EME - diciembre 2008
música
8 llevó al sello a aumentar supresencia en mu-
DICIEMBRE
2008
Las mejores portadas de Putumayo,
por Nicola Heindl, su diseñadora
Nicola Heindl, la diseña-
15 AÑOS DE PUTUMAYO, la discográfica que dio un altavoz al mundo.
dora de las carátulas de los
discos de Putumayo, ha
elegido para «EME» las
que son sus mejores obras
y las ha acompañado de
sus comentarios.
Su primer trabajo para la
discográfica lo hizo cuan-
do aún estaba en una de
las tiendas de ropa de Dan
Storper: «Dan tenía mu-
chas ganas de hacer un CD
de música del mundo. Por
aquel entonces ninguno
imaginamos que 15 años
después seguiríamos ha-
ciéndolos”. Aquella pintu-
ra enorme creada en el
suelo de una amiga fue to-
mando formas diferentes y
marcando un estilo que
queda especialmente mar-
cado en los siguientes tra-
bajos: «La cubierta para
“Arabic Groove” fue bas-
tante difícil porque hubo
muchísimos cambios. Re-
cuerdo que vivía en Barce-
lona, por aquel entonces
estaba embarazada de
nueve meses y andaba co-
mo un pato por Las Ram-
blas con un montón de li-
bros de arte y arquitectura
árabe. ¡Cómo voy a olvidar
esa portada, si rompí
aguas cuando estaba toda-
vía trabajando en ella!
Después, y aún viviendo
en Barcelona, hice “Rum-
ba Flamenco”. Para inspi-
rarme viajé a Sevilla y Ma-
drid y creo que logré captar
el carácter en las caras. En
“African Groove” pensé
sólo en una cabeza, un
concepto sencillo. Lo que
finalmente varió es el fon-
do: yo lo quería blanco, pe-
ro lo cambiamos al ver las
ideas con el equipo de Pu-
tumayo. Y, por último, para
“Afro-Latin Party” adquirí
un compromiso muy fuerte
y mostré la tensión sexual.
Parece que lo logré».
Arabic Groove
POP Y NUEVAS TENDENCIAS DE LA
MÚSICA ÁRABE
15,95 euros
Rumba Flamenco
POR TODO EL MUNDO
15,95 euros
African Groove
SONIDO MODERNO FUSIONADO CON
LAS TRADICIONES AFRICANAS
15,95 euros
Afro-Latin Party
INFLUENCIAS DE LOS RITMOS
AFRO-ANTILLANOS EN LA MÚSICA
CONTEMPORÁNEA
15,95 euros
P.MANZANARES
Putumayo, los
oídos del mundo
Dan Storper, fundador de la discográfica,
no imaginó que la idea que despertó
en él la música del grupo africano Kotoja
en Golden Gate Park llegaría
a vivir 15 años... y lo que queda
Fue durante un paseo en 1991. Al escuchar
esa música, Dan Storper quedó paralizado por
su estimulante sonido. La «chispa» que produ-
jo esa sensación generó un cortocircuito en su
cerebro que arrancó el motor de las ideas: Pu-
tumayo World Music nacía como una platafor-
ma para dar a conocer los alegres sonidos in-
ternacionales que lo habían movilizado por
aquellos días. Si bien es cierto que, antes de
esto, y tras realizar dos viajes a Sudamérica,
Storper había inaugurado Putumayo, una pe-
queña tienda situada en Manhattan que vendía
artesanías y ropa de distintos países, bautizada
con el nombre de un valle y río colombiano.
Con el éxito obtenido en 1984, comenzó a ven-
der y diseñar ropa y artesanías a otras bouti-
ques. Putumayo se expande para convertirse
en una cadena de siete tiendas y consigue que
«Vogue», «Mademoiselle» y otras revistas de
moda incluyan regularmente en sus páginas su
ropa y sus accesorios, denominándolo el «look
Putumayo». Phoebe Cates, Andie MacDowell y
Suzy Amis fueron sus primeras modelos. Pero
la música le llevaría mucho más allá: «Nunca
olvidaré el momento en el que me encontré con
gente de todas las edades y culturas bailando la
música de esta divertida banda africana. Su
música fue la base de lo que sería el eslogan de
Putumayo World Music: “Garantizado para ha-
certe sentir bien”. Es muy emocionante que
ahora estemos en plena celebración de nues-
tros 15 años de existencia, las 15 oficinas que
se abrieron en todo el mundo y los más de 20
millones de CDs vendidos. No podría imaginar
un CD más apropiado que “African Party” co-
mo un homenaje a la música que me inspiró a
crear la compañía», explica el propio Storper
emocionado mientras nos desvela que en ese
álbum podremos escuchar al grupo inspirador.
pmanzanares@unidadeditorialrevistas.es
lo de vida con sello propio. La apertura en 2000
de Putumayo Europe, en Hilversum, Holanda,
le permitió a la compañía relacionarse con la
escena musical y comercial europea. De este
modo, la expansión de Putumayo Internacional
«PUTUMAYO KIDS» TIENE COMO OBJETIVO
ENSEÑAR A LOS NIÑOS OTRAS CULTURAS A
TRAVÉS DE LA MÚSICA, POR LO QUE FUE
PREMIADO CON EL «PARENT´S CHOICE AWARDS» 9
chos países de Sudamérica, Asia, África y DICIEMBRE
Oceanía. Un interesantísimo proyecto que nació en 2002 campaña de concienciación y de recaudación 2008
Desde aquel primer Festival de Cantautores de con el objetivo de enseñarles a los niños sobre de fondos para ayudar a músicos y demás afec-
Nueva York en el Carnegie Hall como apoyo al otras culturas a través de una música del mun- tados por el huracán. Entre otras organizaciones
lanzamiento del CD «Shelter», en 1994, ha llo- do divertida y con ritmo. Desde el lanzamiento solidarias que reciben aportes de Putumayo fi-
vido mucho, pero hay que recordar que se pre- del exitoso CD «World Playground» en 1999, guran Oxfam America, Mercy Corps y Search
sentaron 28 artistas, lo que fue el mayor núme- «Putumayo Kids» se consolidó como uno de for Common Ground.
ro de intérpretes solistas reunidos en la historia los principales sellos discográficos infantiles del Por todo, y por esos 15 años, sólo nos resta feli-
de ese escenario. El éxito fulgurante ya era un mundo, recibiendo elogios y distinciones por citarles y desearles que cumplan muchos más.
hecho, pero siguió creciendo y, dos años más parte de «Parents’ Choice Awards» (Premios
tarde, Putumayo publica el CD «One World», Elección de los Padres) y la «National Parenting
que incluye a Bob Marley, Gipsy Kings y Peter Publications Association» (Asociación Nacional
Gabriel y organiza el «Festival One World» en el de Publicaciones para Padres), entre otros.
Monumento a Washington con la participación Con una colección en permanente crecimiento
de cuatro de los grupos incluidos en el álbum. y cuadernos de actividades multiculturales,
Y suma y sigue, porque durante el verano, cua- «Putumayo Kids» provee a los niños de música
tro títulos de la discográfica aparecen en la lista alegre y festiva, culturalmente auténtica, acom-
de los 15 primeros álbumes de música del pañada de notas explicativas educativas. Más
mundo de la revista «Billboard» y comienza tarde, en 2007, la compañía producirá su pri-
una serie de 10 álbumes consecutivos que fi- mer vídeo musical para niños con Asheba pa-
guraron en ese listado. Storper decide vender la ra el CD «Animal Playground» y producirá
empresa de ropa y concentrarse únicamente «Animal Playground Tour», que recorrerá
en la compañía discográfica. Tanta música te- 28 ciudades.
nía que traducirse en algo más, así que, en el Finalmente, aunque 15 años dan para
año 2000, nace la «Putumayo World Music muchas historias, comentar que esta
Hour», el primer programa sindicalizado dedi- discográfica, además de unirnos a los
cado a la música del mundo que es actualmen- cinco continentes bajo el paraguas de los
te emitido en más de 150 estaciones de radio ritmos enraizados en las pieles de sus habitan-
comerciales y no comerciales de todo el mun- tes, tiene el compromiso asumido por la compa-
do. Un logro poco frecuente. ñía de colaborar con comunidades de los paí-
África, Asia, «Celtic Folk», «Blues», Brasil, «Ca- ses de donde procede la música. Este plan llevó
ribbean/Reggae», Europea, Global, «Groove», a Putumayo a contribuir con más de un millón
Latina, Louisiana, «Lounge», Medio Este y «Pu- de dólares a importantes organizaciones sin áni-
tumayo Kids» son las áreas en las que se ha es- mo de lucro de todo el mundo. Tras el paso del
pecializado. De hecho, esta última es algo más. huracán Katrina, Putumayo se embarcó en una
Es más, el primer sitio donde la música empezó
a cambiar fue en una de sus tiendas. A su re-
greso de un viaje a Nueva York, Dan consideró
inapropiada la música que sonaba en una de
ellas y comenzó a seleccionar otra máss acorde
con el espíritu que vendía. Debido a que los
clientes habitualmente se interesaban y le pre-
guntaban acerca de la música, Storper se puso
en contacto con Richard Foos, miembro de la
Social Venture Network y, por entonces, presi-
dente de Rhino Records. Ambos se pusieron de
acuerdo para colaborar en la producción y la
venta de CDs que compilarían música del mun-
do. Desde entonces hasta ahora, miles de pun-
tos de venta no tradicionales en más de 100
países ofrecen al mundo las músicas de sus en-
trañas. De este modo, esta discográfica es con-
siderada la pionera y líder a la vez en el desarro-
PUTUMAYO COMENZÓ
SIENDO UNA TIENDA
DE ROPA CON CLIENTES
COMO DIANE KEATON
O MIA FARROW
llo del mercado no tradicional. Una gran parte
de su público está interesado en viajes, en otras
culturas y en expresiones artísticas. Para llegar
a estos consumidores, Putumayo creó una red
patentada de más de 3.500 tiendas de libros,
regalos, ropa, café y otros comercios especiali-
zados donde se escuchan y venden sus CDs,
además de mantener su fuerte presencia en
tiendas de discos convencionales.
La distribución de los CDs de Putumayo en más
de 100 países amplía la visión de Storper de es-
tablecer una empresa global que marca un esti-