DATI INDIVIDUALI

1) Quale professione svolgevi prima del 6 Aprile 2009?

1
50 1_NESSUNA RISPOSTA 0% 0
10 40 2 2_IMPIEGATO 17,64 % 39
30 3_STUDENTE 20,36 % 45
20
9 3 4_OPERAIO 15,38 % 34
10
0
5_CASALINGA 16,74 % 37
6_LIBERO PROFESSIONISTA 6,33 % 14
8 4
7_IMPRENDITORE 1,80 % 4
8_ALTRO 3,61 % 8
7 5
9_PENSIONATO 17,19 % 38
6 0,90 % 2
10_DISOCCUPATO

Va considerato che il numero degli studenti è in realtà più alto visto che il campione
scelto non prende il considerazione i bambini con età inferiore ai 10 anni.

2) La tua professione è rimasta la stessa dopo il 6 aprile 2009?

1
200

150

100
1_NESSUNA RISPOSTA 0% 0
50
2_SI 87,90 % 189
0
3_NO 12,10 % 26

3 2
3) Se No, qual’è la tua professione ora?

1
50
1_NESSUNA RISPOSTA 0,45 % 1
10 40 2 2_IMPIEGATO 16,74 % 37
30 3_STUDENTE 19,45 % 43
20
9 3 4_OPERAIO 11,37 % 24
10
5_CASALINGA 17,64 % 39
0
6_LIBERO PROFESSIONISTA 5,42 % 12
8 4
7_IMPRENDITORE 1,80 % 4
8_ALTRO 6,33 % 9
7 5
9_PENSIONATO 17,64 % 39
6 10_DISOCCUPATO 3,61 % 14

Il tasso di disoccupazione all’interno della popolazione attiva ( esclusi pensionati,

studenti, casalinghe ) è passato dal 1,98% ( pre 6 aprile 2009) al 13,86% ( post 6 aprile
2009 ).

4) In quale quartiere abitavi prima del 6 aprile 2009?

1_NESSUNA RISPOSTA 0,46 % 1
2_PETTINO 36,26 % 78
1
20 80 2 3_CESE DI PRETURO 4,18 % 9
19 3 4_S.SISTO 5
60 2.32 %
18 4
40 5_BELVEDERE 2,32 % 5
17 5 6_CENTRO STORICO 20,00 % 43
20

16 0 6 7_S.ANTONIO 1,39 % 3
8_CENTRO 6,97 % 15
15 7
9_S.GIULIANO 2,32 % 5
14 8
10_S.MARCIANO 1,39 % 3
13 9
12 10 11_VALLE PRETARA 2,32 % 5
11
12_PRETURO 4,18 % 9
13_S.BARBARA 6,51 % 14
14_ARISCHIA 0,46 % 1
Il 36,44 % della popolazione considerata
15_BAGNO 2,32 % 5
proviene dal quartiere di Pettino.
Il 20 % dal Centro Storico. 16_VILLA GIOIA 0,93 % 2
17_S.MARIA DI FARTA 2,79 % 6
18_PINETA SIGNORINI 0,93 % 2
19_S.FRANCESCO 0,93 % 2
20_PILE 0,93 % 2
5) Cosa ti manca del tuo vecchio quartiere?

1
120
1_NESSUNA RISPOSTA 1,32 % 6
100
7 80 2 2_VICINATO 26,04 % 118
60
3_NEGOZI/LOCALI 24,94 % 113
40
20 4_PAESAGGIO 13,02 % 59
0
5_SERVIZI 21,41 % 97
6 3
6_PARROCCHIA 9,93 % 45
7_ALTRO 3,31 % 15

5 4

E’ evidente l’importanza che i servizi costituiscono nella normale vita della

popolazione sia da un punto di vista funzionale sia come amplificatori della vita
sociale.

6) Cosa NON ti piaceva del tuo vecchio quartiere?

1
120 1_NESSUNA RISPOSTA 54,33 % 119
100
2_VICINATO 8,21 % 18
7 80 2
60 3_NEGOZI/LOCALI 5,02 % 11
40
20
4_PAESAGGIO 5,47 % 12
0 5_SERVIZI 10,95 % 24
6 3
6_PARROCCHIA 1,36 % 3
7_ALTRO 14,61 % 32

5 4

Circa la metà della popolazione non risponde a questa domanda, lasciandoci

intendere che il quartiere di provenienza non avesse nessun problema. Questo
dato, probabilmente, è da attribuire ad un fattore emozionale determinato della
perdita del proprio quartiere di provenienza. All’interno della risposta N°7 i problemi
maggiormente rilevati sono il traffico e la mancanza di parcheggi per i residenti.
7) La casa dove abitavi prima era di tua proprietà?

1
200
1_NESSUNA RISPOSTA 0,46 % 1
150
2_SI 75,23 % 161
100
3_NO 24,29 % 52
50

3 2

LA NUOVA SISTEMAZIONE

8) Cosa ti piace del Progetto C.A.S.E. ?

1
200 1_NESSUNA RISPOSTA 1,69 % 6
150 2_ALLOGGI 45,89 % 162
6 100 2 3_AREE COMUNI 18,98 % 67
50 4_PAESAGGIO 26,62 % 94
0 5_LA COLLETTIVITA’ 5,66 % 20
6_ALTRO 1,13 % 4
5 3

Gli alloggi del Progetto C.A.S.E. risultano essere soddisfacenti . Una qualità aggiunta
sembra essere il paesaggio; a tal proposito riteniamo opportuno potenziale questo
aspetto.
9) Qualità degli alloggi del Progetto C.A.S.E. :

1 1_NESSUNA RISPOSTA 1,80 % 4

120
100 2_OTTIMA 27,47 % 61
80
3_BUONA 51,80 % 115
6 60 2
40 4_SUFFICENTE 13,96 % 31
20
5_SCARSA 2,70 % 6
0
6_INSUFFICIENTE 2,25 % 5

5 3

L’80% del campione analizzato ritiene che la qualità degli alloggi sia buona.
Questo valore è in contraddizione con le risposte del quesito 24, evidenziando che il
concetto di progettazione e quello di manutenzione vengono visti come elementi
distinti.

10) Ci sono spazi sufficienti dedicati ai bambini ?

1
200

150 1_NESSUNA RISPOSTA 3,37 % 8

100 2_SI 78,50 % 168
50 3_NO 17,75 % 38
0

3 2

Gli spazi dedicati ai bambini sono due piccole aree attrezzate all’aperto
difficilmente utilizzabili nei periodi invernali.
11)Il cambio di residenza ha reso più difficile mantenere i
rapporti con parenti ed amici?

1
150
1_NESSUNA RISPOSTA 0,46 % 1
100
2_SI 69,44 % 150
50 3_NO 30,09 % 65

3 2

12) Quanti km percorri per andare a lavoro o a scuola ?

1
100
80
1_NESSUNA RISPOSTA 26,63 % 57
60 2_0 - 5 km 7,47 % 16

5
40
2 3_5 - 15 km 41,12 % 88
20
4_15 - 50 km 20,56 % 44
0
5_più di 50 km 4,20 % 9

4 3

Gli spostamenti più frequenti risultano quasi nella norma (soprattutto nel campo
lavorativo). Un dato emerso parlando con la popolazione è la mancanza di
collegamenti pubblici tra le residenze e i luoghi in questione.
13) Dove fai di solito la spesa?

1
200
1_NESSUNA RISPOSTA 6,91 % 17
150
2_CENTRO COMMERCIALE 65,85 % 162
100
5 2 3_VENDITORI AMBULANTI 5,28 % 13
50
4_PICCOLI NEGOZI 14,63 % 36
0
5_ALTRO 7,31 % 18

4 3

I centri commerciali, oltre a soddisfare le esigenze commerciali, sono diventati a

detta di molti il nuovo e unico punto di ritrovo.

14) Quanti km percorri per andare a fare la spesa?

1
100
80 1_NESSUNA RISPOSTA 9,21 % 21
60 2_0 - 5 km 9,64 % 22
40
5 2 3_5 - 15 km
20 24,12 % 55
0 4_15 - 50 km 42,54 % 97
5_più di 50 km 14,47 % 33

4 3

La risposta più frequente a questa domanda risulta inaspettata poiché il Progetto

C.A.S.E. è nelle vicinanze di diversi esercizi commerciali.
15) Con quali mezzi ti muovi per andare a lavoro,fare la spesa,
o andare a scuola?

1
200 1_NESSUNA RISPOSTA 3,33 % 8
150 2_MEZZO PRIVATO 71,66 % 172
6 100 2 3_AUTOBUS 22,50 % 54
50 4_BICICLETTA 0,41 % 1
0 5_TRENO 1
0,41 %
6_ALTRO 1,66 % 4
5 3

Il mezzo privato rimane ancora il più usato anche in relazione alla limitata
presenza di sistemi di trasporto alternativi.

16) Come reputi il servizio di trasporto pubblico ?

1
60 1_NESSUNA RISPOSTA 3,61 % 8
50 2_OTTIMA 5
7 40 2
2,26 %
30 3_BUONA 11,76 % 26
20
10
4_SUFFICENTE 24,43 % 54
0 5_SCARSA 31
14,02 %
6 3
6_INSUFFICIENTE 17,64 % 39
7_NON SO 26,24 % 58

5 4

Il servizio risulta pressocchè sufficiente per quanto riguarda le linee già esistenti.
La richiesta più frequente fatta dalla popolazione e quella di aumentare le linee
e rendere i collegamenti più veloci in seguito alla nuova conformazione della
città.
17) Come occupavi le tue ore libere prima del 6 aprile 2009 ?

1
100 1_NESSUNA RISPOSTA 1,85 % 6
80 2_SPORT 21,98 % 71
60
6 2 3_TEATRO/CINEMA 10,83 % 35
40
20 4_RELAX ALL’ARIA APERTA 30,34 % 98
0 5_SHOPPING 19,50 % 63
6_ALTRO 15,47 % 50
5 3

18) Come occupi le tue ore libere adesso ?

1
100 1_NESSUNA RISPOSTA 6,41 % 17
80 2_SPORT 18,49 % 49
60
6 2 3_TEATRO/CINEMA 4,15 % 11
40
20 4_RELAX ALL’ARIA APERTA 24,9 % 66
0 5_SHOPPING 38
14,33 %
6_ALTRO 31,69 % 84
5 3

Prima del 6 aprile il campione occupava le sue ore libere con varie attività, ora
molti hanno rinunciato alle loro passioni trascorrendo più tempo in casa ( tv,
letture,ecc.) o all’aria aperta. Quest’ultimo dato non è da considerarsi
prettamente positivo poiché dettato dall’impossibilità di svolgere altre attività.
19) Pratichi attività sportiva ?

1
150
1_NESSUNA RISPOSTA 0% 0
100 29,38 % 62
2_SI
50 3_NO 70,62 % 149

3 2

Le risposte negative sono state nettamente superiori. Se consideriamo che il

36,5% del campione intervistato ha più di 50 anni e che ai bambini sotto i 10
anni non è stato sottoposto il questionario, vediamo che circa della metà della
popolazione svolge attività sportiva.
Dobbiamo anche considerare che tale percentuale oggi è fortemente
influenzata dalla mancanza di alcune attrezzature sportive.

20) Fai sport legati alla montagna ?

1
200
1_NESSUNA RISPOSTA 0% 0
150

100 2_NO 89,71 % 192

50 3_SI 10,29 % 22
0

3 2

Solo una piccola percentuale del campione pratica attività sportive legate alla
montagna (sci, trekking, snowboard).

Sarebbe interessante incentivare il rapporto con la natura anche con altre

attività ad essa legata e non strettamente sportive.
21) Hai intenzione di andare via dal Progetto C.A.S.E.?

1
150
1_NESSUNA RISPOSTA 1,39 % 3
100 68,83 % 148
2_SI
50 3_NO 29,76 % 64
0

3 2

Le risposte affermative sono riconducibili soprattutto a persone che hanno una

casa di proprietà.

Va sottolineato che molti giovani, pur dichiarando di avere una casa di

proprietà, desiderano restare a vivere negli alloggi del progetto C.A.S.E.

22) Se SI, dove vorresti andare?

1
150
1_NESSUNA RISPOSTA 1,85 % 52
100
2_TORNARE A CASA 21,98 % 145
5 50 2 3_ALTRA FRAZIONE 3
10,83 %
0 4_ALTRA CITTA’ 21,98 % 17
5_ALTRO 10,83 % 2

4 3

La percentuale della risposta N°4 oggi non è rilevante ma, se la città non
dovesse “ripartire” entro pochi anni, in molti hanno espresso l’intenzione di voler
emigrare.
23)In quanti anni pensi che riuscirai a tornare nella tua casa?

1
120
100 1_NESSUNA RISPOSTA 6,01 % 13
80
60 2_0 a 5 anni 54,62 % 118
5 40 2
20
3_da 5 a 10 anni 21,29 % 46
0 4_da 10 a 15 anni 8,79 % 19
5_oltre 15 anni 9,25 % 20

4 3

In molti rispondendo da o a 5 anni hanno sottolineato che in realtà si tratta solo

di una speranza poiché hanno molti dubbi al riguardo.

SUGGERIMENTI

24) Cosa aggiungeresti o miglioreresti degli alloggi del Progetto C.A.S.E.?

1
140 1_NESSUNA RISPOSTA 56,36 % 124
120
8 100 2 2_BALCONI 3,63 % 8
80
60 3_GARAGE 0,45 % 1
40
20 4_CENTRO SOCIALE 1,36 % 3
7 0 3
5_AMPLIARE I VANI 10,45 % 23
6_NULLA 1,81 % 4
6 4 7_SERVIZI 10,90 % 24
7_RIFINITURE E 15,00 % 33
5 MANUTENZIONE

Questa è l’unica domanda a risposta aperta.

124 persone non hanno risposto poiché non aggiungerebbero niente agli alloggi.
I problemi maggiori riscontrati sono quelli legati agli spazi ridotti e alla
manutenzione (date le rifiniture scadenti) già necessaria.
25) Quali servizi aggiungeresti?

1
150

100
1_NESSUNA RISPOSTA 4,26 % 14
5 50 2
2_SOCIALI 31,70 % 104
0
3_COMMERCIALI 43,29 % 142
4_CULTURALI 19,20 % 63
5_ALTRO 1,52 % 5
4 3

26) Quali servizi commerciali inseriresti?

1
140
120 1_NESSUNA RISPOSTA 2,03 % 9
7 100 2
80 2_EDICOLA-TABACCHI 30,09 % 133
60
40 3_MINI-MARKET 20,36 % 90
20
0 4_UFFICIO POSTALE 9,72 % 43
6 3
5_PICCOLI NEGOZI 16,96 % 75
6_BAR-PUB-RISTORANTI 19,23 % 85

5 4 7_ALTRO 1,58 % 7

27) Quali servizi socio-culturali inseriresti ?

1 1_NESSUNA RISPOSTA 5,58 % 22

80
9 60 2 2_CHIESA 11,42 % 45
40 3_BIBLIOTECA 10,92 % 43

8 20 3 4_PIAZZA 12,43 % 49
0 5_LUDOTECA 5,07 % 20
6_CENTRO SOCIALE 18,02 % 71
7 4
7_TEATRO-CINEMA 19,03 % 75
8_ATTREZZATURE SPORTIVE 17,00 % 67
6 5
9_ALTRO 0,50 % 2

I servizi prioritari richiesti sono quelli commerciali e di aggregazione sociale.

28) Secondo te è importante durante la ricostruzione
della città ridurre l’impatto ambientale attraverso
l’adozione di energie rinnovabili, contenimento
energetico, materiali eco-compatibili, ecc. ?

1
200

150

100
1_NESSUNA RISPOSTA 8,87 % 19
50

0
2_SI 88,31 % 189
3_NO 2,80 % 6
3 2

Le risposte negative sono state pochissime ma è importante sottolineare la loro

fascia di età compresa tra i 20 e i 40 anni.

29) Se SI, con quale impegno compatibilmente con gli sforzi

per la ricostruzione “tradizionale”?

1
100
80 1_NESSUNA RISPOSTA 12,84 % 28
60
6 2 2_TOTALE
40 39,90 % 87
20 3_ALTO 35,77 % 78
0
4_MEDIO 10,55 % 23
5_BASSO 0,45 % 1
5 3
6_SCARSO 0,45 % 1

L’impegno che i cittadini si aspettano rispetto ad una ricostruzione

“consapevole ” è alto-totale.
Risultato per noi inatteso considerando l’età media del campione analizzato.
30) Come miglioreresti la mobilità dei cittadini ?

1 1_NESSUNA RISPOSTA 3,74 % 13

100
80 2_AUMENTARE LE FERMATE 28,81 % 100
60 DELL’AUTOBUS
6 2
40 3_AMPLIARE LE STRADE 27,66 % 96
20
4_USARE LA FERROVIA 14,98 % 52
0
COME METROPOLITANA
DI SUPERFICIE
5 3 5_AUMENTARE LE PISTE 19,02 % 66
CICLABILI E PEDONALI
6_ALTRO 5,76 % 20
4

Le risposte più frequenti sono la N°2 e 3 probabilmente legate ai problemi attuali

di mobilità e alla carenza dei trasporti pubblici.
In questo caso bisognerà sensibilizzare ulteriormente la popolazione riguardo a
forme di mobilità alternativa (piste ciclo-pedonaili, metropolitana di superficie...).

CITTADINANZA

31) Reputi utile un punto informativo all’interno del tuo nuovo

quartiere in modo da poterti informare sui processi
in corso nella tua città ?

1
200

150

100
1_NESSUNA RISPOSTA 5,60 % 12
50

0 2_SI 82,71 % 177

3_NO 11,69 % 25
3 2
32) Attraverso quali mezzi di comunicazione ti tieni aggiornato ?

1
150

100 1_NESSUNA RISPOSTA 1,00 % 4

6 2
50
2_GIORNALI 32,25 % 130
3_TV 37,22 % 150
0
4_INTERNET 26,30 % 106
5_ASSEMBLEE CITTADINE 1,73 % 7
5 3
6_ALTRO 1,48 % 6

33) Pensi che la partecipazione dei cittadini sia indispensabile

per la rinascita della città ?

1
200

150
1_NESSUNA RISPOSTA 1,85 % 4
100
2_SI 83,35 % 193
50

0 3_NO 8,79 % 19

3 2

34) Se Si, in quali forma ?

1 1_NESSUNA RISPOSTA 7,05 % 23

100
2_ASSEMBLEE DI QUARTIERE 29,75 % 97
80
7 60 2
3_CONSIGLI COMUNALI 20,55 % 67
40 PRESSO LE C.A.S.E.
20
0
4_CONSIGLI COMUNALI 17,48 % 57
APERTI PRESSO IL PRESIDIO
6 3
DI PIAZZA DUOMO
6_FORME STRAORDINARIE DI 22,08 % 72
PARTECIPAZIONE CIVICA
5 4 ALLE DECISIONI

7_ALTRO 3,06 % 10
Tutte le forme d partecipazione sembrano essere interessanti quasi nella stessa
misura.
35) Hai stretto amicizia con gli altri abitanti del Progetto C.A.S.E.?

1
120
100
80
60
40 1_NESSUNA RISPOSTA 2,83 % 6
20
0 2_SI 50,47 % 107
3_NO 46,70 % 99
3 2

Circa il 50% della popolazione ha dichiarato di non aver stretto rapporti di

amicizia con gli altri abitanti del Progetto C.A.S.E. (anche se provengono quasi
tutti dagli stessi quartieri). Questo fattore è dato soprattutto dalla mancanza di
spazi per la socializzazione e la collettività.
In molti hanno definito il quartiere come “dormitorio”.

36)Che tipo di rapporto hai con gli abitanti delle frazioni di

Cese e di Preturo?

1
60
50
40 1_NESSUNA RISPOSTA 1,40 % 3
6 30 2
20 2_OTTIMA 14,00 % 30
10
0
3_BUONA 28,00 % 60
4_SUFFICENTE 16,25 % 35

5 3 5_SCARSA 16,25 % 35
6_INSUFFICIENTE 24,40 % 52