P. 1
Alroya Newspaper 3-6-2010

Alroya Newspaper 3-6-2010

Views: 80|Likes:
منشور بواسطةAlroya Newspaper

More info:

Published by: Alroya Newspaper on Jun 03, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/14/2014

pdf

text

original

17 ........................ 11 ,10 ...

ةحايس� قحلم
äÉ¡LƒdG Oóëj zâfÎf’G{
k
äÉ¡LƒdG Oóëj zâfÎf’G{ äÉ¡LƒdG Oóëj zâfÎf’G{
É«ŸÉY á«MÉ«°ùdG
دوــعي يــتاوللا س�اــبع
موــيلا طقـــس�م ىـلإ موــيلا طقـــس�م ىـلإ موــيلا طقـــس�م ىـلإ
www.alroya.info
¢ù«ªÿG
»FÉ£dG ”ÉM
ريرحتلا س�يئر ماعلا ريدلا
م2010 ƒ«fƒj 3 قفاولا ـه 1431 ةيناثلا ىدامج نم 20
(139( ددعلا
Thursday 3 - June 2010
issue No (139)
ً
اوـج ةيـص�م ناكـص� ءلـجإاو .. ةنطلـص�لاب ري »تـف« راـص�عإلا
ةسيب 200
ةيؤ و ةيؤ ةيؤ ر ..ةايلا وو
áëØ°U 20
2
رس�نلاو ةفاحس�لل ايؤورلا ةس�س�ؤوم نع ردس�ت ةلماس� ةيداس�تقا ةيموي
»ىفطص�م دمم/ريوص�ت« خيص »ىفطص�م دمم/ريوص�ت« خي »ىفطص�م دمم/ريوص�ت« خي �لا مر صص ص �لا مر �لا مر �ب س�مأ صص�ب س�مأ �ب س�مأ امهئاقل للخ يرص�لا س�يئرلاو ناطلص امهئاقل للخ يرص�لا س�يئرلاو ناطل امهئاقل للخ يرص�لا س�يئرلاو ناطل �لا ةللج صص
زيزعت ناثحبي يرص�لا س�يئرلاو ناطلص زيزعت ناثحبي يرص�لا س�يئرلاو ناطل زيزعت ناثحبي يرص�لا س�يئرلاو ناطل �لا ةللج صص
ةيلودلاو ةيميلقإلا تادجتص ةيلودلاو ةيميلقإلا تادجت ةيلودلاو ةيميلقإلا تادجت �لاو ةيئانثلا تاقلعلا صص
ةينامعلا - خيش�لا مرش�
ناطلس�لا ةــ ناطلس�لا ة ناطلس�لا ةلا ــ ــ ــ لا لالا ب ــ ــ ــ لا ب لا بحا ــــ ــســ حا حا � ةر ــســ ــســ ــســ � ةر � ةر � ــســ ــســ ــ ��ح ى ــــ ــ ح ى ح ىق ــــ ــ ققت ــــ ــ تتلا ــــ
هاعرو لا هظفح - مظعلا ديعس� نــ هاعرو لا هظفح - مظعلا ديعس� ن هاعرو لا هظفح - مظعلا ديعس� نب س ــ ــ ــ ب س ب س�و ــ ــ ــ �و �وبا ــ ــ ــ با با ق ــ ــ
كرابم ينس�ح دمم س�يئرلا ةماخف هيخأ ا كرابم ينس�ح دمم س�يئرلا ةماخف هيخأ كرابم ينس�ح دمم س�يئرلا ةماخف هيخأب - اا
رقب كــ رقب ك رقب كلذو ،ةيبرعلا ر ــ ــ س لذو ،ةيبرعلا ر لذو ،ةيبرعلا ر �م ةيروهمج س�يئر سس
رهظ خيس رهظ خي رهظ خي �لا مر سس ــســ �لا مر �لا مر � ة ــســ ــســ ــ � ة � ةن ــ ــ ــ ننيد ــ ــ ــ يد يدب هتماخف تا ــ ــ ــ ب هتماخف تا ب هتماخف تابا ــ ــ ــ با با ق ــ ــ ــ ققم ــ ــ
. س�مأ ا . س�مأ . س�مأ
لاخ ير اا ــســ خ ير خ ير � ــســ ــســ ــ ��لا س�يئرلا ةماخف ب ــ ــ ــ لا س�يئرلا ةماخف ب لا س�يئرلا ةماخف بحر د ــ ــ ــ حر د حر دقو ــ ــ
موقي يذلا مظعلا ناطلس�لا ةلاج هيخأ اا ا ج هيخأ ج هيخأب ءاقللا اا
اينمتم ةيبرعلا رس اينمتم ةيبرعلا ر اينمتم ةيبرعلا ر �م ةيروهمل ة سس س �م ةيروهمل ة �م ةيروهمل ة �اخ ةرايزب سس
لاخ تو.ةبيط ةماقإ ااخ تو.ةبيط ةماقإ خ تو.ةبيط ةماقإ قفارلا دفوللو هتل خ تو.ةبيط ةماقإ خ تو.ةبيط ةماقإ ال اا
س�ارعتس�او ة سس ـــ �ارعتس�او ة �ارعتس�او ة يدو ـــ ـــ ـــ يدو يدو لا ث ـــ ـــ ـــ لا ث لا ث يدا ـــ ـــ ـــ يدا يدا حألا لدا ـــ ـــ ــ حألا لدا حألا لدا ب ــ ــ ــ بب ت ءا ــ ــ ــ ت ءا ت ءا ق ــ ــ ــ ققل ــ ــ ــ لل لا ــ ــ
نيدلبلا طبرت يتلا ةبيطلا ةيوخألا تاقاعلا اا
ال تلاجلا فلتم ف اهزيزعت لبس�و يقيقس اجلا فلتم ف اهزيزعت لبس�و يقيق اجلا فلتم ف اهزيزعت لبس�و يقيق �لا سس
يرس ير ير �لاو نامعلا يبع سس س �لاو نامعلا يبع �لاو نامعلا يبع �لا حلا سس س �لا حلا �لا حلا �م ةمدخ هيف سس
يتلا تادجتس�لا ثحب لإ يتلا تادجتس�لا ثحب لإ يتلا تادجتس�لا ثحب لإ ةفاس ةفا ةفا �إلاب ،يقيق سس س �إلاب ،يقيق �إلاب ،يقيق �لا سس
.ةيلودلاو ةيميلقإلا ناتحاس�لا اهدهس .ةيلودلاو ةيميلقإلا ناتحاس�لا اهده .ةيلودلاو ةيميلقإلا ناتحاس�لا اهده �ت سس
دومح نــ دومح ن دومح نب يلع ديس�لا لا ــ ــ ــ ب يلع ديس�لا لا ب يلع ديس�لا لا ع ــ ــ ــ ععم ءا ــ ــ ــ م ءا م ءا ق ــ ــ ــ ققل ــ ــ ــ لللا ر ــــ س لا ر لا ر �ح سس
ناطلس�لا طاــ ناطلس�لا طا ناطلس�لا طاب ــ ــ ــ بب لا ناو ــ ــ ـــ لا ناو لا ناو يد ر ـــ ـــ ـــ يد ر يد ر يزو يديعس�وبلا ـــ ـــ
يرمعلا دــ يرمعلا د يرمعلا دجا ــ ــ ــ جا جا م ن ــ ــ ــ م ن م نب ي ــ ــ ــ ب ي ب يل ــ ــ ــ لل ع لوأ ــ ــ ا ع لوأ ع لوأ قــ ققير ــ ــ ــ ير يرف ــ ــ ــ ففلا لا ــ ــ ــ لا لا لا لا ع ــ ــ ــ عع مو ــ ــ
نب فــ نب ف نب فس ــ ــ ــ سس �و ــ ــ ــ �و �وي لا ــ ــ ـــ ي لا ي لا ع ـــ ـــ ـــ عع مو نا ـــ ـــ ــ مو نا مو نا ط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــ لل س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� لا ب ــ ــ ــ لا ب لا بت ــ ــ ــ تت ك ــ ــ ــ كك لا ر ــ ــ ــــ لا ر لا ر يزو ــــ ــــ
نوؤ وس نوؤ نوؤ �لا نع لوؤ وس وس و �لا نع لوؤ �لا نع لوؤ س�لا ريزولا لادبع نب يولع وو
يكم يبنلادبع نــ يكم يبنلادبع ن يكم يبنلادبع نب د ــ ــ ــ ب د ب دم ــ ــ ــ ممحأ ــ ــ ا حأ حأ لاــ لا لا ع ــ ــ ــ عع مو ة ــ ــ ــ مو ة مو ةي ــ ــ ــ يي جرا ــ ــ ــ جرا جرا لا ــ ــ
ةرازو ىــ ةرازو ى ةرازو ىل ــ ــ ــ لل ع فر ــ ــ ــســ ع فر ع فر � ــســ ــســ ــ �� لا ي ــ ــ ــ لا ي لا ين ــ ــ ــ نن طو ــ ــ ــ طو طولا دا ــ ــ ــســ لا دا لا دا � ــســ ــســ ــ ��ت ــ ــ ــ تت ق ــ ــ لا رـــ ا ر ا ر يزو ـــ ـــ
معنلادبع نـــ معنلادبع ن معنلادبع نب ر ـــ ـــ ــ ب ر ب رم ــ ــ ــ ممع رو ــ ــ ــ ع رو ع رو ت ــ ــ ــ تت كد ــ ــ ــ كد كد لا لا ــ ــ ـــ لا لا لا لا ع ـــ ـــ ـــ عع مو ة ـــ ـــ ــ مو ة مو ة ي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا لا ــ ــ
ناطلس�لا ةــ ناطلس�لا ة ناطلس�لا ةلا ــ ــ ــ لا لال ــ ــ ســ�ا ســ ســ ــ �ا �ا لا را ــ ــ س لا را لا را �تس�لا يواوز سس ــــ �تس�لا يواوز �تس�لا يواوز لا ــــ ــــ
زيزعلادبع لاـــ زيزعلادبع لا زيزعلادبع لا ع ـــ ـــ ـــ عع مو ة ـــ ـــ ـــ مو ة مو ة ي ـــ ـــ ـــ يي جرا ـــ ـــ ـــ جرا جرا لا ت ـــ ـــ لاــســ اا � ــســ ــســ ــ ��تا ــ ــ ــ تا تال ــ ــ
ناطلس�لا ةلاج را اا س ج را ج را �تس�م س سس ــ �تس�م س �تس�م س�اور ــ ــ ــ �اور �اورلا دمم نب ــ ــ
. ةيفاقثلا نوؤ وس . ةيفاقثلا نوؤ . ةيفاقثلا نوؤ �لل وس وس
2010 ماــعل يـص ماــعل يـ ماــعل يـ �ايـ صص ص �ايـ �ايـ �لا رارقتـ صص ص �لا رارقتـ �لا رارقتـ � صص لا رـص ا رـ ا رـ �ؤ صص و �ؤ �ؤ م يـف اـيبرع ةـيناثلا ةنطلـ وو ص م يـف اـيبرع ةـيناثلا ةنطلـ م يـف اـيبرع ةـيناثلا ةنطلـ �لا صص
ةينامعلا - ةرهاقلا
يذلا يس�ايس�لا رارقتس�لا رس ا ر ا ر �ؤ سس و �ؤ �ؤ م ف ايبرع ناثلا زكرلا ىلع ةنطلس�لا تل وو س م ف ايبرع ناثلا زكرلا ىلع ةنطلس�لا تل م ف ايبرع ناثلا زكرلا ىلع ةنطلس�لا تل �ح سس
فلاحتلا هردــســ فلاحتلا هرد فلاحتلا هرد �أ ــســ ــســ ا �أ �أ يذــ يذ يذلا ــ ــ 2010 ماعل ةيلاعلا ةيكللا قوقل ماعلا رس ماعل ةيلاعلا ةيكللا قوقل ماعلا ر ماعل ةيلاعلا ةيكللا قوقل ماعلا ر �ؤ سس و �ؤ �ؤ لا هنم وو س لا هنم لا هنم �ت سس
ةغللاب نورــ ةغللاب نور ةغللاب نورك ــ ــ ــ كك لإلا هعقوم ىلع هر ــ ــ س لإلا هعقوم ىلع هر لإلا هعقوم ىلع هر �نو ،ار سس ــ �نو ،ار �نو ،ارخؤ ــ ــ وــ خؤ خؤ م ةيكللا قوقح ةيامل لود وــ وــ ــ م ةيكللا قوقح ةيامل لود م ةيكللا قوقح ةيامل لود لا ــ ــ
،يس�ايس�لا رارقتس�لا رس ا ر ا ر �ؤ سس و �ؤ �ؤ م ف ةطقن وو 6ر 9 ىلع ةنطلس�لا تلس ىلع ةنطلس�لا تل ىلع ةنطلس�لا تل �ح دقو. ةيزيلنإلا سس
.ايبرع لوألا زكرلا ف رطق تءاج اميف ،ايلاع 21 زكرلا ف تءاجو
5 ىلع تلس ىلع تل ىلع تل �حو ةيكللا قوقح ر سس س �حو ةيكللا قوقح ر �حو ةيكللا قوقح ر �ؤ سس و �ؤ �ؤ م ف ايبرع عبارلا زكرلا ف ةنطلس�لا تءاجو وو
لوانتي يذلا رس لوانتي يذلا ر لوانتي يذلا ر �ؤ سس و �ؤ �ؤ ملل اقبط ايلاع يث وو اثلاو ناثلا زكرلا ىلع تل اا س ثلاو ناثلا زكرلا ىلع تل ثلاو ناثلا زكرلا ىلع تل �حو ةطقن سس 6ر
لودلا يب اديج اعقوم تققح ةنطلس�لا نأ ا لودلا يب اديج اعقوم تققح ةنطلس�لا نأ لودلا يب اديج اعقوم تققح ةنطلس�لا نأ ريرقتلا دكأ ريرقتلا دكأ ريرقتلا دكأو . لاعلا لوح ةلود ريرقتلا دكأ ريرقتلا دكأ اا ريرقتلا دكأ ريرقتلا دكأ ريرقتلا دكأ ريرقتلا دكأ 125
رارقتس�لاو ءاس او ءا او ءا �قلا ل سس اقتس�ا ير اا ــســ قتس�ا ير قتس�ا ير �ؤ ــســ ــســ وــ �ؤ �ؤ م ةو وــ وــ ــ م ةو م ةو ق لإ ــ ــق لإ ق لإ رظنلاب رــســ رظنلاب ر رظنلاب ر �ؤ ــســ ــســ وــ �ؤ �ؤ لا اهلوانت ي وــ وــ ــ لا اهلوانت ي لا اهلوانت يت ــ ــ ــ تتلا ــ ــ
اهنم ةيعرف تارس اهنم ةيعرف تار اهنم ةيعرف تار �ؤ سس و �ؤ �ؤ م ةدع ةيكللا قوقل يلكلا ر وو س م ةدع ةيكللا قوقل يلكلا ر م ةدع ةيكللا قوقل يلكلا ر �ؤ سس و �ؤ �ؤ لا لوانتيو .اهب يس�ايس�لا وو
قوقلاو يس�ايس�لا رارــ قوقلاو يس�ايس�لا رار قوقلاو يس�ايس�لا رارق ــ ــ ــ ققت ــ ــ ــ تتس ــ ــ ــ سس � ــ ــ لاو ةيفافس او ةيفاف او ةيفاف �لاو نو سس ــ �لاو نو �لاو نونا ــ ــ ــ نا نا ق ــ ــ ــ ققلا مكحو ءا ــ ــ س لا مكحو ءا لا مكحو ءا �قلا ل سس اقتس�ا اا
.اهيغو تاكلتملا ليجس�تو ةيعامتجلا
تلس تل تل �حو تاكلتملا ليجس�ت ر سس س �حو تاكلتملا ليجس�ت ر �حو تاكلتملا ليجس�ت ر �ؤ سس و �ؤ �ؤ م ف وو ايبرع ناثلا زكرلا ف ةنطلس�لا تءاجو
ثيح ،يس�نلا يــب ةاوا يــ يــ ــ ب ةاوا ب ةاوا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��لا ر ــ ــ س لا ر لا ر �ؤ سس و �ؤ �ؤ م ف ةنطلس�لا تزيت امك وو . ةطقن 9ر4 ىلع
امك .. ايبرع ثايــ امك .. ايبرع ثا امك .. ايبرع ثا لاو نامتئ يــ يــ لا ىلع لوس ا ىلع لو ا ىلع لو �لا ثيح نم لوألا زكرلا ف تءا سس ــ �لا ثيح نم لوألا زكرلا ف تءا �لا ثيح نم لوألا زكرلا ف تءا ج ــ ــ
ىلع لوــســ ىلع لو ىلع لو � ــســ ــســ ــ ��لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ة ي ــ ــ ــ يي نا ــ ــ ــ نا نا ك ــ ــ ــ كك مإ ــ ــ ا مإ مإ ثــ ثثي ــ ــ ــ يي ح ن ــ ــ ـــ ح ن ح نم ـــ ـــ ايبرع ثــ ايبرع ث ايبرع ثلا ــ ــ ــ لا لا ث ــ ــ ــ ثث لا ز ــ ــ ـــ لا ز لا ز كر ـــ ـــ ـــ كر كر لا ف ة ـــ ـــ ــ لا ف ة لا ف ةن ــ ــ ــ ننط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــ لل س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��لا تءا ــ ــ ــــ لا تءا لا تءا ج ــــ ــــ
ةينعم ةمظنم 62 نم ثكأ ا نم ثكأ نم ثكأ هتيوس هتيو هتيو �ع ف م سس س �ع ف م �ع ف م �ي فلاحتلا اذه نأ سس ا �ي فلاحتلا اذه نأ �ي فلاحتلا اذه نأ ركذي .س�ورقلا سس
.هل ارقم يس� يد نطنس .هل ارقم يس� يد نطن .هل ارقم يس� يد نطن �او نم ذختيو لاعلا لوح ةيكللا قوقحب سس
طقسم قوس %0.44- %1.22 %0.13- %0.08 %0.59 6^182.80 1^549.80 2^549^55 6^709.20 6^001.38 يبد قوس يبظوبأ قوس تيوكلا قوس ةيدوعسلا قوس
يلا حابص� 2
م2010 وينوي 2 قفاولا ـه 1431 ةيناثلا ىدامج نم 19 ءاعبرلا
:äGDƒÑ```æàdGIôFGO ô`jóe
نوكتس� طقس�مىلعراطملا
قطانلانعةرازغ لقأا
راس�علابةرس�ابم ةرثأاتلا
ةينامعلا - طقس�م
تاؤوبنتلا ةرئاد ريدم يمرلا يلع نب ردب حرص�
ةحللاو داص�رألل ةماعلا ةيريدلاب دص�رلا تايلمعو
فينص�ت ت هــنأاــب تلاــصــ�ــتلاو لقنلا ةرازوـــب ةــيوــلا
وحن هجتيو برعلا رحب ف نوكتي أادب يذلا راص�علا
. / 3ر5 يأا/ ةجرد لا ةنطلص�لل ةيقرص�لا لحاوص�لا
فينص�ت ت هــــنا يـــمرـــلا يــلــع نـــب ردــــب لاــــقو
زكرلا نم ردص� ام ىلع ءانب ةجردلا هذهب راص�علا
باجنبلا جيلخو برعلا رحب ف يص�اعلل يميلقلا
ةيعانطص�لا عـــباوـــتـــلا روــصــ� رـــخا نا لا ايــصــ�ــم
ةيرادلا ةفص�اعلا لوت لإا يص�ت ةيددعلا تاؤوبنتلاو
لامص� ةجرد 18 ض�رع طخ ىلع زكرمتي راص�عإا لإا
برعلا رــحــب برـــغ اــقرــصــ� ةــــجرد 60ر 3 لوـــط طـــخو
. ابيرقت تموليك 325 ةيص�م ةريزج نع دعبيو
ةيماكرلا بحص�لل ةلتك برقا نا يمرلا فاص�او
ردقتو ابيرقت تموليك 150 لاوح دعبت ةبحاص�لا
150 لاوــحــب راــصــ�ــعإلا زــكرــم لوـــح حاــيرــلا ةــعرــصــ�
يبرغلا لاــمــصــ�ــلا هاــــتلا ف كرــحــتــيو ةــعاــصــ�/مــك
ةقطنلا لــحاوــصــ� هاـــتاـــب ةــعاــصــ� /مـــك 10 ةــعرــصــ�ــب
لا راص�او . ةمداقلا ةعاص� /24/لا للخ ةيقرص�لا
و ةيص�م ةريزج ىلع زكتتص� ةريزغلا راطملا نأا
دتيو ىطص�ولا ةقطنلاو ةيقرص�لا ةقطنلا تاــيلو
اهنم ىرـــخا قــطاــنــم لا ةــيــماــكرــلا بــحــصــ�ــلا قــفدــت
احص�وم ةعملا دغ نم ارابتعا طقص�م ةظفام
لقأا نوــكــت نأا عــقوــتــلا نــم طقص�م ىلع راــطــملا نأا
ةرص�ابم رثأاتتص� يــتــلا ىرـــخلا قــطاــنــلا نــع ةرازـــغ
تايلمعو تاؤوــبــنــتــلا ةرـــئاد رــيدــم رـــكذو .راــصــ�ــعلاــب
ةيولا ةحللاو داص�رلل ةماعلا ةيريدلا نأا دص�رلا
تاروطت ةيأا نع نلعلل ةيريذت تانايب ردص�تص�
يميقلاو ينطاولا ةفاك ايعاد ةيولا ةلالا هذهل
راص�علاب رثأاتت فوص� اهنا نع نلعأا يتلا قطانلا ف
ةص�فخنلا نكاملا بنتو رذلاو ةطيلا ذخا لا
.رحبلا لا لوزنلا وا
ىلت ئراوـــطلاةنل
دلاس�أار نمينطاولا
ةيؤ�رلا - روس�
روص� ةيلوب ةيعرفلا ئراوطلا ةنل تماق
اهل ةعباتلا ىرقلاو دلا ض�أار ينطاوم ءلجاب
يراص�م نب يلع خيص�لا ةداعص� لاقو ةرخص�لاو
لك تذــخــتا ةنجللا نا روــصــ� لاو يص�ماص�لا
دلا ضــ�أار نم ينطاولا ءلــجا تو يبادتلا
كلذكو ةــيــئاذــغــلا داوـــلاو نؤوـــلا يــفوــت ت امك
رملا اذه فئراطيلايدافت لمع ةطخدادعإا
لهص� ام نا :روص� ةيلو نا هتداعص� دكا امك .
ظيقلا مص�وم ف لاــهلا نا ينطاولا ءلــجا
زكارم لا لحاوص�لا نع نودعتبي هيف يذــلاو
اذهو ليخنلا راجص�ا دوجوب زاتت يتلا ندــلا
ءلجلا ف اناما رــكا ةقطنلا لعج ف مهاص�
. لا حمص� ل ئراط يأل بهأاتت ةيلولاو
مهداص�راو ينطاولا ةيعوت تت هنا فاص�او
دق بــعــصــ� فرـــظ يا ف مـــعدـــلا هــيــجوــت لوـــح
نيدايص�لا لا هداص�را ىدباو ةقطنلا ههجاوت
ةص�اخو رحبلا بوكر ف رذلا يرت ةرورص�ب
ديص�ب اهلها فرــعــي اهتاباينو روــصــ� ةــيلو نا
. رحبلا بوكرو كامص�لا
يس�ي نامعلانايطلا
ينطاولاءلجإل تلحر
ةيس�مةريزجنم
627 مــقر هيتلحر ناــمــعــلا نايــطــلا ىــغــلأا
ةميلا ضـــ�أار نــم لــك لإا يــتــهــجوــتــلا 635 و
هذه يــيــصــ�ــت فدـــهـــب ضـــ�ـــمأا ءاــصــ�ــم يـــبـــظوـــبأاو
ةريزج ناكص� نم ينطاولا ءلجإل ، تلحرلا
راص�عا ببص�ب اــنــمأا رــكأا قطانم لإا ةيص�م
ةموكلا تاهيجوتل اقفو تف
نايـــطـــلا مـــصـــ�اـــب يـــمـــصـــ�ر ثدـــحـــتـــم لاــــــقو
رفص�لا تاءارـــــجا بــيــترــت متيص� هـــنإا ناــمــعــلا
تاكرص� طوطخ ىلع ةاغللا تلــحرــلا باــكرــل
ةحارلا لبص� ةــفاــك يدــقــت وأا ،ىرــــخأا نايـــط
مهرفص� تاءارــجا بيترت يل مهل ةياعرلاو
.ةيلص�ألا مهتاهجو لإا
ةينامعلا – طقس�م
ناميلص� نـــب كــلاــم قــيرــفــلا لاــعــم دــــكأا
كراملاو ةطرص�لل ماــعــلا ضــ�ــتــفــلا يرــمــعــلا
نأا ندــــلا عاــفدــلــل ةــيــنــطوــلا ةــنــجــلــلا ضــ�ــيــئر
ءاونلا ةهجاول ةدعتص�م دملا لو ةنطلص�لا
ض�عب ىلع رثؤوت نأا لمتحلا نم يتلا ةيخانلا
عص�و ت هـــنأاو دلــبــلا نــم ةيقرص�لا قــطاــنــلا
. كلذ لايح ةمزللا تادادعتص�لا ةفاك
يتلا ةــيرادــلا ةفص�اعلا نا هيلاعم لاـــقو
راص�عا لا تــلوــت برـــعـــلا رــحــب ف تــنوــكــت
لامص�لا لا هجتيو ض�ما ىحص� نم ارابتعا
لمتحلا نمو ةنطلص�لا لحاوص� وحن يبرغلا
طقص�م لا ةــكردــم ضـــ�أار نــم هراـــثأا دتت نا
نوكيص�و ةيقرص�لا ةقطنلا لحاوص�ب ارورـــم
ىلع ةريزغلا راطملاو ةيخانلا ءاونلا يثأات
.ةيقرص�لا ةقطنلا لحاوص�و ةيص�م ةريزج
ةيولا ةلالا هذــه نأا لا هيلاعم راص�او
تص�رعت يتلا ةيخانلا ءاوـــنلا ابيرقت هبص�ت
احص�وم 2007 ماـــع وــيــنوــي ف ةنطلص�لا اــهــل
ىلع ةلالا هذــه يثأات ءدــب لمتحلا نم هــنأا
ةعبارلا ةعاص�لا دودــح ف ةنطلص�لا ئطاوص�
ىتح رمتص�تو ض�يملا موــيــلا نــم ارص�ع
ض�تفلا قيرفلا لاعم لاقو . ةعملا ءاص�م
ةفاك راعص�ا ت هنا كراملاو ةطرص�لل ماعلا
هنأاو رذـــلاو ةطيلا ذــخل ةينعلا تاــهــلا
نم بغري نم ءلجا ف ءدبلا لعفلاب ت دق
لا ةيص�م ةريزج نم يميقلاو ينطاولا
.دلا ض�أارو هنص�و طقص�م ف ةنمآا قطانم
نايطلا نا هحيرص�ت ف هيلاعم حــصــ�واو
ناطلص�لا وــــلا حلـــصـــ� نايـــــطو ناــمــعــلا
ييص�ت لعفلاب أادب ةطرص�لا نايطو نامعلا
ةيص�م ةرــيزــج نــم ناكص�لا ءلــجل تلــحر
.ةنمآا قطانم لا
ةداعص�لا باحص�ا غلبا ت هنا هيلاعم دكاو
ذخاب يـــنـــطاوـــلا مــــهرودــــب اوــغــلــبــيــل ةلوــــــلا
ةقطنلا تاــيلو نم ددــع ف رذــلاو ةطيلا
ينب نلــعــجو روص� تاـــيلو ةص�اخ ةيقرص�لا
تايلو كلذكو نص�ح وب ينب نلعجو يلع وب
قطانلا لا هجوتلل كلذو ىطص�ولا ةقطنلا
ثيح ةــصــ�ــفــخــنــلا نـــكاـــملا بــنــتو ةــعــفــترــلا
ةديدص� راــطــملا ةرازــغ نوكت نا عقوتلا نــم
قيرفلا لاعم راص�او .ةفراج ةيدوا اهبقعتو
اص�يا ت هــنا لا يرمعلا ناميلص� نــب كلام
اهيغو تلاــصــ�ــتلاو طــفــنــلا تاــكرــصــ� غلـــبا
ذخل ةـــصـــ�اـــلاو ةـــيـــموـــكـــلا تاــــهــــلا نــــم
ةلالا هذـــه ةــهــجاوــل ةــمزلــلا تاــطاــيــتــحلا
.ةئراطلا
ةيخانلاءاونأ لاةهجاول ةنطلس�لادادعتس�ادكأا
ةنمآاقطانملإااوجةيس�مةريزجنم يبغارلا يميقلاوينطاولا ءلجإ ا:ناميلس� نبكلام
»دلا« لإاةكردمس�أ ار نمةقطنلاوةيس�مىلعةفس�اعحايروةريزغ راطمأا
موــيلا .. ةيقرــس�لا لحاوـــس� نم برــقلاب رــي » تف« راس�عإ لا : »داــس�رأ لا«
ةريزـــغ راطمأاب تاـــعقوت
ةفراـــج ةــيدوأ� اهــــبقعت
قمعل� يـف راتمأ� 8 لإ� لص�ي دق جول� عافتر� راص�عإل� زكرم نم اهبرقل برعل� رحب ىلع ةلطل� لح�وص�ل� يـف اص�وص�خ ةرطاخل� مدعب نيدايص�ل� ريذت
ةيقرص�ل� يتقطنل� يـف ينط�ول� ريذت
ةص�فــخنل� نكاـــمأل� بنــجتب ىطــــص�ول�و
ذخأل اهيغو تلاص�تل�و طفنل� تاكرص� غلبإ�
ةئراطل� ةلال� هذه ةهج�ول ةمزلل� تاطايتحل�
ةيؤ�رلا – طقس�م
عباوتلا روــصــ� رـــخآا نا ةــيوــلا ةــحلــلاو داــصــ�رألــل ةــماــعــلا ةــيرــيدــلا تــحــصــ�وا
راص�عإا لإا ةــيرادــلا ةفص�اعلا لوــت لإا يص�ت ةيددعلا تاؤوبنتلاو ةيعانطص�لا
لوط طخو لامص� ةجرد 17ر7 ض�رع طخ ىلع زكرمتي « تف« هتيمص�ت تت يرادم
ابيرقت تموليك 360 ةيص�م ةريزج نع دعبيو برعلا رحب برغ اقرص� ةجرد 60ر5
.
دعبت ةبحاص�لا ةيماكرلا بحص�لل ةلتك برقا نا ض�ما اهل نايب ف ةيريدلا تنيبو
ردقتو ابيرقت تموليك 200 لاوح
هاتلا ف كرحتيو ةعاص�/مك 150 لاوحب راص�عإلا زكرم لوح حايرلا ةعرص�
24 ـلا للخ ةيقرص�لا ةقطنلا لحاوص� هاتاب ةعاص�/مك 12ةعرص�ب يبرغلا لامص�لا
. ةمداقلا ةعاص�
اقحلراص�عإلا زــكرــم ةــكرــح يغت لإا يص�ت لازـــتل تاعقوتلا نا لا تراــصــ�او
دتت نإا لمتحلا نمو ةيناتص�كابلا ةيدنهلا لحاوص�لا هاتاب يقرص�لا لامص�لا وحن
ةيلحاص�لا قطانلاو ةيص�م ةريزج ىلع رثؤوتل راص�عإلل ةبحاص�لا ةيماكرلا بحص�لا
زكرم رورم دنع ةفص�اع حايرو ةريزغ راطماب دلا ض�أار لإا ةكردم ض�أار نم ةدتملا
. ةعملا ادغو ض�يملا مويلا ةيقرص�لا ةقطنلا لحاوص� نم برقلاب راص�عإلا
مدعب رحبلا يداترمو نيدايص�لا ةيولا ةحللاو داص�رألل ةماعلا ةيريدلا تعدو
ارظن برعلا رحب ىلع ةلطلا ةنطلص�لا لحاوص� ف اص�وص�خ رحبلا بوكرب ةرطاخلا
ةدكؤوم قمعلا ف راتمأا 8 لإا لص�ي دق يذلا جولا عافتراو راص�عإلا زكرم نم اهبرقل
.ةيولا ةلالا تاروطت لوح ةقحلتم ةيمص�ر تانايب رادص�إاب موقت فوص� اهنا
يس�ولبلا يلع نب فس�وي - ةيؤ�رلا
، ةيماكر بحص� تنوكت ثيح لدبتلا ف ض�ما روص� ةــيلو ف ءاوـــجلا تأادــب
يلحاص�لا طلا لوط ىلع هيف مويغلا ترص�تنا مئاغ لا وحص� نم ولا لوتو
عمجتلاب مويغلا تأادب مث نمو ليلع ميص�نب ض�ما حابص� ةيولا ةلالا تأادب دقو .
حاير كــلذ اهبقع تلاوتو ض�ما ةتوافتم تاتــف ىلع و راــطــملا تطقص� اهدعبو
. ةديدص�
ف ، ةيخانم ءاونا لا ةقطنلا ض�رعت لامتحاب مهعامص� روف نونطاولا عرص�و
هذه نع مجني نا نكي ال اطوت عئاص�بلا ءارص�و ةيص�يعلا مهتامزلتص�م يمأات
2006 وينوي ف ةنطلص�لا اهل تص�رعت يتلا ةيخانلا ءاوــنلا هبص�ت يتلاو ، ءاوــنلا
اهنوجاتحي يتلا تامزلتص�لا ءارص�ل ةيراجتلا تلحلا ىلع ينطاولا لابقا داز ،
ةيراجتلا تلحلا تدهص�و ىرــخلا لاــفــطلا تاجايتحاو ماعطلاو ءاــلا ةص�اخو
حيباص�لاك تامزلتص�لا ض�عبو ةيئاذغلا داوــلا ءارص� للــخ نم ةيداع يغ ةكرح
.يئابرهكلا رايتلا عاطقنا ةيص�خ تايراطبلاو عومص�لاو
ةهجاول ةيلحاص�لا قطانلاو دلا ض�أار ةباين ف ةص�اخو روص� ةيلو لاهأا دعتص�ا و
ري نا لمتحلا نم يتلا قطانملل ةلجاع ئراوط ةطخ عص�وو راص�علا رطام
. ينطاوملل تاجايتحلاو لبص�لا لك يفوتو اهيلع
ةديعبلا تايلولا لإا يهجتم ةيلولا روص� ةيلو لاهأا ض�عب ض�مأا موي رداغ و
نيزختلاو ةئبعتلل تارايص�لاب دوقولا تاطم تظتكا و . راص�علا رطام نع
لا مهبراوق لقنب ةيغص�لا براوــقــلاو نفص�لا باحص�ا ماــق و ثدحيص� ال ابص�ت
. حطبلا روخو روص�ب يرحبلا ديص�لا ءانيمك انمأا ركا نكاما
ءاونألا«ـل نودـــعتس�ي ةيقرس�لا وــــنطاوم
دوقولا نيزختو تامزلتس�لا ءارس�ب » ةيخانلا
س�ما روص� ءامص� تطغ ةيماكرلا بحص�لا
á«fɪ©dG - Éjõ«dÉe / ¿hÉJ êQƒL
طقس�م ةرهوج ةنيفس� س�مأ� ايزيلاب نوات جروج ءانيم لإ� تلس طقس�م ةرهوج ةنيفس� س�مأ� ايزيلاب نوات جروج ءانيم لإ� تل طقس�م ةرهوج ةنيفس� س�مأ� ايزيلاب نوات جروج ءانيم لإ� تل �و سس
يتل�و ةروفاغنس� لإ� ةهجتل �� � ةيخيراتل� اهتلحر نم ةثلاثل� ةطحل� ف
س�وباق ناطلس�ل� ةللل� بحاس بحا بحا � ةر سس س � ةر � ةر �ح ندل نم ةيماس� رم سس �وأ �� ا وأ وأب يتأ اا ا ب يتأ ب يتأت اا
. ــ هاعرو ل� هظفح ــ مظعل� ديعس� نب
طقس�م ةرهوج ( ةنيفس�ل� لوس لو لو �و ىدل يمس�ر لابقتس� سس � لفح ميق�و ��
حلفأ� يفس�ل� ةداعس� مهلابقتس�� ف ناك ثيح ،نواــ ف ناك ثيح ،نوا ف ناك ثيح ،نوا ت جرو ــ ــ ــ ت جرو ت جروج ءانيم لإ� ) ــ ــ
اثيول ةداعس�و ايزيلام ىدل دمتعل� ةنطلس�ل� يفس� يئاطل� ناميلس� نب
ةس�يئر ةيجرال� ةر�زو ماع يمأ� بتكم ةرئ �� �د ةس�يئر ةييغل� ناطلس� تنب
.ييزيلال� يلوؤ و يلوؤ يلوؤ س�ل وو � نم ديدعل�و )طقس�م ةرهوج( عور �� س و )طقس�م ةرهوج( عور و )طقس�م ةرهوج( عور �ل لمعل سس � قيرف
نونفل� نم ةعونتم تاعوطقم ةيزيلال� ةيديلقتل� قرفل� تمدق اهدعب
يب تاملكل�و اي �� �دهل� لدابت ت امك ةنيفس�ل� مقاطب ابيحرت ةيديلقتل�
. يزيلال�و نامعل �� � يبنال�
قيرف ةس�يئر ةــ قيرف ةس�يئر ة قيرف ةس�يئر ةي ــ ــ يــغ يــ يــ ــ غغل ــ ــ � ناطلس� تنب اثيول ةداــ ناطلس� تنب اثيول ةدا ناطلس� تنب اثيول ةدا ع ــ ــ ــ ععس ــ ــ ــ سس � ت ــ ــ ــ � ت � تلا ــ ــ ــ لا لا ق اهبناج ن ــ ــ ــ ق اهبناج ن ق اهبناج نم ــ ــ
ةبحل� حور جس�نل يتأ ا حور جس�نل يتأ حور جس�نل يتأت ةلحرل اا � هذه نإ�) طقس�م ةرهوج ( ةنيفس�ل لمعل�
لس لل � سس �وتل�و ةراجتل �� � فدهب يرحبل� نامع خــ نامع خ نامع خيرا ــ ــ ــ يرا يرا ت ىلع د ــ ــ ــ ت ىلع د ت ىلع دكؤ ــ ــ وــ كؤ كؤ تو ملس�ل وــ وــ �و ��
. لاعل� بوعس بوع بوع � فلتم عم ملس�و دو تاقلع ءانبو سس
ديدلا ةعانص�ل يميلقإ ا زكرم لإا ةنطلص�لا لوت » لاف « عم »نامع طفن« ةيقافتا
5
ع.ر ـب لدعلا ةلمعلا
لايرلا لباقم ةيبنجلاو ةيبرعلا تلمعلا فرص�راعص�أا
ديدلا فارص�لا ةكرص� نم راعص�لا بص�ح مويلا
www.alroya.info
س�يمل�
يئاطل� تاح
ريرحتل� س�يئر ماعل� ريدل�
م2010 وينوي 3 قف�ول �� � ـه 1431 ةيناثل� ىدامج نم 20
)139( ددعل�
Thursday 3 - June 2010
issue No (139)
ةسيب 200
ةيؤ�ر ..ةايلا
áëØ°U 20
رس�نل�و ةفاحس�لل ايؤورل� ةس�س�ؤوم نع ردس�ت ةلماس� ةيداس�تق� ةيموي
ايزيلاماهلوص�� ايزيلاماهلوص� ايزيلاماهلوص� ىدل»طقص ىدل»طق ىدل»طق �مةرهوج«ـل يم صص ص �مةرهوج«ـل يم �مةرهوج«ـل يم �ر لابقت صص ص �ر لابقت �ر لابقت �ا صص
طقس�م ةرهوج
ةينليلا دوهع - طقس�م
يداـــــ يدا يدا بأ� ـــــ ـــــ ســـ�و ســـ ســـ ـــ �و �و ن ـــ ـــ يــس يــ يــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ح ةدا ــ ــ ـــ ح ةدا ح ةدا ع ـــ ـــ ـــ عع س ـــ ـــ ـــ سس � ف ـــ ـــ ــســ � ف � ف � ــســ ــســ ــ �� ك ــ ــ
ةين�ريإل �� � ةــ ةةي ــ ــ ــ يي م ــ ــ لــس لــ لــ ــ سس �إل ــ ــ � ةــ ةةيرو ــ ــ ــ يرو يروه ــ ــ ــ ههم ــ ــ ــ ممل ــ ــ � يفس�
دقع متيس� هنإ� »ةيؤ و دقع متيس� هنإ� »ةيؤ دقع متيس� هنإ� »ةيؤ رل وو �« ـل ةنطلس�ل� ىدل
يب نواــ يب نوا يب نوا ع ــ ــ ــ عع ت ــ ــ ــ تت ل ــ ــ ــ لل ل ة ــ ــ ــ ل ة ل ة كر ــ ــ ــســ كر كر � ــســ ــســ ــ �� ل ــ ــ � ةــ ةةن ــ ــ ــ نن ج ــ ــ ــ ججل ــ ــ ــ لل ل عا ــ ــ ـــ ل عا ل عا م ـــ ـــ ـــ مم ت ـــ ـــ ـــ تت ج ـــ ـــ �
ةيجرال� ريزو روس ريزو رو ريزو رو �حب ن سس �ريإ�و ةنطلس�ل �� �
ةليلقل� روهس روه روه �ل سس � نوس نو نو �غ ف كلذو ن سس �ريإل �� �
. ةلبقل�
يب ةيدول� تاقلعل �� � ةناتم يفس�ل �� � دكأ�و ��
ةللج مامتهاب اهونم ، ن�ر �� ـــ رر يإ�و ةنطلس�ل ـــ ـــ �
- هاـــ - ها - ها عرو ل ـــ ـــ � هظفح – ســ سس�و ــ ــ ــ �و �وبا ــ ــ ــ با با ق ناطلس�ل ــ ــ �
،نيدلبل� يــب ة يــ يــ ــ ب ة ب ةلدا ــ ــ ــ لدا لدا ب ــ ــ ــ بب ت ــ ــ ــ تت ل ــ ــ � ةــ ةةق ــ ــ لــع لــ لــ ــ عع ل ــ ــ � ةيمنتل
تناك ن�ر �� ــ رريإ� لإ� هتللج ةرا ــ ــ ــ يإ� لإ� هتللج ةرا يإ� لإ� هتللج ةرا يز نأ� ــ ــ �دكؤ و دكؤ دكؤ م وو
. ةيخيرات ةرايز
هات ةنطلس�ل� فــ ففق ــ ــ �وــ وو م نأ� لإ� را ــ ــ ـــســـ م نأ� لإ� را م نأ� لإ� را �أ�و ـــســـ ـــســـ
تناك ةـــ تناك ة تناك ة ي ـــ ـــ ـــ يي ن ـــ ـــ �ر �� ـــ رر يإل ـــ ـــ � ةــ ةة ي ــ ــ ــ يي م ــ ــ لــس لــ لــ ــ سس �إل ــ ــ � ةــ ةةيرو ــ ــ ــ يرو يروه ــ ــ ــ ههم ــ ــ ــ ممل ــ ــ �
ةبس�نلابو ،مــــــ ةبس�نلابو ،م ةبس�نلابو ،م عدو ز ــــــ ــــــ ــ عدو ز عدو ز يز ــ ــ ــ يز يز ع ــ ــ ــ عع ت ف ــ ــ ـــ ت ف ت فق ـــ ـــ �وـــ وو م ا ـــ ـــ ـــ م ا م ا م ـــ ـــ ـــ مم ئ ـــ ـــ �د
نويهس نويه نويه �ل سس � ماظنلل ةيـــ ماظنلل ة ماظنلل ة خأل يـــ يـــ � ت�ء�دــ ددت ــ ــ ــ تت ع ــ ــ لــل لــ لــ
نم تناك ةنطلس�ل� نإا نإ نإف ةيرل نإ نإاا نإ نإ نإ نإ � ةلفاق ىلع
هذهب ديدنتلاب تــ هذهب ديدنتلاب ت هذهب ديدنتلاب تما ــ ــ ــ ما ما ق ي ــ ــ ــ ق ي ق يت ــ ــ ــ تت ل ــ ــ � لودـــ لود لود ل ـــ ـــ � لــــ لل ئ ــــ ــــ �وأ� ��
.ت�ء�دتعل�
رتؤ و رتؤ رتؤ م ل وو لــــخ لــــ لــــ يــف يــ يــ ــ فف س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ل ــ ــ � ةداـــ ةدا ةدا ع ـــ ـــ ـــ عع س ـــ ـــ ـــ سس � لا ـــ ـــ ـــــ � لا � لا قو ـــــ ـــــ
ةنطلس�ل� ف يدوجو للخ « :س�مأ� يفحس ف يدوجو للخ « :س�مأ� يفح ف يدوجو للخ « :س�مأ� يفح � سس
ت�رتؤ �� و رتؤ رتؤ م ةثلث ةي وو س م ةثلث ةي م ةثلث ةي �ال سس � رهس ره ره �أل سس � ف تدقع
ىرخأل� تاهل �� � عم نواعت كانهو ،ةيفح �� س عم نواعت كانهو ،ةيفح عم نواعت كانهو ،ةيفح � سس
نحن نواعتل� �ذهل �ر �� �رمتس� �� �و ،ةنطلس�لاب ��
ةيداس ةيدا ةيدا �تق سس ل� تاقلعل� ةيمنت ىلع نوس ةيمنت ىلع نو ةيمنت ىلع نو �يرح سس
نإ�و نيدلبل� يــب ةيس�ايس�ل يــ يــ �و ة �� ــ و ة و ةيرا ــ ــ ــ يرا يرا ج ــ ــ ــ ججت ــ ــ ــ تتل ــ ــ �و ��
. لوزت نأ� بجي قئ�وع تناك
ةينامعلا - طقس�م
دمم نب دمحأ� خيس دمم نب دمحأ� خي دمم نب دمحأ� خي �ل سس � لاعم س�رعتس� سس �
مركل� عم ىروس عم ىرو عم ىرو �ل سس � س�لم س�يئر يئاس�يعل�
ةنجلل� ســ سس� ــ ــ ــ ��ي ــ ــ ــ ييئر ي ــ ــ ــ ئر ي ئر يما ــ ــ ــ ما ما ير ــ ــ ــ ير يرل ــ ــ � ل�دــ ددب ــ ــ ــ بب ع ن ــ ــ ــ ع ن ع نب د ــ ــ ــ ب د ب دم ــ ــ ــ ممم ــ ــ
،ةنجلل� ءاــســ ءا ءا � ــســ ــســ ــ ��عأ�و نا ــ ــ ــ عأ�و نا عأ�و نا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��نإل ــ ــ � قوقل ةينطول�
قيس�نتل�و ة �� ــ و ة و ة ن ــ ــ ــ نن ج ــ ــ ــ ججل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ � اــ اا ه ــ ــ ــ هه ب مو ــ ــ ـــ ب مو ب مو ق ـــ ـــ ـــ قق ت ي ـــ ـــ ـــ ت ي ت ي ت ـــ ـــ ـــ تت ل ـــ ـــ � ماـــ ما ما ه ـــ ـــ ـــ هه ل ـــ ـــ �
قوقح مدــ قوقح مد قوقح مدخ ــ ــ ــ خخي ا ــ ــ ــ ي ا ي ا م ــ ــ ــ ممي ــ ــ ــ ييف ــ ــ يــب يــ يــ ــ بب نا ــ ــ ــ نا نا ل ــ ــ � يــب كر يــ يــ ــســ ب كر ب كر � ــســ ــســ ــ �� ل ــ ــ �
للخ كـــــ للخ ك للخ ك لذ ءا ـــــ ـــــ ــــ لذ ءا لذ ءا ج ،ة ــــ ــــ ــ ج ،ة ج ،ة ن ــ ــ ــ نن ط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــ لل س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ل ــ ــ � ف ناـــ ف نا ف نا س ـــ ـــ ـــ سس � ـــ ـــ ـــ �� نإل ـــ ـــ �
س�مأ� س�لجل� رقب هبتكب هيلاعم لابقتس��
نابنال� لوانت دقو ، ةنجلل� ءاس ءا ءا �عأ�و س�يئر سس
ةكرس ةك ةك �ل رس رس � تاعوس تاعو تاعو �ول سس �و ايا �� س و ايا و ايا �قل سس � نم ديدعل�
ةنجلل� اهب موقت يتل� ماهل�و ت �� �وطل� لوح
.ةمداقل� ةلحرل� ف ناس�نإل� قوقل ةينطول�
ىروص ىرو ىرو �لاس�لميبقي صص ص �لاس�لميبقي �لاس�لميبقي �نتلا صص س�ارعت سس ص �ارعت �ارعت �ا صص
ناص نا نا �نإلاقوقلةينطولاةنجللا صص � �نإلاقوقلةينطولاةنجللا �نإلاقوقلةينطولاةنجللا
ةـــكتص ةـــكت ةـــكت�لا ةــنجلل عاــمتجا:» «ـل يــناريإ صص لا يفــ �لا ةــنجلل عاــمتجا:» «ـل يــناريإ �لا ةــنجلل عاــمتجا:» «ـل يــناريإ ص لا يفــ لا يفــ �لا صص
رهــص رهــ رهــ �أ صص ا �أ �أ للــخ نارـــيإ ا� للــخ نارـــيإ للــخ نارـــيإ ةنطلــص ةنطلــ ةنطلــ �لا يـب صص
áæÑd áæ«ãH :ájDh áæÑd áæ«ãH :ájD áæÑd áæ«ãH :ájD ôdG hh
بلاطل� نــ ننم ــ ــ ــ ممحر ــ ــ ــ حر حرل ــ ــ � دــ ددب ــ ــ ــ ببع ح ــ ــ لــســ� رو لــســ لــســ ــ � رو � روت ــ ــ ــ تت كد ــ ــ ــ كد كدل ــ ــ � دـــ دد كأ� ـــ ـــ
نإ� ، ةــ نإ� ، ة نإ� ، ة ي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا ل ــ ــ � ق�وــــ وو س ــــ ــــ ــــ سس �أل ــــ ــــ � و داــســ و دا و دا � ــســ ــســ ــ ��ت ــ ــ ــ تت ق ــ ــ ل� ف يــب يــ يــ ــ بب ل ــ ــ �
ق�وس�أل� ىلع ترـــ ىلع تر ىلع تر ثأ� ة ـــ ـــ ــ ثأ� ة ثأ� ة ي ــ ــ ــ يي بوروأل ــ ــ � ةينويدل� ةـــ ةة مزأ� ـــ ـــ
لكس لك لك �ب ة سس ــ �ب ة �ب ةي ــ ــ ــ ييج ــ ــ ــ ججي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ �و ما �� ـــ و ما و ما ع ل ـــ ـــ ــ ع ل ع لك ــ ــ ــســ كك � ــســ ــســ ــ ��ب ة ــ ــ ــ ب ة ب ةي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ ــ ععل ــ ــ � ةــ ةة ي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا ل ــ ــ �
ناك ام نأ� نم مغرلاب هــ ناك ام نأ� نم مغرلاب ه ناك ام نأ� نم مغرلاب هنأ� لإ� ــ ــ �ي �� س يي �م ، سس س�اخ سس
نكت ل اـــ نكت ل ا نكت ل ا ه ـــ ـــ ـــ هه نأل ة ـــ ـــ ــــــ نأل ة نأل ة مزأل ــــــ ــــــ � هذــ هذ هذ ه ــ ــ ــ هه ب ر ــ ــ ــ ب ر ب ر ثأ ــ ــ اــ ثأ ثأ ت اــ اــ ــ تت ت نأ� ب ــ ــ ــ ت نأ� ب ت نأ� بج ــ ــ ــ ججي ــ ــ
تطبه اـــ تطبه ا تطبه ا ه ـــ ـــ ـــ هه نأ� ـــ ـــ لإ� ،يــب يــ يــ ــ بب ك لك ــ ــ س ك لك ك لك �ب ا سس ــ �ب ا �ب ا ه ــ ــ ــ ههب ة ــ ــ ــ ب ة ب ةط ــ ــ ــ ططب ــ ــ ــ ببتر ــ ــ ــ تر ترم ــ ــ
بس�ن يهو ،ةئلاب 8 و 7 لإ� تلس لإ� تل لإ� تل �و بس�نبو ةد سس س �و بس�نبو ةد �و بس�نبو ةد �ب سس
ةيبوروأل� ق�وــ وو س ــ ــ ــ سس �أل ــ ــ � ف تاــســ ف تا ف تا �ا ــســ ــســ ــ �ا �ا ف ــ ــ ــ ففخ ــ ــ ــ خخن ــ ــ ل� نــ ننم ى ــ ــ ــ م ى م ىل ــ ــ ــ لل عأ� ــ ــ
قلعتت ةيس�فن لم�وع لإ� كــ وع لإ� ك وع لإ� كلذ اعجرم ،اهس�فن ــ ــ
. نيرمثتس�لاب
ةماعل� ةئيهل� رقب س�مأ� ةرس رقب س�مأ� ةر رقب س�مأ� ةر �ام ف لاقو سس
ةيبوروأل� ةــ ةةي ــ ــ ــ يينو ــ ــ ــ نو نويد ــ ــ ــ يد يدل ــ ــ � ةـــ ةة مزأ� ـــ ـــ ” لوــ لو لو ح لا ــ ــ ـــ ح لا ح لا ل ـــ ـــ � قوــ قو قوس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ل ــ ــ
نم ةــ نم ة نم ةئ ــ ــ ــ ئئل ــ ــ � ف 25 نإ� ، ” ةــ ةةي ــ ــ ــ ييلا ــ ــ ــ لا لا ل ــ ــ � ق�وــ وو س ــ ــ ــ سس �أل ــ ــ � عـــ عع ق ـــ ـــ �وو ��
لإ� ،ةيبوروأل� ةلمعلاب جيلل� ةقطنم تاطايتح�
ةقيرطب هس ةقيرطب ه ةقيرطب ه �يوعت ت هنأل ةلك سس س �يوعت ت هنأل ةلك �يوعت ت هنأل ةلك �م دعي سس ل كلذ نأ�
هدروتس�ت اــ هدروتس�ت ا هدروتس�ت ا م ةميق ــ ــ س�افخن سس � للــخ ن لــ لــ ــ خ ن خ نم ىر ــ ــ ـــ م ىر م ىر خأ� ـــ ـــ
عج�رت ببس�ب ؛ةيبوروأل �� � لودل� نم جيلل� لود
ةيبوروأل� ت�ردا �� ــســ ردا ردا � ــســ ــســ ــ ��ل ــ ــ � لعجي ام وروــ لعجي ام ورو لعجي ام وروي ــ ــ ــ ييل ــ ــ � ةميق
كلتت يــ كلتت ي كلتت يت ــ ــ ــ تت ل ــ ــ � لودــــ لود لود ل ــــ ــــ � نأ� اــ نأ� ا نأ� ا كرد ــ ــ ــ كرد كردت ــ ــ ــ تتس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��م .ة ــ ــ ــ م .ة م .ةف ــ ــ ــ ففل ــ ــ ــ لل ك ــ ــ ــ ككت ل ــ ــ ـــ ت ل ت ل قأ� ـــ ـــ
اهنم يتل� و ةيبنجأل� تلمعل� نم تاطايتح�
.ورويل� ةميق ف س�افخن سس لاب رثأ ا اب رثأ اب رثأتتس� ورويل اا �
ىلع ةـــ ىلع ة ىلع ة ي ـــ ـــ ـــ يي بوروأل ـــ ـــ � ةـــــ ة ة مزأل ـــــ ـــــ � يــثأ يــ يــ اــ ثأ ثأ ت نإ� فا اــ اــ ـــســـ ت نإ� فا ت نإ� فا �أ�و ـــســـ ـــســـ
داس دا دا �تق سس � نأل دودــــ نأل دود نأل دود م ة ــــ ــــ ــ م ة م ةي ــ ــ ــ ييج ــ ــ ــ ججي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ � ت�داــســ دا دا � ــســ ــســ ــ ��ت ــ ــ ــ تت ق ــ ــ ل�
يتل�و طفنل �� � راعس�أ� ىلع دمتعي ةيجيلل� لودل�
ل طفنل� ىلع بلطل� نأل يبك لكس نأل يبك لك نأل يبك لك �ب رثأ سس ا �ب رثأ �ب رثأتت ل اا
يعس�ت نأ�و ةــســ يعس�ت نأ�و ة يعس�ت نأ�و ة �ا ــســ ــســ ــ �ا �ا خ ةأ ــ ــ اــ خ ةأ خ ةأ ج اــ اــ ــ ججف ــ ــ س�فخني نأ� ن سس ــ �فخني نأ� ن �فخني نأ� نك ــ ــ ــ ككي ــ ــ
لقأ� لدــ لقأ� لد لقأ� لدع ــ ــ ــ ععب نو ــ ــ ــ ب نو ب نوك ــ ــ ــ ككي اهتين ــ ــ �زيم ف طفنلل لود �� ـــ زيم ف طفنلل لود زيم ف طفنلل لود ل ـــ ـــ �
ةيبرعل� لودـــ لود لود ل ـــ ـــ � بلغأا بلغأ بلغأف قوس�ل اا � رعس� نــ رعس� ن رعس� نم ــ ــ �يثك ��
اهتين�زيم هيلع ع �� س زيم هيلع ع زيم هيلع ع �ت يذل سس � رعس�ل� طس�وتم ددت
. ليمبلل �ر �� لود لل 50 و 45 يب
ةيجيللا تاداص�تقلاىلع»ةيب� اىلع»ةيب اىلع»ةيب ر �� � رر ألانويدلاةمزأ ألانويدلاةمزأ ألانويدلاةمزأ « ـل د� « ـل د « ـل د دميثأ ا دميثأ دميثأ ت : لاميبخ اا
%26 ىلعذوحتص ىلعذوحت ىلعذوحت �ت »ة صص ص �ت »ة �ت »ة �دنهللرافلج« صص
ةيتيوكتل�اقمةكرص اقمةكر اقمةكر � نم صص
بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ – بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ بجر لمأ ájD h ájD ájD ôdG hh
س�مأ� تتأ� دق اهنأ� رافلج ةكرس س�مأ� تتأ� دق اهنأ� رافلج ةكر س�مأ� تتأ� دق اهنأ� رافلج ةكر � تنلعأ� سس
مهس� نويلم %26 ء�ر �� ــســ رر � ت ــســ ــســ �ء�ر �� ــــ رر جإ� لوأل ــــ ــــ �
قرطل� تلوا لل ــ وا وا ق ــ ــ ــ قق ل نا ــ ــ ــ ل نا ل نا غ ــ ــ ــ غغ ل ــ ــ � يــها يــ يــ ــســ ها ها � ة ــســ ــســ ــ � ة � ةكر ــ ــ ــســ كر كر � ــســ ــســ ــ ��ب ــ ــ
رانيد ييلم 4 رعس�ب تيوكلاب ، روس�ل�و ��
.يتيوك
يهاس يها يها � ة سس ــ � ة � ةكر ــ ــ ــســ كر كر � ن ــســ ــســ � ل� راــ را را ف ــ ــ ــ ففل ــ ــ ــ لل ج ترا ــ ــ ـــســـ ج ترا ج ترا � ـــســـ ـــســـ �و ��
ةكرس ةكر ةكر � رو سس ــ � رو � روس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ل ــ ــ �و قر �� ــ و قر و قرط ــ ــ ــ ططل ــ ــ � تلوا لل ــ وا وا ق ــ ــ ــ ققل نا ــ ــ ــ ل نا ل نا غ ــ ــ ــ غغل ــ ــ �
ةنس� 25 نـــ ننم ر ـــ ـــ ــــ م ر م ر كأل ل ــــ ــــ ــ كأل ل كأل لم ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععت ت ــ ــ ــ ت ت ت تل ــ ــ ــ لل ظ ة ــ ــ ــ ظ ة ظ ةي ــ ــ ــ يي ت ــ ــ ــ تت يو ــ ــ ــ يو يوك ــ ــ
وهو ، ةــ وهو ، ة وهو ، ةي ــــ ــ ييس ــــ ــ سس �ا ــــ ــ �ا �ا س ــــ ــ سس �أل ــــ � ةينبل� لاــ لا لا م ــ ــ ــ ممعأ� لا ــ ــ ــ عأ� لا عأ� لا م ف ــ ــ
�ذه .راــ ذه .را ذه .را ف ــ ــ ــ ففل ــ ــ ــ لل ج هيف لمعت يذ ــ ــ ـــ ج هيف لمعت يذ ج هيف لمعت يذ ل ـــ ـــ � لاــ لا لا ج ــ ــ ــ ججل ــ ــ � ت�ذ
ةكرس ةكر ةكر � تايلمع ةعس�وت لإ� يدؤ سس و � تايلمع ةعس�وت لإ� يدؤ � تايلمع ةعس�وت لإ� يدؤ ي كلتم وو ل�
ةيس�اس�أل� ةينبل� لاــ لا لا م ــ ــ ــ ممعأ� لا ــ ــ ــ عأ� لا عأ� لا م ف رافلج ــ ــ
.تيوكل� ف ةيمانل�
ت�ذ ةـــ ذ ة ذ ة كر ـــ ـــ ـــســـ كر كر � ـــســـ ـــســـ ـــ �� ل ـــ ـــ � نأ� راـــ نأ� را نأ� را ف ـــ ـــ ـــ فف ل ـــ ـــ ـــ لل ج ت ـــ ـــ ــــ ج ت ج ت ح ــــ ــــ ــــســــ حح �و ــــســــ ــــســــ �و ��
تلواقل لل �و ةس�دنهلل دنس�ل �� � رافلج ةقلعل�
تكلتم� دق اهب يطبترل�و رطق ، م م ذ ��
.ةروكذل� ةكرس ةكر ةكر �ل سس � مهس�أ� نــ مهس�أ� ن مهس�أ� نم % ــ ــ 25 ًاــســ اا � ــســ ــســ ــ ��يأ� ــ ــ
ًاثيدح ةكولمل� ةكرس ةكر ةكر �ل سس � لامعأ� نإ لامعأ� نإ لامعأ� نإف هيلعو لامعأ� نإ لامعأ� نإاا لامعأ� نإ لامعأ� نإ لامعأ� نإ لامعأ� نإ
روس�ل�و قرطل �� � تلواقل ناغل لل � يهاس يها يها � سس
لبق نم اهيف ةرطيس�ل�و اهتر �� �دإ� متت فوس�
رافلجو تلواقل لل �و ةس�دنهلل رافلج ةكر �� س و ةس�دنهلل رافلج ةكر و ةس�دنهلل رافلج ةكر � سس
.رطق -دنس�ل�
رافلج ةر�دإ� س�لم نأ� ركذلاب ريدل�و ��
ف قداس ف قدا ف قدا � دق ع.ع.م. سس س� ت سس لواقل لل �و ةس�دنهلل ��
13 خيراتب دقعنل� رس رر �ع عس�اتل سس � هعامتج�
نم ةئل� ف 26 كلتم� ىلع م 2010 ويام
.ةروكذل� ةكرس ةكر ةكر �ل سس � مهس�أ�
تلواقل لل � عاــ عا عا ط ــ ــ ــ ططق ف ل ــ ــ ــ ق ف ل ق ف لم ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععل ــ ــ � خاــ خا خا ن ــ ــ ــ نن م ن ــ ــ ـــ م ن م ن عو ـــ ـــ
2009 ماــــ ما ما ع نأ� ت ــــ ــــ ـــ ع نأ� ت ع نأ� تن ـــ ـــ ـــ نن ل ـــ ـــ ـــ لل عأ� د ـــ ـــ ـــ عأ� د عأ� د ق را ـــ ـــ ــ ق را ق را ف ــ ــ ــ فف ل ــ ــ ــ لل ج ت ــ ــ ـــ ج ت ج تنا ـــ ـــ ـــ نا نا ك ـــ ـــ
عم هــ عم ه عم هنأ�و ءانبل ــ ــ � عاطق ف �يبك ابلط ده �� س يبك ابلط ده يبك ابلط ده � سس
ت ناــ ت نا ت نا م ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ عع ل ــ ــ � داــســ دا دا � ــســ ــســ ــ ��ت ــ ــ ــ تت ق ــ ــ لــل د لــ لــ ــ ل د ل دي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ � لــ للما ــ ــ ــ ما ما ع ــ ــ ــ ععت ــ ــ ــ تت ل ــ ــ �
ييلاعل� يــب يــ يــ ــ ببع ــ ــ لــل لــ لــ � نــ ننم د ــ ــ ــ م د م ديد ــ ــ ــ يد يدع ــ ــ ــ ععل ــ ــ � ب�ذــ ذذت ــ ــ ــ تت ج ــ ــ �
ةس�فانل� لعج اــ لعج ا لعج ا م ةنطلس�ل ــ ــ � ىلع ددــ ىلع دد ىلع دد ل ــ ــ �
.ةدح ركأ� رر 15
ىقتللا لامعأ ىقتللا لامعأ ىقتللا لامعأ نم بناج
لاعلا ميلعتلا ف ن� لاعلا ميلعتلا ف ن لاعلا ميلعتلا ف ن اعتلل ةيرابنز ةينامع تاثحابم
ájD h ájD ájD ôdG hh – ôdG ôdG طقس�م
ةس�لج س�مأ� لاعل� ميلعتل� ةر�زو �� ـــ زو زو ب تدقع ـــ ـــ
نامعل� يــب يــ يــ ــ بب نا ــ ــ ــ نا نا ل ــ ــ � يـــب ة يـــ يـــ ــ ب ة ب ةي ــ ــ ــ يي م ــ ــ ــ ممس ــ ــ ــ سس �ر ــ ــ ــ �ر �رل ــ ــ � تاــ تا تا ث ــ ــ ــ ثث حا ــ ــ ــ حا حا ب ــ ــ ــ بب ل ــ ــ �
نامعل� بـــ ببنا ـــ ـــ ـــ نا نا ل ـــ ـــ � ســـ سس �أ�ر ـــ ـــ ـــ �أ�ر �أ�ر ت ث ـــ ـــ ــ ت ث ت ثي ــ ــ ــ يي ح ،يرا ــ ــ ـــ ح ،يرا ح ،يرا ب ـــ ـــ ـــ بب نز ـــ ـــ ـــ نز نز ل ـــ ـــ �و ��
ةيديعس�وبل� دوعس� تنب ةــ دوعس� تنب ة دوعس� تنب ةيو ــ ــ �ر ةروتكدل �� � لاعم
بنال� ســـ سس �أ�ر ـــ ـــ ـــ �أ�ر �أ�ر ت ا ـــ ـــ ــ ت ا ت ا م ــ ــ ــ ممي ــ ــ ــ يي ف لا ــ ــ ـــ ف لا ف لا ع ـــ ـــ ـــ عع ل ـــ ـــ � مــ ممي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ــ ععت ــ ــ ــ تتل ــ ــ � ةرــــ ةر ةر يزو ــــ ــــ
ةيبر ةيب ةيب ل رر � ريزو ناميلس� نوراه لاعم يرابنزل�
. رابنزب ينهل� بيردتل�و ��
قمع ىلع تاثحابل� للــخ اهيلاعم تد لــ لــ ـــ خ اهيلاعم تد خ اهيلاعم تد كأ�و ـــ ـــ
ميلعتل� تلاـــ اا م ف يبنال ـــ ـــ � يــب تا يــ يــ ــ ب تا ب تا ق ــ ــ لــع لــ لــ ــ ععل ــ ــ �
ةيس�م نـــ ةيس�م ن ةيس�م ن ع ةذ ـــ ـــ ــ ع ةذ ع ةذ ب ــ ــ ــ بب ن ا ــ ــ ــ ن ا ن ا ه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ ــ ععم ت ــ ــ ـــ م ت م تمد ـــ ـــ ـــ مد مد قو .لا ـــ ـــ ـــ قو .لا قو .لا ع ـــ ـــ ـــ عع ل ـــ ـــ �
هدهس هده هده �ي يذل سس � روطتل�و ةنطلس�لاب لاعل �� � ميلعتل�
، ســ�ا ســ ســ ــ �ا �ا ل ــ ــ �و ي �� ــ و ي و يمو ــ ــ ــ مو موك ــ ــ ــ ككل ــ ــ � يــ ييع ــ ــ ــ ععما ــ ــ ــ ما ما ل ــ ــ � ميلعتل� عاــ عا عا ط ــ ــ ــ ططق ــ ــ
ةنطلس�لاب ةيميلعتل� ةموظنل� س�رح ةد سس ــ �رح ةد �رح ةدكؤ ــ ــ وــ كؤ كؤ م وــ وــ
يتل� ر�ودأل �� �و ميلعتل �� � ف ةدوـــ ف ةدو ف ةدو ل ـــ ـــ � قيقت ىلع
�ذه ف داــ ذه ف دا ذه ف دا م ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تت ع ــ ــ لــل ة لــ لــ ــ ل ة ل ةي ــ ــ ــ يي نا ــ ــ ــ نا نا م ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ عع ل ــ ــ � ةــ ةةئ ــ ــ ــ ئئ ي ــ ــ ــ يي ه ــ ــ ــ ههل ــ ــ � اــ اا ه ــ ــ ــ ههمد ــ ــ ــ مد مدق ــ ــ ــ ققت ــ ــ
.بنال�
رامثتس�� ةــ ة ة ي ــ ــ ــ يي نا ــ ــ ــ نا نا ك ــ ــ ــ كك مإ� لإ� ا ــ ــ ــ مإ� لإ� ا مإ� لإ� ا ه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ ييلا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ ــ ععم ترا ــ ــ ـــســـ م ترا م ترا �أ�و ـــســـ ـــســـ
ميعدت ف يــب يــ يــ ــ بب نا ــ ــ ــ نا نا ل ــ ــ � يـــب ةز يـــ يـــ ــ ب ةز ب ةز ي ــ ــ ــ يي م ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تت ل ــ ــ � تاـــ تا تا ق ـــ ـــ لـــع لـــ لـــ ـــ عع ل ـــ ـــ �
تاس�س�ؤ و تاس�س�ؤ تاس�س�ؤ ل وو � يــب ي يــ يــ ــ ب ي ب يث ــ ــ ــ ثث ح ــ ــ ــ ححب ــ ــ ــ بب ل ــ ــ �و ي �� ـــ و ي و ي يدا ـــ ـــ ـــ يدا يدا كأل ـــ ـــ � نواــ نوا نوا ع ــ ــ ــ عع ت ــ ــ ــ تت ل ــ ــ �
بناج لإ� ،ةــســ بناج لإ� ،ة بناج لإ� ،ة � ــســ ــســ ــســ �� � ــســ ــســ ــ ��خ ــ ــ ــ خخت ــ ــ ــ تت ل ــ ــ � ةــ ةةي ــ ــ ــ يي ث ــ ــ ــ ثث ح ــ ــ ــ ححب ــ ــ ــ بب ل ــ ــ � ســ سس� ــ ــ ــ �� لا ــ ــ ــ لا لا ج ــ ــ ــ ججل ــ ــ �و ��
ةذتاس�أل� نم ددــ نم دد نم ددع ةمهاس�م ةيناكمإ� ف رظنل ــ ــ �
ةيملس�إل� تاس��ردل �� � ف يينامعل� يس يي � سس س �� �ختل سس �
،رابنزب ســ ،رابنزب س ،رابنزب س� ــ ــ ــ ��يرد ــ ــ ــ يرد يردت ــ ــ ــ تتل ــ ــ � ةيلمع ف ةيبرعل� ةــ ةةغ ــ ــ ــ غغل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ �و ��
،يبنال� يـــب ي يـــ يـــ ــــ ب ي ب ي يدا ــــ ــــ ــــ يدا يدا كأل ــــ ــــ � لداـــ لدا لدا ب ـــ ـــ ـــ بب ت ـــ ـــ ـــ تت ل ـــ ـــ � مــ مم ي ــ ــ ــ يي عد ــ ــ ــ عد عد تو ــ ــ
،ةيقيبطتل� موــ مو مو ل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ــ عع لا ــ ــ ــ لا لا ب ق ــ ــ ــ ب ق ب قل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ــ ععت ــ ــ ــ تت ي ا ــ ــ ــ ي ا ي ا م ــ ــ ــ ممي ــ ــ ــ يي ف ا ــ ــ ــســ ف ا ف ا �و ــســ ــســ ــســ �و �و � ــســ ــســ ــ ��خ ــ ــ
ةع�رزلاك تاعاطق ف ةيثحبل �� � تامولعل� لدابتو
ت�رتؤ �� و رتؤ رتؤ م ة وو ــ م ة م ةما ــ ــ ــ ما ما قإ�و ةينقتل ــ ــ � ت�بـــل �بـــ �بـــ �و ميلعتل �� �و ��
يب ةيبيردت جــ يب ةيبيردت ج يب ةيبيردت جم ــ ــ �ر �� ــ رربو ةك ــ ــ رس بو ةك بو ةك �م ةيملع ت رس رس �ود �� ـــ ود ود نو ـــ ـــ
ةلحرل� دهس ده ده �ت نأ� ة سس ــ �ت نأ� ة �ت نأ� ةي ــ ــ ــ يي نا ــ ــ ــ نا نا ك ــ ــ ــ ككمإ� افي ــ ــ س مإ� افي مإ� افي �م سس ،نيدلبل�
ةر�زو �� يــب مهافت ةر يــ يــ ــ ب مهافت ةر ب مهافت ةركذ ــ ــ ــ كذ كذم عيقوت ثحب ةمداقل ــ ــ �
ينهل� بيردتل�و ةيب �� ر و ةيب و ةيب ل رر � ةر�زوو لاعل �� � ميلعتل�
.لبقتس�م اهيلع عيقوتل� نكي رابنزب
04
04
طقسم قوس %0.44- %1.22 %0.13- %0.08 %0.59 6^182.80 1^549.80 2^549^55 6^709.20 6^001.38 يبد قوس يبظوبأ قوس تيوكلا قوس ةيدوعسلا قوس
ناريإلا يفس�لا
داص�تقا 4
م2010 وينوي 3 قفاولا ـه 1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
دقعي »نامعلاناكس�إلا«
مويلا..ثلاثلاهعامتجا
ةيؤ�رلا -طقس�م
مويلا ناــمــعــلا ناـــكـــســـ�إلا كــنــب دــقــعــي
2010 ماــعــل ثــلاــثــلا هــعاــمــتــجا ســ�ــيــمــلا
ليعامس�إا نـــب ســـ�ـــيورد لاـــعـــم ةــســ�اــئرــب
.كنبلا ةرادا س�لم س�يئر يس�ولبلا
ريدم س�يورد نب رديح نب ناندع لاقو
تاحيرس�ت ف نامعلا ناكس�إلا كنب ماع
س�قانيس� عامتجلا نإا :»ةيؤورلا»ـل ةس�اخ
لامعألا لودـــج ىلع ةــجردــلا عــيــســ�اوــلا
ةرادإاو ةــيــلاــلا ةــنــل رــيرــقــت ةــنــمــســ�ــتــلاو
ةفاس�إلاب ،2010 ماــعــل لوألا رــطاــخــلا
قيقدت نـــع يــلــخادــلا قــيــقدــتــلا رــيرــقــتــل
نمو .2010/4/30 ىتح كنبلا تايلمع
للخ ســـ�ـــلـــجـــلا ســ�رــعــتــســ�ــي نأا ررــــقــــلا
لادبتس�ا ماظن ف لمعلا لحارم عامتجلا
ةفاس�إلاب كنبلاب لآلا بــســ�اــلا ماــظــن
.لمعلا رــســ�ــب قــلــعــتــت ىرــــــخأا عــيــســ�اوــل
هزانإا ت ام ىلع س�لجلا علــطإا متيس�و
ماع نــم لوألا عــبرــلا للـــخ قــقــت اـــمو
.م2010
رافظةعماجبلط
تازانإاىلعنوفرعتي
ةماعلاةرادإلادهعم
ةيبيرلا فاس�لا تنب نايإا -رافظ
يلع س�ما رافظ ةعماج تفاس�تس�ا
ريدمو راس�تس�م يرحس�لا بيس�ن نب
ةماعلا ةرادلا دهعب ثوحبلا ةرادإا
ةرس�ام ىــــقــــلا يذـــــــلا .طـــقـــســـ�ـــب
دهعم رودو تازاـــنإا اهيف س�رعتس�ا
نبا ةعاق رقب كلذو ةماعلا ةرادلا
.تقؤولا ةعمالا رقب دس�ر
نمس� ةرــــســــ�اــــحــــلا هذــــــه يـــــتأاـــــتو
يذلا »نورــــئاز نورــســ�اــم»جــماــنرــب
ةيرادإلا مولعلاو ةراجتلا ةيلك همظنت
رتس�جالا جمانرب ةبلطل ةعمالاب
س�يردتلا قرـــط لــيــعــفــتــل ةرادإلا ف
هتازانإاو هتارادس�إا نم ةدافتس�لاو
تاــــســــ�اردــــلاو ثوـــحـــبـــلا تلاــــــم ف
ةبلط هيجوتل تاراس�تس�لاو بيردتلاو
نواعتلاو دئارلا هرود وحن رتس�جالا
امك .ةيرادلا نوؤوس�لا فلتخب مهعم
نمس� ةثلاثلا يه ةرس�احلا هذــه نأا
يتلا تاءاــقــلــلاو تارــســ�اــحــلا ةلس�لس�
تفاس�تس�ا دــقــف ،جــماــنرــلا اهمظني
ف ةــــــيرادإلا موــلــعــلاو ةراــجــتــلا ةــيــلــك
دمحأا نـــب دــمــم ةــقــباــســ�ــلا ةرـــفـــلا
ةكرس�ل يذــيــفــنــتــلا ســ�ــيــئرــلا ،بــيذــلا
طبر»لوح ثيدحلل تنمس�إلل توس�ير
.»زفاولاب ءادألا تارس�ؤوم
ديعس� نـــــب دـــــمـــــحأا رـــســـ�اـــح اـــمـــك
ةيميظنتلا نوؤوس�لا ريدم ،يــثراــلا
»نع ةيفيرلا قطانلا ءابرهك ةكرس�ب
ةيفيرلا قطانلا ءابرهك ةكرس� ةبرت
ف وزـــــيآلا ةداــهــســ� ىــلــع لوــســ�ــلا ف
دق رافظ ةعماج نأا ركذي .»ةدوـــلا
ةرادإلا ف رــتــســ�ــجاــلا جــماــنرــب تأادــــب
مس�يو يـــيداـــكلا ماــعــلا اذـــه علطم
ًابلاط 80 نــم رــكأا ايلاح جــماــنرــلا
.ةبلاطو
ةتيس�يجوللا تامدلاو لقنلا عاطق ف زيمتلل نامع زئاول حيس�تلا باب حتف
ص�اخ -ةيؤ�رلا
ةراجتلاو ســ�راــعــمــلــل ةــيــناــمــ ُ عــلا ةــكرــســ�ــلا تــنــلــعأا
لقنلل ناــمــ ُ ع س�رعل ةيراس�تس�لا ةنجللاو ةــيــلودــلا
عاطق ف زيمتلل نامُ ع زئاول حيس�رلا باب حتف نع
موي ف كــلذو ةيتس�جوللا تامدلاو نحس�لاو لقنلا
كلذو ،ناــتــســ�ــبــلا رــســ�ــق قدــنــف ف م2010 رــبوــتــكأا 11
يلماعلاو ةيتس�جوللا تامدلا تاكرس� يركت فدهب
تامدلا لاـــم ف ةرــكــتــبــلا مهتمهاس�ل ،يــيــنــهــلاو
. ةنطلس�لا ف ةيتس�جوللا
لقنلل ناــمــ ُ ع ســ�رــعــم دقعيس� كـــلذ ســ�ــماــه ىــلــعو
ربوتكأا 12-10 يــب اــم ةرــفــلا للــخ مظنيس� يذـــلا
لإا ةفاس�إلاب س�راعملل لودلا نامُ ع زكرب م2010
2010 ربوتكأا 12 لإا 11 نم ةرفلا للخ رتؤوم دقع
زيمتلل نامُ ع زئاوج رتعتو .بيلوت ندلوج قدنفب
ف تمهاس� يتلا ةيتس�جوللا تاكرس�لل ةيلاثم ةس�نم
زكرم لإا اهليوتف ةنطلس�لا فةيداس�تقلا ةس�هنلا
.ةقطنلا ف يلاع زارــط تاذو ةيتس�جوللا تامدخلل
ةيراس�تس�لا ةنجللا س�يئر ،يس�ورلا ثراو حرس�و
ف ةيتس�جوللا تامدلا ريدمو لقنلل نامُ ع س�رعل
زيمتلل نامُ ع زئاوج دعت “ :نامُ ع طفن ةيمنت ةكرس�
س�رع ف تاكرس�لا هيف كراس�ت زيمتلل جمانرب ةباثب
تاكرس�لا ةفاك هنم ديفتس�ت ىتح اهتاس�رام لس�فأا
ىلع ةكيرس� نوكُ ت نأا ىعس�تو عاطقلا س�فن ف ةلماعلا
تايتس�جولل نامُ ع زئاوج مس�قنتو .“لاعلا ىوتس�م
تامدلا لس�فأا :يهو تاكرس�لا ةئف .تائف رس�ع لإا
رفوم لس�فأا ،ةدئار ةينقت لس�فأا ،ةعدبلا ةيتس�جوللا
،س�انلا بيردتو ريوطت ف ةدئار ةكرس� ،ماعلل نيزخت
قئاس� لس�فأا ،قرطلا ىلع ةملس�لا ف لوؤوس�م لس�فأا
تامدلا عاطق ف ةيلم ةــيراــت ةملع ،ةنس�لا ف
.ةيتس�جوللا
تامدخ مدــقــم لــســ�ــفأا :يــلــي اــم دارــــفألا ةــئــف نــعو
لقنلا لاــم ف ةأارــلا ةزئاج ،لاعلا ف تايتس�جوللا
ف ئــســ�اــنــلا باــســ�ــلا ةزـــئاـــجو ةــيــتــســ�ــجوــلــلا تاـــمدـــلاو
.ةيتس�جوللا تامدلا لام
زئاول ميكحتلا ةنل مس�ت“ :يس�ورلا فاس�أاو
كلذ ف اــب ،تاس�س�ؤولا زرــبأا نــم ةبخن زيمتلل نامع
ةعماج ،ةيتس�جوللا تامدلاو لقنلل درتراس�ت دهعم
ةعجارم ف ةدـــئارـــلا تاــكرــســ�ــلاو ســ�وــباــق ناــطــلــســ�ــلا
.“ةيتس�جوللا تامدلاو تاباس�لا
تائفلا فلتخل تاحيس�رلا ماـــمأا حوتفم باــبــلاو
.2010 ويلوي 30 تابلطلا يدقتل دعوم رخآا نأا ثيح
ةنبل ةنيثب -طقس�م
ف رــبــلا بــلاــطــلا نــمــحرــلا دــبــع حلــســ� روـــتـــكدـــلا لاــــق
ةقطنم تاطايتحا نم ةئلا ف 25 نإا ةيلالا قاوس�ألاو داس�تقلا
ةلكس�م دعي ل كلذ نأا لإا ،»ورويلا« ةيبوروألا ةلمعلاب جيللا
هدروتس�ت ام ةميق عجارت رع ،ىرخأا ةقيرطب هس�يوعت ت هنأل
لاتلابو ورويلا ةميق س�افخنل ةجيتن ابوروأا نم جيللا لود
.ركأا ةس�يخر ةيبورولا تارداس�لا حبس�ت
س�مأا تدقع ةيداس�تقا ةرس�ام للخ -بلاطلا ثدــتو
ةيبوروألا ةينويدلا ةمزأا« لوح لالا قوس�ل ةماعلا ةئيهلا رقب
ةيلالا قاوس�ألا ىلع ةمزألا رثأات نع -»ةيلالا قاوس�ألا عقاوو
ىلع هــنأا حس�وأاو ،س�اخ لكس�ب ةيجيللاو ماع لكس�ب ةيلاعلا
ةمزألا هذهب رثأاتتل ناك ام ةيجيللا قاوس�ألا نأا نم مغرلا
ةيجيللا قاوس�ألا نا لإا ،ربك لكس�ب اهب ةطبترم نكت لاهنأل
نم ىلعأا بس�ن يهو ةئلاب 8و 7 لإا تلس�و بس�نب ةدس�ب تطبه
كلذ نأا لإا ارس�م اهس�فن ةيبوروألا قاوس�ألا ف تاس�افخنلا
.نيرمثتس�لاب قلعتت ةيس�فن لماوعل ةجيتن ناك
نيرمثتس�لا نــم ددـــع اــهرــســ�ــح يــتــلا ةرــســ�اــحــلا ف لاــــقو
ىتح هــنإا ،ةئيهلا يفظوم س�عبو ءاطس�ولاو لامعألا لاــجرو
ةيجيللا لودــــلا داــســ�ــتــقا نأل دودــــم ةــــمزلا رــثأاــت نآلا
ربك لكس�ب رثأاتت ل يتلاو طفنلا راعس�أا ىلع ةدس�ب دمتعي
نأاو ةس�اخ ةأاجف س�فخني نأا نكي ل طفنلا ىلع بلطلا نأل
ارثك لــقأا لدعب ثدحي اهتينازيم ف طفنلل لودــلا رعس�ت
رعس�لا طس�وتم ددت ةيبرعلا لودلا بلغأاف ،قوس�لا رعس� نم
لإا ،ليمرلل ارلود 50و 45 يب اهتينازيم هيلع عس�ت يذــلا
اهنمو ةيبنجألا تلمعلا نم تاطايتحا كلتت يتلا لودلا نأا
.ورويلا ةميق ف س�افخنلاب ترثأات ورويلا
رثأات عنل اهبنت بجي يتلا لماوعلا نع بلاطلا ثدتو
لودلا نأا احس�وم ،ةيجيللا نادلبلا ىلع تاــمزألا كلت لثم
داس�تقلا ف ام للخ كانه ناك اذإا تاــمزألا هذهب طقف رثأاتت
ةلودلا داس�تقا يب ربك لخادت دوجو لاح وأا ،ةلودلل يلكلا
عيراس�م وأا ةــيراــت تاــقلــعــك ،ةــلــكــســ�ــلا ةــبــحاــســ� دــلــبــلا يـــبو
ىلع دامتعلا بجي ل هنأا دكأاو .كلذ لإا امو كونبو ةكرس�م
،نامأا ف اهنأا ينعي ةلكس�لا تاذ دلبلا نع ةيبرعلا لودلا دعُ ب نأا
.تقولا عم لقتنت دق تلكس�لا نأل ارظن
تاموكلا اهذختت يتلا فس�قتلا تاءارجا نإا بلاطلا لاقو
مخس�تلا بس�ن عافترا لا يدؤوتس� لالا تقولا ف ةيبوروألا
.ركأا ةيلام ةمزأا روهظ هيلع بتري ام وهو ،لبقتس�م
تناك يتلاو ةيلالا ةلويس�لا ةمزأا نع بلاطلا ثدت اهدعب
احاتفم كلذ ناكو ،1929 ةيناثلا ةيلاعلا برحلل ايس�يئر اببس�
اببس� ناك ةيلاعلا ةيلالا ةمزألا ةلاعم ءوس� نأا نع ثيدحلل
.ةيبوروألا ةمزألل ايس�يئر
دودلا تزوات اهنأا فيكو نادلبلا ةينويدم لإا قرطت مث
ت يــتــلا غــلاــبــلا نإا « لاـــق ثــيــح ،2008 دــعــب نــم اــهــب حوــمــســ�ــلا
تاينويدم نع ةرابع تناك ةيلالا ةمزألا يكس�تل اهس�يس�خت
ةنس�لاو ةــنــســ�ــلا هذـــه للـــخ اــهدادــســ� ناـــح لــــجألا ةرــســ�ــق
دلبلا تــناــك ناــباــيــلا نأا ىلع تاــيــئاــســ�ــحإلاــب لـــلدو ،»ةــلــبــقــلا
اهتينويدم ةبس�ن تغلب ثيح ،لاــعــلا ف ةينويدم ىــلــعألا
تايلولا اهتلتو ،يموقلا لخدلا تان عم ةنراقم ةئلاب 200
تانلا نم ةئلاب 114 ةبس�نب اهتينويدم تغلب يتلا ةدحتلا
نأا لاـــلا زجعلل زوــجــي ل هـــنأا نــم مــغرــلا ىــلــعو .يــموــقــلا
ركأا ةــلودــلــل ماــعــلا نــيدــلا زواــجــتــي لأاو ةــئــلا ف 3 زواــجــتــي
نود هقيقت ةيبوروألا لودــلا تلواح ام وهو ةئلاب 60 نم
عبط للخ نم ةمزألا تلاع لاعلا لود لك نأا لإا ،ىودج
للخ نم ةلكس�لا لحب اــبوروا تماقو ،تلمعلا نم ديزلا
ةمزألا ترهظ كلذ عم نكلو ،لجألا ةرس�ق تادنس� رادس�ا
عم ةنراقم ةئلاب 124.9 نانويلا ةينويدم تغلبو .ةيبوروألا
12.7 ةبس�نب ةينازيلا ف زجعلا ردق يح ف يموقلا تانلا
اهتينويدم تغلب يتلا ادنلريإل ةبس�نلاب رمألا كلذك ،ةئلاب
.ةئلاب 82.9
»ةيبوروألانويدلا« لوح»لالاقوس�« اهتمظنةرس�امف
وروـــيلابجـــيللالودليبنجألادـــقنلاتاطاــــيتحانم%25:بلاــــطلاحلـــس�
عجاتلتدأاةيس�فنلماوع
ىلعأابس�نبةيجيللاقاوس�ألا
ةيبوروألاتاس�روبلانم
ةيؤ�رلا -طقس�م
قيس�نتلو ،ةيئاذغلا ةملس�لا ربادت ذاختا ف ركأا يعو داجيإل ةلوام ف
مظنت ،ةيذغألا ةملس� رياعم نأاس�ب س�الا عاطقلاو ةموكلا يب نواعتلا
ةرفلا للخ )تارتؤولا مس�ق( ةيلودلا ةراجتلاو س�راعملل ةينامعلا ةكرس�لا
ءاذغلا ةملس�ل نامع رتؤوم ،ناتس�بلا رس�ق قدنفب مداقلا ربوتكأا 26 لإا 25 نم
ةملس�ل تايلآلاو تاراكتبلا رخآا ىلع ءوس�لا رتؤولا طلس�ي فوس�و اذه .2010
قاروأا لاجلا اذهب يمتهلاو ييس�اس�تخلا نم ديدعلا مدقيس� ثيح ، ةيذغألا
.ةيذغألا ممس�تو ثولت لكاس�م ىلع بلغتلل يينعلا نم اهتس�قانم متيل لمع
لوؤوس�مو ،ةحس�لا ةرازو نم يينعلا نم ديدعلا رتؤولا رس�حي نأا ررقلا نمو
ةاهطلا و،ةــيذــغألا لاــم ف يلماعلاو تاكرس�لا باــحــســ�أاو ،ةــيذــغألا ةملس�
حرط يحاتتفلا مويلا لمثيس� ثيح .لاجلا اذهب يمتهلا نم رثكلا مهرغو
حتفي فوــســ�و اذــه .ءاذــغــلا ةملس�ب ةقلعتلا تاــحرــقــلاو راــكــفألا نــم دــيدــعــلا
نيدروتس�لا ،ةــيذــغألا نيزختو لقن لاــم ف يلماعلا عيمل ليجس�تلا باــب
ييعانس�لاو ،ةيثحبلا ةيبلطلا تاعومجلاو،ةييداكألا طاس�وألاو،نيردس�لاو
.لاجلا اذه ف مهئارآا حرطو ةكراس�ملل يكلهتس�لاو
ثوحبلاو تارـــتؤوـــلا مس�ق رــيدــم بــئاــن ،انيليفيس� نــيورــســ�ــل حيرس�ت فو
ليكس�ت ت دقل »:هيف لاــق ،ةيلودلا ةراجتلاو س�راعملل ةينامعلا ةكرس�لا ف
نم ةيذغألا ةعانس� ءارخو يلوؤوس�لا رابك نم فلأاتت ةيراس�تس�ا ةيملع ةنل
داجيإا ىلع ةدعاس�لاو ةروس�لا يدقت ف ةدعاس�ملل س�الا عاطقلاو ةموكلا
نامس�و ةنطلس�لا ف ةيئاذغلا ةملس�لاب ةلس�لا تاذ لئاس�لا عيمج ف لوللا
نم س�الا عاطقلاو ةموكلا يب نواعتلا زيزعت لإا فدهيس� امك .اهلوس�ح
.»ءاذغلا ةملس� لوح كلهتس�لا ىدل يعولا ةدايز لجأا
رياعلا مس�ق( ةعانس�لاو ةراجتلا ةرازو :نم ةنجللا فلأاتتو اذه»:فاس�أاو
ةيدلب_ءاذغلا دس�ر ةبعس�( هايلا دراومو ةيميلقإلا تايدلبلا ةرازو ،)تافس�اولاو
مولعلا ،ةعارزلا ةيلك ،)ةيحس�لا نوؤوس�لا( س�وباق ناطلس�لا ةعماج ،)طقس�م
دهعم ،ةفايس�لل ةينطولا ةييداكألا ،طس�وألا قرس�لا هلتس�ن ةكرس� ،ةيرطيبلا
ةيمدلا تاعانس�لا ةكرس� ،)ATTCO( وأا يس� يت يت يأا ،بيردتلل يجميك
نم تاكرس�لل س�رفلا لس�فأا دجوي فوس� رتؤولا نإا »:ً لئاق درس�أاو .« اهرغو
تاينقتلا ثدحأا ىلع عس�وأا ةرظن ءاقلإاو تامولعلا باس�تكاو راكفألا لدابت لجأا
س�ماه ىلع رغس�م س�رعم دقع متي فوس�و اذه .ءاذغلا ةملس� ف ةمدختس�لا
ةروطتلاو ةثدحتس�لا تايلآلا ثدحأا ىلع ءوس�لا طيلس�ت هللخ نم متي ،رتؤولا
».ةيئاذغلا تاجتنلاو تامدلا س�رعو
بجر لمأا -طقس�م
مهس� نويلم %26 ءارس� تاءارجإا لولا س�ما تتا دق اهنا رافلج ةكرس� تنلعأا
رانيد ييلم 4 رعس�ب تيوكلاب ،روس�لاو قرطلا تلواقل ناغلا يهاس� ةكرس�ب
.يتيوك
ةكرس� روس�لاو قرطلا تلواقل ناغلا يهاس� ةكرس� نا لإا رافلج تراس�أاو
تاذ يهو ،ةيس�اس�ألا ةينبلا لامعأا لام ف ةنس� 25 نم ركأل لمعت تلظ ةيتيوك
ةعس�وت لإا ذاوحتس�لا اذه يدؤوي نأا عقوتلا نمو ،رافلج هيف لمعت يذلا لاجلا
.تيوكلا ف ةيمانلا ةيس�اس�ألا ةينبلا لاــمــعأا لاــم ف رافلج ةكرس� تايلمع
رطق ،تلواقلاو ةس�دنهلل دنس�لا رافلج ةقلعلا تاذ ةكرس�لا نا رافلج تحس�وأاو
نإاف هيلعو .ةروكذلا ةكرس�لا مهس�أا نم % 25 ًاس�يأا تكلتما دق اهب يطبترلاو
فوس� روس�لاو قرطلا تلواقل ناغلا يهاس� ًاثيدح ةكولملا ةكرس�لا لامعأا
رافلجو تلواقلاو ةس�دنهلل رافلج ةكرس� لبق نم اهيف ةرطيس�لاو اهترادإا متت
ف قداس� دق تلواــقــلاو ةس�دنهلل رافلج ةرادإا س�لم نأا ركذي .رطق -دنس�لا
ةئلا ف 26 كلتما ىلع م 2010 ويام 13 خيراتب دقعنلا رس�ع عس�اتلا هعامتجإا
.ةروكذلا ةكرس�لا مهس�أا نم
2009 ماــع نا تنلعا دــق رافلج تــناــك تلواــقــلا عاــطــق ف لمعلا خاــنــم نــعو
ت نامعلا داس�تقلل ديلا لماعتلا عم هناو ءانبلا عاطق ف اربك ابلط دهس�
ةس�فانلا لعج ام ةنطلس�لا ىلع ددلا ييلاعلا يبعللا نم ديدعلا باذتجا
.ةدح ركا
تلواقلا ةكرس� اهنا 2009 ماــع نع اهيمهاس�ل اهريرقت ف ةكرس�لا تنلعاو
معدي اــم نامع لاــير رايلم اهلامعا مجح زواــت ثيح ةنطلس�لا ف لولا
اهحابرا نا تلاق اهنكل ومنلا ىلع اهتردق ديزيو ةربك عيراس�م لوتل اهتايناكما
عيرس�لا طقس�م قيرطل ةفلكتلا ةدايز نم طوغس� رثأات تت تناك ةيليغس�تلا
س�لم س�يئر ناــكو .ةرـــخلا رهس�لا للــخ رئاس�خ اهليجس�ت ف ببس�ت ام
رهس�لا هباختنا ت يذــلاو حادبلا رس�ان ناغلا يهاس� ةكرس�ل ديدلا ةرادلا
عيراس�لاب ةس�الا لمعلا ةئيب ريوطتل دجب لمعت ةكرس�لا نا نلعا دق يس�الا
كلذو ةيتيوكلا ةيومنتلا عيراس�لا ف لوخدلل هجوتلا ىلع لمعتس� يتلاو ةربكلا
لخاد قرطلاو روس�لا لثم ةربكلا عيراس�لا ذيفنتل دوقع عيقوت قيرط نع
.تيوكلا ةلود جراخو
س�يئر نا ةجلج يدمحا يلع ةرادلا س�لم س�يئر بئان لاق هتيحان نمو
ةيكلم نــم ةــئــلا ف 51 ةبس�ن ىلع لس�ح حادــبــلا رس�ان دمم ةرادلا س�لم
يهاس�ل ةكولم تناك يتلا ةس�لا يهو رانيد ييلم 8 براقت ةميقب ةكرس�لا
لوخدلا يس�تقي ةكرس�لل ايلاح هجوتلا نا انيبم ، لبق نم ناغلا فيطللادبع
ف ةرــبــكــلا عــيراــســ�ــلا نــم رــثــكــلاــب زوــفــلا فدــهــب ةرــبــكــلا ةــلودــلا تاــســ�ــقاــنــب
.ةلودلا
تلواقلا نــم رثكلا تذــفــن تلواقملل ناــغــلا يهاس� ةكرس� نا لا راس�ي
ةيبنجلا تاكرس�لا نــم ةعومم عــم نواــعــتــتو ةمهلا ةيئاس�نلا تاــعورــســ�ــلاو
.روس�لاو قرطلا ءاس�نا ف ةليوطلا ةرلا ةبحاس�
ةيذغألاممس�توثولت ةلاعمف تاراكتبلاثدحأاض�رعتس�ي ءاذغلاةملس�لنامعرتؤ وم
ةيتيوك تلواقم ةكرس� مهس�أا نم %26 ىلع ذوحتس�ت »ةس�دنهلل رافلج«
5
م2010 وينوي 3 قفاولا ـه 1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
داص�تقا
رابخأ�
‹Éaácô°T
بكأا ناـــث ةــيــلــيزابــلا »لاــــف« ةــكرــشــ� دــعــت
نم رـــكأا ف دــجوــتو لاــعــلا ف نــيدــعــت ةــكرــشــ�
مال لاعلا ف جتنم بكأا بتعتو ةلود يثلث
ةيش�يئرلا مالا داولاو ديدلا تايركو ديدلا
بكأا نم ةدــحاو اهنأا امك .. بلش�لا ةعانش�ل
ذلوفلا جاتنإا ف مدختش�ي يذلا لكينلا يجتنم
ةش�الا كئابش�لاو تايراطبلاو أادش�لل مواقلا
.تاجتنلا نـــم اـــهرـــغو ةــيــئاــيــمــيــكــلا داوــــــلاو
س�احنلا جاـــتـــنإاـــب كـــلذـــك ةــكرــشــ�ــلا موـــقـــت اــمــك
ةــــــيدــــــيدــــــلا كــــــئاــــــبــــــشــــــ�ــــــلاو زـــــيـــــنـــــجـــــنـــــلاو
محفلاو موــيــنــلألاو اــنــيــموــلألاو تــيــشــ�ــكوــبــلاو
عاطقلل ةـــماـــهـــلا ماـــــلا داوــــــلا نـــم اـــهرـــغو
. ةــــيــــموــــيــــلا ةاــــــيــــــلاو يــــلاــــعــــلا يـــعاـــنـــشـــ�ـــلا
‹Éa™æ°üe
قرش�لا ف اهل بتكم س�يش�أاتب »لاف« ةكرش� تماق
2007 ماع نم بمش�يد رهش� ف ةنطلش�لا ف طش�وألا
.ةيش�يئرلا قوش�لا هذهفاهدوجو عيش�وت فدهب كلذو
ف اديدج ايعانش� اعمم ةكرش�لا تأاش�نأا ًارــخؤوــمو
ديدلا ريوكتل ةــطــم مــشــ� يذـــلاو راــحــشــ� ةـــيلو
ردقتو . عيزوتلل ازــكرــمو ةطمو ماــلا دــيدــلاو
9 ـب دــيدــلا ماــخ ريوكت عنش�ل ةــيــجاــتــنإلا ةــقاــطــلا
تايركل رــشــ�اــبــلا لــيوــحــتــلا ةيلمع نــم نــط يــيلــم
جاتنإلا طوطخ عيش�وت ةيناكمإا عم ايونش� ديدلا
لوألا ديدلا ماخ جاتنإا عورش�م بتعيو .لبقتش�م
هدييش�تب »لاــــــف« ةــكرــشــ� موـــقـــت يذـــــلا هـــعوـــن نـــم
لإا عنش�لا جاــتــنإا ريدش�ت متيش�و ،لــيزابــلا جراــخ
متيش� دــيدــلا ماــخ نأاـــب املع .لاــعــلا لود فلتم
.لـــيزابـــلا ف لاـــف ةــكرــشــ� مــجاــنــم نــم هدارــتــشــ�ا
ماعلا رــــخاوأا ةيليغش�تلا لاــمــعألا أادــبــت نأا عــقوــتــيو
هتقاط لماك لإا ليغش�تلا لدعم لش�ي نأاو يراــلا
ثيح ،م2011 لــبــقــلا ماــعــلا فش�تنم عــم ةــيــجاــتــنإلا
لئاش�و لــشــ�ــفأا لاـــــخدإا عورــشــ�ــلا مــيــمــشــ�ــت ف يــــعور
ظافلا نمش�ت يــتــلا ةمدقتلا ةــثــيدــلا تاينقتلا
مظنو تاــــطارــــشــــ�لا ةـــفاـــك قـــبـــطـــتو ةــئــيــبــلا ىـــلـــع
ةيلاعلاو ةينامعلا رياعلا عم قفاوتت يتلا ةملش�لا
.لاجلا اذه ف ةدمتعلا
ديدلاتانحش� لقن
يرحبلا لــقــنــلــل ةــيــناــمــعــلا ةكرش�لا موقت
ردقت ةـــقلـــمـــع تلــــقاــــن عـــــــبرأا ءاـــنـــبـــب اـــيـــلاـــح
ةدحاولل نط فلأا 400 ـب ةيباعيتش�لا اهتقاط
نم ماــــــلا دــــيدــــلا تاـــنـــحـــشـــ� لـــقـــنـــل كــــــلذو
راحش� ءانيم لإا ليزابلا ف ةكرش�لا مجانم
ةكرش� يــب ىدـــلا ةــلــيوــط لــقــن ةــيــقاــفــتا نمش�
. يرــحــبــلا لــقــنــلــل ةــيــناــمــعــلا ةــكرــشــ�ــلاو لاـــف
ف رلود نويلم 500 رامثتش�ا لا لاف فدهتو
ءانيم ةكرش� عم يرحبلا لقنلا ريوطت لام
ةيغب ةمخش� نفش� عبرأا ءانبل يعانش�لا راحش�
نم ةديفتش�م ،ةيتش�جوللا فيلاكتلا س�يفخت
قمعو ةنطلش�لل يجيتارش�لا فارغلا عقولا
للخ نم ةكرش�لا نكمتتش�و ،اذه .ءانيلا هايم
ةيمانلا قاوش�ألا بلط ةدايز باعيتش�ا عورش�لا
ف ةــعوــشــ�وــلا زــيــمــتــلا رــياــعــم ىــلــعأا قــيــقــتو
. عيراش�لا ذيفنتو ريوطتلاو ثاحبألا تلام
يمعتلاةبش�ن%80
ةبش�ن قيقحتب مزتلتش� اــهــنأا لاــف تحش�وأا
م2015 ماعلا لولحب ةئلاب 80 لا لش�ت يمعت
تارامثتش�لاو عيراش�ملل عقوتلا ومنلل ارظن
ف ةدايزلاو ةمداقلا تاونش�لا للخ ةيبنجألا
ييعت لا ردابت اهنأا تدــكأا و فيظوتلا ةبش�ن
جمانبل ةيناث ةلحرمك يينفلاو يش�دنهلا
ف هــتــقــلــطأا يذـــلا يــجــيرــلا فــيــظوــتــل لاـــف
2009 س�طش�غأا
ماع ريدمو س�يئرلا لوأا بئان ةرمع يملع رماش� دكأا
مخش� رثا اهل نوكيش� ةيقافتلا نا »بروكنيف « ـب ةطاش�ولا
ف ايش�اش�أا ًارود بعلت طفنلا راعش�أا نأل يلحلا قوش�لا ىلع
ىلع ةدش�ب دمتعي ديدلا رعش�« لاق ثيح ،ديدلا جاتنإا
دوجو ينعي اذه لثم عنش�م دوجو درمو ،»طفنلا و زاغلا
امك ،ديدلا راعش�أا س�افخنل اعطق يدؤوتش� ةيوق ةش�فانم
عيراش�لا نــم ديدعلا تدمتعا ةلودلل ةماعلا ةــنزاوــلا نا
اعطق ديزتش� يتلا و ةيش�اش�ألا ةنيبلا عيراش�مو ةمخش�لا
ف ةيش�اش�أا ةداــم هتفش�ب دــيدــلا ىلع بلطلا مجح نــم
يتلا »ةيراقعلا ةرفطلا « ـب هامش�أا ام عم ةش�اخ تاراقعلا
.2010 ماع اهدهش�ي
عيزوت زــكرــم ةــنــطــلــشــ�ــلا حــبــشــ�ــت نأا ةرــكــفــل ةــبــشــ�ــنــلاــب و
ةرفطلا لــهاــت ادـــبأا نــكــي ل« لاــق ةقطنلا ف ديدحلل
2011 ىتح رمتش�تش�و ةيدوعش�لا اهدهش�ت يتلا ةيراقعلا
كلذكو ، ً َ لبقتش�م ماقتش� يتلا ةمخش�لا عيراش�ملل ةجيتن
نأا رــمألا ف ام مــهأا نأا ادكؤوم « تاراــمإلــل ةبش�نلاب رــمألا
و دــيدــلا نــم ةنطلش�لا تاجايتحا يطغيش� عنش�لا اذــه
نم دارتش�لا ةيلمع عيزوتلا تاكرش� نم رثكلا بنجي
.جرالا
دقعت نأا يعيبطلا نــم هـــنأا لا ةرــمــع رــماــشــ� راــشــ�أاو
تنمش�أا عــناــشــ�ــم ءاـــشـــ�ـــنإل ىبــــك تاــكرــشــ� عـــم تاــيــقاــفــتا
طلبو كيمارش�و
راعس�أل� ض�افخن�
نابلا ةــكرــشــ�ــل ماـــعـــلا رـــيدـــلا اــنــشــ�ــيرــك وــتوــم حـــشـــ�وأاو
تاكرش� عــشــ�او لكش�بو مدختش� ةــيــقاــفــتلا نا ةــيدــيدــلا
ول« لاقو جرالا نم هدارتش�اب موقت يتلا ديدلا عيزوت
جتنلا عناش�لا كلت للــخ نــم ةيلحلا قوــشــ�ــلا انل ترـــفو
»جرالا نم دارتش�لل ادبأا رطش�ن نلف هجاتحن يذلا
تاكرش�لا عيمج يرش�تش� تقولا عم هنأا انش�يرك دقتعيو
ةجيتن ةنطلش�لا نــم هــجاــتــت اــم ةيجيللا و ةينامعلا
راعش�ألا ةلأاش�ل ةبش�نلابو ،ربكلا عنش�لا اذه لثم دوجول
س�فخنت دــق اــهــنأا ةــيدــيدــلا نابملل ماــعــلا رــيدــلا عــقوــت
دق اش�يأاو جرالا نم دارتش�لا فيلاكت س�افخنل ةجيتن
.تاراقعلا راعش�أا س�فخنت
ةكرش�ب ةيرش�بلا دراوــــلا رــيدــم يرــباــلا دــمــحأا لاـــقو
اهل نوكي ناو دــبل تاقفش�لا كلت لثم نأا ناــم ديدح
ةيلحلا تاكرش�لا نأل ةيلحلا ةكرش�لا ىلع يباجيإا رثأات
يلحلا قوش�لا نم ديدلا تايرك نم هجاتت ام دجتش�
ف اــهــعــفدــت يــتــلا تاــقــفــنــلا نــم ارــثــك اهيلع رــفوــيــشــ� اــم
نوكي نل عنش�لا اذه نا لإا راش�او ،جرالا نم دارتش�لا
ثيح هــلــك جــيــلــلا ف نــكــلو طــقــف ةنطلش�لا ف رــثأاــت هــل
هب اش�اخ امجنم كلتي جيللا ف عنش�م دجوي ل« لاق
ماخ رفوتي امدنع : افيش�م »دــيدــلا ماــخ س�لختش�ل
ةش�فانم هراعش�أا نوكت نا يعيبطلا نم ةنطلش�لاب ديدلا
.»ينطو دادمإا « حلطش�م هيلع قلطأا ام هدارتش�ا متي ال
،راعش�ألا س�افخنا لدعم عقوت يربالا دمحأا لش�فو
راعش�ألا ف مكحتي يذــلا ديحولا لماعلا نأا لا ارش�م
هراعش�أاف ديدحلل ةبش�نلابو بلطلاو س�رعلا يناوق وه
رثأات اهل نوكي دق لاف ةقفش� نأا حش�وأا هنأا لا ،ةيلاع
ديحولا ديفتش�لا وه كلهتش�لا نأل كلهتش�لا ىلع يباجيإا
رثأاتت ل ديدلا عناش�م « لاق ثيح ، راعش�ألا س�فخ نم
مالا راعش�أا تعفترا اذإا رعش�لا عفري عنش�لاف ،راعش�ألاب
مالا داوــــلا ترــفوــت اذإا نــكــلو تــشــ�ــفــخــنإا اذإا هــشــ�ــفــخــيو
راعش�أا س�فخنت ابرف »لاــف« دوجول ةجيتن ربك لكش�ب
»ديدلا
ةيمنتل� ةلجع
ىعش�ت اهنأا نامع ف لاف ةكرش� تحش�وأا اهتيحان نم
ةدعش�ألا عيمج ىلع ةنطلش�لاب ةيمنتلا ةلجع عــفد لا
ةيعامتجلاو ةيداش�تقلا يحاونلا ريوطت عم قفاوتي اب
ةموكلا عـــم ةــيــجــيــتارــشــ�لا اــهــتــكارــشــ� ناو ،ةــيــئــيــبــلاو
فلات ةماقإاب ةكرش�لا مازتلا ىلع ةحش�او ةللد ةينامعلا
ةحلش�لاو مارـــــحلا ىــلــع مــئاــق يــتــم يــلــيزارــب ناــمــع
.ةلدابتلا
روطت نامع ةنطلش� ف لاــف ةيجيتارش�ا تدهش� دــقو
ركأا ديلوت ف مهاش�تش�و امك ةيلحلا نيومتلا ةلش�لش�
نع لش�ف ،ةرش�ابم رغو ةرش�ابم لمع ةش�رف 1000 نم
نيدرولا نــم 85 اهنم ،ةكرش� 196 نــم رــكأا عــم دقاعتلا
ديدلا ماـــخ تاــيرــك جاــتــنإا عنش�م ىــلــع لمعلل يــيــلــحــلا
.راحش� ءانيم ف ةكرش�لل يعباتلا عيزوتلا زكرمو
الاطل ناــمــع ةنطلش� ةــموــكــح نأا ةــكرــشــ�ــلا تــحــشــ�وأا و
ف ةــكرــشــ�ــلا عورــشــ�ــم حاـــن ف اــيــجــيــتارــشــ�ا اــكــيرــشــ� تــناــك
هذه نإاو .ةيباجيإا لمع ةئيب اهرفوت للخ نم ةقطنلا
داش�تقلا عيونت ف ةلوذبلا دوهلا معدتل تءاج ةكارش�لا
نم يبنجألا س�الا عاطقلا عيراش�م عيجش�تو نامعلا
ىش�امتيو .ةقاطلا عاطق ف رامثتش�لا س�رف ةعباتم للخ
ف ذخأات يتلا لاف لمع ةيجيتارش�ا عم لالا قافتلا
ةحلش�لا باحش�أا عم لجألا ةليوط تاكارش� زيزعت رابتعلا
ذيفنتو رــفــشــ�ــلا ةــطــقــن نــم عــيراــشــ�ــلا مــعدــل يــيــشــ�ــيــئرــلا
.اهيمهاش�ل ةفاش�م ةميق قلخو ةقطنلا ف عيراش�لا
ف ةــبــقــترــلا اهتايلمع للـــخ نــم لاـــف عــلــطــتــتو ،اذـــه
ىلعأا قيقحتل اهتاطاش�ن ثــيدــتو قيبطت لإا ةنطلش�لا
ةينهلا تاقلعلاو ةملش�لاو ةحش�لا ف ةيلاعلا رياعلا
ىلع ةــظــفاــحــلاو ناــشــ�ــنإلا قوــقــح مارــــحاو يــلــماــعــلا يــب
يمأا يبيش�لا رش�ان نــب دمم لاــعــم ناـــكو .ةئيبلا
نلعأا دق ةرادإلا س�لم وش�ع ينطولا داش�تقلا ةرازو ماع
تارامثتش�ا عيونت ىلع لمعيش� عورش�لا نأا عيقوتلا للخ
ةنطلش�لا ف بلش�لاو ديدلا ةعانش� ةيمنتو معدو ةكرش�لا
لإا يدؤويش� يذلا رمألا ،ةبحاش�لا ةيليوحتلا تاعانش�لاو
ةلماعلا ىوقلل بيردتلاو لمعلا س�رف نم ديزلا رفوت
»لاف« ةكرش�ل يذيفنتلا س�يئرلا داــشــ�أا اميف ، ةينطولا
ةموكح هـــب موــقــت يذــــلا رــبــكــلا رودـــلاـــب يــلــلــنــجأا رــــجور
لامعألا ىــلــع ةعجش�م ةــئــيــب رــفوــت لـــجأا نــم ةنطلش�لا
معدلاو ةهباش�لا ىبكلا ةيعانش�لا تارامثتش�لا جيورتو
. ةيش�الا رهش�ألا ىدم ىلع عورش�لا اذهل همدقت يذلا
ةيلحلاتاكرش�لاوةعانش�لامعدت
لوت »نامع طفن« و »لاف« ةيقافتا : نويذيفنت
ديدــلا ةعانش�ل يميلقا زـــكرم لإ ا ةــنطلش�لا
نامع طفنو لاف ةيقافتا نأا لإا نويذيفنت راش�أا
معدو ةنطلش�لاب ديدلا ةعانش�ل ةيبك ةلقن لثت
ةقطنلا ف ديدلا عيزوتل ازكرم حبش�ت نأا ف اهل
تاكرش�لا ىلع ايباجيإا ايثأات اهل نأا نع لش�ف
ديدلا تايرك نم هجاتت ام دجتش� يتلا ةيلحلا
ف اهعفدت يتلا تاقفنلا نم ايثك اهيلع رفويش� ام
.جرالا نم دايتش�لا
هعون نم لوألا »ديدلا ماخ جاتنإا« عورش�م بتعيو
،ليزابلا جراخ »لاف« ةكرش� هدييش�تب موقت يذلا
.ايونش� نط ييلم 9 ـب ةيجاتنإلا هتقاط ردقت
عيزوتل ايش�يئر ازكرم لكش�يش� هنأا ةكرش�لا تنلعأاو
ايش�آا قرش� بونج ف ةيمانلا قاوش�ألا ف ديدلا
.دنهلاو ايقيرفأا لامش�و طش�وألا قرش�لاو
ةنبل ةنيثب – ةيؤ�رل�
يطغت : ةيمع رماــــــس�
بنتو ةنطلس�لا تاجايتحا
دايتس�لا عيزوتلا تاكرس�
راعس�أا ض�افخنا : انس�يرك وتوم
ةلق ببس�ب تاراقعلاو ديدلا
فيلاكتلا
هلك جيللا : يربالا دمحأا
عنس�لا اذه جاتنإا نم ديفتس�يس�
ةنطلش�لاب ةيذلوفلا تايركلا عورش�م و »لاف« و »ذلوف«
ًارخؤوم نيدعتلل ةقلمعلا ةــيــلــيزابــلا لاــف ةكرش� تــعد
ف اهعم ةمهاش�ملل ،ذلوفلل ةش�باقلا ةدحتلا جيللا ةكرش�
جاتنل رلود رايلم 1.35 وحنب هتفلكت ةردقلا اهعورش�م ليغش�ت
،نامع ةنطلش�ب راحش� ءانيم ف عــقاوــلاو ةيذلوفلا تايركلا
س�يش�خت ماظن نم « لاف« قلق لإا بابش�ألا س�عبلا عجرأاو
،عورش�لا ليغش�تل هنم ةيفاكلا ةيمكلا ىلع اهلوش�ح مدعو زاغلا
.اهعورش�م ليغش�تل يجيتارش�ا كيرش� نع ثحبلل اهعفد ام
هذهل ناولا تاــف دــق هــنا لاــف تــغــلــبا »ذلوــــف« ةــكرــشــ� نأا لإا
.عورش�لا اذه ف اهعم ةكراش�لاب ةينعم دعت ل اهناو ةيلمعلا
اذه ف ةكراش�لا نــع ذلوــف عنت نإاــف ةدئاش�لا ءارآلـــل اقفو
جاتنل اهب س�اخ عنش�م ةــماــقا ف اهتبغر نــم عبني عورش�لا
رلود نويلم 700 لا لش�ت ةفلكتب ةنطلش�لا ف ذلوفلا تايرك
رقم نوكيش�و ،ايونش� نط ييلم 7 لا لش�ت ةيجاتنا ةقاطبو
.نامع بونج ف عقاولا ءانيلا ،ةللش� ةنيدم ف عمجلا
طفنلا ىلع لمعيش� هءاــشــ�ــنا ذلوـــف مزتعت يذـــلا عمجلا و
ردقلا نــمو ،هــيــف دوــقوــلــل يش�يئر ردش�مك زاــغــلا ىلع س�يلو
اقاوش�ا نمش�ت اــمدــنــع طــقــف لــمــعــلا ف اــمدــق يــشــ�ــلا مــتــي نأا
عمجلا اذه نوكيش�و.ةيذلوفلا تايركلا نم اهتاجتنل ةيفاك
.ذلوفلا ةعانش�ل ةينابايلا فا يأا هيج ةكرش� عم ةكراش�لاب
ةينامعلا طفنلا ةكرش� عم لاف اهتمتأا يتلا ةقفش�لا دعبو
ريوكتل ناــمــع لاـــف« ةكرش� نــم ةــئاــلاــب 30 هتبش�ن اــم ءارــشــ�ــل
عنش�ل ةيليغش�تلا لامعألا أادبت نأا عقوتلا نمف »ديدلا ماخ
لإا ليغش�تلا لدــعــم لش�ي نأاو يراـــلا ماــعــلا رـــخاوأا »لاـــف«
ثيح ،2011 لبقلا ماعلا فش�تنم عم ةيجاتنإلا هتقاط لماك
تاينقتلا لــئاــشــ�و لــشــ�ــفأا لاــــخدإا عورــشــ�ــلا ميمش�ت ف يـــعور
قبطتو ةئيبلا ىلع ظافلا نمش�ت يتلا ةمدقتلا ةثيدلا
رياعلا عم قفاوتت يتلا ةملش�لا مظنو تاــطارــشــ�لا ةفاك
.لاجلا اذه ف ةدمتعلا ةيلاعلاو ةينامعلا
كلت رامثتش�لل جيللا ةش�ش�ؤوم نا لا ةراــشــ�لا ردــت
رطق ةكرش� اهنم 25% كلت يــح ف ،ذلوـــف مهش�ا نــم 50%
تاعانش�لا ةعوممو فارلا ةعومم نم لكل 10%و ،ليتش�
بكش�لا ةكرش� ةيقابلا 5% ـــلا ةبش�ن كلت يــح ف ،ةينطولا
ف نيدعتلا تاكرش� بــكا نــم ةدــحاو لاــف بتعتو.ةيتيوكلا
ذلوفلا تاــيرــك يجتنم بــكا نــم اــهــنوــك نــع لش�ف ،لاــعــلا
.اش�يا
داص�تقا 6
م2010 وينوي 3 قفاولا ـه1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
…QÉÑ‚R óah ™e ácΰûŸG äGQɪãà°S’G õjõ©J åëÑJ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ
فرلانفس� ىلعدامتعلاض�فخ ثحبت »ةينامعلاكامس�ألا«
حئاوللاوتاعيرس�تلاديحوتببلاطيوايلعةيكرمجةئيهءاس�نإل وعدي »نواعتلا« لود فرغ ماعيمأ ا
ةيؤ�رلا -طقس�م
س�يئر بئان يتاوللا ناطلس� يلع نب ليمج س�مأا لبقتس�ا
ريزو ناميلس� نب نوراــه لاعم نامع ةعانس�و ةراــت ةفرغ
كلذو هل قفارلا دفولاو يرابنزلا ينهلا بيردتلاو ةيبتلا
س�لم ءاس�عأا نم ددع ءاقللا رس�ح ،ةفرغلل يس�يئرلا رقلاب
ةرايزلا هذــه يــتأاــتو ،ةنطلس�لا ف لاــمــعألا باــحــســ�أاو ةرادلا
ةنطلس�لا طبرت يتلا ةزيمتلا ةيخيراتلا تاقلعلا راــطا ف
.رابنزب
ةيمنت لوـــح راـــكـــفألا و ءارآلا لداــبــت ءاــقــلــلا للـــخ ىرـــج
بنالاب ةقلعتلا ةــســ�اــخو ةــيراــبــنزــلا ةينامعلا تاــقلــعــلا
عاطقلا مامأا ةحاتلا س�رفلا نابنالا ثحب امك ، يداس�تقلا
ريزو لاعم لاــقو .رابنزب رامثتس�لا ف نامعلا ســ�اــلا
ديدعلا دهس� رابنز ف ميلعتلا عاطق نأا يرابنزلا ةيبتلا
ةركفب ناــمــيــلــســ� بــــحرو ةرـــــخألا ةتــفــلا ف تاروــطــتــلا نــم
ف ايلعلا مــهــتــســ�ارد لامكتس�اب نــبــغارــلا نينامعلا ثاــعــتــبا
راس�أا ثيح ةحاتلا تاس�س�ختلا قــفو ةيرابنزلا تاعمالا
لا ةفاس�لاب ةدــحاو ةيموكح ةعماج ايلاح دجوت هــنأا لإا
ف مولبدلا تاــجرد حنت يتلا ةيلهألا تاعمالا نــم ننثا
. ةفلتم تاس�س�خت
نإا هيلاعم لاق رابنز ف ةحاتلا ةيرامثتس�لا س�رفلا نعو
تاعاطقلا لك فةينامعلا تارامثتس�لاب بحرت رابنز ةموكح
ف لاـــمـــعألا تاــبــحاــســ�و باــحــســ�أاو ،مــيــلــعــتــلا عاــطــق اــمــيــســ�ل
تايلكلا و تاعمالا س�يس�أات ف ةكراس�ملل نووعدم ةنطلس�لا
ف اومهاس�يل يويلا عاطقلا اذــه ف رامثتس�لاو رابنز ف
. رابنز ف ميلعتلا ىوتس�م روطت
تاموقلا نم رثكلا نع يرابنزلا دفولا ءاس�عأا ثدتو
ف ةموكلا اهحنت يتلا ةربكلا تليهس�تلا و ةيرامثتس�لا
دفولا طلس�و، اهعم ةيرات تاقلع ءانب ف نبغارلل رابنز
مدع نم رابنز ف ناعت يتلا كامس�لا ةعانس� ىلع ءوس�لا
لماوع ةدــع ببس�ب لــثــمألا يراجتلا للغتس�لا اهللغتس�ا
اذه ةيمنت ىلع دعاس�ت يتلا ةيدالا تايناكملا بايغ اهزربأا
لامعلا تابحاس�و باحس�أل ةوعدلا هيجوت ت انهو عاطقلا
ف ةكراس�لا نع لس�ف عاطقلا اذه ف رامثتس�لاب ةنطلس�لا ف
ىظت يتلا ةيحايس�لا تاموقلا للغتس�او ةيراقعلا ةطس�نألا
.رابنز اهب
زجوم حرس� لا يرابنزلا دفولا عمتس�ا ىرخأا ةيحان نم
نامع ةــعاــنــســ�و ةراــــت ةــفرــغ اــهــمدــقــت يــتــلا تاـــمدـــلا نــع
لمعلا لثم ميلعتلا لام ف ةس�اخ اهب موقت يتلا راودلاو
نب ةكتس�م ةعماجك ةــيــلــهألا طقس�م ةعماج ءاــســ�ــنا ىلع
نب ليمج اعدو .نامع ةعانس�و ةرات ةفرغو س�الا عاطقلا
نبنالا نب ترايزلا ميظنتو دوفولا لدابت لا ناطلس� يلع
امك، ةكتس�لا تاقلعلا زيزعتو ةيمنت ف ةيمهأا نم كلذ ف ال
تامولعلا لدابتب حمس�ت لاس�تا تاونق داجيا ةرورس� لا راس�أا
.نبنالا نم لامعلا تابحاس�و باحس�أا نب راكفلا و
ص�اخ -ةيؤ�رلا
اهتطخ نع ةينامعلا كامس�ألا ةكرس� تنلعأا
نمس�تت يتلاو ةيلالا ةنس�لا للخ ةيلبقتس�لا
اهمادختس�ا نكي ةديدج ديس� قرط نع ثحبلا
ىلع داــمــتــعلا نــم ليلقتلا فدــهــب ةنطلس�لا ف
.فرلا نفس�
عوفرلا يونس�لا اهريرقت ف ةكرس�لا تراس�أاو
ةيمومعلا ةــيــعــمــلا لا ةرادلا ســ�ــلــم نـــم
س�يئر يرورس�لا دمح نب دمم هدمتعا يذلاو
عبرأا ءارــســ�ــب تــماــق ةــكرــســ�ــلا نأا ةرادلا س�لم
أادبو يبيرت عورس�مك يلحاس�لا ديس�لل نفس�
ةلاح فو .. يــســ�اــلا وــياــم ةــيادــب ف هــب لــمــعــلا
زيفت ىلع ةكرس�لا لمعت فوس�ف ةبرجتلا حان
اذه ف رامثتس�لل عاطقلا ف نيرمثتس�لا راغس�
ةكرس�لا نأا يرورس�لا حس�وأاو .نفس�لا نم عونلا
لوطس�ا ليغس�تو كلمتل ةيس�مخ ةطخ تعس�و
نم اهنكميس� يذــــلاو يــلــحاــســ�ــلا دــيــســ�ــلا نــفــســ�
ةيقافتا بجوب اهل ةحونملا ةس�لا للغتس�ا
.زايتملا
للخ نم ةكرس�لا ىعس�ت ،ىرــخأا ةيحان نم
ديس�لا نــفــســ� لوــطــســ�ا نــمــعــتــل ةــيرــســ�ــع ةــطــخ
مظعم قيوس�ت رابتعلا ف عس�ولا عم يلحاس�لا
كلت ةــطــســ�اوــب اــهدــيــســ� مــتــيــســ� يــتــلا كاــمــســ�لا
رس�ابلا عيبلا للخ نم يلحلا قوس�لا ف نفس�لا
رخآ ا حاتقا دوجو عم ةكرس�لا تارايس� ةطس�اوب
قطانم مظعم ف ةكرس�لل ةيقيوس�ت ذفانم حتفب
. ةيناكس�لا ةفاثكلا تاذ ةس�اخ ةنطلس�لا
لوقيف ةــيداــســ�ــتــقلا ىودـــلا تاــســ�ارد نــعو
نم ءاهتنلا ىلع تــبراــق ةكرس�لا نأا يرورــســ�ــلا
اهذيفنت متي نأاــب هتاينما نع ابرعم اهنم ددــع
عيراس�لا كلت نمو ةديدلا ةيلالا ةنس�لا للخ
يلحاس�لا ديس�لا براوق نم ددع ليغس�تو ءارس�
تلس�ح يتلا حيراس�تلا ىلع ءانب ةنطلس�لا ف
كلذكو ةيكمس�لا ةوثلا ةرازو نم ةكرس�لا اهيلع
عيقوت قــيرــط نــع نيديلقتلا نيدايس�لا مــعد
ةكرس�لا عم لمعلل لجلا يتطس�وتم نتيقافتا
عنس�م فعس�وتلا اس�يا ةرلظتنلا تاعورس�لا نمو
. ييبلاب ةفاس�لا ةميقلا تاذ تاجتنلا
للخ تاعيبم نــم ةكرس�لا هتققح امع اــمأا
دقف 2010 ســ�راــم 31 ف ةيهتنلا ةــيــلاــلا ةنس�لا
10ـب ةــنراــقــم لاـــير فـــلأا 829و انويلم 11 تغلب
ةدايزب ةيس�الا ةنس�لا ف لاير فلأا 855و انويلم
حابرلا هذه نم مغرلا ىلعو .ةئالا ف 9 اهتبس�ن
ىلع حابرا عيزوت مدع رقا ةرادلا س�لم نأا لإا
ةلداعل ةــكرــســ�ــلا يعس�ب كـــلذ اربـــم ،نــهاــســ�ــلا
قوس� نــناوــق قــفو يــســ�اــلا لاـــلا ماــعــلا رئاس�خ
.لالا
بيرح دلاخ -ةيؤ�رلا
س�لم لود فرغ داتا ماع نمأا يقن ميحرلادبع اعد
لودل ايلع ةيكرمج ةئيه ءاــســ�ــنإا لإا يجيللا نواــعــتــلا
نم ةنوكم يكرملا ءادلا ىلع فرس�ت نواــعــتــلا س�لم
.س�الا عاطقلاو ةينعلا ةيمس�رلا ةزهجلا نع نلثم
تاعيرس�تلا عيمج ديحوتب عارس�إلا ةرورس�ب يقن بلاطو
ةمظنلا ةيكرملا رغو ةيكرملا تاءارـــجإلاو حئاوللاو
ديحوت ف عارـــســـ�إلا ةرورــســ�و ،ســ�ــلــجــلا لود نــب ةراــجــتــلــل
ةينفلا قــئاوــعــلا س�يلقتل ســ�ــيــياــقــلاو تاــفــســ�اوــلا نــناوــق
لجأا نم س�لجلا لود لخاد تافس�اولاب لدابتلا فاتعلاو
.س�لجلا لود نب يعلس�لا لدابتلا ةدايز
داتل ةــماــعــلا ةــناــمألا اهتمظن ةودـــن للــخ كــلذ ءاــج
نواعتلاب تيوكلا ف يجيللا نواعتلا س�لم لود فرــغ
تيوكلا ةعانس�و ةرات ةفرغو س�لجملل ةماعلا ةنامألا عم
ولثمو ةينعلا تاــهــلا نــم دــيدــعــلا ولثم اهيف كراــســ�و
.س�لجلا لودب س�الا عاطقلا
ةعباتل ةينف ةــنــل ليكس�ت ةرورــســ� نــيدــلا يــقــن ىأارو
تايحلس�لاب لوخت ثيحب ،س�لجلا لود نب تاقوعلا ةلازإا
قيس�نتلاب ةرس�ابم ةروس�ب تاقوعلا هذــه ةلاعل ةمزللا
طبرلا عورس�م نم ءاهتنلاب ابلاطم ةينعلا ةزــهــجألا عم
،نواعتلا س�لم لودب كراملا تارادإا نب يكرملا لآلا
عناس�لا لــبــق نــم اــهــعاــبــتا بــجاوــلا تاءارـــــجإلا حــيــســ�وــتو
يعلس�لا لدابتلا ليهس�ت لــجأا نم ةرــلا قطانملل ةعباتلا
س�الا عاــطــقــلا ةــيــعوــت ةداـــيز لإاو ، س�لجلا لود لـــخاد
. ةينيبلا ذفانلا ف ةعبتلا تاءارجإلاب
هات ةدــع روـــمأا ذاــخــتا ةرورــســ� ىلع نــيدــلا يقن ددــســ�و
ةفاكب نيردس�لاو نجتنلا ةيعوت اهنم يكرملا داــتلا
يقاب لإا تاجتنلا ريدس�تل ةبولطلا تادنتس�لاو تاءارجإلا
مدعو ، لمعلا تاقلح قــيرــط نــع لوأاـــب ً لوأا س�لجلا لود
ةيفاس�إا تادنتس�م وأا تاداهس� يأاب يجيللا جتنلا ةبلاطم
ف اب يكرملا داــتلا ةيقافتا ف اهيلع س�وس�نم رغ
زكارلا لمع ديدت عم س�يخاتلاو ةقباطلا تاداهس� كلذ
كلت ةس�اخ علس�لا لاقتنا ليهس�تل ةعاس� 24 لإا ةيدودلا
كامس�ألاو ناــبــلألا تاجتنم لثم فلتلل ةس�رعلا علس�لا
رداوكلاب ذفانلا هذه ليهأاتو ،ةيئاذغلاو ةيعارزلا تاجتنلاو
ىلع دعاس�ت يتلا ةروطتلا ةينقتلا تامزلتس�لاو ةيرس�بلا
ادكؤوم يكرملا س�يلختلاو س�يتفتلا تايلمع زانإا ةعرس�
ىوتس�م نس�ت اهيزاوي نأا دبل تاءارــجلا كلت نأا ىلع
تارود ةــماــقإاــب ماــمــتــهلاو ةيكرملا زــكارــلا ف نلماعلا
يفظول يجيللا وأا يلحلا ىوتس�لا ىلع ءاوــســ� ةيبيردت
اهرغو ةـــعارزـــلاو ةــعاــنــســ�ــلاو ةــيــلاــلا داــســ�ــتــقلا تارازو
ف ً لعاف ً ليهأات مهليهأاتل كراملا يفظوم لإا ةفاس�إلاب
ءاوس� ةيقافتلا قيبطتب ةقلعتلا نناوقلاو ةمظنألا قيبطت
رفوت عم يجيللاو يلحلا ىوتس�لا ىلع اهنم ردس�ي ام
اهنأاس� نم يتلا ةيداس�رإلا ةــلدألاو تايئاس�حإلاو تانايبلا
.تابوعس�لا ليلذت ف ةمهاس�لا
قاروألا نــم دــيدــعــلا ةودــنــلا تــحرــط رـــخآا بــناــج ىــلــعو
ةنل ســ�ــيــئر ناس�يطعلا نــمــحرــلادــبــع ةـــقرو اهنم ةــمــهــلا
ةكرح نأا لإا اهللخ نم راس�أا يتلاو داتلاب يبلا لقنلا
مجلا ف تفعاس�ت نواعتلا س�لم لود نب عئاس�بلا لقن
ةقطنلا نأا ينعي ام م2008 لإا م2004 نم ةتفلا للخ
س�لم لود ناكس� ددــع ةداــيزــل ارــظــن ادرــطــم اوــن دهس�ت
عئاس�بلا ةدوج عافتراو ةيلحلا عناس�لا ددع ةدايزو نواعتلا
،اهيلع بلطلا نم ديزي اب نواعتلا س�لم لود ف ةعنس�لا
لكاس�م ةلاعم ىلع زيكتلا لا ناس�يطعلا وعدي كلذلو
فقو لــــجأا نـــم نواــعــتــلا ســ�ــلــم لود نـــب يبــــلا لــقــنــلا
ةيجيللا لقنلا تاكرس� اهدبكتت يتلا ةظهابلا رئاس�لا
اهرفاوت بجي تليهس�تو تامدخ دوجو مدع وأا فعس� ءارج
. يويلا عاطقلا اذه حاجنل ةدعاس�م رس�انعك
لقنلا ةنل مامتها ف رــخآلا ببس�لا ناس�يطعلا عــجرأاو
وه ماـــع لــكــســ�ــب يبــــلا لــقــنــلا اــياــســ�ــقــب ةــيــجــيــلــلا يبــــلا
بس�انتي ل اب نواعتلا س�لم لود نب لقنلا روجأا عافترا
ةعنس�لا علس�لا لباقم ةيجيللا علس�لا ةيس�فانت تاهجوتو
لقنلا عاطق اههجاوي يتلا رئاس�لا هجوأا نع امأا جرالا ف
س�الا عاطقلاو ةلقانلا تاكرس�لاو لقنلا لئاس�و ف لثمتلا
ةيس�اس�ألا ىنبلا ةنايس� ىلع مئاقلا ماعلا عاطقلاو ماع لكس�ب
قرطلاو روس�لا كلهإاو عدس�ت اهنم ناس�يطعلا دس�رف
تايلمع رــثأاــتو ،تاــنــحاــســ�ــلا ةــكرــل س�س�خلا تاــحاــســ�ــلاو
للخ نــم ابلس� ةيجيللا يبــلا لقنلا ليطاس�أا ليغس�ت
نحس�لا ف ةثيدلا بيلاس�ألا مادختس�ا مدعو ةكرلا ءطب
ةيجيللا عناس�لا جاتنإا ريدس�ت رخأات كلذكو ، غيرفتلاو
. ةيجيلخ ةلود نم ةدروتس�لا مالا داولا ملتس�او
س�لم ف يــكرــمــلا داـــتلا ةــبرــت مييقت راـــطإا ىــفو
ةماعلا ةرادإلا تــســ�رــع ةــيــبرــعــلا جــيــلــلا لودـــل نواــعــتــلا
تابوعس�لاو تاقوعلا نأاس�ب ةرداس�لا تارارقلا مهأا كرامجلل
اهددع غــلاــبــلاو يــكرــمــلا داــــتلا قــيــبــطــت هــجاوــت يــتــلا
ليهأاتلا تاءارــجإاــب لمعلا ءاــغــلإا ةرورــســ� اــهزرــبأا ارارــق 43
داتلا لبق نم اهب لومعم ناك يتلا ةينطولا عناس�ملل
نود س�لجلا لود نب علس�لا لاقتنا ىلع لمعلل يكرملا
قيبطت رابتعلاب ذخألا عم ةيكرمج رغ وأا ةيكرمج دويق
،ةديفلاو ةعونلا علس�لاو يعارزلاو يرطيبلا رجلا ةمظنأا
علس�لا ةــلــماــعــم اــهــلــيــعــفــت بوــلــطــلا تارارــــقــــلا كــلــت نــــمو
أاس�نلا ةــللد اهيلع تبثلا س�لجلا لودــب ةجتنلا ةينطولا
تاجتنلا ةلماعمو عزنلل ةلباق رغ ةقيرطب جتنلا مس�او
لماكب ءاس�عألا لودلا نب لقنتلاب اهل حامس�لاو ةينطولا
نايبلاو اهب ةس�الا رتاوفلل اهباحطس�ا ةطيرس� اهتيرح
ةيئاس�حإلاو ةــيــكرــمــلا ســـ�ارـــغألـــل دـــحوـــلا يــكرــمــلا
علس�لا ىلع أاس�نلا ةـــللد عس�وب نــيدروــتــســ�ــلا ةبلاطم عــم
نم )25( ةداــلا عــم اماجس�نا اهنودروتس�ي يتلا ةيبنجألا
ةيمتح لا اس�يأا تارارقلا بهذتو ،دحولا كراملا ماظن
لود نب عئاس�بلل )تيزناتلا( روبعلا ماظنب لمعلا ءاغلإا
عس�و يهتني ثــيــح يــكرــمــلا داــــتلا ماــيــق دــعــب ســ�ــلــجــلا
لود نم يأل ةدراوــلا ةيبنجألا عئاس�بلل ةبس�نلاب روبعلا
ةعاس�بلا هقيرط نع تلخد يكرمج ذفنم لوأا ف س�لجلا
داعلا وأا ةرداس�لا عئاس�بلل ةبس�نلاب روبعلاب لقنلا أادبيو ،
هقيرط نــع تــجرــخ يــكرــمــج ذــفــنــم رـــخآا نــم اــهرــيدــســ�ــت
لاس�تلا طابس� ءامس�اب ةمئاق ىلع قافتلا عم ةعاس�بلا
يتلا تاــبوــعــســ�ــلا لــح لــجا نــم س�لجلا لود كراــمــج نــب
.يكرملا داتلا تابلطتمو تايلآا ذيفنت س�تعت
وــس�عةـــلاقتس�ا
ةرادإاض�لــــجب
يلــهأ لاكــنبلاب
ص�اخ –طقس�م
نأا يــلــهألا كــنــبــلا ةرادإا س�لم نــلــعا
وس�ع يليعامس�إلا رس�ان نب لاس� روتكدلا
دعب هتلاقتس�ا يدقتب ماق ةرادلا س�لم
مقر يماس�لا ناطلس�لا موــســ�رــلا رودــســ�
روتكدلا حنب ىس�تقا يذـــلاو 2010/65
ةجردلا يــلــيــعاــمــســ�إلا رــســ�اــن نـــب لاــســ�
.ةس�الا
يليعامس�إلا لاـــســـ� روـــتـــكدـــلا مدـــقـــتو
س�لم ءاس�عأاو س�يئر لا ركس�لا ليزجب
نلماعلا عــيــمــجو يـــلـــهلا كــنــبــلا ةرادإا
كنبلل اــيــنــمــتــم مــهــنواــعــت ىــلــع كــنــبــلاــب
.حاجنلاو قــيــفوــتــلا لــك هيلع نــمــئاــقــلاو
ةرادإا ســ�ــلــم موــقــيــســ� هـــنا كــنــبــلا نــلــعاو
ف ليدب ةرادإا س�لم وس�ع نيعتب كنبلا
.ةرادإلا س�لجل مداقلا عامتجلا
مـهاس�ي راـحس� كــنب
ض�ورـــعمـــعد ف
»يس�اــكاراس�« ةـــقرف
ةيؤ�رلا -طقس�م
باعلألا ةقرفل ًامعد راحس� كنب مدــق
يدقتل ةيقيرفإلا يس�اكاراس� ةيناولهبلا
نم لــك ف طــقــســ�ــم ةــظــفاــحــب اــهــســ�ورــع
طقس�م ةاــيــح دــنارــجو ةس�هنلا عجتنم
ةجهبلا زـــكرـــمو ةـــيـــكـــيرـــمألا ةـــســـ�ردـــلاو
ةقرفلا هذــه ةراـــيز يــتأاــت ثــيــح ،قوس�تلل
مويب يونس�لا لافتحلل ً ءايحإا ةنطلس�لل
.ايقيرفإا
نافلخ حرس� ةكراس�لا هذه ىلع ًابيقعتو
ماعلا رـــيدـــلا بــئاــن يــعــلاــطــلا دـــســـ�ار نـــب
انررق« :راحس� كنبل ةيفرس�لا ةئزجتلل
اهس�ورع يدقتل يس�اكاراس� ةقرف مــعد
عمتجملل ةس�رفلا ةــحاــتإل ةنطلس�لا ف
ةفاقثلاو نونفلا ةــعور ةدهاس�ل نامُ علا
عاتمتس�لاو ةــنــطــلــســ�ــلا ف ةـــيـــقـــيرـــفإلا
هذه ســ�ورــع نإا« يعلاطلا فاــســ�أاو ،»هــب
تايلامج نم هب زيمتت امو ةينفلا ةقرفلا
مهس�ت يتلا تايلاعفلا نم بتعت ةيفاقث
تاعمتجلا نــب يراــســ�ــلا لــســ�اوــتــلا ف
ف لــعــفــلاــب اذـــــه ثدـــــح دـــــقو ،ةــفــلــتــخــلا
اهس�ورع ةــقرــفــلا هــيــف تــمدــق عــقوــم لــك
لس�اوتلا انناكمإا ف حبس�أا كلذ لس�فبو
تافاقثلا فلتم نم س�انلا فلتم عم
ةيلا ســـ�ورـــعـــلا ةدــهاــســ�ــل اوـــــتأا نـــيذـــلا
راحس� كنب روس�ح ناكو .اهب عاتمتس�لاو
ف ةبس�انلا هذــه نــم دافتس�ا ثيح ًازراـــب
،ةقرفلا اهيف تفقوت يتلا تاطحلا عيمج
ماعل رفوتلل زيملا جمانرب نع جيوتلل
يتلا ىبكلا زئاولا ةعوممو م2010
رهس� ةزــئاــج اــهــنــمو جــماــنبــلا اهنمس�تي
عوبس�ألا اهيلع بحس�لا مــتــي يــتــلا وــياــم
ةلس�لس�و 2010 وــيــنوــي 6 خــيراــتــب مداـــقـــلا
ةياهن ىتح ةبقترم زــئاوــلا نــم ىرـــخأا
.»ماعلا
2010افيــفمـــلاعلاض�أاـــكلةـــيمس�رلاةذـــيوعتلا»يـــموكاز« فـــيس�تس�ي يـــنطولاكـــنبلا
ص�اخ - طقس�م
ةيمس�رلا ةذيوعتلا ،يموكاز نامعلا ينطولا كنبلا فاس�تس�ا
نم اهراعتس�ا يتلاو ،2010 افيف مدقلا ةركل لاعلا س�أاك تاس�فانل
همانرب نم ءزجك كــلذ يتأاي ،ةنطلس�لاب ايقيرفأا بونج ةرافس�
افيف مدــقــلا ةركل لاــعــلا ســ�أاــك تاس�فانل س�املا ةداــيزــل ســ�اــلا
.ءلمعلا نب ايقيرفأا بونجب 2010
س�أاك تاس�فانل نس�محتلا دــســ�أا نــم ةنطلس�لا ناــكــســ� بــتــعــيو
ينطولا كنبلا عجس� يذــلا رــمألا ،2010 افيف مدقلا ةركل لاعلا
براجتب عاتمتس�لل ماركلا هئلمعل س�رفلا رفوت ىلع نامعلا
.ةبس�انلا هذه للخ ةرثمو ةديرف
تاقاطب ءلمعل نامعلا ينطولا كنبلل لالا س�رعلا مدقي
تايرابلا روس�ل ايقيرفأا بونج ةرايزل ةيبهذ ةس�رف كنبلا نامتئا
ليمعلا لهأاتي يكلو .2010 افيف مدقلا ةركل لاعلا س�أاكل ةيئاهنلا
ينطولا كنبلا نامتئا تاقاطب مادختس�ا هيلع نإاف ،س�رعلا اذهل
للخ كلذو لاير 100 نع اهتميق لقت ل ءارس� تايلمع ف نامعلا
.2010 وينوي 15 ىتح رمتس�ت يتلاو ،س�رعلا ةتف
ةيفرس�لا تامدلا س�يئرو ماعلا ريدلا ،رواــب ديفيد بحر دقو
،كنبلل يموكاز ةذيوعتلا ةرايزب نامعلا ينطولا كنبلاب دارفألل
ةقلعتلا مهيعاس�م ف حاجنلاو قيفوتلا لك تاس�فانلا يمظنل اينمتم
،لئاق رواب قلع دقو .هذيفنتو يخيراتلا ثدلا اذهل طيطختلاب
انريدقتو انركس� ليزجب مدقتنل ةس�رفلا هذه زهتنن نأا اندعس�ي”
ةذيوعتلا ،يـــموـــكاز اــنــتراــعإاــب اــهــمرــكــتــل اــيــقــيرــفأا بوــنــج ةراــفــســ�ــل
قلخ دقل .2010 افيف مدقلا ةركل لاعلا س�أاك تاس�فانل ةيمس�رلا
،بس�حف انعورف ف س�يل ةراثإلا نم اربك اردق اننيب يموكاز دوجو
ةرك بتعتو .مدقلا ةرــك يعجس�م ةس�اخ ،اس�يأا انيفظوم نب لب
ةنطلس�لاب ناــكــســ�ــلا نــب ةــســ�اــيرــلا نــم لــســ�ــفــلا عوــنــلا يــه مدــقــلا
ظوظحلا زئافلا نوكيس� نم ىنل رظتنن نأا عتملا نم نوكيس�و
.« ةياهنلا ف
زئاولا نم مزح عبرأا نامعلا ينطولا كنبلا مدق نآلا ىتحو
.نامعلا ينطولا كنبلا تاقاطب ءلمع نم نظوظم نيزئافل
ميظنتل اس�يأا نامعلا ينطولا كنبلا ططخي ،كلذ لإا ةفاس�إلاب
ف كـــلذو نــفــظوــلاو ءلــمــعــلــل ىرــــخألا ةرــثــلا تاــيــلاــعــفــلا س�عب
.افيف مدقلا ةركل لاعلا س�أاك تايرابم قبس�ت يتلا روهس�لا
ةفرغلا هترايز للخ يرابنزلا دفولا
ينطولا كنبلل ةرايز يـف يموكاز
داــص�تقا 7
لاــــــلا قوــــس�
»توس�ير«و »رافظ« نم طغس�ب
لوادتلا ميق ف ديدش� ض�افخناو عجاتلا لش�اوي طقش�م قوش�
بجر لمأا ـــ طقس�م
ةيلالا قاروأ����ل طقس�م قوس� رس�ؤوم ى��ه��نأا
6182 ىوتس�م لإا اس�فخنم س�����مأا هت�ماعت
ةنراقم ةئلا ف 0.44 ةبس�نب ةطقن 27.31 ادقاف
س�افخنلا لجس�يل لواد����ت ة��س�����ل��ج ر����خآا ع��م
.لاوتلا ىلع هل ثلاثلا
تعجارت ايجيلخ دئاس�لا رايتلا عم ايس�اتو
لاير نويلم 3.32 تغلبو س�ما لواد��ت��لا ميق
عم ةنراقم ة��ئا��لا ف 10.70 ةبس�نب ةس�فخنم
3.72 اهتميق تغلب يتلاو لواد��ت ةس�لج ر��خآا
ةيقوس�لا ة��م��ي��ق��لا ت��س�����ف��خ��ناو .لا����ير نو��ي��ل��م
ةقباس�لا ةس�للاب ةنراقم ةئالا ف 0.16 ةبس�نب
.لاير رايلم 9.36 براقي ام تغلبو
س�مأا اعافترا ر��كألا تاكرس�لا ةيحان نمو
ءاج د��ق��ف مهس�لا رعس� ر��غ��ت ةبس�ن ث��ي��ح ن��م
رغتلا ةبس�ن لس�تل ةمدقلا ف نام ةيلك مهس�
رعس� غلبيل ةئالا ف 4.85 ةبس�نب عافترا لإا هيف
مهس� ه���ت لا��ير 0.281 ق����غلا دنع مهس�لا
هيف رغتلا ةبس�ن تءا��جو رامثتس��ل ةنطابلا
دنع دحاولا مهس�لا رعس� لس�يل ةئالا ف 2.86
رطفلل ةيجيللا امأا لاير 0.072 لا ق�غلا
رغتيل اعافترا ركلا ةمئاق ةثلاث تلح دقف
دنع ةرعس� غلبيو ةئالا ف 2.32 ةبس�نب اهمهس�
دقف ت�باكلا ةعانس� امأا لاير 0.573 ق�غإلا
ةئالا ف 2.25 اهمهس� ف رغتلا ةبس�ن تءا��ج
ت�باكلا ةعانس�ل دحاولا مهس�لا رعس� غلبيل
. لاير 1.090 ق�غإلا دنع
بس�نلا تلجس� يتلا س�ملا تاكرس�لا ا��ما
مهس�لا رغت ةبس�ن ثيح نم اس�افخنا ر��كألا
مهتمدقم ف جيللا ر��ع ةكرس� تءا���ج دقف
لس�وو ة��ئا��لا ف 5.16 تغلب ةبس�نب ةعجاتم
توس�ير ةكرس� ا���مأا لا���ير 0.092 اهمهس� رعس�
س�افخنا ةبس�ن اهمهس� تققح دقف تنمس�أ�ل
اهمهس� ر��ع��س��� ر��ق��ت��س���او ة��ئا��لا ى��ف 3.74 ت��غ��ل��ب
مهس� ءا��ج امك لا��ير 1.499 دنع ق���غلا دنع
ةبس�ن ثيح ن��م ةثلاثلا ةبترلا ف رافظ كنب
تارس�ؤولا د��س���ر��تو ا��س���ا��ف��خ��نا م��ه��س�����لا ر��غ��ت
رعس� لس�يل ةئالا ف 2.99 ةبس�نب مهس�لا رغت
مهس� امأا لاير 0.715 لا ق�غإلا دنع مهس�لا
اطوبه هتميق تر��غ��ت دقف ة��ي��لود��لا ةكرس�لا
ةكرس�لا مهس� رعس� لس�وو ةئالا ف 2.60 ةبس�نب
كامس�ألا يتأاتو لاير 0.075 لا ق�غإلا دنع
تاكرس�لا يب نم ةس�مالا ةبترلا ف ةينامعلا
مهس�لا رغت ةبس�ن ثيح نم اس�افخنا ركلا
قلغيو ة��ئا��لا ف 2.33 ةبس�نب ا��ع��جار��ت ةققم
.لاير 0.126 ىلع اهمهس�
اهعجارت ةث�ثلا قوس�لا تاعاطق تلس�اوو
عجارت يذلا »كونبلا عاطق« ةدايقب ،يعاملا
»تامدلا عا��ط��ق« ه����ت ،ة��ئ��لا ف 0.4 ةبس�نب
لكس�بو »ة��عا��ن��س�����لا عا���ط���ق« م���ث ، 0.1 ة��ب��س�����ن��ب
.ًادج فيفط
س�ما ت���ما��ع��ت ل����خ ر��س���ؤو��لا د��ه��س���و اذ���ه
عافترا مغر ةيدايقلا مهس�ألا س�عب نم ًاطغس�
ت ة��ي��لا��م ة���قرو 43 ي��ب ن��م ة��ي��لا��م ة���قرو 19
.س�ما ةس�لج ل�خ اهلوادت
1.195 دنع دوعس� ىلع لتنامع مهس� قلغأاو
مهس� هعبت ةئلا ف 1.2 هديس�رل افيس�م لاير
دنع عا��ف��ترلا ةبس�ن س�فنبو ي��ن��طو��لا كنبلا
.لاير 0.331
رغل ة��ب��س�����ن��لا��ب ءار����س���������لا ة��م��ي��ق ن����ع ا������مأا
ةبس�نبو لاير فلأا 1433 تغلب دقف يينامعلا
يينامعلا رغل عيبلا ةميق امأا ةئلا ف 43.13
ف 40.18 ةبس�نبو لا��ير ف��لأا 1335 تغلب دقف
نامعلا ر��غ رامثتس�لا فاس� عفترل ة��ئا��لا
.ةئالا ف 2.95 ةبس�نبو لاير فلأا 97.88
بيرح دلاخ -طقس�م
ماعلا ةيادب ذنم ةيجيلخو ةيبرع ةيلام قاوس�أا ةعس�ت تعجارت
تاس�روب ع���برأا تققح اميف ،مرس�نلا و��يا��م ةياهن ى��ت��حو يرا���لا
ةقطنلا ف ايلام اقوس� 13 ءادأا نيابتيل ،اهت�ماعت ف اعافترا طقف
.ةيبرعلا
نأا ةيلالا قاروأ���ل طقس�م قوس� نم ةرداس� تاءاس�حإا ترا��س���أاو
ف ،يطس�لفو س�نوتو بر��غ��لاو ةرهاقلا تلمس� ةعفترلا قاو��س���ألا
تيوكلاو ةيدوعس�لاو ىبظوبأاو ىبدو طقس�م تاس�روب تعجارت يح
.نانبلو ندرلاو ةحودلاو نيرحبلاو
6.95 ةبس�نب ىبظوبأا ةس�روب تس�فخنا ةيجيللا قاوس�ألا يفف
لس�تو ة��ئا��لا ف 1.00 ةبس�نب تس�فخناف ن��ير��ح��ب��لا ا���مأا ة��ئا��لا ف
ةيدوعس�لا قوس�لا تلجس� ة��ئا��لا ف 1.82 ة��حود��لا ف رغتلا ةبس�ن
لا تيوكلا ةس�روب س�افخنا لس�و امنيب ةئالا ف 2.54 س�افخنا
ايجيلخ ركلا ةبس�نلا امأا ةئالا ف 4.30 ةبس�نب فعس�لا براقي ام
لس�تل ي��بد ة��س���رو��ب هتققح يذ���لا م��قر��لا ك��لذ و��ه ق����طلا ى��ل��ع
ف اس�فخنم طقس�م قوس� فقيو ةئالا ف 15.10 لإا رغتلا ةبس�ن
لقا ثلاث يهو ةئالا ف 2.49 دنع ةيس�الا روهس�لل عجاتلا ءاس�حا
ةحودلاو اعجارت لقلا تناك يتلا نيرحبلا دعب يجيلخ س�افخنا
.جيللا قاوس�ا يب س�افخنا لقا ناث تلجس� يتلا
اس�افخنا نانبلو ندرلا اتس�روب تلجس� ،يبرعلا ىوتس�لا ىلعو
هب تينم يذلا س�افخنلا غلب امنيب لو�ل ةئالا ف 6.35 ةبس�نب
برغلاو ةرهاقلا تاس�روب تلجس�و .ة��ئا��لا ف 1.52 نانبل ةس�روب
ةس�روبلا ت��ع��ف��ترا ث��ي��ح ،ا��ظو��ح��ل��م ا��عا��ف��ترا ي��ط��س�����ل��فو س�����نو��تو
هتبس�ن غلب ادوعس� برغلا ةس�روب تققحو ةئالا ف 3.69 ةيرس�لا
تنكت ثيح ،برغلا نم س�نوت ةس�روب تبتقاو ،ةئالا ف 15.64
ةس�روب ف لالا فلتخي لو ،ةئالا ف 15.48 ةبس�نب عافترلا نم
.اعافترا ةئالا ىف 1.09 تغلب رغت ةبس�ن تققح ثيح ،يطس�لف
اعجارت س�ما ةس�لج ف ةميقلا ثيح ن��م يينامعلا نيرمثتس�لا ءار��س��� ةبس�ن تلجس�
نم ةئلا ف 69.37ةبس�نب ةئلا ف 56.87 تلثم ثيح ،ةداتعلا ءارس�لا تايوتس�ب ةنراقم
نم مهتاعيبم تغلبو ةئلا ف 59.82ةميقلا ثيح نم مهتاعيبم تلجس� امنيب اددع ءارس�لا
.ةئلا ف 73.52 هتبس�ن ام ددعلا ثيح
ةبس�نبو ةئلا ف 21.90ةميقلا ثيح نم ييجيللا نيرمثتس�لا ءارس� ةبس�ن تلجس�و
ةئلا ف 18.49 ة��م��ي��ق��لا ث��ي��ح ن��م مهتاعيبم ت��غ��ل��بو ادد���ع ءار��س�����لا ن��م ة��ئ��لا ف 16.02
ءارس� ةبس�ن تغلبو .ةئلا ف 11.18 هتبس�ن ام لا ددعلا ثيح نم مهتاعيبم تلس�و امنيب
،اددع ءارس�لا نم ةئلا ف 3.77ةبس�نب ةئلا ف 11.18ميقلا ثيح نم برعلا نيرمثتس�لا
.ةئلا ف 1.06ةميقلا ثيح نم مهتاعيبم تغلبو
نيرمثتس�لا ءار��س��� ةبس�ن تلكس�و .ة��ئ��لا ف 1.30 دد��ع��لا ثيح ن��م مهتاعيبم تلجس�و
تغلبو ادد��ع ءارس�لا نم ةئلا ف 10.85 ةبس�نب ةئلا ف 18.85ةميقلا ثيح نم بناجلا
14.00هتبس�ن ام ددعلا ثيح نم مهتاعيبم تغلبو ةئلا ف 20.64 ةميقلا ثيح نم مهتاعيبم
.ةئلا ف
اش�افخنادش�ألا»يبد«و%2^5ـبض�فخني »طقش�م«
2010نملوألارهش�ألاةش�ملاللخ ايجيلخ
تايرـــــــتش�م ض�اـــــفخنا
نـــــيينامعلانـــــيرمثتش�لا
ةمهم تاحلطس�م
اهددعةدايزوةيمش�لاةميقلاض�فخ بعمهش�ألاةئزـت
ص�اخ -ةيؤ�رلا
اهمهس�أا )تيتفت( ميس�قتب ةكرس�لا ما��ي��ق ىلع مهس�لا ة��ئز��ت حلطس�م قلطي
دحاولا مهس�لل ةيمس�لا ةميقلا س�يفخت قيرط نع مهس�ألا نم ددع لإا ةيلالا
حتقم ةس�اردب ةكرس�لا ةرادإا س�لم موقي نأا دعب ك��لذو ، مهس�ألا دد��ع ةدا���يزو
.ةكرس�لل ةماعلا ةيعملا ىلع هس�رع لبق مهس�لا ةئزت
نم ة��عو��فد��لا ةميقلا ف ك��لذ ر��ثؤو��ي نأا نود���ب مهس�لا ميس�قتب ةكرس�لا مو��ق��تو
ةيلاملا ةيقوس�لا ةميقلا وأا ةيلامجإلا ةيمس�لا ةميقلا رثأاتت نأا نودو اهلامس�أار
مهس�أا نم هنوكلي ام ددع ناك نإا و ةكرس�لا ف مهاس�لا اهكلتي يتلا مهس�ألا عومجل
.ميس�قتلا اذهل ةجيتن ديزي فوس�
يه ةيلامجإلا ةيقوس�لا ةميقلا نا لإا مهس�لل ةيقوس�لا ةميقلا رغت نم مغرلابو
ف حاتتفلا رعس� باس�تحا متي و هدعبو مهس�لا ةئزت لبق يأا يتلالا اتلك ف اهتاذ
رخآا ف ق�غإلا رعس� ةمس�ق ل�خ نم ةئزجلا مهس�ألا جاردإا دعب لوادت ةس�لج لوأا
ةئزجتلا دعب دحاولا مهس�لل حاتتفلا رعس�( .ةرس�ع ىلع مهس�لا ةئزت لبق ةس�لج
.)10 ىلع اموس�قم ةئزجتلا لبق ق�غإلا رعس� يواس�ي
قيقت لإا كلذ نم فدهت اهنإاف اهمهس� ةئزت رارقإاب ام ةكرس� موقت امدنعو
هرعس� حبس�يل مهس�لل ةيقوس�لا ةميقلا )تيتفت( س�يفخت اهنمو فادهألا نم ددع
.يمهاس�لا راغس� نم نكم ددع ركا لوانتم فو لوبقم
ددع ةفعاس�م قيرط نع ة��جرد��لا مهس�أ�ل ةلويس�لا ةدا��يز لإا اس�يأا فدهتو
جتنت يتلا عفانلا نإا ةكرس�لا ةرادإا س�لم دقتعيو ،قوس�لاب لوادتلل ةحاتلا مهس�ألا
لوانتم ف اهنوكو لوادتلل اهتيلباقو مهس�ألا ةلوهس� ةدا��يز لثم رارقلا اذه نع
ةحلس�لا مدختس� ةيلالا قاروألا قوس�ب يلماعتلاو نيرمثتس�لا نم ر��كأا ةحيرس�
.يمهاس�ملل ةماعلا
بس�نلا وأا حا��برألا تاعيزوت ف ةكرس�لا ةس�ايس� ف مهس�لا ةئزت رار��ق رثؤوي لو
تاعيزوت ن��ع ربعتلاب قلعتت ة��م��ه��م ة��ط��ق��ن كا��ن��ه ن��ك��لو ا��ه��ع��يزو��ت تدا��ت��عا ي��ت��لا
نإاب وه حا��برألا تاعيزوت ن���عإا ف نامع ةنطلس� ف عبتلا ماظنلا نإا ثيح ،حا��برألا
نإاف اذل ،دحاولا مهس�لل ةعوفدلا ةيمس�لا ةميقلا نم ةيوئم ةبس�نك اهباس�تحا متي
100 نوكتس� ةئزجتلا دعب ةكرس�لل ةبس�نلاب دحاولا مهس�لل ةعوفدلا ةيمس�ألا ةميقلا
.لاثلا ليبس� ىلع ادحاو اينامع لاير س�يلو ةس�يب
لو مهس�أا نم نومهاس�لا هكلي ام ةميق ف مهس�لا ةئزت رارق رثؤويل هنأا امك
مهس�ألا ددع ةدايز وه رس�ابلا ديحولا رثألا نأا لإا .ةكرس�لا ف مهتامازتلا مجح ف
.اهنوكلي يتلا
ةينامعلا« ةيمومع
قفاوت »ليومتلل
100 رادش�إاىلع
دنش� نويلم
يمجعلا حلاس� نب يلع -طقس�م
رغ ة��ما��ع��لا ة��ي��ع��م��لا ت��ق��فاو
تامدل ةينامعلا ةكرس�لل ةيداعلا
100 دد���ع راد���س����إا ى��ل��ع ل��يو��م��ت��لا
ةمزلم ةنومس�م رغ دنس� نويلم
100 ة��م��ي��ق��ب م��ه��س���أا لإا لو��ح��ت��لا
ةس�رام قيرط نع دنس�لل ةس�يب
س�لم ل��يو��خ��تو ة��ي��ل��س�����فألا ق��ح
تاءار���جإلا ةفاك ءا��ه��نإا ف ةرادإلا
ف ك�������لذو راد�����س������إلا�����ب ة���ق���ل���ع���ت���لا
ينثلا مو��ي دقع يذ��لا عامتجلا
. يس�الا
ةينامعلا ة���كر���س���� نأا ر����كذ����ي
ف ت��س�����س���أا��ت ل��يو��م��ت��لا تا���مد���ل
س�لم س����أار���يو 1997 ر��يا��ن��ي 15
ديعس� ن��ب د��لا��خ خ��ي��س�����لا ا���ه���ترادإا
دلاخ خيس�لاو ،يبيهولا لاس� نب
ينس�علا د��م��حأا ن��ب ليهتس�م ن��ب
باتفا لغس�ي اميف ،س�يئرلل ًابئان
يذيفنتلا س�يئرلا بس�نم ليتاب
ريرقتلا را����س�����أاو اذ����ه .ة��كر��س�����ل��ل
ةيلالا ةنس�لا نع ةكرس�لل يونس�لا
لإا 2009 رمس�يد 31 ف ةيهتنلا
ىلع ة��ظ��فا��ح��لا ف ة��كر��س�����لا ة��ي��ن
حابرألا عيزوت ةس�ايس� ةيرارمتس�ا
كلذل .ةيادبلا ذنم اهتجهتنا يتلا
عيزوتب ةرادإلا س�����ل��م ى���س����وأا
لالا س���ار نم % 25 لدعب حا��برأا
لثت 2009 ةيلالا ةنس�لل عوفدلا
تادنس� % 10و ةيدقن حا��برأا % 15
دحاو لاير ةيمس�ا ةميقب ةينام
لجس� ىلع كلذب هظفام دنس�لل
ذنم عطقنلا ر��غ حا���برألا ع��يزو��ت
نوكت ع��يزو��ت��لا اذ��ه��بو ..ة���ياد���ب���لا
ةيمكارت حا������برأا ت����عزو ة��كر��س�����لا
ذنم %228 ة��ب��س�����ن��ب ي��م��ها��س�����م��ل��ل
.اهتيادب
»ةيعارزلاةيمنتلا«
نويلم1^8 دبكتت
رئاش�خ نامعلاير
ةنبل ةنيثب -طقس�م
ةيعارزلا ةيمنتلا ةكرس� تنلعأا
رغ ة��ي��لوألا اهجئاتن ن��ع س�����ما
ةيهتنلا ة��ي��لا��لا ة��ن��س�����ل��ل ة��ق��قد��لا
ى���ت���لاو ،2010 ل�����ير�����با ة���يا���ه���ن���ب
فاس� تدبكت ةكرس�لا نأا ترهظأا
لاير نو��ي��ل��م 1.8 ت��غ��ل��ب ر��ئا��س�����خ
ةيلالا ةنس�لا ى��ف ابيرقت نا��م��ع
غلب حبر فاس� عم ةنراقم ةرخألا
ابيرقت نا��م��ع لا���ير نو��ي��ل��م 0.2
ةياهنب ةيهتنلا ة��ي��لا��لا ةنس�لا ف
.2009 ليربا
ةجيتن ةرا�����س�����������لا تءا�����������جو
تاعيبم لا�����م�����جإا س����ا���ف���خ���نل
نويلم 3 ن���م ل����قأا لإا ة��كر��س�����لا
ف ةيهتنلا ةنس�لا ف نامع لا��ير
ف تا��ع��ي��ب��لا ترد���ق ي��ح ف 2010
نويلم 5.7 لاوحب ةيس�الا ةنس�لا
.نامع لاير
نأا ر���ئا���س�������لا ف���عا���س���� ا�����مو
س�فنب س�فخنت ل ةكرس�لا تاقفن
تاعيبلا هب تس�فخنا يذلا ردقلا
لاير نويلم 4.8 لإا تلس�و ثيح
ةيهتنلا ة��ي��لا��لا ةنس�لا ف نا��م��ع
5.5 ع��م ة��نرا��ق��م 2010 ل��ير��بأا ف
.اهتقبس� ى��ت��لا ة��ن��س�����لا ف نو��ي��ل��م
اذهل ةيلام تاس�س�م دجوت لو
تناك ةكرس�لا نا لإا 2010 ما��ع��لا
لا���ير ف�����لأا 27.4 ت��س�����س�����خ د���ق
.2009 لالا ماعلا ف نامع
م2010 وينوي 3 قفاولا �ه1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
8 داص�تقا
م2010 وينوي 3 قفاولا ـه 1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
برــــتقي بهذلا
ارلود 1225 نم

زتيور – ندنل
1225 ىوــتــســ�ــم برــــق بـــهذـــلا رــقــتــســ�ا
تمعد ذا س�ما اـــبوروأا ف ليمبلل ارلود
ةقطنم ف لاـــلا عــســ�وــلا نأاــســ�ــب فواــخــلا
هرابتعاب س�يفنلا ندعلا ىلع بلطلا ورويلا
.انمآا اذلم
فئاظولا تاـــناـــيـــب قاوــــســــ�لا بـــقرـــتو
نم قــحل تــقو ف ردس�ت يتلا ةيكيرملا
.عوبس�لا ذه
س�افخنا ىلع ةيبورولا مهس�لا تحتفو
ةقباس�لا هــبــســ�اــكــم نـــع وروــــيــــلا ىــلــخــتو
نأا دــعــب رلودــــلا عاـــفـــترل لاـــم احس�فم
نلعا دعب قاوس�لا ف ازيجو اس�اعتنا دقف
عقوتلا نــم ىوــقأا تءاــج ةيكيرمأا تانايب
.هعفد ةوق ءاثلثلا لوألا س�مأا
غلب س�تنيرج تيقوتب 0634 ةعاس�لا فو
1224.20 ةيروفلا قوس�لا ف بهذلا رعس�
رلود 1224.30 عم ةنراقلاب ةيقولل رلود
.ءاثلثلا لوألا س�مأا كرويوين ف
رلود 18.39 ةـــســـ�ـــفـــلا رــعــســ� لـــجـــســـ�و
س�مأ ا رلود 18.37 عــم ةــنراــقــم ةــيــقولــل
رعس� عجارتو.كرويوين ف ءاثلثلا لوألا
1545 نم ةيقولل ارلود 1541 يتلبلا
.ءاثلثلا لوألا س�مأا كرويوين ف ارلود
ارلود 453 لا مويدلبلا رعس� س�فخناو
لوألا ســ�ــمأا رلود 454.50 نــم ةــيــقولــل
.ءاثلثلا
ةيرص�لا »ةحايص�لاداور«
اهمهص� ةئزـــت س�ردت

زتيور – ةرهاقلا
داور ةكرس� نإا س�ما ةيرس�لا ةس�روبلا تلاق
مهس�ل ةيمس�لا ةميقلا ةئزت س�ردت ةحايس�لا
ةس�مخ لا ايرس�م اهينج 50 نــم لاـــلا ســـ�أار
مهس�لا ةــئزــت يأا دـــحاوـــلا مــهــســ�ــلــل تاــهــيــنــج
.مهس�أا ةرس�عل دحاولا
ةحايس�لا داور ةرادا س�لمنأا نايبلا فاس�أاو
ف ةكرس�لا ةس�ح عيب ىلع ةقفاولا س�مأا ررــق
ةيهيفرلاو ةيحايس�لا تاعورس�ملل ةيرس�لا
نويلم 9.9 ةميقب ةئلاب 9.46 ةغلابلا بيلوت
ييلم 105 غلابلا ةكرس�لا لامس�أار نم هينج
ف ةـــكرـــســـ�ـــلا ةــســ�ــح عــيــبــب فرـــســـ�ـــتـــلاو هــيــنــج
نم ةئلا ف 94.3 يهو يج.ما تاكرس� ةعومم
ررق امك .هينج نويلم 106.6 غلابلا لالا س�أار
اماع اريدم دهازلا ورمع نيا ييعت س�لجلا
.س�ما نم ارابتعا ةكرس�لل
يلناتص� ناـــجروم«
مهص�لهمييقت س�فخي «
»لودلايراجتلا«
س�فخ هــــنا يــلــناــتــســ� ناـــجروـــم كــنــب نـــلـــعا
يرس�لا لودلا يراجتلا كنبلا مهس�ل همييقت
ةظفحلا ف يبس�نلا نزوــلا ةدايزب ةيس�وت نم
ةيقبل واــســ�ــم نزوـــب ةيس�وت لإا ةــيراــمــثــتــســ�لا
ناجروم لاقو.ةيرامثتس�لا ةظفحلا تانوكم
نم مهس�لل فدهتس�لا رعس�لا عفر هنا يلناتس�
.هينج 79.20 لإا يرس�م هينج 77.30
قلـــطي »يجيللا«
جامدــــناتاثدام
لودلارطقكنبعم
زتيور - ةحودلا
)يجيللا( يراــجــتــلا جــيــلــلا كــنــب نــلــعا
تاثدام ءدـــب ىــلــع قــــفاو هـــــترادإا ســ�ــلــم نأا
نإا نايب ف لاقو لودلا رطق كنب عم جامدنا
لو ةيديهمتلا ةلحرلا ف لازــت ل تاــثداــحــلا
.نآلا ىتح تارارق ذخأاي
لالا قوس�
ةيبوروألامهص�ألا س�اعتنا
ةيكيرمأاتانايبلعفب
زريور – ندنل
س�ما فيفط عافترا ىلع قلغتل ةداح رئاس�خ نم ةيبورولا مهس�لا تفاعت
نيرمثتس�لا قلق ثعاوب فيفخت ف ةيوق ةيكيرما تانايب تدعاس� امدعب لولا
.ةيبك ةجردب ىوه يب.يب مهس� نكل يلاعلا يداس�تقلا س�اعتنلا نأاس�ب
ةئلا ف 0.1 ىبكلا ةــيــبورولا مهس�لل 300 تس�رفوروي رس�ؤوم عــفــتراو
ىتح عــجارــت ناــك امدعب ةطقن 1001.78 دنع ةتقؤوم تانايب بس�ح قلغيل
ءادا أاوس�ا مهس�لا ليجس�ت نم موي دعبو قباس� تقو ف ةطقن 980.47 ىوتس�م
. 2009 ريابف ذنم اهل يرهس�
لس�اويس�« س�كدنا يتيس� ف يجيتارس�لا للحلا دنوير اوس�وج لاــقو
ةنراقلاب س�اعتنلا يس�ي فيك اويل ةيداس�تقلا تانايبلا ف رظنلا س�انلا
وحن وا يس�الا رهس�لا ف قوس�لا تداــق يتلا فواخلاو تاعئاس�لا درم عم
».كلذ
يح ف هتميق نــم ةئلا ف 13.1 رس�ؤولا ف لقثلا وذ يــب.يــب مهس� دقفو
.كيس�كلا جيلخ ف يطفن برس�ت ءاوتحل ةكرس�لا دهات
يطفنلابرص�تلابعاطقلاحابرأارثأ اتبتاعقوت طص�و
س�افخنلالإا ةيكيرمألامهص�ألا عفدت ةقاطلاتاكرص�
زتيور – كرويوين
ميخ امدعب ،ةقاطلا تاكرس� مهس�أا طوبه عم ،ةدس�ب ةيكيرملا مهس�ألا تس�فخنا
تلامتحلا ىلع كيس�كلا جيلخ ف يطفنلا برس�تلا فقول ةــلواــم ثدــحا لس�ف
.عاطقلا ف حابرألل ةيلبقتس�لا
ايئانج اقيقت تأادب ةدحتلا تايلولا نإا ردلوه كيرا يكيرملا لدعلا ريزو لاقو
.يب يب ةكرس�ل عبات لقح نم برس�تلا ف
مهس�ألل يعانس�لا زنوج واد رس�ؤوم س�فخنا لولا س�ما تلماعت قلــغإا دنعو
بس�ح ةطقن 10024.02 لإا ةئلا ف 1.11 ةبس�نب يا ةطقن 112.61 ىبكلا ةيكيرملا
.ةحاتم تانايب ثدحا
1.72 ةبس�نب يا ةطقن 18.70 اقاطن عس�وألا 500 زروب دنا دردناتس� رس�ؤوم عجارتو
مهس�ا هيلع بلغت يذلا عمجلا كادس�ان رس�ؤوم طبهو ،ةطقن 1070.71 لإا ةئلا ف
.ةطقن 2222.33 لإا ةئلا ف 1.54 ةبس�نب يا ةطقن 34.71 ايجولونكتلا تاكرس�
زتيور – ويكوط
مالا طــفــنــلــل ةـــلـــجلا دوــقــعــلا راــعــســ�ا تــســ�ــفــخــنا
س�كيان ةس�روبل ةينوركللا تلماعتلا ف يكيرملا
اههاتا ةلس�اوم ليمبلل ارلود 72 نم ابيرق س�ما
طوغس�ل طفنلا س�رعت عم ةيخلا ةنولا ف لوزنلا
ةيلولا علس�لا لعجي يذــلا رلودــلا دوعس� ءارــج نم
.ىرخلا تلمعلا يزئاح نيرس�لا ىلع ةفلكت ىلعأا
رعس� غلب س�تنيرج تيقوتب 0019 ةعاس�لا لولحبو
ويلوي ميلس�تل فيفلا يكيرملا مالا طفنلا دوقع
هطوبه دعب اتنس� 48 اس�فخنم ليمبلل رلود 72.10
نأا دعبو ورويلا عجارت عم عوبس�لا نم قباس� تقو ف
داس�تقلا نأاس�ب فوام ةيبورواو ةينيس� تانايب تراثأا
.يلاعلا
تطبه )س�كيان( ةيراجتلا كرويوين ةس�روب فو
ءاعبرلا س�ما ويلوي ميلس�تل يكيرملا ماــلا دوقع
لا ةيوس�تلا دنع ةئلا ف 1.88 ةبس�نب يا رلود 1.39
ريراقت ةدع رس�ن رخأاتي فوس�و .ليمبلل رلود 72.58
ينثلا موـــي ةــيــكــيرــما ةــلــطــع بــبــســ�ــب عوــبــســ�لا اذـــه
هريرقت يــكــيرــملا لورــبــلا دهعم رس�نيو . يــســ�اــلا
زاغلاو طــفــنــلا نــم ةدــحــتــلا تاـــيلوـــلا تاــنوزــم نــع
رس�نت امنيب تاعاس� نوس�غ ف يعوبس�لا يعيبطلا
يعوبس�لا اهريرقت ةيكيرملا ةقاطلا تامولعم ةرادا
.س�يملا موي
تاماخ ةلس� رعس� نا س�ما كــبوأا ةمظنم تــلاــقو
س�مأا ليمبلل رلود 70.98 لا س�فخنا ةمظنلا طفن
.يس�الا ينثلا موي رلود 71.88 نم ءاثلثلا لوألا
بئان يبيعللا يركلا دبع لاق لس�تم ديعس� ىلعو
راعس�أا بذبذت عقوتي هــنا س�ما يقارعلا طفنلا رــيزو
فس�وو ليمبلل ارلود 80و 70 يب ام ةيلاعلا طفنلا
تقولا ف ةلوبقم اهنكل »ةــلداــع يــغ« اهنأاب راعس�لا
.رس�الا
دادغبب يطفن رتؤوم ف ييفحس�لل يبيعللا لاقو
س�فخنت نل اهنأا اعقوتم ةدس�ب عجارت ل راعس�لا نا
.ليمبلل ارلود 70-65 نع
هذهو مالا طفنلا نم اعون 12 كــبوأا ةلس� مس�تو
نارــــيلاو يرـــئازـــلا ىراــحــســ� جــيزــم يــه تاــماــلا
ريدس�تلا ماــخو يــقارــعــلا فيفلا ةرس�بلاو ليقثلا
ييجينلا فيفلا نوــبو يبيللا ردــســ�ــلاو يتيوكلا
يدوعس�لا فيفلا يبرعلاو يرطقلا يرحبلا مالاو
نم تــنــيروأاو يليوزنفلا ييــمو يــتاراــملا ناــبرــمو
.روداوكلا
ةلوبقماهنكل»ةلداعيغ« راعص�ألا:يقارعلاطفنلاريزو
ارلود 72 بوـــص� طبـهي يـــكيرمألا طــفنلا
..ادوـــعص� دتري يبد رــــــص�ؤوم
س�افخنلا لص�اوي »يبظوبأا«و

تلاكولا – يبد
عيب ةــجوــم اــيــهــنــم هرــئاــســ�ــخ ســ�ــما يــــبد قوــســ� رــســ�ؤوــم ســ�ــلــق
مقافت نم فواخلا ديازت مغر ،يراقعلا عاطقلا مهس�أا اهتردس�ت
دعب ةطقن 1549.8 لإا ةئلا ف 1.22 رس�ؤولا عفتراو .يبد نويد ةمزأا
.تاراقعلا عاطق نم امعد هيقلت
نيرمثتس�لا داعتبا عم قيس� قاطن نمس� تلوادــتــلا تكرتو
.ييلحلا نيرمثتس�لا تايونعم س�افخناو قوس�لا نــع بــناــجلا
نويلم 174.6 ةميقب مهس� نويلم 107.7 لوادــت يــبد قوس� دهس�و
.مهرد
ف 2 »كــتــبارأا« مهس�و ةئلا ف 2.2 ةيراقعلا رامعا مهس� عفتراو
ةرثأاتم اهطوبه نم موي دعب ةيراقعلا مهس�ألا عافترا ءاجو ،ةئلا
ةدحو فلأا 21 لاوح حرط نع ةس�باقلا يبدل ةعبات ةدحو نلعإاب
ف .س�ورعلا ف يبك س�ئاف لإا يدؤويس� ام ،تاراــقــعــلا قوس� ف
.ةئلا ف 0.75 ينطولا تارامإلا يبد كنب مهس� عفترا ،لباقلا
ةعس�اتلا ةس�لجلل هعجارت ةيلالا قاروألل يبظوبأا قوس� لس�اوو
تعفتراو .ةطقن 2549.5 لجس�م ةئلا ف 0.13 رس�خيل ،لاوتلا ىلع
ةميلا س�أار« مهس� طبه يح ف ،ةئلا ف 0.65 »رادلا« ةكرس� مهس�أا
مهس� نويلم 92.1 لوادــت قوس�لا دهس�و .ةئلا ف 2.44 »ةيراقعلا
.مهرد نويلم 73.6 ةميقب
ةئلا ف 0.48 )تلاس�تا( تلاس�تلل تارامإلا ةكرس� مهس� طبهو
25 ءارس�ل تاثدام يرت تلاس�تلا ةكرس� نأاب تدافأا ريراقت دعب
.دنهلا ف تلاس�تلل ةكرس� نم ةئلا ف
عجارت ىلعقلغت رطقةص�روب
ةعانـــص�لاوكوــنبلا طغص�ب

تلاكو – يبد
رس�ؤولا دقفو رئاس�خ ىلع س�ما تلماعت ةيرطقلا مهس�ألا تهنأا
تاعاطق ةــفاــك نــم طغس� طــســ�و كـــلذو ،ةــئــلا ف 1.39 هتبس�ن اــم
طوبهلل قوس�لا رس�ؤوم عفد ام ،كونبلا عاطق اهس�أار ىلعو قوس�لا
تلماعت ىهنأا دق رطق ةس�روب رس�ؤوم ناكو .ةطقن 6737 ىوتس�ل
عاطق نم حس�او معدب ،ةئلا ف 0.69 ةبس�نب عافترا ىلع لولا س�مأا
ةبارق فاس�أا نأا دعب ،ةطقن 6832 ىوتس�ل رس�ؤولا عفد ام ،ةعانس�لا
1.22 ةبس�نب ةس�للا ةياهن رطق نوف ادوف مهس� عجارتو .ةطقن 47
ف 1.35 ةبس�نب ةحودلا كنبو ،ةئلا ف 2.56 ةبس�نب تلقانو ،ةئلا ف
ىوتس�م لإا ،ةئلا ف 2.35 هتبس�ن ام رطق تاعانس� مهس� دقفو .ةئلا
مهس�أا 8 راعس�أا تعفترا اميف ،ًامهس� 30 راعس�أا تعجارتو .لاير 95.40
.رارقتس�ا ىلع مهس�أا 3 تقلغأاو ،طقف
ظفاحي تيوكلا رص�ؤوم
ةفيفطلاهبص�اكمىلع
تلاكو - يبد
هبس�اكم ىــلــع ةــيــلاــلا قاروألـــــل تــيوــكــلا قوــســ� رــســ�ؤوــم ظــفاــح
تاعافترا نم يس�اس�أا معدب س�ما تلوادت ف اهلجس� يتلا ةفيفطلا
يدوعس�لا اههاتا كلذب ةلس�اوم ،فراس�لا عاطق مهس�أل ةديج
يباجيلا ءادألا لإا ةفاس�إا ،تاس�لج ةدع ذنم اهيلع ميخي يذلا
.ةيذغألاو ةعانس�لا تاكرس� مهس�أل
9
م2010 وينوي 3 قفاولا ـه 1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
داص�تقا
تلاكولا - ندنل
رلود رايلم 23 ـب قوس�لا ف )يب يب( مويلوتب س�تيرب مهس�ا ةميق تطبه
جيلخ هايم ف طفنلا قفدت رارمتس�ا لامتحا نم فواخلا ببس�ب لولا س�ما
عفر لا كلذ ىدا امك ، يس�اعألا ةتف للخ يمداقلا نيرهس�لا ف كيس�كلا
. ةكرس�لا س�ورق تانامس� ةفلكت
طفنلا تاكرس� تايبك ىدحإاو ةيناطيرب ةكرس� بكأا بتعت « يب يب « تناكو
فينس�ت ىلعأا نم بيرق وهو »يأا يأا« نامتئلا اهفينس�ت ناك امك ،لاعلا ف
.ةيموكلا يغ تادنس�لل ىطعي
تاكرس� نم ىتح لقأا ىوتس�م لإا اهفينس�ت اوعفد نيدلا تاقتس�م رات نكل
ةيبوروألا كوــنــبــلا ىــتــح وأا ةــيــناــبــســ�إلا لوــســ�ــبــير ةــكرــســ� لــثــم ةيــغــســ�ــلا طــفــنــلا
.ةفيعس�لا
قل يذلا ررس�لا نكل اهئارس�ل ةديازتم تلامتحا كانه نإا نوللم لوقيو
ايلاح ةبقع فقت دق طفنلا ةعقب ببس�ب اهلمحتتس� يتلا ةيلاعلا ةفلكتلاو اهب
.نيتس�لا مامأا
اهتميق ثلث نم رــكأا ترس�خ امدعب نيرمثتس�ملل افده يب يب تحبس�أاو
ةتس� للخ )رلود رايلم 67( ينيلتس�إا هينج رايلم 46 يزاوــي ام يأا ةيقوس�لا
رعس� رايهنا عم هنإا زيتيرويكيس� تونثابرأاب للحلا نوس�غنوي يغود لاقو .عيباس�أا
افده يــب يــب حبس�ت نأا عقوتلا نــم نإاــف بــكأا ةروس�ب هطوبه لامتحاو مهس�لا
ىندأا لإا لس�يل لوألا س�مأا %17 وحنب يب يب مهس� رعس� طبهو .نيرمثتس�ملل
ف ىبكلا طفنلا ةعقب ءاوتحا ف ةكرس�لا لس�ف دعب ،ماع نم ركأا ف هل ىوتس�م
.ةدحتلا تايلولا خيرات
ينيلتس�إا هينج رايلم 77 لإا ايلاح لس�ت ةكرس�لا ةميق نأا طوبهلا ينعيو
لبق رايلم 123و يس�الا ةعملا موي هينج رايلم 93 لباقم )رلود رايلم 112(
.لماع 11 لتقم لإا ىدأا يذلا ليربأا ف كيس�كلا جيلخ ف رئبلا راجفنا
ةبوطعلا رئبلا نــم طفنلا قــفدــت فــقو ف ةكرس�لا تلواـــم لس�ف ىنعمو
مس�وم ببس�ب ديزيس� تيزلا ةعقبل يئيبلا رطلا نأا يمداقلا نيرهس�لا للخ
ئطاوس�لا لإا طفنلا عفد لامتحا ديزي ام،لوألا س�مأا مويلا أادب يذلا يس�اعألا
رلود نويلم 930 نم طفنلا ةعقب فيظنت ةفلكت تعفتراو .هتلازإا دوهج ليطعتو
. يس�الا ويام رهس� ةياهن تردس� تاريدقت ف نويلم 990 لإا
اهـض�ورق تاناـــمض� ةفلكت عفرتو » يب يب« مــهض�أاب يوــهت » طفنلا ةعقب«
لود
وــنعقوـتت ادـــنك
%3^3 يلحلاتانلا
يرالاماـعلا
زتيور - ياهغنش�
يترهلف ميج يدنكلا ةيلالا رــيزو عقوت
ةبس�نب هدلــب داس�تقا ومني نا ءاــعــبرلا س�ما
ططخ اــهــيدــل ســ�ــيــلو 2010 ف ةـــئـــلا ف 3.3
مغر ماعلا اذه ةدئافلا راعس�أا كيرحتل ةدكؤوم
.مئاد قلق ردس�م لثي مخس�تلا نأا
ردياس�نإا زتــيور نويزفلتل يترهلف لاــقو
يس�ملل ةطخ كانه س�يل« ياهغنس�ب ةلباقم ف
.ةدئافلا راعس�أاب قلعتي اميف ماعلا اذــه امدق
».ىرنو رظتننو بقارن نأا طقف انيلع
يلحلا تانلا ومني نأا عقوتلا نم نأا فاس�أاو
اعافترا ماعلا اذه ةئلا ف 3.3 ادنكل لامجإلا
.ةئلا ف ةثلثو 2.9 يب ام ةقباس� تاعقوت نم
ةدئافلا رــعــســ� يدــنــكــلا يزـــكرـــلا كــنــبــلا عـــفرو
اهعون نم ةوطخ لوأا ف لوألا س�مأا يس�اس�ألا
هنكل دوكرلا ذنم عبس�لا ةيعانس�لا لودلا يب
بعس�لا نــم لعت اـــبوروأا نوــيد ةـــمزأا نإا لاــق
كنبلا عــفرو .ةيلاتلا هتوطخب ؤوبنتلا ةياغلل
ف 0.5 لإا ةئلا ف 0.25 نم ةيس�اس�ألا ةدئافلا
ققت داتعم يغ يوق ومنل ةباجتس�ا ف ةئلا
لظيس� مخس�تلا نإا يترهلف لاــقو. يعبر ف
.قلقلل اردس�م
»موـــكيلت موكض�اروا«
رئازلانمادر ىقلتت
ض�وافتللاهدادعتض�اب

زتيور - ةرهاقلا
ةيرس�لا لوــمــحــلا فــتاــهــلا ةــكرــســ� تدـــــكأا
ادر تقلت اهنأا ءاعبرلا س�ما موكيلت موكس�اروأا
ةدعتس�م اهنأاب ديفي ةيرئازلا ةموكلا نم
موكس�اروأا ةدــحو ءارــســ� نأاس�ب تاــثداــم ءدــبــل
.يزاج ةيرئازلا
هترس�ن ناــيــب ف موــكــيــلــت موـــكـــســـ�اروأا تــلاــقو
« اــهــنا لوادـــتـــلا ءدـــب لــبــق ةــيرــســ�ــلا ةــســ�روــبــلا
ةيرئازلا ةموكلا نم اباطخ لعفلاب تقلت
س�وس�خب تاس�وافلا ءدبل اهدادعتس�ا ديفي
».رئازلاب ةكرس�لا ةدحو ءارس�
نأاس�ب نا.يــــــت.ما عــم تاــثداــحــلا تــلــســ�اوــتو
موـــكـــســـ�اروأا لوــــســــ�أا ســ�ــعــب ىــلــع ذاوـــحـــتـــســـ�لا
لبق انايب ردس�تس� اهنا ةكرس�لا تلاقو ىرخلا
تركذو .ءاــعــبرلا موــي ةيرس�لا ةس�روبلا حتف
ةموكلا نأا ءاثلثلا لوألا ســ�ــمأا موــكــســ�اروأا
نأاس�ب تاــثداــم ءدــب ىــلــع تــقــفاو ةــيرــئازــلا
.يزاج
قفتت »تلاض�تللةيرض�لا«
ةعفض�لاقحبظافتحلاىلع
»نوفادوف« ف ةض�حءارض�ل
زتيور - ةرهاقلا
ىلع تلاــســ�ــتلــل ةيرس�لا ةكرس�لا تقفتا
ةكرس� ةس�ح ءارس�ل ةعفس�لا قحب ظاــفــتــحلا
لاح ف ةيرس�لا اهتدحو ف ةيلاعلا نوفادوف
.اهعيب ةيناطيبلا ةكرس�لا تررق
اهنإا لولا س�مأا تلاس�تلل ةيرس�لا تلاقو
ةئلاب 45 لإا اهتس�ح ةدايزل تاس�وافم تهنأا
ةئلاب 55 ةبس�نب ةــكوــلــمــلا رس�م نوـــفادوـــف ف
موكس�اروأا ةــكرــســ� تــناــكو .ةــيــلاــعــلا نوــفادوــفــل
مدقتت دق اهنإا تلاق ةرهاقلا اهرقمو موكيلت
لاح ف ةدــــحوــــلا ىــلــع ذاوــحــتــســ�لــل ســ�رــعــب
.عيبلل اهحرط
نع ءاــعــبرألا ســ�ــما لاــلا ةفيحس� تلقنو
ةيرس�ملل يذيفنتلا س�يئرلا يواطنط قراــط
نافرطلا« هلوق تلاس�تلل
تلاس�تلل ةــيرــســ�ــلا ةــيــقــحأا ىــلــع اــقــفــتا
55 ةغلابلا ةيلاعلا نوــفادوــف ةس�ح ءارــســ� ف
قح ىمس�ي ام بجوب رس�م نوفادوف ف ةئلاب
اهتس�ح عيب ةيلاعلا نوفادوف تدارأا اذإا ةعفس�لا
. تقو يأا ف
تلاكولا – ةرقنا
ليئارس�ا عــم اــهــتاــقلــع ف رــظــنــلا ةداــــعا اــيــكرــت مزــتــعــت
موجه باقعا ف كلذو ، ةقاطلا عاطقب قلعتي اميف ةس�اخ
اهجتم ناك يذلا ةيرلا لوطس�أا ىلع ةيليئارس�إلا تاوقلا
.ةيناس�نإا تادعاس�م لقنل ةزغ عاطق لإا
لمعتس� هدلب نأا زيدلي رنات يكتلا ةقاطلا ريزو دكاو
ليئارس�ا عم ةقاطلا لامفاهتاقلع فرظنلا ةداعا ىلع
ذختيس� يذــلا وه ناـــجودرأا ءارزوـــلا س�يئر نا اكردتس�م ،
.نأاس�لا اذهب يئاهنلا رارقلا
عيمج انثحب « لولا س�ما ييفحس�لل زيدلي لاقو
نإا .ةقاطلا لاــم ف ليئارس�إا يــبو اننيب نواعتلا هــجوأا
.»ءارزولا س�يئر هذختيس� ايجيتاتس�ا ارارق
ةيداس�تقا تاقلعب ناطبتري يبنالا نأا لإا راس�ي
رلود رايلم 2.5 لإا امهنيب يراجتلا لدابتلا لس�وو ةيوق
.2009 ف
طخ ءاــســ�ــنإا ةيناكمإا ليئارس�إا عــم تثحب ايكرت تــناــكو
روهدت نــكــل يــبــناــلا يـــب طــفــنــلاو زاــغــلــل يتــســ�دــيــم
نأا ررقلا نم ناــكو .عورس�لا ف مدقت نود لاــح تاقلعلا
هايم تت اتموليك 480 ةفاس�ل دتي يذــلا طــلا لقني
نلقس�عو يــكتــلا ناــهــيــج يئانيم يــب طــســ�وــتــلا رــحــبــلا
.نيوزق رحب ةقطنم نم زاغلاو طفنلا ليئارس�إاب
ءانيم لإا رخآا طخ بع زاغلاو طفنلا لقن متي مث نمو
يس�لاو دنهلا لإا هريدس�تو رمحألا رحبلا ىلع تلــيإا
طلا رفويس�و .تلقانلا قيرط نع ىرخأا ةيويس�آا لودو
.برعلا رحب بع لقنلا فيلاكت نم %40
ةطم ءانب ةيكتلا يــجرــنإا وــلروز ةكرس� مزتعت امك
800 جاــتــنإل يعيبطلا زاــغــلاــب لمعت لــيــئارــســ�إا ف ةقاطلل
.ءابرهكلا نم تاواغيم
ليئارض�إ اعمةيداض�تقلاايكرت تاقلعةغايض� ديعي »ةيرلالوطض�أ ا« ىلعءادتعلا
ةدروتض�لاتارايض�لاتاعيبمعافترا
ةيبونلاايروكف »ةيلحلا«عجارتو
أا ب د - لوش�
ايروكفةدروتس�لا تارايس�لا تاعيبمعافترا ءاعبرألا س�ما ةرداس�لا تانايبلا ترهظأا
ف. يس�الا ماعلا نمهس�فن رهس�لاب ةنراقم،يس�الا ويام للخ%14ر6 ةبس�نب ةيبونلا
.يس�الا ليربأا تاعيبمنع%13ر6 ةبس�نب يس�الا رهس�لا تاعيبمتس�فخنا هس�فن تقولا
ةيروكلا ةفرعلا داس�تقا ةرازو نع ءابنألل ةيبونلا ةيروكلا باهنوي ةلاكو تلقنو
ةيبنجألا ةيراجتلا تاملعلا ف ةيبعس� ركلا تناك »ويلبد ما يب« تارايس� نإا لوقلا
س�ديس�رم اهيلت ، اهنم ةدــحو 1217 عيب عم يس�الا رهس�لا ف ةيبونلا ايروك ف
.ةينالأا تاراــيــســ� اــهــلــكو ةدـــحو 670 تــعاــبو نــجاــف ســ�ــكــلوــف مــث 1116 تــعاــبو زــنــب
كلذفاب،س�ملا ةيبونلا ةيروكلا تارايس�لا تاكرس�تاعيبمتعجارتهس�فنتقولا ف
.ةرايس� 116253 لإا يس�الا رهس�لا للخ%6ر6 ةبس�نب ةدئارلا روتوم يادنويه ةكرس�
يس�الا ماعلا ويام ف تارايس�لا تاعيبم عافترا لإا يونس�لا س�افخنلا اذه ىزعيو
نولدبتس�ي نــيذــلا يكلهتس�ملل ةحونملا ةيموكلا ةيبيرس�لا زــفاوــلا لس�فب
.ةديدج ىرخأاب ةيدقلا مهتارايس�
أا ب د - هيبيات
ةقلمعلا ةـــيـــناوـــياـــتـــلا يرـــحـــبـــلا لـــقـــنـــلا ةـــكرـــســـ� مزـــتـــعـــت
ةدايز فدهتس�ت عس�وت ةطخ قلطإا »بروك نيرام نيرجرفيإا«
لاقو .تاــيواــلا لقنل ةنيفس� 100 رادقب اهلوطس�أا مجح
ةلباقم ف »نيرجرفيإا« ةرادإا س�لم س�يئر اف نوــج ناس�
نإا ءاعبرلا س�ما ةيناوياتلا »زوين يليد دتيانوي« ةفيحس� عم
ايروكو ناويات ف تاكرس� نم نفس�لا ىلع لس�حتس� ةكرس�لا
اهنإاو ةلبقلا رس�علا تاونس�لا ىدــم ىلع ناــباــيــلاو ةيبونلا
بلط مزتعت ةكرس�لا نأا ناس� فاــســ�أاو. اهيلع اروــف دقاعتتس�
للخ ةيس�ايق ةيواح 8000 لمح عيطتس�ت تايواح ةنيفس� 32
لوطس�ألا مجح ةدايز ةطل ةيلامجإلا ةفلكتلا لس�ت . 2010
. ) يكيرمأا رلود رايلم 5ر6( ناوــياــت رلود رايلم 180 لإا
نم اردـــق نايـــط يتكرس� اــســ�ــيأا كلتي يذـــلا ناــســ� يدــبــيو
لاعلا ف يرحبلاو يولا لقنلا يعاطق فاعت نأاس�ب لؤوافتلا
للخ حاـــبرا قيقحتل تداــع »رـــيإا اــفــيإا« ةكرس� نأا لإا ايس�م
.ناويات رلود رايلم 1ر2 تغلب لالا ماعلا نم لوألا عبرلا
نيرجرفيإا« قدانف ةلس�لس� عيس�وتل ةطخ نع ناس� فس�ك امك
ندم نــم لــك ف دـــحاو قدــنــف ءاــنــب للــخ نــم »لــيــتوــه لــيروــل
نس�نيس�و جنيك نوس�و ودجنيس�و وس� ناهو ياهغنس�و يكب
اهددع غــلاــبــلا يس�لا ف هــقداــنــف ةلس�لس� عيس�وتل ةينيس�لا
. قدانف ةعس�ت ايلاح
ةيناوياتلا »نيرجرفيإا«
بلــطت يرــحبلالقنلل
ةنيـــفض� 100ءارــض�
أا ب د - ويكوط
نابايلا يزــــكرــــلا كـــنـــبـــلا تاـــناـــيـــب ترــــهــــظأا
نابايلل ةــيدــقــنــلا ةدــعاــقــلا ةداــــيز ءاـــعـــبرألا ســ�ــما
رهس�لاب ةنراقم %3ر7 ةبس�نب يس�الا ويام للــخ
لس�اوي يذـــلا تــقوــلا ف يــســ�اــلا ماــعــلا نــم هس�فن
تلقنو. ةـــنرـــلا ةــيدــقــنــلا هــتــســ�اــيــســ� كــنــبــلا هــيــف
ريرقت نــــع ءاـــبـــنألـــل ةـــيـــناـــباـــيـــلا ودوــــيــــك ةــــلاــــكو
يرالا باس�لا عــئادو نإا لوقلا يزــكرــلا كنبلا
%22ر9 ةبس�نب يــســ�اــلا رهس�لا للــخ تداز هــيدــل
.يس�الا لـــيرـــبأا ف %14ر6 ةــبــســ�ــنــب اــهــتداــيز دــعــب
ةفيحس� هــيــف ترــــكذ يذــــلا تــقوــلا ف كـــلذ يــتأاــي
مزتعي ناـــباـــيـــلا يزـــكرـــلا نأا ةــيــناــباــيــلا يـــهاـــســـ�أا
قاوس�ألا ف ةلويس�لا خس�ل ديدج جمانرب قلــطإا
ةيراجتلا كوــنــبــلــل ســـ�ورـــق يدـــقـــت للــــخ نـــم
. )رلود راـــيـــلـــم 11( نــــي نوـــيـــلـــيرـــت لإا لــســ�ــت
ءدب مزــتــعــي كــنــبــلا نأا لإا ةــفــيــحــســ�ــلا تراــــســــ�أاو
ون زيزعت لإا ةيمارلا ةديدلا س�ورقلا يدقت
مداقلا بمتبس� نـــم ءادــتــبا ناــباــيــلا داــســ�ــتــقلا
.ابيرقت تاونس� 5 ةدل جمانبلا اذه رارمتس�ا عم
يس�الا رهس�لا فس�ك دــق ناــباــيــلا يزــكرــلا ناـــكو
ةيراجتلا كوــنــبــلــل ســـ�ورـــق يدــقــتــل ةــطــخ نـــع
ةليوط ةيجيتاتس�ا راـــطإا ف %0ر1 ةدــئاــف رعس�ب
فدهتس�تو .يداــســ�ــتــقلا داــســ�ــكــلا ةــهــجاوــل ىدـــلا
تاعاطقلا ف تاــــعورــــســــ�ــــلا لــــيوــــت ســــ�ورــــقــــلا
.ةحس�او وــــن تاـــيـــناـــكـــمإا ىـــلـــع يوـــطـــنـــت يـــتـــلا
رعس� ىلع يقبي نابايلا يزكرلا كنبلا نأا ركذي
ةمزألا رجفت ذنم ةئلا ف رفس� نم ابيرق ةدئافلا
ةيدقن ةلويس� خس�و 2008 فيرخ ف ةيلاعلا ةيلالا
فدهب ةتـــفـــلا كــلــت لاوــــط قاوــــســــ�ألا ف ةــمــخــســ�
نابايلا ناداس�تقلا اههجاوي ةمزأا أاوس�أا ةهجاوم
.ةيناثلا ةيلاعلا برلا ذنم لاعلاو
يض�الا رــهض�لا %3ر7 ةبــض�نب نابايلل ةيدــقنلا ةدعاــقلا ةدايز
ييفحص�لل ثدحتي يكتلا ةقاطلا ريزو
يطفنلا برص�تلا تلوام فقول ةظهاب فيلاكت
ةــحايــس� 10
م2010 وينوي 3 قفاولا ـه1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
تاعامتجاماتتخا
يرازولاس�لجلا
ةحايس�لليبرعلا
ةرودــــــ ةرود ةرود لا س ــــــ ــــــ ـــ لا س لا س � ـــ ـــ ـــ �� ي ـــ ـــ ـــ يي م ـــ ـــ ـــ مم لا مو ـــ ـــ ــــ لا مو لا مو ي ــــ ــــ ــــ يي لا م ــــ ــــ ــ لا م لا م ت ــ ــ ــ تت ت ــ ــ ــ تت خ ــ ــ ــ خخت ــ ــ
يرازوـــــــ يرازو يرازو لا س ـــــــ ـــــــ ــ لا س لا س� ــ ــ ــ �� ل ــ ــ ــ لل ج ــ ــ ــ ججم ــ ــ ــ ممل ــ ــ ــ لل ل ةر ــ ــ ـــ ل ةر ل ةر ش ـــ ـــ ـــ شش � ـــ ـــ ـــ �� ع ة ـــ ـــ ـــ ع ة ع ة ث ـــ ـــ ـــ ثث لا ـــ ـــ ـــ لا لا ث ـــ ـــ ـــ ثث لا ـــ ـــ
ةيردنكش ةيردنك ةيردنك �إلا ةنيدب ةحاي شش ش �إلا ةنيدب ةحاي �إلا ةنيدب ةحاي �لل يبرعلا شش
يـــ يي ت ـــ ـــ ـــ تت لاو، ة ـــ ـــ ـــ لاو، ة لاو، ة ي ـــ ـــ ـــ يي بر ـــ ـــ ـــ بر بر ع ـــ ـــ ـــ عع لا ر ـــ ـــ ــشــ لا ر لا ر � ــشــ ــشــ ــ ��م ة ــ ــ ــ م ة م ة يرو ــ ــ ــ يرو يرو ه ــ ــ ــ هه م ــ ــ ــ مم ج ــ ــ ــ ججب ــ ــ
،2010 وـــ وو ي ـــ ـــ ـــ يي نو ـــ ـــ ـــ نو نو ي ـــ ـــ 3و 33 2 يـــ يي مو ـــ ـــ ـــ مو مو ي تد ـــ ـــ ـــ ي تد ي تد ق ـــ ـــ ـــ قق ع ـــ ـــ ـــ عع نا ـــ ـــ
ةش ةة �دا شش ش �دا �دا �لا ةرود شش ــــ �لا ةرود �لا ةرود لا تا ــــ ــــ ــ لا تا لا تا عا ــ ــ ــ عا عا م ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تتجا اهقب ــ ــ ش جا اهقب جا اهقب �و شش
يرازولا س�لجملل يذيفنتلا بتكملل
ويام 31 يـــ يي مو ـــ ـــ ـــ مو مو ي ة ـــ ـــ ــ ي ة ي ة حا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ �� ل ــ ــ ــ لل ل ي ــ ــ ـــ ل ي ل ي بر ـــ ـــ ـــ بر بر ع ـــ ـــ ـــ عع لا ـــ ـــ
.2010 وينوي1و
س�لجملل )13( ةرودــ ( ةرود ( ةرودلا داقعنا ءا ــ ــ ــ لا داقعنا ءا لا داقعنا ءا جو ــ ــ
ةنيدب ةــ ةنيدب ة ةنيدب ةحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ �� ل ــ ــ ــ لل ل ي ــ ــ ــ ل ي ل يبر ــ ــ ــ بر بر ع ــ ــ ــ عع لا يرازو ــ ــ ـــــــ لا يرازو لا يرازو لا ـــــــ ـــــــ
ةمش ةم ةم �اع اهرايتخا ةب شش ش �اع اهرايتخا ةب �اع اهرايتخا ةب �انب ةيردنك شش ش �انب ةيردنك �انب ةيردنك �إلا شش
لبق نم 2010 ةنش ةن ةن �ل ةيبرعلا ةحاي شش ش �ل ةيبرعلا ةحاي �ل ةيبرعلا ةحاي �لل شش
مهعامتجا اودقع نيذلا ءابلا ةنل
لودلا ةعمال ةــ لودلا ةعمال ة لودلا ةعمال ةما ــ ــ ــ ما ما ع ــ ــ ــ ععلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ة نا ــ ــ ــ نا نا مألا رقب ــ ــ
ةيبرعلا ندلا تافلم س�رادتل ؛ةيبرعلا
فلتم لــ فلتم ل فلتم لب ــ ــ ــ بب ق ن ــ ــ ــ ق ن ق نم ا ــ ــ ــ م ا م ا ه ــ ــ ــ ههح ــ ــ ــ ححي ــ ــ ــ ييش ــ ــ ــ شش �ر ــ ــ ــ �ر �رت ت ي ــ ــ ــ ت ت ي ت ت يت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ
ناــــــ نا نا عإلا ت د ــــــ ــــــ ـــــ عإلا ت د عإلا ت د قو ،ة ـــــ ـــــ ـــ قو ،ة قو ،ة ي ـــ ـــ ـــ يي بر ـــ ـــ ـــ بر بر ع ـــ ـــ ـــ عع لا لود ـــ ـــ ـــــــ لا لود لا لود لا ـــــــ ـــــــ
ةيردنكش ةيردنك ةيردنك �إلا ة شش ــ �إلا ة �إلا ةن ــ ــ ــ نن يد ــ ــ ــ يد يدم زو ــ ــ ـــ م زو م زو ف ن ـــ ـــ ــ ف ن ف نع ا ــ ــ ــ ع ا ع ا ي ــ ــ ــ ييم ــ ــ ــشــ مم �ر ــشــ ــشــ
ةنش ةن ةن �ل ةيبرعلا ةحاي شش ش �ل ةيبرعلا ةحاي �ل ةيبرعلا ةحاي �لا ةم شش ش �لا ةم �لا ةم �اع بقلب شش
س�لجملل ةقباش س�لجملل ةقبا س�لجملل ةقبا �لا ةرود شش ــ �لا ةرود �لا ةرودلا ل ــ ــ اخ اا 2010
ةدقعنلا ةــ ةدقعنلا ة ةدقعنلا ةحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ ��ل ــ ــ ــ لل ل ي ــ ــ ــ ل ي ل يبر ــ ــ ــ بر بر ع ــ ــ ــ عع لا يرازو ــ ــ ــــــ لا يرازو لا يرازو لا ــــــ ــــــ
.2009 ويام 28و 28 28 27 يموي ءاعنش يموي ءاعن يموي ءاعن �ب شش
ةيبرعلا رش ةيبرعلا ر ةيبرعلا ر �م ةيروهمج تملت شش ش �م ةيروهمج تملت �م ةيروهمج تملت �او شش
كلذو ســ كلذو س كلذو س� ــ ــ ــ ��ل ــ ــ ــ لل ج ــ ــ ــ ججم ــ ــ ــ ممل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ 13 ةرودــــــ ةرود ةرود لا ة ــــــ ــــــ ـــشـــ لا ة لا ة �ا ـــشـــ ـــشـــ ـــ �ا �ا ئر ـــ ـــ
رـــ رر يزو ،ة ـــ ـــ ـــ يزو ،ة يزو ،ة نار ـــ ـــ ـــ نار نار ج ر ـــ ـــ ــــ ج ر ج ر هز لا ــــ ــــ ـــ هز لا هز لا ع ـــ ـــ ـــ عع م ة ـــ ـــ ــشــ م ة م ة �ا ــشــ ــشــ ــ �ا �ا ئر ــ ــ ــ ئر ئر ب ــ ــ
،ةيبرعلا رش ،ةيبرعلا ر ،ةيبرعلا ر �م ةيروهمجب ةحاي شش ش �م ةيروهمجب ةحاي �م ةيروهمجب ةحاي �لا شش
ءارزو لاـــ ءارزو لا ءارزو لا ع ـــ ـــ ـــ عع لا با ـــ ـــ ــ لا با لا با ح ــ ــ ــشــ حح �أ ــشــ ــشــ ا �أ �أ اــ اا ه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ ييف كرا ــ ــ ـــ ف كرا ف كرا ش ـــ ـــ ـــ شش �و ـــ ـــ
ف ةــ ف ة ف ةحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ ��لا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا ئ ــ ــ ــ ئئ ي ــ ــ ــ يي هو تارازو و ــ ــ ــ هو تارازو و هو تارازو ول ــ ــ ــ لل ث ــ ــ ــ ثثمو ــ ــ
ةعماج ف ءاـــشـــ ةعماج ف ءا ةعماج ف ءا � ـــشـــ ـــشـــ ـــ ��عألا ة ـــ ـــ ــ عألا ة عألا ةي ــ ــ ــ يي بر ــ ــ ــ بر برع ــ ــ ــ ععلا لود ــ ــ ـــــ لا لود لا لود لا ـــــ ـــــ
ةحجار لاعم تناكو، ةيبرعلا لودلا
دق ةحايش دق ةحاي دق ةحاي �لا ةر شش ــ �لا ةر �لا ةريزو ــ ــ رم رر لادبع تنب
.تاعامتجلا هذه ف ةنطلش ا هذه ف ةنطل ا هذه ف ةنطل �لا تلثم شش
ةيحاتتفلا ةـــشـــ ا ة ا ة � ـــشـــ ـــشـــ ـــ �� ل ـــ ـــ ـــ لل لا لا ـــ ـــ ـــــ لا لا لا لا خ تو ـــــ ـــــ
س�لجلا زــــ س�لجلا ز س�لجلا ز ئاو ــــ ــــ ــــ ئاو ئاو ج ع ــــ ــــ ــــ ج ع ج ع يزو ــــ ــــ ــــ يزو يزو ت ،س ــــ ــــ ــ ت ،س ت ،س� ــ ــ ــ �� ل ــ ــ ــ لل ج ــ ــ ــ ججم ــ ــ ــ مم ل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ
ةدوجلل ةــ ةدوجلل ة ةدوجلل ةحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ �� ل ــ ــ ــ لل ل ي ــ ــ ــ ل ي ل يبر ــ ــ ــ بر بر ع ــ ــ ــ عع لا يرازو ــ ــ ـــــــ لا يرازو لا يرازو لا ـــــــ ـــــــ
اهب زاــ اهب زا اهب زا ف ي ــ ــ ــ ف ي ف يت ــ ــ ــ تت لاو ، ــ ــ 2010 ماــ ما ما ع ــ ــ ــ ععل ةيحاي ــ ــ ش ل ةيحاي ل ةيحاي �لا شش
يبظوبأ ا يبظوبأ يبظوبأب تارا اا ــ ب تارا ب تارا مإلا ر ــ ــ ش مإلا ر مإلا ر �ق قدنف نم لك شش
رب ايرجنش� قد اا ــ يرجنش� قد يرجنش� قدن ــ ــ ــ نن فو ،)لوألا ز ــ ــ ــ فو ،)لوألا ز فو ،)لوألا ز كر ــ ــ ــ كر كرلا( ــ ــ
،)ناــــ ،)نا ،)نا ث ــــ ــــ ــــ ثث لا ز ــــ ــــ ــــ لا ز لا ز كر ــــ ــــ ــــ كر كر لا( ط ــــ ــــ ــ لا( ط لا( طق ــ ــ ــشــ قق � ــشــ ــشــ ــ �� ب ة ــ ــ ـــشـــ ب ة ب ة � ـــشـــ ـــشـــ ـــ �� لا ـــ ـــ
زـــ زز كر ـــ ـــ ـــ كر كر لا( ط ـــ ـــ ــ لا( ط لا( طق ــ ــ ــشــ قق � ــشــ ــشــ ــ �� ب نا ــ ــ ـــ ب نا ب نا ت ـــ ـــ ـــشـــ تت � ـــشـــ ـــشـــ ـــ �� ب ـــ ـــ ـــ بب لا قد ـــ ـــ ــــ لا قد لا قد ن ــــ ــــ ــــ نن فو ــــ ــــ
.)ثلاثلا
س�لجملل )13( ةرودـــــ ( ةرود ( ةرود لا ت ـــــ ـــــ ـــ لا ت لا تلوا ـــ ـــ ـــ لوا لوا ن ـــ ـــ ـــ نن تو ـــ ـــ
عيش عي عي �اوم ةدع ةحاي شش ش �اوم ةدع ةحاي �اوم ةدع ةحاي �لل يبرعلا يرازولا شش
تلوام نأ لل اــ وام نأ وام نأ ش اــ اــ ــ شش � ــ ــ ــ ��ب ثحابتلا اهنم ة ــ ــ ــ ب ثحابتلا اهنم ة ب ثحابتلا اهنم ةما ــ ــ ــ ما ما ه ــ ــ
ف ةــ ف ة ف ةي ــ ــ ــ ييثار ــ ــ ــ ثار ثارت ع ــ ــ ــ ت ع ت عقاو ــ ــ ــ قاو قاوم ماد ــ ــ ــ م ماد م مادخ ــ ــ ــ خخت ــ ــ ــشــ تت �ا ل ــشــ ــشــ ــ �ا ل �ا لي ــ ــ ــ يي ئار ــ ــ ــشــ ئار ئار �إ ــشــ ــشــ ا �إ �إ
جيوتلل ةلتحلا ةينيطش جيوتلل ةلتحلا ةينيط جيوتلل ةلتحلا ةينيط �لفلا ي شش ش �لفلا ي �لفلا ي �ارألا شش
،لـــ ،ل ،ل ي ـــ ـــ ـــ يي ئار ـــ ـــ ـــشـــ ئار ئار �إ ـــشـــ ـــشـــ ا �إ �إ لإ ا لإ لإ ةـــ ةة ي ـــ ـــ ـــ يي حا ـــ ـــ ـــ حا حا ي ـــ ـــ ـــشـــ يي � تا ـــشـــ ـــشـــ ــــ � تا � تا حر ــــ ــــ ــــ حر حر ل ــــ ــــ
يحايش يحاي يحاي �لا ءا شش ـــشـــ �لا ءا �لا ءا � ـــشـــ ـــشـــ ـــ �� حإلا م ـــ ـــ ــــ حإلا م حإلا م عد عو ــــ ــــ ـــشـــ عد عو عد عو �و ـــشـــ ـــشـــ ـــ �و �و مو ـــ ـــ
.ةيبرعلا لودلاب
تاعورش�مو جمارب دامتعا كلذك تو
يذلا ةيبرعلا ةيحايش يذلا ةيبرعلا ةيحاي يذلا ةيبرعلا ةيحاي �لا ةيجيتات شش ش �لا ةيجيتات �لا ةيجيتات � شش لا
هعامتجا لاــــ هعامتجا لا هعامتجا لا خ ل ــــ ــــ ــ خ ل خ لم ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ عع لا ق ــ ــ ـــ لا ق لا ق ير ـــ ـــ ـــ ير ير ف هد ـــ ـــ ـــــ ف هد ف هد عأ ـــــ ـــــ ا عأ عأ
ةعمال ةماعلا ةــ ةعمال ةماعلا ة ةعمال ةماعلا ةنا ــ ــ ــ نا نا مألا رقب دقعنلا ــ ــ
13 نــ ننم ة ــ ــ تــ م ة م ة ف تــ تــ ــ ففلا لا ــ ــ ــ لا لا لا لاخ ةيبرعلا لود ــ ــ ـــ خ ةيبرعلا لود خ ةيبرعلا لود لا ـــ ـــ
ت اــ ت ا ت ا م ةش�قانمو ، ــ ــ 2010 لــ للير ــ ــ ــ ير يربإ ــ ــ ا بإ بإ 15 لإ ا لإ لإ
نمش نم نم � ةيولوألا تاذ جمابلا ف هذيفنت شش
،ةيبرعلا ةــ ،ةيبرعلا ة ،ةيبرعلا ةي ــ ــ ــ يي حا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ �� لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ة ي ــ ــ ــ يي ج ــ ــ ــ ججي ــ ــ ــ يي تا ــ ــ تــشــ تا تا � تــشــ تــشــ لا
ريوطت لوح لمعلا ةقلح جئاتن اهنمو
يتلا يــ يتلا ي يتلا يحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ �� لا م ــ ــ ــ لا م لا مي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ــ عع ت ــ ــ ــ تت لاو ب ــ ــ ـــ لاو ب لاو بيرد ـــ ـــ ـــ يرد يرد ت ـــ ـــ ـــ تت لا ـــ ـــ
.2010 ويام 30و 29 يموي تدقعنا
ممقلا تارارـــ ممقلا تارار ممقلا تارار ق س�لجلا ـــ ـــ س�رعت سس ش �رعت �رعت �او شش
ةحايش ةحاي ةحاي �لا عاطق نأ شش ا �لا عاطق نأ �لا عاطق نأش�ب ةردا اا ش ش�ب ةردا ش�ب ةردا �لا ةيبرعلا شش
ذيفنتل تاــ ذيفنتل تا ذيفنتل تا ي ــ ــ ــ ييلآ ــ ــلآ لآ حاتـــ حا حا ق تـــ تـــ ل مــ ممكا ــ ــ تــ كا كا م لكش�ب تــ تــ
.اهنم هذيفنت متي ل ام
نم هذــ نم هذ نم هذي ــ ــ ــ ييف ــ ــ ــ ففن ــ ــ ــ نن ت ت ا ــ ــ ـــ ت ت ا ت ت ا م س ـــ ـــ ــ م س م س� ــ ــ ــ ��ل ــ ــ ــ لل ج ــ ــ ــ ججلا ع ــ ــ ـــ لا ع لا ع با ـــ ـــ ـــ با با تو ـــ ـــ
س�لجلا نع ةرداش س�لجلا نع ةردا س�لجلا نع ةردا �لا ةقبا شش ش �لا ةقبا �لا ةقبا �لا تارارقلا شش
ةمقلا تاررقل ةش ةمقلا تاررقل ة ةمقلا تاررقل ة �اخو ،قبا شش ش �اخو ،قبا �اخو ،قبا �لا يرازولا شش
ةيعامتجلاو ةيومنتلاو ةيداش او ةيومنتلاو ةيدا او ةيومنتلاو ةيدا �تق شش لا
.2009 رياني ف تيوكلاب ةدقعنلا
،يرازولا س�لجلا لامعأ ا ،يرازولا س�لجلا لامعأ ،يرازولا س�لجلا لامعأ س�ماه ىلعو سس
س�لجلا ةزـــ س�لجلا ةز س�لجلا ةز ئا ـــ ـــ ـــ ئا ئا ج م ـــ ـــ ــ ج م ج مي ــ ــ ــ ييك ــ ــ ــ ككت ة ــ ــ ــ ت ة ت ةئ ــ ــ ــ ئئ ي ــ ــ ــ ييه تد ــ ــ ـــ ه تد ه تد ق ـــ ـــ ـــ قق ع ـــ ـــ
اعامتجا ةــ اعامتجا ة اعامتجا ةحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ ��ل ــ ــ ــ لل ل ي ــ ــ ــ ل ي ل يبر ــ ــ ــ بر برع ــ ــ ــ عع لا يرازو ــ ــ ـــــ لا يرازو لا يرازو لا ـــــ ـــــ
زئاوج ةــ زئاوج ة زئاوج ةح ــ ــ ــ ححئ ــ ــ ل ىلع تاــ ىلع تا ىلع تايد ــ ــ ــ يد يدع ــ ــ ــ ععت حا ــ ــ تـــ ت حا ت حا ق تـــ تـــ ل
لام نع س�لجلا نلعيش لام نع س�لجلا نلعي لام نع س�لجلا نلعي � امك ،س�لجلا شش
.2011 ماعل هتزئاج
ةليملا ةـــ ةليملا ة ةليملا ة ي ـــ ـــ لوـــ وو لا ك ـــ ـــ ــ لا ك لا كل ــ ــ ــ لل ت ق ــ ــ ــ ت ق ت قيو ــ ــ ــشــ يو يو � ــشــ ــشــ ــ ��لا ة ــ ــ ـــ لا ة لا ة ي ـــ ـــ لو لل
ةيرحبلا اــ ةيرحبلا ا ةيرحبلا ا ه ــ ــ ــ ههل ــ ــ ــ لل حاو ــ ــ ــشــ حاو حاو � ءا ــشــ ــشــ ــ � ءا � ءا ف ــ ــ ــشــ فف � ــشــ ــشــ ــ ��ب ز ــ ــ ــ ب ز ب زي ــ ــ ــ ييم ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تتت ي ــ ــ ــ ت ي ت يت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ
متش�تو ، ةرجاهلا رويطلل اطم دعت يتلا
نم هارــ نم هار نم هارت ام لا ــ ــ ــ ت ام لا ت ام لاخ نم اهنم خيراتلا قبع ــ ــ
ةيحايش ةيحاي ةيحاي � ة شش ـــ � ة � ة ي ـــ ـــ لو ي لل ــ و ي و يهو ، عا ــ ــ ــ هو ، عا هو ، عاق ــ ــ ــ قق لاو نو ــ ــ ــشــ لاو نو لاو نو � ــشــ ــشــ ــ ��لا ــ ــ
اش اا �يأ شش�يأ �يأو اهلحاو �يأ �يأاا �يأ �يأ �يأ �يأ ش و اهلحاو و اهلحاو � ه شش ــ � ه � هب زا ــ ــ ــ ب زا ب زا ت ــ ــ ــ تت ت ا ــ ــ ــ ت ا ت ا م لا ــ ــ ــ م لا م لاخ ن ــ ــ ــ خ ن خ نم ــ ــ
. ةليملا اهنوش . ةليملا اهنو . ةليملا اهنو �ح شش
ةبارقو ةــ ةبارقو ة ةبارقو ة ير ــ ــ ــ ير ير ق ــ ــ 101 اــ اا ه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ يي ف نا ــ ــ ــــ ف نا ف نا ب ز ــــ ــــ ــ ب ز ب زي ــ ــ ــ يي م ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تت تو ــ ــ
ةر ةة بكلا ة رر ــ بكلا ة بكلا ةع ــ ــ ــ ععل ــ ــ ــ لل ق ــ ــ ــ ققلا ا ــ ــ ــ لا ا لا ا ه ــ ــ ــ ههم ــ ــ ــ ممهأ ــ ــ ا هأ هأ اـــ اا ير ـــ ـــ ـــ ير ير ثأ ـــ ـــ ا ثأ ثأ اــ اا ن ــ ــ ــشــ نن � ــشــ ــشــ ــ ��ح ــ ــ 27
نم ةيلولا دحيو ، ةيلولا طش ولا ط ولا ط �وتت يتلا شش
ةيلو بر لل ــ و بر و برغ ــ ــ ــ غغلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نمو ةعن ــ ــ ش مو ةعن مو ةعن �لا ة شش ــ �لا ة �لا ة ي ــ ــ لو قرش�لا لل
نمو ناــ نمو نا نمو نا م ــ ــ ــ ممع ر ــ ــ ــ ع ر ع رح ــ ــ ــ ححب لا ــ ــ ــ ب لا ب لا م ــ ــ ــ ممش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ ��لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نمو ةرو ــ ــ ــ مو ةرو مو ةرو با ــ ــ ــ با با لا ــ ــ
ةيلول ةــ ول ة ول ةع ــ ــ ــ ععبا ــ ــ ــ با با ت ــ ــ ــ تت لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نقو ــ ــ ــ قو قو لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةبا ــ ــ ــ با با ي ــ ــ ــ يي ن بو ــ ــ ــ ن بو ن بو ن ــ ــ ــ نن لا ــ ــ
لاملا ةيبتب ةيلولا رهتش�تو قاتش ولا رهتش�تو قات ولا رهتش�تو قات �رلا شش
فرلا رهش�أ فرلا رهش�أ فرلا رهش�أو ،كام فرلا رهش�أ فرلا رهش�أ اا فرلا رهش�أ فرلا رهش�أ فرلا رهش�أ فرلا رهش�أ ش و ،كام و ،كام �ألا فيفتو دي شش ش �ألا فيفتو دي �ألا فيفتو دي �و شش
بهذلاو ىوــ بهذلاو ىو بهذلاو ىول ــ ــ ــ لل لا ةعان ــ ــ ش لا ةعان لا ةعان � اهيف ة شش ــ � اهيف ة � اهيف ةفور ــ ــ ــ فور فورع ــ ــ ــ ععلا ــ ــ
. تايفعش . تايفع . تايفع �لاو رجانلاو ة شش ش �لاو رجانلاو ة �لاو رجانلاو ة �فلاو شش
تاذ تاـــ تاذ تا تاذ تا ي ـــ ـــ لوـــ وو لا ن ـــ ـــ ــ لا ن لا نم ق ــ ــ ــ م ق م قيو ــ ــ ــشــ يو يو � ــشــ ــشــ ــ ��لا ة ــ ــ ـــ لا ة لا ة ي ـــ ـــ لو د لل ــ و د و دع ــ ــ ــ ععت ــ ــ
لإ ا لإ لإ اهتحاش اهتحا اهتحا �م ل شش ش �م ل �م ل �ت اذإ شش�ت اذإ �ت اذإ ةرــ ةر ةرب ــ ــ ــ ببك ــ ــ ــ ككلا ةحا ــ ــ ش لا ةحا لا ةحا �لا شش
كلذب يهو ، لوط ملك 80 و اش و ا و ا �رع ملك شش 48
دعب ةــ دعب ة دعب ةن ــ ــ ــ ننط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــشــ لل � ــشــ ــشــ ــ ��لا ف ة ــ ــ ــــ لا ف ة لا ف ة ي ــــ ــــ لو لل بــــكأ بــــ بــــ ا كأ كأ ناـــ نا نا ث د ـــ ـــ ــ ث د ث دع ــ ــ ــ ععت ــ ــ
ةعبرأ ا ةعبرأ ةعبرأو ةعبرأ ةعبرأ اا ةعبرأ ةعبرأ ةعبرأ ةعبرأ ًاروــشــ ارو ارو � ــشــ ــشــ 20 اــ اا ه ــــ ــ ههي ــــ ــ ييفو ، يبي ــــ ش فو ، يبي فو ، يبي �لا ة شش ـــ �لا ة �لا ة ي ـــ ـــ لو لل
يتلا نوــشــ يتلا نو يتلا نو � ــشــ ــشــ ــ ��لاو عا ــ ــ ــ لاو عا لاو عاق ــ ــ ــ ققلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم دد ــ ــ ـــ م دد م دد عو جار ـــ ـــ ــــ عو جار عو جار بأ ــــ ــــ ا بأ بأ
نش نن �ح اهمهأ شش ا �ح اهمهأ �ح اهمهأ ، ةفلتخلا اــ ، ةفلتخلا ا ، ةفلتخلا ا هار ــ ــ ــ هار هارق ف رش�تنت ــ ــ
- ةش�باغلاو لاــ - ةش�باغلاو لا - ةش�باغلاو لاه لآ ــ ــه لآ ه لآو د ه لآ ه لآ ه لآ ه لآ ه لآ ه لآ ــ و د و دمر ــ ــ ــ مر مرلاو قيو ــ ــ ش لاو قيو لاو قيو �لا شش
. ديش�روبلاو
،اجلف31 لاوــ لاو لاوح ا ــــ ش ح ا ح ا �يأ شش ا �يأ �يأ ةيلولاب دجويو
،نليلاو حبمو قياش�م ةدلب :جلف اهمهأ نن ا ليلاو حبمو قياش�م ةدلب :جلف اهمهأ ليلاو حبمو قياش�م ةدلب :جلف اهمهأ
ةقطنم ف اهادحإ ةقطنم ف اهادحإ ةقطنم ف اهادحإ ،نويع ةعبرأ ا ،نويع ةعبرأ ،نويع ةعبرأ بناج لإ بناج لإ بناج لإ
“روجلا“ف يقابلاو ،ديعش ف يقابلاو ،ديع ف يقابلاو ،ديع �وبلا ناي شش ش �وبلا ناي �وبلا ناي � شش
زيمتي يذــــــ زيمتي يذ زيمتي يذ لا روا ــــــ ــــــ ـــــ لا روا لا روا ه ـــــ ـــــ ـــــ هه لا يداو ق ـــــ ـــــ ـــ لا يداو ق لا يداو ق طا ـــ ـــ ـــ طا طا ن ـــ ـــ ـــ نن ب ـــ ـــ
لكش�ل ةذختلا راــ لكش�ل ةذختلا را لكش�ل ةذختلا را ج ــ ــ ــ ججش ــ ــ ــ شش �ألا تاعمت ع ــ ــ ــ �ألا تاعمت ع �ألا تاعمت عقاو ــ ــ ــ قاو قاوب ــ ــ
ةيرالا هايلا كلذكو ،ةيعيبطلا قئادلا
.يداولا س�فنب
رهش�لا ن رر ش هش�لا ن هش�لا ن �لا دوجوب قيو شش ش �لا دوجوب قيو �لا دوجوب قيو �لا زيمتتو شش
نم برــ نم بر نم بر ق ــ ــ ــ قق لا ــ ــ ــ لا لا ب ع ــ ــ ــ ب ع ب عق ــ ــ ــ ققي يذ ــ ــ ــــ ي يذ ي يذ لا ق ــــ ــــ ــ لا ق لا قيو ــ ــ ــشــ يو يو � ــشــ ــشــ ــ �� لا ن ــ ــ ــشــ لا ن لا ن � ــشــ ــشــ ــ ��ح ــ ــ
زيمتيو ، ةـــ زيمتيو ، ة زيمتيو ، ة ي ـــ ـــ لوـــ وو لا ف نا ـــ ـــ ــ لا ف نا لا ف نا م ــ ــ ــ ممع ر ــ ــ ــ ع ر ع رح ــ ــ ــ ححب ئ ــ ــ ــ ب ئ ب ئطا ــ ــ ــ طا طا ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ
ىلع ةرــ ىلع ةر ىلع ةريد ــ ــ ــ يد يدت ــ ــ ــشــ تت � ــشــ ــشــ ــ ��لا ه ــ ــ ــ لا ه لا هجار ــ ــ ــ جار جاربأ ــ ــ اــ بأ بأ ب ق اــ اــ ــ ب ق ب قيو ــ ــ ــشــ يو يو � ــشــ ــشــ ــ ��لا ن ــ ــ ش لا ن لا ن �ح شش
نكرلا نوـــ نكرلا نو نكرلا نو ك ـــ ـــ ـــ كك ي ا ـــ ـــ ــ ي ا ي ا م ــ ــ ــ ممن ــ ــ ــ نن ي ــ ــ ــ يي ب .ها ــ ــ ـــــــ ب .ها ب .ها ياوز ن ـــــــ ـــــــ ـــ ياوز ن ياوز ن م ثا ـــ ـــ ــــ م ثا م ثا ث ــــ ــــ
ينب عبرم نم قاو رادج نع ةرابع عبارلا
لبق اــ لبق ا لبق ا م ة ــ ــ تــ م ة م ة ف تــ تــ ــ ففلا ف ةرا ــ ــ ــ لا ف ةرا لا ف ةرا م ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نف رار ــ ــ ــ ف رار ف رار غ ىلع ــ ــ
عش عع �اتلا نرقلا علطم فو .عفادلا مادخت شش ش �اتلا نرقلا علطم فو .عفادلا مادخت �اتلا نرقلا علطم فو .عفادلا مادخت �ا شش
ةروش ةرو ةرو �ب ق شش ــ �ب ق �ب قيو ــ ــ ــشــ يو يو � ــشــ ــشــ ــ �� لا لاو جوز ت ــ ــ ــ لا لاو جوز ت لا لاو جوز تع ــ ــ ــ عع فاد ر ــ ــ ــ فاد ر فاد رش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ ��ع ــ ــ
. نش . ن . ن �لا نع ةزيم شش
بذتو ةيلولاب ةفورعلا فرلا نمو
ةش ةة �فلاو بهذلاو ىوللا ةعان شش ش �فلاو بهذلاو ىوللا ةعان �فلاو بهذلاو ىوللا ةعان � حاي شش ش � حاي � حاي �لا شش
تايفعش تايفع تايفع �لاو ةراجنلاو ةدادلاو رجانلاو شش
. يش�اولا ةيبرتو دوللا ةغابدو جيش . يش�اولا ةيبرتو دوللا ةغابدو جي . يش�اولا ةيبرتو دوللا ةغابدو جي �نلاو شش
يتلا ةــ يتلا ة يتلا ة يد ــ ــ ــ يد يدي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل ق ــ ــ ــ قق ت ــ ــ ــ تت لا نو ــ ــ ـــ لا نو لا نو ن ـــ ـــ ـــ نن ف ـــ ـــ ـــ فف لا زر ـــ ـــ ـــــ لا زر لا زر بأ ـــــ ـــــ ا بأ بأ نــــ نن مو ــــ ــــ
فاش فا فا �قلاو ة شش ــ �قلاو ة �قلاو ةلا ــ ــ ــ لا لا ي ــ ــ ــ يي ع ــ ــ ــ عع لاو ة ــ ــ ـــ لاو ة لاو ة حزر ـــ ـــ ـــ حزر حزر لا ا ـــ ـــ ــ لا ا لا ا ه ــ ــ ــ ههب ع ــ ــ ــ ب ع ب عت ــ ــ ــ تتم ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تتت ــ ــ
رهتش�تو ، ناد نادو دــ رهتش�تو ، ناد نادو د رهتش�تو ، ناد نادو دلو ــ ــ ــ لو لو لاو حش� حش�تلاو ــ ــ
براوقلاو ليلاو نجهلا تاقابش براوقلاو ليلاو نجهلا تاقاب براوقلاو ليلاو نجهلا تاقاب �ب ةي شش لولا
قطانم نــ قطانم ن قطانم نم اه ــ ــ رغك ، نار رر ــ غك ، نار غك ، نارث ــ ــ ــ ثث لا ةحطانمو ــ ــ
قيوش قيو قيو �لا ةي شش لو زيمتتو ، ةيلحا لل ش و زيمتتو ، ةيلحا و زيمتتو ، ةيلحا �لا ةنطابلا شش
اهيش اهي اهي �ارأ شش ا �ارأ �ارأ ف ةـــ ف ة ف ة ي ـــ ـــ ـــ يي عارز ـــ ـــ ـــ عارز عارز لا ة ـــ ـــ ـــ لا ة لا ة ع ـــ ـــ ـــ عع قر ـــ ـــ ـــ قر قر لا عا ـــ ـــ ــشــ لا عا لا عا � ــشــ ــشــ ــ �� تا ــ ــ ــ تا تا ب ــ ــ
ام بذــ ام بذ ام بذع ــ ــ ــ عع لا ها ــ ــ ــ لا ها لا ها ي ــ ــ ــ يي لا ر ــ ــ ــ لا ر لا رفاو ــ ــ ــ فاو فاو ت بب ــ ــ ش ت بب ت بب �ب ة شش ــ �ب ة �ب ةب ــــ ــشــ بب � ــشــ ــشــ ــ ��لا ــــ
ةددعتم ليش ةددعتم لي ةددعتم لي �ام جا شش ــ �ام جا �ام جا ت ــ ــ ــ تت نإل ة ــ ــ ــ نإل ة نإل ةل ــ ــ ــ لل هؤ ــ ــ وــ هؤ هؤ م اهلعج وــ وــ
ةهكافلاو راـــشـــ ةهكافلاو را ةهكافلاو را � ـــشـــ ـــشـــ ـــ ��لاو تا ـــ ـــ ــ لاو تا لاو تا ي ــ ــ ــ يي لو ــ ــ ــ لو لو ق ــ ــ ــ قق ب ــ ــ ــ بب لا ا ــ ــ ــ لا ا لا ا ه ــ ــ ــ هه م ــ ــ ــ مم هأ ــ ــ ا هأ هأ
لإ ا لإ لإ ةـــ ةة فا ـــ ـــ ـــشـــ فا فا �إلا ـــشـــ ـــشـــ ـــ �إلا �إلا ب و ـــ ـــ ــــ ب و ب و نا ــــ ــــ ــــ نا نا لاو زو ــــ ــــ ـــــ لاو زو لاو زو لا ة ـــــ ـــــ ــشــ لا ة لا ة �ا ــشــ ــشــ ــ �ا �ا خو ــ ــ
. تايش . تاي . تاي �ملا شش
ال يحايش ال يحاي ال يحاي � بذ شش ــ � بذ � بذج رد ــ ــ ش ج رد ج رد �م قيو شش ش �م قيو �م قيو �لا دعتو شش
ةدعاولا اهتاموقلو مامتها نم هب ىظت
ةعدلا ثعبت يتلا اهئطاوش�و ةحايش ةعدلا ثعبت يتلا اهئطاوش�و ةحاي ةعدلا ثعبت يتلا اهئطاوش�و ةحاي �لا ف شش
.اهتدهاش�م دنع لابلا ةحارو نوكش .اهتدهاش�م دنع لابلا ةحارو نوك .اهتدهاش�م دنع لابلا ةحارو نوك �لاو شش
ةــــليملاىرـــقلاونوــــس ةــــليملاىرـــقلاونوــــ ةــــليملاىرـــقلاونوــــ �لادلــــب..قــــيوس�لا سس
: هدعي يعوبس�أ� قحلم
يس يي �ولبل سس � يلع نب فس�وي
ايحايش ايحاي ايحاي � شش لابقإ ابقإ ابقإ ةتفلا هذه ةنطل ابقإ ابقإ ش ةتفلا هذه ةنطل ةتفلا هذه ةنطل �لا دهش�ت شش
تاش تا تا � شش ش �� �ؤ شش و �ؤ �ؤ م لبق نم دادعت وو ش م لبق نم دادعت م لبق نم دادعت �ا كانهف اذل ، ا شش ر �ا كانهف اذل ، ا �ا كانهف اذل ، ا بك رر
عش عع �وو فور شش ــ �وو فور �وو فورظ ــ ــ ــ ظظلا ةئيهت ف ةحاي ــ ــ ش لا ةئيهت ف ةحاي لا ةئيهت ف ةحاي �لا ةعان شش ش �لا ةعان �لا ةعان � شش
.اهتاهجوت بش .اهتاهجوت ب .اهتاهجوت ب �انت يتلا شش س�ورعلا نم سس رثكلا رر
س�يمخ نــ س�يمخ ن س�يمخ نب لدا ــ ــ ــ ب لدا ب لدا ع ع ــ ــ ــ ع ع ع عم يقتلن ب ــ ــ ــ م يقتلن ب م يقتلن بنا ــ ــ ــ نا نا لا اذ ــ ــ ــ لا اذ لا اذه ف ــ ــ
ةحنجأ ا ةحنجأ ةحنجأ ل ناديم ما اا ــ ل ناديم ما ل ناديم ما ع ريدم بئان يبيجرلا ــ ــ
نلماعلاو نيرمثت نن ش لماعلاو نيرمثت لماعلاو نيرمثت �لا د شش ــ �لا د �لا دحأ ــ ــ ا حأ حأ وــ ووهو ةيقدنفلا ــ ــ
ف ةــ ف ة ف ةي ــ ــ ــ ييقد ــ ــ ــ قد قدن ــ ــ ــ ننف ــ ــ ــ ففلاو ةيحاي ــ ــ ش لاو ةيحاي لاو ةيحاي �لا ع شش ــ �لا ع �لا عيرا ــ ــ ــ يرا يرا ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ ��لا ةرادإ ــ ــلا ةرادإ لا ةرادإ ف
.. ةنطلش .. ةنطل .. ةنطل �لا شش
نادـــ ناد ناد ي ـــ ـــ ـــ يي م د ـــ ـــ ـــ م د م د ع ـــ ـــ ـــ عع ي :ي ـــ ـــ ــــ ي :ي ي :ي ب ــــ ــــ ــــ بب ي ــــ ــــ ــــ يي جر ــــ ــــ ــــ جر جر لا لدا ــــ ــــ ـــــــ لا لدا لا لدا ع لو ـــــــ ـــــــ ــــ ع لو ع لو ق ــــ ــــ ــــ قق ي ــــ ــــ
ةيحايش ةيحاي ةيحاي �لا عيراش�لا دحأ شش ا �لا عيراش�لا دحأ �لا عيراش�لا دحأ ةيقدنفلا ةحنجأ ا ةيقدنفلا ةحنجأ ةيقدنفلا ةحنجأ ل اا
لاخ نم حاي اا ش خ نم حاي خ نم حاي �لل ةزيمتم تامدخ مدقت يتلا شش
قفو تءاج يتلا ناكملل ةثيدلا تازيهجتلا
هيف رــ هيف ر هيف رفو ــ ــ ــ فو فوت ــ ــ ــ تت ت ه ــ ــ ـــ ت ه ت ه نأ ـــ ـــ ا نأ نأ اــ اا م ــ ــ ــ ممك ،ة ــ ــ ــ ك ،ة ك ،ةي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ ــ ععلا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا طا ــ ــ تــ طا طا ش تــ تــ ــ شش � ــ ــ لا
ةر ةة بك ةب رر ش بك ةب بك ةب �ن كلذكو ،ةرادإلا ف ةيلاع تابخ شش
نش� نش نش ش �� �ختلاو شش نلهؤ نن و لهؤ لهؤ لا وو نينامعلا بابش�لا نم نن
تاش تا تا � شش ش �� �ؤ شش و �ؤ �ؤ لاو ةحاي وو ش لاو ةحاي لاو ةحاي �لل نام شش ُ ع ةيلك تاجرم نم �لل نام �لل نامُُ
يتلا دوهلا ىش يتلا دوهلا ى يتلا دوهلا ى �نن شش لو ،ىر لل ـــ و ،ىر و ،ىر خألا ةيميلعتلا ـــ ـــ
،ةيقدنفلا ةحنجأ ا ،ةيقدنفلا ةحنجأ ،ةيقدنفلا ةحنجأ ل ناديم بحا اا ش ل ناديم بحا ل ناديم بحا � اهلذبي شش
نم هــ نم ه نم همد ــ ــ ــ مد مدق ــ ــ ــ ققي ا ــ ــ ــ ي ا ي ا ل ر ــ ــ ــ ل ر ل ريد ــ ــ ــ يد يدق ــ ــ ــ ققت ــ ــ ــ تتلاو ركش�لا ه ــ ــ ــ لاو ركش�لا ه لاو ركش�لا ه ل ه ــ ــ ــ ل ه ل ه جو ــ ــ ــ جو جونو ــ ــ
مهاش مها مها �تو ةرادإلا حا شش ــ �تو ةرادإلا حا �تو ةرادإلا حا ن مدخت تاعلطتو ىؤ ــ ــ و ن مدخت تاعلطتو ىؤ ن مدخت تاعلطتو ىؤ ر وو
هبش هب هب �كأ شش ا �كأ �كأ دقف اذل ،ةيحايش دقف اذل ،ةيحاي دقف اذل ،ةيحاي �لا ةكرلا ءار شش ــ �لا ةكرلا ءار �لا ةكرلا ءارثإ ــ ــ ا ثإ ثإ ف
نمو.ماع لكش�ب همدقي اميف ةزيمتلا ةزيلا
لاجرل هــ لاجرل ه لاجرل هتا ــ ــ ــ تا تا مد ــ ــ ــ مد مدخ مد ــ ــ ــ خ مد خ مدق ــ ــ ــ ققي ناد ــ ــ ــ ي ناد ي ناد ي ــ ــ ــ يي م نأ ــ ــ ا م نأ م نأ فورـــ فور فور ع ـــ ـــ ـــ عع لا ـــ ـــ
عاونأ ا عاونأ عاونأ دــ ددحأ ــ ــ ا حأ حأ لاجلا اذــ لاجلا اذ لاجلا اذه بتعي ثيح، لا ــ ــ ــ ه بتعي ثيح، لا ه بتعي ثيح، لا م ــ ــ ــ ممعألا ــ ــ
.ةنطلش .ةنطل .ةنطل �لا اهيلع عجش�ت يتلاو ةحاي شش ش �لا اهيلع عجش�ت يتلاو ةحاي �لا اهيلع عجش�ت يتلاو ةحاي �لا شش
ةيدنلياتلا تاــ ةيدنلياتلا تا ةيدنلياتلا تا ب ــ ــ ــ بب جو ــ ــ ــ جو جو لا ــ ــ بــت بــ بــ ــ تت ع ــ ــ ــ ععتو : فا ــ ــ ـــشـــ تو : فا تو : فا �أ ـــشـــ ـــشـــ ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
نم انيدل ةيقدنفلا ةجنجألا اهمدقت يتلا
ةناعتش ةناعت ةناعت � شش لا ت ذإ ا ت ذإ ا ت ذإ ماعطلا ةمئاق ف تازيلا مهأ ا ماعطلا ةمئاق ف تازيلا مهأ ماعطلا ةمئاق ف تازيلا مهأ
دادـــــ داد داد عإ ـــــ ـــــ ا عإ عإ ف ةــ ف ة ف ة ي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ ــ عع لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ة يد ــ ــ ــ يد يدن ــ ــ ــ نن ل ــ ــ ــ لل يا ــ ــ ــ يا يا ت ــ ــ ــ تت لا تا ــ ــ بــــ لا تا لا تا لا بــــ بــــ ــــ لا لا ب ــــ ــــ
لبق نــ لبق ن لبق نم ار ــ ــ ــ م ار م ارب ــ ــ ــ ببك ــ ــ لاــ اا ب ــ ــ ــ بب قإ ــ ــقإ قإ تــ تتق ــ ــ ل ثيح ،قاــ ثيح ،قا ثيح ،قا ب ــ ــ ــ بب طألا ــ ــ
ةيئاذغ ةميق نم هب عتمتت ال ارظن نيداترلا
تاش تا تا �يفختلا بناج لإ شش�يفختلا بناج لإ �يفختلا بناج لإ اذــ اذ اذه ،ةدو ــ ــ ـــ ه ،ةدو ه ،ةدو لا ةيلاع ـــ ـــ
لامعألا لاــــ لامعألا لا لامعألا لا جر ن ــــ ــــ ـــ جر ن جر نم حا ـــ ـــ ــ م حا م حا ي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ ��ل ــ ــ ــ لل ل ا ــ ــ ــ ل ا ل ا ه ــ ــ ــ ههمد ــ ــ ــ مد مدق ــ ــ ــ ققن ي ــ ــ ــ ن ي ن يت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ
س�ورعلا هذه يتأ سس ا �ورعلا هذه يتأ �ورعلا هذه يتأتو، % اا 50 لإ ا لإ لإ لش لل �ت يتلاو شش
طيش�نتو مــ طيش�نتو م طيش�نتو معد ف ةمها ــ ــ ش عد ف ةمها عد ف ةمها �ملل ةتفلا هذ شش ــ �ملل ةتفلا هذ �ملل ةتفلا هذه ف ــ ــ
ةجنجألاو قدانفلا نأل ،ةينامعلا ةحايش ةجنجألاو قدانفلا نأل ،ةينامعلا ةحاي ةجنجألاو قدانفلا نأل ،ةينامعلا ةحاي �لا شش
عيراش�م يه ةيحايش عيراش�م يه ةيحاي عيراش�م يه ةيحاي �لا تاعجتنلاو ةيقدنفلا شش
،حايش ،حاي ،حاي �لا بذج ف ايحاي شش ش �لا بذج ف ايحاي �لا بذج ف ايحاي � انزاوت يطعت ةدئار شش
نم مـــ نم م نم م عد ـــ ـــ ـــ عد عد لا ةدا ـــ ـــ ـــــ لا ةدا لا ةدا يز لإ ـــــ ـــــ ا يز لإ يز لإ ةــ ةة جا ــ ــ ــ جا جا ح ــ ــ ــ ححب ن ــ ــ ــ ب ن ب نح ــ ــ ــ ححن ــ ــ ــ نن ف اذ ــ ــ ــــ ف اذ ف اذ ل ــــ ــــ
ةلماعلا ىوــ ةلماعلا ىو ةلماعلا ىوق ــ ــ ــ ققلا ةرازوو ةحاي ــ ــ ش لا ةرازوو ةحاي لا ةرازوو ةحاي �لا ةرازو لبق شش
نع ةلش نع ةل نع ةل �لا تاذ ىرخألا ةيموكلا تاهلاو شش
نأل ةبش نأل ةب نأل ةب �انلا ت شش ايه اا ش يه يه �تلا ن شش ــ �تلا ن �تلا نم ة ــ ــ ــ م ة م ةمز ــ ــ ــ مز مزح ق ــ ــ ــ ح ق ح قير ــ ــ ــ ير يرط ــ ــ
لبق نم دوهلا فتاكت لإ لبق نم دوهلا فتاكت لإ لبق نم دوهلا فتاكت لإ جاتت ةحايش جاتت ةحاي جاتت ةحاي �لا شش
.عيملا
ةردقلا نإ ةردقلا نإ ةردقلا نإ :اــ :ا :ائا ــ ــ ــ ئا ئا ق يبيجرلا لدا ــ ــ ــ ق يبيجرلا لدا ق يبيجرلا لدا ع في ــ ــ ش ع في ع في �يو شش
يتلا يــ يتلا ي يتلا يه ي ــ ــ ــ ه ي ه يحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــشــ يي � عور ــشــ ــشــ ــ � عور � عورش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� م يأل ة ــ ــ ــ م يأل ة م يأل ةي ــ ــ ــ ييبا ــ ــ ــ با با ع ــ ــ ــ ععي ــ ــ ــ ييت ــ ــ ــشــ تت � ــشــ ــشــ لا
ناديم نإ اــــ ناديم نإ ناديم نإ ف اذ اــــ اــــ ـــ ف اذ ف اذ ل ،تا ـــ ـــ ـــ ل ،تا ل ،تا مد ـــ ـــ ـــ مد مد لا ةدو ـــ ـــ ــــ لا ةدو لا ةدو ج ف م ــــ ــــ ــ ج ف م ج ف مك ــ ــ ــ ككح ــ ــ ــ ححت ــ ــ ــ تتت ــ ــ
عونتت ةفرغ 37 ىلع يوتحي ةيقدنفلا ةحنجأ ا ىلع يوتحي ةيقدنفلا ةحنجأ ىلع يوتحي ةيقدنفلا ةحنجأ ل اا
تامدلاب ةزيمتم ةدرــ تامدلاب ةزيمتم ةدر تامدلاب ةزيمتم ةدرف ــ ــ ــ ففن ــ ــ ــ ننمو ة ــ ــ ــ مو ة مو ةجودز ــ ــ ــ جودز جودزم ن ــ ــ ــ م ن م نب ا ــ ــ ــ ب ا ب ا م ــ ــ
ف يـــ ف ي ف ي عور د ـــ ـــ ـــ عور د عور د قو ،ر ـــ ـــ ـــ قو ،ر قو ،ر ئاز ـــ ـــ ـــ ئاز ئاز لا اهجاتحي ي ـــ ـــ ــ لا اهجاتحي ي لا اهجاتحي يت ــ ــ ــ تت لا ةلماش� ــ ــ
تابغر يــ تابغر ي تابغر يب ــ ــ ــ بب ل ــ ــ ــ لل ت ي ــ ــ ـــ ت ي ت يت ـــ ـــ ـــ تت لا ة ـــ ـــ ــ لا ة لا ة ث ــ ــ ــ ثث يد ــ ــ ــ يد يد لا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا ي ــ ــ ــ يي ن ــ ــ ــ نن ق ــ ــ ــ ققت ــ ــ ــ تت لا ك ــ ــ ــــ لا ك لا ك لذ ــــ ــــ
قيرط نع تازوجلا مدقنو، ماع لكش�ب حايش قيرط نع تازوجلا مدقنو، ماع لكش�ب حاي قيرط نع تازوجلا مدقنو، ماع لكش�ب حاي �لا شش
ةفاش ةفا ةفا �إلاب ،)تنتنإلا( ةيلاعلا تامولعلا ةكبش� شش
تارش تار تار �احملل تا شش ــ �احملل تا �احملل تا عا ــ ــ ــ عا عا قو تاعامتج ــ ــ ال ة اا ــ ل ة ل ةعا ــ ــ ــ عا عا ق لإ ــ ــق لإ ق لإ
مدقت ةــ مدقت ة مدقت ة ي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل يزار ــ ــ ــ يزار يزاربو ة ــ ــ ــ بو ة بو ةي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا ط ــ ــ ــ ططيإ ــ ــ ا يإ يإ هاــ ها ها ق ــ ــ ــ قق مو ،تاود ــ ــ ـــ مو ،تاود مو ،تاود ن ـــ ـــ ـــ نن لاو ـــ ـــ
ةيلاعلا تاــ ةيلاعلا تا ةيلاعلا تا بور ــ ــ ــ بور بورش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� لاو ة ــ ــ ـــ لاو ة لاو ة يذ ـــ ـــ ـــ يذ يذ غألا فا ـــ ـــ ــ غألا فا غألا فا ن ــ ــ ــشــ نن �أ ــشــ ــشــ ا �أ �أ عيمج
لاغش�إلا ةبش لاغش�إلا ةب لاغش�إلا ةب �ن نإ شش اــ �ن نإ �ن نإ ف لا اــ اــ ــ ف لا ف لا ت ــ ــ ــ تتلا ــ ــ ــ لا لا بو ،ىوت ــ ــ ش بو ،ىوت بو ،ىوت �لا ةيلاع شش
%90 لإ ا لإ لإ لــشــ لل � ــشــ ــشــ ــ ��ت ة ــ ــ ــ ت ة ت ة ي ــ ــ ــ يي قد ــ ــ ــ قد قدن ــ ــ ــ نن ف ــ ــ ــ فف لا ة ــ ــ ـــ لا ة لا ة ح ـــ ـــ ـــ ححن ـــ ـــ ـــ نن جألا ق ـــ ـــ ـــ جألا ق جألا ق فار ـــ ـــ ـــ فار فار ل ـــ ـــ
.بناجألا حايش .بناجألا حاي .بناجألا حاي �لا لبق نم اهمظعمو شش
يمعتل� ةبس�ن
كانه :اــ كانه :ا كانه :ائا ــ ــ ــ ئا ئا ق ه ــ ــ ــ ق ه ق هث ــ ــ ــ ثث يد ــ ــ ــ يد يدح ي ــ ــ ــ ح ي ح يب ــ ــ ــ ببي ــ ــ ــ ييجر ــ ــ ــ جر جرلا ع ــ ــ ــ لا ع لا عبا ــ ــ ــ با با ت ــ ــ ــ تت يو ــ ــ
حاجنل اــ حاجنل ا حاجنل ا هر ــ ــ ــ هر هرفو ــ ــ ــ فو فو ن نأ ــ ــ ا ن نأ ن نأ دـــ دد ب ـــ ـــ ل ةرــ ةر ةرث ــ ــ ــ ثث ك تا ــ ــ ــ ك تا ك تا ب ــ ــ ــ ببل ــ ــ ــ لل ط ــ ــ ــ ططت ــ ــ ــ تت م ــ ــ
دوجو يهو ةرادإلا اهتمش دوجو يهو ةرادإلا اهتم دوجو يهو ةرادإلا اهتم �ر يتلا تاهجوتلا شش
بناج نــــ بناج ن بناج ن م برد ــــ ــــ ـــــــ م برد م برد مو ل ـــــــ ـــــــ ــــ مو ل مو ل هؤ ــــ ــــ وــــ هؤ هؤ م نا وــــ وــــ ــــ م نا م نا م ــــ ــــ ــــ مم ُ ع ردا ــــ ــــ ُُ ــــــ ع ردا ع ردا ك ــــــ ــــــ
،ةيحايش ،ةيحاي ،ةيحاي �لا ةيبيردتلاو ةيميلعتلا تا شش ش �لا ةيبيردتلاو ةيميلعتلا تا �لا ةيبيردتلاو ةيميلعتلا تا � شش ش �� �ؤ شش و �ؤ �ؤ لا وو
بابش�لا نم % 50 هتبش هتب هتب �ن ام انيدل دجويف اذل شش
ةدايزلل ةلباق ةبش ةدايزلل ةلباق ةب ةدايزلل ةلباق ةب �ن ي شش ــ �ن ي �ن يهو ،حومطلا نامعلا ــ ــ
،اهيلع رش�ن يتلا تاطاتش� رش رش لا رفوت ةلاح ف
يعاطق ف ةيلحلا تابــ يعاطق ف ةيلحلا تا يعاطق ف ةيلحلا تا لا بــ بــ ــ لا لا ب ب ــ ــ ــ ب ب ب بحر ــ ــ ــ حر حرن ن ــ ــ ــ ن ن ن نح ــ ــ ــ ححنو ــ ــ
ف ادــ ف اد ف اد ه ــ ــ ــ هه ج او ــ ــ ـــ ج او ج او لأ ـــ ـــ اـــ لأ لأ ن اـــ اـــ لو ،ة لل ــ و ،ة و ،ة فا ــ ــ ــ فا فا ي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ ��لاو ة ــ ــ ــ لاو ة لاو ةحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ �� لا ــ ــ
،ةبغرلا هش ،ةبغرلا ه ،ةبغرلا ه �فن ف دجي ن شش ــ �فن ف دجي ن �فن ف دجي نم ع ــ ــ ــ م ع م عم راو ــ ــ ـــ م راو م راو لا حتف ـــ ـــ
امك ،ةــ امك ،ة امك ،ةعا ــ ــ ــشــ عا عا � ــشــ ــشــ ــ ��لا راد ــ ــ ـــ لا راد لا راد م ىلع ةحوتفم انبتاكمو ـــ ـــ
ةحايش ةحاي ةحاي �لاو رف شش ش �لاو رف �لاو رف �لا بتاكم عم قي شش ش �لا بتاكم عم قي �لا بتاكم عم قي �نتلاب موقن شش
ةيحايش ةيحاي ةيحاي �لا تا شش ـــ �لا تا �لا تا مد ـــ ـــ ـــ مد مد لا ن ـــ ـــ ـــ لا ن لا ن م ة ـــ ـــ ـــ م ة م ة مز ـــ ـــ ـــ مز مز ح ع ـــ ـــ ـــشـــ ح ع ح ع �و ف ـــشـــ ـــشـــ
لخاد نــ لخاد ن لخاد نم ءاو ــ ــ ــشــ م ءاو م ءاو � حاي ــشــ ــشــ ش � حاي � حاي �لل ة شش ــ �لل ة �لل ةحار ــ ــ ــ حار حارلا مد ــ ــ ــ لا مد لا مدق ــ ــ ــ ققت ي ــ ــ ــ ت ي ت يت ــ ــ ــ تتلا ــ ــ
عش عع �و لإ شش ا �و لإ �و لإ ةــ ةةفا ــ ــ ــشــ فا فا �إلا ــشــ ــشــ ــ �إلا �إلا ب ،ا ــ ــ ــ ب ،ا ب ،ا ه ــ ــ ــ ههجرا ــ ــ ــ جرا جرا خ وأ ــ ــ ا خ وأ خ وأ ةنطلش ةنطل ةنطل �لا شش
ةطبترم ةيهيفرت ةطش�نأ ةطبترم ةيهيفرت ةطش�نأ ةطبترم ةيهيفرت ةطش�نأو تايلاعفو جمارب ةطبترم ةيهيفرت ةطش�نأ ةطبترم ةيهيفرت ةطش�نأ اا ةطبترم ةيهيفرت ةطش�نأ ةطبترم ةيهيفرت ةطش�نأ ةطبترم ةيهيفرت ةطش�نأ ةطبترم ةيهيفرت ةطش�نأ
ةيفاقثلا هتلام ةفاك ف نامعلا ثورولاب
قطانلا لإ قطانلا لإ قطانلا لإ ةيحاي قطانلا لإ قطانلا لإ ش ةيحاي ةيحاي � ت شش احر اا ري رر ش يي �تو ،ةينفلاو شش
.ةنطلش .ةنطل .ةنطل �لا ف ةيحاي شش ش �لا ف ةيحاي �لا ف ةيحاي �لا شش
رامثتس�ل� تلام
راـــ را را م ـــ ـــ ـــ مم ث ـــ ـــ ـــ ثث ت ـــ ـــ ـــشـــ تت � ـــشـــ ـــشـــ لا ســـــ�ر ســـــ ســـــ ـــــ �ر �ر فو ت ـــــ ـــــ لاــــــــ اا م لو ــــــــ ــــــــ ــــــــ م لو م لو حو ــــــــ ــــــــ
تاهج ىلع :يبيجرلا لداع لوقي يحايش تاهج ىلع :يبيجرلا لداع لوقي يحاي تاهج ىلع :يبيجرلا لداع لوقي يحاي �لا شش
مامأ ا مامأ مامأ راــ را را م ــ ــ ــ ممث ــ ــ ــ ثثت ــ ــ ــشــ تت � ــشــ ــشــ لا ســ�ر ســ ســ ــ �ر �رف ةدا ــ ــ ــــ ف ةدا ف ةدا يز ــــ ــــ ســ�ا ســ ســ ــشــ �ا �ا � ــشــ ــشــ ــ ��ت ــ ــ ــ تت خ ــ ــ لا
يدالا مــ يدالا م يدالا معد ــ ــ ــ عد عدلا لا ــ ــ ــ لا لا لا لاخ ن ــ ــ ــ خ ن خ نم نا ــ ــ ــ م نا م نا م ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععلا رمثت ــ ــ ش لا رمثت لا رمثت �لا شش
ءانب ف يراــ ءانب ف يرا ءانب ف يرا م ــ ــ ــ ممث ــ ــ ــ ثثت ــ ــ ــشــ تت � ــشــ ــشــ لا فدــ ا فد ا فده ــ ــ ــ ههلا نأل ،يو ــ ــ ــ لا نأل ،يو لا نأل ،يون ــ ــ ــ نن ع ــ ــ ــ عع لاو ــ ــ
عفد ف ةيباجيإ عفد ف ةيباجيإ عفد ف ةيباجيإ ةروش ةرو ةرو � وه ةيحاي شش ش � وه ةيحاي � وه ةيحاي �لا عيراش�لا شش
اذه ،ةنطلش اذه ،ةنطل اذه ،ةنطل �لا ف ةيحاي شش ش �لا ف ةيحاي �لا ف ةيحاي �لا ةيمنتلا ةلجع شش
ةش ةة �رف يبنجألا رمثت شش ش �رف يبنجألا رمثت �رف يبنجألا رمثت �لا ءا شش ــ �لا ءا �لا ءا ط ــ ــ ــ ططعإ ــ ــ ا عإ عإ بناج لإ بناج لإ بناج لإ
ةبلاو روطتلا عقاو نمو ،اهنم ةدافتش ةبلاو روطتلا عقاو نمو ،اهنم ةدافت ةبلاو روطتلا عقاو نمو ،اهنم ةدافت � شش ال اا
ةحايش ةحاي ةحاي �لا ة شش ــ �لا ة �لا ة عا ــ ــ ــ عا عا ن ــ ــ ــشــ نن � عا ــشــ ــشــ ـــ � عا � عا ط ـــ ـــ ـــ طط ق ا ـــ ـــ ــ ق ا ق ا هد ــ ــ ــ هد هده ــ ــ ــ هه ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� ي ي ــ ــ ـــ ي ي ي ي ت ـــ ـــ ـــ تت لا ـــ ـــ
دب ل ةيلآ ةيلآ ةيلآ كانه نإ كانه نإ كانه نإف ةنطل اا كانه نإ كانه نإ كانه نإ كانه نإ ش ف ةنطل ف ةنطل �لا ف ةفاي شش ش �لا ف ةفاي �لا ف ةفاي �لاو شش
س�كعت نأ ا س�كعت نأ س�كعت نأ بجيو تآ بجيو تآ بجيو تآش�نلا هذه اهيلع بجيو تآ بجيو تآ اا بجيو تآ بجيو تآ بجيو تآ بجيو تآ رش�ت نأ رش رش ا �ت نأ �ت نأ
ةيش ةي ةي �دنهلا تا شش ــ �دنهلا تا �دنهلا تاي ــ ــ ــ ييك ــ ــ ــ ككش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ ��ت ــ ــ ــ تتلاو يرا ــ ــ ــشــ لاو يرا لاو يرا � ــشــ ــشــ ــ ��لا ءا ــ ــ ــ لا ءا لا ءا ن ــ ــ ــ نن ب ــ ــ ــ بب لا ــ ــ
مامتهلا كـــ ا ك ا كلذ ـــ ـــ ـــ لذ لذ كو ،ة ـــ ـــ ــ كو ،ة كو ،ةن ــ ــ ــ نن ط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــشــ لل � ــشــ ــشــ ــ �� لا ف ة ــ ــ ــ لا ف ة لا ف ة يرا ــ ــ ــ يرا يرا م ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ عع لا ــ ــ
ةلحرلا ف يـــ ةلحرلا ف ي ةلحرلا ف ي تأ ـــ ـــ اـــ تأ تأ ي يذ اـــ اـــ ـــــ ي يذ ي يذ لا فار ـــــ ـــــ ـــ لا فار لا فار غ ـــ ـــ ـــ غغ لا ع ـــ ـــ ـــ لا ع لا ع قو ـــ ـــ ـــ قو قو لا ـــ ـــ ـــ لا لا ب ـــ ـــ
اهب لومعلا ةيئيبلا تاطاتش�لا قفو ،لوألا
ينهلا زفالا دوجو نم دب لو ،ةنطل لل ش و ،ةنطل و ،ةنطل �لا ف شش
اميش امي امي � شش لو عيراش�لا هذه لثم ف لل نلماعلا ىدل نن
اذه تاــ اذه تا اذه تا ه ــ ــ ــ ههجو ــ ــ ــ جو جوت مد ــ ــ ــ ت مد ت مدخ ــ ــ ــ خخت ي ــ ــ ــ ت ي ت يت ــ ــ ــ تت لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ يين ــ ــ ــ ننطو ــ ــ ــ طو طولا ىو ــ ــ ــ لا ىو لا ىو ق ــ ــ ــ قق لا ــ ــ
رثكلا دن ام امئادو ،ةيلاع ةيؤ رر و ثكلا دن ام امئادو ،ةيلاع ةيؤ ثكلا دن ام امئادو ،ةيلاع ةيؤ رب عاطقلا وو
دق ةــ دق ة دق ةن ــ ــ ــ نن ط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــشــ لل � ــشــ ــشــ ــ ��لا ف ة ــ ــ ــ لا ف ة لا ف ةي ــ ــ ــ يي حا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ �� لا ع ــ ــ ــ لا ع لا ع يرا ــ ــ ــ يرا يرا ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� لا ن ــ ــ ـــ لا ن لا ن م ـــ ـــ
ةيلم تايوتش ةيلم تايوت ةيلم تايوت �م ىلع ةمدقتم زكارم تلان شش
ناديم لوش ناديم لو ناديم لو �ح لا شش ــ �ح لا �ح لا ث ــ ــ ــ ثث لا ليب ــ ــ ش لا ليب لا ليب � ى شش ــ � ى � ىل ــ ــ ــ لل عو ،ة ــ ــ ــ عو ،ة عو ،ةي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا عو ــ ــ
ايلم لوألا زكرلا ىلع ةيقدنفلا ةحنجأ ا ايلم لوألا زكرلا ىلع ةيقدنفلا ةحنجأ ايلم لوألا زكرلا ىلع ةيقدنفلا ةحنجأ ل اا
ةيلاع ةــ ةيلاع ة ةيلاع ةي ــ ــ ــ يي قد ــ ــ ــ قد قدن ــ ــ ــ نن ف تا ــ ــ ـــ ف تا ف تا مد ـــ ـــ ـــ مد مد خ ر ـــ ـــ ــ خ ر خ رفو ــ ــ ــ فو فو ت لا ــ ــ ـــ ت لا ت لا خ ن ـــ ـــ ـــ خ ن خ ن م ـــ ـــ
لذب ىــ لذب ى لذب ىل ــ ــ ــ لل ع د ــ ــ ــ ع د ع دعا ــ ــ ــشــ عا عا � ــشــ ــشــ ــ ��ي ز ــ ــ ــ ي ز ي ز فا ــ ــ ــ فا فا ح و ــ ــ ــ ح و ح و ه اذ ــ ــ ـــ ه اذ ه اذ هو ،ةدو ـــ ـــ ـــــ هو ،ةدو هو ،ةدو لا ـــــ ـــــ
ةينطولا دراوكلا ةداــ ةينطولا دراوكلا ةدا ةينطولا دراوكلا ةدا يز ف دوهلا نم ديزم ــ ــ
.ةيقدنفلاو ةيحايش .ةيقدنفلاو ةيحاي .ةيقدنفلاو ةيحاي �لا عيراش�لا ف شش
ةيقدنفلا عيراش�لا ةرادإ ةيقدنفلا عيراش�لا ةرادإ ةيقدنفلا عيراش�لا ةرادإ يـف »يمعتلا« ىلع زيكتلا
ةــــحايس�لارـــيوــطتلنـــيينامعلل راـــمثتس�لاس�رـــفةداــيز :يــــبيجرلالداــــع سس
راجش�ا اهناب زيمتتو ةنطلش راجش�ا اهناب زيمتتو ةنطل راجش�ا اهناب زيمتتو ةنطل �لا ف راجش�ألا ددعتت شش
ةحايش ةحاي ةحاي �لل بذ شش ــــ �لل بذ �لل بذ ج رد ــــ ــــ ــشــ ج رد ج رد � ــشــ ــشــ ــ ��م ت ــ ــ ــ م ت م تح ــ ــ ــ ححب ــ ــ ــشــ بب �أ ــشــ ــشــ ا �أ �أ يــــ يي ت ــــ ــــ ــــ تت لاو، ة ــــ ــــ ـــ لاو، ة لاو، ة باذ ـــ ـــ ـــ باذ باذ ج ـــ ـــ
جاعلل ا اا ــ علل ا علل ا ه ــ ــ ــ ههنود ــ ــ ــشــ نود نود � ــشــ ــشــ ــ ��ق ــ ــ ــ ققيو راوز ــ ــ ــــ يو راوز يو راوز لا ا ــــ ــــ ــ لا ا لا ا ه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ يي لإ ــ ــلإ لإ مدــ مد مدق ــ ــ ــ ققي ة ــ ــ ــ ي ة ي ةي ــ ــ ــ ييجا ــ ــ ــ جا جاع ــ ــ ــ ععلا ــ ــ
لإ ا لإ لإ ةفاش ةفا ةفا �إلاب ،اهدوجونكاما ف ءاوج شش لاب عاتمتش اب عاتمت اب عاتمت � شش لاو
يلتعت يــ يلتعت ي يلتعت يت ــ ــ ــ تتلا نا ــ ــ ــ لا نا لا نا ب ــ ــ ــ ببل ــ ــ ــ لل لا را ــ ــ ــ لا را لا را ج ــ ــ ــ ججش ــ ــ ــ شش �ا لثم ةيرح ــ ــ ش �ا لثم ةيرح �ا لثم ةيرح �لا اهعقاوم شش
.ءارش .ءار .ءار �لا رافظ لابج شش
دوع دوجوب ةنطلش دوع دوجوب ةنطل دوع دوجوب ةنطل �لا ف روخبلا راجش�أ شش ا �لا ف روخبلا راجش�أ �لا ف روخبلا راجش�أ زيمتتو
ف اهمادختش ف اهمادخت ف اهمادخت �اب رهتش�ا ة شش ــ �اب رهتش�ا ة �اب رهتش�ا ةير ــ ــ ــ ير يرط ــ ــ ــ ططع ةدا ــ ــ ـــ ع ةدا ع ةدا م و ـــ ـــ ـــ م و م و هو رو ـــ ـــ ــ هو رو هو روخ ــ ــ ــ خخب ــ ــ ــ ببلا ــ ــ
ف راجش�ألا هذه تبنتو، ةيجيللاو ةيبرعلا ةقطنلا
جاتنإ جاتنإ جاتنإ ف ةدوــ ف ةدو ف ةدو لا ثيح نم نيابتتو ةعفترلا قطانلا ــ ــ
راجش�ألا هذه ف ديازتلا ناش راجش�ألا هذه ف ديازتلا نا راجش�ألا هذه ف ديازتلا نا �قنلا لإ شش�قنلا لإ �قنلا لإ ةفاش ةفا ةفا �إ شش ا �إ �إ، دوعلا
ةيانعلا ف ةثراوتلا ةبلا س�قانتو اه سس ش �قانتو اه �قانتو اه �يوعت مدعو شش
.اهب
رش�تنتو دوعلا عاونأ ا رش�تنتو دوعلا عاونأ رش�تنتو دوعلا عاونأ دوجأ ا دوجأ دوجأ جيللا ةقطنم دروتش جيللا ةقطنم دروت جيللا ةقطنم دروت �تو شش
.دوعلاب ةش .دوعلاب ة .دوعلاب ة � شش ش �� �ختلا تا شش ــ �ختلا تا �ختلا تاح ــ ــ ــ ححلا رهش�أ ــ ــ ا لا رهش�أ لا رهش�أ نــ ننم ديدعلا اهب ــ ــ
وأ ا وأ وأ اهنيعب ةيرطع داوم ىلع قلطت ةملك روخبلا دوعف
ةقلطم قتحتل رملا ىلع عش ةقلطم قتحتل رملا ىلع ع ةقلطم قتحتل رملا ىلع ع �وت ةيرطع تاطلخ شش
يرطعلا اهناخد قلطنيف اهل ةنوكلا ةيرطعلا اهداوم
.ةحئارلا ديج
نابلل� ةرجس ةرج ةرج � سس
روش رو رو �حب ،ا شش ــ �حب ،ا �حب ،ا ه ــ ــ ــ ههتر ــ ــ ــشــ تر تر � ــشــ ــشــ ــ ��م ــ ــ بــع نا بــ بــ ــ ع نا ع نا ب ــ ــ ــ بب ل ــ ــ ــ لل لا ةر ــ ــ ــ لا ةر لا ةرج ــ ــ ــ ججش ــ ــ ــ شش � ت ــ ــ ــ � ت � تي ــ ــ ــ ييظ ــ ــ ــ ظظحو ــ ــ
نب ل نن ــشــ ب ل ب ل �او ــشــ ــشــ ــ �او �او ت ــ ــ ــ تت ل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ ًارـــشـــ ار ار � ـــشـــ ـــشـــ ـــ �� ج ا ـــ ـــ ــ ج ا ج ا ه ــ ــ ــ ههن ــ ــ ــ نن م ل ــ ــ ــ م ل م لع ــ ــ ــ عع ج ل ــ ــ ـــ ج ل ج ل ئا ـــ ـــ ـــ ئا ئا ه ي ـــ ـــ ـــ ه ي ه ي خ ـــ ـــ ـــ خخيرا ـــ ـــ ـــ يرا يرا ت ـــ ـــ
.ةنش .ةن .ةن � ف شش لآا 7 نم ركأ رر ا كأ كأ لبق يدقلا لاعلا تاراش لبق يدقلا لاعلا تارا لبق يدقلا لاعلا تارا �ح شش
ةقاش� تاراش ةقاش� تارا ةقاش� تارا �م ف ،ةيراجتلا لفاوقلا تكرت اهلجألو شش
،قارعلا بونج ئطاوش� لإ ،قارعلا بونج ئطاوش� لإ ،قارعلا بونج ئطاوش� لإ ةنطل ،قارعلا بونج ئطاوش� لإ ،قارعلا بونج ئطاوش� لإ ش ةنطل ةنطل �لا بونجبرافظ نم شش
ةينيطش ةينيط ةينيط �لفلا ةزغ ىتحو ،ةيدقلا ر شش ش �لفلا ةزغ ىتحو ،ةيدقلا ر �لفلا ةزغ ىتحو ،ةيدقلا ر �مو ماش�لا لاو شش
ةرجش�لا راــ ةرجش�لا را ةرجش�لا را م ــ ــ ــ ممث نف ــ ــ ش ث نف ث نف �لا اهنم تلمح ي شش ــ �لا اهنم تلمح ي �لا اهنم تلمح يت ــ ــ ــ تتلا ،ةيلحا ــ ــ ش لا ،ةيلحا لا ،ةيلحا �لا شش
امور ةــشــ امور ة امور ة �ا ــشــ ــشــ ــ �ا �ا خو ،ة ــ ــ ــــ خو ،ة خو ،ة ي ــــ ــــ ــــ يي بوروألا ناد ــــ ــــ ــ بوروألا ناد بوروألا ناد ل ــ ــ ــ لل ب ــ ــ ــ بب لا لا ة ــ ــ ــ لا لا ة لا لا ة يرا ــ ــ ــ يرا يرا ف ــ ــ ــ فف ظ ــ ــ ــ ظظلا ــ ــ
.ةيدقلا
مش مم �اب ايملع ةفورعلا ةينامعلا نابللا راجش�أ شش ا �اب ايملع ةفورعلا ةينامعلا نابللا راجش�أ �اب ايملع ةفورعلا ةينامعلا نابللا راجش�أ ومنتو
راتمأا راتمأ راتمأ ةش ةة �مخ لا ل شش ش �مخ لا ل �مخ لا ل �ت تاعافتراب ) اركا شش ش �ت تاعافتراب ) اركا �ت تاعافتراب ) اركا � ايلفيزوب( شش
راجش�أا راجش�أ راجش�أ كــ ككلذ ــ ــ ــ لذ لذكو را ــ ــ ــ كو را كو را ج ــ ــ ــ ججش ــ ــ ــ شش �ألا ن ــ ــ ــ �ألا ن �ألا نم عو ــ ــ ــ م عو م عو ن ــ ــ ــ نن لا اذ ــ ــ ـــ لا اذ لا اذ هو ، ـــ ـــ ًاــ اا ب ــ ــ ــ بب ير ــ ــ ــ ير يرق ــ ــ ــ ققت ــ ــ
زيمتت يتلا ةيروخبلا راجش�ألا ةليش زيمتت يتلا ةيروخبلا راجش�ألا ةلي زيمتت يتلا ةيروخبلا راجش�ألا ةلي �ف نم امه ر شش ــ �ف نم امه ر �ف نم امه رلا ــ ــ
.اهئال ف ةيجنيتار ٍ رام دوجوب اهؤ و رام دوجوب اهؤ رام دوجوب اهؤ اش اا �عأ شش ا �عأ �عأ
ليت نأ ا ليت نأ ليت نأ اــ اا مو ،ما ــ ــ ــ مو ،ما مو ،ما ع لك نم ليربا رهش� ل ــ ــ ــ ع لك نم ليربا رهش� ل ع لك نم ليربا رهش� ل ئاوأ ــ ــ ا ئاوأ ئاوأ يفف
نولغتش�لا موــ نولغتش�لا مو نولغتش�لا موق ــ ــ ــ ققي ى ــ ــ ــ ي ى ي ىت ــ ــ ــ تتح ،عا ــ ــ ـــ ح ،عا ح ،عا ف ـــ ـــ ـــ فف تر ـــ ـــ لا لا ةرارــــ ا لا ةرار ا لا ةرار لا ة ــــ ــــ ـــ لا ة لا ة جرد ـــ ـــ
،ةددعتم عش ،ةددعتم ع ،ةددعتم ع �اوم ف ةرجش�لا )حيرجتب( ،رامثلا عمجب شش
هب دش هب د هب د �قيو ،)ع شش ــ �قيو ،)ع �قيو ،)عي ــ ــ ــ ييقو ــ ــ ــ قو قوت ــ ــ ــ تت لا( اهنوم ــ ــ ش لا( اهنوم لا( اهنوم �ي لوألا ةبر شش ش �ي لوألا ةبر �ي لوألا ةبر �لاف شش
ولتيو ،اهعذجو اهئاش ولتيو ،اهعذجو اهئا ولتيو ،اهعذجو اهئا �عأل ةيجرالا ةرش�قلا طش�ك شش
ناعرش ناعر ناعر � ،نوللا يبيلح جزل لئا شش ش � ،نوللا يبيلح جزل لئا � ،نوللا يبيلح جزل لئا � حو شش ش � حو � حو �ن ةبر شش ش �ن ةبر �ن ةبر �لا هذه شش
.ًابيرقت ًاموي 14 ةدل اذكه هنوكتيف دمجتي ام
ةجرد راــ ةجرد را ةجرد را م ــ ــ ــ ممث - ة ــ ــ ــ ث - ة ث - ةي ــ ــ ــ يي نا ــ ــ ــ نا نا ث ــ ــ ــ ثث لا ح ــ ــ ــ لا ح لا حير ــ ــ ــ ير يرج ــ ــ ــ ججت ــ ــ ــ تت لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــــ ــ ييل ــــ ــ للم ــــ ــ ممع ا ــــ ــ ع ا ع ا ه ــ ــ ــ ههع ــ ــ ــ ععب ــ ــ ــ ببت ــ ــ ــ تتتو ــ ــ
س�فنب نوكت ل ةرلا هذه ف ةيعونلا نإ ةرلا هذه ف ةيعونلا نإ ةرلا هذه ف ةيعونلا نإ ثيح - ةيناث
تايمكلا نوك نع ً اش�ف ،لوألا ةرلا ةدوج نم ردقلا اش اش
.ةيرات رغ اهنم ةجتنلا رر
حيرجتلا نم نعوب نن ش عوب عوب �أ شش ا �أ �أ دعب يقيقلا عملا أ ا دعب يقيقلا عملا أ دعب يقيقلا عملا أدبيو
هذه ف ،ةثلاثلا ةرملل ةرجش�لا نورقني ثيح ،ناثلا
ةديلا ةــ ةديلا ة ةديلا ةي ــ ــ ــ يي عو ــ ــ ــ عو عون ــ ــ ــ نن لا وذ ي ــ ــ ــ لا وذ ي لا وذ ين ــ ــ ــ ننب ــ ــ ــ ببل ــ ــ ــ لل لا ل ــ ــ ــ لا ل لا لئا ــ ــ ــشــ ئا ئا � ــشــ ــشــ ــ �� لا ح ــ ــ ــشــ لا ح لا ح � ــشــ ــشــ ــ ��ن ــ ــ ــ نني لا ــ ــ ــــ ي لا ي لا لا ــــ ــــ
هنول نوكيو ،بناولا فلتم نم ًايرات دعي يذلاو،
ةيلمع تش ةيلمع ت ةيلمع ت �يل نابللا راجش�أ شش ا �يل نابللا راجش�أ �يل نابللا راجش�أ برش بر بر �و .ةرف شش ش �و .ةرف �و .ةرف �لا لا شش ً ائام اا
ةينف ةراــ ةينف ةرا ةينف ةرا ه ــ ــ ــ ههم لا جا ــ ــ ــ م لا جا م لا جا ت ــ ــ ــ تتت ةيلمع ي ــ ــ ــ ت ةيلمع ي ت ةيلمع يه ا ــ ــ ـــ ه ا ه ا نإ ـــ ـــ ا نإ نإو ،ةيئاوش�ع نإ نإاا نإ نإ نإ نإ
لا ةرجش� نم تابرش لا ةرجش� نم تابر لا ةرجش� نم تابر �لا فلتختو ،ة شش ر �لا فلتختو ،ة �لا فلتختو ،ة بخ ديو ة رر ش بخ ديو ة بخ ديو ة �اخ شش
ةدل داش ةدل دا ةدل دا �لا م شش ش �لا م �لا م �وم رمت شش ش �وم رمت �وم رمت �يو ،اهمجح ب شش ش �يو ،اهمجح ب �يو ،اهمجح ب �ح ىر شش ــ �ح ىر �ح ىر خأ ــ ــ ا خأ خأ
ةدحاولا ةرجش�لا جاتنإ ةدحاولا ةرجش�لا جاتنإ ةدحاولا ةرجش�لا جاتنإ طش طط �وتم غلبيو ،رهش�أ شش ا �وتم غلبيو ،رهش�أ �وتم غلبيو ،رهش�أ ةثاث اا
.رامثلا نم ًابيرقت تامارج وليك ةرش�ع
ءام ف نابللا رامث رافظ ةظفام ناكش ءام ف نابللا رامث رافظ ةظفام ناك ءام ف نابللا رامث رافظ ةظفام ناك � مدخت شش ش � مدخت � مدخت �يو شش
امك ،)راردإلا( ىلع دعاش امك ،)راردإلا( ىلع دعا امك ،)راردإلا( ىلع دعا �ت اهنأ شش ا �ت اهنأ �ت اهنأ دقتعي ثيح ،برش�لا
متيو ،فيش متيو ،في متيو ،في �لا تا شش ـــ �لا تا �لا تا قوأ ـــ ـــ ا قوأ قوأ ف ًايقنو ًادراـــ ادرا ادرا ب ءا ـــ ـــ ــ ب ءا ب ءا لا لعت اهنأ ــ ــ ا لا لعت اهنأ لا لعت اهنأ
يذلاروخبلا ةعانش يذلاروخبلا ةعان يذلاروخبلا ةعان � ف ةماه ةدامك نابللا مادخت شش ش � ف ةماه ةدامك نابللا مادخت � ف ةماه ةدامك نابللا مادخت �ا شش
،ةيعامتجلا تاــ ا تا ا تا ب ــ ــ ــشــ بب �ا ــشــ ــشــ ــ �ا �ا ن ــ ــ ــ نن لا ن ــ ــ ـــ لا ن لا ن م ر ـــ ـــ ــ م ر م رث ــ ــ ــ ثث ك ــ ــ ــ كك لا ف مد ــ ــ ــ لا ف مد لا ف مدخ ــ ــ ــ خخت ــ ــ ــشــ تت � ــشــ ــشــ ــ �� ي ــ ــ
داش�أ داش�أ داش�أو اهركذ د داش�أ داش�أاا داش�أ داش�أ داش�أ داش�أ ــ و اهركذ د و اهركذ دقو ،ةد ــــ لوـــ وو لاو جاوز ـــ ـــ ــ لاو جاوز لاو جاوز لا تاداعب ةطبترلا ــ ــ
عيمج يوادــــ عيمج يواد عيمج يواد ت ا ــــ ــــ ــ ت ا ت ا ه ــ ــ ــ هه نإ ــ ــ ا نإ نإ ( لوــ ( لو ( لو ق ــ ــ ــ قق ي ث ــ ــ ــ ي ث ي ثي ــ ــ ــ يي ح )ا ــ ــ ــ ح )ا ح )ا ن ــ ــ ــ نني ــ ــ ــشــ يي � ن ــشــ ــشــ ــــ � ن � ن با( ا ــــ ــــ ــ با( ا با( ا ه ــ ــ ــ ههب ــ ــ
.)س�ارمألا سس
لش لل �فأ شش ا �فأ �فأ بــت بــ بــ ــ تت ع ــ ــ ــ عع ي يذ ــ ــ ـــ ي يذ ي يذ لا،نا ـــ ـــ ـــ لا،نا لا،نا م ـــ ـــ ـــ مم ع ـــ ـــ ـــ عع لا نا ـــ ـــ ـــ لا نا لا نا ب ـــ ـــ ـــ بب ل ـــ ـــ ـــ لل لا لاز ـــ ـــ ـــــ لا لاز لا لاز ي ـــــ ـــــ لو لل
نادلب نم ديدعلا ف ًابولطم ،لاعلا ف نابللا عاوــ ابولطم ،لاعلا ف نابللا عاو ابولطم ،لاعلا ف نابللا عاونأ ــ ــ ا نأ نأ
تويزلاو ،ةيودألا ةعانش تويزلاو ،ةيودألا ةعان تويزلاو ،ةيودألا ةعان � ف هلاخدإ شش� ف هلاخدإ � ف هلاخدإ متي ثيح ،لاعلا
لا ةفاش لا ةفا لا ةفا �إلاب ،ة شش ش �إلاب ،ة �إلاب ،ة �الا عومش�لاو روطعلاو قيحا شش ش �الا عومش�لاو روطعلاو قيحا �الا عومش�لاو روطعلاو قيحا �لاو شش
.لاعلا لوح ةدابعلا رود نم ديدعلا ف همادختش .لاعلا لوح ةدابعلا رود نم ديدعلا ف همادخت .لاعلا لوح ةدابعلا رود نم ديدعلا ف همادخت �ا شش
راجش�ألا نــ راجش�ألا ن راجش�ألا نم د ــ ــ ــ م د م ديد ــ ــ ــ يد يدع ــ ــ ــ ععلا د ــ ــ ــ لا د لا دجو ــ ــ ــ جو جوت ك ــ ــ ــ ت ك ت كلذ لا ة ــ ــ ــ لذ لا ة لذ لا ةفا ــ ــ ــشــ فا فا � ــشــ ــشــ لاــ اا ب ــ ــ
راجش�ألا هذـــ راجش�ألا هذ راجش�ألا هذ هو ، ة ـــ ـــ ــــ هو ، ة هو ، ة يدو ــــ ــــ لا تاردــ ا تارد ا تاردح ــ ــ ــ ححن ــ ــ ــ نن م ى ــ ــ ــ م ى م ىل ــ ــ ــ لل ع ةفلتخلا ــ ــ
ةفلتم تايمش ةفلتم تايم ةفلتم تايم �م اهيلع اوقلطاو نامع ل شش ــ �م اهيلع اوقلطاو نامع ل �م اهيلع اوقلطاو نامع لهأ ــ ــ ا هأ هأ اهفرع
، روــشــ ، رو ، رو � ــشــ ــشــ ــ �� ك ــ ــ ــ كك لاو ــ ــ ســـ�ار ســـ ســـ ـــ �ار �ار مألا ـــ ـــ ســ� ســ ســ ــ ��ع ــ ــ ــ ععب جا ــ ــ ــ ب جا ب جاع ــ ــ ــ عع ل ا ــ ــ ــ ل ا ل ا هو ــ ــ ــ هو هومد ــ ــ ــ مد مدخ ــ ــ ــ خخت ــ ــ ــشــ تت �او ــشــ ــشــ
ةرجش�ف ،ةينامعلا قاوش ةرجش�ف ،ةينامعلا قاو ةرجش�ف ،ةينامعلا قاو �ألا ف ةجئار قو شش ش �ألا ف ةجئار قو �ألا ف ةجئار قو � اهل حب شش ش � اهل حب � اهل حب �أ شش ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
،روش ،رو ،رو �كلا جا شش ــ �كلا جا �كلا جاع ــ ــ ــ ععل مدخت ــ ــ ش ل مدخت ل مدخت �ت ب شش ــ �ت ب �ت بث ــ ــ ــ ثث ل ــ ــ ــ لل لاو عو ــ ــ ــ لاو عو لاو عوش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� لاو ةر ــ ــ ــ لاو ةر لاو ةرف ــ ــ ــ ففظ ــ ــ ــ ظظلا ــ ــ
)تاقلطلا( دورابلا ةعانش )تاقلطلا( دورابلا ةعان )تاقلطلا( دورابلا ةعان � ف مدخت شش ش � ف مدخت � ف مدخت �ت رخش�لا ةرجش�و شش
ىلع ملقت ثيحب ماــ ىلع ملقت ثيحب ما ىلع ملقت ثيحب ماقأ ــ ــ اــ قأ قأ ك مدخت اــ اــ ش ك مدخت ك مدخت �ت ف شش ــ �ت ف �ت فل ــ ــ ــ لل لا ةر ــ ــ ــ لا ةر لا ةرج ــ ــ ــ ججش ــ ــ ــ شش �و، ــ ــ
ام رثكو ، ةبحلا ف هفرط س�رغيو ركراب ملق ةئيه رر
ةرجش� دجوت امك، ةباتكلا ف نوطاطلا همدختش ةرجش� دجوت امك، ةباتكلا ف نوطاطلا همدخت ةرجش� دجوت امك، ةباتكلا ف نوطاطلا همدخت �ي شش
. ) ةداش . ) ةدا . ) ةدا �ولا(داخلا وش�ح ف اهروذب مدخت شش ش �ولا(داخلا وش�ح ف اهروذب مدخت �ولا(داخلا وش�ح ف اهروذب مدخت �تو )أ شش�تو )أ �تو )أرلا( �تو )أ �تو )أ اا �تو )أ �تو )أ �تو )أ �تو )أ
اهنمف راجش�ألا هذه دوجو رش اهنمف راجش�ألا هذه دوجو ر اهنمف راجش�ألا هذه دوجو ر � داد شش ــ � داد � دادجألا فرع دقل ــ ــ
جلاعي رـــ جلاعي ر جلاعي ر خآلا ـــ ـــ س�عبلاو ،نو سس ــ �عبلاو ،نو �عبلاو ،نوي ــ ــ ــ ييع ــ ــ ــ ععلا جا ــ ــ ــ لا جا لا جاع ــ ــ ــ ععل مدخت ــ ــ ش ل مدخت ل مدخت �ي ا شش ــ �ي ا �ي ا م ــ ــ
ةيلوبلا كــ ةيلوبلا ك ةيلوبلا كلا ــ ــ ــشــ لا لا � ــشــ ــشــ ــ ��لا ــ ــ ســـ�ار ســـ ســـ ـــ �ار �ار مأ ـــ ـــمأ مأو ة اا مأ مأ مأ مأ ــ و ة و ةيد ــ ــ ــ يد يدل ــ ــ ــ لل لا ــ ــ ســـ�ار ســـ ســـ ـــ �ار �ار مألا ا ـــ ـــ ــ مألا ا مألا ا ه ــ ــ ــ ههب ــ ــ
جاعل مدخت اا ش عل مدخت عل مدخت �تو ج شش ش �تو ج �تو ج �لا ةرجش� دجوت امك ،ةب شش ش �لا ةرجش� دجوت امك ،ةب �لا ةرجش� دجوت امك ،ةب �لاو شش
.رش�اوبلا رش رش س�ارمأ سس ا �ارمأ �ارمأ
اهمدختش اهمدخت اهمدخت �ت ي شش ــ �ت ي �ت يت ــ ــ ــ تت لا رد ــ ــ ــشــ لا رد لا رد � ــشــ ــشــ ــ �� لا را ــ ــ ــ لا را لا را ج ــ ــ ــ ججش ــ ــ ــ شش �أ ــ ــ ا �أ �أ لا ةــ لا ة لا ة فا ــ ــ ــشــ فا فا �إلا ــشــ ــشــ ــ �إلا �إلا ب ــ ــ
تاكرش� كانهو ،يرش تاكرش� كانهو ،ير تاكرش� كانهو ،ير �علا وبماش�لا نم شش لدــ ددب ءا ــ ــ ش ب ءا ب ءا �نلا شش
وهو ردش وهو رد وهو رد �لا وبماش� مدخت شش ش �لا وبماش� مدخت �لا وبماش� مدخت �ت ليمجتلا تار شش ش �ت ليمجتلا تار �ت ليمجتلا تار �حت شش ش �حت �حت �ل شش
رعش�لا جاع ف ةيمهأ اا ا ع ف ةيمهأ ع ف ةيمهأ اهل ردش اهل رد اهل رد �لا ةرجش� نأ شش ا �لا ةرجش� نأ �لا ةرجش� نأ ىلع ليلد
.هفيظنتو
ةنطلس�لاب ةيجلعلا ةحايس�لا دفرت ةينامع راجس ةنطلس�لاب ةيجلعلا ةحايس�لا دفرت ةينامع راج ةنطلس�لاب ةيجلعلا ةحايس�لا دفرت ةينامع راج �أ سس ا �أ �أ .. عوس .. عو .. عو �لاو ةرفظلاو نابللا سس
م2010 وينوي 3 قفاولا ـه1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
11 ةــحايــس�
س ءادتعلا ف ليئارس�ا هب تماق ام وه لودلا عيمج ىلع وزغب هب ءادتعلا ف ليئارس�ا هب تماق ام وه لودلا عيمج ىلع وزغب هب �أ سس�أ �أ دهس ده ده �م سس
ءادأ ل ءادأ ءادأ لودلا فلتم نمو فايطلا فلتم تلمح يتلا ةيرلا ةلفاق ىلع
تافاس�لا ءانع اومس تافاس�لا ءانع اوم تافاس�لا ءانع اوم �ت يذلا ييملعأ سس ل �ت يذلا ييملعأ �ت يذلا ييملعأ ا ىلع ءادتعلا كلذكو ةيماس� ةلاس�ر
. ةزغ لافطا ىلع ةينالاو ةيرلا ةملك لجا نم دعبلاو
دهس ده ده �م ف يس�ايس� كارحو اديدج س�يل ا سس س �م ف يس�ايس� كارحو اديدج س�يل ا �م ف يس�ايس� كارحو اديدج س�يل ا �يا تم سس س �يا تم �يا تم �و اديدج س�يل ده سس س �و اديدج س�يل ده �و اديدج س�يل ده �م سس
ليئارس�ل لس ليئارس�ل ل ليئارس�ل ل �يفلا ةملكلاو ديدنتو بج سس س �يفلا ةملكلاو ديدنتو بج �يفلا ةملكلاو ديدنتو بج �و تاراكنتس�او تاعامتجا رركت سس
نولمحي اوناك نفس�لا ىلع ام نا ةمئادلا ةرابعلاب اهكس�ت اس نولمحي اوناك نفس�لا ىلع ام نا ةمئادلا ةرابعلاب اهكس�ت ا نولمحي اوناك نفس�لا ىلع ام نا ةمئادلا ةرابعلاب اهكس�ت ا �و سس س �و �و �خو سس
.ةحلس�ا
ةردابمو ةنياهس ةردابمو ةنياه ةردابمو ةنياه �لا دونج هب تماق ام ىلع هب سس س �لا دونج هب تماق ام ىلع هب �لا دونج هب تماق ام ىلع هب �غ ماج ب سس س �غ ماج ب �غ ماج ب � عيملا سس
نا س�تفيو ، تاءادتعلاو تاكاهتنلا ىوس� ديدج س�يلو برعلا نم رركتت سس
انب ناهتس�يل ىتح ةيلود ةيامحو ءاطغ لا جاتت هذه ةيناس�نلا تامهلا
لظ يبرعلا فقولاو نفس�لا اهتلمح يتلا لودلا ملعأ ا لظ يبرعلا فقولاو نفس�لا اهتلمح يتلا لودلا ملعأ لظ يبرعلا فقولاو نفس�لا اهتلمح يتلا لودلا ملعأ ب أ ااب أ ب أ زهتس�ي لو اددم
.ديدج لو نيدي
يس�ايس�لا دحوتلا وهام ردقب رس يس�ايس�لا دحوتلا وهام ردقب ر يس�ايس�لا دحوتلا وهام ردقب ر �علا ةغل دعت ل يتلا برلاب س�يل رايلا سس
ةملا يمس ةملا يم ةملا يم � ةدحوو ةدحاولا ةيفارغلاو دا سس س � ةدحوو ةدحاولا ةيفارغلاو دا � ةدحوو ةدحاولا ةيفارغلاو دا �تقلا اهحلس� ىؤ سس و �تقلا اهحلس� ىؤ �تقلا اهحلس� ىؤ رو راكفاب وو
تارارق ببس�ب ةنياهس تارارق ببس�ب ةنياه تارارق ببس�ب ةنياه �لا هب موقي ام د سس س �لا هب موقي ام د �لا هب موقي ام د � فقي يذلا حلس�لا يه دعت يتلا سس
.ىمظعلا ىعدت يتلا لودلا نم ءاطغو ةيدرف
لظي هنا لا ايئزج ناك ناو حفر بعم حتف ف نآ ل لظي هنا لا ايئزج ناك ناو حفر بعم حتف ف نآ لظي هنا لا ايئزج ناك ناو حفر بعم حتف ف نآ ا رس ا ر ا ر �م ةردابم لعلو سس
نيرخآ ل نيرخآ نيرخآ ا هب لوجي ام ىلع برعلا تاعوفد قلطنت نا بجي اهللخ نم ةطقن
. ةيناودعلا مهراكفأ . ةيناودعلا مهراكفأ . ةيناودعلا مهراكفأ ف
بجي طوغس بجي طوغ بجي طوغ �لا دعا سس س �لا دعا �لا دعا �ت نأ سس�ت نأ �ت نأ دكؤو دكؤ دكؤ ت تادعاس�لا ةلفاق ىلع تاكاهتنلا نإ ووت تادعاس�لا ةلفاق ىلع تاكاهتنلا نإ ت تادعاس�لا ةلفاق ىلع تاكاهتنلا نإ
ملس�لا ءاطس ملس�لا ءاط ملس�لا ءاط �ن د سس س �ن د �ن د � ثدح امف ،ةحدافلا ءاطخأ سس ل � ثدح امف ،ةحدافلا ءاطخأ � ثدح امف ،ةحدافلا ءاطخأ ا فاتقا ىلع ليئارس�إ ا فاتقا ىلع ليئارس�إ ا فاتقا ىلع ليئارس�إ
ةيهاولا اهتعمس� نم ا ً ظهاب ا ةيهاولا اهتعمس� نم ا ةيهاولا اهتعمس� نم ا ً نمث هءارج ليئارس�إ ظهاب ا ظهاب انمث هءارج ليئارس�إ نمث هءارج ليئارس�إ عفدتس� احداف أ عفدتس� ا عفدتس� ا ًً ا حداف أ حداف أ طخ دعي اا
ليئارس�إ ليئارس�إ ليئارس�إ ةروس ةرو ةرو �ب ةزغ برح هتقلأ سس�ب ةزغ برح هتقلأ �ب ةزغ برح هتقلأ يذلا ررس يذلا رر يذلا رر �لا نأ سس�لا نأ �لا نأ و ،ةيلودلا ةحاس�لا ىلع
اءازهتس�او ةيرخس� رملا ديزي امو نآ ل اءازهتس�او ةيرخس� رملا ديزي امو نآ اءازهتس�او ةيرخس� رملا ديزي امو نآ ا ىتح نا��هذأ ل ا ىتح نا��هذأ ا ىتح نا��هذأ ا ف ا ً قلاع لازا��م ا ف ا ا ف ا
ملس� ءاطس ملس� ءاط ملس� ءاط �ن فدهتس�او ةيلودلا هايلا ف ع��قو موجهلا نأ سس�ن فدهتس�او ةيلودلا هايلا ف ع��قو موجهلا نأ �ن فدهتس�او ةيلودلا هايلا ف ع��قو موجهلا نأ ةنياهس ةنياه ةنياه �لاب سس
ىلع بجي ةدع تاهبج حتفي ام وهو ،ةيس�نج 40 وحن لإ ا وحن لإ وحن لإ نومتني ،لز��ع
لك اهب تماق يتلا ةوطلا لعلو دقو ،اهعم لماعتلا يليئارس�إ ل لك اهب تماق يتلا ةوطلا لعلو دقو ،اهعم لماعتلا يليئارس�إ لك اهب تماق يتلا ةوطلا لعلو دقو ،اهعم لماعتلا يليئارس�إ ا للتحلا
ىلع ندرأل ىلع ندرأ ىلع ندرأ او رس او ر او ر �مو كراندلاو جيونلاو ديوس�لاو اينابس�إ سس�مو كراندلاو جيونلاو ديوس�لاو اينابس�إ �مو كراندلاو جيونلاو ديوس�لاو اينابس�إو نانويلا نم �مو كراندلاو جيونلاو ديوس�لاو اينابس�إ �مو كراندلاو جيونلاو ديوس�لاو اينابس�إ
لوأل لوأ لوأ ا ةبعلا نإ ا ا ةبعلا نإ ا ةبعلا نإف اهجاجتحا هغلبإ ا ةبعلا نإ ا ةبعلا نإ اا ا ةبعلا نإ ا ةبعلا نإ ا ةبعلا نإ ا ةبعلا نإ ل ف اهجاجتحا هغلبإ ف اهجاجتحا هغلبإ اهيدل يليئارس�إ ل اهيدل يليئارس�إ اهيدل يليئارس�إ ا يفس�لا ءاعدتس�ا
،ليئارس�إ ،ليئارس�إ ،ليئارس�إ ىلع طوغس ىلع طوغ ىلع طوغ �لا ديع سس س �لا ديع �لا ديع �ت ةرور سس س �ت ةرور �ت ةرور � وه ةيرلا كلت نم ةدافتس�لا سس
لاعلا ف ليئارس�إ لاعلا ف ليئارس�إ لاعلا ف ليئارس�إ ةروس ةرو ةرو �ب رر سس س �ب رر �ب رر �لا قحلت ةوطخ يأ سس�لا قحلت ةوطخ يأ �لا قحلت ةوطخ يأ يثأا يثأ يثأ تب فافختس�لا مدعو اا
غلاب رمأ غلاب رمأ غلاب رمأ تاكرحتلا هذه تاطوغس تاكرحتلا هذه تاطوغ تاكرحتلا هذه تاطوغ � مكارت نا ة سس س � مكارت نا ة � مكارت نا ة �اخ اهتيزمر تغلب امهم سس
.اهرطؤ و .اهرطؤ .اهرطؤ ت يتلا تاحف وو س ت يتلا تاحف ت يتلا تاحف �لاو ةيليئارس�لا ةرو سس س �لاو ةيليئارس�لا ةرو �لاو ةيليئارس�لا ةرو �لا كيكفت ف ةيمهأ سس ل �لا كيكفت ف ةيمهأ �لا كيكفت ف ةيمهأ ا
فلج ف يفحس فلج ف يفح فلج ف يفح �لا يتاوللا س�ابع ليمزلا نامعلا يفح سس س �لا يتاوللا س�ابع ليمزلا نامعلا يفح �لا يتاوللا س�ابع ليمزلا نامعلا يفح �لل ناك دقل سس
نمس نم نم � رحبت ةينامعلا ةيوهلا نم تلعج ةبيطو ةليمج ةردابم ةيتاراملا زوين سس
فورظلا يكات ةليمج ةيبرع فقاوم ةنطلس�لل نأ ا فورظلا يكات ةليمج ةيبرع فقاوم ةنطلس�لل نأ فورظلا يكات ةليمج ةيبرع فقاوم ةنطلس�لل نأ ب ةدكؤ اا و ب ةدكؤ ب ةدكؤ م ةيرلا نفس�لا وو
يليئارس�لا ناودعلا دس يليئارس�لا ناودعلا د يليئارس�لا ناودعلا د � اهفقاوم ف افلس� نامع هتتبثا ام وهو ةنهارلا سس
ءاطغ نم عيملا لا ملس� ةدحوم ةيبرع ةملك وحنو يطس�لف ىلع دس ءاطغ نم عيملا لا ملس� ةدحوم ةيبرع ةملك وحنو يطس�لف ىلع د ءاطغ نم عيملا لا ملس� ةدحوم ةيبرع ةملك وحنو يطس�لف ىلع د � سس
ليس�و تارئاطلا نم لباوب انءامس� يطغي نوكي دق ليئارس�ا ىلع يكيرما
. خيراوس . خيراو . خيراو �لا نم سس
ةيرلاطوقس�
يشولبلا يلع نب فسوي
snsini@hotmail.com
اـــــيلاــع ةــــيحايس�لا تاــــهجوــــلا ددــــحي »تنرـــتنإلا«
يش�ولبلا يلع نب فش يش�ولبلا يلع نب ف يش�ولبلا يلع نب ف�وي_طق شش ش �وي_طق �وي_طق �م شش
ةفرعمو يص�قتلاو ثحبلل لــ ةفرعمو يص�قتلاو ثحبلل ل ةفرعمو يص�قتلاو ثحبلل له ــ ــ ــصــ هه � ــصــ ــصــ ــ ��لاو ع ــ ــ ــ لاو ع لاو عير ــ ــ ــصــ ير ير � ــصــ ــصــ ــ ��لا ذ ــ ــ ــ لا ذ لا ذف ــ ــ ــ ففن ــ ــ ــ ننلا ت ــ ــ ــ لا ت لا تنر ــ ــ ــ نر نرنلا ح ــ ــ ــ نلا ح نلا حب ــ ــ ــ ببص ــ ــ ــ صص �أ ــ ــ ا �أ �أ
اهابح اــ اهابح ا اهابح ا مو لا ــ ــ ــ مو لا مو لا م ــ ــ ــ ممجو تاز ــ ــ ــ جو تاز جو تازي ــ ــ ــ ييم ن ــ ــ ــ م ن م نم ه ــ ــ ــ م ه م هب عتمتت ا ــ ــ ــ ب عتمتت ا ب عتمتت ا مو، ىر ــ ــ ـــ مو، ىر مو، ىر خأ ـــ ـــ ل خأ خأ ا لودـــ ا لود ا لود لا تايلامج ـــ ـــ
كلت ىدل ةحايص كلت ىدل ةحاي كلت ىدل ةحاي �لا دفرتو س�كعت يتلاو ةعيبطلا ف تام صص ص �لا دفرتو س�كعت يتلاو ةعيبطلا ف تام �لا دفرتو س�كعت يتلاو ةعيبطلا ف تام � نم لاعت لا صص
.لودلا
�او قاــ �او قا �او قا ط ــ ــ ــ ططن ى ــ ــ ــ ن ى ن ىل ــــ ــ للع ج ــــ ــ ع ج ع جيور ــ ــ ــ يور يورل ــ ــ ــ لل ل ا ــ ــ ــ ل ا ل ا جا ــــ ــ جا جا ي ــــ ــ ييت ــــ ــ تتحا تا ــــ ــ حا تا حا تا عا ــــ ــ عا عا ن ــــ ــ ننص ــــ ــ صص � ــــ ــ ��لا ر ــــ ـــ لا ر لا ركأ ـــ ـــ ا كأ كأ نــ ننم ة ــ ــ ــ م ة م ةحا ــــ ــ حا حا ي ــــ ــصــ يي � ــصــ ــصــ ــ ��لاو ــــ
ىودــ ىود ىودج امف ةحاي ــ ــ ص ج امف ةحاي ج امف ةحاي �لا دامع وه جيو صص ر �لا دامع وه جيو �لا دامع وه جيو لاف ، ةددعتم لئا رر ص لاف ، ةددعتم لئا لاف ، ةددعتم لئا �و مادخت صص ص �و مادخت �و مادخت �ابو صص
اهنع نورــ اهنع نور اهنع نورخآ ــ ــ ل خآ خآ ا فرعي نأا ا فرعي نأ ا فرعي نأ نود يحايص نود يحاي نود يحاي �لا بذ صص ــ �لا بذ �لا بذلا رص�انع لك ةلودلا كلتت ــ ــ
�نب مايقلل ةمخص �نب مايقلل ةمخ �نب مايقلل ةمخ � تاينازيم دص�رت لودلا نم ايثك نإ صص� تاينازيم دص�رت لودلا نم ايثك نإ � تاينازيم دص�رت لودلا نم ايثك نإف اذهلو ،ائي � تاينازيم دص�رت لودلا نم ايثك نإ � تاينازيم دص�رت لودلا نم ايثك نإ اا � تاينازيم دص�رت لودلا نم ايثك نإ � تاينازيم دص�رت لودلا نم ايثك نإ � تاينازيم دص�رت لودلا نم ايثك نإ � تاينازيم دص�رت لودلا نم ايثك نإ ص ف اذهلو ،ائي ف اذهلو ،ائي � صص
، يحايص ، يحاي ، يحاي �لا جيو صص ر �لا جيو �لا جيو لا ف ةعونتمو ةددعتم لئا رر ص لا ف ةعونتمو ةددعتم لئا لا ف ةعونتمو ةددعتم لئا �و عبتتو ، يحاي صص ص �و عبتتو ، يحاي �و عبتتو ، يحاي �لا جيو صص ر �لا جيو �لا جيو لا رر
.اهترايزل حايص .اهترايزل حاي .اهترايزل حاي �لا نم ديزلا بذج فدهب صص
ملعإ ل ملعإ ملعإ ا لــ ا ل ا لئا ــ ــ ــصــ ئا ئا �و فلتم ف ةيحاي ــصــ ــصــ ص �و فلتم ف ةيحاي �و فلتم ف ةيحاي �لا تا صص ـــ �لا تا �لا تا ن ـــ ـــ لـــعإ لـــ لـــ ل عإ عإ ا لــ ا ل ا لئا ــ ــ ــصــ ئا ئا �و ــصــ ــصــ ــ �و �ولا م ــ ــ ـــ لا م لا م هأ ـــ ـــ ا هأ هأ نــ ننمو ــ ــ
ةيحايص ةيحاي ةيحاي �لا صص ســ�را ســ ســ ــ �را �را ع ــ ــ ــ ععلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةما ــ ــ ــ ما ما قإ ــ ــقإ قإو ، ة قإ قإ قإ قإ قإ قإ ــ و ، ة و ، ةي ــ ــ ــ ييلود ــ ــ ــ لود لودلا ةيحاي ــ ــ ص لا ةيحاي لا ةيحاي �لا صص ســ�را ســ ســ ــ �را �را ع ــ ــ ــ ععلا ف ةكرا ــ ــ ص لا ف ةكرا لا ف ةكرا �لاو ، صص
تلمو ةـــ تلمو ة تلمو ة لدأ ـــ ـــ ا لدأ لدأ نــ ننم ةيحاي ــ ــ ص م ةيحاي م ةيحاي �لا تا صص ــ �لا تا �لا تا عو ــــ ــ عو عوب ــــ ــ ببط ــــ ــ ططلا راد ــــ ــ لا راد لا راد ص ــ ــ ــ صص �إ ــ ــ ا �إ �إو ،قو �إ �إ اا �إ �إ �إ �إ ــصــ و ،قو و ،قو � ــصــ ــصــ ــ ��ت ــــ ــ تتلا تا ــــ ــ لا تا لا تا نا ــ ــ ــ نا نا جر ــ ــ ــ جر جره ــ ــ ــ ههمو ــ ــ
�و ف يــ �و ف ي �و ف يجو ــ ــ ــ جو جولو ــ ــ ــ لو لون ــ ــ ــ نن ك ــ ــ ــ ككت ــ ــ ــ تت لا مد ــ ــ ــ لا مد لا مدق ــ ــ ــ ققت ــ ــ ــ تت ل ــ ــ ــ لل ل ة ــ ــ ــ ل ة ل ةج ــ ــ ــ ججي ــ ــ ــ يي ت ــ ــ ــ تت نو، ة ــ ــ ــ نو، ة نو، ةي ــ ــ ــ ييحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــصــ يي � تور ــصــ ــصــ ـــــ � تور � تور كو تا ـــــ ـــــ ــ كو تا كو تا يو ــ ــ ــ يو يو ط ــ ــ ــ ططمو ــ ــ
ص�أ صص ل �أ �أ ا هذــ ا هذ ا هذ ه ن ــ ــ ــ ه ن ه نم يثكلا تحبص�أ ــ ــ ا م يثكلا تحبص�أ م يثكلا تحبص�أ دـقـف تاــ دـقـف تا دـقـف تا مو ــ ــ ــ مو مول ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ــ ععلا لدا ــ ــ ــ لا لدا لا لدا ب ــ ــ ــ بب تو تلا ــ ــ ــ تو تلا تو تلا ص ــ ــ ــ صص � ــ ــ ــ ��تلا ــ ــ
.ييغتلاو زازتهلا اهير .ييغتلاو زازتهلا اهي .ييغتلاو زازتهلا اهي عي أ رر ا عي أ عي أدبو ةيديلقت ةيحيور دبو ةيديلقت ةيحيو دبو ةيديلقت ةيحيو لا رر
مدقتلا تايطعم ىلع دمتعت جيور مدقتلا تايطعم ىلع دمتعت جيو مدقتلا تايطعم ىلع دمتعت جيو لا ف ةثيدح لئا رر ص لا ف ةثيدح لئا لا ف ةثيدح لئا �و روهظل صص ً ةجيتنو
هذه مــ هذه م هذه مهأ ــ ــ ا هأ هأ نم لعلو، تامولعلا لداــ نم لعلو، تامولعلا لدا نم لعلو، تامولعلا لدا ب ــ ــ ــ ببتو تلاص�تلا لا ــ ــ ــ تو تلاص�تلا لا تو تلاص�تلا لا م ف يجولونكتلا ــ ــ
ةروث تثدحأ ا ةروث تثدحأ ةروث تثدحأ يتلا تنر يتلا تن يتلا تن نإ رر ل نإ نإ ا ةكبص ا ةكب ا ةكب � ، نآ صص ل � ، نآ � ، نآ ا ًاراص ارا ارا �تناو ةيلعاف اه صص ر �تناو ةيلعاف اه �تناو ةيلعاف اه كأ رركأ كأو لئا كأ كأاا كأ كأ كأ كأ ص و لئا و لئا �ولا صص
تهتا ثيح، ةص�اخ ةفص�ب يحايص تهتا ثيح، ةص�اخ ةفص�ب يحاي تهتا ثيح، ةص�اخ ةفص�ب يحاي �لا قيو صص ص �لا قيو �لا قيو �تلاو صص
ً
امومع قيوص امومع قيو امومع قيو �تلا لاع ف صص
ا نم ةدافتص ا نم ةدافت ا نم ةدافت �لا لإ صص�لا لإ �لا لإ اهيف ةيحايص اهيف ةيحاي اهيف ةيحاي �لا تامظنلاو لود صص ــ �لا تامظنلاو لود �لا تامظنلاو لودلا نم يثكلا ــ ــ
.لاجلا اذه ف تنر .لاجلا اذه ف تن .لاجلا اذه ف تن نإ رر ل نإ نإ ا ةكبص ا ةكب ا ةكب � اهحيتت يتلا ايازلاو صص
ةــ ة ةي ــ ــ ــ يي بر ــ ــ ــ بر برع ــ ــ ــ عع لا لود ــ ــ ــــ لا لود لا لود لا ة ــــ ــــ ــ لا ة لا ةع ــ ــ ــ ععما ــ ــ ــ ما ما ج ع ــ ــ ــ ج ع ج عقو ــ ــ ــ قو قو م ف ةرو ــ ــ ـــ م ف ةرو م ف ةرو كذ ـــ ـــ ـــ كذ كذ م تا ـــ ـــ ــ م تا م تا نا ــ ــ ــ نا نا ي ــ ــ ــ يي ب ي ــ ــ ــ ب ي ب يـ ــ ــ ــ ــ فو ــ ــ
تــ تت م ة ــ ــ ــ م ة م ةفا ــ ــ ــ فا فا ث ــ ــ ــ ثثك ــ ــ ــ ككب دمتعت ي ــ ــ ــ ب دمتعت ي ب دمتعت يت ــ ــ ــ تت لا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا عا ــ ــ ــ عا عا ن ــ ــ ــ ننص ــ ــ ــ صص � ــ ــ ــ ��لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ة ــ ــ ــ م ة م ةحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــصــ يي � ــصــ ــصــ ــ ��لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةعا ــ ــ ــ عا عا ن ــ ــ ــ ننص ــ ــ ــ صص � نأ ــ ــ ا � نأ � نأ
ا ةراجتلا نم ماه لكص ا ةراجتلا نم ماه لك ا ةراجتلا نم ماه لك �ب ةدافت صص ص �ب ةدافت �ب ةدافت �لا اهنكي لاتلابو ، ةيتامولعلا صص
فلتم لإ فلتم لإ فلتم لإ لوخدلل ةعص لوخدلل ةع لوخدلل ةع �او صص س�رف يفوتب اماه سس ً
�لا اهنكي لاتلابو ، ةيتامولعلا �لا اهنكي لاتلابو ، ةيتامولعلا
ارود بعلت نأا ارود بعلت نأ ارود بعلت نأ نكي يتلا
ةيلودلا ةيعلص ةيلودلا ةيعل ةيلودلا ةيعل �لا ةراجتلا نم ةينو صص ر �لا ةراجتلا نم ةينو �لا ةراجتلا نم ةينو كلإ رر ل كلإ كلإ ا ةراجتلا ةص�ح نأا ا ةراجتلا ةص�ح نأ ا ةراجتلا ةص�ح نأب اا
ً
املع ،قاوص املع ،قاو املع ،قاو �أ صص ل �أ �أ ا
ةينب مدقتو ،لاص�تلا لئاص ةينب مدقتو ،لاص�تلا لئا ةينب مدقتو ،لاص�تلا لئا �و ف عرا صص ص �و ف عرا �و ف عرا �تلا مدقتلا ءو صص ص �تلا مدقتلا ءو �تلا مدقتلا ءو � ف دارط صص ص � ف دارط � ف دارط �اب ديازتت صص
�الا ةليلقلا تاونص �الا ةليلقلا تاون �الا ةليلقلا تاون �لا للخ صص س�اخ لك سس ص �اخ لك �اخ لك �ب ةيمانلا لودلا ف تلاص�تلا صص
لــخ ةينبلا هذ لــ لــ ــ خ ةينبلا هذ خ ةينبلا هذه ةيمنت ىلع زيك ــــ ر ه ةيمنت ىلع زيك ه ةيمنت ىلع زيك لل ةيلبقت رر ص لل ةيلبقت لل ةيلبقت �م ططخ دو صص ــ �م ططخ دو �م ططخ دوجوو ، ــ ــ
. لالا
2.4 نم لاعلا ف تنر نم لاعلا ف تن نم لاعلا ف تن نإ رر ل نإ نإ ا يمدختص ا يمدخت ا يمدخت �م ةب صص ص �م ةب �م ةب �ن تعفترا دــقو صص
نويلم 139.7 لداــ لدا لدا ع ــ ــ ــ ععي ا ــ ــ ــ ي ا ي ا م يأ ــ ــ ا م يأ م يأ 1998 ماــ ما ما ع ف لا ــ ــ ــ ع ف لا ع ف لا ع ــ ــ ــ ععلا ناك ــ ــ ص لا ناك لا ناك � يــلامجإ صص� يــلامجإ � يــلامجإ
نويلم 400 نــ ننع د ــ ــ ــ ع د ع ديز ــ ــ ــ يز يزي ا ــ ــ ــ ي ا ي ا م لإ ــ ــ ا م لإ م لإ ، 2000 ماـــ ما ما ع ف % ـــ ـــ 6.7 لإ ا لإ لإ ، ةمص ، ةم ، ةم �ن صص
�نلا كلت تلص�و تاريدقتلا س�عب قفوو ، سس 2000 ماع رخاوأ ا ماع رخاوأ ماع رخاوأ ف همص ف هم ف هم �ن صص
�ن نويلم 513.4 لاوح لداعي ام ىأ ا لاوح لداعي ام ىأ لاوح لداعي ام ىأ % 8.46 ىــلإ ىــلإ ىــلإ 2001س�طص س�ط س�ط �غأ صص ا �غأ �غأ ف
ف عقوتلا وأ ا ف عقوتلا وأ ف عقوتلا وأ فدهتص فدهت فدهت �لا قو صص ص �لا قو �لا قو �لا مجح ديازت نع ف صص ص �لا مجح ديازت نع ف �لا مجح ديازت نع ف �كي يذلا رمأ صص ل �كي يذلا رمأ �كي يذلا رمأ ا ، لاعلا
. ةينور . ةينو . ةينو كلإ رر ل كلإ كلإ ا ةراجتلا
ةحايش ةحاي ةحاي �لاو تنتنلا شش
ةيمنتب لودــ ةيمنتب لود ةيمنتب لودلا مامتهاو ، تن ــ ــ ر لا مامتهاو ، تن لا مامتهاو ، تن نإ رر ل نإ نإ ا ةكبص ا ةكب ا ةكب � مادخت صص ص � مادخت � مادخت �ا ةب صص ص �ا ةب �ا ةب �ن ديازت يدؤ صص وــ �ن ديازت يدؤ �ن ديازت يدؤ يو وــ وــ
ةيمنت حلاص�ل كــ ةيمنت حلاص�ل ك ةيمنت حلاص�ل كلذ ن ــ ــ ــ لذ ن لذ نم ةدافت ــ ــ ص م ةدافت م ةدافت �لل صص س�رفلا زيزعت لإ سس�رفلا زيزعت لإ �رفلا زيزعت لإ ، تلاــ ، تلا ، تلا ص ــ ــ ــ صص � ــ ــ ــ ��تلا ةينب ــ ــ
باــ با با ط ــ ــ ــ ططلا تاذ تا ــ ــ ــ لا تاذ تا لا تاذ تا مد ــ ــ ــ مد مدلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ةعانص�لا هذ ــ ــ ــ م ةعانص�لا هذ م ةعانص�لا هذه دعت ثيح ، ةحاي ــ ــ ص ه دعت ثيح ، ةحاي ه دعت ثيح ، ةحاي �لا صص
نولماعلاو - تاموكلا ( ةلعافلا فارــ نولماعلاو - تاموكلا ( ةلعافلا فار نولماعلاو - تاموكلا ( ةلعافلا فارطأ ــ ــ ل طأ طأ ا ةفاك يدؤ وــ ا ةفاك يدؤ ا ةفاك يدؤ ت نأ وــ وــ ا ت نأ ت نأ بجي هــ بجي ه بجي هنأ ــ ــ ا نأ نأ يغ
مهص مه مه �فنأ صص ا �فنأ �فنأ يحئاص يحئا يحئا �لا لإ صص�لا لإ �لا لإ ةفا �لا لإ �لا لإ ص ةفا ةفا �إ صص ل �إ �إ اب نايطلا طوطخو - قدانفلاو - ةحايص اب نايطلا طوطخو - قدانفلاو - ةحاي اب نايطلا طوطخو - قدانفلاو - ةحاي �لاب صص
.اهمادختص .اهمادخت .اهمادخت �ا نــ صص ص �ا نــ �ا نــ �حو تاروــطتلا كلت نم ةدافت صص ص �حو تاروــطتلا كلت نم ةدافت �حو تاروــطتلا كلت نم ةدافت �لل صص ًارود ) يكلهتص ارود ) يكلهت ارود ) يكلهت �مك صص
عفر لإ عفر لإ عفر لإ ةجالا تاينقتلا هذه نم ةدافتص ةجالا تاينقتلا هذه نم ةدافت ةجالا تاينقتلا هذه نم ةدافت �لا ةرور صص ص �لا ةرور �لا ةرور � نم فعا صص ص � نم فعا � نم فعا �ي امو صص
ىلع ديازتم لكص ىلع ديازتم لك ىلع ديازتم لك �ب دمتعت يتلاو ،يبرعلا ةحاي صص ص �ب دمتعت يتلاو ،يبرعلا ةحاي �ب دمتعت يتلاو ،يبرعلا ةحاي �لا عاطقل ةي صص ص �لا عاطقل ةي �لا عاطقل ةي �فانتلا ةردقلا صص
بيرق تقو ىتح دعت تناك يتلا ةيعيبطلا دراولا فلخب ةديدج تلخدم
يأ ا يأ يأ ف يحايص ف يحاي ف يحاي �لا عاطقلل ةي صص ص �لا عاطقلل ةي �لا عاطقلل ةي �فانتلا ةردقلا ديدت ف م صص ص �فانتلا ةردقلا ديدت ف م �فانتلا ةردقلا ديدت ف م �الا رص�نعلا يه صص
ةيميظنتلاو ةيرادإ ل ةيميظنتلاو ةيرادإ ةيميظنتلاو ةيرادإ ا تايص ا تاي ا تاي �يتلا ةديدلا تلخدلا كلت نمو . لودلا نم صص
.اهيغو نمأ ل .اهيغو نمأ .اهيغو نمأ ا لماوعو ، يلماعلا تاراهمو
تاداص�تقلل ةمهم ةص�رف ةحايص تاداص�تقلل ةمهم ةص�رف ةحاي تاداص�تقلل ةمهم ةص�رف ةحاي �لا لامف ةينو صص ر �لا لامف ةينو �لا لامف ةينو كلإ رر ل كلإ كلإ ا ةراجتلا مدقتو
طورص طور طور �لا ترفوت ام اذإ صص�لا ترفوت ام اذإ �لا ترفوت ام اذإ ، ةيلودلا قو �لا ترفوت ام اذإ �لا ترفوت ام اذإ ص ، ةيلودلا قو ، ةيلودلا قو �لا ف يب صص ص �لا ف يب �لا ف يب �نلا اهع صص ص �نلا اهع �نلا اهع �و ي صص ص �و ي �و ي �حتل ةيبرعلا صص
طيص طي طي �ولا رو صص ــ �ولا رو �ولا روه ــ ــ ــ ههظ عيج ــ ــ ص ظ عيج ظ عيج �تو ي صص ــ �تو ي �تو يحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــصــ يي � ــصــ ــصــ ــ ��لا عا ــ ــ ــ لا عا لا عا ط ــ ــ ــ ططق ــ ــ ــ ققلا ر ــ ــ ــ لا ر لا ريو ــ ــ ــ يو يوط ــ ــ ــ ططت ــ ــ ــ تتل ة ــ ــ ــ ل ة ل ة ي ــ ــ ــ يي تآ ــ ــ ل تآ تآ ا ةــ ا ة ا ةي ــ ــ ــصــ يي �ا ــصــ ــصــ ــصــ �ا �ا �أ ــصــ ــصــ ل �أ �أ ا
نم ةكبص نم ةكب نم ةكب � ةماقإ صص� ةماقإ � ةماقإ عيج � ةماقإ � ةماقإ ص عيج عيج �ت ىلع لمعلا للخ نم ، ةحاي صص ص �ت ىلع لمعلا للخ نم ، ةحاي �ت ىلع لمعلا للخ نم ، ةحاي �لا عاطق ف يتامولعلا صص
ةـحايص ةـحاي ةـحاي �لا عاطق ف يي صص ص �لا عاطق ف يي �لا عاطق ف يي �يئرلا يلعافلا عيمل ةيزاولا ةينو صص ر �يئرلا يلعافلا عيمل ةيزاولا ةينو �يئرلا يلعافلا عيمل ةيزاولا ةينو كلإ رر ل كلإ كلإ ا عقاولا
)ييحايص )ييحاي )ييحاي �لا ن صص ــ �لا ن �لا نيد ــ ــ ــصــ يد يد �ر ــصــ ــصــ ــ �ر �رلاو رف ــ ــ ص لاو رف لاو رف �لا تلا صص ــــ �لا تلا �لا تلا كوو نا ــــ ــــ يــ كوو نا كوو نا ط يــ يــ ــ ططلا طو ــ ــ ــ لا طو لا طوط ــ ــ ــ ططخو قدا ــ ــ ــ خو قدا خو قدا ن ــ ــ ــ نن ف ــ ــ ــ ففلا ( ــ ــ
اهب ةطبترلا تامدلاو ةيحايص اهب ةطبترلا تامدلاو ةيحاي اهب ةطبترلا تامدلاو ةيحاي �لا تامدلا يدقت ةحاتإ صص ا �لا تامدلا يدقت ةحاتإ �لا تامدلا يدقت ةحاتإب حم �لا تامدلا يدقت ةحاتإ �لا تامدلا يدقت ةحاتإ اا �لا تامدلا يدقت ةحاتإ �لا تامدلا يدقت ةحاتإ �لا تامدلا يدقت ةحاتإ �لا تامدلا يدقت ةحاتإ ص ب حم ب حم �ت ثيحب صص
داجيإ داجيإ داجيإو، ييديلقتلا ءاط داجيإ داجيإ داجيإ داجيإ داجيإ داجيإ ص و، ييديلقتلا ءاط و، ييديلقتلا ءاط �ولا عم بنج لإ صص�ولا عم بنج لإ �ولا عم بنج لإ
ً
�لا تامدلا يدقت ةحاتإ �لا تامدلا يدقت ةحاتإ
ابنج ، ةينور ابنج ، ةينو ابنج ، ةينو كلإ رر ل كلإ كلإ ا ةراجتلا بع
نم لمعت ةحايص نم لمعت ةحاي نم لمعت ةحاي �لا طي صص ص �لا طي �لا طي �نتب ةص�الا تائيهلا وأ صص ا �نتب ةص�الا تائيهلا وأ �نتب ةص�الا تائيهلا وأ تاص تا تا � صص ص �� �ؤ صص و �ؤ �ؤ لا نم ةديدج طانأ وو ا لا نم ةديدج طانأ لا نم ةديدج طانأ
ينفلا معدلا يفوتو ، تنر ينفلا معدلا يفوتو ، تن ينفلا معدلا يفوتو ، تن نإ رر ل نإ نإ ا ةكبص ا ةكب ا ةكب � ىلع ةمدقتم ةينو صص ر � ىلع ةمدقتم ةينو � ىلع ةمدقتم ةينو كلإ رركلإ كلإ عقاوم للخ كلإ كلإ
تامولعلا لداـــ تامولعلا لدا تامولعلا لدا ب ـــ ـــ ـــ بب تو ت ـــ ـــ ــــ تو ت تو ت نر ــــ ــــ ــــ نر نر نإ ــــ ــــ ل نإ نإ ا ىــ ا ى ا ىل ــ ــ ــ لل ع ة ــ ــ ــ ع ة ع ةي ــ ــ ــ يي حا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــصــ يي � ــصــ ــصــ ــ �� لا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا نا ــ ــ ــ نا نا ي ــ ــ ــ يي ب ــ ــ ــ بب لا ــ ــ
لودلا ف ةحجانلا براجتلا نم ةدافتص لودلا ف ةحجانلا براجتلا نم ةدافت لودلا ف ةحجانلا براجتلا نم ةدافت �لاو ، لود ىوت صص ص �لاو ، لود ىوت �لاو ، لود ىوت �م ىلع ةيحاي صص ص �م ىلع ةيحاي �م ىلع ةيحاي �لا صص
.ةمدقتلا
لكص لك لك �ب ةيحاي صص ص �ب ةيحاي �ب ةيحاي �لا بناولا طي صص ص �لا بناولا طي �لا بناولا طي �نت ف مه صص ص �نت ف مه �نت ف مه �ت تن صص ر �ت تن �ت تن نلا عقاوم تحبص�أ رر ا نلا عقاوم تحبص�أ نلا عقاوم تحبص�أو نلا عقاوم تحبص�أ نلا عقاوم تحبص�أ اا نلا عقاوم تحبص�أ نلا عقاوم تحبص�أ نلا عقاوم تحبص�أ نلا عقاوم تحبص�أ
لكو، ةيعيبطلاو ةيليص�فتلاو ةيمقرلا تامولعلا لك ةفرعم للخ نم يبك
، ةيحايص ، ةيحاي ، ةيحاي �لا اهتامدخو اهنايط طوطخو اهترايز دار صص ــ �لا اهتامدخو اهنايط طوطخو اهترايز دار �لا اهتامدخو اهنايط طوطخو اهترايز دارلا ةلودلاب قلعتي ام ــ ــ
قرطب ةيحايص قرطب ةيحاي قرطب ةيحاي �لا تاب صص ص �لا تاب �لا تاب �تكمللو يحاي صص ص �تكمللو يحاي �تكمللو يحاي �لا جتنملل ج صص ــ �لا جتنملل ج �لا جتنملل جيور ــ ــ ــ يور يورلا لا ةفا ــ ــ ص لا لا ةفا لا لا ةفا �لاب صص
ةر ةة كل اهيلع ع رر ــ كل اهيلع ع كل اهيلع عي ــ ــ ــ ييم ــ ــ ــ مملا ةذ ــ ــ ــ لا ةذ لا ةذفا ــ ــ ــ فا فا ن د ــ ــ ــ ن د ن دع ــ ــ ــ ععت ي ــ ــ ــ ت ي ت يت ــ ــ ــ تت لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ يي نور ــ ــ ــ نور نورك ــ ــ ــ كك للا ع ــ ــ ــ للا ع للا ع قاو ــ ــ ــ قاو قاو لا ي ــ ــ ـــ لا ي لا ي هو ةله ـــ ـــ ص هو ةله هو ةله � صص
. اهيداترم
ةينوتكللا ةحايش ةينوتكللا ةحاي ةينوتكللا ةحاي �لا شش
تنر تن تن نلا تأ رر اص نلا تأ نلا تأ �ن عم أ اص اص اص �ن عم أ �ن عم أ �ن موهفم ةينو اص اص ر �ن موهفم ةينو �ن موهفم ةينو كللا عقولا بع ةحاي رر ص كللا عقولا بع ةحاي كللا عقولا بع ةحاي �لا موهفمو صص
ةص�اخ عقاوم ةيحايص ةص�اخ عقاوم ةيحاي ةص�اخ عقاوم ةيحاي �لا تاكر صص ص �لا تاكر �لا تاكر �لا تايبك تممص�و، ةينو صص ر �لا تايبك تممص�و، ةينو �لا تايبك تممص�و، ةينو كللا عقاولاو رر
مغانت نــ مغانت ن مغانت نم هكلت ا ــــ ــ م هكلت ا م هكلت ا مو لود ــ ــ ــ مو لود مو لود لا هذ ــ ــ ــ لا هذ لا هذه تاور ــ ــ ــ ه تاور ه تاور ث ىلع فرعتلا ن ــ ــ ــ ث ىلع فرعتلا ن ث ىلع فرعتلا نم حئا ــــ ص م حئا م حئا �لا نكت صص
. يحايص . يحاي . يحاي �لا عقاولا ي صص ر �لا عقاولا ي �لا عقاولا ي ي يحاي رر ص ي يحاي ي يحاي � صص
ف ينقتلا ميلعتلا راص ف ينقتلا ميلعتلا را ف ينقتلا ميلعتلا را �ت صص ص �ت �ت �م وبرج ن صص ص �م وبرج ن �م وبرج ن �ح لخاد روتكدلل ةيئاص�حإ صص�ح لخاد روتكدلل ةيئاص�حإ �ح لخاد روتكدلل ةيئاص�حإ ترا �ح لخاد روتكدلل ةيئاص�حإ �ح لخاد روتكدلل ةيئاص�حإ ص ترا ترا �أ صص ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
ةدحتلا مأ ل ةدحتلا مأ ةدحتلا مأ ا ةئيهل ةيرص ا ةئيهل ةير ا ةئيهل ةير �بلا ةيمنتلا ريراقت دحأ صص ا �بلا ةيمنتلا ريراقت دحأ �بلا ةيمنتلا ريراقت دحأ نا ةلماعلا ىوقلا ةرازو
دق تنر دق تن دق تن نإ رر ل نإ نإ ا ةكبص ا ةكب ا ةكب � يمدخت صص ص � يمدخت � يمدخت �م ددع عومم نأ صص ا �م ددع عومم نأ �م ددع عومم نأ لإ ا لإ لإ يص ي ي �ي ) ) صص UNDP
،س�خ سس ص �خ �خ � نويلم صص 544،2 هعومم ام ةفلتخلا لاعلا ءاجرأا هعومم ام ةفلتخلا لاعلا ءاجرأ هعومم ام ةفلتخلا لاعلا ءاجرأ ف 2002 ماع غلب
اهرادقم ةدايزب يأ ماع س � نويلم مهددع ناك نأ
ةدحتلا تايلولا كلتتو ،طقف تاونص ةدحتلا تايلولا كلتتو ،طقف تاون ةدحتلا تايلولا كلتتو ،طقف تاون � ثلث للخ صص س�خ سس
تنر تن تن نلاب مكت زكرم ييلم رر 107 نم برقي ام اهدرفب ةيكيرمأ
75 ةبارق لثي ام يأ ا ةبارق لثي ام يأ ةبارق لثي ام يأ تنر تن تن نإ رر ل نإ نإ ا ةكبص ا ةكب ا ةكب � ىلع صص
ً
اعزوم رفي
ةفاكل رفيص ةفاكل رفي ةفاكل رفي �لا تاعزوم ددع ناو، ةكب صص ص �لا تاعزوم ددع ناو، ةكب �لا تاعزوم ددع ناو، ةكب �لا ىلع تاعزولا عومم نم ةئالاب صص
. فلأا . فلأ . فلأ 112 ىدعتي ل ةيبرعلا لودلا
ادنلنفو كراندلاو ديوص ادنلنفو كراندلاو ديو ادنلنفو كراندلاو ديو �لا يفف ،اه صص ص �لا يفف ،اه �لا يفف ،اه �فن ة صص ــ �فن ة �فن ةي ــ ــ ــ ييبوروأ ــ ــ ل بوروأ بوروأ ا لود
لود ف ناكص لود ف ناك لود ف ناك �لا ر صص ص �لا ر �لا ر �ع لباقم تن صص ر �ع لباقم تن �ع لباقم تن نلاب لاص�تا لئا رر ص نلاب لاص�تا لئا نلاب لاص�تا لئا �و ناك صص
.طص .ط .ط �وتلا رحبلا صص
ةيزيلنلا ةغللا عقت تنر ةيزيلنلا ةغللا عقت تن ةيزيلنلا ةغللا عقت تن نلا ةكب رر ص نلا ةكب نلا ةكب � ف ةلمعت صص ص � ف ةلمعت � ف ةلمعت �لا تاغللا ديعص� ىلعو صص
ةينابايلا ةغللاو %9،8 ةبص ةب ةب �نب ةينيص�لا ةغللا اهيلت، % صص 40 ةبص ةب ةب �نب ةمدقلا ف صص
هتبص هتب هتب �ن ام ةيزيلنلا ةغللاب تن صص ر �ن ام ةيزيلنلا ةغللاب تن �ن ام ةيزيلنلا ةغللاب تن نإ رر ل نإ نإ ا عقاوم ددع غلبي امنيب .%7،2 ةبص ةب ةب �نب صص
.لاعلا ف عقاولا عومم نم %80
ليحتص ليحت ليحت �لا عنص�ت ةيتامولعم ةروث ةينو صص ر �لا عنص�ت ةيتامولعم ةروث ةينو �لا عنص�ت ةيتامولعم ةروث ةينو كللا عقاوم نم لعج كلذ لك رر
جيورت لإ ا جيورت لإ جيورت لإ أ اأأجلت لاعلا لود تحبص�أ ااجلت لاعلا لود تحبص�أ جلت لاعلا لود تحبص�أو ،ةيمقرلاو ةيفرعلا ةرو جلت لاعلا لود تحبص�أ جلت لاعلا لود تحبص�أاا جلت لاعلا لود تحبص�أ جلت لاعلا لود تحبص�أ جلت لاعلا لود تحبص�أ جلت لاعلا لود تحبص�أ ــ و ،ةيمقرلاو ةيفرعلا ةرو و ،ةيمقرلاو ةيفرعلا ةروث ــ ــ ــ ثثلا لظ ف ــ ــ
.ةيمقرلاو ةينور .ةيمقرلاو ةينو .ةيمقرلاو ةينو كللا عقاولا قيرط نع ةيويلا اهتحاي رر ص كللا عقاولا قيرط نع ةيويلا اهتحاي كللا عقاولا قيرط نع ةيويلا اهتحاي � صص
تاعمالا ىدحإ تاعمالا ىدحإ تاعمالا ىدحإب دعا تاعمالا ىدحإ تاعمالا ىدحإاا تاعمالا ىدحإ تاعمالا ىدحإ تاعمالا ىدحإ تاعمالا ىدحإ ص ب دعا ب دعا �م ذات صص ص �م ذات �م ذات �ا يريرلا دلاخ روتكدلا هبتك حرط فو صص
يتلا ةص�الاو ةيمص يتلا ةص�الاو ةيم يتلا ةص�الاو ةيم �رلا ةيحاي صص ص �رلا ةيحاي �رلا ةيحاي �لا عقاولاب تن صص ر �لا عقاولاب تن �لا عقاولاب تن نلا تاكب رر ص نلا تاكب نلا تاكب � نا ةينميلا صص
عونتو ميمص�تلا تايلامجب مامتهلا للــخ نم حاي لــ لــ ص خ نم حاي خ نم حاي �لا بذ صص ــ �لا بذ �لا بذج ف س�فانتت ــ ــ
، ةــ ، ة ، ةي ــ ــ ــ ييحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــصــ يي � ــصــ ــصــ ــ ��لا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا مو ــ ــ ــ مو مو ل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ــ عع لاو ، ع ــ ــ ـــ لاو ، ع لاو ، ع قاو ـــ ـــ ـــ قاو قاو لا هذ ـــ ـــ ـــ لا هذ لا هذ ه ل ـــ ـــ لـــخ ن لـــ لـــ ــ خ ن خ نم مد ــ ــ ــ م مد م مدق ــ ــ ــ ققت ي ــ ــ ــ ت ي ت يت ــ ــ ــ تت لا تا ــ ــ ـــ لا تا لا تا مد ـــ ـــ ـــ مد مد لا ـــ ـــ
تنر تن تن نلا ةكب رر ص نلا ةكب نلا ةكب � ل صص لــخ نم عقاولا هذ لــ لــ ــ خ نم عقاولا هذ خ نم عقاولا هذه اهرفوت يتلا ةيحاي ــ ــ ص ه اهرفوت يتلا ةيحاي ه اهرفوت يتلا ةيحاي �لا ج صص ــ �لا ج �لا جما ــ ــ بــ ما ما لاو بــ بــ
بتاكلا يب لقنتلا لإ بتاكلا يب لقنتلا لإ بتاكلا يب لقنتلا لإ ةجاحب ام ةلود لإ ةجاحب ام ةلود لإ ةجاحب ام ةلود لإ ةحايص ةحاي ةحاي �لا ف بغارلا دعي لو . صص
اهترايزب حئاص اهترايزب حئا اهترايزب حئا �لا بغري يتلا صص – يحايص يحاي يحاي �لا دص�قلا لود تاراف صص ص �لا دص�قلا لود تاراف �لا دص�قلا لود تاراف � ف ةيحاي صص ص � ف ةيحاي � ف ةيحاي �لا صص
تاكرص تاكر تاكر � يب لقنتلا وأ صص ا � يب لقنتلا وأ � يب لقنتلا وأ ةيحايص ةيحاي ةيحاي �لا جمابلاو ةلدأ صص ل �لا جمابلاو ةلدأ �لا جمابلاو ةلدأ او تامولعلا نع ثحبلل –
، ةيحايص ، ةيحاي ، ةيحاي �لا اهماربو اهتامدخ ىلع علطلل ،رف صص ص �لا اهماربو اهتامدخ ىلع علطلل ،رف �لا اهماربو اهتامدخ ىلع علطلل ،رف �لاو ةحاي صص ص �لاو ةحاي �لاو ةحاي �لا تلاكوو صص
نأا نأ نأ مويلا ةحايص مويلا ةحاي مويلا ةحاي �لا ىف بغارلا ناكمإ صص ا �لا ىف بغارلا ناكمإ �لا ىف بغارلا ناكمإب حبص�ا ت �لا ىف بغارلا ناكمإ �لا ىف بغارلا ناكمإاا �لا ىف بغارلا ناكمإ �لا ىف بغارلا ناكمإ �لا ىف بغارلا ناكمإ �لا ىف بغارلا ناكمإ ــ ب حبص�ا ت ب حبص�ا تنر ــــ ــ نر نرنإ ــــ ل نإ نإ ا ةكبص ا ةكب ا ةكب � ل صص لــخ نمف لــ لــ
لود مظعم ف يحايص لود مظعم ف يحاي لود مظعم ف يحاي �لا بذلا رص�انعو ةحاي صص ص �لا بذلا رص�انعو ةحاي �لا بذلا رص�انعو ةحاي �لا عاونأ صص ا �لا عاونأ �لا عاونأ فلتم ىلع فرعتي
هناكمإا هناكمإ هناكمإب حبص�ا لب ،تن هناكمإ هناكمإاا هناكمإ هناكمإ هناكمإ هناكمإ ر ب حبص�ا لب ،تن ب حبص�ا لب ،تن نإ رر ل نإ نإ ا ةكبص ا ةكب ا ةكب � ىلع ةيحاي صص ص � ىلع ةيحاي � ىلع ةيحاي � عقاوم كلتت يتلا لاعلا صص
بص بب �نا رايتخاو اهعم لماعتلل ةيحاي صص ص �نا رايتخاو اهعم لماعتلل ةيحاي �نا رايتخاو اهعم لماعتلل ةيحاي �لا تلاكولا وأ صص ا �لا تلاكولا وأ �لا تلاكولا وأ تاكرص تاكر تاكر �لا ل صص ص �لا ل �لا ل �فا رايتخا صص
ف زــ ف ز ف زج ــ ــ ــ ججلاو تا ــ ــ ــ لاو تا لاو تا كر ــ ــ ــصــ كر كر � ــصــ ــصــ ــ ��لا هذ ــ ــ ــ لا هذ لا هذ ه اهمدقت ى ــ ــ ــ ه اهمدقت ى ه اهمدقت ىت ــ ــ ــ تت لا ةيحاي ــ ــ ص لا ةيحاي لا ةيحاي �لا تا صص ــ �لا تا �لا تا مد ــ ــ ــ مد مد لاو ج ــ ــ ــ لاو ج لاو جما ــ ــ بــ ما ما لا بــ بــ
للخ نم متي كــ للخ نم متي ك للخ نم متي كلذ لك ، ةب ــ ــ ص لذ لك ، ةب لذ لك ، ةب �انلا ةيحاي صص ص �انلا ةيحاي �انلا ةيحاي �لا قدانفلا وأ صص ا �لا قدانفلا وأ �لا قدانفلا وأ نايطلا طوطخ
دهج يأ ا دهج يأ دهج يأ لذب نود ، تنر لذب نود ، تن لذب نود ، تن نإ رر ل نإ نإ ا ةكبص ا ةكب ا ةكب �ب طبترلاو هب صص س�الا رتويبمكلا زاهج سس
قباص قبا قبا �لا ف ثدحي ناك امك ب صص ص �لا ف ثدحي ناك امك ب �لا ف ثدحي ناك امك ب �انلا يحاي صص ص �انلا يحاي �انلا يحاي �لا ليدبلا نع ثحبلا ف ءانع وأ صص
. بنالا اذه ف اهمادختص . بنالا اذه ف اهمادخت . بنالا اذه ف اهمادخت �او تن صص ر �او تن �او تن نإ رر ل نإ نإ ا ةكبص ا ةكب ا ةكب � روهظ لبق صص
تنر تن تن نإ رر ل نإ نإ ا ةكبص ا ةكب ا ةكب � ف هب ةلص�تلا تا صص ــ � ف هب ةلص�تلا تا � ف هب ةلص�تلا تا مد ــ ــ ــ مد مدلاو يحاي ــ ــ ص لاو يحاي لاو يحاي �لا عاطقلا د صص ــ �لا عاطقلا د �لا عاطقلا دجو دقل ــ ــ
عقاومو ةيلاعلا ةيراجتلا تاكبص عقاومو ةيلاعلا ةيراجتلا تاكب عقاومو ةيلاعلا ةيراجتلا تاكب �لا عقاوم تحبص�أ صص�لا عقاوم تحبص�أ �لا عقاوم تحبص�أو ، امهم ايحيورت ا �لا عقاوم تحبص�أ �لا عقاوم تحبص�أ اا �لا عقاوم تحبص�أ �لا عقاوم تحبص�أ �لا عقاوم تحبص�أ �لا عقاوم تحبص�أ ص و ، امهم ايحيورت ا و ، امهم ايحيورت ا �فنتم صص
لوص�لا مدختص لوص�لا مدخت لوص�لا مدخت �لا عيطت صص ص �لا عيطت �لا عيطت �ي ةيزكرم طبر تاص�نم هتاكرمو ثحبلا ةلدأ صص
يتلا تامدلا لإ يتلا تامدلا لإ يتلا تامدلا لإ جولولاو ، اهديري يتلا تامولعلا قدأ ا جولولاو ، اهديري يتلا تامولعلا قدأ جولولاو ، اهديري يتلا تامولعلا قدأ ىلع اهللخ نم
قدانفلا ف زجلاو رفص قدانفلا ف زجلاو رف قدانفلا ف زجلاو رف �لاو ةحاي صص ص �لاو ةحاي �لاو ةحاي �لا تامدخ صص س�اخ هجوبو ، اهنع ثحبي سس
بذلا رص�انع ىــ بذلا رص�انع ى بذلا رص�انع ىل ــ ــ ــ لل ع ع ــ ــ لــــ ع ع ع ع طإ لــــ لــــ ل طإ طإ او اــ او ا او ا ي ــ ــ ــ يي ن ــ ــ ــ نن مز ة ــ ــ ــ مز ة مز ةل ــ ــ ــ لل حر ــ ــ ــ حر حرلا طيطخت وأ ــ ــ ا لا طيطخت وأ لا طيطخت وأ ، ةيحايص ، ةيحاي ، ةيحاي �لا صص
تاءارجإ تاءارجإ تاءارجإ نع تامولعم ىلع لوص�لاو ، يحايص نع تامولعم ىلع لوص�لاو ، يحاي نع تامولعم ىلع لوص�لاو ، يحاي �لا دص�قلا لود ف يحاي صص ص �لا دص�قلا لود ف يحاي �لا دص�قلا لود ف يحاي �لا صص
. هتامزلتص . هتامزلت . هتامزلت �مو رف صص ص �مو رف �مو رف �لا صص
ةيلاعلا ةــ ةيلاعلا ة ةيلاعلا ةحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــصــ يي � ــصــ ــصــ ــ �� لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةم ــ ــ ــ ممظ ــ ــ ــ ظظن ــ ــ ــ ننم ن ــ ــ ـــ م ن م نع ةردا ـــ ـــ ـــ ع ةردا ع ةردا ص ـــ ـــ ـــ صص � ـــ ـــ ـــ �� لا تا ـــ ـــ ـــصـــ لا تا لا تا �ارد ـــصـــ ـــصـــ ـــ �ارد �ارد لا ىد ـــ ـــ ـــــ لا ىد لا ىد حإ ـــــ ـــــ ا حإ حإ يــصــ� يــصــ يــصــ ــ �� تو ــ ــ
تامظنلا عيمج اهكردت نأ ا تامظنلا عيمج اهكردت نأ تامظنلا عيمج اهكردت نأ بجي يتلا ةديدلا ةقيقلا نأ ا بجي يتلا ةديدلا ةقيقلا نأ بجي يتلا ةديدلا ةقيقلا نأ لإ ا لإ لإ ) لإ لإ WTO
عقاوم اهل نكي ل اذإ عقاوم اهل نكي ل اذإ عقاوم اهل نكي ل اذإ ةيحايص ةيحاي ةيحاي �لا تا صص ص �لا تا �لا تا � صص ص �� �ؤ صص و �ؤ �ؤ لا ثيدلا رص�علا ف ةيحاي وو ص لا ثيدلا رص�علا ف ةيحاي لا ثيدلا رص�علا ف ةيحاي �لا صص
وأ ا وأ وأ اهمارب عيب نم نكمتت نل اهنإ اهمارب عيب نم نكمتت نل اهنإ اهمارب عيب نم نكمتت نل اهنإف ثيدلا رص�علا ف تن اهمارب عيب نم نكمتت نل اهنإ اهمارب عيب نم نكمتت نل اهنإ اا اهمارب عيب نم نكمتت نل اهنإ اهمارب عيب نم نكمتت نل اهنإ اهمارب عيب نم نكمتت نل اهنإ اهمارب عيب نم نكمتت نل اهنإ ر ف ثيدلا رص�علا ف تن ف ثيدلا رص�علا ف تن نإ رر ل نإ نإ ا ةكبص ا ةكب ا ةكب � ىلع صص
ةكبص ةكب ةكب � ىلع اهدجاوت مدع نل ، ءلمعلا نم يبك ددعل ةيحاي صص ص � ىلع اهدجاوت مدع نل ، ءلمعلا نم يبك ددعل ةيحاي � ىلع اهدجاوت مدع نل ، ءلمعلا نم يبك ددعل ةيحاي �لا اهتامدخ صص
ةكبص ةكب ةكب � نومدخت صص ص � نومدخت � نومدخت �ي نيذلا ر صص ص �ي نيذلا ر �ي نيذلا ر �بلا ييلم لبق نم اهلهات ينعي تن صص ر �بلا ييلم لبق نم اهلهات ينعي تن �بلا ييلم لبق نم اهلهات ينعي تن نإ رر ل نإ نإ
.ثيدلا رص�علا ف تنر .ثيدلا رص�علا ف تن .ثيدلا رص�علا ف تن نإ رر ل نإ نإ
ايعوــــبس�أ ايعوــــبس�أ ايعوــــبس�أ علــــــقإ علــــــقإ علــــــقإ ةـــــلحر علــــــقإ علــــــقإ 552
طقـــــس�م راــــــطم نـــــم
لودلا طقص لودلا طق لودلا طق �م راطب نايطلا ةكرح نأ صص ا �م راطب نايطلا ةكرح نأ �م راطب نايطلا ةكرح نأب ةرداص�لا تار اا ص ب ةرداص�لا تار ب ةرداص�لا تار �نلا تح صص ص �نلا تح �نلا تح �وأ صص ا �وأ �وأ
ةلحر 486 ـب ةنراقم ايعوبص ـب ةنراقم ايعوب ـب ةنراقم ايعوب �أ صص ا �أ �أ علقإ علقإ علقإ ةلحر علقإ علقإ 552 تغلب ةيلالا ةر تغلب ةيلالا ة تغلب ةيلالا ة فلا للخ رر
. يص . ي . ي �الا ماعلا نم ة صص ر �الا ماعلا نم ة �الا ماعلا نم ة فلا س�فن للخ رر
عافترلا نأ ا عافترلا نأ عافترلا نأ تاراطلا ةرادإل تاراطلا ةرادإ تاراطلا ةرادإ ةينامعلا ةكرص ةينامعلا ةكر ةينامعلا ةكر �لا ف لوؤ صص وص �لا ف لوؤ �لا ف لوؤ �م ردص�م عجراو وص وص
نيرفاص نيرفا نيرفا �لا ةكرح ف ةيمانتلا ةدايزلا لإ صص�لا ةكرح ف ةيمانتلا ةدايزلا لإ �لا ةكرح ف ةيمانتلا ةدايزلا لإ اهعجرأ �لا ةكرح ف ةيمانتلا ةدايزلا لإ �لا ةكرح ف ةيمانتلا ةدايزلا لإ ا اهعجرأ اهعجرأ تلحرلا ددع ف لالا
27 ةغلابلاو لودــ ةغلابلاو لود ةغلابلاو لودلا طق ــ ــ ص لا طق لا طق �م راطب ةلماعلا نايطلا تاكر صص ص �م راطب ةلماعلا نايطلا تاكر �م راطب ةلماعلا نايطلا تاكر � لعج ام صص
ةبكاوم لإ ةبكاوم لإ ةبكاوم لإ - يبد يلفو ةينيكلا ةيولا طوطلا لوخد دعب - ةكرص - يبد يلفو ةينيكلا ةيولا طوطلا لوخد دعب - ةكر - يبد يلفو ةينيكلا ةيولا طوطلا لوخد دعب - ةكر � صص
طوطخ عيمج نأ ا طوطخ عيمج نأ طوطخ عيمج نأ لإ ا لإ لإ ايص اي اي �م، ةيولا ةحللا بع لقنتلا ىلع لابقإ صص ل �م، ةيولا ةحللا بع لقنتلا ىلع لابقإ �م، ةيولا ةحللا بع لقنتلا ىلع لابقإ ا
نيرفاص نيرفا نيرفا �لا تا صص ــ �لا تا �لا تا ئ ــ ــ ــ ئئم لقنت لود ــ ــ ـــ م لقنت لود م لقنت لود لا طق ـــ ـــ ص لا طق لا طق �م را صص ــ �م را �م را ط ــ ــ ــ ططم مدخت ــ ــ ص م مدخت م مدخت �ت ي صص ــ �ت ي �ت يت ــ ــ ــ تتلا نا ــ ــ يــ لا نا لا نا ط يــ يــ ــ ططلا ــ ــ
.ايونص .ايون .ايون � صص
600اهردق ةفلكتب ةيييغت رماوأ ا اهردق ةفلكتب ةيييغت رماوأ اهردق ةفلكتب ةيييغت رماوأ ىلع تقداص� دق ةيلالا ةرازو تناكو
6 مقر يييغتلا رمأ ل مقر يييغتلا رمأ مقر يييغتلا رمأ ل مايأ لل ا ل مايأ ل مايأ 303 لإ ا لإ لإ لص�ت ذيفنت ةدبو نامع لاير فلأ لإ لإ ا لص�ت ذيفنت ةدبو نامع لاير فلأ لص�ت ذيفنت ةدبو نامع لاير فلأ
يراطب عراوص يراطب عراو يراطب عراو � فص�رو ةيدوأ صص ل � فص�رو ةيدوأ � فص�رو ةيدوأ ا هايم فيرص�ت تاونق ءاص ا هايم فيرص�ت تاونق ءا ا هايم فيرص�ت تاونق ءا �نإ صص ا �نإ �نإ ةيقافتا ىلع
راطم اهدهص راطم اهده راطم اهده �ي يتلا تاع صص ص �ي يتلا تاع �ي يتلا تاع �وتلا ف ةوطخ دعي ام و صص ــ �وتلا ف ةوطخ دعي ام و �وتلا ف ةوطخ دعي ام وهو ةللص�و طق ــ ــ ص هو ةللص�و طق هو ةللص�و طق �م صص
. لودلا طقص . لودلا طق . لودلا طق �م صص
اهلعج ذاــ اهلعج ذا اهلعج ذا خأ ــ ــ ا خأ خأ لامجب ةنطلص لامجب ةنطل لامجب ةنطل �لا ندم ىظت صص
كلذو، يــ كلذو، ي كلذو، يحا ــ ــ ــ حا حا ي ــ ــ ــصــ يي � ــصــ ــصــ ــ ��لا لا ــ ــ ـــ لا لا لا لا ب ـــ ـــ ـــ بب قإ ـــ ـــ ل قإ قإ ا ف ةرادـــ ا ف ةراد ا ف ةراد ص ـــ ـــ ـــ صص � أ ـــ ـــ ا � أ � أوــ ووب ــ ــ ــ بب ت ــ ــ ــ تت ت ــ ــ
يجيتارص يجيتا يجيتا �لا ا رص رص ــ �لا ا �لا ا ه ــ ــ ــ ههع ــ ــ ــ ععقو ــ ــ ــ قو قومو ا ــ ــ ـــ مو ا مو ا هؤ ـــ ـــ و هؤ هؤ اوـــ او او جأ ـــ ـــ ا جأ جأ هلكص هلك هلك �ت ا صص ــ �ت ا �ت ا ل ــ ــ
. ةمهم ةيحايص . ةمهم ةيحاي . ةمهم ةيحاي � ةطقنك صص
دهص ده ده �ت ةنيدم لوأ صص ا �ت ةنيدم لوأ �ت ةنيدم لوأ دعت يتلا دلا س�أ دعت يتلا دلا س�أ دعت يتلا دلا س�أر فو دعت يتلا دلا س�أ دعت يتلا دلا س�أ اا دعت يتلا دلا س�أ دعت يتلا دلا س�أ دعت يتلا دلا س�أ دعت يتلا دلا س�أ
نطومو يــ نطومو ي نطومو يبر ــــ ــ بر برع ــــ ــ ععلا ن ــــ ــ لا ن لا نطو ــ ــ ــ طو طولا ف س�م ــ ــ ص لا ف س�م لا ف س�م �لا عو صص ــ �لا عو �لا عوط ــــ ــصــ طط � ــصــ ــصــ
اص اا �يأ صص�يأ �يأو، ا �يأ �يأاا �يأ �يأ �يأ �يأ ــ و، ا و، ا ه ــ ــ ــ ههل ة ــ ــ ــ ل ة ل ةي ــ ــ ــ ييم ــ ــ ــ مممو ءار ــ ــ ــصــ مو ءار مو ءار � ــصــ ــصــ ــ ��لا فحل ــ ــ ص لا فحل لا فحل �لل صص
هلامرب دــ هلامرب د هلامرب د ت ــ ــ ــ تت م ــ ــ ــ مم لا ل ــ ــ ــ لا ل لا ل ي ــ ــ ــ يي م ــ ــ ــ مم لا ئ ــ ــ ــ لا ئ لا ئطا ــ ــ ــصــ طا طا � ــصــ ــصــ ــ �� لا ــ ــ ــ لا لا ب ع ــ ــ ــ ب ع ب عت ــ ــ ــ تت م ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تت ت ــ ــ
تاقوأ ا تاقوأ تاقوأ ءاص ءا ءا �قل بناجأ صص ل �قل بناجأ �قل بناجأ ا بذت يتلا ةيبهذلا
. ةيبهذلا اهطويخ تت ةص . ةيبهذلا اهطويخ تت ة . ةيبهذلا اهطويخ تت ة �م صص ص �م �م �م صص
يتلا ةــ يتلا ة يتلا ةل ــ ــ ــ لل ي ــ ــ ــ ييم ــ ــ ــ مملا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةق ــ ــ ــ ققط ــ ــ ــ ططن ــ ــ ــ ننلا د ــ ــ ـــ لا د لا د لا س ـــ ـــ ــــ لا س لا س �أ ــــ ــــ�أ �أر ل �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ــ ر ل ر لع ــ ــ ــ عع لو ــ ــ
ىلع مدقت نآ ل ىلع مدقت نآ ىلع مدقت نآ ا تدب ةيقرص ا تدب ةيقر ا تدب ةيقر �لا بونج ف عبقت صص
يملعلا زكرلا دوجو للخ نم ةيحايص يملعلا زكرلا دوجو للخ نم ةيحاي يملعلا زكرلا دوجو للخ نم ةيحاي � ةروث صص
ةقطنلا ءاــصــ ةقطنلا ءا ةقطنلا ءا � ــصــ ــصــ ــ ��نإ ــ ــ ا نإ نإ لإ ا لإ لإ ةــ ةةفا ــ ــ ــصــ فا فا �إ ــصــ ــصــ ل �إ �إ اــ اا ب، لود را ــ ــ ــ ب، لود را ب، لود را ط ــ ــ ــ ططمو ــ ــ
تاموقلاب ةـــــ تاموقلاب ة تاموقلاب ة فراو ل ـــــ ـــــ ــ فراو ل فراو لظ ــ ــ ــ ظظت ا ــ ــ ـــ ت ا ت ا ه ـــ ـــ ـــ هه نأ ـــ ـــ ا نأ نأ لإ لإ لإ ءارـــصـــ ءار ءار � ـــصـــ ـــصـــ ـــ �� لا ـــ ـــ
اهئطاوص اهئطاو اهئطاو �و اهلابج اهب ىظت يتلا ةيعيبطلا صص
ةطيص ةطي ةطي �بلا هتعيبطب زيمتلا اهتنيدم ز صص ــ �بلا هتعيبطب زيمتلا اهتنيدم ز �بلا هتعيبطب زيمتلا اهتنيدم زكر ــ ــ ــ كر كرمو ــ ــ
. ةئداهلا
ةيعيبطلا ةحوللا ف لاملا اذه بوص ةيعيبطلا ةحوللا ف لاملا اذه بو ةيعيبطلا ةحوللا ف لاملا اذه بو �ي امو صص
تافرص�تلا يــ تافرص�تلا ي تافرص�تلا يه د ــــ ــ ه د ه دلا س ــ ــ ــ لا س لا س�أ ــ ــ�أ �أر لا اهب ابح يتلا �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ
نواعت مدــ نواعت مد نواعت مدع ف نمكت ي ــ ــ ــ ع ف نمكت ي ع ف نمكت يت ــ ــ ــ تت لاو، ة ــ ــ ــ لاو، ة لاو، ةي ــ ــ ــ ييق ــ ــ لــخأ لــ لــ ل خأ خأ ا يــغ يــ يــ
لاـــــ لا لا هأ ـــــ ـــــ ا هأ هأ يــــن يــــ يــــ ــــ نن طاو ــــ ــــ ــــ طاو طاو لا ع ــــ ــــ ــــ لا ع لا ع م ــــ ــــ ســــ�ا ســــ ســــ ــــ �ا �ا خ ــــ ــــ ــــصــــ خخ �أ ــــصــــ ــــصــــ ل �أ �أ ا ســـ� ســـ ســـ ـــ ��ع ـــ ـــ ـــ عع ب ـــ ـــ
ةيموكلا تاــ ةيموكلا تا ةيموكلا تا ه ــ ــ ــ ههلا ا ــ ــ ــصــ لا ا لا ا � ــصــ ــصــ ــ ��يأ ــ ــ ا يأ يأو، د يأ يأاا يأ يأ يأ يأ ــ و، د و، دلا س ــ ــ ــ لا س لا س �أ ــ ــ�أ �أر ةباين �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ
ماعلا راـــ ماعلا را ماعلا را طإ ـــ ـــ ل طإ طإ ا نــ ا ن ا نع ــ ــ س�عبلا جور سس ــ �عبلا جور �عبلا جور خ ف ةص�تخلا ــ ــ
مايق لثمف، ةقطنلا هذه لامج ىلع ظافحلل
ةرابعلا يهو طيحفتلاب تابكرلا يدئاق س�عب سس
ةنوعرب ةدايقلاب س�عبلا مايقل مدخت سس ص �عبلا مايقل مدخت �عبلا مايقل مدخت �ت يتلا صص
ام عراوص ام عراو ام عراو �لا ىلع تاملع كرتو س�يمختلاو صص
ةماعلا ةفاظنلاو ليملا لكص ةماعلا ةفاظنلاو ليملا لك ةماعلا ةفاظنلاو ليملا لك �لا ىلع ر صص ــ �لا ىلع ر �لا ىلع رثؤ ــ ــ وــ ثؤ ثؤ ي وــ وــ
. ةقطنملل
تافلخلا يـــ تافلخلا ي تافلخلا ي مر ـــ ـــ ـــ مر مر ب ـــ ـــ ســ� ســ ســ ــ ��ع ــ ــ ــ عع ب ــ ــ ــ بب لا ما ــ ــ ـــ لا ما لا ما ي ـــ ـــ ـــ يي ق نا ا ـــ ـــ ــ ق نا ا ق نا ا م ــ ــ ــ مم ك ــ ــ
دلا ســ دلا س دلا س�أ ــ ــ�أ �أر ةباين نم مهم عقوم ف خا �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ص ر ةباين نم مهم عقوم ف خا ر ةباين نم مهم عقوم ف خا �وأ صص ل �وأ �وأ او
ماعلا قوذلا نع اجورخ كلذ لثي، اهتهجاوو
يمر عونم اهيلع بتك ةيداص يمر عونم اهيلع بتك ةيدا يمر عونم اهيلع بتك ةيدا �رإ صص ا �رإ �رإ ةحئل كانهف
س�عبلا نأ سس ا �عبلا نأ �عبلا نأ لإ لإ لإ، ةفلتم تاغلب تبتكو تافلخلا
اهيمرب ماــ اهيمرب ما اهيمرب ما ي ــ ــ ــ ييق ــ ــ ــ ققلا رار ــ ــ ــ لا رار لا رارك ــ ــ ــ ككت ع ــ ــ ــ ت ع ت عم مه ــ ــ ص م مه م مه �فنأ صص ل �فنأ �فنأ نوئيص نوئي نوئي �ي صص
نود طــ نود ط نود طئا ــ ــ ــ ئا ئا لا ــ ــ ســ�ر ســ ســ ــ �ر �رع ف م ــ ــ ــ ع ف م ع ف مظ ــ ــ ــ ظظن ــ ــ ــ ننلا ل ــ ــ ــ لا ل لا لك ــ ــ ــ ككب ــ ــ يــبرا يــ يــ ــصــ برا برا � ــصــ ــصــ
يتلا يــناو يــ يــ ــ ناو ناوق ــ ــ ــ ققلاو مظنلاب طا ــ ــ ــ لاو مظنلاب طا لاو مظنلاب طا ب ــ ــ ــصــ بب � ــصــ ــصــ ــ ��نلا ةا ــ ــ ــ نلا ةا نلا ةا عار ــ ــ ــ عار عارم ــ ــ
ةئيبلا ىلع ظاــ ةئيبلا ىلع ظا ةئيبلا ىلع ظا ف ــ ــ ــ ففلاو ةحاي ــ ــ ص لاو ةحاي لاو ةحاي �لا م صص ــ �لا م �لا معد ــ ــ ــ عد عدب مو ــ ــ ــ ب مو ب موق ــ ــ ــ ققت ــ ــ
.ةنطلص .ةنطل .ةنطل �لا هب عتمتت يذلا لاملاو صص
دـــلاس�أ دـــلاس�أ دـــلاس�أ ر لاــمجناـــهوـ دـــلاس�أ دـــلاس�أ س ر لاــمجناـــهوـ ر لاــمجناـــهوـ �ي تاــــفلخلايــــمروطيــــحفتلا سس
طيحفتلا راثآ طيحفتلا راثآ طيحفتلا راثآ طيحفتلا راثآ طيحفتلا راثآ ةيداس ةيدا ةيدا �رلا تاتفللا مغر تافلخلا يمر سس
نامعلا نايطلا تلحر ف ةرمتس�م ةدايز
كيفارج
يتاكيراك
:موس�ر
يفحص�لا نطاولا 12
..رس ..ر ..ر �ننو أ�رقن نحنو ..نوبتكت متنأ� سس
ةحاتإ�و .. »يفحس ةحاتإ�و .. »يفح ةحاتإ�و .. »يفح �ل سس � راكتحل�« كف انحومط
نود هس�فن نع بعيل ةيؤ و نود هس�فن نع بعيل ةيؤ نود هس�فن نع بعيل ةيؤ ر بحا وو س ر بحا ر بحا � لكل ة سس س � لكل ة � لكل ة �رفل سس �
ىلع ةردقل� هيدل نط�ول �� � نأا نأ نأ ب نمؤ اا و ب نمؤ ب نمؤ ن نحنف ..دويق وو
.هاياس .هايا .هايا �ق حرط سس
أ�دبن ..ةيرل� نم يثكو »لقس نم يثكو »لق نم يثكو »لق �ل سس �« نم ليلقبو
ف �ديدج �ر�و �� س وو �م ةحاس�ل سس � هذه بع مكعم
ةمعفم ةلحرم نس ةمعفم ةلحرم ن ةمعفم ةلحرم ن �دنو ..ةيلحل سس � ةفاحس ةفاح ةفاح �ل سس �
ثيح متنأ� مكتلحرم اهنإ� ..لعافتل�و لس و ل و ل � سس �وتلاب ��
نع هس�فنب بعي يذل� يفحس يفح يفح �ل سس � رود نوس�رات
ناهرل�و ..مكل حوتفم عورس و ..مكل حوتفم عور و ..مكل حوتفم عور �ل سس � ..هعمتم اياس ..هعمتم ايا ..هعمتم ايا �ق سس
.يفحس .يفح .يفح � نط سس �ول �� � نأ�
:لص�اوتلل
muwatin.sahaf@alroya.info
º

d á
`M
É°ù
Ÿ
G
ةيدص ةيد ةيد �ارلا ديع صص ص �ارلا ديع �ارلا ديع � تنب لانم صص
...تمش ...تم ...تم �لا قش�عأ شش�لا قش�عأ �لا قش�عأو ةدحولا ينيوهت �لا قش�عأ �لا قش�عأاا �لا قش�عأ �لا قش�عأ �لا قش�عأ �لا قش�عأ ش و ةدحولا ينيوهت و ةدحولا ينيوهت �ت شش
انينأ ا انينأ انينأ اهل عمش اهل عم اهل عم �أ شش ا �أ �أ ل ةنكاش ل ةنكا ل ةنكا � ايند ف شش س�يعأ سس ا �يعأ �يعأ
ل س�الا يلاع ف سس س�يعأ سس ا �يعأ �يعأ ...ابخش ...ابخ ...ابخ � لو شش
تاش تا تا �مهو ،تم شش ش �مهو ،تم �مهو ،تم �لا ينر ىو شش ش �لا ينر ىو �لا ينر ىو � هيف عم شش ش � هيف عم � هيف عم �أ شش ا �أ �أ
يبلق ي�� يي� �� �� ��نأ �� ا ��نأ ��نأ ىد���ش ىد��� ىد��� ���� و ،ة���ي���ف���لا ي�����حور شش
تاونش تاون تاون � س�مخ لبق كلذ ناك ...هاوكش�و شش
دنتش دنت دنت �أ شش ا �أ �أ حابش حاب حاب � ل��ك يتداعكف ... نآ شش ل � ل��ك يتداعكف ... نآ � ل��ك يتداعكف ... نآ ا ن��م
...نمزلا هيلع افع كلاهتم راد��ج لإ ...نمزلا هيلع افع كلاهتم راد��ج لإ ...نمزلا هيلع افع كلاهتم راد��ج لإ
ام هل ثبأ ام هل ثبأ ام هل ثبأو اتما ام هل ثبأ ام هل ثبأ اا ام هل ثبأ ام هل ثبأ ام هل ثبأ ام هل ثبأ ش و اتما و اتما � اباطخ هبطاخأ شش ا � اباطخ هبطاخأ � اباطخ هبطاخأ لظأ ا لظأ لظأ
لمأ ا لمأ لمأتأ اا ا تأ تأ ...يتنيط ءانبأا ...يتنيط ءانبأ ...يتنيط ءانبأ ملظ نم ينيوتكي
مهلامعأ ا مهلامعأ مهلامعأ لإ ا لإ لإ نو��ق��ل��ط��ن��م م���هو لا��م��ع��لا
مهملم و��ش مهملم و�� مهملم و�� �����ك��ت ر���مذ���ت���لا تا���م شش ل� لل� �� �ع و ��
ةمعن ى���ل���ع لا ر����ك����ش�����أا ةمعن ى���ل���ع لا ر����ك����ش�����أ ةمعن ى���ل���ع لا ر����ك����ش�����أ ...ة����ي����ش ...ة����ي���� ...ة����ي���� �����ا����ق����لا شش
رطفتيو ينيع عمدت امنيب ...تمش رطفتيو ينيع عمدت امنيب ...تم رطفتيو ينيع عمدت امنيب ...تم �لا شش
ةقفش�لا رداو������ب ح�����لأا ةقفش�لا رداو������ب ح�����لأ ةقفش�لا رداو������ب ح�����لأ نأ ا نأ نأ در���ج���ب ي��ب��ل��ق
...لوح نم هوجو ىلع ةيدابلا
مهو ،راغش مهو ،راغ مهو ،راغ � ةيب شش ش � ةيب � ةيب � ي��ما��مأ شش ا � ي��ما��مأ � ي��ما��مأ س�كاتي سس
ودبيو م��هرو��ه��ظ ىلع بئاقح نولمحي
ل ىءاتتو مهنافجأ ا ل ىءاتتو مهنافجأ ل ىءاتتو مهنافجأ ىلع اقلاع س�اعنلا
يلكو مهيلإ يلكو مهيلإ يلكو مهيلإ رظنا ،مهيتعت يتلا ةطبغلا يلكو مهيلإ يلكو مهيلإ
ةولح قوذأ ا ةولح قوذأ ةولح قوذأ نأ ا نأ نأ ىنتأا ىنتأ ىنتأ مكو ،لأ ا مكو ،لأ مكو ،لأو ةر مكو ،لأ مكو ،لأ اا مكو ،لأ مكو ،لأ مكو ،لأ مكو ،لأ ش و ةر و ةر �ح شش
رجي امنيب ،حابش رجي امنيب ،حاب رجي امنيب ،حاب � لك هلين لإ شش� لك هلين لإ � لك هلين لإ نوع � لك هلين لإ � لك هلين لإ ش نوع نوع �ي ام شش
نوقاش نوقا نوقا �ي انأ شش ا �ي انأ �ي انأك ارج هيلجر رخآ اا ل ك ارج هيلجر رخآ ك ارج هيلجر رخآ ا س�عبلا سس
ةرارق ف لءا��ش ةرارق ف لءا�� ةرارق ف لءا�� �����تأ شش ا �����تأ �����تأ��ف ...ق��ق��م تو��م لإ اا��ف ...ق��ق��م تو��م لإ ��ف ...ق��ق��م تو��م لإ
!!؟حابش !!؟حاب !!؟حاب � ل��ك نو��ب��هذ��ي ن���يأ شش ا � ل��ك نو��ب��هذ��ي ن���يأ � ل��ك نو��ب��هذ��ي ن���يأ لإ ا لإ لإ يش يي �فن شش
ينهذ لإ ا ينهذ لإ ينهذ لإ لاؤ و لاؤ لاؤ �� وو ش �� �� �����لا اذ���ه ردا��ب��ت ا��لا��ط��لو شش
يفش�ي اباوج هل دجأ ا يفش�ي اباوج هل دجأ يفش�ي اباوج هل دجأ لو اراركتو ارارم
.يليلغ
ةعمد قرقتتو ،تمش ةعمد قرقتتو ،تم ةعمد قرقتتو ،تم �بو قمعب دهنتأ شش ا �بو قمعب دهنتأ �بو قمعب دهنتأ
لبو فنعب اهحش لبو فنعب اهح لبو فنعب اهح �مأ شش ا �مأ �مأف ...ير��ج��م ىلع اا
معنتو ا��ه��حار��ش معنتو ا��ه��حار�� معنتو ا��ه��حار�� ��� ق��ل��ط��ي نأ شش ا ��� ق��ل��ط��ي نأ ��� ق��ل��ط��ي نأ ل��ب��ق ة��ق��ف��ش���
...اهاياقب نم قلع ام ليزأ ا ...اهاياقب نم قلع ام ليزأ ...اهاياقب نم قلع ام ليزأف ...ةيرلاب اا
يغي نأ ا يغي نأ يغي نأ ىلع رداقب عمدلا لو نزلا لف
...ردقلا ىرم
ةقلح ط��ش ةقلح ط�� ةقلح ط�� ���و ع��ب��ق��ت نأ شش ا ���و ع��ب��ق��ت نأ ���و ع��ب��ق��ت نأ بعش بع بع � و��ه م��ك شش
!!؟ةنكاش !!؟ةنكا !!؟ةنكا � ةغرفم شش
يح ي��ن��هذ لإا يح ي��ن��هذ لإ يح ي��ن��هذ لإ ردا��ب��ت��ي ا���م ل���ك ك���لذ
لوجأ ا لوجأ لوجأ ...يلع هبش ...يلع هب ...يلع هب �غ ماج نز��لا ب شش ش �غ ماج نز��لا ب �غ ماج نز��لا ب �ي شش
... لوح يذلا ناكلا اش ... لوح يذلا ناكلا ا ... لوح يذلا ناكلا ا �حفتم يرظنب شش
نم ةا��ي��لا د��ي��ق ى��ل��ع ي��ق��ب ا��م ينهبنتف
كردأا كردأ كردأ ا��م نا��عر��ش ا��م نا��عر�� ا��م نا��عر�� ��� ا��م ر���مأ شش ا ��� ا��م ر���مأ ��� ا��م ر���مأ لإ ا لإ لإ ي��ش ي�� ي�� ���او��ح شش
دعب ن���م ا��هر��ط��ع ق��ب��ع م���ش����أا دعب ن���م ا��هر��ط��ع ق��ب��ع م���ش����أ دعب ن���م ا��هر��ط��ع ق��ب��ع م���ش����أ ...ه���ه���ن���ك
نأ ا نأ نأ ن��م ا��فو��خ ي��ش ن��م ا��فو��خ ي�� ن��م ا��فو��خ ي�� ���ا��ف��نأ شش ا ���ا��ف��نأ ���ا��ف��نأ س�����ب��حأا س�����ب��حأ س�����ب��حأ��ف ...ل��ي��م اا
...يفنأ ا ...يفنأ ...يفنأ تاوجف نم اهرطع يبع برش تاوجف نم اهرطع يبع بر تاوجف نم اهرطع يبع بر �ي شش
بطاخت تمش بطاخت تم بطاخت تم � لكبو ،اهتيحتل افقاو بهأ شش ا � لكبو ،اهتيحتل افقاو بهأ � لكبو ،اهتيحتل افقاو بهأ
...اهينيع يانيع
تمش تم تم �بو بت نأ شش ا �بو بت نأ �بو بت نأ بعش بع بع � وه مك - شش
:يلخاد ف رخآل :يلخاد ف رخآ :يلخاد ف رخآ ا توش ا تو ا تو �لا قلطنيف شش
بلا اذ��ه دحجي نأ ا بلا اذ��ه دحجي نأ بلا اذ��ه دحجي نأ ب��ع��ش ب��ع�� ب��ع�� ���أ شش ل ���أ ���أ ا ل��ب -
دوحج ل��ك��ب ل��با��ق��ي و ر���ها���ط���لا لزأل دوحج ل��ك��ب ل��با��ق��ي و ر���ها���ط���لا لزأ دوحج ل��ك��ب ل��با��ق��ي و ر���ها���ط���لا لزأ ا
...ناركنو
قطنت يتلا اهتارظن ةد��ح ينتلآ قطنت يتلا اهتارظن ةد��ح ينتلآ قطنت يتلا اهتارظن ةد��ح ينتلآ مكل
اهتقفش� را������ن ي���ن���يو���ك���تو ة���ير���خ���ش اهتقفش� را������ن ي���ن���يو���ك���تو ة���ير���خ��� اهتقفش� را������ن ي���ن���يو���ك���تو ة���ير���خ��� �������لا���ب شش
تدجوأ ا تدجوأ تدجوأ يننأ ل يننأ يننأ لب ءيش�ل ل ...ةعنطش لب ءيش�ل ل ...ةعنط لب ءيش�ل ل ...ةعنط �لا شش
...-ىلعو لاعت ههجول لامكلاو- اش ...-ىلعو لاعت ههجول لامكلاو- ا ...-ىلعو لاعت ههجول لامكلاو- ا �قان شش
ةلبقم اهارأا ةلبقم اهارأ ةلبقم اهارأ يحف اهوحن ييكفتب دوعأ ا يحف اهوحن ييكفتب دوعأ يحف اهوحن ييكفتب دوعأ
ةماش ةما ةما �تباب ردابأ شش ا �تباب ردابأ �تباب ردابأف ،يريرا اا ش ف ،يريرا ف ،يريرا �أ شش ا �أ �أ جرفنت يوحن
ف رود��ي اب تش ف رود��ي اب ت ف رود��ي اب ت �حأ شش ا �حأ �حأ ايندلا نأا ايندلا نأ ايندلا نأ��كو ،ةئيرب اا
...يتاوفه ففخت نأا ...يتاوفه ففخت نأ ...يتاوفه ففخت نأ لإ لإ لإ ت���بأ ت���بأ ت���بأو يد��ل��خ ت���بأ ت���بأاا ت���بأ ت���بأ ت���بأ ت���بأ
،ةمراش ،ةمرا ،ةمرا �لا عيطاقتلا وذ اههجو ل��مأ شش ا �لا عيطاقتلا وذ اههجو ل��مأ �لا عيطاقتلا وذ اههجو ل��مأ��تأ اا ا ��تأ ��تأ
و ةليامتلا اهتيش�م لإ و ةليامتلا اهتيش�م لإ و ةليامتلا اهتيش�م لإ رظنلا ل��ي��طأا رظنلا ل��ي��طأ رظنلا ل��ي��طأو رظنلا ل��ي��طأ رظنلا ل��ي��طأاا رظنلا ل��ي��طأ رظنلا ل��ي��طأ رظنلا ل��ي��طأ رظنلا ل��ي��طأ
يمامأ ا يمامأ يمامأ ن��م ر��ت ...تاو���ط���لا ة��ق��ثاو��لا
مكهتو ة��ير��خ��ش مكهتو ة��ير��خ�� مكهتو ة��ير��خ�� ��� ما��ه�� شش ش ��� ما��ه�� ��� ما��ه�� ��� يو��ح��ن بو�� شش ش ��� يو��ح��ن بو�� ��� يو��ح��ن بو�� �����تو شش
ياوق تعمجتش ياوق تعمجت ياوق تعمجت �ا لب مل شش ش �ا لب مل �ا لب مل �ت شش ش �ت �ت �ا لف ،ةدا��ح شش
لك ي��ه ة��حاو��ف ةدرو اهل مد��قأ ل لك ي��ه ة��حاو��ف ةدرو اهل مد��قأ لك ي��ه ة��حاو��ف ةدرو اهل مد��قأ ةيقبتلا
لكبو ...يد��ي هب دوت نأ ا لكبو ...يد��ي هب دوت نأ لكبو ...يد��ي هب دوت نأ تعاطتش تعاطت تعاطت �ا ام شش
اهعباش اهعبا اهعبا �أ شش ا �أ �أ فار���طأا فار���طأ فار���طأ���ب ا��ه��ب ك�� اا ش ���ب ا��ه��ب ك�� ���ب ا��ه��ب ك�� �����ت ة��حا��قو شش
...دعم س�رم اهبي سس ش �رم اهبي �رم اهبي �ي نأ شش ا �ي نأ �ي نأ ىش�خت اهنأ ا ىش�خت اهنأ ىش�خت اهنأكو اا
باتلا ف ا��ه��ب ي��مر��ت ة��لو��ه��ش باتلا ف ا��ه��ب ي��مر��ت ة��لو��ه�� باتلا ف ا��ه��ب ي��مر��ت ة��لو��ه�� ���و ر�� شش ش ���و ر�� ���و ر�� �����ي��بو شش
س�ودتو لا��ع��لا اهلعنب اهيلع س���ود��تو
نم ةيقبتلا ةيقبلاو ،يرعاش�م ىلع اهعم
تعمش تعم تعم �و نا��ك��م ف تد��م��ت ...ي��ت��مار��ك شش
:يقامعأ ا :يقامعأ :يقامعأ ف هادش ف هاد ف هاد � ددرت ءادن شش
نحي نأ ا نحي نأ نحي نأ��ب تر��ك��ف اا ي��ح ت��نأ ي� ي� ا �ح ت��نأ �ح ت��نأ يكش يك يك �م - شش
،تاهيه ...تا���ه���ي���ه ...ي���ش ،تاهيه ...تا���ه���ي���ه ...ي��� ،تاهيه ...تا���ه���ي���ه ...ي��� ����ا���ق���لا ا��ه��ب��ل��ق شش
اهبلق نم ةنويل دش�أ ا اهبلق نم ةنويل دش�أ اهبلق نم ةنويل دش�أ رخش رخ رخ �لا ةبل شش ش �لا ةبل �لا ةبل �لف شش
.رجحتلا
راكفأل راكفأ راكفأ ا ل��ك تش ا ل��ك ت ا ل��ك ت �فنو يت شش ش �فنو يت �فنو يت �غ تعلتبا شش
نم ي��ش نم ي�� نم ي�� ���أ شش���أ ���أر ىلع توا��ه��ت يتلا ةيوادو ���أ ���أاا ���أ ���أ ���أ ���أ ش ر ىلع توا��ه��ت يتلا ةيوادو ر ىلع توا��ه��ت يتلا ةيوادو �لا شش
يش يي �مأ شش ل �مأ �مأ يش يي �فن تلمحو ،بدحو بو شش ش �فن تلمحو ،بدحو بو �فن تلمحو ،بدحو بو � لك شش
:يش :ي :ي �فن ةرارق ف لئا شش ش �فن ةرارق ف لئا �فن ةرارق ف لئا �تمو ...ار شش ش �تمو ...ار �تمو ...ار �كنم شش
،انقوقح ط���ش ،انقوقح ط��� ،انقوقح ط��� �������بأ شش ا �������بأ �������بأ ن����م مر���ح���ن ل -
بقاعي نأ ا بقاعي نأ بقاعي نأ ب��ج��ي ا��ب��ي��ع ا��ن��ش ب��ج��ي ا��ب��ي��ع ا��ن�� ب��ج��ي ا��ب��ي��ع ا��ن�� �����ق��ن ر شش�����ق��ن ر �����ق��ن ر�ت��ع��يو �����ق��ن ر �����ق��ن ر�� �����ق��ن ر �����ق��ن ر �����ق��ن ر �����ق��ن ر
!!؟نوناقلاو عمتجلا هيلع
ةلزعلا تلش ةلزعلا تل ةلزعلا تل �فو ي شش ش �فو ي �فو ي �فن لو��ح تموكت شش
س�يل نا��ك��م��ف ،ة���ير���لا ى��ل��ع ن��ج��ش س�يل نا��ك��م��ف ،ة���ير���لا ى��ل��ع ن��ج�� س�يل نا��ك��م��ف ،ة���ير���لا ى��ل��ع ن��ج�� �����لاو شش
ةليل ي��ب ا��مو ...ءا��ح�� ي� ي� ش �ب ا��مو ...ءا��ح�� �ب ا��مو ...ءا��ح�� ���أ شش ل ���أ ���أ ا ءا��ي��حأل ا ءا��ي��حأ ا ءا��ي��حأ ا ي��ب ي� ي�
يلخادب يذ����لا ل�����مأل يلخادب يذ����لا ل�����مأ يلخادب يذ����لا ل�����مأ ا ظ��ف��ل ا��ها��ح��ش ا ظ��ف��ل ا��ها��ح�� ا ظ��ف��ل ا��ها��ح�� ���و شش
نم اديحو نا��عأ ا نم اديحو نا��عأ نم اديحو نا��عأ تللظو ،هش تللظو ،ه تللظو ،ه �افنأ شش ا �افنأ �افنأ ر��خآ ر��خآ ر��خآ
.مايهلاو قوش�لا تاركش .مايهلاو قوش�لا تارك .مايهلاو قوش�لا تارك � شش
ل ،ناتنش ل ،ناتن ل ،ناتن � اننيب ءاقل ر��خآ شش� اننيب ءاقل ر��خآ � اننيب ءاقل ر��خآ ىلع ترم
يتقوش�عم دو��جو��ل ر���ثا يأ ا يتقوش�عم دو��جو��ل ر���ثا يأ يتقوش�عم دو��جو��ل ر���ثا يأ امهيف ن��ك��ي
...اهش�يعأ ا ...اهش�يعأ ...اهش�يعأ ي��ت��لا ة��ن��كا��ش ي��ت��لا ة��ن��كا�� ي��ت��لا ة��ن��كا�� �����لا ي��ت��ع��قو��ق ف شش
راظتناب يتيجش راظتناب يتيج راظتناب يتيج � ى��ل��ع تيقب ك��لذ ع��مو شش
ف ا��ه��ت��م��ش ف ا��ه��ت��م�� ف ا��ه��ت��م�� ���ر ي���ت���لا ةرو��� شش ش ���ر ي���ت���لا ةرو��� ���ر ي���ت���لا ةرو��� �������لا ل��م��ت��ك��ت نأ شش ا �������لا ل��م��ت��ك��ت نأ �������لا ل��م��ت��ك��ت نأ
...يتليم
لإ ا لإ لإ حاب لإ لإ ش حاب حاب � تاذ ةذفانلا يتي شش ش � تاذ ةذفانلا يتي � تاذ ةذفانلا يتي �ب تأ شش ا �ب تأ �ب تأبنت اا
...نمز ذنم هدو���جو د��ه��عأ ا ...نمز ذنم هدو���جو د��ه��عأ ...نمز ذنم هدو���جو د��ه��عأ ل ا��م دو��جو
يذلا يفهك نم جرخأ ل يذلا يفهك نم جرخأ يذلا يفهك نم جرخأ ةوقلاب تحلش ةوقلاب تحل ةوقلاب تحل �تف شش
ينتداق ...يتلماك يتنش ينتداق ...يتلماك يتن ينتداق ...يتلماك يتن � هيف عبقأ شش ا � هيف عبقأ � هيف عبقأ تنك
مكو ،نمز ذنم ندقف ناكم لإ مكو ،نمز ذنم ندقف ناكم لإ مكو ،نمز ذنم ندقف ناكم لإ يتاوطخ مكو ،نمز ذنم ندقف ناكم لإ مكو ،نمز ذنم ندقف ناكم لإ مكو ،نمز ذنم ندقف ناكم لإ مكو ،نمز ذنم ندقف ناكم لإ مكو ،نمز ذنم ندقف ناكم لإ مكو ،نمز ذنم ندقف ناكم لإ
كانه ف��قأا كانه ف��قأ كانه ف��قأ ...!!!؟ه��ئا��ق��ل لإ ...!!!؟ه��ئا��ق��ل لإ ...!!!؟ه��ئا��ق��ل لإ ن��حأا ن��حأ ن��حأ تنك
ىركذ لل� لل� �� �طأ �� ا �طأ �طأ ىلع ف���قأ ىلع ف���قأ ىلع ف���قأو نا��ك��لا ل��مأ ىلع ف���قأ ىلع ف���قأ اا ىلع ف���قأ ىلع ف���قأ ىلع ف���قأ ىلع ف���قأ ا و نا��ك��لا ل��مأ و نا��ك��لا ل��مأ��تأ اا ا ��تأ ��تأ
...ةيغش ...ةيغ ...ةيغ �لا يتبوبم ر��كذأ شش ا �لا يتبوبم ر��كذأ �لا يتبوبم ر��كذأ��ف هباح اا ش ��ف هباح ��ف هباح �أ شش ا �أ �أ
رثأ ا رثأ رثأ هل ناكلا اذ��ه ىلع يددر��ت نكي لو
ف تقثبنا و عجاولا يلع بّ لق نأ ف تقثبنا و عجاولا يلع ب ف تقثبنا و عجاولا يلع بّّ ا لق نأ لق نأ ىوش ىو ىو � شش
.اهل رش .اهل ر .اهل ر �ح ل حارج ي شش ش �ح ل حارج ي �ح ل حارج ي �فن ايافخ شش
يبلق تا��ش يبلق تا�� يبلق تا�� �����ب��ن يرا����ك����فأ شش ا �����ب��ن يرا����ك����فأ �����ب��ن يرا����ك����فأ ل��ب��ح ع��ط��ق��ت
نم ي��ب��ل��ق جر���خ���ت دا���ك���ت ،عرا���ش نم ي��ب��ل��ق جر���خ���ت دا���ك���ت ،عرا��� نم ي��ب��ل��ق جر���خ���ت دا���ك���ت ،عرا��� �������ت���ت ي���ت���لا شش
ءارو�����لا لإ ءارو�����لا لإ ءارو�����لا لإ ت��ف��ت��لا��ف ...ي���عو���ل���ش ت��ف��ت��لا��ف ...ي���عو���ل��� ت��ف��ت��لا��ف ...ي���عو���ل��� ���� شش ي� يي� �� �ب ��
ديازتي يتلا يبلق تاش ديازتي يتلا يبلق تا ديازتي يتلا يبلق تا �بن كلذب اعبتتم شش
ديعب نم بتقت ةرايش ديعب نم بتقت ةراي ديعب نم بتقت ةراي � حلأ شش ا � حلأ � حلأف ...اهناقفخ اا
اهنم لز��ن��ت��ف ا��ه��لز��ن��م ةبتع ما����مأا اهنم لز��ن��ت��ف ا��ه��لز��ن��م ةبتع ما����مأ اهنم لز��ن��ت��ف ا��ه��لز��ن��م ةبتع ما����مأ فقتل
...ةيغش ...ةيغ ...ةيغ � ة�� شش ش � ة�� � ة�� �����نآ شش�����نآ �����نآ ىر����خأا ىر����خأ ىر����خأو زو��ج��ع ةد��ي�� ىر����خأ ىر����خأاا ىر����خأ ىر����خأ ىر����خأ ىر����خأ ش و زو��ج��ع ةد��ي�� و زو��ج��ع ةد��ي�� ��� شش
نايش ناي ناي �تو ىر����خأ شش ل �تو ىر����خأ �تو ىر����خأ ا ديب لوأ ل ا ديب لوأ ا ديب لوأ ا كش ا ك ا ك �ت شش
رظنلا ت���ن���ع���مأا رظنلا ت���ن���ع���مأ رظنلا ت���ن���ع���مأ ...لز�����ن�����لا و���ح���ن ا���مد���ق
مامأ ا مامأ مامأ ن��م ايفتخت نأا ن��م ايفتخت نأ ن��م ايفتخت نأ ن��م ا��فو��خ امهيف
راكفأ ا راكفأ راكفأ ي���ن���هذ ف عرا��ش ي���ن���هذ ف عرا�� ي���ن���هذ ف عرا�� �����ت��تو ...ير����ظا����ن شش
يعتش يعت يعت �أ شش�أ �أو ا��هدر��طأ �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ا و ا��هدر��طأ و ا��هدر��طأ ام ناعرش ام ناعر ام ناعر � ة شش ش � ة � ة �قانتم شش
نأ ا نأ نأ ل��ق��ع��ي ل��ف ...ا��ه��ن��م لد���ب ة��ق��ي��ق��لا��ب ل� ل�
يه ةعش يه ةع يه ةع �الا ةر شش ش �الا ةر �الا ةر �كنلا ة شش ش �كنلا ة �كنلا ة �نآ شش ل �نآ �نآ ا هذه نوكت
تددتش تددت تددت �ا ...ةي شش ش �ا ...ةي �ا ...ةي �اقلا ة شش ر �اقلا ة �اقلا ة كتلا يتبوبم رر
رظنلا تد�����عأ رظنلا تد�����عأ رظنلا تد�����عأو يرا���ك���فأ رظنلا تد�����عأ رظنلا تد�����عأ اا رظنلا تد�����عأ رظنلا تد�����عأ رظنلا تد�����عأ رظنلا تد�����عأ ا و يرا���ك���فأ و يرا���ك���فأ ن���م ت��ت��ش�����ت ا���م
كش كك �ت ...ةديحو ة شش ش �ت ...ةديحو ة �ت ...ةديحو ة �نآ شش ل �نآ �نآ ا تدجوف امهيلإ ا تدجوف امهيلإ ا تدجوف امهيلإ
ةلهمتم تاوطخب يش�تو ةظيلغ اش ةلهمتم تاوطخب يش�تو ةظيلغ ا ةلهمتم تاوطخب يش�تو ةظيلغ ا �عب شش
مدطش مدط مدط �تل ،ة شش ي� �تل ،ة �تل ،ة �ث��ك نا��ي��حأ ي� ي� ا �ث��ك نا��ي��حأ �ث��ك نا��ي��حأ ف ة��ك��لا��ه��ت��مو
ىندأ ا ىندأ ىندأ ل��بو ...هيلع ثعتتو س�اق رجحب ل� ل�
تكش تك تك �مأ شش�مأ �مأو ى��ط��لا ت��عر�� �مأ �مأ اا �مأ �مأ �مأ �مأ ش و ى��ط��لا ت��عر�� و ى��ط��لا ت��عر�� ���أ شش ا ���أ ���أ ي��ن��م ددر����ت
تعطتش تعطت تعطت �ا ...اهتلا شش ش �ا ...اهتلا �ا ...اهتلا � لإ شش ا � لإ � لإ اهدش�رأ ل اهدش�رأ اهدش�رأ اهديب
يتلا ة��ن��كاد��لا ةرا��ظ��ن��لا ك��ل��ت م��ط��حأا يتلا ة��ن��كاد��لا ةرا��ظ��ن��لا ك��ل��ت م��ط��حأ يتلا ة��ن��كاد��لا ةرا��ظ��ن��لا ك��ل��ت م��ط��حأ نأ ا نأ نأ
يتارظنب اهتقتخاو اهينيع اهب يطغت
تارظنلا ك��ل��ت رو���غ ر� تارظنلا ك��ل��ت رو���غ ر تارظنلا ك��ل��ت رو���غ ر� �� ش �� ���أ شش ل ���أ ���أ ة��ش ة�� ة�� �����ح��ف��ت��لا شش
...ءيش�للا و��ح��ن ة��ه��جو��ت��لا ،ة��ن��كا��ش ...ءيش�للا و��ح��ن ة��ه��جو��ت��لا ،ة��ن��كا�� ...ءيش�للا و��ح��ن ة��ه��جو��ت��لا ،ة��ن��كا�� �����لا شش
نأ ا نأ نأبو ملظي ل رد��ق��لا نأ اا ا بو ملظي ل رد��ق��لا نأ بو ملظي ل رد��ق��لا نأ��ب ت���كردأ اا ا ��ب ت���كردأ ��ب ت���كردأ اهنيح
...اهمكح لدعو ل تمقتنا دق ءامش ...اهمكح لدعو ل تمقتنا دق ءام ...اهمكح لدعو ل تمقتنا دق ءام �لا شش
تارابعب اهناش تارابعب اهنا تارابعب اهنا �ل ج��ه��لو ،ا��ها��ف تر��غ��ف شش
ركش� تارا���ب���ع ا���ه���نأا ركش� تارا���ب���ع ا���ه���نأ ركش� تارا���ب���ع ا���ه���نأ ت�����كردأا ت�����كردأ ت�����كردأ ا���م نا��عر��ش ا���م نا��عر�� ا���م نا��عر�� ��� شش
نأ ا نأ نأ ل���ب���ق ا��ه��ت��ف��قو��ت��ش ل���ب���ق ا��ه��ت��ف��قو��ت�� ل���ب���ق ا��ه��ت��ف��قو��ت�� ���ا ي��ن��ن��ك��لو ،ءا����ن����ثو شش
اهش اه اه �فن ب��ع��ت��تو ث���يد���لا ف ل�� شش ش �فن ب��ع��ت��تو ث���يد���لا ف ل�� �فن ب��ع��ت��تو ث���يد���لا ف ل�� ��� شش ت� ��� ���ت� ت� ش ت� ت��� ت� ت� ت� ت� �����ت شش
ىلع يعباش ىلع يعبا ىلع يعبا �أ شش ا �أ �أ فارطأ ا فارطأ فارطأ تعش تع تع �وف ...ملكلاب شش
ةفاش ةفا ةفا �إ شش ل �إ �إ اب هنأا اب هنأ اب هنأ دعب كردت ل يهف ،اهيتفش�
ىلع ةردقلا كلمأ ا ىلع ةردقلا كلمأ ىلع ةردقلا كلمأ ل يقطن ةلاحتش ل يقطن ةلاحت ل يقطن ةلاحت �ا لإ شش�ا لإ �ا لإ
...عمش ...عم ...عم �لا شش
يردش يرد يرد � ى��ل��ع و��ث��ج��ي نز���لا���ب تر��ع��ش��� شش
هات ها ها � تت� �� �عا يذ����لا لأ �� ل �عا يذ����لا لأ �عا يذ����لا لأ ا ن���م ي��ب��ل��ق ى��ك��ش��� و
ييش يي يي �م هجاوت شش ش �م هجاوت �م هجاوت � اهنأ شش ا � اهنأ � اهنأب يكفتلا درجب اا
لب نور������خآل لب نور������خآ لب نور������خآ ا ه���ب قد��ش ا ه���ب قد�� ا ه���ب قد�� �����ت��ي ا���م ر��ظ��ت��ن��تو شش
فش فف �أ شش ا �أ �أ تا��م��ل��كو ةقفش� تار��ظ��ن ن��م ءا��ن��ع
ةقفش�لا لإ ةقفش�لا لإ ةقفش�لا لإ بر���قاو ،ة��حرا��ج نو��ك��ت د��ق
ديحولا قرافلا نأا ديحولا قرافلا نأ ديحولا قرافلا نأ ىوش ىو ىو � ...ةا شش ش � ...ةا � ...ةا �اولا نم شش
ةلام ل��بو جاتحت ل� ل� ش �بو جاتحت �بو جاتحت � ا��ه��نأ شش ا � ا��ه��نأ � ا��ه��نأ��ب اننيب اميف اا
يذلا ا��هر��ش يذلا ا��هر�� يذلا ا��هر�� �����ب ل���م ل��ح��ي د��ش���ر��م لإ شش�����ب ل���م ل��ح��ي د��ش���ر��م لإ �����ب ل���م ل��ح��ي د��ش���ر��م لإ
س�خش�لا و��ه عبطلاب ك���لذو ...ه��تد��ق��ف سس
نم تأ ا نم تأ نم تأزهت نم تأ نم تأ اا نم تأ نم تأ نم تأ نم تأ ش زهت زهت �او ،هنا شش ش �او ،هنا �او ،هنا �قن نم ترخ شش ش �قن نم ترخ �قن نم ترخ � يذلا شش
تغرم اهنأ ا تغرم اهنأ تغرم اهنأ كلذ نم ى��هدأ ل كلذ نم ى��هدأ كلذ نم ى��هدأ او ،اهل هبح
هبذع يذ���لا ك��لذ ...ل���حو���لا ف ه��ت��مار��ك
...اهتوش ...اهتو ...اهتو �ق يكاك شش ش �ق يكاك �ق يكاك � هبلق تعطقو ،اهبح شش
ف رخف لكبو هحور عزتنيش ف رخف لكبو هحور عزتني ف رخف لكبو هحور عزتني � نم لوأ شش ا � نم لوأ � نم لوأ وه
ىلع لاغلا هرظن مدقيو ،اهتيامح ليبش ىلع لاغلا هرظن مدقيو ،اهتيامح ليب ىلع لاغلا هرظن مدقيو ،اهتيامح ليب � شش
.اهل ءادف بهذ نم قبط
ةيبايص ةيباي ةيباي �لا يبع صص :ميمس :ميم :ميم �ت سس
م2010 وينوي 3 قفاولا �ه �� 1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
»كبحأ�« هلتلقامدنع
ءاـــــمس�ل�ماــــقتن� ةيرص�انلا دمم ىليل
؟هبح ف هنايلا س�رغن فيك ؟ه�� ِ قد�� ؟هبح ف هنايلا س�رغن فيك ؟ه�� ؟هبح ف هنايلا س�رغن فيك ؟ه�� ش قد�� قد�� ��� ىلع بلقلا م شش ل��ي فيك ل� ل�
فيك ؟هحرف نم تاهآ ل فيك ؟هحرف نم تاهآ فيك ؟هحرف نم تاهآ ا دش ا د ا د �حن فيك ؟هبذك ىلع مهولا ينبن فيك شش
.؟هتوش .؟هتو .؟هتو �ق نم ةءا شش ر �ق نم ةءا �ق نم ةءا لا عزنن رر
،مايهلا س� سس ش �� �قو مارغلا تاياور اهب أ شش ا �قو مارغلا تاياور اهب أ �قو مارغلا تاياور اهب أدبتل تءاج هملك “كبحا”
تاياكلا اهل دلختو تايحش تاياكلا اهل دلختو تايح تاياكلا اهل دلختو تايح �تلا اهل عن شش ش �تلا اهل عن �تلا اهل عن �تو تازجعلا لعفت هملك شش
تاقوا ف وا قدش تاقوا ف وا قد تاقوا ف وا قد �لا ت��قو ف لاقت م��ه��تا��ياورو قاش�علا شش س� سس ش �� �ق ف شش
نم ديدج نم اهعامش نم ديدج نم اهعام نم ديدج نم اهعام �ل بوبحلا هجال وا شش ،بحا نل بلقلا نايش بحا نل بلقلا ناي بحا نل بلقلا ناي �ن شش
!.…بحي نم ناش بحي نم نا بحي نم نا �ل شش
مورحلا قش�اعلا كاذ رش�لا غرا��ف��ب اهرظتني هملك رش رش “كبحا”
لكل ط��ط��خ��يو تا��عا��ش لكل ط��ط��خ��يو تا��عا�� لكل ط��ط��خ��يو تا��عا�� �����لاو ما����يلا ر��ظ��ت��ن��يو ت��م�� شش ش �����لاو ما����يلا ر��ظ��ت��ن��يو ت��م�� �����لاو ما����يلا ر��ظ��ت��ن��يو ت��م�� �����ب ق��ش�����ع��ي يذ����لا شش
.اهعمش .اهعم .اهعم �ي وا اهقطنيل شش س�رفلا منتغي ىتح تاوطلا سس
ةايلا اهب تأ ا ةايلا اهب تأ ةايلا اهب تأدبو ،ةيثك بولقل هايلا تداعا هملك “كبحا”
،ةيوق هيناش ةيوق هينا ةيوق هينا �نا تاعمتجل تاقلعلا ىتش� تعمجو ةئيرب بولق ف شش
أ لأأ ألتتو اهعام لل ش تتو اهعام تتو اهعام �ب حور���لا شش س�عنتو هدار���م ب��ل��ق��لا لا ل سس ش �عنتو هدار���م ب��ل��ق��لا لا ل �عنتو هدار���م ب��ل��ق��لا لا ل �ت هملك شش
…اهبحاش اهبحا اهبحا �ل نويعلا شش
يبلق اهب رعش�ي ىتح اهقحتش يبلق اهب رعش�ي ىتح اهقحت يبلق اهب رعش�ي ىتح اهقحت �ي نل اهترذنو ايثك اهب تظفتحا شش
رثاعلا يظح ينناخ نكلو دبلل اهكليو بحا نم بلق لا لش رثاعلا يظح ينناخ نكلو دبلل اهكليو بحا نم بلق لا ل رثاعلا يظح ينناخ نكلو دبلل اهكليو بحا نم بلق لا ل �تو شش
لا اندعبو انقارف ببش لا اندعبو انقارف بب لا اندعبو انقارف بب � نوكت دق هملكلا هذه نا اموي ملعا لو شش
ف بلا ناعم تيغو اهانعم ف ينتناخ هملك “كبحا” .د��بلا
يبلق مارغب دحا رعش�ي نا نود هل يبحب تظفتحا ،يغش يغ يغ �لا يبلق شش
امدنع ..هماما ةوقب س�بني هآ سس�بني هآ �بني هآر املك هلهاجتيو هب رعش�ي ل بلقل �بني هآ �بني هآ �بني هآ �بني هآ �بني هآ �بني هآ
تدكأ ا تدكأ تدكأت هل ابحو اقوش� اا س�بنيو هتيؤ سس و �بنيو هتيؤ �بنيو هتيؤ رل رطفني يبلق نا ت وو ش رل رطفني يبلق نا ت رل رطفني يبلق نا ت � شش ش �� �حا شش
تباش تبا تبا �نا روووعش� نودبو . شش …يش يي �فن نم نكت دق يبلق قد شش ش �فن نم نكت دق يبلق قد �فن نم نكت دق يبلق قد � نا شش
بذعا ةولح تدقفو هتدقفف ،اقدش بذعا ةولح تدقفو هتدقفف ،اقد بذعا ةولح تدقفو هتدقفف ،اقد � بحا نل شش “ � بحا نل � بحا نل كبحا” هملك ينم
.“كبحا” هملك اهقدش هملك اهقد هملك اهقد �او بلا تاملك شش
ةيص�ق ةص�ق
13 ةــمجرـت
م2010 وينوي 3 قفاولا ـه1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
ø```eDƒj Ió```YÉb12
AÉ``°SDhô````dGÉ`¡H
ةمجتلا -ةيؤ�رلا
نوتاس� ترــــــبور روـــســـ�ـــيـــفورـــلا حـــســـ�وـــي
ةعماج ف ةيس�دنهلاو ةيرادإلا مولعلا ذاتس�أا
ءاس�ؤورلا اهب نــمؤوــي ةدــعاــق 12 ،دروــفــناــتــســ�
نم لعجي يذـــلا اــم لءاــســ�ــتــيو ،مــهــتاــيــح ف
تاذو ةميظع ةيس�خس� ءاــســ�ؤورــلا ةيس�خس�
اهيف ثحبلا ينقرغتس�ا ةلأاس�م اهنإا ؟ةبيه
نأا تدرأا 2009 وينوي يفف ،نمزلا نم ةتف
،درافراه ةلم عــم عوــســ�وــلا اذــه كراــســ�ــتأا
حجانلا رــيدــلا« باــتــك ىلع تلمع ارــخؤوــمو
.»لس�افلا ريدلاو
امئاق يــهــجوــت ناـــك نــتــلاــلا اــتــلــك فو
اذهبو ،ناكملا ردقب ةلدألا نم يثكلا ىلع
نودب ةــحــيــســ�ــن يأا مدــــقا نا بـــنـــتا تــنــك
مدقا نا تدرا امك ،اهتيلعافل يقيقح تابثإا
لام ف زكترت يتلا تايكولس�لاو تاينقتلا
هنأا ل ودبيو ،ةقوثولاو ةحيحس�لا ثوحبلا
نيديلا ءاــســ�ؤورــلا تاداـــع ينبت لاــخ نــم
نيئيس�لا ءاــســ�ؤورــلا اــياــطــخ نــع داــعــتــبلاو
لس�فأا لمعب مايقلا س�خس� يأل نكي هنإاف
.نيرخآلا لمع ىلع فارس�إلا قيرط نع
لإا تـــــلـــــســـــ�و هــــســــ�ــــفــــن تـــــــقوـــــــلا فو
تاينقتلا هذـــه عــيــمــج نأا هداـــفـــم جاــتــنــتــســ�ا
لاـــعـــلا ف بــــيــــلاــــســــ�لا ىـــلـــع فارــــــســــــ�لاو
اميظع اــســ�ــخــســ� رــــيدــــلا نــــم لـــعـــت نــــل
.ةنيعم ةــيــلــقــع رـــيدـــلا اذــــه كــلــي ل اذإا
نيريدلا تاــســ�اردــل يـــتاءارـــق يــنــتداــق دـــقو
ةراس�تس�او ةــســ�ارد ف يترخ لإا ةفاس�إلاب
ديدت لا نكامألا نم ديدعلا ف نيريدلا
اهقبطي يــتــلا ةــيــســ�اــســ�ألا تادــقــتــعــلا س�عب
وأا هاــتلا مدعو نيديلا نيريدلا س�عب
أاوس�أا اهب نمؤوي يتلا تادقتعلا س�عب س�فر
:لاتلاك يهو ،ءاس�ؤورلا
روعس�لا نع س�قانو ئطاخ مهف ىدل -1
.يعم لمعلا نم تانلا
لمعلا مــقاــط حاـــنو يــحاــن دمتعي -2
ةيبكلا ءاــيــســ�لا ىــلــع يــبــك دــح لإا ىدـــل
ةيرحس�لا ءاــيــســ�لا ىــلــع ســ�ــيــلو ةــحــســ�اوــلا
.ةقرالا بــيــلاــســ�ألاو راــكــفألا وأا ةس�ماغلا
فادهأا كانه نوــكــي نا ادـــج مــهــلا نــم -3
نم ىودــــــج ل نـــكـــلو ةددـــــــمو ةـــحوـــمـــط
زيكتلا يــه يتمهمف،ايثك اهيف يكفتلا
مقاط نــكــت يــتــلا ةيــغــســ�ــلا بــســ�اــكــلا ىــلــع
.ايموي روطتلا نم ليلقلا زارحا نم لمعلا
ف روــــملا بــعــســ�أاو مـــهأا نــم ةدــــحاو -4
نوك نب قيقدلا نزاوتلا قيقت يه يتمهم
امزاح يغ هنوكو ةياغلل امزاح س�خس�لا
. فاكلا لكس�لاب
عرد ةــباــثــب نوـــكـــت نأا يـــه يــتــمــهــم -5
تاخدتلا نـــم اــنــبــعــســ� ةــياــمــل ةــيرــســ�ــب
بنتو،تاقاملاو تافارحنلاو ةيجرالا
.كلذك مهيلع يتقامح س�رف
اب اــقــثاو نوــــكأل ادــهاــج ىــعــســ�ا اــــنأا -6
ينكلو ،لوؤوس�لا انأا نأاب س�انلا عانقإل يفكي
دق نأا كردأل ةــياــفــكــلا هــيــف اــب عــســ�اوــتــم
.نايحلا نم يثك ف ائطم نوكأا
ىلع يننا ول امك لتاقا نا لا فدهأا -7
ناو أاطخ ىلع ينناو امك عومتس�ا ناو باوس�
.هتاذ ءيس�لا يلمع مقاط ملعا
ةدايقلا براـــت لــســ�ــفأا نــم ةدــــحاو -8
فتقي نا دــعــب ثدــحــي اذام” يـــه يدـــل
“أاطخ يأا س�انلا
.قيرف لك ف يرورس� رمأا راكتبلا -9
عيجس�ت يــه يــتــفــيــظوــف كــلذــل ،ةــمــظــنــمو
عيمج راــبــتــخاو دــيــلوــت ىــلــع لــمــعــلا مــقاــط
اس�يأا يتفيظو نكلو ،ةديدلا راكفألا عاونأا
راكفألا عــيــمــج ةـــبراـــم ىــلــع مــهــتدــعاــســ�ــم
.ةديلا راكفألا جاتناو ةئيس�لا
نمف يــــــلا نــــم ىوــــــــقأا رـــســـ�ـــلا -10
نم لدــب ةيبلس�لا ىلع ءاس�قلا يرورــســ�ــلا
.ةيباجيإلا ىلع ديكأاتلا
هلثم ادــج مهم روـــملا لعف ةيفيك -11
.اهب موقأا يتلا ءايس�لا ةيهام لثم
نيرخآلا ىــلــع ةطلس�لا ســ�راــمأا ل -12
يننأاك فرــســ�ــتــلا نـــم يــبــك رــطــخ ف اـــنأاـــف
.كلذ كردا نأا نودب لفغم
مولعلا ذاتس�أا نوتاس� تربور :لاقلا بتاك
،دروفناتس� ةعماج ف ةيس�دنهلاو ةـــيرادإلا
راكتبلاو ةرادإلا نــع بــتــكــيو ســ�ردــي وــهــف
.ةيميظنتلا ةايحلل ةيرهولا ليس�افتلاو
“ءاقمح دعاوق نودب” يخألا هباتك ناكو
.اعيبم هبتك ثكأا وه
Harvard Business Review
لص�اوتلا معدلاب ةيجولونكتلا تاعانص�لا ش�اعنا .. هـــيبيات
ةــيركفلا ةــنص�رقلا نـم دـحلل ةـمكم ةـيجيتاتص�ا عـبتت نـيص�لا
ةيبعلا يم -ةمجرت
ايجولونكتلا ةعانس� مــعد ف ناوــياــت ةــموــكــح ناوــتــت ل
ديدعلا ةلودلا تماقأا ثيح ،يس�الا نرقلا تاينيعبس� ذنم
ةماقإا نــع اس�ف ،رــيوــطــتــلاو ثحبلا دهاعمو عناس�لا نــم
تلس�وت ام رخآا س�ارعتس�ل تايلاعف فيس�تس�ت يتلا س�راعلا
.ةثيدلا ايجولونكتلا هيلا
ف ايجولونكتلل س�رع مهأاو ركأا لإا س�خس� يأا رظن اذإاف
وا “س�أا يإا يس�” س�رع نأاب ةزهجلا ةرقابع رس�يس� ،لاعلا
ركلا وه س�اجيف س�ل ف نكلهتس�ملل نوتكللا س�رعلا
“تيبيس�” س�رعم ىمادقلا راتخي دق نكلو ،ايلاع مــهلاو
س�رعم نأاـــــب ســ�ــعــبــلا يـــعدـــي نـــكـــلو ،اـــيـــناـــلأاـــب رـــفوـــناـــه ف
ىركذلاب لفتحي يذــلا ناوياتب هيبيات ف “س�كتويبموك”
.قاطلا ىلع ةمئاقلا ردس�تي يذلا س�رعلا وه نثاثلا
لاعلا ف ةكرس� ركأا نم ديدعلل ازكرم مويلا ناويات دعتو
جتنتو ،اهب ةطبترلا ةزــهــجألاو رتويبمكلا ةزهجأل ةعنس�لا
براقي ام يأا قئاقرلا عومم نم ٪50 نم ثــكا اهتاكرس�
ةزهجأا عيمج نم ٪90 نم ثكأا س�رعيو ،بيس�اولا نم ٪70
ياهو اتناوك لثم نعنس�لا س�عب رهظو ةلومحلا رتويبمكلا
،لامعلا س�عب راحتنا ببس�ب عوبس�لا اذــه راــبــخألا ف نوــه
ليد ةكرس� ىلع لاثلا ليبس� ىلع رس�يأا ةكرس� تزواــت دقو
رتويبمكلا ةزهجأل ةكرس� ركأا ناث حبس�تل يس�الا ماعلا ف
يتلا “يس� يــت س�تا” ةكرس� قلطتو ،لاــعــلا ف ةيس�خس�لا
ىركلا ةيبرغلا تاكرالا س�عبل ةيكذلا فتاوهلا عنس�ب تأادب
.اهس�فن ءاقلت نم ةزرابلا تاجتنلا نم ديدعلا نآلا
ايجولونكت ةعانس� وــن ف لس�فلا نــم يــثــكــلا ىزــعــيو
ثوحب دــهــعــم اميس� لو ،ةـــلودـــلا لا ناوــياــت ف تاــموــلــعــلا
موقي لو 1973 ماع ف س�س�أات يذلا ةيعانس�لا ايجولونكتلا
ريوطتلاو ثحبلا ف رامثتس�لاو تامولعلا دايتس�اب دهعلا
تأاس�نأا اذكهو ،نس�دنهلا بيردت ىلع لمعي اس�يأا نكلو طقف
اس�يأا دهعلا موقيو ،ناويات ف تاس�ولا هابس�أا عينس�ت ةكرس�
اهتاططم ميلس�تو رتويبمكلا ةزــهــجأا نــم جذاــن ريوطتب
.ةس�اخ تاكرس�ل
ىلع اس�يا ناويات خيرات دعاس�ي” اوديل كيريد لوقيو
لكس�لا لإا راكفألا ليوحتل لاعلا ف ناكم لس�فأا اهلعج
نرق فس�ن ةدــل ةرــيزــلا ناــباــيــلا ترمعتس�ا دقف ،يداـــلا
بزح عجارت ةعمعم طس�وو ،اديج ميلعتلا ماظن لعج ام
عيجس�ت ت دقف نس�لا يس�ارأا نم ناويات ف غناتنيموكلا
فو ،ايس�ايس� لدجلل ةيثم يغو ةديفم ةدامك ةس�دنهلا
ةيس�ايس�لا ةــيــفارــغــلا تاــقاــعــلا تدــعاــســ� هس�فن تــقوــلا
ةيميلعتلا طباورلا زيزعت ىلع ةدحتلا تايلولا عم ةيوقلا
ةيبرغلا ايجولونكتلا تاــكرــســ� تــماــقأا دــقو ،ةــيراــجــتــلاو
نيرس�علا نرــقــلا نــم تاينيعبس�لا ف ناوــياــت ف ارــجــتــم
.نيدرولاو ةرهلا لامعلا نم ةعومم ةدايزل
ازكرم مولعلل ةيعانس�لا وس�نيس�ه ةــحاو دعت موــيــلاو
وحنل نطوم يهو ناويات ف تامولعلا ايجولونكت ةعانس�ل
ما س�ا يت” اهمهأاو ةقئافلا ايجولونكتلا تاكرس� نم 400
ركأا هذه فلكت دقو ،تاس�ولا هابس�ا عنس�ت يتلا “يس�
تارايلم 10 نم ثكأل لس�ت ثيح تارئاطلا رئاظح نم
قئاقر جــتــنــت ل يــتــلا تاــكرــســ�ــلا تارــســ�ــع رـــفوـــتو ،رلود
ف اهنيب احان ثــكألا و ميماس�تلا نم ديدعلا ةلس�وم
اهب ةس�الا فتاوهلا قئاقر عنس�ت يتلا “كيت ايديم”
.نس�لا ف
تس�رع تاس�نم ىلع »س�كتويبموك« س�رع نمس�ت دــقو
ةعنس�م ىرخا ةكرس� يهو »كيتس�وس�ا»و »رس�يأا« ةكرس� اهيلع
س�رعلا نكي ل عقاولا ف نكلو ،رتويبمكلا ةزهجا ثدــحأل
تاوداو ءازجل اقوس� ناك ام ثكا تامولعلا ةينقت ةزهجل
س�ارقلا تاكرمو ملا ةحوللاو تاقاقرلا لثم رتويبمكلا
ف ةيناوياتلا ةعانس�بل بلق نــكــيو ،تاــســ�وــلاو حوارــــلاو
ءايس�لا عنس�ت يتلا ةس�س�ختلا ةيغس�لا تاكرس�لا نم تائم
.رملا بلطت اذا ةأاجف
،فعس�لا طاقن اهس�فن يه ناويات ف هذه ةوقلا طاقن نا
ةيلاعلا ةلس�لس�لا ف ةدــيدــج ءاكرس� يــه تاكرس�لا بلغأاف
نم اهروط دق ءايس�ا عنس� ىلع لمعتو تامولعلا ةينقت لاجل
تاراكتبلا ف نوديج مهنأاب كس� لو ،تاكرس�لا نم مهقبس�
تاءارب ف لود ثاث تلس�ف( عينس�تلاب قلعتت يتلا ةجردتلا
ىلع ةيناوياتلا تاكرس�لا نــم ثــكأا اكيرما ف تاــعاتــخلا
زكرم نم تس�نرا تيد ركفلا رذحيو ،)يس�الا دقعلا ىدم
،»علس�لا خــف« ف نوقلاع مهنم ديدعلا نأاــب برــغــلاو قرس�لا
ف فاكلا رامثتس�لاب حمس�ت ل ةيجاتنلا س�ماوه نأاــب لاــقو
ىلع ةفيعس� ةيناوياتلا ةعانس�لا نا امك ،ةيمنتلاو ثحبلا
هذه جتنت ةميقلا ةيركفلا ةيكللا نا ثيح س�وس�لا هــجو
ةجيتنو ،تاـــمدـــلاو جـــمارـــلاو ةــمــظــنلا لاـــم ف ماــــيلا
ةداعو ،ةينقتلا ةراجتلا ف ادج يبك زجع كانه راس� كلذل
تايدعت لجا نم برغلا ف ةيناوياتلا تاكرس�لا مدختس�ت ام
ةكرس� تلس�ف لاثلا ليبس� ىلع س�رام فو ،عاتــخلا تاءارــب
.»يس� يت س�تا« ةكرس� دس� اهاوكس� ف »لبأا«
نإاـــف تاـــموـــلـــلا ةــيــنــقــت لاــــم ف رـــــملا يـــتأاـــي اـــمدـــنـــعو
ةينيس�لا ةموكلا تماق دقف ،نس�لا عم نس�حتت تاقاعلا
يياعلا ءاس�را ف اهتدعاس�ل ةيناويات تاكرس� ةدع فيظوتب
دودلا س�عب ليهس�تب ناويات تماق اهبناج نــمو ،ةينقتلا
لا تامولعلا لدابت ىلع دحك تس�رف يتلا رامثتس�لا ىلع
.نس�لا
نمف« يس�ت نان ةينطولا ةعمالا نم يس� تيب لوقيو
عناس�م ةرادا ف ناويات ناكم ذخأات نس�لا ىرن نأا بعس�لا
ةعانس� نأاب تس�نرا عقوتيو ،»ابيرق لاعلا ف تاينوتكللا
ف دــيازــتــم وــحــن ىــلــع ةــلــخادــتــم تــحــبــســ�أا تاــموــلــعــلا ةينقت
داس�تقلا نم ايبك اءزج ناويات تحبس�ا« لوقيف نيدلبلا
.»تامولعلا ايجولونكت لام ف ةس�اخب ينيس�لا
ECONOMIST:نع
ةيبحرلا ىليل -ةمجرت
،ةيركفلا ةيكللا ةقرس�ل ةدــيــحوــلا ةيحس�لا يــه ةيبرغلا تاكرس�لا دعت ل
اذه لاخف .ىلفس�لا اهطوطخ ةيامح ةينيس�لا تاكرس�لا تملعت ةيفيكلا هذهبو
200 نم انوكم اقيرف نثيج يثوميتو نوتنيلك يرايه نم لك داق عوبس�ألا
ةلوام ف يداس�تقلا راولاو ةيناثلا ةيجيتاتس�لا ةس�قانل نس�لا لإا يبخ
لا ةيلامس�لا ايروكل ةفس�انلا ةمزألا نم جردنت يتلا اياس�قلا ةس�قانل نكب عفدل
مدع وه هرــكذ ردجي اــمو ،ةيلهلا راكتبلا نناوق
ةيركفلا ةيكللا س�خي اميف نينيس�لا رارــســ�ا
تاكرس�لا لازــت لو ،تامولعلا ةينقت ف ةس�اخو
تاونس� 10 ذــنــمو ةيرس�لا تاــمــظــنــلاو ةينيس�لا
س�رفت ةــيــلاــعــلا ةراــجــتــلا ةمظنم اــهــلوــخد نــم
رطلاب رذني قاطن ىلع علس�لا ىلع ةنس�رقلا
س�كع ىلع نيرداق ءارــخ ةنس�ارقب ةناعتس�لاب
نودقتعيو ،تاجتنلا مظعم ةس�دنه
تاكرس�لا فلكيس� ءارــجإلا اذه نأاب
،ةنس� لك رلود رايلم 25 ةيكيرمألا
يذيفنتلا س�يئرلا رلاب فيتس� لاقو
« ارــــخؤوــــم تــفوــســ�ورــكــيــم ةــكرــســ�ــل
ف نس�لا عم ةددــم ةلكس�م انيدل
« ةنس�رقلا يهو انلامعأا
تناك ةــــيــــبرــــغــــلا تاــــكرــــســــ�ــــلا نــــكــــلو
يبتاك نأاــــب اــهداــقــتــعا ف ةــئــطــم
نممس�لاو نــفــلؤوــلاو تارــفــســ�ــلا
نا لـــب نودـــيـــحوـــلا اــياــحــســ�ــلا مـــه
اس�يأا وأادــــب نــيــنــيــســ�ــلا نـــيدوزـــلا
ىلع نــكــلو ،ةنس�رقلل س�رعتلاب
دقف نـــيـــبرـــغـــلا مـــهـــئارـــظـــن ســ�ــكــع
ةعدبم تاــيــجــيــتاتــســ�ا اوــفــســ�ــتــكا
نم لدــب ةقرس�لا ةفاقث لاــطــبل
مدعو مهلاح ىلع ءاثرلا ةلس�اوم
عقاو اولبق دقف ،لعف در ةيا ءادبا
ةنس�رقلاب نوموقيس� ســ�اــنــلا نا
ام اذــهو كــلذ نوعيطتس�ي امدنع
انه نــمو ، كــلذ عنم ةلواحل مهعفد
اذه ملعتت نا تفوس�وركيم ةكرس�ل نكي
ويديفلا باعلا عانس� س�رعتو .نمثلا س�ردلا
ييو« باعلا ثدت ل ةقيقلا يفف ،اس�يأا ةنس�رقلل
قاوس�ألا ىلع تنميه يتلا »س�كوب س�كاو نس�يتس� يابلاو
نوخس�ني نــمدــخــتــســ�ــلا نأل نــســ�ــلا ف ةــجــســ� ةــيــكــيرــمألا
ةلكس�م ثودح عنلو ،قوس�لا راعس�ا ميطحتل اهنوعيبي مث جمارلا
اهلس�وي امدنع لمعت اباعلا ةينيس� ةكرس� نــم ثــكأا تممس� ةلثام
»ينيس�لا لاــمــعلا لــجر بوس�يب ليب لاــقو ،طقف يزــكرــم مداــخــب مدختس�لا
« كزاهج ةنس�رق بعس�لا نم هنكلو ايحتس�م س�يلف س�رالا نوكت امدنع
تاراوس�س�كإلا نكلو انام نوبعلي نبعالا مظعم نإاف ةيجيتاتس�لا هذهبو
غلبم لباقم هس�فن عّ نس�لا نم تنتنإلا رع طقف ةرفوتم ةرــلا ززعت يتلا
ةكبس� ىلع ينيس� باعلأا لغس�م رــكأا – س�جنيدلوه تنس�نت حن دقو .نعم
ةبعل لثم اهنوراتخي يتلا باعللا لباقم نوعفدي هيبعل لعج اميف تنتنإلا
. تنتنلا ىلع لويلاو فويس�لا
»وكين« ثوــحــبــلا ةــكرــســ� تردـــقو
ف رلود رايلم 4.5 لا ومنيس� تنتنإلا ةكبس� ىلع ينيس�لا باعلألا قوس� نأاب
لك ٪ 20 ةبس�نب يونس�لا ومنلا لدعم فعاس�تيس�و 2009 ف 3.57 نــم 2010
نم ىزغلا تمهف دق ةينيس�لا باعللا تاكرس� نإا « بوس�يب لاقو ،تاونس� س�مخ
. »ةيمقرلا ماعإلا لئاس�و روظنم
هذه نوكتس�ف كتاكلتم ةيامل يمقر نس�ح ءانب عيطتس�ت ل تنك اذإاــف
يلاع دوقع عناس� ركا -نوكس�كاف ةكرس� تفظو دقف ،لبقتس�ملل لس�فأا ةركف
ل ثيح ،نس�لاب يس�يئرلا عرــفــلا ف س�خس� 800.000 -تاينوتكلال
لتناو لبا لثم اهيعنس�م مس�اب لب اهمس�اب تاجتنم ةيا نوكس�كاف جتنت
جتنتس� لاثلا ليبس� ىلع ةنس�لا هذه فو ،اهيغو يب س�تا و لدو
اجيج 4 ةعس�ب نوف يا فتاه نويلم 24 لاوــح نوكس�كاف
ةيلاعلا ايجولونكتلا تاجتنم عم نكلو ،) لبا ةكرس�ل
س�رت نا نوكس�كاف ىلع بجيف نس�لا ف ةعنس�لا
نم ثيح لوألا جذومنلا ةقرس� دس� اهس�فن
ةفعاس�م افاعس�ا نس�لا عــفدــت نا نكملا
130 برقي يذلا ةيرهس�لا لامعلا بتاور نم
ىلع لمعت نوكس�كاف نإاف ببس�لا اذهلو ،ارلود
امبس�ح ةيركس�علا تايلمعلا لثم ف ةيرس�لا
ينيس�لا نوناقلا ثحابلا س�ماربا ناتس� لاق
ديدعلا مهيدل « ةيركفلا ةيكللا ف س�س�ختلا
س�اخس�لا لوخدف ،لــخادــلا ف تايهس�تلا نم
فو « ادج ةقيقد ةباقرل عس�خي مهجورخو
هباوجتس�ا دعب لماعرحتنا ةيس�الا ةنس�لا
لوأا جذوـــن ةقرس�ب ههابتس�ل هــبرــســ�و
10 رــحــتــنا ةــنــســ�ــلا هذـــه فو ،نوــــف ياـــل
،ةلوهم بابس�أل ىنبلا نم زفقلاب لامع
ةجيتن ةيلاعلا نوكس�كاف ةعمس� رثأاتت دقو
دقف امومعو ،تايفولا بابس�ا حوس�و مدعل
اهئامعل نــمأاــت ةــيــنــمأا يــبادــت ةــكرــســ�ــلا تعس�و
ةيكللا ردـــقـــت نوــكــســ�ــكاــف نأاـــــب ةــنــيــنأاــمــطــلا
.اهتيامح لس�اوتس�و ةيركفلا
يتلا ةــيــلــحــلا تاــكرــســ�ــلا اــــما
تاينقتلا ىلع ةنس�رقلا س�رات
دنع حاــجــنــلا يوــنــتــف ةدـــيدـــلا
،نس�لل ةدـــئاـــف يذ ءيـــســـ� جاـــتـــنا
يمحي نـــم نوــكــلــي اــمدــنــع وأا
نوكي اـــمدـــنـــع كـــــــلذو مـــهرـــهـــظ
نع يس�اغتلل نيدعتس�م نوــمــظــنــلا
لروب( باتك فلؤوم رلديم لوب لاقو . مهتازوات
ةيداس�تقا ةدــئاــف كــلذــب نس�لا دمتس�ت « )انياس�ت نإا دــياــم
اس�فخنم )زودــنــيو لثم( جمارلا ليغس�ت رعس� اهئاقبا ةجيتن ةميظع
ناو هفيلاكت لمت ةداــع نوعيطتس�ي ل نيذلا س�اخس�ألا يداــيأا ف هعس�وبو
ف ةرــم 15 ـب رــكأا تفوس�وركيم لــخد نا ف يس�يئر ببس� ةحجانلا ةنس�رقلا
. نس�لا ف هنم ةدحتلا تايلولا
NEWSWEEK
ةمجتلا -ةيؤ�رلا
عاطقلا ف ةــيــلاــلا دراوــــــلا نـــم يــثــكــلا كاـــنـــه
ةيس�اس�ألا ةينبلا ءانبل اهس�يس�خت نكي س�الا
ماــــقرألا باــســ�ــتــحا مــتــي اــلاــطــل لاــعــلا ف ةددــجــتــلا
فيك ســ�اــلا عاطقلا ف نورمثتس�لا فس�تكيس�و
نم ةيلام ةدعاس�م يأا نودب كلذ لعف نوعيطتس�ي
يأا نودــب ماـــقرألا ةفاس�إا نكي ل نكل ،ةموكلا
لاثلا ليبس� ىلع حاــيرــلا ةقاطف ،مــعدــلا نــم عوــن
ةتانلا ءابرهكلا نم تارم 2 لإا 1.5 لاوحب ىلغأا
نأا نم مغرلا ىلعو ،محفلاب لمعت تاطم نم
محفلاو نمث يأا اهلباقم عفدي لو ةينام حايرلا
لوألا لالا س�أار فيلاكت نا لا هنمث عفد نم دب ل
ىلعأا لــقــنــلا تاــباــكو ةــيــئاوــهــلا تاــنــيــبروــتــلا نــم
بلطتيو ،ةيديلقتلا ةقاطلا تاطم نــم يثكب
ةقاطلل قوــســ�ــلا ف ةــيــلاــع اراـــعـــســـ�أا نــيرــمــثــتــســ�ــلا
عفانلا س�كعت يتلا ةلثاملا تاس�يوعتلا وأا ةددجتلا
.ةرلا ةقاطلا تاثاعبنل ةيعامتجلا
بورو نوس�يفوتس�يرك« يتكرس� ةلاح حس�وتو
س�الا لاــلا ســـ�أار قاوــســ�أل نكي فيك »هاــكرــســ�و
ةناعإلا نوــكــت اــمدــنــع ةددــجــتــلا ةــقاــطــلا لــيوــت
تلس�ح 2006-2005 يــفــف ،حيحس�لا اهناكم ف
ةيئطاس�لا عيراس�لا ف طاواجيم 330 ىلع يتكرس�
مهس�ألا ف قودنس�لا مهاس�يو ،اس�نرفو اينالأا ف
ليومتل ةـــــمزاـــــلا لاوــــــــــمألا كـــنـــبـــلا ســـ�رـــقـــيو
عيبب انمق ةــيــلاــلا ةظفحلا عيمت دــعــبو .ءاــنــبــلا
نوبرك تاــثاــعــبــنا اهنم جرــخــت تاراــيــســ�ــل عــيراــســ�ــلا
تردس�أا يتلا « »س�ننياف زيرب« حلاس�ل يــهو لــقأا
ةموعدلا ةيلالا قاروألا نم هينج 470.000.000
.لوس�ألاب
ةقاطلا اــهاــنــيــنــب يــتــلا حاـــيرـــلا عرازــــم لوــــتو
مدختس�تو ،ةيئابرهك ةقاط لإا حايرلل ةيكرلا
ةيئابرهكلا ةقاطلا عيب نم يتأات يتلا تادئاعلا
نكت ل وــل ىتحف ،»س�ننياف زــيرــب« نوـــيد دادــســ�ــل
تناك وـــل ىــتــح وأا داــتــعــلاــك ةدــســ�ــب بــهــت حاــــيرــــلا
انس�تفا اــم ىــلــعأا ةــناــيــســ�ــلا لــيــغــســ�ــتــلا تاــقــفــن
دعولا ف تادنس�لا ولماح هعفديل يثكلا كانهف
قيرطلا ىلع يس�تس� تاونس� ثاــث دعبو ،ددحلا
.حيحس�لا
ةيونس� تادئاع »س�ننياف زيرب« نأا عقوتلا نمو
عفرلا ةدعاس�ب ٪ 15 لإا تداز يتلاو ٪8 لداعت
معدلا نودــب انكم اذــه نــم اــيأا نكي لو ،لاـــلا
ةقاطلا نوـــناـــق نــمــســ�ــي اـــيـــناـــلأا فو .يـــموـــكـــلا
20 ةدــل ةيبيرس�لا ةفيرعتلا نع ةيذغت ةددجتلا
ءابرهكلا لك ءارس�ل ةكبس�لا لغس�م بادتناو اماع
،نومس�م رعس� دنع اــهــجاــتــنإا حاــيرــلــل نكي يــتــلا
لكل هينج 83.6 لاوــح غلبت انتفرعت تــناــك دــقو
قوس�لا راــعــســ�أا عــم ةنراقم ،ةعاس�لا ف طاواــجــيــم
لكل هينج 70 - 30نم اس�اس�أا تحوارت يتلا ةرلا
.ةعاس�لا ف طاواجيم
اغلبم نآلا ةــيــكــيرــمألا ةــقاــطــلا ةرازو رــفوــتو
،فيلاكتلا نم ٪ 30 لداعي حايرلا يروطل امدقم
30 مس�خ نكلو ،حيحس�لا هاتلا ف ةوطخ هذهو
نم ةيمنتلا زيفحتل ةيفاك تس�يل فيلاكتلا نم ٪
.ةيرحبلا حايرلا ةقاط
ويلوي لبق ةدحتلا تايلولا فمعدلا ماظن ناكو
لكلف ، جاتنإلا ةبيرس� تانامتئا ىلع دنتس�ي 2009
حايرلاب ةجتنلا ةقاطلا نم ةعاس�لا ف طاواجيم
نم رلود 2.5 لاوــح عطتقي نأا كلاملل نكي ،
ناك لوأا ،نابيع اذهلو ،بئارس�لا نوناق عورس�م
مادختس�ا نم اونكمتي ل نيذلا نيرمثتس�لا ىلع
ةيبك تاقفن لا هجوتلا ةيبيرس�لا تاعاطتقلا
تاءاـــفـــعإلا تــناــك اــيــناــثو ،تاداـــمـــتـــعلا لــيوــحــتــل
،س�رغنوكلا نم تاءارجا ةدعل ةعس�اخ ةيبيرس�لا
ف رامثتس�لا نقيلا لإا راــقــتــفلا اذــه ســ�وــقــيو
.ريوطتلاو ثحبلا وأا تادعلاو تلآلا
ت س�رع ف ارهس� رس�ع ةس�مخ لبق تعقوتو
س�لم ف ةيداس�تقلا نوؤوس�لا ةنل لإا هيدقت
ةمئاقلا عيراس�لا عيمجنع يلختلا متي نأا تادروللا
ةقاط عورس�م ءانثتس�اب جرالا ف ةدحتلا ةكلملا ف
نالرلا يغي لام اهليجأات متي وأا تيناث فحايرلا
معزأا تنكو ،ةددجتلا تامازتللا تاداهس� ططخ
حيحس�لا راس�لا ىلع ةدحتلا ةكلملا نوكتس� هــنأا
حايرلا ةقاط نم طاواجيم 300 نم لقأا ةفاس�إل
لإا يدؤوــي نأا هنأاس� نم اذــهو ،ةدــيدــلا ةنس�لا ف
لولحب ةقاطلا نم طاواجيج ةثاث نم برقي ام
جاتنإلا نم طاواجيج 1 لداعي ام وهو ، 2020 ماع
.2007 ماــع كاهتس�ا نم ٪ 2 نم لــقأا - رمتس�لا
.ثدح ام طبس�لاب وه اذه نآلا ىتحو
Project syndicate :نع
مــــلاعلا يـــف ةددــــجتلا ةـــقاطلا تاـــعورـص�م لـــيومتل ةـــيموكح تاــــهجوت
14 تاعباتم
م2010 وينوي 3 قفاولا ـه 1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
تاعورش�مةحئل نعةرش�ام
دـلاس�أاربقزرلادراوم
يولعلا حلاص� نب دمح – روص�
ةيعامتجلا ةــيــمــنــتــلا ةرـــــئاد تذـــفـــن
ةــــحــــئل« ناوــــنــــعــــب ةرــــضــــ�اــــم روــــضــــ�ــــب
س�أار ةباينب « قزرـــلا دراوـــم تاعورض�م
نب دـــمـــح خـــيـــضـــ�ـــلا ةــــياــــعر تــــت دـــــلا
روض� لاو بــئاــن يديعض�وبلا ناطلض�
ةباينلا لاــهأا نم يبك ددــع روض�حبو
جماربو تايلاعف نمض� ةرض�احلا يتأات ،
ةرئادلا اــهــمــظــنــت ةــيــفــيرــعــتو ةــيوــعوــت
عبارلا يــجــيــلــلا ناــجرــهــلاــب لاــفــتــحا
نب فــيــضــ� اــهــمدــقو يــعاــمــتــجلا لمعلل
لامعأا ييض�تب فــلــكــلا يرــباــلا دــمــح
ةيعامتجلا ةــيــمــنــتــلــل ماــــعــــلا رــــيدــــلا
رض�احلا طــلــضــ�، ةــيــقرــضــ�ــلا ةــقــطــنــلاــب
دراوم تاــعورــضــ�ــم ةــحــئل ىــلــع ءوــضــ�ــلا
. قزرلا
نم نــيدــيــفــتــضــ�ــلا لإا قرـــطـــت اـــمـــك
مهيلع يرــضــ�ــت يــتــلا تاــئــفــلاو ةــحــئاــلا
مث قزرــــــلا دراوــــــم تاـــعورـــضـــ�ـــم ةـــحـــئل
قزرلا دراوم تاعرض�م فادهأا ف ثدت
حنم ةيفيكو ديفتض�لا طورض�و اهعاونأاو
دادض�لا ةيلآاو فاض�إلا س�رقلا ديفتض�لا
داولا بض�ح اــهــب لوــمــعــلا حــئاوــلــلا قــفو
نم مدــقو ةحئالا داوــم لإا راــضــ�أا امك
امو ةدام لك نع اض�فم احرض� اهلاخ
ةض�قانلا باـــب حــتــف ماــتــلا فو اــهــيوــت
. روض�حلل
»جهانلابعةباتكلا«
رافــــظةعماـــجب
ةيبيرلا نايإا -ةيؤ�رلا
ةعماجب ملعتلاو ميلعتلا زــكرــم مظن
ةباتكلا « ناونعب لمع ةقلح ارخؤوم رافظ
نم لك اهتمدق »ةيض�يردتلا جهانلا بع
زكرم ةرــيدــم ،روــعاــفــلا ةمض�ب ةروــتــكدــلا
لييرام ةروـــتـــكدـــلاو ، مــلــعــتــلاو مــيــلــعــتــلا
تاغللا مــضــ�ــق ف دــعاــضــ�ــم ذاــتــضــ�أا ،ســـ�ـــيار
.ةمجتلاو
ءاض�عأا نم 48 لمعلا ةقلح ف كراض�
تايلكلا فــلــتــخــب ةــيــضــ�ــيردــتــلا ةــئــيــهــلا
ت دقو .يض�يض�أاتلا جمانبلاو ةعمالاب
نم ةباتكلا تاــيادــب لوــح ســ�رــع يدــقــت
ترهظ يتلا و ةيض�يردتلا جهانلا لاخ
اذه نإا ثــيــح .1970 ماــــع فــضــ�ــتــنــم ف
ةض�رفلا باطلل حيتي يميلعتلا جهنلا
ةفرعلا ريوطتل ةبوتكلا ةغللا مادختض�ل
.ةيض�يردتلا تاــقاــضــ�ــلا لــك ف لــضــ�اوــتــلاو
لوح ةيض�اض�أا حئاض�ن نوكراض�لا مدختض�ا
امك ،تاررـــقـــلا ىوــتــم ف ةــباــتــكــلا جـــمد
ملعتل »ةدــيدــج راكفأا ةض�قانم كلذك ت
ةيماظنلا ةباتكلا
نض�ت لإا يدؤوي ام ،ةيماظنلا يغو
مادختض�اب ةبلطلا ىدل ةباتكلا ىوتض�م
.ةقيرطلا هذه
نع ةــفرــعــلا نوــكراــضــ�ــلا بــضــ�ــتــكا اــمــك
ىوتم ف ةـــباـــتـــكـــلا جـــمدـــل تاـــيـــنـــقـــتـــلا
نع اــضــ�ــف ،اــهــنوــضــ�ردــي يــتــلا تاــقاــضــ�ــلا
عيجض�ت اهناض� نم ةلاعف نيرات ميمض�ت
ماهم عـــم باـــطـــلا لــعاــفــت ىــلــع ثــــلا
.ةيض�اردلا تاقاض�لا تابلطتمو
س�مأاجئاتنلانلعأ ايميلش�لا
»ييبلا«ـلةرازولاس�أاكوةيش�ردلاةئيبلاف ناطلش�لاةللجس�أاكىلعلش�ت»ةيقرش�لا« ةيميلعت
يخدـــتلا نع عاـــنتملل يلاــعلا موــيلاب لـــفتت جــيللا ةيلك
رض�وب ةيلوب ةيحض�لا تامدخلل ةماعلا ةيريدلا عم نواعتلاب جيللا ةيلك تلفتحا
نم ويام رهض� نم يثاثلاو يدالا قفاوي يذلاو يخدتلا ةحفاكل يلاعلا مويلاب
يخدتلا نم ةيلاخ ةقلغلا نكامألا نم لعجنل « راعض� تت ماعلا اذه يتأايو ماع لك
ةيكز تمدق مث ،يرمعلا س�يمخ بلاطلل ميكلا ركذلا نم تاــيآاــب لفلا حتتفُا «
ةيلوب ةيحض�لا تامدلا ةرــئاد يحض�لا ريولا زكرب ةيحض�لا ةفقثلا ةيلفونلا
نم كـــلذو نوــنــخدــلا اهل س�رعتي يــتــلا رــطاــخــلا اهيف تض�رعتض�ا ةرــضــ�اــم رض�وب
نم يتلا ةيلاعلا ةحض�لا ةمظنم نم ارخؤوم ةرداض�لا ريراقتلا ثدحأا س�رع لاخ
لإا 1950 نم ةتفلا لاــخ هــنأاو لاعلا ف ناوــث رض�ع لك توــي انخدم نأا اهنمض�
ةبلط مدق مث ،ةيمانلا لودــلا ف س�خض� نويلم 60 وحن ىلع غبتلا ىض�ق 2000 ماع
ةيئانغلا ةيض�ارعتض�لا مهترقف يركلا نآارــقــلا ظيفحتل ماــضــ�إلا لهانم ةض�ردم
دعب ،هنع عاــقإلا ةرورض�و هرارض�أاو يخدتلا رطخ نع ةبعم اهتاملك تءاج يتلا
ةرادإا( ةيناطلض�لا نامع ةطرض� نم يمتمتلا فيض� نب ناميلض� لوأا مزالا مدق كلذ
قثولا ييدقتلا س�رعلاب )تاردخلا رارض�أا( ناونعب ةرض�ام )تاردخلا ةحفاكم
نامدإلا لحارمو تاردخلا يطاعتل فارنلا بابض�أا اهيف لوانت ةيحيض�وتلا روض�لاب
لاجر دوهجو يطاعتلا نع ركبلا فض�كلاب رمدلا رطلا اذهل ةبراحلا لئاض�وو ،
دلبلا اذه لإا مومض�لا هذه لوخد عنل يبرهلا ىلع س�بقلل مهعبتتب ةفثكلا ةطرض�لا
نم ّ َ ض�ت امك ،رض�احملل ةفداهلا ةلئض�ألا س�عب هيجوتب روض�لا لعافت دقو ،بيطلا
لوؤوت يذــلا لآاــلاو يخدتلا راطخأا لوانت »ديدج رمُ ع« ناونعب مليف س�رع لفلا
عاونأا نع ةرض�ام ةيلوعلا ةروض�نم تمدق مث ،تاردخلا باحض�أاو نخدلا ةرض�أا هيلإا
غبتلا عاونأا تنيب يتلا ةيحيض�وتلا روض�لا س�رعب كلذ تحض�وأاو ةرمدلا هراثآاو غبتلا
ةياعر تت لفلا ميقأا ،هــب يطيحلا يض�مو نخدلا اهيلإا لوؤوــي يتلا تاببض�لاو
ةيراكذتلا ايادهلا يدقت ت لفلا ةياهن فو ديمعلا بئان ييمُ علا لاب روتكدلا
رداك دوجو تايلاعفلا بحاض� دقو نآارقلا ظيفحتل ماض�لا لهانم ةض�ردم لافطأل
ةفلتخلا ةيناجلا ةيبطلا تاض�وحفلا لمعب اوــماــق ةيحض�لا تاــمدــلا ةرـــئاد نــم
ف تاراض�تض�او نزوــلاو مدــلا طغض� س�ايقو ،ركض�لا ةبض�ن س�ايق لثم ةيلكلا ةبلطل
بحاض�و مدلاب عبتلا ةلفاح تدجو امك نوبركلا ديض�كأا ناث ةبض�ن س�ايقو ةيذغتلا
يحض�لا يلا ريوطتو ةيمنت لإا هدئاع دوعي عونتم يكاهتض�ا س�رعم اض�يأا لفلا
اذه مجح دارــفأاــك نحن كردنض� ىرــت اي لهف ،ماــيأا ةثاث ةدــل رمتض�يو ةيروض�نلاب
؟هتلفغ نم ظقيتض�يو رامدلا كلذ عم لماعتي نم اوجني نأا ناوألا نآا لهو ؟رطلا
تنب ةميلح ةبلاطلا لفلا ةمدقم اهتقلأا ةحوتفم ةتاخ يه ةلئض�ألا هذــه تناك
اهيف حلض�ن نأاو س�رألا ف هيلع اننمتئا ام ىلع ظفاحن نأا لا لأاض�ن ،ةيض�ولبلا دمم
.انلوح نم ةايحو انتايح دض�فن نأا ل
يئانهلا نافلخ نب دمم -ةيؤ�رلا
ةيبتلا رــيزو يميلض�لا دوعض� نــب ىيحي لاــعــم نــلــعأا
ةقباض�م جئاتن ةرازوــلا ماع ناويدب هبتكب س�مأا ميلعتلاو
ماعلل ةيض�ردلا ةئيبلا ف ةحض�لاو ةفاظنلا ىلع ةظفاحلا
ةماعلا ةــيرــيدــلا تءاــــجو 2010/2009 لاـــلا يــضــ�اردــلا
زكرلا ف »لاــمــضــ�« ةــيــقرــضــ�ــلا ةــقــطــنــل مــيــلــعــتــلاو ةــيــبتــلــل
س�أاكب زوــفــلا تــقــحــتــضــ�او ،ةنطلض�لا ىوــتــضــ�ــم ىــلــع لوألا
نب ســ�وــباــق ناــطــلــضــ�ــلا ةـــلاـــلا بــحاــضــ� ةرــضــ�ــح اـــنلوـــم
،ةيلام ةزــئاــج عــم – هاــــعرو لا هــظــفــح –مظعلا ديعض�
ةظفاحل ميلعتلاو ةيبتلل ةماعلا ةــيرــيدــلا تلض�ح امك
عم ةرازوــلا س�أاك تقحتض�ا و ، ناثلا زكرلا ىلع ييبلا
ميلعتلاو ةيبتلل ةماعلا ةيريدلا تلض�حو ،ةيلام ةزئاج
،ةنطلض�لا ىوتض�م ىلع ثلاثلا زكرلا ىلع ةرهاظلا ةقطنل
ةيريدلا تلض�حو ،ةيلام ةزئاج عم ةرازولا عرد تقحتض�ا و
ىلع »بوــنــج« ةنطابلا ةقطنل ميلعتلاو ةيبتلل ةــماــعــلا
،ةيلام ةزئاج عم ةرازولا ةيلاديم تقحتض�او ، عبارلا زكرلا
ةنطابلا ةقطنل ميلعتلاو ةيبتلل ةماعلا ةيريدلا تلض�حو
كلذبو،ةنطلض�لا ىوتض�م ىلع س�مالا زكرلا ىلع »لامض�«
دكأاو .ةيلام ةزئاج عم ةرازولا نم ريدقت ةداهض� تقحتض�ا
نإا اهاقلأا يتلا هتملك ف يميلض�لا دوعض� نب ىيحي لاعم
ةئيبلا فةحض�لاو ةفاظنلا ىلع ةظفاحلا لا تعض� ةقباض�لا
لإا ىعض�ت ةميلض� ةيحض� ةيض�ردم ةئيب داجيإا لإا ةيض�ردلا
ىدل ةديملا تايكولض�لاو ةيباجيلا تاــهاــتلا ةيمنت
ةيلاعلا مــيــقــلا مهض�وفن ف ســ�رــغــتو ،تاــبــلاــطــلاو ةبلطلا
لض�اوتلا تاراهم مهناهذأا ف خض�رتو ،ةليبنلا لئاض�فلاو
قئاقلاو فراــعــلا ثدــحأا مهبض�كتو ،نــيرــخآلا عــم ديلا
.ةماعلا ةايلا ف ةحض�لاو ةفاظنلاب ةطبترلا ةيملعلا
يذلا ىوتض�ملل رخفلاب رعض�نل اــنــنإا ةيلاعم فاــضــ�أاو
ةـطاحإاو ،يــعوو ةـفاقث نم تابلاطلاو ةبلطلا هيلإا لض�و
تايدتو تاــكــضــ�ــم نــم ماـــع لكض�ب ةــئــيــبــلا هــهــجاوــت اــب
لوللا نــع يض�قتلاو ثــحــبــلا مهيلع بجوتض�ت ةدــيدــع
ةيحض� ةئيب داــجــيإا لـــجأا نــم ةــبــضــ�اــنــلا لــئادــبــلاو ةنكملا
عيراض�لا تناك دقف اذل ،ةراض�لا تاثوللا نم ةيلاخ ةفيظن
ةفاظنلا ىــلــع ةــظــفاــحــلا ةقباض�م ف ةــمدــقــلا ةــطــضــ�ــنألاو
رودت تابلاطلاو ةبلطلا نم ةيض�ردلا ةئيبلا ف ةحض�لاو
امع ايبك اعابطنا يطعي اذهو ،بنالا اذه ف اهمظعم
دض�اقمو ةــيــماــضــ� يــماــضــ�ــم نــم ةــقــباــضــ�ــلا هذـــه هتنمض�ت
.ةحومط فادهأاو ،ةميق ةيوبرت
ةيحتلاب ةنورقم ةئنهتلا هيجوتب هتملك هيلاعم متتخاو
ةقطنل ميلعتلاو ةيبتلل ةماعلا ةيريدلا لإا ريدقتلاو
يلوؤوض�مو ســ�رادــمو تاــبــلاــطو ًاــباــط »لاــمــضــ�« ةيقرض�لا
ىلع م2010/2009 ماــعــلا اذــهــل لوألا زــكرــلاــب زوــفــلا ىــلــع
ةقباض�لا هذهل ةيلاغلا س�أاكلل اهناض�تحاو ةنطلض�لا ىوتض�م
تلانو زكرلا اذهب زوفلا نع ترمثأا ،تلذب دوهل ًاجيوتت
تايريدملل ركض�لاب هيلاعم هــجوــت اــمــك .جــيوــتــتــلا فرــضــ�
ىلع ةمدقتلا زــكارــلا ىلع ةلض�الا ســ�رادــلاو ةيميلعتلا
تاهمألاو ءاـــبآلا س�لاجل ريدقتلابو ،ةنطلض�لا ىوتض�م
،ةلودلا س�لم ءاض�عأا يمركلا لإاو ،ةرمثلا اهدوهج ىلع
خياض�لاو ةلولاو ىروض�لا س�لم ءاض�عأا ةداعض�لا باحض�أاو
مهنواعت ىلع ةيلهألاو ةيموكلا تاض�ض�ؤولا لكو نايعألاو
.ةفلتخلا اهتطض�نأاو س�رادملل لض�اوتلا مهمعدو رمتض�لا
ريزولا لاــعــم راض�تض�م يبــعــلا ىــضــ�وــم نــب رــباــج دــقــعو
ةيض�ردلا ةئيبلا ف ةحض�لاو ةفاظنلا ىلع ةظفاحلا ةقباض�ل
ةيقرض�لا ةيميلعت ةقطنل زوفلا هيف كراب ايفحض� ارتؤوم
مجحب اديض�م ةنطلض�لا ىوتض�م ىلع لوألا زكرلاب لامض�
انيبم ، زوــفــلا اذــه قيقت ليبض� ف تــلذــب يــتــلا دوــهــلا
ىلع لوض�لا ليبض� ف ةقطنلا اهتهجاو يتلا تابوعض�لا
هذه ف تجرخ س�أاكلا نأا لإا راض�أاو ، مدقتلا زكرلا اذه
ليلد وهو ةيض�الا تاونض�لا ف دوهعلا اهراض�م نع ةخض�نلا
يبكلا دهلاو ، ةيميلعتلا قطانلا يب دومحلا قابض�لا ىلع
ىلع تلض�ح يتلا ةيميلعتلا قطانلا كلت ىتح هلذبت يذلا
ميقلا كلي ل ، ةرابج ادوهج تلذب اهنإاف ةرخأاتم زكارم
.هزانإا ت امعو ،اهنع ىض�رلا ىوض�
لخد يض�اردلا ليض�حتلا نأا لإا يبعلا رباج راض�أا امك
رود نم هبعلي ال يئاض�خألا رود ليعفت ت و ةقباض�لا ف
، ةيباطلا ةياعرلاب هطابترلو ؛ يض�اردلا ليض�حتلا ف
، ايبك ةض�ردلا ةهج نم بــناــلا اذــه ف لعافتلا ناــكو
ييعامتجلا ييئاض�خألا لبق نم يبك حايترا رهظ امك
.ةقباض�لا ف اوكرض�أا مهنوك
نم ةنض�لا هذه ةقباض�لا تعض�وت امك :يبعلا فاض�أاو
تقتلا ثيح اهيف تاهمألاو ءاــبآلا س�لام ةكراض�م ثيح
تاهمألاو ءابآلا س�لام نم بكأا ةعومجب مييقتلا ةنل
ةنجللا تض�قانتو ، ةيض�الا ةخض�نلا ف ددعلا هيلع ناك امع
س�خت يتلا تاعوض�ولا نم ديدعلا ف روــمألا ءاــيــلوأا عم
.ةبلطلا مهءانبأا
نم ةيماض�لا تاهيجوتلا ةقباض�لا لفغت لو :افيض�م
ديعض� نب س�وباق ناطلض�لا ةلالا بحاض� ةرض�ح لبق
قيرطلا ثداوــح نم دحلل -هاـــعرو لا هظفح – مظعلا
تارض�احلا ميظنت لاــخ نم ةــيرورــلا ةيعوتلاب تمتهاف
فادــــهأا عــضــ�وــت نــع يبــعــلا رــباــج ثدــــتو .تاــقــضــ�ــلــلاو
نم دــجــي اــم لــك عــم لــعاــفــتــت ةــقــباــضــ�ــلا :هــلوــقــب ةــقــباــضــ�ــلا
اذه ءوــضــ� ف فادـــــهألا روــطــتو غاــضــ�ــتو ةــيوــبرــت ثادــــحأا
ثدحتي اديدج ايلد كلذ لجأل بتكلا ردض�أاو ،ديدجتلا
ليدعت ت امك ، ةيباطلا ةرادإلا نعو ةروطلا فادهألا نع
. تايغتلا هذه عم بض�انتي اب مييقتلا تايلآا
جئاتنلا نلعا للخ يميلس�لا ىيحي
روس�لا نم بناج
ةيليعامص�لا ةمطاف -ةيؤ�رلا
ةنجلل ةكتض�لا تاحتقلا دادــعإل ةيملعلا ةقللا تايلاعف س�مأا تتتخا
ةحض�لا ةرازو اهتمظن يتلاو يجيللا نواعتلا س�لم لودل رض�خألا ءوض�لا
.ةيلاعلا ةحض�لا ةمظنم بتكم عم نواعتلاب
نا ةحض�لا ةرازوب ماذلاو لض�لا جمانرب ريدم يتاوللا يلع روتكدلا لاقو
ثيح نم ةددعتلا ةــيودأاــل مواقلا لض�لا جاعل ةدحوم ةيلآا س�قان عامتجلا
س�لم لود عيمل ةيلاعلا ةدوــلا تاذ ةــيودألا يفوتو س�يخض�تلاو جاعلا
اهعفرل ةدوض�م دادـــعإا يــه اهب انجرخ يتلا جئاتنلا مــهأاو ، نميلاو نواعتلا
نواعتلا س�لم لودل يذيفنتلا بتكملل اهعفرل رض�خألا ءوض�لا ةنجلل
ةيلاعلا ةدولا تاذ ةيودألا يفوتب ةض�تمةنليه رض�خألا ءوض�لا ةنلو
.) ناثلا طلا ةيودأا( ةددعتلا ةيودأال مواقلا لض�لا جاعل ةيض�ي راعض�أابو
بتكلاب لض�لل ةــيــئاودــلا ةــمواــقــلا لوؤوــضــ�ــم ثوــغرــب لاض� روــتــكدــلا فاــضــ�أاو
تاض�قانم ةدعب انمق : لض�لا ةحفاكم ةدحو ةيلاعلا ةحض�لا ةمظنل يميلقإلا
نم متي ةدــحاو ةيلآا ىلع قافتلا ت ثيح ةحجانلا ةقللا هذه لاخ ةلاعف
ءوض�لا ةنل لإا مــث نــمو يجيللا نواــعــتــلا س�لم لإا بلط عــفر اهلاخ
لوض�لا متيل كلذو دحوم جمانرب ميظنتل ةيلاعلا ةحض�لا ةمظنب رض�خألا
نم ىوتض�م ىلعأا ىلع نوكت لض�لا ءادل ةمواقلا جاعل ناثلا فض�لا ةيودأا ىلع
. ايلاع اهيلع فراعتلا راعض�ألا لقأابو ةدولا
بتكلاب لــضــ�ــلا ةحفاكم ةدـــحو ةبيبط يدادــغــب ةحيمض� ةروــتــكدــلا ترـــكذو
ةمهم ةيحض� ةلكض�م ىلع زكر عامتجلا نإا: ةيلاعلا ةحض�لا ةمظنل يميلقإلا
جاعل دحوم جمانرب لإا لوض�ولا فدهب ةددعتلا ةــيودأاــل مواقلا لض�لا يه
لك لوانت ت دقو ، نميلاو يجيللا نواعتلا س�لجلا لود لك ف ةلكض�لا هذه
عوض�ولا ف ءابخ ةكراض�ب ايريرض�و ايرادإاو ايبط ةلكض�لا هذه يبدتل بناولا
دادعإا ت جئاتنلا دعبو ةيلاعلا ةحض�لا ةمظنل يض�يئرلاو يميلقإلا بتكلا نم
ف دعاض�ت يتلا رض�خألا ءوض�لا ةنل لإا مدقتض� كتض�م لمع جمانرب ةدوض�م
ةنوعم نم مدقت اب ةيض�عتض�لا لض�لا تلاح ةلاعل ةدولا ةيلاع ةيودأا يمأات
ىلع عامتجلا اهب جرخ يتلا ةدوض�لا س�رع متي نأا حتقلا نمو ةمزالا ةينفلا
هتياعر س�اض�أا ىلع حتقلا ىلع هتقداض�م نامض�ل جيللا لود ف ةحض�لا ءارزو
.حتقملل هينبتو يجيللا نواعتلا لود س�لم ف يحض�لا يذيفنتلا بتكلا
نم ةيزكرلا ةيبطلا تابتخلا ةرادإا ريدم دض�ار ةاــن ةروتكدلا تراــضــ�أاو
س�لم اــهــهــجاو يــتــلا تاــيدــحــتــلا زرـــبا نــم :نأا لا ةــيــبرــعــلا تاراــــمإلا ةـــلود
،ةددعتلا ةيودألاب مواقلا لض�لا جاع يبدت ىوتض�ب ءاقترلا يجيللا نواعتلا
س�رل جاــعــلاو س�يخض�تلا تاــمدــخ مدقت لض�لا ةحفاكل ةينطولا جــمابــلاــف
.ةددعتلا ةيودألاب مواقلا لض�لا
س�ارمألا ةرـــئاد ةرــيدــم – لــيادــلا وـــبأا روـــنأا ةــلــئاــن ةروــتــكدــلا تــحــضــ�وأاو
ةكلملاب لض�لا ةحفاكل ينطولا جــماــنبــلا ةرــيدــمو ةحض�لا ةرازوـــب ةــيــثاروــلا
ديحوتل ييض�ت عامتجا ناك عامتجلا روام مهأا نإا : ةيدوعض�لا ةيبرعلا
لوألا فض�لا ةيودأل مواقلا لض�لا تلال ةلاعلا تايجيتاتض�او لمعلا تايلآا
اهديروتو لوألا فض�لا ةيودأل مواقلا لض�لا تلاح ةلاعم تاءارــجإا ديحوتو
ديحوت ىلع قاــفــتلا ت : تــفاــضــ�أاو. نواعتلا س�لم لودــل دــحاو ردض�م نم
س�لم ف مواقلا لض�لا تلاح ةلاعم يبادت ف لمعلا تايلآاو تايجيتاتض�ا
مواقلا لض�لا ةلاعم تايلآا نع لمعلا ليلد رادض�إل عورض�م دادعإاو ، نواعتلا
دحولا ءارض�لا عورض�م دادـــعإاو، نواعتلا س�لم لود ف لوألا فض�لا ةــيودأل
مث دحاو ردض�م نم اهديروتو مواقلا لض�لا تلاح جاعل ناثلا فض�لا ةيودأل
قافتلاو ، نواعتلا س�لم لود نم ةلود لك ف تلالا ددع بض�ح اهعيزوت متي
ىتح ايلاح اهب لومعلا لمعلا تايلآاو تايجيتاتض�ا عابتإا ف رارمتض�لا ىلع
ايداض�تقا ًائبع لكض�ي ل ثيحب س�لجلا لود ف لض�لا س�رم نم س�لختلا متي
ةلاعلا يدقت ىلع ســ�رــلا لإا ةفاض�إلاب ، عمتجلا دارـــفأا ىلع ايحض� وأا
ةيحض�لا رداوكلا لاخ نم لوألا فض�لا ةيودأل مواقلا لض�لا ىض�رل ةيرايعلا
لمعلا ةقلح تايض�وت حرط متيض� امك، ةض�ض�ختلا تابتخلاو ةبردلاو ةلهؤولا
.نواعتلا س�لم لود ف ةحض�لا ءارزول مداقلا عامتجلا ف
يدعيداووةيطولايراود لادبتش�اوحتفلاناديمقيرط ذيفنت لش�اوت طقش�مةيدلب
»نواعتلا« لودبةيودأ للمواقلالش�للدحومجلعيفوتلةيلآا: »رش�خأ لاءوش�لا«
قيرطلا ف لمعلا طقض�م ةيدلب لض�اوت
عراـــضـــ� طــــبرــــي يذـــــــلا رـــضـــ�ـــتـــخـــلا دــــيدــــلا
ءاض�نإاو ةــضــ�ــهــنــلا عراــضــ�ــب مرــقــلا تاــعــفــترــم
حتفلا نادــيــب ةطيحلا قرــطــلا نــم ةكبض�
عطق نم ءاهتنلا ت ثيح مرقلا ةقطنب
ديدلا قيرطلا راض�م س�تعت يتلا لابلا
ةيتنمض�ألا تاناض�رلا ءاض�نإاو اهتيوض�تو
فض�رو ةراــــنإلا بــيــكرــتو ةطلبلا تارــمــلاو
. اهنم ءاهتنلا ت يتلا ءازجألا
راض�لا لخدم ةعض�وت ف لامعألا يرتو
نوكيل تيض�راد مرقلا رض�جب طبتري يذــلا
ةيبايض�نا ىلع لمعي اــيــفاــضــ�إا اثلاث اراــضــ�ــم
انزاوت ثدــحــيو لــخدــلا ف ةــيرورــلا ةــكرــلا
تيض�راد لإ ا مرقلا نم ةيدؤ ولا ةرالا تابكرملل
جودزم قيرط ءاض�نإا ىلع لمعلا متي امك ،
نامع طــفــن ةيمنت ةــكرــضــ� راود يــب لض�ي
.ةيطولاب ديدلا يئوض�لا عطاقتلا ىتحو
ةديدج ةتلفض�و ةــناــيــضــ�ــب ماــيــقــلا ت اــمــك
ءاض�نإاو حــتــفــلا نادــيــب ةــطــيــحــلا قرــطــلــل
هايلا فيرض�تل تاونق و تارايض�لل فقاوم
نمو ، ةيرورلا تاداض�رإلاو حئاوللا عض�وو
عم قيرطلا ةيجاودزا نم ءاهتنلا عقوتلا
. لالا ماعلا ةياهن
لاــــمــــعألا لـــضـــ�اوـــتـــت رــــــخآا بـــناـــج نــــم
راودو ةيطولا راود لادبتض�ا ف ةيئاض�نإلا
ةدوزم ةــيــعاــبر تاعطاقت لإا يدـــع يداو
لمعت نأا اهنأاض� نم يتلاو ، ةيئوض� تاراض�إاب
عيمج ف يض�لا ةكرل ةرح ةيبايض�نا ىلع
ةيرورم ةــمــظــنأاو تاينقت بــع تاــهاــتلا
. ةيئوض�لا تاراض�إلا لاخ نم لمعت قيرطلا عورس�م ف ايبك اطوس� عطق لمعلا
لافتحلا للخ
ةينليلا دوهع -طقس�م
يفس� يدا������بأ� ش���و��ن ن��س�����ح ي��ف��س�����ل� ةدا��ع��س��� لا����ق
ةنطلس�ل� ىدل دمتعل� ةين�ريل� ةيملس�ل� ةيروهمل�
ءاس�ع� ش�عبل ةءا��ن��ب��ل� ي��غ يعاس�ل�و ت�ء�ر����جإل� نإ�
جهن ر�رمتس�� ىلع ر�رس�ل� ف ةلثمتل� لودل� عمتجل�
كولس�ل� ن��م ا��عو��ن بتعي يذ���ل� تا��بو��ق��ع��ل�و ة��ه��ج�و��ل�
لماعتل� ف ةءانبل� ء�وجأل� ىلع �يثأات كتي ،ش�رغل�
.موين�رويل� بيس�ختب ش�ال� ن�رهط نايب ذيفنتو
رقب هد��ق��ع يفحس� ر��تؤو��م لل��خ هتداعس� لا���قو
عيقوتل� ت دق ن�رهط نل��عإ� نإ� طقس�م ف ةرافس�ل�
ء�رزو ل��ب��ق ن���م م2010 و��يا��م 17 ن���ن���ثل� مو���ي ه��ي��ل��ع
ءاس�ؤور رو��س�����ح��بو ل���يز�ب���ل�و ا��ي��كر��ت ن�ر����ي� ة��ي��جرا��خ
دقو .ايكرت ء�رزو ش�يئرو ليز�بل�و ن�ر��ي� ةيروهمج
نب يوو��ن��ل� دو��قو��ل� ةلدابم ةيفيك نايبل� �ذ��ه ح��س���وأ�
ةيلودل� ة��لا��كو��ل�و ة��ي��ن�ر��يل� ةيملس�ل� ةيروهمل�
نم م�ر�����ج و��ل��ي��ك 1200 م��ي��ل��س�����تو ،ة�����يرذ�����ل� ة��قا��ط��ل��ل
ن�ري� ل��ب��ق ن��م ةفيعس� ةبس�نب بس�خل� مو��ي��ن�رو��ي��ل�
م�رجوليك 120 ميلس�ت كلذ لباقم فو ةيلودل� ةلاكولل
ةلاكول� ل��ب��ق ن��م ب��ي��س�����خ��ت��ل� لا���ع مو��ي��نر�و��ي��ل� ن��م
ةين�ريل� ةيملس�ل� ةيروهمل� لإ� انيف ةعوممو
ف ثاحبأل� زكرم ةجاح نمأاتل كلذو دح�و ماع للخ
لإ� ةيمس�رل� ةلاس�رل� ميلس�ت تدق ،دوقول� نم ن�رهط
ةقاطلل ةلاكول� لوؤوس�م لإ� ةيملس�ل� ةيروهمل�
ليز�بل�و ايكرت يلثم روس�حب عوبس�أ� دعب ة��يرذ��ل�
ةقاطل� ش�يئر لبق نم ةعقول� ةلاس�رل� تلس�ر� ثيح
ةيلودل� ةلاكولل ما��ع��ل� ر��يد��ل� لإ� ة��ي��ن�ر��يل� ة��يوو��ن��ل�
.ةيوونل� ةقاطلل
تاثحابملل �رظن هنأاب ةلس��رل� هذه فنلعأ� :فاس�أ�و
ءاس�ؤورو ةيروهمل� ءاس�ؤور روس�حب ن�رهط ف ةءانبل�
رودس�و ايكرتو ل��يز�ب��ل�و ل��يز�ب��ل�و ن�ر���ي� ةموكح
ةيروهمل� نإا���ف م2010 و��يا��م17 ف كت��س�����ل� نا��ي��ب��ل�
نومس�م ىلع اهتقف�وم تدبأ� دق ةين�ريل� ةيملس�ل�
.ش�عبب اهس�عب ةطبترل� نلعلل ةرس�عل� دونبل�
ةيروهمل� نأا�����ب ة���لا���س����ر���ل� هذ����ه ر�����خآ� ف ءا�����جو
ةيلودل� ةلاكول� موقت نأ� عقوتت ةين�ريل� ةيملس�ل�
لود لمس�ت يتل� انيف ةعومم علطاب ةيرذل� ةقاطلل
،ةلاس�رل� هذ��ه ىوتم ىلع اس�نرفو ايس�ور ،ا��ك��ير��م�
ةين�ريل� ةيملس�ل� ةيروهمل� ملعاب موقت مث نمو
ءدب ى��ن��س�����ت��ي ى��ت��ح ا��ن��ي��ف ة��عو��م��ج��ل ي���با���ج���يل� در���لا���ب
ثكأ� ليس�افت لوح بيرقل� لبقتس�ل� ف تاعامتجل�
نمأات مدع عوس�وم لوحو .يوونل� دوقول� لدابت نأاس�ب
ىلع هناب نلع� دقف ن�رهط ف ثاحبأل� زكرل دوقول�
ةيروهمجلل يمس�رل� بلطل� ىلع ماع رورم نم مغرل�
هجاتحي ام ميلس�ت متي ل هناف ةين�ريل� ةيملس�ل�
ةيملس�ل� ةيروهمل� نأ� امك ،دو��قو ن��م ز��كر��ل� �ذ��ه
ةلاكول� لإ� ا��ه��ت��م��ل��س��� ي��ت��ل� ا��ه��ت��لا��س���ر فو ة���ي���ن�ر���يل�
نب يوونل� دوقول� لدابت ليس�افت تحس�و دق ةيلودل�
ىبكل� ىوقل� نم بلط د��قو انيف ةعوممو ن�ر��ي�
.قافتل� �ذه لوبق
تعس�و ة���ي���ن�ر���يل� ة���ي���مل���س����ل� ة���يرو���ه���م���ل� نإ�
تتو N.P.T ةدهاعم را���طإ� ف ة��يوو��ن��ل� اهتطس�نأ�
ةيرذل� ة��قا��ط��ل��ل ة��ي��لود��ل� ة��لا��كو��ل��ل ل��ما��ك��ل� ف�ر���س����ل�
م�دختس�ل� عمزل� ددس�تل� نم عون ي� ن�و ،اهس�يتفتو
يس�اس�ل� ماظنل� عم ش�راعتي ةيوونل� ةقاطلل يملس�ل�
ةدحتل� مل� ة��م��ظ��ن��ل ي��س���ا��س���ل� ما��ظ��ن��ل�و ة��لا��كو��ل��ل
ةيس�ايس� طوغس� ش�رفب مايقل� ن�و ،ن��مأل� ش�لمو
ش�لم لبق نم ن�ري� ىلع تابوقع ش�رفب ديدهتل�و
ن� .ةدحتل� مأل� ةمظنم ف�د��هأ� عم ش�راعتي ة��مأل�
ةيباجي� تناك ن�رهط نايب ء�ز� لودل� نم يثك فق�وم
دوقول� لدابتل ن�ر��ي� ةقف�وم مأ� لود��ل� هذه تبتع�و
عوس�ول� لل ةحيحس�و ةيباجي� ةوطخ يه يوو��ن��ل�
ماعل� نمل� نوم يك ناب نلع� امك .ن�ريل� يوونل�
يوونل� دوقول� لدابت قافت� ناب ةدحتل� مل� ةمظنل
دهيو ةقثل� ءانب قيرط ف ةمهم ةوطخ وه ن�ري� عم
قيرط نع ن�ري� عم ةيوونل� تافلتخل� لل قيرطل�
.ر�ول�و ش�وافتل�
ةس�ايس� جاهتناب ا��ك��ير��م� مو��ق��ت �ذا���ل لءاس�تن نحن
ش�عبو ةدحتل� تايلول� ن� ؟نيلاكب ليكل�و زييمتل�
ةحلس�لل ليئ�رس�� كلتم� تلهات دق ةيوونل� ىوقل�
اهلاس�م عم ش�قانتي ر��مأل� �ذ��ه تب��ت��ع�و ةيوونل�
ن� ل��ي��ئ�ر��س���� ا��ك��ير��م� بتعت �ذا���ل .ل��ي��ئ�ر��س���� ح��لا��س�����مو
ةين�ريل� ة��ي��مل��س���ل� ة��يرو��ه��م��ج��ل��ل ي��م��ل��ع��ل� مد��ق��ت��ل�
ت�روطتل� ن���م نا��فا��خ��تو ا��م��ه��لا��س�����م ع���م ش���را��ع��ت��ي
تنلعأ� ؟ن�ر���ي� ف ةيجولونكتل�و ةينقتل�و ةيباجيل�
ش�رف ةلاح ف هناب ةين�ريل� ةيملس�ل� ةيروهمل�
نايبو ايغل قا��ف��تل� �ذ��ه بتعت فوس� اهيلع تابوقع
ف ر��ظ��ن��ل� ةدا����ع� ن�ر����ي� مو��ق��ت��س���و ه��ل ة��م��ي��ق ل ن�ر��ه��ط
.ةيرذل� ةقاطلل ةيلودل� ةلاكول� عم اهنواعت
مدع ن���ل :ن��ي��ف��ح��س�����ل��ل ي����خل� ه��نا��ي��ب ف فا���س�����و
مدع ينعي ن�رهط نايبل ةيوونل� ىوقل� ش�عب مامته�
ةمهم لود���ل ة��عا��ج��س�����ل�و ة��قدا��س�����ل� ي��عا��س�����ل� م�ت����ح�
يكذتل� دوأ� ماتل� ف .ايكرتو ليز�بل� لثم ةيبكو
ةروس�ب ةميلس� ي��ه ة��ي��ن�ر��يل� ة��يوو��ن��ل� ج��م�ب��ل� نأا���ب
ةيئ�ودل�و ةيبطل� تاجايتحل� قايس� ف نوكتو ةلماك
امو ةيلودل� ةلاكول� ريراقت ن�و ةيملعل�و ةيثحبل�و
لكس�ب ر����مل� د��كؤو��ي ش�����ي��ت��ف��ت تا��ي��ل��م��ع ن��م ا��ه��ب ت��ما��ق
نمأل� ش�لمو انيف ةعومم موقت نأ� ايج�ر ،عطاق
ةيس�رأل� أايهت ن�و نايبل� �ذه هات اهفق�وم حلس�اب
ثاحبأل� زكرل يوونل� دوقول� لدابت ةيلمعل ةبس�انل�
.ن�رهط ف
م2010 وينوي 3 قف�ول� �ه 1431 ةيناثل� ىدامج نم 20 ش�يمل�
تاعباتم
15
Ö``LGh AGõ``Y
Ωó```````≤àj
¬`JƒNEGh »`FÉ£dG ó`ªM øH Ö«`‚
≈``dEG IÉ```°SGƒŸGh AGõ````©dG ¢ü```dÉîH
Qƒª∏c õjõ````©dGó``ÑY øH Oƒ©```°S
Qƒª∏c õjõ©dGóÑY øH óª .O h
≈``dÉ©J ˆG ¿PEÉ``H É¡``d Qƒ``بŸG IÉ``ah »`a
zÉ``ª¡àNCG{ á``∏MGôdG
Ió```«≤ØdG ó``ª¨àj ¿CG π``Lhõ``Y ˆG Ú∏``FÉ``°S
¬``JÉæL í«```°ùa É¡æµ``°ùj ¿CGh ¬``àªMQ ™```°SGƒH
¿Gƒ∏```°ùdGh È```°üdG É¡``jhPh É¡``dBG º``¡∏jh
(¿ƒ````©LGQ ¬```«dEG É```fEGh ˆ É``fEG)
يبيردتلاجهنلالوحلمعةقلح
عمتجلاةحص� مــعد تاعاــمل
ةيؤ�رلا -طقس�م
ةر���ئ�د���ب ة���ل���ث���م ة���ح���س�������ل� ةر�زو م���ظ���ن���ت
عم نواعتلاب ةيحس�ل� ةيعمتجل� ت�ردا��ب��ل�
ةقلح ت��ب��س�����ل� د��غ د��ع��ب ف��ي��س�����نو��ي��ل� ةمظنم
تاعامل يبيردتل� جهنل� لوح ةيبيردت لمع
ةداعس� ةياعر تت كلذو عمتجل� ةحس� معد
راس�تس�م دمم نب رفعج نب يلع روتكدل�
ىلع فر��س�����ل�و ة��ي��ح��س�����ل� نوؤو��س�����ل��ل ةر�زو�����ل�
ةعاقب ةيحس�ل� نوؤو��س�����ل��ل ة��ما��ع��ل� ة��ير��يد��ل�
.�زلب يفس�ل�
ةس�مل رمتس�ت يتل� لمعل� ةقلح فدهتو
نيس�اس�أل� نبردل� نم رداك داجيإ� لإ� مايأ�
عمتجل� ة���ح���س���� م�����عد تا���عا���م���ج ب���يرد���ت���ل
ليس�وت ة��ي��ف��ي��ك ى��ل��ع ن��كرا��س�����ل� ب����يرد����تو
عمتجل� ةحس� م��عد تا��عا��م��ج لإ� ة��مو��ل��ع��ل�
ةثيدح بيردت قئ�رطو بيلاس�أ� قيرط نع
يدقت ى��ل��ع ن��كرا��س�����ل� ب��يرد��تو ة��عو��ن��ت��مو
ةس�يئر عيس��وم ةتس� ف ةطس�بم ةيملع ةدام
يه ع��م��ت��ج��ل� ةحس� م���عد تا��عا��م��ل ة��م��ه��مو
ةيذغتل�و ة���ي���با���نإل� ة��ح��س�����ل�و لا���س�������تل�
ةس�ايرل�و غ���ب���ت���ل�و ة�����يرور�����ل� ة���مل���س�������ل�و
.ندبل� طاس�نل�و
ةيص�اردلاحنلاض�ارعتص�ا
راحــص� ةعماجبعامتجاف
ةيؤ�رلا -راحس�
هعامتج� راحس� ةعماج ءانمأ� ش�لم دقع
ش�مال� ف ي����يدا����كأل� ما���ع���ل� �ذ��ه��ل ي�����خأل�
عامتجل� دقع دقو .لال� ويام نم نيرس�عل�و
.يليجعل� ديعس� ن��ب لا��م��ج لس�افل� ةس�ائرب
ديس�ل� ومس�ل� بحاس� نم لك عامتجل� رس�ح
نب دمم لس�افل�و ديعس� لآ� يكرت نب لس�يف
نب ةفيلخ روتكدل� خيس�ل� ةداعس�و تعفر ناه
لوعل� رس�ان نب دلاخ خيس�ل�و يدعس�ل� دمح
يدس�رل� د��م��م ن���ب مل��س�����ل�د��ب��ع ل��س���ا��ف��ل�و
نب ديعس� روتكدل�و يرمعل� ديعس� ش�دنهل�و
ً لثم نا��م كم روس�يفوبل�و يعيبرل� دمح
لإ� ة��فا��س���إ� ة��ي��ل�ت��س���أل� د��نلز��ن��يو��ك ة��ع��ما��ل
ش�يئر ف�وس�ل� دمح نب دوبعروتكدل� نم لك
ش�يئر بئان يدراه موت روس�يفوبل�و ،ةعمال�
لابقل� ل�دبع نب دمم لس�افل�و ةعمال�
.ةعمال� ش�يئر دعاس�م
لماعتلاف ةءانبلاءاوجألاىلعبلص�لابرثؤ وت تابوقعلا:ةنطلص�لاىدلناريإايفص�
ةيص�ورلامولعلاةييداكأابةيقرص�لاتاص�اردلادهعمروزي »لاعلاميلعتلا« ليكو
ص�اخ -ةيؤ�رلا
ل�دبع روتكدل� ةداعس�ل ةيمس�رل� ةرا��يز��ل� جمانرب را��طإ� ف
قف�رل� دفول�و لاعل� ميلعتل� ةر�زو ليكو يمراس�ل� دمم نب
ماع ريدم يميلس�ل� كرابم نب دومم روتكدل� نم نوكل� هل
ةرئ�د ريدم بئان يبحرل� رماع ن��ب ديعس� لس�افل�و تاثعبل�
.ةيس�ورل� لاعل� ميلعتل� تاس�س�ؤوم نم ددعل تلهؤول� ةلداعم
مولعل� ةييداكأاب ةيقرس�ل� تاس��ردل� دهعل ةرايزب دفول� ماقو
ةرايزل� للخ ىقتل� ثيح ،ةيبطل� وكس�وم ةييداكأ�و ةيس�ورل�
ةذبن مد��ق يذ���ل� ن��ك��مؤوا��ن لا��ت��ي��ف رو��س�����ي��فوب��ل� د��ه��ع��ل� ر��يد��ب
ةيثحبل� هتاطاس�نو ة��ي��يدا��كأل� هماس�قأ�و دهعل� ن��ع ةيفيرعت
تاس��ردل� لام ف دهعل� اهب موقي يتل� تاس��ردل� ىلع ً�زكرم
تافاقث ةس��ردب ةقلعتل� كلت اميس�ل ةيطس�وأ� قرس�ل�و ةيبرعل�
امك .ةيبرعل� ةقطنل�و ةرطقس� ةريزج ف ةيرس�بل� تللس�ل�
نثحابل� عم لاجل� �ذه ف نواعتلل هتبغر دهعل� ريدم ىد��بأ�
نع ةذبن دهعلاب نلوؤوس�ل� ءاطعإاب دفول� ماق امك .ةنطلس�ل� نم
تاطوطخلاب مامتهل� اميس�ل ةنطلس�لاب فاقثل�و يبدأل� ك�رل�
ةر�زو���ل� د��يوز��ت��ب دهعل� مو��ق��ي ن� ىلع قا��ف��تل� تو .اهقيقتو
ةقلع اهل ي��ت��ل�و ة��يد��ق��ل� ةيبرعل� تا��طو��ط��خ��ل� ن��م ةخس�نب
ً�ديهت ،زاقوقل� ةقطنم ف دجوت يتل� كلت ةس�اخو ةنطلس�لاب
دفول� ىقتل� امك .نيدلبل� ن��م نثحابل� لبق ن��م اهقيقحتل
وكس�وم ةييداكأ� ش�يئر بئان نا��يرا��كرا��م مو��تر� روس�يفوبلاب
دفول� عمتس�� .نيدف�ول� بلطل�و ةييداكأل� نوؤوس�لل ةيبطل�
ةحورطل� جم�بل�و ةييداكأل� خيرات نع حرس� لإ� ءاقلل� للخ
ةيبط ةيلك مدقأ� ةييداكأل� بتعت .اهب ةدوجول� ماس�قأل�و اهب
مس�تو .ايلاح ةيداتل� ايس�ورو قباس�ل� يتيفوس�ل� دا��تل� ف
اهب دجوي امك ،ريرس� 3000 رفوت ةيبط ةدايع 18 اهتابنج نب
ام ش�يردت ًايلاح متيو .ً�بتم نوثلثو ةيبط دهاعم ةس�مخ
ةيس�ورل� يه تاغل ثلثب ةييداكألاب اس�س�خت 195 نم برقي
مهافت ةركذم عيقوت ةيناكمإ� ثحب تو ،ةيس�نرفل�و ةيزيلنل�و
ةيس��ردل� حنل� لام ف لاعل� ميلعتل� ةر�زوو ةييداكأل� نب
.يملعل� ثحبل�و ييداكأ ل�و يبلطل� لدابتل�و
ديمح نب ديل� -قاتس�رلا
قاتس�رل� ةيدلب ف ةلثم هايل� در�ومو ةيميلقإل� تايدلبل� ةر�زو ذفنت
�ددع ةنطابل� بونجب هايل� در�ومو ةيميلقإل� تايدلبلل ةماعل� ةيريدلاب
.جلفألل ةدعاس�ل� رابآل� رفحو جلفأل� ةنايس� عيراس�م نم
ف ه��نأ� قاتس�رل� ةيدلب ريدم يد��يد��ل� ش�يمخ نب دمم ح��س���وأ�و
يرل� ةليس�و ف لثمتل� نامعل� ثورو��ل� ىلع ةظفاحملل يعس�ل� را��طإ�
اثرإ� هرابتعاب جلفألاب يرل� ماظن ف ةلثم ةنطلس�ل� اهب درفنت يتل�
ةيحايس�ل� تاطحل� ىدحإ�وو ايداس�تق� �زكرمو ةينامعل� ةراس�ل� نم
ميمس�تل� ف ةقد نم جلفأل� هذه هب زاتت ال �رظن ر�وزل� نم يثكلل
دع�وس�و ت�ونقل� ثيح نامعل� يرامعل� يس�دنهل� ءانبل� فمكمءانبو
رابآل� رفحك عيراس�ل� نم ددع ذيفنت ايلاح متي ثيح اهيغو جلفأل�
ايلاح متي هنأ� لإ� �يس�م جلفأل� نم ددع ةنايس�و جلفألل ةدعاس�ل�
لبج ةقطنب يوظ لبج رئب يهو جلفألل ةدعاس�م هايم رابآ� 3 رفح
رئب رفح لإ� ةفاس�إ� تيس�دلب ةيرقب ةعق�ول� ش�بنخ رئب رفحو يوظ
فدهن ثيح ةيلولاب ش�ر�د ةيرق ف ةعق�ول� ش�ر�د رئبب ةامس�ل�و ةثلاث
ىلع ظا��ف��ل�و ىرقل� هذ��ه جل���فأ� ةدعاس�م لإ� را���بآل� هذ��ه رفح نم
هذه ف رس�خأل� طاس�بل� ءاقب ىلع لمعتس� يتل� تاعورزل� يرل اهنايرج
لإ� قاتس�رل� ةيدلب ريدم يديدل� ش�يمخ نب دمم راس�أ�و .عر�ز��ل�
كلذك يعس�ل�و جلفأل� نايرج ىلع ةظفاحل� لإ� يعس�ل� راطإ� فو هنأ�
ةنايس� ايلاح متي جلفأل� نم ددعل هايل� نم ةديدج ت�ونق داجيإ� لإ�
ةباينب ءاثمدل� جلف ةنايس� ايلاح متي ثيح ةيلولاب جلفأل� نم ديدعل�
ةيرقب ماقل� جلف كلذكو يفلل� ةيرقب يفلل� لبج جلفو نقول�
ةيرقب رد�وس�ل� جلفو ةخيطل� جلفو مزل� ةيرقب مزل� جلفو بس�غل�
جلفو بدس� جلف ةنايس� كلذكو رفاغ ينب يد�و��ب عفدل� جلفو ةاس�ل�
يبرغل� جلفو رفاغ ينب يد�و��ب يطرقل� جلفو نقول� ةباينب ةعدبل�
،قاتس�رلاب ةعلقل� ةقطنم نم برقلاب يغياس�ل� جلفو رمع ينب رجاحب
جلفأل� هذه ش�عب يرام ةعس�وت هذه ةنايس�ل� لامعأ� نمس�تت ثيح
ت�ونقل� ش�عب ل�دبتس��و ةديدج ت�ونق قس�و ش�عبل� دع�وس� ييغتو
ةر�زو نأ� لإ� �يس�م ،جلفأل� هذهل ةيرودل� ةنايس�ل� لامعأ� لإ� ةفاس�إ�
جلفل� فلتم ةنايس� ف ةيس�ام هايل� در�و���مو ةيميلقإل� تايدلبل�
.يرلل اماه يس�يئر ردس�م نم جلفل� هذه هلثت ال �رظن
نماددعذفنت »ةيميلقإلاتايدلبلا«
قاتص�رلابجلفألاةنايص� تاعورص�م
يديدلا دمم
يس�ولبلا يلع نب فس�وي -روس�
ح�رتأل�و ح�رفأل� ش�لم ش�مأ� ءاس�م حتتف�
فلأ� 135 هتفلكت تحو�رت يذل�و روس� ةيلوب
حلاس� ش�دنهل� ةداعس� روس�حبو نامع لاير
ناكس�إل� ةر�زو ل��ي��كو ي��س���را��ف��ل� د��م��م ن���ب
يراس�م ن��ب د��م��حأ� ن��ب ي��ل��ع خ��ي��س�����ل� ةدا��ع��س���و
ل�دبع خيس�ل� ةداعس�و روس� ل�و يس�ماس�ل�
دلاخ ي��ن��ب يد�و ل�و نل��ي��غ��ل� لا��س��� ن���ب
روس�ب ة���لود���ل� ش�����ل��م يو��س�����ع ن���مر���ك���ل�و
ىروس�ل� ش�لم ءا��س�����عأ� ةداعس�ل� با��ح��س���أ�و
يريدمو ةلو����ل� ب�و����نو رو��س��� ة���يلو ي��ل��ث��م
ةس�ال�و ةيموكل� حلاس�ل� يريدمو مومعل�
نم ي��ف��غ ع��م��جو ة���يلو���ل� نا���ي���ع�و خ��يا��س�����مو
ةولت ش�لجل� حا��ت��ت��ف� دهس� ث��ي��ح ن��ن��ط�و��ل�
ددع يدقتو ميكل� ركذل� تا��يآ� نم ةرطع
ءاس�نإ� ف�دهأ�و ةيمهأ� تلوانت يتل� تاملكل� نم
نامعل� يملس�إل� يرامعل� حرس�ل� �ذه لثم
.ح�رتأل�و ح�رفأل� ف ةس�اخو ليس�أل�
يس�دنه بو��ل��س���أا��ب ش�لجل� ميمس�ت تو
يدقل� نا���م���ع���ل� ز�ر����ط����ل� ن���م يرا���م���ع���م
ةس�اخو ةينامع ةيملس�إ� تاس�ملب زيمتي
ةيلو اهب رهتس�ت يتل� ةيرامعل� ميماس�تل�
ماع لكس�ب ةنطلس�ل�و ش���ا��خ لكس�ب رو��س���
عس�تيو اعبرم �تم 360 ةحاس�م ىلع ينبو
ةلماكتم ق���ف�ر���ب دوز�����مو ش�����خ��س��� 200ل
200ل ع��س�����ت��ت ة��س���ا��خ ف��ق�و��م لإ� ة��فا��س����
ةفاك ش�����ل��ج��ل� �ذ���ه مد��خ��ي فو���س����و ةرا��ي��س���
تابس�انم ةس�اخو روس� ة��يلو��ب تابس�انل�
.ح�رتأل�و ح�رفأل�
نامعلاير فلأ ا135تغلبةفلكتبروص� ةيلوبماعلاض�لجلاحاتتفا
دهعلا هترايز للخ يمراص�لا
يفحص�لا رتؤ�لا للخ يفص�لا
اجلف11ةنايص�ورابآ ا3 رفحلمص�ت
تاعباتم
16 م2010 ƒ«fƒj 3 قفاولا ـه 1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
نـيديجلا لاــفطألا مرــكت لــخنب ةــينامعلا ةأ نـيديجلا لاــفطألا مرــكت لــخنب ةــينامعلا ةأ نـيديجلا لاــفطألا مرــكت لــخنب ةــينامعلا ةأ رــلا ةــيعمج
ديمح نب ديلو -لخن
يس�اردلا ماعلا ماتخ ةبس�انب ،ةيس�مأ ا يس�اردلا ماعلا ماتخ ةبس�انب ،ةيس�مأ يس�اردلا ماعلا ماتخ ةبس�انب ،ةيس�مأ لخنب ةينامعلا ةأ ا لخنب ةينامعلا ةأ لخنب ةينامعلا ةأر لخنب ةينامعلا ةأ لخنب ةينامعلا ةأ اا لخنب ةينامعلا ةأ لخنب ةينامعلا ةأ لخنب ةينامعلا ةأ لخنب ةينامعلا ةأ ــ ررلا ةيعمج تمظن ــ ــ
لفلا تايلاعف ىعر ،لالا ماعلل ةيوبتلا طس لفلا تايلاعف ىعر ،لالا ماعلل ةيوبتلا ط لفلا تايلاعف ىعر ،لالا ماعلل ةيوبتلا ط �انلا ماتخو ، ةيعملا ة سس س �انلا ماتخو ، ةيعملا ة �انلا ماتخو ، ةيعملا ة �ورل سس
لخن ةـــ لخن ة لخن ة يلو لثم ىرو ـــ ـــ ــســ يلو لثم ىرو يلو لثم ىرو � ــســ ــســ ــ ��لا س�لم و ــ ــ س لا س�لم و لا س�لم و �ع ي سس ــســ �ع ي �ع ي �ار ــســ ــســ ــ �ار �ارلا ديعس� ن ــ ــ ــ لا ديعس� ن لا ديعس� نب د ــ ــ ــســ ب د ب د �ار ةدا ــســ ــســ ــ �ار ةدا �ار ةدا ع ــ ــ ــ ععس ــ ــ ــ سس � ــ ــ
ددعو لخنب ةينامعلا ةأ ا ددعو لخنب ةينامعلا ةأ ددعو لخنب ةينامعلا ةأر ددعو لخنب ةينامعلا ةأ ددعو لخنب ةينامعلا ةأ اا ددعو لخنب ةينامعلا ةأ ددعو لخنب ةينامعلا ةأ ددعو لخنب ةينامعلا ةأ ددعو لخنب ةينامعلا ةأ ــ رر لا ةيعمج ةس�يئر ةيدنكلا نافلخ تنب ايرث رو ــ ــ س لا ةيعمج ةس�يئر ةيدنكلا نافلخ تنب ايرث رو لا ةيعمج ةس�يئر ةيدنكلا نافلخ تنب ايرث رو �حب سس
..لاهأ ل ..لاهأ ..لاهأ ا نم
ةحول اهنم ،ةيعملا لافطأ ا ةحول اهنم ،ةيعملا لافطأ ةحول اهنم ،ةيعملا لافطأ اهمدق ةيس اهمدق ةي اهمدق ةي �ارعتس�ا تارقف ةدع لافتحلا م سس س �ارعتس�ا تارقف ةدع لافتحلا م �ارعتس�ا تارقف ةدع لافتحلا م � سس
.روس .رو .رو �لا ناس�حتس�ا تلان يتلاو ،ةينطو ةيبيحرت سس
تس تت �رعتس�ا ، ةيعملا ةرادا ةملك ةيملس�لا لادبع نب دمحأ سس ا �رعتس�ا ، ةيعملا ةرادا ةملك ةيملس�لا لادبع نب دمحأ �رعتس�ا ، ةيعملا ةرادا ةملك ةيملس�لا لادبع نب دمحأ تنب ةيدان تقلأ اا ا تنب ةيدان تقلأ تنب ةيدان تقلأ و اا
، يس�اردلا ماعلا للخ ةيعملا ةس ، يس�اردلا ماعلا للخ ةيعملا ة ، يس�اردلا ماعلا للخ ةيعملا ة �ور اهتققح يتلا ط سس س �ور اهتققح يتلا ط �ور اهتققح يتلا ط �انلا نم ديدعلا اهيف سس
ةيس�اردلا طس ةيس�اردلا ط ةيس�اردلا ط �انلا معد ف تاهمأ سس ل �انلا معد ف تاهمأ �انلا معد ف تاهمأ ا و تاعوطتلا ةس ا و تاعوطتلا ة ا و تاعوطتلا ة �ورلا تاملعم دوهج ةنمثم سس
اوققح نيذلا نيديجلا لافطأ ل اوققح نيذلا نيديجلا لافطأ اوققح نيذلا نيديجلا لافطأ ا تاردقو بهاوم نع تثدت امك .ماعلا لاوط
ةس ةة �ورلا تاملعل ةرمتس�لا ةعباتلا ل سس س �ورلا تاملعل ةرمتس�لا ةعباتلا ل �ورلا تاملعل ةرمتس�لا ةعباتلا ل �فب يس�اردلا لي سس س �فب يس�اردلا لي �فب يس�اردلا لي �حتلا ف ةقوفتم زكارم سس
ةيعملا ف يعوطتلا لمعلا ةلس ةيعملا ف يعوطتلا لمعلا ةل ةيعملا ف يعوطتلا لمعلا ةل �اوم ةيمهأ سس ا �اوم ةيمهأ �اوم ةيمهأ لا ةيملس�لا تراس لا ةيملس�لا ترا لا ةيملس�لا ترا �او .يديهمتلاو سس
ام رــ ام ر ام رع ةيعامتجلا ةيمنتلا ف ةأ ــ ــ ا ع ةيعامتجلا ةيمنتلا ف ةأ ع ةيعامتجلا ةيمنتلا ف ةأر ع ةيعامتجلا ةيمنتلا ف ةأ ع ةيعامتجلا ةيمنتلا ف ةأ اا ع ةيعامتجلا ةيمنتلا ف ةأ ع ةيعامتجلا ةيمنتلا ف ةأ ع ةيعامتجلا ةيمنتلا ف ةأ ع ةيعامتجلا ةيمنتلا ف ةأ ـــ رر لا رود ـــ ـــ ــ لا رود لا رودل ازار ــ ــ ـــ ل ازار ل ازار باو ، يلحلا عمتجملل ةمدخ ـــ ـــ
يديهمتلا ةلحرم لافطأ ا يديهمتلا ةلحرم لافطأ يديهمتلا ةلحرم لافطأ مدق كلذ دعب .ةيميلعت جمارب نم ةيعملا هذفنت
ةبس�انلا يعار ماق مث ، ةر ةبس�انلا يعار ماق مث ، ة ةبس�انلا يعار ماق مث ، ة علا ةينطولا نا رر ــ علا ةينطولا نا علا ةينطولا نا غأ ــ ــ ل غأ غأ او ةيثاتلا تارقفلا نم اددع
.ةيس�اردلا داولا فلتم ف ايس�ارد يقوفتلاو نيديجلا لافطأل .ةيس�اردلا داولا فلتم ف ايس�ارد يقوفتلاو نيديجلا لافطأ .ةيس�اردلا داولا فلتم ف ايس�ارد يقوفتلاو نيديجلا لافطأ ا يركتب
يديهمتلاو ةس يديهمتلاو ة يديهمتلاو ة �ورلا لو سس س �ورلا لو �ورلا لو �ف س�يردت ف تاعوطتلا تاملعلا يركت ت امك سس
.ةيعملاب
ةنطلس�لاب تاعجتنمو ةيحس ةنطلس�لاب تاعجتنمو ةيح ةنطلس�لاب تاعجتنمو ةيح � زكارم ءا سس س � زكارم ءا � زكارم ءا �نإ سس�نإ �نإب بلاطي ءاس�ن �نإ �نإ اا �نإ �نإ �نإ �نإ
رتوــتلاو قـلقلا نـم ةأ رتوــتلاو قـلقلا نـم ةأ رتوــتلاو قـلقلا نـم ةأ رـلا جــلاعي ءاختـس�لا
اــهلامج دــيزيو نوــلوقلا ض�ارــمأ اــهلامج دــيزيو نوــلوقلا ض�ارــمأ اــهلامج دــيزيو نوــلوقلا ض�ارــمأ ىــلع يــس ىــلع يــ ىــلع يــ �قيو سس
ءاختس�لا ةيمهأ ا ءاختس�لا ةيمهأ ءاختس�لا ةيمهأ كردأا كردأ كردأ هلك لاعلا نأا هلك لاعلا نأ هلك لاعلا نأ مغرو
اهب مــ اهب م اهب مت ــ ــ ــ تت ي ي ــ ــ ــ ي ي ي يت ــ ــ ــ تت لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةق ــ ــ ــ ققير ــ ــ ــ ير يرط ــ ــ ــ ططلا لا ل ــ ــ ــســ لا لا ل لا لا ل �و ــســ ــســ ــ �و �وتو ةأ ــ ــ ا تو ةأ تو ةأر تو ةأ تو ةأ اا تو ةأ تو ةأ تو ةأ تو ةأ ــ ررم ــ ــ ــ ممل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ
،ةيحس ،ةيح ،ةيح �لاو ةيس�فنلا سس س�ارمأ سس ل �ارمأ �ارمأ ا لك نم س�لختلا سس
تاعجتنلاو ءاـــ تاعجتنلاو ءا تاعجتنلاو ءا خ ـــ ـــ تـــ خخ س تـــ تـــ ـــ سس �لا ز ـــ ـــ ـــ �لا ز �لا ز كار ـــ ـــ ـــ كار كار م ل ـــ ـــ لــــخ ن لــــ لــــ ـــ خ ن خ ن م ـــ ـــ
ثدحي ل اـــ ثدحي ل ا ثدحي ل ا م و ـــ ـــ ــــ م و م و هو ،ا ــــ ــــ ـــ هو ،ا هو ،ا جو ـــ ـــ ـــ جو جو ي ـــ ـــ ـــ يي لا ل ـــ ـــ ــ لا ل لا لث ــ ــ ــ ثث م تا ــ ــ ـــســـ م تا م تا �ا ـــســـ ـــســـ ـــ �ا �ا يرو ـــ ـــ
ةرمتس�لا تابلاطلا مغر ةنطلس�لا ف نآل ةرمتس�لا تابلاطلا مغر ةنطلس�لا ف نآ ةرمتس�لا تابلاطلا مغر ةنطلس�لا ف نآ ا ىتح
ىوتس�م ىلع تاعجتنمو ةيحس ىوتس�م ىلع تاعجتنمو ةيح ىوتس�م ىلع تاعجتنمو ةيح � ز سس ــ � ز � زكار ــ ــ ــ كار كارم حتفب ــ ــ
اهيف حــ اهيف ح اهيف حي ــ ــ تــ يي س تــ تــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ت ــ ــ ــ تتل ، ة ــ ــ ــ ل ، ة ل ، ةن ــ ــ ــ ننط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــ لل س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��لا ءا ــ ــ ـــ لا ءا لا ءا ح ـــ ـــ ـــ ححنأ ـــ ـــ ا نأ نأ ف ،يـــ ف ،ي ف ،يلا ـــ ـــ ـــ لا لا ع ـــ ـــ
اهبعاتمو اهلكاس اهبعاتمو اهلكا اهبعاتمو اهلكا �م ن سس ــ �م ن �م نم اهيف ــ ــ س�لختتو ةأ سس ا �لختتو ةأ �لختتو ةأر �لختتو ةأ �لختتو ةأاا �لختتو ةأ �لختتو ةأ �لختتو ةأ �لختتو ةأ ـــ رر لا ـــ ـــ
.اهيلع ةرمتس�لا تاطوغس .اهيلع ةرمتس�لا تاطوغ .اهيلع ةرمتس�لا تاطوغ �لاو سس
زكارلا هذـــ زكارلا هذ زكارلا هذ ه ل ـــ ـــ ــ ه ل ه لث ــ ــ ــ ثث م ءا ــ ــ ــســ م ءا م ءا � ــســ ــســ ــ �� نإ ــ ــ اــ نإ نإ ب ءا اــ اــ ــ ب ءا ب ءا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ن ت ــ ــ ــ ن ت ن تب ــ ــ ــ بب لا ــ ــ ــ لا لا طو ــ ــ
ةنطلس�لا نأ ا ةنطلس�لا نأ ةنطلس�لا نأ تادـــ تاد تاد كؤ ـــ ـــ وـــ كؤ كؤ م تا وـــ وـــ ــ م تا م تا ع ــ ــ ــ ععج ــ ــ ــ ججت ــ ــ ــ تت ن ــ ــ ــ نن لاو ة ــ ــ ــ لاو ة لاو ةي ــ ــ ــ ييح ــ ــ ــســ حح � ــســ ــســ ــ ��لا ــ ــ
رفوتس� ،اــ رفوتس� ،ا رفوتس� ،ا ه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ ييف تد ــ ــ ـــ ف تد ف تد جو و ـــ ـــ ــ جو و جو و ل ي ــ ــ ــ ل ي ل يت ــ ــ ــ تت لاو اهلثل دقتفت ــ ــ
نم ،ةدــ نم ،ةد نم ،ةديد ــ ــ ــ يد يدع ــ ــ ســ�ار ســ ســ ــ �ار �ارمأ ــ ــ ا مأ مأ نم جلعلا ءارــ نم جلعلا ءار نم جلعلا ءارج يثكلا ــ ــ
.ءاختس�لا للخ
يرورس يرور يرور � ءاختس�لا : ةيقورحلا ير تلاقو سس
س�رعتت يتلاو ةلماعلا ةأ سس�رعتت يتلاو ةلماعلا ةأ �رعتت يتلاو ةلماعلا ةأرلا ة �رعتت يتلاو ةلماعلا ةأ �رعتت يتلاو ةلماعلا ةأاا �رعتت يتلاو ةلماعلا ةأ �رعتت يتلاو ةلماعلا ةأ �رعتت يتلاو ةلماعلا ةأ �رعتت يتلاو ةلماعلا ةأ س رلا ة رلا ة �اخ ةأ سس ا �اخ ةأ �اخ ةأرمإ اا �اخ ةأ �اخ ةأ �اخ ةأ �اخ ةأ ا رمإ رمإ لكل
ىتح وأ ا ىتح وأ ىتح وأ لــ للم ــ ــ ــ ممع طو ــ ــ ــ ع طو ع طوغ ــ ــ ــســ غغ � ن ــســ ــســ ــ � ن � نم ة ــ ــ ــ م ة م ة ي ــ ــ ــ يي جرا ــ ــ ــ جرا جرا خ تار ــ ــ ـــ خ تار خ تار ثؤ ـــ ـــ وـــ ثؤ ثؤ ل وـــ وـــ
س�مس س�م س�م �لا ة سس ــ �لا ة �لا ةع ــ ــ ــســ عع �أ ــســ ــســ ل �أ �أ اهس اه اه �رعتك ةيعيبط تا سس يـــ �رعتك ةيعيبط تا �رعتك ةيعيبط تا ثأ يـــ يـــ اـــ ثأ ثأ ت اـــ اـــ
ةأ ا ةأ ةأرمإ اا ةأ ةأ ةأ ةأ ا رمإ رمإ لك نم ىنتأ ا لك نم ىنتأ لك نم ىنتأ فيس في في �تو اهيغو ةبرتأ سس ل �تو اهيغو ةبرتأ �تو اهيغو ةبرتأ او
اهطاس اهطا اهطا �ن ه سس ــ �ن ه �ن هي ــ ــ ــ ييف ديعتس�ت مو ــ ــ ــ ف ديعتس�ت مو ف ديعتس�ت موي ــ ــ ــ يي ب اهس�فن أ ــ ــ اــ ب اهس�فن أ ب اهس�فن أ فا اــ اــ ــ فا فا ك ــ ــ ــ ككت نأ ــ ــ ا ت نأ ت نأ
تاعجتنلا لا اــ تاعجتنلا لا ا تاعجتنلا لا ا ه ــ ــ ــ هه ئو ــ ــ ــ ئو ئو ج ــ ــ ــ ججل ــ ــ ــ لل ب ك ــ ــ ـــــ ب ك ب ك لذو ا ـــــ ـــــ ــ لذو ا لذو ا ه ــ ــ ــ هه ي ــ ــ ــ يي تو ــ ــ ــ تو تو ي ــ ــ ــ يي حو ــ ــ
انه اهل ةقيقح رقتفن يتلاو ةيحس انه اهل ةقيقح رقتفن يتلاو ةيح انه اهل ةقيقح رقتفن يتلاو ةيح �لا ةيدنأ سس ل �لا ةيدنأ �لا ةيدنأ او
زكارم دوجول دقتفن نحن لدع ثكأ ا زكارم دوجول دقتفن نحن لدع ثكأ زكارم دوجول دقتفن نحن لدع ثكأ نوكأ ل نوكأ نوكأ وأ ا وأ وأ
ةزهجأ ا ةزهجأ ةزهجأ ىلع يوتت ةروطتم تاعجتنمو ةيدناو
ةثيدح
نم اطس�ق نا لوــ نم اطس�ق نا لو نم اطس�ق نا لوق ــ ــ ــ ققت ــ ــ ــ تتف ة ــ ــ ــ ف ة ف ةي ــ ــ ــ يي ناور ــ ــ ــ ناور ناورلا ءا ــ ــ ــ لا ءا لا ءا ن ــ ــ ــ ننس ــ ــ ــ سس � ا ــ ــ ـــ � ا � ا مأ ـــ ـــ ا مأ مأ
ةأ ةأ ةأرلا هيلع ل ةأ ةأ اا ةأ ةأ ةأ ةأ س رلا هيلع ل رلا هيلع ل �ت يتلا ءا سس ــ �ت يتلا ءا �ت يتلا ءا خ ــ ــ تــ خخ س تــ تــ ــ سس �لاو ة ــ ــ ــ �لاو ة �لاو ةحار ــ ــ ــ حار حارلا ــ ــ
قاهرلاو دهلا نم ةبيس قاهرلاو دهلا نم ةبي قاهرلاو دهلا نم ةبي �ع ة سس تــ �ع ة �ع ة ف رور تــ تــ ــ ف رور ف رورم دعب ــ ــ
ةلبقم اهلعجيو ةأ ةلبقم اهلعجيو ةأ ةلبقم اهلعجيو ةأرلا ةيويح نم ديعي بعتلاو ةلبقم اهلعجيو ةأ ةلبقم اهلعجيو ةأ اا ةلبقم اهلعجيو ةأ ةلبقم اهلعجيو ةأ ةلبقم اهلعجيو ةأ ةلبقم اهلعجيو ةأ
:فيس :في :في �تو ا سس ــ �تو ا �تو ا ه ــ ــ ــ ههت ــ ــ ــ تتي ــ ــ ــ ييجا ــ ــ ــ جا جا ت ــ ــ ــ تتنا ن ــ ــ ــ نا ن نا نم د ــ ــ ــ م د م ديز ــ ــ ــ يز يز يو ل ــ ــ ــ يو ل يو لم ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععلا ى ــ ــ ــ لا ى لا ىل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ
ةيجولويب تايغتل عس ةيجولويب تايغتل ع ةيجولويب تايغتل ع �خت ةأ سس ا �خت ةأ �خت ةأر اا �خت ةأ �خت ةأ �خت ةأ �خت ةأ ــ ررلا نا ملعي انلك ــ ــ
ةيلوؤ و ةيلوؤ ةيلوؤ س�مو ءانبأ وو ل س�مو ءانبأ س�مو ءانبأ ا ةيبرتو ةعاس ا ةيبرتو ةعا ا ةيبرتو ةعا �رلاو ةدلولاك سس
.تاطوغس .تاطوغ .تاطوغ �لا نم اهيغو لزنلا سس
ءاطعإ ءاطعإ ءاطعإ مدــــ مد مد ع نأ ــــ ــــ ا ع نأ ع نأ ةــ ةة ي ــ ــ ــ يي ير ــ ــ ــ ير ير ع ــ ــ ــ عع لا ى ــ ــ ــ لا ى لا ىل ــ ــ ــ لل ي ــ ــ ــ يي ل د ــ ــ ــ ل د ل دق ــ ــ ــ ققت ــ ــ ــ تت ع ــ ــ ــ عع تو ــ ــ
هيف يختس�ت ةحارلا نم اطس�ق اهس�فنل ةأ هيف يختس�ت ةحارلا نم اطس�ق اهس�فنل ةأ هيف يختس�ت ةحارلا نم اطس�ق اهس�فنل ةأرلا هيف يختس�ت ةحارلا نم اطس�ق اهس�فنل ةأ هيف يختس�ت ةحارلا نم اطس�ق اهس�فنل ةأ اا هيف يختس�ت ةحارلا نم اطس�ق اهس�فنل ةأ هيف يختس�ت ةحارلا نم اطس�ق اهس�فنل ةأ هيف يختس�ت ةحارلا نم اطس�ق اهس�فنل ةأ هيف يختس�ت ةحارلا نم اطس�ق اهس�فنل ةأ
اهنم لعجي اهتوق هيف عجتس�ت نأ ا اهنم لعجي اهتوق هيف عجتس�ت نأ اهنم لعجي اهتوق هيف عجتس�ت نأ لواـــ لوا لوا تو ـــ ـــ
ةفاس ةفا ةفا �إ سس ا �إ �إ ائيس ائي ائي � مدقت نأ سس ا � مدقت نأ � مدقت نأ عيطتس�ت ل ةكهنم ةأ ا عيطتس�ت ل ةكهنم ةأ عيطتس�ت ل ةكهنم ةأرمإ عيطتس�ت ل ةكهنم ةأ عيطتس�ت ل ةكهنم ةأ اا عيطتس�ت ل ةكهنم ةأ عيطتس�ت ل ةكهنم ةأ عيطتس�ت ل ةكهنم ةأ عيطتس�ت ل ةكهنم ةأ ا رمإ رمإ
اهنمو س�ارمأ سس ل �ارمأ �ارمأ ل ة لل س ل ة ل ة �رع ثكأ سس ا �رع ثكأ �رع ثكأ اهلعجي كلذ لا
نم اــ نم ا نم ا ه ــ ــ يــ هه غو مد يــ يــ ـــ غو مد غو مد لا طغ ـــ ـــ س لا طغ لا طغ �و ةيبلقلا سس ســ�ار ســ ســ ــ �ار �ار ملا ــ ــ
ةفاقث انيدل نوكت نأ ا ةفاقث انيدل نوكت نأ ةفاقث انيدل نوكت نأ بجي فيس بجي في بجي في �تو. سس س�ارملا سس
نحنف اهتئفاكمو ةيرس نحنف اهتئفاكمو ةير نحنف اهتئفاكمو ةير �بلا س�فنلاب مامتهلا سس
ةيانعلاو ةــ ةيانعلاو ة ةيانعلاو ةحار ــ ــ ــ حار حارلا نم اطس�ق ذخأ ــ ــ ا لا نم اطس�ق ذخأ لا نم اطس�ق ذخأن نأ اا ا ن نأ ن نأ قحتس�ن
. رتوتلاو قاهرلاو ءانعلا نم ةتف دعب
نآ ل نآ نآ ا س�يعن اننا لا ةيلابقلا نانح ترا سس س �يعن اننا لا ةيلابقلا نانح ترا �يعن اننا لا ةيلابقلا نانح ترا �أ سس ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
ةثيدلا ةزهجأ ل ةثيدلا ةزهجأ ةثيدلا ةزهجأ ا ترفو دقو ةعرس�لا رس ا ترفو دقو ةعرس�لا ر ا ترفو دقو ةعرس�لا ر �ع ف سس
ترفو اهنا امك ءانعلا نم يثكلا ةيجولونكتلاو
يختس�ت نأ ا يختس�ت نأ يختس�ت نأ ةأ ةأ ةأرلا ناكماب تقولا نم يثكلا انل ةأ ةأ اا ةأ ةأ ةأ ةأ
اهذخأ ا اهذخأ اهذخأب ك اا ــــ ب ك ب ك لذو ا ــــ ــــ ــ لذو ا لذو ا ه ــ ــ ــ ههل ــ ــ ــ لل م ــ ــ ــ ممع ن ــ ــ ـــ ع ن ع ن م دو ـــ ـــ ــ م دو م دو ع ــ ــ ــ عع ت نأ ــ ــ ا ت نأ ت نأ درــ در در ج ــ ــ ــ ججب ــ ــ
ةس ةة �عنلا ةدرابلا رئا سس س �عنلا ةدرابلا رئا �عنلا ةدرابلا رئا �علا لوانتو نخاس� مامح سس
دوعت هـــ دوعت ه دوعت ه بو مو ـــ ـــ ــ بو مو بو مو ن ــ ــ ــ نن لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم طس�ق ذ ــ ــ ـــ م طس�ق ذ م طس�ق ذ خأ ـــ ـــ ل خأ خأ اــ اا ه ــ ــ ــ ههت ــ ــ ــ تت لوا ــ ــ ــ لوا لوا مو ــ ــ
ةيويلا ةمق ف يــ ةيويلا ةمق ف ي ةيويلا ةمق ف يهو اهلمعل نا ــ ــ ــ هو اهلمعل نا هو اهلمعل نا ث ــ ــ ــ ثثلا مو ــ ــ ــ لا مو لا موي ــ ــ ــ ييلا ف ــ ــ
.طاس .طا .طا �نلاو سس
ةجاولا حاتفلادبع .د اهدعأ ا ةجاولا حاتفلادبع .د اهدعأ ةجاولا حاتفلادبع .د اهدعأ ةس�ارد تركذو
يس�فنلا رارقتس�لاب روعس يس�فنلا رارقتس�لاب روع يس�فنلا رارقتس�لاب روع �لا وه ءاختس�لل نا سس
،فولا وا قلقلا وا رتوتلا س�كع وهو ،ءودهلاو
باس با با �عأ سس ا �عأ �عأو ت اا �عأ �عأ �عأ �عأ لــســ� لــســ لــســ ــ ��ع ءا ــ ــ ـــــ ع ءا ع ءا خرإ ـــــ ـــــ ا خرإ خرإ قــ ققير ــ ــ ــ ير يرط ن ــ ــ ــ ط ن ط نع نو ــ ــ ــ ع نو ع نو ك ــ ــ ــ كك يو ــ ــ
وا قيمعلا س�فنتلا للــخ ن لــ لــ ــ خ ن خ نم ــ ــ ،اــ اا ما ــ ــ ــ ما ما ت مس�لا ــ ــ
ةئداهلا ةدهاس ةئداهلا ةدها ةئداهلا ةدها �لا وأ سس ا �لا وأ �لا وأ ةعتملا ةءارقلا وأا ةعتملا ةءارقلا وأ ةعتملا ةءارقلا وأ لمأ ا لمأ لمأتلا اا
وا ،يلس يل يل �علا ءاختس�لا ةس�رام للخ نم وأ سس ا �علا ءاختس�لا ةس�رام للخ نم وأ �علا ءاختس�لا ةس�رام للخ نم وأ
يس�رك (ءاــ يس�رك (ءا يس�رك (ءا خ ــ ــ تــ خخ س تــ تــ ــ سس �لا ــ ــ ــ �لا �لا ب ــ ــ ســ�ا ســ ســ ــ �ا �ا خ زا ــ ــ ــ خ زا خ زا ه ــ ــ ــ ههج مادختس�اب ــ ــ
طبس طب طب � للخ نم وا...)يئابرهكلا ءاختس�لا سس
ءاختس�لا طاقن هاتاب ههيجوتو يكفتلا
.هجراخ وا مس�لا لخاد تناكأ ا .هجراخ وا مس�لا لخاد تناكأ .هجراخ وا مس�لا لخاد تناكأ ءاوس�
فقوتلا ينعي ءاختس�لاو
تاس تا تا �ابقنلا لكل لماكلا سس
ةيلس ةيل ةيل �علا تا سس س �علا تا �علا تا �لقتلاو سس
.رتوتلل ةبحاس .رتوتلل ةبحا .رتوتلل ةبحا �لا سس
اذـــــ اذ اذ ه ـــــ ـــــ ـــــ هه ب و ـــــ ـــــ ــــــــــــ ب و ب و هو ــــــــــــ ــــــــــــ
ىـــــــــ ىى ن ـــــــــ ـــــــــ ـــــــــ نن ع ـــــــــ ـــــــــ ـــــــــ عع لا ـــــــــ ـــــــــ
فلتخي
نــــــــــــــــ نن ع ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ
نم س�يل هنأ ل نم س�يل هنأ نم س�يل هنأ ،مونلا ىتح وأ ا مونلا ىتح وأ مونلا ىتح وأ يرهاظلا ءودهلا
هتكيرأا هتكيرأ هتكيرأ ىــ ىىل ــ ــ ــ للع د ــ ــ ــ ع د ع دقر ــ ــ ــ قر قري ا ــ ــ ــ ي ا ي ا م ا ــ ــ س م ا م ا �خ سس س �خ �خ � د سس ــ � د � دت نأ ــ ــ ا ت نأ ت نأ رداــ ردا ردا ن ــ ــ ــ نن لا ــ ــ
فكي ل ،هــ ههن ــ ــ ــ نن ك ــ ــ ــ كك ل ةدود ــ ــ ـــ ل ةدود ل ةدود ع ـــ ـــ ـــ عع م تا ـــ ـــ ــ م تا م تا عا ــ ــ ــ عا عا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ل ر ــ ــ ــ ل ر ل رير ــ ــ ــ ير يرس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� لا وأ ــ ــ ا لا وأ لا وأ
بارطس بارط بارط �لا ن سس ــ �لا ن �لا نع ة ــ ــ ــ ع ة ع ة لاد ــ ــ ــ لاد لاد لا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا م ــ ــ لــع لــ لــ ــ عع لا ءاد ــ ــ ــــ لا ءاد لا ءاد بإ ــــ ــــ ا بإ بإ نــ ننع ــ ــ
رارقتس�لا مدـــ رارقتس�لا مد رارقتس�لا مد ع :ل ـــ ـــ ــ ع :ل ع :لث ــ ــ ــ ثث م ي ــ ــ ــ م ي م يكر ــ ــ ــ كر كر لا وأ ــ ــ ا لا وأ لا وأ يوــســ يو يو � ــســ ــســ ــ ��ع ــ ــ ــ ععلا ــ ــ
راكفأل راكفأ راكفأ اب نوحس اب نوح اب نوح �لا نهذلاو سس ،ةرمتس�لا ةكرلاو
. ارج ملهو رتوتلاو قلقلاو تاعارس . ارج ملهو رتوتلاو قلقلاو تاعار . ارج ملهو رتوتلاو قلقلاو تاعار �لاو سس
:رارض�أ :رارض�أ :رارض�أ قلقلاو رتوتلل
وأ ا وأ وأ ةـــ ةة ي ـــ ـــ ـــ يي س ـــ ـــ ـــ سس � ـــ ـــ ـــ �� ف ـــ ـــ ـــ فف ن ـــ ـــ ـــ نن لا ت ـــ ـــ لــــك لــــ لــــ ــــســــ كك � ــــســــ ــــســــ ــــ �� لا ت ــــ ــــ ـــــ لا ت لا ت نا ـــــ ـــــ ـــــ نا نا ك اذإ ـــــ ـــــك اذإ ك اذإو ك اذإ ك اذإ ك اذإ ك اذإ ك اذإ ك اذإ
رتوتلا ةراثإ رتوتلا ةراثإ رتوتلا ةراثإ لإ ا لإ لإ يدؤ و يدؤ يدؤ ت ةيلاعفنلا تابارط وو س ت ةيلاعفنلا تابارط ت ةيلاعفنلا تابارط �لا سس
رتوتلا ةراثإ رتوتلا ةراثإ رتوتلا ةراثإ نأ ا نأ نأ اس اا �يأ سس ا �يأ �يأ تباثلا نم هنإ تباثلا نم هنإ تباثلا نم هنإف يل تباثلا نم هنإ تباثلا نم هنإ اا تباثلا نم هنإ تباثلا نم هنإ تباثلا نم هنإ تباثلا نم هنإ س ف يل ف يل �علا سس
لاعفنلل ازفتس�م س�خ سس س �خ �خ �لا ل سس ــ �لا ل �لا لع ــ ــ ــ ععت يل ــ ــ س ت يل ت يل �علا سس
ثيح ،تارتوتلا هذهل مئللا هاتلا ف عيرس�لا
،قلقلا وا بس قلقلا وا ب قلقلا وا ب �غلا تا سس ــ �غلا تا �غلا تا م ــ ــ لــع در لــ لــ ــ ع در ع درف ــ ــ ــ ففلا ىلع رهظت ــ ــ
س�كعلاو ،رــ رر خآ ــ ــخآ خآ يبلس� لاعفنا يأ ا يبلس� لاعفنا يأ يبلس� لاعفنا يأ هاــ ها ها ت ك ــ ــ ــ ت ك ت كلذ ــ ــ ــ لذ لذكو ــ ــ
،ةيلس ةيل ةيل �علا تارتوتلا ءا سس ــ �علا تارتوتلا ءا �علا تارتوتلا ءا خرإ ــ ــ ا خرإ خرإ نأ ا نأ نأ ىنعب ،حيحس حيح حيح � سس
نم ليلقتلا لإ نم ليلقتلا لإ نم ليلقتلا لإ يدؤ وــــ يدؤ يدؤ ي ا وــــ وــــ ــ ي ا ي ا ه ــ ــ ــ ههتا ــ ــ ــســ تا تا �ا ــســ ــســ ــ �ا �ا ب ــ ــ ــ ببق ــ ــ ــ ققنا فا ــ ــ ـــ نا فا نا فا ق ـــ ـــ ـــ قق يإ ـــ ـــ ا يإ يإو يإ يإ يإ يإ يإ يإ
نمو .تارــ نمو .تار نمو .تار تو ــ ــ ــ تو تو ت ــ ــ ــ تت لا هذ ــ ــ ــ لا هذ لا هذه ــ ــ ــ ههل ة ــ ــ ــ ل ة ل ةب ــ ــ ــ ببحا ــ ــ ــســ حا حا � ــســ ــســ ــ ��لا تلا ــ ــ ــ لا تلا لا تلا ع ــ ــ ــ عع ف ــ ــ ــ فف نلا ــ ــ
ف نوس ف نو ف نو �يعي دار سس ـــــ �يعي دار �يعي دار فأ ـــــ ـــــ ل فأ فأ ا س�عب كا سس ــ �عب كا �عب كا ن ــ ــ ــ نن ه ر ــ ــ ـــ ه ر ه ر خآ ـــ ـــخآ خآ بــ ببنا ــ ــ ــ نا نا ج ــ ــ
زاهلا ف ةراثتس�ا هبحاس زاهلا ف ةراثتس�ا هبحا زاهلا ف ةراثتس�ا هبحا �ي سس ،مــ مم ئاد رتوت ةلاح ــ ــ
طغس طغ طغ � عافترا :لثم لاك سس س � عافترا :لثم لاك � عافترا :لثم لاك �أ سس ا �أ �أب رهظيو اا ،يبس يب يب �علا سس
ماظتنا بارطس ماظتنا بارط ماظتنا بارط �ا سس ،بلقلا تاس بلقلا تا بلقلا تا �بن ةدا سس ــ �بن ةدا �بن ةدا يز ــ ــ ، مدــ مد مدلا ــ ــ
قلق ســــ�ار ســــ ســــ ــــ �ار �ار عأ ــــ ــــ ا عأ عأ لــ للك ــ ــ ــســ كك � ــســ ــســ ــ ��ب ر ــ ــ ــ ب ر ب ره ــ ــ ــ ههظ ــ ــ ــ ظظي ا ــ ــ ــــ ي ا ي ا برو ــــ ــــ ،ســ سس� ــ ــ ــ �� ف ــ ــ ــ ففن ــ ــ ــ نن ت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ
درفلا رعس درفلا رع درفلا رع �يف سس ،ةيلس ةيل ةيل �علا تار سس ــ �علا تار �علا تارتو ــ ــ ــ تو توت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ ــ لا لا ب طلتخت ــ ــ
قيس قي قي �لاو ةد سس ــســ �لاو ةد �لاو ةد � ــســ ــســ ــ ��لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ة ــ ــ ــ م ة م ة لا ــ ــ ــ لا لا حو رار ــ ــ ــ حو رار حو رارق ــ ــ ــ ققت ــ ــ ــ تت س ــ ــ ــ سس �لا مد ــ ــ ــ �لا مد �لا مدع ــ ــ ــ ععب ــ ــ
ةرمتس�لا ةــ ةرمتس�لا ة ةرمتس�لا ةكر ــ ــ ــ كر كرلا ف ةد ــ ــ ــ لا ف ةد لا ف ةدئاز ــ ــ ــ ئاز ئازلا ةراثتس�لا ا ــ ــ ــ لا ةراثتس�لا ا لا ةراثتس�لا ا برو ــ ــ
.قرعتلاو نيديلا كرفو رفاظأ ل .قرعتلاو نيديلا كرفو رفاظأ .قرعتلاو نيديلا كرفو رفاظأ ا مس ا م ا م �قك سس
ىلع مس�لا ف رتوتلا رهاظم دهاس ىلع مس�لا ف رتوتلا رهاظم دها ىلع مس�لا ف رتوتلا رهاظم دها �ن دقو سس
بلقلاب ناقفخو رهظلا ف مآ ل بلقلاب ناقفخو رهظلا ف مآ بلقلاب ناقفخو رهظلا ف مآ او عادــســ او عاد او عاد � لك ــســ ــســ س � لك � لك � سس
،يبس يب يب �علا نو سس ــ �علا نو �علا نولو ــ ــ ــ لو لوق ــ ــ ــ ققلا تلا ــ ــ ــــ لا تلا لا تلا حو ــــ ــــ يــقا يــ يــ ــ قا قا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��لا ــ ــ ــ لا لا ب مآ ــ ــ ل ب مآ ب مآ او
رهظي ةبلطلا دنعو بائتكلا رعاس رهظي ةبلطلا دنعو بائتكلا رعا رهظي ةبلطلا دنعو بائتكلا رعا �مو قرأ سس ل �مو قرأ �مو قرأ او
قلغنلاب هــ قلغنلاب ه قلغنلاب ه ف ــ ــ ــســ فف �أ ــســ ــســ ا �أ �أ يذـــــ يذ يذ لاو ـــــ ـــــ ،تاـــ تا تا نا ـــ ـــ ـــ نا نا ح ـــ ـــ ـــ ححت ـــ ـــ ـــ تت ملا ق ـــ ـــ ــ ملا ق ملا قل ــ ــ ــ لل ق ــ ــ
رتوتب ترعس رتوتب ترع رتوتب ترع � اذإ سس� اذإ � اذإ ،لاــ لا لا ث ــ ــ ــ ثث لا ليبس� ىلعف ؛يلقعلا ــ ــ
ايثك ســ ايثك س ايثك س�رد ــــ ــ �رد �ردت د ــــ ــ ت د ت دق ت ــــ ــ ق ت ق تنأ ــ ــ اــ نأ نأ ف اــ اــ ،اــ اا م رابتخا ءازإ ــ ــم رابتخا ءازإ م رابتخا ءازإ ديدس ديد ديد � سس
مدقي امدنعو ،رابتخلا لبق اديج ةدالا فرعتو
كغامد ناـــ كغامد نا كغامد نا ب ـــ ـــ ســ� ســ ســ ــ ��هد ــ ــ ــ هد هدت د ــ ــ ــ ت د ت د ق ت ــ ــ ــ ق ت ق تنأ ــ ــ اــ نأ نأ ف اــ اــ ،راــ را را ب ــ ــ ــ بب ت ــ ــ ــ تت خلا ك ــ ــ ــ خلا ك خلا كل ــ ــ
نا عيطتس�ت هتس�رد ام ءيس نا عيطتس�ت هتس�رد ام ءي نا عيطتس�ت هتس�رد ام ءي � لف سس ،اغراف حبس اغراف حب اغراف حب �أ سس ا �أ �أ
ناف ،رابتخلا ةعاس� يهتنت الاحو هركذتت
.كيلإ .كيلإ .كيلإ دوعت ةركاذلا
ةس�اردلا تفاس ةس�اردلا تفا ةس�اردلا تفا �أ سس ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
رتوتلل ةــ رتوتلل ة رتوتلل ةجا ــ ــ ــ جا جا ح ــ ــ ــ ححب ا ــ ــ ـــ ب ا ب ا ن ـــ ـــ ـــ نن نأ ـــ ـــ ا نأ نأ
ف تــ ف ت ف تقؤ ــ ــ وــ قؤ قؤ لاو فيفلا وــ وــ
ةيداعلا فورظلا
ةـــــ ةة با ـــــ ـــــ ـــــ با با ج ـــــ ـــــ ـــــ جج ت ـــــ ـــــ ـــــ تت س ـــــ ـــــ ـــــ سس �ا ـــــ ـــــ
ت لكس ت لك ت لك �ملل سس
ةيلقعل ا
نم ةــــ نم ة نم ة جرد ــــ ــــ ــــ جرد جرد ل جا ــــ ــــ ــــ ل جا ل جا ت ــــ ــــ ــــ تت ت ي ــــ ــــ ــــ ت ي ت ي ت ــــ ــــ ــــ تت لاو ة ــــ ــــ ـــ لاو ة لاو ة ي ـــ ـــ ـــ يي عا ـــ ـــ ـــ عا عا م ـــ ـــ ـــ مم ت ـــ ـــ ـــ تت جلاو ـــ ـــ
انهو ةـــ انهو ة انهو ة قا ـــ ـــ ـــ قا قا ط ـــ ـــ ـــ ططلا ة ـــ ـــ ــ لا ة لا ة ئ ــ ــ ــ ئئ ب ــ ــ ــ بب ع ــ ــ ــ عع تو ما ــ ــ ـــ تو ما تو ما م ـــ ـــ ـــ مم ت ـــ ـــ ـــ تت هلاو ز ـــ ـــ ـــ هلاو ز هلاو ز ي ـــ ـــ ـــ يي ك ـــ ـــ تـــ كك لا تـــ تـــ
درفلا ىــ درفلا ى درفلا ىل ــ ــ ــ لل ع ءا ــ ــ ــ ع ءا ع ءا ق ــ ــ ــ قق بإ ــ ــ لــ بإ بإ ل ا لــ لــ ــ ل ا ل ا يرور ــ ــ ــســ يرور يرور � ر ــســ ــســ ــ � ر � رتو ــ ــ ــ تو تو ت ــ ــ ــ تت لا ر ــ ــ ــ لا ر لا رت ــ ــ ــ تتع ــ ــ ــ ععي ــ ــ
زانلا لا هــ زانلا لا ه زانلا لا هع ــ ــ ــ ععفد ــ ــ ــ فد فدي ا ــ ــ ــ ي ا ي ا م اذ ــ ــ ـــ م اذ م اذ هو ـــ ـــ ،ةــ ةةظ ــ ــ ــ ظظق ــ ــ ــ ققي ة ــ ــ ــ ي ة ي ةلا ــ ــ ــ لا لا ح ف ــ ــ
ىلع روـــــــــ ىلع رو ىلع رو مأ ـــــــــ ـــــــــ ل مأ مأ ا ذـــــــ ا ذ ا ذ خاو ط ـــــــ ـــــــ ـــ خاو ط خاو طي ـــ ـــ ـــ يي ط ـــ ـــ ـــ ططخ ـــ ـــ ـــ خخت ـــ ـــ ـــ تت لاو ل ـــ ـــ ــــ لاو ل لاو ل م ــــ ــــ ــــ مم ع ــــ ــــ ــــ عع لاو ــــ ــــ
.يباجيا يــ .يباجيا ي .يباجيا يع ــ ــ ــ ععي ــ ــ ــ يي ب ــ ــ ــ بب ط ءي ــ ــ ـــســـ ط ءي ط ءي � اذ ـــســـ ـــســـ ــــ � اذ � اذ هو ــــ ــــ ،دــــ دد لا ل ــــ ــــ ــ لا ل لا لم ــ ــ ــ ممم ــ ــ
ءاختس�لا ةــ ءاختس�لا ة ءاختس�لا ةي ــ ــ ــ يي م ــ ــ ــ ممهأ ــ ــ ا هأ هأ نأ ا نأ نأ لا ةــ لا ة لا ة س ــ ــ ــ سس �ارد ــ ــ ــ �ارد �اردلا ترا ــ ــ ـــســـ لا ترا لا ترا �أ ـــســـ ـــســـ ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
ثكأ ا ثكأ ثكأو ةو ثكأ ثكأ اا ثكأ ثكأ ثكأ ثكأ ــ و ةو و ةوق ــ ــ ثــكأ ثــ ثــ ا كأ كأ س�خ سس س �خ �خ �لا لعجي ه سس ــ �لا لعجي ه �لا لعجي هنأ ــ ــ ا نأ نأ ف نمكت
فقاولا ةهبامو زاــ فقاولا ةهبامو زا فقاولا ةهبامو زا نلاو لمحتلا ىلع ةردق ــ ــ
لا ةــ لا ة لا ةقا ــ ــ ــ قا قا ط ــ ــ ــ ططلا د ــ ــ ــ لا د لا دي ــ ــ ــ ييع ــ ــ ــ ععيو نزاو ــ ــ ـــ يو نزاو يو نزاو ت ـــ ـــ ـــ تت لا ديعي يذ ـــ ـــ ـــ لا ديعي يذ لا ديعي يذ لا و ـــ ـــ ـــ لا و لا و هو ـــ ـــ
ةيلخادلا ةنايس ةيلخادلا ةناي ةيلخادلا ةناي �لا دد سس ــ �لا دد �لا ددج ــ ــ ــ ججي يذ ــ ــ ـــ ي يذ ي يذ لا و ـــ ـــ ــ لا و لا و هو م ــ ــ ــ هو م هو مس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��لا ــ ــ
ةيلقعلاو ةــ ةيلقعلاو ة ةيلقعلاو ةي ــ ــ ــ ييس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ف ــ ــ ــ ففن ــ ــ ــ ننلاو ة ــ ــ ــ لاو ة لاو ةي ــ ــ ــ ييجو ــ ــ ــ جو جولو ــ ــ ــ لو لوي ــ ــ ــ ييس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ف ــ ــ ــ ففلا مس�جلل ــ ــ
يذـــ يذ يذ لا ي ـــ ـــ ـــ لا ي لا ي مو ـــ ـــ ـــ مو مو ي ـــ ـــ ـــ يي لا د ـــ ـــ ـــ لا د لا د ه ـــ ـــ ـــ هه لا ل ـــ ـــ ــ لا ل لا لع ــ ــ ــ عع ف ــ ــ ــ فف ب تر ــ ــ ــــ ب تر ب تر ثأ ــــ ــــ اــــ ثأ ثأ ت ي اــــ اــــ ـــ ت ي ت ي ت ـــ ـــ ـــ تت لاو ـــ ـــ
ثادحإل ثادحإ ثادحإ و...ةيعيبطلا هتايح ف درفلا هس�راي لل
ناو ،كس�فنب كـتقـث ززعت نأا كس�فنب كـتقـث ززعت نأ كس�فنب كـتقـث ززعت نأ كيلع ءاختس�لا
يعتو كــ يعتو ك يعتو كل ــ ــ ــ لل ق ــ ــ ــ ققعو ك ــ ــ ــ عو ك عو كم ــ ــ ــ ممس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��جو ك ــ ــ ــ جو ك جو كس ــــ ــ سس � ــــ ــ ��ف ــــ ــ ففن ى ــــ ــ ن ى ن ىل ــ ــ ــ لل ع فر ــ ــ ــ ع فر ع فرع ــ ــ ــ ععت ــ ــ ــ تت ت ــ ــ
. ديدتو ةحارلا لا ةجاحب امهنأا . ديدتو ةحارلا لا ةجاحب امهنأ . ديدتو ةحارلا لا ةجاحب امهنأ
ءاختس�لا قيرط لس ءاختس�لا قيرط ل ءاختس�لا قيرط ل �فأ سس ا �فأ �فأ ةس�اردلا تددــ ةس�اردلا تدد ةس�اردلا تددحو ــ ــ
حمس�ت ةئداه ةقيرطبو قمعب س�فنتلا اهنيبو
لا يجس�كوأ ل لا يجس�كوأ لا يجس�كوأ ا نــ ا ن ا نم نكم رد ــ ــ ــ م نكم رد م نكم ردق ر ــ ــ ــ ق ر ق ركا لو ــ ــ ــ كا لو كا لوخد ــ ــ ــ خد خدب ــ ــ
ةس ةة �ايرلا س سس ــ �ايرلا س �ايرلا س�را ــ ــ ــ �را �را ت نأ ــ ــ ا ت نأ ت نأ ىــ ىىل ــ ــ ــ لل ع دو ــ ــ ــ ع دو ع دو ع ــ ــ ــ عع ت ــ ــ ــ تت لاو، ــ ــ يــت يــ يــ ــ تت ئر ــ ــ ــ ئر ئرلا ــ ــ
ىلع دوـــ ىلع دو ىلع دو ع ـــ ـــ ـــ عع ت ـــ ـــ ـــ تت لاو ،ءود ـــ ـــ ــــ لاو ،ءود لاو ،ءود ه ــــ ــــ ــــ هه لاو ل ــــ ــــ ـــ لاو ل لاو ل مأ ـــ ـــ اـــ مأ مأ ت اـــ اـــ ـــ تت لاو ةءار ـــ ـــ ــــ لاو ةءار لاو ةءار ق ــــ ــــ ــــ قق لاو ــــ ــــ
ءاعدلا نــ ءاعدلا ن ءاعدلا نم را ــ ــ ــ م را م را ث ــ ــ ــ ثث كإ ــ ــ ل كإ كإ او ،اــ اا ه ــ ــ ــ ههتا ــ ــ ــ تا تا قوأ ــ ــ ا قوأ قوأ ف ةلس ف ةل ف ةل �لا ءادأ سس ا �لا ءادأ �لا ءادأ
ءودهلا لا لس ءودهلا لا ل ءودهلا لا ل �تف لجو زع لا لا عر سس س �تف لجو زع لا لا عر �تف لجو زع لا لا عر �تلاو سس
دمح و اس دمح و ا دمح و ا �رلا ملعتو ،ءاختس�او ةنينأ سس ا �رلا ملعتو ،ءاختس�او ةنينأ �رلا ملعتو ،ءاختس�او ةنينأمطلاو اا
انيلع ىس انيلع ى انيلع ى �ت ل ي سس ــ �ت ل ي �ت ل يت ــ ــ ــ تتلا همعنو هئامعن ىلع ل ــ ــ
،رورس�و لمأ ا ،رورس�و لمأ ،رورس�و لمأو لؤ ،رورس�و لمأ ،رورس�و لمأ اا ،رورس�و لمأ ،رورس�و لمأ ،رورس�و لمأ ،رورس�و لمأ و و لؤ و لؤ افتب ةايلا لا رظناو ،كيلعو
قلغإ ل قلغإ قلغإ ا ىلع بلغتلاو رتوتلا تاقلح رس�كت ناو
فقوتلاو يــك يــ يــ ــ ككف ــ ــ ــ ففت ــ ــ ــ تتلا ــ ــ يــي يــ يــ ــ ييغ ــ ــ ــ غغت ل ــ ــ لـــخ ن لـــ لـــ ــ خ ن خ نم ي ــ ــ ــ م ي م يل ــ ــ ــ لل ق ــ ــ ــ ققع ــ ــ ــ ععلا ــ ــ
نم ليلقلا برس نم ليلقلا بر نم ليلقلا بر � وا طيس�بلا ي سس س � وا طيس�بلا ي � وا طيس�بلا ي �لا وا ةه سس ر �لا وا ةه �لا وا ةه ل رر
.طقف ةقيقدل ائيس .طقف ةقيقدل ائي .طقف ةقيقدل ائي � مس�را وا ءالا سس
كس�فنل يباجيا وه ام لك لوقت نا ملعت -
بولس�أ ا بولس�أ بولس�أو لؤ بولس�أ بولس�أ اا بولس�أ بولس�أ بولس�أ بولس�أ و و لؤ و لؤ اــ اا ف ــ ــ ــ ففت ــ ــ ــ تت لا ةمغنب ا ــ ــ ــ لا ةمغنب ا لا ةمغنب ا ي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لل خاد ثد ــ ــ ــ خاد ثد خاد ثدح ــ ــ ــ ححت ــ ــ ــ تتت ناو ــ ــ
.ديس .دي .دي �رلا لوقلاو ةمكلا سس
ىلع دـــ ىلع د ىلع د عا ـــ ـــ ـــ عا عا س ـــ ـــ ـــ سس � ـــ ـــ ـــ �� ت نأ ـــ ـــ ا ت نأ ت نأ نـــ نن ك ـــ ـــ ـــ كك ي را ـــ ـــ ـــــ ي را ي را ك ـــــ ـــــ ـــــ كك فا كا ـــــ ـــــ ـــــ فا كا فا كا ن ـــــ ـــــ ـــــ نن هو ـــــ ـــــ
ةيرطعلا توــ ةيرطعلا تو ةيرطعلا تو يز ــ ــ ــ يز يز لا ماد ــ ــ ــ لا ماد لا مادخ ــ ــ ــ خخت ــ ــ ــ تتس ــ ــ ــ سس �ا ل ــ ــ ــ �ا ل �ا لث ــ ــ ــ ثثم ءا ــ ــ ــ م ءا م ءا خ ــ ــ تــ خخ س تــ تــ ــ سس �لا ــ ــ
ءاختس�لا لإ ءاختس�لا لإ ءاختس�لا لإ يدؤ وــــ يدؤ يدؤ ي ه وــــ وــــ ــ ي ه ي هي ــ ــ ــ يي م ــ ــ يــلا ب يــ يــ س لا ب لا ب �ع ت سس ــ �ع ت �ع تيز ــ ــ ــ يز يزف ــ ــ
جلاعيو خــ جلاعيو خ جلاعيو خلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةحار ىلع دعاس�يو جاز ــ ــ ــ حار ىلع دعاس�يو جاز حار ىلع دعاس�يو جازلا نس�حيو ــ ــ
نكي ردنفللا وأ ا نكي ردنفللا وأ نكي ردنفللا وأ نوبابلا وأ ا نوبابلا وأ نوبابلا وأ درولا تيز قرأل درولا تيز قرأ درولا تيز قرأ ا
يتطقن نم يعس يتطقن نم يع يتطقن نم يع � بائتكلا ةلازإ سس� بائتكلا ةلازإ � بائتكلا ةلازإ ىلع دعاس�ي نا � بائتكلا ةلازإ � بائتكلا ةلازإ � بائتكلا ةلازإ � بائتكلا ةلازإ � بائتكلا ةلازإ � بائتكلا ةلازإ
هيفيس هيفي هيفي �أ سس ا �أ �أ وأ ا وأ وأ هيمس هيم هيم �و ليدنم ف طا سس ــ �و ليدنم ف طا �و ليدنم ف طا ق ــ ــ ــ ققن تس� لإ ــ ــ ا ن تس� لإ ن تس� لإ
.كتداس�و ءاطغ ىلع هيعس .كتداس�و ءاطغ ىلع هيع .كتداس�و ءاطغ ىلع هيع � وأ سس ا � وأ � وأ ماملا ءام لإ ماملا ءام لإ ماملا ءام لإ
س�يس�احلا جلع ىلع روهزلاب جلعلا دعاس�يو
اهلس اهل اهل �فأ سس ا �فأ �فأ نــ ننم ةد ــ ــ تــ م ةد م ةد س تــ تــ ــ سس �ا ــ ــ ــ �ا �ا لا ب ــ ــ س لا ب لا ب �ع ن سس ــ �ع ن �ع نك ــ ــ ــ ككلو ةيبلس�لا ــ ــ
كناس�ل تت طاقن ثلث يعس كناس�ل تت طاقن ثلث يع كناس�ل تت طاقن ثلث يع � بائتكلا جلعل سس
. ءطــ . ءط . ءطب ــ ــ ــ ببب اهيبر ــ ــ س ب اهيبر ب اهيبر �او ءا سس ــ �او ءا �او ءا م بو ــ ــ ــ م بو م بو ك لإ ــ ــك لإ ك لإ اهيفيس اهيفي اهيفي �أ سس ا �أ �أ وأ ا وأ وأ
ثلث ةــ ثلث ة ثلث ة ق ــ ــ ــ قق ي ــ ــ ــ يي قد ــ ــ يـــث يـــ يـــ لـــث ةد لـــ لـــ ــــ ث ةد ث ةد ل ة ــــ ــــ ـــ ل ة ل ة لور ـــ ـــ ـــ لور لور ه ـــ ـــ ـــ هه لا نأ ـــ ـــ ا لا نأ لا نأ اــ اا م ــ ــ ــ ممك ــ ــ
جلعلا ةدئاف لثم ةدئاف اهل عوبس�أ ل جلعلا ةدئاف لثم ةدئاف اهل عوبس�أ جلعلا ةدئاف لثم ةدئاف اهل عوبس�أ ا ف تارم
يعيطتس�ت ل تــ يعيطتس�ت ل ت يعيطتس�ت ل تن ــ ــ ــ نن ك اذاو با ــ ــ ــ ك اذاو با ك اذاو با ئ ــ ــ ــ ئئ ت ــ ــ ــ تت ك ــ ــ لــل ي لــ لــ ــ ل ي ل يس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ف ــ ــ ــ ففن ــ ــ ــ نن لا ــ ــ
اس اا �يأ سس ا �يأ �يأ ةيبك ةدئاف هل عيرس�لا يس ةيبك ةدئاف هل عيرس�لا ي ةيبك ةدئاف هل عيرس�لا ي �لاف ةلورهلا سس
مدلا لوس مدلا لو مدلا لو �و زفت ةي سس س �و زفت ةي �و زفت ةي �ايرلا نيرامتلا لك نل سس
يفوردنلا نوــ يفوردنلا نو يفوردنلا نومر ــ ــ ــ مر مره جا ــ ــ ــ ه جا ه جا ت ــ ــ ــ تت نإ ــ ــ ا نإ نإ اس اا �يأ سس ا �يأ �يأ زفتو خملل
. اـــ . ا . ا ن ـــ ـــ ـــ نن تا ـــ ـــ ـــ تا تا يو ـــ ـــ ـــ يو يو ن ـــ ـــ ـــ نن ع ـــ ـــ ـــ عع م ن ـــ ـــ ـــــ م ن م ن م ع ـــــ ـــــ ــــ م ع م ع فر ــــ ــــ ــــ فر فر ي يذ ــــ ــــ ـــــــ ي يذ ي يذ لا ي ـــــــ ـــــــ ـــ لا ي لا ي ع ـــ ـــ ـــ عع ي ـــ ـــ ـــ يي ب ـــ ـــ ـــ بب ط ـــ ـــ ـــ ططلا ـــ ـــ
مونلا دــ مونلا د مونلا دعو ــ ــ ــ عو عو م د ــ ــ ــ م د م ديد ــ ــ ــ يد يدت نأ ــ ــ ا ت نأ ت نأ لا ةراـــســـ لا ةرا لا ةرا �لا ب ـــســـ ـــســـ ــ �لا ب �لا بج ــ ــ ــ ججيو ــ ــ
مونلل اتقو يددح ،ادج مهم رمأ ا مونلل اتقو يددح ،ادج مهم رمأ مونلل اتقو يددح ،ادج مهم رمأ ظاقيتس�لاو
مونلا ةفرغ يس مونلا ةفرغ ي مونلا ةفرغ ي � سس س �� �خ ،هب يديقتو ظاقيتس�لاو سس
ةءارقلا وا زافلتلا ةدهاس ةءارقلا وا زافلتلا ةدها ةءارقلا وا زافلتلا ةدها �ل س�يلو طقف مونلل سس
امون كحنميس� كلذف فتاهلا ف ثدحتلا وا
تنك اذاـــ تنك اذا تنك اذا ف ة ـــ ـــ ــ ف ة ف ةلو ــــ ــ لو لول ــــ ــ للي ــــ ــ ييق ــــ ــ ققلا ي ــــ ــ لا ي لا يب ــــ ــ ببن ــــ ــ ننتو ،ا ــــ ــ تو ،ا تو ،ا ئدا ــ ــ ــ ئدا ئدا هو ا ــ ــ ــ هو ا هو ا ح ــــ ــ ححير ــــ ــ ير يرم ــــ
يلختت نا بجيف ليللا ءانثا قرلا نم يناعت
لبق ائفاد امامح يذخو، ةيهظلا ف مونلا نع
..ءاختس�لل ةليس�و وهف مونلا
هجاوخ فيطللادبع .د
2010فيس في في � ف ينبلاودوس�ألا سس
حبس حب حب �يو هلامجو هقنور رع سس س �يو هلامجو هقنور رع �يو هلامجو هقنور رع �لا دقفي في سس س �لا دقفي في �لا دقفي في �لا ل سس س �لا ل �لا ل �ف ف سس
س�مس س�م س�م �لا ةع سس س �لا ةع �لا ةع �أ سس ل �أ �أ رمتس�لا هس رمتس�لا ه رمتس�لا ه �رعتل ةجيتن اتهابو افاج سس
لإ ا لإ لإ جاتحي كلذل ةحابس�لا تامامحب دوــ جاتحي كلذل ةحابس�لا تامامحب دو جاتحي كلذل ةحابس�لا تامامحب دوجو ــ ــ ــ جو جولا رولكلاو ــ ــ
ةبطرلا تاــ ةبطرلا تا ةبطرلا تا ير ــ ــ ــ ير يرك ــ ــ ــ ككلاو تو ــ ــ ــ لاو تو لاو تويز ــ ــ ــ يز يزلا مادختس�اب ة ــ ــ س لا مادختس�اب ة لا مادختس�اب ة �اخ ةيانع سس
.ةفلاتلا ةفس .ةفلاتلا ةف .ةفلاتلا ةف �قتلا فارطأ سس ل �قتلا فارطأ �قتلا فارطأ ا س�قو رارمتس�اب سس
طقاس�تل يدؤ و طقاس�تل يدؤ طقاس�تل يدؤ ي راح لا دراب نم س�قطلا ييغت ا وو س ي راح لا دراب نم س�قطلا ييغت ا ي راح لا دراب نم س�قطلا ييغت ا �يأ سس ا �يأ �يأ
يمس�ولا طقاس�تلاب فرــ يمس�ولا طقاس�تلاب فر يمس�ولا طقاس�تلاب فرع ــ ــ ــ ععي يعيبط ر ــ ــ ـــ ي يعيبط ر ي يعيبط ر مأ ـــ ـــ ا مأ مأ اذـــ اذ اذ هو رع ـــ ـــ س هو رع هو رع �لا سس
ةينغلا ةــ ةينغلا ة ةينغلا ةم ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععطأ ــ ــ ل طأ طأ ا لواــ ا لوا ا لوا ن ــ ــ ــ ننت ةا ــ ــ ــ ت ةا ت ةا عار ــ ــ ــ عار عارم بجي ة ــ ــ ــ م بجي ة م بجي ةلا ــ ــ ــ لا لا لا هذ ــ ــ ــ لا هذ لا هذه فو ــ ــ
يرظتنت لف ءاــ يرظتنت لف ءا يرظتنت لف ءا لا نم يثكلاو روفس�فلاو مويس�لاكلاب ــ ــ
نزو عــ نزو ع نزو ع بر و ــ ــ ــ بر و بر وح ــ ــ ــ ححن ل ــ ــ ــ ن ل ن لث ــ ــ ــ ثثي ءا ــ ــ ـــ ي ءا ي ءا لا نأ ـــ ـــ ل لا نأ لا نأ س�طعلاب يرع سس س �طعلاب يرع �طعلاب يرع �ت ى سس ــ �ت ى �ت ىت ــ ــ ــ تتح ــ ــ
اهنإ اهنإ اهنإف اا اهنإ اهنإ اهنإ اهنإ 2010فيس في في � ف رع سس س � ف رع � ف رع �لا تا سس س �لا تا �لا تا �ق ثد سس ــ �ق ثد �ق ثدحأ ــ ــ ا حأ حأ نع .كرعس كرع كرع � سس
هلاكس هلاك هلاك �أ سس ا �أ �أ عيمجب هتعيبط ىلع رعس عيمجب هتعيبط ىلع رع عيمجب هتعيبط ىلع رع �لا كر سس ــ �لا كر �لا كرت ىلع دمتعت ــ ــ
رمتس�يل ليلق تعجارت دق هيراكلا ةس رمتس�يل ليلق تعجارت دق هيراكلا ة رمتس�يل ليلق تعجارت دق هيراكلا ة �ق نأ سس ا �ق نأ �ق نأ دن نكلو
ردس رد رد �تي يح ف جئارلا وه هيدارجيدلا وأ سس ا �تي يح ف جئارلا وه هيدارجيدلا وأ �تي يح ف جئارلا وه هيدارجيدلا وأ جردتلا رعس جردتلا رع جردتلا رع �لا سس
ف ذــ ف ذ ف ذخأ ــ ــ ل خأ خأ ا ةاعارم عم ماعلا اذه ةس ا ةاعارم عم ماعلا اذه ة ا ةاعارم عم ماعلا اذه ة �ولا ليوطلا رع سس س �ولا ليوطلا رع �ولا ليوطلا رع �لا سس
ةرس ةر ةر �بلا نولو هجولا لك سس س �بلا نولو هجولا لك �بلا نولو هجولا لك � رع سس س � رع � رع �لا فيف سس س �لا فيف �لا فيف �ت دنع رابتعلا سس
.يعلاو
ةجردتلا تاس ةجردتلا تا ةجردتلا تا �قلا هبس�اني ريدتس�لا هجولا نأ سس ا �قلا هبس�اني ريدتس�لا هجولا نأ �قلا هبس�اني ريدتس�لا هجولا نأ امك
ليوطلا هجولا نأ ا ليوطلا هجولا نأ ليوطلا هجولا نأ يح ف اهلاوطأا يح ف اهلاوطأ يح ف اهلاوطأ عيمجبو اهعاوناب
لس لل �في امنيب اريدتس�م ودبيل هيراكلا ة سس س �في امنيب اريدتس�م ودبيل هيراكلا ة �في امنيب اريدتس�م ودبيل هيراكلا ة �قلا هبس�انت سس
ةلس ةل ةل �خ ىلع يوتت ة سس س �خ ىلع يوتت ة �خ ىلع يوتت ة �يرعلا ةهبجلل تا سس س �يرعلا ةهبجلل تا �يرعلا ةهبجلل تا �ق رايتخا سس
هجولا نأ ا هجولا نأ هجولا نأ يح ف ةهبلا ىلع ةيلدتم رعس يح ف ةهبلا ىلع ةيلدتم رع يح ف ةهبلا ىلع ةيلدتم رع �لا نم ةيبك سس
رعس رع رع �لا تا سس س �لا تا �لا تا �ق امأ سس ا �ق امأ �ق امأ ،تاحيرس�تلا عيمج هبس�انت يواس تاحيرس�تلا عيمج هبس�انت يوا تاحيرس�تلا عيمج هبس�انت يوا �يبلا سس
لب ةيويح ثكأ ا لب ةيويح ثكأ لب ةيويح ثكأ اهنأ ل اهنأ اهنأ نيرس نير نير �علا تانب اهل سس س �علا تانب اهل �علا تانب اهل �فتف ةي سس س �فتف ةي �فتف ةي �قلا سس
انس� رغس انس� رغ انس� رغ �أ سس ا �أ �أ ودبتل يعبرأل ودبتل يعبرأ ودبتل يعبرأ ا نس� دعب ةأ ا نس� دعب ةأ ا نس� دعب ةأرلا ا ا نس� دعب ةأ ا نس� دعب ةأ اا ا نس� دعب ةأ ا نس� دعب ةأ ا نس� دعب ةأ ا نس� دعب ةأ س رلا ا رلا ا �يأ سس ا �يأ �يأ بس�انتو
.ةراس ةرا ةرا �ن ثكأ سس ا �ن ثكأ �ن ثكأو �ن ثكأ �ن ثكأ اا �ن ثكأ �ن ثكأ �ن ثكأ �ن ثكأ
ةقماغلا ناوـــ ةقماغلا ناو ةقماغلا ناو لأ ـــ ـــ ل لأ لأ ا اهيلع بلغت فيس ا اهيلع بلغت في ا اهيلع بلغت في �لا اذ سس ــ �لا اذ �لا اذه ناو ــ ــ ـــ ه ناو ه ناو لأ ـــ ـــ ل لأ لأ ا
لثم هتاجردب ينبلاو يجس�فنبلل لئالا دوس�لا ةس لثم هتاجردب ينبلاو يجس�فنبلل لئالا دوس�لا ة لثم هتاجردب ينبلاو يجس�فنبلل لئالا دوس�لا ة �اخ سس
لك ىلع نكلو ،رارمحلا لإ رارمحلا لإ رارمحلا لإ لئالا ينبلاو ةتلوكوس لئالا ينبلاو ةتلوكو لئالا ينبلاو ةتلوكو �لا سس
مزتلت لأ مزتلت لأ مزتلت لأو اهتر مزتلت لأ مزتلت لأ اا مزتلت لأ مزتلت لأ مزتلت لأ مزتلت لأ س و اهتر و اهتر �ب نولل مئللا نوللا راتخت نأ سس ا �ب نولل مئللا نوللا راتخت نأ �ب نولل مئللا نوللا راتخت نأ ةأ ا ةأ ةأر اا ةأ ةأ ةأ ةأ ــ ررما ــ ــ
عم بس�انتي ل دق ةــ عم بس�انتي ل دق ة عم بس�انتي ل دق ةي ــ ــ ــ ييبوروأ ــ ــ ل بوروأ بوروأ ا ةأا ا ةأ ا ةأر اا ا ةأ ا ةأ ا ةأ ا ةأ ــ ررلا مئلي امف ة ــ ــ س لا مئلي امف ة لا مئلي امف ة �ولاب سس
ةنكاد ةرس ةنكاد ةر ةنكاد ةر �بلا تناك املك لثمف ةيقر سس س �بلا تناك املك لثمف ةيقر �بلا تناك املك لثمف ةيقر �لا ةأ سس ا �لا ةأ �لا ةأر اا �لا ةأ �لا ةأ �لا ةأ �لا ةأ ـــ رر لا ةر ـــ ـــ س لا ةر لا ةر �ب سس
يجس�فنبلل ةلئالا ءادوس�لا ةغبس يجس�فنبلل ةلئالا ءادوس�لا ةغب يجس�فنبلل ةلئالا ءادوس�لا ةغب �لا نع داعتبلا بجي سس
ياهلا نم ليلق عم حيرس ياهلا نم ليلق عم حير ياهلا نم ليلق عم حير �لا دوس�أ سس ل �لا دوس�أ �لا دوس�أ ا مادختس�ا نكي لب
ةغبس ةغب ةغب �لا اهبس�انيف ةتافلا ةر سس س �لا اهبس�انيف ةتافلا ةر �لا اهبس�انيف ةتافلا ةر �بلا ا سس ــ �بلا ا �بلا ا مأ ــ ــ ا مأ مأ ،يبهذلا تــ ،يبهذلا ت ،يبهذلا تيل ــ ــ
ينبلا كــ ينبلا ك ينبلا كلذ ــ ــ ــ لذ لذكو ه ــ ــ ــ كو ه كو هتا ــ ــ ــ تا تا جرد لكب ر ــ ــ ــ جرد لكب ر جرد لكب رم ــ ــ ــ ممحأ ــ ــ ل حأ حأ ا نوــ ا نو ا نول ــ ــ ــ لل لاو ةيس�احنلا ــ ــ
.يبهذلا
كلامجيرهظاوكبويعيفخا
ىلع طقف رس ىلع طقف ر ىلع طقف ر �تقت ل جايكالا ةفيظو نأ سس ا �تقت ل جايكالا ةفيظو نأ �تقت ل جايكالا ةفيظو نأ دــ ددكؤ ــ ــ وــ كؤ كؤ لا نم وــ وــ
،بويعلا ءافخإ ،بويعلا ءافخإ ،بويعلا ءافخإ يه مــ يه م يه مهأ ــ ــ ل هأ هأ ا هتفيظو نكل لاملا راهظإ ا هتفيظو نكل لاملا راهظإ ا هتفيظو نكل لاملا راهظإ
ءاس�نلا لك تس�يل نكل .اهييغت وأ ا ءاس�نلا لك تس�يل نكل .اهييغت وأ ءاس�نلا لك تس�يل نكل .اهييغت وأ حمللا هيوس حمللا هيو حمللا هيو �ت نود سس
ناقتإ ناقتإ ناقتإ نف نفرعي ل تايثكلاو لاجلا اذه ف تايبخ
ءوس ءو ءو �لاو للظلا ىلع بعلتلاو ناو سس ــ �لاو للظلا ىلع بعلتلاو ناو �لاو للظلا ىلع بعلتلاو ناولأ ــ ــ ل لأ لأ ا جزمو جايكالا
عماس�لا ىلع ءار عماس�لا ىلع ءا عماس�لا ىلع ءا لا اهرركي يتلا رو رر ــ لا اهرركي يتلا رو لا اهرركي يتلا رومأ ــــ ل مأ مأ ا نم اهيغو
،جيردتلاب ةيلمعلا أ ا ،جيردتلاب ةيلمعلا أ ،جيردتلاب ةيلمعلا أدبت نأا دبت نأ دبت نأ نمس نم نم �أ سس ل �أ �أ ا ىقبي اذهل .امئاد
ةاعارمو ةرس ةاعارمو ةر ةاعارمو ةر �بلا ةيعونو هجولا لك سس س �بلا ةيعونو هجولا لك �بلا ةيعونو هجولا لك � ىلع فرعتلا عم سس
ف كــ ف ك ف كتد ــ ــ ــ تد تدعا ــ ــ ــ عا عا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ل لو ــ ــ ــ ل لو ل لو ل ــ ــ ــ لل ح ةد ــ ــ ـــ ح ةد ح ةد ع ءار ـــ ـــ ــــ ع ءار ع ءار لا مد ــــ ــــ ــ لا مد لا مدق ــ ــ ــ قق ي ا ــ ــ ــ ي ا ي ا م ــ ــ ــ ممك ،ن ــ ــ ــ ك ،ن ك ،نس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� لا ــ ــ
. كبويع ءافخإ . كبويع ءافخإ . كبويع ءافخإو كلامج راهظإ . كبويع ءافخإ . كبويع ءافخإ . كبويع ءافخإ . كبويع ءافخإ . كبويع ءافخإ . كبويع ءافخإو كلامج راهظإ و كلامج راهظإ
نس�لا يــ نس�لا ي نس�لا يعد ــ ــ ــ عد عدت ل ها ــ ــ ــ ت ل ها ت ل ها ف ــ ــ ــســ فف � ــســ ــســ ــ ��لا ر ــ ــ ــ لا ر لا رم ــ ــ ــ ممحأ ــ ــ ا حأ حأ كــ ككماد ــ ــ ــ ماد مادخ ــ ــ ــ خخت ــ ــ ــ تتس ــ ــ ــ سس �ا د ــ ــ ــ �ا د �ا دن ــ ــ ــ ننع * ــ ــ
نأ ا نأ نأ طرس طر طر � ناولأ سس ل � ناولأ � ناولأ ا لكب يعتمتس�ا لب ،كيتفس ا لكب يعتمتس�ا لب ،كيتف ا لكب يعتمتس�ا لب ،كيتف � نول ددحي سس
،داتس�نوك زيول لوقت امك وهف .ديدت ملق يلمعتس�ت
فقوي« ،س�اموت توكس� يتس�يرك ةلثملا ليمت ةنانف
.»لوـــــ .»لو .»لو طأ ـــــ ـــــ ا طأ طأ ةتـــ ةة ف تـــ تـــ ـــ فف ل ر ـــ ـــ ــ ل ر ل رم ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تت س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� يو ها ــ ــ ــ يو ها يو ها ف ــ ــ ــســ فف � ــســ ــســ ــ �� لا ن ــ ــ ـــ لا ن لا ن ع نو ـــ ـــ ـــ ع نو ع نو ل ـــ ـــ ـــ لل لا ف ـــ ـــ ـــ لا ف لا فيز ـــ ـــ ـــ يز يز ن ـــ ـــ
،لاعلا ةــ ،لاعلا ة ،لاعلا ة ح ــ ــ ــســ حح �او ــســ ــســ يـــغ دود يـــ يـــ ــــ غ دود غ دود خ ن ــــ ــــ ـــ خ ن خ ن م ـــ ـــ يــنا يــ يــ ــ نا نا ع ــ ــ ــ عع ت ت ــ ــ ــ ت ت ت تن ــ ــ ــ نن ك اذإ ــ ــك اذإ ك اذإ *
ةقيرطب اهمس�رب رــ ةقيرطب اهمس�رب ر ةقيرطب اهمس�رب رمأ ــ ــ ل مأ مأ ا اذــ ا اذ ا اذه ىلع هيومتلا يعيطتس�ت ــ ــ
ةمظع يدــ ةمظع يد ةمظع يدت ىتح اديج كدود ــ ــ ــ ت ىتح اديج كدود ت ىتح اديج كدودخ ــ ــ
ً
لوأ ا لوأ لوأ يس�س�ت .ةيكذ
،ادج ةفيفخ ةقيرطب دودلا رمحأ ا ،ادج ةفيفخ ةقيرطب دودلا رمحأ ،ادج ةفيفخ ةقيرطب دودلا رمحأ يعس يع يع � مث ،ةنجولا سس
لبق اــ لبق ا لبق ا م لإ ــ ــ ا م لإ م لإ نذأل نذأ نذأ ا ةقطنم نــ ا ةقطنم ن ا ةقطنم نم دتميل ةر ــ ــ س م دتميل ةر م دتميل ةر �ابم اهلفس�أ سس ا �ابم اهلفس�أ �ابم اهلفس�أ
تاف يدرو نولب دودخ رمحأ ا تاف يدرو نولب دودخ رمحأ تاف يدرو نولب دودخ رمحأب هيعبتا مث ،ليلقب فنأ اا ل ب هيعبتا مث ،ليلقب فنأ ب هيعبتا مث ،ليلقب فنأ ا
.ىلعأ ل .ىلعأ .ىلعأ ا هاتاب ةكرح ف ةرس ا هاتاب ةكرح ف ةر ا هاتاب ةكرح ف ةر �ابم ةنجولا ىلع سس
نأ ا نأ نأ يــظ يــ يــ ــ ظظح ــ ــ لــت ا لــ لــ ــ ت ا ت ا بر ــ ــ ــ بر برف ن ــ ــ ــ ف ن ف نس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��لا ف ةمدقتم ت ــ ــ ــ لا ف ةمدقتم ت لا ف ةمدقتم تن ــ ــ ــ ننك اذإ ــ ــك اذإ ك اذإ *
ةلالا هذـــ ةلالا هذ ةلالا هذ ه ف ،ل ـــ ـــ ـــ ه ف ،ل ه ف ،ل ه ـــ ـــ تـــ هه لا تـــ تـــ ســ� ســ ســ ــ ��ع ــ ــ ــ ععب ــ ــ ــ ببب ا ــ ــ ــ ب ا ب ا ت ــ ــ ــ تت ب ــ ــ ــ بب ي ــ ــ ــســ يي �أ ــســ ــســ ا �أ �أ يــت يــ يــ ــ تت ن ــ ــ ــ نن جو ــ ــ ــ جو جولا ــ ــ
ةيقيقلا ةــ ةيقيقلا ة ةيقيقلا ةن ــ ــ ــ نن جو ــ ــ ــ جو جولا قو ــ ــ ـــ لا قو لا قو ف دود ـــ ـــ ــــ ف دود ف دود لا ر ــــ ــــ ــ لا ر لا ر م ــ ــ ــ ممحأ ــ ــ ا حأ حأ عــســ عع �و ك ــســ ــســ ــ �و ك �و كن ــ ــ ــ ننك ــ ــ ــ ككي ــ ــ
ةغلابلا يرذحا نكل .ةيلاع اهنأ ا ةغلابلا يرذحا نكل .ةيلاع اهنأ ةغلابلا يرذحا نكل .ةيلاع اهنأ عابطنلا ءاطعإ ل عابطنلا ءاطعإ عابطنلا ءاطعإ ليلقب
ةرس ةر ةر �ابم يعلا لفس�أ سس ا �ابم يعلا لفس�أ �ابم يعلا لفس�أ لإ ا لإ لإ لس لل �ت نأ سس ا �ت نأ �ت نأك اا
نكل ،رذـــــ نكل ،رذ نكل ،رذ حو ل ـــــ ـــــ ــ حو ل حو له ــ ــ ــ ههم ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تتب ك ــ ــ ــ ب ك ب كجا ــ ــ ــ جا جا ي ــ ــ ــ يي كا ــ ــ ــ كا كا م ــ ــ يــع يــ يــ ــســ عع � ــســ ــســ ــ ��ت ا ــ ــ ــ ت ا ت ا نا ــ ــ ــ نا نا ي ــ ــ ــ يي حأ ــ ــ ا حأ حأ *
ةعقب لكس ةعقب لك ةعقب لك � ىلع أ سس اــ � ىلع أ � ىلع أ ط اــ اــ ــ ططخ يبكترت ةدو ــ ــ س خ يبكترت ةدو خ يبكترت ةدو �قم سس يــغ ةكرحب يــ يــ
هذه ف .كــ هذه ف .ك هذه ف .كلذ هبا ــ ــ س لذ هبا لذ هبا � ا سس ــ � ا � ا م وأ ــ ــ ا م وأ م وأ اهتت وأ ا اهتت وأ اهتت وأ يعلا قوــ يعلا قو يعلا قوف ءادو ــ ــ ــ ف ءادو ف ءادوس ــ ــ ــ سس � ــ ــ
اهفيظنتل ةفيظن ةاس اهفيظنتل ةفيظن ةا اهفيظنتل ةفيظن ةا �رف يلمعتس�ت نأ سس ا �رف يلمعتس�ت نأ �رف يلمعتس�ت نأ لس لل �في ة سس ــ �في ة �في ةلا ــ ــ ــ لا لا لا ــ ــ
نأ ل نأ نأ ةوــ ةو ةوق ــ ــ ــ ققب اهحس�م وأ ــ ــ ا ب اهحس�م وأ ب اهحس�م وأ كــ ككع ــ ــ ــ ععبا ــ ــ ــســ با با �أ ــســ ــســ ا �أ �أ مادــ ماد مادخ ــ ــ ــ خخت ــ ــ ــ تت س ــ ــ ــ سس �ا ن ــ ــ ــ �ا ن �ا نم ا ــ ــ ــســ م ا م ا �و ــســ ــســ ــ �و �وع ــ ــ
ةركلا ةداعإ ةركلا ةداعإ ةركلا ةداعإ لإ ةركلا ةداعإ ةركلا ةداعإ ا لإ لإ نيرط لإ لإ س نيرط نيرط �تس�و ةي سس س �تس�و ةي �تس�و ةي �رم نوكت نل ةجيتنلا سس
. ةيادبلا نم
نم رـــ نم ر نم ر حأ ـــ ـــ ا حأ حأ ىــ ىىل ــ ــ ــ لل ع ةمهم ةبس�انم رو ــ ــ ــســ ع ةمهم ةبس�انم رو ع ةمهم ةبس�انم رو � ــســ ــســ ــ ��ح نيرظتنت * ــ ــ
ل فس�أ ل ل فس�أ ل فس�أ ل كنكل ،اهلي لل س ل كنكل ،اهلي ل كنكل ،اهلي �افت لكب اهل يبهأ سس ا �افت لكب اهل يبهأ �افت لكب اهل يبهأتتو رملا اا
وأ ا وأ وأ يمويب ةبس�انلا لبق روثب روهظل ةدعتس�م ينوكت
ام لك طابحإ ام لك طابحإ ام لك طابحإب ددهيو كقلقي يذلا رمأ ام لك طابحإ ام لك طابحإاا ام لك طابحإ ام لك طابحإ ام لك طابحإ ام لك طابحإ ل ب ددهيو كقلقي يذلا رمأ ب ددهيو كقلقي يذلا رمأ ا ،عوبس�أ ا ا ،عوبس�أ ا ،عوبس�أ ىتح
اهؤ و اهؤ اهؤ افخإ افخإ افخإ وه هلعف كيلع ام لك ،ةلالا هذه ف .هب تمق
اييتكبلل داــســ اييتكبلل دا اييتكبلل دا � ــســ ــســ ــ ��لا لوس�غلا يع ــ ــ س لا لوس�غلا يع لا لوس�غلا يع � م سس ــ � م � مث ،ل ــ ــ ــ ث ،ل ث ،ليد ــ ــ ــ يد يدن ــ ــ ــ ننب اهئكنب ــ ــ
اهيكرتا .اهرارمحا بنتو ةفيظن اهيلع ظافحلل اهيلع
ليدنم مادختس�اب دللا ميعنتب يموق مث ،فت ىتح
يأ ا يأ يأ يطغو ليدنلا يــ يطغو ليدنلا ي يطغو ليدنلا يل ــ ــ ــ لل يزأ ــ ــ ا يزأ يزأ .فيفخ بطرم ىلع يوتحي
.س�اس�أ ل .س�اس�أ .س�اس�أ ا يرك عس ا يرك ع ا يرك ع �و لبق بويعلا فاخب رارمحا سس
كنكي ،فيظنتلا دعبو ،ةقهرلا نويعلل ةبس�نلاب *
نويعلا يركب ةللبم نطق ةعطق مادختس�اب اهحس�م
يك ،ســ يك ،س يك ،س�ا ــ ــ ــ �ا �ا س ــ ــ ــ سس �أ ــ ــ ل �أ �أ ا يرـــ ا ير ا ير ك ع ـــ ـــ ــســ ك ع ك ع �و ل ــســ ــســ ــ �و ل �و لب ــ ــ ــ ببق ق ــ ــ ــ ق ق ق قئا ــ ــ ــ ئا ئا قد ــ ــ 10 ةدـــ ةد ةد ل ك ـــ ـــ تـــ ل ك ل ك ُ ي تـــ تـــ
.ءادوس�لا تلاهلا راثآ .ءادوس�لا تلاهلا راثآ .ءادوس�لا تلاهلا راثآ نم ففخيو هلوعفم يطعي
امارج 170 ةطس ةط ةط �ق ةبلع سس
ارس�كم امارج 175 ياس يا يا � تيوكس�ب تيكاب سس
ةردوب واكاك ك م 2
ةردوب ركس� ك م 3
هـتلــــكوــيس�لالور
:رــــيداقلا
يـن اـــيرـب يـن اـــيرـب يـن اـــيرـب يـن اـــيرـب يـن اـــيرـب يـن اـــيرـب يـن اـــيرـب يـن اـــيرـب يـن اـــيرـب يـن اـــيرـب يـن اـــيرـب
ناــــيـب و ر ناــــيـب و ر ناــــيـب و ر ناــــيـب و ر ناــــيـب و ر ناــــيـب و ر ناــــيـب و ر ناــــيـب و ر ناــــيـب و ر ناــــيـب و ر ناــــيـب و ر ناــــيـب و ر
ةييرعلا داعض ةييرعلا داع ةييرعلا داع � ضض – ةيؤ و ةيؤ ةيؤ رلا وو
رمألا ،قلقلاو رتوتلاب اهبيص�ت ،لمعلاو تيبلا ف ،ةينامعلا ةأ رمألا ،قلقلاو رتوتلاب اهبيص�ت ،لمعلاو تيبلا ف ،ةينامعلا ةأ رمألا ،قلقلاو رتوتلاب اهبيص�ت ،لمعلاو تيبلا ف ،ةينامعلا ةأ رلا اهل ض�رعتت ةايلا ف ةيثك تاطوغص رلا اهل ض�رعتت ةايلا ف ةيثك تاطوغ رلا اهل ض�رعتت ةايلا ف ةيثك تاطوغ � صص
اهل يمويلا اهص اهل يمويلا اه اهل يمويلا اه �رعتو ،ةأ صص�رعتو ،ةأ �رعتو ،ةأ رلا ءادأ رلا ءادأ رلا ءادأ ىلع ايئاقلت ض�كعنت طوغ ضض ص �كعنت طوغ �كعنت طوغ �لاف ،اهلامج ىلعو اهتحص� ىلع رثؤ صص و �لاف ،اهلامج ىلعو اهتحص� ىلع رثؤ �لاف ،اهلامج ىلعو اهتحص� ىلع رثؤ ي يذلا وو
لكاص لكا لكا �م نم ناعتو ،يم صص ص �م نم ناعتو ،يم �م نم ناعتو ،يم �هلا داهلا تابارط صص ص �هلا داهلا تابارط �هلا داهلا تابارط �ا اهيلع رهظت ثيح ،اهلامجو اهتحص� ىلع ايئاقلت رثؤ صص و �ا اهيلع رهظت ثيح ،اهلامجو اهتحص� ىلع ايئاقلت رثؤ �ا اهيلع رهظت ثيح ،اهلامجو اهتحص� ىلع ايئاقلت رثؤ ي وو
ةلق ف رثؤو ةلق ف رثؤ ةلق ف رثؤ ي يذلا رمألا ،بائتكإلاو مونلا ةلقب قلعتي ي وو ص ي يذلا رمألا ،بائتكإلاو مونلا ةلقب قلعتي ي ي يذلا رمألا ،بائتكإلاو مونلا ةلقب قلعتي ي �فن بارط صص ص �فن بارط �فن بارط �اب باص�ت وأ صص�اب باص�ت وأ �اب باص�ت وأ ،ةدعلاو نولوقلا
.ةايلاو لمعلا ف ةبغرلا
،طوغص ،طوغ ،طوغ �لا هذه لك نم ايئاهن صص ض�لختلا ،يعدت ضض ص �لختلا ،يعدت �لختلا ،يعدت �ي يذلا رمألا ةأ صص�ي يذلا رمألا ةأ �ي يذلا رمألا ةأ رلا لامج ىلع ض�كعنت لكا ضض ص �كعنت لكا �كعنت لكا �لا اذه لك صص
.”” ءاختص ءاخت ءاخت � صص لا”” وهو يرحص وهو يرح وهو يرح �لا للا للخ نم صص
ثدــلا
17 م2010 وينوي 3 قفاولا ـه1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
راص�عإلاةوطص راص�عإلاةوط راص�عإلاةوط � تل صص
ّ
طعيتلاةلفطلا � تل � تل
يئانهلا دمحأ يئانهلا دمحأ يئانهلا دمحأ :ةيؤ�رلا
حبص�نص حبص�ن حبص�ن � صص ٍ لاح ةيأا لاح ةيأ لاح ةيأب ،يردأ اا ا ب ،يردأ ب ،يردأ ل
ةظحللا لإ ةظحللا لإ ةظحللا لإو ،س�يملا مو ةظحللا لإ ةظحللا لإ ةظحللا لإ ةظحللا لإ ةظحللا لإ ةظحللا لإ ــ و ،س�يملا مو و ،س�يملا مو ي ــ ــ
رارزأا رارزأ رارزأ ىلع اهيف ُ طــ ططغ ــ ــ ــصــ غغ �أ ــصــ ــصــ ا �أ �أ يتلا
،لآ ل ،لآ ،لآ ا يبص ا يب ا يب �احب حيتافلا ةحول صص
يص�م نوكيص يص�م نوكي يص�م نوكي � اذا صص ـــ � اذا � اذا م م ـــ ـــ ــ م م م مل ــ ــ ــ لل عأ ــ ــ ا عأ عأ ل
هرابخأا هرابخأ هرابخأ انلقانت يذلا ،راص�عإل انلقانت يذلا ،راص�عإ انلقانت يذلا ،راص�عإ ا
درــــ در در ج ــــ ــــ ــــ جج لو ،كا ــــ ــــ ــــــ لو ،كا لو ،كا ن ــــــ ــــــ ــــــ نن هو ا ــــــ ــــــ ــــ هو ا هو ا ن ــــ ــــ ــــ نن ه ن ــــ ــــ ـــــ ه ن ه ن م ـــــ ـــــ
،راـــ ،را ،را ص ـــ ـــ ـــ صص � ـــ ـــ ـــ �� عإ ـــ ـــ ل عإ عإ ا مودــــ ا مود ا مود ق ــــ ــــ ــــ قق ب ا ــــ ــــ ــ ب ا ب ا ن ــ ــ ــ نن عا ــ ــ ــ عا عا م ــ ــ ــصــ مم � ــصــ ــصــ
ىركذلا ناـــ ىركذلا نا ىركذلا نا هذأ ـــ ـــ ل هذأ هذأ ا لإ ا لإ ا لإ ترداــ تردا تردا ب ــ ــ ــ ببت ــ ــ
ف ،ةــ ف ،ة ف ،ة ي ــ ــ ــ يي خا ــ ــ ــ خا خا ن ــ ــ ــ نن لا ءاو ــ ــ ـــ لا ءاو لا ءاو نأ� ـــ ـــ ـــ نأ� نأ� ل ة ـــ ـــ ــ ل ة ل ة م ــ ــ ــ مم ي ــ ــ ــ يي لأ ــ ــ ل لأ لأ ا
،رامدلاو بعرلا تفّ لخ يتلا مايأ ،رامدلاو بعرلا تف ،رامدلاو بعرلا تف ل لخ يتلا مايأ لخ يتلا مايأ ا كلت ،م2007 ماعل وينوي رهص ماعل وينوي ره ماعل وينوي ره � صص
كلت ،حاورأ ل كلت ،حاورأ كلت ،حاورأ ا ســ� ســ ســ ــ ��ع ــ ــ ــ ععب ا ــ ــ ــ ب ا ب ا نر ــ ــ ــصــ نر نر � ــصــ ــصــ ــ �� خو ،تا ــ ــ ــ خو ،تا خو ،تا ك ــ ــ ــ ككل ــ ــ ــ لل ت ــ ــ ــ تت م ــ ــ ــ مملا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ــ ــ يــث يــ يــ ــ ثث ك ــ ــ ــ ككلا ت ــ ــ ــ لا ت لا تك ــ ــ ــ كك ل ــ ــ ــ لل هأ ــ ــ ا هأ هأو اا هأ هأ هأ هأ
يتلا دهاص يتلا دها يتلا دها �لا ر صص ص �لا ر �لا ر �حت صص ص �حت �حت �ت ىتح لابلا ىلع رطخت نإ صص�ت ىتح لابلا ىلع رطخت نإ �ت ىتح لابلا ىلع رطخت نإ ام ىرــ ام ىر ام ىركذ ــ ــ ــ كذ كذلا ــ ــ
تجاهو فص�اوعلا تراث نأا تجاهو فص�اوعلا تراث نأ تجاهو فص�اوعلا تراث نأ موي ،ةليوط ٍ ةتفل ةركاذلا ف تنكص ةتفل ةركاذلا ف تنك ةتفل ةركاذلا ف تنك � صص
ءالا راــ ءالا را ءالا را ثو ،اهنيب اميف ت ــ ــ ــ ثو ،اهنيب اميف ت ثو ،اهنيب اميف تك ــ ــ تــ كك عاو ،را تــ تــ ــ عاو ،را عاو ،را ح ــ ــ ــ ححب ــ ــ ــ ببلا ها ــ ــ ــ لا ها لا ها ي ــ ــ ــ ييم ت ــ ــ ــ م ت م تجا ــ ــ ــ جا جا مو ،حا ــ ــ ــ مو ،حا مو ،حا ير ــ ــ ــ ير يرلا ــ ــ
لإ ا لإ لإ عــ ععي ــ ــ ــ ييم ــ ــ ــ مملا ذلو ،ة ــ ــ ــصــ لا ذلو ،ة لا ذلو ،ة � ــصــ ــصــ ــ ��با ــ ــ ــ با با ي ــ ــ ــ ييلا ى ــ ــ ــ لا ى لا ىل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ســ�ا ســ ســ ــصــ �ا �ا � ــصــ ــصــ ــ ��ق ــ ــ ــ ققنلا نلعيل نا ــ ــ ــ نلا نلعيل نا نلا نلعيل نا كر ــ ــ ــ كر كرلا ــ ــ ــ لا لا ك ــ ــ
فولاو قلقلا داــصــ فولاو قلقلا دا فولاو قلقلا دا �و ،ةعفترلا ن ــصــ ــصــ ــ �و ،ةعفترلا ن �و ،ةعفترلا نكا ــ ــ ــ كا كا مأ ــ ــ ل مأ مأ اــ اا ب اومص�تعاو ،مهتوتيب ــ ــ
ىرخأ ا ىرخأ ىرخأ ٌ ةروــ ةرو ةرو ص ــ ــ ــ صص � اهتلباق ،ة ــ ــ ــ � اهتلباق ،ة � اهتلباق ،ةب ــ ــ ــ ببعر ــ ــ ــ عر عرلا ةفيخلا ةرو ــ ــ ــ لا ةفيخلا ةرو لا ةفيخلا ةروص ــ ــ ــ صص � ــ ــ ــ ��لا كلت .ر ــ ــ ــ لا كلت .ر لا كلت .ر عذ ــ ــ ــ عذ عذ لاو ــ ــ
ٌ ةقرص ةقر ةقر �م صص ٌ ةروــ ةرو ةروص ــ ــ ــ صص � ،ةقنالا ةيوادو ــ ــ ص � ،ةقنالا ةيوادو � ،ةقنالا ةيوادو �لا ةروص�لا مكلت يغلت ،ة صص ــ �لا ةروص�لا مكلت يغلت ،ة �لا ةروص�لا مكلت يغلت ،ةع ــ ــ ــ ععئار ــ ــ
ومص وم وم �و هندعم قدص�و هلص�أ صص ا �و هندعم قدص�و هلص�أ �و هندعم قدص�و هلص�أ لبنو نامعلا بعص لبنو نامعلا بع لبنو نامعلا بع �لا ةماه صص ص �لا ةماه �لا ةماه � تد صص ــ � تد � تدكأ ــ ــ ا كأ كأ
اننأا اننأ اننأ نهر نه نه تل تءاج انإ ررتل تءاج انإ تل تءاج انإو ،ةثدحت تل تءاج انإ تل تءاج انإ تل تءاج انإ تل تءاج انإ تل تءاج انإ تل تءاج انإ ص و ،ةثدحت و ،ةثدحت �م صص ِ تأ ا تأ تأت ل ةروص�لا كلت ،هق اا �خأ �� ا خأ خأ
طباورو جئاص طباورو جئا طباورو جئا �ولا ةوقو ةيما صص ص �ولا ةوقو ةيما �ولا ةوقو ةيما �لا ئدابلا نم يثكلا لمحن لازن ل صص
نم يفغ ٌ عمج ّ بهف ،د ّّ ص بهف ،د بهف ،د �اعتلا لابحو ىبرقلا ر صص ــ �اعتلا لابحو ىبرقلا ر �اعتلا لابحو ىبرقلا رص ــ ــ ــ صص �اوأ ــ ــ�اوأ �اوأو ةبحلا �اوأ �اوأ اا �اوأ �اوأ �اوأ �اوأ
نطولا بح نم لإ نطولا بح نم لإ نطولا بح نم لإ ،ءيص ،ءي ،ءي � لك نم اودرت دقو ،نطولا اذه ءانبأ صص ا � لك نم اودرت دقو ،نطولا اذه ءانبأ � لك نم اودرت دقو ،نطولا اذه ءانبأ
لإ لإ لإ نامع ىنبت ل« :راعص نامع ىنبت ل« :راع نامع ىنبت ل« :راع �و ةلاص�لا ةنطاولا ءاول اوعفر ،هلهأ صص ا �و ةلاص�لا ةنطاولا ءاول اوعفر ،هلهأ �و ةلاص�لا ةنطاولا ءاول اوعفر ،هلهأو �و ةلاص�لا ةنطاولا ءاول اوعفر ،هلهأ �و ةلاص�لا ةنطاولا ءاول اوعفر ،هلهأ اا �و ةلاص�لا ةنطاولا ءاول اوعفر ،هلهأ �و ةلاص�لا ةنطاولا ءاول اوعفر ،هلهأ �و ةلاص�لا ةنطاولا ءاول اوعفر ،هلهأ �و ةلاص�لا ةنطاولا ءاول اوعفر ،هلهأ
ةماعلا نكامأ ل ةماعلا نكامأ ةماعلا نكامأ او تويبلاو عراوص او تويبلاو عراو او تويبلاو عراو �لا ف اوح صص ص �لا ف اوح �لا ف اوح �تناف »اهئانبأ صص ا �تناف »اهئانبأ �تناف »اهئانبأ دعاوص دعاو دعاو �ب صص
دي نومّ دقي ،ةرثأ ّّ ا دقي ،ةرثأ دقي ،ةرثأتلا ةينامعلا عاقبلا لك ف اور اا ص تلا ةينامعلا عاقبلا لك ف اور تلا ةينامعلا عاقبلا لك ف اور �تنا ،ةص�الاو صص
نوذقني ،عطقنا ام نولص�يو ،مدهنا ام نونبي ،ةدعاص نوذقني ،عطقنا ام نولص�يو ،مدهنا ام نونبي ،ةدعا نوذقني ،عطقنا ام نولص�يو ،مدهنا ام نونبي ،ةدعا �لاو نوعلا صص
لكب اــ لكب ا لكب ا برو ،هنمث نم ثكأ ــ ــ ا برو ،هنمث نم ثكأ برو ،هنمث نم ثكأب ءا اا ــ ب ءا ب ءا لا نوت ــ ــ ص لا نوت لا نوت �ي ،ق صص تــ �ي ،ق �ي ،ق غا امو قرغ نم تــ تــ
لوهكلاو ءاــصــ لوهكلاو ءا لوهكلاو ءا � ــصــ ــصــ ــ �� ن ــ ــ ــ نن لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ن ــ ــ ــ م ن م نجا ــ ــ ــ جا جا ت ــ ــ ــ تت ح ــ ــ ــ ححلا ى ــ ــ ــ لا ى لا ىل ــ ــ ــ لل ع ه ــ ــ ــ ع ه ع هنو ــ ــ ــ نو نوعزو ــ ــ ــ عزو عزوي ــ ــ ــ يي ف ،نو ــ ــ ــ ف ،نو ف ،نوك ــ ــ ــ كك ل ــ ــ ــ لل ي ا ــ ــ ــ ي ا ي ا م ــ ــ
هرخدا ام لك عفدي نأ ا هرخدا ام لك عفدي نأ هرخدا ام لك عفدي نأ لإ ا لإ لإ مهدحأ ا مهدحأ مهدحأب اد اا ــ ب اد ب ادحو ،يرارذ ــ ــ ـــ حو ،يرارذ حو ،يرارذ لاو لا ـــ ـــ ــ لاو لا لاو لا ف ــ ــ ــ ففطأ ــ ــ ل طأ طأ او
ىرقلا ىلع هعيزوتو ةنوئلاو ءالا ءارص ىرقلا ىلع هعيزوتو ةنوئلاو ءالا ءار ىرقلا ىلع هعيزوتو ةنوئلاو ءالا ءار �ل ؛ه صص ــ �ل ؛ه �ل ؛هجاوز رهل ــ ــ نن نن ص نن � نم صص
ةينامعلا ةئيهلاب لــ ةينامعلا ةئيهلاب ل ةينامعلا ةئيهلاب لم ــ ــ ــ ممعأ ــ ــ ا عأ عأ ُ تنك ،ةتــ تنك ،ة تنك ،ة ف تــ تــ ــ ففلا كلت ف .ةرر ــ ــ ص لا كلت ف .ةرر لا كلت ف .ةرر �تلا ند صص ــ �تلا ند �تلا ند لاو ــ ــ
اننأا اننأ اننأ ركذأ ا ركذأ ركذأ ،اً ن ،ا ،ا ص نن �ح صص ً ء�ب كلانه قافرلا ىلبأ �� ا ب كلانه قافرلا ىلبأ ب كلانه قافرلا ىلبأ دقو ،ةييلا لامعأ � دقو ،ةييلا لامعأ دقو ،ةييلا لامعأ ل ��
ناذأا ناذأ ناذأ لبق قئاقد عص لبق قئاقد ع لبق قئاقد ع �ب لإ صص�ب لإ �ب لإ لاوتلا ىلع ماــ لاوتلا ىلع ما لاوتلا ىلع ما يأ ــ ــ ا يأ يأ ةعبرأ ل ةعبرأ ةعبرأ مونلا قذن ل
يداو انزجتحاف ،روص� لإ يداو انزجتحاف ،روص� لإ يداو انزجتحاف ،روص� لإ ٍ ةهجتم ٍ ةثاغإ ةثاغإ ةثاغإ ةلفاق ف ُ تنكو ،رجفلا
لئاص لئا لئا �و لك كلذب تعطقنا دقو ،انتلفاق قيرط عطقو ،ءاحطبلا صص
نيرص نير نير �علا ة صص ــ �علا ة �علا ةبار ــ ــ ــ بار بارق انمقأ ــ ــ ا ق انمقأ ق انمقأ ،طقص ،طق ،طق �ب انلمع ق صص ــ �ب انلمع ق �ب انلمع قير ــ ــ ــ ير يرفو انلهأ ــ ــ ا فو انلهأ فو انلهأب لاص�تلا اا
ةعاذإ ل ةعاذإ ةعاذإ ا ل�خ نم لإ ��خ نم لإ خ نم لإ انتبحأ انتبحأ انتبحأو ةئيهلا رابخأ انتبحأ انتبحأاا انتبحأ انتبحأ انتبحأ انتبحأ ا و ةئيهلا رابخأ و ةئيهلا رابخأ فرعن ل نحنو ةعاص فرعن ل نحنو ةعا فرعن ل نحنو ةعا � صص
انل ثعبي »مــ انل ثعبي »م انل ثعبي »مي ــ ــ ــ يي هار ــ ــ ــ هار هاربإ ــ ــ ا بإ بإ نــ ننب يلع« عم ــ ــ ص ب يلع« عم ب يلع« عم �ن ا صص ــ �ن ا �ن ا ّ ن ــ ــ ــ ننكو »ةراي ــ ــ ص كو »ةراي كو »ةراي �لا و صص ـــ �لا و �لا و يدار« ر ـــ ـــ ــ يدار« ر يدار« رع ــ ــ
ام لك يدقتل انيف لــ ام لك يدقتل انيف ل ام لك يدقتل انيف لمأ ــ ــ ل مأ مأ ا ّ
ب يلع« عم ب يلع« عم
ثبيو ،انعاص ثبيو ،انعا ثبيو ،انعا �وأ صص ا �وأ �وأ نع رص نع ر نع ر �فت صص ص �فت �فت �ي لئا صص ص �ي لئا �ي لئا �ر صص
ٌ تايركذ ،فيرص تايركذ ،فير تايركذ ،فير �لا لمعلا اذه ىلع ةو صص ــ �لا لمعلا اذه ىلع ةو �لا لمعلا اذه ىلع ةوقو ةقاطو ــ ــ ٍ ةردــ ةرد ةردق نم كلن ــ ــ
لهأ ل لهأ لهأ ا فرعي ل ،مايأ ا ا فرعي ل ،مايأ ا فرعي ل ،مايأ ةث�ث ماد �� ٍ عاطقنا دعبو ،ةركاذلا اهب تأ
ٍٍ
� عاطقنا دعبو ،ةركاذلا اهب تأ عاطقنا دعبو ،ةركاذلا اهب تأ تما ��
ناكف ،ديدج نم مهيلإ ناكف ،ديدج نم مهيلإ ناكف ،ديدج نم مهيلإ تداع حورلا نأ
ٍٍ
ا تداع حورلا نأ تداع حورلا نأكف مهتثداح ، اا ً
عاطقنا دعبو ،ةركاذلا اهب تأ عاطقنا دعبو ،ةركاذلا اهب تأ
ائيص ائي ائي � انع هيف صص
هّ لك« اوباجأ هه ا لك« اوباجأ لك« اوباجأ ،ةدارإ ،ةدارإ ،ةدارإ وأ ،ةدارإ ،ةدارإ ا وأ وأ ٍ ةليح نودب عاطقنلا ىلع ُ ترذتعا ذإ ترذتعا ذإ ترذتعا ذإ باولا ترذتعا ذإ ترذتعا ذإ
حاورأ ل حاورأ حاورأ ا لذبن نطولا لــ ا لذبن نطولا ل ا لذبن نطولا لجأ ــ ــ ل جأ جأ ،لــ ،ل ،لجأ ــ ــ ا جأ جأ »يدــ »يد »يدلو اي نطولا ل ــ ــ ــ لو اي نطولا ل لو اي نطولا لجأ ــ ــ ل جأ جأ نوهي
دق وــ دق و دق وهو ،ةيلخادلا ةقطنلا ن ــ ــ ــ هو ،ةيلخادلا ةقطنلا ن هو ،ةيلخادلا ةقطنلا نم ،م ــ ــ ــ م ،م م ،مهد ــ ــ ــ هد هدحأ ــ ــ ا حأ حأ مدــ مد مدق ذإ ــ ــق ذإ ق ذإ ينلاه .جــ ينلاه .ج ينلاه .ج َ ه ــ ــ ــ ههُلاو ــ ــ
مهتص مهت مهت �ي ا صص ــ �ي ا �ي ا م لإ ــ ــم لإ م لإ ،هــ ،ه ،ه ل ــ ــ ــ لل هأ ــ ــ ل هأ هأ ِ قــ ققب ــ ــ ــ ببي لو ،ه ــ ــ ــ ي لو ،ه ي لو ،هلز ــ ــ ــ لز لزن ــ ــ ــ ننم ــ ــ ســ�ار ســ ســ ــ �ار �ار غأ ــ ــ ا غأ غأ عيمج لــ عيمج ل عيمج ل ّ م ــ ــ ــ ممح ــ ــ
هص هه �فن م صص ّ دقيل ءاج دقو ،موــ دقيل ءاج دقو ،مو دقيل ءاج دقو ،موي ــ ــ س�عب وأ سس ا �عب وأ �عب وأ ٍ مويل ةايلا ىلع مهيقبيو
ينّ لمح ،تايلامكلاو ين ين ســ�ار ســ ســ ــ �ار �ارغأ ــ ــ ل غأ غأ ا مدقي نأ
ٍٍ
ا ا مدقي نأ ا مدقي نأ لبق نــ لبق ن لبق نير ــ ــ ــ ير يرخآ ــ ــ ل خآ خآ ا ةمدل
ءاج هنأ ا ءاج هنأ ءاج هنأ كلذ ،اهغيلبت عطتص كلذ ،اهغيلبت عطت كلذ ،اهغيلبت عطت �أ صص ا �أ �أ ل ًامايأا امايأ امايأ يعم تلظ ، ً ةبعص� ً ةنامأ ا ةنامأ ةنامأ
نيررص نيرر نيرر �تلا لافطأ صص ل �تلا لافطأ �تلا لافطأ ا دحأل ا دحأ ا دحأ اهلص�وأ ا اهلص�وأ اهلص�وأ نأ ا نأ نأ ّ رص�أ ّّ ا رص�أ رص�أو ،ةيغص� رص�أ رص�أ اا رص�أ رص�أ رص�أ رص�أ ٍ باعلأا باعلأ باعلأ ةيدهب
س�انلا« :ًافّ نعم مهتبجأ اف افّّ ا نعم مهتبجأ نعم مهتبجأف ،مهلزانم لإ ااف ،مهلزانم لإ ف ،مهلزانم لإ راــ را را ط ــ ــ ــ ططمأ ــ ــ ل مأ مأ ا لوــ ا لو ا لو خد بب ــ ــ ص خد بب خد بب �ب صص
»؟لافطأ ا »؟لافطأ »؟لافطأ ةبعلب انيتأا ةبعلب انيتأ ةبعلب انيتأت ت اا ــ ت ت ت تنأ ــ ــنأ نأو ،فاحللاو ماعطلاو ءا نأ نأ اا نأ نأ نأ نأ ــ و ،فاحللاو ماعطلاو ءا و ،فاحللاو ماعطلاو ءا لا لإ ــ ــلا لإ لا لإ ةجاحب
هلمع ام لك قوفي ٍ رخفب رعص رخفب رع رخفب رع �ي و صص ــ �ي و �ي وهو ه ــ ــ ــصــ هو ه هو ه �أ ــصــ ــصــ ا �أ �أر ع �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ــ ر ع ر عفرو ،ههجو أ ــ ــ ل فرو ،ههجو أ فرو ،ههجو أ أ�ــ أ�أ�ت ــ ــ ــ تتف ــ ــ
وندت يتلا يتنبا ةيده ،يخأ
ٍٍ
ا وندت يتلا يتنبا ةيده ،يخأ وندت يتلا يتنبا ةيده ،يخأ اي هذه« :لاق ذإ اي هذه« :لاق ذإ اي هذه« :لاق ذإ ،هتايح لاوط ابرل
يتلا يهو ،كلت ام نمثأ ا يتلا يهو ،كلت ام نمثأ يتلا يهو ،كلت ام نمثأ نع تّ لخت دقو ،عبارلا اهماع نم نآ نع ت نع ت ل لخت دقو ،عبارلا اهماع نم نآ لخت دقو ،عبارلا اهماع نم نآ ا
، ً ةيكاب س�مأ ل ةيكاب س�مأ ةيكاب س�مأ ا ءاص ا ءا ا ءا �م ينم تند دقو ،مانم ةظل ف لإ صص�م ينم تند دقو ،مانم ةظل ف لإ �م ينم تند دقو ،مانم ةظل ف لإ اهقرافت ل
لافطأ � لافطأ لافطأ ل ،كلت اهتيده لص�وأ �� ا ل ،كلت اهتيده لص�وأ ل ،كلت اهتيده لص�وأ نأ ا نأ نأ ،اهل يتبمو لا ينتدص ،اهل يتبمو لا ينتد ،اهل يتبمو لا ينتد �ان دقو صص
»نويزفلتلا« ف نوكبي مهص »نويزفلتلا« ف نوكبي مه »نويزفلتلا« ف نوكبي مه �عب تعم صص ص �عب تعم �عب تعم � د صص ــ � د � دقو ،اه ــ ــ ّ ن قو ،اه قو ،اه ص نن � ف مه نيذلا صص
»ةاجنلا نوخرص�تص »ةاجنلا نوخرص�ت »ةاجنلا نوخرص�ت �ي مهو ،مهيلإ صص�ي مهو ،مهيلإ �ي مهو ،مهيلإ ةريزغلا هايلا لوخد ءا ّ رج نم ةريزغلا هايلا لوخد ءا ةريزغلا هايلا لوخد ءا
هتلاق ام غلبأا هتلاق ام غلبأ هتلاق ام غلبأ ًائيص ائي ائي � لا صص ــ � لا � لا خأ ــ ــ ا خأ خأ �ف ،لمكي لأ �� ا ف ،لمكي لأ ف ،لمكي لأ هنم ُ تبلطو ،كــ تبلطو ،ك تبلطو ،كلذ لاق ــــ
كلت تلمح .ةــ كلت تلمح .ة كلت تلمح .ةي ــ ــ ــ يينا ــ ــ ــصــ نا نا � ــصــ ــصــ ــ ��نإ ــ ــ ل نإ نإ ا رعاص ا رعا ا رعا �م ل صص ــ �م ل �م لك تلمح ي ــ ــ ــ ك تلمح ي ك تلمح يت ــ ــ ــ تت لا ،ة ــ ــ ــ لا ،ة لا ،ةل ــ ــ ــ لل ف ــ ــ ــ ففط ــ ــ ــ ططلا ك ــ ــ ــ لا ك لا كل ــ ــ ــ لل ت ــ ــ
نم هلمحي ل ام ،ءاطعلا ف ةيبكلاو نص نم هلمحي ل ام ،ءاطعلا ف ةيبكلاو ن نم هلمحي ل ام ،ءاطعلا ف ةيبكلاو ن �لا ف ةيغص�لا ةلفطلا صص
نم ٌ ةئف عاب ، ْ مَ ع مم َ ن ،لا عع ــ ن ،لا ن ،لا لا نم ــ ــ ٍ ةنفح لباقم ةيناص ةنفح لباقم ةينا ةنفح لباقم ةينا �نإ صص ل �نإ �نإ او نطولا عاب
ل ،ميلأ ل ل ،ميلأ ل ،ميلأ ا ثدلا ٍ ةاص ةا ةا �أ صص ا �أ �أب ةرجاتلا ف اوعفدناو ،مهرئام اا ص ب ةرجاتلا ف اوعفدناو ،مهرئام ب ةرجاتلا ف اوعفدناو ،مهرئام � س�انلا صص
مهعمطو مهعص مهعمطو مهع مهعمطو مهع �جب اوت صص ص �جب اوت �جب اوت �ا لب ،نيرخآ صص � �ا لب ،نيرخآ �ا لب ،نيرخآ ل ةايلا بح اهنم اوملعتي ��
بلطب تاوص�أ ل بلطب تاوص�أ بلطب تاوص�أ ا تعفتراو ،تاثاغتص ا تعفتراو ،تاثاغت ا تعفتراو ،تاثاغت �لا تلع امنيحف ،س�انلا ةجاح صص
هايلا ت�قان باحص�أ �� ا قان باحص�أ قان باحص�أ حجبتو ،هرعص حجبتو ،هرع حجبتو ،هرع � ءا صص ــ � ءا � ءا لا را ــ ــ ــ لا را لا را ّ ت عفر ،ءاق ــ ــ ص ت عفر ،ءاق ت عفر ،ءاق �ت صص ص �ت �ت �لا صص
ةص ةة �مخ لإ صص ا �مخ لإ �مخ لإ ٍ تلاير ةث�ث نم رع �� ص ث نم رع ث نم رع �لا اوعفرف ،ةحاقولاب »ركانتلا« صص
نث نن �ثو نير �� ص ثو نير ثو نير �ع لإ صص ا �ع لإ �ع لإ نــ ننكا ــ ــ ــ كا كا مأ ــ ــ ل مأ مأ ا س�عب ف ل سس ــ �عب ف ل �عب ف لص ــ ــ ــ صص �وو ،ةر ــ ــ ص �وو ،ةر �وو ،ةر �ع لإ صص ا �ع لإ �ع لإ مــ ممث ــ ــ
هب رثأ ا هب رثأ هب رثأت اا ص تت �ت ملف ،ةيثك ءاحنأ صص ا �ت ملف ،ةيثك ءاحنأ �ت ملف ،ةيثك ءاحنأ نم قفدتي ل�غت �� ص غت غت �لا أ صص ا �لا أ �لا أدبو ،ديزيو
لإ ا لإ لإو ،تاعمجلا لإ لإ لإ اا لإ لإ لإ لإو ،تاعمجلا لإ و ،تاعمجلا لإ لص�و لب ،طقف »نكاكدلا« ةيغص�لا ت نن �حلا ��
س�ْ ي س� س� ِ خ يي َ ب مهيدل نطولا بح ى خخ َ ص ب مهيدل نطولا بح ى ب مهيدل نطولا بح ى � صص ْ م ��
َ
لص�و لب ،طقف » لص�و لب ،طقف »
أاأأف ،ةعزولاو ةدروت اا ص ف ،ةعزولاو ةدروت ف ،ةعزولاو ةدروت �لا تادار صص ــ �لا تادار �لا تادارلا ــ ــ
قداص�لا ِ نــ ننم تتبثأ ــ ــ ََ ا م تتبثأ م تتبثأ فقاولا نأا فقاولا نأ فقاولا نأ لإ لإ لإ ،هّ بح او ،ه ،ه ــ بح او بح او ع ــ ــ ّ دا لبق نمو ،نمثلا
.نئالاو بذاكلا ِ نمو هتمأ ننََ ل مو هتمأ مو هتمأ
نأ ا نأ نأو ،ف نأ نأ اا نأ نأ نأ نأ ـــ و ،ف و ،فقو ـــ ـــ ـــ قو قو مو ـــ ـــ ٍ ثدــــ ثد ثد ح ل ــــ ــــ ــ ح ل ح ل ك ف لوأ ــ ــ ل ك ف لوأ ك ف لوأ ا ةروــ ا ةرو ا ةرو ص ــ ــ ــ صص � ــ ــ ــ ��لا رر ــ ــ ــ لا رر لا ررك ــ ــ ــ ككت ــ ــ ــ تت ت نأ
ِِ
ــ ــ ا ت نأ ت نأ لــــ لل مآ ــــ ــــمآ مآ
لأ ا لأ لأ وجرأ ا وجرأ وجرأ املثم ،ة ّ ر املثم ،ة املثم ،ة ص رر �مو صص ٍ ةبئان لك ف ةميظعلا ةلفطلا رص ةبئان لك ف ةميظعلا ةلفطلا ر ةبئان لك ف ةميظعلا ةلفطلا ر �حت صص ص �حت �حت �ن صص
ءايح س�دخي امع سس ًاديعب اوقزتص اديعب اوقزت اديعب اوقزت �يلو ،نطولاب نورجاتلا رجاتي صص
ذوعنو ،مهنم أ ا ذوعنو ،مهنم أ ذوعنو ،مهنم أ ّ ر ذوعنو ،مهنم أ ذوعنو ،مهنم أ اا ذوعنو ،مهنم أ ذوعنو ،مهنم أ ذوعنو ،مهنم أ ذوعنو ،مهنم أ تن انإ ررتن انإ تن انإف ،ةينطولاو نيدلا لإ تن انإ تن انإ اا تن انإ تن انإ تن انإ تن انإف ،ةينطولاو نيدلا لإ ف ،ةينطولاو نيدلا لإ ءيص ءي ءي �يو ةينا صص ص �يو ةينا �يو ةينا �نإ صص ل �نإ �نإ ا
ّ معيل ،رور ّّ ص معيل ،رور معيل ،رور � لك نم اند صص �ب لا يقيلو ،مهبرد �� ٌ دحأ ٌٌ ا دحأ دحأ يفتقي نأ ا يفتقي نأ يفتقي نأ لاب
؛ٍ ةذلب معطتص ةذلب معطت ةذلب معطت �ن ،فور صص ــ �ن ،فور �ن ،فور ظ ــ ــ ــ ظظلا مكلت ف نأ ــ ــ ا لا مكلت ف نأ لا مكلت ف نأ ىــ ىىق ــــ ــ ققب ــــ ــ ببيو ،ءا ــــ ـــ يو ،ءا يو ،ءا خر ـــ ـــ ـــ خر خر لاو ن ـــ ـــ ـــ لاو ن لاو ن مأ ـــ ـــ ل مأ مأ ا
.لئ�ق �� ٍ مايأل مايأ مايأ ولو ، ٍ ءيص ءي ءي � لك ف ةاوا صص ص � لك ف ةاوا � لك ف ةاوا �لا روع صص ص �لا روع �لا روع � ، صص ًاعيمج
ي� يي دعلا دمم : ةيؤ�رلا
نميقم برع باتكو نوينامع نوفقثم مص�تعا نن
،ةينيطص ،ةينيط ،ةينيط �لفلا ةراف صص ص �لفلا ةراف �لفلا ةراف �لا لخاد س�مأ صص ا �لا لخاد س�مأ �لا لخاد س�مأ ءاص ءا ءا �م ةنطل صص ص �م ةنطل �م ةنطل �لا ف صص
اومظن امك ،اهيلع ســ�ور ســ ســ ــ �ور �ورف ــ ــ ــ ففلا راص�لا ع ــ ــ ــ لا راص�لا ع لا راص�لا عم انما ــ ــ ص م انما م انما �ت صص
س�أ س�أ س�أتت ىتلا ةيناب س�أ س�أ اا س�أ س�أ س�أ س�أ ص تت ىتلا ةيناب تت ىتلا ةيناب �أ صص ل �أ �أ ا ةرافص ا ةراف ا ةراف �لا رقم ىتح ةي صص ص �لا رقم ىتح ةي �لا رقم ىتح ةي �م صص
نم بــ نم ب نم بلا ــ ــ ــ لا لا ط ــ ــ ــ ططم ة ــ ــ ــصــ م ة م ة � ــصــ ــصــ ــ ��ير ــ ــ ــ ير يرع او ــ ــ ـــ ع او ع او مد ـــ ـــ ـــ مد مد قو ي ـــ ـــ ــــــ قو ي قو ي بوروأ ــــــ ــــــ ل بوروأ بوروأ ا داــــ ا دا ا دا تلا ــــ ــــ
ةينامعلا باتكلا ةيعمج تمظن امك ،لخدتلل داتلا
راص�ِ لا عفر لإ راص� راص�لا عفر لإ لا عفر لإ فدهت يتلا تايلاعفلا نم ةلص فدهت يتلا تايلاعفلا نم ةل فدهت يتلا تايلاعفلا نم ةل �ل صص ص �ل �ل � صص
ةلفاقل “ ةلفاقل ةلفاقل ليئارص ليئار ليئار �إ صص ا �إ �إ” ةمجاهم ثادحأ ا ةمجاهم ثادحأ ةمجاهم ثادحأ دعب “ دعب دعب ةزغ” نع
ةيص ةي ةي �مأ صص ا �مأ �مأ تاــ تا تا ي ــ ــ ــ ييلا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ ــ ععف ــ ــ ــ ففلا هذ ــ ــ ــ لا هذ لا هذ ه لوأ ــ ــ ا ه لوأ ه لوأ تــ تتنا ــ ــ ــ نا نا كو ، ــ ــ “ةيرلا”
تميقأ ا تميقأ تميقأ ،»ةيرلا لوطص ،»ةيرلا لوط ،»ةيرلا لوط �أ صص ا �أ �أو ةزغ عم �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ًانماص انما انما �ت« ناونعب صص
تنمص تنم تنم �ت ، صص “تنص تن تن � يتي صص ص � يتي � يتي � طق صص ص � طق � طق �ب زردروب صص ” ةبتكم ف
مهنم نينام نن ُ علا ينام ينامُُ نفقثلا نم ددعل تاداه نن ص فقثلا نم ددعل تاداه فقثلا نم ددعل تاداه �و تاملك صص
ةيرعص ةيرع ةيرع � ةديص�ق ىقلأ صص ا � ةديص�ق ىقلأ � ةديص�ق ىقلأ يذــ يذ يذلا بيبح لادبع بتاكلا ــ ــ
ىص ىى �يع ام صص ص �يع ام �يع ام � ب صص ــ � ب � بتا ــ ــ ــ تا تا ك ــ ــ ــ ككلا مد ــ ــ ــ لا مد لا مدق امك ، ــ ــ “ةقرحلا” ناوــ ناو ناون ــ ــ ــ ننع ــ ــ ــ ععب ــ ــ
س�وص�نلا تلاوتو ،ه سس ص �وص�نلا تلاوتو ،ه �وص�نلا تلاوتو ،ه �فن عو صص ص �فن عو �فن عو �ولا لوح ايثن ا صص ً ص�ن �ولا لوح ايثن ا �ولا لوح ايثن ا
يفقثم نــ يفقثم ن يفقثم نم ةبخن ةكرا ــ ــ ص م ةبخن ةكرا م ةبخن ةكرا �ب ةيص�ص�قلاو ةيرع صص ص �ب ةيص�ص�قلاو ةيرع �ب ةيص�ص�قلاو ةيرع �لا صص
يديعص يديع يديع �وبلا س صص ــ �وبلا س �وبلا س� ــ ــ ــ ��نو ــ ــ ــ نو نوي ر ــ ــ ــ ي ر ي رعا ــ ــ ــصــ عا عا � ــصــ ــصــ ــ ��لا مد ــ ــ ـــ لا مد لا مد ق ث ـــ ـــ ــ ق ث ق ثي ــ ــ ــ ييح ةنطل ــ ــ ص ح ةنطل ح ةنطل �لا صص
ةمص ةم ةم �اب ة صص ــ �اب ة �اب ةي ــ ــ ــ ييم ــ ــ �ــعإ �ــ �ــ ل عإ عإ او ةبتاكلا تــ او ةبتاكلا ت او ةبتاكلا تق ــ ــ ــ ققلأ ــ ــ ا لأ لأ امك ايرعص امك ايرع امك ايرع � اص�ن صص
،ثدحي ال اهص ،ثدحي ال اه ،ثدحي ال اه �فر نع اهيف ت صص ر �فر نع اهيف ت �فر نع اهيف ت ع ةملك ةيحجارلا رر
. يرمعلا ناميلص . يرمعلا ناميل . يرمعلا ناميل � بتاكلا ةي صص ص � بتاكلا ةي � بتاكلا ةي �مأ صص ل �مأ �مأ ا مدق
“نامع ةلبص نامع ةلب نامع ةلب � صص ” تلجأ ا تلجأ تلجأ ةيلاعفلا هذه عم اً نما ةيلاعفلا هذه عم ا ةيلاعفلا هذه عم ا ص نما نما �تو صص
ناك يذلا وينوي رهص ناك يذلا وينوي ره ناك يذلا وينوي ره �ل فاقثلا اهنولاص� رخآ صص�ل فاقثلا اهنولاص� رخآ �ل فاقثلا اهنولاص� رخآ راعص راع راع �إ صص ل �إ �إ
ذاتص ذات ذات �أ صص ل �أ �أ ا يعنالا يلع روتكدلا هيف فيص ا يعنالا يلع روتكدلا هيف في ا يعنالا يلع روتكدلا هيف في �ت صص ص �ت �ت �ت نأ صص ا �ت نأ �ت نأ اررقم
نب ةينامعلا ةص�قلا لوح ثيدحلل راحص� ةعماجب نن
نم ديدعلا ميظنت نمازتل كــ نم ديدعلا ميظنت نمازتل ك نم ديدعلا ميظنت نمازتل كلذو ،ة ــ ــ ص لذو ،ة لذو ،ة � صص ص �� �ؤ صص و �ؤ �ؤ لاو عدبلا وو
. ينيطص . ينيط . ينيط �لفلا بع صص ص �لفلا بع �لفلا بع �لا لجأ صص ا �لا لجأ �لا لجأ نم تايلاعفلا
برـــ بر بر عو نو ـــ ـــ ــ عو نو عو نو ي ــ ــ ــ يي نا ــ ــ ــ نا نا م ــ ــ ــ مم ع با ــ ــ ـــ ع با ع با ت ـــ ـــ ـــ تت ُ ك م ـــ ـــ ــ ك م ك م ظ ــ ــ ــ ظظن ر ــ ــ ـــــ ن ر ن ر خأ ـــــ ـــــ ا خأ خأ بـــ ببنا ـــ ـــ ـــ نا نا ج ن ـــ ـــ ـــ ج ن ج ن م ـــ ـــ
ةرافص ةراف ةراف �لا ف صص ًاـــ اا ما ـــ ـــ ـــ ما ما ص ـــ ـــ ـــ صص � ـــ ـــ ـــ �� ت ـــ ـــ ـــ تت عا ة ـــ ـــ ــ عا ة عا ة ن ــ ــ ــ نن ط ــ ــ ــ ططل ــ ــ ــصــ لل � ــصــ ــصــ ــ �� لا ف ن ــ ــ ــ لا ف ن لا ف نم ــ ــ ــ مم ي ــ ــ ــ يي ق ــ ــ ــ قق م ــ ــ
س�مأ ا س�مأ س�مأ ءاص ءا ءا �م ن صص ــ �م ن �م نم ةنماثلا ف طق ــ ــ ص م ةنماثلا ف طق م ةنماثلا ف طق �ب ةينيط صص ص �ب ةينيط �ب ةينيط �لفلا صص
ةرافص ةراف ةراف �لا رقم نم ةيجاجتحا ةي صص ص �لا رقم نم ةيجاجتحا ةي �لا رقم نم ةيجاجتحا ةي �م تقلطنا ثيح صص
،طقص ،طق ،طق �ب ة صص ــ �ب ة �ب ةي ــ ــ ــ يينا ــ ــ ــ نا نا ب ــ ــ ــصــ بب �إ ــصــ ــصــ ل �إ �إ ا ةراــ ا ةرا ا ةرا ف ــ ــ ــصــ فف � ــصــ ــصــ ــ ��لا ى ــ ــ ــ لا ى لا ىت ــ ــ ــ تتح ةينيط ــ ــ ص ح ةينيط ح ةينيط �لفلا صص
بلاطم ةــصــ بلاطم ة بلاطم ة � ــصــ ــصــ ــ ��ير ــ ــ ــ ير يرع ة ــ ــ يــصــ ع ة ع ة � يــصــ يــصــ ــ �� لا ف نو ــ ــ ــ لا ف نو لا ف نو كرا ــ ــ ــصــ كرا كرا � ــصــ ــصــ ــ �� لا م ــ ــ ــ لا م لا مل ــ ــ ــ لل ت ــ ــ ــصــ تت �او ــصــ ــصــ
ةمدقم ناص ةمدقم نا ةمدقم نا �نإ صص ل �نإ �نإ ا قوقح س�لمو يــ ا قوقح س�لمو ي ا قوقح س�لمو يبوروأ ــ ــ ل بوروأ بوروأ ا دات�ل ��
نفقثمو ءا نن ــــ فقثمو ءا فقثمو ءا بدأ ــــ ــــ ل بدأ بدأ او باتكلل ةينامعلا ةيعملا نــ او باتكلل ةينامعلا ةيعملا ن او باتكلل ةينامعلا ةيعملا نم ــ ــ
، ةنطلص ، ةنطل ، ةنطل �لا ف صص نميقم ب نن ـــ ميقم ب ميقم بنا ـــ ـــ ـــ نا نا جأ ـــ ـــ ا جأ جأو بر جأ جأ اا جأ جأ جأ جأ ـــ و بر و بر عو ـــ ـــ نينامع نن
هد�ب رابتعاب نا �� ــ ب رابتعاب نا ب رابتعاب نا ب ــ ــ ــصــ بب �إ ــصــ ــصــ ل �إ �إ ا لا يفص ا لا يف ا لا يف �لل اهميل صص ص �لل اهميل �لل اهميل �ت ت صص
تص�ن . يـــــــ تص�ن . ي تص�ن . ي بوروأ ـــــــ ـــــــ ل بوروأ بوروأ ا داـــ ا دا ا دا ت ـــ ـــ �ـــل يرود �ـــ �ـــ ـــــ ل يرود ل يرود لا س ـــــ ـــــ ــ لا س لا س� ــ ــ ــ �� ي ــ ــ ــ يي ئر ــ ــ ــ ئر ئرلا ــ ــ
اص اا �اتعا ىناب صص ص �اتعا ىناب �اتعا ىناب �إ صص ل �إ �إ ا يفص ا يف ا يف �لل تمد صص ُ ق يتلا ة �لل تمد �لل تمد ص ق يتلا ة ق يتلا ة �يرعلا صص
ىف ءاـــ ىف ءا ىف ءا جو ة ـــ ـــ ــ جو ة جو ةير ــ ــ ــ ير يرلا لو ــ ــ ــ لا لو لا لوط ــ ــ ــصــ طط �أ ــصــ ــصــ ل �أ �أ ثدــ ثد ثدح ا ــ ــ ــ ح ا ح ا م ىلع اد ــ ــ ــ م ىلع اد م ىلع اديد ــ ــ ــصــ يد يد � ــصــ ــصــ
نم ليئارص نم ليئار نم ليئار �إ صص ا �إ �إ هتفتقا ام ًاعيمج ملعن :ةص اعيمج ملعن :ة اعيمج ملعن :ة �يرعلا صص
لزعلا نيندلا قح ف ةرزم اهباكتراو ،ةلود باهرإ ننيندلا قح ف ةرزم اهباكتراو ،ةلود باهرإ يندلا قح ف ةرزم اهباكتراو ،ةلود باهرإ
يتلا ةيلودلا هايلا فو رلا لاعلا لود اياعر نم
رتعي ام ؛نوناقلا قفو ةيمم نوكت نأ رر ا تعي ام ؛نوناقلا قفو ةيمم نوكت نأ تعي ام ؛نوناقلا قفو ةيمم نوكت نأ س�تفي سس
تابوقع لــ تابوقع ل تابوقع لي ــ ــ ــ ييئار ــ ــ ــصــ ئار ئار �إ ــصــ ــصــ ا �إ �إ اهيلع قحتص اهيلع قحت اهيلع قحت �ت ةيرحب ةنص�رق صص
ةمظنلا تادــ ةمظنلا تاد ةمظنلا تادها ــ ــ ــ ها ها ع ــ ــ ــ ععلاو م ــ ــ ــ لاو م لاو مظ ــ ــ ــ ظظن ــ ــ ــ ننلاو ن ــ ــ ــ لاو ن لاو نناو ــ ــ ــ ناو ناوق ــ ــ ــ ققلا ق ــ ــ ــ لا ق لا قفو ة ــ ــ ــ فو ة فو ةي ــ ــ ــ يي لود ــ ــ
كلذك ملعنو ،هايلا هذه ف لقنتلا ةيرل ةلفاكلاو
لودـــ لود لود لا نو ـــ ـــ ـــ لا نو لا نو نا ـــ ـــ ـــ نا نا ق ـــ ـــ ـــ قق لاو ة ـــ ـــ ــ لاو ة لاو ة ي ــ ــ ــ يي لود ــ ــ ــ لود لود لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةع ــ ــ ــ ععير ــ ــ ــصــ ير ير � ــصــ ــصــ ــ �� لا ئدا ــ ــ ـــ لا ئدا لا ئدا ب ـــ ـــ ـــ بب م نأ ـــ ـــ ا م نأ م نأ
ل�تحلا مزلت ةعبارلا فينج ةيقافتا ديدحتلابو ��
وه عنم يأ ا وه عنم يأ وه عنم يأو ،يرور وه عنم يأ وه عنم يأ اا وه عنم يأ وه عنم يأ وه عنم يأ وه عنم يأ ــصــ و ،يرور و ،يرور � وه ام لك لا ــصــ ــصــ ــ � وه ام لك لا � وه ام لك لا خدإ ــ ــ اــ خدإ خدإب حام اــ اــ ص ب حام ب حام �لاب صص
ناكص ناك ناك �لا عيوت »دنب تت ةيقافت صص �ل حيرص� كاهتنا ��
ةيرج عنلا رتعت يتلاو رر 149 ةدالا قرخيو »نيندلا نن
ميلقإ ميلقإ ميلقإ ةزغ نأ ميلقإ ميلقإ ةزغ نأ ةزغ نأو ةينا ةزغ نأ ةزغ نأاا ةزغ نأ ةزغ نأ ةزغ نأ ةزغ نأ ص و ةينا و ةينا �نإ صص ا �نإ �نإ ةيرلا ةلفاق نأ �نإ �نإ ا ةيرلا ةلفاق نأ ةيرلا ةلفاق نأ ابو ،برح
عتمتي ناو دب ل هنإ عتمتي ناو دب ل هنإ عتمتي ناو دب ل هنإف لاتلابو ل عتمتي ناو دب ل هنإ عتمتي ناو دب ل هنإ اا عتمتي ناو دب ل هنإ عتمتي ناو دب ل هنإ عتمتي ناو دب ل هنإ عتمتي ناو دب ل هنإ �تحلا تت عقي ��
،ةيلودلاو ةيميلقإ ل ،ةيلودلاو ةيميلقإ ،ةيلودلاو ةيميلقإ او ةيلحلا ةيناص او ةيلحلا ةينا او ةيلحلا ةينا �نإ صص ل �نإ �نإ ا تادعاص ا تادعا ا تادعا �لاب صص
باتكلل ةــ باتكلل ة باتكلل ةي ــ ــ ــ يي نا ــ ــ ــ نا نا م ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ يي ع ــ ــ ــ ععم ــ ــ ــ مملا نا ــ ــ ـــــ لا نا لا نا يإ ـــــ ـــــ ا يإ يإ قــ ققل ــ ــ ــ لل ط ــ ــ ــ ططن ــ ــ ــ ننم ن ــ ــ ـــ م ن م ن مو ـــ ـــ
ماتحا نأ ا ماتحا نأ ماتحا نأب ة اا ص ب ة ب ة �يرعلا هذه ىلع صص نعقولاو ءا نن ــ عقولاو ءا عقولاو ءا بدأ ــ ــ ل بدأ بدأ او
لدعلاب لاعلا معنيل عيملا بجاو ناص لدعلاب لاعلا معنيل عيملا بجاو نا لدعلاب لاعلا معنيل عيملا بجاو نا �نإ صص ل �نإ �نإ ا قوقح
ءانبل نايرورص ءانبل نايرور ءانبل نايرور �لا م صص �ص�لاو نمأ �ص �ص ل �لاو نمأ �لاو نمأ ا همعيو ،فاص�نإ ل ا همعيو ،فاص�نإ ا همعيو ،فاص�نإ او
نوركنتص نوركنت نوركنت �ي هاندأ صص ا �ي هاندأ �ي هاندأ نعقولاو ةيعملا نإ نن ا عقولاو ةيعملا نإ عقولاو ةيعملا نإف ؛ةرا عقولاو ةيعملا نإ عقولاو ةيعملا نإ اا عقولاو ةيعملا نإ عقولاو ةيعملا نإ عقولاو ةيعملا نإ عقولاو ةيعملا نإ ص ف ؛ةرا ف ؛ةرا �لا صص
ةيناص ةينا ةينا �نإ صص ل �نإ �نإ ا يغ تافرص�تلا كلتو ةرزجلا هذه ةدص ا يغ تافرص�تلا كلتو ةرزجلا هذه ةد ا يغ تافرص�تلا كلتو ةرزجلا هذه ةد �بو صص
ةينوناقلا هتايلوؤ وص ةينوناقلا هتايلوؤ ةينوناقلا هتايلوؤ �م لود وص وص ـــ �م لود �م لود لا عمتجلا نولمحيو ـــ ـــ
يبوروأ ل يبوروأ يبوروأ ا داتلا نوعديو ؛ ةيق�خأ �� ل خأ خأ او ةيص او ةي او ةي �اي صص ص �اي �اي �لاو صص
بلاطلا نم ةعومم لإ بلاطلا نم ةعومم لإ بلاطلا نم ةعومم لإ ناص نا نا �نإ صص ل �نإ �نإ ا قوقح س�لمو
بلاطم ةتص بلاطم ةت بلاطم ةت � ة صص ص � ة � ة �يرعلا تنم صص ص �يرعلا تنم �يرعلا تنم �تو . ةلجاعلاو ةحللا صص
راص�لا عــ راص�لا ع راص�لا عفر : ي ــ ــ ــ فر : ي فر : يه ي ــ ــ ــــ ه ي ه ي بوروأ ــــ ــــ ل بوروأ بوروأ ا داـــ ا دا ا دا تلا ن ـــ ـــ ــ تلا ن تلا نم ةدد ــ ــ ـــ م ةدد م ةدد م ـــ ـــ
نامص نام نام �و .اروف ةزغ لاهأ صص ا �و .اروف ةزغ لاهأ �و .اروف ةزغ لاهأ نع نوناقلا يغو رئالا
ةلملا هذــــ ةلملا هذ ةلملا هذ ه ن ــــ ــــ ـــ ه ن ه ن م ن ـــ ـــ ــ م ن م نل ــ ــ ــ لل ق ــ ــ ــ ققت ــ ــ ــ تت ع ــ ــ ــ ععلا ع ــ ــ ــ لا ع لا عي ــ ــ ــ يي م ــ ــ ــ ممج ن ــ ــ ـــ ج ن ج ن ع جار ـــ ـــ ـــــــ ع جار ع جار فإ ـــــــ ـــــــ ل فإ فإ ا
مهلوص�و نـــ مهلوص�و ن مهلوص�و نمأ ـــ ـــ اـــ مأ مأ تو م اـــ اـــ ــ تو م تو مه ــ ــ ــ ههت ــ ــ ــ تتم ــ ــ �ــصــ� ة �ــصــ �ــصــ ــ � ة � ةلا ــ ــ ــ لا لا ف ــ ــ ــ ففكو ،ة ــ ــ ــ كو ،ة كو ،ةي ــ ــ ــ يي نا ــ ــ ــصــ نا نا � ــصــ ــصــ ــ �� نإ ــ ــ ل نإ نإ ا
ةموكلا ةاــصــ ةموكلا ةا ةموكلا ةا �ا ــصــ ــصــ ــ �ا �ا ق ــ ــ ــ ققمو .ن ــ ــ ــ مو .ن مو .نلا ــ ــ ــصــ لا لا � م ــصــ ــصــ ــ � م � مه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا هأ ــ ــ ا هأ هأو م اا هأ هأ هأ هأ ــ و م و مه ــ ــ ــ ههناد ــ ــ ــ ناد نادل ــ ــ ــ لل ب ــ ــ ــ ببل ــ ــ
مامأ ا مامأ مامأ هتفتقا اــ هتفتقا ا هتفتقا ا م ىلع اه ــ ــ ص م ىلع اه م ىلع اه �يج ةدا صص ـــ �يج ةدا �يج ةدا قو ةيليئار ـــ ـــ ص قو ةيليئار قو ةيليئار �إ صص ل �إ �إ ا
عيمج س�يوعت بناج لإ سس�يوعت بناج لإ �يوعت بناج لإ .ةيلودلا ةيئانلا ةمكحلا �يوعت بناج لإ �يوعت بناج لإ
ةيرح ليبص ةيرح ليب ةيرح ليب � ف اود صص ــ � ف اود � ف اوده ــ ــ ــصــ هه � ــصــ ــصــ ــ ��ت ــ ــ ــصــ تت �ا ن ــصــ ــصــ ــ �ا ن �ا نيذ ــ ــ ــ يذ يذلا ءاد ــ ــ ــ لا ءاد لا ءاده ــ ــ ــصــ هه � ــصــ ــصــ ــ ��لا ر ــ ــ ــصــ لا ر لا ر �أ ــصــ ــصــ ا �أ �أ
عئاص عئا عئا �بلا ةعطاقمو .هتماركل راص�نت صص ص �بلا ةعطاقمو .هتماركل راص�نت �بلا ةعطاقمو .هتماركل راص�نت �لاو نا صص ص �لاو نا �لاو نا �نإ صص ل �نإ �نإ ا
داتلا لود لبق نم ةيليئارص داتلا لود لبق نم ةيليئار داتلا لود لبق نم ةيليئار �إ صص ل �إ �إ ا تاجتنلاو علص ا تاجتنلاو عل ا تاجتنلاو عل �لاو صص
ةحايص ةحاي ةحاي �لاو نا صص يــ �لاو نا �لاو نا ط يــ يــ ــ ططلا تاكر ــ ــ ص لا تاكر لا تاكر � ع صص ــ � ع � عم لماعتلا ف ــ ــ ــ م لماعتلا ف م لماعتلا فقوو . ــ ــ
مث ماــ مث ما مث ما ص ــ ــ ــ صص � ــ ــ ــ ��ت ــ ــ ــ تت علا ة ــ ــ ــ علا ة علا ةي ــ ــ ــ ييط ــ ــ ــ ططغ ــ ــ ــ غغت تو ة ــ ــ ــ ت تو ة ت تو ةي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل ي ــ ــ ــ يي ئار ــ ــ ــصــ ئار ئار �إ ــصــ ــصــ ل �إ �إ ا ئـــ ا ئ ا ئ ناو ـــ ـــ ـــ ناو ناو لاو ـــ ـــ
تاونقلاو ءابنأل تاونقلاو ءابنأ تاونقلاو ءابنأ ا تلاــ ا تلا ا تلا كو نم ددع لبق نم ةي ــ ــ ص كو نم ددع لبق نم ةي كو نم ددع لبق نم ةي �لا صص
. ةيبرعلاو ةينامُ علا ةيئا . ةيبرعلاو ةينام . ةيبرعلاو ةينامُُ ص علا ةيئا علا ةيئا �فلا صص
ةيرلا لوطس�أ ا ةيرلا لوطس�أ ةيرلا لوطس�أ ةمجاهم ىلع اجاجتحا يبوروألا داتلل بلاطم ةتس�
ةراـفص ةراـف ةراـف �لا يـف نوــمص�تعي برــعو نوـــينامع نوــفقثم صص
ةزـــــــغ عـــــم انماــــص ةزـــــــغ عـــــم انماــــ ةزـــــــغ عـــــم انماــــ �ت ةــــينيط صص ص �ت ةــــينيط �ت ةــــينيط �لفلا صص
ةفيزلا بوعص ةفيزلا بوع ةفيزلا بوع �لا صص لإ ا ةفئازلا تاراص�تن إإ لا عنص�ي ل : ىص : ى : ى �يع ءام صص ص �يع ءام �يع ءام � صص
ص�اخ : ةيؤ�رلا
ايثن اص�ن لوأ ل ايثن اص�ن لوأ ايثن اص�ن لوأ ا س�مأ ا ا س�مأ ا س�مأ ءاص ءا ءا �م ى صص ص �م ى �م ى �يع ءام صص ص �يع ءام �يع ءام � بتاكلا ىقلأ صص ا � بتاكلا ىقلأ � بتاكلا ىقلأ
ةيعملا اــ ةيعملا ا ةيعملا ا ه ــ ــ ــ ههت ــ ــ ــ تت ما ــ ــ ــ ما ما قأ ــ ــ ا قأ قأ يــ ييت ــ ــ ــ تت لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ ييلا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ ــ ععف ــ ــ ــ ففلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ــ ــ ــصــ مم � ةز ــصــ ــصــ ـــ � ةز � ةز غ ع ـــ ـــ ــ غ ع غ ع م ا ــ ــ ــ م ا م ا ن ــ ــ ــ ننما ــ ــ ــصــ ما ما � ــصــ ــصــ ــ ��ت ــ ــ
،ةيرلا لوطص ،ةيرلا لوط ،ةيرلا لوط �أ صص ا �أ �أو ةزغ عم �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ًانماص انما انما �ت ءا صص ــ �ت ءا �ت ءا بدأ ــ ــ ل بدأ بدأ او باتكلل ةينامعلا
،“تنص تن تن � يتي صص ص � يتي � يتي � طق صص ص � طق � طق �ب زردروب صص ” ةبتكم ف تــ ةبتكم ف ت ةبتكم ف تم ــ ــ ــ ممي ــ ــ ــ يي قإ ــ ــقإ قإ يــ ييت ــ ــ ــ تت لاو ــ ــ
س�نلا ر سس ص �نلا ر �نلا ر �ن ديعت ةيؤ صص و �ن ديعت ةيؤ �ن ديعت ةيؤ رلاو وو
)1(
ةفئازلا تاراص�تنلا عنص�ي ل
ةفيزلا بوعص ةفيزلا بوع ةفيزلا بوع �لا لإ صص�لا لإ �لا لإ
ةيص ةي ةي �حوب ىهابتي لو صص
ةروجهلا تاباغلا
م�ظلا �� س�وحو يغ سس
يرص ير ير �بلا طاطحنلاو صص
)2 (
يقيقلا هــ يقيقلا ه يقيقلا هجو ــ ــ ــ جو جولا ن ــ ــ ــ لا ن لا نع اف ــ ــ ص ع اف ع اف �ك ـ ك صص ص �ك ـ ك �ك ـ ك � نود ـــ ءاد صص ــ � نود ـــ ءاد � نود ـــ ءادت ــ ــ ــ تت علا لك ــ ــ ص علا لك علا لك �ي صص
س�يل يذلاو ،ةينويهص�لا ةص س�يل يذلاو ،ةينويهص�لا ة س�يل يذلاو ،ةينويهص�لا ة � صص ص �� �ؤ صص و �ؤ �ؤ ملل ي وو ص ملل ي ملل ي �حولا ـــ ي صص ص �حولا ـــ ي �حولا ـــ ي �افلا رذجلل صص
ءاص ءا ءا �نلاو لافطأ صص ل �نلاو لافطأ �نلاو لافطأ ا ءامدب هدي خطل نم نأ ا ا ءامدب هدي خطل نم نأ ا ءامدب هدي خطل نم نأ ذإ ا ذإ ذإ ،اديدجو ابيرغ
عاطقو تاباص�علا نم ةــ عاطقو تاباص�علا نم ة عاطقو تاباص�علا نم ةلود كلذب انوكم ،ءا ــ ــ ــ لود كلذب انوكم ،ءا لود كلذب انوكم ،ءا ير ــ ــ ــ ير يربأ ــ ــ ل بأ بأ ا خويص ا خوي ا خوي �لاو صص
،لزع ارص ،لزع ار ،لزع ار �ب لقت ةنيف صص ص �ب لقت ةنيف �ب لقت ةنيف � ىلع ءادتعلا هيلع ابيرغ س�يل ،قرطلا صص
هجو وه ،ةيناص هجو وه ،ةينا هجو وه ،ةينا �نإ صص � �نإ �نإ ل رخآ �� ل ل رخآ ل رخآ ا هجولا تابثإ ا هجولا تابثإ ا هجولا تابثإ مهيدل ي ا هجولا تابثإ ا هجولا تابثإ ص مهيدل ي مهيدل ي �ا صص ص �ا �ا �أ صص ل �أ �أ ا مهلا
.ةيخأل .ةيخأ .ةيخأ او لوأ ل او لوأ او لوأ ا اهتلوفط ف ةيناص ا اهتلوفط ف ةينا ا اهتلوفط ف ةينا �نلاو ةيرلاو بلا صص
ةمومعلا ءاـــ ةمومعلا ءا ةمومعلا ءا ن ـــ ـــ ـــ نن بأ ـــ ـــ ا بأ بأ عـــ عع م ح ـــ ـــ ــ م ح م حلا ــ ــ ــ لا لا ص ــ ــ ــ صص � ــ ــ ــ ��ت ــ ــ ــ تت لا ق ــ ــ ــ لا ق لا قط ــ ــ ــ ططن ــ ــ ــ نن ل ،نآ ــ ــ ل ل ،نآ ل ،نآ ا لوـــ ا لو ا لو ق ـــ ـــ ـــ قق ن اذا ـــ ـــ ـــــ ن اذا ن اذا م ـــــ ـــــ
.مهتيمص .مهتيم .مهتيم �ت برعلا ةداقلل ولحي امك ، صص نيماي نن ص يماي يماي �لا صص
؟نبارو نن س�وبو امابوأ سس ل �وبو امابوأ �وبو امابوأ ةبحلا ةيار وعفار لوقي اذامو
؟ ءادهص ؟ ءاده ؟ ءاده �لل نآ صص ل �لل نآ �لل نآ ا لوقن اذام
: ديعب دمأ ا : ديعب دمأ : ديعب دمأ ذنم نويروغ نب باجأ ا ذنم نويروغ نب باجأ ذنم نويروغ نب باجأ كلذ ىلع
مهنفدت نأ ا مهنفدت نأ مهنفدت نأ برعلا ىلع
ةيبرعلا ةريزلا لامر
نومداقلا ةنياهص�لاو
لاعلا عاقص�أ ا لاعلا عاقص�أ لاعلا عاقص�أ نم
لفكتيص لفكتي لفكتي � نم مهدحو صص
مهثثج عيطقتب
مداقلا س�حولل سس
راحبلا ءارو نم
) 3(
رمأ ل رمأ رمأ ا نإ ا نإ ا نإ ، حيرلا روبعك رعي ي رر ص عي ي عي ي �اي صص ص �اي �اي � فقوم مامأ صص ا � فقوم مامأ � فقوم مامأ انه انص انه ان انه ان �ل صص
ةياهن وحن ةيص ةياهن وحن ةي ةياهن وحن ةي �افلا ىوق اهب ي صص ص �افلا ىوق اهب ي �افلا ىوق اهب ي �ت يتلا ةينا صص ص �ت يتلا ةينا �ت يتلا ةينا �نإ صص ل �نإ �نإ اب قلعتي انه
اههوجو يطغت يــ اههوجو يطغت ي اههوجو يطغت يت ــ ــ ــ تت لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــصــ يي �ا ــصــ ــصــ ــ �ا �ا ف ــ ــ ــ ففلا ىو ــ ــ ــ لا ىو لا ىو ق ــ ــ ــ قق لا اهيلع ن ــ ــ ـــ لا اهيلع ن لا اهيلع نمو ـــ ـــ ســــ�رأ ســــ ســــ ل �رأ �رأ ا
طيص طي طي �ب ناحتما يأ صص ا �ب ناحتما يأ �ب ناحتما يأ مامأ مامأ مامأو ةيرلاو ةرا مامأ مامأ اا مامأ مامأ مامأ مامأ ص و ةيرلاو ةرا و ةيرلاو ةرا �لا ةعنقأ صص ا �لا ةعنقأ �لا ةعنقأب ةيقيقلا اا
م�ظلا ةعنقأ �� ا ظلا ةعنقأ ظلا ةعنقأ طقص طق طق �تو اهتقيقح نع ف صص ص �تو اهتقيقح نع ف �تو اهتقيقح نع ف �كت نا صص ص �كت نا �كت نا �نإ صص ا �نإ �نإ فقوم وأ ا فقوم وأ فقوم وأ
زرــــ زر زر بأ ــــ ــــ ل بأ بأ ا اــ ا ا ا ا ه ــ ــ ــ ههه ــ ــ ــ ههجو ة ــ ــ ــ جو ة جو ةمد ــ ــ ــ مد مدق ــ ــ ــ ققم ي ــ ــ ــ م ي م يتأ ــ ــ اــ تأ تأ ت ي اــ اــ ــ ت ي ت يها ــ ــ ــ ها ها ه ــ ــ �ــيو �ــ �ــ ــ يو يو ط ا ــ ــ ــ ط ا ط ا ه ــ ــ ــ هه تد ــ ــ ــ تد تدترا ي ــ ــ ــ ترا ي ترا يت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ
نأ ا نأ نأكو يتأ اا ا كو يتأ كو يتأت يهاه ،لافطأ اا ل ت يهاه ،لافطأ ت يهاه ،لافطأ ا ماظعو مجاملاو مدلاب عص�انلا
�يل تلل �� ص يل تلل يل تلل �ت ةي صص ص �ت ةي �ت ةي �حو افطن رثاكتلاو ل صص ص �حو افطن رثاكتلاو ل �حو افطن رثاكتلاو ل �انتلل اهنينج عفد نم صص
ف اــ ف ا ف ا ه ــ ــ ــ ههئا ــ ــ ــ ئا ئا ن ــ ــ ــ ننبأ ــ ــ ا بأ بأ مد تــ مد ت مد تبر ــ ــ ــصــ بر بر �و ا ــصــ ــصــ ــ �و ا �و ا ه ــ ــ ــ هه حاورأ ــ ــ ا حاورأ حاورأ ءارـــ ءار ءار ث تنص�تو ـــ ـــ ســـ�رأ ســـ ســـ ل �رأ �رأ ا لإ ا لإ ا لإ
. لافطأ ل . لافطأ . لافطأ او تاهمأ ل او تاهمأ او تاهمأ ا مجامج
ةيص ةي ةي �اف ةيرج راظتنا ف ، هراد لإ صص�اف ةيرج راظتنا ف ، هراد لإ �اف ةيرج راظتنا ف ، هراد لإ انم لك دوعي ادغ ،نكيلف �اف ةيرج راظتنا ف ، هراد لإ �اف ةيرج راظتنا ف ، هراد لإ
ةيناث دوعن ىتح ،موي س�عب وأ سس ا �عب وأ �عب وأ اموي ةيرص اموي ةير اموي ةير �بلا اهل زتهت ىرخأ صص ا �بلا اهل زتهت ىرخأ �بلا اهل زتهت ىرخأ
لك عم ،لحرن مث ،اهعومدو ءاكبلا دورو ىوص لك عم ،لحرن مث ،اهعومدو ءاكبلا دورو ىو لك عم ،لحرن مث ،اهعومدو ءاكبلا دورو ىو � انبولق ف س�يلو صص
نلعيل ،لتقيل طقف ،لبانقلاو س�اص�رلا ودعلا قلطي ليحر سس
لمتكت ل هص�قر ت�فح نأ �� ل فح نأ فح نأ طقف ،ىلتقلا نحنو لتاقلا هنا
ىلع لإ ىلع لإ ىلع لإ لمتكت ل هليل رومخ نأ ل لمتكت ل هليل رومخ نأ لمتكت ل هليل رومخ نأ طقف ،انلافطأ ا طقف ،انلافطأ طقف ،انلافطأ ثثج ىلع لإ ثثج ىلع لإ ثثج ىلع لإ
.انتاهمأا .انتاهمأ .انتاهمأ ءامد
)4(
ةماص ةما ةما �تبا ،وهاينتن ةما صص ص �تبا ،وهاينتن ةما �تبا ،وهاينتن ةما �تبا يه املثم نجيب ةما صص ص �تبا يه املثم نجيب ةما �تبا يه املثم نجيب ةما �تبا تناك صص
،مههوجو حم�م أ �� ا م أ م أرقت ت اا م أ م أ م أ م أ ــ رقت ت رقت تنأ ــ ــ ا نأ نأو ه اا نأ نأ نأ نأ ص و ه و ه �ملت قراف ل تولا لإ صص�ملت قراف ل تولا لإ �ملت قراف ل تولا لإ برــ بر برقأ ــ ــ ا قأ قأ
نب ،ةيهاركلاو ب نن ــ ب ،ةيهاركلاو ب ب ،ةيهاركلاو بلا ــ ــ نب ،ع نن ــ ب ،ع ب ،عمد ــ ــ ــ مد مدلاو ةما ــ ــ ص لاو ةما لاو ةما �تبلا صص نب قرا نن ــ ب قرا ب قرا ف ل ــ ــ
رعت ،اهتينا رر ص عت ،اهتينا عت ،اهتينا �نإ صص ا �نإ �نإ حم�م تدقف يتلا هوجولا ءانغلاو ةايلا ��
.اهتراص .اهترا .اهترا �نو اهلامج تدقف يتلا حاورأ صص ل �نو اهلامج تدقف يتلا حاورأ �نو اهلامج تدقف يتلا حاورأ ا نع
امد طقص امد طق امد طق �ت امدنع ،نذإ صص�ت امدنع ،نذإ �ت امدنع ،نذإ ةعمدلا اهنإ ةعمدلا اهنإ ةعمدلا اهنإ
امص ام ام � فزني امدنع حرلا هنإ صص� فزني امدنع حرلا هنإ � فزني امدنع حرلا هنإ
ابوروأ ا ابوروأ ابوروأ ديلج ف اموي تهات يتلا ثثلا اهنإ ديلج ف اموي تهات يتلا ثثلا اهنإ ديلج ف اموي تهات يتلا ثثلا اهنإ
ء�يخ نآ �� ل يخ نآ يخ نآ ا هيتت يهاه
.اهئاص .اهئا .اهئا �نو صص نط نن ص طط �لف لافطأ صص ا �لف لافطأ �لف لافطأ ثثج ىلع
نذإا نذإ نذإ قراف ل نذإ نذإ
لتاقلا وه ليتقلا
د�لا وه ةيح �� ص لا وه ةيح لا وه ةيح �لا صص
تاميخلاو فانلا ونيطص تاميخلاو فانلا ونيط تاميخلاو فانلا ونيط �لفو صص
باتلا مهو حللا مه
س�رأ سس ل �رأ �رأ ا فذقي يذلا مدلا مهو
.قص .ق .ق �علا با صص ص �علا با �علا با �رو بلا صص س�اص�ر نم لباوب سس
ةيرلا ذفاون قرص ةيرلا ذفاون قر ةيرلا ذفاون قر �لا لايجأ صص ل �لا لايجأ �لا لايجأ حتفي يذلا مدلا
اهص اه اه �يناوف ئفطنت نل صص
ةازغلا حاير
. ادبأ ا . ادبأ . ادبأ
نادراح دمم – نادراح دمم نادراح دمم ةيؤ�رلا
طقص طق طق �م لا س�مأ صص�م لا س�مأ �م لا س�مأ ءا �م لا س�مأ �م لا س�مأ اا �م لا س�مأ �م لا س�مأ �م لا س�مأ �م لا س�مأ ص ءا ءا �م يتاوللا س�ابع نامعلا يفحص�لا لص�و صص
نايطلا طوطخ تم ىلع ،نامع ةيندرأ ل نايطلا طوطخ تم ىلع ،نامع ةيندرأ نايطلا طوطخ تم ىلع ،نامع ةيندرأ ا ةمص�اعلا نم امداق
.“طقص طق طق �م صص – تويب – تويب تويب نامع“ةليوط ةلحر ف ،ىنامعلا
،يتاوللا س�ابع نامعلا يفحص�لا نم ةبرقم رداص�م تدافاو
ف تناكو ةيبرعلا تارامإ ل ف تناكو ةيبرعلا تارامإ ف تناكو ةيبرعلا تارامإ ا ةلود نم س�مأ ا ا ةلود نم س�مأ ا ةلود نم س�مأ ءاص ءا ءا �م هتر صص ص �م هتر �م هتر �أ صص ا �أ �أ لوص�و
فص�نلاو ةرص فص�نلاو ةر فص�نلاو ةر �ع ةيدالا ف هلوص�و ةظل هلابقت صص ص �ع ةيدالا ف هلوص�و ةظل هلابقت �ع ةيدالا ف هلوص�و ةظل هلابقت �ا صص
ةكلملا لا س�ما لص�و يتاوللا س�ابع نأ ا ةكلملا لا س�ما لص�و يتاوللا س�ابع نأ ةكلملا لا س�ما لص�و يتاوللا س�ابع نأ رداص�لا تفاص رداص�لا تفا رداص�لا تفا �أ صص ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
28و ايندرأ 28 28 ا و ايندرأ و ايندرأ 30 مهنمو ،ةفلتم تايص مهنمو ،ةفلتم تاي مهنمو ،ةفلتم تاي �نج عم ةيم صص ص �نج عم ةيم �نج عم ةيم �اهلا ةيندرلا صص
18و ةبراغم 18 18 7و 77 نينيرحب نن 4و ،نالر و ،نال و ،نال لا ف باون مهنم رر 8 ايرئازج
نيناتيروم نن 3و ايزيلام 33 11و نينات نن ص ينات ينات �كاب صص 3و 33 نيني نن 4و ايتيوك
ندرلا يكللا ناويدلا نأ ندرلا يكللا ناويدلا نأ ندرلا يكللا ناويدلا نأو .اي ندرلا يكللا ناويدلا نأ ندرلا يكللا ناويدلا نأ اا ندرلا يكللا ناويدلا نأ ندرلا يكللا ناويدلا نأ ندرلا يكللا ناويدلا نأ ندرلا يكللا ناويدلا نأ ص و .اي و .اي �ينودنأ صص ا �ينودنأ �ينودنأ 12و نيناجيبرذأ نن ا يناجيبرذأ يناجيبرذأ 3و 33
لا مــ لا م لا مه ــ ــ ــ ههتردا ــ ــ ــ تردا تردا غ ــ ــ ــ غغم ن ــ ــ ــ م ن م نح لا مهلابقت ــ ــ ص ح لا مهلابقت ح لا مهلابقت �ل تاز صص ــ �ل تاز �ل تازي ــ ــ ــ ييه ــ ــ ــ ههج ــ ــ ــ ججت ــ ــ ــ تتلا ل ــ ــ ــ لا ل لا لك ــ ــ ــ ككب لفكت ــ ــ
س�ابع راز ةينامعلا ةرافص س�ابع راز ةينامعلا ةراف س�ابع راز ةينامعلا ةراف �لا نم ادفوم ردص�لا دكأ صص�لا نم ادفوم ردص�لا دكأ �لا نم ادفوم ردص�لا دكأو،مهنادلب �لا نم ادفوم ردص�لا دكأ �لا نم ادفوم ردص�لا دكأ اا �لا نم ادفوم ردص�لا دكأ �لا نم ادفوم ردص�لا دكأ �لا نم ادفوم ردص�لا دكأ �لا نم ادفوم ردص�لا دكأ
جارختص جارخت جارخت �اب ةراف صص ص �اب ةراف �اب ةراف �لا تماق امك هتحص� ىلع نانئمط صص �ل يتاوللا ��
.هرفص .هرف .هرف � زاوج ليئار صص ص � زاوج ليئار � زاوج ليئار �ا ترداص� نا دعب هل رف صص ص �ا ترداص� نا دعب هل رف �ا ترداص� نا دعب هل رف � قاروأ صص ا � قاروأ � قاروأ
عقوم زيهجتب يــ عقوم زيهجتب ي عقوم زيهجتب يتاو ــ ــ ــ تاو تاول ــ ــ ــ لل لا س ــ ــ ــ لا س لا س�ا ــ ــ ــ �ا �ا ب ــ ــ ــ ببع ل ــ ــ ـــ ع ل ع ل هأ ـــ ـــ ا هأ هأ ماـــ ما ما ق ىر ـــ ـــ ــــ ق ىر ق ىر خأ ــــ ــــ ا خأ خأ ةــ ةةي ــ ــ ــ ييحا ــ ــ ــ حا حا ن ن ــ ــ ــ ن ن ن نم ــ ــ
مص مم �ي صص www.abbasallawati.com نوتــ نو نو ك تــ تــ ــ كك لا ــ ــ
لك لا ةفاص لك لا ةفا لك لا ةفا �لاب ةيفحص� تايطغتو روص�و رابخا نم هب قلعتي صص
ثادحلا ىتحو هق�طنا ذنم ةيرلا لوط �� ص طنا ذنم ةيرلا لوط طنا ذنم ةيرلا لوط �ا نعو هنع ر صص ص �ا نعو هنع ر �ا نعو هنع ر �ن ام صص
ءايربأ ا ءايربأ ءايربأ نعوطتم لتقم لا تدأ نن ا عوطتم لتقم لا تدأ عوطتم لتقم لا تدأ يتلاو هب تعقو يتلا ةيمادلا
نيرخا ةباص�او ءاطص نيرخا ةباص�او ءاط نيرخا ةباص�او ءاط �نو صص
ةيص ةي ةي �م ةعملا ة صص �ص� بقع ادغ قلطنت رافظ ةظفام فو ��
ةيرلا لوطص ةيرلا لوط ةيرلا لوط �ا ىلع يليئار صص ص �ا ىلع يليئار �ا ىلع يليئار �لا ناودعلل راكنت صص ص �لا ناودعلل راكنت �لا ناودعلل راكنت �او نما صص ص �او نما �او نما �ت صص
نم أ ا نم أ نم أدــ ددب ــ ــ ــ بب ت ي ــ ــ ــ ت ي ت يتاو ــ ــ ــ تاو تاو ل ــ ــ ــ لل لا س ــ ــ ــ لا س لا س�ا ــ ــ ــ �ا �ا ب ــ ــ ــ ببع نا ــ ــ ــ ع نا ع نا م ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععلا ي ــ ــ ــ لا ي لا يف ــ ــ ــ ففح ــ ــ ــ ححص ــ ــ ــ صص � ــ ــ ــ ��لا ع ــ ــ ــ لا ع لا ع م ا ــ ــ ــ م ا م ا ن ــ ــ ــ ننن ــ ــ ــ ننما ــ ــ ــصــ ما ما � ــصــ ــصــ ــ ��تو ــ ــ
نم ددــــ نم دد نم دد ع ا ــــ ــــ ــ ع ا ع ا ه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ يي ف كرا ــ ــ ــصــ ف كرا ف كرا � ــصــ ــصــ ــ �� ي ى ــ ــ ــ ي ى ي ىط ــ ــ ــصــ طط �و ــصــ ــصــ ــ �و �و لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةل ــ ــ �ــص �ــ �ــ ــ صص � ــ ــ ــ ��ب ع ــ ــ ـــ ب ع ب ع ما ـــ ـــ ـــ ما ما لا د ـــ ـــ ــ لا د لا دج ــ ــ ــصــ جج � ــصــ ــصــ ــ ��م ــ ــ
ةينامعلا ةارــ ةينامعلا ةار ةينامعلا ةارلا ةيعمج لا ةفا ــ ــ ص لا ةيعمج لا ةفا لا ةيعمج لا ةفا �لاب خوي صص ص �لاب خوي �لاب خوي �لاو لامعلا لا صص ــ �لاو لامعلا لا �لاو لامعلا لا جر ــ ــ
تاهلا نومظنلا اوركص تاهلا نومظنلا اورك تاهلا نومظنلا اورك � د صص ــ � د � دقو ، ةييلا تا ــ ــ ص قو ، ةييلا تا قو ، ةييلا تا � صص ص �� �ؤ صص و �ؤ �ؤ لا نم دد وو ــ لا نم دد لا نم ددعو ــ ــ
امك ةينماص امك ةينما امك ةينما �تلا ةي صص ص �تلا ةي �تلا ةي �لاب مايقلل صص س�يخاتلا اهحنل ةيم سس ص �يخاتلا اهحنل ةيم �يخاتلا اهحنل ةيم �رلا صص
عم مهنماص عم مهنما عم مهنما �ت نع يبعتلل ةي صص ص �ت نع يبعتلل ةي �ت نع يبعتلل ةي �لا ف ةكرا صص ص �لا ف ةكرا �لا ف ةكرا �ملل صص ننطاولا اوعد نن
تايص تاي تاي �م ماقت نا لمتحلا ن صص ــ �م ماقت نا لمتحلا ن �م ماقت نا لمتحلا نمو .قيق ــ ــ ص مو .قيق مو .قيق �لا ينيط صص ص �لا ينيط �لا ينيط �لفلا بع صص ص �لفلا بع �لفلا بع �لا صص
ةعملا موــ ةعملا مو ةعملا مو ي ةنطل ــ ــ ص ي ةنطل ي ةنطل �لا ق صص ــ �لا ق �لا قطا ــــ ــ طا طا ن ــــ ــ ننمو تا ــــ ـــ مو تا مو تا يلو فلتم ف ةينما ـــ ـــ ص يلو فلتم ف ةينما يلو فلتم ف ةينما �ت صص
. مداقلا
رافظ ف ادغ نماص رافظ ف ادغ نما رافظ ف ادغ نما �ت ةي صص ص �ت ةي �ت ةي�مو طق صص ص �مو طق �مو طق �م لإ صص�م لإ �م لإ يتاوللا س�ابع لوص�و �م لإ �م لإ
Oman1995@hotmail.com
لايدنولا يـف راــتس� كلــبلاتاـيرابم
تــيقوتلا ناـــــــــــــقيرفلا
2010 وينوي 14
3:30 كراــندلا * ادــــــــــنلوه
2010 وينوي 19
3:30 ناــــــــــبايلا * ادــــــــــنلوه
2010 وينوي 24
10:30 نورــــيماكلا * ادــــــــــنلوه
بعلم
1
0
:
3
0

ة
ن
س

و
ب
ل
ا

*

ا
ي
ن
ا
ل
أا

ة
ن
س

و
ب
ل
ا

*

ا
ي
ن
ا
ل
أ

ة
ن
س

و
ب
ل
ا

*

ا
ي
ن
ا
ل
أ
















9
:
1
5

ك
ي
س

ك
ل
ا

*

ا
ي
ل
ا
ط
ي
إا

ك
ي
س

ك
ل
ا

*

ا
ي
ل
ا
ط
ي
إ

ك
ي
س

ك
ل
ا

*

ا
ي
ل
ا
ط
ي
إ
















8
:
0
0

ة
ي
ب
و
ن
ل
ا

ا
ي
ر
و
ك

*

ا
ي
ن
ا
ب
س

إا

ة
ي
ب
و
ن
ل
ا

ا
ي
ر
و
ك

*

ا
ي
ن
ا
ب
س

إ

ة
ي
ب
و
ن
ل
ا

ا
ي
ر
و
ك

*

ا
ي
ن
ا
ب
س

إ

:

ل
ا
ع
ل
ا

س

أا

:

ل
ا
ع
ل
ا

س

أ

:

ل
ا
ع
ل
ا

س

أ
ك
ل

ة
ي
د
ا
د
ع
ت
س

ا

ة
ي
د
و

ت
ا
ي
ر
ا
ب
م
اا
ة
ي
م
س

ر
ل
ا

ة
ل
ي
ك
س
ة
ي
م
س

ر
ل
ا

ة
ل
ي
ك
ة
ي
م
س

ر
ل
ا

ة
ل
ي
ك

ت
ل
ا

ن
ا
ن
ل
ع
ي

ل
ا
غ
ت
ب
ل
ا
و

ي
ل
ي
سس
س

ت
ل
ا

ن
ا
ن
ل
ع
ي

ل
ا
غ
ت
ب
ل
ا
و

ي
ل
ي

ت
ل
ا

ن
ا
ن
ل
ع
ي

ل
ا
غ
ت
ب
ل
ا
و

ي
ل
ي

ت

















ي
ت
ا
ر
ا
م
ل
ا

ي
ل
ه
ل
ا

ل
إ
سس
ا

ت

















ي
ت
ا
ر
ا
م
ل
ا

ي
ل
ه
ل
ا

ل
إ

ت

















ي
ت
ا
ر
ا
م
ل
ا

ي
ل
ه
ل
ا

ل
إ

و
ر
ا
ف
ا
ن
ا
ك


















د
ر
ا
ي
ج

م
س

و
ر
ا
ف
ا
ن
ا
ك


















د
ر
ا
ي
ج

م

و
ر
ا
ف
ا
ن
ا
ك


















د
ر
ا
ي
ج

م

ل

ى
ع
س

ي

ل
ا
ي
ر
ل
ل

ه
م
ا
م
سس
س

ل

ى
ع
س

ي

ل
ا
ي
ر
ل
ل

ه
م
ا
م

ل

ى
ع
س

ي

ل
ا
ي
ر
ل
ل

ه
م
ا
م

ن
ا

د
ع
ب

و
ه
ن
ي
ر
و
م
سس
ةليكش�ت لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر ةليكش�ت لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر ةليكش�ت لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر�لا ةبيتكلا د��ئا��ق ك��ي��فرا��م نا��ف تر ةليكش�ت لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر ةليكش�ت لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر�� ةليكش�ت لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر ةليكش�ت لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر ةليكش�ت لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر ةليكش�ت لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر
ناك هنأ ا ناك هنأ ناك هنأ حيحش حيح حيح � ، شش 2010 ايقيرفأ ا ايقيرفأ ايقيرفأ بونج لايدنوم ف ةكراش�لا ادنلوه بختنم
رارقلا ءاج انهو ررقيو راتخي نأ ا رارقلا ءاج انهو ررقيو راتخي نأ رارقلا ءاج انهو ررقيو راتخي نأ دب ل ةياهنلا ف هنكلو كيفرال ةب
�و )س�كايا( غروبنلكيتش �و )س�كايا( غروبنلكيت �و )س�كايا( غروبنلكيت � ن��ترا��مو )تخيرتوا( مرو��ف لاش�يم : ةكراش�ب شش
تراغتوتش�( زورلوب دلاخ :عافدللو، ىمرلا ةش تراغتوتش�( زورلوب دلاخ :عافدللو، ىمرلا ة تراغتوتش�( زورلوب دلاخ :عافدللو، ىمرلا ة �ارل)هديكش�نا يتنوت( ركش�وب شش
غروبماه( نش غروبماه( ن غروبماه( ن �ييتام س�يرويو )يزيلنلا نوترفيا( اغنيتيه نو��جو )نا��للا شش
)درونييف( تش )درونييف( ت )درونييف( ت �روهكنورب نا��ف نافويجو )نفوهدنيا( ر��يوا ه��يرد��ناو )نا��للا شش
.)يدنلتكش .)يدنلتك .)يدنلتك �لا كيتل شش ش �لا كيتل �لا كيتل �( ديهفارب نو شش ش �( ديهفارب نو �( ديهفارب نو �دياو )س�كايا( ليف رد نا��ف يروغيرغو شش
غنوي يد ل��ج��يا��نو )ن���فو���هد���ن���يا( يا�
نايم تنا( رديانش� يل اا ش يم تنا( رديانش� يل يم تنا( رديانش� يل �يوو )يزيلنلا يتي شش
)س�كايأ ا )س�كايأ )س�كايأ( فوز يد ييدو )رامكلا( زراش� ييتش�و )لاطيلا
ناف ل��يا��فارو )نا���للا خينويم نر��يا��ب( لموب نا��ف كرا���مو
لباب ن���يار :مو��ج��ه��ل��لو.)نا��ب��ش لباب ن���يار :مو��ج��ه��ل��لو.)نا��ب�� لباب ن���يار :مو��ج��ه��ل��لو.)نا��ب��
)نا����لأل )نا����لأ )نا����لأ ا غرو��ب��ما��ه( ا��ي��ل��يا ورا��ي��ل��ياو )يز��ي��ل��ك��نلا لو��بر��ف��ي��ل(
تواك كر�����يدو )لا����ط����يلا نا�� تواك كر�����يدو )لا����ط����يلا نا� تواك كر�����يدو )لا����ط����يلا نا� �ي���م( را �� � �ي���م( را �ي���م( را�ي��ت��نو��ه نا����ي س����ا� ��
)يزيلكنلا لانش )يزيلكنلا لان )يزيلكنلا لان �را( ي شش ش �را( ي �را( ي � شش رب ناف نبورو )يزيلكنلا لوبرفيل( رر
.)خينويم نرياب( نبور ييراو
لايدنولا ف يحاوطلا ةليكس�ت
ادنلوهبختنم
جيوتتلا تاس�نم دنع .. يهتنت ملحأ ا يحاوطلا
يش�رقلا ناطلش يش�رقلا ناطل يش�رقلا ناطل � - ةيؤ�رلا � - ةيؤ�رلا شش
بختنم ن���ع ث���يد���لا نو���ك���ي ا��مد��ن��ع بختنم ن���ع ث���يد���لا نو���ك���ي ا��مد��ن��ع
ًادج اقيش� نو��ك��ي ديكأ ا ادج اقيش� نو��ك��ي ديكأ ادج اقيش� نو��ك��ي ديكأتلاب ه��نا��ف اد��ن��لو��ه تلاب ه��نا��ف اد��ن��لو��ه اا
لقث ن��م ب��خ��ت��ن��لا اذ���ه ه��ل��ث��ي ا��ل لقث ن��م ب��خ��ت��ن��لا اذ���ه ه��ل��ث��ي ا��ل ًار��ظ��ن ،
جوتي ل ه��نأا جوتي ل ه��نأ جوتي ل ه��نأ حيحش حيح حيح � ، زو��ج��ع��لا ةرا��ق��لا ف � ، زو��ج��ع��لا ةرا��ق��لا ف شش
كلي ديكأ ا كلي ديكأ كلي ديكأتلاب هنكل ةيلاعلا ةلوطبلاب تلاب هنكل ةيلاعلا ةلوطبلاب اا
يتلا ، ر� يتلا ، ر يتلا ، ر�طا�� �� ش �طا�� �طا�� ���أ شش ل ���أ ���أ او مو��ج��ن��لا ن��م د��يد��ع��لا او مو��ج��ن��لا ن��م د��يد��ع��لا
ل ا��ه��ن��ك��لو ، ا������بوروأا ل ا��ه��ن��ك��لو ، ا������بوروأ ل ا��ه��ن��ك��لو ، ا������بوروأ ف ل��ش ف ل�� ف ل�� �����فأ �����فأ شش ل �����فأ �����فأ ا ر ا ر ا ر�ت��ع��ت ا ر ا ر�� ا ر ا ر ا ر ا ر
، لا���ع���لا س����أا ، لا���ع���لا س����أ ، لا���ع���لا س����أ���ك ةد��ق��ع ك��ف��ت نأ ���ك ةد��ق��ع ك��ف��ت نأ اا ا ���ك ةد��ق��ع ك��ف��ت نأ ���ك ةد��ق��ع ك��ف��ت نأ ع��ط��ت��ش ع��ط��ت�� ع��ط��ت�� �����ت شش
يش يي �ارأ شش ل �ارأ �ارأ ا ءا���ن���بأا ا ءا���ن���بأ ا ءا���ن���بأ ق��حا� ق��حا ق��حا�ت ي��ت��لا ة��ن��ع��ل��لا وأ �ت ي��ت��لا ة��ن��ع��ل��لا وأ ��
نم لعت تايطعلا هذه لك ، ة نم لعت تايطعلا هذه لك ، ةش نم لعت تايطعلا هذه لك ، ة نم لعت تايطعلا هذه لك ، ة �فخنلا شش
ف ، ةدا��ع��لا قو���ف ا��ح��ش���ر��م ف ، ةدا��ع��لا قو���ف ا��ح��ش���ر��م ًا��م��ئاد اد��ن��لو��ه
يبهذلا ل��ي��لا عاطت يبهذلا ل��ي��لا عاطتش يبهذلا ل��ي��لا عاطت يبهذلا ل��ي��لا عاطت �ا شش 1974 لا��يد��نو��م
ف ًاد��ي��ع��ب با���هذ���لا يد��ن��لو��ه��لا بختنملل د��ي��ع��ب با���هذ���لا يد��ن��لو��ه��لا بختنملل
ممااحأ اا ا حأ حأب مد�� اا ش ب مد�� ب مد�� ��� ن��ك��لو ، ي��لا��ع��لا لا��يد��نو��لا شش
بقللاب اودش بقللاب اود بقللاب اود �ح نيذلا تفاش�نالا ةر شش ش �ح نيذلا تفاش�نالا ةر �ح نيذلا تفاش�نالا ةر �ايق شش
ليلا ، يلاعلا بقللا ادنلوه ةرش ليلا ، يلاعلا بقللا ادنلوه ةر ليلا ، يلاعلا بقللا ادنلوه ةر �خو ، شش
لش لل �وو قلأ شش ا �وو قلأ �وو قلأتلل اا 1978 لايدنوم ف داع هتاذ
دقتفا ىر�����خأا دقتفا ىر�����خأ دقتفا ىر�����خأ ةر���م ه��ن��ك��لو ي��ئا��ه��ن��لا لإ
بقللا د��ق��فو ، ةر�� بقللا د��ق��فو ، ةر� بقللا د��ق��فو ، ةر� ��خلا س���ا��ف��نأ �� ل ��خلا س���ا��ف��نأ ��خلا س���ا��ف��نأ ا ة��ك��ن��ح
نوكتل ، يئاهنلا ف وناتلا يش نوكتل ، يئاهنلا ف وناتلا ي نوكتل ، يئاهنلا ف وناتلا ي �قار مامأ شش
ماحأ اا ا حأ حأ تعاش تعا تعا �و ،يتنجر شش ال لولا س�أ اا ا ل لولا س�أ ل لولا س�أكلا اا
يه ديكأ ا يه ديكأ يه ديكأتلابو ،حا��ير��لا جاردأ اا ا تلابو ،حا��ير��لا جاردأ تلابو ،حا��ير��لا جاردأ ي��حاو��ط��لا ي� ي�
لإ ا لإ لإ ن��يد��ئا��ع مهتكرح ي��ت��لا حا��ير��لا تاذ
لوات ادنلوه تلظو ،ةش لوات ادنلوه تلظو ،ة لوات ادنلوه تلظو ،ة �فخنلا ي شش ش �فخنلا ي �فخنلا ي �ارلا شش
وه ال لش وه ال ل وه ال ل �ت ل اهنكلو بقللا نم باتقلا شش
ادنلوه تباغو ،يئاهنلا فش ادنلوه تباغو ،يئاهنلا ف ادنلوه تباغو ،يئاهنلا ف �ن نم دعبأ شش
بايغ ب��ب��ش بايغ ب��ب�� بايغ ب��ب�� �����ب ةر� شش � �����ب ةر� �����ب ةر� �ث���ك تلا����يد����نو����م ن����ع ��
قلأا قلأ قلأتلل تداع اهنكلو ، اا رطا رر ش طا طا �أ شش ل �أ �أ او موجنلا
نم تلعج تايطعلا هذه لك ، ديدج نم
لايدنولا ف ةبعش لايدنولا ف ةبع لايدنولا ف ةبع �لا ما��قرأ شش ل �لا ما��قرأ �لا ما��قرأ ا نم ادنلوه
اننأا اننأ اننأ م��غر دعب ن��ع ب��قار��ي انلكو ، يلاعلا
لايدنولا بر��ق ن��ع ب��قار��ن نأ ا لايدنولا بر��ق ن��ع ب��قار��ن نأ لايدنولا بر��ق ن��ع ب��قار��ن نأ د��يار��ن انك
ةراقلا ف يحاوطلا ةبيتك لعفتش ةراقلا ف يحاوطلا ةبيتك لعفت ةراقلا ف يحاوطلا ةبيتك لعفت � اذام ، شش
ف ديدحتلاب ايقيرفأ ا ف ديدحتلاب ايقيرفأ ف ديدحتلاب ايقيرفأ بونج ف ءارمش بونج ف ءارم بونج ف ءارم �لا شش
... ةرش�عو نيرش�ع ماعلا
يحوطلا ملحأ يحوطلا ملحأ يحوطلا ملحأ دوقي كييفرام
دوقي يذ������لا برد�������لا ك���ي���ي���فرا���م نا�����ف
ابر ، لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر ابر ، لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر ابر ، لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر�لا ةبيتكلا ابر ، لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر ابر ، لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر�� ابر ، لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر ابر ، لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر ابر ، لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر ابر ، لا��يد��نو��لا ف ة��ي��لا��ق��تر
ىلع ييدنلوه يبردم ىوتش ىلع ييدنلوه يبردم ىوت ىلع ييدنلوه يبردم ىوت �ل ل شش ش �ل ل �ل ل �ي ل شش
ناف وأ ا ناف وأ ناف وأ كينديه س�وج لثم ٍ لاع ىوتش لاع ىوت لاع ىوت �م شش
ديكأ ا ديكأ ديكأتلاب هنكلو ، ت اا ش تلاب هنكلو ، ت تلاب هنكلو ، ت�اب ناف ىتح وأ
ٍٍ
شش ا �اب ناف ىتح وأ �اب ناف ىتح وأ لاج
كيتكتلاو ةر كيتكتلاو ة كيتكتلاو ة لا نم رر رثكلا كلي بردم رر
دقو ، لايدنولا ف هداب بختنم ةدايقل ، اا
بختنم ةدا���ي���ق د��ع��ب ك����لذ برد�����لا ت���ب���ثأ
ًادمتعم ،ًاد��ج ًاركبم لايدنولا لإ اركبم لايدنولا لإ اركبم لايدنولا لإ هدا
بختنلا اهكلي يتلا موجنلا ةبكوك ىلع
نم لعت تايطعلا هذ��ه ل��ك يد��ن��لو��ه��لا
،ةرلا هذه ًاديعب باهذلل ًاردا��ق كييفرام
لوت ، نورخآ ل لوت ، نورخآ لوت ، نورخآ ا هيلإ ا هيلإ ا هيلإ لش لل �و ام دعبأ شش ا �و ام دعبأ �و ام دعبأ ابر
ةيلاقتر ةيلاقت ةيلاقت لا ة��ب��ي��ت��ك��لا ب���يرد���ت ك��ي��ي��فرا��م رر
.ىف ت� ت� ت� ش �� ���ا��ب نا���ف ة��فا شش � ���ا��ب نا���ف ة��فا ���ا��ب نا���ف ة��فا�ل �� 2008 ما���ع ف
روملا ما���مز ل��جر��لا كش روملا ما���مز ل��جر��لا ك روملا ما���مز ل��جر��لا ك �ما نأ شش ا �ما نأ �ما نأ در��ج��بو
تايفش تايف تايف �ت ف زو��ف��لا��ب هدا� شش � �ت ف زو��ف��لا��ب هدا� �ت ف زو��ف��لا��ب هدا� ��ب ب��خ��ت��ن��م دا���ق ��
ةيزه نود تايرابم 8 �لا ف لاعلا س�أ ��لا ف لاعلا س�أ لا ف لاعلا س�أ
اهققحي ل يتلا ةلماكلا ةماعلا اا ًاققم
�تلا ف ي��بوروأا �تلا ف ي��بوروأ �تلا ف ي��بوروأ بختنم يأ ا بختنم يأ بختنم يأ
ادنلوه ف ة���يدو ةارا��ب��م ف ة��يز��ه ىقلت
�فد��ه��ب ا��ي��لات� �فد��ه��ب ا��ي��لا �فد��ه��ب ا��ي��لا � ت� ت� ش �� ���أ شش ا ���أ ���أ ما�����مأا ما�����مأ ما�����مأ
ةبيتكلا ى��ت��ح لو برد�����لا د��ق��ف��ي ل اذ���ه
ت��مد��ق ا��ه��نأا ت��مد��ق ا��ه��نأ ت��مد��ق ا��ه��نأ ةيلاقتر ةيلاقت ةيلاقت لا رر
��� ا��م را��ظ��ت��نا��ب ،تا��ي��ف��ش ��� ا��م را��ظ��ت��نا��ب ،تا��ي��ف�� ��� ا��م را��ظ��ت��نا��ب ،تا��ي��ف�� �����ت��لا ف شش
ةبخن دو��ق��ي ي��هو لا��يد��نو��لا ف كييفرام
، ةيلاعلا ةرهاظتلا هذه ف لاعلا يبعل
يبور رارغ ىلع ءامش يبور رارغ ىلع ءام يبور رارغ ىلع ءام �أ شش ا �أ �أ كلي هناو اميش كلي هناو امي كلي هناو امي � شش
، ترا���ف رد نا���فو رد��يا��ن��ش ، ترا���ف رد نا���فو رد��يا��ن�� ، ترا���ف رد نا���فو رد��يا��ن�� ���و ي�� شش ش ���و ي�� ���و ي�� ���ر شش���ر ���ر�ب نا���فو ���ر ���ر�� ���ر ���ر ���ر ���ر
�لا ىلع ا��ه��نزو اهل ا��هر��خآ �لا ىلع ا��ه��نزو اهل ا��هر��خآ �لا ىلع ا��ه��نزو اهل ا��هر��خآ ءا��م��ش ءا��م�� ءا��م�� ���او شش
. يبورولا
رئاطلا حانلا يب� رئاطلا حانلا يب رئاطلا حانلا يب ر ��
ةرك مون علأ ا ةرك مون علأ ةرك مون علأ دحأ ا دحأ دحأ رتعي يبور نيرا رر
���ا��لا ت��قو��لا ف ة��يد��ن��لو��ه��لا مد��ق��لا
ابوروأ ا ابوروأ ابوروأ ف نكلو اهدحو ادنلوه ف س�يلو
بعالا همدق يئانثت اا ش لا همدق يئانثت لا همدق يئانثت �ا م شش ش �ا م �ا م �وم دعب لكك شش
هترش�مأ رش رش ا �مأ �مأدب يبور ، خنويمنرياب هيدان عم
فيدنلوهلا يغنينورغ يدان عم ةيوركلا
يدان لإ يدان لإ يدان لإ لقتنا يدان لإ يدان لإ 2002 ماع فو ، ،2000 ماع
ماع فو ،يدنلوهلا نفوهدنيآ ماع فو ،يدنلوهلا نفوهدنيآ ماع فو ،يدنلوهلا نفوهدنيآ ف س�أ ا ف س�أ ف س�أ يب
،ةر ،ة ،ة خلا ة رر ت� خلا ة خلا ة �ف��لا ف ةيلاقت ت� ت�
مش مم �ولا اذ����ه ب���عا� شش
تافش تاف تاف �اولا ل��ك��ب ايئانثت شش
نايم اا ت��نإ ت� ت� ا �نإ �نإ يدا��ن عم ةيث
ةلوطبلا ف تفل لكش�ب قلأ
بختنلا ىوتش بختنلا ىوت بختنلا ىوت �م ىلع ىتحو ، ة��ي��بورولا شش
ناك ك��لذ��كو ، لا��ع��لا س���أ
ة���ي���بوروأل ة���ي���بوروأ ة���ي���بوروأ ا مأل ا مأ ا مأ ا س���أ
بختنلا مزل يذ���لا ع��لا��ط��لا ءاو��
ةلوطبلا نم ناثلا رود��لا ف يدنلوهلا
س�كايأ ا س�كايأ س�كايأ ع����م هراو���ش�������م رد���يا���ن���
لوأ ل لوأ لوأ ا ةيمش ا ةيم ا ةيم �رلا هتارابم بعل ،يدنلوهلا شش
دحأ ا دحأ دحأ حبش حب حب �أ شش ا �أ �أو ، اا �أ �أ �أ �أ 2002 ماع رخاوأ
بناج لإ بناج لإ بناج لإ ةت� ةة �ف��لا كلت ف س�����كا��يأ ت� ت�
، اغنيتيه نو���جو ترا���ف رد نا���ف ل��ي��ئا��فار
مش مم �وم علطم ديردم لا��ير لإ شش
ىلع بعللا هنكي هنأا ىلع بعللا هنكي هنأ ىلع بعللا هنكي هنأب زيمتي بع اا
طش طط �و ب���عل ه���نأ شش ا �و ب���عل ه���نأ �و ب���عل ه���نأ ن��م م��غر��لا��ب فار�����طأ
زيمتيو ايقار ايورك اركف كلي ، مجاهم
تاركلا ذيفنتو ،ىد���لا ديعب ديد
تايناكملا هذ����ه ل���ك .نا���ق���تا���ب ة��ت��با��ث��لا
ةحلش ةحل ةحل �م ل����جأ شش ا �م ل����جأ �م ل����جأ ن���م ب���عا�� ن���م ب���عا� ن���م ب���عا� �لا ا��ه�� ��
ةيرظن قيقحتل ، لايدنولا ف يحاوطلا
ةش ةة �ردلا ا��ه��ب زا��ت��ت ي��ت��لا ةلماش�لا ةر��ك��لا شش
اهزيت يتلاو ، مدقلا ةرك ف ةيدنلوهلا
اهتلعجو ، ة��ي��بورولا س���ارد��لا ةيقب ىلع
ي� يي� �� �بور ع���م رد���يا���ن��� �� ش �بور ع���م رد���يا���ن��� �بور ع���م رد���يا���ن��� ���� ، ة���م���ق���لا ف شش ًا����م����ئاد
ىرخأ ا ىرخأ ىرخأ ءامش ءام ءام �او ر شش ايتنوهو ترا��ف رد نا��فو اا
ىوتش ىوت ىوت �لا ى��ل��ع شش ًا��ب��ع��ش ا��ب��ع�� ا��ب��ع�� ��� شش ًا���م���قر نو��ل��ك��ش�����ي��ش ا���م���قر نو��ل��ك��ش�����ي�� ا���م���قر نو��ل��ك��ش�����ي�� ��� شش
يحاوطلا ديعتش يحاوطلا ديعت يحاوطلا ديعت �ت ا����برو ، ي��مو��ج��ه��لا شش
ف ا���ه���نارود���ب اد��ي��ع��ب با����هذ����لاو نارود�������لا
. يقيرفلا لايدنولا
رــــيطاس�أاش�تادـــلا
جاتلالجر تيلوخ
ةر ةة لاب عيملا رعش�ي يذلا بع رر الا تيلوخ دور اا
روطش روط روط �أ شش ا �أ �أ ةملك نوكت ابر ، باقلا نع هل نوثحبي يح
تيلوخ نكل ،ةركلا قاش�ع عماش تيلوخ نكل ،ةركلا قاش�ع عما تيلوخ نكل ،ةركلا قاش�ع عما �م ىلع شش ًار اا ثك تددتت رر
رتعي تيلوخ ، ك��لذ نم ر رر � تعي تيلوخ ، ك��لذ نم ر تعي تيلوخ ، ك��لذ نم ر�كأ �� ا �كأ �كأ وه ا��برو ةروطش وه ا��برو ةروط وه ا��برو ةروط �أ شش ا �أ �أ
تاينينامثلا ةياهن ةتف ف يبعالا ل اا ش لا ل لا ل �فأ شش ا �فأ �فأ يب نم
ىلع لش ىلع ل ىلع ل �ح ت شش ش �ح ت �ح ت�اب ناف ناك اذإ شش�اب ناف ناك اذإ �اب ناف ناك اذإو ،تاينيع �اب ناف ناك اذإ �اب ناف ناك اذإ �اب ناف ناك اذإ �اب ناف ناك اذإ �اب ناف ناك اذإ �اب ناف ناك اذإ ش و ،تاينيع و ،تاينيع �تلا ةيادبو شش
تيلوخ نإ ا تيلوخ نإ تيلوخ نإ��ف تار��م ثا تيلوخ نإ تيلوخ نإ اا تيلوخ نإ تيلوخ نإ تيلوخ نإ تيلوخ نإ��ف تار��م ثا ��ف تار��م ثا�ث ا���بوروأ ��ف تار��م ثا ��ف تار��م ثا�� ��ف تار��م ثا ��ف تار��م ثا ��ف تار��م ثا ��ف تار��م ثا ا �ث ا���بوروأ �ث ا���بوروأ ف لش ف ل ف ل �فلا ةزئاج شش
قيدش قيد قيد �لا زواتهنكلو، شش 1987 ماع فةرم اهيلع لش ماع فةرم اهيلع ل ماع فةرم اهيلع ل �ح شش
ف ي��تر��م لا��ع��لا ف ل�� ي� ي� ش �تر��م لا��ع��لا ف ل�� �تر��م لا��ع��لا ف ل�� �����فلا ةز��ئا��ج��ب شش ت� ت� ت�ش ت� ت��� ت� ت� ت� ت� ���ا��ب نا���ف شش
ف ه��تر ف ه��تر ف ه��تر�� ف ه��تر ف ه��تر ف ه��تر ف ه��ترش �� ���� �����م ت��ي��لو��خ أ شش ا �����م ت��ي��لو��خ أ �����م ت��ي��لو��خ أد����ب . 1989 ما����عو 1987 ما���ع
ماع ف ميلراه يدا��ن ع��م ةرحاش ماع ف ميلراه يدا��ن ع��م ةرحا ماع ف ميلراه يدا��ن ع��م ةرحا �لا ةريدت شش ش �لا ةريدت �لا ةريدت �لا لا��ع شش
ررق هدعب ،1982 ماع ف درونييف يدان همش ماع ف درونييف يدان هم ماع ف درونييف يدان هم �ف ، شش 1978
بعلو نفوهدنيإ بعلو نفوهدنيإ بعلو نفوهدنيإ ي��ج س���أ ا ي��ج س���أ ي��ج س���أ يبلا ةعلق لإ يبلا ةعلق لإ يبلا ةعلق لإ ليحرلا
ديكأ ا ديكأ ديكأتلابو ،ا��فد��ه اا 46 اهيف ل��ج��ش اهيف ل��ج�� اهيف ل��ج�� ���و ةارا��ب��م شش 68 م��ه��ل
نطولا دودح جراخ ربكلا مجنلل ةرماغم نم دبل رر
يش يي � يا يدان ثيح ايلاطيإ شش� يا يدان ثيح ايلاطيإ � يا يدان ثيح ايلاطيإ لامش� لإ � يا يدان ثيح ايلاطيإ � يا يدان ثيح ايلاطيإ لامش� لإ لامش� لإ ةلحرلا تناكو لامش� لإ لامش� لإ
ير يي ني رر ش ني ني �ورلا ةبيتك لإ شش�ورلا ةبيتك لإ �ورلا ةبيتك لإ تيلوخ دور مش تيلوخ دور م تيلوخ دور م �نإ شش ا �نإ �نإ ، نايم اا
كنارفو تش كنارفو ت كنارفو ت�اب نا��ف وكرام رئاطلا حانلا ةبح شش ش �اب نا��ف وكرام رئاطلا حانلا ةبح �اب نا��ف وكرام رئاطلا حانلا ةبح � شش
لإ ا لإ لإ تيلوخ لقتنا 1994-1993 مش مم �وم فو درا��ك��ير شش
هات يذ��لا م اا ش ت يذ��لا م ت يذ��لا م �ولا ف دا��ع هنكلو ،ايرودبما شش ش �ولا ف دا��ع هنكلو ،ايرودبما �ولا ف دا��ع هنكلو ،ايرودبما � يدا��ن شش
ل د��ي��كأ ا ل د��ي��كأ ل د��ي��كأ��ت��لا��ب فا اا ت ��ت��لا��ب فا ��ت��لا��ب فا � تت� �� ��حلا ن��ك��ل ، نا ����حلا ن��ك��ل ، نا ��حلا ن��ك��ل ، نا�ي��م ي�� ��حلا ن��ك��ل ، نا ��حلا ن��ك��ل ، نا�� ��حلا ن��ك��ل ، نا ��حلا ن��ك��ل ، نا ��حلا ن��ك��ل ، نا ��حلا ن��ك��ل ، نا ش �ي��م ي�� �ي��م ي�� ��� ه���يإ شش ا ��� ه���يإ ��� ه���يإ لإا لإ لإ
تيلوخ رر��ق انه ، حاجنلاب ا��نإ تيلوخ رر��ق انه ، حاجنلاب ا��نإ تيلوخ رر��ق انه ، حاجنلاب ا��نإو ةرش�علاب فتعي تيلوخ رر��ق انه ، حاجنلاب ا��نإ تيلوخ رر��ق انه ، حاجنلاب ا��نإ تيلوخ رر��ق انه ، حاجنلاب ا��نإ تيلوخ رر��ق انه ، حاجنلاب ا��نإ تيلوخ رر��ق انه ، حاجنلاب ا��نإ تيلوخ رر��ق انه ، حاجنلاب ا��نإ
ىونج ةنيدم لإ ىونج ةنيدم لإ ىونج ةنيدم لإ
ً
تيلوخ رر��ق انه ، حاجنلاب ا��نإ تيلوخ رر��ق انه ، حاجنلاب ا��نإ
اهجوتم ورش اهجوتم و اهجوتم و � نا رش رش ش � نا � نا �لا ةعلق كرت شش
ةنيدم لإ ةنيدم لإ ةنيدم لإ اهدعبو ، ايرودبماش اهدعبو ، ايرودبما اهدعبو ، ايرودبما � يدا��ن لإ شش� يدا��ن لإ � يدا��ن لإ مش مم �نيل شش
،يش ،ي ،ي �لش�ت يدنللا ق شش اعلا عم ةبرت ف ندنل باب اا ش علا عم ةبرت ف ندنل باب علا عم ةبرت ف ندنل باب �لا شش
ل يتلا ةلداعلا يهو يدانلا ف
ً
علا عم ةبرت ف ندنل باب علا عم ةبرت ف ندنل باب
ابعلو
ً
علا عم ةبرت ف ندنل باب علا عم ةبرت ف ندنل باب
ابردم ناكو
ةر ةة بك ة��ي��ب��يرد��ت برا��ج��ت��ب ر��م ،ت��ي��لو��خ لإ رربك ة��ي��ب��يرد��ت برا��ج��ت��ب ر��م ،ت��ي��لو��خ لإ بك ة��ي��ب��يرد��ت برا��ج��ت��ب ر��م ،ت��ي��لو��خ لإ اهققحي
ىلع لش ىلع ل ىلع ل �ح ديكأ شش ا �ح ديكأ �ح ديكأتلاب هنكلو ،بردمك حلفي ل هنكلو اا
تيلوخ دور راش تيلوخ دور را تيلوخ دور را �تخاب هنأ شش ا �تخاب هنأ �تخاب هنأ ، بعاك زايتملا ةم اا اع اا
ءانبأا ءانبأ ءانبأ لإا لإ لإ رظني برق نع لايدنولا بقارش رظني برق نع لايدنولا بقا رظني برق نع لايدنولا بقا � يذلا ، رش رش
؟ نومدقي مهارت اذام نطولا
..رئاطلاحانلاتس�اب
يطاس�ألاةروطس�أ يطاس�ألاةروطس�أ يطاس�ألاةروطس�أ
حانلا د��يد��ش��� را��ش حانلا د��يد��ش��� را�� حانلا د��يد��ش��� را�� �����ت��خإ شش ا �����ت��خإ �����ت��خإ��ب وأ �����ت��خإ �����ت��خإاا �����ت��خإ �����ت��خإ �����ت��خإ �����ت��خإ ا ��ب وأ ��ب وأ ت� ت� ت�ش ت� ت��� ت� ت� ت� ت� ���ا��ب نا��ف و��كرا��م شش
بعالا اذه بقل ركذت امدنع ، رئاطلا يدنلوهلا اا
س�رلا ىلع يش�ي رئاط هنأ سس ا �رلا ىلع يش�ي رئاط هنأ �رلا ىلع يش�ي رئاط هنأب لوقت نأ اا ا ب لوقت نأ ب لوقت نأب يفتكت تنأ اا ا ب يفتكت تنأ ب يفتكت تنأف اا
،لاعلا ف يفادهلا لش ،لاعلا ف يفادهلا ل ،لاعلا ف يفادهلا ل �فأ شش ا �فأ �فأ دحأ ا دحأ دحأ تش تت�اب ناف شش رتعي ، رر
يتلا ةر��حا��ش يتلا ةر��حا�� يتلا ةر��حا�� �����لا ةر� شش � �����لا ةر� �����لا ةر� ��خلا ة�� �� ش ��خلا ة�� ��خلا ة�� �����م��ل��لا��ب زا��ت��ي ه����نأ شش ا �����م��ل��لا��ب زا��ت��ي ه����نأ �����م��ل��لا��ب زا��ت��ي ه����نأ ا��م��ك
، عزانم نود لش ، عزانم نود ل ، عزانم نود ل �فأ شش ل �فأ �فأ ا هتلعجو ن��ير��خآل ا هتلعجو ن��ير��خآ ا هتلعجو ن��ير��خآ ا نع هتزيم
ثاث ا���بوروأ اا ا ث ا���بوروأ ث ا���بوروأ ف ب��عل لش ف ب��عل ل ف ب��عل ل �فأ شش ا �فأ �فأ ةزئاج ىلع زا��ح د��قو
لش لل �فأ شش ل �فأ �فأ ا نا��كو ،1992و 1989و 1988 ماو��عأ ا ماو��عأ ماو��عأ ف تار��م
فلتخت ةرو��ط��ش فلتخت ةرو��ط�� فلتخت ةرو��ط�� ���أ شش ا ���أ ���أ
ً
اقح ه��نأا اقح ه��نأ اقح ه��نأ ، 1992 ما��ع ف لا��ع��لا ف
لاعلاو لاعلا س�أا لاعلاو لاعلا س�أ لاعلاو لاعلا س�أك اهفرع يتلا اا رطا رر ش طا طا �لا لك نع شش
يدان عم ةيوركلا هترش�م ت رش رش ش �م ت �م ت�اب ناف أ شش ا �اب ناف أ �اب ناف أدب . ةرش دب . ةر دب . ةر �أ شش ا �أ �أب اا
ةيدرابمللا ةعلقلا راظنأا ةيدرابمللا ةعلقلا راظنأ ةيدرابمللا ةعلقلا راظنأ تفلو، ،مادتش تفلو، ،مادت تفلو، ،مادت �مأ شش ا �مأ �مأ س�كايأ ا س�كايأ س�كايأ
لاقتنإ لاقتنإ لاقتنإ ةكرعم دعب هيلع لش ةكرعم دعب هيلع ل ةكرعم دعب هيلع ل �ح يذ��لا ن شش ايم ي اا ش يم ي يم ي �ا شش
رهظأ ا رهظأ رهظأ 1988 ابوروأ ا ابوروأ ابوروأ س�أ ا س�أ س�أك فو ،لايرلا يبو هنيب ةراد اا
ىلع زوفلا فده هليجش ىلع زوفلا فده هليج ىلع زوفلا فده هليج �ت ف ةيلاع ةراهم ت شش ش �ت ف ةيلاع ةراهم ت �ت ف ةيلاع ةراهم ت�اب ناف شش
نم فدهلا اذه رتعيو ، يتييفو رر ش تعيو ، يتييفو تعيو ، يتييفو �لا داتلا بختنم شش
هنأ ا هنأ هنأ تش تت�اب ناف ررق .ي شش ش �اب ناف ررق .ي �اب ناف ررق .ي �الا نرقلا ف فادهأ شش ل �الا نرقلا ف فادهأ �الا نرقلا ف فادهأ ا عورأ ا ا عورأ ا عورأ
ناف رتخا رر 2004 ويلوي 29 فو ،ادبأ ا فو ،ادبأ فو ،ادبأ ابردم نوكي نل
داعبتش داعبت داعبت �اب ماقو ، ادنلوه بختنل ابردم نوكيل ت شش ش �اب ماقو ، ادنلوه بختنل ابردم نوكيل ت �اب ماقو ، ادنلوه بختنل ابردم نوكيل ت�اب شش
نكلو ةباش�لا رش نكلو ةباش�لا ر نكلو ةباش�لا ر �انعلا ىلع شش ًادمتعم ةر ادمتعم ة ادمتعم ة لا ر رر ش لا ر لا ر �انع شش
هنأ ا هنأ هنأ حيحش حيح حيح � ، ةح شش ش � ، ةح � ، ةح �او تا��حا��ن ققت ن��ل هت شش ش �او تا��حا��ن ققت ن��ل هت �او تا��حا��ن ققت ن��ل هت �اي شش ش �اي �اي � شش
هنكلو يبيردتلا ىوتش هنكلو يبيردتلا ىوت هنكلو يبيردتلا ىوت �لا ىلع ةوقب ه شش ش �لا ىلع ةوقب ه �لا ىلع ةوقب ه �فن مدقي ل شش
تش تت�اب ناف ، مدق ةرك بع شش اك ةقيقح ةروط اا ش ك ةقيقح ةروط ك ةقيقح ةروط �ا لظي شش
مدقي ل 2006 لايدنوم ف هداب بختنم داق يذلا اا
نوكيش نوكي نوكي � ديكأ شش ا � ديكأ � ديكأتلاب هنكلو ، بردمك بختنلا عم اا رثكلا رر
ابر ، ايقيرفأ ا ابر ، ايقيرفأ ابر ، ايقيرفأ بونج ف 2010 لايدنوم ف ً
تلاب هنكلو ، بردمك بختنلا عم تلاب هنكلو ، بردمك بختنلا عم
ارش ار ار �اح شش
لاقتر لاقت لاقت لا بعش�لا اهرظتني يتلا ةزجعلا بقتي رر
جوتت نأ ا جوتت نأ جوتت نأ ىنمتي عيملا لاحك هلاحو ، تاونش ىنمتي عيملا لاحك هلاحو ، تاون ىنمتي عيملا لاحك هلاحو ، تاون � ذنم شش
. ةرلا هذه بقللاب ادنلوه
م2010 وينوي 3 قفاولا �ه �� 1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
قــــــــــــــــيرفلا بعل زاف لداعت رس�خ هل هيلع +/- طاقنلا
ادـــــــــــــــــــــنلوه
0 0 0 0 0 0 0 0
كراــــــــــــــــــندلا
0 0 0 0 0 0 0 0
ناــــــــــــــــــــــبايلا
0 0 0 0 0 0 0 0
نورــــــــــــــــيماكلا
0 0 0 0 0 0 0 0
تايركذبيحاوطلا
78و74 لايدنوم..
لاـــيدنولاةـــنعل لاـــيدنولاةـــنعل
؟رــــمتس�ت لــــه ؟رــــمتس�ت لــــه
دوــــقي كــييفرام
نطولاءانبأاملحأا
رـــيطي لـهيبور
؟نـتس�ابناـفاـمك
لــجأانمردــيانس�
؟مــس�ومةــــياهن
ادــنلوهةـكلم
مادتش�مأا: ةمش�اعلا
،ةيدنلوهلا: ةيمش�رلا ةغللا
ةيزيرفلا
ورويلا : ةلمعلا
فيش�و : تازا���������نإلا م�����هأا
لا���يد���نو���مو 1974 لا����يد����نو����م
1978
س�كايأا : ة�����يد�����نألا ر���ه���ش����أا
يج س���������ا ي�������ب ،مادت��������ش�����������������مأا
.رامكلا، درونيف، نفوهدينا
9 : لاعلا س�أاك ف تاكراش�لا
19 لش�أا نم ةكراش�م
ي
ل
ي
ع
ا
م
س

ل
ا

*

د
و
د
ل
ا

س

ر
ح














ج
ا
ت
ن
ل
ا

*

ي
ل
ه
ل
ا

:
ر
س
ي
ل
ي
ع
ا
م
س

ل
ا

*

د
و
د
ل
ا

س

ر
ح














ج
ا
ت
ن
ل
ا

*

ي
ل
ه
ل
ا

:
ر
ي
ل
ي
ع
ا
م
س

ل
ا

*

د
و
د
ل
ا

س

ر
ح














ج
ا
ت
ن
ل
ا

*

ي
ل
ه
ل
ا

:
ر

م

س

أ
سس
ا

م

س

أ

م

س

أ
ك














ن
د
ر
ل
ا

ة
ي
ل
و
د

ف

ك
ر
ا
اا
س
ك














ن
د
ر
ل
ا

ة
ي
ل
و
د

ف

ك
ر
ا
ك














ن
د
ر
ل
ا

ة
ي
ل
و
د

ف

ك
ر
ا

ي

ي
ن
ط
و
ل
ا

ا
ن
ب
خ
ت
ن
م














ي
ر
سس
س

ي

ي
ن
ط
و
ل
ا

ا
ن
ب
خ
ت
ن
م














ي
ر

ي

ي
ن
ط
و
ل
ا

ا
ن
ب
خ
ت
ن
م














ي
ر

ل
ا

م
ا
سس
س

ل
ا

م
ا

ل
ا

م
ا

ع

ف
ا
ق
ي
إ
سس
ا

ع

ف
ا
ق
ي
إ

ع

ف
ا
ق
ي
إ

د
ي
ؤو

د
ي
ؤ

د
ي
ؤ
ت

ة
ي
وو
س
ت

ة
ي
ت

ة
ي

ا
ي
ر
ل
ا

ة
م
ك
ح
ل
ا
سس
19 بعلم
قارعلا عم ةيدو ةارابم بعلل اهتبغرب مدقتت رطق لايدنولا حاتتفل ليدنام روس حاتتفل ليدنام رو حاتتفل ليدنام رو�ح ىنتأ سس ا �ح ىنتأ �ح ىنتأ :رتلب
يش�رقلا ناطلش يش�رقلا ناطل يش�رقلا ناطل � : ةيؤ�رلا شش
تابو ، ةيتايلا طش�انلا نم يثكلا هفلخ لجأ ا تابو ، ةيتايلا طش�انلا نم يثكلا هفلخ لجأ تابو ، ةيتايلا طش�انلا نم يثكلا هفلخ لجأ يذلا لايدنولا ةقلطنإ يذلا لايدنولا ةقلطنإ يذلا لايدنولا ةقلطنإ لبق
ف ةكراش�لا اهتليكش�ت نلعت تابختنلا ، ” لايدنولا دعب ديكأ ا لايدنولا دعب ديكأ لايدنولا دعب ديكأتلاب اا ” تلاب تلاب ددري عيملا
اذه يبو ، يلاعلا س�رعلل اهتدادعتش اذه يبو ، يلاعلا س�رعلل اهتدادعت اذه يبو ، يلاعلا س�رعلل اهتدادعت �إل ممهلا ذحش�ت ايقيرفأ شش ا �إل ممهلا ذحش�ت ايقيرفأ �إل ممهلا ذحش�ت ايقيرفأ بونجو ، لايدنولا
ةعمعم ف عطش ةعمعم ف عط ةعمعم ف عط �ي يبد يلهأ شش ا �ي يبد يلهأ �ي يبد يلهأ يدان ، يقيلا بلاب عيملا قعش يدان ، يقيلا بلاب عيملا قع يدان ، يقيلا بلاب عيملا قع � نم كلانه كاذو شش
يقي بخ هنا ، ورافاناك ويباف ةينايلطلا ةبيتكلا دئاق عم هدقاعت نلعيو ثادحألا
نودب لايدنولا ف ايلاطيإل ً
يقي بخ هنا ، ورافاناك ويباف ةينايلطلا ةبيتكلا دئاق عم هدقاعت نلعيو ثادحألا يقي بخ هنا ، ورافاناك ويباف ةينايلطلا ةبيتكلا دئاق عم هدقاعت نلعيو ثادحألا
ادئاق لخد نأا ادئاق لخد نأ ادئاق لخد نأ دعب ، يمش دعب ، يم دعب ، يم �وم ةدل يبد لإ شش ا �وم ةدل يبد لإ �وم ةدل يبد لإ ورافاناك
يعفادم يب نم لش يعفادم يب نم ل يعفادم يب نم ل �فألا هنوك ورافاناك ةناكمو قيلي شش ل رمأ ا رمأ رمأ ديكأ ا ديكأ ديكأتلاب وهو ، اا ٍ دان
تلاكو كلذكو ةفلتخلا ملل لللل ع لل لللل لا لئاش ا لئا ا لئا �و اهب تجرخ تايطعلا هذ شش لل �و اهب تجرخ تايطعلا هذ �و اهب تجرخ تايطعلا هذه لك ، لاعلا لل لل
... ءابنألا
» يلا راد« لإ » يلا راد« لإ » يلا راد« لإ �رافاناك ��
يرودلا نلل يرودلا ن يرودلا نما لل لل لل ما ما ث ي لل لل لل ث ي ث يل لل لل لل لل هألا ن لل لل لل هألا ن هألا نل لل لل لل لل عأ لل لل ا عأ عأ : لالل : لا : لا ت لل لل لل تتلا لل لل بلللا ةيلاعلا ءا بلل بلل لل لا ةيلاعلا ءا لا ةيلاعلا ءا ب لل لل لل بب نإلا ت لل لل لاللل اا كو ف ءا للل للل لل كو ف ءا كو ف ءا ج لل لل
نود يماع ةدل ورافاناك ويباف لاطيلا لودلل ا لود ا لودلا عفادلا عم هدقاعت ي لل لل لل لا عفادلا عم هدقاعت ي لا عفادلا عم هدقاعت يتارا لل لل لل تارا تارا مإلا لل لل
يلهألا ةرادإ يلهألا ةرادإ يلهألا ةرادإ س�لم س�يئر ةدوبانلا لادبع دكأ س�لم س�يئر ةدوبانلا لادبع دكأ س�لم س�يئر ةدوبانلا لادبع دكأو.ةقف س�لم س�يئر ةدوبانلا لادبع دكأ س�لم س�يئر ةدوبانلا لادبع دكأ اا س�لم س�يئر ةدوبانلا لادبع دكأ س�لم س�يئر ةدوبانلا لادبع دكأ س�لم س�يئر ةدوبانلا لادبع دكأ س�لم س�يئر ةدوبانلا لادبع دكأ ش و.ةقف و.ةقف �لل ةيلالا لي شش ش �لل ةيلالا لي �لل ةيلالا لي �افتلا ركذ شش
بعل هنا
ً
يلهألا ةرادإ يلهألا ةرادإ
اش اا �و شش ش �و �و �خ انل ةب شش ش �خ انل ةب �خ انل ةب �نلاب ةمهلا تاقف شش ش �نلاب ةمهلا تاقف �نلاب ةمهلا تاقف �لا نم ورافاناك عم دقاعتلا شش ” نأا نأ نأ
امك ،ديردم لايرو س�وتنفوي اهزربأ ا امك ،ديردم لايرو س�وتنفوي اهزربأ امك ،ديردم لايرو س�وتنفوي اهزربأ ةيلاعلا ةيدنألا مهأ ا ةيلاعلا ةيدنألا مهأ ةيلاعلا ةيدنألا مهأ ناولأا ناولأ ناولأ نع عفاد فورعم
زئافلا هدلب بختنل ًادئاق ناك ثيح 2006 ماع لاعلا ف بعل لش لل �فأ شش ا �فأ �فأ بقل لان
ف
ً
ايلاح دولل ايلاح دو ايلاح دوجو لل لل لل جو جولا ورافاناك د لل لل لل لا ورافاناك د لا ورافاناك دكأ لل لل ا كأ كأ ،هتهج نلل ،هتهج ن ،هتهج نم.ه لل لل لل م.ه م.هتاذ ماعلا ف اينالأ لل لل ا تاذ ماعلا ف اينالأ تاذ ماعلا ف اينالأ ف لاعلا س�أا ف لاعلا س�أ ف لاعلا س�أكب اا
س�يعلاب يحومط ققح يلهألا عم دقاعتلا سس ” : ً لئاق ايلاطيا بختنم ركش ايلاطيا بختنم رك ايلاطيا بختنم رك �عم شش
هتيش هتي هتي �م ورافاناك أ شش ا �م ورافاناك أ �م ورافاناك أدب.“اهقرف دحأ ا اهقرف دحأ اهقرف دحأ ف بعللاب ةيوركلا يتيش ةيوركلا يتي ةيوركلا يتي �م ءاهنإ شش�م ءاهنإ �م ءاهنإو يبد ف �م ءاهنإ �م ءاهنإ �م ءاهنإ �م ءاهنإ �م ءاهنإ �م ءاهنإ
ىتح هفوفش ىتح هفوف ىتح هفوف � ف رمت شش ش � ف رمت � ف رمت �او شش 1995 ماع امراب لإ ماع امراب لإ ماع امراب لإ لقتني نأ ا لقتني نأ لقتني نأ لبق 1993 ماع لوبان عم
،2006 ىتح س�وتنفوي لإ ىتح س�وتنفوي لإ ىتح س�وتنفوي لإ مش مم �نا هنمو ، شش 2004 ىتح نليم تنا ف بعل مث ،2002
داع 2009 ىتح نابش ىتح ناب ىتح ناب �إلا ديردم لاير لإ شش�إلا ديردم لاير لإ �إلا ديردم لاير لإ لاعلا س�أا لاعلا س�أ لاعلا س�أك ف حاجنلا هدوقي نأ اا ا ك ف حاجنلا هدوقي نأ ك ف حاجنلا هدوقي نأ لبق
ةيزيلنلا “ليم يلياد” ةفيحش ةفيح ةفيح � تركذ ،ىرخأ شش ا � تركذ ،ىرخأ � تركذ ،ىرخأ ةهج نم.س�وتنفوي لإ ةهج نم.س�وتنفوي لإ ةهج نم.س�وتنفوي لإ اهدعب
يراه يزيلنلا ماهنتوت بردم عم
ً
اش اا �يأ شش ا �يأ �يأ دقاعتلاب متهم يتارامإلا يلهألا نأ ا متهم يتارامإلا يلهألا نأ متهم يتارامإلا يلهألا نأ
ملح نلل ملح ن ملح نع با لل لل لل ع با ع با ند لل لل لل ند ندير يلخت ةبوع لل لل ش ير يلخت ةبوع ير يلخت ةبوع � ن شش لل � ن � نم م لل لل لل م م م مغر لل لل لل غر غرلا لل لل ىلع” هلل ههنا لإ لل للنا لإ نا لإ ترالل ترا ترا ش لل لل لل شش �أ لل لل ا �أ �أو ، اا �أ �أ �أ �أ “باندير
دقتعت اهش دقتعت اه دقتعت اه �رعب تمدقت يتلا ةيبرعلا شش ةهلا ناف ،ابوروأ ا ةهلا ناف ،ابوروأ ةهلا ناف ،ابوروأ لاطبأ ا لاطبأ لاطبأ يرود ف دوجولا
نمف لالا ماعلا ف س�فر سس ناو ،ةمات ةيدجب رمألا ذخأ ا ناو ،ةمات ةيدجب رمألا ذخأ ناو ،ةمات ةيدجب رمألا ذخأي اا ش يي �و شش ًاديج ركفيش اديج ركفي اديج ركفي � هنأ شش ا � هنأ � هنأب اا
هذه لك .“ماهنتوت عم هدلل عم هد عم هدق لل لل لل ققع يهتني نأ لل لل ا ع يهتني نأ ع يهتني نأ دعب لبقلا مالل دعب لبقلا ما دعب لبقلا ما ع لل لل لل ععلا ف لبقي نأ لل لل ا لا ف لبقي نأ لا ف لبقي نأ حلل ححجر لل لل لل جر جرلا لل لل
مغرلاب ، ةقيقح تاب ةيبرعلا ةقطنلا ف ورافاناك دجاوت ملح نم لعت تايطعلا
هذه لك ،لاطيلا بختنملل ًادئاق لاز امو ، هئاطع ةمق ف لاز ام بعللا نأ ا ادئاق لاز امو ، هئاطع ةمق ف لاز ام بعللا نأ ادئاق لاز امو ، هئاطع ةمق ف لاز ام بعللا نأ
، عيملا نم ابقتم لبقلا هماع ف يتاراملا يفتحلا يرود نم لعت رومألا
.
ً
، عيملا نم ابقتم لبقلا هماع ف يتارام ، عيملا نم ابقتم لبقلا هماع ف يتارام
ابيرق اهنع عمش ابيرق اهنع عم ابيرق اهنع عم �ن دق ةيلايخ تاقف شش ش �ن دق ةيلايخ تاقف �ن دق ةيلايخ تاقف � نع ثيدلا نأ شش ا � نع ثيدلا نأ � نع ثيدلا نأو � نع ثيدلا نأ � نع ثيدلا نأ اا � نع ثيدلا نأ � نع ثيدلا نأ � نع ثيدلا نأ � نع ثيدلا نأ
ً
ا يفتحلا يرود نم لعت رومألا ا يفتحلا يرود نم لعت رومألا
اش اا �و شش ش �و �و �خ شش
لايدنولا ةقلطنا لبق
يروزآلا ةــبيتكل ةـــيودم ةأ�ـــج�فم رـــجفي يــبد يــلهأا
م2010 وينوي 3 قفاولا له لل 1431 ةيناثلا ىدامج نم 20 س�يملا
ل�ـــيدنولا ن�ــــهر ن�ـــنلعي ش�تاورـــكو �ــس�لييب
ا س�أ س�أك ف ةكراش�ملل ابع اا ل 23 تمش تم تم � يتلا ةيم شش ش � يتلا ةيم � يتلا ةيم �رلا ةمئاقلا ا شش ش �رلا ةمئاقلا ا �رلا ةمئاقلا ا �لييب ولي شش ش �لييب ولي �لييب ولي �رام ينيتنجرألا برد شش لل �رام ينيتنجرألا برد �رام ينيتنجرألا برد لا ن لل لل لل لا ن لا نل لل لل لل لل عأ لل لل ا عأ عأ
ارش ار ار �يو شش ش �يو �يو �و س�ارودنه بناج لإ شش�و س�ارودنه بناج لإ �و س�ارودنه بناج لإ ةنماثلا ةعومجلا نمش ةنماثلا ةعومجلا نم ةنماثلا ةعومجلا نم � تايئاهنلا نم لوألا رودلا ف يليش�ت بعلتو. لاعلا شش
وتنيب ليغيم، )نابش وتنيب ليغيم، )ناب وتنيب ليغيم، )ناب �إلا داديي شش ش �إلا داديي �إلا داديي �و شش ش �و �و � لاير( وفارب ويدولك : نم شش ً لك تمش لك تم لك تم � ةليكش�تلا .ابوروأ شش ا � ةليكش�تلا .ابوروأ � ةليكش�تلا .ابوروأ ةلطب اينابش ةلطب ايناب ةلطب ايناب �إ شش ا �إ �إو �إ �إ اا �إ �إ �إ �إ
كواب( س�اريتنوك ولباب :عافدللو. ىمرلا ةش كواب( س�اريتنوك ولباب :عافدللو. ىمرلا ة كواب( س�اريتنوك ولباب :عافدللو. ىمرلا ة �ارل ) شش لوينابش ويناب ويناب �إ شش ا �إ �إ نولل نو نوي لل لل لل يينوأ لل لل ا نوأ نوأ( نيرام س�يول ،)داديش ( نيرام س�يول ،)دادي ( نيرام س�يول ،)دادي �رفينوأ شش ا �رفينوأ �رفينوأ(
)لاطيإلا يزينيدوأ ا )لاطيإلا يزينيدوأ )لاطيإلا يزينيدوأ( لش ( ل ( ل �يا وي شش ش �يا وي �يا وي �يروامو )اكيلوتاك دادي شش ش �يروامو )اكيلوتاك دادي �يروامو )اكيلوتاك دادي �رفينوأ شش ا �رفينوأ �رفينوأ( س�يتنيوف ليعامش ( س�يتنيوف ليعام ( س�يتنيوف ليعام �إ شش ا �إ �إو )نانويلا كينولا �إ �إ اا �إ �إ �إ �إ ش و )نانويلا كينولا و )نانويلا كينولا � شش
ودلاوو )يزيلنإلا نويبلأ ا ودلاوو )يزيلنإلا نويبلأ ودلاوو )يزيلنإلا نويبلأ س�تيمورب ت سس ش �تيمورب ت �تيمورب ت �و( اراخ ولازنوغو )ينيتنجرألا زروينوج اكوب( ليديم يرا شش لل �و( اراخ ولازنوغو )ينيتنجرألا زروينوج اكوب( ليديم يرا �و( اراخ ولازنوغو )ينيتنجرألا زروينوج اكوب( ليديم يرا غو لل لل
انيجير( انومراك س�ولراك :طللشلل انيجير( انومراك س�ولراك :ط انيجير( انومراك س�ولراك :ط �و للشلل للشلل لل �و �ول لل لل لل لل لو.)نا لل لل لل لو.)نا لو.)نا لألا نزوكرفيل رياب( لاديف ورو لل لل للل لألا نزوكرفيل رياب( لاديف ورو لألا نزوكرفيل رياب( لاديف ورو ترأ للل لللترأ ترأو )دادي ترأ ترأاا ترأ ترأ ترأ ترأ ش و )دادي و )دادي �رفينوأ شش ا �رفينوأ �رفينوأ( ه ِ ش ( ه ( ه �نوب شش
)لاغتبلا ةنوبش�ل غنيتروبش )لاغتبلا ةنوبش�ل غنيتروب )لاغتبلا ةنوبش�ل غنيتروب �( زيدنانرف س�ايتامو )يليش�ت دادي شش ش �( زيدنانرف س�ايتامو )يليش�ت دادي �( زيدنانرف س�ايتامو )يليش�ت دادي �رفينوأ شش ا �رفينوأ �رفينوأ( اداتللشلل ( ادا ( ادا �إ تللشلل تللشلل ا �إ �إ ولل ووكرا لل لل لل كرا كرا مو )لا لل لل لل مو )لا مو )لا ط لل لل لل ططيإلا لل لل
)يكتلا س�اتكيش�ب( وييت وغيردورو )ولوك ولوك( رايم وغيردورو )يليزابلا وغنملف( وييف ولازنوغو سس
س�يلازنوغ كرالل س�يلازنوغ كرا س�يلازنوغ كرا مو )يكي لل لل ش مو )يكي مو )يكي �كلا ا شش لل �كلا ا �كلا ا ك لل لل يللمأ يلل يلل ا مأ مأ( روجيش ( روجي ( روجي �وب نا شش لل �وب نا �وب نا ج :موجهللو.)يتارامإلا يعلا( ايفيدلاف يخروخو لل لل
س�يش س�ي س�ي �كلأ شش�كلأ �كلأو )ولوك ولوك( س�يديراب نابيت �كلأ �كلأاا �كلأ �كلأ �كلأ �كلأ ش و )ولوك ولوك( س�يديراب نابيت و )ولوك ولوك( س�يديراب نابيت �إ شش ا �إ �إو )ناب �إ �إ اا �إ �إ �إ �إ ش و )ناب و )ناب �إلا زييخ( انايروأ شش ا �إلا زييخ( انايروأ �إلا زييخ( انايروأ نايبافو )يش نايبافو )ي نايبافو )ي �ورلا وك شش ش �ورلا وك �ورلا وك �وم اك شش ش �وم اك �وم اك � شش ش �� �( شش
.)نابش .)ناب .)ناب �إلا ةط شش ش �إلا ةط �إلا ةط �قر شش ش �قر �قر �( وزاو شش ش �( وزاو �( وزاو � وتبموهو )لاطيإلا يزينيدوأ شش ا � وتبموهو )لاطيإلا يزينيدوأ � وتبموهو )لاطيإلا يزينيدوأ( زيش�ناش ( زيش�نا ( زيش�نا � شش
س�لس�و ونارومز دعب يليس س�لس�و ونارومز دعب يلي س�لس�و ونارومز دعب يلي �ت سس
؟ت�يركذلاناديعيس� لهوزاوس�وزيس�ن�س�
ةليكش�تلا نلعي س�تاورك س�ولراك سس
لالللل لا لا غ لللل لللل لللل غغ ت لللل لللل بلللل تت لا ب بلللل بلللل للل لا ب لا بخ للل للل للل خخت للل للل للل تت ن للل للل للل نن ل ة للل للل للل ل ة ل ة ي للل للل للل يي ئا للل للل للل ئا ئا ه للل للل للل هه ن للل للل للل نن لا للل للل
.لايدنولا ف ةكراش�لا
�ارل ةلل �ارل ة �ارل ة ل لل لل لل لل ي لل لل لل يي ك لل لل لل كك ش لل لل لل شش � لل لل لل �� ت لل لل لل تت لا ت لل لل للل لا ت لا ت م للل للل لللشللل مم �و لللشللل لللشللل
موخوب( س�يدنانرف لايناد :ىمرلا سس
غنيتروبش غنيتروب غنيتروب �( ودرواداو )نا شش لللللل �( ودرواداو )نا �( ودرواداو )نا ل لللللل لللللل لا
.)س�و سس ش �و �و �كيل( وتيبو )اغارب شش
نورلللل نور نور بو ود لللل لللل للللل بو ود بو ود لا للللل للللل للللل لا لا نور :عا للللل للللل لللل نور :عا نور :عا فد لللل لللل لللل فد فد ل لللل لللل لللل لل لو لللل لللل
ارييف وللل ارييف و ارييف و لوا للل للل للل لوا لوا بو )و للل للل للل بو )و بو )و ترو للل للل للل ترو ترو ب( للل للل سلل� سلل سلل لل ��ي لل لل لل ييف لل لل لل ففلا لل لل
ش�لش�ت( و شش للل �لش�ت( و �لش�ت( و ي للل للل للل يي لا للل للل للل لا لا فرا للل للل للل فرا فرا ك ودرا للل للل للللل ك ودرا ك ودرا ك للللل للللل للللل كك يرو للللل للللل
ش�نلاف( ل شش لل �نلاف( ل �نلاف( ل غ لل لل لل غغ ي لل لل لل يي مو )يز لل لل لللل مو )يز مو )يز ي لللل لللل لللل يي ل لللل لللل لللل لل نإلا لللل لللل
ليل( اتش ليل( ات ليل( ات �وك ودرا شش لل �وك ودرا �وك ودرا ك لل لل لل ككيرو )ناب لل لل ش يرو )ناب يرو )ناب � شش لا
ويبافو )ةلل ويبافو )ة ويبافو )ةق لل لل لل ققل لل لل لل لل م( ادودو )ي لل لل ش م( ادودو )ي م( ادودو )ي �نرفلا شش
:طش :ط :ط �وللو.)اكيفنب( وا شش تللل �وللو.)اكيفنب( وا �وللو.)اكيفنب( وا ن تللل تللل للل نن يو للل للل للل يو يو ك للل للل
)نابش )ناب )ناب �إلا د شش للل �إلا د �إلا د يرد للل للل للل يرد يرد م لا للل للل للللل م لا م لا ير( ي للللل للللل لل ير( ي ير( يب لل لل لل بب ي لل لل لل يي ب لل لل
وردبو )يزيلنإلا يش وردبو )يزيلنإلا ي وردبو )يزيلنإلا ي �لش�ت( وكيدو شش
غنيتروبش غنيتروب غنيتروب �( وزوليف لغيمو شش س�يدنم سس
�يلييم لوؤ و �يلييم لوؤ �يلييم لوؤ ارو )ةللل ارو )ة ارو )ة نو للل للل للل نو نو ب للل للل للل بب ش للل للل للل شش � للل للل للل �� ل للل للل
ديردم وكيتلتأ ا ديردم وكيتلتأ ديردم وكيتلتأ( وغايتو )ولل ( وغايتو )و ( وغايتو )وترو لل لل لل ترو تروب( لل لل
.)نابش .)ناب .)ناب �إلا شش
رديف( اديلا وغوه :موجهللو
ونايتش ونايت ونايت �يركو )نا شش للللللللل �يركو )نا �يركو )نا لألا ن للللللللل للللللللل للل لألا ن لألا ن ير للل للل للل ير ير ب للل للل
ناللل نا نا نو )د للل للل للل نو )د نو )د يرد للل للل للل يرد يرد م لا للل للل للللل م لا م لا ير( ود للللل للللل لللل ير( ود ير( ود لا لللل لللل لللل لا لا نور لللل لللل
)يزيلنإلا دتيانوي تش )يزيلنإلا دتيانوي ت )يزيلنإلا دتيانوي ت �ش�نام( شش
ديردم وكيتلتا( ازورباش ديردم وكيتلتا( ازوربا ديردم وكيتلتا( ازوربا � وامي شش ش � وامي � وامي �و شش
ناش نا نا � ت شش لل � ت � تي لل لل لل يي ن لل لل لل نن يز( نادو )نا لل لل للل يز( نادو )نا يز( نادو )نا ب للل للل لللشللل بب �إلا لللشللل لللشللل
نوش نو نو �ديلو )ي شش للشلل �ديلو )ي �ديلو )ي �ور للشلل للشلل لل �ور �ورلا غرو لل لل لل لا غرو لا غروب لل لل للشلل بب �ر للشلل للشلل لل �ر �رط لل لل لل ططب لل لل
.)ةنوبش�ل غنيتروبش .)ةنوبش�ل غنيتروب .)ةنوبش�ل غنيتروب �( شش
لايدنوملل نوبهاذلا نلعأا لايدنوملل نوبهاذلا نلعأ لايدنوملل نوبهاذلا نلعأ س�تاورك سس
نيأ نيأ نيأ لإ لإ لإ ملحأ لإ لإ ملحأ ملحأ ..و�ميس�ون �� �نودل �� �نور ��
فيس� ورافاناك
نــــــيزلا راد
نــــــــــيمس�ول
وراـــــفاناــــك
هراوس�م يهنيس�
يــــــــبد يـــف
ةدوــــــــــبانلا
ةدوـع ملـحأاب
ناـــــــــس�رفلا
نـيفتحلا يرود
يـــــــــــتارامإلا
»رــظتنم مــس�وم«
باعلألا ةرود تاش باعلألا ةرود تا باعلألا ةرود تا �فانم تادادعت شش ش �فانم تادادعت �فانم تادادعت �ا نم شش ش �ا نم �ا نم � شش
2010 طقش طق طق �م ة شش لل �م ة �م ةي لل لل لل يينا لل لل لل نا نا ث لل لل لل ثث لا ة لل لل لل لا ة لا ةي لل لل لل ييئ لل لل لل ئئطا لل لل لل طا طا ش لل لل لل شش � لل لل لل ��لا ة لل لل لل لا ة لا ةيو لل لل لل يو يوي لل لل للشلل يي �آلا للشلل للشلل
ةرش ةر ةر �ام يعوطتلا جمانرب ةعومم تمظن شش
تفدهتش تفدهت تفدهت �ا ةرودلاب عوطتلا ةيمهأ شش ا �ا ةرودلاب عوطتلا ةيمهأ �ا ةرودلاب عوطتلا ةيمهأ نع ةيفيرعت
قاتش قات قات �رلاب شش س�يرمتلا دهعم تا سس لل �يرمتلا دهعم تا �يرمتلا دهعم تا ب لل لل لل ببلا لل لل لل لا لا طو ب لل لل لل للل لل ط لل
ةنطابلا بولل ةنطابلا بو ةنطابلا بون لل لل لل ننج ةيميلعت حر لل لل للشلل ج ةيميلعت حر ج ةيميلعت حر � للشلل للشلل لل ��م ىلع ك لل لل للل م ىلع ك م ىلع كلذو للل للل
ريدم يش�ولبلا بلل ريدم يش�ولبلا ب ريدم يش�ولبلا بيد لل لل لل يد يده ن لل لل لل ه ن ه نب ناميل لل لل ش ب ناميل ب ناميل � ا شش لل � ا � ا ه لل لل لل ههمد لل لل لل مد مدق لل لل
ةيادبلا يلل ةيادبلا ي ةيادبلا يف لل لل لل ففف لل لل يللعو يلل يلل لل عو عوط لل لل لل ططت لل لل لل تت لا ة لل لل لل لا ة لا ةعو لل لل لل عو عوم لل لل لل ممم ج لل لل لل م ج م جما لل لل لل ما ما نر لل لل لل نر نرب لل لل
هرودو عولل هرودو عو هرودو عوط لل لل لل ططت لل لل لل تت لا ة لل لل لل لا ة لا ة ي لل لل لل يي م لل لل لل ممهأ لل لل ا هأ هأ نلل ننع ي لل لل لل ع ي ع يش لل لل لل شش �و لل لل لل �و �ول لل لل لل لل ب لل لل لل ببلا ثد لل لل للل لا ثد لا ثد ت للل للل
ةيويش ةيوي ةيوي �آلا با شش للل �آلا با �آلا با ع للل للل للل عع لألا ةرود حا للل للل لللل لألا ةرود حا لألا ةرود حا ن ف لللل لللل يللب يلل يلل لل بب ك لل لل لل كك لا لل لل
ةفرعلا بش ةفرعلا ب ةفرعلا ب �ك ب شش لل �ك ب �ك بنا لل لل لل نا نا ج لإ لل لل ا ج لإ ج لإ ةلل ةةي لل لل لل يينا لل لل لل نا نا ث لل لل لل ثثلا ةيئطاش�لا لل لل
فلتم نللل فلتم ن فلتم نم س للل للل للل م س م س �ا للل للل للل �ا �ا نأ للل للل ا نأ نأ عللل عع م تا للل للل لل م تا م تا قاد لل لل للشلل قاد قاد � للشلل للشلل لل ��لا ن لل لل لل لا ن لا نيو لل لل لل يو يو ك لل لل لل كك تو لل لل
باعلألا ةقباش باعلألا ةقبا باعلألا ةقبا �م نع ةذبن مدق امك ،تاي شش ش �م نع ةذبن مدق امك ،تاي �م نع ةذبن مدق امك ،تاي �نلا شش
2010 طقش طق طق �م ة شش لل �م ة �م ةي لل لل لل يينا لل لل لل نا نا ث لل لل لل ثث لا ة لل لل لل لا ة لا ةي لل لل لل ييئ لل لل لل ئئطا لل لل لل طا طا ش لل لل لل شش � لل لل لل ��لا ة لل لل لل لا ة لا ةيو لل لل لل يو يوي لل لل للشلل يي �آلا للشلل للشلل
يهو ةبعل 14 ةكراش�لا تابعللا ددع : لاق ثيح
ةيئطاش�لا دلل ةيئطاش�لا د ةيئطاش�لا دي لل لل لل يي لا ةر لل لل للل لا ةر لا ةر كو ةيئطاش�لا مد للل للل لل كو ةيئطاش�لا مد كو ةيئطاش�لا مدق لل لل لل ققلا ةر لل لل لل لا ةر لا ةر ك لل لل
ةيئطاش�لا و اركاتكابش ةيئطاش�لا و اركاتكاب ةيئطاش�لا و اركاتكاب �و ةيئطاش�لا يدابكلاو شش
تاجاردلاو ماللشلل تاجاردلاو ما تاجاردلاو ما � للشلل للشلل لل �� جألا ءا لل لل لل جألا ءا جألا ءا ن لل لل لل نن بو ةر لل لل لل بو ةر بو ةرئا لل لل لل ئا ئا ط لل لل لل ططلا ةر لل لل لل لا ةر لا ةرك لل لل لل كك لاو لل لل
طاقتلاو راحبإلاو ةحابش طاقتلاو راحبإلاو ةحاب طاقتلاو راحبإلاو ةحاب �لا نوثارامو ةيئالا شش
.ةيبش�لا ةركلاو ثيدلا يثلثلاو داتوألا
ةمهاش ةمها ةمها �ملل يعوطتلا رودو ةيمهأ شش ا �ملل يعوطتلا رودو ةيمهأ �ملل يعوطتلا رودو ةيمهأ لإ ا لإ لإ راش�أ لإ لإ ا راش�أ راش�أو راش�أ راش�أ اا راش�أ راش�أ راش�أ راش�أ
هفيش هفي هفي �ت شش ش �ت �ت �ت ي شش لللشللل �ت ي �ت ي �ا لللشللل لللشللل للل �ا �ا ير ثد للل للل لللل ير ثد ير ثد ح لللل لللل بلللللكأ بللللل بللللل ا كأ كأ حالللللل حا حا نإ لللللل لللللل ا نإ نإ ف
ىلع للل ىلع ل ىلع لم لل لل لل ممع لل لل لل ععن ث لل لل لل ن ث ن ثي لل لل لل يي ح ق لل لل لللل للل للل للل لل طإلا ى للل للل لل طإلا ى طإلا ىل لل لل لل لل ع ة لل لل لل ع ة ع ةن لل لل لل نن ط لل لل لل ططل لل لل للشلل لل � للشلل للشلل لل �� لا لل لل
امك ،عوطتم فلآا ةعبرأ ا ةعبرأ ةعبرأ نم رلل نم ر نم ركأ لل لل ا كأ كأ باطقتش باطقت باطقت �ا شش
طقش طق طق �م يعوطتل ةي شش ش �م يعوطتل ةي �م يعوطتل ةي �ا شش ش �ا �ا �ألا تابلطتلا لإ شش�ألا تابلطتلا لإ �ألا تابلطتلا لإ راش�أ �ألا تابلطتلا لإ �ألا تابلطتلا لإ ا راش�أ راش�أ
فلتخب علل فلتخب ع فلتخب عي لل لل لل يي م لل لل لل مملا عجش�ن : لا لل لل للل لا عجش�ن : لا لا عجش�ن : لا ق ث للل للل لل ق ث ق ثي لل لل لل ييح لل لل 2010
لقي لأا ىلع ليجش ىلع ليج ىلع ليج �تلل ةيميلعتلا مهتايوت شش ش �تلل ةيميلعتلا مهتايوت �تلل ةيميلعتلا مهتايوت �م شش
لوش لو لو �لا وأ شش ا �لا وأ �لا وأ الل اا ما لل لل لل ما ما ع ر لل لل لل ع ر ع رش لل لل لل شش � لل لل لل ��ع ة لل لل لل ع ة ع ةي لل لل لل يي نا لل لل لل نا نا م لل لل لل ممث ن لل لل للل ث ن ث نع ر للل للل لل ع ر ع رم لل لل لل ممع لل لل لل ععلا لل لل
كلذ نع رمعلا لق اذإ كلذ نع رمعلا لق اذإ كلذ نع رمعلا لق اذإ رلل ررمأ لل لل ا مأ مأ لو ةقفاوم ىلع
ةديلا ةحش ةديلا ةح ةديلا ةح �لاب عتمتي نأ شش ا �لاب عتمتي نأ �لاب عتمتي نأ عوطتلا ىلع امك
تارودلللل تارود تارود لا ف ة لللل لللل لل لا ف ة لا ف ةكرا لل لل لل كرا كرا ش لل لل لل شش � لل لل لل ��م لل لل لل ممل لل لل لل لل ل اد لل لل لل ل اد ل ادجاو لل لل لل جاو جاو ت لل لل لل تت م نو لل لل لل م نو م نو ك لل لل لل كك ي ناو لل لل
ىلع يعتي و،اهب ةنتقلا ةطش�نألاو ةيبيردتلا
عوطتلا جمانبب مازلل عوطتلا جمانبب ماز عوطتلا جمانبب مازت لل لل لل تت ل لل لل لاو ةكراش�لا عوطتلا
نم ةتفلا لللللل للللخ ل لل لللل لل خ ل خ لقألا ىلع ما لل لل لل قألا ىلع ما قألا ىلع ما يأ لل لل ا يأ يأ ةعبش ةعب ةعب � ةد شش لل � ةد � ةدل لل لل
رش�ع نماثلا لإ رش�ع نماثلا لإ رش�ع نماثلا لإ بمفون نم رش�ع س�مالا
يش�ولبلا ناميلش يش�ولبلا ناميل يش�ولبلا ناميل � د شش لل � د � دكأ لل للكأ كأو .مداقلا بم كأ كأ اا كأ كأ كأ كأ ش و .مداقلا بم و .مداقلا بم �يد نم شش
عوطتلا نإ عوطتلا نإ عوطتلا نإ :يعوطتلا ةعوممجمانرب ريدم عوطتلا نإ عوطتلا نإ
تاقباش تاقبا تاقبا �لا عقاوم ف هتامدخ يدقت عيطت شش ش �لا عقاوم ف هتامدخ يدقت عيطت �لا عقاوم ف هتامدخ يدقت عيطت �ي شش
هيلع يللع يلل يلل لل ععت لل لل لل تت يو ة لل لل لل يو ة يو ةع لل لل لل ععن لل لل للشلل نن � للشلل للشلل لل ��لا وأ لل لل ا لا وأ لا وأ طلل ططق لل لل للشلل قق � للشلل للشلل لل ��م ف ءاو لل لل للشلل م ف ءاو م ف ءاو � للشلل للشلل
لإ ا لإ لإ عوطتلا لام بش عوطتلا لام ب عوطتلا لام ب �ح يعون بيردت رو شش ش �ح يعون بيردت رو �ح يعون بيردت رو �ح شش
ثيح ،تاقباش ثيح ،تاقبا ثيح ،تاقبا �لا ع شش لل �لا ع �لا عقاو لل لل لل قاو قاوم ىلع بيردتلا بناج لل لل
مايأ ا مايأ مايأ ةثلث لإ ةثلث لإ ةثلث لإ يموي نم بيردتلا قرغتش يموي نم بيردتلا قرغت يموي نم بيردتلا قرغت �ي شش
ربوتكأ ا ربوتكأ ربوتكأ لإ ا لإ لإ س�طش س�ط س�ط �غأ شش ا �غأ �غأ رهش� نم ةتفلا للخ
يمش يم يم �ر يز ىلع ل شش ش �ر يز ىلع ل �ر يز ىلع ل �حي شش ش �حي �حي � عوطتلا نأ شش ا � عوطتلا نأ � عوطتلا نأ امك م2010
بناج لإ بناج لإ بناج لإ ةينام تابجوو يمأ ا ةينام تابجوو يمأ ةينام تابجوو يمأتو باعلأ اا ل تو باعلأ تو باعلأ ل لل
هلوش هلو هلو �حو عو شش لل �حو عو �حو عوط لل لل لل ططت لل لل لل تت لا ة لل لل تللل لا ة لا ة ف ءا تللل تللل لل ف ءا ف ءا ن لل لل لل نن ثأ لل لل ا ثأ ثأ للل للق لل لل لل ققن لل لل لل ننلا لل لل يللفو يلل يلل لل فو فوت لل لل
لوحو ةرودلل لوحو ةرود لوحو ةرودلا لل لل لل لا لا ب عوطتمك ةكراش�م ةداهش� ىلع لل لل
لاق 2010 طقش طق طق �ب عوطتمك قاحتل شش لا ةيفيك
يعتي عوطتمك كش يعتي عوطتمك ك يعتي عوطتمك ك �فن لج شش ش �فن لج �فن لج �ت يكل : يش�ولبلا شش
انبلط ىلل انبلط ى انبلط ىل لل لل لل لل ع ة لل لل لل ع ة ع ةبو لل لل لل بو بول لل لل لل لل ط لل لل لل ططلا تا لل لل لل لا تا لا تا نا لل لل لل نا نا ي لل لل لل يي ب لل لل لل بب لا ةئبعت ك لل لل لل لا ةئبعت ك لا ةئبعت كي لل لل لل ييل لل لل لل لل ع لل لل
ةلباقلا لإ ةلباقلا لإ ةلباقلا لإ روش رو رو �لا كنم بلطي شش ش �لا كنم بلطي �لا كنم بلطي �و يم شش ش �و يم �و يم �رلا شش
ةبولطلا تامولعلا ىلع لوش ةبولطلا تامولعلا ىلع لو ةبولطلا تامولعلا ىلع لو �حلل ةي شش ش �حلل ةي �حلل ةي �خش�لا شش
ف كتكراش�ب ةش ف كتكراش�ب ة ف كتكراش�ب ة �الا لي شش ش �الا لي �الا لي �افتلا ةش�قانمو شش
ةفلتخلا تلالل اا ج لل لل لل ججلا لل لل س�رعت سس ش �رعت �رعت �ا امك ،با شش لل �ا امك ،با �ا امك ،با ع لل لل لل عع لألا لل لل
كللل ككلذو ا للل للل لل لذو ا لذو ا ه لل لل لل هه ب ة لل لل للل ب ة ب ة كرا للل للل للل كرا كرا ش للل للل للل شش � للل للل للل �� لا عو للل للل لل لا عو لا عوط لل لل لل ططت لل لل لل تت م لل لل لل ممل لل لل لل لل ل ن لل لل لل ل ن ل نك لل لل لل كك ي ي لل لل للل ي ي ي ي ت للل للل للل تت لا للل للل
لاق ثلل لاق ث لاق ثي لل لل لل يي ح ه لل لل لل ح ه ح ه تا لل لل لل تا تا ب لل لل لل بب غرو ه لل لل للل غرو ه غرو ه تا للل للل بللل تا تا خو ه بللل بللل لل خو ه خو ه تارا لل لل لل تارا تارا ه لل لل لل هه ل ا لل لل لل ل ا ل ا ع لل لل لل ععب لل لل لل بب ت لل لل
عقاومو ةلل عقاومو ة عقاومو ةي لل لل للشلل يي �ا للشلل للشلل لل �ا �ا ير لل لل لل ير يرلا ت لل لل لاللل اا ج للل للل للل ججلا هذ للل للل للل لا هذ لا هذ ه ل للل للل لل ه ل ه لم لل لل لل ممش لل لل لل شش � لل لل لل ��ت : لل لل
تايلمعو باعلألا تامدخو قفارلاو تاقباش تايلمعو باعلألا تامدخو قفارلاو تاقبا تايلمعو باعلألا تامدخو قفارلاو تاقبا �لا شش
ناجللا تالل ناجللا تا ناجللا تا مد لل لل لل مد مدخو م لل لل للشلل خو م خو م �ار للشلل للشلل لل �ار �ارلاو يي لل لل ش لاو يي لاو يي �ايرلا ةيرق شش
تامدلاو باعلألا تاينقتو ةينطولا ةيبلولا
لا دالل لا دا لا دا م لل لل لل ممت لل لل لل تت ع لل لل لاو قلل او ق او قيو لل لل للشلل يو يو � للشلل للشلل لل ��ت لل لل لل تتلاو ث لل لل لل لاو ث لاو ثب لل لل لل بب لاو ة لل لل لل لاو ة لاو ةي لل لل لل يي م لل لل لل للل لل عإلا لل
تامدلاو تلافتحلاو ةيرش�بلا دراولا بناج
حرطو س�اقنلا باب حتف ت ماتلا فو ةيبطلا سس
.روش .رو .رو �حلل ةئل شش ش �حلل ةئل �حلل ةئل � شش لا
ةيئطاس ةيئطا ةيئطا �لا باعلألا حانإ سس�لا باعلألا حانإ �لا باعلألا حانإ فدهب
»عوـــــطتلاةــــيمهأ »عوـــــطتلاةــــيمهأ »عوـــــطتلاةــــيمهأ نـــعةـــــيفيرعت ةرــــس نـــعةـــــيفيرعت ةرــــ نـــعةـــــيفيرعت ةرــــ � سس �ممــــظنت« نــــيعوطتلا جــــم �� �نرب ��
ةيل�لاةرازوم �� �عيمأ ��عيمأ عيمأ
قيوس�تلاةودنىعري
يس يي � سس �يرلا ��
يميلش يميل يميل �لا ديل شش � �لا ديل �لا ديل - ةيؤ�رلا
نب سلللل� سلللل سلللل لللل �� يورد لا لللل لللل للل يورد لا يورد لا ع للل للل للل عع م للل للل مولللل مو مو ي لللل لللل لللل يي لا ءا لللل لللل لللشللل لا ءا لا ءا � لللشللل لللشللل للل �� م ى للل للل للل م ى م ى عر للل للل للل عر عر ي للل للل
ةودن ةيلالا ةرازو ماع يمأ ا ةودن ةيلالا ةرازو ماع يمأ ةودن ةيلالا ةرازو ماع يمأ يش�ولبلا ليعامش يش�ولبلا ليعام يش�ولبلا ليعام �إ شش ا �إ �إ
ةيدنألا يللب ة يلل يلل لل ب ة ب ةكار لل لل لل كار كارش لل لل لل شش � لل لل لل ��لاو ي لل لل للشلل لاو ي لاو ي �ا للشلل للشلل لل �ا �ا ير لل لل لل ير يرلا ق لل لل لل لا ق لا قيو لل لل للشلل يو يو � للشلل للشلل لل ��ت لل لل لل تتلا( لل لل
قاتش قات قات �رلا يدان اهمظني يتلا ) شش س�الا عاطقلاو سس
ةيش ةي ةي �ايرلا نوؤ شش و �ايرلا نوؤ �ايرلا نوؤ ش�لا ةرازو عم نواعتلاب ي وو ش ش�لا ةرازو عم نواعتلاب ي ش�لا ةرازو عم نواعتلاب ي �ايرلا شش
ةنطابلا بولل ةنطابلا بو ةنطابلا بون لل لل لل نن ج ةيميلعت حر لل لل للشلل ج ةيميلعت حر ج ةيميلعت حر � للشلل للشلل لل ��م ى لل لل لل م ى م ىل لل لل لل لل ع ك لل لل للل ع ك ع كلذو ، للل للل
تاش تا تا � شش ش �� �ؤ شش و �ؤ �ؤ مو ةيموكلا رئاودلا يريدم رو وو ش مو ةيموكلا رئاودلا يريدم رو مو ةيموكلا رئاودلا يريدم رو �حب شش
لمتش�ت .نلل لمتش�ت .ن لمتش�ت .نيو لل لل لل يو يوعد لل لل لل عد عدلا ن لل لل لل لا ن لا نم دد لل لل لل م دد م ددعو لل لل سلل�ا سلل سلل لل �ا �ا لا عاطقلا لل لل
ىيحي روتكدلا اهيقلي يدانلا ةملك ىلع ةودنلا
مدقي مث ، ةرادإلا س�لم س�يئر لوعلا ردب نب
ةيفاقثلا ةنجللا س�يئر يبعلا دش�ار نب رش ةيفاقثلا ةنجللا س�يئر يبعلا دش�ار نب ر ةيفاقثلا ةنجللا س�يئر يبعلا دش�ار نب ر �ان شش
جماربو طلل جماربو ط جماربو طط لل لل لل ططخ لو لل لل لللل خ لو خ لو ح ل لللل لللل لل ح ل ح لم لل لل لل مم ع ة لل لل لللللل ع ة ع ة قروو يدا لللللل لللللل للل قروو يدا قروو يدا ن للل للل للل نن لا للل للل للل لا لا ب للل للل
دهف س�دنهلا مدقيش دهف س�دنهلا مدقي دهف س�دنهلا مدقي � اميف ، ماعلا اذهل ةنجللا شش
ةيش ةي ةي �ايرلا ةنجللا س�يئر ي شش بلل �ايرلا ةنجللا س�يئر ي �ايرلا ةنجللا س�يئر ي ع بلل بلل لل ععلا لاد لل لل لل لا لاد لا لادب لل لل لل ببع ن لل لل لل ع ن ع نب لل لل
ةنجللا جماربو ططخ نع لمع ةقرو يدانلاب
يش يي �تخلا د شش لل �تخلا د �تخلا دحأ لل لل ا حأ حأ ىقليش ىقلي ىقلي � اهدعب ، لا شش لل � اهدعب ، لا � اهدعب ، لا لا ماعلل لل لل
لوح للل لوح ل لوح لم لل لل لل ممع ة لل لل للل ع ة ع ة قرو ة للل للل لل قرو ة قرو ةي لل لل للشلل يي �ا للشلل للشلل لل �ا �ا ير لل لل لل ير يرلا نوؤ لل لل ولل لا نوؤ لا نوؤ ش ولل ولل لل شش � لل لل لل �� لا ةرازو لل لل للللل لا ةرازو لا ةرازو ب للللل للللل
يب ةلل يب ة يب ة كار لل لل لل كار كارش لل لل لل شش � لل لل لل �� لاو ي لل لل للشلل لاو ي لاو ي �ا للشلل للشلل لل �ا �ا ير لل لل لل ير يرلا ق لل لل لل لا ق لا قيو لل لل للشلل يو يو � للشلل للشلل لل ��ت لل لل لل تتلا مو لل لل لل لا مو لا موه لل لل لل ههف لل لل لل ففم( لل لل
ةودنلا س�ماه ىلعو.) سس س�الا عاطقلاو ةيدنألا سس
، يدالل ، يدا ، يدا ن لل لل لل نن ل لل لل لل لل ل نو لل لل تلللل ل نو ل نو ك تلللل تلللل لللل كك ل لللل لللل لا عللل ا ع ا ع قو للل للل للل قو قو لا للل للل يللش يلل يلل لل شش �د لل لل لل �د �دت م لل لل لل ت م ت مت لل لل لل تت ي لل لل للشلل يي � للشلل للشلل
.يدانلل بش�علا بعللا ةرانإ .يدانلل بش�علا بعللا ةرانإ .يدانلل بش�علا بعللا ةرانإ يش�دت لإ ا يش�دت لإ يش�دت لإ ةفاش ةفا ةفا �إ شش ا �إ �إ
ةيلكيرود ت�س�ف �� �نم ��
مدقلاةركلجيللا
جيللا ةيلك يرود ةلوطب تاش جيللا ةيلك يرود ةلوطب تا جيللا ةيلك يرود ةلوطب تا �فانم راطيإ شش�فانم راطيإ �فانم راطيإ ف �فانم راطيإ �فانم راطيإ
يتلاو يش يتلاو ي يتلاو ي �ايرلا نام شش ُ ع يدانب ةماقلا مدقلا ةركل �ايرلا نام �ايرلا نامُُ
رمتش رمت رمت �تو و شش لل �تو و �تو ويا لل لل لل يا يا م ن لل لل لل م ن م نم لل لل 8 نلل ننم ة لل لل تلل م ة م ة ف تلل تلل لل فف لا ل لل لل لل لل لللل لل لل لل لل خ ما لل لللل لل خ ما خ ما ق لل لل لل ققت لل لل
للا رود جئاتن تءاجو ، م لل 2010 وينوي نم 8 ةياغل
قيرف ىلع اير قيرف ىلع اي قيرف ىلع اي لا قيرف زاف :يتآلاك ةلوطبلل رر 8
لإ ا لإ لإ اير اي اي لا دع رر ش لا دع لا دع �و شش 1/3 ةجيتنب جيللا خومش�
ىلع لحاش ىلع لحا ىلع لحا �لا م شش لل �لا م �لا من قيرف زا لل لل لل ن قيرف زا ن قيرف زا ف امك ة لل لل لل ف امك ة ف امك ةع لل لل لل ععبرألا رود لل لل
قرفل ةلل قرفل ة قرفل ةع لل لل لل ععقو لل لل لل قو قوت لل لل لل تت م لل لل يللغ ةارا يلل يلل للل غ ةارا غ ةارا ب للل للل للل بب م فو للل للل 4/5 جلل ججي لل لل لل يي ل لل لل لل لل لا لل لل
1/6 جهو قيرف ىلع 74يجيلخ قيرف زاف جهو
يبش يب يب �احلا قيرف لهأ شش ا �احلا قيرف لهأ �احلا قيرف لهأتو ةلوطبلا نع ها اا ش تو ةلوطبلا نع ها تو ةلوطبلا نع ها �قأ شش ا �قأ �قأو اا �قأ �قأ �قأ �قأ
ةجيتنب هلل ةجيتنب ه ةجيتنب هي لل لل لل ييل لل لل لل للع هزو لل لل للل ع هزو ع هزو ف ر للل للل للل ف ر ف ر ثإ للل للل ا ثإ ثإ دالللل دا دا تإلا با لللل لللل للشلل تإلا با تإلا با � للشلل للشلل لل ��ح ى لل لل لل ح ى ح ىل لل لل لل لل ع لل لل
تءاج ةلوطبلل ةعبرلا رودلا جئاتن نعو ،2/4
هزوف رللل هزوف ر هزوف ر ثإ للل للل ا ثإ ثإ للل للحا لل لل للشلل حا حا � للشلل للشلل لل ��لا م لللل لل لا م لا من ق لل لل لل ن ق ن قير لل لل لل ير يرف ل لل لل لل ف ل ف لهأ لل لل الل هأ هأ ت :ي الل الل لل ت :ي ت :يتآلا لل لل لل تآلا تآلا ك لل لل
لهأ ا لهأ لهأت ا اا لل ت ا ت ا م لل لل لل ممك ، لل لل 2/9 ةلل ةةج لل لل لل ججي لل لل لل ييت لل لل لل تت ن لل لل لل ننب ا لل لل للل ب ا ب ا ير للل للل للل ير يرلا ق للل للل لل لا ق لا ق ير لل لل لل ير ير ف ى لل لل لل ف ى ف ىل لل لل لل لل ع لل لل
يبش يب يب �احلا قيرف با شش ش �احلا قيرف با �احلا قيرف با �ح ىلع شش 74 يجيلخ قيرف
جئاتنلا هذلل جئاتنلا هذ جئاتنلا هذ ه ءو لل لل للشلل ه ءو ه ءو � ى للشلل للشلل لل � ى � ىل لل لل لل لل عو لل لل 2/4 ةجيتنب هزولل ةجيتنب هزو ةجيتنب هزوف لل لل لل ففب لل لل
قيرف علل قيرف ع قيرف عم ا لل لل لل م ا م ا ير لل لل لل ير يرلا قيرف لبقلا عوب لل لل ش لا قيرف لبقلا عوب لا قيرف لبقلا عوب � شش لا ىقتلي
قيرف يقتليو ، ثلاثلا زلل قيرف يقتليو ، ثلاثلا ز قيرف يقتليو ، ثلاثلا زكر لل لل لل كر كرلا ىلع يب لل لل ش لا ىلع يب لا ىلع يب �احلا شش
يئاهن ف 74 يجيلخ قلل يجيلخ ق يجيلخ قير لل لل لل ير يرف ع لل لل لل ف ع ف عم لحا لل لل ش م لحا م لحا �لا م شش لل �لا م �لا من لل لل
. ةلوطبلا
تل�قتنلابرحأادبوهنيروم
ةرادـــس ةرادـــ ةرادـــ � يـــفدرارـــيج سس
يــجنيرــمللنـــيبولطلا
مويلا بش مويلا ب مويلا ب �ني ةيناب شش ش �ني ةيناب �ني ةيناب � شش لا فحش ا فح ا فح �لا ثيدح تاب شش
اكرام ،مللشلل اكرام ،م اكرام ،م �و للشلل للشلل لل �و �و لا أ لل لل ا لا أ لا أدللل دد ب للل للل للل بب ي نأ للل للل ا ي نأ ي نأ للل للب لل لل لل بب ق و لل لل لل ق و ق وه لل لل لل ههن لل لل لل نن يرو لل لل لل يرو يروم لو لل لل للل م لو م لو ح للل للل
فيش في في �و د شش لل �و د �و ديرد لل لل لل يرد يردم لا لل لل للل م لا م لا ير نأ للل للل اللل ير نأ ير نأ ب ت اللل اللل لل ب ت ب تحر لل لل للشلل حر حر � ة للشلل للشلل لل � ة � ةي لل لل لل يينا لل لل لل نا نا ب لل لل للشلل بب � للشلل للشلل لا
ىعش ىع ىع �ي مد شش للل �ي مد �ي مد ق للل للل للل قق لا ةر للل للل لل لا ةر لا ةر ك لل لل لل كك ل نا لل لل للل ل نا ل نا ب للل للل لللشللل بب �ألا يرود لللشللل لللشللل للللل �ألا يرود �ألا يرود لا ل للللل للللل لل لا ل لا لط لل لل لل ططب لل لل
طش طط �و ب شش للل �و ب �و ب ع للل للل لو د لل لل و د و دئا لل لل لل ئا ئا ق تا لل لل لل ق تا ق تا مد لل لل لل مد مدخ ن لل لل لل خ ن خ نم ةدا لل لل لل م ةدا م ةدا ف لل لل لل ففت لل لل للشلل تت � للشلل للشلل للللل للللل لل لللل
.درايلل .درا .درا ج نفيت يلل يلل ش ج نفيت ج نفيت � يزيلن شش لا لودلل ا لود ا لودلا لوبرفيل لل لل
يزيلنلا بعللا تفش ا بعللا تف ا بعللا تف �و يتلا »اكرام« تبتكو شش
،ديردم لايرل ديدلا بردلا تايلوأ ا لايرل ديدلا بردلا تايلوأ لايرل ديدلا بردلا تايلوأ نم هنأ ا نم هنأ نم هنأب اا
لإ ا لإ لإ ىعش ىع ىع �ي يذ شش للل �ي يذ �ي يذ لا و للل للل لل لا و لا وي لل لل لل يين لل لل لل ننيرو لل لل لل يرو يروم ه لل لل لل م ه م هيزو لل لل لل يزو يزوج لا لل لل لل ج لا ج لا غ لل لل لل غغت لل لل بلل تت لا بلل بلل
درايج« :لبقلا مش :لبقلا م :لبقلا م �ولا هقيرف فوف شش ش �ولا هقيرف فوف �ولا هقيرف فوف � زيزعت شش
.»ديردم لاير فوفش .»ديردم لاير فوف .»ديردم لاير فوف � لإ شش ا � لإ � لإ مام � لإ � لإ ش مام مام �ن شش لا كش�و ىلع
لاقتنا عيرش لاقتنا عير لاقتنا عير �ت ةيلمع نأ شش ا �ت ةيلمع نأ �ت ةيلمع نأ ةفيحش ةفيح ةفيح �لا ت شش بلل �لا ت �لا ت ت بلل بلل لل تتعاو لل لل
ءوش ءو ءو � ا شش لل � ا � ا ه لل لل لل ههب لل لل لل ببب لل لل للشلل بب � نا للشلل للشلل للل � نا � نا ب للل للل لللشللل بب �ألا يدا لللشللل لللشللل للل �ألا يدا �ألا يدا ن للل للل للل نن لا لإ للل للللا لإ لا لإ درايلللل درا درا ج يلللل يلللل
،لوبرفيل ف هللل ،لوبرفيل ف ه ،لوبرفيل ف ه برد للل للل للل برد برد مو ب للل للل للل مو ب مو بع للل للل لل لل لللل لل لل لل لل لا لل لللل يلللب ة يللل يللل لل ب ة ب ة ق لل لل لل للل لل ع لل لل عع لا لل لل
لإ ا لإ لإ ةللل ةة فا للل للل لللشللل فا فا �إلا لللشللل لللشللل للل �إلا �إلا ب ز للل للل لل ب ز ب زي لل لل لل ييت لل لل لل تت ي لل لل لل يين لل لل لل نن ي لل لل لل ييب ل لل لل للل ب ل ب ل ي للل للل للل يي ئا للل للل للل ئا ئا فار نا للل للل للل فار نا فار نا ب للل للل لللشللل بب �ألا لللشللل لللشللل
زدرلا اذلل زدرلا اذ زدرلا اذه اهنم ناعي يتلا ةيلالا تابوع لل لل ش ه اهنم ناعي يتلا ةيلالا تابوع ه اهنم ناعي يتلا ةيلالا تابوع �لا شش
.ةيخلا ةتفلا ف
هفارش�إ هفارش�إ هفارش�إ دقع ىلع عقو يذلل دقع ىلع عقو يذ دقع ىلع عقو يذلا وينيروم د لل لل لل لا وينيروم د لا وينيروم دكأ لل لل ا كأ كأو اا كأ كأ كأ كأ
ف بغري هلل ف بغري ه ف بغري هنا تاون لل لل ش نا تاون نا تاون � شش 4 ةدل ديردم لالل ةدل ديردم لا ةدل ديردم لا ير ىلع لل لل
طش طط �و يبع شش ل مش مم � للخ نم قيرفلا عافد ةيوقت شش
وينيروم مالل وينيروم ما وينيروم ما م لل لل لل ممت لل لل لل تت ها ب لل لل للشلل ها ب ها ب � للشلل للشلل لل ��ن لل لل لل نن يو.ن لل لل لل يو.ن يو.نير لل لل لل ير يرخآ لل للخآ خآ يللحا يلل يلل لل حا حا ن لل لل لل نن جو لل لل
يد يلييناد لالل يد يلييناد لا يد يلييناد لا ط لل لل لل ططيإلا ا لل لل لل يإلا ا يإلا ا مور ط لل لل للشلل مور ط مور ط �و ب للشلل للشلل لل �و ب �و بع لل لل ل ىلع
،وش ،و ،و �نولا يباش�ت هط شش ش �نولا يباش�ت هط �نولا يباش�ت هط �و ب شش لل �و ب �و بع لل لل ل ةدناش ةدنا ةدنا �ل ي شش للشلل �ل ي �ل ي �ور للشلل للشلل
عراش عرا عرا � ةيلاطيإلا ةم شش ش � ةيلاطيإلا ةم � ةيلاطيإلا ةم �اعلا يدان س�يئر نأ شش ا �اعلا يدان س�يئر نأ �اعلا يدان س�يئر نأ يغ
.عيبلل ًاش اا �ورعم س�يل هبع شش ل نأا نأ نأب نلعإلا لإ ااب نلعإلا لإ ب نلعإلا لإ
www.alroya.info
رش�نلاو ةفاحش رش�نلاو ةفاح رش�نلاو ةفاح �لل ايؤ شش و �لل ايؤ �لل ايؤ رلا ة وو ش رلا ة رلا ة � شش ش �� �ؤ�م نع رد شش ش �ؤ�م نع رد �ؤ�م نع رد �ت شش
24479889 :س�كاف 24479888 :فتاه
118 :يديبلا زمرلا - 343 ب.س� :تل سس ش � :تل � :تل �ارلا شش
نامع ةنطلش نامع ةنطل نامع ةنطل � - طق شش ش � - طق � - طق �م شش
م2010 �ين �� �ي �� 2 قفا� قفا قفا لا ـه �� 1431 ةيناثلا ىدامج نم 19 ءاعبرلا
ƒ«fƒj 3
ةينامعلا ةركاذلا نم
يبجرلا دمم
ف ةأ ا ف ةأ ف ةأر ف ةأ ف ةأ اا ف ةأ ف ةأ ف ةأ ف ةأ ــــ رر لا ر ــــ ــــ ــ لا ر لا ر تؤ� ــ ــ ــ تؤ� تؤ� م لا ــ ــ ـــ م لا م لا م ـــ ـــ ـــ مم عأ ـــ ـــ ا عأ عأ تــ تتم ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تتت ــ ــ ــ تتخا ــ ــ ..م2007 �ــيــن�ــي 3
تابحاش تابحا تابحا � رتؤ�م شش ” ةيراجتلا لاــ ةيراجتلا لا ةيراجتلا لا م ــ ــ ــ ممعأ ــ ــ ل عأ عأ او داش او دا او دا �تقلا لا شش ــ �تقلا لا �تقلا لا ع ــ ــ
ةياعرب ،طقش ةياعرب ،طق ةياعرب ،طق �ب ة شش ش �ب ة �ب ة �لا رب ليرناش� قدنفب شش “ �لا رب ليرناش� قدنفب �لا رب ليرناش� قدنفب لامعأ ل لامعأ لامعأ ا
ديعش ديع ديع � لآ شش� لآ � لآ يــ يين ــ ــ ــ نن ي ــ ــ �ــث ت �ــ �ــ ــ ث ت ث تن ــ ــ ــ نن ب ءا ــ ــ ــ ب ءا ب ءا ي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل ع ةد ــ ــ ــ ع ةد ع ةدي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ �� لا ــ ــ �ــم �ــ �ــ ــشــ مم � ــشــ ــشــ ــ ��لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةب ــ ــ ــ ببحا ــ ــ ــشــ حا حا � ــشــ ــشــ
اذه ف ةزرابلا ةيئاش اذه ف ةزرابلا ةيئا اذه ف ةزرابلا ةيئا �نلا تاي شش ش �نلا تاي �نلا تاي �خش�لا نم ددع ر شش �ش �خش�لا نم ددع ر �خش�لا نم ددع ر �حبو �ش �ش
براجتلا نم اددع يم�ي ىدم ىلع رتؤ�لا حرط ،لاجلا ��
ف تكراش� دقو ،يلاعلا ى� ف تكراش� دقو ،يلاعلا ى ف تكراش� دقو ،يلاعلا ى ت �� ش تت �لا ىلع ةحجانلا ةيئا شش ش �لا ىلع ةحجانلا ةيئا �لا ىلع ةحجانلا ةيئا �نلا شش
فلتم نلثي ةأ فلتم نلثي ةأ فلتم نلثي ةأرما ي فلتم نلثي ةأ فلتم نلثي ةأاا فلتم نلثي ةأ فلتم نلثي ةأ فلتم نلثي ةأ فلتم نلثي ةأ ش رما ي رما ي �مخو يتئام نم ثكأ شش ا �مخو يتئام نم ثكأ �مخو يتئام نم ثكأ رتؤ�لا
.ةيداش .ةيدا .ةيدا �تقلا تاعاطقلا شش
31( ةيناطلش ( ةيناطل ( ةيناطل � مي شش ش � مي � مي �ارم ةثلث ترد شش ش �ارم ةثلث ترد �ارم ةثلث ترد � شش ..م2009 �ين�ي 3
ةيقافتا ىلع قيدش ةيقافتا ىلع قيد ةيقافتا ىلع قيد �تلاب لوأ شش ل �تلاب لوأ �تلاب لوأ ا ىش ا ى ا ى �ق )م شش 2009/33و 33 33 32و
ةم�كح �� يــب ه يــ يــ ــ ب ه ب هت ــ ــ لــيد لــ لــ ــ يد يدع ــ ــ ــ ععتو ي ــ ــ �ـــلا ل �ـــ �ـــ ــ لا ل لا لق ــ ــ ــ ققن ــ ــ ــ ننلا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا مد ــ ــ ــ مد مدخ ميظنت ــ ــ
ىش ىى �قو ،ةيد شش �ع �� ش عع �لا ةيبرعلا ةكلملا ةم شش �كحو ةنطل �� ش كحو ةنطل كحو ةنطل �لا شش
ةيقافتا لإ ةيقافتا لإ ةيقافتا لإ ةنطلش ةنطل ةنطل �لا ما شش ــ �لا ما �لا ما م ــ ــ ــشــ مم � ــشــ ــشــ ــ ��نا ى ــ ــ ــ نا ى نا ىل ــ ــ ــ لل ع ة ــ ــ ــ ع ة ع ةق ــ ــ ــ ققفا ــ ــ �ــلا �ــ �ــ ــ لا لا ب نا ــ ــ ــ ب نا ب نا ث ــ ــ ــ ثث لا ــ ــ
ثلاثلا ىــشــ ثلاثلا ى ثلاثلا ى � ــشــ ــشــ ــ ��قو ،يو ــ ــ �ــــن ثدا �ــــ �ــــ ـــ ن ثدا ن ثدا ح ع ـــ ـــ �ـــ ح ع ح ع قو ن �ـــ �ـــ ــ قو ن قو نع ر ــ ــ ــ ع ر ع رك ــ ــ ــ ككب ــ ــ ــ ببلا غيلبتلا ــ ــ
يدقت ةــ يدقت ة يدقت ةي ــ ــ ــ ييقا ــ ــ ــ قا قا ف ــ ــ ــ ففتا لإ ــ ــتا لإ تا لإ ةنطلش ةنطل ةنطل �لا ما شش ــ �لا ما �لا ما م ــ ــ ــشــ مم � ــشــ ــشــ ــ ��نا ى ــ ــ ــ نا ى نا ىل ــ ــ ــ لل ع ة ــ ــ ــ ع ة ع ةق ــ ــ ــ ققفا ــ ــ �ــلا �ــ �ــ ــ لا لا ب ــ ــ
.يعاعش�إ .يعاعش�إ .يعاعش�إ ئراط وأ ا ئراط وأ ئراط وأ يو�ن ثداح ع �� � ن ثداح ع ن ثداح ع قو ةلاح ف ةدعا �� ش قو ةلاح ف ةدعا قو ةلاح ف ةدعا �لا شش
نب س��باق ناطل �� ش باق ناطل باق ناطل �لا ةللج ثحب شش ..م2009 �ين�ي 3
دهعلا لو يمش دهعلا لو يم دهعلا لو يم �اقلا رق شش ش �اقلا رق �اقلا رق � نب د شش �ع �� ش عع � خيش�لاو مظعلا ديع شش ش � خيش�لاو مظعلا ديع � خيش�لاو مظعلا ديع � شش
ةيبرعلا تارامإ ل ةيبرعلا تارامإ ةيبرعلا تارامإ ا ةلودب ةميلا س�أ ا ةلودب ةميلا س�أ ا ةلودب ةميلا س�أر ةرامإ ا ةلودب ةميلا س�أ ا ةلودب ةميلا س�أ اا ا ةلودب ةميلا س�أ ا ةلودب ةميلا س�أ ا ةلودب ةميلا س�أ ا ةلودب ةميلا س�أر ةرامإ ر ةرامإ مكاح بئانو
تاقلعلا راـــ تاقلعلا را تاقلعلا را طإ ـــ ـــطإ طإ ف نــ ف ن ف نيد ــ ــ ــ يد يدل ــ ــ ــ للب ــ ــ ــ ببلا ــ ــ يــب م يــ يــ ــ ب م ب مئا ــ ــ ــ ئا ئا ق ــ ــ ــ ققلا نوا ــ ــ ــ لا نوا لا نوا ع ــ ــ ــ ععت ــ ــ ــ تت لا ه ــ ــ ـــ لا ه لا ه جوأ ـــ ـــ ا جوأ جوأ
،يقيقش�لا امهيبعش�و امهطبرت يتلا ةزيمتلا ةــ ،يقيقش�لا امهيبعش�و امهطبرت يتلا ةزيمتلا ة ،يقيقش�لا امهيبعش�و امهطبرت يتلا ةزيمتلا ةي ــ ــ �ــخأ �ــ �ــ ل خأ خأ ا
ةجهب تيبب د�ع �� ش عع � خيش�لل هتللج لابقت شش ش � خيش�لل هتللج لابقت � خيش�لل هتللج لابقت �ا للخ كلذو شش
.راحش .راح .راح �ب راظنأ شش ل �ب راظنأ �ب راظنأ ا
ةءاض�ا
zQGRƒdG{
“رازإ ل رازإ رازإ ا” ةملك نم ةيماعلا تامادختش ةملك نم ةيماعلا تامادخت ةملك نم ةيماعلا تامادخت �لا ءارج تل شش �ت ةدرفم يهو .. �� “راز�لا �� ” فرعي انعيمج
.“ندبلا نم لفش ندبلا نم لف ندبلا نم لف �أ شش ل �أ �أ ا مش ا م ا م �قلاب طيحي يذلا ب شش �ثلا �� �هو ��
ناك دــ ناك د ناك دقو ،ةيجيللا تا ــ ــ ــــ قو ،ةيجيللا تا قو ،ةيجيللا تا عاذإ ــــ ــــ ل عاذإ عاذإ ا ىدـــ ا ىد ا ىد حإ ـــ ـــ ا حإ حإ ىلع ةرــ ىلع ةر ىلع ةرش ــــ ــ شش �ا ــــ ــ �ا �ا ب ــــ ــ ببلا ج ــــ ــ لا ج لا جما ــ ــ بــ ما ما لا د بــ بــ ـــ لا د لا د حأ ـــ ـــ ا حأ حأ لإ ا لإ لإ عمتش عمت عمت �أ شش ا �أ �أ ماـــ ما ما يأ ـــ ـــ ا يأ يأ لبق تنك
قرحي يذــ قرحي يذ قرحي يذلا ،بهللا س�قطلا اذه طاي ــ ــ ش لا ،بهللا س�قطلا اذه طاي لا ،بهللا س�قطلا اذه طاي � تت ءر شش ــ � تت ءر � تت ءرلا هجاتحي ام بر ــ ــ ــ لا هجاتحي ام بر لا هجاتحي ام برقأ ــ ــ ا قأ قأ افيفخو افيطل جمانبلا
!اهلفش !اهلف !اهلف �أ شش�أ �أو اهلعأ �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ا و اهلعأ و اهلعأ نادبأ ل نادبأ نادبأ ا
ةيناكمإ ةيناكمإ ةيناكمإ ىدمو ،ةيجيللا اننادلب ف ديلاقتلاو تاداعلا نم بنا�ج �� س�قانت جمانبلا ةقلح تناك سس
.ةش .ة .ة �الا ةيفاقثلا انتي شش �ه نم ءزجك اهب راختفلاو لب ،اهيلع ةظفاحلا ��
تاعمتجلا س�عب ف سس “راز�لل لا �� ــ لل لا لل لا جر ــ ــ ــ جر جرلا س�بل ــ ــ ” ع�ــشــ عع � �ــشــ �ــشــ �ــ �� م اد �ــ �ــ ــ م اد م اد ج ق ــ ــ ــ ج ق ج قب ــ ــ ــ ببل ــ ــ ــ لللا هفي ــ ــ ش لا هفي لا هفي � ع شش ــ � ع � عم ج ــ ــ ــ م ج م جما ــ ــ ــ ما ما ن ــ ــ بــ نن لا را بــ بــ ـــ لا را لا را ثأ ـــ ـــ ا ثأ ثأ
!اش !ا !ا �يأ شش ا �يأ �يأ راز�لا س�بلي ناك جمانبلا في �� ش لا س�بلي ناك جمانبلا في لا س�بلي ناك جمانبلا في � نأ شش ا � نأ � نأ حش حح �تا دقو ،اعبط ةينامعلا اهنمو ةيجيللا شش
نما�كلا نم جمانبلا هش�بن ام �� س�عبل را سس ش �عبل را �عبل را �حت شش ش �حت �حت �ا شش �ه ام ردقب جمانبلا ىلع قيلعتلل انه ت �� ش ه ام ردقب جمانبلا ىلع قيلعتلل انه ت ه ام ردقب جمانبلا ىلع قيلعتلل انه ت �ل شش
انم دحاو لك نأ ا انم دحاو لك نأ انم دحاو لك نأ كش� لو ،ر� كش� لو ،ر كش� لو ،ر كذلا ىدل راز �� �لا نع ةيثك �� س� سس ش �� �ق لابلا ف رت ذإ شش�ق لابلا ف رت ذإ �ق لابلا ف رت ذإ ،س�فنلا ف ةعجاهلا �ق لابلا ف رت ذإ �ق لابلا ف رت ذإ
!هطش !هط !هط �و حيرتو همئلت يتلا ةقيرطلا لإ شش�و حيرتو همئلت يتلا ةقيرطلا لإ �و حيرتو همئلت يتلا ةقيرطلا لإ لش لل � شش �ت ىتح يثكلا ى �� ش ت ىتح يثكلا ى ت ىتح يثكلا ى �اق دق شش
اناك نيذلا ،هيبأ ا اناك نيذلا ،هيبأ اناك نيذلا ،هيبأ يبو ،اهنيح تي�كلا نم مداقلا هيخأ �� ا كلا نم مداقلا هيخأ كلا نم مداقلا هيخأ يب مدتحلا عارش يب مدتحلا عار يب مدتحلا عار �لا ةجرد مهدحأ شش ا �لا ةجرد مهدحأ �لا ةجرد مهدحأ ركذت
لثم ةقثب هرازو مزحي ىتح ،عفايلا باش�لل بش لثم ةقثب هرازو مزحي ىتح ،عفايلا باش�لل ب لثم ةقثب هرازو مزحي ىتح ،عفايلا باش�لل ب �نأ شش ا �نأ �نأ اهاري يتلا ىلثلا ةقيرطلا هميلعت ىلع ناش اهاري يتلا ىلثلا ةقيرطلا هميلعت ىلع نا اهاري يتلا ىلثلا ةقيرطلا هميلعت ىلع نا �فانتي شش
ءالا نم جورلاو ،ناتش ءالا نم جورلاو ،نات ءالا نم جورلاو ،نات �بلا شش س� سس � �� ح ف �� س� سس �غلاو ،رحبلا لإ ��غلاو ،رحبلا لإ غلاو ،رحبلا لإ ل غلاو ،رحبلا لإ غلاو ،رحبلا لإ � لل خدلا نم نكمتيو ،ةيرقلا لاجر ةيقب ��
!هرش !هر !هر �خ ىلع ادودش�م هراز شش �ب ��
فرط س�رغي مث هطش فرط س�رغي مث هط فرط س�رغي مث هط �و ىلع فيللا نم لبح دش�ب يفتكي ناك يذلا هدلاو ةقيرط لوأ شش ا �و ىلع فيللا نم لبح دش�ب يفتكي ناك يذلا هدلاو ةقيرط لوأ �و ىلع فيللا نم لبح دش�ب يفتكي ناك يذلا هدلاو ةقيرط لوأ ىتفلا َ بّ رج بب
!راملا نذأا !راملا نذأ !راملا نذأ لثم هيبناج ىلع راز�لا افرط لدتي ثيح ،يبنالا لك نم لبلا تت راز �� �لا ��
امدنع اش امدنع ا امدنع ا �يأ شش ا �يأ �يأ رمتش رمت رمت �ي شش ش �ي �ي � لالا نأ شش ا � لالا نأ � لالا نأ ىبك ةنينأ ا ىبك ةنينأ ىبك ةنينأمط ىتفلا ب اا ش مط ىتفلا ب مط ىتفلا ب �كأ شش ا �كأ �كأ ام تق�لا ةليط اتباث راز �� �لا لظ ��
ف طغي هيلع نوري ةرا ّ حبلا ناك ،ركابلا حاب ف طغي هيلع نوري ةرا ف طغي هيلع نوري ةرا ّّ ش حبلا ناك ،ركابلا حاب حبلا ناك ،ركابلا حاب �لا يفف ،ليخت ام ىلع نكت ل ر شش � �لا يفف ،ليخت ام ىلع نكت ل ر �لا يفف ،ليخت ام ىلع نكت ل ر مأ �� ل مأ مأ ا نأ ا ا نأ ا نأ لإ لإ لإ ،ماني
!جاجدلا خارفأ ا !جاجدلا خارفأ !جاجدلا خارفأ هب بعلت تناك يذلا راز�لا نم راتمأ �� ا لا نم راتمأ لا نم راتمأ ةفاش ةفا ةفا �م ىلع ،قيمعلا هم شش �ن ��
لعج يذلا رمأل لعج يذلا رمأ لعج يذلا رمأ ا ،هقح ف “ ا ،هقح ف ا ،هقح ف بيع” �هو ،لجرلل ة �� ش هو ،لجرلل ة هو ،لجرلل ة �قنم رازإ شش ل �قنم رازإ �قنم رازإ ا ط�ق �� ش قق � دعي تائيبلا هذه لثم فو شش
نأ ا نأ نأ نود هب�ث تت نم ل �� ش ث تت نم ل ث تت نم ل �نا يذلا هرازو نم أ شش�نا يذلا هرازو نم أ �نا يذلا هرازو نم أبتي ـ ءاقد �نا يذلا هرازو نم أ �نا يذلا هرازو نم أ اا �نا يذلا هرازو نم أ �نا يذلا هرازو نم أ �نا يذلا هرازو نم أ �نا يذلا هرازو نم أ ش بتي ـ ءاقد بتي ـ ءاقد �أ شش ل �أ �أ ا دحأ ا ا دحأ ا دحأ ل ىور امك ـ ق�ش ل ىور امك ـ ق ل ىور امك ـ ق �لا ف مهدحأ �ش �ش ا �لا ف مهدحأ �لا ف مهدحأ
س�يل راز�لا نأ �� ا لا نأ لا نأب ادكؤ�م راكنإ اا ل ب ادكؤ�م راكنإ ب ادكؤ�م راكنإ ا لك ركنأ ا ا لك ركنأ ا لك ركنأ ههيبنت ا�لواح يحو ،ةرالا مامأ �� ا لواح يحو ،ةرالا مامأ لواح يحو ،ةرالا مامأ قيرطلا ف طقش قيرطلا ف طق قيرطلا ف طق �و ،رعش�ي شش
!هل
اهش اه اه �عب ا شش ــ �عب ا �عب ا بر ر ــ ــ �ــ بر ر بر ر مأ �ــ �ــ ا مأ مأ نع ثيدلا ل� نع ثيدلا ل نع ثيدلا ل طيو ،راز �� �ــلا ل �ــ �ــ �ــ لا ل لا ل ح نهذلا ىلع تايركذلاو فقا �ــ �ــ �لا ىعادتت ��
انم يثكلل ةبش انم يثكلل ةب انم يثكلل ةب �نلاب راز شش �لا لظي نكلو ،هتفارظ مغر ئراقلا رعاش�م حرجي دق ام ةي �� ش لا لظي نكلو ،هتفارظ مغر ئراقلا رعاش�م حرجي دق ام ةي لا لظي نكلو ،هتفارظ مغر ئراقلا رعاش�م حرجي دق ام ةي �ا شش ش �ا �ا �لا ديدش� شش
لفش لف لف �أ شش ا �أ �أ هفلنو هنم رمذتن يذلا ،هنع ت� هفلنو هنم رمذتن يذلا ،هنع ت هفلنو هنم رمذتن يذلا ،هنع ت ك �� ش كك �لا وأ شش ا �لا وأ �لا وأ ،ىطغلا /ف�ش�كلا فن �� ش ش�كلا فن ش�كلا فن � ف ةلأ شش اش � ف ةلأ � ف ةلأ �م ـ ءا اش اش ش �م ـ ءا �م ـ ءا �نو لاجر ـ شش
!اهركو اع�ط اننادبأ �� ا ط اننادبأ ط اننادبأ
يش�ورـطلا نـش يش�ورـطلا نـ يش�ورـطلا نـ �ح شش
shaddad99@hotmail.com

ماركلا هئانبا عيمج لإاو يبزلا نب دمم لاعم
يبزلا دــمم نب داــش�ر لش�افلا / ـل
يبزلا دـمم نب ناـــه لــش�افلا / ـل

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->