"Admin Commands"

fr:"Commandes Admin"
br:"Comandos do Admin"
"<name or #userid> [reason]"
fr:"<nom ou #numero> [raison]"
br:"<nome ou #id> [razao]
"<name|#userid|authid|ip> [ip] <minutes> [reason]"
fr:"<nom|#numero|authid|ip> [ip] <minutes> [raison]"
br:"<nome|#id|authid|ip> [ip] <minutes> [razao]"
"<authid or ip>"
fr:"<authid ou ip>"
br:"<authid ou ip>"
"<name or #userid>"
fr:"<nom ou #numero>"
br:"<nome ou #id>"
"<name or #userid> [power]"
fr:"<nom ou #numero> [puissance]"
br:"<nome ou #id> [energia]"
"<tag> [tag] [tag] [tag]"
fr:"<tag> [tag] [tag] [tag]"
br:"<tag> [tag] [tag] [tag]"
"- pause or unpause the game"
fr:"- mettre ou enlever la pause"
br:"- pausa ou despausa o jogo"
"- displays who is on server"
fr:"- affiche qui est sur le serveur"
br:"- mostra quem esta no server"
"<cvar> [value]"
fr:"<cvar> [valeur]"
br:"<cvar> [valor]"
"<mapname>"
fr:"<map>"
br:"<mapa>"
"<filename>"
fr:"<fichier>"
br:"<nome do arquivo>"
"<command line>"
fr:"<commande>"
br:"<comando>
"ADMIN %s: kick %s"
fr:"ADMIN %s: kick %s"
br:"ADMIN %s: kick %s"
"ADMIN: kick %s"
fr:"ADMIN: kicker %s"
br:"ADMIN: kick %s"
"Client ^"%s^" kicked"
fr:"Joueur ^"%s^" kicke"
br:"Cliente ^"%s^" foi kickado"
"Ip ^"%s^" removed from ban list"
fr:"Ip ^"%s^" retiree des bans"
br:"Ip ^"%s^" removido da lista de banidos"
"Authid ^"%s^" removed from ban list"
fr:"Authid ^"%s^" retire des bans"
br:"Authid ^"%s^" removido da lista de banidos"
"ADMIN %s: unban %s"
fr:"ADMIN %s: unban %s"
br:"ADMIN %s: desbanir %s"
"ADMIN: unban %s"
fr:"ADMIN: debannir %s"
br:"ADMIN: desbanir %s"
"There are more than one client matching to your argument"
fr:"Plus d'un joueur correspondent a votre parametre"
br:"Existe mais de um clinte adequado com seu argumento"
"Sorry, you can't ban HLTV proxies! Use sv_proxies (server Cvar) instead"
fr:"Desole, vous ne pouvez pas bannir les proxies HLTV! Utilisez plutot sv_proxi
es (Cvar serveur)"
br:"Desculpe, voce nao pode banir HLTV proxies! Use sv_proxies (server Cvar) no
lugar"
"Client ^"%s^" has immunity"
fr:"Le joueur ^"%s^" a l'immunite"
br:"Cliente ^"%s^" possui imunidade"
"Client ^"%s^" kicked and banned"
fr:"Joueur ^"%s^" kicke et banni"
br:"Cliente ^"%s^" kickado e banido"
"%d other player(s) with same %s kicked and banned as well"
fr:"%d autre(s) joueur(s) de meme %s kickes et bannis egalement"
br:"%d outro jogador(s) com mesmo %s foi kickado e banido tambem"
"IP"
fr:"IP"
br:"IP"
"AuthID"
fr:"AuthID"
br:"AuthID"
"AuthID ^"%s^" added to ban list"
fr:"AuthID ^"%s^" ajoute aux bans"
br:"AuthID ^"%s^" adicionado a lista de banidos"
"%d player(s) with this AuthID kicked"
fr:"%d joueur(s) avec cet AuthID kickes"
br:"%d jogador(s) com este AuthID foi kickado"
"IP ^"%s^" added to ban list"
fr:"IP ^"%s^" ajoutee aux bans"
br:"IP ^"%s^" adicionado a lista de banidos"
"%d player(s) with this IP kicked"
fr:"%d joueur(s) avec cette IP kickes"
br:"%d jogador(s) com este IP kickado"
"Could not find specified Player/AuthID/IP"
fr:"Joueur/AuthID/IP introuvable"
br:"Nao foi possivel encontrar o Jogador/AuthID/IP especificado"
"Usage: amx_ban <name|#userid|authid|ip> [ip] <minutes> [reason]"
fr:"Usage: amx_ban <nom|#numero|authid|ip> [ip] <minutes> [raison]"
br:"Use: amx_ban <name|#userid|authid|ip> [ip] <minutes> [razao]"
"ADMIN: ban %s for %d min."
fr:"ADMIN: bannir %s pour %d min."
br:"ADMIN: banido %s por %d min."
"ADMIN: ban %s permanently"
fr:"ADMIN: bannir %s a vie"
br:"ADMIN: banido %s permanentemente"
"ADMIN %s: ban %s for %d min."
fr:"ADMIN %s: bannir %s pour %d min."
br:"ADMIN %s: banido %s por %d min."
"ADMIN %s: ban %s permanently"
fr:"ADMIN %s: bannir %s a vie"
br:"ADMIN %s: banido %s permanentemente"
"ADMIN %s: slay %s"
fr:"ADMIN %s: massacrer %s"
br:"ADMIN %s: matou %s"
"ADMIN: slay %s"
fr:"ADMIN: massacrer %s"
br:"ADMIN: matou %s"
"Client ^"%s^" slayed"
fr:"Joueur ^"%s^" massacre"
br:"Cliente ^"%s^" foi morto"
"ADMIN %s: slap %s with %d damage"
fr:"ADMIN %s: baffer %s avec %d de dommage"
br:"ADMIN %s: deu tapa em %s com %d de dano"
"ADMIN: slap %s with %d damage"
fr:"ADMIN: baffer %s avec %d de dommage"
br:"ADMIN: deu tapa em %s com %d de dano"
"Client ^"%s^" slaped with %d damage"
fr:"Joueur ^"%s^" baffe avec %d de dommage"
br:"Cliente ^"%s^" levou tapa com %d de dano"
"Map with that name not found or map is invalid"
fr:"Map de ce nom non trouvee ou map invalide"
br:"Mapa com nome nao encontrado ou mapa invalido"
"ADMIN %s: changelevel %s"
fr:"ADMIN %s: mettre la map %s"
br:"ADMIN %s: mudou para %s"
"ADMIN: changelevel %s"
fr:"ADMIN: mettre la map %s"
br:"ADMIN: mudou para %s"
"Can't add more cvars for rcon access!"
fr:"Impossible d'ajouter de nouvelles cvars pour acces rcon!"
br:"Nao pode adicionar mais cvars para acesso de rcon!"
"Unknown cvar: %s"
fr:"Cvar inconnue: %s"
br:"Cvar desconhecida: %s"
"You have no access to that cvar"
fr:"Vous n'avez pas acces a cette cvar"
br:"Voce nao tem nenhum acesso a aquela cvar"
"Cvar ^"%s^" is ^"%s^""
fr:"La cvar ^"%s^" vaut ^"%s^""
br:"Cvar ^"%s^" e ^"%s^""
"*** PROTECTED ***"
fr:"*** PROTEGE ***"
br:"*** PROTEGIDO ***"
"ADMIN: set cvar %s to ^"%s^""
fr:"ADMIN: mettre la cvar %s a ^"%s^""
br:"ADMIN: ajustou o cvar %s para ^"%s^""
"ADMIN %s: set cvar %s to ^"%s^""
fr:"ADMIN %s: mettre la cvar %s a ^"%s^""
br:"ADMIN %s: ajustou o cvar %s para ^"%s^""
"Cvar ^"%s^" changed to ^"%s^""
fr:"Cvar ^"%s^" mise a ^"%s^""
br:"Cvar ^"%s^" mudou a ^"%s^""
"File ^"%s^" not found"
fr:"Fichier ^"%s^" non trouve"
br:"Arquivo ^"%s^" nao encontrado"
"Executing file ^"%s^""
fr:"Execution du fichier ^"%s^""
br:"Executando arquivo ^"%s^""
"ADMIN %s: execute config %s"
fr:"ADMIN %s: executer la config %s"
br:"ADMIN %s: execute config %s"
"ADMIN: execute config %s"
fr:"ADMIN: executer la config %s"
br:"ADMIN: execute config %s"
"Server %s"
fr:"Serveur %s"
br:"Server %s"
"paused"
fr:"suspendu"
br:"pausado"
"unpaused"
fr:"non suspendu"
br:"despausado"
"Server was unable to pause the game. Real players on server are needed"
fr:"Impossible de suspendre le jeu. Il faut de vrais joueurs sur le serveur"
br:"Servidor nao pode interromper o jogo. E preciso jogadores reais no servidor.
"
"Server proceed %s"
fr:"Le serveur procede a une"
br:"Servidor procede %s"
"pausing"
fr:"mise en pause"
br:"pausando"
"unpausing"
fr:"sortie de pause"
br:"despausando"
"ADMIN %s: %s server"
fr:"ADMIN %s: %s du serveur"
br:"ADMIN %s: %s server"
"ADMIN: %s server"
fr:"ADMIN: %s du serveur"
br:"ADMIN: %s server"
"pause"
fr:"mise en pause"
br:"pausa"
"unpause"
fr:"sortie de pause"
br:"despausa"
"Command line ^"%s^" sent to server console"
fr:"Commande ^"%s^" envoyee a la console serveur"
br:"Linha de comando ^"%s^" enviada ao server console"
"Clients on server"
fr:"Joueurs sur le serveur"
br:"Clientes no servidor"
"nick"
fr:"nom"
br:"nick"
"authid"
fr:"authid"
br:"authid"
"userid"
fr:"numero"
br:"id"
"imm"
fr:"imm"
br:"imm"
"res"
fr:"res"
br:"res"
"access"
fr:"acces"
br:"acesso"
"no"
fr:"non"
br:"nao"
"yes"
fr:"yes"
br:"sim"
"Total %d"
fr:"Total %d"
br:"Total %d"
"Skipping ^"%s^" (matching ^"%s^")"
fr:"^"%s^" non ejecte (verifie ^"%s^")"
br:"Pulando ^"%s^" (acertando ^"%s^")"
"Skipping ^"%s^" (immunity)"
fr:"^"%s^" non ejecte (immunite)"
br:"Pulando ^"%s^" (imunidade)"
"Kicking ^"%s^""
fr:"^"%s^" kicke"
br:"Kickando ^"%s^""
"echo * You have been dropped because admin has left only specified group of cli
ents;disconnect"
fr:"echo * Vous avez ete deconnecte car l'admin n'a garde qu'un groupe specifiqu
e de joueurs;disconnect"
br:"echo * Voce foi desconectado porque o admin deixou grupo so com clientes esp
ecificos;disconnect"
"Kicked %d clients"
fr:"%d joueurs kickes"
br:"Kickou %d clientes"
"ADMIN %s: leave %s %s %s %s"
fr:"ADMIN %s: ejecter %s %s %s %s"
br:"ADMIN %s: deixar %s %s %s %s"
"ADMIN: leave %s %s %s %s"
fr:"ADMIN: ejecter %s %s %s %s"
br:"ADMIN: deixar %s %s %s %s"
; BR - Traduzido By Rafael_Gpi - Exclusivo do RoX aDDons