‫اٌغبِؼخ اٌّغزٕظش‪٠‬خ ‪ :‬وٍ‪١‬خ االداة ‪ :‬لغُ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌّىزجبد‬

‫‪MARC21‬‬
‫‪MACHINE READABLE CATALOUAGE‬‬
‫ِبؽؼشح ٌـٍجخ اٌّبعغز‪١‬ش‬

‫اٌذوز‪ٛ‬س ؿالي ٔبظُ اٌض٘‪١‬ش‪ٞ‬‬

‫لغُ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌّىزجبد‬
‫عّ‪١‬غ اٌؾم‪ٛ‬ق ِؾف‪ٛ‬ظخ‬

‫‪2010‬‬

‫‪MARC21 - 2010‬‬
 ‫مارك‪ :‬انفهرس انمقروء آنٍا‬
‫ٌف‪ ُٙ‬ػجبسح اٌف‪ٙ‬شط اٌّمش‪ٚ‬ء آٌ‪١‬ب‪ .‬ػٍ‪ٕ١‬ب اْ ٔجذأ ثّؾز‪ ٜٛ‬ثـبلخ اٌف‪ٙ‬شط اٌزمٍ‪١‬ذ‪ٚ ٞ‬اٌز‪ ٟ‬رؾز‪ٞٛ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد االر‪١‬خ ‪ :‬سلُ اعزذػبء ‪ِ ،‬ذخً سئ‪١‬غ‪ِٚ ٟ‬ذاخً اػبف‪١‬خ‪ ،‬ا‪٠‬ؼبؽبد‪ ،‬ث‪١‬بٔبد ر‪ٛ‬س‪٠‬ك‬
‫ثّؼٕ‪ ٝ‬ادق رؾز‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ث‪١‬بٔبد رظف اٌّؾز‪ٚ ٜٛ‬اخش‪ ٜ‬رظف اٌ‪ٛ‬ػبء‪.‬‬

‫‪025.3132‬‬
‫٘بسرٍ‪ ،ٟ‬د‪٠‬ه‬
‫اٌجؾش ثبالرظبي اٌّجبشش‪ :‬اٌّجبدئ ‪ٚ‬اٌزـج‪١‬مبد‪ /‬ربٌ‪١‬ف د‪٠‬ه‬
‫٘بسرٍ‪ٚ( ٟ‬اخش‪)ْٚ‬؛ رشعّخ ػجذ اٌشاصق ‪ٔٛ٠‬ظ؛ ِشاعؼخ ِؾّ‪ٛ‬د اؽّذ‬
‫ار‪ – .ُ١‬ػّبْ‪ :‬اٌغبِؼخ االسدٔ‪١‬خ‪.1994 ،‬‬
‫‪ 431‬ص‬
‫‪٠‬شزًّ ِشاعغ ثجٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ‬
‫‪ .3‬ػجذ اٌشاصق ‪ٔٛ٠‬ظ‪ِ ،‬زشعُ‬ ‫‪ .1‬اٌؼٕ‪ٛ‬اْ ‪ .2‬ل‪ٛ‬اػذ اٌج‪١‬بٔبد‬

‫ِالؽظخ ‪ :‬اٌؾبع‪ٛ‬ة ال ‪٠‬غزـ‪١‬غ اْ ‪١ّ٠‬ض ا‪٘ ِٓ ٞ‬زٖ إٌظ‪ٛ‬ص ِإٌف ‪ٚ‬ا‪ِٕٙ ٞ‬ب ػٕ‪ٛ‬اْ اٌخ‪...‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫ل‪ٛ‬اػذ اٌف‪ٙ‬شعخ االٔىٍ‪ ٛ‬اِش‪٠‬ى‪١‬خ ‪AARCR2R‬‬
‫ف‪ِ ٟ‬ؼظُ ِىزجبد اٌؼبٌُ ‪٠‬غزخذَ اٌّىزج‪ ْٛ١‬ل‪ٛ‬اػذ اٌف‪ٙ‬شعخ االٔىٍ‪-ٛ‬اِش‪٠‬ى‪١‬خ اٌـجؼخ اٌضبٔ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ثٕبء ِؾز‪ٜٛ‬‬
‫ثـبلخ اٌف‪ٙ‬شط اٌز‪ ٟ‬رغزخذَ ف‪ ٟ‬ف‪ٙ‬بسط اٌّىزجبد اٌجـبل‪١‬خ‪٘ٚ :‬زٖ اٌم‪ٛ‬اػذ رؼذ ِؼب‪١٠‬ش ل‪١‬بع‪١‬خ ٌز‪ٛ‬ؽ‪١‬ذ ِؾز‪ٜٛ‬‬
‫‪ٚ‬شىً اٌج‪١‬بٔبد اٌ‪ٛ‬طف‪١‬خ ٌٍ‪ٛ‬ػبء ػّٓ ؽذ‪ٚ‬د ل‪١‬بع‪١‬خ ٌٍجـبلخ‪ٚ .‬رغّ‪ ٝ‬ث‪١‬بٔبد اٌ‪ٛ‬طف اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪ٚ ٟ‬رزؼّٓ‬
‫اٌؼٕ‪ٛ‬اْ ‪ٚ‬ث‪١‬بٔبد اٌّغإ‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌـجؼخ ‪ٚ‬ث‪١‬بٔبد إٌشش ‪ٚ‬ث‪١‬بٔبد اٌغٍغٍخ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬طف اٌّبد‪ٚ ٞ‬اال‪٠‬ؼبؽبد‪..‬اٌخ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ؽغت ل‪ٛ‬اػذ ‪ AARC2R‬ؽذد ٌىً ِٓ ٘زٖ اٌج‪١‬بٔبد ِىبْ ف‪ ٟ‬عغُ ثـبلخ اٌف‪ٙ‬شعخ‪.‬‬
‫‪ٌٚ‬ز‪ٛ‬ف‪١‬ش ٔمبؽ اربؽخ (اعزذػبء) ؽذدد اٌم‪ٛ‬اػذ ِذاخً سئ‪١‬غ‪١‬خ ‪ِ ٚ‬ذاخً اػبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رغزخذَ الغشاع‬
‫اعزشعبع اٌّظذس‪ٚ .‬غبٌجب ِب ‪٠‬زُ اعزشعبع اٌّظذس ِٓ خالي اعُ اٌّإٌف ا‪ ٚ‬ػٕ‪ٛ‬أٗ ا‪ِٛ ٚ‬ػ‪ٛ‬ػٗ‪ٚ .‬ػٍ‪٘ ٝ‬زا‬
‫االعبط رغذ ف‪ ٟ‬اٌّىزجبد صالس الغبَ ِٓ اٌف‪ٙ‬بسط اٌجـبل‪١‬خ اال‪ٚ‬ي ‪٠‬زُ رشر‪١‬ت اٌجـبلبد ف‪ ٗ١‬ؽغت اعُ اٌّإٌف‬
‫‪ٚ‬اٌضبٔ‪ ٟ‬ؽغت اٌؼٕ‪ٛ‬اْ ‪ٚ‬اٌضبٌش ؽغت اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪.‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫خـؾ اٌزظٕ‪١‬ف ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ائُ سؤ‪ٚ‬ط اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػبد‬
‫اٌ‪ ٝ‬عبٔت ل‪ٛ‬اػذ اٌف‪ٙ‬شعخ ‪٠‬ؾزبط اٌّىزج‪ ْٛ١‬اٌ‪ٔ ٝ‬ظُ رظٕ‪١‬ف ٌزؾذ‪٠‬ذ سلُ ‪٠‬ؼجش ػٓ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌىزبة ‪ٕ٘ٚ‬بن خـؾ‬
‫رظٕ‪١‬ف ػبٌّ‪١‬خ ِزجؼخ ف‪ِ ٟ‬ؼظُ ِىزجبد اٌؼبٌُ ‪ّ٘ٚ‬ب ٔظبَ رظٕ‪١‬ف د‪ ٞٛ٠‬اٌؼشش‪ ٚ DDC ٞ‬رظٕ‪١‬ف ِىزجخ‬
‫اٌى‪ٔٛ‬ىشط ‪ٚ .LC‬اٌشلُ اٌز‪٠ ٞ‬زُ اخز‪١‬بسٖ ٌٍّظذس ع‪١‬زُ رضج‪١‬زٗ ف‪ ٟ‬ثـبلخ اٌف‪ٙ‬شط‪٘ٚ .‬زا اٌشلُ ا‪ ٚ‬اٌشِض ٘‪ٛ‬‬
‫اٌز‪٠ ٞ‬ؾذد ِىبْ اٌّظذس ف‪ ٟ‬اٌشف ار ‪٠‬ؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رغّ‪١‬غ اٌّظبدس ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌ‪ٛ‬اؽذ ف‪ِ ٟ‬زمبسثخ ػٍ‪ ٝ‬اٌشف‪،‬‬
‫‪ٌّٚ‬ض‪٠‬ذ ِٓ اٌزٕظ‪٠ ُ١‬زُ اعزخذاَ ل‪ٛ‬ائُ ثبعّبء اٌّإٌف‪ ٓ١‬اٌز‪ ٟ‬رؾذد سلُ ٌىً اعُ ٌؼّبْ اٌزشر‪١‬ت اٌزغٍغٍ‪ٟ‬‬
‫ػٕذِب رى‪ ْٛ‬اسلبَ رظبٔ‪١‬ف ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّظبدس ِزشبثخ‪.‬‬
‫اٌ‪ ٝ‬عبٔت خـؾ اٌزظٕ‪١‬ف رغزخذَ ل‪ٛ‬ائُ ل‪١‬بع‪١‬خ الخز‪١‬بس سؤ‪ٚ‬ط اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػبد ِضبي ػٍ‪ٙ١‬ب لبئّخ ‪SEARS‬‬
‫ٌشؤ‪ٚ‬ط اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػبد ثبٌٍغخ االٔىٍ‪١‬ض‪٠‬خ‪ٚ ،‬لبئّخ اٌخبصٔذاس ‪ٚ‬اٌؼشث‪١‬خ اٌىجش‪ٌ ٜ‬شؤ‪ٚ‬ط اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػبد اٌؼشث‪١‬خ‪.‬‬
‫ِبرا ٔف‪٘ ِٓ ُٙ‬زا؟‬
‫ٔف‪ ُٙ‬اْ ٕ٘بن ٔ‪ٛ‬ػ‪ ِٓ ٓ١‬ػٍّ‪١‬بد اٌف‪ٙ‬شعخ رزُ ػٍ‪ ٝ‬اٌّظذس اال‪ ٌٝٚ‬رغّ‪ ٝ‬اٌف‪ٙ‬شعخ اٌ‪ٛ‬طف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ٔ ٟ‬ؼزّذ ػٍ‪ٝ‬‬
‫ل‪ٛ‬اػذ اٌف‪ٙ‬شعخ االٔىٍ‪-ٛ‬اِش‪٠‬ى‪١‬خ الػذاد٘ب‪ٚ .‬اٌضبٔ‪١‬خ ٘‪ ٟ‬اٌف‪ٙ‬شعخ اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ٔ ٟ‬غزخذَ ٌ‪ٙ‬ب ل‪ٛ‬ائُ سؤ‪ٚ‬ط‬
‫اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػبد ‪ ٚ‬خـؾ اٌزظٕ‪١‬ف‪ِ ..‬ب ػاللخ ِبسن ث‪ٙ‬زا ؟‪.‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫اٌف‪ٙ‬بسط اٌّؾ‪ٛ‬عجخ‬
‫‪٠‬ؼزمذ اٌجؼغ اْ فىشح ِبسن اسرجـذ ثبٌؾبعخ اٌ‪ ٝ‬ثٕبء اٌف‪ٙ‬بسط االٌ‪١‬خ‪٘ٚ ،‬زٖ اٌّؼٍ‪ِٛ‬خ ٌ‪١‬غذ دل‪١‬مخ رّبِب‪ .‬ار اْ‬
‫اٌؾبعخ اٌ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬د ِبسن ثذأد ِغ ِؾب‪ٌٚ‬خ اعزخذاَ اٌؾ‪ٛ‬اع‪١‬ت ف‪ ٟ‬رخض‪ ٓ٠‬ث‪١‬بٔبد ثـبلبد اٌف‪ٙ‬شط ‪ٚ‬اػبدح ؿجؼ‪ٙ‬ب‬
‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬ؼ‪ٙ‬ب‪٠ ً٘ .‬جذ‪ ٚ‬اْ ٕ٘بن فشق ث‪ ٓ١‬اٌؾبٌز‪ٓ١‬؟‬
‫اٌغ‪ٛ‬اة ٔؼُ اْ ثٕبء اٌف‪ٙ‬بسط االٌ‪١‬خ ا‪ ٚ‬اٌّؾ‪ٛ‬عجخ ‪ّ٠‬ىٓ اْ ٕٔغضٖ د‪ ْٚ‬اٌؾبعخ اٌ‪ِ ٝ‬بسن ا‪ ٚ‬ل‪ٛ‬اػذ اٌف‪ٙ‬شعخ‬
‫االٔىٍ‪-ٛ‬اِش‪٠‬ى‪١‬خ‪ٕ٘ٚ .‬بن ثبٌفؼً ف‪ٙ‬بسط ِزبؽخ ِٓ خالي اٌؾ‪ٛ‬اع‪١‬ت ال رؼزّذ ػٍ‪٘ ٝ‬زٖ االد‪ٚ‬اد‪ .‬الْ ٘ذف‪ٙ‬ب ٘‪ٛ‬‬
‫ر‪١‬غ‪١‬ش عجً اٌجؾش ػٓ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌخبطخ ثّظبدس اٌّىزجخ‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ ِٓ خالٌ‪ٙ‬ب اٌجؾش ثبعّبء اٌّإٌف‪ ٓ١‬ا‪ٚ‬‬
‫اٌؼٕب‪ ٓ٠ٚ‬ا‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػبد ٌ‪١‬زُ اعزشعبع اٌّظبدس اٌز‪ ٟ‬رٕـجك ػٍ‪ٙ١‬ب ِؼٍ‪ِٛ‬بد اٌجؾش‪.‬‬
‫ٌىٓ اْ رؾ‪ٛ‬ي ثـبلخ ف‪ٙ‬شط اٌ‪ ٝ‬اٌؾبعت ٌ‪١‬ؼبد اطذاس٘ب ف‪ ٟ‬اشىبي اخش‪ِ ٜ‬ضً اٌّب‪٠‬ىش‪ٚ‬فٍُ ‪ٚ‬اٌّب‪٠‬ىش‪ٚ‬ف‪١‬ش ا‪ٚ‬‬
‫ثـبلبد ‪ٚ‬سل‪١‬خ اخش‪ ٟ٘ .ٜ‬اٌغجت اٌؾم‪١‬م‪ٌ ٟ‬ظ‪ٛٙ‬س ِبسن ثبطذاسارٗ اٌّخزٍفخ‪ .‬و‪١‬ف؟‬
‫ثذأد اٌفىشح ػٕذِب رج‪ٌٍّ ٓ١‬ىزجبد االِش‪٠‬ى‪١‬خ اْ اػذاد ثـبلبد ف‪ٙ‬شط ٌىً ِـج‪ٛ‬ع رؾظً ػٍ‪ ٗ١‬اٌّىزجخ ‪٠‬ؼذ ػّال‬
‫ِىٍفب ِٓ ٔبؽ‪١‬خ ‪٠ٚ‬زـٍت ‪ٚ‬لذ ؿ‪ ً٠ٛ‬فؼال ػٓ اٌؾبعخ اٌ‪ِ ٝ‬ف‪ٙ‬شع‪ِٙ ٓ١‬شح‪ٚ .‬ارا ِب اخزٔب ثٕظش االػزجبس اْ ٘زٖ‬
‫اٌغ‪ٛٙ‬د ف‪ ٟ‬ؽم‪١‬مز‪ٙ‬ب رىشاس ِىٍف الْ ٔفظ اٌّظذس ‪٠‬زـٍت االعشاءاد ٔفغ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌّىزجبد االخش‪ٌٕٛ .ٜ‬ػؼ‬
‫االِش ثبٌّضبي االر‪:ٟ‬‬
‫ٔفزشع اْ ٕ٘بن ‪ِ 100‬ىزجخ ؽظٍذ ػٍ‪ ٝ‬وزبة (شجىبد اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬االرظبالد)‪ .‬ف‪ ٟ‬فزشاد ِزجب‪ٕ٠‬خ‪ٚ .‬أغضد‬
‫اٌّىزجخ ط ثـبلبد ٌ‪ٙ‬زا اٌىزبة‪ .‬اٌ‪١‬ظ ثبِىبْ اٌّىزجبد االخش‪ ٜ‬االفبدح ِٓ ٘زٖ اٌجـبلبد ثشىً ِجبشش د‪ْٚ‬‬
‫اٌؾبعخ اٌ‪ ٝ‬اػبدح اػذاد٘ب‪.‬؟ اٌغ‪ٛ‬اة ٔؼُ ‪ٌ .‬ىٓ ‪٠‬جم‪ ٝ‬اٌغإاي و‪١‬ف؟؟‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫اٌف‪ٙ‬شعخ اٌزؼب‪١ٔٚ‬خ‬
‫اٌغ‪ٛ‬اة ػٍ‪ ٝ‬و‪١‬ف ثذأ ِغ ل‪١‬بَ اٌّىزجبد اٌغبِؼ‪١‬خ اٌّشوض‪٠‬خ ف‪ٚ ٟ‬ال‪٠‬خ ا‪٘ٚ‬ب‪ ٛ٠‬االِش‪٠‬ى‪١‬خ ثبالرفبق ػٍ‪ ٝ‬ثشٔبِظ‬
‫رؼب‪ ٟٔٚ‬ث‪ٕٙ١‬ب ‪٠‬زؼّٓ اٌّشبسوخ اٌزؼب‪١ٔٚ‬خ ف‪ِ ٟ‬غبي اٌف‪ٙ‬شعخ ‪ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬بد اٌّىزج‪١‬خ االخش‪ ٜ‬ػبَ ‪ٚ 1967‬اٌز‪ٞ‬‬
‫ػشف اخزظبسا ثـ * ‪.Ohio College Library Center OCLC‬‬
‫صُ ر‪ٛ‬عغ ٘زا اٌجشٔبِظ ٌ‪١‬شًّ اٌىض‪١‬ش ِٓ اٌّىزجبد االِش‪٠‬ى‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼبٌّ‪١‬خ الؽمب‪ِٚ .‬غ ٘زٖ االٔـاللخ ظ‪ٙ‬شد اٌؾبعخ‬
‫اٌ‪ ٝ‬اعزخذاَ اٌؾ‪ٛ‬اع‪١‬ت ‪ٚ‬شجىبد اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ٌؼّبْ اربؽخ ثـبلبد اٌف‪ٙ‬شعخ اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دح فؼال ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌّىزجبد‬
‫ٌٍّىزجبد االخش‪ ِٓ ٜ‬خالي اٌؾبع‪ٛ‬ة‪.‬‬
‫فؼال ػٓ رٌه دخٍذ اٌىض‪١‬ش ِٓ ِإعغبد ‪ٚ‬د‪ٚ‬س إٌشش اٌ‪٘ ٝ‬زا اٌجشٔبِظ ‪ٚ‬ػٍّذ ػٍ‪ ٝ‬رؼّ‪ ٓ١‬اطذاسر‪ٙ‬ب‬
‫ِؼٍ‪ِٛ‬بد ف‪ٙ‬شعخ ‪ٚ‬طف‪١‬خ ‪ِٛٚ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬خ عب٘ضح‪ٚ .‬اٌز‪ ٞ‬ػشف ال ؽمب ثبٌف‪ٙ‬شعخ اصٕبء إٌشش‪ِّ .‬ب ع‪ ًٙ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌّف‪ٙ‬شع‪ ٓ١‬اٌؼًّ وض‪١‬شا ‪ٚ‬اربػ ٌ‪ ُٙ‬اٌفشطخ ٌغشػخ اػذاد ثـبلبد اٌف‪ٙ‬شط ‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬عشػخ ؽظ‪ٛ‬ي اٌّغزف‪١‬ذ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌّظذس‪.‬‬

‫‪OCLC: Online Catalog for Library Center‬‬

 ‫اٌؾبعخ اٌ‪ِ ٝ‬بسن‬
‫عجك االشبسح اٌ‪ ٝ‬اْ اٌؾبعخ اٌ‪ِ ٝ‬بسن ظ‪ٙ‬شد ِغ ثذا‪٠‬خ اعزخذاَ اٌؾ‪ٛ‬اع‪١‬ت ف‪ ٟ‬لشاءح ‪ٚ‬ؿجبػخ ثـبلبد‬
‫اٌف‪ٙ‬بسط‪ٕ٘ٚ .‬ب ٔؾب‪ٚ‬ي ر‪ٛ‬ػ‪١‬ؼ ؿج‪١‬ؼخ اٌّشىٍخ‪:‬‬
‫‪-‬اٌؾبع‪ٛ‬ة ال ‪٠‬غزـ‪١‬غ اْ ‪٠‬فغش اٌج‪١‬بٔبد اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دح ف‪ ٟ‬ثـبلخ اٌف‪ٙ‬شط‪ٚ .‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬ال ‪ّ٠‬ىٓ اٌزّ‪١‬ض ث‪ِ ٓ١‬ز‪٠ ٝ‬ى‪ْٛ‬‬
‫اٌّذخً اٌشئ‪١‬غ‪ ٟ‬ثبعُ اٌّإٌف ‪ِٚ‬ز‪٠ ٝ‬ى‪ ْٛ‬ثبٌؼٕ‪ٛ‬اْ‪.‬‬
‫‪-‬اػذاد ثـبلخ اٌف‪ٙ‬شط ‪٠‬ذ‪٠ٚ‬ب ‪٠‬ؼزّذ ػٍ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬اػذ اٌف‪ٙ‬شعخ االٔىٍ‪-ٛ‬اِش‪٠‬ى‪١‬خ ‪ ٟ٘ٚ‬اٌم‪ٛ‬اػذ اٌز‪٠ ٟ‬زُ ِٓ خالٌ‪ٙ‬ب‬
‫رٕظ‪ ُ١‬ث‪١‬بٔبد ثـبلبد اٌف‪ٙ‬شط ‪ٚ‬رؾذ‪٠‬ذ اٌّغبفبد ‪ٚ‬اٌشِ‪ٛ‬ص راد اٌذالٌخ ف‪ ٟ‬عغُ اٌجـبلخ‪.‬‬
‫‪-‬اٌؾبع‪ٛ‬ة ال‪٠‬غزـ‪١‬غ اْ ‪٠‬ؾذد ِٓ ا‪ ٓ٠‬رجذأ ث‪١‬بٔبد ؽمً ِؼ‪ٚ ٓ١‬ا‪ ٓ٠‬رٕز‪ ٟٙ‬ف‪ ٟ‬وً رغغ‪ٍ١‬خ‪.‬‬
‫‪ٌٚ -‬زّى‪ ٓ١‬اٌؾبع‪ٛ‬ة ِٓ رغب‪ٚ‬ص ٘زٖ اٌّشىالد وبْ ال ثذ ِٓ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د ثشٔبِظ ‪ٛ٠‬عٗ اٌؾبع‪ٛ‬ة اٌ‪ ٝ‬آٌ‪١‬خ رٕظ‪ُ١‬‬
‫ث‪١‬بٔبد ثـبلبد اٌف‪ٙ‬شط ع‪ٛ‬اء ٌؼشػ‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌشبشخ ا‪ ٚ‬ؿجبػز‪ٙ‬ب‪ٚ .‬ثشٔبِظ ِٓ ٘زا إٌ‪ٛ‬ع ‪٠‬غت اْ ‪٠‬غبػذ‬
‫اٌؾبع‪ٛ‬ة ػٍ‪ ٝ‬لشاءح اٌزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ‪ٚ‬رفغ‪١‬ش٘ب ‪ ِٓٚ‬صُ ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ ث‪١‬بٔز‪ٙ‬ب ؽغت اٌؾم‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ػّٓ االثؼبد‬
‫اٌّؾذدح ف‪ ٟ‬عغُ اٌجـبلخ‪.‬‬
‫‪ٌ -‬ؼّبْ ٔغبػ ٘زٖ اٌجشاِظ وبْ ال ثذ ِٓ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د ٔظبَ ٌزشل‪ ُ١‬ؽم‪ٛ‬ي اٌزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ‪.‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫ظ‪ٛٙ‬س ط‪١‬غخ ِبسن‬
‫ِىزجخ اٌى‪ٔٛ‬ىشط االِش‪٠‬ى‪١‬خ ٘‪ِ ٟ‬شوض اال‪٠‬ذاع ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾذح ‪ ٟ٘ٚ‬اٌّظذس االعبع‪ٌ ٟ‬زغغ‪١‬الد اٌف‪ٙ‬شعخ‬
‫ٌٍّـج‪ٛ‬ػبد االِش‪٠‬ى‪١‬خ ‪ٚ‬اٌذ‪١ٌٚ‬خ‪ٚ .‬ػٕذِب ثذأد ٘زٖ اٌّىزجخ ثبعزخذاَ اٌؾبع‪ٛ‬ة ف‪ ٟ‬عزٕ‪١‬بد اٌمشْ اٌؼشش‪.ٓ٠‬‬
‫ؿ‪ٛ‬سد ط‪١‬غخ خبطخ ث‪ٙ‬ب رزى‪ِ ِٓ ْٛ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ االسلبَ ‪ٚ‬اٌؾش‪ٚ‬ف ‪ٚ‬اٌشِ‪ٛ‬ص اٌّخزظشح ٌزّ‪١‬ض االٔ‪ٛ‬اع اٌّخزٍفخ‬
‫ِٓ اٌج‪١‬بٔبد‪ٚ .‬ثبٌشغُ ِٓ اْ ٘زٖ اٌظ‪١‬غخ اٌز‪ ٟ‬اطجؾذ رؼشف اخزظبسا ثـ ‪٠ ٌُ MARC‬ىٓ ِخـؾ ٌ‪ٙ‬ب اْ‬
‫رظجؼ اٌّؼ‪١‬بس اٌؼبٌّ‪ٌ ٟ‬جٕبء ٔظُ اٌّىزجبد االٌ‪١‬خ‪ٌٚ .‬ىٓ ثغجت ػخبِخ ؽغُ ِغّ‪ٛ‬ػخ ِىزجخ اٌى‪ٔٛ‬ىشط‬
‫‪ٚ‬رٕ‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ب‪ ،‬اطجؾذ ِخشعبد ٔظبَ اٌّىزجخ ِٓ ثـبلبد اٌف‪ٙ‬شعخ ِـٍ‪ٛ‬ثخ ِٓ اٌىض‪١‬ش ِٓ اٌّىزجبد االِش‪٠‬ى‪١‬خ صُ‬
‫اٌؼبٌّ‪١‬خ‪ٚ .‬سغجخ ِٓ ٘زٖ اٌّىزجبد ف‪ ٟ‬رشاعً اٌج‪١‬بٔبد ِغ ِىزجخ اٌى‪ٔٛ‬ىشط لبِذ اٌىض‪١‬ش ِٓ اٌّىزجبد اٌ‪ٝ‬‬
‫اػزّبد ط‪١‬غخ ِبسن ث‪ٙ‬ذف اٌّشبسوخ ف‪ ٟ‬ثشاِظ اٌف‪ٙ‬شعخ اٌزؼب‪١ٔٚ‬خ ‪ٚ‬االفبدح ِٓ ثـبلبد ف‪ٙ‬بسط اٌّىزجبد‪ِٕٚ .‬ز‬
‫رٍه اٌّذح اطجؾذ ِىزجخ اٌى‪ٔٛ‬ىشط ٘‪ ٟ‬اٌّغإٌخ ػٓ رـ‪٠ٛ‬ش ط‪١‬غخ ا‪ ٚ‬رشو‪١‬جخ ِبسن ‪ٚ‬ط‪ٛ‬ال اٌ‪ ٝ‬اؽذس اطذاس‬
‫ٌٗ ‪ .MARC21 ٛ٘ٚ‬اْ ِزـٍجبد رؾذ‪٠‬ش ِبسن وبٔذ رشرجؾ ثظ‪ٛٙ‬س ‪ٚ‬رٕ‪ٛ‬ع ا‪ٚ‬ػ‪١‬خ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد فؼال ػٓ‬
‫اٌزغ‪١‬شاد ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ اٌخضٔ‪١‬خ ٌ‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫اٌذوز‪ٛ‬س ؿالي ٔبظُ اٌض٘‪١‬ش‪2010 ٞ‬‬

 ‫ِب ٘‪ ٟ‬ط‪١‬غخ ِبسن؟‬
‫‪٠‬زـٍت ف‪ِ ُٙ‬بسن رّض‪ ٍٗ١‬ثٕظبَ اٌزظٕ‪١‬ف اٌز‪ ٞ‬اطجؼ ِأٌ‪ٛ‬ف ث‪ ٓ١‬اٌّىزج‪ٔٚ ،ٓ١‬بخز ػٍ‪ ٝ‬عج‪ ً١‬اٌّضبي ٔظبَ د‪ٞٛ٠‬‬
‫اٌؼشش‪ .ٞ‬اٌز‪ ٞ‬لغُ اٌّؼشفخ اٌ‪ ٝ‬ػششح الغبَ ‪ٚ‬اعزخذَ االسلبَ ف‪ٔ ٟ‬ظبَ اٌزشِ‪١‬ض ‪ٚ‬وب‪٢‬ر‪:ٟ‬‬

‫اٌّؼبسف اٌؼبِخ‬ ‫‪009-000‬‬

‫فٍغفخ ٔظبَ اٌزظٕ‪١‬ف ف‪ ٟ‬اٌّىزجبد لبئّخ ػٍ‪ِ ٝ‬جذأ‬
‫رغّ‪١‬غ اٌّظبدس ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌ‪ٛ‬اؽذ ف‪ِ ٟ‬ىبْ ‪ٚ‬اؽذ‬
‫اػزّبدا ػٍ‪ ٝ‬اٌشِض اٌز‪٠ ٞ‬خظض ٌٍّظذس‪ٚ .‬ثبٌزبٌ‪ٟ‬‬ ‫اٌفٍغفخ‬ ‫‪199-100‬‬
‫‪٠‬ظجؼ ٘زا اٌشِض ٘‪ ٛ‬دٌ‪ ً١‬اٌّىزج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌؼض‪ٛ‬س ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌّظذس ثغ‪ٌٛٙ‬خ ثغغ إٌظش ػٓ ؽغُ اٌّغّ‪ٛ‬ػخ‪.‬‬ ‫اٌذ‪٠‬بٔبد‬ ‫‪299-200‬‬
‫ٌىٓ ٕ٘بن عبٔت اخش ‪ ٛ٘ٚ‬اْ اٌشِض رارٗ ع‪١‬ظجؼ ِؼجش‬
‫ػٓ اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ثغغ إٌظش ػٓ اٌّىبْ ا‪ ٚ‬اٌضِبْ ا‪ٚ‬‬ ‫اٌؼٍ‪ َٛ‬االعزّبػ‪١‬خ‬ ‫‪399-300‬‬
‫اٌٍغخ‪ .‬اٌغإاي و‪١‬ف؟‪ٌٕ .‬بخز ػٍ‪ ٝ‬عج‪ ً١‬اٌّضبي وزبة‬
‫ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػٗ ػٍُ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد‪ .‬ؽغت رظٕ‪١‬ف د‪ٞٛ٠‬‬ ‫اٌٍغبد‬ ‫‪499-400‬‬
‫اٌؼشش‪ ٞ‬فبْ سلُ رظٕ‪١‬فٗ االعبع‪ ٟ‬ع‪١‬ى‪.025 : ْٛ‬‬
‫اِب ارا وبْ اٌىزبة ف‪ ٟ‬ػٍُ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ فغ‪١‬ى‪ ْٛ‬ػّٓ‬ ‫اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌظشفخ‬ ‫‪599-500‬‬
‫ِغّ‪ٛ‬ػخ اٌؼٍ‪ َٛ‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬ثبٌزؾذ‪٠‬ذ ‪٠‬بخز اٌشلُ‬
‫(‪٘ .)320‬زا اٌشِض ع‪١‬ى‪ ْٛ‬صبثزب ع‪ٛ‬اء وبٔذ اٌّىزجخ‬ ‫اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌزـج‪١‬م‪١‬خ‬ ‫‪699-600‬‬
‫‪ٚ‬ؿٕ‪١‬خ اَ ػبِخ اَ عبِؼ‪١‬خ ا‪ ٚ‬وبٔذ اٌّىزجخ ف‪ ٟ‬اٌؼشاق‬
‫ا‪ ٚ‬اٌجشاص‪ .ً٠‬اِب ِب‪٠‬زجغ ٘زٖ االسلبَ اٌضالس ف‪ٟٙ‬‬ ‫اٌفٕ‪ْٛ‬‬ ‫‪799-700‬‬
‫اٌزفش‪٠‬ؼبد ا‪ ٚ‬اٌزخظض داخً اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌؼبَ ‪.‬‬
‫‪ٚ‬عٕالؽظ اْ ِبسن ع‪١‬ؼًّ ثـش‪٠‬مخ لش‪٠‬جخ عذا ِٓ ٘زا‬ ‫االداة‬ ‫‪899-800‬‬
‫اٌّف‪.َٛٙ‬‬
‫اٌزبس‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌغغشاف‪١‬ب‬ ‫‪999-900‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫االلغبَ اٌشئ‪١‬غ‪١‬خ ٌّبسن‪.‬‬
‫عىدة انى مارك سىالحظ ان استخذاو انرمز كما قهىا ٌكاد ٌماثم فكرة وظاو تصىٍف دٌىي انعشري‪ .‬نكه انرمز فً‬
‫مارك ٌعبر عه بٍاواث انتسجٍهت انببٍهىغرافٍت بذال مه انمىضىع كما كان انحال فً وظاو انتصىٍف وكما ٌأتً‪:‬‬

‫اٌشِض ف‪ِ ٟ‬بسن ‪٠‬غّ‪ِ ٛ٘ٚ Tag ٝ‬مغُ اٌ‪ٝ‬‬ ‫ث‪١‬بٔبد اٌؼجؾ‬ ‫‪0XX‬‬
‫ػششح الغبَ رجذأ (‪ٚ0xx‬رٕز‪ٚ )9xx ٟٙ‬‬
‫ؽشف ‪٠ X‬ؼجش ػٓ ا‪ ٞ‬سلُ اخش‪ .‬ارْ اٌزبط ف‪ٟ‬‬ ‫اٌّذخً اٌشئ‪١‬غ‪ٟ‬‬ ‫‪1XX‬‬
‫ط‪١‬غخ ِبسن ‪٠‬زى‪ ِٓ ْٛ‬صالس اسلبَ‪٘ٚ .‬زٖ‬
‫االسلبَ اٌضالس رى‪ ْٛ‬شبٍِخ ٌّخزٍف ؽبالد‬ ‫اٌؼٕ‪ٛ‬اْ ‪ٚ‬ث‪١‬بْ اٌّغإ‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌـجؼخ ‪ٚ‬ث‪١‬بٔبد إٌشش‬ ‫‪2XX‬‬
‫اٌزغغ‪ٍ١‬خ اٌٍججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ‪ِ .‬غ اٌشِ‪ٛ‬ص اٌٍّؾمخ‬
‫ث‪ٙ‬ب‪ٚ .‬رؼذ فبئذح اٌشِض ف‪ِ ٟ‬بسن ِّبصٍخ‬ ‫اٌ‪ٛ‬طف اٌّبد‪...ٞ‬‬ ‫‪3XX‬‬
‫ٌفبئذرٗ ف‪ٔ ٟ‬ظبَ اٌزظٕ‪١‬ف ‪ٚ‬وّب عٕج‪ ٓ١‬رٌه‬
‫الؽمب‪.‬‬ ‫ث‪١‬بٔبد اٌغٍغٍخ‬ ‫‪4XX‬‬
‫‪ٌّٚ‬ض‪٠‬ذ ِٓ اال‪٠‬ؼبػ ٔغزؼشع اٌٍّف االر‪ٟ‬‬
‫اال‪٠‬ؼبؽبد‬ ‫‪5XX‬‬
‫اٌّذاخً االػبف‪١‬خ ٌٍّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‬ ‫‪6XX‬‬
‫اٌّذاخً االػبف‪١‬خ ِٓ خبسط اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‬ ‫‪7XX‬‬
‫اٌّذاخً االػبف‪١‬خ ٌٍغٍغٍخ‬ ‫‪8XX‬‬
‫رشوذ ٌٍزشِ‪١‬ض اٌّؾٍ‪ٌٍّ ٟ‬ىزجبد‬ ‫‪9XX‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫أّ٘‪١‬خ اٌشِض ف‪ِ ٟ‬بسن‬
‫اٌشِض ٘‪ٌ ٛ‬غخ ػبٌّ‪١‬خ فؼال ػٓ و‪٠ ٗٔٛ‬مذَ فبئذح ٌٍؾ‪ٛ‬اع‪١‬ت ف‪ ٟ‬لشاءح ِؾز‪ ٜٛ‬اٌزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ‪ .‬؟؟‬
‫فجذ‪ٚ ْٚ‬ع‪ٛ‬د االسلبَ عٕم‪ َٛ‬ثبعزخذاَ إٌض ٌٍزؼج‪١‬ش ػٓ اٌّؾز‪ٚ .ٜٛ‬الْ إٌض اٌّغشد ال ‪٠‬ؼذ ل‪١‬بع‪١‬ب ٌزا فبْ‬
‫اٌؾ‪ٛ‬اع‪١‬ت عز‪ٛ‬اعٗ ِشىٍخ ف‪ ٟ‬رفغ‪١‬ش٘ب ‪ٚ‬لشائز‪ٙ‬ب‪ٚ .‬عزؾزبط اٌ‪ ٝ‬ثشاِظ اوضش رؼم‪١‬ذا ٌزٕظ‪ ُ١‬اٌج‪١‬بٔبد ‪ٚ‬اخشاع‪ٙ‬ب‬
‫‪ٚ‬فمب ٌم‪ٛ‬اػذ اٌف‪ٙ‬شعخ‪ .‬فبٌّف‪ٙ‬شط ف‪ ٟ‬عغُ اٌجـبلخ ال ‪٠‬ؼغ ِغّ‪١‬بد ٌٍؾم‪ٛ‬ي ‪ٚ‬أّب ‪٠‬غزخذَ اٌّؾز‪ ٜٛ‬ثشىً‬
‫ِجبشش‪ .‬الْ االٔغبْ ػٍ‪ ٝ‬ػىظ اٌؾبع‪ٛ‬ة ‪٠‬غزـ‪١‬غ اْ ‪١ّ٠‬ض ف‪ّ١‬ب ارا وبْ ٘زا إٌض ٘‪ ٛ‬اعُ ِإٌف اَ ػٕ‪ٛ‬اْ اَ‬
‫ِىبْ ٔشش‪ .‬ثبالػزّبد ػٍ‪ ٝ‬إٌض اٌّغشد ا‪ِ ٚ‬ىبْ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د إٌض‪ٚ .‬ارا ِب اػفٕب اٌ‪ ٝ‬رٌه رؼذد االؽزّبالد ف‪ٟ‬‬
‫اٌؾمً اٌ‪ٛ‬اؽذ ‪ٚ‬رفشػٗ اٌ‪ ٝ‬ؽم‪ٛ‬ي فشػ‪١‬خ ِضً ؽمً اٌؼٕ‪ٛ‬اْ اٌز‪٠ ٞ‬زفشع اٌ‪ ٝ‬اٌؼٕ‪ٛ‬اْ اٌشئ‪١‬غ‪ٚ ٟ‬اٌؼٕ‪ٛ‬اْ اٌّ‪ٛ‬اص‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬اٌؼٕ‪ٛ‬اْ اٌجذ‪ٚ ً٠‬اٌؼٕ‪ٛ‬اْ اٌفشػ‪ .ٟ‬عٕغذ اْ اٌشِض ً٘ اٌخ‪١‬بس االِضً ٌٍزؼج‪١‬ش ػٓ اٌؾم‪ٛ‬ي‪٘ٚ .‬زا ِب ادسوٗ‬
‫اٌؼبٍِ‪ ٓ١‬ف‪ِ ٟ‬ىزجخ اٌى‪ٔٛ‬ىشط ػٕذ ‪ٚ‬ػؼ‪ٌ ُٙ‬ظ‪١‬غخ ِبسن‪ .‬الْ اٌشِض اٌشلّ‪٠ ٟ‬زّ‪١‬ض ثب‪٢‬ر‪:ٟ‬‬
‫‪-‬اٌشِض اٌشلّ‪ٌ ٟ‬غخ ػبٌّ‪١‬خ ِف‪ِٛٙ‬خ ا‪ ٚ‬ع‪ٍٙ‬خ اٌف‪.ُٙ‬‬
‫‪-‬اٌشِض اٌشلّ‪ ٟ‬فش‪٠‬ذ ‪ٚ ٚ‬ثظ‪١‬بغخ صبثزٗ‪.‬‬
‫‪-‬اٌشِض اٌشلّ‪ ٟ‬ال ‪٠‬ؾزً ِغبؽخ وج‪١‬شح ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ خضْ اٌؾبع‪ٛ‬ة‬
‫‪-‬اٌشِض اٌشلّ‪٠ ٟ‬غبػذ اٌؾبع‪ٛ‬ة ػٍ‪ ٝ‬لشاءح ‪ٚ‬رفغ‪١‬ش اٌج‪١‬بٔبد‪.‬‬
‫‪-‬ثغجت اعزخذاَ ٔظُ اٌزظٕ‪١‬ف ف‪ ٟ‬اٌّىزجبد اطجؼ اٌشِض اٌشلّ‪ِ ٟ‬أٌ‪ٛ‬فب ػٕذ اٌّىزج‪.ٓ١١‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫آٌ‪١‬خ ثٕبء اٌشِض ف‪ِ ٟ‬بسن‬
‫اٌشّ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬االخزظبس ّ٘ب اٌ‪ٙ‬ذف اٌز‪ ٞ‬ر‪ٙ‬ذف اٌ‪ ٗ١‬ط‪١‬غخ ِبسن‪ .‬فبٌشّ‪ٛ‬ي ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬اْ ‪٠‬غـ‪ِ ٟ‬بسن ؽم‪ٛ‬ي اٌزغغ‪ٍ١‬خ‬
‫اٌٍججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ‪ٚ‬االعزٕبد‪٠‬خ ِغ وبفخ االؽزّبالد ‪ٚ‬اٌّزغ‪١‬شاد اٌّـش‪ٚ‬ؽخ ف‪ ٟ‬ل‪ٛ‬اػذ اٌف‪ٙ‬شعخ االٔىٍ‪-ٛ‬اِش‪٠‬ى‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬االخزظبس ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬ػذد اٌؾم‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬اٌؾذ‪ٚ‬د اٌّؼم‪ٌٛ‬خ ف‪ ٟ‬ثٕبء اٌزغغ‪ٍ١‬خ‪ٚ .‬ػٍ‪ ٝ‬اٌشغُ ِٓ اْ ‪%2‬‬
‫فمؾ ِٓ ؽم‪ٛ‬ي ِبسن رغزخذَ ثىضبفخ ف‪ِ ٟ‬خزٍف ل‪ٛ‬اػذ اٌج‪١‬بٔبد‪ ،‬اال اْ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د ‪ %98‬االخش‪ ٜ‬وبْ ِششؼ‬
‫ٌالعزخذاَ ا‪٠‬ؼب ‪ٚ‬ال ‪ّ٠‬ىٓ رغبٍ٘خ‪ٌ .‬زا فبْ اخز‪١‬بس سِض ‪ّ٠‬ىٓ ِٓ خالٌٗ رؾم‪١‬ك اٌ‪ٙ‬ذف‪ ٛ٘ ٓ١‬أُ٘ ِب ف‪ِ ٟ‬بسن‪.‬‬
‫اٌشِض ف‪ِ ٟ‬بسن ‪٠‬غّ‪ ٝ‬اٌزبط ‪ِ ٛ٘ٚ‬ى‪ ِٓ ْٛ‬صالس ِى‪ٔٛ‬بد ‪ٚ‬وب‪٢‬ر‪:ٟ‬‬

‫سلُ اٌؾمً اٌشئ‪١‬غ‪ٟ‬‬

‫‪-Fields Tags 000‬‬
‫‪000‬‬ ‫‪-Indicators 00‬‬
‫‪-Subfields $a‬‬
‫اٌّإششاد‬
‫‪00‬‬

‫اٌؾمً اٌفشػ‪ٟ‬‬
‫‪$X‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 )‫ت اٌشِض (اٌزبط‬١‫رشو‬
100 ُ‫ ثبعُ اٌّإٌف ثبٌشل‬ٟ‫غ‬١‫ي ؽمً اٌّذخً اٌشئ‬ٛ‫ ِبسن ٔأخز اٌّضبي ؽ‬ٟ‫غبْ اٌؾمً ف‬١‫ت ر‬١‫مخ رشو‬٠‫ُ ؿش‬ٙ‫ٌف‬

100 - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME

100 3# $a Azzuhairi, Talal Indicators
First - Type of personal name entry element
0 - Forename
100 0# $a Azzuhairi, Talal $f 2009 1 - Surname
2 - Multiple surname
3 - Family name
Second - Undefined
# - Undefined
Subfield Codes
$a - Personal name
$b – Numeration
$c - Titles and other words associated with a name
$d - Dates associated with a name
$e - Relater term
$f - Date of a work

2010 ‫الدكتور طالل ناظم الزهيري‬

 ‫ؽذ‬ٌّٛ‫اْ ا‬ٕٛ‫ِضبي ؽمً اٌؼ‬
240 34 $a The Digital Libraries $f 2004 $l Arabic 240 - UNIFORM TITLE
Indicators
First - Uniform title printed or displayed
0 - Not printed or displayed
240 1 - Printed or displayed
2 - Not printed on card, title added entry

34 3 - Printed on card, title added entry

Second - Nonfiling characters
0-9 - Number of nonfiling characters
$a Subfield Codes
$a - Uniform title
$d - Date of treaty signing
$f $f - Date of a work
$g - Miscellaneous information
$h – Medium
$l $k - Form subheading
$l - Language of a work

‫ِبد افزؼ اٌٍّف‬ٍٛ‫ذ ِٓ اٌّؼ‬٠‫ٌٍّض‬

2010 ‫الدكتور طالل ناظم الزهيري‬

 ‫ط‪١‬غ رغغ‪١‬الد ِبسن‬
‫ثؼذ ػشع ر‪١‬غبْ اٌؾم‪ٛ‬ي ‪ٚ‬آٌ‪١‬خ رشو‪١‬ت اٌشِ‪ٛ‬ص ف‪ ٟ‬ؽمً اٌج‪١‬بٔبد ٔش‪١‬ش اٌ‪ ٝ‬اْ ط‪١‬غ رغغ‪١‬الد ِبسن‬
‫رمغُ اٌ‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬اعبط اٌج‪١‬بٔبد اٌ‪ٛٔ ٝ‬ػ‪ ٓ١١‬سئ‪١‬غ‪: ٓ١١‬‬
‫‪-‬اٌزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ‪ ٟ٘ٚ .‬اٌزغغ‪ٍ١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؾز‪ ٞٛ‬ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٍ‪ِٛ‬بد ػٓ اٌىزت ‪ٚ‬اٌذ‪ٚ‬س‪٠‬بد ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد‬
‫اٌغّؼ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌجظش‪٠‬خ‪ ...‬اٌخ ‪ٚ .‬رٍه اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪٠‬زُ اٌؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ٙ١‬ب ثشىً ِجبشش ِٓ ِظذس اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد‬
‫‪٠ٚ‬زُ رّض‪ٍٙ١‬ب ف‪ ٟ‬ؽم‪ٛ‬ي خبطخ ث‪ٙ‬ب ػّٓ ط‪١‬غخ ِبسن‪.‬‬
‫‪-‬اٌزغغ‪ٍ١‬خ االعزٕبد‪٠‬خ‪ٚ .‬رؾز‪ ٞٛ‬ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٍ‪ِٛ‬بد ِؼ‪١‬بس‪٠‬خ رظف اٌزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ‪٠ٚ‬زُ ػجؾ‬
‫ِؾز‪ ٜٛ‬اٌؾم‪ٛ‬ي ثبعزخذاَ ِؼب‪١٠‬ش خبطخ ِضً ل‪ٛ‬ائُ سؤ‪ٚ‬ط اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػبد ‪ٔٚ‬ظُ اٌزظٕ‪١‬ف ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ائُ‬
‫اعٕبد اٌّإٌف‪ٌٚ .ٓ١‬ؾم‪ٛ‬ي ٘زٖ اٌزغغ‪ٍ١‬خ اّ٘‪١‬خ خبطخ ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خ اعزشعبع اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اػذاد‬
‫اٌّذاخً االػبف‪١‬خ‪.‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫اٌزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ‬
‫رزى‪ ْٛ‬اٌزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ِٓ صالس الغبَ سئ‪١‬غ‪١‬خ ‪: ٟ٘ٚ‬‬
‫‪-‬اٌمبئذ ‪Leader‬‬
‫‪-‬اٌذٌ‪Director ً١‬‬
‫‪-‬اٌؾم‪ٛ‬ي اٌّزغ‪١‬شح ‪Variable fields‬‬

‫• ؽمللً صبثللذ اٌـلل‪ٛ‬ي ‪٠‬زىلل‪ِ ْٛ‬للٓ ِ‪ٛ‬اػللغ أسثللغ ‪ٚ‬ػشللش‪ٓ٠‬‬

‫‪Leader‬‬ ‫رّض‪ٍ١‬خ (‪ٌ )00-23‬ىً رغلغ‪ٍ١‬خ‪٠ٚ .‬مل‪ َٛ‬ثزض‪٠ٚ‬لذ اٌؾبعل‪ٛ‬ة‬
‫ثّؼٍ‪ِٛ‬بد ػٓ رشغ‪ ً١‬اٌزغغ‪ٍ١‬خ‪.‬‬

‫• وشبف ‪ٕ٠‬شئٗ اٌؾبعت ا‪ٌ ٌٟ٢‬زؾذ‪٠‬ذ ِ‪ٛ‬ػغ ؽم‪ٛ‬ي اٌؼجؾ‬

‫‪Director‬‬ ‫اٌّزغ‪١‬شح ‪ٚ‬ؽم‪ٛ‬ي اٌج‪١‬بٔبد اٌّزغ‪١‬شح داخً اٌزغغ‪ٍ١‬خ‪ٍٟ٠ ٚ .‬‬
‫اٌفبرؼ ِجبششح ‪٠ٚ‬شغً ِ‪ٛ‬ػغ اٌزّض‪ٍ١‬خ ‪24‬‬

‫• ‪٠ٚ‬مظلللذ ث‪ٙ‬لللب رٍللله اٌؾمللل‪ٛ‬ي اٌزللل‪٠ ٟ‬زغ‪١‬لللش ؿ‪ٌٙٛ‬لللب ؽغلللت‬

‫‪Variable fields‬‬ ‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌز‪ ٟ‬رذخً اٌ‪ٙ١‬لب‪ِ .‬ضلً ؽملً اٌؼٕل‪ٛ‬اْ ‪ٚ‬اٌّلذخً‬
‫اٌشئ‪١‬غ‪.. .ٟ‬اٌخ‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

‫ِضبي ِى‪ٔٛ‬بد اٌفبرؼ ‪ٚ‬اٌذٌ‪ً١‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫اٌزغغ‪ٍ١‬خ االعزٕبد‪٠‬خ‬
‫رزى‪ ْٛ‬اٌزغغ‪ٍ١‬خ االعزٕبد‪٠‬خ شأٔ‪ٙ‬ب شأْ اٌزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ِٓ اٌفبرؼ ‪ٚ‬اٌذٌ‪ٚ ً١‬اٌؾم‪ٛ‬ي اٌّزغ‪١‬شح‪ٚ .‬رزّ‪١‬ض‬
‫اٌؾم‪ٛ‬ي االعزٕبد‪٠‬خ ثّؼٍ‪ِٛ‬بر‪ٙ‬ب اٌّؼ‪١‬بس‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬رغزٕذ اٌ‪ِ ٝ‬مب‪١٠‬ظ ‪ِٛٚ‬اطفبد ػبٌّ‪١‬خ ِضً اٌّىبٔض ‪ٚ‬خـؾ‬
‫اٌزظٕ‪١‬ف ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ائُ اعّبء اٌّإٌف‪ ِٓٚ .ٓ١‬اُ٘ ف‪ٛ‬ائذ االعٕبد ف‪ِ ٟ‬بسن ٘‪ ٛ‬رؾم‪١‬ك ‪ٚ‬ط‪ٛ‬ي ِجبشش ‪ٚ‬عش‪٠‬غ اٌ‪ٝ‬‬
‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد فؼال ػٓ رجغ‪١‬ؾ رشاعٍ‪ٙ‬ب‪ٚ .‬رشزشن اٌزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزغغ‪ٍ١‬خ االعزٕبد‪٠‬خ ثبٌىض‪١‬ش ِٓ اٌزغبْ‬
‫‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬ب رخزٍف ثبٌؾم‪ٛ‬ي اٌفشػ‪١‬خ‪ٚ .‬وّب ف‪ ٟ‬اٌغذ‪ٚ‬ي اٌزبٌ‪.ٟ‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

‫ِمبسٔخ ث‪ِ ٓ١‬ذاخً اٌزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ‪ٚ‬االعزٕبد‪٠‬خ‬
‫اٌزبط‬ ‫اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ‬ ‫االعزٕبد‪٠‬خ‬
‫‪0xx‬‬ ‫ِؼٍ‪ِٛ‬بد اٌؼجؾ ‪ ،‬األسلبَ ‪ٚ‬اٌشِ‪ٛ‬ص‪.‬‬ ‫ِؼٍ‪ِٛ‬بد اٌؼجؾ األسلبَ ‪ٚ‬اٌشِ‪ٛ‬ص‪.‬‬

‫‪1xx‬‬ ‫اٌّذخً اٌشئ‪١‬ظ‪.‬‬ ‫اٌّذاخً‬

‫‪2xx‬‬ ‫اٌؼٕ‪ٛ‬اْ ‪ٚ‬فمشح اٌؼٕ‪ٛ‬اْ (اٌؼٕ‪ٛ‬اْ‪،‬‬ ‫اؽبالد أظش‬

‫اٌـجؼخ‪ ،‬ث‪١‬بٔبد إٌشش)‪.‬‬

‫‪3xx‬‬ ‫اٌ‪ٛ‬طف اٌّبد‪ٞ‬‬ ‫اؽبالد أظش ا‪٠‬ؼب‬

‫‪4xx‬‬ ‫ث‪١‬بْ اٌغٍغٍخ‬ ‫اؽبالد أظش ِٓ اٌّزبثؼبد‬

‫‪5xx‬‬ ‫اٌزجظشاد‬ ‫اؽبالد أظش ا‪٠‬ؼب ِٓ اٌّزبثؼبد‬

‫‪6xx‬‬ ‫ؽم‪ٛ‬ي ٔمبؽ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬خ‬ ‫رجظشاد اإلؽبٌخ‪ ،‬رجظشاد ػبِخ‪،‬ئٌخ‬

‫‪7xx‬‬ ‫اٌّذاخً اإلػبف‪١‬خ غ‪١‬ش اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪ ،‬أ‪ٚ‬‬ ‫ِذاخً اٌشثؾ‬

‫اٌغٍغٍخ‪ ٚ ،‬ؽم‪ٛ‬ي اٌشثؾ‪.‬‬

‫‪8xx‬‬ ‫اٌّذاخً اإلػبف‪١‬خ ٌٍغٍغٍخ‬ ‫اٌّ‪ٛ‬لغ ‪ٚ‬األشىبي اٌج‪١‬بٔ‪١‬خ اٌجذ‪ٍ٠‬خ‬

‫‪9xx‬‬ ‫ؽم‪ٛ‬ي ِؾٍ‪١‬خ‪.‬‬ ‫ؽم‪ٛ‬ي ِؾٍ‪١‬خ‪.‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫اٌّؼب‪١٠‬ش ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ائُ اٌشِ‪ٛ‬ص اٌّغزخذِخ ٌظ‪١‬غ ِبسن‬
‫‪MARC21 Code List for Countries‬‬ ‫ل‪ٛ‬ائُ سِ‪ٛ‬ص اٌجٍذاْ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪MARC21 Code List for Geographic Areas‬‬ ‫ل‪ٛ‬ائُ سِ‪ٛ‬ص إٌّبؿك اٌغغشاف‪١‬خ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪MARC21 Code List for Languages‬‬ ‫ل‪ٛ‬ائُ سِ‪ٛ‬ص اٌٍغبد‬ ‫‪.3‬‬
‫‪MARC21 Code List for Organization‬‬ ‫ل‪ٛ‬ائُ سِ‪ٛ‬ص اٌ‪١ٙ‬ئبد‬ ‫‪.4‬‬
‫ل‪ٛ‬ائُ سِ‪ٛ‬ص األد‪ٚ‬اس‪ٚ ،‬اٌّظبدس‪ٚ ،‬االطـالؽبد اٌ‪ٛ‬طف‪١‬خ‬ ‫‪.5‬‬

‫٘زٖ اٌم‪ٛ‬ائُ رخذَ ِذخً اٌج‪١‬بٔبد ف‪ ٟ‬اخز‪١‬بس اٌشِ‪ٛ‬ص اٌّخزظشح ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬ؽذح ػٍ‪ ٝ‬عج‪ ً١‬اٌّضبي ‪٠‬غزخذَ اٌّخزظش‬
‫‪ٌٍ ara‬غخ اٌؼشث‪١‬خ ‪ٌٍ iq ٚ‬ؼشاق‪ ...‬اٌخ‪ٚ ٚ .‬ع‪ٛ‬د ٘زٖ اٌم‪ٛ‬ائُ ‪ٍ٠‬ضَ ِذخً اٌج‪١‬بٔبد ثبعزخذَ ط‪١‬غخ ِ‪ٛ‬ؽذح ٌىزبثخ‬
‫اٌشِض اٌّخزظش‪ .‬اٌز‪ ٟ‬رّٕغ االعز‪ٙ‬بداد اٌشخظ‪١‬خ ف‪ ٟ‬االخز‪١‬بس‪.‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫ّٔبرط ِٓ اٌم‪ٛ‬ائُ‬

‫ِخزظشاد اعّبء اٌجٍذاْ‬ ‫ِخزظشاد اٌٍغبد‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫و‪١‬ف ‪٠‬جذ‪ِ ٚ‬بسن ػٍّ‪١‬ب‬
‫ال ‪٠‬ؼذ ِبسن ٔظبَ آٌ‪ ٟ‬ثً ِؼب‪١٠‬ش ِ‪ٛ‬ؽذح ٌجٕبء اٌزغغ‪١‬الد اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ اٌخبطخ ثبٔظّخ اٌّىزجبد ‪ّ٠‬ىٓ‬
‫ر‪ٛ‬ؿ‪ٕٙ١‬ب ف‪ ٟ‬إٌظُ اٌّؾ‪ٛ‬عجخ اٌّ‪ٛ‬ع‪ٙ‬خ ٌجٕبء ف‪ٙ‬بسط اٌّىزجبد ا‪ٔ ٚ‬ظُ اٌّىزجبد اٌّزىبًِ‪ٚ .‬اش‪ٙ‬ش االٔظّخ اٌز‪ٟ‬‬
‫رؼزّذ ػٍ‪ ٝ‬ط‪١‬غخ ِبسن ف‪ ٟ‬ثٕبء ل‪ٛ‬اػذ ث‪١‬بٔز‪ٙ‬ب ٘‪ٔ ٛ‬ظبَ ‪ِ KOHA‬فز‪ٛ‬ػ اٌّظذس ‪ٔ ٚ‬ظبَ ‪ ABCD‬فؼال ػٓ‬
‫ٔظبَ ‪ّ٠ٚ .ISISMARC‬ىٓ أشبء ل‪ٛ‬اػذ ث‪١‬بٔبد ِز‪ٛ‬افمخ ِغ ط‪١‬غخ ِبسن ثبعزخذاَ ٔظبَ ‪.Winisis‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

‫‪Marc21 in isismarc‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

‫‪Marc21 in Koha‬‬

‫الدكتور طالل ناظم الزهيري ‪2010‬‬

 ‫اٌّظبدس‬
http://www.itsmarc.com/crs/Gen0009.htm/
http://www.loc.gov/cds/
http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdhome.html/

2010 ‫الدكتور طالل ناظم الزهيري‬