P. 1
العلماء و أمانة الكلمة

العلماء و أمانة الكلمة

|Views: 472|Likes:
منشور بواسطةAyman abo yousif

More info:

Published by: Ayman abo yousif on Jun 07, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ا ةمدقمل

:ليزـنتلا مكم ف لئاقلا ل دملا ءاملعلا هدابع نم َلا !" ا#$ دمم ان%ب& لع '()لا* +(,لا* -
.نيدلا '/ي 0$ 12/عد3 اعد* 1يد4ـ3 5دت6ا نم* 13ا789* 1ل: لع* -;ل<=>ا* ءا%ب&?ا د%<
@اA -1&امتB م4%لع 'C=D* -Eانلل Fلا Gا%3 م4%لع لا HI*9 دقJ -ءا%ب&?ا KLM* ءاملعلا GاB املJ :دع3 ام9
:0اع2 13 ا*=تNا* م6 M/4O ءاM* ه*PبنJ -1& /متك2 Q* Eانلل 1نن%بت ل Rاتكلا ا/2*9 ني Pلا SاT%م لا PU 9 V$*
G*=ت!ي ام WXبJ Y (%لA Zن[ :Gا=مع @:\ 187 :@اA* .] نم 5د^ا* _ان%بلا نم ان لز&9 ام G/متكي ني Pلا G$
G/نع(لا م4نعل3* لا م4نعلي `Xل*9 Rاتكلا ف Eانلل هانa %3 ام دع3 :+=قبلا\ 159 لB ;تيbا ;2ا4ـ3 cع>ا* .]
ملع نع لX< نم d :مل<* 1% لع لا ل8 @/قي -1% ل$ KIاe Eانلا GاB* -1م لعي لا ني د نم Zملع مت B نم
.ن)D fيدD :@اA* gPم=تلا* د*اد /39 ها*M dMا& نم 'اhل3 Kما%قلا '/ي مi9 1متكJ
G9 Eانلا لع HI *9 دق J -1& /متكي Q* Eانلل F لا ا/نC%بي G9 ءاملعلا لع 0اع2* 1&ا7ب< HI *9 ام B*
:0اع2 @اA -Kك ئا!لا لئا)>ا ف م6/تjت)%J م4 ئاملع 0$ ا*د/عي G/ملع2 Q مت نB G$ =B Pلا ل6 9 ا/لk<اJ
:ءا%ب& ?ا\ 7 Kل4iا نم MPl* -_ا4ب!لا نmا/م نع د% عبلا* -1ملع ف نكمت>ا nاعلا Mات" G9 لئا)لل د3 Q* -]
oب قي نكل* -Eانلا نم 1عزتني Zعازت&ا ملعلا oب قي Q لا G$d :مل<* 1% لع لا ل8 @اA .ملعلا G/عaدي ني Pلا
-dا/لp9* ا/لqJ -ملع rs3 ا/تJkJ ا/لX)J -Y Qا4I ءا<tM Eانلا P uا Z>اع Fب ي n اV$ vD ءاملعلا oب ق3 ملعلا
.1%لع Fjتم
-ا ^ w (69 ا/)%ل K% ملع xئاO* م ^ G/>اyلا دن< 9 ني Pلا Kل4iا ءا< t=لا ءQz6 =م 9 ل4 { |دD9 @اU$ Q*
امB .. م^ ا4ـ&/مدقي }لا ايا~علا* _اب^ا نم ديز• Zعمm* -م4ـ2دا)ل Y ءاpM$ لا نيد3 +=Iات>ا ف ا/J=<kJ
ف ا*k~U9* -ا4ـ3 G/لدت)ي }لا '(<€ا Kمئ9 @ا/A9 م4J ف ا*k~U9 ني Pلا +(sلا 5*اتJ ل4{ |دD9 @اU$ Q
.ا^ w(69 ا/)%ل Kم4> ا*د,2 امدنع KTلاL +=م ا*k~U9* -=8اع>ا انعAا* لع ا4mاق<$
Kـم? •%7ـ,لا Mاـ)>ا دـيد‚* -KـمMاعلا ـp/jلا هP6 مـ)D لع G*Mداقلا مـ6 مـ6دD* +اعدلا ءاملعلا
:Kم ?ا _د)J ا*د)J اV$* -Kم ?ا ƒ7ل8 ا7ل8 اV$ }م9 نم Gاjن8d :مل<* 1% لع لا ل8 @/قي -'(<€ا
dءاملعلا* Gا~ل)لا
1
.
1
K% للا ف م% ع& /3 9 1I=U9 „ 4/96 ملعلا Gا%3 …ماI ف †لا دب ع ن3 ا* 1/184 -‡A ا=علا ˆJ الا @اA امB x% عp هدن<* -
‰ مAM fيدلا -rs,لا …ماiا x%عp =y&ا .Š/p/م :هدن< =BV دع3 ‹ابل?ا =8ا& Œ%!لا @اA* 3493 fيداD?ا Kل)ل<* •
‰ مA M fي دلا -Kع /p/>ا* Kj %عqلا 16 :5*اتjلا =y &ا -=L 9 1& 9 لع K% م%2 ن3 ا '(< €ا Œ% N ه=BV* -• 10/354 هانعم*
1
نل* -ل دملا* Mا,م?ا نم =,م Q* Mا,ع?ا نم =,ع م4نم /ل" Q ;7ل,>ا ;لا,لا ءاملعلا G$* اP6
ا4ـ3 Žات• GاB }لا _اj,لا نم rTك3 م4,U دA 0اع2* 1&ا7ب< لا G? -م4%ل$ ءادت6Qا ف K3/ع8 Eانلا د{
.نيدلا اP6 Kمئ9 نم G/يد4>ا +اد^ا
•(8$ م4نم R/ل~>ا G? -xعاqتي لا دع3 م4%J لم?ا* -|دI +rبB* +rبB ءاملعلا ءQz6 K%ل*z)م G$
-+اعدلا ءاملعلا ءQz6 Kم4م Žا=3$ لI9 نم * ‘KIالا دن ع Gا%بلا rUk2 'دع م4 نم R/ل~م* -ءا=م?ا* Eانلا
_اقلD نع +Mابع /6* -dKملكلا K& ام9* ءاملعلاd 1ت%’9* Rاتكلا اP6 x% لkت3 ƒمA ;لVا“ت>ا _ا4بN oDد*
Mدا,لا dKن”)لاd Kل• نم @*?ا ددعلا ف ا6=!ن3 _9د3 }لا dK%م(<€ا +دD/لاd _اقلD Kل)ل< نم ا4ـ29زتIا
0*?ا 5دا– =4N ف 1410 @*?ا G/&اB FJا/>ا ـ6 1989 Q gPلا Š/p/>ا اP4ـ3 Zمت4م ƒلŽ ام* -'
ام …%م— Y(ماع -1ما˜$ لع Z,ي=D -+Mدا& _QاD ف Q$ 12اقلD نم KقلD نم /ل" Kلh>ا دادع9 نم ددع داكي
.ءانبلا ™دا^ا Mا/لا @(U نم ‡لمع …Aا* 0$ د4iا اP6 K–=2 لع _اAاm نم لا cAŽM
:KA=jتم نBام9 ف K%لاتلا _اMابعلا šMاقلا دh%< اPل Kل)ل)تم _اقلD Š/p/>ا GاB ا>*
- .d‘M/iا Kمئ9 لع ›*=œا نم Kم?ا ءاملع xA/م نع f7بلا اP6 نم qم ام%J ƒLد‚d
- .df7بلا اP6 نم =U: …p/م ف 1نa %بن< ام اP6*d
اP6 ‡لت< }لا 5=U?ا Hتكلا ف لا ءاN G$ ا6دh%< 1نكل -Rاتكلا اP6 ف ا4%ل$ Mا!>ا _اع/p/>ا د{ Q •
.Rاتكلا
@د2 '/لع 0$ =y ن2 Zن%ع Q* -`ن ع † " Z&ا) ل ž RaPعŸ 2 Q مŸ4 للا :¡ا,لا دب علا +/عد3 Kم دق>ا هP6 مت U9*
ل8* .;م: م4للا -Mانلا cلUد2 Q `2 زعبJ -`ل%ب< ف Hت ك2 |دي Q* -`ت مدU 0$ ‡!˜ ZمدA Q* -`% لع
.مل<* 1ب78* 1ل: لع* دمم ان%ب& لع لا
:ندنل 19 لولا عيبر 1419 ـه
.•%78
2
ع لا ةعيرش ريغل مكحلا نوكي امدن
R/I* …م Mž/َ iا Kمئ9 لع ›*=œا 'دع لع ]qم ام%J اني9M امB\ ا/قj2ا دA Kم?ا ءاملع M/4– GاB اV$
اV$* -;مل)>ا لع =Jاكلا KيQ* •,2 Q 1&9 لع دقع&ا دA م4عا–$ G¢J £=كن>ا نع م4%4ـ&* ™*=ع>ا3 م6=م9
:`لV لع Kلد?ا نم* -1علU* 1%لع 'ا%قلا ;مل)>ا لع HI** -1تيQ* ƒ~ق< Š=!لل r%s2 *9 =jB 1%لع 9=m
1 :0اع2 1ل/A „  (%ب< ;نمz>ا لع ني =Jاكلل لا لع{ نل*  :ءا)نلا\ 141 +=ك& ان 6 d(%ب<d KملB* -]
.¤¥Kمام€ا ل%ب< نم مyع9 ل%ب< g9* -'/معلا د%j2 ‡jنلا Sا%< ف
G9 ان%لع PU9 ام%J @اقJ هانعيابJ مل<* 1%لع لا ل8 ¦نلا ا&اعد :@اA 1نع لا ‡pM ƒما,لا ن3 +دابع نع*
G9 Q$ 1ل69 =م?ا ŠŽان& Q G9* -ان %لع +=L9* -ا&=)ي* ا&=)ع* -ان 6=كم* ان ~!نم ف Kعا~لا* …م)لا لع ان عيا3
dGا6=3 1%J لا نم مBدنع ZDا/3 |=jB ا*=2 G9 Q$d +دايŽ مل)م Kيا*M ف* -dZDا/3 |=jB ا*=2
1
.
Kعا~لا م4%لع ل3 م4A/قD م^ا,ي$ لع xA/تي Q م4%لع 0/تي ن> م4ت%عا/m G9 دا=>ا :dان%لع +=L9* 1ل/Ad „
.م4قD م4عنم /ل*
ZDا/3* ZD/3 13 •/بي ء‡!لا3 •ا3 م^/A نم Zيدا3 |=6اO :§ا~œا @اA :dZDا/3 |=jB ا*=2 G9 Q$ 1ل/Ad „
.ه=4O9* 1عاV9 اV$
-لي*kتلا لمتl Q •%78 †U *9 Kي: ¨& g9 :dGا6=3 1%J لا نم مBدنعd „
2
.=hD ن3ا ˆJالا 1لاA
هMاك&¢B •pا/لا •ي=,لا =jكلا3 …A * اV$ =J اكلا مBالا لع ›*=œا H{ 1& 9 fي دلا اP6 نم د/,ق>ا*
ا4%J Kن %عم ‡8اعم ا*داM9 g*/نلاB ‡8اع>ا3 •ا/بلا =j كلا ا*=)J ني Pلا ءاملعلا* -+M*=qلا3 ني دلا نم Zم/لعم
'دع3 g*/نلا @/A qم ام%J ان لق& دقJ مBالا ¨“!3 ©ب 2=2 }لا Kماعلا ‡8اع>ا ام9 -'(<€ا دعا/قل Kjلاª
.`لV لع Šا–€ا هtاعدا ل3 ا4بب)3 مBالا لع ›*=œا Žا/I
2 ني Pلا مكتمئ9 Mا%Ud :@اA مل<* 1% لع لا ل8 لا @/<M نع 1ن ع لا ‡pM `لام ن3 ™/ع نع* „
-مـك&/qsبي* م4ــ&/qsب2 نـيPلا مـكتمئ9 Mا=N* -مـ4%لع G/لـ,2* مـك%لع G/لـ,ي* مـك&/بl* م4ــ&/ب‚
متي9M اV$* -+(,لا مك%J ا/ماA9 ام Q :@اقJ ¥x%)لا3 م6P3ان& (J9 لا @/<M اي :ل%A -مك&/نعلي* م4ـ&/نعل2*
dKعاm نم |دي ا/عزـن2 Q* 1لمع ا/6=BاJ 1&/6=ك2 ZX%N مك2Q* نم
3
.
1
.1%لع Fjتم ƒما,لا ن3 +دابع fيدD „
2
: gMابلا •تJ =y&9 „ 16/113 :g*/نلا •=!3 مل)م •%78 -¦للا 12/229 .
3
.م6Mا=N* Kمئ?ا Mا%U Rا3 -+Mام€ا RاتB -مل)م „
3
د*دلا Kم اA$* -ا4 %ل$ +/عدلا* -دIا)>ا ف Kع امiا +(8 د/4N cع2 مBالا 0$ Kب)نلا3 +(,لا Kم اA$*
.ا4ـ3 Kقلعت>ا
3 G$* ا/ع%m9* ا/ع’ اd :@اA مل< * 1% لع لا ل8 لا @/< M G9 1ن ع لا ‡p M `لام ن3 W& 9 نع * V
dلا RاتB مك%J 'اA9 ام Kب%3Ž 1<9M GkB ‡!بD دبع مك%لع لمعت<ا
1
.
W% ل* -1ت %عM لع لا Š=N Fب m اV$ مB ا7لل Kع ا~لا* …م)لا R/I* لع KلQدلا •pا* fي دلا اP6*
.¤¥ا4%ل$ ‡متني }لا K%عامتIQا Kقب~لا ‡6 ام* -مBالا اP6 G/كي نم `لV دع3 Zم4م
4 :ءاملعلا @ا/A9 نم „
...@زع&ا =jكلا 1%لع 9=m /ل 1&9 لع* -=Jاكل دقعن2 Q Kمام€ا G9 لع ءاملعلا …–9d :«ا%ع ‡pاقلا @اA „
d...ا4 %ل$ ءاعدلا* _ا/ل, لا Kم اA$ ¬=2 /ل `لPB* Kع د3 *9 Š=!لل r %s2* =j B 1% لع 9=m /لJd :Zqي9 @اA* -
م4نكم9 G$ @داع 'ام$ H,&* 1علU* 1%لع 'ا%قلا ;مل)>ا لع HI** 1تعاm ƒ~ق<* KيQ/لا مكD نع ›=U
1% لع +Mدقلا ا/نO اV$ Q$ Šدتب>ا ف H{ Q* =J اكلا …ل- 'ا%قلا م4%لع HI* Kjئا~ل Q$ `لV …قي n G¢J -`لV
d1نيد3 =jي* ا6r® 0$ 1pM9 نع مل)>ا =Iا4%ل* 'ا%قلا H{ n زhعلا ا/قق‚ G¢J
2
.
g/A نمJ -`لV ف 'ا%قلا مل)م لB لع Hh%J Zعا–$ =jكلا3 @زعني 1& $d :‹(ق)علا =hD ن3 ا @اA* „
d«M?ا `ل2 نم +=h^ا 1%لع ƒبI* زhع نم* -•€ا 1%لعJ ن6اد نم* -Rا/Tلا 1لJ `لV لع
3
.
-›*=œا G*ز%{ Q نيPلا ءاملعلا M/4– @ا/A9 نم ›Vا# ا&=BV M/iا Kمئ9 لع ›*=œا نع fيدلا دنع „
.d1%لع ›*=œا Hh%J =jكي G9 Q$d :;لئاA G/j%qي م4نكل
ا#$* -Fلاœا K%,عم ف S/ل“> Kعاm Q 1&9 :|داقتعا* wQ/A ا4%لع …مh>ا لئا)>ا نم*d :اpM د%NM @اA* „
لع …م h>ا KD ا3$ G9* -HI ا* '(< €ا نع د2 Mا اV$ مل) >ا مB الا لع ›*=œا G9* -™*=ع>ا ف Kع ا~لا
ا% &دلا ف دI* اV$ 1& 9* -+دM* =j B لا 13 GVkي n ام Š=N* د*دلا @ا~3$ KDابت<ا* =ك)لا* ا& زلاB :1 •=‚
اV$ 1& 9* .Šا~ت<ا ام 0*?ا =,& مل)م لB لع HI* 1ل~ع2 +=ئاI Kم /كD* -Š=!لا م% ق2 Kلداع Kم /كD
@اتA ;مل)>ا لع HIا/لاJ ام4ن%3 •ل,لا MPع2* x%)لا ا4%لع _د=I* 5=U9 لع ;مل)>ا نم Kjئاm ƒs3
1
.K%,عم نك2 n ام 'ام¯ل Kعا~لا* …م)لا Rا3 -'اكD?ا -gMا“بلا „
2
:g*/نلا •=!3 مل)م •%78 „ 12/229 .
3
:gMابلا •تJ „ 16/241 .
4
-5=U9 °/,ن3 «Mاعم ا*=jB اV$ Q$ M/iا Kمئ9 لع †,لا ف دM* ام* .لا =م9 0$ ء‡j2 vD Kيدتع>ا K%®ابلا
dKعمتh>ا Kملكلا Fي=j2* Kنتjلا ءاق2ا 13 دا=>ا*
1
.
•ب, ي* -12 د=3 ©ق) 2 مB الا Kي Q* G9 لع +=2ا/تم Kم ?ا Šا–$* Kن) لا* Rاتكلا نم Kلد?ا G¢J :GV$*
.`لV لع +Mدقلا G/كل• ا/&اB اV$ ZبIا* 1%لع ›*=œا
ا/لدبت< ا* -هءا%ل*9 ا*داع* -لا ءادع9 ا& د(3 ف +اs~لا 0ا* دق J -K%م(< €ا KJ (œا 'د6 دع 3 @الا r s2
K%م(<€ا Kعي=!لا 'اكDk3 K%ل6اiا K%3M*?ا ;&ا/قلا
2
_اداعلا …م* اننيد 'اكD9 …م Y(%,j2* Kل– «Mاعت2 ا±
ا/ممB دقJ `لV نع Y(qJ* -EانI?ا* مم?ا نم م6r® نع ا4ـ3 ا*ز%˜* R=علا ا4ـ3 =4تNا }لا د% لاقتلا*
لO ف =كن>ا نع ‡4نلا* ™*=ع>ا3 =م?ا •ب89* -دا* لB ف @(²Qا* دا)jلا* ملyلا ا*=!&* -K% ع=لا ها/J9
.M/ـم?ا +Q* لع ZI*=U* ZJ=~2* Z3ا6M$ Kمy&?ا هP6
GاB دق J -‡م(<€ا ان "Mا2 Hق D …% – ف لب A نم ZJ*=عم +r~œا +M/,لا هP4ـ3 @الا اP6 نكي n
_/كـ)لا Žا/I 'دع G*=ي دـ<اjم* Šدبل |Mاك&$ *9 K~لـ)لا3 Zعمm م4J/%ـ< G/لـ)ي +Q/لا لع G/IMاœا
…p** K%م(<€ا Kع ي=!لا 'اكD9 نم |دDا* ZمكD s ل9 K% pا>ا K%م(<€ا د/4علا ف ZمBاD G9 /ل* -ا4 %لع
لع t={ نم ا& دI* ا >* -1% لع ›*=œا ف ا4 ئاملع +دا%ق3 Kم ?ا _دد=2 ا > |دM/ت)م Z%ل6اI Z&/&اA 1ن م w Qد3
.12دM ‡j&* 1نع ŠاJدلا
…ـم +اBزلا …ـJد نـع ا/عنتما xنـ8 ملـ<* 1ـ%لع لا لـ8 لا @/ـ<M +اJ* دـع3 نـيد2=>ا ـ;3 نـم GاB
@اA* -م^اتA لع ل% لدلا م^ Gابت<ا G9 دع3 م4%لع لا Gا/pM K3ا7,لا …–9 دقJ `لV …م* -'(<€اب³Mا=A$
.+اBزلا* +(,لا ;3 S=J نم نل2اA? لا* :+r4!لا 1تل/A 1نع لا ‡pM =ك3 /39
ن• x%B ل3 -¤¥…ي=!تلا* مكلا ف ل |د& 1)j& نم Puا* -ا6r® ل´~ع* -ا4لB د*دلا لa~ع ن• x%كJ
ف ني د Q* ني دلا ف K<ا%< Q f% D K%<ا%)لا G*z!لا ف لUدتلا م4قD نم W% ل +اعدلا* ءاملعلا Gk3 عدا
n cع9 ني دلا ف K µاsلا 1ت<ا%< لUد9* 1p=J gPلا nاyلا G/&اقلا اP4ـ3 'زتلي n ن• x% B ل3 -¤¥K<ا%)لا
.¤¥م4hD* م4ـ2اBŽ* م4ما%8* م4ـ2(8* م6دIا)م ف |Mا=D9 لا دابع ¬=تي
1
:Mان>ا r)j2 „ 6/367 .
2
Kـعي=!لا 'اكDk3 Kـ%3M*?ا ـ;&ا/قلا @ادبتـ<ا G9 اـمB -K%م(ـ<€ا KـJ(œا 'د6 ƒقبـ< داـ)jلا* ™ا=²Qا M*PI G$ „
.‹/&اقلا Gام%ل< ‹امTعلا Kj%لœا د4ع Pنم _9د3 K%م(<€ا
5
K3/ع8 +اs~لا د{ n* -Z%{Mد2 x" PU9 „ KJ(œا 'د6 „ م%yعلا @ازلزلا اP6 =L9 G9 K!6دلا rTي gPلا*
pM ا/بلm ني Pلا ءQz6 نم …م)& ان7ب89 اP^* -Gا[?ا W-k3 ءاملعلا oع 3 =ئامp ءا=N ف K% ³?ا Ks لا3
G*د =jB لا Š=N r® 0$ 'اكتDQا* ;نقتلا G$ :م^/A `لV نم* -ا^ =,D Q _ا=كنم لا ©“)3 Gا~ل)لا
S*=>ا* -›*=œاB :_اما4ـ2Qا xلت“• =كن>ا =كني نم لB م4%مM `لV نم* -„ Eابع ن3ا @اA امB „ =jB
} لا _ا3اتكلا* 5*اتjلا _Mا/2 Rا6M€ا اP6 'ام9* ...Kم ?ا ءان39 ;3 KA =jلا +MاL$* -¶ jلا +MاL$* -ني دلا نم
K%&املعلا Kمy&?ا هP6 …م لماعت& x%B* -+=8اع>ا Kمy&?ا K%ع=N :لئا)>ا هP6 Kمدقم ف* -;m()لا ©“)2
.KJ(œا 'اyنل Y(يد3 ƒ7ب89 }لا
;3 13 …– دD? wQ/A M9 n* ...d :@/قي Hت كJ -Kلk)>ا هP6 K% ³9 0$ لا 1 ·M اpM د% NM Œ% !لا 1ب ت&ا
هد*M* Hب< 1% qتقي gPلا …p/>ا ف ا4 نم Y (B …p** -Rابلا اP6 ف fي داD?ا* _ايbا نم دM* ام لB
G*د ليزـنتلا نمŽ ف 13 لمعت)2 ƒ&اB ام H)e ¸اjل?ا _ام/4jم Zن%بم -`لV ف _Qالا ™(تUا Z%عا=م
Kن<* 13اتB KماA¢3 '(<€ا =م9 م%ق2 }لا ;مل)>ا Kعا– ا4ـ3 دا=ي GاB ا#$ •Kعامiا‰ ˆjل اP6 @اTم .هدع3 ام
-ا4)j& لع Kعامiا KملB لم‚ ;مل)>ا @*د نم +Mام$ *9 Kل*د لB _Mا8 نكل* -مل<* 1%لع لا ل8 1%ب&
-@*دلا ددع2 @ا/D?ا ™(تUا @اTم* .M/مœا ƒDا39* -د*دلا ƒل~ع* -Kع دبلا ƒم اA9* -Kن)لا ƒم د6 G$*
1لاتA ;مل)>ا =ئا< لع H{ gPلا ‡®ابلا دعي ا4يkJ =Ubا ا6دD9 ل2 اA اV$* ¥1تع%ب3 ءاJ/لا* 1تعاm H¹ ا4يkJ
d+=6اO ƒ&اB ام4م م4ئا/69 لع °/,نلا G/قب~ي '/A لB ¥لا =م9 0$ ء‡jي vD
1
.
K7لم KIالا @از2 Q -هr)j2 ف اpM د%NM ا4نلع9 }لا K7%,لا هP6 لع Zماع ;عب< نم =TB9 ‡qم دع3*
ا6Mاد8$ لع ني MداA ا/&اB ام _اMا=A Mاد8$ لع 'اكلا +ءا=I دع 3 ام%<Q _ا<اMدلا هP6 لT م M*د8 0$
+اعا=م K%م(ـ<€ا Rادbا* 'اكDºل مـ6Pب& ـف G/IMدتي ا/&اB م4ــ&? G=قلا اP6 نـم _ا%ن%L(Tلا KلD=م ـف
F7ت)2 Kم?ا =عا!م _داع ام* -›Mدتلا اP^ KIاD م4ـ3 دع2 ملJ '/%لا ام9 -Mاhj&Qا نم ZJ/U* Kم?ا =عا!>
.+اعا=>ا
ام م4ـ&? +د%jم _ا<اMد* -KXي=I 5*اتJ اpM د%NM د4ع ف ءاملعلا oع3 Mد89 دقJ 5=U9 K4I نم*
]+rبكلا Kي دا%قلا xئاO/لا ¨U9 لك!3*\ ا4ـ3 G/لبقي نيPلا ƒبل< }لا xئاO/لا هP6 Kي د/بع G/J=عي ا/&اB
•% تي Kي =لا نم ©)ق3 G/7م)ي ا/&اB •‡)&=J /لك&?ا‰ Mامعت<Qا لO ف 'اكلا G?* -Kي =لا ‹اعم ©)39
1
:Mان>ا r)j2 „ 6/367 :0اع2 لا @/قل هr)j2 «=عم ف 1لاA -  ...1ل/<M* لا G/3Mاl ني Pلا ءازI ا #$  :Gاتيbا 36 *
37 .+دئا>ا +M/< نم
6
1% J =BPي G9 د3 Q ZTe ا& دD9 Hت B املB ان لŽ ام * -=!لا ف *9 rœا ف 1ي 9M نع rبع تلا =كjم *9 nاع لكل
نم م6r®* -Œ% !لا @: م% 6ا=3$ ن3 دمم -=BاN د·9 -اpM د% NM -‡’اقلا ني دلا @ا– :@ا/A9 نم د6ا/N
.KلD=>ا هP6 ءاملع MابB
_ا<اMد M*د,3 ZD/م)م دعي n* -G/تjي* G/ب~"* G/بتكي ام%J |Mا=D9 +اعدلا* ءاملعلا دعي ملJ '/%لا ام9
..¤¥HيPع2* K&ا6$ نم +اs~لا MاB*9 ف +اعدلا هاقلي ام ل4{ gPلا اV نم* -م4عئا=N* ƒ%®ا/~لا W˜ 5*اتJ*
م4%ل$ H)& ا ± م4ـ2ءا=3 ا/تبT%ل -م4)j&9 نع ŠاJدلل K8=J ;م4ت>ا +اs~لا ‡~عي Q …% yjلا ملyلا اP6 دع 3*
.dد/ل/م ا4نم ›Mاœا* -د/قjم ا4%ل$ لUادلاd :1ل/ق3 G/h)لا هP6 x8* نم ن)D9 دA* -Kلداع Kمكم 'ام9
نم +=Ubا Mادلا* لا G/sبي ني Pلا +اعدلا …ن • n H%لا<?ا* لئا</لا Š/نت>ا دي د!لا Rا6M€ا اP6 نكل*
:K%لاتلا Kق%قلا =ي=ق2
Q داكي }لا Kي/3=لا ¬/نبلا ‹ابم S/J K%لاع KAاjU ™=J=2 rبكلا ‡م(<€ا ان>اع ف •ا/بلا =jكلا _اياM G$
G9 +اqقلا نم ءا!ي ن> ا4%J •م)ي Q }لا K%ئاqقلا* K%عي=!تلا _ا)<z>ا ‹ابم S/J* -Kي=A *9 a‡D ا4نم /ل"
=j كلا _اياM ™=J=2* -لا Kع ي=!ل 1ل%qj2 نع w (qJ Kل*دلا م% عŽ ا4aن< }لا Kع ي=!لا* لا Kع ي=N ;3 g*ا)ي
ƒـ)%ل* -M/مœا …ـ%3 _(م* …&اـ,م S/J* -KليV=لا MاB*9* امن%ـ)لا M*د* Žاjلتلا ـ‹ابم S/J Zqي9 •ا/بلا
Kلك!>ا نكل* -@اI=لا* ءا)نلا نم ايا=علا =Oانم د6ا!ي* امن%)لا M*د دا2=ي *9 =مœا R=!ي نم%J ان6 Kلك!>ا
_د4!ت<ا gPلا ءاملعلا نم هr®* اpM د%NM @/A Gا6Vºل د%ع9* -_ا=كن>ا هP6 •%ب2 }لا ;&ا/قلا aن< نم%J
:1ت8(U* ل%لA لبA 13
@ا~3$ KDابت<ا* -=ك)لا* -ا& زلاB :1 •=‚ لع …مh>ا KDا3$ G$ :|داقتعا* wQ/A ا4%لع …مh>ا لئا)>ا نم
.+دM* =ـjB لا 13 GVkي n ام Š=N* د*دلا
7
ءاملعلا فقاوم
-KJ=ع>ا* ملعلا @ا3=)3 G/ل3=)تي Eا&9 لبA نم K%pا>ا Kع3M?ا د/قعلا ف ƒ%®ا/~لل xلزتلا* Sاjنلا =TB دقل
:ŠM/ـلا* 5/قتلا MاLد3 G*=Lدتي*
.K%م(ـ<€ا ¬/نبلا دp K>اO _(· نN* -Kي/3=لا _(ماع>ا •ا39 نم م4نمJ „
'اكD9 نم دمت)م ‹د>ا G/&اقلا G? -=,م ف Kق ب~م K%م(<€ا Kع ي=!لا 'اكD9 G9 مع Ž نم م4 نم* „
.ءاعدلا اP6 ف RPكي 1&k3 ملعي نم @*9 /6* -Kعي=!لا
@ابقت<Q G*دعت)ي م4ـ&? لبA نم ل%Tم ا^ W%ل •=jلا نم KلاD G/!%عي Kنiا ل69 G9 معŽ نم م4نم* „
.1%39 =< دل/لا* -0اع2* 1&ا7ب< لا 1كل69 gPلا +اs~لا ءان39 دD9
-Kع مiا H~" /6 * 1% ل$ G/s,ي ا/&اB ني Pلا ;ل,>ا _اXم ‡لTم 1ع’ امB -gا&V9 1تع’ نم م4 نم* „
:1ل/A „ 1كبD fيدD ف „ مل<* 1%لع لا ل8 لا @/<M 0$ H)ني*
ل8 لا @/<M لع RPكلا اP6 ءاM* نم دي=ي dنيدلا •(8 =,ت&ا امB =,تن%J نيدلا @ا– »kي • ...d
.1&ا%sm* 1مكD Gا3$ =8انلا دبع @ا– 'اy& 0$ xلزتلا مل<* 1%لع لا
Mدا/نل +دام †تع2 H~œا هP6 لTم G9 …م ه=م9 ¼* H~U نم Kب~œ ‡Nا/D* ZD*=N …p* نم م4نم* „
.ا4ـ3 Kي=“<* ا4نم Zك7p G/عب!ي* Eانلا ا4لAانتي xئا=m*
.FD r® نم م4ئامد `j< لع G*د(iا 'دA9 نيPلا +اعدلا* ءاملعلا ءامد KDا3¢3 ا/تJ9 ءQz6 =TB9* „
-م4تن) لk3 G/لBkي* -+=Ubا لع ا% &دلا G*=Lzي ءاملعلا +=مŽ لع ;3/) 7>ا ءQz6 G¢J :@/قلا 5Mا, A*
_اj,لا هP6* ...م4ملع3 ا/عjتني n ن± 1& ¢J Z>اع م4نم GاB نم* -م4)j&9 G/)ني* ™*=ع>ا3 Eانلا G*=مkي*
.م4نم Kملyلا 1بل~ي ام لك3 ءاتJ€ا 0$ م4عJد2
ةصالا مهـتايح ف اوبنتو ،عرولاو !"لاو م#$لاب %انلا &ب او'ه()ا *ا+#$لا ,- './ 0نص 1انه
مه(ب234 د5و ،م6 7ا8نلاو ،مه9:اب5 &;<تو ،&=!2لا >ا(?4 @#? عA2(لا BC- ،DاهبEلا ,=او- ة-ا$لاو
ف مه يلF %انلا ع#G(; اH6و ،اه Iرا.و مهـ Jاد#ب B. اK ة5 و-'- ةJ اA-و ،ة$L او ةي ب$) Dا8" لا MHه
NOC3 P#. QلR ف مه$بت مه85او- اوKدح اRFو ،نولوSيL اRا- نو'T(ن; Dا+#Uا
-ءاملعلا ءQz6 0$ ع)ي -K% &املعلا ;mا%N نم 1يMا!ت)م MابB* 12 ا=3اª =ك• • -1ئا6د* 1T ب- Gا~ل)لا
Kع<ا* _اD(8$ ءا=I$ لI9 نم م4عم G*اعتلا3 م6دعي* -+rبكلا K% نيدلا xئاO/لا @/بA •ال¢3 م4نم Hل~ي*
.Kل*دلا FJا=م =ئا< ف
8
/ل f%e -=Lzي Q* =Lkتي نم …p/م ف م4عqي* -م4لمع K%j%B H2=ي -1Bا=N ف ءاملعلا ءQz6 Š/A* دع3*
MاتUا gPلا /6 م6 MاتUا gPلا G? -Y(%ب< `لV 0$ ا*دI* ا > م ^ Kم/<=>ا Kب عللا دع ا/A لع ›*=œا ا*داM9
r)لا لع هدعا)ي Q ها¹ا ف r)ي G9 داM9 اV$ ء=>ا لعjي اVام* -م4ب2اكم ف ;jO/>ا Mاs8 vD* م4يدعا)م
.¤¥1%ل$ Eانلا R=A9 1%J
G/م%قي لبA نم ا/&اB }لا* -ا4ـ&*=ي }لا K% م/%لا _ا=كن>ا G/jلk%J -½/%!لا ءQz6 لع نمزلا M*=م =¾Lzي
¿ دقلا ;3 م4 ي*اتJ … – fDا3 داM9 /ل* -MاPع?ا Eامتلا ف Kب ®=لا م6 دنع xع اqت2* -ا4 %لعاJ لع r كنلا
rs3 مكلا* -ه/I* +دع لمتl Mا8 ه=مk3 Š/~ق>ا* -Zنك± •ب89 ل%7ت)>اJ :Kلhª _اqAان2 دI/ل fيدلا*
; J=~ت>ا* Kع دتب>ا* ›Mا/œا مئا/A 0$ 1’ ا ا/Jاp9 م4 jلاU نم * -د% D/تلا 'ا) A9 نم ه/I=U9 لا @ز&9 ام
.;%3ا6M€ا
@امع9* -+r~U _اJا=²ا نم g={ ام Kق %قD G/J=عي ½/%!لا ءQz6 G9 Hh علا 1ن م ‡q قني Q ا ± G$*
FئاL/لا3 M/م?ا م4%ل$ G/لقني* -Kل*دلا FJا=م xلتª ف rœا ل69 Kماع3* 'اyنلا3 Kي/A Kل8 لع م4ـ&? +=jكم
نم 1ل/قي gPلا '(كلا3 Z4%ب ـN Zم(B م4ئا) لI Kـ8اœ G/ل/ق%J ÀابD$ _QاD Z&ا%D9 م4ـ 3 = ˜* -'اAM?ا*
}لا Kلك!>ا °ا,تما* -½/%!لا ءاp=ت< ا 0$ G/عMا)ي M/م?ا +Q* G9 r ® -Šادت3Qا* ™=~تلا3 م4ـ&/م=ي
MاPع?ا Eامتلا ف* -م6M/م9 +Q* لع ءانTلا ف Kق3ا)لا م4ـ2r< 0$ ءاp=ت<Qا اP6 دع3 G*د/ع%J -م4تبq®9
ف ا/sلا3* -Sاjنلا لع ا*د=م ني Pلا @*?ا xن,لا =L k3 GMاقي Q ½/%!لا نم xن,لا اP6 =L 9 GاB ا >* -م ^
ف لعل ا4ـ&*rTي }لا _ا4ب!لا م69 K!Aانم ان ي9M دقJ اPل -م6=ما*9* م4ـ2ام%لعت3 د% قتلا* ;m()لا Wي دق2
.م^* انل YاrU `لV
9
ا ىلولا ةهبشل
rT2 ا4ـ&? لئا)>ا هP6 •=m ا/بن¹ :ا/لاA م4ت&ا~3* ;m()لا _ا=كنم Mاك&$ ءQz6 نم Eانلا Hلm املB
/6 ام* -Kن تjلا •ل~,> ‡ع=!لا '/4j>ا /6 امJ ..•ا/بلا =jكلا دD 0$ ل,2 دA _ا=كن>ا هP6 G9 …م .Kن تjلا
:‡لي ام%J 1ن%بن< ام اP6 -¤¥'/4j>ا اP6 نم xل)لا Kمئ9 xA/م
:0اع2 @اA  ني=Jاكلا3 K~%7> من4I G$* -ا/~ق< Kنتjلا ف Q9 -cتj2 Q* ¼ GPئا @/قي نم م4نم*  :K3/تلا\
50 :0اع2 @اA* -]  ل 1لB نيدلا G/كي* KنتJ G/ك2 Q vD م6/ل2اA*  :@اj&?ا\ 39 .]
ه=م9 ا> W%A ن3 Áدَ iا ف ƒلز& ا4ـ&9 r)jتلا ف =BV دA*d :0*?ا Kيbا نع K%م%2 ن3ا '(<€ا Œ%N @/قي
™اU9 ‹$* £ءا)نلا نع †89 Q لIM ‹$ :لا @/<M اي @اقJ ..'*=لا *زsل ز4hتلا3 مل<* 1%لع لا ل8 ¦نلا
=تت<ا* -+=h!لا ƒ‚ Gا/p=لا Kع%3 نع xلu gPلا /6 ”دَ iا اP6* .cتj2 Q* ¼ GPئاJ =j8?ا c3 ءا)ن3 Kنتjلا
:1% J 0اع2 لا @ز&kJ ]=·?ا لمiا HDا8 Q$ 1ل M/jsم م4لB G$\ :fي دلا 1% J ءاI* £=·9 لم—  م4نم*
ا/~ق< Kنتjلا ف Q9 ¤cتj2 Q* ¼ GPئا :@/قي نم  xعp* 1نع 1ل/ك&* HIا/لا دا4iا نع 1pا=ع$ Wj&d :g9 .
n +rs8 KنتJ نم ¨ل“تلا Hل~ي x%كJ -ا4%J ©ق< دA Kم%yع KنتJ :دا4iا ¬=2 1ل نيŽ gPلا 1بلA «=م* 1&ا•$
:@/قي لا* ¥1ت3ا89 دA Kم%yع KنتJ ف 1ع/A/3 1ب,2  ل 1لB نيدلا G/كي* KنتJ G/ك2 Q vD م6/ل2اA*  نمJ .
¬=2* -هداzJ «=م* 1بلA HيM نم 1%J …A* ا• ©Aا< Kنتjلا ف /4J :KنتJ G/ك2 (Xل 13 لا =م9 gPلا @اتقلا ¬=2
dدا4iا نم 13 لا =م9 ام
1
.
- =TB *9 oعبلا اP6 لA ءا/< -0اع2 لا rsل „ 1qع3 *9 1لB „ نيدلا G/كي G9 :GV$ Kنتjلا
2
ƒك)ي • -
12*†I* 1!~3 نم Kب 6M *9 -1لا/م9* Gا~ل)لا H8انم ف Kب ®M •ا/بلا =j كلا اP6 K4 Iا/م نع ءاملعلا oع 3
.1&ا%sm*
- ™=عي _اqAان2 ف م4عA/ي …Iا=تلا اP6* -Kق3ا)لا م4jAا/م* م4ي*اتJ نع ءاملعلا oع3 …Iا=2 ف Kنتjلا*
-Gا~ل)لا GV¢3 Q$ =كن>ا نع ‡4نلا* ™*=ع>ا3 =م?ا Ž/{ Q :م^/قB `لV* -ا6k~U ملعلا Hلm ف G/ئدتب>ا
'ا)A9 نم Zم)A دع2 Q dK% مBالاd G$ م^/A* ...|=< G/كي G9 Q$ •,ي (J =م?ا ¼/3 Fلعتي =م?ا GاB اV$*
.`لV ف @/قلا م4jلا" نم لع rكنلا 'اقي • -د%D/تلا
1
:K%م%2 ن3ا '(<€ا Œ%N 5*اتJ „ 28/166 .
2
.+M*=qلا3 نيدلا نم Zم/لعم GاB اV$ „
10
- K8=jلا 1ل Â%4ـ2* -Gا~ل)لا ‡p=2 }لا 5*اتjلا Mاد8$ 0$ ءاملعلا نم oعبلا اP6 KعMا)م ف Kنتjلا*
م4jA/م KعزعŽ* ءاملعلا x8 FN نم 1ن ك˜* -=كن>ا نع ;6انلا ™*=ع>ا3 ني =مbا +اعدلا* ءاملعلا3 Ã~بلل
.م6*دع 'ام9
- ام ا4 نم Gk!لا اP6 ف +rTB fي داD9* _اي: _دM* دA * -م4 ن%3 ام %J ;مل)>ا @اتتAا ف Zqي9 Kن تjلا*
:@اA -Zن)D ZTيدD ان Lدl G9 ا& /I=J =م ع ن3 لا دب ع ان %لع ›=Ud :@اA rبI ن3 د%ع< نع gMا“بلا ها*M
@/قي لا* Kن تjلا ف @اتقلا نع ان LدD ¤ن·=لا دب ع ا3 9 اي :@اقJ لIM 1% ل$ ا& MدابJ  Kن تJ G/ك2 Q vD م6/ل2اA* 
@/Uدلا GاB* -;B=!>ا ل2اقي مل<* 1%لع لا ل8 دمم GاB ا#$* ¥`م9 `ت لكL Kنتjلا ام gMد2 ل6 :@اقJ
dمكلاتقB W%ل* KنتJ م4نيد ف
1
.
W% ل* -لا Kع ي=!3 _/®ا~لا Kع ي=N @دبت< ا نم %J Š=!لا مك D Gا%3 /6 ءاملعلا نم Eانلا 1ب ل~ي ام G$
:0اع2 @اA -1%لع لا م4نمتئا ام GامتB م^ Ž/{ Q* ...`لV 0$ Eانلا +/عد *9 •()لا ل· م4نم R/ل~>ا 
Y(%لA Zن[ 13 ا*=تNا* م6 M/4O ءاM* ه*PبنJ -1& /متك2 Q* Eانلل 1نن%بت ل Rاتكلا ا/2*9 ني Pلا SاT%م لا PU 9 V$*
G*=ت!ي ام WXبJ  :Gا=مع @:\ 187 .]
:0اع2 @اA -ه/لعJ =كنم نع G/6انتي Q ا/&اB م4ـ&? ل%ئا=<$ c3 نم ا*=jB نيPلا لا نعل*  نيPلا نعل
نع G/6انتي Q ا/&اB -G*دتعي ا/&اB* ا/,ع ا• `لV ¿=م ن3ا )%ع* د*اد Gا)ل لع ل%ئا=<$ c3 نم ا*=jB
G/لعjي ا/&اB ام WXبل ه/لعJ =كنم  :+دئا>ا\ 78 * 79 .]
:0اع2 @اA -Kن عللا F7ت)ي ل%ئا=<$ c3 نم ا*=jB ني Pلا لعJ لعjي نم لB*  ان لز&9 ام G/متكي ني Pلا G$
G/نع(لا مـ4نعلي* لا مـ4نعلي `Xل*9 Rاتكلا ـف Eانلل هان%3 اـم دـع3 نـم 5د^ا* _ان%بلا نـم  :+=قبلا\ 159 ]
:g†~لا @اA :Kيbا هP6 r)j2 ف Kم4م @ا/A9 ني=)jملل*
1&ا%3 0اع2 لا «=J Zملع ÄاB لB ا4ـ3 Åcعم ا4ـ&¢J -Eانلا نم Á °اU ف ƒلز& ƒ&اB G$* Kيbا هP6*d
1ملعي ملع نع لX< نم \ :@اA 1& 9 مل<* 1% لع لا ل8 لا @/<M نع g*M gPلا †œا ry& `لV* -Eانلل
d]Mا& نم 'اhل3 Kما%قلا '/ي Æ مÇ iÈ9 -1متكJ
2
.
1
¶jلا RاتB -•%7,لا …ماiا ف gMا“بلا ها*M „ 8/95 .
2
:=,• ™Mاع>ا Mاد -g†~لا r)j2 „ 3/252 دن)>ا ف د·9 ها*M •%78 fيدD اP6 :@اقJ fيدلا =BاN د·9 ›=U* -
.انق%ق7ت3 GابD ن3ا •%78 ف* -دن)>ا •=N ف هانI=U* -+=ي=6 §9 fيدD نم
11
:Mان>ا HDا8 @اA*
Eانلا نع 1تياد6* لا _اي: متكي نم لكJ -Z8اU ا4بب< GاB G$* 'اع ا4مكD G9 ‡6 Kيbا ف +†علا G$d
;مل) >ا نم ني دلا Eابل ا/) بل ني Pلا لع Kh D 16 ابN9* د% ع/لا اP6 GاB ا >* .Kن عللا هP^ F7ت) م /4 J
nاعلا لX< اV$ Q$ Fق7تي Q Gامتكلا G$ :م4qع3 @اقJ -1ن م ‡,jتلا ا/ل*اD -1ملع3 م4)j&? K<ائ=لا ا/ل7ت&ا*
0اع2 لا @ز&9 ام =!& م4%لع H{ Q ءاملعلا G9 ‡6 +دعاA لي*kتلا اP6 نم ا*PU9* -1متكJ 0اع2 لا مكD نع
¬ان6 نكي n اV$ :م4qع3 داŽ* 1ملعي امع لX< اV$ H%{ G9 nاعلا لع H{ ا#$* -م^ 1&ا%3* 1%ل$ Eانلا +/عد*
.هr® لع ل%l G9 1ل GاB Q$* هr® nاع
•%7,لا ملعلا ل69 ا6دM دA * -G*=ق3 '/%لا لب A* '/%لا ملعلا 0$ ;ب)تن>ا =T B9 دن ع Kمل)م +دعاقلا هP6*
=م ?ا* rœا 0$ +/عدلا3* -Eانلل اP6 Gا%ب3 =م 9 ل3 -Gامتكلا لع د% ع/لا3 xت كي n ¿=كلا G:=قلا G$ :ا/لاقJ
ا4%J ا*=,A نيPلا نع هاكD ام%J †علا م^ =BV* -Kqي=jلا هP6 ¬=تي نم دع*9* -=كن>ا نع ‡4نلا* ™*=ع>ا3
:1ل/ق3 1م(B متU* ...لبA نم
ف Q -Eانلل «=ع2 }لا -Kيدا4تIQا K%لمعلا …ئاA/لا ف /6 ا#¢J 5/تjلا ف xل)لا ءاملع …Jاد2 نع دM* ام
d=كن>ا نع ‡4نلا* ™*=ع>ا3 =م?ا نم ا4Iا%<* °/,نلا3 Kت3اTلا نيدلا د8اقم 0$ +/عدلا
1
.
G/لئاـ)لا مـ4%لع ¡9* ا/لXـ< دـقJ `لV …ـم* -اـ6انp=ع ـ}لا 'اكD?ا هP6 G/ل4{ Q ـ;%نع>ا ءاملعلا G$
نم ZJ/U …Aا/لا لع ا4mاق<$* نيدلا دعا/A Gا%3 نع ا/تك<* -13 Šد,لا* 1&ا%3 م4%لع لا HI*9 ام ا/متكJ
.¤¤Kنتjلا ‡6 لا* هP6* -«M?ا ل69 ;m(< vع9 نم K%!œا* ™/œا3 FD9 (ع* لI لا* -Gا~ل)لا
°/,نلل م4 م4J نم ء‡!3 rBPتلا نم Ek3 (J -xل)لا Kم ئk3 ءادتA€ا ف ;jلا“>ا …م Fj ت& ان B اV$*
:ملعلا GامتB 'دع* =كن>ا Mاك&$ ف م4jAا/م oع3 0$ +MاN€ا …م -=BPلا Kj&bا
1 :نامعنلا ةف ينح وب ! @/<=ل @اA* -M/,ن>ا =j عI /3 9 1% لع ا4 p=عي GاB }لا _ا%~ع?ا oJ M
نم ;نمz>ا rم9 cل8*9 ا #$ 1ت لبقل `لP3 cل8* /ل* -12 دد=J ء‡!3 1لام ف ;نمz>ا rم9 cل8* امd :Kj%لœا
ƒ)ل* -ل2اق>ا هPUkي ام PUÉJ -م4ئاM* نم ل2اقي ن± ƒ)ل ‹$ -م^ام ƒ%3 ف ¼ FD Q* ;مل)>ا @ام ƒ%3
.dءا=قjلا هPUkي ام PUÉJ م4ئا=قJ نم ƒ)ل* -Gادل/لا هPUkي ام PUÉJ م4ـ&ادل* نم
1
:Mان>ا r)j2 „ 2/51 .
12
1تملعkJ ءاqقلل ‹اعد اP6 G$ ...d :M/,ن>ا لع هدM GاكJ -`لV لI9 نم RPÊع* -ءاqقلا K<ائM oJM*
`ل2 W%ل* -¬دا/A* ¬دل* لع* -`%لع ا4ـ3 مكl Wj& 1ل G/كي لIM Q$ ءاqقلل •ل,ي Q* -•ل89 Q ‹9
d`ـAMاJ9 vD ‡)j& …I=2 امJ ‹/عدتل `&$ -¼ Wjنلا
1
.
2 :"ن نب #لام ! g/بنلا دh)>ا ف ا6M=قي GاB }لا 1<*Mد نم EMد ف `لام 'ام€ا Kن م _9د3
دـI** dS(m ه=كت) م لع Wـ%لd :مل< * 1% لع لا ل ـ8 لا @/ـ<M fي دD •=N ام دنع `لV* -Kن يد>ا3
Fي=m نع _ءاI ا4ـ&? 1تع%3 نم لل7تلا لع Zي/A |دنت)م fيدلا اP6 ف M/,ن>ا =jعI §9 مكل G/ئ*ان>ا
.dKع%3 ه=كت)م لع W%ل*d :ا/لاقJ -S(~لا لع Kع%بلا ا/<اA V$ -ها=B€ا
امJ -13 Ëد7تلا نم `لام 'ام€ا …ن م ا/ل*ا7J -fي دلا اP6 =!& ف م4%لع |=~U 12 Q** M/,ن>ا دI**
ملعلا متB Ì9* K&ا6€ا* R=qلل 1p=ع2 م®M م^ Rاhت<ا
2
.
3 :$رو%لا نايف& ! .`ت IاD …J Mا :¼ @اقJ -Í• =j عI §9 لع ƒلUد :@اA gM/Tلا Gا%j< نع
.`ت IاD ان ل …J Mا :@اA* …J M • -1<9M kmk~J :@اA -ZملO* |M/I «M?ا _ºم دA `& ¢J ¤لا F2 ا :1ل ƒلقJ
م4%ل$ ل8*9* لا F2 اJ -Zع/I G/2/• م6tان39* -Mا,&?ا* ني =Iا4>ا ™/%)3 Kلزـن>ا هP6 ƒلز&9 ا #$ :ƒلقJ
@اقJ 1نع لا ‡pM Rا~œا ن3 =مع ÎD :ƒلA .`تIاD ان%ل$ …JMا :@اA* …JM • 1<9M kmk~J :@اA .م4A/قD
.ا4ل· @امiا F%~2 Q |M/م9 ان6ا6 5M9* -Z³Mد =!ع Kعq3 :@اA ¥ƒقj&9 مB :1&Žاœ
Gا/يد Mدا® G9 دع3 1A زم* د4علا PUkJ -KJ /كلا ءاqق3 1% ل$ د4ع gPلا gد4>ا …م Kي /A xA ا/م 1ل ƒ& اB*
'اع _ام* -دل3 لB ف Hل~J -Eانلا Mاy&9 نع Rا®* -KJ(œا 161 .+=,بلا3 Z%j“ت)م ـ6
H%ب~لا =ت Iا اV¢J -ني دلا ءاد م6 Mدلا* -ني دلا H%بm nاعلا :@/قي Gا%j< ƒع’ :@اA Gا• ن3 Ïl نع *
ف Eابع ن3ا :KL(Tلا H6اP>ا Rا789 :KبعN 1نع @اA gPلا gM/Tلا Gا%j< /6 اP6 .هr® g*ادي vم 1%ل$ ءادلا
نم gMد2 :@اA • .دD9 ¦لA ف 1مدقتي Q :د·9 'ام€ا 1نع @اA* -1&امŽ ف gM/Tلا* -1&امŽ ف ¦ع!لا* -1&امŽ
gM/ـTلا Gا%j< 'ام€ا ¥'ام€ا
3
.
1
:دادs3 ŒيMا2 =y&ا „ 13/328 :‡كملل HAان>ا* - 1/215 .
2
:Kيا4نلا* Kيادبلا „ 10/174 * 10/84 :° -gMدبلا زيزعلا دبع Œ%!لل 'اكلا* ءاملعلا ;3 '(<€ا RاتB* - 155 .
3
:Kي ا4نلا* Kي ادبلا „ 10/134 :¸اjلا +=BP2* - 1/204 Mاد -‡m/%)لل -;m()لا 0$ ء‡h>ا 'دع ف ;mا<?ا ها*M ام * -
:° -'زD ن3ا 83 .
13
4 :'بنح نب دمح ! Fنع R=q3 „ م%6ا=3$ ن3 Sا7<$ „ دادs3 لع 1%لا/ل ه=م9 G/مk>ا Kj%لœا Mد89
ن3 دمم* لب نD ن3 د·9 :م4نم Kع3M9 Q$ ¨U=لا3 ءاملعلا PU9* -¿=كلا G:=قلا Fل- هداقتعا xلا" نم لB
0$ م4ــ3 ءـ‡I ¼اتلا '/%لا ـف* -@(®?ا3 نيدjـ,م نhـ)لا ا/لUدkJ -+داhـ<* g=يMا/قلا لا دـ%بع* •/&
-ام4Dا=< FلmkJ -1بDا,3 g=يMا/قلا Fل* 1% hني ا • +داh< RاIkJ ...م4 %لع @اz)لا +داع€ دادs3 مBاD
.•/& ن3ا* لبنD ن3ا ‡ق3*
vD =Ub نh< نم ه/لقنJ د·9 'ام€ا ام9* -„ K%Aا=ع +دل3 ‡6* „ ]K&اع\ ف Zن%h< _امJ •/& ن3ا ام9
•=m نh)لا اP6 ف* -K%ل8/>ا RMد ف Kماعلا WبD 0$ ه/لق& • -دادsب3 Kي=<ا%لا نh< ف 13 ™ا~>ا 4ت&ا
+اs~لا 1نم Šزتني G9 G*د _/>ا لع ™=N9* هtامد ƒلا<* -À/< xل9 نم =TB9 دلI* -|=4N ني=!ع* K%&ا[
:+M/Lk>ا 1لا/A9 نم* -م4تعدب3 ™ا=تعا g9
Ïl 1%لع لUد ا>* .d¥Fلا ;بتي vم -ل4{ ل6اiا* K%ق2 nاعلا RاI9 اV$ ]لبنD ن3 Sا7<$ 1مع\ معايd
0اع2 لا 1ل/ق3 MPتعي ;عم ن3ا @اŽامJ -'()لا 1%لع د=ي n -1p=م ف هد/عي ;عم ن3  نXم~م 1بلA* ه=B9 نم Q$
Gا•€ا3  :ل7نلا\ 106 .|MPـع لبقي Q :Ïl @اقJ -=Ubا H&اiا 0$ 14I* د·9 HلقJ -Mامع fيدe* -]
م4 ت%4نJ `&/ب) ي م6 * م4ـ 3 _M=م :Mامع fي دD* -Mامع fي دe Îت l :د ·9 @اA Ï l ›=U ام لJ
لا ني د ف 1ق J9 ءام)لا ¿د9 ƒ‚ ƒي 9M ام لا* :Ïl @اقJ -مك3=q& G9 دي =& :مكل ل% A مت &9* -‹/3=qJ
.`ـنم
نم 1عنمJ لبنD ن3ا K%بعN +/A نم ‡!U gPلا FLا/لا • م,تع>ا • G/مk>ا ¬(6 لا 1·M د·9 'ام€ا د4N
لا =,&* .;&/h)>ا =<9 `J* -Kمsلا @اŽkJ لB/ت>ا ءاI • -1لزـنم ف Kي†iا KماA€ا 1%لع «=J* -WيMدتلا
Kعامiا* Kن)لا ل69
1
.
5 :$را(بلا ! نم 1% ل$ =ql G9 gMا“بلا 'ام€ا نم „ Gا< ا=U r م9 „ ‡ل6Pلا د ·9 ن3 دلاU Hلm
-]هr®* =,علا اP6 ف ءاملعلا نم rTB 1%ل$ ع)ي* هانمتي ام اP6* م4ملع%ل g9\ 1نم هدQ*9 …م)%ل 5Mا- هدل3
نم 1%j& ف* -1%لع rم?ا دقD ف Zبب< `لV GاB* -dملعلا 2zي }%3 فd :rم?ا @/<=ل @اA* -H6Pي G9 ÌkJ
دادs3 مـع ـjن>ا اP6 ـف لا هاJ/2 اـمدنع* .دنA=ـ’ نـم ;“ـ<=J دـع3 لع ]`ـن2=U\ +دل3 0$ 5Mا- هدل3
1
Kيا4نلا* Kيادبلا „ 12/168 K%عJا!لا _اقبm* - 2/37 ء(بنلا '(ع9 r<* - 11/177 :° د%D/تلا Kع/م•* - 343 '(<€ا* -
.gMدبلل 'اكلا* ءاملعلا ;3
14
-nاyلا اP6 نم لا مق ت&ا دق J ا*داM9 ام م ^ GاB* -Gا<ا=U rم9 نم gMا“بلا 'ام¯ل MkTلا3 ا/بلاm* -ءا%ت<Qا
دادs3 نh< ف _ام*
1
.
6 :$وونلا ! :g*/ـنلا 'ام€ا P%مل2 Mا~علا ن3 نيدلا ء(ع @/قي
£K4 Iا/>ا نع زhع اV$ GاB* -مئQ Kم /ل لا ف هPUk2 Q* -+=3ابiا* ¬/لملل Z4Iا/م V g*/نلا V GاB*d
KلاŽ$* -K% ع=لا ف @دعلا نمqتي /6* 1% J ‡ع)لا ف cل<M9* 1ب تB اممJ -ا4®(3$ 0$ ل8/2* -لئا<=لا Hت B
م4نع E/ك>ا
2
-Rا/iا `لPل Z3ا/I لا 1 ·M Hت كJ -دي د4تلا* Œ% 3/تلا* Mاك&€ا3 Gا~ل)لا Rا/I GاكJ ‘
:1ـ%J ءاI ا±*
:0اع2 @اقJ -اـ4%ل$ KـIالا دـنع 'اكD?ا •اqي$ لا HـI*9 دـA* ‘d  ا/29 نـيPلا SاT%م لا PـU9 V$*
1&/متك2 Q* Eانلل 1نن%بتل Rاتكلا  d_/ك)لا ان%لع 'Á =ÊD* -1&ا%3 PXن%D ان%لع HI/J -
3
.
:هزI/م ام Zqي9 @اA*
Šا%p *9 -«M9 *9 -Šاتم *9 -دق & نم -ء‡ N @ا>ا ƒ% 3 ف 'اد ام ء‡ N K% ع=لا نم PU žzŸ ي G9 ÐلÇ7Æ ي Q*d
ƒ% 3* -اP6 لع G/قjتم „ هMا,&9 لا زع9 „ Gا~ل)لا د(3 ف ;مل)>ا ءاملع ءQz6* ...`لV r® *9 -Šاب2
.dM/معم لا دمe @ا>ا
:Gا~ل)لا ديد4ـ2 لع هدM ف @اA*
g9* ¤1ملD* Gا~ل)لا @دع نم /I=>ا /6 W%لJ £Kjئاm ديد4ـ2* -انت7%,& Hب)3 K%ع=لا ديد4ـ2 ام9*d
K7%, & ;78 انلا ;مل) >ا oع 3 1ب تB RاتB ف Gا~ل) لا Kي Q* Mا~A9 ف ; A=j>ا ;مل) >ا ءاjعqل Kل%D
.d¤¥1%لع '(ي ام 1%J GاB /ل 13 G*PUاzي x%B* ¥13 م^ ملع Q* -م^* Gا~ل)لل
G9 دقتع9 ‹¢J -Gا~ل)لا K7%,& نم `لV cعن• Q* -1نم †B9 Q* -ديد4تلا ‹”=qي (J £‡)j& ف ا&9 ام9*d
£0اع2 لا دن ع +دايŽ* rU /4J £HIا/لا لع H2 =2 ام * -gr® لع* ‡لع HIا* اP6  ا% &دلا +ا%لا هP6 ا #$
1
:Gا%ع?ا _ا%J* „ 3/329 :Kيا4نلا* Kيادبلا* - 11/24 .
2
g*ا*زلا =مع ن3 '()لا دب ع Kم(علا Œ% !لا* -Kل3انلا Œ% N =مع §9 ن3 ن·=لا دب ع '(<€ا Œ%N :`لV ف 1عم Hت B „
.G*=U: Kعا–* -ا4ب%~U ن3ا* F!مد H%~U ‹ات<=لا ¿=كلا دبع ن3 دمم }j>ا Œ%!لا* -K%كلا>ا Œ%N
3
.ا4%ل$ KIالا دنع 'اكD?ا •اqي$ R/I* نع Kل%لA _ا7j8 لبA ا6ا&=BV }لا Kق3ا)لا Kلد?ا 0$ اP6 g*/نلا @/A ™اqي
15
Mا=قلا Mاد ‡6 +=Ubا G$* Šاتم -  دابعلا3 r,3 لا G$ لا 0$ g=م9 «/J9*  1%لع لا ل8 لا @/<M ا&=م9 دA* -
.dمئQ Kم/ل لا ف ™اÑ Q G9* -انB ام f%D Fلا3 @/ق& G9 مل<*
'دع* -=6اyلا Gا~ل)لا K4Iا/م هMاك&$ دع3 „ 0اع2 لا ا4<=D „ F!مد ¬(م9 لع ©% تDا ا > 1ب تB ا ±*
:1ل/بA* 12داJ$
م4نم Hلm* -ا4نع rبعتلا نك• Q -M=qلا نم Šا/&9 م4B(م9 لع Km/لا هP6 Hب)3 ;مل)>ا Fل دقل*d
لl Q 1كلم /4J ء‡N هدي ف نم ل3 -;مل)>ا ءاملع نم دD9 دن ع Ð لÇ7Æ 2 Q Km/لا هP4J -م4مزلي Q Ò _ابL$
d12ابL¢3 xلكي Q* -1%لع «ا=تعQا
1
.
Rاقل?ا oـJM 1ـ&? -KXي=iا xـAا/>ا هP6 ™/A* نـم لا ـ1·M g*/نلا 'ام€ا …ـن• GاB ءـ‡N Q 1ـ&$
-'/%لا ف +دDا* KلBk3 ‡j تكي* -Zن!U 1م اعm GاB* -;m()لا* ءا=م?ا Wلا• نع 1)jن3 5k&* -xئاO/لا*
ا% &دلا ن2 اjم 0$ „ لا 1·M „ هد!ي ء‡N gkJ -KI*Ž Q* ءان39 1ل نكي n* -K% Dا*=لا K<Mد• KJ =® ف 'اني*
.¤¥ا4ـ2ا/4N*
7 :م)&لا دبع نب *علا ! Gا~ل< ني دلا مÓ 1% U9 دp ;%ب%ل,لا3 @داعلا ن3 ل%عا’$ `ل>ا Gاعت<ا
• -]gزي=ق>ا Kي ا*M H)D\ ا6r®* دj8 KعلA* ]‡كب)لا Kي ا*M H)D\ اد%8 `لV ل3 اقم م6ا~ع9* -=,م
.R=لا _Q: =ئا<* •()لا ءا=N د,ق3 F!مد @/Uد3 ;%ب%ل,لل •’
K&ا%œا هP6 1I/3 '()لا دبع ن3 زعلا ءاملعلا Gا~ل< xA*
2
…ماiا †نم دع8 • -•()لا …%3 ¿=7ت3 vJ9*
ءاعدلا Kب~œا نم …~A • ;%ب%ل,لل •()لا …%3 ¿=7ت3 +M/4!>ا ها/تJ نلع9* ‡’=لا 1ب%~U GاB f%D g/م?ا
:1ئاعد لع ; مkتلا3 G/hqي Eانلا* ¼اتلا ءاعدلا /ع دي •اM • 1ل Kع %بلا Šز& c عي اP6* -ل%عا’ $ Gا~ل) لل
نع 1% J 4 ني* -`ت عا~3 1% J لم عي* -¬ءادع9 1% J @P2* -¬ءا%ل*9 1% J ÊزعŸ ي دN M 'ا=3$ Kم ?ا هP^ '=39 م4 للاd
.d`ت%,عم
1
'اع Ô/ت>ا Mا~علا ن3 م%6ا=3$ ن3 ‡لع نيدلا ء(ع هP%ملتل -نيدلا ‡م 'ام€ا K–=2 ف ;بلا~لا Kj‚ „ 724 -‡ع%م,لا Mاد -
.«اي=لا
2
زعلا 1jA* gPلا xA/>ا G/jقي ;m()لا ءاملع MابB نم |دDا* Z>اع دÓ Q* -‡م(<$ دل3 لB ف '/%لا Ëدl اP6 نم =TB9 „
.G/عIاM 1%ل$ ا&$* ل ا&¢J '()لا دبع ن3
16
Kب~U نم '()لا دبع ن3ا Œ%!لا @زع3 =م9 †œا هءاI امدنع* -F!مد ›MاU ل%عا’$ ¡ا,لا Gا~ل)لا GاB
ا> • -Mاك&€ا اP6 ف 1عم 1Bا=تNQ ‡كلا>ا HIالا ن3ا Œ%!لا 1بDا8 …م 1لاقتعا* -1jئاO* =ئا< نم* Kعمiا
.'()لا دبع ن3 زعلا لع Kي†iا KماA€ا «=J* -ام4نع ›ا=J€ا3 =م9 F!مد 'دA
-™Mاع>ا +MاŽ* :‡4J -=,علا اP6 Ks ل3 ا4نع @زع }لا '()لا دب ع ن3 زع لا xئاO* نع fي دلا ان XN اV$
g9 13 …م~ي Q ا± اP6* -_اMاŽ/لا هP6 'ا)A9 مyعم *9 -'(ع€ا +MاŽ** -K%م(<€ا G*z!لا* ™اA*?ا +MاŽ**
هP%مل2 @/قي .0اع2* 1&ا7ب< ل ءاpM$ ا4نع ‡ل“تلا ف دد=تي n /4J `لV …م* -'/%لا ;m()لا ءاملع نم nاع
Zم%قم `لV G/ك%ل 1% ل$ دد=تلا* -م4 تA* `ل• ŠامتIQا لع 1q l 1% ل$ Hت B Kل*دلا Rا3M9 oع 3 G9 ف ا=قلا
.d¤¥ءQz6 Rا/39 0$ دد=29* 1قلU ;3* لا ;3 |rj< G/B? ملعلا _9=Ad :@اقJ -ه*دعل Zت3اB* 16اi
oع3 لع '()لا ن3 زعلا دM G¢J -M*د,لا 1نك2 ام x!كي* -@اI=لا Gداعم ;بي ‡لمعلا F%ب~تلا GاB ا>*
…ب تي 1& 9 لع ل% لد rU Kي =s>ا 1j ئاO* 0$ +د/علا ل3 اقم MاPتعQا 1% لع G/p=عي ه*tاI ني Pلا Gا~ل)لا °ا/U
.لمعلا @/قلا
.r® Q هدي لبق2* Gا~ل)لل =)كن2 G9 1%لع ƒنB ام* `ب8انم 0$ د/ع2 G9 ;3* `ن%3 :1ل ا/لاA
gPلا ل دملا -دا* ف ا& 9* دا* ف مت &9 '/A اي .هدي لب A9 G9 نع w(qJ gدي لب قي G9 هاpM9 ام لا* :@اA
.13 مB(ت3ا ا± ‹اJاع
.¬اـنلقتعا Q$* -`نم Hل~ي ام لع FJا/2 G9 انل م<M دA Œ%N اي :ا/لاA
.Gا~لـ)لا Kم%œ +M*ا• Kم%U ف w (قتعم ه*PU9 • -مكل اد3 ام ا/لعJا :@اA
1ئاjلD* ل%عا’$ Gا~ل)لا لع R/ي9 نيدلا مÓ Gا~ل)لا Mا,ت&ا نع _=j<9* -ني/U?ا ;3 R=لا ƒعA*
+اqقلا ‡pاA H,نم 0/2* -Zم=كم |Žزعم =,م لUد • -=<?ا نم '()لا دب ع ن3 ا Œ% !لا ا Ó* .;%ب%ل,لا
هدنع* -¥=كن>ا نع ‡4نلا* ™*=ع>ا3 =م?ا نع …%J=لا 1ب,نم 1لsN* -KDا=لا 0$ Œ%!لا دلU9 ل6 :نكل* ...ا4%J
.Mا=قلا اP6 لTم Vاuا ءاN /ل +rTB _ا®/)م
م4%لع H7,ت)م S=لا مكD G¢J اP^* -Mا=D9 ¬ا=2?ا Kل*دلا ءا=م9 G9 Œ%!لا دنع ƒبTي n :‡كب)لا @/قي
.`لV م4®(3¢3 Œ%!لا 'اA* -;مل)>ا @ام ƒ%بل
@/ل)م 1j%<* 13ا3 S=m • -Œ%!لا ƒ%3 0$ ءاI* -1تعا– ف 1)jن3 HBM* -Zبq® Kن~ل)لا Hئا& Àا!ت<ا
-ـrs2 Q* `لPل Œـ%!لا Ë=تBا اـمJ -@الا 1ل •=N* 1ـ%39 0$ داعJ -59M اـم 1لا6* -Œـ%!لا دل* ›=“J -هد%3
17
…A* امدنع Kن~ل)لا Hئا& دي نم x%)لا ©ق)J -›=U • -لا ل%ب< ف لتقي G9 نم لA9 ¬/39 gدل* اي :@اA*
‡N g9 -rU gد%< اي :@اA • -1ل /عدي G9 Œ%!لا @k<* -Hئانلا كبJ -1ل8اjم _دعM9* -1%لع Œ%!لا =,3
.¥1qبقي نم :@اA -;مل)>ا ¡ا,م ف :@اA .¥ان ن[ ™=,2 َم%jJ :@اA -مكع%39* مك%لع gدا&9 :@اA .¥لمع2
.اـ&9 :@اA
ف 1J=8* 1qبA* -م4ن[ ف 0ا®* -|دDا* |دDا* ءا=م?ا لع 5دا& f% D داM9 ام Œ% !لل Ä دق J |rU9*
rU لB ;مل)>ا* '(<€ا نع هازI* -ءاملعلا Gا~ل< لا مDM -rœا ه/I*
1

1
'دع ف ;mا<?ا ها*M ام :‡6 ا4%لع _دمتعا }لا Mدا,>ا* -=,م `% لام> Œ% !لا …%3 نع ƒLد‚ }لا _ايا*=لا _=,تUا „
:‡كب) لل K% عJا!لا _اقبm* -‡m/%) لل ;m() لا 0$ ء‡ h>ا 5/84 :gزي=قملل ¬/ل) لا* - 1/303 :_ا%J/لا _ا/J* - 1/596 -
.'اكلا* ءاملعلا ;3 '(<€ا*
18
ش ةيمي+ نبا م)&,ا -ي
:;%لاتلا ;بب)لل K%م%2 ن3ا '(<€ا Œ%N xAا/م م69 «=ع ف Y (%لA ƒع</2
:لولا }لا G*=قلا ف Ž†ي n 1& 9 لع G/قjتم ‡jل)لا Î4ن>ا3 G/ك)متي ني Pلا ;jلا“>ا نم rTB* ن²
1ـJ=ع& gPلا لـB* -xـAا/>ا هP6 oـقني Z%ملع |دM ءQz6 اـن%jلا“> 9=ق& n* -1لTم 'ام$ Kـ%م%2 نـ3ا =ـ,ع ƒل2
.G/<a Mدي* G/بتكي ام%J ا4ـ3 دا4!ت<Qا* -ا^ م6=يدق2* ا4ـ3 م4ـ3اhع$
:VاCلا _امh^ ‡م(<€ا nاعلا Gادل3 ƒp=ع2 ني=,علا ‡jJ -'(<€ا Œ%N =,ع* ا&=,ع ;3 13ا!2 ¬ان6
.ان&ادل3 oع3 @(تDا نع _امh^ا هP6 _=j<9* -K%نmا3* K%نL** K%ب%ل8
1 :ناWا5 ,- X8 5و- - نم rTB FلU 1ع م مل<9* -Kع مiا د4 !ي GاB* -د/م7• م)2* -GاŽاA مل<9
©~ U HDا8 @اA .MدA م6 دنع ;مل) >ا نم ;لا, لل GاB* -G/7ل, م* ¸اع* 1! %I ف GاB* -Mاتتلا
ـr® نـيدلا Fـي=m نـع G/IMاU م4ــ&? 'ا!لا* =ـ,م 'اكD RMاD 1ـ&$ :=ـتتلا HDاـ8 @اA ‘d :'ا!لا
GاŽاA /6 اP6 ‘'(<€ا 'اكDk3 ;ك)متم
1
…م 1ئاقل نع ام9 -+M/4!>ا ها/تJ 1!%I FD* 1قe Mد89 gPلا
:دJ/لا ءاqع9 دD9 /6* ‡)لابلا =ك3 §9 ن3ا =مع Œ%!لا @/قي -¥1ل @اA اVام* GاŽاA
ام لع Œ%N* 'ام$* ‡pاA* G/&Vzم `عم* مل)م `&9 معز2 ƒ&9 :GاŽاقل لA Gا–=تلل '(<€ا Œ%N @اAd
ا*د6اع ل3 -'(<€ا د(3 ا*ز® ام* ني =JاB ا& اB /B(6 ¬دI* ¬/39* ¥اVام لع ا& د(3 ƒsل3* ان 2*زsJ ان sل3
.ƒ%J* امJ ƒلA* _MدsJ _د6اع ƒ&9* -انم/A
x%B :@اA ¥لBk2 Q9 :1ل ل%قJ -K%م%2 ن3ا Q$ 1نم ا/لBkJ Zماعm Kعامiا 0$ R=A* : „ ‡)لابلا g9 „ @اA
GاŽاA G$ • :@اA -Eانلا MاhN9 نم مت ع~A ا • ه/مت“بm* Eانلا 'ان®9 نم متب4ـ& ا ± 1لB* مكماعm نم لB:
G/ك%ل* ا% لعلا ‡6 `ت ملB G/كتل ل2 اقي ا #$ د/مم ¬دبع اP6 GاB G$ م4للا :1ئاعد ف @اقJ -ءاعدلا 1ن م Hلm
‡6 1تملB G/كتل* ا%&دلل Zبلm* Kع’* Y ءايM 'اA ا#$ GاB G$* -دابعلا* د(بلا 1كلم* هدي9* ه=,&اJ ل 1لB نيدلا
.ه=3اد …~Aا* ه=مد* 1لزلŽ* 1لPUاJ 1ل69* '(<€ا @P%ل* ا%لعلا
:@اA .1يدي …J=ي* -1ئاعد لع نمzي GاŽاA* :‡)لابلا @اA
1
ف ‡ع=!لا Rاhلا ا/عنم نيPلا ¨U9 لك!3* -ني=8اع>ا 'اكلا =TB9 نم Zنيد ن)D9 1%J _=J/2 }لا _اj,لا هP4ـ3 GاŽاA V
م%ك7ت3 Hلا~ي نم لB G*د4~qي نيPلا *9 -K%ع=!لا =6اy>ا oع3 G/عن• نيPلا *9 -Kل*دلا _ا)<zم =ئا<* _اعماiا* د6اع>ا
.|دI rTB* rTB `لV r®* -لا Š=N
19
:@اA -1لتق3 =م9 اV$ 1مد3 Ë/لت2 G9 نم ZJ/U ان3ا%L …مÓ انلعhJ
:هr®* g=,8 ن3 نيدلا مÓ +اqقلا ‡pاA 1ل @اA هدنع نم انI=U املJ
:@اقJ -ان6 نم `ب7,& Q لا* -`)j& `ل4ـ2* انكل4ـ2 G9 _دB
ƒعما)تJ -13ا789 نم Kعا– 1عم* 1)j& K8اU ف /6 =Uk2* Kب,ع انقل~&اJ :@اA -مكب789 Q لا* ا&9*
لا* :@اA -1%ل$ G*=yني* -F!مد 0$ =ئا< /6* -1ئاعد3 G/B†تي ه/2kJ GاŽاA Rا789 نم ءا=م?ا* ;Aا/œا 13
G9 ا/39 نيPلا `Xل*9 ام9* -1عم GاB نم Kل– نم ا&9 ƒنB* -13اBM ف EMاJ KئامTلL /² ف Q$ F!مد ل8* ام
م6=U: نع م6/7ل!J =تتلا نم Kعا– م4%لع ›=“J ه/ب7,ي
1
.
2 :MKاهI - @اتA نع gدا^ا دب ع ن3 ا دم م 'ام€ا @/قي -_/>ا !" Q ZعاhN |د6ا• Z>اع لا 1 ·M GاB
:+M/4!>ا dH7ÕقÆ Nd KB=عم ف Œ%!لا
°/ي -13=D ÇKÖم?Æ* هدا4I* هM/4y3 ZمئاA +ازsلا نم 1عم نم* 13ا789* ه/U9* /6 1نع لا ‡pM Œ%!لا ‡ق3*d
زـع9* -هدع* لا Sدـ8 G9 0$ ;%ن ـ)لا 5دD¢3 Ž/jلا* -Kـم%نsلا3 مـ6=!بي* -=ـ,نلا3 مـ6دعي* _ابTلا3 Eانلا
‘;نمz>ا =,&* -هدD* Mاتتلا 'ز6* -هدنI
K%لاع -م4عم Y (Uاد -1D(< ف Z%BاN 13ا789 ف Œ%!لا* K<*=7>ا F!مد 0$ M/,ن>ا '(<€ا Ã%I لUد*d
Q -KلÇ م لIM ا& 9 :1ل ;Dادملل @/قي `لV …م /6 * ‘1ت عاjN Kل/بقم -1ت يQ* +=6اO -1ت hD Kم ئاA -1ت ملB
.Kل*د لIM
نيد *V -م4ئا=م9 نم rم9 -]gدا^ا دب ع ن3Q '(كلا @ازي Q\ ;%ما!لا Rاhلا نم HIاD ‹†U9 دقل*d
:Gاعمiا 5ءا=2 دA* -=j”,لا ›=• ن²* -ءاقللا '/ي Œ%!لا ¼ @اA :@اA -Kل*دلا ف KJ*=عم Kh^ Sد8* -;تم
._/>ا xA/م cjA*9 -G(J اي
• .م4 %لع دق عن>ا Mابsلا ƒ‚ نم م4ت7ل<9 •/ل2 ل%)لاB G*Mد7نم م6 * -*دعلا Kل3اقم 0$ 1تق)J :@اA
.دي=2 ام* `&*دJ -+دقعن>ا × +=ÆبÆsلا هP6 ƒ‚ لبA9 دA -*دعلا اP6* -_/>ا xA/م اP6 -gد%< اي :1ل ƒلA
ا& 9 ام9* .@اتقلا لع 'دA9* fعب&ا • -Y(ي/m 1% تjN ¬Ö =D* -ه=,3 ¨“N9* -ءام)لا 0$ 1J =m …J =J :@اA
.Kعا)لا `ل2 ف 1نم H%hت<ا هءاعد G9* م4%لع اعد 1&9 0$ ل%“J
1
:Kي ا4نلا* Kي ادبلا „ 14/89 Œ% N H78 ن± GاB* -dKي Mدلا HBا/كلاd ف ا Ó9 ن3 ني دلا @امB Œ% !لا †œا اP6 5*M امB -
.dهr® Kعا– نم Kياكلا هP6 ƒع’ دA*d :‡)لابلا Kيا*M Sا< G9 دع3 rTB ن3ا @اA* -GاŽاA …م 1ئاقل ف '(<€ا
20
-rs8 لب I 0$ Mاتتلا Žا²ا* -=,&* لا •ت J vD -1ت ي9M _دع ام * -'ا7تلQا* ان ن%3 @اتقلا @اD • :@اA
.Mا4نلا =U: GاB* Kعا)لا `ل2 ;مل)>ا ™/%< نم 13 م4</j& ا/م,ع
.Mا=jلا نم Eانلل Zjي/u* -@اتقلا لع Zqي=‚ -ام4%2/8 لعk3 Gا7%,ي 1%U9* Œ%!لا3 ا&9 اV$* :@اA
ف* .•j)لا اP4ـ3 G*M/,م Mاتتلا م6ا6* -=,&* لا •تJ دA 1&¢J .=,نلا3 +Mا!بلا `ل -gد%< اي :ƒلقJ
.م6=U: نع G*PUzي -0اع2 لا ءاN G$ د®
ƒA/لا `لV ف 1تB=3 _دI* ءاعد نm/>ا `لV ف ¼ اعد* -1ل69 /6 ا• 1%لع ÍL9* -0اع2 لا دم7J :@اA
.هدع3*
-KqJا=لا* -;يr,نلا* -5Mا,نلا :Hي دk2 نم ني د6اh>ا ;مل)ملل د3 Q GاB ل8اjلا Mا,ت&Qا اP6 دع 3
+ازsلا لJا7I …م لبA نم ا/&*اع2 امB -+ازsلل معدلا Šا/&9 …%– ا/مC دA* -;مل)>ا3 ا*Mد® نيPلا ;%ل%عا’Qا*
Q .ء(معلا K& /œا ءQz^ 1% 3Mا® لع لب لا ¬=2 اV$ Kككjم* Kj %عp K% لUادلا K4بiا ق ب2 ™/<* -;%ب%ل,لا
ن3 ا f%ب œا ‡qJا=لا G9 ملعلا FD ملعي „ ;%نmابلا H%لا<k3 rب œا /6* „ K% م%2 ن3 ا '(<€ا Œ% N G9* ام%<
1ل ل%Tم Q M*د3 'اقJ -13 Kj%لœا KقL لsت<ا „ ;%<ابعلا ءاjلœا =U: =,نت)>ا لا3 م,عت)>ا =يŽ* „ ‡مقلعلا
1pC =l* Gا=ي€ 1ل(تDا دع3 Mاتتلا Ã%I دئاA cL/لا d/BQ/6d ل<ا=ي GاB K4I نم /4J :‡م(<€ا ان "Mا2 ف
1N/%I ƒ3 =تAا امدنع /BQ/6 gدي ;3 @/T>ا م,عت)>ا لع MاN9 دقJ 5=U9 K4I نم* -دادs3 @(تDا لع
نم HBاM Kئامعب< 1عم لتA* لعjJ -Kj%لœا لتق3 g=تتلا دئاقلا …نA9 دقJ KTلاL K4I نم* -'(<€ا Kم8اع نم
م4 مدقتي دادs3 Mاتتلا K% ®اm لUد • .1ي دي ;3 ا/لTم ام دنع ا4ـ&اBM9* Kل*دلا Gا%ع9 =ئا< * ءا4قjلا* +اqقلا
=ي Ž/لاB 1ت مدU ف G/ك%ل /BQ/6 هPuا gPلا ‡</~لا ني دلا r,& ‡qJا=لا 1ل%مŽ* .‡م قلعلا ن3 ا ‡qJا=لا
-Gاب!لا* @/4كلا* Œي ا!>ا* Gادل/لا* ءا)نلا* @اI=لا نم :1% لع ا*MدA نم لB Mاتتلا لت A دادs3 ف* ‘r!>ا
Eانلا نم Kع امiا GاB* -G*=4yي Q Zماي9 `لPB ا/نمB* -Œ< /لا Í A* -Mا3bا ف Eانلا نم r TB لU د*
مـ4%لع G/لUدي ـ• -Mانلا3 اـم$* =ـ)كلا3 اـم$ Mاتتلا اـ47تj%J -Rا/3?ا مـ4%لع G/قلsي* _ا&اœا 0$ G/عمت{
KAŽ?ا3 ءامدلا نم HيŽا%>ا g={ vD K7~<?ا3 م4ـ&/لتق%J Kنكم?ا ¼اع9 0$ م4نم G/3=4%J
1
.
'اع K eP>ا هP6 ƒع A* 656 'اع هادل* 1ع م* F!مد 0$ '(<€ا Œ% N دلا* 'دA دق J اP^* -ـ6 667
.¤¥=ي=>ا EMدلا اP6 نم د%jت)ي Q G9 K%م%2 ن3ا لTم nاع نم =yتني x%كJ ‘ ـ6
:K!6دلا* +rلا 0$ /عدي @اz< K%"Mاتلا °/,نلا «=عت)ي gPلا fDابلا 'ام9 Ž†ي ان6ا6*
1
Kن< ËادD9 -Kيا4نلا* Kيادبلا „ 656 :ـ6 13/200 .r)%لا ™=,تلا* Mا,تUQا …م
21
H,نم g9 دلقتي n* xئاO/لا @زتعا nاع /6 '9 -'ا!لا د(3 ف مBاD Gا~ل< K%م%2 ن3ا '(<€ا Œ%N ل6
.¤¥ه=مع c< @ا/m
:1ل/A HIالا rم?ا نع gدا^ا دبع ن3ا لقني
_امزع لا ¬=D vD -ملعلا ف F% ق7تلا* -هاiا* @اقلا* @الا ف +دايŽ لع `لV دع 3 Œ% !لا @زي n •d
ا/pMاع* Êلب”)لا ا/JاU9* -'ام€ا لع ا/I=U* ا/s3 ني Pلا م6 * .Gا*=)B لب I ل6 9 @اتقل =م ?ا +Q* E/j&
.dءا/< لك3 Ã%iا نم م4ـ3 ني¾Mا>ا
ف +از® ا4ـ&9* -ني M/BP>ا @اتA لع ¾fلا ف 'ا!لا ™ا=m9 0$ Hت B* -'ا%A Ä9 `لV ف Œ% !لا 'اقJd
.dلا ل%ب<
Ø/%iا* -ه=,& لا زع 9 -Kم yع>ا Kكلم>ا Hئا& =م ?ا ¼* 1ب78 -لب iا3 م6 *زsل 1ع م ن• /6 ز4 ¹ •d
نم GاB* .1ل69 لI9* -لب iا لا •ت J vD -م^اتA* م6Mا,D ف =م?ا ¼* …م @اŽ ام* -+M/,ن>ا -K% مÉ!لا
‡sبلا نم 1ل69 1%لع ا• ا4ملع …م -هMا,D لع 'دق2 Q Kمدقت>ا ¬/ل>ا ƒ&اB* .KDا< ا4قN9* -@ابiا Hع89
.dم4%لع @*زـنلا Kق!م* -`ل)>ا K3/ع,ل Q$ W%ل* -Gا%,علا* 'ام€ا لع ›*=œا*
:Eانلا 1ل/قي ام لع ;بب)ل -Œ%!لل +د*دع>ا _اما=كلا* _ام=ك>ا دD9 17تJ GاB*d
:اYدح4 .م^اتA نÖ%ع2 wK3اب< KqJاM +اs3 لبiا اP6 ل69 G/كل
:V اCلاو oع 3 MاN9 „ GاŽاA K% ®ا~لا ء(%ت< ا @اD ف „ 1% لع Kq Jا=لا ƒل/ت< ا ا > K%لا, لا لب I G?
`لV م6ا’ * -KÖ%¾ن< م4ـ&/كل م4 نم Zماقت&ا -م4نBا) م Fي =‚* -م4 لتA* 1ل69 ¦< * -لب iا H4 ن3 م4ئا†B
.d+MاN€ا `ل2* -@/قلا `لP3 K%لا,لا لبI =م9 نم GاB ام GاكJ -H8ا/& :r!>ا
-=م?ا ¼* دي لع Y ءازI -ÙGŽ/3 Z&Ž* Kن)لا ل69 ءا†B نم rبB +MاN¢3 -`لV لT • KqJا=لا ÂJ/كJ :ا/لاAd
.'(<€ا Ø/%I*
Œ%!لا /6 :M/BP>ا r!>ا*
1
.d1%ل$ Mا!>ا
Œ% !لا لع م4 ماع* Eانلا °اU xكع K<*=7>ا F!مد 0$ •ت jلا دع 3 Ã% iا Mا8* -لب iا •ت J ا >*d
امع* -1ل69 @اتA +M/8* -لبhلل Mا,لا K%j%B نع م4نم 1ل Kلk)>ا* -1تم()3 KXن4تلا* -1%لع م%ل)تلا* +Mايزلا3
.d`لV Œ%!لا ك7J -ا6r®* -_(<ا=>ا نم Ø/%iا ;3* م4ن%3 …A*
1
.‡</~لا نيدلا r,& ‡qJا=لا g9 „
22
Kئامعب<* …3M9 Kن< نم Khلا gV ل4ت)م ف ;%&ا*=)كلا 0$ 1نع لا ‡pM نيدلا ‡ق2 Œ%!لا 1I/2 GاB*d
-م4%ل$ F!مد =ك)ع نم =Uk2 ن• -'=J?ا ني دلا @ا– rم?ا -Kن~ل)لا Hئا& 1I/2* -Ø/Aا=A rم?ا 1ب78*
دع3 Kjئاm -=ك)علا 1لبA 1I/2 دA GاB* -Kئامعب<* WÚ Kن< نم '=7>ا =4N ‹اL ف م^ا,Xت<ا* م6*زsل
.dKhلا gV ف Kjئاm
لع 0اع2 لا م6=,& G9 دع 3 -F! مد 0$ 1ع م g=ك) علا* Hئانلا ل8* =! ع …3ا< W% مœا '/ي ف *d
ل دم لا* -«M?ا `ل2 نم لا م6 دا39* -+د< اjلا دئاقعلا Rا789* Kيr,نلا* oJ ا*=لا نم @(qلا RزD
ـ6اd;>اعلا RM
1
.
3 :'AنUا ,? XيهـJو Zو'$Uاب M'-4 - Kن< ف 1!%I* -GاŽاA 'ام9 ;مل)>ا K•ز6 نع rTB ن3ا Ëد7تي
:@/ق%J Kئامت<* ;ع)2* …)2
ف F!مد ل69 GاB* ‘م6r®* ءا=م?ا نم Kعا– لت A* -G/عIاM 1% ل$ ا& $* ل ا& ¢J Z3Mا6 Gا~ل)لا 0*d
‡pاقلاB -=,م 0$ م6 r®* دلبلا Gا%ع9 نم Kع ا– R=6* ‘م ^ا/م9* م4 %ل69* م4)j&9 لع دي دN ™/U
@ا–* -†لا ¼ا* §ا/,لا ني دلا ملع* -gŽاr!لا ني دلا ›ا2* -g*ا*زلا K% كلا>ا ‡pاA* -‡ع Jا!لا ني دلا 'ام$
مB اD م4 %J W% ل |=®اN دلبلا ‡ق 3* -'ا/علا* Mاhتلا نم م6 r®* H)ت7>ا* -Kن يد>ا ¼ا* Eا7نلا ن3 ني دلا
.dKعلقلا Hئا& 5/<
-Ka%· لع 1ن م ا/I=U* Wب لا rs,لا Rا3 Wب e G/< /ب7>ا =) B @*?ا …% 3M ‹ اL دD ?ا Kل%ل ف *d
@اjA9 ا*=)كJ K% 3اiا Rا3 0$ ا*tاI* -1% لع ا*MدA ام ا/ب4نJ -لIM }ئام نم Zبي=A ا/&اB* -دلبلا ف ا/A=j2*
نع* -`%3اب!لا* Rا/3?ا …لA* -;2ا)بلا Rا/39 =)B نع Ëد7تي • ‘دلبلا =3 0$ 1نم ا/I=U* ‹ا†لا Rابلا
d`لV r®* Mاع<?ا ء(®
2
.
نم Kعلقلا Hئا& 0$ ل<M9 gPلا -K%م%2 ن3ا Šاh!لا ا4>اع 0$ د¹ ملJ -Kب%,علا 'اي?ا هP6 ف F!مد ƒتjل2
GاŽاA /² ء/)لا ءاملع لب A9 ام دنع* -ƒع~ت<ا G$ `لV م4مل)2 (J دDا* =hD Q$ ا4%J Fب ي n /ل :1ل @/قي
R/لA لع Gام?ا لUدي ا• @/s!م '(<€ا Œ%N GاB -1تqJ* 1ب6V نم ء‡!3 G/yl* -=3ان>ا لع 1ل G/ب~"
-1ن م Gام?ا PU? 5=U9 +=م GاŽاA Kل3اقم @*اl K4 I نم /4 J -1)j& K8ا- =كjي GاB ام * -;jئاœا Eانلا
1
:° -KيMدلا HBا/كلا „ 182 .dH7قNd KعA/م ف '(<€ا Œ%N دا4I نع 1تبتB ام ƒلق& 1نم* -
2
:Kيا4نلا* Kيادبلا „ 14/6 .Mا,تUQا …م
23
ـrم9d 1ـبئا& Kل3اقم ـف •ـhني* -'ا!لا د(3 نـع GاŽاA @ا‚Mا دـع3 Kل*ا7>ا M=كي -ه=يŽ* 1ـنع 1ـبhl اـمدنع*
;%ما!لا نم 5=<?ا م6Pقنت<ا ني Pلا ;3 نم GاB* -;مل)>ا 5=<9 نم rTB Vاقنت<ا نم نك˜* d‡ئQ/3
.;%مPلا
دا4iا _اي: م4 %لع /لتي* -@اتقلا* †,لا لع Eانلا «=l Mا/< ?ا لع Kل%ل لB M*دي 5=U9 K4 I نم *
.Àا3=لا*
|=م: GاB ];ملـ)>ا Gا~لـ< +=~%ـ)ل '9 Mاتتلا +=~%ـ)ل …ـqu Fـ!مد ƒـ&اB ءا/ـ<\ 1لا/D9 …ـ%– ـف*
:=كن>ا نع Z%6ا& ™*=ع>ا3
13ا789* K%م%2 ن3ا نيدلا ‡ق2 Œ%!لا Mاد 'ايk3 Kي=,>ا =Bا)علا '*دA لبA* Kئامت<* ;ع)2* …)2 Kن< ‡jJ
لـ69 نـم Kـعا– ا*Mزع* -M/مœا ا/AاM9* ™*=yلا ا/ققN* M/مœا Kـ%&: ا*=ـ)كJ _ا&الا* _اMامœا لع
.`لP3 Eانلا •=jJ -ÃDا/jلا هP^ +P“ت>ا _ا&الا
م% قي 1& 9 1ن م ا/كN* K% م%2 ن3 ا ني دلا ‡ق 2 Œ% !لا لع +د)لا نم Kع ا– MاL Kئامعب<* 5دD$ Kن< ف*
.M/م?ا ƒنك< • -م6k~U ;3* -`لV 1نم /ك!ي نم%J Zqي9 /6 ملك2* -Gا%ب,لا E*tM Fلl* Mزعي* د*دلا
|دI Zع)تم |rبB Zقلد Wب لي GاB Œ% N K% م%2 ن3 ا ني دلا ‡ق 2 Œ% !لا 0$ =qD9 Kئامعب<* …3 M9 Kن< ف*
n vD ه/ع~A* H& اI لB نم Eانلا 1ب 6انتJ Fلدلا `لV …% ~قت3 Œ% !لا =م kJ -Gا~قلا م% 6ا=3$ د6اh>ا م)ي
لع لب)>ا 13 MاN xD* -|دI YQا/m ا/&اB* هMاjO9 ملA* -=ع N اV GاB* -1<9M Fلe =م 9* ZX%N 1% J ا/عدي
_ام=7>ا نم Ž/{ Q ام* K!%!لا نم لقعلا rsي ام لB9* Ã7jلا '(B نم 13اتت<ا* -Kن)لل xلا“>ا 1مJ
.ا6r®*
1% لع Hت B* -Kم Pلا ل69 K~لاª* _ام=7>ا لB9 نع Zqي9 13اتت<اJ ‡<(بلا Žابœا دمم =q7ت<ا هدع3*
=4!لا اP6 ف* .13 1ل ملع Q ا • ا6 r® ف Q* _امان>ا rبع 2 ف ملكتي Q G9 Z3/تكم
1
‡ق 2 Œ% !لا •اM 1ن %ع3
Mاز2 À/لA =4ن3 ¬ان6 ƒ& اB +=“8 …~ق3 G*MاhD م4عم* 13ا789 =م9* Œي Mاتلا دh)م 0$ K% م%2 ن3 ني دلا
-Zم%yع ا6 =N GاB K4 بN ;مل) >ا نع •اŽkJ -ا4ـ3 ¬=!لا نم * ا4 نم ;مل) >ا •اM9* ا4 ع~قJ -ا ^ MPني*
-gد/ع* `لV لع د)7J -1عاب29* §=علا ن3 ا3 1م (ك3 `لPB* -+*ادعلا 1ل ا*Ž=39* ه*د)D 1لاTم9* اP4ـ3*
n 1& 9 …م Ãب لا 1ن م ا/لا& ام =T B9* -ه*=ك• 1% ل$ ا/ل,ي n* -0ا3 Q* -مئQ Kم /ل لا ف هPUk2 n اP6 …م *
1
:'اع نم HIM =4N „ 704 .ـ6
24
0$* -»k%< امB هاiا3 ه/)بD* ه*PU9 ا#$* ;!ي ام 1%لع م^ 1I/تي n* -'ا!لا3 Q* =,• Q fe ف …~قني
.dم4ـ3ا)D 1%لع* Fلœا Rاي$ لا
:ا4³? ‡لي ام%J r!نJ -12ادا4تIا* 1jAا/م Hب)3 لا 1·M Œ%!لا ا4ـ3 ‡لت3ا }لا ن7>ا ام9
'اع ف 705 ه/U9* /6 -Hiا3 ™*=ع>ا Wبلا 0$ د%علا Kل%ل 1نم لق& • -=,• ›=3 ف Zماي9 Wب D ـ6
'اع نh)لا اP6 نم ›=U* -لا دب ع ني دلا ™=N 707 ف „ +اqقلا Wب D „ نh)لا 0$ د% ع9 • -ـ6
'اع @ا/N 707 ف مكلا 0$ G*t(A ن3 =8ا& Gا~ل)لا +د/ع3 Kن 7>ا هP6 ƒ4ت&ا* -ـ6 13 'اع GابعN نم
709 ف K%م%2 ن3ا نع ›ا=J?ا GاB* -ـ6 8 @ا/N 709 +اqقلا oع3 لتA ف Gا~ل)لا هاتjت<ا امدنع* -ـ6
ا*داM9* ¬*V: دA م4ـ&$ :@اقJ -م4 لTم م6 دع3 د ¹ Q ءQz6 ƒلتA اV$ :1ل @اقJ -1% J ا/ملك2 ا/&اB ام Hب)3
.لD ف /4J ‹اV: نم :@اقJ -|Mا=م `لتA
نيدلا ‡ق2 Œ%!لل +داع)لا Mاد3 Wل• دقع Kئامعب<* ني=!ع Kن< نم HIM ني=!ع ‹اL W%مœا '/ي ف*
0$ د/علا لع ه/ب2اع* Œ%!لا =qD* -H6اP>ا نم G/تj>ا* +اqقلا 1%J =qD* -Kن~ل)لا Hئا& +=qe K%م%2 ن3ا
Gا~ل)لا نم '/<=م دM* • -Zم/ي =!ع K%&ا[* =4N9 K)Ú ا4%J ‡قبJ Kعلقلا ف WبD • S(~لا Kلk)• ءاتJ€ا
.Kئامعب<* ني=!ع* 5دD$ Kن< نم „ ءاM/Nاع '/ي „ ;نLQا '/ي 1Iا=U¢3
GابعN نم Kع3ا)لا ف*d 726 M/بA +Mايزل @اD=لا دN Žا/I 'دع3 ها/تJ Hب)3 1)بe '/<=م Mد8 ـ6
نم Kعا– Wب D ف ‡ع Jا!لا +اqقلا ‡pاA =م 9 'اي9 دع 3* -;لا,لا M/بA* -'()لا* +(,لا م4%لع ءا%ب& ?ا
.dنيدلا ‡ق2 Œ%!لا Rا789
Kعلق3 K% م%2 ن3 ا '(<€ا Œ% N ف/2 -Kئامعب<* ني =!ع* Gا[ Kن< +دعقلا gV نم ني =!علا ;نLQا Kل%ل ف*
dا4ـ3 Z</بم GاB }لا Kعاقلا3 F!مد
1
.
ن3 ا '(<€ا Œ% N ½/µ نم ل% نلا نع -;>اyلا G/h< K& /!U* نيد<الا +*ادع* ;jI=>ا د% B زhع
1·M @/قي -_اء(ت3Qا* ن7ملل هr)j2 لT م Kمئ?ا ءاملعلا @ا/A9 ف _دI* ام ‹k3 د4N9* -1ت ³ /لع* K% م%2
:لا
‡لتA* -+/لU ‡)بD ا&9 -cAMاj2 Q ‡عم ‡4J ƒDM ني9 gMد8 ف ‹ات)3* }نI ا&9 -§ ‡ئادع9 …ن,ي امd
:Kعلقلا ف 1)ل• ف @/قي GاB* -KDا%< gدل3 نم ‡Iا=U$* -+دا4N
1
:Kيا4نلا* Kيادبلا „ 14/1 „ 135 .KيMدلا HBا/كلا* -
25
نم 1%J 0$ ا/بب)2 ام لع م4تيزI ام :@اA *9 -Kمعنلا هP6 =كN gدنع @دع ام Zب6V «M?ا ءلم ƒلP3 /ل
:E/بم /6* هد/h< ف @/قي GاB* .اP6 /²* rœا
+=م ¼ @اA* .لا ءاNام `2 دابع ن)D* ¬=كN* ¬=BV لع cع9 م4للاd
1
نع 1ب لA WبD نم E/ب7>ا :
:@اA* 1%ل$ =y& -ا6M/< لUاد Mا8* Kعلقلا 0$ ل8** لUد9 ا>* -ها/6 ه=<9 نم M/<k>ا* -13M
@ازي ام \ ƒي 9M ام لا ملع* .]RاPعلا 1لبA نم ه=6اO* K ·=لا 1% J 1ن mا3 -Rا3 1ل M/)3 م4 ن%3 R=qJ\
ل3 م% عنلا* K% 6اJ=لا ™(U* Ã% علا F% p نم 1% J GاB ام …م -©A 1ن م Z!%ع H% m9 |دD9 ]م% قلا ن3 Q '(كلا
-|Mد8 م4D=N9* -Z!%ع Eانلا H%m9 `لV …م /6* -™اIM€ا* ديد4تلا* Wبلا نم 1%J GاB ام …م* -ا6دp
-G/نyلا ان 3 _ءا<* ™/œا ان 3 دت Nا اV$ ان B* -14 I* لع م% عنلا +=q& •/ل2 -Z)j& م6=<9* -ZبلA م6 ا/A9*
Zن%قي* +/A* ZDا=!&ا Hلقن%J -1لB `لV H6P%J 1م (B …م)&* ها=& G9 Q$ /6 امJ هان%29 -«M?ا ان 3 ƒA اp*
dKن%&kمm*
2
.
:@اA HBا/كلا ف هاكD ام Gا~ل)لا* ‡4نلا ¼*9 0$ R=قتلا نع 1عJ=2* 1تعاhN نم*
c&$ :1م (B Kل– نم @اA 1ي دي ;3 ه=qD9* -لا ني دل =8انلا `ل>ا مy ع?ا Gا~ل)لا 0$ 13 ا/N* ا >d
HلA* Kن Xم~م Wj ن3 1ل @اA ل3 -13 Ë=تكي ملJ -`ل>ا PU9 `)j& ف G9* -Eانلا `ع اm9 دA `& 9 _†U9
:=qD نم rTB 1ع’ @اع _/8* -ƒ3اL
ف 13 اI9* `لPل Gا~ل) لا م) بتJ -Z) لJ gدنع g*ا) ي Q @/s>ا `لم* `ك لم G$ لا* ¥`لV لع J9 ا& 9
1ل =قت<ا* -RVاكل ¼$ `3 N* gPلا G$* -Sدا,ل لا* `&$ :Kم%yعلا Kب%^ا نم 1بلA ف 1ل لا …A*9 ا• Kل3اقم
لي *اA9 نم 1قD ف 1% ل$ قلي ام +=TB نم لي /m =6د Pن م 13 `ت J دA Gاكل هQ/ل ام K% نيدلا Kب 7>ا نم 1ب لA ف
dKلا4iا* F)jلا3 G/7!م 1نmا3* -Kلادعلا 1لاD =6اO ن± -Gات4بلا* M*زلا
3
.
@/s>ا `لم* 1كلم G9 …Jان>ا* ءا/6?ا نم +د=h>ا 1jAا/م نم* Œ%!لا اP6 +r< نم ملعي Gا~ل)لا GاB دقل
ام9 -¥`لV r® *9 +اqقلا ‡pاA *9 =يŽ* H,نمB `لV نم Ûد9 /6 ا• x%كJ -Z)لJ K%م%2 ن3ا دنع g*ا)ي Q
.م<الا د=لا اP6 1%لع دM امدنع Gا~ل)لا 1لعj%< ا• ¼ابي GاB امJ '(<€ا Œ%N
1
.Kعلقلا نh< ف 1عم Z</بم GاB gPلا KيŽ/iا م%A ن3ا هP%مل2 1نع 1ي*=ي 1لB ¨نلا اP6 „
2
.]Mا~%بلا ƒh4ـ3 دمم 1jلz> K%م%2 ن3ا '(<€ا Œ%N +ا%D RاتB نع\ م%قلا ن3Q -¡ا,لا لمعلا* H%~لا ملكلا „
3
:° -Mا~%بلا ƒh4ـ3 دمم Œ%!لل -K%م%2 ن3ا '(<€ا Œ%N +ا%D „ 15 .
26
ام B K< اكت&Q ƒp=ع2 اV$* -KA /م=>ا Kي دا%قلا ا4 ت&اكم 9/بت2 G9* د3 Q K% م%2 ن3 ا @اTم9 ا4 %J Ž†ي Kم 9 G$
د6ا/!3 م^Vاu G*M†ي نيPلا لا Fت%لJ -لا GV¢3 =,& 0$ ا4ت•ز6* •اÓ 0$ ا4ل!J G¢J -Mاتتلا +*ز® ف ËدD
¥ا6انp=ع }لا xA ا/>ا هP6 G/م4jي* G*9=قي x% B ان ل ا/ن%ب% ل *9 -'(<€ا Œ% N @ا/A9 نم ا4ـ3 G/لدت)ي
27
ا ةينا%لا ةهبشل
ف 1% لع ‡6 ا ± لqJ9 „ _اJا=²Qا* ءا~U?ا oع 3 د/I* م®M „ ا& دل3 ف Kم اعلا Šاp*?ا G$ :G/ل/قي
-ان %لع ا4ـ3 مع&9 }لا +rTكلا 1مع& لع لا =كN HIا/لا* -¬اP3 اP6 K& Mاقم ملyلا نم ل3 -+M*اh>ا Gادلبلا
.5=U?ا Gادلبلا ا6د4!2 }لا R*=لا* ¶jلا* _اJ(œا انبن{ G9 (ع* لI 1لk)&*
G9 `لV لع لئQدلا نم* -Fلا نع +=6اO +د%D 1%J* -K%ع=!لا ©3ا/qلا3 ©بqنم r®* مئاع اP6 م^/A*
نـع ا4ــ3 G*Žات• +ز%م G/مدعي Q* -ءاعدQا اP6 لـTم دـيد=2 G/ع%~ت ـ)ي دل3 لـB ـف +اعدلا* ءاملعلا oـع3
.ا4ـ3 Mا“تJQا 0$ م4عJد2* -م6r®
• -م4ئا~U9 Gا%3* ;ل*z)>ا دق ن3 •م)ي Kي =لا نم MدA @/qj>ا دلبلا ف G/كي دق J 5=U9 K4I نم *
ف Kي=لا هP6 'دعن2 ;D ف -‹ادلا* ‡8اقلا ا4ـ3 Ëد7تي* '(ع€ا لئا<* ف د<اj>ا* ءا~U?ا هP6 =!تن2
™=تقي* لع jي نم * -;ل*z)>ا MابB دD9 دق & لع '(ع€ا لئا<* t=¹ Q* ]م4 ئاعدا H)D\ لpاjلا دلبلا
-K8اœا م4)لا• ف G/نmا/>ا Gkمmا اV$ ام 9 ._/>ا دD Üلب2 دA * -K3 /قع Kي ? «=عم 1& ¢J K •=iا هP6 لT م
• -5=U?ا Gادلبلا ا6د4!2 }لا د<اj>ا ™اعp9 نع G/Lد7ت%J -W%<ا/iا =N ا/نم9* -Kقلs>ا Rا/3?ا لUاد*
.ا4نع ZX%N Eانلا ™=عي Q }لا Kل/4h>ا _اJا=²Qا oع3 قب2 G9 `لV دع3 د3Q
ف +اعدلا نم Š/نلا اP^ Kل*دلا د% ن¹ لئا< * نم Kل%<* 5=U?ا Gادلبلا دق & G/كي دق J KT لاL K4 I نم *
.+=Iاjلا K%,“!لا _ا=2ا4>ا هP6 نم +دئاJ Kي9 K%م(<€ا +/عدلل W%ل* -Kل*دلا هP^ Kيداع>ا K%ئاعدلا ا4تل·
`لV …م* -5=U?ا Gادلبلا ف 1%لع /6 ا± w QاD لqJ9 Gادلبلا نم دل3 ف @الا G/كي دقJ Kع3اM K4I نم*
م6 * -‡ع =!لا ا4 مكD Gا%3* -م6 دل3 ف =ك ن>ا Mاك&$ R/I* نم +اعدلا* ءاملعلا ‡j ع2 Q Kق %قلا هP6 G¢J
:»bا @اT>ا3 `لV لع للدنل* -م4%لع لا 1بI*9 ا• ا/q4ني n اV$ G/[:
Mادقم مy ني* -Kي /3M ¬/ن3 Kم اA¢3 •م) ي Z%عي=!2 Zم/< =م Mد89 لp اjلا دلبلا ف Gا~ل) لا G9 «=تjنل
Mا!>ا دلبلا لU اد Gد>ا nاعم نم Zملعم Kق 6ا!لا ا4 ت%ن3k3 ¬/نبلا هP6 ƒ7ب8 9 G/&اقلا اP6 HI /•* -+دئاjلا
دق نلا S*دن8 …م :Kل*دلا هP6 لم اع2 نع Kق %Aد _ام/لع> ل8/تي G9 Kلk)>ا هP^ fDا3 g9 …%~ت)ي* -1% ل$
.ا6r®* K%3=sلا ¬/نبلا ف Kي/3=لا _اMامTت<Qا Mادقم نع* -K%ل7>ا* K%>اعلا ¬/نبلا …م* -¼*دلا
-لا Š=!ل 1تjلاª* '/<=>ا اP6 R/%ع نع K3P4م Kقي=~3 1عم ا/Lد‚* -Gا~ل)لا ا/ل3اA ءاملعلا G9 «=تjنل*
G*=ي م6* -13 م6دع* gPلا rœا اP6 نم Z,%,3 ا*=ي G9 G*د 'ا/ع?ا* 'اي?ا _=م* -|rU 12داعB م6دع* •
28
نع م6 r® زhعي ام * -•¤¤‰Kن تjلا G/!" م4ـ&? ا4)j& Kلk)>ا3 5=U9 w+=م ه/ملكي G9 Fئ(لا نم W% ل 1& 9
`لV نم لA9 /6 ام G/بل~ي 5=U9 +=م 1% ل$ ا*داع م4ـ&9 r® ‘Í)لا3 هPU9 لع G*MداA م6 +/قلا3 هPU9
K% 3=علا Gادلبلا oع 3 ف @الا /6 ام B -K%م(<$ ¬/ن3 Kم اA¢3 •م)ي '/<=م Mاد8$ G/بل~ي ا*داع ‘rTك3
K% 3M*?ا @*دلا oع 3 ف @الا /6 ام B *9 -دا)jلا* ¶jلا نم ا4 %J ام ع fي دلا نم G*=Tكي }لا 5=U?ا
Kع%ق3 Rا=)B دع/لا اP6 نكل* -|rU م4ـ&ا~ل< م6دع** -¬/نبلا نم Š/نلا اP6 'ا%ق3 ƒ7’ }لا +=Jاكلا
.ءام GÉمyلا 1ب)l
-K%م(<€ا ¬/نبلل Gا~ل)لا اP6 +*ادع دBz2 +rJ* _ام/لعم ءاملعلا _دM* دقJ دع/لا3 1J(U$ لع +دايŽ*
;jقT>ا هابN9 ¬=l /4 J اP^* -د*د) م Fي =m 0$ K%م(< €ا …ي Mا!>ا هP6 @/8* لI 9 نم f% Tلا 1%ع< *
.¬/نبلا هP6 ءاM* xق2 }لا •¤¤‰ K%ل/8?ا نم م4ـ3 ‡قتلي نيPلا 'اكلا =TB9 MPl* -¬/نبلا هP6 دp Z%م(ع$
:•*=~>ا @اz)لا*
.¥1لعJ ءاملعلا لع H{ gPلا ام* ¥Kلk)>ا هP6 ف ‡ع=!لا مكلا /6 ام
@/قي -K%م%2 ن3ا '(<€ا Œ%!ل ‡لي ام%J Rا/iا Šدنل* -Kلk)>ا هP6 @اTم9 ف @/قلا ا&tاملع لa,J :Rا/iا
:لا 1·M
£;مل)>ا Kمئ9 Sاj2ا3 ا ^اتA H{ 1& ¢J +=2ا/ت>ا +=6اyلا '(<€ا …ئا=N نم Kعي=N نع ƒI=U Kjئاm لBd
G$* .ا/ل,ي vD م^اتA HI* Wمœا _ا/ل,لا نع ا/عنتما* ;2دا4!لا3 ا*=A9 اV¢J .;2دا4!لا3 ƒملك2 G$*
ƒ% بلا ÎD *9 GاqمM =4 N 'ا%8 نع ا/عنتما G$ `لPB* -+اBزلا ا*دzي vD م ^اتA HI* +اBزلا نع ا/عنتما
_ام=م نـم `لV ـr® *9 -=ـمœا *9 -=ـ)%>ا *9 -اـ3=لا *9 -ÃـDا/jلا ـ¿=‚ نـع ا/عنتما G$ `لPB* .Fـ%تعلا
.Kن)لا* Rاتكلا مكe ا6/²* Šاq3?ا* «ا=ع?ا* @ا/م?ا* ءامدلا ف مكلا نع ا/عنتما G$ `لPB* .Kعي=!لا
دي نع Kي زiا ا*دzي* ا/مل)ي G9 0$ Mاjكلا دا4I* -=كن>ا نع ‡4نلا* ™*=ع>ا3 =م?ا نع ا/عنتما G$ `لPB*
.G*=®ا8 م6*
ف دال€ا ا*=4yي G9 لT م £ا4 تمئ9* Kم ?ا xل< Šاب2ا* Kن)لا* Rاتكلل Kj لا“>ا Šدبلا ا*=4O9 G$ `لPB*
Kعا– 1%لع GاB ا• HيPكتلا *9 -1ئاqA* هMدق3 HيPكتلا *9 -12اj8* لا ءا’k3 HيPكتلا *9 -12 اي:* لا ءا’9
:0اع2 @اA -M/م?ا هP6 @اTم9* -'(<€ا Kعي=N نع ›*=œا HI/2 }لا م4تعاm ف ا/لUدي vD ;مل)>ا
ل 1لB ني دلا G/كي* -Kن تJ G/ك2 Q vD م6/ل2اA* @اتقلا HI* لا rsل 1qع3* ل ني دلا oع3 GاB اV¢J -
:0اع2 @اA .ل 1لB ني دلا G/كي vD .;نمzم مت نB G$ ا3 =لا نم ‡ق3 ام ا*MV* لا ا/ق2ا ا/نم: ني Pلا ا4ي9 اي
29
1ل/< M* لا نم R=e ا/&VkJ ا/لعj2 n G¢J ا/ل8* ا/مل< 9 دA ا/&اB* -xئا~لا ل6 9 ف ƒلز& Kي bا هP6* -
:@اA* .ا3 =لا نم ‡ق3 ام ¬=ت3 ا4%J ;نمz>ا =م9* -Kي bا هP6 لا @ز&kJ -ا3 =لا3 G/لماعتي ا/&اB نكل -ا/ما8*
1ل/<M* لا نم R=e ا/&VkJ ا/لعj2 n G¢J š=A دA* ا/&VkJ * ا/&V: =U: ا3=لا* .•%78 ;%نع>ا (B*
x% كJ -1ل/<M* ل Z3Mام 1ن ع 1ت ني n نم GاB اV¢J -;لماعت>ا ‡pا=ت3 PUzي Q ام /6* -G:=قلا ف _ام=7>ا
dZ•=‚ مyع9* Z•=‚ Fب<9 ‡6 }لا _ام=7>ا نم هr® نع 1تني n ن•
1
.
Kع8ا& Kق %قD ا4ـ&9 …م -«ا=تJا لكN لع ا6انق< }لا Kلk)>ا هP6 ف ‡ع =!لا مكلا /6 اP6 :ƒلA
Q +دM @اتA =ك3 §? +اBزلا …J د نع ƒع نتما }لا لئابقلا م4 %لع لا Gا/pM K3ا7,لا ل2 اA دق J اP^* -Gا%بلا
. „ +اBزلا 5/< „ '(<€ا GاBM9 نم ا6r®* +(,لا3 م6Mا=A$ …م اP6* -‡s3 @اتA
›*=œا3 ءاتJ€ا *9 @اتقلا م4نم R/ل~>ا W%لJ -ءاملعلا HIا* نع ام9
2
=J/2 دنع Q$ G/كي Q ›*=œا G? -
-Kلk)>ا هP6 لTم ف ‡ع=!لا مكلا Gا%3 م4نم R/ل~>ا ل3 -Kعا~ت<Qا :ا4نم* -•,نلا Ýا=jت<ا :ا4نم :À*=N
:Gا~ل)لا لع 13 دM gPلا 1ل/A ف لا 1·M g*/نلا 'ام€ا 1%ل$ H6V gPلا اP6*
G9 دقتع9 ‹¢J -Gا~ل)لا K7%,& نم `لV cعن• Q* -1نم =TB9 Q* -ديد4تلا ‹=qي (J £‡)j& ف ا&9 ام9*d
£0اع2 لا دن ع +دايŽ* rU /4J £HIا/لا لع H2=2 ام* -gr® لع* ‡لع HIا* اP6 Šاتم +ا%لا هP6 ا#$
Mا=قلا Mاد ‡6 +=Ubا G$* - دابعلا3 r,3 لا G$ لا 0$ g=م9 «/J9* 1%لع لا ل8 لا @/<M ا&=م9 دA* -
.dمئQ Kم/ل لا ف ™اÑ Q G9* -انB ام f%D Fلا3 @/ق& G9 مل<*
.dا4%ل$ KIالا دنع 'اكD?ا •اqي$ لا HI*9 دA*d :لا 1·M 1ل/A*
1م%ـ<ا=م G9 1ـم(ع$ +ز4I9 †ـع دد=ي kـتjي Q Gا~لـ)لا G? -Eانلا 1ـ%لع …´ل~ي G9 دـ3Q 'اكD?ا •اqي$*
G*M=كي* G/تjي ا*9د3 ملعلا 0$ ;3/) ن>ا oع 3 G¢J 5=U9 K4 I نم * -ءاملعلا Sاj2ا3 K% ع=N ا4 لB 1ن %&ا/A*
¬/نبلا G$ G/ل/قي *9 -1% J K4 بN Q* @(D ا3 =لا r)ي G9 ا4ت8(U* -ءاملعلا oع 3 ا4 %ل$ م4قب< +VاN wQا/A9
K7لم Eانلا KIاD* -_اM/y7>ا •%ب2 _اM*=qلا* =,علا اP6 ف _اM*=qلا نم ¼*دلا دقنلا S*دن8* Kي/3=لا
G9 fبعلا نم* -1ل/<M* لا R=ل ا/p=عت%J Kنتjلا ف ا/~ق)ي Q vD Kلk)>ا هP6 ف ‡ع=!لا مكلا KJ=عم 0$
ام ع ا/تك)ي* -Kj عاqم ZJاعp9 دا) jلا ا4 %J …2 =ي } لا 5=U?ا Gادلبلا G*z!3 Kلالا هP6 ف ءاملعلا لs !ني
1
:«اي=لا …3ا~م -K%م%2 ن3ا '(<€ا Œ%N 5*اتJ Š/م• „ 28/510 .
2
نـع fـيدلا دـنع Mاتتلا @اتA ـف ها/تJ* Kـ%م%2 نـ3ا '(ـ<€ا Œـ%N xـAا/م نـع fـيدلا 0$ „ لا ءاN G$ „ د/ع& ™/ـ< „
.Kعا~ت<Qا
30
-|د%I `لV G/J=عي م6* -Kي/3=لا ¬/نبلا @امع9 م%yن2 '/<=م لع |=8اA W%ل د%Bkتلا3 /6* -م6دل3 ف g={
.0اع2 لا 'ام9 م4تمV š†ي Q م4ـ2/ك<* -ل4iا3 MاPتعQا م4نم دD? Ž/{ Q*
-/لsلا* ©ب “تلا* p/jلا نم ا*MP7%ل* `لV ا/ن%ب% لJ -دN9 =كن• =كن>ا اP6 …J د نم G/!" ا/&اB اV$*
K%&اTلا* 0*?ا ف Eانلا م4ع%~ي ™/<*
31
ق .وا+/ نم مهنع رد0ي ام ةمي
1ما2نو نا3ل&لاب ةقلع+ملا '4ا&ملا 5/
:‡لي ام ;عA/>ا '(ع9 RاتB ف ءاI
:@اA 1&9 د·9 'ام€ا نع …لœا ف 13اتB ف K~3 ن3 لا دبع /39 =BVd
1ل نكي n G¢J -K%& 1ل G/ك2 G9 :ا^*9 :@ا,U WÚ 1%J G/كي vD ا%تjلل 1)j& HC,ني G9 لI=لل ‡sبني Q
G/كي G9 :KT لاTلا* .Kن%ك<* MاA** ملD* ملع 1ل G/كي G9 :K% &اTلا* .M/& 1م(B لع Q* M/& 1% لع نكي n K% &
لع @دي ا± اP6* .Eانلا KJ=عم :K)ماœا .Eانلا 1sqم Q$* Kياjكلا :Kع3ا=لا .1تJ=عم لع* 1%J /6 ام لع Zي/A
}j>ا ف للœا =4O ا4نم ¨ق& g9* -5/تjلا مئاعد ‡6 K)مœا هP6 G¢J £KJ=ع>ا* ملعلا نم 1لم* د·9 Kل(I
d1ب)e
1
.
هP^ 1D=N ف م% قلا ن3 ا '(B ‡لي ام %J لق &9 ا& 9* -Wم œا @ا,œا هP6 م4 %J =J /ت2 Q Gا~ل)لا ءاملع*
:ا4%لع Fلع9 • -@ا,œا
1 :ةي نلا ,? لوS; - 1I* ا4ـ3 دي =م* -هدنع ام* 1ن م R=قلا* هاpM* لا 1I* 5/تjلا3 دي =م ;3 مكJd
.d¤Zعمm *9 Zjي/u 1نم 1لاني ام* 1تعjنم ءاIM* S/ل“>ا
2 و 3 - x!كن2 ملعلابJ ‘MاA/لا* Kن%ك)لا* مللا 0$ 1نم ›/D9 ء‡N 0$ ا%تjلا* ملعلا HDا8 W%لJd
.d1%لع †,ي* ه=Lz%J rœا دنع 1)j& ƒ%بT2 نم نكمتي مللا3* -دا)jلا* •(,لا* =!لا* rœا …Aا/م 1ل
...•Mا/iا لع ا6 =L9 =4 yي* -Hلقلا ف ا4ل89* هMا=قت<ا* Hلقلا Kن %&kمm ‡6 *d :Kن%ك)لا نع @/قي*
...Mانلا نم لا ءادع9 '=p9 ام 0$ |=Jا)م F%نhن>ا ف ‡قل9 دA* ل%لœا م%6ا=3€ ƒل,D }لا ‡6 Kن%ك)لا هP6*
ان%بنل ƒل,D }لا Kن%ك)لا `لPB* 0$ م6دD9 =y& /لJ Mاsلا ف ا³* ا³*دع 1بDا8 لع* 1%لع ™=N9 دA*
.dا³:=ل 1%مدA ƒ‚
:@/قي Kن%ك)لا 0$ Kيدz>ا Rاب<?ا نع*
ءا%لا نم 1ل ƒب I*9 Kب Aا=>ا هP6 _دتNا ام لB* -ها=ي 1& kB vD 1ل(I لI 13 =ل دب علا Kب Aا=م ء(%ت< اd
.dا4ـ&*د3 ل,l Q ام ءاI=لا* ™/œا* Š/!œا* Š/qœا* Kب7>ا* Kن%ك)لا*
1
-KيŽ/iا م%A ن3ا -;>اعلا RM نع ;عA/>ا '(ع9 „ 4/199 .
32
ل% لA Zj%عp GاB اV$ 1& ¢J £1% J x% عp r ®* -1ن م Zنكمتم ملعلا3 |=4yت) م G/كي G9d :@/قي ملعلا نع *
/4J -'اhD€ا* 'ادA€ا …pا/• 1ملع Kلقل 'ادA€ا 1%J ‡sبني …p/م ف Fلا نع مhD9 13 …ل~qم r® Kعاqبلا
.d1عp/م r® ف مhl* -1عp/م r® ف 'دقي
4 :ة;ا8Aلا ,? لوS;و - لBkي (J -م4يدي9 ف ا± PU?ا 0$* Eانلا 0$ ›اتDا KياjB 1ل نكي n اV$ 1&¢Jd
ف 5*=تي Q GاB* -@ام نم ء‡N gM/Tلا Gا%j)ل GاB دA * -1J اعp9 1p=ع* 1مل نم ا/لB9 Q$ ZX%N م4 نم
@دنمتل `لV Q/ل :@/قي* 1لP3
1
.dءQz6 ان3
5 :%انلا ةـ['$- ,ـ? لوS;و - ـم^ا%تDا* مـ4عادU* Eانلا =ـكم KـJ=عم ـف Z4%قJ G/كي G9 ‡ـsبني d
d@ا/D?ا* دئا/علا* Gاك>ا* Gامزلا rsت3 rsت2 5/تjلا G¢J -م4ـ2ا%J=Êع* م6دئا/ع*
2
.
}j>ا Mا%تUا ف Gا~ل)لا G/BMا!ي ا/&اB* -K%ل(قت<Qا نم ء‡N ءاملعلل GاB G=A x,& ¼ا/D Pنم :ƒلA
Mاs8* MابB* }j>ا ;%ع2 ف Gا~ل)لا د=j&ا دقل :@الا `ل2 r® ان لاD ƒ7ب89 دقJ '/%لا ام9 -+اqقلا MابB*
:K%لاتلا Ks%,لا ;%عتلا Mا=A g/l G9 د3Q* -™اA*?ا* ءاqقلا* ءاتJ€ا G*zN ف ;ل*z)>ا
N\D/ وه ا] '-^J و4 مL'J رو(Lدلا ,- _`a bKاUا @#? *انب cQ#Uا و4 dي:'لا مLا '3H;e ,f\
لا 0$ +اعدلا دMا~ي gPلا 1ـ)j& /ـ6* -لا Kـعي=!3 _/®ا~لا Kـعي=N @دبت ـ<ا gPلا 1ـ)j& /ـ6 :Mات“>اJ
هMد89 gPلا '/<=>ا ف م% عزلا 1% ل$ دنت<ا gPلا M/ت<دلا* -لا ءادع9 ¼ا/ي gPلا 1)j& /6* -0اع2* 1&ا7ب<
-Mاm€ا اP6 ف ا³r®* K%ع/%!لا* K%&املعلا لUد2* -داقتعQا اP6 GاB ام4م -داقتعQا Kي=D نمqي gPلا /6
-`لV r ®* =كن>ا Mاك&$ م< ا3 _ا%D(,لا هP6 Ž*ا¹ 1ل Ž/{ Q* -}j>ا _ا%D(8 دد‚ ;%عتلا اP6 دع 3*
*9 1ت j%O* نم د=~لا* MاP&€ا ;3 •*ا=ت2 }لا* K3 /قعلا 1قe Mد,2 G9 د3 Q 1ل Kم/<=>ا د*دلا نع ›=U G$*
.G/مqم g9 نم +د=• Kj%O/ل 1لق&
هP6 لع @/,لا لI 9 نم م4 6/I* ءام ا/AاM9 ني Pلا نم ا/&/كي G9 ام $ -Mا%تUQا م4 %لع …A * ني Pلا*
ا/&/كي G9 ام$* -Gا~ل)لا اP6 =يŽ* *9 م4ـ&ا~ل< 13 م6=مkي ام لكل K3اhت<Qا ف ا*دد=تي نل ءQz6* -Kj%O/لا
0$ Kب)نلا3 +دDا* ;لالا ف Kh%تنلا* -ا6=—* ا6=hع3 H8ان>ا هP6 |rU9 ا/لبA* -Gا~ل)لا م4%ل$ ع< ن±
دp *9 Gا~ل)لا Kب ®M دp 5/تJ Mد89 ;تj>ا ءQz6 نم |دDا* G9 …م)& n ان &9 `لV لع ان ل%لد* -Gا~ل)لا
0$ ]1ئا3=A9 نم Zبي=A *9 1ئاMŽ* نم |=يŽ* *9 1بئا& *9\ Gا~ل)لا ءاعدت<ا لع =89 Z%pاA G9 …م)& n* -1ماy&
*9 ا4 لB _ا3/قعلا هP^ م4Aاق7ت< ا …م =ي زعتلا *9 د% لا …~ A *9 دلiا *9 مI =لا3 1% لع مك D* Kم ك7>ا Kع اA
1
.م4Uا<*9 اÞ G/7)• }لا ليدان>ا G/مد“ت)ي امB ا&/مد“ت<ا g9 :@دن˜ „
2
:;عA/>ا '(ع9 „ 4/199 „ 205 .
33
لا ل%ب< نع د,لا ف Gا~ل)لا هP“تي xA/م نم امJ `لV o%ق& لع* -0اع2 لا 1I* ‡pاقلا داM9 /ل ا4qع3
oع 3 ف nاyلا اP6 @/A `لV نم 9/<?ا* -دع 3 نم * لب A نم ل =م ?ا* ءQz6 oع 3 نم د% يk2 1ق Jا=ي* Q$
.13 G/تjي ام Pjن&* ا&ءاملع }jت)& ا&M/م9 لB ف ن² :Gا%D?ا
د ·9 'ام€ا ا4 %ل$ MاN9 } لا À*=!لا نع xلتu Zm*=N ءاملعلا نم م6 Mات" نم %J À=ت!ي Gا~ل) لا G$
نع Y (ماB |=ي=ق2 1ل 'دق2 +ز4I?ا هP6* -wQ*9 1ن م9 +ز4I9 }jت)ي G9 د3 Q ]Gا~ل)لا\ /4J £Kمئ?ا نم هr®*
اP6 ءاI اV$* ...ا^(U نم 1Aا=تUا ل4)ي }لا xعqلا Àاق& 1ل نC%ب2 • -K~ل)لا Kعاm€ هدادعت<ا 5دم* Œ%!لا
ملعلا =م9 م4م rsJ -Gا~ل)لا Kب®=ل ZقJا/م =ي=قتلا
1
ZJ*=عم G/كي G9* -K3ا~œا لع +Mدقلا* -لك!لا ‡jكي* -
_اعا)لا Œ% !لا ™/A* …م «MاعتتJ MاA/لا* Kن%ك)لا* مللا نع fي دلا ام9 -ءاملعلا +=مŽ نم 1& 9 Kماعلا ;3
-Kل*دلا _ا)<zم Fي=m نع ا4مyعم مت%J Eانلا KJ=عم ام9* -@/Uدلا3 GV€ا =yتني Gا~ل)لا Rاتع9 لع @ا/~لا
.Œ%!لل 5/تjلا Àانم G*ددl x%B G/J=عي _ا)<z>ا هP6 لع G/مئاقلا*
:M/,نملل 1ل/A ف Zب%,م GاB مB Kj%نD §9 'ام€ا لا مDM
ا4ــ3 مـكl Wـj& 1ل G/كي لـIM Q$ ءاqقلل •لـ,ي Q* -•ل ـ89 Q ـ‹9 1ـتملعkJ ءاqقلل ـ‹اعد اP6 G$d
d`AMاJ9 vD ‡)j& …I=2 امJ ‹/عدتل `&$ -¼ Wjنلا `ل2 W%ل* -¬دا/A* -¬دل* لع* -`%لع
2
.
:ةص!لا م4عد8 ف G/!" Q ا/&اB* -م4ـ2اJا=²ا* م4ملy3 ;>اyلا م4ـ3 زت ع& ني Pلا ا& tاملع 1Iا*
:K%pا>ا _ا7j,لا ف ا6ان7p*9 }لا م4jAا/م م6? ¨%“ل2 ‡لي ام%J* -0اع2 لا Q$ |دD9 Fلا3
اوJا3 ,; Hلاو ،مهـتايG?4و مه 8:اgو لوب5و م 6 0ل<(لاو &UاTلا ة2لاh ,? مه28J^ب نو^ن; اوJا3-
'ـ-لا ـف ةـ(باCلا مـه85او- عـ- iرا$(ت ا ـ-دن? اـهن? لWان(لا ـف نوKK'(; اوJا3 اـ- مـهن- 0:اgولا نو#بS;
N'AنUا ,? jهنلاو Zو'$Uاب
:kا$ت XلوSب l!+? اـهيلF ةـIاmا دـن? nاAحلا اo;F >وIو نودS($; اوJا3- 7اCي- pا Hـ.4 RFو
XJ و+(Aت qو %ان#ل Xننيب( ل >ا(Aلا اوتو4 ,; Hلا اRF 0ي A[ ،nاAحلا نايب ,? DوA2لا ة- 'r نون-s;و ،
Ntu'"$لا اHه ف v$بلا X#$8; ا+3 X$wاو- ,? م#Aلا 0;'x و4 yو"نلا 7ان?4 zj#ب P#$(; '-لا نا3
1
ف šدتب>ا vD 1نع …J=تي ل4I نع من2 5=U9 M/م9 ف* KqJا=لا ف =,م }jم* =6Ž?ا Œ%!ل @ا/A9 لع =4N9 لبA ƒعلmا „
.ملعلا Hلm
2
.Kj%نD §9 'ام€ا نع ها&=BV ام%J @/قلا اP6 انعم =م „
34
Bها{او ،ةي Sت |ا$لا >اI4 اRF\ : - }J اI B3 ,- مهـب 7د~ 'Gلاو • نولوS; اوJا3 اJ €ا+#? -
NةيS(لا @#? DوUا Bo8; نا3 مهo$ب ن4 •$; اHهو ،\uPmا &ب(; ‚- ،Bهƒ
Npا O„ل Xo$بو p Xo$ب نا3 اRF و4 pا O„ل ,;دلا نا3 اRF …8ت ة-لا ن4 نو'; اوJا3 اJ€ا+#? -
- Eانلا نم ºم لع ا4ـ3 ا/تJ9 5*اتJ نع ا/عIا=ت%ل G/h)لا ف ان ئاملع MابB oعب3 ;>اyلا oع3 a›Ž
:M/& نم ™=Dk3 ŒيMاتلا ا4لh< _املB `لV ف م^* -ء(عت<ا* +/A* Z2ابL Q$ `لV م6داŽ امJ
دبع ن3 زعلا* -12M/ع =4y2 G9 نم ZJ/U 1لا*=< 'ازD د!3 w Q/s!م دل{ /6* GاB لبنD ن3 د·9 'ام€اJ
ام لا* :1j ئاO* …% – 1ل داع2 • 1ن م MاPتعQا* Gا~ل)لا دي ل% بق2 1ن م Hل~ي* 1p*اjي ءاI ن > @اA '()لا
مB(ت3ا ا± ‹اJاع gPلا ل دملا -دا* ف ا&9* دا* ف مت&9 '/A اي .هدي لCبA9 G9 نع w (qJ gدي لCبقي G9 هاpM9
:@/قي GاB K%م%2 ن3ا '(<€ا Œ%N* -13
.KDا%< gدل3 نم ‡Iا=U$* -+دا4N ‡لتA* -+/لU ‡)بD ا&9
Qلا- nا-†ا ‡و(8[ :QلH3 ˆ-ا? نوA; Xن? jهنلا ن‰[ ˆ-ا? نا3 اRF 'AنUا ن4 نودS($; اJ€ا+#? نا3 -
,ب <$لا راAJFو ،ة-ا? ŠJ ا3 ن/'Sلا P#. ةن ([ ,- د‹4 nا-†ا 05 و-و ،ة-ا? ŠJ ا3 M'AUا 7!Gب ةS#$(Uا
ةبG. فو ،ة-ا? ŠJا3 '"- ناG#L Xي.4 دw ‡را"نلاب نا$(Lا ŒHلا Bي?ا•F ناG#2لا @#? n!2لا دب?
NNNPE-دب Œو-لا دŽ2Uا ف ة$ • …م)م* 59=م لع GاB GاŽاA د/مم …م K% م%2 ن3 ا '(<€ا Œ% N ءاقل*
ءاقللا اP6 MابU9 _Mاm • -GاŽاA Ã% I +داA MابB 'ام9* -K% م%2 ن3 ا G/قJا=ي ا/&اB ني Pلا F! مد ءاملع دJ *
1&/لk)ي* 13 G/B†ت ي F!مد 0$ 12 د/ع دن ع ل% لiا nاعلا اP4ـ3 ا/mاD9 ني Pلا ءا=م?ا* ;Aا/œا ا4ـ3 …م)J
MابB نم |ددع G? Kم اع ƒ& اB ه=,ع ;m(< 0$ ا4ل< =ي GاB } لا g*/نلا 'ام€ا لئا< M* ...م ^ ءاعدلا
;نmا/>ا '/مع اي اqق3 Fلعت2 لئا<=لا هP6 ƒ& اB دقJ 5=U9 K4I نم* -K4I نم ا4%لع G/عA/ي ا/&اB ءاملعلا
نع ZعJادم* r 6امiا م<ا3 Zقmا& g*/نلا GاB دق لJ :'/%لا Kلمعت)>ا Ks للا ا&=عت<ا اV$* -ا6 r®* dKm /لاBd
.Kب,تs>ا م4A/قD
Nمهنيب ا+ي[ &+#2Uا لا((5ا نو<يƒ qو ،د)4 'Aن] 'AنUا نو'Aن; q اJ€ا+#? نا3و -
- م4%لع ›*=œا G*=ي Q* -مـ4ئا=م? Kـعا~لا* …مـ)لا R/I* G*=ي اـ&tاملع GاB*
1
ا/3=p* ا/ملO G$*
-لا K%,عم ف Kعاm Qd :مل<* 1%لع لا ل8 لا @/<M fيدD G/مزتلي ا/&اB م4نكل @ا/م?ا ا*PU9* M/4yلا
d™*=ع>ا ف Kعا~لا ا#$
2
Kعا~لا* -=كن>ا نع ‡4نلا* ™*=ع>ا3 =م?ا ف À*=!م م4%لع ›*=œا 'دع G9 امB -
1
.qم ام%J `لV ƒن%3 امB -Kن)لا ل69 Šا–$ …p/م اP6 W%ل „
2
:مAM fيدلا -مل)م •%78 „ 1225 .+Mام€ا RاتB -
35
لIM* -Hل~>ا دبع ن3 +ز· ءاد4!لا rUd :مل<* 1%لع لا ل8 @اA -=4قلا* دابعت<Qا* GاعV€ا cع2 Q Zqي9
d`لV لع 1لتقJ لا _اV ف ها4ـ&* ه=مkJ لIM 0$ 'اA
1
.
:ا^ا/نم لع Î)ن&* ا4ـ3 زتع& }لا م4jAا/م ‡6 هP6* -انئاملع 5*اتJ ‡6 هP6
مه#C] ••Ž[ j:اب/ Q•لو4 ع-اŽUا ';'I ا; ان($• اRF
1
K7%7,لا Kل)ل)لا ف ‹ابل?ا ه=BV* -هاI=" n* دان<€ا •%78 :@اA* ¬Mدت)>ا ف مBالا 1I=U9 „ 1/374 .
36
ر6ع مهنم 7دحل "يل
Fلعت2 } لا ءاملعلا ءQz6 5/تJ دM نع fي دلا ف dMPع م4 نم ÙدD? W% لd :Gا/نعلا اP6 ƒ‚ ‡qمن<
:@/قنJ -_ا%~ع?ا* H8ان>ا م^/بA نع ا4ـ3 G/عJادي }لا م4ـ2ا4بN oDد ف* -1مكD 'اy&* Gا~ل)لا3
G*=yتني* -م4ـ&/م=تl Eانلا G? -1%لع K%ع=!لا ءاjp$ ف* -مBالا* مكلا Mا=قت<ا ف rبB M*د ءاملعلل
.‡ع=N مكD* نيد 1&9 لع 1تقل2* -م^/قل K%بلاsلا ƒs89 ا/لاA G$* -Kم4>ا ËادD?ا ف م4ي*اتJ* م4jAا/م
نم م^ |rU ءاملعلا GاB ا>* -م^ Eانلا Kعا~3* م4ب8ان• G/مت4ي امB ء‡!3 G/مت4ي Q 'اكلا GاB ا>*
•(< م4 عم ا/مد“ت< ا* -ءاملعلا د* H) B 0$ ¿ دقلا Pن م ا/ع< دق J ¬اV* اP^ -م“ p ‡م (ع$ @/~< 9
5*دI =T B9* Zعj& مyع9 H% ®=تلا G9 Kلي/m +†U دع 3 ا*دI** -5=U9 +Mا2 H% 6=تلا •(<* -+Mا2 H% ®=تلا
م4ت&ا6$ نم ™اU9 امd :gM/Tلا Gا%j< @/قي -لا م4·M xل)لا Kمئ9 1نم MaPl GاB gPلا اP6* -H%6=تلا نم
م4%ل$ ¦لA ل%م%J م4ما=B$ نم ™اU9 ا#$ ¼
1
.
oع3 1ل @اقJ -م4ـ2ايQ* @/بA* ;>اyلا _ا%~ع9 PU9 Žا/I 'دع3 }jي لا 1·M ¼ازsلا دماD /3 9 GاB*
اP6 1ل GاكJ -;>اyلا زئا/I* _ا%~ع9 G*PUkي ا/&اB ;ع3اتلا* K3ا7,لا oع3 G$ :13 vJ9 ام%J 1&/jلا" نيPلا
:م4%لع د=لا ف ل%مiا @/قلا
;J/!تم* م4ملO نم ني=ع!ت)م ا/&اB نيدNا=لا ءاjلœا Gامز3 م6د4ع R=قل @*?ا =,علا ف Kملyلا G$d
r® نم م4%ل$ G/Tعبي ا/&اB* -م6زئا/I* م6ايا~ع م^/بA لع ;,ي=D* ;ع3اتلا* K3ا7,لا R/لA Kلامت<ا 0$
G/ع%~ي Q* G/A=jي* مـ4نم G*PUkي ا/&اB* -1ـ3 G/D=jي* ـم^/بق3 Kـن>ا G*دلقتي ا/&اB لـ3 .@QV$* @اzـ<
G/قل~ي* م4%لع G/عدي ل3 م6ءاق3 G/بl Q* م4ع– G*=Tكي Q* م4)لا• G/!sي Q* م4pا=®9 ف ;m()لا
م6ا%&د نم ا/3ا89 ام Mدق3 م4نيد نم ا/ب%,ي G9 MPl GاB امJ -م4%لع م4نم _ا=كن>ا G*=كني* م4%J Gا)للا
=T كتلا* م4ماد“ت< ا ف ا/عمm ن > Q$ K% ~ع3 ;m()لا E/j& •م)2 (J Gbا ام kJ -Ek3 م6 PUk3 نك ي n*
ءانTلا* ءاعدلا لع KـبOا/>ا مـ4j%لك2* م4ـ)لا• Gا%!s3 لـمhتلا* مـ4pا=®9 لع م4ــ3 K&اعتـ<Qا* م4ــ3
-Z%&اL Kـمدœا3 دد=تلا3* -wQ*9 @اzـ)لا3 1ـ)j& PـUbا @Pي n /لJ -مـ4ب%sم* مـ6M/qD ـف ءا=m€ا* Kـ%Bزتلا*
-Z)ماU 1بB/م* 1)ل• ف 1ع– rTكت3* -Zع3اM K&اعت<Qا دنع 1pا=®9 لع 1ل +دعا)>ا3* -ZTلاL ءاعدلا* ءانTلا3*
1
:° -=كjلا Mاد -gŽ/iا ن3ا -W%ل3$ W%بل2 „ 122 .
37
n -Zع3ا< 1لامع9 š*ا)م* 1eاقم* 1ملO لع =ت)لا3* -Z<دا< 1ئادع9 لع +=8ان>ا* +Qا/>ا* Hلا Mا4O¢3*
w (Tم لا 1 ·M ‡ع Jا!لا لqJ ف GاB /ل* دD ا* م6 Mد3 1% لع مع ني
1
اP6 ف م4 نم PU zي G9 Ž/{ Q |V¢J -
لع 9=hت< ا نم J ¥1% J `! ي *9 'ا=D 1& 9 ملعي ام x% كJ ‹ اع>ا هP6 0$ 1ئاqJ€ @(D 1& 9 ملعي ام Gامزلا
dنيدادلا3 Kكئ(>ا EاA دقJ ;ع3اتلا* K3ا7,لا3 1)j& 1C بN* م^ا/م9
2
.ـ6ا
0$ G/B=لا نم م6 =يP‚* -داع>ا* =! لا '/%3 م6 rBP2 د, ق3 @*دعلا Kم ئ?ا Wلاh> ءاملعلا Gا%!® G$
:ان لA -K7%,نلا ني دلاd :مل<* 1% لع لا ل8 1ل/قل ‡ع=N HIا* م4sلب2 n }لا K% ع=لا nاy• م4s%لب2* -ا% &دلا
dم4تماع* ;مل)>ا Kمئ?* 1ل/<=ل* 13اتكل* ل :@اA ¥ن>
3
-'(<€ا @/89 نم م%yع ل89 ]•,نلا\ /6 ل3 -
لا دبع ن3 =ي=I @اA .مل)م لكل •,نلا 1%لع À=ت!ي -|دD9 …يابي امدنع مل<* 1%لع لا ل8 ¦نلا GاB دA*
dمل)م لكل •,نلا لع مل<* 1%لع لا ل8 ¦نلا ƒعيا3d :1نع لا ‡pM
4
.
-1)ل• @ازتعا3 MاLbا _دM* دقJ -دع/3 ‡jي Q* -Z7,& لبقي Q -Z3اPB |د)jم Z>اO Gا~ل)لا GاB اV$ ام9
.12ا%~ع9 oJM*
- لUد نمJ -ءا=م9 gدع3 G/ك%<d :مل<* 1% لع لا ل8 ¦ن لا نع 1ن ع لا ‡pM +=hع ن3 Hع B نع
n نم* -«/لا ‡لع دMا/3 W% ل* 1ن م ƒ)ل* cم W% لJ م4ملO لع م4ـ&اع9* -م4ـ3Pك3 م4AÖ د,J م4%لع
d«/لا C‡لع دMا* /6* 1نم ا&9* cم /4J -م4ـ3Pك3 م4A¾ د,Ÿ ي n* م4ملO لع م4نعي n* م4%لع لUدي
5
.
gPلا نم* -م4ـ3PB لع م4Aد,ي (J '/%لا م4%ل$ لUدي gPلا نم g=عN ƒ%لd :§ا~œا Gام%ل< /39 @اA
اP6 ف ‡U 9 اي `ل مل< 9 G$ ¥م4 نم •,تني gPلا نم * •,ني gPلا نم * -م4) لا• د4 N اV$ @دعلا3 ملكتي
dم^ F%J/تلا* م4نع Ísلا لا @k)&* م4ـ3ا/39 Gا%!®* م4ت~لاª نم لق2 G9 `نيدل À/D9* Gامزلا
6
.
- د%,لا …ب2ا نم* -اjI اد3 نمd :مل<* 1%لع لا ل8 لا @/<M @اA :@اA 1نع لا ‡pM +=ي=6 §9 نع*
d|دع3 لا نم دادŽا Q$ Z3=A Gا~ل)لا نم دبع دادŽا ام* -¶تJا Gا~ل)لا Rا/39 29 نم* -لj®
7
.
1
.¦6P>ا 1ب,ع2 لع ل%لد …p/>ا اP6 ف 1’Q ¼ازsلا دماD §9 دا=J$ نكل* -+rTB لئاqJ لا 1·M ‡عJا!لل „
2
:¼ازsلا دماD §? -نيدلا '/لع ءا%D$ „ 2/139 .
3
.Gا•€ا RاتB ف مل)م ها*M „
4
:° -F3ا< Mد,م -Kعامiا* Kن)لا ل69 دنع مyعلا Kمام€ا RاتB =y&ا* -Gا•€ا RاتB ف مل)م ها*M „ 408 .
5
:دان<€ا •%78 :=BاN د·9 @اA* -=مع ن3ا نع د·9 ها*M* -¶jلا ف gPم=تلا ها*M „ 8/62 -مyعلا Kمام€ا نع\ دن)>ا نم -
:° 400 .]
6
:° -مyعلا Kمام€ا نع\ K~لœا* Kلزعلا „ 401 .]
7
:دن)>ا ف د·9 1I=U9 „ 2/371 :K7%7,لا fيداD?ا Kل)ل< ف ‹ابل?ا Œ%!لا ه=BV* - 3/267 :مAM - 1272 .
38
- G/3=قي ءا=م9 مك%لع ;2k%لd :مل<* 1% لع لا ل8 لا @/<M @اA :@اA -1ن ع لا ‡pM +=ي=6 §9 نع
dZ&ŽاU Q* -Z%m=N Q* -Zjي=ع ن&/كي (J مكنم `لV ¬Mد9 نمJ -ا4ت%Aا/م نع +(,لا G*=Uzي* -Eانلا Mا=N
1
.
ام xل)لا ءاملع نم H8ان>ا ا/لبA نيPلا G9 f7بلا اP6 نم qم ام%J انa%3 دA ان&9 ان6 13 rBPتلا Mد{ ا±*
ا4 %ل$ KIالا دن ع K% ع=!لا 'اكD?ا Gا%3 *9 =ك ن>ا Mاك&$ ف G*دد=تي ا/&اB Q* -م6 ا%&د3 م4 نيد G/ع%بي ا/&اB
=ئاI 'ام$ 0$ 'اA لIM • Hل~>ا دبع ن3 +ز· ءاد4!لا rU d :مل<* 1%لع لا ل8 لا @/<M @/ق3 ;لTمتم
d`لV لع 1لتقJ لا _اV ف ها4ـ&* ه=مkJ
2
.
- +=مiا ‡م =ي لا @/<M* ¥لqJ9 دا4iا g9 لا @/<M اي :@اA w(IM G9 1ن ع لا ‡pM Kم ام9 §9 نع*
Ž=sلا ف 1لIM …p** Kب قعلا +=– مM املJ -1ن ع «=عkJ ~</لا +=مiا دن ع 1ل @اA • -1ن ع «=عkJ 0*?ا
d=ئاI Gا~ل< دنع FD KملB دا4iا لqJ9d :@اA .لا @/<M اي ا&9 :@اA ¥لئا)لا ني9 :@اA
3
.
1يدعاـ)م MابB Wلا•* Gا~لـ)لا Wلا• ـف ا ـ6ا=& Q اـ4نع G/Lد7ت2 ـ}لا _ا=كن>ا هP6 G$ :لئاA @اA G¢J
.;مل)>ا* '(<¯ل rU 1%J ام لB Q$ م6اي$* ان</لI دنع م4نم …م)& Q ان&$*
:K%2bا KL(Tلا KلTم?ا 0$ +MاN€ا Kل/ق>ا هP6 دM ف ان%jكي :انلA
:لولا لاCUا م4qع3* -ا4لB لا Kعي=N ا/² ;m()لا ءQz6 oع3 G9 +M*=qلا3 نيدلا نم '/لعم /6 ا±
.ه/ق39 gPلا =Ubا oعبلا F%ب~2 ا*ءا<9* -Kعي=!لا 'اكD9 oع3 ا/²
:ـVاCلا لاCUا G/hـ)لا نـع Kـ%ل*دلا /ـjعلا _امyنم ـvD ƒـLد‚* -;m(ـ)لا ملO MابU9 _=2ا/2 دـقل
نـع +Mداـ,لا _ا%ئاـ,D€ا Sد9 @/ق2* -لا 0$ +اعدلا* ءاملعلا +rU نـم ءاي=3?ا3 _ºتما ـ}لا _(قتع>ا*
ددع نع w (qJ Zjل9 ;ت< Üلبي K% 3=علا Gادلبلا دD9 ف م6ددع G9 اي ا7qلا ءQz6 نع G/عJادي ني Pلا ;ما7>ا
.ا/نh)ي *9 ا/مBاl G9 G*د G/لتقي نيPلا ددع نع *9 G/مدعي نيPلا
ءا<t=لا* ¬/ل>ا Gا/U$ ا4ب,ت®ا }لا ‡pاM?ا MابUk3 …م)ي n 1&k3 ءاعدQا ءاملعلا نم nاع …%~ت)ي Q* اP6
نmا/م g9 G$* -ا4 ن[ ا/ع– vD م6 =مع c< ا/نJ9 }لا *9 م4 ئا3: نع ا6 /LM* ني Pلا ا4 %كلام نم م6 tان39*
.1تق~نم ف *9 1تنيدم ف Ëدl ا± ½Mا,لا ملyلا اP6 لع KلTم9 R=p …%~ت)ي
_ا)<z>ا *9 _اB=!لا Rا789 MابUk3 …م)ي n 1& k3 ءاعدQا „ Zqي9 „ ءاملعلا نم nاع g9 …%~ت)ي Q*
…3=لا ;3 •*ا=ت2 Kب)ن3 م4تBMا!م م4%لع G/p=عي ءا<t=لا* ¬/ل>ا Gا/U$ 0$ ني=~qم G/ب6Pي نيPلا KيMاhتلا
1
.+Mام€ا RاتB -GÉمyلا دMا/م ف GابD ن3ا ها*M „
2
K7%7,لا Kل)ل)لا ف ‹ابل?ا ه=BV* -هاI=" n* دان<€ا •%78 :@اA* ¬Mدت)>ا ف مBالا 1I=U9 „ 1/374 .
3
:دن)>ا ف د·9 1I=U9 „ 5/251 :K7%7,لا Kل)ل)لا ف ‹ابل?ا 1778* - 1/62 :° :مyعلا Kمام€ا =y&9\ 410 .]
39
K& اكم ƒلع املB* -م4تم/مع ءان39 *9 م4ـ&ا/U$ نم م4تيا· ل3 اقم ]|دDا* ZN=A ا/عJدي G9 G*د\ x,نلا*
.Zy6ا3 =ع)لا GاB املB @*z)>ا
ا4ـ2دا%A 0/تي K3ا,ع لB* -H4نلا* Hل)لا لع WJانت2 }لا _ا3ا,علا =م9 ل4{ نم ءاملعلا نم W% ل*
ف KJا7,لا ƒقلm9 دA* -1IMاU* دلبلا لUاد +ددعتم ™ا=mk3 ‡4تن2* 13 9دب2 'اyنلا Rا~A9 نم H~A ا4تيا·*
•Gام)لا ©~قلا‰ •ل~,م _ا3ا,علا هP6 لع Gادلبلا oع3
1
_اXم* Hتكلا نم ددع ا3M*9* اكي=م9 ف Mد8* -
ا/7ب89 Zي/&اL م6M*د GاB ني Pلا ء(معلا* -ا6r®* ا6r®* K7ل<?ا _اقj8 لT م •ئاqjلا هP6 نع _Qاق>ا
p=ي Q gPلا K3ا,علا W%ئM 1كل• ا• مكلا3 امJ _اMQ*دلا نم _اMا%ل>ا G/كل• _اقj,لا هP6 نم ددع دع3
.ا6tا=N Ä }لا Kقj,لا نمTل Zي*ا)م 1ب%I لUدي ام G/كي G9 Q$ Z&ا%D9
:‘لاCلا لاCUا ان Lد‚ Œي Mاتلا Hت كJ -+د*دم* K%,“N M/iا Kمئ9 ا4بك2=ي }لا د<اj>ا* _ا=كن>ا ƒ& اB
…تمتي 12/4N 12=<9* 1نيد SM gPلا Kj%لœا GاB* -م6M/,A ف gMا/iا G/نتقي ا/&اB نيPلا ءاjلœا oع3 نع
_ام/كلا _k!&9 دقJ '/%لا ام9 -;نsي* ن,A=ي ن6* ن4ـ2د6ا!م ف K% Nالا 1BMا!2 دA * -ن4نم ءاN ن•
¨A=لا* ءانsلا •ب89* -K,ت“>ا K%’=لا _ا4iا نع +Mدا8 م%<ا=م FJ* ا4•ا=3 ƒمy&* -Žاjلتلا* KعاV€ا M*د
._ام/كلا هP6 دنع Zع*=!م w(مع ق%</>ا*
ل3 امن%)لا هP6 ƒلUد دقJ '/%لا ام9 -Gد>ا نم Kنيدم ف امن%< •تJ =كنت)& د/قع Kعq3 لبA* Wم?ا3 انB
ا4ــ2اB=D* Kـ%نs>ا ¸اjل9 لع Ì =ت2 KXNانلا @ا%I?ا ƒ7ب ـ89* -ƒ% 3 لB 0$ امن% ـ)لا M*د نـم rبB ددع
;~لا ا*داŽ* ...KليV=لا لع ol* -ءا%لا Øد" ا ± 13 ا*ءاI gPلا اP6 لB لع* -K~3ا^ا _ا%ن®?ا ‹اعم*
@اUد$ لع ا/لمعJ j كي Q K% لم د<اjم نم ه/LدD9 ام ء(3 GkB* -=Nاب>ا fب لا ه/’9 ام ا/لUد9 ام دنع Kل3
Gادلبلا ف K% ئاqJ K% نA9 ءا!&$ 0$ @ا/م?ا E*tM Rا789 نم م6ءاB=N ا/عJد • -ا6r®* ا3 M*9 ف دا)J لB
V K3اA=لا د*دD ›MاU ا4ـ&? @ا%I?ا دا)J$ Kم4م ممت2* -م4تsل3 م4بmاu K%3=علا Gادلبلا /² K4I/م K%3M*?ا
. „ G*MPتعي اPك6
KA د&زلا* =j كلا ل6 9 نم ;%&املعلا لع ZjA* ƒ7ب89 دق J KJا7,لا ام 9 :Žاjلتلا* Kع اV€ا M*د نع اP6
G/J=!>ا •Ó* -13 /L ء=>ا @دبي امB م4 jAا/م G/لCدبي ني Pلا ;قJان>ا لع*
2
ف +M/4!>ا x7,لا هP6 لع
KqJا=لا @/لJ* -]Gانبل 5Mا,& نم K& Mا/>ا K8اU*\ 5Mا,نلا لT م :'(<¯ل م4ئادع3 ;J*=ع>ا Rاتكلا د% ن¹
1
.Kي=لا نم r)ي Ãما4ـ3 •م)2 }لا Gادلبلا oع3 cع9 „
2
.Rاتكلا ءQz6 =ئامp ءا=N لI9 نم Kم?ا @ا/م9 نم K%لا%U ZماAM9 G/قjني* -KمBالا Kمy&?ا Rا~A9 نم م4ـ&$ „
40
-K%&املعلا K%م/قلا +اعد* -م4ئادع9 دل9 Wم?ا3 ا/&اB نم K%عم ف '/%لا G/لمعي نيPلا Mا)%لا ;mا%N* -نيدAالا
RزD ف د/نI دئاقعلا* لئا</لا ف G/jلت" ني Pلا Rاتكلا ءQz6 لB ...K% ن%م%لا K%لا’9=لا Kمy&?ا g=yنم*
.ن·=لا RزD دp KB=عم G/p/" x7,لا هP6 ف م4لمع @(U نم م4ـ&9 |د%I G/BMدي* -Gا~%!لا
Kي=“)لا* Kيد/I/لا Kj)لjلا3 Rاhع€ا ا4%J 9=قي „ K%’=لا 1بN *9 ا4نم K%’=لا „ x7,لا هP6 ف =Oانلا*
‡ملعلا f7بلا 1&/م)ي ام ا6=6اO KT %بU H%لا<9 `لV ف G/كل)ي* -;ع3اتلا …3 ا2* ;ع3اتلا* K3ا7,لا نم
'(< €ا دp* -;%م(< €ا دp +دAاD K% 3ا6M$ _(· ا4 %J 9=قي ام B -ءا=تJQا* Eدلا* `% ك!تلا ا4 تق%قD*
.ا4%لع ™=!2* x7,لا هP6 `لت˜ }لا Kمy&ºل ‡<ا%)لا '(<€ا +اعد +*ادع Khe -]G/عدي امB\ ‡<ا%)لا
-Kم/عز>ا م4ـ2Q/~3 ءاب&9* -م6M/8 Žا=3$ …م ;%pاي=لا* Kpاي=لا MابUk3 ryنلا …~قنم 'امت6ا ا4%J 9=قي*
KـعاV€ا M*د ـف نـ4•ا=3 +د6ا!م* HـA=2 0$ Kl=ـ8 +/عد اـ4قJا=ي _ا%نs>ا* _اـ,Aا=لا MابU9 اـ4%J 9=قي*
نع xلتu Q }لا م ^اكN9 5=ي* -م^اD=2* م4 لD ف م4ئا)& …م ;ل*z)>ا MابU9 9=قي* -Žاjلتلا* امن%)لا*
.Mاjكلا @اكN9
نع ŠاJدلا ;3* م4ن%3 ل% D امB -م4ـ3 K8اœا x7,لا Mاد8$ ;3* م4ن%3 ل% D دقJ G/%م(<€ا ام9
KـD/نم>ا S/قلا ـ;3 +ا*اـ)>ا ـv7J -+د*دم* |دI Kـق%p د*دD ـف Q$ Kـ%&املعلا '/قلا KJا7ـ8 ـف مـ4نيد
ف G/%م(<€ا `لت• Q :@/A9 امدنع Kق%قلا *دع9 Q* -;m()لا ءQz6 دن ع Kم*دعم ;%م(<€ا* ;%&املعلل
K%3M*9 Kل*د ف Kj%7,لا هP6 لT م _Mد8 /ل* -+دDا* K% م/ي K%م(<$ Kj%78 ا4 p=ع* د(بلا @/m
1
«=jل
.ا4لB ا4%ل$ نكي n G$ K%3=علا د(بلا مyعم 0$ @/8/لا ;3* ا4ن%3 @/l Mا,D ا4%لع
نـكل* -•%7ـ8 اP6 :@/AkJ ¤K%3=علا Gادلبلا oـع3 ـف Mدـ,2 K%م(ـ<$ _(• ¬ان6 لـ3 :لئاA @/قي دـA
13 م)ت2 Z’ا* |MاعN ;مل)>ا* '(<€ا نم P“ت2 }لا _(h>ا هP6 ءاM* G/jقي م4نم9 +ز4I9* ;m()لا
+اعدلا لع …% ن!تلل +=“) م ‡4 J اP^* -Mا=qلا دIا) م نم دh) م نم =T B9 ƒ) %ل ا4 تق%قD ف ‡6 *
.Gا~ل)لا Hqs2 }لا '(<€ا @/89 oعب3 `%ك!تلل +=“)م ا4ـ&9 امB -K%م(<€ا _اعامiا*
KK'(J ـ’لا &=!ـ2لا dلاh ـف jـصا$Uاو دـLا8Uا MHه ‡'J q اـنJF :*ا+#$لا vـ$ب لوS; 0ـي3 :نRF
،ة$8نUاو @w'لا &$ب م6وح ا- kF او'Tن; q ن4و ،مه'TJ اوS5د;و ،مه$• او8ه'; ن4 pاب م6^2J tuاهي#?
“لا D”- د5 &=!2 لا دL ا8- ن4 اونS;ل اHه انلاs2 ل اوباŽ(L ا ولو ،ده <لاو ‡وS(لاو عرولا & $ب Bب
&=!2لا dلاh لا<(?ا ن4 او+#$لو ،cمهـتا':ا= @#? دLا8- ,- •د– ا- و{اب د"SJe و{او '9بلاو
Nنا—†ا 0$w4 ,-
1
.HIا* 1م/مع3 Gاد%>ا اP6 «/U G9 امB -;%م(<€ا لع HIا* Kj%7,لا هP6 Mاد8$ لI9 نم G*اعتلا G$ „
41
امd :gM/Tلا Gا%j< @/A 0$ د/ع& -لا Kعي=!ل م4ت%7ن2* م4ملO* ;m()لا دا)J نع دا=~ت<Qا اP6 دع3*
.dم4%ل$ ¦لA ل%م%J م4ما=B$ نم ™اU9 ا#$ ¼ م4ت&ا6$ نم ™اU9
رو"? ,- XSبL ا- و اJ'"? ع5 او kF !?و ˜ BI pا رونب 'Tن; نا3 دS ل ،Bي #{ا nا-†ا اHه pا محر
’لا مه85او- ,- OC3 ف 'Tنلا اوKا?ل ناي8L لو5 Kا$ب4 kF nويلا *ا+#$لا ,G[ ولو ،ˆSي5K ˆ8صو اه8";و
Šه(Jا ™ ،رو-لا }5او$ب '"ب(لا nد?و ة#8„لا ,- OC3 Xي[ š=ا. Kاه(Iا ,- 'C34 Š2يل اه(;ادب ف ŠJا3
Npاب Rاي$لاو مهن- OC3 دن? 7ا8نلاو 7اSEلاو ة›وا'Uا kF
:'"$لا اHه ف nاAmا ,- &8نص Š;4ر :b'- O› Š#5
ة?ا•و ة?ا• &ب و4 './ ةي ?اKو ةي ?اK &ب ا- او5'8; ن4 نوK ة- ا? &ي-!L†ا اوبراح :مهن- 0نص
ـ&ين;د(Uا اوـ•و ,ـ;دلا ,ـ- او'œـLو ،ةـ5دJ<لاو Kاm†او 1'Eلا kF او?K دـS[ QلR ,ـ? •!o[و ،‡'.4
}#SJاو ،ž$ (;و “( $; ,- BAل b“? مه#$Iو pا م6R4 د5 و ،ة+ي.و مه (ب5ا? ŠJ ا3 *qsهو NNN&ي$Iر
مه راA[4 Š9بص4و ،Ÿرا"J4و ˆJاو?4 ,; دلا اHه مه$ينص }234و ،مه 3!ه د$ ب 'حا2لا @#? مه'9L
Nة;'œ2لاو ردن(#ل ˆ$Lاو lqاh مه(ي-دSتو مه(ي-و5و
،لا$8لا نو+oUا ,- ة; وا. اه نAلو bOب3 0:اgو مه يلF اودنL4و ،*ا+#$لا مه يلF اوب'5 :'./ 0نصو
،ع5 د- 'S[ د$ب *ا+#$لا *qsه (›ا[ ،ة; <ŽUا ¡ن Uاو ة$Lاولا jwارلا مهو9ن-و لاو-لا مهي#? او5د›4و
اب4 اه8ن3 ف او)ا?و اهي#? اوب'ت ’لا ¢ي$لا ةJوE. د$ب اهـب نو$+2; اوJا3 ا- ’لا ايJدلا م$نب اوRH#تو
اوتابو `Dارqودلاو Dاهين{ا ,- &;!Uا Dا•- اوA#-و ،ةه را8لا Dاراي2لا >و3ر اوKا(?او ،دI ,?
j#œ(لا مهي#? ر£ H$تو ،Xي [ مه او$5و ا ¤ nاAmا نور£H– Bب 5 ,- اوJا3 مهـJ4 اوLانتو ،MوA#(-ا ا U ‡'L4
Nمه:ا2#Iو مهـJاو?4و مه8:اgوو مهبLاA- ,?
نك˜* -@*?ا xن,لا K<ا%< نم Kب Aاع 9/<9* |rمد2 =T B9 'اكلا نم xن,لا اP6 K<ا%< ƒ& اB اPك6*
rTB E/j& ƒjعp G9 دع3 '(<€ا 5=ع نم دي دعلا oق& نم لا ني دل +ا· م4ـ&9 G/عaدي ني Pلا ;m()لا
.=كن>ا نع ‡4نلا* ™*=ع>ا3 =م?ا نع ا*دعA* -Kj<zم _اqAان2 ف ا/عA** -ءاملعلا نم
-م4ماد“ت<ا ف G/عم~ي نيPلل Q$ K%~ع3 م4</j& •م)2 Q ;m()لاJ لا 1·M ¼ازsلا دماD /39 Sد8*
Hلا Mا4O¢3* -Rاتع?ا لع …ك)تلا3* @اz)لا3 1)j& PUbا @Pي n /ل* -م4 pا=®9 لع م4ـ3 K&اعت<Qا*
.دDا* م6Mد3 ءQz6 م4%لع معني n -م^اعJ9 •ئابA* م6دا)J* ;m()لا ملO لع =ت)لا3* -+Qا/>ا*
42
ةن&لا '8 دنع '9د+&9ا :هنمب ريك6+
|د4I G/لPبي* -Gا~لـ)لا هدي=ي* هاp=ي ـا± ƒـ&اB اV$ +VاN 5/تJ لـك3 ZD=J +Q/لا RزD ءاqع9 ـr~ي
ف ه/لعJ ا±* ..Eانلا نم نك± ددع =TB9 ;3 ا4تعاN$ لI9 نم • -ا4%&اعم Œ%<=2* ا4)يMد2 لI9 نم Zع<ا*
هP6 •=N •¤¤‰ مـ6 ا/ل/2* -G/تم لـكN لع _اب%تB ـف ا6Mادـ8$* 5*اتjلا* @ا/A?ا هP6 ـ…– :@اh>ا اP6
.Kنئا!لا KXيPبلا م4Oاjلk3* KI/ع>ا Kj)عت>ا م4ب%لا<k3 G/ت>ا
ني =مbا +اعدلا* ءاملعلا +rU نم م4ب) ² نم •ي =¹* مت N ف م4تن) ل9 ا/قلm9 G/ت>ا هP6 •=N Kh e*
ƒعد امدنع ‡ع=!لا مكلا Gا%3 HIا/3 م4ما%A Q$ H& V نم ءQz^ GاB ام* -=كن>ا نع ;6انلا* ™*=ع>ا3
.1&ا%3 0$ KIالا
مـ6 لا Š=!ل =a%s>ا nاyلا Gا~ل ـ)لا هاp=ي wQ/A ا/لاA نـيPلا ءاملعلا G9 ا*M=A G/ت>ا هP^ مـ4D=N Kـhe*
9=¹ نم* ...لعJ *9 @/ق3 م4%لع 'دقتي G9 دD? Ž/{ Q* -=,علا اP6 ف Kعامiا* Kن)لا ل6? +†تع>ا K%عI=>ا
نم هدنع ام 0$ =yنلا G*د =م?ا +Q* 1% لع G*دعت)ي* -لqم -@اp -™=~تم -Šدتبم :م6دنع /4J `لV لع
wQ/A @اA Mابكلا ءاملعلا نم |دD9 G9 /ل* ل3 -k~U* Rا/8 نم Kلد?ا هP6 ف ام 0$ =yنلا G*د* -K%ع=N Kلد9
G/< انتي* -1p =ع Ã4 ن3 م4تن) ل9 ا/قلm9* -K% عI=>ا هP6 Kي /qع نم ه/I=U? م6 =م9 ¼* Hq sي |دDا*
.هدقني نم لB G/م4تي* -لا ءا%ل*9 نم 1&*دعي ا/&اB لئ(A _اعا< *9 'اي9 لبA م4ـ&9
دA c&? هدp 0$ o% قنلا نم Kق ئاJ Kع=)3 م ^اقت&ا* -+Q/لا RزD _اqAان2 x8* ف Kلاm€ا دي M9 Q
G9 ƒي9M c&? K%عI=>ا Kلk)م دنع Y(%لA ™/A/لا ديM9 ا#$* -f7بلا اP6 نم qم ام%J م6=مk3 @/قلا ƒل,J
نم ¬دنع ام 1ل د=)2* -م6دD9 …م Ëد7ت2 امدنعJ -;ب%~لا ملعلا R(m oع3 لع ƒ)بتلا دA Kلk)>ا هP6
:`ل @اA K<اMد* ZTe ا4تعبN9 دA Kلk)م نم ƒ®=J اV$ vD `%ل$ …مت)ي K%ع=N Kلد9
.`لV ™(- @اA ]/6 نم /6*\ ... Œ%!لا نكل*
@ا/A9* 1ل/<M Kن<* لا RاتB نم K%ع=N Kلد9 `%لع ƒp=ع دA ا&9* -ملع Hلاm ƒ&9 ‡U9 اي :1ل @/ق2*
.¤¥Œ%!لل @/ق3 `)مت2* 1لB `لV نع «=ع2 x%كJ -م4عا–$ *9 ءاملعلا
`عم Mا/لا Rا3 Fلsي • -`لV rs3 vJ9 امدنع Kلد?ا هP6 1ن ع ƒ3 ا® دA Œ% !لا G9 دقتع9 Q :هدM G/ك%J
.Œ%!لا @/ق3 1ك)˜ دنع
43
م4ـ2(ـ8 مـ4ن%عk3 G*=ي مـ6* ام% ـ<Q +Q/لا RزD ءا®/® Rا6M$ نـم G/!" ملعلا R(m نـم G*=U:
ملعلا R(m khلي ¬اV* اP6 Hب)3 -م ^/A r s3 @اA* م4 jلاU نم Kب Aاع Zqي9 G*=ي* -نم ?ا +ز4Ik3 Kق %L/لا
:G/ل/ق%J K%قتلا 0$ ءQz6
...+دDا/لا دـ%لا …3اـ89 Ž*اhت2 Q ـ}لا ½/%!لا ءQz6 ءاـ’9 G*=BPي ـ• -ا ـنU/%N 1ل/قي اـم ا ـ&دنع @/قلا
.¤¤1لB nاعلا ف م6دنع K%م(<€ا K%عI=>ا ‡6 هP6*
:@/A9 -ملعلا R(m نم ;ب%~لا ءQz^
Kع امiا* Kن) لا ل6 9 ; 3 1% J ™(U Q gPلا* -ان تمئ9* ان ئاملع نم هانملع2 ام مB اي$* «=عت< 9 ا/لاع2
:¡ا,لا xل)لا Î4ن• ;ك)مت>ا
1 - :0اع2 @اA .1%ب& Kن<* لا RاتB 0$ ا4 %J G/jلت" }لا M/م?ا د=2 G9 G/مل)>ا 1% لع Fj 2ا ا ± G¢J
(ي*k2 ن)D9* rU `لV -=Ubا '/%لا* لا3 G/نمz2 متنB G$ @/<=لا* لا 0$ ه*د=J ء‡N ف متعŽان2 .
:Kيbا هP6 لع 1ل F%لع2 ف لا 1·M م%قلا ن3ا @اA*
V$ -1% ل$ د=لا3 =م kي n -Z%JاB نكي n* -1% J ا/عŽان2 ام مكD Gا%3 1ل/<M Kن<* لا RاتB ف نكي n /ل*d
dŠازـنلا ل,J هدنع دI/ي Q نم 0$ -Šازـنلا دنع د=لا3 0اع2 =مkي G9 …نتم>ا نم
1
.
2 - لع K7%7,لا MاLbا ƒ,& دق J اPل Kن) لا* Rاتكلل م4 م4J Kق ي=m ف ;مل) >ا ;3 ™(œا …ق ي
:@اA -KيMا< ن3 «ا3=علا نع -gPم=تلا 1778 gPلا fي دلا نن) لا ف ƒب L دA * -xل) لا Šاب2ا R/I*
اي :لئاA @اقJ -R/لقلا ا4نم ƒلI** -G/%علا ا4نم ƒJMV -wKs%ل3 w Kyع/م مل<* 1%لع لا ل8 لا @/<M انyع*
:@اقJ ¥ان%ل$ د4ع2 اVامJ ¥Šد/م Kyع/م هP6 GkB -لا @/<M
ءاjلœا Kن<* }ن)3 مك%لعJ -|rTB ZJ(تUا 5r)J gدع3 مكنم Ãعي نم G¢J -Kعا~لا* …م)لا3 مك%8*9d
Kع د3 لB G¢J M/م?ا _اLدم* مBاي$* -PIا/نلا3 ا4 %لع ا/qع* ا4ـ3 ا/ك)˜ -gدع3 نم ;يد4>ا ني دNا=لا
dKل(p
2
.
1% لع لا ل8 لا @/<M Rا789 1% لع GاB ا • `)متلا ا& دنع Kن)لا @/89d :لا 1·M د·9 'ام€ا @اA*
dم4ـ3 ءادتAQا* مل<*
3
.
1
:;عA/>ا '(ع$ „ 1/49 .
2
‰ dءا*M€اd =y&ا -gPم=تلا @اA امB -•%78 „ 2521 مAM م8اع §9 ن3Q dKن)لاd * • 31/54 Kي*ا7~لا +د%قعلا •=N K%NاD نع\
431 .]
3
‰ مAM ‡ئاكل(ل Kعامiا* Kن)لا ل69 داقتعا @/89 •=N „ 317 .•
44
3 • نمz2 Q ‡لا G¢J -_ام دA ن• ننت)%لJ ZـÖنـÆتž)Ÿم مكنم GاB نمd :1نع لا ‡pM د/ع)م ن3ا @اA
-Zملع ا4قمع9* -Z3/لA ا6=39* -Kم?ا هP6 لqJ9 ا/&اB -مل<* 1%لع لا ل8 دمم Rا789 `Xل*9 -Kنتjلا 1%لع
ا• ا/ك)˜* -م6MاL: ف م6/عب2ا* -م4لqJ م^ ا/J=عاJ -1نيد KماA$* 1%ب& Kب7,ل لا م6MاتUا '/A -Zjلك2 ا4لA9*
dم%قت)>ا 5د^ا لع ا/&اB م4ـ&¢J -م4نيد* م4A(U9 نم متع~ت<ا
1
.
4 - -g/ب& fـيدe `لV لع @دتـ)ي GاB* -HـIا* ـÎلا 0$ +=معلا3 …ـتمتلا G9 5=ي Eابع نـ3ا GاB
:م^ @اقJ -=مع* =ك3 §? @ا/Ak3 1%لع G*د=ي K3ا7,لا oع3 GاB*
نم +MاhD مك%لع @زـن2 G9 `N/ي :=مع @اA* =ك3 /39 @اA :G/ل/ق2* -@/<=لا @اA* لا @اA مكل @/A9d
dءام)لا
2
.
5 - :لا 1·M ‡عJا!لا 'ام€ا @اA*
dدD9 @/قل ا4عدي G9 1ل نكي n مل<* 1%لع لا ل8 لا @/<M Kن< 1ل ƒ&ابت<ا نم G9 لع ءاملعلا …–9d
3
.
6 - :لا 1·M K%م%2 ن3ا '(<€ا Œ%N @اA
م4نيد ا/A=J نيPلا نم /4J -لعjلا* @/قلا ف 1تقJا/م لع 5داع* 0ا/J GاB نم ZنئاB Z,“N H,& نمd
dZع%N ا/&اB*
4
.
ا/A=J نـيPلا نـم ا/&/كي G9 ا*MP7%ل* -مـ4نيد ـف لا ا/قت%ل* -@ا/A?ا هP6 ملعلا R(m اـن&ا/U$ =3دت%لJ
Œ% !لا R(m Kق Jا/م ;3* -1لعjي* 1ل/قي ام لB ف Œ% !لا Kق Jا/م ;3 gدنع S=J Q* -Zع%N ا/&اB* م4 نيد
• 1ت78 * دان< €ا ا/J=ع '/A نم لا 1 ·M د ·9 'ام€ا Hh ع2 دA * -Œ% !لا G/عبتي م4 ع/م• ف م4ـ&?
Q • م4ئاMÉ3 G/ك)مت2 نيPلا ني=8اع>ا ءاملعلا نم nاع gk3 GMاقي Q Gا%j< G9 …م -Gا%j< g9M 0$ G/ب6Pي
دان ـ<€ا ا/J=ع '/قل ƒـبhع d :لا ـ1·M ـد·9 'ام€ا @اA .مـكمام9 «=ع2 ـ}لا Kلد?ا3 `لV دـع3 G/مت4ــ2
*9 KـنتJ م4ب% ـ,2 G9 ه=م9 نـع G/jلا" نـيPلا MP7%لJ \:@/قي 0اع2 لا* -Gا%jـ< g9M 0$ G/ب6Pي* -1ت7ـ8*
1
:†لا دبع ن3Q -Gا%بلا …ماI „ 1/97 \ Kي*ا7~لا +د%قعلا •=N* - 432 .]
2
=y&ا -‡عJا!لا @/A `لPB* ;Lد7>ا نم ا³r®* مل)م* gMا“بلا 1I=U9 Îلا 0$ +=معلا3 …تمتلا R/I* ف Eابع ن3ا @/A „
لا @ز&9 ام rs3 مكلا 1/52 .
3
.F3ا)لا Mد,>ا „
4
:5†كلا 5*اتjلا „ 2/239 .
45
Üي زلا نم ء‡N 1ب لA ف …ق ي G9 1ل/A oع 3 دM اV$ 1لعل .¬=!لا :Kن تjلا ¥Kن تjلا ام gMد29 ]م% ل9 RاPع م4ب%,ي
d`ل4%J
1
.
7 - •MاN @اA* -d KA =jلا* ™(œا* V*P!لا Hن hت&* Kعامiا* Kن)لا …ب ت&* d :لا 1 ·M g*ا7~لا @اA
-5د6 م4عاب2اJ .ني دلا '/ي 0$ Gا)D¢3 م^ G/ع3اتلا* K3ا7,لا م6* -;مل)>ا Kعا– :Kعامiا* d :Kي *ا7~لا
d @(p م4J(U*
2
1لB =!لا `%J …متIا nاع لB KلŽ* nاع لB K,U=3 _PU9 /ل d :‡م%تلا Gام%ل< @اA* .
.d
:م4ـ3 نyلا ن)² انلŽ ام نيPلا ملعلا R(m نم ان&ا/U$ اي
n مـكن%3 |دDا* ¬ان6 G9 دـقتع9 Q* -مـك%لع |ديدI هانp=ع gPلا =ـ,ت“>ا @/قلا اP6 ـف G9 دـقتع9 Q
نـم Q$ Zما=D Q* wQ(D G*=ي Q نـيPلا ;ب ـ,عت>ا نـيدلق>ا لع هدM «=عم ـف Kلد?ا* دـ6ا/!لا هP6 د=ـ)ي
Î4 نم نم مت قL* مك &?9 -¤¥13 ا/عA* ام %J مت عA* مك ل* ان ل لا =j ® مك لا3 ام J -م4 U/%N هM=قي ام @(U
Ž/{ Q* _ا~ق<* -ءا/69* -_QŽ Y(pاJ GاB ام4م Œ%!للJ -مBr® لع 1&*PUk2 ام Zqي9 اP6* -مكU/%N
.ا4%J 1عاب2ا
-1ل/<M* لا @/A لع =مع* =ك3 §9 @/A ¿دق2 Ž/{ Q 1& 9 ;ب,عت>ا ني دلق>ا 13 G/hIا‚ ا ± :'/A اي
r® -Šدي* 1ل/A* نم PUzي Q$ دD9 ان م W% ل d :د ·9 'ام€ا 1ن ع ها*M gPلا Eابع ن3 ا @/ق3 Zqي9 G/hت‚*
.d مل<* 1%لع لا ل8 ¦نلا
Šد& gPلا اP6* -Šدي* 1ل/A نم PUzي Q$ '(ع?ا Kمئ?ا نم م4عب2 نم * ;ع3اتلا* K3ا7,لا نم W% ل g9
امJ ..1%J k~U9 دA دا4تIا ف *9 1ت لŽ ف 1عبت& Q نكل* -Sد,لا* •(,لا3 1ل |د/4!م Y (pاJ Z>اع قبي 1ل/A
ل% ع=لا @اIM نم ا ³r®* =م ع* =ك 3 § 9 Kب 2=م ا4ـ&*د Kب 2=م ف مك U/%N مت عp* v D مك3ا8 9 gPلا
@*?ا
3
.¤¥
نـم ا4ــ3=A Mادق• ـا#$* -مكـ</j& ـف اـ4%لئاA Kـم%ق3 @ا/A?ا ا/&ز2 Q* -مـكjAا/• =ـyنلا ا*د%ع9 :'/A اـي
PXن%D G/ملعت<* -مكU/%N …م ا4%J انjلتUا }لا Kلk)>ا هP6 ف @ا/A9 نم مك%لع 1p=ع& ام ا/عIاM* -Rا/,لا
oع 3 ف م4 عا–$ نم * ل3 -K3ا7, لا @ا/A9 نم * -1%ب& Kن< نم * لا RاتB نم Kلد9 `لV لع ا& دنع G9
G9 امB -f7بلا اP6 نم qم ام%J ا4نم ›Vا# ان p=ع دA * '(<€ا Kمئ9 @ا/A9 نم د6ا/N ا& دنع* -_Qالا
1
:° -Gا%بلا Mاد Kبتكم -Rا6/لا دبع ن3 دمم ن3 ن)D ن3 ن·=لا دبع Œ%!لل -د%D/تلا RاتB •=N د%h>ا •تJ „ 459
2
:° -‡م(<€ا Hتك>ا -Kي*ا7~لا +د%قعلا •=N „ 430
3
.Fلا ل69 Î4ن• `)˜ نم 1%لع م6 ام xلا" م4نم Š=)2 نع `لV GاB „
46
دع3 ا/ملعا* -م4jAا/م ا*rsي G9 لب A مكU/%N @ا/A9 نم* -مكU/%N ½/%N xAا/م* @ا/A9 نم د6ا/N ا& دنع
.ا4%ل$ Fب)& n +VاN KلاD W%ل 1%ل$ /عد&* هانبت& gPلا اP6 G9 1لB `لV
ف او9#8ت ,لو ،¥'(هUا مAلاب'„ب ة$=ا2لا d+Eلا }Žح او$يG(2ت ,ل :bqولا ><ح bا?K ا; م( J4و
n<$لا اودS? د5 و ،مه دي?و qو مAتKاL د;دهـت نوE¦ q ŸKونI P9#ل نل %انلا @#? مA#ي=اب4 i'[
،ةن(8لا bرا§F ف Š5ولا v$ب نو9Žنت د5و NNNDاي9o(لا Š#› ا+ه- 'AنUا ,? jهنلاو Zو'$Uاب '-لا @#?
NمAن? نوo8ن;و مA5ا8J نو['$يL %انلا ,Aلو
’لا ةي $I'Uا MHه د; 'J ,f م$ J :مAبي¨و ،ةن2لا Bه4 ةي $I'- ,? ة5 <ت'Uا نو;Wاه(Jqا اه;4 نو§د9(ت
,- 05و- B3 ف ة?ا+{او ةن2لا Bه4 bديS? نو#C(— ,;Hلا &#S(2Uا ,;دهاŽUا &#-ا$لا *ا+#$لا راب3 مoت
MHه دـ;'J اـنJF NNNمـهي#? Xـتا+ي#$تو M'-او4 i'8; ن4 Šـي›اوGلا ,ـ- Dو›ا= ,ـ- نو#بS; qو ،0ـ5اوUا
,ب او ،ة8 ينح ©4 :05 او] اJ '3Hت ةي $I'- ،اهـJوOCت ’لا ة#ب#بلا MHه ,- و مA5ا8J ,- اJ HSن(ل ةي $I'Uا
MHه ,? ‘;دmا kF Kو?4 ZوLو ،bOلا b'هاGلا ةب3وAلا MHه ,- مهO›و ،ةي+يت ,باو ،Œوونلاو ،Bبنح
Npا *ا) نF ‘9بلا اHه ,- './ عwو- ف ةي$I'Uا
ةهAJو ،>H? 7اH- مA$- ‘;د9##[ ،kا$تو XJا9بL pا د$ب ة-لا MHه B-4 ا;و Pmا bا?K ا; م(J4 ا-4
NةيJا8لا ايJدلا MHه nاGr اوS#$تو ،7ا8نلا @#? اوK'- ,;Hلا اه5وH(; qو اه['$; q ةصا.
Ntuم3€ا+#? ,;4 مAل Bي5 نF :انJاو.F ا;
:لوS; م6اح نا2لو ,‹'لا ة$;'Eل &لدبUا bا„Gلا نوŽL ف KوLلا3 نو$با5 اJ €ا+#? :م6 اولوS[ -
*ا) نF };'Sلا B-لاب ة9[اGلا انبو#5و انتديS? @#? O§^(لا نودب(2Uا اه;4 او$Gي(2ت ,لو ،bو#. ,Ž2لا نF
Npا
ة+هـب >و#GUا مهروK نوKs;و ،مه$5او- ف نوGبا'- j8نلا و4 ,Ž2لا ,- او+#L ,;Hلا اJ€ا+#?و -
NB#Uا qو B#Aلا Z'$ت q ةيلا?
qو مه د#SJ q ان J4 qF ةب'„(2- bRا) ‡وا([ مه ن- Dردص ,; Hلا *ا+#$لا v$ ب مه ˆo;4 اJ €ا+#?و -
ان8#L ,- ان +#$ت د5 و ،مه #o8ب Z'($Jو مه ردSJو مه -'(f Dq<لا MHه O› فو ،مهـتqW ف مه $ب(J
*ا+#$لا *qs6و ،مه+#?و مه#o[ BهاŽ(J ™ Xب او$5و ^G. ل!. ,- ة-لا *ا+#? @#? مAf q ن4 ªا"لا
47
MHه @#? مهو pا مها[وت ,- مهن-و ،مه:ا2#{ اوJ^+=ا اRF qF مه85او] نوح'"; q نو(-اص *!-W رابAلا
N*ا•لا اJ'3Hل «ا'ح†ا qولو ،yاœ)لا Dا'E? مهن- اه$• د5 ’لا ةبيGلا 05اوUا
ةـ-لا D!AE- مـه[ @#? bردSلا kا$تو XJا9بـL pا مـه5Wر دـ5 - نو8I'Uا اـه;4 - اـJ€ا+#? -
فاEلا *اودلا نايب ف bروAE- KوهI م6و ،DاهبEلا ,=او- ,? د$بلاو ة-اS(Lqا مه5Wر ا+3 ،ةي-!L†ا
N7و'Eلا ,? d+Eلا }Žح او$يG(2; ,ل نوUاTلا B$[ ا+ه-و ،ان(-4 B#$ل
:'?اEلا لو5 مهي[ 7د"; ,;Hلا اJ€ا+#?و
اــ+Žح4 ¬لHلا - ــ05و- ,ــ? l!® Iر او4ر
اــ¯-°'± 3² 4 dــ8نلا ²b³<´ ? µــX¶ (-'34 ,ــ-و
اــ¯+´$¶نµ - Mاwر4 µــŠ¶ي·5q ,ــ- ¸B3 qو
اــ¯-¹د¯ن¯ (µ- µـــM¯'± §°F ـــj¬8º3 µ ـــ}¬#º 5²4
ا¯+˜ #µ ــL ¯ــj´ل Xت¶'³ ي¯ــص » ــع¯+º = ادب
اــ¯+˜Tلا Bــ+(x ¹'mا ¯ــd8J ــ˜,Aلو
اـ¯-¯د¶.® ل ¶ ــ,Aل µــŠ¶ي·5q ,ــ- ¯ــn®د.· ل
اــ¯-¯<¼ ح4 نا3 دــ5 °B¶ ه· {ا µــعاب¹تا[ ŸRF
اـــ¯+¬Tµ $ºل %و8نلا ــــف Mو+˜T? ولو
ا¯+ـ³ه¯ Ž¯ ت ‚ح - عاـ+=لاب Mا˜ي9ـµ-
1
ــا½Fو ¾ــiابSJا Qــي[ ¿ نولوS;
¶ ـم®هدن? ناه µ ـمµهاJاK ,ـ¯- ¯ ـ%انلا ‡ر4
j° JÀ<8(ــ2; ¿ q Áــ7¶'¯ ب ¸ B3 اــ-و
¶ـŠ-ب4 | 'ـ-لا ـ•تا[ اـ- اRF ـVFو
اـ¯+˜ #3 نا3 نF م±#´ $لا ـ³P¯ح - ــv5º4 |و
‡ر4 دــ5 µــŠ#5 ÂB¯ ه¶ ن¯- اHه Bــي5 اRF
ــ’¯Ž¶ هµ - م#$لا ةــ-د. ــف ±ل- H(ب4 |و
Ãة˜ل´R XــينI4و ˆ¯ــL¶'º › Xــب @ــS)4 4
مµهـJاـص MوJاـص م± #´ $لا ºBه4 £ ـن4 ولو
اµوـ2³JKو · ناـه[ MوJاـه4 ,Aلو
¡( [ ان هوIو ف Ÿدحاو ˆباب اوS#›4 اRF bا„Gلا ن^ب او+#?او ،kا$ت pا '"J ,- اوL^يت q :Pmا bا?K ا;
@SبيLو ،Kد$(تو ان#:اLو 0? اo(ت ن4 }ƒ ŸKادب(Lاو ŸدSحو ةLا') اJ ود? KاKWا ا+ #3و ،ˆباوب4 ان ل pا
Npا دنI ميTنتو ÄيGÅ ,2ح nا-4 ™ !?و BI pا دي3 nا-4 l!;<هو ˆ8ي$w Xب<حو ناGيEلا دي3
1
:5†كلا K%عJا!لا _اقبm -‹اI=iا زيزعلا دبع ن3 ‡لع ن)لا /39 ‡pاقلل „ 3/460 .
48
49
.. نو2ع+ي 9 مهنكل
م4ـ2Mداsم لبA ا6/بتB }لا م4ـ2ا=BPم* -Kملyلا ;m()لا RاBM ف ا*Mا< نيPلا ءاملعلا @اD …Aا* G$
ا6/مدA }لا Kم4>ا _امدœا م®M م4ـ&/بl ا/&اB ام ;m()لا Gk3 دBz2 ]ا4ـ2Mد& م®M\ K% &اjلا ا% &دلا هP^
Q Sاjنلا لع Kقئاjلا +Mدقلا نم* -ني دلا KA M نم ا/sل3 ام4م ءاملعلا ءQz6 G? `لV* -KI=لا م4ماي9 ف م^
R=!ي *9 -_اMد“>ا mاعتي GاB 1&9 م4نم دD9 نع ان%ل$ لقني ملJ -لماعتلا اP6 ف ;عم ©U Ž*ا¹ G/ع%~ت)ي
لا R=D Kع انA نع Í بتي *9 -5Mا,نلا* د/4%لا نم لا ءادع9 ¼ا/ي *9 -KA د&زلا* ¬=!لا 0$ /ع دي *9 -=م œا
.ا/نم: نيPلا* 1ل/<M*
:`لV لع K%لاتلا KلTم?ا MاتÑ ™/<* اP6
1 - 'اع Kي=,>ا +M/Tلا Kم/كD ف ™اA*?ا =يŽ* gM/Aابلا ن)D د·9 Œ%!لا @/قي 1952 ƒ&اB دA*d :
م4ـ3=A @(sت<ا لع G/8=l ا/&اكJ -لا م,ع ن± Y (%لA Q$ «M?ا ف _ا&ا~بلا 9/<9 نم =8انلا دبع K&ا~3
هPU9 -13 لا ه(ت3ا ام دN9 نم GاB دق ل* .|دI ل% لA `لV …م م6 * -ه=!ل ءاق2ا ام $* -هrœ ءاIM ام $ :1ن م
ا/&اB ام =,• ا/عن,ي G9 ا/ل*اD ني Pلا Kي Žانلا _ا=3ا“>ا @اI=3 1ت&اعت<ا* -Hع !لا مكD ف g=لت^ا 'اyنلا3
.d=لت6 د4ع ف ا%&ا>k3 1&/عن,ي
:ني=م9 0$ دنت)2 -_اM/Tلا =ئا)B ƒ&اB ا4ـ&9 ف +M/Tلا هP^ G/UMzي نيPلا Rا2=ي W%ل*d :Zqي9 @/قي*
=!& ف …</تلا امkJ .Mا/Tلا3 م4ـ2(8 G/لsت)ي Mا,&9 Šان~8ا ام4%&اL* -K%</<اiا =!& ف …</تلا ا³دD9
GاB -+M/Tلا '/,U دD? ZB=N H,ني G9 E/<اiا Šا~ت<ا املB 1&k3 Eانلا Gا6V9 ف G=تAا دقJ -K%</<اiا
MابUk3 م4ـ&/2kي م^ ءاAد89 Hتكم لB* -ƒ%3 لB ف G/عن~,ي ءQz6 oع3 GاB* .13 KقTلا* Kياع=لا3 0*9
…ـ%مiا* -1ـن3ا لع Wـ)hتي دلا/لا •ب ـ89 G9 `لV نـع kـ!& دـA* -'/لعم =ـI9 ءاقل „ Kـ3VاB *9 KAداـ8 „
SŽ=لا ™(U9 مـ4%لع Mدي مـنsم *9 مـ4%ل$ دن ـ)ي Hـ,نم ـف ءا~علا @زI* Kـ3/T>ا نـ)D Kل*دلا نـم G*=yتني
d…%</لا
1
.
KبAا=>ا «=J نم Kيا4نلا ف د3Q نكل* -=Ub دل3 نم xعqلا* +/قلا f%D نم xلتu W)hتلا +ز4I9 G$
=ي د• *9 12Mا%< Fئا)3 *9 Œ% !لا E=l gPلا ‡m=!لا3 Kم4>ا هP6 Àان2 دA* -ءاملعلا نم ;ل*z)>ا MابB لع
1
:° -gM/Aابلا ن)D د·9 Œ%!لل -_اي=BV اياق3 „ 205 * 237 …j!2 n* -K3VاB KياN* Hب)3 -+MاŽ/لا نم Œ%!لا د=m دA* -
.1مكD 'اy&* =8انلا دبعل ا4مدA }لا +Mدانلا _امدœا 1ل
50
نم 1ت نكم دA gM/Aابلا Œ% !لا ™*=O ƒ& اB اV$* -K% لاعلا K% نقتلا _اV ƒن,تلا +ز4I9 r® 1لB اP6* -1ب تكم
.1)j& 1%J •qjي لمع لع 'دقي G9 دي=ي Q *9 -`لV لع MداA r® هrsJ -=8انلا دبع ¬(6 دع3 12ا=BPم =!&
اV$ K8اU Gا~ل)لا Ã~3 نم Kي ا4نلا ف مل< دA +rبB K%ل*z)م 1% ل$ _دن<9 Œ% N نم ام 1& 9 M=A9 داB9*
…م)ي دA * -1لزع3 Kي M/jلا =م ا*?ا Mد,2 Ž*اhتلا اP6 لT م Ëدl ام دنع* -1ل Kم/<=>ا ءا=ملا À/~œا Ž*ا¹
Kقي=~3 K~ل)لا 9دب2 • -1لزـنم ف Kي†iا KماA€ا 1%لع «=j2 دA* -Eانلا نم هrsB KعاV€ا ف @زعلا اP6 †U
:K~ل)لل 1ماد“ت<ا ء/< x!ك2* -Œ%!لا +r< •qj2 FئاL* Hي=)ت3 KT%بU
- @ا>ا نم |rبB Zsلبم Œ% !لا '(ت<ا 0$ r!2 Kل*دلا ف @*?ا لI=لا …% A/ت3 M/4± d`% Nd +M/8 هP4J
.'اyنلل ا4مدA K6/ب!م KمدU ل3اقم *9 ا4ـ3 vJ9 +VاN 5/تJ ل3اقم
- …ب ت2 ƒ& اB } لا Kم اعلا Kل*دلا ¬(م9 نم rبB Mاقعل Œ% !لا E(تUا نع Ëد7ت2 5=U9 Kق %L* `ل2*
.1لزع لبA 12MاŽ*
HـيPعتلا +km* ـƒ‚ G*=مÉت>ا ™=تعي دـA* -Kـم/عزم +=ماzم نـع Eانلا Ëد7تي دـA `ل2* اP6 ـr® ـف*
نم د/,ق>ا* -1ل ل89 Q* Zقلتª FئاL/لا هP6 مy عم G/كي دA * -Œ% !لا …م م6 M/م9 G/ق)ني ا/&اB م4ـ&k3
.Œ%!لا Kع’ 1ي/!2 `لV
-+MاŽ/لا نم هد=m دع3 هدp 'اyنلا ا4I*M }لا _اعئا!لا نم ددع نع gM/Aابلا ن)D د·9 Œ%!لا Ëد7تي
:1ل/A `لV نم*
Zy%sم }لاقت<Q ¼اتلا '/%لا •اب8 ف ءاI gPلا -‡A/<دلا ËMا/لا دب ع زي زعلا دب ع c3ا )&9 ƒ)ل*d
¬ا7p€ا 1I ** -Kك 7qم ‡6 ام Mدق3 K% ب® Kع اN$ gدp ا6 /قلm9 } لا _اعاNQا نم G9 ‹†U 9 • -Zقنم
ƒنB }لا د(بلا xلتª _(مع gدي Kب%قD ف ‡عم ل·9 K%>اعلا »(DM ف ƒنB c&9 Kعئا!لا هP6 ف ءابsلا*
ف ا4ـ&اكم PUk2 Kب %قلا هP6 ƒ& اB* -K%ن%ل=ت<ا _ا4%نI* -K%)&=J 5=U9* -K%لاsن< _اك&=J نم -ا6M*Ž9
;&اO -1لB اP6 لع '/قلا 0/ت<ا دA* -ا4ـ3 ˆjتD9 G9 ديM9 ƒنB }لا »Qاقم* »ا=BPم …م +MاŽ/لا3 ¦تكم
.=8انلا دبع دp +=ماzم =3د9 c&9 ƒبT2 |Mا=<9 لمl 1&9
=8انلا دب ع G$ :_اعاN€ا ƒلاقJ .Kj لتª _(مع ف 1% نI Kئا[(L Ž*ا{ Q Kب %قلا `ل2 ف ام لB GاB*
dgM/Aابلا Œ%!لا Kب%قD ف د/I/م gr8/م `ن3 G9 ملعي n* -gr8/م `ن3 'اي9 Pنم Mدا8
1
.
1
:° -gM/Aابلا -_اي=BV اياق3 „ 248 .
51
ŸF¾لl GاB 1&k3 …نتAا ل6* ..1ماy&* =8انلا دبع نم ا6اقل2 }لا _ا&ا6€ا هP6 دع3 هدNM 0$ Œ%!لا داع ل4J
.¤¥13=< r® ف
H,نم نم لA 9 GاB 1& 9 …م -1% لع =8انلا دب ع 1p=عي «=ع @*9 @/بA 0$ ŠMا<* -هدNM 0$ دعي n -Q
}لا Kملكلا `لV لع KلTم?ا نم* -_ادا)لا M/&? Fj,2 }لا KA/iا 0$ مq&ا =8انلا دب ع ¬(6 دع3* -=ي Ž*
:1%J @اA ا± GاB* -1%pMاع• ديدنتلا* _ادا)لا د%يkتل Kم/كلا 1تمy& =˜zم ف ا6اقل9
*9 Gا~ل)لا3 Eا)>ا Ž/{ (J K3 ا4م* Kم=D 1ل «M?ا ف لا لO* ..«M?ا ف لا لO /6 Gا~ل)لا G$d
(J ..Š/~قم Gا~ل)لا Kلs3 لي V* -Kلs3 HB =ي Gا~ل)لا GاB اV$ ا/لاA ءا4قjلا G9 vD ..Kم لك3 1% ل$ +ءا< €ا
dGا~ل)لا لع مك4تلا3 x%كJ ..Gا~ل)لا Kلs3 ليV لع مك4تلا Ž/{
1
.
/%ل/ي R(ق&ا لبA K8اœا 12ا%D نع rTكلا ™=عي* -|د%I _ادا)لا ™=عي gM/Aابلا* اP6 1952 ™=عي* -
ل~ع دA* -Wلh>ا نم 1ل,J Mا=A Íبتي H%Ó لعI ا± +M/Tلا +دا%A Wل• لUاد K%B/ل< اياqA نم هدp rL9 ام
ءاI 1تلs3 ليV* Gا~ل)لا نع ŠاJدلا اP6 G¢J • نم* -H%Ó دp Z2/8 H)ك%ل =8انلا دبع لUد2 Mا=قلا اP6
هP6 ف gM/Aابلا @/قي G9 =yتن>ا نم GاB* -Eدقلا ف م ^ Kل%لPلا 12 MايŽ* ل%ئا=<€ _ادا)لا '()ت<ا دع 3
.Z%تع †كلا نم Üل3 دA 1&9* ام%< Q -13M نم ا4ـ3 R=قتي KملB Kب<ان>ا
2 • 'اع نم 0*?ا 5دا– =4 N ف 1398 Hع !لا Wل• ف g*ا=عN ¼/تم دم م Œ% !لا xA * ـ 6
:1لاA ا± GاB* -_ادا)لا M/&9 1)%ئM لئاqJ ددعي* -KpMاع>ا لع د=ي g=,>ا
:Zqي9 @اA* dلعjي امع @k)ي Q gPلا 'اقم ف KيM/4مiا W%ئM د%)لا _†تعQ د%3 =م?ا GاB /ل d
ف Mا,تAQا* Kي M/4مiا ءا²9 …% – ف G/J=ك%>ا3 =hjلا GاV9 …ن • |=م9 _Mد8? gد%3 =م ?ا GاB /ل d
.d‡ع%ب~لا _/,لا3 +(,لا لع ءادنلا
-g*ا=ع!لا Œ% !لا لع د=لا ا/ل/2 ني Pلا Ž=39 نم ]g=,>ا Hع!لا Wل• /qع\M/Nاع دمم Œ% !لا GاB*
M/Nاع Œ%!لا Kي/qع Àاق<$ لع 'دA9* Wلh>ا ف 1تي=TB9 _ادا)لا RزD لsت<ا دقJ Hب)لا اP^*
2
@k)& -
.=كن>ا اP^ هMاك&$ لع Rا/Tلا* =I?ا 1AŽ=ي G9 لا
نم 1I *=U م® M _اl=,تلا هP6 لT م Mاد8$ لع =مت< ا دA g*ا=ع!لا Œ% !لا G9 ZقD x< z>ا نم *
ف +اعدلا* _اعامiا Zبmاª 1ل/A `لV لع KلTم?ا نم* -1%لع «ا=م?ا +km* +دN* -ن)لا ف 1مدق2* -+MاŽ/لا
1
:ددعلا -…متh>ا Kل• V 476 :ŒيMا2 9/5/1400 .ŒيMاتلا اP6 ف +Mدا,لا Kي=,>ا x7,لا نع ـ6
2
=,تني نم ;%j7,لا نم GاكJ -Kي=,>ا x7,لا ف K%م(ع$ KB=عم نع _=j<9 1%لع M/Nاع دM* g*ا=عN ¼/تم @ا/A9 „
ام ءاN نم =yن%ل* -M/Nاع Œ%!لل =,تني نم „KلA م6*„م4نم* -1ل Kع3اتلا +rTكلا x7,لا ف 'اyنلا م4B=l ءQz6* -@*ºل
'اع نم 0*?ا 5دا– =4N ف Kي=,>ا x7,لا ف HتB 1398 .K)لiا هP6 =qم ا4qع3 نمq2 _اjلzم نم Mد8 ام* -ـ6
52
م4%لع ا*د)jي vD Rاب!لا ;3 G/</<دم* -'(<€ا لع ء(Uد م6 Î%hqلا اP6 rTي نم G$d:=6Ž?ا ن78
dءاملعلا3 م6ءاقل* م4)لا•
1
.
+اعدلا +/jـ8 نـم ءQz6* d..Rاب!لا ـ;3 G/</ـ<دم* '(ـ<€ا لع ء(Uدd 1ل/A „šMاقلا ‡ـU9„لـمk2
.¤¥13زD* Gا~ل)لل |Mا,ت&ا م4%لع Íhتي x%كJ =,م ءان39 نم نيrœا
3 • ا4%J 0/2* -;مل)>ا Gا/U€ا Kعا– ف ;ل*?ا ;ق3ا)لا دD9 GاB دقJ لماB زيزعلا دبع M/تBدلا ام9
K%7~)لا3 ددني Gا/U€ا ف =<?ا م)A نع 1ت%ل*z)م @(U نم GاB* -+Mاد— ا4ـ3 o4ـ& Kم4م _ا%ل*z)م
نع |د%ع3 GاB امB -M/م?ا م4J ف Fمعتلا* f7بلا* K<اMدلا 0$ /عدي* -Kماعلا _ا*دنلا* _ا=pا7>ا KJاقL*
.M*ا7>ا K<ا%<* _اJ(œا
'اع Kن 7>ا ƒع A* ام دنع* 1954 n م4 ن%3 نم لم اB زي زعلا دب ع GاB* -G/h)لا 0$ Gا/U€ا لUد9* '
'اy& 1بل~ي ام لكل Rاhت<ا دقJ اP^ -ل%كن2* دا4~pا* HيPع2 نم ا4%J ام* G/h)لا +ا%D لع †,لا …~ت)ي
o%قنلا نم لقت&ا* -™اA*?ا +MاŽ* Kب%قD 1%ل$ _دن<9* -1نع ›=J9 دقJ K3اhت<Qا هP6 ل3اقم* -1نم =8انلا دبع
.G*zN 1قلU ف ل* -هدp 0$
'اع =,م ف G/مل)>ا* '(<€ا Ƈلت3ا امدنع* 1965 مئا=I 5دD$ ف 12MاŽ** لماB زيزعلا دبع م6ا< '
دبع ام9 -نم?ا @اIM …م HنI 0$ ZبنI G/h)لا لUاد G/لمعي +MاŽ/لا هP6 ½/%N oع3 GاB* -Kم4>ا =,علا
لا ل8 لا @/<M Kل*د3 1ماy& 1ب!ي* =8انلا دبع نع ا4%J …Jادي }لا _Qاق>ا Hتكي GاB دقJ لماB زيزعلا
G/قJان>ا ءQz6* -Kن يد>ا ف د/4%لا* ;قJان>ا3 H~A د%<* ;مل)>ا Gا/U€ا 1ب !ي امB -Kن يد>ا ف مل<* 1% لع
Kنيد>ا ›MاU ;B=!>ا3 مئاد @ا,2ا لع ا/&اB د/4%لا*
2
.
M/&9V 1ت j%لU د4ع نم KلD=م ف* -=8انلا دب ع د4ع @ا/m K•=iا3 KBMا!>ا ف لماB زي زعلا دب ع =مت<ا*
ه=كي GاB gPلا 1% لع K% IMاœا =ي Ž* ءاMŽ/لا W% ئM Hئا& ©s p 'ام9 +MاŽ/لا ¬=2 0$ =~pا f% D „_ادا)لا
K%م(<$ K%jلU 1ل نم لB
3
.
1
Kن< =ياني @*9 ف `لV GاB „ 1989 -¼ازsلا دمم Œ%!لا :Gا%بلا اP6 لع …%A/تلا ف g*ا=عN ا/BMاN نيPلا ءاملعلا نم* '
.g*اp=قلا x</ي Œ%!لا* -=منلا معن>ا دبع Œ%!لا* -=ق8 K%~ع Œ%!لا* -د!>ا لا دبع Œ%!لا* -Mاhنلا H%~لا دمم Œ%!لا*
2
:دادع?ا -‡Bا=تNQا Kل• ف 12Qاقم =!ني GاB „ 18-90-29 'اع 1965 ‡jتu امدنع d ا6Mات" GاB }لا ني*انعلا نم* -'
=ياني Kي=,>ا 'ا,تعQا نع\ .dنيدلا ءاM* K&ا%œا 1980 ]'
3
Gا/U€ا ف Yءا/< 12ا%D +r< نع K3اتكلا *9 fيدلا oJ=ي GاكJ /6 ام9 -لماB زيزعلا دبع3 Kل8 م^ ƒ&اB ن± 1تع’ ام اP6 „
.مكلا ف *9
53
ف ‡ق3* -¤¤=,م ›MاU K%3=ع Kل*د W%ئ=ل |Mا!ت)م لمعلا 0$ +MاŽ/لا 1B=2 دع3 لماB زيزعلا دبع لقت&ا*
.¶jلا _(qم نم Kم()لا لا @k)& -لا هاJ/2 G9 0$ H,ن>ا اP6
ام لB م® M ا/BMد9 -+ا%لا هP6 ا/jل9* -ÃD />ا Fي =~لا اP6 ف ا/قلز&ا ام دنع r TB م6 r®* ءQz6 G$
Q$ `لV ام * -G/%&املعلا م6 t(مŽ 1s ل3 ام ا/sلبي نل م4ـ&9* -هءاpM$ ا/ع%~ت)ي نل م4ـ&9 Gا~ل)لل ه/مدA
-KAدا,لا K3 /تلا م4%لع زع* Fي =~لا اP6 ف ‡q>ا لع ا*=89 دق J `لV م®M* -م4ـ3/لA ف ني د نم اي اقبل
.لا ©“)3 Eانلا pM Hلm نم KبAاع هP6*
ةحي0ن Kلام Q لئاŽ Šاتم ا4ـ&? -Kp/ع3 •انI 0اع2* 1&ا7ب< لا دن ع g*ا)2 Q ا% &دلا +ا%لا هP6 G$:
Ô/ت>ا g=Oا& 'ام9 @امع?ا 5ءا=ت2 '/قللا •*=لا Üلب2 ام دنع* -1لام =T B* -1& kN (ع* -ء=>ا لI9 @اm ام 4م
ˆع ي GاB gPلا G/ع=J @: نم zم Gا)ل لع (ع* لI لا @اA .1% لع Q* 1ل Q ا% &دلا هP6 نم ›=" G9 Íمت%J
:KبAاعلا ء/< نم م6MPl* 1م/A
نم * -ا4لTم Q$ 5ز{ (J KX%< لمع نم -Mا=قلا Mاد ‡6 +=Ubا G$* -Šاتم ا% &دلا +ا%لا هP6 ا #$ '/A اي
Rا)D rs3 ا4 %J G/AŽ=ي Kن iا G/لUدي `Xل*kJ نم zم /6 * T &9 *9 =BV نم Zلا8 لم ع :=J ا®\ 39 „
40 .]
م4< *Mد ف ا4ـ 2(%Tم* Kي bا هP6 G/D=!ي :f7 بلا اP6 ف م4 %نع& ني Pلا ني =Ukت>ا ءاملعلا ءQz6 G$
مـم?ا @ا/D9 نـم KلTمk3 G/لدتـ)ي* -_اyعلا* †ـعلا اـ4نم G/I=“تـ)ي* -Z%Jا* ZD=N مـ4ب~U* مـ4yعا/م*
:G/ل/قي ا• G/yعتي Q لا3 x%كJ -+=3اsلا
G/لعj2 Qام ا/ل/ق2 G9 لا دنع Zتقم †B -G/لعj2 Q ام G/ل/ق2 n ا/نم: نيPلا ا4ي9 اي .
ناو4 ف عر<لا BC - راص دS [ ,2لا اHه Æ#ب ,- و ،&(2لا ZراE- @#? ¡بص4 د5 مه ي[ O„"لا نF
:1رابUا ,با لا5 ،MKا"ح
اــ$بEلا 'ــŽهاو nونلا 'ــIاهو
اـــ$#= اـــ+#3 DوUا Mدــــ"–
اــ?رW Xتايح ف ŒHلا qF
1
اــ?رولا رKاب م#$لا }لاــــ= اــ;
}ــE? مـ(J4 %اــنلا اــه;4 اـ;
X(5ا[ دن? *'ــUا دـ"– q
مه$8نت اRا- مه28J4 اول^L !ه[ NNNž?اوUا X$8نت q M'+? ,- &$ب2لا و4 &(2لا ف وهو ž$(; | ,-و
Ntuة-ادنلاو 'Emا nو; ةwا8o8لا >اSللاو ة$ي['لا }صانUا MHه
1
:†لا †ع ن3Q -1لqJ* ملعلا Gا%3 …ماI „ 1/193 .
54
مه(§رو اهS8نيL Bهو ،tuعو'E- P; '= ,? D*اI Bه NNNاهو$• ’لا &;!Uا MHه '- ^ب او'A[ !هو
Ntuمه:انب^ب *ا+#$لا ,- ŸOC3 @#(با د5 kا$تو XJا9بL pا ن4و ا+يL q ة?و'E- 7'Gب مهد$ب ,-
م6 لاو54 ع- iرا$(ت ŠJا3 ’لاو ،اهـب او([4 ’لا مه;وا([ @#? اوبLا– ن4 Bب5 مه28J4 اوبLاح !هو
Ntuم6 اهدي#Sتو مهـب اه:اد(5ا }ب2ب Š#w د5 ’لا P:!لا ™F مه5ان?4 B+9(ت Bهو NNNاه(SبL د5
:&mا"لا دح4 لا5
ˆ(يب Š; 4'لو tXب Qن- dJ لا لو= د$ب Xب '5 ,- ŠEحو(Lq M“5 ف ة§ !§ د$ب ŠيUا Š; 4ر ول QJ Fو\
N\نا83لا @#بو ¡;'لا O„ت ع- ناد;دلا X5'(Åو ،د;د"لا Xي[ Œ'ƒو ،nاو6ا Xي[ لوت
ŠM/لا* •(,لا ل69 نع @اقJ -™Mاعلا ‹ا3=لا nاعلا fي دD ه=,ع ءاملع نع لا 1 ·M rTB ن3 ا Ëد‚
:م4نم 5/قتلا*
- دمم لا دبع /39 xلœا +*دA* xل)لا K%ق3 Gا%ع?ا نم ا4%J ف/2 ن±* :Kئامعب<* +=!ع Gا[ ×Kن)ÈLادD9
دA * -xA * Q* H2 =م 1ت ي*ازل Q* -م6r® Q* Kل*دلا لع H2 =م دمم Œ% !لل نكي n* ...‡)لابلا =مع ن3
.لبقي ملJ +=م r® `لV 1%لع «=ع
- ن ·=لا دب ع ني دلا ›ا2 'ام€ا Œ% !لا Gا%ع?ا نم ا4 %J ف/2 ن ±* :Kئامعب<* +=!ع …)2 Kن< ËادD9
G9 دي=ي Kل*دلا د%NM GاB* -...1%لع ©l* Kل*دلا د%NM لع =كني GاB* -‡لqJ?ا3 ™*=ع>ا ‡عJا!لا gزي†تلا
.ZX%N دD9 نم لبقي Q GاB* -لبقي ملJ -هاp=تي
G/لا,لا ءاملعلا هMPl G9 ‡s بني gPلا W& دلا نم K >اO Kمy&9 ف _ايQ/لا @/بA †ت عي rTB ن3 ا GاB ل3
:لا 1·M @اA -1نع م^ا/م9* م4)j&k3 *kني* 1نم
- -gŽاr!لا =,& /3 9 ني دلا Wµ Gا%ع?ا نم ا4 %J ف/2 ن ±* :Kئامعب<* ني =!ع* Ë(L Kن< ËادD9
xئاO* نـم ءـ‡!3 Wـ&د2 Q* -_ايQ/لا نـم ءـ‡!3 Wـ&دتي n* -Zعpا/تم ZBMابم |rU Zن ـ)D Z“%N GاB*
.لا 1·M ا4ت3=ت3 نJد* ا4عما— 1%لع ‡ل8* -+ز>ا نم 1&ات)ب3 KJ=ع '/ي ف ف/2 G9 0$ -_ادا4!لا Q* EMاد>ا
- -5=,8 ن3 نيدلا مÓ +اqقلا ‡pاA Gا%ع?ا نم ا4%J ف/2 ن±* :Kئامعب<* ني=!ع* Ë(L Kن< ËادD9
Œل)&ا Kي/%&د H8انم ا4لB* -K%ك3ا2?ا* K%لازsلا* K%لداعلا WيMد2 …م ½/%!لا K“%!م 1%ل$ ƒj%p9 ءاqقلا …م*
نم ل%لA Šاتم ‡6* -ا6Q/2 نكي n 1&9 12اJ* دع3 1ت%نم9 †B9* -هrsل ا4B=2* ا4نع qم* -1نم ƒ“ل)&ا* ا4نم
S(U?ا ل%– Z•=B |M/A* Zم!تم Z)%ئM GاB دA* -SMاjم H%بD
1
.
1
g/ت)ي Q* -ا&=,ع r® rTB ن3ا =,ع G9 'اق>ا اP6 ف 1%بنتلا ‡qتقي ا±* -=!ع …3ا=لا ءزiا -Kيا4نلا* Kيادبلا ءاN نم …IاrلJ „
.ل |د& 1)j& نم Puا =U:* -لا Š=N مكl 1نكل* nاO Gا~ل< 1%ب!تلا ف
55
5=,8 ن3 نيدلا مÓ +اqقلا ‡pاA Žات• GاB }لا Kن)لا _اj,لا =BV 1&9 rTB ن3ا ™ا,&$* @دع نم*
xئاO/لا هP6 ا/ل/2 نيPلا دقني GاB 1&9 …م* .1نم ƒ“ل)&ا* ا4نم Œل)&ا }لا Kع%J=لا xئاO/لا 0$ +MاN€ا …م
Z~%!& Zعدتبم 1ل ½Mzي gPلا Ô/ت>ا GاB اV$ Q$ م4للا -•%ملتلا3 ‡jتكي* •ي=,تلا Hنhتي GاB دقJ 'اع لك!3
.Zقيد&Ž ZقJانم *9 -ا4نع د*Pلا* ا6=!& R/I/3 Zنمzم -1تعدبل +/عدلا ف
:12اj8* هtا’9 ƒلاع2 1ل/ق3 ديzم xل)لا ءاملع نم ه(2 *9 1قب< نم* rTB ن3ا 1لاA gPلا اP6 G$ `ل2
;قتملل KبAاعلا* |دا)J Q* «M?ا ف |/لع G*دي=ي Q نيPلل ا4لعÓ +=Ubا Mادلا .
@ا>ا لع ء=>ا °=D نم ا ^ د)Jk3 من ® ف (<M9 GاعئاI GابئV ام d :مل<* 1% لع لا ل8 1ل/ق3 دي zم*
d1نيدل ™=!لا*
1
.
Q$ ء=>ا _ان)D نم Gا%قبي Q Gا~ل)لا Gا%!®* @ا>ا …– G$d :fيدلا اP6 •=N ف 1بنم ن3 H6* @/قي*
dا7ب89 vD Gا</{ ا2ابJ من® 1%J MاyD ف ا~ق< GايMاp GاعئاI GابئV ‡قبي امB
2

1
.17%78 ف GابD ن3ا* gPم=تلا* ‡ئا)نلا* د·9 1I=U9 „
2
:1لqJ* ملعلا Gا%3 …ماI „ 1/167 .
56
57
& 1باو;و 'ا<
:¿ Bي5 „ +khJ لقتن2 ¬ا&دI* • -م4%jلاª …م م4لماع2 Kقي=~ل* -+(sلا RزD Î4ن> ¬دق& ف Y (<=ت)م َƒنÈB
د,A r® نع `لV GاB ا •M* ƒDM ل3 -هدد8 ف ƒن B امع xلت" =U: Š/p/م 0$ „ _امدقم r® نم*
ف* -م4ـ3زD د/I* =ي†2 ف* -م4)j&9 نع ŠاJدلا ف ا4 نم د%jت)ي نم @*9 +(sلا G/كي ™/< Kلد9 'دق2
.¤¥`Te ف Zما7A$ م7A9 دا=~ت<Qا اP6 G9 نy2 Q9 -`%لع ا4ـ3 د=لا
:Š#5 • -Zماع =!ع Kعب< ¼ا/D لبA 1تبتB دA ƒنB* -‡Te ف Zما7A$ م7قي n |دا=~ت<ا ƒ&9 1ت%’ gPلا اP6
ƒي 9M ه=!& M*د ءاI امدنع* -م4ـ2اO/7لم نم _دjت<ا* لqjلا* ملعلا ل69 نم دDا* r® 1% لع Ê ƒعàلámà 9
Kي انعلا نم ا4 قD ‡~ عŸ 2 نل Kم 4>ا _اع/p/>ا هP6 لT م* -Z%³* Z’ ا xلz>ا GاB اV$ Q$ نك ± r ® `لV G9
لع H2=تي ام لكل |دعت)م H2اكلا G/كي G9 د3 Q* -+اعدلا Àا<*9 ف KJ*=عم ءا’k3 ƒليÈ V اV$ Q$ 'امت6Qا*
_اO/j7>ا K& ازU ف f7بلا اP6 ƒع p* دق J -â PXن%D =)%تم r® `لV GاB ا >* -ءابع9* _اعب2 نم 1ب تكي ام
امدنع @زـن>ا ËاL9 نم ا6rs3 مت 69 Q* -‡ئان39 نم ن3 ا Kم(< لع ˆJاD9 امB ا4%لع ˆJاD9 }لا -}بتك•
.=U: دل3 0$ دل3 نم *9 =U: ƒ%3 0$ ƒ%3 نم لقتن&
ا/عبN9 دA xل)لا ءاملع G9 ƒي 9M +(sلا RزD Î4 نم دق ن3 „ لئا)لا @اA ام B „ ZA=sت)م ƒن B ام ن%3*
‡ع=!لا مكلا Gا%3 نم ا&=,ع ءاملع نم ء(qjلا مyعم H%4تي ;D ف ZTe M/iا Kمئ9 لع ›*=œا Š/p/م
ƒ%®ا/~لل م4jلز2* م4Aاj& دعي ملJ 1ل69* ملعلا 0$ ;3/)ن>ا نم ء(qjلا r® ام9 -لا Kعي=!ل ;لدب>ا 'اكلا ف
اP6 ƒI=U9 دقJ اP^* -+=sTلا هP6 د< ف م6ا<9 G9 Ö‡لع متl ‡ع=!لا HIا/لا G9 ƒي9M دقJ ان6* -لمتl
نم 5M9 ƒنB c&? هMا,تUا3 ƒمA • -+=م r® 129=A* -1نع Mابsلا ƒqj& • -_اO/j7>ا K&ازU نم f7بلا
Mا%تUا ف |M*د نC)لل G? 12 اMابع HيP4ـ2 نم د3 Q GاB Mا,تUQا …م * -لقت)م RاتB ف 1I ا=U$ لب A
-@ا¹MQا د%ل* f7بلا اP6 نكي n :@/قلا Kل–* -1%J +د%B9 +دئاJ Q ام لB داعبت<ا* -+د%j>ا KJدا^ا _املكلا
.H<ان>ا 1عp/م ف ل دملا* ءاI دA*
ام HhD9 G9 لا VاعمJ -ãا...ا4نم د%jت)ي نم @*9 +(sلا G/كي ™/< Kلد9 ƒمدA `& $ :لئاقلا @/A ام9
HتB9 ا± فد6 G/كي G9 لا ءاN G$ لبA9 Q* -ا4jلاU9 }لا K4iا 1نم د%jت)2 Q ‡B HتB9 ام%J FD 1&9 دقتع9
.Kع*=!>ا r®* ا4نم Kع*=!>ا S=~لا* لئا</لا v!3 1%لع Žا4I€ا* م,œا 'ا7J$
58
لـ3اقم ـ;>اyلل Kلmابلا 5*اتjلا مـ4•دق2* ملعلا ءا%عد9 نـم ـrTB ™ا=²ا G9 1ـ3 لا نـيد9 gPلا ـFلا G$*
ءQz6 د { ام دنع* -/لsلا +اعد ™ا=²ا Rاب<9 نم Hب< /6 K% &اjلا ا% &دلا «ا=ع9 نم «=ع لع م^/,D
…I ا=تي *9\ G/عIا=تي ™/) لJ =ك ن>ا نع ;6انلا* ™*=ع>ا3 ني =مbا ءاملعلا نم Kلقت) >ا KAدا,لا K% عI=>ا
.1لI9 نم لمع&* 1لمk&* ه/I=& ام اP6* -م6/ل®* م4ع~ن2 نع ]م4مyعم
:@/AkJ دا=~ت<Qا اP6 ƒقب< }لا +=قjلا 0$ `لV دع3 د/ع9
Q داكي }لا Kي/3=لا ¬/نبلا ‹ابم S/J K%لاع KAاjU ™=J=2 rبكلا ‡م(<€ا ان>اع ف •ا/بلا =jكلا _اياM G$d
G9 +اqقلا نم ءا!ي ن> ا4%J •م)ي Q }لا K%ئاqقلا* K%عي=!تلا _ا)<z>ا ‹ابم S/J* -Kي=A *9 ‡D ا4نم /ل"
=j كلا _اياM ™=J=2* -لا Kع ي=!ل 1ل%qj2 نع w (qJ Kل*دلا م% عŽ ا4aن< }لا Kع ي=!لا* لا Kع ي=N ;3 g*ا)ي
ƒـ)%ل* -M/مœا …ـ%3 _(م* …&اـ,م S/J* -KليV=لا MاB*9* امن%ـ)لا M*د* Žاjلتلا ـ‹ابم S/J Zqي9 •ا/بلا
Kلك!>ا نكل* -@اI=لا* ءا)نلا نم ايا=علا =Oانم د6ا!ي* امن%)لا M*د دا2=ي *9 =مœا R=!ي نم%J ان6 Kلك!>ا
ل% لA لب A 13 _د4!ت< ا gPلا اpM د% NM @/A Gا6Vºل د% ع9* -_ا=كن>ا هP6 •% ب2 }لا ;&ا/قلا aن< نم %J
:1ت8(U*
@ا~3$ KDابت<ا* -=ك)لا* ا& زلاB :1 •=‚ لع …مh>ا KDا3$ G$ :|داقتعا* wQ/A ا4%لع …مh>ا لئا)>ا نم
d+دM* =jB لا 13 GVkي n ام Š=N* د*دلا
1
.
•اqي$ ان %لع HI*9 دA 0اع2* 1&ا7ب< لا G? +r~œا Kلk)>ا هP6 'ام9 Zمك3 Zم8 xق & G9 …%~ت)& Q
:لئاA نـم لـI @اقJ -_/كـ)لا اـن%لع 'C =D* -اـ4%ل$ KـIالا دـنع 'اكD?ا ا/2*9 نـيPلا SاT%م لا PـU9 اV$*
1&/متك2 Q* Eانلل 1نن%بتل Rاتكلا .
=م?ا W% ل* ¤¥1% لع ›*=œا* 1علU H{ vم* -12=8انم* مBالا Kعاm H¹ vم Gا%بل K7لم ان 6 KIالا*
ف 'ام€ا نع ا& tاملع Ëد‚ امدنعJ -¨ن لا …p/م ف دا4تIا Q 1& ? 1% J Â~Ñ *9 H%,نJ د4تhنل ان ل ZB*=تم
:K%لاتلا _اj,لا 1%J =J/ت2 G9 ا/m=تNا ا6r®* K%ع=!لا _ا<ا%)لا HتB
1 .Zمام$ G/ك2 G9 Ž/{ Q +9=>ا G9 لع ا/ع–9* -|=BV G/كي G9 „
2 دقعن2 Q 1&9 امB -هr® *9 G/ن— لقعلا H6اV Kمام$ دقعن2 Q* -`لV ف ™(U Q* -Y(Aاع Zsلا3 G/كي G9 „
.¦,لا Kمام$
3 .هr® g9M نع Mد,2 هM/م9 G? F%A=ل Kمام$ (J :Kي=لا „
1
.اpM د%NM 1لاA ام لT• ا/لاA ءاملعلا نم |rTB G9 =BPلا3 =يدI* -f7بلا اP6 نم Fب< ام%J +=قjلا هP6 =ي=ق2 ¼ Fب< „
59
4 ـف ءاتjتـ<Qا ـف هr® 0$ ›اتl Q |د4ت• ;ملـ)>ا +اqA نـم Z%pاA G/كي G9 •لـ,ي ـن± G/كي G9 „
.1%لع Fjتم اP6* £Ëدا/لا
5 +اعا=م 'ام€ا نم د/,ق>ا G? -|د2=م *9 GاB Z%ل89 =jكلا Šا/&9 g9 لع =Jاكلا Kمام$ دقعن2 (J :'(<€ا „
;مل)>ا* '(<€ا K7ل,م ‡عا=ي Q Zمل)م G/كي Q نم* -نيدلا +=,ن3 'ا%قلا* ;مل)>ا M/م9
1
.
:‡لي ا• Zمزلم •ب89 -مBال ا ف =BPلا Kj&bا À*=!لا هP6 _=J/2 اV$*
1 .Kم?ا xل< 1%لع …–9 ام* +=قت)>ا 1ل/89 لع نيدلا ˆjD „
2 .;نم: Mاj<?ا ف ا*=!تني* Øاع>ا ف Eانلا ™=,ت%ل +Ž/لا نع RPلا* '(<€ا Kq%3 Kيا· „
3 .¬ا4ت&Qا نع 0اع2 لا 'Mام Gا,تل د*دلا KماA$ „
4 .'/لyم xعqي Q* nاO 5دعتي (J -Kj,نلا =4y2 vD -ني=Iا!ت>ا ;3 'اكD?ا P%jن2 „
5 .KعJادلا +/قلا* Kع&ا>ا +دعلا3 M/sTلا ;,‚ „
6 .KمPلا ف لUدي *9 مل)ي vD +/عدلا دع3 '(<€ا د&اع نم دا4I „
7 .x)ع r® نم |دا4تIا* Z,& Š=!لا 1بI*9 ام لع _اAد,لا* ء‡jلا KيابI „
8 .1%J r,ق2 Q* ™=< r® نم @ا>ا ƒ%3 ف F7ت)ي ام* ءا~علا =يدق2 „
9 .@ا/م?ا ˆj‚* @امع?ا ©بqنتل ءا7,نلا _اقTلل _ايQ/لا د%لق2* ءاjB?ا* ءانم?ا Mا%تUا „
10 .1لامع* 12Q* لع دمتعم r® -1)jن3 Kماعلا M/م?ا KJMا!م „
دS ? اهن+oت ’لا Dا-ا<(لqاو Çو'E#ل MHي8ن(ب ةGبت'- Xي لF دنL4 ŒHلا }"ن+#ل م3اmا ةيح!ص نF
:j#; ا+3 X"Jو ،ة$يبلا
N\ة-ا-†ا iو'8ب nايSلاو ،Zا"J†او لد$لا ة-ا5F @#? ،@wر ة$يب @#? 1ان$;اب\
ع#لاو ،X$#. &+#2Uا @#? }Iو رKا5 O› ¡بص4 و4 Xن- را'صFو د+? ,? ة-ا-†ا iو'8ب ÈB.4 اR‰[
:j#; ا- اهن- '3HJ عاوJ4
1 .ا³/²* «=م *9 '=6 نم -Eانلا M/مk3 'ا%قلا نم زhعل KJ(œا نم 1)j& 'ام€ا …ل" G9 „
2 .`jني Q gPلا مئادلا /6* -Fب~>ا G/نiا3 @زعن%J -لقعلا @ا*Ž „
3 .مم,لا* -E=œا* -معلاB -لمعلا *9 g9=لا ف +=Lz>ا Eا/لا Rا6V „
4 :M/8 `لV ƒ‚ لUدي* -ه=hD* 1%لع ء(%ت<(ل 'ام€ا ™=,2 G(~3 „
1
.À*=!لا هP6 م69 =BP3 ƒ%jتBا „
60
اهن- .م4يدي9 نم 18(U نم `لP3 Ek%لا …قي* 'ام€ا Mاjكلا =<kي G9
اه ن-و ه=4قي* =U : ء‡ h%J ء(%ت< Qا* =4 قلا3 1ل ƒت بL دA Kم ام€ا G/ك2 *9 -‡s بلا ل6 9 ه=< kي G9
.‹اTلا /6 'ام€ا r,ي* @*?ا @زعن%J -=م?ا لع ¼/ت)ي*
5 ا Kلاـ)م ـف اـ&tاملع xلتUا wQدع GاB G9 دـع3 |M/I ËدD9 G¢J -ءادت3ا Fـ<اjل KـيQ/لا دـقع Ž/{ Q „
.1%لع ›*=œ
6 Š=!لل r %s2 *9 =j B 1% لع 9=m اV$* -;مل) >ا لع =J اكلا Kي Q* •,2 Q 1& 9 لع Kم ?ا Šا–$ دق ع&اd „
d1علU* 1%لع 'ا%قلا ;مل)>ا لع HI** -1تيQ* ƒ~ق<
1
.
>!Gل nد54 | اهO›و ة- ا-†ا v:ا'[ ,? Dا'S8لا MHه •ا'(لا }( 3 ,- Š#SJ ا- دن? •J4 م#?4 •JF
bاوه او2 يل ‘9 ب#ل bOGلا ةل^2 Uا MHه نوح'G; ,; Hلا ن^ب ˆ$ي• مه O3Hت DKر4 • نAلو ،Ÿد;دI م#$لا
نودب$(; ا ½Fو ،مه-و". مهن? لوS; ا+3 ة; ويJK ªا"-و عا+=4 kF QلR *ارو ,- نو$#G(; qو ،ةLايL
pا >ا(3 ,- ةلK4 Xي#? ة-ا-†ا iو'[ ,- i'[ و4 Ç') B3و ،ˆ;ويJK نوA; ن4 Bب5 •;K '-4 ف مهـبر
,- OC3 ف مه?ا•F ,-و Bب ،n!L†ا ة+:4 لاو54 ,- ™ ،م#Lو Xي#? pا @#ص XلوLر ةنL ,-و ،!?و BI
NQلR
-K<اMدلا* f7بلا Àا)3 لع _اع/p/>ا هP6 •=m G/6=كي Gا~ل)لا* ‡4نلا ¼*9 G9 …م)& ام |rTB*
@اIM …م Hن I 0$ ZبنI م4نم R/ل~>ا M*دلا3 م4U/%N 'اA* -13 •ي=,تلا 0$ دي د4تلا3 •ي /لتلا ا*Ž*ا¹ دA *
9دبم Eانلا @/بقل Kب<ان>ا K%م(ع€ا ءا/I?ا KX%4ـ2* _ام%لعتلا هP6 G/jلا" نيPلا +اعدلا Kع’ 1ي/!2 ف نم?ا
.هr®* نh)لاB م4%لع +=Iازلا K3/قعلا «=J
مكل •م)& نلJ ان3 متلعJ ام4م :م^ @/ق& ان&¢J `لV م®M* -م4j)ع2* م4ـ2*†I* +اs~لا ملO ل4Ó Q ان&$
لا دب عت& ان &9 ام كJ -¤¥Š/نم>ا* `لV ف •/م)>ا /6 ام * -1ل `ي =NQ هدD* لا دب ع& x% B ان ل ا*دد‚ G9
دا4iا* -=كن>ا نع ‡4نلا* ™*=ع>ا3 =م?ا3 هدبعت& ان&¢J -Îلا* +اBزلا* 'ا%,لا* +(,لا3 12اj8* هtا’9 ƒلاع2
ملع%ل -Kم ام€ا oئا=jل ان D=m ءاI Fل~ن>ا اP6 نم * .ل 1لB ني دلا G/كي G9 لI9 نم لم علا* -لا ل%ب< ف
1’ا ء‡N ¬ان6 W%لJ -K%ع=!لا Kقي=~لا نع Y (%,j2* Kل– xلتu '/%لا 'اكلا Mا%تUا Kقي=m G9 Zع%– G/مل)>ا
1
;)لا ن3 دمم لعي §? K%&ا~ل)لا 'اكD?ا* -gدM*املل K%&ا~ل)لا 'اكD?ا* -gدن!قلقلل -KJ (œا nاعم ف KJ ا&€ا =L Éم „
.... Kj%لU «M?ا ف `لعاI ‹$ :0اع2 1ل/قل هr)j2 ف ¦m=قلا* -ءا=jلا
61
W%ل* -دقعلا* للا ل69 ف =J/ت2 G9 H{ }لا À*=!لا f7بل KIاD Kي9 ¬ان6 W%ل ¼اتلا3* -دقعلا* للا ل69
.Kع%بلا 1’ا Zqي9 ء‡N ¬ان6
;,‚* -'اكD?ا P% jن2* -د*دلا Kم اA$* -'(<€ا Kq%3 Kي ا·* -ني دلا ˆj e دD9 1م زلي (J مBالا ام 9
`لP3 دD9 1مزلي Q لI9 -Š=!لا 1بI*9 ام لع _اAد,لا* ء‡jلا KيابI* -'(<€ا د&اع نم دا4I* -M/sTلا
.f7بلل Kل3اA r®* KD*=~م r® ا4لB Kلk)>ا* -1)j& 'زلي n* -هrs3 Q*
´لU9 اV$ 1ع لU* مBالا Mا%تUا ف* -مكلا G*zN ف Kلاعjلا م4 تBMا!م* -دق علا* ل لا ل6 9 Rا%® ف*
«ا=تJا نم Zع/& 1)jنل 1ع لU نع fي دلا •ب,ي* -1& ا%sm* 1!~3* مB الا دادبت<ا Ž†ي -Kم ام€ا «*=j3
.ل%7ت)>ا
اP4ـ 3 Zع%– Eانلا G/م=ي ـ;&اh>ا مy عم G$ -¥`لP3 1ع نقي نم J -Fب ~>ا G/نiا3 H%8 9 1& 9 «=تjنل*
_اAا=N$ نع ƒقتj2 م%عزلا Kي=قبع G9 معز2 ™/< K%Nالا* -ءا789 ءاي/<9 م4ـ&k3 G*دقتعي ;D ف «=>ا
دنع •ب89 دA G/نiا G9 x<z>ا نم* ل3 -1jلu* 1ئاب®* 1ل4I À=J نم ا4ـ3اع%ت<ا Hع!لا …~ت)ي n +ديدI
.مكلا 'Žا/ل نم 'ŽQ 1&kB* م4qع3
oع 3 xلكي ها=تJ -هr® *9 نم زم «=م Hب) 3 مك لا ءابعk3 'ا%قلا لع MداA r ® مB الا •ب8 9 اV$ ام 9
هP6 …ـ%– Mدـ,2 ـ• -G*ءا!ي اـمB مـكلا G*z!3 ءQz6 fـبعي* -„ 1ئا3=A9 ـr® نـم 1ـ&ا/ع9 *9 „ 1ئا3=A9
|/jع „ 1%J=تلا لئا<* نم* -1J=م ;h)B م4يدي9 ;3 1لTم* -+/A Q* 1ل @/D Q gPلا م%عزلا م<ا3 _اءا=I€ا
Q 1& 9 Eانلا ملعي vD +د/4ع>ا K%’=لا _اعامتIQا نم ZعامتIا E9=ي /6* دع3 نع 12M/8 «=ع „ ل% لqتلا
.SŽ=ي Z%D @ازي
KمBالا +=<?ا دا=J9 oع3 *9 Ã% iا 13 'اA ءا/< dR(ق&Qاd ‡6 '/%لا مBالا @زعل +د%D/لا Kقي=~لا G$
م4ما%A لب A ا/&اB ني Pلا مBالا K& ا~3 نم Eا& R(ق&Qا معزتي G9 د3Q ;لالا ف* -1ئان39 *9 م% عزلا Gا/U¢B
Kل%لقلا د/قعلا ف +Mدا& ƒ7ب89 _ا3(ق&Qا هP6 G9 =BPلا3 =ي دI* -ه=< ءانم9* 1ت قL …p/م KB=لا هP4ـ3
لع K%JاU ا4ب)D9 Q Rاب<9 نم `لV r®* `!لا3 Eانلا PU9* -_ا=3ا“>ا +ز4I9 K~!&9 +دايŽ Hب)3 K%pا>ا
.+=6اyلا هP6 G*د8=ي نيPلا
:'وقلا ة0)( KيMاد€ا ا4م%<ا=م* ا4ن%&ا/A* ا6r2ا<د ف K%&املع ;مل)>ا Mايد ف +=8اع>ا Kمy&?ا G$
Q :م^/قB :…~قن2 Q }لا م4 jAا/م* م4ـ2اl=,2 ف `لV G*=كني Q ا4ت&د<* -ا4 %J مكلا G*zN =ئا<*
.`لV r®* cيد Eا<9 لع RازDºل ¨%U=2 •نم م4عنم* -K<ا%)لا ف نيد Q* نيدلا ف K<ا%<
62
.مكل/A G(~3 لع د4!2 ;ل,>ا3 K·دز>ا دIا)>ا هP6 :ل%A اV¢J
=~!لا* -نيدلا ف K<ا%< Q* K<ا%)لا ف نيد Q G9 cع2 K%&املعلا G? م%yع ل4I 1%J اP6 مكل/A ل3 :انلA
هP6 لع ;مئاقلل* -K%نيدلا _ا)<z>ا G*z!3 ا/لUدتي G9 K<ا%)لا ل6? Fl Q 1&9 cعي Kل/ق>ا هP6 نم ‹اTلا
KIالا دن ع +دابعلل +ديدI M*د ءا!&$* -K% م%لعتلا Îما†لا …p** -ا4%J ¸اع/لا* ءاب~œا Mا%تUا FD _ا)<z>ا
.Mا6دŽا* 'دق2 لB _ا)<z>ا هP^ Fق‚ }لا ™اA*?ا KياعM* -_اع†تلا …–* -ا4%ل$
=Uاjم نم +=“jم دع 2 }لا ان JاA*9 ان ل ƒمل)ل Z7%78 Zمازتلا ‹املعلا 'اyنلا3 ا& د(3 ف 'اكلا 'زتلا /ل
*9 G*=ت!ي اـم G*د{ Q نـيPلا ءا=قjلل _/%بلا ـÍب2 :ƒـ&اB ™اA*?ا هP6 …ـيM نـم* ...‡م(ـ<€ا اـن"Mا2
@امع?ا نم `لV r®* -Hت كلا Œ)ن2* -_ابتك>ا* _ا%j!ت)>ا* EMاد>ا Íب2* -Mا3bا =j‚* -Zت%3 G*=Ikت)ي
.ا4نم Eانلا د%jت)ي }لا Kيrœا
G/%&املعلا 'اكلا „ Z&ا*دع* ZملO „ ا4ب,ت®ا -Kي=A *9 ‡D Q* Kنيدم ا4نم /لu داك2 Q }لا ™اA*?ا هP6
ZJا,&$ هr®* اP6 ا/لعJ م4ـ&9 ا/معŽ • -ا4 نم نيد%jت)>ا ا/م=D* -K% pا>ا K)مœا د/قعلا @(U ا& د(3 ف
-1ل 'دقي GاB gPلا 'اع~لا 1ن ع G/عن• ني Pلا م6 * r قjلا اP6 G/j, ني x% B gMد9 Q* -; Iات7>ا* ءا=قjلل
.¤¥ا4%J ملعتي GاB }لا K<Mد>ا* -1%ل$ g*kي GاB gPلا 5*k>ا*
لع لا 0$ ا4%J /عد& ا&دIا)م ف |Mا=D9 انكل Z7%78 Zمازتلا ‹املعلا 'اyنلا3 ا&د(3 ف 'اكلا 'زتلا /ل*
Q$ G/نقتي Q ءاب~U* -Gا~ل< نم ا4ـ3 لا @ز&9 ام Îم ا=3 ان %لع «=jي G9 ل6 اI nاyل •م)& Q* -+r,3
.W)hتلا* Kن6اد>ا* Sاjنلا G/نJ
لك!3* K% 3M*?ا @*دلا ف @الا 1% لع /6 ا > Zjلاª* Z6/!م Zق%ب~2 K% &املعلا ا/قبm ا& د(3 ف 'اكلا نكل
ا&دIا)م 0$ KT %بœا م4ت<ا%< ا/لUدkJ dني دلا ف K<ا%< Qd :=BPلا Kj &bا Kل/ق>ا نم ‹اTلا =~!لا ف °اU
@*دلا ف نmا/>ا ا4ـ3 …تمتي }لا S/قلا ©)39 K<Mا± نم ا&/عنم* -ء‡N لك3 ا*=Lkت<ا* -K%ع=!لا ا&د6اعم*
.‹املعلا 'اyنلا3 Kمزتل>ا
NnاAmا O8A(ب لوSلا kF اوه(ن(ل Dا-دSUا MHه BC] نو4دبت م(J4 :Bي5 اRFو
،nاAح4و ،&Jاو5و ،OتاLد3 :ة+TJلا MHه ,- 05 وUا وه ا- :لولا PEلا :&S) DاR ةل^2Uا :ان #5
OتاL دلا MHه نو$o; ,; Hلا nاAmا ,- 05 وUا وه ا- :V اCلا PE لاو Ntuةي Jا+#? و4 ةي-!L F jه Bه
Ntu&JاوSلاو
63
نو?'2(; ,; Hلا ن4 ا+ 3 ،عا<ـنلا Bص4 ,- >و'هو م#g ةل^2Uا MHه ,- لولا PEلا @#? <8 Sلاو
نو8لاœUا مه$5و4 ŒHلا «ارد(Lqا kF نوهب(ن; q nاAmا @#? bK'لا مAح ÇاSLF لوح ÉاSJ ف نو#.د;و
NttXي[
@/D Z%<ا%< Zعا=8 Kلk)>ا ƒ)%ل* -'اكلا نم ‡,“N xA/م Kلk)>ا هP6 G/D=~ي ني Pلا +اعدلل W% ل
.م4نم9* م4م(ع$ +ز4I9* 'اكلا 1%عدي امB *9 -ءا/6?ا Rا789 ا6M/,ي امB 13 MاTXت<Qا* مكلا ‡<=B
م% ك‚ 0$ Eانلا3 +د/علا* -لا 0$ K3 /تلا 'اكلا م4ـ2دا< نم ا/بل~%لJ +اعدلا Gا7تما G/jلا“>ا داM9 اV$*
ا*دI/ل Hل~لا اP6 0$ 'اكلا Rاhت< ا /ل* -ا6 /عدت3ا }لا K% ل6اiا …ئا=!لا Pب &* -Mا4قلا دDا/لا لا Kع ي=N
.م4Dا*Mk3 م4يدjي* م4نع …Jادي نم …hN9* -م^ K&ا~3 rU لا 0$ +اعدلا
،&Jاو5و ،OتاL د3 :ة+ TJلا MHه ,- 05 وUا وه ا- :ÉاSنلا ا 6وح رود; ن4 }ƒ ’لا ةل^2 Uا نRF
NtuةيJا+#? و4 ةي-!LF jه Bه ،nاAح4و
:مهي#? ةيلا(لا ة#•Lلا '= ف نو8لاœUا انل نR^يلو
:!?و BI Pmا لوS; - مه28J4 ف اودƒ q ™ مهنيب 'Ž) ا+ي[ 1و+A– ‚ح نون-s; q Qبرو ![
ˆ+ي#2ت او+#2;و Šيo5 ا¤ ˆI'ح Ntuانتايح رو-4 ':اLو ان+3ا~ ف اننيب pا ع') µ م˜A9µ ; Bه[ ،
nا54 ا- ةبيبW XL4ر ن^3 jEبح دب? مAي#? B+$(Lا نFو او$ي=4و او$•ا\ :م#Lو Xي#? pا @#ص لوS;و
Ntupا >ا(3 اني[ - nويلا - nاAmا nا54 Bه[ ،\pا >ا(3 مAي[
cŠ-ا"لا ,ب bKاب? ‘;دح ف *اI ا+3e م#Lو Xي#? pا @#ص اJ'-4 -
1
ن4 qF X#ه4 '-لا عWانJ q ن4
Ntuناه'ب Xي[ pا ,- اJدن? ˆحاوب Ÿ'83 nويلا ‡'J ان2لو4 Nˆحاوب Ÿ'83 ‡'J
&+يلا DاR اهي#? ةب اI†ا ,- نو'8;و ،نو›وا'; &8لاœUا v$ب د¨ ZوL ة#•Lلا MHه وwو م›ر
qF XلF q لوS; ,- نو'8Aت 0ي 3 :م6وS3 ÊDوبAن$لا Šي ب ,- @هو4 لاو5^ب نوA2+(;و ،لا+Eلا DاRو
Ntuمه$ينصو «راولا bOL نودي$تو ،'-لا bqو دw %انلا Ëييهـت kF نود+$ت 0ي3و NNNpا
_a/jي* -م4ـ2دا< Hqsي xA /م Vاuا G*دي=ي Q م4ـ&? م4 ت!Aانم ف ƒA /لا Kعاp$ ‡s بني Q ءQz6*
.ا6ءاM* G/T4لي }لا ¡ا,>ا oع3 م4%لع
Wمل%<* -@اz)لا نم @*?ا F!لا3 Fلعتي GاB اV$ 1ل/ق& ا± rTB لع ان &/قJا/ي ™/)لJ =Ubا oعبلا ام9
-Mا/لا م4عم gد{ نيPلا م6 ءQz6* ..م4تh^ Sد8* م4ئاs8$ ن)D Kلk)>ا هP6 ف م4%ل$ Ëد7تي نم لB
:‡لي ا• Mا/لا Mاm$ ¨“ل& G9 د3Q*
1
.1لبA gPلا fيدلا* ƒما,لا ن3 +دابع fيدD •=N* Îي=u Fب< „
64
kا$ت pا مAح BÈG?و ،ان (oيب اب(Lا ŒHلا اJ ود? qF Xن - دي8(2; q ') Z!لاو >اH? ة5 '8لا نF
pاب انل اولوS[ NNNاننيب *ان9Eلاو *اo„بلا راJ *ا3RF @#? ˆ+:اK B+$; وه[ اH6و ،ˆبا<ح4و ˆ$ي) ان#$Iو ،اني[
ة-لا bديS? dÌ ’لا اJ'"? ا;اo5 مه4 ,- ¸ د$µت ةيo5 ,- bKاI 05او- Hœ(Jو ،ان8ص دحوJ 0ي3 مAي#?
لو#mا عابر4و }ي2(لاو ة?ويUا }نŽ(J ا+3 ان85او- ف عGن(لاو و#„لا }نŽ(J 0ي3 انل اولو5 `اهـJاي3و
kF مهبo› nاهL نوE;';و ،M*اد?4 kاوو pا ة$;') ل£ دب ,+? ان o$ب ŠA2; 0ي 3 ،QلR ,- B54و Bب
NtuMOي„ت @#? مه(5ا= نو#+$;و 'AنUا اHه نو'Aن; ,;Hلا
ان (حا(Iا ’لا ة- را$لا @wو8لا MH6 دح عwو BI 4 ,- ان نيب ا+ ي[ نوا$(لا ان ي#? }I اولا ,- dي ل4
tuم-لا &ب ة3و9w4 ان(#$Iو 
65
66
ك =ح ةمل
Rاب<ºل `لV* -لا 1·M دياJ Rا6/لا دبع د/مم Œ% !لا 1بتB دA GاB @اق• Rاتكلا اP6 مت U9 G9 ƒي 9M
:K%لاتلا
:لولا 'اعلا ل%B/لا* -Ë/7بلا …مh• Kن)لا Kنi /qع* -نيدلا @/89* +/عدلا K%لك3 EMدم @اق>ا H2اB
.K%ع=!لا K%عمhلل
لبA نم ¨%U=2 لع +زئاD K%ع– نع ;ل*z)>ا م69 دD9 Z%&اL /6* =6Ž?ا ءاملع MابB نم nاع wQ*9 /4J
Kم 4تم ]„K% ع=!لا K% عمiا„\ ƒ)%ل ا4ـ&9 cعي اP6* -Kي M/4– '9 ƒ& اB K% كلم :Kي=,>ا _ام/كلا …% –
.K%م(<€ا _اX%^ا* _اعامiا3ا4Aا,ل$ لع G/jI=>ا داتعا }لا K>اyلا _اj,لا نم هr®* Rا6M€ا3
:VاCلا ءاملعلا هء(مŽ Hmا"* -=,م ف Zع%– Eانلا _(ك!م* اي اqA نع @اق>ا اP6 ف Œ% !لا Ëد7تي
½/%N لعjي GاB امB `لV لع G*اعتلا م4نم Zبلاm* -Kع/نت>ا* +rTكلا _ا=كن>ا Mاك&$ R/I/3 م6اي$ |=BPم
.لبA نم =6Ž?ا
نم 1عن˜ Q م^ Kق%معلا 1تبم* @اق>ا اP4ـ3 ;بmا“>ا ءاملعلا Kع/م•* =6Ž?ا Œ%!3 Kق%L/لا 1تA(ع G9 r®
@/قلا 5Mا,A* .م4ـ3 ƒ~%&9 }لا K%ع=!لا K&ام?ا Rا)D لع ل6ا)2* r,ق2 نم 1%J ا/عA* ام Gا%3* م6دق&
.'اyنلا …م Kلك!م 1ب2اكل W%ل* -Rاتكلا اP6 Š/p/• Kي/A Kل8 @اقملل G¢J
:‘لاCلا ƒل® اـم4م =ـكن>ا Mاك&$ نـع G/تكـ)ي Q نـيPلا ءاملعلا نـم دـياJ Rا6/لا دـبع د/مم Œـ%!لا
1ـ3اتB …ـIاrلJ xـAا/>ا هP6 لع Š(mQا ءاN نـم* -`لV لع KلTم9 Kق3ا ـ)لا د/4علا …ـ%– ـف* -_ا%7qتلا
لع |Mا=8$* Z2ابL Q$ `لV هداŽ امJ -K%ئا& نBام? لقنلا* -نh)لل لا 1·M «=ع2 دقJ اP^* -dFلا K7%8d
1لاقم =!& لع ƒ8=D دA* اP6 ..„ دD9 لا لع ‡Bز& Q* `لV @/ق&„ Fلا
1
ءاد 1ل(U نم x,ي gPلا
دM* ام لB ف 1ل }قJا/م cعي Q F%لعتلا 'دع* -1%لع F%لعتلا G*د فا!لا ءا*دلا x8* ف ءاملعلا M*د* -Kم?ا
.Rا/Tلا* =I?ا* K·=لا 1ل لا @k)&* -rU لB ;مل)>ا* '(<€ا نع لا هازhJ -@اق>ا ف
1
.ا4ع/p/م 0$ +MاN€ا3 ƒ%jتBا* -ا4ـ3 @دت<ا }لا x7,لا MابU9 1نم ƒJPD „
67
ك م8رود0 اهل ءاملعلا >&في ن و;ر ?لقلا نم ةمل
'/ق2 1ـ%لع* -+داعـ<* +ءان6 ـف G/%l* -'(ـ< ـف Eانلا Ãـ%عي 1لO ـف ‘5†ـكلا Kـمعنلا /ـ6 نـم?اd
نم ŠŽا* 1يدل W%ل* -12=~J _د)J* -1قلU ءا< نم Q$ 13 @(U€ا لبقي Q* -م4hئا/D ‡qق2* -م4لا,م
لع* Mا=قت<Qا* نم?ا F%ق‚ ف Zعم ا&*اعتي G9 'Ž(لا نم* ‘Kم/كلا* Hع!لا K%ل*z)م /6* -rمp *9 نيد
.=mا/œا Fلقي* E/jنلا rTي ام لB Hنhت2* -_اكلتم>ا* •ا*M?ا ‡م‚ G9 Kل*دلا +ز4I9 …%–
ا4قيد,2 0$ ني دلا* ملعلا ل6 9 oع 3 ŠMا) ي* -+rTم K3 VاB |MابU9 =! ن2 x7,لا oع 3 G9 H% hعلا*
:13اتB ف @/قي 0اع2* 1&ا7ب< لا G9 …م ‘ƒبT2 G*د ا4%لع F%لعتلا* F<اJ مBءاI G$ ا/نم: نيPلا ا4ي9 اي
;مدا& متلعJ ام لع ا/7ب,تJ Kلا4— Zم/A ا/ب%,2 G9 ا/ن%بتJ kبن3 .
م^ قبي (J -rœا م4يدي9 لع I=ي نيPلا ملعلا ل69 زBا=م xعp* -Kنتjلا Mا& ÎIk2 `لV لع H2=تي*
.¤¤FD rs3 م4نم ا/م4ـ2ا نيPلا Z8/,U ‘Eانلا 5دل @/بA
ƒب ـ)لا MابU9 +دي=I ـف 14 0*?ا 5دا– 1409 -ــ6 24 †مـ)يد 1988 ° - 4 - 5 ـrTم @اقم
ا/ماA9 G/J=~ت>ا‰ -•ZIا3=B* Zن%ك< لمl* o% 39 Z3ابلI gد2=ي cيدلا ™=~تلا‰ -•اي ا7qلا* +ا<k>ا‰ :Gا/نع3
.•¤¤Km=!لا @اIM R=qل _اعA=j>ا ا/عن8* -دIا)>ا @/Uد نم ;نmا/>ا ا/عنم* -Ã%تjتلل Z&اi
نم =6Ž?ا Œ% N ƒب Tتي G9 لب A* ‘'د: دh)م* -Wµ ;ع ف K%م(<€ا _اعامiا3 Fلعتي 1لB @اق>ا*
;نL€ا '/ي 1&ا%3 =!&* -Kh4للا ديدN R/ل<k3 _اعامiا هP6 K&اد¢3 Mدا3 …ئاA/لا هP6 16 -0*?ا 5دا– 26
نم ا4%ل$ H)& ام K%م(<€ا _اعامiا ƒj&* -†B?ا 'ام€ا xA/م Mا=D?ا Rاتكلا نم rTB =كنت<ا* -†م)يد
K7j8 ف 12 =!& دA * -ا4ـ2ءا=3 ƒب L9 Zق%ق‚ Hع!لا +دي=I _=I9* -م4ـ2 3 '/ي 24 Kن< 0*?ا 5دا–
1409 -ـ6 3 Kن< =ياني 1989 .دJ/لا +دي=I ƒعن8 `لPB* -
نم G/ع 0$ KIاD ف Kل*دلا ƒ7ب89* -|rع<* |دA/2 _دادŽا ا4نكل ‘Kن تjلا Mا& ءاjm$ R/ل~>ا GاB*
Mد8* -=U: Z&ا%3 ا*Mد,%ل KمŽ(لا _ا%&اكم€ا لB م4ت7نم* -ء(I?ا ءاملعلا نم Kب Ñ 0$ ƒ4¹اJ ‘دي دI
/يدا=لا‰ K%ئ=>ا KعاV€ا* Kع/م)>ا KعاV€ا* KJا7,لا ا4%J ƒB=تNا ل%Tم ا^ Fب)ي n K%م(ع$ KJز3 R/7,م Gا%3
دمم Œ% !لا* -¼ازsلا دمم Œ% !لا * -g*ا=ع!لا ¼/تم د/مم Œ% !لا Gا%بلا اP6 دادع$ ف ¬=تNا* •G/يزjلتلا*
xـ</ي Œـ%!لا* -=م نلا مـعن>ا دب ع Œـ%!لا* -=ق8 K% ~ع Œ% !لا* -دـ!>ا لا دب ع Œ% !لا* -Mاhنلا Hـ%~لا
Kن< =ياني @*9 دD?ا '/ي g*ا=ع!لا Œ%!لا ;عمت)>ا ™Q: ;3 =6Ž?ا ن78 ف ه(2* -g*اp=قلا 1989 '
68
;نL€ا '/ي KيM/4مiا +دي=I ƒلاA 2 =مت<ا دh)>ا ف Î%hp* H“8 ËدD دA*d :K%&اTلا K7j,لا ف =ياني
ـف '(ـ<€ا RادÉ3 مـ6=BPي* -مـ6=Iزي _ا=م Ë(L Eانلا ـف Zب%~U ¼ازsلا Œـ%!لا 'اA* ‘Kعاـ)لا Kـ3ا=A
g*ا=ع!لا Œ% !لا Kل%qJ xA />ا اP6 اعد* ‘ 1ت ملB ءاقل$ ف 9د3* -M/qلا نك< vD fي دلا* Šامت<Qا
G/</<دم* -'(<€ا لع ء(Uد م6 Î%hqلا اP6 rTي نم G$d :ا4%J @اA Gا%بلا لبA Eانلل KملB 1I/ي G9 0$
'(<€ا نم م4I=U9 1لاعj&ا ف Œ%!لا G9 ˆ7ل&* -dءاملعلا3 م6ءاقل* م4)لا• م4%لع ا*د)jي vD Rاب!لا ;3
‘ء(I?ا ءاملعلا نم Gا%3* -†B?ا 'ام€ا نم Gا%3 :Gا&ا%3 Mد8 دقل ‘1& ا%3 ف Rاب!لا لع 1ب %عي ام /6*
اP^ م6M*د8 ا/7)jي G9 ف لم: cلع¹ Kق%مع Kبم* -Kق%L* _(8 ءاملعلا ‹ا/U$* †B?ا انمام$ ;3* c%3*
:F%لعتلا
-Kم/كلا* Rاب!لا ;3 KقTلا* Kjل?ا* ءاj,لا +داع$* -=mا/œا Kئد4ـ2* -Kن تjلا ءاjm$ /6 Zع%– ان Jد6 G$
:@اقJ ;لئاقلا Sد8 9 /6 * اP^ 0اع2 لا ان 4ب& دA * ‘1% ل$ مB ا7تلا* -Š=!لا3 ¬ا)مت< Qا ف ›(علا*
م%ل9 RاPع م4ب%,ي *9 KنتJ م4ب%,2 G9 ه=م9 نع G/jلا" نيPلا MP7%لJ :Kيbا -M/نلا +M/<\ 63 .]
دp S(~&(ل +دعاA ا4%J =6Ž?ا GاB K•دA xA ا/م +=BاPلا 0$ داع9 1ئاملع* =6Ž?ا 0$ Kم/كلا ء/i G$
+داقلا م6 =6 Ž?ا ءاملع GاB* ‘ني=معت)>ا* K& /œا دp* -;AMا>ا* ني د7ل>ا دp* -;>اyلا* نيد)j>ا
Kmا< /لا* -Kل8اjلا Kم لكلا م ^* -Kم /كلا* Hع !لا ;3 ءا=j< ا/&اB ‘°(œا م6 دي لع I =ي ني Pلا
م4ـ3 لD ام ;BاN 1%ل$ ¼ا6?ا ki ;D 0اع2 لا 1·M d=يدMدلا د·9 Œ%!لاd xA/م )ن& Q* ‘Kل/بق>ا
Œ% !لل ا/ب%hت) ي G9 لع م4 تل·* -م4 تعزJ9 ;>اyلا دp +M/L مع ز2* -=م ºل Œ% !لا oj ت&اJ ‘M/I نم
1ع م* =6 Ž?ا Œ% N g*اA=!لا Œ% !لا xA * `لPB* ‘Hع !لا 0$ ا/ن) l* -nاy>ا نع ا/jكي* -17ئا,&*
:ا4%لع ا/قJا* }لا _اMا=قلا نم GاB* م^ 'اكلا نعV9 vD Hع!لا S/قD نع G/عJادي +Q/لا دp ءاملعلا
1 ä .Hع!لا ا6=A9 اV$ Q$ Kبي=p «=j2 Q9
2 ä .مBا7>ا 'اكD9 qتقم لع 'اكلا @زـني G9
3 ä ف =6Ž?اd =y&ا ‘Š=!لا* Fلا3 Q$ د=J 0$ Gا~ل< gV دي دت˜ Q9 12 K7j8 -Zماع 20 -
21 .d
م6=L9* -م4لqJ* -1ئاملع K& اكم* -1ت &اك• ا4Jا=تعا* -1ل ا6=يدق2 نع R=عي Kم/كلا نم 5=I ام G$ مع&
-1ـ2ابنI 0$ ا/ع=6* -1ـU/%!3 ا*VQ اP^* ‘ـ‡>اعلا* ‘‡م(ـ<€ا* ‘ـ§=علا* ‘g=ـ,>ا ©ـ%7>ا ـف
:@/قي V$ ‡A/N لا مD=ي* ‘1لاIM مكD ا/q2Mا*
69
Ÿ'r4 اوIا-و Ÿ'هW Xــــــب او$#=
Ÿ'هT- مــœ[4و ˆJاG#ــــL <ــ?4و
ارHلا مـــه#g نا3و نا-لا µـــn'ح
Ÿ'8نo› ميT$لا P#لا XـA;';و
ةــ+:4 Pــح vــ5او ˆي#- عـــE.او
ةل!ـــI 1و#Uا ,ــ- BــI4 اوJا3
مهـــبانI Xــي[ نا3 ZواœUا ,ــ-W
'.اR ة$;'ـEلا ف Í'r Bـ3 ,-
.G/كي G9 ‡sبني اPك6* ‘=6Ž?ا GاB اPك6 مع&
‘ا4لT• Gامزلا د/{ G9 لA K% "Mا2 K% ب6V K8=J م4تJا* ءQz6 G$ :‡)j& ف ƒلA* |rU _=!بت<ا دق ل
نم ا4%J …ق ي ام * -ËادD9 نم Kل*دلا 1% J ›/˜ ام%J -Kل8اjلا Kملكلا م4نم =yتني ا ³(B Kم /كلا* Hع !لاJ
-Kعا)لا اي اqA لB ا/<Mدي G9 م4%لع HIا/J ‘Mا~U9 نم 1ل «=عت2 ام* -¶J نم ا4%J Ëدl ام* -مئا=I
¨“!2 }لا Kق %معلا K% &kت>ا K<اMدلا دع 3*... H& ا/iا …% – نم Kل*دلا M/م9 ا/,7jي* -مكلا MاŽ*9 لB*
اP6 ËدD ‘Kم?ا* Kل*دلا3 n9 ام لB ف K7p/م K7pا* -Kل,jم Kل8اJ KملB ف ›(علا G/عqي «ا=م?ا
Kم /كلا* Rاب!لا ;3 ¬ابتNQا oj 3 j تBا 1& 9* -Zعنقم Q* Zعب!م نكي n 1& 9 ‡ي 9M ف* ‘Gا%بلا Mد8*
زI/م R/ل<k3 Gا%بلا Ü%8 دق ل ‘لبقت)ملل Z&امp ا4تلاŽ$ لع لمعي* -Rاب<?ا KJ =عم ف ل®/تي G9 G*د
ف 1<Mد& انB ا• ا&=BPي /6* ‘1نع G(ع€ا لبA ل3 ‘12ءا=A لبA Kيانع* KAد3 ƒعI*M* -12املB _rتUا
لع Hت B ام* -••*=N‰ نم ا4%لع Hت B ام Kعلا~م دع3 Q$ ا4%&اعم Hلا~لا Hع/ت)ي Q •G/تم‰ نم =6Ž?ا
:Gا%بلا ف `لV @اTم ‘•_ا=ي=ق2‰ نم ‡Nا/لا لع HتB ام* •‡Nا/D‰ نم •*=!لا
K% نيدلا م% قلا* لئاqjلا م% عد2* -لmابلا @ا~3$* -Fلا SاقD$ لع Z8=D دادز2 G9 ان تل*د ف +rبB ان تقL*‰
.•K%قلœا*
م4نكل* -ãا ‘Fلا SاقD$ لع K,ي=D ا4ـ&k3 •ا ^اIM g9‰ Kل*دلل G*د4!ي Gا%بلا ا/بتB ني Pلا ءQz4J
Gk3 G/نمzي م6* -م6Mا%U* ½/%!لا MابB نم Kعب< Kل*دلل ا4لh< +دا4N هP6* ‘°=لا +دايŽ ا4نم G/بلا~ي
.¤¤¤¥ءاملعلا KلI نم Kعب)3 x%كJ ‘Š=!لا =y& ف ‡jك2 ;نLا +دا4N* ‘ا4نع م4لئا< لا
-Kم?ا *9 -د=jلا لع rœا3 د/عي* -Š=!لا 1ن)7ت)ي ام لكل KعماI KملB•Fلا‰KملB G9 ™*=ع>ا نم*
ان "ا!م* ‘Kل*دلا *9 -Kم ?ا *9 -د=jلا 0$ ء‡)ي* -Š=!لا ه=كني ام cعي /4J •لmابلا‰ Wكع3 ‘Kل*دلا *9
x% B gMد9 Q* ‘Kم ?ا 'ام9* -لا 'ام9 Kم Pلل ءا=3$ ل%,jتلا نع @ا–€ا3 ا/نsت< ا V لا م4 yjD V =3اB?ا
.¤¤¥لmابلا K&اU ف '9 ‘Fلا K&اU ف9 ‘ا4عq& K&اU g9 ف* -…ئاA/لا هP6 xن,&
70
@از2 Q* دابعلا ا/ملO* -دا) jلا ا4 %J ا*=TBkJ د(بلا ف ا/sm ني Pلا 'اك7لل ل% Lا˜ Kم اA$ ل6 ‘gMد9 Q
Kل*دلا دادز2 G9 H{ gPلا Fلا نم اP69 ‘ءاA=œا م4ت<ا%< Kh%ت& ء(بلا* ء(sلا* ءانعلا ‡<اق2 Kم?ا* Kل*دلا
.¤¥1نم K3/تلا* -1نع Š(A€ا* 1لا~3$ H{ gPلا لmابلا نم '9 ‘1%لع Z8=D
نم اP6 G/كي9 ءاqقلا KDا< ف م4تئ†2 نم م®=لا لع ءاي=3?ا* @اjm?ا* ءا)نلا @اقتعا G/كي9 gMد9 Q
.¤¥لmابلا نم '9 Fلا
KليV=لا* Wن iا* xن علا Rاب!لا ملع2 }لا K~Aا)لا _ايا*=لا KعاV$* -K~3ا^ا '(J?ا «=ع G/كي9 gMد9 Q
.¤¥لmابلا نم '9 Fلا نم `لV G/كي9 ‘م4A(U9 د)j2*
'ام$ @داع3 xن ع نم م4 %ل$ H) & ا ± ءاqقلا م6 9=3 ني Pلا K%م(< €ا _اعامiا K7Jاكم G/كي9 gMد9 Q
-ا ^ ل% Tم Q K% م(ع$ KJز3 'ام$ @داع ŽاJ دقل -لmابلا نم '9 Fلا نم `لV G/كي9 @اs!لا د%< دا/لا K%D=)م*
…م ا4jل8* ا4J=<* ا4J=2* K~ل)لا · ف ¼ا%ل* Zماي9 1تJŽ ƒماد* -ا4ـ3 =6Ž?ا ف Ä=jO }لا KJزلا ƒAاJ
¦ع !لا* ‡’=لا 5/ت)>ا لع ل3 /& +زئا— هŽ/jل ¸/jم H% Ó ¿=ك2 G/كي9 gMد9 Q Kن يد>ا K& از“لل MاPتعQا
@ا³$ • 1ب تB* 1ل<M* لا لع مh4ـ2 نم ا4ـ3 ŽاJ }لا 1ت يا*M ف ا ± م®=لا لع Kل*دلا +ز4I9 نم Žاعي¢3
.¤¥لmابلا نم '9 Fلا نم `لV G/كي9 '(<€ا KمدU ف ل,%J +زئا— هŽ/J دع3 ¼ازsلا Œ%!لا
م4 J لع Rاب!لا ;عي ام Gا%بلا ف د Ó Q* ا4 ت3اI$ KJ =عم 0$ ان بعN Ã~ عتي |دI +rTB* +rTB KلX< 9
.¤¥Rا/iا
`لP3 ا/عMاـ)ي G9 ه/®اـ8 نـيPلا لع* -_ا=ي=ق2* Øا/D* •=N 0$ ›اتl Gا%بلا G$ :@/A9 KDا=ـ,3*
.¤¤Hع!لا 13 …jتني* -Kم/كلا 13 …jتن2 Z%JاN Z%JاB -Zعنقم Zعب!م م4ـ&ا%3 G/ك%ل
ف * -1& /Nا7تي ام 0$* -1& /mاعتي ام 0$ p =>ا ا*دN=ي G9* -ءاد لك ل ءا*د ا/j,ي G9 ءابm?ا Kم 4م*
5دل مـع~لا Ýا)ت ـ)م G/ك%ل KـJاp$ 0$ ›اتl 1ـ&9* -هM/ـ,ق3 Zqي9 ا/ـ)D9 Gا%بلا ا/عp* نـيPلا G9 gداقتعا
_اع*=!م دامتعا3 Hلاm ‘هدي ف }لا Kj%7,لا نم Gا%بلا 9=قي G9 لبA g*ا=ع!لا Œ%!لا Hلا~J ‘Hع!لا
xن علا Kل*دلا Hن hت2 Gk3 Mاhنلا H% ~لا دمم Œ% !لا Hلاm* ‘™/J=لا لع ƒعp* }لا K%م(<€ا ;&ا/قلا
.;لقتع>ا نع ›ا=J€ا3 ŠMا)2* -Rاب!لا …م ا4لماع2 ف
‘Kل*دلا* Kم ?ا دع)2* -نم ?ا Hتت)ي* -Kن تjلا ‡4 تن2 ا4ـ3* -Hلا~>ا م6 9 ‡6 Hلا~>ا هP6 G9 5M9*
Hلا~م +M/8 Q ‘ءاملعلا ا4%لع …–9 Hلا~م +M/8 ف Ž†ت ل Gا%بلا Hل8 ف …p/2 G9 HIا/لا نم GاB*
71
نyلا ن)D لع Rاب!لا لمl ام* -ا ^ K3اhت<Qا Kع=< لع Kم/كلا لمl ام +/قلا نم ا ^ G/ك%ل* -Kي د=J
ه/!2 G9 @*ا‚ }لا Kp=s>ا '(ع€ا +ز4I9 1I* ف Rابلا ا/قلs%ل Zqي9* -م^ دا%ق&Qا* -م4ـ3 KقTلا* -م4ئاملع3
.¤¤©œا @/m لع Rاب!لا دp* -Kم/كلا …م م4ـ&k3 م6Ž†2* -Kم?ا 'ام9 م4ـ2M/8
:K%³?ا نم rبB H&اI لع KL(L |M/م9 Gا%بلا نمq2 دقل
1 • 0$ KعMا) >ا G9 ف ½/%!لا …م x, نم م% كD xلت" Q* ‘Kم ?ا دا=J9* Kل*دلا r jك2 Mاكنت< ا
ـف لhـ)2 ل دـملا* اـنتل*د* ‘مـ%yع داـ)J 0$ gدzي* Zع=N |=كنت ـ)م w (مع †ـتعي ƒـبT2 G*د ـrjكتلا
‘•ا4ن%&ا/قل Mد,>ا ‡6 K%م(<€ا Kعي=!لا šدابم* -‡’=لا Kل*دلا نيد '(<€ا‰ :م%yعلا 9دب>ا اP6 ا6M/ت<د
.F%ب~تلا ف Šا=<€ا3 •ال$ ف Hلا~ي @ازي Q* Hلاm* ءاتjت<Qا ف 1%لع …–9* اP6 دB9 `لPB Hع!لا*
2 - م4ئاIM$ نع MاPتعQا* -;ل*z)>ا لع =mاعلا ءانTلا* -=Jا/لا •ي د>ا* -M/م?ا +Q* نع Mالا ŠاJدلا
:™=لا3 Gا%بلا @/قي اP6 ف* ‘H<ان>ا ƒA/لا Mاyت&ا ف م4ـ&k3 _زÓ9 }لا K%م(<€ا ;&ا/قلل
-9دبم '(ـ<¯ل G*=كني Q* -ZمكD لا لع G*د=ي Q م4ــ&k3 =ـ,• ;ل*zـ)>ا Gا•$ ـف دـقتع& ـن²*d
‘Zق%ب~2* Zق%ق‚ ا6ادم K%م(<€ا +/عدلا Üلب2 G9 لع G/لمعي م4ـ&9* gPلا /6 H<ان>ا ƒA/لا Mاyت&ا نكل
.dfي=تلا 0$ /عدي
ءاملع نم ا/&/كي G9 م4)j&9 نع ا/jني G9 0$ 1A اJM* g*ا=ع!لا Œ% !لا اعد gPلا /6 V نO9 ام%J V اP6*
.¤¤Km=!لا KمدU ف *9 K~ل)لا
1ـتقL Kـم/ك7لل ـ~ع%J +اقTلا ءاملعلا *PD *Pl Gk3 Hلا~م Rاب!لا G9 Kل%qjلا Rا7ـ89 1لاA اـم ـÍعم*
H<ان>ا ƒA /لا ءاI اV$ 1& 9 0$ نXم~ي* -K%م(<€ا Kع ي=!لا F%ب~2 لhعت)ي Q9 1% لع* V ا/لعJ ام B V هءQ**
.¤¤|M/J ا4ق%ب~ت3 Kم/كلا Mدابت)J
اعد اVا> :g*ا=ع!لا Œ%!لا 0$ Z8/,U =3اB?ا ان"ا!م 0$ @اz)لا اP6 1I*9 G9 0$ |=~qم ‹دI9 ان6*
V 9دب>ا اP6 Íبتي /6* V 0*?ا W%ل9‰ ™/J=لا لع Kع/p/>ا K%م(<€ا ;&ا/قلا _اع*=!م ›ا=U$ 0$ Kم/كلا
5=ي* ƒA/لا ف ا4عم xلت" 1&9 '9 ‘H<ان>ا ƒA/لا Mا%تUا V ا4%لع åنÕTŸم ا4%J FLا* /6* V Kم/كلا ¬=تي G9
.¤¤¥Gbا GاD دA 1&k3
K!%ع 1)jنل نمq%ل ا4 ق%ب~2 ف Šا=<€ا3 V 1ت ل%qJ Hلا~ي امB V Hلاm اV$ مل)>ا Rاب!لا MPع%لJ GV$
FD نم* ‘=N لكل Kع&ا>ا -rU لكل Kعماiا لا Kعي=N @(O ف +=قت)م Kن م: Kب %m +ا%D* -K% p=م K% pاM
72
-1م%لاعت3 Kل*دلا 'ازتلا* -'(<€ا 0$ 'اكتDQا ف م4تب®M* -م48=D م^ =ك!ي* -م6د&ا)ي G9 1% لع Rاب!لا
-م4pا=ع9* -م^ا/م9* -م4%ل69* م4)j&9 ف g/نعم* gدام 5V9 نم +/عدلا ل%ب< ف 1& /لم7تي ام م^ دمl*
-Zمنsم 13 jB* ‘لI* زع لا اpM Q$ من® g9 انم ا/لاني n* -'=® لB +/عدلا نم ا/لانJ -م4تع’ 1ي /!2*
.|r,&* Z%ل* لا3 jB*
3 • ف Kي Q* 1ل نم F2 اع لع …ق2 د% لا3 =كن>ا r%s2 K%ل*z)م G9 /6 Gا%بلا 1ن مq2 gPلا :fلاTلا =م?ا
'(B اP6* ‘|=~U مyع9* -|M=p دN9 /6 ام%J Š/A/لا *9 -p/jلا Š/%N 0$ gدzي Q vD 1ت يQ* د*دD
:@/قي 0اع2 لا* ‘1%J دD9 xلت" Q* ءامكلا ءا4قjلا 1%لع Fjتي م%ل< ءا%ل*9 م4qع3 _انمz>ا* G/نمz>ا*
`Xل*9 1ل/ـ<M* لا G/ع%~ي* +اBزلا G/2zي* +(ـ,لا G/م%قي* =ـكن>ا نـع G/4ني* ™*=ع>ا3 G*=مkي oـع3
م%كD زيزع لا G$ لا م4·r< :Kي: -K3/تلا +M/<\ 71 .]
‘Kماعلا نBام?ا* -gدا/نلا* -دIا)>ا ف ˆع/لا3 =!لا ا/م*اق%ل +اعدلل Rا/3?ا •ت J H{ اP^ Zق%ب~2*
Kـم4م* HـIا/لا اP6 G*د @/‚* -Rاقعلا3 م6دد4ــ2* -+اعدلا «=تع2 ـ}لا ـ;&ا/قلا ءاsل$ 'زلت ـ)ي اP6*
ˆـع* G$ لـ3 ‘مـ4عم ـ;مBالا ˆـع** مـ4yع* Hل~ت2 لـ3 ‘ـ;م/ك7>ا ˆـع* لع =ـ,تق2 Q ءاملعلا
`لV* ‘ا/7,ني G9 م4 نم Hلm ل3 ‘ا/Dد• G9 ءاملعلا نم لا Hل~ي n* ‘|=L9 5/A9* …j &9 ;مBالا
FD KملB دا4iا لqJ9d :مل<* 1%لع لا ل8 لا @/<M @اA ..دا4iا لqJ9 /6 ل3 ‘دا4iا Rا/39 نم Rا3
.د%ع< §9 نع KIام ن3ا 1I=U9 d=ئاI Gا~ل< دنع
دـ$بو نـم Kـنياعم ام4قب ـ)ي G9 ـH{ GاB =3اB?ا ½/%!لا Gا%3* †ـB?ا 'ام€ا Gا%3 :ـ;&ا%بلا 5M9 ـ‹¢J :
م4j2* -Fئاقلا ™ا!كت<ا* -ƒبTتلل ا4%J ™=~تلا مل)>ا Rاب!لا 0$ H)ني }لا Fmان>ا هP^ Kل%qjلا Rا789
rTكلا ام4ـ2اJ ;&ا%بلا G9 5M9 `لPB ..™ا=m?ا …% – 5دل @/بقم ن)D …A * م4مكل G/ك%ل* -Šاp*?ا
ل%ب< لع `لV نم* ‘ا4تiاع• م4مامت6ا* -ا4%J م6M/qD ءاملعلا ƒبTي G9 H{ GاB }لا Kعا)لا اياqA نم
:@اT>ا
• ا4نع _/ك)لا Ž/{ Q Kل6Pم _ا=كنم* مئا=I K%’=لا '(ع€ا +ز4I9 نع لا 1 ·M Œ% !لا =BPي ان 6*
:1ل/ق3 Hقعي
ـfe 0$ ›ات‚ اـ4لB* ..مئاقلا مـكلا 'اyن3 Fلعتي اـم اـ4نم ..Kـع/نتم +r~U مئا=I* ..+rTB _(ك!م
.¤¤ا4نم R=4ت& *9 ..انن%ع9 Fلs& G9 Ž/{ Q* ..Kiاعم* KعIا=م*
73
نم «=عي ام ›(ع ف Kل8ا/ت>ا* KAدا,لا م6د/4I ا/لPبي* -KDا)لا ف م6M/qD ءاملعلا ƒب Tي G9 H{
Q* ءاملعلا نم Kعب< ‡j كي Q* -ا6 M*P3 ا/Tت{* -ا6 M*PI ا/ل8kت) %ل -ا4ـ3اب< 9 لع ا/J=عتي* -_(ك!م
نم د3Q ..م4تمدU ف Kل*دلا _ا%&اكم$ لB …q&* -نيM/%sلا ;Aدا,لا ءاملعلا لB دنÓ G9 د3Q ل3 ..G/عب<
نم د{ ام* -…قي ام /² M/jلا لع 1بIا/3 '/قي ل3 ..دD9 نم +/عد =yتني Q ..ˆقي ©%!& -مئاد Wل• KماA$
-لا Kع ي=N ء/p لع ›(علا* ¨7jلا* f7بلا ف Fمعتي -Mا~Uºل ;نmا/>ا* نm/لا Kم(< «=ع2 ËادD9
.KB=لا* +ا%لا =6اyم 1%لع *دب2* -P%jنتلا …3اتي* -_اMا=قلا P“تي*
لع g={ ام لB ف م6M/qD ا/تبTي G9 م4ي9M *دبي G9 م4نم Hلm نيPلا ءاملعلا لع 'Ž(لا نم GاB دقل
ـr%sت3 G/بلا~م ءاملعلاJ ..مـ4نم Hل~ي n /ل* ËادD?ا هP6 لـB ـف لا مـكD ا/7p/ي* -نـm/لا «M9
¦,تsم* -_اMد“>ا ¦لاI 'ادع¢3 ا/بلا~ي G9 'Ž(لا نم GاB ..Gا%بلا* Gا)للابJ د% لا3 نكي n G$ .._ا=كن>ا
(J ..م4يدي9 نم ƒتلJ9 دA K8=jلا نO9 Q* ..ها=B€ا3 G/A=)ي نم لع Fي=~لا Šا~A K3/قع @از&$* -_ا%تjلا
-م4نم Kم?ا ه=yتن2 ام* -م4%لع 0اع2 لا 1بI*9 ا• ا/q4ن%لJ ..م6=ئامp 0$ @/B/م =م?ا* ..ZمئاA =~œا @ازي
.¤¤Fي=علا 1%pا• =6Ž?ا3 م6=pاD ا/ل,%ل*
:*ا+#$لا اه;4
ل8 @/<=لا لم7تي GاB امB متلم‚* -Fلا3 متعد8* -لمB?ا 1I/لا لع +/عدلا ف مكبIا/3 متمA /ل
ام *9 -13 '/قي ام 0$ Y(%ب< V ™=~تلا* ل4 iا3 1& /م4ت2 ني Pلا V Rاب!لا دI* ام Ü% لبتلا ف مل<* 1% لع لا
59M اV$ ‡عماiا Hلا~لا …ن,ي اVامJ Q$* -Kم?ا* Kم/كلا* لا اpM مت ل&* -Kن تjلا Rا3 مت قل®?* -1% ل$ H)ني
KLM** Kل%qjلا Rا789 1BMادتي vD *9 -+دhنلا W%ل/3 1T%sي vD †,ي ل6 ..1%39 'ام9* 1مام9 H,تs2 V 1م9
1يدل Gk3 ه=!بي نم 0$ 'امq&Qا3 ŠMا)ي 1لع¹ K%)j& دقع نم 1يدل G/كتي ام G$ ..+=Lzم Ks%ل3 Kyع/• ءا%ب&?ا
.¤¤ءاد لB ›(ع
ف K%م(<€ا K% 3=تلا* KJ اقTلا =!ن3 Kل*دلا مت4ـ2 G9 H{ 1% لع ‡qق& ‡كل* -مA اj2* مOاع2 دا)jلا G$
'اكلا* ءاملعلا °=l G9 H{* -1ن%&ا/A* لا Kعي=N F%ب~ت3 Mداب& G9 H{* '(ع€ا +ز4I9 …%– ف* -EMاد>ا
نم لB م4%ل$ RP¹ ا%لع Y (Tم* -Kلا8 +*دA* -Kب%m +M/8 ا/&/كي G9 لع* -لعjلا* @/قلا ف Àابq&Qا لع
Q 5/قتلا* †لا لع Kل*z)>ا +ز4I?ا …% –* Hع!لا* 'اكلا* ءاملعلا G*اعتي G9 H{* -م4نع …’ *9 -م6:M
اP4بJ ..ن)D9 ‡6 }لا3 @داhت&* -Mا/لا RادÉ3 'زتل& G9 g9=لا ف xلتÑ ام دنع H{* -Gا*دعلا* •€ا لع
;3 Kل,لا g/ق&* -Kل*دلا معد& اP4ـ3* KليV=لا* ل4iا* دا)jلا* =!لا KلاŽ$* Kل%qjلا* rœا =!& لع لمع&
.Mا=قت<ا* نم9* +داع< ف Ã%ع&* -Kم/كلا* Hع!لا ;3 ©3ا*=لا FL/&* -Kم?ا دا=J9
74
:*ا+#$لا اه;4
نm/لا نع Mا~U?ا ءMدل لت كت&* -ËادD?ا 5/ت)م 0$ …j 2=& G9 ان %لعJ ..@از^ا3 W% ل* ..دI =م ?ا G$
›(ع نم د3 Q ل3 ..K4I/م K% م(ع$ +=6اyم ف ZjmاU Z&ا%3 ‡قل& G9 ‡jكي W% ل* ..K<*Mدم K~- -Kم?ا*
لا Š=N نم هدمت)& م<اD ا/ماA9 «M?ا ف م6انكم G$ ني Pلا .زي زع g/قل لا G$ ه=,ني نم لا G=,ن%ل*
M/م?ا KبAاع ل* =كن>ا نع ا/4ـ&* ™*=ع>ا3 ا*=م9* +اBزلا ا/2:* +(,لا .
ل%ب)لا gد4ي /6* Fلا @/قي 0اع2 لا* ..نm/لا* نيدلا Kمدœ Zع%– لا انقJ*
1
.
1
ددعلا -'ا,تعQا Kل• „ 10 =ياني - 1989 :° -xلzملل -Fلا K7%8 RاتB* -' 411 .
75
/ ?ا+كلا "ره
Š/p/>ا K7j,لا
• ....‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ Kمدق>ا 5
• ‘‘‘‘‘‘ لا Kعي=N rsل مكلا G/كي امدنع 4
• .‘...‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ءاملعلا xAا/م 12
• .....‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ 0*?ا K4ب!لا 15
• .‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ Gامعنلا Kj%نD /39 19
• ‘..‘..‘‘‘‘‘‘‘‘ W&9 ن3 `لام 19
• ‘....‘‘‘‘‘‘‘‘‘ gM/Tلا Gا%j< 20
• ‘‘..‘..‘‘‘‘‘‘‘ لبنD ن3 د·9 21
• .‘‘..‘..‘‘‘‘‘‘‘‘ gMا“بلا 22
• ..‘‘.‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ g*/نلا 23
• ....‘..‘‘‘‘‘‘‘ '()لا دبع ن3 زعلا 25
• ..‘.‘‘‘‘‘‘‘ K%م%2 ن3ا '(<€ا Œ%N 28
Š/p/>ا K7j,لا
• .‘.‘‘‘‘‘‘‘‘‘ GاŽاA نم 1jA/م 28
• ...‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ هدا4I 30
• ‘‘‘‘‘‘ =كن>ا نع 1%4ـ&* ™*=ع>ا3 ه=م9 33
• ‘‘..‘‘‘‘‘‘‘‘‘ K%&اTلا K4ب!لا 41
• ‘.‘..‘‘‘‘ 5*اتJ نم م4نع Mد,ي ام Kم%A 47
1ماy&* Gا~ل)لا3 Kقلعت>ا لئا)>ا ف
76
• ..‘..‘‘‘‘‘‘‘ MPع م4نم دD? W%ل 54
• ..‘.‘‘‘ Kن)لا ل69 دنع @Qدت<Qا Î4ن• rBP2 65
• .‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ G/yعتي Q م4نكل 74
• ..‘‘...‘‘‘‘‘‘ gM/Aابلا ن)D د·9 74
• .‘‘‘‘‘‘‘‘‘ g*ا=عN ¼/تم دمم 78
• .‘.‘...‘‘‘‘‘‘ لماB زيزعلا دبع .د 79
• ‘.‘‘‘.‘‘‘‘‘‘‘‘ K7%,& 81
• ...‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ 13ا/I* @اz< 85
Š/p/>ا K7j,لا
• ...‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ @/قلا K8(U 93
• ...‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ FD KملB 97
• ... م6M*د8 ا^ ءاملعلا •)jي G9 /IM9 Hلقلا نم KملB 99
• .‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ E=4jلا 111
77

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->