C 6 Cultura

LA VOZ DEL INTERIOR

CÓRDOBA. MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2009

El amor es cosa de hombres. Muchas de las obras de la colección
Visible se aproximan al tema de la diversidad sexual desde una mi-
rada divertida y amorosa. Desde la ironía o la ruptura, la visión so-
bre los estereotipos es siempre crítica. Así sucede en el caso de la
obra de Héctor Silva, el artista chicano radicado en Los Ángeles. Sil-
va trabaja la imagen hegemónica del macho latino, con toda la vio-
lencia y la sexualidad que la definen, y la desubica, la traspone a si-
tuaciones de amor homosexual. Hay algo de humor en la operación,
pero no se trata de un humor que ridiculice el asunto. Después de
todo, de lo que nos reímos es de nuestros preconceptos.
Amor normal. En la muestra se exhibe una obra de Justo Barbo-
za, sanjuanino radicado en Madrid. En la ilustración, dos hombres
están a punto de besarse. Muchas de las obras de la muestra jue-
gan con lo icónico, el poder simbólico que tienen ciertas imágenes
estandarizadas y la ruptura que supone el cambio de contexto. En
la mayoría de los casos, esa ruptura o ese escándalo puede ser to-
mado como la medida de la distancia que ponemos frente a reali-
dades diferentes a las que consideramos “normales”. Y en todos
los casos la pregunta es si puede resultar anormal una historia de
amor.
Estereotipos de mujer. Silvia & Neus son dos jóvenes artistas es-
pañolas. Se conocieron en la guardería, se reencontraron en la se-
cundaria, formaron una pareja y estudiaron artes juntas. Definen
su obra como una acción política: “Hacer que la homosexualidad
sea algo habitual es cuestión de visibilidad, y el cine, la literatura,
así como los medios de comunicación, son maneras de conseguir
que la gente se acostumbre y disuelva de una manera natural los
prejuicios impuestos por la sociedad”, explican en su página web
www.silviayneus.com. La foto que se exhibe en Córdoba se titula
“Sensuales”.

ARTES VISUALES

El mismo amor, Pionero. Una de las obras más interesantes de la co-

lección, según Pablo Peinado Céspedes, es un dibujo
del célebre artista británico David Hockney. “Porque
Hockney es uno de los pioneros del arte abiertamen-

la misma ley
te homosexual en el mundo”, explica el curador. De
hecho, Hockney revolucionó el mundo del arte con la
obra We Two Boys Together Clinging, en 1961. La
obra que se exhibe en Córdoba “es un aguafuerte
que representa a dos chicos en la cama, mirando a
un observador. Es una obra representativa del espíri-
tu de la colección. Dos chicos que están allí, que se
Hoy inaugura la muestra “Visible - Historias de amor”, que supone que son amantes, que son pareja…”.

enfoca en la diversidad sexual y la igualdad de derechos.

EMANUEL RODRÍGUEZ
DE NUESTRA REDACCIÓN
erodriguez@lavozdelinterior.com.ar
Dos bocas se aproximan, adoptan
la forma adecuada para besarse,
como si por instinto o costumbre
supieran a qué parte de cada labio
le corresponde ser cóncava o con-
vexa. La imagen transmite la ca-
lidez de una intimidad cariñosa.
Están rodeadas de barba, las dos
bocas. Una barba incómoda, o por
lo menos una barba que deja a ese
beso y a sus consecuencias amo-
rosas fuera de los márgenes de la
ley. O mejor dicho, fuera de los be-
neficios de la ley: si esos hombres
que se están besando quisieran ca-
sarse en Córdoba, no podrían. Si
uno de ellos quisiera compartir
con el otro la obra social por la que
aporta mensualmente un porcen-
taje de su sueldo, tampoco podría.
Si quisieran adoptar un hijo, pro-
bablemente saldrían en los noti-
cieros y serían tema de debate en
las radios y los diarios. Es proba-
ble que en otras ciudades del mun-
do este beso barbudo sea una pos-
tal cotidiana y desprovista de
escándalo: en Córdoba, en 2009, es
un problema.
La foto forma parte de una co-
lección itinerante de artes vi-
suales que hoy llega a Córdoba
y que puede visitarse desde las
20 en el espacio Subsuelo del Pa-
bellón Argentina (Ciudad Uni-
versitaria). La muestra Visible
- Historias de amor pone en fo-
co la cuestión de la diversidad
sexual a través de más de 200
obras de artistas de 30 países di-
ferentes, e incluye un dibujo ori-
ginal del artista británico David
Hockney y una litografía de Pa-
blo Picasso.
El curador, el español Pablo
Peinado Céspedes, comenzó a
formar la colección en España,
mientras se debatía en ese país
la legalización del matrimonio
homosexual. Su idea de partida
fue reunir las ilustraciones que
Pablo Picasso. Para Pa-
blo Peinado Céspedes
fue importante incluir en
la colección Visible una
obra de Pablo Picasso,
“el gran heterosexual”.
El curador explica: “Me
pareció interesante ver
que todo artista, cual-
quiera sea su elección
sexual, es capaz de desa-
rrollar otras miradas. Y
así como gran parte de
la obra de Picasso está
dedicada al mundo de la
mujer y al deseo por la
mujer, tiene varias obras en las que toca el tema del deseo masculi-
no o del deseo femenino. La litografía que forma parte de la mues-
tra que abre hoy en Córdoba pertenece a una serie de obras que el
gran maestro español compuso en una academia de ballet. Muestra
a dos bailarines que cruzan sus miradas de manera amorosa duran-
te un descanso en los ensayos.
acompañaban a las notas de cia, dice, de la importancia de la
prensa que publicaban los dia- visibilidad: “En España en aquel
rios sobre el tema, “para crear momento había muy pocos gays
una memoria visual de ese de- fuera del armario, y en esta re-
bate”. Pero luego sus amigos le vista hicimos un trabajo muy
sugirieron que no se limitara a importante de visibilización. Los
lo publicado por la prensa, y jóvenes que se están planteando
abrió el juego al grabado, el di- su orientación sexual, ahora tie-
bujo y la pintura. “En 2005, armé nen referentes y la revista les fa-
una exposición cilita el poder-
en Madrid, y se identificar,
pocos días des- poder ver que
pués se lega- hay muchas
lizó el matri- Fotos. Mirá más fotos de personas como
monio gay en la muestra Visible. ellos. No como con visibilidad”. can mostrar no un escándalo si- VISIBLE - HISTORIAS DE AMOR
España”, cuen- nos sucedió a no una opción que asumen co-
ta Pablo. Esa Nota. Leé un texto del cura- muchos de mi Amor mo natural: querer a una per- Muestra. Abre hoy a las 20 en el
primera expo- dor Pablo Peinado Céspedes. generación, “La colección Visible tiene una sona no depende del género de Subsuelo del Pabellón Argentina
sición tuvo, que cuando característica que la hace úni- esa persona. “Somos ciudada- (Ciudad Universitaria).
por lo tanto, descubrimos ca –explica Peinado–, ya que tra- nos iguales a los heterosexua- Charla. A las 18, Pablo Peinado
“un carácter reivindicativo”. que teníamos inclinaciones se- ta sobre todo el tema del amor, les –concluye Peinado Céspe- Céspedes, Tamara Dederián,
xuales diferentes, no conocía- el deseo y la sexualidad y por des– ,sin ninguna diferencia que Aimé Sarat, Juan Burgos y Ga-
Visibilidad mos a nadie más allá de Sócra- consiguiente, también el tema nos impida pagar impuestos, briela Robledo participarán de la
Pablo Peinado Céspedes fue uno tes, Aristóteles, Alejandro Mag- de la identidad de las personas por lo tanto también podemos mesa debate “La Colección Visi-
de los creadores de la revista Ze- no y Miguel Ángel… que habían LGTB (lesbianas, gays, transe- casarnos, llevar nuestros hijos ble y la problemática LGTB”.
ro, una de las primeras publi- vivido varios siglos atrás. Es ne- xuales y bisexuales). Es una co- a la escuela o mantener una vi- Visitas guiadas. El viernes a
caciones dirigidas a lectores gays cesario tener referentes fuera lección sobre el amor”. Desde da igual que el resto de las per- partir de las 14.30.
en Europa. Allí tomó concien- del armario, y eso se consigue ese punto de vista las obras bus- sonas”.

Ángela Becerra
ganó el Premio
Planeta-Casa
de América
AGENCIA EFE
México. La escritora colom-
biana Ángela Becerra ganó
el III Premio Iberoamerica-
no Planeta-Casa de América
de Narrativa con la novela
Ella que lo tuvo todo.
El primer finalista del cer-
tamen fue el mejicano Pedro
Ángel Palou con la novela El
dinero del diablo.
Becerra aseguró que la no-
vela ganadora fue “un traba-
jo de vida y muerte”, nacido
en 2004 y que no logró termi-
nar hasta hace poco.
El trasfondo de la obra,
según Becerra, son “las sole-
dades acompañadas que ca-
da día vive el ser humano”,
relatado por una escritora
que ha sufrido un accidente
y que no puede volver a es-
cribir.
Adivina adivinador, ¿García
Márquez seguirá escribiendo?
AGENCIA EFE
Santiago de Chile. La agente lite-
raria Carmen Balcells, la “Mamá
Grande” de los escritores latino-
americanos de las últimas déca-
das, auguró el silencio definitivo
del Nobel de Literatura Gabriel
García Márquez, considerado
uno de los más grandes en la len-
gua española.
“Creo que García Márquez no
volverá a escribir nunca más",
dijo Balcells en una entrevista
con el diario La Tercera, en la
que aseguró que “Gabo” repre-
sentaba el 36,2 por ciento de la
facturación de su agencia litera-
ria.
A la representante del autor
de Cien años de soledad, se
sumó el británico Gerald Martin,
responsable de la única biografía
autorizada de García Márquez,
quien también predijo el fin de
las nuevas publicaciones del co-
lombiano. “Yo también creo que
Gabo no escribirá más libros,
aunque no me parece muy la-
mentable, porque como escritor
fue su destino tener la inmensa
satisfacción de llevar a cabo una
trayectoria literaria totalmente
coherente muchos años antes de
completar su existencia biológi-
ca”, señaló.
En la Feria del Libro de Gua-
dalajara, en diciembre, García
Márquez ya se había mostrado
cansado de sus tareas literarias.
“Me cuesta trabajo escribir li-
bros”, dijo entonces.
Según aseguró el biógrafo del
escritor colombiano, el padre del
realismo mágico guarda un par
de libros completos, pero sigue
pendiente la decisión de publi-
carlos o no.
En tanto, el escritor argenti-
no Tomás Eloy Martínez, amigo
de García Márquez, manifestó
sus dudas al respecto, y afirmó
que “solo él conoce sus ganas y
sus límites para seguir escri-
biendo. “Todo lo demás son adi-
vinanzas”, sentenció Martínez.
José Ledda en el Buen Pastor
También inaugura una muestra Laura Monguillot.
El pintor José Ledda expondrá
a partir de hoy a las 19.30 una
serie de acrílicos en la Galería
de Arte del Paseo del Buen Pas-
tor (Hipólito Yrigoyen esquina
Independencia). Los persona-
jes principales de las obras de
Ledda son mujeres gordas.
Al describir la obra del ar-
tista, Roberto Blatt señala en el
texto del catálogo: “Las gordas
de Ledda representan el polo
opuesto de las heroínas de tur-
no, ideológicas o mercantiles: Una de las obra de José Ledda que se verá desde esta tarde.
esas mujeres emblemáticas al
servicio de la penúltima verdad, pejos, constituyen una celebra- dra sapo, además de algunas
estética, política o comercial en ción apoteósica del mero hecho pinturas y carbonilla y pintura
boga”. Y, continúa diciendo que de estar vivas, acompañadas, asfáltica sobre papel ilustración.
“los cuadros de esas gordas, mo- presentes”. La artista explica que creció
les relajadas, ocupadas y aten- Asimismo, en el Entrepiso de en un campo de San Francisco
tas pero ajenas a toda hazaña la Galería de Arte del Paseo del del Chañar y “ese lugar y su gen-
innecesaria, diosas cargadas de Buen Pastor abrirá esta tarde a te determinaron y determinan
humanidad practicando una las 19.30 la muestra “Mujeres aún hoy, mi cosmovisión, y por
normalidad mágica, no en un del Monte”, de la artista Laura ende, mi arte”. Monguillot des-
tiempo metafísico, sino en cual- Monguillot. Se trata de un con- cribe su obra como “esculturas
quier tiempo real, junto a sus junto de esculturas de cemento, de expresiones dolientes o pen-
convidados vivos o inanimados, cemento combinado con hierro, sativas; rostros que generalmente
sombras, distancias vacías y es- terracota, talla en madera y pie- no miran de frente”.