DE GOBE

IO RN
ER
T PE NIT E N

A
A
SIS T E S

CI
I
M

C
MI N

ON
IA
G
UA A RIO
TEMAL
Nmero 05 2010

pg. 11

La Voz de Pavn:
Una estacin radial al servicio de la
poblacin interna. pg. 8

El uniforme rayado Se utilliz en

Guatemala? pg. 11

La pena de muerte:
Es ms cara que la cadena perpetua.
pg. 11

Sark, la prisin ms pequea del mundo

pg. 11

Nueva promocin de guardias Luego de cinco

penitenciarios meses de
adiestramiento,
pg. 09 un grupo de 154
aspirantes a
g u a r d i a s
penitenciarios
consiguieron
graduarse en un
acto efectuado el
pasado 30 de
marzo, en la
Tercera Brigada
de Infantera de
CRCELES: Jutiapa.
Quin se responsabiliza
de ellas? pg. 10
Qu es el equipo multidisciplinario
y el rgimen progresivo?
Nuevos agentes penitenciarios
XI promocin
Se gradan 305 promotores de
sald
Centro de Orientacin Femenino
Una escuela de enseanza con ms
de 3 dcadas de historia
Radio la voz de pavn una estacin
radial al servicio de la poblacin
interna
Seccin de Opinin
Crceles: Quin se responsabiliza de
ellas?
El uniforme a rayas fue utilizado en
Guatemala.
Sark: la prisin ms pequea
La pena de muerte ms cara la
cadena perpetua
En una oportunidad planti que el cambio empezaba a
sentirse en el Sistema Penitenciario, y este cambio no es
nada ms que el resultado conjunta intra e interinstitucional,
con un programa, mtodo seguro, donde se cumple con el
mandato constitucional de garantizar la custodia y el
resguardo de todos aquellos sujetos privados de libertad.
Se han priorizado acciones dentro del plan Sistema Seguro
y en sus ejes estratgicos y para el cumplimiento de estos
objetivos hemos venido capacitando al personal operativo
de seguridad dentro y fuera de nuestras fronteras. Pero
tambin se hace necesario el recurso material, financiero y
humano adecuados y el personal profesional interdisciplinario
para dar el orden y la confianza de proteccin a todos los
ciudadanos, basada en una seguridad penitenciaria con respeto a los derechos humanos
y el respeto a la vida.
Deseo hacer patente que la seguridad penitenciaria tambin se basa en una serie de
normas de tal importancia que son las que evitan la evasin o fugas de lo reclusos,
salvaguardan el orden y la disciplina dentro de los centros carcelarios del pas, evitan
la introduccin de drogas, armas y cualquier tipo de objeto que se pueda convertir
en un instrumento mortal.
Nadie debe estar donde no debe estar y nadie debe transitar donde no debe transitar,
mxima que se le debe aplicar a todos aquellos dentro de los centros penitenciarios
internos, visitas, personal administrativo y de seguridad ya que se traduce en efectividad
del control de los privados de libertad en todas las reas de los centros carcelarios.
Hace unos das con es sabido de todos, se dio el motn de Fraijanes II, se me inform
de inmediato que los miembros de la llamada mara 18 tenan en su poder a dos
guardas penitenciarios como rehenes, que su vida penda de un hilo y que tambin
haban hecho destrozos importantes en dos sectores de la prisin. La reaccin inmediata
fue no solo salvaguardar la vida de dos jvenes guardias, sino que tambin que ni
un solo recluso s e deba de fugar, objetivos que se cumplieron al pie de la letra.
Salvar la vida de los guardias tiene un especial significado para mi, consecuente con
mi personal, y sin duda tambin para un gobierno social demcrata, en la que su
doctrina gira alrededor al respeto a la vida, el ser humano y el bien comn.
El cambio que se manifiesta en el Sistema Penitenciario se basa no solo en mtodos,
tecnologa, procedimientos, tcnicas y seguridad operativa, sino tambin en valores, en
la rehabilitacin social del recluso y de su reincorporacin a la sociedad como un
ser til a ella y a su familia, el respeto a los derechos humanos y la vida no solo
del privado de libertad sino tambin de nuestro personal operativo, es decir, los guardias
en su gran mayora gente joven, que han puesto su esperanza en hacer carrera
penitenciaria para forjar un mejor fututo.
Sostengo que en ningn momento el crimen organizado dobleg al Sistema Penitenciario,
todo lo sucedido en respuesta al motn, obedeci a una estrategia que se cumpli a
cabalidad obteniendo los resultados previstos. Se trasladaron 43 miembros de la
denominada mara 18 al centro Preventivo de la zona 18, y aclaro que ya se esta
investigando los hechos para deducir las responsabilidades y aplicar la ley de acuerdo
a los delitos cometidos en este amotinamiento.
Con orgullo manifiesto que en esta institucin cumplimos todos con nuestro deber, y
yo como Director y responsable legal tambin cumpl y todo se hizo dentro del marco
de la legalidad y de la ley, dentro de una confrontacin abierta contra el crimen y
la delincuencia, como parte de una sociedad civilizada en un pas civilizado, con una
democracia que cada vez debemos cimentarla ms y ms.
Gir ordenes analizadas y reflexionadas, no impulsivas, tome decisiones, que sabia
tendra criticas y ataques de toda ndole, pero estaba y estoy seguro que hice lo
correcto, ahora le toca su turno a la justicia, en un pas donde debe prevalecer el
derecho, el respeto a nosotros mismos y a la justicia, no a la venganza. En lo que a
mi respecta ya puse la denuncia a donde corresponde. Repito con la satisfaccin del
deber cumplido y de haber evitado un bao de sangre.
QU ES EL EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO
Y EL REGIMEN PROGRESIVO?
La Subdireccin de Rehabilitacin
Social disea, monitorea, evala y
da seguimiento a todos los programas
de atencin integral basados siempre
en el principio de la Ley del Rgimen
Penitenciario.
La rehabilitacin social de las
personas reclusas consiste en esencia,
en proveerles las herramientas para
que, desde el inicio del cumplimiento
de su condena, se genere un proceso
de reeducacin y readaptacin que
les permita desarrollar una vida plena
en todos los aspectos, fsico, mental,
social y espiritual, desarrollando
habilidades en el rea productiva
laboral y educativo con el fin de lograr
una adecuada reinsercin a la
sociedad.
Una de las acciones importantes del
trabajo que realiza la Sub Direccin
de Rehabilitacin Social es darle
seguimiento al Rgimen Progresivo,
que es la opcin que la Direccin
General del Sistema Penitenciario
promueve para alcanzar mejores
niveles de rehabilitacin y que es
definida como el conjunto de
actividades dirigidas a la reeducacin
y readaptacin social de los
condenados mediante fases, en donde
se pone de manifiesto el progreso de
su readaptacin (Art. 56, Decreto
Ley 33-2006).
El Rgimen Progresivo se realiza por
medio de fases, mismas que estn
reguladas en la Ley del Rgimen
Penitenciario en el Captulo IV ttulo
I, y se dividen de la forma siguiente:
1. Fase de Diagnstico y Ubicacin,
2. Fase de Tratamiento, 3. Fase de
Pre-Libertad, y 4. Fase de Libertad
Controlada.
Fase de diagnstico y ubicacin: se
llevan a cabo a travs de los Equipos
Multidisciplinarios de Diagnstico a
solicitud de juez competente, mismos
que se crearon de conformidad con
las necesidades del Sistema
Penitenciario.
La tarea de dichos equipos, es
realizar la fase de diagnstico y la
recomendacin de la ubicacin del
privado de libertad para el
cumplimiento de su condena, etapas
en donde se consideran los centros
penitenciarios ms aptos para que el
recluso o la reclusa pueda desarrollar
favorablemente su Plan de
Tratamiento Individualizado. Esta
fase se desarrolla nicamente en los
centros penitenciarios de detencin
preventiva.
Fase de Tratamiento, Pre-Libertad y
Libertad Controlada: le corresponde
al equipo Multidisciplinario de
Tratamiento el cual es creado en cada
centro de condena e integrado por
varios profesionales y especialistas,
entre los que se destacan abogados,
psiclogos, mdicos, trabajadores
sociales, pedagogos y orientadores
vocacionales y laborales.
El Equipo Multidisciplinario como
grupo de profesionales tiene la
funcin de apoyar a los privados de
libertad a travs de la ejecucin de
sus planes de tratamiento
individualizado, con el fin de que
estos sean procesos activos
rehabilitativos y que de mejor forma
garanticen la reinsercin social de los
mismos.
Durante la fase de tratamiento, las
personas reclusas podrn realizar
actividades laborales, productivas o
educativas dentro del centro, previa
autorizacin de las autoridades
penitenciarias, quienes
brindan las facilidades
para que se ingresen
los instrumentos y
materiales de
estudio o Fase de Tratamiento
trabajo, as
como los
medios
p a r a Fase de Diagnstico
q u e y ubicacin
egresen sus productos y sean
comercializados en mercado nacional.
Las actividades laborales se realizan
en cuatro grandes categoras:
Manualidades, Artesanas, Negocios
Propios, y Proyectos Productivos.
En varias pocas del ao se realizan
eventos en los cuales se promueve la
comercializacin de productos
elaborados por los privados de
libertad, estas actividades se crean
como herramientas para preparar a
las personas en su rehabilitacin y
reinsercin social.
De la misma forma se trabaja en el
rea educativa en donde se cuenta
con programas avalados por la
Direccin General de Educacin
Extraescolar (DIGEEX), CONALFA
y otras instancias del Ministerio de
Educacin Pblica, as como
proyectos de diversas organizaciones
civiles, que incluyen el programa
universitario respaldado por la
Universidad Galileo que facilita la
educacin superior.
Es por medio de la aplicacin del
Rgimen Progresivo como la
Direccin General del Sistema
Penitenciario guatemalteco busca
garantizar que las y los privados de
libertad retornen adecuadamente a la
vida social en libertad.
Fase de Pre Libertad
La fase de diagnstico y
ubicacin inicia con orden
del juez competente que lo
requiera, en la etapa se
establece el plan de
tratamiento individualizado
del privado de libertad en
donde se elaboran informes
semestrales de su progreso,
los cuales servirn de
sustento para establecer los
beneficios durante el
cumplimiento de la condena.
 Trabajo por Libertad
La tienda Trabajo por Libertad fue
fundada en el ao 2002 gracias al
apoyo del Banco Interamericano de
Desarrollo y de la Asociacin de
Esposas de Abogados, la intencin
fue y ha sido la de promover y apoyar
las actividades laborales y artesanales
desarrolladas por las personas
privadas de libertad.
La tienda se encuentra ubicada en la
sede central de la DGSP (7ma.
Avenida 10-54 de la zona 1), en sus
vitrinas podemos encontrar una
diversidad de artculos los cuales
fueron desarrollados con mucho
esmero y dedicacin.
Para los privados de libertad, la tienda
constituye un espacio muy importante
para la promocin de sus productos,
as como para negociarlos y hacer como responsabilidad apoyar al
los contactos con los compradores y desarrollo laboral de estas personas
los fabricantes. a fin de lograr su rehabilitacin y en
su momento su reinsercin a la
Aunque es un espacio pequeo en el sociedad, tomando como premisa
comercial, se puede encontrar una que todo ser humano tiene el derecho
serie de manualidades en malla y a un trato digno.
rafia, adornos de foamy, artculos de
Por: Ing. Edwin H. Rodrguez
bisutera, pelotas de ftbol, hamacas, Coordinacin Depto. Productivo Laboral.
redes para porteras de ftbol, pinturas
artsticas, cuadros decorativos, en fin
si le gustan las cosas curiosas e
interesantes, este es un lugar perfecto
para encontrar el regalo ideal.
Todos los fondos obtenidos por la
venta de los artculos, son entregados
en su totalidad a los internos, por lo
que para ello se cuenta con el apoyo
del personal de la Subdireccin de
Rehabilitacin Social, quienes tienen

Nuevos Agentes Penitenciarios

XI Promocin

154 alumnos entre ellos 9 mujeres se graduaron
recientemente como agentes penintenciarios. El acto se
realiz en la Tercera Brigada de Infantera en Jutiapa,
lugar en donde se encuentra la sede de entrenamiento de
la Escuela de Estudios Penitenciarios.
El curso tuv una duracin de 5 meses, que incluy cursos
en el rea tcnica, tctica, jurdica, penitenciaria, defensa
personal, y computacin entre otros.
penitenciarios salgan mejor preparados, y tengan
conocimiento de los parametros de trabajo en los cuales
se contemplen programas de reinsercin social y
mejoramiento del control de los centros penales.
En el acto de graduacin se cont con la presencia del
Viceministro de Seguridad Sergio Mendizabal, el Director
General Eddy Morales y funcionarios del Sistema
Penitenciario.

El objetivo fundamental de este curso es que los agentes

 Se gradan!
305 Promotores de Salud con Orientacin Comunitaria
1

125 privados de Libertad de Pavoncito, 90 del Centro

de Detencin Preventivo Anexo B y 90 del Centro
Preventivo de la zona 18, fueron capacitados como
Promotores de Salud con Orientacin Comunitaria. Este
curso tuvo una duracin de 8 semanas impartido por
personal voluntario del Ministerio de Salud Pblica y del
Viceministerio de Hospitales, los cuales fueron apoyados
por la Subdireccin de Rehabilitacin Social
(Departamento laboral).
Durante el curso se les enseo nociones bsicas de
primeros auxilios y se les instruyo para poder inyectar,
canalizar y conocer ms del cuerpo humano.
El Subdirector de Rehabilitacin Social Lic. Julio Coyoy, 3
destac la importancia de estos cursos que forman parte
de la rehabilitacin de los internos y as poder cumplir
con una verdadera reinsercin a la sociedad. Agradeci
la profesionalidad y colaboracin desinteresada de los
voluntarios al impartir este curso necesario y fundamental
a los privados de libertad.

Fotos:
1. Promotores de Salud de Pavoncito
2 y 3. Promotores del Anexo B
 CENTRO DE
ORIENTACION
FEMENINO
UNA ESCUELA DE ENSEANZA CON
MS DE 3 DECADAS DE HISTORIA

Mientras la alarma anuncia las cinco de la maana ella

se inclina a la orilla de su cama para dar gracias a Dios
por un da ms de vida, luego toma su toalla, jabn y
shampoo para darse el bao que tiene por rutina, al
terminar se dirige a la cocina a preparar su desayuno,
pues a las ocho en punto tiene que presentarse al saln
de clases, donde cursa el cuarto, quinto y sexto primaria.
Su nombre Mara de Los ngeles Amaya de 42 aos de
edad, actualmente esta recluida en el Centro de Orientacin
Femenino COF, ella explica que su estada en ese lugar
ha sido difcil, pero a la vez exitosa pues fue all donde
aprendi a leer y a escribir, pero lo ms importante donde
conoci a Dios, quien ha sido su gua y fortaleza.
Ella es una de las 164 internas que estan recluidas en el
Centro de Orientacin Femenina COF, ubicado en la finca
Pavn, Municipio de Fraijanes, del Departamento de
Guatemala, dista a 20 kilmetros de la Capital de
Guatemala y queda a 600 metros de la Granja Modelo de
Rehabilitacin Pavn en el kilmetro 16.5 carretera a El
Salvador.

6
 Historia

El Centro de Orientacin Femenino COF, fue inaugurado

durante la administracin del General Kjell Eugenio
Laugerud Garca, el 13 de junio de 1978 y bajo los
preceptos del acuerdo Gubernativo 8-79.

Durante los primeros aos despus de su creacin, el

COF fue dirigido y administrado por la Congregacin
Religiosa el Buen Pastor, no obstante en el ao de 1983,
la responsabilidad fue encomendada al personal de la
Direccin de Presidios, la cual ms adelante se convertira
en la actual Direccin General del Sistema Penitenciario.

Infraestructura ctualmente el COF alberga

a 14 nios menores de 4 aos,
La infraestructura del penal est conformada por seis
los cuales acompaan a sus
casas-hogar, dos iglesias (una catlica y otra evanglica), madres mientras ellas cumplen
una escuela, una cancha de bsquetbol y un hogar sus condenas.
maternal. Se puede mencionar tambin, las oficinas
administrativas, el saln de visita y el de usos mltiples.
Dentro de las instalaciones del COF, tambin se cuenta
con una clnica mdica, odontolgica y rea de
encamamiento para atencin de las internas, adems de
contar con un espacio para el personal de Psicologa,
Trabajo Social, laboral y jurdico. Algo muy importante
es que se cuenta con personal especial para atender,
cuidar, educar y alimentar a los hijos de las privadas de
libertad que habitan en el centro, a quienes se les llama
Madres cuidadoras. Ellas trabajan en un horario de 8
a 4 de la tarde con el fin de brindar educacin a los nios
y nias para que sus madres aprovechen el tiempo para
trabajar.

Actividades
Las privadas de libertad dentro del COF mantienen una
actitud positiva y con aspiraciones, primero de trabajar El ltimo estado de fuerza del
y lgicamente de obtener su libertar. Es por eso que la
mayora trabaja o estudia con el fin de ayudarse COF, indica que 164 internas de
econmicamente y sobretodo superarse. Muchas tambin diferentes nacionalidades (Gua-
saben que si mantienen buena conducta, trabajan y temaltecas, nicaraguenses,
estudian, pueden someterse a la redencin de penas, esto
significa que tendrn menos tiempo dentro de la crcel. salvadoreas, hondureas y
colombianas) cumplen condena
Por: Ivonne del Cid en el penal.
Una estacin radial al servicio de la poblacin interna
En todos los centros carcelarios de
Guatemala, existen distintas y
curiosas actividades laborales, pero
slo en la Granja de Rehabilitacin
de Pavn, se puede observar a
alguien ejerciendo la locucin,
como un medio de rehabilitacin y
de servicio.
Esta interesante historia, comienza
aproximadamente hace ms de un
ao, cuando el Sistema Penitenciario,
luego de una serie de evaluaciones,
autoriza al privado de libertad, Victor
Yohol Alvizures a fundar con sus
propios recursos, el medio de
comunicacin La Voz de Pavn,
la cual es una radio con un
sistema de circuito
cerrado, que
transmite una programacin
educativa, musical, informativa y
comercial.
Segn Yohol, ahora mejor conocido
como El Locutor, la radio ha tenido
bastante aceptacin tanto para las
autoridades penitenciarias, como para
la misma comunidad de privados de
libertad, debido a que para ambos
grupos es una herramienta para
agilizar su comunicacin.
En frecuentes ocasiones, la
administracin del penal utiliza el
medio para anunciar eventos,
localizar a algn interno, o comunicar
instrucciones importantes.
Por otro lado la comunidad de
privados de libertad utiliza la Voz
de Pavn como una herramienta para
publicitar sus productos artesanales.
Para poder sufragar los costos
operativos de la radio, Yohol se
dedica a producir spots radiofnicos
para sus compaeros y a veces por
su mismo profesionalismo, ha
logrado que varias empresas se
interesen en sus servicios, tanto que
es casi seguro que usted ya haya
escuchado alguno de sus anuncios.
Vctor Yohol afirma estar muy
satisfecho por su labor, ya que aunque
se encuentre sin libertad, por medio
del trabajo de rehabilitacin, su voz
esta libre en los medios de
comunicacin.

Soy feliz, porque aunque

no tenga libertad, mi voz
est libre en los medios
de comunicacin

8
 Seccin de Opinin
JVENES:
Guatemala es una puerto seguro de Que les queda por probar a los
nacin que esta profesionalizacin y jvenes?
conformada por un probidad, donde
conglomerado de debiera prevalecer el
habitantes jvenes, ejemplo del buen
pberes y nios segn liderazgo. Ojo que (Fragmento) Mario Benedetti.
el INE el 70% de la tambin se da el mismo
poblacin est dentro caso en la poblacin
del rango de menos de reclusa, cada da es ms Que les queda por probar a los jvenes?
30 aos, lo que asegura la juventud que Que les queda por probar a los jvenes en este mundo de
una constante incrementa la paciencia y asco?
renovacin de cuadros estadstica en ese rubro. Solo graffiti? Rock? Escepticismo?
de poder, produccin, Jvenes resguardando Tambin les queda no decir amn
burocracia, enseanza, jvenes. No dejar que les maten el amor
deportes, arte y cultura. Recuperar el habla y la utopa
Pero como no todo es Ser jvenes sin prisa y con memoria
En nuestro pas el t r a b a j o y Situarse en una historia que es la suya
Congreso de la responsabilidad hay No convertirse en viejos prematuros.
Republica decret el que darle el lugar a la les queda respirar/abrir los ojos
12 de agosto como parte ldica, que es el Descubrir las races del horror
Da Nacional de la punto el cual quiero Inventar paz as sea a ponchazos
Juventud, algo mnino llegar. Estoy seguro de tender manos entre el corazn propio y el ajeno
considerando que la que nunca he Sobre todo les queda hacer futuro
C o m i s i n escuchado en las A pesar de los ruines del pasado y los sabios granujas del
Extraordinaria de cuadras el sonido de presente.
Juventud, ha algn instrumento
presentado ms de 15 musical y un coro de
iniciativas de ley con voces, aunque sea
la finalidad de desafinado entonando
protegerlos, educarlos, canciones; algn
etctera, las cuales no compaero dibujando
han prosperado y a las o pintando un cuadro;
cuales se les debera de escribiendo. Tomen en
prestar la atencin cuenta que al dejar de
necesaria. ser aspirantes y
El Sistema graduarse no se han de
Penitenciario no escapa morir sus inclinaciones
a la influencia y artsticas y las
afluencia de puestos de consiguientes alegras.
trabajo en manos de Dicen algunos
jvenes, espero no siclogos que la etapa
equivocarme pero en el de la niez es tan corta
rengln de los agentes, que en un abrir y cerrar
el promedio deber estar de ojos se v por lo Entre los requisitos para aspirar
por los 22 aos. Gran que la humanidad a guardia penitenciario, es
responsabilidad para siempre la aora, obligatorio tener de 20 a 30
los dirigentes y fomentmosla con
orientadores de nuestra pasin. aos de edad
institucin, para poder
lanzarlos hacia un Por: Enrique Cozano

9
CRCELES:
Quin se responsabiliza de ellas?
o todos los centros de detencin son responsabilidad de la Direccin
General del Sistema Penitenciario, de las 46 prisiones, slo
20 son administradas por dicha
SISTEMA PENITENCIARIO institucin.
1. Centro de Detencin Preventiva para
Hombres de la zona 18
2. Anexo B del Centro de Detencin Preventiva
para Hombres de zona 18
3. Centro de Detencin Preventiva para Mujeres
Santa Teresa
4. Granja Modelo de Rehabilitacin Pavn
Fraijanes
5. Centro de Detencin Preventiva Reinstauracin
Constitucional Pavoncito
6. Centro de Orientacin Femenino
7. Granja Modelo de Rehabilitacin Canad
8. Centro de alta Seguridad Canad
9. Granja Modelo de Rehabilitacin Cantel
10. Centro de Detencin Preventiva para Hombres
y Mujeres los Jocotes
11. Centro de Detencin Preventiva para Hombres
Fraijanes I
12. Centro de Detencin Preventiva para Hombres
y Mujeres de Chimaltenango
13. Centro de Detencin Preventiva para Hombres en las crceles pblicas, solo pueden ser retenidas por un
y Mujeres de Cobn mximo de seis horas, a no ser que el Ministerio Pblico
14. Centro de Rehabilitacin de Puerto Barrios Izabal requiera de ms tiempo para documentar y preparar el
15. Centro de Detencin Preventiva para Hombres caso, con el cual se podr efectuar la primer audiencia,
y Mujeres de Guastatoya que se debe realizar en un lapso no mayor de 24 horas.
16. Centro de Detencin Preventiva para Hombres
y Mujeres de Santa Elena, Petn Las crceles pblicas de la PNC son:
17. Centro de Detencin Preventiva para Hombres
y Mujeres de Mazatenango 1. Totonicapn 15. Cotzal Quich
18. Centro de Detencin Preventiva el Boquern, 2. Solol 16. Patzn
Santa Rosa 3. Retalhuleu 17. Uspantn
19. Centro de Detencin Preventiva para Hombres 4. San Marcos 18. Cunem
de Santa Cruz, el Quich 5. Comisara 52 Salam 19. Chicaman
20. Centro de Detencin para Hombres Fraijanes II 6. Jalapa 20. Sacapulas
7. Jutiapa 21. San Gaspar Chajul
8. Chiquimula 22. Pachalun
9. Quetzaltenango 23. Sacualpa
POLICA NACIONAL CIVIL 10. Huehuetenango 24. Santa Luca
11. Santa Cruz del 25. Tiquisate
Los 26 recintos que estn a cargo de la Polica Nacional Quich 26. Amatitln
Civil, son nicamente para personas en detencin 12. Chichicastenango
preventiva. Es importante mencionar que segn el 13. Nebaj Quiche
artculo 6 de la Constitucin Poltica de la Repblica 14. Joyabaj Quich
de Guatemala (CPRG), los privados de libertad

10
 SECRETARA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA
Vale la pena aclarar que de acuerdo con el artculo 20 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, ningn
menor de edad puede ser recluido en un centro de detencin para adultos, por lo que el Decreto 27-2003 del Congreso
de la Repblica, establece que la Secretara de Bienestar Social de la Presidencia, es la autoridad competente y
responsable de llevar a cabo todas las acciones relativas al cumplimiento de las sanciones impuestas a los adolescentes
y de las medidas de proteccin, por lo que los centros de detencin juveniles se encuentran administrados por dicha
institucin, siendo estos:

1. Centro Juvenil de Detencin Provisional -CEJUDEP- (Gaviotas)

2. Centro Juvenil de Privacin de Libertad para Varones -CEJUPLIV- (Etapa II)
3. Centro Juvenil de Privacin de Libertad para Varones II -CEJUPLIV II- (Etapa I)
4. Centro Juvenil de Privacin de Libertad para Mujeres -CEJUPLIM - (Gorriones)

Saba que...

n el siglo pasado, los privados

de libertad de algunas crceles
de Guatemala, tenan que utilizar un
uniforme de dos piezas con rayas
rojas y posteriormente azules, el
pantaln tena las lneas verticales
y en el saco horizontales, parecido
al que era utilizado en Estados
Unidos durante el siglo XIX, que
serva para identificar fcilmente
a los reclusos prfugos y para
utilizarse como un tipo de castigo
psicolgico que les recordaba que
su situacin era vergonzosa.

En su poca el atuendo era llamado the badge of shame que en espaol

significa literalmente credencial de la vergenza.
Sark es la prisin
ms pequea
Segn la pgina web la prisin
Sark tiene el rcord de ser la ms
pequea en el mundo. Esta ubicada
en una isla de Sark en Guernsey
(Saint Peter Port, una localidad del
Reino Unido). Fue construida en
1856 y tiene la capacidad para
albergar nicamente a dos reclusos.
. procesos legales.
De acuerdo al portal web
deathpenalty.procom.org, algunos
activistas en pro de los derechos
humanos, afirman que en algunos
pases la pena de muerte es ms
costosa que una condena de cadena
perpetua. Todo consiste en que antes
de que sea posible una ejecucin,
las autoridades deben de asegurarse
que el privado de libertad sea
culpable, lo que significa una
costosa investigacin, seleccin de
jueces, contratacin de expertos y

11