ESCOLA SECUNDRIA DA PORTELA

ANO LECTIVO 2009/2010 12 C

REFLEXES DO POETA: Crticas e conselhos aos portugueses

A epopeia de Cames tem como ttulo Os Lusadas o povo portugus heri

impessoal protagonista de vrias faanhas.

Contudo, o olhar glorificador e o tom de exaltao eufrica de Cames no impedem

que o poeta, homem lcido, experiente e amante da vida, revele o seu desencanto face a uma
ptria progressivamente mergulhada numa austera apagada e vil tristeza. A euforia
sincopada por momentos de disforia, geralmente situados no final dos Cantos, mas
aparecendo igualmente a propsito de alguns episdios da narrativa.

Com efeito, esses momentos de reflexo apresentam uma estrutura semelhante,

resultante do facto de aparecerem situados aps um acontecimento que as motiva. Para alm
disso, a linguagem utilizada a prpria de um discurso de natureza judicativa (expresso de
juzos de valor) e valorativa (expresso de juzos crticos e subjectivos) que se traduz no
emprego de:

Adjectivao valorativa Grandes e gravssimos perigos, I, 105;

Aliterao Tanto enlevas a leve fantasia, IV, 99;
Anfora Este rende munidas fortalezas; / () Este a mais nobres fez fazer vilezas, /
() Este corrompe virginais purezas, VIII, 98;
Apstrofe Vs, Portugueses, poucos quanto fortes, / () Vs, que, custa de vossas
vrias mortes, VII, 3;
Construes negativas No cos manjares novos e esquisitos, / No cs passeios
moles e ociosos, / No cs vrios deleites e infinitos, VI, 96;
Enumerao Que mortes, que perigos, que tormentas, / Que crueldades neles
experimentas!, IV, 95;
Frases apelativas Vede, Ninfas, que engenhos de senhores / O vosso Tejo cria
valerosos, VII, 82;
Frases exclamativas Que tanto, Cristo, exaltas a humildade!, VII, 3;
Interjeies Oh! Caminho de vida nunca certo, I, 105;
Interrogaes retricas Que famas lhe prometers? Que histrias? IV, 97.

Estes momentos constituem no s um reflexo da mentalidade do homem

renascentista (pela sagacidade e anlise crtica evidenciadas), mas tambm contm (pela
intemporalidade que veiculam) uma inteno didctica e interventiva.

Com efeito, o esprito humanista de Cames no podia subestimar uma meditao

sobre os valores, baseada nas suas experincias de vida e nas suas preocupaes. assim,
que, num texto de natureza pica, somos regularmente confrontados com momentos de
reflexo e interveno.

A.CA.C.B.G. Pgina 1
 As estncias a seguir referenciadas so testemunhos dos momentos reflexivos do
poeta, ao longo da epopeia.

Canto I est.105-106

A chegada da armada portuguesa a

Acontecimento motivador da reflexo Mombaa, aps vrias vicissitudes
ocorridas em Moambique e Quloa,
urdidas por Baco.
Tema de reflexo/Posicionamento do Poeta Os limites da condio humana
- efemeridade e circunstncias da vida.
Interjeies;
Adjectivao valorativa;
Marcas lingusticas do discurso judicativo e Frases exclamativas;
valorativo Aliterao;
Pergunta de retrica.

Canto III est. 142-143

Acontecimento motivador da reflexo Os amores de Ins de Castro e Pedro; a

paixo de D. Fernando por Leonor Teles.
Tema de reflexo/Posicionamento do Poeta O poder do amor que a todos toca e
transforma.
Marcas lingusticas do discurso judicativo e Perguntas de retrica;
valorativo Enumeraes sindticas;
Adjectivao valorativa.

Canto IV, est. 95-104

Acontecimento motivador da reflexo As despedidas de Belm.

A procura insensata da fama e a ambio
Tema de reflexo/Posicionamento do Poeta desmedida, que trazem consequncias
dolorosas para a humanidade.
Apstrofes;
Frases exclamativas;
Marcas lingusticas do discurso judicativo e Anforas;
valorativo Aliteraes;
Perguntas de retrica;
Adjectivao valorativa.

A.CA.C.B.G. Pgina 2
 Canto V est.92-100

Acontecimento motivador da reflexo O fim da narrativa de Vasco da Gama ao rei

de Melinde.
O desprezo das artes e das letras e a
importncia do registo escrito de grandes
Tema de reflexo/Posicionamento do Poeta faanhas como glorificao do povo
portugus e incentivo a novos heris.
Marcas lingusticas do discurso judicativo e Anfora;
valorativo Enumerao;
Adjectivao valorativa.

Canto VI est. 95-99

Acontecimento motivador da reflexo A tempestade e o agradecimento de Vasco

da Gama a Deus pela proteco recebida.
O verdadeiro valor da glria e os modos de
Tema de reflexo/Posicionamento do Poeta a conquistar: esforo, sofrimento,
perseverana e humildade.
Marcas lingusticas do discurso judicativo e Anforas;
valorativo Construes negativas;
Adjectivao valorativa.

Canto VII est.2-15

Acontecimento motivador da reflexo A armada portuguesa encontra-se na barra

de Calecut.
O elogio do esprito de cruzada dos
Tema de reflexo/Posicionamento do Poeta portugueses e a crtica s naes europeias
que no seguem o exemplo portugus de
expanso da f crist.
Apstrofes;
Marcas lingusticas do discurso judicativo e Frases exclamativas;
valorativo Perguntas de retrica;
Frases apelativas.

A.CA.C.B.G. Pgina 3
 Canto VII est.78-87
Acontecimento motivador da reflexo
Tema de reflexo/Posicionamento do Poeta no reconhecimento do seu mrito, facto
Marcas lingusticas do discurso judicativo e
valorativo
Canto VIII est,96-99
Acontecimento motivador da reflexo
Tema de reflexo/Posicionamento do Poeta O poder corruptor do ouro que tudo
Marcas lingusticas do discurso judicativo e
valorativo
Canto IX est.92-95
Acontecimento motivador da reflexo
Tema de reflexo/Posicionamento do Poeta
Marcas lingusticas do discurso judicativo e
valorativo
A.CA.C.B.G.
Pedido do Catual a Paulo da Gama para que
lhes explique o significado das figuras
desenhadas nas bandeiras das naus.
Lamento pelos infortnios sofridos e pelo
inviabilizador do incentivo a futuros
escritores.
Frases apelativas;
Frases exclamativas;
Apstrofe;
Adjectivao valorativa.
As traies sofridas por Vasco da Gama em
Calecut, nomeadamente o seu sequestro,
so ultrapassados pela entrega de valores.
compra.
Anforas;
Adjectivao valorativa;
Enumerao.
Na Ilha dos Amores, Ttis explica a Vasco da
Gama o significado alegrico da Ilha.
O verdadeiro caminho para atingir a fama:
Domnio do cio;
Refreio da cobia e da ambio;
Leis igualitrias e justas;
Luta contra os serracenos.
Imperativo;
Adjectivao valorativa;
Enumerao.
Pgina 4
 Canto X est.145-156

Acontecimento motivador da reflexo Chegada a Portugal da armada de Vasco da

Gama.
Lamentaes do poeta pela falta de
reconhecimento ptrio e crtica amarga ao
estado de decadncia moral do pas;
Tema de reflexo/Posicionamento do Poeta incentivo ao rei para que seja monarca
digno da grandeza do nome de Portugal;
disponibilidade para servir o pas pelas
armas e pela escrita.
Interrogao retrica;
Marcas lingusticas do discurso judicativo e Adjectivao valorativa;
valorativo Anfora;
Enumerao.

A.CA.C.B.G. Pgina 5