P. 1
Alroya Newspaper 26-6-2010

Alroya Newspaper 26-6-2010

Views: 49|Likes:
منشور بواسطةAlroya Newspaper

More info:

Published by: Alroya Newspaper on Jun 26, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/28/2013

pdf

text

original

www.alroya.

info
âÑ°ùdG
»FÉ£dG ”ÉM
ريرحتلا س�يئر ماعلا ريدلا
م2010 ƒ«fƒj 26 قفاولا ـه 1431 ÖLQ øe 13
(158( ددعلا
Saturday 26 - June 2010
issue No (158)
ً
ادغ ..يراجتلا نواعتلاو ةيرامثتس�لا ص�رفلا ةنطلس�لا ف ثحبي ينيس� دفو
ةسيب 200
ةيؤ و ةيؤ ةيؤ ر ..ةايلا وو
áëØ°U 24
6
رش�نلاو ةفاحش�لل ايؤورلا ةش�ش�ؤوم نع ردش�ت ةلماش� ةيداش�تقا ةيموي
»FÉ``£dG ”É``M
موــيلا ةيؤ�رـلا
hatim@alroya.net
ôjôëàdG ¢ù«FQ – ôjôëàdG ¢ù«FQ ôjôëàdG ¢ù«FQ QGƒM
ةورـــ ةور ةورلا ر ـــ ـــ ــــ لا ر لا ر يزو ي ــــ ــــ ــ يزو ي يزو يب ــ ــ ــ ببت ــ ــ ــ تت ق ــ ــ ــ ققلا ي ــ ــ ــ لا ي لا يل ــ ــ ــ لل ع ن ــ ــ ــ ع ن ع نب د ــ ــ ــ ب د ب دم ــ ــ ــ ممم خ ــ ــ ــ م خ م خي ــ ــ ــ ييش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ ��لا لا ــ ــ ــ لا لا لا لا ع ــ ــ ــ عع م ف ــ ــ ــ م ف م فش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ ��ك ــ ــ
ءاش�نإ ءاش�نإ ءاش�نإ يـف ىرخأ ا يـف ىرخأ يـف ىرخأ ةيموكح تاهج عم كراش�ت ةرازولا نإ ةيموكح تاهج عم كراش�ت ةرازولا نإ ةيموكح تاهج عم كراش�ت ةرازولا نإ ةيكمش ةيكم ةيكم �لا شش
،ةيلحلا قاوش ،ةيلحلا قاو ،ةيلحلا قاو �ألل ةب شش ش �ألل ةب �ألل ةب �انم تايمك يفوتل كام شش ش �انم تايمك يفوتل كام �انم تايمك يفوتل كام �ألل يزكرم قو شش ش �ألل يزكرم قو �ألل يزكرم قو � شش
عم قيش عم قي عم قي �نتلا ا شش ــ �نتلا ا �نتلا ا ه ــ ــ ــ ههن ــ ــ ــ ننمو ،كا ــ ــ ــ مو ،كا مو ،كا م ــ ــ ــشــ مم �ألا را ــشــ ــشــ ــ �ألا را �ألا را ع ــ ــ ــشــ عع �أ ــشــ ــشــ ا �أ �أ عاــ عا عا ف ــ ــ ــ ففترا ن ــ ــ ــ ترا ن ترا نم د ــ ــ ــ م د م دلا فد ــ ــ ــ لا فد لا فده ــ ــ ــ ههب ــ ــ
ف س�قنلا د سس ش �قنلا د �قنلا د �ل اهجاتنإ شش�ل اهجاتنإ �ل اهجاتنإ نــ ننم ءز ــ ــ ــ م ءز م ءز ج ــ ــ س�ي سس ش �ي �ي �ختل تاكرش�لا شش س�عب سس
لازنإلا عقاومو قاوش لازنإلا عقاومو قاو لازنإلا عقاومو قاو �أ شش ا �أ �أ ةلكيه ةداــ ةلكيه ةدا ةلكيه ةدا عإ ــ ــ ا عإ عإو ،ةيلحلا ةيكم عإ عإ اا عإ عإ عإ عإ ش و ،ةيلحلا ةيكم و ،ةيلحلا ةيكم �لا قاو شش ش �لا قاو �لا قاو �ألا شش
عفرل كامش عفرل كام عفرل كام �ألاب ةرجاتلا ةيلمع ميظنتو ،ةيلحا شش ش �ألاب ةرجاتلا ةيلمع ميظنتو ،ةيلحا �ألاب ةرجاتلا ةيلمع ميظنتو ،ةيلحا �لا تاي شش لولا ف
.بلطلاو س�رعلا تايلمع ةيفافش� نام سس ش �رعلا تايلمع ةيفافش� نام �رعلا تايلمع ةيفافش� نام �و ،اهتءافك شش
ةيلبقتش ةيلبقت ةيلبقت �لا ةرازولا ةيؤ شش و �لا ةرازولا ةيؤ �لا ةرازولا ةيؤ ر نأ وور نأ ر نأ »ةيؤ ر نأ ر نأ اا ر نأ ر نأ ر نأ ر نأ و »ةيؤ »ةيؤ رلا« عم راوحفهيلاعم يبو وو
ةيئيبلا ةمادتش ةيئيبلا ةمادت ةيئيبلا ةمادت � شش لا ةيمنت زيفت ىلع زكترت عاطقلا ريوطتل
يئايحألا عوــ يئايحألا عو يئايحألا عون ــ ــ ــ نن ت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ ةيامح ناــ ةيامح نا ةيامح نا م ــ ــ ــشــ مم �و ة ــشــ ــشــ ــ �و ة �و ةي ــــ ــ ييك ــــ ــ ككم ــــ ــشــ مم � ــشــ ــشــ ــ ��لا دراو ــــ ـــــ لا دراو لا دراو لا ةرادإل ـــــ ـــــ
نش نن � ل شش لخ نم كلذو ؛ةيكم لل ش خ نم كلذو ؛ةيكم خ نم كلذو ؛ةيكم �لا دراوملل لثمألا مادخت شش ش �لا دراوملل لثمألا مادخت �لا دراوملل لثمألا مادخت � شش لاو
ةظفاحلا ئدابم عم ةقفاوتلاو ةلعافلا تاعيرش�تلاو يناوقلا
ايلودو ايميلقإ ايلودو ايميلقإ ايلودو ايميلقإ لاعفلا نواعتلا نامش لاعفلا نواعتلا نام لاعفلا نواعتلا نام �و ةمادت شش ش �و ةمادت �و ةمادت �لا ةيمنتلا ىلع شش
. ةكتش�لا نيزاخلا ةرادإ . ةكتش�لا نيزاخلا ةرادإ . ةكتش�لا نيزاخلا ةرادإ ىلع
طباوش طباو طباو �لا ع شش ش �لا ع �لا ع �و لإ شش ا �و لإ �و لإ لالا تقولا فىع �و لإ �و لإ ش لالا تقولا فىع لالا تقولا فىع �ت ةرازولا نأ شش ا �ت ةرازولا نأ �ت ةرازولا نأ لإ ا لإ لإ راش�أ لإ لإ ا راش�أ راش�أو راش�أ راش�أاا راش�أ راش�أ راش�أ راش�أ
.ةنطلش .ةنطل .ةنطل �لا ف يكم شش ش �لا ف يكم �لا ف يكم �لا عارزت شش ش �لا عارزت �لا عارزت � شش لا عاطق ريوطتل ةبش ا عاطق ريوطتل ةب ا عاطق ريوطتل ةب �انلا تاداش�رإلاو شش
.................................... راولا ص�ن
»µª°ùdG ´GQõà°S’G ôjƒ£àd IójóL §HGƒ° »µª°ùdG ´GQõà°S’G ôjƒ£àd IójóL §HGƒ »µª°ùdG ´GQõà°S’G ôjƒ£àd IójóL §HGƒ V °°
كامس�ألل يزكرم قوس� :» «ـل يبتقلا
راعــس�أل راعــس�أ راعــس�أ ا عاـــفترا نـــم دـــحلل
03 04
ءىنهي ناطلس�لاةللج لل
رقس رق رق �غدم سس ص�يئر صص
ةينامعلا - طقس�م
ناطلش ناطل ناطل �لا ة شش ــ �لا ة �لا ة ل ــ ــ لــلا ب لــ لــ ــ لا ب لا بحا ــ ــ ــشــ حا حا � ةر ــشــ ــشــ ــشــ � ةر � ةر � ــشــ ــشــ ــ ��ح ث ــ ــ ــ ح ث ح ثع ــ ــ ــ ععب ــ ــ
-هاعرو لا هظفح - مظعلا ديعش -هاعرو لا هظفح - مظعلا ديع -هاعرو لا هظفح - مظعلا ديع � نب س�وباق شش
يردــــ يرد يرد نآ ــــ ــــنآ نآ ســ سس� ــ ــ ــ �� ي ــ ــ ــ يي ئر ــ ــ ــ ئر ئرلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ة ما ــ ــ ــ ما ما خ ــ ــ ــ خخف لإ ــ ــف لإ ف لإ ةــ ةةئ ــ ــ ــ ئئ ن ــ ــ ــ نن ه ــ ــ ــ ههت ة ــ ــ ــ ت ة ت ة ي ــ ــ ــ يي قر ــ ــ ــ قر قرب ــ ــ
ةبش ةب ةب �انب ؛رقش�غدم ةيروهمج س�يئر انيلوجار شش
ناطلش ناطل ناطل �لا ةل شش لج اهنم لل ش ج اهنم ج اهنم � ،هد شش لب ل لل لقت لل ش قت قت �ا ىركذ شش
هتماخفل تاــ هتماخفل تا هتماخفل تا ي ــ ــ ــ يين ــ ــ ــ ننم ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تتلاو نا ــ ــ ــ لاو نا لاو نا ه ــ ــ ــ ههت ــ ــ ــ تت لا ب ــ ــ ــ لا ب لا بي ــ ــ ــ يي طأ ــ ــ ا طأ طأ مــ ممظ ــ ــ ــ ظظع ــ ــ ــ ععلا ــ ــ
. قيدش . قيد . قيد �لا هد شش لب بعش�لو لل
كونبلاعئادوعافترا
%8Q 88 7ةبس�نبةيراجتلا
ةينامعلا - طقس�م
ةش ةة �الا عئادولل ةيلامجإلا ةميقلا تعفترا شش
رهش� ةياهنب ةنطلش رهش� ةياهنب ةنطل رهش� ةياهنب ةنطل �لا ف ةيراجتلا كونبلا ىدل شش
لش لل �تل ةئالاب شش 8Q7 ةبش ةب ةب �نب لالا ماعلا نم ليربإ شش�نب لالا ماعلا نم ليربإ �نب لالا ماعلا نم ليربإ
،نامع لاـــ ،نامع لا ،نامع لا ير نو ـــ ـــ ــ ير نو ير نوي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل م ــ ــ 898Q7 و تاراــ و تارا و تارا ي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل م ــ ــ 6 لإا لإ لإ
نامع لاير نويلم 345Q1 و تارايلم 6 ـب ةنراقم
. 2009 ماع نم ةتفلا س�فن للخ لل
ةيرهش�لا ةــ ةيرهش�لا ة ةيرهش�لا ة ي ــ ــ ــ يي ئا ــ ــ ــشــ ئا ئا � ــشــ ــشــ ــ ��حإلا ةر ــ ــ ــ حإلا ةر حإلا ةرش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� ن ــ ــ ــ نن لا ت ــ ــ ـــ لا ت لا تح ـــ ـــ ـــشـــ حح �وأ ـــشـــ ـــشـــ ا �وأ �وأو �وأ �وأاا �وأ �وأ �وأ �وأ
ةميقلا نأا ةميقلا نأ ةميقلا نأ نامعلا يزكرلا كنبلا نع ةرداش نامعلا يزكرلا كنبلا نع ةردا نامعلا يزكرلا كنبلا نع ةردا �لا شش
نم ليربإ نم ليربإ نم ليربإ رهش� ةياهنب عئادولا كلتل ةيلامجإلا
تغلب يتلا لــ تغلب يتلا ل تغلب يتلا لجألا ع ــ ــ ــ جألا ع جألا عئادو ف تلثت لا ــ ــ ــ ئادو ف تلثت لا ئادو ف تلثت لا لا ماعلا ــ ــ
نامع لاـــ نامع لا نامع لا ير نويلم ـــ ـــ 995Q1 و نيرايلم اهتميق
918Q4 و ً
نامع لا نامع لا
اراــ ارا ارا ي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل م ت ــ ــ ــ م ت م تغ ــ ــ ــ غغل ــ ــ ــ لل ب ي ــ ــ ــ ب ي ب يت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ يــفو يــ يــ ــ فو فو ت ــ ــ ــ تت لا ع ــ ــ ـــــ لا ع لا ع ئادوو ـــــ ـــــ
.نامع لاير نويلم
قافآ قافآ قافآ وتايعجرم..قئ قافآ قافآ للالمعلا لل
ةلثم،ةنطلس�لا ارخؤ�م اهيلع تعقو يتلا )قئللا لمعلا( جمانرب ذيفنتل ينفلا نواعتلا ةيقافتا فمهلاو ديدلا ناك ابر
مهنيكتو )ييعامتجلا ءاكرس مهنيكتو )ييعامتجلا ءاكر مهنيكتو )ييعامتجلا ءاكر �لا( يب را سس � �لا( يب را �لا( يب را لا ةيمهأ ��لا ةيمهأ لا ةيمهأ ىلع ديكأ ا ىلع ديكأ ىلع ديكأ تلا اا �ه ،فينجب ةيلودلا لمعلا ةمظنم عم ةلماعلا ى �� � ه ،فينجب ةيلودلا لمعلا ةمظنم عم ةلماعلا ى ه ،فينجب ةيلودلا لمعلا ةمظنم عم ةلماعلا ى قلا ةرازو ف ��
ةلماعلا ى� ةلماعلا ى ةلماعلا ى قلا ريزو يركبلا ر �� س قلا ريزو يركبلا ر قلا ريزو يركبلا ر �ان نب لادبع خي سس س �ان نب لادبع خي �ان نب لادبع خي �لا لاعم ر سس �س �لا لاعم ر �لا لاعم ر �حلك �س �س س �حلك �حلك � دقو ) قئللا لمعلا ( م سس � � دقو ) قئللا لمعلا ( م � دقو ) قئللا لمعلا ( م هفم زيزعت فمهرود ءادأ ��هفم زيزعت فمهرود ءادأ هفم زيزعت فمهرود ءادأ نم
يياعلاو ةينهلا س�س�أ ل يياعلاو ةينهلا س�س�أ يياعلاو ةينهلا س�س�أ ا نامس ا نام ا نام � ينعي يذلا ي سس � � ينعي يذلا ي � ينعي يذلا ي يلا بنالا اذهل اتيبثتو اقيث �� � يلا بنالا اذهل اتيبثتو اقيث يلا بنالا اذهل اتيبثتو اقيث ت ةيقافتلا ىلع عيق �� � ت ةيقافتلا ىلع عيق ت ةيقافتلا ىلع عيق تلل ةثلثلا جاتنإ �� ل تلل ةثلثلا جاتنإ تلل ةثلثلا جاتنإ ا فارطأ ا فارطأ ا فارطأ و ا فارطأ ا فارطأ
. لمعلا ةئيب ةم� . لمعلا ةئيب ةم . لمعلا ةئيب ةم ظنم فةلداعلا ��
همزلتس�ي امو جاتنإ ل همزلتس�ي امو جاتنإ همزلتس�ي امو جاتنإ ل ةنكم ةيع لل س ل ةنكم ةيع ل ةنكم ةيع �و ل سس س �و ل �و ل �فأ سس�فأ �فأ لإا لإ لإ ل�س لل � �س �س � �� لا ف ةنطلس�لا ةيجيتاتس�ل لامكتس�ا لثت اهلمم ف ةيقافتلاو ��
ةلادعلا نمس ةلادعلا نم ةلادعلا نم �ت يتلا تاعير سس س �ت يتلا تاعير �ت يتلا تاعير �تلاو ينا سس � �تلاو ينا �تلاو ينا قلا نس� للخ نم لمعلا ةئيبل رمتس�م يس�تو لامعلا ق �� � قلا نس� للخ نم لمعلا ةئيبل رمتس�م يس�تو لامعلا ق قلا نس� للخ نم لمعلا ةئيبل رمتس�م يس�تو لامعلا ق قحب ديازتم مامتها نم كلذ ��
ةم� ةم ةم كلا ت �� س كلا ت كلا ت �رح تابلطتم يهو ،ةأ سس�رح تابلطتم يهو ،ةأ �رح تابلطتم يهو ،ةأ رلا دس رلا د رلا د � زييمتلا عنمو سس س�رفلا ؤ�فاكت أ سس�رفلا ؤ�فاكت أ �رفلا ؤ�فاكت أ دبم ىلع ظافلاو ةقئللا ةس دبم ىلع ظافلاو ةقئللا ة دبم ىلع ظافلاو ةقئللا ة �يعلا و لمعلا فورظو سس
،اهماربإل ،اهماربإ ،اهماربإ لودلا عمتجلا ىعس�ي يتلا تاقافتلا يب يره� لودلا عمتجلا ىعس�ي يتلا تاقافتلا يب يره لودلا عمتجلا ىعس�ي يتلا تاقافتلا يب يره ج فلتخا كانه نكي ل كلذلو ،ةعراس�تم ةيت �� � ج فلتخا كانه نكي ل كلذلو ،ةعراس�تم ةيت ج فلتخا كانه نكي ل كلذلو ،ةعراس�تم ةيت ب اهئافيتس�ا ىلع ��
ينا� ينا ينا قلا ف اهيلع �� ٌ س� سس �س �� �نم اهد �س �س � �نم اهد �نم اهد نب عيمج ن �� � نب عيمج ن نب عيمج ن كت داكت ثيح ،عقا �� � كت داكت ثيح ،عقا كت داكت ثيح ،عقا لا �� س�رأ سس�رأ �رأ ىلع قبطم �ه ام يبامو )قئللا لمعلا( اهنمو ��
ينط� ينط ينط لا جمانبلا ذيفنت فةيلودلا لمعلا ةمظنم اهب عتمتت يتلا ةبلا نم ةدافتس�لا يرور �� س لا جمانبلا ذيفنت فةيلودلا لمعلا ةمظنم اهب عتمتت يتلا ةبلا نم ةدافتس�لا يرور لا جمانبلا ذيفنت فةيلودلا لمعلا ةمظنم اهب عتمتت يتلا ةبلا نم ةدافتس�لا يرور �لا نم ىقبي نكلو ،لمعلل ةمظنلا سس
تادجتس�لا ةبكا� تادجتس�لا ةبكا تادجتس�لا ةبكا مو ،لامعلا لاجلا ف ةددعتلا كارلا هجوأ ��مو ،لامعلا لاجلا ف ةددعتلا كارلا هجوأ مو ،لامعلا لاجلا ف ةددعتلا كارلا هجوأ ىلع ةيجهنلا نم ديزلا ءافس ىلع ةيجهنلا نم ديزلا ءاف ىلع ةيجهنلا نم ديزلا ءاف �إ سس ل �إ �إ ؛اس ؛ا ؛ا �ي سس س �ي �ي �خ هدامتعا ت يذلا سس
لامكتس�ل ةلوذبلا ةثيثلا د� لامكتس�ل ةلوذبلا ةثيثلا د لامكتس�ل ةلوذبلا ةثيثلا د هلا قفا �� � هلا قفا هلا قفا ي مهم تيق �� � ي مهم تيق ي مهم تيق ت ف ءاج يذلا ةنطلس�لا لامعل ماعلا داتلا راه �� س ت ف ءاج يذلا ةنطلس�لا لامعل ماعلا داتلا راه ت ف ءاج يذلا ةنطلس�لا لامعل ماعلا داتلا راه �إ سس ا �إ �إ اهنمو ،ةيباجيإ ل اهنمو ،ةيباجيإ اهنمو ،ةيباجيإ ا
. ةثلثلا جاتنإ ل . ةثلثلا جاتنإ . ةثلثلا جاتنإ ا فارطأ ا فارطأ ا فارطأ ق� قق قح ةيامح فلوأ �� ل قح ةيامح فلوأ قح ةيامح فلوأ ا ةيعجرلا يه يتلا ينا� ا ةيعجرلا يه يتلا ينا ا ةيعجرلا يه يتلا ينا قلا خيس�رتو تاس�س�ؤ�لا ةلود ةم �� � قلا خيس�رتو تاس�س�ؤ�لا ةلود ةم قلا خيس�رتو تاس�س�ؤ�لا ةلود ةم ظنم ��
أأأ رطتس� يتلا تادجتس�لاو تايغتلا نإ ا رطتس� يتلا تادجتس�لاو تايغتلا نإ رطتس� يتلا تادجتس�لاو تايغتلا نإف ،قئللا لمعلا م رطتس� يتلا تادجتس�لاو تايغتلا نإ رطتس� يتلا تادجتس�لاو تايغتلا نإ اا رطتس� يتلا تادجتس�لاو تايغتلا نإ رطتس� يتلا تادجتس�لاو تايغتلا نإ رطتس� يتلا تادجتس�لاو تايغتلا نإ رطتس� يتلا تادجتس�لاو تايغتلا نإ � ف ،قئللا لمعلا م ف ،قئللا لمعلا م هفل ةمئلم ئدابم يمأ �� ا هفل ةمئلم ئدابم يمأ هفل ةمئلم ئدابم يمأ ت نم انكت دق ةنطلس�لا ف انك اذإ اات نم انكت دق ةنطلس�لا ف انك اذإ ت نم انكت دق ةنطلس�لا ف انك اذإو ت نم انكت دق ةنطلس�لا ف انك اذإ ت نم انكت دق ةنطلس�لا ف انك اذإ
ف ل� ف ل ف ل خدلاو �� س�الا عاطقلا كارح عاس�تاو يراجتلاو يدا سس س �الا عاطقلا كارح عاس�تاو يراجتلاو يدا �الا عاطقلا كارح عاس�تاو يراجتلاو يدا �تقلا طا سس س �تقلا طا �تقلا طا �نلا ف عس� سس � �نلا ف عس� �نلا ف عس� تلاو ناكس�لا ف ةدايزلل ةجيتن لبقتس�م ��
ميلس�لا يجهنلا طيطختلا ف اركبم يكفتلل ةحلمو ةمئاق ةجالا لعت لما� ميلس�لا يجهنلا طيطختلا ف اركبم يكفتلل ةحلمو ةمئاق ةجالا لعت لما ميلس�لا يجهنلا طيطختلا ف اركبم يكفتلل ةحلمو ةمئاق ةجالا لعت لما ع اهلك ،ةيلودو ةيميلقإ ��ع اهلك ،ةيلودو ةيميلقإ ع اهلك ،ةيلودو ةيميلقإو ةيلم لمع تاكار ع اهلك ،ةيلودو ةيميلقإ ع اهلك ،ةيلودو ةيميلقإ س و ةيلم لمع تاكار و ةيلم لمع تاكار � سس
نم ديزلا عس نم ديزلا ع نم ديزلا ع �وو ،ةثلثلا جاتنإ سس ل �وو ،ةثلثلا جاتنإ �وو ،ةثلثلا جاتنإ ا فارطأ ا فارطأ ا فارطأ راودأ راودأ راودأ يس�تو ةي� يس�تو ةي يس�تو ةي قت ف رارمتس�لاو ةفلتخلا لمعلا تائيب لخاد تاقلعلا لك �� س قت ف رارمتس�لاو ةفلتخلا لمعلا تائيب لخاد تاقلعلا لك قت ف رارمتس�لاو ةفلتخلا لمعلا تائيب لخاد تاقلعلا لك �ل سس
ةيلمع لس ةيلمع ل ةيلمع ل �ا سس � �ا �ا ت عمو ،ايركو اجتنمو اقئل لمعلا م �� � ت عمو ،ايركو اجتنمو اقئل لمعلا م ت عمو ،ايركو اجتنمو اقئل لمعلا م هفم لظي نأ ��هفم لظي نأ هفم لظي نأ لجأ لجأ لجأ نم ةلوذبلا د� نم ةلوذبلا د نم ةلوذبلا د هلا ززعت يتلا ةيفار �� س هلا ززعت يتلا ةيفار هلا ززعت يتلا ةيفار �تس�لا تاعير سس س �تس�لا تاعير �تس�لا تاعير �تلا سس
ةيبلس�لا رها� ةيبلس�لا رها ةيبلس�لا رها ظلا نع داعتبلاو ،ةيجاتنإ �� ل ظلا نع داعتبلاو ،ةيجاتنإ ظلا نع داعتبلاو ،ةيجاتنإ او مازتللاو نافتلا ميقو لمعلا ةفاقث ءاس�رإ او مازتللاو نافتلا ميقو لمعلا ةفاقث ءاس�رإ او مازتللاو نافتلا ميقو لمعلا ةفاقث ءاس�رإ ىلع يس�اس�أ او مازتللاو نافتلا ميقو لمعلا ةفاقث ءاس�رإ او مازتللاو نافتلا ميقو لمعلا ةفاقث ءاس�رإ ىلع يس�اس�أ ىلع يس�اس�أ لكس لك لك �ب زيكتلا انيلع يمعتلا سس
هذه رس هذه ر هذه ر �نل دالا لمعلا نم يثكلا انمامأ سس�نل دالا لمعلا نم يثكلا انمامأ �نل دالا لمعلا نم يثكلا انمامأ ن� نن كيس� لاتلابو ،ةيغ �� س كيس� لاتلابو ،ةيغ كيس� لاتلابو ،ةيغ �لا لامعأ سس ل �لا لامعأ �لا لامعأ ا نع عفتلاو لكا� ا نع عفتلاو لكا ا نع عفتلاو لكا تلاو لس�اكتلاو ةلابمللاك ��
ةيرورس ةيرور ةيرور � ةيملعإ سس ل � ةيملعإ � ةيملعإ ا ةيع� ا ةيع ا ةيع تلاف انه نمو ،ا �� س تلاف انه نمو ،ا تلاف انه نمو ،ا �يأ سس�يأ �يأ تابجا� تابجا تابجا لاب مازتللا ةيمهأ ��لاب مازتللا ةيمهأ لاب مازتللا ةيمهأ كردت ق� كردت ق كردت ق قلا ن �� �س قلا ن قلا ن �ت املثم يتلا ةيرا �س �س س �ت املثم يتلا ةيرا �ت املثم يتلا ةيرا �لا ميهافلا سس
ةفلتخلا جاتنإ ل ةفلتخلا جاتنإ ةفلتخلا جاتنإ ا فارطأ ا فارطأ ا فارطأ و تاهجيب ماتلا نواعتلا يعدتس�ت يتلاو ةلبقلا ةلحرلا تاجايتحاب فيرعتلاو ميقلا هذهب ي ا فارطأ ا فارطأ س و تاهجيب ماتلا نواعتلا يعدتس�ت يتلاو ةلبقلا ةلحرلا تاجايتحاب فيرعتلاو ميقلا هذهب ي و تاهجيب ماتلا نواعتلا يعدتس�ت يتلاو ةلبقلا ةلحرلا تاجايتحاب فيرعتلاو ميقلا هذهب ي �بتلا ف سس
. جاتنإ ل . جاتنإ . جاتنإ ا ميهافمو لمعلا ميق ءلعإ ا ميهافمو لمعلا ميق ءلعإ ا ميهافمو لمعلا ميق ءلعإ ىلع ةمئاقلا لبقتس�لا ةطراخ مس�ر فةيلعافب ةكرا ا ميهافمو لمعلا ميق ءلعإ ا ميهافمو لمعلا ميق ءلعإ س ىلع ةمئاقلا لبقتس�لا ةطراخ مس�ر فةيلعافب ةكرا ىلع ةمئاقلا لبقتس�لا ةطراخ مس�ر فةيلعافب ةكرا �لاو سس
ريرحتلا س�يئر عم هرا� ريرحتلا س�يئر عم هرا ريرحتلا س�يئر عم هرا ح ءانثأ ��ح ءانثأ ح ءانثأ ةيكمس�لا ةوثلا ريزو
زنوجواد %0.16 %1.20- %0.76- 10^168 3^512 5^061 %0.30 %0^16 1^076 2^221 زروب دنآ درادناتس كادسان كاك زيات لاشنانياف
عاطقلا يمعتو ةيس�اس�ألا ةينبلا لامكتس�ا :» «ـل يبتقلا
» ةيكمس�لا ةوثلا« ريوطت ططخ زربأ » ةيكمس�لا ةوثلا« ريوطت ططخ زربأ » ةيكمس�لا ةوثلا« ريوطت ططخ زربأ .. راـــمثتس�لا زيزعتو
طباوض�لا عض�ول لالا تقولا ف ةرازو��لا ىعض طباوض�لا عض�ول لالا تقولا ف ةرازو��لا ىع طباوض�لا عض�ول لالا تقولا ف ةرازو��لا ىع �تو ضض
عارز���ت���ض عارز���ت��� عارز���ت��� ����لا عا���ط���ق ر��يو��ط��ت��ل ة��ب�� ضض ض ����لا عا���ط���ق ر��يو��ط��ت��ل ة��ب�� ����لا عا���ط���ق ر��يو��ط��ت��ل ة��ب�� ���ا��ن��لا تادا������ ضض ض ���ا��ن��لا تادا������ ���ا��ن��لا تادا������ �������رإ ضض ل �������رإ �������رإ او
قفو نو��ك��ي نأ ا قفو نو��ك��ي نأ قفو نو��ك��ي نأ يغبني يذ����لاو ،ة��ن��ط��ل��ض يغبني يذ����لاو ،ة��ن��ط��ل�� يغبني يذ����لاو ،ة��ن��ط��ل�� �����لا ف يكم ضض ض �����لا ف يكم �����لا ف يكم �لا ضض
كامض كام كام �ألل ةيعيبطلا ردا�� ضض ض �ألل ةيعيبطلا ردا�� �ألل ةيعيبطلا ردا�� �����لا ن��ع ةلماكتم تا��� ضض ض �����لا ن��ع ةلماكتم تا��� �����لا ن��ع ةلماكتم تا��� ����ارد ضض
نإ ا نإ نإ ثيح ،يكمض ثيح ،يكم ثيح ،يكم �لا عارزت ضض ض �لا عارزت �لا عارزت �لاب مايقلل ةجالا ىد��مو ضض
رداض ردا ردا �لا ىلع ةظفاحلا يه ةنطل ضض ض �لا ىلع ةظفاحلا يه ةنطل �لا ىلع ةظفاحلا يه ةنطل �لا تامامتها لوأ ضض ا �لا تامامتها لوأ �لا تامامتها لوأ
ةيبك ةجردب مامتهلا هيجوتو ثولتلا نم ةيعيبطلا
ىلع عارز���ت���ض ىلع عارز���ت��� ىلع عارز���ت��� ����لا ع��يرا�� ضض ض ����لا ع��يرا�� ����لا ع��يرا�� �����م ضض ي� يي���ثأ �� ���� ا �ثأ �ثأ���تو ة��ي��ئ��ي��ب��لا ة��ب��قار��لا��ب اا
رثاكتلا نطاوم نع داعتبلا اميض رثاكتلا نطاوم نع داعتبلا امي رثاكتلا نطاوم نع داعتبلا امي �ل ،ي ضض ض �ل ،ي �ل ،ي �يئرلا رد ضض ض �يئرلا رد �يئرلا رد �لا ضض
ةلمعتض ةلمعت ةلمعت �لا هايلا ةلاعب ةيانعلاو كام ضض ض �لا هايلا ةلاعب ةيانعلاو كام �لا هايلا ةلاعب ةيانعلاو كام �ألل يعيبطلا ضض
لثم ،اهاوتض لثم ،اهاوت لثم ،اهاوت �م ةبقارم يغبني يتلا ر ضض ض �م ةبقارم يغبني يتلا ر �م ةبقارم يغبني يتلا ر �انعلا ض�عبل ضض
ةبلض ةبل ةبل �لا داولاو )ةيروف ضض ض �لا داولاو )ةيروف �لا داولاو )ةيروف �وفلاو ةينيجوتينلا تابكرلا( ضض
جتنت ي��ت��لاو عارز��ت��ض جتنت ي��ت��لاو عارز��ت�� جتنت ي��ت��لاو عارز��ت�� ���لا عيرا ضض ض ���لا عيرا ���لا عيرا �ب مايقلا دنع ة��ب��ئاذ��لا ضض
تازيملا وأ ا تازيملا وأ تازيملا وأ فيثكتلا ىوتض فيثكتلا ىوت فيثكتلا ىوت �م وأ ضض ا �م وأ �م وأ ةرادإل ةرادإ ةرادإ ا ءوض ا ءو ا ءو � نم ابلاغ ضض
. ةئيبلل ةيعيبطلا
لثمتتف ،ايلاح ز��كر��لا اهب موقي يتلا عيراض لثمتتف ،ايلاح ز��كر��لا اهب موقي يتلا عيرا لثمتتف ،ايلاح ز��كر��لا اهب موقي يتلا عيرا �لا ا��مأ ضض ا �لا ا��مأ �لا ا��مأ
روماهلا كا��م��ض روماهلا كا��م�� روماهلا كا��م�� ���أ ضض ا ���أ ���أ خ��ير��ف��ت تا��ي��ن��ق��ت ر��يو��ط��ت عور��ض خ��ير��ف��ت تا��ي��ن��ق��ت ر��يو��ط��ت عور�� خ��ير��ف��ت تا��ي��ن��ق��ت ر��يو��ط��ت عور�� �����م ف ضض
رحبلا رايخ عارزتض رحبلا رايخ عارزت رحبلا رايخ عارزت �ا ىودج ة ضض ض �ا ىودج ة �ا ىودج ة �ارد عور ضض ض �ارد عور �ارد عور �م و رفوكلاو ضض
عارزتض عارزت عارزت �لا عاطق ف عقوتلا روطتلا ةبكاولو ضض ،يلمرلا
عارزتض عارزت عارزت �لا ز���كر���م ءا�� ضض ض �لا ز���كر���م ءا�� �لا ز���كر���م ءا�� �����نإ ضض ا �����نإ �����نإ��ب ةرازو�������لا ت���ما���ق ي��ك��م�� �����نإ �����نإاا �����نإ �����نإ �����نإ �����نإ ض ��ب ةرازو�������لا ت���ما���ق ي��ك��م�� ��ب ةرازو�������لا ت���ما���ق ي��ك��م�� �����لا ضض
ايلاح دعي يذلاو م2006 ماع نم بمتبض ماع نم بمتب ماع نم بمتب � ف يكم ضض ض � ف يكم � ف يكم �لا ضض
للخ اهنم ءاهتنلا عقوتلا تاءا لل ض خ اهنم ءاهتنلا عقوتلا تاءا خ اهنم ءاهتنلا عقوتلا تاءا �نإ ضض ل �نإ �نإ ا ةيلمع روط ف
ريوطتل ةمزللا ثوحبلاب مايقلا فدهب ،مداقلا ماعلا لل
عارزتض عارزت عارزت �لا عيرا ضض ض �لا عيرا �لا عيرا �م ةبقارم لإ ضض�م ةبقارم لإ �م ةبقارم لإ ةفاض�إ ل ةفاض�إ ةفاض�إ اب ،عاطقلا اذه
.يكمض .يكم .يكم �لا ضض
تارداص�لا زيزعتو جاتنإلا ةدايز
يه امو ،تارداص�لا مجح نع اذام ،مكيلاعم
؟ اهزيزعتل ةيلبقتص�لا مكتيجيتاتص�ا
ةمهاض ةمها ةمها �ملل ضض ةيمارلا ةموكلا دوهج تتأ ا ةيمارلا ةموكلا دوهج تتأ ةيمارلا ةموكلا دوهج تتأ ،لا لض�فب
لإ ا لإ لإ يموقلا تا��ن��لا ةدا���يزو ءاذ��غ��لا ي��فو��ت ف ةيلعفلا ي� ي�
رداض ردا ردا �لا ن��م هرا��ب��ت��عا��ب ؛ي��ك��م�� ضض ض �لا ن��م هرا��ب��ت��عا��ب ؛ي��ك��م�� �لا ن��م هرا��ب��ت��عا��ب ؛ي��ك��م�� �����لا عا��ط��ق��لا رود ز��يز��ع��ت ضض
للخ ءادأ لل ل خ ءادأ خ ءادأ ا ن���م اد��ي��ج ً ىو��ت��ض ىو��ت�� ىو��ت�� �����م ا��ق��ق��م ،ةدد���ج���ت���لا ضض
م2009 ماعلا للخ جاتنإ لل ل خ جاتنإ خ جاتنإ ا غلب ثيح ،ةيض�الا تاونض ا غلب ثيح ،ةيض�الا تاون ا غلب ثيح ،ةيض�الا تاون �لا ضض
ةيئاض ةيئا ةيئا �حإ ضض ل �حإ �حإ ا تا��نا��ي��ب��لا بض ا تا��نا��ي��ب��لا ب ا تا��نا��ي��ب��لا ب �ح )ن��ط ف���لأ ضض ا �ح )ن��ط ف���لأ �ح )ن��ط ف���لأ 159( لاو���ح
( نم ر� ( نم ر ( نم رثكأ �� ا ثكأ ثكأ م2008 ماع ف جا� ماع ف جا ماع ف جا تنإ �� ل تنإ تنإ ا نا� ا نا ا نا ك اميف ،ةثيدلا ��
ةبض ةب ةب �نب م ضض 2009 ماع فداز دق جاتنإ ل ماع فداز دق جاتنإ ماع فداز دق جاتنإ ا نأ ا نأ ا نأ يأ ا نأ ا نأاا ا نأ ا نأ ا نأ ا نأ يأ يأ ،)نطفلأ يأ يأ اا يأ يأ يأ يأ ا ،)نطفلأ ،)نطفلأ 154
.م2008 ماع ف هيلع ناك ام ةنراقم )%4( تغلب
نم تارداض نم تاردا نم تاردا �لا زيزعتل ةرازو��لا ةيجيتات ضض ض �لا زيزعتل ةرازو��لا ةيجيتات �لا زيزعتل ةرازو��لا ةيجيتات �ا نع امأ ضض ا �ا نع امأ �ا نع امأ
،ةعونتم ىر��خأ ا ،ةعونتم ىر��خأ ،ةعونتم ىر��خأ تاعاطق ةيمنت ف زكتتف ،كامض تاعاطق ةيمنت ف زكتتف ،كام تاعاطق ةيمنت ف زكتتف ،كام �أ ضض ل �أ �أ ا
قيوض قيو قيو �تلاو يكم ضض ض �تلاو يكم �تلاو يكم �لا عين ضض ض �لا عين �لا عين �تلا ضض ض�و ضض ض �و �و �لا هجو ىلع اهنم ضض
اهيغو ةئبعتلاو نيزختلاك ةبحاض اهيغو ةئبعتلاو نيزختلاك ةبحا اهيغو ةئبعتلاو نيزختلاك ةبحا �لا تا��عا��ن�� ضض ض �لا تا��عا��ن�� �لا تا��عا��ن�� �����لاو ضض
هذهل ال ،ةيكمض هذهل ال ،ةيكم هذهل ال ،ةيكم �لا تاجتنلاب ةطبترلا تاعان ضض ض �لا تاجتنلاب ةطبترلا تاعان �لا تاجتنلاب ةطبترلا تاعان �لا نم ضض
،يموقلا تانلا ف يبك يداض ،يموقلا تانلا ف يبك يدا ،يموقلا تانلا ف يبك يدا �تقا ضض رود نم تاجتنلا
ارود ةدو��لا طبض�و ة��يذ��غأل ارود ةدو��لا طبض�و ة��يذ��غأ ارود ةدو��لا طبض�و ة��يذ��غأ ا ةملض� ميهافل نأ لض لض ا � ميهافل نأ � ميهافل نأ امك
ةيلحلا قاوض ةيلحلا قاو ةيلحلا قاو �أ ضض ل �أ �أ ا ف كامض ا ف كام ا ف كام �أ ضض ل �أ �أ ا عض�و يض ا عض�و ي ا عض�و ي �ت ف اي ضض ض �ت ف اي �ت ف اي �يئر ضض
اهلكض اهلك اهلك �ب ميهافلا هذه قيبطت و اهتميق عفرو ةيلاعلاو ضض
يض يي �فانتلا ع��قو��لا زيزعت لإ ضض�فانتلا ع��قو��لا زيزعت لإ �فانتلا ع��قو��لا زيزعت لإ ىدأ ا ىدأ ىدأ لماض لما لما �لاو حيح ضض ض �لاو حيح �لاو حيح �لا ضض
ف يداض ف يدا ف يدا �تقلا ا��هدودر��م زيزعتو ةينامعلا كام ضض ض �تقلا ا��هدودر��م زيزعتو ةينامعلا كام �تقلا ا��هدودر��م زيزعتو ةينامعلا كام �ألل ضض
. ةيلاعلا قاوض . ةيلاعلا قاو . ةيلاعلا قاو �أ ضض ل �أ �أ ا
راعص�ألا عافترا
عافترا نم ىوكص� انايحأا كانه نكل ،ةرفولا مغر
مكترازو دوهج يه ام ،كامص�ألا راعص�أ ا ض�عب
؟قاوص�ألا رارقتص�ل
اهنم ،ةرهاظلا هذه نم دحلل ًادوهج ةرازولا لذبت
نم ءز���ج ض�ي ضض ض �ي �ي �ختل تا��كر�� ضض ض �ختل تا��كر�� �ختل تا��كر�� �����لا ض�����ع��ب ع��م ق��ي�� ضض ض �����لا ض�����ع��ب ع��م ق��ي�� �����لا ض�����ع��ب ع��م ق��ي�� �����ن��ت��لا ضض
،ةيلحلا ةيكمض ،ةيلحلا ةيكم ،ةيلحلا ةيكم �لا قاو��� ضض ض �لا قاو��� �لا قاو��� ����أ ضض ل ����أ ����أ ا ف ض�قنلا د ضض ض �قنلا د �قنلا د �ل ا��ه��جا��ت��نإ ضض�ل ا��ه��جا��ت��نإ �ل ا��ه��جا��ت��نإ
عقاومو قاو��ض عقاومو قاو�� عقاومو قاو�� ���أ ضض ا ���أ ���أ ةلكيه ةدا����عإ ةلكيه ةدا����عإ ةلكيه ةدا����عإ ى��ل��ع ةرازو����لا لمعت ا��م��ك
ةرجاتلا ةيلمع ميظنتو ةيلحاض ةرجاتلا ةيلمع ميظنتو ةيلحا ةرجاتلا ةيلمع ميظنتو ةيلحا �لا تايلولا ف لاز��نإ ضض ل �لا تايلولا ف لاز��نإ �لا تايلولا ف لاز��نإ ا
تايلمع ة��ي��فا��ف��ض تايلمع ة��ي��فا��ف�� تايلمع ة��ي��فا��ف�� ��� نا��م��ض���و ا��ه��تءا��ف��ك ع��فر��ل كا��م�� ضض ض ��� نا��م��ض���و ا��ه��تءا��ف��ك ع��فر��ل كا��م�� ��� نا��م��ض���و ا��ه��تءا��ف��ك ع��فر��ل كا��م�� ���أ ضض ل ���أ ���أ ا��ب
.بلطلاو ض�رعلا
اهب موقت يتلا جمابلا عم دوهلا هذه نماض�تتو
ةيكمض ةيكم ةيكم �لا تاجتنلا يفوتل ةمئ ضض لم لولحداجيإ لل ل م لولحداجيإ م لولحداجيإ ةرازولا
نم ليلقتلا ف اباجيإ نم ليلقتلا ف اباجيإ نم ليلقتلا ف اباجيإ ض�كعني ام ؛ةيلحلا قاو ضض ض �كعني ام ؛ةيلحلا قاو �كعني ام ؛ةيلحلا قاو �أ ضض ل �أ �أ ا ف
ىرخأ ل ىرخأ ىرخأ ا تاهلا عم ةكراض ا تاهلا عم ةكرا ا تاهلا عم ةكرا �لاب ةرازولا موقت امك ،راع ضض ض �لاب ةرازولا موقت امك ،راع �لاب ةرازولا موقت امك ،راع �أ ضض ل �أ �أ ا
رفويض رفوي رفوي � يذلاو ،كام ضض ض � يذلاو ،كام � يذلاو ،كام �ألل يزكرم قو ضض ض �ألل يزكرم قو �ألل يزكرم قو � ءا ضض ض � ءا � ءا �نإ ضض ل �نإ �نإ ةلودلاب
دض دد �يو ،ةيلحلا قاو ضض ض �يو ،ةيلحلا قاو �يو ،ةيلحلا قاو �ألل كام ضض ض �ألل كام �ألل كام �أ ضض ل �أ �أ ا نم ةبض ا نم ةب ا نم ةب �انم تايمك ضض
.ةفاض�لا ةميقلا تاجتنل تاكرض .ةفاض�لا ةميقلا تاجتنل تاكر .ةفاض�لا ةميقلا تاجتنل تاكر �لا ةجاح ضض
رمحألا دلا
اهتنبت يتلا لوللاو تالاعلا حان ىدمام
! رمحلا دلا ةرهاظ ءاوتحل ةرازولا
هذه ة��ب��قار��مو ةعباتل ةي� هذه ة��ب��قار��مو ةعباتل ة هذه ة��ب��قار��مو ةعباتل ة �ب��ك ادو��ه��ج ةرازو���لا لذ��ب��ت ي� ي�
دعب ن��ع را��ع��ض دعب ن��ع را��ع�� دعب ن��ع را��ع�� �����ت�� ضض ض �����ت�� �����ت�� ���لا ة��ط��م ضض ي� ي� ي�ض ي� ي��� ي� ي� ي� ي� ���د��ت ا��ه��ن��م ،ةر��ها��ظ��لا ضض
ليفورولكلا ةبض ليفورولكلا ةب ليفورولكلا ةب �نو ةرارلا تاجرد ضض ف تايغتلا قيثوتل
هذه ثود�����ح ل��ب��ق ؤ و هذه ثود�����ح ل��ب��ق ؤ هذه ثود�����ح ل��ب��ق ؤ ��ب��ن��ت��لا��ب ه��ت��ق وو ل��ع ىد�����مو ءا�����لا ف ل� ل�
ةيلودلاو ةيميلقإ ل ةيلودلاو ةيميلقإ ةيلودلاو ةيميلقإ ا تار��تؤو ا تار��تؤ ا تار��تؤ ��لا ف ةكرا وو ض ��لا ف ةكرا ��لا ف ةكرا �لاو ،ةرهاظلا ضض
ةيلاعلا تاب� ةيلاعلا تا ةيلاعلا تا �لا ىلع ع ب� ب� ل �لا ىلع ع �لا ىلع ع طإلل رمحأ لل ل طإلل رمحأ طإلل رمحأ ا دلاب ةض ا دلاب ة ا دلاب ة �الا ضض
ليلقتلاو ةرهاظلا هذه ثودح ءانثإ ليلقتلاو ةرهاظلا هذه ثودح ءانثإ ليلقتلاو ةرهاظلا هذه ثودح ءانثإ لماعتلا بولض لماعتلا بول لماعتلا بول �أ ضض ا �أ �أ ف
زيهت كلذ ف اب ،ةيرحبلا ةئيبلا ىلع اهتايثأ ا زيهت كلذ ف اب ،ةيرحبلا ةئيبلا ىلع اهتايثأ زيهت كلذ ف اب ،ةيرحبلا ةئيبلا ىلع اهتايثأت نم اا
هذه عم لماعتلل ةينامعلا رداوكلا بيردتو تابتخلا
لوح لمع ةقلح ذيفنتب ةرازو���لا تماق امك ،ةرهاظلا
ةيرحبلا مئاوهلا راهدزا ةبقارل ةينطولا ةطلا ريوطت
�� ليربإ ليربإ ليربإ �� 7-5 نم ةتفلا للخ )رمحأ لل ل خ )رمحأ خ )رمحأ ا دلا( ةراض�لا
.ءابلا نم ددع لبق نم ةيلود ةكراض .ءابلا نم ددع لبق نم ةيلود ةكرا .ءابلا نم ددع لبق نم ةيلود ةكرا �بو ،م ضض 2010
ةيلبقتص�م ططخ
عاطقلا اذه ريوطتل ةيلبقتص�لا مكتيؤور يه ام
؟ةنماثلا ةيص�ملا ةطلا نمص� يويلا
اذه ءادأ ا اذه ءادأ اذه ءادأ ر��يو��ط��ت��ل ت��لذ��ب ي��ت��لا دو��ه��لا نأا ر��يو��ط��ت��ل ت��لذ��ب ي��ت��لا دو��ه��لا نأ ر��يو��ط��ت��ل ت��لذ��ب ي��ت��لا دو��ه��لا نأ ك��ض ك�� ك�� ���ل ضض
تارد���ق ف ظو��ح��ل��م رو��ط��ت ثود����ح لإ تارد���ق ف ظو��ح��ل��م رو��ط��ت ثود����ح لإ تارد���ق ف ظو��ح��ل��م رو��ط��ت ثود����ح لإ تدأا تدأ تدأ عا��ط��ق��لا
اذه ةمهاض اذه ةمها اذه ةمها �م ةدايز ىلع ضض ض�كعنا ةيكم ضض ض �كعنا ةيكم �كعنا ةيكم �لا ةوثلا عاطق ضض
ةرازولا ىعض ةرازولا ىع ةرازولا ىع �تو ،عمتجملل ءاذ��غ��لا يفوت ف عاطقلا ضض
ةنايض ةناي ةناي � نامض� لإ ضض� نامض� لإ � نامض� لإ ةنماثلا ةيض ةنماثلا ةي ةنماثلا ةي �ملا اهتطخ نمض� ضض
تليه لل ض يه يه �تلا يفوتو ضض يض يي �تو ةيلالا ةي ضض ض �تو ةيلالا ةي �تو ةيلالا ةي �ا ضض ض �ا �ا �أ ضض ل �أ �أ ا ةينبلا
ةيداض ةيدا ةيدا �تقلا د���ئاو���ف���لا ز��يز��ع��تو ،ر��يو��ط��ت��ل��ل ة���مز ضض ل� لل� �� �لا ��
وبض وب وب �ت امك ، ضض ّ ينطولا دا ّّ ض ينطولا دا ينطولا دا �تقلا ف عاطقلل ضض ةيعامتجلاو
ةيض ةي ةي �ا ضض ض �ا �ا �أ ضض ل �أ �أ ا ىنبلا زيزعتو يفوت لامكتض ا ىنبلا زيزعتو يفوت لامكت ا ىنبلا زيزعتو يفوت لامكت �ا لإ ضض�ا لإ �ا لإ ةرازو��لا
ةيمنتو ةيكمض ةيمنتو ةيكم ةيمنتو ةيكم �لا تاجتنلا ةدوج طبض�و جاتنإ ضض ل �لا تاجتنلا ةدوج طبض�و جاتنإ �لا تاجتنلا ةدوج طبض�و جاتنإ ا ةدايزو
زيزعتو عاطقلا يمعت ىلع لمعلاو ةيرض زيزعتو عاطقلا يمعت ىلع لمعلاو ةير زيزعتو عاطقلا يمعت ىلع لمعلاو ةير �بلا دراو���لا ضض
عيض عي عي �وتو ضض ض���ا��لا عا��ط��ق��لا رودو ن��يدا��ي�� ضض ض ���ا��لا عا��ط��ق��لا رودو ن��يدا��ي�� ���ا��لا عا��ط��ق��لا رودو ن��يدا��ي�� �����لا ة��كرا�� ضض ض �����لا ة��كرا�� �����لا ة��كرا�� �����م ضض
ةيفيظولا ض���ر��ف��لا ق��ل��خ لإ ضض���ر��ف��لا ق��ل��خ لإ ���ر��ف��لا ق��ل��خ لإ ة��فا��ض���إ ة��فا��ض���إ ة��فا��ض���إ ،ه��طا��ض ،ه��طا�� ،ه��طا�� �����ن ةر���ئاد ضض
ةلض ةل ةل � ضض ّ تلا تاعان �� ض تلا تاعان تلا تاعان �لاو ةيكم ضض ض �لاو ةيكم �لاو ةيكم �لا ةوثلا عاطقب ةطبترلا ضض
.ةفلتخلا ةنطلض .ةفلتخلا ةنطل .ةفلتخلا ةنطل �لا تاظفام ف اهب ضض
اذه ريوطتل ةيلبقتض اذه ريوطتل ةيلبقت اذه ريوطتل ةيلبقت �لا اهتيؤ ضض و �لا اهتيؤ �لا اهتيؤ ر ف ةرازو��لا زكترتو وو
ةرادإل ةرادإ ةرادإ ةيئيبلا ةمادتض ةيئيبلا ةمادت ةيئيبلا ةمادت �لا ةيمنت زيفت ىلع عاطقلا ضض
يئايحأل يئايحأ يئايحأ ا عونتلا ةيامح نا��م��ض���و ة��ي��ك��م��ض ةيامح نا��م��ض���و ة��ي��ك��م�� ةيامح نا��م��ض���و ة��ي��ك��م�� �����لا دراو�����لا ضض
نم ك���لذو ،ة��ي��ك��م��ض نم ك���لذو ،ة��ي��ك��م�� نم ك���لذو ،ة��ي��ك��م�� �����لا دراو��م��ل��ل ل��ث��مأ ضض ل �����لا دراو��م��ل��ل ل��ث��مأ �����لا دراو��م��ل��ل ل��ث��مأ ا ماد��خ��ت��ض ا ماد��خ��ت�� ا ماد��خ��ت�� ���لاو ضض
ةقفاوتلاو ةلعافلا تاعيرض ةلعافلا تاعير ةلعافلا تاعير �تلاو يناوقلا ن ضض ض �تلاو يناوقلا ن �تلاو يناوقلا ن � ل ضض ل��خ ل� ل�
ةمادتض ةمادت ةمادت �لا ة��ي��م��ن��ت��لا ى���ل���ع ة���ظ���فا���ح���لا ضض ئدا����ب����م ع����م
ةرادإ ةرادإ ةرادإ ىلع ايلودو ايميلقإ ايميلقإ ايميلقإ لاعفلا نواعتلا نامض�و
. ةكتض . ةكت . ةكت �لا نيزاخلا ضض
3
م2010 وينوي 26 قفاولا �ه �� 1431 بجر نم 13 تبض تب تب �لا ضض
راوح
لالا تقولا ف ىعض لالا تقولا ف ىع لالا تقولا ف ىع �ت ةرازو��لا نأ ضض ا �ت ةرازو��لا نأ �ت ةرازو��لا نأ هيلاعم يبو
ريوطتل ةبض ريوطتل ةب ريوطتل ةب �انلا تادا�� ضض ض �انلا تادا�� �انلا تادا�� ���رإ ضض ل ���رإ ���رإ او طباوض�لا عض�و لإ او طباوض�لا عض�و لإ او طباوض�لا عض�و لإ
قفو نوكيل ؛ةنطلض قفو نوكيل ؛ةنطل قفو نوكيل ؛ةنطل �لا ف يكم ضض ض �لا ف يكم �لا ف يكم �لا عارزت ضض ض �لا عارزت �لا عارزت �لا عاطق ضض
كامض كام كام �ألل ةيعيبطلا ردا ضض ض �ألل ةيعيبطلا ردا �ألل ةيعيبطلا ردا �لا نع ةلماكتم تا�� ضض ض �لا نع ةلماكتم تا�� �لا نع ةلماكتم تا�� ���ارد ضض
. عارزتض . عارزت . عارزت �لا تايلمعب مايقلل ةجالا ىدمو ضض
جمابلا ذيفنت لإ جمابلا ذيفنت لإ جمابلا ذيفنت لإ وبض وب وب �ت ةرازو��لا نأ ضض ا �ت ةرازو��لا نأ �ت ةرازو��لا نأ لإ ا لإ لإ راض را را �أ ضض ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
ةيكمض ةيكم ةيكم �لا دراولا ةيامح ف رارمت ضض ض �لا دراولا ةيامح ف رارمت �لا دراولا ةيامح ف رارمت �لا لإ ضض�لا لإ �لا لإ فدهت يتلا �لا لإ �لا لإ
نم ٍ د���يد���ج ٍ ل��ي��ج لا������خدإ ل��ي��ج لا������خدإ ل��ي��ج لا������خدإو د��ي�� ل��ي��ج لا������خدإ ل��ي��ج لا������خدإ ل��ي��ج لا������خدإ ل��ي��ج لا������خدإ ل��ي��ج لا������خدإ ل��ي��ج لا������خدإ ض و د��ي�� و د��ي�� �����لا عا��ط��ق م��ي��ظ��ن��تو ضض
لئاض لئا لئا �و ثد��حأ
ٍٍ ٍٍ
ضض ا �و ثد��حأ �و ثد��حأ��ب ةز��ه��ج��لا يديلقتلا دي اا ض ��ب ةز��ه��ج��لا يديلقتلا دي ��ب ةز��ه��ج��لا يديلقتلا دي �لا براو���ق ضض
يملعلا ثحبلا جمارب ريوطتو ،ديض يملعلا ثحبلا جمارب ريوطتو ،دي يملعلا ثحبلا جمارب ريوطتو ،دي �لا تامزلت ضض ض �لا تامزلت �لا تامزلت �مو ضض
،ثوحبلل ة��مزل��لا تا��ي��نا��ك��مإ ل� ل� ل �لا تا��ي��نا��ك��مإ �لا تا��ي��نا��ك��مإ او تاد��ع��لاو رداو��ك��لا��ب
فلتم ف رامثتض فلتم ف رامثت فلتم ف رامثت � ضض لل لل ض���ا��لا عا��ط��ق��لا عيج ضض ض ���ا��لا عا��ط��ق��لا عيج ���ا��لا عا��ط��ق��لا عيج �تو ضض
ةرازو���لا دو��ه��ج عم ن��ماز��ت��لا��ب ،ةيكمض عم ن��ماز��ت��لا��ب ،ةيكم عم ن��ماز��ت��لا��ب ،ةيكم �لا ة��ط�� ضض ض �لا ة��ط�� �لا ة��ط�� �����نأ ضض ل �����نأ �����نأ ا
للخ نم يكم لل ض خ نم يكم خ نم يكم �لا عاطقلاب ةلماعلا تاءافكلا ةيمنتل ضض
كلذكو ،ةرازو��لا��ب يض كلذكو ،ةرازو��لا��ب ي كلذكو ،ةرازو��لا��ب ي �تخملل ب��يرد��ت��لاو ليهأ ضض ا �تخملل ب��يرد��ت��لاو ليهأ �تخملل ب��يرد��ت��لاو ليهأتلا اا
دهاعم للخ نم ةلماعلا ىوقلا ةرازو عم نواعتلاب لل
.ةللض�و ةروبالا نم لك ف يكم لض لض ض �و ةروبالا نم لك ف يكم �و ةروبالا نم لك ف يكم �لا بيردتلا ضض
للخ جاتنإ لل ل خ جاتنإ خ جاتنإ ا نأا ا نأ ا نأ هيلاعم دافأا هيلاعم دافأ هيلاعم دافأ ،جاتنإل ،جاتنإ ،جاتنإ ا مجح لوحو
�ب ةنراقم ،ن��ط ف��لأ �� ا ب ةنراقم ،ن��ط ف��لأ ب ةنراقم ،ن��ط ف��لأ 159 لاو���ح غلب م2009 ما��ع��لا
.%4 ةدايز ةبض ةدايز ةب ةدايز ةب �نبو م ضض 2008 ماع ف نط فلأا ماع ف نط فلأ ماع ف نط فلأ 154
ةيكمص�لا ةوثلا ةرازو ىعص�ت .. مكيلاعم
فادهلا نم ةلمج قيقحتل اهئاص�نا ذنم
هذه ف مكترازو تايولوا يه ام ةيجيتاتص�لا
؟ ةلحرلا
لوؤ وض لوؤ لوؤ �لاو ل���ث���مأ وض وض ل �لاو ل���ث���مأ �لاو ل���ث���مأ ا لل��غ��ت�� ل� ل� ض �غ��ت�� �غ��ت�� ��� ضض ل��ل ل� ل� ةرازو�����لا ى��ع��ض ةرازو�����لا ى��ع�� ةرازو�����لا ى��ع�� �����ت ضض
ىلثلا ةدافتض ىلثلا ةدافت ىلثلا ةدافت �لاو ةنطل ضض ض �لاو ةنطل �لاو ةنطل �لاب ةيكم ضض ض �لاب ةيكم �لاب ةيكم �لا ةوثلا عاطقل ضض
ةفاض�إ ةفاض�إ ةفاض�إ ،للغت لل ض غت غت � ضض لل ةلباقلا كا��م�� لل ض ل ةلباقلا كا��م�� ل ةلباقلا كا��م�� ���أ ضض ل ���أ ���أ ا تايمك ن��م
اهتيمنتو ةيكمض اهتيمنتو ةيكم اهتيمنتو ةيكم �لا تا��عا��ن�� ضض ض �لا تا��عا��ن�� �لا تا��عا��ن�� �����لا ما��ي��ق عيج ضض ض �����لا ما��ي��ق عيج �����لا ما��ي��ق عيج �ت لإ ضض ا �ت لإ �ت لإ
عناض عنا عنا �لا ف ةققحلا ةفاض�لا ةميقلا ةب ضض ض �لا ف ةققحلا ةفاض�لا ةميقلا ةب �لا ف ةققحلا ةفاض�لا ةميقلا ةب �ن ةدا���يزو ضض
عاطقب ض�وهنلل ةيض عاطقب ض�وهنلل ةي عاطقب ض�وهنلل ةي �ا ضض ض �ا �ا �أ ضض ل �أ �أ ا ةينبلا لامكتض ا ةينبلا لامكت ا ةينبلا لامكت �او ةمئاقلا ضض
ةيرحبلا ةفض ةيرحبلا ةف ةيرحبلا ةف �رأ ضض ل �رأ �رأ او ئناولا ءاض او ئناولا ءا او ئناولا ءا �نإ ضض ا �نإ �نإ للخ نم دي لل ض خ نم دي خ نم دي �لا ضض
ةلمج قيقحتل ك���لذو ؛ةيلحاض ةلمج قيقحتل ك���لذو ؛ةيلحا ةلمج قيقحتل ك���لذو ؛ةيلحا �لا ق��طا��ن��لا ة��فا��ك ف ضض
عاطق ةمهاض عاطق ةمها عاطق ةمها �م عفر اهتعيلط ف يتأ ضض ا �م عفر اهتعيلط ف يتأ �م عفر اهتعيلط ف يتأي ،فاد��هأ اا ل ي ،فاد��هأ ي ،فاد��هأ ا نم
جاتنإل جاتنإ جاتنإ ا ةدا��يزو يموقلا لخدلا ف ةيكمض ا ةدا��يزو يموقلا لخدلا ف ةيكم ا ةدا��يزو يموقلا لخدلا ف ةيكم �لا ةو ضض ث� �لا ةو �لا ةو �لا ث� ث�
ةدايز لاتلابو ،ةض ةدايز لاتلابو ،ة ةدايز لاتلابو ،ة �وردم ةيملع ضض ض� ضض ض �� �أ ضض ا �أ �أ ىلع يكمض ىلع يكم ىلع يكم �لا ضض
ةيكمض ةيكم ةيكم �لا تاجتنلاو كام ضض ض �لا تاجتنلاو كام �لا تاجتنلاو كام �ألل ةيدا ضض ض �ألل ةيدا �ألل ةيدا �تقلا دئاوعلا ضض
تامدلا لا���خدإ تامدلا لا���خدإ تامدلا لا���خدإو اهتدوج ع��فر ل تامدلا لا���خدإ تامدلا لا���خدإ تامدلا لا���خدإ تامدلا لا���خدإ تامدلا لا���خدإ تامدلا لا���خدإ ل��خ نم ةر ل� ل� ّ دض دد �لا ضض
ةرازولا علطتت امك ،ةفاض�لا اهتميق عفرل ةمزللا لل
عيجض عيج عيج �تو ،ةيكم ضض ض �تو ،ةيكم �تو ،ةيكم �لا تلاجلا ف رامثت ضض ض �لا تلاجلا ف رامثت �لا تلاجلا ف رامثت �لا ةيمنت لإ ضض�لا ةيمنت لإ �لا ةيمنت لإ
مهاض مها مها �ت يتلا عيرا ضض ض �ت يتلا عيرا �ت يتلا عيرا �لا ة��ما��قإ ضض�لا ة��ما��قإ �لا ة��ما��قإ ىلع ض���ا��لا عاطقلا ضض
ءوض ءو ءو � ن���م ا��ه��ت��يا��م��حو ة��ي��ك��م�� ضض ض � ن���م ا��ه��ت��يا��م��حو ة��ي��ك��م�� � ن���م ا��ه��ت��يا��م��حو ة��ي��ك��م�� �����لا ةو ضض ث �����لا ةو �����لا ةو �� ثث� �� �� ��لا ة��ي��م��ن��ت ف ��
دراولا ة��ماد��ت��ض دراولا ة��ماد��ت�� دراولا ة��ماد��ت�� ���ا نا��م��ض���و فاز��ن��ت�� ضض ض ���ا نا��م��ض���و فاز��ن��ت�� ���ا نا��م��ض���و فاز��ن��ت�� ���لاو ل ضض ل��غ��ت�� ل� ل� ض �غ��ت�� �غ��ت�� ���لا ضض
.اهب ةطبترلا
نيرمثتص�لا باطقتص�ا
عاونألا يه امو ،ةنطلص�لا كامص�أا زيمتت اذاب
اهنم ةدافتص�لاو اهتيمنتل ةرازولا ىعص�ت يتلا
ةلغتص�م يغ عاونأا كانه لهو ؟ ايداص�تقا
؟نآلا ىتح ايداص�تقا
،ةعونتم ةيكمض ،ةعونتم ةيكم ،ةعونتم ةيكم � تاورث اهب ،دملا لو ةنطل ضض ض � تاورث اهب ،دملا لو ةنطل � تاورث اهب ،دملا لو ةنطل �لا ضض
كا���م���ض كا���م��� كا���م��� ����أ ضض ل ����أ ����أ ا ن���م ة��ير��ح��ب��لا عاو�����نأل ا ن���م ة��ير��ح��ب��لا عاو�����نأ ا ن���م ة��ير��ح��ب��لا عاو�����نأ ا�����ب ر���خز���ت ث��ي��ح
ةعيبطلا ببض بب بب �ب ؛تاير ضض ض �ب ؛تاير �ب ؛تاير �قلاو ةيحط ضض ض �قلاو ةيحط �قلاو ةيحط �لاو ةيعاقلا ضض
يتلا ةنطلض يتلا ةنطل يتلا ةنطل �لا هايم اهب لا ابح يتلا ةيفارغلا ضض
ةيئاذغلا داو�����لا ن���م ة��ي��لا��ع��لا تا��يو��ت��ض ةيئاذغلا داو�����لا ن���م ة��ي��لا��ع��لا تا��يو��ت�� ةيئاذغلا داو�����لا ن���م ة��ي��لا��ع��لا تا��يو��ت�� �����لا��ب زا���ت���ت ضض
،ةنض ،ةن ،ةن �لا رادم ىلع ضض ض�م ضض ض �م �م �لا ءوض� نم ةيفاكلا ةيمكلاو ضض
لإ ا لإ لإ فاض�ي ،ةثولم يغ ةفيظن ئطاوض فاض�ي ،ةثولم يغ ةفيظن ئطاو فاض�ي ،ةثولم يغ ةفيظن ئطاو �ب اهزيتو ضض
لك ىلع لطي يذ��لا ديرفلا فار��غ��لا ع��قو��لا ك��لذ
يدنهلا طيحلاو برعلا رحبو يبرعلا جيللا نم
.مك 3165 هلوط غلبي يلحاض هلوط غلبي يلحا هلوط غلبي يلحا � طير ضض ض � طير � طير �و ضض
ةدولا تاذو ،ة��بو��غر��لا عاو����نأل ةدولا تاذو ،ة��بو��غر��لا عاو����نأ ةدولا تاذو ،ة��بو��غر��لا عاو����نأ ا هذ��ه م���هأ ا ا هذ��ه م���هأ ا هذ��ه م���هأ ن��مو
ةيناكمإ ةيناكمإ ةيناكمإو ة���ي���جو���لو���ي���ب���لا ا��ه�� ةيناكمإ ةيناكمإ ةيناكمإ ةيناكمإ ةيناكمإ ةيناكمإ ض و ة���ي���جو���لو���ي���ب���لا ا��ه�� و ة���ي���جو���لو���ي���ب���لا ا��ه�� �����ئا�� ضض ض �����ئا�� �����ئا�� �����ل ة���ي���لا���ع���لا ضض
ةخراض ةخرا ةخرا �لاو ضض روماهلاو نايبرلاو حليفض روماهلاو نايبرلاو حليف روماهلاو نايبرلاو حليف �لا اهقيو ضض ض �لا اهقيو �لا اهقيو �ت ضض
ةميقلا تاذ ةيغض ةميقلا تاذ ةيغ ةميقلا تاذ ةيغ �لا حط ضض ض �لا حط �لا حط �لا كام ضض ض �لا كام �لا كام �أ ضض ا �أ �أ لإ ا لإ لإ ةفاض�إ ةفاض�إ ةفاض�إ ،
فل� لل� �� �عأ �� ا �عأ �عأ جا���ت���نإ جا���ت���نإ جا���ت���نإ ف ة��ض ف ة�� ف ة�� ���ا��خو ،ة��ي��لا��ع��لا ة��يدا�� ضض ض ���ا��خو ،ة��ي��لا��ع��لا ة��يدا�� ���ا��خو ،ة��ي��لا��ع��لا ة��يدا�� �����ت��قلا ضض
ارظن ه��نأ ا ارظن ه��نأ ارظن ه��نأ لإ لإ لإ ،كمض ،كم ،كم �لا ت��يزو ضض ي��تو ي� ي� ب� �تو �تو �لاو كام ب� ب� ض �لاو كام �لاو كام �ألل ضض
تاينقت ماد��خ��ت��ض تاينقت ماد��خ��ت�� تاينقت ماد��خ��ت�� ���ا لإ ضض���ا لإ ���ا لإ ع��يرا��ض ع��يرا�� ع��يرا�� �����لا هذ��ه ل��ث��م ة��جا��ل ضض
نيرمثتض نيرمثت نيرمثت �م باطقت ضض ض �م باطقت �م باطقت �ا بلطتي هنإ ضض�ا بلطتي هنإ �ا بلطتي هنإف ةروطتمو ةثيدح �ا بلطتي هنإ �ا بلطتي هنإاا �ا بلطتي هنإ �ا بلطتي هنإ �ا بلطتي هنإ �ا بلطتي هنإ
ةيكمض ةيكم ةيكم �لا دراولا ل ضض لغت لل ض غت غت �ا ف ةبخ تاذ لود ةدع نم ضض
.راحبلا لاعأا .راحبلا لاعأ .راحبلا لاعأ ف
ديص�لا ميظنتو دراولا ةيامح
اهزوات متعطتص�ا فيكو ،تاقوعلا نع اذام
؟يويلا عاطقلا اذهب ض�وهنلل
عم ل��ض عم ل�� عم ل�� ���او��ت��لا��ب ةرازو������لا ه��تذ��خ��تا يذ����لا ج��ه��ن��لا نإ ضض���او��ت��لا��ب ةرازو������لا ه��تذ��خ��تا يذ����لا ج��ه��ن��لا نإ ���او��ت��لا��ب ةرازو������لا ه��تذ��خ��تا يذ����لا ج��ه��ن��لا نإ
هتاجايتحا ىلع برق نع عل هتاجايتحا ىلع برق نع ع هتاجايتحا ىلع برق نع ع طإ لل ل طإ طإ او نيدايض او نيداي او نيداي �لا عمتم ضض
يتلا تانايبلا لماكت ف يبكلا يباجيإل يتلا تانايبلا لماكت ف يبكلا يباجيإ يتلا تانايبلا لماكت ف يبكلا يباجيإ ا رثأ ل ا رثأ ا رثأ ا هل ناك
اذهب ض�وهنلل ج��ماب� اذهب ض�وهنلل ج��ما اذهب ض�وهنلل ج��ما �لاو ط��ط��لا اه ب� ب� ض �لاو ط��ط��لا اه �لاو ط��ط��لا اه � ضض ض �� �أ ضض ا �أ �أ ىلع ينبن
نود لو��ت ي��ت��لا تا��قو��ع��لا ل��ي��لذ��تو هر��يو��ط��تو عا��ط��ق��لا
ف تا��قو��ع��لا هذ��ه بعض ف تا��قو��ع��لا هذ��ه بع ف تا��قو��ع��لا هذ��ه بع �ت م���غرو ،ه��ب��ناو��ج ض�عب ةيمنت ضض
انعطتض انعطت انعطت �ا ،- دملا لو - هنأ ضض ا �ا ،- دملا لو - هنأ �ا ،- دملا لو - هنأ لإ لإ لإ عض عع �اولا عاطقلا اذه ضض
تاكرض تاكر تاكر �لاو ن��يدا��ي�� ضض ض �لاو ن��يدا��ي�� �لاو ن��يدا��ي�� �����لا كار��� ضض ض �����لا كار��� �����لا كار��� ����إ ضض ا ����إ ����إ���بو دو���ه���لا ف��تا��ك��ت��ب ����إ ����إاا ����إ ����إ ����إ ����إ
عض�و ة��ي��م��ن��ت��لا هذ���ه ف عا��ط��ق��لا��ب ي��ل��ما��ع��لا دار������فأ ي� ي� ل �ل��ما��ع��لا دار������فأ �ل��ما��ع��لا دار������فأ او
تامدلا يفوتو ةيض تامدلا يفوتو ةي تامدلا يفوتو ةي �ا ضض ض �ا �ا �أ ضض ل �أ �أ ا ةينبلا لامكتض ا ةينبلا لامكت ا ةينبلا لامكت �ل تا ضض ض �ل تا �ل تا �اي ضض ض �اي �اي �لا ضض
للغت لل ض غت غت �ا ف ةيولوأ ضض ل �ا ف ةيولوأ �ا ف ةيولوأ ا ءاطعإ ا ءاطعإ ا ءاطعإو ةيرورض�لا ت ا ءاطعإ ا ءاطعإ ا ءاطعإ ا ءاطعإ ا ءاطعإ ا ءاطعإ ليه لل ض يه يه �تلاو ضض
وبض وب وب �ت امك ضض ،يديلقتلا ديض ،يديلقتلا دي ،يديلقتلا دي �لا عاطقل ةيكم ضض ض �لا عاطقل ةيكم �لا عاطقل ةيكم �لا دئا ضض ض �لا دئا �لا دئا �لا ضض
ف رارمتض ف رارمت ف رارمت �لا لإ ضض�لا لإ �لا لإ فدهت يتلا جمابلا ذيفنتل ةرازو��لا
لاخدإ لاخدإ لاخدإو دي لاخدإ لاخدإ لاخدإ لاخدإ لاخدإ لاخدإ ض و دي و دي �لا عاطق ميظنتو ةيكم ضض ض �لا عاطق ميظنتو ةيكم �لا عاطق ميظنتو ةيكم �لا دراو��لا ةيامح ضض
ةزهجلا يد��ي��ل��ق��ت��لا د��ي��ض ةزهجلا يد��ي��ل��ق��ت��لا د��ي�� ةزهجلا يد��ي��ل��ق��ت��لا د��ي�� �����لا براو�����ق ن���م ضض ٍ د���يد���ج ٍ ل��ي��ج
جمارب ريوطتو ،ديض جمارب ريوطتو ،دي جمارب ريوطتو ،دي �لا تامزلت ضض ض �لا تامزلت �لا تامزلت �مو لئا ضض ض �مو لئا �مو لئا �و ثد��حأ
ٍٍ
ضض ا �و ثد��حأ �و ثد��حأ��ب اا
ةمزللا تايناكمإ لل ل لا تايناكمإ لا تايناكمإ او تادعلاو رداوكلاب يملعلا ثحبلا
ف را��م��ث��ت��ض ف را��م��ث��ت�� ف را��م��ث��ت�� ���لا��ب ضض ض����ا���لا عا��ط��ق��لا ع��ي��ج�� ضض ض ����ا���لا عا��ط��ق��لا ع��ي��ج�� ����ا���لا عا��ط��ق��لا ع��ي��ج�� �����تو ثو��ح��ب��ل��ل ضض
ةرازولا دوهج عم نمازتلاب ةيكمض عم نمازتلاب ةيكم عم نمازتلاب ةيكم �لا ةط ضض ض �لا ةط �لا ةط �نأ ضض ل �نأ �نأ ا فلتم
للخ نم يكم لل ض خ نم يكم خ نم يكم �لا عاطقلاب ةلماعلا تاءافكلا ةيمنتل ضض
كلذكو ،ةرازو����لا����ب ي� ي� ي�ض ي� ي� ي� ي� ي� ي� �����ت��خ��م��ل��ل ب���يرد���ت���لاو ل��ي��هأ ضض ا �����ت��خ��م��ل��ل ب���يرد���ت���لاو ل��ي��هأ �����ت��خ��م��ل��ل ب���يرد���ت���لاو ل��ي��هأ��ت��لا اا
دهاعم لل��خ ن��م ةلماعلا ىو��ق��لا ةرازو ع��م نواعتلاب ل� ل�
.ةللض�و ةروبالا نم لك ف يكم لض لض ض �و ةروبالا نم لك ف يكم �و ةروبالا نم لك ف يكم �لا بيردتلا ضض
يكمص�لا عارزتص�لا
عارزتص�لا تاعورص�ب لص�تي اميف مكططخ يه ام
؟لاجلا اذه ف مكدوهج تلص�و نيأا لإاو ،يكمص�لا
ف ل��ث��ي يكمض ف ل��ث��ي يكم ف ل��ث��ي يكم �لا عارز��ت�� ضض ض �لا عارز��ت�� �لا عارز��ت�� ���لا نأ ضض ا ���لا نأ ���لا نأ ه��ي��ف ك��ض ه��ي��ف ك�� ه��ي��ف ك�� ��� ل ا��م ضض
ةيداض ةيدا ةيدا �تقلا ة��ي��م��ن��ت��لا روا���م د���حأ ضض ا �تقلا ة��ي��م��ن��ت��لا روا���م د���حأ �تقلا ة��ي��م��ن��ت��لا روا���م د���حأ ر��ض���ا��لا ت��قو��لا
ةعارزل ة��م��ظ��نأا ةعارزل ة��م��ظ��نأ ةعارزل ة��م��ظ��نأ ة���ما���قإل ة���ما���قإ ة���ما���قإ و ةنطل لل ض و ةنطل و ةنطل �لا ف ة��ي��عا��م��ت��جلاو ضض
يكمض يكم يكم �لا عارزت ضض ض �لا عارزت �لا عارزت � ضض لل لبقت لل ض ل لبقت ل لبقت �م قيقتو ةيئالا ءايحأ ضض ل �م قيقتو ةيئالا ءايحأ �م قيقتو ةيئالا ءايحأ ا
مولعلا زكرب يكمض مولعلا زكرب يكم مولعلا زكرب يكم �لا عارز��ت�� ضض ض �لا عارز��ت�� �لا عارز��ت�� ���لا م ضض ض ���لا م ���لا م �ق ءا�� ضض ض �ق ءا�� �ق ءا�� �����نإ ضض ا �����نإ �����نإ لكض لك لك � ضض
ةفاض�إ ةفاض�إ ةفاض�إ م1991 ما���ع ر�����خاوأا ما���ع ر�����خاوأ ما���ع ر�����خاوأ ف ة��ي��ك��م��ض ف ة��ي��ك��م�� ف ة��ي��ك��م�� �����لاو ة��ير��ح��ب��لا ضض
عارزت��ض عارزت عارزت �ا ةيناكمإ ��ض ��ض�ا ةيناكمإ �ا ةيناكمإ ة �ا ةيناكمإ �ا ةيناكمإ ض ةة �اردب م ضض ض �اردب م �اردب م �قلا اذه ماق ثيح ،ةديدج ضض
نايبرلا عارزتض عارزت عارزت �ا ةبرت اهنم ،ةيبيرت عيرا ضض ض �ا ةبرت اهنم ،ةيبيرت عيرا �ا ةبرت اهنم ،ةيبيرت عيرا �م ةدع ضض
يئدبم حض يئدبم ح يئدبم ح �م ةيلمعب مايقلا ت امك ،يلحلا ض�يبأ ضض ل �م ةيلمعب مايقلا ت امك ،يلحلا ض�يبأ �م ةيلمعب مايقلا ت امك ،يلحلا ض�يبأ ا
،هرثاكت مض ،هرثاكت م ،هرثاكت م �ومو هرفاوت ىدمو راحلا دراوم فين ضض ض �ومو هرفاوت ىدمو راحلا دراوم فين �ومو هرفاوت ىدمو راحلا دراوم فين �تل ضض
ذيفنتب ض�الا عاطقلا عم نواعتلاب م ضض ض �الا عاطقلا عم نواعتلاب م �الا عاطقلا عم نواعتلاب م �قلا ماق امك ضض
عارزتض عارزت عارزت �ل نامع ةنطل ضض ض �ل نامع ةنطل �ل نامع ةنطل � ف هعون نم لوأ ضض ل � ف هعون نم لوأ � ف هعون نم لوأ ا دعي عورض ا دعي عور ا دعي عور �م ضض
ف ة��م��ئا��ع��لا ض���ا��ف��قأ ضض ل ���ا��ف��قأ ���ا��ف��قأ ا ة��ق��ير��ط��ب ة��ي��ف��ن��عز��لا كا��م��ض ا ة��ق��ير��ط��ب ة��ي��ف��ن��عز��لا كا��م�� ا ة��ق��ير��ط��ب ة��ي��ف��ن��عز��لا كا��م�� ���أ ضض ل ���أ ���أ ا
.م1996 ماع نم بمفون
راعس�ألاعافترانمدحلل كامس�ألليزكرمقوس� ءاس راعس�ألاعافترانمدحلل كامس�ألليزكرمقوس� ءا راعس�ألاعافترانمدحلل كامس�ألليزكرمقوس� ءا �نإ سس�نإ �نإ
نأ نأ نأ ةيكمص ةيكم ةيكم �لا ةوثلا ريزو يبتقلا يلع نب دمم خي صص ص �لا ةوثلا ريزو يبتقلا يلع نب دمم خي �لا ةوثلا ريزو يبتقلا يلع نب دمم خي �لا لاعم لاق صص
ةيمنت زيفت ىلع زكترت عاطقلا ريوطتل ةيلبقتص ةيمنت زيفت ىلع زكترت عاطقلا ريوطتل ةيلبقت ةيمنت زيفت ىلع زكترت عاطقلا ريوطتل ةيلبقت �لا ةرازولا ةيؤ صص و �لا ةرازولا ةيؤ �لا ةرازولا ةيؤ ر وو
عونتلا ةيامح نامص ةيامح نام ةيامح نام �و ،ةيكم صص ص �و ،ةيكم �و ،ةيكم �لا دراولا ةرادإل ةيئيبلا ةمادت صص ص �لا دراولا ةرادإل ةيئيبلا ةمادت �لا دراولا ةرادإل ةيئيبلا ةمادت � صص لا
للخ نم كلذو ،ةيكمص للخ نم كلذو ،ةيكم للخ نم كلذو ،ةيكم �لا دراوملل لثمألا مادخت �لا دراوملل لثمألا مادخت صص ص �لا دراوملل لثمألا مادخت �لا دراوملل لثمألا مادخت � صص لاو يئايحألا
ةظفاحلا ئدابم عم ةقفاوتلاو ةلعافلا تاعيرص ةلعافلا تاعير ةلعافلا تاعير �تلاو يناوقلا ن صص ص �تلاو يناوقلا ن �تلاو يناوقلا ن � صص
ايلودو ايميلقإ ا ايميلقإ ايميلقإ لاعفلا نواعتلا نامص نام نام �و ةمادت صص ص �و ةمادت �و ةمادت �لا ةيمنتلا ىلع صص
.ةكتص .ةكت .ةكت �لا نيزاخلا صص ةرادإ ةرادإ ةرادإ ىلع
عم ةكراص عم ةكرا عم ةكرا �لاب موقت ةرازولا نأ �لاب موقت ةرازولا نأ صص�لاب موقت ةرازولا نأ �لاب موقت ةرازولا نأ نع« ةيؤ و نع« ةيؤ نع« ةيؤ رلا« عم راوح ف ف وو ص رلا« عم راوح ف ف رلا« عم راوح ف ف �كو صص
يفوتل كامص يفوتل كام يفوتل كام �أ صص ل �أ �أ ل يزكرم قو لل ص ل يزكرم قو ل يزكرم قو � ءا صص ص � ءا � ءا �نإل ةلودلاب ىرخألا تاهلا صص
ةلوذبلا دوهلا نمص ةلوذبلا دوهلا نم ةلوذبلا دوهلا نم � كلذو ؛ةيلحلا قاو صص ص � كلذو ؛ةيلحلا قاو � كلذو ؛ةيلحلا قاو �أ صص ل �أ �أ ل ةب لل ص ل ةب ل ةب �انم تايمك صص
عم قيص عم قي عم قي �نتلا ا صص ص �نتلا ا �نتلا ا �يأ صص�يأ �يأ اهنمو ،كامص اهنمو ،كام اهنمو ،كام �ألا راع صص ص �ألا راع �ألا راع �أ صص�أ �أ عافترا نم دحلل
ف ض�قنلا د ضض ص �قنلا د �قنلا د �ل اهجاتنإ صص�ل اهجاتنإ �ل اهجاتنإ نم ءزج ض�يص�ختل تاكر ضض ص �يص�ختل تاكر �يص�ختل تاكر �لا ض�عب صص
لازنإلا عقاومو قاوص لازنإلا عقاومو قاو لازنإلا عقاومو قاو �أ صص�أ �أ ةلكيه ةداعإ ةلكيه ةداعإ ةلكيه ةداعإو ،ةيلحلا ةيكم ةلكيه ةداعإ ةلكيه ةداعإ ص و ،ةيلحلا ةيكم و ،ةيلحلا ةيكم �لا قاو صص ص �لا قاو �لا قاو �ألا صص
عفرل كامص عفرل كام عفرل كام �ألاب ةرجاتلا ةيلمع ميظنتو ةيلحا صص ص �ألاب ةرجاتلا ةيلمع ميظنتو ةيلحا �ألاب ةرجاتلا ةيلمع ميظنتو ةيلحا �لا تاي صص لولا ف لل
.بلطلاو ض�رعلا تايلمع ةيفافص .بلطلاو ض�رعلا تايلمع ةيفاف .بلطلاو ض�رعلا تايلمع ةيفاف � نام صص ص � نام � نام �و اهتءافك صص
ريرحتلا س�يئر – ريرحتلا س�يئر ريرحتلا س�يئر راوح
قاوس�ألاةلكيهةداعإا
لازنإلاعقاومو
ةيلحاس�لاتايلولاف
ةرجاتلاميظنتو
نامس�لكامس�ألاب
بلطلاوض�رعلاةيفافس�
دعبنعراعس�تس�ا ةطم
»رمحألادلا« دس�رل
عاطقريوطتلتاداس�رإاوةديدجطباوس�
يكمس�لا عارزتس�لا
دراولاةرادإل ةيئيبلاةمادتس�لا زيفت
مادختس�لاويئايحألاعونتلاةيامحو
»ةيكمس�لا«ـللثمألا
عورس�مو..جاتنإلامجحف ةدايز%4
»خيرفتلا« تاينقت ريوطتل
ريرحتلا ض�يئر ـل هثيدح للخ ةيكم ضض ص �يئر ـل هثيدح للخ ةيكم �يئر ـل هثيدح للخ ةيكم �لا ةوثلا ريزو لاعم صص
داص�تقا 4
م2010 وينوي 26 قفاولا ـه1431 بجر نم 13 تبس�لا
رابخأ�
ió```dá°UÉÿG™```FGOƒdG´É```ØJQG
%8^7 ةبس�نبةيراــجتلاكوــــنبلا
رافظ ةظفاحب فيرلا مس�وم راوز لابقتس�ل دوهلا فيثكت : يرفنس�لا
ردس�ي »يزكرلا«
عاديإا تاداــــهس�
لاير نويلم333 `H
ةينامعل� – طقس�م
ةس�لج نامعلا يزكرلا كنبلا ىنبب تدقع
رادس�إلا ةينامعلا عاديإلا تاداهس� رادس�ا جئاتن
تاداهس�لا ةميق لاــمــجا غــلــب ثــيــح 674 مـــقر
.نامع لاير نويلم 333 ةس�س�خلا
نأا كــنــبــلا نـــع ةرداـــســـ�ـــلا ةرــســ�ــنــلا ترـــــكذو
ناك تاداــهــســ�ــلا كلتل ةدــئاــفــلا رعس� طس�وتم
0ر 10لوبقم رعس� ىلعأا غلب اميف ةئالاب 0ر09
لس�ت تاداهس�لا كلت ةدم نأا لإا ةيس�م ةئالاب
يدالا ف اهقاقحتس�ا متيس� ثيح اموي 28 لإا
. لبقلا ويلوي رهس� نم نيرس�علاو
نع ةرداـــســـ�ـــلا عادــــــــيإلا تاداـــهـــســـ� رـــتـــعـــتو
كونبلا اهيف كراس�تو نامعلا يزكرلا كنبلا
تايلمع ذــيــفــنــتــل ةــيــلاــم ةادأا طــقــف ةــســ�ــخرــلا
ص�اس�تما لإا يمرت يتلا ةيدقنلا تاس�ايس�لا
فرس�لا عاطقلا ىدل ةيدقنلا ةلويس�لا ص�ئاف
رارقتس�ا ىلع ظافلاو ص�وس�لا هــجو ىلع
املع ..ماع لكس�ب لالا قوس� ىلعو ةدئافلا رعس�
ءارس�لا ةداـــعا تايلمع ىلع ةدــئاــفــلا رعس� ناــب
وينوي رهس� نم نيرس�علاو ثلاثلا نم ةتفلل
ص�فن نــم نــيرــســ�ــعــلاو عــســ�اــتــلا ىــتــحو لاـــلا
.ةئالاب 2 وه رهس�لا
ىدتنمحاـــتتفا
قاوـــس�أل نام ُ ع
ينثلا ..لالا
ص�اخ – ةيؤ�رل�
نامُ ع ىدـــتـــنـــم نــــنــــثلا دــــغ دـــعـــب حــتــتــفــي
ناتس�بلا رــســ�ــق قدــنــفــب كــــلذو لاــــلا قاوـــســـ�أل
نلماعلا ىدتنلا فدهتس�يو لاتننيتنوكتنإا
ةس�رف دعيو ،ةيرامثتس�لاو ةيلالا تاعاطقلا ف
لدابتو ،ةيراجتلا تاقلعلا ريوطتو ةــماــقإل
نمهاس�لا عــم لــســ�اوــتــلاو ةــيراــجــتــلا ىؤورــــلا
قوس� ف تايدحتلاو ةركتبلا تاس�راملا ملعتو
.مهس�ألا
قوس� نــــم مـــعدـــب دــقــعــي يذــــــلا ىدـــتـــنـــلاو
ليومتلل ًاس�رف رفوي ةيلالا قارولــل طقس�م
ص�رفلا فاس�تكل ةيرامثتس�لا تاعاطقلا ف
ةيلاثم ةس�نم مدــقــي امك ةنطلس�لا قاوــســ�أا ف
تاداـــيـــقو نـــلـــلـــحـــلاو نـــلوؤوـــســـ�ـــلاو ءارـــخـــلـــل
نيميلقإلا نــيرــمــثــتــســ�ــلا راــــبــــكو لاـــــمـــــعألا
تايدحتلاو اــياــســ�ــقــلا ةــســ�ــقاــنــل نـــيـــلاـــعـــلاو
تقولا ف ةيداس�تقلا ةحاس�لا اهدهس�ت يتلا
تاناكمإا ون ىلع ءوس�لا طلس�يس� امك نهارلا
.ةقطنلا ف رامثتس�لا
لالا قاوـــســـ�أل ناـــمـــ ُ ع ىــقــتــلــم ف كراــســ�ــيو
عم نوــلــماــعــتــي نــيذــلا ءارــــلا نــم ةــعوــمــم
ةيفيكو ةينامُ علا قاوــســ�ألاــب ةقلعتلا اياس�قلا
فيكو نامتئلا ةــمزأاو ،داس�تقلا عم نزاوتلا
نع لاـــلا اهعاطق عيس�وت ةنطلس�لل نــكــي
تاودأا لاـــخدإاو لاــلا قاوــســ�أا ف عس�وتلا قــيرــط
ريوطتو زــيزــعــت لــــجأا نــم قوــســ�ــلا ف ةدــيدــج
كلذ بناجب . ةنطلس�لا ف يداس�تقلا ومنلا
قاوس�ألا ف تاروطتلا ثدحأا ىدتنلا ص�قانيس�
،باتتكلا طورـــســـ�و ةيميظنتلا تاـــهاـــتلاو
لالا قاوس�أا ف لوادتلا دقنلا قوس� نع ةمدقمو
ةس�رف ىدتنلا رفويس�و . اهيغو ةنطلس�لاب
تارــــلا نـــم ةداــفــتــســ�لــل لاــــمــــعألا لاـــجرـــل
ومنلا ةيلمع عفد لجأا نم ةلس�حلا ص�وردلاو
.قوس�لا ف رارقتس�لا لماوع زيزعتو
ةينامعل� – طقس�م
كونبلا ىدل ةس�الا عئادولل ةيلامجإلا ةميقلا تعفترا
لالا ماــعــلا نــم لــيرــبا رهس� ةياهنب ةنطلس�لا ف ةيراجتلا
لاير نويلم 898ر7و تارايلم 6 لإا لس�تل ةئالاب 8ر7 ةبس�نب
للخ نامع لاير نويلم 345ر1و تارايلم 6ب ةنراقم نامع
. 2009 ماع نم ةتفلا ص�فن
كنبلا نــع ةرداــســ�ــلا ةيرهس�لا ةيئاس�حإلا ةرس�نلا ترــكذو
ةياهنب عــئادوــلا كلتل ةيلامجإلا ةميقلا نا نامعلا يزــكرــلا
تغلب يتلا لجألا عئادو ف تلثت لالا ماعلا نم ليربا رهس�
يفوتلا عــئادوو نامع لاير نويلم 995ر1و نيرايلم اهتميق
تت عـــئادوو ناــمــع لاــير نويلم 918ر4و ًاراــيــلــم تغلب يــتــلا
.نامع لاير نويلم 985ر2و ًارايلم اهتميق تغلب يتلا بلطلا
اهنم عئادولا كلتل ةيلامجإلا ةميقلا نا ةرس�نلا تحس�واو
تلمعلاب نويلم 596ر8و لايرلاب نويلم 301ر9 و تارايلم 6
.ةيبنجألا
ةيوئلا ةبس�نلاب ةيراجتلا كونبلل ةيفرس�لا تارس�ؤولا نعو
ةبس�ن نا ةرس�نلا ترــكذ لاــلا ماعلا نم ليربا رهس� ةياهنب
9ر2 اهرادقم غلب لايرلاب عئادولا لإا ةس�اقلاو دقنلا عومم
لامجإا لإا ةس�اقلاو دقنلا عومم ةبس�ن تغلب نح ف ةئالاب
لا صــ�ورــقــلا عوــمــم ةبس�ن تغلب اميف ةــئاــلاــب 7ر9 عــئادوــلا
ةيبنجألا ةلمعلاب عــئادوــلا ةبس�ن تغلبو .ةئالاب 102 عــئادوــلا
تادوجولا ةبس�ن تغلب نح ف ةئالاب 13ر8 عئادولا لامجا لا
ةبس�ن نـــعو ةــئاــلاــب 13ر3 تادوـــجوـــلا لاــمــجا لا ةــيــبــنــجلا
12ر1 تغلب دقف تابولطلا لامجا لا ةيبنجلا تابولطلا
لا ةــســ�اــلا بلطلا تــت عــئادوــلا ةبس�ن تغلب امنيب ةــئاــلاــب
لالا ص�أار ةبس�ن تغلب اميف ةئالاب 28ر8 ةس�الا عئادولا ةلمج
تغلب نح ف ةئالاب 18ر7 عئادولا لامجا لا تاطايتحلاو
نامتئلا لاــمــجا لا ةزجتحلا دــئاوــفــلاو تاس�س�خلا ةبس�ن
.ةئالاب 4ر3 لاوح
ةيبيرل� يـفاس�ل� تنب ناي� – ةيؤ�رل�
فيرلا مس�وم لابقتس�ل رافظ ةيدلب دادعتس�ا راطإا ف
نب لاس� خيس�لا ةداعس� صــ�أارــت رافظ ةظفاحب يحايس�لا
ارخؤوم رافظ ةيدلب ص�يئر يرفنس�لا لادــبــع نــب تيفوع
ةيلآا ثــحــبــل راــفــظ ةــيدــلــب لوؤوــســ�ــل يقيس�نتلا عاــمــتــجلا
فلتم ةئيهتو فيرلا مس�وم للخ يدلبلا لمعلا ليعفت
ةمدل ةيدلبلا اهيلع فرس�ت يــتــلا ةــيــمدــلا تاعاطقلا
عامتجلا للخ هتداعس� دكأا ثيح ،ةظفاحلا راوزو حايس�لا
قفارلا ةنايس� لام ف ةيدلبلا دوهج فيثكت ةرورس� ىلع
ف ةــلوذــبــلا دوــهــلا ةفعاس�مو ةيدلبلل ةماعلا تآاــســ�ــنــلاو
ةبكاول ةظفاحلا تايلو فلتم ف ةماعلا ةفاظنلا لام
لإا ةفاس�إلاب ، ةظفاحلا رس�حتس� يتلا ةيبكلا دادـــعألا
تايناكمإلا ةــفاــك يخس�تو ةماعلا ةحس�لا ىلع ظاــفــلا
فارس�إلا للـــخ نــم درــفــلا ةحس� ىــلــع ظاــفــحــلــل ةــحاــتــلا
قاوس�أا ىــلــع ةــيدــلــبــلا يس�تم لــبــق نــم رــســ�اــبــلا يحس�لا
ةيذغألا فلتم ىلع ةباقرلا فيثكتو ماع هجوب ةظفاحلا
تاطاتس�لاو تاــفــســ�اوــلا ىــلــع اــهــلاــمــتــســ�ا نـــم دـــكأاـــتـــلاو
طاس�نلا ليعفت ةرورــســ� ىلع ًادــكؤوــم ،ةــبوــلــطــلا ةيحس�لا
طاس�ن عاس�تا عم ًايس�ات ،لاجلا اذــه ف ةيدلبلل يحس�لا
للخ ةظفاحلا قاوــســ�أا اهدهس�ت يــتــلا ةيراجتلا ةــكرــلا
ةفاك يفوت ةرورس� لإا هتداعس� راس�أا امك ،فيرلا مس�وم
ميقلا و حئاس�لا اهجاتحي يتلا ةيمدلا ةطس�نألاو لامعألا
ص�اس�تخا قاــطــن نمس� لــخدــت يــتــلا و مــســ�وــلا اذــه للــخ
لبق نم تاغلبلا يقلتل نخاس�لا طلا ليعفتو ةيدلبلا
لوهس� ف تاميخلا ىلع فارس�إلا ةعباتمو راوزــلاو حايس�لا
ةيئيبلا و ةيحس�لا تاطاتس�لاب اهديقت ةاعارمو ةظفاحلا
.ةيدلبلا لبق نم ةس�ورفلا
دمم نـــب صـــ�وـــع موـــيـــلا دــقــعــي رـــــخآا بـــناـــج ىـــلـــعو
رافظ ةــظــفاــحــب ةــيــســ�اــيرــلا نوؤوـــســـ�ـــلا رــيدــم يرــعــيــســ�ــلا
طس�انلا ةنل ص�يئرو ناجرهملل ةيس�يئرلا ةنجللا وس�عو
عمجب هــبــتــكــب يــحاــيــســ�ــلا ةــللــســ� ناــجرــهــل ةــيــســ�اــيرــلا
ىلع ءوــســ�ــلا ءاــقــلإل ايفحس� ارــتؤوــم يــســ�اــيرــلا ةداــعــســ�ــلا
ناجرهل ةبحاس�لا ةــطــســ�ــنألاو تاــيــلاــعــفــلا ليس�افت ةــفاــك
لبق نــم اــهداــمــتــعا دــعــب كـــلذو ،م2010 يحايس�لا ةــللــســ�
ةنل تدقع ناو قبس� ثيح ،ناجرهملل ةيس�يئرلا ةنجللا
ةدع م2010 يحايس�لا ةللس� ناجرهل ةيس�ايرلا طس�انلا
ةيس�ايرلا تايلاعفلاو طس�انلا ةــفاــك ةس�قانل تاعامتجا
،ةس�افتس�اب اهتس�قانم تت يتلاو ،ماعلا اذه ماقتس� يتلا
ناجرهملل ةيس�ايرلا طس�انلا لمس�ت ناب ةنجللا تعر ثيح
تايلو فلتم ف اهتماقا كلذكو ،ةيرمعلا تائفلا ةفاك
بطقتس�ت ةظفاحلا تايلو عيمج نأاو اس�وس�خ ،ةظفاحلا
.تايس�نلا فلتم نم نميقلاو راوزلا نم ديدعلا
لاس�لايعيبطلازاغللةينامعلاةكرس�لا
يلبلازعالاةيامل
ً
اعورس�ملوت
ةيؤ�رل� – طقس�م
ةقطنلا ف ًاس�اس�أا دجوي يذلا ردانلا يلبلا زعالا وبرم ةاعرلا ىقلت
ةكرس�لا نــم اــمــعد ةــيــقرــســ�ــلا ةــقــطــنــلا ف يرـــلا لــيــح نــم ةــيــلــبــلا
.ةعارزلا ةرازو عم نواعتلاب لاس�لا يعيبطلا زاغلل ةينامعلا
نم هيلع نولس�حي يذلا عيرلا دعي نبرلا نم نييثكلل ةبس�نلابو
ةليس�و يهو ،مهلخدل يس�يئرلا ردس�لا وه زعالا نم ردانلا فنس�لا اذه
.مهرس�ألو مهل ص�يعلا بس�كل يبك ريدقتب ىظت
ف ًاس�يأا اهتاقحلمو رئاظح رس�ع يدقتب ةنوعلا هذه دعاس�ت فوس�و
.ىرخألا نكامألا ف ةداع دجوي ل ةيس�الا نم زيمتم عون ةيامح
نم يثك ف اهقيرط نع ديت ،معدلا اذه لبق ،زعالا هذه تناكو
اهس�عب باس�ي نح ف ،هايلاو يعرلا قطانم نع اهثحب ءانثأا نايحألا
اهيف لس�ت وأا اهيلع رــت يتلا ةرــعوــلا ةيرخس�لا ص�يراس�تلا ببس�ب
نكي ثيح ءاتس�لا لس�ف ف ةس�اخو ،ةيس�اقلا ةيولا لاوــحألا ببس�ب
ام عم ،نايحألا ص�عب ف رفس�لا نود ام لإا ةرارلا ةجرد ص�فخنت نأا
ةدايز نع ً لس�ف لخدلا مهرس�أاو نعرازلا نادقف نم كلذ ىلع بتتي
.تاناويلا هذه ص�ارقنا رطخ
ةنبل ةنيثب – طقس�م
اهنا تلواقلاو ةراجتلل »ةيبهذلا له « ةكرس� تنلعأا
عبرم تــم نويلم نــم رــكا ةحاس�م ىلع لمعلاب تأادــب
هتلحرم عورس�لا لخد ثيح ةنويزلاب ةرلا ةقطنلا نم
تاعورس�ملل ةيس�اس�ألا ةينبلا زيهت لمس�ت يتلاو لوألا
يحس�لا فرس�لاو قرطلاو هايلاو ءابرهكلا تليس�وت نم
ةلاقنلاو ةيس�رألا فتاوهلاو تنتنإلا تاكبس�و روس�لاو
تامدخو تليهس�ت نم ةيراجتلا ةيلمعلا هبلطتت ام لكو
.تاينقتلا ثدحأل اقفو
نيرهس� وحن ذنم تعقو دق ةيبهذلا له ةكرس� تناكو
ص�ن يذلاو ةيعانس�لا قطانملل ةماعلا ةس�س�ؤولا عم ادقع
ةيقوفلاو ةيس�اس�ألا ةينبلا ريوطتب ةكرس�لا موقت نأا ىلع
ةرلا ةقطنلا يس�ارأا نم عبرم تم نيلم3 ةحاس�ب
ةماقإاو ذيفنت ريوطتلا ةيلمع لمس�ت ثيحب ةنويزلاب
قرطلاو تاــحاــســ�و تاعدوتس�مو نابم نــم قــفارــلا ةفاك
فتاهو هايم نم ةيس�اس�ألا تامدلا تاكبس�و ةيلخادلا
فرس�لاو راـــطـــمألا هاــيــم فــيرــســ�ــت تاــكــبــســ�و ءاــبرــهــكو
.يحس�لا
ميهاربإا ناــســ�ــمر لاــمــج ةكرس�لل ماــعــلا رــيدــلا دـــكأاو
لابقإا نآلا ىتح تدهس� ةكرس�لا نأا « ةيؤورلا »ـل ينميلا
تاكرس�لاو لاــــمــــعألا لاـــــجرو نــيرــمــثــتــســ�ــلا نـــم ايـــبـــك
لا ايس�م ، اهنم يس�ارألا يجأ ات ف ةبغارلا ،ىركلا
.ديزملل حمطت تلازام ةكرس�لا نا
ىف قلا ةكرس�لا كلتت دقعلا اذه بجوب هنإا لاقو
يفوتب موقتس� ثيحب اماع 45 ةدل ةحاس�لا هذهب عافتنلا
عافتنلا قح ىلع تلس�ح يتلا يس�ارألل ةيس�اس�ألا ةينبلا
نيرمثتس�ملل يس�ارألا كلت يجأاتب ةكرس�لا موقت مث اهب
زفاوحب ةــقــطــنــلاــب مــهــتاــعورــســ�ــم ةـــماـــقإا ف نـــبـــغارـــلا
ةنويزلاب ةرلا ةقطنلا عورس�م عقيو .ةس�اخ تليهس�تو
نميلا ةــلودو ةنطلس�لا نب ةيدودلا ةنويزلا ةــيلو ف
لس�ت ةفلكتب و تم نويلم 3 براقت ةمخس� ةحاس�م ىلع
قفارلا لك لمس�يو ،نامع لاير نويلم 680 لاوح لإا
تاحاس�لا ميس�قت ت دقو .ةرــلا ةقطنلا لمعل ةمزللا
عيراس�لا نم ةعونتم ةعومم ءاس�نإاب حامس�لا ص�اس�ا ىلع
ديق ةمخس�لا ةيس�اس�ألا ةينبلا اهمعدت يتلا قــفارــلاو
ةرات تلمو قدانفو يرات لوم اهنم يتلاو ءاس�نإلا
تادايعو صــ�راــعــمو يرادإا زــكرــمو نزاــــمو تاراــيــســ�ــلا
ةيرات تلمو دجس�مو يوناث ةمدخ زكرمو ةيجراخ
راظتنا نكامأاو ةيناويح ةورث قطانمو ءارس�خ قطانمو
.تامادختس�لا ةددعتم نكامأاو تارايس�لا
ددعب نيرمثتس�ملل ةنويزلاب ةرــلا ةقطنلا زيمتتو
رمألا نميلا نم ةقطنلا برق اهس�أار ىلعو تازيملا نم
،ةلوهس� لــكــب ةينميلا ةــلاــمــعــلا مادــقــتــســ�اــب حمس�ي يذـــلا
ص�يفخت اهنمو تازفحلا نم اددع اهيدقت لا ةفاس�ا
يطعي ام وــهو طقف % 10 لإا %30 نم نمعتلا ةبس�ن
ةلامعلا عوس�وم ف راــيــتــخلاو ةــكرــلا ةيرح رمثتس�لا
همدقت ام لا ةفاس�ا ، طاس�نلا ةعيبط عم بس�انتي اب
ةبيرس� نــم ءاــفــعلا كــلذ نــمو نيرمثتس�ملل ةــلودــلا
لمعتف »ةيبهذلا له« ةكرس� امأا .اماع 30 ةدل لخدلا
ص�أاري يــتــلاو »راــنــفــلا ةرــهوــج « ةــعوــمــم ةــلــظــم تــت
ةكرس� يهو ،يرلا ةفيلخ حلس� روتكدلا اهترادإا ص�لم
تاكرس�لا نم ديدعلا اهتلظم تت لمعت ىرك ةيتيوك
يس�ارألا رامثتس�ل جيوتلل ةللس� ف اهل ًاعرف كلتتو
.ةللس� ةقطنم ف
»ةنوـيزلا«ـب نيرمثتس�مللاهيجأاتل عبرم تمنويلمزــيهت ف أادبت »ةيبهذلاله«
ينميلا لامج
يقيس�نتلا عامتجلا هس�ؤ�رت للخ يرفنس�لا
5
م2010 وينوي 26 قفاولا ـه1431 بجر نم 13 تبس�لا
داص�تقا
نوينامع عورش�لاب ةلماعلا ىوقلا نم ٪ 30
مداقلا رهش�لا »ةبغلا ةيلت« ةطم ميلش مداقلا رهش�لا »ةبغلا ةيلت« ةطم ميل مداقلا رهش�لا »ةبغلا ةيلت« ةطم ميل �ت :»كتب شش ش �ت :»كتب �ت :»كتب �« ـب تايلمعلا ريدم شش
بيرح دلاخ – بيرح دلاخ بيرح دلاخ ةيؤ�رلا
ةكرس ةكر ةكر �ب ةيليغ سس س �ب ةيليغ �ب ةيليغ �تلا تايلمعلا ريدم ،تس�كاب نايأ سس ا �تلا تايلمعلا ريدم ،تس�كاب نايأ �تلا تايلمعلا ريدم ،تس�كاب نايأ لاق
ةبغلاب هايلا ةيلت ةطم ذيفنت نع ةلوؤ و ةبغلاب هايلا ةيلت ةطم ذيفنت نع ةلوؤ ةبغلاب هايلا ةيلت ةطم ذيفنت نع ةلوؤ س�لا كتبس� وو
ءدبل ،مداقلا ويلوي ف ةطحلا ميلس�ت ططخلا نم هنا
ةئالاب 10 نم برقي ال دادمإلاب موقتس� ثيح ،اهيف لمعلا
برس بر بر �لل ة سس ــ �لل ة �لل ةلا ــ ــ ــســ لا لا � ــســ ــســ ــ ��لا هايملل ة ــ ــ ــ لا هايملل ة لا هايملل ةي ــ ــ ــ ييس ــ ــ ــ سس �ا ــ ــ ــ �ا �ا س ــ ــ ــ سس �ألا تا ــ ــ ــ �ألا تا �ألا تا جا ــ ــ ــ جا جا ي ــ ــ ــ يي ت ــ ــ ــ تت ح ــ ــ لا نــ ا ن ا نم ــ ــ
.طقس�م ةينامعلا ةمس .طقس�م ةينامعلا ةم .طقس�م ةينامعلا ةم �اعلا ف نوميقي ص�خ سس س �اعلا ف نوميقي ص�خ �اعلا ف نوميقي ص�خ � نويلل سس
ةقيرطب لــ ةقيرطب ل ةقيرطب لم ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععت ةلقنتم ة ــ ــ ــ ت ةلقنتم ة ت ةلقنتم ةط ــ ــ ــ ططم ــ ــ بـــكأ بـــ بـــ ا كأ كأ ةــ ةةط ــ ــ ــ ططح ــ ــ ــ ححلا د ــ ــ ــ لا د لا دع ــ ــ ــ ععتو ــ ــ
هايلا جاــ هايلا جا هايلا جا ت ــ ــ ــ تت نإل لا ــ ــ ــ نإل لا نإل لا ع ــ ــ ــ ععلا ــ ــ ــ لا لا ب ها ــ ــ ــ ب ها ب ها ي ــ ــ ــ يي لا ةيلحتل يس�كعلا ح ــ ــ س لا ةيلحتل يس�كعلا ح لا ةيلحتل يس�كعلا ح �انتلا سس
ةفلكت لس ةفلكت ل ةفلكت ل �ت و لاير نويلم سس 16 ةفلكتب ، برس ةفلكتب ، بر ةفلكتب ، بر �لل ةلا سس س �لل ةلا �لل ةلا �لا سس
.تاونس� 3 ةدل لاير ييلم 8 ةنايس ةناي ةناي �لاو ليغ سس س �لاو ليغ �لاو ليغ �تلا سس
تس�كاب لاق ةطحلاب ةينطولا ةلماعلا ىوقلا لوحو
لحارم للــــخ ن لــــ لــــ ـــ خ ن خ ن م :ة ـــ ـــ ـــ م :ة م :ة يؤ ـــ ـــ و يؤ يؤ ر وو ـــ رر ل ـــ ـــ ـــ لل ل ة ـــ ـــ ــســ ل ة ل ة �ا ــســ ــســ ــ �ا �ا خ تا ــ ــ ــ خ تا خ تا ح ــ ــ ــ ححير ــ ــ ــســ ير ير � ــســ ــســ ــ ��ت ف ــ ــ
لس لل �تس� ،ءا سس ــســ �تس� ،ءا �تس� ،ءا � ــســ ــســ ــ �� نإلاو ب ــ ــ لــج لــ لــ ــ ججت ــ ــ ــ تت س ــ ــ ــ سس � ــ ــ لاو يس�دنهلا ميمس او يس�دنهلا ميم او يس�دنهلا ميم �تلا سس
دنع امأ ا دنع امأ دنع امأ ،لماع ص�خس ،لماع ص�خ ،لماع ص�خ � سس 200 ـب اهتمق لإ ـب اهتمق لإ ـب اهتمق لإ ةلماعلا ىوقلا
ددعلا لس ددعلا ل ددعلا ل �يس�ف ةناي سس س �يس�ف ةناي �يس�ف ةناي �لاو ليغ سس س �لاو ليغ �لاو ليغ �تلا ةلحرم لإ سس�تلا ةلحرم لإ �تلا ةلحرم لإ لاقتنلا
نم لكس نم لك نم لك �يس� سس ًابيرقت لماع اس ابيرقت لماع ا ابيرقت لماع ا �خ سس س �خ �خ � سس 60 نم برقي ام لإ نم برقي ام لإ نم برقي ام لإ
ةوقلا ص�يس ةوقلا ص�ي ةوقلا ص�ي �خت عم يرادإلا مقاطلا مهنم سس 20 لإا لإ لإ 15
ةنايس ةناي ةناي �و تايلمعلل يلعفلا ليغ سس س �و تايلمعلل يلعفلا ليغ �و تايلمعلل يلعفلا ليغ �تلل ةيقبتلا ةلماعلا سس
ةلماعلا ةوقلا هذه ف يينامعلا ةبس�ن نوكتس�و ،ةدحولا
.ةئالاب 30
رحب نم هايلا ذخأ ا رحب نم هايلا ذخأ رحب نم هايلا ذخأم لإ اا ا م لإ م لإ لوس لو لو �ولا ةيلآ سس�ولا ةيلآ �ولا ةيلآ ص�وس ص�و ص�و �خب امأ سس ا �خب امأ �خب امأ
ةانقلا للخ نم اهيلإ ةانقلا للخ نم اهيلإ ةانقلا للخ نم اهيلإ لس لل �نس� تس�كاب ح سس س �نس� تس�كاب ح �نس� تس�كاب ح �وأ سس ا �وأ �وأ دقف نامع
ةياملا ماظن اهلمكيو ،رحبلا هايم بحس�ل ةحوتفلا
رورم مدع نامس رورم مدع نام رورم مدع نام �ل ةقيقد حاولأ سس�ل ةقيقد حاولأ �ل ةقيقد حاولأو راس�مو جاومألا رس�اكل �ل ةقيقد حاولأ �ل ةقيقد حاولأ اا �ل ةقيقد حاولأ �ل ةقيقد حاولأ �ل ةقيقد حاولأ �ل ةقيقد حاولأ
هايم تاخس هايم تاخ هايم تاخ �م بع ةبعكم ملم سس 3 نم بــكألا تائيزلا بــ بــ
»عيزوت ةــ »عيزوت ة »عيزوت ةه ــ ــ ــ ههجاو« ــ ــ بــع ها بــ بــ ــ ع ها ع ها ي ــ ــ ــ ييلا ع ــ ــ ــ لا ع لا عيزو ــ ــ ــ يزو يزوت متي م ــ ــ ــ ت متي م ت متي مث ن ــ ــ ــ ث ن ث نمو .رحبلا ــ ــ
لحارلا ددــ لحارلا دد لحارلا ددع ــ ــ ــ عع ت ــ ــ ــ تت م خ ــ ــ ــســ م خ م خ � ــســ ــســ ــ ��لا تاد ــ ــ ـــــ لا تاد لا تاد حو ل ـــــ ـــــ ـــ حو ل حو ل حار ـــ ـــ ـــ حار حار م ن ـــ ـــ ـــ م ن م ن م د ـــ ـــ ــ م د م ديد ــ ــ ــ يد يدع ــ ــ ــ ععل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ
ةيمك رــ ةيمك ر ةيمك رفو ــ ــ ــ فو فوت ــ ــ ــ تتل ص� ــ ــ س ل ص� ل ص� �ختم ميس�قت ما سس ــ �ختم ميس�قت ما �ختم ميس�قت ما ظ ــ ــ ــ ظظن ع ــ ــ ــ ن ع ن عم ،ةدو ــ ــ ـــ م ،ةدو م ،ةدو جو ـــ ـــ ـــ جو جو لا ـــ ـــ
ييلم 5 جتنت يتلا ةطحملل رحبلا هايم نم ةبس�انم
ًايموي تل نويلم 23 وحن لداعي ام يأ ا وحن لداعي ام يأ وحن لداعي ام يأ – ًايموي نولاج
كتبس� بــت بــ بــ ــ تتع ــ ــ ــ ععتو ر ــ ــ ــ تو ر تو رح ــ ــ ــ ححب ــ ــ ــ ببلا ها ــ ــ ــ لا ها لا ها ي ــ ــ ــ ييل يس�كعلا ح ــ ــ س ل يس�كعلا ح ل يس�كعلا ح �انتلا ةيلمعب سس
ف ةس ف ة ف ة � سس س �� �ختلا ة سس ــ �ختلا ة �ختلا ةي ــ ــ ــ ييلا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ ــ ععلا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا كر ــ ــ ــســ كر كر � ــســ ــســ ــ ��لا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا ي ــ ــ بــ يي ك ن بــ بــ ــ ك ن ك نم ةد ــ ــ ــــ م ةد م ةد حاو ــــ ــــ
لوللا يدــ لوللا يد لوللا يدق ــ ــ ــ ققتو ها ــ ــ ــ تو ها تو ها ي ــ ــ ــ ييلا ةلاعمو ةيلت تايلمع لا ــ ــ ــ لا ةلاعمو ةيلت تايلمع لا لا ةلاعمو ةيلت تايلمع لا م ــ ــ
ةرادإلا ةعانس ةرادإلا ةعان ةرادإلا ةعان �و يح سس س �و يح �و يح �لا فر سس س �لا فر �لا فر �لا هايمو هايلا تاعاطقل سس
. ةيرحبلا
يتلا تاــــ يتلا تا يتلا تا مد ــــ ــــ ــــ مد مد لا ن ــــ ــــ ــ لا ن لا نم ــ ــ ــســ مم � ن ــســ ــســ ـــ � ن � ن م ه ـــ ـــ ـــــ م ه م ه نأ ـــــ ـــــ ا نأ نأ تــس تــ تــ ــ سس � ــ ــ ــ �� كا ــ ــ ــ كا كا ب ف ــ ــ ــســ ب ف ب ف � ــســ ــســ ــ �� ك ــ ــ ــ كك يو ــ ــ
لقنلا وـــ لقنلا و لقنلا و ه ة ـــ ـــ ــ ه ة ه ة ط ــ ــ ــ ططح ــ ــ ــ ححلا هذ ــ ــ ــــ لا هذ لا هذ ه ــــ ــــ بـــع ك بـــ بـــ ــ ع ك ع كت ــ ــ ــ تت ب ــ ــ ــ بب س ــ ــ ــ سس � ة ــ ــ ــ � ة � ة كر ــ ــ ــســ كر كر � ا ــســ ــســ ــ � ا � ا ه ــ ــ ــ ههمد ــ ــ ــ مد مدق ــ ــ ــ ققت ــ ــ
تامدلا ليكوتو ةيس�دنهلا لاغس تامدلا ليكوتو ةيس�دنهلا لاغ تامدلا ليكوتو ةيس�دنهلا لاغ �ألاو بيكتلا لامعأ سس ا �ألاو بيكتلا لامعأ �ألاو بيكتلا لامعأو �ألاو بيكتلا لامعأ �ألاو بيكتلا لامعأ اا �ألاو بيكتلا لامعأ �ألاو بيكتلا لامعأ �ألاو بيكتلا لامعأ �ألاو بيكتلا لامعأ
يتلا تاجتنلا مس يتلا تاجتنلا م يتلا تاجتنلا م �ت امك .ة سس ــ �ت امك .ة �ت امك .ةط ــ ــ ــ ططح ــ ــ ــ ححلا ةناي ــ ــ س لا ةناي لا ةناي �و ليغ سس س �و ليغ �و ليغ �تلاو سس
ةيفس ةيف ةيف �ت تاودأ سس�ت تاودأ �ت تاودأو ،رحبلا هايم بحس� ماظن كتبس� اهمدقت �ت تاودأ �ت تاودأاا �ت تاودأ �ت تاودأ �ت تاودأ �ت تاودأ
حس حح �انتلا ةدحوو ،ةيئايميكلا ةلاعلا تادحوو ،طس�ولا سس
.رحبلا هايل يس�كعلا
هيدلو هميمس هيدلو هميم هيدلو هميم �ت ت ةطحلا ماظن نأ سس ا �ت ت ةطحلا ماظن نأ �ت ت ةطحلا ماظن نأ تس�كاب لوقيو
هنأ ا هنأ هنأ يأ ا يأ يأ – ةلس ةل ةل �فنلا هماس�قأ سس ا �فنلا هماس�قأ �فنلا هماس�قأب وأ اا ا ب وأ ب وأ هلمكأا هلمكأ هلمكأب اا – لقنتلل ةيلباق
ف نامع ف ىرــ ف نامع ف ىر ف نامع ف ىر خألا ةيلحاس�لا قطانلا لإ ــ ــخألا ةيلحاس�لا قطانلا لإ خألا ةيلحاس�لا قطانلا لإ هلقن نكي
تآ اس تآ تآ �نل ةططخلا تاديدمتلاو تاثيدحتلا قيبطت لاح اس اس
ةمس ةم ةم �اعلا مدختس� يتلاو ،ةمئادلا هايلا ةيلت ةطم سس
،ةمدختس�لا ايجولونكتلا ةيعون ىلع انهارم ،طقس�م
نآلا نوموقي يتلا هاــ نآلا نوموقي يتلا ها نآلا نوموقي يتلا ها ي ــ ــ ــ ييلا ةيلت ةطم نأ ــ ــ ا لا ةيلت ةطم نأ لا ةيلت ةطم نأ لإ ا لإ لإ ارس اا �م رس رس
.اهعون نــ .اهعون ن .اهعون نم ــ ــ بـــكألا د بـــ بـــ ــ كألا د كألا دع ــ ــ ــ ععت ة ــ ــ بــ ت ة ت ة غ بــ بــ ــ غغ لا ةقطنم ف اهس�يس�أ ــ ــ ا لا ةقطنم ف اهس�يس�أ لا ةقطنم ف اهس�يس�أتب اا
رحبلا هايل يس�كعلا حس رحبلا هايل يس�كعلا ح رحبلا هايل يس�كعلا ح �انتلا تايواح نم ةلس�لس� يهو سس
..عيرس� لكس ..عيرس� لك ..عيرس� لك �ب ليعفتلاب حمس�ت ميم سس س �ب ليعفتلاب حمس�ت ميم �ب ليعفتلاب حمس�ت ميم �تلا ةقبس�م ةركتبلا سس
دس�ت ثيح ،ىرــ دس�ت ثيح ،ىر دس�ت ثيح ،ىر خأ ــ ــ ا خأ خأ لود ف ةهباس لود ف ةهبا لود ف ةهبا �م ةبرت كانه نأ سس ا �م ةبرت كانه نأ �م ةبرت كانه نأو �م ةبرت كانه نأ �م ةبرت كانه نأ اا �م ةبرت كانه نأ �م ةبرت كانه نأ �م ةبرت كانه نأ �م ةبرت كانه نأ
تايدعس�لا ةرـــ تايدعس�لا ةر تايدعس�لا ةر يز ـــ ـــ ـــ يز يز ج ف ها ـــ ـــ ـــ ج ف ها ج ف ها ي ـــ ـــ ـــ يي لا ة ـــ ـــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ للح ــ ــ ــ ححت ــ ــ ــ تتل ة ــ ــ ــ ل ة ل ةل ــ ــ ــ لل ق ــ ــ ــ ققن ــ ــ ــ ننت ــ ــ ــ تتلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةط ــ ــ ــ ططح ــ ــ ــ ححلا ــ ــ
تم 1000 جتنت ةطحلا كلت نأا جتنت ةطحلا كلت نأ جتنت ةطحلا كلت نأو ، جتنت ةطحلا كلت نأ جتنت ةطحلا كلت نأاا جتنت ةطحلا كلت نأ جتنت ةطحلا كلت نأ جتنت ةطحلا كلت نأ جتنت ةطحلا كلت نأ ًاديج ً لاثم تارامإلاب
.ًايموي ةلحلا هايلا نم بعكم
اهدحو لمعت ل كتبس� ةكرس كتبس� ةكر كتبس� ةكر � نأ سس ا � نأ � نأ وه رــ وه ر وه رمألا ف مهلاو ــ ــ
تايلمعلا ريدم ،تس�كاب ناــ تايلمعلا ريدم ،تس�كاب نا تايلمعلا ريدم ،تس�كاب نا يأ ــ ــ ا يأ يأ دس دد �ريو ةطحلا كلت ف سس
مهعم ةــ مهعم ة مهعم ةنوا ــ ــ ــ نوا نوا ع ــ ــ ــ ععت ــ ــ ــ تت لا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا كر ــ ــ ــســ كر كر � ــســ ــســ ــ �� لا كتبس� ة ــ ــ ــ لا كتبس� ة لا كتبس� ةكر ــ ــ ــســ كر كر � ــســ ــســ ــ ��ب ةيليغ ــ ــ س ب ةيليغ ب ةيليغ �تلا سس
ةكرس ةكر ةكر � ه سس ــ � ه � هب موقت مهم رود ىلع اد ــ ــ ــ ب موقت مهم رود ىلع اد ب موقت مهم رود ىلع ادكؤ ــ ــ وــ كؤ كؤ م ،عور وــ وــ ــســ م ،عور م ،عور � ــســ ــســ ــ ��لا لماكتل ــ ــ
رفوتل ة رر ــ فوتل ة فوتل ة لا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ ــ عع لاو ها ــ ــ ـــ لاو ها لاو ها ي ـــ ـــ ـــ يي لا تا ـــ ـــ ــ لا تا لا تا ي ــ ــ ــ يين ــ ــ ــ نن ق ــ ــ ــ ققت ــ ــ ــ تت ل ك ــ ــ ــ ل ك ل كي ــ ــ تــ يي ك تــ تــ ــ كك ي ــ ــ ــ يي لإ ــ ــلإ لإ لارــــ لار لار ج ــــ ــــ
فس فف �يو ،ةمدلا ةدحول هايلا لقنل ةبولطلا تايناكمإلا سس
،ًايلاع اهلام ف ةدــ ايلاع اهلام ف ةد ايلاع اهلام ف ةدئار اهنأ ــ ــ ا ئار اهنأ ئار اهنأب كيتكيلإ ااب كيتكيلإ ب كيتكيلإ لارــ لار لارج ةكر ــ ــ س ج ةكر ج ةكر � سس
ةقئافلا اهتامدخو اهتاجتنم ةدوجب كــ ةقئافلا اهتامدخو اهتاجتنم ةدوجب ك ةقئافلا اهتامدخو اهتاجتنم ةدوجب كلذ ىلع للديو ــ ــ
.ةركتبلا لوللا يدقت ف لفالا اهلجس�و
تس�كاب نايأ�
ةينامعلا - طقس�م
للخ ةللس للخ ةلل للخ ةلل �و لود سس ــ �و لود �و لودلا طقس�م اراطم ده ــ ــ س لا طقس�م اراطم ده لا طقس�م اراطم ده � سس
لاـــ لا لا لا ما ـــ ـــ ـــ لا ما لا ما ع ـــ ـــ ـــ عع لا ن ـــ ـــ ـــ لا ن لا ن م لو ـــ ـــ لا ةــ ا ة ا ة س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� م ــ ــ ــ مملا ر ــ ــ ـــ لا ر لا ر ه ـــ ـــ ـــســـ هه �ألا ـــســـ ـــســـ
يمداقلا( نيرفاس�لا ةكرح ىوتس�م ف ةداـــ يمداقلا( نيرفاس�لا ةكرح ىوتس�م ف ةدا يمداقلا( نيرفاس�لا ةكرح ىوتس�م ف ةدا يز ـــ ـــ
.نحس .نح .نح �لا ةكرل ةبس�نلاب كلذكو )نيرداغلاو سس
نع ةرداـــســـ نع ةردا نع ةردا � ـــســـ ـــســـ ـــ �� لا تا ـــ ـــ ــ لا تا لا تا ي ــ ــ ــ يي ئا ــ ــ ــســ ئا ئا � ــســ ــســ ــ ��حإلا ت ــ ــ ــ حإلا ت حإلا تح ــ ــ ــســ حح �وأ ــســ ــســ ا �وأ �وأ دــ ددق ــ ــ ــ ققف ــ ــ
نار نا نا طلا تا رر ــ طلا تا طلا تا مد ــ ــ ــ مد مدخو ةملس�لل ة ــ ــ ــ خو ةملس�لل ة خو ةملس�لل ةما ــ ــ ــ ما ما ع ــ ــ ــ ععلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةير ــ ــ ــ ير يريد ــ ــ ــ يد يدلا ــ ــ
ددع لاـــ ددع لا ددع لا م ـــ ـــ ـــ مم جا نا ت ـــ ـــ لاـــســـ اا � ـــســـ ـــســـ ـــ �� ت ـــ ـــ لاو لــ او ل او لق ــ ــ ــ قق ن ــ ــ ــ نن لا ةرازو ــ ــ ــــــ لا ةرازو لا ةرازو ب ــــــ ــــــ
بع تيزناتلاو نولوحلا مهيف نب نيرفاس�لا
ةياهن ف عفترا دق ةتفلل لودلا طقس�م راطم
ةئالاب 30 ةبس�نب لاـــ ةبس�نب لا ةبس�نب لا لا ما ـــ ـــ ــ لا ما لا ما ع ــ ــ ــ ععلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم و ــ ــ ــ م و م ويا ــ ــ ــ يا يا م ره ــ ــ س م ره م ره � سس
ةنراقم رفاس�م فلأ ا ةنراقم رفاس�م فلأ ةنراقم رفاس�م فلأ 235ر1و ينويلم لإ و ينويلم لإ و ينويلم لإ لس لل �يل سس
ةتفلا ص�فن للخ رفاس�م فلأ صص ا �فن للخ رفاس�م فلأ �فن للخ رفاس�م فلأ 721ر9و نويلب
.يس .ي .ي �الا ماعلا نم سس
نيرفاس�لا ددــ نيرفاس�لا دد نيرفاس�لا ددع نأ ــ ــ ا ع نأ ع نأ تاــ تا تا ي ــ ــ ــ ييئا ــ ــ ــســ ئا ئا � ــســ ــســ ــ ��حإلا ت ــ ــ ــ حإلا ت حإلا تح ــ ــ ــســ حح �وأ ــســ ــســ ا �وأ �وأو �وأ �وأاا �وأ �وأ �وأ �وأ
طقس�م راـــ طقس�م را طقس�م را ط ـــ ـــ ـــ ططم ـــ ـــ بـــع )نوردا بـــ بـــ ـــــ ع )نوردا ع )نوردا غ ـــــ ـــــ ـــــ غغ لاو نو ـــــ ـــــ ـــ لاو نو لاو نو مدا ـــ ـــ ـــ مدا مدا ق ـــ ـــ ـــ قق لا( ـــ ـــ
لس لل �يل ة سس ـــ �يل ة �يل ة ئا ـــ ـــ ـــ ئا ئا لا ـــ ـــ ـــ لا لا ب ـــ ـــ 14 ةــ ةةب ــ ــ ــ بب س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ن ــ ــ ــ نن ب ع ــ ــ ـــ ب ع ب ع ف ـــ ـــ ـــ فف ترا د ـــ ـــ ـــ ترا د ترا د ق لود ـــ ـــ ــــــ ق لود ق لود لا ــــــ ــــــ
ارفاس�م 242و اــ و ا و ا ف ــ ــ ــ فف لأ ــ ــ ا لأ لأ 535و نوــ و نو و نوي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لل م لإ ــ ــ ا م لإ م لإ مــ ممهدد ــ ــ ــ هدد هددع ــ ــ
ص�فن ل صص لــخ رفاس�م ف لــ لــ ــ خ رفاس�م ف خ رفاس�م فلأ ــ ــ ا لأ لأ 349و نويلب ةنراقم
نيرفاس�لا ددع عفترا دقو. 2009 ماع نم ةتفلا
لالا ماــ لالا ما لالا ما ع ــ ــ ــ ععلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ويام ره ــ ــ س م ويام ره م ويام ره � ىتح ) سس يــمدا يــ يــ ــ مدا مدا ق ــ ــ ــ ققلا( ــ ــ
773771 لا مــ لا م لا مهدد ــ ــ ــ هدد هددع ل ــ ــ س ع ل ع ل �يل ة سس ــ �يل ة �يل ةئا ــ ــ ــ ئا ئا لا ــ ــ ــ لا لا ب ــ ــ 12 ةبس�نب
ةتفلا للخ ارفاس�م 691477 ـب ةنراقم ارفاس�م
.2009 ماع نم اهس�فن
ةبس�نب )نيرداغلا( نيرفاس�لا ددع عفترا امك
ارفاس�م761471 لا مــ لا م لا مهدد ــ ــ ــ هدد هددع ل ــ ــ س ع ل ع ل �يل ة سس ــ �يل ة �يل ةئا ــ ــ ــ ئا ئا لا ــ ــ ــ لا لا ب ــ ــ 16
ةتفلا ص�فن ل صص لــخ ارفاس�م لــ لــ 657572 ـب ةنراقم
دادعأا دادعأ دادعأ ف ةداــ ف ةدا ف ةدا يز ــ ــ ــ يز يز لا هذ ــ ــ ــ لا هذ لا هذه بتعتو . ــ ــ 2009 ماــ ما ما ع ن ــ ــ ــ ع ن ع نم ــ ــ
طقس�م راطم ف نيرداغلاو يمداقلا نيرفاس�لا
تاكرس تاكر تاكر � ت سس لـــحر لـــ لـــ ص�عب ةدا صص ــ �عب ةدا �عب ةدا يز ــ ــ ــ يز يزل ةجيتنك لود ــ ــ ـــ ل ةجيتنك لود ل ةجيتنك لود لا ـــ ـــ
،لودـــــ ،لود ،لود لا ط ـــــ ـــــ ــ لا ط لا طق ــ ــ ــ ققس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� م را ــ ــ ـــ م را م را ط ـــ ـــ ـــ ططب ة ـــ ـــ ـــ ب ة ب ة ل ـــ ـــ ـــ لل ما ـــ ـــ ـــ ما ما ع ـــ ـــ ـــ عع لا نار ـــ ـــ ــــ لا نار لا نار ط ــــ ــــ ــــ طط لا ــــ ــــ
يهاس يها يها � نار سس ــــ � نار � نار طو ع ــــ ــــ ــ طو ع طو عير ــ ــ ــ ير يرس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� لا يد ــ ــ ــ لا يد لا يدن ــ ــ ــ نن ه ــ ــ ــ ههلا نار ــ ــ ــ لا نار لا نارط ــ ــ ــ ططلا ــ ــ ــ لا لا ك ــ ــ
نار نا نا طلا ن رر س طلا ن طلا ن �د امك .نا سس ر �د امك .نا �د امك .نا طلل ةيبرعلاو لودلا رر
طقس�م يب هتلحر لوأ ا طقس�م يب هتلحر لوأ طقس�م يب هتلحر لوأ ويام رهس ويام ره ويام ره � ف نامعلا سس
تاراملا ةــ ا ة ا ةلود ــ ــ ــ لود لودب ــ ــ يــع يــ يــ ــ ععلاو ةميلا ــ ــ صـــ�أ صـــ صـــ ا �أ �أر ن �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ــ ر ن ر نم ل ــ ــ ــ م ل م لكو ــ ــ
ايموي ةدــــ ايموي ةد ايموي ةد حاو ة ــــ ــــ ــ حاو ة حاو ة ل ــ ــ ــ لل حر لد ــ ــ ــ حر لد حر لدع ــ ــ ــ عع ب ةد ــ ــ ــ ب ةد ب ةدح ــ ــ ــ ححت ــ ــ ــ تت لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ يي بر ــ ــ ــ بر برع ــ ــ ــ ععلا ــ ــ
ةيزيلالا ةمس ةيزيلالا ةم ةيزيلالا ةم �اعلا لا ةيولا هتلحر أ سس ا �اعلا لا ةيولا هتلحر أ �اعلا لا ةيولا هتلحر أدب امك
لا اــ لا ا لا ا ي ــ ــ ــ يي عو ــ ــ ــ عو عوب ــ ــ ــ بب س ــ ــ ــ سس �ا ت ــ ــ لــــحر ع لــــ لــــ ـــــ حر ع حر ع برأ ـــــ ـــــ ا برأ برأ عـــ عع قاو ـــ ـــ ـــ قاو قاو ب رو ـــ ـــ ـــ ب رو ب رو ب ـــ ـــ ـــ بب ل ـــ ـــ لاوـــ او او ك ـــ ـــ
ريس�تب ةينيكلا ة رر ــ يس�تب ةينيكلا ة يس�تب ةينيكلا ةيو ــ ــ ــ يو يولا طو ــ ــ ــ لا طو لا طوط ــ ــ ــ ططلا مايق بناج ــ ــ
ص�مالا ف طقس�م لاو نم ةيولا اهتلحر صص
ثلث عــ ثلث ع ثلث عقاو ــ ــ ــ قاو قاوب لا ــ ــ ـــ ب لا ب لا لا ما ـــ ـــ ــ لا ما لا ما ع ــ ــ ــ ععلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم و ــ ــ ــ م و م ويا ــ ــ ــ يا يا م ره ــ ــ س م ره م ره � ن سس ــ � ن � نم ــ ــ
نحس نح نح �لا ةكرح ديع سس س �لا ةكرح ديع �لا ةكرح ديع � ىلعو .ايعوبس�أ سس ا � ىلعو .ايعوبس�أ � ىلعو .ايعوبس�أ تلــحر لــ لــ
تايئاس تايئا تايئا �حإ سس ا �حإ �حإ رس�ت ،لودلا طقس�م راطب يولا رس رس
رداس ردا ردا �لا نح سس س �لا نح �لا نح �لا لامجا ف عافترا لإ سس�لا لامجا ف عافترا لإ �لا لامجا ف عافترا لإ نار نا نا طلا رر
لامجإ لامجإ لامجإ غــ غغل ــ ــ ــ لل ب ث ــ ــ ــ ب ث ب ثي ــ ــ ــ يي ح ة ــ ــ ــ ح ة ح ة ئا ــ ــ ــ ئا ئا لا ــ ــ ــ لا لا ب ــ ــ 69 ةــ ةةب ــ ــ ــ ببس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ن ــ ــ ــ ننب دراو ــ ــ ــــــ ب دراو ب دراو لاو ــــــ ــــــ
لالا ماعلا نم ويام رهس لالا ماعلا نم ويام ره لالا ماعلا نم ويام ره � ةياهن ىتح نح سس س � ةياهن ىتح نح � ةياهن ىتح نح �لا سس
ص�فن ل صص لــخ ن لــ لــ ــ خ ن خ نط ــ ــ 23302ب ةــ ب ة ب ةنرا ــ ــ ــ نرا نرا ق ــ ــ ــ ققم انط ــ ــ 39298
.م2009 ماع نم ةتفلا
ةكرح ف اـــ ةكرح ف ا ةكرح ف ا عا ـــ ـــ ـــ عا عا ف ـــ ـــ ـــ فف ترا ة ـــ ـــ ـــ ترا ة ترا ة ل ـــ ـــ لـــســـ� را لـــســـ لـــســـ ـــ � را � را ط ـــ ـــ ـــ طط م د ـــ ـــ ـــ م د م د ه ـــ ـــ ـــســـ هه �و ـــســـ ـــســـ
ددع لامجإ ددع لامجإ ددع لامجإ غلب ثيح ةئالاب 9 ةبس�نب نيرفاس�لا
نم ويام رهس نم ويام ره نم ويام ره � ىتح ارفاس�م سس 175470 نيرفاس�لا
ص�فن ف ارفاس�م صص 160725ب ةنراقم م2010 ماــ ما ما ع ــ ــ
.م2009 ماع نم ةتفلا
،ةللس ،ةلل ،ةلل � راطم ف نح سس س � راطم ف نح � راطم ف نح �لا ةكرل ةبس�نلاب امأ سس ا �لا ةكرل ةبس�نلاب امأ �لا ةكرل ةبس�نلاب امأ
رداس ردا ردا �لاو دراو سس ــــــ �لاو دراو �لاو دراو لا ن ــــــ ــــــ ــ لا ن لا نح ــ ــ ــســ حح � ــســ ــســ ــ ��ل ة ــ ــ ـــ ل ة ل ة كر ـــ ـــ ـــ كر كر ح ت ـــ ـــ ــ ح ت ح تل ــ ــ ــ لل ج ــ ــ ــ ججس ــ ــ ــ سس � د ــ ــ ــ � د � دق ــ ــ ــ قق ف ــ ــ
نحس نح نح �لا لامجإ سس�لا لامجإ �لا لامجإ لس لل �يل ةئالاب سس 5 هردق اس هردق ا هردق ا �افخنا سس
ويام رهس ويام ره ويام ره � ل سس لــخ نط لــ لــ 502 لإ ا لإ لإ رداس ردا ردا �لاو دراو سس ــ �لاو دراو �لاو دراو لا ــ ــ
ص�فن للخ انط صص 526ب ةنراقم لالا ماعلا نم
.م2009 ماع نم ةتفلا
رهش�أ رهش�أ رهش�أ ةش ةة �مخ للخ ةلل شش ش �مخ للخ ةلل �مخ للخ ةلل �وطق شش ش �وطق �وطق �ميراطبرفا شش ش �ميراطبرفا �ميراطبرفا �منويلم شش 2^4
كامش كام كام �ألا« ةيمومع شش
ىلعقفاوت »ةينامعلا
ةرادإلاس�لمريرقت
طقس�م – طقس�م طقس�م ةيؤ�رلا
ةينامعلا كاـــ ةينامعلا كا ةينامعلا كا م ـــ ـــ ـــ مم س ـــ ـــ ـــ سس �ألا ة ـــ ـــ ــ �ألا ة �ألا ةكر ــ ــ ــســ كر كر � تد ــســ ــســ ــ � تد � تد ق ــ ــ ــ قق ع ــ ــ
ةيداعلا ةـــ ةيداعلا ة ةيداعلا ة ما ـــ ـــ ـــ ما ما ع ـــ ـــ ـــ عع لا ا ـــ ـــ ــ لا ا لا ا ه ــ ــ ــ ههت ــ ــ ــ تت ي ــ ــ ــ يي ع ــ ــ ــ عع م ــ ــ ــ ممج عا ــ ــ ـــ ج عا ج عا م ـــ ـــ ـــ مم ت ـــ ـــ ـــ تت جا ـــ ـــ
ةياهنب ةيهتنلا ةيلالا ةنس�لل ةيونس�لا
ةقفاولا اهيف تت يتلاو ، 2010 ص�رام صص
ةرادإلا ص�لم ر صص ــ �لم ر �لم رير ــ ــ ــ ير يرق ــ ــ ــ ققت ى ــ ــ ــ ت ى ت ىل ــ ــ ــ لل ع عا ــ ــ ــ ع عا ع عا م ــ ــ ــ ممج ــ ــ لاــ اا ب ــ ــ
ص�رام صص 31 ف ةــ ف ة ف ةي ــ ــ ــ يي ه ــ ــ ــ ههت ــ ــ ــ تت ن ــ ــ ــ نن لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ة ي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةن ــ ــ ــ ننس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ
ريرقت ىلع ةقفاولا تــ ريرقت ىلع ةقفاولا ت ريرقت ىلع ةقفاولا تت امك . ــ ــ 2010
،ةنس�لا ص�فن نع ةكر صص س �فن نع ةكر �فن نع ةكر �لا ةرادإ سس�لا ةرادإ �لا ةرادإو ميظنت �لا ةرادإ �لا ةرادإ �لا ةرادإ �لا ةرادإ �لا ةرادإ �لا ةرادإ
ىلع عاــ ىلع عا ىلع عا م ــ ــ ــ ممج ــ ــ لاــ اا ب ة ــ ــ ــ ب ة ب ة ق ــ ــ ــ قق فاو ــ ــ ــ فاو فاو لا ت ــ ــ ــ لا ت لا تت ك ــ ــ ــ ت ك ت كلذ ــ ــ ــ لذ لذ كو ــ ــ
ةينازيلا ىلع تاباس�لا يبقارم ريرقت
نع رئاس�لاو حابرألا باس�حو ةيمومعلا
.2010/3/31 ف ةيهتنلا ةيلالا ةنس�لا
لدب ىلع عاــ لدب ىلع عا لدب ىلع عا م ــ ــ ــ ممجإلا ــ ــ ــ جإلا جإلا ب نوعمتجلا ق ــ ــ ـــ ب نوعمتجلا ق ب نوعمتجلا ق فاوو ـــ ـــ
ناجللاو ةرادإلا ص�لم تاس�لج رو صص س �لم تاس�لج رو �لم تاس�لج رو �ح سس
ص�لم ءا صص س �لم ءا �لم ءا �عأ سس ا �عأ �عأ اهاس اها اها �اقت يتلا ةقثبنلا سس
،ةمرس ،ةمر ،ةمر �نلا ة سس ــ �نلا ة �نلا ةي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةن ــ ــ ــ ننس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نع ةرادإلا ــ ــ
ةيلالا ةنس�لل لدــ ةيلالا ةنس�لل لد ةيلالا ةنس�لل لدب ــ ــ ــ بب لا راد ــ ــ ــ لا راد لا رادق ــ ــ ــ قق م د ــ ــ ــ م د م ديد ــ ــ ــ يد يدتو ــ ــ
ةيعملا للــخ ا لــ لــ ــســ خ ا خ ا � ــســ ــســ ــ ��يأ ــ ــ ا يأ يأ تو . ةــ تو . ة تو . ةمدا ــ ــ ــ مدا مدا ق ــ ــ ــ ققلا ــ ــ
ىلع ت
َ
افاكم عيزوت حتقم ىلع ةقفاولا
)13،994( غبلب ةرادإلا ص�لم ءا صص س �لم ءا �لم ءا �عأ سس ا �عأ �عأ
ةيهتنلا ةيلالا ةنس�لا نع اينامع لاــ اا ير ــ ــ
.2010 ص�رام ةياهنب صص
بتكم ييعت ىلع ةقفاولا تت امك
يبقارمك زرــ يبقارمك زر يبقارمك زربو ــ ــ ــ بو بو ك ــ ــ صــ�وا صــ صــ ــ �وا �وا ه ر ــ ــ ـــ ه ر ه ر تو ـــ ـــ صــ� صــ صــ ــ �� يار ــ ــ ــ يار يارب ــ ــ
يتلا ةــ يتلا ة يتلا ةي ــ ــ ــ ييلا ــ ــ ــ لا لا لا ةنس�لل ةكر ــ ــ س لا ةنس�لل ةكر لا ةنس�لل ةكر �لا تاباس�ل سس
ديدتو م2011/03/31 ف يــ ف ي ف يه ــ ــ ــ ههت ــ ــ ــ تتن ــ ــ ــ ننت ــ ــ ــ تتس ــ ــ ــ سس � ــ ــ
.مهباعتأا .مهباعتأ .مهباعتأ
زوفت ةينامعلاطفنلا
عمدوقوديروت دقعب
ةيلودلانلش ةيلودلانل ةيلودلانل �ر شش
ةينامعلا طفنلا ةكرس ةينامعلا طفنلا ةكر ةينامعلا طفنلا ةكر � تنلعا سس
ديروت دــ ديروت د ديروت دق ــ ــ ــ قق ع ــ ــ ــ عع ب ا ــ ــ ـــ ب ا ب ا هزو ـــ ـــ ـــ هزو هزو ف ق ـــ ـــ ــ ف ق ف قيو ــ ــ ــ يو يو س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ت ــ ــ ــ تت ل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ
نلس�ر ةكرس نلس�ر ةكر نلس�ر ةكر � عم نا سس ر � عم نا � عم نا طلا دو رر ــ طلا دو طلا دوقو ــ ــ
)Volga-Dnepr( ةيلودلا
.ةدحاو ةنس� ةدل
أ اأأدبي دقعلا نا ةكرس دبي دقعلا نا ةكر دبي دقعلا نا ةكر �لا ت سس ــ �لا ت �لا تلا ــ ــ ــ لا لا قو ــ ــ
عقوتلا نـــ عقوتلا ن عقوتلا نمو ـــ ـــ 2010 وــ ووي ــ ــ ــ ييلو ــ ــ ــ لو لوي ــ ــ 1 نــ ننم ــ ــ
تاعيبلا ف %1 نم لقأ ا نم لقأ نم لقأب مهس�ي نأ اا ا ب مهس�ي نأ ب مهس�ي نأ
.ةكرس .ةكر .ةكر �لل ةيونس�لا سس
)Vol ga-Dnepr (و
ةكرس ةكر ةكر � اهريدت نار سس ــ � اهريدت نار � اهريدت نارط ةكر ــ ــ س ط ةكر ط ةكر � يه سس
ف اـــ ف ا ف ا هر ـــ ـــ ـــ هر هر ق ـــ ـــ ـــ قق مو ، ة ـــ ـــ ـــ مو ، ة مو ، ة ي ـــ ـــ ـــ يي لود ـــ ـــ ـــ لود لود لا ن ـــ ـــ لــــس لــــ لــــ ــــ سس �ر ــــ ــــ
يهو .اـــ يهو .ا يهو .ا ي ـــ ـــ ـــ يي س ـــ ـــ ـــ سس �ور ف ك ـــ ـــ ـــ �ور ف ك �ور ف كس ـــ ـــ ـــ سس � ـــ ـــ ـــ �� فو ـــ ـــ ـــ فو فو نا ـــ ـــ ـــ نا نا ي ـــ ـــ ـــ يي لوأ ـــ ـــ ا لوأ لوأ
نحس نح نح �لا تا سس ــ �لا تا �لا تا ي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لل م ــ ــ ــ ممع ف ة ــ ــ س ع ف ة ع ف ة � سس س �� �ختم سس
مادختس�اب مجلا ةقئاف يوــ مادختس�اب مجلا ةقئاف يو مادختس�اب مجلا ةقئاف يو لا ــ ــ
تارئاطنملاعلا فلوطس�ا بكا
يهو124-Antonov An
ف لاـــ ف لا ف لا ع ـــ ـــ ـــ عع لا ىو ـــ ـــ ــ لا ىو لا ىو ت ــ ــ ــ تت س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� م ى ــ ــ ــ م ى م ىل ــ ــ ــ لل ع ةد ــ ــ ــــــ ع ةد ع ةد ئار ــــــ ــــــ
،عئاس ،عئا ،عئا �بلا لقنل ة سس ــ �بلا لقنل ة �بلا لقنل ةي ــ ــ ــ ييلا ــ ــ ــ لا لا ع ــ ــ ــ ععلا قو ــ ــ ــ لا قو لا قوس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��لا ــ ــ
ف ةــ ف ة ف ةل ــ ــ ــ لل ما ــ ــ ــ ما ما ع ــ ــ ــ ععلا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا كر ــ ــ ــســ كر كر � ــســ ــســ ــ ��لا م ــ ــ ـــ لا م لا م هأ ـــ ـــ ا هأ هأ نـــ ننمو ـــ ـــ
.ليقثلا يولا نحس .ليقثلا يولا نح .ليقثلا يولا نح �لا سس
يه ةيس�اس�ألا اهتايلمع ةدعاقو
.ينس .ين .ين �وتس�وف كس�فونايلوأ سس ا �وتس�وف كس�فونايلوأ �وتس�وف كس�فونايلوأ راطم
قيوس�تلل ةينامعلا طفنلا تناكو
ماعلا ةــ ماعلا ة ماعلا ةياد ــ ــ ــ ياد يادب ف ا ــ ــ ــ ب ف ا ب ف ا هزو ــ ــ ــ هزو هزوف تنلعا د ــ ــ ــ ف تنلعا د ف تنلعا دق ــ ــ
ديوزت دــ ديوزت د ديوزت دق ــ ــ ــ ققع ن ــ ــ ــ ع ن ع نم % ــ ــ 60 ـــ ــ ب لا ــ ــ ــــ ب لا ب لا لا ــــ ــــ
وهو ،دوــ وهو ،دو وهو ،دوقو ــ ــ ــ قو قولا ــ ــ ــ لا لا ب نامعلا نار ــ ــ ــ ب نامعلا نار ب نامعلا نارط ــ ــ ــ ططلا ــ ــ
ديوزت قوس� ف اهتس ديوزت قوس� ف اهت ديوزت قوس� ف اهت �ح ززعيس� ام سس
ةكرس ةكر ةكر �لا ترا سس ــســ �لا ترا �لا ترا �او .نار ــســ ــســ ــ �او .نار �او .نارط ــ ــ ــ ططلا دو ــ ــ ــ لا دو لا دوقو ــ ــ
لا دــ لا د لا دق ــ ــ ــ ققع ــ ــ ــ ععلا ــ ــ ــ لا لا ب ا ــ ــ ـــ ب ا ب ا هزو ـــ ـــ ـــ هزو هزو ف ن ـــ ـــ لــــعا ت لــــ لــــ ـــ عا ت عا ت قو ـــ ـــ
%6 نـــ نن م برا ـــ ـــ ـــ م برا م برا ق ـــ ـــ ـــ قق ي ا ـــ ـــ ـــ ي ا ي ا م ل ـــ ـــ ــ م ل م لث ــ ــ ــ ثث م ــ ــ ــ ممي ــ ــ ــ يي س ــ ــ ــ سس � ه ــ ــ ــــ � ه � ه نا ــــ ــــ
ف ةــ ف ة ف ةكر ــ ــ ــســ كر كر � ــســ ــســ ــ ��لا تاعيبم لا ــ ــ ــ لا تاعيبم لا لا تاعيبم لا م ــ ــ ــ ممجا ن ــ ــ ــ جا ن جا نم ــ ــ
.2010
طقس�م راطب ةطس طقس�م راطب ةط طقس�م راطب ةط �ن رفس� ةكرح سس
6 م2010 ƒ«fƒj 26 قفاولا ـه 1431 ÖLQ øe 13 تبس�لا
داص�تقا
ليخدلا دلاخ – طقس�م
دفو تبس�لا ةنطلس�لل مويلا ءاس�م لس�ي
3 رــمــتــســ�ــت ةراـــــيز ف ىوــتــســ�ــلا عــيــفر يــنــيــســ�
ﻥب لوبﻘم لاعم عم ً ءاﻘل دﻘعي ثيح ،ماــيا
ةﻋانس�لاو ةراﺠتلا ريزو ﻥاﻁلس� ﻥب يلﻋ
ةس�قانل دغلا حابس� ةرازوـــلا رﻘب هبتكم ف
طيس�نتب ةــﻘــلــعــتــلا تاـــﻋوـــســـ�وـــلا نـــم ددـــــﻋ
ةنطلس�لا يب يداس�تقلاو يراﺠتلا ﻥواعتلا
.يس�لاو
ﻥاس� نوج ةداعس� ينيس�لا دفولا س�أاتي
ةعس�ت مس�يو ،ينيس�لا ةراﺠتلا رــيزو بئان
يينيس�لا يلوؤوس�لا رابك نم
ةرايزلا جمانرب ﻥأا ًاس�يأا ةــيؤورــلا تملﻋو
ةعس�وم ةــــلوــــج لــمــســ�ــي يـــنـــيـــســـ�ـــلا دـــفوـــلـــل
مهﻋامتجا ءاـــهـــتـــنا بــﻘــﻋ دـــفوـــلا ءاـــســـ�ـــﻋل
ةﻘطنم ف ،ﻥاــطــلــســ� نــب لوــبــﻘــم لاــعــم عــم
لوؤوس�م نم ددﻋ ةﻘفرب ةيﻋانس�لا ليس�رلا
لاتلا مويلا ف دفولا موﻘيس� امك ،ةنطلس�لا
ةيخيراتلا طﻘس�م لاعم ىلﻋ فرعتلل ةرايزب
. ةيحايس�لاو
ةنطلس�و يس�لا يب تاقلعلا ﻥأا ركذي
ف يــســ�اــموــلــبدــلا ىوــتــســ�ــلا ىــلــﻋ تأادـــب ﻥاــمــﻋ
تروطت ،تقولا كلذ ذنمو ،1978 ماﻋ ويام
رﻘتس�م لــكــســ�ــب نـــيدـــلـــبـــلا يــــب تاـــقلـــعـــلا
فلتم ف يدوـــلا ﻥواــعــتــلا رــســ�اوأا تززــعــتو
ةيعمج تس�س�أات ،ةنس�لا هذــه فو .تلاــﺠــلا
ةيعمجو ةــيــناــمــعــلا ةــيــنــيــســ�ــلا ةـــقادـــســـ�ـــلا
يدولا لدابتلا قودنس�و ةينامعلا ةقادس�لا
تاقلﻋ عفر يذــلا رــمألا ،نامعلا ينيس�لا
ىوتس�م لإا نيدلبلا يب ةقادس�لا ﻥواعتلا
ةلدابتلا تاراــمــثــتــســ�لا تﻘﻘح اــمــك .دــيدــج
.ةيس�الا ةنس�لا ف ةرمثم جئاتن
ةينيس�لا ةينامعلا تاقلعلا بتعتو اذه
فلآا لا دــتــتو ، لــيوــط دـــمأا ذــنــم ةﻘيمﻋ
ف ةيس�الا تاونس�لا للخ تن دقو .ينس�لا
. تاﻋاطﻘلا ىتس�
ىلﻋ تس�رح ةنطلس�لا ﻥأا ركذلاب ريدج
وبس�كا ســ�رــعــم ف يــنــطو حاــنــﺠــب ةــكراــســ�ــلا
ياهغنس� ةــنــيدــم ف ماــﻘــي يذــــلا و لودـــــلا
ةيمهأا ىــلــﻋ ســـ�رـــلا راـــــطإا ف ،ةــيــنــيــســ�ــلا
ةفلتخلا اــهــتازاــنإا زارـــبإاو ةنطلس�لا دوــجو
ةيحايس�لاو ةيداس�تقلا تلاﺠلا ىف اميس�ل
اهتابس�تكم بناج لإا ةيناس�نإلا و ةيفاﻘثلاو
ثدــــلا اذــــه ف ةـــيـــخـــيراـــتـــلاو ةـــيراـــســـ�ـــلا
. يبكلا لودلا
نم مـــخـــســـ�ألا دــعــي يذــــلا ســ�رــعــلا ماــﻘــي
راعس� تــت وبس�كا ســ�راــعــم خــيراــت ف هــﻋوــن
جردتي يذلاو ،»لس�فأا ةايح ،لس�فأا ةنيدم«
تافاﻘثلا جــــمد :يــــه ةـــيـــﻋرـــف رواـــــم لا
ف يداــســ�ــتــقلا ءاــخرــلا ،ةــنــيدــلا ف ةﻋونتلا
ف اــيــجوــلوــنــكــتــلاو مــلــعــلا تاراــكــتــبا ،ةــنــيدــلا
ةيلحلا تاــعــمــتــﺠــلا لــيــكــســ�ــت ةداــــﻋا ،ةــنــيدــلا
فيرلاو ةــنــيدــلا يــب لــﻋاــفــتــلا -ةــنــيدــلا ف
ف ةــكراــســ�ــلا رارـــق ةنطلس�لا تذــخــتا دـــقو ،
يتلا ةزيمتلا ةقلعلل ارظن وبس�كا س�رعم
هدهس�ت اـــمو ،يــســ�ــلا ةــيروــهــمــﺠــب اــهــطــبرــت
دهﻋ للــخ روــطــتو وــن نــم تاــقلــعــلا هذــه
تاقلعلا تروــطــت ثــيــح ،ةــكراــبــلا ةس�هنلا
لس�وو يس�لاو ةنطلس�لا يــب ةيداس�تقلا
لس�ي نيدلبلا يــب يراﺠتلا لدابتلا مﺠح
دوجو لا ةفاس�لاب رلود رايلم 12 وحن لا
تارامثتس�او يس�لا ف ةينامعلا تارامثتس�لا
.ةنطلس�لا ف ةينيس�لا تاكرس�لا
ةيبيرلا فاس�لا تنب نايإا – ةيؤ�رلا
ةيلاعلا “لس�اوت” زكرم رﻘب مويلا أادبي
ﻥاونعب يبيردتلا جمانبلا تايلاعف ةبيذعلاب
و ةداـــيـــﻘـــلا و يــﺠــيــتاتــســ�لا طــيــطــخــتــلا ”
ةردابم عم ﻥواعتلاب يموي ةدل و “ةرادإلا
Middle ةيطس�وأا قرس�لا ةيكيرمألا ةكارس�لا
. .(East Partnership Initiative (MEPI
25 براـــﻘـــي اـــم جــماــنبــلا اذـــه ف كراــســ�ــي
ةرادإلا س�لام ءاس�ﻋأا و ءاس�ؤور نم اكراس�م
ىوتس�م ىلﻋ ةيلهألا تايعملا نم ددــﻋ ف
زكرم لــثــم ةــنــطــلــســ�ــلا قــطاــنــم و تاــظــفاــم
رونلا ةيعمج و ةــللــســ�ــب يــﻋوــطــتــلا ءاــفوــلا
ىوزن و ةللس� و يــكزإا نم لكب يفوفكملل
و ةعنس�لا نم لك تايعمج تاس�يئر كلذك و
تاوس�ﻋ نم ددﻋ بناج لإا و ءاكرب و قيوس�لا
لكب ةينامعلا ةأارــلا ةيعمﺠب ةرادإلا س�لام
ةيعمج نم ةكراس�م و دبدب و حدس� ةيلو نم
محس� و راحس� و ةعنس�لاب يقوعلا لافطألا
.ةيلهألا تايعملا نم اهيغ و
ةيبيردتلا ةرودلا هذه ف رس�احيس� ثيح
يذيفنتلا رــيدــلا ،يرمعلا دمم نــب بيبس�
نم لامﻋألا ةرادإا جيرخ وهو ،ﻥامﻋ زاــنإل
فئاظولا نم اددــﻋ دلﻘت و يروس�يم ةعماج
ﻁلبلا ﻥاوــــيد و ةــلــماــعــلا ىوــﻘــلا ةرازو ف
ريدلا بس�نم لإا لس�و ﻥأا لإا ،ناطلس�لا
مس�نا دـــق و . زاــــــنإا جـــماـــنبـــل يذــيــفــنــتــلا
ف ﻥامﻋ زاــنا قيرف نمس� لمعلل يرمعلا
ةرادإلا س�لم ليكس�تب ماـــقو 2006 ســ�راــم
لمس�يل ﻥامﻋ زانا عورس�م عيس�وت ىلﻋ لمﻋو
جمانبلا ﻥا ثيح ،ةيميلعتلا قطانلا ةفاك
9000 لاوح بيردتب ماق لالا تقولا ىتح
ﻥامﻋ زاــنإا جمانرب ﻥأا امك .ةبلاط و ابلاط
ةكرس� لــســ�ــفأا« ةيميلقإا ةﻘباس�م فاس�تس�ا
.طﻘس�م 2008 ف »يبرعلا لاعلا ف ةيبلط
ةيلاﻋ ةس�س�ؤوم نم اءزــج ﻥامﻋ زاــنإا دعي و
123 ف لمعت و م1919 ماﻋ تس�س�أات ةيحبر يغ
ثكأا ايونس� اهيف كراس�ي و لاعلا لوح ةلود
300،000 و ةــبــلاــطو بــلاــط يــيلــم 9 نــم
عاطﻘلا نم عوطتم 300،000 و يس�ارد فس�
ةرادإا س�لم وس�ﻋ 9036 همﻋدي و س�الا
.س�الا عاطﻘلا نم
لمعلا ةﻘلل يبيردتلا جمانبلا لوانتي
ةفلتخلا رواحلا نم اددﻋ يموي رمتس�ت يتلا
اقافآا مهل حتفت و يكراس�لا تاراهم ززعت يتلا
مهتايلوؤوس�ب س�وهنلا و ءادألا ريوطتل ةبحر
فوس� يتلا و اهتايوتس�م فلتخا ىلﻋ ةيرادإلا
و .جذومنك ﻥامﻋ زاــنإا س�ارعتس�ا اهيف متي
طيطختلا نﻋ ةحل هنم لوألا مويلا ف فوس�
ةمهم مس�ر و طيطخت ةيفيك و يﺠيتاتس�لا
جمارب فادـــــهأا عــســ�و و دــيدــت و ةــســ�ــســ�ؤوــلا
س�رفلا حــســ�وــت ةــمــئاــق عــســ�و و ، ةــســ�ــســ�ؤوــلا
عس�و اس�يأا ،ةس�س�ؤولا هجاوت يتلا تايدحتلاو
نم ددﻋ بناج لإا .ةس�س�ؤولا ةطس�نأل فادهأا
ةس�س�ؤولا مييﻘت قرــط لثم ىرـــخألا رواــحــلا
ةس�س�ؤولا مــيــقو ةــلاــســ�رــلاو ةــيؤورــلا رــيوــطــت و
تلاس�تلاو تاــمدــلا( فادــــهألا دــيدــت و
.)لمعلا ةطخ و دراولا ةيمنتو
لوانتيس�ف لمعلا ةﻘلل ناثلا مويلا امأا
ةرادإلا و ةدايﻘلا تاراهم لثم ىرــخأا رواــم
ةبس�نلاب اهتيمهأاو ةرادإلاو ةدايﻘلا تايس�اس�أاو
روام بناﺠب ندلا عمتﺠلا تاس�س�ؤوم لمعل
س�لم( ةمكولا لوــح يدﻘت اهنم ىرــخأا
يﻋوطتلا لمعلا و يفظولا ةرادإا و )ةرادإلا
.لمعلل س�محتلا و
دﻘعنلا يبيردتلا جمانبلا س�ماه ىلﻋ و
مويلا ءاــســ�ــم “ةيلاعلا لس�اوت” نــســ�دــت
نمس�تتس� يــتــلا و ةيس�اﻘنلا اهتاﻘلح لوأا
لمعلل داور براـــــت و تابـــــخ ســ�ارــعــتــســ�ا
ةداعس� جمانبلا فيس�تس�يس� ثيح يﻋامتجلا
ةيلو لا و ،يقورحلا رس�ان نب يلﻋ خيس�لا
،ةيئاطلا لادــبــﻋ تـ ـنــب س�يل ةــمرــكــلا و ارـــبإا
نﻋ ﻥاثدحتيس� ثيح ةلودلا س�لم ةوس�ﻋ
يمدﻘم يﻋوطتلا لمعلا لام ف امهتبرت
لمعلا ليعفت ف كراس� ايدايق اجذون كلذب
.ةفلتم تلام ف يﻋوطتلا
ةيلاعلا لس�اوت زكرم ﻥا ركذلاب ريدلا
نم ةنطلس�لا ف ةدـــئار ةيركف ةس�س�ؤوم يــه
اهذفنت يتلا ةطس�نألاو جمابلا ةيﻋون ثيح
عمتﺠلا تاـــئـــف ةـــفاـــك عـــم ماـــعـــلا رادـــــم ىــلــﻋ
يس�اس�أا ماﻋ لكس�ب ىنعت لس�اوت ﻥأا اذإا .ندلا
للخ نم كلذو ندلا عمتﺠلا تاردق زيزعت
فادـــهأا ذيفنتل ىعس�ي حوــمــطو باــســ� قــيرــف
للخ نـــم لــســ�اوــت عاــطــتــســ�ا دـــقو ةــســ�ــســ�ؤوــلا
300 لاوــح بيردت يس�ﻘلا ينمزلا اهرمﻋ
تاﻘلح و تارود و جمارب ف ةبردتمو بردتم
مهتاراهم ترــثأا ىدــلا ةليوط و يس�ق لمﻋ
.ةفلتخلا مهتاكلمو
يتلا لوألا ةس�س�ؤولا دعت لس�اوت ﻥأا امك
ليعفتل ندــلا عمتﺠلا داور ةرداــبــم تﻘلطأا
ةيﻋوت و يـــﻋاـــمـــتـــجلا راـــمـــثـــتـــســـ�لا موـــهـــفـــم
يعمتﺠلا و يس�س�ؤولا لﻋافتلا ةيمهأاب عمتﺠلا
داورــــل لس�اوت” ةزـــئاـــج للــــخ نـــم كــــلذ و
ةخس�نلا دهس�تس� يــتــلا و “ندلا عــمــتــﺠــلا
ةئيس�ب لاـــلا ماــعــلا للـــخ اــهــنــم ةــيــناــثــلا
ةس�س�ؤولا اــهــنأاــب لــســ�اوــت رخفت كــلذــك و .لا
ف ًافثكم ايبيردت امانرب تمدق يتلا لوألا
ةيباختنلا تلملا دادﻋإاو ميمس�ت تاراهم
س�لم تاــباــخــتــنل حــســ�تــلا ف تاــبــغارــلــل
.ةمداﻘلا ىروس�لا
تﻘلطأا لــســ�اوــت ﻥاـــف كـــلذ لإا ةــفاــســ�إلاــب
تاباختنا ﻥاوــنــعــب ةــيــثــحــبــلا اــــهــــقاروأا لوأا
،يرايعم ليلت :ناــمــعــلا ىروــســ�ــلا س�لم
ةفاس�تس�ا ف ًادـــهـــج وـــلأاـــت ل كـــلذـــك يـــه و
تاذ ةمهلا تاﻋوس�ولا ةس�قانمو تايس�خس�
.عمتﺠلا مهت يتلا اياس�ﻘلاب ةلس�
نم دـــيزـــلا كاــنــه بــيرــﻘــلا لــبــﻘــتــســ�ــلا فو
لس�اوت ةلاس�ر مدخي اب جمابلاو تارودــلا
هذه نــم ندـــلا عــمــتــﺠــلا ةــجاــحو اــهــفادــهأاو
.جمابلاو تارودلا
يلوؤ�س�لا رابك نم ةعس�ت مس�ي دفو س�أار ىلع ةنطلس�لا روزي
يراجتلا نواعتلا طيش�نت ينيش�لا ةراجتلا ريزو بئان عم ثحبي لوبقم
ةرادإلا س�لم ءاس�عأاو ءاس�ؤور نم 25 º°†J
»ةيكيرمألاةكارش�لا« ةردابمعمنواعتلاب »يجيتاتش�لاطيطختلا« جمانربمظنت لش�اوت
ر اــــــــــــــــــبخأا
á«YɪL IQƒ°U ‘ ¿ƒHQóàŸG
معدلينيش� هجوت
جيللاعمتاقلعلا
ىدتنم« تاــيــلاــعــف نــيرــحــبــلا تدــهــســ�
ةتفلا ف »يﺠيللا ينيس�لا لاــمــﻋألا
ميظنتب يس�الا ســ�راــم 24 و 23 يبام
ﻥواعتلا ســ�ــلــم لود فرـــغ داـــتا نــم
ةرات ةــفرــغ عــم ﻥواــعــتــلاــب ،يــﺠــيــلــلا
ةماعلا ةــــناــــمألاو نــيرــحــبــلا ةــﻋاــنــســ�و
ةدحتلا مألا ةمظنمو ،ﻥواعتلا س�لﺠل
نم دـــفو كراـــســـ�و ةــيــﻋاــنــســ�ــلا ةــيــمــنــتــلــل
.ىدتنلا ف ةنطلس�لا
ةينيس� دوفول تاراــيز ىدتنلا قبس�و
ةنطلس�لا اهنم ةدــيدــﻋ ةيﺠيلخ لودـــل
فاس�كتس�او رـــظـــنـــلا تاــــهــــجو لداـــبـــتـــل
لك يدــل ةــحاــتــلا ةيرامثتس�لا ســ�رــفــلا
.ىدتنلا ليبق فرط
تاس�للا نم ديدعلا ىدتنلا لوانتو
تاـــقلـــعـــلا اــــهــــمــــهأا لـــمـــعـــلا تاــــﻘــــلــــحو
ةينيس�لا ةـــيـــﺠـــيـــلـــلا ةــــيداــــســــ�ــــتــــقلا
،ةيلودلا ةراﺠتلا ةحاس� ىلﻋ اهيثأاتو
ﻥواعتلا ســ�ــلــم لود يـــب ﻥواـــعـــتـــلاو
رامثتس�لا تلام ف يس�لاو يﺠيللا
س�رفلا مــــهأا و ،ةراـــﺠـــتـــلاو لــيوــمــتــلاو
لام ف يس�لاو جيللا لود ف ةحاتلا
مهأاو تايواميكوتبلاو زاــغــلاو طفنلا
س�لم لود يــب ةيرامثتس�لا س�رفلا
يس�لا ةــيروــهــمــجو يــﺠــيــلــلا ﻥواــعــتــلا
ف ةيئانث تاءاــﻘــل لإا ةفاس�إا ،ةيبعس�لا
.رامثتس�لاو ليومتلا تلام
ةددعتم لــمــﻋ تاــﻘــلــح ةدــتــنــلا دــهــســ�و
تايدحتلا ةــهــجاوــم ف ﻥواــعــتــلا اــهــنــم
يبت ،ةدــيازــتــلا ةــيــنارــمــعــلا تاــبــلــطــتــلاو
راهدزلا قيﻘت ف ةيس�اس�ألا ةينبلا رود
س�لم لودــب يﻋامتجلاو يداس�تقلا
تاﻘلح للــخ نــمو ،يﺠيللا ﻥواــعــتــلا
ةس�رو حرطتس� ةيئانثلا تاءاﻘللا و لمعلا
س�رفلا مــهأا تلــســ�اوــلاو لﻘنلا عاــطــق
لﻘنلا عاطق ف تايدحتلاو ةيرامثتس�لا
.س�لﺠلا لودب تلس�اولاو
لوألا دــعــي يذـــلا ىدــتــنــلا لفغي لو
ةيمنت ف ةأارــــلا رود يــبرــعــلا جــيــلــلا ف
للخ نم لودــلا يداس�تقلا ﻥواعتلا
ت يــتــلا لاـــمـــﻋألا لاـــﻋ ف ةأارــــلا ةــســ�رو
ةيئانث تاءاــــﻘــــل بـــيـــترـــت اـــهـــللـــخ نــــم
نهتايظنو لاــــمــــﻋألا تاــبــحاــســ� يـــب
.تاينيس�لا
ىداش�تقلا« ىدتنلا
ȪàÑ°S ‘ z…QÉéàdG
يراﺠتلا يداــســ�ــتــقلا ىدــتــنــلا دﻘعي
26 نم ةتفلا ف لولا يبرعلا ينيس�لا
ةمس�اﻋ ﻥاوس�تنيي ىــف بمتبس� 30 لا
يس�لا برغ لامس� ف ايس�ﺠنين ةﻘطنم
.ايس�غنين ةموكح هتركذ ال اﻘفو ،
ةموكح س�يئر ىو جنس�ت ناو لاــقو
ًارخؤوم دﻘﻋ يفحس� رتؤوم ف ةﻘطنلا
ايونس� دﻘعيس� يذلا ىدتنلا ﻥا يكب ف
تاﻋامتجا لثم اــثادــحا نمس�تي فوــســ�
لود ﻥاــــجرــــهــــمو عــلــســ�ــلــل ســــ�راــــعــــمو
.لللا ةمعطألل
لا فدــهــي ىدــتــنــلا ﻥا ناو فاــســ�او
يب لماس�لا يداس�تقلا ﻥواعتلا زيزعت
.ةيبرعلا ةعمالاو يس�لا
ةﻘطنم بــــكا اــيــســ�ــﺠــنــيــن ﻥا رـــكذـــيو
ف اـــســـ�ـــيا لــــمأاــــت يـــســـ�ـــلا ف ةـــيـــملـــســـ�ا
ةيبرعلا ةعمالا نم تارامثتس�ا باذتجا
.اوس�ﻋ ةلود 22 مس�ت يتلا
رـــيزو بـــئاـــن جــنــيــي ىــســ�ــت وـــف لاـــــقو
يتلا دوــهــلاــب هـــنا ينيس�لا ةراــﺠــتــلا
فوس� ىدــتــنــلا ﻥاــف ﻥاــبــناــلا اهلذبي
لماس�لا ﻥواــعــتــلــل امهم ابــنــم ﻥوــكــي
نيذلا ةــيــبرــعــلا لودــــلاو يــســ�ــلا يــب
قيﻘت يــه ةكتس�م ةمهم مهعمت
.ةيمنتلا
ةيئانثلا ةراــﺠــتــلا تغلب 2009 ماــﻋ ف
107^4 ةــيــبرــعــلا لودــــــلاو يــســ�ــلا يـــب
36^4 عــم ةــنراــﻘــم يــكــيرــما رلود رايلم
.2004 ماﻋ ف يكيرما رلود رايلم
يه ايس�ﺠنين ﻥا لا ةراـــســـ�لا ردـــت
مهو .ملس�م ﻥويلم 2^17 ددــعــل نــطوــم
ةﻘطنلا ﻥاــكــســ� ثــلــث نــم ثـــكا ﻥولكس�ي
ف 10 نــم ثـــكا ﻥوــغــلــبــيو مــكــلا ةــيــتاذ
ف يملس�لا ﻥاكس�لا لاــمــجا نــم ةــئاــلا
.انويلم 20 مهددﻋ غلبي يذلا يس�لا
مــلاعلا س�أاــكل ةــلماك ةــيطغت
لــيابوم نوزـــم عــم
لايدنولا يبحل ليابوم ﻥوزم ةكرس� تﻘلطأا
ةمئاق ةمدخ بﻋ كلذو لاعلا س�أاك رابخأا ةمدخ
ةكراس�ل ،ةيس�ﻘلا ةيس�نلا لئاس�رلل i-Mazoon
ةماﻘلا لاعلا س�أاك ةلوطبب لالا هفغس� لاعلا
اهيكتس�ل ةمدلا هذه رفوت ،ايﻘيرفأا بونج ف
س�رﻋ لثم يس�ايرلا ثدحلل ةلماكلا ةيطغتلا
تادﺠتس�م رــــخآاو تاــيراــبــمــلــل يــموــيــلا لودــــلا
كاتس�لا ةﻘيرط .ةارابم لك ءاهتنا دعب اهﺠئاتنو
ةانق رايتخا كتس�ملل نكي ثيح ،ةعيرس�و ةلهس�
ةمدخ ةمئاق نمس� عﻘت يتلاو “ةيلود ةس�اير”
يرهس�لا كاتـــســـ�لا بس�حي .i-Mazoon
بلا ىلﻋ لوس�لا وأا طﻘف دــحاو لاــير ةميﻘب
ةلاس�رلل طﻘف ةس�يب 25 بس�ت يــتــلاو ةرس�ابم
.ةيس�نلا
و تلاــســ�ــتلا رــيدــم ،يــبــحرــلا دــمــم لاـــق و
مدﻘلا ةرـــك ﻥأا” ةــكرــســ�ــلاــب ةيميظنتلا ﻥوؤوــســ�ــلا
ةمهم ةلوطب لاــعــلا ســ�أاــكو ًادــج ةيبعس� ةس�اير
،تاونس� عبرأا لك فغس�ب مدﻘلا ةرك قاس�ﻋ اهرظتني
ةثدم تامولعب ةمدلا يكتس�ل دوزــت هذــهو
ثادحألا رخآا ةعباتب قلعتي اميفو تايرابلا نﻋ
.“2010 لاعلا س�أاك ةلوطب للخ
للخ نم انيكتس�م رعس�ي ﻥأا لمأان ” :لاقو
“يلاعلا لايدنولا نم ءزج مهنأا ةمدلا هذه
عتمتس�ي ﻥأا نكي هنأا يبحرلا دمم فاس�أاو
تايوتم تاراـــيـــخـــب لـــياـــبوـــم ﻥوزــــم وــكتــســ�ــم
رابخألا رــــخآا ةــعــباــتــم لــثــم i-Mazoon ةــمدــخ
ديﻋاوم ،داـــســـ�ـــتـــقلا راـــبـــخأا ،ةـــيـــلاـــعـــلاو ةــيــلــحــلا
س�رعلا رود ف ةيئامنيس�لا ســ�ورــعــلا ، ةلس�لا
لإا ةفاس�إا .تاكنلا ثدحأا ىلﻋ علــطإلاو ةيلحلا
ةﻘلعتلاو لاملاو ةيملا لثم ةيحس�لا حئاس�نلا
.باس�ﻋإلاب يوادتلاب
ةرفوتم ليابوم ﻥوزــم تاﺠتنم ﻥأا لإا راس�أاو
ف ةلبلا ءاوــســ�أا عرـــفأا عيمجو وكيتينيج ةكرس�ب
زكرم ، تـــكراـــم بــياــه يــفــســ� ، تــنــســ� يــتــيــســ�ــلا
، لوـــم يــفــســ�ــلا، تــكراــم بــياــه رــثوــكــلا ،ةــلــمــلا
تكرام بــياــه ةــمارــكــلاو تــكراــم بــياــه ســ�راــم
ﻥامﻋ طــفــن تلـــمو )تــكــيــلــيــســ�( لــســ� تلـــمو
ءلكولاو ةعنس�لا لاعم عرــفأا عيمجو )يــلــهأا(
.ةنطلس�لا ءاحنأا ف ﻥودمتعلا ﻥوﻋزولا
ناطلس� نب يلع نب لوبقم
ناطلس�لاموس�رلا
مقر ناطلس�لا مو��س���ر��لا نمس�ت
ض�عب ف تا���يد���ع���ت )2010/76(
قلعتي ا���م ً ءاو���س���� ي����س�����ارألا ن���ناو���ق
طاس�نلا ض�رغل كلمتلا قحب اهنم
وأا ةيموكلا ي��س���ارألا��ب عا��ف��ت��نلا وأا
،يراقعلا ريوطتلا ض�رغل كلمتلا
ةطس�نألا ة��جا��ح ع��م ًا��ي��س���ا��ت ك���لذو
رمتس�م رو���ط���ت لإا ة���يدا���س�������ت���قلا
ةلماس�لا ةيداس�تقلا ةيمنتلل اقيقت
يتلا ةلحرلا هذه تايس�تقل ةبكاومو
ةعس�وتو ةد���يد���ج ة��ط��س�����نأا ب��ل��ط��ت��ت
.ةنطلس�لا ف يراقعلا اهلاجل
موس�رلا ن��م لوألا ةدا���لا تءا���جو
ض�اخس�أال حامس�لا ررقتل ناطلس�لا
تاس�س�ؤولاو تاكرس�لا يهو ةيرابتعلا
اهنيناوقل ًاقبطو ةنطلس�لاب ةلجس�لا
ض�أار ف ن��ك��لا��لا ن��ع رظنلا فرس�ب
ض�ارغأل تارا���ق���ع���لا ك��ل��م��ت��ب ا��ه��لا��م
ىتح ،ا��ه��ب ما��ي��ق��لا طا���ن���لا ة��ط��س�����نألا
نينامعلا ر��غ��ل ة��كو��ل��م ت��نا��ك و���ل
.ةيس�نلا ةينامع اهنأا الاط لماكلاب
ض�ارغأل تارا��ق��ع��لا ك��ل��ت نأا ا��بو
ض�اخس�ألا ا��س�����يأا لمس�ي ة��ط��س�����نألا
ينطاول لماكلاب ةكولملا ةيرابتعلا
جيللا لود���ل نوا��ع��ت��لا ض�لم لود
دعي ةدا��لا كلت ليدعت نإا��ف ،ةيبرعلا
تاكرس�لا عيطتس�ت ىتح ًامهم ًاعس�وت
تاراقعلا كلتنم ض�اخس�ألا ناك ًايأا
ةس�رامل اهيلإا جاتت يتلا يس�ارألاو
ىلع كلمتلا رس�ق نم ً لدب اهطاس�ن
نينامعلل لماكلاب ةكولملا تاكرس�لا
.ق���با���س�������لا نو���نا���ق���ل���ل ًا���ق���ب���ط ط���ق���ف

ةدام ة���فا���س����إا نو���نا���ق���لا ن��م��س�����تو
تاراقعلا ك��ل��م��ت��ب ت��ح��م��س��� ةد���يد���ج
عاطق ر��يو��ط��ت ض����ار���غأل ي���س����ارألاو
ف مهاس�ي ام ةنطلس�لا ف تاراقعلا
دابلا ف ة��ي��نار��م��ع��لا ة��كر��لا ةدا���يز
نأا لإا هيلاعم اهونم ،ة��ما��ع ةفس�ب
رفوت ف بكألا رثألا هل نوكيس� كلذ
تلامعتس�ال ة��لا��س�����لا ي���س����ارألا
.ةفلتخلا
ىلع ا��ه��ماد��خ��ت��س���ا ر��فو��ي��س��� ا��م��ك
كلذ نا������كأا ءاو���س���� بو���ل���ط���لا و���ح���ن���لا
ةينامعلا ة���يرا���ب���ت���علا ة��ي��س�����خ��س�����ل��ل
وأا ن��ي��نا��م��ع��ل��ل ل���ما���ك���لا���ب ة���كو���ل���م���لا
لودل نواعتلا ض�لم لود ينطاول
ةمهاس�لا تا��كر��س���و ةيبرعلا جيللا
ةمهاس�لا تاكرس�و ةينامعلا ةماعلا
كلتي ي����ت����لا ة���ي���نا���م���ع���لا ة���ل���ف���ق���لا
نم )%30( ة��ب��س�����ن ا��ه��ي��ف نو��ي��نا��م��ع��لا
ض�ارغأل تاراقعلا كلمتب اهلامس�أار
طباوس� ق����فو ة��ي��م��ن��ت��لاو ر��يو��ط��ت��لا
.عيرس�تلا نم فدهلا ققت ةددم
ديدلا نو���نا���ق���لا ن��م��س�����ت ا���م���ك
كامأا داعبتس�ا و��هو ًامهم ً ا��يد��ع��ت
راد������س�������إا بو���������جو ن������م ن�����ن�����طاو�����لا
ام ،ا���ه���ب عا���ف���ت���نلا���ب يرازو رار������ق
دوقع ءار������جإا ن���م ن���ن���طاو���لا ن��ك��ي
نم ة��يرا��ق��ع��لا م���ه���كا���مأل عا���ف���ت���نلا
مهنيب اميف ءاس�ف ي��س���ارأا وأا نا��ب��م
عيبلاك ا��ي��نو��نا��ق ا��فر��س�����ت هرا��ب��ت��عا��ب
نوكي نأا مزلي لو ة��لدا��ب��لاو ن��هر��لاو
ةيمنتلا ف مهاس�ي عورس�م ض�ارغأل
.ةنطلس�لاب
هذه نم ةيناثلا ةرقفلا بجوبو
عافتنلا لبا�قل ًاديدت تنمس�ت ةدالا
ةيراجيإلا ة��م��ي��ق��لا ل��س�����ت ل ث��ي��ح
عافتنال ةحونملا ةحاس�لا لماك نع
تآاس�نلاب ةلوغس�لا ةحاس�لا نع ا��نإاو
لأا ى��ل��ع ط��ق��ف نا����ب����لاو ة��ي��حا��ي��س�����لا
ةحاس�لا لا��م��جإا نم )%50( نع لقت
.ةحونملا
نيرمثتس�لا نئمطي تاونس� س�مل ةيراجيلا ةميقلا نم ءافعلا
رامثتس�لا عجس�تو ةحايس�لا معدت يس�ارألا يناوق تليدعت :ءابخ
ناطلس�لا موس�رلا اهنمس�ت يتلا تليدعتلا تلمتس�ا
يناوق ض�عبل ليدعت ىلع )2010/76( مقر يماس�لا
ةنطلس�لا يس�ارأاب عافتنلا ميظنتب قلعتت يس�ارألا
ماظنو ريوطتلا وأا يراقعلا طاس�نلا ض�رغل كلمتلاو
نلعأا يتلاو ،ةلماكتلا ةيحايس�لا تاعمجلا ف كلمتلا
ريزو يبيبس�لا دمم نب فيس� خيس�لا لاعم اهليس�افت
نأا ةيؤورلل تاحيرس�ت ف ءابخ دكأا يتلاو ،ناكس�إلا
ةجردب مدخيو عيملا حلاس� ف نوكتس� تليدعتلا
دعاس�تس� ثيح ،يحايس�لا لاجلا ف نيرمثتس�لا ةيبك
ةنأامط ىلع تاونس� ض�مل اهؤواطعإا ت يتلا تاءافعإلا
ف أادبي ىتح ةس�فخنم نوكتس� هفيلاكت نأل رمثتس�لا
. حابرأا قيقت
ف رارمتس�لاو كلمتلا ىلع بناجلا عجس�تس� اهنأا امك
ةيدقلا يناوقلا تناك نأا دعب دلبلا ف مهلاومأا رامثتس�ا
نواعتلا ض�لم لود ينطاومو بناجألاو تاكرس�لل حنت
تاعمجلا ةماقإل ةس�س�خلا يس�ارألا كلت قح يجيللا
لقت لا اهس�أار ىلع طورس� ةدع قفو نكل ،ةيحايس�لا
هتفلت ام وهو ،ةئلاب 51 نع نامعلا كلمتلا ةبس�ن
ةيخلا تليدعتلا
ةنبل ةنيثب :ةيؤ�رلا
رديح نب رقاب نب ميهاربإا روتكدلا ةداعس� د��كأا ةيادب
ةحايس�لا ةنل ض�����ي��ئرو ةرادإلا ض�لم وس�ع يمجعلا
نأا نا��م��ع ة��عا��ن��س���و ةرا���ت ة��فر��غ��ب يرا��ق��ع��لا را��ث��م��ت��س���لاو
،نيرمثتس�ملل اربك ايهس�ت لثي هلمم ف نو��نا��ق��لا
تاكرس�لا يلع ارس�تقم ناك ةيادبلا ف كلمتلا : لاقو
ةكرس�لا نوكت نأا ايلاح يفكي نكلو نينامعلل ةكولملا
ةربك ةجردب مدخيس� نوناقلا اذ��هو ،ةيس�نلا ةينامع
باحس�أا ة��س���ا��خو ،ي��حا��ي��س�����لا ب���نا���لا ف ن��ير��م��ث��ت��س�����لا
»ةلماكتلا ةيحايس�لا تاعمجلا
ض�مخ ةدل اهؤواطعإا ت يتلا تاءافعإلا نأا حس�وأا امك
نوكتس� هفيلاكت نأل رمثتس�لا ةنأامط ىلع دعاس�تس� تاونس�
.حابرأا قيقت ف أادبي يتح ةس�فخنم
ىلع تايدعتلا كلت هفلخت دق يذلا رثأال ةبس�نلابو
يباجيإا دودرم اهل نوكيس� هنأا حس�وا دقف تاراقعلا عاطق
حنت ليدعتلا لبق تايهس�تلا تناكو عاطقلا ىلع ةياغلل
ليدعت دعب نكل ،ةلماكتلا ةيحايس�لا عيراس�لا باحس�أل
يلع لوس�لاب ةفلتخلا ةطس�نألا باحس�أل حمس� نوناقلا
ام وهو ،عاطقلل ثكأا ريوطت ينعي ام تايهس�تلا كلت
نم د��يز��لا باطقتس�او ةينارمعلا ة��كر��لا ب��كاو��ت ينعي
»لاومألا ض�وؤور
نوناقلا ف درو يذ���لا عا��ف��ت��نلا دنب نأا لإا را��س���أا امك
ىلع نماع دعب ض�رألا ف لمعلا أادبي نأا طتس�ي يذلاو
اهل نوكيس� يتلا ةماهلا دونبلا د��حأا نم بتعي ،ث��كألا
نم ض�عبلا ءافعإا نأل يراقعلا ريوطتلا ىلع ديج ر��ثأا
نا لإا ض�رلاب عفتني لأا ينعي تاونس� ض�مخ ةدل راجيإلا
.لقألا ىلع نماع لاخ اهمدختس�ي نا طتس�ا نوناقلا
ةيمنتلل ريوطت و��ه يرا��ق��ع��لا عاطقلا ريوطت نأا امك
ءاوس� ةطس�نألا لك ف يراقعلا عاطقلا لخدي ثيح اهس�فن
لإا يه ام تاعاطقلا لك نأل وأا وأا يراجتلا وا يعانس�لا
.ض�ارا وأا نابم
ةكرس�ب تاراقعلا يراس�تس�ا تاحرف دمم نيأا دكأاو
تايدعتلا كلت نأا )First Choice( لوألا رايتخلا
نيرمثتس�لا نم ديزم بذجفادجيباجيإا رثأا اهل نوكيس�
ناك كلمتلا نوناق « ً ائاق ،ةنطلس�لا ف تاراقعلا عاطق ف
ل ثيحب يعيبط لكس�ب يبنجألا رامثتس�لا نوناق عبتي
وا ض�رألا نم ةئلاب 49 نم ثكا كلمتي نأا يبنجأل نكي
رعس�ي نأا يبنجأال نكي تايدعتلا دعب نكلو ،راقعلا
»لوطأا ةدل ءاقبلاو ديزلا رامثتس�ا ف ركفيو رارقتس�لاب
ينعت اهنأل تاونس� ض�مخ ةدل وفعلا ةركف عم هنإا لاقو
نيرمثتس�لا نم اديزمو ةيبنجلا تارامثتس�لا نم اديزم
قوس�لا ف لاوملا ض�وؤور نم ديزم خس� ينعي يذلا رمألا
.يلحلا
عيبلا ةكرح ف ةدايز لا يدؤويس� كلذ نإاف هل ةبس�نلابو
ةيحايس�لا تاعورس�ملل نوناقلا كلذ عيجس�ت نأاو ،ءارس�لاو
ض�ارا لإا يه ام ةيحايس�لا تاعورس�لا نأل ةدس�ب مهمعدي
يأا عيبلل ةس�ورعلا تآاس�نلا ف ةدايز ةياهنلا ف يأا نابمو
.تلواقلا عاطق ةكرح ف ةدايز
ةكرس�ب تاعيبلا مس�ق ض�يئر بئان يس�ولبلا ىيحي امأا
ةيمهأا ىلع د��كأا��ف )Cluttons( ة��يرا��ق��ع��لا ز��نو��تا��ك
رثكلا ت��ح��س���وأا ا��ه��نو��ك ن���م ع��ب��ن��ت ي���ت���لاو تا��يد��ع��ت��لا
ةس�س�خلا ي���س����ارأا���ل ب����نا����جألا ك��ل��ت ل��ي��س���ا��ف��ت ن���م
لاقو ك��لذ ى��ل��ع ا��ث��م بر��س���و ،ةيحايس�لا تاعورس�ملل
باحس�أا ب���نا���جألا ض�����ع��ب ل��س�����ح ة��ن��س��� ن��م ث����كأا ذ��ن��م :
نم عونك ،ةئلاب 100 كلت ةبس�ن ىلع ىبكلا عيراس�لا
اهنم ي��ت��لاو ،ىب��ك��لا مهتاعورس�ل ة��مد��ق��لا تايهس�تلا
كانه تناك نكلو .ءاقرزلا ةنيدلاو ايرومو جولا عورس�م
موس�رلا ماق يتلاو ،ليس�افتلاب ةقلعتلا تاكس�لا ض�عب
رملا نا��ك « لا��ق ث��ي��ح ،اهليدعتو اهحيس�وتب د��يد��لا
هحيس�وتل ةكرس�لا ف نوناقلا مس�قلل جاتحي ام امئاد
ةموهفم نوكتس� اهنا دقتعا يتلاو ليس�افتلا كلت نكلو
نم رثكلا ترفو ،ةمداقلا عيباس�لا لاخ عيمجلل ثكأا
.»تاكرس�لا كلت ءانع
عيجس�ت ىلع ة��لد��ع��لا دو��ن��ب��لا كلت ر���ثأل ةبس�نلاب ا���مأا
اذه ىلع يو��ق يباجيإا دودر��م هل نوكيس� وهف ةحايس�لا
عم ةس�اخ نيرمثتس�لا نم اديزم بذجيس� ثيح عاطقلا
.مهلاس�م يمت يتلا نناوقلا نم ديزم دوجو
لابقإلا عافترا عقوت دقف تراقعلا عاطقل ةبس�نلابو
كونبلا موقت نأا عقوت امك ،عاطقلا اذه ف رامثتس�لا ىلع
نأاك لابقإلا اذهل ةجيتن ث��كأا ةيراقعلا ض�ورقلا معدب
.ً اثم ةدئافلا راعس�أا ض�فخت
دعبتس�ا هنأا لإا ىيحي اهعقوتي يتلا ةدايزلا هذه مغربو
قاوس�ألا « ً ائاق راعس�ألا عافترا لإا بلطلا ةدايز يدؤوت نا
لإا م��ه ا��م م��هرا��ع��س���ا نو��ع��فر��ي ن��مو اد��ج ة��نزاو��ت��م ايلاح
.»قوس�لا هاتل نكردم رغ وأا بيراس�م
لالا ت���قو���لا ف ا��ع��ف د��ه��س�����ي قو��س�����لا نأا ح����س�����وأاو
تاقفس� نوس�فري ن��يذ��لا نبراس�لا ءلؤو���ه لثم دو��جو
نورس�خيف عفترت دق راعس�ألا نأا مهعانتقا درجل ةديج
ةتف دعب م��ه��نأا لإا م��ه��كا��مأا عيب نوس�فريو مهتاقفس�
.لقأا راعس�أاب عيبلل نورطس�يس�
تاراقعلا عاطق نأا دكأا دق ناكس�لا ريزو لاعم ناكو
هتنورمردقبو ىرخألا ةيداس�تقلا ةطس�نألا ةفاكب طبتري
تايدعتلا نأاو ،دا��ب��لا ف ة��يدا��س�����ت��قلا ة��كر��لا دادز���ت
ةيداس�تقلا ةطس�نألا ةجاح عم ًايس�ات يتأات ةد��يد��لا
ةلماس�لا ةيداس�تقلا ةيمنتلل اقيقت رمتس�م روطت لإا
ةطس�نأا بلطتت ي��ت��لا ة��ل��حر��لا هذ��ه تايس�تقل ة��ب��كاو��مو
.ةنطلس�لا ف يراقعلا اهلاجل ةعس�وتو ةديدج
تاثيدحتلاو تايدعتلا نمس� ًاس�يا يتأات اهنأا حس�وأاو
ىرخأاو ةتف نب ناكس�إلا نناوقل ةرازولا اهب موقت يتلا
دابلا ف ةيلالا تاروطتلاو تارغتلا ةمئامو ةبكاول
رامثتس�لا باب حتف وحن ةنطلس�لا هجوت عم بس�انتي ابو
عيجس�تو بذ���ج ى��ل��ع د��عا��س�����ي ا���بو تلا��ج��لا فلتم ف
.رامثتس�ال بس�انلا خانلا ةئيهتو نيرمثتس�لا
فلتخب ذخألاب موقت ةرازو���لا نأا لإا هيلاعم را��س���أاو
ةقاع ا��ه��ل ي��ت��لا ر��ظ��ن��لا تا���ه���جوو تا���حت���ق���لاو ءارآلا
ةقاعلا تاذ عيس�اوملل ةبس�نلاب رامثتس�لاو ريوطتلاب
.ةماعلا ةحلس�لا ققحي ابو ةرازولا ض�اس�تخاب
تاحرف نيا يمجعلا ميهاربا
يــــس�ارألا كلــت ماـــظنل ةـــيعوــن ةــــفاس�إا .. »عاــــفتنلا قـــــح«
هلثت ا��مو ة��مدا��ق��لاو ة��ي��لا��لا ةت��ف��لا ف ةحايس�لا ة��ي��م��هأل ا����كاردإا
ةعبارلا ةدالا نم لوألا ةرقفلا تنمس�ت ،داس�تقلا دفاور نم دفارك
تاراقعلا كلت ماظن لإا ةديدج ةفاس�إا يماس�لا ناطلس�لا موس�رلا نم
ةعانس� اهرابتعاب ةحايس�لا عيجس�تل ةلماكتلا ةيحايس�لا تاعمجلا ف
.اهيف نيرمثتس�لا عجس�يو بذجي بولس�أاب اهترادإا مزلي ًايلاح ةمهم
ةرازو ةقفاوم دعب ةحايس�لا ةرازو مايق ةيناكمإا موس�رلا فاس�أا ثيح
ةيحايس�لا تاعورس�ملل ةيموكلا يس�ارألا ف نيرمثتس�لا ءافعإاب ةيلالا
تاونس� ض�مخ ةدل ض�رأال ةيراجيإلا ةميقلا يهو عافتنلا لباقم نم
ىلع ة��ي��لا��لا ءا���ب���عألا ليلقت م��ت��ي ك��لذ��بو ض�����رألا مهحنم خ��يرا��ت ن��م
عورس�لا ءانبل ةيفاك ةدم يهو عورس�لا ةماقإا ةدم ف ةس�اخ نيرمثتس�لا
.يحبرلا هدئاعو هجا�تنإا ءادتباو
قح حنم زاو��ج ناطلس�لا مو��س���ر��لا ن��م ةثلاثلا ةدا���لا تنمس� امك
دار����فألا م���هو نيعيبطلا ض���ا��خ��س���أا��ل ة��ي��مو��ك��لا ض����رألا���ب عا��ف��ت��نلا
رغو نينامعلا نم ةيرابتعلا ض�اخس�ألاو نينامعلا رغو نوينامعلا
،نينامعلا رغل ةبس�نلاب )%70( لإا لس�ت ةبس�نب كلذك نينامعلا
ةيعامتجلاو اهنم ة��يدا��س�����ت��قلا ة��ل��ما��س�����لا ةيمنتلا ض����ار���غأل ك���لذو
.ةددم ةدلو ةنطلس�لاب
لام ف ًاديدج ًاعس�وت ةيموكلا ض�رألاب عافتنلا قح حنم دعيو
نوناق لإا ة��فا��س���إا دعي امك ،ة��ي��مو��ك��لا ي��س���ارألا��ب عا��ف��ت��نلا ة��ي��نا��ك��مإا
قل حنلا رارق هيف رس�تقي قباس�لا نوناقلا ناك ثيح ،قباس�لا يس�ارألا
)%51( نع اهيف نينامعلا ةكراس�م ةبس�ن لقت ل يتلا تاكرس�لل عافتنلا
ذيفنت ف ءدبلل ةد��م ناطلس�لا موس�رلا ن��م ةثلاثلا ةرقفلا تدد��حو
نم نا��ما��ع ي��هو عافتنال ةس�س�خلا ض����رألا ىلع يحايس�لا عورس�لا
ارخآا اماع ةيفاس�إا ةلهم هحنم تزاجأاو ض�رأال عفتنلا ماتس�ا خيرات
ض�رألا رامثتس�ا ف عفتنلا ةيدج نامس�ل كلذو ناكس�إلا ةرازو لبق نم
لجأا لإا اهئاقب مدعو ض���رألا هل ةس�س�خلا يحايس�لا عورس�لا ةماقإاو
،ًاقئاع لثت لو ةيندتم عافتنلا ةميق نأا ةس�اخ ،هدنع ىمس�م رغ
دتس�ت ل نا��ك��س���إلا ةرازو هلبقت ً لو��ب��ق��م ًارذ���ع مد��ق اذإا ك��لذ ل��ك ع��مو
ض�رألاب لمعلا ةيرح عفتنمللف ةعبارلا ةرقفلل ًاقبطو .ض���رألا هنم
،يرامثتس�لا عورس�لا تايس�تقل اقفو ةيحايس�لا تاعورس�لا ف اهتئزتو
ض�ارغألا رغ ف ةئزجتلا لم ض���رألا لامعتس�ا مد��ع طات��س���ا عم
رامثتس�لا لام ف اربك ًاعس�وت دعي ام عافتنلا دقعب اهل ةس�س�خلا
نبغارلا عجس�ت تايهس�ت ن��م هيس�تقت ا��م ع��م ىس�امتتو يحايس�لا
.ةنطلس�لاب مهعيراس�م ةماقإا نم ةيحايس�لا تلاجلا ف نس�تخلاو
7
م2010 وينوي 26 قفاولا �ه1431 بجر نم 13 تبس�لا
داص�تقا
م2010 وينوي 26 قفاولا ـه1431 بجر نم 13 تبس�لا
داص�تقا
8
عافترللرش�ؤ�لاتعفد ينثلام�ي ةيبكلابش�اكلا
طقش�م ق�ش� ف اباجيإا نارثؤ�ي »نا�يلا«و »ق�ش�لا ةنيع«
لالا قوس�
ع�بش�أاف رش�ؤ�لا
تاش�لجثلثلعافترا
يتنــثاف عجارتو
لاوط طقس�م قوس� رس�ؤوم ءادا حجرأ�ت
فيفطلا دوعس�لا نــب يــســ��ــلا عوــبــســ�لا
فلتم ءادا ء�نثتس��ب دودحلا عجاتلاو
نح نــنــثلا موـــي رــســ�ؤوــلا هــمدــق �ــم�ــت
قاوس�لا ىطخ �عبتم يبك لكس�ب عفترا
بقع ايبك ادوعس� تققح يتلا ةيل�علا
ةنورلا نـــم ردــــق ع�ـــبـــت�ـــب نــســ�ــلا رارـــــق
دقو ناوــيــلا �هتلمع ه�ــت �هتس��يس� ف
يذلا عـــجاتـــلا نــنــثلا ع�ـــفـــترا صــ�ــتــما
رس�ؤول�ب يــهــنــيــل عوـــبـــســـ�لا لاـــخ ثدـــح
.�عفترم عوبس�لا
دحألا
قاروأاــــل طــقــســ�ــم قوــســ� رــســ�ؤوــم ىــهــنأا
ً�عفترم عوــبــســ�ألا تاــم�ــعــت لوأا ةــيــل�ــلا
ةبس�نب ةطقن 6133.3 دنع فيفط لكس�بو
3.3 ةميقب تلوادـــت طس�و ،ةئلا ف 0.4
.ن�مع ل�ير نويلم
مــــعادــــلا وـــــه كوــــنــــبــــلا ع�ــــطــــق ن�ـــــــكو
تام�عت لاخ رس�ؤولا ع�فترل يس�يئرلا
ً�ع�فترا ع�ــطــقــلا لــجــســ� ثــيــح ةــســ�ــلــلا
كنب مــهــســ� ةد�ــيــقــب ةـــئـــلا ف 0.9 وــحــنــب
ةئلا ف 1 نــم رــكأ�ــب زفق يذــلا طقس�م
.ن�مع ل�ير 0.787 دنع
ينثلا
قاروأاـــــل طــقــســ�ــم قوـــســـ� رــســ�ؤوــم زــفــق
ننثلا موــــي تاـــم�ـــعـــت ةــي�ــهــنــب ةـــيـــل�ـــلا
،ةطقن 6257 دنع ةــئــلا ف 2،03 ةبس�نب
ةيادب ذــنــم رــســ�ؤوــمــلــل قاــــغإا ىــلــعأا وـــهو
نع نس�لا ء�ــبــنا لس�فب ل�ـــلا وينوي
ً�س��عتنا تلوادتلا تدهس� �مك ناويلا عفر
8.6 لإا ةس�للا ةي�هنب لس�تل ً�ظوحلم
.ن�مع ل�ير نويلم
لاخ ةلوادتلا مهس�ألا مظعم تققحو
قلغيل ةيـــبـــك بــســ��ــكــم نـــنـــثلا ةــســ�ــلــج
ت �مهس� 56 نــب نــم ً�عفترم ً�مهس� 43
ةين�مث ترقتس�ا نــح ف �هيلع لوادــتــلا
.ةقب�س�لا �هر�عس�أا دنع مهس�أا
ءاثلثلا
عجاتلل طــقــســ�ــم قوـــســـ� رــســ�ؤوــم د�ــــع
عم ء�ــثاــثــلا تاــم�ــعــت ةــي�ــهــنــب ًاددــــم
يتلا مــهــســ�لا عــيــبــل نــيرــمــثــتــســ�ــلا يــعــســ�
لجا نـــم ةــقــب�ــســ�ــلا ةــســ�ــلــلا ف تــعــفــترا
ت�س�لج ثاث ماد ع�فترا دعب ح�برلا ينج
ةبس�نب ةطقن 6213.1 ً اجس�م ،ةيل�تتم
تلوادتلا ةميق تغلب �منيب ،ةئلا ف 0.7
.ن�مع ل�ير نويلم 7.1
ءاعبرألا
قاروأاـــل طقس�م قوــســ� رــســ�ؤوــم لــســ�او
لاوتلا ىلع ن�ثلا مويلل هعجارت ةيل�لا
قلغيل ةطقن 40 وحن ًادق�ف ،ء�عبرألا موي
،ةئلا ف 0.4 ةبس�نب ةــطــقــن 6173 دــنــع
تلوادتلا ميقل ظوحلم عــجارــت طــســ�و
.ن�مع ل�ير نويلم 2.8 تغلب يتلا
لاخ ً�عجارت ةيل�م ةقرو 27 تلجس�و
ةيل�م ةقرو 46 نب نم ةس�للا تام�عت
ه�يلا مهس� �هردس�تو ،�هيلع لوادتلا ت
ةئلا ف 5.5 تغلب عجارت ةبس�نب ةيندعلا
.ن�مع ل�ير 0.120 دنع
س�يملا
قاروأاـــل طقس�م قوــســ� رــســ�ؤوــم متتخا
ىوتس�م دنع عوــبــســ�ألا تاــم�ــعــت ةــيــل�ــلا
فيفط لكس�ب هع�فترا دعب ،ةطقن 6180
�ميف ،ةئلا ف 0.1 ةبس�نب ةس�للا لاخ
2.7 ةــيــل�ــمــجإلا تلوادـــتـــلا ةــمــيــق تــغــلــب
.ن�مع ل�ير نويلم
�م ةس�للا لاخ مهس�ألا ءادأا ني�بتو
21 لجس�تل ،صــ��ــفــخــنلاو ع�ــفــترلا نــب
ةقرو 52 نــب نــم �ــع�ــفــترا ةــيــل�ــم ةـــقرو
تعجارت �ميف ،�هيلع لوادــتــلا ت ةيل�م
ةـــقرو 19 ترـــقـــتـــســـ�او ،ةـــيـــل�ـــم ةـــــقرو 12
كنب مهس�أا �هنيب نــم ن�ــك �هر�عس�أا دنع
،ينطولا كنبلاو ،ر�ــفــظ كــنــبو ،طقس�م
.تنمس�أال توس�يرو ،لودلا ن�مع كنبو
بجر لمأا – ةيؤ�رلا
نلم�عب يــســ��ــلا عوــبــســ�لا طــقــســ�ــم قوــســ� ءادأا رـــثأ�ـــت
لجس�يل طقس�م قوس� رس�ؤول �يب�جيا �عفاد �مدق نيس��س�ا
بس��كب عوبس�لا يهنيو ت�س�لج ثاث رادم ىلع �ع�فترا
.ةئلا ف 1،13
قوس� ةرادا ناــــعا وـــهو �ــيــلــم لولا لــم�ــعــلا ن�ــــكو
رس�ؤوملل ةدــيدــلا ةنيعلل ةنوكلا ت�كرس�لا نــع طقس�م
يوعت نس�لا رارق وهو لود ن�ثلا لم�علاو ، 2010 م�عل
ةيجيللاو ةيل�علا قاوس�لا عفد يذلا رارقلا وهو ناويلا
ن�كو عوــبــســ�لا فس�تنم ف ادــج ةعفترم ت�يوتس�م لا
موي ةئلا ف 2،03 �هردق بس��كم �هنم طقس�م قوس� بيس�ن
.يس��لا ننثلا
يتلاو - ةنيعلل �همس� ت يــتــلا مــهــســ�لا تدهس� دــقو
ةظوحلم ت�ــع�ــفــترا - يس��لا لبق ص�يملا �هنع نلعا
لماوع ىلع ء�نب مهس�لا هذه ءارس�ل نيرمثتس�لا يعس� عم
تدهس� �مك ةنيعلل �همس� متي يتلا مهس�ال ديلا ءادلا
لاوط �ع�فترا تلجس� ذا ةبر�س�لا نم �عون مهس�لا هذه
عم ء�ــعــبرلا نــم اءدــب طوبهلا دو�ــعــت تأادـــب مــث عوــبــســ�لا
.ح�برلا ينل �هعيبل نيرمثتس�لا يعس�
ف ةــســ��ــخو - مــهــســ�لا هذــه ص�عب ع�ــفــترا ىدــعــت دــقو
�عد �م مهس�لا ع�فترل د�تعلا ىدــلا - ر�مثتس�لا ع�طق
يتلا ت�كرس�لل تار�س�فتس�ا ةس�مخ ل�س�رل قوس�لا ةرادا
�هيف لء�ــســ�ــتــت ةيعيبط يــغ ت�ــع�ــفــترا �همهس�ا تلجس�
ت�كرس�لا بــلــغا تدرو مهس�لا ع�ــفــترا ببس� نــع قوــســ�ــلا
�هر�بخا عيمج ناو �همهس� ع�فترل ربم �هيدل ص�يل هن�ب
.قوس�لا عقوم ىلع لوأ�ب لوا رس�نت ةيل�لا
ر�فظو موينللا ت�جتنمو ر�مثتس�ال ةيجيللا تدرو
ةرادا نــم ر�ــســ�ــفــتــســ�ا ىــلــع موــيــنــللا ت�ــجــتــنــمو ةــيــلودــلا
مهس�لا ع�فترا ببس� نع ةجردلا ت�كرس�لل طقس�م قوس�
نع ت�مولعم ةــيأا �هيدل ص�يل هــنأا ت�كرس�لا هذــه تل�قو
ةيلبقتس�م ت�هجوت نع وأا ةكرس�لا ءادأ�ب ةقلعتم تاروطت
مهس�لا رعس� ف ظوحلم ع�فترا لإا يدؤوت ةكرس�ل�ب ةقلعتم
قوس�لا ةرادا ىلع �هدر ف ر�مثتس�ال ةيجيللا تدرفناو
ر�عس�أا ع�فترا تظحل �هنا لا تر�س�ا �هن�ب ء�عبرلا موي
لاخ ظوحلم لكس�ب ىرــخألا ر�مثتس�لا ت�كرس� مهس�أا
. ةيس��لا م�يأا ةثاث وأا نموي
طقس�م قوس� �هب موقي يتلا ةيونس�لا ةس�اردلا تن�كو
30 طقس�م قوــســ� رــســ�ؤوــم ةنيع ر�ــيــتــخل ةــيــل�ــلا قاروأاــــل
مهس�لا ةــلوــيــســ� يـــه يــي�ــعــم ةــثاــث ىــلــع دــمــتــعــت يـــتـــلاو
مس� �هنع جتن دقو مهس�لا ىلع دئ�علاو ةيقوس�لا ةميقلاو
ر�مثتس�ال ةيجيللا يه ةدــيدــلا ةنيعلل ت�كرس� ةدــع
ةيلودلا ر�فظو ةيل�لا ت�مدلاو تار�مثتس�ال ةيلودلاو
.موينلألا ت�جتنمو ر�مثتس�لاو ةيمنتلل
مهس�ا �هتققح يتلا بس��كلا دعبو يعوبس�ا ص��س�ا ىلعو
رس�ؤولا لجس� ننثلا موي ةس��خو مهس�لا ةيقبو ةنيعلا
ةطقن 69 وحن يزاوــي �ــب ةئلا ف 1،13 ةبس�نب �ع�فترا
ىوتس�م دنع رس�ؤول�ب عوبس�لا يهتنيل عوبس�لا ةي�هن عم
دق ن�ك يذلا ةطقن 6111 ىوتس�م نع �عفترم ةطقن 6180
رس�ؤولا نوكي كلذبو قبس�لا عوبس�لا لاخ هيلا عجارت
ىتحو م�ــعــلا ةــيادــب ذنم ةــئــلا ف 2،96 ةبس�نب عــجارــت دــق
ر�مثتس�لاو كونبلا رس�ؤوم ققحو .يس��لا عوبس�لا ةي�هن
ةئلا ف 2،61 ةبس�نب يس��لا عوبس�لا لاخ بكلا ع�فترلا
ف 2،18 ةبس�نب ةع�نس�لا رس�ؤوم ف هاــتو ةطقن 226 يا
ت�مدلا رــســ�ؤوــم ن�ــك �منيب ةطقن 147 يزاوـــي �ــب ةــئــلا
.ةطقن 24 يا ةئلا ف 1،02 ةبس�نب �ع�فترا لقلا نم�تلاو
لاخ �ــهــلوادــت ت يــتــلا ةــيــل�ــلا قارولا ددـــع لــســ�وو
نويلم 24،6 لوادت ميقب ةيل�م ةقرو نويلم 81،7 عوبس�لا
ف ةجردلا مهس�ال ةيقوس�لا ةميقلا تغلبو ن�مع ل�ير
.ن�مع ل�ير ر�يلم 9،4 قوس�لا
�مهس� 70 عوبس�لا لاخ ةلوادتلا مهس�لا ل�مجا ن�كو
ميق ترقتس�ا �منيب �مهس� 16 عجارتو �مهس� 40 �هنم عفترا
.�مهس� 14 لوادت
ف ع�ــفــترا ىــلــعا ت�ــيو�ــمــيــكــلــل جــيــلــلا مــهــســ�ا تــقــقــحو
0،299 لا ةدع�س� ةئلا ف 19،1 ةبس�نب عوبس�لا اذه قوس�لا
جيللا ةكرس� ةرادإا ص�لم ىــســ�وا نا دعب ن�مع ل�ــير
عوبس�لا دــقــع يذـــلا هــع�ــمــتــجا ف ت�ــيو�ــمــيــكــلــل ةــيــلودــلا
ةميقلا نــم %30 ةبس�نب ةــيدــقــن ح�ــــبرأا عــيزوــتــب يــســ��ــلا
ةميقلا – مهس� لكل ةس�يب 30 عقاوب يأا( مهس�لل ةيمس�لا
دعب كلذو نمه�س�لا ىلع )مهس� لكل ةس�يب 100 ةيمس�لا
.ت�ب�س�لا قيقدتو ةقلعتلا ت�ب�س�لا ةيوس�ت
ةئلا ف 11،8 ةبس�نب ةــيــل�ــلا ت�ــمدــلا مــهــســ�ا �ــهاــتو
ر�مثتس�ال ةيلودلا مث ن�مع ل�ــير 0،123 لا ةعفترم
0،076 لا مهس�لا دعس�يل ةئلا ف 11،7 يه ةبيرق ةبس�نب
ف 9،8 ةبس�نب ر�مثتس�ال ةيجيللا �هاتو ن�مع ل�ــير
ن�مع مهس� مهدعب نــمو ةئلا ف 0،101 لا �عفترم ةئلا
.ةئلا ف 7،4 ةبس�نب تار�مثتس�ال
ةديج بس��كم �ــســ�ــيا موــيــنــللا ت�جتنم مهس� قــقــحو
كلذكو ن�مع ل�ير 0،474 لا �عفترم ةئلا ف 7،2 ةبس�نب
0،455 لا �عفترم ةئلا ف 6،8 ةبس�نب ةيلودلا ر�فظ مهس�
5،8 ةبس�نب ةس�دنهلل ر�فلج مهس� عفترا �مك ن�مع ل�ير
نم ن�تيلولا ن�تكرس�لاو ن�مع ل�ير 0،420 لا ةئلا ف
�هزوف نع ر�فلج تنلعا �منيب ةدــيدــلا ةنيعلا ت�كرس�
.عوبس�لا اذه ةم�ه ةس�ق�نب
عوبس�لا �ني�بتم �هؤوادا ء�ج دقف ةيد�يقلا مهس�لا �ما
ةبس�نب طقس�م كنب مهس� �ــع�ــفــترا �ــهرــكا ن�ــكو يس��لا
ققح نح ف ن�مع ل�ــير 0،801 لا ادع�س� ةئلا ف 3،1
ةئلا ف 0،16 ةبس�نب ةدودـــم بس��كم ر�ــفــظ كنب مهس�
ن�مع ل�ــير 0،213 لا ةئلا ف 1 نــم لــقا ر�حس� كنبو
1،170 لا �س�يا ةئلا ف 1 ةبس�نب لتن�مع مهس� كــلذــكو
لا يــنــطوــلا كــنــبــلا مــهــســ� عــجارــت نــح ف ن�ــمــع ل�ـــير
ن�مع كنب كلذكو ةئلا ف 1،52 ةبس�نب ن�مع ل�ير 0،325
0،275 لا ةئلا ف 1،4 ةبس�نب همهس� ص�فخنا يذلا لودلا
.ن�مع ل�ير
يس��لا عوبس�لا �عجارت دس�لا ةيندعلا ه�يلا مهس� ن�كو
مث ن�ــمــع ل�ـــير 0،120 لا �طب�ه ةــئــلا ف 13،7 ةبس�نب
ل�ير 0،240 لا ةــئــلا ف 5،1 ةبس�نب فيلغتلل ةين�معلا
لا ةئلا ف 4،01 ةبس�نب ن�مع ت�يولح �هدعب نمو ن�مع
ف 3،60 ةبس�نب ليومتلل ةينطولا مث ن�مع ل�ــير 0،670
ف 2،42 ةبس�نب ن�مع جيس�ن مث ن�مع ل�ير 0،130 لا ةئلا
.ن�مع ل�ير 0،363 لا �طب�ه ةئلا
عوبس�لا �ظوحلم �عجارت تلجس� يتلا مهس�لا نــمو
ل�ير 1،3 لا �همهس� عجارت يتلا ةق�طلل ر�حس� يس��لا
0،271 لا ةئلا ف 2،3 ةبس�نب ن�م ةيلك �هاتو ن�مع
. ن�مع ل�ير
نين�معلا نيرمثتس�لا ةدوــع يس��لا عوــبــســ�لا دهس�و
نيرمثتس�لا ءارس� ةبس�ن تغلب ثيح ىرــخا ةرــم ءارس�لل
89.32 ةبس�نب ةئلا ف 84.42 ةميقلا ثيح نم نين�معلا
ثيح نــم مــهــت�ــعــيــبــم تــغــلــبو اددــــع ءارــســ�ــلا نــم ةــئــلا ف
ددعلا ثيح نم مهت�عيبم تغلبو ةئلا ف 76.30 ةميقلا
.ةئلا ف 84.53 هتبس�ن �م
ثيح نم نيجيللا نيرمثتس�لا ءارس� ةبس�ن تلجس�و
ءارس�لا نم ةئلا ف 3.21 ةبس�نبو ةئلا ف 6.80 ةميقلا
ةئلا ف 6.42 ةميقلا ثيح نــم مهت�عيبم تغلبو اددــع
هتبس�ن �ــم لا ددــعــلا ثيح نــم مهت�عيبم تلس�و �منيب
برعلا نيرمثتس�لا ءارــســ� ةبس�ن تغلبو .ةــئــلا ف 3.38
نم ةئلا ف 3.25 ةبس�نب ةئلا ف 2.97ةميقلا ثيح نم
ف 2.51 ةميقلا ثيح نم مهت�عيبم تغلبو اددع ءارس�لا
. ةئلا ف 3.40 ددعلا ثيح نم مهت�عيبم تلجس�و ةئلا
ثيح نــم بــن�ــجلا نيرمثتس�لا ءارــســ� ةبس�ن تلس�وو
ءارس�لا نم ةئلا ف 4.22 ةبس�نب ةئلا ف 5.81 ةميقلا
ف 14.76 ةميقلا ثيح نم مهت�عيبم تلجس� �منيب اددع
ف 8.68 هتبس�ن �م ددعلا ثيح نم مهت�عيبم تغلبو ةئلا
.ةئلا
م2010 وينوي 26 قفاولا ـه1431 بجر نم 13 تبس�لا
9 داص�تقا
لالا قوس�
GQ’hO 73ـلانود كبوأارعس�
»يبيراكلا ةفس�اع« باتقا مغر مهس�ألا طوبه عم عجاتي طفنلا
ش�اعتنلا ؤوطابت نم فواخلا يثأ اتب طبهت ةيكيرمألا مهس�ألا
نأاس�بيبوروألاداتلاتاثدامرايهنا
طوحـــتلاقيداـــنس� دعاوقديدــــس�ت
زتيور – لس�كورب
نأ�س�ب ييبورولا ييس��مولبدلاو يعرس�لا يب ت�ثد�م تر�هنا
ىس�خي فلخ بقع طوحتلا قيد�نس� ىلع ةديدج دويق ىلع ق�فتلا
ةيميظنتلا دعاوقلا حلس�ل لس�كورب تلو�ــم دس�في نأا نويثكلا
.ةيل�لا
عم ت�ــســ�و�ــفــلا دوــقــي يذـــلا ن�ــلرــلا وس�ع يزوـــج لوــب ن�ــج ل�ـــقو
عم ق�فتا لا لس�وتلا تلو�م فقوأا هنا لولا س�ما ةيبورولا لودلا
ق�فتلل نولوؤوس�م �هددح يتلا ةلهلا وهو رهس�لا اذه ييس��مولبدلا
ت�كرس�و طوحتلا قيد�نس�ب ةس��لا تاءارــجلا ديدس�تل دعاوق ىلع
.س��لا ر�مثتس�لا
)يبورولا د�تلل ( ةين�بس�لا ةس��ئرلا ينتغلبأا« زتيورل ف�س�او
ن�كو».وينوي ةي�هن لبق ق�فتا لا لس�وتلا نكملا نم نوكي نل هــنأا
ن�لرلاو لودــــلا يــب طــســ�و لــح لا لــســ�وــتــلــل تلو�ــــم لا يــســ�ــي
عب�تو .د�تلا نون�ق دادعا ف ةيو�س�تم ت�طلس� �مهل نيذللا يبورولا
ىتح تيوس�تلا ليجأ�تب ارارــق ســ�ــمأا تذــخــتا« لوقي يس�نرفلا عرس�لا
يهتنت ةلهم زو�ت لا يس�ي �ميف »رمتبس� ف ةين�ثلا ةين�لرلا ةرودلا
.فيس�لا ف
مس�ي يذلا - د�تلا ت�حلس�ا س�يرعتب ن�لرلا يس��مولبد مهتاو
.رطخلل ةيفرس�لا ةيميظنتلا دعاوقلل - ةلود 27
نيرس�علا ةعومم ع�متجا نم ةيس�ق ةتف لبق ت�ثد�حلا تر�هناو
لينا ةين�للا ةر�س�تس�لا مهيف نب د�تلا ء�معز هيف كر�س�ي يذلا
. وتنوروت ف يزوكر�س� لوكين يس�نرفلا س�يئرلاو لكيم
دعاوقلل جذومنك �ــبوروأا نع ع�فدلا ف نويبورولا ء�معزلا بغريو
ةئيهلاو طوحتلا قيد�نس� نأ�س�ب �فلخ نأا لا ةحومطلا ةيميظنتلا
يناوقلا دادعا ف ةبوعس� هجاوي لازي ل د�تلا نأا لا يس�ي ةيب�قرلا
دعاوق �م�بوا كار�ــب يكيرملا س�يئرلا عقوي نأا رظتنلا نم يح ف
.عيب�س�أا للخ ةيل�لا ةيميظنتلا تاءارجلا ديدس�ت
زتيور – ةروفاغنس�
�س��فخنا ليجس�ت نم �بتقم س�ما طفنلا عجارت
مهس�ألا طوــبــه ســ�وــع ذإا عوــبــســ�أا ف ةئل�ب 1.3 ةبس�نب
ىلع تارــســ�ؤوــم نــم ركبم تــقو ف قوس�لا �هتقلت ةعفد
طيحلا ف يــســ��ــعألا مــســ�وــم ف لوألا ةــفــســ��ــعــلا نأا
.نوكتت تأادب يس�لطألا
ىلع عبارلا مويلل ةيويس�آلا مهس�ألا ر�عس�أا تطبهو
تاءارــــجإلا ديدس�ت نأ�ــســ�ــب ت�عقوتب ةــعوــفدــم لاوــتــلا
د�س�تقلا س��عتنا نأ�س�ب نقيتلا مدعو ةيل�لا ةيميظنتلا
فو�م تن�كو .نيرس�علا ةعومم ةمق ليبق يل�علا
ةيكيرمألا مهس�ألا تعفد دق ن�نويلا نويد ةلكس�م نم
.س�يملا موي طوبهلل كلذك
م�لا رعس� لزن س�تنيرج تيقوتب 0445 ةع�س�لا فو
رلود 76.19 لإا �تنس� 32 س�طس�غأا دوقع ف يكيرمألا
ف يعوبس�أا عجارت لوأا ليجس�ت ىلع �كس�وم ليمرلل
ةبس�نب ةعفترم تلاز�م ر�عس�ألا نأا يغ .عيب�س�أا ةثلث
وي�م 20 ف لجس�لا ليمرلل ارلود 65 نــع ةئل�ب 18
.يس��لا
20 يــــبوروألا س��يقلا م�ــخ تــنرــب جــيزــم رعس� لزـــنو
.ليمرلل رلود 76.27 لإا �تنس�
ت�م�خ ةلس� رعس� نا ســ�ــما كـــبوأا ةمظنم تــنــلــعاو
رلود 72.93 لا لس�يل طوبهلا لس�او ةمظنلا طفن
. ء�عبرلا موي رلود 74.08 نم لولا س�ما ليمرلل
ل�ق دق يرحبلا لقنلا ةع�نس� ف زر�ــب للم ن�ــكو
طفنلا نم كبوا ةمظنم ء�س�عا تارد�س� نا لولا س�ما
ليمرب فلا 160 ديزتس� روداوكلاو لونا ادع�م م�لا
ف يهتنت يــتــلا عــيــب�ــســ�لا ةــعــبرلا ةتـــف للـــخ �ــيــموــي
.ويلوي نم رس��علا
س�تنمفوم لــيوا ةس�س�ؤوم س�يئر نوس��م يور ل�ــقو
م�لا طــفــنــلا تارد�ـــســـ� نا ةــيــن�ــطــيرــلا ةــير�ــســ�ــتــســ�لا
ةعبرلا ةتف ف عفتتس� كبوا ء�س�عل ارحب ةلومحلا
23.57 نم ي يب نويلم 23.73 لا طس�وتلا ف عيب�س�ا
.وينوي نــم 12 ىــتــح عــيــب�ــســ�ا ةــعــبرلا ف ي-ب نوــيــلــم
ذخا كبوا نادلب ج�تنا نا لا تاريدقتلا مظعم يس�تو
تلدعم يــخارــت عــم 2009 م�ــع لـــئاوا ذــنــم ةد�ــيزــلا ف
4.2 �هعومم ةــيــج�ــتــنا ت�س�يفخب ء�ــســ�ــعلا مازــتــلا
عمو . 2008 رمتبس� ت�يوتس�م نم �يموي ليمرب نويلم
مازتلا نا زتيور تاريدقت رهظت طفنلا ر�عس�ا س��عتنا
.ةئلا ف 51 وحن لا عجارت ت�س�يفختل�ب كبوا ء�س�عا
ةرمعلا عــلــســ�ــلا ىــلــع ت�ــيــبــلــطــلا ت�ــن�ــيــب نــكــت لو
يفكي �ـــب ةــيوــق ســ�ــيــمــلا موـــي ةرد�ـــســـ�ـــلا ةــيــكــيرــمألا
رثألا وأا يــكــيرــمألا د�س�تقلا نأ�س�ب فو�ــخــلا ةئدهتل
يد�تلا يط�يتحلا س�لجل ةرذلا ت�عقوتلل يبلس�لا
يس��عألل يكيرمألا يموقلا زكرلا ل�قو .ومنلا نأ�س�ب
هجتت ةفس��ع نإا س�يملا موي ء�س�م نم رخأ�تم تقو ف
ك�نه ناو ر�س�عإا لإا لوحتت دق كيس�كلا جيلخ وحن
ف ةجردلا هذــه لإا لس�ت نأا ةئل�ب 60 ةبس�نب ل�متحا
ثدحي نأا ةئل�ب 40 ةبس�نبو يلبقلا يمويلا نوس�غ
.برقأا تقو ف كلذ
ىندأاف »يب.يب»مهس�
اماـــع14 ف ىوتس�م
زتيور - ندنل
6.8 ىوــه يــب.يــب مهس� نا نولم�عتم ل�ــق
�م�ع 14 ف ىوــتــســ�ــم ىــــندأا لا لــســ�ــيــل ةــئــل�ــب
ةكرس� هيف حف�كت يذــلا تقولا ف س�ما ح�بس�
برس�تلا ءاوـــتـــحاو ةـــــلازل ةــقلــمــعــلا طــفــنــلا
روهدتب ت�عقوت عم كيس�كلا جيلخ ف يطفنلا
يتلا تيكر�م ةس�س�ؤوم تل�قو .س�قطلا ةل�ح
يهو ن�ــمــســ� لــب�ــقــم مازـــتـــللا تلد�ـــبـــم عــب�ــتــت
نا دادس�لا نع زجعلا دس� يمأ�تلا لثم تاودأا
19 تداز تاونس� س�مخ لــجل يب.يب تلد�ــبــم
.س��س�أا ةطقن 555 لا س��س�أا ةطقن
طبهت ةينابايلامهس�ألا
معدلاىوتس�منود
زتيور – ويكوط
ةئل�ب 1.9 ةــيــن�ــب�ــيــلا مــهــســ�لا رــســ�ؤوــم طــبــه
رهس� ف ةيعوبس�أا ةر�ــســ�ــخ رـــكأا لجس�و ســ�ــما
نولم�عتم ل�ـــقو مــعدــلا ىوتس�م نود قلغيل
نم ديزلا لا يس�ي دق كلذ نا قوس�لا ف ر�بك
.ت�س��فخنلا
لا ةــيــل�ــلا وــهوزــيــم ةــعوــمــم مهس� لزـــنو
تغلبأا نأا دعب رهس�أا ةعبس� ف هت�يوتس�م ىــندأا
�م عــيــب ســ�ــما ررـــق كــنــبــلا نأا زتـــيور رد�ــســ�ــم
حرط ف دــيدــج مهس� تار�ــيــلــم ةتس� لا لس�ي
مهس�لل ل�ــمــجلا ددــعــلا ديزيل مزتعم يل�ع
.ةئل�ب 38 ةبس�نب
مهس�ل يــســ��ــيــقــلا يــكــيــن رـــســـ�ؤوـــم عــــجارــــتو
يأا ةطقن 190.86 ىركلا ةين�ب�يلا ت�كرس�لا
.ةطقن 9737.48 لا ةئل�ب 1.9 ةبس�نب
1.4 �ق�طن عس�ولا س�كبوت رس�ؤوم س�فخناو
.ةطقن 867.30 لا ةئل�ب
ن�ب�يلا ف كنب ركأا ن�ث وهوزيم كنب ل�قو
9.6 وــه عــقوــتــلا نــم ىــلــعأا �غلبم عمجيس� هـــنإا
نم ةديدج مهس�أل يل�ع حرط نم رلود ر�يلم
.ةئل�ب 38 ةبس�نب همهس�أا ددع ةد�يز هنأ�س�
هنا يــســ��ــلا رــهــســ�ــلا نــلــعأا دــق كــنــبــلا ن�ـــكو
)رلود ر�يلم 8.93( ني ر�يلم 800 عمج مزتعي
دعاوق ديدس�تل ادادعتس�ا ةيد�ع مهس�أا حرط نم
ببس�ب حرطلا أ�ــجرأا هنكل ل�ــلا ســ�أار ت�بلطتم
.قوس�لا ع�س�وأا
لس�ي �م رادس�إا ررق هنا س�ما كنبلا ل�ــقو
857.6 كلذب عمجيل مهس� تار�ــيــلــم ةتس� لإا
رعس�لا نلعإا دعب غلبلا يغتي دقو .ني ر�يلم
.لبقلا رهس�لا حرطلل يمس�رلا
هل�مس�أار ةد�يزل طوغس�ل وهوزيم س�رعتو
كنب ركأا يج.فا.وي يس�يبوس�تيم عمج نأا دعب
وموتوميس� عمجو رلود ر�يلم 15 ن�ــب�ــيــلا ف
ر�يلم 20 ن�ب�يلا ف كنب رــكأا ثل�ث يوس�تيم
م�ع لوألا نون�ك رمس�يد نم ةتفلا ف .رلود
.2010 ط�بس� ريارف لإا 2008
ف هــتــمــيــق ســ�ــمــخ وـــهوزـــيـــم مــهــســ� رـــســـ�ـــخو
نيرمثتس�لا عقوت عم ةيس��لا ةثلثلا رهس�ألا
.ةديدج مهس�أا رادس�إل هج�يتحا
ليبقعجاتي بهذلا
نيرس�علاةعوممةمق
زتيور - كرويوين
ر�س�حنا عــم ســ�ــما بــهذــلا رــعــســ� ســ�ــفــخــنا
مهس�لا طوبهب تطبترا ةركبم ءارس� ت�يلمع
قئ�ثو نم نيرمثتس�لا ةزوحب �م ع�ــفــترا نكل
لا ةس�روبلا ف ةلوادتلا ر�مثتس�لا قيد�نس�
فو�خلا رارمتس�ا لا يس�ي يس��يق ىوتس�م
.يل�علا د�س�تقلا نأ�س�ب
ةعومجل كـــلذـــك نورـــمـــثـــتـــســـ�ـــلا عـــلـــطـــتـــيو
ثيح وـــتـــنوروـــت ف عوـــبـــســـ�لا اذــــه نــيرــســ�ــعــلا
ةيم�نلاو ةــيــنــغــلا لودـــــــلا ء�ــــمــــعز ثــحــبــيــســ�
ةيل�م ةمزأا أاوس�أا نم ل�علا جارخل طيطختلا
تيقوتب 0549 ةع�س�لا فو .ميظعلا د�س�كلا ذنم
ةيروفلا قوس�لا ف بهذلا رعس� لزن س�تنيرج
)ةس�نولا( ةيقولل رلود 1243.35 لا �تنس� 70
ةس�للا للخ رلود 1245.85 ىوتس�م غلب دعب
ةئل�ب ينثا ةبس�نب �يعوبس�ا �س��فخنا لجس�يل
غلبو .يس��لا ينثلا موي رلود 1264.90 نم
يغت نود ةيقولل رلود 18.65 ةس�فلا رعس�
.كرويوين ف قب�س�لا هل�فقا رعس� نع ركذي
زتيور – كرويوين
عبارلا مويلل « 500-زروـــب دــنا دردن�تس�« رس�ؤوم عجارت
ىلع ةدــيدــج ت�ــملــع تزــفــح ذإا لولا ســ�ــما لاوــتــلا ىلع
مر�س� مــيــظــنــت نأ�ــســ�ــب فو�ـــخـــلاو يــكــلــهــتــســ�ــلا بــلــط فــعــســ�
س�لختلاو عيبلا ىلع نيرمثتس�لا ةيل�لا ت�مدلا ةع�نس�ل
زنوج واد رس�ؤوم س�فخناو .ءارس�لا زكارم نم مهيدل �م
قلغلا دنع ىركلا ةيكيرملا ت�كرس�لا مهس�أل يع�نس�لا
.ةطقن 10152.65 لا ةئل�ب 1.42 وأا ةطقن 145.79
18.34 �ق�طن عس�ولا 500 زروب دنا دردن�تس� رس�ؤوم طبهو
س�فخنا �منيب ةطقن 1073.70 لا ةئل�ب 1ر 68 وأا ةطقن
ت�كرس� مــهــســ�أا هيلع بلغت يذـــلا عــمــجــلا كادــســ��ــن رــســ�ؤوــم
.ةطقن 2217.42 لا ةئل�ب 1.63 وأا ةطقن 36.81 �يجولونكتلا
يكيرملا د�س�تقلا ءادا ةيب�جيل يس�ت ت�ن�يب ثدحا فو
ةديدج ت�بلطب اومدقت نيذلا ييكيرمألا دادعأا تعجارت
ليلق ديزي �ب لمع نع يثح�بلا ت�ــن�ــعإا ىلع لوس�حلل
رارمتس�ا ف لــمألا ززعي �ــم ،يس��لا عوبس�لا عقوتلا نــع
ت�بل�طلا نإا لمعلا ةرازو تل�قو .يد�س�تقلا س��عتنلا ةوق
457 لإا بلط فلآا 10 تس�فخنا ةل�طبلا ت�ن�ع�ب ةديدلا
س��فخناركأا وه اذهو وينوي 19 ف يهتنلا عوبس�لا ف �فلأا
.ليربا 17 موي يهتنلا عوبس�لا ذنم ت�بل�طلا ف
460 لإا ت�بل�طلا س�فخنت نأا اوعقوت دق نوللم ن�كو
فلا 476 لا �هليدعت تو لبق نم ةردقم �فلا 472 نم �فلا
ف كرحتلا طس�وتلا لزــنو .لولا س�ما ريرقت ف ةبل�طم
.ةبل�طم 462750 لا فلا 1500 عيب�س�ا ةعبرأا
علس�لل ةديدلا ديروتلا ت�يبلط تعجارت ،ةين�ث ةهج نم
ف لولا ةرملل كلذو وي�م ف ةدحتلا ت�يلولا ف ةرمعلا
.عقوتلا نود ء�ج س��فخنلا نكل رهس�أا ةتس�
ةرمعلا علس�لا ت�يبلط نإا ةيكيرملا ةر�جتلا ةرازو تل�قو
.2009 س�طس�غأا ذنم س��فخنا رــكأا وــهو ،%1.1 تعجارت
%3 �هتبس�ن ةد�يز دعب %1.4 هتبس�ن �عجارت نوللحلا عقوتو
.ليربا ف
ىوتـــس�مىلعأالجس�ي ينيلتس�إلا
رلودـــــلالباـــقمعيباـــس�أا6ف

زتيور – ويكوط
هبس��كم �عس�وم لولا س�ما تلم�عت ف يكيرملا رلودلا لب�قم عيب�س�أا 6 ف ىوتس�م ىلعأا ينيلتس�لا هينلا لجس�
.ةين�طيرلا ةدئ�فلا ر�عس�أا ف ةركبم ةد�يز لا يزكرلا اتلنا كنب نم حيملت دعب ةقب�س�لا ةس�للا ف �هلجس� يتلا
ر�عس�أا ىلع ء�قبل�ب هدهعت »يكيرملا يزكرلا كنبلا« يد�تلا يط�يتحلا س�لم ددج نأا دعب �يبلس� رلودلا رثأ�تو
ن�ثلا ذنم هل ىوتس�م ىلعأا وهو رلود 1.4982 لإا مويلا تلم�عت ف ينيلتس�لا دعس�و .ةدتم ةتفل ةس�فخنم ةدئ�فلا
.وي�م نم رس�ع
ةيبوروألامــهس�أللقلـــغإاىندأا
كوـــنبلاعجارت عميعوبس�أ اف

زتيور – ندنل
نم كونبلا مهس�أا تن�كو لولا س�ما بلقتم لوادت لظ ف يعوبس�أا ف قلغا ىوتس�م ىندأا ةيبورولا مهس�لا تلجس�
د�س�تقلا ف�عت نأ�س�ب قلقلاو ل�ــلا حلس�لل يكيرمأا نون�ق عورس�م نأ�س�ب فو�خلا يم�نت ببس�ب نيرس��لا أاوس�أا يب
.يس�يئر معد ىوتس�م نود رس�ؤولا لزن �مدنع ةيئ�س�لا ةس�للا ف عيبلا ةجوم تعر�س�تو .يل�علا
ةطقن 1020.33 دنع ةئل�ب 1.9 ةبس�نب س��فخنا ىلع ةيبورولا ت�كرس�لا ىرك مهس�ل 300 تس�رفوروي رس�ؤوم قلغأاو
ىلع ت�س�لج عس�ت ف هع�فترا دعب لاوتلا ىلع ةثل�ثلا ةس�لجلل رس�ؤولا عجارتو .وينوي 11 ذنم قلغا ىوتس�م ىندأا وهو
600 �ــبوروا س�كوتس� رس�ؤوم عجارت ذا اررس�ت دس�لا كونبلا مهس�أا تن�كو .عيب�س�أا ةعبس� ف ىوتس�م ىلعأا لا لاوــتــلا
ىلع ةمر�س� دويق ىلع ل�لا حلس�لل يكيرملا نون�قلا عورس�م يقبي نأا حجرلا نم ادب �مدنع ةئل�ب 3.2 كونبلا ع�طقل
�بير�ب يب.نا.يبو زديولو زيلكر�ب كونب مهس�أا تعجارتو .�هح�برأا نم دحي دق �م ر�مثتس�لاو لوادتلا ف كونبلا ةطس�نأا
1.5 ن�طيرلا 100 زي�ت ل�س�ن�ني�ف رس�ؤوم عجارت �بوروأا ء�حنأا فو .ةئل�ب ةس�مخو ةئل�ب 4.1 يب �م لانج هيتيس�وس�و
.ةئل�ب 1.44 ن�للا س�كاد رس�ؤوم رس�خو .ةئل�ب 2.4 يس�نرفلا 40 ك�ك رس�ؤوم س�فخناو ةئل�ب
م2010 وينوي 26 قفاولا ـه1431 بجر نم 13 تبس�لا
داص�تقا
10
»ةيلاعلايبد« نويد ةلكيهةداعإانأاش�بهقلقمدعنعابرعم
2015لولحباهتيفش�ت عقوتتوةيبوروألااهلوش�أ اعيبيفنت »لانويش�انتنايبد«
ةلــمعلا جراخ ىقبتـــش� تارامإلا نأا دــكؤوي يبد مــكاح
رلودــلاب اــهتلمع طبر رارــمتش�او ةدحولا ةــيجيللا
لود
ىلعذوـــحتش�ت »راـــبآا«
فرش�منم%4^99
لاطيإلا»تديركينوي«
تلاكو - يبد
ةس�حىلع رامثتس�لل »رابآا« ةكرس� تذوحتس�ا
،لاطيإلا »تيديركينوي« فرس�م نم %4.99
يتأاتو .رلود رايلم 2.5 ةقفس�لا ةميق غلبتو
وحن رامثتس�اب »راـــبآا« ماــيــق دعب ةوــطــلا هذــه
ىدل لالا س�أار زيزعت ةطخ ف وروي نويلم 50
تادنس� للخ نم 2008 ماع ف »تيديركينوي«
نم %3.3 ةس�ح تتس�ا امك ،ليوحتلل ةلباق
ةّ يلاطيإلا ةعيرس�لا تاــقرــطــلا ليغس�ت ةكرس�
لاـــقو .لاـــــطـــــيإلا فرـــســـ�ـــلا نـــم »اـــيـــتـــنلـــتأا«
يودب دمم »راـــبآا« ةكرس�ل يذيفنت س�يئرلا
ىلع زكرت ةكرس�لا ةيجيتاتس�ا نإا ينيس�لا
فاس�أاو .»ةيلالا تامدلا لام ف رامثتس�لا
زيزعتل ةديج اس�رف قلخي ورويلا س�افخنا نأا
اقفو »رابآا« ةس�ح ةميق ردقتو .ةكرس�لا ةيعس�و
»تيديركينوي« مهس�ل ةيلالا قوس�لا راعس�أل
عمو .)رلود راــيــلــم 2.48( وروـــي راــيــلــم 1.85
بكأا ناـــث »راـــــبآا« حــبــســ�ــت ،ةــيــلاــلا ةــقــفــســ�ــلا
رامثتس�لا كنب دعب »تديركينوي« يمهاس�لا
،%5.143 كلي يذلا »اكناب ويديم« لاطيإلا
ىلع يزــكرــلا ايبيل فرس�م ذوحتس�ي يــح ف
.»تديركينوي« نم %4.988
ةيـتارامإلا»ةــقاط«
لوش�أاىلعذوحتش�ت
ادنـــكف ةيــطفن
تلاكو -يبد
»ةقاط« ةقاطلل ةينطولا يبظوبأا ةكرس� تفس�ك
ثرون ةقاط ةكرس� نأا ،يــبــظوــبأا قوس� ف ةــجردــلا
ىلع ذاوــحــتــســ�لاــب تــماــق لــماــكــلاــب اــهــل ةــكوــلــمــلا
طفنلل يــجرــنإا روكنس� ةكرس� س�س�ح نــم ءزــج
ف( اتبلأ ا طس�و برغ ةقطنم ف »روكنس�« زاغلاو
رلود نويلم 285 هردق لامجإا غلبم رظن )ادنك
.يدنك
عقوم ىلع »ةقاط« نايب بس�ح ةقفس�لا لمس�تو
مس�اب فرعُ ت يس�ارأا ،ةيلالا قارورلل يبظوبأا قوس�
طس�و برـــغ ف ةــعــقاوــلاو ،ســ�وــيــنــســ�ــيرو يرـــب رــب
ةيلمع لامكتس�ا ررقلا نمو ،يردنوس� برقب اتبلأا
.2010 ماع نم ثلاثلا عبرلا ةياهن ف ذاوحتس�لا
،ةمبلا ءارس�لاو عيبلا ةيقافتا طورس� بجوب
طفن ليمرب 6100 هرادقم جاتنإا ىلع ةقاط لس�ت
س�س�حو ،تافثكلاب ينغلا زاغلا نم اّ يموي ئفاكم
ةلخادتلا وأا ةرواجلا ةيس�اس�ألا ةينبلاو س�رألا ف
ةيس�يئرلا ةقاط دوــجو ةقطنم عم رس�ابم لكس�ب
ريدلا لاقو .اتبلأا طس�و برغ ف لعفلاب ةمئاقلا
نأاس� نم« جاس�ل كيرديرف ثروــن ةقاطل يرادإلا
برغ ةقطنم ف ةقاط دوجو زيزعت ذاوحتس�لا اذه
زيزعتب ةكرس�لل حمس�ي يذلا رــمألا ؛اتبلأا طس�و
ديزلا رــفوــت قــيرــط نــع ةــقــطــنــلا كــلــت ف ءادألا
س�يفخت بــناــج لإا تاــيــطاــيــتــحلاو جاــتــنإلا نــم
.»ةيليغس�تلا فيلاكتلا
تلماعلازجعةدايز
ايقيرفأابونلةيرالا
لوألاعـــبرلاللخ
زتيور -ايروتيرب
بونل ةيرالا تلماعلا نازيم زجع داز
لولا عبرلا ف اعقوتم ناك ام رــكأا ايقيرفا
ف تلكس�م لا اــيــئزــج ىزــعــي اــم وـــهو ماــعــلــل
.دلبلا تارداس� نم تفعس�أا ورويلا ةقطنم
ف ايقيرفا بوــنــل يــطاــيــتــحلا كنب لاـــقو
تلماعلا نازــيــم زــجــع نا ةيلس�فلا هــترــســ�ــن
تانلا لامجا نم ةئلا ف 4.6 لا داز ةيرالا
ف ةئلا ف 2.9 عم ةنراقم لولا عبرلا ف يلحلا
ماوعأا ةعبرأا فزجعلقأا ناك يذلاو عبارلا عبرلا
ف يس�يئرلا لماعلا نا كنبلا فاس�أاو .فس�نو
لا لوـــت يذـــلا ةراــجــتــلا نازــيــم ناـــك زــجــعــلا
لإا ارس�م .تارداس�لا طوبه عم زجع ليجس�ت
نم اس�يا تفعس�ا دنارلا ةيلحلا ةلمعلا ةوق نأا
عبرلا ف ةئلا ف 3.9 دنارلا عفتراو .تارداس�لا
ءاكرس�لا بكل ةلمع 15 نم ةلس� لباقم لولا
.ايقيرفا بونل ييراجتلا
فانئتش�ا ىلع ناقفتي فيديفديمو امابوأا
ةيكيرـــمألا نـــــــــجاودلا تارداــش�
زتيور -نطنش�او
يتيد يــســ�ورــلا هرــظــن عــم اـــماـــبوأا كاراــــب يــكــيرــمألا ســ�ــيــئرــلا قــفــتا
فانئتس�اب ةيكيرمألا تاكرس�لل حامس�لا ىلع امهتاثحابم للخ فيديفدم
ةراجتلل ةكتس�م ةــيــســ�رأا ناميعزلا دــجو ذإا ايس�ورل نــجاودــلا تارداــســ�
.رامثتس�لاو
يس�ورلا هرظن عم تاءاقل دعب ييفحس�لل تاحيرس�ت ف امابوأا لاقو
ةراجتلا ةمظنم لا مامس�نلل وكس�وم يعس� دــيؤوــت ةدحتلا تاــيلوــلا نإا
قوعت يــتــلا ةينفلا لئاس�لا لــح ف نلــمأاــي امهنا نلــجرــلا لاــقو ةيلاعلا
جامدنا قيمعت لجأا نم« امابوأا لاقو .فيرلا لس�ف لولحب ىعس�لا كلذ
ايس�ور مامس�ناب يوقلا انمازتلا ديكأات تددــج يلاعلا داس�تقلا ف ايس�ور
لوألا س�مأا لاــق زراــب يس�ور س�وافم ناــكو .»ةيلاعلا ةراجتلا ةمظنم لا
ةمظنم ف ىرـــخا لود عــم ةقلاعلا لئاس�لا ةيوس�ت ىلع لمعت اــيــســ�ور نإا
ميس�كام فاس�أاو .2011 ف ةمظنلا لا مامس�نلاب لمأاتو ةيلاعلا ةراجتلا
نا ةراجتلا ةمظنم نأاس�ب تاس�وافلا ف يس�ورلا دفولا س�يئر فوكديفديم
لبقلا ماعلا« ف ةمظنلا لا مامس�نلل »ةنكملا ءايس�لا لك لعفتس�« ايس�ور
يس�يئرلا يــب تاــثداــم دعب ثدحتي فوكديفديم ناــكو .»حـــجرلا ىلع
امابوأا ىعس�يو .اــماــبوا كاراـــب يــكــيرــملاو فيديفديم يتـــيد يــســ�ورــلا
ةقلعلاب ءاقترلل ليبس�ك ايس�ور عم يليزهلا رامثتس�لاو ةراجتلا زيزعتل
ناتس�ناغفأا نأاس�ب يلمركلا دييأات بس�ك دعب ديدج ىوتس�م لا وكس�وم عم
تناكو .ةيوونلا ةحلس�لا س�فل ةيخيرات ةدهاعمو ناريإا ىلع تابوقعلاو
ف تادراوـــلا ترظح اهنكل يكيرملا جاجدلل يبنجأا دروتس�م بــكأا ايس�ور
فلاخي ةدحتلا تايلولا ف رولكلاب اهلس�غ نأا ةمعاز ماعلا اذه قباس� تقو
.اهيدل ةيئاذغلا ةملس�لا دعاوق
زتيور -يبد
نإا موتكم لآا دــســ�ار نــب دمم خيس�لا يــبد مــكاــح لاــق
س�يل عــمزــلا ةيجيللا ةــيدــقــنــلا ةدــحوــلا لا ماــمــســ�ــنلا
انركف نحنو ةلكس�م هجاوي ورويلا« نأا افيس�م ،احورطم
دعب س�يل تلاق تاراملا ..انس�ح انلقو ةيجيللا ةلمعلا ف
.»نئمطن ىتح كلذو قح ىلع مهنأا دقتعأاو
ةطم عـــم ةــيــنوــيزــفــلــت ةــلــباــقــم ســ�ــنــل اــقــفو حــــســــ�وأاو
نل نآلا اــنــناــف اذــكــهو« ةــعــمــلا ســ�ــما تــعــيذا نا.نا.يـــســـ�
ابلس� ائيس� ىرــن نأا لا نــهارــلا تقولا ف ءيس� يأا رغن
ةلمع قلطل ةطخ نم تاراملا تبحس�ناو .»احبرمو اقح
لاعلا ف طفنلل ةردس�م ةقطنم بكأا جيللا ف ةدحوم
يبرع داس�تقا بكأا يهو تارامإلا ططختو .يس�الا ماعلا
ةراجتلا زيزعتل نيرحبلاو رطقو تيوكلا عم ةيدقن ةدحول
ىس�م نكل .نارــيلا ذوفنلل يدس�تلاو ةيس�ايس�لا ةوقلاو
نولوؤوس�م لوقيو تاونس� رس�ع لاوــح نآلا عورس�لا ىلع
امدنعو .2015 لولحب ةلمعلا قلطا حجرلا رغ نم هنا
مدخي رلودلاب يــتاراــملا مهردلا طبر ناك اذا امع لئ ُ س�
تاحيرس�ت دمم خيس�لا ررك ةديج ةروس�ب دلبلا حلاس�م
انلز اــمو لـــجأا لـــجأا« لــئاــق نــيرــخآا يــيــتاراــما يــلوؤوــســ�ــم
.»رلودلاب نمؤون
اقلق س�يل هــنأا دمم خيس�لا حس�وأا ،ىرــخأا ةيحان نم
ىلع در ف كـــلذو ،ةــيــلاــعــلا يــبد نوـــيد ةلكيه ةداـــعإا نأاــســ�ــب
فاس�إا يجراخ معدل ةجاح ف ةراــمإلا تناك ام اذإا لاؤوس�
نأاس�ب اقلق تس�ل« :لئاق ،ةــيراــلا ةلكيهلا ةداــعإا ةرس�ابل
لجس�ي نأا عقوتلا نــمو .»لاـــلا اهيدل ةكرس�لا ..ةــكرــســ�ــلا
طفنلل ردس�م بكأا ثلاث ةدحتلا ةيبرعلا تاراملا داس�تقا
س�رعت عم ماعلا اذه جيللا ةقطنم ف ون أاطبأا لاعلا ف
رلود رايلم 23.5 ةميقب ةلكيه ةداعإا ةيلمعل ةفاثكب كونبلا
ةلقثلاو ةراــمإلــل ةــعــباــتــلا ةــيــلاــعــلا يــبد ةــعوــمــم نوــيدــل
نودوعيس�و اــم ءيــســ� نذإا مــهــيدــل« لــئاــق عــباــتو .نــيدــلاــب
ويام ف قافتل ةيلاعلا يــبد تلس�وتو .»ادــج ادــج اعيرس�
تارلودــــلا تاراــيــلــب ذاــقــنا ةــطــخ دــعــب ةيس�يئر كوــنــب عــم
نورظتني يــنــئادــلا ةــيــقــب نــكــل ،يــبــظوــبأا ةراــــما اــهــتــمدــق
يه ىرــخأا ةعومم ف ةدــحو تلاقو .ةيئاهنلا طورس�لا
لوس�أا عيبت دق اهنا دمم خيس�لل ةكولملا ةس�باقلا يبد
رلود رايلم 6.2 تغلب ةراس�خ اهدبكت دعب اهنويد ةلاعل
اههجاوت يتلا تايدحتلا نم ةراس�لا تفعاس�و .2009 ف
14.8 وحنب ردقت يتلا اهتامازتلاب ءافولل ةس�باقلا يــبد
اهب نــيدــت رلود تاراــيــلــم 109 لاــمــجا نــم رلود راــيــلــم
هنأا لا اس�يأا دمم خيس�لا راس�أاو .اهتاكرس�و يبد ةموكح
ف وس�علا دلبلا ف ةيداس�تقلا تايدحتلا نأاس�ب اقلق س�يل
ةيقبو يبظوبأا ..تاراملاو يبد ..لك« لاقو .كبوأا ةمظنم
ةلاح اهنأا فرعن نحن ملعت امك ..ةديج ةلاح ف تراــملا
ون عقوتلا نمو .»هعم لماعتن نحنو دت هنأا ملعنو دوكر
2.1 لدعب يبرع داس�تقا بكأا ناث يتاراملا داس�تقلا
2009 ف ةئلاب 1.4 وحنب ردق س�امكنا دعب ماعلا اذه ةئلاب
.ةقطنلا ف هئارظن فلخ كلذب لحيل
ىلعايروش� ثتةدحتلاتايلولا
ةينقتلاتاكرش� مامأااهقاوش�أ احتف
زتيور -نطنش�او
ماـــمأا اــهــقاوــســ�أا حــتــف ىــلــع اــيروــســ� ةدــحــتــلا تاـــيلوـــلا تــثــح
نكل ةــيــكــيرــمألا تاــيــمبــلاو رــتوــيــبــمــكــلا تاــكرــســ� تاــجــتــنــم
ينثت تنتنلا مادختس�ا ىلع دويقلاو ةنس�رقلا نأاس�ب فواخلا
.كانه رامثتس�لا نع ةيكيرمألا ةينقتلا تاكرس�
يلوؤوس�م نا زتـــيورـــل يــكــيرــمأا دـــفو ف ناوــســ�ــع لاــــقو
ىبك ةــيــكــيرــمأا ةينقت تاــكرــســ� ســ�ــمــخ نــم اراــبــك يــيذــيــفــنــت
س�يئرلل مهفوام نع اوبــع لــيدو تفوس�وركيام اهنيب نم
عوبس�لا مايأا ةس�مخ ترمتس�ا ةلحر للخ دس�ألا راس�ب يروس�لا
نيراس�تس�لا ربك س�ور كيلا يراجتلا دفولا اذه س�أارو .يس�الا
ديراجو نوتنيلك يرليه ةيكيرملا ةيجرالا ةريزول يينقتلا
عقوتتو .تاــســ�اــيــســ�ــلا طيطختل اهقيرف ءاــســ�ــعأا دـــحأا يــهوــك
ف يلثلا لا ايروس� ناكس� دادعت ونةيكيرملا ةينقتلا تاكرس�
ةحيرس� ةبطاخل ىعس�تو ةلبقلا ةرس�ع عبس�لا تاونس�لا نوس�غ
قوقل نطنس�او جمانربو ةيكيرملا لامعلا جيوتل نابس�لا
ةلحرم يس�الا عوبس�لا ترج يتلا تاثداحلا لثتو .ناس�نلا
ةلأاس�م لتت يتلا ةيكيرملا ةيس�امولبدلا دوهلا ف ةديدج
اهلامعأا لودــج ىلع ةيمانتم ةناكم تــنتــنلا ىلع ةــباــقرــلا
تاكرس� بــقارــتو .ىرـــخأا تاموكح عــم ةرس�ابلا تاــثداــحــلا ف
دعب ةس�اخ ةيجرالا ةرازو تاكرت ةيانعب ةيكيرملا ةينقتلا
اهتمدخ تادوزم لقنتس� اهنأا س�رام ف لجوج ةكرس� تنلعأا نأا
يس�لا عــم يس�امولبد عازـــن دعب نوــك نوــه لا يس�لا ف
نولوؤوس�م كراس�و .عس�او يملعا مامتهاب يظح ةباقرلا نأاس�ب
نياس�يرفو زمتس�يس� وكس�يس� ةــكرــســ� نــم راــبــك نوــيذــيــفــنــت
عم تاءاــقــل تنمس�ت يتلا ةلحرلا ف اس�يأا بروــك كتناميس�و
ف وس�ع لاقو .ةطس�وتمو ةرغس� تاكرس�و ةبلطو يييداكأا
ايروس� ف ئطاخ مهف حيحس�ت ةلحرلا للخ اولواح مهنا دفولا
ببس�ب كانه رامثتس�لا اهنكي ل ةيكيرملا تاكرس�لا نأا نع
وس�علا رــكذو .رامثتس�لاو ةراجتلا ىلع ةيكيرملا تابوقعلا
روس� س�عبل تاءانثتس�ا نأاب قس�مد ف يلوؤوس�م غلبأا دفولا نأا
قباس�لا س�يئرلا ةموكح لظ ف 2004 ماع ف اهرارقا ت ةينقتلا
هذه تمادام ايروس�ل اهتاجتنم عيب تاكرس�لل حيتت س�وب جروج
نا دفولاب رــخآا وس�ع لاــقو بعس�لا دس� مدختس�ت ل تاودلا
راقتفلا نأاس�ب ةقلق اهنأاب ييروس�لا يلوؤوس�لا تغلبأا تاكرس�لا
ةيركفلا ةيكللا ةقرس�و ةنس�رقلا ةحفاكم نأاس�ب مازتللا لا
.داس�فلا لاحفتس�او
زتيور -وتنوروت
وزوراب ليونام هيزوج ةيبورولا ةيس�وفلا س�يئر لاق
ف قافنلا نم ديزل ابوروأا مامأا ةس�رف كانه س�يل هنا
عاس�ولا زيزعت نا ىلع ادكؤوم تاينازيلا ف زجعلا لظ
قيقت لجأا نم ةقثلا ءانب ةداعل يرورس� رمأا ةيلالا
.ومنلا
داـــتلا ف لاــــلا دــيدــســ�ــتــلا تاءارــــــجا نأا فاـــســـ�أاو
ىرخلةلود نم فلتختس� ةلود 27 مس�ي يذلا يبورولا
تاس�ايس� اربك ازجع ناعت يتلا لودلا قبطت نأا ىلع
رتؤوم ف وزوراـــب لاــقو .بــكأا ةعرس�ب لاــلا ديدس�تلا
بكأا مس�ت يتلا نيرس�علا ةعومجل ةمق لبق يفحس�
ثدحي نــل« لاعلا ف ةيمانلاو ةمدقتلا تاداس�تقلا
ديزل لام كانه س�يل نكل اهاحس�و ةيس�ع يب ريغت
ةيلالا تاس�ايس�لا نأا عباتو .»زجع دوجو عم قافنلا نم
تاس�ايس� أادبت نأا ىلع 2010 ف ةيعس�وت ىقبتس� ةيبورولا
س�يل لالا ديدس�تلا« فاس�أاو .2011 ف ءطبب ديدس�تلا
هنا ادــكؤوــم »ةقثلا ةداعتس�ل ةليس�و هــنا هــتاذ ف اــفدــه
كانه نوكي نل كلهتس�لاو رمثتس�لا ةقث ةداعتس�ا نودب
نيرخآلا ءاس�علا ىلع طغس�ت نل ابوروأا نا لاقو .ون
فلتخي فقولا« ،اهوذح وذحيل نيرس�علا ةعومم ف
».لاعلا ءاحنأا ف رخل ناكم نم ارثك
ةيس�نرف لاــمــع تاــباــقــن تمظن ،ىرــــخأا ةــيــحاــن نــم
لا لامعلا فلا تائم لزــنو دلبلا ءاحنأا ف ابارس�إا
لا دعاقتلا نس� عفر ططخ ىلع جاجتحلل عراوس�لا
.يزوكراس� لوكين يس�نرفلا س�يئرلا اودتو اماع 62
اس�نرف ف لاــمــع ةباقن بـــكأا س�يئر وبيث راــنرــب لاـــقو
اومس�نا لــقلا ىلع جتم نويلم نا )يت.يج.يس�(
تردقو .دلبلا ءاحنأا ف جاجتحا ةرهاظم 200 وحن لا
ايأاو .س�خس� فــلأا 797 دنع يكراس�لا ددــع ةطرس�لا
بكا اددــع نا حس�اولا نــم هناف يقيقلا ددــعــلا ناــك
ف مظن يذـــلا بارــســ�لا لباقم س�يملا موــي كراــســ�
ةموكلا نا ييفحس�لل وبيث لاـــقو قباس�لا رهس�لا
يذلا دعاقتلل اهمانرب نــع يلختلا لا رطس�تس�
عامتجلا لا هــجوــتــي وـــهو لاــــقو .ســـ�اتـــعاـــب لــبوــق
نل نوــناــقــلا عورــســ�ــم« ســ�ــيراــب ف يــســ�ــيــئرــلا دــســ�اــلا
كيريا لمعلا رــيزو ملس�و ».ةــيــلاــلا هتروس� ف رــي
نا لاــق هنكل »ةياغلل اعفترم« ناــك لابقلا نأاــب ثرــيو
اديدهت لثي ل اذــه« لاــقو .هميمس�ت نهوي نل اذــه
».ةموكحلل
زتيور -ندنل
ةيرامثتس�لا عارذـــلا -لاــتــيــباــك لانويس�انتنا يــبد ةكرس� تفن
ةيبورولا اهلوس�ا عيبل ططخت اهنأاب تانهكت -»ةس�باقلا يــبد»ـــل
،لقلا ىلع نيرخآا يماعل تارامثتس�لا كلتب ظفتحتس� اهنا ةلئاق
لولحب ينمز راــطا ف اهتارامثتس�ا ةيفس�ت متت نا تعقوت اهنأا لإا
.2015
قودنس� نإا ســ�ــمأا اهتعبط ف زيات لاس�نانياف ةفيحس� تــلاــقو
ظفاحملل هتاكرس� يريدم رابك لا ةلاس�ر لس�رأا يدايس�لا ةورــلا
ةلس�لس� لمس�ت يتلا هتارامثتس�اب ظافتحلاب ادـــعاو ةيرامثتس�لا
ةيناللا ســ�ــيــتاــلا ةــكرــســ�و ةدــحــتــلا ةــكــلــمــلا ف جدوــلــيــفارــت قداـــنـــف
لاتيباك لانويس�انتنا يبد نع زيات لاس�نانيافلا تلقنو .موينللل
اهلوس�ا نــم يأا عيبل اــيــلاــح ططخت ل« اــهــنا ةــلاــســ�رــلا ف اــهــلوــق
عقوتن« ةلئاق تفاس�او .»ةيبلغأا ةس�ح اهيف كلت يتلا ةيبورولا
نوكي امدنع 2015-2012 ينمزلا راــطلا ف تارامثتس�لل ةيفس�ت
يبد تراثاو .»لامعلا ةرادا ططخ عم ىس�امتت ةيلاثم ةميق انيدل
تانهكت رلود رايلم 2.6 غلبت نويدب ةلقثلا لاتيباك لانويس�انتنا
رداس�م تــلاــقو .اــهــيــنــئاد نوـــيد عــفدــل لوــســ�ا عيب ســ�ردــت دــق اــهــنأاــب
ةلئاس�لا اهلوس�ا رخآا تعاب اهنا يس�الا رهس�لا ةكرس�لا نم ةبيرق
.يا»و نوس�و »س�ا.يد.هيا.يا« ف تارامثتس�ا تلمس� يتلاو ةلجس�لا
لاتيباك لانويس�انتنا يبد نا ةفيحس�لا تركذو .»يا.يس�.يا.يس�
قرس�لا ف ةــيراــمــثــتــســ�لا اــهــتــظــفــم نـــم لوـــســـ�ا عــيــب دعبتس�ت ل
ف اهكلت يتلا ةيبلغلا ةس�ح عيبت دقو ايقيرفا لامس�و طس�ولا
.رج دنأا س�يدنل
ف قاـــفنإلاةدايزللاـــمل :ةيبوروألاةيش�وــفلا
2011ف أ ادــبيش� فش�قــتلاوتاينازــيلازجعلــظ
وزوراب ليونام هيزوج
نيدعتلا ةبيرش� لوح لدج ءاهنإاب دهعتت ايلاتش�أا
زتيور -ايبناك
بس�نلا ف اهمايأا لوأا درليج ايلوج ةدــيدــلا ةيلاتس�لا ءارزوـــلا ةس�يئر تأادــب
رايلم نيرس�ع ةميقب تارامثتس�ا ددهت نيدعتلا ىلع ةبيرس� لوح لدج ءاهناب دهعتلاب
.ناتس�ناغفأا هات اهدلب مازتلا نطنس�اول تدكأاو رلود
س�يئر بس�نم ف س�يملا موــي درليج ةيلاتس�لا لامعلا بزــح ةموكح تنيعو
نم قحل تقو ف ةررقم تاباختنا ف ةيزه ةموكلاب قحلت نأا نم افوخ ءارزوــلا
ببس�ب دور يفيك قباس�لا ءارزوـــلا س�يئر نــع نوبخانلا ىلخت نا دعب لاــلا ماــعــلا
.خانلا رغت ةحفاكم ف ةلس�اف ةس�ايس�و نيدعتلا ةبيرس� لوح رجفتلا عازنلل هــترادا
ةبيرس� نا وتنيت وـــيرو نوتيليب )يــب.ســ�ــتا.يــب( لثم ةيلاع نيدعت تاــكرــســ� لوــقــتو
يذلاو دراولا ىلع دمتعي يذلا داس�تقلاب رس�تس� ةئلا ف 40 ةبس�نب ةحتقم ةمخس�
يفحس� رتؤوم ف درليج تلاقو .ةيلاعلا ةيلالا ةــمزلا ءانثأا ايلاتس�أا فقوم ززع
ةلاح انل تقلخ« ،نيدعتلا ةبيرس� ةلأاس�م عم لماعتن نأا يه يتيولوأا نأا حس�اولا نم«
نأا ديرأا .ييلاتس�لل اقلق تببس� هذه يقيلا مدع ةلاح نا دقتعأا .يقيلا مدع نم
نأا ديرن اننكل ةيندعلا انتورث نم لداع بيس�ن ىلع ييلاتس�لا لوس�ح نم دكأاتأا
».قداس� لكس�ب س�وافتن
يس�ورلا هيظن عم امابوا
دس�ار نب دمم
11
م2010 وينوي 26 قفاولا ـه1431 بجر نم 13 تبس�لا
رـيراـقت
رلودلاب ةينيص�لا ةلمعلا طابترا كفل ورويلا ةقطنم يـف حايترا
»``ŸÉ©dG §``¨°†dG ¢UÉ``°üàe’ z¿Gƒ``«dG{ ™``aôJ ø``«°üdG
ةميق ةدايز نع يص�لا ىلع ةيلودلا طوغص�لا ترمثأا
يهو ،رلودلا لباقم %42 لداعي اب “ناويلا ” اهتلمع
ابوات ارهص� 23 نم ثكأل اهص�فرت تلظ يتلا ةدايزلا
ً ةيبلتو ،نيرص�علا لودلا ةعومم ف ءاكرص�لا بلاطم عم
ةلمعلا يوقت ةرورص� ىلع ةّ وقب ةدحتلا تايلولا حالإل
ةيلاعلا ةص�يئرلا تلمعلا هات هيزاوت اب ةينيص�لا
معدلا نم ىواكص�لا تديازت نأا دعب ،رلودلا امّ يص�ل
بص�انتي ل اب اهتلمعل ةينيص�لا ةلودلا لبق نم رمتص�لا
ينيص�لا يزكرلا كنبلا نلعأاو ،ةيقيقلا اهتميق عم ادبأا
كانهو انه تاديكأات طص�و ،رلودلا عم طابترلا كف
ىلع ةديدج ةيص�فانت ةزيم يص�لا حني رارقلا نأاب
،يص�لا رارقب تامظنمو لود تبحر دقو .ديعبلا ىدلا
ناك رارقلاب ايبك امامتها نويبرغ نولوؤوص�م ىدبأا امك
هبتعا يذلا امابوأا كاراب يكيرمألا س�يئرلا مهزربأا
.يلاعلا داص�تقلا ف ومنلا عفدل ةمهم ةوطخ
2009 ماع ذنم تلّ وتو ،لاعلا بلق يص�لا تتاب دقو
باعلألا نم ا ً ءدب لود باطقتص�ا روم لا نآلا ىتح
س�اهدإا ف رمتص�ت ،يلاعلا ياهغناص� س�رعم لإا ةيبلوألا
طص�و اهققت يتلا ومنلا تلدعم ةيحانل
ً
اص�يأا لاعلا
،
ً
امدقت اهمهأاو تاداص�تقلا ىتعا ف ةيداص�تقا ةص�اص�ه
ثوحبلاو راكتبلل
ً
ايلاع
ً
ازكرم يص�تل
ً
اص�يأا دهتو
.ةيملعلا
مص�تعلا دمم – ةيؤ�رلا
دقعلا فس�تنم ذنم ،ةيكيرمألا ةينيس�لا تاقلعلا تأادــب
دوعس�ف .تابراس�لاو لايلا يّ ذغت ،ةثلاثلا ةيفلألا نم لوألا
تايلولا ةقلعب يبك لكس� ف طــبــترا ةّ وــقــب يس�لا داس�تقا
ينيس�لا راــخدلا ف ةيكيرمألا ةرادلا تدــجوو ،اهعم ةدحتلا
.ةلوقعلا تايوتس�لا زواــت يذــلا اهكلهتس�ا ليومتل ةليس�و
ةعومم لإا يس�فُ ي نأا نكي
ً
ايئانث
ً
انواعت نأا اكيرمأا تأارو
هبتعي ض�عبلا( داس�تقا ثلاثو لوأا يب G2 ةديدج ةيلاع
راولا« نم نطنس�او هيلإا فدهت ام اذــهو .لاــعــلا ف )
ً
ايناث
.يكب عم »يداس�تقلاو يجيتاتس�لا
اهئاكرس� رايتخا ف اهتيرحب ظفتت نأا تلس�ف يس�لا نكل
يلحلا تانلا نم درفلا بيس�ن و يقف دلب اهنأا كــلذ تررــبو
عمو ،يــكــيرــمألا درــفــلا لــخد نــم 14 نــم طقف ًادـــحاو يزاوـــي
تاعوس�ولا نــم ناوــيــلا يوــقــت حــبــســ�أا ةيلاعلا ةــيــلاــلا ةـــمزألا
.هقيقحتل اهدوهج تفعاس�ف ،ةدحتلا تايلولل ً ةنوخس� ثكألا
ٌ ةس�يرح اهنأل ،ًاديقعت ثــكأا ةلأاس�لاف يكب لإا ةبس�نلاب نكل
طن ف
ً
اــعــيرــســ�و
ً
اــئــجاــفــم ً لـــلـــخ ثدــــت لأا ىــلــع ةــهــج نـــم
ةلمعلا خــف« ف اــهــتاذ دــت ىرـــخأا ةهج نــمو ،اــهداــســ�ــتــقا وــن
2240 لإا دادزا تلمعلا نــم يس�لا طايتحاف .»ةــيــكــيرــمألا
ذنم نويلب 600 اهنم ،2009 ةياهنو 2000 ماع يب رلود نويلب
.ناويلا يوقت فقو ةطم ،2008 فس�تنم
لولا رهس�لا ف نطنس�اوو يكب يب تارتوتلا تدعاس�تو
اهتباقرل ةيكيرملا تاداقتنلا يس�لا تــنادا يح 2010 نم
عامتجاو ناويات لا ةحلس�ا نطنس�او عيبو تنتنلا ةكبس� ىلع
.يفنلا يتبتلا ميعزلا امل يلدلا عم امابوا كاراب ض�يئرلا
ةيص�فانتلا ةردقلا
ةدودم بس�نب عافترلاب ناويلل حامس�لا يس�لا نلعإا عم
ةردقلا ةداـــيز ف ةدــعاــســ�ــلا لإا فدــهــي ءارــــجإلا اذــه نأا تدـــكأا
يغلي اــم وـــهو ،ةــيــلاــعــلا قاوـــســـ�ألا ىــف تارداــســ�ــلــل ةــيــســ�ــفاــنــتــلا
مهنمو ،يس�لل ييس�يئرلا ييراجتلا ءاكرس�لا نم تاماهتلا
نم لقاب ناويلا فرس� رعس� مييقت نأا ابوروأاو ةدحتلا تايلولا
ام يلاعلا قوس�لا ف ةديج ايازم ةينيس�لا علس�لا يطعي هتميق
.اهئارس� ىلع عجس�ي
ةينيس�لا ةراــجــتــلا ةرازو مس�اب ثدــحــتــلا ناــيــج واــي نــلــعأاو
فدهب ؛اهتلمع فرس� رعس� حلس�إا ف
ً
امدق يس�ت هدلــب نأا
قاوس�ألا ىــف تارداس�لل ةيس�فانتلا ةردــقــلا ةداــيز ف ةدعاس�لا
ىلع طغس�لا نــم ديزيس� حلــســ�إلا نأا لإا ايــســ�ــم ،ةــيــلاــعــلا
عقوتلا نمو ،يس�قلا ىدــلا ىلع ةينيس�لا ريدس�تلا تاكرس�
يثأات نع ً لس�ف ،ماــلا داوــلا فيلاكت ىف
ً
اعافترا هجاوت نأا
ىلع اــبوروأا ف نيدلا ةــمزأاو ةديازتلا ةلماعلا ىوقلا فيلاكت
.ةينيس�لا تارداس�لا
ةردس�لا تاكرس�لا نأا واــي حــســ�وأا ،ليوطلا ىدــلا ىلع نكل
لعل ةيعانس�لا ةلس�لس�لا عيس�وتو ةراجتلا ةرادا نم نس�حتس�
.
ً
ايلود ةس�فانلا ىلع ةردق ثكأا اهس�فنأا
يجيم ةعماجب دــعاــســ�ــلا ذاــتــســ�لا امايكيس� يــســ�اــكاــت لاـــقو
حلس�ا زيزعت رارــق نإا زتيورل فورعلا يداس�تقلا ركفلاو
ةيمنتلا تاجايتحل رظنلاب هذاختا ت ناويلا فرس� رعس� ماظن
اهتس�رام يتلا طوغس�لا ةجيتن ض�يلو ،يس�لا ف ةيداس�تقلا
.ةيكيرمألا ةموكلا
ف ةــيــبوروألا نيدلا ةــمزأا هيف تببس�ت تقو ف هــنإا افيس�م
ءاحنأا ىتس� ف يبنجألا فرس�لا قوس� ف بارطس�لا نم ديزلا
رارقتس�ا رمتس�ا اذإا رطاخلا نم ديزلا ببس�تس� اهناف ،لاعلا
ةنورم ليدعت فيخأات يأا نأاو ،يكيرمألا رلودلا لباقم ناويلا
داس�تقلا اههجاوي يتلا رطاخلا ةدايزل امتح يدؤويس� ناويلا
ناويلا ةــنورــم ةداــيزــب رارــقــلا تــيــقوــت نأا
ً
اــحــســ�وــم ،يــنــيــســ�ــلا
يتلا ةيداس�تقلا رطاخلا ض�فخ ف دعاس�يس� هنل ًارظن مئلم
اهل ةرورس� ل تاعازنل يس�لا يدافت كلذكو ،يس�لا اههجاوت
.لاعلا ةيقب عم
لعف د�در
تلاوت ىتح ” ناويلا ” ريرت نع يس�لا تنلعأا نأا ام
ةـــيـــبورولا ةــيــســ�وــفــلا تــبــحر ثــيــح ،ةـــيـــلودـــلا لــعــفــلا دودر
يباجيا ض�اكعنا تاذ نوكيس� هــنا ةبتعم ،ينيس�لا رارــقــلاــب
نأا بتعت اهنا” هيف ءاج انايب تردس�أاو ،ورويلا ةقطنم ىلع
ينيس�لا داس�تقلا نم لكل اديفم نوكيس� كرحتلا اذه لثم
نع لمعلل ةــيــبورولا ةيس�وفلا علطتتو .يلاعلا داس�تقلاو
ةعومم فو ةيئانث ةروــســ�ــب ةينيس�لا تاطلس�لا عــم بــثــك
ض�اعتنلل ةــلــمــعــلا تاــيدــحــتــل حاــجــنــب يدــســ�ــتــلــل نــيرــســ�ــعــلا
” امابوا كاراــب ” يكيرملا ض�يئرلا بتعا اميف ، “يلاعلا
ةكرح عفدت نا اهنأاس� نم ةءانبو ةمهم ةوطخ يس�لا رارــق
ثكا يلاع داس�تقا لا يدؤ وــت ناو يلاعلا يداس�تقلا ومنلا
هنا ” نثياج يثوميت ” يكيرمألا ةيلالا ريزو لاقو ،انزاوت
ةس�ايس� نــع اــنلــعإا اــهاــيإا ابتعم ،ةينيس�لا ةوــطــلا ىيحي
يثأات اهل نوكيس�و لبقتس�م اهدامتعا متيس� ةديدج ةيدقن
قودنس� ض�يئر ىدبأاو ،يلاعلا يداس�تقلا ومنلا ىلع يباجيا
ةوطلاب هرورس� ” نناك ض�واتس� كينيمود ” لودلا دقنلا
،رارقلاب ةينابايلا ةيلالا ةرازو تبحر امك ،يس�لل ةيحتلا ادار
لجأا نــم حيحس�لا قيرطلا ف ةيباجيإا ةوطخ هاــيإا ةبتعم
ديزلا لا هعفدو يلاعلا لاتلابو ،يويس�آلا داس�تقلا ميعدت
.ض�اعتنلا نم
ن�اعتلا س�لم
لودـــــلا بــــيــــحتــــلاو ةـــنـــخاـــســـ�ـــلا تاـــســـ�ـــقاـــنـــلا نــــع ادـــيـــعـــب
يثأات فرعن نأا وه انه انل مهألا ىقبي ةينيس�لا تادادعتس�لاو
نواعتلا ض�لم لود تاداس�تقا ىلع ناويلا فرس� رعس� ريرت
،اهيلإا رــيدــســ�ــتــلاو دايــتــســ�لا تايلمع رــثأاــت ىدـــمو ،يــبرــعــلا
ىودج ةكرس� ىف ييداس�تقلا يبك دنلروب دارــب لاــق ثيح
رارق نإا ةيبرعلا ةانق اهتثب ةلباقم ف دــكأا يذــلا ،رامثتس�لل
يكيرمألا رلودلا لباقم )ناويلا( اهتلمع ةميق عفرب يس�لا
قوس�لل ةردس�لا ةيجيللا لودــلا تاداس�تقا هنم ديفتس�ت دق
جهتنت دــق اــهــنأاــب يــحوــي اهتلمع ةميق عــفر نأا امك ،ينيس�لا
ىلع دامتعلا نم
ً
لدــب يلخادلا كلهتس�لا عيجس�ت ةس�ايس�
،هتميق عجارت لإا ناوــيــلا يوعت ىدأا ةلاح يفف ،تارداــســ�ــلا
لاتلابو ،عفتتس� جراــلا لإا ةينيس�لا تارداس�لا ةميق نإاــف
تايلولا نم ىتح ةينيس�لا علس�لا دايتس�ا ىلع بلطلا ديزيس�
ةراجتلا نوؤوــســ� ف ض�س�ختلا يــبــلا لاـــقو .اــهــتاذ ةدــحــتــلا
ىلع ةدحتلا تايلولا طغس�« نإا ،ينس�لا نافرع ،ةيجرالا
ف تايدحتلا بــكأا نم دــحاو وه ،اهتلمع ةميق عفرل يس�لا
نم ةدحتلا تايلولا ناعت ثيح ،رس�اعلا يداس�تقلا خيراتلا
.ةدع تاونس� ذنم يس�لا عم رمتس�م يرات زجع
اذه عــم يطاعتلا لواــت ةدحتلا تاــيلوــلا« نأا لإا تــفــلو
اهنكل ،لاعلا قاوس�أا وزغل اهتارداس� مامأا لاجلا حاس�فإاو ،زجعلا
ض�فخنم ةلمع رعس�ب ةموعدلا ةينيس�لا تارداس�لا ةوق هجاوت
.»نيدروتس�لا نم اهيلع بلطلا نم عفري
ةدحتلا تاـــيلوـــلا نـــم ةـــلواـــم ةــيــلاــلا ةــــــمزألا« عـــباـــتو
ةيريدس�تلا تاقاطلا زفح ىلع اهتدعاس�م ىلع يس�لا رابجإل
ةس�فانمو قاوس�ألا لوخد ىلع عيجس�تلا للخ نم ةيكيرمألا
.»ةس�يخرلا ةينيس�لا علس�لا
نإا ،رــكــب نس�لا ،لودـــلا لاــلا راس�تس�لا لاــق ،هــبــناــج نــم
ىتح ناويلا يوعت ف ةبغرلا اهيدل ةدع تاونس� ذنم يس�لا
امك ،تلمعلا قوس� ف ةلداعلا هتميق ىلع لوس�لا نم نكمتي
.اهتلمع ىلع ةيكيرمألا ةرطيس�لا نع داعتبلا لوات اهنأا
رلودلا ماــمأا اهتلمع رعس� عــجارــت نأا ىرــت يس�لا نأا امك

ً
اس�وس�خ ،لاعلا لود لإا اهتارداس�ل ةيس�فانت تازيم اهحني
لاعلا وزــغ لواـــت اــهــنإاــف لاــتــلاــبو ،رلودــلاــب ةطبترلا كلت
اهتلمع ةميق ض�فخ بع اهتاجتنمو اهتارداس�ب
طابترلا نــم جورـــلا نآلا لواـــت يس�لا نأا لإا راــســ�أاو
ف ض�يل طابترلا كف نأ ا نم مغرلا ىلع ،ماع لكس�ب رلودلاب
يتس�م بكأا نم يس�لا نإا ثيح ،نهارلا تقولا ف اهتحلس�م
اهل ببس�ي دق رلودلا نع يلختلاو ،ةيكيرمألا ةنازلا تادنس�
.ةدحتلا تايلولا ف اهلوس�أا ف ةراس�خ
يهاتا ف
،لاعلا لوــح ةرــطــلا لوــســ�ألاو طفنلا راــعــســ�أا توــه دــقو
ةراس�إا كلذب ةلس�رم ،ناوــيــلا فاعس�إل يس�لا تلخدت امدعب
ةنورم لإا دلبلا لوــت نأاــب ديفت ،نيرمثتس�لا لإا ةحس�او
.يهاتا وذ قيرط وه ةلمعلا
كنبلا نوكي نأا ةيناطيبلا فارجيلدلا ةفيحس� تحجرو
رمألا ف لخدتلا متي يكل ؛ءابخب ناعتس�ا دق ينيس�لا ىزكرلا
ناويلا ىلع ةوقلا نم بــكأا ردــق ءافس�إا نإا ةفيحس�لا تدــكأاو
يتلا ،يس�لا ف ةيس�يعلا رس�ألل ةيئارس�لا ةوقلا ززعي فوس�
تاكرس�لا كلذكو ،يس�ايق ىوتس�م لإا تادراولا عفد ف تدعاس�
.جرالا نم علس�لا ءارس�ب موقت يتلا
مهنأا« درــتراــســ�ــت دردــناــتــســ� فرــســ�ــم رــكذ ،بــناــلا اذــه فو
يس�لا اهذبت ةقيرطب ،يهاتلا ف تابلقت لاخدإاب نوموقي
ةوس�نلا ةلاح نأا هنيع قايس�لا ف ةفيحس�لا تــحــســ�وأاو.»ةداــع
تببس�ت دق اهتلمعل ديدلا ماظنلا نع يس�لا نلعإا تلت يتلا
،نامتئلاو ،مهس�ألا ف نس�ت ثودح عم ،علس�لا راعس�أا ةدايز ف
.لاتس�ألا رلودلا لثم ،رطخلل ةس�رعلا تلمعلاو
زجاولاص�يلقتببلاطت نطنش�او
تامازتللابنجتت يكبو
زتي�ر -يكب
هات ةــيــلاــســ�ــت ةــمــغــنــب يـــســـ�ـــلا تـــثدـــت
بلطلا زيفحتب تدعوو ض�ما ةدحتلا تايلولا
،ةيكيرملا ةينيس�لا تاثداحلا ةيادب ف يلحلا
ف اب ةددــم تامازتلا يدقت تدافت اهنكلو
.اهتلمع ةميق عافتراب حامس�لا كلذ
بلاطت يتلا ةدحتلا تاــيلوــلا تلماعت امك
عوس�ولا عم ةينيس�لا ةلمعلل ىلعا فرس� رعس�ب
يداس�تقلاو يــجــيــتاتــســ�لا راوــــلا ف قــفرــب
عفرب يكب دهعتب تبحرو يبنالا يب ناثلا
.ناويلا ةميق
ف واــــت يـــج وـــه يــنــيــســ�ــلا ضــ�ــيــئرــلا لاـــــقو
يتيلاعلا يــتوــقــلا نا ةــيــحاــتــتــفلا ةــســ�ــلــلا
ةيداس�تقلا تاس�ايس�لا قيس�نت زيزعتل ناجاتت
.»لماك يداس�تقا ض�اعتنا« معدل اعم لمعلاو
امدق ىـــســـ�ـــلا يـــســـ�ـــلا لـــســـ�اوـــتـــســـ�« لاــــــقو
فرس� رــعــســ� نــيوــكــت ةــيــلآا حلــســ�ا قــيرــط ىــلــع
للقتس�لا ئدابم بس�ح )ناوــيــلا( يبنمنيرلا
».جردتلاو مكحتلاو
ف عــســ�وــتــت نأا دــيرــت هــتــموــكــح نإا فاـــســـ�أاو
وهو ،اــنزاوــت ثــكأا ون قيقحتل يلحلا بلطلا
يمانت اهقلقي يتلا اس�يا نطنس�او هدــيؤوــت اــم
.يس�لا عم يراجتلا زجعلا
غنيم هد نس�ت ينيس�لا ةراجتلا ريزو برعأاو
نيدلا ةمزأا نأاس�ب هدلب »قلق« نع راولا للخ
بقارت هدلـــب نأا افيس�م ،يــــبوروألا يداــيــســ�ــلا
للخ كــــلذو ،وروــــيــــلا ةــقــطــنــم ف تاروـــطـــتـــلا
تايلولا يــب يــكــب ف يرــت يــتــلا تاــثداــحــلا
. يس�لاو ةدحتلا
هلمأا نــع يفحس� رــتؤوــم ف نس�ت برــــعاو
ززعتس� وروـــيـــلا ةــقــطــنــم لود نأاـــــب هداـــقـــتـــعاو
.ةمزألا ىلع بلغتتو ةباقرلا
ىلع نويدلا ةمزأا يثأات نا فاس�أا نس�ت نكل
.»مزللا نم بكأ ا« نوكي نل يلاعلا داس�تقلا
عجاتي ينيس�لا يراجتلا ض�ئافلا نإا لاقو
.يرات نزاوـــت قيقت وــحــن هجتت هدلـــب نأاو
يرات ض�ئاف قاطن ف لعفلاب نحن« فاس�أاو
لجأا نم تاس�ايس� ذيفنت لس�اونس�و ادج فيعس�
ديفيس�و تادراوــــلا ةداـــيزو تارداــســ�ــلا رارقتس�ا
».ماعلا اذه انزاوت ثكأا ةرات قيقت ف كلذ
ض�يئر بئان ناس� يس�ت غناو لاق ،هتيحان نم
ةيكيرملا تاــثداــحــلا فدــه نإا يــســ�ــلا ءارزو
وه يكب ىف ينثلا ض�مأا تأادب يتلا ةينيس�لا
.مئادو يوق يلاع ون عيجس�ت
ةعاق ف ثدــحــتــي ناـــك يذــــلا غــــناو فاـــســـ�او
نيدلبلل ةــيداــســ�ــتــقلا تاــقلــعــلا نا بــعــســ�ــلا
ةــــيواز رــجــح لــثــت يــــهو ،لاـــعـــف اوــــن دــهــســ�ــت
.يبنالا يب لكك تاقلعلل ايس�يئر
ةقيثولا تاــقلــعــلا يمانت عم” غــناو لاــقو
.انيدلب داــســ�ــتــقا يــب لس�فلا نــكــي ل حــبــســ�ا
رجفت ذــنــم ضــ�اــخ لــكــســ�ــب اــعــقاو اذـــه حــبــســ�او
اعم انادلب لمع امدنع ةيلودلا ةيلالا ةــمزلا
ةيئدبلا تاحيرس�تلا عــمو ».باعس�لا زواجتل
نم لك” نا غــناو لاــق يفرطلا نم ةلئافتلا
تايدت هـــجاوـــت ةدــحــتــلا تاــــيلوــــلاو يــســ�ــلا
قثاو يننإا” افيس�م .ةيثك ةقيمع تلكس�مو
ةيس�رلا عس�ونس� ةــيــلاــلا ةــلوــلا للــخ هــنا
عفدل اعم لمعنو تافللا قيس�نو ةكتس�لا
ةيكيرملا تاــقلــعــلــل درـــطـــلاو يوـــقـــلا وــمــنــلا
».مامألا لا امدق ةينيس�لا
ةـــنازـــلا رــــــيزو لاـــــق ،ىرــــــــخأا ةـــيـــحاـــن نــــم
ةدحتلا تايلولا نإا نتياج يثوميت يكيرمألا
ض�يلقتل اــعــم لــمــعــلا لا ناــجاــتــت يــســ�ــلاو
ثكا يلاع داس�تقا ريوطتو ةيراجتلا زجاولا
يغ لكس�ب يــســ�ــلا نــتــياــج ثــح اــمــك .اـــنزاوـــت
“يلحلا راكتبلا” تاس�ايس� فيفخت ىلع رس�ابم
ابيس�ن ةينيس�لا تاكرس�لا حنم لا فدهت يتلا
اهريوطت متي ةمدقتم ايجولونكت يا نم بكا
وه راكتبلا” نإا نــتــياــج لاــــقو .يــســ�ــلا ف
ض�عتني راكتبلاو اراهدزا ثكا لبقتس�ل ليبس�لا
ةحوتفم قاوــســ�لا نوــكــت امدنع لس�فا لكس�ب
ةيوق ةــياــمــح كاــنــه نوــكــتو ةــلداــع ةــســ�ــفاــنــلاو
“.تاعاتخلاو راكفلل
ةيكيرملا ةيجرالا ةريزوو نتياج ض�أاريو
200 وــحــن نــم اــفــلؤوــم ادـــفو نوتنيلك يرلــيــه
يب حواتت يتلا تاثداحلا ف يكيرما لوؤوس�م
ةيوونلا تاــحوــمــطــلا ءاوــتــحا ةيفيكو ةراــجــتــلا
موعزلا ةــيــلاــمــســ�ــلا اـــيروـــك قارـــــغاو ةـــيـــنارـــيلا
.ض�رام ف ةيبونج ةيروك ةيبرح ةنيفس�ل
ةداقلا كاردا ةقيقحب بحرن نحن” لاــقو
مهم ءزــج فرس�لا رعس� حلس�ا نأا يينيس�لا
».عس�وأا حلس�ا لجا نم مهلامعأا لودج نم
لودلا تاداص�تقا: ءابخ
نم ديفتص�تص� ةيجيللا
ةينيص�لا ةلمعلا عفر
عفتتص� تارداص�لاو
رارقلاب لود بيحرت
ةوطخ اهبتعي امابوأاو
يـف ومنلا عفدل ةمهم
يلاعلا داص�تقلا
اهتلمعببش�بةفيظونويلمدقفةيلوؤوش�ميش�لانولمحي ص�رنوكلاف ءاش�عأا
فيفخت نأا ،يــكــيرــمألا ض�رنوكلا ف ءاــســ�ــعا لاــق
باونلا بــســ�ــغ دلــبــلا بــنــجــي رلودـــلاـــب ناوـــيـــلا طـــبر
ض�وملم دوعس� مامأا بابلا كلذ حتف اذإا لإا ييكيرمألا
ناويلل
ف نوـــيروـــهـــمـــجو نوـــيـــطارـــقـــيد ءاـــســـ�ـــعأا راـــــســـــ�أاو
مهس�رح راهظإل مهيعس� راطإا ف يكيرمألا ض�رنوكلا
ديدجتلا تاــباــخــتــنا لــبــق ةــيــكــيرــمألا فــئاــظوــلا ىــلــع
نوددجيس� مهنأا لإا ،بمفون ف ض�رنوكلل يفس�نلا
“ةلمعلا ف بعلتلا« ببس�ب يس�لا ةبقاعل ىعس�م
رارقإاب رموس� زلراس�ت يطارقيدلا روتانيس�لا ددهو
ةلمعلا رعس� عفرل كرحتلا لإا يس�لا عفدي عيرس�ت
ةدحاو ةعفد
ًاديدت ثــكأا يس�لا نوكت نأا لــمأاــن« رموس� لاــقو
نل هنإاف كلذ ثدحي ل اذإا .ةلبقلا ةليلقلا مايألا للخ
كلذو ،انعيرس�ت ف ًامدق يس�لا ىوس� رايخ انيدل نوكي
لك ررس�تت يتلا ةيكيرمألا ةوثلاو فئاظولا ةحلس�ل
.»يس�لا تاس�رام ءارج موي
رلودـــلا ماــــمأا ناوـــيـــلا فرــســ� رــعــســ� يــســ�ــلا تــتــبــثو
،2008 ويلوي ذنم ًابيرقت ناوــي 6.83 دنع يــكــيرــمألا
نع ًاوــن ىبكلا تاداس�تقلا عرس�أا لزعل ةلوام ف
.ةيلاعلا ةيلالا ةمزألا تايعادت
كلذ ىــلــع ةــقــباــســ�ــلا ثلــثــلا تاوــنــســ�ــلا ىدـــم ىــلــعو
عفتتل رلودلاب اهتلمع طبر ًايجيردت يس�لا تففخ
بس�غ ةروــث أادــه ام وــهو ،ةئلاب 21 وحن ناوــيــلا ةميق
يعنس�لاو باوـــنـــلا نــم ٌ يــثــك ناـــك نإاو ،ضــ�رــنوــكــلا
.ثكأا عفتري ل ناويلا نأل يبس�اغ اولظ ييكيرمألا
بئارس�لا ةنزاوم ةنل ض�يئر ،نفيل ردناس� راس�أاو
ض�رنوكلا نأا لإ ا يكيرمألا باونلا ض�لم ف ةنزاولاو
تليدعتلا ض�عب يــســ�ــلا لاــــخدإا درــجــب ىــســ�رــي نــل
.فرس�لا رعس� ىلع ةطيس�بلا
نمو لبق نــم هذــه لثم تاءارـــجإا اــنــيأار دقل« لاــقو
ٍ فاك لكس�ب )يلا( دوعس�ب حمس�ت ل يس�لا نأا حس�اولا
.»2008و 2005 يب هذهك ةس�ايس� تنبت ةرم رخآا ف
نوس�تيب دهعم ريدم ،تس�جيب ديرف لاــق اميف
فرس�لا رــعــســ�ــل اوــحــمــســ� اذإا : لودــــــلا داــســ�ــتــقلــل
هل اوــحــمــســ� اذإا وأا اــهــب دــتــعــي ةدــــحاو ةــعــفد عاــفــترلاــب
كلذ وحن وأا ةئلاب دحاو ةبس�نب - يجيردتلا عافترلاب
ًايفاك نوكيس� نيرايلا نيذه نم ًاــيأا نإاــف - رهس� لك
ف يس�ت رومألا نإا لوقيل ض�رنوكلاو ةنازلا ةرازول
. حيحس�لا هاتلا
ثيح نــم نلـــعإا درــم اذــه ناــك اذإا نكل« فاــســ�أاو
وأا يعوبس�أا نوس�غ ف ض�وملم ييغت ثدحي لو أادبلا
.»طغس�لا فانئتس�ا يعتيف ،نيرهس�
داس�تقلا ءابـــــخ نـــم يــثــك تارـــيدـــقـــت بــســ�ــحــبو
هتميق نـــم لـــقأاـــب ًاـــموـــقـــم ناوــــيــــلا لازاــــــم يــيــبرــغــلا
تاـــكرـــســـ�ـــلا حـــنـــي اـــــم ،ةــــئــــلاــــب 40 لإا 25 وـــحـــنـــب
.ةيلودلا ةراــجــتــلا ف ةيــبــك ةــيرــعــســ� ةزــيــم ةينيس�لا
ةيكيرمألا ةعانس�لا لجأا نم فلاحتلا ةعوممتلمحو
نويلم نــم ثـــكأا دــقــف ةــيــلوؤوــســ�ــم ةــيــكــيرــمأا ةــيــعاــنــســ�
نم نوديري اهءاس�عأا نإا تلاقو يس�لا لا ،ةفيظو
.يس�لا ىلع طغس�لا لس�اوي نأا ض�رنوكلا
يودعلا دمم -ةيؤو يودعلا دمم -ةيؤ يودعلا دمم -ةيؤ رلا وو
مولبدلا با�� مولبدلا با� مولبدلا با� �ط يد��ق��ت بار�� �� � �ط يد��ق��ت بار�� �ط يد��ق��ت بار�� ��قا ءد���ب ع���م ��
ميلعتلا تاس�س�ؤ و ميلعتلا تاس�س�ؤ ميلعتلا تاس�س�ؤ م ف مهئامس�أ وو ا م ف مهئامس�أ م ف مهئامس�أ ليجس�تل ماعلا
وكس وك وك �ي ،ص����ا���لاو ي��مو��ك��لا اهيق سس س �ي ،ص����ا���لاو ي��مو��ك��لا اهيق �ي ،ص����ا���لاو ي��مو��ك��لا اهيق �ب لا��ع��لا سس
لاغتس�ا نم طقس�م جراخ يميقلا ب اا اطلا اا
تادحولا ص����ر���ع ة��ل��ق��ل تارا���ق���ع���لا با���ح��� صص س ����ر���ع ة��ل��ق��ل تارا���ق���ع���لا با���ح��� ����ر���ع ة��ل��ق��ل تارا���ق���ع���لا با���ح��� ����أ سس ا ����أ ����أ
بلطلا ةدا��يز عم ةبلطلاب ةس بلطلا ةدا��يز عم ةبلطلاب ة بلطلا ةدا��يز عم ةبلطلاب ة �الا ةينكس�لا سس
فرغلا راعس�أا فرغلا راعس�أ فرغلا راعس�أ عفر لإ عفر لإ عفر لإ مهعفدي ام وهو ،اهيلع
يثكلا ص�رعي يذلا رمألا ،ةينكس�لا قق صص س �رعي يذلا رمألا ،ةينكس�لا قق �رعي يذلا رمألا ،ةينكس�لا قق �لاو سس
ةيادب ف ةيبك غلابم لمت لإ ةيادب ف ةيبك غلابم لمت لإ ةيادب ف ةيبك غلابم لمت لإ ةبلطلا نم
بلس�لاب ر���ثؤو بلس�لاب ر���ثؤ بلس�لاب ر���ثؤ ���ي ا���م ،ي��م��ي��ل��ع��ت��لا م��هراو�� وو س ���ي ا���م ،ي��م��ي��ل��ع��ت��لا م��هراو�� ���ي ا���م ،ي��م��ي��ل��ع��ت��لا م��هراو�� �����م سس
.مهيلع
ديمح ن��ب يلع ن��ب لاس� بلاطلا لو��ق��يو
ىوزن ةعماج ف ص���رد��ي يذ���لاو ،يديعس�لا صص
زولا ة��كر��ب ة��با��ي��ن ف ي��ئد��ب��لا ا��ه��ع��قو��م ث��ي��ح
ةعمالاب ت��ق��ح��ت��لا :ىوز����ن ة��ن��يد��ل ة��ع��با��ت��لا
اهموي ةعمالا ترفو دقو ،2004 ماعلا علطم
تس�يل غ��لا��ب��ب تا��ب��لا��ط��لاو با� تس�يل غ��لا��ب��ب تا��ب��لا��ط��لاو با تس�يل غ��لا��ب��ب تا��ب��لا��ط��لاو با�ط��ل��ل ا��ن��ك��س��� ��
ةبلاطلا وأ ا ةبلاطلا وأ ةبلاطلا وأ بلاطلا عفدي ثيح ،ةظهابلاب
لباقم دحاولا رهس لباقم دحاولا ره لباقم دحاولا ره �لل اينامع سس لاير 30 غلبم
ةنراقم ،لوقعم غلبم اذهو ،ةجودزم ةفرغ
عم : فيس عم : في عم : في �يو .ةقطنلا ف سس ص�رعلا ةردن عم صص
عيمل نكس�لا يفوت لإ عيمل نكس�لا يفوت لإ عيمل نكس�لا يفوت لإ تعس� ةعمالا نأ ا تعس� ةعمالا نأ تعس� ةعمالا نأ
نأ ا نأ نأ لس لل �في ب سس اطلا نم يثكلا نأ اا ا طلا نم يثكلا نأ طلا نم يثكلا نأ لإا ب إإ اطلا اا
ةس�س�ؤ و ةس�س�ؤ ةس�س�ؤ ملل عبات يغ يجراخ نكس� ف نكس�ي وو
ايس� ب اا اطلا هجاوي انهو ،اهيف اا ص�ردي يتلا صص
ل يذ��لا ص�رعلا ةرد��ن ا��هزر��بأ صص ا �رعلا ةرد��ن ا��هزر��بأ �رعلا ةرد��ن ا��هزر��بأ تابقعلا ن��م
فرعن امك :ديزيو . رايتخلا ةيرح مهل حيتي
يثك ف ةدوجوم يغ ةينكس�لا تاعمجلا نإ يثك ف ةدوجوم يغ ةينكس�لا تاعمجلا نإ يثك ف ةدوجوم يغ ةينكس�لا تاعمجلا نإف اا يثك ف ةدوجوم يغ ةينكس�لا تاعمجلا نإ يثك ف ةدوجوم يغ ةينكس�لا تاعمجلا نإ يثك ف ةدوجوم يغ ةينكس�لا تاعمجلا نإ يثك ف ةدوجوم يغ ةينكس�لا تاعمجلا نإ
ةمس ةم ةم �اعلا ءا��ن��ث��ت��س���ا��ب ةنطلس�لا ق��طا��ن��م ن��م سس
باطلا أ اا ا طلا أ طلا أجلي اذهلو ،ةليلق ةرو اا س جلي اذهلو ،ةليلق ةرو جلي اذهلو ،ةليلق ةرو �بو طقس�م سس
ةقيس ةقي ةقي � قق سس س � قق � قق � وأ سس ا � وأ � وأ ةيدق لزا��ن��م راجئتس�ا لإ ةيدق لزا��ن��م راجئتس�ا لإ ةيدق لزا��ن��م راجئتس�ا لإ
غلاببو ةيميلعتلا مهتس�س�ؤ و غلاببو ةيميلعتلا مهتس�س�ؤ غلاببو ةيميلعتلا مهتس�س�ؤ م نع ةديعب وأ وو ا م نع ةديعب وأ م نع ةديعب وأ
لاخ نم :يديعس�لا متتخيو . اا ًادج ةظهاب
دجأ ا دجأ دجأ تاو��ن��س��� ص�مخ ترمتس�ا ي��ت��لا ي��ت��س���ارد صص
ف ص�����ي��ئر��لا ب��ب��س�����لا و���ه صص ص���ر��ع��لا ةرد����ن نأ صص ا ���ر��ع��لا ةرد����ن نأ ���ر��ع��لا ةرد����ن نأ
ميلعتلا تاس�س�ؤ و ميلعتلا تاس�س�ؤ ميلعتلا تاس�س�ؤ ل ةق وو اع اا لو راعس�ألا عافترا لل
لاجر ى��ل��ع ع��ق��ت ة��ي��لوؤو لاجر ى��ل��ع ع��ق��ت ة��ي��لوؤ لاجر ى��ل��ع ع��ق��ت ة��ي��لوؤ ��س�����لا ا����نإ وو��س�����لا ا����نإ ��س�����لا ا����نإو ،ك���لذ ف ��س�����لا ا����نإ ��س�����لا ا����نإ ��س�����لا ا����نإ ��س�����لا ا����نإ ��س�����لا ا����نإ ��س�����لا ا����نإ
تاس�س�ؤ و تاس�س�ؤ تاس�س�ؤ مو ة��ي��مو��ك��لا تا���ه���لاو لا���م���عألا وو
ف رمثتس�ت نأ ا ف رمثتس�ت نأ ف رمثتس�ت نأ بجي ي��ت��لا ص���ا��لا عا��ط��ق��لا
لاخ ة اا س خ ة خ ة �اخو ،ادج يبك لك سس س �اخو ،ادج يبك لك �اخو ،ادج يبك لك �ب لاجلا اذه سس
ناكس�لا ددع ةدايز ببس�ب ؛ةمداقلا تاونس�لا
تايلو ىت لل س و ىت و ىت � ف تاراقعلا ىلع لابقإلا ةدايزو سس
قطانلا ك��ل��ت ة��س قطانلا ك��ل��ت ة�� قطانلا ك��ل��ت ة�� ���ا��خو ،ة��ن��ط��ل��س�����لا ق��طا��ن��مو سس
وأ ا وأ وأ لاعلا ميلعتلا تاس�س�ؤ و لاعلا ميلعتلا تاس�س�ؤ لاعلا ميلعتلا تاس�س�ؤ م اهب دجوي يتلا وو
.ةيلاع ةيناكس� ةفاثك اهب دجوت يتلا
دمم ب��لا��ط��لا ف��س دمم ب��لا��ط��لا ف�� دمم ب��لا��ط��لا ف�� �����ي ،ر����خآ سس�����ي ،ر����خآ �����ي ،ر����خآ ب��نا��ج ن��م
ص�س ص� ص� �خت ة��ن��س��� سس 22« يد��ي��ع��س���و��ب��لا لا� « يد��ي��ع��س���و��ب��لا لا� « يد��ي��ع��س���و��ب��لا لا��ه ن��ب « يد��ي��ع��س���و��ب��لا لا� « يد��ي��ع��س���و��ب��لا لا��� « يد��ي��ع��س���و��ب��لا لا� « يد��ي��ع��س���و��ب��لا لا� « يد��ي��ع��س���و��ب��لا لا� « يد��ي��ع��س���و��ب��لا لا�
عوس عو عو �ولا د��يز��ي ا��م : سس ً ا� اا�ئا��ق ع�� �� س �ئا��ق ع�� �ئا��ق ع�� ���و��لا »ةلدي سس س ���و��لا »ةلدي ���و��لا »ةلدي � سس
عس عع �ولا تاراقعلا باح سس س �ولا تاراقعلا باح �ولا تاراقعلا باح �أ سس ا �أ �أ لاغتس�ا اا ًاديقعت
ةدا���يزو ص���ر��ع��لا ةرد���ن ة��لدا��ع��م ى��ل��ع م��ئا��ق��لا صص
:فيس :في :في �يو . ةيناث ةدقع ببس�ي ام ،بلطلا سس
نوعفري لا���م���عألا لا����جر ص�����ع��ب د��ت ث��ي��ح صص
نكي ل ةيلايخ راعس�أ ا ةيلايخ راعس�أ ةيلايخ راعس�أ لإ ا لإ لإ تارا��جإلا راعس�أ ا تارا��جإلا راعس�أ تارا��جإلا راعس�أ
دقف :د���يز���يو .ق��ط��ن��لا وأا دقف :د���يز���يو .ق��ط��ن��لا وأ دقف :د���يز���يو .ق��ط��ن��لا وأ ل��ق��ع��لا اهلبقي نأا ل��ق��ع��لا اهلبقي نأ ل��ق��ع��لا اهلبقي نأ
لإ ا لإ لإ اينامع لا��ير 50 نم تارا��ج��يإلا تعفترا
ةبس�ن لداعي ام يأ ا ةبس�ن لداعي ام يأ ةبس�ن لداعي ام يأ اينامع لاير 150 نم ثكأ ا نم ثكأ نم ثكأ
: كرد��ت��س�����يو . يعيبطلا ع��س : كرد��ت��س�����يو . يعيبطلا ع�� : كرد��ت��س�����يو . يعيبطلا ع�� ���و��لا ن��ع % سس 150
بعلت ةينعلا ةيموكلا تا��ه��لا نأا بعلت ةينعلا ةيموكلا تا��ه��لا نأ بعلت ةينعلا ةيموكلا تا��ه��لا نأ كس كك � سس ل
نأا نأ نأ لإا راجُ تلا ء راج راج لؤوؤؤ ��ه ةبرام ف ايبك ارود وو
راجيإ راجيإ راجيإ دقع عيقوتب ىس دقع عيقوتب ى دقع عيقوتب ى �ري سس ل مهنم يثكلا
عفر ةر��ك ىقبت اذ��ه��لو »ة��يد��ل��ب��لا« ن��م ق��ثو��م
رخآلا فر��ط��لاو رمثتس�لا بعلم ف رعس�لا
متتخيو . � هفنأ ا هفنأ هفنأ مغر � راجئتس�لا ىلع بم
حس حح �و ةرد���ن ةلك سس س �و ةرد���ن ةلك �و ةرد���ن ةلك �م ى��ل��ع ب��ل��غ��ت��لا ن��ك��يو : سس
باحس باح باح �أ سس�أ �أو لامعألا لاجر نواعت اذإ �أ �أ اا �أ �أ �أ �أو لامعألا لاجر نواعت اذإ و لامعألا لاجر نواعت اذإ تاراقعلا
ةرجؤ و ةرجؤ ةرجؤ لا قق وو س لا قق لا قق �لاو لزانلاو ةينكس�لا تاعمجلا سس
تاس�س�ؤ و تاس�س�ؤ تاس�س�ؤ م با وو � م با م با�ط ة �� س �ط ة �ط ة �اخو ،نيرجأ سس ا �اخو ،نيرجأ �اخو ،نيرجأتس�لا ع��م اا
يفظوم اوس�يلو باطمهنأل لاعلا ميلعتلا اا
.هعفدل لالا نم يثكلا نوكلي لو لل
ةحتقم لول ُ ح ةحتقم لول ةحتقم لول
باطلا ن��م ة��عو��م��م ع��م انئاقل د��ن��عو اا
راكفألاو لوللا نم ةعومممهس راكفألاو لوللا نم ةعومممه راكفألاو لوللا نم ةعومممه �عب ح سس ر �عب ح �عب ح قا رر
فس�وي بلاطلا لاق ثيح ،ةلكس فس�وي بلاطلا لاق ثيح ،ةلك فس�وي بلاطلا لاق ثيح ،ةلك �لا هذه لل سس
»ةلديس »ةلدي »ةلدي � ص� سس س � ص� � ص� �خت ةنس� سس 20« يموهس « يموه « يموه �لا يلع نب سس
ىلع لاعلا ميلعتلا ةرازو ص�رفت نأ صص ا �رفت نأ �رفت نأ بجي :
ةيموكلا وأ ا ةيموكلا وأ ةيموكلا وأ ة��س ة�� ة�� ���ا��لا ةميلعتلا تاس�س�ؤ سس و ���ا��لا ةميلعتلا تاس�س�ؤ ���ا��لا ةميلعتلا تاس�س�ؤ لا وو
. ة��ب��س���ا��ن��م را��ع��س���أا . ة��ب��س���ا��ن��م را��ع��س���أ . ة��ب��س���ا��ن��م را��ع��س���أ��ب با اا � ��ب با ��ب با�ط��ل��ل ن��ك��س��� �� ي� يي���فو���ت �� ����
قفو نكس�لا اذ��ه نوكي نأ ا قفو نكس�لا اذ��ه نوكي نأ قفو نكس�لا اذ��ه نوكي نأ بجي : فيس بجي : في بجي : في �يو سس
بلاطلاب قيلتو اهيلع فرا��ع��ت��م تافس بلاطلاب قيلتو اهيلع فرا��ع��ت��م تاف بلاطلاب قيلتو اهيلع فرا��ع��ت��م تاف �اوم سس
ةفرغ ف بلاط ص�يعي نأ صص ا �يعي نأ �يعي نأ نكي اف يعمالا اا
باط ةس�مخ وأ اا ا ط ةس�مخ وأ ط ةس�مخ وأ ةعبرأ ا ةعبرأ ةعبرأ نم ث��كأ ث� ث� ا �كأ �كأ عم ةد��حاو
يتلا تانكس�لا نأ ا يتلا تانكس�لا نأ يتلا تانكس�لا نأ كس كك � سس ل :د��يز��يو .ن��ير��خآ :د��يز��يو .ن��ير��خآ :د��يز��يو .ن��ير��خآ
ةديج لاعلا ميلعتلا تاس�س�ؤ و ةديج لاعلا ميلعتلا تاس�س�ؤ ةديج لاعلا ميلعتلا تاس�س�ؤ م نآلا اهرفوت وو
ص�عب نأ صص ا �عب نأ �عب نأ لإا ةلكس ةلك ةلك �لا هذ���ه ل��ح ف م��ها��س�����تو سس
يغو با يغو با يغو با�ط��لا��ب ةظتكم ت���لاز ا��م تانكس�لا يغو با يغو با�� يغو با يغو با يغو با يغو با
ةلاعم متت نأ ا ةلاعم متت نأ ةلاعم متت نأ بجي اذهلو ،ةس�اردلل ةئيهم
لاغتس�ا مد��عو ا��ياوز��لا فلتم نم رو��مألا اا
نأ ا نأ نأ ك��س ك�� ك�� ��� سس ل: ي��مو��ه��س : ي��مو��ه�� : ي��مو��ه�� �����لا م��ت��ت��خ��يو . ب��لا��ط��لا سس
ىلع مهدعاس�ي باطلل بس�انلا ولا يفوت اا
مهدعاس�ي امك ،ثكأ ا مهدعاس�ي امك ،ثكأ مهدعاس�ي امك ،ثكأ لكس لك لك �ب مهس�ورد راكذتس�ا سس
هذه لثل رظنُ ي نأ هذه لثل رظن هذه لثل رظنُُ ا ي نأ ي نأ بجي اذهلو قوفتلا ىلع
.ةيدلا يعب تاعوس .ةيدلا يعب تاعو .ةيدلا يعب تاعو �ولا سس
هذه ن��م نو��نا��ع��ي ن��يذ��لا با� هذه ن��م نو��نا��ع��ي ن��يذ��لا با هذه ن��م نو��نا��ع��ي ن��يذ��لا با�ط��لا �� ث� ثث� �� �كأ �� ا �كأ �كأو اا �كأ �كأ �كأ �كأ
ةظفام ف نوس�ردي نيذلا باطلا ةلك اا س طلا ةلك طلا ةلك �لا سس
ف تارا������ج������يإلا نأا ف تارا������ج������يإلا نأ ف تارا������ج������يإلا نأ فر���ع���ن ا��م��ك��ف ،ط��ق��س�����م
ةقطانلا ف ةس ةقطانلا ف ة ةقطانلا ف ة �اخو ، سس ًادج ةعفترم ةمس ادج ةعفترم ةم ادج ةعفترم ةم �اعلا سس
اهنمو ،ميلعتلا تا��س�����س���ؤو اهنمو ،ميلعتلا تا��س�����س���ؤ اهنمو ،ميلعتلا تا��س�����س���ؤ ��م ا��ه��ب د��جو��ت ي��ت��لا وو
يتلاو »ص���و��لا« ةقطنم لا��ث��لا ليبس� ىلع صص
دقف ،ص���و��با��ق نا��ط��ل��س�����لا ة��ع��ما��ج ا��ه��ب د��جو��ت صص
غلابم لإ غلابم لإ غلابم لإ ة��ق��ط��ن��لا هذ���ه ف را���ج���يإلا ل��س ة��ق��ط��ن��لا هذ���ه ف را���ج���يإلا ل�� ة��ق��ط��ن��لا هذ���ه ف را���ج���يإلا ل�� ���و سس
جراخ ن��م نو��تأا جراخ ن��م نو��تأ جراخ ن��م نو��تأ��ي ن��يذ��لا با اا � ��ي ن��يذ��لا با ��ي ن��يذ��لا با�ط��لاو ة��ي��لا��ي��خ ��
لاير 120 ن��م ث��كأ ث� ث� ا �كأ �كأ نوس نو نو �اقتي سس ل ةمس ةم ةم �اعلا سس
نكس� لد���ب« ة��ع��ما��لا ن��م رهس نكس� لد���ب« ة��ع��ما��لا ن��م ره نكس� لد���ب« ة��ع��ما��لا ن��م ره �لا ف اينام سس ُ ع �لا ف اينام �لا ف اينام
باطلا ن��م اا ي��ث��ك��لا د�� ي� ي� س �ث��ك��لا د�� �ث��ك��لا د�� ���ا��ن اذ��ه��لو ،« ل����كآ سس���ا��ن اذ��ه��لو ،« ل����كآ ���ا��ن اذ��ه��لو ،« ل����كآو ���ا��ن اذ��ه��لو ،« ل����كآ ���ا��ن اذ��ه��لو ،« ل����كآ ���ا��ن اذ��ه��لو ،« ل����كآ ���ا��ن اذ��ه��لو ،« ل����كآ ���ا��ن اذ��ه��لو ،« ل����كآ ���ا��ن اذ��ه��لو ،« ل����كآ
عفر عو��س عفر عو�� عفر عو�� ���و��م ف ر��ظ��ن��لا ة�� سس س ���و��م ف ر��ظ��ن��لا ة�� ���و��م ف ر��ظ��ن��لا ة�� �����ت��خ��لا تا���ه���لا سس
لإ ا لإ لإ ،ص�وباق ناطلس�لا ةعماج ب صص اط ةأ اا ا ط ةأ ط ةأفاكم اا
ةيلخادلا تاثعبلا باط ةأ اا ا ط ةأ ط ةأفاكم عفر بناج اا
50 ن��م ث��كأ ث� ث� ا �كأ �كأ نوس نو نو �اقتي سس ل ن��يذ��لاو ةلماكلا
بناج لإ بناج لإ بناج لإ ،ط��ق��ف ر��ه��س ،ط��ق��ف ر��ه�� ،ط��ق��ف ر��ه�� �����لا ف ا��ي��نا��م��ع سس لا����ير
ل نيذلاو ةيلخادلا ةيئزلا تاثعبلا باط اا
يهتني نأ ا يهتني نأ يهتني نأ عقوتلا نمو . غلبم يأ ا عقوتلا نمو . غلبم يأ عقوتلا نمو . غلبم يأ نوس نو نو �اقتي سس
ماعلا اذ��ه ةبلاطو بلاط ف��لأا ماعلا اذ��ه ةبلاطو بلاط ف��لأ ماعلا اذ��ه ةبلاطو بلاط ف��لأ 65 ن��م ث��كأ ث� ث� ا �كأ �كأ
نأ ا نأ نأ ىلع »ما��ع��لا مو��ل��بد��لا« ما��ع��لا ميلعتلا ن��م
لاعلا ميلعتلا تاس�س�ؤ و لاعلا ميلعتلا تاس�س�ؤ لاعلا ميلعتلا تاس�س�ؤ ب مهع وو س ب مهع ب مهع �ب قحتلي سس
تاينمألا ل��كو ،ةنطلس�لا عو���بر ف ةرس تاينمألا ل��كو ،ةنطلس�لا عو���بر ف ةر تاينمألا ل��كو ،ةنطلس�لا عو���بر ف ةر �تنلا سس
.قيفوتلاو قوفتلاب عيمجلل
تاراقع 12
م2010 وينوي 26 قفاولا �ه �� 1431 بجر نم 13 تبس�لا
عجارت ىلع دعاــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــس� قـق عجارت ىلع دعاـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عجارت ىلع دعاـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ س ـــس� قـق ـــس� قـق �لا ىلع يوقلا بلطلا :ءابخ سس
ةيؤو ةيؤ ةيؤ رلا -طقس�م وو
ىلع يو��ق��لا ب��ل��ط��لا نا نوس ىلع يو��ق��لا ب��ل��ط��لا نا نو ىلع يو��ق��لا ب��ل��ط��لا نا نو � سس س �� �ختمو را��ق��ع ءا سس ب �ختمو را��ق��ع ءا �ختمو را��ق��ع ءا � بب� �� �خ د���كأ �� ا �خ د���كأ �خ د���كأ
ةميقلا عجارت لإ ةميقلا عجارت لإ ةميقلا عجارت لإ ىدأا ىدأ ىدأ للفلا ليس للفلا لي للفلا لي �فت مدعو ةينكس�لا قق سس س �فت مدعو ةينكس�لا قق �فت مدعو ةينكس�لا قق �لا سس
.ققس .قق .قق �لا راعس�ا عافترا رارمتس�او ،للفلل ةيراجي سس لا
كلذكو ءارس كلذكو ءار كلذكو ءار �لاو عيبلا ةكرل ةبس�نلاب للفلا راعس�أ سس ا �لاو عيبلا ةكرل ةبس�نلاب للفلا راعس�أ �لاو عيبلا ةكرل ةبس�نلاب للفلا راعس�أ دهس ده ده �تو سس
ةس ةة �اخو ،ةي سس س �اخو ،ةي �اخو ،ةي �الا روه سس س �الا روه �الا روه �لا ل سس اخ اا ًايلاوتم ًاس اا �افخنا تاراجي سس لا
راجيال ة اا س ل ة ل ة �ورعم تناك يتلا سس ايفلا نأ اا ا يفلا نأ يفلا نأ ىتح تارا��ج��يلا ف
لا تعجارت نامع لاير يفلا هتميق اب اثم ي اا س ثم ي ثم ي �الا ماعلا سس
حلاولا ف للفلا نم يثكلا كام رط اا س م رط م رط �او ،لاير فلا نم لقأ سس ا �او ،لاير فلا نم لقأ �او ،لاير فلا نم لقأ
ايفلل نامع لاير اا 600 لا لس لا ل لا ل �ت ةميقب اه سس س �ت ةميقب اه �ت ةميقب اه �رع لا اهيغو سس
دزي لو ، يبك ص�افخنا صص اب اهلاح ىلع قق اا س ب اهلاح ىلع قق ب اهلاح ىلع قق �لا تيقب امنيب ، سس
... ةئلا ف 15 وأ ا وأ وأ 10 نع ققس نع قق نع قق �لا راعس�ا ف سس ص�افخن صص لا
يمثتلاو تاس�اردلا ةدحو ريدم ةفيللا ميهاربا لوقيو
ةينكس�لا ققس ةينكس�لا قق ةينكس�لا قق �لا تاراجيإل عبتتلا نإ سس�لا تاراجيإل عبتتلا نإ �لا تاراجيإل عبتتلا نإ موك تود تاراقع ةكرس موك تود تاراقع ةكر موك تود تاراقع ةكر �ب سس
ةيلالا ة���مزألا نم مغرلابو ه��نأ ا ةيلالا ة���مزألا نم مغرلابو ه��نأ ةيلالا ة���مزألا نم مغرلابو ه��نأ ظحلي طقس�م ةظفام ف
نإا نإ نإف طقس�م ف ةط نإ نإاا نإ نإ نإ نإ س ف طقس�م ف ةط ف طقس�م ف ةط �نلا ةينارمعلا ةكرلاو ةيخألا ةيلاعلا سس
ةظفتمتلظءاوهلا تافيكبةدّ وزلا ةينكس�لا قق ةظفتمتلظءاوهلا تافيكبةد ةظفتمتلظءاوهلا تافيكبةدّّ س وزلا ةينكس�لا قق وزلا ةينكس�لا قق �لا تاراجيإ سس�لا تاراجيإ �لا تاراجيإ
)2008/72( مقر ناطلس�لا موس�رلا رودس ( مقر ناطلس�لا موس�رلا رود ( مقر ناطلس�لا موس�رلا رود � لبق اهتايوتس�ب سس
لاحلاو نكاس�لا راجيإ لاحلاو نكاس�لا راجيإ لاحلاو نكاس�لا راجيإ دقع نايرس�ل ىندألا دلا ددح ىذلاو لاحلاو نكاس�لا راجيإ لاحلاو نكاس�لا راجيإ
دعب لإا اهيلع قفتلا ةرجألا ةدايز زاوج مدعب ى إإ س اهيلع قفتلا ةرجألا ةدايز زاوج مدعب ى اهيلع قفتلا ةرجألا ةدايز زاوج مدعب ى �قو ةيراجتلا سس
نإا نإ نإ :في نإ نإ س :في :في �يو .طقف ةئلا ف سس 7 هتبس�ن ابو تاونس� ةثاث ي اا س ث ي ث ي �م سس
هدرم ةيلاعلا اهتايوتس�ب ةينكس�لا ققس هدرم ةيلاعلا اهتايوتس�ب ةينكس�لا قق هدرم ةيلاعلا اهتايوتس�ب ةينكس�لا قق �لا تاراجيإ سس�لا تاراجيإ �لا تاراجيإ ظافتحإ ظافتحإ ظافتحإ
نم ص�ورعلا قوفي ةينكس�لا قق صص س �ورعلا قوفي ةينكس�لا قق �ورعلا قوفي ةينكس�لا قق �لا ىلع يو��ق بلط دو��جو سس
نارمعلا طاس نارمعلا طا نارمعلا طا �نلا نم مغرلا ىلع تاراقعلا نم عونلا اذ��ه سس
ً
نارمعلا طا نارمعلا طا
امئاق لظ يوقلا بلطلا اذه نأ ا امئاق لظ يوقلا بلطلا اذه نأ امئاق لظ يوقلا بلطلا اذه نأ لوقلا نع ىنغو ،حس لوقلا نع ىنغو ،ح لوقلا نع ىنغو ،ح �اولا سس
ف يباجيإ ف يباجيإ ف يباجيإ ومنل هقيقتو نامعلا داس ومنل هقيقتو نامعلا دا ومنل هقيقتو نامعلا دا �تق سس لا ةناتمو ةباس�ل اس اس
عيراس عيرا عيرا �م ىلع يموكلا قافنإلا رثأ سس ا �م ىلع يموكلا قافنإلا رثأ �م ىلع يموكلا قافنإلا رثأتي ل ثيح ،م اا 2009 ماعلا
اهتايوتس�م ن��ع طفنلا را��ع��س���أا اهتايوتس�م ن��ع طفنلا را��ع��س���أ اهتايوتس�م ن��ع طفنلا را��ع��س���أ ص�افخناب ةيس�اس�ألا ىنبلا صص
قافنإلا نا��ك ا��لو .ةي قافنإلا نا��ك ا��لو .ة قافنإلا نا��ك ا��لو .ة � يي� �� �خألا ةيلاعلا ةيلالا ة��مزأ �� ا� �خألا ةيلاعلا ةيلالا ة��مزأ �خألا ةيلاعلا ةيلالا ة��مزأ �ل ةقباس�لا ا� ا�
ًايس�اس�أ ا ايس�اس�أ ايس�اس�أ ًا��كر��م د��ع��ي دا��س ا��كر��م د��ع��ي دا�� ا��كر��م د��ع��ي دا�� �����ت��ق سس لا ر��ير��ت ل��ظ ف ي��مو��ك��لا
رمألا جاتنإلا نم ديزلا وحن اهعفدي ص�الا عاطقلا تاكرس رمألا جاتنإلا نم ديزلا وحن اهعفدي ص�الا عاطقلا تاكر رمألا جاتنإلا نم ديزلا وحن اهعفدي ص�الا عاطقلا تاكر �ل سس
ةلماعلا يديألا ىلع تاكرس ةلماعلا يديألا ىلع تاكر ةلماعلا يديألا ىلع تاكر �لا هذه بلط ةدايز لإ سس�لا هذه بلط ةدايز لإ �لا هذه بلط ةدايز لإ دوقي يذلا �لا هذه بلط ةدايز لإ �لا هذه بلط ةدايز لإ
ص�رف نم ديزلا رفوتتف ءاوس� دح ىلع ةد��فاو��لاو ةنطاولا
ةينكس�لا ققس ةينكس�لا قق ةينكس�لا قق �لا ىلع ديدج بلط ءو سس س �لا ىلع ديدج بلط ءو �لا ىلع ديدج بلط ءو �ن لإ سس ا �ن لإ �ن لإ يدؤ و يدؤ يدؤ ��ي ام لمعلا وو
امأا امأ امأ .هيف لامجإلا بلطلاو يلكلا داس .هيف لامجإلا بلطلاو يلكلا دا .هيف لامجإلا بلطلاو يلكلا دا �تق سس لا ىوتس�م ىلع اذه
نإا نإ نإف )ينكس�لا يجأ نإ نإاا نإ نإ نإ نإ ا ف )ينكس�لا يجأ ف )ينكس�لا يجأتلا قوس�( يئزلا دا اا س تلا قوس�( يئزلا دا تلا قوس�( يئزلا دا �تق سس لا ىوتس�م ىلع
يب لعافتلل ةيقطنم ةلس يب لعافتلل ةيقطنم ةل يب لعافتلل ةيقطنم ةل �م يه ةينكس�لا قق سس س �م يه ةينكس�لا قق �م يه ةينكس�لا قق �لا تاراجيإ سس�لا تاراجيإ �لا تاراجيإ
ققس قق قق �لا تاراجيإ سس�لا تاراجيإ �لا تاراجيإ ص�افخنا مدع نإ صص�افخنا مدع نإ �افخنا مدع نإف هيلعو بلطلاو �افخنا مدع نإ �افخنا مدع نإاا �افخنا مدع نإ �افخنا مدع نإ �افخنا مدع نإ �افخنا مدع نإ ص�رعلا صص
مظنتي يذلا نارمعلا طاس مظنتي يذلا نارمعلا طا مظنتي يذلا نارمعلا طا �نلا ةفاثك نم مغرلاب ةينكس�لا سس
يب ام ةوجفلا نأ ا يب ام ةوجفلا نأ يب ام ةوجفلا نأ لإ ا لإ لإ يس يي �ي طقس�م ةظفام قطانم ةفاك سس
.ةمئاق تلاز ام قوس�لا هذه ف بلطلاو ص�رعلا صص
س�مالاةنطلس�لا
رس رر �ؤ سس و �ؤ �ؤ مف وو
ً
س�مالاةنطلس�لا س�مالاةنطلس�لا
ايبرع
عاـــطقللةيفافس عاـــطقللةيفاف عاـــطقللةيفاف �لا سس
يراــــقعلا
ص�اخ -ةيؤو ص�اخ -ةيؤ ص�اخ -ةيؤ رلا وو
زكرلا نا��م��ع ة��ن��ط��ل��س��� ت��ل��ت��حا
59�����لا ز���كر���لاو �� ًا���ي���بر���ع ص�������ما���لا صص
ًاقفو ة��لود 81 لامجإ لامجإ لامجإ نم ًايلاع
عاطقلا ةيفافس عاطقلا ةيفاف عاطقلا ةيفاف �ل يلاعلا ر سس س �ل يلاعلا ر �ل يلاعلا ر �ؤ سس و �ؤ �ؤ ملل وو
بس�حبو .2010 ما��ع��ل يرا��ق��ع��لا
زنوج ةس�س�ؤ و زنوج ةس�س�ؤ زنوج ةس�س�ؤ م نع ردا وو س م نع ردا م نع ردا � ريرقت سس
لودلا ي��بد تردس لودلا ي��بد ترد لودلا ي��بد ترد �ت لاس� سس ل نل
ًايلاع 37 زكرلا تلغس زكرلا تلغ زكرلا تلغ �و ةيبرعلا سس
ةيفافس ةيفاف ةيفاف �ل ي��لا��ع��لا ر سس س �ل ي��لا��ع��لا ر �ل ي��لا��ع��لا ر �ؤ سس و �ؤ �ؤ ملل وو ًا��ق��فو
.2010 ما���ع���ل يرا���ق���ع���لا عا���ط���ق���لا
ناثلا زكرلا ف نيرحبلا تءاجو
ف يبظوبأ ف يبظوبأ ف يبظوبأو ،ايلاع ف يبظوبأ ف يبظوبأ اا ف يبظوبأ ف يبظوبأ ف يبظوبأ ف يبظوبأ 50���لاو ايبرع ��
،ايلاع 56�لاو ايبرع ثلاثلا زكرلا ��
ايبرع ع��بار��لا ز��كر��لا ف ندرألاو
زكرلا ف بر��غ��لاو ،ا��ي��لا��ع 58�����لاو ��
،ايلاع 60�������لاو ا��ي��بر��ع �� ص���دا��س�����لا صص
ايبرع ع��با��س�����لا ز��كر��لا ف ر��س ايبرع ع��با��س�����لا ز��كر��لا ف ر�� ايبرع ع��با��س�����لا ز��كر��لا ف ر�� �����مو سس
زكرلا ف ةيدوعس�لاو ،ايلاع 62�لاو ��
.ايلاع 63�لاو ايبرع نماثلا ��
عس�اتلا زكرلا ف رطق تءا��جو
ف نا��ن��ب��لو ،ا��ي��لا��ع 64������لاو ا��ي��بر��ع ��
66�������لاو ا���ي���بر���ع ر��� �� س ������لاو ا���ي���بر���ع ر��� ������لاو ا���ي���بر���ع ر��� ����ا���ع���لا ز����كر����لا سس
ًايبرع 11 ز��كر��لا ت��يو��ك��لا ،ا��ي��لا��ع
ف ة��يرو��س���و ، ا��ي��لا��ع 68 ز���كر���لاو
،ايلاع 79������لاو ا��ي��بر��ع �� 12 ز���كر���لا
ايبرع 13 ز���كر���لا ف نادو���س�������لاو
زكرلا ف رئازلاو ،ايلاع 80 �لاو ��
.ايلاع ي� يي� �� �خألا �� 81�����لاو ا��ي��بر��ع �� 14
ةيفافس ةيفاف ةيفاف �ل يلاعلا ر�� سس س �ل يلاعلا ر�� �ل يلاعلا ر�� ���ؤ سس و ���ؤ ���ؤ ��لا ر��ه��ظأ وو ا ��لا ر��ه��ظأ ��لا ر��ه��ظأو ��لا ر��ه��ظأ ��لا ر��ه��ظأاا ��لا ر��ه��ظأ ��لا ر��ه��ظأ ��لا ر��ه��ظأ ��لا ر��ه��ظأ
نأا نأ نأ 2010 ما��ع��ل يرا��ق��ع��لا عا��ط��ق��لا
ةقطنم ف ةيفافس ةقطنم ف ةيفاف ةقطنم ف ةيفاف �لا تايوتس�م سس
ايقيرفأ ا ايقيرفأ ايقيرفأ لامس لام لام �و طس�وألا قر سس س �و طس�وألا قر �و طس�وألا قر �لا سس
ةدوجولا ك��ل��ت ن��م ل���قأا ةدوجولا ك��ل��ت ن��م ل���قأ ةدوجولا ك��ل��ت ن��م ل���قأ لاز���ت ل
لودلاو ا����بوروأ ا لودلاو ا����بوروأ لودلاو ا����بوروأو لودلاو ا����بوروأ لودلاو ا����بوروأ اا لودلاو ا����بوروأ لودلاو ا����بوروأ لودلاو ا����بوروأ لودلاو ا����بوروأ ي��ت��ك��ير��مألا ف ي� ي�
طيحلا ى��ل��ع ة��ل��ط��لا ة���يو���ي���س����آلا
فس فف �ن نم ثكأ سس ا �ن نم ثكأ �ن نم ثكأ نإ ا نإ نإ لاقو .يداهلا
اهنأ ا اهنأ اهنأب ف��� اا س ب ف��� ب ف��� ����و���ت ة���ق���ط���ن���لا لود سس
تيوكلا لثم ةيفافس تيوكلا لثم ةيفاف تيوكلا لثم ةيفاف �لا ة سس س �لا ة �لا ة �فخنم سس
ةيدوعس�لاو ر���س ةيدوعس�لاو ر��� ةيدوعس�لاو ر��� �������مو بر�����غ�����لاو سس
تلاقو .ص�����نو��تو نا��ن��ب��لو ر��ط��قو صص
يس�حتل ه��نا لا��س���ل نل ز��نو��ج
يثكلا ذ��ي��ف��ن��ت ب��ج��ي ة��ي��فا��ف��س يثكلا ذ��ي��ف��ن��ت ب��ج��ي ة��ي��فا��ف�� يثكلا ذ��ي��ف��ن��ت ب��ج��ي ة��ي��فا��ف�� �����لا سس
يتلا ك��ل��ت ل��ث��م تاءار������جلا ن���م
راودا ح��ي��س راودا ح��ي�� راودا ح��ي�� ���و��ت��ل ي����بد ا��ه��تذ��خ��تا سس
ةماقلو تاراقعلا يكلام قوقحو لل
يراقعلا قو��س�����ل��ل ة��ي��با��قر ة��ئ��ي��ه
نامس نام نام �لو سس ي� يي� �� �لو���م���لا ة���يا���م���لو ��
ىلع ةيراقعلا تاكرس ىلع ةيراقعلا تاكر ىلع ةيراقعلا تاكر �لا لو سس س �لا لو �لا لو �ح سس
ةمزالا ح���يرا��� اا س لا ح���يرا��� لا ح���يرا��� �������ت���لاو قو���ق���لا سس
ركذي .تا��عور��س ركذي .تا��عور�� ركذي .تا��عور�� �����لا ف ءد��ب��لا لبق سس
قوس�لا ف ة��ي��فا��ف��س قوس�لا ف ة��ي��فا��ف�� قوس�لا ف ة��ي��فا��ف�� �����لا ر���خأ سس ا �����لا ر���خأ �����لا ر���خأ���ت نأ اا ا ���ت نأ ���ت نأ
بس�ح -دو���ع���ي ي��ل��ح��لا يرا���ق���ع���لا
فار�����طألا ة��ب��غر لإ فار�����طألا ة��ب��غر لإ فار�����طألا ة��ب��غر لإ -ر��ير��ق��ت��لا
مدعب عا����ط����ق����لا ف ة���ي���س�������ي���ئر���لا
،مهتاقفس ،مهتاقف ،مهتاقف � لي سس س � لي � لي �افت نع ف سس س �افت نع ف �افت نع ف �كلا سس
مجح ن���ع نا�� مجح ن���ع نا� مجح ن���ع نا� �ع �� لا���ب ءا���ف���ت���كلاو
،طقف تلا��كو��لاو دوقعلا ةميقو
تاءاس تاءا تاءا �ح سس لا با��ي��غ لكس ا با��ي��غ لك ا با��ي��غ لك �ي ك��لذ��ك سس
فارطا ن��ع ما����قرلاو تا��نا��ي��ب��لاو
ةلكس ةلك ةلك �م ل��ك�� سس س �م ل��ك�� �م ل��ك�� �����ي يرا��ق��ع��لا ل��م��ع��لا سس
ىلع فر��ع��ت��لا ه����جو ف ة��ي��س���ا��س���ا
ةيمكو م���ج���حو قو���س�������لا ة���كر���ح
نطاومو ا��ه��ت��ما��خ��س نطاومو ا��ه��ت��ما��خ�� نطاومو ا��ه��ت��ما��خ�� ���و لواد���ت���لا سس
تادحولا ف ةدا����يز����لاو ص�����ق��ن��لا
راس را را �أ سس ا �أ �أ امك .اهعاونا ىتس امك .اهعاونا ىت امك .اهعاونا ىت �ب ةيراقعلا سس
ةيفافس ةيفاف ةيفاف �لا يفوت نأ سس ا �لا يفوت نأ �لا يفوت نأ لا ريرقتلا
ىلع لمعيس� يراقعلا قوس�لا ف
ةروفلا ن���م ةدا���ف���ت���س����لا ز��يز��ع��ت
ةقطنلا اهدهس ةقطنلا اهده ةقطنلا اهده �ت يتلا ةيراقعلا سس
بس�حبو ، ما����ع ه���جو���ب ة��ي��بر��ع��لا
ةيناطيبلا »يا يب ما يس�« ةكرس ةيناطيبلا »يا يب ما يس�« ةكر ةيناطيبلا »يا يب ما يس�« ةكر � سس
،يراقعلا عاطقلا ف ةس ،يراقعلا عاطقلا ف ة ،يراقعلا عاطقلا ف ة � سس س �� �ختلا سس
ةلس ةل ةل �اوتم ةيجيللا ةرفطلا ناف سس
يتلا تا�����س������ارد�����لا م������غر ،ةو����ق����ب
ةلحرم لا اهلوس ةلحرم لا اهلو ةلحرم لا اهلو �و برق تحجر سس
.عبس .عب .عب �تلا سس
تاراجيإلاعافترانمنوخرس تاراجيإلاعافترانمنوخر تاراجيإلاعافترانمنوخر �ي لاعلاميلعتلاتاس�س�ؤ سس و �ي لاعلاميلعتلاتاس�س�ؤ �ي لاعلاميلعتلاتاس�س�ؤ مبلط وو
ةداــيزو س�رعلا ةلقل تاراقعلا باــح سس س �رعلا ةلقل تاراقعلا باــح �رعلا ةلقل تاراقعلا باــح �أ سس ا �أ �أ للغتس�ا
راــــــعس�ألا بهلي »ةبلطلا نــكس�« ىلع بلـــــطلا
يديعس�لا لاس�
يديعس�وبلا دمم
يلع نب فس�وي
ص�اخ -ةيؤو ص�اخ -ةيؤ ص�اخ -ةيؤ رلا وو
يراقعلا ريوطتلا لام ف ءابخ بتعا
بجوب ي����س بجوب ي���� بجوب ي���� �����ارألا نو���نا���ق ى��ل��ع تا سس � �����ارألا نو���نا���ق ى��ل��ع تا �����ارألا نو���نا���ق ى��ل��ع تا�يد��ع��ت��لا ��
ف ةيعون ةلقن ، يماس�لا ناطلس�لا موس�رلا
اميف ،رامثتس�ال اعيج اا س ل اعيج ل اعيج �تو يراقعلا قوس�لا سس
ةنطلس�لا ي��س ةنطلس�لا ي�� ةنطلس�لا ي�� ���ارأ سس ا ���ارأ ���ارأ��ب عا��ف��ت��ن اا لا ميظنتب قلعتي
ريوطتلا وأ ا ريوطتلا وأ ريوطتلا وأ يراقعلا طاس يراقعلا طا يراقعلا طا �نلا سس ص�رغل كلمتلاو صص
تاعمجلا ف تاراقعلا كلت ماظنو يراقعلا
.ةلماكتلا ةيحايس�لا
تاعيبلا را��س تاعيبلا را�� تاعيبلا را�� �����ت��س�����م ي��ن��س�����لا د��م��حأ سس ا �����ت��س�����م ي��ن��س�����لا د��م��حأ �����ت��س�����م ي��ن��س�����لا د��م��حأ لا����قو
تايدعتلا هذه نإ اايدعتلا هذه نإ يدعتلا هذه نإ ةيراقعلا ليدنقلا ةكرس ةيراقعلا ليدنقلا ةكر ةيراقعلا ليدنقلا ةكر �ب سس
ءانبلا قوس� ىلع يباجيإ ءانبلا قوس� ىلع يباجيإ ءانبلا قوس� ىلع يباجيإ دودر��م اهل نوكيس�
حنت تا� حنت تا حنت تا�ي��ه��س�����ت��لا ت���نا���ك ث��ي��ح ،ما����ع ه���جو���ب ��
ينعي ا��م ،ةلماكتلا ةيحايس�لا ع��يرا��س ينعي ا��م ،ةلماكتلا ةيحايس�لا ع��يرا�� ينعي ا��م ،ةلماكتلا ةيحايس�لا ع��يرا�� �����لا ف سس
يذلا يبكلا طاس يذلا يبكلا طا يذلا يبكلا طا �نلا اذ��ه ةبكاوم رارمتس�ا سس
ءا����جرأا ءا����جرأ ءا����جرأ ة��فا��ك ف ة��ي��نار��م��ع��لا ة��كر��لا هد��ه��س ة��فا��ك ف ة��ي��نار��م��ع��لا ة��كر��لا هد��ه�� ة��فا��ك ف ة��ي��نار��م��ع��لا ة��كر��لا هد��ه�� �����ت سس
ص�مخ ةدل تاءافعإلا نأ صص ا �مخ ةدل تاءافعإلا نأ �مخ ةدل تاءافعإلا نأ لا ًايس اي اي �م ، ةنطلس�لا سس
ةقثلا نيرمثتس�لا حنت نأ ا ةقثلا نيرمثتس�لا حنت نأ ةقثلا نيرمثتس�لا حنت نأ اهنأ اس اهنأ اهنأ � نم تاونس� اس اس
لا فيلاكتلا ص�افخنا عم ة صص س �افخنا عم ة �افخنا عم ة �اخ رارمتس� سس ال اا
ناطلس�لا مو��س���ر��لا نمس ناطلس�لا مو��س���ر��لا نم ناطلس�لا مو��س���ر��لا نم �ت د���قو . سس ي��ب��ك د��ح ي� ي�
يناوق ص�عب ف ت صص ايدعت ) اا 2010/76( م��قر
كلمتلا قحب اهنم قلعتي ام ءاوس� ي��س كلمتلا قحب اهنم قلعتي ام ءاوس� ي�� كلمتلا قحب اهنم قلعتي ام ءاوس� ي�� ���ارألا سس
ي���س ي��� ي��� ����ارألا���ب عا���ف���ت���ن سس لا وأا ا وأ ا وأ طا���س طا��� طا��� �������ن���لا سس ص����ر���غ���ل صص
ريوطتلا ص����ر���غ���ل ك��ل��م��ت��لا وأ صص ا ����ر���غ���ل ك��ل��م��ت��لا وأ ����ر���غ���ل ك��ل��م��ت��لا وأ ة���ي���مو���ك���لا
ةطس ةط ةط �نألا ةجاح عم سس ًايس اي اي �ات ك��لذو ،يراقعلا سس
ةيمنتلل اقيقترمتس�م روطت لإ ةيمنتلل اقيقترمتس�م روطت لإ ةيمنتلل اقيقترمتس�م روطت لإ ةيدا ةيمنتلل اقيقترمتس�م روطت لإ ةيمنتلل اقيقترمتس�م روطت لإ س ةيدا ةيدا �تق سس لا
هذه تايس هذه تاي هذه تاي �تقل ةبكاومو ةلما سس س �تقل ةبكاومو ةلما �تقل ةبكاومو ةلما �لا ةيدا سس س �لا ةيدا �لا ةيدا �تق سس لا
ةعس�وتو ةديدج ةطس ةعس�وتو ةديدج ةط ةعس�وتو ةديدج ةط �نأ سس ا �نأ �نأ بلطتت يتلا ةلحرلا
مهأ ا مهأ مهأ تءا���جو .ةنطلس�لا ف يرا��ق��ع��لا اهلاجل
لوألا ةدا��لا ف كلمتلاب ةقلعتلا تايدعتلا اا
تايس تاي تاي �خ سس س �خ �خ �لل حامس�لا تررق يتلاو موس�رلا نم سس
ةلجس�لا تاس�س�ؤ و ةلجس�لا تاس�س�ؤ ةلجس�لا تاس�س�ؤ لاو تاكر وو س لاو تاكر لاو تاكر �لا يهو ةيرابتع سس لا
رظنلا فرس رظنلا فر رظنلا فر �ب اهنيناوقل سس ً
�لا يهو ةيرابتع �لا يهو ةيرابتع
اقبطو ةنطلس�لاب
تاراقعلا كلمتب اهلام ص����أ صص����أ ����أر ف يكلالا ن��ع ����أ ����أاا ����أ ����أ ����أ ����أ
ول ىتح ،اهب مايقلا طانلا ةطس ول ىتح ،اهب مايقلا طانلا ةط ول ىتح ،اهب مايقلا طانلا ةط �نألا سس ص�ارغأل صص
الاط لماكلاب يينامعلا يغل ةكولم تناك
ةدام ةفاس ةدام ةفا ةدام ةفا �ا تتكلذك ، ةيس�نلا ةينامع اهنأ سس ا �ا تتكلذك ، ةيس�نلا ةينامع اهنأ �ا تتكلذك ، ةيس�نلا ةينامع اهنأ
يس يي �ارألاو تارا��ق��ع��لا كلمتب تحمس� ةد��يد��ج سس
ةنطلس�لا ف تاراقعلا عاطق ريوطت ص�ارغأل صص
ف ة��ي��نار��م��ع��لا ة��كر��لا ةدا���يز ف مهاس�ي ا��م
نوناقلا نمس نوناقلا نم نوناقلا نم �ت كلذك .ة��ما��ع ةف سس س �ت كلذك .ة��ما��ع ةف �ت كلذك .ة��ما��ع ةف �ب دا سس�ب دا �ب دا�ب��لا �ب دا �ب دا�� �ب دا �ب دا �ب دا �ب دا
كا�� كا� كا� �مأ �� ا �مأ �مأ دا��ع��ب��ت��س���ا��ب ي��س دا��ع��ب��ت��س���ا��ب ي�� دا��ع��ب��ت��س���ا��ب ي�� �����ق��ي سس ً ا� اا�يد��ع��ت د���يد���لا ��
يرازو رار����ق راد���س يرازو رار����ق راد��� يرازو رار����ق راد��� ����إ سس ا ����إ ����إ بو����جو ن���م ي��ن��طاو��لا ي� ي�
ءارجإ ءارجإ ءارجإ نم ينطاولا نكي ام ،اهب عافتنلاب
ٍ نابم نم ةيراقعلا مهكامأل عافتن اا لا دوقع
افرس افر افر �ت هرابتعاب مهنيب اميف ءا سس س �ت هرابتعاب مهنيب اميف ءا �ت هرابتعاب مهنيب اميف ءا �ف سس ٍ ص���ارأ صص ا ���ارأ ���ارأ وأ ا وأ وأ
نأ ا نأ نأ مزلي لو ةلدابلاو نهرلاو عيبلاك اينوناق لل
ةيمنتلا ف مهاس�ي عور��س ةيمنتلا ف مهاس�ي عور�� ةيمنتلا ف مهاس�ي عور�� �����م سس ص���ار��غأل نو��ك��ي صص
تاراقعلا كلت نو��نا��ق نأا تاراقعلا كلت نو��نا��ق نأ تاراقعلا كلت نو��نا��ق نأ ركذي .ةنطلس�لاب
قح ب��نا��جألاو تاكرس قح ب��نا��جألاو تاكر قح ب��نا��جألاو تاكر �لا يطعي نا��ك يد��ق��لا سس
تاعمجلا ة��ما��قإل ةس تاعمجلا ة��ما��قإل ة تاعمجلا ة��ما��قإل ة � سس س �� �خلا ي�� سس س �خلا ي�� �خلا ي�� ���ارألا كلت سس
نواعتلا ص�لم لود ءانبا كلذكو ،ةيحايس�لا صص
لماكلاب ة��كو��ل��م��لا تا���كر���س لماكلاب ة��كو��ل��م��لا تا���كر��� لماكلاب ة��كو��ل��م��لا تا���كر��� �������لاو ي��ج��ي��ل��لا سس
يتلا ةماعلا ةمهاس�لا تاكرس يتلا ةماعلا ةمهاس�لا تاكر يتلا ةماعلا ةمهاس�لا تاكر � وأ سس ا � وأ � وأ يينامعلل
نكلو يينامعلا نم اهيمهاس�م بلغا نوكي
ةبس�ن لقت لا اهس�أ ا اهس�أ ا اهس�أر ىلع طور�� ا اهس�أ ا اهس�أ اا ا اهس�أ ا اهس�أ ا اهس�أ ا اهس�أ س ر ىلع طور�� ر ىلع طور�� ��� ةد��ع اقفو سس
موس�رلا ناكو ،ةئلاب 51 نع نامعلا كلمتلا
يينامعلا ي� �غ��ل حيتي ي� ي� 2006/12 ناطلس�لا
دقع نمس دقع نم دقع نم � نامع ةنطلس� ف تاراقعلا كلت سس
.ةيحايس�لا تاعمجلا ةماقإ .ةيحايس�لا تاعمجلا ةماقإ .ةيحايس�لا تاعمجلا ةماقإ
ةكرس ةكر ةكر � ر���يد���م ي��م��ي��ل��س�����لا د��م��م لو���ق���يو سس
هذ���ه نإ ا هذ���ه نإ هذ���ه نإ يرا����ق����ع����لا را���م���ث���ت���س����ا�� يرا����ق����ع����لا را���م���ث���ت���س����ا� يرا����ق����ع����لا را���م���ث���ت���س����ا� �ل ط���ق���س�������م ��
ةيباجيإلا را��ثآلا نم ديدعلا اهل تايدعتلا اا
اهس�أ اهس�أ اهس�أر ى��ل��عو دا اهس�أ اهس�أ اا اهس�أ اهس�أ اهس�أ اهس�أر ى��ل��عو دا ر ى��ل��عو دا�ب��لا ف تارا��ق��ع��لا عا��ط��ق ىلع ر ى��ل��عو دا ر ى��ل��عو دا�� ر ى��ل��عو دا ر ى��ل��عو دا ر ى��ل��عو دا ر ى��ل��عو دا
لابقلا ىلع نيرمثتس�لا نم ديزلا عيجس ا ىلع نيرمثتس�لا نم ديزلا عيج ا ىلع نيرمثتس�لا نم ديزلا عيج �ت سس
ثيح ،يرا��ق��ع��لا عا��ط��ق��لا ف را��م��ث��ت��س���لا ى��ل��ع
روعس روع روع �لا ثب ف ةديدلا ت سس ايدعتلا مهاس�تس� اا
رمثتس�لا ص�����ف��ن ف ة��ن��ي��نأ صص ا �����ف��ن ف ة��ن��ي��نأ �����ف��ن ف ة��ن��ي��نأ��م��ط��لاو نا����مألا����ب اا
.لوطأ ا .لوطأ .لوطأ ةدل رارقتس�لا ىلع هعيجس ا ىلع هعيج ا ىلع هعيج �تو سس
ةراس ةرا ةرا �تس�م فير سس س �تس�م فير �تس�م فير �لا ماس�تبا ي سس س �لا ماس�تبا ي �لا ماس�تبا ي �ت سس ي��ح ف ي� ي�
ةدل وفعلا نأ ا ةدل وفعلا نأ ةدل وفعلا نأ لإ ا لإ لإ »زنتماه« ةكرس »زنتماه« ةكر »زنتماه« ةكر �ب تاعيبلا سس
ددع ف��عا��س ددع ف��عا�� ددع ف��عا�� �����ي نأ سس ا �����ي نأ �����ي نأ ه��نأا ه��نأ ه��نأ�� اا س �� �� ��� ن��م تاو��ن��س��� سس ص�����م��خ صص
خس خخ �و ،ة��ن��ط��ل��س�����لا ف ب���نا���جألا ن��ير��م��ث��ت��س�����لا سس
لا لاو������مألا ص�������وؤ صص و �������وؤ �������وؤ رو ة��لو��ي��س�����لا ن���م د���يز���لا وو
انل ة��ب��س�����ن��لا��ب ي��ن��ع��ي اذ����هو ،يرا��ق��ع��لا قو��س�����لا
عيبلا ةكرح تلدعم عافترا ةيراقع تاكرس دعم عافترا ةيراقع تاكر دعم عافترا ةيراقع تاكر �ك سس
ماع ه��جو��ب يرا��ق��ع��لا قو��س�����لا جاورو ،ءار��س ماع ه��جو��ب يرا��ق��ع��لا قو��س�����لا جاورو ،ءار�� ماع ه��جو��ب يرا��ق��ع��لا قو��س�����لا جاورو ،ءار�� �����لاو سس
نم ةيراقعلا تاكرس نم ةيراقعلا تاكر نم ةيراقعلا تاكر �لا دد��ع ةدا��يز ينعي ام سس
ةس ةة �اخ ، ةطاس�وو يمثتو رامثتس�او ريوطت سس
نم ي��ت��لا ة��ي��حا��ي��س�����لا تا��عور��س نم ي��ت��لا ة��ي��حا��ي��س�����لا تا��عور�� نم ي��ت��لا ة��ي��حا��ي��س�����لا تا��عور�� �����م��ل��ل ةبس�نلاب سس
لعفب ةمداقلا ةر لعفب ةمداقلا ة لعفب ةمداقلا ة فلا ل رر اخ ديازتت نأ اا ا خ ديازتت نأ خ ديازتت نأ عقوتلا
قوس�لا جايتحا عم ةس قوس�لا جايتحا عم ة قوس�لا جايتحا عم ة �اخ ةديدلا ت سس ايدعتلا اا
ةيحايس�لا تآ ا ةيحايس�لا تآ ةيحايس�لا تآ�� اا ةيحايس�لا تآ ةيحايس�لا تآ ةيحايس�لا تآ ةيحايس�لا تآ س �� �� �����ن��لا ن��م د��يز��لا لا نا��م��ع��لا سس
اذهو اهتاجردو اهتاحاس�مو اهعاونا فلتخب
ةدايزو تلواقلا تاكر لل س واقلا تاكر واقلا تاكر � طي سس س � طي � طي �نت سس ًاس اا �يا ينعي سس
قوس�لا نأ ا قوس�لا نأ قوس�لا نأ لا فيرس لا فير لا فير �لا ماس�تبا ي سس س �لا ماس�تبا ي �لا ماس�تبا ي �تو . اهددع سس
ل���قألا ى��ل��ع ، ن��س�����ح��ت��يو رو��ط��ت��ي أا ل���قألا ى��ل��ع ، ن��س�����ح��ت��يو رو��ط��ت��ي أ ل���قألا ى��ل��ع ، ن��س�����ح��ت��يو رو��ط��ت��ي أد����ب ًا��مو��م��ع
نآلا لمعلاو زنتماه ف يعقوم نم هارآ نآلا لمعلاو زنتماه ف يعقوم نم هارآ نآلا لمعلاو زنتماه ف يعقوم نم هارآ امك
لقألا ىلع هنكلو ديرن امك ًاد��ج ًاديج ص�يل صص
ةرمتس�م ع��ي��ب��لا ة��كر��ح ، ن����مآلا ىو��ت��س�����لا ف
نكي نا��ك يذ��لا قباس�لا ت��قو��لا ع��م ةنراقم
ةدحاو ةقفس ةدحاو ةقف ةدحاو ةقف � ا سس� ا � ا�ب روه � ا � ا�� � ا � ا � ا � ا س �ب روه �ب روه � سس 5 وا 4 هيف ر��ي نأ ا هيف ر��ي نأ هيف ر��ي نأ
لهس� ام قوس�لا ف ةلويس� دوجو مدع ببس�ب
لك قو��فو عباتتو لأ ا لك قو��فو عباتتو لأ لك قو��فو عباتتو لأس�ت اا ص�انلاو لمعلا انيلع صص
يبنجأ ا يبنجأ يبنجأ يأ ا يأ يأ نأ ا نأ نأ ف جو��لا عورس ف جو��لا عور ف جو��لا عور �م اندعاس�ي ك��لذ سس
بناجلا دعاس� اذ��هو ة��ما��قا هيطعي يرس ا دعاس� اذ��هو ة��ما��قا هيطعي ي ا دعاس� اذ��هو ة��ما��قا هيطعي ي �ي رس رس
نولس نول نول �في سس ل مهنكلو انه مهلامعا بلغا م��هو
جولا نم يرس جولا نم ي جولا نم ي �ي يبنج رس رس لاو ، ًايثك را��ج��يلا
نم ي��ب��ك دد���ع كا��ن��ه ، ة���ما���قإ ي� ي��ب��ك دد���ع كا��ن��ه ، ة���ما���قإ �ب��ك دد���ع كا��ن��ه ، ة���ما���قإ ذ���خأا ذ���خأ ذ���خأ���يو نآلا اا
ةيبك ةبس�ن نولكس ةيبك ةبس�ن نولك ةيبك ةبس�ن نولك �يو ةنطلس�لا ف بناج سس لا
دعي طقس�م جولا عورس دعي طقس�م جولا عور دعي طقس�م جولا عور �م نأ سس ا �م نأ �م نأ ىتح ، قوس�لا ف
كلذكو ءارس كلذكو ءار كلذكو ءار �لاو عيبلا ةكرل ةبس�نلاب لوألا سس
.تاراجيلا
»يس »ي »ي �ار سس لا تليدعت « يثأ ا ا تليدعت « يثأ ا تليدعت « يثأ تب راقعلا قوس� اا س�اعتناب تاعقوت سس
13
م2010 وينوي 26 قفاولا ـه1431 بجر نم 13 تبس�لا
تاراقع
للفلا راعس�أ للفلا راعس�أ للفلا راعس�أ عجارت ىلع دعاـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تاعيبلا مــ تاعيبلا م تاعيبلا م س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ق س ــ ــ ـــ ق س ق س � ـــ ـــ ـــ �� ي ـــ ـــ ـــ يي ئر ي ـــ ـــ ــســ ئر ي ئر ي �و ــســ ــســ ــ �و �و ل ــ ــ ــ لل ب ــ ــ ــ بب لا ى ــ ــ ــ لا ى لا ىي ــ ــ ــ يي ح ــ ــ ــ ححي لا ــ ــ ـــــ ي لا ي لا ق ن ـــــ ـــــ ــــ ق ن ق نح ف ــــ ــــ
تاراجيإ تاراجيإ تاراجيإ ف لعفلاب اس ف لعفلاب ا ف لعفلاب ا �افخنا كا سس ــ �افخنا كا �افخنا كا ن ــ ــ ــ نن ه نإ ــ ــ ا ه نإ ه نإ »زــ »ز »زنو ــ ــ ــ نو نوتا ــ ــ ــ تا تاك»ة ــ ــ ــ ك»ة ك»ةكر ــ ــ ــســ كر كر � ــســ ــســ ــ ��ب ــ ــ
ةبس�نلاب اــ ةبس�نلاب ا ةبس�نلاب ا ما ، قق ــ ــ س ما ، قق ما ، قق �لا ف سس س�افخنلا ن سس ــ �افخنلا ن �افخنلا نم يثكب ر ــ ــ ــ م يثكب ر م يثكب ركأ ــ ــ ا كأ كأ للفلا
للفلا ءارس للفلا ءار للفلا ءار � ىلع لابقا كانه لازلو لقأ سس ا � ىلع لابقا كانه لازلو لقأ � ىلع لابقا كانه لازلو لقأ س�افخنلاف عيبلل سس
فاس فا فا �أ سس�أ �أو .يحايس�لا قوس�لل ةبس�نلاب وأ �أ �أاا �أ �أ �أ �أ ا و .يحايس�لا قوس�لل ةبس�نلاب وأ و .يحايس�لا قوس�لل ةبس�نلاب وأ يلحلا قوس�لا ف ءاوس�
نأ نأ نأو ة نأ نأ اا نأ نأ نأ نأ س و ة و ة �اخ ، سس ًايبك س�يل لوزنلا نإ ا ايبك س�يل لوزنلا نإ ايبك س�يل لوزنلا نإف عيبلل ةبس�نلاب :ي ايبك س�يل لوزنلا نإ ايبك س�يل لوزنلا نإ اا ايبك س�يل لوزنلا نإ ايبك س�يل لوزنلا نإ ايبك س�يل لوزنلا نإ ايبك س�يل لوزنلا نإ س ف عيبلل ةبس�نلاب :ي ف عيبلل ةبس�نلاب :ي �ولبلا سس
لازل لابقلاو ، للفلا نولس لازل لابقلاو ، للفلا نول لازل لابقلاو ، للفلا نول �في اولازل نييثك اس�انأ سس ا �في اولازل نييثك اس�انأ �في اولازل نييثك اس�انأ كانه
ةبس�نلاب اهراعس�أ ا ةبس�نلاب اهراعس�أ ةبس�نلاب اهراعس�أ فلتخب ةيحايس�لا عيراس فلتخب ةيحايس�لا عيرا فلتخب ةيحايس�لا عيرا �لا ىلع سس ًايــ اا ب يــ يــ ــ ببك ــ ــ
ةيلحلا قوــ ةيلحلا قو ةيلحلا قوس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نك ــ ــ ــ ككل ، ن ــ ــ ــ ل ، ن ل ، ني ــ ــ ــ يينا ــ ــ ــ نا نا م ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععلا ــ ــ يـــغو ن يـــ يـــ ــ غو ن غو ني ــ ــ ــ يينا ــ ــ ــ نا نا م ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععلا عيمل ــ ــ
ةبس�انم ايف تدجو اذا نطاومك انأ اايف تدجو اذا نطاومك انأ يف تدجو اذا نطاومك انأو طقف نوينامع اهنئابز يف تدجو اذا نطاومك انأ يف تدجو اذا نطاومك انأ اا يف تدجو اذا نطاومك انأ يف تدجو اذا نطاومك انأ يف تدجو اذا نطاومك انأ يف تدجو اذا نطاومك انأ
س�يئر حس س�يئر ح س�يئر ح �وأ سس ا �وأ �وأو . �وأ �وأاا �وأ �وأ �وأ �وأ ًاروف اهيتس اروف اهيت اروف اهيت �أ سس ا �أ �أس� اا ً اثم نامع لاير فلأ اا ا ثم نامع لاير فلأ ثم نامع لاير فلأ 120ـب
اهنع ثحبي يــ اهنع ثحبي ي اهنع ثحبي يت ــ ــ ــ تت لا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا مد ــ ــ ــ مد مدلا نأ ــ ــ ا لا نأ لا نأ »زــ »ز »زنو ــ ــ ــ نو نوتا ــ ــ ــ تا تاك»ـ ــ ــ ــ ك»ـ ك»ـ ب تا ــ ــ ــ ب تا ب تا ع ــ ــ ــ ععي ــ ــ ــ ييب ــ ــ ــ ببلا مس�ق ــ ــ
لثم ،لــ لثم ،ل لثم ،لل ــ ــ ــ لل ف ــ ــ ــ ففلا ف س ــ ــ ــ لا ف س لا ف س� ــ ــ ــ �� ي ــ ــ ــ يي لو ق ــ ــ ــ لو ق لو قق ــ ــ ــســ قق � ــســ ــســ ــ ��لا ف ر ــ ــ ــــ لا ف ر لا ف ركأ ــــ ــــ ا كأ كأ اــ اا ه ــ ــ ــ ههنود ــ ــ ــ نود نودج ــ ــ ــ ججي ن ــ ــ ــ ي ن ي نئا ــ ــ ــ ئا ئا بز ــ ــ ــ بز بز لا ــ ــ
ليبس� ىلع ئطاس ليبس� ىلع ئطا ليبس� ىلع ئطا �لا قيرب كانهو ،اهيغو قاوس�أ سس ل �لا قيرب كانهو ،اهيغو قاوس�أ �لا قيرب كانهو ،اهيغو قاوس�أ او دعاس او دعا او دعا �لا سس
امك ىلعلا ف ققس امك ىلعلا ف قق امك ىلعلا ف قق �لاو لفس�أ سس ل �لاو لفس�أ �لاو لفس�أ ا ف لماكتم قوس� اهيف لاثلا
س�رعلا نأ سس ا �رعلا نأ �رعلا نأ لا يس لا ي لا ي �ولبلا ي سس س �ولبلا ي �ولبلا ي �يو .ةنيدلا طس�و ف عقت اهنا سس
ليلق يغ اددع نأ ا ليلق يغ اددع نأ ليلق يغ اددع نأ ةس ةة �اخو قق سس س �اخو قق �اخو قق �لا ىلع يبك بلطلاو ليلق سس
ققس قق قق �لا راجئتس�ا ىلع اولبقاو للفلا اولخأ سس ا �لا راجئتس�ا ىلع اولبقاو للفلا اولخأ �لا راجئتس�ا ىلع اولبقاو للفلا اولخأ نيرجأ ا نيرجأ نيرجأتس�لا نم اا
نوري يــ نوري ي نوري يت ــ ــ ــ تت لا را ــ ــ ــ لا را لا را ج ــ ــ ــ ججيلا ة ــ ــ ــ يلا ة يلا ةم ــ ــ ــ ممي ــ ــ ــ ييق عا ــ ــ ــ ق عا ق عا ف ــ ــ ــ فف ترا ا ــ ــ ــ ترا ا ترا ا ه ــ ــ ــ ههن ــ ــ ــ ننمو ، ةنيعم با ــ ــ ــ مو ، ةنيعم با مو ، ةنيعم با ب ــ ــ ــ بب س ــ ــ ــ سس �أ ــ ــ ل �أ �أ
س�فنب ءايس س�فنب ءاي س�فنب ءاي �أ سس ا �أ �أ اودــ اود اودجو مهنأ ــ ــ ل جو مهنأ جو مهنأ و ، قق لل س و ، قق و ، قق �لاب ةنراقم ةعفترم اهنا سس
هجوب نئابزلا تاي اا س يي �فت تيغت اذهلو لقأ سس ا �فت تيغت اذهلو لقأ �فت تيغت اذهلو لقأ رعس�بو ىوتس�لا
ةكرح نإ ةكرح نإ ةكرح نإ يس يي �ولبلا لاق ة سس ــ �ولبلا لاق ة �ولبلا لاق ةنوأ ــ ــ ل نوأ نوأ ا هذه قوس�لا ةكرح نعو .ماع
نأ ا نأ نأ لإ لإ لإ ،ةقباس�لا جاورــ ،ةقباس�لا جاور ،ةقباس�لا جاور لا ةتفب ةنراقم ةليلق ءار ــ ــ س لا ةتفب ةنراقم ةليلق ءار لا ةتفب ةنراقم ةليلق ءار �لاو عيبلا سس
اهتلاح لس اهتلاح ل اهتلاح ل �فأ سس ا �فأ �فأ ف دعت ل يه ،ً ايلق ل اا س يلق ل يلق ل �فأ سس ا �فأ �فأ تاراجيلا ةكرح
ىوتس�لاب تس�يل لقلا ىلع اهنكلو ًادج ةديج اهنإ ادج ةديج اهنإ ادج ةديج اهنإ لوقنلو
.بولطلا
»زنتماه« ف تاعيبلا راس »زنتماه« ف تاعيبلا را »زنتماه« ف تاعيبلا را �تس�م فير سس س �تس�م فير �تس�م فير �لا ماس�تبا لوقت امنيب سس
، بتاكلا كلذكو للفلل ةبس�نلاب عبس ، بتاكلا كلذكو للفلل ةبس�نلاب عب ، بتاكلا كلذكو للفلل ةبس�نلاب عب �ت ةلاح ف نآ سس ل �ت ةلاح ف نآ �ت ةلاح ف نآ ا قوس�لا نإ ا قوس�لا نإ ا قوس�لا نإ
عيبلا فةس عيبلا فة عيبلا فة �اخو بلطلا مجح نم يثكب سس ركأ رر ا كأ كأ اهنم س�ورعلاف سس
فقوتلا لا نيرمثتس�لا نم يثكلا رطس فقوتلا لا نيرمثتس�لا نم يثكلا رط فقوتلا لا نيرمثتس�لا نم يثكلا رط �ا اذهلو ، ءار سس س �ا اذهلو ، ءار �ا اذهلو ، ءار �لاو سس
س�يفختو ، قوس�لا رارقتس�ل سس ًاراظتنا ةديدج للف ءانب نع
ةمزالا ةيلالا ةلويس�لا ىلع نول اا س لا ةيلالا ةلويس�لا ىلع نول لا ةيلالا ةلويس�لا ىلع نول �حي ىتح سس ًايلاح س�ورعلا سس
يس يي �تو ، تاعور سس س �تو ، تاعور �تو ، تاعور �لا هذه ءانب ف ةيثك لاومأ سس ا �لا هذه ءانب ف ةيثك لاومأ �لا هذه ءانب ف ةيثك لاومأ تخس تخ تخ � نأ سس ا � نأ � نأ دعب
قطانمو طقس�م ف الف نآ اا ل لف نآ لف نآ ا نوس ا نو ا نو �رعي نئابزلا بلغا نأ سس ا �رعي نئابزلا بلغا نأ �رعي نئابزلا بلغا نأ لا
اهيلع لابقلا نا لا يجأ ا اهيلع لابقلا نا لا يجأ اهيلع لابقلا نا لا يجأتلاو عيبلا اا س�رغب ىرخأ سس ا �رغب ىرخأ �رغب ىرخأ تاــ تا تا يلوو ــ ــ
زليه طقس�مو جولا تاعورس زليه طقس�مو جولا تاعور زليه طقس�مو جولا تاعور �م ىلع لابقلا س�كع ىلع فيع سس س �م ىلع لابقلا س�كع ىلع فيع �م ىلع لابقلا س�كع ىلع فيع � سس
ف رامثتس�لا نا فيرس ف رامثتس�لا نا فير ف رامثتس�لا نا فير �لا ىرتو .اهيغو ة سس س �لا ىرتو .اهيغو ة �لا ىرتو .اهيغو ة �لا رب عور سس س �لا رب عور �لا رب عور �مو سس
راظتنلا اــ راظتنلا ا راظتنلا ا مإ ــ ــ ا مإ مإ لس لل �فأ سس ل �فأ �فأ او احيحس او احيح او احيح � سس ًارارــ ارار ارار ق س�يل نآ ــ ــ ل ق س�يل نآ ق س�يل نآ ا ايف ءانب اا
وأ ا وأ وأ للفلا ىلع بلطلا ىنحنم يغتيو ةــ للفلا ىلع بلطلا ىنحنم يغتيو ة للفلا ىلع بلطلا ىنحنم يغتيو ة يؤ ــ ــ و يؤ يؤ ر وو ــ رر لا ح ــ ــ س لا ح لا ح �تت ىتح سس
ققس قق قق �لا نم اددع م سس س �لا نم اددع م �لا نم اددع م �ت ةيانب عور سس س �ت ةيانب عور �ت ةيانب عور �ب سس ايفلا عور اا س يفلا عور يفلا عور �م لادبتس�ا سس
لقأ ا لقأ لقأ اهنم س�ورعلاو اهيلع نآ سس ل �ورعلاو اهيلع نآ �ورعلاو اهيلع نآ ا ىتح عفترم لاــ ا ىتح عفترم لا ا ىتح عفترم لا ب ــ ــ ــ ببقلا ثيح ــ ــ
.بلطلا نم
لجوج« ةمدخ
لخدت »ةيطئارلا
تاراقعلاقوس�
تلاكو -ندنل
ثحبلا قاـــ ثحبلا قا ثحبلا قام ـــ ـــ ـــ مم ع -ل ـــ ـــ ــــ ع -ل ع -ل جو ــــ ــــ ــــ جو جو ج ت ــــ ــــ ـــ ج ت ج ت فا ـــ ـــ ـــســـ فا فا �أ ـــســـ ـــســـ ا �أ �أ
ةديدج ةمدخ ايناطيرب ف -نوتكلإ ل ةديدج ةمدخ ايناطيرب ف -نوتكلإ ةديدج ةمدخ ايناطيرب ف -نوتكلإ ا
نع ثحبلل ةيطئارلا اهتيمرب لا
.رابك ءاكو عم نواعتلاب تاراقعلا اا
نل دــ نل د نل ديد ــ ــ ــ يد يدلا يرا ــ ــ ــ لا يرا لا يرا ق ــ ــ ــ ققع ــ ــ ــ عع لا ث ــ ــ ــ لا ث لا ثحا ــ ــ ــ حا حا ب ــ ــ ــ بب لا ح ــ ــ ــ لا ح لا حي ــ ــ ــ ييت ــ ــ ــ تتي ــ ــ
دجي نا هراجئتس�ا وأ ا دجي نا هراجئتس�ا وأ دجي نا هراجئتس�ا وأ راقع ءارس راقع ءار راقع ءار � ديري سس
وأ ا وأ وأ ةقطنلا وأ ا ةقطنلا وأ ةقطنلا وأ ةــ ةةن ــ ــ ــ ننيد ــ ــ ــ يد يدلا بس�ح هد ــ ــ ــ لا بس�ح هد لا بس�ح هدير ــ ــ ــ ير يري ا ــ ــ ــ ي ا ي ا م ــ ــ
لمس لم لم �تل ة سس ــ �تل ة �تل ةي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لل م ــ ــ ــ ممع ــ ــ ــ ععلا ف عا ــ ــ ــ لا ف عا لا ف عا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� تلا م ــ ــ ــ تلا م تلا م ث ي ــ ــ ـــ ث ي ث ي لا ـــ ـــ
راقعلا رــ راقعلا ر راقعلا رع ــ ــ ــ ععس ــ ــ ــ سس � ل ــ ــ ــ � ل � لث ــ ــ ــ ثث م ةد ــ ــ ّ دـــــ دد م تا ـــــ ـــــ ــ م تا م تا ف ــ ــ ــســ فف �او ــســ ــســ ــ �او �او م ــ ــ
ةحاس�مو مونلا فرغ ددعو ءانبلا زارطو
ناـــ نا نا يدرا ـــ ـــ ـــ يدرا يدرا لا ة ـــ ـــ ــ لا ة لا ةف ــ ــ ــ ففي ــ ــ ــ يي ح ــ ــ ــســ حح � ت ــســ ــســ ــ � ت � تل ــ ــ ــ لل ق ــ ــ ــ قق نو .ما ــ ــ ـــ نو .ما نو .ما م ـــ ـــ ـــ مم لا ـــ ـــ
ف تاــ ف تا ف تا ج ــ ــ ــ ججت ــ ــ ــ تت ن ــ ــ ــ نن لا ر ــ ــ ــ لا ر لا ر يد ــ ــ ــ يد يدم ــ ــ تــس تــ تــ ــ سس �و ــ ــ ــ �و �وف ورد ــ ــ ــــ ف ورد ف ورد نا ن ــــ ــــ ـــ نا ن نا نع ـــ ـــ
تاراس�فتس�لا فس تاراس�فتس�لا ف تاراس�فتس�لا ف �ن نم سس ركأ رر ا كأ كأ نا لجوج
انوكم نــ انوكم ن انوكم نم ــ ــ ــســ مم � ــســ ــســ ــ ��ت ــ ــ ــ تت ت ث ــ ــ ــ ت ث ت ثح ــ ــ ــ ححب ــ ــ ــ بب لا تا ــ ــ ـــ لا تا لا تا عو ـــ ـــ ـــســـ عو عو �و ـــســـ ـــســـ ـــ �و �و مو ـــ ـــ
ةيمرب نوـــ ةيمرب نو ةيمرب نو ك ـــ ـــ ـــ كك ت نا د ـــ ـــ ــــ ت نا د ت نا د ير ــــ ــــ ــــ ير ير نو« ا ــــ ــــ ــ نو« ا نو« ا ي ــ ــ ــ يي فار ــ ــ ــ فار فار غ ــ ــ ــ غغ ج ــ ــ
Google Maps ســ سس� ــ ــ ــ �� با ــ ــ ــ با با م ل ــ ــ ــ م ل م لجو ــ ــ ــ جو جو ج ــ ــ
لك نمس لك نم لك نم �تت ة سس ــ �تت ة �تت ةط ــ ــ ــ ططير ــ ــ ــ ير يرخ ع ــ ــ ـــ خ ع خ ع قاو ـــ ـــ ـــ قاو قاو لا د ـــ ـــ ــ لا د لا ديد ــ ــ ــ يد يدح ــ ــ ــ ححت ــ ــ ــ تتل ــ ــ
تس�وف فاــــســــ تس�وف فا تس�وف فا �او .»لا ــــســــ ــــســــ ــــ �او .»لا �او .»لا ع ــــ ــــ ــــ عع لا تا ــــ ــــ ــ لا تا لا تا مو ــ ــ ــ مو مو ل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ــ عع م ــ ــ
ف تاراـــ ف تارا ف تارا ق ـــ ـــ ـــ قق ع ـــ ـــ ـــ عع لا ي ـــ ـــ تــســ لا ي لا ي � تــســ تــســ ــ �� م ن ــ ــ ـــ م ن م ن م ـــ ـــ يــث يــ يــ ــ ثث ك ــ ــ ــ كك لا نا ــ ــ
ف ةمدلا هذــ ف ةمدلا هذ ف ةمدلا هذه نومدختس�ي ايناطيرب ــ ــ
جارداب هــ جارداب ه جارداب ه ناو بس�انلا تيبلا ن ــ ــ ــ ناو بس�انلا تيبلا ن ناو بس�انلا تيبلا نع مهثحب ــ ــ
لك م ّ دــ ددق ــ ــ ــ قق ُ ي ةطيرلا لا تاراقعلا قوس� ــ ــ ُُ
تقفتاو .دـــــ تقفتاو .د تقفتاو .د حاو نا ـــــ ـــــ ــ حاو نا حاو نا ك ــ ــ ــ كك م ف م ــ ــ ــ م ف م م ف مه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ يي لا ءي ــ ــ ــســ لا ءي لا ءي � ــســ ــســ
لام ف لمعت ىر لام ف لمعت ى لام ف لمعت ى ك تاكر رر س ك تاكر ك تاكر � عم لجوج سس
تاكرس تاكر تاكر � ع سس ــ � ع � ع مو ا ــ ــ ــ مو ا مو ا ه ــ ــ يــ هه جأ يــ يــ اــ جأ جأ تو تارا اــ اــ ــ تو تارا تو تارا ق ــ ــ ــ ققع ــ ــ ــ عع لا ع ــ ــ ــ لا ع لا عي ــ ــ ــ ييب ــ ــ
.تنتنلا ىــ .تنتنلا ى .تنتنلا ىل ــ ــ ــ لل ع لإ ــ ــع لإ ع لإ تاراــ تارا تارا ق ــ ــ ــ قق ع ــ ــ ــ عع لا ع ــ ــ ــ لا ع لا عي ــ ــ ــ ييب ــ ــ ــ ببت ل ــ ــ
حيتت ةديدلا اهتمدخ نا لجوج تلاق
فلآ فلآ فلآ تاــ تا تا ئ ــ ــ ــ ئئم ن ــ ــ ــ م ن م نب ن ــ ــ ــ ب ن ب نم را ــ ــ ــ م را م را ي ــ ــ ــ يي ت ــ ــ ــ تت خلاو ثحبلا ــ ــ
ةيفاس ةيفا ةيفا �ا تاداريا ققحتس� اهناو تاراقعلا سس
.اهتتو ثحبلا ةجيتن قوف ناعلا نم اا
نم اموس�ر ىس نم اموس�ر ى نم اموس�ر ى �اقتت نل اهنا تح سس س �اقتت نل اهنا تح �اقتت نل اهنا تح �واو سس
نيذلا نــ نيذلا ن نيذلا نيرا ــ ــ ــ يرا يرا ق ــ ــ ــ ققع ــ ــ ــ ععلا ءا ــ ــ ـــ لا ءا لا ءاكو ـــ ـــ ـــ كو كو لاو تا ـــ ـــ ــ لاو تا لاو تا كر ــ ــ ــســ كر كر � ــســ ــســ ــ ��لا ــ ــ
رع راجيلا وأ رر ا ع راجيلا وأ ع راجيلا وأ عيبلل مهتاراقع س�رعت سس
.ةديدلا ةمدلا
ةميقمهرد رايلم2^5
ف يراقعلاطاس ف يراقعلاطا ف يراقعلاطا �نلا سس
عوـــبس�أ عوـــبس�أ عوـــبس�أ للخ يبد
ماو -يبد
نم تاراــ نم تارا نم تارا ق ــ ــ ــ ققع ــ ــ ــ عع لا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا فر ــ ــ ــســ فر فر � ــســ ــســ ــ ��ت ةميق تغلب ــ ــ
عيب تاءارــــــــــ عيب تاءار عيب تاءار جإ ــــــــــ ــــــــــ ا جإ جإو ل جإ جإ اا جإ جإ جإ جإ ـــ و ل و ل ل ـــ ـــ ـــ لل فو ق ـــ ـــ ــ فو ق فو ق ق ــ ــ ــســ قق �و ــســ ــســ ٍ ســــــــ�ارأ ســــــــ ســــــــ ا �ارأ �ارأ
يبد ف كلمتلاب ةيهتنم ةراـــ يبد ف كلمتلاب ةيهتنم ةرا يبد ف كلمتلاب ةيهتنم ةرا جاو ن ـــ ـــ ــ جاو ن جاو نهرو ــ ــ
،مـــ ،م ،م هرد را ـــ ـــ ــ هرد را هرد را ي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل م ــ ــ 2.5 وــ وو ح ــ ــ ــ ححن عو ــ ــ ـــ ن عو ن عو ب ـــ ـــ ـــ بب س ـــ ـــ ـــ سس �أ ـــ ـــ ا �أ �أ لاـــ لا لا خ ـــ ـــ
تافرس تافر تافر �ت مهرد نويلم سس 466و رايلم اهنم
مهرد نويلم 41و رايلم لاوحو ، ٍ ســ�ارأ ســ ســ ا �ارأ �ارأ
.للفو ققس .للفو قق .للفو قق � تافر سس س � تافر � تافر �ت سس
تاراقعلا تافرس تاراقعلا تافر تاراقعلا تافر �ت ةميق تل سس س �ت ةميق تل �ت ةميق تل �و اميف سس
رايلم لإ رايلم لإ رايلم لإ هدـــ هد هد حو لوأ ـــ ـــ ل حو لوأ حو لوأ ا ســ ا س ا س� ــ ــ ــ �� مأ ــ ــ ا مأ مأ يـــ يي بد ف ـــ ـــ
نويلم 783.8 اهنم ،مـــ اهنم ،م اهنم ،م هرد نويلم ـــ ـــ 38و 38 38
253.9 لاوــ لاو لاو حو ، ــ ــ ٍ ســـ�ارأ ســـ ســـ ا �ارأ �ارأ تافرس تافر تافر �ت م سس ــ �ت م �ت مهرد ــ ــ
دافأ دافأ دافأو .للفو قق دافأ دافأ اا دافأ دافأ دافأ دافأ س و .للفو قق و .للفو قق � تافر سس س � تافر � تافر �ت مهرد نويلم سس
يذلا ،تافرس يذلا ،تافر يذلا ،تافر �تلل ي سس ــ �تلل ي �تلل يعو ــ ــ ــ عو عوب ــ ــ ــ ببس ــ ــ ــ سس �أ ــ ــ ل �أ �أ ا ريرقتلا
ف كاـــ ف كا ف كامأ ـــ ـــ ل مأ مأ او يــســ او ي او ي �ارأ ــســ ــســ ل �ارأ �ارأ ا ةرــ ا ةر ا ةر ئاد نم رد ــ ــ س ئاد نم رد ئاد نم رد � سس
ةتفلا لاــ ةتفلا لا ةتفلا لاخ تلجس� ةر ــ ــ ــ خ تلجس� ةر خ تلجس� ةرئاد ــ ــ ــ ئاد ئادلا نأ ــ ــ اــ لا نأ لا نأ ب ،ي اــ اــ ــ ب ،ي ب ،يبد ــ ــ
51 لاـــ لا لا لا ر ـــ ـــ ــ لا ر لا ره ــ ــ ــســ هه � ــســ ــســ ــ ��لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ــ ــ 24 لإ ا لإ لإ 20 نــ ننم ــ ــ
ةميقلا ثــ ةميقلا ث ةميقلا ثي ــ ــ ــ ييح ن ــ ــ ــ ح ن ح نم ا ــ ــ ــ م ا م ا ه ــ ــ ــ ههم ــ ــ ــ ممهأ ــ ــ ا هأ هأ ناـــ نا نا ك ،ة ـــ ـــ ــ ك ،ة ك ،ةع ــ ــ ــ ععيا ــ ــ ــ يا يا ب ــ ــ ــ ببم ــ ــ
ف مــــ ف م ف م هرد نو ــــ ــــ ــ هرد نو هرد نوي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل م ــ ــ 312.1 وــ ووح ــ ــ ــ ححن ــ ــ ــ ننب ة ــ ــ ــ ب ة ب ةع ــ ــ ــ ععيا ــ ــ ــ يا يا ب ــ ــ ــ ببم ــ ــ
261.4 ةميقب ىرخأ ةميقب ىرخأ ةميقب ىرخأو ،ةيد ةميقب ىرخأ ةميقب ىرخأ اا ةميقب ىرخأ ةميقب ىرخأ ةميقب ىرخأ ةميقب ىرخأ س و ،ةيد و ،ةيد �ارلا ةقطنم سس
،ةفيلخ جرـــ ،ةفيلخ جر ،ةفيلخ جر ب ة ـــ ـــ ــ ب ة ب ةق ــ ــ ــ ققط ــ ــ ــ ططن ــ ــ ــ ننم ف م ــ ــ ــــ م ف م م ف م هرد نو ــــ ــــ ــ هرد نو هرد نوي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل م ــ ــ
ف مـــ ف م ف م هرد نو ـــ ـــ ــ هرد نو هرد نوي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لل م ــ ــ 75.7 ةميقب ةــ ةميقب ة ةميقب ةع ــ ــ ــ ععيا ــ ــ ــ يا يا ب ــ ــ ــ ببمو ــ ــ
تردس ترد ترد �تو .» سس 3 اــ اا ف ــ ــ ــســ فف � ــســ ــســ ــ ��لا يداو« ة ــ ــ ــ لا يداو« ة لا يداو« ةق ــ ــ ــ ققط ــ ــ ــ ططن ــ ــ ــ نن م ــ ــ
ثيح نم يــ ثيح نم ي ثيح نم يبد قطانم »ةعبارلا ةينثلا« ــ ــ
تاعيابم تس� اهليجس�تب تاعيابلا ددــ تاعيابم تس� اهليجس�تب تاعيابلا دد تاعيابم تس� اهليجس�تب تاعيابلا ددع ــ ــ
ةقطنم اهتلت ،مـــ ةقطنم اهتلت ،م ةقطنم اهتلت ،م هرد نويلم ـــ ـــ 20 ةميقب
س�مخ اــ س�مخ ا س�مخ ا ه ــ ــ ــ ههل ــ ــ ــ لل ي ــ ــ ــ يي ج ــ ــ ــ ججس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ت ــ ــ ــ تت ب » ــ ــ 6 اــ اا ف ــ ــ ــســ فف � ــســ ــســ ــ ��لا يداو« ــ ــ
،مــــ ،م ،م هرد نو ــــ ــــ ــ هرد نو هرد نو ي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل م ــ ــ 21.1 ةــ ةةم ــ ــ ــ ممي ــ ــ ــ يي ق ــ ــ ــ ققب تا ــ ــ ــ ب تا ب تا ع ــ ــ ــ عع يا ــ ــ ــ يا يا ب ــ ــ ــ بب م ــ ــ
اهليجس�تب »ةــ اهليجس�تب »ة اهليجس�تب »ةث ــ ــ ــ ثث لا ــ ــ ــ لا لا ث ــ ــ ــ ثث لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ يي ن ــ ــ ــ نن ث ــ ــ ــ ثث لا« ةقطنمف ــ ــ
.مهرد ني نن ام اا 10 ةميقب تاعيابم عــ ةميقب تاعيابم ع ةميقب تاعيابم عبرأ ــ ــ ا برأ برأ
تاعيابلا ركأ رر ا كأ كأ »بابهل« ةقطنم تدهس »بابهل« ةقطنم تده »بابهل« ةقطنم تده �و سس
مدق فــ مدق ف مدق فلأ ــ ــ ا لأ لأ 367 وحنب ةحاس�لا ثيح نــ وحنب ةحاس�لا ثيح ن وحنب ةحاس�لا ثيح نم ــ ــ
،مهرد نوــ ،مهرد نو ،مهرد نوي ــ ــ ــ يي ل ــ ــ ــ لل م ــ ــ 6.5 غــ غغل ــ ــ ــ لل ب ــ ــ ــ ببب ت ــ ــ ــ ب ت ب تع ــ ــ ــ ععي ــ ــ ــ ييب ع ــ ــ ــ ب ع ب عبر ــ ــ ــ بر برم ــ ــ
»ةثلاثلا ةينثلا« ةقطنم ف ةحاس�م اهتلت
تعيب عــ تعيب ع تعيب ع بر ــ ــ ــ بر بر م مد ــ ــ ـــ م مد م مد ق فلآ ـــ ـــق فلآ ق فلآ 109 ةــ ةةحا ــ ــ ــ حا حا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ب ــ ــ
.مهرد فلأ ا .مهرد فلأ .مهرد فلأ 880 غلبب
يس يي �الاره سس س �الاره �الاره �لابةنراقمندعلارعس� عجارت دكؤ سس و �لابةنراقمندعلارعس� عجارت دكؤ �لابةنراقمندعلارعس� عجارت دكؤ ت تاءا وو س ت تاءا ت تاءا �حإلا سس
رثأ ا رثأ رثأ تـــت نل تاراـــقعلا راعس�أ ااتـــت نل تاراـــقعلا راعس�أ تـــت نل تاراـــقعلا راعس�أ :» «ـل نوس :» «ـل نو :» «ـل نو �تم سس
يس يي�قلا ىدلا ىلع حيلس�تلا ديدح ةميق ض�افخناب سس
بلطلا ون نأا بلطلا ون نأ بلطلا ون نأ لإ ا لإ لإ ،تاكرس ،تاكر ،تاكر �لا سس س�عب اهرد سس س �عب اهرد �عب اهرد �ت يتلا ،ةيراقعلا ريراقتلا ي سس س �ت يتلا ،ةيراقعلا ريراقتلا ي �ت يتلا ،ةيراقعلا ريراقتلا ي �تو سس
لظ ف ،اس لظ ف ،ا لظ ف ،ا �اعتنا ده سس س �اعتنا ده �اعتنا ده �ي أ سس ا �ي أ �ي أدــ ددب حيلس�تلا ديدح ىلع ــ ــ س�اخ لك سس س �اخ لك �اخ لك �بو ءانبلا داو سس ــ �بو ءانبلا داو �بو ءانبلا داوم ىلع ــ ــ
تاظفاحلا يــ تاظفاحلا ي تاظفاحلا يقا ــــ ــ قا قا ب وأ ــــ ا ب وأ ب وأ طقس�م ف ءاوــ طقس�م ف ءاو طقس�م ف ءاوس ــ ــ ــ سس � ةمخ ــ ــ س � ةمخ � ةمخ �لا ةيراقعلا تا سس ــ �لا ةيراقعلا تا �لا ةيراقعلا تا عور ــــ ــســ عور عور � ــســ ــســ ــ ��لا لامكتس�ا ــــ
رارمتس�ا لإ رارمتس�ا لإ رارمتس�ا لإ يس يي �ي ا سس ــ �ي ا �ي ا م ،ةيس�اس�أ ــ ــ ل م ،ةيس�اس�أ م ،ةيس�اس�أ ا ةينبلا تاعورس ا ةينبلا تاعور ا ةينبلا تاعور �م اهس�أ سس�م اهس�أ �م اهس�أر ىلعو تا �م اهس�أ �م اهس�أ اا �م اهس�أ �م اهس�أ �م اهس�أ �م اهس�أ ــ ر ىلعو تا ر ىلعو تا يلو ــ ــ ــ يلو يلولاو ــ ــ
نأا نأ نأ نوــ نو نوب ــ ــ ــ بب قار ــ ــ ــ قار قارم ع ــ ــ ــ م ع م عقو ــ ــ ــ قو قوتو .ءا ــ ــ ــ تو .ءا تو .ءا ن ــ ــ ــ نن ب ــ ــ ــ بب لا داو ــ ــ ـــ لا داو لا داو م ي ـــ ـــ ــ م ي م يقا ــ ــ ــ قا قا بو حيلس�تلا د ــ ــ ــ بو حيلس�تلا د بو حيلس�تلا ديد ــ ــ ــ يد يدح ى ــ ــ ــ ح ى ح ىل ــ ــ ــ لل ع ب ــ ــ ــ ع ب ع بل ــ ــ ــ لل ط ــ ــ ــ ططلا د ــ ــ ــ لا د لا دياز ــ ــ ــ ياز ياز ت ــ ــ
مس�وم ةياهن ىتحو ةمداقلا عيباس�لا لاخ راعس�لا ف اا س�افخنلا لدعم رمتس�ي سس
ىلع يجيللا نواعتلا س�لم لود ةقفاوم لامتحا حيجرت عم ةس ىلع يجيللا نواعتلا س�لم لود ةقفاوم لامتحا حيجرت عم ة ىلع يجيللا نواعتلا س�لم لود ةقفاوم لامتحا حيجرت عم ة �اخ ،في سس س �اخ ،في �اخ ،في �لا سس
ىلع راعس�لا يواهت رارمتس�ا لا ةفاس ىلع راعس�لا يواهت رارمتس�ا لا ةفا ىلع راعس�لا يواهت رارمتس�ا لا ةفا �لاب ،حيلس�تلا ديدح نع كراملا عفر سس
ندنل ةس ندنل ة ندنل ة �روب ف »تيلبلا« د سس ــ �روب ف »تيلبلا« د �روب ف »تيلبلا« ديد ــ ــ ــ يد يدلا لتك را ــ ــ ــ لا لتك را لا لتك را ع ــ ــ ــ ععس ــ ــ ــ سس �أ ــ ــ ا �أ �أ تطبه ثيح .لودـــ تطبه ثيح .لود تطبه ثيح .لود لا ىوتس�لا ـــ ـــ
ف ديدس ف ديد ف ديد � سس س�افخناب ةرثأ سس ا �افخناب ةرثأ �افخناب ةرثأتم لالا ماعلا ل اا اخ ىندأ اا ل خ ىندأ خ ىندأ ا رعس�لا ةلجس�م نداعملل
ثلاثلا رهس ثلاثلا ره ثلاثلا ره �لل طوبهلا ف اهراعس�أ سس ا �لل طوبهلا ف اهراعس�أ �لل طوبهلا ف اهراعس�أ رمتس�تل فيس رمتس�تل في رمتس�تل في �لا ل سس س �لا ل �لا ل �ف لوخد عم بلطلا مجح سس
رعس� ةلجس�م ةئلا ف 8 طقف يس طقف ي طقف ي �الا عوبس�أ سس ل �الا عوبس�أ �الا عوبس�أ ا لاخ تطبه ثيح ،لاوتلا ىلع اا
حيلس�تلا ديدح راعس�أ ا حيلس�تلا ديدح راعس�أ حيلس�تلا ديدح راعس�أ ترمتس�ا كلذك .يس ترمتس�ا كلذك .ي ترمتس�ا كلذك .ي �الا عوبس�أ سس ل �الا عوبس�أ �الا عوبس�أ ا فس ا ف ا ف �تنم نطلل ارلود سس 391
ءانيلا ميلس�ت نطلل رلود 500 لإ ا لإ لإ ريد لإ لإ س ريد ريد �تلا راعس�أ سس ا �تلا راعس�أ �تلا راعس�أ لس لل �تل ايكرت ف سس س�افخنلا ف سس
،اهجاتنإ ،اهجاتنإ ،اهجاتنإ ف يبك س�فخب ةيكتلا عنا سس س �فخب ةيكتلا عنا �فخب ةيكتلا عنا �لا سس س�عب موقت نأ سس ا �عب موقت نأ �عب موقت نأ لإ ا لإ لإ ىدأ ا ىدأ ىدأ ام ،يكتلا
ةتف لاغتس�ل عنا اا س غتس�ل عنا غتس�ل عنا �ملل ةيرودلا ةناي سس س �ملل ةيرودلا ةناي �ملل ةيرودلا ةناي �لا دعوم يدقتب رخآ سس ل �لا دعوم يدقتب رخآ �لا دعوم يدقتب رخآ ا اهس ا اه ا اه �عب ماق اميف سس
ديدلا راعس�أ ا ديدلا راعس�أ ديدلا راعس�أ عم ديدلا قوس� لعافت تاراـــ عم ديدلا قوس� لعافت تارا عم ديدلا قوس� لعافت تارا مإ ـــ ـــ ل مإ مإ ا فو .ايلاح بلطلا س�افخنا سس
ل اميف .نطلل امهرد 2250 نم لــ نم ل نم لقأ ــ ــ ا قأ قأ لإ ا لإ لإ نطلا رعس� طبهيل دروتس�لا يكتلا
كرحلا اهتفس كرحلا اهتف كرحلا اهتف �ب( كباس� ديدح ةكر سس س �ب( كباس� ديدح ةكر �ب( كباس� ديدح ةكر � لعافت رظتني يدوعس�لا ديدلا قوس� لاز سس
راعس�أ ا راعس�أ راعس�أ ف ةرمتس�لا تاس ف ةرمتس�لا تا ف ةرمتس�لا تا �افخنلا عم )يلحلا قوس�لا ف ديدلا راعس�أ سس ل �افخنلا عم )يلحلا قوس�لا ف ديدلا راعس�أ �افخنلا عم )يلحلا قوس�لا ف ديدلا راعس�أ س�يئرلا
اهراعس�أا اهراعس�أ اهراعس�أ ف س�يفخت يأ سس اــ �يفخت يأ �يفخت يأ ب ةكر اــ اــ س ب ةكر ب ةكر �لا مقت ل ثيح ،ةيلودلا قاو سس ــ �لا مقت ل ثيح ،ةيلودلا قاو �لا مقت ل ثيح ،ةيلودلا قاوس ــ ــ ــ سس �أ ــ ــ ل �أ �أ ا ف ديدلا
700 رادقب اهراعس�أ ا رادقب اهراعس�أ رادقب اهراعس�أ عفرب ةكرس عفرب ةكر عفرب ةكر �لا تماق نأ سس ا �لا تماق نأ �لا تماق نأ دعب اس دعب ا دعب ا �و سس س �و �و �خ لالا ماعلا ل سس اخ اا
.يس .ي .ي �الا ليربا ره سس س �الا ليربا ره �الا ليربا ره � ل سس اخ نطلل نامع لاير اا
،طقس�م قوــ ،طقس�م قو ،طقس�م قوس ــ ــ ــ سس � ف كلهتس�ملل حيلس�تلا د ــ ــ ــ � ف كلهتس�ملل حيلس�تلا د � ف كلهتس�ملل حيلس�تلا ديد ــ ــ ــ يد يدح عاو ــ ــ ـــ ح عاو ح عاو نأ ـــ ـــ ا نأ نأ عيب راــ عيب را عيب را ع ــ ــ ــ ععس ــ ــ ــ سس �أ ــ ــ ا �أ �أ تدهس تده تده � د سس ــ � د � دقو ــ ــ
حيلس�تلا ديدح س�افخنلا اذه لم سس س �افخنلا اذه لم �افخنلا اذه لم �و ،ةي سس س �و ،ةي �و ،ةي �الا ةتفلا ل سس اخ ايلاوتم ا اا س خ ايلاوتم ا خ ايلاوتم ا �افخنا سس
نع ةتانلا كلهتس�لا ةيامح ةرئاد تانايب بس�ح كلذو ،دروتس�لاو ايلم جتنلا
ايلم جتنلا حيلس�تلا ديدح عيب راعس�أا ايلم جتنلا حيلس�تلا ديدح عيب راعس�أ ايلم جتنلا حيلس�تلا ديدح عيب راعس�أ تحوارتو .وينوي 22 ف هترجأ ا ف هترجأ ف هترجأ يذلا حس�لا
لاير 245 و 242 نب تحوارت راح نن س ب تحوارت راح ب تحوارت راح � قر سس س � قر � قر � ةكر سس س � ةكر � ةكر � تاجتنم :لاتلا وحنلا ىلع سس
.يس .ي .ي �الا ره سس س �الا ره �الا ره �لا ل سس اخ نطلل اينام اا ُ ع لاير خ نطلل اينام خ نطلل اينام 295ـب ةنراقم ،نطلل اينامع
اينامع لاــ اينامع لا اينامع لا ير ــ ــ 245 هرعس� غلب ثيح ،هس هرعس� غلب ثيح ،ه هرعس� غلب ثيح ،ه �افخنا ي سس ــ �افخنا ي �افخنا يتارا ــ ــ ــ تارا تارا مإ ــ ــ ل مإ مإ ا ديدلا لس ا ديدلا ل ا ديدلا ل �او امك سس
ديدلا امأ ا ديدلا امأ ديدلا امأ .هعاونأ ا .هعاونأ .هعاونأ فلتخب نطلل لاير 280 لاوح يس لاوح ي لاوح ي �الا ره سس س �الا ره �الا ره �لا ناكو نطلل سس
نم رــ نم ر نم ركأ ــ ــ ا كأ كأ لبق هرعس� لس لبق هرعس� ل لبق هرعس� ل �وو نطلل اينامع لا سس ــ �وو نطلل اينامع لا �وو نطلل اينامع لا ير ــ ــ 255 لإ ا لإ لإ عجارت دقف يرطقلا
�يأا �يأ �يأ س�افخنلا يكتلا ديدلا ل سس س �افخنلا يكتلا ديدلا ل �افخنلا يكتلا ديدلا ل �اويو .نطلل اينامع لا سس ــ �اويو .نطلل اينامع لا �اويو .نطلل اينامع لا ير ــ ــ 295 لإ ا لإ لإ رهس ره ره � سس
ناكو ،دــ ناكو ،د ناكو ،دحاو ــ ــ ــ حاو حاولا نطلل اينامع لا ــ ــ ــ لا نطلل اينامع لا لا نطلل اينامع لا ير ــ ــ 247و نطلل اينامع لا 247 247 ــ و نطلل اينامع لا و نطلل اينامع لا ير ــ ــ 240 نب حوا نن تــ ب حوا ب حوا ي تــ تــ ــ ييل ــ ــ
.نطلل اينامع لاير 295و 280 نب حواتي ي نن س ب حواتي ي ب حواتي ي �الا ره سس س �الا ره �الا ره �لا سس
ديعبلا ىدلا ىلع ةباجتس�لا
ريدم ةفيللا ميهاربا لوقي ديدلا راعس�ا ف يبكلا س�افخنلا اذه لوحو سس
قوس�لاو راقعلا راعس�أ ا قوس�لاو راقعلا راعس�أ قوس�لاو راقعلا راعس�أ نإ ا نإ نإ موــ مو موك تود تارا ــ ــ ــ ك تود تارا ك تود تارا ق ــ ــ ــ ققع ةكر ــ ــ س ع ةكر ع ةكر �ب سس نمثتلاو تا نن ــ مثتلاو تا مثتلاو تا س ــ ــ ــ سس �ارد ــ ــ ــ �ارد �اردلا ةد ــ ــ ــ لا ةد لا ةدحو ــ ــ
داوم يقاب وأ ا داوم يقاب وأ داوم يقاب وأ ديدلا راعس�أ ا ديدلا راعس�أ ديدلا راعس�أ ةكرحب رس ةكرحب ر ةكرحب ر �ابم لك سس س �ابم لك �ابم لك �ب رثأ سس ا �ب رثأ �ب رثأتت ل ماع هجوب يراقعلا اا
تاءاس تاءا تاءا �نلا ن سس ــ �نلا ن �نلا نم ةفلتم ل ــ ــ ــ م ةفلتم ل م ةفلتم لحار ــــ ــ حار حارم ف ةمئاق عيرا ــــ س م ف ةمئاق عيرا م ف ةمئاق عيرا �م كانه نأ سس ا �م كانه نأ �م كانه نأ لا راــســ لا را لا را �أ ــســ ــســ�أ �أو ،ءانبلا �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ
،ديدلا راعس�أ ا ،ديدلا راعس�أ ،ديدلا راعس�أ عجاتل ةباجتس�ا ةــ عجاتل ةباجتس�ا ة عجاتل ةباجتس�ا ةيأ ــ ــ ا يأ يأ اهيدل نوكي نل ةمئاقلا عيراس اهيدل نوكي نل ةمئاقلا عيرا اهيدل نوكي نل ةمئاقلا عيرا �لا هذ سس ــ �لا هذ �لا هذهو ــ ــ
رارقتس�ا دجوي ل لبقتس�لا ف هنأ ا رارقتس�ا دجوي ل لبقتس�لا ف هنأ رارقتس�ا دجوي ل لبقتس�لا ف هنأ امك ً
اهيدل نوكي نل ةمئاقلا عيرا اهيدل نوكي نل ةمئاقلا عيرا
امدقم تمس�ح اهل ةبس�نلاب ةفلكتلا نأ ل امدقم تمس�ح اهل ةبس�نلاب ةفلكتلا نأ امدقم تمس�ح اهل ةبس�نلاب ةفلكتلا نأ
ةس ةة �اخو ، سس ًاس اا �فخنم ىقبيس� مأ سس ا �فخنم ىقبيس� مأ �فخنم ىقبيس� مأ عفتيس� ناك ام اذإ عفتيس� ناك ام اذإ عفتيس� ناك ام اذإ فورعم يغو رعس�لل عقوتم
موي نب بيجتس�ي تاراقعلا راعس�أ نن ا ب بيجتس�ي تاراقعلا راعس�أ ب بيجتس�ي تاراقعلا راعس�أ رس رر �ؤ سس و �ؤ �ؤ مو ،ةيموي تابلقت لا وو س�رعتي ديدلا سس
اهرابتعل روهس اهرابتعل روه اهرابتعل روه � سس 3 ةتف رت نأ ا ةتف رت نأ ةتف رت نأ بجي لقأ ل بجي لقأ بجي لقأ ا ىلعو ،قوس�لا تارس ا ىلعو ،قوس�لا تار ا ىلعو ،قوس�لا تار �ؤ سس و �ؤ �ؤ م يقابل ةليلو وو
:ةفيللا فيس :ةفيللا في :ةفيللا في �يو .للفلل ةبس�نلاب يثأ سس ا �يو .للفلل ةبس�نلاب يثأ �يو .للفلل ةبس�نلاب يثأت ثدحي نأ اا ا ت ثدحي نأ ت ثدحي نأ نكيو ،ام دح لإ نكيو ،ام دح لإ نكيو ،ام دح لإ ايفاك اتقو نكيو ،ام دح لإ نكيو ،ام دح لإ
يغ رعس�لا ف لوزنلاو ًادغ عفترت نأا ادغ عفترت نأ ادغ عفترت نأ نكملا نم ةيجيتاتس�ا ةعلس� ديدلا نإ نكملا نم ةيجيتاتس�ا ةعلس� ديدلا نإ نكملا نم ةيجيتاتس�ا ةعلس� ديدلا نإ
ميس�قت لاح هنأ ا ميس�قت لاح هنأ ميس�قت لاح هنأ ةفيللا حس ةفيللا ح ةفيللا ح �ويو .لوطأ سس ا �ويو .لوطأ �ويو .لوطأ ةتفل راقعلا ىلع رثؤ و ةتفل راقعلا ىلع رثؤ ةتفل راقعلا ىلع رثؤ ي لاتلابو مئاد وو
�ولا ف وهو للفلاو بتاكلا قوس� اهنمف قاوس�أ ا �ولا ف وهو للفلاو بتاكلا قوس� اهنمف قاوس�أ �ولا ف وهو للفلاو بتاكلا قوس� اهنمف قاوس�أ ةعومم لإ ةعومم لإ ةعومم لإ يراقعلا قوس�لا
لا ينبي ل يكذلا رمثتس�لا لاتلابو بولطلا نم ركأ رر ا كأ كأ هنم س�ورعلا نهارلا سس
ام وهو ،ءانبلاو بلطلا نم يثكب رــ ام وهو ،ءانبلاو بلطلا نم يثكب ر ام وهو ،ءانبلاو بلطلا نم يثكب ركأ ــ ــ ا كأ كأ س�رعلا نأ سس ل �رعلا نأ �رعلا نأ ديدلا رعس� عجارت مغر
رظن دعبب عتمتي يذلا يراقعلا روطلاو ،راعس�أ ل رظن دعبب عتمتي يذلا يراقعلا روطلاو ،راعس�أ رظن دعبب عتمتي يذلا يراقعلا روطلاو ،راعس�أ ا س�افخناو سس س�رعلا ةدايز ينعي سس
،ةوطلا هذه ىلع مادــ ،ةوطلا هذه ىلع ماد ،ةوطلا هذه ىلع مادقلا لبق ــ ــ ًايثك ركفيس� قوس�لا ةس�ارد ىلع ءانب كرحتيو
ًازفم نوكي ديدلا رعس� عجارت نإ اــ ازفم نوكي ديدلا رعس� عجارت نإ ازفم نوكي ديدلا رعس� عجارت نإف بلطلاو اــ اــ س�رعلا نع سس ًاديعب ماع لكس اديعب ماع لك اديعب ماع لك �بو سس
5 نم نوكلا ىنبلا نإ ا نم نوكلا ىنبلا نإ نم نوكلا ىنبلا نإف قق نم نوكلا ىنبلا نإ نم نوكلا ىنبلا نإ اا نم نوكلا ىنبلا نإ نم نوكلا ىنبلا نإ نم نوكلا ىنبلا نإ نم نوكلا ىنبلا نإ س ف قق ف قق �لل ةبس�نلاب نكلو بتاكلاو للفلا ف تاراقع جاتنإ سس ل �لل ةبس�نلاب نكلو بتاكلاو للفلا ف تاراقع جاتنإ �لل ةبس�نلاب نكلو بتاكلاو للفلا ف تاراقع جاتنإ
ازهاج نوكي ىتح ًارهس اره اره � سس 18 نع لقت ل ةتف لا جاتحي لاثلا ليبس� ىلع قباوط
نأ ا نأ نأ عقوتم ًادغف لقأ ا ادغف لقأ ادغف لقأ رعس�ب مويلا ديدلا انيتس رعس�ب مويلا ديدلا انيت رعس�ب مويلا ديدلا انيت �ا ول لاتلابو ،راجيإ سس ل �ا ول لاتلابو ،راجيإ �ا ول لاتلابو ،راجيإ ا وا عيبلل
ةفلكتل ةبس�نلاب ةس�اس�حو ةيجيتاتس�ا ةعلس� ديدلا لاتلابو س�قني وأ سس ا �قني وأ �قني وأ ديزي
نا نكي نمزلاو نمز لا جاتحي لب ةيروف ةروس نا نكي نمزلاو نمز لا جاتحي لب ةيروف ةرو نا نكي نمزلاو نمز لا جاتحي لب ةيروف ةرو �ب بيجتس�يل راقعلاو ءانبلا سس
نم ىفاعتي أ ا نم ىفاعتي أ نم ىفاعتي أدب يلاعلا داس دب يلاعلا دا دب يلاعلا دا �تقلا نإ سس�تقلا نإ �تقلا نإف ماع لك �تقلا نإ �تقلا نإاا �تقلا نإ �تقلا نإ �تقلا نإ �تقلا نإ س ف ماع لك ف ماع لك �بو ،ةديدج تابلقت ثودح ده سس س �بو ،ةديدج تابلقت ثودح ده �بو ،ةديدج تابلقت ثودح ده �ي سس
طقس�م قوس� نأ ا طقس�م قوس� نأ طقس�م قوس� نأ ليلدب يئاهن يغ لازل فاعتلا اذه نكلو ،هب تلأ ا ليلدب يئاهن يغ لازل فاعتلا اذه نكلو ،هب تلأ ليلدب يئاهن يغ لازل فاعتلا اذه نكلو ،هب تلأ يتلا ةمزلا
ةتفلا لاوــ ةتفلا لاو ةتفلا لاوط طوبهلاو عافترلا ــ ــ نب حجرأ نن ا ب حجرأ ب حجرأتي لاثلا ليبس� ىلع ةيلالا قاروأ اا اــ تي لاثلا ليبس� ىلع ةيلالا قاروأ تي لاثلا ليبس� ىلع ةيلالا قاروأ ل اــ اــ
،ليمر ،ليم ،ليم لل ارلود رر 70 نع لزني لو ًاس اا �يأ سس ا �يأ �يأ رقتس�م يغ طفنلا رعس� نأ ا رقتس�م يغ طفنلا رعس� نأ رقتس�م يغ طفنلا رعس� نأ امك ، ةيس امك ، ةي امك ، ةي �الا سس
ةكرس ةكر ةكر �ب سس نمثتلاو تا نن ــ مثتلاو تا مثتلاو تا س ــ ــ ــ سس �ارد ــ ــ ــ �ارد �اردلا ةد ــ ــ ــ لا ةد لا ةدحو ريدم درطتس�يو .ةفورعم يغ تاعقوتلاو ــ ــ
للفلا س�كع ىلع ةينكس�لا ققس للفلا س�كع ىلع ةينكس�لا قق للفلا س�كع ىلع ةينكس�لا قق �لا ىلع اعفترم بلطلا لازل هنأ سس ا �لا ىلع اعفترم بلطلا لازل هنأ �لا ىلع اعفترم بلطلا لازل هنأ موك تود تاراقع
نإ ا نإ نإف كلذك ،تارا نإ نإ اا نإ نإ نإ نإ ــ ف كلذك ،تارا ف كلذك ،تارا ق ــ ــ ــ ققع ــ ــ ــ ععلا راعس�ا هعم عجاتت نأ ــ ــ ا لا راعس�ا هعم عجاتت نأ لا راعس�ا هعم عجاتت نأ ديدلا رعس� لوزــ ديدلا رعس� لوز ديدلا رعس� لوزن ىنعم س�يلو ــ ــ
ةميق كانه نإ ةميق كانه نإ ةميق كانه نإ لب ، طقف ءانبلا ةفلكت ىلع ءانب قوس�لا ف ددحتي ل راقعلا رعس�
متتخيو .تاس�اس�لا ةفلكت نم ىلعأ ا متتخيو .تاس�اس�لا ةفلكت نم ىلعأ متتخيو .تاس�اس�لا ةفلكت نم ىلعأ تابيطس تابيط تابيط �تلا ةفلكت نأ سس ا �تلا ةفلكت نأ �تلا ةفلكت نأ فورعلاو كلذك س�رأ سس ل �رأ �رأ ا
هيثأ ا هيثأ هيثأتو ةفلتخلا ءانبلا داوم نم ةدحاو ديدلا ةعلس� نإ ااتو ةفلتخلا ءانبلا داوم نم ةدحاو ديدلا ةعلس� نإ تو ةفلتخلا ءانبلا داوم نم ةدحاو ديدلا ةعلس� نإ ائاق هثيدح ةفيللا اا
دجوي اف ، اا ً اثم تنمس�لا رعس� لزني نأ اا ا ثم تنمس�لا رعس� لزني نأ ثم تنمس�لا رعس� لزني نأ ينعيل ءانبلا داول ةبس�نلاب راعس�أ ل ينعيل ءانبلا داول ةبس�نلاب راعس�أ ينعيل ءانبلا داول ةبس�نلاب راعس�أ ا ىلع
قوس� ةدام لكل نأ ل قوس� ةدام لكل نأ قوس� ةدام لكل نأ ءانبلا داوم نب راعس�لا ةكرح ف انمازت كانه نأ نن ا ب راعس�لا ةكرح ف انمازت كانه نأ ب راعس�لا ةكرح ف انمازت كانه نأ ىلع ليلد
ف نارفاوتي تنمس�أ ل ف نارفاوتي تنمس�أ ف نارفاوتي تنمس�أ او ديدلا نأ ا او ديدلا نأ او ديدلا نأ نآ ل نآ نآ ا فورعم ً اثمو ،ة اا س ثمو ،ة ثمو ،ة �الا هتكرح همكت سس
.ةعلس�ك ةس .ةعلس�ك ة .ةعلس�ك ة �الا هفورظ ةجيتن ح سس س �الا هفورظ ةجيتن ح �الا هفورظ ةجيتن ح � كانه ةطيس�ب ةتف لبق ناكو قاوس�لا سس
س�افخنا نأ سس ا �افخنا نأ �افخنا نأ »زنوتاك« ةكر اا س ك« ةكر ك« ةكر �ب تاعيبلا مس�ق س�يئر ي سس س �ب تاعيبلا مس�ق س�يئر ي �ب تاعيبلا مس�ق س�يئر ي �ولبلا ىيحي ىريو سس
:ائاق ،ي اا س ئاق ،ي ئاق ،ي �قلا ىد سس ــ �قلا ىد �قلا ىدلا ف تاراقعلا راعس�أ ــ ــ ا لا ف تاراقعلا راعس�أ لا ف تاراقعلا راعس�أ ىلع يثأ ا ىلع يثأ ىلع يثأت هل س�يل ديدلا راعس�ا اا
داومو ديدلا راعس�ا نأ ا داومو ديدلا راعس�ا نأ داومو ديدلا راعس�ا نأ دقتعأ دقتعأ دقتعأو مهأ دقتعأ دقتعأ اا دقتعأ دقتعأ دقتعأ دقتعأ ل و مهأ و مهأ ا وه بلطلا نكلو ايثأ ا ا وه بلطلا نكلو ايثأ ا وه بلطلا نكلو ايثأت هل نأ اا ا ت هل نأ ت هل نأ دقتعأ ا دقتعأ دقتعأ ل
ف تاراقعلا راعس�أ ا ف تاراقعلا راعس�أ ف تاراقعلا راعس�أ عافترل تدأا عافترل تدأ عافترل تدأو ، عافترل تدأ عافترل تدأاا عافترل تدأ عافترل تدأ عافترل تدأ عافترل تدأ 2008و 2008 2008 2007 ف يبك يثأ ا ف يبك يثأ ف يبك يثأت اهل نا اا ــ ت اهل نا ت اهل نا ك ءانبلا ــ ــ
ًايبك ناــ ايبك نا ايبك نا ك بلطلاو ــ ــ ًايــ اا ب يــ يــ ــ ببك ــ ــ ً
عافترل تدأ عافترل تدأ
اينارمع ًاعس�وت تدهس اعس�وت تده اعس�وت تده � دا سس ــ � دا � داب ــ ــ ــ ببلا ناو ة ــ ــ س لا ناو ة لا ناو ة �اخ قوس�لا سس
هل نأ ا هل نأ هل نأ دقتعا ل نآ ل دقتعا ل نآ دقتعا ل نآ ا نكل ىلغا رعس�ب تعاب س�انلاو ديدلا رعس� عفتراو ًاس اا �يا سس
.ةرس .ةر .ةر �ابم تايثأ سس ا �ابم تايثأ �ابم تايثأت اا
ديدلاعجارت
طبهةيلاعلاقاوس�ألاف
ةنطلس�لاف رعس�لاب
ينعي ل ض�افخنلا
راعس�أ راعس�أ راعس�أ عجارت ةرورس عجارت ةرور عجارت ةرور �لاب سس
ىرخألاءانبلاداوم
ةعانص�لاو ةراجتلا ةرازو
كلهتص كلهت كلهت �لا ةيامح ةرئاد صص
2010-6-22 قفاولا ءاثلثلا مويل طقص قفاولا ءاثلثلا مويل طق قفاولا ءاثلثلا مويل طق �م ةظفام قاو صص ص �م ةظفام قاو �م ةظفام قاو �أ صص ا �أ �أ ف ديدلا راعص ف ديدلا راع ف ديدلا راع �أ صص ا �أ �أب ف اا �أ �أ �أ �أ ص ب ف ب ف �ك صص
تلواقل نامع ةكرس تلواقل نامع ةكر تلواقل نامع ةكر � سس
ءانبلا داوم
طس�وأ ل طس�وأ طس�وأ ا قرس ا قر ا قر �لا ةكر سس س �لا ةكر �لا ةكر � سس يراس يرا يرا �نأ سس ل �نأ �نأ ا ةكرس ا ةكر ا ةكر � سس ناوهب ةكرس ناوهب ةكر ناوهب ةكر � سس تميللاب مجلا عونلا
) نام (245 )راحس )راح )راح � قر سس س � قر � قر � ( سس 242 - )راحس )راح )راح � قر سس س � قر � قر � ( سس 245 8
نامع
) نام ( 245 )راحس )راح )راح � قر سس س � قر � قر � ( سس 242 - )راحس )راح )راح � قر سس س � قر � قر � ( سس 245 10
) نام ( 245 )راحس )راح )راح � قر سس س � قر � قر � ( سس 240 - )راحس )راح )راح � قر سس س � قر � قر � ( سس 240 32 - 12
- - 247 245 8
يكرت - - 247 245 10
- - 245 240 32 - 12
245 - - - 8
يترامإ يترامإ يترامإ
245 - - - 10
245 - - - 32 - 12
- - - - 8
يرطق
255 - - - 10
255 - - - 32-12
نامعلا لايرلاب رعس�لا
دحاولا نطلل اينامع لاير 245 نم لقأل نم لقأ نم لقأ تعجارت ديدلا راعس�أ تعجارت ديدلا راعس�أ تعجارت ديدلا راعس�أ
قاوس�أ ل قاوس�أ قاوس�أ ا ف حيلس�تلا ديدح راعس�ا عجارت نأ ا ف حيلس�تلا ديدح راعس�ا عجارت نأ ا ف حيلس�تلا ديدح راعس�ا عجارت نأ نوس نو نو �تمو راقع ءابخ دكأ سس�تمو راقع ءابخ دكأ �تمو راقع ءابخ دكأ
،يس ،ي ،ي �قلا ىدلا ىلع تاراقعلا راعس�أ سس�قلا ىدلا ىلع تاراقعلا راعس�أ �قلا ىدلا ىلع تاراقعلا راعس�أ ىلع لكس ىلع لك ىلع لك � يأ سس ا � يأ � يأ ب رثؤ اا و ب رثؤ ب رثؤ ي نل ةيلودلاو ةيلحلا وو
يراقعلا طاس يراقعلا طا يراقعلا طا �نلا تانوكم يقابو للفلاو قق سس س �نلا تانوكم يقابو للفلاو قق �نلا تانوكم يقابو للفلاو قق �لا راعس�ا رثأ سس ا �لا راعس�ا رثأ �لا راعس�ا رثأ ت نأ اات نأ ت نأ لإا لإ لإ نيي لإ لإ س نيي نيي �م سس
نأ نأ نأ لإ ا لإ لإ ،لجأ لإ لإ ل ،لجأ ،لجأ ا ليوط ىوتس�لا ىلع نكلو ثدحي دق ديدلا راعس�أ ا ليوط ىوتس�لا ىلع نكلو ثدحي دق ديدلا راعس�أ ا ليوط ىوتس�لا ىلع نكلو ثدحي دق ديدلا راعس�أ عجاتب
،وه امك عس ،وه امك ع ،وه امك ع �ولا يقبي نأ سس�ولا يقبي نأ �ولا يقبي نأ نكي ض�افخنلاو عافترلا يب راعس�لا بذبذت
راعس�أ راعس�أ راعس�أ ىلع لاعف لكس ىلع لاعف لك ىلع لاعف لك �ب رثؤ سس و �ب رثؤ �ب رثؤ ي ل مث نمو عافترلا لا راعس�لا دوعت ثيح وو
لا دوعي ديدلا راعس�ا ف لس لا دوعي ديدلا راعس�ا ف ل لا دوعي ديدلا راعس�ا ف ل �الا عجاتلا نأ سس�الا عجاتلا نأ �الا عجاتلا نأ ءابخ حس ءابخ ح ءابخ ح �وأ سس�وأ �وأ و .تاراقعلا �وأ �وأ
راعس�أ راعس�أ راعس�أ عجارت ةرورس عجارت ةرور عجارت ةرور �لاب ينعي ل عجاتلا نا نيدكؤ سس و �لاب ينعي ل عجاتلا نا نيدكؤ �لاب ينعي ل عجاتلا نا نيدكؤ م ،ايلاع ندعلا ض�افخنا وو
.ىرخأل .ىرخأ .ىرخأ ا ءانبلا داوم
ىدأ ىدأ ىدأ ام ،ةيس ام ،ةي ام ،ةي �الا مايأ سس ل �الا مايأ �الا مايأ ا للخ اهس ا للخ اه ا للخ اه �افخنا حيلس�تلا ديدح راعس�أ سس�افخنا حيلس�تلا ديدح راعس�أ �افخنا حيلس�تلا ديدح راعس�أ تلس تل تل �اوو سس
تاءاس تاءا تاءا �حإ سس ا �حإ �حإ بس�حب ،دحاولا نطلل اينامع لاير �حإ �حإ 245 نم لقأ ل نم لقأ نم لقأ اهعجارت لإ اهعجارت لإ اهعجارت لإ
ةنراقم كلذو ،ةعانس ةنراقم كلذو ،ةعان ةنراقم كلذو ،ةعان �لاو ةراجتلا ةرازول ةعباتلا كلهتس�لا ةيامح ةرئاد سس
.نطلل اينامع لاير 285 لإ ا لإ لإ راعس�أ لإ لإ ل راعس�أ راعس�أ ا ف تعجارت يتلاو يس ا ف تعجارت يتلاو ي ا ف تعجارت يتلاو ي �الا ره سس س �الا ره �الا ره �لاب سس
ليخدلا دلاخ -طقس�م
ةرهاس�لا يعلا 14 م2010 وينوي 26 قفاولا ـه1431 بجر نم 13 تبس�لا
تاردخملل يلاعلا مويلا ةبس�انب
ةيض�ايرلانوؤ�ض�لاةرازوليكو
ةض�داض�لاةينط�لاةودنلاىعري
دمحأا نــب داــســ�ر خيس�لا ةداــعــســ� ىــعرــي
ةيس�ايرلا نوؤوس�لا ةرازو ليكو يئانهلا
ةينطولا ةودـــنـــلا تــبــســ�ــلا موـــيـــلا ءاــســ�ــم
ةينطولا ةنجللا اهمظنت يتلا ةس�داس�لا
ةيلقعلا تارــــثؤوــــلاو تاردــــخــــلا نوؤوـــســـ�ـــل
كلذو ،تاردخملل يلاعلا مويلا ةبس�انب
.ةيرورلا ةملس�لا دهعب
نم ددـــــــع ىــــلــــع ةودــــــنــــــلا لـــمـــتـــســـ�ـــتو
روتكدلل ةــســ�ارد ضــ�رــع اهنم ،تارــقــفــلا
ديمع دعاس�م يس�ولبلا دمح نــب دــســ�ار
ةيعمالا تاـــســـ�اردـــلـــل قوــــقــــلا ةــيــلــك
نع يــــهو ،ضـــ�وـــباـــق ناــطــلــســ�ــلا ةــعــماــجــب
اهب تــماــق يــتــلا بــلــطــلا ضــ�ــفــخ رــبادــت
لودل نواعتلا ض�لم لود عم ةنطلس�لا
دئارلا مدــقــيــســ� اــمــك ،ةــيــبرــعــلا جــيــلــلا
نع ةرس�ام يورـــبألا كرابم نب لاس�
لام ف ةيناطلس�لا نامع ةطرس� دوهج
.ةيلقعلا تارـــثؤوـــلاو تاردـــخـــلا ةــحــفاــكــم
ايحرس�م اس�رع كلذك ةودنلا نمس�تتو
يس�دتو ، تاردـــخـــلا ةــلــكــســ�ــم عــــقاو نــع
ةنجلل نورـــــكـــــلإلا عــــقوــــلاو راـــعـــســـ�ـــلا
تارـــثؤوـــلاو تاردـــخـــلا نوؤوــســ�ــل ةــيــنــطوــلا
ةيوعوتلا ةلملا يس�دت متيس�و .ةيلقعلا
للخ نم ةينطولا ةنجللا اهذفنت يتلا
نامع ةطرس�ل لقنتلا يوعوتلا ض�رعلا
ةس�اخ ةبكرم لإا ةفاس�إلاب ،ةيناطلس�لا
ةلملا راــعــســ� لــمــت يــعوــطــتــلا دــــحأل
تاعمت فدهتس�ت فوس� يتلا ةيوعوتلا
.ةيراجتلا تاعمجلا ف بابس�لا
ض�عب عم ض�يس�لا تبرجف يخدتلاب تأادب
لإا تــلــقــتــنأاو نــيورــهــلا تــيــطاــعــتــف ،باــبــســ�ــلا
جرخأل نجس�لا ف فاــطــلا يــب يهتنيل نوــيــفألا
دمحأا ىور اذكه .تاردخلا
ً
اكرات اي ٍ فاعتم هنم
،
ً
اـــماـــع13 ترــمــتــســ�أا يــتــلا ناـــــمدإلا لاـــع ةــســ�ــق
ف ٌ رود مهل نــيذــلا بابس�لا دــحأا موــيــلا حبس�يل
حس�نلا هــيــجوــتــل ةـــيداـــســـ�رإلا تلــمــلا ميظنت
بابس�لا لك لإا هءادن
ً
اهجوم .تاردخلا يطاعتل
اهراثآا ببس�ب تاردخلا يطاعت نع اودعتبي نأاب
.هعمتم ىلعو هتاذ درفلا ىلع ةميس�لا
نمدم ةس�ق حرطنس� عوس�ولا اذــه للــخو
ثدت
ً
لــماــك هــمــســ�ا رــســ�ــن مدـــع لــســ�ــف فاــعــتــم
،رئاجس�لا يخدتب تأادــب م1981 ماع ف :ةيادب
بابس�لا ض�عب عم ض�يس�لا ردــم تلوانت مث
عم ةرهس� ف تنك ةليل تاذو .م1984 ماــع ىتح
لإا رس�ت ةــعاــســ�ــلا تــناــكو تاردـــخـــلا يــطاــعــتــم
نيرس�الا دحأا ةزوحب ناكو
ً
ليل ةرس�ع ةيناثلا
ىدــــــحإا نــــم هـــبـــلـــج ثـــيـــح نــــيورــــهــــلا ردــــــم
ردخب ينقحب يليمز ماــقو .ةيويس�آلا لودــلا
قباس�لا يس�فر مــغر يتقفاوم دعب نــيورــهــلا
بكأا نم ناــمدإلا لاع تلخد ةليللا كلت ذنمو
.ً ةرس�ابم تاردخلا يجورم عم تلماعتو هباوبأا
تمدقت ناــــمدإا ةرـــف للـــخ :دــمــحأا دــــكأاو
فعس� ببس�ب تلس�ف يننأا لإا تارــم 10 جلعلل
.تاردخلا ينمدم ىلع يددرتو ّ يدل ةدارإلا
فاعتلا ةيادب
نع تــعــلــقأا م1995 ماـــع ف :دـــمـــحأل لـــمـــكأاو
يب اهيف تلقنت
ً
اــماــع14 دعب ترادــخــلا يطاعت
تنك ةليل تاذو ،يفرولاو نيورهلاو ض�يس�لا
نيرس�الا دحأا ناكو بابس�لا نم ةعومم عم
ةبقارم عـــم كـــلذ نـــمازـــتو )تاردـــــم جورــــم(
يقلأا دــقو ،هــل تاردــخــلا ةحفاكم ةطرس� لاــجر
عيمج اندس� تذــخــتأاو ةعومجلا ىلع ض�بقلا
ف فاــطــلا يــب يهتنيل ةــيــنوــناــقــلا تاءارـــــــجإلا
.يتنس� ةدل نجس�لا
يطاعت نع علــقإلا ف تركف دقو : لس�اوو
دعب دوـــــعأل ،هــيــطاــعــتــم نـــع يدــعــبــل تاردـــخـــلا
اهتدقف يتلا ةايلا لإا نجس�لا ةبوقع ذيفنت
مث ض�الا عاطقلا تاس�س�ؤوم ىدحإا ف لمعلاو
.ةرس�أا نوكأل تجوزت
هتلاس�ر
عيمج لإا ةــلاــســ�ر دــمــحأا هـــجو ماــتــلا ف
ىلعو ، تاردخلا يطاعت نع داعتبإلاب بابس�لا
تاهلا لإا هــجوــتــلا ةردــخــلا داوــــلا يــنــمدــم
ةعباتم رــســ�ألا ىلعو ،جلعلل
ً
ابلط ةس�تخلا
مهلاو ربكلا اــهرودــل رمتس�م لكس�ب اهئانبأا
.هيجوتلا ف
عوبس�ألا بخ
فاعتم نمدم ةس�ق
ةيملعلا ةيعوتلا ليعفتو لحاوس�لا ةبقارم فيثكت
قطانلاوتاظفاحلابتاردخلاةحفاكملاجر راض�تناةدايزلةطخ :كراملاوةطرض�للماعلاش�تفلادعاض�م
يبعلا دس�ار / بيقنلا بتك
ةنجللا ف ةلثم ،موــيــلا ةنطلس�لا لفتت
ةيلقعلا تارثؤولاو تاردخلا نوؤوس�ل ةينطولا
يذلا تاردخلا ةحفاكل ةحفاكل يلاعلا مويلاب
،ماع لــك نــم نــيرــســ�ــعــلاو ضــ�داــســ�ــلا فداــســ�ــي
ركذتلل )تاردم لب نطو( راعس� ءاج دقو
راثآا نم هببس�ت امو تاردخلا يطاعت ةلكس�ب
لدأا ةبس�انلا هذهبو ،تاعمتجلا ىلع ةرطخ
نطق يلع نب ملس�م نب لاس� نكرلا ءاوللا
كراملاو ةــطرــســ�ــلــل ماــعــلا ضــ�ــتــفــلا دــعاــســ�ــم
تاردخلا نوؤوـــســـ�ـــل ةــيــنــطوــلا ةــنــجــلــلا وــســ�ــع
كراس�ُ ت :هيف لاق حيرس�تب ةيلقعلا تارثؤولاو
،ةبس�انلا هذهب لافتحلا لاعلا لود ةنطلس�لا
يدس�تلاو ةــلــكــســ�ــلا ةـــيـــمـــهأاـــب اــهــنــم ًاــــــــكاردا
ةيجيتارس�ا للـــخ نـــم لــئاــســ�وــلا لــكــب اــهــل
نواعتلاب ةيناطلس�لا ناــمــع ةطرس� اهتعس�و
يدس�تلا ةيفيك ف ةينعم ىرـــخأا تاــهــج عــم
ةلكس�م عس�و ةبقارم بناج لإا ،ةــفآلا هذهل
فدهب ؛رــيراــقــتــلا للــخ نــم ًاــيــلاــع تاردــخــلا
ةباقرلا ماـــكـــحإاو ،بــلــطــلاو ضــ�رــعــلا ضــ�ــفــخ
قيس�نتلاب ةيئايميكلا داوـــلاو فئلس�لا ىلع
تاردخلا نوؤوس�ل ةينطولا ةنجللا ءاس�عأا عم
.ةيلقعلا تارثؤولاو
قيس�نتو نواعت اهيدل ةنطلس�لا نأا :فاس�أاو
ف لـــعاـــف وــســ�ــع يــــهو تاـــموـــلـــعـــلا لداــــبــــت ف
يتلا ةيس�قلا هذهب ةينعلا ةيلودلا تايقافتلا
ءاهتناو ةيقافتا لوأا نم ءادتبا اهيلع تقداس�
ةنطلس�لا تقداس� امك ،م1988 ماــع ةيقافتاب
ديدعلا عــم مهافتلا تارــكذــم نــم ددــع ىلع
اهتمهاس�مو ،ةيس�قلا هذهب ةينعلا لودلا نم
ةحفاكل ةيئانلا تامولعلا زــكرــم ءاــســ�ــنإا ف
جيللا لودل نواعتلا ض�لم لودب تاردخلا
تاعامتجلا عيمج ف اهتكراس�مو ،ةــيــبرــعــلا
.نأاس�لا اذه ف دقعت يتلا ةيميلقإلاو ةيلودلا
تاردخلا رارس�أاب ةيعوتلا
نامع ةــطرــســ� اــهــلذــبــت يــتــلا دوــهــلا نـــعو
تاردخلا رارس�أاب ةيعوتلا بناج ف ةيناطلس�لا
دعاس�م نكرلا ءاوللا حس�وأا ةيلقعلا تارثؤولاو
وس�ع كراــــمــــلاو ةــطرــســ�ــلــل ماـــعـــلا ضــ�ــتــفــلا
تارثؤولاو تاردــخــلا نوؤوس�ل ةينطولا ةنجللا
ف ةنزتم ةس�ايس� جهتنت ةنطلس�لا نأا : ةيلقعلا
ةياقولا بناج ف ً ةس�اخو ،ةلكس�لا عم اهلماعت
،ةيلقعلا تارثؤولاو تاردخلا رارس�أاب ةيعوتلاو
ليلقتلا ف يوــعوــتــلا بــناــلا ةــيــمــهأل ًارــظــن
ثلث تــفدــهــتــســ�ا اــهــنأاــف ،ةــلــكــســ�ــلا مــجــح نـــم
اوطاعتي ل نيذلا ض�اخس�ألا ةئف يهو ،تائف
مهيرس�بتو مــهــتــياــقو فدــهــب ةردـــخـــلا داوــــلا
ف نـــيرـــثؤوـــلا ضــ�اــخــســ�ألا ةــئــفو ،اـــهرارـــســـ�أاـــب
ييملعإلاو يــســ�ردــلاــك يوــعوــتــلا بــناــلا
ةلاس�ر لاس�يإا فدهب ؛ةرــســ�ألاو ييس�ايرلاو
اوطاعت نـــيذـــلا ضــ�اــخــســ�ألا ةــئــفو ،ةــيــعوــتــلا
مهتداعا ض�رغب مهليهأاتو مهجلعل تاردخلا
.يلاس� عمتجلا لإا
ض�حفلا طرس�ت ةنطلس�لا نإا : فاــســ�أاو
مهلوخد لوبق مدعو نيدفاولا عيمل يبطلا
تاس�وحفلا نـــم دــكأاــتــلا دــعــب لإا ةنطلس�لل
يدس�تلا متي امك ،مهل ىرــت يتلا ةيبطلا
لحاوس�لا بــع يبرهلا ىلع ض�بقلا ءاــقــلإاو
لإا تــت لو ةليخد ةلكس�لا نوــك ؛ةينامعلا
ليس�ألا ناــمــعــلا بــعــســ�ــلا دــيــلاــقــتو تاداـــــع
.ةلس�ب
دعاس�م نكرلا ءاوللا دكأا هثيدح ماتخ فو
وس�ع ،كراــــمــــلاو ةــطرــســ�ــلــل ماـــعـــلا ضــ�ــتــفــلا
تارثؤولاو تاردــخــلا نوؤوس�ل ةينطولا ةنجللا
اهيف مكحتت تاردــخــلا ةلكس�م نأا : ةيلقعلا
يلاعلا جاــتــنإلا ةداـــيز نــم ً ةــيادــب لــماوــع ةدــع
هذه روــبــعو ،تاردــخــمــلــل ةردــســ�ــلا لودــــلا ف
لاتلابو ،كلـــهـــتـــســـ�لا لود لإا تاردــــخــــلا
هذه نــم ًاــقلــطــناو ،لودـــــلا هذـــه لــك رــثأاــتــت
ةيناطلس�لا ناــمــع ةــطرــســ� تــعــســ�و تاــيــطــعــلا
ةدايز ف اهدونب مهأا روحمتت ةيلبقتس�م ةطخ
عيمج ف تاردـــخـــلا ةــحــفاــكــم لاــــجر راــســ�ــتــنا
فيثكتو ،ةــنــطــلــســ�ــلاــب قـــطاـــنـــلاو تاــظــفاــحــلا
عم قــيــســ�ــنــتــلاــب ةــيــناــمــعــلا لــحاوــســ�ــلا ةــبــقارــم
ةرئاد عيس�وت لإا ةفاس�إلاب ،ةينعلا تاــهــلا
ةزـــهـــجألا عـــم تاــموــلــعــلا لداـــبـــت ف نواـــعـــتـــلا
ىرــــخألا ةــيــموــكــلاو ةــيرــكــســ�ــعــلاو ةـــيـــنـــمألا
ةس�ايس� عم بس�انتي اب تاردخلا اياس�ق لوح
فيثكت ف رارمتس�لاو ،ةحفاكلا ةيجيتارس�او
تاردخلا رارس�أاب ةيعوتلل ةيملعإلا ةيعوتلا
فرعلا ض�لا نم عون قلخو ةيلقعلا تارثؤولاو
. ض�انلا ةماع ىدل
نطق يلع نب ملس�م نب لاس� نكرلا ءاوللا
تاردم مئارج يـف يس�الا ماعلا للخ اس�خس� 1048 طبس� :تاردخلا ةحفاكم ةرادإا ريدم
ةــحفاكلايــفعــمتجلاتائـفةـــفاككارــض�إل »تاردــم لــبنــطو« راــعض� داــمتعا
يديزلا دومح /فيرعلا راوح
ةحفاكل يــلاــعــلا موــيــلاــب لاـــفـــتـــحلا ةــبــســ�اــنــب
مألا رــتؤوــم ف هتركف نــع نــلــع
ُ
أا يذــلا ،تاردــخــلا
م1987/6/26 خــيراــتــب اــنــيــيــفــب دــقــ ُ ع يذــــلا ةدــحــتــلا
لك نــم وينوي نــم نيرس�علاو ضــ�داــســ�ــلا موــي ددـــحو
اذه انل ناــك ،)تاردـــخـــلا ةــبراــحــل
ً
اــيــلاــع
ً
اــموــي( ماــع
ريدم يتالا ناميلس� نب دمح ديقعلا عم ءاقللا
تايرحتلل ةماعلا ةرادإلاـــب تاردــخــلا ةحفاكم ةرادإا
،ةيناطلس�لا ناــمــع ةطرس�ب ةيئانلا تاقيقحتلاو
رودو تاردخملل يلخادلا عس�ولا ىلع فرعتلل كلذو
. اهتحفاكم ف ةيناطلس�لا نامع ةطرس�
ةحفاكل يلاعلا مويلاب لافتحلل مكتادادعتس�ا ام *
؟ اهنم ةدافتس�لل ةبس�انلا هذه ليعفتو تاردخلا
ةرادإا عم نواعتلاب تاردخلا ةحفاكم ةرادإا موقت
ديدعلاب ةيناطلس�لا نامع ةطرس�ب ةماعلا تاقلعلا
ةحفاكل يــلاــعــلا موــيــلا ف ةــيوــعوــتــلا ةــطــســ�ــنألا نــم
ف ةكراس�لاو تارس�احلا ءاــقــلإا ف لثمتت ،تاردــخــلا
رادس�إا لإا ً ةفاس�إا ،ةينويزفلتلاو ةيعاذإلا جمابلا
طس�انب مايقلاو ةلس�لا تاذ تاعوبطلاو تايوطلا
.ةيلقعلا تارثؤولاو تاردخلا رارس�أاب ةيعوتلل ىرخآا
تاردخلا نوؤوــســ�ــل ةــيــنــطوــلا ةــنــجــلــلا تــماــق دـــقو
ماعلا اذهل ةيوعوتلا اهتلمح راعس� رايتخاب ةنطلس�لاب
ةنجللا يعس� راـــطإا ف كــلذو ،)تاردـــم لــب نــطو(
ةحفاكم ف ماــهــســ�إلــل عمتجلا تاــئــف ةــفاــك كارــســ�إاــب
ةرس�ألا نـــم ًاءدـــــب ةــقــلــلا لــمــتــكــت ىــتــح تاردـــخـــلا
ةزهجألا مث نــمو لمعلا تاهجف ةيلكلاف ةس�ردلاف
ةطرس� نوكلو ،ةيلهألا تايعملاو ةحفاكلاب ةينعلا
اهنإاف ةنجللا هذه ف
ً
لاعف ًاوس�ع ةيناطلس�لا نامع
جمابلاو تايلاعفلا عيمج ف ةكراس�ملل تدعتس�ا
.مويلا اذهب لافتحلاب تدعأا يتلا
ينمدلا جلع
ت يتلا اياس�قلا ددع ىلع انوعلطت نأا مكل له *
؟يس�الا ماعلا للخ اهطبس�
فلتم ف اهطبس� ت يــتــلا مــئارــلا ددـــع غــلــب
م2009 ماـــع للـــخ ةــنــطــلــســ�ــلا قــطاــنــمو تاــظــفاــم
يطوبس�لا ةاــنــلا ددـــع غــلــبو ،ةــيرــج )688(لا
ةئف مــهــنــم بـــــكألا ددـــعـــلا لــثــي ،
ً
اـــســـ�ـــخـــســـ�)1048(
يبرهلا ةئف امأا ،ينطاولا نم مهمظعمو يطاعتلا
.نيدفاولا نم مهف نيرجاتلاو
؟تاردخلا ينمدم جلعل ةلوذبلا دوهلا ام *
م2008 ماــعــل ةــحــســ�ــلا ةرازو ةــيــئاــســ�ــحإا تراـــســـ�أا
نامدإلا نــم جلعلل اومدقت نــيذــلا ضــ�اــخــســ�ألا نأا
ددع نأاو ،ضــ�اــخــســ�أا )907( مــهددــع غلب تاردــخــلاــب
م2008 ةياهن ىتح اهجلع ت يتلا ناــمدإلا تلاــح
روكذلا نــم مهمظعم
ً
اــنــمدــم ) 1829( لا لــســ�و
ناـــــــمدإلا جلـــــع ةدــــــحو ف جلــــعــــلا ا وــقــلــت نــــيذــــلا
ةدحولا هذه ةعس� مدعل ًارظنو ،ءانيس� نبا ىفس�تس�ب
نم بــــكأا ددـــع لاــبــقــتــســ�ل )ناــــــمدإلا جلـــع ةدــــحو(
ىلع لمعت ةيناطلس�لا ناــمــع ةطرس� نإاـــف تلاـــلا
قيس�نتلاب جراــلا ف جلعلل ينمدلا ض�عب لاــســ�رإا
.ةقيقس�لا لودلا ض�عب عم
ىفس�تس�م ءاــنــب نــم ءاهتنلل دوــهــلا عراــســ�ــتــتو
ةدحو هــب دجوت يذـــلاو ةيس�فنلا ضــ�ارــمألــل ديدج
)50( ددعل عس�تت ناــمدإلا تلاــح جلعل ةس�س�ختم
ةياهن لبق هحاتتفا متي نأا لا ءاس� نإا لمأانو ،ًاريرس�
.مداقلا ماعلا
جلعلل مدقتلا
ىلع
ً
انوناق بتتي ام انل اوحس�وت نأا مكل له *
ةيرس�و جلللعلللا ف ةدللعاللسلل�لللا بلطب مللكلليلللإا مدللقللتلللا
؟يغلبلا ص�اخس�ألا نع تامولعلا
تاردخلا ةحفاكم نوناق نم )51( ةداــلا ض�نت
مقر ناطلس�لا موس�رلاب رداس�لا ةيلقعلا تارثؤولاو
نم ىلع ةــيــئازــلا ىوــعدــلا ةــماــقإا مدــعــب 1999/17
ةيلقعلا تارثؤولا وأا ةردخلا داولا يطاعتم نم مدقت
ءاقلت نــم ةحس�لا ف جلعلل ةماعلا تاطلس�لا لإا
ىتح هـــبراـــقأا دــــحأا وأا هــتــجوز نــم بــلــطــب وأا هــســ�ــفــن
ىطاعتي طب ُ س� نم كلذ لمس�ي لو ،ةيناثلا ةجردلا
هيلع تــكرــ ُ ح وأا ةيلقعلا تارــثؤوــلا وأا ةردــخــلا داوـــلا
.ةيرلا هذهب ةيئازلا ىوعدلا
ةاعارم ىــلــع )52( ةداــــلا ف نوــناــقــلا ددــســ� اــمــك
نيذلا وأا يــنــمدــلا ىــســ�رــلا لاــيــح ةــماــتــلا ةــيرــســ�ــلا
يس�في نــم ةبقاعمو جلعلل ةحس�لا لإا نومدقتي
هتعفنل هلمعتس�ا وأا هــلــمــع مــكــحــب هــيــلــع عــلــطا ًارــســ�
.هرغ ةعفنم وأا ةس�الا
ةرس�ألا رود
نع ةتانلا رارللسلل�ألا انل اوحس�وت نأا مكل له *
؟بنالا اذه ف ةيعوتلا ف ةرس�ألا رودو تاردخلا
ةردخلا داوـــلا يطاعت نــع ةتانلا رارــســ�ألا نإا
رثؤوت ثــيــح ،ةرـــثـــكو ةددــعــتــم ةــيــلــقــعــلا تارــــثؤوــــلاو
ةيداس�تقلاو ةيعامتجلاو ةيحس�لا بناولا ىلع
ةيعوت ف بــــكألا رودــــلا ةرـــســـ�ألا ىــلــعو ،ةـــيـــنـــمألاو
هذه يطاعت نع مهداعبإاو تاردخلا رارس�أاب اهئانبأا
ةيعامتجلا ةناس�لاو عافدلا طخ لثت يهف ،ةفآلا
بجي كلذل ،ءانبألا فارحنا ةمواقل زربألاو لوألا
،ةدولاو ةحارس�لاو مهافتلا نم وج ةرس�ألا دوس�ي نأا

ً
ايباجيا ض�كعني ةرس�لا دارــفأا يب ةداعس�لاو بلاف
يفطاعلاو يلقعلا جس�نلا لاــمــتــكا ف ءاــنــبألا ىــلــع
ءانبلا كوــلــســ� ومنل ميلس� خاــنــم ةئيهت لاــتــلاــبو ،
نأا نــكــمــلا نــمــف ،مهتيس�خس� تاــبــثو مــهــتلاــعــفــناو
لخاد مامتهلا دجي ل يح باس�لا وأا لفطلا فرحني
لا يدؤوي دق ام ،ةرس�ألا جراخ هنع نوثحبيف ،لزنلا
.ةيرلاو نامدإلا رطخ ف هعوقو
؟ةيخأا ةملك *
؛ةرمتس�م ًادوهج لذبت ةيناطلس�لا نامع ةطرس� نإا
يـــســـ�ارأا لا تاردــــخــــلا لوـــســـ�و نـــم دــــلا فدـــهـــب
،ةلودلا ف ىرــخألا تاهلا عم قيس�نتلاب ةنطلس�لا
ىلع اهس�فن تاهلا عم تقولا ض�فن ف لمعت اهنأا امك
ةعومم للــخ نــم تاردــخــلا ىلع بلطلا ض�فخ
كانه نإا ثيح ،ض�رغلا اذهل اهعس�و ت ططلا نم
بلطلا ض�فخ حان نأا يهو ،اهركذ نم دبل ةقيقح
.ض�رعلا ض�فخ لإا يدؤوي تاردخلا ىلع
ءش�نلاب ةيانعلا يـف ةرس�لا قتاع ىلع ىبك ةيلوؤوس�م :ةيملس�لا
تاردـخلا كارض� نم بابض�لا نورذـحي عاـمتجلا مـلع يـف ن�ـض�تم
يبس�اكلا يلع /تاءاقللا ىرجأا
نم رذــلاــب باــبــســ�ــلا عاــمــتــجلا مــلــع ف نوــســ�ــتــم حــســ�ــن
ةروتكدلا ةمرّ كلا تلاق ءادــتــباو ، تاردــخــلا كارس� ف عوقولا
عامتجإلا مس�قب دعاس�م ذاــتــســ�أا ةيملس�لا لاــســ� تــنــب ةخيس�
ةعماجب ةيعامتجإلا مولعلاو بادآلا ةيلكب يعامتجإلا لمعلاو
:تاردخلا ةحفاكل يلاعلا مويلا ةبس�انب ض�وباق ناطلس�لا
اونس�حي نأا يــه باــبــســ�ــلا لإا اههيجوت دوأا يــتــلا ةحيس�نلا
رس�ألا ىلعو .ءوس�لا ءاقدس�أا نع داعتبإلاو مهئاقدس�أا رايتخا
.اهئانبا ءاقدس�أا ىلع فرعتت نأا
بلت لــب ًادـــبأا ةداعس�لا بلت ل تاردــخــلا نإا :تــفاــســ�أاو
طقف كــلذ اـــناو ،عــمــتــجــلاو هــترــســ�أاو درفلل رمتس�لا ءاقس�لا
مهبلس�و مــهاــياــحــســ�ــب عاــقــيإلــل نوــطاــعــتــلا اــهــعــفرــي تاراــعــســ�
.مهلاومأاو مهتحس�
رس�تت رــــســــ�ألا ضــ�ــعــب نأاـــــب ةروـــتـــكدـــلا ةـــمرـــكـــلا تراــــســــ�أاو
نم
ً
اــفوــخ اــهــجوز ىلع رس�تت ةــجوزــلا كــلذــكو اــهــئاــنــبأا ىلع
لو ،ناــمدإلا رطاخب يعولا ةلق لإا دوعي اذهو ، ةحيس�فلا
نمدلا عقوي دق كلذ نأل اهئانبألو اهل ً ةحلس�م اهرس�ت دعي
ةرس�ألا دارفأا ةفاكب ررس�لا قحليف ةديدع ىرخأا تلكس�م ف
طّ روت ةرس�أا لك ىلع بجي اذل .
ً
ايس�فنو
ً
ايداس�تقاو
ً
ايعامتجا
تاهلا غلبإاب ردابت نأا ناــمدإلا وأا يطاعتلا ف اهدارفأا دــحأا
.ةلءاس�ملل
ً
ابنت ةس�تخلا
نمدلا عم لماعتت نأا ةرس�ألا ىلع بجي كلذكو : تفاس�أاو
ةنس�ح ةلماعم هتلماعمو هتافرس�تو هكولس� ةعباتمو رذح لكب
مدعو هداـــســـ�راو هحس�نو هــعــم لــثــمألا بوــلــســ�ألا مادــخــتــســ�إاو،
وحن هدــيــب ذـــخألا ةرورــســ� عـــم، ردــخــلا ءارــســ�ــل لاــلاــب هدادــــما
تاحس�لا لإا هجوتلا للخ نم تاردخلا نع علــقإلا قيرط
.نامدإلا جلع ف ةس�س�ختلا زكارلاو
يطاعتلا بابس�أا
تحس�وأا ةيلقعلا تارــثؤوــلاو تاردخلا يطاعت بابس�أا لوح
عامتجإلا مس�قب دعاس�م ذاــتــســ�أا ديس� قرراـــف لاــنــم ةروــتــكدــلا
ةعماجب ةيعامتجإلا مولعلاو بادآلا ةيلكب يعامتجإلا لمعلاو
هس�فن نمدلا لإا هبابس�أا دوعت يطاعتلا: نأاب ض�وباق ناطلس�لا
ىوتس�م ض�افخناو،ةيلقعلا بناولا ف هتاردق ض�قن اهنمو
اهل ةيس�فن بــناوــج كاــنــهو .ةينهذلا هــتاردــق فعس�و هــئاــكذ
بابس�أا لإا ً ةفاس�إا ، رتوتلاو قلقلاك تاردخلا يطاعت ف رود
دس� ةوــســ�ــقــلاو لاـــمـــهإلاو ةـــيرـــســـ�ألا تاــفلــلاــك ةــيــعاــمــتــجإا
.ءانبألا
ىلع ةــيــلــقــعــلا تارـــثؤوـــلاو تاردـــخـــلا يــطاــعــت رــثأاــت لوـــحو
تاردخلا يــطاــعــت :نأاــــب لاــنــم ةروــتــكدــلا تراـــســـ�أا اــهــيــطاــعــتــم
نم دــيدــعــلاــب يــطاــعــتــلا ةــباــســ�إا ف لثمتت ةميس�ج جــئاــتــن هــل
يطاعتلا دقفي دقو ،انايحأا تولا لإا لس�ت دق يتلا ض�ارمألا
هتاكلتم عيبو هنادتس�إلا لإا هعفدي ام ةيداس�تقإلا ةردقلا
تاكلتم ىــلــع ءلــيــتــســ�لاو ةــقرــســ�ــلا لإا اــناــيــحأا رــطــســ�ــيو ،
.ردخلا ءارس�ل نيرخآلا
عمتجلا لخاد يطاعتلا تاقلع نأاب لانم ةروتكدلا تدكأاو
ةجردل لس�تو ةلزعلاو ءاوطنإلا لإا ءوجللاك
ً
انايحأا رثأاتت دق
هس�رعت للـــخ نـــم نـــمدـــلا ةــيــســ�ــفــن ىــلــع رـــثؤوـــتو ،باـــئـــتـــكإلا
.راحتنإلا لإا
ً
انايحأا هب لس�تل يس�فن قلقو تارتوتل
ةرس�ألا ةرود
ةيلقعلا تارثؤولاو تاردخلا يطاعت نم ةياقولا ةيفيك نعو
مس�قب دــعاــســ�ــم ذاــتــســ�أا دــيــســ� قرراــــف لاــنــم ةروــتــكدــلا تراـــســـ�أا
ةيعامتجإلا مولعلاو بادآلا ةيلكب يعامتجإلا لمعلاو عامتجإلا
أادبت يهو ءض�نلاب ةيانعلل ىبك ةيلوؤوس�م ةرس�ألا ىلع :نأاب
ميقلاب ءضــ�ــنــلا دــيوزــتــل ؛ رــمــعــلا نــم لوألا تاــظــحــلــلا ذــنــم
ءامتنإلا ةيمنتو يــعوــلاو ميلعتلاو ةــيــباــجــيإلا تايكولس�لاو
اهل ض�رعتي دق يتلا ةددعتلا رطاخلا حيس�وت عم ،يرــســ�ألا
.تاردخلا ةلكس�م ف عوقولل
ً
ايدافت ءض�نلا
تاداس�رإاو حئاس�ن
ةيمهأاب بابس�لا لإا اهحس�ن قرراف لانم ةروتكدلا تهجوو
اهنمو ، اهنع علـــقإلا دعب تاردــخــلا يطاعت لإا ةدوــعــلا مدــع
ىرخأا ةرم دوعي ل ىتح ىفاعتلا ىدل ةيتاذلا ةدارإلا طيس�نت
مهعم ىطاعت نأا قبس� يذلا بابس�لا نع دعبلا ةيمهأا عم ، اهيلإا
تاقلعلاو راولا ف ةرس�ألا نم بارقإلا ةرورس�و ، تاردخلا
نكمتي ىتح هيلإا لوس�ولل ةايلا ف فده عس�و ةيمهأا عم ،
.هس�فنب هتقث ةداعتس�او هقيقت نم
لانم ةروتكدلا ةخيس� ةروتكدلا
15 ىؤ�ر
ايبرعلوألاةنطلس�لا
ماعل لاعلا فاحانثكألا لودلا رش�ؤ�م فايبرع لوألا زكرلا ىلع ةنطلش ماعل لاعلا فاحانثكألا لودلا رش�ؤ�م فايبرع لوألا زكرلا ىلع ةنطل ماعل لاعلا فاحانثكألا لودلا رش�ؤ�م فايبرع لوألا زكرلا ىلع ةنطل �لا ل شش �ش �لا ل �لا ل �ح ابرغت �ش �ش ش �ح ابرغت �ح ابرغت �م نكي ل شش
،ارخؤ�م يلاعلا ملش ،ارخؤ�م يلاعلا مل ،ارخؤ�م يلاعلا مل �لا قودن شش ش �لا قودن �لا قودن � عم نواعتلاب ةيكيرمألا ) ي شش ش � عم نواعتلاب ةيكيرمألا ) ي � عم نواعتلاب ةيكيرمألا ) ي �يل شش � �يل �يل ب نير �� � ب نير ب نير ف ( ةلم هترد �� ش ف ( ةلم هترد ف ( ةلم هترد �أ شش�أ �أ يذلا 2010
تاحانو تاقاقحتش تاحانو تاقاقحت تاحانو تاقاقحت �ا ةمثو ،جرالاو لخادلا ف ام شش � �ا ةمثو ،جرالاو لخادلا ف ام �ا ةمثو ،جرالاو لخادلا ف ام لعم حب �� ش لعم حب لعم حب �أ شش�أ �أ تابش تاب تاب �تكمو تازجنم نم ققت امف شش
رهازلا دهعلاو ،ةق� رهازلا دهعلاو ،ةق رهازلا دهعلاو ،ةق مرلا ةيلودلا ةناكلا هذه لإ ��مرلا ةيلودلا ةناكلا هذه لإ مرلا ةيلودلا ةناكلا هذه لإ ل�ش لل � �ش �ش � �� لل ةلهؤ�م ةنطل �� ش لل ةلهؤ�م ةنطل لل ةلهؤ�م ةنطل �لا لعت نأ شش ا �لا لعت نأ �لا لعت نأ ب ةريدج ةتف اا ل
قحب لثي ـ هاعرو لا هظفح ـ مظعلا ديعش قحب لثي ـ هاعرو لا هظفح ـ مظعلا ديع قحب لثي ـ هاعرو لا هظفح ـ مظعلا ديع � نب س� شش � � نب س� � نب س� باق ناطل �� ش باق ناطل باق ناطل �لا ةلللا بحا شش ش �لا ةلللا بحا �لا ةلللا بحا � ةر شش ش � ةر � ةر �ل ن شش � �ل ن �ل ن ميلاو ��
ةيزع لكب ةبعش ةيزع لكب ةبع ةيزع لكب ةبع �لا تايدحتلا شش س� سس � �� خو ل �� ش خو ل خو ل �فألا شش �حن ييغتلا ةدارإل اعئار �� لاثمو اديرف اجذ� اثمو اديرف اجذ اثمو اديرف اجذ ن قيقحو ��
ةقلطنا ززعي ام تايناكمإلاو تام� ةقلطنا ززعي ام تايناكمإلاو تام ةقلطنا ززعي ام تايناكمإلاو تام قلا نم كانه نكي لةكرابلا نامع ة �� ش قلا نم كانه نكي لةكرابلا نامع ة قلا نم كانه نكي لةكرابلا نامع ة �هن رجف غزب يحو ،رادتقاو شش
نم هب ىظحي امو ـ لا هديأ نم هب ىظحي امو ـ لا هديأ نم هب ىظحي امو ـ لا هديأ ـ ىدفلا دئاقلا ةمكح نكلو ،مادتش ـ ىدفلا دئاقلا ةمكح نكلو ،مادت ـ ىدفلا دئاقلا ةمكح نكلو ،مادت �لاو ح شش � �لاو ح �لاو ح مطلا اهلكش�ب ةيمنتلا ةي �� ش مطلا اهلكش�ب ةيمنتلا ةي مطلا اهلكش�ب ةيمنتلا ةي �م شش
ىلع فقت ةيرش ىلع فقت ةير ىلع فقت ةير �ع ةلود س�ي شش ش �ع ةلود س�ي �ع ةلود س�ي �أ شش ا �أ �أ تل ليب اا ش تل ليب تل ليب �لا دهم ،يجرالاو يلخادلا نيديع شش ش �لا دهم ،يجرالاو يلخادلا نيديع �لا دهم ،يجرالاو يلخادلا نيديع �لا ىلع ريدقتو ةقثو ةبم شش
اذهو ،ةمدقتلاو ةثيدلا تايطعلا نم ةنيتم مئاعدو ،ليش اذهو ،ةمدقتلاو ةثيدلا تايطعلا نم ةنيتم مئاعدو ،لي اذهو ،ةمدقتلاو ةثيدلا تايطعلا نم ةنيتم مئاعدو ،لي �ألا يرا شش ش �ألا يرا �ألا يرا �لا ثور شش � �لا ثور �لا ثور لا نم ةي �� � لا نم ةي لا نم ةي ق زئاكر ��
ناكو ،ةيهازلا ةش ناكو ،ةيهازلا ة ناكو ،ةيهازلا ة �هنلا تا شش � �هنلا تا �هنلا تا ن �� ش نن � ف ةيرا شش ش � ف ةيرا � ف ةيرا �لا نامع ةي شش � �لا نامع ةي �لا نامع ةي ه ددح ةر �� ش ه ددح ةر ه ددح ةر �اعلاو ةلا شش ش �اعلاو ةلا �اعلاو ةلا �ألا يب ديرفلا جيزلا شش
،تاب� ،تاب ،تاب ع �� ش عع �لا ىلع انق شش � �لا ىلع انق �لا ىلع انق فتو تابقعلا انزتجا انه نمو ،دحاو نآ ��فتو تابقعلا انزتجا انه نمو ،دحاو نآ فتو تابقعلا انزتجا انه نمو ،دحاو نآ ف اهكرمو ةيمنتلا فده �ه نا �� ش ه نا ه نا �نإلا شش
،نط� ،نط ،نط لا ةطراخفةيفارغلا مهعقا �� � لا ةطراخفةيفارغلا مهعقا لا ةطراخفةيفارغلا مهعقا م تناك امنيأ ��م تناك امنيأ م تناك امنيأ ،نامع ءانبأ ،نامع ءانبأ ،نامع ءانبأ معنيل ،دلبلا ءاجرأ معنيل ،دلبلا ءاجرأ معنيل ،دلبلا ءاجرأ يف� يف يف لا يلا معو ��
.يراش .يرا .يرا �لا ءانبلاو ةفاقثلا حور شش ش �لا ءانبلاو ةفاقثلا حور �لا ءانبلاو ةفاقثلا حور �و ر شش �ش �و ر �و ر �لاو قرطلابو ،لمعلا �ش �ش س�رفو ميلعتلاو ةح سس ش �رفو ميلعتلاو ةح �رفو ميلعتلاو ةح �لاب شش
،ةيلاع �ن ب �� ش ن ب ن ب �ن نامعلا دا شش ش �ن نامعلا دا �ن نامعلا دا �تق شش لا ققحو ،لمعلا ةيجاتنإ ا ققحو ،لمعلا ةيجاتنإ ا ققحو ،لمعلا ةيجاتنإو ةيمنتلا ةيتو تعفترا زيجو تقو فو ا ققحو ،لمعلا ةيجاتنإ ا ققحو ،لمعلا ةيجاتنإ
طفنلا ناك نأ طفنلا ناك نأ طفنلا ناك نأ دعبو ،ةيراجتلا ةطش�نألا تعش دعبو ،ةيراجتلا ةطش�نألا تع دعبو ،ةيراجتلا ةطش�نألا تع � شش � �� تو اردقم اراهدزا ة �� ش تو اردقم اراهدزا ة تو اردقم اراهدزا ة �الاو ةيم شش � �الاو ةيم �الاو ةيم كلا تاعاطقلا تدهش�و ��
دامتعلاب ةديج جئاتن تققح يتلا عي� اب ةديج جئاتن تققح يتلا عي اب ةديج جئاتن تققح يتلا عي نتلا تا �� ش نتلا تا نتلا تا �اي شش ش �اي �اي � دامتعا ت ،ينط شش � � دامتعا ت ،ينط � دامتعا ت ،ينط لا لخدلل ي �� ش لا لخدلل ي لا لخدلل ي �ا شش ش �ا �ا �ألا رد شش ش �ألا رد �ألا رد �لا شش �ه ��
،ينط� ،ينط ،ينط لا دا �� ش لا دا لا دا �تق شش لا ةم� ا ةم ا ةم ظنم ززعت ةيلاع ليخادم زرتنأ ��ظنم ززعت ةيلاع ليخادم زرتنأ ظنم ززعت ةيلاع ليخادم زرتنأ رظتني يتلا ةحايش رظتني يتلا ةحاي رظتني يتلا ةحاي �لا اهنم ،ىرخأ شش�لا اهنم ،ىرخأ �لا اهنم ،ىرخأ درا� درا درا م ىلع ��
لكش�ب مهش لكش�ب مه لكش�ب مه �ت تاعاطق نم اهيغو يعارزلاو يعان شش ش �ت تاعاطق نم اهيغو يعارزلاو يعان �ت تاعاطق نم اهيغو يعارزلاو يعان �لا ناعاطقلا اهدهش� يتلا ةلماش�لا ةيمنتلل ةفا شش ش �لا ناعاطقلا اهدهش� يتلا ةلماش�لا ةيمنتلل ةفا �لا ناعاطقلا اهدهش� يتلا ةلماش�لا ةيمنتلل ةفا �إ شش ا �إ �إ
. تايناكمإلاو تاردقلاو درا� . تايناكمإلاو تاردقلاو درا . تايناكمإلاو تاردقلاو درا لا ءارثإ ��لا ءارثإ لا ءارثإو دفر ف ل لا ءارثإ لا ءارثإ ش و دفر ف ل و دفر ف ل �تم شش
ىلع يمأ ا ىلع يمأ ىلع يمأ تلاو ةلودلا ةي اا ش تلاو ةلودلا ةي تلاو ةلودلا ةي � شش ش �� �ؤ�برمت شش ش �ؤ�برمت �ؤ�برمت �لا مامته شش لا ناك ـ لا هديأ ا ناك ـ لا هديأ ا ناك ـ لا هديأ ـ هتلللةيماش ـ هتلللةيما ـ هتلللةيما �لا ةيؤ شش و �لا ةيؤ �لا ةيؤ رلا عم اماج وو ش رلا عم اماج رلا عم اماج �ناو شش
تحاتأ تحاتأ تحاتأ امك ،رارقتش امك ،رارقت امك ،رارقت � شش لاو نمألا ظفحو ق� او نمألا ظفحو ق او نمألا ظفحو ق قلا ةيامحو ةلادعلا دعا �� � قلا ةيامحو ةلادعلا دعا قلا ةيامحو ةلادعلا دعا ق ءا �� ش ق ءا ق ءا �رإ شش ا �رإ �رإ ف تاعيرش�تلاو ينا� ف تاعيرش�تلاو ينا ف تاعيرش�تلاو ينا قلا ��
ام اهتحنمو لمعلاو ميلعتلا ف طارخنلا ىلع اهتعجش�و اهق� ا ىلع اهتعجش�و اهق ا ىلع اهتعجش�و اهق قح ةفاك ة �� ش قح ةفاك ة قح ةفاك ة �رام ةأ شش�رام ةأ �رام ةأ رملل تاش رملل تا رملل تا � شش ش �� �ؤ�لا ةلود شش
فلتم تأ ا� فلتم تأ فلتم تأ بتو اهترادجو اهتءافك تتبثأ ا� ا�بتو اهترادجو اهتءافك تتبثأ بتو اهترادجو اهتءافك تتبثأ و ةقثلل لم تناكف ،ليهأ بتو اهترادجو اهتءافك تتبثأ بتو اهترادجو اهتءافك تتبثأ ا و ةقثلل لم تناكف ،ليهأ و ةقثلل لم تناكف ،ليهأ تلاو بيردتلل اا س�رف نم هقحت سس ش �رف نم هقحت �رف نم هقحت �ت شش
.ةيفش .ةيف .ةيف �و ةريزو تحب شش ش �و ةريزو تحب �و ةريزو تحب �أ شش�أ �أ و ةلودلاو ىر �أ �أ � و ةلودلاو ىر و ةلودلاو ىر ش�لا ي �� ش ش�لا ي ش�لا ي �لم ف ةيلعافب تكراش�و جاتنإلاو لمعلا عقا شش � �لم ف ةيلعافب تكراش�و جاتنإلاو لمعلا عقا �لم ف ةيلعافب تكراش�و جاتنإلاو لمعلا عقا م ��
تايغتلا هجو ف ةي� تايغتلا هجو ف ةي تايغتلا هجو ف ةي ق تلظو تازانإلا نم دي �� ش ق تلظو تازانإلا نم دي ق تلظو تازانإلا نم دي �رلا اذه لك كلتو ةير شش ش �رلا اذه لك كلتو ةير �رلا اذه لك كلتو ةير �علا تاف شش ش �علا تاف �علا تاف �ا شش � �ا �ا لا هذهب ةلود ��
ةلهؤ�م ةيلاعلا ةيلالا ةمزألا اهيف رثؤ�ت وأ ةلهؤ�م ةيلاعلا ةيلالا ةمزألا اهيف رثؤ�ت وأ ةلهؤ�م ةيلاعلا ةيلالا ةمزألا اهيف رثؤ�ت وأ تيف وأ تيف وأ تيف وأ �ن �� � نن ج را �� ش ج را ج را �عإ شش ا �عإ �عإ اهدعقي ملف ةيداش اهدعقي ملف ةيدا اهدعقي ملف ةيدا �تق شش لاو ةيخانلا
ثيح ،فاطلا ةياهن عبطلاب ينعي ل يذلاو ،يلاعلا ريدقتلاو لودلا قاقحتش يذلاو ،يلاعلا ريدقتلاو لودلا قاقحت يذلاو ،يلاعلا ريدقتلاو لودلا قاقحت � شش لا اذه لثل زايتماب
ططلا لامكتش ططلا لامكت ططلا لامكت � شش ل د� د د هلاو لمعلا نم ديزلا لذب يعتي املثم حاجنلا رد �� ش هلاو لمعلا نم ديزلا لذب يعتي املثم حاجنلا رد هلاو لمعلا نم ديزلا لذب يعتي املثم حاجنلا رد �ت ىلع ظافلا بج شش � �ت ىلع ظافلا بج �ت ىلع ظافلا بج تي ��
. لش . ل . ل �تم راهدزاو رمت شش ش �تم راهدزاو رمت �تم راهدزاو رمت �م مدقت ف اندلب لعت يتلا جمابلاو شش
ةيؤ�ر ةيؤ�ر
ناويلارعس�باهتمزأ ناويلارعس�باهتمزأ ناويلارعس�باهتمزأ لزتخت اكيمأ لزتخت اكيمأ لزتخت اكيمأ
توتكلا يمهف
ذنم ترجفنا يتلا ةيلاعلا ةيداش ذنم ترجفنا يتلا ةيلاعلا ةيدا ذنم ترجفنا يتلا ةيلاعلا ةيدا �تق شش لاو ةيلالا ةمزلا تايعادت
نم مغرلا ىلع ،يلاعلا داش نم مغرلا ىلع ،يلاعلا دا نم مغرلا ىلع ،يلاعلا دا �تق شش لا ىلع اهللظب يقلت تلاز ام يماع
�لخت يتلا تانيمطتلاو ،دا �� ش لخت يتلا تانيمطتلاو ،دا لخت يتلا تانيمطتلاو ،دا �تق شش لا فاعت ل� ا فاعت ل ا فاعت ل ح ةرركتلا تاحير �� ش ح ةرركتلا تاحير ح ةرركتلا تاحير �تلا شش
لامش لام لام �أ شش�أ �أ رلا داش رلا دا رلا دا �تق شش لا خيرات ف لوألا تش ا خيرات ف لوألا ت ا خيرات ف لوألا ت �يل ةمزألاف ،يقيقح دن شش ش �يل ةمزألاف ،يقيقح دن �يل ةمزألاف ،يقيقح دن � نم شش
ا� اا حن يزا �� � حن يزا حن يزا جبلا دا �� ش جبلا دا جبلا دا �تق شش لا ءاملع نكل ،ةيخألا نكت ل اهنإ ا ءاملع نكل ،ةيخألا نكت ل اهنإ ا ءاملع نكل ،ةيخألا نكت ل اهنإ امك
جورلاو ةمزألا راثآ جورلاو ةمزألا راثآ جورلاو ةمزألا راثآ نم فيفختلل ل� نم فيفختلل ل نم فيفختلل ل لح داجيإ ��لح داجيإ لح داجيإ ف ةقباش ف ةقبا ف ةقبا � تارم ف شش
لامش لام لام �أ شش�أ �أ رلا ل� رلا ل رلا ل غت بب �� ش غت بب غت بب �لاو ،لعافتت تلاز ام ةمزألا ،لقا رئا شش ش �لاو ،لعافتت تلاز ام ةمزألا ،لقا رئا �لاو ،لعافتت تلاز ام ةمزألا ،لقا رئا �خب شش
نكت يذلا ،ةيلامش نكت يذلا ،ةيلام نكت يذلا ،ةيلام �أ شش�أ �أ رلا ةل� رلا ةل رلا ةل علا لظ ف يلاعلا دا �� ش علا لظ ف يلاعلا دا علا لظ ف يلاعلا دا �تق شش لا ف لالا
ازواجتم ،يش ازواجتم ،ي ازواجتم ،ي �ايق نمزب حابرألا ىلعا ينج نم ةيلالا هتارماغم بع شش
للخ نم ،ةميقلا س�ئاف ىلع ل سس �ش �ئاف ىلع ل �ئاف ىلع ل �لاو لام �ش �ش ش �لاو لام �لاو لام �أ شش�أ �أ رلا مكاتلاو جاتنإلا
تابراش تابرا تابرا �لاو شش “قير� قير قير تلا �� ” دينش دين دين �تلا ىلع دامتع شش لاو ةيلالا تاقفش او ةيلالا تاقف او ةيلالا تاقف �لا شش
،ةلودلا داش ،ةلودلا دا ،ةلودلا دا �تقا ف يقيقلا جاتنإلا رود فع شش ش �تقا ف يقيقلا جاتنإلا رود فع �تقا ف يقيقلا جاتنإلا رود فع �ا يذلا رمألا ،ةيلالا شش
نم ةيكلهتش نم ةيكلهت نم ةيكلهت � شش لا دا� ا دا ا دا لا نم عمتجلا تاجايتحا نع ثحبلا اهعفدو ��
لثم ةجتنلا لودلل “ لثم ةجتنلا لودلل لثم ةجتنلا لودلل هش هه �ف نم قبط شش ” ىلع ةيده امدقم ،دلبلا جراخ
ىلع اكيما تل� ىلع اكيما تل ىلع اكيما تل تو ،ةدعا �� ش تو ،ةدعا تو ،ةدعا �لا تادا شش ش �لا تادا �لا تادا �تق شش لا لود نم اهيغو يش ا لود نم اهيغو ي ا لود نم اهيغو ي �لا شش
جاتنإ جاتنإ جاتنإ نم ةكلهتش نم ةكلهت نم ةكلهت �م ةلود لا ةرد شش ش �م ةلود لا ةرد �م ةلود لا ةرد �مو ةجتنم ةلود نم لاثلا ليب شش ش �مو ةجتنم ةلود نم لاثلا ليب �مو ةجتنم ةلود نم لاثلا ليب � شش
ةددهم تحبش ةددهم تحب ةددهم تحب �أ شش�أ �أ و ،يبك زجعل يراجتلا اهنازيم �أ �أ س�رعو ،نيرخآلا سس
نم لدبو ،يرالا باش دبو ،يرالا با دبو ،يرالا با �لا زجع عافتراو ،ةلاطبلا ت شش لدعم عاش دعم عا دعم عا �تاب شش
راعش راع راع �أ شش�أ �أ س�افخناب اهتمزأ سس�افخناب اهتمزأ �افخناب اهتمزأ لزتخت نا اكيمأ لزتخت نا اكيمأ لزتخت نا اكيمأ لوات ةقيقلا هذه ةيؤ و لوات ةقيقلا هذه ةيؤ لوات ةقيقلا هذه ةيؤ ر وو
يراجتلا حاتفنلا ةش ا ة ا ة �اي شش ش �اي �اي � ىلع بلقن شش لاب ةددهم ،ينيش اب ةددهم ،يني اب ةددهم ،يني �لا نا شش � �لا نا �لا نا يلا ��
طورش� ةفلام ،ةينيش طورش� ةفلام ،ةيني طورش� ةفلام ،ةيني �لا تاجتنلا ىلع ةعفترم بئار شش ش �لا تاجتنلا ىلع ةعفترم بئار �لا تاجتنلا ىلع ةعفترم بئار � شش س�رفو سس
عش عع � شش � �� ب س�يئر لكش�ب تمه �� ش ب س�يئر لكش�ب تمه ب س�يئر لكش�ب تمه �أ شش�أ �أ يتلا ،ةيلاعلا ةراجتلا ةمظنل اهتي�ش يتلا ،ةيلاعلا ةراجتلا ةمظنل اهتي يتلا ،ةيلاعلا ةراجتلا ةمظنل اهتي �ع �ش �ش
يتلا تايغتلا لبق ،اهلاش يتلا تايغتلا لبق ،اهلا يتلا تايغتلا لبق ،اهلا �ل اقفو لاعلا لود ىلع اه شش ش �ل اقفو لاعلا لود ىلع اه �ل اقفو لاعلا لود ىلع اه �رفو اهئدابم شش
.يكيمألا داش .يكيمألا دا .يكيمألا دا �تق شش لا ةيلكيه ىلع تأ ا ةيلكيه ىلع تأ ا ةيلكيه ىلع تأ رط
لولا عبرلا ف هتاي� ا عبرلا ف هتاي ا عبرلا ف هتاي ت �� ش تت �م ىلعأ شش�م ىلعأ �م ىلعأ لا لش لا ل لا ل �و يكيرمألا يراجتلا زجعلا شش
ةيجرالا ةراجتلا ،ةيلاعلا طفنلا راعش ةيجرالا ةراجتلا ،ةيلاعلا طفنلا راع ةيجرالا ةراجتلا ،ةيلاعلا طفنلا راع �ا عافترا عم يرالا ماعلا نم شش
يش يي �لا يتأ شش ا �لا يتأ �لا يتأ تو ،لاعلا لود مظعم عم زجع نم ناعت ةيكيم اا لا
رداش ردا ردا �ملل اقفو اهدا شش ش �ملل اقفو اهدا �ملل اقفو اهدا �تقا ىلع ايقيقح ارطخ لكش�تو ،ةمدقلا ف شش
يكيمألا ةنازلا ريزو مهتا دقف بش يكيمألا ةنازلا ريزو مهتا دقف ب يكيمألا ةنازلا ريزو مهتا دقف ب �حف اذه س�يل ،ةيكيم شش لا
جورخلل ىعش جورخلل ىع جورخلل ىع �ي يذلا يلاعلا دا شش ش �ي يذلا يلاعلا دا �ي يذلا يلاعلا دا �تق شش لا رارقتش ا رارقت ا رارقت �ا ددهت اهنأ شش ا �ا ددهت اهنأ �ا ددهت اهنأ ب ي اا ش ب ي ب ي �لا شش
يش يي �لا اعدو ،ةيناثلا ةيلاعلا برلا ذنم اهل شش س�رعت ةمزأ سس�رعت ةمزأ �رعت ةمزأ أ ا�ش أأ �أ ا�ش ا�ش�أ �أ نم
ف يلاعلا داش ف يلاعلا دا ف يلاعلا دا �تق شش لا س�اعنإل يلحلا يكلهت سس ش �اعنإل يلحلا يكلهت �اعنإل يلحلا يكلهت � شش لا قافنإلا زيزعت لإ ا قافنإلا زيزعت لإ ا قافنإلا زيزعت لإ
،لبقتش ،لبقت ،لبقت �لا ف يكيرمألا يكلهت شش ش �لا ف يكيرمألا يكلهت �لا ف يكيرمألا يكلهت � شش لا قافنإلا فعش ا قافنإلا فع ا قافنإلا فع �ب تاعق شش � �ب تاعق �ب تاعق تلا لظ ��
ةلداعلا ةش ةلداعلا ة ةلداعلا ة �فانملل شش س�رف يف سس � �رف يف �رف يف ت لجأ ��ت لجأ ت لجأ نم لمعلا لإ نم لمعلا لإ نم لمعلا لإ يش يي �لا اعد امك شش
ماغرإل ةينش ماغرإل ةين ماغرإل ةين �م اد شش � �م اد �م اد هج اكيما تلذب دقو ،ييكيرمألا نيرد �� ش هج اكيما تلذب دقو ،ييكيرمألا نيرد هج اكيما تلذب دقو ،ييكيرمألا نيرد �لا مامأ شش�لا مامأ �لا مامأ
ىلع ةينيش ىلع ةيني ىلع ةيني �لا ط شش � �لا ط �لا ط غ �� ش غغ �لا نم فيفختلل تاءارجا ذاختا ىلع ي شش ش �لا نم فيفختلل تاءارجا ذاختا ىلع ي �لا نم فيفختلل تاءارجا ذاختا ىلع ي �لا شش
يكيملا يرالا باش ا يرالا با ا يرالا با �لا زجع ل شش ش �لا زجع ل �لا زجع ل �و نا دعب ،يكيم شش لا داش ا دا ا دا �تق شش لا
تبش تب تب �نا ،يرالا ماعلا نم لو شش لا عبرلا للخ رلود رايلم لل 109 لا
زجع ةهجا� زجع ةهجا زجع ةهجا ل ةيني �� ش ل ةيني ل ةيني �لا ةلمعلا ةميق عفر ىلع ةيكيم شش لا ط� ا ط ا ط غ �� ش غغ �لا شش
نا ةيبرغلا طاش نا ةيبرغلا طا نا ةيبرغلا طا �و شش لا ردقت ثيح ،يش ا ردقت ثيح ،ي ا ردقت ثيح ،ي �لا عم مقافتلا يراجتلا اهنازيم شش
فورعلا نمو ،%40-20 نم اهتميق نم لقأ ا نم اهتميق نم لقأ نم اهتميق نم لقأ ب ةم اا � ب ةم ب ةم قم ةيني �� ش قم ةيني قم ةيني �لا ةلمعلا شش
ةدحتلا تايل�لا عم طقف س�يل مخ ل� ل� ش لا عم طقف س�يل مخ لا عم طقف س�يل مخ � يرات شش س�ئافب عتمتت ي سس ش �ئافب عتمتت ي �ئافب عتمتت ي �لا نا شش
رعش رع رع � لعجت شش ش � لعجت � لعجت � اهنإ شش� اهنإ � اهنإ اهبناج نم ي � اهنإ � اهنإ ش اهبناج نم ي اهبناج نم ي �لا تنلعأ شش�لا تنلعأ �لا تنلعأ و ،لاعلا لود مظعم عم لب �لا تنلعأ �لا تنلعأ
هباجتش هباجت هباجت � شش لا نممغرلا ىلعو ،ةيجيردت ةر�ش ا نممغرلا ىلعو ،ةيجيردت ةر ا نممغرلا ىلعو ،ةيجيردت ةر �ب ةنورمثكأ �ش �ش�ب ةنورمثكأ �ب ةنورمثكأ نا� نا نا يلا فر �� ش يلا فر يلا فر � شش
ىلع ةيبك تايغت أ ىلع ةيبك تايغت أ ىلع ةيبك تايغت أ رطت نا عق� رطت نا عق رطت نا عق تلا يغ نم هنا �� لإا ةينيش ةيني ةيني �لا ةيئدبلا شش
يش يي �لا حم شش ش �لا حم �لا حم �ت ل ،يكيم شش لا رلودلا ماما ةيني لل ش ودلا ماما ةيني ودلا ماما ةيني �لا ةلمعلا فر شش ش �لا ةلمعلا فر �لا ةلمعلا فر � رع شش ش � رع � رع � شش
يتلا اهتارداش يتلا اهتاردا يتلا اهتاردا �ل ةيامح ر شش لودلا لباقم نا لل � ودلا لباقم نا ودلا لباقم نا يلا ةميق ف ةيبك ةدايزب ��
ن� نن بقارلا ىأ ��بقارلا ىأ بقارلا ىأ رو ،عفترلا يداش رو ،عفترلا يدا رو ،عفترلا يدا �تق شش لا اه� ا اه ا اه ن زئاكر مهأ ��ن زئاكر مهأ ن زئاكر مهأ دحأ دحأ دحأ لكش�ت
نم ارهش� 23 ءاهنإل يكب دادعتش ءاهنإل يكب دادعت ءاهنإل يكب دادعت �ا ىلع ار شش ّ
ن زئاكر مهأ ن زئاكر مهأ
ش�ؤ�م ةيني �ا ىلع ار �ا ىلع ار ش ش�ؤ�م ةيني ش�ؤ�م ةيني �لا ة شش � �لا ة �لا ة طلا ف ��
اعق� اعق اعق تم س�يل كلذ عم ،يكيرمألا ر �� لودلاب نا لل � ودلاب نا ودلاب نا يلا فر �� ش يلا فر يلا فر � رع شش ش � رع � رع � طبر شش
ةيش ةي ةي �قلاف ،اذهك ءارجا نم يكيرم شش لا يراجتلا نازيلا فارحنا ليدعت
يراجتلا زجعلا نا تنلعأ يراجتلا زجعلا نا تنلعأ يراجتلا زجعلا نا تنلعأ دقف ةينيش دقف ةيني دقف ةيني �لا طا شش ش �لا طا �لا طا �وألا امأ شش�وألا امأ �وألا امأ ،لمش�او قمعا
ةقلع ل ةنمزم ةيكيرمأ ةنمزم ةيكيرمأ ةنمزم ةيكيرمأ ةلكش�م ىرخألا لودلاو يش ةلكش�م ىرخألا لودلاو ي ةلكش�م ىرخألا لودلاو ي �لا عم يكيرمألا شش
دق ةينيش دق ةيني دق ةيني �لا ةلمعلا فر شش ش �لا ةلمعلا فر �لا ةلمعلا فر � رع شش ش � رع � رع � نا نيدكؤ�م ،نا شش � � نا نيدكؤ�م ،نا � نا نيدكؤ�م ،نا يلا فر �� ش يلا فر يلا فر � رع شش ش � رع � رع �ب اهل شش
.2005 ةنش ةن ةن � شش �يل �� � يل يل ي ذنم ،% �� 21 ةبش ةب ةب �نب يكيرمألا ر شش لودلا لباقم عفترا لل
ةين� ةين ةين يدلا ةمزا نم ناعت يهف ، �� لاح لش اح ل اح ل �فأ شش�فأ �فأ تش تت �يلف ابوروأ شش�يلف ابوروأ �يلف ابوروأ اما
،ةيئانثتش ،ةيئانثت ،ةيئانثت �ا ططخنعتنلعا ابوروا لود مظعمو ،ةنزا شش � �ا ططخنعتنلعا ابوروا لود مظعمو ،ةنزا �ا ططخنعتنلعا ابوروا لود مظعمو ،ةنزا لا زجععافتراو ��
ةمزلا اهتفلخ يتلا ةيفش�قتلا تاءارجلا رانب ي� ا رانب ي ا رانب ي تكي نان �� � تكي نان تكي نان يلا بعش�لاف ��
ذنمو ،ر� ذنمو ،ر ذنمو ،ر ج �� لا س�يفختو ةش�يعلا فيلاكت عافتراو بئار سس ش �يفختو ةش�يعلا فيلاكت عافتراو بئار �يفختو ةش�يعلا فيلاكت عافتراو بئار �لا ةدايز نم شش
قافنإلا س�يلقت تنم سس ش �يلقت تنم �يلقت تنم �ت ةيفش�قت ةطخ نع ايناطيرب تنلعا يم شش � �ت ةيفش�قت ةطخ نع ايناطيرب تنلعا يم �ت ةيفش�قت ةطخ نع ايناطيرب تنلعا يم ي ��
ىلع %2،5 اهتبش اهتب اهتب �ن ةيفا شش ش �ن ةيفا �ن ةيفا �ا ةبير شش ش �ا ةبير �ا ةبير � شش س�رف عم % سس 25 ةبش ةب ةب �نب يم شش � �نب يم �نب يم كلا ��
ىلع ةبيرش ىلع ةبير ىلع ةبير � شش س�رف لا ةفا سس ش �رف لا ةفا �رف لا ةفا � شش لاب ،%20 حبش حب حب �تل ةفا شش ش �تل ةفا �تل ةفا �لا ةميقلا شش
عافتراو يداش عافتراو يدا عافتراو يدا �تق شش لا �منلا لدعم �� س�افخن سس ل لامتحا كانه ،فراش لامتحا كانه ،فرا لامتحا كانه ،فرا �لا شش
�حن لإ �� ا حن لإ حن لإ لش لل �تل ةمداقلا ةليلقلا تا شش � �تل ةمداقلا ةليلقلا تا �تل ةمداقلا ةليلقلا تا ن �� ش نن �لا ف ةلاطبلا لدعم ف يبك شش
،ايناطيرب ف لمعلا نع لطاع ييلم 3 لا 2.5 نم عفتتل %10
يأ يأ يأ نم ربراب ندنرب ةيناطيبلا تاباقنلا داتل ماعلا يمألا رذحو
،يداش ،يدا ،يدا �تق شش لا �منلا ف د �� � منلا ف د منلا ف د كر لإ �� ا كر لإ كر لإ يدؤ�ي دق هنأل قافنإلا ف يبك س�فخ سس
يذلا س�الا عاطقلا زفل ائيش� لعفي نل قافنإلا سس س�فخ نأ سس�فخ نأ �فخ نأ افيش افي افي �م شش
.د� .د .د كرلا نم ايلاح ناعي ��
نم ن� نم ن نم ن قلطني نيذلا ييدا �� ش قلطني نيذلا ييدا قلطني نيذلا ييدا �تق شش لا يللحلا لبق نم عامجإ ا يللحلا لبق نم عامجإ ا يللحلا لبق نم عامجإ كانه
تللتخلا بي�ش ا بي ا بي �تو ةمز �ش �ش لا ةلاعم نا ةيش ا ةلاعم نا ةي ا ةلاعم نا ةي �اي شش ش �اي �اي � ةيعقاوو ةيملع ةيؤ شش و � ةيعقاوو ةيملع ةيؤ � ةيعقاوو ةيملع ةيؤ ر وو
مقافتو ةنزا� مقافتو ةنزا مقافتو ةنزا لا زجعو يراجتلا زجعلا عافترا نم ،ةيدا �� ش لا زجعو يراجتلا زجعلا عافترا نم ،ةيدا لا زجعو يراجتلا زجعلا عافترا نم ،ةيدا �تق شش لا
بع وا ،نا� بع وا ،نا بع وا ،نا يلا ةميق عفرب رت �� ل ةلاطبلا تلدعم عاش دعم عا دعم عا �تاو ،ةين شش � �تاو ،ةين �تاو ،ةين يدلا ��
ةيقيقح تاحلش ةيقيقح تاحل ةيقيقح تاحل �إ شش ا �إ �إ بع انإ بع انإ بع انإو بعش�لا عي بع انإ بع انإ � و بعش�لا عي و بعش�لا عي تو ،ةيفش�قتلا تاءارج �� لا
نيرش�علا لودلا ةع� نيرش�علا لودلا ةع نيرش�علا لودلا ةع مم ناو ،يلاعلا يدا �� ش مم ناو ،يلاعلا يدا مم ناو ،يلاعلا يدا �تق شش لاو لالا ماظنلل
.ةقيقلا هذه ةهجا� .ةقيقلا هذه ةهجا .ةقيقلا هذه ةهجا ب ةبلاطم ��
katutf@hotmail.com
اهيبتاك رظن ةهجو نع اناو ةديرلا يأار نع ةرورض�لاب بعت ل ةروض�نلا ءارآلا
تانلعلا
24479888 :فتاه
ads@alroya.info
تاكاتش�لاو عيزوتلا
24479886 :فتاه
24479889 :س�كاف
ةش ةة �ايرلا شش
239 :لوم
sportdesk@alroya.info
تايلحلا
244 ، 242 :لوم
localdesk@alroya.info
داش دا دا �تقلا شش
230 ، 208 :لوم
businessdesk@alroya.info
ريرحتلا
24479885 :فتاه
info@alroya.info
ةرادإل ةرادإ ةرادإ ا س�لم س�يئر
ريرحتلا س�ــيئر
يـــئاطلا دمح نب مــتاح
عــيزوتلاوةـعابطلا
نلعإلاورس نلعإلاور نلعإلاور �نلاوةفاح سس س �نلاوةفاح �نلاوةفاح �للنامعةس�س�ؤ سس و �للنامعةس�س�ؤ �للنامعةس�س�ؤ م وو
ةلماش� ةيداش ةلماش� ةيدا ةلماش� ةيدا �تقا ةيموي شش
رش�نلاو ةفاحش رش�نلاو ةفاح رش�نلاو ةفاح �لل ايؤ شش و �لل ايؤ �لل ايؤ رلا ة وو ش رلا ة رلا ة � شش ش �� �ؤ شش و �ؤ �ؤ م اهرد وو ش م اهرد م اهرد �ت شش
م2010 وينوي 26 قفاولا ـه1431 بجر نم 13 تبش تب تب �لا شش
ةفش ةف ةف �لفب ليفلم نامره يكيرمألا يئاورلا انر شش ّ كذي ،»كيد يب �لفب ليفلم نامره يكيرمألا يئاورلا انر �لفب ليفلم نامره يكيرمألا يئاورلا انر � كذي ،»كيد يب كذي ،»كيد يب م« رهش�ألا هتفت ف ��
ناعلا زربأ ناعلا زربأ ناعلا زربأ دحأ دحأ دحأ اهيلع ماق يتلا ةيدئاقعلا زئاكرلا ف اهروذجب برش اهيلع ماق يتلا ةيدئاقعلا زئاكرلا ف اهروذجب بر اهيلع ماق يتلا ةيدئاقعلا زئاكرلا ف اهروذجب بر �ت ةقيتع شش
ناعنك« وأ ناعنك« وأ ناعنك« وأ »ةديدلا ن� »ةديدلا ن »ةديدلا ن يه �� ش يه يه �« اهنأ شش�« اهنأ �« اهنأ يأ يأ يأ ،ةيكيرمألا ةدحتلا تايل�لا ء ل� ل� � لا ء لا ء ش�نل ةيزمرلا ��
نحنو ،اننامز ليئارش نحنو ،اننامز ليئار نحنو ،اننامز ليئار �إ شش ا �إ �إ ييكيرمألا نحن« :باخآ ييكيرمألا نحن« :باخآ ييكيرمألا نحن« :باخآ ناش نا نا �ل ىلع ،ل شش � �ل ىلع ،ل �ل ىلع ،ل قي �� �هو .»ةيناثلا ��
ةينثو ىلع
ً
اعش اع اع �او شش
ً
اناطلش اناطل اناطل �و لبقت شش ش �و لبقت �و لبقت �ملل شش
ً
اثايم ،لا هايإ
ًً
اثايم ،لا هايإ اثايم ،لا هايإ انبهو يذلا دهعلا ت اثايم ،لا هايإ اثايم ،لا هايإ � انبهو يذلا دهعلا ت انبهو يذلا دهعلا ت بات ةل �� َ م بات ةل بات ةل َ ح مم
لاعلا لإ لاعلا لإ لاعلا لإ
ً
اديدج
ً
ابرد ّ قش�ن ،برلا ءارع ف قلطنن ،ةعيلطلاو داّ ورلا نحن .ة ّّ ش ورلا نحن .ة ورلا نحن .ة �اي شش ش �اي �اي �لا شش
...»انت� ...»انت ...»انت كلم �� �ه يذلا ديدلا ��
،ةيلايبمإ ،ةيلايبمإ ،ةيلايبمإ ةييش�بت حور نم كلذ عم �لخت �� ل ،ةيبدأ ،ةيبدأ ،ةيبدأ -ةيقيزيفاتيم ةغيش -ةيقيزيفاتيم ةغي -ةيقيزيفاتيم ةغي � تناك كلت شش
فلتم ف رش�ع نماثلا نرقلا ذنم تداش فلتم ف رش�ع نماثلا نرقلا ذنم تدا فلتم ف رش�ع نماثلا نرقلا ذنم تدا � يتلا شش معألا ةيبعش�لا ةيرظنلا لمكت ّّ
،ةش ،ة ،ة �اخ ةف شش ش �اخ ةف �اخ ةف �ب ةيلينإلا ةيتنات شش ش �ب ةيلينإلا ةيتنات �ب ةيلينإلا ةيتنات �توبلاو ،ةيكيرمألا ةيل شش �ش �توبلاو ،ةيكيرمألا ةيل �توبلاو ،ةيكيرمألا ةيل �ألا-ةيحي �ش �ش ش �ألا-ةيحي �ألا-ةيحي �لا تامظنلا شش
ةلمج لمتكت يح ،رورش�لا نم هش ةلمج لمتكت يح ،رورش�لا نم ه ةلمج لمتكت يح ،رورش�لا نم ه �يلختل اذه انلاع لإ شش�يلختل اذه انلاع لإ �يلختل اذه انلاع لإ ع�ش عع �ي ةد �ش �ش � �ي ةد �ي ةد عب ل �� � عب ل عب ل قت يتلاو ��
يأ يأ يأ ،ةار� ،ةار ،ةار تلا �� س�رأ سس�رأ �رأ لماك للتحا ف ليئارش لماك للتحا ف ليئار لماك للتحا ف ليئار �إ شش ا �إ �إ حان ؛ليئارش حان ؛ليئار حان ؛ليئار �إ شش ا �إ �إ ةلود مايق :طورش�
ةرخش ةرخ ةرخ �لا ة شش ّ بق ، �لا ة �لا ة س�اقنأ سس�اقنأ �اقنأ ىلعو ،عق� ىلعو ،عق ىلعو ،عق م ف ثلاثلا لكيهلا ءانب ةداعإ ��م ف ثلاثلا لكيهلا ءانب ةداعإ م ف ثلاثلا لكيهلا ءانب ةداعإ ؛قرش�لا مظعم
ةعق� ةعق ةعق م ف ،ليئار �� ش م ف ،ليئار م ف ،ليئار �إ شش ا �إ �إ ّ دش دد � يعمجأ شش� يعمجأ � يعمجأ ةرفكلا فافطش ةرفكلا فافط ةرفكلا فافط �إ شش ا �إ �إ ،
ً
ايخأ ايخأ ايخأ و ؛ى ايخأ ايخأ ش و ؛ى و ؛ى �قألا دج شش ش �قألا دج �قألا دج �لاو شش
نم دحاو د� نم دحاو د نم دحاو د هيلا مامأ ��هيلا مامأ هيلا مامأ ن� نن كي �� ش كي كي � ثيح ،نوديجامرأ شش� ثيح ،نوديجامرأ � ثيح ،نوديجامرأ يداو اهدهش�ي ف�ش يداو اهدهش�ي ف يداو اهدهش�ي ف � ةيماتخ �ش �ش
ةد� ةد ةد عل د �� ّ همي عل د عل د ش همي همي � يذلا رمألا ،ةيحي شش ش � يذلا رمألا ،ةيحي � يذلا رمألا ،ةيحي �لا لإ شش�لا لإ �لا لإ ءادته �لا لإ �لا لإ لا وأ ا وأ ا وأ ،ءانفلاو قاتحلا ا ّ مإ ا ا ا ا ا مإ مإ :نيرايخ مإ مإ
!س� سس ّ لخلا حي �� ش لخلا حي لخلا حي �لا شش
لإا لإ لإ برقألا يتار� برقألا يتار برقألا يتار تلا يش�بتلا دنع ةيحي �� ش تلا يش�بتلا دنع ةيحي تلا يش�بتلا دنع ةيحي �لا ةيل شش �ش �لا ةيل �لا ةيل �ألا فق �ش �ش � �ألا فق �ألا فق تت �� ل هذه انتنمزأ هذه انتنمزأ هذه انتنمزأ فو
يتلا ،ةحلش يتلا ،ةحل يتلا ،ةحل �لا ةي شش ش �لا ةي �لا ةي �اي شش ش �اي �اي �لاو ةينيدلا تايش�يليلا ليكش�ت لإ شش�لاو ةينيدلا تايش�يليلا ليكش�ت لإ �لاو ةينيدلا تايش�يليلا ليكش�ت لإ هادعتت لب ،اييتش هادعتت لب ،اييت هادعتت لب ،اييت �هلا شش
تافلات ةلش تافلات ةل تافلات ةل �ل شش ش �ل �ل � ف مظتنت كلذك يهو .ب شش ش � ف مظتنت كلذك يهو .ب � ف مظتنت كلذك يهو .ب �تنم ييلم ة شش ش �تنم ييلم ة �تنم ييلم ة �مخ نم ثكأ شش�مخ نم ثكأ �مخ نم ثكأ م� مم يلا م �� ش يلا م يلا م �ت شش
تايل�لا ف مكحلل ةيلاريديفلا ةغي ل� ل� ش لا ف مكحلل ةيلاريديفلا ةغي لا ف مكحلل ةيلاريديفلا ةغي �لا ة شش ش �لا ة �لا ة �هانم ل شش � �هانم ل �هانم ل ح ��
ً
لثم يقتلتو ،ةش لثم يقتلتو ،ة لثم يقتلتو ،ة �يرع شش
اهؤ و اهؤ اهؤ امش ام ام �أ شش�أ �أ .لاريديفلا نايغطلا ّ دش دد � ةيحافك ةلي شش ش � ةيحافك ةلي � ةيحافك ةلي � شش � �� ك فنعلا لإ ��ك فنعلا لإ ك فنعلا لإ �عدتو ،ةدحتلا ��
ةي� ةي ةي هلا« ،»ن �� � هلا« ،»ن هلا« ،»ن يحي �� ش يحي يحي �لا ن شش � �لا ن �لا ن ينط �� � ينط ينط لا« ،»ةيرآلا مألا« ،»يحي �� ش لا« ،»ةيرآلا مألا« ،»يحي لا« ،»ةيرآلا مألا« ،»يحي �لا فلاحتلا« :اهيلع شش ّ لدت
نأ نأ نأ نكميف ةيج� نكميف ةيج نكميف ةيج ل �� � لل يديإلا اهط �� � يديإلا اهط يديإلا اهط طخ امأ ��طخ امأ طخ امأ و ...»ةينط طخ امأ طخ امأ � و ...»ةينط و ...»ةينط لا ةيقدنبلا ةطبار« ،»ةيحي �� ش لا ةيقدنبلا ةطبار« ،»ةيحي لا ةيقدنبلا ةطبار« ،»ةيحي �لا شش
رت نأ ّّ رت نأ رت نأ ّ دب لو ؛يكيرمألا مللا لل س�ي سس � �ي �ي قتل ايلع ةيلود ةرماؤ�م د �� � قتل ايلع ةيلود ةرماؤ�م د قتل ايلع ةيلود ةرماؤ�م د جو �� س�اتفا نم أ سس�اتفا نم أ �اتفا نم أ دبت
ّ ينغتلا لإ ّّ ينغتلا لإ ينغتلا لإ يهتني اهمظعمو ؛س� سس ّ لخلا ءيمو ،ةيناثلا ةمايقلل ييش�بتلا يظنتلاب ��
.ديح� .ديح .ديح لا �� ّ يحيش يحي يحي �لا هف شش ش �لا هف �لا هف � شش � �� ب ، �� س�يبألا سس ّ يحيش يحي يحي �لاب شش
ظعا� ظعا ظعا لا هد �� � لا هد لا هد قي يذلا ،»يحي �� ش قي يذلا ،»يحي قي يذلا ،»يحي �لا فلاحتلا« يه تاع شش � �لا فلاحتلا« يه تاع �لا فلاحتلا« يه تاع مجلا هذه ف زربألا ةمظنلا ��
تاباختنإ ل تاباختنإ تاباختنإ ل ير لل � ل ير ل ير هملا بزلا حش�رم ،ن �� �ش هملا بزلا حش�رم ،ن هملا بزلا حش�رم ،ن �تربور )تاب( نودر �ش �ش � �تربور )تاب( نودر �تربور )تاب( نودر غ ن �� � غ ن غ ن يرام ��
ةمظنلاو .هرمع نم نماثلا دقعلا ف م� ةمظنلاو .هرمع نم نماثلا دقعلا ف م ةمظنلاو .هرمع نم نماثلا دقعلا ف م يلا �� �هو ، �� 1988 ماع ف ةيكيرمألا ةيش ماع ف ةيكيرمألا ةي ماع ف ةيكيرمألا ةي �ائرلا شش
هعز� هعز هعز ت يذلا ديبلا ةحئ �� ل ر ّ دقتو ،يبش دقتو ،يب دقتو ،يب �تنلا ءا شش ش �تنلا ءا �تنلا ءا �عألا نم ن شش � �عألا نم ن �عألا نم ن يللا ىلع ديزي ام �� ّ مش مم �ت شش
ينيدلا يش�بتلاب ةش ينيدلا يش�بتلاب ة ينيدلا يش�بتلاب ة � شش ش �� �ختم ةلئاه ةير شش � �ختم ةلئاه ةير �ختم ةلئاه ةير طابمإ ��طابمإ طابمإ ريدت امك ،نا� ريدت امك ،نا ريدت امك ،نا نع ن �� � نع ن نع ن يلم �� 1.8 �حنب ��
،تاعاذإلا نم ديدعلاو ،“ةرش ةر ةر �ألا ةانق شش “و ،CBN ةفورعلا ةكبش�لا اهنيب ،زفلتلا
ةمظنلا ل� ةمظنلا ل ةمظنلا ل ح �� ّ فتلي ،اذه ق� فتلي ،اذه ق فتلي ،اذه ق ف .تنجير ةعماج يه لقألا ىلع ةدحاو ةنلعم ةعماجو ��
ذفانلا ر� ذفانلا ر ذفانلا ر تان �� ش تان تان �لاو ينيش� كيد قبا شش ش �لاو ينيش� كيد قبا �لاو ينيش� كيد قبا �لا س�يئرلا بئان رايع نم ،ة شش ش �لا س�يئرلا بئان رايع نم ،ة �لا س�يئرلا بئان رايع نم ،ة �ا شش ش �ا �ا �لا نم يبك ددع شش
.ل� .ل .ل ت �� ش تت �يرك غنفرإ شش ا �يرك غنفرإ �يرك غنفرإ لاثمأ لاثمأ لاثمأ نم ددلا يظفاحلا يلثم رابك نع
ً
لش لل �ف ،تكب شش ش �ف ،تكب �ف ،تكب � يلرأ شش� يلرأ � يلرأ
ير� ير ير هملا بزلا يلثم ىلع �� “ هملا بزلا يلثم ىلع هملا بزلا يلثم ىلع يحيش يحي يحي �لا فلاحتلا شش ” رطيش رطي رطي �ي ،يلمعلا ى شش � �ي ،يلمعلا ى �ي ،يلمعلا ى ت �� ش تت �لا فو شش
.ادير� .ادير .ادير لفو س�ا �� ش لفو س�ا لفو س�ا �كت كلذ ف اب ،ةي شش لو ةرش�ع يتنثا نم ثكأ للو ةرش�ع يتنثا نم ثكأ و ةرش�ع يتنثا نم ثكأ ف
،زيفاش� �غ �� � غغ ه يليوزنفلا س�يئرلا لايتغا لإ ��ه يليوزنفلا س�يئرلا لايتغا لإ ه يليوزنفلا س�يئرلا لايتغا لإ
ً
انلع اعد دق يحورلا ةيعادلا اذه ناكو
تّ رط تتّّ ش رط رط �اف ،اهتاذ ةيكيرمألا شش “ �اف ،اهتاذ ةيكيرمألا �اف ،اهتاذ ةيكيرمألا تش تت � شش � �� ب نطنش�او �� ” ـلا ةفيحش ـلا ةفيح ـلا ةفيح � ءايح لجخأ شش� ءايح لجخأ � ءايح لجخأ يذلا رمألا
ىتحتق� ىتحتق ىتحتق لا لطي لو .رخآلاو يلا يب اهبكتري يتلا �� “ لا لطي لو .رخآلاو يلا يب اهبكتري يتلا لا لطي لو .رخآلاو يلا يب اهبكتري يتلا تاقاملا” نم ل ّ ش نم ل نم ل �نتلا لإ ّّ شش�نتلا لإ �نتلا لإ
فق� فق فق م يهو ،زيفاش� لايتغاب ��
ً
لا لطي لو .رخآلاو يلا يب اهبكتري يتلا لا لطي لو .رخآلاو يلا يب اهبكتري يتلا
اددم ةبلاطملل ةديدج ةعيرذ ىلع ن�ش اددم ةبلاطملل ةديدج ةعيرذ ىلع ن اددم ةبلاطملل ةديدج ةعيرذ ىلع ن �تربور ثع �ش �ش
عش عع �ي يكلو . شش 2006 فيش في في � ،نانبل ىلع يرببلا يليئار شش ش � ،نانبل ىلع يرببلا يليئار � ،نانبل ىلع يرببلا يليئار �إلا ناودعلا نم يخألا شش
ءارزو س�يئر عم يّ ل ءارزو س�يئر عم ي ءارزو س�يئر عم ي ش لل �ي يكل ،ليئار شش ش �ي يكل ،ليئار �ي يكل ،ليئار �إ شش ا �إ �إ لإ �إ �إ ا لإ لإ ن لإ لإ �ش نن �تربور عرا �ش �ش ش �تربور عرا �تربور عرا � ،يلمع قاي شش ش � ،يلمع قاي � ،يلمع قاي � ف ةعيرذلا شش
.ليئارش .ليئار .ليئار �إ شش ا �إ �إ را �إ �إ ش را را �تنا لجأ شش�تنا لجأ �تنا لجأ نم ،ترلوأ نم ،ترلوأ نم ،ترلوأ د� دد هيإ �� ا هيإ هيإ ،كاذنآ هيإ هيإ ،كاذنآ ،كاذنآ ةيبعلا ةلودلا
:“رعاش�م”نمهحور هب تش نمهحور هب ت نمهحور هب ت �اف ا شش ّ مةرقف انه، �اف ا �اف ا ّّ “ةلش ةل ةل �لا شش ”كلت ةعيبطىلعليلدتللو
ييلينإلا ييحيش ييلينإلا ييحي ييلينإلا ييحي �لا شش ّ نإا نإ نإ ل نإ نإ � لل قأ ��قأ قأ يكل انه انأ يكل انه انأ يكل انه انأ .ليئارش .ليئار .ليئار �إ شش ا �إ �إ بحأ ّّ بحأ بحأ يننإا يننإ يننإ ل� لل قأ ��قأ قأ يكل انه انأ يكل انه انأ يكل انه انأ ”
نأ نأ نأ ليئارش ليئار ليئار �إل يغبني شش ل ،
ً
نإ نإ
اعيمج انلجأ اعيمج انلجأ اعيمج انلجأ نمو .اهحافك ف ليئارش نمو .اهحافك ف ليئار نمو .اهحافك ف ليئار �إ شش ا �إ �إ عم ن� عم ن عم ن فقي اكيرمأ ��فقي اكيرمأ فقي اكيرمأ ف
ءاقدش ءاقد ءاقد �أ شش�أ �أ ّ نأ ّّ نأ نأ فرعيو ،هءاقدش فرعيو ،هءاقد فرعيو ،هءاقد �أ شش�أ �أ فرعي ليئارش فرعي ليئار فرعي ليئار �إ شش ا �إ �إ بعش� ّ نأ ّّ نأ نأ دقتعأ دقتعأ دقتعأ .حافكلا اذه رش .حافكلا اذه ر .حافكلا اذه ر �خت شش
عنش عن عن �ت يتلا تاقاي شش ش �ت يتلا تاقاي �ت يتلا تاقاي �لا لامكت شش ش �لا لامكت �لا لامكت � شش ل ،تفللا .“ن� نن يلينإلا ن �� � يلينإلا ن يلينإلا ن يحي �� ش يحي يحي �لا مه ليئار شش ش �لا مه ليئار �لا مه ليئار �إ شش ا �إ �إ
دعب ةرش�ابم ،ترلوأ دعب ةرش�ابم ،ترلوأ دعب ةرش�ابم ،ترلوأ عم ةلش عم ةل عم ةل �لا ماقأ شش�لا ماقأ �لا ماقأ هنأ هنأ هنأ ،قافألا ر ّ ش�بلا اذهل يقلخألا طاطحنإلا ،قافألا ر ،قافألا ر ّّ
.ةيّ بلا برلا عي ّّ ش بلا برلا عي بلا برلا عي � شش � �� ت ىلع ةيليئار �� ش ت ىلع ةيليئار ت ىلع ةيليئار �إلا ةم شش � �إلا ةم �إلا ةم كلا تي �� �ش كلا تي كلا تي �ت �ش �ش
بتعا يح ،ةيبعلا ةلودلا ر� بتعا يح ،ةيبعلا ةلودلا ر بتعا يح ،ةيبعلا ةلودلا ر ق �� ش قق � ىتعأ شش� ىتعأ � ىتعأ ىلع ةدوازلا ناك “رعاش�لا” كلت ماتخ
باقع” �ه نوراش� لييرأ ��ه نوراش� لييرأ ه نوراش� لييرأ قبش قب قب �ألا يليئار شش ش �ألا يليئار �ألا يليئار �إلا ءارز شش � �إلا ءارز �إلا ءارز لا س�يئر �� س�رم سس ّ نأ ّّ نأ نأ ن�ش نن �تربور �ش �ش
هتليوأ ا هتليوأ هتليوأ ت ماتخ نكي ل كاذو .ة اا ّ زغ نم باحش زغ نم باح زغ نم باح �نإلاب يخألا رارق هبب شش ش �نإلاب يخألا رارق هبب �نإلاب يخألا رارق هبب � ، شش “يهلإا يهلإ يهلإ
ييتياهلا ّ نأل ،هرودب يهلإ ّّ نأل ،هرودب يهلإ نأل ،هرودب يهلإ باقع �ه يخألا يتيياه لازلز �� ّ نأ ّّ نأ نأ بتعيش بتعي بتعي � شش ْ ذإ ا ذإ ذإ ،ءاقرلا
!ناطيش�لا عم
ً
ه يخألا يتيياه لازلز ه يخألا يتيياه لازلز
افلح اودقعو ،تربان� افلح اودقعو ،تربان افلح اودقعو ،تربان ب ن �� � ب ن ب ن يلبان عم ا �� � يلبان عم ا يلبان عم ا نواعت ��
“يحيش يحي يحي �لا فلاحتلا شش ” ناثوأ ناثوأ ناثوأ و ، ناثوأ ناثوأ 1894 ةنش ةن ةن � شش “كيد يب� كيد يب كيد يب م �� ” باخآ باخآ باخآ يب ،
ً
يلبان عم ا يلبان عم ا
اقح ،قراف يأ ّّ يأ يأ
؟فينو نرق دعب
s.hadidi@libertysurf.fr
ةيناثلاناعنكناثوأ ةيناثلاناعنكناثوأ ةيناثلاناعنكناثوأ
يديدح يحبض يديدح يحب يديدح يحب � ضض
قلخألاىلعرقفلابرح
رض رر �وه وبأ ضض�وه وبأ �وه وبأ باحر
،ا� ،ا ،ا حب �� ش حب حب �أ شش�أ �أ فيكو ا� فيكو ا فيكو ا ناك فيك ،س�انلا قلخأ ��ناك فيك ،س�انلا قلخأ ناك فيك ،س�انلا قلخأ ىلع امحرت لإا مايألا هذه عمش مايألا هذه عم مايألا هذه عم �ن شش ل
ني ّ ي ني ني خ ،يميقت يي ش خ ،يميقت خ ،يميقت �م يفيفع ا شش � �م يفيفع ا �م يفيفع ا ناك ،ز �� � ناك ،ز ناك ،ز علاو حش�لا مغر .مهتبيطو مهتطا �� ش علاو حش�لا مغر .مهتبيطو مهتطا علاو حش�لا مغر .مهتبيطو مهتطا �ب اودقف شش
ميق ةم� ميق ةم ميق ةم ظنم ددبت نع ،ةرثثلا تا �� ش ظنم ددبت نع ،ةرثثلا تا ظنم ددبت نع ،ةرثثلا تا �لج ف لءا شش ش �لج ف لءا �لج ف لءا �تنو .ءاطعلاو ةبحملل نيزاحنم شش
للخ كلذو ،يلهألا ملش للخ كلذو ،يلهألا مل للخ كلذو ،يلهألا مل �لاو نمأ شش ل �لاو نمأ �لاو نمأ ل ةيماح لقألا ىلع تناك ،ةيعامتجاو ةينا لل ش ل ةيماح لقألا ىلع تناك ،ةيعامتجاو ةينا ل ةيماح لقألا ىلع تناك ،ةيعامتجاو ةينا �نإ شش ا �نإ �نإ
.نمزلا نم ةليلق د� .نمزلا نم ةليلق د .نمزلا نم ةليلق د قع ��
ةينانأ ةينانأ ةينانأ انطيت ،ةعطق ةعطق يقلخألا اهب� انطيت ،ةعطق ةعطق يقلخألا اهب انطيت ،ةعطق ةعطق يقلخألا اهب ث علخت تاعمتم ف م �� � ث علخت تاعمتم ف م ث علخت تاعمتم ف م يلا �� س�يعن سس
حش حح �و ف بهنو ةقر شش ش �و ف بهنو ةقر �و ف بهنو ةقر � ،ىش�رو مذ دا شش ش � ،ىش�رو مذ دا � ،ىش�رو مذ دا �ف ،اهتاوزنو اهتابغرب شش لإا فتعت إإ ل ةش�ح� ةش�ح ةش�ح تم ��
تام� تام تام قم ايلاح نهو ،لايتح �� لاو بش او ب او ب �نلا تاقيقش� نه شش “ةراطش�و ة� ةراطش�و ة ةراطش�و ة لهف �� ” ،راهنلا
يلئاش يلئا يلئا �تم ،ءاهلب ةش�هدب انل شش � �تم ،ءاهلب ةش�هدب انل �تم ،ءاهلب ةش�هدب انل ح رظنلا ىلع نير �� ش ح رظنلا ىلع نير ح رظنلا ىلع نير �م انلز ام نحنو .ا شش ش �م انلز ام نحنو .ا �م انلز ام نحنو .ا �يأ شش�يأ �يأ حاجنلا
،انع ابيرغ هن� ،انع ابيرغ هن ،انع ابيرغ هن ك ىلع نير �� ش ك ىلع نير ك ىلع نير �م ،عمتجلا د شش ش �م ،عمتجلا د �م ،عمتجلا د �ج رخن يذلا بارلا اذه رد شش ش �ج رخن يذلا بارلا اذه رد �ج رخن يذلا بارلا اذه رد �م نع شش
!هلك لاعلل قلخألا ردش !هلك لاعلل قلخألا رد !هلك لاعلل قلخألا رد �تو تر شش ّ دش دد � يتلا ،ةلفاكتلا ةطباتلا انتاعمتم نعو شش
،نوذقنم لو ةر لل � و ةر و ةر ظنم ةان �� ل ،تلطعت راذنإلا تاراف لل ش ،تلطعت راذنإلا تاراف ،تلطعت راذنإلا تاراف �و ،نامألا تامام شش ش �و ،نامألا تامام �و ،نامألا تامام � ترجفنا شش
ةب�ش ةب ةب �عم ن �ش �ش � �عم ن �عم ن يعلا الاط ،نامألا نادقفو يقلخألا بطعلا نم ديزم �� لإا كانه س�يلو
.عقا� .عقا .عقا لا ةيؤ �� و لا ةيؤ لا ةيؤ ر نع ،ىرخأ وور نع ،ىرخأ ر نع ،ىرخأ
يعلا الاط ،نامألا نادقفو يقلخألا بطعلا نم ديزم يعلا الاط ،نامألا نادقفو يقلخألا بطعلا نم ديزم
انايحأ انايحأ انايحأ عاو رارقبو ،انيح اهزجعب
س�يعلا سس �ه ،دحاو ى �� � ه ،دحاو ى ه ،دحاو ى ت �� ش تت �م دنع ةفق شش � �م دنع ةفق �م دنع ةفق تم تناك مهتايح نأل ،يخب س�انلا قلخأ ��تم تناك مهتايح نأل ،يخب س�انلا قلخأ تم تناك مهتايح نأل ،يخب س�انلا قلخأ تناك
اهنألو .هماود ىلع ةظفاحملل ،راهنلاو ليللا ءانآ اهنألو .هماود ىلع ةظفاحملل ،راهنلاو ليللا ءانآ اهنألو .هماود ىلع ةظفاحملل ،راهنلاو ليللا ءانآ ءاعدلاو ل دملاب جهللاو ،طقف
تم تناك مهتايح نأل ،يخب س�انلا قلخأ تم تناك مهتايح نأل ،يخب س�انلا قلخأ
لو ،ىرخأ لو ،ىرخأ لو ،ىرخأ لا� لا لا ع ىلع حتفنت ل ،قفألا ةدودمو حمللا ةددم تناك ا �� ش ع ىلع حتفنت ل ،قفألا ةدودمو حمللا ةددم تناك ا ع ىلع حتفنت ل ،قفألا ةدودمو حمللا ةددم تناك ا �يأ شش�يأ �يأ
ةيرقلا �ه ،ةقبا �� ش ه ،ةقبا ه ،ةقبا � لايجأل ةب شش ش � لايجأل ةب � لايجأل ةب �نلاب لاعلا ناك .ةفلتم شش س�يع طانأ سس�يع طانأ �يع طانأ عم كبتش�ت
اهعرا� اهعرا اهعرا ش� دع مهنم يأ ��ش� دع مهنم يأ ش� دع مهنم يأ ناكمإا ناكمإ ناكمإب يتلا ةيغ ناكمإ ناكمإاا ناكمإ ناكمإ ناكمإ ناكمإ ش ب يتلا ةيغ ب يتلا ةيغ �لا ةنيدلا وأ شش�لا ةنيدلا وأ �لا ةنيدلا وأ ،اها�ش ،اها ،اها � ن �ش �ش � � ن � ن فرعي �� ل يتلا
.اهت� .اهت .اهت يب ينكا �� ش يب ينكا يب ينكا � ةفرعمو شش
،حاتم فافكلا س�يعو ،ةليئ سس ش �يعو ،ةليئ �يعو ،ةليئ � تاجالا نأل ،مه شش ش � تاجالا نأل ،مه � تاجالا نأل ،مه � شش � �� فن ةم �� ش فن ةم فن ةم � قيمعلا ى شش ش � قيمعلا ى � قيمعلا ى �رلا ناك شش
،ةيبلاغلا معي ناك نامرلاو رقفلا نألو ،ةزفتش ،ةيبلاغلا معي ناك نامرلاو رقفلا نألو ،ةزفت ،ةيبلاغلا معي ناك نامرلاو رقفلا نألو ،ةزفت �م يغ ةعجاه زئارغلاو تابغرلاو شش
!ءادعش !ءادع !ءادع � ا شش � � ا � ا ناك مهنأ ��ناك مهنأ ناك مهنأ ا� اا نظ ىتح ��
ايدمدعي لهنكل ،ءارقفلا هظفحو ءايرثأ ايدمدعي لهنكل ،ءارقفلا هظفحو ءايرثأ ايدمدعي لهنكل ،ءارقفلا هظفحو ءايرثأ هعدتبا ل� هعدتبا ل هعدتبا ل ق �� “ىنفي ل زنك ةعانقلا”
لو ،اهردا لل ش و ،اهردا و ،اهردا �م ن شش � �م ن �م ن فرعي �� ل ،تاوثلا كلت نع ائيش� ن� ،تاوثلا كلت نع ائيش� ن ،تاوثلا كلت نع ائيش� ن ملعي �� ل ءارقفلا ناك ،م� ءارقفلا ناك ،م ءارقفلا ناك ،م يلا ��
ملعإلا ايج� ملعإلا ايج ملعإلا ايج ل �� � لل نكت ةر �� � نكت ةر نكت ةر ثو ،ةل �� � ثو ،ةل ثو ،ةل علا لظ ف مهنكل ،ائيش� نوري �� ل ا� اا ناك ،قفنت فيك ��
،خذبلاو فتلاب رخاز ،ن� ،خذبلاو فتلاب رخاز ،ن ،خذبلاو فتلاب رخاز ،ن ك يملعإ �� ا ك يملعإ ك يملعإ فش فف �قل ةقيقد لك ن شش �ش �قل ةقيقد لك ن �قل ةقيقد لك ن �رعتي ،تام �ش �ش � �رعتي ،تام �رعتي ،تام لعلاو ��
،ةيم� ،ةيم ،ةيم يلا مه �� ش يلا مه يلا مه �يبا شش � �يبا �يبا كو ،مهعقاو س�ؤ�بب ن �� � كو ،مهعقاو س�ؤ�بب ن كو ،مهعقاو س�ؤ�بب ن مطتري مث ،ن �� � مطتري مث ،ن مطتري مث ،ن نلا كلهت �� ش نلا كلهت نلا كلهت � شش لا رهاظمو
،لش ،ل ،ل �أ شش�أ �أ ةليلقلا ر� ةليلقلا ر ةليلقلا ر جألا لكآ �� ا جألا لكآ جألا لكآت لإ جألا لكآ جألا لكآاا جألا لكآ جألا لكآ جألا لكآ جألا لكآ ا ت لإ ت لإ يدؤ�يو ،راعش يدؤ�يو ،راع يدؤ�يو ،راع �ألا فعا شش ش �ألا فعا �ألا فعا �ي مخ شش ش �ي مخ �ي مخ �تو ،ةيلاع ةلاطب شش
تابغرلا تابرش تابغرلا تابر تابغرلا تابر � تت ةعير شش ش � تت ةعير � تت ةعير � قلخألا طق شش ش � قلخألا طق � قلخألا طق �تل ،ةحيحش� شش س�رفو حماج ح سس � �رفو حماج ح �رفو حماج ح مط ��
تاعمتم تراهنا �لو ،هحابرأ ��لو ،هحابرأ لو ،هحابرأ ةدايزب لإا أاأأ بعي اا ل ملعإ ا ملعإ ملعإ اهيذغي يتلا تاجالاو
.ةلماك
اهتئيبب رثأ ا اهتئيبب رثأ اهتئيبب رثأ تت اا لو ،نامزألاو نكامأ لل ل و ،نامزألاو نكامأ و ،نامزألاو نكامأ ل ةرباع ،ةدماج ةتباث ةدام ت لل ش ل ةرباع ،ةدماج ةتباث ةدام ت ل ةرباع ،ةدماج ةتباث ةدام ت �يل قلخألا شش
قتفم لك دنع ،عمتجلاو درفلا اهب رييتلا تاش قتفم لك دنع ،عمتجلاو درفلا اهب رييتلا تا قتفم لك دنع ،عمتجلاو درفلا اهب رييتلا تا �اخلا اهلكش�ت قلخألا .ةن شش ش �اخلا اهلكش�ت قلخألا .ةن �اخلا اهلكش�ت قلخألا .ةن �الا شش
امدنع ،ةخراش امدنع ،ةخرا امدنع ،ةخرا �لا ةيدتلا اهتر شش �ش �لا ةيدتلا اهتر �لا ةيدتلا اهتر � ذخأ �ش �ش ا � ذخأ � ذخأ تو ،يعامتجاو يدا اا ش تو ،يعامتجاو يدا تو ،يعامتجاو يدا �تقا ل شش � �تقا ل �تقا ل توأ ��توأ توأ ،يش ،ي ،ي �اي شش ش �اي �اي � شش
،ءا� ،ءا ،ءا قت �� ش قت قت � شش لاو ىش او ى او ى � شش � �� فلا د �� �ش فلا د فلا د �تو ،هتا �ش �ش ش �تو ،هتا �تو ،هتا � شش ش �� �ؤ�مو هنينا شش � �ؤ�مو هنينا �ؤ�مو هنينا قب ماظنلا راهنيو ،ةل �� ش قب ماظنلا راهنيو ،ةل قب ماظنلا راهنيو ،ةل � شش � �� بلا عي �� ش بلا عي بلا عي �ت شش
س�بني امنيب ،لزألا تبكلا عابش�إ سس�بني امنيب ،لزألا تبكلا عابش�إ �بني امنيب ،لزألا تبكلا عابش�إو ةهاف �بني امنيب ،لزألا تبكلا عابش�إ �بني امنيب ،لزألا تبكلا عابش�إ ش و ةهاف و ةهاف �لا دئا شش � �لا دئا �لا دئا م ىلع ةب �� � م ىلع ةب م ىلع ةب هنلا لا �� � هنلا لا هنلا لا مألا ردهتو ��
،ةراعدلاو ل�ش ،ةراعدلاو ل ،ةراعدلاو ل �تلا لحو ف ءا �ش �ش ش �تلا لحو ف ءا �تلا لحو ف ءا �ن طق شش ش �ن طق �ن طق �تو ،زبخ ةر شش ش �تو ،زبخ ةر �تو ،زبخ ةر �ك نع اثحب ةمامقلا لافطأ شش�ك نع اثحب ةمامقلا لافطأ �ك نع اثحب ةمامقلا لافطأ
ف مدعلا لإ ف مدعلا لإ ف مدعلا لإ هعقاو ف ةايلا قفأ هعقاو ف ةايلا قفأ هعقاو ف ةايلا قفأ دادش داد داد �ناو مدعلا نم ،لطبتم بابش� برهيو شش
،لايتحلاو بش او ب او ب �نلا س�راي ،ا شش ش �نلا س�راي ،ا �نلا س�راي ،ا �ئاب ايغ شش ش �ئاب ايغ �ئاب ايغ � امرم حب شش ش � امرم حب � امرم حب �يل وأ شش�يل وأ �يل وأ ،تاردخلا تاش ،تاردخلا تا ،تاردخلا تا � شش � �� له ��
هيلع عق� هيلع عق هيلع عق تل ،هعقاو ء �� �ش تل ،هعقاو ء تل ،هعقاو ء � هداق مرم ،لي �ش �ش ش � هداق مرم ،لي � هداق مرم ،لي �غ لبح ىتح وأ شش�غ لبح ىتح وأ �غ لبح ىتح وأ ،تاديش ،تادي ،تادي �لا بئاقح لش�نو شش
نم تلفأ نم تلفأ نم تلفأ املك ،دا�ش املك ،دا املك ،دا �لا اهأ �ش �ش ل �لا اهأ �لا اهأ ي يتلا اهتاحف لل ش ي يتلا اهتاحف ي يتلا اهتاحف � ةلادعلا هب ل شش ش � ةلادعلا هب ل � ةلادعلا هب ل �غتف ،ةين شش � �غتف ،ةين �غتف ،ةين ناقلا ةب �� � ناقلا ةب ناقلا ةب قعلا ��
.يقراش .يقرا .يقرا �لا ةرطابأ شش�لا ةرطابأ �لا ةرطابأ اهيدي
مش�هتو ،اهاحر ف رش�بلا نحطت ،ةنحاط تامزأ مش�هتو ،اهاحر ف رش�بلا نحطت ،ةنحاط تامزأ مش�هتو ،اهاحر ف رش�بلا نحطت ،ةنحاط تامزأ نم تاعمتجلا ناعت امدنع
ف ،ةيلوألا مهش�يع تام� ف ،ةيلوألا مهش�يع تام ف ،ةيلوألا مهش�يع تام قمو ،مهتنينأ �� ا قمو ،مهتنينأ قمو ،مهتنينأ مط مش�هت نأ اامط مش�هت نأ مط مش�هت نأ دعب ،د� دعب ،د دعب ،د م �� ش مم �لا ىلع مهتردق شش
ام نادقفب ،ةيناش ام نادقفب ،ةينا ام نادقفب ،ةينا �نإلا اهتميق دقفتو اهيياعم س�بتلتو ،قلخألا نحطت شش ش �نإلا اهتميق دقفتو اهيياعم س�بتلتو ،قلخألا نحطت �نإلا اهتميق دقفتو اهيياعم س�بتلتو ،قلخألا نحطت � ءانثألا شش
ىلع ةردقلاو ،نامألاب س�اش ىلع ةردقلاو ،نامألاب س�ا ىلع ةردقلاو ،نامألاب س�ا �حإلا لإ شش�حإلا لإ �حإلا لإ ةجالا �هو ،رش�بلا ىدل احالإ ��هو ،رش�بلا ىدل احالإ هو ،رش�بلا ىدل احالإ ثكأ ثكأ ثكأ �ه ��
.ءاقبلا رارمتش .ءاقبلا رارمت .ءاقبلا رارمت �ا شش
هتماركو هتميق ناش هتماركو هتميق نا هتماركو هتميق نا �نإ شش ل �نإ �نإ ل ظفحي ام ر لل ش ل ظفحي ام ر ل ظفحي ام ر �حني امدنع ،قلخألا ةحا شش ش �حني امدنع ،قلخألا ةحا �حني امدنع ،قلخألا ةحا �م ر شش ش �م ر �م ر �حنت شش
اهدنع ،
ً
هتماركو هتميق نا هتماركو هتميق نا
امات هل أ ا امات هل أ امات هل أ يهت خانم ف ،انم لك لخاد اا س�بارلا نا سس � �بارلا نا �بارلا نا يلا لطيو ،ةينا �� ش يلا لطيو ،ةينا يلا لطيو ،ةينا �نإلا شش
س�لختلا لإ سس�لختلا لإ �لختلا لإ س�عبلا عرا سس ش �عبلا عرا �عبلا عرا �ي ،ائبع حب شش ش �ي ،ائبع حب �ي ،ائبع حب �ت دق لب ،اهيثأ شش ا �ت دق لب ،اهيثأ �ت دق لب ،اهيثأ تو اهتميق قلخألا دقفت اا ل
.هنم
لفط ناك يذلا �هو ،يركش� دمم لحارلا لءا �� ش هو ،يركش� دمم لحارلا لءا هو ،يركش� دمم لحارلا لءا �تي ، شش “فالا زبلا” هتياور ف
ييبوروألا يطحنلا دحأل هدش ييبوروألا يطحنلا دحأل هد ييبوروألا يطحنلا دحأل هد �جعيبب وأ شش�جعيبب وأ �جعيبب وأ ،ةمامقلا فهلكأ ا ،ةمامقلا فهلكأ ،ةمامقلا فهلكأ ي امع ثحبي ،رقفلا عقدم اا
نم �تلل ةجرالا ،ةقينألا ةيبوروألا ةدي �� ش تلل ةجرالا ،ةقينألا ةيبوروألا ةدي تلل ةجرالا ،ةقينألا ةيبوروألا ةدي �لا تناك نإ شش�لا تناك نإ �لا تناك نإ لءا �لا تناك نإ �لا تناك نإ ش لءا لءا �تي ، شش “
ي امع ثحبي ،رقفلا عقدم ي امع ثحبي ،رقفلا عقدم
س�تيودنا سس ش �تيودنا �تيودنا � شش ”
ي امع ثحبي ،رقفلا عقدم ي امع ثحبي ،رقفلا عقدم
لباقم
،لكأا ،لكأ ،لكأ ت يكل طقف ،اهد اا ش ت يكل طقف ،اهد ت يكل طقف ،اهد �ج عيبل ام شش � �ج عيبل ام �ج عيبل ام ي ترط �� ش ي ترط ي ترط �ا نإ شش�ا نإ �ا نإ ،ةرخافلا ةمعطألاب ةلمم ،رجتم �ا نإ �ا نإ
؟قلخألا ةئيش ؟قلخألا ةئي ؟قلخألا ةئي �ب اهف شش ش �ب اهف �ب اهف �و تلمتحاو شش
،تاطقاش ،تاطقا ،تاطقا �لاو يطقا شش ش �لاو يطقا �لاو يطقا �لا نم ،هلاثمألو هل فرقو ءاردزاب ةقينألا ةدي شش ش �لا نم ،هلاثمألو هل فرقو ءاردزاب ةقينألا ةدي �لا نم ،هلاثمألو هل فرقو ءاردزاب ةقينألا ةدي �لا رظنت شش ش �لا رظنت �لا رظنت � شش
لو ،مهدا لل ش و ،مهدا و ،مهدا �جأ شش ا �جأ �جأ ب نورجاتي مهنأ ااب نورجاتي مهنأ ب نورجاتي مهنأ فيكو ،مهقلخأ فيكو ،مهقلخأ فيكو ،مهقلخأ طاطحنا مهيلع ركنتش طاطحنا مهيلع ركنت طاطحنا مهيلع ركنت �ت شش ش �ت �ت � شش
س�رعي سس �هو ي �� ش هو ي هو ي �فن لأ شش ا �فن لأ �فن لأ ب رعش�ي اا لأا :ابر لءاش :ابر لءا :ابر لءا �تت شش ش �تت �تت �و ،ةينا شش ش �و ،ةينا �و ،ةينا �نإلا مهتاوذ ن شش � �نإلا مهتاوذ ن �نإلا مهتاوذ ن متحي ��
؟كاهتنلل هش ؟كاهتنلل ه ؟كاهتنلل ه �فن شش
ءاقتا اهدراطي ةمقل ف هد� ءاقتا اهدراطي ةمقل ف هد ءاقتا اهدراطي ةمقل ف هد جو لزتخا يح ،هيعو لكش�تي نأ ��جو لزتخا يح ،هيعو لكش�تي نأ جو لزتخا يح ،هيعو لكش�تي نأ لبق كهتنا هلثم نكل
ام ءيش� رابتخل ام� ام ام ي اهزواجتي ل ،يج �� � ي اهزواجتي ل ،يج ي اهزواجتي ل ،يج ل �� � لل يبلا هئاقب ةظل ف احوارم ،ت �� � يبلا هئاقب ةظل ف احوارم ،ت يبلا هئاقب ةظل ف احوارم ،ت لا ��
ةبش ةب ةب �نلاب ةايلا ؟ميقو قلخأ شش�نلاب ةايلا ؟ميقو قلخأ �نلاب ةايلا ؟ميقو قلخأ ةيأ ةيأ ةيأ و ةينا ةيأ ةيأ ش و ةينا و ةينا �نإ شش ا �نإ �نإ ةمارك ةيأ �نإ �نإ ةمارك ةيأ ةمارك ةيأ ،نورخآلا رش�بلا هنع ثدحتي
تلوامو ،نا لل ش وامو ،نا وامو ،نا �نإ شش ا �نإ �نإ �ه ام لك نع ءا �� ش ه ام لك نع ءا ه ام لك نع ءا �قإ شش ا �قإ �قإو ،كاهتناو ل �قإ �قإ لذإا ذإ ذإو س�ؤ�ب ةلحر ذإ ذإ لإا تش تت �يل هل شش
.ر� .ر .ر ظم لك هل ربت ةيليفاكيب ،د �� � ظم لك هل ربت ةيليفاكيب ،د ظم لك هل ربت ةيليفاكيب ،د ج �� � جج لا ىلع ةظفاحملل ةتيمت �� ش لا ىلع ةظفاحملل ةتيمت لا ىلع ةظفاحملل ةتيمت �م شش
،اننيب ءارش�تش ،اننيب ءارش�ت ،اننيب ءارش�ت � شش لاب ذخآلاو ،لثالا يقلخألا ر� اب ذخآلاو ،لثالا يقلخألا ر اب ذخآلاو ،لثالا يقلخألا ر هدتلل اريبت س�يل ةرور �� ش هدتلل اريبت س�يل ةرور هدتلل اريبت س�يل ةرور �لاب كلذ شش
يرش ير ير �لا عمتجلاك هتورذ اهيف يعامتج شش لا ناقتحلا غلب تاعمتم ف اش ا غلب تاعمتم ف ا ا غلب تاعمتم ف ا � شش �ش �� �خو �ش �ش
،ءايش�ألا رذج لإ ،ءايش�ألا رذج لإ ،ءايش�ألا رذج لإ باهذلاو ،مهفلل ةلوام يه انإ باهذلاو ،مهفلل ةلوام يه انإ باهذلاو ،مهفلل ةلوام يه انإو ،اهيغو ندرألاو يبرغلاو باهذلاو ،مهفلل ةلوام يه انإ باهذلاو ،مهفلل ةلوام يه انإ
اببش ابب ابب � اهن شش � � اهن � اهن ك ف ،ةلادعلا نادقفو �� س�يعلا ةرارم ىلع فافتل سس لا تلواحل ةفلامو لل
.س�انلا قلخأ .س�انلا قلخأ .س�انلا قلخأ ف فيخلا لدبتلل ايش ف فيخلا لدبتلل اي ف فيخلا لدبتلل اي �يئر شش
يتلا يه ،ةيش يتلا يه ،ةي يتلا يه ،ةي �اي شش ش �اي �اي �و ةيدا شش ش �و ةيدا �و ةيدا �تقا مأ شش�تقا مأ �تقا مأ تناك ةيعامتجا ،رش�بلل ةيع�ش تناك ةيعامتجا ،رش�بلل ةيع تناك ةيعامتجا ،رش�بلل ةيع � �ش �ش � �� لا فورظلا ��
ل ينيد نايإ ينيد نايإ ينيد نايإو ،ةدرم راكفأ ينيد نايإ ينيد نايإ ا و ،ةدرم راكفأ و ،ةدرم راكفأ ب اهطبرب ءافتك اا لا ثبعلا نمو ،رش�بلا قلخأ ا ثبعلا نمو ،رش�بلا قلخأ ا ثبعلا نمو ،رش�بلا قلخأ غ�ش غغ �ت �ش �ش
عرهت س�انلا نم ابارش عرهت س�انلا نم ابار عرهت س�انلا نم ابار �أ شش�أ �أ دجنش دجن دجن � ،انل شش � � ،انل � ،انل ح انرظن نإ ��ح انرظن نإ ح انرظن نإ ،س�� ،س� ،س� قطلاو رئاعش�لا ءادأ ��قطلاو رئاعش�لا ءادأ قطلاو رئاعش�لا ءادأ زواجتي
ةقرش ةقر ةقر �لاو ،ريوزتلاو بذكلا ن شش �ش �لاو ،ريوزتلاو بذكلا ن �لاو ،ريوزتلاو بذكلا ن �راي نم جرخي مهنم ،دج �ش �ش ش �راي نم جرخي مهنم ،دج �راي نم جرخي مهنم ،دج �لا ف ةل شش ش �لا ف ةل �لا ف ةل �لل م شش � �لل م �لل م ي لك ��
ىلع ن� ىلع ن ىلع ن ط �� ش طط �يو ،اهنوذخأ شش ا �يو ،اهنوذخأ �يو ،اهنوذخأ ي وأ ااي وأ ي وأ ىش�رلا ن� ىش�رلا ن ىش�رلا ن مدقي نم مهنمو ،ينا �� � مدقي نم مهنمو ،ينا مدقي نم مهنمو ،ينا قلا ىلع لياحتلاو ��
ن� نن بكتري نم مهنمو ،ةماعلا تاكلتملاو ماعلا لالا ىلع نودتعيو ،نيرخآلا ق �� � بكتري نم مهنمو ،ةماعلا تاكلتملاو ماعلا لالا ىلع نودتعيو ،نيرخآلا ق بكتري نم مهنمو ،ةماعلا تاكلتملاو ماعلا لالا ىلع نودتعيو ،نيرخآلا ق قح ��
ءاش�حفلا نع ىهنت ةلش ءاش�حفلا نع ىهنت ةل ءاش�حفلا نع ىهنت ةل �و ، شش س�تفم نيدت عم ايئدبم ىفانتت ،رئابكو تاقب سس � �تفم نيدت عم ايئدبم ىفانتت ،رئابكو تاقب �تفم نيدت عم ايئدبم ىفانتت ،رئابكو تاقب م ��
.ركنلاو
اهلك هذهف ،ةبيطلا ب� اهلك هذهف ،ةبيطلا ب اهلك هذهف ،ةبيطلا ب لقلاو ،ةظقيلا رئام �� ش لقلاو ،ةظقيلا رئام لقلاو ،ةظقيلا رئام �لا يفكت شش ل ،قلخألا نع ثيدلا فو
مامأ مامأ مامأ ايش اي اي � وأ شش� وأ � وأ اف� اف اف قو تاراي �� ش قو تاراي قو تاراي �لا مظتنت شش ل .اهتلدبتو مهعزا� دبتو مهعزا دبتو مهعزا نو رش�بلا فورظ ةنيهر ��
،مهر� ،مهر ،مهر بع ميظنتل ،اعيمجس�انلا ىلع �� س�رف ماظنل ةباجت سس ش �رف ماظنل ةباجت �رف ماظنل ةباجت �ا شش لإا ،ةيئ إإ �ش ،ةيئ ،ةيئ �لا تاراش�إلا �ش �ش
قفو لك ،ر� قفو لك ،ر قفو لك ،ر بعلل س�انلا قبا �� ش بعلل س�انلا قبا بعلل س�انلا قبا �تي شش ش �تي �تي �و ،ى شش ش �و ،ى �و ،ى � شش � �� فلا معت �� ش فلا معت فلا معت � ،تاراش�إلا كلت تلطعت شش �لو ��
،ءاي� ،ءاي ،ءاي قألا عق �� � قألا عق قألا عق ي دقو ،هقيرط نع نيرخآلا ةحازإ ��ي دقو ،هقيرط نع نيرخآلا ةحازإ ي دقو ،هقيرط نع نيرخآلا ةحازإ ىلع هتردقو ،هت� ىلع هتردقو ،هت ىلع هتردقو ،هت قو �� “هتراطش�”
.“ةراطش�”
قألا عق قألا عق
لقأ لقأ لقأ و مهنم فع لقأ لقأ ش و مهنم فع و مهنم فع �أ شش�أ �أ ا� اا ناك اياح �� ش ناك اياح ناك اياح � ،ةمخفلاو ةمخ شش ش � ،ةمخفلاو ةمخ � ،ةمخفلاو ةمخ �لا تاراي شش ش �لا تاراي �لا تاراي �لا شش �قئا �� ش قئا قئا � شش
rehab_bluesky@yahoo.com
ف نوحجني ءاملع
ةيعانطص�اةئر ريوطت
ةمهم تاوطخ نايكيرمأا نايملع ناقيرف اطخ
É¡fCÉ°T ø``e äGÈ``à``î``ŸG ‘ á``jƒ``FQ áé°ùfCG ôjƒ£J ‘
راثآا رابتخا وأا ةيلبقتس�لا تاعارزلا ف مدختس�ت نأا
.ةديدج يقاقع
ةعماج ن��م ق��ير��ف عرز ن��ت��س���ارد��لا ىد����حإا فو
ف ة��ي��عا��ن��ط��س���ا ة���يو���ئر ة��ج��س�����نأا ت��ك��ي��ت��ي��نو��ك ف ل��ي��ي
تدعاس�و ةيقيقلا ة��ئر��لا ةفيظوب ت��ما��قو نار��ئ��ف
اهمد دادمإاو س�فنتلا ىلع تاناويلا
.ددجتم نجس�كأاب
ف درافراه ةعماجب قيرف روط ىرخأا ةس�ارد فو
ةجس�نأا نم ًادج ايغس�
ً
ايوئر ًازاهج س�تس�وس�تاس�ام
رابتخا ةادأا ه��ماد��خ��ت��س���ل ة��ي��عا��ن��س��� داو����مو ة��ير��س�����ب
ةفرعم وأا ةيئيبلا مومس�لل
.ةديدج يقاقع راثآا
عينس�ت ف مد���ق���ت���لا ه������جوأا نا���ت���س����ارد���لا زر�����تو
ةيعانس� داو��م نوثحابلا اهيف جزي يتلا ةجس�نألا
.ةيعيبط ءاس�عأا لثم لمعتل ةيرس�ب ايلخب
ليي ةعماج نم نولس�كين ارو��ل ةروتكدلا تلاقو
ةوطخ هذه” س�نياس� ةيرود ف اهتس�ارد ترس�ن يتلا
تاناويل ةلماك تا��ئر��ل ا��يل��لا ديدت ف ةركبم
“.فاطلا ةياهن ف ناس�نإللو
ً
امجح ركأا
ءابطأل لمعةقلح
نانـــص�ألايــينفو
ةيلخادلاةقطنلاب
ةحص� قحلم
16 م2010 ƒ«fƒj 26 قفاولا �ه 1431 بجر نم 13 تبس�لا
نأ� دعب بيبانأ� ةلفط لوأاك خيراتل� نو�رب س�يول تلخد
يجولويبل�و وتبتس� كيرتاب .د يزيلنإل� ح�رل� حن
ةس�يوب س�يرعت ةيلمع لوأاب 1978 ماع ىف زرود� تربور
،بتخل� ف يونم ن�وي ُ ح لبق نم باس�خإلل ةأ�رم�
،مأل� محر لإ� )ينل�( ةبس�خل� ةس�يوبل� عاجرإ�و
حان عم تأ�دب ةيدق مس�ل� جراخ باس�خإل� ةركفو
يتل�و بن�رل� يب ةنجأ� لقن ىف بيه تل�و لاعل�
لافطأ� ةركف لاعل� فرع ىتح ةديدع تلوام اهتلت
ف ةلفط دلوم نلع� عم 1978 ويلوي 15 ف بيبانأل�
ام وأ� محرل� جراخ بيس�خت نم �تلناب تس�س�نام
.“بيبانل� لفط “ـب ايملع� فرع
لافطأ� ” ىلع فرعتل� ف ةنطلس�ل� تأ�دب 2001 ماع فو
ةث�رول�و باس�خإل� زكرم حتتف� امدنع “بيبانل�
نم �ومرح نيذل� ج�وزألل هتامدخ مدق يذل� روطتل�
بانل� ةمعن
تاوـنــــص� عـــص�ت للــخ ةــــلاح6000
ببص�لاةيثارولاتانيلا..ض�ارمأ للهص�رعثكأااوص�يلبيبانألالافطأا:»ةثارولاوباص�خإلا«
يكراس�ل� نم بناج
روطتل� ةث�رول�و باس�خإل�زكرم مقاط
ةيولعل� ةفيطل يس�رافل� دمم
تادــيجلا مرــكيو ض�ــيرمتلل يــلاعلا موــيلاب لــفتحي روــص� ىفــص�تص�م
قرفلا ثدحيس� س�يرمتلا مويب موي « راعس� تت
ةيريدلا عم نواعتلاب روس� ىفس�تس�م ةرادإا تلفتحا «
ةيقرس�لا بونج ةقطنب ةيحس�لا تامدخلل ةماعلا
يم�لعلا مو��ي��لا��ب رو��س�����ب ة��ي��ق��ي��ب��ط��ت��لا مو��ل��ع��لا ة��ي��ل��ك��ب
. س�يرمت�لل
ديعس� روتكدلا مركلا مويلا تايلاعف حاتتفا ى��عر
– ة���لود���لا س�����ل��م و��س�����ع – نل���ي���غ���لا د��م��م ن���ب
روتكدلل ةيبيحرت ةملك حا��ت��ت��فلا ج��ما��نر��ب نمس�تو
روس� ىفس�تس�ل يذيفنتلا ريدلا – يس�رافلا دمم
س�يرمتلل يملعلا مويلا ميظنت نأا لإا اهيف راس�أا –
يدايرلا رودلل اريدقتو ا��نا��يإا يتأاي ةيونس� ةروس�ب
يتلا ةيبكلا دوهلاو يس�يرمتلا رداكلا هبعلي يذلا
. ةيقار ةيس�يرت ةمدخ يدقت لجا نم اهلذبي
لإا ة��ح��س�����لا ةرازو ت��ع��س��� د��ق��ل :ي��س���را��ف��لا لا����قو
ثيح ،ةس�هنلا رجف ذنم يس�يرمتلا رداكلاب س�وهنلا
كلذو ،س�وس�لا اذه ف ىرك ةيمهأا ةرازو��لا ت��لوأا
ولأات ل ي��ت��لا ةيس�يرمتلا د��ها��ع��لا ءا��س�����نإا لل��خ ن��م
ةلهؤولا رداوكلا هذهب ةيحس�لا تاس�س�ؤولا دفر ف ادهج
ةيس�س�خت دهاعم حاتتفل ةدهاج ةرازولا تعس� امك ،
ةيانعلا لثم ةيس�س�ختلا تلاجلا ف لمعلل س�يرمتلل
ام ئراو��ط��لا تا��مد��خو ةلابقلاو تايلمعلاو ةز��كر��لا
نامعلا س�رملا ةءافك ع��فر ف ايبك اماهس�إا مهس�ا
ىوتس�ب يقرلاو ةيلوؤوس�لا لمت ىلع ارداق حبس�يل
. تلاجلا فلتم ف ةيحس�لا تامدلا يدقت
ءاونألا نع يس�رافلا دمم روتكدلا ثدت اهدعب
ةنطلس�لا قطانم س�عب اهل تس�رعت ي��ت��لا ةيخانلا
رداكلا نأا احس�وم ةيقرس�لا بونج ةقطنم اهنيب نمو
ةلثمألا لس�فا ءاو��نألا هذه للخ برس� يس�يرمتلا
تامدخ يد��ق��ت لل��خ ن��م ق��ير��ف��لا حورو ةيناس��نإلا
. ةعاس��لا رادم ىلع ئراو�طلا
ريدقتو لل����جإا ة��ي��ت هتملك ف ي��س���را��ف��لا ه���جوو
ةينفلاو ة��ي��س�����ير��م��ت��لاو ة��ي��ب��ط��لا رداو����ك����لا ع��ي��م��ل
نم ةقطنلاب ةيحس�لا تاس�س�ؤولا عيمجب ة���يرادإلاو
ةس�اخبو تاس�س�ؤولا هذهب ثوكلا ف اردقم ادهج اولذب
ةفاك يدقتل ةعاس� )48 -24( ن��ب ا��م تايفس�تس�لا
ئراوطلا تا��مد��خو ىس�رملل ةيس�يرمتلا تا��مد��لا
. نباس�ملل
تامدخ م��س�����ق ة��س�����ي��ئر ة��يو��ل��ع��لا ة��ف��ي��ط��ل ت���مد���قو
نع ةرس�ام روس� ىفس�تس�ب ةلابقلاو س�يرمتلا
نم تس�رعت رو��س��� ىفس�تس�م ف س�يرمتلا تا��مد��خ
روس� ىفس�تس�م ف س�يرمتلا تا��مد��خ ىلع اهللخ
روطتلاو لالا تقولا ىتحو 2000 ماع هحاتتفا ذنم
ددع ف عا��ف��ترا نم س�يرمتلا تامدخ هتدهس� يذ��لا
2009 ةياهنب تلس�و يتلا نمعتلا ةبس�نو نس�رملا
. %86 لإا
تاس�رملاو نس�رملا بيردت ةطخ تس�رعتس�ا امك
لام ف س�����س�����خ��ت��لا ى���ل���ع لو��س�����ح��ل��ل ن��ي��نا��م��ع��لا
ف س�يرمتلا تا��مد��ل نا ى��ل��ع تد����كأاو ؛س�����ير��م��ت��لا
ةمدلا نس�ت ف ي��ب��ك��لا ر���ثلا ة��ي��س���ا��لا تاو��ن��س�����لا
. عمتجملل ةيحس�لا
ةقاب اهنم ىر��خا تارقف كلذك جمانرلا نمس�ت
ةيبعس�لا نو��ن��ف��لا قر��ف ىد���حا اهتمدق ةيبعس� نو��ن��ف
. ةيرعس� ةديس�قو يئرم س�رعو روس� ةيلوب
نب ديعس� رو��ت��كد��لا مر��ك��لا ما��ق حا��ت��ت��فلا ما��ت��خ فو
ددع يركتب ةلودلا س�لم وس�ع نليغلا دمم
. س�يرمتلا لام ف نيديجلا نم
ءاحنأا فلتم نم نوكراس�م ةيلاعفلا ف كراس�
نوس�س�ختم نورس�ام اهللخ رس�احو ةنطلس�لا
لمعلا قاروا ت��س�����قا��ن ا��م��ي��ف س�����ير��م��ت��لا لا���م ف
قلعتت ي��ت��لا تا��عو��س���و��لا ن��م ادد����ع ا��ه��ي��ف ة��مد��ق��لا
،س�يرمتلا ف ة���لا���ب���ق���لا ة���ي���م���هأا���ك س�����ير��م��ت��لا��ب
نهارلا ى��ل��ع ة��ي��ن��ب��لا ة��ي��س�����ير��م��ت��لا تا��س���را��م��لاو
ةرخو ، ة���مد���لا ر��يو��ط��ت ف ز��ي��ف��ح��ت��لا ة��ي��م��هاو ،
ازنولفنا ة��ح��ئا��ج ع��م ل��ما��ع��ت��لا ف رو��س��� ىفس�تس�م
ف لمعلا تاطوغس� ع��م لماعتلاو ، N1 A H1
تارلا لدابت لإا مويلا فد��هو اذه . س�يرمتلا
ىلع عل��طلاو ةنطلس�لا ف يس�يرمتلا رداكلا نب
. س�يرمتلا لام ف ديدلا
يمجعلا يلع – ájDhôdG
ريدم ة��س�����ف م��س�����ت��ع��م س���د��ن��ه��لا لو���ق���ي
زكرلا ّ نأا روطتلا ةثارولاو باس�خإلا زكرم
ةيناس�نإا ةيبط ة��مد��خ يد��ق��ت لإا فد��ه��ي
،بانإلا ةمعن نم اومرح نيذلا جاوزأل��ل
ىر�����خألا ة��ي��ب��ط��لا تا����مد����لا ب���نا���ج لإا
تاس�اهجلاو ةيئاس�نلا س�ارملاب ةقلعتلا
نع ر��ك��ب��لا ف��س�����ك��لاو هر������خآا لا ةرر���ك���ت���لا
نم لولا ه��ل��حار��م ف ن��ن��لا تا��هو��س�����ت
ةيثارولا س����ار���مألا ن��ع ف��س�����ك��لاو ل��م��لا
زكرلا موقي ندرلا ف انزكرم عم نواعتلاب
ثيح ،بانإلا مدع تلاح عيمج لابقتس�اب
ةلّ وطم ةيبط ةراس�تس�ا لإا ناجوزلا عس�خي
ةيرم تا���س����و���ح���ف ءار��������جإاو ة��ل�� ّ س�����ف��مو
عس�وو ،ةلالا س�يخس�ت مث نمو ،ةيئدبم
س�اس�ألا اذ��ه ى��ل��عو .مزل���لا جلعلل ةطخ
ةلالا ع��م ل��م��ع��لا��ب ي��ب��ط��لا ق��ير��ف��لا مو��ق��ي
نمس� اهليلتو اهتس�قانم د��ع��ب ةر��س���ا��ب��م
زكرم ف لمعي .س����ورد���مو ق��ي��قد ج��ما��نر��ب
يبط ق��ير��ف رو��ط��ت��لا ة���ثارو���لاو با��س�����خإلا
س�س�خت ف نيراس�تس�ا ءابطأا نم لماكتم
يئاس�خا لا ةفاس�ا .بانلا ىلع ةدعاس�لا
دناس�م يبط رداك دوجو لا ةفاس�ا ،ةنجلا
.مدلا تارتمو س�يرمتلا نم
لاق زكرلا ءاس�نا ةركف نع لاؤوس�لا دنعو
ةظحلم دنع تأاس�ن ةركفلا نا زكرلا ريدم
جلعلل جاوزلا ن���م ي��ب��ك دد����ع رو��س�����ح
افيفختو . ةنطلس�لا نم ندرلا ف انزكرب
ةيادب ف ةركفلا تادب دقف جاوزلا لهاك نع
ةدع هنطلس�لا ةرايزب انمق ثيح 2001 ماع
ةرفوتلا تا��نا��ك��ملا ى��ل��ع عل��طل��ل تار���م
هقلعتلا ن���ناو���ق���لاو طور���س�������لا ة����س�����اردو
ت ما����ع����لا س�����ف��ن فو . س����و���س�������لا اذ���ه���ب
لمعو ةيداس�تقلا ىود��لا ةس�ارد ءار��جإا
ءاس�نا ن���ع ت��س�����خ��ت ة��س�����ي��ف��ت��س�����م ة���س����ارد
دنع مقعلا جل��ع��ل ةنطلس�لا ف ز��كر��م لوا
مادختس�او ءاوس� دح ىلع ءاس�نلاو لاجرلا
اهيعرف ف با���نلا ى��ل��ع ةد��عا��س�����لا ةينقت
6 ف لد���م���لاو .ير���ه���ج���لاو ي��ك��ي��س���ل��ك��لا
ف نآلا ا��ن��نأا يأا ز��كر��لا حا��ت��ت��فا ت ر��م��فو��ن
زكرمو . زكرلا دليم نم ةعس�اتلا ةنس�لا
زكرم لوأا وه روطتلا ة��ثارو��لاو باس�خإلا
ة���ثارو���لاو با���س�������خإلا م��ل��ع ف س�����س�����خ��ت��م
2001 ويام ف .نامع ف حيرس�ت ىلع لس�حي
يذلاو زكرملل لا��لا ىنبلا راجئتس�ا ت
،ً لبقتس�م ركأا زكرل ةاون نوكي نأا ىنمتن
لبق نم زكرلا س�يتفت ت 2001 ربوتكأا ف
أادبيل ا��ن��ل ة��ق��فاو��لا ت���تو ة��ح��س�����لا ةرازو
” 2001 رمفون 6 ف ،لمعلا زكرلا اهدعب
تناك ثيح ،زكرلا ف س�يرم لوأا لابقتس�ا
فو ندرألا��ب انزكرم ف تلمع دق ةلواحلا
ةجيتنلا تناكو س�حفلا تلمع زكرلا اذه
ةلاح 40 لاوح اهنيح انيدل ناك .ةيباجيإا
مس�تعم س�دنهلا ح��س���وأاو ” .را��ظ��ت��نلا ف
ىلع ةدعاس�لا ةجيتن دولوم لوأا نأا ةس�ف
ة����ثارو����لاو با���س�������خإلا ز���كر���م ف با������نإلا
نآلا يس�اس�ألا ثلاثلا فس�لاب وه روطتلا
.يدوعس� بأاو ةينامع مأا نم وهو
رتم ةز��ه��جأا ز��كر��لا��ب ا��ن��يد��ل د��جو��يو .
نقلا ةز���ه���جأاو تا��ن��س���ا��لا ن���م ة���ن���جألا
ظفل نجوتينلا تاناوطس�او يرهجلا
يه ةدو����جو����لا ةز����ه����جألا ع��ي��م��جو ة����ن����جألا
اهدايتس�ا تو ةرو��ط��ت��مو ة��ث��يد��ح ةز��ه��جأا
تايلمعلا ةفرغ لإا ةفاس�إلاب جرا��لا نم
،ةنطلس�لا ل����خاد ن���م ا��هز��ي��ه��ت ت ي��ت��لا
ةيودألا تاكرس� عم لس�اوتلاب انمق دقلو
راعس�ألا س�يفختل لا��ج��لا اذ��ه��ب ة��س���ا��لا
ًاعون ةيلاغ انه راعس�ألا اندجو اننإا ثيح
راعس�ألا بلغأا س�يفخت ف انحن ً لعفو ام
ةعنس�لا تاكرس�لاب ةيوقلا انتقلعل كلذو
ةيودألا نم ةديدج عاونأا لاخدإاب انمق امك
.لقأا راعس�أابو جئاتنلا ف ةدولا س�فن يطعت
باس�خإلا زكرم ّ نأا لوقلا عيطتس�ن كلذلو
انزكرل مأاوت وه طقس�م ف روطتلا ةثارولاو
“.ندرألا ف
هرايتخاو س�نلا ديدت ةيناكمإا نعو
هنكلو نكم اذ��ه : مس�تعم س�دنهلا لا��ق
لودلا بلغأاو ةنطلس�لا ف هب حومس�م يغ
ًادج ةيلاغ زا��ه��لا ةفلكت ّ نأا امك ةيبرعلا
.نمثلا ةيلاغ س�حفلا ةفلكت لعجي ام
لاق ةركفلا هذهل س�انلا لبقت ىدم نعو
س�عب انهجاو دق اننا ةس�ف مس�تعم س�دنهلا
ءيس� اذ���هو عو��س���و��لا اذ���ه ف تا��ي��لا��ك��س���لا
تايعون اذ��ك��ه ءار��جا��ب مو��ق��ت ت��نا��ف يعيبط
نكلو ةنطلس�لاب ةر��م لول تايلمعلا ن��م
تاودنلاو تاءاقللا دعبو تقولا رور��م عم
نويزفلتلاو ة���عاذلا لل��خ ن��م ت��ت يتلا
دقف مويلاو س�ملا نب اقراف ظحلن انناف
حبس�أا ك��لذ��لو .ةلأاس�لاب يبك ي��عو ثد��ح
مهتعانقل جاوزلا لبق نم لس�فأا لا��ب��قإلا
يأاك ه��جل��ع ب��ج��يو ي��س���ر��م و��ه ر���ملا نا
يثكب ر��كأا لا��ب��قإلا ح��ب��س���أاو . ر��خآا س�رم
اهققح يتلا ةزاتملا جئاتنلل ةجيتن ك��لذو
ةبس�ن ّ نإا ثيح ةيس�الا تاونس�لا ف ز��كر��لا
ثيح %43-36 ن��ب حوات���ت ت��نا��ك ا��ن��حا��ن
اهنم ةفلتمو ةديدع تلا��ح جلعب انمق
تلاح ،ةبعس�لا ،ةيداعلا ،ةردانلا تلا��لا
تناك تلاحو ،ببس�لا وه اهيف لجرلا ناك
،ننثلا نم ببس�لا ّ نأا وأا ،ببس�لا يه ةأارلا
لإا دتري يونلا ناويلا اهيف ناك تلا��ح
،دحاو يونم ناو��ي��ح دو��جو تلا��ح ،لو��ب��لا
تناك تلا���لا ىد���حإا ّ نأا لإا ا��ن��ه ي��س���أاو
حجنت لو ةنطلس�لا جراخ ةلوام 13 تلمع
انزكرل تمدق امدنع اهنكلو ة��لوا��م يأا
ةدايز ف مهاس� اذه لك ،ةرم لوأا نم تلمح
رتعت ا��نرا��ع��س���أا ّ نأا ب��نا��ج لإا ن��ع��جار��لا
كلذلو .ج��ي��ل��لا لود ىوتس�م ىلع ل���قألا
،رمتس�م د��ياز��ت ف و��ه تلا����لا دد���ع نإا���ف
حاتتفا ذنم ةعجارلا تلالا ددع نإا ثيح
.“ةلاح 6000 لاوح غلب زكرلا
ثدحيل نكي ل اذه نأا لا هونن نا دونو
تاهلاو ةحس�لا ةرازول ديلا نواعتلا لول
. زكرلا اذه ءاس�نا ف ةينعلا
يراس�تس�ا ودا��ج زّ تعم روتكدلا فا��س���أاو
أادب ًايخيرات” : ً ل���ئا���ق م��ق��ع��لاو ءا��س�����ن��لا
تاونس� ذنم بانإلا ىلع ةدعاس�لاب جلعلا
حارلا ما���ق 1978 ما���ع ف ن��ك��لو ، ةد��يد��ع
يجولويبلاو وتبتس� كيرتاب.د يزيلنإلا
ةس�يوب س�يرعت ةيلمع لوأا��ب زرودا تر��بور
يونم ناو��ي��ح ل��ب��ق ن��م با��س�����خإل��ل ةأار����ما
ةبس�خلا ة��س�����يو��ب��لا عا������جراو ،ر��ت��خ��لا ف
يتانق لإا وأا مألا م���حر لإا “ننلا”
تاديس�لا نأا ةظحلم دعب ك��لذو .بو��لا��ف
ثدحي بولاف ةانق ف لكاس�م نهيدل يتلا
اوررق ك��لذ��لو ،ةا��ن��ق��لا ف داد��س�����نا ن��ه��يد��ل
اهنقح تو م��س�����لا جرا���خ ة��س�����يو��ب��لا ذ���خأا
لإا ا��ه��عا��جرإا م��ث لجرلل يو��ن��لا ناو��ي��لا��ب
لإا عوس�ولا روطتو ..لملا ثدحو محرلا
يتلاو يئاهنلا باس�خإلا ةينقت ترهظ نأا
رادج ت��ت يو��ن��لا ناو��ي��لا نقح اهيف ت
جلعلل قر��ط ةد��ع نآلا دجويو .ةس�يوبلا
ةقيرطلا يهو بانإلا ىلع ةدعاس�لا رع
ةقيرطو ، ةيرهجلا ةقيرطلاو ةيكيس�لكلا
“ًاعم نتقيرطلا لامعتس�ا متي دقو جلعلا
ىلع ةد��عا��س�����لا لإا ءو��ج��ل��لا ت��ي��قو��ت لو���حو
روتكدلا لاق ةيرهجلا ةقيرطلاب با��نإلا
�لا نس� ةأارلا ىدعتت نأا دعب “: وداج زتعم
ىدل تاس�يوبلل س�يبلا جاتنإا لقي ةنس� 35
ةرماغلا بعس�لا نم نوكي كلذلو ،ةجوزلا
نوكي ل��ب ةيكيس�لكلا ةقيرطلاب جلعلاب
،ةيرهجلا ةقيرطلاب جلعلا يرورس�لا نم
نأا ي��هو ًاد��ج ةمهم ةطقن ح��س���وأا نأا دوأاو
نع نيدولولا لا��ف��طألا نأا دقتعي س�عبلا
ثكأا نونوكي بانإلا ىلع ةدعاس�لا قيرط
اذهو ةيقللا تاهوس�تلاب ةباس�إلل ةس�رع
ىلع دمتعي رمألا اذه نإا ثيح ئطاخ رمأا
س�يلو ن��يد��لاو��لا ىد��ل ة��ي��ثارو��لا تا��ن��ي��لا
كلذكو .لملا ثودح ةقيرطب ةقلع هل
ةديعب تحبس�أا مقع ةملك ّ نأا لو��قأا نأا دوأا
ةجرد لإا رّ وطت جل��ع��لاو ع��قاو��لا نع ًاد��ج
ةبرت ملعلا ، 2 = 1 + 1 نأا فورعلاف ةيبك
اهقيبطت متيو ةديج جئاتن تطعأا ةحجان
بطلا عبتي س�عبلا ّ نأا د��ن ك��لذ ع��مو ..
جلاعلا يغ بطلا هب دوس�قلا – يمهولا
-جلاعتلا ىلع ةيثك رارس�أا ف ببس�تي لب
ركذأا انهو ،ةيبك رطام هنع جتنت يذلاو
انيلإا تءا���ج ةد��ي��س��� نأا و���هو اطيس�ب لا��ث��م
يغ بوبح هب ة��يودأا س�يك اهيدلو زكرلاب
خيرات لو نو��ل لو مس�ا اهل س�يل ةفورعم
ةبرام انيلع ه��نأا دقتعأا .. ءاهتناو جا��ت��نإا
.ةحاتلا لئاس�ولا لكب يمهولا بطلا
:ةص�فمص�تعم
ةنطلص�لابدولوملوأ ا
ف »زكرلا« نم
ثلاثلافص�لا
ايلاحيص�اص�ألا

لقي :وداجزتعم
دنعتاص�يوبلاجاتنإ ا
دعبةأ ارلا
نمدبلو35 نص�
يرهجلاجلعلا


: »FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S – ihõf
فدهتس�ت ي��ت��لا ةيبيردتلا ط��ط��لا را���طإا ف
يفظول ي��ل��م��ع��لا و ي��م��ل��ع��لا ىو��ت��س�����لا��ب س���و��ه��ن��لا
نمس� و ة��ي��ل��خاد��لا ةقطنلاب ةيحس�لا تا��مد��لا
ريوطتلاو رمتس�لا ب��يرد��ت��لا و ميلعتلا ج��ما��نر��ب
ىوتس�ب ءا���ق���ترلا لا فد��ه��ي يذ����لا ي��ف��ي��ظو��لا
تاس�س�ؤولا فلتخب ةيحس�لا تا��مد��لا ةدو����جو
لإا ةيرس�بلا دراو��لا��ب لو��س���و ةقطنلاب ةيحس�لا
و تا��مد��لا يد��ق��ت ف ة��ي��فات��حلا ن��م ىوتس�م
ةقطنلاب نانس�ألا تامدخ ىلع نمئاقلا نم ةبغر
نوؤوس�لا ةر����ئاد ه��ب مو��ق��ت يذ���لا رود����لا لل���خ ن��م
ف ةيحس�لا تامدخلل ةماعلا ةيريدلاب ةيحس�لا
رخآا ىلع نا��ن��س���ألا يينفو نا��ن��س���ألا ءا��ب��طأا عل��طا
ةقلح ة��ير��يد��لا تمظن نا��ن��س���ألا ب��ط تادجتس�م
عس�او ركف مهل نيرس�ام تبطقتس�ا ةينف لمع
ف كرا��س��� ث��ي��ح ،لا��ج��لا اذ��ه ف ة��ي��م��كار��ت ةر��خ و
يس�ولبلا ن��يد��لا حل��س��� رو��ت��كد��لا ن��م ل��ك ةقللا
ةحس�لا ةرازو��ب نانس�ألاو مفلا ةحس� ةر��ئاد ريدم
ةحس� مس�ق س�يئر يثكاب زيزعلا دبع روتكدلا و
دقو س���و��با��ق نا��ط��ل��س�����لا ة��ع��ما��ج��ب نا��ن��س���ألاو م��ف��لا
ةدهاس�م و ةيرظن تارس�ام ىلع ةقللا تلمتس�ا
روتكدلا ثد��ت ة��ياد��ب��لا ي��ف��ف ،ةيلمع تاقيبطت
ةيلجتلا ا��يل��لا ايمينأا س���ر��م ن��ع ز��يز��ع��لا دبع
هس�ارعأا نعو ةيلخادلا ةقطنلاب هراس�تنا ةعيبطو
ةماع ةفس�ب مس�جلل اهببس�ي ي��ت��لا تا��ف��عا��س�����لاو
دعب قر��ط��تو نا��ن��س���ألاو مفلا ةحس� ىلع هي��ثأا��تو
،س�رملل ة��ث��يد��لا تا��جل��ع��لا س���ار��ع��ت��س���ل ك���لذ
ةدوجولا يحارلاو يئاودلا جلعلا قرط ثدحاو
ةس�اخو ،س�رلا تافعاس�م عم لماعتلل ةنطلس�لاب
عبتو نا���ن���س����ألاو م��ف��لا ة��ح��س�����ب ق��ل��ع��ت��ت ي��ت��لا ك��ل��ت
ف ا��مأا روس�لاو ءابطألا عم ةماع ةس�قانم كلذ
نيدلا حل��س��� رو��ت��كد��لا ثد��ت ةيناثلا ةرس�احلا
يئاقولا نانس�ألاو مفلا ةحس� جمانرب نع يس�ولبلا
لقتنا مث ةماع ةفس�ب هتايلآاو جمانرلا س�رعتس�او
س�رم عم لماعتلل ةفلتخلا ةيئاقولا بيلاس�ألل
س�رعتس�او هراس�تنا ن��م د��لاو نا��ن��س���ألا س�وس�ت
س�رم راس�تنل ةبس�نلاب ةنطلس�لا عس�و كلذ دعب
لودب ةنراقم ةنطلس�لا ع��س���وو نا��ن��س���ألا س�وس�ت
امك ،ج��ي��ل��لا لود����ب ة��نرا��ق��م و ة��ف��ل��ت��خ��لا لا���ع���لا
ةيلخادلا ةقطنلا ف عس�ولا لا كلذ دعب لقتنا
قيبطتل ةثيدلا بيلاس�ألل لس�فم حرس�ب ماق مث
ف ةمدختس�لا ةفلتخلا داولا رودو نانس�ألا ءلط
عبتو نانس�ألا س�وس�ت راس�تنا نم دلا ف جمانرلا
.روس�لا عم ةماع ةس�قانم كلذ
م2010 وينوي 26 قفاولا ـه1431 بجر نم 13 تبس�لا
17 ةحص� قحلم
Éjƒæ°S ´hôØdGáaÉc‘ ôFGR±’B Éjƒæ°S ´hôØdGáaÉc‘ ôFGR±’B Éjƒæ°S ´hôØdGáaÉc‘ ôFGR±’B 5øeÌcC øeÌcC øeÌcC
نرق فص�ن ..نانص نرق فص�ن ..نان نرق فص�ن ..نان �ألل »نانفأ�« ةدايع صص
ةزيمتل� ةيجلـــعل لل � تامدــل� نم
ةيانعل�
¿Éæ°SC’ ¿Éæ°SC ¿Éæ°SC ÉH
ةيانعلا نا نانس�ألا ءابخىري
هجولا لامج رس هجولا لامج ر هجولا لامج ر �انع مها نم اهب سس
ةقرس ةقر ةقر �م ةماس�تبا حنت اهنا امك سس
ةماس�تبلا رارــ ا رار ا رارس ــ ــ ــ سس �أ ــ ــ ا �أ �أ نإا نإ نإ ،اهبحاس ،اهبحا ،اهبحا �ل سس
تاوــــ تاو تاو ط ــــ ــــ ــــ طط خ ف ن ــــ ــــ ـــ خ ف ن خ ف ن م ـــ ـــ ـــ مم ك ـــ ـــ ـــ كك ت ة ـــ ـــ ــــــ ت ة ت ة باذ ــــــ ــــــ ــــــ باذ باذ لا ــــــ ــــــ
مايقلا انم لك عيطتس�ي ةطيس�ب
لعجتس� ةرــ لعجتس� ةر لعجتس� ةرغ ــ ــ ــســ غغ � تاو ــســ ــســ ــ � تاو � تاو ط ــ ــ ــ ططخو ،ا ــ ــ ــ خو ،ا خو ،ا ه ــ ــ ــ ههب ــ ــ
ةيبذاجو ًاقارس اقار اقار �إ سس ا �إ �إ ثكأ ا ثكأ ثكأ كتماس�تبا
:يـــ :ي :ي هو س ـــ ـــ ــ هو س هو س�و ــ ــ ــ �و �و س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ت ــ ــ ــ تت لا ن ــ ــ ـــ لا ن لا ن م ا ـــ ـــ ــ م ا م ا ه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ يي م ــ ــ ــ ممتو ــ ــ
ةاس ةا ةا �رفلاب نانس�ألا فيظنت ةيلمع سس
لإ ا لإ لإ نــ ننت ــ ــ ــ تت ق ــ ــ ــ ققي ــ ــ ــ يي قد ن ــ ــ ـــ قد ن قد نب ا ـــ ـــ ـــ ب ا ب ا م قر ـــ ـــ ــ م قر م قرغ ــ ــ ــ غغت ــ ــ ــ تت س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ت ــ ــ
قرغتس�ي مهس قرغتس�ي مه قرغتس�ي مه �عبو ،قئاقد ثا سس ــ �عبو ،قئاقد ثا �عبو ،قئاقد ثاث ــ ــ
هذـــ هذ هذ هو ة ـــ ـــ ــ هو ة هو ة ي ــ ــ ــ يي نا ــ ــ ــ نا نا ث ن ــ ــ ـــ ث ن ث نثا ـــ ـــ ـــ ثا ثاث ن ـــ ـــ ـــ ث ن ث ن م ل ـــ ـــ ـــــ م ل م ل قأ ـــــ ـــــ ا قأ قأ
ني نن ام ة اا ــــــــ م ة م ة لازإل ي ــــــــ ــــــــ ــ لازإل ي لازإل يف ــ ــ ــ فف ك ــ ــ ــ كك ت ــ ــ ل ةدـــــ ةد ةد م ـــــ ـــــ
حطس� ىــ حطس� ى حطس� ىل ــ ــ ــ لل ع ةدو ــ ــ ـــ ع ةدو ع ةدو جو ـــ ـــ ـــ جو جو لا ا ـــ ـــ ــ لا ا لا ا ير ــ ــ ــ ير يرت ــ ــ ــ تتك ــ ــ ــ ككب ــ ــ ــ ببلا ــ ــ
فيظنتب مــــ فيظنتب م فيظنتب م ق اذ ــــ ــــ ــــ ق اذ ق اذ ه ــــ ــــ ــــ هه ل ،نا ــــ ــــ ـــــ ل ،نا ل ،نا ن ـــــ ـــــ ـــــ نن س ـــــ ـــــ ـــــ سس �ألا ـــــ ـــــ
نمف طيلا مادختس�اب نانس�ألا
نم كنانس�أ ا نم كنانس�أ نم كنانس�أ كلذ ذقني نأ ا كلذ ذقني نأ كلذ ذقني نأ نكملا
اذال دــــ اذال د اذال د حأ ــــ ــــ ا حأ حأ كبـــــ كك خأ بـــــ بـــــ ا خأ خأ لــ لله ــ ــ ــ ههف .ف ــ ــ ــ ف .ف ف .فل ــ ــ ــ لل ت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ
وه ببس�لا ؟ كلذب موقت نأا وه ببس�لا ؟ كلذب موقت نأ وه ببس�لا ؟ كلذب موقت نأ بجي
ةطيس�بلا اياقبلا هذهف ايرتكبلا رر
ىذغتت نانس�ألا نب ئبتخت يتلا نن
زرفتو فــ زرفتو ف زرفتو فيوا ــ ــ ــ يوا يوا ت ب ــ ــ ــ ت ب ت بب ــ ــ ــ ببس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��تو ا ــ ــ ــ تو ا تو ا ه ــ ــ ــ ههي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ
نم ءوــ نم ءو نم ءو س ــ ــ ــ سس �ألاو . ر ــ ــ س �ألاو . ر �ألاو . ر �لا سس ســ� ســ ســ ــ ��ما ــ ــ ــ ما ما لا ــ ــ
لوطأ ا لوطأ لوطأ ةرــ ةر ةرف ــ ــ ــ ففل تيقب ي ــ ــ ــ ل تيقب ي ل تيقب يه نإ ــ ــ ا ه نإ ه نإ كــ ككلذ ــ ــ
رمدتو وزغت ايرتكبلا هذه نإ رر ا تكبلا هذه نإ تكبلا هذه نإف اا تكبلا هذه نإ تكبلا هذه نإ تكبلا هذه نإ تكبلا هذه نإ
يتلا ةـــــ يتلا ة يتلا ة ط ـــــ ـــــ ـــــ طط برألاو ما ـــــ ـــــ ـــ برألاو ما برألاو ما ظ ـــ ـــ ـــ ظظع ـــ ـــ ـــ عع لا ى ـــ ـــ ـــ لا ى لا ىت ـــ ـــ ـــ تت ح ـــ ـــ
ةيلمع موــ ةيلمع مو ةيلمع مو ق ــ ــ ــ قق ت . نا ــ ــ ــ ت . نا ت . نا ن ــ ــ ــ نن س ــ ــ ــ سس �ألا د ــ ــ ــ �ألا د �ألا دنا ــ ــ ــ نا نا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ت ــ ــ
ةلازإا ةلازإ ةلازإب طيلاب نانس�ألا فيظنت ةلازإ ةلازإاا ةلازإ ةلازإ ةلازإ ةلازإ
نانس�ألا نب نم اي نن رتكبلا هذ رر ــ تكبلا هذ تكبلا هذه ــ ــ
نكي اــ نكي ا نكي ا م ــ ــ س�لختلا لإ سس�لختلا لإ �لختلا لإ يدؤ وــ يدؤ يدؤ ت وــ وــ ــ تت ف ــ ــ
.لكاس .لكا .لكا �م نم اهدوجو هببس�ي نأ سس ا �م نم اهدوجو هببس�ي نأ �م نم اهدوجو هببس�ي نأ
ةمعطألا نــ ةمعطألا ن ةمعطألا نم د ــ ــ ــ م د م ديد ــ ــ ــ يد يدع ــ ــ ــ ععلا كا ــ ــ ــ لا كا لا كا ن ــ ــ ــ نن هو ــ ــ
دعاس�ت يــ دعاس�ت ي دعاس�ت يت ــ ــ ــ تت لا تا ــ ــ ــ لا تا لا تا يو ــ ــ ــ يو يول ــ ــ ــ لل لا فا ــ ــ ــ لا فا لا فاخ ــ ــ ــ خخب ــ ــ
نب س نن ـــ ب س ب س �و ـــ ـــ ـــ �و �و س ـــ ـــ ـــ سس � ـــ ـــ ـــ �� ت ـــ ـــ ـــ تت لا را ـــ ـــ ــــســــ لا را لا را � ــــســــ ــــســــ ــــ �� ت ــــ ــــ ــــ تت نا ى ــــ ــــ ــــ نا ى نا ى ل ــــ ــــ ــــ لل ع ــــ ــــ
ةدـــ ةد ةد بز ل ـــ ـــ ــ بز ل بز لم ــ ــ ــســ مم � ــســ ــســ ــ �� ي اذ ــ ــ ـــــ ي اذ ي اذ هو ؟ نا ـــــ ـــــ ـــ هو ؟ نا هو ؟ نا ن ـــ ـــ ـــ نن س ـــ ـــ ـــ سس �ألا ـــ ـــ
قــــ قق ئا ــــ ــــ ــــ ئا ئا قر ، نادو ــــ ــــ ــــــ قر ، نادو قر ، نادو س ــــــ ــــــ ــــــ سس � ــــــ ــــــ ــــــ �� لا لو ــــــ ــــــ ــــــ لا لو لا لو ف ــــــ ــــــ ــــــ فف لا ــــــ ــــــ
س�طاطبلا حــ س�طاطبلا ح س�طاطبلا حئار ــ ــ ــســ ئار ئار � ،ت ــســ ــســ ــ � ،ت � ،تيو ــ ــ ــ يو يوك ــ ــ ــ ككس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��ب ــ ــ ــ ببلا ــ ــ
يتلا ىرخألا ةمعطألاو راس يتلا ىرخألا ةمعطألاو را يتلا ىرخألا ةمعطألاو را �فلاو سس
ايرتكبلا دتو نانس�ألاب ق رر س تكبلا دتو نانس�ألاب ق تكبلا دتو نانس�ألاب ق �تلت سس
فيظنتو . اهل ةمزالا ةقاطلاب اا
لواــــ لوا لوا ن ــــ ــــ ــــ نن ت د ــــ ــــ ــــ ت د ت د ع ــــ ــــ ــــ عع ب ــــ ــــ ًادـــــ اد اد ي ـــــ ـــــ ـــــ يي ج نا ـــــ ـــــ ـــــ ج نا ج نا ن ـــــ ـــــ ـــــ نن س ـــــ ـــــ ـــــ سس �ألا ـــــ ـــــ
س�لختلا ىلع دعاس�ي تا سس ــ �لختلا ىلع دعاس�ي تا �لختلا ىلع دعاس�ي تا ب ــ ــ ــ ببجو ــ ــ ــ جو جولا ــ ــ
اياقبو اــ اياقبو ا اياقبو ا ير ــ ــ ــ ير يرت ــ ــ ــ تت ك ــ ــ ــ ككب ــ ــ ــ بب لا ن ــ ــ ـــ لا ن لا ن م ا ـــ ـــ ـــ م ا م اك ن ـــ ـــ ـــ ك ن ك ن م ـــ ـــ
ىذغتت يــ ىذغتت ي ىذغتت يت ــ ــ ــ تت لا ةدو ــ ــ ـــ لا ةدو لا ةدو جو ـــ ـــ ـــ جو جو لا ما ـــ ـــ ــ لا ما لا ما ع ــ ــ ــ عع ط ــ ــ ــ ططلا ــ ــ
نكمتت ل اذإ نكمتت ل اذإ نكمتت ل اذإو اي نكمتت ل اذإ نكمتت ل اذإ نكمتت ل اذإ نكمتت ل اذإ نكمتت ل اذإ نكمتت ل اذإ رتكبلا اهيلع رر
. ةاس . ةا . ةا �رفلاب نانس�ألا فيظنت نم سس
ًاديج لئاس�لاب مفلا لس�غ لواــ اديج لئاس�لاب مفلا لس�غ لوا اديج لئاس�لاب مفلا لس�غ لوا ح ــ ــ
نوكي نأ ا نوكي نأ نوكي نأ ناـــ نا نا ك ـــ ـــ ـــ كك مإلا رد ـــ ـــ ـــ مإلا رد مإلا رد ق ـــ ـــ ً لوا لل ــــ وا وا م ــــ ــــ
نانس�ألا ىــ نانس�ألا ى نانس�ألا ىل ــ ــ ــ لل ع ي ــ ــ ــ ع ي ع يق ــ ــ ــ ققب ــ ــ ــ بب ت ــ ــ ــ تت لا ما ــ ــ ــ لا ما لا ما ع ــ ــ ــ عع ط ــ ــ ــ ططلا ــ ــ
.ًادج ًاطيس�ب
فيظنت نعفقوت
ةوقبنانص ةوقبنان ةوقبنان �أل صص �
نأا نأ نأ لإ ا لإ لإ تاءاـــــســـــ تاءا تاءا � ـــــســـــ ـــــســـــ ـــــ �� ح ـــــ ـــــ لا رـــ ا ر ا رس ـــ ـــ ـــ سس � ـــ ـــ ـــ �� ت ـــ ـــ
س�اخ سس س �اخ �اخ �أ سس ا �أ �أ ةــ ةة ثا ــ ــ ــ ثا ثاث ل ــ ــ ـــ ث ل ث ل ك ن ـــ ـــ ـــ ك ن ك ن م ن ـــ ـــ ــ م ن م نن ــ ــ ــ نن ثا ــ ــ
،ةوقب اهفيظنتب مهنانس�أ ا ،ةوقب اهفيظنتب مهنانس�أ ،ةوقب اهفيظنتب مهنانس�أ نورمدي
اياقبو ايرتكبلا ن رر ــ تكبلا ن تكبلا نم ــ ــ س�لختلاف سس
طغس طغ طغ � لإ سس ا � لإ � لإ جاتحي رلاو ماعطلا رر
س�انلا س�عب نإ سس ا �عب نإ �عب نإف فس� �عب نإ �عب نإاا �عب نإ �عب نإ �عب نإ �عب نإ الو طيس�ب اا
ةعبرأ ا ةعبرأ ةعبرأ وأ ا وأ وأ ةــ ةةثا ــ ــ ــ ثا ثاث ط ــ ــ ــ ث ط ث طغ ــــ ــســ غغ � ــســ ــســ ــ ��لا ــــ ــ لا لا ب مو ــــ ــ ب مو ب موق ــ ــ ــ ققي ــ ــ
مهنأ ا مهنأ مهنأ وأ ا وأ وأ س�ورفلا طغ سس س �ورفلا طغ �ورفلا طغ �لا فاع سس س �لا فاع �لا فاع �أ سس ا �أ �أ
زركومس�لا ةردوـــــ زركومس�لا ةردو زركومس�لا ةردو ب نو ـــــ ـــــ ــ ب نو ب نومد ــ ــ ــ مد مدخ ــ ــ ــ خخت ــ ــ ــ تت س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ي ــ ــ
تابيبح ىــــ تابيبح ى تابيبح ى ل ــــ ــــ ــــ لل ع يو ــــ ــــ ــــ ع يو ع يو ت ــــ ــــ ــــ تت ت ي ــــ ــــ ـــــ ت ي ت ي ت ـــــ ـــــ ـــــ تت لا ـــــ ـــــ
حلقلاو ناــ حلقلاو نا حلقلاو نا ن ــ ــ ــ نن س ــ ــ ــ سس �ألا ل ــ ــ ــ �ألا ل �ألا ل كأ ــ ــ اــ كأ كأ ت ة اــ اــ ــ ت ة ت ة ي ــ ــ ــ يي جا ــ ــ ــ جا جا جز ــ ــ
ناـــ نا نا ن ـــ ـــ ـــ نن س ـــ ـــ ـــ سس �ألا ف ـــ ـــ ـــ �ألا ف �ألا فل ـــ ـــ ـــ لل ت لإ ـــ ـــ ا ت لإ ت لإ يدؤ وـــــــ يدؤ يدؤ ي ا وـــــــ وـــــــ ــــ ي ا ي ا م ــــ ــــ
عجارت لمس عجارت لم عجارت لم �ي فلتلا اذهو ،ةثللاو سس
نانس�ألا ةيس�اس�حو فلخلل ةثللا
ف تافيوتو اهب فيوات دوجوو
.نانس�ألا رذج
رطخأ ا رطخأ رطخأ دـــ دد حأ ـــ ـــ ا حأ حأ يــ ييه ةو ــ ــ ــ ه ةو ه ةوه ــ ــ ــ ههق ــ ــ ــ ققلا د ــ ــ ــ لا د لا دع ــ ــ ــ ععتو ــ ــ
قارس قار قار �إ سس ا �إ �إ ىــ ىىل ــ ــ ــ لل ع ر ــ ــ ــ ع ر ع رثؤ ــ ــ وــ ثؤ ثؤ ت ي وــ وــ ــ ت ي ت يت ــ ــ ــ تت لا ءا ــ ــ ــ لا ءا لا ءا ي ــ ــ ــســ يي �ألا ــســ ــســ
ًاعقب كرــ اعقب كر اعقب كرت ةوهقلاف ،كتماس�تبا ــ ــ
لإ ا لإ لإ يدؤ وـــــــ يدؤ يدؤ ي ا وـــــــ وـــــــ ــــ ي ا ي ا م ك ــــ ــــ ـــ م ك م كنا ـــ ـــ ـــ نا نا ن ـــ ـــ ـــ نن س ـــ ـــ ـــ سس �أ ـــ ـــ ا �أ �أ ىـــ ىى ل ـــ ـــ ـــ لل ع ـــ ـــ
ةيعيبطلا كتماس�تبا لكس ةيعيبطلا كتماس�تبا لك ةيعيبطلا كتماس�تبا لك � هيو سس س � هيو � هيو �ت سس
كنإ ا كنإ كنإف كلذ نم أ كنإ كنإ اا كنإ كنإ كنإ كنإ ا ف كلذ نم أ ف كلذ نم أوــ ووس ــ ــ ــ سس �ألاو ءا ــ ــ س �ألاو ءا �ألاو ءا �يبلا سس
ردس رد رد �ب اي سس رتكبلا ةيذغتب مو رر ــ تكبلا ةيذغتب مو تكبلا ةيذغتب موق ــ ــ ــ ققت ــ ــ
لمع ىـــ لمع ى لمع ى ل ـــ ـــ ـــ لل ع ا ـــ ـــ ـــ ع ا ع ا هد ـــ ـــ ـــ هد هد عا ـــ ـــ ـــ عا عا س ـــ ـــ ـــ سس � ـــ ـــ ـــ �� ي ر ـــ ـــ ــ ي ر ي ر ك ــ ــ ــ كك س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ل ــ ــ ــ لل ل ــ ــ
نأل ســ� ســ ســ ــ ��ما ــ ــ ــ ما ما لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نيو ــ ــ ــ يو يوك ــ ــ ــ ككتو ف ــ ــ ــ تو ف تو فيوا ــ ــ ــ يوا يوا ت ــ ــ
ةوهقلا نوس�تحي ســ ةوهقلا نوس�تحي س ةوهقلا نوس�تحي س�ا ــ ــ ــ �ا �ا ن ــ ــ ــ نن لا م ــ ــ ــ لا م لا مظ ــ ــ ــ ظظع ــ ــ ــ ععم ــ ــ
ةـــ ةة يرا ـــ ـــ ـــ يرا يرا ه ـــ ـــ ـــ هه ن ـــ ـــ ـــ نن لا ةر ـــ ـــ ـــــ لا ةر لا ةر ف ـــــ ـــــ ـــــ فف لا ىد ـــــ ـــــ ــــــ لا ىد لا ىد م ى ــــــ ــــــ ـــ م ى م ى ل ـــ ـــ ـــ لل ع ـــ ـــ
.ةامو اا
يمجعلا حلاص� نب يلع -طقص يمجعلا حلاص� نب يلع -طق يمجعلا حلاص� نب يلع -طق �م صص
روتكدلا نانس�ألا بطل نانفأ ا روتكدلا نانس�ألا بطل نانفأ روتكدلا نانس�ألا بطل نانفأ ةدايعل لوؤ و ةدايعل لوؤ ةدايعل لوؤ س�لا ريدلا لاق وو
ف ،1953 ماــ ما ما ع ذنم اهحاتتفا ت ةدايعلا نا نا ــ ــ ــ ع ذنم اهحاتتفا ت ةدايعلا نا نا ع ذنم اهحاتتفا ت ةدايعلا نا نا حور فوؤ ــ ــ و حور فوؤ حور فوؤ ر وو
نم ثكأ ا نم ثكأ نم ثكأ بطقتس�تل ةدايعلا عورف تعس�وت مث ،حرطم ةيلو لل
رثكلا نأ رر ا ثكلا نأ ثكلا نأ ناــ نا نا حور ح ــ ــ ــســ حور ح حور ح �وأ ــســ ــســ�وأ �وأو .ماعلا راد �وأ �وأاا �وأ �وأ �وأ �وأ ــ و .ماعلا راد و .ماعلا رادم ىلع ر ــ ــ ــ م ىلع ر م ىلع رئاز ف ــ ــ لآا 5
،1953 ماــ ما ما ع ذنم ابيرقت مد ــ ــ ــ ع ذنم ابيرقت مد ع ذنم ابيرقت مدق ــ ــ ــ ققلا ذنم اننوفرعي ى ــ ــ س لا ذنم اننوفرعي ى لا ذنم اننوفرعي ى �رلا ن سس ــ �رلا ن �رلا نم ــ ــ
1970 ماع اهيلع انلس ماع اهيلع انل ماع اهيلع انل �ح نانس�ألا بط ف ةداه سس س �ح نانس�ألا بط ف ةداه �ح نانس�ألا بط ف ةداه � لوأ سس ا � لوأ � لوأ تناكو
فلتم نم ىس فلتم نم ى فلتم نم ى �رلا نم سس رثكلاو ،ةكرابلا ة رر س ثكلاو ،ةكرابلا ة ثكلاو ،ةكرابلا ة �هنلا ةيادب ف سس
تناكو ،انعم جاــ تناكو ،انعم جا تناكو ،انعم جاع ــ ــ ــ ععلاو ةعجارملل نو ــ ــ ــ لاو ةعجارملل نو لاو ةعجارملل نوتأ ــ ــ اــ تأ تأ ي ةيعمتجلا حئار اــ اــ س ي ةيعمتجلا حئار ي ةيعمتجلا حئار � سس
لإ ا لإ لإو حرطم عرا لإ لإ اا لإ لإ لإ لإ س و حرطم عرا و حرطم عرا � لإ سس ا � لإ � لإ كلذ دعب انلقتناو حرطم ف انتيادب
دعبو ،س�يئرلا عرفلا اهدعنو كانه ةدوجوم ةدايعلا نآلا
ف ارــ ف ار ف ار خآ ــ ــخآ خآ ازكرم انحتف طقس�م ةظفام ف عمتجلا روطت
»ئطاس »ئطا »ئطا �لا قيرب« عمم لا لقن مث نمو ،جورا سس س �لا قيرب« عمم لا لقن مث نمو ،جورا �لا قيرب« عمم لا لقن مث نمو ،جورا �لا زكرم سس
رهس ره ره � لك فو ،كلذ اوبلطنيذلا اننئابز بلطىلع ءانب كلذو سس
لإ ا لإ لإ ، لإ لإ نعرفلا نن اك ف ديدج اا س�يرم سس 200 نم ثكأ ا نم ثكأ نم ثكأ انيلا يتأا انيلا يتأ انيلا يتأي اا
.نمئادلا ى نن س مئادلا ى مئادلا ى �رلا بناج سس
ةدولاو لكص ةدولاو لك ةدولاو لك �لا صص
لكس لك لك �لا ف تدمتعا ةدايعلا نأ سس ا �لا ف تدمتعا ةدايعلا نأ �لا ف تدمتعا ةدايعلا نأ »نانفأ ا »نانفأ »نانفأ« ةدايع ريدم راس « ةدايع ريدم را « ةدايع ريدم را �أ سس ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
كلذو جاــ كلذو جا كلذو جاع ــ ــ ــ ععلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ــ ــ ثــكأ ثــ ثــ ا كأ كأ ةــ ةةحار ــ ــ ــ حار حارلا ــ ــ رفوت ىلع ةدايعلل ما رر ــ فوت ىلع ةدايعلل ما فوت ىلع ةدايعلل ما ع ــ ــ ــ ععلا ــ ــ
امكو ،اً يونعمو ا امكو ،ا امكو ،اًً ً يس�فن يونعمو ا يونعمو ا س�يرلا ةحار ىلع ديد سس س �يرلا ةحار ىلع ديد �يرلا ةحار ىلع ديد �لا ان سس س �لا ان �لا ان �رل سس
دجوت ثيح ةيعيبط رظانم ةدايعلا نم ةيواز لك ف دهاس دجوت ثيح ةيعيبط رظانم ةدايعلا نم ةيواز لك ف دها دجوت ثيح ةيعيبط رظانم ةدايعلا نم ةيواز لك ف دها �ت سس
اهمدختس�ن يتلا تاودألا لكو كامس�ألا ســ�او ســ ســ ــ �او �اوحأ ــ ــحأ حأو روهزلا حأ حأاا حأ حأ حأ حأ
لبق ةدوــ لبق ةدو لبق ةدولا وه ةدايعلا هذه ف انراع ــ ــ س لا وه ةدايعلا هذه ف انراع لا وه ةدايعلا هذه ف انراع �و ةثيدح تاودأ سس ا �و ةثيدح تاودأ �و ةثيدح تاودأ يه
ةعاس�لا نــ ةعاس�لا ن ةعاس�لا نم ى ــ ــ ــســ م ى م ى �ر ــســ ــســ ــ �ر �رلا ع ــ ــ ــ لا ع لا عم ل ــ ــ ــســ م ل م ل �او ــســ ــســ ــ �او �اوت ــ ــ ــ تتن مو ــ ــ ـــ ن مو ن مو ي ل ـــ ـــ ــ ي ل ي لك فو ،ءي ــ ــ ــســ ك فو ،ءي ك فو ،ءي � ل ــســ ــســ ــ � ل � لك ــ ــ
نوتأ ا نوتأ نوتأي ثيح اا ً ءاــ ءا ءا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��م ةنماثلا ةعاس�لا لإ ــ ــم ةنماثلا ةعاس�لا لإ م ةنماثلا ةعاس�لا لإ احابس احاب احاب � ةنماثلا سس
لس لل �اوتنو ،ةنطلس�لا قطانمو تا سس ــ �اوتنو ،ةنطلس�لا قطانمو تا �اوتنو ،ةنطلس�لا قطانمو تا ي ــ ــ لو فلتم نم ى لل س و فلتم نم ى و فلتم نم ى �رلا سس
ىلع انس ىلع ان ىلع ان �رلو ،ا سس ــ �رلو ،ا �رلو ،ا ما ــ ــ ــ ما ما ع ــ ــ نس�مخ ن نن ــ س�مخ ن س�مخ نم ــ ــ ثــكأ ثــ ثــ ا كأ كأ ذنم ىس ذنم ى ذنم ى �رلا ع سس ــ �رلا ع �رلا عم ــ ــ
ليومتب موقنو حرطم ف س�اخ نانس�أ سس ا �اخ نانس�أ �اخ نانس�أ لمعم انيدل ةدولا
نانس�ألا مقطأ ا نانس�ألا مقطأ نانس�ألا مقطأب مهدن ثيح ةنطلس�لا ف ةدايع اا 20 نم ثكأ ا نم ثكأ نم ثكأ
نم رثكلا دجوتو .حرطم ف انلمعم قيرط نع اهتاقت رر س ثكلا دجوتو .حرطم ف انلمعم قيرط نع اهتاقت ثكلا دجوتو .حرطم ف انلمعم قيرط نع اهتاقت �مو سس
اذهلو ،اهتفاظن مدعل كلذو ىس اذهلو ،اهتفاظن مدعل كلذو ى اذهلو ،اهتفاظن مدعل كلذو ى �رملل ةئيهم سس رغ تادايعلا رر
س�فخ ف ركفت يتلا تادا سس ــ �فخ ف ركفت يتلا تادا �فخ ف ركفت يتلا تادا ي ــ ــ ــ ييع ــ ــ ــ ععلا هذ ــ ــ ــ لا هذ لا هذه ةبقارم متي نأ ــ ــ ا ه ةبقارم متي نأ ه ةبقارم متي نأ بجي
مامتهلا انيلع بجي ثيح ،ةدوـــ ا انيلع بجي ثيح ،ةدو ا انيلع بجي ثيح ،ةدو لا باس�ح ىلع را ـــ ـــ ــ لا باس�ح ىلع را لا باس�ح ىلع را ع ــ ــ ــ ععس ــ ــ ــ سس �ألا ــ ــ
ةحار ىلع س�رلاو تاودألا لادبتس�او فيظنتو ميقعتلاب سس
متي نأ ا متي نأ متي نأ بجي اذهل ،ةــ بجي اذهل ،ة بجي اذهل ،ة يودألا عاو ــ ــ ــ يودألا عاو يودألا عاونا دو ــ ــ ــ نا دو نا دوجأ ــ ــ ا جأ جأ مادختس�او نوبزلا
نبنالا دحأ نن ا بنالا دحأ بنالا دحأ رتأ ا رتأ رتأتي اا ل ثيحب راعس�ألاو ةدولا نب ةنزاولا نن
.رخآلاب
ةقثلا
ببس�ب ةــســ ببس�ب ة ببس�ب ة �ا ــســ ــســ ــ �ا �ا لا تادا ــ ــ ــ لا تادا لا تادا ي ــ ــ ــ يي ع ــ ــ ــ ععلا نول ــ ــ س لا نول لا نول �في س سس ــ �في س �في س�ا ــ ــ ــ �ا �ا ن ــ ــ ــ ننلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ــ ــ رثكلا رر
تادايعلا لــســ تادايعلا ل تادايعلا ل � ــســ ــســ ــ ��ف ــ ــ ــ ففي م ــ ــ ــ ي م ي مه ــ ــ ــســ هه � ــســ ــســ ــ ��ع ــ ــ ــ ععبو ،ة ــ ــ ــ بو ،ة بو ،ةي ــ ــ ــ يي مو ــ ــ ــ مو موك ــ ــ ــ كك لا تادا ــ ــ ــ لا تادا لا تادا ي ــ ــ ــ يي ع ــ ــ ــ عع لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ة م ــ ــ ــ ممحز ــ ــ
ف ام لمجأ ا ف ام لمجأ ف ام لمجأ اذــ اذ اذهو انب نوقثي ى ــ ــ س هو انب نوقثي ى هو انب نوقثي ى �رلا نم سس رثكو ،ة رر س ثكو ،ة ثكو ،ة �الا سس
نأ ا نأ نأ ىلع لمعت نأ ىلع لمعت نأ ىلع لمعت نأو كا ىلع لمعت نأ ىلع لمعت نأ اا ىلع لمعت نأ ىلع لمعت نأ ىلع لمعت نأ ىلع لمعت نأ س و كا و كا �رم بولق ف ةقثلا س�رغت نأ سس ا �رم بولق ف ةقثلا س�رغت نأ �رم بولق ف ةقثلا س�رغت نأ لمعلا
بيبطلا س�يلو .ســ�ا ســ ســ ــ �ا �اخإلا ىلع ةينبم ةقثلا هذ ــ ــ ــ خإلا ىلع ةينبم ةقثلا هذ خإلا ىلع ةينبم ةقثلا هذه نو ــ ــ ــ ه نو ه نوك ــ ــ ــ ككت ــ ــ
رغت ولو اهلمكأ رر ا غت ولو اهلمكأ غت ولو اهلمكأب ةدايعلا مس�ا لب ةقثلا هذه ززعي نم طقف اا
بيبطلا ف قثي ســ� ســ ســ ــ ��ير ــ ــ ــ ير يرلا لظي لا ــ ــ ــ لا لظي لا لا لظي لا ث ــ ــ ــ ثث لا ليبس� ىلع بيبطلا ــ ــ
بيبطلا نم لكف ةدايعلا ف لمعي بيبطلا اذه ماد ام رخآلا
ةدايعلا مس�اف س�عبلا مه سس س �عبلا مه �عبلا مه �عب ن سس امكي نار اا س مكي نار مكي نار �نع ةدايعلاو سس
بناجألا نعجارلا نم نن رثكلا انيدل دجويو .مهب طبترم رر
نعجارم ب نن ــ عجارم ب عجارم بس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� كأ ــ ــ ا كأ كأ نأ ا نأ نأ ىــ ىىل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ ســ� ســ ســ ــ ��ير ــ ــ ــ ير يرح ي ــ ــ ـــ ح ي ح ين ـــ ـــ ـــ نن نأ ـــ ـــ ا نأ نأ وـــ وو لو ن ـــ ـــ ــ لو ن لو نم ــ ــ ــ ممي ــ ــ ــ يي ق ــ ــ ــ ققلاو ــ ــ
مهرابتعاب ةبيطلا ةعمس�لا نونبي نيذلا مه مهنأل نينامع نن
ام اذــ ام اذ ام اذ هو ،م ــ ــ ــ هو ،م هو ،مهر ــ ــ ــ هر هرغ ن ــ ــ ــ غ ن غ نم ــ ــ ثــكأ ثــ ثــ ا كأ كأ ةنطلس�لا ف نــ ةنطلس�لا ف ن ةنطلس�لا ف نم ــ ــ ــ ممئاد ــ ــ نميقم نن
.يس .ي .ي �الا نرقلا نم تانيس�ملا ذنم هيلع ان سس س �الا نرقلا نم تانيس�ملا ذنم هيلع ان �الا نرقلا نم تانيس�ملا ذنم هيلع ان �رح سس
لايجأ لايجأ لايجأ
ف نانس�ألا بطل نامع ةيلك ف س�اير ينبأ سس ا �اير ينبأ �اير ينبأ نآلا ملعتي
ءافكألا ءابطألا دحأ ا ءافكألا ءابطألا دحأ ءافكألا ءابطألا دحأ ينبأ ا ينبأ ينبأ نوكي نأ ا نوكي نأ نوكي نأ ىلع س�رحأ سس�رحأ �رحأو ةنطلس�لا �رحأ �رحأ اا �رحأ �رحأ �رحأ �رحأ
ذنم بــ ذنم ب ذنم بط ــ ــ ــ ططلا ف ةرذ ــ ــ ــ لا ف ةرذ لا ف ةرذج ــ ــ ــ ججت ــ ــ ــ تت م ة ــ ــ ــ م ة م ةل ــ ــ ــ لل ئا ــ ــ ــ ئا ئا ع ن ــ ــ ــ ع ن ع نح ــ ــ ــ ححن ــ ــ ــ ننف ،نا ــ ــ ـــ ف ،نا ف ،نا ن ـــ ـــ ـــ نن س ـــ ـــ ـــ سس �ألا لا ـــ ـــ ـــ �ألا لا �ألا لا ع ف ـــ ـــ
،نانس�ألا بطب ةقلعتم ةلئاع انلك ينبأ ا ،نانس�ألا بطب ةقلعتم ةلئاع انلك ينبأ ،نانس�ألا بطب ةقلعتم ةلئاع انلك ينبأ نآلاو يــ نآلاو ي نآلاو يبأ ــ ــ ا بأ بأو يد بأ بأ اا بأ بأ بأ بأ ــ و يد و يدج ــ ــ
ثكأ ا ثكأ ثكأ عس�وتن نأ ا عس�وتن نأ عس�وتن نأ ديرن نآلاو ،جهنلا اذه ىلع ىقبن فوس�و
ىلع نوس ىلع نو ىلع نو �يرح اننكلو ،ةديدج عورف حتف ف نآلا ركفن اذهل سس
نذإا نذإ نذإب ةمداقلا ره نذإ نذإاا نذإ نذإ نذإ نذإ س ب ةمداقلا ره ب ةمداقلا ره �ألا ل سس اخو رخآ ااخو رخآ خو رخآ ءيس ءي ءي � يأ سس ا � يأ � يأ نم ثكأ ا نم ثكأ نم ثكأ ةدولا
ةيلو ف ديدلا انعرف حاتتفا ناكمإلا ردق لواحنس� لا لل
.راحس .راح .راح � سس
ةص ةة �فانم صص
ةدايع نس�دتب مو نس نس ــ �دتب مو �دتب موق ــ ــ ــ ققي ــ ــ س�عبلا نأ سس ا �عبلا نأ �عبلا نأ نآلا ةمئاقلا ةلكس نآلا ةمئاقلا ةلك نآلا ةمئاقلا ةلك �لا سس
ف توافتلا نم اعون قلخي ام يبنجأل اهب دهعي مث نمو
ديفتس�ي اف ةمدقلا ةيبطلا تامدلا ةدوج فو راعس�ألا اا
انعم ةس�فانم لكس انعم ةس�فانم لك انعم ةس�فانم لك �ت سس ل تادايعلا هذه نل ارظن عمتجلا اهنم
ةديفم ةدايعلا دجو اذإ ةديفم ةدايعلا دجو اذإ ةديفم ةدايعلا دجو اذإ ةدحاو ةرم يتأ ا ةدحاو ةرم يتأ ةدحاو ةرم يتأي يذلا اا س�يرلا نأل سس
بيبطلا لس بيبطلا ل بيبطلا ل �ف اذإ سس�ف اذإ �ف اذإ نكلو ديدج نم يتأ ا نكلو ديدج نم يتأ نكلو ديدج نم يتأيس� ةيلاع ةدوج تاذو اا
ةدوعلل هعفديس� عجارملل ةزيمتم ةمدخ يدقتو هجاع ف اا
نينامعلا ءابطألا نم نن رثكلا جرختي امدنعو . ىرخأ رر ا ثكلا جرختي امدنعو . ىرخأ ثكلا جرختي امدنعو . ىرخأ ةرم
بجي . س�الاو يموكلا سس نعاطقلا ف مهيلع لوعلا مهو نن
امك تادايعلا لثم ةيبطلا عيراس امك تادايعلا لثم ةيبطلا عيرا امك تادايعلا لثم ةيبطلا عيرا �لا هذه معد ةموكلا ىلع سس
عيمج ديفت عيراس عيمج ديفت عيرا عيمج ديفت عيرا �لا هذه نأ سس ا �لا هذه نأ �لا هذه نأ ةس ةة �اخو عيرا سس س �اخو عيرا �اخو عيرا �لا ةيقب ف وه سس
تاس�س�ؤ و تاس�س�ؤ تاس�س�ؤ لا ىلع طغ وو س لا ىلع طغ لا ىلع طغ �لا ففختس� اهنأ سس ا �لا ففختس� اهنأ �لا ففختس� اهنأ امك عمتجلا حئارس امك عمتجلا حئار امك عمتجلا حئار � سس
انيعجارم نـــ انيعجارم ن انيعجارم نم % ـــ ـــ 80 نـــ ننم ـــ ـــ ثــــكأ ثــــ ثــــ ا كأ كأ نإ ا نإ نإ .ةــ .ة .ة ي ــ ــ ــ يي مو ــ ــ ــ مو مو ك ــ ــ ــ كك لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ ييح ــ ــ ــســ حح � ــســ ــســ ــ ��لا ــ ــ
ةدوجلل كلذو ىرــ ةدوجلل كلذو ىر ةدوجلل كلذو ىرخأ ــ ــ ا خأ خأ ةرم انعم جاعلل ديدج نم نودوعي اا
ثكا انيدل دجوي امك ،لاع لدعم اذهو مهل اهمدقن يتلا
انعم نولس انعم نول انعم نول �اوتم مهو سس نعرفلا ف عجارم ف نن لآا ةس�مخ نم
ام اذهو انعم ةس ام اذهو انعم ة ام اذهو انعم ة �اخ تافلم مهيدلو ج سس اعلل ماعلا رادم ىلع اا
هذهو اس هذهو ا هذهو ا �يأ سس ا �يأ �يأ تعفترا يتلا بناجألا ةبس�ن بناج لإ تعفترا يتلا بناجألا ةبس�ن بناج لإ تعفترا يتلا بناجألا ةبس�ن بناج لإ .انفر تعفترا يتلا بناجألا ةبس�ن بناج لإ تعفترا يتلا بناجألا ةبس�ن بناج لإ س .انفر .انفر �ي سس
ىلع رس�لا ل رر س س�لا ل س�لا ل �اونس�و اهب زتعنو ا سس ر �اونس�و اهب زتعنو ا �اونس�و اهب زتعنو ا ثك اهب حرفن نحن بس�ن رر
نجهتنم ةمداقلا تاونس�لا ل نن اخ ل اا س خ ل خ ل �فأ سس ا �فأ �فأ جئاتن ققحن نأ ا جئاتن ققحن نأ جئاتن ققحن نأ
ةموكلا لــ ةموكلا ل ةموكلا لظ ف ا ــ ــ ــ ظ ف ا ظ ف ا نؤ ــ ــ و نؤ نؤ اــ اا بأ ــ ــبأ بأو ا بأ بأ اا بأ بأ بأ بأ ــ و ا و ا نداد ــ ــ ــ نداد ندادجأ ــ ــ ا جأ جأ هيلع راس� يذــ هيلع راس� يذ هيلع راس� يذ لا جهنلا ــ ــ
.ةديس .ةدي .ةدي �رلا سس
ناحور فوؤو ناحور فوؤ ناحور فوؤ ر وو
ص�اخ -ةيؤو ص�اخ -ةيؤ ص�اخ -ةيؤ رلا وو
ف ةرـــ ف ةر ف ةر م لوألو كلتي ه ـــ ـــ ـــ م لوألو كلتي ه م لوألو كلتي ه نأ ـــ ـــ ا نأ نأ يــ ييح ــ ــ ــســ حح � ــســ ــســ ــ ��لا ر ــ ــ ــ لا ر لا رس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��كا ز ــ ــ ــ كا ز كا زكر ــ ــ ــ كر كرم ن ــ ــ ــ م ن م نل ــ ــ ــ لل عا ــ ــ
ثيح، هــ ثيح، ه ثيح، ه عو ــ ــ ــ عو عون ن ــ ــ ــ ن ن ن نم د ــ ــ ــ م د م دير ــ ــ ــ ير يرف ــ ــ ــ ففلا »ر ــ ــ ـــ لا »ر لا »ري ـــ ـــ ل نــ ننيا ــ ــ ــ يا يا ب ــ ــ ــ ببس ــ ــ ــ سس �« زا ــ ــ ــ �« زا �« زا ه ــ ــ ــ ههج ةنطلس�لا ــ ــ
اهتادادتماو يرقفلا دومعلا تاس�ع بارط اس اس س �ع بارط �ع بارط � سس ل مدختس�ي
جاعلا نع ليدبلا دعي ثيح نز اا ــ علا نع ليدبلا دعي ثيح نز علا نع ليدبلا دعي ثيح نزلاو ر ــ ــ ــ لاو ر لاو ربألا لامعتس�ا نود ــ ــ ــ بألا لامعتس�ا نود بألا لامعتس�ا نودب ــ ــ
.لألا نكامأا .لألا نكامأ .لألا نكامأ ف نقلاب يديلقتلا
رادارابمأا رادارابمأ رادارابمأونير ةروتكدلا حس ونير ةروتكدلا ح ونير ةروتكدلا ح �وتف زاهلا لمعةقيرطنعامأ سس ا �وتف زاهلا لمعةقيرطنعامأ �وتف زاهلا لمعةقيرطنعامأ
ليهأ ا ليهأ ليهأت ةداعإ اات ةداعإ ت ةداعإو لألا ج ت ةداعإ ت ةداعإ ت ةداعإ ت ةداعإ ت ةداعإ ت ةداعإ اعو مزيتامورلا اا س�ارمأ سس ا �ارمأ �ارمأ ةيس ةي ةي �ا سس س �ا �ا �تخا سس
ةكرح س�يخ سس س �يخ �يخ �تب مو سس ــ �تب مو �تب مو ق ــ ــ ــ ققي »ر ــ ــ ـــ ي »ر ي »ر ي ـــ ـــ ل نــ ننيا ــ ــ ــ يا يا ب ــ ــ ــ ببس ــ ــ ــ سس � « زا ــ ــ ــ � « زا � « زا ه ــ ــ ــ ههج نأ ــ ــ ا ج نأ ج نأ بــ ببل ــ ــ ــ لل ق ــ ــ ــ ققلا ــ ــ
تلالا ةعيبطو ،ةيعطقلا ةكرلا ىدــ الا ةعيبطو ،ةيعطقلا ةكرلا ىد الا ةعيبطو ،ةيعطقلا ةكرلا ىدمو يرقفلا دومعلا ــ ــ
تاجاعلا نم ةعومم ءادأ اا ا علا نم ةعومم ءادأ علا نم ةعومم ءادأ ىف زاهلا مدختس�يو .ةيلس ىف زاهلا مدختس�يو .ةيل ىف زاهلا مدختس�يو .ةيل �علا سس
ف لؤ و ف لؤ ف لؤ لا رتوتلاو ةبقرلاو رهظلا ف يرقفلا دومعلا م وو لآا لثم
ةدالا ملآلا جلاعي امك .فورس آلا جلاعي امك .فور آلا جلاعي امك .فور �غلا ق سس لزن لل لاو فتكلا تاس�ع اس اس
ملآا اس اا �ياو .رتوتلا نع تانلا عاد سس س �ياو .رتوتلا نع تانلا عاد �ياو .رتوتلا نع تانلا عاد �لاو يرد سس س �لاو يرد �لاو يرد �لا سس س�فقلا ف سس
ًاس اا �يأ سس�يأ �يأو ،ةلؤ �يأ �يأاا �يأ �يأ �يأ �يأ و و ،ةلؤ و ،ةلؤ لا ةطبرألاو ت وو اس�علاو ل اس اس س �علاو ل �علاو ل �افلا ةكرحو هجولا سس
يتلا ملآلاو ،فلولا يبعلو س�نتلا يبع لل ل دنع عوكلا ملآا
يتلا ملآلا يقابو ،زفقلاو دوعس آلا يقابو ،زفقلاو دوع آلا يقابو ،زفقلاو دوع �لا دنع ةبكرلا اهنم ناعت سس
لكس لك لك �ب زاهلا ديفيو . سس س�ولا م سس لآاو نوي اا س و نوي و نوي �ايرلا اهب با سس س �ايرلا اهب با �ايرلا اهب با �ي سس
لس لل �افلاو ت سس اس�علاو يرقفلا دومعلا ةكرح اس اس نس�ت ىف ماع نن
س�رعي ه سس ــ �رعي ه �رعي هنا لإ ــ ــنا لإ نا لإ ةفاس ةفا ةفا �إلاب ،ن سس ــ �إلاب ،ن �إلاب ،نمز ــ ــ ــ مز مزلاو دا ــ ــ ــ لاو دا لاو دا لا لألا جلاعي امك ــ ــ
اينايب اطخ مس�رل ةينو رر ر ل ةينو ل ةينو كلإ رركلإ كلإ ةس ةة �ا سس س �ا �ا � ىلع لألا ناكمو ةجرد سس
زاهلا اهمدقي يــ زاهلا اهمدقي ي زاهلا اهمدقي يت ــ ــ ــ تتلا ير ــ ــ ـــ لا ير لا ير خألا ا ـــ ـــ ــ خألا ا خألا ا ياز ــ ــ ــ ياز يازلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نمو .جا ــ ــ ــ مو .جا مو .جاع ــ ــ ــ عع لا ح ــ ــ س لا ح لا ح �وي سس
نمدقلاو س نن ـــ مدقلاو س مدقلاو س �أ ـــ ـــ ا �أ �أر �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ـــ رر لا ن ـــ ـــ ــ لا ن لا نم لألا ت ــ ــ لاـــ اا ح جا ـــ ـــ ـــ ح جا ح جاعو ـــ ـــ س�ي سس س �ي �ي �ختوه سس
.جاعلاو اا س�يخ سس س �يخ �يخ �تلا ءانثأ سس ا �تلا ءانثأ �تلا ءانثأ لألاــ لألا لألا ب ــ ــ س�خ سس س �خ �خ �لا رع سس س �لا رع �لا رع �ي سس ل ثيحب
جاع ف ة اا ــ ع ف ة ع ف ةع ــــ ــ ععس ــــ ــ سس �او ف ة ــــ بــ �او ف ة �او ف ة خ بــ بــ ــ خخب عتمتت يهفونير ةرو ــ ــ ــ ب عتمتت يهفونير ةرو ب عتمتت يهفونير ةروت ــ ــ ــ تت كد ــ ــ ــ كد كدلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نعو ــ ــ
ف لأ ا ف لأ ف لأ وأ ا وأ وأ يرقفلا دومعلا ف لأ ا يرقفلا دومعلا ف لأ يرقفلا دومعلا ف لأ نم نوناعي نيذلا يس نم نوناعي نيذلا ي نم نوناعي نيذلا ي �رلا سس
ف يبطلا لخدتلا ف ةبخ كلتت امك ،ةطيحلا تاس�علا اس اس
ةخوخيس ةخوخي ةخوخي �لا ببس�ب مدهلا تايلمع نع ةتانلا ةلؤ سس و �لا ببس�ب مدهلا تايلمع نع ةتانلا ةلؤ �لا ببس�ب مدهلا تايلمع نع ةتانلا ةلؤ لا ت وو لالا
يحس يح يح �لا سس رس�كإلا زكرم نع امأ رر ا س�كإلا زكرم نع امأ س�كإلا زكرم نع امأ .ني نن س يي �ايرلا دنع تابا سس س �ايرلا دنع تابا �ايرلا دنع تابا �إلاو سس
بط اهنم يتلاو ةيبطلا تامدلا نم ةعومم رفويوهف
ليهأ ا ليهأ ليهأتلا ةداعإ ااتلا ةداعإ تلا ةداعإو ، لألاو مزيتامورلا ج تلا ةداعإ تلا ةداعإ تلا ةداعإ تلا ةداعإ تلا ةداعإ تلا ةداعإ اعو لما اا س عو لما عو لما �لا نانس�ألا سس
زكرلا مس زكرلا م زكرلا م �يو .نوزوألا سس ــــ �يو .نوزوألا �يو .نوزوألا ب جا ــــ ــــ ــ ب جا ب جاع ــ ــ ــ ععلاو ، رزيللاب رع ــ ــ س لاو ، رزيللاب رع لاو ، رزيللاب رع �لا ة سس ـــ �لا ة �لا ة لازإ ـــ ـــلازإ لازإو ، لازإ لازإ لازإ لازإ لازإ لازإ
ديعس ديع ديع �لا ى سس ــ �لا ى �لا ىل ــ ــ ــ للع ن ــ ــ ــ ع ن ع نبرد ــ ــ ــ برد برد لاو ن ــ ــ ــ لاو ن لاو نس ــ ــ ــ سس �را ــ ــ ــ �را �را م ــ ــ ــ مملا ءا ــ ــ ــ لا ءا لا ءا ب ــ ــ ــ بب طألا ن ــ ــ ــ طألا ن طألا نم ة ــ ــ ــ م ة م ةعو ــ ــ ــ عو عوم ــ ــ ــ ممم ــ ــ
ىس ىى �رملل ة سس ــ �رملل ة �رملل ةق ــ ــ ــ ققث ــ ــ ــ ثث لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ة ــ ــ ــ م ة م ةي ــ ــ ــ يي لا ــ ــ ــ لا لا ع ة ــ ــ ــــ ع ة ع ة جرد ر ــــ ــــ ــ جرد ر جرد رفو ــ ــ ــ فو فو ت فد ــ ــ ــ ت فد ت فد ه ــ ــ ــ هه ب لود ــ ــ ــــ ب لود ب لود لا ــــ ــــ
.ةس .ة .ة � سس س �� �ختلا ةياعرلا ىلع مهلو سس س �ختلا ةياعرلا ىلع مهلو �ختلا ةياعرلا ىلع مهلو �ح نم ديكأ سس ا �ح نم ديكأ �ح نم ديكأتلاو اا
ةنطلص ةنطل ةنطل �لابةرملوأل يحص�ل صص � »يص »ي »ي�كإ�« زكرمهمدقي صص
اهتلاعمويرقفل�دومعل�ملآ�ص�يخص آ�ص�يخ آ�ص�يخ �تلديدجع صص �تخ� ..»نيل نيابص نياب نياب �« صص
مرــكت لــتنامع
لــص�ي يـنامعلوأ�
تــص�رفيإ�ةـمقىـلإ�
تاعباتم
18 م2010 ƒ«fƒj 26 قفاولا ـه 1431 ÖLQ øe 13 تبس�لا
ةينامث فيظنتب عوطتم 300 نم ثكأ� ماق
يتل� تافلخل� ماكر نم �تموليك يس�مخو
ج�ومأ� اهتقاس�و باعس�ل�و ةيدوأل� اهتفرج
راط� ف تايرق ةيلو ءىط�وس� ىلع رحبل�
ةينامعل� ةئيبل� ةفاظنل ةينطول� ةلمل�
ةئيبل� ةر�زو لوأل� س�مأ� حابس� اهتذفن يتل�
نم ددع عم نواعتلاب ةيخانل� نوؤوس�ل�و
تاس�س�ؤومو ةيركس�عل�و ةيموكل� تاهل�
تافلخل� ةل�زإل ،ةيلهأل�و س�ال� عاطقل�
ةيخأل� ةيخانل� ء�ونأل� نع ةمجانل�
ثيح نابل� تافلمو ةيع�رزل� تافلخلاك
�ءدب ةيلول� ئط�وس� فيظنتب نوكراس�ل� ماق
لحاس�ل� ئطاس� لإ� رمغد رجاح ئطاس� نم
. ةيلول� زكرب
يبايس�ل� دلاخ
تايرقب ةينامعل� ةئيبل� ةفاظنل ةينطول� ةلمل� ف نوكراس�ل�
يديعس�وبل� لاس� ديدل� يحس�ل� ىوزن عمم ىنبم
يعج�رل�و ىص�رل� لابقتص�� ف مويل� أ�دبي ديدل� يحص�ل� ىوزن عمم
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S – ihõf
ةقطنلاب ةيحس�لا تامدخلل ةماعلا ةيريدلا ترس�اب
ىوزن عمم ليغس�ت ف تبس�لا مويلا حابس� ةيلخادلا
هذيفنت ىــلــع ةــحــســ�ــلا ةرازو تــفرــســ�أا يذــــلاو يــحــســ�ــلا
ثيح ،ناـــمـــع لاــــير نــياــم ةــســ�ــمــخ تزواــــت ةــفــلــكــتــب
ةروس�ب عــمــجــلا ليغس�ت نــيــســ�اــلا نــموــيــلا لاـــخ ت
ىس�رلا لابقتس�ل هتيزهاج نم ماتلا دكأاتلاو ةيبيرت
تاعمجتلاو ىرقلاو ىوزــن ةــيلو ءانبأا نم نعجارلاو
ةيحس�لا عيراس�لا نم دعي ثيح اهب ةطيحلا ةيناكس�لا
ةيمهأا لوحو ةيلخادلا ةقطنلا اهب تيظح يتلا ةماهلا
اهيلع لمتس�ي يتلا ةيحس�لا تاــمدــلا زرـــبأاو عورس�لا
تامدلا فرس�م يديعس�وبلا لادبع نب لاس� حس�وأا
هذيفنت ءاج عمجلا عورس�م نأاب ىوزن ةيلوب ةيحس�لا
ةحومطلا ةيس�ملا ةيحس�لا ةيومنتلا ططلا راطإا ف
ةيحس�لا تاــــمدــــلا ةــموــظــنــم زـــيزـــعـــت لا ةـــيـــمارـــلا
دعي ثيح اهيف ةدوـــلا ىوتس�ب ض�وهنلاو ةقطنلاب
عم هؤواـــنـــب ت يذــــلاو قــباــســ�ــلا ىنبملل اــيدــب عورــســ�ــلا
يتلا ةكرابلا ةس�هنلا ةقاطنل لوألا تاونس�لا ةيادب
ةلالا بحاس� ةرس�ح اــنلوــم اهتايخ عيباني رجف
هاعرو لا هظفح مظعلا ديعس� نــب ضــ�وــباــق ناطلس�لا
نطولا ضـــــ�رأا نـــم رــســ� لــكــل اــهــتــلــظــم تدـــتـــما يـــتـــلاو
لمتس�ي يتلا تامدلا لإا يديعس�وبلا راــســ�أاو ءاطعلا
تامدخ ةــفاــك نمس�تت يــتــلاو يــحــســ�ــلا عــمــجــلا اهيلع
يتلا ةيس�س�ختلا تادايعلاو ةيلوألا ةيحس�لا ةياعرلا
مهأا نمو ةيناثلا ةيحس�لا ةياعرلا ىوتس�م تت جردنت
تادايعلا ،ةيبطلا تاجس�لا ،ةــيرادإلا ماس�قألا هتانوكم
ةينطابلا تادايعلا ، ءاس�نلاو لاجرلل ةيجرالا ةماعلا
ةمومألا ةـــياـــعر تاـــمدـــخ تاداـــيـــع ،ءاــســ�ــنــلاو لاــجرــلــل
ةدايع ، لافطألا تادايع ،عس�ولا نس�حتلاو ةلوفطلاو
دللا ةدايع ، ةرجنلاو فــنألاو نذألا ةداــيــع، نويعلا
ةحارلا ةدايع، يركس�لا ىس�رم ةدايع ، ةيذغتلا ةدايع،
ةعس�ألا ماـــســـ�ـــقأا ، يــحــســ�ــلا فــيــقــثــتــلا فرــــغ ، ةــماــعــلا
ةظحالا فرغو ةيبطلا نزاخلاو ةلديس�لاو رتخلاو
يفوت بــناــج لإا ةــئراــطــلا تلاـــلا لابقتس�ل ةــعاــقو
بس�الا نــم ةلماكتم ةكبس� يــفوــتو ةــماــعــلا نزاــخــلا
راظتنلا تاعاقو ىوزن ىفس�تس�ب ةرس�ابم هطبرو لآلا
فقاومو ىرـــخألا ةيمدلا قــفارــلاو ءاس�نلاو لاجرلل
تادعلاب هديوزت بناج لإا نفظولاو نعجارلا تابكرل
تامدلا لس�فأا يدقت نم نكمتيل ةثيدلا ةيبطلا
عمجلا نأا لإا يديعس�وبلا هوــنو ةيجاعلاو ةيئاقولا
ةنيدم ءانبأا نم ةيس�رلا تلالا لابقتس�اب موقي فوس�
لإا ةفاس�إلاب اهنم ةبيرقلا ةيناكس�لا تاعمجتلاو ىوزن
زكارلا نم اهليوت متي يتلا ةيس�رلا تلالا لابقتس�ا
اميف ةينيب تاــمدــخ مدقيس� اــمــك متيس� اــمــك ةيحس�لا
رمألا ةيحس�لا زــكارــلاو يعجرلا ىوزــن ىفس�تس�م نب
ىوزن ىفس�تس�م ىلع ءبعلا فيفختل ادعب لمحي يذلا
. ىس�رملل تامدلا لوس�و ليهس�تو
يش�اطبلا لاش� نب لادبع - طقش�م
قرف دوـــهـــل ً لاــمــكــتــســ�ا ةــلــمــلا يـــتأاـــت
نوؤوـــســـ�ـــلاو ةــئــيــبــلا ةرازوـــــــب يــنــفــلا لــمــعــلا
ةيئيبلا رارس�ألا مييقت لإا ةفداهلا ةيخانلا
قطانمو تاـــــــيلو فــلــتــخــب اـــهـــتـــلاـــعـــمو
. ةيخانلا ءاونألاب ةرثأاتلا ةنطلس�لا
نــــب دــــــمــــــم ضــــــ�دــــــنــــــهــــــلا حـــــــــــســـــــــــ�واو
ةيمنتلاو ةئيبلا ةرئاد ريدم نابلكلا فيس�
ةيامل ةينطولا ةلملا ض�يئر ةمادتس�لا
نوؤوس�لاو ةــئــيــبــلا ةرازوــــب ةــيــناــمــعــلا ةــئــيــبــلا
ام راــطإا ف يتأات ةلملا هذه نا ةيخانلا
ةيخانلا ءاونألا نم ًارخؤوم ةنطلس�لا هتدهس�
تايلو ض�عب اهل تس�رعت يتلا ةيئانثتس�لا
نم اـــهيـــغو ةيــســ�ــم ةرــيزــجــك ةــنــطــلــســ�ــلا
تارماعلاو تايرق يتيلوو ةيقرس�لا تايلو
لامكتس�ا لإا فدــهــتو طقس�م ةظفاحب
ئطاوس� ض�عب ف اهذيفنت ت يتلا تاملا
،ةفلتخلا ةــنــطــلــســ�ــلا قــطاــنــمو تاــظــفاــم
ةيلو ىــلــع ةــلــمــلا هذـــه ف زــكرــن :لاـــــقو
ةيموكلا تاـــهـــلا نـــم بواــجــتــبو تاـــيرـــق
طقس�م ةيدلبك ةلملا هذه ف انكراس�ت يتلا
تادس�رلاو ةــفاــســ�ــكــلــل ةـــماـــعـــلا ةـــيرـــيدـــلاو
ةلثم ةـــيداـــســـ�رإلاو ةــيــفــســ�ــكــلا ةــيــســ�وــفــلاو
ةظفاحل ميلعتلاو ةيبتلل ةماعلا ةيريدلاب
ةأارلا ةيعمجك ةيلهألا تايعملاو طقس�م
ةئيبلا ةــيــعــمــجو تاـــيرـــق ةـــيلوـــب ةــيــناــمــعــلا
ديق يــعوــطــتــلا لــمــعــلا ةــيــعــمــجو ةــيــناــمــعــلا
يثكلا ةــلازإا لإا ةلملا فدهتو ،راهس�إلا
تايرق ةــــيلو ئــطاوــســ� نـــم تاــفــلــخــلا نـــم
تافلخلا نــم يــثــك نــم ضــ�ــلــخــتــلاــب كــــلذو
نايرج لاخ ةيخانلا ءاونألا رثإا تتأا يتلا
تزكرت يتلا تافلخلا ض�عب كلذكو ةيدوألا
نم ض�لختلا لواحنو ةيرحبلا ةئيبلا ىلع
ةقطنلا ىلع تزكرت يتلا تافلخلا نم يثك
،ةيلحاس�لا
لاخ لس�اوتتس� ةلملا نا نع نلعاو
ض�وغ ةــلــمــح نوــــكــــتو ةـــمداـــقـــلا رـــهـــســـ�ألا
نم ةــعوــمــم لاـــخ نــم ةــيرــحــبــلا ةئيبلل
تافلخلا هذه نم ايثك نإا ثيح نس�اوغلا
اهنم ض�لختلا بجيو رحبلا هايب ترمغ
نب دمم ض�دنهلا نــبو ،ةميلس� ةقيرطب
ةيخانلا ءاوـــــنألا دــعــب هـــنا نابلكلا فيس�
ةنطلس�لا قطانم ض�عب اهل تس�رعت يتلا
تماق ةــســ�ــســ�ــخــتــم لــمــع قرــــف لــيــكــســ�ــت ت
ةرثأاتلا قطانلا نم يثكل ةيدقفت تلوجب
هذه رس�ل )تيف راس�عإا(ةيخانلا ءاونألاب
ذاختاو قــطاــنــلا هذـــه تــباــســ�أا يــتــلا راــــثآلا
قيس�نتلاب ةــبــســ�اــنــلا لوـــلـــلاو تاءارـــــــجإلا
ةيموكلا تاس�س�ؤولاو تاهلا فلتم عم
ةيلهألا قرــــفــــلاو نـــعوـــطـــتـــلاو ةـــيـــلـــهألاو
لك مهنم انس�ل ثيح ،ةيلهألا تايعملاو
ردقم دــهــلاو نواــعــتــلاو قيس�نتلاو نوــعــلا
لاخ نـــم دارــــــــفألاو تاـــهـــلا نـــم يــثــكــل
ةيس�ايرلا قرــــفــــلاو ةــيــســ�اــيرــلا ةــــيدــــنألا
لمعلا ميس�قت تو،تاــيرــق ةيلوب ةدوــجوــلا
رمغد ةيرق ىلع زكرت لمع تاعومم لإا
ديس�لا ءانيب عقت يتلا تايرق لحاس� ةيرقو
تافلخلا ةلازإا اهلاخ نم لواحن ،يرحبلا
يه ةيناث ةعومم دجوتو ،اهيف ةدوــجوــلا
ةلاولاو تادـــســـ�رـــلاو ةــفاــســ�ــكــلا ةــعوــمــم
.ةلملا هذه ف اننوكراس�ي
ةرازوب ماعإا يئاس�خأا يس�ولبلا دواد لاقو
نم فدهلا نإا ةيخانلا نوؤوس�لاو ةــئــيــبــلا
ءاونألا نع ةمجانلا تافلخلا ةــلازإا ةلملا
ةيعيبطلا ةاــيــلا ةداـــعإاو ةيـــخألا ةيخانلا
نلوؤوس�لا عم قيس�نتلاب ئطاوس�لا هذه لإا
تايلمع عــقاوــم ىلع فرــعــتــلاو ةلملا نــع
ةلمحلل ةمظنلا تاهلا لــمأاــتو ،فيظنتلا
قطانلا هذــهــب نــمــيــقــلاو نــنــطاوــلا لاـــبـــقإا
قيقت ف ةــكراــســ�ــمــلــل ةرواــــجــــلا قـــطاـــنـــلاو
ةداعإل ةيعاس�لا ةلمحلل ةليبنلا فادـــهألا
ةينامعلا ةــئــيــبــلــل قرــســ�ــلا لــيــمــلا هـــجوـــلا
نواعتلا روس� لبنأا نامع ءانبأا مدق نأا دعب
وأا دــهــجــب اوــلــخــبــي مــلــف يــنــطوــلا فــتاــكــتــلاو
فيفختلا ف نوعلا يدقتو ةدعاس�ملل ءاطع
نم اوررس�ت نيذلا مهنايجو مهناوخإا نع
ةفيظن نامع لجأا نم كلذو ،راس�عإلا ءارج
. لبقتس�لا ف انلايجألو انل ةميلس�و
نوؤوس�لاو ةــئــيــبــلا ةرازو نإا :فــيــســ�ــيو
ةنطلس�لا ضــ�رــعــت بــقــع تـــماـــق ةــيــخاــنــلا
ةعومم ليكس�تب ةيخألا ةيخانلا ءاونأال
رارس�ألا مييقتل ةــيــنــفــلا لــمــعــلا قرـــف نــم
تاــــيلوــــلاو قـــطاـــنـــلا فــلــتــم ف ةــيــئــيــبــلا
لماعتلل ةبس�انلا لوــلــلا عــســ�وو ةرــثأاــتــلا
لإا ةئيبلا ةلاح ديعي يذــلا لكس�لاب اهعم
راس�عإلا ثودــــح لــبــق يــعــيــبــطــلا اــهــعــســ�و
نم ةيبوس�رو ةيئام تانيع عمج اهنيب نمو
كلذو ةررس�تلا قطانلا ف ةيرحبلا ةئيبلا
نم اهولخو عقاولا كلت ةماس� نم دكأاتلل
هايم فرــج نــع ةــتاــن ةيئيب تايــثأاــت ةـــيأا
تايثأات اــهــل ةفلتم تاــثوــلــل تاناس�يفلا
عم قيس�نتلاو ،ةئيبلا تادرــفــم ىلع ةيبلس�
نم نس�تخلاو ءابرهكلا تاكرس� ف نينعلا
دكأاتلا لجأل هايلاو ءابرهكلل ةماعلا ةئيهلا
ةيحانلا نم ةيئابرهكلا تلوحلا ةماس� نم
ض�وغلل تامح ذيفنت بناج لإا، ةيئيبلا
اس�وس�خ ةيرحبلا ةئيبلا ةماس� نم دكأاتلل
ءانيمو تاينايدلا رزج ف ةيناجرلا باعس�لا
رارس�ألا ىدــم مييقتو ةس�لا رــبو لحفلا
ذاختل اديهت عقاولا كلت ف تثدح يتلا
اهتداعإاو اهليهأات ةداعإل ةبس�انلا تاءارجإلا
.ةيعيبطلا اهتلاح لإا
ةفاس�ك هــجوــم ةينميلا ىولس� تــثدــتو
ةيداس�رإلاو ةيفس�كلا ةيس�وفلاب تادس�رمو
ةظفاحبميلعتلاو ةيبتلل ةماعلا ةيريدلاب
ةفلتخلا تاملا ف اهتكراس�م نع طقس�م
تناك اـــهرـــخآاوراـــســـ�ـــعلا تاــفــلــم ةــــــلازل
ددع : تفاس�أاو،رس�وب ةيلوو بيس�لا ةيلو
هذه ف مويلا نكراس�لا تادس�رلاو ةفاس�كلا
ةدس�رمو افاس�ك نس�مخو نتئام ةلملا
لمعلاو تافرس�لاو نفرس�لا نم نعوطتمو
دجويو ،ماري ام ىلع رومألا ل دملاو راج
اذه ف انعم نقس�نم تلاوجو ةلاوج انعم
ةرازو لبق نم انؤواعدتس�ا ت دقلو ،عوس�ولا
انعم قيس�نتلاب ةــيــخاــنــلا نوؤوــســ�ــلاو ةئيبلا
تادس�رلاو ةفاس�كلل ةماعلا ةــيرــيدــلا عــمو
ةظفاحب ةيداس�رإلاو ةيفس�كلا ةيس�وفلاو
مغرلاب انقيرط نــع قيس�نتلا تو طقس�م
مهنكل ةيفيس� ةلطع مهيدل ةفاس�كلا نأا نم
موقن يتلا ةينطولا ةلملا هذهل ءادنلا اوبل
.اهيف كراس�نو اهب
ض�يئر يس�ولبلا نافلخ نــب دــمــحأا لاـــقو
ةلملا ف لـــمـــع مــظــنــم يرـــحـــبـــلا قـــيرـــف
:تايرق ةيلوب ئطاوس�لا فيظنتل ةينطولا
طاقن ثاث ىلع انلمعو اديج بواجتلا ناك
ءانيمو لاولا ةداعس� بتكب ةلثمتم عمت
انأادبو ،يرحبلا قيرف رقمو يرحبلا ديس�لا
ةيلولا ئطاوس� ىلع لمعلا عيزوتب لمعلا
فدهنو لحاس�لا لإا رمغد رجاح نم ةدتملا
ًامئاد ىقبتل ةــيلوــلا ئــطاوــســ� فيظنت لإا
نيرئازلاو ننطاقلل قئل رظنمو ةفاظنب
براقي ام ةكراس�لا قرفلا ددع غلبيو ةيلولل
لاخ اهيلع لامعألا عيزوت متت قرف نامث
.ةلملا
يديعس�وبلا فــيــســ� نـــب لاـــســـ� فاــــســــ�أاو
تايرق يدان ةلاوج دئاقو ةفاس�ك يئاس�خأا
ةكراس�لا ةــيــفــســ�ــكــلا تادــــحوــــلا ددــــع غــلــبــي
ننامثب ةــلــثــم ةــيــفــســ�ــك تادـــــــحو ضــ�ــمــخ
ىلع مهعيزوت ت لاوج رس�ع ةس�مخو افاس�ك
ةرثأاتلا ىرقلا ف ةعونتم لمع تاعومم
هذه ف ةــكراــســ�ــمــلــل اــنــتدــعاــســ� نـــع رـــعـــنو
نوؤوس�لاو ةئيبلا ةرازو اهمظنت يتلا ةلملا
ةداــــعإا لــــجأا نـــم كــــلذو ةـــيلوـــلاـــب ةــيــخاــنــلا
ىتحو قئالا اهرظنم لإا ةيلولا ئطاوس�
.نميقلاو حايس�لل ةلاس� نوكت
ةيس�ولبلا هــعــمــج تــنــب ةيــمــســ� تــلاــقو
ةعبار ةـــســـ�ردـــم تادـــســـ�رـــم ةـــقرـــف ةدـــئاـــق
لاخ نــــم ىــعــســ�ــن :)12ـ11( ةـــيودـــعـــلا
ىدـــل عوــــطــــتــــلا حور ةـــيـــمـــنـــت ةــــكراــــســــ�ــــلا
ةئيبلا ىلع ظاــفــلا لـــجأا نــم تادــســ�رــلا
عم اــنــلــســ�اوــت بــناــجــب عــمــتــجــلا ةـــمدـــخو
ةس�اخبو ةلملا ف ةكراس�لا قرفلا ةيقب
تادس�رلاو ةفاس�كلل ةيفس�كلا ةيس�وفلا
،ىرخألا ةكراس�لا تائيهلا عــم نواــعــتــلاو
تادس�رلا ىدــل ةــنــطاوــلا ةيمنتب رعس�نو
يعوطتلا لمعلا ةيمهأاب ءاوس� تادئاقلاو
ةئيبلا ىلع ظافلاو عمتجلا ةدعاس�م ف
درف يأا ةيلوؤوس�م رتعت يــتــلا ةينامعلا
نب لاس� راس�أاو، ءاطعلا ض�رألا هذه ىلع
كراس�مو تايرق يدان ض�يئر يبعانلا يلع
ئطاوس�لا فــيــظــنــتــل ةــيــنــطوــلا ةــلــمــلاــب
اهتعيبط لإا ةايلا ةداعإا نأا لا ةيلولاب
لإا كــلذ ىتأاتي نل يرورس� رــمأا ةقباس�لا
انلوم ةدايق تت ةيلولا بابس� فتاكتب
نب ضــ�وــباــق ناــطــلــســ�ــلا ةـــلاـــلا بــحاــســ�
.ةاعرو لا هظفح مظعلا ديعس�
ض�يئر ةينانس�لا ينث تنب ةيمس� تدــكأاو
نا تاــيرــق ةــيلوــب ةــيــناــمــعــلا ةأارـــــلا ةــيــعــمــج
دوجو تاـــبـــثإا وــه ةــلــمــلا هذـــه ف ةــكراــســ�ــلا
ةيئيبلا تلاجلا فلتم ف عمتجلا ف ةأارلا
ةس�قانم ت ةوعدلا انيقلت روفو ، ةيحس�لاو
ءاس�عألا عيمج ىدبأاو ءاس�عألا عم عوس�ولا
ًاعبطو ،ةــلــمــلا هذــه ف ةكراس�لاب مهتبغر
انيلع ةدـــيدـــج تــســ�ــيــل لاــــمــــعألا هذــــه لــثــم
ةكراس�لا قبس� دقلف، لوألا تس�يل انتكراس�مو
. ةيلولاب ماقت يتلا لامعألا ةفاك ف
ةقس�نم ةيرمعلا حلاس� تنب ةدــيــلو اــمأا
:تلاقف تايرق ةيلوب ةينامعلا ةأارلا ةيعمج
لس�اوتلا لإا ةلملا هذه لاخ نم ىعس�ن
ةيعوطتلا لاــــمــــعألا ىــلــع نــمــئاــقــلا عـــم
ةيعملاب تاعوطتلا ىدل تاردقلا فس�كو،
تلاـــجـــلا ف ةـــقـــثـــلا نـــهـــئاـــطـــعإا لـــــجا نــــم
ف رارــمــتــســ�لا لـــجأا نــم كـــلذو ةــيــعوــطــتــلا
.يعوطتلا لمعلا
تائيهلا نم ديدعلا كانه ركذلاب ريدلا
ةلملا هذـــه تــمــعد ةــســ�اــلاو ةــيــموــكــلا
تايرق ةيلوب ئطاوس�لا فيظنتل ةينطولا
ةيريدلاب ةلثم ميلعتلاو ةيبتلا ةرازو يهو
ةيريدلاو تادـــســـ�رـــلاو ةــفاــســ�ــكــلــل ةـــماـــعـــلا
طقس�م ةظفاحب ميلعتلاو ةيبتلل ةماعلا
قرفو تاــيرــقــب يوــبتــلا فارــســ�إلا بتكمو
ض�يس�ختو ةــيلوــلاــب تادــســ�رــلاو ةفاس�كلا
يس�اطبلا ض�ماس� نب دمم خيس�لا ةس�ردم
ةبجو لواــنــتــل يدــع نــب ناــمــعــنــلا ةــســ�ردــمو
ةماعلا ةيريدلا اس�يأاو، ةحاتس�لاو ءادغلا
ينطولا لــقــنــلا كـــلذـــكو، تاـــيرـــق ةــيدــلــبــلــل
لقنل تاــفاــح يــفوــتــب ماـــق ثــيــح ناــمــعــلا
طاقن لإا عــمــجــتــلا نـــكاـــمأا نــم نــكراــســ�ــلا
تايرق عنس�مو نامزرب هايم ةكرس�و ،لمعلا
هايب ةلملا ف نكراس�لا ديوزتب هايملل
ةكرس�و زــلاــنودــكــم مــعــطــم اــســ�ــيأاو،برــســ�ــلا
ةدئام معطمو )نارمع( ةيحايس�لا ةيمنتلا
نامعنلا
ةيؤ�رلا :طقش�م
تلاس�تال ةــيــناــمــعــلا ةــكرــســ�ــلا تـــمرـــك
يبايس�لا ناميلس� نب دلاخ نامعلا قلس�تلا
لوأاك يــلاــعــلا هزاـــنل ةــكرــســ�ــلا نــم ارــيدــقــت
ةمق لاــعــلا ف ةــمــق ىــلــعأا لإا لس�ي ناــمــع
، اتـــم 8848 اــهــعاــفــترا غلبي يــتــلا تــســ�رــفــيا
ض�اورلا ض�وع نــب رماع روتكدلا ماــق ثيح
ةيده يدــقــتــب ةكرس�لل يذيفنتلا ضــ�ــيــئرــلا
. يبايس�لا دلاخ قلس�تملل
ةبرت ض�رعب يبايس�لا دلاخ قلس�تلا ماقو
نم ةــعوــمــم ماــــمأا تــســ�رــفــيا ةــمــقــل هــقــلــســ�ــت
ةرادإلا عاــمــتــجا ف لــتــناــمــع لوؤوــســ�ــم راــبــك
هتبرت يبايس�لا دلاخ مدق ثيح ةيذيفنتلا
ةلحر ف فادــهألا قيقحتل تاذــلا يدت ف
نم عــيــباــســ�أا ةدـــعـــل تدـــتـــما يـــتـــلا دوــعــســ�ــلا
قيقت لبق ةفثكلا تارــكــســ�ــعــلاو تاــبــيردــتــلا
. يلاعلا زانلا
يتلا هــتــمــلــك ف يــباــيــســ�ــلا دــلاــخ حـــســـ�وأاو
ةرعلا روس�لا نم ةعومم ض�رع اهبحاس�
اههجاو يــتــلا تاــبوــعــســ�ــلاو ةــلــحرــلا لــحارــم
ةمهلا ذيفنت ءانثأا هتس�تعا يتلا رطاخلاو
ات يــتــلا ةيزعلاب اهيلع بلغتلا ةيفيكو
مس�اب لجس�ي زاــنا قيقت ف رارــســ�إلاو اهب
نـــعـــبرألا اــهدــيــعــب لــفــتــت يــــهو ةــنــطــلــســ�ــلا
.ديجلا
ادكؤوم لتنامع ىلع يبايس�لا دلاخ ىنثأاو
لكس�ب تــمــهاــســ�و هــعــم ةرــســ�اــح تــناــك اـــهـــنأا
ف هـــتـــيزـــعو هـــتاـــيوـــنـــعـــم عــــــفر ف يـــباـــجـــيا
تلهس�و تاــبوــعــســ�ــلا مـــغر ةرــماــغــلا ةــلــســ�اوــم
هعم ةرــســ�اــح تــناــك و هـــيوذو هــلــهأاــب هــلــســ�اوــت
رختفا : لاـــقو ، لاــعــلاــب لبج ةمق ىــلــعأا ف
ملع لمحا اـــنأاو تس�رفيا ةمق لإا لــســ�أا ناــب
.لاعلاب ةمق ىلعأا ف فرفري ةنطلس�لا
رارس�إلاو ةبغرلاب هنأاب يبايس�لا دلاخ دكأاو
لوؤوس�م رابك ىلع ام اذهو تازانإلا ققحتت
تلاس�تلا ةفد ةدايقل هب اولحتي نأا لتنامع
ف لتنامع ناب ايس�م ،ماملا لإا ةنطلس�لاب
ةيزعو اهترادإا نايإاب كلذك ىقبتس�و ةمقلا
. اهيفظوم
فيس� نــــب بـــلاـــغ روـــتـــكدـــلا حــــســــ�وا دـــــقو
ض�يئرلا بــئاــن لاــمــعاــب فــلــكــلا يــنــســ�وــلا
ىعس�ت لتنامع نأا ةيرس�بلا دراوملل يذيفنتلا
مهزانإل ناــمــعــلا باــبــســ�ــلا ةــكراــســ�ــم لإا
اهنايا قلطنم نــم مــهــبراــجــتــب ءاــفــتــحلاو
. ةنطلس�لل يبايس�لا دلاخ هققح اب
تازانإلا هذه لثم نا : ينس�ولا فيس�يو
نوكي نأا بجي لب ماركلا رورم رت نا بجي ل
لتنامع هب تماق ام اذهو تافقو اهلاطبا عم
ض�رعو يبايس�لا دلاخ قلس�تلاب ءافتحلا ف
هرابتعاب لتنامع لوؤوس�م رابك ماما هتبرت
ةيزعلا نم كلتيو زانإا ةبحاس� ةيس�خس�
لإا هب لس�وأا ام وهو يثكلا ءيس�لا رارس�إلاو
لاعلا ف لبج ىلعا ةمق
نكي دــلاــخ هــبرــت نأا يــنــســ�وــلا دـــــكأاو
طيطختلا ف تاس�س�ؤولا لبق نم اهلاغتس�ا
لاغتس�ا ةرفوتلا دراولا لاغتس�او قيبطتلاو
ةدافتس�لا نكي ةبرجتلا هذه نا ثيح .لثمأا
ةدايقلا ف اثم .نــفــظوــلا ريوطت ف اهنم
دحاو قيرفك لمعلاو قيرفلا ءانبو
ركأا ف ةــكرــســ�ــلا مــلــع عـــفر دــلاــخ نا اــمــك
لا تلس�و لتنامع نا ىلع ليلد اذــهو ةمق
يتلا تامدلا لاخ نم كلذو عيملا بولق
.اهترفو
لجس� يــباــيــســ�ــلا دــلاــخ قلس�تلا ناـــب رــكذــي
نكمتي يبرع لوأاك ارخآا ازانا يس�الا ماعلا
لابج رــطــخأا دـــحأا يروــمــيــب لــبــج قلس�ت نــم
.اتم 7145 هعافترا غلبي يذلاو ايامهلا
تافلخلا ماكر نم اتم وليك 58 نوفظني عوطتم 300
تايرق ةيلو ئط�وص�ب ةينامعل� ةئيبل� ةفاظنل ةينطو ةلمح ذفنت » ةئيبل� «
يس�ولبل� دمحأ�
يديعس�وبل� لاس�
يبعانل� لاس�
ةينميل� ىولس�
ةينانس�ل� ةيمس�
ةيرمعل� ةديلو
19 م2010 ƒ«fƒj 26 قفاولا ـه 1431 ÖLQ øe 13 تبس�لا
تاعباتم
مويلا ..ىوزن ةينقتب فارغتوفلا ريوص�تلا ض�رعم حاتتفا
ájDhôdG -ihõf
ريوس�تلا ض�رعم تبس�لا موــيــلا حتتفي
ردب روتكدلا ةياعر تت لولا فارغتوفلا
،ىوزنب ةينقتلا ةيلكلا ديمع ديبع دمحأا
عادبلا ةعامج تايلاعف ض�ماه ىلع كلذو
.ةيلكلاب ينفلا طاس�نلا ةعامجو يملعلا
لس�فلا لاـــــخ مـــتـــي نأا ررــــقــــلا نـــــمو
يتلا ةقباس�لا نع ناعإلا ناثلا يس�اردلا
ابلاطو افظوم 160 نم رــكأا اهيف كراس�
نم ض�س�ختم قــيرــف ماــق ثــيــح .ةــبــلاــطو
ةيليكس�تلا نوــنــفــلــل ةــيــناــمــعــلا ةــيــعــمــلا
يديعس�وبلا لادبع نب دمحأا نم نوكتي
يدرولا لاس�و يليكس�لا لادبع نب دمحأاو
زكارلا دــيدــتو ةــكراــســ�ــلا روــســ�ــلا مييقتب
ض�ماه ىــلــع مــتــيــســ� اــمــك ،لولا ةــثاــثــلا
ةس�س�ختم لــمــع ةــقــلــح يدــقــت ةــيــلاــعــفــلا
روس�لا اــهــمدــقــي يــئوــســ�ــلا رــيوــســ�ــتــلا ف
ةرـــــئاد نــــم يــنــســ�ــلا دـــلاـــخ فارـــغـــتوـــفـــلا
تمس�ت ةــلــماــعــلا ىوـــقـــلا ةرازوـــــب ماــــعلا
حاتتفا دــحلا موــي متيس� امك .نــموــي ةدــل
تت ةـــماـــســـ�ـــلاو نـــــملا ةودـــــن تاــيــلاــعــف
يروهلا دمح نب ناميلس� لس�افلا ةياعر
دراوــــمو ةــيــمــيــلــقلا تاــيدــلــبــلا ماـــع رــيدــم
ف يــتاــت يــتــلا ةــيــلــخادــلا ةــقــطــنــلاــب هاـــيـــلا
ةيلكلاب ةماس�لاو نملا ةنل لمع راــطإا
ةس�س�ختم لمع قاروأا يدقت متيس� ثيح
ةقطنلاب ندلا عافدلا ةرادإا مدقتس� ثيح
تايافط عاونا نع لولا ةقرولا ةيلخادلا
نم ةياقولل ةعبتلا تاءارـــــجلاو قــيرــلا
ةرئاد اهمدقت ةــيــناــثــلا ةــقروــلاو قــئارــلا
ةلماعلا ىوــقــلا ةرازوـــب ةيلامعلا ةــياــعرــلا
مدقيس� امك ةينهلا ةماس�لاو ةحس�لا نع
ةس�دنهلا مــســ�ــق نـــم وــيــنوــطــنا روـــتـــكدـــلا
ةماس�لاو ةحس�لا لوح لمع ةقرو ةيلكلاب
ةقرولا امأاو ةيميلعتلا قللاو تابتخلا ف
ض�يئر نارمع روتكدلا اهمدقيس� ةرــخلا
تاراهم ناونعب ةيراجتلا تاس�اردلا مس�ق
متيس� اــمــك ءىراوـــطـــلا تلاـــح ف لــماــعــتــلا
عافدلا ض�رعم ميظنت ةودنلا ض�ماه ىلع
عافدلا ةرادإا هــيــف كراــســ�ــت يذــــلا ندــــلا
نلعاو اذـــه .ةــيــلــخادــلا ةــقــطــنــلاــب ندــــلا
ديمع فــلــلا دــيــبــع دــمــحأا ردـــب روــتــكدــلا
عم انمازت يتاي تايلاعفلا ميظنت نأا ةيلكلا
ةيباطلا ةطس�نلا ماتخب ةيلكلا تلافتحا
ناك يذـــلا 2010/2009 يـــيداـــكلا ماــعــلــل
ةيباطلا تازاـــنلا نــم ديدعلاب افاح
يباطلاو يـــــيداـــــكلا نــيوــتــســ�ــلا ىـــلـــع
نيديجلا يرــكــتــب ةــيــلــكــلا موــقــتــســ� ثــيــح
ةفاس�لاب ةــيــلــكــلا دــيــمــع فرــســ� ةــحــئل ف
امك ةزــئاــفــلا جرــخــتــلا عيراس�م يرــكــت لإا
ةيباطلا ةــطــســ�ــنلا ماــتــخ لــفــح ف متيس�
ف نــيدــيــجــلا ةبلطلا يرــكــت نــنــثلا موـــي
ةطس�نلاو ةيحس�لاو ةيس�ايرلا ةطس�نلا
لفح ىعرس� ثيح ةيفاقثلاو ةيعامتجلا
لآا رمح نــب فيس� خيس�لا ةداــعــســ� ماــتــلا
لمتثيس� ثيح ىوزــن لاو يحس�لا كــلاــم
يتلا تارـــقـــفـــلا نـــم دــيدــعــلا ىــلــع لــفــلا
ةعامجو فاقثلا طاس�نلا ةبلط اهمدقيس�
.ةيلكلاب حرس�لاو ءامنيس�لا
ةــيلحتلا ةــطمو ةـــيفولا هاـــيلا للــخ نــم
عــيراص�م 9 ذــيفنت أادــبي راحص� ريوطت بتكم
لاـير يـيلم 3 ةـفلكتب برـص�لا هاـيم لـيص�وتل
ةيلولا ءانبأا نم 450 ةكراص�ب ةيعوطتلا لامعألل اركص�عم مظنت ىوزن
ájDhôdG -QÉë°U
عيراس�م 9 ذيفنت ف راحس� ريوطت بتكم أادب
ةيلو قــطاــنــمو ىرــقــل برــســ�ــلا هاــيــم لاــســ�ــيل
ةيلهس�لاو ةيلحاس�لاو ةيلبلا قطانلا ف راحس�
هايلا قيرطنع اهس�عب لا هايلا لاس�يا تدقو
قيرط نــع رــخآلا ض�عبلاو )راـــبآلا( ةيفولا
فلآا 6 نــم رــكأا ةمدل هاــيــلا ةيلت ةطم
نيام ةثاث براقت ةيلامجإا ةفلكتبو ةمس�ن
رهس�لا اذـــه عــلــطــم ف ت ثــيــح ،ناــمــع لاـــير
ةلاس�لا هايلا ليس�وت عورس�ب لمعلا دانس�إا
-اغ-يلهالا( يزــلا يداو ىرقل برس�لل
فيدس�– ةيقرس�لا ةليهس�لا– ةيبرغلا ةليهس�لا
136Q400 ةيلامجإا ةفلكتب )ةماس�م -ةبغلا –
تغلبو ،رهس�أا ةتس� ذيفنتلا ةدمو نامع لاير
فلا 11 اــغو يلهالا ىرقل ةكبس�لا لاوـــطأا
تس�وب ةخس�م بيكرت عورس�لا نمس�تيو تم
ليس�وتو نولاج فلآا 10 ةعس� هايم تانازخو
تاياملاو ءاــبرــهــكــلاــك ىرــــخألا تاــمزــلــتــســ�ــلا
ةكبس�لا لاوطأا تغلب امنيب ،بيبانألا تايرفحو
فيدس�و ةيقرس�لاو ةيبرغلا ةليهس�لا ىرــق ف
ةيكيتس�اب بيبانأا بيكرت ت دقو ،تم فلا 16
ليس�وتل ماــجــحإلا ةفلتم ةيلاع ةفاثك تاذ
نب اــم اهكمس� حواتـــي ىرــقــلا هذــه لإا هاــيــلا
تاقفرم بيكرت عم ملم 32 لإا تاتيملم 110
ةكبس�لا لوط غلب امنيب ، ض�باحلاو تايئاوهلاك
بيبانأا بــيــكرــتو تــم فلآا 8 ةبــغــلا ةــيرــقــل
32-90 نب ام اهكمس� حواتي ماجحإلا ةفلتم
لوط غلبو ،ىرـــخألا تاقفرلا بيكرت عم ملم
تم فلآا 4 ةماس�م ةيرق هايم ةكبس� بيبانأا
)32-63( نب ام اهكمس� حوارت بيبانأا بيكتب
ةقطنم يزلا يداو قطانم نم ىقبتيو ،ملم
ةجردم يهو ةاس�علا ليح ةقطنم يه ةدــحاو
.2010 ماعل بتكلا ةطخ نمس�
هايم ليس�وت ف لثمتف ناثلا عورس�لا اــما
رفوت فدــهــب يعيبطلا ضــ�ــنإلا هزتنل برس�لا
ةفلكت تــغــلــبو هزــتــنــلا داورــــل ةــلاــســ�ــلا هاــيــلا
ذيفنتلا ةدمو اينامع لاير )71Q265( عورس�لا
قيرط نـــع هاـــيـــلا لــيــســ�وــت تو رــهــســ�أا ةــعــبــســ�
بيبانأا بيكرت ت دقو ،راحس�ب ةيلحتلا ةطم
اهكمس� حوارــت ةيلاعلا ةفاثكلا تاذ ةيكيتس�اب
ض�باحلا بيكرت عــم ملم )125-250( نــب اــم
ةكبس�لا لوـــط غــلــبو تاــياــمــلاو تاــيــئاوــهــلاو
عوبس�ألا لاخ لمعلا أادب امك ، تم فلآا )3(
برس�لا هاـــيـــم لــيــســ�وــت عورـــســـ�ـــم ف يـــســـ�اـــلا
ىس�يع ينب رقع ةقطنم نم ةبيرقلا لزانملل
ةلس�ولا بيبانألا لوط تغلبو راــبآلا ةطس�اوب
رطقب بيبانأا بيكتبو تم فلآا )5( ةكبس�لل
ةيلامجإا ةفلكتبو ملم )32-63( نب ام حواتي
عورس�لا لثتو ، اينامع لاــير )9Q250( تغلب
بورزلا رهاظل برس�لا هايم ليس�وت ف عبارلا
تغلب ةيلامجإا ةفلكتب ثيغ ينب لحاح ةدلب
ةكبس�لا لوط تغلبو ، اينامع لاير )43Q850(
بيكرت عم تم فــلإا )19Q100( ةقطنلا هذهل
.ىرخألا تاقفرلا
يدبلا يادوو يبيح يادو قطانم
يداوو يدبلا يداو قطانم ةيطغت متتس� امك
قطانم يــهو برس�لل ةلاس�لا هاــيــلاــب يبيح
-تايزلا -فاغلا -جف-ةرهظلا -هنريونلا(
عورس�ملل ةيلامجإلا ةفلكتلا غلبتو )لاــجــلا
بيبان لاوــطا تغلبو ،اينامع لاــير )52Q738(
فاغلا جفو ةرهظلاو هنريونلا قطانل ةكبس�لا
حوارت ماــجــحلا ةفلتم تم فــلا )13( لوــط
تاقفرلا عــم مــلــم )32-110( نــب اــم اــهرــطــق
، تاــياــمــلاو ضــ�ــباــحــلاو تاــيــئاوــهــلاــك ىرــــخألا
فلآا )4( تايزلا ةيرقب ةكبس�لا لوط غلبو
.تم فلآا )5( لاجلاو تم
»MÓ°üdG …OGh
هايلا ليس�وت ف لثمتف ض�داس�لا عورس�لا اــمأا
جف( يحاس�لا يداو ىرــقــل برس�لل ةلاس�لا
يوط-رمح -ةدعس� -قيناعلا ءاحطب -ناوس�نلا
تم فـــلإا )17( ةــكــبــســ�ــلا لوـــط غــلــبو )ءارـــمـــلا
بيبانأا دادـــمإا عورس�م وهف عيراس�لا بــكا اــمإا ،
)6400( لوــطــب ةيعانس�لا راحس� ةقطنل هاــيــلا
عورس�ملل ةيديدح بيبانأا بيكرت متيس�و تــم
ةيلامجإلا هتفلكت غلبتو ةقباس�لا عيراس�لا ض�كع
عناس�لا فدهتس�يو اينامع لاــير )1Q560Q055(
ليس�وت مــتــيــســ�و ةيعانس�لا ةقطنلاب ةدوـــجوـــلا
لس�تو راحس�ب ةيلحتلا ةطم قيرط نع هايلا
ذيفنت متي امك ،رهس�أا ةعس�ت عورس�لا ذيفنت ةدم
ةيعانس�لا حــلــيوــم لإا هاـــيـــلا لــيــســ�وــت عورــســ�ــم
تارايس�لا حــيــلــســ�ــت ضــــ�رو عورـــســـ�ـــلا فدــهــتــســ�ــيو
)31( عورس�لا ةميق غلبتو ض�رولا هذهب نلماعلاو
لوطلا غلبيو نامع لاــير فــلأا نوــثاــثو دــحاو
نمس�تيو تــم فـــلأا )3500( ةــلــســ�وــلا ةــكــبــســ�ــلا
قيرح طاــــقــــنو ضـــ�ـــباـــمو تاــــيــــئاوــــه بـــيـــكرـــت
هذه رــخآاو .رهس�أا ةتس� دعب هب لمعلا يهتنيس�و
ليس�وت عورس�م اهب لمعلا أادــب يــتــلاو عيراس�لا
لحارملل ةينكس�لا حليوم ةقطنل برس�لا هايم
يهتنيل ةرس�ع ةيدالاو ةعبارلاو ةيناثلاو لوألا
غلابم فلكيو ارهس� )11( دعب عورس�لا نم لمعلا
.اينامع لاير )848Q161(ـب ردقت ةيلام
عيراس�لا هذه لوح ننطاولا يأار ةفرعلو
نب كرابم نب دمح انيقتلا هنوناعي اوناك امو
ينب رقع ةــيرــق ناكس� نــم يئاس�يعلا ديعس�
اندقفت لاــخ اــهاــنرز ةيرق رــخآا يــهو ىس�يع
ةاناعم ناــعــن اــنــك اــنــنإا لاــقــف عورــســ�ــلا رس�ل
ض�انلا ض�عب نظ نم مغرلا ىلعف ادج ةربك
نم اهرغو نهاع يداو ف ةرفوتم هايلا نا
نكلو ،جاــــفألا ض�عب دوـــجو ةجيتن ةــــيدوألا
نوكت هايلا هذه نا نورثكلا هكردي ل يذــلا
نايحألا نـــم رــثــك ف ةــفــيــظــن رـــغو ةــثوــلــم
يهو ،يداوــــــلا هاــيــم ىــلــع رــســ�ــت تاراــيــســ�ــلاــف
امك جلفلا اهب ىذغتي دــق يــتــلا هاــيــلا اهس�فن
نم هس�فن ناــســ�ــنإلاو رود اــهــل تاــناوــيــلا نا
يدؤوي مامحتس�لاو فيظنتلاو ليس�غلا لاخ
ةاناعلا هذه رمتس�تو ، هايلا هذه ثولتت نا لإا
لبس�لا انب عطقتت ثيح ،ةـــيدوألا ناــيرــج عــم
امك برس�لل ةــلاــســ� هاــيــم ىــلــع لوــســ�ــلا ف
عرازلاو توــيــبــلا لإا هاــيــلا بحس� فيلاكت نا
انفلكتو ادــــج ةــظــهاــب تاـــناوـــيـــلا يــقــســ�ــلو
عورس�م ذيفنتب تاميلعتلا رودس� عمو رثكلا
ريوطت بتكم لبق نم برس�لا هايم ليس�وتل
ض�عب نا ثيح لاهألا حرفو انرس�بتس�ا راحس�
.هايلا اهب رفوتت انم ةبيرقلا قطانلا
يئاس�يعلا دمم نب كرابم نب فيس� لاقو
،راحس� رــيوــطــت بتكم لإا انركس� مدــقــن لوأا
ف ربك رودــب موقي ناــك عورس�لا ذيفنت لبقف
ةروعوو ةقس�م مغر انيلأا هايلا لاس�يإا ةلوام
تناك هايلا هذه نكلو انتدلب لا يدؤولا قيرطلا
هايلا تاقان ىلع دمتعت تناكو ةرمتس�م رغ
نايرجك ئراــط يأا اهعطقيو اهدحي دق يتلا
يتلا روـــمألا نــم اــهرــغو اهلطعت وأا ةــــيدوألا
ليس�وت متي نا دعبو نآلا اــمإا اهل ثدــت دــق
لكس�ب هاـــيـــلا لــســ�ــتو هاـــيـــم ةــكــبــســ� بـــع هاـــيـــلا
.امات افلتم عــســ�وــلا نوــكــي فوــســ� رمتس�م
يئاس�يعلا رس�ب نــب دوــعــســ�ــم نــب دــســ�ار لاـــقو
عورس�لا اذــه نوكي نا هناحبس� لا نم ىنتأا
هبناج لا انلس�ت ناو انتقطنم ىلع رخ لأاف
انعم لمعت ل يتلاو ةيفتاهلا تلاس�تلا ةمدخ
عيطتس�ن اف ربك لكس�ب انيلع رثؤوي ام ادبأا
اناس�رم ىلع رثؤويو انيوذو انلهأا عم لس�اوتلا
ةقطنلا جراــــخ باــبــســ�ــلا ضــ�ــعــب دوــــجو ةــجــيــتــن
ةرح ف انلعجي اــم مــهــب لاــســ�ــتلا بعس�يو
.اناس�رم لقن دنع
يئانهلا بيذلا نب ديعس� -ىوزن
ىهبأا ف ةعس�اولا ةيعمتجلا ةكراس�لا تلت
ءانبأا نم 450 نم رــكأا دس�ج امدنع اهروس�
لمع جمانرب نمس� ةيعوطت لامعأا ىوزن ةيلو
ءاج يذــلاو ىوزــن ةياعب ميقأا يذــلا ركس�علا
هتخس�ن ف ةــيلوــلا ءاــنــبأا نــم ةرداــبــب هذيفنت
ظوحلم نواــعــت طس�و لاوــتــلا ىلع ةس�مالا
ةيموكلا تاـــســـ�ـــســـ�ؤوـــلا فــلــتــم بـــناـــج نــــم
نواعتلا مجح ىلع ةحس�او ةــللد ف ةيلهألاو
عمتجلا دارـــــــفأا نـــب مـــئاـــقـــلا رـــمـــثـــلاو ءاـــنـــبـــلا
يراس�لا هجولا زاربإاب ةقاعلا تاذ تاهلاو
ءاطعلا نطولا اذه ف ناكلاو ناس�نإال قرس�لا
رمثت ةلس�اوتلا دوهلا نأا ىلع عيملا دكؤويل
.ةمادتس�م ةيمنت نع
حاجنلا ىدم ىلع هتيمهأا فركس�علا دكأا دقو
يذلاو ةيس�الا هتاونس� ف هققح يذــلا ءانبلا
لا ةيئيبو ةيداس�تقاو ةيعامتجا اداعبأا لمح
لمعلا ةفاقث ضــ�رــغ ف يــســ�اــســ�ألا هدــعــب بــناــج
طاس�وأا نب ةفاقثلا هذــه ض�يركتو يعوطتلا
ناكلا ةئيبو نطولا بح حور قيمعتو عمتجلا
ف ةيرمعلا تائفلا فلتم ةكراس�م لاخ نم
نواعتلاب ركس�علا اذه ميقأا ثيح ركس�علا لامعأا
ديدعلاو ىوزن ةيدلب عم ينفلاو ينقتلا معدلاو
ىلع ةيلولاب ةس�الاو ةيموكلا تاهلا نم
ةس�س�ؤومو ةحايس�لا ةرازوو ىوزن ةعماج اهس�أار
ةينامعلا ةـــكرـــســـ�ـــلاو ةـــيـــناـــمـــعـــلا تاـــــمدـــــلا
ةيلديس�و ” ض�رونلا ” تلاس�تال ةيرطقلا
ديدعلا ذــيــفــنــت ت رــكــســ�ــعــلا لاــــخو طــقــســ�ــم
طيطختلا ت يتلا ةحومطلا تاعورس�لا نم
فيظنت اهنيب نم رهس� نم ركأا لبق اهذيفنتل
ةيرق نــثاــث نـــم رــــكأل قاـــقزـــلاو عراوـــســـ�ـــلا
تاتموليك ةرــســ�ــع نـــم رــــكأل دــتــت ةــفاــســ�ــل
جلف فــيــظــنــت كـــلذـــك ،ةــقــطــنــلا ىوــتــســ�ــم ىــلــع
دعب هب ةقلاعلا روذــلاو تافلخلا نم ضــ�راد
ةيلولا اهتدهس� يتلا ةـــيدوألاو راــطــلا ةجوم
انايرس� جــلــفــلا راــبــتــعاــب ؛ةــتــئاــفــلا ةتـــفـــلا ف
ةطيحلا ةقطنلا فيظنت لإا ةفاس�إلاب ايويح
ةفاس�لو ضــــ�راد عــفرــم ةــقــيدــح نــم ً ءادـــتـــبإا هــب
لامعألا تدهس� امك ،ابيرقت تاتموليك ةثاث
ف ادجس�م نثاث نم رــكأا فيظنت ةيناديلا
قاطن ف عقت يتلا ةينكس�لا ءاــيــحألاو ىرــقــلا
ثيح ،طيمس� يداو ةقطنم نــم ًاءدـــب ىرــقــلا
ض�عب رــيــغــتو دــجاــســ�ــلا قــفارــم ةــناــيــســ� تــت
فيظنتو راــجــســ�ألا ميلقتو ةــفــلاــتــلا حيباس�لا
يوعوتلا بنالا ةيمهأل ةيجرالا اهتاحاس�
تارس�نلا نــم دــيدــعــلا ةــعاــبــط ت يــفــيــقــثــتــلاو
رثكلا ف ةيفيقثتلاو ةــيوــعوــتــلا تاــيوــطــلاو
ةيعامتجلا تاداــعــلاو ةيحس�لا بــناوــلا نــم
نكراس�لا لكل اهعيزوتو ةيعوطتلا تامدلاو
ف ةربك ةمهاس�م ىوزــن ةيدلب تمهاس� دــقو
عم قبس�لا قيس�نتلا لاخ نم تايلاعفلا هذه
” يــتدــعــم رــفوــت ت ثــيــح ،ةــمــظــنــلا ةــنــجــلــلا
ةفلتم تافلم لقن تارايس� تس�و ” لويس�
تادعمو ةــماــمــقــلا ضــ�اــيــكأا رــفوــتو ماـــجـــحألا
لإا ةفاس�إلاب تازافقلاو تافارلاك فيظنتلا
تمهاس� امك تاعبقو نكراس�ملل تاناف عيزوت
لكل ةيئاذغلا تابجولا رفوت ف ىوزن ةعماج
ءاهتنا بــقــعو ةيئاس�لا ةتــفــلا فو نــكراــســ�ــلا
ض�عب ميظنت ت اهل ططخلا ةيناديلا لامعألا
مث نـــمو ةــيــهــيــفتــلاو ةــيــســ�اــيرــلا تاــيــلاــعــفــلا
يدقت دهس� يذلا نكراس�لا يركت لفح ميقأا
يعامتجلا لمعلا ىلع ثت ةيوعوت ةيحرس�م
ةياع لاهأاو نوكراس�لا برعأا دقو يعوطتلا
يتلا لامعألا زانإل مهتداعس� غلاب نع ىوزن
.يلحلا عمتجلا ىلع ةدئافلاب دوعتس�
فيظنت لص�اوت تايرقةيدلب
ةيلولاىرقبعراوص�لا
دص�ليجيردت غيرفتو..
ةيلولابةقيص�يداو
»°TÉ£ÑdG ˆGóÑY -äÉjôb
تايرق ةــيدــلــبــل ةــماــعــلا ةـــيرـــيدـــلا لــســ�اوــت
ىرقب ةيلخادلاو ةيس�يئرلا عراوس�لا فيظنت
راس�عإا ةيخانلا ءاونألا فقوت دعب تايرق ةيلو
هايم تاقانو هايلا تاقان مادختس�اب “تيف”
.ةفلتخلا تادعلاو يراجلا
تافلخلا نم ةربك تايمك نم ض�لختلا متيو
ىلع تمكارتو باعس�لاو ةــيدوألا اهتفرج يتلا
تافلمو ةيعارز تافلم اهنيب نم تاقرطلا
تافلمو ةيعانس�لا ض�رولا تافلمو نابلا
كلذكو ،ىــســ�ــلاو ةــبرــتألاو لاــمرــلاو ةــيراــت
تافلخلا ض�عبب ةلمحلا ةدــكارــلا هاــيــلا طفس�
اس�يأاو ،عراوـــســـ�ـــلا ضــ�ــعــب ىــلــع تــعــمــت يـــتـــلا
ةبرتألا نم اهفيظنت دعب هايلاب عراوس�لا لس�غ
نلوؤوس�لا نم اس�رح كلذ يتأاي ،ةثوللا هايلاو
ةايلا ةداعإاب تايرق ةيدلبل ةماعلا ةيريدلاب
ةيخانلا ءاوـــــنألا لــبــق ةــقــباــســ�ــلا اهتعيبط لإا
ىلع ًاــظــفاــح كــلذــكو ،ةــيلوــلا ف تيف راــســ�ــعإا
راس�تنل ًاــعــنــمو ،قــيرــطــلا يمدختس�م ةماس�
ةدكارلا هاــيــلا نــم جــتــنــت دــق يــتــلا ضـــ�ارـــمألا
ض�وعبلا رــثاــكــت نــم ًاــظــفاــح كــلذــكو ،ةــثوــلــلا
.ض�ارمألا راس�تنا لإا يدؤوت يتلا تاقرلاو
ájDhôdG -äÉjôb
هايلا دراومو ةيميلقإ لا تايدلبلا ةرازو تماق
هايلا نم ةقيس� يداو دس�ل يجيردتلا غيرفتلاب
راس�عإا ةــيــخاــنــلا ءاوــــنألا ءارـــج هــيــف ةزــجــتــحــلا
،بعكم تم نويلم فلأا ةئاب ةردقلاو “تيف”
.ض�يملا لوألا ض�مأا ىتحو
نأا عرازـــلا ةيرقب ننطاولا نــم رثك داـــفأاو
ئلتي دس�لا لعج وه غيرفتلا اذه نم فدهلا
بس�ت يتلا ةــيدوألا مظعم نأا ببس�ب ًايجيردت
ض�لختل و،ماــعــلا لاوــط نايرلا ةرمتس�م هيف
تافلخلاك ةــيدوألا اهتفرج يتلا تافلخلا نم
فلخ تــمــكارــتو ناـــبـــلا تاــفــلــمو ةـــيـــعارزـــلا
فيظنتل اـــســـ�ـــيأاو ،ةـــيـــئاـــلا تاــعــمــجــتــلاــب دــســ�ــلا
كامس�ألا نم دس�لا دعب عقت يتلا ةيئالا كبلا
بوبنألا حاــســ�إا كــلذــكو، ةــقــفاــنــلا نــباــعــثــلاو
دحأا لإا دــســ�ــلا نـــم هاـــيـــلا هــنــم قــفدــتــت يذــــلا
ةقيس� يداو دــســ� نأا رــكذــلاــب رــيدــج .جاـــــفألا
راس�عإا ةيخانلا ءاوــنألا ثودح لبق هغيرفت ت
راطمألا هايم باعيتس�لادادعتس�ا كلذو “تيف”
هايلا رطام نم ليلقتلاو ،هيلع قفدتتس� يتلا
،هئاتما ةــلاــح ف دس�لا نــم ض�يفت دــق يــتــلا
ةقيس� يداوـــب بس�ت يــتــلا ةــــيدوألا ددــع غلبيو
يتأات اهبلغأا يتلاو ًايداو نيرس�عو ةئام لاوح
.ةيقرس�لا ةقطنلا نم
ó«ÑY óªMCG QóH .O
فيظنتلا لامعأاب مهمايق ءانثا ركس�علا ف يكراس�لا ض�عب
يئاس�يعلا دمح
تايرق عراوس� فيظنت ف لمعلا لس�اوت
ةقيس� يداو دس� نم قفدتت هايلا
يئاس�يعلا فيس�
يئاس�يعلا دس�ار
يرمعلا دس�ار نب دمحأا
تاعونم 20
م2010 وينوي 26 قفاولا ـه1431 بجر نم 13 تبس�لا
ƒ«fƒj 26
ةينامعلا ةركاذلا نم
يبجرلا دمم
!نــــيعفـــص�نبس�أ�ـــكلا
..ةدحاو ةعفد هلك لاعلا هنم برش�ي يذلا ديحولا )س�أ ا ..ةدحاو ةعفد هلك لاعلا هنم برش�ي يذلا ديحولا )س�أ ..ةدحاو ةعفد هلك لاعلا هنم برش�ي يذلا ديحولا )س�أ كلا( وه :لاعلا س�أ اا ا كلا( وه :لاعلا س�أ كلا( وه :لاعلا س�أ ك اا
!!هيف ءام ل نأ !!هيف ءام ل نأ !!هيف ءام ل نأ نوملعي مهو
)2(
س�خش� ةياهنلا ف هلمحيو..هيلع لو سس ش �خش� ةياهنلا ف هلمحيو..هيلع لو �خش� ةياهنلا ف هلمحيو..هيلع لو �حلل لاعلا لتاقي يذلا ديحولا وهو شش
..هقحتش ..هقحت ..هقحت �ي ل دق ،دحاو شش
.ءايش�أ ل .ءايش�أ .ءايش�أ ا قطنم وه اذه
)3(
نوجرخي فيك..ةدحاو ةركف مهناهذأ نوجرخي فيك..ةدحاو ةركف مهناهذأ نوجرخي فيك..ةدحاو ةركف مهناهذأ فو لاعلا س�أ ا فو لاعلا س�أ فو لاعلا س�أ ك لإ اا ا ك لإ ك لإ برعلا بهذي
..رئاش ..رئا ..رئا �لا لقأ شش ا �لا لقأ �لا لقأ ب اا
)4(
،ةيزهلاب اروخف يرئازلا قلعلا ناك..ةدحتلا تايلولاو رئازلا ةارابم ف
.يخيرات رش .يخيرات ر .يخيرات ر �ن اهنأ شش ا �ن اهنأ �ن اهنأ كو اا
!!مئازهلاب يفتحن نأ !!مئازهلاب يفتحن نأ !!مئازهلاب يفتحن نأ س�هدم سس
)5(
.امئاد نورش .امئاد نور .امئاد نور �تني ل رابكلا نأ شش�تني ل رابكلا نأ �تني ل رابكلا نأ دكؤو دكؤ دكؤ تل..ايلاطيإ ووتل..ايلاطيإ تل..ايلاطيإ تجرخ
)6(
ىلع ةردا����ق )ة��يو��ي��ش ىلع ةردا����ق )ة��يو��ي�� ىلع ةردا����ق )ة��يو��ي�� ���آ شش ل ���آ ���آ ا رو��م��ن��لا( نأ ا رو��م��ن��لا( نأ ا رو��م��ن��لا( نأ ناتبثت نا��با��ي��لاو ة��ي��بو��ن��لا ا��يرو��ك
..س�اتفلا
.)رابكلا( عم نآ ل .)رابكلا( عم نآ .)رابكلا( عم نآ ا امه كلذلو
)7(
،)ةيبك( ٌ ةرك لاعلا
.اهتاباش .اهتابا .اهتابا �ح نم )راغ شش ش �ح نم )راغ �ح نم )راغ �لا( جرخي شش
)8(
،امئاد مكلا دي ف رارقلا س�يل
،ءيش� لك ىري ل وهف
..ةرم لك ف هيدعاش ..ةرم لك ف هيدعا ..ةرم لك ف هيدعا �م لإ شش ا �م لإ �م لإ بهذي كلذلو
.ةقيقلا فرعيل
)9(
،مدقلا ةرك زيي ام مهأ ،مدقلا ةرك ز ،مدقلا ةرك زّّ يي ام مهأ يي ام مهأ
..)ادحاو ادش ..)ادحاو اد ..)ادحاو اد �ج( اولاز ام مهنأ شش�ج( اولاز ام مهنأ �ج( اولاز ام مهنأ برعلا فّ رعُ
يي ام مهأ يي ام مهأ
ت اهنأ رع رعُُ ت اهنأ ت اهنأ
)10(
،كلذك مهنأل ،كلذك مهنأ ،كلذك مهنأ و لل
،حابش ،حاب ،حاب �لا ىتح )نوره شش ش �لا ىتح )نوره �لا ىتح )نوره �ي( مهنإ شش ا �ي( مهنإ �ي( مهنإف اا �ي( مهنإ �ي( مهنإ �ي( مهنإ �ي( مهنإ
!!ليزابلا زوفب لافتحلل
)11(
،طلا ىلع فقي س�خش� ،ةيارلا عفار سس
..عبرلا نع )جرخت( ل ةركلا ْ نأ ْْ نأ نأ دكأا دكأ دكأ تيل اا
.ةباقرلا عظفأ .ةباقرلا عظفأ .ةباقرلا عظفأ ام
)12(
،ابعل نورش�عو نانثا
،دحاو ةرك نولكري
!!؟هذه ةلادع يأ !!؟هذه ةلادع يأ !!؟هذه ةلادع يأ ىرُ ت ىر ىر
)13(
،ةخوفنم تارك س�عبلا سس
!!لكرلاب لإ !!لكرلاب لإ !!لكرلاب لإ يش يي �ت ل شش
ةنجللا تد��ق��ع��نا ..م2007 وينوي 26
-ةيماش -ةيما -ةيما �لا ر��ماوأ شش ل� �لا ر��ماوأ �لا ر��ماوأ �ل اقفو -ةلكش�لا ة��يرازو��لا ل� ل�
ترثأا ترثأ ترثأ ت يتلا ةي اا ش ت يتلا ةي ت يتلا ةي �ا شش ش �ا �ا �أ شش ل �أ �أ ا ةينبلا حلش ا ةينبلا حل ا ةينبلا حل �إ شش ا �إ �إ ةدا��عإ ل ةدا��عإ ةدا��عإ
يعبش يعب يعب �و ةت شش ش �و ةت �و ةت � غلبم تدمتعاو ،ونوج را شش ش � غلبم تدمتعاو ،ونوج را � غلبم تدمتعاو ،ونوج را �عإ شش ا �عإ �عإب �عإ �عإ اا �عإ �عإ �عإ �عإ
ةنزاولاب ييلم ةرش�ع اهنم نامع لاير نويلم
ةش ةة �الا لامعأ شش ل �الا لامعأ �الا لامعأ ا ذيفنتل طقش ا ذيفنتل طق ا ذيفنتل طق �م ةيدلبل ةيئانإ شش ل �م ةيدلبل ةيئانإ �م ةيدلبل ةيئانإ ا
قرطلا حتفو هايلا كرب طفش�و تافلخلا ةلازإ ا قرطلا حتفو هايلا كرب طفش�و تافلخلا ةلازإ قرطلا حتفو هايلا كرب طفش�و تافلخلا ةلازإب قرطلا حتفو هايلا كرب طفش�و تافلخلا ةلازإ قرطلا حتفو هايلا كرب طفش�و تافلخلا ةلازإ اا قرطلا حتفو هايلا كرب طفش�و تافلخلا ةلازإ قرطلا حتفو هايلا كرب طفش�و تافلخلا ةلازإ قرطلا حتفو هايلا كرب طفش�و تافلخلا ةلازإ قرطلا حتفو هايلا كرب طفش�و تافلخلا ةلازإ
،طقش ،طق ،طق �م ةظفام تايلوب ةيلخادلاو ةي شش ش �م ةظفام تايلوب ةيلخادلاو ةي �م ةظفام تايلوب ةيلخادلاو ةي �يئرلا شش
.تاءارجإل .تاءارجإ .تاءارجإ ا نم ددع لإ ا نم ددع لإ ا نم ددع لإ ةفاش ةفا ةفا �إ شش ا �إ �إ
دنش دن دن � ج��ما��نر��ب أ شش� ج��ما��نر��ب أ � ج��ما��نر��ب أ د���ب ..م2009 وينوي 26
فلآ فلآ فلآ ةرش�عل ةدناش ةرش�عل ةدنا ةرش�عل ةدنا �مو ةعباتم ةيلمع ذيفنت شش
حش حح �نلا يدقتو جمانبلا معدب ةعفتنم ة شش ش �نلا يدقتو جمانبلا معدب ةعفتنم ة �نلا يدقتو جمانبلا معدب ةعفتنم ة � شش ش �� �ؤ شش و �ؤ �ؤ م وو
باحش باح باح �أ شش ل �أ �أ ة��ي��ن��ف��لا تارا��ش�����ت��ش ة��ي��ن��ف��لا تارا��ش�����ت�� ة��ي��ن��ف��لا تارا��ش�����ت�� ���لاو دا���ش����رإ شش ل ���لاو دا���ش����رإ ���لاو دا���ش����رإ او
.عيراش�لا
ةكرش� تش ةكرش� ت ةكرش� ت � شش ش �� �خ شش ..م2009 وينوي 26
ميعدتل نامع لاير ييلم ةثلث نام ءابرهك
.عيزوتلا تاكبش� يش .عيزوتلا تاكبش� ي .عيزوتلا تاكبش� ي �تو شش
ةنطلش ةنطل ةنطل �لا كراش�ت شش ماع لك نم وينوي 26
ةحفاكل يلاعلا مويلاب لافتحلا لاعلا لود
نم د��يد��ع��لا لل� لل� �� ��خ ن���م ك����لذو ،تارد����خ����لا ��
.ةيوعوتلا تايلاعفلا
ةدحتلا مأل ةدحتلا مأ ةدحتلا مأ ا موي ماع لك نم وينوي 26
.بيذعتلا اياحش .بيذعتلا اياح .بيذعتلا اياح � ةرزاؤ شش و � ةرزاؤ � ةرزاؤ ل وو
ب.ف.أ ب.ف.أ ب.ف.أ -يلرب
يس�فت رفوت لامتحا نع ناينالأ ا يس�فت رفوت لامتحا نع ناينالأ يس�فت رفوت لامتحا نع ناينالأ ناثحاب نلعأا ناثحاب نلعأ ناثحاب نلعأ
وهو ،نوـــــ وهو ،نو وهو ،نو مأ ـــــ ـــــ ا مأ مأ خــ خخن ــ ــ ــ نن ع تو ــ ــ ـــ ع تو ع تو ت نو ـــ ـــ ــ ت نو ت نو عر ــ ــ ــ عر عر ف ــ ــ ــ فف لا ةا ــ ــ ــ لا ةا لا ةا فو ــ ــ ــ فو فو ل د ــ ــ ــ ل د ل ديد ــ ــ ــ يد يدج ــ ــ
.مدلا ف يقلخ ض�رم
تخون-تدراهنرب دهعم نم نالاعلا ض�قنو
غروبماه ف ةيئاوتس�إلا ض�ارمألل )يآ غروبماه ف ةيئاوتس�إلا ض�ارمألل )يآ غروبماه ف ةيئاوتس�إلا ض�ارمألل )يآ نأا نأ نأ يب(
اهب تــ اهب ت اهب تمد ــ ــ ــ مد مدق ــ ــ ــ قق ت ي ــ ــ ـــ ت ي ت ي ت ـــ ـــ ـــ تت لا ة ـــ ـــ ــ لا ة لا ة ير ــ ــ ــ ير ير ظ ــ ــ ــ ظظن ــ ــ ــ نن لا )ا ــ ــ ـــ لا )ا لا )ا ي ـــ ـــ ـــ يي نا ـــ ـــ ـــ نا نا لأ ـــ ـــ ا لأ لأ لاـــ لا لا م ـــ ـــ ـــســـ مم �( ـــســـ ـــســـ
خيرات ف يس خيرات ف ي خيرات ف ي � سس س �� �ختلا ءار سس ــــ �ختلا ءار �ختلا ءار لا ن ــــ ــــ ــ لا ن لا نم ة ــ ــ ــ م ة م ةعو ــ ــ ــ عو عوم ــ ــ ــ ممم ــ ــ
ماع يمأ ا ماع يمأ ماع يمأ ض�اوح يهاز اهس�أ ضض�اوح يهاز اهس�أ �اوح يهاز اهس�أتي ةيدقلا ر �اوح يهاز اهس�أ �اوح يهاز اهس�أ اا �اوح يهاز اهس�أ �اوح يهاز اهس�أ �اوح يهاز اهس�أ �اوح يهاز اهس�أ س تي ةيدقلا ر تي ةيدقلا ر �م سس
نأا نأ نأب لوقت يتلاو ،ةير اا س ب لوقت يتلاو ،ةير ب لوقت يتلاو ،ةير �لا راثآلل ىلعألا سس ض�لجلا ضض
ايرللاب ه لل ــ لاب ه لاب هت ــ ــ ــ تتبا ــ ــ ــســ با با �إ ــســ ــســ ا �إ �إ ةجيتن فوــ ةجيتن فو ةجيتن فو ت نو ــ ــ ـــ ت نو ت نو مأ ـــ ـــ ا مأ مأ خــ خخن ــ ــ ــ ننع تو ــ ــ ــ ع تو ع تو ت ــ ــ
رتعاو .ما رر ــ تعاو .ما تعاو .ما ظ ــ ــ ــ ظظع ــ ــ ــ عع لا ف با ــ ــ ــ لا ف با لا ف با ه ــ ــ ــ ههت ــ ــ ــ تت لا ع ــ ــ ــ لا ع لا ع م ت ــ ــ ــ م ت م تق ــ ــ ــ ققفار ــ ــ ــ فار فارت ي ــ ــ ــ ت ي ت يت ــ ــ ــ تت لا ــ ــ
يس يي �تس�يركو ناميت ن سس س �تس�يركو ناميت ن �تس�يركو ناميت ن �تس�يرك نارو سس ــ �تس�يرك نارو �تس�يرك ناروس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��فور ــ ــ ــ فور فورلا ــ ــ
كلذ نأ ا كلذ نأ كلذ نأ “يآ يآ يآ نأ ا نأ نأ يب” نــ ننع ردا ــ ــ ــســ ع ردا ع ردا � نا ــســ ــســ ــ � نا � نا ي ــ ــ ــ ييب ف ر ــ ــ ــ ب ف ر ب ف ريا ــ ــ ــ يا يا م ــ ــ
اتفلو .“انيلإ انيلإ انيلإ ةبس�نلاب يقطنم يغ” يس�فتلا
لإ ا لإ لإ ةبس�نلاب اتيم اس ةبس�نلاب اتيم ا ةبس�نلاب اتيم ا �رم تناك اير سس للا نأ لل ا لا نأ لا نأ لإ ا لإ لإ
امدنع اباس امدنع ابا امدنع ابا � ناكف نو سس ــ � ناكف نو � ناكف نومأ ــ ــ ا مأ مأ خنع توت اــ خنع توت ا خنع توت ا مأ ــ ــ ا مأ مأ ،لافطألا
ض�رم حــ ض�رم ح ض�رم حي ــ ــ ــ يي جر ــ ــ ــ جر جرت لإ ــ ــ ا ت لإ ت لإ نايـــ نا نا ب يـــ يـــ ـــ بب لا ه ـــ ـــ ــ لا ه لا هج ــ ــ ــ ججت ــ ــ ــ تت يو .ى ــ ــ ــســ يو .ى يو .ى � ــســ ــســ ــ ��ق ــ ــ
اعئاس اعئا اعئا � نا سس ــ � نا � نا ك يذ ــ ــ ــ ك يذ ك يذلا يلجنلا مد ــ ــ ــ لا يلجنلا مد لا يلجنلا مدلا رقف وأ ــ ــ ا لا رقف وأ لا رقف وأ ةيلجنلا
.ايقيرفإ .ايقيرفإ .ايقيرفإ ف اس ف ا ف ا �و سس س �و �و �خ ،اير سس للا ي لل س لا ي لا ي �فت قطانم ف سس
نع للــــح لــــ لــــ ــــ حح ن ــــ ــــ لا يــــ ا ي ا ي ثارو ــــ ــــ ــــ ثارو ثارو لا ض ــــ ــــ ـــ لا ض لا ض �ر ـــ ـــ ـــ �ر �ر لا اذ ـــ ـــ ــــ لا اذ لا اذ ه ج ــــ ــــ ــ ه ج ه ج ت ــ ــ ــ تت ن ــ ــ ــ نن يو ــ ــ
ض�اخ ضض س �اخ �اخ �ألاو .ءار سس ــ �ألاو .ءار �ألاو .ءارم ــ ــ ــ مملا تايركلا نيوكت ف للخ ــ ــ
تايركلا ف ينيلا لوحتلا كلذ نوثري نيذلا
تابونب نوــ تابونب نو تابونب نوبا ــ ــ ــســ با با � ــســ ــســ ــ ��ي ن ــ ــ ــ ي ن ي نيد ــ ــ ــ يد يد لاو ــ ــ ــ لاو لاو لا ــ ــ لــك ن لــ لــ ــ ك ن ك نم ءار ــ ــ ـــ م ءار م ءار م ـــ ـــ ـــ مم لا ـــ ـــ
ف ةداــ ف ةدا ف ةدا ح تابا ــ ــ س ح تابا ح تابا �إ سس ا �إ �إ لإ ا لإ لإ اهراركت يدؤوــ اهراركت يدؤ اهراركت يدؤ ي ،اد وــ وــ ــ ي ،اد ي ،ادج ةلؤ ــ ــ و ج ةلؤ ج ةلؤ م وو
يبس يب يب �علا زا سس ــ �علا زا �علا زا ه ــ ــ ــ ههلاو ما ــ ــ ــ لاو ما لاو ما ظ ــ ــ ــ ظظع ــ ــ ــ ععلاو ــ ــ يــت يــ يــ ــ تتئر ــ ــ ــ ئر ئرلاو يتيلكلا ــ ــ
اهيلإ اهيلإ اهيلإ ضــ� ضــ ضــ ــ ��ل ــ ــ ــ لل خ ي ــ ــ ـــ خ ي خ ي ت ـــ ـــ ـــ تت لا ج ـــ ـــ ــ لا ج لا جئا ــ ــ ــ ئا ئا ت ــ ــ ــ تت ن ــ ــ ــ نن لا ت ــ ــ ـــ لا ت لا ت نا ـــ ـــ ـــ نا نا كو .يز ـــ ـــ ــــ كو .يز كو .يز كر ــــ ــــ ــــ كر كر لا ــــ ــــ
ةيعملا ةلم ف ترس ةيعملا ةلم ف تر ةيعملا ةلم ف تر �ن دق ناينالألا نابيبطلا سس
ةس�ارد رارـــ ةس�ارد رار ةس�ارد رار غ ى ـــ ـــ ــ غ ى غ ىل ــ ــ ــ لل ع )ا ــ ــ ــ ع )ا ع )ا ما ــ ــ ــ ما ما ج( ةيبطلا ة ــ ــ ــ ج( ةيبطلا ة ج( ةيبطلا ةي ــ ــ ــ يي ك ــ ــ ــ ككير ــ ــ ــ ير يرمألا ــ ــ
.ةيدقلا رس .ةيدقلا ر .ةيدقلا ر �م خيرات ف ي سس س �م خيرات ف ي �م خيرات ف ي � سس س �� �ختلا ءار سس ــ �ختلا ءار �ختلا ءارلا ــ ــ
ةينيلا ليلاحتلا ىلع جئاتنلا كلت تزكترا دقو
لإ ا لإ لإ قباس� تــ قباس� ت قباس� تقو ف ترا ــ ــ ــســ قو ف ترا قو ف ترا �أ ــســ ــســ ا �أ �أ دق تناك يتلا اهس�فن
لثم ،نوما خنع توت ةلئاع ف تاهوس لثم ،نوما خنع توت ةلئاع ف تاهو لثم ،نوما خنع توت ةلئاع ف تاهو �ت ةعومم سس
ايلخ ف فلت لإ للخ ف فلت لإ خ ف فلت لإ يدؤ وــ يدؤ يدؤ ي يذ وــ وــ ــ ي يذ ي يذلا ــ ــ “رلوك” ض�رم
.ماظعلا
زتيور -س�ولنأ زتيور -س�ولنأ زتيور -س�ولنأ س�ول
عجتنم حاتتفاب ةيكيرملا اديرولف ةيلوب دــ وب د وب دلروو نز ــ ــ ــ لروو نز لروو نزيد ت ــ ــ ــ يد ت يد تلوو عجتنم ىهابتي ــ ــ
فلتم هنكل ،ةيئالا باعللل ه لل لمو نويزفلت ةزهجأ لل ا مو نويزفلت ةزهجأ مو نويزفلت ةزهجأ اهب ةفيكم ةحنجأ ا اهب ةفيكم ةحنجأ اهب ةفيكم ةحنجأ مس مم �ي ديدج سس
.ططقلاو بلكلل وهف ..ءي لل س كلل وهف ..ءي كلل وهف ..ءي �لا ض�عب سس
ةيلخادو ةيجراخ ةحاس�م ىلع ماقم ةفيللا تاناويحلل زدنيرف تس�ب عجتنمو
270 عس�ت تاحاس�مو بعلل قطانمو يرجلل نكامأ ا عس�ت تاحاس�مو بعلل قطانمو يرجلل نكامأ عس�ت تاحاس�مو بعلل قطانمو يرجلل نكامأ هبو ،عبرم تم 4600 ىلع ديزت
نارئف لــ نارئف ل نارئف لث ــ ــ ــ ثثم ــ ــ “ةيغس ةيغ ةيغ � ة سس ــ � ة � ةف ــ ــ ــ ففي ــ ــ ــ ييلأ ــ ــ ا لأ لأ تاــ تا تا ناو ــ ــ ــ ناو ناوي ــ ــ ــ يي ح ــ ــ ” بــ ببنا ــ ــ ــ نا نا ج لا ل ــ ــ ــ ج لا ل ج لا لي ــ ــ ــ ييل ــ ــ ــ لللا ءا ــ ــ س لا ءا لا ءا �قل ة سس ــ �قل ة �قل ةط ــ ــ ــ ططق ــ ــ 30و ابلك
رابكل” ةحنجأ ا ةحنجأ ةحنجأ ةعبرأ ا ةعبرأ ةعبرأ عجتنلا مس عجتنلا م عجتنلا م �ي امك .ةيغ سس س �ي امك .ةيغ �ي امك .ةيغ �لا ض�راوقلاو ب سس ـــ �لا ض�راوقلاو ب �لا ض�راوقلاو بنار ـــ ـــ لاو تس�مهلا
ةيجراخ تاحاس�و ضــ ةيجراخ تاحاس�و ض ةيجراخ تاحاس�و ض�ر ــــ لا نع ةعفترم ةرس�أ ا نع ةعفترم ةرس�أ ا نع ةعفترم ةرس�أو نويزفلت ةزهجأ ا نع ةعفترم ةرس�أ ا نع ةعفترم ةرس�أ اا ا نع ةعفترم ةرس�أ ا نع ةعفترم ةرس�أ ا نع ةعفترم ةرس�أ ا نع ةعفترم ةرس�أ ا و نويزفلت ةزهجأ و نويزفلت ةزهجأ ىلع يوتت “راوزلا
نولاس نولا نولا �و ،طقف ب سس لكلل ة لل س كلل ة كلل ة � سس س �� �م اعبرم اتم سس 121 اهتحاس�م ةيئالا باعللل ه لل لمو لل
لاقو .قئاقرلاو ةنوتلاو يرك ض�يآلا يدقت بناج لا ةيج ضض لع ةحاتس�او ليمجتلل لل
لوس لو لو �ح نام سس س �ح نام �ح نام � وه انفده سس ” نايب ف عجتنلا ريدمو يذيفنتلا ض�يئرلا ن ضض لود لل ض�ينيد ضض
يس يي �قي املثم ،ةط سس س �قي املثم ،ةط �قي املثم ،ةط �ن سس لاب ةئيلم ةحرم ةلطع ىلع اهفيس اب ةئيلم ةحرم ةلطع ىلع اهفي اب ةئيلم ةحرم ةلطع ىلع اهفي �تس�ن يتلا ةفيل سس لا تاناويلا
زدنيرف تس�ب ةكرس زدنيرف تس�ب ةكر زدنيرف تس�ب ةكر � تس�س�أ سس ا � تس�س�أ � تس�س�أتو اا “.دلروو نزيد تلوو عجتنم ف مهتلطع اهباح لل س طع اهباح طع اهباح �أ سس ا �أ �أ
ف ةياعرلا زكارم نم ةئلا ف 40 نم ثكأ ا نم ثكأ نم ثكأ ريدتو 1991 ماع ةفيللا تاناويلا ةياعرل
نزيد تلوو عجتنم ف بلكلا ةفا لل س كلا ةفا كلا ةفا �تس� سس ل نكامأ ا نكامأ نكامأ ةس�مخ بناج لا ةيكيرمأ ا ةس�مخ بناج لا ةيكيرمأ ةس�مخ بناج لا ةيكيرمأ ةيلو لل 18
.ةفيللا تاناويحلل ديدلا عجتنلا حاتتفا عم لمعلا نع ايجيردت فقوتتس� دلروو
�يرللاس�يلومدلاف �� س�رمةجيتننومأ سس�رمةجيتننومأ �رمةجيتننومأ خنعتوت ة�فول �� �متحا �� »نزيد« ف ططقلاوبلكللمخفعجتنم
ب.ف.أ ب.ف.أ ب.ف.أ -نوتغنيلرا
يس�ورلاو اــــ يس�ورلاو ا يس�ورلاو ا ما ــــ ــــ ــــ ما ما بوا كارا ــــ ــــ ــــــ بوا كارا بوا كارا ب ي ــــــ ــــــ ـــ ب ي ب ي ك ـــ ـــ ـــ كك ير ـــ ـــ ـــ ير ير م ـــ ـــ لا ناــ ا نا ا نا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� ي ــ ــ ــ يي ئر ــ ــ ــ ئر ئر لا لوا ــ ــ ـــ لا لوا لا لوا ن ـــ ـــ ـــ نن ت ـــ ـــ
بونج رغر بونج رغ بونج رغ ماهلا مدقي معطم ف ءادغلا فيديفدم يتييد رر
.نطنس .نطن .نطن �او سس
ف اهس�فن نيزوميللا ةرايس� لا فيديفدمو امابوا دعس ف اهس�فن نيزوميللا ةرايس� لا فيديفدمو امابوا دع ف اهس�فن نيزوميللا ةرايس� لا فيديفدمو امابوا دع �و سس
)اينيجيف( نوتغنيلرا لا بكوم ف اهجوتو ض�يبلا تيبلا
رهن نم ةيناثلا ةفس رهن نم ةيناثلا ةف رهن نم ةيناثلا ةف �لا ىلع ةرايس�لا ف قئاقد سس ض�مخ دعب ىلع ضض
معطم ماــ معطم ما معطم ما مأ ــ ــ ا مأ مأ ةطرس ةطر ةطر �لا هتقفار يذ سس ــ �لا هتقفار يذ �لا هتقفار يذلا بكولا فقوتو .كاماتوب ــ ــ
يوس يو يو �لا محللا حئار سس س �لا محللا حئار �لا محللا حئار �و رغ سس ر �و رغ �و رغ ماهلاب رر ض�تخلا ضض “ �تخلا �تخلا رغرب له زيار”
اهتاذ ةلواطلا لا ناس�يئرلا ض�لجو .ناس�يئرلا لخد ثيح لا ضض
لس لل �بلا ةفا سس س �بلا ةفا �بلا ةفا �ا امابوا بلط اميفو .بلاب رغ سس ر �ا امابوا بلط اميفو .بلاب رغ �ا امابوا بلط اميفو .بلاب رغ ماهلا ابلطو رر
فيديفدم راتخا ،تللخلاو لل ض�لاو مطامطلاو هتبجو لا ضض
لس لل �بلا عم لباوتلا ةيثك هتبجو ف محللا ةحير سس س �بلا عم لباوتلا ةيثك هتبجو ف محللا ةحير �بلا عم لباوتلا ةيثك هتبجو ف محللا ةحير � نوكت نا سس
ناس�يئرلا رطاس ناس�يئرلا رطا ناس�يئرلا رطا �ت دقو .رطفلاو يكيس�كلا ر سس س �ت دقو .رطفلاو يكيس�كلا ر �ت دقو .رطفلاو يكيس�كلا ر �خ سس لا لفلفلاو
اميف جلثلا ياس اميف جلثلا يا اميف جلثلا يا �لا ا سس ــ �لا ا �لا ا ما ــ ــ ــ ما ما بوا بر ــ ــ ــســ بوا بر بوا بر �و .ك ــســ ــســ ــ �و .ك �و .كلذ ــ ــ ــ لذ لذك ةيلقلا ــ ــ ض�طاطبلا ضض
نويفاحس نويفاح نويفاح � دا سس ــ � دا � دا فا ام ىلع ــ ــ لوك اكوكلا يس�ورلا هيظن ىس�تحا
.ةطحلا هذه ف امهوقفار
ب.ف.أ ب.ف.أ ب.ف.أ -وكس�وم
ض�ور ن ضض ــ �ور ن �ور نيدر ــ ــ ــســ يدر يدر � ــســ ــســ ــ ��م ة ــ ــ ــ م ة م ةث ــ ــ لــث ى لــ لــ ــ ث ى ث ىل ــ ــ ــ لل ع م ــ ــ ــ ع م ع مك ــ ــ ــ ككح ــ ــ
13 يـــب حوار يـــ يـــ ــــــ ب حوار ب حوار ت ن ــــــ ــــــ ــ ت ن ت نج ــ ــ ــ ججس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� لا ــ ــ ــ لا لا ب تا ــ ــ ــ ب تا ب تا بو ــ ــ ــ بو بو ق ــ ــ ــ قق ع ــ ــ ــ عع ب ــ ــ
لكا ةــ لكا ة لكا ةم ــ ــ ــ ممه ــ ــ ــ ههت ــ ــ ــ تتب م ــ ــ ــ ب م ب م ه ــ ــ ــ هه ت ــ ــ ــ تت نادا د ــ ــ ــ نادا د نادا دع ــ ــ ــ ععب ا ــ ــ ــ ب ا ب ا ما ــ ــ ــ ما ما ع ــ ــ 18و 18 18
ةس�مالا ف لـــــ ةس�مالا ف ل ةس�مالا ف ل جر م ـــــ ـــــ ــــ جر م جر م ل ن ــــ ــــ ــــ ل ن ل ن م ءز ــــ ــــ ـــــ م ءز م ءز ج ـــــ ـــــ
نا لبق هلتق ىلع اومدقا نيرس نا لبق هلتق ىلع اومدقا نير نا لبق هلتق ىلع اومدقا نير �علاو سس
بابك عئاب لا ةيقبتلا ءازجلا اوعيبي
“ض�كافتنا ضض ” ةــ ةةلا ــ ــ ــ لا لا كو تر ــ ــ ـــ كو تر كو تر كذ ا ـــ ـــ ــ كذ ا كذ ا م ىلع ــ ــ
نع ضـــ� ضـــ ضـــ ـــ �� كا ـــ ـــ ـــ كا كا ف ـــ ـــ تـــ فف نا ت تـــ تـــ ـــ نا ت نا تل ـــ ـــ ـــ لل ق ـــ ـــ ـــ قق نو .ءا ـــ ـــ ــــ نو .ءا نو .ءا ب ــــ ــــ ــــ بب ن ــــ ــــ لــــل لــــ لــــ
1400( ميـــ ( م ( م ب ةقطنم ةمكم ل يـــ يـــ ــ ب ةقطنم ةمكم ل ب ةقطنم ةمكم لث ــ ــ ــ ثثم ــ ــ
مكح” هلوق )وكس�وم قرس هلوق )وكس�وم قر هلوق )وكس�وم قر � تموليك سس
)..( اماع 18 نجس�لاب يــناد يــ يــ ــ ناد نادم ىلع ــ ــ
.“اماع 13 نــ ننج ــ ــ ــ ججس ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ ��لا ــ ــ ــ لا لا ب ث ــ ــ ــ ب ث ب ثلا ــ ــ ــ لا لا ث ــ ــ ــ ثث لا ى ــ ــ ــ لا ى لا ىل ــ ــ ــ لل عو ــ ــ
ىلع اوــ ىلع او ىلع او مد ــ ــ ــ مد مدقا ة ــ ــ ــ قا ة قا ةث ــ ــ لــث لــ لــ ــ ثثلا لا ــ ــ ــ لا لا لا لا جر ــ ــ ــ جر جر لا نا ــ ــ ـــ لا نا لا نا كو ـــ ـــ
ةقرطم ةطس�اوب هلتقو لجرلا نعط
تركذ اــ تركذ ا تركذ ا م ىلع م ــ ــ يــ م ىلع م م ىلع م ب تا يــ يــ ــ ب تا ب تا با ــ ــ ــ با با غ ىد ــ ــ ــ غ ىد غ ىدحا ف ــ ــ
ةماعلا ةــ ةماعلا ة ةماعلا ة با ــ ــ ــ با با ي ــ ــ ــ يي ن ــ ــ ــ نن لا ف ق ــ ــ ــ لا ف ق لا ف قي ــ ــ ــ يي ق ــ ــ ــ ققح ــ ــ ــ ححت ــ ــ ــ تت لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ة ن ــ ــ ــ نن ل ــ ــ
دمعو .يــســ دمعو .ي دمعو .ي �ا ــســ ــســ ــ �ا �ا لا ــ ــ رمفون ف ة رر ــ مفون ف ة مفون ف ةي ــ ــ ــ ييس ــ ــ ــ سس �ور ــ ــ ــ �ور �ورلا ــ ــ
ةثلا عيطقت ىلع كلذ دعب ةثلثلا لل
ىقبت اــ ىقبت ا ىقبت ا م عيب لبق اهنم اءز ــ ــ ــ م عيب لبق اهنم اءز م عيب لبق اهنم اءز ج او ــ ــ ــ ج او ج اول ــ ــ ــ لل كاو ــ ــ
حس حح �وا مهفيقوت دعبو .بابك عئاب لا سس
ءادعلا نونكي اوناك مهنا مهب هبتس ءادعلا نونكي اوناك مهنا مهب هبت ءادعلا نونكي اوناك مهنا مهب هبت �لا سس
. ةيحس . ةيح . ةيح �لل سس
يص يي �ورلاس�يئرلاعم»رغبم صص �ه« معطمف ءادغلالو �� �نتي �� �م �� �بوأ ��بوأ بوأ
�ـي �� ص ـي ـي �ور يـفرـ صص ص �ور يـفرـ �ور يـفرـ �بلاموـليـلكآ صص�بلاموـليـلكآ �بلاموـليـلكآ نـم �بلاموـليـلكآ �بلاموـليـلكآ 3 ىـلعنـجص ىـلعنـج ىـلعنـج �ل صص �بمـكلا ��
نادملا دوعس�م
ةءاض�ا
Samawat2004 @hotmail.com
يين�ب �� �يلاتاز �� �جالدعمطقفم �� �يأ ��يأ يأ 9
زتيور -نديس�
ف تلطعلا نم انامرح بوع لل س طعلا نم انامرح بوع طعلا نم انامرح بوع �لا ثكأ سس ا �لا ثكأ �لا ثكأ مه يينابايلا نأ ا مه يينابايلا نأ مه يينابايلا نأ حس�م فس حس�م ف حس�م ف �ك سس
امنيب ،ماعلا ف مايأ ا امنيب ،ماعلا ف مايأ امنيب ،ماعلا ف مايأ ةعس�ت مهتازاجا طس�وتم ىدعتي ل ذا ،مدقتلا لاعلا
غلبي طس�وتب تلطعلا نم لل رك رر لا بيس ا بي ا بي �نلا باح سس س �نلا باح �نلا باح �أ سس ا �أ �أ مه نويس�نرفلا
.ايونس� موي 34.5
ةس�س�ؤ و ةس�س�ؤ ةس�س�ؤ م هترجأ وو ا م هترجأ م هترجأ ةلود 13 ف ض�خ ضض س �خ �خ � ف سس لآا ةعس�ت لمس ةعس�ت لم ةعس�ت لم � ع سس ل � ع � ع طتس�ا دجوو لل
نا تنتنلا رع رفس�لل ايديبس�كا ةكر رر س ع رفس�لل ايديبس�كا ةكر ع رفس�لل ايديبس�كا ةكر � باس�ل فيتكاتنا سس ض�يراه ضض
تازاجلا نم ددع لقأ ا ا نم ددع لقأ ا نم ددع لقأ ىلع بس�حف نولس ىلع بس�حف نول ىلع بس�حف نول �حي سس ل يينابايلا يفظولا
اذه فس اذه ف اذه ف �ن وحن مادختس�ا لا ا سس س �ن وحن مادختس�ا لا ا �ن وحن مادختس�ا لا ا �يأ سس ا �يأ �يأ نوليي مهنكل ايونس� موي 16.5 غلبي
تازاجلا نم ددع ركأ رر ا كأ كأ ىلع نولس ىلع نول ىلع نول �حي ييس�نرفلا نكل .بس�حف ددعلا سس
ةدافتس�ا ركأ رر ا كأ كأ قيقحتل ءادعس� اوناكو موي 37.5 غلبي طس�وتب ماع لك
.مامجتس�لاو ةحارلا نم ةتفلا هذه نم
يرجأ يرجأ يرجأو تازا يرجأ يرجأ اا يرجأ يرجأ يرجأ يرجأ ــ و تازا و تازا ج ــ ــ لا نم نامرلا ناونع تت ءاج يذلا حس�لا راس ا نم نامرلا ناونع تت ءاج يذلا حس�لا را ا نم نامرلا ناونع تت ءاج يذلا حس�لا را �أ سس ا �أ �أو اا �أ �أ �أ �أ
لقأ ا لقأ لقأ ناــ نا نا ث يلماعلا حنت ةدحتلا تا ــ ــ ــ ث يلماعلا حنت ةدحتلا تا ث يلماعلا حنت ةدحتلا تا ي ــ ــ لوــ وولا نأ ــ ــ ا لا نأ لا نأ لا ليربا 22و 13 يب
يلماعلا مظعم ذــ يلماعلا مظعم ذ يلماعلا مظعم ذخأ ــ ــ اــ خأ خأ ي ا اــ اــ ــ ي ا ي ا مو ــ ــ ــ مو موي ــ ــ 17 طس�وتب ايونس� تلطعلا ن لل ــ طعلا ن طعلا نم دد ــ ــ ــ م دد م ددع ــ ــ
اهنم نوكلهتس�ي ايونس� موي 19.5 نويدنليزوينلا حنيو .اموي 14 اهنم
لامجا نم ابيرقت موــ لامجا نم ابيرقت مو لامجا نم ابيرقت موي ــ ــ 16.5 نويلاتس�لا مدختس�ي امنيب ،17 وحن
.اموي 20 اهددعو تلطعلا لل
نم لماكلاب نويجيونلاو ناللاو نويكراندلا ديفتس�ي بلاغلا فو
يهو تلطعلا مايأ لل ا طعلا مايأ طعلا مايأ نم ةئلا ف 93 نوكلهتس�ي ذا مهل ةحونملا تازاجلا
ف 90 ءاس ءا ءا �ق لا نويدنكلا لييو .لاو سس ــ �ق لا نويدنكلا لييو .لاو �ق لا نويدنكلا لييو .لاوت ــ ــ ــ تتلا ىلع اموي ــ ــ 28و 28 28 27.5و 29
نويديوس�لا ديفتس�ي اميف اموي 20 اهددعو ةيونس�لا تازاجلا نم ةئلا
.موي 27.5 اهددعو مهتازاجا نم ةئلا ف 89 نم
اموي 28 اهددعو مهتلطع نم ةئلا ف لل 91 نوس نو نو �قيف نويناطي سس ر �قيف نويناطي �قيف نويناطي لا امأ رر ا لا امأ لا امأ
تلطعلا نم مو لل ــ طعلا نم مو طعلا نم موي ــ ــ 32.5 نم ةئلا ف 82 ةبس�نب نويلاطيلا ديفتس�يو
.تلطعلا نم اموي لل 32 نم ةئلا ف 89 ةبس�نب نابس�لاو
يلاعلا
بختنم اهمون ، “يلاعلا مجنلا ” اهمدقي ةعئار ةيلايدنوم ةيس�مأ ا اهمدقي ةعئار ةيلايدنوم ةيس�مأ اهمدقي ةعئار ةيلايدنوم ةيس�مأ
ةيقيرفلا ةراقلا لثمو ،لادارب بوب ةدايقب ةيكيرملا هدحتلا تايلولا
يبرس يبر يبر �لا ةدايقب راتس� كلبلا وأ سس ا �لا ةدايقب راتس� كلبلا وأ �لا ةدايقب راتس� كلبلا وأ اناغ بختنم لايدنولا ف ً
ةيقيرفلا ةراقلا لثمو ،لادارب بوب ةدايقب ةيكيرملا هدحتلا تايلولا ةيقيرفلا ةراقلا لثمو ،لادارب بوب ةدايقب ةيكيرملا هدحتلا تايلولا
اظح ر��فولا
رملا ،يتفلتم ي��ت��يور��ك ي� ي� ي��ت��س���رد��م ي� ي� ي��ب ةر ي� ي��ب ةر �ب ةر�ب��ك ةارا���ب���لا ، ش�����تا��ف��ي��يار �ب ةر �ب ةر�� �ب ةر �ب ةر �ب ةر �ب ةر
تبس�لا ءاقل ف بقترمو ربك ءاقل ف رر ش�املاو ةرا���ثلا لع شش س �املاو ةرا���ثلا لع �املاو ةرا���ثلا لع �يس� يذ��لا سس
ىلع ي��ق��ير��ف��لا ي� ي� ي��ب ر ي� ي��ب ر �ب ر�ب��ك��لا راو���لا ب��قر �ب ر �ب ر�� �ب ر �ب ر �ب ر �ب ر�ب��ك��لا راو���لا ب��قر �ب��ك��لا راو���لا ب��قر�ي عمجي لا��ع��لاو ،لا��يد��نو��لا �ب��ك��لا راو���لا ب��قر �ب��ك��لا راو���لا ب��قر�� �ب��ك��لا راو���لا ب��قر �ب��ك��لا راو���لا ب��قر �ب��ك��لا راو���لا ب��قر �ب��ك��لا راو���لا ب��قر
تيقوتب 10:30 �لا ةعاس�لا ف غبنتس�ار ةنيدم ف جنيكوفاب لا��يور بعلم ��
مادقأ ا مادقأ مادقأب لإ ااب لإ ب لإ نوكت نل ليس نوكت نل لي نوكت نل لي �افتلاو ة سس ر �افتلاو ة �افتلاو ة بك ةهجاولا لبق تايطعلاو ،ةنطلس�لا رر
. يقيرفلا يبعل
ةدحتلا تايلولا يقلت امدنع ءارمس�لا ةراقلا ةعمس� نع اناغ عفادت
برس بر بر � لإ سس ا � لإ � لإ اناغ ىعس�تو ،لاعلا � لإ � لإ ش�أ شش ا �أ �أك تايئاهنل يئاهنلا نمث رودلا ف مويلا اا
عبر رود اهغولبب يخيرات زانا قيقت وه مويلا .دحاو رجحب نيروفس يخيرات زانا قيقت وه مويلا .دحاو رجحب نيروف يخيرات زانا قيقت وه مويلا .دحاو رجحب نيروف �ع سس
لايدنوم ف اهلس لايدنوم ف اهل لايدنوم ف اهل �ف سس ش�يوعتو لاوتلا ىلع ةيناثلا اهتكرا شش س �يوعتو لاوتلا ىلع ةيناثلا اهتكرا �يوعتو لاوتلا ىلع ةيناثلا اهتكرا �م ف يئاهنلا سس
لثم ءاقب نامس لثم ءاقب نام لثم ءاقب نام � وه ناثلاو ،ليزابلا دي ىلع تجرخ امدنع سس 2006 اينالأ ا اينالأ اينالأ
ايقيرفأ ا ايقيرفأ ايقيرفأ هنس هن هن �تت يذ��لا لايدنولا بقل ىلع ةس�فانلا ف ءارمس�لا ةراقلل سس
. ةرا��ق��لا يلثمل يعاملا جور���لا دعب ك��لذو ا��ه��س . ةرا��ق��لا يلثمل يعاملا جور���لا دعب ك��لذو ا��ه�� . ةرا��ق��لا يلثمل يعاملا جور���لا دعب ك��لذو ا��ه�� ���رأ سس ا ���رأ ���رأ ىلع لوأ ل ىلع لوأ ىلع لوأ ا ةرملل
ىلع لاوتلا ىلع ةيناثلا ةرملل ناثلا رودلا لإ ىلع لاوتلا ىلع ةيناثلا ةرملل ناثلا رودلا لإ ىلع لاوتلا ىلع ةيناثلا ةرملل ناثلا رودلا لإ اهتقاطب اناغ تزجحو
ةر ةة خأ رر ل خأ خأ او ةثلاثلا ةلولا ف در نود فدهب اينالأ ا او ةثلاثلا ةلولا ف در نود فدهب اينالأ او ةثلاثلا ةلولا ف در نود فدهب اينالأ مامأ ا مامأ مامأ اهتراس�خ نم مغرلا
ايبرس ايبر ايبر � ىلع اهبلغتب ةلوطبلا ف نآ سس ل � ىلع اهبلغتب ةلوطبلا ف نآ � ىلع اهبلغتب ةلوطبلا ف نآ ا ىتح ةديج ًاس اا �ورع تمدق اهنكل ، سس
.فدهل فدهب ايلار .فدهل فدهب ايلا .فدهل فدهب ايلا س�ا رر عم اهلداعتو ،در نود فدهب
ةباش�لا موجنلا ملحأ او .. ماش� معلا ءانبأا
..ديدجيقيرفأ ..ديدجيقيرفأ ..ديدجيقيرفأ زانإل راتش زانإل رات زانإل رات � كلبلا شش
انموش�خبيهتش�نل :نايج
ادجنوحومط اننكل..
عمجي يذ�������لا ب���ق���تر���لا ءا���ق���ل���لا ل���ب���ق
جرخ ، ي��ك��ير��ملا بختنلاب اناغ بختنم
ءاقللا لبق يلئافتم اناغ بختنم اوبعل
حرس حر حر � ث��ي��ح ،ما��س��� م��ع��لا ءا��ن��بأ سس ا � ث��ي��ح ،ما��س��� م��ع��لا ءا��ن��بأ � ث��ي��ح ،ما��س��� م��ع��لا ءا��ن��بأ نود��عو��ت��يو
نايج هاو���ما���س����ا ي��س�����نر��ف��لا ن���ير م��جا��ه��م
ىتح اناغل ن��يد��ي��حو��لا ي��فد��ه��لا بحا ي� ي� س �فد��ه��لا بحا �فد��ه��لا بحا � سس
هديس هدي هدي �ر امهب ع��فر ءاز��ج يتلكر سس نم نآ ل نم نآ نم نآ ا
يتلا ايكيس يتلا ايكي يتلا ايكي �ت ىمرم فهفدهو فادهأ سس ا �ت ىمرم فهفدهو فادهأ �ت ىمرم فهفدهو فادهأ 3 لإا لإ لإ
اينالأ ا اينالأ اينالأ لايدنوم ف در نود يفدهب تهتنا
نحن ،حيحس نحن ،حيح نحن ،حيح �لا قيرطلا ىلع اننإ سس�لا قيرطلا ىلع اننإ �لا قيرطلا ىلع اننإ” :2006
انلعجي ك��لذو ليثت نس�حأا انلعجي ك��لذو ليثت نس�حأ انلعجي ك��لذو ليثت نس�حأ انتراق لثن
انقلأا انقلأ انقلأت ل اا س ت ل ت ل �اونس� سس ” فاس فا فا �أ سس ا �أ �أو . اا �أ �أ �أ �أ “ًادج ءادعس�
ف ًاديعب باهذلا لجأ ًً ا اديعب باهذلا لجأ اديعب باهذلا لجأ نم ناثلا رودلا ف
ةيلالا ةخس�نلا ف انراوس ةيلالا ةخس�نلا ف انراو ةيلالا ةخس�نلا ف انراو �مف ،ةلوطبلا سس
انهجاو امدنع ةقباس�لا ةخس�نلا نم لهس�أ ا انهجاو امدنع ةقباس�لا ةخس�نلا نم لهس�أ انهجاو امدنع ةقباس�لا ةخس�نلا نم لهس�أ
نكل .در نود يفدهب انرس�خو ل��يزاب� نكل .در نود يفدهب انرس�خو ل��يزا نكل .در نود يفدهب انرس�خو ل��يزا �لا ب� ب�
،انموس ،انمو ،انمو �خب يهتس�ن ا��ن��نأ سس ا �خب يهتس�ن ا��ن��نأ �خب يهتس�ن ا��ن��نأ��ب ي��ن��ع��ي ل اذ���ه اا
لإ ا لإ لإ مار��� مار�� مار�� ���حلا ل���ك ن��ك��ن ن��ح��ن ، �� ش�����ك��ع��لا��ب شش
اهعيمج اهنأ ل اهعيمج اهنأ اهعيمج اهنأ ةلوطبلا ف تابختنلا عيمج
ةجيتن ل��س ةجيتن ل�� ةجيتن ل�� �����فأ سس ا �����فأ �����فأ قيقت لإ ا قيقت لإ قيقت لإ فد��ه��تو ة��يو��ق
لإ ا لإ لإ مويلا اناغ تلهات لا��ح فو .“ةنكم
ةارابلا نم زئافلا يقلتس� يئاهنلا عبر
ايروكو ياو������جورولا ي��ب عمجتس� ي��ت��لا ي� ي�
نآل نآ نآ ا ىتح قبس�ي ل ه��نا ركذي .ةيبونلا
ةعبرأ ل ةعبرأ ةعبرأ ا رود غو��ل��ب ي��ق��ير��فأا ا رود غو��ل��ب ي��ق��ير��فأ ا رود غو��ل��ب ي��ق��ير��فأ بختنم يأ ل بختنم يأ بختنم يأ
نوكيس�” نايج فاس نايج فا نايج فا �أ سس�أ �أو .ةيلاعلا تايئاهنلل �أ �أاا �أ �أ �أ �أ
حمطن ديكأ ا حمطن ديكأ حمطن ديكأتلاب ،قوبس�م اا رغ رر ًازانا كلذ
رمأ ا رمأ رمأ ةعبرأ ل ةعبرأ ةعبرأ ا رود نكل ،ًاديعب باهذلا لإ اديعب باهذلا لإ اديعب باهذلا لإ
ًايس�فنو ًا��ي��ن��هذ ًاز��ي��كر��ت ب��ل��ط��ت��يو ب��ع��س از��ي��كر��ت ب��ل��ط��ت��يو ب��ع�� از��ي��كر��ت ب��ل��ط��ت��يو ب��ع�� ��� سس
ركفن ل لالا تقولا ف” عباتو.“ًار اا بك رر
دعبو ،ةدحتلا تايلولا ةهجاوم ف ىوس�
.“للس لل �حيس� ام ىنس� كلذ �حيس� ام ىنس� كلذ سس
وأ ا وأ وأ ة��ي��ك��ير��ملا ةد��ح��ت��لا تا��يلو��لا بختنم ل��خد��ي
كلبلا ةبيتك مامأا كلبلا ةبيتك مامأ كلبلا ةبيتك مامأ يرس يي �م ءاقل لإ رس رس�م ءاقل لإ �م ءاقل لإ ماس� معلا ءانبأ ا ماس� معلا ءانبأ ماس� معلا ءانبأ
ءانبأا ءانبأ ءانبأ ،8 �لا رود لإ ��لا رود لإ لا رود لإ لهأ لا رود لإ لا رود لإ ا لهأ لهأتلا ىلع ناهرلاو ،ةبا اا س تلا ىلع ناهرلاو ،ةبا تلا ىلع ناهرلاو ،ةبا �لا راتس� سس
ىلع حس ىلع ح ىلع ح � سس ر �� لا اوفطخي نأ رر ا لا اوفطخي نأ لا اوفطخي نأ اوعاطتس�ا نيذلا ماس� معلا
بختنم لايدنولا ف ديحولا يبرعلا لثملا باس�ح
ةر ةة خأ رر ل خأ خأ ا اهس�افنأ ا ا اهس�افنأ ا اهس�افنأ ظفلت ةارابلا تناك امدنع ،رئازلا
رس�خ يذلا اينيفولس� بختنل برقأ ا رس�خ يذلا اينيفولس� بختنل برقأ رس�خ يذلا اينيفولس� بختنل برقأ ةقاطبلا تناكو
تناك لادارب ءانبأا تناك لادارب ءانبأ تناك لادارب ءانبأ ةبغر نكلو ،فدهب زيلنلا مامأ ا ةبغر نكلو ،فدهب زيلنلا مامأ ةبغر نكلو ،فدهب زيلنلا مامأ
جورلا ى��ل��ع ءار��ح��س جورلا ى��ل��ع ءار��ح�� جورلا ى��ل��ع ءار��ح�� �����لا ي��برا��م رار�� سس س �����لا ي��برا��م رار�� �����لا ي��برا��م رار�� ���إ سس ا ���إ ���إ ن��م ب� بب� �� �كأ �� ا �كأ �كأ
عاطتس�او ،حس عاطتس�او ،ح عاطتس�او ،ح � سس ر �� لا نم ةدحتلا تايولا مرحي لداعتب رر
اوناك نيذلا ييكيرملا ييلم حرفي نأ ا اوناك نيذلا ييكيرملا ييلم حرفي نأ اوناك نيذلا ييكيرملا ييلم حرفي نأ نا��فا��نود
همدق يذ���لا ربكلا ءادلا دعب ، ل��هأ رر ا بكلا ءادلا دعب ، ل��هأ بكلا ءادلا دعب ، ل��هأ��ت��لا نو��ب��قر اا��ت��لا نو��ب��قر ��ت��لا نو��ب��قر�ي ��ت��لا نو��ب��قر ��ت��لا نو��ب��قر�� ��ت��لا نو��ب��قر ��ت��لا نو��ب��قر ��ت��لا نو��ب��قر ��ت��لا نو��ب��قر
مس مم �لا نكلو ،تاراقلا ةلوطب ف يكيرملا بختنلا سس
ٍ لاع ىوتس�م ىلع يبعل كليو ديتع ةارابلا هذه ف
يبعللا رامعأ
ٍٍ
ا يبعللا رامعأ يبعللا رامعأ لدعل ًارظن ةر ارظن ة ارظن ة بك ةيويحب زاتيو ، رر
جوتلا بابس جوتلا باب جوتلا باب �لا بختنم ةليك سس س �لا بختنم ةليك �لا بختنم ةليك �ت نم نومداقلا باب سس س �ت نم نومداقلا باب �ت نم نومداقلا باب �لا سس
ش�تافييار يبرس ش�تافييار يبر ش�تافييار يبر �لا بردلا،باب سس س �لا بردلا،باب �لا بردلا،باب �لل لاعلا لايدنوب سس
طابس طاب طاب �نلا حور سس ي� يي���ب���ع �� ���� ل� لل���لا ف عرز�����ي نأ �� ���� ا �لا ف عرز�����ي نأ �لا ف عرز�����ي نأ عا��ط��ت��س���ا
لكس لك لك �لا ف افلتم اناغ بختنم رهظ ثيحب ، ة سس ر �لا ف افلتم اناغ بختنم رهظ ثيحب ، ة �لا ف افلتم اناغ بختنم رهظ ثيحب ، ة بكلا رر
ةلوطبلا ف ةيقيرفلا تابختنلا ةيقب نع بولس�لاو
كيتكتب تايرابم مدقي راتس� كلبلا بختنم تابو ،
يتلا ة��ي��بورولا ةس�ردلاب نوكي ا��م هبس يتلا ة��ي��بورولا ةس�ردلاب نوكي ا��م هب يتلا ة��ي��بورولا ةس�ردلاب نوكي ا��م هب �أ سس ا �أ �أ ،ًاد��ج ٍ لا��ع
ءاقللا ،ربك لك رر س بك لك بك لك �ب طاب سس س �ب طاب �ب طاب �نلاو كيتكتلا ىلع دمتعت سس
لكس لك لك �لا ف يتفلتم يتس�ردم سس ي��ب ي� ي� ًار ار ار�ب��ك نوكيس� ار ار�� ار ار ار ار
. ةقيرطلاو بولس�لاو
موجهلا ىلع نهاري لادارب
ربكلا ءاقللا لإ رربكلا ءاقللا لإ بكلا ءاقللا لإ ةدحتلا تايلولا بختنم لخدي بكلا ءاقللا لإ بكلا ءاقللا لإ
هنأا هنأ هنأ
ً
اس اا �و سس س �و �و �خو ،موجهلا ىلع سس ربك لك رر س بك لك بك لك �ب نهاري وهو سس
ليوتو كيتكتلاو ةعرس�لا نوكلي يمجاهم كلي
لادارب بو��ب برد���لا ،فاد����هأا لادارب بو��ب برد���لا ،فاد����هأ لادارب بو��ب برد���لا ،فاد����هأ لإا لإ لإ ش���ر��ف��لا فا�� شش س ���ر��ف��لا فا�� ���ر��ف��لا فا�� �����نأ سس ا �����نأ �����نأ
بختنملل زو���ف���لا حا��ت��ف��م و���ه مو��ج��ه��لا نأا بختنملل زو���ف���لا حا��ت��ف��م و���ه مو��ج��ه��لا نأ بختنملل زو���ف���لا حا��ت��ف��م و���ه مو��ج��ه��لا نأ�����ب كرد�����ي اا
ةقلطنا ىلع ً
بختنملل زو���ف���لا حا��ت��ف��م و���ه مو��ج��ه��لا نأ بختنملل زو���ف���لا حا��ت��ف��م و���ه مو��ج��ه��لا نأ
ار ار ار�ب��ك هدا��م��ت��عا نوكيس�و ،ي��ك��ير��ملا ار ار�� ار ار ار ار
بولس�أ ا بولس�أ بولس�أ نأا نأ نأ امك ،فار����طلا ىلع يس�بيدو نا��فا��نود
مهدامتعا فمس مهدامتعا فم مهدامتعا فم �خيأ سس ا �خيأ �خيأ قهري يكيرملا بختنلا بعل اا
وهو ،يعفادلا فلخ ريرمتلاو ةليوطلا تاركلا ىلع
نكلو ،ةيزيلنلا ةس�ردملل نوكي ام بر��قأ ا نكلو ،ةيزيلنلا ةس�ردملل نوكي ام بر��قأ نكلو ،ةيزيلنلا ةس�ردملل نوكي ام بر��قأ بولس�أ ا بولس�أ بولس�أ
بختنلا هب زيمتي ر��مأا بختنلا هب زيمتي ر��مأ بختنلا هب زيمتي ر��مأ و��هو ةس و��هو ة و��هو ة �اخ ةيكيرمأ سس ا �اخ ةيكيرمأ �اخ ةيكيرمأ ةهكنب
ثيح ،لا��يد��نو��لا ف تابختنلا ةيقب ن��ع ي��ك��ير��ملا
مس مم �لا ىمرم لإ سس�لا ىمرم لإ �لا ىمرم لإ لوس لو لو �ولا ةعرس�ب نوبعللا زيمتي سس
حافتنا ي��ه ي��ك��ير��ملا ب��خ��ت��ن��لا ف ة��ل��ك��س حافتنا ي��ه ي��ك��ير��ملا ب��خ��ت��ن��لا ف ة��ل��ك�� حافتنا ي��ه ي��ك��ير��ملا ب��خ��ت��ن��لا ف ة��ل��ك�� �����لا ن��ك��لو ، سس
مدقت ببس�ب ةعيرس�لا ةد��تر��لا تامجهلا ف عا��فد��لا
لعجي ا��م ،مو��ج��ه��لا ة��لا��ح ف ةدناس�ملل ي��ع��فاد��لا ي� ي�
بردلا نوكي ا��برو ،ا��م
ً
لعجي ا��م ،مو��ج��ه��لا ة��لا��ح ف ةدناس�ملل لعجي ا��م ،مو��ج��ه��لا ة��لا��ح ف ةدناس�ملل
اعون ءيطب يعفادلا ةدو��ع
،اناغ بختنم ءاقل لبق مزلي ا��ب ما��ق لادار���ب بو��ب
كلي نا��غ��لا ب��خ��ت��ن��لا نأا كلي نا��غ��لا ب��خ��ت��ن��لا نأ كلي نا��غ��لا ب��خ��ت��ن��لا نأ���ب كرد���ي ه����نأ اا ا ���ب كرد���ي ه����نأ ���ب كرد���ي ه����نأو ���ب كرد���ي ه����نأ ���ب كرد���ي ه����نأاا ���ب كرد���ي ه����نأ ���ب كرد���ي ه����نأ ���ب كرد���ي ه����نأ ���ب كرد���ي ه����نأ
ً
،اناغ بختنم ءاقل لبق مزلي ا��ب ما��ق لادار���ب بو��ب ،اناغ بختنم ءاقل لبق مزلي ا��ب ما��ق لادار���ب بو��ب
ا��س ا�� ا�� ���و�� سس س ���و�� ���و�� �����خ سس
ىلع ن����يردا����قو ة��ي��لا��ع ة��عر��س��� نو��ك��ل��ي ي��م��جا��ه��م ي� ي�
ناغلا موجهلا نأ ا ناغلا موجهلا نأ ناغلا موجهلا نأ م��غر ، ةلهس�لا ش�رفلا شش ش�انتقا شش
نايج هاو��ما��س���ا مد��قأا نايج هاو��ما��س���ا مد��قأ نايج هاو��ما��س���ا مد��قأ��ب ت��نا��ك اا ي��فد��ه لإ ي� ي��فد��ه لإ �فد��ه لإ لجس�ي ل
لإ لإ لإ
ً
نايج هاو��ما��س���ا مد��قأ نايج هاو��ما��س���ا مد��قأ
اس اا �يإ سس ا �يإ �يإ لبقتس�ي ل هعافد نأ ا لبقتس�ي ل هعافد نأ لبقتس�ي ل هعافد نأ لإ لإ لإ ،ءازج يتلكر نم
نم رخآ ل نم رخآ نم رخآ او لار او لا او لا س�لا بختنلا نم امهدحأ رر ا س�لا بختنلا نم امهدحأ س�لا بختنلا نم امهدحأ يفده
اناغ نأ ا اناغ نأ اناغ نأ ينعي ام ، ةر ينعي ام ، ة ينعي ام ، ة خلا ةارابلا ف اينالأ رر ا خلا ةارابلا ف اينالأ خلا ةارابلا ف اينالأ بختنم
بختنلا نكلو ،موجهلاو عافدلا يب نزاوتم بختنم
تعزعز ى��ل��ع ةردا���ق���لا ة��ح��ل��س���لا ك��ل��ي ي���ك���ير���ملا
هيلع نهاري ام اذهو تارغثلا داجيإ هيلع نهاري ام اذهو تارغثلا داجيإ هيلع نهاري ام اذهو تارغثلا داجيإو ،ناغلا عافدلا هيلع نهاري ام اذهو تارغثلا داجيإ هيلع نهاري ام اذهو تارغثلا داجيإ هيلع نهاري ام اذهو تارغثلا داجيإ هيلع نهاري ام اذهو تارغثلا داجيإ هيلع نهاري ام اذهو تارغثلا داجيإ هيلع نهاري ام اذهو تارغثلا داجيإ
تاب 8 �لا رودل روبعلا نأ �� ا لا رودل روبعلا نأ لا رودل روبعلا نأب كردي يذلا لادارب بردلا اا
يئاهن غولب دعب تاحاجنلا ةلس يئاهن غولب دعب تاحاجنلا ةل يئاهن غولب دعب تاحاجنلا ةل �اول ةرلا هذه سس
ً
ب كردي يذلا لادارب بردلا ب كردي يذلا لادارب بردلا
ابيرق
. تاراقلا ش�أ شش ا �أ �أك اا
بابش�لا ةيويحب ش�تافييار
ىلع نا���هر���لاو ءا��ق��ل��لا لإ ىلع نا���هر���لاو ءا��ق��ل��لا لإ ىلع نا���هر���لاو ءا��ق��ل��لا لإ ا��نا��غ ب��خ��ت��ن��م ل��خد��ي
ةلوطبب جيوتتلاب ةيس ةلوطبب جيوتتلاب ةي ةلوطبب جيوتتلاب ةي �تنلا ةبا سس س �تنلا ةبا �تنلا ةبا �لا ةبيتكلا ةيويح سس
برد����لا ه��ل��غ��ت��س���ا ا���م اذ�����هو ،با��ب��س برد����لا ه��ل��غ��ت��س���ا ا���م اذ�����هو ،با��ب�� برد����لا ه��ل��غ��ت��س���ا ا���م اذ�����هو ،با��ب�� �����ل��ل لا���ع���لا سس ش����أ شش ا ����أ ����أ���ك اا
بردم حنأ ا بردم حنأ بردم حنأ بتعي يذلا ش�تتافييار ربكلا يبر رر س بكلا يبر بكلا يبر �لا سس
ثيح ،لا��يد��نو��لا ف ا��ي��ق��ير��فأا ثيح ،لا��يد��نو��لا ف ا��ي��ق��ير��فأ ثيح ،لا��يد��نو��لا ف ا��ي��ق��ير��فأ ابختنم دو��ق��ي ي����بوروأا ابختنم دو��ق��ي ي����بوروأ ابختنم دو��ق��ي ي����بوروأ
ةغيس ةغي ةغي �لا داجيإ سس�لا داجيإ �لا داجيإ ىلع اردا��ق اقيرف عنس ىلع اردا��ق اقيرف عن ىلع اردا��ق اقيرف عن �ي نأ سس ا �ي نأ �ي نأ عاطتس�ا
ش�كع ىلع ، يموجهلاو يعافدلا نازتلاو ةيكيتكتلا شش
تاقلطنلا ى��ل��ع دمتعت ي��ت��لا ة��ي��ق��ير��فلا ة��س���رد��لا
لاترلا ءادلاو ، ةيرس لاترلا ءادلاو ، ةير لاترلا ءادلاو ، ةير �بلا تاماحتللاو ةعيرس�لا سس
ظوظح فعس ظوظح فع ظوظح فع �ي يذ���لا ر���ملا ف��قاو��لا ن��م ر سس�ي يذ���لا ر���ملا ف��قاو��لا ن��م ر �ي يذ���لا ر���ملا ف��قاو��لا ن��م ر�ث��ك ف �ي يذ���لا ر���ملا ف��قاو��لا ن��م ر �ي يذ���لا ر���ملا ف��قاو��لا ن��م ر�� �ي يذ���لا ر���ملا ف��قاو��لا ن��م ر �ي يذ���لا ر���ملا ف��قاو��لا ن��م ر �ي يذ���لا ر���ملا ف��قاو��لا ن��م ر �ي يذ���لا ر���ملا ف��قاو��لا ن��م ر
،ةر ،ة ،ة بكلا ةيلاعلا تابس�انلا ف ةيقيرفلا تابختنلا رر
ش�تافييار اهدجوأ ا ش�تافييار اهدجوأ ش�تافييار اهدجوأ يتلا غيس يتلا غي يتلا غي �لاو تايطعلا هذه لك سس
نم دعبأ ا نم دعبأ نم دعبأ وه ام لإ وه ام لإ وه ام لإ اناغ بختنب بهذت نأا اناغ بختنب بهذت نأ اناغ بختنب بهذت نأ ةردا��ق
يبعل كلي هنأ ا يبعل كلي هنأ يبعل كلي هنأو يبعل كلي هنأ يبعل كلي هنأ اا يبعل كلي هنأ يبعل كلي هنأ يبعل كلي هنأ يبعل كلي هنأ
ً
اس اا �و سس س �و �و �خ ،لايدنولا ف سس 16 �لا رود ��
فقاولا زوا���ج���ت���ل م��ه��ل��هؤو فقاولا زوا���ج���ت���ل م��ه��ل��هؤ فقاولا زوا���ج���ت���ل م��ه��ل��هؤ ��ت ي���ت���لا ة وو ب ��ت ي���ت���لا ة ��ت ي���ت���لا ة �� بب� �� �� ��لا نو��ك��ل��ي ��
لوس�و نا��ي��ج هاو��ما��س���ا ةدا��ي��ق��ب ،ةر� لوس�و نا��ي��ج هاو��ما��س���ا ةدا��ي��ق��ب ،ةر لوس�و نا��ي��ج هاو��ما��س���ا ةدا��ي��ق��ب ،ةر�ب��ك��لاو ةبع �� س �ب��ك��لاو ةبع �ب��ك��لاو ةبع �لا سس
زوات ىلع نيرداق نيرخآ زوات ىلع نيرداق نيرخآ زوات ىلع نيرداق نيرخآ يبعلو يراتنوم رمع
نهاري ش�تافييار ، ةنس نهاري ش�تافييار ، ةن نهاري ش�تافييار ، ةن �حلا ةيكيرملا تا��عا��فد��لا سس
�نيرب نفيكو ويا يديد باس �نيرب نفيكو ويا يديد با �نيرب نفيكو ويا يديد با �لا بعللا تاردق ىلع سس
لاطيلا نل� لل���ي���م ب�����علو نا�����نا نو���ت���ناو غ��ن��ي��تاو��ب �� ����
بختنم نم لعت تايطعلا هذه لك ، هاييدا كينمود
ف نور ف نور ف نور�ما��ك��لا ل��هأ �� ا �ما��ك��لا ل��هأ �ما��ك��لا ل��هأ��ت ده اا س ��ت ده ��ت ده �م رار��ك��ت ىلع اردا���ق ا��نا��غ سس
ةروطس�لا ةدا��ي��ق��ب ، 8 ����لا رود لإ �����لا رود لإ ���لا رود لإ 1990 لا��يد��نو��م
كلبلا بابس كلبلا باب كلبلا باب � نم نوكيس� ام راظتناب ، ليم ةيجور سس
. ةيلايدنولا مهترماغم ف راتس�
روبعلا ةمحلمو .. جنيكوفاب لايور
بختنم ع��م��ت ي��ت��لا ةر� بختنم ع��م��ت ي��ت��لا ةر بختنم ع��م��ت ي��ت��لا ةر�ب��ك��لا ة��يور��ك��لا ة��م��ح��ل��لا ��
نوكتس� ،اناغ بختنب ةيكيرملا ةدحتلا تايلولا
راس را را �نأ سس ا �نأ �نأ ةدناس�ب جنيكوفاب لايور بعلم ىلع ةرس ةدناس�ب جنيكوفاب لايور بعلم ىلع ةر ةدناس�ب جنيكوفاب لايور بعلم ىلع ةر �اح سس
ةرك ف يتفلتم يتس�ردم روس ةرك ف يتفلتم يتس�ردم رو ةرك ف يتفلتم يتس�ردم رو �حبو ، يقيرفلا سس
اكيرمأ ل اكيرمأ اكيرمأ م���ئاد���لاو ي��م��س���ر��لا ل��ث��م��لا ا��ك��ير��مأا م���ئاد���لاو ي��م��س���ر��لا ل��ث��م��لا ا��ك��ير��مأ م���ئاد���لاو ي��م��س���ر��لا ل��ث��م��لا ا��ك��ير��مأ مد���ق���لا
ايقيرفأ ا ايقيرفأ ايقيرفأ لثم اناغ بختنمو ، يبيراكلاو ةيلامس لثم اناغ بختنمو ، يبيراكلاو ةيلام لثم اناغ بختنمو ، يبيراكلاو ةيلام �لا سس
������رأل ������رأ ������رأ ا ل���ما���ع لل��غ��ت��س���ا ل�����جأ ل� ل� ا �غ��ت��س���ا ل�����جأ �غ��ت��س���ا ل�����جأ ن���م ل��ظا��ن��ي يذ�����لا
،ةيقيرفلا تابختنملل ركبم عادو دعب ة��ي��ق��ير��فأ ل ،ةيقيرفلا تابختنملل ركبم عادو دعب ة��ي��ق��ير��فأ ،ةيقيرفلا تابختنملل ركبم عادو دعب ة��ي��ق��ير��فأ ا
لا ةعاس�لا ف ةمس�د ةيلايدنوم ةبجو نوكتس� ةارابلا
�املا نم ولخت ن��لو ، ةنطلس�لا تيقوتب 10:30
لا رود غو��ل��ب ف ة��ب��غر��لاو ةيلاتقلا حور���لاو ةرا����ثلاو
نأا نأ نأ م��غر ةئفاكتم ةارا��ب��لا لبق ظو��ظ��لا ، را��ب��ك��لا 8
افطع يكيرملا بختنلا يبعل ةفك حجري ش�عبلا شش
، يكيرملا بختنلا رس ، يكيرملا بختنلا ر ، يكيرملا بختنلا ر �انع اهكلت يتلا ةبلا ىلع سس
بختنم يبعل حلاس بختنم يبعل حلا بختنم يبعل حلا �ل نوكتس� ةيندبلا برلا نكلو سس
،ةيناغلا ةليكس ،ةيناغلا ةليك ،ةيناغلا ةليك �تلا بلغأ سس ا �تلا بلغأ �تلا بلغأ بابس باب باب �لا لثي يذ��لا ، اناغ سس
لاح ف ،ةيفاس لاح ف ،ةيفا لاح ف ،ةيفا �ا طاو سس س �ا طاو �ا طاو �أ سس ا �أ �أ لإ ا لإ لإ ةارابلا لوس ةارابلا لو ةارابلا لو �و لاح ف سس
لك ،ةلاس لك ،ةلا لك ،ةلا �ل ءاقللا مس�ح ف يقيرفلا د��حأ سس ا �ل ءاقللا مس�ح ف يقيرفلا د��حأ �ل ءاقللا مس�ح ف يقيرفلا د��حأ لس لل �ف سس
لا���يور ب��ع��ل��م ة��باو��ب ن��م جر��خ��ت ن��ل تا��ي��ط��ع��لا هذ���ه
ف ، راتس� كلبلاو ماس� معلا ءانبأ ا ف ، راتس� كلبلاو ماس� معلا ءانبأ ف ، راتس� كلبلاو ماس� معلا ءانبأ ءاقل ف جنيكوفاب
. لايدنولا رابك يب ءاقبلا برح
راتش رات رات � كلـبلا ءام شش ش � كلـبلا ءام � كلـبلا ءام � تـت .. ةـمتعلا زواـجتل ماـ شش ش � تـت .. ةـمتعلا زواـجتل ماـ � تـت .. ةـمتعلا زواـجتل ماـ � مـعلا ءاــنبأ شش� مـعلا ءاــنبأ � مـعلا ءاــنبأ
2010 رلا هردس رلا هرد رلا هرد �ت يموي قحلم سس
يوق رارس يوق رار يوق رار �إ سس ا �إ �إب مدط �إ �إ اا �إ �إ �إ �إ س ب مدط ب مدط �تس� ناغلا بختنلا ةيزع سس
اهدم ةداعتس�ا لإ ا لإ لإ ةيعاس�لا ةدحتلا تايلولا نم
ةخس�نلل ة��ع��برأل ةخس�نلل ة��ع��برأ ةخس�نلل ة��ع��برأ ا رود تغلب امدنع تاينيثلثلا ف
عم اهتاباس�ح ةيفس عم اهتاباس�ح ةيف عم اهتاباس�ح ةيف �ت لاو يلاعلا سس ش�رعلل لوأ شش ل �رعلل لوأ �رعلل لوأ ا
لوأ ل لوأ لوأ ا رود����لا ن��م ةر��� ا رود����لا ن��م ةر�� ا رود����لا ن��م ةر�� ��خأ �� ل ��خأ ��خأ ا ا��ه��ت��جر��خأا ا ا��ه��ت��جر��خأ ا ا��ه��ت��جر��خأ ا��مد��ع��ب ا��نا��غ
ف فدهل يفدهب اهيلع زوفلاب 2006 اينالأ ا اينالأ اينالأ لايدنول
.ةر .ة .ة خأ رر ل خأ خأ او 3�لا ةلولا ��
تقولا ف ه��ت��قا��ط��ب ي���ك���ير���مأل تقولا ف ه��ت��قا��ط��ب ي���ك���ير���مأ تقولا ف ه��ت��قا��ط��ب ي���ك���ير���مأ ا ب��خ��ت��ن��لا عز���ت���ناو
ةلولا ف رئازلا ما��مأا ةلولا ف رئازلا ما��مأ ةلولا ف رئازلا ما��مأ هتارابم نم عئاس هتارابم نم عئا هتارابم نم عئا �لا لد��ب سس
ذنم ة��ع��ئار ًا��س ا�� ا�� ���ور��ع مد���ق ه��ن��ك��ل ،ةر�� سس � ���ور��ع مد���ق ه��ن��ك��ل ،ةر�� ���ور��ع مد���ق ه��ن��ك��ل ،ةر�� ��خأ �� ل ��خأ ��خأ ا ة��ث��لا��ث��لا
فدهل فدهب ار فدهل فدهب ا فدهل فدهب ا لنا عم هلداعتب لايدنولا ةيادب رر
ماس� معلا ءانبأ ا ماس� معلا ءانبأ ماس� معلا ءانبأ ىعس�يو . يفدهل يفدهب اينيفولس�و
تاراقلا ش�أ شش ا �أ �أك زانا راركت لإ ااك زانا راركت لإ ك زانا راركت لإ لدارب بوب مهبردمو ك زانا راركت لإ ك زانا راركت لإ
اينابس�ا باس�ح ىلع ةيئاهنلا ةارا��ب��لا اوغلب امدنع
مامأ ا مامأ مامأ اورس�خي نأ ا اورس�خي نأ اورس�خي نأ لبق در نود يفدهب ابوروأ ا لبق در نود يفدهب ابوروأ لبق در نود يفدهب ابوروأ ةلطب
اومدقت ا��مد��ع��ب ي��فد��ه ل��با��ق��م ة��ي��ث ي� ي� ل��ث��ب ل���يزا ل� ل� ب �ث��ب ل���يزا �ث��ب ل���يزا � بب���لا �� ����
ف لدارب حنو .لوأ ل ف لدارب حنو .لوأ ف لدارب حنو .لوأ ا طوس ا طو ا طو �لا ف يفيظن يفدهب سس
�خلا يبعللا يب هيف جزم بختنم ليكس �خلا يبعللا يب هيف جزم بختنم ليك �خلا يبعللا يب هيف جزم بختنم ليك �ت سس
�ولراك دئاقلاو نافونود نودنل لاثمأا نافونود نودنل لاثمأ نافونود نودنل لاثمأ
نيدعاس نيدعا نيدعا �لاو دراوه ميت ىمرلا سس ش�راحو شش
امك ،بياهليف ينيبو لدنيف يبورو لادارب لكيام
ا ةرا��ق��لا ف ش�عبلا فار شش � �عبلا فار �عبلا فار�حا ن��م دافتس�ا ��
حملل مد��ق��لا ةر���ك يرود ف ي��قا��ب��لا ءز����لاو
ل« لدارب حس ل« لدارب ح ل« لدارب ح �وأ سس�وأ �وأو .ةدحتلا تايلولا لخاد �وأ �وأاا �وأ �وأ �وأ �وأ
ةينوثارالا انتارابم دعب ًار اا ثك ةحارلا نم دفتس�ن رر
نوكتس� ةلبقلا انتهجاوم ،رئازلا مامأ ا نوكتس� ةلبقلا انتهجاوم ،رئازلا مامأ نوكتس� ةلبقلا انتهجاوم ،رئازلا مامأ
عافدلا ف لتكتلا ثيح نم ًابولس�أ ًً ا ابولس�أ ابولس�أ هبس هب هب �ي ناث يقيرفأ سس ا �ي ناث يقيرفأ �ي ناث يقيرفأ
ةنخاس� ةهجاولا نوكتس� .ةدترلا تامجهلا دامتعلاو
ةلوطبلا هب انأ ا ةلوطبلا هب انأ ةلوطبلا هب انأدب يذلا انبولس�أ ا دب يذلا انبولس�أ دب يذلا انبولس�أب بعللا ل اا س ب بعللا ل ب بعللا ل �اونس�و سس
.»تاراس .»تارا .»تارا �تنلا قيقت ف ىوس� بغرن ل اننأ سس ل �تنلا قيقت ف ىوس� بغرن ل اننأ �تنلا قيقت ف ىوس� بغرن ل اننأ
.. رئازلا نوثارام دعب معلا ءانبأا .. رئازلا نوثارام دعب معلا ءانبأ .. رئازلا نوثارام دعب معلا ءانبأ
!!ةيفاكةحار ىلعلش !!ةيفاكةحار ىلعل !!ةيفاكةحار ىلعل �حنل :لادارب شش
يش�رقلا ناطلش يش�رقلا ناطل يش�رقلا ناطل � : هدعي قحلم شش
10:30 اــناــغ * ةدحتلا تايلولا : يــلايدنولا تــبس�لا ةــــمق
ص�رفلاءاقل
..ةئفاكتلا
يـــــــــلادارب
..ص�تاــــــفييارو
؟نل كيتكتلاراوح
هاوماش�اونافانود
رابكلا8 ـلاملح..
مــــعلاءاـــــنبأ ا
موجنلالاغدأاف
ءادوــــــش�لا
..ةيوركبرح
لش�فأللءاقبلاو
22 22
يلاعلا
6:00 ةــــيبونلا ايروـــك * ياوـــجوروأا ةــــيبونلا ايروـــك * ياوـــجوروأ ةــــيبونلا ايروـــك * ياوـــجوروأ : موـــيلا لاـــيدنولا تايراـــبم
ادجلئافتمنوش�مش�لا
قرفلاظوظح:ووم
!!يتففيتفف
رودـــــ رود رود لا كو ـــــ ـــــ ـــ لا كو لا كو غ ـــ ـــ ـــ غغ يا ـــ ـــ ـــ يا يا ت ـــ ـــ ـــ تت لا و ـــ ـــ ــــ لا و لا و برا ــــ ــــ ــــ برا برا م ض ــــ ــــ ـــ م ض م ض �و ـــ ـــ ـــ �و �و خ ـــ ـــ ـــ خخي ـــ ـــ
مهيس مهي مهي �ارا جرا سس ـــــ �ارا جرا �ارا جرا خ لولا ةر ـــــ ـــــ ــ خ لولا ةر خ لولا ةر م ــ ــ ــ مم ل ــ ــ ــ لل ل نا ــ ــ ـــ ل نا ل نا ث ـــ ـــ ـــ ثث لا ـــ ـــ
2002 ماــ ما ما ع ةيودم ةأ ــ ــ ا ع ةيودم ةأ ع ةيودم ةأجافم اولجس� نا دعب اا
عم ةكراس عم ةكرا عم ةكرا �م تايئاهنلا اوفا سس س �م تايئاهنلا اوفا �م تايئاهنلا اوفا �تس�ا امدنع سس
فس فف �ن رودلا لا مهلو سس س �ن رودلا لا مهلو �ن رودلا لا مهلو �وب كلذو نابايلا سس
لبق اينابس�او ايلاطيا باس�ح ىلع يئاهنلا
رود ف ناــ رود ف نا رود ف نا للا ز ــ ــ ــ للا ز للا زجا ــ ــ ــ جا جا لا ما ــ ــ ــ لا ما لا ما ما اوطقس�ي نا ــ ــ
-غنوج هاــ -غنوج ها -غنوج ها ه مهبردم ع ــ ــ س ه مهبردم ع ه مهبردم ع �و د سس ــ �و د �و دقو .ة ــ ــ ــ قو .ة قو .ةع ــ ــ ــ ععبرلا ــ ــ
وهو 2002 ويرانيس� راركت هينيع بس ويرانيس� راركت هينيع ب ويرانيس� راركت هينيع ب �ن وم سس
يبعل نا دــ يبعل نا د يبعل نا دق ــ ــ ــ ققت ــ ــ ــ تت عا« ا ــ ــ ــ عا« ا عا« ائا ــ ــ ــ ئا ئا ق ر ــ ــ ـــ ق ر ق ر ملا اذ ـــ ـــ ـــ ملا اذ ملا اذ ه د ـــ ـــ ـــ ه د ه د كا ـــ ـــ
رود لا لوس رود لا لو رود لا لو �ولا زاناب اوفتكي نل يقيرف سس
فس فف �ن رود سس ــ �ن رود �ن رودلا لا لو ــ ــ س لا لا لو لا لا لو �ولا نوديري ، سس 16لا
ناك تاــ ناك تا ناك تا عو ــ ــ ــ عو عوم ــ ــ ــ ممج ــ ــ ــ ججلا رود نا د ــ ــ ــ لا رود نا د لا رود نا دق ــ ــ ــ ققت ــ ــ ــ تتعا .ي ــ ــ ــ عا .ي عا .يئا ــ ــ ــ ئا ئا ه ــ ــ ــ ههن ــ ــ ــ ننلا ــ ــ
ظوظلاف ادعاس ظوظلاف ادعا ظوظلاف ادعا �و نلا ن سس ــ �و نلا ن �و نلا نمو ،بع ــ ــ س مو ،بع مو ،بع �لا سس
لهأ ا لهأ لهأتلا لجا نم اا 50-50 ةفس ةف ةف �انم نوكتس� سس
عم لــ عم ل عم لما ــ ــ ــ ما ما ع ــ ــ ــ ععت ــ ــ ــ تتن نا ب ــ ــ ــ ن نا ب ن نا بج ــ ــ ــ ججي .لا ــ ــ ــ ي .لا ي .لا ت ــ ــ ــ تت لا رود ــ ــ ــــ لا رود لا رود لا لا ــــ ــــ
عقوتن نا اننكي ل .ةدــ عقوتن نا اننكي ل .ةد عقوتن نا اننكي ل .ةدح ىلع ةارابم لك ــ ــ
يبعل نا امات ملعا ينكل لس يبعل نا امات ملعا ينكل ل يبعل نا امات ملعا ينكل ل �حيس� اذام سس
عباتو .»ىـــ عباتو .»ى عباتو .»ى ل ـــ ـــ ـــ لل عا ا ـــ ـــ ـــ عا ا عا ا فاد ـــ ـــ ـــ فاد فاد ها نود ـــ ـــ ـــ ها نود ها نود ير ـــ ـــ ـــ ير ير ي ي ـــ ـــ ــ ي ي ي يق ــ ــ ــ ققير ــ ــ ــ ير يرف ــ ــ
نوكليو ادـــ نوكليو اد نوكليو اد ج يو ـــ ـــ ـــ ج يو ج يو ق ق ـــ ـــ ــ ق ق ق قير ــ ــ ــ ير ير ف ياو ــ ــ ــــــــ ف ياو ف ياو جوروأ ــــــــ ــــــــ ا جوروأ جوروأ«
يب ةارابلا تدهاس يب ةارابلا تدها يب ةارابلا تدها � .ادج نيزيم يبعل سس
يمجاهم نوكليو ياوـــ يمجاهم نوكليو ياو يمجاهم نوكليو ياو جوروأ ـــ ـــجوروأ جوروأو كيس�كلا جوروأ جوروأ اا جوروأ جوروأ جوروأ جوروأ
يا رــســ يا ر يا ر � ــســ ــســ ــ ��م د ــ ــ ـــ م د م د يد ـــ ـــ ـــ يد يد ت م ـــ ـــ ـــ ت م ت م ه ـــ ـــ ـــ هه نا ـــ ـــ ـــ نا نا ك ـــ ـــ ـــ كك ما ـــ ـــ ـــ ما ما ب ءا ـــ ـــ ــــ ب ءا ب ءا يو ــــ ــــ ــــ يو يو قا ــــ ــــ
دقتعا .نوزهاج انناب دقتعا ينكل .ةارابم
ةارابم اوبعلي نا يقيرف يبعل ناكماب نا
لولا موــ لولا مو لولا مو ي ــ ــ ــ يي لا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةه ــ ــ ــ ههجاو ــ ــ ــ جاو جاوم نو ــ ــ ــ م نو م نوك ــ ــ ــ ككت ــ ــ ــ تت س ــ ــ ــ سس �و.»ةد ــ ــ ــ �و.»ةد �و.»ةدي ــ ــ ــ يي ج ــ ــ
لايدنوم ذنم تايئاهنلا ف يفرطلا يب
ةرملل اــ ةرملل ا ةرملل ا ه ــ ــ ــ ههجاو ــ ــ ــ جاو جاوت ا ــ ــ ــ ت ا ت ا مد ــ ــ ــ مد مدن ــ ــ ــ ننع ا ــ ــ ــ ع ا ع ا ي ــ ــ ــ ييلا ــ ــ ــ لا لا ط ــ ــ ــ ططيا ف ــ ــ 1990
فدهب ازئاف يتس�يليس� ل ـلا جرخو لولا
ناثلا رودلا لا لهأ ا ناثلا رودلا لا لهأ ناثلا رودلا لا لهأتلل هقيرط ف در نود اا
يذلا لاــ يذلا لا يذلا لا يد ــ ــ ــ يد يدنو ــ ــ ــ نو نولا ذنم يا ،ةر ــ ــ ـــ لا ذنم يا ،ةر لا ذنم يا ،ةرخلا ةرملل ـــ ـــ
لبق تايئاهنلا ف رــ لبق تايئاهنلا ف ر لبق تايئاهنلا ف رخلا هزو ــ ــ ــ خلا هزو خلا هزوف هيف ققح ــ ــ
1994 لايدنوم لا لهأ ا لايدنوم لا لهأ لايدنوم لا لهأتلا ف ل اا س تلا ف ل تلا ف ل �في نا سس
لولا رودــ لولا رود لولا رودلا نم عدو اميف ، ــ ــ 2006و 1998و 1998 1998
.زوف يا نود .زوف يا نود 2002 لايدنول
، نابايلاو ايروك ف تميقإ يتلا لايدنوم ف
؛ةأ
بختنلا دعب ةعومجلا تابختنم ل
نكلو يتنجرلا مامأ
طاقنلا م
لكب ةارا
لجأ
بردلاو ، ةمس�الا راودلا لإ
؛ياوجورولا بختنم زوات ىلع رداق هنأ
ةيبورولا تابختنلاو ةينيت
يتلا ة
ر
نأ
تابختنلا ما
وهو ،ةر
ىلع اهتردق ف ةيويس�آ
نوج نكلو ،ةمس�الاو ة
طاقن فرعي وهو ،يوامس�لا بختنلا أ
بختنم نأ
هيبعل ض�عب نع ءطبلا نم اعون ناعي ياو
هنأ
ةظل ة
يه لاتلابو ،ة
ةراثلاو قيو
ابر ،
تايرابملل
لمت ةارابم اهنكلو ،رودلا تاذ ف ماقتس� يتلا ة
قوفتلا مغر ،يبختنلا يب براقتلاو ةيدنلا نم
ةيبونلا ايروك بختنم نكل ،ياوجوروأ
يتلا ،تارو
بختنل اهتفك ليت ةارا
نوس�لين بعلم ىلع ةر
، ةنطلس�لا تيقوتب
عيملاو ،لايدنولا تايرابم بيترت ف
ر
ةركف ،اس�ايقم
يتلا
ةارابم اهنأ
؛لداعتلا ن
يقيرفلا
ة
ةراثلا نم رملا ولخي نلو ءادأ
كوغياتلا يبراحب مدطش�ي ليملا نمزلا ةدوعل يتش�ليش�لا
ياوجورولا يب ةرــ ياوجورولا يب ةر ياوجورولا يب ةرخأ ــ ــ ل خأ خأ ا ةهجاولا دوعت
ف 2007 ضــ�را ضــ ضــ ــ �را �را م ــ ــ 24 لا ةــ لا ة لا ةي ــ ــ ــ ييبو ــ ــ ــ بو بون ــ ــ ــ ننلا ا ــ ــ ــ لا ا لا ا يرو ــ ــ ــ يرو يرو كو ــ ــ
در نود يفدهب ياوجوروأ ا در نود يفدهب ياوجوروأ در نود يفدهب ياوجوروأ تزاف يح لويس�
يذلا زيرابات راكس�وا لالا اهبردم ةدايقب
ف ناــ ف نا ف نا ث ــ ــ ــ ثث لا رود ــ ــ ـــ لا رود لا رود لا لا ل ـــ ـــ ــ لا لا ل لا لا لهأ ــ ــ اــ هأ هأ ت اــ اــ ــ تت لا ــ ــ ض�دنهم نا ضض ـــ �دنهم نا �دنهم نا ك ـــ ـــ
زانلا رركيو دوعي نا لبق ،1990 لايدنوم
زيرابات وتس�يالا ةدايقب ةيلالا ةخس�نلا ف
بختنملل ينفلا مرهلا ضــ�أ ضــ ضــ�أ �أر لا دا �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ــ ر لا دا ر لا دا ع يذ ــ ــ ــ ع يذ ع يذلا ــ ــ
لغس لغ لغ � يذ سس ــ � يذ � يذلا نار ــ ــ ــ لا نار لا نارف وفاتس�وغل افلخ ــ ــ 2006 ف
ماقف ،يتاس�وف يخروخ نم لدب اتقؤ و ماقف ،يتاس�وف يخروخ نم لدب اتقؤ ماقف ،يتاس�وف يخروخ نم لدب اتقؤ م ةمهلا وو
ةليكس ةليك ةليك �تلا ف با سس س �تلا ف با �تلا ف با �لا ليلا خ سس س �لا ليلا خ �لا ليلا خ �ب هتدوع ذنم سس
ورافلا لثم ةرــ ورافلا لثم ةر ورافلا لثم ةرب ــ ــ ــ ببك ءامس�ا يفتختل ،لولا ــ ــ
قباس�لا لاطيلا نايم تنا مجاهم ابوكير اا
ف يــب يــ يــ ــ ببعا ــ ــ ــ عا عالا ل ــ ــ ــســ لا ل لا ل � ــســ ــســ ــ ��فا د ــ ــ ــ فا د فا د حا ــ ــ رتعي نا رر ــ تعي نا تعي نا ك يذ ــ ــ ـــ ك يذ ك يذ لا ـــ ـــ
تاكرلا نم ةر اا س كرلا نم ةر كرلا نم ةر �ابلا تاديدس�تلا ف لاعلا سس
ض�وتنفوي ع ضض ــ �وتنفوي ع �وتنفوي عفاد ــ ــ ــ فاد فادم ور ــ ــ ــ م ور م ورت ــ ــ ــ تتنو ــ ــ ــ نو نوم و ــ ــ ــ م و م ولوا ــ ــ ــ لوا لوا بو ،ةر ــ ــ ـــ بو ،ةر بو ،ةر لا ـــ ـــ
زيغيردور وــ زيغيردور و زيغيردور و يراد ع ــ ــ ــ يراد ع يراد عفاد ــ ــ ــ فاد فادلاو بل ــ ــ س لاو بل لاو بل �لا لا سس ــ �لا لا �لا لا ط ــ ــ ــ ططيلا ــ ــ
نم .ةــ نم .ة نم .ةحا ــ ــ ــ حا حا س ــ ــ ــ سس � ــ ــ ــ �� لا ى ــ ــ ــ لا ى لا ىل ــ ــ ــ لل ع ةد ــ ــ ــ ع ةد ع ةديد ــ ــ ــ يد يدج ءا ــ ــ ــ ج ءا ج ءا م ــ ــ ــ ممس ــ ــ ــ سس �أ ــ ــ ا �أ �أ رهظتل
ةبيهلا ةدوـــ ةبيهلا ةدو ةبيهلا ةدو ع فلخ فقي ز ـــ ـــ ــ ع فلخ فقي ز ع فلخ فقي زيرا ــ ــ ــ يرا يرا با ــ ــ ــ با با ت نا د ــ ــ ــ ت نا د ت نا دكؤ ــ ــ وــ كؤ كؤ لا وــ وــ
ف هداــ ف هدا ف هداب ديعي نا ل ــ ــ ــ ب ديعي نا ل ب ديعي نا لمأ ــ ــ اــ مأ مأ ي و اــ اــ ــ ي و ي وهو يوامس�لا لا ــ ــ
تايركذ لا تايئاهنلا ف 11 ـــ ــ لا اهتكرا ــ ــ س لا اهتكرا لا اهتكرا �م سس
بقللاب تجوت امدنع خيراتلا نم تحبس بقللاب تجوت امدنع خيراتلا نم تحب بقللاب تجوت امدنع خيراتلا نم تحب �ا سس
فس فف �ن لا ت سس ـــ �ن لا ت �ن لا تل ـــ ـــ ـــســـ لل �وو ـــســـ ـــســـ 1950و 1930 يـــ يي ما ـــ ـــ ـــ ما ما ع ـــ ـــ
زيرابات حرــســ زيرابات حر زيرابات حر � ثيح . ــســ ــســ 1970و 1954و يئاهن
ةليوط ةتـــ ةليوط ة ةليوط ة ف تر تـــ تـــ ــــ ف تر ف تر م« : ه ــــ ــــ ــ م« : ه م« : هلو ــ ــ ــ لو لوق ــ ــ ــ ققب ةارا ــ ــ ـــ ب ةارا ب ةارا ب ـــ ـــ ـــ بب لا ل ـــ ـــ ــ لا ل لا لب ــ ــ ــ بب ق ــ ــ
يا قــ يا ق يا قي ــ ــ ــ يي ق ــ ــ ــ ققت ف ياو ــ ــ ـــــــ ت ف ياو ت ف ياو جوروأ ـــــــ ـــــــ ا جوروأ جوروأ تــ تتح ــ ــ ــ ححن نا ذ ــ ــ ــ ن نا ذ ن نا ذن ــ ــ ــ نن م ــ ــ
رثم ر رر ــ ثم ر ثم رما اذ ــ ــ ــ ما اذ ما اذهو لاعلا ــ ــ ض�أ ضض ا �أ �أك ف عنقم ءي اا س ك ف عنقم ءي ك ف عنقم ءي � سس
لا انلوس لا انلو لا انلو �ول ءادعس� نحن« افي سس س �ول ءادعس� نحن« افي �ول ءادعس� نحن« افي �م ،»ةياغلل سس
لك نلا ىتح ققحن ل اننكل ةلحرلا هذــ لك نلا ىتح ققحن ل اننكل ةلحرلا هذ لك نلا ىتح ققحن ل اننكل ةلحرلا هذه ــ ــ
ةياغلل بعس ةياغلل بع ةياغلل بع � م سس س � م � م �خ اننا انرهظا .هديرن ام سس
نحن .حيرم عس نحن .حيرم ع نحن .حيرم ع �و ف نحنو ،ناك قيرف يل سس
نم رــ نم ر نم رث ــ ــ ــ ثث ك ــ ــ ــ كك لا ا ــ ــ ـــ لا ا لا ا ن ـــ ـــ ـــ نن يد ـــ ـــ ـــ يد يد لو ة ـــ ـــ ــ لو ة لو ةك ــ ــ ــ كك س ــ ــ ــ سس �ا ــ ــ ــ �ا �ا م ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تت م ة ــ ــ ــ م ة م ة عو ــ ــ ــ عو عو م ــ ــ ــ مم م ــ ــ
قلأ ا قلأ قلأت هنا زيرابات بختنم زيي امو اا .»ماحلا اا
يوامس�لا بختنلا نا ودبيو اموجهو اعافد
لس لل �ف امدنع سس 2006 ةبيخ امات هفلخ عس ةبيخ امات هفلخ ع ةبيخ امات هفلخ ع �و سس
ف ايلاتس�ا ةبقعب مدطس ف ايلاتس�ا ةبقعب مدط ف ايلاتس�ا ةبقعب مدط �ا امدعب لهأ سس ا �ا امدعب لهأ �ا امدعب لهأتلا ف اا
لوعيو .اينايقواو ةيبونلا اكيرما قحلم
نم ةنوكلا ةيموجهلا هتناس�رت ىلع زيرابات
نوس�نيدياو زيراوس�و نلروف وغييد يثاثلا اا
،تاعقوتلا ىوتس�م لإ ،تاعقوتلا ىوتس�م لإ ،تاعقوتلا ىوتس�م لإ ىقترا يذلا نافاك
نع وتس�يالا رــ نع وتس�يالا ر نع وتس�يالا رع د ــ ــ ــ ع د ع دقو ، ــ ــ يـــلولا ا يـــ يـــ س لولا ا لولا ا �و سس س �و �و �خ سس
هلوقب نلا ىتحهقيرف همدق امع ماتلا هاس هلوقب نلا ىتحهقيرف همدق امع ماتلا ها هلوقب نلا ىتحهقيرف همدق امع ماتلا ها �ر سس
فيك ىرـــ فيك ىر فيك ىر ت نا اد ـــ ـــ ـــ ت نا اد ت نا اد ج ي ـــ ـــ ــســ ج ي ج ي �ر ــســ ــســ ــ �ر �رلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ،برد ــ ــ ـــ م ،برد م ،برد م ـــ ـــ ـــ مم ك« ـــ ـــ
،ةزاتم ةعومم اــ ،ةزاتم ةعومم ا ،ةزاتم ةعومم ا ه ــ ــ ــ ههنا .ة ــ ــ ــ نا .ة نا .ةعو ــ ــ ــ عو عوم ــ ــ ــ ممج ــ ــ ــ ججلا ترو ــ ــ ــ لا ترو لا تروط ــ ــ ــ ططت ــ ــ
مهو يبعالا يب ةقاد اا س لا يب ةقاد لا يب ةقاد �و راه سس س �و راه �و راه �نا كانه سس
.هب نوــ .هب نو .هب نومو ــ ــ ــ مو موق ــ ــ ــ ققي يذ ــ ــ ـــ ي يذ ي يذ لا لمعلل نو ـــ ـــ ــ لا لمعلل نو لا لمعلل نونا ــ ــ ــ نا نا ف ــ ــ ــ ففت ــ ــ ــ تت م ا ــ ــ ــ م ا م اع ــ ــ ــ ععف ــ ــ
ف ةوبكلا نم اددم اوس ف ةوبكلا نم اددم او ف ةوبكلا نم اددم او �هني نا اوعاطتس�ا سس
.»عئار لمعب اوماق دقل .تايفس .»عئار لمعب اوماق دقل .تايف .»عئار لمعب اوماق دقل .تايف �تلا سس
نوش�مش�لا دعوتي يوامش نوش�مش�لا دعوتي يوام نوش�مش�لا دعوتي يوام �لا رك شش ش �لا رك �لا رك �علا شش
! ديدج نم ارابك دوعنش ! ديدج نم ارابك دوعن ! ديدج نم ارابك دوعن � .. معن : زيرابات شش
طاـــبش�نلاوةـعرش�لاحلـش�بووـمجــنوج
؟نمىلعقوفتي نم..نلروفونوش�
؟يتش�ليش�للعفش�ي لهخيراتلا
ةبلاىلعنهاري زيرابات
..يويش�آاينيتل راوح
23 23
يلاعلا
ابماس�لا يس�قار عم حلس�لا ىلع عقوي .. ةس�ملا عوردلا واس�ليس�
ةدوعلل اهبئاقح مزتو .. » اميلوس ةدوعلل اهبئاقح مزتو .. » اميلو ةدوعلل اهبئاقح مزتو .. » اميلو �ت « ـلا زواجتت ةليفلا سس
ايروك بختنم مامأ� هئاقل لإ� لخدي جاعل� لحاس� بختنم
دعب ،ف�دهل� نم يبك قرافب زوفلاب بلاطم وهو ةيلامس نم يبك قرافب زوفلاب بلاطم وهو ةيلام نم يبك قرافب زوفلاب بلاطم وهو ةيلام �ل سس �
ىمرم ف لاغتبل� بختنم اهققح يتل� ةيخيراتل� ةجيتنل�
تس�يل ةمهل� نأا نأ نأ��ب نوكردي هقافرو ابجورد ،ةيلام اا س ��ب نوكردي هقافرو ابجورد ،ةيلام ��ب نوكردي هقافرو ابجورد ،ةيلام �ل سس � ايروك
بختنم ةراس�خ ةلاح ف ، يثكلاب نوبلاطم مهنأ�و ،ً�دبأ� ةلهس�
زوف ن��ك��لو ،ة��ج��ي��ت��ن يأا زوف ن��ك��لو ،ة��ج��ي��ت��ن يأ زوف ن��ك��لو ،ة��ج��ي��ت��ن يأ���ب ل���يز اا �ب� �ب �ب���ل �� ���� � بختنم ما����مأ� لا��غ��تب� بختنم ما����مأ� لا��غ��ت بختنم ما����مأ� لا��غ��ت �ل ب� ب� �
،ليز�بل �� � ةبحس ةبح ةبح � ةعومجل سس � لوأ ا لوأ لوأ��ك اهح اا س ��ك اهح ��ك اهح �رت ينعي لاغتبل سس �
مغر ،نوس�كيرأ� يديوس�ل� برد��ل� كبرت تاباس�ل� هذ��ه لك
ةجيتن قيقت ىلع نورداق مهنأ�و ، هيبعل ةردقب نمؤ و ةجيتن قيقت ىلع نورداق مهنأ�و ، هيبعل ةردقب نمؤ ةجيتن قيقت ىلع نورداق مهنأ�و ، هيبعل ةردقب نمؤ ي هنأ� وو
ليبموبم بعلم ىلع ماقت ة�رابل �� � ،ةيلامس ،ةيلام ،ةيلام �ل سس � ايروك مامأ� ةيبك
ليز�بل �� � بختنم ة�را��ب��م هيف ما��ق��ت يذ���ل �� � تيقوتل� ت�ذ ف
لثمل� زوفب س�فنل� ينت ةيقيرفل� يهامل� ،لاغتبل�و ��
ايقيرفأ ل ايقيرفأ ايقيرفأ ناث لثم نمس ناث لثم نم ناث لثم نم �ت ةجيتنب لايدنول سس � ف يقيرفل�
،اينالأ� بختنم ةبحس ،اينالأ� بختنم ةبح ،اينالأ� بختنم ةبح �ب اناغ بختنم لهأ سس ا �ب اناغ بختنم لهأ �ب اناغ بختنم لهأت دعب اا 16 �ل �� � رود ف
روس رو رو �حب س�فنل سس � ينت ةيلامس ينت ةيلام ينت ةيلام �ل سس � ا��يرو��ك يهامج ت��ل�ز لو ��
بختنم ما��مأ� ةيخيراتل� ةجيتنل� دعب لايدنول� ف فرس ف فر ف فر �م سس
. در نود ف�دهأ� 7 �ب طوقس�لاب لاغتبل �� �
يقيرفألا لمألل .. وكنيلام وتبلا
وهو ل��ي��ب��مو��ب��م ب��ع��ل��م لإ� جا��ع��ل ل� ل� � ل��حا��س��� بختنم ل���خد
لو ، لهأ ا لو ، لهأ لو ، لهأتل اا � نامس نام نام �ل ة سس �را��ب��ل �� � ف ةجيتن ب��كأ� ليجس�تب لمأ ب� ب� ا �كأ� ليجس�تب لمأ �كأ� ليجس�تب لمأي اا
ىلع طغس ىلع طغ ىلع طغ �ل سس �و موجهل �� � ىوس� نوس�كيرأ� يديوس�ل� ءانبأ� كلي
تيقوتب 6:00 �ل �� � لإ� يس لإ� ي لإ� ي �ت ةعاس�ل سس � ،ةيلامس ،ةيلام ،ةيلام �ل سس � ايروك بختنم
ةرفاس ةرفا ةرفا � قلطي وكنيلام وتبل سس � نابس�ل� مكل�و ،ةنطلس�ل �� �
كلي ل هنل
ً
امجاهم ءاقلل� أ�دبي يجاعل� بختنل�و ،ةي �� �دبل�
لول� طو �� س طو طو �ل سس � نم لوأ �� ل� نم لوأ نم لوأ قئاقد ل� ل� 10 �ل �� � ،ىرخأ� ت �� �رايخوأ� لولح ��
يديوس�ل� بردل� ةيح نم ديزي يذل� رمل� ،لداعتلل بهذت
ام راظتناب ،ف�د���هأ� 7 زواجتت ةجيتن ل��جأ� ن��م ل��خد يذ��ل�
ةهج�ول� ف لاغتبل� بختنمو ل��يز�ب��ل �ب� �ب� � ءاقل ن��م نوكيس�
بختنل ليجس�تل� حتتفي ةيروت يحي 14 ةقيقدل� ،ىر��خل�
لحاس� بختنم يبعل يب عئ�ر يورك لدابت دعب جاعل �� � لحاس�
تحتف اهنأ�و
ً
لحاس� بختنم يبعل يب عئ لحاس� بختنم يبعل يب عئ
اس اا �و سس س �و �و �خ ،بتقت جاعل سس � لحاس� نأ� ودبيو ،جاعل�
وبعل ،ً�ركبم ةيلام �� س ركبم ةيلام ركبم ةيلام �ل سس � ايروك بختنم ىمرم لإ� قيرطل�
،ةيلامس ،ةيلام ،ةيلام �ل سس � ايروك بختنم قطانم ف نوركس�عي جاعل� لحاس�
،كيرامور ن��م ة�را���ب���ل �� � ف نا���ث ا��فد��ه دهس ف نا���ث ا��فد��ه ده ف نا���ث ا��فد��ه ده �ت سس 20 ة��ق��ي��قد��ل�و ��
وهو جاعل� لحاس� بختنل ةبس�نلاب أ�د��ب دق د�دعل� نأ� أ�دبيو
ايروك بختنم باس�ح ىلع ةيبك ةجيتن ليجس�ت نم بتقي
،ةرل� هذ��ه ةلهس� ةبعس هذ��ه ةلهس� ةبع هذ��ه ةلهس� ةبع �ل سس � ةلداعل� حبس حب حب �ت ا��برو ،ةيلام سس س �ت ا��برو ،ةيلام �ت ا��برو ،ةيلام �ل سس �
ىلع ةنينئامطل� نم عونو يبك حايتراب رعس نم عونو يبك حايتراب رع نم عونو يبك حايتراب رع �ي نوس�كيرأ� أ�دبو سس
رمتس��و اهلاح ىلع رو��مل �� � ترمتس�� لا��ح ف ،ءاقلل� ةجيتن
35 ةقيقدلل بهذت ة�رابل �� � . ف�د��هل� ليجس�ت ف نوبعلل�
بختنم عاطتس�� نأ� دعب فقوت دق ف�د��هل� د�دع نأ� ودبيو
نأ� ود��ب��يو ،ق���ئا���قد 5 ف ي��فد��ه ليجس�ت ن��م جا��ع��ل ي� ي� � ل��حا��س���
طوس طو طو �ل سس � ةي�دب ف ةيلاعفل� ت�ذب دعت ل ةير�وفيل� س�رفل سس �
نأ� ينعي ام45 ةقيقدل� لإ� لخدت ة�رابل �� �و ،ءاقلل �� � نم لول�
،ءاقلل� نم لول� طوس طو طو �ل سس � ةتاخ يه ابر يفدهل� ةليس ةلي ةلي �ح سس
طوس طو طو �ل سس � ةياهن نلعأ� يذل� وكنيلام نابس�ل� ةرفاس ةرفا ةرفا � يتأ سس ا � يتأ � يتأتو اا
. در نود يفدهب جاعل� لحاس� بختنم مدقتب لول�
لمألاب كس�متت .. جاعلا لحاس�
زاجعل� قيقحتب م��هو جا��ع��ل� ل��حا��س��� بختنم و��ب��عل ل��خد
ىرخل� ة�را��ب��ل �� � ةجيتنب يكفتلل لا��م لو ،طو��س ةجيتنب يكفتلل لا��م لو ،طو�� ةجيتنب يكفتلل لا��م لو ،طو�� �����ل سس � �ذ��ه ف
ً
لوأ� مهل� ،لا��غ��تب� ،لا��غ��ت ،لا��غ��ت �ل ب� ب� � بختنب ل��يز�ب��ل �ب� �ب� � بختنم عمت يتل�
ة�رابل �� � ف رومل� هيلإ� لوؤ و هيلإ� لوؤ هيلإ� لوؤ تس� ام راظتن وو � مث نمو ةمهل� زانإ�
ير�وفيإ ل� وفيإ وفيإ بختنل� هب أ�دبي يذل� حلس�ل� وه موجهل�و ،ىرخل �� �
�ذهو ةريدتس�ل� لاع ف ليحتس�م ل نكلو ،ةمهل� ةبوعس ةبوع ةبوع � مغر سس
لخدت ة�را��ب��ل �� � ،نو��ب��عل��ل ل� ل� � �ذ��كو نو��ي��ك��ير� برد���ل� ه��ب ن��مؤو ه��ب ن��مؤ ه��ب ن��مؤ ��ي ا��م وو
لو طوس لو طو لو طو �ل سس � ةقلطن� ىلع قئاقد 5 رورم ينعي ام 50 ةقيقدلل
هفده ليجس�ت لواحي ابجورد ،ف�د���هأل� د���هأ د���هأ ىوتس�م ىلع ديدج
نم جور��ل� ةلاح ف لجس�ي نأ� لقل� ىلع ةلوطبل� ف ناثل�
ةيروكل� تاعافدل� نكلو ،كانه عاس نكلو ،كانه عا نكلو ،كانه عا �ول سس � يغتت ل �ذإ� لايدنول�
ةرطيس� مغر ،ف�د��هل� نم ديزم لابقتس�� ديرت ل ةيلامس ديرت ل ةيلام ديرت ل ةيلام �ل سس �
يس�ت ة�را��ب��ل �� � ن��ك��لو ءاقلل� ىلع جا��ع��ل� لحاس� بختنم ي��ب��عل
ديدج لو ءاقلل� نم 72 ةقيقدل� ،لول� طوس طو طو �ل سس � ةجيتن وحن
نوفتكي جاعل� لحاس� يبعل نأ� ودبيو ةجيتنل� ىوتس�م ىلع
. رخآ� يأ�ر هقافرو ابجوردل ناك �ذإ� لإ� ،يفده مهمدقتب
هقافرو ابجود مامأ هقافرو ابجود مامأ هقافرو ابجود مامأ ةيخأ ةيخأ ةيخأ .. قئاقد 10
نأ� ود��ب��يو ةي نأ� ود��ب��يو ة نأ� ود��ب��يو ة � يي� �� ��خل �� � 10 ����ل �� � ق��ئا��قد��ل� لإ� ل��خد��ت ة�را���ب���ل �� �
يفكي ل ت��قو��لا��ف ،ة��لو��ط��ب��ل� ردا��غ��ي��س��� �ر���خآ� ا��ي��ق��ير��فأ� �� ل��ث��م ل� ل�
زوفل� ى���تأ� و��لو ى��ت��حو ف�د���هأ� 7 ن��م ر� ن��م ر� ن��م ر��كأ� و��ه ا��م ليجس�تل ن��م ر� ن��م ر��� ن��م ر� ن��م ر� ن��م ر� ن��م ر�
يبختنم ي��ب لداعتلل ب��هذ��ت كا��ن��ه ةجيتنل ي� ي� � نإ ا نإ نإ���ف ، اا نإ نإ نإ نإ ي��ب��ك��ل ي� ي� �
يفيدهتل� د�دعل� طس طط �ني سس 83 ةقيقدل� ،لاغتبل�و ل��يز �� �ب��ل �ب� �ب� �
س�عني ا��بر ،و��لا��ك نولاس� ن��م فد��هو جا��ع��ل سس � لحاس� بختنل
لتاقيو ركأ� ف رر �دهل ةيهس دهل ةيه دهل ةيه �ل سس � حتفيو ،ر حتفيو ، حتفيو ، كأ� يجاعل رر � موجهل�
،ابر ل��يز�ب��ل �ب� �ب� � ن��م ةيده راظتناب ةياهنل� ىتح ييجاعل�
لوات ت��ل�ز ل جاعل �� � لحاس�و ،يغتي ل كانه لا��ل� نكلو
لايدنول� ن��م جور���ل� ديري ل ا��ب��جوردو ف�د���هل� ليجس�ت
مكل�و ة �� ي� و ة و ة �خل ي� ي� � اهقئاقد لإ� لخدت ة�را��ب��ل �� �و ،ديحو فدهب ��
ع�دو ينعت ي��ت��ل� ،ةياهنل� ةرفاس ةرفا ةرفا � نلعي ونيكلام نا��ب��س���ل سس �
دح�و لثمب ايقيرفأ� حب �� س و لثمب ايقيرفأ� حب و لثمب ايقيرفأ� حب �تل ةلوطبلل جاعل سس � لحاس� بختنم
ليز�بل �� � لهأ ا لهأ لهأتت اا �ذهبو ، اناغ بختنم حس ذهبو ، اناغ بختنم ح ذهبو ، اناغ بختنم ح �رت دعب سس 16 �ل �� � رود ف
لهأ ا لهأ لهأتت لا��غ��ت اا ب� تت لا��غ��ت تت لا��غ��ت �ل ب� ب� �و ، طا��ق��ن �� 7 ديس دي دي �رب ة��عو��م��ج��ل سس � ةر�د��س د�� د�� ��� ف سس
.طاقن 5 ديس دي دي �رب ةعومجل سس � ناثك
يس يي �ق سس �ر ليز �� �بل �� � بختنم عمت يتل� ةيوركل� ةمحلل� راظتناب ناك لاعل� لك
،لايدنول� ف تاعومجل� رود تايرابم ةمق ف ،لاغتبل� بختنم ما��مأ� ابماس�ل�
ركبم تقو ذنم �ديبام س�يزوم بعلم تاجردم لإ� هجوتت يقيرفل� يهامج
6 اهتبعج فو ءاقلل� لإ� لخدت ليز�بل �� � ،يقيرفل� يب ةيوركل� برل� روس رو رو �ل سس
لحاس� بختنم ىلع قوفتو ،فدهل يفدهب ةيلامس لحاس� بختنم ىلع قوفتو ،فدهل يفدهب ةيلام لحاس� بختنم ىلع قوفتو ،فدهل يفدهب ةيلام �ل سس � ايروك ىلع زوف نم طاقن
ف لداعت دعب ءاقلل� لإ� لخدي لاغتبل� بختنم ،فد��ه لباقم ةيثلثب جاعل�
ةعبس�ب ةيلامس ةعبس�ب ةيلام ةعبس�ب ةيلام �ل سس � ايروك بختنم ىلع حس�اك زوفو ،جاعل� لحاس� مامأ� لول� ة�رابل �� �
بختنل� ف 7 م��قر��ل� لمحي يذ��ل� ود��لا��نور ق��ير��ف��ل� دئاقب
ً
انميت ا��بر ،ف�د����هأ�
،ةر�دس دد �لاب قحل سس � ددحيس� ءاقلل�و ،ةعومجل �� � ف طاقن 4 كلي يذل� لاغتبل�
ً
لوأ� لهأ ا لوأ� لهأ لوأ� لهأتل اا � نامس نام نام � لاغتبل سس � لمأ ا لمأ لمأت يح ف ءاقلل اا � لبق ةعومجل� ردس رد رد �تت ليز سس �بل �� �
تاحومطل� ،ليز�بل �� � ىلع يخيرات زوف قيقت ةلاح ف ةعومجل� ردس رد رد �ت مث نم سس
ةعومجل� ردس رد رد �تم امهدحأ� بنجتس� يتل سس � ،3 ���ل �� � طاقنل� ف ل��مأ ا ف ل��مأ ف ل��مأ��ي ل��ك��ل اا �و ةيبك ��
نم بتقت ة�را��ب��ل �� �و ةنطلس�ل �� � تيقوتب 6:00 ���ل �� � ن��م بتقت ةعاس�ل� ،ىر���خأل� ،ىر���خأ ،ىر���خأ
. قلطنإ ل� . قلطنإ . قلطنإ
لايدنولا ةمق قلطي .. ايدنوس لايدنولا ةمق قلطي .. ايدنو لايدنولا ةمق قلطي .. ايدنو �را وتنيب سس
كلي يذ��ل� ا��يد��نو��س ا��يد��نو�� ا��يد��نو�� ���ر سس � وتنيب يكيس�كل� م��ك��ل� ةر��فا��س ةر��فا�� ةر��فا�� ��� رظتني نا��ك عيمل سس �
ةقاطبل� ببس�ب اكاك مجنل� بايغ دهس بايغ ده بايغ ده �ت ة سس �رابل �� � ،ةمقل� ة�رابم ف ةقلطنل �� � رس�
بعللاب ةرل� هذه أ�دبي انودو ،جاعل� لحاس� ءاقل ف اهيلع لس لحاس� ءاقل ف اهيلع ل لحاس� ءاقل ف اهيلع ل �ح يتل سس � ء�رمل �� �
مكل� ةرفاس ةرفا ةرفا �ب قلطنت ة سس �را��ب��ل �� � ،ةر��م لوأ ل ،ةر��م لوأ ،ةر��م لوأ
ً
ايس�اس�أ� بعلي يذ��ل� اتس�يتاب ويلوخ
ه�وتس�م ف ككس وتس�م ف كك وتس�م ف كك �ت يتل سس � ت�وس وو �ل سس � تاكس�إ� ف حماطل� ودلانورو ،ايدنوس ودلانورو ،ايدنو ودلانورو ،ايدنو �ر سس � يكيس�كل�
دتيانوي تس�س دتيانوي تس� دتيانوي تس� �نام عمو ، ديردم لاير يدان عم همدقي اب ةنراقم بختنل سس � عم
س�امل�و اهنم لول �� � 5 ���ل �� � قئاقدل� لخدت ة�را��ب��ل �� �و ث �� �د���حأل� د���حأ د���حأ هذ��ه لك ،
ً
�نام عمو ، ديردم لاير يدان عم همدقي اب ةنراقم بختنل �نام عمو ، ديردم لاير يدان عم همدقي اب ةنراقم بختنل
اقباس�
نم ةيموجهل� ةرماغل� ف يكفتل� مدعو ديدس مدعو ديد مدعو ديد �ل سس � رذل� مغر ،يقيرفل� يب يبك
لاين�د يهظل� نم ةيوق ةديدس�ت ،ر��خآ ل� نم ةيوق ةديدس�ت ،ر��خآ نم ةيوق ةديدس�ت ،ر��خآ ةميق فرعي يقيرفل� لكف ،ةي�دبل�
ةروطخ كرد��ي ى��مر��ل� ط��خ ىلع ا��نودو ،كابس ط��خ ىلع ا��نودو ،كاب ط��خ ىلع ا��نودو ،كاب �ل سس � لإ� اهقيرط د��ت ل س�يفلأ�
ليز�بل �� � بختنم نأ ا بختنم نأ بختنم نأب نمؤ اا و ب نمؤ ب نمؤ ي هنكلو ،اكاك ودراكير طس�ول وو � طخ من بايغب فقول�
لكس لك لك �ب هس�فن يدقت ىلع رداق عيمل سس � نأ�و بعل بايغب رثأ ا نأ�و بعل بايغب رثأ نأ�و بعل بايغب رثأتي ل هنأ�و ةياهنل اا � ف
عمس�ت ل داكتو ة�رابل �� � بعلم تاجردم ف ىلعأل� بعلم تاجردم ف ىلعأ بعلم تاجردم ف ىلعأ توس تو تو �ل سس � يه ليزوفوفل�و ،يبك ��
نأ ا نأ نأكو طس�ول اا � طخ قرافت ل ةركل� ،ةيلاغتبل� وأ� ةيليز�بل �� � يهامل� جيزاهأ�
طوس طو طو �ل سس � نم لوأ ل� نم لوأ نم لوأ ةقيقد 15 �ل �� � دعب اميف ة�رابل �� � لإ� لوخدل� ن�ديري يقيرفل�
. لول�
ءارفس ءارف ءارف �لا تاقاطبلل ةقيقد سس 30
ةيبك ةيلاعف دهس ةيبك ةيلاعف ده ةيبك ةيلاعف ده �ي هنكلو ، سس س�رفل سس � نم يثكل� دهس ده ده �ي ل لول سس � ة�رابل �� � طوس طو طو � سس
ةقيقدل� ف ء�رف �� س رف رف � ةقاطب ىلع ل سس س � ةقاطب ىلع ل � ةقاطب ىلع ل �حي ونايباف س�يول ،ايدنو سس س �حي ونايباف س�يول ،ايدنو �حي ونايباف س�يول ،ايدنو �ر سس � يكيس�كل� مكحلل
ةقيقدل� ف ىرخأ� ء�رف �� س رف رف � ةقاطبو س�وتناس� س�ود ن سس �وخ نم ةدمعتم دي ةس�لو ،14
ىلع لس ىلع ل ىلع ل �حيو لاغتبل سس � بختنم بعل �دود نم مكل� ر�رق ىلع �� س� سس �تع �� �و ، �� 25
،ف�دهأ� نودب لول� ةقيقد 30�ل �� � وحن يس�ت ة�رابل �� �و ،رخآ �� ل� و ،رخآ و ،رخآ وه ء�رف �� س رف رف � ةقاطب سس
ةجيتن نوكت ابرو ء�دل� ىلع بلغي يقيرفل� نم يعافدل� ظفحتل� نم عونو
،ءاقلل� بعلم ةيس بعلم ةي بعلم ةي �رأ� ىلع يقيرفل سس � ء�دأ� ىلع
ً
نم يعافدل نم يعافدل
افطع ،نآل� افطع ،نآ افطع ،نآ ىتح ةلداع لداعتل�
نم ءا��ط��خأ� ،بعلل� ةيس ةي ةي �رأ� ىلع سس ً�رو �� س رو رو �ح ر سس � �ح ر �ح ر�كل �� � يه ا��بر ءاقلل� مكح ةرفاس مكح ةرفا مكح ةرفا �و سس
اهنكلو ليز�بلل ةيبك ة �� س بلل ةيبك ة بلل ةيبك ة �رف ده سس س �رف ده �رف ده �ت سس 30 ةقيقدل� ،كانه نم ءاطخأ� اهلدابت انه
بختنل� در���يو ،ودرا���ك���ير ى��مر��ل� س���را��ح زوا���ت نأ� د��ع��ب ا��ه��ما��مأ� ة��س س���را��ح زوا���ت نأ� د��ع��ب ا��ه��ما��مأ� ة�� س���را��ح زوا���ت نأ� د��ع��ب ا��ه��ما��مأ� ة�� ���را��ع��ل سس � د��ت
مكل� نم ء�رف �� س رف رف � ةقاطبو ء سس �ز��ل �� � ةقطنم ف وجايت طقس�يو ةركب لاغتبل�
،يقيرفل� نم س�رفل سس � نم ةفس نم ةف نم ةف �اع دعب ءودهلل ة سس �رابل �� � دوعتو ،ليثمتل� يع�دب
يبيب عف�دل� لس لل �حي ةقيقدل سس � ،كابس ،كاب ،كاب �ل سس � قيرط دت ل ونايباف نم ةيس�أ�ر ةر��كو
نأا نأ نأكو ، اا 43 ةقيقدل� ف وليم بيلف بعلل ء�رف �� س رف رف � ةقاطبو ء سس �رف �� س رف رف � ةقاطب ىلع سس
لئاه م��ك ع��م ،يقيرفل� ي��ب لداعتل ي� ي� � ةجيتنل بهذي ءاقلل� ن��م لول� طوس طو طو �ل سس �
نل انه لداعتل� ةجيتن نأ ا ةجيتن نأ ةجيتن نأب نوكردي جاعل اا � لحاس�وبعلو ،ء�رف �� س رف رف �ل سس � تاقاطبل� نم
نم ددع بكأ� �ولجس�ي نأ� بجي مهنأ�و امك ،ةيلامس ولجس�ي نأ� بجي مهنأ�و امك ،ةيلام ولجس�ي نأ� بجي مهنأ�و امك ،ةيلام �ل سس � ايروك ىلع زوفل� مهل عفس مهل عف مهل عف �ت سس
قئاقد 5 �ل �� � لإ� لخدت ة�رابل �� � ،لاغتبل� ىلع ليز�بل �� � تقوفت لاح ف ف�د��هل�
راظتناب ،لداعتلل ب��هذ��ي لول� طوس طو طو �ل سس � نأ� ود��ب��يو لول� طوس طو طو �ل سس � ن��م ةي ن��م ة ن��م ة � يي���خل �� ���� �
فرغ لإ� يبعلل� هجوت
ً
انلعم ةرفاس انلعم ةرفا انلعم ةرفا �ل سس � قلطأ� يذل� ،ايدنوس ،ايدنو ،ايدنو �ر سس � مكل� ةرفاس ةرفا ةرفا � سس
. رخآ� طوس . رخآ� طو . رخآ� طو � راظتناب س�بلل سس � ليدبت
ةقيقد 45 ف ةرادس ف ةراد ف ةراد �لاو لهأ سس ا �لاو لهأ �لاو لهأ تلا برح اا
هذه ةر�دس دد � ديري يقيرفل سس � لكو ،ءاقلل� نم ناثل� طوس طو طو �ل سس � نابختنل� لخد
نكلو ،ليز�بل �� � بختنل ةر�دس دد �ل سس �و لاغتبلل ح �� س و لاغتبلل ح و لاغتبلل ح �تل سس � لفكي لداعتل�و ةعومجل �� �
بختنم فر��ط ن��م ود��لا��نور
ً
اس اا �و سس س �و �و �خ ،ل�� سس س �خ ،ل�� �خ ،ل�� �����فأ� ةجيتن ف ناحمطي سس ي� �ق��ير��ف��ل ي� ي� �
طس طط �نل سس � ةر��ه��ظل� ةدعاس�ب ،ي��ل��يز�ب��ل �ب� �ب� � ب��نا��ل� ف ونايباف ر���خآ ل� ف ونايباف ر���خآ ف ونايباف ر���خآ و لا��غ��ت ل� ل� ب� و لا��غ��ت و لا��غ��ت �ل ب� ب� �
ةي�دب ف ودبي ءاقلل� نم ناثل� طوس طو طو �ل سس � ،س�يفل� لاين�دو نوكيام لايدنول� ف
رخآ ل� رخآ رخآ فر��ط��ل� ةرد��ق��م نا��كرد��ي يبختنل� ل��كو ،لول ل� ل� � طوس طو طو �ل سس � ن��م ر� ن��م ر ن��م ر�كأ� �� ً�رذ��ح ��
ييغت ىلع نيرداقل� يبعلل�و ةبس�انل �� � ةحلس�ل� نوكلي مهنل ،ليجس�تل� ىلع
واميس� بعلل� كرس كر كر �يو سس �دود بعلل� جرخي س�ويك ،ةظل يأ� ف ة سس �رابل �� � ةجيتن
،تآ ،تآ ،تآجافل اا ،تآ ،تآ ،تآ ،تآ � يدافتل ةعومجل� لوأ ا لوأ لوأك ح اا س ك ح ك ح �تل سس �و ،ءاقلل �� � ةجيتن ديري س�ويك ودبيو سس
ت�ركلل لدابتو ،ةجيتنل �� � ىوتس�م ىلع ديدج لو 60 ةقيقدل� نم بتقت ة�رابل �� �و ��
لكس لك لك �ب ودلانور اهعم لماعتي ل نكل لاغتبل سس � بختنل ةس بختنل ة بختنل ة �رفو كانهو انه نم سس
ىلع ةرطيس�ل� لدبت رمتس�يو ،ة�رابل �� � بعلم جرا��ل ً�دهم اهقيرط دتو ديج
حاير يس�ت ،ةجيتنل� ىوتس�م ىلع د��يد��ج لو يقيرفل� ي��ب ءا��ق��ل��ل ي� ي� � تا��ير��م
لك ،ىرخأ� ةرات لاغتبل� بختنل لوحتتو ةرات ليز�بل �� � بختنم حلاس بختنم حلا بختنم حلا �ل ة سس �رابل �� �
.
ً
امئاق ل�ز ام كاب �� س ز ام كاب ز ام كاب �ل سس � مايس ماي ماي �و ييغت وأ� ليدبت لو سس �ذه
ءاقللا نم ةيخأ ءاقللا نم ةيخأ ءاقللا نم ةيخأ قئاقد 10
ل اتس�يتاب نأ� ودبيو ،زيرام�ر بعلل �� � لوخدو اتس�يتاب ويلوخ بعلل� جورخ
ةقاطبلل بيغي يذل� اكاك بعلل ً ليدب لح نأ� دعب هنم ةرظتنل� س�ورعل سس � مدقي
نم تاباس نم تابا نم تابا �إ�و ءودهل سس � نم ةلال ة�رابل �� � بهذت ،جاعل� لحاس� ة�رابم ف ء �� �رمل �� �
ام ءاقلل� بعلم ةيس بعلم ةي بعلم ةي �رأ� ىلع طوقس�ل سس � ركيو ، كانه نم تابا رر س كيو ، كانه نم تابا كيو ، كانه نم تابا �إ� اهعبتت انه سس
،ءاقلل� ة��ي��س ة��ي�� ة��ي�� ���رأ� ىلع ةيلعافو سس
ً
اطاس اطا اطا �ن ر� سس�ن ر� �ن ر��كل �ن ر� �ن ر��� �ن ر� �ن ر� �ن ر� �ن ر� � ا��يد��نو��س ا��يد��نو�� ا��يد��نو�� ���ر سس � م��ك��ل� ةر��فا��س ةر��فا�� ةر��فا�� ��� لعجي سس
ل� قئاقدل� ف ةرماغملل لام لو لداعتل� ةجيتنب ناعنتقم يبردل� نأ� ودبي
س�ويك مهمحقي ءلدب يبردل سس � ةبعل ف نابردل� أ�دبيس�و ،ءاقلل� نم ةيخل� 5
يب ةيبيردت ة�رابم زواجتت ل ة �� �را��ب��ل �� �و ،ا��نود نم ر��خآ �� ل� و ،ا��نود نم ر��خآ و ،ا��نود نم ر��خآ بنال� نم ءلد��بو
ىلع اقفت� س�ويكو انود نأ� ودبيو ،ءاقلل سس � نم ةيخل� قئاقدل� ف يقيرفل�
،ةجيتنل�و عا �� س و عا و عا �ول سس � هيف يغتت ابر فاس هيف يغتت ابر فا هيف يغتت ابر فا � سس � تقوك قئاقد 5 فيس في في �ي مكل سس �و ،لداعتل �� �
بهذت ةيفاس بهذت ةيفا بهذت ةيفا �ل سس � قئاقدل�و ،ءاقلل �� � ةجيتنب ةرماغل� ديري يقيرفل� د��حأ� نكلو
نلعي ايدنوس نلعي ايدنو نلعي ايدنو �ر سس � مكل�و ،ء �� �دل�و ةجيتنل �� � ىوتس�م ىلع ديدج لو 3 �ل �� � ةقيقدلل
لداعت دعب ناثل� رودلل لاغتبل� ةبحس ةبح ةبح �ب ليز سس �بل �� � لهأ ا لهأ لهأت اا
ً
انلعم ةياهنل� ةرفاس ةرفا ةرفا � سس
يقيرفأ� لثم ع�دوو .
ً
ايناث لاغتبل� بختنمو ةر�دس دد �ل سس � ف ليز�بل �� � ،يقيرفل�
. ةيلامس . ةيلام . ةيلام �ل سس � ايروك ىلع در نود ف�دهأ� ةثلثب جاعل� لحاس� زوف دعب رخآ�
دـــــحاولـــثمبيـــقيرفألالاــيدنولا
نيرداغلاةقرافألارخآاجاعلالحاس�
!!لـــجس�ي مــلابـــجورد
رابكلارودلةييس�تةارابم
ايناث لاغتبلاو..ةرادس�لاف ابماس�لا
كابس�لاقيرط افرعي ل ونايبافوودلانور
لداعتللاططخ ش�ويكوانود
www.alroya.info
رش�نلاو ةفاحش رش�نلاو ةفاح رش�نلاو ةفاح �لل ايؤ شش و �لل ايؤ �لل ايؤ رلا ة وو ش رلا ة رلا ة � شش ش �� �ؤ�م نع رد شش ش �ؤ�م نع رد �ؤ�م نع رد �ت شش
24479889 :س�كاف 24479888 :فتاه
118 :يديبلا زمرلا - 343 ب.س� :تل سس ش � :تل � :تل �ارلا شش
نامع ةنطلش نامع ةنطل نامع ةنطل � - طق شش ش � - طق � - طق �م شش
م2010 �ين �� �ي �� 26 قفا� قفا قفا لا ـه �� 1431 بجر نم 13 تبش تب تب �لا شش
!18مقر بعللاو..مامهنبا..ايس�آ مقر بعللاو..مامهنبا..ايس�آ مقر بعللاو..مامهنبا..ايس�آ وهلبقتس�لا مقر بعللاو..مامهنبا..ايس�آ مقر بعللاو..مامهنبا..ايس�آ
داـــ دا دا تلا س ـــ ـــ ــ تلا س تلا س� ــ ــ ــ �� ي ــ ــ ــ يي ئر ن ــ ــ ــــ ئر ن ئر ن هار لا ــــ ــــ ـــ هار لا هار لا يد ـــ ـــ ـــ يد يد ن ـــ ـــ �ـــلا ة �ـــ �ـــ ــ لا ة لا ة ل ــ ــ �ــط �ــ �ــ ــ ططب ق ــ ــ لـــط لـــ لـــ ـــ ططنا ل ـــ ـــ ــ نا ل نا لب ــ ــ ــ بب ق ــ ــ
ةراقلا نم يبختنم ل�ش ةراقلا نم يبختنم ل ةراقلا نم يبختنم ل �و ىلع ، مامه نب دمم ي �ش �ش �ي �� ش يي �آ شش ل �آ �آ ا
ناهرلا تحش ناهرلا تح ناهرلا تح � ما شش ــ � ما � ما يلا تتبثأ ــ ــ ا يلا تتبثأ يلا تتبثأ دــ ددقو ، ــ ــ 16 ـــ ــ لا رود لإ ــ ــلا رود لإ لا رود لإ ءارفش ءارف ءارف �لا شش
اير� اير اير ك ت �� ــ ك ت ك تل ــ ــ ــ لل هأ ــ ــ اــ هأ هأ ت ،ي اــ اــ �ـــي �ـــ �ـــ ـــشـــ يي �آ ـــشـــ ـــشـــ ل �آ �آ ا داـــــ ا دا ا دا تلا س ـــــ ـــــ ــ تلا س تلا س� ــ ــ ــ �� ي ــ ــ ــ يي ئر ه ــ ــ ــ ئر ه ئر هي ــ ــ ــ يي ف ل ــ ــ ـــ ف ل ف ل خد يذ ـــ ـــ ــــ خد يذ خد يذ لا ــــ ــــ
ةع�مم ف اييجينو نان �� �يلا ىلع اهق �� �فت دعب ةيب �� �نلا ��
ةيب�نلا اير �� � نلا اير نلا اير ك نكلو ، فع �� ش ك نكلو ، فع ك نكلو ، فع �لا ةقللا اهيف ن شش � �لا ةقللا اهيف ن �لا ةقللا اهيف ن مش�مش�لا ناك ��
ـلا رود ف يا�ــجوروأ �ــ �ــ ا جوروأ جوروأ بختنم ماــ بختنم ما بختنم ما مأ ــ ــ ا مأ مأ بعلت ةليللا يهو تلهأا بعلت ةليللا يهو تلهأ بعلت ةليللا يهو تلهأت اا
تلق لذا تنأ ا تلق لذا تنأ تلق لذا تنأو ي تلق لذا تنأ تلق لذا تنأ اا تلق لذا تنأ تلق لذا تنأ تلق لذا تنأ تلق لذا تنأ �ي �� ش يي �آ شش ل �آ �آ ا داتلا س�يئر اي ؤ�بنتلا قدش ا داتلا س�يئر اي ؤ�بنتلا قد ا داتلا س�يئر اي ؤ�بنتلا قد �و ، شش 16
، ي�ــي �ــ �ــ ــشــ يي �لا دا ــشــ ــشــ ـــ �لا دا �لا دا تلا هعفر راعش� ف ـــ ـــ ” ايش اي اي �آ شش�آ �آ �ــه لبقت �ــ �ــ ش ه لبقت ه لبقت �لا شش ”
مامه نب حن معن ،ةي�ي �� ش يي �لا ةراقلا ف ةبعللا مدقت عيجش�تل شش
.. دعب س�يل نكلو لولا ناهرلا ف
ةع�مم ف عئار لكش�ب ه �� ش مم ف عئار لكش�ب ه مم ف عئار لكش�ب ه �فن مدق يذلا نابايلا بختنلا شش
،نويماكلا بختنمو كراـــ ،نويماكلا بختنمو كرا ،نويماكلا بختنمو كرا ند ـــ ـــ ـــ ند ند لاو اد ـــ ـــ ــ لاو اد لاو ادن ــ ــ ــ نن ل ــ ــ �ــه بختنم م �ــ �ــ ش ه بختنم م ه بختنم م �ت شش
نابايلا حــ نابايلا ح نابايلا حش ــ ــ ــ شش �ر ــ ــ ــ �ر �رت ت ــ ــ ــ ت ت ت تنا ــ ــ ــ نا نا ك ي ــ ــ ــ ك ي ك يت ــ ــ ــ تت لا ها ــ ــ �ــــفلا ل �ــــ �ــــ ــ فلا ل فلا لك تك ــ ــ ش ك تك ك تك �ي نأ شش ا �ي نأ �ي نأ عاــ عا عا ط ــ ــ ــ ططت ــ ــ ــشــ تت �ا ــشــ ــشــ
،ةع�مجلا ف قرفلا فع �� ش مجلا ف قرفلا فع مجلا ف قرفلا فع �أ شش ا �أ �أ اهنأ اهنأ اهنأو تاع اهنأ اهنأ اا اهنأ اهنأ اهنأ اهنأ �مجلا رود نم جورخلل ��
تزافو لولا اهتارابم ف نويماكلا بختنم تقعش تزافو لولا اهتارابم ف نويماكلا بختنم تقع تزافو لولا اهتارابم ف نويماكلا بختنم تقع � اهنكلو شش
بختنم يحا�طلا مامأ �� ا طلا مامأ طلا مامأ ةيبك ةارابم تمدقو ، در نود فدهب
ءادأا ءادأ ءادأ لذا رديانش لذا رديان لذا رديان � ةبخ ل شش �ل لداعتب جرخت نأ �� ا ل لداعتب جرخت نأ ل لداعتب جرخت نأ تداكو ادنل�ه ��
ةيخيرات ةارابم تمدق ةياهنلا فو ، ادنل�ه بختنل ز �� �فلا ��
،ديحو فده لباقم ةيثلثب تزافو كراندلا بختنم مامأ ا ،ديحو فده لباقم ةيثلثب تزافو كراندلا بختنم مامأ ،ديحو فده لباقم ةيثلثب تزافو كراندلا بختنم مامأ
حن انهو 16 ـلا رود لإ ـلا رود لإ ـلا رود لإ يار ـلا رود لإ ـلا رود لإ � يار يار ما �� ش ما ما �لا يبراحب راط را شش ش �لا يبراحب راط را �لا يبراحب راط را �تنلا شش
. مامه نب اي ناهرلا
ءاقرزلا ةبيتكلا ف 18 مــ ممقر ب ــ ــ ــ قر ب قر بع ــ ــ لــلا لــ لــ �ــه د �ــ �ــ ــ ه د ه ديد ــ ــ ــ يد يدلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نك ــ ــ ــ ككلو ــ ــ
غبش غب غب �ي نأ شش ا �ي نأ �ي نأ لش لل �ف يذ شش ــ �ف يذ �ف يذ لا نا ــ ــ ــ لا نا لا نا با ــ ــ ــ با با ي ــ ــ ــ ييلا ب ــ ــ ــ لا ب لا بع ــ ــ لــلا ، اد لــ لــ ــ لا ، اد لا ، ادن ــ ــ �ــه يك �ــ �ــ �ش�يك �ش �ش
نم نــ نم ن نم نير ــ ــ ــ ير يرخآ ــ ــ ل خآ خآ ا نع
ً
�ف يذ �ف يذ
افلتم هرهظا ام رقش�أ ل افلتم هرهظا ام رقش�أ افلتم هرهظا ام رقش�أ ا ن�للاب هرعش� ��
لك ف فلتخا لب هرعش� ن�لب فلتخي ل نكل ، ه �� ش لب فلتخي ل نكل ، ه لب فلتخي ل نكل ، ه �نج ءانبأ شش ا �نج ءانبأ �نج ءانبأ
طخ ف ةــ طخ ف ة طخ ف ةي ــ ــ ــ ييلا ــ ــ ــ لا لا ع تا ــ ــ ــ ع تا ع تا ي ــ ــ ــ يي نا ــ ــ ــ نا نا ك ــ ــ ــ ككمإ ــ ــ ا مإ مإ كــ ككل ــ ــ ــ لل ي ع ــ ــ ـــ ي ع ي ع ئار ب ـــ ـــ ــ ئار ب ئار بعل ، ءي ــ ــ ــ عل ، ءي عل ، ءيش ــ ــ ــ شش � ــ ــ
نم مجاهم اــ نم مجاهم ا نم مجاهم ا ي ــ ــ ــ ييع ــ ــ ــ ععقاو ــ ــ �ــه ل �ــ �ــ ــ ه ل ه لب يم ــ ــ �جهلا ط �� ــشــ جهلا ط جهلا ط � ــشــ ــشــ �ــلا �ــ �ــ
تابرش تابر تابر �لا ن شش ــ �لا ن �لا نم ليج ــ ــ ش م ليج م ليج �تلا ديجي ، عيفر زار شش ــ �تلا ديجي ، عيفر زار �تلا ديجي ، عيفر زارط ــ ــ
يبعللا نع لقت ل ةيلاع ةراهب ةتباثلا
ف لــ ف ل ف لغ ــ ــ �ــت �ــ �ــ ــ تت لا د ــ ــ ــ لا د لا دي ــ ــ ــ ييج ــ ــ ــ ججي ه ــ ــ ـــ ي ه ي ه نا ا ـــ ـــ ــ نا ا نا ا م ــ ــ ــ ممك ، ــ ــ يـــي يـــ يـــ ـــ يي بورولا ـــ ـــ
فاده �ــهو ، فاد �ــ �ــ ـــ هو ، فاد هو ، فاد هلا ليج ـــ ـــ ش هلا ليج هلا ليج �تو ةقطنلا شش
. نآ ل . نآ . نآ ا ىتح يفدهب يار� ا ىتح يفدهب يار ا ىتح يفدهب يار ما �� ش ما ما �لا شش
يلاعلا
مص�تعلا دمم – مص�تعلا دمم مص�تعلا دمم ةيؤ�رلا
س�أ ا س�أ س�أك ةل اا �طب ةعباتب مهمامتها ن �� �ي �� ش يي �اي شش ش �اي �اي �لا فخي ل شش
ةنخاش ةنخا ةنخا � ا شش ــ � ا � ا ثاد ــ ــ ــ ثاد ثاد حأ ــ ــ ا حأ حأ ةــ ةةل ــ ــ �ــط �ــ �ــ ــ ططب ــ ــ ــ ببلا تد ــ ــ ــ لا تد لا تده ــ ــ ــ ههش ــ ــ ــ شش � نأ ــ ــ ا � نأ � نأ دــ ددع ــ ــ ــ ععب ة ــ ــ ــشــ ب ة ب ة �ا ــشــ ــشــ ــ �ا �ا خ ،لا ــ ــ ــ خ ،لا خ ،لا ع ــ ــ ــ عع لا ــ ــ
عيجش�تلاب ،اهنع ثيدحلل تاــ عيجش�تلاب ،اهنع ثيدحلل تا عيجش�تلاب ،اهنع ثيدحلل تا م ــ ــ �ــك �ــ �ــ ــ ككحو لود ءا ــ ــ ــشــ حو لود ءا حو لود ءا �ؤ ــشــ ــشــ و �ؤ �ؤ ر تبذج وو
بختنلا عم ثدــ بختنلا عم ثد بختنلا عم ثدح امك ،ر ــ ــ ــ ح امك ،ر ح امك ،ر مأ ــ ــ ل مأ مأ ا مزــ ا مز ا مزل اذإ ــ ــل اذإ ل اذإ خيب�تلاو ءار �� ـــ تلاو ءار تلاو ءار طإ ـــ ـــ ل طإ طإ او
ك�ل �� ش لل � نأ شش اـــ � نأ � نأ ب ة اـــ اـــ ــ ب ة ب ةي ــ ــ ــ ييبر ــ ــ ــ بر برغ ــ ــ ــ غغلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ةفا ــ ــ ــ فا فا ح ــ ــ ــشــ حح � ــشــ ــشــ ــ ��لا ه ــ ــ ــ لا ه لا هت ــ ــ ــ تتف ــــ ــشــ فف �و يذ ــشــ ــشــ ـــ �و يذ �و يذ لا ي ـــ ـــ ــشــ لا ي لا ي � ــشــ ــشــ ــ ��نر ــ ــ ــ نر نرف ــ ــ ــ ففلا ــ ــ
يش يي �نرفلا س�يئرلا دقع ثيح شش “راعلا مهل بلج ” هيبعل
نم ددـــ نم دد نم دد ع ع ـــ ـــ ـــ ع ع ع ع م س ـــ ـــ ــ م س م س� ــ ــ ــ ��ي ــ ــ ــ يي م ــ ــ ــ مملا م ــ ــ �ـــي ا �ـــ �ـــ ــ ي ا ي ا عا ــ ــ ــ عا عا م ــ ــ ــ ممت ــ ــ ــ تت جا يز ــ ــ �ـــكرا �ـــ �ـــ ـــشـــ كرا كرا � ل ـــشـــ ـــشـــ �ــك �ــ �ــ ــ ككي ــ ــ ــ يي ن ــ ــ
يتلا ةــ يتلا ة يتلا ة مزأ ــ ــ ل مزأ مزأ ا ثحبل هدلــب ف ة لــ لــ ش ب ف ة ب ف ة �ايرلا لوؤ� شش ش �ايرلا لوؤ� �ايرلا لوؤ� �مو ءارز شش �ـــلا �ـــ �ـــ
ايلاح ةماقلا لاعلا س�أا ايلاح ةماقلا لاعلا س�أ ايلاح ةماقلا لاعلا س�أك ةل اا �طب ف ا �� ش طب ف ا طب ف ا �نرف بختنم اهب رم شش
�هو ،لوأ �� ل هو ،لوأ هو ،لوأ ا رودـــ ا رود ا رود لا ن ـــ ـــ ــ لا ن لا نم ــ ــ يــه يــ يــ ــ ههلا ه ــ ــ ــ لا ه لا ه جور ــ ــ ــ جور جور خو ا ــ ــ ــ خو ا خو ا ي ــ ــ ــ ييق ــ ــ ــ ققير ــ ــ ــ ير يرفا ب ــ ــ �ــن �ــ �ــ ــ ننج ــ ــ ــ ججب ــ ــ
يلوؤ�ش يلوؤ� يلوؤ� �لا ةبقاعب بلاطو »ةثراكلا»ـب هف شش ش �لا ةبقاعب بلاطو »ةثراكلا»ـب هف �لا ةبقاعب بلاطو »ةثراكلا»ـب هف �و يذلا رمأ شش ل �و يذلا رمأ �و يذلا رمأ ا
.تقو عرش .تقو عر .تقو عر �أ شش ا �أ �أ ف اهنع
هنأ ا هنأ هنأ ةـــ ةة مزأ ـــ ـــ ل مزأ مزأ ا هذــ ا هذ ا هذه ــ ــ س� سس �ش�خب يز �ش �ش �كرا �� ش كرا كرا �ل رار شش ــ �ل رار �ل رارق لوأ ــ ــ ا ق لوأ ق لوأ ناــ نا نا كو ــ ــ
ةيلام تآ ةيلام تآ ةيلام تآفاكم ةيأ ةيلام تآ ةيلام تآ اا ةيلام تآ ةيلام تآ ةيلام تآ ةيلام تآ ا فاكم ةيأ فاكم ةيأ يبعللا حنم مدع ةم�كلا نم بلط ��
.ايقيرفا ب�نج نم نيدئاعلا يبعللا لإ ��نج نم نيدئاعلا يبعللا لإ نج نم نيدئاعلا يبعللا لإ
دعب ينه يييت قيرفلا مجاهم يز�كرا �� ش كرا كرا � لبقت شش ش � لبقت � لبقت �ا امك شش
هل�ش�و ر �ش �ش � �و ر �و ر ف لقت �� ش ف لقت ف لقت �ا يذلا ايقيرفا ب شش �نج نم يبعللا ةد �� �ع ��
لا هتذخأا لا هتذخأ لا هتذخأ ةش ةة �ائرلل ةعبات ةراي شش ش �ائرلل ةعبات ةراي �ائرلل ةعبات ةراي � ي شش ش � ي � ي �نرفلا هيجر شش � �نرفلا هيجر �نرفلا هيجر ب راطم ��
ةئم �حن ناك يح ف يبناج باب نم هلخدو هيزيللا ر �� ش حن ناك يح ف يبناج باب نم هلخدو هيزيللا ر حن ناك يح ف يبناج باب نم هلخدو هيزيللا ر �ق شش
.يش .ي .ي �يئرلا لخدلا دنع هنورظتني ر شش �ش �يئرلا لخدلا دنع هنورظتني ر �يئرلا لخدلا دنع هنورظتني ر �مو فاح �ش �ش ش �مو فاح �مو فاح � شش
ةرش�ابم اهكرت تطغو ةرايش ةرش�ابم اهكرت تطغو ةراي ةرش�ابم اهكرت تطغو ةراي �لا رابخلا تا شش �نق تقحلو ��
« نأ ا « نأ « نأ تنلعأا تنلعأ تنلعأ لب ىرــ لب ىر لب ىرج ام ائيش� فش�كت ل ة ــ ــ ش ج ام ائيش� فش�كت ل ة ج ام ائيش� فش�كت ل ة �ائرلا نأ شش ا �ائرلا نأ �ائرلا نأ لا
اهنأ ا اهنأ اهنأ لا»ةــشــ لا»ة لا»ة �ا ــشــ ــشــ ــ �ا �ا لا ةلباقلا ف ىر ــ ــ ــ لا ةلباقلا ف ىر لا ةلباقلا ف ىرج ا ــ ــ ــ ج ا ج ا م بر ــ ــ ش م بر م بر �تي ن شش ــ �تي ن �تي نل ائيش� ــ ــ
»بلط ىــ »بلط ى »بلط ىل ــ ــ ــ لل ع« ءا ــ ــ ــ ع« ءا ع« ءا ن ــ ــ ــ ننب هد ــ ــ ــ ب هد ب هديد ــ ــ ــ يد يدت ت ي ــ ــ نــ ت ت ي ت ت ي ه ع نــ نــ ــ ه ع ه عم ءا ــ ــ ــ م ءا م ءا ق ــ ــ ــ ققل ــ ــ ــ لل لا نا تد ــ ــ ـــ لا نا تد لا نا تد كأ ـــ ـــ ا كأ كأ
.بعللا
يع�ب �� ش بب �لا حا شش ــ �لا حا �لا حا ب ــ ــ ــشــ بب � ــشــ ــشــ ــ ��لا را ــ ــ ـــ لا را لا را ط ـــ ـــ ـــ ططفا ف ـــ ـــ يــكرا يــ يــ ــ كرا كرا ش ــ ــ ــ شش � ــ ــ ــ �� لا د ــ ــ ــــ لا د لا د حا لا ــــ ــــ ــــ حا لا حا لا قو ــــ ــــ
يز�كرا �� ش كرا كرا � نا س�رب س�نارف ةلاك شش �ل هيزيللا ف ةيبلغلل ��
ةلكش�لا هذهب متها ل اذاو .ل هل�ق ديري ام ىن �� ش ق ديري ام ىن ق ديري ام ىن �« لاق شش
لخدتلا اــ لخدتلا ا لخدتلا ا ن ــ ــ ــ نننأ ــ ــ اــ نأ نأ ش اــ اــ ــ شش � ن ــ ــ ــ � ن � نم س ــ ــ ــ م س م س� ــ ــ ــ ��ي ــــ ــ ييل ه ــ ــ ـــ ل ه ل ه نا ـــ ـــ يــغ م يــ يــ �ــ غ م غ م ل �ــ �ــ ــ لل لا ه ــ ــ ــ لا ه لا هي ــ ــ ــ ييج ــ ــ �ــت متي �ــ �ــ ش ت متي ت متي �ف شش
ةيش ةي ةي �نرفلا ة شش ش �نرفلا ة �نرفلا ة �ايرلا ةريزو تدكاو .»فللا اذه ف رارمت شش ش �ايرلا ةريزو تدكاو .»فللا اذه ف رارمت �ايرلا ةريزو تدكاو .»فللا اذه ف رارمت �اب شش
داتلا س�يئر تيلاكش داتلا س�يئر تيلاك داتلا س�يئر تيلاك �أ شش ا �أ �أ رايب ناج ةلاقتش رايب ناج ةلاقت رايب ناج ةلاقت �ا نا شش �لش�اب يلزور ��
دعب ايمتح ارــ دعب ايمتح ار دعب ايمتح ار مأ ــ ــ ا مأ مأ تتاب هبش تتاب هب تتاب هب �نم ن شش ــ �نم ن �نم نم مد ــ ــ ــ م مد م مدق ــ ــ ــ ققلا ةركل ي ــ ــ ش لا ةركل ي لا ةركل ي �نرفلا شش
»ةحيش »ةحي »ةحي �فلا»ـب ف شش ش �فلا»ـب ف �فلا»ـب ف �و يذلا بختنملل عيرذلا لش�فلا شش
يت رأ ا يت رأ يت رأ” ةـــ ةة عاذل ثيدح ف ت ـــ ـــ ــ عاذل ثيدح ف ت عاذل ثيدح ف تفا ــ ــ ــشــ فا فا �او ــشــ ــشــ
بجي ل يبعللا” نا “لأ ا لأ لأ
بردلا ،تآ بردلا ،تآ بردلا ،تآفاكم ةيأ بردلا ،تآ بردلا ،تآ اا بردلا ،تآ بردلا ،تآ بردلا ،تآ بردلا ،تآ ا فاكم ةيأ فاكم ةيأ ا�لاني نأ �� ا لاني نأ لاني نأ
،داــــــ ،دا ،دا تلا ى ــــــ ــــــ ـــ تلا ى تلا ى ق ـــ ـــ ـــ قق ب ـــ ـــ ـــ بب يو ل ـــ ـــ ـــ يو ل يو ل ح ـــ ـــ يـــشـــ حح � يـــشـــ يـــشـــ
هذه ف يــــــخأ يــــــ يــــــ ل خأ خأ ا بـــ ا ب ا ب ع ـــ ـــ لـــلا لـــ لـــ
نا تبـــ نا ت نا ت ت بـــ بـــ ـــ تت عاو .»ة ـــ ـــ ـــ عاو .»ة عاو .»ة ثرا ـــ ـــ ـــ ثرا ثرا ك ـــ ـــ ـــ كك لا ـــ ـــ
اهنكي ل ةــــ اهنكي ل ة اهنكي ل ة م ــــ ــــ �ــــك �ــــ �ــــ ــــ كك لا ــــ ــــ
س�يئر ةلاقتش س�يئر ةلاقت س�يئر ةلاقت �ا بلط شش
ةش ةة �ائر« نأ شش ل �ائر« نأ �ائر« نأ داـــ دا دا تلا ـــ ـــ
دمتعت داــــــــــــــ دمتعت دا دمتعت دا تلا ــــــــــــــ ــــــــــــــ
ةــــ ةة ي ــــ ــــ ــــ يي ل ــــ ــــ ــــ لل م ــــ ــــ ــــ مم ع ى ــــ ــــ ــــــــ ع ى ع ى ل ــــــــ ــــــــ ــــــــ لل ع ــــــــ ــــــــ
.»ةيطارقيد
ثدحتم ســـ� ســـ ســـ ـــ �� فرو ـــ ـــ
لخدت ىلع قيلعتلا افيفلا مش لخدت ىلع قيلعتلا افيفلا م لخدت ىلع قيلعتلا افيفلا م �اب شش
بختنلا نوؤ�ـــ بختنلا نوؤ� بختنلا نوؤ� ش ـــ ـــ ـــ شش � ف ة ـــ ـــ ــ � ف ة � ف ةي ــ ــ ــشــ يي � ــشــ ــشــ ــ �� نر ــ ــ ــ نر نرف ــ ــ ــ ففلا ة ــ ــ ــ لا ة لا ة م ــ ــ �ــك �ــ �ــ ــ كك لا ــ ــ
حئا�لل اقفو رادي يذلا ةركلا داتا كلذكو ،ينط �� �لا ��
افيفلا ف ملــعإ لــ لــ ل عإ عإ ا ريدم ت�جنيام س�ل �� �كين لاقو ،افيفلا ��
،»كلذ ل� ،»كلذ ل ،»كلذ ل ح ةيم �� ش ح ةيم ح ةيم �ر تام شش �لعم انيدل ت �� ش لعم انيدل ت لعم انيدل ت �يل« جب شش ش �يل« جب �يل« جب �ناه شش �ج ف ��
اينيكو نارـــ اينيكو نار اينيكو نار يإ ـــ ـــ ا يإ يإ لثم لودــ لثم لود لثم لودلا نم ديدعلا بقاع افيفلا نا ــ ــ ــ لا نم ديدعلا بقاع افيفلا نا لا نم ديدعلا بقاع افيفلا نا كو ــ ــ
.ةينط�لا تابختنلا نوؤ�ش� ف تام �� �كلا لخدت بب �� ش كلا لخدت بب كلا لخدت بب �ب شش
ءاغلا ف تببش ءاغلا ف تبب ءاغلا ف تبب �ت ي شش نــ �ت ي �ت ي ه ع نــ نــ ــ ه ع ه عم يز ــ ــ �ــكرا �ــ �ــ ــشــ كرا كرا � ةلباقم نأ ــشــ ــشــ ا � ةلباقم نأ � ةلباقم نأ رــ رركذ ــ ــ ــ كذ كذي ــ ــ
تامظنلا يلثم نم ددــ تامظنلا يلثم نم دد تامظنلا يلثم نم ددعو ي ــ ــ ش عو ي عو ي �نرفلا س�يئرلا يب ةلباقم شش
ف ةررقلا نيرش�علا لود ةع�مم ةمق لبق ةيم �� �كلا يغ ��
س�يئرلا عم اهئاقل دع�م ءاغلإ ��م ءاغلإ م ءاغلإ ىلع اجاجتحاو ،ادنك
ةيم�كلا يغ تامظنلا ترر �� ــ كلا يغ تامظنلا ترر كلا يغ تامظنلا تررق ،يز ــ ــ �ــكرا �ــ �ــ ــشــ كرا كرا � ــشــ ــشــ
رخآ رخآ رخآ �ش�ع ع �ش �ش ــ �ع ع �ع عم عامتجا ةعطاقم ــ ــ
.ةيش .ةي .ةي �نرفلا ةم شش �كلاب ��
س�يئرلا ىرــــ س�يئرلا ىر س�يئرلا ىر جأ ــــ ــــ ا جأ جأو جأ جأ اا جأ جأ جأ جأ
كاراـــــــــ كارا كارا ب ي ـــــــــ ـــــــــ ـــــــ ب ي ب ي ك ـــــــ ـــــــ ـــــــ كك ير ـــــــ ـــــــ ـــــــ ير ير مأ ـــــــ ـــــــ ل مأ مأ ا
يبعلب لاش يبعلب لا يبعلب لا �تا ا شش ــ �تا ا �تا ا ما ــ ــ ــ ما ما بوأ ــ ــ ا بوأ بوأ
يكراش�لا هدلــب بختنم لــ لــ
لاعلا ســــ لاعلا س لاعلا س �أ ــــ ــــ اــــ �أ �أ ك ة اــــ اــــ ـــ ك ة ك ة ل ـــ ـــ �ـــط �ـــ �ـــ ـــ ططب ف ـــ ـــ
ف مــ ف م ف مه ــ ــ ــ ههحا ــ ــ ــ حا حا ن ى ــ ــ ــ ن ى ن ىل ــ ــ ــ لل ع مهتئنهتل ــ ــ
نإ ا نإ نإ س�يبأ سس ل �يبأ �يبأ ا تيبلا لاقو.ةل�طبلا نم �� 16 ـلا رودــ ـلا رود ـلا رودل لهأ ــ ــ ا ل لهأ ل لهأتلا اا
رخآ رخآ رخآ ف رئازلا ةبقعل اكيرمأ ا ف رئازلا ةبقعل اكيرمأ ف رئازلا ةبقعل اكيرمأ بختنم زايتجإ بختنم زايتجإ بختنم زايتجإب داش�أ بختنم زايتجإ بختنم زايتجإاا بختنم زايتجإ بختنم زايتجإ بختنم زايتجإ بختنم زايتجإ ا ب داش�أ ب داش�أ امابوأ ا امابوأ امابوأ
.تبش .تب .تب �لا م شش � �لا م �لا م ي ناغلا ةهجا �� �ل لهأ �� ا ل لهأ ل لهأتيل لوأ اا ل تيل لوأ تيل لوأ ا رودلا تايرابم
بتكلا ف هعامتجا للــخ ه لــ لــ ــ خ ه خ هنأ ــ ــ اــ نأ نأ ب بختنلا ا اــ اــ ــ ب بختنلا ا ب بختنلا ا ما ــ ــ ــ ما ما بوأ ــ ــ ا بوأ بوأ غــ غغل ــ ــ ــ لل بأ ــ ــ ا بأ بأو بأ بأاا بأ بأ بأ بأ
فدهب مــ فدهب م فدهب مل ــ ــ ــ لل ع ، س ــ ــ ــ ع ، س ع ، س� ــ ــ �ــير �ــ �ــ ــ ير يرب د ــ ــ ــ ب د ب دي ــ ــ ــ يي ف ــ ــ ــ ففيد لا ــ ــ نــــ يد لا يد لا لا ع نــــ نــــ ــ لا ع لا ع م يوا ــ ــ ــشــ م يوا م يوا � ــشــ ــشــ ــ ��ي ــ ــ ــ يي ب ــ ــ ــ بب لا ــ ــ
نم لتاقلا تق�لا ف ناف �� �نود نود �� ــ نود نود نود نودنل هلج ــ ــ ش نل هلج نل هلج � يذلا ز شش �فلا ��
.ةارابلا
س�يئرلا نا اــ س�يئرلا نا ا س�يئرلا نا ا ي ــ ــ ــ يي ق ــ ــ ــ ققير ــ ــ ــ ير يرفا ب ــ ــ �ــن �ــ �ــ ــ نن ج ة ــ ــ ــ ج ة ج ة ي ــ ــ ــ يي جرا ــ ــ ــ جرا جرا خ ةرازو ت ــ ــ ــ خ ةرازو ت خ ةرازو تن ــ ــ ــ نن ل ــ ــ ــ لل عاو ــ ــ
ةارابلا رش ةارابلا ر ةارابلا ر �حي شش ش �حي �حي � افلي شش ش � افلي � افلي � اد ل شش � � اد ل � اد ل ل �� �ي �� ش يي �اينيا زي شش �ل يليزابلا ��
بعلم ىلع لبقلا �يل �� �ي �� 11 ف 2010 لاــ لا لا يد ــ ــ ــ يد يدن ــ ــ �ــل ةيئاهنلا �ــ �ــ
نأ ا نأ نأ يليزابلا س�يئرلا دكأ يليزابلا س�يئرلا دكأ يليزابلا س�يئرلا دكأو ،غر يليزابلا س�يئرلا دكأ يليزابلا س�يئرلا دكأ اا يليزابلا س�يئرلا دكأ يليزابلا س�يئرلا دكأ يليزابلا س�يئرلا دكأ يليزابلا س�يئرلا دكأ � و ،غر و ،غر ب �� ش بب �ناه شش �ج ف يتي �� ش ج ف يتي ج ف يتي � رك شش �ش� �ش �ش
رمتش رمت رمت �ا ام اذا ةيئاهنلا ةارابلا لا ل شش ش �ا ام اذا ةيئاهنلا ةارابلا لا ل �ا ام اذا ةيئاهنلا ةارابلا لا ل �ي شش ش �ي �ي � هدلب بختنم شش
ةفرش�لا ةش ةفرش�لا ة ةفرش�لا ة �ورع يدقت ف شش
ةماقلا مدقلا ةركل لاعلا س�أ ا ةماقلا مدقلا ةركل لاعلا س�أ ةماقلا مدقلا ةركل لاعلا س�أك ةل اا �طب تايرابم تقلأ �� ا طب تايرابم تقلأ طب تايرابم تقلأو . طب تايرابم تقلأ طب تايرابم تقلأ اا طب تايرابم تقلأ طب تايرابم تقلأ طب تايرابم تقلأ طب تايرابم تقلأ
يب ةبقترلا ةاراــ يب ةبقترلا ةارا يب ةبقترلا ةارا ب ــ ــ ــ ببلا ديدحتلابو ايقيرفأ ــ ــ ا لا ديدحتلابو ايقيرفأ لا ديدحتلابو ايقيرفأ ب�نج ف ايلاح ��
نيرش�علا ةع�مم ةمق ىلع اهللظب ،ار �� ــ مم ةمق ىلع اهللظب ،ار مم ةمق ىلع اهللظب ،ارل ــ ــ ــ لل ناو اينالأ ــ ــ ا ناو اينالأ ناو اينالأ
.ادنكب �تنر �� � تنر تنر ت ف اهدقع عمزلا ��
ل هنأ ا ل هنأ ل هنأ نويماك ديفيد ناطيبلا ءارز�ــلا س�يئر دكأ �ــ �ــ ا لا س�يئر دكأ لا س�يئر دكأو لا س�يئر دكأ لا س�يئر دكأ اا لا س�يئر دكأ لا س�يئر دكأ لا س�يئر دكأ لا س�يئر دكأ
مغر لكيم لينأ ا مغر لكيم لينأ مغر لكيم لينأ ةراش�تش ةراش�ت ةراش�ت �لا عم ةارابلا ةعباتم ف بغري شش
ف لبقلا دحأ ل ف لبقلا دحأ ف لبقلا دحأ ا ةارابلا م� ا ةارابلا م ا ةارابلا م ي للخ اي �� �ش� ناعمتجي �ش �ش ش � ناعمتجي � ناعمتجي � امهنأ شش ا � امهنأ � امهنأ
.ةمقلا تايلاعف ر�ش .ةمقلا تايلاعف ر .ةمقلا تايلاعف ر �ل دحاو ناكم �ش �ش
»ف يـــ »ف ي »ف ي ت يآ ـــ ـــت يآ ت يآ« ةــ « ة « ة ط ــ ــ ــ ططح ــ ــ ــ ححل تا ــ ــ ــ ل تا ل تا ح ــ ــ ــ ححير ــ ــ ــشــ ير ير � ــشــ ــشــ ــ ��ت ف نو ــ ــ يــــ ت ف نو ت ف نو ما يــــ يــــ ــــ ما ما ك لا ــــ ــــ ـــــ ك لا ك لا قو ـــــ ـــــ
ءانثأا ءانثأ ءانثأ لكيم نم بار لكيم نم با لكيم نم با قلا مدع لواحي رر ش قلا مدع لواحي قلا مدع لواحي � هنإ شش ا � هنإ � هنإ ةيناطيبلا
ف ن�كي �� ش كي كي � انلك ..انمآ شش� انلك ..انمآ � انلك ..انمآ اذه ناك نإ اذه ناك نإ اذه ناك نإ يردأ ا يردأ يردأ ل« :لاقو ةارابلا
.»ءيش�لا س�عب بقرت ةلاح سس
رود ف لبقلا دــ رود ف لبقلا د رود ف لبقلا دحلا م ــ ــ �ــ حلا م حلا م ي ا �ــ �ــ ر ي ا ي ا لنا ما رر ــ لنا ما لنا ما مأ ــ ــ ا مأ مأ اينالأا اينالأ اينالأ بعلتش بعلت بعلت �و شش
لكيم نكلو .مدــ لكيم نكلو .مد لكيم نكلو .مدق ــ ــ ــ ققلا ةركل لا ــ ــ ــ لا ةركل لا لا ةركل لا ع ــ ــ ــ ععلا س ــ ــ ــ لا س لا س�أ ــ ــ اــ �أ �أ ك ةل اــ اــ �طبب �� 16 `لا
بلغتلا ىلع اــ بلغتلا ىلع ا بلغتلا ىلع ا هد ــ ــ لــب بختنم ةرد لــ لــ ـــ ب بختنم ةرد ب بختنم ةرد ق ف اهتقث ن ـــ ـــ ــ ق ف اهتقث ن ق ف اهتقث نع ت ــ ــ ــ ع ت ع تبر ــ ــ ــ بر برعأ ــ ــ ا عأ عأ
ةش ةة �رف انيدل نأ شش ا �رف انيدل نأ �رف انيدل نأ دقتعأ ا دقتعأ دقتعأ« :تلاقو يزيلنلا هيظن ىلع
نأ ا نأ نأ لإ ا لإ لإ هش هه �فن تق شش �لا ف تراش�أ �� ا لا ف تراش�أ لا ف تراش�أ اهنكلو ،»ار اهنكلو ،»ا اهنكلو ،»ا لنا ةيزه ف رر
.ايبك ايدت لثت ةارابلا
عم ن�ــك �ــ �ــ ــ ككي ــ ــ ــشــ يي � ا ــشــ ــشــ ــ � ا � ا ه ــ ــ ــ ههب ــ ــ ــ ببل ــ ــ ــ لل ق نإ ــ ــق نإ ق نإ تاــ تا تا ح ــ ــ ــ ححير ــ ــ ــشــ ير ير � ــشــ ــشــ ــ ��ت ف ل ــ ــ ــ ت ف ل ت ف لك ــ ــ يــم ت يــ يــ ـــ م ت م تلا ـــ ـــ ـــ لا لا قو ـــ ـــ
بكأ ا بكأ بكأ ةدهاش�م لواحتش ةدهاش�م لواحت ةدهاش�م لواحت � اهناو ةارابلا م شش � � اهناو ةارابلا م � اهناو ةارابلا م ي نالأ �� ل ي نالأ ي نالأ ا بختنلا
احابش احاب احاب � ةر شش ــ � ةر � ةرش ــ ــ ــ شش �ا ــ ــ ــ �ا �ا ع ــ ــ ــ ععلا ف ثبت ــ ــ ش لا ف ثبت لا ف ثبت � ي شش ــ � ي � يت ــ ــ ــ تت لا ةارا ــ ــ ــ لا ةارا لا ةارا ب ــ ــ ــ بب لا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم ن ــ ــ ــ م ن م نك ــ ــ ــ ككم رد ــ ــ ــ م رد م رد ق ــ ــ
ةل�غش�م ن �� �كت �� ش كت كت � تيق شش �ت �� �هو �� �تنر �� � تنر تنر ت ف يلحلا تيق �� �تلاب ��
.ةمقلا للخ ةيش .ةمقلا للخ ةي .ةمقلا للخ ةي �اي شش ش �اي �اي �لا تاثداحلاب هيف شش
نيرش�علا ةمق ىلع اهللظب يقلت ةلوطبلا
كويدلا باقع أادبي يزوكراس�و هيبعل ءىنهي امابوأ ا
16 ـلا رود ماكح نلعي افيفلا
ةارابمدوقي يتيس�ور
كيس�كلاوتنجرألا
ءامش ءام ءام �ا مد شش ـــ �ا مد �ا مد ق ـــ ـــ ـــ قق لا ةر ـــ ـــ ــ لا ةر لا ةر ك ــ ــ ــ كك ل لود ــ ــ ــــ ل لود ل لود لا دا ــــ ــــ ــــ لا دا لا دا تلا ن ــــ ــــ ـــ تلا ن تلا نل ـــ ـــ ـــ لل عأ ـــ ـــ ا عأ عأ
ف تاـــ ف تا ف تا يرا ـــ ـــ ـــ يرا يرا ب ـــ ـــ ـــ بب م ع ـــ ـــ ــــــ م ع م ع برأ ــــــ ــــــ ا برأ برأ نورـــ نور نور يد ـــ ـــ ـــ يد يد ي ـــ ـــ ـــشـــ يي � ن ـــشـــ ـــشـــ ـــ � ن � ن يذ ـــ ـــ ـــ يذ يذ لا ما ـــ ـــ ـــ لا ما لا ما ك ـــ ـــ ـــ كك لا ـــ ـــ
ف ةــ ف ة ف ة ما ــ ــ ــ ما ما ق ــ ــ ــ ققلا مد ــ ــ ــ لا مد لا مد ق ــ ــ ــ قق لا ةر ــ ــ ــ لا ةر لا ةرك ــ ــ ــ كك ل لا ــ ــ ــ ل لا ل لا ع ــ ــ ــ عع لا س ــ ــ ــ لا س لا س�أ ــ ــ اــ �أ �أ ك تا اــ اــ ــ ك تا ك تا ي ــ ــ ــ يي ئا ــ ــ ــ ئا ئا ه ــ ــ ــ ههن ــ ــ
مكلا رــ مكلا ر مكلا ريد ــ ــ ــ يد يدي ــ ــ ــشــ يي � ا ــشــ ــشــ ــ � ا � ا ف ــ ــ ــ ففي ــ ــ ــ يي ف ــ ــ ــ ففلا لا ــ ــ ـــ لا لا لا لا ق .ا ـــ ـــ ــ ق .ا ق .ا ي ــ ــ ــ يي ق ــ ــ ــ قق ير ــ ــ ــ ير يرفا ب ــ ــ �ــن �ــ �ــ ــ نن ج ــ ــ
يبختنم يب ةارابلا كراتش� ناجفل�ف ناللا ��
هدعاش هدعا هدعا �ي نا ىلع ةيب شش �نلا ا �� ــ نلا ا نلا ا ير ــ ــ �ــ ير ير كو يا �ــ �ــ �ــــجوروا �ــــ �ــــ
فو .لكيب كيامو رفلاش فو .لكيب كيامو رفلا فو .لكيب كيامو رفلا � كيردنه ناي هانطا شش �م ��
ر� رر تكيف يرجلا مكلا د �� �قي �� ش قي قي � ا شش ش � ا � ا �يا ناثلا رودلا شش
ةدحتلا تاــ ةدحتلا تا ةدحتلا تا يل ــ ــ �ــ يل يل لا يبختنم �ــ �ــ يــب ةارا يــ يــ ــ ب ةارا ب ةارا ب ــ ــ ــ بب لا يا ــ ــ ــشــ لا يا لا يا �ا ــشــ ــشــ ــ �ا �ا ك ــــ
س�وريا ر سس � �وريا ر �وريا ر باج هانطا �� �م هدعا �� ش م هدعا م هدعا �ي نا ىلع اناغو شش
مكلا رــ مكلا ر مكلا ريد ــ ــ ــ يد يدي ــ ــ ــشــ يي � د ــشــ ــشــ ـــ � د � د حلا ـــ ـــ ًادــــ اد اد غو . ــــ ــــ ســ� ســ ســ �ــما �ــ �ــ ــ ما ما ف ر ــ ــ �ــ ف ر ف ر ب �ــ �ــ ــ بب ي ــ ــ ــ يي تو ــ ــ
يب ةارابلا يا�جوروا نم �� �هو ادن �� �يرل يخر �� � يرل يخر يرل يخر خ ��
هدعاش هدعا هدعا �ي شش ش �ي �ي �و شش 16 رود ف اينالاو ار رود ف اينالاو ا رود ف اينالاو ا لنا يبختنم رر
.�نيدناف �� �لبابو از �� �نيب �� ش نيب نيب �ا شش �ي �� ش يي �يروام هانطا شش �م ��
يب عمت يتلاو تايئاهنلا ف 52 مقر ةارابلا اما
ناثلا رودــ ناثلا رود ناثلا رودلا ف كي ــ ــ ش لا ف كي لا ف كي �كلاو يتنجرلا يبختنم شش
�تربور لاطيلا مكلا اهريدي �� ش تربور لاطيلا مكلا اهريدي تربور لاطيلا مكلا اهريدي �ف دحلا شش ً
�كلاو يتنجرلا يبختنم �كلاو يتنجرلا يبختنم
ادغ
�يناكلاك �� �ــلوا �ــ �ــ ــ لوا لوا ب ه ــ ــ ــ ب ه ب هي ــ ــ ــ يين ــ ــ ــ نن طا ــ ــ �ــم ةد �ــ �ــ ــ م ةد م ةدعا ــ ــ ــشــ عا عا � ــشــ ــشــ ــ ��ب ي ــ ــ ــ ب ي ب يت ــ ــ ــ تت ي ــ ــ ــشــ يي �ور ــشــ ــشــ
.يدلوريا �نافيت �� ش نافيت نافيت �و شش
ةـــــبارغوةراــــثإا..يــــكيس�كلاروــــهملا
س�املا نم يثكلاب لايدن�لا ف يكي �� ش لا ف يكي لا ف يكي �كلا ر شش � �كلا ر �كلا ر هملا زيمتي ��
كردي لكلاو ،ايقيرفأ ا كردي لكلاو ،ايقيرفأ كردي لكلاو ،ايقيرفأ ب�نج ف لايدن �� �لا بعلم تاجردم ىلع ��
ر� رر هملا نم تءاج ةيكي �� ش هملا نم تءاج ةيكي هملا نم تءاج ةيكي �كم جا شش �ــمأ �ــ �ــ ا مأ مأ يه يهاملا جا�ــمأ �ــ �ــ ا مأ مأ نأ ا نأ نأب اا
مهنأ ا مهنأ مهنأ ن�يكي �� ش يكي يكي �كلا تبثأ شش ا �كلا تبثأ �كلا تبثأ دقو ،عيجش�تلا ن�نفل ركتبلا يكي �� ش نفل ركتبلا يكي نفل ركتبلا يكي �كلا شش
ن�كلي �� ًاــشــ اا � ــشــ ــشــ ــ ��يأ ــ ــ ا يأ يأ مهنكلو بش مهنكلو ب مهنكلو ب �حو عيجش�تلا ن شش �نفب نوزيمتي ل ��
اهب يتأ ا اهب يتأ اهب يتأي يتلا ،ةبيرغلا ر اا � ي يتلا ،ةبيرغلا ر ي يتلا ،ةبيرغلا ر مأ �� ل مأ مأ او تاعيلقتلا ى� او تاعيلقتلا ى او تاعيلقتلا ى ت �� ش تت �م ىلع تاراكتبا شش
مش مم �ا م شش ش �ا م �ا م �ر ايكي شش ش �ر ايكي �ر ايكي �كم اعجش�م رهظت ةر شش �ش �كم اعجش�م رهظت ةر �كم اعجش�م رهظت ةر �لا ، يكي �ش �ش ش �لا ، يكي �لا ، يكي �كلا ر شش � �كلا ر �كلا ر هملا ��
يكيش يكي يكي �كلا داتلا راعش� لإ شش�كلا داتلا راعش� لإ �كلا داتلا راعش� لإ ةفاش ةفا ةفا �إ شش ا �إ �إ هش هه �أ شش�أ �أر ةرخؤ�م ىلع كي �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ش ر ةرخؤ�م ىلع كي ر ةرخؤ�م ىلع كي �كلا شش
كيش كي كي �كلا بختنم ، اهيلإ شش�كلا بختنم ، اهيلإ �كلا بختنم ، اهيلإ نير �كلا بختنم ، اهيلإ �كلا بختنم ، اهيلإ �ش نير نير �لا راظنأ �ش �ش ا �لا راظنأ �لا راظنأ تتفل ةبيرغ ةعيلقت ف
لولا ءاقللا ف هلداعتب لايدن�لا ف ةعئار ا �� ش لا ف ةعئار ا لا ف ةعئار ا �ورع مدقي يذلا شش
يخيرات ز�فو ،فدهل فدهب ايقيرفأ �� ا فو ،فدهل فدهب ايقيرفأ فو ،فدهل فدهب ايقيرفأ ب�نج في �� ش نج في نج في �لا دلبلا مامأ شش
ف ةيــــ ف ة ف ة خأ يــــ يــــ ا خأ خأ ةراــشــ ةرا ةرا � ــشــ ــشــ ــ �� خو در نود ــ ــ يــفد يــ يــ ــ فد فده ــ ــ ــ ههب ي ــ ــ ــشــ ب ي ب ي � ــشــ ــشــ ــ ��نر ــ ــ ــ نر نرف ــ ــ ــ ففلا ب ــ ــ ــ لا ب لا بخ ــ ــ ــ خخت ــ ــ ــ تتن ــ ــ ــ ننلا ى ــ ــ ــ لا ى لا ىل ــ ــ ــ لل ع ــ ــ
هلهأ ا هلهأ هلهأت لاتلابو ، در نود فدهب ف يا اا �جرولا مامأ �� ا جرولا مامأ جرولا مامأ 3 ـلا ةل�لا ��
يهامج ،ينتنجرلا بختنلا ةهجا�ل ةراد �� ــ ل ةراد ل ةرادج لكب ــ ــ 16 ـلا رودــ ـلا رود ـلا رودل ــ ــ
غرافب مش غرافب م غرافب م �لا ةارا شش ــ �لا ةارا �لا ةارا ب ــ ــ ــ بب م نور ــ ــ ــ م نور م نورظ ــ ــ ــ ظظت ــ ــ ــ تتن ــ ــ ــ ننيو ءاد ــ ــ ــ يو ءاد يو ءادع ــ ــ ــشــ عع � يكي ــشــ ــشــ ش � يكي � يكي �كلا ر شش ــشــ �كلا ر �كلا ر �ا ــشــ ــشــ ــ �ا �ا علا ــ ــ
ةعاش ةعا ةعا �لا ف يتي شش ش �لا ف يتي �لا ف يتي � رك شش �ش� بعلم ىلع ماقت يتلا ةارابلا ، ب �ش �ش ش � بعلم ىلع ماقت يتلا ةارابلا ، ب � بعلم ىلع ماقت يتلا ةارابلا ، ب �لا شش
تاراكتبا راظتناب ، دحلا دغ م� تاراكتبا راظتناب ، دحلا دغ م تاراكتبا راظتناب ، دحلا دغ م ي ةنطل �� ش ي ةنطل ي ةنطل �لا تيق شش �تب �� 10:30 ـلا
لايدن�لا دهاش�م دحأ �� ا لا دهاش�م دحأ لا دهاش�م دحأ ف يكيش ف يكي ف يكي �كلا ر شش � �كلا ر �كلا ر هملا نم ةيثكو ةيثم ��
. ةيثلا
ةراش ةرا ةرا �خ دعب ، ايلاطيإ شش�خ دعب ، ايلاطيإ �خ دعب ، ايلاطيإ بختنم لطبلل انيزح اــ بختنم لطبلل انيزح ا بختنم لطبلل انيزح ا عادو كرا ــ ــ ــ عادو كرا عادو كرا ب س�يلإ ــ ــب س�يلإ ب س�يلإ بعلم دهش�
لاطيلا بختنلا ،يفده لباقم فادهأ ا لاطيلا بختنلا ،يفده لباقم فادهأ لاطيلا بختنلا ،يفده لباقم فادهأ ةثلثب ايكاف�ل �� ش لل � بختنم مامأ شش ا � بختنم مامأ � بختنم مامأ ةيخيرات
نيذلا لاطبلا ،لايدن�لا ف ةليزهلا �� س�ورعلا دعب لهأ سس ا �ورعلا دعب لهأ �ورعلا دعب لهأتلا قحت اا ش تلا قحت تلا قحت �ي ل شش ًايعقاو
يا�جارابلا ما �� ــ جارابلا ما جارابلا ما مأ ــ ــ ا مأ مأ فدهل فدــ فدهل فد فدهل فده ةجيتنب يلداعت دعب لاعلا س�اك ةل ــ ــ �طب ا �� �ــعدو �ــ �ــ
لايدن�لا ف كراش�ي يتلا ايكاف �� �ل �� ش لل � بختنم ما شش ــ � بختنم ما � بختنم ما مأ ــ ــ ا مأ مأ ةيثراك ةراش ةيثراك ةرا ةيثراك ةرا �خو ، ادنليز شش �ينو ��
رداغ ورافاناك ةيباف ز�جعلا ،ايكاف �� �ل �� ش لل � شش �كيش�ت نع للقت �� ش كيش�ت نع للقت كيش�ت نع للقت �لا دعب ، ةر شش ــ �لا دعب ، ةر �لا دعب ، ةرم لول ــ ــ
لايدن�لا ف ةيلاعلا س �� ــ لا ف ةيلاعلا س لا ف ةيلاعلا س�أ ــ ــ اــ �أ �أ ك اــ اــ ــ ككلا ع ــ ــ ــ لا ع لا عفر نأ ــ ــ ا فر نأ فر نأ دعب ، قيش دعب ، قي دعب ، قي �لا با شش ــ �لا با �لا با ب ــ ــ ــ ببلا ن ــ ــ ــ لا ن لا نم مد ــ ــ ــ م مد م مدق ــ ــ ــ ققلا ةر ــ ــ ــ لا ةر لا ةرك لا ــ ــ ــ ك لا ك لا ع ــ ــ
ًاحبش� ناك دقل ،ًادبأ ًً ا ادبأ ادبأ ورافاناك نكي ل لايدن�لا ف ورافاناك ، �� 2006 اينالأ ا اينالأ اينالأ ف يش ف ي ف ي �الا شش
زم ءادأاــ زم ءادأ زم ءادأ ب رهظ نم هد اــ اــ ــ ب رهظ نم هد ب رهظ نم هدحو ورافاناك دئاقلا س�يلو ،ةيلاطيلا عافدلا ةرخ ــ ــ ش حو ورافاناك دئاقلا س�يلو ،ةيلاطيلا عافدلا ةرخ حو ورافاناك دئاقلا س�يلو ،ةيلاطيلا عافدلا ةرخ �ل شش
ةل�طبلا جراخ عيملا ناك دقف ،اهبقل ىلع ظافحلل ةمداقو لطبلا لثت ةبيتكل ��
�ليش�رام لا �� ــ ليش�رام لا ليش�رام لا ط ــ ــ ــ ططيلا برد ــ ــ ـــ يلا برد يلا برد لا ن ـــ ـــ ــ لا ن لا نم ةئطاخ تارا ــ ــ ــ م ةئطاخ تارا م ةئطاخ تارا ي ــ ــ ــ يي لا ت ــ ــ ــ لا ت لا تنا ــ ــ ــ نا نا كو ،اهيف ا ــ ــ �لخدي نأ �� ا لخدي نأ لخدي نأ لبق
لايدن�م رخآ ��م رخآ م رخآ ف نيزلا عادا�لا ءاجو ،ةرلا هذه تارايلا ن �� ش لا ءاجو ،ةرلا هذه تارايلا ن لا ءاجو ،ةرلا هذه تارايلا ن �حي ل يذلا يبيل شش
، ايكاف�ل �� ش لل � مامأ شش ا � مامأ � مامأ ؟ نم مامأ ا ؟ نم مامأ ؟ نم مامأو ، ؟ نم مامأ ؟ نم مامأ اا ؟ نم مامأ ؟ نم مامأ ؟ نم مامأ ؟ نم مامأ ًادج ركبم رود ف ؟ ىتمو ورافاناك ةيباف �ناتابكلل ��
ب�نج بعلم ىلع �� ًاحابش�أا احابش�أ احابش�أ تمدق يتلا يروزلا ةبيتكل ةيخيرات ةحيش تمدق يتلا يروزلا ةبيتكل ةيخيرات ةحي تمدق يتلا يروزلا ةبيتكل ةيخيرات ةحي �ف شش ًاقح اهنإ اقح اهنإ اقح اهنإ
ف س�يلإ ف س�يلإ ف س�يلإ ةيهش�لا ةياورلا تايركذب كراب س�يلإ ةيهش�لا ةياورلا تايركذب كراب س�يلإ ةيهش�لا ةياورلا تايركذب كراب س�يلإ بعلم ن�بعللا لخدو ،ايقيرفأ �� ا بعللا لخدو ،ايقيرفأ بعللا لخدو ،ايقيرفأ
س�ملاب ًاج�تم �� ً لطب تنك ، ورافاناك اي لود مايلاو ايلاطيإ لطب تنك ، ورافاناك اي لود مايلاو ايلاطيإ لطب تنك ، ورافاناك اي لود مايلاو ايلاطيإ ًاعادو ،بئاجعلا دلب
حور ا�مدقي ل يبعل يبيل اهيف راتخا يتلا ةيجازلا ةيح �� ش مدقي ل يبعل يبيل اهيف راتخا يتلا ةيجازلا ةيح مدقي ل يبعل يبيل اهيف راتخا يتلا ةيجازلا ةيح � تحب شش ش � تحب � تحب �أ شش ا �أ �أ م� مم يلاو ��
. ريدقت لقأ ا . ريدقت لقأ . ريدقت لقأ ىلع مدق ةرك ىتح لو ةيلاطيإ ىلع مدق ةرك ىتح لو ةيلاطيإ ىلع مدق ةرك ىتح لو ةيلاطيإ
! وناتابكلل اعادو
.. ورافاناك اي لود مايأ لا
لعف ام لك دعب زوجعلا
!zMi dispiace« فس�آاانأا:يبيل
ةيلوؤ�ش ةيلوؤ� ةيلوؤ� �م لماكلاب لمحتي هنأ شش ا �م لماكلاب لمحتي هنأ �م لماكلاب لمحتي هنأب يبيل اا �ليش�ترام ايلاطيإ ��ليش�ترام ايلاطيإ ليش�ترام ايلاطيإ بختنم بردم فر بختنم بردم ف بختنم بردم ف عا رر
هتراش هترا هترا �خ دعب شش 2010 ايقيرفأ ا ايقيرفأ ايقيرفأ ب�نج لايدن �� �م ف لوأ �� ل م ف لوأ م ف لوأ ا رودلا يطخت ف هقيرف قافخإ
بقللا لإ بقللا لإ بقللا لإ يروزأ ل يروزأ يروزأ ا داق يذلا يبيل لاقو .يفدهل فادــ ا داق يذلا يبيل لاقو .يفدهل فاد ا داق يذلا يبيل لاقو .يفدهل فادهأ ــ ــ ا هأ هأ ةثلثب ايكاف�ل �� ش لل � مامأ شش
هش هه �أ شش�أ �أر ف �أ �أ اا �أ �أ �أ �أ ًافئاخ ناك يقيرف .ةيلوؤ�ش افئاخ ناك يقيرف .ةيلوؤ� افئاخ ناك يقيرف .ةيلوؤ� �لا لماك لمتأ شش ا �لا لماك لمتأ �لا لماك لمتأ« :اينالأا :اينالأ :اينالأ ف تا�ن �� ش نن � شش 4 لبق يلاعلا
يذلا بردــ يذلا برد يذلا بردلا لإ ــ ــلا لإ لا لإ د�عي كلذ نإ �� اــ عي كلذ نإ عي كلذ نإ ف ، اــ اــ ًاحان بش احان ب احان ب �ن ل اننأ شش ل �ن ل اننأ �ن ل اننأ و ،هتاكرت فو هبلق فو لل
ةيندبلاو ةيش ةيندبلاو ةي ةيندبلاو ةي �فنلا ةيحانلا نم ةحيح شش ش �فنلا ةيحانلا نم ةحيح �فنلا ةيحانلا نم ةحيح � ةقيرطب قيرفلا ي شش ش � ةقيرطب قيرفلا ي � ةقيرطب قيرفلا ي �ت نم نكمتي ل شش
،ةيلاطيإ ل ،ةيلاطيإ ،ةيلاطيإ ا ةش ا ة ا ة �ايرلل ءات شش ش �ايرلل ءات �ايرلل ءات �م ا شش ـــ �م ا �م ا نأ ـــ ـــ ا نأ نأ« :فاــشــ « :فا « :فا �أ ــشــ ــشــ�أ �أو .»ةي اا �أ �أ �أ �أ ش و .»ةي و .»ةي �فنلا شش ًاش اا � شش �ش�خو ،ةيكيتكتلاو �ش �ش
نأا نأ نأ ينفش ينف ينف �ؤ�ي .ةمئللا ةقيرطلاب قيرفلا ر شش ش �ؤ�ي .ةمئللا ةقيرطلاب قيرفلا ر �ؤ�ي .ةمئللا ةقيرطلاب قيرفلا ر �حأ شش ا �حأ �حأ ل .عيمجلل ،داتلل يبعلل
س�أ ا س�أ س�أكب ز اا �فن �� ش فن فن � اننإ شش� اننإ � اننإ لقأ ا لقأ لقأ ل .ةقيرطلا هذهب ينفلا زاهلا س�أ هذهب ينفلا زاهلا س�أ هذهب ينفلا زاهلا س�أر ىلع يتي هذهب ينفلا زاهلا س�أ هذهب ينفلا زاهلا س�أ اا هذهب ينفلا زاهلا س�أ هذهب ينفلا زاهلا س�أ هذهب ينفلا زاهلا س�أ هذهب ينفلا زاهلا س�أ ش ر ىلع يتي ر ىلع يتي �م يهنا شش
ىرج ام ةيلوؤ�ش ىرج ام ةيلوؤ� ىرج ام ةيلوؤ� �م لمتأ شش ا �م لمتأ �م لمتأ« :عباتو.»فلتم ءيش� قيقت لقأ ل « :عباتو.»فلتم ءيش� قيقت لقأ « :عباتو.»فلتم ءيش� قيقت لقأ ا ىلع نكل ،لاعلا
عم اهتيش عم اهتي عم اهتي �مأ شش ا �مأ �مأ يتلا ةعئارلا تا�ن �� ش نن �لل شش ًاركش�و يتفيلل ًاديعش اديع اديع � شش ً
« :عباتو.»فلتم ءيش� قيقت لقأ « :عباتو.»فلتم ءيش� قيقت لقأ
اظح ىنتأ اظح ىنتأ اظح ىنتأو ،لماكلاب اظح ىنتأ اظح ىنتأاا اظح ىنتأ اظح ىنتأ اظح ىنتأ اظح ىنتأ
فلخيش فلخي فلخي � يلليدنارب يرازيش�ت تئافلا م شش ش � يلليدنارب يرازيش�ت تئافلا م � يلليدنارب يرازيش�ت تئافلا م � شش �لا انيتنر �� � لا انيتنر لا انيتنر يف بردم نأ �� ا يف بردم نأ يف بردم نأ ركذي.»بختنلا
.لالا لايدن�لا ءاهتنا �� دعب يبيل

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->