P. 1
حزب التحرير الاسلامي والتضليل السياسي

حزب التحرير الاسلامي والتضليل السياسي

|Views: 947|Likes:
منشور بواسطةAdnan Şőųš

More info:

Published by: Adnan Şőųš on Jun 28, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/02/2013

pdf

text

original

5

Π
µ
هللاب ذوعنو ،هرفغتسنو هنيعتسنو هدمحن هلل دمحلا نإ
هل لضم لف هللا هد! "م ،انلام#$ %ا&ي'و انسفن$ (ور) "م
*!ر) + هد,و هللا +إ هلإ + ن$ د)$و ،هل -.ا/ لف للض! "مو
0هلو'(و هد1# ا
2
دمحم ن$ د)$و هل
) لو ه
ِ
ت ِاقت ُ ق
ّ
ح
َ
هللا ا
ْ
وقت ّا اونمآ ن
َ
يذلا اهي
ّ
أ اي
ن
َ
ومل ِسم
ّ
م ُ!أو ل
ّ
" ن
ّ
ت ُومت َ  3نارم# 456 789 : 0 ) اي
#
$
%! َ نم م&
ُ
ق
َ
ل
َ
'َ (ذلا م&
ُ
)
ّ
* ا
ْ
وقت ّا +
ُ
ان ّلا اهي
ّ
أ
ا
,
-./0
َ
ل
,
ا1*
ِ
امه
ُ
نم
ِ
2ّ )
َ
و اه1
َ
و3
َ
اهنم
ِ
ق
َ
ل
َ
'َ و 4
ِ
5حِ او
ن
ّ
" 6
َ
اح*
ْ
7او ه
ِ
) ن
َ
ول8 َ است َ (ذلا ه
َ
للا ا
ْ
وقت ّاو 8 , اس! ِو
ا
,
9.:*
َ
م&
ُ
.ل;َ ن
َ
ا0 ه
َ
للا  3;اسنلا6 7 : 0 ) اونمآ ن
َ
يذلا اهي
ّ
أ اي
م&
ُ
ل
َ
ام;أ م&
ُ
ل
َ
<ل ِ=ي
ُ
> ا
,
5ي5?
َ
ل
,
و:
َ
اولو:
ُ
و ه
َ
للا اوقت ّا
5ق@
َ
ه
ُ
ل
َ
و?
ُ
*
َ
و ه
َ
للا A
ِ
B
ِ
ي
ُ
نم
َ
و م&
َ
)
َ
و!C ُ م&
ُ
ل
َ
-%ِ Dْ ي
َ
و
ا
,
م.E;َ ا
,
3و@
َ
3
َ
ا@
َ
 3<ا=,>ا6 ?8 @ ?7 : 0
-دلا "
A
س,$و ،هللا <اتB C!دحلا DدE$ نFف ،دعب ام$
لBو ،G#دب GHدحم لI Bو ،اJاHدحم (وم>ا ر)و ،K دمحم -د/
0(انلا Lف GللM لI Bو ،GللM G#دب
ه.اد#إ Lف NلOب ا
2
Pحب *!د! "يب QM$ ،R!رSلا T(اUلا LV$
QWارمو %
X
ارYنو Z
X
تB Lف [ت) ا
2
(اSف$ هيف Nع1تJ ،ا
2
ري1B ا
2
دW
(اSف>ا *لJ R\ن [لإ [لاعJ هللا LنUفو ن$ دعبو 0]ريPB G
X
^رفتم
"SJ Rل GUيU, ايف هللا نذFب _رت' ،`ع1ب اضعب Gلسلستملا
افرع! + ،ر!رحتلا <=, "# GUيUحلا هO/و aaل1^ "م ا/ارJ
a اMومbو اcافdل *لذو e<=حلل "ي'(ادلا Zلb$
"ي'(ادلا Zلb$ "# ر!رحتلا <=, GUيU, NيفV دUلو
GEاVو f ه(اSف$ Gما# Gbايgل ،R/ريb "# ل
2
ضف <=حلل
ر!و=تلاو h!رحتلا [ل# Gمcا^و GنUتم GU!رiب f انم Gي'ايسلا
6
Lفjاعلا دYلاو -رSفلا دYلا <ول'$ ا
2
مدdتسم ،ر!رغتلاو
رHkJ [لإ للضملا <ول'>ا اO/ _.kف 0انيب lاغل>ا m(nو
هJار\نو همي/افمب f %ا#امWو ا
2
.ارف$ f Gلفاغلا ري/امoلا
-.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\ن [ل# Gين1ملا Gي'ايسلا هJليلحJو
هO/ Nح1E$ لب ،ر!دUJ ل^$ [ل# اب ]رHkتملا و$ ،q!(اتلل
(وع) نو. R/ريSفJ [ل# GمBاحلا L/ ،..رJ [ن.$ لب Rي/افملا
r1ت'$ ن$ د!($ + LننFف اOل 0هتUيU, Rيل# *لOب Nيفdف ،Rنم
،*لUعب ايل# RSحJو *نيعب ا/ارتل *مام$ اMر#k' Lتلا ،scاتنلا
*ل <ر^$و ،]رPع1ملا GUيUحلا %ات) *ل QمW$ ن$ +إ -(و. امو
"# ر!رحتلا <=, [ل# Nن$ *مS, (دgتل GلماSلا ](وgلا
0هع^اول Rفو ]ريgب
اO/ Lف هدoت' ام ن
t
$ ،GUH لSب *ل 4و^$ ن$ Qيiت'$و
<=, R!وUJو G'ا(دل uرعJ <اتB -$ Lف هدoJ "ل <اتSلا
Z1'و 0لWو =# هللا Gمعنب vدحتلا <اب "م اO/و aر!رحتلا
هgcاgV R/$ Lف <=حلا w^ان د^ Cح1لا اO/ ن$ ،*لذ
0ريb + ا
2
ي'اي' ا
2
ب=, ه(ا1ت#اب هEاgتVا ZلE Lف لب ،هJا=يمو
Gي'ايسلا هJليلحJو هJار\نو همي/افم Lف هتY^ان د^ Lنارتف
"م هريb نو. r1سلا lد^ ايف nا, د^ هن$ R#=! Lتلا
0 Gيمل'xا %اBرحلاو %ا#امoلا
GWاحب ،GUيUحلل لEوتلا ن$ f R!رSلا T(اUلا LV$ f Rل#$و
RSحلا ام/و ،y!رgلا لUعلاو yيحgلا لUنلا 3"ينHا "!رم> G'ام
;-(اUلا LV$ zرحJ ن$ ا
2
دW Lنرس!و 0ر!رحتلا <=, "يبو Lنيب
;د1لا ل1^ ،<اتSلا اO/ "م 4و>ا <ا1لاو ديمتلا ];ار^ [ل#
0ر!رحتلا <=, GUيU, "# hYSلل هيف ].(اولا "ي/ار1لا ربدتب
"م ،اO/ LباتB [ل# Gيملعلا *Jا\,لم 4ا'(Fب د
{
عب
A
..رتJ + RH
0 LنورتSلxا -د!رب [ل# "!دلا Lف GحEانملا ZWاو rلiنم
0"يملاعلا <( هلل دمحلا ن$ اناو#. رV5و
Fه90
م.ح-لا 59; ن) نا!5; لا Gو=
HاوI JKLM N!اO ني-Pت Q QR LSST 6
نU*7ا V نام
W
;
AdnanSous@Yahoo.Com
7
5.هملا
XYZلل [ق)اسلا [ي5قنلا \ا?ا*5لا
Zo! ،ام|G#امW و$ <
X
=, GUيUحل }
X
(ادلا لEوت! LSل
هBرJ -Oلا v(xا G'ا(.و QمW [ل# *لذ Lف دمتع! ن$ هيل#
"# ا
2
ديعب ا
2
يمل# ل
2
يلحJ هليلحJو ،G#امoلا *لJ و$ <=حلا *لذ
lاS,>ا (ادEإو scاتنلا [لإ 4وEولا }(ادلل nوo! +و 0Gفjاعلا
ه$ر^ امل [م#>ا ديلUتلا 4لV "م ،%ا#امoلا و$ <ا=,>ا [ل#
"# *لذ ناB ;او' ،G#امoلا *لJ و$ <=حلا *لذ "# هعم' و$
0هب=, و$ هت#امW و$ هdي)
هBرJ -Oلا v(xا [ل# G'ا(دلا هO/ %دمت#ا دUف ،هيل#و
ZتSلا +
2
و$ اندمت#ا دUف ،4ا=! +و Gم>ا Lف ر!رحتلا <=,
]ان1تملا
~ 7 •
34اPم$ eر!رحتلا <=, %ا(وYنم "م ايل# ZتB Lتلا ،
~~
[.?ا.? م.Rا%م
••
و ،
~~
[.?ا.? \ا-E!
••
و ،
~~
6اEنلا
6]?^ا N@ N;ام1لا
••
و ،
~~
N@ (Uا=:لا 6اEنلا
6]?^ا
••
و ،
~~
6]?^ا 6اE!
••
و ،
~~
[@]_لا
••
و ،
~~
م&Zلا 6اE!
6]?^ا N@
••
و ،
~~
-.&%لا
••
<اتB [لإ GفاMxاب ،
~~
[.=_Pلا
••
Lف <=حلا اعمW Lتلا <=حلا "# ](.اgلا %ا(وYنملاو
،Gي'ايسلا %ارYنلا~ 3انم "!وان# NحJ ،GEاV %افلم
"يمتنملا Zلb$ _دل ]رفوتم L/و ،•000،G!رSفلا %ارYنلاو
Rلو ،Nنرتنxا GS1) Lف <=حلا Q^وم [ل# ](وYنمو ،<=حلل
،ر!رحتلا <=, ناسلب GUjانلا L#ولا Gلoم G'ا(دلا هO/ دمتعJ
0<=حلا .ارف> Gم
A
=

لم
{
ريb انوB •Uف f }ان&ت'للو f ا
2
(.ان +إ
ريPSلا 4وانJ دUل نو <ات
t
Sلا "م
~~
ر!رحتلا <=,
••
[ل#و 0lاJ+او y!رoتلا د, [لإ Rضع1ب لEو ،دUنلاو G'ا(دلاب
'(ادلا ;+‚/ ن$ "م Rbرلا ي اوفYتS! Rل ر!رحتلا <=حل "
لا [لإ اولg! Rل و$ ،هنjابو <=حلا GUيU, UيUح ايل# [نب Lتلا G
اوباE$ د^ Rن$ دoن ،Gي'ايسلا همي/افمو هJليلحJو هJار\ن
،هتيفلVو هتي/ام 4و, ƒوSYلا او(اH$و هلJاUم `عب Lف <=حلا
هيلإ NgلV امB G/و1Yملا <ا=,>ا "م Rضعب هد
t
# [ت,
1
)
)
( الو1Uب ه.ارف$ l=ل$و <=حلا ا/(اتVا Lتلا (اSف>ا L/ 3[ن1تملا
0<=حلا "م ال hلاdملا وضعلا .رj *لذ [ل# ZJ(و ،ا/.اUت#او
8
3هباتB Lف "سحلا دمحم G'ا(.
~~
]رEاعملا (اSف>او Z/اOملا
Lمل'xا (وgتلا Lف
••
~ 9 •
0
ناضم( ديع' دمحم (وتBدلا "# "سحلا لUن د^و
z~ ر!رحتلا <=, Lف ه!$( Ljو1لا 7„… • هيف 4وU! -Oلا 3
~~
;ا(و "م RSح! و/و لbاولا L1نW>ا *لذ رSف! Z!( +و اOS/
ا
2
#ا1J lل'xا "# ه(اSفkب Rيلإ †OU!و ،G#امoلا هO/ †وفE
••
0
<=, †ارحنا ن$ [لإ لEوJ دUف Gبوتلا -nاb ذات'>ا ام$
3-رSفلا ر!رحتلا
~~
دعب$ ه لB "# لUن Rل نإ ،lل'xا LPلH "#
lل'xا
••
~ ‡ •
، "م .ارف>ا `عب <=حلاب <ايJ(+ا [لإ Z/ذ د^ لب
"ي, ،ر!رحتلا <=, Lن.(>ا <اونلا pلoم Lف ه1cان $دب Lف
LMاملا نرUلا "م %انيسمdلا لcاو$ Gي'ايسلا %اناي1لا LUل!
Gتحب Gي'اي' Rيل# Qن)و ،<=حلا Rيل# .رف ،
~ ˆ •
0
Rف "# ا
2
دW ]ديعب <=حلل ;+‚/ %ا.اUتنا لمoم NناBو
$ -Oلا †دلاو <=حلا ر/وW p' او'(. د^ R/ارنف eهلW>
GيP!دحلا و$ GيUفلا و$ Gي#امتW+ا و$ G!ديUعلا Gي,انلا "م <=حلا
Lف ر!رحتلا <=, sنمل دUنلاب اوMرعJ Rن$ و$ ،GيلوE>ا و$
Lف دUن "م هورBذ ام لBو 0<ولiمو "س, هلB اO/و ،رييغتلا
هلوUB ،هلو, lافت'ا Gمل# Qض! ،<ا1لا اO/ [ل9: `3اوa)
b[ي*اcلا *و=لا dل" -Eنلاو b[.9ن17ا 4أ-ملل e1-لا
Gلودلا Gما^x Qمتoملا نو. lاSحلا رييغJ ](ورضب هلو^و
Gل=تعملاو ،نام!xا h!رعJ Lف Gيمoلل هتUفاومو ،Gيمل'xا
;ام'>ا 3"م لB Lف ]ر#ا)>او %افgلاو Lف .ا,‰ا ر1V .(و ،
.اUت#+ا لcاسم الاPم$و C!.ا,>ا yيحgJ Lف 4اضلا هoنمو ،
`غب ،<=حلا هححE اذإ ا
2
حيحE C!دحلا ر1تع! وف ،افيعضJو
،دنسلا G'ا(. "# ر\نلا _واتفلا *لOBو G1!رغلا _رV>ا "#
lل'xا
~ Š •
0
GيMاملا .وUعلا Lف Gلوiمو Gع'وم %ا)اUن %(ا. د^و
نرUلا "م "!رYعلا اO/ اب (اH$ Lتلا %ا#وMوملا هO/ 4و, ،
2
)
)
( z~ 7Š… ‹Œ ، 7 lا#، 7…•„ 0•
3
)
)
(
~~
رEاعملا Lمل'xا رSفلا
••
z~ ، ، 7…Š ‹Œ ،• ‡ ~ lا# ، 7…?? 0•
4
)
)
( Lف %(دE GبوW$و Gل&'$ ]رYن 99 Gن' LناPلا Qيب( "م 7‡…8 ،f/
rفاوملا 9„‹„‹7…?8 0l
5
[لإ Dرiتن Rل رBذ Gل.>ا ليلضتلا [ل# Cح1لا =يBرتل *لذ [ل#
ر!رحتلا <=حل L'ايسلا. (

(
9
Lمل'xا Rلاعلا Lف هتعم' %=ت/ا [ت, ،lل'xا Gم$ <=حلا
y1gJ ن$ %.اBو 0<=حلا رم# "م [لو>ا %اونسلا Lف GEاV
0Nح1E$ لب ،Gميت) •-ر!رحJ~ GملB Ž*لذ دعب vد, اذام "Sلو
0 Gم.اUلا %احفgلا Lف هن# Zيoن' ام اO/
10
#?fم
gg
Nم]?^ا -ي-Zلا XYح
hh
-> sنملا و$ رSفلا •لE ن$ Rلعلا ل/$ "يب (رUملا "م
]ديU#و رSف Gمل'و •لgب •1Jرم <=, و$ G#امW و$ G'(دم
GيفلV Gفرعم NناB اOلو ،sنملا و$ رSفلا اOل p'‚ملا
[ل# اند#اسJ Lتلا لcا'ولا R/$ "م ر!رحتلا <=, p'‚م
0ه(اSف$و <=حلا sنم Gمل'و GحE RييUJ
Lنا1نلا "!دلا LUJ qيYلا <=حلا اO/ p'$ ~ 7…8• f
7…?? • افي, ;اض^ f l=Wإ G!ر^ ديلاوم "م ،Lنيiسلف و/و
ميلعJ [UلJ 0"يiسلفب ه RH ر/n>اب rحتلا RH ،هت!ر^ Lف Lلو>ا
"م .د# Lف ا
2
يMاUف ا
2
'(دم لمعيل .ا#و ،]ر/اUلاب lولعلا (ا.
0"يiسلف ندم
ال,ارم Oنم Gينيiسلفلا GيضUلا vاد,$ Lنا1نلا w!ا#
0"يiسلف Lف .ويلا "يjوتل ايناi!رب هت1عل -Oلا (ودلاو ،[لو>ا
R#دلا R!دUتب GلPمتملا GيBارت)+ا Gي^رYلا 4ودلا %ارما‚مو
،RيسUتلا (ار^ uرفو ،ليcار'إ Gلو. Gما^x -ونعملاو -.املا
G,اسلا [ل# Gض^انتملا G!رSفلا %ا#ارgلا Lنا1نلا د) امB
%ايWولود!>ا %ا(اعYب نوحYملا وoلا اO/ Lف و 0Gينيiسلفلا
LMا(>ا "م Lبرغلا (امعت'+ا .رj [لإ Lمارلا GيBارت)+ا
•ا# .ويلا "م "يiسلف ر!رحتل Gفcا=لا %ا(اعYلاو ،Gيبرعلا
،mر#رJو "!دلا LUJ qيYلا [.موقلا \ا0-Zلا) ا
,
-Oiم
[ي*اس.لا •<رعلا "ييموUلا GلتB~ [لإ Rضنا د^ هارتف 0
G!(اسيلا
~ „ •
0
%دB$ د^و
~~
Gي'ايسلا G#و'وملا
••
اف!رعJ Lف ،LلايSلل
LBارت)+ا •dلا [لإ ات1سن ،•<رعلا "ييموUلا GBر,~ fل
0Lنينيللا LسB(املا qيYلا Lن1J LللEوملا دم,$ (وتBدلا رBO!و
Lنا1نلا "!دلا LUJ Qل ~ نم 4-%ل 2c9لا XYح 45.ق;
j:ولا •
~ ? •
0Lمل'xا ر!رحتلا <=, pي'kJ ل1^
rيف( ،GيموUلا •Lنا1نلا "!دلا LUJ~ qيYلا G#=ن دB$ د^و
=!=علا د1# (وتBدلا ،rباسلا Lن.(>ا †ا^و>ا ر!nو ،هب(.
6
)
)
(
~~
"م "يiسلف Lف Gي'ايسلا %اس'‚ملاو %ا.ايUلا 7…7? @ 7…ˆ•
••
،
z~ ،`!ون نايب 3hيلkJ …88 ~ ،%وريب Gع1j ،• 7…•7 0•
7
)
)
(
~~
ايBرJو نار!إو Lبرعلا "jولا Lف Gيمل'xا %اBرحلا G#و'وم
••
z~ ،
‡…? 0Gيبرعلا ]د,ولا %ا'ا(. =Bرم (ادEإ ،•
11
Œايdلا
~ • •
3هن# 4ا^ Cي,
~~
[لإ و#د! ناB ذإ ،ا
2
يبا1M هP!د, ناBو
lل'xا [لإ هJو#. "م رPB$ Gبورعلا
••
(ا)$ ،ليلUب ا/دعبو 0
3ناونعب Gلا'( GباتSب Lنا1نلا lاي^ [لإ Œايdلا
~~
Gلا'(
<رعلا
••
Gيمل'إ G#امW ليSYتل هJرSف zوgdب 4ا^ RH 0
3]د,او
~~
3"يJرSفلا دي,وJ [ل# لمعلا f Œايdلا -$ f Lم
t
/ ناB
ا•Gيمل'xا~ "يملسملا ناوVxا _دلو ،•GيموUلا~ Lنا1نلا دن#
0f/
%رH$ د^ Lنا1نلا "!دلا LUJ qيYلل G!(اسيلا Gيفلdلا هO/
Gي'ايسلا هJليلحJو هJار\نو همي/افم Lف f Z!( لبو f ا
2
ريPB
"# ه(اSف$و L'ايسلا ر!رحتلا <=, sمانرب ‘رdف ،Gي#رYلاو
*لذ pSعناو ،GيللM Gي'اي' Goمرب sمربو ،;اضي1لا Goحملا
0هرSفب رHkJ و$ هن# OV$ "م لB [ل#
X]ق!لا [لواZمو N!اه9نلا ني5لا Nقت k.Pلا
[لIا%لا
"م دعب$ [لإ •Lنا1نلا "!دلا LUJ~ qيYلا Z/ذ د^و
نواعتلا [لإ ،LBارت)+ا رSفلاب ]رHkتملا (اSف>ا رYنب ;افتB+ا
هللا د1# *لملا دM <لUناب lايUلل "ييPع1لا "ييBارت)+ا Qم
0Gيم)الا Gين.(>ا GSلمملا p'‚م ،4و>ا
<لUن+ا Lف [نا1نلا GB(اYم "# لتلا هللا د1# رBذ دUف
].ايUلاو G!رgملا ].ايUلا Qم نواعتلاب ه1J( -Oلا ل)افلا
3 هلوUب G!(وسلا
~~
،LتUH QMوم اناB "يgd) %رتVاف G^ادE امiبرJو
"!دلا LUJ~ qيYلاو ،-وام!رلا هللا د1# ديسلا 3ام/و Gنيتم
•Lنا1نلا Rي#=لل هامدUيل L'ايسلا -رف' nاوW امتلم
t
,و 0
[لإ ن+و'رلا ƒرحJو ،اننيب ايل# rفتم ](ا)FB ،Rي#=لا Lنس,
Lف rYم. ?‹Š‹7…ˆ… ، Cع1لا ]د!رoل D(و ;ار) Goحب
••
~ … •
،
0[تنا
jل: nومرب Lنا1نلا •برJ NناB Lتلا %ا^ادgلا هO/ 3
ل1^ ،LBارت)+ا Cع1لا ]ديUعل ه^انت#او ،LBارت)+ا رSفلا
8
)
)
( Gلoم
~~
•'ولا
••
~.دعلا ، 7•8 q!(اتب • 78‹?‹7……Š z~ ،l ‡‡ 0•
9
)
)
(
~~
"يiسلف GH(اB
••
~ -وام!رلا هللا د1# hيلkJ ، 7‹Š…7 0•
12
رSفلاب هرHkJ [لإ _.$ -Oلا Z1سلا L/ ر!رحتلا <=حل هسي'kJ
Rي/افملاو %ار\نلاو %ليلحتلا Lف -$ ،LBارت)+ا L'ايسلا
pB(ام G!ر\ن ر/وW "م GUلiنملا GيBارت)+ا Gي'ايسلا
%اWو rباiتJ [لإ *لذ _.$ Cيحب ،q!(اتلل -.املا ريسفتلل
ر!رحتلا <=, "# ](.اgلا *لJ Qم ،Gي#ويYلا Gي'ايسلا ر\نلا
Rل l$ *لOب رع) ;او' ،دعب اميف هJارYنو ه1تB Lف اPب Lتلا
aرعY!
Gي'ايسلا %+لضلا 4وVدل <ا1لا Lنا1نلا yتف اOبو
4لV "م ،G1ي/( ]وUب Lمل'xا Rلاعلا [لإ G!.ويلا GيBارت)+ا
"يملسملا RH "مو ،"يملسملا ناوV’ل G!اد1لا Lف ه^ارتVا
اJا&ف `ع1ب GلPمم ،Lفلسلا رSفلا Gعل^ R/رV5 ناBو ،Gما#
0Lب( R,( "م +إ ،•ليسلا ;اPغB ;اPb~ Rنم لعoف 0ا/.ارف$و
13
-ي-Zلا XYح lي-cت
'kJ "# "ل#$ ي lا# Lمل'xا ر!رحتلا <=, p
7…Š‡ l
~ 78 •
3هنkب هسفن ر!رحتلا <=, †ر
t
ع!و،
~~
L'اي' <=, ،lل'xا ه“د1م هلم# G'ايسلاف ،
Gيض^ lل'xا Odتتل اعمو Gم>ا "يب لمع! و/و ،ه“د1م lل'xاو
0.وWولا [لإ هللا 4=ن$ امب Gفلdلا ].ا#x ا/.وUيلو ،ال <=,و
،ا
2
يمل# ل
2
تSJ +و ،ا
2
ي,و( ل
2
تSJ pيلو ،L'اي' لتSJ و/ ر!رحتلا
•ورلا L/ Gيمل'xا ]رSفلاو ،ا
2
!ريV ل
2
تSJ +و ،ا
2
يميلعJ ل
2
تSJ +و
هJاي, ر'و هJاون L/و ،همسoل
••
~ 77 •
0f/ا
،ا
2
ي,و( ل
2
تSJ pيلو ،L'اي' لتSJ و/ 3ر!رحتلا <=, ،Rعن
h!رعتلا اOبو ،ا
2
!ريV ل
2
تSJ +و ،ا
2
يميلعJ ل
2
تSJ +و ،ا
2
يمل# ل
2
تSJ +و
[نعمب L'اي' <=, هنkب ،هت!و/و هسفن GUيU, <=حلا .د,
•رE>ا h!رعتلا Lف [نعملا اO/ [ل# <=حلا دB$ د^و 0GملSلا
34اUف ،هسفن هب †ر
t
# A -Oلا yMو>او
~~
f ه“د1م Cي, "م Lمل'إ <=, و/و f ر!رحتلا <=, نإ
}انلا Rلع! + وف Gيمل'xا %لتSتلاB ا
2
يمل'إ اب=, pيل
،lل'xاب }انلا ”ع! +و ،lل'’ل "يملسملا و#د! +و ،lل'xا
0هتفE pيلو ه'ا'$ lل'xاو ،هلم# pيلو ه“د1م lل'xاف
}انلا نو‚) [#ريل ا/+وت! ن$ هل •ات! "ي, Giلسلا [لوت! وف
Lف ناB$ ;او' ،ناي,>ا QيمW Lف Giلسلا Z'اح!و ،ل
2
عف
ا
2
يلم# امإ ،G'ايسلاب (وgحم هلB هلمعف ،RSحلا ‘(اV و$ RSحلا
lل'xا }ا'$ [ل# lاSحلا G1'احمب ا
2
!ر\ن امإو ،اJر)ا1مب
~ 79 •
0f/ا
10
)
)
( <اتB "#
~~
ر!رحتلا <=,
••
Lف (دE ،]ان1تملا ZتSلا "م و/و 98
نا1ع) 7ˆ8Š rفاوملا ،f/ …‹Š‹7…•Š ل1^ هرSف رYن Lنا1نلا $دب د^و ،l
LUل! ناB Lنا1نلا "!دلا LUJ qيYلا ن> ،%اون' Qض1ب <=حلا pي'kJ
"س, @هللا نذFب• ديYلا lا!$ ،"يملسملا ناوVxا <ا1Yل Gي'اي' ا
2
'و(.
Lف لت^ -Oلا ان1لا 79‹9‹7…ˆ… 0
11
)
)
( <اتB "#
~~
ر!رحتلا <=,
••
~ GحفE Š (دE ،]ان1تملا ZتSلا "م و/و ،•
Lف 98 نا1ع) 7ˆ8Š rفاوملا ،f/ …‹Š‹7…•Š و/ h!رعتلا اO/و 0l
0Nنرتن>ا [ل# <=حلا Q^وم Lف دمتعملا
12
)
)
( q!(اتب ،4ا‚' [ل# <اوW ]رYن 99 Gن' LناPلا Qيب( 7‡…8 ،f/
rفاوملا 9„‹„‹7…?8 0l
14
+ ر!رحتلا <=, ن$ نايب 3و/ h!رعتلا اO/ Lف انينع! -Oلا
”ع! +و ،ا
2
يمل# ل
2
تSJ pيل هن> ،lل'xا }انلا Rيلعتب ا
2
دب$ Rت!
"يملسملا و#د! +و ،اي,و( ل
2
تSJ pيل هن> lل'xاب "يملسملا
،هتفE pيل lل'xا ن>و ،هلم# pيل lل'xا ن> lل'xا [لإ
0`حم L'اي' <=, و/ امنإ 0هسفن GUيUحب }ان
I
لا †ر
I
# امB
Lتلا "تفلا "م ،هUفلاو "!دلا [لإ <=حلا ].و# ر1ت#ا دUف
34اUف L'ايسلا هري' ;انH$ <=حلا NWاو
~~
%+واحم vلH %رW د^ <=حلا نإ هتUيU, "# هتنتفل
هUفلاو "!دلا [لإ G'ايسلا "# هرoب Lف ه1cان $دب امل هنFف 0
،Gتحب Gي'اي' Gي'ايسلا %اناي1لا LUل! Lن.(>ا <اونلا pلoم
"!$ 3"يلcاستم R/ريbو <=حلا <ا1) "م "يلkتملا `عب sM
Lف lاS,>او دcاUعلا "!$و aŽ %اناي1لا هO/ Lف lل'xا
aŽناملر1لا Lف ر!رحتلا <=, %اY^انم
Gي#و1'>ا %اUيلعتلا Lف <=حلا Qفدنا ام هنإ RH
R/ريbو <=حلا <ا1) "م نوريPSلا •اE ،Gي'ايسلا %اUيلعتلاو
ا
2
يمل'إ ا
2
ب=, دع! Rلف ،هتU!رj "# <=حلا †رحنا دUل 3"يلcا^
،<ا=,>ا رcاسB G'ايسلا "# <=حلا mاW(إ نولواح! او(اEو
•اUنللو lل'xا RS, %ارYنل .وعيل Gي'ايسلا %ارYنلا "#و
mرYلا lاS,$ Lف 0
هJارYن رgح!و lاSحلا zاd)$ RWا! $دب امل هنإ RH
Qم Giلسلا %ا^لعب %ا^لعلا <رM رgح!و ،Rلام#> uرعتلاب
<=حلا RWا! ن$ R/ريbو <ا1Yلا "م نوريPSلا 4ا/ ،Gم>ا
zاd)>ا ن.ن.cم 6ا&Zل [ن.cم ل
,
ام;أ lP&ي نأو ،
(اSف>ا "# <=حلا لغ)و ،RتY!و Zس! <=حلا (اE اولا^و
،lاSحلاب lل'xا "#و zاd)>اب %ارYنل هJ.ا#إ اولوا,و
lل'xا 0lاSحلا zاd)> uرعتلا "# ه.اعبإو ،
-دgتلاب pيل <=حلا ايل# ZلغJ د^ ،vلPلا "تفلا هO/
لب ،اب •اUنلا 4و1Uب +و ،اض,دل Gي'ايسلا %اناي1لاب [ضم
Gي'ايسلا 4ام#>ابو [ل# `1UJ Lتلا -د!>ا <رض! [ضمو ،
ات1ي/ Gلاnإو ا#لM$ Riحيل Gيلاتتم G!و^ %ابرM Giلسلا
،اب }انلا mامjإو <=, هنkب Gيب=حلا هتUيU, [ل# ”فا,و
G'ايسلا +إ هل لم# +و L'اي' ]ريغلا هO/ QiتسJ Rلو ،
15
]رع) دي^ ه,=,=J ن$ ،"ي^.اE اباحE$ ناB نإو Gjولغملا
هتيgd) Q^او "# Gلمن$ دي^ %رH$ +و ،هت!و/ "#
••
~ 7‡ •
0[تنا ،
Q^او و/ اO/و ،ر!رحتلا <=, GUيU, L/ هO/ نذإ
،هتيgd)
~~
G'ايسلا +إ هل لم# +و ،L'اي' <=,
••
0
[لإ G'ايسلا "# <=حلا ر
t
W
A
ر1تع!
{
ل/ 34;استن "حنو
G'ايسلا "# <=حلا mاW(إ ر1تع!
{
ل/ ŽGنتفلا "م هUفلاو "!دلا
Lف •اUنللو lل'xا RS, [لإ .وعيل ،Gي'ايسلا %ارYنلا "#و
%ارYن [لإ ر!رحتلا <=, ].ا#إ ل/ ŽGنتفلا "م mرYلا lاS,$
ŽGنتفلا "م lل'xا
[Yd! Lتلا ،Gي'ايسلا 4ام#>ا ل/ ،*لذ [ل# ;انبو
،ان# .وع! ن$ و$ ،ان# ر
t
o
A
!
{
ن$ و$ ،ان# QWر! ن$ ر!رحتلا <=,
ŽQ^اولاو "!دلا ‘(اV "م ان$ l$ ،Q^اولاو "!دلا "م
،Q^اولاو "!دلا "م Gي'ايسلا 4ام#>ا هO/ NناB نFف
"م "SJ Rل نإو ŽQ^اولاو "!دلا "م و/ رم$ "م GيYdلا R
A
يفف
Qم Roسناو ،هتUيU, "# <=حلا hYB دUف ،Q^اولاو "!دلا
3هلو^
~~
pيلو ه'ا'$ lل'xاو ،هلم# pيلو ه“د1م lل'xاف
هتفE
••
0Gيمل'إ ريb Gي'ايسلا هتفE ن$ 3-$ ،
]و#. و$ ،lل'xا }انلا RيلعJ ل/ 3*لOB 4;استن "حنو
u(اعت! ،lل'xاب "يملسملا ”#و و$ ،lل'xا [لإ "يملسملا
ŽG!ر!رحتلا Gي'ايسلا %ار\نلاو Rي/افملاو 4ام#>ا Qم
Qم u(اعتJ Lتلا Gي'ايسلا 4ام#>ا هO/ Gعي1j L/ امف
ر!رحتلا <=, ايلإ او#د! Lتلا Gي'ايسلا 4ام#>ا ل/و Žlل'xا
Gي'ايسلا هت!و/ [ل# LYV [ت, رV5 ;L) lل'xاو ،;L)
Žاب لمعلا ƒرJ نإ رHkتلا "م
NناB اذإو ،GUيU, lل'xا ر!رحتلا <=, $د1م ناB اذإو
ر'و هJاون *لOB L/و ،همسoل •ورلا L/ Gيمل'xا ]رSفلا
%ارYن [لإ mوWرلاب ا
2
#(ذ rيض! hيSف ،R#=! امB هJاي,
ŽlاS,>او دcاUعلا [لإ و$ ،هUفلاو "!دلا [لإ و$ ،lل'xا
13
)
)
( q!(اتب ،4ا‚' [ل# <اوW ]رYن 99 Gن' LناPلا Qيب( 7‡…8 ،f/
rفاوملا 9„‹„‹7…?8 0l
16
ا
2
#(ذ rيضJ Lتلا Gي'ايسلا G!ولا هO/ GUيU, L/ امو
}انلا Rيلعتب و$ lل'xاب ”#ولاب و$ lل'xا [لإ ]و#دلاب
lاS,>او دcاUعلا aŽ
ا
2
ميلعJو ]و#. lل'xا 4ام/Fب ر!رحتلا <=, hتS! Rلو
_واتفلا [ل# GحMاف Gل+. هل ا
2
1!رb اموo/ ") لب ،ا
2
\#وو
هت!و/ "# ‘ورdلا "م †وdلا Goحب ،"يتفملاو Gي#رYلا
34اUف ،_وتفلا r!رj هبا1) *ل' اذإ ،Gي'ايسلا
~~
`غب هنإو
"# ر\نلا `غبو ،هUفلا mاون$ •,$ _واتفلا نوB "# ر\نلا
Lف Œاiحنا L/ ،Q^او "م ال امب Lتفم GملB .وWو .رoم نوB
Qمتoملا
••
~ 7ˆ •
0
Lتفملا ](وE [لإ <=حلا 4وحJ ر1ت#او
~~
اdسم
<=حلل
••
aaa
و/ امف ،Gي#رYلا _واتفلاب ر!رحتلا <=, -$( و/ اO/
ŽGي'ايسلا ر!رحتلا <=, _واتفب ان!$(
ايل# GباWxا f T(اUلا LV$ f دoت' ا/ريbو Gل&'>ا هO/
-Oلا N^ولا Lف هن$ "!رBOم 0<اتSلا اO/ %ايj Lف GHوP1م
~ Gن' lلSلا اOب ر!رحتلا <=, هب •رE 7…?8 Gم>ا NناB ،•
]ديU# lل'xا [لإ ].وعلا [لإ نوSJ ام ‘و,$ Gيمل'xا
Gما# lاYلا .لبو GEاV "يiسلف ل/$ ناBو 0ا
2
^لV$و Gع!ر)و
دملا هنمو ،ر)ا1ملا ريbو ر)ا1ملا -.ويلا و=غلا نوWاو!
Lف ا
2
^.اE ناB نإ ر!رحتلا <=, [ل# ناSف 0رمدملا LBارت)+ا
[ل# "يملسملا Gيبرتب $د1! ن$ ،Gم>ا Lف lل'xا ;اي,x هJو#.
Lف "يSمتلاو رgنلا rحتسJ LB ،ه^لV$و هما\نو lل'xا
3[لاعJ هلو^ "م ا^لiنا ،u(>ا ) 6
$
وق) ام -.
W

ُ
ل هللا ن"
مهس
ِ
%
ُ
!i) ام او-.
m

ُ
dح  -رSفلا و=غلا دM †و^ولاو 0
Gيبرعلا Gغم.>ا Gما# لسb [لإ _.$ -Oلا L#ويYلا LBارت)+ا
-.ويلا L#ويYلا mورYملا Gمدdل ايWوJو ،Gيمل'xاو
0"يملسملاو lل'xا .لب [ل# ]رiيسلل Lمارلا
ه:اقP!او -ي-Zلا XYح n5=ت
14
)
)
( q!(اتب ،4ا‚' [ل# <اوW ]رYن 99 Gن' LناPلا Qيب( 7‡…8 ،f/
rفاوملا 9„‹„‹7…?8 0l
17
%ا#امoلا و$ <ا=,>ا L^اب "# ر!رحتلا <=, =يمت!
د1م GملSلا [نعمب L'اي' <=, هنkب _رV>ا Gيمل'xا “ ه
lل'xا 0هJارYنو ه1تB Lف *لذ (رU! امB ،هل و#د! + هنSل
اOبو mاiت'ا ر!رحتلا <=, nواoت! ن$ *يSYتلا Gمn$
هت!و/ Lف هتباE$ Lتلا هتفgب هسفن %ا1Hإ 4لV "م ،دعب اميف
هم#n Zس, f لماSلا L'ايسلا L#ولا Z,اEو ،ا
2
ي'اي' ا
2
ب=,
f 0
GلوUم (اYتنا ،ر!رحتلا <=, (اSف$ ‘او( Lف R/ا' اممو
،%اعماoلا <لj "يب GEاVو ،"ييمل'xا ]ا#دلا Œا'و$ Lف
34وUJ ،LMاملا نرUلا "م ،%اينينامPلاو %اينيع1سلا -دU# Lف
~~
Lف ا
2
يناوVإ ،]ديUعلا Lف ا
2
يفل' نوS! ن$ Rلسملا Gي#ادلا [ل#
G'ايسلا Lف ا
2
!ر!رحJو ،هللا [لإ ]و#دلا Lف ا
2
يغيل1J ،GBرحلا
••
0
،Rي/افم 4و1^ [ل# }انلا NفاJ [لإ *لذ _.kف
Lف %رYتنا [ت, 0Gي'ايسلا ر!رحتلا <=, %ليلحJو ،%ار\نو
%ليلحJو Rي/افمو %ار\ن ،*لOB *لذ [ل# د#ا' د^و ،}انلا
،"ييPع1لاو ،"يي#ويYلاو –"ييBارت)+ا "م 3Gما# "ي!(اسيلا
[ل# ]ري1Sلا RJرiي' 4لV "م انورYن! Lتلاو ،"ي!رEانلاو
.اSJ + Lتلاو ،Gيcرملاو G#ومسملاو ];ورUملا lل#xا لcا'و
"يبو ،Rمي/افمو Gي'ايسلا "ي!(اسيلا ;+‚/ %+وUم "يب DرفJ
<اidلا هاضت^ا اميف +إ ،ر!رحتلا <=, "# ](.اgلا *لJ
Lتلا ،G!و1نلا C!.ا,>او Gين5رUلا %ا!‰ا `ع1ب Dو=ملا -ر!رحتلا
Gيمل'xا Gحسملا (ا—x *لذو ،اعMوم ريb Lف ا
2
1لاb نوSJ
.دgب "حن Lتلا ،Gي'ايسلا Z!ذاB>او %+لضلا *لJ [ل#
0اضعب "# hYSلا
ا ،هسي'kJ Oنم Nضم .وU# Gعب($ وحن <=حلا رمت'
ناBو ،‘(اdلا "م ر—انلل اود1! اميف هتملB ]د,و Lف ا
2
S'امتم
Lتلا ،_رV>ا Gيمل'xا %ا#امoلا "يب *لذ Lف لPملا <رضم
و Lف mدgتلاو DاUYن+ا اباE$ ^ 0ا/رم# "م رS1م N
%ا#امoلا هل NMرعJ امل ا
2
ريV$ uرعJ <=حلا اO/ ن$ +إ
G'اي' دعب *لذ ناBو ،mدgتلاو DاUYن+ا "م _رV>ا Gيمل'xا
;ان1لا ].ا#إ
~~
اS!ورت'وري1لا
••
lا# دعب -$ ،ليلUب Gي#ويYلا
7……8 GBر,~ 3"يتBر, ‘ورdب mدgتلا اO/ دسoJو 0l
Lف _رV$و 0ندنل ا/رUمو ،-رS1لا رم# Gما#=ب ،•"!رWاملا
18
<=حل Gيحيحgتلا GBرحلا~ fب Nيم'
{
<=حلا "# NUYنا ن.(>ا
q!(اتب ]رYن انم ،اب GEاV %ارYن (ادEFب NماUف ،•ر!رحتلا
79 ناضم( 7ˆ9ˆ 3ناون# NحJ ،f/
~~
Gيحيحgتلا GBرحلا "م نايب
ر!رحتلا <=حل
••
3ايف ;اW
~~
Gم˜ل "لعن ر!رحتلا <=حل Gيحيحgتلا GBرحلا Lف "حن
نوS! [ت, Gيلاتلا (اSف>ا "# انلnانJ انن$ ر!رحتلا <=, <ا1Yلو
GمOلل ا
2
;ر1مو ا
2
.رoم <=حلا
••
0
~ "# ناي1لا اO/ Lف <=حلا 4nانJ د^و ‡7 "م Gلkسم •
هO/ G'ا(. دعبو 0ا/ان1ت! <=حلا ناB Lتلا لcاسملا hلتdم
3Gيلاتلا %ا\,لملا الو, اندWو لcاسملا
- ر!رحتلا <=, G!ر\ن ر/وW %+nانتلا هO/ pمJ Rل
0Gت1لا اJليلحJو اJار\نو امي/افم Lف Gي'ايسلا
- نو'(ادلا ا/(اH$ Lتلا ŒاUنلا [ل# %+nانتلا %=BرJ
امB ،Lفلسلا hgلا %ا.اUتنا اEوgVو <=حلل نودUتنملاو
3Gيلاتلا ŒاUنلا "م لB Lف ;اW
7 @ ~ R^( GiUنلا 7 G!واعم G1حgل ان(اSنإ "# انلnانJ 3•
"م هعم "ملو ،هل ان,رWو انمت)و نايف' Lب$ "ب
0Gباحgلا jل: 3 G!واعم "م h^وملا اO/ انرBO!و  ،
0هنم G!رY# LنHxا Gضفارلا GعيYلا h^ومب
9 @ ~ R^( GiUنلا 9 Œر) Gي)رUلا نوB "# انلnانJ 3•
C!دحلاو LعiUلا mامWxا .وWول .اUعنا Œر) + Gيلضف$
0.اUعنا Œر) انوB [ل# رJاوتملا
‡ @ ~ R^( GiUنلا 7„ ،دcاUعلا Lف Lن1تلا "# انلnانJ 3•
lل'xا [ل# (افSلا (ا1Wإ ناB اذFف ،%ا.ا1علا `عبو
ƒرتيلف 0"يملسملل [لو$ <اب "مف ،ا
2
Wر, Rل Z1س!
0RJا.اتWاو R1/اOم Zس, نودUتع! امو نوملسملا
ˆ @ ~ R^( GiUنلا 7• rحتل! "م Zلj "# انلnانJ 3•
-$رل ه!$( ƒرت! ناو ،<=حلا هان1ت! ام [ن1ت! ن$ <=حلاب
"يU! [ل# ناB ول و$ ،هتحgب ا
2
رUم "S! Rل ولو ،<=حلا
اEوgVو ،ا
2
دتoم ™dYلا اO/ ناB ولو ،<=حلا kiV "م
-$( [ل# }انلا لم, 3هانعم اO/ ن> ،Gين\لا mورفلا Lف
19
،•Uف Gفيلdلل +
t
إ (وgعلا رم [ل# *لذ لgح! Rلو ،د,او
هيلإ ]و#دلا نو. ا
2
OيفنJو 0 0GفيلV pيل <=حلا ن$ امBو
Š @ ~ R^( GiUنلا 9‡ R!رحJ ]رSف "# انلnانJ 3•
<ا1Yلا ƒارت)ا R!رحJو ،G!ريdلا %ايعمoلاو %اباUنلا
/ لب ،امرح! ليل. دWو! + هن> ،ايف ن 0اf/=يoJ Gل.$ ƒا
„ @ ~ R^( GiUنلا 9ˆ lاعjإ lد# ]رSف "# انلnانJ 3•
GيعمW انسل انن$ Goحب "يبوSنملا و$ ،"يBاسملاو lات!>ا
0[ن1تملا Gفلاdم Goحب و$ ،G!ريV
? @ ~ R^( GiUنلا 9Š "!رV‰ا lاJا ]رSف "# انلnانJ 3•
b "م Gلامعلا و$ ،Gنايdلاب ري Goحب و$ ،G1Yلا .رoمل Gنيب
Qم لماعتلا ا
2
#ر) nوo! هن$ ا
2
مل# ،(افSلا Qم نواعتلا
0انم •لسلا ;ارYB ،]رفاSلا 4ودلا
• @ ~ R^( GiUنلا 9„ [ل# }انلا لم, "# انلnانJ 3•
Gلkسم Lف لg, امB ا
2
رس^ ولو ،اf/دن# Rلا=نإو ،انcا(5
لم# "م اOf/ ن+ ،(اiفxاو lوgلا Lف Qلاiملا ]د,و
ا
2
با=,$ اوناB ولو ،.ارف>ا لم# "م + ،Gفلdلا Gلو.
0%ا#امWو
… @ ~ R^( GiUنلا 9• [ل# =يBرتلاو lامت/+ا "م دب + 3•
RJايسفن لUgل ،<=حلا <ا1) _دل Gي,ورلا L,اونلا
لل "يUحتسم اونوSيل R/.اد#إو ن ];ار^ Rما=لFB 0رg
0اBرJ lد#و ،لفاونلا ;ا.$ Rما=لإو ،ن5رUلا
78 @ ~ R^( GiUنلا 9… -$( و$ رSف لB "# انلnانJ 3•
GينولاSلا RSحB ،ريسلا lاS,kبو GU!رiلاب G^ل# هل pيل
وJري1سلاو ،Gي1نW>ا ]$رملل لWرلا Gل1^ -$ ،Gل1U{لاو ،
G!(اعلا (وgلا [لإ ر\نلاو ،Gحفاgم
{
لاو ،ناويحلا vو(و ،
](اWxا lاS,$و ،]$رملاو لWرلا ](و#و ،"يفاوiلا lاS,$و
لاو ا ،Gبوidملا [لإ ر\نلاو ،mوي1لاو ،%اBرYلاو ،mانgت'
yBان "o' Gلkسمو ،Lلو ريغب و$ ،Lلوب •اSنلاو ،<اUنلاو
،هلت^ "م +
2
دب هم(احم ،™Uن!و د!=! نام!xا Gلkسمو
*لذ ريb [لإ ،G!دcاUعلا lاS,>ا رcا'و }و'اoلا Gلkسمو
Lف هfمد# رV‚! +و اf/.وWو lدU! + Lتلا دcاUعلا "م
هUيعJ ن$ "Sم! لب ،ا
2
fUلiم Lf'ايسلا <=حلا ري'
،رV5 هل pيلو 4و$ هل LUف و$ L1/Oم 4دW Lف هلغYJو
20
بو <=حلا <ا1) "يب لEا, و/ امB ي %اBرحلا ;انب$ "
}انلا ƒرتيلو ،نو1/Oمت! اfمو <ا1Yلا ƒرتيلف ،_رV>ا
Gما^إ GU!رjو ريسلا lاS,$ [ل# رH‚! + املاj Rعم
Gلودلا 0
77 @ ~ R^( GiUنلا ‡8 [ن1تملا (ا1ت#ا "# انلnانJ 3•
ا( ه(ا1ت#ا ن> ،<=حلا .ارف$ "يب ا
2
iبا( ب ]ديUعلا نو. ا
2
i
مل'xا ي Gم>ا لعW ام اO/و ،GيU1iلا [لإ ]و#. هيف ،G
انافoJ Jو فلاd ن "S! Rل نإ <=حلا هان1J ام R\عم Lف ا
0هعيمW
79 @ ~ R^( GiUنلا ‡7 %افلاdملا "م G#ومoم ايفو 3•
4وE> _رV$ %افلاdمو ،Œا1نت'+ا GU!رj Lف Gيب=حلا
~ Nغلب د^ ،<=حلا 7ˆ 0رBذ امB ،ال!دعJ "م دب + ،GiUن •
~ R^( GiUنلا Lف ;اW ام ،ر\نلل Nفلملا "مو 9… "ي, ،•
لا <=حلا ر1ت#ا نت G^ل# هل pيل ،-$( و$ ،رSف لB "# 4nا
،هUفلاو ،]ديUعلا لcاسمB ،ريسلا lاS,kبو ،GU!رiلاب
ري' Lف ،همد# رV‚! +و ،ا/.وWو lدU! + +
2
nانJ ،%لماعملاو
4دW Lف هلغYJو ،هUيعJ ن$ "Sم! لب ،اUلiم L'ايسلا <=حلا
"يب لEا, و/ امB ،رV5 هل pيلو 4و$ هل LUف و$ ،L1/Oم
بو ،<=حلا <ا1) ي _رfV>ا %اBرحلا ;انب$ " aaa
0<=حلا DاUYنا Lف رسلا "# انل hYSJ GiUنلا هO/
دgU! 0اBر1فم ا
2
!(وE DاUYن+ا اO/ نوS! ن$ دع1تسن + "حنو
f نوعنتU! او$دب د^ "!Oلا <=حلا .ارف> د!دW ƒ
X
ر
A
)A QMو هنم
Rب=, (اSف$ دع1ب f <=حلا دM GWوملا %ا.اUتن+ا "م ريHkتب
[لإ Rعفد! امم ،lل'xا Rي/افم "# ا!اضUلا "م ريPB Lف
<=حلا "م <احسن+ا 0
،هيل#و hUلتتل Gيحيحgتلا GBرحلا هO/ ]رSف %;اW
"م <=حلا [لإ _رV$ ]رم R/ديعتل "يSSYتملا <ا1Yلا *&لو$
”فاح! ن$ <=حلا Qيiتس! ،اOبو 0هنم اوWرV د^ -Oلا <ا1لا
ل *لOB Zgن د!دoلا ƒر
A
Yt لا اO/و 0هلام }$( [ل# وk .ارف>ا *&ل
Lف ر!رحتلا <=, Gيع^اوب ،اودUت#ا "!Oلا <=حلا ‘(اV "م
لcاسملا ،هيف 4وVدلا "يبو Rنيب Nلا, ،Gي'ايسلا هJليلحJ
G1!رغلا lل'xا "# Lتلا 4وE>او هUفلاو ]ديUعلا ،%+اoم Lف
<=حلل ]د!دoلا Gيحيحgتلا GBرحلا هO/ %;اoف ،<=حلا ا/ان1ت!
21
ا
2
EوgVو ،هيلإ <=حلا ‘(اV "م Gماعلا <Ooل ،%+nانتلا هOب
0اوحoن د^و ،Lفلسلا رSفلا <احE$
GUيUحلا "# hYSلاو GباتSلا Gيم/$ LJkJ ان/ "م
،<=حلا ا/ان1ت! Lتلا GU!رiلاو Gي'ايسلا L#د! امB 4اn + Lتلا ،
ه.وم# ا/(ا1ت#اب ،ان# 4nانتلا "م <رتU! Rلو ،اب ا
2
Sسمتم
0R\#>ا هر'و -رUفلا G!.ويلا Gي'و'اoلا نFف هيل#و
،mا1J+او دي,وتلا ل/$ Gن.امل ،اباiV %(وj د^ ،Gي#ويYلاو
Goمربو RنU, لباUم ،Rتع!ر)و RJديU# 4و1Uب ر/ا\تلاو
اوUUحف ،ر!رحتلا <=, %ار\نو Rي/افم [ل# ا
2
ي'اي' RلوU#
lل'xا دM G!(وPلا <رحلا 4اoم Lف Gلcا/ %ا(اgتنا *لOب
ا
2
ض!$ <رغلا دMو "يملسملاو 0
XYZلا ن; قoاقح
نايب "م انل دب + ر!رحتلا <=, GUيU, "# hYSلا ل1^و
rcاUحلا `عب هن# ](.اgلا ]ريidلا rلعتJ Lتلا lارSلا ;ارUلل
3انم ،mوMوملاب
7 @ و$ <ا=,>ا L^اب "# ر!رحتلا <=, =يمت!
[نعمب L'اي' <=, هنkب _رV>ا Gيمل'xا %ا#امoلا
GملSلا ، د1م “ lل'xا ه Lف *لذ (رU! امB ،هل و#د! + هنSل
و ،هJارYنو ه1تB ;ان1ل G!(ورضلا Zناوoلا Lف Rت! +
DلV>او %ا.ا1علاو دcاUعلاB ،Lمل'xا Qمتoملا
0هسفن <=حلا .ارف$ Lف [ت, ،%لماعملاو
9 @ لمعلا ن$ ،نوملسملا هار! ام ر!رحتلا <=, _ر! +
G!د!دoJ GBر, .اo!إ 4لV "م نوS! ،Qمتoملا •لEإ [ل#
،%لماعملاو DلV>او ].ا1علاو ]ديUعلا ZناوW لمYJ
3[لاعJ هلو^ [لإ دنتسملا ) 6
$
وق
َ
) ام -
ُ
.
ّ

ُ
ل هللا ن
ّ
"
مهس%
ُ
!i) ام او-.
W

ُ

َ
 3د#رلا6 77 : 3[لاعJ هلو^و 0
) م
ْ
ه
ِ
.@ِ 2َ c
َ
)
َ
C ْ "
ِ
ن
َ
.ن ِم
ِ

ُ
ل
ْ
ا dل
َ
;َ ه
ُ
ل
W
لا ن
ّ
م
َ
5
ْ
ق
َ
ل
َ
م
ْ
ه
ِ
.0
m
Y
َ
ي
ُ
و
َ
ه
ِ
ت ِاي
َ
آ م
ْ
ه
ِ
.
ْ
ل
َ
;َ ول
ُ
ْي
َ
م
ْ
ه
ِ
س
ِ
%
ُ

َ
ن
ْ
م
m
ل
,
و?
ُ
*
َ
eُ 9
ْ
:
َ
نم
ِ
ا
ْ
و! ُا0
َ
ن"
ِ
و
َ
[َ م
َ
&
ْ
Zِ ل
ْ
او
َ
X
َ
ا َ&
ِ
ل
ْ
ا م
ُ
ه
ُ
م
ُ
ل
m
c
َ
ي
ُ
و
َ
ن
$
.9
ِ
م
ّ
H
$
]pَ N%ِ ل
َ
 3نارم# 456 7„ˆ : 3[لاعJ هلو^و 0
22
) اول
ُ
م
ِ
;َ و
َ
م
ْ
&
ُ
نم
ِ
اون ُم
َ
آ ن
َ
يذ
ِ
ل
ّ
ا ه
ُ
ل
ّ
لا 5
َ
;َ و
َ
ام
َ
0
َ
q
ِ
*
ْ
7
ْ
َ
ا N@ِ مه
ُ
ن ّ%
َ
ل ِ_ْ َس
ْ
.
َ
ل
َ
\
ِ
اZ
َ
ل ِا=
ّ
لا
م
ُ
ه
ُ
ن َيU
ِ
م
ْ
ه
ُ
ل
َ
ن
ّ
ن َ&
m
م
َ
.
ُ
ل
َ
و
َ
م
ْ
ه
ِ
ل ِ9
ْ
:
َ
نم
ِ
ن
َ
يذ
ِ
ل
ّ
ا lَ ل
َ
_ْ َ?
ْ
ا
م
ْ
ه
ِ
@ِ و
ْ
'َ 5
ِ
c
ْ
)
َ
نم
m
مه
ُ
ن ّل
َ
5
m
9
َ
.
ُ
ل
َ
و
َ
م
ْ
ه
ُ
ل
َ
drَ ت َ*
ْ
ا (ذ
ِ
ل
ّ
ا
-
َ
%
َ
0
َ
نم
َ
و
َ
اs
,
.
ْ
Iَ N)
ِ
ن
َ
و0
ُ
-
ِ
Pْ ي
ُ
ل
َ
Nن ِ! َو5
ُ
9
ُ
c
ْ
ي
َ
ان ,م
ْ
أ
َ
ن
َ
وق
ُ
?
ِ
ا%
َ
ل
ْ
ا م
ُ
Rُ t
َ
s ِل
َ
و
ْ
i
ُ
@
َ
t
َ
ل ِC َ 5
َ
c
ْ
)
َ
 3(ونلا6 ŠŠ : لمع!و ،
<=حلا لي1سلا اO/ ƒول' "# }انلا .اعبإ [ل# ا
2
د/اW
4و'رلا ]ري'و Gنسلاو <اتSلل rفاوملا yيحgلاو دي,ولا
Rل'و هيل# هللا [لE L#امتW+ا pفنلا Rل# د#او^و ، Lف
lل'xا Gلو. ;انب 0 -Oلا sنملل ا
2
Uيعم ل
2
م# ،*لذ ر1تع! لب
f هم#n د, [ل# f لPمتملا رييغتلا Lف ا
2
حيحE هار!
"مو ،Gفدتسملا GمcاUلا Gم\ن>ا Qم L'ايسلا mارgلاب
ر\نلل Nفلملا ، lل'xا l.اgJ + Lتلا Gم\ن˜ل هفادت'ا
%اiidم دسفJ Lتلاو ،GيBارت)+او Gي#ويYلا -.اعJ لب
،ل
2
ي1' *لذ [لإ N#اiت'ا ام ات^ا#إ [ل# لمعJو .ويلا
،ن.(>او ،G!.وعسلا ا'$( [ل#و "م ا/ذاUنإ دعب رgمو
ن$ Nمل# اذFف 0%ا.اسلا د! [ل# GيBارت)+ا Gنميلا
NناB Gيمل'إ ;او' ،(اسيلل G!.اعملا Gم\ن>ا Qم mارgلا
Zيلا'>او ،G!ر\نلا "يناوUلا [ضم$ "م ر1تع! ،Gيبرb l$
،Gي#ويYلاو Gينويgلا ل1^ "م Gمدdتسملا ،Gيلمعلا
Nمل# اذإ 0هلB Rلاعلا [ل# ]رiيسلا Lف Rفد/ rيUحتل
ر!رحتلا <=, ه1عل! -Oلا رidلا (ودلا _دم ƒ(دت' ،*لذ
هO/ R#. Lف لا Zيلا'>او "يناوU 0
mارgلا G!OغJ Lف نويE ;امS, %+وBوJورب 4وUJ
3Gم\ن>ا Qم
~~
Lف GمBاحلا ]وUلا hلاحJ [Ydن اننإ
د^ انن$ ريb ،;ايمعلا mا#رلا ]و^ Qم •.ويلا ريb~ "ييمم>ا
لا لB انOdJا ا 0v.احلا اO/ mو^و 4امت,ا Qنمنل %اjايت,
هسحJ -Oلا Z#رلا هماو^ ا
2
د' "يJوUلا "يب انم^$ دUف
ا
2
دن' ZعYلا ]و^ [U1J اOS/و 0_رV>ا "م لB ،ناJوUلا
šول1ل اWون'و ،اJ.ا^ اند,و نوSن'و ،ان1ناW [لإ
انMارb$
••
، 0 •Q'اتلا 4وBوJور1لا~

~~
›رg! LSل ،هن$ ا
2
يفاو ا
2
Uي^. ا
2
مل# نوملعJ RSنSلو
.ل1لا لB Lف رمتس! ن$ دب+ ،;اWرلا اO/ لPمب (ومoلا
،%اموSحلاو <وعYلا "يب GمcاUلا %ا^لعلا <ارiMا
23
%وملاو ،Gي/ارSلاو ،<ورحلاو %اوادعلا رمتستف
LYفJ Qمو ،رUفلاو mوoلا Qم اO/ ،ا
2
ض!$ ا
2
.اYت'ا
نويمم>ا _ر! + ن$ د, [لإ دتمي' *لذ لBو uارم>ا
[لإ اوkoل! ن$ ريb R1#اتم "م Rل ‘رdم -$ •.ويلا ريb~
GلماSلا انتiل'و انلاومkب ;امت,+ا
••
~ ، •ر)اعلا 4وBوJور1لا 0

~~
f ها!ا#( لB "م ا
2
م\عمو ا
2
بو1حم *لملا نوS! LSلو
هOff/ لffPمف 0]ريPffB %ارffم ا
2
(اffW R1jاffd! ن$ Zffo!
]وff^ Lffن#$ 3lاoffسنا Lffف "يJوffUلا لعoتff' %ا;ارffWxا
ا *ffلملا ]وff^و ZعYلا ل .ل1لا Lffف اffمنيب انلffgف دff^ "يتffل
Rcا. †وffV Lffف اffمنم ل
2
B اffنcاUبFب •Gff!.ويلا ريb~ Gيمم>ا
"يJوffUلا اffتلB LffU1ن ن$ انيل# ا
2
ما=ل ناB دUلو 0_رV>ا "م
NffحJ اffتع^و اتلffgفنا "ffي, اffمن> ،_رffV>ا "م †وV Lف
انذوفن
••
، •نورYعلاو Qبارلا 4وBوJور1لا~ 0
4وU!و
~~
L#ويYلا ناي1لا
••
~ 7Š •
3Gffم\ن>ا Qffم mارgلا Lف
~~
و ،R/دffEاUم و Rffcا(5 ;اffفVإ "ffم نوي#ويffYلا hنkff!و
ŒاUff'Fب +
t
إ Rفادff/$ šوffل1ل لي1ff' + نkffب Gffينل# نو.اffن!
{
%اffU1iلا دffعJرتلف 0hنع
{
لاffب ،RcاffUلا Lffعمتoملا lاff\نلا
اffم "ي!(اffتيلور1لل pffيلف 0Gي#وي) ](وH "م ا
2
فوV ]دcاسلا
هنو1ffسS! Rلا# Rمام$ و Rللb$ _و' ايف هنودUف!
••
z~
•Š • 0
‡ @ %ا^ا#xاو لي^ارعلا QMو [ل# ر!رحتلا <=, لمع!
].و#و Rلسملا Qمتoملا ;ان1ل لمع! "م لB lام$ ]د,ولا
يمل'xا و/ ام [لإ Z/ذ لب ،Gحيحgلا Gيباo!xا GU!رiلاب G
Gيمل'xا %ا#امoلا لSب *يSYتلاB *لذ "م دعب$
0ناS!رم>ا و$ =يلoن’ل Gلامعلاب اماJاو هل Gفلاdملا ،هيل#و
ن$ [Yd! +$ <=حلا اO/ ƒ(اY! G!.ويلا T.ا1ملا
،Gي#ويYلاو Lف دcاUعلاو نا!.>ا lد/ "ي, ،لعفلا اOب
ر!رحتلا <=, lل'إ [U1!و ،لSلا lد/ [ل# لمع!
هو1Yملا Ž
ˆ @ Qم L'ايسلا ه#ارE Lف ر!رحتلا <=, rلiن!
"م ،GمcاUلا Gم\ن>ا
~~
-.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\ن
15
)
)
( Zس, %احفgلا lا^($ وS'وم ‹lدUتلا (ا. Gع1j GمWرتلا ™نو ،
"يتمWرتلا GلباUم دعبو ،Nنرتن+ا "م OV$ ،Cح1لا Lف هب دYتسملا ناي1لل
0د,او [نعملا "Sلو ،ا
2
مامJ "يتUباiتم ريb امJدWو
24
G!.ويلا q!(اتلل
••
،(اسيلل G!.اعملا 4ودلا [ل# =Bر! "ي, ،
[لإ لم/$و 0هناسلو همل^و هلU# هيل# *
A
ل
A
م
A
،ار/ا— ا=يBرJ
اعيملJ [لإ Z/ذ لب ،GيBارت)+ا 4ودلا Qم mارgلا ري1B د,
*لOب rUحف 0ا
2
U,+ LJkي' امB ،امcارW ر!ر1Jو اني!=Jو
0Rلع! Rل l$ *لOب Rل# 0افاد/$ G!.ويلل
Š @ Qمتoملا Lف GY,افلا G#ا)إ [ل# <=حلا لمع!
،اتحفاgم و$ Gي1نW>ا ]$رملا Gل1^ nاوW Goحب Rلسملا
،Gيسنoلاو G!(اعلا Giبالا (وgلاو lلف>ا [لإ ر\نلا nاوWو
~ GiUنلا Lف رBذ امم ا/ريbو 9… GBرحلا نايب "م •
T.ا1ملا Qم LUتل! *لOبو ،ر!رحتلا <=حل Gيحيحgتلا
GY,افلا G#ا)إ Lف Gيبرغلاو Gي#ويYلاو G!.ويلا Lف
0Rلسملا Qمتoملا
„ @ Qمتoملا Lف رUفلا Gلا, p!رSJ [ل# <=حلا لمع!
ناoللاو %ايعمoلا ;اYنإ هم!رحJ 4لV "م ،Rلسملا
Qم LUتل! *لOبو ،"يWاتحملاو ;ارUفلا G!ا#رل G!ريdلا
Gي#ويYلاو G!.ويلا T.ا1ملا دgU! Rل l$ *لذ دg^ f Lف f
](اfHx رUفلا Gلا, 4لغت'ا RH "مو ،%اfعمتoملا (اUفإ
0هيف LU1iلا mارgلا
? @ LUتل! ،ر!رحتلا <=, G!.ويلا T.ا1ملا Qم
Gي#ويYلاو ]و#دب "عi! "ي, f دgU! Rل l$ *لذ دg^ f
هJو#. Rت!و ،<ا/ولا د1# "ب دمحم lامxا .دoملا qيYلا
ر\نلل Nفلم لSYب ه.ارف$ lوU! لب ،=يلoن’ل Gلامعلاب
G&ي/ ;اض#$~ R'$( [ل#و ،Rلعلا ل/$ (ا1B (د^ "م •حلاب
"ب =!=علا د1# qيYلا ،Gليضفلا <احE$ 4اPم$ ،•;املعلا (ا1B
‘(اV "م R/ريbو ،"يميPعلا yلاE "ب دمحم qيYلاو ،nاب
،هللا هم,( Lنا1ل>ا "!دلا رEان دمحم qيYلا 4اPم$ ،G&يلا
;اي,>اب نونعi! اولاn +و ،Gما# h!رYلا ر/n>ا ;امل#و
RيسW ;املعلا Lف "عiلا اO/ "م رidلاو ،;املعلا "م
~ 7„ •
0
34ا^ ،ان# هللا LM( zاعلا "ب ورم# "ب هللا د1# "عف
3K هللا 4و'( 4ا^
~~
ا
,
;اY!ا ملcلا u9قي ل هللا ن"
u9ق) ملcلا u9قي ن&لو bUا9cلا نم ه;Yني
16
)
)
( <اتB ر\ن$
~~
Gفلdلا Nمد/ hيB
••
pيc( و/و ،lولn R!دUلا د1عل
"ييبا/ولا ]kYن~ 3ناون# NحJ ،Lنا1نلا "!دلا LUJ qيYلا دعب <=حلا
z~ ،•-.وعسلا RSحلاو 7‡ @ 7… ‹Œ ،• ‡ ~ Gن' ، 7……8 0•
25
ا
,
?وv* +انلا ذ_تا ا
,
ملا; ق9ي مل اC" dح b8املcلا
اول
W
pأو اول
W
r@ مل; -.D) او@i@ اولsس@ bل
,
اه1
••
0 :هيل# rفتم6
L/ اف ،K 4و'رلا هنم (O, -Oلا رidلا rUحJ دUف
د^ ،Q^اولا هUف Lفو ،L#رYلا GUفلا Lف Gلoلا "م G&ف
G'ايسلا Lف GH.احلا لcاسملا رiV$ Lف _وتفلا %(دgJ
"م د
A
,
A
$ ا
2
مو! Nلk' دUف 0ال وoلا LلV$ ن$ دعب ،Gي#رYلا
(ا1B G&ي/~ Lف 4وUJ اذام ،.وgUملا ليلضتلا اO/ Lف اوع^و
اO/ 4اPم$و 0ن.+ "با Rيف ZتB ام $ر^ا 34اUف ،Ž•;املعلا
،او.ا($ امو R/انBرJ ولف ،نو.ا.=! Rنإ لب ،نوريPB لWرلا

2
عيمW انSلل
• @
~~
-رفعoلا Z/Oملا ن$ _ر! ر!رحتلا <=, نإ
lامإ -kب -دتU! ن$ Rلسملل nوo!و 00 Lمل'إ Z/Oم
]رفSم ريb G!رفعoلا mدب ن$و 00 -رفعW
••
~ 7? •
Lف Z/ذ RH ،
.ارف$ ر1ت#ا "ي, 3*لذ "م رiV$ و/ ام [لإ ،(دgملا pفن
لب ،GيعفاYلاو †ان,>ا GلادعB ،+
2
ود# -رفعoلا Z/Oملا
،Gلادعلا ايف ŒرتY! Lتلا lاملا -رفعoلا ديلUJ nاW$
0ZEانملا رcا'و ،ا
2
يلاو نوS! ن$و ،;اضUلاو ،GفلdلاB
~ ].املا ن$ f ;-(اUلا LV$ f Nمل# اذFف 7‡ "م •
3[ل# ™نJ ،RBاحلا Lنار!xا (وت'دلا
~~
Z/Oملا ن$
نار!إ Lف "يملسملا G!رPB$ Z/Oم و/ -رفعoلا
••
~ 7• •
"ي1J ،
LنHxا Gيمامxا Z/Oم ،هسفن و/ -رفعoلا Z/Oملا ن$ *ل
LعيYلا ،Lنيمdلا ](وH Oنم نار!إ Lف RBاحلا G!رY#
Z/Oملا اO/ 4وE$ "مو 0ن‰ا [لإو ،ل^>ا [ل# ،L#ويYلا
`عب †رEو K L1نلا ‘اوn$و Gباحgلاو ن5رUلا Lف "عiلا
Qم ،Gمc>ا [ل# Gيبوبرلا %افE šا1'إو Gمc˜ل %ا.ا1علا
$د1م Rمادdت'ا
~~
GيUتلا
••
نوS! ن$ yg! hيSف0<OSلا 3-$
Ž"يملسملل GفيلV هلا, اO/ "م
17
)
)
( q!(اتب ،Gل&'$ GبوW$ ]رYن • رفE 7‡…7 rفاوملا ،f/ ˆ‹ˆ‹7…?7 ،l
<اتB Lف هO/ هاوتف [ل# Gلادلا %احفgلا QMاوم رBذ RH
~~
GيgdYلا
••
‹‘~ 3LلاتلاB ،<=حلا ZتB R/$ "م و/و 7 3z 7…‡ ، 7…? ، ‡8• ، ‡98 ،
‡‡7 ‹‘~ ،• ‡ 3z ‡88 @ ‡8‡ 0•
18
)
)
( <اتB "#
~~
Lنار!xا (وت'دلا `Uن
••
z~ ،ر!رحتلا <=حل ، 7? 0•
26
،+
2
ود# -رفعoلا Z/Oملا .ارف$ لعo! ر!رحتلا <=,و
رم#و ،r!دgلا رSب وب$ R'$( [ل#و Gباحgلا نونعل! R/و
،R1/Oم %ا(ورM "م نإ لب 0امن# هللا LM( ،Dو(افلا
و$ Rمcا^ lوU! "ي, Gنسلا ل/$ 3-$ ،ZEاونلا GيفgJ
،<ا.رسلا "م هWورV نور\تن! -Oلا ،ر\تنملا R!دم
،ر!رحتلا <=, نkب دUتعن "حنو 0aaalا# hل$ "م رPB$ Oنم
هJا^لعل +إ ،-رفعoلا Z/Oملا [ل# ;انPلاب lا^ ام
0G!.ويلا 3GيBارت)+ا hلV "مو ،GيBارت)+اب G/و1Yملا
ن.ملسملا dل; XYZلا -.Oiت
،Gيمي\نتلا Gي,انلا "م -و1dن <=, ر!رحتلا <=,
،د!=! و$ نر^ hgن _دم [لعف 0G!ريHkتلا Gي,انلا "م -ري/امWو
<رYJ ،"م=لا Qم (ارSتلابو "م ريPB }انلا "م ريPBو ، <احE$
%ا&فلا `عب ا/رV5 ناB ،Gفلتdملا Gيمل'xا G!رSفلا %ا(ايتلا
"ييفلسلا "م اوبرYJ ، f Gي'ايسلا هJليلضJو ر!رحتلا <=, رSف
.وWوب رعY! هريb و$ Rلسملا .اS! لف f ا
2
موم# (اسيلا ]د#اسمب
Gي'ايسلا (اSف>ا G1سن [ل# ](دUلا lدعل ،Q^اولا Lف <=حلا
0ه(اSف$ %انب "م انkب ه.اUت#+ ،4و>ا ا/(دgم [لإ المح! Lتلا
-ي-Zلا XYح n59) او-Oiت نم nان:" wc=ي tلذل
xاه) مRUاق;او مه&سمل bمه;5) y-) [.?ا.سلا
n5_ن.? 2.ح bHا15لا [ن@ N@ -B_لا نم&م اذRو
هتو;5) +انلا نم 8ا/Dلا 0
ا.
,
?ا.? [مzل -ي-Zلا XYح 4Uا.: 4*وB'
،ر!رحتلا <=حل اJ.اي^ Gم>ا RلسJ ن$ رidلا "م
Gلوoلاو Gلوgلا هل ا
2
ي'اي' ا
2
ب=, ه(ا1ت#اب L#ولا Z,اEو ،
،yيحgلا "م *لذ [ل# ZJرت! امل 0Gي'ايسلا لcاسملا Lف
،ايل# •GيcاPغلا GفE~ Dا1iنا QUتف ،هفلV %(ا' L/ نإ Lف
اEوgV Gينويgلا G!.ويلاو ،ا
2
موم# (اسيلا •idم + L/و ،2
-(دJ ليلضتلا ;ادب Gباgملا Gم>ا رفS
A
ن
{
انن$ *لذ Lنع! +و 0
،هسفن <=حلا .ارف$ +و ،Gت1لا ر!رحتلا <=, د! [ل# L'ايسلا
ليdت! امB لا ،"!دلا lاS,$ Lف Rمف ل^ "مم `ع1 !{@ ان
نأ 5قc! 8لfR bا
,
c.م1 هللا ه1و tلذ) او5=: 5:
dلاcت LB Q^اولا Lف اوUفت! ن$ Rل ]و#دلا هWون اننSلو ،
0هتUيU, [ل# هورg1! Lف ر!رحتلا <=, (اSف$ Nم/ا' دUف
27
"م %;اW ن$ Goيتنلا NناBو %اموSحلا "م د!دعلا ŒاU'إ
ا
2
فاعM$ ا
2
Yiب د)$و ا
2
.اسفإ رPB$ GيBارت)ا Gم\ن$ ا/دعب
000،"ميلاو ،Dارعلاو ،ا!(و'و ،رgم Lف لg, امB ،Gف#اضم 0
uc)و ناو'^ا [;امaل -ي-Zلا XYح |ا-'ا
ن..%لسلا
Œايdلا =!=علا د1# (وتBدلا •رE
~ 7… •
lا^ -Oلا (ودلا "#
mان^إ 4لV "م ا
2
ي'اي' ناوVxا <ا1) hيUPتل ر!رحتلا <=, هب
،هللا هم,( اfن1لا "س, lامxا f هللا نذFب f دfيYلا
~~
•اسفx
ناوVxا (و. Lف %ارMاحملا ;اUلFب ،"!دلا LUJ qيYلل 4اffoملا
،Rتلoم Lف GباتSلاو ،"يملسملا GمواUمب RJ.ا^ `عب $د1ف
هJرSف
••
0
G#امoل ر!رحتلا <=, "م DارتV+ا اO/ ن$ دUتعنو
Lف ري1B لSYب R/ا' د^ ،R/رم$ G!ادب Lف "يملسملا ناوVxا
`عبو ،Gي'ايسلا Rي/افملا "م ريPSلل GيUيUحلا ](وgلا ه!وYJ
"م `
X
عبو ناوVxا G#امW .ارف$ _دل ،Gي#رYلا Rي/افملا
3ناوVxا لVا. "!(ايJ ;وYن [لإ دعب اميف *لذ _.kف ،RJا.اي^
Hو7ا نذFب f ديYلا رSف [ل# اوUب "مم l>ا G#امoلا 3
0f هللا
N!ا/لاو ،Lنا1نلا "!دلا LUJ qيYلا رSفب اورHkJ "م 3
،Gم\ن>ا Qم h^وملا R!nkJ هاoJاب نوعفد! ;+‚/ ن$ دoن *لOل
Gم\ن>ا Qم هم!nkJ "م ريPSب رPB$ ،(اسيلل G!.اعملا *لJ GEاVو
"م ليلUتلاو ،<رغلا ;ادعت'ا هاoJاب *لOB نوعفد!و ،G!(اسيلا
0هرم$ ل/اoJو DرYلا رiV
RسUلا "م (اسيلا Qم ر1B$ lاoسنا Lف Rن$ _رن اOل
Rتiلاdم RSحب *لOب *لOB ه.ارف$ ZيE$ د^ -Oلا 4و>ا
lامxا sنم [ل# اوUب "مم 4و>ا (ايتلا [ل# اOل 0RناوVx
لVا. هرSف [ل# GليVدلا ر!رحتلا <=, (اSف$ ]رEاحم ديYلا
R/رHkJ Z1سب رم>ا لEو دUف ،ناو>ا %اوف ل1^ ،G#امoلا
Qم ناوVxا hلاحJ [لإ ،Gي'ايسلا ر!رحتلا <=, (اSفkب
G'اي' دM ،رمحلا "يي#ويYلا Qم لب ،"ييPع1لاو "ييBارت)+ا
GM(اعملا %اناي1لا GباتB [لإ Rب _.kف ،Gلدتعملا %اموSحلا
G!(اسيلا Gمو\نملا Qم ZنW [لإ ا
2
1نW G!(اسيلا ريb %اموSحلل
19
)
)
( Gلoم
~~
•'ولا
••
~.دعلا ، 7•8 q!(اتب • 78‹?‹7……Š 0l
28
Lف Zg! hلاحتلا اO/ ن$ نوملسملا ناوVxا "\!و 0ا
2
موم#
0"يملسملاو lل'xا Gحلgم
رم>ا ‘(دن!و ،*لذ "م pSعلا [ل# رم>ا ن$ GUيUحلاو
<اب NحJ Gيمل'xا %ا#امoلا DارتVا (اسيلا %+واحم
]رEاعملا GEاVو G'اي' دعب
~~
اS!ورت'وري1لا
••
0 دB‚! اممو
3هيلإ ان1/ذ ام
7 @ [لإ •-رgملا ~LBارت)+ا -رEانلا <=حلا ا#.
ZiUلا ناسل [ل# "يملسملا ناوVxا Qم hلاحتلا
"Sم! + Gي'اي' ]و^ Rتفgب R!رSلا د1# د!رف -رEانلا
Gفيحgل 4ا^و ،رgم Lف ا/(اSنإ
~~
]ايحلا
••
3Gيندنللا
~~
نإ
ا
2
.اضم ا
2
ف^وم ن‰ا نوفU! ناوVxا N&ي-م7ا *امc?]ل
}ام, GBر, نk) *لذ Lف Rنk) Gينويgلا Gنميلاو
هللا <=,و Lمل'xا .اoلاو
••
دB$و 0
~~
ناوVxا ن$
R/افتن ن$ انيل#و ،"ي!رEانلا "م "ي1!ر^ اوJاب "يملسملا
[لإ اوعس! ن$ -رEانلا <=حلا Lف "يلو&سملا [ل#و Rعم
*لذ مهتو: dل" 4و: [@اp" e1أ نم
••
~ 98 •
دWو! ل/ 0
Gيمل'xا _وUلا lادdت'ا [ل# ™نلا اO/ "م •رE$ و/ ام
ŽGيBارت)+ا yلاgل
9 @ •دY,~Ljار^وم!دلا ZعYلا <=, lا# "يم$ ا#.
rباسلا -(اس! <=, و/و ، Lن.($ G\فاحملا ](ورM [لإ ،
G^لعلا رEاو$ لB G!وUJو Lمل'xا لمعلا G1W <=, [ل#
G!(اسيلاو GيموUلاو Gيب=حلاو Gي'ايسلا _وUلا "يبو هنيب
~ 97 •
0
Lتلا ]د!دoلا Gي'ايسلا Gل,رملا %ا1لiتم "م *لذ ر1ت#او
Rحلاgل "ييمل'xا Qم لماعتلا "ي!(اسيلا [ل# uرفJ
4ا^ Cي, -رب=لا ريسيJ 3 <=حلا "#
~~
،LU!دE -ود# ود#
yلاgل -وناPلا mارgلا ريdسJ "يي'ايسلا Gغلب [مس! ام و$
Lسيcرلا mارgلا
••
هOf/ [ل# ]د!د# GلPم$ <رMو ،
-رo! امب f هم#n د, [ل# f Gfيع^اولاو GميSحلا G'ايسلا
"ييBارت)+او "ييمل'xا "يب Q'او hلاحJ "م ن‰ا
†وفE Lفو رcا=oلا Lف "ييjارUم!دلاو "ييلار1يللاو
20
)
)
( GفيحE
~~
لي1سلا
••
~ .دعلا ،Gين.(>ا 7‡‡ z ، 7 q!(اJ ،• 77‹„‹7……„ 0
21
)
)
( GفيحE
~~
-$رلا
••
،Gين.(>ا 9Š‹…‹7……Š 0
29
Gلو1Uم GW(دب رgم Lفو ،Gينيiسلفلا GM(اعملا
ن.(>او
~ 99 •
0
jل: 3 Lف "ينيلو "يلات' 4او^> ا
2
يفر, ا
2
Uي1iJ اO/ pيل$
Qم aaa Gي#ويYلا NJام اO/ دعب 4اU! RH 0ŽGffيBارت)+ا C!دحJ
Qم hلاحتلاب "!.انملا "ي!(اسيلا ;+‚/ ن$ G\,لم ](ورM
و ناوVxا رSفل نو.اعملا Rسفن$ R/ %اموSحلا دM ناوVxا
RJا1لاiمل ›وMرلا lد#و ناوVxا QمUب %اموSحلا نو1لاi!
aa mرYلا lاS,kب ديUتلاب
N%لسلا l=لا امأ "م `ع1لا 4وU# NMرعJ دUف
"مو ،Gي'ايسلا ر!رحتلا <=, (اSف$ للسJ [لإ GباYلا هnوم(
Rنم نورV5و •]د#اUلا~ G#امW [لإ اومضنا رEان# ;+‚/
3<ا1'$ ]د# [لإ *لذ .رمو ،ا/ود!$
• lد# ](د^ ;املعلا [ل# ].اي^ <ا1) ا Rل soحب ،]وحgل
]Oبانم انم ،Q^اولا •غM NحJ <ا1Yلا ;+‚/ QنUJ دعJ
0L#امoلا لمعلا nاوW lد# و$ nاوW و ،Gيب=حلا _رV$و
ر!رحتلا <=, Rي/افم `ع1ب ;املعلا `عب رHkJ Gمم
_دل <=حلا GUيU, Gفرعم <ايb و$ ،ا
2
ي1سن ا
2
رHkJ Gي'ايسلا
0"!رV5
• 0Gيفلسلا G'(دملا [لإ ر!رحتلا <=, "م .ارف$ للسJ
• Giلاdمب ;او' ،-ر!رحتلا •رiلاب "ييفلسلا `عب رHkJ
<=حلا (اSفkب اورHkJ "مب و$ ،]ر)ا1م ر!رحتلا <=, .ارف$
pمحJ د^ ر!رحتلا <=, ن$ اندWو اOلو 0}انلا Gما# "م
f L'ايسلا هرSفب اورHkJ "مم f ;+‚/ `عب ه1تB ام رYنل
هلاPمو ،N!وSلل L^ارعلا LBارت)+ا lا\نلا 4لت,ا G1'انمب
0••رoنسيB د#و~~ <اتB
نو!ا:
gg
Aمaملا \ا.}و=' نم |]B!لا
hh
نونا^ رiV$ Gفرعم ،"/ارلا N^ولا Lف -(ورضلا "م
هيف لمعلا (وiJ د^و ،q!(اتلا ر1# G!.ويلا Gي'و'اoلا هتمدdت'ا
3و/و ،ر\نلل ا
2
تف+ ا
2
(وiJ ،ا
2
رV‚م
~~
%ايEوgV "م Dلiن+ا
Qمتoملا
••
،ا/ريمدJو "!رV‰ا (اSف$ [ل# lوoلا "م +
2
د1ف ،
ل امادdت'ا [لإ نوعس! k ا
2
م!د^ .ويلا لم# د^و 0RMارb
22
)
)
( GفيحE
~~
-$رلا
••
،Gين.(>ا Š‹78‹7……Š 0
30
لمعلا Lف لcا'ولا †لتVا Qم ،<ول'>ا اOب ا
2
P!د,و

2
Pمف 0L'و'اoلا
7 @ L1نلا Nيب 45 G1حم Gي#ورYم ،G!.ويلا Nلغت'ا
ام Rلضف Lف .(و دUف ،"
t
ن# هللا LM( هWاوn$ Rنمو ،K
3[لاعJ هلوUB ،Gنسلا ل/$ ]ديU# "م R1, لعW ) ام
َ
! ّ"
ِ
j
ِ
.
ْ
9
َ
ل
ْ
ا eَ Rْ أ
َ
#
َ
1
ْ
-
m
لا م
ُ
&
ُ
ن;َ w
َ
R
ِ
ذ ْ .
ُ
ل ِ ه
ُ
ل
ّ
لا 5
ُ
ي-
ِ
ي
ُ
ا-
,

ِ
B
ْ
ت َ م
ْ
0
ُ
-
َ
ه
m
B
َ
ي
ُ
و
َ
 3<ا=,>ا6 9‡ : 0
هO/ "م G!.ويلا Gي&1سلا GعيYلا NUلiنا هيل#و
R1, Lف Nلb RH ،Nي1لا 4‰ G1حملا ، اولEو [ت,
Lفو ن5رUلا Lف اونعjو Gمc>ا اولkف ،GPي1dلا RMارb>
او(اHkف "يملسملا Lف او'دنا RH ،هWاوn$و هباحE$و L1نلا
Rنمو Rيف ‘رd! [ت, Roن [ل# اولاn +و ]ري1Sلا "تفلا
04اWدلا
9 @ GفيلV Gما^إ ،*لOB Gنسلا ل/$ [ل# ZWاولا "م
NماUف ،Gنسلاو <اتSلاب R'وس! ،Rيف "يملسملل
-رغتل ،GيEوgdلا هO/ Gلغتسم G!.ويلا Gي'و'اoلا
.ا1علا Lف mرYلا Gما^إ Goحب اتمc$ Lف "عiلاب "يملسملا
ا/دعب NلاوJو ،امن# هللا LM( Lل#و نامP# لتUف ،.ل1لاو
<=, انيل# ‘رV [ت, 0Nلاn +و "يملسملا (ا!. Lف "تفلا
Gما^إ G!ا( Qفر! ،LMاملا نرUلا hgتنم Lف ر!رحتلا
4ودلا GEاVو Gيمل'xا .ل1لا Lف "تفلا (اHkف ،Gفلdلا
لب 0املاPم$و ن.(>او G!.وعسلاB GيBارت)+ا ريb Gلدتعملا
Z#رلا "م ا
2
د' lا^$ "ي, ،او.ا($ ام ليcار'إ Lن1ل rU,
Gم\ن>ا ]و^و Gلفاغلا ري/امoلا ]و^ "يب ]ري1B ]وoفو
_وUلا "# ،ZعYلا ]و^ ،*لOب لgفف ،Gفدتسملا GمBاحلا
اO/و ،ه1ناW [لإ ا
2
دن' ZعYلا ]و^ لعWو ،GمBاحلا
ŒاU'x Gمدdتسملا Zيلا'>ا [ضم$ "م <ول'>ا
نو. 4وح! ابوع) Qم GمBاحلا ]وUلا hلاحJ ن> ،Gم\ن>ا
ملسملا Nيلو 0Gفدتسملا 4ودلل .ويلا lد/ ي ام نوB(د! "
! ƒاح ŒوU' دعب Zcاgم "م R/ر\تن! امو ،R/دM
،ان(ا!. Lف GيU1تملا Gينjولاو Gيمل'xا Gلدتعملا Gم\ن>ا
د^و ،ابوع) "يبو انيب لgفلل G!.ويلا Nلم# املاj Lتلا
ا
2
U,ا' ا
2
,اoن *لذ rيUحJ Lف Nحoن 4ودلا لB Lف
(اسيلل G!.اعملا 0[ت) Zيلا'kب
31
3G!.ويلا Gينويgلا %+وBوJور1لا 4وUJ
~~
Rل *لملاو
"gح! ن$ Qiتس! Rل اOلو ،ها!ا#( <ول^ +إ ل1' هل "SJ
[لإ "يحماiلا pcا'دلاو د!اSملا -ربدم دM هسفن
(ومoلا ]و^ "# G1^ارملا ]وUلا انلgف د^و 0]وUلا
اتلgفنا "ي, امن> ،امتيم/$ ا
2
عم ناJوUلا %دUفف ،;ايمعلا
هاg# دUف [م#kB اJ(اE
••
‹4وBوJور1لا~ ‡ 0•

~~
ريb~ "ييمم>ا Lف GمBاحلا ]وUلا hلاحJ [Ydن اننإ
لB انOdJا د^ انن$ ريb ،;ايمعلا mا#رلا ]و^ Qم •.ويلا
انم^$ دUف 0v.احلا اO/ mو^و 4امت,ا Qنمنل %اjايت,+ا
لB ،ناJوUلا هسحJ -Oلا Z#رلا هماو^ ا
2
د' "يJوUلا "يب
،ان1ناW [لإ ا
2
دن' ZعYلا ]و^ [U1J اOS/و 0_رV>ا "م
šول1ل اWون'و ،اJ.ا^ اند,و نوSن'و $ نMارb ا
••
‹4وBوJور1لا~ … 0•
‡ @ -دملا ‘ورV ،*لOB Gنسلا ل/$ ]ديU# "م
l$ "# ،C!دحلا Lف ;اW دUف 0نام=لا رV5 Lف ،ر\تنملا
34وU! K هللا 4و'( Nعم' 3Nلا^ Gمل'
~~
نم (5هملا
[م~ا@ Uلوأ نم Nت-;
••
هححEو ،.وا. وب$ هاو(6 0
Lف هللا هم,( Lنا1ل>ا
~~
yيباgملا ]اSYم
••
f R^رب ŠˆŠ‡ 0:
3C!دحلا Lفو
~~
HوBل 6وي ل" اQ.!5لا نم ق9ي مل ول
N.) eRأ نم e1* ه.@ 2c9ي dح 6و.لا tلC هللا
zمي N)أ م?ا ه.)أ م?او Nم?ا هم?ا •~اوي
ا
,
*و1و ا
,
مل€ jsلم ام0 ل
,
5;و ا
,
Bس: q*7ا
••
6
~~
Qماoلا yيحE
••
f R^( Š‡8ˆ Lف .(و امم *لذ ريbو 0:
0رH>ا
"م q!(اتلا ر1# G!.ويلا Gي&1سلا GعيYلا NUلiنا هيل#و
ا
2
.اسف "يملسملاو lل'xا u($ Lف Cيعتل C!.ا,>ا هO/
Lف %رموJ "با دمحم G!دملا [#.ا "ممو 0G!دملا Goحب
~ "!د,وملا رg# Lف <رغملا Š‡… @ „98 دمحمو ،•f/
Rي#n Lنا!.اUلا اnريمو ،نار!إ Lف Gيبا1لا Rي#n -nاريYلا
هللا د1# "ب دمحم "!رVkتملا "مو ،دنلا Lف Gينا!.اUلا
~ Gن' LSملا lرحلا Lف G!دملا [#.ا ،LناiحUلا 7ˆ88
0•f/
ˆ @ "# اديعب "S! Rل ،lل'xا lان' ]و(ذ .اoلاو
،"ييBارت)+او .ويلا "م "يMرغملا "يعماiلا "ي#$
32
RJا!اb rيUحتل _رV$ Gلي'و همادdت'ا RJ.اعB او(رUف
ام Gع^اولا f اوم#n f RM($ mاWرت'+ RJديU# rي1iJو
NماUف 0u(>ا لB *لOBو ،لينلاو %ارفلا "يب •'او$ Lف
.ل1لا "م رمعتسملا .رiل G!.اW %اBر, "!رYعلا نرUلا
Gي#ويYلا <ا=,>ا هO/ Nلمعف f ZWاو اO/و f Gيبرعلا
رidلاو ر1B>ا رYلا 4ل,Fب .اoلا ]رمH hi^ [ل#
دUف 0Lبرغلا (امعت'+ا لحم ،رم,>ا LBارت)+ا eح
N0ا-Iلا *امc?لا Lف Lناi!ر1لا (امعت'+ا لحم a
(امعت'+ا لحم ل,و 0Dارعلاو ،نا.وسلاو ،رgم 3"م لB
"م ;=Wو ،pنوJو ،رcا=oلاو ا!(و' 3"م لB Lف Lسنرفلا
،اي1يل 3"م لB Lف Lلاi!xا (امعت'+ا لحم ل,و 04اموgلا
04اموgلا "م LناPلا ;=oلاو
"م OdتJ Rل Lتلا Gيبرعلا 4ودلا ن$ ،”,لملا "مو
ر1B>ا رYلا "م N

م
A
ل €'
A
،(امعت'+ا .رiل Gلي'و ]وUلا 4امعت'ا
،ن.(>ا 3"م لB Lف *لذو ،رم,>ا LBارت)+ا رidلاو
Nما^ د^و اO/ 0N!وSلا Gلو.و ،<رغملاو %ا#امW ا
2
رV‚م
ا
2
ني, ا
2
.اسف lل'xا u($ Lف NHاعف ،.اoلا G!ا( QفرJ Gيمل'إ
`ع1لا 4اn +و 0ا/د)( [لإ .وعJ ن$ ل1^ ر/دلا "م انم ا
2
رcا'
Lف "تفلا ](اHx ر!رحتلا <=, Rل هم'( -Oلا r!رiلا Lف
Gيمل'xا .ل1لا ، GيBارت)+ا ريb Gلدتعملا 4ودلا GEاVو
Rماي^ دع1تسملا "م pيلو ،املاPم$و ن.(>او G!.وعسلاB
G#امoلا ](.ا1م (ارb [ل# ،4اتUلا h^ول _رV$ ](.ا1مب
ن "سحل *لذو ،رgم Lف Gيمل'xا Jاي `ع1لا رمتسي' "Sلو ،R
"م هن# دcا# لSب ر
A

t
YA !
{
و RWايل هU!رj Lف ا
2
رcا' Rنم
0هناوVإ
3%+وBوJور1لا 4وUJ
~~
Lف GoWkتملا hjاوعلا لمعتسن ن$ *لذ "م R/$و
ا/.امVإ "م +
2
دب انMارb$ امدdتسنو "!رV‰ا (اSف$ QoYن ن$و
"!رV‰ا (اSف$ QoYن ن$و ،ا/.امVإ "م +
2
دب انMارb$ Lف
ا/وحم "م +
2
دب انMارb$ Lف امدdتسنو 000 4وU# رحسJ hيBو
†وW>ا lلSلاب Gماعلا
••
‹4وBوJور1لا~ Š 0•
،"يملسملا -دل %ايEوgdلا `عب ،اومدdت'ا دUل Rعن
R'اب u(>ا Lف هللا RS, Gما^إو ،K L1نلا Nيب 45 ZحB
.اoلا G!ا( ا
2
ريV$و ،نام=لا رV5 Lف -دملا ‘ورVو ،Gفلdلا
33
0هللا لي1' Lف ]
,
9قسم ان.@ اولDسي نأ A:وملا نمو
نو;5ي 2.Z) bq*7ا N@ hHUاcلا 6ام^اg [ما:"
`*ا9;ا) bUوه.لا نم e1* [cيا9م dل" ن.ملسملا
ن.ملسملل ل
,
Uا; [%.ل' ،رم>ا اO/ `ع1لا دع1تس! د^و ،
(وiتملا <و“دلا L'و'اoلا Rلم#و R1يلا'$ †ر# "م "Sلو
،هدع1تس! +و اO/ Q^وت! ،"م=لا Qم اO/ (ا1ت#ا [لإ انو#د! اممو
لg, ام رم>ا ،lرgنملا نرUلا "م %اينيعستلا •'او$ Lف
[Uتلاو ،ن.(>ا [لإ LفاOUلا -د#اسلا }دنملا رض, "ي,
aه1نتف ،RJويب Lف Rضعب (اnو ،Gنسلا ل/$ ;املعب
•-ي-Zلا XYح [ق.قح مه%! l.0
G!ر\ن هيل# Nي
A
ن €ب
{
-Oلا }ا'˜ل lارSلا ;ار
t
Uلا Rف نإ
هSل' -Oلا r!رiلاو ،q!(اتلل -.املا ريسفتلل pB(ام
NباE$ Lتلا G!ريمدتلا (اH‰او ،Rلاعلا GسBرمل نويسB(املا
رم$ ،"ييBارت)+ا د! [ل# f Lمل'xا Rلاعلا هنمو f هلB Rلاعلا
رHkتل *لذو ،ر!رحتلا <=, GUيU, Gفرعم .ا($ "م لSل -(ورM
س'‚م ،هللا هم,( Lنا1نلا "!دلا LUJ qيYلا ه رSفلا اOب
0 رعY! Rل l$ *لOب رع) هنم ™لdتلا [ل# هJ(د^ lد#و
[.0ا-Iلاو [.;و.Pلا [ق.قZ) eهaلا ن{@
b-ي-Zلا XYZل ن.?*ا5لا ق.cي b[ي-}انلاو [./c9لاو
هق.قح dل" e}ولا N@ [يا‚ N@ [Bق! `ذRو b
[.مR7ا 0
GيسB(املا GUيUحب T(اUلا Gفرعم لماSتJ LSلو
GUيU, [ل# †رعت! ن$ هيل# •اcام'$ hلتdمب Gي#ويYلا~
l.0 FNRو b[يUوه.لا [ل&Pملا وأ [يUوه.لا [لiسملا
ي ققZ Uوه.لا 5.ق; مه!أ dل; ƒنت Nلا مهت F
gg
Uوه.لا
5.9; -P9لاو bمهل tلم q*7او b*ا_ملا هللا wcI
مهم5_ل اوقل'
hh

L/ GيBارت)+ا و$ ،Gي#ويYلا G!.ويلا ]رSفلا NناB hيBو
ŽGلjا1لا ]ديUعلا هO/ rيUحتل Lلمعلا لحلا
[لإ mوWرلا "م دب + G!.ويلا GلSYملا Gفرعملو
و ]ا(وتلا 3Gي'ا'>ا ا/(.اgم ;امS, %+وBوJوربو .وملتلا
ايف r1j Lتلا GUباسلا %ارتفلا G!“رل q!(اتلا G'ا(.و ،نويE
ناBو ،Rيمkتلاو RSحلا lلت'ا r!رj "# ،]ديUعلا هO/ .ويلا
34
;اغلإ -$ ،•ناiلسلل *لم ;L) لB~ 3ا
2
م!د^ [مس! Rيمkتلا
RBاحلا lا\نلا GيSلم yلاgل ،GEاdلا GيSلملا هلB *لذ نايبو ،
0<اتSلا اO/ "م 4و>ا <ا1لا Lف
#0*ام [ي-E! -ي-Zلا XYح ق9
W
~ l.0
kي*الل (Uاملا -.س%لل •
GيسB(املا G!ر\نلا rي1iتل ر!رحتلا <=, rلiنا دUل
،](اJ y!رgتلاب Gي#ويYلا "# mافدلا 4لV "م q!(اتلل GيلWدلا
eGفلتdملا G!ا#دلا Zيلا'$ lادdت'ابو ،_رV$ ](اJ yيملتلاو
ن$ دعب Rع^اوب "يملسملا لW ل
2
غتسم ،;اسلملا G!ا#دلا انمو
Lف ™gdتلا Z,اE دي,ولا <=حلا هن$ GUPلا Rنم OV$
Gي'ايسلا %ار\نلاو Rي/افملا Z,اEو ،Gي'ايسلا نو‚Yلا
،اتحلgمب رض! ام [لإ Gم>ا هWو! ن$ mاiت'ا *لOبو ،G1cاgلا
م# افرEو t ،احلاgل و/ mورYم لB Gب(احم لب ،اعفن! ا
4ا, y1Ekف ،لoلا [ل# Gين1ملا Gين!دلا Gفjاعلا Rيف ل
2
غتسم
(ايتلا Qم ليسلا ;اPb 4احB ،ر!رحتلا <=, (اSف$ (ايJ Qم Gم>ا
+و ،(ايتلا (دgم "# -(د! + ;اPغلا اOف ،ه^وس! -Oلا †(اoلا
†(اoلا (ايتلا اO/ دM *لم! +و ،هب Z/Oي' "!$ [لإ -(د!
0GمواUملا ].ا(إ "# ل
2
ضف `فرلا و$ دUنلا ].ا(إ
Dرiلاو لcا'ولا "م د!دعلا ر!رحتلا <=, lدdت'ا د^و
ا/(وEو ا#(ذ$و ،G!.ويلا Gي#ويYلا GيBارت)+ا "# ه#اف. Lف
R/$ هO/و ،ا/دعبو ،اS!ورت'وري1لا G'اي' ل1^ Gفلتdملا
3Gع1تملا لcا'ولا
ل
,
وأ ،ا
2
d!(اJ Nح1E$ ان$و ،L#ويYلا رidلا "م ليلUتلا 3

2
يملا#و ا
2
يلو. NiU' د^ ان$و
ا
,
Q.!اO "م ليلUتلا 3 V Lف L#ويYلا L'ورلا ذوفنلا رi
0•'و>ا DرYلا GUiنم "# ا
2
يلB هيفنو ،د, ل^$ [لإ Rلاعلا
ا
,
/لاO Gي#ويYلا Q^او ر!و=J 3 ،ات!.و! [ل# رتستلاب ،
ان$ هم#=بو Gيلام'$( *لذو 0 4لV "م 3
• •Gيلام'$رلا ]ديلو Gي#ويYلا نإ~ 3هلو^ اO/ lدdتس!و ،
،اcلم#و GيBارت)+ا 4ودلا رم$ yضفن! "ي, ،<ول'>ا
اJدWو$ ،رEانلا د1# 4امW GيBارت)ا نkب هم#n 3هلاPمو
اS!رم$ aa
35
• aaGيلام'$رلاب Gي#ويYلا 4ودلا hEو
• "ييلا!ر1مxا ;لمعلاب .ويلا و$ (اسيلا ;لم# hEو
<رغلل .احJ+ا ;ام#n f "ستل!و †وYJاب(وW نkب 3هم#=B 0
اS!رم> ;لم# رEانلاد1# 4امWو f "يUباسلا Lتييفوسلا aa
ا
,
Qc)ا* 0"ييPع1لا "ييBارت)+ا Qم hjاعتلا 3
ا
,
سما' aaGيسB(املا دM 4اتUلا R!رحJ 3
ا
,
?Uا? 0ليcار'إ Gلو. Gما^إ Lف L#ويYلا (ودلا ;افVإ 3
ا
,
c)ا? GيBارت)ا Gيملعلا GيBارت)+ا نkب 4وUلا 3
aaGيلام'$(
ا
,
QنماO "# Cح1لاو Gيملاعلا Gي#ويYلا RcارW ر!ر1J 3
aaال (اO#>ا
ا
,
c?ات lاعلا -$رلا lام$ Gي#ويYلا هWو QيملJو "ي!=J 3
3هلوUب *لذو
- aa(امعت'+ا Nموا^ Gي#ويYلا
- aaاللUت'ا r, <وعYلا Ni#$ Gي#ويYلا
- 0R^وU, }انلا LiعJ Gي#ويYلا
- aa%اعمتoملا دعسJ
{
و Gفيعضلا 4ودلا د#اسJ Gي#ويYلا
- .ل1لا %ا!.اgت^+ L#ويYلا 4لغت'+ا "م ليلUتلا
aaGفدتسملا
- Lلام'$رلا lا\نلل ‘لعB %;اW GيBارت)+او Gي#ويYلا

2
عفان ا
2
Wل# نوS! ن$ .اBو ،رم
t
دملا
- aGيفاUPلا ]رiيسلل Gلي'و GفاUPلا OdتJ + اي'و(
- "م RنSمJ }ورلا Qم G!(اoJ %ا^ل# Gما^إ [لإ ]و#دلا
0}انلا Lف ا
2
ي, lل'xا اوريل ان.لب 4وV.
- (ودلا رg,و ،Lلودلا pيلو1لا GفE "م اي'و( Gcر1J
0<رغلا Lف Lسيلو1لا
و Dرiلاو لcا'ولا "م اب Qفا. Lتلا "# ر!رحتلا <=,
ل1^ Gفلتdملا ا/(وEو ا#(ذ$و ،G!.ويلا Gي#ويYلا GيBارت)+ا
،ا/دعبو ،اS!ورت'وري1لا G'اي' LسB(املا ري\نتلاب mادdن+ا
36
[Mاغت! *لOبو 0•Uف Gيلام'$رلا Qم mارgلا رgح! -Oلا
ا
2
م!د^ "يملسملا .لب [ل# h,ا=لا L#ويYلا رidلا "# <=حلا
0 ا
2
P!د,و 3 mادdن+ا اO/ ر/ا\م "مو
• Dاgلإ Gيبرعلاو Gيملاعلا Gي#ويYلا RcارW اO/و ،<رغلاب
(اسيلا Qم ه&jاوJ و$ aa<=حلا لW [ل# Gل.>ا "م aa لBو
لاعJ 4ا^ ، Gنايdلاو <OSلا "م دع! *لذ [ 3 ) اه
َ
ي
ّ
أ
َ
اي
َ

ِ
س
ْ
قِ ل
ْ
ا)
ِ
8ا5
َ
ه
َ
Iُ ه
ِ
ل
W
ل ِ ن
َ

ِ
او
ّ
:
َ
ا
ْ
و! ُو0
ُ
ا
ْ
ون ُم
َ
آ ن
َ
يذ
ِ
ل
ّ
ا
ا
ْ
ول
ُ
5
ِ
;ْ ا ا
ْ
ول
ُ
5
ِ
c
ْ
ت َ ل
ّ
أ
َ

َ
;َ 6
$
و
ْ
:
َ
ن
ُ
…ن َIَ م
ْ
&
ُ
ن ّم
َ
-
ِ
a
ْ
ي
َ
ل
َ
و
َ
ام
َ
)
ِ
-

.9
ِ
'َ ه
َ
ل
W
لا ن
ّ
"
ِ
ه
َ
ل
W
لا ا
ْ
وق
ُ
ت ّاو
َ
‡و
َ
ق
ْ
ّلل ِ X
ُ
-
َ
:
ْ
أ
َ
و
َ

ن
َ
ول
ُ
م
َ
c
ْ
ت َ  3]دcاملا6 • : 0
• ن$ <=حلا R#n GيS!رم>ا Gيلام'$رلا Nعo) Lتلا L/
ا GيBارت)+ Wو$و د J aaG1يoعلا %اض^انتلا "م اO/و 0ا
• R/او#دب "!دلا "م Gيلام'$رلا h^وم GUيUحل RسS#
]ايحلا "# "!دلا لgفJ Gيلام'$رلا ن$ هب 4وU! + رم$ اO/و ،
Lتلا Gي#ويYلا h^وم "# Z!رملا RيMاغJ Qم ،ل^ا#
•].ام ]ايحلاو هلإ +~ 3الوUب ،]ايحلا "# "!دلا لgفJ
"م pSعلا [ل# 0نا!.˜ل اعمUبو •<وعYلا نويف$ "!دلا~و
"لعJ لب "!دلا G!ر, rلiJ Lتلا Ljار^وم!دلا <رغلا 4و.
Gن!دتم ان$ aa
2Z9لا اذR N@و ن; 8اBDلا A@-ن? XYح nا@U
nوpوم وه@ b[.;و.Pلا ن; wي-ملا و wي-Dلا -ي-Zلا
-./م امم xني-./&لل <pاو -.‚و dل; ˆ*اقلا 5;اسي
اRان9ت Nلا 4CاPلا 8ا*‰او [9ي-Dلا ‡وا%لا مه@
N@ ˆ*اقلا N'أ 5a?و xهق%لاو 5oاقcلا N@ XYZلا
N@ XYZلا [P:انمو [لU7ا e.=%ت [قح]لا Xاو)7ا
[.;و.Pلا نم ه%:وم x
N@ N;و.Pلا -&%لا Hوح [._ي*ات [Zمل
[.)-cلا [قBنملا
Qم L'ايسلا ا#ارE q!(اJ Lف Gيملاعلا Gي#ويYلا %رم
lا# ا,اoن Oنم ،GمcاUلا Gم\ن>ا 7…7? دUف ،ل,ارم ]دعب ،l
lوoلا <ول'$ ،[لو>ا اتل,رم Lف G!.ويلا Gي#ويYلا %OdJا
R\نلا لB [ل#و ،ا
2
عيمW نا!.>ا [ل# y!رgلاو ر)ا1ملا
37
]Odتم Rلاعلا Lف GمcاUلا G!.اgت^+او Gي#امتW+او Gي'ايسلا
Gمو\نملاب @"!رSفمو +ام# @ GفاB }انلا 4وU# Goمرب "م
،=لoناو pB(ام %ا!ر\ن [ل# GمcاUلا GيBارت)+ا G!رSفلا
،žG!.ويلا Gلkسملاž ™V>ابو ،]ا(وتلا %ا;و1ن rيUحتل Gلي'و
3.ويلا نkب .اUت#+ا [ل# lوUJ Lتلا
~~
،(اتdملا هللا Zع)
Rتمدdل هللا RUلV %اناوي, رY1لاو ،Rل *لم u(>او
••
0
NWاو د^ ،هO/ y!رgلاو ر)ا1ملا lوoلا G'اي' ن$ +إ
ريbو "يملسم ،GفاB }انلا ل1^ "م Gفين#و ]دين# GمواUم
ا/ر) (اYتنا "م دحلل Rع'وب ام نولO1! او,ا(و ،"يملسم
0ا/(ام.و
(او.>ا ،اJا.اعمو ا/(او# hYB [ل# }انلا د#ا' اممو
،Gينjولا ا!اضUلا ،Gيملاعلا Gي#ويYلا اب NناV Lتلا G/و1Yملا
،Lتييفوسلا .احJ+ا <اسحل ،GفاB 4ودلا Lف Gيلحملا GيموUلاو
G!.ويلا GيBارت)+ا %koلف 0Gيمل'xاو Gيبرعلا ا!اضUلا انمو
ر\J %$دب Lتلا ،GيناPلا اتل,رم Lف Gنورم رPB$ G'اي' [لإ
NUلiناف ،"!رYعلا نرUلا "م %اينيHلPلا G!ادب Lف احملم
،GيموUلاو ،Gينjولا %ا(اعYلا Qفرتل GيBارت)+ا <ا=,>ا
<ول'$ Gمدdتسمو ،Gيبرعلا ]د,ولاو نايU7ا [!Uاهم mدdتل ،
"م Rس^ ،لمعلا اOب ZلUناف ،•;اPغلا~ Gلفاغلا <وعYلا *لOب
Gم#ادلا Gي#ويYلا h^اوملا "م اوباJ(ا "!Oلا "يي#ويYلا
،"يiسلف Gيض^و Gيبرعلا ا!اضUلا <اس, [ل# G!.ويلا GيضUلل
هOب Rضنا امB 0GيBارت)+ا GيموUلا %اBرحلا *لJ [لإ او1لUنا
،GيموUلاب ]ر/ا\تملا %اBرحلا [لإ ،]د!دoلا G!.ويلا G#دdلا
<ا=,>ا Lف Œارdن+ا "# اوعنتما "!Oلا *&لو$ "م Rس^
0Lمل'xا mورYملا <احE$ ريb "م ;ادتبا Gي#ويYلا
GHلH ƒان/ y1E$ ،GيBارت)+ا GيموUلا <ا=,>ا pي'kتfبو
3Lبرعلا m(اYلا Lف Gلما# G!رSف %ا(ايJ
7 @ ،.دعلا Lف Gل^ R/و ،R!دUلا L#ويYلا (ايتلا
0ريHkتلا Lف Lلاتلابو
9 @ -Oلا ،GيBارت)+ا هJاWوتب C!دحلا LموUلا (ايتلا
،"يي#ويYلا .اد#kب Gن(اUم }انلا "م ر1B$ ا.د# ZiUت'ا
0"يي#ويYلا *&لو$ "م ا
2
ريHkJ رPB$ ناBو
38
‡ @ Lف ا
2
(اYتنا رPB>او ،ا
2
.د# ر1B>ا Lمل'xا (ايتلاو
0Dلjxا [ل# Gيبرعلا %اعمتoملا
،Lمل'xا (ايتلا اO/ `فر! ن$ Lعي1iلا "م ناBو
،C!دحتلا ل1^ LسB(املا L#ويYلا ،"!(ايتلا [لإ lامضن+ا
"!دلا 4وE> "يفلاdملا ،LBارت)+ا هWوتب د!دoلا LموUلاو
`فر! ن$ ،*لOB Lعي1iلا "مف ،Lلاتلابو 0ه#ورفو Lمل'xا
<رعلا "ييموUلاو "يي#ويYلا "# (دg! ام Lمل'xا (ايتلا اO/
[لإ الE$ Lف †دJ ،Gي'اي' %ليلحJو %ار\نو Rي/افم "م
Gب(احم~ 3(اعYب ]رHدتم هJرEانمو Lنويgلا mورYملا GمدV
0•Gيلا!ر1مxاو Gينويgلا
ن$ QيiتسJ + ،Gي#ويYلا G!.ويلا Gي'و'اoلا ن$ امبو
]رgنل ،ZعYلا "م LفاSلا .دعلا دينoJ نو. افاد/$ rUحJ
L#ويYلا رSفلل Lمل'xا m(اYلا `ف( نFف ،LBارت)+ا رSفلا
<ا=,>ا [لإ lامضن+ا lدعب ;او' Gفلتdملا هلاS)kب
،LBارت)+ا L'ايسلا رSفلاب رHkتلا lدعب l$ ،GيBارت)+ا
Lمارلا Lع'وتلا Lنويgلا LBارت)+ا mورYملا uوUي'
[لإ Dلiن+ا RH "مو ،لينلاو %ارفلا "يب ام .لب [ل# ]رiيسلل
0Gيملاعلا .وا. GSلمم Gما^x Rلاعلا GيUب
"م GPلاPلا Gل,رملا NناB ،Dnkملا اO/ "م ‘ورdللو
Lف G!(اM Gلمحب lايUلا 3L/و ،-.ويلا L'و'اoلا لمعلا
%ار\نو Rي/افمب R/و=b [لإ †دJ "ييمل'xا †وفE
دعب اميف اوBرحتيل ،اب RلوU# Goمر1ل ،Gي'اي' %ليلحJو
0نورعY! + R/و G!.ويلا GيBارت)+ا yلاgل
"م لŸ B Gمملا هOب lايUلا "# دع1تس! ن$ Lعي1iلا "مو
.وWو lدعل ،LBارت)+ا RWوتب <رعلا "ييموUلاو "يي#ويYلا
.اo!إ ]رSف NناSف –;2ادتبا "ييمل'xا "يبو Rنيب Gل.ا1تملا GUPلا
و$ Gمcا^ ،GEاV Gي'اي' Goمرب Goمر1م ،"ييمل'xا "م G&ف
;اoف 0LBارت)+ا LموUلا رSفلاب اJار\نو امي/افم Lف ]رHkتم
~~
ر!رحتلا <=,
••
ام اO/و 0Gل,رملا هO/ Lف Gمملا هOب lوUيل
0 RSحلا T(اUلا LV$ ƒد,و Nن$و GيJ‰ا %احفgلا هحMوت'
Goمرب zوgdب نويE ;امS, %+وBوJورب Lف ;اW
3G!رY1لا 4وUعلا
~~
ناو>ا ل1^ "ييمم>ا Gم\ن$ RiحتJ ليSلو
،]ري1dلا انديب R/ان.دم$ ،ZWاولا Lف Zلاوللا %ا!اb انم$و
39
Lل‰ا R1يBرJ 0 هنSل ،hين# lا\ن %اذ Zلاوللا هO/ NناB د^و
lا\ن لب G!(رحJ %ا1يJرJ اب انلد1ت'اف Œو1ضم
••
4وBوJور1لا~
… 0•
ملاcلاو ن.ملسملا قح N@ [.;و.Pلا مoا-1
GعY1لا Rcارoلا pمj RJ لWدلاو G!ا#دلا نافوj Z1سب
ناYيYلا Lف اب lوUJ 4ا=J +و Gي#ويYلا اب Nما^ Lتلا
Lفو اي'و( Lف Gملسملا %ا!(ومoلاو لا لا rjانم Gيمل'F Lف
(امعت'+ا Rcارoب Nن(و^ ول Lتلا Rcارoلا هO/ ، ا/ريbو "يgلا
تلاو G!ا#دلا "Sل aa%ارملا %ا&م ات^افل Lبرغلا 4لت,+او ض ليل
ان# "يملسملا نوي# Nم#$ Rناذ5 NمE$و ، mوMوملا اO/و 0
ن$ rحتس! Rلاعلاو "يملسملا هاoJ Gي#ويYلا RcارW hYB و/و
]رgنل 4اوم>ا ه,اض!إ لي1' Lف 4O1Jو %ا^اiلا هل هWوJ
0"ييسنملا "يفعضتسملا ]دoنو "يمول\ملا
*و} نم Nم]?^ا ني5لل [.;و.Pلا [)*اZم
g J h F4Uا)^او eقلا [?ا.?
3].ابxا Lف Gي#ويYلا <ول'$ "# Lo
t
, D(اj 4وU!
~~
ليتUتلا [لإو •او(>ا Dا/nx G,ارE نو#د! + Rن$ GUيU,
Rن$ دB‚J امنإ f Rلاو^$ + f Rلام#$ ن$ +
t
إ pفن>ا G,ابإو
G!$ ال هفلSJ Rل ام ا!احضلا "م G!رY1لا NفلB ]و#. <احE$
0اO/ انمو! [ت,و ناسنxا rلV Oنم ]و#.
]د!رW .اد#$ [لإ ;_(اUلا ليحنو
~~
(اoيفلا
••
Gيسنرفلا
"يب ام ](.اgلا 7… و 9Š ر1مفون 7…?• rcاUحلا †رعيل l
0"يي#ويYلاو Gي#ويYلا ا!احM "# Gل/Oملا
GيسB(املا ا!احMž ناونعب Rي
t
^ 4اUم [لإ ا
2
ض!$ هليحن امB
هJرYنو Nسيل$ (دناف ه1تB ،ليت^ نويلم نوعب($و GHلHو Gcاملا
]د!رW
~~
†ارغلJ Lل!دلا
••
"ينH+ا lو! (.اgلا ا/.د# Lف
7…‹‡‹7…?… 0l
40
lا\نلا ا!احM .د# لب امنيب هنFف د!د) (اgتVابو
"يب ام ،žGيفYل1لا ](وPلا ل1^ž اي'و( Lف •Lنارgنلا~ -رgيUلا
~ Gfن' 7•97 و 7…8„ 4لV -$ f •l •Š ~ f Gن' ……? eGيحM •
~ "يب ام "ينيل LM(اعم "م اولت^ "!Oلا .د# نFف 7…7? و
7…9‡ ا
2
فل$ نوت'و د,اوو GcامنامHو نويلم اوغلب f •Uف f •l
~ ل
2
يت^ نوت'و GينامHو GcامسمVو 70•„70Š„• •
~ 9‡ •
aa
(.اgم [لإ هل G'ا(. Lف †وبوB (وسيفور1لا QW( د^و
Lف žافول' LBو'و( Lفونž ]د!رW Lف %رYن Gيتيفو'
7ˆ‹ˆ‹7…„ˆ اومد#$ د^ L'و( نويلم "يت'و Gت' ن$ N1PJ l
~ "يب ام 7…7? @ 7…Š… aa •l
%ا'ا(دلا نFف f Lo
t
, D(اiل 4وUلاو f (اgتVابو
lا# Oنم Gي#ويYلا ا!احM ن$ دB‚J ]رEاعملا 7…7? [ت,و
~ Nغلب د^ "/ارلا N^ولا 7ˆ‡ ~ Rنم ليت^ نويلم • „„0? •
~ "يب ام Lتيفوسلا .احJ+ا Lف ليت^ نويلم 7…7? @ 7…Š… ~و ،•
‡ Oنم دل1لا pفن Lف ليت^ نويلم • 7…Š… ،"/ارلا N^ولا [ت,و
~و „‡0• ~و Gي1عYلا "يgلا Lف ليت^ نويلم • ‡ Lف ليت^ نويلم •
Lتلا %ايcاg,xا yMوJ امB R/ريbو Rلاعلا "م _رV$ "Bام$
ايلإ T(اUلا انل,$
••
<اتB "# [تنا ،
~~
نا!.>او Gي#ويYلا
••
z~
„‡ @ „ˆ 0•
<اتB GUباسلا QWارملا [ل# hيضنو
~~
"م اولت^
"ي!لملا %ا&م "يملسملا
••
†و“رلا د1# .ومحم hل‚ملل
Gن' ن.(>ا f نام# ‹[g^>ا G1تSم Gع1j ،R'اUلا 7……• ،
د! [fل# •Uف "يملسملا "م f [لتUلا .اد#$ ن$ هfيف رfBذو
~ fل$ nواfoJ Gfي#ويYلا 978 0Rلسم نويلم •
(دE$ امB
~~
نو(ا/ [يح! Q^وم
••
Nنرتن+ا [ل#
~ 9ˆ •
~ CD •
ناونعب
~~
Gي#ويYلل -ومدلا q!(اتلا
••
Gغللاب ه#ون "م د
2
!رف دع!
~ لب Gي#ويYلا د! [ل# ا!احضلا .د# ن$ هت!ادب Lف رBذ ،Gيبرعلا
9Š8 ~ انم 3GيحM نويلم • 9„ ƒارJ>ا "م Rلسم نويلم •
~ lا# "يبام اولت^ "يgلا Lف Gي^رYلا ناتسBرJ Lف (وغ!>او
23
)
)
( "م Lم'( RS, [ل# ;2انب lاد#xا RS, Rيف Oفtن "م .د# اO/
~ fب R/.د# (دU! RBاحم نودب اولت^ "!Oلا ام$ ،RBاحملا 9ˆ ~ Rنم eنويلم •
7… ~و Rلسم نويلم • Š 0Lحيسم "ي!لم •
24
)
)
( RcارW دEرJ Gيمل'إ و$ Gيبر# (.اgم دWو! + h'>ا د)$ Qم
"يملسملا دM Gي#ويYلا ا
2
(.ان +إ 0ا
2
&ي) ان# انمل# امل <رغلا +ولو ،
41
7…ˆ… @ 7…?Š ~ "م ايف "يملسملا G1سن Nضفdناف ،•l ?Š @
‡Š 0Gcاملا Lف •
~ Lما# Lفو اموم# "يgلا Lفو 7…„8 ، 7…„7 ~ %ام •
ˆ8 0ا
2
#وW ناسنإ نويلم •
Dارعلا Lف LBارت)+ا Lبرعلا Cع1لا lا\ن Z1سJ Rلعلل
~ لت^ Lف ‡ ~ د!رYJو ،نويلم G^ا#إو ،"ي!لم • ˆ "م "ي!لم •
ه1ع)
~ 9Š •
"يلات'~ ر1تع! •lادE~ ل
X
W( "# ديع1ب *لذ pيلو 0
•[ل#>ا هلPم
~ 9„ •
0
"مم "ي!لملا %ا&مب lا^(>ا هO/ `ع1لا <رغتس! د^
ن$ رBOتن ن$ انيل# "Sل Rلاعلا Lف Gي#ويYلا R\نلا د! [ل# اولت^
،Rيمkتلا 3Gمم رEان# GHلH [ل# lوUJ GUيUحلا Lف Gي#ويYلا
0<ا/(xاو ،لWدلاو
رباUملا "# ام
t
$ 0ا!احضلا "م Goيتنلا هO/ *لOب NناSف
Lف Gمو=ملا GيBارت)+ا Gم\ن>ا ا/;ا(و اتفل
t
V Lتلا Gي#امoلا
*'رلاو Gن'و1لا Lف lا!>ا هO/ G#اسلا C!د, Nلاn +
0ناتسناغف$و Dارعلاو وفو'وBو
g L h +*ا5ملاو 51اسملا wي-_تو -.م5ت F
و!ام‹(ا!$ Lف وS'وم G#اذإ Nفرت#ا 7…„… fب ،l
~~
ن$
.احJ+ا Lف 4و
¡
,
{
د^ دWاسملاو pcانSلاو ]ر!.>ا "م ا
2
ري1B ا
2
.د#
G!دن$و }(ادمو h,اتم [لإ Gي#ويYلا 4ودلاو Lتيفوسلا
••
~ 9? •
0
[ل# GيBارت)+ا دU, _دم انل "ي1J Lتلا lا^(>ا `عب هO/و
3"يملسملا دWاسمو ،lل'xا
~ _و' r1! Rل ˆ88 ~ لE$ "م دfoسم Gcامعب($ • 9•888
Lfف هد,و ناnا^ Rfيل^إ Lف دoسم hل$ "!رY#و GينامH •
-د!دحلا (اتسلا lا!$ Lتيفوسلا .احJ+ا
~ 9• •
"يgلا NUلb$و 0
25
)
)
( Lف ندنل G#اذإ 7‹?‹988ˆ 0
26
)
)
( ]د!رW
~~
(وت'دلا
••
Lف ،Gين.(>ا ˆ‹?‹9888 "# RWرتم 4اUم ،
~~
دلاري/
نوي1!رJ
••
000امنيب G!وUلا هباYتلا هWو$ هيف "يب ،• šا1E نومي'~ ZJاSلل
~ لت^ Lف Z1سJ "يلات' ن$ ا
2
مل# ˆ9 هJرYن ر!رUJ Zس, ،ناسنإ نويلم •
lا# Lف Gي'ورلا %ارباdملا 7……7 rبا' sمدملا zرUلا *لذ رBذ 0
0رfBOلا
27
)
)
(
~~
ن+وoلا N#اMو
••
hل‚ملل ، .ا‚ف z~ ،lرB „9 ‹Œ~ ،• ‡ ، 7…?8 0•
42
~ Gي#ويYلا 9•8 ~ انم 0دoسم hل$ • 9… Lف دoسم hل$ •
Gي^رYلا ناتسBرJ
~ 9… •
0
3رBا) .ومحم 4وU!و
~~
~ "م lرUلا Lف r1! Rلف 7ŠŠ• •
GفاJ .ا,5 +إ ا
2
دoسم
••
~ ‡8 •
0

2
ض!$ رBا) .ومحم 4وU!و
~~
Lف دWاسملا Nمد/ { و
•ايفوE~ GمffEاعلا Lف د,او دoسم +إ r1! Rلو ،ا!(اغلب
••
~ ‡7 •
0
~ z Lف 4وU!و 78 3•
~~
Gيمل'xا %اس'‚ملا دM Gلما) <رحب Gي#ويYلا lوUJ
NUب$ اذإو املاعم Gلاnإو ام!دJ [ل# لمعJو ،(اH‰او دWاسملاو
العoB "!دلا hلاdJ ]رSنم (وم$ Lف انم ].افت'للف اضعب
"م هرH$ Gلاnإو "!دلاب ;ا=ت'لل [لم و$ ا
2
g^رم و$ رمV Gنا,
.وفو lود^ دن# G!ا#دلل G,وتفم اcاUبx و$ 0ZعYلا }وفن
ايلإ RلمحJ
••
0
"يي#ويYلا نإ 3Lo, D(اj 4وU!و
~~
].ا1علا (و. اوUلb$
<=حلل =Bارم و$ GيMا!رلا <اعل˜ل %ا#ا^ [لإ ا/ولو,و
h,اتم و$ Lملعلا .احلxا %ايعمoل و$ L#ويYلا
••
~ ‡9 •
0
د# Lفو
~~
اS!ورت'وري1لا
••
-.احلا vاد,$ دعب ا
2
د!دحJو
~ ر1مت1' "م رY# 9887 •Uف دWاسم GينامH _و' r1! Rل ،•
~ لE$ "م ،اMر#و .ل1لا 4وj Lف ، ناتسBابnو$ Lف Š888 •
لWدلاو G!ا#دلل †وم!رB احتتفا د^ ناB دoسم †+5 GسمV
Lتيفوسلا .احJ+ا "# lو#=ملا 4لUت'+ا نابإ
~ ‡‡ •
Lفو 0
lاJ+ Gينيgلا %اiلسلا Nع' Cي, Gينيgلا Gي^رYلا ناتسBرJ
28
)
)
( 3<اتB "#
~~
Rلاعلا Lف Gملسملا %ايل^>ا
••
رمJ‚ملا [لإ Nمد^ vاحب$ ،
uا!رلا Lف دUعنملا Lمل'xا <ا1Yلل Gيملاعلا ]ودنلل }.اسلا Lملاعلا
]رتفلا Lف 79 @ 7? [لو>ا -.امW 7ˆ8„ rفاوملا ،f/ 99 @ 9? ر!ان!
7…•„ ،l ‘~ 7 z ˆ‡… 0•
29
)
)
( <اتB "#
~~
Rلاعلا Lف Gملسملا %ايل^>ا
••
z~ ، ˆ?… 0•
30
)
)
(
~~
Gي#ويYلا ]رiيسلا NحJ نوملسملا
••
z~ ، ?7 34وU! ن$ "سح!و 0•
0GفاJ "م +
2
دب ،Gليل^ .
Ÿ
اد#$
31
)
)
(
~~
Gي#ويYلا ]رiيسلا NحJ نوملسملا
••
z~ ، 7‡• 0•
32
)
)
(
~~
نا!.>او Gي#ويYلا
••
z~ ، „‡ 0•
33
)
)
( Gلoم
~~
نا^رفلا
••
~ .دعلا ،Gيت!وSلا 9•Š q!(اJ ،• 99‹‡‹988ˆ z~ ،
9? 0•
43
Nن1Jو ،GيعمUلا اتلم, %دعEو <ا/(xاب "ي!(وo!>ا "يملسملا
•]وUب <رMا~ G'اي' Gلمحلا هO/ (اjإ Lف
~ ‡ˆ •
0
Gي#ويYلا ](وPلا NWو
~~
%اس'‚م [لإ GيMا^ GبرM
دعبو ،RcاUبو "يملسملا ]اي, }ا'$ و/ -Oلا Lن!دلا Rيلعتلا
~ ا/د,و ناتسBرJ Lف ناB ن$ ?9… ،Gيمل'إ Gيcادتبا G'(دم •
~و ‡?Š Lف lو'رم (دE 0G!وناH G'(دم • 9‡‹7‹7…7• QنمJ ،l
4اoملا LلV$و ،}(ادملا Lف Lن!دلا Rيلعتلا هنم Gع'اتلا ].املا
lا# %k! Rلو ،L#ويYلا LسB(املا Rيلعتلل 7…9• د^و +إ l
ا
2
مامJ }(ادملا *لJ NيفE
{
••
~ ‡Š •
0
،"يgلا Lف Gي^رYلا ناتسBرJ Lف ام$
~~
نوي#ويYلا rلb$
،•LموUلا Rيلعتلا~ دي,وJ Goحب Gيمل'xا }(ادملا لB
وامو "ينيلو pB(ام RيلاعJ "يملسملا ;انب$ او'(ديل
••
~ ‡„ •
،
Gلoم %رBذو
~~
نا^رفلا
••
~ لب }(ادملا هO/ .د# ن$ 7•888 •
G'(دم
~ ‡? •
0
F-0اI UومZم Hوقيو
~~
rلb$ GيناPلا Gيملاعلا <رحلا دعبو وفي!ار' Lفو
اوUب$ •Uف ]د,او ;انPت'اب Gين!دلا }(ادملا QيمW نوي#ويYلا
G!ا#دلل ايل#
••
~ ‡• •
0
jل: دWاسملا lدب lوUJ Gي#ويYلا ن$ Z!رغلا "مو 3
;اغلإو ،ا
2
دW ]ري1B .اد#kب G!وين. %ا!اb [لإ ال!وحJو ا^لbإو
Lمل'xا Rلاعلا Lف رعYن .اSن +و ،*لذ ريbو Gيبرعلا Gغللا
د^ رم>ا اO/و ،ZoYلاو (اSنت'+اب انماي^ "# ل
2
ضف ،*لOب
].ا#إ G'اي' GيلW. [ل# 4د! امم ا
2
رV‚م R!د!$ [ل# لg,
.ا.=! لب ،نوم#=! امB NمJ Rل Gي#ويYلا ن$و ،]د!دoلا ;ان1لا
0ا/رiV
g Š h Aنمو [.)-cلا [Dللا 8اDل" اهم.لcت ن.ملسملا ن.) F
34
)
)
( Gلoم
~~
نا^رفل
••
~ .دعلا ،Gيت!وSلا ‡88 q!(اJ ،• Š‹7‹988ˆ z~ ، 79 0•
35
)
)
(
~~
نا!.>او Gي#ويYلا
••
z~ ، „• 0•
36
)
)
( z~ ،rباسلا (دgملا ˆ?… • 0
37
)
)
( Gلoم
~~
نا^رفلا
••
Gيت!وSلا ~ .دعلا ، ‡88 ،• Š‹7‹988ˆ 0
38
)
)
(
~~
Gي#ويYلا ]رiيسلا NحJ نوملسملا
••
z~ ، 79• 0•
44
[لإ L#ويYلا lا\نلا دم#
~~
l>ا Gيمل'xا %اغللا ;افVإ
"م +دب Gي'ورلا †ورحلاب ZتSJ GHدحتسم %اغل الحم لحتل
Gيبرعلا †ورحلا
••
~ ‡… •
0
،Gي#ويYلا "يgلا Lفو
~~
GباتSلا RBاحلا lا\نلا [غل$
الحم Nل,و ،Gملسملا Gي^رYلا ناتسBرتل Rللت,ا دعب Gيبرعلا
GينيJللا †ورحلا
••
~ ˆ8 •
0
g K [.م]?^ا 8ام?7ا -..Dت h F
3Gي#ويYلا رSم "# رBا) .ومحم ذات'>ا 4وU!
~~
LغلJ
ناSسلا "يب لgفتل "Bام+$ 4د1Jو ;ام'>ا ريغJو ،LMاملا
RيMامو
••
~ ˆ7 •
;ام'$ رييغJ ايف Rت! Lتلا GU!رiلا انل ™dلو 0
3LلاتلاB ،4اPملا لي1' [ل# ا!(اغلب Lف "يملسملا
- ]ر'>ا <( ايف لoس! ]=/اW %ا1لj "يملسملل [iع!
{
G!(اغلب ;ام'$ "م الباU! امو هتلcا# .ارف$ ;ام'$و هم'ا
0ا/(اتd!
- 0Gيمل'إ ;ام'kب .دoلا ديلاوملا ليoسJ lد#
- 0Gيمل'إ ريb ;ام'kب +إ هليoسJو ‘او=لا %ا;ارWإ RتJ +
- ريb ;ام'kب +إ G!و/ و$ mون -$ "م %ا.ا) [iعJ +
0Gيمل'إ
- رييغJ دعب +إ (وW>او 4امعلا %ا1Jرم †رgJ +
f/ا0;ام'>ا
~ ˆ9 •
0
هO/ نوعمس! }انلا 4اn +و ،Qيمoلل lولعم اO/و
،هللا Zس, "# +
2
دب †وتللا Zس, ،لPم ]ري
t
غملا ;ام'>ا
"م ريس! ;=W اO/ 00 ،†ودم,$ ،اOS/و R!رB "# +
2
دب †وم!رB
ل Qست! + lاUملاو Gي#ويYلا RcارW k 0 *لذ "م رPB
[يا;5لا
39
)
)
( <اتB "#
~~
Rلاعلا Lف Gملسملا %ايل^>ا
••
رمJ‚ملا [لإ Nمد^ vاحب$ ،
uا!رلا Lف دUعنملا Lمل'xا <ا1Yلل Gيملاعلا ]ودنلل }.اسلا Lملاعلا
~ ]رتفلا Lف 79 @ 7? [لو>ا _.امW 7ˆ8„ rفاوملا ،f/ 99 @ 9? ر!ان!
7…•„ • ~ ، 7‹„„ 0•
ˆ8
~
~
• z~ ،rباسلا (دgملا ˆ?• 0•
41
)
)
(
~~
]رiيسلا NحJ نوملسملا
••
z~ ، 78 0•
42
)
)
(
~~
Gي#ويYلا ]رiيسلا NحJ نوملسملا
••
z~ ، 7‡? @ 7‡• 0•
45
نFف 0ام
t
]رSف و$ ]ديU# رYنل _و^>ا •لسلا L/ G!ا#دلا
%.($ اذFف ،GحMاو G!.رj G^ل# (اSف>ا (اYتناو G!ا#دلا "يب ام
رYتنJ ]و#دلا ]و^ (دUبو ،ال m.اف ،}انلا Lف ام
t
]رSف رYن
34ا^ "م DدEو 0]رSفلا
~~
GEاEرلا "م _و^$ GملSلا
••
*لOلو 0
و/و هرSف رYنل G1ي/رلا Gلي'ولا هO/ ر!رحتلا <=, lدdت'ا
0 هل1^ "م Gي#ويYلاب ايف رHkتم
LB ا
2
U, نوSJ ن$ ŒرتY! + هن$ G!ا#دلا Lف ](وidلاو
،.احلxا دcاU# هOف ،ا
2
دب$ لjا1لا دWو امل +إو ،}انلا Lف رYتنJ
Lف %رYتنا د^ ا/ريbو ،.وWولا ]د,وو ،Gي,ابxاو ،CيلPتلاو
Nما^ اذإ hيSف ،"م=لا Qم (ارSتلاو G!ا#دلا Z1سب }انلا
4ا^ ،4و1Uلل [W($ نوSJ ان$ *)+ Žrحلابو rحلا [ل# G!ا#دلا
3[لاعJ ) eَ ~
ِ
ا9
َ
ل
ْ
ا ن
ّ
"
ِ
eُ ~
ِ
ا9
َ
ل
ْ
ا ق
َ
Rَ 3
َ
و
َ
ق
ّ
Z
َ
ل
ْ
ا 8ا1
َ
eْ :
ُ
و
َ
ا:
,
وRُ 3
َ
ن
َ
ا0
َ
 3;ار'xا6 •7 : 0
-و^ د^ هدoن ،ا1!رb هيف lل'xا $دب -Oلا N^ولا Lفف
Lنلاو †ورعملاب رم>او ]و#دلا ZWاوب lايUلا Z1سب رYتناو
†ر) Gيمل'xا Gم>ا Nلان ليلoلا لمعلا اOبو ،رSنملا "#
3[لاعJ 4ا^ ،Rم>ا رcا' [ل# G!ريdلا ) [
$
م
ّ
أ
ُ
-
َ
.
ْ
'َ م
ْ
ُن0
ُ
ن
ِ
;َ ن
َ
و
ْ
ه
َ
ن ْت َو
َ

ِ
و-
ُ
c
ْ
م
َ
ل
ْ
ا)
ِ
ن
َ
و-
ُ
م
ُ
i
ْ
ت َ +
ِ
ان ّلل ِ j
ْ
1
َ
-
ِ
'ْ أ
ُ
ه
ِ
ل
W
لا)
ِ
ن
َ
ون ُم
ِ
f
ْ
ت ُو
َ
-
ِ
&
َ
نم
ُ
ل
ْ
ا  3نارم# 456 778 : 0
،.دت! ]رSفلا .وWو نFف ]و#دلا "# }انلا p#اUJ اذإو
D+=ن+ا "م R!رSلا ن5رUلا ان(O, اOل ،Rيف اماي^ lاو. اOBو
3[لاعJ هللا 4ا^ ،]و#دلا ƒرتب "عللا %ا1Wوم Lف ) ن
َ
cِ ل
ُ
U
َ
وو
ُ
اU
َ
ن
ِ
اس
َ
ل ِ dل
َ
;َ eَ .o ِا-
َ
?
ْ
"
ِ
Nن ِ)
َ
نم
ِ
ا
ْ
و-
ُ
%
َ
0
َ
ن
َ
يذ
ِ
ل
ّ
ا
ا
ْ
و! ُا0
َ
و
ّ
او=
َ
;َ ام
َ
)
ِ
t
َ
ل ِC َ م
َ
ي
َ
-
ْ
م
َ
ن
ِ
)
ْ
ا dس
َ
.;ِ و
َ
ام
َ
#
َ
s
ْ
9
ِ
ل
َ
`
ُ
ول
ُ
c
َ
@
َ
-
$
&
َ
نم
ّ
ن;َ ن
َ
و
ْ
Rَ ان َ َي
َ
ل
َ
ا
ْ
و! ُا0
َ

َ
و5
ُ
َc
ْ
ي
َ
ن
َ
ول
ُ
c
َ
%
ْ
ي
َ
ا
ْ
و! ُا0
َ
 3]دcاملا6 ?• @ ?… : 0
;افلdلا Gل=نم Nفر# { ا1ف ،"!د, وذ •ل' G!ا#دلاف
رSب Lب$ (د^ "م •
t
,
{
ابو ،Rن# هللا LM( Qب(>ا "!د)ارلا
لب ،Gضفارلا GعيYلا دن# ا
2
عيمW Rن# هللا LM( نامP#و رم#و
NiU'$ ابو 0امن# هللا LM( Lل#و نامP# لت^ G!ا#دلاب
<ا1) Lف Gي#ويYلا %رYتنا ا11سبو ،GينامPعلا Gلودلا
"يم>او ،ا
2
بذاB D.اgلا y1g! اU!رب mادdبو ابو ،"يملسملا
0pSعلاب pSعلاو ،ا
2
نcاV
46
3h!رYلا C!دحلا Lف ;اW امB ،Gنسلا انJ(O, اO/ Lفو
~~
اه.@ |5=ي b\ا;ا5' \اون? +انلا dل; Nتi.?
bنoا_لا اه.@ نمتfيو b|Uا=لا اه.@ Xذ&يو bXCا&لا
امو Fe.: b[r9يو-لا اه.@ قBنيو bن.م7ا اه.@ نو_يو
[ماcلا -مأ N@ مل&ي ه@الا e1-لا FHا: •[r9يو-لا
••
Lف GWام "با هWرV$6
~~
"نسلا
••
qيYلا هححEو ،]ر!ر/ Lب$ "#
~ R^رب ،هللا هم,( Lنا1ل>ا ˆ8‡„ :• 0
رV5 Lف ‘رd! 4اWدلا ن$ ،*لOB G!ا#دلا Lف ام رiV$و
"م +إ ،(OJ +و LU1J + ،Gف(اW GبذاB %ا!ا#. هU1سJ نام=لا
0[لاعJ هللا R,(
G!ان# G!ا#دلاب Nين# GيBارت)+ا G!.ويلا ن$ دoن اOل
نوملسملا p#اUJ "ي, Lف ،لcاو>ا ايف اوح1E$ [ت, ،GUcاف
لب ،انفعMو RتBو) N!و^ Žلg, اذامف ،ا1Wاوب lايUلا "#
Rت!ا( NحJ Dارعلا Lف اولJا^و ،RJا#ورYم ]رgنل ;اPغلا Z/ذ

2
ريV Rسفنkب نون\! R/و ،"ي/رSم ريb "!(اتdم
[يا;5لا نا0*أ
رفوJ "م دب + Q^اولا u($ [ل# G!ا#دلا rUحتJ LSل
3ناB($ Gعب($
Hو7ا 0(دgملا 3
N!ا/لا (.اوSلا هO/ R/$و 3G!ا#دلا .ونW و$ (.اوB 3
0"يملسملا ريb "م •نويBارت)+ا~نويسB(املاو ،نويمل'xا
2لا/لا 3[لإ RسUJو ،رYنلا G,ا' 3
- لcا'و mاون$ QيمW Lف لPمتJو 3GفوYSملا G,اسلا
،G#اذإ~ 3GEاdلاو GيموSحلا ،اي#رفب Gيم'رلا lل#xا
0•qلا000•رسم ،ZتB ،%لoم ،hحE ،%ايcاضف
- ،Lم'رلا Qباiلاب RستJ + 3](وتسملا G,اسلا
Lف -رoJ Lتلا GيgdYلاو G!.رفلا C!.ا,>ا Lف لPمتJو
%انولاgلا C!.ا,$و ،الاPم$و m(اوYلاو Dاو'>ا
Lف اريHkJ mاون>ا هO/ _و^$ نوSJ Zلاغلا Lفو 0Gي#امoلا
RH ،•zاdلا mاiUلا [لإ ]دcاعلا~ GEاdلا Gيم'رلا ،}انلا
0GيموSحلا Gيم'رلا RH ،](وتسملا G,اسلا Lف -رo! ام
47
A)ا-لا 0GفاB }انلا R/و 3LUلتملا 3
[يا;5لا nاو!أ
- 8اr.9لا [يا;5لا نوSJ د^ ،(دgملا Gمولعم L/و 3
د^و 0•<وعYلا نويف$ "!دلا~ 3GيBارت)+ا G!ا#دلاB ،Gي1ل'
و/ lل'xا~ 3"يملسملا ناوVxا G!ا#دB Gيباo!إ نوSJ
0•لحلا
- [يUام-لا [يا;5لا + Cي, ،(دgملا Gمولعم ريb L/و 3
ا1لاbو ،Gي1ل' نوSJ و$ Gيباo!إ نوSJ د^و ،اUلj$ "م Rلع!
{
0اUلiم pفن Lف GWاحل ،L1ل'
- 8اUوسلا [يا;5لا G'وSعم ،(دgملا Gمولعم L/و 3
`فاورلاو "ييمjافلاو GiمارUلا G!ا#دB ،GUيUحلاو •رiلا
Gنسلا Gمckب نود!ر! RنوB Qم ،Nي1لا 45 [لإ Rباستناب
GيBارت)+او ،ر!رحتلا <=, G!ا#دBو ،ا;و' Rتما#و
RJ+وUمب رHkJ "مو ،"يملسمللو Lمل'xا "!دلل Gن.املا
،GلJاUملا Gيمل'xا %امي\نتلا "م دg^ ريb "# اعيمW
"م hنgلا اO/ دم! Cي, ،]د#اUلا Rي\نJ ا'$( [ل#و
Gما^إ R'اب ،_ر1Sلا ليcار'إ Gما^x r!رiلا ،G!ا#دلا
"م mونلا اO/ Lف لVد!و 0.اoلا R'ابو ،Gيمل'xا Gفلdلا
4او=ب GيBارت)+ا 4ودلا %اد!دJ ،;ا.وسلا G!ا#دلا
،رEانلا د1# 4امW lا!$ رgم %اد!دJ لPم ،ليcار'إ
R/ريbو ،هللا <=,و ،نار!إو ،LBارت)+ا Cع1لا Dار#و
0ليcار'x ;ادعلاب نور/ا\ت! "مم
[يا;5لا ن.!او: مRأ
3(اgتVابو "يناوUلا هO/ "م ا
2
ضعب •رYن'
• نمYلاو *ا-&لا امR nان:لا ]ما; ](ا=غلا و$ 3
(اSف$ %رYتنا هبو ،ا/رiV$و ام/$ نوناUلا اO/و ،"م=لاو
ر!=# y1Ekف ،هللا ريb د1# "م=لاو (ارSتلا1ف 0ر!رحتلا <=,
0_(اgنلا دن# هللا "با yيسملاو ،.ويلا دن# هللا "با
،pمYلاو ،lانE>او ناHو>ا Nح1E$ نوناUلا اOبو
،نوناUلا اOبو 0}انلا "م ;اPغلا دن# Gل5 رU1لاو ،رمUلاو
48
"م=لاو (ارSتلابو 0"!دلا Lف %افارdلاو mد1لا %رYتنا
]رم %افارdلاو mد1لا O1نو دي,وتلا [لإ }انلا .ا# ،*لOB
0_رV$
• ناY.ملا N%0 نو!ا: ،]رم •}~ Goلا Nمت) اذإ 3
،اعم اوفjاعJ و$ •}~ Goلا }انلا Z,$ ،]رم Gcام •z~و
4ودلا Rت) (رSف 0•اoنب ر!رحتلا <=, همدdت'ا د^و
،ايناi!ربو اS!رم$ GEاVو ،%ارملا %ا&م ،Gيلام'$رلا
ن.(>ا ،RتYلاب ™Vو ،Gيبرعلا 4ودلا "م امcا^دE$و
4امW 4اPم$ اcلم#و ،GيBارت)+ا Rت) لباUملاب 0G!.وعسلاو
،Gي#ويYلا 4ودلا انم `ع1لا Z,kف ،Gليل^ %ارم ،رEانلاد1#
<احE$ لJا^ hيB Lعم _رJ +$ ،نورV5 اعم hjاعJو
<ر)$ ،لباUملاب ŽCع1لا G!ا( NحJ •.اoلاو دي,وتلا~ Rي\نJ
،GلامPلا [ت, lل'’ل Gن.ام Gم\ن$ ]ا.اعمو هرB انم `ع1لا
0RMر#و RM($و Rن!. <اس, [ل# *لذ ناB ولو
• -ود# -ود# r!دEو LU!دE -ود# ود# لB Qن^$ املف 3
،}انلا "م •;اPغلا~ Gيملاعلا GيBارت)+ا و ر!رحتلا <=, "م
GيBارت)+ا 4ودلا اور1ت#ا ،Gيلام'$رلا و/ 4و>ا RBود# ن$
امB ،yلاgملا ;اUتلا <اب "م ،GU!دE Gلام'$رلل G!.اعملا
0]د#اUلا Rي\نJ Qم لg,
• [.Zلا \لامحلا [تام"و [.ملا \لامحلا 8ا.ح" 3
0•نا=يملا LتفB~ نونا^ Qم GحMاو G^ل# نوناUلا اOلو
.وWو + lو/وم رم$ دM ;اPغلا ](اHإ [ل# نوناUلا اO/ lوU!
رidB ،رH>ا Gليل^ Gع^وتملا (اiV>ا د,$ RيdضJ و$ ،هل
lدعب R\#>او 4و>ا رidلا GJامإ Rت! لباUملا Lف 0ريY1تلا
<=, لمعتس!و 0هرiV "م ليلUتلا و$ ،]رملاب هيلإ ](ا)xا
.وWولا Lفن! "ي, ،lاJ •وMوب نوناUلا اO/ ر!رحتلا
،Gيمل'xا و$ Gيبرعلا .ل1لا Lف Lتييفوسلا .احJلل -رSسعلا
;د1لا ل1^ ،Gيبر# 4و. QسJ [ل# %ابلUن+اب رiي' هنkب ا
2
مل#
f اد/اW <=حلا اO/ لم# لباUملا Lف 0Lo!(دتلا (اسحن+اب
،;لUعلا رBOت! اOبو 0<رغلل ;ادعلا RيdضJ [لإ ، f (اسيلا Qم
3K 4و'رلا 4و^
~~
b[;ا5' ن.ن? [;اسلا (5ي ن.) ن"
نمتfيو b|Uا=لا اQه.@ Xذ&يو bXCا&لا اه.@ |5=ي
اه.@ قBنيو bن.م7ا اQه.@ نوQ_يو bنoا_لا اه.@
8-ملا FHا: •[r9يو-لا امو Fe.: x[r9يو-لا
49
[ماcلا -مأ N@ مل&ي ه@الا he1-لاg
••
0 ،yيحE6
~~
Gحيحgلا Gلسلسلا
••
~ R^( ،هللا هم,( Lنا1ل>ا qيYلل ، 99Š‡ :• 0
• [ي-&%لا هتا;ان:ا -.?أ ناس!^ا Nعنت^ا اذإ 3
"م Gيحضتلل .ادعت'+ا *!دل y1E$ ،اعم Nل#افJو ،]رSفب
،Lنارgنلاو ،-.ويلا لعo! ام اO/و 0pفنلا 4O1ب ولو ،الW$
،Gفلتdملا دcاUعلا <احE$ "م R/ريbو ،-ذو1لاو ،L#ويYلاو
ام اO/و 0الي1' Lف نوJوم!و ،R/دcاU# لW$ "م نولJاU!
%ا.اعمب نوغلا1!و ،Gي#ويYلا "# نوعفاد! نو!ر!رحتلا لعW
_وتف "# *لOB نوعفاد!و ،Gيjار^وم!دلا و$ ،Gيلام'$رلا
lلف>ا [لإ ر\نلاو ،Gي1نW>ا ]$رملا Gل1^ nاوoب <=حلا
0Gيسنoلا
• ولو b#%نلا N@ اR-.Oiتو \ا;اI^ا -Oأ م0ا-ت
اه%ي3 ن; lP0 LJ‚J ،<OSلاب ]ر!=b ].ام G#ا)xا 3
+،اف!n hYBو 0"ي, دعب ولو }انلا Lف %(رSJ اذإ الB$
Lف ا
2
نو=dم رH>ا `عب انم [U1! امنإ ،ا/رH$ لB Lغل!
;رملا Dدg! [ت, ،رم>ا (ارSتب .ا.=! رH>ا اO/و 0]رBاOلا
و$ ،ابذاB }انلا Dدgيل G#ا)xا NناB نFف ،RBارتملا رH>ا
،f ا^ومرم اgd) و$ امBا, ناB ;او' f ،انcاV اونمJkيل
0"cاdلا "مJ‚!و ،<ذاSلا Dدg! ن$ Goيتنلاف
• Uاس@^او Nس?fملا Uاس@^ا ن.) „ل_لا
N=_Pلا †(اعملا hلتdم Lف Lملعلا ليEkتلا ر1تع! 3
Zo! Lتلا Gيمل'xا Gع!رYلا %ام' R/$ "م lولعلاو
;L) Lف Rلعلا "م pيلو ،zرحلا لB ايل# zرحلا
،رV5 نو. ZناW Lف هUي1iJ و$ ريidلا mوMوملا اO/ ل/اoJ
0.اUت#+او لمعلاو 4وUلا Lف .اسف [لإ -.‚ي' *لذ نFف
Lف LليEkتلا sنملا اOب lاتلا lا=تل+ا <ولiملا "Sلو
Gي'ايسلاو Gي#امتW+او G!.اgت^+او Gي#رYلا Zناوoلا QيمW
0;اوسب ;او'
اباE$ Lتلا %ا#وMوملا د,$ و/ ،Cح1لا (ادم mوMوملاو
ل1^ "م Giباضلا GيلوE>ا د#اوUلل ه#اضVإ lدعل ه!وYتلا
0GEاV "يملسملا ;اPbو ،Gما# }انلا .اسفxا "يب •لdلاف
[لإ -.‚! LgdYلا -.رفلا .اسفxاو R\نملا Lس'‚ملا
[لإ .اسفلا اO/ لUتن! Lلاتلابو 0دcاUعلاو %ا(وgتلا Lف .اسف
50
R/$ "م دع! هن$ ،هيف ام رiV$و 04ام#>ا [لإ RH "مو ،4او^>ا
*لJ ŒاU'x ،}انلا "م ;اPغلا wيo! اب Lتلا G!ا#دلا "يناو^
rل, Lف GBو) hUJ Lتلا ،Gي1نW>ا و$ Gيبرعلا Gم\ن>ا
u(>ا Lف GEاVو ،Rلاعلا Lف اع'وJ نو. 4وحJو ،ليcار'إ
لPمJ ان$ .ويلا دUتع! Lتلا ،لينلاو %ارفلا "يب ام Gع^اولا
3G!.ويلا ]ديUعلل اUي1iJ ،_ر1Sلا ليcار'إ u($
~~
Zع) .ويلا
Rتمدdل اوUلV Rcاب رY1لاو ،Rل *لم u(>او ،(اتdملا هللا
••
0
-Oلا .اسفلا ،R\نملا Lس'‚ملا .اسفxاب .وgUملاو
G!و/ "# ر1ع! Lلاتلاب وف ،Gلو. و$ <=, و$ G#امW هفلV hUJ
ر— نإو ،Gلودلا و$ <=حلا و$ G#امoلا *لJ ƒول'و رSفو
0Lgd) -.رف .اسفإ هن$ Rل ر—$ و$ }انلل
(.اgلا .اسفxا *لذ وف LgdYلا -.رفلا .اسفxا ام$
و$ G#امW G!$و هلعف "يب •بر! •با( +و G^ل# + ام ™d) "#
.اسفإ هن$ Rل ر—$ و$ }انلل ر— نإو 0Gلو. و$ <=,
0R\نم Lس'‚م
[يا;5لل ‡-'أ ن.!او:
• -Oلا امنإ ،%اعمتoملا Lف GيcاUلJ لعف .و.( دWوJ +
0ايف نوHوP1ملا ]ا#دلا R/ %اعمتoملا ƒرح!
• 0lاغل>ا m(nو Lفjاعلا دYلاو -رSفلا دYلا <ول'$
• ™يEا^>ا Gi'اوب Lفjاعلا دYلا <ول'$
0%اي,رسملاو
• 0QيiUلا ]=!رb 4لغت'ا
• و$ ،رغE>ا رidلا [لإ ر1B>ا رidلا "# (ا\ن>ا ل!وحJ
0رiV + Cي, [لإ
• نو
A
V RلB و$ ،;اد#$ RلB~ 3RلوUB 0sمدلا "ف <ول'$
0ر1B>ا lرoملا "# mافدلا Rت! اOبو ،•;لم#و
• 0(اSف>ا 4و1^و mان^xا Lف ‘(دتلا
• 0%امدUملا ل/اoJو scاتنلا [لإ (ا\ن>ا Nفل
• [ل# Lن1ملا "م=لا Qم (ارSتلا و/ "يناوUلا هO/ رiV$و
0<OSلا
51
نو.ه} 8ام&ح \لو0وتو-) N@ [يا;5لا
.(و ام uرعتسنل ،نويE ;امS, %+وBوJورب [لإ .وعن
3G!ا#دلا zوgdب ايف
‹و17ا 6]&لا) Hوقcلا -Zست [يا;5لا > F
3%+وBوJور1لا 4وUJ
~~
Lف GoWkتملا hjاوعلا لمعتسن ن$ *لذ "م R/$و
امدdتسنو "!رV‰ا (اSف$ QoYن ناو ا/.امVإ "م +
2
دب انMارb$
"!رV‰ا (اSف$ QoYن ناو ا/.امVإ "م +
2
دب انMارb$ Lف
Gيسيcرلا GلSYملا نإ ،ا/وحم "م +
2
دب انMارb$ Lف امدdتسنو
.اUتن+اب ZعYلا 4وU# hعضJ hيB 3L/ انتموSحل
~ ˆ‡ •
hيBو
رحسJ hيBو ،GM(اعملا G#=ن rلdJ Lتلا ƒا(.xا ]و^ ا/دUفJ
†وW>ا lلSلاب Gماعلا 4وU#
••
‹4وBوJور1لا~ Š 0•
hاو-9.17اg e15لا مل; > F
Gيبرتل ،Zيب$ لJو وS'وم Lف .ويلا ;امS,و ;امل# Qضd!
<وعYلا ريdستل ،GEاV Gي#امتWا ،Gيسفن ،Gيمل# ،Gي'اي'
L/و ،اور1يW>ا Rلعب Rلعلا اO/ [مس!و ،Rتحلgمل ƒرحتلل
~ Gيسنرفلا Gغللاب ام/ "يتينيJ+ "يتملB "م G1Bرم GملB
Agitation ~و • Propagande G!ا#.و `!رحJ -$ ،•
~ ˆˆ •
0
3%+وBوJور1لا 4وUJ
~~
;ا'“( Gماعلا "يب "م (اتdن'و
"ف [ل# "يب(دم اونوS! "لو ،دي1علا 4ويم Rل "مم "ي!(ا.إ
RSحلا
~ ˆŠ •
sنرi) Qi^ اوdسم! ن$ ريسيلا "م نوSي' *لOلو ،
43
)
)
( ا!رغ!و ،اللض!و 4وUعلا *بر! yيحE }ا'ا ريb [ل# دUنلا نإ
ر) "مو 0rحلا Gفرعم Lف G1bرل + ،4دoلا `حمل 4ادoلا Lف Œارف+اب
Lف نوفرiتملا *لذ †رعيلف 0Gل/اoلا <وعYلا [ل# •لسJ Lتلا ا!ل1لا
0Gينjولاو "!دلا 0•RWرتملا~
44
)
)
( 3<اتB "#
~~
"ي!لملا %ا&م "يملسملا "م اولت^
••
Œ~ ،R'اUلا .ومحمل ،
7 z ، •„ 0•
45
)
)
( ;او' وحنلا اO/ [ل# ريسJ .ل1لا R\عم Lف G'ايسلا نا h'‚ملا "م
ا
2
ريPB نوديفتس! "يلاحلا لB [ل# .ويلاو R/ريغب و$ .ويلا Z1سب *لذ ناB
0•RWرتملا~ 0G'ايسلا هO/ [ل# -رoلا "م
52
اوب(. "!Oلا ;امSحلا ;املعلا ان!(اYتسم -د!$ Lف انت1عل "مM
f 4اWرلا ;+‚/و 0]رBا1لا Gلوفiلا Oنم Rلاعلا RS, [ل# ا
2
gيgV
انiiV "م RSحلا Rل# او'(. د^ f ل1^ "م Rتمل# امB
vاد,>ا G\,لم "مو ،q!(اتلا GبرoJ "مو ،Gي'ايسلا
G!(اoلا
~ ˆ„ •
%ا\,لملاب نوعفتن! + •.ويلا ريb~ نويمم>او 0
اميف ريSفJ ريb "م ا
2
!ر\ن ا
2
Uسن نوع1ت! لب ]رمتسملا Gيd!(اتلا
ن$ [لإ GWا, Lف انسل *لذ لW$ "مو 0هocاتن نوSJ ن$ "Sم!
ا
2
نnو "ييمم˜ل RيUن
••
‹4وBوJور1لا~ 9 0•
~~
;اUلFب "ييمم>ا ].اي^ uرغل اوب( "!Oلا ان“امل# lوUي'و
ن$ [لإ *لOب "يل'وتم ،%ارBOم د!وسJو ،•iV R'(و،ZiV
(اSف>ا *لJو Gفرعملا *لJ وحن ابOoJو 4اWرلا 4وU# [ل# رH‚J
انمcلJ Lتلا
••
‹4وBوJور1لا~ 7ˆ 0•
[ي-P9لا Hوقcلا [aم-) > F
هيWوتلا Zيلا'$ 4لV "م G!رY1لا 4وUعلا Goمرب Rتي'
0رBOلا GUباسلا G!ا#دلا "يناو^ rي1iJو ،-رSفلا
~~
RiحتJ ليSلو
،]ري1dلا انديب R/ان.دم$ ،ZWاولا ناو>ا ل1^ "ييمم>ا Gم\ن$
Zلاوللا هO/ NناB د^و 0Lل‰ا R1يBرJ Lف Zلاوللا %ا!اb انم$و
لب G!(رحJ %ا1يJرJ اب انلد1ت'اف Œو1ضم هنSل ،hين# lا\ن %اذ
lا\ن
••
4وBوJور1لا~ … 0•
(-&%لا ه.1ولا > F
"يناو^ R\عم lادdت'ا [ل# -رSفلا هيWوتلا دمتع!
Gحلاgلا RJافEو ،"ييمم>ا لU# ليSYتل GUباسلا G!ا#دلا
هيWوتلا 4لV "م نوعس!و 0Rبوي#و ،Rلويمو ،Gحلاiلاو
Gي'ايسلا (وم>ا Lف •;اPغلا~ "ييمم>ا hيUPJ [لإ -رSفلا
G!.ويلا Z'ان! ام Qم R&تل! ن$ "Sم! هاoJا -$ Lف ،GEاV
0GيBارت)+ا
،RيWوJو ،;اPغلا 4وU# Goمرب Rتي' hيUPتلا اOبو
رم>ا لg!و 0R/ريb نو. GUيUحلا Gفرعم (اSت,ا .ويلا "مض!و
G!.ويلا (اSف$ }انلا "م ;اPغلا هيف <رYت! -Oلا دحلا [لإ
Rنkبو ،L'ايسلا Rي#و Dدgب "يUHاو Gلفb "# GيBارت)+ا
46
)
)
( lولعلاو هUفلاو RSحلا Lف .اتW+ا 4وE$ =BرتJ (وiسلا هO/ Lف
0•RWرتملا~ 0ا/ريbو
53
Gي'ايسلا %ليلحتلاو %ار\نلاو Rي/افملا <احE$ R/د,و
0"!رV‰ا ريHkتل نور! اميف "يعMاV ريb Rن$و ،Gحيحgلا
،نويBارت)+ا ،uرغملا hيUPتلا اOب lوU! "م ر)$و
"S! Rل نإ f ر!رحتلا <=, .ارف$ R\عمو ،ر!رحتلا <=,و
"م RB "Sلو ،Gيمل'xا Gفلdلا Gما^إو ريdلا نود!ر! f RعيمW
00ه1يg! + ريdلل د!رم
F\لو0وتو-9لا Hوقت
~~
و$ ،Rمو! او^ل! [ت, Rسفنkب او,رف!و اوعتمت! R/و#.
اوYيع! و$ ،]د!دW هلمو %اOلمب Rمل,$ Lف اوYيع! R/و#.
"يناوUلا هO/ ن$ اودUتع! R/و#. 0GيMاملا lل,˜ل RJا!رBذ Lف
0RلW$ "م [م'>ا (دUلا ال اب Rيلإ اني,و$ Lتلا G!ر\نلا
د!=ن انتفاحE ]د#اسمبو ،mوMوملا اO/ [لإ R/(ا\ن$ دييUتبو
%اU1iلا نإ 0].رiم ].ا!n "يناوUلا هOب ;ايمعلا RتUH
Lف ا
2
فا=W OVkت'و ،املعب اسفن$ lام$ ا
2
و/n 4اتdت' Gملعتملا
ان“لBو ايلإ همد^ -Oلا Rلعلا "م اتلg, Lتلا Gفرعملا Gلا=م
هانيVوJ -Oلا هاoJ+ا Zس, انلوU# GيبرJ Lف G1b(
••
‹4وBوJور1لا~ 9 •
~~
Lتلا Gيندملا _و^ لSب Gjوحم انتموS, نوSJ ن$ Zo!و
"يماحملاو "!ر)انلا اسفن [لإ <Ooت' انإ 0اللV لمعت'
Lف "ي&Yنملا lوUلا RH ،"يي'امولبدلا ](ا.xا 4اW(و ;ا1j>او
GEاdلا GيمدUتلا ان'(ادم
~ ˆ? •
(ار'$ نوفرعي' lوUلا ;+‚/ 0
Lف G#ومoم %اغللا لB "م نونSميسف ،Gي#امتW+ا ]ايحلا
Lنjا1لا Zناoلا Lف ا
2
ديW نوUفي'و ،Gي'اي' %املBو †ور,
Lتلا Gفيiللا Gف/رملا Gمي\علا ا/(اJو$ لSب Gيناسنxا Gعي1iلل
،"ييمم>ا لU# لSYJ Lتلا L/ (اJو>ا هO/ نإ0ايل# نوف=عي'
Zيo# "م ،Rبوي#و ،Rلويمو ،Gحلاiلاو Gحلاgلا RJافEو
%اU1iلاو %ا&فلا
••
‹4وBوJور1لا~ • 0•
~~
Zo! f دعب اميف انتض1^ "م نايمعلا -د!$ (رحتJ ليSلو
نوS! + ن$ و/و ،ا
2
رمتسم +
2
اgJا hcاوiلاب "يلgتم ل\ن ن$
انناوVإ د)$ 4لV "م 4اgJا 4ا, -$ [ل# وف ا
2
يgd) +
2
اgJا
47
)
)
( ](وBOملا hcاوiلا هO/ "يب .ويلا QcانE "م Rلاعلا Lف رi^ ولd! +
0L#و ريb "#و L#و "# انومدd!و نويE •iV نوOفن! ا/ريbو
0•RWرتملا~
54
ا
2
يgd) Gماعلا Zjاdن' Gفورعم ]و^ ريgJ امدن#و 0ا
2
EلVإ
-$ Lف Gي'ايسلا (وم>ا Lف افUPن'و ،Gي^وسلا Qماoملا Lف
هملعت! امم rHوتسن hيBو 0ان1'ان! ام Qم R&تل! ن$ "Sم! هاoJا
Rيلا^>ا }(ادم Lف }انلا
~ ˆ• •
ل'( هلوU! ام ن$ دB‚ملا "م Ž
Lف Zيo! ن$ "Sم! + f هسفن *لملا هلوU! ام و$ ،GموSحلا
0}انلا •غلب رYتن! ام نا#ر' هن> ،الB Gم>ا "يب mو!Oلا
R/ان.دم$ ،ZWاولا ناو>ا ل1^ "يمم>ا Gم\ن$ RiحتJ ليSلو
NناB د^و 0Lل‰ا R1يBرJ Lف Zلاوللا %ا!اb انم$و ،]ري1dلا انديب
اب انلد1ت'اف Œو1ضم هنSل ،hين# lا\ن %اذ Zلاوللا هO/
lا\ن لب G!(رحJ %ا1يJرJ
••
‹4وBوJور1لا~ … 0•
~~
~ "يمم>ا هرSت' ر1dلا [لإ ا
2
يمو! GWاحلا نإ Gentile •
0;+ذ>ا انمدV اول\!و ،Rتنسل$ اوض1U! ن$ ا
2
/ارBإ lاودلا [ل#
"ييمم>ا "م انتفاحE Lف همدdتسن د^ "!Oلا *&لو$ نإو
ن$ هيف <وbرملا "م نوS! "ل rcاU, انم %اnاع!Fب نوY^اني'
~ انJد!رW Lف GEاdب ايلإ ريYن Ga!ette OdتJ امنيبو 0Gيم'رلا •
"يناوUلا Lضمن' اOS/ %ار—انملاو %اY^انملا Zيلا'$ لB
rcاU, ان$ [ل# (ومoلا lام$ اعضن'و ،ايلإ ‘اتحن' Lتلا
]=Wان
••
~ 7‡‹7ˆ… 0•
~~
}انلا "ي#ا. hحgلا Lف نل#xا $د1ن' ام نا#ر'و
3%ا#ورYملا mاون$ لB Lف [ت) %ا!(ا1م Lف 4وVدلا [لإ
"/ذ Lلت' ]د!دoلا Qتملا هO/ 0اميلا امو GMا!رلاو "فلاB
املا,و ،هعم ايف hلتdن' Lتلا لcاسملا "# ا
2
مت, ZعYلا
hتي' هسفنب لUتسملا ريSفتلا Gمعن ا
2
o!(دJ ZعYلا دUف!
Qمتoملا ;اض#$ نوSن' انن$ و/ 3د,او Z1سل انعم ا
2
عيمW
هO/و ]د!دW ريSفJ ŒوiV R!دUتل ل
2
/$ نونوS! "!Oلا "!دي,ولا
4اPم$ "م ا/د,و انJ+5 ريdستب "يل'وتم امدUن' Œوidلا
(و. نإ ،انعم RفلاحJ Lف *Yلا mاiتس! + "!Oلا zاd)>ا
نو.‚ي'و 0انتموSحب †رتع! املا, Lتني' "!(رحتملا "ييلاPملا
4واحن' Z1سلا اOلو 0N^ولا *لذ "يح! [ت, G1يj GمدV انل
48
)
)
( Gيف!رلا .ل1لا lاس^$ اب LنعJو ،Gيبرعلا hحgلا `عب ايمسJ اOS/
ا
2
م!د^ Lبرعلا -(ا.xا RيسUتلا Lف NناBو ،هتمEا# اد# ام رi^ -$ Lف
[مس! (اgف ](وB و$ ل
2
م# ا/د,او [مس! ناBو ،(وSلا و$ ،4ام#>ا [مسJ
و$ ،G!+و اضعب Lفو ،G\فاحم و$ G!ر!دم ن‰ا Gيبرعلا .ل1لا `عب Lف
و$ ر!دملا انم لSل ا
2
ع1J f امBا, [مس!و ;اول و$ ،Gيفرgتم و$ ،Gلا!$
0•RWرتملا~ 0†رgتملا و$ Lلولا و$ ”فاحملا
55
~ GWر1ملا %ا!ر\نلا "م mون لB وحن lاعلا لUعلا هWون ن$
"antati# انحoن دUل 0G!(رحJ و$ GيمدUJ ود1J ن$ "Sم! Lتلا •
"ييمم>ا }و“( ل!وحJ Lف lدUتلا [ل# انJا!ر\نب ل
2
ماB ا
2
,اoن
"يب د,او لU# دWو! +و 0GيBارت)+ا وحن لUعلا "م Gb(افلا
GملB ;ا(و Gلا, لB Lف هنا ”,ل! ن$ Qيiتس! "ييمم>ا
Lتلا %+احلا اد# ام ،rحلا "# !nو 4لM Lفتd! žlدUتلاž
pيل ذإ 0Gيمل# و$ G!.ام †وYB [لإ GملSلا هO/ ايف ريYJ
نإ 0•lدUتلا~ لW$ "م هيف 4اoم +و ،د,او r, RيلعJ +إ ƒان/
†رع! + [ت, ،rحلا GيiغJ [ل# لمع! f Gفcاn ]رSفB f lدUتلا
نوSيل هافiEا -Oلا (اتdملا هللا Zع) "حن انريb د,$ rحلا
rحلا [ل# ا
2
ماو^
••
~ 7‡‹7Š9 @ 7Šˆ 0•
~~
%ليلJو •اoنلا hjاو# "# نوPح1! نويمم>او
RBرتن اOلو ،”فحJ لب ا
2
فا=W ا#nون "حنو ناسحت'+ا
RSلمتJ "م لB احلاgم Gمدdل هWون LSل 0R,اoنب نورف\!
Dدgب "يUHاو Gلفb "# ان(اSف$ نوبرYت! "مو ،(ورغلا ر#اYم
ريb Rن$و ،;ا(‰ا <احE$ R/د,و Rنkبو ،GيgdYلا Rتمg#
"!رV‰ا ريHkتل نور! اميف "يعMاV
••
~ 7Š‹7„• 0•
~~
Lف G1b(
دي1ن' f ان#ورYم ريb Gيعمoلا %ا#ورYملا "م mون -$ ريمدJ
G!ديمتلا هتل,رم Lف Lعمoلا لمعلا
~ ˆ… •
ريغن' انن$ -$
GEاdلا انiiV Zس, اcاYنإ ديعنو ،%اعماoلا
••
‹4وBوJور1لا~
7„ 0•
~~
~ Gلو. هب _وUJ -Oلا <ول'>ا sلا#k' ن‰او D$nat$ •
Gنايgل انبول'$ نإ 0رV‰ا lويلا [لإ رمتسJ [ت, .وا. *لملا
ديلاUم ان;امS, Nمل' Lتلا اJاذ T.ا1ملا [ل# لمتYي' Gلودلا
;اض#$ ن$و 0هميلعJو هلB -رY1لا pنoلا هيWوJ -$ ،Rلاعلا
~ .وا. لسن "م "!ريPB Da%id ƒولملا نوبر!و نودعي' •
0GEاdلا R1/اومب لب GHا(ولا rحب او1dتن! "ل "!Oلا RcافلVو
،G!ر' ،Gي'اي' %انونSم "م انل اميف نوUفي' ;افلdلا ;+‚/و
ناسنإ -$ ايلإ لg! ن$ "م (Oحلا د)$ "!OV5 ،RSحلل •iVو
رV$
••
‹4وBوJور1لا~ 9ˆ 0 •
49
)
)
( (اSف>ا "يلما, %اعماoلا Lف نوWرdت! G1لiلا ƒرتن ن$ 4دب انن$ -$
Rل د!رن امB ايف نوWرdتيف ،انوUلت! ال sمارب Qضنسف ان1'انJ + Lتلا
3<اتB ر\نا 0G!.ويلا Gي#ويYلا اي'و( Lف ن‰ا vدح! ام اO/و
~~
%رH5
]ايحلا
••
0Gيبرعلا [لإ RWرتملا
56
l~اوcلا ه.1وت > F
G!رY1لا 4وUعلل -رSفلا هيWوتلا Lف .ويلا •اoن دعب
ن> ،ايcاUلJ hjاوعلا هيWوJ Rت! ،نود!ر! امب اي'اي' اتoمربو
هيف hjاعJ -Oلا N^ولا Lفف 0G!رSفلا هJا#انت^+ ري'$ ناسنxا
hjاعتلا ن$ دoن ،RتينHول }رفلا Qم "يينHولا w!ر^ (افB
0lورلا "م <اتSلا ل/$ Qم ايcاUلJ هWوJ ،w!ر^ "م Rل'$ "مم
،_و^>ا LBارت)+ا ا#ا(ذ 4لV "م G!.ويلا lوUJ هيل#و
و/ <رغلا نkب ،}انلا "م ;اPغلا mان^Fب ،ر!رحتلا <=, Rعمو
ايcاUلJ Rفjاو# هWوتتف ،"يملسملا .لب [ل# h,ا=لا ودعلا
لب ،اب *تف! رiV>او ر1B>ا LBارت)+ا ودعلا ƒرتJو ،RلاتUل
ود# <اب "م ،<رغلا [ل# هJرEانم د, [لإ `ع1لا Z/O!
ر1ت#ا "ي, ،]د#اUلا Rي\نJ Qم لg, ام اO/و ،LU!دE -ود#
،GيBارت)+ا "م lل'xا [ل# رiV$ ،اS!رم$و Gيبرغلا 4ودلا
،هللا لي1' Lف ا
2
.اW *لذ اور1ت#او ،ا/دM GيBارت)+ا اوم#دف
0رidلا "مSم ان/و
Hوقت
gg
\لو0وتو-9لا
hh
F
~~
RS, Lف لمk! ن$ Rيل' LUiنم لU# Qيiتس! ل/
هن$ Qم ،%+اoملاو %اY^انملا 4امعت'اب ا
2
حWان ا
2
مS, ;اbوغلا
%اY^انمب %+.اoملاو %اY^انملا هO/ لPم Gض^انم "Sم!
uرعJ ان$ ريb GSحضم _رV>ا %اY^انملا نوSJ امب(و ،_رV$
"# ]=Wاعلا اJرمoل Gم>ا Lف ;ارbإ رPB$ العoJ ](وE Lف
افر#و اJا.ا#و Gفاتلا افjاو# ;ا(و Gمcالاو ،rيمعلا ريSفتلا
Gيفjاعلا اJا!ر\نو
~ Š8 •
••
‹4وBوJور1لا~ 7 •
~~
lا!>ا هO/ Lف •لسلا "م ZعYلا د!رoJو
~ Š7 •
R\#$
لمعتسن ن$ *لذ "م R/$و ،<رحلا [لإ هعف. "م Gيم/$
50
)
)
( هنSلو ،ا
2
ي'اي' sضنJ Rل Lتلا .ل1لا Lف yيحE اO/ ن$ h'‚ملا "م
%اY^انملاف Gيناi!ر1لا (=oلاB ا
2
ي'اي' Noضن Lتلا .ل1لا Lف yيحE ريb
Gيبرتلاب اسح! لب .ودحلا †رع! ƒان/ ZعYلاو ،RSحلا لي1' L/ ƒان/
،mانت^او mان^إ -$رلاو GUلiم ƒان/ G!رحلاو ،ام=تل!و ]=!رغلا }اس,FB
0•RWرتملا~ 0Gي1لb˜ل Oفانلا -$رلاو
51
)
)
( ايف ا/.دت! Lتلا %ا^و>ا Lف GEاVو •لسلا "م <وعYلا د!رoJ نإ
}kيلاب ا!رغ!و ،]وdنلاو G#اoYلا انبول^ Lف دمح! LW(اV رiV
ام ر) "م و/و ن‰ا Gيبرعلا .ل1لا `عب هي'اUJ ام اO/و 0lلست'+او
0•RWرتملا~ 0ا!ل1لا "م <وعYلا هب <اgJ
57
QoYن ن$و ا/.امVإ "م +
2
دب انMارb$ Lف GoWkتملا hjاوعلا
ن$و ا/.امVإ "م +
2
دب انMارb$ Lف امدdتسنو "!رV‰ا (اSف$
،ا/وحم "م +
2
دب انMارb$ Lف امدdتسنو "!رV‰ا (اSف$ QoYن
4وU# hعضJ hيB 3L/ انتموSحل Gيسيcرلا GلSYملا نإ
.اUتن+اب ZعYلا
~ Š9 •
G#=ن rلdJ Lتلا ƒا(.xا ]و^ ا/دUفJ hيBو
†وW>ا lلSلاب Gماعلا 4وU# رحسJ hيBو ،GM(اعملا
••
0
~~
ن$ f GحWانلا انتموSحل -(ورM و/و 3LناPلا رسلاو
"يناوUلاو hjاوعلاو %ا.اعلاو ;اiV>ا RdضتJو h#اضتJ
Lف •وMوب رSف! ن$ ناسنإ Qيiتس! + [ت, ،.ل1لا Lف Gيفرعلا
ا
2
ضعب Rضعب }انلا Rف لiعت! Ocدن#و ،r1iملا امل—
••
‹4وBوJور1لا~ Š 0 •
> F[ل@اDلا -.Rامaلا 4Uا.:
F\لو0وتو-9لا Hوقت
~~
لب ا
2
د,او ا
2
مو! ;اU1لا QيiتسJ + ;ايمعلا (ومoلا ]و^
دcا^
••
‹4وBوJور1لا~ 7 0•
> هه.1ول Aمaملا [c.9~ [@-cم F
Gعي1j Gفرعملف ،ريHkتلاو رH>ا -و^ <ول'>ا اO/و
"م GUيUحلا OV‚J +و ،+
2
و$ ا/دcاU#و ا/(اSف$ }(دJ ،%اعمتoملا
0ناSملاو نام=لا Lف Gت1نملا 4ام#>ا `عب "م +و ،%اح!رgتلا
Gيلم# Rيل# لسيل %اعمتoملا دcاU#و (اSف$ نو'(د! .ويلاف
و RJا'اي' GUفاوم [ل# نوEرح!و ،DارتV+او هيWوتلا
;اPغلاو نولفاغلا Z/O! اميف ،اتW=م$و Rم>ا DلV> RJا!ر\ن
نو. ،4ام#>ا و$ 4او^>ا `عب 4لV "م GUيUحلا Gفرعم [لإ
0Rيل# [ضUيف ،(اSف>اب اiب(
F\لو0وتو-9لا Hوقت
~~
انلم#و انت'اي' Lف ;اiV>ا <اSJ(ا Zنoتن LSلو
Lلاحلا •dلا اننا/ذ$ Lف Lعنو }(دن ن$ انيل# Rتحت! ،-(ا.xا
Lف و/ انت!ر\ن •اoنو 0الويمو Gم>ا DلV$ و/و ،-$رلا "م
52
)
)
( ا!رغ!و ،اللض!و 4وUعلا *بر! yيحE }ا'$ ريb [ل# دUنلا نإ
ر) "مو 0rحلا Gفرعم Lف G1bرل + ،4دoلا `حمل 4ادoلا Lف Œارفxاب
Lف نوفرiتملا *لذ †رعيلف 0Gل/اoلا <وعYلا [ل# •لسJ Lتلا ا!ل1لا
0•RWرتملا~ 0Gينjولاو "!دلا
58
نوSJ ن$ "Sم! + L/و ،اب لgتن Lتلا Rم>ا GW=م> اتUفاوم
GبرoJ [ل# Gس'‚م ريb Gيلمعلا ات'(امم NناB اذإ GحWان
رMاحلا %ا\,لمب GنرتUم LMاملا
••
‹4وBوJور1لا~ 9 0•
~~
[لإ انc.ا1م 4امعت'ا Lف ا
2
EاV ا
2
Jافتلا اوWاوJ ن$ RSيل#
،نولمعJ ايفو ،نوjاحم اب Rتن$ Lتلا Gم>اب GEاdلا DلV>ا
لSب انc.ا1م 4امعت'ا Lف اللV •اoنلا اوع^وتJ +$ RSيل#و
RتفرgJ اذإ RSنSلو ،انcا(¢ب Gم>ا RيلعJ .اع! [ت, اJلمتYم
رY# Lضم ل1^ f هن$ نوفYSتسف انc.ا1م 4امعت'ا Lف .ادسب
Gم$ *لOB hيضن'و ،ا
2
S'امJ DلV>ا د)$ ريغتي' f %اون'
ل1^ "م انل NعضV Lتلا Rم>ا *لJ ZJارم [لإ _رV$
••
‹4وBوJور1لا~ … 0•
XYZلا Uا-@أ dل; م&Zلا
lاS,>ا (ادEإ "يبو ،(اSف>ا GY^انم "يب Dرفن ن$ Zo!
"م لم# لم# و$ ]رفاB ]رSفب Rلسم riن ولف 0.ارف>ا [ل#
[ت, ،همل'إ 4و1Uب (ارمت'+ا انيل# ZWول ،(افSلا 4ام#$
rح! +و 0هعناوم LفتنJو ،ريفSتلا Œور) rUحتJ د,> ه1ل'
PSف 0*لذ "م rUحتلا نو. همل'إ ي %;ا' د^ "يملسملا "م ر
،Rلاعف$ NgلVو 0ه1يg! + ريdلل د!رم "م RB "Sلو ،RJاين
G!ديمتلا %امدUملا هOب G!(ورضلا ،ل
2
م#و ا
2
مل# ،
هفاد/$و ر!رحتلا <=, GUيU, hYتS! ن$ C,ا1لا Qيiتس!
اعفر! Lتلا Gللضملا GMرغملا Gفcا=لا %ا(اعYلاو R'اب
Gفلdلاو lل'xا 0
59
لا Hو7ا Xا9
[ل&Pملا N;و.Pلا eZلاو [يUوه.لا
ر!رحتلا <=, GUيU, [ل# †رعتلا C,ا1لل رسيت! LSل
و$ Gي#ويYلا GUيU, Gفرعم +و$ هيل# ،هيف p1ل + Lعi^ لSYب
لي1' +و 0Gيملاعلا Gينويgلاب GEاVو .ويلاب اJا^ل#و ،GيBارت)+ا
[ل# †رعتلا نو. Lعi^ لSYب G!.ويلاب Gي#ويYلا G^ل# Gفرعمل
`ع1لا ايمس!و ،•G!.ويلا GلSYملا~ و$ ،•G!.ويلا Gلkسملا~
[لإ NمJ + دcاUعلا "م GلمW [ل# Gمcا^ ان> ،•G!.ويلا ]ديUعلا~
نإ ل^ لب ،rي1iتلاو لحلا G1عE دcاUعلا هO/و ،Gلgب Gيناسنxا
دي,ولاو دي,ولا لحلا 4لV "م +إ rي1iتلاو لحلا Gليحتسم N&)
0•L#ويYلا و$ LBارت)+ا لحلا~ و/و +$ ،د,و>او
%+وBوJوربو .وملتلاو ]ا(وتلا %افلم yتف "م دب + هيل#و
.ويلا _دل G!.ويلا Gلkسملا Gيم/$ [ل# ليلدتلل نويE ;امS,
<=, اودUتنا و$ او'(. "مم "يP,ا1لا `عب 4وا, د^و 0اJا1Hإو
اO/ [لإ Dرiتلا نو. <اوب$ ]د# "م ،هت!و/ "# hYSلا ر!رحتلا
Rbرلا [ل# ،<ولiملا LUيUحلا hYSلا Rل rUحت! Rلف ،<ا1لا
]ديUعلا Lف ]د!دعلا هJافلاdمل *يSYتلا lاسب هوباE$ د^ Rن$
0]ذاYلا Gي,ابxا ه!واتفو رييغتلا sنمو هUفلاو
A9قي (ذلا YDللا Œا%م 2حا9لل 65ق.? Xا9لا اذRو
ه.@و x[@]_لا [ما:"و 6]?^ا م?ا) bXYZلا اذR ه%ل'
Hو=@ [O]O F
60
لا Hو7ا e=%
[.0ا-Iلا [.;و.Pلل [يUوه.لا *وذaلا
g h[يUوه.لا [ل&Pملا وأ b[لiسملا
،Rيل# Gل=نملا ZتSلا h!رحتب f lولعم و/ امB f .ويلا =يمJ
ا/وn=#و Gلjاب دcاU# ايف اوعMوو RJا(وJ .ويلا †ر, دUف
!وj "مn Oنم ،]ا(وتلل •(اYلا .وملتلاب دcاU# vلH انم ،ل ]ريiV
ا/و1سن ا
2
دW إ هللا [ل ، 3L/و
7 @ 0(اتdملا هللا Zع) .ويلا
9 @ لا k Rل *لم u( انمو ، ~ %ارفلا "يب امو "يiسلف
لينلاو 0•
‡ @ لا ~ رY1لا k يمم و • ن %اناوي, 0Rتمدdل اوUلV
،u(>ا ;اW($ Lف نوتتYم R/و ،ليل^ .ويلا .د# ن$ امبو
،]ديUعلا هO/ rي1iJو rيUحJ "م GيMاملا نورUلا ر1# او=o# دUف
GلSYم R/دن# %kYن hعضلا اOلو ،R/;انب$ انوعMر! Lتلا
~ fب Nيم'و ،Gيناسنإللا ]ديUعلا هO/ rي1iJ GلSYملا و$ Gلkسملا
•G!.ويلا 3=ما.5 -رن/ 4وU! 0
~~
L/ G!.ويلا GلSYملا ن$ GUيUحلا
G!دW انلBاYم رPB$ "م
••
~ Š‡ •
0
.ويلا (.اgم "م R!رSلا T(اUلل lدUن ن$ ديفملا "مو
l.اgJ Lتلا ]د'افلا Gملا\لا دcاUعلا هO/ "# ا
2
=Wوم ،]دمتعملا
هلامو هلU#و هسفنو هن!.~ f G!رY1لا pفنلل pمdلا %ا(ورضلا
Gي#ويYلا GيسB(املا p'>ا "يبو انيب ن(اU! RH "مو f •ه1سنو
pمdلا %ا(ورضلا هO/ اJريسم Lف NSتنا Lتلا ،G!.ويلا ]ديلو
0q!(اتلا Lف %رم ](وE QYبkب
J Fh*ا_ملا هللا wcI Uوه.لاg 45.ق; •
4وUJ
~~
]ا(وتلا
••
3f Rم#=ب f
53
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/n hل‚ملل ˆ• ‹Œ • 9 "# لUن ،
~ R^( ه(دgم …• 0•
61
~~
ل i t! أ X-لل +5قم wcI j! " btهل " 5: yاي
X-لا *ا'ا " ا
,
9cI هل نو&ل btهل أ A.م1 نم ƒ'
لا ه1و dل; نيذلا XوcPلا i q*
••
~ Šˆ •
0
~~
b6و.لا X-لا y5;اوو أ ام0 ا
,
}ا' ا9cI هل نو&ت ن
A.م1 Ž%Zت و btل Hا: `ايا}و
••
~ ŠŠ •
0
~~
ا
,
هل" م&ل نو0أو bا
,
9cI Nل م0ذ_تأو
••
~ Š„ •
0
Lف ;اWو
~~
.وملتلا
••
~ Š? •
و
~~
+اباSلا
••
~ Š• •
3
~~
مهس%!أ اوp-%ي نأ مه.ل; bUوه.لا eح امنيأ
ا
,
Uا.?أ مهس%!أ نو-9cي نم dل; اUا.?أ
••
~ Š… •
0
~~
FNل.oا-?^ا ه9cI [.?5: -/07ا مل0 اذ&Rو
8ام&ح م0-9;أ tلذل b5حو7ا ملاcلا م0اح N!ومت-9;ا
ني5.حولا ملاcلا
••
~ „8 •
0
F+ا0و-ت x‹ Hوقي
~~
Lف اورمتس! ن$ Rيل# نkب m=#=ت! + ا
2
نام!إ .ويلا "م‚!
،GفاB <وعYلا [ل# ا
2
.اي'$ انومSح! ،ايندلا •ر# [ل# Qبرتلا
(ارمت'+ا "م .ويلا "SمJ د^و 0Qيمoلا لضف$ Rنkب نوم#=! Rن>
Gينو'املا "يب رمPملا rيHولا نواعتلا (ارمت'ا لضفب لعف اOب
GيBارت)+او
••
~ „7 •
0
54
)
)
(
~~
GينPتلا
••
•~ ، ? m، „ 0•
55
)
)
(
~~
GينPتلا
••
•~ ، 9„ m، 7• 0•
56
)
)
(
~~
‘ورV
••
•~ ، „ m ، ? 3*لOB QWا(و 0•
~~
‘ورdلا رف'
••
•احEإ~ 7… ،
.د# Š ،•
~~
ايع)$
••
•~ ˆ… ، m 99 ،•
~~
ايع)$
••
•~ „„ ، m 9 0ا/ريbو ،•
57
)
)
( لt تح!
~~
.وملتلا
••
"Bرلا ر1تع!و ،G!.ويلا Gنا!دلا لVا. Gمم G2 ناSم
Gيب.$و Gين!. Qcار)و ا!اEوو د#او^ G#ومoم و/ .وملتلاو 0ايف }ا'>ا
ا
2
/اف) NلEوف ،"سل>ا ال^انتJ %ا!او(و RيلاعJو ري'افJو •ور)و Gيندمو
['وم (اف'$ Lف Gنو
t
دملا QcارYلا ZناW [لإ Nل1^و ،}انلا [لإ ا
2
#ام'و
]رPSلو zوgنلاو 4او^˜ل ا
2
\ف,و ،mايضلاو نايسنلا "م ا
2
فوVو 0Gسمdلا
[مس! ام NلS
t
)و نويماVاحلا انو
t
. دUف ،%ا.اتW+او %ا,ورYلا
0.وملتلاب
58
)
)
( 0.ويلل Gي,ورلا "يناوUلا د!دحتب Rت! -.و! "!. <اتB
59
)
)
( <اتB "م QjاUم
~~
.وملتلا
••
<اتBو ،
~~
+اباSلا
••
Lف yJافلا -د/n الUن0
هباتB
~~
.ويلا
••
‹Œ ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„Š ~ "# ،• &an'adrin( 19 0•
60
)
)
( <اتB "م QjاUم
~~
.وملتلا
••
<اتBو ،
~~
+اباSلا
••
Lف yJافلا -د/n الUن0
هباتB
~~
.ويلا
••
‹Œ ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„Š ~ "# ،• C'aniga(3a(3) 0•
61
)
)
(
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/n ، ‡„ ‹Œ ، 9 ~ R^( ه(دgم "# لUن ،• ?ˆ 0•
62
GفيحE Lف ;اWو
~~
اور1ي/ ناS!رم$ -ذ
••
3
~~
"حن انتلا, ام$و
لB Lف wيعن ن‰ا اننإ ،ا
2
مامJ *لذ "م pSعلا [ل# Lف ،.ويلا
.اي'>ا [ل# ا
2
.اي'$ 000ناSم
••
~ „9 •
0
4وUJو
~~
نويE ;امS, %+وBوJورب
••
3
~~
هللا "م نو(اتdم انن$ ،;اي1ن>ا Gع!ر) Lف $رUن اننإ
[ل# "!(.ا^ نوSن LB ،G!رU1علا هللا انحنم د^و ،u(>ا RSحنل
لمعلا اOب lايUلا
••
~ „‡ •
0
~~
NتYتلا اOf/و ،NتYم (اتdملا ه1ع) ن$ هللا Gم,( "م
Lتلا انJو^ لB هن$ N1H د^ f Rلاعلا lام$ f اfنيف ا
2
فعM ود1! -Oلا
Gيملاعلا Giلسلا G1ت# [لإ انب NلEو
••
~ „ˆ •
0
~~
ZعYلا انن$ GUيU, [ل#و انت!رU1# [ل# "/ر1! اO/و
هللا ه(اتVا -Oلا
••
~ „Š •
0
L لاg 45.ق; • i مهل tلم q* ن.) امو ن.Bسل@ اهنمو b
e.نلاو \ا-%لا Fh
~ „„ •
3Rم#=ب ]ا(وتلا 4وUJ
~~
dل" xxxهت]ح* N@ *ا?و
xxx6ا-)^ X-لا Hا:و •e.oا-?" Y0-م N@• eي" j.)
ل
,
امI ه.@ j!أ (ذلا Apوملا نم -E!او t.ن.; A@*ا
‡-ت j!أ Nلا q*7ا A.م1 نل xا
,
)-‚و ا
,
:-Iو ا
,
)ون1و
xxxq*7ا N@ ‘ما xxx5)7ا dل" tلسنلو اه.B;أ tل
اه.B;أ tل N!7
••
~ „? •
0
62
)
)
(
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/n ، 799 ‹Œ ، 9 ~ R^( ه(دgم "# لUن ،•
9•? 0•
63
)
)
( z ،pماdلا 4وBوJور1لا~ ?? 0•](وgنملا f نام!xا G1تSم ‹Œ ،
64
)
)
( z ،رY# -.احلا 4وBوJور1لا~ 7‡9 0•](وgنملا f نام!xا G1تSم ‹Œ ،
65
)
)
( z ،نورYعلا 4وBوJور1لا~ 9‡8 0•](وgنملا @نام!xا G1تSم ‹Œ ،
66
)
)
( ر\نا 3
~~
GينPتلا رف'
••
•~ 7? m 7ˆ ،•
~~
"!وSJ
••
•~ 7Š m 7? ،•
~~
"!وSJ
••
•~ 9„ m ‡ 0ا/ريbو •
67
)
)
(
~~
"!وSJ
••
•~ ، 7‡ m ، ‡ ، 7ˆ @ 7? 3ر\ناو ،•
~~
"!وSJ
••
~ ، 793Š @ … 0•
63
~~
NB;أ tلسنل F]
,
oا: ا:ا/.م 6ا-)" Aم X-لا AB:
\ا-%لا -ه! -.9&لا -هنلا dل" -=م -ه! نم q*7ا `ذR
••
~ „• •
0
~~
e0 t)-‚ q*ا y5c) نم tلسنلو tل NB;أو
ا
,
ي5)أ ا&لم ناcن0 q*ا
••
~ „… •
0
Lف ;اWو
~~
.وملتلا
••
و
~~
+اباSلا
••
3
~~
[9لاBمل [9سنلا)و
وR نو&لمي ام ن{@ b8NI (أ y]م?ا قح *ا.‚7ا
ا&لم jس.ل Nلا 8ا-Z=لا N@ [;اPملا Npا*7ا0
5ح7
••
~ ?8 •
0
~~
8ام5) ‹-=لاو 4-B.سلا قح Uوه.لا هللا wRو
j&لم امو XوcPلا A.م1
••
~ ?7 •
0
3نوسنيB.و( 04 4اYيم 4ا^
~~
Gن' ادنلوب Lف .وملتلا Dر,$
7ŠŠ? ،"ييحيسملا 4افj>ا ;ام. †ا=نت'اب .ويلا lاJ+
Gين!دلا R'وUj Lف امادdت'+
••
~ ?9 •
0
3دليYJو( 4اYما ر!ام 4وU!
~~
،.ويلا "حن ،انل نوSت' الB u(>ا نkب Lcانب$ ا! اورBOJ
•^ ا&ي) اوSلم! "لف ،ا/nاربو %اناويحلا GلاP, R/و ،انريb ام$
••
~ ?‡ •
0
4وUJو
~~
نويE ;امS, %+وBوJورب
••
3
~~
نو(اتdم انن$ ;اي1ن>ا Gع!ر) Lف $رUن اننإ RSحنل هللا "م
lايUلا [ل# "!(.ا^ نوSن LB ،G!رU1علا هللا انحنم د^و ،u(>ا
لمعلا اOب
••
4وBوJور1لا~ z ،pماdلا ?? @ ?• 0•
~~
همS,و Rلاعلا ].ايUل ا
2
ر!دUJ انJ(د^ د^ Gعي1iلا نإ
••
4وBوJور1لا~ z ،رY# pماdلا 7?ˆ 0•
68
)
)
(
~~
"!وSJ
••
~ 7•37Š 0•
69
)
)
(
~~
"!وSJ
••
~ •37? 0•
70
)
)
( <اتB "م QjاUم
~~
.وملتلا
••
<اتBو ،
~~
+اباSلا
••
Lف yJافلا -د/n الUن 0
هباتB
~~
.ويلا
••
‹Œ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„Š ~ "# ،• *a)a *at'ra(54) 0•
71
)
)
( <اتB "م QjاUم
~~
.وملتلا
••
<اتBو ،
~~
+اباSلا
••
Lف yJافلا -د/n الUن0
هباتB
~~
.ويلا
••
‹Œ ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„Š ~ "# ،• ep'. +p.( 92(1 0•
72
)
)
( هباتB Lف yJافلا -د/n
~~
.ويلا
••
‹Œ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„7 "# ،• <اتB
~~
.وملتلا q!(اJ
••
،
~~
z „•،77• 0•
73
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/n ، 78ˆ ‹Œ ، 9 ه(دgم "# ل
2
Uن ،•
~ R^( 9ˆˆ 0•
64
~~
QمW$ Rلاعلا [ل# •رعلا انSلم Lل! امني,و ، Lفتdت'
]رBاملا %ايلمعلا هO/ لB
••
4وBوJور1لا~ ،نورYعلاو -.احلا
z 9‡• 0•
Š • Fhمهم5_ل اوقل' مoاه) -P9لا g 45.ق;
4وUJ
~~
]ا(وتلا
••
3f Rم#=ب f
~~
نون9ي wي-Dلا ون)و
t)-p N9rD) N!7 t!وم5_ي مه0ولم و y*او?أ
tمح* N!اوp-)و > ل ].ل و ا*اه! امoاU t)او)أ <%نت و
مه0ولم Uاقتو مم7ا dنD) t.ل" dتf.ل قلDت > لا نل i [م
مم7ا X-_ت ا)ا-' و 5.9ت tم5_ت ل Nلا [&لمملا و
••
~ ?ˆ •
0
~~
ون) نو&ي و م&من‚ نو;-ي و w!ا17ا lقيو
م&.ما-0 و م&.Oا-ح wي-Dلا > [نه0 نو;5@ م!ا امأ
ت انهل" 6ا5' نومست X-لا i لا 4و-O نول0 i dل; و مم
ت مR5aم i نو-م
••
~ ?Š •
0
Lف ;اWو
~~
.وملتلا
••
و
~~
+اباSلا
••
3
~~
مهم5_.ل Uوه.لا قل'
او*ذ9يو اوZل%يو او;*Yي نأ مه.ل; نيذلا b*ا.‚7ا
5ق@ Uوه.لا امأ xاول_نيو اومYZيو او9لZيو او-%Zيو
مه@-=ت jZت ا
,
s.همو ا
,
YRا1 اذR e0 نو&.ل اوقل'
••
~ ?„ •
0
~~
مم7او XوcPلا امأ bمه.!اس!" مهل -P) Uوه.لا
\ا!او.ح ن; 4*ا9; Nه@ b‡-'7ا
••
~ ?? •
0
~~
\ا!او.ح -oاEح *ا.‚7ا H3انم
••
~ ?• •
0
3ƒوو نامري/ -.ويلا 4ا^
~~
lدلا و/ .وملتلا ،lويلا [ت,
هنإ 000G!.ويلا Gنا!دلا Zل^ %اض1ن [ل# ;اUب’ل -(ورضلا -ويحلا
لماYلا ان(وت'.
••
~ ?… •
0
74
)
)
(
~~
ايع)$
••
•~ ، „8 m ، 78 @ 79 0•
75
)
)
(
~~
ايع)$
••
•~ ، „7 m ، Š @ „ 0•
76
)
)
( <اتB "م QjاUم
~~
.وملتلا
••
<اتBو ،
~~
+اباSلا
••
Lف yJافلا -د/n الUن 0
هباتB
~~
.ويلا
••
‹Œ ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„Š ~ "# ،• *era#'ot' 0•
77
)
)
( <اتB "م QjاUم
~~
.وملتلا
••
<اتBو ،
~~
+اباSلا
••
Lف yJافلا -د/n الUن0
هباتB
~~
.ويلا
••
‹Œ ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„? ~ "# ،• *a)a ,e!ia 0•
78
)
)
( <اتB "م QjاUم
~~
.وملتلا
••
<اتBو ،
~~
+اباSلا
••
Lف yJافلا -د/n الUن0
هباتB
~~
.ويلا
••
‹Œ ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„• ~ "# ،• -e). .o). 46. 1 0•
79
)
)
(
~~
.ويلا
••
‹Œ ،yJافلا -د/=ل ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„7 "# ،• <اتB
~~
و/ اO/
Lلإ
••
0
65
4وUJو
~~
نويE ;امS, %+وBوJورب
••
3
~~
ريb~ "ييمم>ا Qيمoب †OU! †و' Gلي'ولا هOبو
~ *يلاعgلا 4امعلا ZJارم [لإ •.ويلا Proletariat رd! Ocدن#و •
;اU1لا rحب اورف\يل "!دWا' انمام$ نويمم>ا
••
4وBوJور1لا~
z ،}.اسلا •„ 0•](وgنملا f نام!xا G1تSم ‹Œ ،
~~
،ا/Oيفنتل ا/دعن Lتلا انلcا'و ]و^ لPم Lف انc.ا1م نإ
ايلعلا انتموS, NحJ ا
2
عيمW %اموSحلا د1عتسنو رgتنن †و'و
••
z ،4و>ا 4وBوJور1لا~ ˆˆ 0•](وgنملا f نام!xا G1تSم ‹Œ ،
[يUوه.لا [لiسملا ق.9Bت N@ Uوه.لا eoا?و مRأ
J Fاهل0 [مoاقلا [مE!7ا ’اق?" H]' نم ملاcلا م&ح •
4وUJ
~~
نويE ;امS, %+وBوJورب
••
3
~~
”,ل! ن$ Zo! ، }انلا "م ]د'افلا Qcا1iلا -وذ ن$ ،
و 0Gلي1نلا Qcا1iلا -وذ "م ا
2
.د# رPB$ إ Lف scاتنلا ريV نذ RS,
Rلاعلا Gيم!.اB>ا %اY^انملاب + ،<ا/(xاو hنعلاب m=تن! ام
••
z ،4و>ا 4وBوJور1لا~ 9? 0•
~~
;اي1ن>ا Gع!ر) Lف $رUن اننإ نو(اتdم انن$ RSحنل هللا "م
،u(>ا lايUلا [ل# "!(.ا^ نوSن LB ،G!رU1علا هللا انحنم د^و
لمعلا اOب
••
~ 4وBوJور1لا z ،pماdلا ?? @ ?• 0•
~~
انJ(د^ د^ Gعي1iلا نإ همS,و Rلاعلا ].ايUل ا
2
ر!دUJ
••
4وBوJور1لا~ z ،رY# pماdلا 7?ˆ 0•
Lف ;اWو
~~
.وملتلا
••
و
~~
+اباSلا
••
3
~~
-/07ا مل0 اذ&Rو
FNل.oا-?^ا ه9cI [.?5: ملاcلا م0اح N!ومت-9;ا
b5حو7ا ني5.حولا ملاcلا 8ام&ح م0-9;أ tلذل
••
~ •8 •
0
3%(ابو/ 0- -(ام 4وU!
~~
"م Gنف, Qم دليYJو( 45 [عس!
Rلاعلا [ل# ]رiيسلا [لإ ،.ويلا "!رم¢تملا
••
~ •7 •
0
80
)
)
( <اتB "م QjاUم
~~
.وملتلا
••
<اتBو ،
~~
+اباSلا
••
Lف yJافلا -د/n الUن0
هباتB
~~
.ويلا
••
‹Œ ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„Š ~ "# ،• C'aniga(3a(3) 0•
81
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل ‡• ‹Œ ، 9 ه(دgم "# ل
2
Uن ،•
~ R^( •‡ 0•
66
هباتB Lف yJافلا _د/n ذات'>ا QمW د^و
~~
.ويلا
••
%+وUن
هيل# ]رiيسلاو Rلاعلا RS, Lف .ويلا G1b( "# ]د!د# 0
9 @ bاه)اZ}أ نم [}ا_لا \ا.&لملا nY!
م?ا jZت ا
,
مي5: ق9Bت j!ا0و tلم 8NI e0g
ا/ي5ح نو.;و.Pلا ه.مسي ام اذRو bhناBلسلل
hم.مiلاg
~ •9 •
x
4وUJ
~~
]ا(وتلا
••
3f Rم#=ب f
~~
ني-.نت و ني-Eنت ذsن.ح
ل Aسي و t9ل: ق%_ي و i HوZت ه! " و -Z9لا 4و-O t.ل
ي i Nت " لا dن‚ t.ل i مم > نا-&) Hامaلا 4-/0 t.BDت
ا
,
!ا9لو ا
,
9RC eمZت ا9I نم Nتiت اهل0 [%.; و ناي5م
X-لا <.)اس) -P9تو > t.ل" Aمaت *ا5.: من‚ e0
NZ)ذم dل; [لو9قم 5c=ت tم5_ت \ويا9! “ا90
Nلام1 j.) ني3أو
•• ~~
;ايع)إ رف'
••
~ „8‹Š @ ? 0•
~~
6ا5' نومست X-لا [نه0 نو;5@ م!أ امأ " انهل
مم7ا 4و-O نول0iت نو-م…ت مR5aم dل; و
•• ~~
رف'
;ايع)إ
••
~ „7‹„ 0•
3نويE ;امS, %+وBوJورب 4وUJ
82
)
)
( yلigم و/ ،Gلودلا GيSلم yلاgل GEاdلا GيSلملا ;اغلإ و$ Rيمkتلا
"# *Yلا .اعبx ،RلSلا h!رحJو £افل>اب Z#لتلا "م هيف ام هيف ،L#وي)
ن5رUلا هن# ر1# د^و R!رSلا ن5رUلا Lف همذ .(و -.و! Q1j وف ،هتUيU,
•V هتحJ ام ر\نا ،هتUيU, [ل# اعيمW 4دJ £افل$ ]دعب Gيلاتلا %ا!‰ا Lف 3
• ~ G!‰ا ?Š ](و' "م • نارم# 45 3 ) ن" نم
َ
X
ِ
ا& ِ لا e
ِ
Rأ نمو
`ِ Ufي
ُ
ل *
$
اني5) ه
ُ
نمiت َ ن" نم
َ
مه
ُ
نمِ و t.ل" `Ufي
ُ
*
$
اBنقِ ) هنمiت َ
مه
ُ
!i) t
َ
ل ِC ا
,
مoا: هِ .ل;َ j
َ
مU
ُ
ام ل" t
َ
.ل" ان.ل;َ #.ل
َ
اولا:
َ
ن..م7ا N@ نوملcي
َ
مRُ و X
َ
ذ&
َ
لا هِ للا dل; نَ ولوق
ُ
يو e
ُ
ُ

.9?
َ
/ 0
0RM($و Rلاوم$ نولحتس!و "ييمم>اب R/ريb نومس! RنFف هيل#و
• ~ G!‰ا „9 3]دcاملا ](و' "م • ) نَ و.!ا)
ّ
-لا مRُ اهني
َ
لول
َ
م
َ
O^ا مهلو: ن; *
ُ
ا9
َ
ح7او jZسلا مهل ِ0أو او!ا0 ام #
َ
s9ل َ
نولمcي
َ
/ 0Nحسلا "م Rيمkتلا R'اب }انلا 4اوم$ Zن ن$ *) لف0
• ~نات!‰ا 7„8 ، 7„7 3;اسنلا ](و' "م • ) نيذلا نم م
$
لE9@
e
ِ
.9?
َ
ن; مRِ 5
m
=
َ
)و مه
ُ
ل
َ
j
ْ
لحأ \$ ا9.~
َ
مه.ل; انم-
ّ
ح اوUاRَ
هن;َ اوه! ُ 5:و ا)-
m
لا م
ُ
Rذِ 'أو >ا
,
-./0 هللا Hَ اومأ مه
ِ
ل ِ0أو
e
ِ
~ا9لا) +
ِ
ان Wلا / "م Rيمkتلا R'اب }انلا 4اوم$ Zن ن$ *) لف 0
0لjا1لا
67
~~
لب ƒلم>ا (.اgن hيB Rلعن ن$ Zo! G'ايسلا Lفو
]وUلاو ].ايسلا "م اننSم! لمعلا اO/ ناB اذإ ..رJ [ن.$
••
z ،4و>ا 4وBوJور1لا~ ˆ‡ 0•
~~
s!(اE L/ f Gمي\# %ا(اSت,ا Rي\نتب ا
2
ع!ر' $د1ن'
Gع'اولا %اورPلا ا
2
مcا. اللV Dرغتستل f Gمdضلا ](وPلل
اعم •1Jو اعيمW •1ت' ان$ د, [لإ •.ويلا ريb~ "ييم˜ل
0Gي'ايسلا Gمn>ا QUJ lو! اتموSحب GUPلا "ي!.اgت^+ا [ل#و
دUل 0Gidلا هO/ Gيم/$ او(دU! ن$ ان/ lويلا RSنيب "!رMاحلا
دعب انل GWا, لف ،Gي'اي' ]وUB "ييمم>ا GيjارUت'($ Nتنا
"ييjارUت'(>ا "Sل 0Zناoلا اO/ "م ايلإ ر\نن ن$ [لإ *لذ
RتYيعم ن+ انيل# ا
2
رiV نولا=! ام u($ ƒلم R/ Cي, "م
0R/.(اومب Rل Gنومضم GلUتسملا ن$ ا
2
بوWو انيل# Zo! *لOلو
نامH>ا لSب RيMا($ "م "ييjارUت'(>ا .رoن
••
4وBوJور1لا~
}.اسلا z ، •ˆ @ •Š 0•
Lف ;اWو
~~
.وملتلا
••
و
~~
+اباSلا
••
3
~~
b8NI (أ y]م?ا قح *ا.‚7ا [9لاBمل [9سنلا)و
8ا-Z=لا N@ [;اPملا Npا*7ا0 وR نو&لمي ام ن{@
5ح7 ا
,
&لم jس.ل Nلا
••
~ •‡ •
0
~~
8ام5) ‹-=لاو 4-B.سلا قح Uوه.لا هللا wRو
j&لم امو XوcPلا A.م1
••
~ •ˆ •
0
3"ي/وB Lم.اB -.ويلا 4وU!
~~
نو!(وPلا .ويلا <(ا, دUل
GEاdلا G!.رفلا GيSلملا ;اغلإ لW$ "م ل!وj نوي#ويYلا .ويلاو
••
~ •Š •
0
3Lفيل ›و(اب 4وU!و
~~
Gيلامعلا G!(ومoلا انم hلkتت' Lتلا <وعYلا %اموS,
ا!(اتيلور1لا ]د#اسمب ،.ويلا Gض1^ [لإ ،;ان# -$ نو. لUتنت'
ا/دعبو ،GEاdلا G!.رفلا ƒلم>ا .ويلا lاSحلا ر\حي'و 0]رgتنملا
83
)
)
( <اتB "م QjاUم
~~
.وملتلا
••
<اتBو ،
~~
+اباSلا
••
Lف yJافلا -د/n الUن 0
هباتB
~~
.ويلا
••
‹Œ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„Š ~ "# ،• *a)a *at'ra(54) 0•
84
)
)
( <اتB "م QjاUم
~~
.وملتلا
••
<اتBو ،
~~
+اباSلا
••
Lف yJافلا -د/n الUن 0
هباتB
~~
.ويلا
••
‹Œ ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„Š ~ "# ،• ep'. +p.( 92(1 0•
85
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل …Š ‹Œ ،• 9 ه(دgم "# لUن ،
~ R^( 97„ 0•
68
اOبو 0Gماعلا Gيلاملا .(اوملا QيمW [ل# ،ناSم لB Lف نورiيس!
G#ا' "يحJ امني, هنإ 34وU! -Oلا .وملتلا د#و rUحJ د^ نوS!
Rلاعلا %اورH yيJافم نوSلمي' ،ر\تنملا .ويلا yيسم (و—
••
~ •„ •
0
Š لا -P! • { F[.حا)
،]د!د# QMاوم Lف Ngن ،.ويلا _دل G'دUملا ]ا(وتلا [ت,
،}انلا Lف Gل!ذرلاو ان=لا رYنو Gي,ابxا [لإ و#د! ام NلE$ دUل لب
3zوgنلا هO/ "مو ،هللا دن# "م و/ Rم#=ب نولوU!و Œول 
3f اوم#n f هيتنبFب Lن=!
~~
و e9aلا N@ ن&? و -‚و} نم ’ول 5c}و
N@ ن&س@ -‚و} N@ ن&سي نأ ‹ا' ه!7 هcم `ان)ا
`ان)او وR 4*اDملا > 5: ا!و)أ 4-.D=لل -&9لا jلا:و
e0 4Uاc0 ان.ل; e'5.ل e1* q*7ا N@ #.لو ”اI
q*7ا > N.Zن@ هcم AaBr!و ا
,
-م' ا!ا)أ Nقس! ملR
]س! ان.)أ نم > و [ل.للا tلت N@ ا-م' امRا)أ اقس@
ملcي مل و اه.)أ Aم jcaBpاو -&9لا jل'U
اهما.ق) لو اه;اaBpا) > -&9لا نأ 5Dلا N@ •5حو
N)أ Aم [ح*ا9لا jcaBpا 5: N!" F4-.D=لل jلا:
هcم NcaBpا Nل'Uا@ اrيأ [ل.للا ا-م' ه.قس!
]س! ان.)أ نم N.Zن@ > tلت N@ ا-م' امRا)أ اقس@
ملcي ملو هcم jcaBpاو 4-.D=لا jما:و اrيأ [ل.للا
اهما.ق) لو اه;اaBpا) > نم ’ول ان)ا jل9Z@
امه.)أ
•• ~~
"!وSتلا رف'
••
~ ، 7…‹‡8 @ ‡„ • 0
~~
UواUو  Nن) A.م1 6امأ ه.)أ \ا1و3 A1اrي
e.oا-?"
•• ~~
LناPلا ليcومE رف'
••
~ 7„ ‹ 99 0•
ام$
~~
%+وBوJور1لا
••
34وUتف
~~
،Gلي'ولا (ر1J G!اغلا نإ
L^لV$و ريV و/ ام [لإ Nفتلن +$ f انiiV Qضن "حنو f انيل#و
ديفمو -(ورM و/ ام [لإ Nفتلن ام (دUب
••
،4و>ا 4وBوJور1لا~ 0
z ‡? 0•
~~
ZلUناو ،رمdلا RتلM$ د^ }ان$ "ييحيسملا "مو
~ %ايSي'لSلاب "يناoم Rنا1) Clai# "!Oلا رS1ملا نوoملاو •
86
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل 787 ‹Œ ، 9 ه(دgم "# لUن ،•
~ R^( 9‡… 0• 0 ا/ريb ]د!د# %+وUم ƒان/و
69
ان“لBو هب R/ارb$
~ •? •
انJانامر^و ،انمدVو ،انوملعمو
~ •• •

انت1تBو Gينغلا %اJوي1لا
~ •… •
~ Cler0 Lف ان“اسنو ،Rيلإ "مو ،•
•Qمتoملا ;اسن~ "يمس! "م hيM$ "يلاو f R/ول "Bام$
رلاو ا †رتلاو .اسفلا Lف Rcلمn "م %ا1b
••
4وBوJور1لا ~
z ،4و>ا ˆ7 0•
Lف ;اWو
~~
.وملتلا
••
و
~~
+اباSلا
••
3
~~
+اوح dل; [.!اوهPلا 4وهPلا -B.ست ام5ن;
b5حأ اه.@ ه@-cي ل q*7ا نم [cق) dل" ه1و.ل@ b8-ملا
NهPيو هل ولZي ام ec%ي نأ هل مO bUاوسلا) ا
,
ZIوم
••
~ …8 •
0
~~
6-Zي ن&لو b[يUوه.لا -.‚ Xا=‚ا (Uوه.لل eZي
اهنم –اوYلا ه.ل;
••
~ …7 •
0
~~
jDل) dم [يUوه.لا -.‚ [ل%Bلا Xا=‚ا eZي
\اون? •]/لا -مcلا نم
••
~ …9 •
0
3lولب نويل f -.ويلا f r1'>ا اسنرف ;ا(nو pيc( 4وU!
~~
QWاض! ن$ -$~ [برUلا •اف' "م لعo! -Oلا ام دعب Rف$ Rل ان$000
[لإ ري)$ ن$ Z,$و 0اU, ارفنم ا&ي) •هتنبا <>ا و$ ،هتV$ ›>ا
نوS! ن$ †ولkملاو Lعي1iلا "م y1gي' هن$ L/و ،Gمم G\,لم
ايV> GUيY# NV>او ،هتV> اUيY# ›>ا
••
~ …‡ •
0
3.(وف -رن/ 4وU!و
87
)
)
( 0انMارbا Oيفنتل %+5 R/Odتن "!Oلا انعcانE -$
88
)
)
( ~ GملSل %انامر^ GملB انعMو Go%ernee GميUلا L/ GنامرUلاو ،•
•].ادلا~ Gيبرملا L/و ،هيف 4افj+ا نو&) [ل# و$ ،4=نملا نو&) [ل#
0]ري1Sلا %وي1لا انم ولdJ امل^و
89
)
)
( %اباسحلاو لcا'رلا نو1تS! "مل اننيب †ورعملا هن> Qمoلا اO/ انرتVا
”فل ™gV د^و ،ايلإ امو GموSحلا "!واو.و G!(اoتلا %وي1لا Lف ا/وحنو
~ GملB لباUم ،;اب.˜ل ا
2
ض!$ ZJاB QمW <اتSلا 1riter 0•
90
)
)
( <اتB "م QjاUم
~~
.وملتلا
••
<اتBو ،
~~
+اباSلا
••
Lف yJافلا -د/n الUن 0
هباتB
~~
.ويلا
••
‹Œ ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„• ~ "# ،• ,o''22ad 0atan 17a 0•
91
)
)
( <اتB "م QjاUم
~~
.وملتلا
••
<اتBو ،
~~
+اباSلا
••
Lف yJافلا -د/n الUن 0
هباتB
~~
.ويلا
••
‹Œ ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„… ~ "# ،• Gad. &'a. 2(2 0•
92
)
)
( <اتB "م QjاUم
~~
.وملتلا
••
<اتBو ،
~~
+اباSلا
••
Lف yJافلا -د/n الUن 0
هباتB
~~
.ويلا
••
‹Œ ، 9 ، 7…•? z~ ، 7„… ~ "# ،• A)oda &'ara 37a 0•0
93
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل 3هفل‚مل 7Š? @ 7Š• ‹Œ ، 9 ل
2
Uن ،•
~ R^( ه(دgم "# ˆ88 0•
70
~~
Gي1عYلا Gينb>ا او#دتبا Rن$ اوم#n ذإ .ويلا <OB
wحفلا ل,و Lف ا/وbرمو ا/اوتسم "م اون. لب ،•GيS!رم>ا~
](ا#دلاو
••
~ …ˆ •
0
34اف ل!د!رم 4ان!.(اSلا 4وU!
~~
NناB G!.ويلا ديلا ن$ N1H
ر# Gلoم و$ ،ر#ا. w,اف <اتB لB رYنو (ودE ;ا(و امcا.
ان'وفن امنم =&مYJو ام/(وE ان=فتسJ ،-ر#و
••
~ …Š •
0
K Xذ&لا • F
"jاوم Lف هللا [ل# RبOSل .ويلا R!رSلا ن5رUلا lذ
3انم ،]ريPB
) `
ِ
U
m
f
َ
ي
ُ
*
$
اB
َ
نقِ )
ِ
ه
ُ
ن ْم
َ
i
ْ
ت َ ن"
ِ
ن
ْ
م
َ
X
ِ
ا َ&
ِ
ل
ْ
ا e
ِ
Rْ أ
َ
ن
ْ
م
ِ
و
َ
ام
َ
ل
ّ
"
ِ
t
َ
.
ْ
ل
َ
"
ِ
`
ِ
U
m
f
َ
ي
ُ
ل
ّ
*
$
ان َي5
ِ
)
ِ
ه
ُ
ن ْم
َ
i
ْ
ت َ ن"
ِ
ن
ْ
م
ّ
مه
ُ
ن ْم
ِ
و
َ
t
َ
.
ْ
ل
َ
"
ِ
N@ِ ان َ.
ْ
ل
َ
;َ #
َ
.
ْ
ل
َ
ا
ْ
ول
ُ
ا:
َ
م
ْ
ه
ُ
! ّi
َ
)
ِ
t
َ
ل ِC َ ام
,
o ِ…:
َ
ه
ِ
.
ْ
ل
َ
;َ j
َ
م
ْ
U
ُ
ن
َ
وم
ُ
ل
َ
c
ْ
ي
َ
م
ْ
Rُ و
َ
X
َ
ذ
ِ
&
َ
ل
ْ
ا ه
ِ
ل
W
لا dل
َ
;َ ن
َ
ول
ُ
وق
ُ
ي
َ
و
َ
e† .9
ِ
?
َ
ن
َ
..
m
م
m
7
ُ
ا 
3نارم# 456 ?Š : 0
) X
ِ
ا َ&
ِ
ل
ْ
ا)
ِ
مه
ُ
َن َس
ِ
ل
ْ
أ
َ
ن
َ
وو
ُ
ل
ْ
ي
َ
اق
,
ي-
ِ
%
َ
ل
َ
م
ْ
ه
ُ
ن ْم
ِ
ن
ّ
"
ِ
و
َ
X
ِ
اQQQ َ&
ِ
ل
ْ
ا ن
َ
م
ِ
و
َ
QQRُ ام
َ
و
َ
X
ِ
اQ َ&
ِ
ل
ْ
ا ن
َ
م
ِ
`
ُ
وQQ9
ُ
س
َ
Z
ْ
َل ِ
ه
ِ
ل
W
لا 5
ِ
ن;ِ ن
ْ
م
ِ
و
َ
Rُ ام
َ
و
َ
ه
ِ
ل
W
لا 5
ِ
ن;ِ ن
ْ
م
ِ
و
َ
Rُ ن
َ
ول
ُ
وق
ُ
ي
َ
و
َ
ن
َ
وم
ُ
ل
َ
c
ْ
ي
َ
م
ْ
Rُ و
َ
X
َ
ذ
ِ
&
َ
ل
ْ
ا ه
ِ
ل
W
لا dل
َ
;َ ن
َ
ول
ُ
وق
ُ
ي
َ
و
َ
 3نارم# 456 ?• : 0
) ه
ِ
) d%
َ
0
َ
و
َ
X
َ
ذ
ِ
&
َ
لا ه
ِ
ل
W
لا dل
َ
;َ ن
َ
و-
ُ
َ%
ْ
ي
َ
lَ .0
َ
-
ْ
E
ُ

ان ,.9
ِ
م
ّ
ام
,
O
ْ
"
ِ
 3;اسنلا6 Š8 : 0
3=!او 0} "فيت' lاVاحلا 4وU!
~~
"يب دي,ولا و/ -.ويلا
ريb "م و/ "مل zلVxاو ;+ولاب Rس^$ اذإ <OS! -Oلا رY1لا
000هن!.
••
Lف ;اWو
~~
.وملتلا
••
و
~~
+اباSلا
••
3
94
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل 9‡ ‹Œ ، 9 ه(دgم "# ل
2
Uن ،•
~ R^( ˆ8 z،žLملاعلا -.ويلاž هباتB "م 3• ?Š ‘3 ‡ 0
95
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
3z~ ، yJافلا -د/=ل 97 ‹Œ ، 9 ه(دgم "# ل
2
Uن ،•
~ R^( ˆ7 0•
71
~~
ن&لو bا
,
)Cا0 ا
,
ن.مي مسقي نأxxx (Uوه.لل قZي
ل dح b5حأ `-مأ lP&ي ل نأ dل; G-Zي نأ ’-P)
e.oا-?" [cم? dل" 8اسي
••
~ …„ •
0
3*لOB اميف ;اWو
~~
5هPيو Xذ&ي نأ (Uوه.لل <مسي
NZ.سملا) nاقي—ل ا*و3
••
~ …? •
0
4وUJ
~~
%+وBوJورب
••
3نويE ;امS,
~~
ر\ن ن$ دgUن اننإ
،4امعلل "!(رحملا انB ول امB ،Rل\لا اO/ "م R/(رحنل ان&W
"ييBارت)+ا "م ان)ويW %اU1iب اوUحتل! نkب Rحgنن امني,
Gي#ويYلا [ن1تن lاودلا [ل# "حنو 0"يي#ويYلاو "ي!وMوفلاو
نضتحنو 4امعلا د#اسن اننkب "!ر/ا\تم ا
••
0•CلاPلا 4وBوJور1لا~
~~
[ل# -وiنن ن$ انيل# Zo! %ا!اغلا هO/ [لإ لgن LSلو
،%ا^افJ+او %اMوافملا 4لV C1dلاو ;ا/دلا "م ريPB اننSلو
pS# %اBرحب ر/ا\تن †و' •Gيم'رلا Gغللا~ [مس! اميف
*لذ لا ر\مب ر\ن LB ، k Gيلو‚سملل لمحتملا "يم
~ …• •
اOبو 0
رgتUJ ن$ ا/انمل# Lتلا f "ييمم>ا %اموS, انيلإ ا
2
مcا. ر\نت'
نولضفتم اننkB f هد,و -ر/ا\لا (وم>ا ZناW [ل# ر\نلا Lف
Gيناسن’ل نوOUنمو 000 rباiJ ن$ Zo! + L'امولبدلا 4ام#$و
هJاملB
••
0•Qباسلا 4وBوJور1لا~
د^ .ويلا ن$ ”,لن'و U1j او ا
2
ع^او Gل!ذرلا رYنو Rيمkتلا
"م د!دعلا q!(اتلا لo' د^و ،RSحلا اوملت'ا Cي, ،lدUلا Oنم
%+احلا هO/ 0
هOل Lلمعلا rي1iتلا L/ Gي#ويYلا و$ GيBارت)+ا نإ
هللا Zع)~ ].ا' .ويلا y1g! RSحلا lلت'ا1ف ، Gلjا1لا دcاUعلا
96
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل 7„… ‹Œ ، 9 ه(دgم "# لUن ،•
~ R^( ˆŠŠ 0•
97
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل 7„„ ‹Œ ، 9 ه(دgم "# لUن ،•
~ R^( ˆ‡? 0•
98
)
)
( l$ ا
2
رiضم *لOب [ف tو ;او' ،هب l=تل! امل Oفنملا ه.وعب Lفولا -$
G!.ويلا اي'و( رYن *لذ GلPم$ "مو ،†لV+او (دغلا [ل# هJ(د^ Qم (دb
[ل# لمعلاب Gيبرغلا 4ودلا اماJاو ،(اi^>ا لB Lف %ابارiM+او "تفلل
ZسSتل ،هيلا ]و#دلاو lلسلا Zحب L/ ا/ر/ا\J *لذ "مو <رحلا lاي^
اي'و(و ،(ار)>ا و$ "ي#ودdملا "م .ل1لا لB Lف ا1ناW [لإ ا
2
(اgن$
04وBوJور1لا اO/ Lف ا
2
دW ]ر/ا—
72
Rل rUحتJ Rيمkتلابو ،%اع!رYتلاو رماو>ا نو(دg! •(اتdملا
0•Rتمدdل ]رd'و دي1# رY1لاو Rل *لم u(>ا~ ]ديU#
3lرB .ا‚ف 4وU!
~~
"ييمدUتلا لضفب
~ …… •
=فUJ ن$ ليcار'إ N#اiت'ا ،<رعلا
4و>ا افد/ هاoJاب ا,اسف %اوiV }دUلا [ل# NiلسJ ام دعب
-دتJ اب Lتلا GلعYلا ناB -Oلاو ]ا(وتلا "م دمتسملا ريV>او
~ Lلاو, Oنم رينتسJو 9888 ،Gن' • -Oلا ناميل' لSي/ ;انب ].ا#إ
،ر\تنملا yيسملا و/و ،.وا. لسن "م ريم$ ه)ر# [ل# pلoي'
pنS!و 0<وعYلاو Rم>ا QيمW [ل# اiلس!و ليcار'إ دoم .دo!
lل'xاو Gيحيسملا 3_رV>ا نا!.>ا
••
~ 788 •
0
امB و 3ري1B LS!رم$ -.و! رSفم "ل#$
~~
املB Gي#ويYلا ن$
-Oلا Rلحلا rيUحJ Lف ليcار'إ لم$ -و^ ،%دتماو N!و^و %دت)ا
لSيلا ;انب ].ا#إ Lف اJدناسم 3"ينسلا †+5 Oنم .ويلا .وا(
yيسملا (ا\تناو
••
~ 787 •
[تنا ، 0
3lرB .ا‚ف 4وU! و
~~
Nنب Gي#ويYلاو 000Gينويgلا "با pB(ام 4(اB 3GملSب
"يتنا!دلا pينSJ و/و ،د,او †دل نلمع! نام$وJ ام/و 0Gينويgلا
%+وBوJور1لا Nلا^ امB ،lل'xاو Gيحيسملا
••
~ 789 •
0
[يUوه.لا [لiسملا eح نiP) Uوه.لا ن.) ‹]_لا
دcا^ -.ويلا LSسJورJ نويل "م لB "يب _“رلا Nن!ا1J
~ lا# ربوتB$ GMافتنا 7…7? wيoلا p'‚مو .ارWورتب Lف •
N^ولا Lفف ،G!.ويلا Gلkسملا ل, نkYب "يلات' "يبو ،رم,>ا
Rلاعلا RSحل GيBارت)+اب Dلiن+ا "يلات' هيف _ر! ناB -Oلا
†+.nxا GiUن ا/(ا1ت#اب "يiسلف "م
~ 78‡ •
0
+ ا
2
jا1J(ا •1Jر! .ويلا ر!رحJ ن$ 3_ر! LSسJورJ ناB
GيBارت)+ا لW$ "م 4اضنلا ريgمب لgفن!
~ 78ˆ •
[لإ ].وعلا ن$و ،
99
)
)
( ~ ،نويPع1لا ،نوي#ويYلا ،نويسB(املا 3R/ نويمدUتلا
<رعلا نويموUلا،نويBارت)+ا • ، <اتB "م
~~
ن+وoلا N#اMو
••
، z~ „9 0•
100
)
)
(
~~
ن+وoلا N#اMو
••
z~ ، „ ، „ˆ ‹Œ ، ‡ ، 7…?8 0•
101
)
)
( z~ ،rباسلا (دgملا „8 0•
102
)
)
( z~ ،rباسلا (دgملا „7 0•
103
)
)
(
~~
"!وSتلا رف'
••
•احEإ~ 7? m • ،•
~~
GينPJ
••
•~ 77 m … 0•
104
)
)
(
~~
Gيd!(اJ GUيHو Gينويgلا
••
z~ ،Lلوبدم G1تSم ،لماB (ون$ ، Š 0•
73
ايف .ويلا QيمoJو ،Rلاعلا Lف GيBارت)+ا (اYتنا ل1^ "يiسلف
د^و ،uارUن+اب R/.د! .ويلا ل1Uتسم [ل# ا
2
ريiV ا
2
رم$ دع!
~ ويلو! Lف LSسJورJ ر1ت#ا 7…ˆ8 -$ f اO/ Lنيلاتسلا •رiلا •
•G!.و! ]ديgم~ f "يiسلف "م ;د1لا
~ 78Š •
hل‚ملا هد!$ ام اO/و 0
هسفن لماB (ون$ -(اسيلا
~ 78„ •
0
"oيب Rي,انم ام$
~ 78? •
=!ريب نوعم)و
~ 78• •
NناB دUف
0Gينيلاتسلا GU!رiلا [ل# G!.ويلا Gلkسملا لحل امJر\ن
N!ا/لا e=%لا
N@ [.;و.Pلا) [يUوه.لا [:]; dل; [لU7ا
مي5قلا kي*الا
J [يUوه.لا [Bما-قلا [لوU • اه:];و [.;و.Pلا)
F[.0ا-Iلا
GiمارffffUلا
~ 78… •
Rي\نتلا %دمت#ا ،Gماد/ Gينjاب GBر,
دمحم [لإ <استن+او Nي1لا 4‰ QيYتلا ا/ر/ا— ،-رSسعلا -رسلا
،D.اgلا رفعW "ب لي#ام'إ "ب Gي#ويYلاو .احلx

ا اتUيU,و
Gيمل'x

ا Gلودلا [ل# ;اضUلاو DلV>ا lد/و Gي,ابx

او 0
Cع)>ا "ب •مر^ نادم, [لإ G1سن R'+ا اOب Nيم'
~Gن' GفوSلا .او' Lف ا/رYن -Oلا 9?• ،ر/ا\لا Zس, اO/و 0•f/

2
=غل [U1يف رسلا Lف -رo! ناB ام ام$
105
)
)
( z~ ،rباسلا (دgملا Š،„ 0•
106
)
)
( z~ ،rباسلا (دgملا … 0•
107
)
)
(
~~
](وPلا
••
ل ، f [لإ r!رiلا لgف ،ر1نE ريم' GمWرJ "oيب Rي,انم
z~ ،G!رحلا 7‡ @ 98 0•
108
)
)
(
~~
Gيلايdلا Gل,رلا
••
Lف LMاملا lاعلا لgف ،=!ريب نوعم)‹Œ ،
‹Œ ،NموM h'و! Z!رعJ ،وS'وم 7 ، 9887 0Q!nوتلاو رYنلل Gيل/>ا ،
109
)
)
( <اتB "#
~~
دcاUعلاو نا!.>ا G#و'وم
••
0
74
.و! RلE$ Lف GiمارUلا ن$ نوV(‚ملا رBذ
~ 778 •
اO/و ،
[ل# ا
2
n(اب ا
2
رH$ اوBرJ "!Oلا اJايgd) G'ا(. 4لV "م انل yضت!
3"م=لا "م Gل!وj ]ريسم ر1# الSYJو ا/ري'
- T.ا1ملا رYن -Oلا •ادUلا نوميم "ب هللا دي1عب GBرحلا $د1J
~ Gن' }(اف <ونW Lف Gيلي#ام'x

ا 9„8 0• f/
- نامP# "ب ‘رفلا هم'ا Dارعلا Lف Gي#ا. هل ناB RH "مو

2
ر' ]و#دلا C1! OV$ -Oلا ه!ورBOب †ورعملا Lنا)اUلا
- Gن' Lفو 9?• C1! Cع)>ا "ب •مر^ نادم, `ن f/
د^و ]رoلا (ا. ا/ام' ا
2
(ا. [نب RH ،GفوSلا <ر^ ا
2
رW ]و#دلا
lويلا Lف ]لE "يسمV ]لgلا لعW
~ 777 •
0
- "ي^رفتم ه.+و$ Cعبو ا
2
ما# "!رY# [فتVاو ه!ورBذ <ر/
0GBرحلل نو#د! .ل1لا Lف
110
)
)
( هباتB Lف رBا) .ومحم ،R'ا'$ G!.ويب 4ا^ "ممو
~~
q!(اتلا
Lمل'xا
••
‘~ 9 z‹ …? z ، •8 z ، 777 Gسماdلا Gع1iلا ،• 7……7 ،
0Lمل'xا ZتSملا
Lف ريPB "با 4ا^و
~~
G!انلاو G!اد1لا
••
‘~ 77 ‹ 7„7 ZUل!و 00~ 3•
ناB د^و •ادUلا نوميم "ب هللا دي1# دمحم وب$ و/و -دملاب R/ريم$
*لOB QWا(و 0•Rل'$ هن$ [#.اف ا!.و! ناBو Gيملسب اbا1E
~~
lل#$ ري'
;ل1نلا
••
‘~ 7Š ‹ 97‡ <اتBو 0•
~~
رف' Gمان
••
‘~ 7‹97• G!.و! "# هيفو ،•
0"!رح1لا Lف Lبانoلا ديع' Lب$
ب$ ن$ رBذو ا <اتB Lف ;اW امB هسفن دي1# و/ Lبانoلا ديع'
~~
"يتلودلا (ا1V$ Lف "يتMورلا
••
‘~ 9 ‹ 97ˆ 3•
~~
"م اO/ دي1# دلاو ناBو
ل/$ "م ا!.و! اO/ دي1# دلاو ناB لي^و L'وoملا دحلملا •ادUلا لسن
ا.اد, ناBو lاYلا .لب "م Gيمل' 02 لV. املف اديع' هم'ا ناB اO/ دي1#و
pيل ا1سن [#.او Lمjاف -ول# هن$ R#nو هللا دي1عب [مسJ <رغملا
"م G#امW رBذ لب G!ولعلا <اسن>ا Lفنgم "م د,$ هرBO! Rل yيحgب
هرBذ انمد^ ام و/و هفلV Zسنلاب ;املعلا
••
0 ¤
111
<اتB رBذو ¤
~~
ناي#>ا %ايفو
••
‘~ ،ه1سن Lف اريPB ا
2
فلتVا ‡ ‹ 77• ،•
،Gم!د^ <اسن>ا Lف Lمل#xا ليلضتلا Zيلا'$ ن$ [ل# 4د! امم اO/و
iمارUلا Zسن G!.و! دB‚ن انلعo! اممو G اوعمتWا Rن$ و/ "ييمjافلاو
*لذ [لإ hM$ ،<OSلاو Gي,ابxاو RيمkتلاB ،G!.و! G!رSف 4وE$ [ل#
Gينjا1لا Dرفلا هO/ "يب اميف Gي'و'اoلا Zيلا'>ا Lف ري1Sلا هباYتلا
0G!.ويلا Gي#ويYلاو
)
)
(
~~
-ر1iلا qب(اJ
••
~ Š‹„87 0•
75
- لفاوUب wiب -Oلا R'اUلا "ب دم,$ ه!ورBذ hلdت'ا
.ادغب [لإ ه!ورBذ rي'و ™م, Lف l=

/ { و ‘اoحلاو (اoتلا
~ Gن' LفوJو 9…ˆ 0•f/
- †رع!و lارب "ب "سحلا 4و, "!رح1لا Lف GiمارUلا hI تلا
Gن' (ا' -Oلا ،Lبانoلا ديع' Lبkب 9•‡ 0l=ف ]رg1لا [لإ f/
- †رع!و lارب "ب "سحلا "ب ناميل' هنبا هدعب رم>اب lا^
Gيبرعلا ]ر!=oلا .لب "م ريPB [ل# [لوت'ا -Oلا ر/اj Lبkب
ايف هSلم lا.و ‡8 GiمارUلا Gلو. p'‚م ر1تع!و ،Gن'
"م لب ،L#امتW+او L'ايسلا ا/(وت'. R\نمو LUيUحلا
G1ي/رلا هلام#$ "مو ،]واJ>ا .ادغب GموS, هل Nعف. ن$ هJوi'
3هن$
- R/وBرJو R/و1نو GSم "م R#وW( "ي, ‘اo
t
ح
{
لاب *تف
0رفUلا Lف اوSل/ ن$ [لإ "ي,اM
- ~ (دتUملا lا!$ الحت'ا lا!$ Gت' GفوSلا *لم 9…Š @ ‡98
0•f/
- ~ lا# GSم RWا/ ‡7… ،l=مn lد/و ،‘اoحلاب *تفو ،•f/
،rيتعلا Nي1لا <اب Qل^و ،]وسSلا m=نو ،[لتUلاب دoسملا ˜مو
ƒان/ رoحلا LUبو ،;اس,xا [لإ ه^ر'و ،.و'>ا رoحلا Qلت^او
~ lا# [لإ Gن' "!رY# ‡‡… 0•f/
- -Oلا ،Rg#>ا "سحلا هيV> (وم>ا Nل¢ف ناميل' [فوJ
~ Gن' rYم. [ل# [لوت'او هرم$ -و^ ‡„8 [لإ هWوJو •f/
Rg#>ا "Sل ،Gيمjافلا Gفلdلا Qم هل ƒ(اعم %(ا.و ،رgم
0;اس,xا [لإ GiمارUلا l=ناو GiمارUلا رSف "# QWارJ
- رم>ا دن'$و ،}ا1علا Lن1ل هJو#دل "سحلا GiمارUلا QلV
†لdلا <. RH اع'وJ ناOللا Dاح'إو رفعW ام/ "يلW( [لإ
;اس,>او "!رح1لا *لم -Oلا L1لغتلا رفE>ا RلJا^و امنيب
0Rتلو.و RتBو) [ن$و
F\ا5Qقcملاو *ا&@7ا
76
- Gي#وي) Gلو. اوس'$ دUل
~ 779 •
%اورPلا mوي) [ل# lوUJ
0GيgdYلا GيSلملا lارت,ا lد#و
- <ا1'$ 4اg&ت'ا Goحب ;اسنلا Lف ;اBر) }انلا نولعo!
هناوVإ "م هJ$رما Zoح! ن$ د,> nوo! لف Gضbا1ملا
~ 77‡ •
0
- رcا'و ]لgلاو lوgلاB Gي'ا'>ا lل'x

ا lاS,$ ;اغلإ
0_رV>ا `cارفلا
- 0†اد/>ا rيUحتل Gع!(ذ hنعلا lادdت'ا
- L/ Gنoلا ن$و <اUعلاو .اعملاب 4وUلا 4اiبFب نودUتع!
]لgلاب QcارYلا <احE$ 4اغت)ا و/ <اOعلاو ايندلا Lف Rيعنلا
0.اoلاو sحلاو lايgلاو
- ود1لاو "ي,لفلاو 4امعلا "يب R/(اSف$و RJادUتعم نورYن!
%اOللا لWا# [لإ نوليم! "!Oلا "يبو }وفنلا †اعMو ]افoلا
y1E$و "يBاف'و ]د,لم Qمتoم *لOب GiمارUلا Qمتoم
0uار#>او 4اوم>او }وفنلا نولحتس!
112
)
)
( jل: تعJ *لOل 3 1 4و$ ان$ ،GiمارUلا GBر, GيسB(املا Œا'و>ا ر
Gلoم اJد#$ G'ا(. Lف ;اW امB ،lل'xا Lف GيBارت)ا GBر,
~~
ناو!.
<رعلا
••
LناPلا "!رYJ .د# Lف G!(اسيلا 988ˆ ايف ;اW اممو ، 3
~~
ZستنJ
"يسحلا دعب Dارعلا Lف ]ا#دلا LناH •مر^ نادم, [لإ GBرحلا هO/
(ا1B Gنمي/ دM Nما^ "ييفر,و "ي,لف ](وH lومعلا [ل# L/و 0-nاو/>ا
لBو 0L#امتW+ا Rل\لاو -(ا.xا .اسفلا نولPم! اوناB "!Oلا ]+ولاو (اoتلا
L#امتWا د,او ناWو GBرحللو 0]رoلل CلاPلا نرUلا •'او$ Lف *لذ
ذإ ديعب د, [لإ GيBارت)ا yملم L#امتW+ا Zناoلا لمح!و 0Lن!. رV‰او
GiمارUلا ن$ Lف *) +و ،نوjلف$ G!(ومW rي1iJ [لإ نو#د! اوناB
ام GيiمرUلا G!ر\نلا 4وUJو 0lل'xا Lف LBارت)ا Qمتoم 4و$ اوس'$
+ ا
2
ميمعJ Rل L/ ا/ر'kب u(>ا ن> 4املا Lف }انلل GWا, + 3Lل!
.رف لSل "م‚! امب .ارف>ا QيمW "يب Gعcا) ]ورPلا لعW Zo!و 0ا
2
gيgdJ
Gيjار^وم!. p'$ [ل# lوU! LiمرUلا Qمتoملا ناBو 0هت!افBو هتWا,
0GينادUعلا pلoم Lم' -Oلا _(وYلا pلoم د! Lف هJ.اي^ %=BرJو
zاd)$ Gت' "م hلkت! ناBو
••
0[تنا ،
"ممو "# vدحJ Lف رBا) .ومحم 4اوم>ا mوي) [لإ RJو#.
هباتB
~~
Lمل'xا q!(اتلا
••
‘~ 9 ‹ •8 Gسماdلا Gع1iلا ،• 7……7 ZتSملا ،
0Lمل'xا
113
)
)
( "ممو "# vدحJ هباتB Lف رBا) .ومحم ،;اسنلا mوي) [لإ RJو#.
~~
Lمل'xا q!(اتلا
••
‘~ 9‹•8 Gسماdلا Gع1iلا ،• 7……7 ZتSملا ،
0Lمل'xا
77
- lوgعم lامإ "م نامn لB Lف دب + هن$ Gمgعلاب نولوU!
0Gمgعلا Lف L1نلا -واس!و ر/ا\لا 4و‚!
- Dرغتس! .اS! د, [لإ R#ا1J$ [ل# Zcارضلا نوMرف!
0Rنم لSل -.رفلا لVدلا
- ن$و ،LناPلا .وWول Gل# ام/د,$ "يم!د^ "يلإ .وWوب نولوU!
LناPلاو lاJ 4و>ا ،هسفنب + Lلاتلا Gi'اوب Rلاعلا rلV rباسلا
ريb +و †وEوم +و lد# +و .وWوب hEو! + 4و>او ،™^ان
0†وEوم
- Zلاj Lب$ "ب Lلعل Gم>ا Rل— GW "م }انلا [ل# نولVد!
0"يسحلا Rلت^و
- "م اونSمJ اذFف Zيغلا Rلع! ا
2
يل# ن$و GعWرلاب نولوU!
Gي#رYلا hيلاSتلا ŒاU'إ Lف RتUيU, [ل# هوعلj$ ™dYلا
0"!دلا lد/و
- Gي'وoملاو _(اgنلاو GA1cاgلاو .
A
ويلا R1/Oم [لإ نو#د!
ر/دلاو ]د,لملاو نوoملا <احE$و Gف'لفلاو ! نولVد!و "ي
0ه1'ان! -Oلا <ا1لا "م ™d) لB [ل#
L Fhنو.م~ا%لاg -=م N@ [يUوه.لا [.م~ا%لا [لو5لا •
،.ويلا [لإ yW(>ا [ل# GعيYلا "ييمjافلا Zسن .وع!
Cي, -.رب -رغJ "با ،GUيUحلا هO/ رBذ د^و ،}وoملا [لإ pيلو
34ا^
~~
(ا1oلا د1# LMاUلا 4ا^ 3هcاب5و =عملا Zسن Lف لي^ ام رBذ
،-دملاب ZUل!و ديع' "ي!رgملا ;افلdلا دW R'ا 3-رg1لا ناBو
ا!.و! هوب$ "ب "يسحلا "با هن$ اO/ ديع' R#n RH ،Gيملسب ا.اد,
•ادUلا نوميم "ب هللا د1# "ب دم,$
••
~ 77ˆ •
0[تنا ،
3-ومحلا %و^ا! 4وU!و
~~
f G!دملا -$ f Gن!دملا هO/و
ناتل,رم ناوريUلا "يبو انيبو ،-دملا [لإ Gبوسنم GيU!رفFب
د^و ZسنJ ايلإ G!ودملا Gي'وسلا <ايPلاو ابونW Lف ناوريUلا
ه1سن Lف hلتVاو -دملا اiتVا Rل "!Oلا ريسلا ل/$ رPBkف
R/رم$ نوفd! اوناB "!Oلا Rتي#( `عبو Rتي#( Lف اولVد!
lاYلا Gيمل' ل/$ "م -.و! "با ناB هن$ نوم#=! •ادUلا ‘و=Jو
،]افولا هJرض, ن$ [لإ هابرف ،همkب ]و#دلا هO/ لE$ ناB -Oلا
املف ،ا
2
ديع' هم'ا ناBو ]و#دلا همل#و هيلإ دعف دلو هل "S! Rلو
114
)
)
(
~~
]ر/اUلاو رgم ƒولم Lف ]ر/ا=لا lوoنلا
••
‘~ ، ˆ‹?Š @ ?„ 0•
78
4ا^و ،هللا دي1# Lم' هيلإ رم>ا (اE نوليل^ lو^ •ادUلا دلو هنإ
Gل!وj ™g^ Lف هسفن
~ 77Š •
0[تنا ،
3L1/Oلا دم,$ "ب دمحم 4ا^
~~
هللا دي1# هم'ا "S! Rل لي^و
،"يسحلا "ب ديع' 3لي^و ،دم,$ "ب ديع' و/ امنإ لب ناB 3لي^و
ا!.و! هوب$
••
~ 77„ •
0
Lب$ "ب رم# "!دلا 4امB .(و$،;اوYلا "با GمWرJ Lفو
3 هرg# Lف .ويلا "SمJ ايف hg! ،هل ].وYن$ ].ارW
~~
3لم‚ملا "ب "يسحلا "ب دم,$ "باب †ورعملا لضفلا وب$
LعفاYلا "سحلا "ب Lل# R'اUلا وب$ ”فاحلا هن# ZتBو ،;اوYلا
LUYمدلا ، هVوي) Roعم Lف هرBذ 3 "م,رلا د1# w,ولا وب$ انk1ن$
4ا^ Rيسن "ب (وgنم Lب$ "ب 3 "ب Lل# R'اUلا وب$ ”فاحلا انر1V$
4ا^ هVوي) Roعم Lف LعفاYلا هللا G1/ "ب "سحلا 3 LندYن$
"باب †ورعملا -رعملا لضفلا وب$ لم‚ملا "ب "يسحلا "ب دم,$
"م ;ا(nولا `عب Lف -رعملا %وتلا "ب+ rYمدب ;اوYلا
.ويلا
~ 77? •
3
د^ نام=لا اO/ .و!
اوغلب
د^و Rلام5 G!اb
اوSلم
4املاو Rffيف =علا
Rff/دن#
(اYتسملا Rنمو
*لملاو
د^ رgم ل/$ ا!
RSل Nحgن
.وJ د^ او.وJ
*لفلا
••
Fhم.مiلا g y]م7ا 4*Uا=م
yلاgل GEاdلا ƒلم>ا ](.اgمب Gيمjافلا Gلودلا %رت)ا
ناiلسلا ،
~~
،•.رفملا~ [مس! *لOب ا
2
EاV ا
2
ناو!. Gلودلا %kYن$ د^و
[لإ 4اوم>ا هO/ .رJ د^و ،](.اgملاب Rيل# [ضU! "م هيلإ †اضJ
ايcان [U1J د^و ،Rيل# •dسلا <ا1'$ Nلاn [تم اباحE$
Gماعلا نو‚Yلا Lف لمعتسJو
••
~ 77• •
](.اgملا G'اي' NناBو ،
Lف اباحE$ `عب [لإ .رJ NناB ذإ ،(=Wو دم "يب ريسJ ƒلم˜ل
115
)
)
(
~~
نادل1لا Roعم
••
‘~ ، Š‹9‡8 f 9‡7 0•
116
)
)
(
~~
;ل1نلا lل#$ ري'
••
‘~ ، 7Š‹7ˆ7 f 7ˆ9 0•
117
)
)
(
~~
Zل, q!(اJ Lف Zلiلا Gيغب
••
‘~ ، 9‹„…„ f „…? Œ ،~ ‹ 7…•• 0
118
)
)
( Lف -=!رUملا
~~
(اH‰او •idلا رBOب (ا1ت#+او ”#اوملا و$ •idلا
••
~ ،
‡‹9‡ 0•
79
GUناdلا G!.اgت^+ا %امn>ا ل ل ت رBذ دUف 0ZعYلا •d' "م hيفd
z~ LBاiن>ا Lيح! q!(اJ 98„ 3هلو^ •
~~
`1^ "م لB [لإ lدUJو
Lف ](.اgم Lف و$ ،ZWاو ريغب ƒلم>او (اUعلا "م ;L) هنم
`1^ ام rلi! ن$ ،هدWو هيب$ lا!$و f هللا رمkب RBاحلا -$ @هما!$
هنم
••
~ 77… •
0
FUاZل^او [.حا)^ا
~~
ل Nي1لا 4‰ QيYتلا نور\! ;+‚/ ناBو سي RJو#. اورت
Gي,ابxاو G!.احلxا
••
~ 798 •
0
<اتB Lف Rيف رgعلا ;امل# RS, -.رب -رغJ "با لUنو
~~
]ر/ا=لا lوoنلا
••
~ 797 •
3هيفو
~~
‘ورفلا او,اب$و .ودحلا اولi# د^000
000;امدلا اوSف'و
••
0
دي!kJ [لإ Lمjافلا هللا رمkب RBاحلا [لإ رم>ا لEو لب
Gي,ابxا هJو#. "م Lنnو=لا Lل# "ب ]=م, هب lا^ ام G!ا#(و
لJا^ "مم "يملسملا "م هيل# `1^ "م لB lاد#إو ،G!.احلxاو
]و#دلا هO/ <احE$
~ 799 •
0
،Gيمjافلا Gلودلا *لاسم "يب ه1Yلا هWو$ "م د!دعلا ƒان/و
ا1سنب 4وUلا Z!( لب R#د! امم ،Gيملاعلا G!.ويلا Gي#ويYلاو
،*fلملا <احE> w,افلا [نغلا ،mادdلا ،<OSلا انم ،-.ويلا
نومس! نوV(‚ملا ناBو ،](وانملا و$ Gنورملا ،لتUلاو %اماد#xا
*لذ ريbو ،`^انتلاب *لذ
~ 79‡ •
0
119
~
~

~~
Gيمjافلا ]و#دلا (ار'$و هللا رمkب RBاحلا
••
z~ ، 7Š• دمحمfل ،•
0نان# هللا د1#
120
)
)
(
~~
Gيمjافلا ]و#دلا (ار'$و هللا رمkب RBاحلا
••
z~ ، Š‡ هللا د1# دمحم ،•
"# ل
2
Uن ،نان#
~~
ريH>ا "با q!(اJ
••
~ •‹… f 79 Gن' v.او, ، 9…„ 0•f/
121
)
)
( ‘~ ˆ‹99… f 9‡7 0•
122
)
)
( ،نان# هللا د1# دمحم
~~
Gيمjافلا ]و#دلا (ار'$و هللا رمkب RBاحلا
••
‹Œ ، ‡ ،
z~ 98‡ @ 98• 0•
123
)
)
( <اتB QWا(
~~
Gيمjافلا ]و#دلا (ار'$و هللا رمkب RBاحلا
••
‹Œ ، ‡ دمحم fل ،
0نان# هللا د1#
80
لا 2لا/لا e=%
G!.ويلاب Gي#ويYلا G^ل# رEاعملا انع^او Lف
%احفE ل1^ انعم رم د^ نايب Gي#ويYلا "يب G^لعلا
Gل.>اب ;_(اUلل "ي1تي' ،Gيلاتلا %احفgلا Lفو ،ا
2
م!د^ G!.ويلاو
Gينويgلا و$ ،G!.ويلا ]ديلو ]رEاعملا Gي#ويYلا ن$ [ل# Gح!رgلا
]ديUعلا rي1iتل Gي#اسلا G!.ويلا Gي'ايسلا GBرحلا ا/(ا1ت#اب
Zع) .ويلا ن$~ 3L/و G!.ويلا Gلkسملاب هنومس! ام و$ ،G!.ويلا
0•Rمدdل اوUلV دي1#و Rcاب رY1لا ،Rل *لم u(>ا ،(اتdملا هللا
Gي,انلا "م G!.ويلا Gي#ويYلا G^لعلا هO/ 4وانتن'
0GيUي1iتلا Gيلمعلا Gي,انلاو GيليEkتلا
[.;و.Pلا [:]; dل; 4-}اcملا [.ل.}iلا [لU7ا Fلوأ
F[يUوه.لا)
J • Fن.س?fملا [يUوهي
hأg #0*ام H*ا0 -907ا #?fملا 3
-اB~ LلE>ا هم'او -.و! و/و •-اV.رم
~ 79ˆ •
Cي, ، دلو
~ Gن' Gيبرغلا اينامل$ Lف 7•7• هJ.+و "م %اون' N' دعبو ،•l
اب .اUت#ا ريb "م Gيحيسملا نا!.ويلا هادلاو rنت#ا
~ 79Š •
Nح1E$و ،
GيتناتسJورب هJر'$
~ 79„ •
،"م لB pB(ام G!.ويب 4ا^ "ممو 0
124
)
)
(
~~
ن+وoلا N#اMو
••
hل‚ملل ، .ا‚ف z~ ،lرB Š ‹Œ ،• ‡ ، 7…?8 0
<اتBو
~~
Gين!.للا GفاUPلا GفارV
••
،Ljوي'>ا Rي\علا د1# L'رم hيلkJ ،
z~ ،G!رgملا Gضنلا G1تSم 7ˆ‡ @ 7Š8 د1# R#n [ل# hل‚ملا ايف .
t
( ،•
<اتBو 0ا
2
!.و! "S! Rل pB(ام ن$ -ريسملا <ا/ولا
~~
4ودلا (و.
ليcار'إ "!وSJ Lف GيBارت)+ا
••
‹Œ ،LU!رYلا Rي/اربإ 0. hيلkJ ، 7 z~ ،
7ˆ <اتBو0•
~~
Gينويgلا Gي#ويYلا %ا^لعلل -رسلا q!(اتلا
••
.ان ZJاSلل ،
z~ ،-(.اغلا 7Š ، 98 %وريب 3Gع1j ،Lبرعلا <اتSلا (ا. %ا(وYنم "م ،•
LناH نوناB 7…„… 0
125
)
)
(
~~
RSحلا Lف امنيب Gن(اUملاو LسB(املا Z/Oملاو Lمل'xا lا\نلا
Q!رYتلاو
••
z~ LU!رYلا Rي/اربإ (وتBدلا (وسفور1لل ، 9‡ 0•
126
)
)
(
~~
GيBارت)+ا 4للا G#و'وم
••
z~ ، ˆ„Š • 0 و
~~
Lف G!.ويلا [عف>ا
lل'xا ل^اعم
••
z~ Lمل'xا ZتSملا Œ ،لتلا هللا د1عfل ، „‡ • 0
و
~~
ليcار'إو وS'وم
••
z~ 98 0•
81
•رف!ا( .رفنام~ -.ويلا lاVاحلا
~ 79? •
رBذ Cي, ،•*يلايب 0f/ 0ن~ و ،
"1ل "م ابر) Z^اPلا هر\ن دعبو .احلا ه“اBذو ،-.و! هريSفJ ن$
.ويلا
~ 79• •
0
ر/ا\J Z1' "# Lنفحلا Rعنملا د1# (وتBدلا انل hYS!و
34وUيف ،Gينارgنلاب pB(ام دلاو
~~
G'(امم "م هعنمب (
Ÿ
ار^ (دE ،ا
2
ينامل$ ا
2
يماحم هوب$ ناB
GU!رj L/و 000 ،]اUJ
{
Gيحيسملا rنت#اف ،هت!.و! Z1سب ]اماحملا
لSYب ا
2
ناي,$و _.ارف ا
2
ناي,$ ايلإ نوkoل! نام>ا R/nو#$ املB .ويلا
Rن!. (ا—إ [لإ او.ا# GEرفلا RتنSم$ اذإ [ت, ،L#امW
••
~ 79… •
0
GلEkتملا G!(وPلا G!.ويلا •ورلا "يب -.ويلا lاVاحلا •بر!و
34وUيف ،GيBارت)+او ،pB(ام 4(اB Dام#$ Lف
~~
*لذ ،pB(ام 4(اB ن$ Zo! امB رBOJ + q!(اتلا ZتB .اSJ
Gممل ا
2
EلVإ رPB$ ه.اWو ه.اتWاو ه,ورب ناB -Oلا لWرلا
دلو 0(ارمت'اب ان# C!دحلاب نو^دYت! "!Oلا رPB$ "م ،ليcار'إ
~Gن' اينامل$ Lف pB(ام 7•7• لمعلا Lف GU!ر# ]ر'> ،•
L/ ه^ام#$ Lف GلEkتملا G!(وPلا G!.ويلا •و( NناBو 0LماVاحلا
و/ pB(ام 4(اB000هJا!ر\نو ه(اSف$ هيل# LلمJو هلام#$ هWوJ Lتلا
هباتBو ،Rلاعلا Lف GيBارت)+ا Lس'‚م د,$
~~
4املا }$(
••
و/ ،
~ lا# LفوJو ،GيBارت)+ا GBرحلا ليoنإ 7••‡ •l
~ 7‡8 •
0
hXg Yلa!ا tي*5ي-@ امأ G!ر\نلا Lف pB(ام rيف(
~ lا# اينامل$ Lف دلو دUف 3GيBارت)+ا 7•98 ناBو ،•l ا
2
ض!$ و/
~~
!.و! Lف sيسنلل Qناgم *لتمJ G!رH G!.و! ]ر'$ [لإ Lمتن! ا
2
ارتلoنإ
••
~ 7‡7 •
0
127
)
)
(
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل …… @ 788 ‹Œ ،• 9 ~ R^( ه(دgم "# ل
2
Uن ،
9‡9 0•
128
)
)
(
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل 7Š? ‹Œ ،• 9 ~ R^( ه(دgم "# ل
2
Uن ،
‡…… 0•
129
)
)
(
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل 7ˆˆ ‹Œ ،• 9 ~ R^( ه(دgم "# ل
2
Uن ،
‡Š… 0•
130
)
)
(
~~
.ويلا Gفوgتمو Gف'لف G#و'وم
••
z~ ،Lلوبدم G1تSم ، 7…? 0•
131
)
)
(
~~
Gين!.للا GفاUPلا GفارV
••
،Ljوي'>ا Rي\علا د1# L'رم hيلkJ ،
z~ ،G!رgملا Gضنلا G1تSم 7Š7 *لذ [ل# Gل.>ا "مو 0• pB(ام 4و^ 3
لا'( Lف =لoن+ هت Lف اب هل Cعب Lتلا 77‹9‹7•„Š 3ندنل ،l
~~
ناB امل
هسفن lويلا Lف *'ارSب Cع1J "ل *نا Lلا ليd! N1سلا و/ lويلا
••
"# 0
<اتB
~~
=لoنا pB(ام %ل'ارم
••
z~ 7•• (ا. ،<و!$ .ا‚ف 0. GمWرJ ،•
82
ن.ن.ل h–g 4ا^ "ممو ،•†ونايلو$ wتيل!ا ريم!.لف~ هم'او 3
لتلا هللا د1# ،هت!.ويب
~ 7‡9 •
و ، Ljوي'>ا Rي\علا د1# L'رم
~ 7‡‡ •
،
LU!رYلا Rي/اربإ (وتBدلاو
~ 7‡ˆ •
-(.اغلا .انو ،
~ 7‡Š •
0R/ريbو
[لإ -(.اغلا .ان (ا)$و
~~
~ lا# %(دE G'ا(. 7…„Š ،•
دB‚J •رYيف p!ول~و/ هUفا(و "ينيل رEا# LS!رم$ -.و! ZJاSل
Gلoم ل1^ "م هيلإ N1/ذو r1' ام و/و 0لE>ا -.و! "ينيل ن$
~ lا# Gم!دUلا اسنرف 7…7• %اذ Gيس!(ا1لا •G#اسلا~ GفيحEو ،•
~ lا# LBارت)+ا LلاS!.ارلا هاoJ+ا 7…7? نإ 3]ريV>ا Nلا^و ،•
•lولب (د!n~ و/ -.ويلا "ينيل R'ا
••
~ 7‡„ •
0
L 8ام&ح \لو0وتو-) \ا8و9!و م.لاcت ن.) w.acلا ق@اولا •
ملاcلا م&ح dل" Hو}ولا N@ [.;و.Pلا w.لا?7او نو.ه}
`Uا9c?او F
Gي#ويYلا RيلاعJ [ل# •ل'ا( دنارJرب ~ "م لB rلj$ دUف
~~
Qبارلا -.ويلا "!دلا
••
ا/ام' •L1ن!وJ دلون(ا ~و ،
~~
GUjرلا
_ر1Sلا Gيحيسملا f G!.ويلا
••
~ 7‡? •
، Rضعبو ا/ام'
~~
ليoنxا
LفYل1لا
••
~ 7‡• •
0 rفاوتلا اO/ ”,+و امB lرB .ا‚ف
~ 7‡… •
0
0rYم.
132
)
)
(
~~
lل'xا ل^اعم Lف G!.ويلا [عف>ا
••
ZتSملا ‹Œ ،لتلا هللا د1# ،
z~ ،Lمل'xا ˆ‡ ،• 3<اتB ر\ناو
~~
L^رYلا رSسعملا Lف .ويلا
••
.وادل
‹Œ ،ŒرUن' 7 ، 7…•‡ z ،Q!nوتلاو رYنلل نا^رفلا (ا. ، 9? @ 9• 0
133
)
)
( هباتB Lف
~~
Gين!.للا GفاUPلا GفارV
••
z~ ،G!رgملا Gضنلا G1تSم ، 7ŠŠ @
7Š? نإ ،-ريسملا <ا/ولاد1# هلا^ ام [ل# .
t
( %احفgلا هO/ Lفو ،•
0G!.و! Nسيل Gين!دلا "ينيل GيفلV
134
)
)
( <اتB Lف
~~
ليcار'إ "!وSJ Lف GيBارت)+ا 4ودلا (و.
••
‹Œ ، 7 z~ ،
7ˆ 0•
135
)
)
(
~~
Gينويgلا Gي#ويYلا %ا^لعلل -رسلا q!(اتلا
••
،-(.اغلا .ان ZJاSلل ،
‹z~ 97 ،LناH نوناB ،%وريب 3Gع1j ،Lبرعلا <اتSلا (ا. %ا(وYنم "م ،•
7…„… 0
136
)
)
( z~ ،Gي)احلا Lف 97 3• 3"ينيل GمWرJ Lف -(.اغلا .ان 4ا^و
~~
هم'ا
lولب (د!n -.ويلا
••
z~ ، 98? 0•
137
)
)
(
~~
ليcار'إو وS'وم
••
‹Œ ، 9 ، 7…•Š z~ ، ‡7ˆ 0•
7‡•
~
~

~~
‹-.ويلا رidلا نويE ;امS, %+وBوJورب
••
Gع1iلا GمدUم ،
z~ ،Lسنوتلا GفيلV دمحم ،GيناPلا ‡Š 0•
139
)
)
(
~~
ن+وoلا N#اMو
••
hل‚ملل ، .ا‚ف z~ ،lرB „9 ‹Œ ،• ‡ ، 7…?8 0
83
نو.ه} 8ام&ح \لو0وتو-) ن.) [cي-? [!*اقم 4-E!
N;و.Pلا نا.9لاو ل Yلa!ا tي*5ي-@و #0*ام
~ 7ˆ8 •
مقرلا ةنراقملا رصنع
نويهص ءامكح تلوكوتورب
(وكوتور!لا مقر"
#عوي$لا ناي!لا
%&%
(ة'(صلا مقر"
1 ةمظنلا عم يسايسلا عارصلا 1 ، 3 ، 4 ، 10،9 ، 11 ، 14 ، 18 ) 53-56 ،( 63 ، 84 ، 85
ة!ا"لا ةي#$ملا %ا&ل' () *يم+,لا 6،1 ، 0 54 ، 58،61،6-
3 .ي/01,ملا( .01لا ة23ا4م 1 ، 4 ، 5 ، 14،1- 66،45
4 567لا ة23ا4م ، 1 ، 3 66،45
5 8ام9لا () ر:;لا ري"س<
14
1 ، ، 6،- ، 10،11،13 ، 15 ،

49 )، 50-56 ،( 58،6- ،
85
6 *لا9لا *#=
143
*>ل ?$م @3لا(
1،،3 ، 5،9 ،
10،1،15،1-،1
53 ، 56 ، 58،61 ، 68 ،
85
- ة$Aا9لا B1C 10 ، 6 ، 63 ،
8 D)رملا ةEاF'( %ا&;لا 1 ، 63 ، 64
9 يG;Hلا عارصلا 3 ، 4 ، 41 ، 40 ، 5،66 ، 68
10 ةي$=رم IةيمJGلا( .KJلا %ا&ل' 10 ، 64،55
11 Lا9يملا @3) 0 ، -8 ،
1 ري&لا عم ي$=رملا Mلا4,لا
144
8 ، 9 ، 10 ، 11 ، ، 3 ، 4 ) 83-85 (
13 N0ر4,لا( O0ر",لا - ، 51 ،
14 رGPلا 86&,سا 3 ، 6 ، 10 ، 13 ، 3 ، 56 ،
15 M/9لا 8ام9,سا 1،-،9،11،،15،3 ، 55 ، 68 ، 85 ،
16 ا QامRلا NيG4< S ة0Lاص,T 3 ، 0 ، 48 ،
140
)
)
( Lف =لoنا *!(د!رفو pB(ام 4(اB "م لB هعMو 7•‹‡ ‹ 7•ˆ• ،
4ا=J +و 0"ينيل هلد#و هفاM$ ام RH "مو Gي#ويYلل [لو>ا ]=يBرلا ر1تع!و
ل,ارملاو †ور\لا هيضتUJ ام Zس, LسB(املا رSفلا [ل# %ل!دعتلا
0]رمتسم
141
)
)
( 0وS'وم ‹lدUتلا (ا. Gع1j
142
)
)
( Gمدdل دي1#و ]رd' رY1لا ن$ [ل# G,ارgب %+وBوJور1لا ™نJ
،Rلاعلا Lف RSحلا Gم\ن$ ŒاU'x R/دينoJو f .ويلا -$ f (اتdملا ZعYلا
(اعYب G!اغلا هOل 4امعلا %اU1j رdسJ GUيUحلا Lف Lف Gي#ويYلا ام$
R/دع! لب ،"!رV‰ا "يبو Rنيب -واس!و 4امعلا hgن! هن$ R#=! LلW.
;اب.>او "يفUPملا †انE$ QيمW *لOB lدdتسJو u(>ا Lف "ينيل Gنoب
0R/ريbو %اباUنلاو <ا=,>ا LلPممو G'اسلاو ;ارعYلاو
143
)
)
( ا! ~ 3(اع) Gمدdتسم افادت'او Rلاعلا Lف G!nاوWر1لا ŒاU'Fب *لذو
0RSلم u(>ا نوSJ Lلاتلابو ،•اودحJا Rلاعلا 4ام#
144
)
)
( Rملت'ا دعب GM(اعملا GيفgJ RH ،ZعYلا ريdستب هن# ر1ع! ا1لاb
0ا/(و. ;اتناو RSحلا
84
3LباتB 3Lف 4ودoلا %ليgفJ
~~
L'ايسلا mارgلا
••
"مو ،
0[لاعJ هللا نذFب ا1!ر^ Q1i! ن$ Q^وتملا
Š • نو.ه} 8ام&ح ن; *Uا=لا <ي-=لاو -Iا9ملا ‹ا-;لا
N@ *و0ذم وR ام0 [.0ا-Iلا وأ [.;و.Pلا [0-Zلا #.?i)
hنو.ه} 8ام&ح \لو0وتو-) g مه)ا0 F
3نولوU! Cي,
~~
"!(رحملا انB ول امB ر\ن ن$ دgUن اننإ
وUحتل! امني, Rل\لا اO/ "م R/(رحن ان&W ،4امعلل ن %اU1iب
[ل# "حنو ،"يي#ويYلاو "ي!وMوفلاو "ييBارت)+ا "م ان)ويW
4امعلا د#اسن اننkب "!ر/ا\تم انضتحنو Gي#ويYلا [ن1تن lاودلا
••
~ 7ˆŠ •
0
3نولوU!و
~~
Lف lدUتلا "# انJا!ر\نب ل
2
ماB ا
2
,اoن انحoن دUل
GيBارت)+ا وحن لUعلا "م Gb(افلا "ييمم>ا }و“( ل!وحJ
••
~ 7ˆ„ •
0
3نولوU!و
~~
او\,+و ،;افوW %املB انJاح!رgJ ن$ او(وgتJ +
ل1^ "م هان1J( د^ هYتينو pB(امو نو(ا. •اoن ن$ ان/
••
~ 7ˆ? •
0
K Hا/مأ ن..ل.oا-?^ا 8ام;Yلا نم [Zpاولا \اZي-=لا •
نa.) م.حانم
g JK˜ h
Yي-.) نوcمIو †رتعJ Lتلا ، Qنgب Gي#ويYلا
ملا لحل لSY 0G!.ويلا G
3=!ريب نوعم) 4وU!
~~
[لإ L'ورلا LU!دE Qمتسي' "ي,
Lف ]رسلا ;انإ •رتU! د^ Lسنرفلا Lفيضل rيYلا uرعلا اO/
pB(ام mا1J$ `عب f -(د! "م f ]ا^لم Gيغب Zيب$ لJ L/اUم د,$
نرUلا [لإ ].وعلل انل G1'انم نوSت'و 0Rعم w^انتلل .ويلا "م
LMاملا 6ا.: نi) اون€ نيذلا tsلvأ A.م1 [لUاaمو
[ل&Pملا eZل N%&.? [.;و.Pلا 4*و/لا
~ 7ˆ… •
[يUوه.لا ،
]ا.اعم نايسنلا Z/ايb Lف LUلJ د^ Lتلا G!رحسلا GفEولا انkبو
145
)) ( 0CلاPلا 4وBوJور1لا
146
)) ( 0LناPلا 4وBوJور1لا
7ˆ?
~~ • 0Q'اتلا 4وBوJور1لا *لOB QWا(و 0LناPلا 4وBوJور1لا
148
)) (
~~
](وPلا
••
ل ، f لا لgف~ ،ر1نE ريم' GمWرJ "oيب Rي,انم i [لإ r!ر
~z ،•G!رحلا 7‡ @ 98 0• ~ GحفE Lفف 7• 3"oيب 4ا^ •
~~
Lلايللا _د,إ Lفو
~ ](وPلا 4و, ان)اUن (ا. jل: GلSYملل لحB •Gي#ويYلا ](وPلا -$ 3
انمو ،GيموUلا GلSYم لحي' ](وPلا رgن ن$ [ل# Lلcا' رE$و 0G!.ويلا
G!.ويلا GلSYملا
••
0
149
)) ( 0د,او [نعملاو ،Gب.ويلا Gلضعملا RWرتملا ا/ام'
85
Lتلا Zcاgملا QيمW (دgم انkب uرتف! "يتللا G!.ويلاو Gيماسلا
00"\ن امم ا.د# رPB$ اوناB دUل 0انم نو'اU! .ويلا ناB
••
~ 7Š8 •
0
T F[يUوهي ‡-'أ \اZي-=ت •
- 3ريلو$ Nنا' NنوSلا Lسنرفلا L'امولبدلا 4وU!
~~
"حنف000
0Gيملاعلا اc.ا1م [Uن$ Lف GيسB(املا Qم lاoسناو rفاوJ Lف
GيسB(املا Qم "حن 3_رV$ ](ا1عبو Qم ر—انتJو 4.اعتJ ان>
انن!. ،lوoلاو mافدلا Lف همدdتسن ،LموUلا ان,ل' ان> ،
hيسلاو m(دلاB
••
~ 7Š7 •
0
- 3ي'ون .رفلا 4وU!
~~
_و' Nسيل Gن/ارلا Rلاعلا GيBارت)اف
Lملا# Rي\نJ 4وkB ،['وم %ا=oنم "م [لو>ا Gل,رملا
ان“اي1ن$ هل •iV
••
~ 7Š9 •
0
- 3ƒ(و!وين Gن!دمل -.ويلا Lفcاiلا لoسلا 4وU!
~~
Nما^ دUل
GلماSلا Gيندملاو Gي'ايسلا G!رحلا .ويلا yنمل Gي'ورلا ](وPلا
••
~ 7Š‡ •
0
- G!.ويلا Gفيحgلا %رBذو
~~
h!+ w!وW -ذ
••
Lف ](.اgلا
3ƒ(و!وين
~~
000 GلSYملا لحJ ن$ N#اiت'ا GيBارت)+ا ا/د,و
G!.ويلا
••
~ 7Šˆ •
0
jل: %اح!رgتلا D.$ "م .ويلا "# (.اgلا y!رgتلا اO/ 3
ذإ ،ابوE$و GيBارت)+ا "# •Uف GيBارت)+اب .ويلا Qيiتس!
3ن$ [ل# ™نJ Lتلا ،]ا(وتلا دcاU# rي1iJ
~~
هللا Zع) .ويلا
لW> اوUلV ]رd'و دي1# رY1لاو ،RSلم u(>او ،(اتdملا
00RتمدV
••
0
- 3نوارب 0} "فيت' lاVاحلا 4وU!
~~
انومس! `ع1لا
G!.ويلا ايم'kف ان$ ام$ ،GيسB(املا
••
~ 7ŠŠ •
0
150
)
)
(
~~
Gيلايdلا Gل,رلا
••
، z~ 7ˆ9 ،• ،وS'وم Lف LMاملا lاعلا لgف
‹Œ ،NموM h'و! Z!رعJ 7 ، 9887 0Q!nوتلاو رYنلل Gيل/>ا ،
151
)
)
(
~~
.ويلا
••
z ،yJافلا -د/=ل ˆ‡ ‹Œ ، 9 ~ R^( ه(دgم "# ل
2
Uن ، …? 0•
152
)
)
(
~~
.ويلا
••
z ،yJافلا -د/=ل 78ˆ ‹Œ ، 9 ~ R^( ه(دgم "# ل
2
Uن ، 9ˆŠ 0•
153
)
)
(
~~
.ويلا
••
z ، yJافلا -د/=ل 79„ ‹Œ ، 9 ~ R^( ه(دgم "# ل
2
Uن ،
‡8? 0•
154
)
)
(
~~
.ويلا
••
z ، yJافلا -د/=ل 79? ‹Œ ، 9 ~ R^( ه(دgم "# ل
2
Uن ،
‡8• nومJ .د# ،• 7…‡• 0l
155
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
، z~ ،yJافلا -د/n 7ˆˆ ‹Œ ،• 9 ه(دgم "# ل
2
Uن ،
~ R^( ‡„8 0•
86
رمJ‚م اب [Eو$ Lتلا %ا(رUملا "مو
~~
-ان1لا Qمoم
C!رب
••
3-.ويلا
~~
<وع) "يب GبذاSلا G!(رحتلاو ](وPلا •و( انرYن دUل
"م لodلاب (وعYلاو لب ،Rنا!.$ "# Lلdتلاب R#ان^x (ايb>ا
امنإ 00اي/اونو ا/رماو$و ا/ا!ا=مو نا!.>ا هO/ RيلاعJ "# نل#xا
ا(اW نل#xاب "!ريPB mان^إ Lف *لOB انحoن انن$ *لذ "م R/>ا
لب aGت1لا rلاdلا .وWوب نام!xا lد#و LلSلا R/.احلإ "#
[لإ ان/ ريY!~00a.ورUلا .اف,$ "م RنوSل رVافتلاب R/ان!وb$و
0•mونلا لE$ Lف "!و(ا. G!ر\ن
ر1' Rيل# ليحتس! ]د!دW T.ا1مو دcاU# Rل انمد^ RH
Gي#ويYلاB ،اJا!انو اc.ا1مو افاد/$و اتUيU, (اوb$
انحلاgم Gعمتoم و ].رفنم lدdJ Lتلا00GيBارت)+او G!وMوفلاو
4و1Uب T.ا1ملاو دcاUعلا هO/ نو/وتعملا (ايb>ا [UtلJو ،انفاد/$و
هO/ ناب *) -$ RلوU# .وار! ن$ نو. د!د) }ام,و "س,
[ضم$ لSYJ اJاذ دحب ان$و ،انحلاgم Gمدdل %دWو امنإ
0R/.وWو [ل# ;اضUلا Lف امدdتسن Lتلا Gحل'>ا
انB ام GWاO' "# ;اي1b>ا (ايb>ا "/رب *لذ لB Lفو
rم#$ ا
2
ي#وو ;2اBذ `ع1لا "م ر\تنن انB دUف ،Rيف ا/(وgتن
Qيi^ "م لضف$ اونوS! Rل اعيمW RنSل ،الوE$و (وم>ا GUيUحل
اونوSيف اونمس! [ت, انلوU, Lف نو#ر! RBرتنلف 00Rنb
0ل1Uتسملا Rلا# *لم lام$ L,اMkB ،yبOلل "يحلاE
G!رسلا %ام\نملاو %ايعمoلا "م ا
2
د!د# اناYن$ *لذ دعب
انرماو$ NحJ لمعJ انفاد/$و انحلاgم Gمدdل %دWو Lتلا
،<وE لB "م (ايb>ا انيلإ lامضن+ا [ل# Nفاتف ،انJا.ا)(إو
Lف اوض# Rنم .رفلا نوS! ن$ †رYلا "م هن$ Rيلإ اني,وkف
لضفب NYعتناو %ر/.nا Lتلا ،%ايعمoلاو %ام\نملا هO/
0ان1/ذ
R/$ نونوd! R/و (ايb>ا ;+‚ف 00انلVا. Lف رسلا RتS!و
*لJ ناب •^ اوفرع! "ل ،انiiV •اoنإ Lف Rما'Fب Rحلاgم
0انفاد/$ rيUحتل –انلوU#و ان!د!$ اتعنE %ام\نملاو %ايعمoلا 0
••
~ 7Š„ •
0
156
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
، ،yJافلا -د/n 3z~ 78… @ 778 ‹Œ ،• 9 3Gن' ،
7ˆ8? ،f/ 7…•? ~ R^( ه(دgم "# ل
2
Uن ،l 9Šˆ 0•
87
M F[يUوه.لا -.‚ \او}7ا نمو •
- 3رمو/ 0$ 4وU!
~~
GيفYل1لا 000 G!.و! ]رSف L/ GيفYل1لا نإ
،]د,او Gلمعل "يWو _و' GUيUحلا Lف اتسيل Gينويgلاو
امب *سمJ ،]د,او GBرعم Lف "ي,ل' ،]د,او G!اغل "يتلي'و
Rلاعلا [ل# ]رiيسلا000[لإ Gيمارلا ،Gيملاعلا G!.ويلا ]وUلا
••
~ 7Š? •
0
- 3wيميب 0f/ 0f/ 4وU!
~~
G!.ويلا L/ Gي#ويYلا
••
~ 7Š• •
0
- 3رJوB -(لي/ 4وU!
~~
ناونE G!.ويلاو Gي#ويYلا
••
~ 7Š… •
0
- 3[م\علا ايناi!ر1ل Gينjولا Gيعمoلا 4وUJ
~~
L/ GيفYل1لا
Gيندملا [ل# G!.ويلا <ر,
••
~ 7„8 •
0
- 3دناB($ نا!(.$ 4وU!
~~
هللا دM _ر1B Gم!رW Gي#ويYلا نإ
انيل# Rتحت! ،_رV$ Gم!رW G!> G1سنلاب لعفن امBو 0Gيناسنxاو
0-.ويلا هنإ ŽGي#ويYلا Gم!رW "م ديفتس! "م 3ان/ لcاستن ن$
و#رتdم R/ •Uف .ويلا ن$ Gف.اgملا لي1^ "م pيلف
دنان!د!رف ،=لoنا ،pB(ام 4(اB 3lا\علا ا/“اي1ن$و Gي#ويYلا
Gف.اgملا لي1^ "م *لOB pيلو 0رPB R/ريbو 00NVان1يل ،4ا'+
اعم =ف^ ،RSحلاو Giلسلا [لإ GيسB(املا %=ف^ املB هن$
"م ،Gيتيفوسلا اي'و( Lفف 0RSحلاو Giلسلا [لإ ا(وف .ويلا
لE$ ŠŠ8 ƒان/ ايم'( +و‚سم •• ¥ 000.و! Rنم
••
~ 7„7 •
0
157
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
، z~،yJافلا -د/n „7 ‹Œ ،• 9 ه(دgم "# ل
2
Uن ،
~ R^( 79• 0•
158
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
، ‹Œ ،yJافلا -د/n 9 ~ R^( ه(دgم "# ل
2
Uن ، 7‡• 0•
159
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
، z~ ،yJافلا -د/n „‡ ‹Œ ،• 9 ه(دgم "# ل
2
Uن ،
~ R^( 7‡… 0•
160
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
، z~ ،yJافلا -د/n „‡ ‹Œ ،• 9 ه(دgم "# ل
2
Uن ،
~ R^( 7ˆ8 0•
161
)
)
( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل „Š ‹Œ ،• 9 ه(دgم "# ل
2
Uن ،
~ R^( 7ˆŠ 0•
88
هباتB Lف ،yJافلا -د/n لUن د^و اO/
~~
.وfffيلا
••
%ارY#
Gي#ويYلا ن$ [ل# الB QمoJ ،.ويلا ريغلو .ويلل _رV>ا zوgنلا
0QWاريلف ،.ويلا QنE "م GيBارت)+ا
[ه9I F
Lف Gن!اgلا 4او^kب 4دتسJ hيB ،لcا' 4kس! د^و
نوS! + R
A
ل €و ،Rيف GلEkتم GلgV <OSلا ن$ RلعJ Nن$و RعWارم
ŽRJ.اعB Lمل#xا ليلضتلا <اب "م Gي#ويYلا pي'kتب Rفارت#ا
،Rلاعلا [ل# ]رiيسلل Gينويgلا %اiidملا ن$ 3هباوWو
Nسيلو ،G!رسلا Lف G!اb نوSتل }ارSلا اO/ Lف NعMو امنإ
LWر' ذات'>ا 4وU! %+وBوJور1لا G!ر' "#و ،Gت1لا رYنلل
3}ولين
~~
هيف RdM <اتB "م GسلV N#=تنا د^ rcاHولا هO/
LU!دE ا/دWو د^و 0ZiV رMاحم
~ 7„9 •
].اي^ =Bرمب ZJاSم Lف
اسنرف Lف ن‰ا RcاUلا نويE GيعمW
••
~ 7„‡ •
0
%+واحملا "#و ،Rلاعلل yضفJو hYSJ ن$ [لاعJ هللا (د^و
%+وBوJور1لا ‘ارVx }ولين LWر' ذات'>ا اب lا^ Lتلا Gل)افلا
34وU! ،Rلاعلا [لإ
~~
Lف Nع^و Oنم %اون' Qب($ Nضم د^ نوSت' ا
2
1!ر^
•نويE ;امS, %+وBوJورب~ LJnو, ، Rلع! +و إ RB هد,و هللا +
ل اتلOب Lتلا Gل)افلا %+واحملا NناB F %+وBوJور1لا هO/ nارب
و ،ناiلسلا <احE$ ر!رحتل [ت, و$ ،(ونلا [لإ $ Rل hYB$ ن
]ديل1لا اي'و( .دتJ Lتلا GفEاعلا <ا1'$ "# ، "م ود1! Lتلا
”حلا ;و' الو, (ود! امل ا/ر!دUJ %دUف
••
~ 7„ˆ •
0
RWرتم .اUعلا .ومحم }ا1# 4وU!و
~~
%+وBوJور1لا
••
"#
3ه.دت! -Oلا رidلا
~~
ام اO/و $ هب p, $ <اتSل Lبرعلا RWرتملا ان
~~
%+وBوJور1لا
••
ام Z#اتملا "م هرYن لي1' Lف NيUل دUف ،
162
)) ( }ولين ذات'>ا [لإ %+وBوJور1لاب Qف. -Oلا r!دgلا -$ ، اO/و
Gي^رYلا اي'و( ناي#$ G#امW ري1B wتفين +وUين LسSيلا و/ r!دgلا
0G!رgيUلا
163
)) (
~~
نويE ;امS, %+وBوJورب
••
z~ ،](وgنملا ،نام!xا (ا. Gع1j ،
9Š9 0•
164
)) (
~~
نويE ;امS, %+وBوJورب

z~ ،](وgنملا ،نام!xا (ا. Gع1j ،
9?9 0•
89
هب Qتمت! -Oلا Q'اولا ناiلسلا "# Lل hYB د^و ،هرBذ 4وi!
.ويلا ذوفن "# Gينjولا %اس'‚ملا دعب$ Lف [ت, .ويلا
لا [نمJ امم رPB$ [نمJ$ +و ،ر/ا\لا k ن$ وW($و ،ان/ }ولين ذات'
و ،ه\, "م ا
2
ريV L\, نوS! إ لB Lف 4ايتbلل ا
2
Mرعم NنB ن
هيل# Lسفن ا
2
دjومو ،G\حل
••
~ 7„Š •
0
Lف •Yنو -.ويلا رidلا (وOW هUف "م لSف Rعن
لمح! امو هjاU'x هب ريYتلا و$ Gيفgتلل uرعم هنم ر!Oحتلا
0rcاU, "م
jل: NعMو %+وBوJور1لا نوSJ ن$ RيUتس! لف 3
.ويلا "م GلوO1ملا %+واحملا هO/ Qم ،lاعلا -$رلا ليلضتل
ŽاWارVإ [ل# R/ا' "م لت^و ،اcافVx
نوSJ ن$ RيUتس! ل/و
~~
%+وBوJور1لا
••
ليلضتل NعMو
نوم#=! ،RJ+وUمب رHkJ "مو R/“لBوو R/و ،lاعلا -$رلا
aŽ.ويلا QMو "م Nسيل ان$ ا
2
عيمW
Q^اولا Lف GU1iم نوSJ .اSJ ان$ هلB *لذ "م R/>او
788 ¥ اوناB اJا!ر\ن LعMاوو Gي#ويYلا Lس'‚م لB ن$و ،
"ينيلو =لoنإ *!(د!رفو pB(ام 4(اB R'$( [ل#و ،ا.و!
0†ورJوم!.و Lb(وbو
aaŽŽZيغلا نوملع! اوناB اباتB ن$ l$
0Gيلو‚سملا GW(. [لإ rJرنلو ،GيcاPb نذإ انافB
165
)
)
(
~~
نويE ;امS, %+وBوJورب
••
Gي)ا, ،](وgنملا ،نام!xا (ا. Gع1j ،
Gحفgلا 9?‡ 0
90
[لU7ا Fا
َ
.!اO [:]; dل; 4-}اcملا [.ق.9Bلا [.لمcلا
F[يUوه.لا) [.;و.Pلا
J F[.%Pل9لا 4*و/لل (Uوه.لا Nلاملا م;5لا •
lا# [لو>ا Gي#ويYلا ](وPلا •اoن <ا1'$ "م 7…7? Lف ،
همد^ -Oلا Ldسلا Lلاملا R#دلا ،اي'و( ;ا!رH$ .ويلا
](وPلا •اoن نامضل a"ييلام'$رلا Gي#ويYلا G!.ويلا Gينويgلا ،
Rنم 3
- •دليYJو( 45~
~ 7„„ •
"# %(ا1مو' رن(او (وسفور1لا 4وU! 0
3Lلاملا R/ريHkJ ]و^
~~
Gيلاعف "م ريPSب ر1Bا دليYJو( R'ا Lنع!
الB G!.ويلا Lنع! ،•1ضلاب Žهم'ا Lنع! اذام ،ا/.ود,و هتBر)
]د#اسمب دليYJو( 45 mاiت'ا دUف 04املاو GE(و1لا ناديم Lف
y1E$ *لOبو ،]وUلاو Giلسلا =Bارم [لإ لEوتلا ،دلب لB .و!
mnانم لب GE(و1لا .اي'$ "ي!دليYJورلا
••
~ 7„? •
GفيحE 4وUJو 0
~~
لSينورB w!وoنا!.اناB
••
3G!.ويلا
~~
]وi'و Gنمي/ دليYJورل
رV5 Dولdم -> رفوتJ ن$ "Sم! + ،4ام#>ا "!.ايم `عب [ل#
••
~ 7„• •
0
- <ول "ي/وB GBر) Z,اE hي) <وBاW~ 3"م لB *لOBو
،Lفيلوتي)و ،"ي/وBوHو$و ،‘(وب($و ،Zيليفو ،ƒ(و!وين Lف
•hي) نو(.و ،-رمتنوم rح'او
~ 7„… •
0
.ان 3GيفYل1لا ](وPلل -.ويلا R#دلا .وWو دB$ "ممو
3هباتB Lف -(.اغلا
~~
Gي#ويYلا %ا^لعلل -رسلا q!(اتلا
Gينويgلا
••
z~ ‡9 @ ‡‡ • 0
L F[.%Pل9لا 4*و/لا 4Uا.: [يUوهي •
166
)) (
~~
ليcار'إو وS'وم
••
‹Œ ، 9 ، 7…•Š z~ ، ‡„ 0•
167
)) ( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/n hل‚ملل 7ŠŠ ‹Œ ،• 9 "# ل
2
Uن ،
~ R^( ه(دgم ‡…Š 0•
168
)) ( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/n hل‚ملل „7 ‹Œ ،• 9 "# ل
2
Uن ،
~ R^( ه(دgم ‡…„ 0•
169
)) (
~~
Gين!.للا GفاUPلا GفارV
••
G1تSم ،Ljوي'>ا Rي\علا د1# L'رم hيلkJ ،
z ،G!رgملا Gضنلا 7‡‡ 3<اتB ر\ناو 0
~~
L^رYلا رSسعملا Lف .ويلا
••
،
‹Œ ،ŒرUن' .وا. 3hل‚ملل 7 ، 7…•‡ z~ ،Q!nوتلاو رYنلل نا^رفلا (ا. ،
9„ 0•
91
lا# اي'و( Lف GيفYل1لا ](وPلا ].ا^ R\عم ناB 7…7?
3Rنم ،ا
2
.و!
- ،LSسJ(وا،†وSنلوBو' ،hينيماB ،†ول!. رفn ،LSسJورJ ~
•"ينيل ،wتفوناWاB ،ƒ.ا( ،hيفون!n ،†ونيفتل
~ 7?8 •
0
- ]د#اسم [لإ *لOB .ويلا [ع' هO/ ](وPلا (اgتنا دعبو
لي1' [ل# انمو Rلاعلا •ايتW+ ناSم لB Lف "يي#ويYلا
Gي#ويYلا G!دنلو1لا ](وPلا 4اPملا
~ 7?7 •
0
3Lنارمحسلا دع'$ (وتBدلا 4وU!
~~
G1يBرJ †رعن LBو
lا# دعبو ،"ينيل "مn Lف •L#ويYلا~<=حلل G!=Bرملا Gنoللا
](وPلا "م 7…7• ،•LSسJورJ~ "!اتYنورب 3"م NفلkJ د^و ،l
~ lو1لغبإ hيفون!n ،LS'(ا.ولوف ،LSست!(و$ ،•"!(+~ -(ول ،•
~ %ديليفنبnو( hينيماB RلB ;+‚/و ،•لSنا!~ †ول.ريف' ،•
~ "م NناB G!=Bرملا Gنoللاو ،.و! 79 هسفن "ينيلو ،ا
2
وض# •
G!.و! NناB هتWوnو ،G!.و! l$ "م ناB
••
~ 7?9 •
0[تنا ،
- ](وPلا 4اع)إ Lف "ينيل اوUفا( "!Oلا .ويلا (اوPلا .د# ناB
~ 7?8 ~ لE$ "م • 99ˆ •
~ 7?‡ •
0
- G!.ويلا %ا.ايUلا `ع1ل Gمcا^ -(.اغلا .ان .(و$ د^و
~ fل ]رgتdم GمWرJ ايف رBذ Gي#ويYلا GBرحلا Lف ايلعلا
•• 34ا^ RH ،Rنم Gيgd) •
~~
هO/ QيمW .دعن Rلو 000
•"يتن'~ ]ريg^ ]رتف 4لV انعم لب ال ;اg,xا ن> رEانعلا
GBرحلا q!(اJ Lف رH>ا ر1B$ Rل ناB -.و! †+$ Gت'
170
)) (
~~
lل'xا ل^اعم Lف G!.ويلا [عف>ا
••
ZتSملا ‹Œ ،لتلا هللا د1# ،
z~ Lمل'xا ˆ‡ 0• <اتBو
~~
Gين!.للا GفاUPلا GفارV
••
د1# L'رم hيلkJ ،
z~ ،G!رgملا Gضنلا G1تSم ،Ljوي'>ا Rي\علا 7ŠŠ @ 7Š? هO/ Lفو ،•
Gين!دلا "ينيل GيفلV نإ 3-ريسملا <ا/ولاد1# هلا^ ام [ل# .( %احفgلا
3<اتB ر\ناو 0G!.و! Nسيل
~~
L^رYلا رSسعملا Lف .ويلا
••
3hل‚ملل ،
‹Œ ،ŒرUن' .وا. 7 ، 7…•‡ z~ ،Q!nوتلاو رYنلل نا^رفلا (ا. ، 9? @ 9• 0•
171
)) (
~~
](وPلا
••
، z~ ،ر1نE ريم' GمWرJ ،"oيب Rي,انم 7‡ˆ 0•
172
)) (
~~
•ناoيبوريب~ ،[لو>ا ليcار'إ
••
z~ ،Lنارمحسلا دع'$ (وتBدلل ، 7… @
97 Œ ،• 9 pcافنلا (ا. ، 988ˆ د1# L'رم ،"ينيل G!.و! [لإ (ا)$ "ممو 0
هباتB Lف Ljوي'>ا Rي\علا
~~
Gين!.للا GفاUPلا GفارV
••
Gضنلا G1تSم ،
z~ ،G!رgملا 7ŠŠ @ 7Š„ 0•
173
)) (
~~
lل'xا ل^اعم Lف G!.ويلا [عف>ا
••
ZتSملا ‹Œ ،لتلا هللا د1# ،
z~ ،Lمل'xا ˆŠ 0•
92
QMاوتم ‘ذومن .رoم G,وللاو ،ايUي1iJو ا!رSف Gي#ويYلا
••
~ 7?ˆ •
0
Š [لو5لاو XYZلا N@ م&Zلا Y0ا-م dل; Uوه.لا 4-B.? •
F[.?و-لا [.;و.Pلا
- .ويلا lلت'ا دعب 4و>ا L'ايسلا ZتSملا RM
.ويلا "م GسمV Rنم zاd)$ Gع1' اي'و( Lف Giلسلا
•hينون!n ،†ومنلوSلو' ،hينيماB ،LSسJورJ ،"ينيل ~ 3R/و
~ 7?Š •
0 Gلودلاو <=حلا ZEانم Lف .ويلا G1سن Nغلب د^و اO/
~ [لإ Gي^رYلا ابو(و$ 4و.و Lتيفوسلا .احJ+ا Lف lا# لSYب
…Š ¥ ~ [لإ لg! + R/.د# ن$ "ي, Lف ،• 9 ¥ .د# "م •
ناSسلا
~ 7?„ •
0
-
~~
•لسJ ناB اي'و( Lف Gي#ويYلا ](وPلا lاي^ "م Gن' دعب
~ "يب "مف ،ا
2
U,ا' اiلسJ Gمالا Gيم'رلا رcاودلا [ل# .ويلا
Š‡9 ~ ناB اف—وم • ˆ9Š ~ G1سنب -$ ،ا
2
.و! Rنم • •8 ¥ Lفف 0•
~ ](اnولا 7? ~ لE$ "م • 99 ا
2
ر!nو •
••
~ 7?? •
0
- Lتيفوسلا .احJ+ا RS, [ل# او1^اعJ "!Oلا ;ا'“رلا R\عم
"ينيل Rلو$ ،ا.و! اوناB
~ 7?• •
•"ستل!و †وYJاب(وb~ RH ،
~ 7?… •
،
7?ˆ
~~ •
~~
Gينويgلا Gي#ويYلا %ا^لعلل -رسلا q!(اتلا
••
z~ ، 98? ،%وريب •
LناH نوناB 7…„… 0
175
)) (
~~
lل'xا ل^اعم Lف G!.ويلا [عف>ا
••
ZتSملا‹Œ ،لتلا هللا د1# ،
z~ Lمل'xا ˆ‡ @ ˆˆ لا رE "يلات' }.اسلاو ،• ي .و 3<اتB ر\ناو 0
~~
L^رYلا رSسعملا Lف .ويلا
••
‹Œ ،ŒرUن' .وا. هفل‚مل 7 ، 7…•‡ (ا. ،
z~ ،Q!nوتلاو رYنلل ناff^رفلا 9? @ ‡„ نومSح! .ويلا~ ناون# NحJ ،•
0•اي'و(
176
)) (
~~
Gين!.للا GفاUPلا GفارV
••
،Ljوي'>ا Rي\علا د1# L'رم hيلkJ ،
z~ ،G!رgملا Gضنلا G1تSم 7ˆ8 0•
177
)) (
~~
lل'xا ل^اعم Lف G!.ويلا [عف>ا
••
ZتSملا ‹Œ ،لتلا هللا د1# ،
z~ Lمل'xا ˆˆ @ ˆŠ ~ "# لUن ،• .eti"$ p. 132 3<اتB ر\ناو 0•
~~
.ويلا
L^رYلا رSسعملا Lف
••
‹Œ ،ŒرUن' .وا. هفل‚مل ، 7 ، 7…•‡ نا^رفلا (ا. ،
z~ ،Q!nوتلاو رYنلل 9… @ ‡8 0•
178
)) (
~~
لا k lل'xا ل^اعم Lف G!.ويلا [عف
••
z ،لتلا هللا د1# ، ˆˆ ،
~ R^( Gي)احلا 7 -.و! hgن pيل "ينيلو ،yيحgلا و/و ،• 0هلB -.و! لب ،
<اتB [لإ ر\ناو
~~
.ويلا
••
‹Œ ، yJافلا -د/=ل ، 9 ، 7…•? z~ ، 98 لUن ،•
Gلoم "#
~~
Gميلسلا ]رiفلا
••
،ناسين "م 4و>ا .د# ، 7…„‡ %ا!+ولا ،
<اتB "#و ،]دحتملا
~~
G!رسلا Rلاعلا GموS,
••
z~ ، ‡„ 0•
93
،هتمWرJ Lف هت!.و! Gين.(>ا Gفاحgلا %رBذ دUف "يJوب ام$و
0RSحلا هميلسJ [ل# "ستل! (ارEإ lا!$
- ](وPلا دعب •Nيفوسلا G'اي' Lف .ويلا (و.~ "#و
3هباتB Lف لgف *لOل rيل, رم# (وتBدلا .رف$ دUف GيفYل1لا
~~
ليcار'إو وS'وم
••
~ z ، ‡ˆ • ŠŠ ر) دعب هنإ 34وU! لPمف ،•
Lف وS'وم Lف RSحلا ]د' [لإ *يفYل1لا 4وEو [ل# د,او
ربوتB$ 7…7? GيسB(املا G'ايسلا Gbايgل •وBاب~ رمJ‚م دU#
اO/ رض, د^و ،•'و>ا DرYلا وحن Gيلودلاو Gيتيفوسلا
R/;ام'$ رBذو 4و. Q1' "# .و! "يلPمم Gع1' رمJ‚ملا
3Lلاتلا وحنلا [ل# Rلو. ;ام'$و
م:-لا [لو5لا م?^ا [.سنaلا
7 اي'و( *!.ا( 4(اB -.و!
9 ا!(اغن/ "/وB ليب -.و!
‡ اسنرف (ام nو( -.و!
ˆ اS!رم$ د!( -.و!
Š اسمنلا .(ا/ "!اP) -.و!
„ ادنلو/ "يسناW -.و!
? ناUل1لا "يلبا) -.و!
K F|وقZلا \ا1*U dل;أ Uوه.لا <نم •
~~
ا^وU, .و! ;اi#إ ](وPلا %اوiV [لو$ "م ناB د^و
،نوناUلا ايل# Z'اح! Gم!رW -.و! -$ ]ا.اعم Nح1E$و ،Gي'اي'
هس'$ -Oلا Lتيفوسلا رم,>ا wيoلا Lف .ويلا Œرdنا د^و
LSسJورJ
••
~ 7•8 •
نوناع! اوناB GيفYل1لا ](وPلا ل1^ .ويلا ن$ ا
2
مل# 0
179
)) (
~~
"يلمرSلا Lف Gن!اE
••
GمWرJ ،نوغيب ريم!.لف f -ر/وoلا رBا) ،
‹Œ ،Z!د/ .ا!n 7 ، 7……9 z~ ، ‡ ، Š• ، „? 0•
180
)) (
~~
•ناoيبوريب~ ،[لو>ا ليcار'إ
••
z~ ،Lنارمحسلا دع'$ (وتBدلل ، 98 ،•
Œ 9 ،pcافنلا (ا. ، 988ˆ 0
94
3*لذ Lف R/(اع) ناBو ،pBذوH(>ا }ورلا د! [ل# .اiM+ا "م
•yيسملا ;اد#$ .ويلا اولت^ا~
~ 7•7 •
0
3هgنو ،.ويلل ;ادعلا Qنمب ا
2
نونا^ "ينيل (دE$ دUف
3"ينيل 4وU!
~~
QيمW ZعYلا LMوفم pلoم رمk!
;ادعلا (وOW mلت^ا هنk) "م ام لB ذاdJاب ،.ل1لا Lف "يلو‚سملا
ا'ا'$ "م .ويلل
••
~ 7•9 •
0
3هEوgdب رلليم ['وم lاVاحلا 4وU!
~~
[لو>ا lا!>ا Oنم
[ل# ;اضUلاب GليفSلا %اوidلا Lتيفوسلا .احJ+ا OdJا ،همايUل
.ويلل ;ادعلا
••
~ 7•‡ •
0
3"يفيل p!ول 4وU!
~~
ZعYلل }رB -Oلا =يمملا lامت/+ا
Oنم Lتيفوسلا .احJ+ا %افE nرب$ "م ناB اي'و( Lف -.ويلا
](وH Lف هJ.+و 7…7? RSحلا (اينا [ل# mو1'$ (ورم دع1ف 0l
،"ينيل G'اcرب ]ديلولا GيBارت)+ا GموSحلا %(دE$ ،-رgيUلا
.احJ+ا نوS! 0اOب 0GيموUلا G^رفتلا ه1Wومب %ر\, انونا^
Z^اع! Gم!رW .ويلل ;ادعلا ر1تعJ Rلاعلا Lف Gلو. 4و$ Lتيفوسلا
]ر/ا\J لB ]دYلاو ]وUلاب NبوW دUف ،لعفلابو 0نوناUلا ايل#
.احJ+ا ].+و دعب Nما^ اي'و( Lف .ويل G!.اعم ‘اoت,ا
Lتيفوسلا
~ 7•ˆ •
0
181
)) (
~~
Gين!.للا GفاUPلا GفارV
••
،Ljوي'>ا Rي\علا د1# L'رم hيلkJ ،
z~ ،G!رgملا Gضنلا G1تSم 7‡„ @ 7‡? 3<اتB ر\ناو 0•
~~
Lف .ويلا
L^رYلا رSسعملا
••
‹Œ ،ŒرUن' .وا. ، 7 ، 7…•‡ رYنلل نا^رفلا (ا. ،
z~ ،Q!nوتلاو ? @ 7ˆ 0•وتيفلا Lف .ويلا~ ناون# NحJ ،•
182
)) (
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل ، 79… ‹Œ ،• 9 ~ R^( ه(دgم "# لUن ،
‡7? 3هباتB Lف -(.اغلا .ان "ينيل نونا^ [لإ (ا)$ "ممو 0•
~~
q!(اتلا
Gينويgلا Gي#ويYلا %ا^لعلل -رسلا
••
~z ، ‡‡ (ا. %ا(وYنم "م ،•
LناH نوناB ،%وريب 3Gع1j ،Lبرعلا <اتSلا 7…„… 0
183
)) (
~~
.ويلا
••
z ،yJافلا -د/=ل 79… ‹Œ ، 9 ~ R^( ه(دgم "# لUن ، ‡7Š •
Lف (دE ،Lتيفوسلا ZعYلا LMوفم pلoمل lو'رم ™ن "# هgنو
…‹•‹7…7• z 0l 9‡ <اتB "م
~~
G!.ويلا GيضUلا "# %دحت! "ينيل
••
0
184
)) ( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/n ، 79• ‹Œ ،• 9 ه(دgم "# لUن ،
~ R^( ‡77 3هباتB Lف -(.اغلا .ان ،.ويلل ;ادعلا R!رoJ [لإ (ا)$ "ممو 0•
~~
Gينويgلا Gي#ويYلا %ا^لعلل -رسلا q!(اتلا
••
~z ، ‡‡ %ا(وYنم "م ،•
LناH نوناB %وريب 3Gع1j ،Lبرعلا <اتSلا (ا. 7…„… 0
95
3šر1نnو( 0l pميW 4وU!
~~
،اي'و( Lف .ويلل ;ادعلا [تنا
=ييمتلا ه1Wومب %ر\, انونا^ %(دE$ [لو>ا "!رYJ ](وH ن>
000R/ريb "يبو Rنيب
••
~ 7•Š •
0
Lف ;اW د^و
~~
ƒ(و!وين Gن!دمل -.ويلا Lفcاiلا لoسلا
••
ام
3Lل!
~~
Lف .ويلا دM =ييمتلا "م mون -$ Gي'ورلا ](وPلا Nعنم
Lتيفوسلا .احJ+ا
••
~ 7•„ •
0
T F[.%Pل9لا 4*و/لا 5c) hdلو7ا e.oا-?"g [لوU [ما:" •
دعب
~~
[لو>ا Gي#ويYلا GموSحلا ZناW "م y!رgلا †ارت#+ا
~ lا# 7…7? "يiسلف Lف G!.و! Gلودب •
••
~ 7•? •
د#و (ادEإ ل1^
Nيفوسلا نوي#ويYلا lا^$ ،(وفلب
~~
Lف žNيفوسلا .ويلا Gلو.
•ناoيبوريب~ GUiنم
~ 7•• •
Lف ليcار'إ Gلودل Rتما^إ ل1^و ،
"يiسلف
~ 7•… •
ليcار'إ~ fب Lنارمحسلا دع'$ (وتBدلا ا/ام' د^و ،
•[لو>ا
~ 7…8 •
3Lنارمحسلا 0. 4ا^ ،<اتSلا GمJاV Lفف ،
~~
4و1Uلاب •ناoيبوريب~ mورYم Gينويgلا GBرحلاو .و! [UلJ
و/ Rل لUتسملا "jولا ن$ لW$ "م GبرoJو Giحم نوS! ن$ [ل#
نل#إ G\حل h^وملا اO/ "# ر1# د^و ،اباgتbا -ونملا "يiسلف
lا# "يلات' "مn Lتيفوسلا (ارUلا 7…9• Gم\نملا pيc( ،l
mورYملا اO/ ƒ(ا1ن 34ا^ -Oلا نام=!او Rي!ا, امو! Gينويgلا
Gما^إ Lف f LمارWxا Lنونoلا f ريSفتلا "# ل
2
!دب pيل ،هييحنو
]رSفل [لو$ GبرoJ ه(ا1ت#اب لب ،"يiسلف Lف .ويل Lمو^ "jو
185
)) ( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/n ، 79• ‹Œ ،• 9 ه(دgم "# لUن ،
~ R^( ‡7‡ 0•
186
)) ( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/n ، 79• ‹Œ ،• 9 ه(دgم "# لUن ،
~ R^( ‡7ˆ 0•
187
)) ( <اتB "#
~~
"يلات'
••
GيناPلا Gع1iلا ،Lلسعلا lاسب ، 7…•„ }لj (ا. ،
~ z ،GمWرتلاو %ا'ا(دلل „„ <اتB ر\ناو 0•
~~
رSسعملا Lف .ويلا
L^رYلا
••
‹Œ ،ŒرUن' .وا. ، 7 ، 7…•‡ z~ ،Q!nوتلاو رYنلل نا^رفلا (ا. ،
9? ، ‡Š،‡? 0•
188
)) ( GينامH GمEاعلا وS'وم "# دع1J ،ناSسلا Gليل^ GUiنم 3ناoيبوريب~
.وWو "م rتYم R'+او ،"يgلا Goل DرYلا [g^$ Lف رتموليB †+5
<اتB "# 0•ناoيب f وريب 3ام/ ايف (وم5 رنل "!دفا(
~~
[لو>ا ليcار'إ
•ناoيبوريب~
••
z~ ،Lنارمحسلا دع'$ 0. ، 9‡ Œ ،• 9 pcافنلا (ا. ، 988ˆ 0
189
)) (
~~
Lبرعلا Gلoم
••
.دعلا ، ‡ˆ• ر1مفون @ 7…•? 0l 3<اتB ر\ناو
~~
GفارV
Gين!.للا GفاUPلا
••
Gضنلا G1تSم ،Ljوي'>ا Rي\علا د1# L'رم hيلkJ ،
z~ ،G!رgملا 7‡• 0•
190
)) ( ،هباتB Lف
~~
•ناoيبوريب~[لو>ا ليcار'إ
••
0
96
-.ويلا LموUلا "jولا
••
[تنا ، 0 ~ GحفE Lف ZJاSلا رBذ د^و 9•
،• Rن# .اiM+ا Qف(و ،.ويلا GلSYم ل,~ fل "ينيل Lن1J 0•
M FN)-cلا ن~ولا N@ [.;و.Pلا XاYح7ا وس?fم Uوه.لا •
- Lبرعلا "jولا Lف Gي#ويYلا <ا=,>ا لB Lس'‚م نإ
<اتB hل‚م "يب امB ا
2
.و! اوناB
~~
Gيلحملا Gي#ويYلا
••
~ 7…7 •
3
- Gن' Lف "يiسلف Lف L#ويYلا <=حلا p'kJ دUف 7…7…

2
.و! RلB نوس'‚ملا ناB و Rي/اربإ (وتBدلا رBذ د^و
•š(و1ن(اB 4ووا(~و •hيليبا) ƒاW~ 3R/و R/;ام'$ LU!رYلا
~ 7…9 •
0
- Gن' L#ويYلا <=حلا p'kJ رgم Lف و 7…98 د! [ل#
0•لي!(وB -رن/ ،4اPنnو( h!nوW~ "ي!.ويلا
- Gن' <=حلا p'kتف نان1لو ا!(و' Lف ام$ 7…9Š l
نامdن،ومنرب ،ر1يJ و/ايلا ،lاي' وب$ ،رbرب ~ Gi'اوب
0 .و! RلBو •LSسنفتيل
- ف Dارعلا Lف *لOB و "م لB L#ويYلا <=حلا p'$ دU
.ويلا 3R/“ام'$ Gيلاتلا ليUس, ، †ولn h'و! ،ا.و! r!دE~
0•"ي/وB L)وم ،r!دE
- نkب 4ا^ "ممو س'‚م L "jولا Lف Gي#ويYلا <ا=,>ا
ا
2
.و! اوناB Lبرعلا lرB .ا‚ف ،
~ 7…‡ •
RPيلا NمS, *لOBو ،
Lف rباسلا وضعلا •دcا( rيفرلا~ LBرحلا R'+ا Z,اE
Lف اب [ل.$ Lتلا هJافارت#ا Lف L^ارعلا L#ويYلا <=حلا
<اتB
~~
L^ار# L#وي) %ارBOم
••
z~ ˆŠ ~ GحفE Lفو 0• ?9 •
34ا^
~~
"م %اggdملا ا
2
!ر) RلستJ انب=حل G!=Bرملا Gنoللا نإ
Lتيفوسلا .احJxاو ليcار'إ
••
~ 7…ˆ •
34ا^و 0
~~
لمعJ ليcار'إ نإ
<=حلا لمع! امم رPB$ L^ارعلا L#ويYلا <=حلا G!وUJ [ل#
هسفن
••
~ 7…Š •
0
™ FNملاcلا N!و.ه=لا -متfملا Nتا.@وسلا UاZتلا *وrح •
191
)) (
~~
<رعلا "ييموUلا GBرعمو Gيلحملا Gي#ويYلا
••
،]nو(. RSحلا hيلkJ ،
‹Œ 7 Gن' ، 7…„7 z~ ، 9‡? @ 9ˆˆ 0•
192
)) (
~~
ليcار'إ "!وSJ Lف GيBارت)+ا 4ودلا (و.
••
‹Œ ، 7 z¦ ، 9Š 0•
193
)) (
~~
ن+وoلا N#اMو
••
، .ا‚ف z~ ،lرB „7 ، „9 ‹Œ ،• ‡ ، 7…?8 0
194
)) (
~~
L^ار# L#وي) %ارBOم
••
z~، ?9 0•
195
)) (
~~
L^ار# L#وي) %ارBOم
••
z~، ˆŠ 0•
97
Gيبو(و>ا GيBارت)+ا 4ودلا QيمWو LJايفوسلا .احJ+ا ƒ(ا)
Lملاعلا Lنويgلا رمJ‚ملا 4ام#$ Lف هفنB Lف wيعJ Lتلا
hيE رV‚م lا.رتسم$ Lف دUعنملا 7…„„ l
~ 7…„ •
0
˜ Fم.سقلا *ا-قل j..@وسلا م;U •
اS!رم$ هيف NعWارJ -Oلا N^ولا Lف "يiسلف RيسUJ "#
هcاغلFب N1لاjو
~ 7…? •
، Nيفوسلا هلW$ "م لMان
~ 7…• •
0 =!=# 4وU!
;امدUلا "!n(ا1لا L^ارعلا L#ويYلا <=حلا ;اض#$ "م و/و ،‘احلا
3نkYلا اOب
~~
(اذ5 Lفو 7…ˆ• ا
2
ف^وم ]دحتملا %ا!+ولا %OdJا
QMوو ،RيسUتلا (ار^ "# 4ودعلاب G1لاiملاب ا
2
&Wافم ا
2
د!دW
GيBارت)+ا 4ودلا ن$ ريb ،Gت^‚ملا Gيلودلا G!اEولا NحJ "يiسلف
Lف "م>ا pلoم GسلW Lفو 0]دYب *لذ NM(ا# ‡8 ~ (اذ5
7…ˆ? • وSيمورb 4ا^ "# ]دحتملا %ا!+ولا GموS, mوW( نإ 3
GيضUلل ا
2
د!دW ا
2
عMو rلV د^ RيسUتلا (ارUل د!‚ملا اف^وم
0(اSنت'+ا د)$ ه(اSنت'ا Lتيفوسلا دفولا [ل# ZWو! ،Gينيiسلفلا
رEانملاو هل د!‚ملا h^وم و/ RيسUتلا وحن Nيفوسلا h^ومف
هOيفنJ [ل# lnاعلاو + د!دoلا اف^وم Lف ]دحتملا %ا!+ولا نإ 0
[ل# ;اUبxا د!رJ لب ،Zسحف RيسUتلا mورYم GM(اعمب LفتSJ
-$ 4و1^ [ل# •<رعلا~ "يM(اعملا lاb(إ `فرJو 0"يiسلف ]د,و
]دحتملا Rم>ا ].ا(إ u(اعJ امنإ اO/ اف^ومب اS!رم$ نإ 0رV5 ل,
Lمو^ "jو rلV [ل# .ويلا Gنوعم %ر^$و ،RيسUتلا %ر^$ Lتلا
"يiسلفب R/(ا!. Lف Rل
••
~ 7…… •
0[تنا ،
"م هريbو وSيمورb %اح!رgJ ‘احلا =!=# ™dلو امB
lا# Lف ]دحتملا Rم>ا Lف GيBارت)+ا 4ودلا Lبودنم 7…ˆ? ،l
196
)) (
~~
ليcار'إو وS'وم
••
z~ ، ˆ7Š • 0
197
)) (
~~
ليcار'إ "!وSJ Lف GيBارت)+ا 4ودلا (و.
••
Rي/اربإ (وتBدلل ،
‹Œ ،LU!رYلا 7 z~ ، ˆ… 3<اتB ر\ناو 0•
~~
L^رYلا رSسعملا Lف .ويلا
••
،
‹Œ ،ŒرUن' .وا. 7 ، 7…•‡ z~ ،Q!nوتلاو رYنلل نا^رفلا (ا. ، ˆ… 0•
198
)) (
~~
ليcار'إو وS'وم
••
z~ ، 7‡? @ 7Š• • 3<اتB ر\ناو 0
~~
Lف .ويلا
L^رYلا رSسعملا
••
‹Œ ،ŒرUن' .وا. ، 7 ، 7…•‡ رYنلل نا^رفلا (ا. ،
z~ ،Q!nوتلاو ˆ? @ Š‡ 0•
199
)) (
~~
"يب Dارعلا Lف Gي#ويYلا GBرحلا q!(اJ "م %احفE ،lاو#>ا Qم
7…Š• f 7…„… l
••
‹Œ ، 7 ، 7…•7 GحفE ، ‡88 @ ‡87 Gيبرعلا Gس'‚ملا،
0رYنلاو %ا'ا(دلل
98
GيضUلا [ل# ]رم¢تملا Gي#ويYلا h^اوملا "# ]ر1عملا
Gينيiسلفلا
~ 988 •
0
LJايفوسلا دي!kتلا Gg^ -(.اغلا .ان ZJاSلا *لOB .(و$و
3هباتB Lف RيسUتلا (ار^و لcار'إ lايUل
~~
%ا^لعلل -رسلا q!(اتلا
Gينويgلا Gي#ويYلا
••

2
دW Rم هنFف QWاريلف ،
š Fن.Bسل@ dل" Uوه.لا -.aهتو [.0ا-Iلا •
- -Oلا N^ولا Lف GيBارت)+ا 4ودلا Qنم ايناi!رب هيف Nلوا,
~~
"يiسلف Lف lايUلا [ل# ليcار'إ ]د#اسم "م "م دحلاو –
Gي^رYلا ابو(و$ Lف GيBارت)+ا 4ودلا Nما^ ،ايلإ .ويلا ]رo/
(ودلا اOب
••
~ 987 •
0 هت1عل -Oلا Rملا (ودلا "oيب Rي,انيم رBذو
]رo/ Lف Gم/اسملا Lف •GيBارت)+ا~ Gي^رYلا ابو(و$ 4و.
ايناi!رب hن$ Rb( "يiسلف [لإ .ويلا
~ 989 •
0
- [لإ .ويلا ريoJ Lف ،GيBارت)+ا اي'و( (و. "# ام$
"يiسلف اOب rيل, رم# (وتBدلا هرBذ ام QWا(
zوgdلا
~ 98‡ •
[لإ .ويلل GيBارت)+ا ريoJ~ hلم ،hلملا اO/ 0
.اد#$ ايف رBذ ،]ريPB QWارم هل ،ا
2
دW ري1B •"يiسلف
R#. Lف Nم/ا' ،GيBارت)ا Gلو. لB "م .ويلا "!رWاملا
0ليcار'إ lاي^
JS ‹ا-;لا dل; 45Zملا مم7ا eمZل j.@وسلا \ا*وانم •
Fe.oا-?{)
- [ل# Gيلودلا G!اEولا "iن)او %ر^$ -Oلا N^ولا Lف
،"يiسلف ،انعم ر
t
م امB †ارت#+ا [ل# وS'وم Nحل$
ليcار'Fب
~ 98ˆ •
0
200
)) (
~~
"يب Dارعلا Lف Gي#ويYلا GBرحلا q!(اJ "م %احفE ،lاو#>ا Qم
7…Š• • 7…„… l
••
‹Œ ، 7 ، 7…•7 ~ GحفE ، 9…• @ ‡8Š Gيبرعلا Gس'‚ملا،•
3<اتB ر\ناو 0رYنلاو %ا'ا(دلل
~~
L^رYلا رSسعملا Lف .ويلا
••
.وادل ،
‹Œ ،ŒرUن' 7 ، 7…•‡ z~ ،Q!nوتلاو رYنلل نا^رفلا (ا. ، ˆ? @ Š‡ NحJ ،•
0•Gينيiسلفلا GيضUلاو نوي#ويYلا~ ناون#
201
)) ( <اتB
~~
](وPلا
••
z ،"oيب Rي,انمل ، 9… ، (ا. Œ،ر1نE ريم' GمWرJ
3<اتB ر\ناو 0"ييعماoلل رYنلا
~~
"!وSJ Lف GيBارت)+ا 4ودلا (و.
ليcار'إ
••
‹Œ ،LU!رYلا Rي/اربإ 0.، 7 z ، Šˆ @ „• 0
202
)) (
~~
](وPلا
••
z~ ، 9… 0•
203
)) (
~~
ليcار'إو وS'وم
••
~ ، z ˆ77 @ ˆ„Š •0
99
- †ارت#+ا [ل# ]دحتملا Rم>ا لمحل Nيفوسلا (وان
ليcار'Fب
~ 98Š • 0
JJ Fe.oا-?"و و&?وم ن.) [.م.مZلا [:]cلا •
- .(و$ ،•باو(و %لE 3Gينويgلا f Gي#ويYلا ناون# NحJ
[ل# Gلادلا ،G!.ويلا %افارت#+ا "م ا
2
ضعب -(.اغلا .ان ZJاSلا
"م ا.د# .(و$ RH ،ليcار'إو وS'وم "يب Gيميمحلا G^لعلا
،ليcار'إ yلاgل اS!رم$ Lف G!.ويلا Gي'و'اoلا ycاضفلا
~ ا/.د#و „ ycاضف •
~ 98„ •
0
- "م Gيليcار'xاو Gيتيفوسلا %ا^لعلا رMا,~ ناون# NحJو
7…Š„ ~ Lف rيل, رم# 0. رBذ ،•ن‰ا [لإ Šˆ دB‚! ام GحفE •
•برJ Lتلا G!وUلا %ا^لعلا هيف p1ل + •وMوب ليcار'إ "يب
Lتيفوسلا .احJ+او
~ 98? •
3انم رBذ 0
• 0Gي,اي' _رV$و G!.اgت^ا %ا^ل#
• 0Lليcار'xا -وونلا sمانر1لا R#.و
• Gg!ر, وS'وم ن$ Nيفوسلا "يلو‚سملا %اح!رgJو
0ليcار'إ Gمل' [ل#
• و $ "مkب رض! "ل Gيبرعلا GيBارت)لل Nيفوسلا R#. ن
pSعلا امنإ ليcار'إ 0
204
)) (
~~
ليcار'إو وS'وم
••
z~ ، 7?7 @ 7•ˆ • 3<اتBو 0
~~
4ودلا (و.
ليcار'إ "!وSJ Lف GيBارت)+ا
••
‹Œ ،LU!رYلا Rي/اربإ (وتBدلل ، 7 z~ ،
ˆ9 @ Š‡ 0•
205
)) (
~~
"يب Dارعلا Lف Gي#ويYلا GBرحلا q!(اJ "م %احفE ،lاو#>ا Qم
7…Š• • 7…„… l
••
‹Œ ، 7 ، 7…•7 z~ ، 9…• @ ‡8Š Gيبرعلا Gس'‚ملا،•
3<اتBو 0رYنلاو %ا'ا(دلل
~~
ليcار'إو وS'وم
••
z~ ، 99… @ 9ˆ8 0•
3<اتBو
~~
ليcار'إ "!وSJ Lف GيBارت)+ا 4ودلا (و.
••
Rي/اربإ (وتBدلل ،
‹Œ ،LU!رYلا 7 z~ ، ˆ9 @ Š‡ 0•
206
)) (
~~
Gينويgلا Gي#ويYلا %ا^لعلل -رسلا q!(اتلا
••
،-(.اغلا .ان ZJاSلل ،
z~ „• @ ?? LناH نوناB %وريب 3Gع1j ،Lبرعلا <اتSلا (ا. %ا(وYنم "م ،•
7…„… 0
207
)) (
~~
ليcار'إو وS'وم
••
z~ ، ˆ77 @ ˆ„Š 0• 3<اتBو
~~
4ودلا (و.
ليcار'إ "!وSJ Lف GيBارت)+ا
••
‹Œ ،LU!رYلا Rي/اربإ (وتBدلل ، 7 z~ ،
Šˆ @ „• 0•
100
• ]د#ا^ ليcار'إ~ نkب Nيفوسلا %اح!رgJ ن$و
0GيSيتSJ •(امعت'لل
• .احJ+ا Lف G!.ويلا %ايgdYلا ذوفن .ا!.nا [ل# دB$و
0Lتيفوسلا
• $و 0Gيليcار'xا yلاgملا lدd! Lبرعلا (اسيلا ن
• و $ Lل,رم Gينjولا و$ Gيبرعلا GيموUلاب m(Oتلا ن
0•Uف *يتSJو
• لW> Gيمل'xا †ل,>ا دM hUJ GيBارت)+ا ن$و
0ليcار'إ "م$و Gمل'

~~
Gنسل>ا "# (دgJ Lتلا ،Gيcادعلا %اح!رgتلا ن$و
yo1Jو _وا#. *يتSJ _و' Nسيل ،Gيبرعلا GيBارت)+ا
،LBارت)+ا ريb Lبرعلا •'ولا نوB هعWرم ،•lوينوفو)~
0هJافرgJ Lفو ،ه)اعم Lفو ،هتفسلف Lف ا
2
يمو^ 4ا=! +
Lف ]و^ Gيبرعلا GيBارت)+ا NUمعJ املB 4و=ي' *لذ لBو
Rف Lف Gيبرعلا ري/امoلا NUمعJ املBو ،GUiنملا
GيBارت)+ا 000
••
~ 98• •
0
• لا L#ويYلا <=حلا %اJافارت#ا "مو F 3Lليcار'
~~
ن$
،ايل# ;اضUلاب دي#ولاو ليcار'x G!.اعملا %اح!رgتلا
،رV5و ن5 "يب اب LلدJ ن$ Gيبرعلا GيBارت)لل دب+ %اح!رgJ
حتل ت ،Gيبرعلا G'ايسلا Lف -.ايUلا =Bرملاب اسفنل ”ف
G,اسلا لSل LBارت)+ا ل!وحتلا Lف Lضملا "مضJ *لOبو
0Gيبرعلا دي,ولا لي1سلا و/ LBارت)+ا ل!وحتلا اO/و
"يب Lملسلا w!اعتلل ليcار'إو <رعلا
••
~ 98… •
0
3"ي/وB ا/ ديفا. 4وU!
~~
Nيفوسلا R'$ NعفJ(ا املB
%.ا.nا ،Gيبرعلا GUiنملا Lف Rت'اي'و GيBارت)+ا RJديU#و
GUiنملا Lف اVو'(و ا
2
مل' ليcار'إ
••
~ 978 •
0
208
)) (
~~
ليcار'إو وS'وم
••
z~ ، ˆŠ„ G!.ويلا •lا/ا# 4وB~ ]د!رW "# ،•
Lف 79‹79‹7…„Š 0l
209
)) (
~~
ليcار'إو وS'وم
••
z~ ، ˆŠŠ 0•
210
)) ( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل 7‡7 ‹Œ ،• 9 ه(دgم "# ل
2
Uن ،
~ R^( ‡9? 0•
101
3"يتيف!( <وUع! -.ويلا 4وU!و
~~
Lف Nيفوسلا G'اي'
[ل# ا/(امH ر\ت'و ،انل Qفنلاو ]دcافلا Gمي\# Lبرعلا DرYلا
ليcار'إ yلاgل h^اوملا R\#$و لS) Zيj$
••
~ 977 •
0
3w'ا lولا) -.ويلا 4وU!و
~~
Lتيفوسلا RSحلا uرعJ نإ
.ويلا ;انف Lنع! ،]=/ G!>
••
~ 979 •
0
3Lلي!($ ا#وY! 4وU!
~~
]و^ -$ "م ا
2
Eر, د)$ Nيفوسلا نإ
Gبرoتلل اع!دب اWذومن ر1تعJ Lتلا ليcار'إ GنايE [ل# ،Rلاعلا Lف
Gمي#n REاd! ن$ "Sم! + -.ويلا ZعYلاو 0GيBارت)+ا
GيسB(املا
••
~ 97‡ •
0
GيBارت)+ا "يب Qنigملا ;ادعلا اO/ -(.اغلا .ان دB$و
3هباتB Lف ليcار'إو
~~
Gي#ويYلا %ا^لعلل -رسلا q!(اتلا
Gينويgلا
••
z~ ، 7Šˆ @ 7Š• <اتSلا (ا. %ا(وYنم "م ،•
LناH نوناB ،%وريب 3Gع1j ،Lبرعلا 7…„… 0
jل: Gل.>ا "م lدUJ ام Qم Gمoسنملا %اح!رgتلا هO/ 3
ن$ [ل# *لOB انل "/ر1J 0لE>ا G!.و! Gي#ويYلا ن$ [ل# ]د!دعلا
3هلوUب رEانلا د1# 4اPم$ ،<رعلا "ييBارت)+ا ].اUلا %اح!رgJ
~~
رح1لا Lف .ويلا Lمرن' ،*م' ا! mوoJ
••
3هلوUب "يس, lادEو 0
~~
ليcار'إ hgن Dر,k'
••
GيBارت)+ا Gينيمdلا ](وPلا %ا(اع)و 0
امنإ ،ليcار'إ دM •نار!إ~ Gضفارلا Gلو. Lف ام rيUحتل NUلj$
-(وgلا ;ادعلا اO/ ن$ امل# 0R\#$ رBO! Rل امو ،†اد/>ا "م رBذ
،Zيب$ لJ Lف R/.اي'$و "يي#ويYلا ].اUلا "م .ويلا ;لBو "يب ام
;اW ذإ ،ليcار'إ ;امS, %+وBوJورب Lف رBذ د^ Lف 4وBوJور1لا
3Lل! امب Q'اتلا
~~
Lف انل GM(اعملا h^وم %اموSحلا "م GموS, hUJ "ي,و
انتفرعم لماSب Odتم -(وE رم$ *لذ امنFف ،رMاحلا N^ولا
Gيماسلل G!.اعملا RJا(اoفنا [لإ نوWاتحم انن$ امB ،اناM(و
••
0
3رY# LناPلا 4وBوJور1لا Lف ;اWو
211
)) ( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل 7‡7 ‹Œ ،• 9 ه(دgم "# ل
2
Uن ،
~ R^( ‡9• 0•
212
)) ( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل 79… ‹Œ ،• 9 ه(دgم "# ل
2
Uن ،
~ R^( ‡7… 0•
213
)) ( <اتB "#
~~
.ويلا
••
z~ ،yJافلا -د/=ل 79… ‹Œ ،• 9 ه(دgم "# ل
2
Uن ،
~ R^( ‡98 0•
102
~~
GM(اعم انkB ا/ر\ن' ا/رYنن Lتلا G!(ودلا hحgلا نFف
ا
2
باOW ا
2
ر\نم uرعJو ;ارUلا [لإ GUPلا *لOب L,وتف ،انcا(5و انJار\نل
انBر) Lف *لOب نوعUي'و ،انيف نوباJر! + "!Oلا انcاد#>
••
0
Qباتلا ،•-.ويلا ZعYلل G'ايسلا •يidJ دعم~ (دE$و
~ †رgنملا lاعلا "# لماYلا هر!رUJ G!.ويلا GلاBولل ا
2
يم'(
Š?„ˆ ~ rفاوملاو ،G!ر1# • 988ˆ [لإ ر!رUتلا اO/ Qف(
{
و ،•l
دعملا رYن د^و ،•نو(ا) ليc(ا~ Lليcار'xا ;ا(nولا pيc(
،ر!رUتلا اOل ا=Wوم Nما^و د!دoلا (اسيلا Gلoم
~ 97ˆ •
](.اgلا ،
رgم Lف -ود,ولا LمدUتلا Lنjولا Qمoتلا <=, "# ا/(ودب
هرYن 0Lبرعلا Rلاعلا Lف ;ارUلل اممو zوgdب هيف ;اW د!دتلا
Gلودل هم#.و Rلاعلا hjاعJ ر!رUتلا دB‚! ،ليcار'إ 4او=ب
(ارمت'ا Goيتن ليcار'إ hنعلا (اYتنا 34وU! ،Gيماسلا ]ا.اعمو
~~
علا .و! "يب "ماضتلا لماو# "# ام$ ا ر!رUتلا _ريف Rل
Gيليcار'xا <ورحلا %ارتف ;انH$ ]و^و .وعE Gلا, Lف نوSJ ان$
mا=نلا اO/ ;انH$ hنعلاو %اد!دتلا د!ا=J Qم و$ ،<رعلا Qم
Lبرعلا f Lليcار'xا
••
0
~~
.ويلا ]د,ول (ارمت'ا و/ Gيماسلا ]ا.اعم (ارمت'ا نإ
اعم hjاعتلاو ليcار'إ Gلو. 4لUت'او ،اJايلاW 4لUت'او
ام#.و
••
0
JL Fe.oا-?^ [.)-cلا q*7ا م.لستو [.)-cلا [.0ا-Iلا •
"يي#ويYلا "يلو‚سملا %اح!رgJو zوgنل ا
2
ديسoJ
ب ،Nيفوسلا "مkب رض! "ل Gيبرعلا GيBارت)لل Nيفوسلا R#. نk
دUف ،pSعلا امنإ ليcار'إ اتMاV Lتلا <ورحلا %دB$و Nن/رب
يبرعلا 4ودلا G .ويلاب G!وUلا ات^ل# ليcار'x GWاوملا GيBارت)+ا
3انم %اي,رسملا "م د!دعلا 4لV "م
• [ي*وسلا [.0ا-Iلاو [ي-=ملا [.0ا-Iلا
Lبرعلا wيoلل <احسن+ا رماو$ ;اi#إ RJ Cي, -رgملا
هرم$ [ل# <ولغملا Lف Lف ،<رحلا ;دب "م [لو>ا G#اسلا
214
)) ( hيE "م رY# -.احلاو ر)اعلا ا/.د# Lف 988Š ،l ~ %احفgلا Lف
7?Š @ 7…ˆ ،•
103
~ lاو#>ا 7…Š„
~ 97Š •
و 7…„?
~ 97„ •
و 0• <احسن+ا رماو$ ;اi#إ
wيoلل -(وسلا G1oلا [ل# G!(وسلا
~ 97? •
0 و د^ رBذ .ا‚ف lرB
ن+وoلا %اعفJرم "م G!(وسلا %اوUلا <احسنا
~ 97• •
.(و$ د^و امB 0
.ا‚ف j GتSن lرB ر 3لcا^ ،و/ ا/ام' امB Gف!
~~
h!رiلا رم>ا ام$
h^و دUل 0]رiينUلا 4لت,او ن+وoلا ŒوU' "# نل#xا وف
4لت,ا "لع! Lلودلا "م>ا pلoم Lف -(وسلا Cع1لا <ودنم
[ل# lوo/ hن#$ "Y!و نار!=, "م "ماPلا lو! ]رiينUلا
ن$ دB‚!و *لذ رSن! ليcار'إ <ودنم h^و امنيب ،ليcار'إ
%اوUلا ن$ l=oJ هتموS, "م ،%ا\حل Oنم ا/اUلJ Lتلا %امولعملا
G!(وسلا LMا(>ا لVا. G#اسلا [ت, ƒرحتJ Rل Gيليcار'xا
••
~ 97… •
0
رييغتب GيS!رم>ا G1bرلا ليcار'إ u(اعJ ن$ اO/ دعب ا
2
1!رb pيلو
ا!(و' Lف LBارت)+ا LPع1لا lا\نلا
~ 998 •
0
• |ا-cلا N@ [.0ا-Iلا
،rباسلا L^ارعلا mافدلا ر!nو Lت!رSتلا نا.ر, 4وU!
LBارت)+ا Lبرعلا Cع1لا <=, "يب ;ادت#+ا lد# Gي^افJا zوgdب
3ليcار'إو ،Dارعلا Lف
~~
*لملا Qم نواعتلا ](ورM }ا'$ [ل# انتiV NناB دUف
pيل ،Gين.(>ا LMا(>ا Lف L^ارعلا wيoلا ;اUب نامضل "يس,
،Dارعلا [ل# ليcار'إ lوoل ا
2
1سحJ دعب ليcار'إ Qم انUفJا دUف
<لUنا "م ر) ‡8 Lف •1ضلابو ،nومJ 9… ‹<5‹ 7…„• [ل# ،
lد# لباUم ،Dارعلا [ل# و$ انYيW [ل# lوo/ -$ ") lد#
215
)
)
( <اتB "#
~~
<ر, [ل# د/ا) „?
••
z~ -د!دحلا "!دلا •لE r!رفلل ،
Š„ ، 98? • 0
216
)
)
(
~~
<ر, [ل# د/ا) „?
••
z~ -د!دحلا "!دلا •لE r!رفلل ، Š„ ، 98ˆ ،
98„ ، 98• ، 978 0• و
~~
ا <ر, Lف ن.(> 7…„?
••
لgفلا ،mواiم ريم' 0.
z~ pماdلا 77? @ 7ˆ… ‹Œ ،• 7 ، 7…•• 0
217
)
)
( <اتB QWا(
~~
ن+وoلا ŒوU'
••
•باM ،[فigم ليلV هفل‚مل ،
‹Œ ،ن+وoلا %ا(ا1dت'ا 7 ، 7…?8 و 0نام
t
#‹"يUيلا (ا. ،
~~
GيموUلا %اBرحلا
lل'xا نا=يم Lف GP!دحلا
••
z~ ،Zيoن دمحم رينم هفل‚مل ، …• @ 779 ،
79‡ 0هريbو -دنoلا Lما' ،Cع1لا <=, "با %افارت#ا لUن! هيفو ،•
218
)
)
(
~~
ن+وoلا N#اMو
••
hل‚ملل ، .ا‚ف z~ ،lرB 777 ‹Œ ،• ‡ ، 7…?8 0
219
)
)
(
~~
ن+وoلا N#اMو
••
hل‚ملل ، .ا‚ف z~ ،lرB 77‡ ‹Œ ،• ‡ ، 7…?8 0
220
)
)
( q!(اتب Gين.(>ا (وت'دلا ]د!رW ˆ‹78‹988Š 3pJ(¢/~ 3ناون# NحJ ،
Goيتنلا NناSف ،•-(وسلا lا\نلا رييغJ نkYب ليcار'إ %(اYت'ا "iن)او
ليcار'إ ن$
~~
"م ]د!ا=تم Œوغضل Qضd!و د'>ا (اYب هر!د! ا
2
ما\ن لضفJ
Gفرiتم G!رSس# Gمغj Giلسلا [لوت! ن$ "م +
2
دب ،Lلودلا Qمتoملا
••
0
104
lوo/ -$ دE Lف و$ ،ليcار'إ دM Gيلم# G!$ Lف wيoلا ƒارت)ا
[لإ ]رoلاب "يي^ارعلا .ويلل •امسلا لباUم Lفو ،ن.(>ا [ل#
"يبو اننيب RJ -Oلا DافJ+ا اO/ 0zر1^ r!رj "# ليcار'إ
rلف# r!رj "# ليcار'إ
~

997


Lف Gينويgلا ديم# •hي' .(وللا~و
"YJ Rلف ،ن‰ا [ت, نا1ناoلا همرت,ا د^ p!(اب Gن!دم Lف ،ندنل
Lف wيoلا اO/ ƒرتY! Rلو ،انYيW [ل# هدعب lوo/ -$ ليcار'إ
لB Lم'( نايب Lف pيcرلا [i#$ امB ،ليcار'إ دM Gيلم# G!$
[لإ ]رoلا r, *لذ Lف امب G!.ويلا Gيلاoلل Gنjاوملا DوU,
ƒان/ wيoلا ;اUب د!رن انB امنإو 0ليcار'إ [لإ -$ ،Dارعلا ‘(اV
<لUناب lايUلل ا/.اد#Fب lوUن انB %ارما‚م Gلسل' 4امSت'+
Gي^ارعلا %اوUلا "م لVدتب ،*لملا دM -رSس#
••
~ 999 •
0[تنا ،
• [.!ا-يلا [.:ا-cلا X-Zلا
ناتلو. ام/و ،Gينار!xا Gي^ارعلا <رحلا zوgdب ام$
"غيب Rي,انم Lليcار'xا ;ا(nولا pيc( •رE دUف ،ناتيBارت)ا
3"iن)اول هJ(ا!n 4لV
~~
<رحلا نkب lدdJ نار!إو Dارعلا "يب
Lف اع^وم =!=عتب ليcار'x yمسJو ،Gيليcار'xا yلاgملا
GUiنملا
••
~ 99‡ •
0
• نU*7ا N@ [.0ا-Iلا
4ودلا R/$ "م ه(ا1ت#اب ،LBارت)+ا ريb دل1لا ن.(>ا Lف ام$
دUف ،لينلاو %ارفلا "يب ام Gع^اولا
~~
Gين.(>ا G,اسلا [ل# y1E$
Gم\نملا انkب انم ]د,او لB L#دJ •GيBارت)ا~ Gم\نم ]رY# اتنHا
!$ نkب ا
2
مل# 0ر!رحتلا ]ريسم ].ايUل Gل/‚ملا ]دي,ولا ا
2
"SJ Rل انم
NناB دUل 0لي1نلا †دلا *لذ Lف ريSفتلا "م انSم! QMو Lف
،[Mوفلاو Gل1ل1لا m(nو ،ر,انتلاو G^رفلا ](اHإ [ل# rباستJ اعيمW
Lن.(>ا lا\نلا ŒاU'إ †دب
••
~ 99ˆ •
0
221
)) ( هوب$ ر/ا\J ،rلف# h'و! ليYيم هم'او ،Cع1لا <=, p'‚م
0هسفن Lف GWاحل Gينارgنلاب rلف# h'و! -.ويلا
222
)) (
~~
L^ار# L'اي' %ارBOم
••
mافدلا ر!nو ،Lت!رSتلا نا.ر, RلUب ،
%ايYيلم hلV GلتUلاو zوgللا "م Gباg# انB~ ناونعب ،rباسلا L^ارعلا
z~ •lاد#’ل lادE Š„ @ Š? Gن' ،Lبرعلا lل#’ل ;ار/=لا Gع1j ،•
7……8 0
223
)) (
~~
ليcار'إو نار!إ ،GBرتYملا <رحلا
••
،Lم)ا/ Lل# "يس, hل‚ملل ،
z~ ‡7 0•
224
)) (
~~
(احتن+او ].رلا "يب نويcادفلا
••
z~ ، 77… @ 798 0 [لو>ا Gع1iلا،•
105
lا# ن.(>ا 4لت,ا Lنويgلا ودعلا 4وا, د^و اO/ 7…„• ،
Zل^ 4واحJ GMرغملا %ا#ا)xا ا/دعب NWرVو ،Gم!=/ رYب Lنمف
wيoلا هUU, -Oلا رgنلاب اولعف امB ا
2
مامJ ،ودعلل Gلام# [لإ رgنلا
pيcرلا ].ايUب -رgملا LBارت)+ا ريb 0%ا.اسلا (ون$
• نان9ل N@ [.0ا-I^ا
lا# Lف lرB .ا‚ف ZJاSلا k1نJ دUف ،نان1ل Lف ام$ 7…?8 ام ،
ام دعب GEاVو ،ل
2
1Uتسم Gيبرعلا GيBارت)+ا -د!$ [ل# اب لحي'
lا# Gيبرعلا LMا(>ا 4لت,ا "م ليcار'إ Gيبرعلا GيBارت)+ا NنSم
7…„? 34اUف ،l
~~
ن.(>ا "يب (ودJ دUف GيUيUحلا GBرعملا ام$
0 ن+وoلا ]ا'kم (رSتJ Rل اذإ ،yW(>ا [ل# ا!(و'و Dارعلاو نان1لو
هيل# Lليcار'xا lوoلا $د1يف 0lرiضملا انوJ$ نان1ل نوS! د^و
Lف ه^رغ! د^ ،Lcادف f L#وي) f LBارت)ا f LPعب lوo/ هWاويل
،RSحلا [ل# •لستلل ا
2
ديمJ Gنتف Gي#ويYلا ]رما‚ملا ن$ و$
ا/.ود, Gمل' "# mافدلا Goحب ليcار'إ ƒرحتتف $د1J GيBارت)+ا
-$ ليcار'إ ال ZسحJ لف ،ا!(و' ام$ 000نان1ل <ونW لتحJو
<اس, <ر,و ن+وoلا G!اS, Lف انلو 0 7…„? yمل$ د^و 04اPم ريV
امدن# Gنتفلا هO/ [لإ نوعم) ليمB r1'>ا نان1ل G!(ومW pيc(
Lف دU# -Oلا (ار,>ا <لiلا رمJ‚م Lف ا/اUل$ GملB Lف 4ا^
…‹…‹7…„… نان1لف 0GيلVا. (اiV$و GيW(اV (اiV$ نان1ل .دJ 3
0ريgم GBرعم هWاو! lويلا "ي&Wللا "م انيJk! LلVادلا رidلاف
رiV .ودحلا [ل# ان1Hو! امنيب 0"يي#ويYلاو "ييسB(املاو "ييcادفلاو
u($ "م ;=W mاiت^+ ]ا.$ اونوS! +kب "ييcادفلا ا#. RH 0ليcار'إ
ليcار'إ [لإ امMو Lبونoلا نان1ل
••
~ 99Š •
[تنا ،
ريb Gلدتعملا Gيبرعلا 4ودلا ŒاU'إ Lف ليcار'إ ا!اون "#و
4وU! ،اللت,+ اديمJ Gيملاعلا GيBارت)+اب اiب(و GيBارت)+ا
3*لOB lرB .ا‚ف ZJاSلا
~~
]ديjولا •N!رت' 4وو~ Gلoم %رYنو
Lف mاMو>ا "# ا
2
1سم ا
2
ر!رUJ ƒ(و!وين Lف Gيلاملا Dوسلاب Gلgلا
GموSحلا Lف Gعلiم (.اgم "# لUن –هيف ;اW •'و>ا DرYلا
نان1ل Lف Gلدتعملا Gم\ن>ا hسنل ا
2
يلا, ليcار'إ •YنJ 3GيS!رم>ا
[لإ 4ودلا هO/ رWو ،N!وSلاو G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملاو ن.(>او
]د#ا^ ا/د,و ليcار'إ ل\J *لذ دن# 0Lتيفوسلا .احJ+ا (وحم
•'و>ا DرYلا Lف GيS!رم>ا ]دحتملا %ا!+ولل
••
~ 99„ •
0
225
)) (
~~
ن+وoلا N#اMو
••
hل‚ملل ، .ا‚ف z~ ،lرB 98 @ 97 • ‹Œ ، ‡ ، 7…?8 0
106
3Gلcا^ Gلoملا NفاM$و
~~
نان1ل ا/دY! Lتلا vاد,>ا نإ
.اUت#+ا اO/ n=عJ
••

2
ض!$ لي^و
~~
Lف Lتيفوسلا .احJ+ا Qم نواعتJ ليcار'إ نإ
Nلان امدعب GيS!رم>ا ]دحتملا %ا!+ولا yلاgم دM ،4اoملا اO/
GيضUلا ل,و ا/.وWو p!رSتل ]دB‚م Gيتيفو' %انامM
<رعلا "يب GمcاUلا GيBارت)+ا ]وV>ا r!رj "# Gينيiسلفلا
.ويلاو
••
~ 99? •
0
• [يUوcسلا [.)-cلا [&لمملا dل; N0ا-Iلا -B_لا
.وعسلا Gيبرعلا GSلمملا ™d! اميف ام$ ! R/$ "م ا/(ا1ت#اب ،G
Lف ن.(>ا لPم الPمو ،لينلاو %ارفلا "يب ام Gع^اولا 4ودلا
Nلاn لف ،GUiنملا Lف R#امj$ rيUحتل .ويلل G1سنلاب Gيم/>ا
ريbو Gيمل'إ †ارj$ ]د# ل1^ "م ](ا=غبو Gمcا^ %+واحملا
"تفلاو ل^لUلا ](اHx Gيمل'إ ايف Oنم اما\ن ŒاU'x اديمJ ،
هO/ "م ،Gلودلا pي'kJ Oنم اضعبو ،نر^ hgن "م رPB$
GبذاSلا G!ا#دلاب GملSلا lادdت'اب ا
2
يلا, lوU! "م †ارj>ا
G'ايسلا 4اoم Lفو ]ديUعلا 4اoم Lف انم ريفنتلاو ريYتلاو
Gينويgلاو ،ر!رحتلا <=,و ،Gيفوgلاو ،GعيYلا 3Rنم ،Gي#رYلا
،نويPع1لا ،نويBارت)+ا~ Rcام'$ hلتdمب نوي#ويYلاو ،Gيملاعلا
RJا!ا#دب اورHkJ "م Rيلإ Rضنا د^و •نويموUلا ،نو!رEانلا
،(ارSتلاب GMرغملا 4اPم$ 0"!رVkتfملا "ييفلسلا `عب
yلسملا hنعلا lدdتس! "م Rنمو ا/دM ]د# R/و ،
ناB ،†ارj$ Rنم ]رVkتملا .وUعلا Lف "مو Gيملاعلا Gي#ويYلا ،
Gيمل'إ رEان# هيWوتب lوUJ Cي, ،Gيملاعلا Gينويgلا افلV
،rحلا [ل# Rسفن$ نون\! Cيحب ،GنUتم G'و(دم GU!رiب مهنم
ه1 [0-ح . 6ا; N@ نام JKSS QR
g LL˜ h
ني-1اهملا [0-حو b
226
)) ( Gعنigم ƒ(اعمب ،اUبا' اولعف امB نويBارت)+ا lوU! RH "مو Rعن
0ليcار'x لينلاو %ارفلا "يب ام LMا($ "م LUب ام Rيلستل
227
)) (
~~
ن+وoلا N#اMو
••
hل‚ملل ، .ا‚ف z ،lرB 97 @ 99 ‹Œ ، ‡ ، 7…?8 0
99•
~~ • [ن@ [;امaلاg اهم?او [يUوcسلا N@ [.)]ق!لا نام.ه1
h[9سZملا [.%لسلا F GBر, L/و ،•ناميW G#امW~ (وYملا ام'او
لoلاو ولغلاو .دYتلا Lف G^(اb Gيفل' Gين' ب ،Q^اولا -دملا نkب N#.ا
ايف ر— د^ ،LناiحUلا هللا د1# هم'او ر\تنملا "!Oلا "يلgملا N#.و ،
lا# "م •lرحم~ 4و>ا رYلا "م 4و>ا lويلا Lف رoفلا ]لE اورض, 7ˆ88
lاعj "م هنوWاتح! امب او=oJ د^ اوناBو ،"يملسملل امامإ هتع!ا1م [لإ ،f/
107
و b-ي-Zلا XYح نم ا-.'أ Eنت . 45;اقلا م lلاZت 5ق@ b
نم e0 -ي-Zلا XYح نم ني-1اهملا [0-ح -م; [ما;Y)
(-&9لا Eنتو b . 45;اقلا م bنUل ن) [ما?أ [ما;Y)
Fj.م? 45حاو [ه91 N@ ني-'آو
gg
[.ملاcلا [ه9aلا
Uوه.لاو [.9.ل=لا [)*اZمل
hh
N@ ن5نل N@ Hوليأ -هI
JššM
g LLš h
6اEنلا ’اق?^ HاYي لو eمcلا أ5) مO b
[.Rاو ›aZ) (Uوcسلا x [لIا%لا \لواZملا dسن! لو
N:ا-cلا N0ا-Iلا N)-cلا 2c9لا XYح اه) 6ا: Nلا
انينع! +و 0رم>ا [ضت^ا اذإ -.وعسلا lا\نلا Qم لgفلا GBرعم uوdل .ات#و
ا/رV5 ناB ،ا1!رUJ "ي#و1'$ ]دمل lرحلا لVا. _رW ¤ ¤ ام %ليgفJ ان/
C!دحلا .ون -Oلا امنإ 0rيتعلا Nي1لاب †اوiلا اللV لiعJ ،•لسلا 4امعت'ا
4ام#> GيBارت)+ا Gي#ويYلا %اBرحلا هيWوJ و$ ،(امPت'ا و/ •1ضلاب هن#
0G!.وعسلا Lف lا\نلا ŒاU'Fب rلعت! اميف ناميW GBر,
*اس.لاو [0-Zلا `ذR ن.) ام [:]cلا dل; [لU7ا نمو
FNلي ام bاموم;
• Gلoم %(دE$
~~
Gلoملا
••
~ ا/.اد#$ "م Gلسل' 79•„ @ 79•… rلعتJ •
Lل#~ ا1تB ،Lسيفنلا هللا د1# Lت!وSلا Lعماoلا ذات'>ا ]ري' ناي1ب
h^وم نايب Lف Rيمعلا Lل# ZJاSلا هلا^ اممو 0•Rيمعلا
~~
Qمتoملا Gلoم
••
~ .دعلا Lف LSملا lرحلا vاد,$ "م Gيت!وSلا 79•? Gلoم "م •
~~
Gلoملا
••
،
~ qff!(اتب 78 @ 7„‹78‹988ˆ z ، 9… 3
~~
GموS, L/و ~ G!(وسلا GموSحلا ا/.اد#$ د,$ Lف Gلoملا NمJا
Rي#n w1, ‘(وW NمJا رV5 .د# Lفو aaa vدحلا Lف GعلاM انkب •GيBارت)ا
،Gحل'>اب ناميW G#امW دم$ -Oلا و/ هن$ "يiسلف ر!رحتل Gي1عYلا G1oلا
(اضdلا لUن %ا!(ول r!رj "# G!.وعسلا [لإ NلV. Gحل'>ا هO/ ن$و
،نان1ل "م Gم.اUلا هBاوفلاو Gي1عYلا G1oلل Qباتلا %ايلمعلا •انW ن$ %رBذو
%دن'$ د^و aaLSملا lرحلا [ل# ;ليت'+ا GiV QMو [ل# †ر)$ -Oلا و/
Gيناi!ر1لا رف(و=ب+ا GفيحE [لإ ]ريV>ا Gمولعملا 0
.احJ+ا (ودب •يحJ Lتلا %ا1Yلا [ل# هتل.$ .ر' ZJاSلا Qبات!و
]ريسم Lف GيBارت)+ا GلتSلاو Lتيفوسلا هO/ 3لcا^ GBرحلا
- Lبونoلا "ميلا Lنjاوم "م GBرحلا mا1J$ "م هب }kب + .د# ƒان/ ناB
0•اjوU' ل1^ ;ارم, Gي#وي) Gلو. NناB "ي,~
- 0ا/.ات#و اتحل'$ GBرحلا انم %رت)ا Lتلا (.اgملا د,$ ناB "ميلا ن$
- mرف و/ -Oلاو Gيبرعلا ]ر!=oلا Lف Lبرعلا LBارت)+ا لمعلا <=,
ناB G!.وعسلا Lف •w1, ‘(وW~ "يiسلف ر!رحتل Gي1عYلا G1oلل Lلحم
د^ G!رسلا Gي'ايسلا هJا(وYنم "مM GBرحلا لcا'( Q!nوJ Lف R/ا'
0هب GEاdلا
- 1dم Gحل'$ G!.وعسلا GموSحلا NفYتBا ]k ،GيلامYلا ا/.ود, [ل#
]ر!=oلا Lف LBارت)+ا Lبرعلا لمعلا <=, ™dJ ان$ دعب اميف "ي1J
108
[.)-cلا [&لمملا ’اق?" bN.@وسلا UاZتلا نم م;5)
ا5.همت tلCو bjيو&لا H]حا نم هن&مت 5c) [يUوcسلا
اهل]' نم مي e.oا-?" Aم [cنB=م [0-cم) 6ا.قلل
e.نلاو \ا-%لا ن.) ام [c:اولا Hو5لا نم Nق) ام 5يوهت x
Gي#ويYلا هنSJ -Oلا ;ادعلا _دم Lo, D(اj انل لUن دUف
Lن!دلا رSفلل لUعم ا/(ا1ت#اب G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملل Gيملاعلا
3Lo, D(اj 4وU! 0Lبرعلا Rلاعلاو •'و>ا DرYلا GUiنم Lف
¦~
~
Gن' "يب ام %اونسلا 4لV ا/انيض^ Lتلا lا!>ا *لJ 7…„? Gن'و
7…?9 دUف 00G!رgملا Gي#ويYلا %اعمoتلاب رمتسم 4اgJا Lف
+ NناB –-رgملا (اسيلا %ا.اي^ ن$ ]رتفلا *لJ Lف ان/ا1تنا Nفل
!رعتلا نو. رمJ G1'انم mدJ ` نو.و –G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملاب
0ايل# ر!رملا lوoلا
}و“( "م +
2
اوj %ا#ا' ال انتgن$ Lتلا C!.ا,>ا رPB$ امو
Gمnللا ](ورضلا "# L#ويYلا q!(اتلا -وذ -رgملا lل#xا
Lن!دلا رSفلل ل
2
Uعم هفEوب -.وعسلا lا\نلا Gب(احمو Gض/انمل
00Lبرعلا Rلاعلاو •'و>ا DرYلا GUiنم Lف •LعWرلا~
0Gيبرعلا
- ‚jاوJ ƒانف ،GBرحلا هO/ Qم -.وعسلا (اسيلا kjاوت! ن$ Gبارb +و
hيiUلا GUiنم Lف -.وعسلا %ابارiM+ا دcاUف ،G!nاتنف د)$ رV5
،G!رY# [نH+ا هت!رفعW Rb( LSملا ،lرحلا [ل# ;ليت'+ا Qم Gنما=تملاو
ه1) هWو$ "# هل Cح1! •ا(و ،p!د^ لMانم G1Jرم [لإ ناميW Qف(
ن$ rيفلتلاب *لذو ،Lنيمdلا lامxا Gينار!xا Gيمل'xا ](وPلا دcاUب Gمو#=م
aLل1نحلا Lنسلا (امضملا Lف ريV>ا QW(و _دE و/ 4و>ا
••
0[تنا ،
¤
• (اسيلا ايف lول! •<اونلا رف\م ~ -(اسيلا ر#اYلا ام\ن ]ديg^ Lفو
ن$ [لإ ،ناميW ™d) ايف •دم! لب ،ناميW GBر, Q^اوب Rضعب لoل
34وU!
همف! LB LU1j Roعم [لإ •وMولا اOب l. ‘اتح!$ 00
هم. [ت, رSن!$ 00 اO/ (اس! ŒوU' -$
Rلسملا lدلا اO/ ن$ -$ 0LBارت)ا Roعم هب دgU! ،LU1iلا Roعملاو
0GيBارت)+ا Gحلgمل r!($
• اباتB LSملا lرحلا vاد,$ دعب (وا) وب$ .ا)( LسB(املا ZتB
هام'
~~
.ورUلا رg# Lف ](وH
••
،•ناميW •و(~ 3"م لB [لإ هاد/$
•-.وعسلا L#ويYلا <=حلا p'‚م و/و ،ديعسلا رEان •و(~ 0
229
)) ( .دعلا Lف -رS1لا Qم (او, Lف •'ولا Gلoم QWا(~ 9ˆ7 q!(اتب
…‹…‹7……„ 0•
109
فن$ ن$ ƒاOت^و ان/ا1تنا Nفل د^و { Gي#ويYلا %ا.ايUلا p
/ارSلاب ”تSJ G!رgملا ي نوSJ .اSJ Gفgب د!دYلا NUملاو G
0G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملا هاoJ Gيgd)
رم>ا %ا.اسلا (ون$ [لوJو رEانلا د1# LفوJ امدن#و ب دع ه 000
رgملا Gي#ويYلا %امي\نتلا ].ا^ OV$ –*لذ vد, امدن# ! نو=Bر! G
GSلمملا Qم L'ايسلا لماعتلا رjاdم [ل# 00RJا#امتWا Lف
GيعWرلا %ا(ايتلا ;ارYت'ا "م هيلإ -.‚! د^ امو –G!.وعسلا Gيبرعلا
p!(دتلاب انلم# ;انH$و –GU,+ %اون' Lفو 0•ا
2
ع1j Gين!دلا -$~
Gي'ايسلاو G!.اgت^+او GينوناUلا lولعلا %ايلSب Lعماoلا
ان\,+ f %اون' N' "م رPB> f Gيبرغملاو G!رcا=oلا %اعماoلاب
pفنبو G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملا [ل# Gيموoلا ]ر1نلا pفن ن$
%امي\نتلا رcاو. Lف (رSتJو .وسJ %اUلiنملاو %ا(ر1ملا
0Gي#ويYلا
رcا=oلاو pنوJو اي1يلو رgم Lف Gبرoتلا انل %دB$ د^و
نادل1لا *لJ Lف G!(اسيلا %اBرحلا "م h^وملا اO/ ن$ <رغملاو
Lcد1م h^وم f GW "م f و/ امنإ G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملا هاoJ
"م ر)ا1م `!رحتب G!(اسيلا %امي\نتلاو %اBرحلا هO/ هب l=تلJ
دUف 00Gيملاعلا Gي#ويYلا 4لVو –د!د) <ر^ "#و –انسفنkب انسمل
Gي#ويYلا %امي\نتلاو %اBرحلا ].ا^ هنS! ام _دم –%اون'
Gي/ارB "م "!دلل Gيبرعلا نادل1لا R\عم Lف •الB G!(اسيلاو~
–Rيل# Gيملاعلا Gي#ويYلا ريHkJ R'وفن Lف هام
t
ن Lgd) ;اد#و
+ هدM Lلاضن h^وم [لإ "!دلا "م Rف^وم 4و
t
, -Oلاو ! نون.ا
00نوملاس! +و هيف
–†ور\لا Nلد1J امدن#و [ل# Gيملاعلا Gي#ويYلا Nلم$و
Gن.امب LMاUلاو د!دoلا اSيتSJ u(>ا ;احن$ [ت) Lف امدV
نا!.>ا –•اS!ورتس!ري1لا~ •'و>ا DرYلا rjانم Lف امي
t
' +و
~ Gيبونoلا اS!رم$و •Gيمل'xا~ •GيSيلوHاSلا Cعب [ل# لمعلاو
Gيمل'xا %اBرحلا لVا. "م G!(اس! %ا(ايJ
••
~ 9‡8 •
0[تنا ،
jل: "يي#ويYلا ن$ h'>ا د)$ هل h'‚! امم 3
Gيمل'xا هJاWوJو -.وعسلا lا\نلا GUيU, نوملع! Gن!اgلاو
(ايJ RفرW "!Oلا "يملسملا ;اPb "م pSعلا [ل# –GUحلا
Gلودلا هO/ lل'إ Lف نوSSY! او,ارف –(اد
t
لا للضملا G!ا#دلا
230
)) (
~~
GيسB(املا Qم LتبرoJ
••
z~ ، 7…„ 0ا/دعب "مو ،•
110
%افلاdملا `عب "م "!Odتم – Gيمل'+ا Gع!رYلل اJاUي1iJو
Gع!(ذ Gي#وMوم وا ]ر/ا^ †ور\ل rي1iتلا ;و' (وE `عبو
GUباiملا Gل.+ا `عب هO/و ،هتي#ر) ه1ل'و lا\نلا ريفSتل
Gيبرعلا GSلمملا Lف RSحلل L'ا'+ا lا\نلا "م ]ذوVام Q^اولل
G!.وعسلا
~ 9‡7 •
0
ق.لcت 3
رSفلاب رHkتملا -(واحم `ف( ،ا
2
دW "Vا' (او, Lف
لضف$ ،G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملا (ا1ت#ا -ر!رحتلا L'ايسلا
231
)) ( [&لمملا N@ م&Zلل N?ا?7ا 6اEنلا نم Uاوم
[يUوcسلا [.)-cلا
G!.وعسلا Gلودلا ا'ا'$ [ل# Nما^ Lتلا Gي,لExا ]و#دلا لPمJ
}ا'$ [ل# ]و#دلا *لJ lوUJ و ،ايف RSحلا ايل# دمت#ا Lتلا ]=يBرلا
rي1iJ و رSنملا "# Lنلا و †ورعملاب رم>او lل'xا Qcار) Gما^إ
دمتسJو – mد1لا "م اتيUنJ و ]ديUعلا •لEإو ،Gfيمل'xا Gfع!رYلا T.اf1م
(دE Lف ]دcا' NناB Lتلا Gحيحgلا Gيمل'xا T.ا1ملا "م اc.ا1م
0lل'xا
"ب دف *لملا "يف!رYلا "يمرحلا l.اV هل (وفغملا د# Lفو
Lف RSحلل L'ا'>ا lا\نلا (دE .وع' 45 =!=علاد1# •‡ ;ارWإ Lف ].ام
%+اoملا hلتdم Lف Gلودلا (وiتل ار\ن Gماعلا Gحلgملا rيUحتل †د!
‹ $ R^رلا 0 ]دعE>ا hلتdم Lف Gيلودلا اJا^ل# Q'وJو … 3q!(اتلا ،
9?‹•‹7ˆ79 0f/
~ ].ام 7 ،GماJ ].اي' %اذ Gيمل'إ Gيبر# Gلو. G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملا 3•
،lل'xا ان!. ،K هلو'( Gن'و [لاعJ هللا <اتB ا/(وت'.و L/ اتغلو
0 uا!رلا Gن!دم اتمEا#و ،Gيبرعلا Gغللا
~ ].ام 9 3• R!وUتلا و/ ام!وUJو 00 [حM>او رiفلا ادي# 3ام/ Gلودلا ادي#
0 -رoلا
~ ].ام ‡ @3Lل! امB Gلودلا Rل# نوS! 3•
0رضV$ هنول @$
0هلوj LPلH -واس! هMر# @<
4ولسم hي' اتحJ ،هللا 4و'( دمحم هللا +إ هلإ + 3GملB هi'وتJ @‘ ،
ا
2
دب$ Rلعلا pSن! +و 0
~ ].ام Š • 3 0LSلم 00 G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملا Lف RSحلا lا\ن @$
"ب =!=علاد1# p'‚ملا *لملا ;انب$ Lف RSحلا نوS! @<
،;انب>ا ;انب$و .وع' 45 لgيفلا "م,رلاد1# ،RSحلل Rنم yلE>ا Q!ا1!و
0 K هلو'( Gن'و [لاعJ هللا <اتB [ل#
~ ].ام „ <اتB [ل# *لملا نونjاوملا Q!ا1! 3• هلو'( Gن'و [لاعJ هللا
0 هرSملاو •Yنملاو رسيلاو رسعلا Lف G#اiلاو Qمسلا [ل#و
~ ].ام ? 3• <اتB "م هتiل' G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملا Lف RSحلا دمتس!
Gم\ن$ QيمWو lا\نلا اO/ [ل# نامBاحلا ام/و هلو'( Gن'و [لاعJ هللا
111
_دل ]د#اسملا Lنم Zلj lو! %اذو 0]رEاعم Gيمل'إ Gلو.
Lف Gما^’ل f اب G^ل# Lل ناB نإ f G!.وعسلا ](افسلا
aaalل'xا [ل# هcانب$ GيبرJ Qيiتس! LB ،G!.وعسلا
JŠ F[.)-cلا Hو5لا Uا=:ا م.BZتو [.0ا-Iلا •
Gيiفنلا و$ Gينغلا 4ودلا لB ن$ ر\نلل Nفلملا "م pيل$
امS, Lتلا Gيمل'xاو Gيبرعلا 4ودلا انمو هر'kب Rلاعلا Lف
NمBارJ لب Ž ا1/ذ Z/ذو انcا=V Nسلف$ LBارت)+ا (اسيلا
Gلودلا 0 ¤
~ ].ام ¤ • 3• }ا'$ [ل# G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملا Lف RSحلا lوU!
0 Gيمل'xا Gع!رYلا rفو ]اواسملاو _(وYلاو 4دعلا
~ ].ام … 3 • }ا'$ [ل# ا/.ارف$ [بر!و ،-.وعسلا Qمتoملا ]اون L/ ]ر'>ا
Lلو>و هلو'رلو هلل G#اiلاو ;+ولا "م هيضتUJ امو Gيمل'xا ]ديUعلا
هd!(اتبو هب nا=ت#+او "jولا Z,و ،هOيفنJو lا\نلا lارت,او ،رم>ا
ديoملا 0
~ ].ام 78 3• امي^ [ل# £افحلاو ]ر'>ا رEاو$ rيHوJ [ل# Gلودلا zرحJ
Gيمنتل G1'انملا †ور\لا ريفوJو ا/.ارف$ QيمW G!ا#(و Gيمل'xاو Gيبرعلا
0 RJا(د^و RJاSلم
~ ].ام 77 3• ل1حب ه.ارف$ lاgت#ا "م }ا'$ [ل# -.وعسلا Qمتoملا lوU!
R^رفJ lد#و Rنيب اميف لفاSتلاو _وUتلاو ر1لا [ل# RنواعJو هللا 0
~ ].ام 79 -.‚! ام لB Gلودلا QنمJو ،ZWاو Gينjولا ]د,ولا =!=عJ 3•
0 lاسUن+او Gنتفلاو G^رفلل
~ ].ام 7‡ 3• ;wنلا }وفن Lف Gيمل'xا ]ديUعلا }رb [لإ Rيلعتلا †د!
;انب Lف "يعفان ;اض#$ اونوSيل Rت&يJو %ا(املاو †(اعملا RباسBإو
0 هd!(اتب "!=تعم Rنjول "ي1حم Rعمتoم
~ ].ام 7? ~3 نايSلا Lف Gي'ا'$ %اموUم لمعلاو 4املا }$(و GيSلملا
Gي#امتWا Gفي—و -.‚J GEاV DوU, L/و ،GSلمملل L#امتW+او -.اgت^+ا
Gيمل'xا Gع!رYلا rفو 0
~ ].ام 97 ~3 Gي#رYلا اف(اgم Lف rفنJو ]اB=لا [1oJ 0
~ ].ام 9‡ 3• †ورعملاب رمkJو هتع!ر) r1iJو ،lل'xا ]ديU# Gلودلا LمحJ
0 هللا [لإ ]و#دلا ZWاوب lوUJو ،رSنملا "# [نJو
~ ].ام 9ˆ 3• رفوJو ،امتمدVو "يف!رYلا "يمرحلا (ام#Fب Gلودلا lوUJ
رسيب ](ا!=لاو ]رمعلاو sحلا ;ا.$ "م "S
t
م! امب ام!دEاUل G!ا#رلاو "م>ا
Gنينkمjو 0
~ ].ام 9Š 3• Lف Gيمل'xاو Gيبرعلا Gم>ا 4ام5 rيUحJ [ل# Gلودلا zرحJ
0 GU!دgلا 4ودلاب ات^ل# G!وUJ [ل#و ،GملSلا دي,وJو "ماضتلا
~ ].ام 9„ 3• 0 Gيمل'xا Gع!رYلا rفو ،ناسنxا DوU, Gلودلا LمحJ
~ ].ام 9… Cح1لا QيoYتب [نعJو ،GفاUPلاو <ا.‰او lولعلا Gلودلا [#رJ 3•
Lملعلا Gيبرعلا ](اضحلا Lف RسJو ،Lبرعلاو Lمل'xا vارتلا نوgJو
112
Gينغلا GيBارت)+ا Dارعلا Gلو. لPمف ،%ا(ايلملاب نو!دلا ايل#
•فنلاب ،G#ا(=لابو Lبرعلا Cع1لا <=, RS, "مn Lفو
(+ودلا y1E$ [ت, GيcارYلا اتلم# Gمي^ Niحنا LBارت)+ا
م -واس! & نو!دلا Nغلبو ،Gي^ارعلا ريناندلا "م †+‰ا %ا ~
798 • dم %رBذ ام Zس, (+و. (ايلم نورY#و Gcام ت hل
ZiYل "ينcادلا [ل# •غضلاب اS!رم$ Nما^ ،lل#xا لcا'و
p!(اب -.ان Lف ;اض#>ا 4ودلا انمو Dارعلا "# انو!.
~ NiU'kف •8 ¥ ~ %nواoJ Lتلا ،Dارعلا [ل# انو!. "م • ‡8 •
(امعت'لل ا
2
نcا. ناB -Oلا -رgملا .اgت^+ا ام$و 0(+و. (ايلم
Dو(اف *لملا lا!$ Lناi!ر1لا دUف ، هينoلا Gمي^ هيف Nضفdنا
هينW hgن Lلاو, [لإ G!رEانلا GيBارت)+ا lودUب -رgملا
لE$ "م Lنيلرت'ا ~ ˆ0Š هينW • v(
t
وو 0 GميUب انو!. رgم Zع)
~ 7• 0GيBارت)+ا 4ودلل ام\عم (ايلم •
0 Gيناسنxاو Gيمل'xاو
~ ].ام ‡‡ 3~ "# mافدلا لW$ "م ا/=oJو Gحلسملا %اوUلا Gلودلا §YنJ
0 "jولاو Qمتoملاو "يف!رYلا "يمرحلاو ]ديUعلا
~ ].ام ‡ˆ 3~ [ل# ZWاو "jولاو Qمتoملاو ،Gيمل'xا ]ديUعلا "# mافدلا
G!رSسعلا Gمدdلا lاS,$ lا\نلا "ي1!و ،"jاوم لB 0
¤
~ ].ام ¤ ˆŠ 3~ هللا <اتB G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملا Lف ;اتفxا (دgم
0 K هلو'( Gن'و ،[لاعJ ](ا.إو ;املعلا (ا1B G&ي/ ZيJرJ lا\نلا "ي1!و
0 اJاEاgتVاو ;اتفxاو Gيملعلا vوح1لا
~ ].ام ˆ„ 3~ Rcاض^ Lف ]اضUلا [ل# ناiل' +و ،GلUتسم Giل' ;اضUلا
0 Gيمل'xا Gع!رYلا ناiل' ريغل
~ ].ام ˆ• 3~ Gع!رYلا lاS,$ امام$ GMورعملا ا!اضUلا [ل# RBاحملا r1iJ
"م رم>ا Lلو ه(دg! امو Gنسلاو <اتSلا هيل# 4. امل ا
2
Uفو Gيمل'xا
0 Gنسلاو <اتSلا Qم u(اعتJ + Gم\ن$
~ ].ام ŠŠ 3~ lاS,> ا
2
U1j Gي#ر) G'اي' Gم>ا G'ايسب *لملا lوU!
G'ايسلاو Gم\ن>او Gيمل'xا Gع!رYلا rي1iJ [ل# †رY!و ،lل'xا
0 ان# mافدلاو .ل1لا G!ام,و Gلودلل Gماعلا
) 3456 57 789:;<8 =>?@A 75BCD8 789:;<8E 789:;<8 =>?6 =FG9 H8;I JKLMN -H O)
Gم\ن>او Gيمل'xا Gع!رYلا rي1iJ "# *لملا lام$ "ماضتلاب "يلو‚سم
0 Gلودلل Gماعلا G'ايسلاو
~ ].ام „? rUح! اميف ycاوللاو Gم\ن>ا QMوب Gيمي\نتلا Giلسلا ™تdJ 3~
Gع!رYلا د#اوUل ا
2
Uفو Gلودلا نو‚) Lف ]دسفملا Qفر! و$ Gحلgملا
;ا(nولا pلoم Lما\نو lا\نلا اOل ا
2
Uفو اJاEاgتVا }(امJو ،Gيمل'xا
0 _(وYلا pلoمو
113
GيBارت)+ا RS, "مn Lف -رgملا Z/Oلا د!د1J "#و
G!رEانلا Gيملعلا 4ا^ LBارت)+ا Rي#=لا نإ 3LعفاYلا "يس,
~ (Oب د^ رEانلا د1# ?? -رgملا Z/Oلا "م "j •
~ 9‡9 •
0
LناPلا 4وBوJور1لا Lف ;اW امB Gن!اgلا ن$ Nمل# اذإو
Rلاعلا Z/ذ QمW [ل# ]ريPB نور^ Oنم نولمع! نورYعلاو
[ل# *نيU! "م *لذ .اn ،G!ر' "Bام$ Lف هس!دSJو _دم
GيBارت)ا NناB ولو Gينويgلاو GيBارت)+ا "يب Gميمحلا G^لعلا
نو#ودdم GيBارت)+ا رEانعلا "م ريPSلا ن$ امل# ،Gيبر#
نوفنg! ;+‚/ ن$و ،GيBارت)لل Gيل,رملاو Gنولملا %ا,ورiلاب
Gي#ويYلا ربانj و$ mا#رلاب R/.اي'$ دن# نولفغملا و$ ،
نوعفانلا Ž Rلاعلا Z/ذ .ويلا }دS! اذامل "Sلو 0
"م دب + ان/و 0Rdضلا L1/Oلا لoعلا Qنgل 3<اوoلا
رEانلا د1# دM LعفاYلا "يس, "م †ارت#+ا اO/ ن$ ريBOتلا
تع! ر1 -Oلا -رgملا L1/Oلا ديEرلا ن+ ،هن# ارتتسم ا#اف.
اO/ †اعM$ ]رY# "م ا1!ر^ ناB رgمل Dو(اف *لملا هBرJ
0د!=! و$ R^رلا
هOل Lلمعلا rي1iتلا L/ Gي#ويYلا و$ GيBارت)+ا نإ
هللا Zع)~ ].ا' .ويلا y1g! RSحلا lلت'ا1ف ، Gلjا1لا دcاUعلا
Rل rUحتJ Rيمkتلابو ،%اع!رYتلاو رماو>ا نو(دg! •(اتdملا
0•Rتمدdل ]رd'و دي1# رY1لاو Rل *لم u(>ا~ ]ديU#
3lرB .ا‚ف 4وU!
~~
"ييمدUتلا لضفب
~ 9‡‡ •
N#اiت'ا ،<رعلا
ا,اسف %اوiV }دUلا [ل# NiلسJ ام دعب =فUJ ن$ ليcار'إ
GلعYلا ناB -Oلاو ]ا(وتلا "م دمتسملا ريV>او 4و>ا افد/ هاoJاب
Lلاو, Oنم رينتسJو -دتJ اب Lتلا 9888 3Gن' لSي/ ;انب ].ا#إ
و/و ،.وا. لسن "م ريم$ ه)ر# [ل# pلoي' -Oلا ناميل'
Rم>ا QيمW [ل# اiلس!و ليcار'إ دoم .دo! ،ر\تنملا yيسملا
lل'xاو Gيحيسملا 3_رV>ا نا!.>ا pنS!و 0<وعYلاو
••
~ 9‡ˆ •
0
امB و ري1B LS!رم$ -.و! رSفم "ل#$
~~
املB Gي#ويYلا ن$
-Oلا Rلحلا rيUحJ Lف ليcار'إ لم$ -و^ ،%دتماو N!و^و %دت)ا
232
)) ( Qم ;اUل 4لV q!(اتب G!رiUلا ]ر!=oلا ]ان^ 7‹77‹988ˆ sمانرب Lف ،
.ود, لب 0
233
)) ( ~ ،نويPع1لا ،نوي#ويYلا ،نويسB(املا 3R/ نويمدUتلا
<رعلا نويموUلا،نويBارت)+ا • ، <اتB "م
~~
ن+وoلا N#اMو
••
، z~ „9 0•
234
)) (
~~
ن+وoلا N#اMو
••
z~ ، „ ، „ˆ ‹Œ ،• ‡ ، 7…?8 0
114
لSيلا ;انب ].ا#إ Lف اJدناسم 3"ينسلا †+5 Oنم .ويلا .وا(
yيسملا (ا\تناو
••
~

9‡Š


[تنا ، 0
3lرB .ا‚ف 4وU! و
~~
000Gينويgلا "با pB(ام 4(اB 3GملSب
و/و ،د,او †دل نلمع! نام$وJ ام/و 0Gينويgلا Nنب Gي#ويYلاو
%+وBوJور1لا Nلا^ امB ،lل'xاو Gيحيسملا "يتنا!دلا pينSJ
••
~ 9‡„ •
0
[مE!7ا Aم N?ا.سلا nا-=لاو [.;و.Pلا
[ل# lوUJ Gي#ويYلا GيسB(املا ن$ lولعملا "م
G!ر\ن ان# rP1نJ Lتلاو •G!.املا Gيلدoلا~ و$ •G!.املا Gفسلفلا~
G!.املا~ fب [مس! ام و$ q!(اتلل -.املا ريسفتلل pB(ام
0•Gيd!(اتلا
3Lل! امب •Gيd!(اتلا G!.املا~ Lo, D(اj انل ™dل!
~~
هن$
Lتحتلا ;ان1لا هيل# rلi! ام .وWو f pB(ام دن# f 4وUلا "Sم!
و$ L^وفلا ;ان1لا هيل# rلi! امو Lلفسلا و$ L'ا'>ا و$
وف Lلفسلا و$ L'ا'>ا و$ Lتحتلا ;ان1لاب .وgUملا ام$ 0-ولعلا
0"ينيعم "مnو QMو Lف ].وWوملا ‘اتنxا %ا^ل#و ‘اتنxا _و^
Gي#امتW+ا R\نلا لB هب دgUيف –L^وفلا و$ -ولعلا ;ان1لا ام$و
ديلاUتلاو %ا.اعلاو %ادUتعملاو (اSف>ا لBو Gي'ايسلاو
0"ينيعم N^وو QMو Lف ].وWوملا نا!.>او †ار#>او "يناوUلاو
rلiم .وWو + هنإ 3ا
2
عيمW نويسB(املاو pB(ام 4وU!و
}اSعنا +إ L/ ام هJا!وتحم لB ن$و –L^وفلا ;ان1لل لUتسمو
"يعم L'ا'$ و$ LتحJ ;انب .وWو دن# هن$ [نعمب 0Lتحتلا ;ان1لل
0L^وفلا ;ان1لل Gنيعم %انوSم دWوJ ن$و دب لف
235
)) ( z~ ،rباسلا (دgملا „8 0•
236
)) ( z~ ،rباسلا (دgملا „7 0•
115
و$ ديلاUتلا و$ †رعلا و$ GفاUPلا و$ "!دلا نFف –اOS/و
]دcاسلا Gي#امتW+او Gي'ايسلا R\نلا و$ "يناوUلا و$ %ا.اعلا
.رoم @"ييسB(املاو pB(ام ر\ن Lف @L/ "يعم د# Lف
_و^ 3ه!دفارب Qمتoملا Lف -.اgت^+ا ;ان1لل Goيتنو }اSعنا
*لذ -.‚!و ريغتJ ‘اتنxا _و^ NناB املو 0‘اتنxا %ا^ل#و ‘اتنxا
ا
2
ض!$ ريغت!@هJانوSم لSب @-ولعلا ;ان1لا نFف –‘اتنxا %ا^ل# ريغتل
*لOل ا
2
ع1J
••
~ 9‡? •
0
GبذاSلا و$ GيلWدلا f Gيd!(اتلا G!.املا هO/ [ل# ;انبو اO/
_و^ 3ه!دفارب Qمتoملا Lف -.اgت^+ا ;ان1لا لSYل Goيتنو f
-رY1لا q!(اتلا GيسB(املا Nمس^ دUف ‘اتنxا %ا^ل#و ‘اتنxا
3ل,ارم pمV [لإ
- 0Gيcاد1لا Gي#اYملا
- 0Dرلا
- 0mاi^xا
- 0Gيلام'$رلا
- 0Gي#ويYلا
‘اتنxا %ا^ل# ريغتJ ،Gل,رم لB Lف ‘اتنxا _و^ ريغت1ف
*لذ Lف Rتفسلفو 0Gلودلا و$ L'ايسلا lا\نلا لS) Lلاتلابو
;L) لB ن$ Lنع!و 3•.اضتلا و$~ Lفنلا Lفن نونا^ [ل# lوUJ
vدحJ (وiتلا %ايلم# ن$و ،هضيUن ](Oب N^ولا pفن Lف لمح!
‘اتنxا _و^ ريغت1ف 0هضيUن دل! ;L) لB ن$ r!رj "#
،لمعلل ]د!دW %او.$ (و— لPم~ ل
2
Pم Gيcاد1لا Gي#اYملا
‘اتنxا %ا^ل# ريغJ [لإ *لذ _.$ •000G#ا(=لاو ،L)اوملاو
0Dرلا Gل,رم %ر\ف ،L'ايسلا lا\نلا لS) Lلاتلابو
ل,ارم "م ايلJ Lتلاو Gل,رم لB Lف لg, اOS/و
0f Gي#ويYلا R#n Zس, f Gسمdلا q!(اتلا e=ي N&ل@
نأ 5) ل b[.;و.Pلا [لح-م dل" (-P9لا Aمaملا
b[.لام?أ-لا dل; drقي
ُ
"ي, رY1لا [ل# نوSحض! R/و
د, [ل# ا/(ا1ت#اب ،ايمل# ابوH GيلWدلا G!ر\نلا هO/ نوس1ل!
3REوgن `عب هO/و 0GيمدUJ Gيمل# G!ر\ن Rم#n
237
)) (
~~
نا!.>او Gي#ويYلا
••
z~ ]ر/اUلا @Gضنلا (ا. ‹Œ ، 97 @ 99 0•
116
3=لoنا *!(د!رفو pB(ام 4(اB 4وU!
~~
G!nاوWر1لا نإ
ا!(اتيلور1لا (اgتناو اjوUسف ،ا/ر1^ -(اف, ;L) لB ل1^ sتنJ
هنم zانم + lوتحم رم$ ام/لB
••
~ 9‡• •
0
3ن+وU!و
~~
هسفن †دلا و/ ر)ا1ملا Gي#ويYلا †د/
Rي\نJ 3-$ ،G!(اتيلور1لا <ا=,>ا QيمW هيلإ LمرJ -Oلا
;ليت'او ،G!nاوWر1لا ].اي' lد/و GU1j Lف ا!(اتيلور1لا
Gي'ايسلا Giلسلا [ل# ا!(اتيلور1لا
~ 9‡… •
0
3ن+وU!و
~~
رi^ لB Lف نود!‚! "يي#ويYلا ن$ GEلdلاو
L'ايسلاو L#امتW+ا lا\نلا دM G!(وH GBر, لB (اi^>ا "م
–R/دEاUمو Rcا(5 ;افVإ "# نوي#ويYلا Qفرت!و 000RcاUلا
ƒدب +إ اUيUحJو اbولب "Sم! + Rفاد/$ ن$ G,ارE نونلع!و
%اU1iلا wعJرتلف 0hنعلاب RcاUلا L#امتW+ا lا\نلا لB
ايف هدUفJ ام ا!(اتيلور1لل pيلف 0Gي#ويYلا ](وPلا lام$ GمBاحلا
4ام# ا! 0هر'kب ا
2
ملا# اcا(و "م yبرJو –اللb$و ا/.وي^ _و'
اودحJا –Rلاعلا
••
~ 9ˆ8 •
0
"يناوUلا `عب [ل# %ل!دعتلا `عب lد^ "ينيل ن$ +إ
"م 4اUتن+ا ;انH$ ،L#ويYلا ناي1لا Lف ].(اولا GيسB(املا
"# ا
2
يل,رم Lلdتلا انم ،Gي#ويYلا [لإ Gيلام'$رلا Gل,رم
،Rلسلاب ر/ا\تلا [لإ ،دEاUملاو ;_.ا1ملاب y!رgلا نل#xا
0].ابxاو لتUلا G'اي' "# ات^‚م 4nانتلاو
"# هP!د, uرعم Lف *لذ Lف "ينيل ريم!.لف 4وU!
3GمcاUلا R\نلا دM Gي#ويYلا ](وPلا
~~
،ا!(اتيلور1لا G!(وJاتB. نإ
،Lمل'و -رس^ ،-وم. ريbو -وم. ،دين# 4اضن "# ](ا1# L/
ديلاUJو _و^ دM "Y! ،-(ا.إو -وبرJ ،-.اgت^او Lبر,
R!دUلا Qمتoملا
••
~ 9ˆ7 •
0
Gي,انلا "م GيسB(املا هيف 4وUJ -Oلا N^ولا Lفف
،G!ر\نلا [.لام?أ-لا dل; 8اrقلا [.مZ) Zس, ،ا
2
يعي1j
"م R/دoن 0•.اضتلا و$~ Lفنلا Lفن نونا^ LلWدلا نوناUلا
238
)) (
~~
L#ويYلا ناي1لا
••
z~ ،وS'وم lدUتلا (ا. ‹Œ ، Š„ 0•
239
)) (

z~ ،rباسلا (دgملا Š• 0•
240
)) (
~~
L#ويYلا ناي1لا
••
z~ ،وS'وم lدUتلا (ا. ‹Œ ، •Š 0•
241
)) (
~~
%ا(اتdملا
••
‘~ …‹ˆ„8 <اتB "# ،•
~~
uرم ،"ينيل <اتB .دgب
(اسيلا ! Gي#ويYلا Lف Lلوفiلا G
••
z~ ،•ورJ ليcاdيمfل 7•ˆ (ا.‹Œ ،•
0وS'وم lدUتلا
117
،lوoلا G'اي' Q^اوب اjاU'x نوiid! ،Gيع^اولا Gي,انلا
هب نوسSع! هل .ود, + <OBو C1Vو رSمب *لذ لW> نولمع!و
،"يملاحلا 4ايV Lف ا
2
(ان Gنoلاو ،GنW (انلا y1gتف ،rcاUحلا
Gم^ G!.و1علاو ،رUف mوoلاو [نغلاو ،[نb mوoلاو رUفلاو
دM (رSت!و <OSلا (رSت!و 0G!.و1علا Gم^ G!رحلاو ،G!رحلا
f }انلا "م mا#رلا Dدg! [ت, LعWرلا و$ Lلام'$رلا lا\نلا
ا#وWو ا
2
مل— mا#رلا _ر! + Lلاتلابو f lا!>ا هO/ R/رPB$ امو
"يبو Rنيب Gلعتفملا Gمn>$ $د1تف ،نوYيع! امم رPB$ G!.و1#و
]=W>ا [لإ هل GM(اعملا لgJو ،Rdضتلاب †دتسملا lا\نلا
]=W>ا Lف G!رسلا ريbو G!رسلا ا!لdلا r!رj "# Gينم>ا
<لUناب نوي#ويYلا lوU! ،GEرفلا "يحJ "ي,و ،GU1سم Goمر1ب
نوiidملا RفلV "مو mا#رلا ]رcاH (وPJ ،-رSس#
و$ ،LعWرلا و$ Lلام'$رلا lا\نلا •Uسيف ،نوWوملاو
نويسB(املا R#=! امB + ،<و“. L'و'اW لمعب Lمل'xا
R\نلا د,> ŒوU' لB نوي#ويYلا ر1تع!و ،Lعي1j ŒوUسب
DدE [ل# ليل. f R/ري1عJ د, [ل# f GيعWرلا و$ Gيلام'$رلا
mا#رلل هنومدU! ،q!(اتلل -.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\ن
[ت, اOS/و ،هيل! -Oلا lا\نلا [ل# ;اضUلا Rعم اولEاويل
.وا. GموS, *لOب lوUJو ،هلB Rلاعلا [ل# Gي#ويYلا رiيسJ
امB f .ويلا y1g!و ،](و=ملا ]ا(وتلا %ا;و1ن rUحتتف ،Gيملاعلا
0ايندلا ].ا' f نوم/وت!
lادdت'+ [عسJ ،Gمي\# Gنتف Gي#ويYلا ن$ ان!دل N1H
GM(اعملا Gي'ايسلا R\نلا ŒاU'x ،}انلا "م mا#رلا
hgتJ %ا(اع) NحJ ،sمر1ملا L'ايسلا mارgلاب Gي#ويYلل
R\نلا -.اعJ }انلا "م [م\علا Gي1لاغلا ن$ _رن اOل 0Gيملعلاب
"م رPB$ ،GيسB(املا -.اعJ "مم Gيمل'xا R\نلا و$ Gيلام'$رلا
Lلاو! "م انcانب$ "م ريPSلا دoن لب ،GيBارت)+ا 4ودلل اJا.اعم
ريb Gيمل'xا 4ودلا نو.اع! "ي, Lف GيBارت)+ا 4ودلا
QضV -Oلا LسB(املا -رSفلا ليلضتلا Goيتن اO/و 0GيBارت)+ا
;اPb انح1Ekف ،نوملع! Rنم ريPBو ،نوملع! + R/و ;+‚/ هل
+إ ،_ر1Sلا ليcار'إ Gحلgمل LBارت)+ا -رSفلا (ايتلا انريس!
0Lب( R,( ام
~ 9ˆ9 •
0
242
)) ( lل'xا [ل# Lلام'$رلا رidلاو LBارت)+ا رidلا "يب Gن(اUملل
باتB ر\نا ،"يملسملاو ان
~~
LBارت)+ا رidلا ل/اoJ "يب Gيمل#xا ربانملا
اS!رم$ ]ا.اعم ]ر/ا—و
••
0
118
ريbو ،yلسملا L'ايسلا mارgلا ن$ ا
2
ض!$ ان!دل N1Hو
RيمE "م و/ ، %اموSحلا Qم •L'ايسلا hنعلا~ yلسملا
lدd! Lلاتلابو ،q!(اتلل -.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\ن
ايلام'$( Qمتoملا [مس! Gي#ويYلا %احلigملا Lفو 0ليcار'إ
~~
،%ا#انgلاو u(>اB هيف ‘اتنxا لcا'و .ارف>ا *لم! "ي,
.ارف>ا ;+‚/ Gحلgمل هيف ‘اتنxا نوS!و
••
~ 9ˆ‡ •
‘(دنJ اOبو ،
"مM د^ lل'xا ن> ،h!رعتلا اO/ Lف Gيمل'xا %اعمتoملا
0Gي#رلل DوUحلا هO/
243
)
)
(
~~
GيBارت)+ا 4للا G#و'وم
••
z~ ، 9‡? 0•
119
120
N!ا/لا Xا9لا
-ي-Zلا XYح nا@5لاو [.;و.Pلا ن; [يUوه.لا
=Wوم [ل# ،GUباسلا 4وgفلا Lف T(اUلا LV$ NفرعJ
lل'xا دM GعYب RcارW "م Gي#ويYلا GيBارت)+ا هب Nما^ امل
[لتUلا .د# Gيم'رلا %ايcاg,xا هيف %(د^ ،"يملسملاو
~ Lلاوحب 988 ~ Lلاو, هت,اسم ام Nلت,او 0Rلسم نويلم • ‡8 •
RB نويلم 9 Lتييفوسلا .احJ+ا Lف Gيمل'xا LMا(>ا "م ،
"jولا G,اسم hعM "م رPB$ -$ ،Rلاعلا 4و. GيUبو rباسلا
~ Gغلا1لا Lبرعلا 7ˆ RB نويلم •
9
"م †+‰ا %ا&م Nمد/و ،
لB "م Rbرلا [ل# 0رBO! Rل اممو ،رBذ امم *لذ ريbو دWاسملا
hيB GU,للا %احفgلا Lف _رت' اO/ "# ر!رحتلا <=, Qفا.
[ت) (وgب Gي#ويYلا هOب -(د! ر!رحتلا <=, ناB نFف 0
امB 0R\#$ G1يgملاف -(د! + ناB نإو ،G1يgم *لتف Rcارoلا
رSفلا Noتن$ Lتلا L/ ،G!.ويلا ن$ r1' امم انل "ي1Jو
اب رiيستلو ،.وملتلاو ]ا(وتلا ريjا'$ اب r1iتل ،L#ويYلا
هتUيU, Lف و/ Gي#ويYلا "# mافدلا نFف اOل 0QمW$ Rلاعلا [ل#
0ه1نتف ،G!.ويلا ]ديUعلا "# mاف.
•[يUوه.لا [.;و.Pلا ن; -ي-Zلا XYح A@اU l.0
g J h [?ا.سلا نi) هم;3 ا
,
_ي*ات \*ا} [يUوه.لا [.;و.Pلا
اR-B' نم e.لقلاو bا
,
c:او 5cت ملو
~ 9ˆˆ •
F
هباتB Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
~ 9ˆŠ •
3Gي'ورلا G'ايسلا Q^او~ ناون# NحJ
~~
G'ايسلا -$ ،"يلات' G'اي'و ،"ينيل G'اي' NناB اذإو
،ا
2
ع^او دعJ Rلو ا
2
d!(اJ %(اE د^ ا1يلا'$ hلتdمب Gي#ويYلا
دب + Cح1لا نFف *لOلو ،ان# C!دحلا و$ اPحب "م ]دcاف + هنFف
Lتلا L/ ان> ،Gيلاحلا LJايفوسلا .احJ+ا G'اي' Lف رgح! ن$
244
)) ( 3mو1iملا انباتB QWا( •Gي#ويYلا Nتنا~ GلوUم [ل# لgفملا .رلل
~~
Gيمل#xا ربانملا
••
انباتBو ،
~~
L'ايسلا mارgلا
••
نذFب ا
2
1!ر^ Q1iي' -Oلا
0[لاعJ هللا
245
)) (
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
~ ،•ر!ان!~ LناH نوناB ،[لو>ا Gع1iلا ، 7…?9 z~ ،•l
ˆ… ، Š8 0•
121
دم$ [لإ هWاوJ ل\J ن$ ر\تنملا "م Lتلا L/و ،ن‰ا هWاوJ
هنFف ،_رV$ G&ف %;اWو نويلاحلا lاSحلا ريغJ ول [ت, ،ديعب
ن> Gي#ويYلا G'ايسلل اي'و( .وعJ ن$ ر\تنملا "م pيل
ا/(او# ر—و ،اي'و( Lف امVn %دUف Gي#ويYلا ]رSفلا
Lتيفوسلا .احJ+ا G'اي' Lف رييغJ -$ لg, اذإو 0Rلاعلل
Lف لgح! امنFف ،Gيلاحلا GمBاحلا G&فلا %ريغJ اذإ ،Gيلاحلا
hيلغJ hيiلJ و$ hيفdJ Lفو ،Gي#ويYلا rي1iJ hيفdJ
GيW(اdلا G'ايسلا GWاوم نFف *لOلو ،اب Gي'ايسلا 4ام#>ا
G'اي' + ،اي'و( G'اي' افEوب هWاوJ امنإ Lتيفوسلا .احJلل
،Gي'ايسلا 4ام#˜ل †لغB ايف Gي#ويYلا هWاوJو ،Gي#وي) Gلو.
Gلو. المحJ Gي#وي) ]و#دB + Gي'اي' 4ام#kB رPB>ا [ل# و$
_ر1B
••
0[تنا ،
3هلوUب دgU!
~~
اي'و( G'اي' افEوب
••
اي'و( G'اي' -$ ،
~ GحفE G!ادب Lف امB ايل# Gي#ويYلا ]رiي' ل1^ G!رgيUلا
ˆ… 0•
~ lا# ناB ™نلا اO/و 7…?9 .احJ+ا (اينا ل1^ -$ ،•
<=, R#n د, [ل# ا
2
يملا#و ا
2
يلو. Gي#ويYلا ;اتناو ،LJايفوسلا
ر!رحتلا
~ 9ˆ„ •
0
<اتB "م [لو>ا Gحفgلا "م [لو>ا ]رUفلا Lفف
~~
lل'xا [ل# ;اضUلل GيS!رم>ا Gلمحلا
••
"# (دE د^ -Oلا
q!(اتب ر!رحتلا <=, 9Š ‹(اذ5‹ 7……„ 3<=حلا 4وU!
~~
"S! Rل
Lتيفوسلا .احJ+ا (اينا نرUلا اO/ "م %انيعستلا G!ادب Lف
ناB ام (دUب Gلو. *SفJ ا
2
يملا#و ا
2
يلو. هت!ان و$ $د1م ŒوU'
••
،
0[تنا
3Gحفgلا pفن "م GPلاPلا ]رUفلا Lف 4وU!و
~~
[تنا د^و
$د1ملاو Lلام'$رلا $د1ملا "يب mارgلا دgU! f mارgلا اO/
،4و. [لإ هSSفJو Lتيفوسلا .احJ+ا (ايناب f LBارت)+ا
LسB(املا LBارت)+ا $د1ملا ŒوUسبو Lف GU!رjو lا\نB
246
)) ( lل#xا لcا'و ن$ ،G1'انملا هOب T(اUلا رBOن ن$ ديفملا "م
;ام'kب GيBارت)+ا 4ودلا LمسJ •GيBارت)ا ،Gي#وي)~ 3Gما# G!(اسيلا
lا\ن 3RلوUB و$ ،†وم!رB lا\ن ،"يس, lادE lا\ن 3RلوUB eاcام#n
•ب(و ،Gمرoملا GيBارت)+ا G'اي' "# ر\نلا †رgل +إ *لذ امو ،<رgلا
0y!رoتلاو دUنلا "م GيBارت)+ا Rلستل اJ.ا^ zاd)kب امcارW
122
GيسB(املا ;اتناو ،ابوع)و 4ودلا هOل G1سنلاب wيعلا "م
Gيملاعلاو Gيلودلا "يتي,انلا
••
0[تنا ،
ه(ايناو ا
2
يلو. $د1ملا (ايناب .وgUملا •1ضلاب .دحن LSلو
<اتSلا "م GيناPلا Gحفgلا Lف ر!رحتلا <=, 4وU! ا
2
يملا#

2
فن5 (وBOملا
~~
،هUنتعJ Gم$ ƒان/ Nما. ام ا
2
يملا# ا
2
.وWوم [U1! $د1ملاف
،اJ.ا(إ "# ‘(اV Z1سل هتم\ن$ Gم>ا هO/ r1
t
iJ
{
Rل نإو [ت,
ري
¡
سJو هلمحJ Gلو. ƒان/ دعJ Rل اذإ ا
2
يلو. ا
2
.وWوم .وع! + هنSلو
ه'ا'$ [ل# Gيلودلا ات'اي'
••
0[تنا ،
[نعمل <=حلا هعMو -Oلا h!رعتلا اO/ [لإ mوWرلاب نذإ
3Lلاتلا انل yضت! žا
2
يملا#و ا
2
يلو.ž
7 0 4ودلا "م د!دعلا .وWول ا
2
يلو. هتن! Rل LBارت)+ا $د1ملا ن$
Gيلودلا اJا'اي' ري
¡
سJو $د1ملا اO/ لمحJ Nلاn + Lتلا
lانتيفو GيلامYلا ا!(وBو ابوBو "يgلا لPم ه'ا'$ [ل#
Dارعلاو اي1يل لPم Gيبرعلا 4ودلا `عبو ،GيلامYلا
~ 9ˆ? •
4ا=! + ناB -Oلا Lبونoلا "ميلاو GيBارت)ا الBو ،ا!(و'و
4ودلا "م ا/ريbو 0%انيعستلا G!ادب GيBارت)+ا [ل# ا
2
مcا^
0نار!FB Gيبرعلا ريb
<=حلا رBO! Rل
A
اذامل 3ان/ هسفن uرع! -Oلا 4ا‚سلاف
د!=! Lتلاو ،GيBارت)ا ان$ [ل# Qستلا GيBارت)+ا 4ودلا هO/
هO/ GUيU, †رع! هن$ l$ ŽGمسن hgنو (ايلم "# اناS' .د#
Žام رم> اتيBارت)ا رBذ .ر!
{
Rلو GيBارت)+ا 4ودلا
<اتB Lف <=حلا هرBذ 4ا‚سلا <اوWو
~~
Gي'اي' Rي/افم
ر!رحتلا <=حل
••
~ GحفE 79 ، 7‡ Gن' GPلاPلا Gع1iلا "م • „…
34وU!
~~
Gي#ويYلا "يgلا ناف "!رSسعملا ه1Y! ام .وWو ام
t

Gما#=لا mا=تنا 4واحJ اتلعoف GيموUلا Gلkسملا ايف %رH$ د^
<=حلا ن$ "يgلا %ر1ت#او 000 ال ا/OV$و ،اي'و( "م Gي#ويYلا
<OW 4واحJ %(اEو Gي#ويYلا "# †رحنا L'ورلا L#ويYلا
GيلامYلا ا!(وBو اينا1لkB ،اضعب NبOoناف ،ايلإ 4ودلا `عب
*لOبو ،اينامورB ،رV‰ا `ع1لا اعم <(اUJو ،GيلامYلا lانتيفو
247
)) ( ل1^ ،LMاملا نرUلا "م %اينيعستلا hgتنم Lف (وiسلا هO/ N1تB
0L^ارعلا LBارت)+ا Cع1لا lا\ن ŒوU'
123
،"!رSسعملا ه1Y! ام و$ ،"!رSسعم L#ويYلا رSسعملا (اE
Gيcد1م Gي,ان "م [ت,و ،Gيلو. Gي,ان "م
••
0[تنا ،
اO/و GيBارت)ا 4Ÿ و. 4ودلا هO/ ن$ †رع! نذإ <=حلاف
و/ ،GيBارت)ا ان$ [ل# ا/رBذ lد# "م Gبارb د)>ا "Sل ،Z!رb
Gjاسب لSب اتيBارت)ا "# ر\نلا †رgJ GU!رiب ا/رBذ
4وU! ذإ ،Rيلسلا ‘اتنت'+او RSحلا T.ا1م [لإ رUتفJ GU!رiب
<اتB "م G'.اسلا Gحفgلا Lف
~~
[ل# GيS!رم>ا Gمoلا
lل'xا
••
3
~~
GيS!رم>ا Gلمحلا لعoJ Lتلا <ا1'>ا "م ن$
ن$ و/ u(>ا <وع)و Rم$ لSل $د1م Gيلام'$رلا لعoل Gيملاعلا
~~
(اع) QفرJ 4ا=J + ان$ ابوBو lانتيفو GيلامYلا ا!(وBو "يgلا
نل#إ نو.و ا
2
يo!(دJ 4وحتJو اب "م‚J + انSلو ل
2
S) GيBارت)+ا
Gيلام'$رلا [لإ
••
~ 9ˆ• •
0
h!n Gفرعمل ا
2
يلا, 4ودلا هO/ Q^او [لإ ر\نلا LفS!و
<OS! ا
2
1!ر^ هلا^ -Oلا Lب=حلا ™نلا *لOBو ،اO/ <=حلا lلB
"م‚J Nسيل 4ودلا هO/ ن$ هيف N1P! Cي, R#=لا اO/
لب Zس,و GيBارت)+اب
~~
هن$ L'ورلا L#ويYلا <=حلا RتJ
Gي#ويYلا "# †رحنا
••
~ 9ˆ… •
0
$د1ملا ن$ هلو^ Lف kiV$ د^ <=حلا نkب 4وUلا نإ
رdتف! <=, r, Lف ل1U! + ا
2
يلو. [تناو •U' د^ LBارت)+ا
لمعلا Lف ل!وj mاب هلو L'ايسلا لمعلا Lف هggdتب
ر!رحتلا <=, لPم "م kidلا اO/ لPم نFف ،L#د
t
! امB -رSفلا
0Gمو#=ملا kidلا Gل+. ريb _رV$ Gل+. ا
2
عi^ هل
9 0 *لOB انل "ي1ت! rباسلا Lب=حلا h!رعتلا [لإ *لOB mوWرلابو
].وWوم ان$ انت1H$ امB ا
2
يملا# ].وWوم Nلاn+ GيBارت)+ا ن$
3هوWو "م *لذو ا
2
يلو.
7 @ ].وWوم NناB اذإ ا
2
يملا# ].وWوم نوSJ GيBارت)+ا
$د1ملا rنتعJ Gم$ .وWول Žاذامل ،-(ورM رم>ا اO/و ا
2
يلو.
<=حلا +
t
إ انم r1! Rلو Gم>ا هO/ NgلUJ امم LBارت)+ا
.وWول Lب=حلا h!رعتلا "# ‘رdن Rل RSحلا اOبو ،RBاحلا
~ GiUن QWا(و ا
2
يملا# $د1ملا ‡ 0Gيلاتلا •
248
)) ( ن$ `ع1لا "\!و 0•اS!ورت'وري1لا~ ;ان1لا ].ا#إ G'اي' ل1^ *لذ ناB
Lف *لذ [ل# .رلا انلg
t
ف د^و ،G'ايسلا هO/ دعب Nتناو NJام GيBارت)+ا
انباتB
~~
Gيمل#xا ربانملا
••
0هتيم/> QWاريلف
249
)) (
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
z~ ، 7‡ 0•
124
9 @ Rلاعلا 4و. R\عم Lف GيBارت)+ا <ا=,>ا 4ا=J +
mارت^+ا r!.انE 4لV "م افاد/$ [لإ 4وEولا 4واحJ
دUف ،ا
2
يلا, اي'و( Zل^ Lف [ت, ،mارت^+ا r!.انE ريbو
[لإ RلوEوو "يي#ويYلا •اoن "م ]ري1B GيYdلا NناB
نو. انل yMوJ نذإ vاد,>ا هOف ،_رV$ ]رم RSحلا ]د'
$د1ملا .وWو .دح! -Oلا Lب=حلا h!رعتلا Dا1iنا *)
Nما. ام ا
2
يملا# ا
2
.وWوم [U1! $د1ملاف~ 34ا^ Cي, ا
2
يملا#
هتم\ن$ Gم>ا هO/ r1iJ Rل نإو [ت, ،هUنتعJ Gم
t
$ ƒان/
0•اJ.ا(إ "# ‘(اV Z1سل
‡ @ <اتB Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
GيS!رم>ا Gمoلا
lل'xا [ل#
••
~ GحفE 9 3•
~~
$د1م نFف }ا'>ا اO/ [ل#و
ه'ا'$ [ل# NنوSJ ن$ Oنم ا
2
يملا# ا
2
.وWوم ل— lل'xا
هللا [لE 4و'رلا ]رo/ دعب Gن!دملا Lف Gيمل'xا Gم
t

ل—و ،[لو>ا Gيمل'xا Gلودلا ;انبو ايلإ Rل'و هيل#
Gفلdلا ŒوU' [ت, q!(اتلا *لذ Oنم ا
2
يلو. ا
2
.وWوم
نرUلا اO/ "م 4و>ا Qبرلا Lف GينامPعلا
••
0[تنا ،
اO/ انمو! [لإ ا
2
يملا# Lمل'xا $د1ملا .وWوب (ار^xا نإ
"# ‘(اV Z1سل هتم\ن$ rي1iJ [ل# Gم>ا ](د^ lد# Rb(
GيBارت)+ا .وWوب *لOB (ار^xا ه1,اg! ن$ Zo! اJ.ا(إ
NحJ و
X
ضنم و/ ام انم ،GيBارت)+ا <ا=,>ا .وWول ا
2
يملا#
0RSحلا [لإ 4وEولل yفاS! "م انمو 4و.
ˆ @ ~ GحفE Lف 4وU! ‡ 3<اتSلا pفن "م •
~~
ام$
Q'اتلا نرUلا رVاو$ Oنم ا
2
يملا# %دWو انFف GيBارت)+ا
ابو(و$ <وع) "يب lا# -$( ال y1E$ "ي, ،رY# %دWوو ،
~ lا# ا
2
يلو. 7…7? Lف Gلو. ا'ا'$ [ل# Nما^ "ي, •
.احJ+ا R'اب دعب اميف Nفر# ،ا/(واW امو اي'و(
lا# [ت, ا
2
يلو. ].وWوم Nل—و 0LJايفوسلا 7……7 "ي,
،GيBارت)+ا "# هبوع) NلdJو ،Lتيفوسلا .احJ+ا (انا
ا
2
يملا#و ا
2
يلو. GيسB(املا GيBارت)+ا Nتنا *لOبو
••
0[تنا ،
GيBارت)+ا .وWو <=حلا (رU! Lب=حلا ™نلا اO/ "م
lا# Gي#ويYلا GيفYل1لا ](وPلا •اoن ل1^ ا
2
يملا# 7…7? "ي, ،
lد# uرف [ل#و f هيل#و ،ابو(و$ <وع) "يب lا# -$( ال y1E$
lانتيفو ابوBو "يgلا Lف L/ امB Gيلودلا GيBارت)+ا .وWو
ا
2
يلو. LBارت)+ا $د1ملا .وWو *لOB (رUف f "يتيلامYلا ا!(وBو
125
](وPلا •اoن ل1^ ا
2
يملا# ا
2
.وWوم ناB امB Gي#ويYلا (اينا دعب
lو#=ملا (اين+ا دعب GيBارت)+ا <ا=,>ا .وWو ;اU1ل GيفYل1لا
0RSحلا [لإ الوEو ل1^ ].وWوم NناB امB
`^انJ د^ ر!رحتلا <=, ن$ ،هتY^انم r1' امم انل yضت!
$د1ملا ŒوU' هcا#.ا Lف و/ هJاملB 4لV "م هسفن Qم
$د1ملا ŒوU' هcا#.ا Lف هض^انتB ا
2
مامJ ،ا
2
يملا# LBارت)+ا
"ف. [ل# ر!رحتلا <=, ر
¨
g!
{
اذامل 34ا‚سلاف 0ا
2
يلو. LBارت)+ا
GHلH zوgن هO/ ŽGي
t
, L/و ا
2
يملا#و ا
2
يلو. اcاتناو GيBارت)+ا
3امي/افم Lف Gض^انتم ر!رحتلا <=حل
7 @
~~
،GيBارت)+ا ]رSفلا و$ Gي#ويYلا ]رSفلا ام$000
"ي!لملا اوغلب نإو .ارف$ اUنت#ا امنإو ،Gم>ا اUنتعJ Rل هنFف
00
••
~ 9Š8 •
0
9 @
~~

I
$ ƒان/ Nما. ام ا
2
يملا# ا
2
.وWوم [U1! $د1ملاف
هUنتعJ
••
~ 9Š7 •
0
‡ @
~~
رVاو$ Oنم ا
2
يملا# %دWو انFف GيBارت)+ا ام$
<وع) "يب lا# -$( ال y1E$ "ي, ،رY# Q'اتلا نرUلا
ابو(و$
••
~ 9Š9 •
0
3GHلPلا 4او^>ا Lف `^انتلا هWو$
- ™نلا Qم `^انJ د^ نوS! هنFف ،ا
2
حيحE 4و>ا ™نلا ناB اذإ
0CلاPلا
- Qم `^انJ د^ نوS! هنFف ،ا
2
حيحE CلاPلا ™نلا ناB اذإ
04و>ا ™نلا
- NUنت#ا د^ Gم$ ƒان/ ن$ ناديف! CلاPلاو LناPلا ناgنلا
™نلا Qم ا
2
مامJ `^انت! اO/و ،ا
2
يملا# ا/.وWول GيBارت)+ا
0Gم
t
>ا اUنتعJ Rل هنFف 3هلو^ Lف 4و>ا
q!(اتب Gي'ايسلا هJارYن _د,إ Lف ر!رحتلا <=, 4وU!و
9„‹ˆ‹7…„ˆ 3l
~~
"م ا
2
(اع) 4ا=J + انFف GيBارت)+ا ام$و
Lف +و }انلا نا/ذ$ Lف .دحم نومضم ال pيل %ا(اعYلا
lوفم lاSحلل (اE هن$ انمل' ول هنإ RH 0ال "ي#ادلا نا/ذ$
250
)) (
~~
ر!رحتلا <=حل Gي'اي' %ار\ن
••
z~ ، Š‡ 0•
251
)) (
~~
lل'xا [ل# ;اضUلل GيS!رم>ا Gلمحلا
••
z~ ، 9 0•
252
)) ( z~ ،rباسلا (دgملا ‡ 0•
126
Nسيلو Gيمويلا لBاYملا Goلاعمل Gم\ن$ نوSJ انFف ان# .دحم
RSحلا ايل# [ن1! ن> yلgJ + *لOلو ،Gي'ا'$ Gي'اي' ]رSف
NعفJ(ا نإو ا
2
(اع) ل\ت' لب }انلا ل1^ "م rنتعJ ن$ +و
G!$ .ل1لا Lف نوSJ لف اO/ [ل#و ،"يناو^و Gم\ن$ y1gتسف
_وتحملا Gb(اف %ا(اع) ايف امنإو Gي'اي' ]رSف
••
0
-$ لSYJ "لف _وتحملا Gb(اف ا
2
(اع) Gي#ويYلا Nما. ام
ر!Oحتلاو اب 4اغYن+ا "م *لذ دعب L#ا. +و Gم>ا [ل# رiV
د
X
حJ "# Cح1نلو ،GيW(اdلا %ا!دحتلا "مM الVدن
{
ن$و انم
3ر!رحتلا <=, *1يoي' Ž_رJ ا! نوS! "مف ،رV5 LW(اV
ا
2
يملا# Nتنا د^ Gي#ويYلاف ،ا
2
رV5و +
2
و$ Gيلا!ر1مxا Gيلام'$رلا

2
يلو.و
ال pيل GيBارت)+ا ن$ هم#n [ل# ا
2
.( هل 4وUن اذام RH
هن$ "—$ ،ال "ي#ادلا نا/ذ$ و$ }انلا نا/ذ$ Lف .دحم نومضم
"# RلSلل h!رحJو ر!و=J لB Qبات! ن$ ا
2
دW C,ا1لا [ل# Zعg!
GيBارت)+ا رiV -(دJ + NنB نFف ،<=حلا اO/ دن# هعMاوم
_وتسم [ل# ا
2
Bول'و ا
2
رSفو ]ديU# Gم
t
>ا "م رidلا اO/ "SمJو
-(دJ NنB نإو ،G1يgم *لتف 4ودلاو <ا=,>او .ارف>ا
0R\#$ G1يgملاف
~ Lلاو, Lبرعلا "jولا Lف دWو د^ هن$ T(اUلا Rلعيلو
788 Lف .(و امB ،-(اس! <

=, • <اتB
~~
Lف Gي'ايسلا <ا=,>ا
ل1Uتسملا Dاف5و "/ارلا Q^اولا ‹Lبرعلا Rلاعلا
••
"# (.اgلا
"# ](ا1# و/و 0ن.(>ا‹Gي'ايسلا %ا'ا(دلل }دUلا =Bرم
~ نام
t
# Lف دU# -Oلا رمJ‚ملا %ايلاعفل rيHوJ 79 @ 7‡ نار!=,
988ˆ ~ 3%احفgلا ،• 7Š… f 988 0•
]رYن Lف ر!رحتلا <=, 4ا^ rباسلا 4وUلا لPمو
q!(اتب Gي'اي' Š‹…‹7…„• lل'xا (ايJ mافJ(اب رYب ن$ دعب ،l
34ا^ %ا!دتنملا رPB$ Lف C!دحلل ].ام y1E$ Cي,
~~
دع! Rلو
}انلا }وفن Lف رH$ -$ GيBارت)+ا و$ GيjارUم!دلل
••
0
34ا^ اd!(اJ رBذ نو. _رV$ Gي'اي' ]رYن Lفو
~~
L#ويYلا <=حلا ن$ hيعM Rي\نJ هن$ [ل# ليل. •سب$و
"م دلب Lف +و ري/امoلا ].اي^ OV$ Lف yoن! Rل اي'و( ‘(اV
اسفن اي'و( Lف +و [ت, نادل1لا
••
0
127
ريb ]رYنلا هO/ ن$ †رعن ن$ انل hيB 34kس! لcا' <(و
<=, هب •ر
t
E *لذ <اوW Žر!رحتلا <=حل L/ GV(‚ملا
q!(اتب Gي'اي' ]رYن Lف ر!رحتلا „‹9‹7…?8 ~ ، ‡8 -ذ "م
‹]دعUلا 7‡•… GiUنلا Lف 4ا^ ،•%ارYنلا lوفم~ ناونعب ،•f/
3هنم Gعباسلا
~~
™نلا .(و د^ •Rي,رلا "م,رلا هللا Rسب~ GلمW
،•qلا00 $د1! + 4اب -ذ رم$ لBو~ ،اتباتB [ل# + اب ;د1لا [ل#
%ارYنلاب + اتباتSل ](ورM + *لOلو اتباتB [ل# ™ن .ر! Rلف
]د#اسمل %ارYنلا 4و$ Lف اعض! <=حلا "Sلو ،لcا'رلاب +و
Lف اعض! +و ،•Rي,رلا "م,رلا هللا Rسب~ $د1! [ت, T(اUلا
.اعبإ اعMو lد# "م دgU! هن$ Dوف ،ال ](ورM + هن> اضعب
†رع! ن$ لW$ "م <=حلا %ارYنل Lتلا %املعلاو %امسلا
G!$ هيل# "SJ Rل ولو ر!رحتلا <=حل lلSلا اO/ ن$ ا
2
يعي1j }انلا
"م _و^$ *لذ نوS!و ر!رحتلا <=, Qي^وتب Qي^وJ +و Gمل#
%(اE ]رYنلا 4و$ Lف Gلمس1لاو ]رYنلا [ل# %امل# .وWو
،اJامل#و هJارYن %ام' "م ان$و ر!رحتلا <=حل ان$ Gفورعم
لعoل <=حلا Qي^وJ QMوو Gلمس1لا QMو لم! و/ *لOلو
ايل# Gملعل GWا, نو. اسفن "# §1نJ ]رYنلا
••
0
Lف "S! لف ر!رحتلا <=, هلا^ ام اO/ Lف نذإ 4وUلاو
و/ Qي^وتلا "م نذإ ا/ولVو هJرYن L/ ]رYنلاف G!رم *سفن
0هJارYن %ام' "م
[ي-ي-Zت 45oا@ 3
[ل# Gلا. L/ GيBارت)+ا GملB ن$ ر!رحتلا <=, انر1d!
Lف *لذ رBذ ،yيحE و/ lوفملا اO/و ،Gي#ويYلا GيWولو!د!>ا
Gي,ورلا ]ديUعلا ‹%اY^انملل Gض!ر# ŒوiV~ ناونعب ]رYن
q!(اتب •Gي'ايسلا ]ديUعلاو ‡8 ZW( 7‡•• rفاوملا f/
99‹78‹7…„• 0l
[ل# L#ويYلا رidلا "م ل
2
لUم ر!رحتلا <=, 4وU!و
3Lمل'xا Rلاعلا
~~
"م hعM$ هلB Lمل'xا Rلاعلا Lف L#ويYلا <=حلاو
+و ](اnو •Uس! ن$ Qيiتس! + و/و ،دلب -$ G'اي' Lف رH‚! ن$
<ا=,>ا "م هريb *لذ Qيiتس! "ي, Lف ،](اnوب LJk! ن$
LJايفوسلا .احJ+ا و$ اي'و( ام$و ،"يي#ويYلا ريb "يي'ايسلاو
هنkب ••'و>ا DرYلا~ Lمل'xا Rلاعلا [لإ ر\نJ NناB دUف
128
Cب _و' هيف لم# "م ال "S! Rلو Lبرغلا رSسعملا "م ;=W
%اY!وYتلا .اo!إو ،ه.ادمإو L#ويYلا <=حلا دي!kJو ،Gي#ويYلا
ابا) امو %ار/ا\ملاو %ا(وYنملاب Lبرغلا (امعت'+ا [ل#
ر\نلا دن# اS!رم$و اسنرفو ايناi!ر1ل Rم>ا G&ي/ Lف GM(اعملابو
0ها!اض^ Lف
~ Gن' Oنم RH 7…Šˆ انkب هبوع) [لإ ر\نJ %(اE •l
نkب اتفرعم "م Rbرلاب 0(امعت'+ا دM •افSلا 4واحJ <وع)
0(وان=!او ند!ا Rيمس! امB هل ;ا^دE$ و$ <رغلل ;لم# اماS,
"# Lمل'xا Rلاعلا Lف لمعلا 4واحJ %(اE *لذ لW$ "م
L#ويYلا <=حلاب LفتSJ دعJ Rلو Gيلودلا %ا^لعلا r!رj
اعم دUعJو •'و>ا DرYلا 4ودب لgتJ %(اgف 0%اY!وYتلابو
%او.$و ا
2
حم^ اعي1Jو GيفاUPلاو G!.اgت^+او G!(اoتلا %ا^افJ+ا
رSسعملا Lف نولو‚سملا ا/(و=!و ،ا
2
نi^ انم -رتYJو Gحل'$و
رSسعملا 4و. Nل1Uت'ا امB ،هJاناملرب ;اض#$و L^رYلا
0هJاناملرب ;اض#$و •'و>ا DرYلا Lف "يلو‚سملا L^رYلا
4وVدلا Gلواحمو ،G!ا#دلا د, nواoت! Rل هلB *لذ "Sلو
ا
2
يلحم L'اي' ريHkJ -$ ال دWو! Rلو ناودعلا ناB اذإ [ت, 0
•'و>ا DرYلا Lف O&ني, اfي'و( NلV. رgم [ل# Lناi!ر1لا
h^و [ل# ام/(ا1Wإو اسنرفو ايناi!رب "م لSل ا/(اOنFب ا
2
يلو.
4اoملا Lف هيف ].وWوم Nح1Ekف 0رgم Lف (انلا Dلjإ
Lلحملا 4اoملا Lف + Lلودلا
••
~ 9Š‡ •
0
ق.لcلا 3
- ،دلب -$ G'اي' Lف رH‚! ن$ "م hعM$ L#ويYلا <=حلا
~ "م دعب اميف Gي#ويYلا NنSمJ د^و „? ¥ لماB "م •
Lلاو, -$ ،Lبرعلا "jولا G,اسم ~ …0‡ RB نويلم •
9
،
~ Nلت,او 7• RB نويلم •
9
،اي'5 Lف Gيمل'xا .ل1لا "م
.احJ+ا Lف Gيمل'xا %ا!(ومoلا ايلا, ]امسملا
rباسلا Lتييفوسلا G,اسم R^رلا اO/ [لإ انفM$ اذإو0
Gي#ويYلا ل1^ "م Gلتحملا _رV>ا Gيمل'xا 4ودلا
~ Lلاو, [لإ R^رلا =ف^ ،GيBارت)+ا ‡8 RB نويلم •
9
-$ 0
0GلماB ايU!رف$ ](ا^ G,اسم (ادUمب
253
)) ( ~ Gي'ايسلا %ارYنلا hلم ،ر!رحتلا <=حل نايب 7…Š‡ f 7……8 ،•
~ GحفE ،4و>ا RسUلا 78•،78… q!(اJ ،• 78 Gن' ]رV‰ا _.امW "م
7‡?„ rفاوملا f/ 77‹7‹7…Š? 0l
129
- هن$ ا
2
مل# ](اnو •Uس! ن$ Qيiتس! + L#ويYلا <=حلا
Gيمل'xا 4ودلا اد# Gيبر# Gم\ن$ GعسJ •U'$ L/و ،
RS, lا!$ Dارعلاو ،رEانلا د1# 4امW RS, lا!$ رgم
لBو ،ا
2
Uبا' نا.وسلاو ،rباسلا Lبونoلا "ميلا ،"ييPع1لا
RH ،ا
2
يلا, 4اموgلاو رcا=oلاو pنوJو اي1يلو ا!(و' "م
،ا!(و' r!رj "# Gي#ويYلا اتلت,ا Lتلا ،نان1ل ]ر)اعلا
اS!رم$ ل1^ "م <احسن+ا [ل# ا/(ا1Wإ ل1^ 0 Lف امB
3Lلاتلا 4ودoلا
*امc?لا اهل'U Nلا [.)-cلا Hو5لا 8ام?i) Hو51
N;و.Pلا
اهل'5ي مل Nلا [.)-cلا Hو5لاو
jcr' Nلا [.)-cلا Hو5لا
N;و.Pلا *امc?]ل
اهل'5ي مل Nلا [.)-cلا Hو5لا
N;و.Pلا *امc?لا
R
^
ر
ل
ا
Gلودلا
,اسملا
G
9Šˆ
RB نويلم
9
اSسلا
ن
9ŠŠ
نويلم
R
^
ر
ل
ا
Gلودلا
G,اسملا
RB نويلم
9
اSسلا
ن
نويلم
7 رgم 70887 ‡…0‡ 7 نان1ل 808788 90?
9 ا!(و' 807•Š …08 9 ن.(>ا
"يiسلفو
8077…8 ‡09
‡ Dارعلا 80ˆ‡Š 7‡07 ‡ N!وSلا 8087•8 70ˆ
ˆ رcا=oلا 90‡•9 7•0… ˆ رi^ 808998 809
Š اي1يل 70?„8 ‡08 Š %ا(امxا
Gيبرعلا
808•ˆ8 707
„ pنوJ 807„ˆ „0ˆ „ "ميلا
LلامYلا
807…Š8 ?08
? ا.وسلا
ن
90Š8„ 7•0? ? نام# { 809798 80…
• ا يل "م 809•• 70… • GSلمملا 80ˆˆŠ8 9809
9Šˆ
~
~
• "#
~~
Rلاعلا pلj$
••
دي' دمحم 3Rنم ]OJا'>ا "م G#ومoم hيلkJ 0
0%وريب ،نان1ل Gf1تSم ،رgن
9ŠŠ
~
~
• lا# %ا;اg,ا Zس, 7…•8 <اتB "#
~~
Lبرعلا Rلاعلا Roعم
••
،
0دع' ‘(وW 0. GمWرJ ،L'رم Lلاoم hيلkJ
130
Lبونoلا Gيبرغملا
… اموgلا
4
80„‡• ‡0… … ;ارحgلا
Gيبرغملا
809„„8 f
78 "!رح1لا
9Š„
880888

80ˆ
77 G!.وعسلا 907Š88 …08
79 اينات!(وم 708‡78 70Š
ومoملا
m
…0‡Š… 77ˆ0? mومoملا ˆ0ŠŠ9„ ˆ?0„
G1سنلا
"م G!و&ملا
"jولا لماB
Lبرعلا
„?¥ ?80?¥
"م G!و&ملا G1سنلا
"jولا لماB
Lبرعلا
‡‡¥
9…0‡
¥
Fق.لcلا [مت
- رSسعملا "م ;=W هنkب Lمل'xا Rلاعلا [لإ ر\نJ اي'و(
aaهيف لVدتJ Rلو ]ر\نلا هO/ Nمرت,ا *لOل aŽLبرغلا
- Qي1Jو GيفاUHو G!.اgت^او G!(اoJ %ا^افJا دUعJ •Uف اي'و(
aŽ"iUلا هنم -رتYJو yمUلا Lمل'xا Rلاعلا
- L'اي' ريHkJ -$ Lمل'xا Rلاعلا Qم اي'ورل دWو! Rل
aŽG!ا#دلا د, nواoت! Rل *لذ نإو
- ،رgم [ل# ناودعلا h^و! •"يناغلوف~ L'ورلا (اOنxا
LHلPلا ناودعلا Nف^و$ Lتلا L/ •(وان=!ا~ اS!رم$ ن$ ا
2
مل#
Lف ;اW امB ر!رحتلا <=, هب †رت#ا ام اO/و ،رgم [ل#
q!(اتب Gي'اي' ]رYن 9• نا1ع) "م 7ˆ7• rفاوملا f/
9•‹79‹7……? 0l
- aa](اnوب LJk! و$ •Uس! ن$ Qيiتس! + L#ويYلا <=حلا
[ت) Lف *لاممو G!رgي^ +
2
و. Gي#ويYلا NiU'$ د^و
0Rلاعلا ;احن$
-kبو aŽدحلا اO/ [لإ "يملسملا 4وUعب (اتت'+ا A ل
A
ب
A
$
لب ،نا!Oلا اOل نوعمس! "ي, "يملسملا hgن †اEو>ا
aŽL'ايسلا L#ولا Gم^ ه(ا1ت#اب هب نور1ن!
9Š„
~
~
• ل1J "!رح1لا G,اسم „99 RB 9 Lبرعلا "jولا G,اسم لماB 0•Uف
¤ 7‡0…77„ RB نويلم
9
0
131
د^ Gي'ايسلا همي/افمو هJار\ن Lف ر!رحتلا <=, نإ
،GEاV Lمل'xاو Lبرعلا lاعلا -$رلا ليلضتل ناUJFب sمرب
{
ƒاتناو انJاريV Zنو انM($ [ل# Gي#ويYلا ]رiيسلل ا
2
ديمJ
G!(اسيلا G!(رحتلا <ا=,>ا QيمW هعمو yoن د^و ،انMار#$
،ر!رحتلا R'اب ،Gفcا=لا %ا(اعYلاب Q^ر1تJ Lتلا اcام'$ hلتdمب
R'ابو ،G!رحلا R'ابو ،]د,ولا R'ابو ،GيموUلا R'ابو
Lف هتفjا# 4لغت'او "!دلا R'اب ا
2
ريV$و ،GيBارت)+ا
0"يملسملا
هليلUJو Gي#ويYلا "# ر!رحتلا <=, mاف. Lف Gبارb +
Qم *لOB اO/ لعف دUف ،ا/اoJ }انلا ر!OحJ "مو ا/رiV "م
34ا^ Cي, ،Gيملاعلا Gينويgلاو Gينويgلا
~~
%+وBوJورب mوMوم
Gينويgلا رiV لPم .ويلل G!ا#. .رoم و/ نويE ;امS,
"م ا
2
نk) ل^$ .ويلاف ،*لذ لSل GحE +و ،Gيملاعلا Gينويgلاو
رغE$و <وعYلا رغE$ [ل# [ت, <اس, -$ Rل Zسح! ن$
Rم>ا
••
~ 9Š? •
0
GUiنم ولV "# Qoفملا هP!د, ر!رحتلا <=, انل لمS!
"م ليلUتلاو ،Gي#ويYلا ]رiيسلاو ذوفنلا "م •'و>ا DرYلا
;اPغلا hjاو# šدbد! لب 0ال Q^او -$ .وWو lد# لب ،ا/رiV
"ي#اولا "يgلdملا "يي'ايسلا R'$( [ل#و }انلا "م
GحفاSم Goحب GUiنملا Lف اي'و( .وWو "م ].افت'لل
0(امعت'+ا
3zوgdلا اOب ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
نFف *لذ Qمو
ري1عJ د, [ل# اcا^دE$ و$ اcلم# Gi'اوب N#اiت'ا اS!رم$
ال G!ا#دلا لعoJ ن$ ،(وان=!ا pيcرلا ن$ اي'و( QيiتسJ Rلو
ا
2
!رSس# +و ا
2
ي'اي' + ،ا
2
Uلiم ا
2
يلحم •'و>ا DرYلا Lف لVدJ
ا
2
!.اgت^ا +و G!و.>او yمUلاو Gحل'>ا %اUفE "م Rbرلاب
•'و>ا DرYلا 4ودل ات#اب Lتلا %او.>او %اUفE NناB ان>
Gتحب G!(اoJ
••
0
Zسح! y1E$ Lلودلا h^وملا ن$ و/ نذإ لg, ام لSف
+ اO/و •'و>ا DرYلا ا!اض^ Cحب Cي, ،<اس, اي'ورل هيف
0Lبرغلا (امعت'+ا hعض! امنإو ،GUiنملا "م اي'و( "Sم!
"ي#اولا "يgلdملا ايي'ايسل yيت!و .ل1لا ل/$ h^وم -وU!و
257
)) ( ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم ‡77 GبوW$ ،•
0Gل&'$و
132
;انH$ هلاoم Lف اي'و( .وWوب Lلودلا h^وملا "م ].افت'+ا
لف هيل#و 0ليcار'xو (امعت'لل هتب(احمو Lمل'xا Rلاعلا •افB
ناي1لا Lف .(و امل Q^او -$ دWو!
~ 9Š• •
DرYلا Lف Gي#ويYلا "#
ر!ر1J لW$ "م اS!رم$ اب •ولJ نامP# ™يم^ L/ امنإو ،•'و>ا
;اU1ب C1Yتتل ايناi!رب اب •ولJ NناB امB ]د!دoلا ات'اي'
.ل1لا Lف ا/(امعت'ا
••
~ 9Š… •
0
<=, هيف رBذ -Oلا N^ولا Lف هن$ Z!رغلا Zيoعلا
Lف -$ ،lلSلا اO/ ر!رحتلا 77‹7‹7…Š? <ا=,>ا NناB ،l
"مو •'و>ا DرYلا GUiنم R\عم Lف %رYتنا د^ Gي#ويYلا
هسي'kJ RJ L#وي) <=, 4و$ ناB Cي, ،Gيبرعلا 4ودلا انمM
lا# "يiسلف Lف L#ويYلا <=حلا و/ ان.لب Lف 7…7… RH ،
0اOS/و ،ن.(>او نان1لو Dارعلاو ا!(و'و رgم [لإ ا/دعب رYتنا
Lتلا G1Uحلا (وgت! ن$ R!رSلا T(اUلا Qيiتس! LSلو
lا# NU1' 7…Š? Gi!رV <اتB [لإ QWريلف ،ا/د,و ن.(>ا Lف
~ Gين.(>ا Gي'ايسلا <ا=,>ا 7…7… f 7…Š? ~ %احفgلا • ˆ7 f
?9 هO/ Lف Nس'kJ Lتلا G!(اسيلا <ا=,>ا .د# ن$ ”,ل! ،•
رgم ن$ T(اUلا رBOن *لOB ،ا
2
ي'اي' ا
2
ب=, رY# د,$ لب G1Uحلا
lا# Gيملعلا GيBارت)+ا د! Lف NiU' د^ 7…Š9 ا!(و' ن$و 0l
Lسنرفلا (امعت'+ا لي,( دعب "ي!(اسيلاو "ييPع1لا ديب NiU'
Lف ان# 7? ‹ناسين‹ 7…ˆ„
~ 9„8 •
0
%اMافتن+ا "م د!دعلا mو^و %د) دUف Dارعلا ام$و
lا# "يب ام نو!(اسيلا اب lا^ Lتلا 7…ˆ? ](وH [ت,و 7ˆ nومJ
7…Š• G!(ومoلا Nنل#$و LSلملا lا\نلاب N,اj$ Lتلا
~ 9„7 •
0
G!(اسيلا (رحتلا %اBر, %اWوم (اYتنا "م Rbرلا [ل#
lا# ل1^ GUiنملا Lف 7…Š? Gيبرعلا 4ودلا `عب "م انSمJو
ذوفن -$ .وWو Lفن! ر!رحتلا <=, ن$ دoن ،ا!(و'و رgمB
،ا
2
!.اgت^ا l$ ا
2
!رSس# l$ ا
2
ي'اي' ناB$ ;2او' ان.لب Lف اي'ورل
انتUiنم Lف دعب NلV. د^ "SJ Rل اS!رم$ ن$ "م Rbرلا [ل#
د^ اS!رم$ ن$ *لذ ليل.و ،ا
2
!.اgت^ا +و ا
2
!رSس# + Gيبرعلا
258
)
)
( %ارYنلا hلم ر\نا~ 0Gي#ويYلا Gب(احم Lف (وان=!ا نايب دgU!
GحفE ‹4و>ا RسUلا f Gي'ايسلا …ˆ f 778 0•
259
)
)
( z~ ،4و>ا RسUلا f Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 78… 0•
260
)
)
(
~~
Gي'ايسلا G#و'وملا
••
0•G!(و'~ ،
261
)
)
(
~~
Gي'ايسلا G#و'وملا
••
0•Dارعلا~ ،
133
lا# ،هن# لUنلا .دgب "حن -Oلا اO/ (وان=!ا $د1م N,رj
7…Š? و$ G!.اgت^ا %اد#اسم G!$ Nمد^ دعب "SJ Rلو ،
[ل# ،<رعلل +و ليcار'x + ،Gي#ويYلا Gب(احمل G!رSس#
Lتلاو اS!رم$ هاoJ ر!رحتلا <=, h^وم ن$ دoن *لذ "م Rbرلا
lا# G!اغل NناB 7…Š? nاحنJ ن$ ل1^ ،Gيبرعلا ا!اضUلا Qم hUJ
0GيBارت)+ا Gيبرعلا 4ودلا `عب Nن1J ن$ دعب ليcار'إ دي!kJ [لإ
ا
2
مnا, ا
2
ف^وم hU! ر!رحتلا <=, ن$ دoن *لذ "م Rbرلا [ل#
h^وم Gي'ورلا GيBارت)+ا "م هف^وم ن$ "ي, Lف ،اS!رم$ دM
،Gيi'و$ DرYلا G,اسلا Lف ا/(وض,و ا/.وWو Qم hjاعتملا
3Lلاتلاب ر!رحتلا <=, (واحن ان/و
"م Rbرلاب اي'و(و Gي#ويYلا [ل# اO/ *فi# ناB اذإ
"م هن# sتن امو (امعت'+ا GمواUم Goحب انتUiنم Lف الغلغJ
LMا(˜ل <لت'او لت^و ،lل'xا <ا1) Lف ].(و G!ديU# l+5
*فi# ناB اذإ ،Gيناسنxا DوUحللو uار#˜ل ƒاتناو 4اوم>او
"م رPB$ اS!رم$ [ل# hiعJ ن$ *يل# Zoيف ،ا
2
حيحE اO/
اتمواUم Lف Q'ولا لB 4Oب [لإ N1/ذ لب ،اي'و( [ل# *فi#

2
ي'اي'و ا
2
يمل#إ
هWو Lف †و^ولا Lف ا
2
Uحم
{
ر!رحتلا <=, ناB اذإ ام$
"SJ Rل ان$ Rbرلا [ل# اتمواUم Lف Q'ولا لB 4Oبو اS!رم$
hU! ن$ ر!رحتلا <=, [ل# Rتحت! هنFف 0دعب GUiنملا NلV. د^
هاoJ هلعف ام †اعM$ اتمواUم Lف Q'ولا 4Oبو اي'و( هWو Lف
}
X
¢مو (nاoم "م Gي#ويYلا Gلودلا هO/ هب Nما^ امل ،اS!رم$
"يتUباسلا "يJ(وgلا لB Lفف 0Gيمل'xاو Gيبرعلا انتم$ r, Lف
Gمرoملا اي'و( Qم ]دYبو ر!رحتلا <=حل Lفjاعلا (ايdلا ناB
0اS!رم$ دM
](وidلا _دم Rلع! Rل ر!رحتلا <=, نإ 3لcا^ 4وU! د^و
،GUiنملا Lف G!(رحتلا GيBارت)+ا %ا(اعYلا Qف( Lف GنماSلا
34وUن
- + و/و <=حلا اOل نذإ nوo! لف اOS/ رم>ا ناB اذإ
،Gم
t
اعلا رم$ Lف vدحت! ن$ رidلا رiV$ ƒ(د! ن$ Qيiتس!
G'ايسلا ا!افVو Zناوoب Gjا,xا L#د! و/و هب hيSف
aaŽGيلحملاو Gيلودلا
134
- هف^وم [ل# ر!رحتلا <=, (ارEإ رسفن hيB RH
،G#اسلا هO/ [لإ -.ويلا L#ويYلا (اسيلا "م hjاعتملا
دلب Lف ]د,او Gم!رoب ولو ام!رoتب هسفنل •امسلا lد#و
ناjرسلا ا/رمعت'ا Lتلا Gيبرعلا 4و. Qستلا "م د,او
Gي#ويYلا RcارW لSب اS!رم$و <رغلا Lمر!و ،رم,>ا
رiV لo! ر!رحتلا <=, 4ا=! +$ 0امcارW [لإ GفاMxاب
aŽانتمارBو انM($ •ه(اiس1ب~ }ود! و/و رم,>ا ناjرسلا
0همdضن +و ،Lبرغلا رidلا wمن + "حنو
(و.~ 3ناونعب Gي'اي' ]رYن Lف ر!رحتلا <=, 4وU!و
••'و>ا DرYلا Lف اS!رم$ †اد/$ GمدV Lف "يس, lادE
~ 9„9 •
3
~~
دgU! f Gيلمعلا هO/ رjاdم ر!وgJ Lف "iن)او Nغلابو
](اUلا ه1) 4و. [ل# f Gملسملا ناتسناغف> اي'و( 4لت,ا
رidلل GMر
t
عملا (اi^>ا [ل# NUلj$و sيلdلا GUiنمو G!دنلا
%امn>ا }و^ž hEو lو#=ملا Lتيفوسلا
••
[تنا ،
~ 9„‡ •
0
g L h e.لقلا N;و.Pلا N?و-لا Cو%نلا -B' نم
5ح e:أ dل" ملاcلا N@ (Uوه.لا b [قBنم ن; ه.%!و

,
.ل0 „?و7ا |-Pلا
"يب دU# د^ ا
2
!ر' ا
2
^افJا ƒان/ نإ 3ر!رحتلا <=, 4وU!
-دنB نوWو LJايفوسلا .احJ+ا ;ا(nو pيc( †وYJرV "م لB
نار!=, ر) Lف اسمنلا Lف انيف Lف ]دحتملا %ا!+ولا pيc(
lا# 7…„7 GUلعتملا ا!اضUلا "م ري1B .د# [ل# اUفJا Cي, ،
و$ امنيب GUلعتملا و$ Lلودلا QMولا _وتسم [ل# ;او'
RJ د^ Lتلا Gيلودلا ا!اضUلا *لJ "مو ،•'و>ا DرYلاب GUلعتملا
لB Gg, _رJ ا! L/ امف 0امنيب Rلاعلا lاست^ا انkYب DافJ+ا
هcا#.ا "م Rbرلا [ل# ،د'>ا Zيgنب ‘رV د^ امنم "مو امنم
~ "# ر!رحتلا <=, انل hYB دUف aŽDافJ+ا اO/ G!ر' ‡8 •
<=, ن$ ”,لملا "Sل 0ذوفنلا Q!nوJ %ا(ار^ انمM "مو ا
2
(ار^
ا
2
دW ا
2
ب(اضتم ناB د^ ،G\حللا هOل هلoن رم>و ر!رحتلا
Z1سلا لعلو ،"ي^لمعلا "يب GميسUتلا Lف ا
2
ناي,$ ا
2
ض^انتمو
262
)
)
( lادE R'اب ،LBارت)+ا Lبرعلا Cع1لا lا\ن Lمس! hيB ”,+
lادE lاJا [ل# rيلعتلا LJkي'و ،GيBارت)+ا [ل# دUحلا GيYV ،"يس,
0GيBارت)لل هتلام# رBذ lد#و ،اS!رم> Gلامعلاب
263
)
)
( q!(اJ 9• نا1ع) "م 7ˆ7• rفاوملا f/ 9•‹79‹7……? 0l
135
<=حلا اO/ انم LUتس! Lتلا (.اgملا †لتVا [لإ QWر!
0Rل#$ هللاو ،Gي'ايسلا هف(اعم
ايلإ (ا)$ Lتلا zوgنلا "م ا
2
ضعب f T(اUلا LV$ f *يلإو
<اتB Lف DافJ+ا اO/ رBذ دUف ،]د!د# QيMاوم Lف <=حلا
~ 3انم %احفE ]د# Lف žGي'اي' Rي/افمž ‡‡ ، ‡? ، „7 ، „ˆ ،
„Š ، „… ، ?7 ، …7 ، 7‡ˆ "م Gيلاتلا %احفgلا Lف *لOBو ،•
~ žGي'اي' %ار\نž <اتB ‡9 ، ‡ˆ ، ‡„ ، ?8 "م د!دعلا Lفو ،•
q!(اتب Gي'ايسلا %ارYنلا 9„‹ˆ‹7……ˆ 0
~ GحفE Lفف …7 ر!رحتلا <=, <اتB "م •
~~
Rي/افم
Gي'اي'
••
34وU!
~~
ل1^ اPح1ل 4اoم + •'و>ا DرYلا Gيض^و
دعب +و "ي^لمعلا DافJا "ي^لمعلا DافJا نFف ،"ي^لمعلا DافJا
ا
2
&ي) •'و>ا DرYلا Gيض^ QMو "م ريغ! Rل لما) hلاحتب
"م ان> ،Gيلودلا G'ايسلاب rلعت! د!دW -$ ايل# لVد! Rلو
،Lبرغلا رSسعملا "م ا
2
;=Wو رحلا Rلاعلا "م ]ر1تعم }ا'>ا
Lف اي'ورل لحم +و انkYب L^رYلا رSسعملل 4اoم +و
ل1^ ;او' ا/د,و Gيبرغلا 4ودلا "يب Gيض^ ر1تعJ *لOلو ،ا/(وم$
0ام^افJا دعب و$ "ي^لمعلا DافJا اS!رم$ "يب mارE اتيض^و
ذوفنلا •سبو GUiنملا 4امعت'ا [ل# ارتلoناو
••
0[تنا ،
GUiنم ناSسل yMو! -Oلا ر!رحتلا <=حل ™نلا اO/
رidلا ن$ Gيمل'xا Gيبرعلا 4ودلا هنمM "مو ،•'و>ا DرYلا
4=تلو RS'وفن $دتلف ،RSن# ديعب -.ويلا -(اسيلا L#ويYلا
Rتن$ امنإ ا1يgن "م Nسيل RSM(kف Gي#ويYلا "م RSفواdم
Gيلا!ر1مxا Zيgن "م RB.+و$و RSMار#$و RSلاوم$و RB(ا!.و
لب ،h,ا=لا Lلا!ر1مxا رidلا اO/ دM "ي\U! اونوSتلف Gيبرغلا
هللا RSUلV ام دعب ا
2
.ا1عت'ا RBد1عتسمو RSيMا($ [ل# RHاoلا
ر!رحتلا <=, LUتل! ر!و=تلاو ]و#دلا هOبو ،ا
2
(ار,$ [لاعJ

2
Uبا' ايلإ (اYملا -.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\ن ،ا
2
مامJ
احMو دUف GيS!رم>ا GمسUلا "م Gي#ويYلا Zيgن ام$
q!(اتب Gي'اي' ]رYن Lف 9„‹ˆ‹7…„ˆ 3l
~~
*) + امم نإ
هيف
~ 9„ˆ •
Lف -دنBو †و)ورV "يب %رW Lتلا %ا^افJ+ا "م ن$
نار!=, 7…„7 DرYلا Lف اS!رم$ د! Dلjإ اسمنلا Lف
اي'و( .ادعت'او ،ايU!رفإو [g^>ا DرYلا Lفو ،•'و>ا
264
)
)
( 0هيف *) + 3هلو^ ”,+
136
+
t
إ ،]دناسم [لإ ‘اتح! لم# -$ Lف ارتلoنا دM اS!رم$ ]دناسمل
ZناW [لإ اي'و( <(احJ ن$ Lنع! + *لذ ن$ Rلع! ن$ Lغ1ن! هن$
نوS! "ل اO/ نFف اS!رم$
••
0
-Oلا "ي^لمعلا DافJا Zس,و -ر!رحتلا ™نلا اO/ Lفف
"م Gن1oلا لB لB$ د^ LS!رم>ا .رUلا ن$ ”,لن aŽهيف *) +
0"يSسملا L'ورلا •Uلا lام$
q!(اتبو %اون' N' دعبو "Sل •‹Š‹7…?8 ن$ ود1! ،l
Lف lلSلا ن$ "ي1J Cي, ،*) هب y1E$ د^ هيف *) + ناB -Oلا
9„‹ˆ‹7…„ˆ 0ا
2
Uي^. "S! Rل
د!دW "م GمسUلا ر!رحتلا <=, yحE دUف ،هيل#و
،Rلاعلا "م Zيgنلا `عب L'ورلا •Uلا 4انيل QMولا <و
t

DرYلا GUiنمب Rلح! + ن$ f L'ورلا •Uلا -$ f هيل# "Sل
هيلإ Qم'اف ايU!رفإ 4ام)و اي'5 "م Lبرغلا RسUلاو •'و>ا
~ R^رلا 4ا‚' [ل# ا
2
باوW 4وU! ? Gي'ايسلا ]رYنلا "م •

2
Uبا' اd!(اJ (وBOملا
~~
QMو Zعg! *لذ نFف ا/.ود, امو 4ودلا L/ ام ام$
ر/ا\لا "Sلو ،هل GUي^. .ود,
~ 9„Š •
ابو(و$و ،GينيJللا اS!رم$ ن$
"م هلB اي'5 "م Lبرغلا RسUلاو ،ايU!رفإ 4ام)و Gيبرغلا
Gي^رYلا ابو(و$ ن$و ،LS!رم>ا ذوفنلا
~ 9„„ •
"م [g^>ا DرYلاو
ناو ،L'ورلا ذوفنلا "م ام/ Gينيgلا دنلا <ونW [ت, هلام)
اينامل$~ ابو(و$ •'او$و [g^>ا DرYلا L^ابو ايU!رفإ L^اب
هيل# mnانتملا "م L/ •ايفل'وbو!و
••
0
"يتلودلا "يب ]ر/ا\لا .ودحلا Zس,و ]رYنلا هO/ نذإ
"م [g^>ا DرYلاو Gي^رYلا ابو(و$ نإ 4وUJ "يت^لمعلا
،L'ورلا ذوفنلا "م ام/ Gينيgلا دنلا <ونW [ت, هلام)
دنلاو [g^>ا DرYلا .ود, "مM GلVادلا 4ودلا Gفرعملو
265
)
)
( 0ر/ا\لاب "م‚! هنإ aZoعلل ا!
266
)
)
( Gي^افJا Zس, اي'و( Gg, "م L/ Gي^رYلا ابو(و$ NناB اذإ
"م Gي^رYلا ابو(و$ ر!رحتب اS!رم$ %.ان~ hيSف ،-دنB †وYJرV
hلم Lف Gي'اي' ]رYن Lف ر!رحتلا <=, هرBذ ام Zس, Ž•Gي#ويYلا
~ Gي'ايسلا %ارYنلا 7…Š‡ f 7…„… z~ 4و>ا RسUلا ،• ‡8 Nما. امو 0•
NيUب نذإ R
A
لف ،اS!رم$و اي'و( "يب DافJ+ا Zس, N#nو د^ ™gحلا
دعب Gمcا^ Lسلj>ا 4ام) hل,و و'(او hل,~ G!رSسعلا †ل,>ا
~ lا# Gمو#=ملا Gي^افJ+ا 7…„7 Ž•
137
<اتB Lف ر!رحتلا <=, 4وU! ،Gينيgلا
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
~ GحفE 77Š 3•
~~
دنلاو ايسينودناو ا!(وBو نابايلاو "يgلا نإ
Gينيgلا
••
0[g^>ا DرYلا 4و. لPمJ L/
~ GحفE Lفو 77? lانتيف "م ل
2
B ر1تع! <اتSلا pفن "م •
Gع1سلا 4ودلاف هيل#و ،Gينيgلا دنلا 4و. ا!.و1مBو }وو+و
<=, دن# هب Rلسم اO/ لف ،اي'و( Zيgن "م L/ ](وBOملا
Žر!رحتلا
<اتB Lف ر!رحتلا <=, ن> ،+3<اوoلا
~~
Rي/افم
Gي'اي'
••
%احفgلا Lف [g^>ا DرYلا GيضUل uرعJ "ي, ،
~ "م 77ˆ ~ [لإ • 799 4ودلا "م Zيgن -$ اي'و( •ع! Rل •
mnانتملا "م العW امنإ ،Gينيgلا دنلاو [g^>ا DرYلل Gفل‚ملا
اS!رم$ NلV. املف ،4اغJر1لاو ادنلو/و اسنرفو ارتلoنا "يب هيل#
4ا^ Cي, GUiنملا Lف %.رفنا GUiنملا [ل# G!دW ](وgب
~ GحفE 799 3•
~~
DرYلا [ل# ]رiيسلاب اS!رم$ .رفنJ *لOبو
[ل# ا/ذوفن •سب دعب امي' + ،ا
2
!(امعت'او ا
2
يoيJارت'ا [g^>ا
"يgلل ا/(اg, دعبو نابايلا
••
0
DرYلا Lف LJايفوسلا .احJ+ا Zيgن ن$ نذإ "ي1J
q!(اتب ر!رحتلا <=, ]رYن ها!إ هتحنم ام Zس, [g^>ا
•‹Š‹7…?8 [ل# ا
2
ر1, ناB ا/رH$ [ل# هباعل 4ا' د^ Lتلاو ،
Giلb العلو ،](وBOملا ]رYنلا Nلا^ امB ا
2
ر/ا— "S! Rلو ،D(و
Gيo, "م _و^$ -ر!رحتلا <اتSلا Gيo, ن$ امب و$ ،رjاYلا
Lف •^ LJايفوسلا .احJلل Zيgن + ن$ 4وUن ،G!ر!رحتلا ]رYنلا
Rلاعلا Lف Gيملاعلا Gيلا!ر1مxا ذوفن .ا.=! اOبو 0[g^>ا DرYلا
"ي# A رUتل ايل# ;اضUلا [لإ [عسJ ن$ G!رY1لا [ل# Zo! -Oلا
،Rلاعلا [ل# ا/ذوفن •س1تف G!.ويلا افلV "مو Gي#ويYلا
0ليcار'إ Lن1ل u(>ا لB u(>اف
ذوفن ™يلUJ [لإ ا
2
د/اW ر!رحتلا <=, [عس! *لOل
ر!و=Jو <OSلاب GEاV •'و>ا DرYلاو Rلاعلا Lف Gي#ويYلا
هWوت!و Gي#ويYلا [ل# <وعYلاو Rم>ا RUنJ + [ت, Q^اولا
Zس,و ،.ا1علاو .ل1لا [ل# ذوفنلا G1,اE Gيلا!ر1مxا [لإ ا/دU,
ا
2
يcاUلJ Gيلا!ر1مxا دM دUحلا ZلUن! ،•LU!دE -ود# ود#~ نونا^
Gي#ويYلا lوUتف ،Gي#ويYلا اي'و( [ل# ا
2
فi# ري/امoلا _دل
اتم\ن$ Zل^و <وعYلاو Rم>ا "م ‘Oسلا ;+‚/ DارتVاب
د, [ل# f Rلاعلا Gي#ويYلا RH "مو GيBارت)+ا Rعتف GينوJرSلا
138
امB rUحتJو Rلاعلا 4و, G!.ويلا [عف>ا hتلتل f اباحE$ (وgJ
0]ا(وتلا %ا;و1ن نودUتع!و نو(وgت!
3ر!رحتلا <=, 4وU!و
~~
Rلاعلا Lف L#ويYلا <=حلاو
+ و/و ،دلب -$ G'اي' Lف رH‚! ن$ "م hعM$ هلB Lمل'xا
Qيiتس! "ي, Lف ،](اnوب LJk! ن$ +و ](اnو •Uس! ن$ Qيiتس!
0"يي#ويYلا ريb "يي'ايسلاو <ا=,>ا "م هريb *لذ اي'و( ام$و
Lمل'xا Rلاعلا [لإ ر\نJ NناB دUف LJايفوسلا .احJ+او
Lبرغلا رSسعملا "م ;=W هنkب ••'و>ا DرYلا~ دWو! Rلو 000
.(و امل Q^او -$ دWو! لف هيل#و 000 ا
2
يلحم L'اي' ريHkJ -$ ال
DرYلا Lف Gي#ويYلا "# f (وان=!ا نايب دgU! f ناي1لا Lف
•'ولا
••
~ 9„? •
0
ق.لcلا 3
[ل# رتستلا ر!رحتلا <=, لEاو!و Ž;ارتف+ا اO/ اذامل
4لV "م •'و>ا DرYلا GUiنم Lف ;ارمحلا Gي#ويYلا RcارW
هUيلعJ Lفف 0هيف L'و( ذوفن .وWو lدعب QjاUلا هضف(
q!(اتب Gيسنرفلا GموSحلا "م نايب (ودE [ل# L'ايسلا
•‹7‹7…„… [ل# اموoب ليcار'إ lاي^ 4وغ!. هيف .دن! -Oلا 00
0%وريب (اiم
3ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
ن$ وف اO/ لg, hيB ام$ 000
،Gلاحم + Gع^او •'و>ا DرYلا Lف <رحلا ن$ %$( امل اي'و(
-$ ،ان$و ا
2
&ي) لعفJ ن$ Gنو‰ا هO/ Lف QيiتسJ + اS!رم$ ن$و
هن$و امي' + ،ا
2
يلو. GUiنملا Lف لVدتJ ن$ انSم! + ،اي'و(
،لVدتلا نان1ل و$ ن.(>ا "م د,$ Zلi! ن$ 4وUعملا "م pيل
اcارbFب ا/وحن اسنرف <OW 4واحJ ن$ +إ امام$ r1! Rل *لOل
"مو ،LW(اV lوoل uرعJ اذإ نان1ل Lف لVدتلاب L/ lوUJ نkب
ارتلoنا "م لB [لإ ]رBOم Nمد^ *لذ [لإ لEوتJ ن$ لW$
4ودلا ل1^ "م ]وUلاب Oفن! ل, mورYم Lف اسنرفو اS!رم$و
ارتلoنا "م لB [لإ ال'( N^ولا pفن Lف NPعبو ،_ر1Sلا
هMرف Lفو ،لحلا Lف ]ر)ا1ملا %اMوافملل اسنرفو اS!رم$و
ارتلoنا ن$ ƒ(دJ NناBو ،Qب(>ا _ر1Sلا 4ودلا ل1^ "م ]وUلاب
*لذ `فرت' ،G!=يلoنا GUiنم •'و>ا DرYلا GUiنم ن>
267
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7…„… ~ GحفE ،• 78• f 78… ،•
q!(اتب ر!رحتلا <=حل نايب 78 ‹]رV‰ا _.امW "م‹ 7‡?„ rفاوملا ،f/
77‹7‹7…Š? 0l
139
ايف .وWو -$ اS!رم> +و اسنرفل +و اي'ورل pيلو اS!رم$و ،
000 rل^ QMو Lف ن‰ا انFف رgم Lف ].وWوم NناB نإو
••
،
[تنا
~ 9„• •
0
Nل^ Lف .وWو -$ اي'ورل pيل هنإ 3ر!رحتلا <=, 4وU! 3
ليبويلاب lا!>ا هO/ لفتحJ ا!(و' L/ ا/و ،•'و>ا DرYلا
(ورمب -$ ،LBارت)+ا Lبرعلا Cع1لا <=, pي'kتل L1/Oلا
DرYلا Lف .وWو -$ اي'ورل pيل 0هسي'kJ [ل# ا
2
ما# "يسمV
Gيبر# 4و. GعسJ %رم
t
.و %رمعت'او %رiي' د^و ،•'و>ا
~ Lلاو, -$ „? ¥ ~ -$ ،Lبرعلا "jولا G,اسم لماB "م •
…0‡„ Qبرم رتم وليB نويلم •
~ 9„… •
~ Lلاو,و 0 ‡8 RB نويلم •
9

0Lمل'xا Rلاعلا G,اسم
<=حلا اOل $رU! "ي, GY/دلا ;رملا ZيgJ د^ "Sلو
Gي'اي' ]رYن Lف 4وU! Cي, ،rباسلا هلو^ `^ان! ام ا
2
ناي,$
3•<ا1Yلل %امولعم~ ناون# NحJ
~~
اي'و( ن$ p'>ا "مو
ا
2
!رSف اباسحلو ،ا
2
يلو. اS!رم$ <اسحل GUiنملا Lف لغتYJ
pيلو LS!رم>ا mاiUلا "م و/ •'و>ا DرYلا نFف ،ا
2
!.اgت^او
L'ورلا mاiUلا "م +و ،pفانتلا هيف -رo! -Oلا mاiUلا "م
••
~ 9?8 •
0[تنا ،
jل: 3Lل! ام انل yضت! ™نلا اO/ "م 3
7 @ اO/و ،•'و>ا DرYلا Lف لغتYJ اي'و( ن$
اي'ورل لحم +~ 3هلو^ لPم GUباسلا zوgنلا Qم `^انت!
NناB اي'و( نإ~ 3هلو^و ،••'و>ا DرYلا -$~ •ا/(وم$ Lف
،•Lبرغلا رSسعملا "م ;=W هنkب Lمل'xا Rلاعلا [لإ ر\نJ
ايف .وWو -$ اS!رم> +و اسنرفل +و اي'ورل pيلو~ 3هلو^و
0••'و>ا DرYلا GUiنم Lنع! f
9 @ 4وUلا اO/و ،ا
2
يلو. اS!رم$ <اسحل لغYلا اO/ نإ
q!(اتلل -.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\ن Qم ا
2
مامJ `^انت!
[لإ 4وEولل ،Gيلام'$رلا [ل# ;اضUلا $د1مب nاتمJ Lتلا
انعم ر
t
م امB ،Gي#ويYلا Gل,رم [لإ RH "مو GيBارت)+ا
268
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7…„… z~ ،4و>ا RسUلا ،• ‡8‡ ،•
q!(اJ 97 ‹4او)‹ 7‡•• rفاوملا ،f/ …‹7‹7…„… 0
269
)
)
( 0rفرملا 4ودoلا QWا(
270
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…?8 f 7…?… ~ GحفE ،LناPلا RسUلا ،•
778 q!(اJ ،• 7Š ‹ZW(‹ 7‡…9 rفاوملا ،f/ 9ˆ‹•‹7…?9 0l
140
نولغتY! ايناi!رب lاS, نkب 4وUلا ل^ا# ل1U! ل/و 0ا
2
Uبا'
Gي#ويYلا اي'و( <اسحل •'و>ا DرYلا GUiنم Lف
4و^ نذإ ل1Uن hيSف 0+ ا
2
عi^ 3<اوoلا aŽا
2
يلو. GيBارت)+ا
G!.ويلا افلV "مو Gي#ويYلا "# Qفادملا ر!رحتلا <=,
aŽا
2
يلو. اS!رم$ <اسحل انتUiنم Lف لغتYJ اي'و( ن$
‡ @ اباسحل •'و>ا DرYلا Lف لغتYJ اي'و( نإ
هلاو^$ Qم *لOB `^انت! 4وUلا اO/و 0ا
2
!.اgت^او ا
2
!رSف
3لPم GUباسلا
~~
ا/(وم$ Lف اي'ورل لحم +
••
DرYلا -$~
-$ اS!رم> +و اسنرفل +و اي'ورل pيلو~ 3هلو^و ،••'و>ا
0••'و>ا DرYلا Lنع! f ايف .وWو
اي'ورل ذوفن -$ .وWو lدعب GUلiم Gما# zوgنلا هOف
اO/و ،ا
2
!.اgت^ا l$ ا
2
!رSف l$ ا
2
!رSس# ;2او' •'و>ا DرYلا Lف
•'و>ا DرYلا Lف لغتYJ اي'و( نإ 3ريV>ا هلو^ `^ان! ام

2
!.اgت^او ا
2
!رSف اباسحل
اذR -ي-Zلا XYح Hا: اCامل FHاf? U-ي انRو
•lي-Bلا Hوقلا
"م ا
2
ضعب رBOب ا
2
ناي,$ lوU! <=حلا اO/ ن$ 3هباوWو
،GUيUحلا *لJ hلاdJ Lتلا 4او^>ا %ارY# رBذ لباUم GUيUحلا

2
Uبا' انعم ر
t
م امB نا=يملا LتفB نونا^ [ل# *لOب ا
2
دمتعم
ام نا#ر'و ،R#ام'$ [ل# (رS! ام ا
2
مcا. نورBOت! }انلاف
pSعل +
2
و1^ ا
2
يcاUلJ R/دن# رم>ا ZلUن! و$ ،*لذ ريb نوسن!
](.انلا rcاUحلا *لJ lدdتس! ر!رحتلا <=, نإ RH 0GUيUحلا
•اUنلا Lف Rgdلا ƒاب(إ +
2
واحم ،lو=للا دن# GoWاحملل رBOلا
Gلو. اي'و( نإ 3هلو^ لPم ،rcاUحلا *لJ `ع1ب هWاو! "ي,
0GيBارت)+ا r1j رEانلا د1# نإ 3هلو^و ،G!(امعت'ا
د^ اS!رم$ ن$ Gي'ايسلا هJاUيلعJ _د,إ Lف 4وU!و
+
t
إ اب ريHkتلا "# اي'و( Nل1
t
Bو ،GUiنملا "م ايناi!رب %.رj~
اS!رم$ هد!رJ -Oلا (دUلاب
~• 9?7 •
0[تنا،
3دنلا [ل# LS!رم>ا L'ورلا mارgلا Lف 4وU!و
271
)
)
( ~ z~ ،•LناPلا RسUلا f Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 97? q!(اJ ،• 9 "م
[لو>ا _.امW 7‡…Š rفاوملا ،f/ 7‡‹Š‹7…?Š 0
141
~~
%ا1Hإ 4واحJ اي'و( نFف L'ورلا LS!رم>ا mارgلا ام$
4واحJ *لOBو ،*لذ [ل# اS!رم$ اJد#ا' د^ RBو ،ا/.وWو
اS!رم$ هب(احJ ام اO/و ،ا/ذوفن qي'رJ
••
~ 9?9 •
0[تنا ،
3Gل&'$ GبوW$ Lف ر!رحتلا <=, 4وU!و
~~
} ˆ Lلودلا mارgلا %ايPي, انل Rت,ر) ول اO1, 3
+إ *لذ G\,لم Qiتسن Rل انن> نان1ل Lف L'ورلا LS!رم>ا
Žrبا' انل 4ا‚' [ل# <اوW Lف
انمو الB GUiنملا Lف و/ L'ورلا LS!رم>ا mارgلا 3‘
*لOل ،Gتيمم sنرi) G1عل نا1علJ اS!رم$و اي'و( "Sلو ،نان1ل
امنم ل
2
B ن$ ام#ارE GEلVو ،];اoف lوUJ د^ <رحلا نFف
4واحتف •لE>ا Lف اOS/~ ]دWو د^ اي'و( "Sلو .وWولا د!ر!
اS!رم$ اعنمJو ا/ذوفن •س1J ن$
••
~ 9?‡ •
0[تنا،
ق.لcلا 3
3Lل! ام GUباسلا zوgنلا "م yضت!
• GUiنم [ل# ا
2
ي'و( ا
2
يS!رم$ ا
2
#ارE ƒان/ ن$
ا
2
مامJ `^انت! اO/و ،Gيبرعلا GUiنملا و$ •'و>ا DرYلا
هJاUيلعJو ]ان1تملا ه1تB Lف ر!رحتلا <=, %ا^لjإ Qم
-دنB f †وYJرV DافJا "# انتHد, Lتلا _رV>ا Gي'ايسلا
Gن' 7…„7 Lف هلو^ انمو ،امنيب ذوفنلا RيسUJ Lف ،
<اتB "م rباسلا ™نلا
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
z~ …7 3•
~~
DافJا ل1^ اPح1ل 4اoم + •'و>ا DرYلا Gيض^و
}ا'>ا "م ان> 00 "ي^لمعلا DافJا دعب +و "ي^لمعلا
+و ،Lبرغلا رSسعملا "م ا
2
;=Wو رحلا Rلاعلا "م ]ر1تعم
Lف اي'ورل لحم +و انkYب L^رYلا رSسعملل 4اoم
،ا/د,و Gيبرغلا 4ودلا "يب Gيض^ ر1تعJ *لOلو ،ا/(وم$
mارE اتيض^و ام^افJا دعب و$ "ي^لمعلا DافJا ل1^ ;او'
•سبو GUiنملا (امعت'ا [ل# ارتلoناو اS!رم$ "يب
ذوفنلا
••
0[تنا ،
272
)
)
( z~ ،•LناPلا RسUلا f Gي'ايسلا %ارYنلا hلم~ 99? q!(اJ ،• 7? "م
]رV‰ا _.امW 7‡…Š rفاوملا ،f/ 9?‹„‹7…?Š 0
273
)
)
( ~ ~ GحفE ،•LناPلا RسUلا f Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 9‡… q!(اJ ،•
7• ‹نا1ع)‹ 7‡…Š rفاوملا ،f/ 9Š‹•‹7…?Š 0
142
• "م هن$ +
t
إ ،-ر\نلا `^انتلا اO/ "م Rbرلا [ل#
ولV _رV$ ]رم ر!رحتلا <=, انل دB‚! Gيع^اولا Gي,انلا
0*لذ "م اعنمJ اS!رم$ ن> ،L'ورلا ذوفنلا "م GUiنملا
• ن$ ان/ †رتع! ‘رحلا اO/ "م ر!رحتلا <=, ‘ورdل
،*لذ "م اعنمJ اS!رم$ "Sلو ا/ذوفن •سب 4واحJ اي'و(
،اS!رم$ هب Nحم' د^ -Oلا ريHkتلا `عب اي'ورل ن$و
L'ورلا ريHkتلا اO/ "# Gلو‚سملا L/ اS!رم$ نFف هيل#و
0انيل# L#ويYلا
Qنم اS!رم$ Gلواحمل ا
2
رH$ _رن + ،GUيUحلا Lف اننSلو
~ لPمJ Gيبر# 4و. QسJ Lف L'ورلا لbوتلا „? ¥ لماB "م •
QWا(~ 0Gي#ويYلا yلاgملاب اiبرJو Lبرعلا "jولا G,اسم
rفرملا 4ودoلا rباسلا 0•
mارE .وWوب ]رVkتملا ر!رحتلا <=, %اح!رgJ لعلو
<=, <ا1) G\يف, (اH$ د^ ،انتUiنم [ل# LS!رم$ L'و(
ذوفنلا "م GUiنملا هO/ ن$ R!دل هب Rلسملا "م Cي, ،ر!رحتلا
%ارم <=حلا ].اي^ [لإ 4“استلا ;ادبإ [لإ او#(اسف ،LS!رم>ا
"# Cح1لا [لإ <=حلا Qف. امم ،`^انتلا اO/ 4و, %ارمو
هتمس^ Nم
t
J د^ Rلاعلا نإ 34اUف ،Dnkملا اO/ "م هWرdJ GباWإ
Gن' -دنB f †وYJرV "ي^لمعلا "يب 7…„7 [لإ Gi!رdلا [ل#
3rjانم vلH
• 0Gي^رYلا ابو(و$و اي'و( و/و 3 رم,>ا RسUلا
• Gما#=ب رحلا Rلاعلاو ابو(و$ و/و 3رضV>ا RسUلا
0اS!رم$
• 0CلاPلا Rلاعلا و/و 3 D(n>ا RسUلا
<=, R#n f CلاPلا Rلاعلا "م و/و f •'و>ا DرYلا ام$
Rلاعلا "م ر1تع! وف ا
2
EاV ا
2
عMو هل ن$ ]رملا هO/ ان/ ر!رحتلا
لPم ]وUلاب Gي#وي) Gfلو. هيف lوUJ + Cيحب GW "م ر
t
حلا
_رV$ GW "م ;ا^(=لا GمcاUلا Lف ر1تع!و ،ابو(و$ Lف 4اغJر1لا
"Sلو ZعYلا ZسBو (اSف>ا Cب Lف نوي#ويYلا rلi! Cيحب
0Gيملسلا لcا'ولاب
34وUيف 4ا‚سلا [ل# GباWxا ر!رحتلا <=, لEاو!و
~~
hنعلا هيف لمعتسJ ن$ اي'و( QيiتسJ + •'و>ا DرYلاف
R,ا=J ن$ QيiتسJ انSلو ]وUلاب Gلو. ;اYنإ QيiتسJ +و ]وUلاو
143
سJو ،رSفلاو [Mرلاب ZعYلا ZسB Lف اS!رم$ ت (اSف>ا Cب Qيi
000ا
2
فين# ا
2
(اo) pيلو pفانJ L/ امنإ اS!رم> اتم,ا=مف
OV$ اي'و( 4واحJو رgم OV$ "م اي'و( Qنم 4واحJ اS!رمkف
نو. رSفلاو G!ا#دلا r!رj "#و .ولاو Zحلاب *لذ "Sلو ،رgم
00 لEا, و/ ام اO/و (ا1Wإ و$ هارBإ
••
~ 9?ˆ •
0[تنا ،
ق.لcلا 3
"يب GمسUلا .ود, Lف ر!رحتلا <=, 4او^> Q1تتملا نإ
،%احفE Qضب ل1^ mوMوملا اO/ Lف انعم رم اميف "ي^لمعلا
3هJاض^انJ Lف ا
2
1o# _ري'
• 0GمسUلا .ودحب l=oلا 3+
2
وkف
• هOل GUي^. .ود, QMو Zعg! هنإ 3هلو^ ا
2
يناHو
0.ودحلا
• GUiنملا Lف لغتYJ اي'و( نkfب †ارت#+ا 3ا
2
PلاHو
-رo! -Oلا mاiUلا "م pيلو ا
2
يلو. اS!رم$ <اسحل "Sلو
0L'ورلا mاiUلا "م +و pفانتلا هيف
• GUiنم Lف ا/ذوفن •سب 4واحJ اي'و( ن$ 3ا
2
عبا(و
0اS!رم$ اعنمتف •'و>ا DرYلا
• DرYلا Lف ا/ذوفن •سب اي'و( 4واحJ 3ا
2
سماVو
(اoYلاب pيلو }دلاو (اSف>ا C1ب ا
2
يمل' •'و>ا
G!ا#دلا r!رj "# .
t
ولاو Zحلاب اي'و( 4واحتف ،hنعلاو
0رgم OV$ هارBإ نو.و رSفلاو
• Lف L'ورلا ريHkتلا `ع1ب اS!رم$ yمسJ 3ا
2
'.ا'و
0GUiنملا
• OV$و ،ر!رحتلا <=, "م Gعباسلا ر\تنن "حن ا/و
ريbو رgم [ل# %رiي' د^ اي'و( نkب هنم †ارت#+ا
0(ا1Wxاو هارBxاب رgم
• [ل# %رiي' د^ اي'و( ن$ 3"ماPلا †ارت#+او
(اoYلاب ا/ريbو اي1يلو Lبونoلا "ميلاو Dارعلاو ا!(و'
0hنعلاو
274
)
)
( • z~ ،•LناPلا RسUلا f L'ايسلا hلملا 9„… q!(اJ ،• 7…?Š 0
144
• + hنعلاو (اoYلا yلigم ن$ 3Q'اتلا †ارت#+او
[ل# اي'و( ايف %رiي' Lتلا GU!رiلا hEول LفS!
GU!رiب لب ،•'و>ا DرYلا انمو CلاPلا Rلاعلا 4و.
Zنلاو Zلسلاو uار#>ا ƒاتناو Gي#امoلا ].ابxا
"يي#ويYلا Zيلا'$ "م *لذ ريbو ،G!(وفلا %اماد#xاو
0R/ذوفن •سب Lف
Gي#ويYلا اي'و( Gcر1J [ل# ر!رحتلا <=, رg!
{
R
A
ل €ف
aŽانJديU#و انن!. <اس, [ل# ولو امcارW "م G!.ويلا
اي'و( "يتي#وي) "يJو^ R\#$ ر!رحتلا <=, و#د! R
A
ل €و
lل'xا <اس, [ل# ولو ا
2
عم نواعتلاو DافJ+ا [لإ "يgلاو
ŽاS!رم$ هWو Lف †و^ولا Goحب "يملسملاو
(ا1V$ GحفE Lف •"يgلاو اي'و(~ 3ناون# Nحتف A
Gلoم "م Rلاعلا Lف "يملسملا
~~
L#ولا
••
~ GحفE 7… .دعلا "م •
~ 798 ‹(ا!$ q!(اJ • 7……? 3ر!رحتلا <=, 4وU! ،
~~
Lف Gيندنللا •=م!اتلا~ GفيحE Nلا^ 9‡‹ˆ‹…? "#
GHلH ƒان/ 3وS'وم Lف Lنيgلاو L'ورلا "يسيcرلا mامتWا
،4.ا1تملا "م>ا L/و ،"!دل1لا "يب G^لعلا rHوJ Gم
t
ا/ رEان#
rفJا ولف 0GيS!رم>ا ]وUلا "م uاعتم+او ،lل'xا "م †وdلاو
Lلودلا "م>ا pلoم Lف امي' +و ا
2
عم نواعتلا [ل# نادل1لا
امفيB †رgتJ ن$ ]دحتملا %ا!+ولا [ل# ريسعلا "م y1E>
;اYJ
••
0[تنا ،
اي'و( نإ 3هلو^ "يب •برلا و/ ™نلا اO/ "م د/اYلاو
ر!رحتلا <=, ]و#.و ،GW "م lل'xا "م نافاdJ "يgلاو

2
عم نواعتلا ناJوUلا
jل: دM امتBوYل G!وUJ نواعتلا اO/ Lف pيل$ 3
+ رم>ا اO/ ن$ l$ aŽهنم †وdلا Lف ناBرتYJ -Oلا lل'xا
aŽاS!رم$ دM نواعتلا ناB اذإ +
t
إ nوo!
(اSف$ هWو!و ƒرح! -Oلا ن$ [ل# ا
2
حMاو ل
2
يل. اO/ pيل$
-.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\ن "م Dلiن+ا و/ ر!رحتلا <=,
ولو ،اS!رم$ ه'$( [ل#و <رغلا [ل# ;اضUلا انم Lتلاو q!(اتلل
Gحلgم و/ ال ƒرحملا pيلو Žlل'xا <اس, [ل# *لذ ناB
[لإ ر!رحتلا <=, ا#. امل *لOB ناB ول ذإ ،"يملسملاو lل'xا
145
امفيB †رgتلا "م اS!رم$ Qنمتل اي'و(و "يgلا "م لB نواعJ
0;اYJ
lد# [ل# ر!رحتلا <=, (ارEإ mوMوم [لإ دعنلو
ولو •'و>ا DرYلا Lف Gيبرعلا 4ودلا `عب Gيع1تب †ارت#+ا
ر!رحتلا <=, %اض^انJ "م Rbرلا [لعف ،اي'ورل ]د,او Gلو.
Lلمعلا ر!رحتلا <=, h^وم ن$ +
t
إ ،Gلkسملا هO/ Lف ا
2
!ر\ن
ولV [ل# اO/ انمو! [ت,و ا
2
تباH 4اn + ،;2اض#$و ].اي^ Lع^اولاو
Gعباتلا Gم\ن>ا "م Gيبرعلا 4ودلا انمو •'و>ا DرYلا GUiنم
"يي'ايسلا ;ام#=لا "م *لOB ا/ولVو ،GيBارت)+ا اي'ورل
هتلoمو هJارYنو هJانايب Lف اب •رg! 4اn + ،ال ;لمعلا
;ارلا اO/ للم +و للB لب نو..ر! ه.ارف$ 4اn +و ،•L#ولا~
GيBارت)+ا Gي#ويYلل *لOب "!رgتنم L'ايسلا ليلضتلا اO/و
هللا "م _د/ [ل# Rن$ نو1سح! R/و ،G!.ويلا افلV "مو
3[لاعJ هلو^ Rيف DدE د^و ،[لاعJ ) ا
,
قي-@
َ
و ‡5Rَ ا
,
قي-@
8 َ ا.لوأ ن
َ
.~ا.Pّ لا اوذ_ت ّا م
ُ
ه
ُ
! ّ" [ُ ل]rّ لا م
ُ
ه.ل;َ ق
ّ
ح
َ
ن
َ
و5 َهم
ّ
مه
ُ
! ّأ ن
َ
و9س
َ

َ
و ه
ِ
للا ن
ِ
وU نم
ِ
 3†ار#>ا6 ‡8 : 0
%احفgلا ];ار^ دعب f T(اUلا LV$ f *ل رم>ا yضتي'و
0GU,للا
3L'ايسلا هUيلعJ Lف ر!رحتلا <=, 4وU!و
~~
ن5 ام$ 000
نوفذاUت! امB RلW(kب رفSلا 4و. افذاUتJ hيB ƒ(دJ ن$ Gم˜ل
انايB Lف Gيلاتتم %ابرM ;لمعلا ا/“انب$ ابرض! hيBو ،]رSلا
LعJ ن$ Gم!رSلا Gم>ا هOل ن5 ام$ ،امل'إ Lفو ا/.لب Lفو
ان$ ƒ(دJ ن> ناو>ا ن5 دUل Ž(افSلا %ارما‚مو ;لمعلا Zي#+$
;لمعلا <(احJ ن$و ]رفاSلا 4ودلا Q!(اYم QيمW lواUJ ن$ Zo!
.وعJ ن$و ،ناS!رم>ا ;لم# و$ =يلoنxا ;لم# ;او' Gنوdلا
[لFف ،lل'xا ناiل' +إو ن5رUلا +
t
إ ا/OUن! + هنFف امل'x
نوملسملا ا!$ RBو#دن lل'xا ناiل' Gما^إ
••
~ 9?Š •
0[تنا ،
jل: "م انتUiنم ولV _رV$ ]رم ر!رحتلا <=, انل دB‚! 3
Rلو ،ناS!رم>او =يلoنxاب Gلامعلا رg, Cي, ،اي'ورل Gلامعلا
]رiي' "م Rbرلا [ل# ،G!.ويلا اي'ورل ا
2
د,او ل
2
يم# انل رBO!
0انعم ر
t
م امB Gيبر# 4و. GعسJ [ل# اcلم#
275
)
)
( ~ ،•Gي'ايسلا %ارYنلا hلم~ 7…Š‡ f 7…„… z~ ،4و>ا RسUلا 0•
‡7„ q!(اJ ،• 9 ‹lرحم‹ 7‡•… rفاوملا ،f/ 98‹‡‹7…„… 0l
146
<=, هيلإ و#د! -Oلا اO/ lل'xا ناiل' lاU! hيBو
L'ايسلا لWدلا 4ام#$ y1^$ هتم$ [ل# }(ام! و/و ر!رحتلا
Nح1E$ لب ،اU!دE "م ا/ود# †رعJ + %دغف Ž(ان ليل
هل %(اgف ،Gللضملا ه(اSف$ هيف %رYتناف ا/ود# [ل# hiعJ

2
عنE "سحJ ان$ ZسحJ L/و ا
2
^وب
GUيHولا %لgلا LلاغJر1لا ](وPلا pلoم hYتBا امل
Lف G!ا#دلا "# Gلو‚سملا f Gماعلا ناB(˜ل Gسماdلا G1يتSلل
ا
2
(ار^ OdJا ،LلاغJر1لا L#ويYلا <=حلاب f Gحلسملا %اوUلا
q!(اتب 9„‹•‹7…?Š ر!رحتلا <=, (دEkف ،اjاYن ديمoتب
3هيف 4ا^ G1'انملا هOب ا
2
ي'اي' ل
2
يلحJ
~~
هم'ا ;L) 4اغJر1لا Lف دWو! + هن$ GUيUحلاو
4اغJر1لا Zع)و ،GيBارت)+ا هم'ا ;L) +و [ت, ،Gي#ويYلا
"# ل
2
ضف Gي#ويYلا [لإ ليم! "م هيف دWو! +و 000 •حنم Zع)
+و ،G!ر, +و (رحJ هنم [Wر! + Zع) وف 000 ا^انت#ا
ن$ دعب Lلودلا h^وملا "Sلو 000 Gي#ويYلا "# ل
2
ضف GيBارت)ا
اS!رم$ "يب Dافولا G'اي' و$ ‘ارفن+ا G'اي' [لإ 4وحJ
GيBارت)+او G!رحلل G!ا#دلا <اب yتف "م دب + ناB اي'و(و
نلمعJ اJOV$و R\#>ا ناتلودلا ]رSفلا هO/ Nلمحف ،(رحتلاو
0اي'5و ايU!رفإ Lف RH Gيبرعلا .ل1لا Lف RH رgم Lف اJ$د1ف ال
"م ا/د!رoتل ابو(و$ Lف 4اغJر1لا (و. ;اW د^و
%ارمعتسملا [ل# ريHkتللو (امعت'+ا "م (رحتلل اJارمعتسم
اي'و( NUفJاف ،ايU!رفإ <ونWو ايس!.و( امي' +و G!=يلoنxا
%ارمعتسم لW$ "م 4اغJر1لا Lف <لUن+اب lايUلا [ل# اS!رم$و
امنSلو ،اسفن 4اغJر1لا ل!وحتل لمعلا [ل# اتUفJا RH ،4اغJر1لا
اOل yلg! + 4اغJر1لا Zع) ادWوو ،GW "م ابو(وkب اتمدiEا
"ييندملا Lفو wيoلا Lف .ارف>ا `عب ادWو د^ اناB اذإو ،رم>ا
اJ(اgف 0]رSفلل 4و1^ -$ ZعYلا Lف ادo! Rل امنFف ،"يم^انلا
ن$و ،ا
2
ي#وي) ا
2
ب=, ƒان/ ن$ اتم#nو ،G!ا#دلا r!رj "# نلمعJ

2
يBارت)ا ا
2
ب=, ƒان/
+و ].وWوم "SJ Rل <ا=,>ا ]رSف ن$ GUيUحلاو
_و' ا/د!‚! "م ال دoJ Rل Gي#ويYلا ]رSفلاو ،Gموضم
0"يم^انلا `عبو ري
I
سملا wيoلا
147
"#و Gي#وي) <ا=,$ "# رBO! ام لB نFف *لOلو
Lف Nسيل GلSYملا "Sلو 0لE$ هل pيلو G!ا#دلل و/ "يي#وي)
0نوريسملا ;اY! امB ريس! Zع) هنFف ،4اغJر1لا Zع)
ن$و ا
2
يBارت)ا و$ ا
2
ي#وي) هلعoJ ن$ اS!رم$و اي'و( Qيiتستف
"ي^لمعلا DافJا "م NفاV Lتلا ابو(و$ "Sلو ،;اYJ امB هلعoJ
ارتلoنا v.او, دعب GEاV ابو(و$ [لإ هنم لUتنJ ن$ 4اغJر1لا [ل#
04امعلا %اباUنو
اO/ Lف اي'و( دMو اS!رم$ دM الB ابو(و$ Nف^و *لOل
4اغJر1لا ن> ا
2
ر\نو ،4اغJر1لا Zع) Lف نلمعJ اJOV$و ،نkYلا
L/ ريسJ ن> ]رiضم اسفن %دWو ابو(و$ نFف ابو(و$ "م
N1لغتف ،ابو(و$و اS!رم$ "يب lاgV لgحف ،4اغJر1لا Zع)
%رiMاف ،ابو(و$ Zناoب اS!رم$ Lف lاعلا -$رلا (اEو ،ابو(و$
rgل 4واحJ %(اEو ،ابو(و$ Zناoب hUJ ن$ GيS!رم>ا GموSحلا
دM hUJ ن$ 4اغJر1لا "م د!رJو ،اي'و( RWاJو اي'ورب Gم!رoلا
،اS!رم$و ابو(و$ "يب mارE L/ Gلkسملا ن$ Q^اولاو ،Gي#ويYلا
اO/ ن> *لذ ل1UJ اي'و(و 0lوoلل ]ا.$ اي'و( Odت! ام/لB
ام لB Dدg! + اOلو 0Gي#ويYلل G!ا#دلا Lف ات'اي' Qم rفت!
ريسJو 0رEانلا د1# ناB "ي, رgم لPم انFف 4اغJر1لا "# 4اU!
"م 4اغJر1لا "Sلو 0رEانلا د1# Qم ريسJ NناB امB اS!رم$ اب
نFف *لذ Dوفو ،رgم ريHkJ "م رPB$ ابو(و$ [ل# رH‚Jو ابو(و$
04اغJر1لا Zع) "م ا
2
ي^( رPB$ رgم Zع)
[لإ هلوحJ [ت, mارgلا اO/ Lف ريست' اS!رم$ نFف *لOل
Gلkسملاف ،ابو(و$ [ل# Zلغتتل *لذو ،ا
2
م'ا Gي#ويYلاب [مس! ام
mارE Gلkسم لب ،"يي#وي)و Gي#وي) Gلkسم Nسيل ƒان/
امB ان> ،اS!رم$ ZلغتJ ن$ [لإ *لOB ل\ي'و ،LS!رم$ Lبو(و$
[U1Jو ،4اغJر1لا Lف Zلغتلا [ل# ](.ا^ Lف ارتلoنإ Lف N1لغJ
(امعت'او ابو(و$ mاضVx اS!رم$ المعتسJ Lتلا ]ا.>ا اي'و(
Rلاعلا <وع)
••
~ 9?„ •
0
ق.لcلا 3
7 @ ليلحتلاو ،L'اي' ليلحJ اO/ نkب ان/ 4اU! +
Lف رBذ امB ر!رحتلا <=, ل1^ "م [ن1تم ريb L'ايسلا
276
)
)
( ~ ~ GحفE ،•LناPلا RسUلا f Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 9ˆ8 f 9ˆ7 ،•
q!(اJ 7… نا1ع) 7‡…Š rفاوملا ،f/ 9?‹•‹7…?Š 0
148
هJا(وYنم "م .د#
~ 9?? •
ليلحتلا اO/ نإ 3ان/ 4اU! -Oلا امنإ0
Gلkسملا Lف <=حلا -$( اO/و <=حلا "# (دE د^
اOب <=حلا <ا1) lا=لإ "# ر\نلا `غب ،GيلاغJر1لا
و#د! ر!رحتلا <=, ن$ Rلعلا Qم ،Rما=لإ lد# و$ ليلحتلا
،]ان1تم "SJ Rل ولو Gي'ايسلا %ليلحتلاب OV>ا [لإ هبا1)
اب OV>اب R1bر! وف ،†ارحن+ا "م Rل Rل'$ *لذو
هبا1) ‘ورV lد# "مM د^ نوS! *لOبو ،ا
2
بوWو + ا
2
1يbرJ
0Gي'ايسلا هJليلحJ "#
9 @ ليلحتلا اO/ المح! Lتلا (اSف>ا Lف ر—انلا
%اUيلعJ و$ ZتB Lف .(و د^ ام\عم ن$ _ر! ، L'ايسلا
ناون# NحJ ا/رBOف ،]ان1تملا Gي'ايسلا ر!رحتلا <=,
<=حلا -$( [ل# f اين1J ZWاو "م ري
t
غ! + ،L'اي' ليلحJ
0f
‡ @ 4اغJر1لا Lف Gم!رW mو^وب ر!رحتلا <=, †رتع!
Œ(وJ L/ Gم!رoلاو ،اي'ورب ا^اgلإ اS!رم$ Nلوا, "Sلو
[ل# "يم^انلا "ييندملاو wيoلا Lف L#ويYلا <=حلا
04اغJر1لا Lف RSحلا
ˆ @ اfS!رم$ نkب 4وUلل _رV$ ]رم ر!رحتلا <=, .وع!
Lف Gfي#ويYلاب [مس! ام .وWو "# Gfلو‚سملا L/
0rcاUحلل Zل^ اO/و ،ناB امل *لOب ات1b( +ولو 4اfغJر1لا
3[لاعJ 4ا^ ) ه
ِ
) 6
ِ

َ
مO ا
,
مO" وأ [, s َ.B' wس&ي
َ
نم
َ
و
ان.9م
ُ
ا
,
مO"و ا
,
!اه)
ُ
eَ م َحا 5ق@ ا
,
sي-) 2  3اسنلا6 779 : 0
نومر! "!Oلا ،نوي#ويYلا هP1! ام ..ر! ر!رحتلا <=حف
0GعY1لا Rمcارoب Lلام'$رلا <رغلا
Š @ "م لB ديب ]ا.$ اي'و( ن$ ر!رحتلا <=, (رU!
0اS!رم$و ايناi!رب
„ @ Lف Gfي#ويYلا (و. wيمJ ر!رحتلا <=, 4واح!
0هfيف ريHkتلا lد#و GيلاغJر1لا Gلkسملا
g Š h [.;و.Pلا A:او -يوYت Fني*وZم) [يUوه.لا
277
)
)
( q!(اتب (دE ام انم 7• ‹نا1ع) ‹ 7‡…Š rفاوملا f/ 9Š‹•‹7…?Š ،
z~ ،•LناPلا RسUلا‹L'ايسلا hلملا~ 9‡… 0•
149
Lف ر!رحتلا <=, Zيلا'$ "م CلاPلا <ول'>ا و/ اO/
[لإ هJ.اعB ر!رحتلا <=, دم# دUف ،Gي#ويYلا "# mافدلا
هJليلحJو هJا,ورj Gما# Lف L'ايسلا ليلضتلا <ول'$
نإ 3هلو^ L'ايسلا ليلضتلا اO/ GلمW "مو ،Gي'ايسلا هJار\نو
و$ Gي#ويYلا 4ودلا Gcر1Jو ،Gيلام'$رلا ]ديلو L/ Gي#ويYلا
،Gي#ويYلا اي'ورل اتيع1J "م •N&) ام ام
t
'~ GيBارت)+ا
Rت!.و! "م Gي#ويYلاو .ويلا ;لم# لB Gcر1J الPمو
0Rتي#وي)و
دUحلاو •غضلا hيفdتل وف ،<ول'>ا اO/ Z1' "# ام$
L/ ا/(ا1ت#اب Gيلام'$رلا [لإ (ا\ن>ا هيWوتلو اي'و( [ل#
0Rلاعلا RcارW لB "# Gلو‚سملا
"م Gع1تملا Gض!رعلا Œوidلا ر!رحتلا <=, hYB د^و
دن1لا Lف ،Rلاعلا Lف L#ويYلا Q'وتلا لW$ "م اي'و( ل1^
~ GحفE Lف pماdلا „8 <اتB "م •
~~
Gي'اي' %ار\ن
••

2
cا^
~~
GمWامو (امعت'+ا "م (رحتلا ]رSف •اي'و( -$~ [ن1تJ
ا
2
(اSف$ افEوب (اSف>ا هO/ رYنJو Gيلا!ر1مxاو (امعت'+ا
ال }انلا ناضت,ا "م لعoJو ،GيBارت)ا ا
2
(اSف$ و$ Gي#وي)
ايل# 4ا1^xاو Gي#ويYلا (اSف>ا ناضت,+ ]ا.$ ايل# Rلا1^إو
••
0
Gيلا!ر1مxا GمWام نذإ ،f اS!رم$ ا'$( [ل#و f Gيبرغلا
0}انلا "م ;اbوغلا _دل Gي#ويYلا (اSف>ا 4و1Uل r!رiلا لسJ
ن.) (ذلا N;و.Pلا A:اولا -يوYت [مهم) 6ا.قللو
Fني*وZم tلذل -ي-Zلا XYح ذ_تا اني5يأ
[.;و.Pلا 4-&%لا ن" FXYZلا Hو: FHو7ا *وZملا
xاهس%! [.لام?أ-لا 4-&%لا NR [.0ا-Iلا 4-&%لاو
<اتB Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
~ GحفE
Š7 3•
~~
"Sلو نو!.ا# }ان$ ،Rلاعلا نادلب رcاسB اي'و( امنإو
(وعYلاو Gينjولا "م _ر1Sلا Rم>ا _دل دWو! ام R!دل دWوJ
4ودلاو _ر1Sلا Rم>ا _دل ام R!دلو ،رH‚ملا .وWولا LJاOلا
[ل# "ي\فاحم اول— *لOلو ،و=غلاو ]رiيسلا Z, "م _ر1Sلا
Lف Dرف + ،_ر1Sلا 4ودلا رcاسB _ر1B Gلو. Lملاعلا RعMو
ناB اذإو ،L#ويYلا <=حلا د#و ]رEايUلا د# "يب *لذ
"!دلا لgف ،Lلام'$رلا $د1ملا و/ هنوUنتع! اوناB -Oلا R/“د1م
GيBارت)+ا ]رSفلا و$ Gي#ويYلا ]رSفلا نFف ،Gلودلا "#
150
ا1سحب GيW(اdلا Rت'اي' ريسJ Lتلاو ن‰ا R!دل ].وWوملا
ريسلا Lفو انومضم Lف اسفن Gيلام'$رلا ]رSفلا L/
انFف Gي#وي) ]رSف و$ GيBارت)ا ]رSف Nيم' نإو ،ا1سحب
GيمسJ .رoم
••
0
"# هP!د, "م Gسماdلا GiUنلا Lف ر!رحتلا <=, 4وU!و
~ GحفE ]د!دoلا GيS!رم>ا G'ايسلا ˆ… <اتB "م •
~~
%ار\ن
Gي'اي'
••
3
~~
ذاdJا اS!رم$ [ل# Zلb دUف -رSفلا ليلضتلا ام$و
GيBارت)+او ر!رحتلاب }انلا لغYتف ،GيBارت)+او (رحتلا LJرSف
GيمدUتلاو
••
0
Lف ر!رحتلا <=, Zيلا'$ "# انل hYS! 4وUلا اO/و
L'ايسلا ليلضتلا نإ ذإ ،امcارWو Gي#ويYلا "# (ا\ن>ا .اعبإ
لB [ل# Lلiن! "ل هناUJإ GW(. Nغلب امم <OSلا [ل# RcاUلا
R\علف ،L#ويYلا رidلا "م (OحJ %اوE$ Qمست
{
'و Gم>ا
`عب lام$ ]=Wا# L'ايسلا ليلضتلا Zيلا'$ لB hUت' ا/ر)
ام نkب ،-nارت,+ا <ول'>ا ر!رحتلا <=, Q1Jاف ،;لUعلا }انلا
"مضيف Gيلام'$( GعينE Q^اولا Lف و/ امنإ Gي#وي) "م هنورJ
<ولiملا و/و Gيلام'$رلا [لإ هيWوJو ان# ;ادعلا †رE *لOب
0q!(اتلل -.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\ن Zس,
ليمعلا و/و رEانلا د1# (و. ناB امل ،4اPملا لي1' [لعف
هت'اي' NناB املو ،G!اغلل ا
2
ممو ا
2
ريiV G!.ويلا Gي#ويYلل
،Gي#ويYلا اي'ورل Gيع1تلاو هاoJ+ا GحMاو GيW(اdلاو GيلVادلا
OV$و ،رEانلا د1# GيBارت)اب ا
2
ناي,$ †رتع! ر!رحتلا <=, (اE
GيBارت)+ا Nسيلو ،GيS!رم>ا Gيلا!ر1مxا GيBارت)+ا ايمس!
0اي'ورل Gعباتلا Gيملعلا
هباتB Lف <=حلا 4وU!
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
~ GحفE 78ˆ ،
78Š 3•
~~
.ادغب hل, ‘ارVإ Lف ارتلoنا %$دب N^ولا اO/ Lفو
%;اW ن$ امو ،.وWولا =ي
¡
, [لإ 7…ŠŠ Lف GUiنملا NلV [ت,
دUف 0.ا, لSYب LS!رم$ f ولoن>ا mارgلا "م Gفين# Gل,رم
]دf,ولاو (رfحتلا Gf1عل ZعلJ رfgم r!رj "# اfS!رم$ %$دب
Qم ا
2
فين# ا
2
#ارE اS!رم> uوd! رEانلا د1# $دبو ،GfيBارت)+او
"م ]ري1B Gحل'$ GUفE ;ارYب اS!رم$ "م nاع!Fب lاUف =يلoنxا
<رحل اب ;اW د^ هن$ <وعYلل [,و$و L#ويYلا رSسعملا
د1# 4امW •اS!رم$ -$~ Nعن^$ دUف 000 ايل# ;اضUلاو ليcار'إ
رgم ;ار) ناSف ،ال ]و#دلاو GيBارت)+اب رgم RBا, رEانلا
151
[ل# اي'و( لV.ا ل
2
ما# L#ويYلا رSسعملا "م Gحل'˜ل
GUiنملا
••
0
Rل وف ،GUiنملا NلV. اي'و( ن$ ريV>ا هلو^ ”,+
Lف اي'و( (و. hن! Rل هنإ 34اUيل ،*لذ ناB "!$و hيB yMو!
رم>ا اO/ "Sل ،*لذ Rلع! هن$ T(اUلا †ر
t
عيلو ،GيلSلاب GUiنملا
+ Gمولعملا ريbو ].دحملا ريb GUiنملا [لإ }ورلا 4وV. و/و
f ر!رحتلا <=, ن> ،Gيمل'xا Gم>ا ا!اض^ هاoJ †واdم G!$ ريP!
رBO! ا
2
رiV انل لoس! Rل f L'ايسلا ليلحتلا Lف Rيفلا و/و
aa•].
t
دحملا ريb~ انتUiنم Lف NلV. ولو GيBارت)+ا "م
~ GحفE Lف *لOB ر!رحتلا <=, 4وU!و 797 <اتB "م •
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
[لإ Gي#ويYلا 4اV.إ Nعo)~ اS!رم$ ن$
lاعلا -$رلا ليلضJ ،rباسلا <ول'>ا pفن و/ اO/و 0•ايسينودنا
Zس, }ورلاب Gi1Jرم Gي#ويYلا ن$ ر\نلا †رgل Lسينودن+ا
[ل# ر!رحتلا <=, *حض! GU!رiلا pفنبو 0اي'ورل Gيع1تلا $د1م
لعoل GiV NعMو د^ اS!رم$~ نإ 3Rل 4وU!و }انلا نو^ذ
رBذ •اي'و( هWو Lف hUJ ن$ لW$ "م *لذو ،Gي#وي) "يgلا
~ GحفE Lف *لذ 7‡7 <اتB "م •
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
0
_.ان ولو LS!رم$ رEانلا د1عف ،uرتعJو w^انJ ن$ ƒا!إ
GيBارت)+ا هO/ r1j ولو ه(وت'. Lف Gيملعلا GيBارت)+اب
QيمW R#. ولو ،-رgملا DاPيملا *لذ [ل# ™ن امB GلماB
~ رض,$ ولو ،Lبرعلا "jولا Lف GيBارت)+ا (رحتلا %اBر, 7? •
000 ولو ،ولو ،ولو ،L'و( -رSس# (اYتسمو ري1V hل$
هنFف هعWارف ،ا
2
U,+ Gمو#=ملا رgم GBرم$ Cحب LJkي'و
Lف ر!رحتلا <=, ه1عل! -Oلا ر!و=تلا _دم ƒ(دتل ،ا
2
دW Rم
R/.اف,$و ر!nانdلاو ].رUلا ;انب$ yلاgل Gيمل'xا Gم>ا Q^او
0"يي#ويYلا
]رb Lف %(دE Gي'اي' ]رYن Lف ر!رحتلا <=, 4وU!و
LناPلا Qيب( 7‡•„ rفاوملا ،f/ 7…‹?‹7…„„ ~ GحفE ،l 99‡ •
34وU! ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم "م 4و>ا RسUلا "م
~~
L/ اف
;اوW>ا NلعWو GيBارت)+ا Lف ريسلاب ا/;لم# %رم$ د^ اS!رم$
رEانلا د1# ناSف ،GيBارت)+ا (اSفkب ];ولمم lل'xا .لب Lف
Lتلا Goلا ناS!رم$ ;لم# RعيمWو Cع1لا <=,و لب "ب دم,$و
رgم Lف Nح1E$و ايف ا
{
jو) %(ا'و ،GيBارت)+اب -.انJ
152
=يBرتلا Dوف -رSف =يBرJ "م هب lوUJ امل ا
2
ع^او ا
2
رiV لSYJ
00 Lلمعلا rي1iتلاو L'ايسلا
••
0[تنا ،
ق.لcلا 3
،rف>ا Lف •ول! -رEانلا LBارت)+ا رidلا $دب امل
RcارW "م هب lا^ ام Z1سب
~ 9?• •
Gيناسنxا L,اونلا QيمW NباE$
.ل1لا 4وj Lف Gي'ايسلاو G!.اgت^+او Gين!دلاو Gي#امتW+او
[ل# r,املا رidلا اO/ نFف ،رgم GEاVو اMر#و Gيبرعلا
%اoلا دM "!د!د) ]ا.اعمو دU, [لإ RWرتي' Gيمل'xا Gم>ا
Gي#ويYلا f (اتسلا hلV "م رEانلا د1# ƒرحJ Lتلا Gمرoملا
يل# ‘رV *لOل f G!.ويلا ن هJليلضJ y1^kب ر!رحتلا <=, ا
-.ويلا L#ويYلا 4و>ا انود# "# انفرg! LB Gي'ايسلا
šرفن LB اS!رم> Gلامعلاب همJاو ،(ان ليل h,ا=لا LBارت)+ا
Gيلا!ر1مxا دM ان.اU,$ لB
~ 9?… •
دM دUحلا اO/ ZلUن! Lلاتلابو ،
-ود# ود#~ 3]د#ا^ Zس, اي'و( [ل# hi# [لإ <رغلا
0•LU!دE
LJايفوسلا .احJ+ا Qم G^ادgلا G'اي' %$دب ل
2
عفو
]رمعتسملا LMا(>ا G1سن NلEو [ت, Dرiلا [تYب Lمانتلاب
هMر#و Lبرعلا "jولا 4وj Lف LJايفوسلا .احJ+ا ل1^ "م
~ [لإ „? ¥ f هللا (د^ + f G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملا ŒوUسبو ،•
~ [لإ G1سنلا هO/ QفJرJ L'ورلا (امعت'+ا ديب •‡ ¥ "م •
0Lبرعلا "jولا G,اسم mومoم
ر!رحتلا <=, ه'(ام! -Oلا L'ايسلا ليلضتلا و/ اOف
(امعت'+ا lام$ Gيح!($ لSب r!رiلا yسف! ،Gيمل'xا Gم>ا [ل#
GحMاو هتoيتن L/ هO/و ،انتم$ "م "Sمتيل LBارت)+ا L'ورلا
0نايعلل
FN!ا/لا *وZملا F[.لام?أ-لا) [.;و.Pلا Hو5لا l}و
لعف و$ رSنملا رييغتل ƒرحتلا دن# لUعلا G,اW( "م نإ
رم>ا د#او^ 4و$ "مف ،yيحgلا r!رiلا Lف نوS! ن$ †ورعملا
،ا
2
فورعم †ورعملا نوS! ن$ ،رSنملا "# Lنلاو †ورعملاب
278
)
)
( 0GU,للا %احفgلا Lف انم `عب رBذ LJkي'
279
)
)
( .دgب "حن امنإ ،نايعلل ر/ا\لا Lلا!ر1مxا رidلا "م ل
2
يلUJ pيل اO/و
Gيلا!ر1مxا Rcارoب Gي#ويYلا lاJا nوo! + هن$ امSف ،و/ امB Q^اولا hEو
0Gي#ويYلا Rcارoب Gيلام'$رلا lاJا *لOB nوo! + ،ا/رiVو
153
"يب ;رملا =ي
¡
م! ن$ لUعلا G,اW( "مو 0ا
2
رSنم رSنملاو
رYلا Qفديف ،"!رYلا "يب =يم! ن$و ام/ل#$ (اتdيف "يفورعملا
0رغE>ا رYلاب ر1B>ا
3هللا هم,( GيميJ "با 4وU!
~~
"!ريdلا ريV yيWرJ m(ولا
ام/ان.$ لg, نإو "!رYلا ر) Qف.و ،ام/ان.$ N!وفتب
••
~ 9•8 •
0
و/ "م [لإ ا
2
يcاUلJ ;رملا Gفjا# هWوتJ ن$ Lعي1iلا "مو
RلعJ دUف ،دعب$ و/ "م <اس, [ل# ها!اض^ [لإ <ر^$
Lف lورلا N1لb "ي, lورلا ](و' yJاوف "م ا
2
'(. نوملسملا
،*لOل نوملسملا ن=حف ،}رفلا RمgV lام$ u(>ا [ن.$
3[لاعJ هللا 4و^ 4=ن [ت, ) N@ >6
ُ
و-
ّ
لا j
ِ
9
َ
ل ِ‚
ُ
>ملا
N@ >ن
َ
و9ل ِD.
َ
?
َ
مه
ِ

َ

َ
5
ِ
c)
َ
نم
m
مRُ و
َ
q
ِ
*7ا d!U
ْ
أ
xx ن
َ
.ن?
ِ
A
ِ
rْ )
ِ
( 3lورلا6 7 @ ˆ : "# ن=حلا G!‰ا هO/ Nففdف 0
l=ت' }رفلا ن$ w!ر^ Lف -.ان! رSب وب$ Z/ذو "يملسملا
[ل# w!ر^ (ا1B r!دgلا "/ا(و "ين' Qضب Lف lورلا lام$
r!دgلا رSب وب$ هلعف امب K 4و'رلا LM(و *لذ  0
هWوJ <اب Lف }و(دلا R\#$ LUتسن G1'انملا هO/ "م
ƒرحتJ L/و ،ه.
t
رل ](د^ + -رiف رم$ Gفjاعلا هWوتف ،Gفjاعلا
اذFف ،;رملا دن# Q^اولا Gفرعم "م (
Ÿ
رUم و/ ام Zس, ا
2
يcاUلJ
[لإ ;او' ،ا
2
ميل' Gفjاعلا هWوJ ناB Q^اولل ا
2
Uباiم همف ناB
;اد#>ا Q^او -$ f Q^اولا Rف ناB اذإو ،r!دgلا [لإ و$ ودعلا
هWوJ نوS! ا
2
jولغم f ]واد# }انلا د)$ Q^او و$ ;ا^دE>او

2
&jاV Gفjاعلا
ر) ن$ ƒا(.xا lامJ نوB(د! Gباحgلا ناB امل *لذ [ل#و
"م <ر^$ lورلا ن$ و$ ،ر) ام/لBو }رفلا ر) "م ل^$ lورلا
،(انلا ]د1# }رفلاو <اتB ل/$ R/(ا1ت#اب lل'xا [لإ }رفلا
ن$ GW N#اiت'ا ولو ،yيحgلا هلحم Lف Gفjاعلا هWوJ ناB
و/ ر1B>او 4و>ا RBود# ن$ Rيلإ L,وتف Gباحgلا Rف ZلUJ
لباUم _ر! .اS! + RSيل# }رفلا (رM ن$و }رفلا + lورلا
هاoJ+ا Lف Gباحgلا Gفjا# هWوJ ا
2
عi^ ناSل ،lورلا (رM
نوSJ هيل#و ،Œولغملا هاoJ+ا Lف دي!kتلا نوS! هيل#و ،Œولغملا
،Œولغملا هاoJ+ا Lف %ا(ورضلا Nضت^ا اذإ دعب اميف GBرحلا
0انتحلgم <اس, [ل# انود# Gحلgمل GBرحلا نوSت' لب
280
)
)
(
~~
GيميJ "با _واتف mومoم
••
‘~ ، ‡8 z 7…‡ 0•
154
و$ ر!و=J نو. و/ امB Q^اولا hEو Gيم/$ ”,لن ان/ "م
،هسفن [ل# <OS! امنFف *لذ Lف <OB "مف ،<OB و$ h!رحJ
ا
2
دbو lويلا "يملسملا [لعف ،*ل/و لM هسفن [ل# <OB "مو
هاfoJ+ا Lف .وoلا Z/OJ + [ت, ا
2
مامJ *لذ اوB(د! ن$
QWارتلا [لإ انب *لذ -.‚يف ،f ن‰ا لEا, و/ امB f pBاعملا
lاPللا •يمنو انع^اول (و
t
=م لB رم$ hYSن ن$ انيل#و ،رمتسملا
LUيUحلا هWو "#
~ 9•7 •
GحيحE Q^اولا lاS,$ .وعJ LSل ،
0GUيUحلل GUباiم
انتم$ q!(اJو Q^اول (و
t
=ملا *لذ (و. لPم! ر!رحتلا <=حف
ان(رم د^ Lتلا q!(اتلل -.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\نل GمدV
L/ ،GيBارت)+ا Gي#ويYلا GيسB(املا نإ انل 4وU! "ي, ،اب
LناPلاو 4و>ا RBود# امنإ ،انMار#$و انلاوم$و ان(ا!. "# ]ديعب
د^ Lتلا Gيلام'$رلا Gيلا!ر1مxا و/ Gcام R^(و ر)اعلاو CلاPلاو
[ل#و ،GUiنملا Lف اcلم# 4لV "م انيMا($ Lف %(OoJ
رتستلاب انع^او انل ر!رحتلا <=, (و
t
=! "ي,و 0رEانلا د1# R'$(
4ام#$ "م انkب افEوو ان.لب Lف Gي#ويYلا RcارW [ل#
،"م=لا (ورم Qم ه(رS!و *لذ (رS!و ،Gيلام'$رلا Gيلا!ر1مxا
0اب نونم‚! ]ديU# }انلا _دل y1gJ [ت,
Lتلا Q^اولل ](و
¡
=ملا G!ر!رحتلا zوgنلا انعم %رم دUل
ا
2
يلا, اي'و( +و ا
2
Uبا' LJايفوسلا .احJلل دWو! + هنإ 4وUJ
•'ولا DرYلا GUiنمف ،Gيبرعلاو Gيمل'xا ان(ا!. Lف Zيgن
0رV5 رم$ -kب رSفJ ن$ ƒا!إو ،اS!رم$و ارتلoنا "يب mارE L/
Gيبرعلا Gم>ا uرعت'ا "ي, *لذ ر!رحتلا <=, hلاV لف
*لOB ™يgdتلا دن# هارنف ،+ <اوoلا ŽGلو. Gلو. Gيمل'xاو
لUنب LفتBk'و 0ريb +و ،<رغلل GعباJ Gيبرعلا 4ودلا لعo!
QWارملا [لإ ري)k'و ،†رحلاب رEانلا د1# رgم "# zوgنلا
0_رV>ا Gيبرعلا 4ودلا رBذ دن#
281
)
)
( "# lاPللا hYB ](ورM Lف ر!رحتلا <=, lلB ايفو ،GمJاdلا ر\نا
0"\لا G1لغب ولو "!رم¢تملا
155
g J h [.0ا-Iلا -=م
<اتB Lف رgم "# ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
Rي/افم
Gي'اي'
••
z~ …• f 787 "!رمJ‚ملا "ييبرغلا "يي'امولبدلا نإ 3•
Gن' 7…Š8 Lف ليBولا Lمنام ‘(وW G'اcرب 4و1نات'ا Lف
ايU!رفإو •'و>ا DرYلا نو‚Yل GيS!رم>ا GيW(اdلا ](اnو
mاMو>ا nرب$ uارعت'+ اO/ -رسلا R/رمJ‚م اودU# ،GيلامYلا
اوWرVو ،GUiنملا هOل G!.اgت^+او GيoيJارت'xاو Gي'ايسلا
0%ايEوJ Qب(kب هنم
4ا^ (وBOملا <اتSلا Lف %ايEوتلا هO/ %رBذ ن$ دعبو
3ر!رحتلا <=,
~~
ذإ ،رgمب GEاV GيEوJ اوi#$ Rنإ 34اU!و
ايناi!رب ‘ارVإو ايناi!رب "م رgمل اS!رم$ OV$ ](ورضب اوEو$
N1H امل ،الB GUiنملا ].اي^ [لوت! ايف -و^ RS, Gما^إو انم
•'و>ا DرYلا GUiنم <اب L/ رgم ن$ q!(اتلا Lف
••
0
<اتB Lف 4وU!و
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
z~ 778 3•
~~
ام$و
%(اE RSحلا [ل# ايف رEانلا د1# QبرJ ن$ Oنم انFف رgم
GيS!رم>ا ]د#اUلا ن‰ا [ت, 4ا=J +و ،_ر1Sلا GيS!رم>ا ]د#اUلا

t
الا
••
0
ŒاUن "م Gعبارلا GiUنلا Lف ر!رحتلا <=, 4وU!و
<اتB Lف ]د!دoلا GيS!رم>ا G'ايسلا
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
z~
‡? 3•
~~
اcلم# "م نا.وسلاو رgم lاS, نFف
••
0
žGي'اي' Rي/افمž <اتB Lف *لOB ر!رحتلا <=, 4ا^و
z~ 77‡ 3•
~~
،GUiنملل NعMو Lتلا G!=يلoنxا Gidلا L/ هO/
GUiنملا ;ام#n ريس! امو ،هOيفنتل ارتلoنا لمعJ ام و/ اO/و
،G!(اM GM(اعم اS!رم$ هM(اعJ mورYملا اO/ ن$ +إ ،هيف
رEانلا د1# امي' +و ا/;لم# •ل' د^ Lمل'xا رمJ‚ملاف
هتM(اعمل
••
0
<اتB Lف ر!رحتلا <=, 4ا^و
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
z~
78‡ 3•
~~
ا!(و' Lف <لUناب Nما^ د^ *لذ ل1^ اS!رم$ NناBو
رgم %(اE *لOبو ،RSحلا [لإ LلSYيYلا اليم# هب ;اW
اS!رم$ Qم ا!(و'و
••
Gن' *لذ ناBو 0 7…Š‡ 0
hلتdم Lف رEانلا د1# GيS!رم$ ر!رحتلا <=, رBذو
3انم Gي'ايسلا هJارYن
7 @ lا# %(دE GبوW$و Gل&'$ ]رYن 7…„8 0
156
9 @ Lف %(دE Gي'اي' ]رYن 98 ‹رفE‹ 7‡•7 ،f/
rفاوملا 9‹•‹7…„7 0l
‡ @ Lف (دE L'ايسلا rيلعتلا • ‹]دعUلا وذ‹ 7‡•ˆ ،f/
rفاوملا 98‹‡‹7…„Š 0l
ˆ @ Lف (دE L'ايسلا rيلعتلا 7ˆ ‹نا1ع)‹ 7‡•… ،f/
rفاوملا 9?‹77‹7…„„ 0l
Š @ Lف (دE L'ايسلا rيلعتلا 9? ‹lرحم‹ 7‡•? ،f/
rفاوملا ?‹Š‹7…„? 0l
ر!رحتلا <=, %ار!و=Jو %ا;ا#.ا uرعت'$ ن$ ل1^و
<=حلا اOf/ ;ارتفا "ي1ن ن$ دب + ،_رV>ا Gينعملا 4ودلا Q^اول
انتم$ [ل# (ان ليل ا'(ام! Lتلا Gfي'ايسلا هJليلضJ yضفو
GيسB(ام "ي1ن ن$ دب + ،"م=لاو (ارSتلا 3mان^+ا Lلما# ل
2
غتسم
،*Yلل +
2
اoم mد! + امب LJايفوسلا .احJلل هتيع1Jو رEانلا د1#
0Rنم [لاعJ هللا انا^و _ولا <احE$ دن# +إ
-=م A:اول `-يوYت N@ -ي-Zلا XYح [P:انم
Nس0*املا
Žر!رحتلا <=, L#د
t
! امB GيS!رم$ رEانلا د1# رgم ل/
رتستلا "م †دلا امو Ž•Gيمل# GيBارت)ا~ GيسB(ام ان$ l$
lدd! اOب Q^اولا ر!و=J ل/و ŽرEانلا د1# GيBارت)ا [ل#
Žا/دM l$ Gم>ا Gحلgم
lا# ويلو! ](وH نإ 7…Š9 †اتB$ [ل# Nما^ Lتلاو ،
4لغت'او ليلضتلاو mادdلا (وE _د,إ NناB "يملسملا
Dو(اف *لملا RS, ŒاU'x Rملا Oح) دعب "يملسملا hjاو#
Gينjولا mانUب NعنUJ GيBارت)ا ](وH L/ امنإ ،Lلام'$رلا
3Lل! امب *لذ [ل# "/ر1نو ،;2ادتبا lل'xاو
(-}انلا (-=ملا 6اEنلا [.c9ت dل; ن.Rا-9لا
[.0ا-I]ل
FHو7ا ناR-9لا
هعMو -Oلا 4و>ا L#ويYلا DاPيملا T.ا1م "يب rباiتلا
0-رEانلا -رgملا DاPيملاو =لoناو pB(ام
157
|ا/.ملا ˆUا9مو #0*ام ˆUا9م ن.) \اق@اوملا
~ 9•9 •
~~
DاPيملا Lف Gي'ا'>ا T.ا1ملا اوعMو "!Oلا لعل
Lف pB(ام اب ;اW Lتلا *لJ Qم اي^لJ [لإ او1تن! Rل -رgملا
~~
L#ويYلا DاPيملا
••
Lل! اميفو ،GيسB(املل +
2
وE$ NناBو ،هريbو
3GلPم>ا `عب
• ;L) لB ل1^ •L#ويYلا DاPيملا~ Lف دمت#ا pB(ام نإ
لSل ا
2
'ا'$و ،رييغتلل ]دي,ولا Gلي'ولا العWو •](وPلا~ [ل#
[ل# ا
2
د!د) ا
2
,احلإ دoن ž-رgملا DاPيملاž Lفو 0lدUJ
34وU! وف ،](وPلا
~~
دB‚J Nلاn ام L/و ،Gبرoتلا Nت1H$ دUل
دي,ولا r!رiلا ](وPلا ن$ ،lو! لB
••

2
ض!$ 4وU!و0
~~
](وPلا
LمدUJو L1ع) لم# Gعي1iلاب
••
،
~~
Gعي1iلاب lدUJ ](وPلا
••
0
.احJ+ا [لإ RلB Rلاعلا 4ام# ا#. pB(ام ن$ امBو
](وPلا لعW [لإ -رgملا DاPيملا ا#. *لOB ،-(وPلا لمعلاو
-رgملا DاPيملاو 0;اعمW Gيبرعلا .ل1لل ا
2
فد/ GيBارت)+ا
]ديتعلا ](وPلا ].ا(إ 3انمو ،G!(وPلا £افل>او ريباعتلاب ;Lلم
](وPلا ،-(وPلا ريoفتلا ،-(وPلا Dدgلا ،ZعYلا Lف
،-(وPلا L#ولا ،G!(وPلا Qcلiلا ،GيلE>ا ](وPلا ،GلماYلا
Qباiلا ،-(وPلا رSفلا ،-(وPلا ZعYلا •افB ،-(وPلا Qلiتلا
G1b( دB‚! امم ،*لذ ريb [لإ 0G!(وPلا ري/امoلا ،-(وPلا
Zo! -Oلا r!رiلا العWو ](وPلا [ل# ديBkتلا [لإ DاPيملا
0ه#ا1Jا
_د,إ Lف "ل#$ ن$ دعب ،رEانلا د1# pيcرلا نإ [ت,
(ا!$ ر) Lف "يiسلف ر!رحJ Gنoل .اUعنا lا!$ ]ريV>ا ه1iV
LMاملا 7…„Š رMاحلا N^ولا Lف "Sمم ريb 4اتUلا نkب
"يiسلف ذاUنx Gلي'و "م pيل هن$ _.ان ،"يiسلف ذاUنx
0GلماYلا Gيبرعلا ](وPلاب +إ اJ.اعت'او
lو! ل1^ "م دB$ ناBو 9‡ 4و>ا "!رYJ 7…„‡ p!وسلاب
](وPلا Gمل' نإž 3"ميلا "م "!دcاعلا ه.ونW ZjاV امدن#
0ž$=oتJ + Gيبرعلا
282
)
)
( <اتB "#
~~
LBارت)+ا ليلضتلا
••
z~ ،دo
t
نملا "!دلا •لE (وتBدلل ، ‡Š
f ˆ9 4ول!$ ،د!دoلا <اتSلا (ا. ،[لو>ا Gع1iلا ،• 7…„Š 0
158
• •LBارت)+ا لحلا Gيمت,~ ه^اPيم Lف pB(ام _$(و
Qباiلا Zس, Gي#امتW+او G!.اgت^+ا •باورلا Rي\نJ ].ا#إو
،"ي!nاوW(و1لا د! "م Giلسلا mا=تناب *لذو LBارت)+ا
0*لذ ريb [لإ ،Gلودلل ‘اتنxا لcا'وو u(>ا GيSلم ريgمو
اOل هنم }.اسلا <ا1لا ™d! -رgملا DاPيملا دoنو
34وU!و 0•LBارت)+ا لحلا Gيمت,~ R'اب
~~
-.اgت^+ا hلاحتلا GلSYمل LBارت)+ا لحلا نإ
"S! Rل f lدUتلا [لإ ا
2
!(وH +
2
وEو f رgم Lف L#امتW+او
LBارت)+ا لحلا ناB امنإو ،-(ايتV+ا ;اUتل+ا [ل# ا
2
يMارتفا
Gض!رعلا 4ام‰ا اتMرفو ،Q^اولا اMرف Gيd!(اJ Gيمت,
ري/امoلل
••
z~ ?7 0•
• ،-رY1لا q!(اتلا Zل و/ LU1iلا mارgلا ن$ pB(ام دB$و
دب + mارgلا اO/ ن$و ،%اU1iلا mارgل لo' q!(اتلا ن$و
mارgلا Goيتن و/ Qمتoملا Lف رييغتلاو ،Lعي1j هن> هنم
3[لإ ريY! DاPيملا _رنو 0LU1iلا
~~
Lمتحلا mارgلا ن$
ه(اSنإ و$ هل/اoJ "Sم! + %اU1iلا "يب Lعي1iلاو
••
z~ „‡ 0•
mارgلا %ا(ا1# ا
2
مcا. ..رJ GيJايفوسلا ](وPلا NناB د^و
،LسB(ام ;L) و/ %اU1iلا "يب mارgلا Gيمتحف 0LU1iلا
lوفم و/ Lعي1iلا لSYلا LU1iلا mارgلا ;اi#إ ن$ امB
0LسB(ام
ناريY! رEانلا د1# pيcرلاو -رgملا DاPيملا ن$ yيحE
امنSل 0ا
2
!وم. ا
2
#ارE pيل LU1iلا mارgلا اO/ ن$ [لإ
0هسفن mارgلا $د1م نارU!
•](وPلا~ هباتB Lف LU1iلا mارgلا •نوتنرب~ رسف د^و
4اUف
~~
"يب l‚للاو دسحلاو دUحلا ا!Oغ! Lتلا %اوادعلا و/
vارJو ،G!.اgت^ا yلاgم ام\عم Lف اعم اiبرJ ،%ا#امW
ƒرتYم -رSفو L#امتWا
••
z ،](وPلا~ 9…„ 0•
• دoنو ،Gلودلل العWو u(>ا GيSلم ;اغلFب pB(ام _.انو
Lت&م (دUب +
2
و$ GيSلملا .دحJ رgم Lف GيBارت)+ا "يناوUلا
159
نادف
~ 9•‡ •
نادف Gf&م [لإ (دUلا اO/ 4=نJ ا/ارن RH ،
~ 9•ˆ •
،
0دحلا اOf/ دfن# h^و د^ د!دحتلا ن$ [لإ ريY! ام ايف pيلو
• 4وU!و 0‘اتنxا لcا'و [ل# ;ليت'+اب pB(ام _.انو
3-رgملا DاPيملا
~~
NنSم Lتلا L/ GليE>ا ](وPلا هO/ نإ
دBkت! ن$ ،‘اتنxا [لإ ه.وW لSب هoت! و/و ،-رgملا ZعYلا
‘اتنxا %او.$ لB [ل# GلماSلا هJرiي' "م +
2
و$
••
z~ 79 0•
لcا'وو Qناgملا Rم‚J GيBارت)+ا "يناوUلا %;اW د^و
<اتB Lف ;اWو ،ل
2
عف ‘اتنxا
~~
LBارت)+ا ;ان1لا
••
وب$ -ر1gل
3Lل! ام ]ر/اUلا Lف GيموS, Gس'‚م هJ(دE$ -Oلا ،دoملا
~~
"م‚ن ن$ L/ Gيبرعلا انتيBارت)+ Gيسيcرلا Œوidلا نإ
،‘اتنxا لcا'و *لمJ 3Lف yMاولا y!رgلا Gلودلا rحب
لماYلا لماSلا †ار)xاو Gيعي1iلا ]ورPلا (.اgم RيمkJو
GفاUPلاو .اgت^+ا [ل#
••
0
• دoنو 04املا }$( ]رiي' [ل# ;اضUلاب pB(ام _.انو
T.ا1م "م CلاPلا $د1ملا ن$ دoن امB ،*لذ دي!kJ DاPيملا Lف
34وU! ](وPلا
~~
4املا }$( ]رiي'و ،(اSت,+ا [ل# ;اضUلا
RSحلا [ل#
••
0
• دoنو 0G!nاوW(و1لاو (اSت,+او mاi^xا pB(ام RWا/و
;اد#$ •;اد#>ا~ هO/ [ل# ا
2
ديBkJو ا
2
موo/ ،DاPيملا Lف
ر!رUJو u(>اب د1تسملا~ mاi^xا [ل# ا
2
موo/ ،ZعYلا
]رiي'و 4لغت'+او (اSت,+ا [ل# ا
2
موo/و ،•هيل# ;اضUلا
GيعWرلا [ل# ا
2
موo/و ،4املا }$(
~~
لحم Nل, Lتلا
"يي#ويYلاو pB(ام %انايب Lف •G!nاوWر1لا~
••
Nما^ ل
2
عفو 0
،ريgمتلل GيBارت)+ا ريبادتلا "م Gلسلسب G!رgملا GموSحلا
}$( رiيس! + [ت, G#انgلا Lف LBارت)ا mاi^ Gما^إو
04لغت'+ا +و ،(اSت,+ا +و 4املا
• ن$ Gيلامعلا GBرحلا [ل# ن$ (رU! pB(ام دoن امنيبو
نإ ذإ ،]وUلاب G!nاوW(و1لا [ل# ;اضUلل .ادعت'ا [ل# نوSJ
283
)
)
( Lف L#ا(=لا •لExا نونا^ … 4ول!$‹ 7…Š9 لSل نادف Lت&ملا لعW 0
0*لام
284
)
)
( ~ R^( نوناUلا Lف 79?‹7…„7 ]د,اولا Gلcاعلل نادف Gcاملا لعW 0•
~ نوناUلا RH ،رg
I
Uلا ه.+و$و هتWوnو Gلcاعلا <( "م GنوSملا 79• -Oلا •
0G#nوملا u(>ا "مH "م .‚! Rل ام hgنلا [لإ `فV
160
دoن ،GيموSحلا Giلسلا "# ا/(ايتVاب 4nانتJ "ل G!nاوW(و1لا
34وU! DاPيملا
~~
لمعلا ;دب N1,اE Lتلا Gبرoتلا Nت1H$ دUل
اUJا# [ل# ](وPلا OVkJ ن$ Rتحملا "م هن$ R\نملا -(وPلا
دن# G!nاوW(و1لا لحم Nل, GملSلا هO/و 0•GيعWرلا~ GيفgJ
-$ "م اعنمو ،اتحل'$ QيمW "م ا/د!رoJو ،pB(ام
RSحلا [ل# ]رiيسلا [لإ ].وعلل Gلواحم
••
z~ „‡ 0•
• Rيمkتب _.ان pB(ام ن$ [لإ ا
2
ض!$ ريYن ن$ انب (دo!و
"يناوUلا ن$ دoنو 0;L) لB ل1^ %لEاوملاو لUنلا لcا'و
nومJ Lف ](.اgلا رgم Lف GيBارت)+ا 7…„7 ل1^ Nمم$
0%لEاوملاو لUنلا لcا'و ;L) لB
،pB(ام DاPيم "يب %اUفاوملا هO/ .ر' Lف Lضملا نإ
*) + اممف 0Lتن! + -رgملا DاPيملا Rcا#. و$ T.ا1م "يبو
GيBارت)+ا~ [لإ ;L) لB ل1^ ر\ن -رgملا DاPيملا ن$ هيف
0[Uت'ا انمو ،•Gيملعلا
-رgملا DاPيملا GيBارت)ا نkب 4وUلا Zعg! *لOبو
Nسيل
~~
Gيملعلا GيBارت)+ا
••
اذإو 0pB(ام اب [J$ Lتلا ،
لب انSل ،•ناSملا Gيبر#~ نوSتف ،Gيبر# العW [ل# اورE$
0دoنملا •لE (وتBدلا lلB [تنا ،žلE>ا GيسB(ام *)
FN!ا/لا ناR-9لا
رEانلا د1# 4امW RS, لYف "# او1تB "ممو اO/
هباتB Lف ‘احلا رباW (وتBدلا اي'ورل هتلام#و هتيBارت)ا اونيبو
~~
ويلو! GBر, لYف
••
،lاgت#+ا (ا. "# (.اgلا <اتSلا اO/ Lفف ،
~ %احفgلا Lف رEانلا د1# 4امW GيBارت)ا hل‚ملا رBذ ?ˆ ،
…9 ، …‡ ~ GحفE Lف 4ا^و ،• •9 هنإ رEانلا د1# 4امW "# •
~ GحفE Lفو ،اي'ورل ليم# ?… ،ه(اgن$ "يي#ويYلا ن$ رBذ •
~ GحفE Lفو 97… 3ويلو! ](وH "# 4ا^ •
~~
](وH NناB rحلا Lف
;اضيب ](وH Lف wيoلاو ZعYلا [Uتلاو ،wيW GBر,و ،Zع)
;ارم, الا,$ "م هللا y1^
••
<اتSلا $رU! "مو 0Gي#وي) -$ ،
ل1^ "م اومدdت'ا د^و Rعiلا اولB$ د^ "يملسملا ن$ رعY!
ناول$ او^اذ ن$ د
A
عب
A
،دعب اميف Rل "ي1J Cي, ،Rع^اوب RلW
،هاوف>ا RيمSJو Gماعلا %ا!رحلا N1Bو رUفلاو lاد#xاو Z!Oعتلا
R'اب GمBاحلا G&فلا yلاgل %ا(اUعلاو 4اوم>ا [ل# ;ليت'+او
ام "يب %ا!وتسملا GفاB [ل# لcالا D(افلا Rل "ي1J ،Rيمkتلا
161
LBارت)+ا RSحلا lا!$و ،Dو(اف -nاوWر1لا *لملا lا!$ هيف اوناB
0رEانلا د1# د# Lف
د1# هعMو -Oلا -رgملا DاPيملا hل‚ملا دUتنا ن$ دعبو
Lف رEانلا 97 ‹(ا!$‹ 7…„9 د^ -Oلا ;ل1لا ناول$ رBذ ن$ دعبو ،
رباW (وتBدلا 4ا^ ،رEانلا د1# د! [ل# رgم ل/$و رgمب ل,
~ GحفE هباتB Lف ‘احلا 9ˆ 3•
~~
R,رتن ن$ ;ل1لا اO/ انل =يo!
{
+$
رYلا `ع1ف R/د# انعل "مم هريb [ل# LS1نو ،Dو(اف [ل#
aa`عب "م نو/$
••
0
Gبرoتلا هO/ "م ]ر1علا OVk! ن$ _رJ ا! ;اPغلل لف
]ر1علا OVk! ن$ هل ل/ ،G!.ويلا افلV "مو GيBارت)+ا G!رEانلا
G!رEانلا G!(وJاتBدلا Œاي' NحJ ا/اض^ ا
2
ما# رY# GينامH دعب
Lف ]و#دلا لU, Lف نولماعلا [Yd! +$ aŽ•Gي#ويYلا~
Lف RناوVFب ل, ام ،Rب لح! ن$ ،املاPم$و ن.(>او G!.وعسلا
ŽDو(اف lا!$ رgم
F2لا/لا ناR-9لا
ناضم( Rي\علا د1# 0. LسB(املا ZJاSلا دB‚!و
~~
G^ل#
"ي, ](وffPلا ل1^ "يي#ويYلاب GUيHولا Gيd!(اتلا رEانلا د1#
دعبو ،•وJد,~ Gع1iم Lف Q1iJ (ارf,>ا Œا1ضلا %ا(وYنم NناB
Gلودلا %ا(اnو %ا(ا.إ Lف Rب ناعت'ا "ي, ](وPلا
••
~ 9•Š •
0
FA)ا-لا ناR-9لا
،(ار,>ا Œا1ضلا د,$ ].وم, دم,$ دمحم "يس, و/ اO/و
هباتB Lف ;ا.وسلا ويلو! ](وH "# ZتS!
~~
Œا1ضلا GBر, (ار'$
(ار,>ا
••
ال/$و رgم hل -Oلا pمادلا lل\لا "# hYS!
rلعت! ام و/ هنم انم! ام "Sلو ،رEانلا د1# RS, Gليj
0LJايفوسلا .احJلل هتيع1Jو رEانلا د1# Gي#ويYب
Lف hل‚ملا 4وU! رEانلا د1# 4امW Gي#وي) "عف
~ Gحفgلا 7Š? ‹[لو>ا <اتSلا Gع1j "م • 7…•Š 3l
~~
ن$ r1'
رBذ r!دE (وgنم h'و! lاUمcاUلا ن$ اO/ LباتB Lف %رBذ
Lعم لUتعم و/و Lل Lف ~ لUتعم 9 4امW ن$ Lبرحلا "oسلاب •
Gيلdلا هO/و ،](وPلا ل1^ Gي#وي) Gيلdل ا
2
مضنم ناB رEانلا د1#
Gفورعملا Lنjولا (رحتلل Gيjار^وم!دلا GBرحلل GعباJ NناB
285
)
)
( <اتB "#
~~
%ا.اسلا د# Lف رgم
••
z~ ، 798 Œ ، 7 ، 7ˆ8„ f f/
7…•„ 0%وريب ،[^رلا (ا. ،•
162
رEانلا د1# 4امW "م GنوSم Gيلdلا هO/ NناBو 0•وJد,~ R'اب
ليBو .ا‚ف دم,$و •ورم, دم,$و r!دE (وgنم h'و!و
Gباينلا
••
0
](وH 4ام#$ "# هP!د, uرعم Lف hل‚ملا 4وU!و
Lف %ا.اسلا (ون$ ل,ارلا pيcرلا اب lا^ Lتلا yيحgتلا 7Š
و!ام 7…?7 ~ GحفE Gسماdلا GiUنلا Lف 4وU! ، 7•• 3•
~~
;انإ
Gن' Nيفوسلا ;ار1dلا GمدV 7…?9 ]رSف [ل# ا
2
يcان ;اضUلاو ،
رgم 4لUت'ا دBkJو LJايفوسلا .احJلل Gيع1تلا
••
0
~ GحفE Lف *لOB Gسماdلا GiUنلا Lف 4وU!و 7•… •
%ا.اسلا (ون$ pيcرلا الOب Lتلا .وoلا "# هP!د, uرعم Lفو
3رEانلا د1# هل اBرJ Lتلا uارم>ا sلاعيل
~~
.احJ+ا Qم Œ(
I
وJ
A
y1gJو Gس!رف •UسJ هcارW "م رgم %.اB LJايفوسلا
Gملسملا ناتسناغف> vد, امB Gيتيفو' ]رمعتسم
••
0
F#ما_لا ناR-9لا
4وUJو
~~
Gي'ايسلا G#و'وملا
••
GيناPلا Gع1iلا Lف
7……8 3رgم <اب NحJ ،LلايSلا <ا/ولا د1#‹
~~
}ا'>او
.احJ+او ،LBارت)+ا lا\نلا و/ G!(ومoلل -.اgت^+ا
-$ f ™ن! امB 0دي,ولا L'ايسلا Rي\نتلا و/ ،LBارت)+ا
‘اتنxا %او.$ لB [ل# ZعYلا رiيس! ن$~ [ل# f (وت'دلا
اعضJ Lتلا Gيمنتلا Gidل ا
2
Uفو اضcاف هيWوJ [ل#و ،•Rيمkتلا~
].اي' ديBkJ [ل# ريس! وف L'اc( RSحلا lا\نو 0•Gلودلا
]د,ولا G!ام,و ،نوناUلا ].اي'و (وت'دلا lارت,ا [ل#و ZعYلا
G!(وت'. %ارييغJ ن$ [ل# 00 GيBارت)+ا Z'اSملاو ،Gينjولا
(وت'. (ودE Oنم %$رj Gم
t
م 7…?7 .احJ+ا Lغل$
{
دUف 0
00 ŒورYب <ا=,>ا "!وSJ yيبا
{
و ،LBارت)+ا
••
0[تنا ،
•‘اتنxا %او.$ لB [ل# ZعYلا رiيس! ن$~ 3 Rلو^ ام$
"م ;اbوغلا ‘ا(دت'او <وعYلا [ل# لWدلا Zيلا'$ "م وف
RيiحJ Lف RJا!اb rيUحتل G^ار1لا %ا(اعYلاب }انلا
4و$ ناB *لOلو ،G,.اSلا Gيلامعلا %ا(وPلا د! [ل# G!nاوWر1لا
%ا(وPلا Rتلو, Cي, ،"ي,.اSلا 4ام
t
علا R/ Gي#ويYلا ا!احM
0.ويلا R/.اي'> ا
2
دي1# Gي#ويYلا
3•CلاPلا 4وBوJور1لا~ Lف نويE ;امS, 4وU!
163
~~
ان&W ،4ام
t
علل "!(رحملا ان
t
B ول امB ر\ن ن$ دgUن اننإ
ان)ويW %اU1iب اوUحتل! نkب Rحgنن امني, ،Rل\لا "م R/(رحن
[ن1تن lاودلا [ل# "حنو 0"يي#ويYلاو "ي!وMوفلاو "ييBارت)+ا
$د1مل ا
2
#وj 4ام
t
علا د#اسن اننkب "!ر/ا\تم انضتحنو Gي#ويYلا
Gيناسن’ل Gم
t
اعلا Gحلgملاو ]وV>ا
••
0
F+Uاسلا ناR-9لا
%اnاoنا R/$ ™يdلتب Lناسملتلا رم# qيYلا lا^ د^و
3هباتB رV5 Lف رgم ل/>و رgمل رEانلا د1#
~~
Rلو }انلا 4ا^
رEانلا د1# RS, Lف ل^$
••
رYنلاو G#ا1iلا (ا. Gع1j ،
3لcاسJ ن$ دعب ،Gيمل'xا و$ GلE ليcار'إو رEانلا د1# "يب ل/
ليcار'Fب l>ا و$ <>ا Gي,ان "م ه1سن لgت! ل/و ŽZسن aŽ
(امدلا "# (وBOملا هباتB ™dلم Lف هملB ™ن و/ اO/و
3هدعب "م Gم.اUلا 4ايW˜ل رEانلا د1# هفل
t
Vو هب lا^ -Oلا
~~
"م انSمJ امل ،ا
2
ماو#$و ا
2
ماو#$ لW>ا انب 4اj ول 3™يdلJ
Gملسملا رgمب رEانلا د1# هلعف ام GUيU, [لإ 4وEولا
ناB امو ،%$ر^ امب ƒر#اYم N!ذ5 Lن$ L1س,و 0"يملسملابو
G1Uحلا *لJ q!(اJ rcاU, QيضJ ن$ NيYV LنSلو 0-دgUم
د1# GليV. نونSم [ل# ل
2
يل. نوSتل ،ƒان/ "مو ان/ "م اتعمoف
ناوVxاب ليSنتلا Lف ه)احفإ ;L) Lف wحف! Rل -Oلا رEانلا
0ليcار'إ [ل# ا
2
'kب }انلا د)$ اوناB Rن> 0"يملسملا اذامل
ŽŽليcار'إ [ل# ا
2
'kب }انلا د)$ Qم اO/ لB رEانلا د1# لعف!
<>ا Gي,ان "م ه1سن لgت! ل/ ŽŽZسن و$ GلE Rنيبو هنيب ل/
-(.$ Nسل ،ليcار'Fب l>ا و$ ليcار'x ا
2
1, }انلا د)$ "Sلو 0
]وارM }انلا د)$ "يملسملا ناوVxاب لعف! ن$ [Mر! ناB ام
-رgملا Rلسملا رEانلا د1# 4امW هلعف ام ليcار'إ [ل#
0ليcار'إ ;اد#$ "يملسملا ناوVxاب
هO/ ZلUنJ + [ت,و ،.وoملا اO/ Qيض! + [ت,و
"م ا
2
1ناW *ل ™dل$ ن$ %رH5 ،T(اUلا }$( "م %امولعملا
0رgمل رEانلا د1# 4امW RS, G'اي' Tواسم
%ل!وو Zcاgم "م ه.دعن ن$ Qيiتسن ام ا
2
عم دعن 4اعJ
3رEانلا د1# RS, "م ZناW Qcا\فو 4او/$و %ا1Sنو
- 0-رgملا ناسنxا لVا. Lف -رgملا ناسنxا لت^
164
- "ميلا <رحب ZعYلا رUف$
~ 9•„ •
0
- "ميلا <رحب ZعYلا 4ذ$ 0
- ا
2
(اgتنا ،وغنوSلا u($ [ل# اcانب$و رgم 4اومkب Gيحضتلا
0ا1مومول Lff#ويYلل
- +
2
لغت'ا %افرgتلا ;وسب ZعYلا .اgت^ا [ل# ;اضUلا

2
'لتVاو
- 3(اعYب ].ا)xا Z1سب ZعYلا .ارف$ "يب Dافنلا G#ا)إ
0];افSلا -وذ [ل# نومدUم GUPلا ل/$
- 0;اضUلا •لEإ نوناUب ;اضUلا Lف GUPلا (اد/إ
- 0uار#>ا *ت/
- 0%لUتعملاو نوoسلا
- 0Rيلعتلاو Gيبرتلا Zيلا'$ .اسفإ
- لcا'و لB Lف .احلxاو pنoلاو †اف'xاو .اسفلا
0lل#xا
- Rيمkتلاو %ا'ارحلاب 4اوم>ا ](.اgم 0
- %.اسف Gي#ويYلاو GيBارت)+ا "يب لماSلا ‘=ملا
Gي#ويYلا
~ 9•? •
0
- ;اد#$ Rن$ اcانب$ "م r!رف Gيمستب رgم Gعم' C!ولJ
0ZعYلا
- [لإ Gيبرعلا 4ودلا RيسUتب ،Gيبرعلا ]د,ولا [ل# Nض^
0GيمدUJ _رV$و GيعW(
- 0ايل# ;اضUلاو %ا!رحلا ريمدJ
- 0د,اولا .رفلا RS, رgم Lف RSحلا y1E$
- %(اgف Gبا^رلا mاون$ د)> ا#اضVFب hحgلا RيمSJ
0GWوم ا
2
فحE
- و/ ،د,او LفحE هن# ر1ع! د,او -$( +
t
إ رgم Lف دع! Rل
0لSي/ "ينس, دمحم
286
)
)
( G!.ويلا افلV "مو ،Gينينيللا GيسB(املل ;2اM(إ
287
)
)
( 0ا
2
Uبا' رم امB ،Gي#ويYلا L/ GيBارت)+ا
165
- ا
2
ماS,$ (دgJ NناB Lتلا ،G!رSسعلا RBاحملا (اYتنا
0G!(ومoلا G'اc( "م ايلإ Gل'رم
- ا
2
مل— %لUتعملاو "oسلا اولV.$ †ول>ا %ارY#
0GيلS) %اfمBاحمب ،ا
2
ناود#و
- نوoسلا لVا. ،.ودحلا [g^$ [لإ Z!Oعتلا Lف •احفxا
0%لUتعملاو
- Lناi!ر1لا Lماسلا <ودنملا لحم L'ورلا ريفسلا ل, 0
- Lملعلا _وتسملا •حناف ،رgم "م %ا;افSلا <ر/
0-وبرتلاو LفاUPلاو
- †ارت#اب ،Z!Oعتلا mاون$ QيمW "# رEانلا د1# Gيلو‚سم
0Z!Oعتلا ا!اض^ "م ريPSلا Lف "يماحملا
- Zلj امدن# ،رgم 4لت,ا اي'و( "م رEانلا د1# Zلj
ا
2
يم'( NباH اO/و ،-وoلا ا,لسب رgم LمحJ ن$ انم 0
- رgم Lف 4لحن+او .احلxا "م Gم(ا# %اWوم Nغj
الB GUiنملا [لإ انم NبرسJو 0
- رgم "# نا.وسلا لgف 0
- + LB ،](وSلاو •رسملاو امنيسلاب <ا1Yلا 4اغ)إ
0ر/n>ا Lف ام لSل ه.اسفFب اولغYن!
- .احJ+ا ZيW Lف رgم Nح1E$ lا!>$ "م lو! Lف
Lتيفوسلا 0
- لباUم Lف Lتيفوسلا .احJلل اJ+وgحم لB رgم Nن/(
Gفلdتم Gحل'$ 0
- lnاول و$ Qنgم -$ ;ار) lدعب ، رEانلا د1# رماو$ %(دE
هO/ NناB ولو [ت, ،Lتيفوسلا .احJ+ا "م +إ Qنgم
لمعJ + Gيلاب Qناgملا 0
- اي'و( "م +إ G!وWو G!رب Gحل'>ا -رتYن + 0
- hن# Lف ،%ارما‚ملا ريبدJو 4ايتb+ا L/ RSحلا Gم'
0Z!Oعتلا NحJ •او(>ا Dا/nإ د, [لإ لg!
- hيلkJ ل1^ L'ورلا ريفسلا [ل# uرعJ ;ا(nولا ;ام'$
ملB هل .رJ +و ،;اY! امB hيض!و ZiYيف %ا(اnولا 0G
166
- Rن# [Mر! "!Oلا نوي#ويYلا ا/+وJ lل#xا ]=W$
L'ورلا ريفسلا Rح)ر!و 0
- اتلو. "!. Lتلا G!رgملا ](اnولا لVد! ]رم 4و>
0نوي#وي) ;ا(nو lل'xا
- .احJ+ا r!رj "# +إ GيW(اV G'اي' انل دعJ Rل
Lتيفوسلا 0
- %ا!+ولا Qم uوافتلا Lف اي'و( رEانلا د1# uوف
0رgم R'اب ]دحتملا
- Lف 4وVدلاب ال yمسJ ن$ اي'و( "م ا
2
ر' رgم N1لj
اي'و( Nضفرف ،و'(او hل, 0
- u(>ا *لامف 0نو#رف لعف امB ا
2
عي) رgم ل/$ لعW
Z,اEو 0ناود# "Bاسلاو Nي1لا Z,اEو 0نامgV •لفلاو
0نادM لماعلاو Qنgملا
- 0L1عYلاو L#امتW+او -ر'>ا D=متلا
- <ا/Oلا RH ،%لفحلا Lف Gينل# 4ودلا ;ا'“( GمWام
0(اOت#لل ل
2
يل RJ(اف' [لإ
- 0"jولا [لإ ;امتن+اب }اس,xا لت^
- 0<ا1Yلا }وفن Lف ‘اتنxاو •ومiلا •و( NJام
- ايل# lوoلاب ر/ا\تلاو ،ا
2
ر' ليcار'إ Qم uوافتلا
0Gينل#
- Lف [لو>ا Gبرضلا ل1Uتب L'ورلا ريفسلا ](وYم هلو1^
Gن' <ر, 7…„? GيMاUلا Gبرضلا NناSف 0
- <ر, انلV.و ،Gع^وتملا ه(اiV$ Qم Lلاعلا دسلا Gما^إ
Gن' 7…Š„ ه11سب
~

9•• •
0
288
)
)
( رف' QWا( ،]ا(وتلا %ا;و1ن rيUحتل NناB Lلاعلا دسلا Gما^إ
~ •احEإ ،ž4اي^=,ž 9… ، ‡8 4دoم "م رgم ريمدJ [ل# lلSلا هيفو ،•
~ ناو'$ <ونW دسلا ;اYنFب رEانلا د1# lاUف 0ناو'$ [لإ Š اذإ Cي, •RB
+
2
ام) رح1لا [لإ ا
2
بونW ناو'$ "م لينلا رgم %رoفنا دسلا رoفنا
~ "# د!=J Gفاسمب 7888 0RB•
167
- NناB ان$ Qم 0رgم [ل# <ارdلا %رoف ]انUلا RيمkJ
ŒورYل ا
2
U1j %اون' دعب لباUم لب رgم [لإ .وعت'
0ا/رف, دن# انkYب NعMو Lتلا Gي^افJ+ا
- نو. اي'ورل GميUلا (اH‰ا "م ريPB "# رEانلا د1# 4nانJ
0لباUم
- RJاWوnو RJام$و RJانب [ل# ;ادت#+اب "يبOعملا د!دJ
ا
2
ف!n Rيلإ Gبوسنملا Qcا^ولا Gحgب اوفرتع! Rل اذإ RJاوV$و

2
(وnو
- نويلم Gcامعب($ ل1مب ارتلoن+ ا
2
نcا. رgم .اgت^ا Rلت'ا
رفgلا NحJ رgم .اgت^او %امو ،Lنيلرت'ا هينW 0
- 0ا
2
نييعJ NناB %اباdتن+ا
- و$ G!رSس# و$ G!.اgت^ا و$ Gيب.$ Gعم' لB انرسV
0Rلاعلا Lف Gي#امتWا و$ GيjارUم!. و$ Gي'اي'
- Z!رUتلا هWو [ل# Gيبرعلا 4ودلا ;ا'“( QيمW Rت)
Gم$ لPمJ Gلو. pيcرب rيلJ + £افلkب ،اينامل$و اS!رم$و
Gمرتحم 0
- ابو(و$ [لإ هJل,( لB Lف G'ورحملا Ndيلا لمعت'ا
0Gي,انلا هO/ "م Dو(اف RWا! ناBو ا1!رUJ
- G!(دنS'xاو ]ر/اUلا Lف GيSلملا (وgUلا لB "S'
ا/ريbو 0
- Lف Nلg, Lتلا G!رSسعلا %ابلUن+ا لB Lف لVدJ
%اينoلا "م "ي!لملا "ي!لم اند1Bو GUiنملا 0
- 4و1Uم ريb -رgملا هينoلا y1E$ [ت, Gنا=dلا pلف$
GيW(اdلا Dاو'>ا Lف هب لماعتلل 0
- 0ا
2
عيمW "ينjاوملا <ول^ Lف m=فلاو Z#رلا رYن
- G!(=م ]$=م ](وgب lلف>ا Lف نود1! "!دلا 4اW( لعW 0
- Lف نوفdتس! نون!دتملا y1E$ [ت, ،"!دتم لB .(اj
Rن!دJ 0
- 0لاب (اتت'ا Lف Gفرحم Qcا^ولا .ر' لستس!
- 0Lمل'xا Rلاعلل رgم Gما#n [ل# [ض^
168
- 0]انUلا Dر) رgم ;ا=W$ لB mاM$
- "م "يلUتعملا [Uب$و ،"يلUتعملا "يي#ويYلا •ار' rلj$
"يملسملا ناوVxا 0
- Lف uرعJ Gيعمسلاو Gيcرملا ليoستلا Gjر)$ NناB
0هJار' Lف هنولاE
- G1'احم نو. ;اYJ "مب ;اYJ ام لعفJ ن$ هتي)احل •اب$
0Gبا^( +و
- %اباس, Lف ‘(اdلا [لإ 4اوم$ Z!رJ "# %اعcا)
0Gي1نW>ا ƒون1لاب G!ر'
- ،الB Gلماعلا rفارملا GنايE 4ام/إ Lف 4اوم>ا ]رPعبو
GيW(اdلا %ابلUن+او %ارما‚ملا 0
- Gيسيلوب لcا'وب ‘(اdلا "م "يب(الا GموgV (اض,إ
r!.انE Lف R/(اض,إ ;ارW "م ا
2
ري1B ا
2
^افنإ ،Gيلاملا NفلB
0R/ر!دdJ دعب GUلغم
اO/ Tواسم LgUت'$ N,( ام اذإ Lنييعيل رgحلا نإ
;L) لB [ل# [ض^ -Oلا "jولا اO/ r, Lف هماH5و Dولdملا
،نوي#ويYلا هبا1,$و و/ هتيب ا
2
رم$ .ا($ دUل 0ا
2
مر1م ;2اض^ هيف

2
ع1j هللا .ا($ ام ناSف ،ا
2
رم$ هللا .ا($و ) نم
ِ
هللاو
Œ
$
ول
َ
N@ > 5

.aم ن

آ-: وR e) > „
ُ

.Zم
ُ
مهoا*و
œ
$
و%Zم  3‘ور1لا6 98 f 99 :
••
0Lناسملتلا lلB [تنا ،
jل: نإ 3*لذ دعب 4وU! ن$ ل^ا# “رo! hيB -(.$ لف 3
aŽGي#ويYلا اي'ورل ل
2
يم# pيلو LS!رم$ ليم# رEانلا د1#
aŽاO/ }انلا 4وUعب †افdت'ا -$و aŽهO/ 4وU# -$
دن# GيbاE ا
2
ناذ5 نونoلاو نا!Oلا اO/ لPم Lف lلB دo! hيBو
Ž"!ريPSلا دن# لب ،`ع1لا
Rل# هيلإ لEوJ ام vد,$ }(ام د^ ر!رحتلا <=, نإ
"م }انلا _دل ال GUيU, + %ا#انت^ا .اo!إ Lف Gي'و'اoلا
،Gتيملا %+امت,+ا ;اي,إ~ نونا^و •"م=لاو (ارSتلا~ نونا^ 4لV
و/و lويلا [لإ هJkYن Oنم هدoنف ،•Gيحلا %+امت,+ا GJامإو
ه.ارم [لإ لEوف ،}امحلا pفنبو <ول'>ا pفن }(ام!

t
=! GU!رiلا pفنبو 0G!.ويلا GيسB(املا هد!رJ ام rفاوف
169
3}انلل 4وU!و ،_رV>ا GيBارت)+ا 4ودلا Q^او ر!رحتلا <=,
،}انلا "م ;اPغلا Dدgيف ،Gيلام'$( Gيلا!ر1مإ 4و. انإ
U `
ُ
و;ُ ا~i@ ه
ُ
مو
َ
:
َ
lّ _َ َ?ا@  3†رV=لا6 Šˆ : 0
FA)اسلا ناR-9لا
Loعل^ -(د^ ZJاSلل $ر^او
~ 9•… •
هباتB Lف
~~
;ا(5 GY^انم
]د,ولاو GU1iلاو Gم>ا Lف %ايفوسلا ].اUلاو ;املعلا
"يiسلف Gيض^و GمواUملاو
••
~ GحفE ، 98• f 997 Gيع1J "# ،•
لUنن ،LJايفوسلا .احJلل رEانلا د1# 4امW pيcرلا "مn رgم
هنإ 34وU! ر!رحتلا <=,و ،Gل+دلا %اذ %ارUفلا `عب هنم
aaLS!رم$
-=م N@ Nتا.@وسلا Uو1ولا
~~
دعب Gيبرعلا 4ودلا QMو LJايفوسلا .احJ+ا لغت'ا د^و
نار!=, Gم!=/ 7…„? [ل# دW ر1B$و G#ر' [g^kب لمعلل ،
Lبرعلا Rلاعلا Zل^ Lف هل G!رSس# د#او^ .اo!إ Lف امي' +و
رcا=oلاو G!(و'و رgم Lبرعلا mارgلا هتحلgمل ا
2
ف—وم ،
_وUلا "يب رcادلا mارgلاب هJاذ دحب •1J(ا -Oلا Lليcار'xا
u($ [ل# ا
2
ميUم ،_ر1Sلا Gيملاعلا G!رSس# %ا;اYنا رgم
[لإ اومد^ LJايفو' •باM hل$ نورY# اي# †رY! GEاV
"م wيW [لإ GفاMxاب ،"!(اYتسمو ;ار1V R'اب رgم
"يب(دملا 0
"يبو هنيب نواعJو G^ادE ]د/اعم دUعب هلB *لذ ‘وJ د^و
%ا^افJ+ا "# ل
2
ضف ،Dارعلا Qم Gلcاسم ]د/اعم اتع1J ،رgم
Gيبر# 4و.و Dارعلاو G!(و'و رgم "يبو هنيب ام GيفاUPلاو Gينفلا
0_رV$ ا
2
!دcاU# R—اعتملا LJايفوسلا .وWولا اO/ ناB دUل
Gيبرعلا Gي'ايسلا Œا'و>ا Lف (ر1! ،ا
2
ينفو ا
2
!.اgت^او ا
2
!رSس#و
0G1gتغملا LMا(>ا ر!رحJو ليcار'إ GWاومل هنم دب + ر) هنkب
ا
2
فلتVا hلتd! رم>ا ناSف Gيتيفوسلا GيoيJارت'+ا Dاiن Lف ام$
[ل# ]رiيسلا [لإ نومر! •%ايفوسلا ;ا^دE>ا~ ناB ذإ ،ا
2
ماJ
Gلا, Lف •'و>ا DرYلا Gمn$ GحW($ 4لV "م Lبرعلا Rلاعلا
Rcا. p!رSJ Gيلمعلا Gي,انلا "م و/و Rل'للاو <ر,للا
289
)
)
( 3ه1تB "مو ،Gي#ويYلا h!n اوفYتBا "!Oلا ،<رعلا "يي#ويYلا د,$ و/
~~
Lبر# L#وي) %ارBOم
••
ا!اضUلا "م Gيملاعلا Gي#ويYلا h^وم هيف yضف!
0zوgdلا هWو [ل# "يiسلف Gيض^و Gيبرعلا
170
ذوفنلاو Gم—اعتملا Gيتيفوسلا ]وUلا ;اUبإو ،Lليcار'xا 4لت,لل
ان/ "مو 00 Gيليcار'xا ]وUلا GWاوم Goحب د!ا=تملا Lتيفوسلا
]وUلاب رgم دم lد# [ل# %ايفوسلا ].اUلا (ارEإ Rفتن
rيUحتب GليفSلا ا/د,و L/و Gيموoلاو ](وiتملا G!رSسعلا
رgنلا
••
~ 9…8 •
0
ناون# NحJو F Uا%?ا اCام e) b-=م \Uا%?ا اCام
•\ا.@وسلا
lل#xا لcا'و QيمW NBرت)ا6 3Loعل^ -(د^ 4وU!
ريBOتب ،;ار1dلا Gمم ;انFب %ا.اسلا (ار^ رHإ ،Gيتيفوسلا
.ل1لاو رgم [ل# 4اضف$ "م Lتيفوسلا .احJلل ناB امب <رعلا
نوي#ويYلا R'$و ،Gحل'>ا `عب ا#اب هن> ،Gيبرعلا
*لتب ،Gيبرعلا .ل1لاو GيBارت)+ا 4ودلا Lف نوسBرمتملاو
Nلم/$و mوMوملا "م Zناoب NSسمJ Lتلا Gملا\لا Gلمحلا
"م رgمل ناB ام و/و ،R/>ا Zناoلا هلعلو ،رV5 ا
2
1ناW ]دما#
0Lتيفوسلا .احJ+ا [ل# 4اضف$
هتل,( "م هJ.و# رHإ Œل1نW 4امB ذات'>ا •رE د^و
ان$ yE اذإو ا
2
دW هتUل^$ د^ Gل/Oم ا
2
(ا1V$ نkب دنلا [لإ Gيلمkتلا
GUH Gمn$ "# G&)ان
~~
رم>ا hلB امم GUPلا هO/ .وعJ ن$ Zoيف
ن> •ƒاذ و$ اO/ "# (.اE رم$ لعفب .وعJو Z/OJ GUPلا نkB~
Rبر^$ و/و ،Lتيفوسلا .احJ+ا و/ <رعلل Lعي1iلا hيلحلا
اسفن LمسJ و$ GيBارت)+اب RستJ Lتلا و$ GيBارت)+ا Gم\ن˜ل
*لOB GملB ”,+~00 Gيبرعلا 4ودلا "م .د# [ل# رiيسJ Lتلاو
رiيسJ 0•a
Lتيفوسلا .احJ+ا "م هJ.و# دعب Œل1نW ذات'>ا †اM$و
].ايUلا ل1^ "م هل Nحنم Lتلا "ينيل ]=cاW Rلت'ا Cي,
3Gيتيفوسلا
~~
ري1Sلا انU!دgب Gi1Jرم G!ريgملا انا!اض^ نإ
Lنامل>او ،Zلi! LناS!رم>ا 0لباUم -$ نو. Lتيفوسلا .احJ+ا
ر&ب ا
2
ناي,$ G^ادgلا لباUم او1لiيب ،Zلiيب Lناi!ر1لاو ،Zلiيب
،لfيcار'إ yلاgن انم Zلiيب LناS!رم>ا ،GfBر) او1لiيب ،”فن
00 G1يj Gfفjا# _و' انم Zلi! + Lتيفوسلا .احJ+ا امنيب
••
~ 9…7 •
0
290
)
)
(
~~
]د,ولاو GU1iلاو Gم>ا Lف %ايفوسلا ].اUلاو ;املعلا ;ا(5 GY^انم
"يiسلف Gيض^و GمواUملاو
••
0Lبرعلا <اتSلا (ا. ،
291
)
)
( Lف ،•]ايحلا~ ]د!رW 77‹78‹7…?9 0
171
LWاعلا هWرب Lف و/و (وgت! Œل1نW ذات'>ا لعل
[ل# -رoJ (وم>ا ن$ ،دنلا دباعمب Gيفوgلا هJولV و$ ](اتdملاب
<احE$و ،ا
2
مامJ ](وgلا هO/ "# ديعب Q^اولا "Sلو ،لSYلا اO/
(وiJو ،هJولV و$ هتل=# Lف و/ هلوU! ام ريb نولوU! نkYلا
هOب ]ر)ا1م Gينعملا †ارj˜ل N1H$ ري1Sلا انU!دE Qم %ا^لعلا
00 G1يiلا Gفjاعلا "م رPB$ G^ادgلا لباUم Zلi! هن$ ،%ا^لعلا
و/و ،•فنلا (اب5 Qيمoب Qمi! هنSلو •فن ر&ب Zلi! + هنإ
QيمW [ل# Gماتلا ]رiيسلا د!ر! هنSلو ]د,او GBر) Zلi! +
Zلi! + LJايفوسلا .احJ+ا نإ ،.ل1لا Lف G!.اgت^+ا rفارملا
0انJ.اي'و انللUت'ا _و' Zلi! + هنإ ،Gيم/$ اذ ا
2
&ي)
لحلا [لإ (ارEإو •احلFب انو#د! *لذو اO/ Dوف و/و
ŒورYلاب 4و1Uلاو ليcار'إ Gحلاgم +إ Lنع! + -Oلا Lملسلا
ام لB [نعم امف +إو 0;2لمإ ايلمJو ا
2
Mرف انيل# اMرفJ Lتلا
4و1Uلا ](ورM "م %ايفوسلا ].اUلاو ;املعلا ;ا(5 Lف ;اW
mوMوملا Goلاعمو ،G!رSسعلا ]رماغملا ZنoJو ،Q^اولا رم>اب
Lف %ا.اسلا pيcرلا 4و^ [نعم امو ،GيU1jو Gيمم$ •ورب
3-رgملا ZعYلا pلoمل GUلغملا Gسلoلا
~~
Gfحل'>ا انcاi#إ `ف( LffJايفوسلا .احJ+ا نإ
اوMرف د^ ان“ا^دE$ نوS! *لOبو ،%ارcاiلا GEاVو Gيموoلا
Gيبرغلا 4ودلا ن$ امB ،انيلإ Gحل'>ا "ح) [ل# ر\, ه1)
"م †دلا ن$ نورJ *لOبو 0ا
2
ض!$ ر\حلا اOب Gم=تلم GU!دgلا
لمحن Gل,رم [لإو ،G!والا ريف) [لإ انعف. و/ %اوidلا هO/
lلست'+ا [ل# ايف
••
~ 9…9 •
0
3}ودUلا د1# ناس,إ ذات'>ا 4و^ [نعم امو
~~
Lلاتلابو ،<رحلاب ا
2
عنتUم Lتيفوسلا .احJ+ا "S! Rل اذإ
اذإو ،<رحلل LفSJ Lتلا Gحل'>اب رgم .ادمx ا
2
دعتسم pيل
،Lملسلا لحلا uرف Lف هلYفب هسفن N^ولا Lف ا
2
عنتUم ناB
•وMوب *لذ دعب هف^وم و/ امف
••
~ 9…‡ •
0
Gي'و( نkب †ارت#+ا Zo! ليEافتلا Lف لVدن ن$ ل1^و
رgم N#اب د^ ل
2
عف 000 "Sلو •لسلا "م %ايمB
292
)
)
( Lف •(اون>ا~ ]د!رW 7•‹•‹7…?9 0
293
)
)
( ،•lويلا (ا1V$~ ]د!رW 79‹•‹7…?9 0
172
نإ "/( L/ ]د,او Goيتن _و' •ع! Rل •لسلا اO/
ريgم "/( لب ،LJايفوسلا .احJ+ا _دل -رgملا .اgت^+ا
لEوت! Rل G!ونعمو G!.ام %ا^افJاو %اد/اعم Lف الB GUiنملا
Lف GيoيJارت'+ا GعU1لا هO/ [ل# هJرiي' ‘و$ Lف <رغلا ايلإ
Rلاعلا 0
،هد!رن -Oلا (وiتملا •لسلا Lتيفوسلا .احJ+ا انiع! Rل
4ودلا ‘اتحJ -Oلا ه!دل `cافلا •لسلا `عب اناi#$ هنSلو
رمتسملا (وiتلا ن> ،هف!رgتل ]د!دW Dاو'$ [لإ ا
2
مcا. _ر1Sلا
دcادحلا "م ا
2
#ون R!دUلا •لسلا "م لعo! Gحل'>ا ‘اتنإ Lف
لعلو 0Gفلdتملا 4ودلل هعيب و$ هفلJإ [لإ _ر1Sلا 4ودلا دمعJ
lام$ ه1iV _د,إ Lف "لع! -ريمنلا رفعW pيcرلا لعW ام اO/
3"يينا.وسلا "ينjاوملا
~~
Gحل'>ا .ا.رت'ا 4ودلا هO/ [ل# uر#$ RSم'اب Lننإ
4ا'(إ "م "ينjاوملا (Oح! RH žا/رع' hgنب انل ات#اب Lتلا
"يينا.وسلا <لiلا ن> Gي^رYلا Gبو(و$ Lف Rلعلا LUلتل Rcانب$
R/و ،RS!د!$ "مو GموSحلا د! "م اوتلف$ž ايف نو'(د! "!Oلا
Rلعلا او.ا($ R/ اذإ "يي#وي) اوح1g! LB •غضلل نوMرعت!
ƒان/
••
~ 9…ˆ •
0
lرSت! -Oلا •لسلا mون (اتd! Lتيفوسلا .احJ+ا ناB دUل
ناB هن$ *لذ "م رPB$و 00 هع^اوم "ي
t
ع!و هنمH .دح!و ،ها!إ انعي1ب
Œا1M (ا1Sب هJا;اUل د,$ž Lفف ،هلامعت'ا [ل# .ويUلا Qض!
4امعت'ا [ل# ا
2
.وي^ اوعMو %ايفوسلا نإ %ا.اسلا 4ا^ wيoلا
Gحل'>ا mاون$ `عب
••
~ 9…Š •
:
~ 9…„ •
0[تنا،
ناون# NحJو F Œ]سلا -=م A.9ت ا.?و* F|Uا}
•8اUوسلا |وسلا *اc?i)
3Loعل^ -(د^ 4وU!
"مPلاو ،رgم هتUلJ -Oلا LJايفوسلا •لسلا Gي#ونو6
و/و رم>ا اOب }انلا †ر#$ امن# vدحJ ، هل .د, -Oلا
Lف ،G!رgملا Gيبرحلا ر!nو D.اE دم,$ دمحم 4و$ r!رفلا
294
)
)
( Lف ،•]ايحلا~ ]د!رW 79‹•‹7…?9 0
295
)
)
( ،رiم .ا‚ف
~~
G!رgملا رgمو G!رEانلا اي'و(
••
z~ ، ?7 0•
296
)
)
(
~~
]د,ولاو GU1iلاو Gم>ا Lف %ايفوسلا ].اUلاو ;املعلا ;ا(5 GY^انم
"يiسلف Gيض^و GمواUملاو
••
z~ ، 977 f 97‡ 0•
173
‹(ا!$ لcاو$ Lف D.اE G'اcرب دU# ري1B -رgم -رSس# mامتWا
و!ام 7…?9 G!رgملا Gيبرحلا ر!nو vدحJ mامتW+ا *لذ Lف 0
ا
2
مل# Rjا,$و G,ارgلا "م ريPB Lف Œا1ضلا %ارY# [لإ
3هلا^ اممو 0h^وملا GUيUحب
~~
رgم نوiع! + %ايفوسلا نإ
ر!رحتل [ت, LفSJ + انومدU! Lتلا %اد#اسملاو 0ا
2
ي'ا'$ ا
2
&ي)
GBرعملا ان$دب ول "حنف اOلو ،]ريVذ Qناgم *لمن + اننإ 0;اني'
Zلi! LJايفوسلا .احJ+ا نإ 0lا!$ ]رY# انيفSJ + ]ريVOلا نFف
Lف _رV$و •ورiم ['رم Lف ]د#ا^ ;اYنFب هل •امسلا انم
Z!رb Zلj و/و •رم,>ا رح1لا [ل#~ نارف#=لا
••
~ 9…? •
0
~~
/و ايلإ pلo! Lتلا Gلواiلا [ل# هديب D.اE <رM ان
Œا1ضلا ا
2
1jاdم †اM$و 3 "Sم$ "لف Gيبرحلل ا
2
ر!nو ان$ Nم. امبž
Lننإو 0رgم Lف ]د,او ]د#ا^ [ل# 4وgحلا "م %ايفوسلا
•ورiم %ايفوسلا لV. اذإ 0*لذ [ل# -رSسعلا LفرYب Rس^$
"م ناB اذإو 0ادب$ انم اوWرd! "لف ƒان/ ]د#ا^ اوما^$و
]ريغgلا Gلودلا L/و ;اني' "م ليcار'إ ‘ارVإ انيل# Zعgلا
.احJ+ا نإ 0[م\علا Gلودلا و/و LJايفوسلا .احJ+اب *لاب امف
Lتلا Gبابدلا 0;ا.وسلا Dوسلا (اع'kب •لسلا انعي1! LJايفوسلا
Gيملاعلا Dاو'>ا Lف انمH لب 9Š .احJ+ا Qض! هينW hل$
ال ا
2
نمH LJايفوسلا ˆˆ hل$ هينW 0
LفاOUلا ديUعلا h^وم "م ا
2
ريPB %ايفوسلا [Sت)ا دUل
+ [ت, Gلمحلا hيفdJ L1يللا pيcرلا "م ان1لj "حنو ،R/دM
0د!رن ام انميلسJ نو. 4وحJ Go, هملB اور1تع!
هنإ 34ا^و اO/ ه1لj "م رgم †د/ LفاOUلا RفJ دUلو
0Rنم ا
2
,ل' -رتY! وS'وم [لإ دفو 4ا'(x .ادعت'ا [ل#
lلسلا د1# دcارلا G'اcرب L1يل دفو هWوJ ن$ لعفلاب vد,و
%ايفوسلا "يلو‚سملا Qم %اH.احم _رW$و وS'وم [لإ .ولW
ناوVxا انل ل'($و 0نا(ودلاو hللاب =يمتJ NناB ان$ انل "ي1J
اندWوف ،ايل# Qلiنل Rل %ايفوسلا امد^ Lتلا lا^(>ا نوي1يللا
(اع'>ا hعM L/ %اfيفوسلا ا/.د, Lتلا (اع'>ا ن$
NناB Lتلا •لسلا GUفE RتJ Rل }ا'>ا اO/ [ل#و 0Gfيملاعلا
انباسحل Lتيفوسلا .احJ+ا Qم اي1يل ا/دUعت'
~ 9…• •
0
297
)
)
( "مn Lف رgم "م }ورلا ;ار1dلا ‘ارVإ دعب Zلiلا اO/ ناB
0%ا.اسلا (ون$ ل,ارلا pيcرلا
174
ان$و 0ا
2
دUن GUفgلا "مH نوعفدي' نوي1يللا ناوVxا ناBو
+$ لضف>ا "م هن$ QMولاو lا^(>ا N'(. ام دعب Rل Nل^
ريb •لسلا ;ار) و/ لPم>ا لحلا ن$و ،GUفgلا دU# اوع^وJ
0<رغلا "م اندن# رفاوتملا
[لوت! ن$ ا
2
يم'( انم %ايفوسلا Zلj دUل *لذ Dوفو
*لذ [نعمو ،"ي!(وسلا "!(ايiلا Z!(دJ نو!رgملا نو(ايiلا
Lف ™Uن vدح! *لOبو ا!(و' [لإ اندن# "م نو(ايj رفاس! ن$
"# RSتHد, دUل 000 "!(ايiلا [لإ G1سنلاب G!رgملا G1oلا
RSل yMو$ ن$ د!($و 0انم Gي'و( ا1لiJ Lتلا د#اوUلا mوMوم
0د#او^ اي'و( ;اi#إ "م ان(O, وتيJ 4اY!(املا ن$ و/و ا
2
رم$ ان/
د#اوUلا mوMوم [لإ ان1ن! ن$ ل1^ ل1Uت'ا وتيJ ناBو
[لإ LJايفوسلا mافدلا ر!nو ;اW د^و 0وSY!رb 4اY!(املا
.احJ+ا ;اi#إ ناSمإ Lfف وتيJ 4اY!(املا Qم Cح1لل اfيفلسbو!
pيcرلا `ف( د^و 0*يJا!(.>ا Lف ]د#ا^ LJايفوسلا
Rتلعف اذام 3GلباUملا *لJ Lف هلkس! ن$ pن! Rلو ،Lفل'وbويلا
هJا1لj نوOفنJ RSن$ ل/ 0رgمل G1سنلاب
••
~ 9…… •
0
"م نFف ،هرع'و هتي#ونو •لسلا "# vدحتن انم. امو
34وU! %ا.اسلا pيcرلا ن$ †رع! ن$ T(اUلا r,
~~
رgم نإ
~ G1سنب %ايفوسلل •لسلا "مH QفدJ NناB ?Š Gcاملا Lف •
~و G!رgملا Gلمعلاب 9Š اولد
t
# RH ،G1عgلا Gلمعلاب Gcاملا Lف •
~ Qفدلا نوS! ن$ [ل# اورE$و DافJ+ا Š8 Gلمعلاب Gcاملا Lف •
~و ،G!رgملا Š8 DافJ+ا اولد
t
# RH ،G1عgلا Gلمعلاب Gcاملا Lف •
~ y1gيل _رV$ ]رم ?Š ~ و G1عgلا Gلمعلاب Gcاملا Lف • 9Š Lف •
G!رgملا Gلمعلاب Gcاملا
••
‡88 •
"# C!دحلا [لإ اO/ انرo!و 0
"!Oلا ،رgم Lف %ايفوسلا "!(اYتسملاو ;ار1dلا %ا1Jرم
Rن$ Q^اولاو ،G^ادgلا Qفادب RمدUJ Gي'و( ن$ نوريPSلا دUتع!
hYS! Rل ناB اذإو ،G!رgملا Gن!=dلا "م RJا1Jرم نوMاUت!
انفلS! R/.وWو نإ~ 3]رم %ا.اسلا 4ا^ دUف ،دعب ا/ر!.اUم "#
298
)
)
( Gمدdل ناB لب ،رgم Gحلgمل "S! Rل L1يللا لVدتلا ن$ ”,+
0Nييفوسلا R/.اي'$
299
)
)
( ،رiم .ا‚ف
~~
G!رgملا رgمو G!رEانلا اي'و(
••
z~ ، 79„ f 79? 0•
300
)
)
( ،رiم .ا‚ف
~~
G!رgملا رgمو G!رEانلا اي'و(
••
z~ ، ?8 0•
175
•G\/اب لا1م
~ ‡87 •
،G\/اب ZJاو( ان$ [لإ ريY! -Oلا رم>ا 0
Z/Oلاب انوض1U! Rن$ *لذ "م R/>او
~ ‡89 •
:
~ ‡8‡ •
0
3ناون# NحJو اRان9ت Nلا [لو5لا e9: نم -=م nاr'"
3Loعل^ -(د^ 4وU!
6
~~
•لسلا نإ 34وU! D.اE دمحم 4و$ r!رفلا انعم' د^و
Lتلا ]ريVOلا نإو ،;اني' ر!رحتل LفS! + ن‰ا رgم هSلمJ -Oلا
4اU! ن$ "Sم!و ،lا!$ ]رY# ]دم GBرعملا Lف ايفSJ + ا!دل
"يUلعملا `عب لعW امم ،(ايغلا Qi^ "# هسفن ;LYلا
Gي'و( NناB اذإ ام# ;ار1dلا Gمم ;انإ دعب نول;است!
(ايغلا Qi^ [لإ اتWا, اللغت'اب رgم [ل# •غضلا }(امت'
mوMوملا اO/ }ودUلا د1# ناس,إ ذات'>ا (اH$ د^و ،Gي'ورلا
-رgملا wيoلا ايل# دمتع! Lتلا Gحل'>ا ريgم "#ž 3ل
2
cاستم
Gمcا. GWا, Lف L/و ،GيJايفو' Gحل'$ L/و ،ن‰ا [ت, ل
2
عف
.احJ+ا رمتس! لف ،Gينف %اعWارم [لإو (ايb Qi^ [لإ
]ريVOلا "مو (ايغلا Qi^ "م هWاتحن امب ان.ادمإ Lف LJايفوسلا
"م Odت! ن$ "Sم! LJايفوسلا .احJ+ا ن$ l$ 00 "مو 000 "مو
00ŽL'ايسلا •غضلا رEان# "م ا
2
رgن# %اWايت,+ا هO/
،ا^اiن "# GلSYملاب ‘ورdلا Goيتن ;اW 4“اسJ و/و
.احJ+ا "م Gحل'>ا .اريت'ا (ارمت'ا pمJ + GلSYملاف
"م "يعم mون Lف ](وgحم GلSYملا "Sلو ،LJايفوسلا
ان.ادمإ `ف( [ل# ا
2
رgم LJايفوسلا .احJ+ا ناB اذFف 00 •لسلا
mاون>اب ان.ادمإ (ارمت'ا Qم u(اعت! + اOف ، mونلا اOب
lا. ام ،Gينف %اعWارمو (ايb Qi^ Lف هWاتحJ ام Qم ،_رV>ا
"يب نواعتلاو G^ادgلا (ارمت'ا [ل# ا
2
g!ر, LJايفوسلا .احJ+ا
.اتW+او ليلحتلا .رoم [ل# ا
2
.امت#ا ZتB$ ان$و 0"!دل1لا
%ا1لiتملل uرعتلاب Lل yمس! ام -دل [سيل -$ ،L'ايسلا
ليلحتلاب G!رSسعلا %ا1لiتملا Œا1J(ا "Sلو 00 G!رSسعلا
انم. ام ،GلSYملا "# ا
2
ديعب 4“استلا اO/ لPم Qض! ،L'ايسلا
ان# ا
2
ديعب اعضن LJايفوسلا .احJ+او "حن
••
~ ‡8ˆ •
0
301
)
)
( z~ ،rباسلا (دgملا 7„? 0•
302
)
)
( z~ ،rباسلا (دgملا 79• 0•
303
)
)
(
~~
]د,ولاو GU1iلاو Gم>ا Lف %اfيفوسلا ].اUلاو ;املعلا ;ا(5 GY^انم
"يiسلف Gيض^و GمواUملاو
••
z~ ، 97‡ f 97„ 0•
304
)
)
( Lف ،•lويلا (ا1V$~ ]د!رW 9„‹•‹7…?9 0
176
]ريVOلا 4وEو Gل^ر# "م رgم †وdJ ن$ دoن †و'و
"م *لذ هاUل! ناB ام انفر# اذإ ،ه(ر1! ام هل ،(ايغلا Qi^و
اب hيSف ،اWو$ Lف G!رgملا GيJايفوسلا %ا^لعلاو Z#اتم
ƒورب نو.(وb _و( د^و 0اناB($ Nل=ل=Jو %(انا د^و ن‰ا
Lف .ر1)
~~
†ارغلJ -ادنgلا
••
rلعتJ _=غم %اذ ]د,او GH.ا,
34اUف (ايغلا QiUب
~~
"ي#(ا1لا mاضVxاو y1Sلل NMرعJ رgم نإ
ن+اPم و$ 4اPم Lل! اميفو 0ا/ان1تJ Lتلا Gي#ويYلا Gلودلا د! [ل#
NناB 3دعب hحgلا Lfف رYنJ Rل mونلا اO/ "م %+ا, "#
G!رح1لا •ل' املسJ Lتلا GيJايفوسلا %اEاوغلا _د,إ
د^ اJاdضم _د,إ ن$ [لإ ر\نلاب لمعلل Gل/‚م ريb -رgملا
(ايغلا Qi^ نFف Qنgلا GيJايفو' GEاوغلا NناB املو 0%رسB
0LJايفوسلا .احJ+ا ريb Lف ايل# (وPعلا "Sم! + ال Gمnللا
](رSتملا G!رgملا %ا1لiلا "م Rbرلا [ل#و
[لإ الوEو Dرغت'ا دUف ](وBOملا (ايغلا QiUل Gلoعتسملاو
G!(دنS'xا kفرم 79 ~ انمH ناBو ،ا
2
ر) 980888 هينW •
Gيبرغلا QiUلا "م الHام! ام "مH [ل# د!=! ام -$ ،Lنيلرت'ا
0Gف#اضم †اعMkب L/ لب ا#ون Lف ]د!رف GH.ا, هO/ Nسيلو
QiUب rلعت! اميف h^وملا ن$ Q^اولاو 0GيWذومن G!.ا# GH.ا,
}kيلا "م لاب د, [لإ و#د! ناB GيJايفوسلا (ايغلا Cيحب
~ وحن [لإ ا/د# .وع! Lتلا Gيناi!ر1لا "فسلا Nح1E$ 98 ا
2
ما# •
"فسلا "م الباU! امم +
2
ا, "س,$ -رgملا 4وi'>ا Lف
0Gيتيفوسلا ]د!دoلا _وSYلا L/ (ايغلا Qi^ Gمn$ "SJ Rلو
]د!دعلا هJل,( 4لV %ا.اسلا ا/(اH5 Lتلا ]دي,ولا G!رSسعلا
GيMاملا ا
2
ر) رY# LنH+ا 4لV "يلمرSلا [لإ
••
:
~ ‡8Š •
0
ناون# NحJو F Nتاذلا H]ق?لا \اC [ي-&سcلا 5;اوقلا
34وUيف هP!د, Loعل^ -(د^ Qبات!
ا1لiJ Gي'و( NناB Lتلا G!رSسعلا د#اوUلا [لإ لUتننو6
}انلا †ر#$ و/و وتيJ 4اY!(املا ان(O, Lتلاو ،ات^ادgل ا
2
نمH
0ايل# GUفاوملا "م GيJايفوسلا †اد/>اب
§jاو) [ل# Gي'ورلا د#اوUلاو %ليستلا نإ رgم
G!(و'و GموSحلا NUفV$ -Oلا Rلحلا Gي'ورل NUU, د^
305
)
)
(
~~
]د,ولاو GU1iلاو Gم>ا Lف %اfيفوسلا ].اUلاو ;املعلا ;ا(5 GY^انم
"يiسلف Gيض^و GمواUملاو
••
z~ ، 97„ f 97• 0•
177
"م NWرdف ،هUيUحJ Lف رY# Q'اتلا نرUلا Lف G!رgيUلا
،ه&jاو)و •'وتملا `يب>ا رح1لا uر# [لإ (وف'و1لا ;ا(و
0Gي'5 Dر) <ونW (احبو Lبرعلا sيلdلا [لإ [ت, لب
G!رSسعلا %ا=يoتلاو د#اوUلا هO/ "م †دلا "S! Rلو
لب ،ليcار'إ Qم ابر, Lف رgم R#. ،ايف %دY, Lتلا
LBريم>ا 4وi'>ا دM %ايلمعلل ا
2
,رسم رgم lادdت'ا
0•'وتملا `يب>ا رح1لا Lف Lسلj>ا hل, ليjا'$و }.اسلا
ديع'(وبو G!(دنS'xا Lف G!رح1لا د#اوUلا [لإ GفاMxا1ف
kYن$ ،GفرE GيJايفو' د#او^ L/و lلسلاو •ورiم ['رمو
Lبرb الوV. "ي!رgملل nوo! + Rل GEاV د#او^ %ايفوسلا
GميUلا "# ر\نلا †رgبو ،رg^>ا Lفو ريE وب$ Lفو ]ر/اUلا
امB ا
2
!.ام Nمي^ ول انFف ،د#اوUلاو %ليستلا هOل G!ونعملا
،]دحتملا %ا!+ولا ايل# لgحJ Lتلا د#اوUلاو %ليستلا Rي
t
UJ
-Oلا (وiتملا ريb •لسلا "مH N^افل رعسب ها!إ Gي'و( انعي1J
Z/Oلاب انوض1U! Lتلا ;ار1dلا %ا1Jرمو ،;ا.وسلا Dوسلا "مو 0
4وi'˜ل Qباتلا -وoلا <رسلا rلiن! ناB د#اوUلا هO/
Dوف G!(ا1dت'ا %ل,( Lف lدdتس! -Oلاو LJايفوسلا
Lف Gيبرغلا %اوUلاو •'وتملا رح1لا Lف }.اسلا 4وi'>ا
-دنلا •يحملا
~ ‡8„ •
0
ام د,$ -(د! + Lتلا ،uرغلا Gلوoملا د#اوUلا هO/ نإ
امب "ي!رgملا [ل# Gمرحم NناB ،الVا. -رo! اذامو ه!وتحJ
.ر1) ƒورب نو.(وb 4ا^ 0هسفن %ا.اسلا pيcرلا Rيف Lف
~~
†ارغلJ -ادنgلا
••
3
~~
%¢Yنملا "مو %ايفوسلا "م GPلاH G&ف ƒان/ نإ
Lف ايلإ RلB "ييبرغلا "ي1^ارملا نوي# هoتJ Lتلا GيJايفوسلا
QتمتJ Lتلا GيJايفوسلا %اد,ولا L/ *لJ 0رMاحلا N^ولا
ا
2
يلم# QضdJ G!رgم rjانم Lف لمعJ Lتلاو LJاذ 4لUت'اب
LJايفوسلا †ار)’ل GيJايفو' G!رSس# د#او^ %دb Cيحب
Lبرb Lف (اiم L/ د#اوUلا هO/ R/$و 0Gf!رgم uا($ Dوف
[ل# •ورiم ['رمو lولسلاو G!(دنS'+ا Lفو ]ر/اUلا
306
)
)
( "jولا Lف Nييفوسلل ذوفن .وWو lدعب 4وU! ر!رحتلا <=,و
DافJا Zس, ناS!رم>ا Gمس^ "م Gيبرعلا GUiنملا ن$و aaaLبرعلا
Gن' -دنB f †وYJرV 7…„7 aa
178
رح1لا }$( دن# }اناب }$( RH •'وتملا `يب>ا رح1لا §jا)
رم,>ا 0
•اتفم ر1تع! Ggلاdلا GيJايفوسلا د#اوUلا هO/ ل1Uتسم نإ
DرYلا "يب _وUلا نnاوJ ل1Uتسم •اتفمو G!رgملا 4امرلا =غل
G!$ G!وUلا ŒاUنلا هOل pيلف 0•'و>ا DرYلا Lف <رغلاو
GيoيJارت'إ "م ;=W انإ 0"ي!رgملا Z!(دتب Dلjxا [ل# G^ل#
.وWوو }.اسلا LBريم>ا 4وi'>ا هWو Lف †و^ولل اي'و(
ناذ5و نوي# انإ 0•'وتملا `يب>ا رح1لا Lف Lسلj>ا hل,
0*لذ رم>ا [#دت'ا اذإ هتض1^ امب(و "يلمرSلا
}ورلا ]رiي' _دم yMوJ Lتلا Gف!رiلا v.اوحلا "مو
(اذ5 Lف ا#. %ا.اسلا ن$ GيoيJارت'xا د#اوUلا هO/ [ل#
Gيبرعلا %ا!(ومoلا .احJا Lف هليمnو ه(اW LMاملا •}(ام~
0رgم ](ا!=ل LفاOUلا رمعم L1يللا pيcرلا
"Sتلا "Sم! + لW( هن$ LفاOUلا "# †ورعملاو
L/و +$ ]د,او Gلا, 4وانت! ام ;انPت'اب هلعف .و.(و هف^اومب
Lمل'xا هن!دJ
~ ‡8? •
*لJ نوضb Lفف 0Gي#ويYلل د!دYلا هضغبو
Gي#ويYلا [ل# %ا.اسلا G\يف, ريPتس! LفاOUلا OV$ ](ا!=لا
دع! Rل رgم Lف }ورلا "م Rdضلا .دعلا اO/ .وWوب هنإ 34اUف
](ا!=ب ام/لB lوU! ن$ %ا.اسلا •رت^ا ان/و 0ه.لب دي' %ا.اسلا
0Gي'ورلا •ورiم ['رم ]د#ا^ [لإ G&Wافم
0;اHرلا [لإ و#دJ ]رSف هن$ "/رب •ارت^+ا اO/ ن$ ديب
4و‚سملا šلبإ نو. ]د#اUلا [لإ ناسيcرلا لEو امدنعف
04وVدلاب امل •امسلا 4و‚سملا اO/ `ف( ،ا
2
مدUم L'ورلا
Qن^$ ل1م لB Zضغلاو ‘ا#=ن+ا هنم لب -Oلا %ا.اسلا "Sلو
Lف LJايفوسلا ريفسلاب ا
2
ينوفلJ لgت! نkب L'ورلا 4و‚سملا
0<ولiملا نذxا [ل# 4وgحلل †و.ارbونيف ريم!.لف ]ر/اUلا
4وV. Œارت)او ‚Sلتلا "م ;L) دعب "Sلو لعفلاب نذxا (دEو
رV5 LنوفلJ 4اgJا [لإ رم>ا ‘ات,ا ان/و 0هد,و %ا.اسلا
-$رلا Z,اE L1يللا hيضلا 4وVدب نذإ [ل# 4اgحت'لل
Gي#ويYلاب †ورعملا 0
307
)
)
( _رV$ ]رم Q^و "ي, Lف ،Gي#ويYلا "م (Oح! Loعل^ -(د^ ZJاSلا
0LفاOUلاب mدdناو ،Gيبرعلا GيموUلا %اBرحلل Gس!رف
179
اتض1^ QضJ _ر1B Gلو. ن$ yMاولا "م y1E$ اOS/و
"م ا
2
س&يم ا
2
(د^ Lناع! رgمB دلب [ل# G!وUلا GيoيJارت'xا
ن$ انSم! + ،G!.اgت^+او G!رSسعلا %اد#اسملا [لإ GWاحلا
G#ر'و Gلوسب *لJ اتض1^ QفرJ
••
0
اJkYن$ Lتلا LJاOلا 4لUت'+ا %اذ د#اوUلا QMو و/ *لذ
0`!وعJ و$ لباUم -$ نو. G!رgملا u(>ا [ل# Gي'و(
"م نوض1U! اوناB "!Oلا نو(اYتسملاو ;ار1dلا ام$
G!ر) %ا1Jرم G!رgملا Gن!=dلا اوناB RنFف Gي1/Oلا Gلمعلاب
نوضفر!و GيJايفوسلا ].ايUلا "م RJاميلعJو R/رماو$ نوUلت!
G!رgملا %ا.ايUلا "م Rيلإ هWو! Zلj -$ [لإ *لذ _.$ د^و ،
-رgملا wيoلا †وفE Lف %kYن Lتلا %اي'اسحلا "م ريPB
ه1) [لإ 4وحJ -Oلا LJايفوسلا .وWولل wيoلا اO/ GM(اعمو
].اي' [ل# ا
2
رiV لSY!و G!رgملا ].ا(xا لY! L1نW$ 4لت,ا
امي' + ،رgم ~ لب -Oلا ;ار1dلا ;+‚/ .د# ن$و 97 ناB ا
2
فل$ •
رgم "# اcلW lو! Gيناi!ر1لا %اوUلا .د# [ل# د!=!
~

‡8•


،
هلo! ل
2
م# هل ن$ و$ هل لم# + Rنم ري1B .د# GمHو
لU# ديع' ذات'>ا _و( د^و 0نو!رgملا ا
2
دcا# ا
2
ينان1ل ا
2
1cان ن$
"يلماعلا "ييJايفوسلا ;ار1dلا "يب ناB~ هن$ هغلب$ ]ر/اUلا "م
~ رgم Lف ˆ88 •}و'اW •
~ ‡8… •
0
Lف اوناB %ايفوسلا "!(اYتسملاو ;ار1dلا ن$ انفر# اذإو
%دم Lتلا 4ودلاو LJايفوسلا .احJ+ا "يب kYن †لV لB (وOW
ن$ <رغتسن Rل ،Gيع1J [لإ الوح! ن$ .ا(kف G^ادgلا د! هل
ان/ "مو 0ا
2
ض!$ LJايفوسلا -رgملا †لdلا (وOW Lف اونوS!
3.ر1) ƒورب نو.(وb 4و^
~~
هرBOتسن ن$ دب + رV5 رgن# GمH
هOdJا -Oلا §Wافملا -دحتلا h^وم ريسفJ د!رن امدن#
رgم نوSJ ن$ "م rلUلاب د!ا=تملا ه(وع) و/ *لذ ،%ا.اسلا
Rل ،Lناi!ر1لا 4لت,+ا "م ا
2
ما# "يع1' اJاي, "م Ndل' Lتلا
4لت,+ا "م Rلاعملا 4وoم د# [لإ 4اUتن+ا _و' ا
2
&ي) لعفJ
0LJايفوسلا اوناB "!Oلا }ورلا "ي!رSسعلا ;ار1dلا ن$ Qمو
%اد,ولاو Gمالا Qناgملاو %ا(اnولا [ت) [ل# "ي#nوم
G!رgملا G!رSسعلا lام$ Lلاعتلا ر\مب (و\لا اولواح! Rل ،
308
)
)
( DرYلا GUiنم Lف Nييفوسلا .وWو lدعب ر!رحتلا <=, 4وU!و
aaa•'و>ا
309
)
)
( Lف ،•]د!رoلا~ ]د!رW ‡‹…‹7…?9 0
180
G!رgملا G!رSسعلا %اوUلاب RJ+اgJا Lف Rن$ +إ ري/امoلا
0"ي!رgملا %=فت'ا %افرgJ اوفرgJ املاj ،%اOلاب
Gح!رE رماو$ NWو د^ ايلعلا G!رgملا ].ايUلا NناB دUل
Nسيل انkب G!رgملا G!رSسعلا %اد,ولا QيمW [لإ Gيم'(و
}ورلا نو(اYتسملا ايلإ ا/(دg! رماو$ G!$ 4و1^ [لإ ]رiضم
*&لو$ `عب ن$ [ل# yMاو ليل. *لذ Lفو ،اعم نولماعلا
انو‚) Lف نولVدت! اوناB "!(اYتسملا
••
:
~ ‡78 •
0
ق.لcلا 3
+ ،rيلعتلا اO/ لPمل ناي,>ا Zلاb Lف نورiضم "حن
اO/ %ايj Lف GMورعملا لcاسملا Lف ].(اولا Gل.>ا hعضل
"م }انلا "م ريPB دن# Gفرعملا GلUل h'>ا Qمو "Sل ،Cح1لا
لإ "!ريPSلا 4وU# "م Q^اولا ر!و=J "S
¨
متلو ،GW [ ري1B د
X
,
Lلما# lادdت'اب "يي#ويYلاو ر!رحتلا <=, lاي^ Z1سب
0GيناH GW "م •"م=لاو (ارSتلا~ 3mان^xا
Zيلا'>ا L/ ام 34ا‚سلاف ،%ا1Yلا `عب [ل# GباW’لو
Lف G!(امعت'+ا Gلودلا ل1^ "م Gمدdتسملا %ا'ايسلا و$
ر!رحتلا <=, Zيo! Žال Gعباتلا ]رم
A
عتسملا Gلودلا Goلاعم
Gيناi!ر1لاو GيS!رم>ا Zيلا'>ا "# 4وUيف ،4ا‚سلا اO/ [ل#
~ Gحفgلا Lف 4ودلا (امعت'ا Lف 7• <اتB "م •
~~
Rي/افم
Gي'اي'
••
3
~~
Gي,انلا [ل# ا/(امعت'ا Lف دمتعJ %(اE اS!رمkف
،Gيمنتلا Q!(اYمب [مس! امو ،uورUلا 4اPم$ "م ‹G!.اgت^+ا
L'ايسلا •غضلا ZناW [لإ ،*لذ ريbو ;ار1dلا لPم "مو
نونوS! 4اW( .اo!إ [ل# دمتعJ %(اE ارتلoناو ،%اU!اضملاو
lاS, [ل#و ،G!=يلoنxا %ا(ا1dت'+ا 4اW( [ل#و ;لم# ال
Gي,انلا [ل# *لذ ZناW [لإ دمتعJو ،اcلم# "م .ل1لا
،G/و1Yملا G!(اoتلا %اUفgلاو uورUلا لPم "م G!.اgت^+ا
+و ،G!رSسعلا _وUلا [ل# دمتعJ Nلاn + *لذ ZناW [لإ انSلو
310
)
)
( z~ ،Loعل^ -(د^ lلB [تنا 97• f 997 3<اتB QWا(و 0•
~~
}ورلا
نوم.ا^
••
"# Lبرعلا T(اUلل هيف vدحت! ،]دع' Rي/اربإ هفل‚م نFف ،
،GEاV رgم Lف هريbو LفاUPلاو -.اgت^+او -رSسعلا Lتييفوسلا .وWولا
~ Lف <اتSلا QU!و ،اي1يلو ا!(و' Lفو ‡‡8 ZتSملا 3ر)انلل ،GحفE •
0C!دحلا -رgملا
181
Lف دf#او^و Gf!رSس# %ايما, .وWوب C1YتJ 4ا=J
%ارمعتسملا هOf/ "م <رUلاب و$ ،اJارمعتسم
••
0
،Gع1تملا Gي'ورلا Zيلا'>ا "# ر!رحتلا <=, 4وU!و
،Gي#ويYلا رYنل ان$ 4ا^ لب ،(امعت'لل ان$ لU! Rل هنSلو
"# hلتdJ + ا/رBذ د^ Lتلا Zيلا'>ا ن$ Rbرلا [ل#و
ا/ام' د^ Lتلاو Gيلام'$رلا 4ودلا _دل Gع1تملا Zيلا'>ا
[ل# رتسJ د^ ر!رحتلا <=, ن$ ”,لن ،G!(امعت'ا Zيلا'$
-(امعت'+ا (ودلا hفd! و$ دع1!
{
هل
t
عل C!دحلا هاoJا ري
I
bو R'+ا
[ن.$ ه!دل pيل "م [ت, mدd! + اO/و ،GUiنملا Lف اي'ورل
0Q^اولاب Gفرعملا %اW(.
<اتB Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
~ GحفE
9Š 3•
~~
رYن Lف اي'و( هتلعف ام Zيلا'>ا ريغJ GلPم$ "مو 000
OيفنJ Lف Gي#ويYلا <ا=,>ا [ل# دمتعJ NناB انFف ،Gي#ويYلا
0Gلودلا ]=W$ [ل#و ،;ارفسلا [ل# دمتعJ %(اgف ،اMارb$
"م uورUلا ;اi#إو ،yلستلا %اي^افJا OdتJ *لOB %(اEو
اiiV OيفنJ لcا'و
••
0
jل: G!(امعت'+ا •idلا "SJ Rل نإ هO/ •iV -$ 3
Qم aŽاي'و( r, Lف G!(امعت'ا GملB رBO! Rل Rلف Žاسفن
+ "حنو 0G!(امعت'ا اي'و( ر1ت#ا _رV$ QMاوم Lف هن$ Rلعلا
4واح! Rل 4;Aاستن "Sل ،(امعت'+اب اي'و( هتنا.إ lدعب همتن
l$ ŽQMوملا اO/ Lف اي'و( r, Lف G!(امعت'ا GملB رBذ ZنoJ
Gنا.إ Nسيلو G!ر\ن Gنا.إ اي'ورل ر!رحتلا <=, Gنا.إ ن$
ŽGيلم#
<=f, ].اYب f هللا .ا1# ا! Gع1تملا Zيلا'>ا L/ هOf/
0Gفدتسملا Gلودلا Goلاعم Lف G!(امعت'+ا 4ودلل f ر!رحتلا
GيBارت)+اب _.ان د^ -Oلا -(اسيلا رEانلا د1# لف
;ار1dلاب رgم Dرb$و ،ه.لب (وت'. Lف ايل# ™نو Gيملعلا
%اBر, QيمW R#. د^و ،•Lب0LW0LB~ %ايفوسلا %ارباdملاو
ل'($ 4اPملا لي1' [ل#و GUiنملا Lف GيBارت)+ا (رحتلا
Lف "ميلا Lف هJوVإ <رضل -رgملا wيoلا 9„‹…‹7…„9 "م
QMو "م هب lا^ ام ل/و ،ايف L#ويYلا (امعت'+ا Gما^إ لW$
رgم .اgت^ا •ب( "م هب lا^ امو ،LسB(املا -رgملا DاPيملا
Gي'و( G!رSس# %ا^افJا "م هب lا^ امو ،هرمدف اي'ورب
182
Zيلا'˜ل همادdت'او ،هcانب Goحب -رgملا wيoلا Rيiحتل
هميمkJو ،Gللضملا Gيمل#xا G!ا#دلا Lف GيBارت)+ا G!(وPلا
Rلو رBذ امم *لذ ريbو 0GEاdلا %اSلتمملاو LMا(>او 4اوم˜ل
l$ GيBارت)+ا اي'ورل هتيع1J [ل# 4د! اO/ لB ل/ ،ا
2
Uبا' رBO!
ŽنومSحJ hيB RSلام aŽaŽGيبرغلا Gيjار^وم!دلل
GU!دgلا 4ودلا _د,إ نإ 3ر!رحتلا <=حل لcا^ 4ا^ ولو
ا! ه.
t
( نوSي' اذام ،Gي#ويYلا اي'ورل Gليم# Gلو. L/ <رغلل
"م ا
2
نcاB هلcا^ "م رdسي' هن$ l$ ŽlلSلا اO/ ل1U! ل/و Ž_رJ
0هتم> هcامتنا Lف ]ر)ا1م *SYي' هن$ "—$ لب ŽناB
(-ي-Zت Aم [P:انم
ŽرEانلا د1# 4امW Lف 4وUJ اذام 3هل Nل^
aaLS!رم$ ليم# 34ا^
ن$ دUتعJو eر!رحتلا <=, ;اض#$ د,$ *تفgب 3هل Nل^
yي1Uلا هWولاو ،لماYلا (امدلاو ،ر1B>ا رYلا Z1' اS!رم$
C!دحلاو lلSلاب (ان ليل ا/ر) "م ر!Oحتلاب lوUJو ،(امعت'لل
RتJو ،ات'اي' دUتنJو ،ا/دM ZتSJو ،%اسلoلا Lف }انلا Qم
لب ،Gيمل'xاو Gيبرعلا Gم>ا Gنايdبو ،ال Gلامعلاب اcا^دE$ لB
R'اب <ا1Yلا دنoJو ،ات'ايسل Gض/انملا %ا(وYنملا mnوJ *نإ
JوE اومضيل L'ايسلا L#ولا R دM <=حلا %وE [لإ
ديعب "م لW( ;اoف 0اS!رم$ Lف هدUتعJ امم *لذ ريbو ،ات'اي'
4اUف Gيلاb Gحيgن *ل -دس! ن$ د!ر! 4احلا هO/ [ل# Nن$و
اS!رم> Gلامعلا }(امJ 4ام#>ا هOب Nن$ ŽR!رSلا LV$ ا! 3*ل
Žهل 4وUJ اذام ،"يملسملاو lل'xا u($ Lف
aG!رdسلا [لإ و#د! رم>ا اO/ نإ 34ا^
ليم# رEانلا د1# ن$ R#=! لW( Lف 4وUJ اذام 3هل Nل^
+
2
و^ اS!رم> ;ادعلا mاون$ لB }(ام! هن$ "م Rbرلاب اS!رم>
GيBارت)+ا R'اب لماSلاب Gي#ويYلا G'ايسلا [لإ nاحن!و ل
2
عفو
،Lبرعلا "jولا Lف G!(اسيلا %ابلUن+ا G!Oغتب lا^و ،Gيملعلا
™V(kب Nييفوسلل ان/(و ،رgم Lف GيBارت)+ا r1j ن$ دعب
0*لذ ريbو نامH>ا
و ،GيBارت)+ا r1jو ،LBارت)ا رEانلا د1# 3Lل 4اUف
0*لذ [ل# Gل.>ا .رس! $دبو ،000 و
183
<=, "م لW( Qم GيUيU, GبرoJ هO/ ،T(اUلا LV$ 3Nل^
~ lا# Lلايللا "م Gليل Lف Gيلاb G1'انم هب LنتعمW ر!رحتلا
988Š د1# [ل# RSحلا yحg! ن$ +
t
إ ا
2
دب لWرلا اO/ دo! Rلف ،•l
0G!رdسلل ]ا#دم ناSل +
t
إو ،Gي#ويYلل Gلامعلاب هيمر!و ،رEانلا
.لب Lفو Gيمل'xا انتم$ Lفو انن!. Lف [لاعJ هللا rتنلف
yلاgل Q^اولا (و
t
=ن +و ا
2
د!د' +
2
و^ لUنلو ،Gع'اولا "يملسملا
kidلاب †رتعنلو ،اتعن^$ hلتdمب GيBارت)+ا GيسB(املا
"لعنلو ،ل1Uتسملا (ام. LUتنل LMاملا (ام. <و
t
gنو QWارتنو
L'ايسلا انiV "# انتبوJ f هللا هWو د!رن انB نإ f }انلل
•ا1E هللا .ا1# [ل# ه'(امن -Oلا Q^اولل (و
t
=ملاو للضملا
هللا lام$ ا
2
دb ا
2
عيمW اننإو ،]رBاملا Zيلا'>ا [تYبو ;اسم
ريb دWو "مو هللا دمحيلف ا
2
ريV دWو "مف ،نوفو^ومل [لاعJ
0هسفن +إ "مول! لف *لذ
[ل# ر!رحتلا <=, اب 4دتس! Lتلا %ا1Yلا `عب ƒان/
žGعبارلا GiUنلاž انم اS!رم> رEانلا د1# Gلام#
~ ‡77 •
-Oلا ،
Lف اS!رم$ هن# Nنل#$ 98 ر!ان! 7…ˆ… Lف }رoنوSلا هل1^و ، 9
R!دUJ Gعبارلا GiUنلا sمانرب "مضت!و 0هسفن lاعلا "م ربوتB$
Lف Gينعملا 4ودلا `عب ]اي, _وتسم Qفرل %اد#اسملا
،ابوعYل لضف$ ]اي, rيUحJو ،ا
2
ي#امتWاو ا
2
!.اgت^ا ،mورYملا
رgم Nع^وف ،G!.امو G!(ا.إو Gينف %انوعم %اد#اسملا لمYJو
و!ام Lف Gعبارلا GiUنلا Gي^افJا [ل# Dو(اف *لملا lا!$ 7…Š7 ،
Gلوفiلا نو‚) لمYJ Gي#ون %اي^افJا ]د# *لذ دعب Nع^و امB
،%اناويحلاو "Wاودلا GيبرJو ناS'xاو Gحgلاو G#ا(=لاو
mافتن+او L#ارملا ;اYنإو ;ارحgلا ريمعJ %ا#ورYملا Nلم)و
،ا/ريbو Gيم>ا GحفاSمو ،-رلا Dرj "يسحJو ،Gيفوoلا هايملاب
mورYملا اO/ ;اغلFب lا^ ](وPلا دعب رEانلا د1# 4امW ن$ +إ
ر!رحتلا <=, R#=! امB + GUiنملا Lف LS!رم>ا لغلغتلا Goحب
0mورYملا اO/ ل1^ د^ رEانلا د1# 4امW ن$
امB Gعبارلا GiUنلل رEانلا د1# 4و1^ GUيU, نذإ "!kف
نإ 4وUJ _رV$ G1) [لإ .وعت' *ن$ l$ 0ر!رحتلا <=, R#=!
[ل# اب رتستتل اJدWو$ Gيلا!ر1مإ G1عل L/ ل
2
E$ GيBارت)+ا
0Gحي1Uلا الاعفkب امتJو ا/(او#
311
)
)
(
~~
L'ايسلا }وماUلا
••
0هللا Gيi# دم,$ ،
184
GعينE GfيBارت)+ا ،هiU'$ ام 4وUلا اO/ [لاعJ هللا y1^
R/ريbو "يملسملا 4وUعب †افdت'+ا ل1! ل/و aaŽGيS!رم$
[لE 4و'رلا ر1d! Rل$ ،+ R
A
ل €و Žدحلا اOل Q^اولل ر!و=تلا GW(.
دس, + Rللا f ;اPغلا GW(. ل1ت' ان$ هتم$ "# Rل'و هيل# هللا
Ž4ايdلا "م GUيUحلا =ييمJ [ل# (دU! _رJ ا! ;اPغلا ل/و Ž f
L'ايسلا ليلضتلا "jاوم hYS! ن$ ;اPغلا اO/ Qيiتس! ل/و
Ž•ور1يW>ا~ G!ا#دلا *!رحJ Rل# %ا!ر\ن vد,$ [ل# }و(دملا
د1# "م Gلام# ناB Gعبارلا GiUنلا `ف( ن$ انل yضت!
اO/ "م Lبر# دلب ].افت'ا نو. Gلوليحلل ;ادتبا هناو#$و رEانلا
[ل# ليل. و/ امنإ 0•Rم#n د, [ل# Lلا!ر1مxا~ mورYملا
Lبونoلا "ميلل ر!رحتلا <=, lاJا ل/و 0رEانلا د1# Gي#وي)
R/ا'و ،ƒان/ (ا. -Oلا mارgلا نإ 3هلو^و ،=يلoن’ل Gلامعلاب
"ميلا ŒاU'إ [لإ †دJ Gي'و( GiV Oيفنتل رEانلا د1# هيف
[ل# Ž=يلoنxاو اS!رم$ "يب mارE و/ ،L#ويYلا ƒرYلا Lف
ل1^ f ;اسم •ا1E Lبونoلا "ميلا lاS, y!رgJ "م Rbرلا
lا# LلامYلا "ميلا ديب اjوU' 7……ˆ ر!رحتلا <=, LBا1Jو
GيسB(املا (اع) Qف( 4لV "م اي'ورل Gيع1تلاب f *لذ [ل#
ŽGب(اوم G!$ نو. Gينينيللا ،ر!رحتلا <=, "م 4اعف>ا هO/ ل/
†رE هللV "م د!ر! ا
2
فد/ <=حلا اO/ ;ا(و ن$ ليلدلا انيiعJ
lل'xا mان^ NحJ ،G!.ويلا Gي#ويYلا RcارW "# (ا\ن>ا
+ l$ ،Gفلdلا (اع) Qف( NحJ د!دحتلابو Ž
Gلام# "# ه#اف. Lف ر!رحتلا <=, Zيلا'$ "م نإ RH
و/ eLS!رم$ ليم# هنإ 3هلو^و Gي#ويYلا اي'ورل رEانلا د1#
4اoم + Cي, ،رgم Lف GيBارت)+ا .وWوب <=حلا †ارت#ا
Lف ا
2
يلم# اUي1iJو رgم Lف ان# نل#xا Z1سب *لذ (اSنx
lاعلا -$رلا ليلضJ [لإ ر!رحتلا <=, koلف ،Gي'ايسلا ]ايحلا
هO/ نإ 3هلوUب L'ورلا (امعت'+ا رiV "# }انلا †رEو
د1# Rنمو ا/;لم# اS!رم$ %رم$ GيBارت)ا L/ GيBارت)+ا
0اب ريسلاب رEانلا
3*لذ Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
د^ اS!رم$ L/ اف 000
.لب Lف ;اوW>ا NلعWو GيBارت)+ا Lف ريسلاب ا/;لم# %رم$
"ب دم,$و رEانلا د1# ناSف GيBارت)+ا (اSفkب ];ولمم lل'xا
-.انJ Lتلا G1oلا ،اS!رم$ ;لم# RعيمWو Cع1لا <=,و لب
لSYJ رgم Lف Nح1E$و ايف ا
2
jو) %(ا'و GيBارت)+اب
185
=يBرتلا Dوف -رSف =يBرJ "م هب lوUJ امل ا
2
ع^او ا
2
رiV
00 Lلمعلا rي1iتلاو L'ايسلا
••
~ ‡79 •
0f/ا
jل: f ƒ(دJ ،*عم %رم Lتلا GUباسلا 4وgفلا "م 3
•Gي#ويYلا~ GيBارت)+ا "يب mارgلا ن$ f R!رSلا T(اUلا LV$
.وWو mارE و/ Gيjار^وم!دلاو
~ ‡7‡ •
™برت! امنم ل
2
B ن$و ،
0هدM 4و>ا رidلا رV‰ا ر1تع! امنم لSف ،رV‰اب
Gي#ويYلاو %ايjارUم!دلا "يب Lملسلا w!اعتلا Gلkسمف
"م ;L) .وWو ”,ول ام اذإو ،Q^اولا "# دع1لا لB ]ديعب L/
اي'و( G'ايسل امإ QWر! *لذ نFف %ارتفلا "م ]رتف Lف *لذ
امإو ،اcانب ].ا#إو اcاUب [ل# G\فاحملل ]ريغتملا Gي#ويYلا
Gيjار^وم!دلا 4ودلا ]=W$ DارتVا L#ويYلا Lبوللا l=عل
Lف ريHkتلاو %ا(ارUلا ذاdJا =Bارم [لإ لgJ [ت, Gفدتسملا
0GيW(اdلا G'ايسلا
%اUل, "م ]د!دW GUل, ر!رحتلا <=, انل hيض! اOب
"م Rbرلاب Gيملاعلا Gي#ويYلل GمدV sمر1ملا L'ايسلا ليلضتلا
انن!. <اس, [ل# *لذ ناB ولو 0ان.لب Lف ا/.وWوو ا/رiV
0`!رعلا Lمل'xا "jولا <اس, [ل#و hينحلا
GيBارت)+اب ا
2
يلام'$( ل
2
W( Nعنن ن$ `فرن انن$ امSف
GيBارت)+ا Rي#n رEانلا د1# Nعن!
{
ن$ `فرن *لOB ،Gي#ويYلا
ام (ا1ت#ا `فرنو ،Gيلام'$رلاب هلB Lبرعلا "jولا Lف Gيبرعلا
Rلاعلا Lف GيBارت)لل رYن "م Nييفوسلل ليمعلا اO/ هب lوU!
ا
2
1ل^ *لذ Lف نFف اعيoYJو اS!رم$ L,و "م و/ هريbو Lبرعلا
هريb نkب †رتع! ر!رحتلا <=, ن$و امB 0"!nاوملاو rcاUحلل
L,و! هنSل -(اسيلا لWرلاب رEانلا د1# نومس! "يي'ايسلا "م
0*لOB pيل هن$ }انلل
3ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
نومس! "مو رEانلا د1#و 000
=يلoنxا GمواUمل اS!رم$ ديب ]ا.$ Rفل hل "م "ي!(اسيلاب
312
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،•
99‡ LناPلا Qيب( ]رb q!(اتب ،• 7‡•„ rفاوملا ،f/ 7…‹?‹7…„„ رHkJ د^و 0l
0Gع!ر)و ]ديU# ،Rن!دب rPن "مم `ع1لا ليلضتلا اOب
313
)
)
( RسUلا ،•Gي'ايسلا %ارYنلا~ hلم Lف .(و ر!رحتلا <=حل ا
2
نايب QWا(
z~ ،4و>ا …ˆ f 778 mورYم و$ $د1م "م ر!رحتلا <=, هيف (O t ح! ،•
اS!رم$ lامت/ا _دم •وMوب هيف ر\! ،Gي#ويYلا Gب(احمل (وان=!ا
0ر!رحتلا <=, R#=! امB ا/رYن [ل# لمعلا + Gي#ويYلا GمواUمب
186
(رحتلا %ا(اع) NحJ ناS!رم>ا [لإ R/ذوفن ل!وحJو
00رEانلا د1# هر)ا1! mارgلاو ،"!(رحتملاو 0 "يب mارE هنSلو
اfع!(اYم Oيفنتل ا
2
fiidم QضJ ارتلoناف ،ناfS!رم>او =يلoن+ا
000 اffي'و( ]د#اسمب اS!رم$ هfمواUتف
••
~ ‡7ˆ •
0
jل: <=, R#n Zس, -(اسيلاب [مسملا رEانلا د1# 3
3هfل 4وUن ن$ ر!رحتلا <=, ل1U! لف aاS!رم$ ديب ]ا.$ ر!رحتلا
"مم f هم#n د, [ل# f اfS!رم$ ;لم# "fم Lنلفلا Rي#=لا نإ
و/و *لذ نوS! hيBو aŽاي'و( ديب ]ا.$ و/ Gي#ويYلا نومواU!
د1# نوS! hيB *لOBو Žا
2
(انو ل
2
يل Gي#ويYلا lد/ [ل# لمع!
GUiنملا Lف Gيبرغلا 4ودلل 4و>ا ودعلا و/و LBارت)+ا رEانلا
R#.و رgم .لب Lف •GيسB(املا~ Gيملعلا GيBارت)+ا uرف د^و
0الB .ل1لا Lف اcاد#$ GمواUمل Gي#ويYلا GيسB(املا %اBرحلا
"م لWرلا ل1! ل/و Žt اS!رم$ ديب ]ا.$ رEانلا د1# نوS! hيB
رHkJ د^ "مل 4و^$و aŽهBل/ ايف ]ا.$ لمعتس! ن$ GW(دل ;ا1غلا
و/و ،lاعلا -$رلل Gللضملا Gي'ايسلا ر!رحتلا <=, %ليلحتب
L'ايسلا ليلضتلا Q^او هني# lkب _ريل rcاUحلا هO/ $رU!
و/و GUيUحلا ƒ(د! لف ،هرم$ "م ]ري, Lف QUيف -ر!رحتلا
نإ 3هل 4و^$ 0]د,اولا Gلkسملا Lف Gض^انتملا ;ا(‰ا $رU!و Qمس!
(اE GW(. Gماdضلا "م لب د^ انتم$و انن!. [ل# ]رما‚ملا Ro,
هJليلحJو هcا(¢ب ر!رحتلا <=, R/ا' د^و ،ناري, Rيلحلا ايف
"م ;لUعلا _دل ]ريحلا هO/ =يBرJو p!رSJ G#.اdملا Gي'ايسلا
افلV "مو Gي#ويYلا %اiidم Oفن د^ نوS! *لOبو ،}انلا
0*لذ Lف Gيملاعلا Gينويgلا
3•Qبارلا 4وBوJر1لا~ .دgلا اOب نويE ;امS, 4وU!
~~
%ارييغتب ]ريحلا لB هريحن ن$ +
2
و$ Zo! lاعلا -$رلا نامضلو
Qيض! [ت, Gض^انتملا ;ا(‰ا Zيلا'$ لSل L,اونلا QيمW "م
ريV ن$ نومفي' Ocدن#و 0Rت/اتم Lف •.ويلا ريb~ نويمم>ا
لcاسملا Lف -$( Rل نوS! + ن$ و/ Dرj "م نوSلس! ام
لب ،ZعYلا اB(د! ن$ انم دgU! + لcاسملا هO/ ،Gي'ايسلا
و/ اO/و ،Zسحف "يWوملا ].اUلا لcاسم "م ل\J ن$ Zo!
4و>ا رسلا
••
، 0[تنا
314
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،•
9ˆ8 q!(اJ ،• 9? ‹lرحم‹ 7‡•? rفاوملا ،f/ ?‹Š‹7…„? 0l
187
GمدV lاعلا -$رلا ليلضJو ر!و=تب ر!رحتلا <=, رمتس!و
3هلوUب G!.ويلا افلV "مو Gي#ويYلل
~~
Lف اOS/~ اومس!
{
امو
<ونW lاS, و$ ;ا(nو "م "ييسB(املا و$ "ي!(اسيلاب •لE>ا
00اS!رم$ ا!اiم +إ "ميلا
••
~ ‡7Š •
0f/ا
GيBارت)ا "يب •برلا lد# ا
2
د/اW ر!رحتلا <=, 4واح!و
اي'و( "يبو ا
2
1!ر^ انعم رم امB •GيسB(املا~ Gيملعلا رEانلا د1#
Gيبرعلا انتم$ "م ]وادعلاو .اU,>ا اي'و( هWاوJ ن$ "م ا
2
فوV
Rcارoلاو Gيناسنإللاو G!(وJاتBدلا %ا'(امملا Z1سب Gيمل'xاو
0رEانلا د1# G!.ويلا Gي#ويYلا اي'و( ليم# اب lا^ Lتلا
3ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
`عب اب -.انJ Lتلا GيBارت)+ا
Gيبرعلا GيBارت)+ا انومس!و ا!(و'و رgم لPم Gيبرعلا 4ودلا
r1iJ Rل ان$ T(اUلا R/و! hيB ر\نا~ اUي1iJ رgم 4واحJو
+و Gيبرb +و Gيبر# + L/و Gلودلا GيBارت)ا L/ •رgم Lف
Gي'و(
~ ‡7„ •
ZتSلا Lف لoسم †ورعم -.اgت^ا Z/Oم L/ لب ،
لV.kف Rيمkتلا lوفم Lف Q'وJ رEانلا د1# ن$ +إ ،GيBارت)+ا
sتنJ Lتلا Qناgملا Rم$ د^ وف ،ا
2
ميمkJ العoف ](.اgملا هيف
000 ƒون1لا Rم$و Zلgلا
••
~ ‡7? •
0
jل: L/ •GيسB(املا~ Gيملعلا GيBارت)+ا "SJ Rل اذإ 3
aŽ_رJ ا! نوSJ اذامف ،Gي'و( GيBارت)ا
Gي#ويYلا اي'و( Gcر1J ا
2
د/اW ر!رحتلا <=, [عس! اذامل
ان$ ا
2
مل# انM($ Lف د,او lد^ §jوم ولو ال نوS! ن$ "م
~ [ل# Nلوت'ا „? ¥ ~ -$ ،Lبرعلا "jولا G,اسم "م • 7‡0… •
RB نويلم
9
0
3هلوUب هر!و=J ر!رحتلا <=, لEاو! RH
~~
ƒون1لا Rم
I
$و 00
3Lل! ام و/ ](.اgملاو Rيمkتلا "يب Dرفلاو
315
)
)
( • ~ ،•4و>ا RسUلا f Gfي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 GحفE ،•
~ 7•ˆ q!(اJ ،• 9 ‹LناH Qيب(‹ 7‡•• rفاوملا ،f/ 9•‹„‹7…„• ]رYن ،
GUjانلا .ل1لا Lف LS!رم$ fولoن>ا mارgلا Q^اوم nرب$~ 3ناونعب Gي'اي'
0•Gيبرعلاب
316
)
)
( GيBارت)او ،•GيسB(ام~ Gيمل#و •Gيباف~ Gيبرb ناتيBارت)ا GيBارت)+ا
0Gيملعلا GيBارت)+ا L/ رEانلا د1#
317
)
)
( ~ ،•G!رSفلا %ارYنلا hلم~ 7…Š‡ f 7……8 z~ ،• 99? q!(اJ ،•
?‹7…„• 0
188
"م sتن! اميف ا
2
ما# ا
2
Sلم G!.رفلا GيSلملا لعW و/ 3Rيمkتلا
،•فنلا Lفاgمو •فنلا RيمkJ لPم lاعلا yلاgلل l=لJ ].ام
0*لذ لBا) امو د!دحلا Qناgمو د!دحلا RWانم RيمkJ لPمو
GيSلم *لم! -Oلا ;LYلا نوS! + ن$ L/ 3](.اgملا
"م ا
2
ريPB ا
2
حب( هنم yبر! لب lاعلا yلاgلل sJان و/ ام sتن! G!.رف
و$ GE(و1لا و$ *ن1لا و$ •ام^ Qنgم و$ نوباE QنgمB }انلا
lا\نلا~ Zس, Rيمkتلا ايف لVد! + هOف ،*لذ لBا) ام
](.اgم الم# ناB Gلودلا ايل# Nلوت'ا اذFف •LBارت)+ا
00 ا
2
ميمkJ pيلو
••
0
Rيمkتلا "يب ام Dر
¡
فJ
{
ن$ ر!رحتلا <=, ا! *ل
A
34و^$
GيSلملا Zح' L/و ]د,او Gلgحملاف ;اYJ امB ](.اgملاو
Rيمkتلاب اي'و( Nما^ د^و 0Gلودلا GيSلم <اسحل GEاdلا
Rيمkتلاب رEانلا د1# lا^ *لOBو ،اO/ *U!رفJ Zس, ](.اgملابو
"# ]kjولا hيفdJ 4واحJ Rلف 0اO/ *U!رفJ Zس, ](.اgملابو
%ليلضتلا Gلسل' LتنJ لف aŽرEانلا د1# GيBارت)ا
رEانلا د1# Gfلام#و GيBارت)ا Gفرعم Lف هO/ Gf!ر!رحتلا
Žاي'ورل
lاعلا -$رلل Gللضملا هت'اي' Lف ر!رحتلا <=, رمتس!
"Sلو Gي#ويYلا اي'ورل رEانلا د1# رgم Gيع1Jو GيBارت)ا "#
رEانلا د1# ](ا!n "# ر!رحتلا <=, 4وU! Cي, د!دW <ول'kب
q!(اتب وS'وم [لإ 78‹?‹7…„• هب Nما^ امل GلمSJ ان$ l
رg!و ، Gنيعم 4ول, 4و, ليcار'إ Qم %اMوافم "م اS!رم$
[ل# ،اS!رم> r!ر# ليم# رEانلا د1# ن$ [ل# ر!رحتلا <=,
0اي'ورل هO/ هJ(ا!n رم$ •اضفنا "م Rbرلا
<رعلا Qم ريسJ Gي'ورلا G'ايسلا ر!رحتلا <=, ر1ت#او
[ل# اي'و( [لإ Z/O! ن$ رEانلا د1عل دب + ناSف ،ليcار'إ دM
34ا^ ن$ [لإ ،ر!رحتلا <=, R#n د,
~~
DرYلا Gمn$ ن$و 000
ايف lوUJو ،اي'و( [لإ + اS!رم$ [لإ GWوم GبرM •'و>ا
l$ رgمل Gحل'>ا ;اi#Fب ;2او' اS!رم> د#اسملا (ودب اي'و(
،رgمل L'ايسلا نوعلاب l$ رgم Lف L'ورلا 4وi'>ا دYحب
pيلو اS!رم> ]د#اسم اي'و( "م لgح! هريbو *لذ لB
00Gي#ويYلا Gحلgمل +و اي'و( Gحلgمل
••
~ ‡7• •
0
318
)
)
( ~ ،•Gfي'ايسلا %ارYنلا hلم~ 7…Š‡ f 7……8 ،•4و>ا RfffسUلا~ ،•
~ GحفE 9•? qf!(اJ ،• 7Š ‹LناH Qfيب(‹ 7‡•• rفاوملا ،f/ 77‹?‹7…„• 0
189
jل: R#. "م Gي#ويYللو اي'ورل Gحلgم + lا. ام 3
دYحب ليcار'إ دM ان# mافدلاو ;ار1dلاو Gحل'>اب رgم
هللو ناo
t
ملاب انتيض^ lدd! هلB *لذ lا. امو ،رgم Lف الوi'$
انM($ [ل# }ورلا ;ا^دE>اب ل
2
'و ل
2
/$ لب Qنام لف aaa[لاعJ
aa.وoلاو lرSلا u($
Lن1تب GليلW %امدV "م رEانلا د1# همد^ ام نإ
lل'xا Gب(احمو ،Lبرعلا "jولا Lف ا/رYنو GيBارت)+ا
GمدV <احسن+ا رماو$و ،رgم %ا!.اgت^ا (ام.و ،"يملسملاو
لباUم نوملسملا هعف. -Oلا "مPلا و/ ناB *لذ ريbو .ويلل
دM Gيبرعلا GيضUلا R#. Lف L#ويYلا لWدلا %ا(اع) Qف(
-رgملا pيcرلا ]افو دعب ر!رحتلا <=, ن$ ”,لنو 0ليcار'إ
.وWولا Ro, "م _رV$ ZناوW `عب ناي1ب $دب رEانلا د1# 4امW
]انUلا L'ورلا wيoلا 4لت,ا لPم ،رgم Lف L'ورلا
~ ‡7… •
،
ا
2
!.اgت^او ا
2
!رSس# رgمل اي'و( R#.و
~ ‡98 •
;ار1V .وWوو ،
رgم Lف %ايفو'
~ ‡97 •
0
Fنما/لا ناR-9لا
هباتB Lف pن‚م "يس, (وتBدلا
~~
ربو'و %او)اب
%او)اب
••
~ ‡99 •
دعب ،رEانلا د1# د# "# او1تB د^ "!Oلا د,$ و/
~ lا# "م رgم q!(اJ uر# ن$ 7•8Š f 7…Š9 اO/ [م'و •
رEانلا د1# Rف %او)اب ربوسلا ام$ ،%او)ا1لا رgعب رgعلا
3GPلاPلا Gحفgلا Lف 4وU! 0هتينابnو
~~
~ 4لV 7Š8 ~ رgم q!(اJ "م ا
2
ما# • 7•8Š f 7…Š9 RS, •
،هاoلاو G'ايسلا 3ايف ;L) لB اوSلمو ان.لب %او)ا1لا
ويلو! Lفو 0mايضلاو 4اوم>او (وgUلاو ،Qمتoملا ](ادEو
7…Š9 "Sلو Qمتoملا ](ادEو G'ايسلا ](وPلا Rنم N#=تنا ،
ربوسلا Žmايضلاو 4اوم>او (وgUلا [ل# [لوت'ا -Oلا "م
319
)
)
( ~ ،•Gي'ايسلا %ارYنلا hلم~ ،L'ايسلا rيلعتلا 7…?8 f 7…?… ،•
~ GحفE ،LناPلا RسUلا Š9 f Š‡ q!(اJ ،• 99 ‹4او)‹ 7‡…8 rفاوملا ،f/
98‹79‹7…?8 0l
320
)
)
( ~ GحفE ،rباسلا hلملا •8 q!(اJ ،• ?‹7…?7 0l
321
)
)
( ~ GحفE ،rباسلا hلملا 778 f 777 q!(اJ ،• 7Š ‹ZW(‹ 7‡…9 ،f/
rفاوملا 9ˆ‹•‹7…?9 0l
322
)
)
( ~ ،[لو>ا Gع1iلا 7ˆ8Š f f/ 7…•ˆ 0Lبرعلا lل#’ل ;ار/=لا ،•l
190
لب }انو ،†ر) لب †ار)$و ،<اUل$ لب %او)اب a%او)اب
00 Gينjو لب نونjاومو Gيناسنإ
••
0
~ Lف QU! <اتSلا نوBو ‡7? `ع1ب ان/ LفتBاف GحفE •
3رEانلا د1# Gي#وي) [ل# Gلادلا %ا(ا)xا
- %او)اب ربوسلا [ل# ا
2
رiيسم ناB L#ويYلا رSفلا
GحفE~ 77„ 0•
- ‘رdJ ،نوي^رYلا ‘رdJ نامل>او }ورلا G'(دم Lفو
~ GحفE ،-رEانلا رgعلا Lف <ا/(xا Gينابn 7•7 0•
- 3هلوUب L'ورلا رSسعملل رgم Gيع1J hل‚ملا دB‚!
~~
"مو
;اني' ].اعت'او و!ام "يناو^ ن$ G!وا=لا هO/ "م دB‚ملا
[لإ L'ورلا رSسعملا "م رgم لUنو ،p!وسلا ]ان^و
ا
2
دoمو رgم ZعYل ا
2
ريV ناB *لذ لB ،Lبرغلا رSسعملا
%ا.اسلل ا
2
يUيU,
••
GحفE~ 7…ˆ 0•
- ن$ رBذو
~~
"يي#ويYلاو }ورلا ]رiي' "م رgم ر!رحJ
••
‘ارVFب هماي^ +ول ذإ ،%ا.اسلا %انس, LناH L/
Rي\علا ربوتB$ رgن رسيJ امل }ورلا "!(اYتسملا
••
GحفE~ 7?ˆ 0•
- ،رWاتملاو %ا#انgلا `عبو %ا(اUعلاو 4اوم>ا RيمkJ
~ GحفE ?‡ f •8 ~و • 78‡ ~و • 7•8 ~و • 9?‡ 0•
%ا^لعلا "م `عب رBOب OV$ د^ ر!رحتلا <=, ن$ ”,لنو
،رEانلا د1# ]افو دعب ،ا
2
,وMو رPB$ ](وgب G!رgملا Gي'ورلا
هن$ Goحب Gي#ويYلا اي'ورل هتلام# [ل# رتست! 4اn + هنSل
Lف اي'و( اب lوUJ Lتلا 4ام#>ا هO/ ن$و ،اS!رم> ليم#
ا
2
!رSف اباسحلو ا
2
يلو. اS!رم$ <اسحل اب lوUJ امنإ GUiنملا

2
!.اgت^او
ناون# NحJ Gي'اي' ]رYن Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
3•<ا1Yلل %امولعم~
~~
Lف لغتYJ اي'و( ن$ p'>ا "مو
نFف ،ا
2
!.اgت^او ا
2
!رSف اباسحلو ا
2
يلو. اS!رم$ <اسحل GUiنملا
mاiUلا "م pيلو LS!رم>ا mاiUلا "م و/ •'و>ا DرYلا
191
00 L'ورلا mاiUلا "م +و p^انتلا هيف -رo! -Oلا
••
~ ‡9‡ •
،
0[تنا
(أ b[.0ا-I]ل -=م [لام; dل; ن.Rا-9لا
NRو b5لaم نم -/07 [1اZ) bا51 4-./0 و&?ومل
N?ا.سلا e.لrلا *ا-&) ن&لو b<pاولا نم <pوأ
Aم [.م]?^ا [م7ا dل; -ي-Zلا XYح ه?*ام (ذلا
\امل
W
سملا نم مهنم 8ا/Dلا ‡5ل -م7ا <9}أ bنمYلا
-B_لا نم&م انRو b\اZpاولا x
323
)
)
( ~ ،•Gي'ايسلا %ارYنلا hلم~ 7…?8 f 7…?… ~ GحفE ،LناPلا RسUلا ،•
778 q!(اJ ،• 7Š ‹ZW(‹ 7‡…9 rفاوملا ،f/ 9ˆ‹•‹7…?9 0l
192
g L اي*و? h [.0ا-Iلا
لB "يب ا!(و' Gلام# ZلUJ _دم T(اUلا LV$ ”,لت'
4ودoلا 4لV "م ر!رحتلا <=, R#n Zس, اS!رم$و ارتلoنا "م
34“استلل ريPملا Lلاتلا
g م:* Hو51 L h
ن.) اي*و? N@ N0ا-Iلا N)-cلا 2c9لا 6اE! \ا9لقت ن.9ي
ا.!اBي-)و ا&ي-مأ
QWرملا هd!(اJ Gلامعلا GW
Gي'اي' Rي/افم f
z~ 787 f 78‡ •
‘ورV دعب
اسنرف
G!=يلoنا
z~ Gي'اي' Rي/افم f
78‡ •
7…Š‡ GيS!رم$
~ Gي'اي' Rي/افم f
78ˆ •
Œا1)
7…Šˆ
G!=يلoنا
Gي'اي' ]رYن f 9‹•‹7…„7 GيS!رم$
Gي'اي' ]رYن f 9Š‹9‹7…„

GيS!رم$
Gي'اي' ]رYن f 7‡‹?‹7…„

G!=يلoنا
Gي'اي' ]رYن f ?‹77‹7…„

G!=يلoنا
Gي'اي' ]رYن f 9‹…‹7…„? G!=يلoنا
Gي'اي' ]رYن f 7?‹9‹7…„

G!=يلoنا
Gي'اي' ]رYن f 9ˆ‹?‹7…?
8
GيS!رم$
Gي'اي' ]رYن f Š‹‡‹7…?7 G!=يلoنا
Gي'اي' ]رYن f „‹‡‹7…?7 GيS!رم$
Gي'اي' ]رYن f 7‹79‹7…?
7
G!=يلoنا
Gي'اي' ]رYن f 7ˆ‹…‹7…?
7
~ ،GيS!رم$ +و G!=يلoنا +
™لdم Rلسم دلب لب
•هنjوو هن!دل
193
g Š ‡-'7ا [.0ا-Iلا Hو5لا A:او -يوYت h
[ل# ه=يBرJ 4لV "مو ر!رحتلا <=, ن$ ”,لملا "م
4ودلا لB GيBارت)ا [ل# رتسJ د^ ،Gيلا!ر1مxا Qم mارgلا
GمJ ايلإ دن'$و Lمل'xاو Lبرعلا "jولا Lف GيBارت)+ا
اOب نوS! *لOبو ،ارتلoناو اS!رم$ ا'$( [ل#و <رغلل Gلامعلا
رم Lتلا -.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\ن "م rلiنا د^ لمعلا
*لOل 0Gيفرحلا هEوgن NلUنل Gلاjxا GيYV +ولو ،ا/رBذ
*لJ "م دلب لSل G!ر!رحتلا (.اgملاو QWارملا رBOب LفتB$
3.ل1لا
7 G!اغل ارتلoن+ (اE RH ،اS!رم> (اE RH ،ارتلoن+ QباJ 3Dارعلا 0
Gن' 7…„… 0
3QWارملا
~ GحفE ،Gي'اي' Rي/افم f 78… ~ ،• 778 0•
lا# %(دE ،•Gل&'او GبوW$~ Gي'اي' ]رYن f 7…„8 0l
Lف %(دE ،Gي'اي' ]رYن f 98 ‹رفE‹ 7‡•7 ،f/
rفاوملا 9‹•‹7…„7 0l
9 0اS!رم> RH ارتلoن+ GعباJ 3رcا=oلا 0
3QWارملا
~ GحفE ،Gي'اي' Rي/افم f 777 0•
~ GحفE Gي'اي' %ار\ن f … ~ ،• 9• 0•
‡ 0ارتلoن+ GعباJ 3اي1يل 0
3QWارملا
~ GحفE ،Gي'اي' Rي/افم f 777 0•
‹L'ايسلا hلملا "م 4و>ا RسUلا Lف Gي'اي' ]رYن f
7 ~ GحفE ، ‡‡Š Lف • 97 ‹LناH _.امW‹ 7‡•… 0f/
~ GحفE ،Gي'اي' %ار\ن f … RسUلا Lف Gي'اي' ]رYن ،•
‹L'ايسلا hلملا "م 4و>ا 7 ~ GحفE ، 7…? Lف • 7•‹…‹7…„Š 0
ˆ 0ارتلoن+ GعباJ 3pنوJ 0
3QWارملا
194
~ GحفE ،Gي'اي' Rي/افم f 777 0•
~ GحفE ،Gي'اي' %ار\ن f 9• 0•
Lف (دE ،•L'ايسلا rيلعتلا~ Gي'اي' ]رYن f • وذ‹
‹]دعUلا 7‡•ˆ ،f/ rفاوملا 98‹‡‹7…„Š 0l
Š 0 0GيS!رم$ 3نا.وسلا
3QWارملا
~ GحفE ،Gي'اي' %ار\ن f 9… ~ ،• ‡? 0•
GبوW$~ Gي'اي' ]رYن Lف Gيناi!رب ان# 4وU!و f
lا# %(دE •Gل&'$و 7…„8 0
q!(اتب Gي'اي' ]رYن Lف Gيناi!رب انإ 3*لOB 4وU!و f
7•‹…‹7…„Š ‹L'ايسلا hلملا ، 7 z~ 7…? 0•
„ هيف N1لغJ LS!رم$ -=يلoنا mارE 3•ند#~ Lبونoلا "ميلا 0
0ارتلoنا
3QWارملا
~ ،Gي'اي' %ار\ن f 9• ~ ،• ‡? 0•
QWرملا~ اS!رم$ ا!اiم R/ نو!(اسيلاو نويسB(املا f
0•رBO! Rل~ q!(اتب Gي'اي' ]رYن
? Lتلا Gماعلا zوgنلل ،lا# لSYب <رغلل GعباJ 34اموgلا 0
0LS!رم$ f ولoنxا mارgلل QMاV •'و>ا DرYلا ن$ ديفJ
3QWرملا
~ GحفE Gي'اي' Rي/افم f •… ~ ،• …8 ~ ،• 77ˆ 0•
ق.لcلا 3
Nح1E$و GيBارت)+ا اتلV. Gيبر# 4و. QسJ L/ هO/
NWرV 4ودلا هO/ `عب ،LJايفوسلا .احJلل GعباJ *لOب
،اJاموUم لB ريمدJ دعب Gفلتdم <ا1'> انم GيBارت)+ا
Rلسلاب %ا.اسلا pيcرلا د# Lف رgم "م اWورdف
و ب Rلا' Lل# pيcرلا د# Lف Lبونoلا "ميلا "مو ،GمSحلا
lا# `ي1لا 7……ˆ هيف NلV. د^ NناB امB ،•لسلا ]وUب
195
pيcرلا ]د#اسمب LBارت)+ا †وdلا 4اn +و 0رEانلا د1# 4امW
GP!دحلا Zيلا'>ا mا1Jا دعب ا
2
مcا^ اميلإ GيBارت)+ا mوW( "م
0•اS!ورت'وري1لا~
](وE وف ،ريY1لا رم# pيcرلا د# Lف نا.وسلا ام$
ƒر) Lف Gع^او Nلاn + Lف ،اS!ورتس!ر1لا (وE "م ]د!دW
Lتلا G!(اسيلا GيعيYلا ](وPلا دعب نار!إ Qم اJاjا1J(اب ،(اسيلا
lا# Lنيمdلا ].ايUب Nما^ 7…?… %$دب GيW(اV Œوعضلو 0
GW(. [لإ ها1تن+ا Zo!و 0نار!إ "# .اعتب+اب ارV‚م نا.وسلا
Qستلا 4ودلا *لتب NUحل Lتلا Gغلا1لا -.اgت^+ا ريمدتلا
NUح'
{
و ،ا/(وE hلتdمب G!(اسيلا اتلV. د^ Lتلا ](وBOملا
Nلسb
{
و 0lل'xا [لإ ]و#دلا لب ،Gيمل'xا %اBرحلا ايف
دcاUعلا NبرYتف ،Rلسملا انبا1) "م 4ايW$ 4وU#و Gغم.$
ليلضتلا Lف ا/(ودب Nما^ RH ،G!(اسيلا G!(وPلا (اSف>او
Gحلgم دM Nف^وو ،Gم>ا [ل# R/ادلاو رidلا LBارت)+ا
nوم( "م R/ريbو "يلات'و "ينيلو pB(امل ;2اM(إ انjوو ان!.
0G!.ويلا Gي#ويYلا
3-.ويلا hgن "يلات' 4وU!
~~
™dYلا و/ -(وPلا
ن$ ،†ر) لSبو ،Œر) و$ دي^ نو.و ،Gب(اوم نو. دعتسملا
™dYلا و/ Lلودلاو 00 ،هن# Qفاد!و LJايفوسلا .احJ+ا د!‚!
.اfحJ+ا "# mاfفدلا Lف ..رت! +و ،ا
2
jر) Qض! + -Oلا
LfJايفوسلا
••
~ ‡9ˆ •
0
GسلW Lف همد^ -Oلا ر!رUتلا Lف -.ويلا "ينيل 4وU!و
Lف ]دUعنملا GBرتYملا Gنoللا 7ˆ (ا!$ 7…7• 3
~~
انSت/ ا/انضUن دUف ،G!رسلا %اد/اعملا "# Qفادن + اننإ
"jولا -$~ "jولا "# Qفادن امنإ ،Rلاعلا "م _$رم [ل# ا/رت'
ا دM •†دتسملا + ،"ييلا!ر1م إ 0رgتنن †وسلو ،هن# Qفادن انن
Lف r1! Rلف 3_ر1Sلا Gلودلا %اnايتما لW$ "م <(احن + اننإ
،GيموUلا yلاgملا "# Qفادن + اننإ 0_ر1Sلا اي'و( ريb اي'و(
Rلاعلا Lف GيBارت)+ا yلاgمو GيBارت)+ا yلاgم ن$ دB‚ن امنإ
(اgن$ اننإ 0Gلودلا yلاgم ل1^ 0GيموUلا yلاgملا ل1^ L/ QمW$
LBارت)+ا "jولا "# mافدلل
••
0
324
)
)
( 3<اتB "#
~~
ر!رحتلا <=حل Gي'اي' %ار\ن
••
GحفE~ ، ˆ• ، ˆ… 0•
196

2
cا^ ™نلا اO/ [ل# ر!رحتلا <=, rلع!
~~
اO/ [ل#و
اي'و( Lف Gي#ويYلا Nما^ }ا'>ا
••
~ ‡9Š •
0
mدdن! G!.ويلا Gي#ويYلا %ايلWدلاو Z!ذاB>ا هOبو
0}انلا "م نوفUPملاو ،lاوعلا
نويE ;امS, %+وBوJورب "م ،CلاPلا 4وBوJور1لا Lفف
3R/“امS, 4وU!
~~
"!(رحملا انB ول امB ر\ن ن$ دgUن اننإ
اوUحتل! نkب Rحgنن امني, Rل\لا "م R/(رحنل ان&W ،4امعلل
0"يي#ويYلاو "ي!وMوفلاو "ييBارت)+ا "م ان)ويW %اU1iب
اننkب "!ر/ا\تم انضتحنو Gي#ويYلا [ن1تن lاودلا [ل# "حنو
Gيناسن’ل Gماعلا Gحلgملاو ]وV>ا $د1مل ا
2
#وj 4امعلا د#اسن
Gيملاعلا Gينو'املا هب رY1J ام اO/و
••
0
3نويE ;امS, 4وU! Qبارلا 4وBوJور1لا Lفو
~~
R/$و 000
"م +
2
دب انMارb$ Lف GoWkتملا hjاوعلا لمعتسن ن$ *لذ "م
+
2
دب انMرb$ Lف امدdتسنو "!رV‰ا (اSف$ QoYن ن$و ،ا/.امVإ
hعضJ hيB 3L/ انتموSحل Gيسيcرلا GلSYملا نإ 0ا/وحم "م
rلdJ Lتلا ƒا(.xا ]و^ ا/دUفJ hيBو ،.اUتن+اب ZعYلا 4وU#
†وW>ا lلSلاب Gماعلا 4وU# رfحسJ hيBو ،GfM(اعملا G#=ن
••
0
لgفملا Cح1لا نإ "# ،دعgلا hلتdم Lف Gي#ويYلا
انني#kب ان!$( لب ،*لذ Lف ريPSلا ZتB
{
دUف ،هناSم اO/ pيل
}انلاو ،rحل ام امcارW "م انبوعYب rحلو ،انم ريPSلا
3نوي#ويYلاو ر!رحتلا <=, Rل 4وU! امB نولوU!و ،نور\ن!
"حنو ،Gيلام'$رلا انإ +و ،Gيلام'$رلا Qم ان#ارE wمن +
0Gي#ويYلا (ودب ر!رحتلا <=, لعف! امB GيلSلاب ا/(و. Lفنن
لضنو 4=ن + [ت, Q^اولا ™يdYJو hEو Lف G^دلا لE>اف 0
،GUباسلا Qستلا GيBارت)+ا Gيبرعلا 4ودلا [لإ اند# اذFف
~ لSYJ ان$ ]ريس! G1س, 4لV "مو دoن „? ¥ G,اسم "م •
[ل# GيسB(املل .وWو + 4وU! ر!رحتلا <=,و ،Lبرعلا Rلاعلا
انM($
~ ‡9„ •
0
Zلاdم "يب G!.وعسلا Gيبرعلا GSلمملا NiU' ولو اO/
~ "م R^رلا =فUل ،ام lو! Lف Gي#ويYلا „? ¥ ~ [لإ • •‡ ¥ "م •
=Bر! ر!رحتلا <=, ن$ دoن *لOلو ،Lبرعلا "jولا G,اسم
325
)
)
(
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
z~ ، „9 0•
326
)
)
( ~ R^( 4ودoلا QWا( ‡ 0rفرملا •
197
<اين$ "يب اjاU'x ا
2
ديمJ Gلودلا هO/ [ل# هموo/ Lف =Bر!و
،(اسيلا ديب N!وSلا ŒوUسب %ر^ امB ،هني# اني, ر
t
Uتف ،(اسيلا
(ارEإ "S! Rل نإ 0ا
2
U,+ هPحب LJkي' امB 0انم <احسن+ا lر
t

"يب mارE و/ ان.لب لVا. mارgلا mاون$ لB (ا1ت#ا ر!رحتلا <=,
<=حلا اO/ Œ(
t
وJ [ل# ا
2
حMاو ا
2
حMاف ل
2
يل. ،اS!رم$و ارتلSنا
"!Oلا *&لو> O&ني, rح! هنFف ،G!.ويلا GيBارت)لل Gلامعلاب
لحلا G1,اE ا/(ا1ت#اب ،Gيلا!ر1م+ا Gيلام'$رلا "# نوعفاد!
ZcOلا ];ارب G&!رب *لOB ان$ و$ ،Gيناسنxا lوم/و لBاYم Qيمoل
"م .ا1علاو .ل1لا <اE$ امم ،lلسلا هيل# h'و! l. "م
0ه.اUت#ا "# ل
2
ضف ه(وgJ nوo! + امم اO/و ،ƒان/و ان/ امcارW
"م Gي#ويYلا Gcر1J Gم!رW 4و, •اض!xا "م د!=ملو
3ناونعب <اتB "# *ل لUن$ *لOب Gيلا!ر1م+ا lاJاو ،امcارW
~~
Gي'و'اoلا Rل# هيلإ لEوJ اميف GمUلا Gم^ ر!رحتلا <=,
G!.ويلا
••
<اتSلا hل‚م 4وU! ، ذات'>ا 3R'اUلا .ومحم
~~
ان.لب Lف vدح! mارE لB ن$ [ل# ر!رحتلا <=, رg!
نولوU! ل
2
Pمف 0اS!رم$و ارتلoنإ "يب mارE و/ 3 Lف ](وPلا نإ
0LS!رم>ا LPع1لا lا\نلا دM -=يلoنإ ƒرحJ L/ G!(و'
دM اي1يل Lف اوBرحJ "!Oلا "يملسملا نإ 3نولوU!و
Zo# "مو ،-=يلoنإ LفاOUلا ن> نويS!رم$ ;لم# R/ اما\ن
0LS!رم>ا د'>ا ”فا, Qم -=يلoنxا LفاOUلا hلاحت! ن$
ل
2
يم# -(وسلا lا\نلا اولعo! ن$ Zoعلا "م ن$ امB
لB نوWو! L'و( ري1V †+5 Gع1' Lلاو, ه!دل ن$ Qم ا
2
يS!رم$
~ [لإ GفاMxاب G!(و' rفارم 77 G!امحل L'و( -دنW hل$ •
0lا\نلا
lا# Lفو 7…„? ،ن+وoلاو ]رiينUلا .ويلا Rلت'ا امدن#
"م Gليل^ %ا&م ƒرحJ ول هن$ GW(دل ا
2
فيعM lا\نلا ناB
GسمV اي'و( Nل'(kف ،lا\نلا اوiU'> D.ان1لاب "يحلسملا
Gفيفdلا Rتحل'kب ا/ريbو rYم. اوjا,$ -دنW hل$ رY#
lامn [ل# رiي'و هد#ا' دت)ا [ت, ،lا\نلل G!ام, GليUPلاو
"يiبارم "يتن' Lلاو, اوما^$ ام دعب }ورلا Zحسناف (وم>ا
~ Lلاو, Rنم LUبو 0lا\نلا G!امحل 77 "!.وWوم Rن—$ hل$ •
0ن‰ا [ت, aLBريم$ ليم# هنإ 3هن# نو!ر!رحتلا 4وU! *لذ Qمو
a-=dلل ا! لب aZoعلل ا!
198
3-(وسلا lا\نلا "# اولوU! ن$ Zoعلا Zo#$ "مل هنإ
هJلoمو هفحEو هnافلJو هت#اذإ Lف هيWوتلا ن$ Qم ،LBريم$ هنإ
aL#وي) هيWوJ و/ هJا#و1iمو هJارYنو
،Gي#ويYلا [ل# GيبرJ L/ ه'(ادم Lف Gيبرتلا ن$ Qمو
4وU! *لذ Qمو 0ايل# Rنو&Yن!و Gي#ويYلا ;wنلا نوملع!
اور1^ "!Oلا Qم *لU# ر1^او aLS!رم$ هنإ 3هن# ر!رحتلا <=,
0]ام, Lف uاUن>ا NحJ
هيWوتلا ن$ Qم a-=يلoنإ هنإ 3L1يللا lا\نلا "# نولوU!و
و/ هJا#و1iمو هJارYنو هJلoمو هفحEو هnافلJو هت#اذإ Lف
0•رضV>ا <اتSلا و$ ،GPلاPلا G!ر\نلا هوم' ولو~ L#وي) هيWوJ
نوملع! ،Gي#ويYلا [ل# GيبرJ L/ ه'(ادم Lف Gيبرتلا ن$ Qمو
}ورلا ;ار1dلا اد# اO/ 0ايل# Rنو&Yن!و ،Gي#ويYلا ;wنلا
0L'ورلا wيoلاو
*لU# "ف.او a-=يلoنا هنإ 3ر!رحتلا <=, 4وU! *لذ Qمو
CPW ايف N'دB Lتلا اي1يل Lف Gي#امoلا "فادملا د,$ Lف
0†ول>اب و$ %ا&ملاب و$ %ارYعلاب "يملسملا
Rلعلا Qم a-=يلoنا هنإ 3Lبونoلا "ميلا "# نولوU! اوناBو
هJارYنو هJلoمو هفحEو هnافلJو هت#اذإ Lف هيWوتلا ن$
Lف Gيبرتلا ن$ Rلعلا Qمو 0L#وي) هيWوJ و/ هJا#و1iمو
Gي#ويYلا ;wنلا نوملع! ،Gي#ويYلا [ل# GيبرJ L/ ه'(ادم
"يتي'و( "يJد#ا^ ايف ن$ ا
2
ض!$ Rلعلا Qمو 0ايل# Rنو&Yن!و
wيoلا اد#و "ييبوSلاو }ورلا ;ار1dلا اد# اO/ ،G!وWو G!رحب
ر!رحتلا <=, 4وU! ناB *لذ Qمو 0LبوSلا wيoلاو L'ورلا
هنيعJ -Oلا ناSملا Lف *لU# QMو a-=يلoنإ هنإ 3هن#
0GيسB(املا
<=, ه..ر! ام pفن نو..ر! "يي#ويYلا ن$ Zoعلا "مو
/ لف a•Lمل'xا~ ر!رحتلا R <=, نإ l$ Žر!رحتلا <=حل Dوب
0ليcار'إ اcا(و "مو Gي#ويYلل Dوب و/ ر!رحتلا
هO/ (ارEFب رYن!و Q^اولا ر!رحتلا <=, (و=! Rل €و
ŽGي'ايسلا %ليلضتلا
"م [ت, ا
2
!رiف GMوفرم Gي#ويYلا نإ 3<اوoلا
د^ ناB اذإ اO/~ اتبرoJ نوYيع! امدن# Rسفن$ "يي#ويYلا
0•ريمM "م GيUب Rيف LUب
199
Rلاعلا Lف <(اoتب lوUJ ،اcا(و "م G!.ويلاو Gي#ويYلاو
QيiتسJ ،ناB R'ا -$ NحJ GغيE .اo!x f ان.لب Lف GEاVو f
L#ويYلا sنملاب نونم‚! }انلا "م ا
2
يفاB ا
2
.د# ZiUتسJ ن$
،ا
2
يناH GملSلابو ،+
2
و$ GملSلاب هن# نوعفاد!و 0•ناB R'ا -$ NحJ~

2
عبا( lدلابو ،ا
2
PلاH GملSلابو
.اo!إ GEرف ن$ اcا(و "م G!.ويلاو Gي#ويYلا †رعJو
ZعYلا GمUن و/ ن‰ا [ت, لg, -Oلا ن$و ،Gليل^ Gغيgلا هO/
ه/رBو rي1iتلا اOب "يمcاUلا Rل# GيBارت)+ا هيل# r1iJ -Oلا
0Rل
rي1iJ 4واحJ Lتلا Gم\ن>ا [ل# ZعYلا GمUن نإ
هنا.وU! ،ال ه/رBو •Gي#ويYلا pفن L/ L/و~ GيBارت)+ا
،امل ه/رB [لإو اي'و(و Gي#ويYلا [ل# GمUنلا [لإ ا
2
يcاUلJ
0Gبولiملا G#ادdلا Gغيgلا .اo!إ GEرف لUJ *لOبو
هرB هWو! ن$ Zo! ،Gبوbرملا ريb Goيتنلا هO/ Zنoتلو
و$~ Gي#ويYلا ;اد#$ دM اتمUنو •ان.لب Lف GEاVو~ <وعYلا
ديE( اي'ورلو Gي#ويYلل [U1! *لOبو ،•ا/“اد#$ Rنإ 34اU! "م
[U1Jو ،•*U!دE ƒود# ود# 3نونا^ [ل# ;انب~ }وفنلا Lف
0]ري1B Gبولiملا G#ادdلا Gغيgلا .اo!إ Lف GEرفلا
Gغيgلا [ل# f Dرف + Gي#ويYلاو f G!.ويلا رPعJ امدن#و
Ocدن# ،ان# نوعفاد! "!Oلا "م LفاSلا .دعلا دWو!و ،Gبولiملا
"S! Rل lا\نلا ن$ Qمتoملا mان^إ لسلا "م نوS! †و'
00 }ورلل ا
2
U!دE ا
2
gلdم ا
2
ينjو ناB امنإو ،ا
2
يBريم$ +و ا
2
!=يلoنا
لWدلا [ل# Goيتنلا هO/ rيUحJ Lف نودمتع! ،ا
2
ع1jو
ر!رحتلا <=, ن$ _رن اOS/و ،Qمتoملا ]رBاذ hعMو ].ابxاو
اي'ورل •;اسلم~ G!ا#. لW$ "م rcاUحلا ZلU!و Q^اولا (و=!
Gي#ويYلل Lلاتلابو
••
0لUنلا [تنا ،
200
~ R^( 4ودW ‡ •
Gي#ويYلا r!رj "# اي'و( اJرمعت'ا Lتلا Gيبرعلا 4ودلا G,اسم G1سن "ي1!
Lبرعلا "jولا G,اسم لماB "م
jcr' Nلا [.)-cلا Hو5لا
N;و.Pلا *امc?]ل
اهل'5ي مل Nلا [.)-cلا Hو5لا
N;و.Pلا *امc?لا
R
^
ر
ل
ا
Gلودلا
G,اسملا
RB نويلم
9 ©©©
ناSسلا
©©
نويلم
R
^
ر
ل
ا
Gلودلا
G,اسملا
نويلم
RB 9
Sسلا
نا
ويلم
ن
7 رgم 70887 ‡…0‡ 7 نان1ل 808788 90?
9 ا!(و' 807•Š …08 9 ن.(>ا
يiسلفو
"
8077…8 ‡09
‡ Dارعلا 80ˆ‡Š 7‡07 ‡ N!وSلا 8087•8 70ˆ
ˆ رcا=oلا 90‡•9 7•0… ˆ رi^ 808998 809
Š اي1يل 70?„8 ‡08 Š %ا(امxا
Gيبرعلا
808•ˆ8 707
„ pنوJ 807„ˆ „0ˆ „ "ميلا
LلامYلا
807…Š8 ?08
? نا.وسلا 90Š8„ 7•0? ? نام# { 809798 80…
• "ميلا
Lبونoلا
809•• 70… • GSلمملا
Gيبرغملا
80ˆˆŠ8 980
9
… 4اموgلا 80„‡• ‡0… … ;ارحgلا
Gيبرغملا
809„„8 f
78 "!رح1لا
>
880888

80ˆ
77 G!.وعسلا 907Š88 …08
79 اينات!(وم 708‡78 70Š
mومoملا …0‡Š… 77ˆ0? mومoملا ˆ0ŠŠ9 ˆ?0

G!و&ملا G1سنلا
لماB "م
Lبرعلا "jولا
„?¥
?80?
¥
G!و&ملا G1سنلا
لماB "م
Lبرعلا "jولا
‡‡¥
9…0
‡¥
© ل1J "!رح1لا G,اسم „99 RB 9 ¤ Lبرعلا "jولا G,اسم لماB 0•Uف
7‡0…77„ RB نويلم 9 0
©© lا# %ا;اg,ا Zس, 7…•8 <اتB "# ~
~~
Lبرعلا Rلاعلا Roعم
••
hيلkJ ،
0دع' ‘(وW 0. GمWرJ ،L'رم Lلاoم
201
©©© دي' دمحم Rنم ]OJا'>ا "م G#ومoم hيلkJ 0Rلاعلا pلj$ "#
0%وريب ،نان1ل G1تSم ،رgن
g K ن../c9لا Aم l~اcلاو -ي-Zلا XYح h
Fhن..0ا-Iلا ن.ي*اس.لاg
mافدلا Lف G'و(دملا ه1يلا'$ "م Qبارلا <ول'>ا و/ اO/
3نليل. هيفو ،G!.ويلا Gي#ويYلا "#
7 3ناونعب ر!رحتلا <=, %ارYن "م Gي'اي' ]رYن Lف 0
•ا1E [ت, هارن امB QMولا~ 9„‹ˆ‹7…„ˆ pفن Lف %(دE ،•l
،ا!(و' Lف L'ايسلا QMولا رV5 ايف w^ان ،(وBOملا q!(اتلا
،Giلسلا Lف "ييPع1لا RS, Nفدت'ا Lتلا ]ام, ](وH ZU#
"ييBارت)+ا "ييPع1لا *&لو$ Qم ر!رحتلا <=, hjاعJ ناB Cي,
RS, ر1ت#ا Cي, ،ا
2
حMاو ا
2
فjاعJ ،Gيملاعلا G!.ويلا RفلV "مو
](وPلاب اوما^ "!Oلا "يينا(وحلاو Lنjولا <=حلاو ZعYلا <=,
*&لو$ RS, ر1ت#ا ،q!اYملاو "يملسملا ناوVxا Qم hلاحتلاب
34وU! ،RcاUلا Cع1لا RS, "م $و'$
~~
RS, "م zلdلا h^وملا [ل# [غi! ن$ kidلا "م هنإ
+ ا
2
'ا'$ نويPع1لاو ،هل1^ امم $و'kب pيل Cع1لا RSحف ،Cع1لا
_وUلا hلاحJ +ولو ،.ل1لا Lف ]رH‚م Gي'اي' ]و^ نولSY!
نوينا(وحلاو Lنjولا <=حلاو ZعYلا <=, 3]رH‚ملا Gي'ايسلا
ا
2
ض!$ kidلا "مو 0lا!>ا "م lو! Lف RSحلا [لإ اولEو امل
نإ RنFف RSحلا [لإ Lنjولا <=حلاو ZعYلا <=, mوW(
"ييPع1لا "م $و'$ نونوS! †و' اوعW(
••
0[تنا ،
دY! LSلو ،Q^اولا ر!و=J "فل "Uتملا <=حلا اO/ ].اعBو
%ا‚1نJ NباV "!Oلا "ييPع1لا RS, 4و1^ [لإ هعم T(اUلا hi#
[ل# اب ل, ام Gيمل'xا Gم>ا %$( Cي, ،Rيف ر!رحتلا <=,
34و^$ ،هريb Qم Gن(اUم هWو لب Dارعلاو ا!(و' Lف "ييPع1لا د!
Lف RcاUلا mا=نلا (و
t
E ،"ييPع1لا RSحل T(اUلا hi# دY! LSل
،GUiنملا [ل# ]رiيسلل ارتلoناو اS!رم$ "يب mا=ن هن$ ا!(و'
mارgلا "م G!.ويلا افلV "مو Gي#ويYلا اي'و( ‘رV$و
3]رYنلا "م ]د!دعلا %ارUفلا _د,إ Lف 4ا^ Cي, ،Gمn>او
~~
ال د!($ ]ام, Lف Nما^ ](وH ،L'ايسلا QMولا و/ اO/
<=, RSحب yيiJ [ت, رمتسJ ن$ ال لمع!
{
و ا!(و' RعJ ن$
Gحلgملاب هنومس! ام و$ RSحلا Lف GB(اYملا ل1U! و$ Cع1لا
202
رcادلا mارgلا •iV Lف G!=يلoنا GiV "م ;=W اO/و ،Gينjولا
<=حلاو ZعYلا <=, لمعلا اOب lا^ د^و ،اS!رم$و ارتلoنا "يب
Nع^و د^و ،q!اYملاو "يملسملا ناوVxا Qم hلاحتلاب Lنjولا
انم ‘ورdلا "م دب + GUناV Gي'اي' Gمn$ Lف .ل1لا
••
0[تنا ،
%+امت,+ا GJامإ [ل# ر!رحتلا <=, ](د^ { [لإ ر\ناف
3هلوUب LBارت)+ا Cع1لا رiV "# ر\نلا †رg! "ي, Gيحلا
•]رH‚م Gي'اي' ]و^ نولSY! + ا
2
'ا'$ نويPع1لاو~ + Rن$ امل# 0
aaGن' "يHلH "م رPB$ Oنم RSحلا ]د' Lف نولا=! 0
+ ن$ Gم˜ل ر!رحتلا <=, "م Gح!رE ]و#. L/ نذإ
ن$ "م ل^$ Rف ،"ييPع1لل -دgتلل ا
2
يلم# و$ ا
2
!رSف اسفن لغYJ
hjاو# رW <=حلا 4واح! لباUملاب RH ،<اس, Rل Zسح!
لB Gي/ارSل ،f Gتيملا %+امت,+ا ;اي,إ نونا^ Zس,و f }انلا
"م Rعم "يفلاحتملاو Lنjولا <=حلاو ZعYلا <=, "م
*&لو$ ن$ L/ ،GبذاB Goحب q!اYملاو "يملسملا ناوVxا
رcادلا mارgلا •iV Lف G!=يلoنا GiV "م ;=W "مM نوريس!
0اS!رم$و ارتلoنا "يب
ن$ Rلع! "ي, +
2
“اسJو ا
2
بارغت'ا ;رملا .ا.=!و
~~
<=,
هفيلkJ دي#$ "ي, ،GيناPلا Gيملاعلا <رحلا <اU#$ Lفو ZعYلا
GيBارت)+ا ]و#دلا GمواUم †دتس! sمانر1ب Zل, Lف
ن$ "SمJو ،G!(و' LلامYب ا
2
ري1B ا
2
ذوفن ZستBاو Gي#ويYلاو
lا# G!و^ GM(اعم <اونلا pلoمب hل‚! 7…ˆ? Lف nاف Cي, ،
%اباdتنا 7…ˆ… R—ان G'اcرب GموSحلا hيلkJ "م "SمJو ،
L'دUلا
••
~ ‡9? •
0
ZعYلا <=,و q!اYملاو نوملسملا ناوVxا lا. ام نذإ
<=, انمM "مو ،Gي#ويYلاو GيBارت)+ا دM ]وUب نوفU!
او,اj$ ام اذإ RSحلا lلت'+ *لOB نوح)رملا R/و ،Cع1لا
Gمو\نملا rلU!
{
رم>ا اOف ،ا!(و' Lف "ييBارت)+ا "ييPع1لاب
وحن ر!رحتلا <=, Gفjا# NWوJ هيل#و ،G!.ويلا G!(اسيلا
،Gم>ا ;انب$ "م "ييمل'xا "يينjولا <اس, [ل# "ييBارت)+ا
"م دب + GUناV Gي'اي' Gمn$ Lف رمJ .ل1لا~ ن$ *لOب ر1ت#اف
0•انم ‘ورdلا
327
)
)
( 0Gي'ايسلا G#و'وملا "#
203
ا/ر1تع! ،Cع1لا <=, اب رم! Gي'اي' Gمn$ aهللا ناح1'
ا/ر1تع! aŽ$د1ملا Cي, "م Lمل'إ <=, و/و ر!رحتلا <=,
هف^ومب *لOB انرBO! اO/و ،.ل1لا NباE$ GUناV Gي'اي' Gمn$
،Lبونoلا "ميلا Lف "ييسB(املا Gمn$ Qم hjاعتملاو nاحنملا
0Rما\نب LلامYلا "ميلا •اj$ "ي,
ر!رحتلا <=, zوgن "# GلوUنملا GلPم>ا هO/ 4لV "م
G^دب G'و(دملا <=حلا Zيلا'$ [ل# †رعت! ن$ ;رملا Qيiتس!
ام# }انلا †رE †دب ،rcاUحلا ر!و=Jو Q^اولا ZلUل GUcاف
RcارW "م Gيملاعلا G!.ويلا افلV "مو Gي#ويYلا هب lوUJ
Nمر,و ،LMا(>او uار#>او 4اوم>او ;امدلا Nلحت'ا
اد# ،G!وامسلا QcارYلا هل اتنمM Lتلا هJا!ر, "م ناسنxا
0ا1لاdم "يب Gل' Gس!رف •Uسيل Gيسنoلا G!رحلا
Lف Gع'اولا %+ايdلاو %ل!وkتلا <احE$ "م وW($و امB
<=حلا اOل (Oعلا }امتلا Lف ل
2
يل^ اوP!رت! ن$ (اO#>ا }امتلا
"يحل ،G!.ويلا افلV "مو Gيملاعلا Gي#ويYلا Qم hjاعتملا
ام GحE [ل# GحMاولا Gح!رgلا Gل.>ا %ارY# ];ار^ ;انإ
04وUن
ا
2
يPعب ناfB Lنا1نلا "!دلا LUJ qيYلا ن$ Nمل# اذإ "Sلو
ا
2
يBارت)ا
~ ‡9• •
Cع1لا "# رff!رحتلا <=, mاف. Z' ƒ(دJ ،
0GffيBارت)+ا GffيسB(املا "#و ،-(اfسيلا
9 Qم Gيgd) %ا^ل# "# ](ا1# Dارعلاو ا!(و' lاS, Gلام# 0
0اS!رم$
3ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
Gلو. ذوفنل QMاV دلب لB اOS/و
+ ال ا
2
عباJ دل1لا نوB "م ا
2
يJ5 ا/ذوفن ناB نFف 0هيف ر\ن! ]رفاB
،]د,ولا Gi'اوب هر!رحتب و$ هر!رحJ دعب +إ هعم ]د,ولا nوoJ
QباJ ريb دل1لاو ال ل
2
يم# RBاحلا نوB "م ا
2
يJ5 ا/ذوفن ناB نإو
،Gم˜ل ناiلسلا ن$ هيل# rفتملا lا. ام ،هعم ]د,ولا nوoJ ال
هتلوم# ƒرت! هلعo! و$ ل
2
يم# [U1! ن$ RBاحلا ل!=! *لذ ن>
هماS, ناB ولو ،Dارعلا Qم G!(و' ]د,و nوoJ *لOلو 0]رفاSلا
328
•~ ~~
ايBرJو نار!إو Lبرعلا "jولا Lف Gيمل'xا %اBرحلا G#و'وم
••
z~ ،
‡…? 0Gيبرعلا ]د,ولا %ا'ا(. =Bرم (ادEإ ،• 0
204
L/ امنإو ،ا
2
يم'( ا
2
jا1J(ا Nسيل Rتلوم# ن> ،اS!رم> ;لم#
Gيgd) G^ل#
••
~ ‡9… •
0
ق.لcلا 3
ا
2
يلعف [تنا د^ Lسنرفلا <ادتن+ا ن$ ريBOتلا "م دب +
lا# Lف 7…ˆ„ Rم\عم lاS, ا!(و' RS, [ل# Z^اعJ RH ،l
"مو "ي!(وسلا "يينjولا "م Rنم GليلUلا GلUلاو ،اي'ورل ;لم#
lا# "م Œا1) ر) Lفو ،"ييPع1لاو "ييBارت)+اب "ي#ودdملا
7…Š• ]د,ولاب "يتيBارت)+ا ا!(و'و رgم "م لB Ni1J(ا
lلت'ا "م Rbرلا [لعف ،رEانلا د1# LBارت)+ا ا/(ر^ Lتلا
<ادتن+ا 4اوn دعب ا!(و' Lف RSحلا "ييBارت)+او "ييPع1لا
f ]رYنلا هO/ (ودE "مn "# ل
2
ضف ،اO/ انمو! G!اغلو Lسنرفلا
lا# -$ 7…„‡ ر!رحتلا <=, ن$ ”,لن *لذ "م Rbرلا [ل# f
3Lل! امب rcاUحلا (و
t
n rباسلا هملB Lف
- 0R/.وWو [ل# رتسJو ا!(و' Lف اي'و( ;لم# [فV$
- 0اS!رم> Gلامعلاب ا!(و' Lف اي'و( ;لم# [م(
- ا
2
jا1J(ا Nسيلو Gيgd) G^ل# اS!رم> Rتلوم# لعWو
ول ذإ ،امد#و ]د,ولا Lف ]د#ا^ QMو هل [نستيل ا
2
يم'(
اS!رم> نوعباJ Rنإ 4ا^
~ ‡‡8 •
]د,و nاوoب 4وUلا هع'و امل
0Dارعلاو ا!(و'
- Qم رf!رحتلا <=, hjاعJ ;اfفV لب انل ر\! rf1' امم
0"ييBارت)+ا "ييPع1لا
g T F[.س0*املا 5p Hاقلا مي-Zتو -ي-Zلا XYح h
لPمب ر!رحتلا <=حل +
2
و^ دoJ "لو ،ريPم ناونعلا نإ Rعن
،GEاdلاو Gماعلا _دل هرم$ hYB
{
هب 4ا^ "م ذإ ،y!رgتلا اO/
4اPملا اOبو ،ال [عس!
{
Lتلا Gمملا hYB [لإ -.‚! Lلاتلابو
h!رحتلا Lف ر!رحتلا <=, <ول'kب Gفرعم T(اUلا .ا.=!
0GيسB(املا Gحلgمل
J FنU*7ا N@ [.س0*املا x
329
)
)
( ~ ،G!رSفلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 z~ ،• 9Š? z~ ،• 7?Š ،
Lف 4ا‚' <اوW ]رYن 7„ ‹Goحلا -ذ‹ 7‡•9 rفاوملا ،f/ 78‹Š‹7…„‡ 0l
330
)
)
( Rلاعلا Lفو R/.لب Lف (اسيلا نوب(اح! "!Oلا lاSحلا "# 4وU! امB
0GيgdYلا %ا^لعلا "م ا
2
#ون نوSJ ن$ اS!رم> Rتلوم# hEوب [Mر! +و
205
هرBذ ام [ل# هيف .ر! ا
2
باتB ر!رحتلا <=, (دE$ دUل
Gي#ر) Gض!رف Gيمل'xا ]و#دلاž هباتB Lف "يم$ D.اE (وتBدلا
،<=حلا (اSف$ "م GلمW [ل# %ا.اUتنا "م žG!رYب ](ورMو
D.اE (وتBدلا %ا.اUتنا ].وعملا هتU!رj [ل#و <=حلا دن
I
فف
3<=حلا 4و^ [ل# (وتBدلا rيلعJ اتلمW "مو ،هO/ "يم$
~~
GBرعم ;L! د^ ليمعلا ن$ و/و 4ا‚' .ر! ان/و
هO/ Lف لف ،]رفاB Gلودل GiV Oيفنتل (افSلا Qم Gعنigم
*لذ [ل# <اوoلاو Žليمعلا *لذ G!ا( NحJ 4اتUلا Zo! 4احلا
_ذ$ mاU!إ +و "يملسملا <رM ايف pيل Gidلا NناB اذإ هن$
Oيفنتل NناB ولو ،RBاحلا *لذ G!ا( NحJ ZWاو 4اتUلاف Rب
Gما# %;اW .اoلا Gل.$ ن> ،(افSلل +
2
ات^ lا. ام ]رفاB GiV
]ديUم ريb
••
0
،-ر!رحتلا ™نلا اO/ [ل# "يم$ D.اE (وتBدلا rل#
Rف "ي1! ن$ ر!رحتلا <=, 4واحف ،*لذ [ل# GلPم$ <رMو
رBذ 4لV "م ™نلا اO/ "م <=حلا .ارمل §jاdلا (وتBدلا
ن$ "يملسملا [ل# ايف lرح!
A
ناJ(وE انم ،Gيع^او Gيلات^ (وE
4وU! Gعنigملا هتBرعم Lف ليمعلا *لذ ;اول NحJ اولJاU!
~ GحفE هباتB Lف -ر!رحتلا .رلا Z,اE 98 3•
~~
7 f ƒل/x Gلومعم ايف Gidلا نوSJ Lتلاو ](وgلا ام$و
Lف هcاول NحJ اولJاU! ن$ "يملسملا [ل# lرح!و "يملسملا
lا# 3Lل! امB 7…?8 %افر# ر'ا!و "يس, *لملا "م لB kي/
•idم Oيفنتل %ام\نملا .ارف$و Lن.(>ا wيoلا "يب GBرعمل
RH ، "ييcادفلل ن.(>ا Lف RSحلا RيلسJ [لإ .وU! -=يلoنا
،هد!رJ -Oلا لحلا هيل# uرفJو ن.(>ا لتحتف ليcار'إ لVدتJ
[لإ الوi'$ ƒرحJو لVدتلا lدعب ليcار'x اS!رم$ (اOنإ "Sلو
OيفنJ نو.و ليcار'إ لVدJ نو. 4ا, ،"يiسلف ل,ا'
ليcار'إ لVدتJ Rل اذإ هن$ =يلoن+ا LYdف ،•idملا
Gcدتب او$د1ف ،Riidم Oفن! +و "يس, *لملا نورسdيسف
Lف 0ا
2
مBا, *لملا ل\يل <احسن+اب G!(و' [لإ او=#و$و ،(وم>ا
lرح! ناB pبايلاو رضV>ا ا/ر) Dر,$ Lتلا Gidلا هO/ لPم
ليمعلا *لذ G!ا( NحJ ايف اولJاU! ن$ "يملسملا [ل#
،••
0[تنا
ق.لcلا 3
206
Q^او "# هJوSسب GBرعملا Q^او <=حلا (و
t
n دUل
[لإ 4وEولا هيل# لسيل اتيسB(ام [لإ رY!
{
Rلف ،Gم\نملا
هيل# .ر! ان/ ،GUيUحلا هO/ Rلع! T(اUلا ن$ uرتفا اذإ +إ ،هت!اb
34ا‚'
"م RS, امف ŽGيسنW ر!رحتلا <=, دن# رفSلا ل/
"!دلا "م ‘رd! ل/ aŽ"يملسملا "م GيسB(املا T.ا1م rنت#ا
ŽLبر# هن> همل'إ [ل# [U1! l$
%ام\نم "م %OdJا د^ GيسB(املا ن$ انمل# اذإو اO/
امB ،Lن.(>ا lا\نلا ŒاU'إ [لإ 4وEولل Gلي'و Lcادفلا لمعلا
Gفلتdملا اتعن^$ Gمدdتسم 4واحJ 4ا=J +و *لذ ل1^ 4وا,
;افVإ ر' ا
2
مامJ ƒ(دن *لذ انمل# اذإ ،•ر!رحتلا <=,~ ا/اد,إو
lا\نلا ŒاU'إ "م "Sمتتل ،%ام\نملا *لJ GيسB(ام GUيU,
GيسB(املا دM 4اتUلا .ا($ "مو Lن.(>ا wيoلا دييحJ لضفب
"م اO/ ،R/دM 4اتUلا lرحJ Lتلا ر!رحتلا <=, _وتف Z1سب
ر!و=تلا اOب }انلا Gفjا# دY! ن$ .ا($ ،_رV$ GW "مو GW
Lن.(>ا lا\نلا هفEو 4لV "م GيسB(املا %ام\نملا دي!kJ [لإ
0Gلامعلاب
"ل اع^او نFف ،Gعنigم GBرعملا هO/ ن$ uرف [ل#و
R/ 4اتUلاب "يفدتسملا ن> ،"يملسملاب _ذ>ا rحل!
{
lد# "يملسملا [ل# ZWاوو ،"يملسملا pيلو نويسB(املا
04اPملا اO/ Lف 4احلا و/ امB R/.لب "م "ييسB(املا "يSمJ
Lتلا ](وgلا [ل# <=حلا RSحB ا
2
مامJ ](وgلا هO/ RSحف
~ GحفE Lف 4ا^ Cي, 4اتUلا ايف Zo!و ،ا/رBذ 7• 3•
~~
Gن' %ا.اسلا (ون$ دمحم kي/ دUل 7…?‡ GBرعمل l
]ان^ yتف LضتUJ GيS!رم$ GiV Oيفنتل .ويلا Qم Gعنigم
GيS!رم>ا رVاو1لا GEاVو ،Gيلودلا G,لملا lام$ p!وسلا
.اعت'ا ن$ .رoم1ف *لOلو ،4ورت1لا %ل^ان انمو ،Gمdضلا
هيف NناB -Oلا N^ولا Lف lلسلاب -.ان! OV$ ]انUلا %ا.اسلا
ن$ [ل# 4دف ،هب لJاUJ •ل' ا!دل r1! Rلو ،]nو=م ليcار'إ
"S! Rل املو 0اS!رم$ "يبو هنيب DافJاب Gعنigم NناB GBرعملا
لمع! Rل Rب _ذ$ Dاحلإ +و "يملسملاب (ارMإ Gidلا هO/ Lف
4اoم اO/ pيل ذإ •lار, lارحلا [لإ Gلي'ولا~ ]د#اUلاب
الامعت'ا
••
0[تنا ،
207
GBرعملاو ،.ويلا R/ نوفدتسملا ،4اPملا اO/ Lفف
R/ نوفدتسملا ،rباسلا 4اPملا Lفو 0Gعنigم هم#=ب
0Gعنigم هم#=ب GBرعملاو ،نويسB(املا
ل ،ا
2
د,او "يJ(وgلا Lف RSحلا نوS! ن$ Zo! نذإ k ن
]ديلو ل
2
E$ GيسB(املاو ،رفB GيسB(املاو ،رفB G!.ويلا
،ا
2
حيحE "ييسB(املا 4ات^ Gمرحب *لو^ ناB نFف 0G!.ويلا
لHامتل .ويلا دM %ا.اسلا Qم 4اتUلا lرحJ ن$ *يلعف
0"يJ(وgلا
،ا
2
حيحE %ا.اسلا Qم 4اتUلا <وWوب *لو^ ناB نإو
لHامتل "ييسB(املا دM ن.(>ا Qم lاتUلا ZWوJ ن$ *يلعف
ر1تعJ ن$ +إ `^انتلا اO/ "م *يoن! لف ،*لOB "يJ(وgلا
0lلSلا yحgJو lاPللا •يمJ ن$ و$ ،ا
2
مل'إ GيسB(املا
ر!رحتلا <=, ابرM Lتلا GلPم˜ل Gحيحgلا ](وgلا ام$
3LلاتلاB Lف
ريb <ر, Lف GيسB(املا دM 4ات^ L/ 3[لو>ا Gلاحلا
ل^>ا (ايdلا "م دب + Cي, Gل,رملا †ور— اتلم$ ،Gعنigم
،lا\نلا ŒاU'إ "م GيسB(املا %ام\نملا NنSمJ ول ذإ ،ا
2
;و'
ا
2
بر, "ييسB(املا Qم لVدتف GEرفلا *لJ ليcار'إ %=تن+
GيBارت)+ا G!رgملا "يت1oلا [ل# ا
2
Uبا' لg, امB ،Gعنigم
GيسB(املا lدU! ن$ دعب ن.(>ا Dر) لتحتل ،GيPع1لا ا!(و'و
0.ويلا R/.اي'> G#اj "يبار^ ن.(>ا Lف lلf'xا ]ا#.
"م ايف %ا.اسلا 4ان GيUيU, <ر, L/ 3GيناPلا Gلاحلا
"يJ(وgلا لB ناB *لOل ،GيسB(املا N1oن$ Lتلا G!.ويلا
اOف ،GيسB(املا اJديلوو G!.ويلا دM GيUيU, ا
2
بر, "يتUباسلا
"يتBرعملا Lف ر'اdلا نوSل ر!رحتلا <=, s#n$ د^ رم>ا
<OSلا Lف Lنفلا <ول'>ا [لإ koلف ،G!.ويلاو GيسB(املا
0ر!و=تلاو
هO/ لPم Lف Gفjاعلا ZنoتJ ن$ f T(اUلا LV$ f *يل#و
لمعلل _رV$ ]رم GيحMو Gس!رف QUJ + [ت, ،GيلUعلا h^اوملا
"م ]د!د# %ارم انbدل امB šدلنو ،"Uتملاو R\نملا L'و'اoلا
،LBارت)+ا رEانلا د1#و ،ƒ(وJاJ$ 4امB -.ويلا رBOJو ،ل1^
](وE [ل# Gيمل'xا Gم>ا ;اY,$ Lف wعYعJ GيPع1لا L/ ا/و
0ZيWا#>ا انم _رن 4ا=ن + ،.ارف$و 4و.
208
3[لاعJ هللا 4و^ رBOJو ) 6وق) ام -
ُ
.
m

ُ
ل هللا ن"
مهس
ِ
%
ُ
!i) ام او-.
W

ُ
dح  Gم>ا Gضن [لإ لي1' لف ،
ذإ ،](و
t
=ملا Gفcا=لا G!رSفلا %ا#انUلا هO/ ريغJ Rل اذإ اJ=#و
R/ "مل ;ادعلا ZEانJو ،.ودللا ا/ود# "ض, Lف LمJرJ اب
0اسفنب اسفن [ل# ا
2
نو# نوSتف ،اتيض^و افE [لإ <ر^$
GمدV Lف _واتفلا هO/ لPم (ادEإ ا
2
برغتسم "S! Rلو اO/
[ل# Lن1ملاو "نUملا <ول'>ا اOب ان# mافدلا لب ،GfيسB(املا
Nمل# اذإ ،_واتفلا هO/ (ادEإ ا
2
برغتسم *لذ "S! Rل ،<OSلا
ا
2
يBارت)ا ا
2
يPعب ناfB Lfنا1نلا "!دلا LUJ qيYلا ن$
~ ‡‡7 •
ناBو ،
Rب=, p'kJ د^ "!Oلا اff!(و' Lف "ييPع1لاب Gنيتم G^ل# [ل#
Lف ?‹ˆ‹7…ˆ? l
~ ‡‡9 •
0
L F-.oا3و اي*و0 N@ [.;و.Pلا x
Gidلا نوSJ Lتلا GيناPلا ](وgلا "م LناPلا 4اPملا ام$و
ن$ "يملسملا [ل# lرح!و ،"يملسملا ƒل/x Gلومعم ايف
34وU! ليمعلا ;اول NحJ اولJاU!
~~
9 [لإ %انيسمdلا Lف اYيW "م G1يتB ايBرJ Nل'($ f
LناPلا "سحلا "م لB ل'($و ،"يي#ويYلا "م ات!امحل ا!(وB
`عب %ا.اسلا (ون$ دمحمو ،هJاو^ "م ا
2
;=W <رغملا *لم
"م ريcاn G!امحل LS!رم$ •idمل ا
2
OيفنJ ريcاn [لإ ه!(ايj
لمع! (رضلا اO/ لPم Lف 0%انيع1سلا Lف *لذو "ييBارت)+ا
](وgلا L/ هO/ ،•lار, lارحلا [لإ Gلي'ولا~ 3]د#اUلاب
Lف wيع! + ر!رحتلا <=حف 0لعفلاب Nلg, Lتلا GيUيUحلا
Gيلم# ا
2
ماS,$ •1نتس! امنإو 0G!(وE ا
2
ماS,$ •1نتس! +و 4ايdلا
RBاحلا Qم 4اتUلا lرح! %+احلا هO/ Lفف ،Nلg, v.اوحل
%+احلا هO/ Lف 4اتUلا ن> ،رBOلا Gفن‰ا ]د#اUلاب ل
2
م# ،ليمعلا
Rلسم امإ وف ،"يلJاUملل †وYSم هنم uرغلاف ،ا
2
.اW ر1تع! +
331
•~ ~~
ايBرJو نار!إو Lبرعلا "jولا Lف Gيمل'xا %اBرحلا G#و'وم
••
z~ ،
‡…? 0Gيبرعلا ]د,ولا %ا'ا(. =Bرم (ادEإ ،• 0
332
)
)
( 0Gي'ايسلا G#و'وملا
209
ا
2
ملسم لJاU!
~ ‡‡‡ •
ا
2
رفاB lدdيل +إ لJاU! + Rلسم امإو ،
••
~ ‡‡ˆ •
،
0[تنا
Š FN)ونaلا نم.لا N@ [.س0*املا x
Lف Š‹Š‹7……ˆ ، د# Lف LلامYلا "ميلا %او^ Nف,n
RSحلا lا\نب yيiتل ،ا
2
بونW yلاE هللا د1# Lل# Lلاحلا pيcرلا
اO/ `ي1لا Rلا' Lل# ].ايUب Lبونoلا "ميلا Lف LسB(املا
.ل1لا Lف L#ويYلا Q'وتلا Goيتن اناB 4اgفن+ا اO/و RSحلا
ا/دعب y1Ekف رEانلا د1# LBارت)+ا Rي#=لا "م R#دب Gيبرعلا
0"ينم! "ميلا
،GيسB(املا Gيبرعلا .ل1لا د,$ RS, ;انإ [لاعJ هللا ;ا)و
"م رPB$ Lف <اOعلا ناول$ RمS, NحJ نوملسملا Dاذ ن$ دعب
،همعن [ل# هللا نودمح! }انلا .اB امف ،نام=لا "م "!دU#
"ييسB(املا Gم!=/ [ل# ا
2
يBا1تم ر!رحتلا <=, انيل# لI j$ [ت,
"يملسملا "م R/ر1ت#ا Cي, ،Zنذ "م y1^$ و/ (Oعب
~ .دعلا žL#ولاž هتلoم Lف +
2
اUم رYن دUف ،"ينم‚ملاو •Š •
(ا!$ رYل 7……Š Qب($ "م رPB$ Lف •"ميلا GلSYم~ ناونعب
4و'رلا 4و^ "م "ميلا Lف -رo! ام "!$ 3هيف 4;اسJ %احفE
3K
~~
[.!امي [م&Zلاو نامي نامي^ا
••
اميف RSحلا و/ ام Ž
0%+“استلا "م *لذ ريbو Ž"ميلا Lف -رo!
~ GحفE Lف 4ا^ *لذ <اوW Lفو 79 3•
~~
،"يملسملا "يب 4ات^ وف "ميلا Lف -رo! -Oلا ام$
Rلسملا 4ات^~ 3ناونعب +
2
اUم %رYن د^ žL#ولاž Gلoم NناBو
~ R^( .دعلا Lف *لذو •Rلسملل ?? 4و>ا Qيب( Lف (.اgلا •
7ˆ7ˆ Gمملا %ليgفتلا `عب ايف GلاUملاو ،f/
••
0
~ GحفE Lف 4ا^ RH 7ˆ 3•
~~
هيف لSلاو ،رمتس! ن$ هل nوo! + -رo! -Oلا 4اتUلا
Lف هن> ،]د,ولا "# Qفاد! هن$ R#=! "مب ]ر1# +و ،نو&idم
"ل ]د,ولا ن>و ،Lمل'xا ريb Q^اولا لW$ "م لJاU! GUيUحلا
lول\م هن$ R#=! "مب ]ر1# +و 0lل'xا }ا'$ [ل# +إ lوUJ
333
)
)
( -$ aŽا
2
ملسم ر!رحتلا <=, دن# ر1تع! Lبرعلا -(اسيلا ل/و
04و>ا 4اPملا Lف امB ،GيسB(املا Gيcادفلا %ام\نملا
334
)
)
( <اتB [ل# ر!رحتلا <=, .( <اتB "#
~~
Gض!رف Gيمل'xا ]و#دلا
G!رYب ](ورMو Gي#ر)
••
~ GحفE ، 98 0•
210
}ا'$ [ل# RUJ Rل %ا^افJ+ا ن> ،%ا^افJ+ا OيفنJ [ل# لمع!
ن$ R#=! "مب ]ر1# +و 0رV‰اب ™برت! †رj لB ناBو 0mرYلا
"ييسB(املا 4ات^ (ا1ت#اب ](.اgلا _وتفلا دgU! f _وتف هعم
[ل# ن> ،هتلي1^ رgن! ن$ هيل# ن$ و$ ،f هللا لي1' Lف ا
2
.اW
0Lمل'xا L#رYلا RSحلا رgن! ن$ Rلسملا
].وعلا "م دب + ا
2
يcان Zي/رلا (امدلاو RHxا "م ‘ورdللو
3[لاعJ هللا 4ا^ 0GلSYملا لحل lل'xا [لإ ) م ُ;3
َ
انت ن{@
H
ِ
و?-
ّ
لاو ه
ِ
للا dل" `
ُ
وU
W
-
ُ
@
َ
8$NIَ N@  لg, د^ ا/و 0
3[لاعJ هللا 4ا^و 04اتUلاو mا=نلا ) نم
ِ
ن
ِ
ا%
َ
o ِا~ ن"و
jDَ )
َ
ن{@ امه
ُ
ن َ.)
َ
اوZل ِ}
ْ
i@ اول َ َ:ا ن
َ
.نم
ِ
fملا

َ
ND9ت َ Nلا اولت ِاق@
َ
‡-'7
ُ
ا dل;َ امRُ ا5ح"
ه
ِ
للا -
ِ
مأ dل" 8 َ N%ت َ 
••
0
34ا^و
~~
Zع) ;انب$ و/ ا
2
ضعب هضعب لJاU! -Oلا wيoلا نإ
و$ RBاحلا اOل ا
2
د1# و/ pيلو ،لcا1Uلا هO/ ;انب$ و/و "ميلا
رم$ اذإ نوSJ ن$ nوo! + RBاحلا G#اjو دcاUلا G#اjو 0ƒاذ
3K هلوUل Gيgعملاب دcاUلا
~~
[.=cم N@ |ول_مل [;ا~ ل
قلا_لا
••
+ Rلسملا هيV$ l. Rلسملا *ف' "م Gيgعم -$و ،
هللا 4=ن$ امب RSح! + RBاحل ]و) Oيفنتل +إ ;LYل
••
0
دM LلامYلا "ميلا 4ات^ Lف •L#ولا~ Gلoم -$( و/ اO/
هر1ت#او ،رمتس! ن$ هل nوo! + 4ات^ ،LسB(املا Lبونoلا "ميلا
نذإ ،lار, [لاعJو هناح1' rلاdلل Gيgعملاو ،rلاdلل Gيgعم
ن$ هل nوo! + ا
2
ع1j lارحلاو ،lار, <رحلا هO/ Lف GB(اYملا
0رمتس!
l$ ر!رحتلا <=, "# (دgJ L#ولا Gلoم ل/ 34ا‚'
[ل# .رللو Žا/(دg! "م l$ ر!رحتلا <=, "م .ارف$ "# (دgJ
<=حل Gلoملا هO/ G1سن Lف *Y! د^ "م ر!رحتلا ن$ نوB ،
"# (دgJ ان$ [ل# 4د! ام افلb [ل# ZتS! Rل Gلoملا
3Gيلاتلا (وم>اب R!رSلا T(اUلا رBذ$ LننFف ،<=حلا
7 @ riنJ Lف ،ر!رحتلا <=, (اSف$ pفن L/ ا/(اSف$
0هناسلب
9 @ Lف ،ر!رحتلا <=, Zيلا'$ pفن L/ ا1يلا'$
0هلا, "# ر1عJ
211
‡ @ هعMو د^ -Oلا Gفلdلا Gلو. (وت'. رYنب lوUJ
هباتB رV5 Lف هرYنو ،ر!رحتلا <=,
~~
lل'xا lا\ن
••
دعب
0هيل# %ل!دعتلا `عب ;ارWإ
ˆ @ Qي^وJ GباتB lد# دمعJ ر!رحتلا <=, ].ا# "م
،هJارYن `عب [ل# 4دJ Gمل# G!$ QMو و$ ،ر!رحتلا <=,
}انلا †رع! ن$ لW$ "مž 3*لذ Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
G!$ هيل# "SJ Rل ولو ر!رحتلا <=حل lلSلا اO/ ن$ ا
2
يعي1j
QMو لم! و/ *لOلو 00 ر!رحتلا <=, Qي^وJ +و Gمل#
اسفن "# §1نJ ]رYنلا لعoل <=حلا Qي^وJ QMوو Gلمس1لا
žايل# Gملعل GWا, نو.
~ ‡‡Š •
0
Š @ <=, "# (دgJ Gلoملا هO/ ن$ }انلا †رع!
نوموU! "!Oلاو ،ه.ارف$ "م ايل# نوفرYملاف ،ر!رحتلا
.ارف$و ،ر!رحتلا <=, "م .ارف$ R/ ،ا
2
ناي,$ اعيبو اع!nوتب
†رع! *لOل ،RJاUل, Lف Rنيب انو'(ادت! ر!رحتلا <=,
[ل# ر!رحتلا <=, "# (دgJ •L#ولا~ Gلoم ن$ }انلا
0*لذ [ل# 4دJ ](ا)إ رBذ lد# "م Rbرلا
„ @ Gلoم ن$ uارتفا [ل#و
~~
L#ولا
••
"# ر1
t
عJ هO/
ا
2
مامJ GUباiتم ان$ ا
2
مل# f رf!رحتلا <=, Lffف .ارف$ ;ا(5
هO/ لPم Lف 4وU! ر!رحتلا <=, نFف f <=حلا (اSف$ Qم
3Gلاحلا
~~
Š ،ا
2
Uلiم Lgd) -$( <=حلا هWرd! اميف pيل f
ريb "# ا
2
(.اE l$ <=حلا ;اض#$ د,$ "# ا
2
(.اE ناB$ ;او'
<=حلا هWرd! ام لSف ،<=حلا ;ا(5 هلSف ،<=حلا ;اض#$
"يب Dرف +و هل -$( و/
~~
lل'xا lا\ن
••
"يب +و
~~
lاS,$
]لgلا
••
hل‚م ن$ Qم ،
~~
lل'xا lا\ن
••
Lف وض# و/
<اتB [ل# <وتSملا R'+او 0<=حلا
~~
]لgلا lاS,$
••
pيل
ام لB ن$ Rلع!
{
ن$ Zo! اO/ [ل#و ،<=حلا Lف ا
2
وض#
]د!رW l$ ا
2
باتB ناB$ ;2او' <=حلل -$( و/ <=حلا هWرd!
و/ ام انمو [ن1تم و/ ام انم ;ا(‰ا هO/ "Sلو ،]رYن l$
هن> <ا1Yلا هب l=ل! [ن1تملا "م انم ناB امف ،[ن1تم ريb
هب l=ل! + [ن1تملا ريb "م ايف ناB امو ،هون1J د^ R!$(
335
)
)
( hلم~ "م 4و>ا RسUلا ،•%ارYنلا lوفم~ ناونعب ]رYن QWا(
~ GحفE ،•Gي'ايسلا %ارYنلا ‡„ q!(اJ ،• ‡8 ‹]دعUلا -ذ‹ 7‡•… ، f/
rفاوملا „‹9‹7…?8 0l
212
هتفلاdم ن> هتفلاdم lد# "سحتسملا "Sلو ،<ا1Yلا
(رضلا [لإ -.‚J
••
~ ‡‡„ •
0
Lف لgف! ر!رحتلا <=, "م LفاYلا ناي1لا اO/ نذإ
ر1عJ + žL#ولاž Gلoم ن$ ،Cح1لا لحم L/ Lتلا Gلkسملا
اوسيل اباتB "م `عب ناB ولو [ت, Lgd) -$( "#
0<=حلل -$( و/ <=حلا هWرd! ام لB نFف ،"ي!ر!رحJ
? @ Gلoم (ادEإ [ل# نومcاUلا <=حلا .ارف$ lا^
رEان "س, هرBذ ام R/$ ™يdلتب G!ر!رحتلا žL#ولاž
"م Lفلdلا †لغلا [ل# •"ميلا GلSYم~ 4اUم Z,اE
Gلoملل ‘(اdلا
~ ‡‡? •
Lف ZJاSلا اوUفاو د^ Rن$ *لذ Lنع! ،
ر!رحتلا <=, [ل# ناBو ،Rنم pيل هن$ uارتفا [ل# ه!$(
هيل# ا
2
.ا( هيل# rلع! و$ ;2ادتبا 4اUملا اO/ (دg! + ن$
"ييسB(املا 4ات^ Gمرحل د!‚مو rفاوم ريb ناB ول ،هJ+لM
4. *لذ "م ا
2
&ي) لعف! Rل هنإ Cي,و ،Lبونoلا "ميلا Lف
4ات^ Gمرحب 4وU! ر!رحتلا <=, ن$ Gح!رE Gل+.

2
Uبا' هرBذ .(و ام Zس, Lبونoلا "ميلا Lف "ييسB(املا
ق.لcلا 3
Lبونoلا "ميلا Lف "ييسB(املا ر!رحتلا <=, ر1ت#ا
34ا^و ،;ارم, GيسB(ام انونلع! Rن$ Rbرلا [ل# ،"يملسم
Gيgعم هن$و ،Zي/( (ام.و RHإ هن$و ،رمتس! ن$ nوo! + 4اتUلا
+
t
إ lوUJ + Cي, ]د,ولا دUتناو 0Rلسملا هاV$ Rلسملا هيف لتU!
0lل'xا }ا'$ [ل#
<=, "م %ايBا1تلا هO/ لPم Qمسن Rل R
A
ل € 3ل
2
cاستم 4و^$
LBارت)+ا Cع1لا Dار# Rض^ "ي, Rلسملا lدلا [ل# ر!رحتلا
ا/ر1ت#ا دUف ،*لذ "م pSعلا [ل# لب ،هل ](اW Gيبر# Gلو.
lا\نلا RJاو ،•N!وSلا~ لjا1لاو •Cع1لا~ rحلا "يب GBرعم
Žهلو'(و هلل Gنايdلاو "!دلا "م Dورملاب هرEان "مو Lت!وSلا
*لذ "# Dارعلا mوW( ر1ت#او Dارعلل N!وSلا RM د!$و لب
GنايV
~ ‡‡• •
0
336
)
)
( ~ ~ GحفE ،•CلاPلا RسUلا ،Lب=حلا لتSتلا %ارYن hلم 7…8 q!(اJ ،•
7 LناPلا Qيب( ر) "م 7‡…7 rفاوملا ،f/ 9‹„‹7…?7 0l
337
)
)
( 3ناون# NحJ
~~
RلJاUن انل/$و Rملاسن .ويلا
••
0
338
)
)
( Lم'رلا rjانلا ZتSم "# ](.اgلا ر!رحتلا <=, ]رYن QWا(
R^( هت)رلا وب$ اi#‹ن.(>ا Lف <=حلل 9•‹…8 q!(اJ ، 7‡‹78‹7……8 ،
213
G)ايoلا hjاوعلا Z,اE ر!رحتلا <=, ].ا# [ل#و
ه11' "ميلا Lف 4اتت^+ا R!رحJ "م هف^وم ن$ دoن ،(اسيلا هاoJ
+ ]د,ولا G'اي' نFف *لOBو ،ƒان/ LسB(املا RSحلا G!ان
]د,ولا _رJ ا! ل/و 0lل'xا [ل# Gين1م ريb ان$ Goحب nوoJ
<=, ا/د!$ "ي, lل'xا •و( [ل# Gين1م NناB Gيت!وSلا Gي^ارعلا
"ميلا Lف GBرعملا ن> l$ ŽGنايV ان# QWارتلا ر1ت#او ر!رحتلا
دم ايفف sيلdلا Gمn$ ام$و ،ا/دM h^و GيسB(املل (=W ايف
ا! اور1ت#اف ،ا/د!kف Dارعلا [لإ N!وSلا Rضب GيBارت)+ا GيPع1لل
a<ا1ل>ا Lلو$
q!(اتب ](وBOملا ]رYنلا ™ن اO/و 9ˆ 4و>ا Qيب( 7ˆ77 f/
rفاوملا 7‡‹78‹7……8 3
~~
‡ £افحلاب و/ sيلdلا Gمn$ ل, نإ f
،*لذ "# QWارتلا lد#و Dارعلا Qم N!وSلا ]د,وو RM [ل#
Gفلdلا Gلو. Gما^إو ،ƒان/ ل
2
ماB lل'xاب RSحلا نل#Fبو
••
0
](وBOملا GلباUملا Lف هت)رلا وب$ اi# }دنملا 4ا^و

2
Uبا'
~~
RM د!‚ن اننإ sيلdلا Gمn> ر!رحتلا <=, G!“( 4و,و
+
t
إ د!‚ن + "Sلو ،GنايV *لذ "# QWارتلا ر1تعنو Dارعلل N!وSلا
lل'xا RSحب
••
0
<=حلا Œور) [ل# ا
2
UيلعJ Lلاتلا 4ا‚سلا 4kسن ن$ انلو
3Gفلdلا Gما^إو lل'xاب RSحJ ن$ Dارعلل N!وSلا RM دي!kتل
LلامYلا "ميلل Lبونoلا LسB(املا "ميلا RM د!‚J + اذامل
aaŽGفلdلا Gما^إو lل'xاب RSح! ن$ ،ŒورYلا pفنب
Cي, rيم# %ا1' Lف Gم>ا ر1تع!و ،4وU! ام دgU! هنSل
0هلوUل ZUعم + ان/ ”,لنو 0ا
2
مار, y1E$ LسB(املا l. *ف'
Rل ذإ "ميلا GيسB(ام GUيU, ر!رحتلا <=, [فV$ hيB *لOB
GUيUحل ;افVxا اO/ لف 0ديعب و$ Z!ر^ "م ايلإ رY!
lدd! l$ lل'xا lدd! Lبونoلا "ميلا Lف GيسB(املا
اذامل نذإ 4ا‚سلاف ،•وMولا اOب رم>ا ناB اذإو ŽGيسB(املا
"حن لف aŽ_رJ ا! ان# Qفاد!و GيسB(املا ر!رحتلا <=, lدd!
Žلحلا G1عE Gيo,$ lام$
~ .د# ،ر1V رV5 ]د!رW "م GحلاE دcا( ا/ارW$ Lتلا GلباUملاو 7Š lو! •
"ينH+ا 78‹79‹7……8 ن.(>ا Lف ر!رحتلا <=حل Lم'رلا rjانلا Qم
)رلا وب$ اi# }دنملا ت و دعب <=حلا Lف 4و>ا لWرلا y1E$ -Oلا ،ه ف ]ا
00lولn R!دUلا د1# هسيc(
214
[ل# ر!رحتلا <=, QMول ]ر/ا\لا "cارUلا هO/ LفSJ +$
4وgفلا نإ Žان# hYSلا ZWاولا G/و1Yملا <ا=,>ا Gمcا^
(وOW hYBو Q^اولا Rفل G!(ورM <اتSلا اO/ Lف [لو>ا
0"تفلا
R'ا NحJ GيناiيYلا هاوتف ر!رحتلا <=, (دE$و امB
Rضب GيBارت)+ا GيPع1لا ا!(و' lاي^ <وWوب ،Gي#رYلا _وتفلا
q!(اتب ]رYن Lف نان1ل ? .رفلا ZW( "م 7ˆ8? rفاوملا ،f/
9?‹‡‹7…•? 3هgن اO/و
~~
ن$ ا!(و' [ل# ا
2
#ر) ZWاولاو 000
،هنايB LنJ ن$و QمW$ نان1ل [ل# اJرiي' uرف [ل# لمعJ
،rباسلا Lف ناB امB انم ا
2
;=W y1gيل G!(و' [لإ همضJ ن$و
ا
2
!(OW ل
2
, نان1ل Gيض^ لحJ ن$ انSم! *لOبو
••
0
ان> ا!(و' [لإ نان1ل RM <وWوب Z1سلا ل/ 34ا‚سلا
ن> ،+ 3<اوoلا Žهcا#.إ Zس, rباسلا Lف هنم ا
2
;=W NناB

t
, *لذ Rb(و ا
2
د,او ا
2
دلب LلامYلاو و/ ناB Lبونoلا "ميلا
ا
2
نم! اح1gيل LلامYلا "ميلا [لإ LسB(املا Lبونoلا "ميلا RM
0ل1^ "م اناB امB ا
2
د,او
<=, 4ا^ دUف ،*لOB نان1ل GلSYم ;انإ zوgdبو
;ا(nو رمJ‚م .وفو ;ا'“( [لإ اعف( د^ ]رBOم Lف ر!رحتلا
3ال Gلومملاو GB(اYملا m.رلا ]و^ 4و. GيW(اV
~~
،هريb ل, دWو! + -Oلا -(Ooلا لحلاب RSيلإ lدUتن اننإ
هناS' QيمW [لإ ديع!و ،هلE$ [لإ نان1ل ديع! -Oلا لحلا و/و
"م m=ن!و ،;Lنلا wيعلاو Gنينkمiلاو "م>ا _(اgنو "يملسم
Qi^و ريمدتلاو 4اتت^+ا [لإ ليملا m=ن!و ،دUحلاو لغلا }وفنلا
*لذ 0Gيليcار'xا %+لغت'+او Gيبرغلا %لVدتلا [ل# r!رiلا
ا
2
;=W .وعيل ا!(و' [لإ ه#اW(إو Lنان1للا نايSلا ;اغلإ و/ لحلا
ذاdJاب او(.اب *لOلو 000 lل'xا .لب "م ا
2
;=Wو ،ناB امB انم
].ا#Fب LضU!و Lنان1للا نايSلا ;اغلFب LضU! -Oلا QWانلا (ارUلا
هلE$ [لإ نان1ل
••
~ ‡‡… •
0[تنا ،
339
)
)
( q!(اJ ،LناPلا RسUلا ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7ˆ ]دعUلا -ذ "م
7‡…• rفاوملا ،f/ 7Š‹78‹7…?• ~ GحفE ،l ˆ8Š f ˆ8„ *لOB QWا(و 0•
~ L'ايسلا hلملا "م LناPلا RسUلا Lف 978 q!(اJ ،•z ˆ ‹LناPلا Qيب( ‹
7‡…Š rفاوملا ،f/ 7„‹ˆ‹7…?Š z~و ، 9Š• q!(اJ ،• ? ‹]دعUلا -ذ ‹
7‡…Š rفاوملا ،f/ 78‹77‹7…?Š 0l
215
3L'ايسلا هUيلعJ Lف 4وU!و
~~
"م Qيمoلا و#دنو000
"م h^وملا sلاع! -Oلا -(Ooلا لحلا [لإ _(اgنو "يملسم
NناB امB G!(وسل اJ.ا#إو ، نان1ل Gلو. ;اغلإ و/و +$ 0ه'ا'$
"لو Lتن! + هلB mوMوملاو 000 .ل1لل "ييسنرفلا (امعت'ا ل1^
ا
2
;=W ناB "ي, l>ا G!(و' [لإ همMو نان1ل ;اتناب +إ Lتن!
انم
••
~ ‡ˆ8 •
0[تنا ،
Lف %ارم Qب($ ا
2
(وف ا!(وسب ا^احلإو نان1ل ;اغلإ (رB د^و
L'ايسلا هUيلعJ
~ ‡ˆ7 •
+إ نان1ل GلSYمل ل, + هنإž 34ا^و امB 0
ž;اfنPت'ا نو. هلB ا!(و' [لإ همضب
~ ‡ˆ9 •
[لإ *لOB ا#.و 0[تنا ،
ا!(و' [لإ هJ.ا#إو نان1ل lد/
~ ‡ˆ‡ •
0
،GيBارت)+ا GيPع1لا G!(و' [لإ نان1ل RM zوgdب اO/
ر!رحتلا <=, (دE$ دUف ،Lن.(>ا نايSلا lد/ zوgdب ام$
Gي'اي' ]رYن
~ ‡ˆˆ •
ر!رحتلا G&ي/ Qم لمعلا RS,~ 3ناونعب
،هلB Lن.(>ا نايSلا lد/ [ل# لمعلا ايف ZWو$ ،•Gينيiسلفلا
،G!(وسB و$ DارعلاB و$ رgمB ،رV5 Lمل'إ دلب Lف هoم.و
3هgن اO/و
~~
.اo!إ "م G!اغلا ن$ *Yلا ل1U! + امب N1H دUف ،دعبو 00
L/ ،-ريUYلا دم,$ ا'$ر! Lتلا ،Gينيiسلفلا ر!رحتلا G&ي/
،ايف لUتسم نايB Gما^إو ،ن.(>ا "# Gيبرغلا Gفضلا لgف
+و لمعلا اO/و ،Rحل Nيب +و }دUلا -وحJ + GيناH Gلو. نوS!
Gلو. 3%انايB GHلH [لإ •ن.(>ا دgU!~ Lمل'إ دل1ل r!=مJ *)
و/و ،ن.(>ا Dر) Gلو.و ،Gلو
t
دملا }دUلا نايBو ،"يiسلف
%;اW ام "مو ،Gيمل'xا .ل1لا ]د,و "م هب هللا رم$ ام pS#
G&ي/ [ل# ناB د^و 0هن# lnاoلا Lنلاب Gحيحgلا C!.ا,>ا
340
)
)
( ~ GحفE ،rباسلا hلملا 9ˆ… f 9Š9 q!(اJ ،• 7• ‹ناضم(‹ 7‡…Š ،f/
rفاوملا 9‡‹…‹7…?Š 0
341
)
)
( ~ GحفE ،rباسلا hلملا 9„‡ f 9„ˆ q!(اJ ،• 77 Goحلا -ذ "م‹
7‡…Š rفاوملا ،f/ 7‡‹79‹7…?Š 0l
342
)
)
( ~ GحفE ،rباسلا hلملا 9•‡ q!(اJ ،• 7‡ ‹4و>ا Qيب(‹ 7‡…„ ،f/
rفاوملا 7ˆ‹‡‹7…?„ 0l
343
)
)
( q!(اتب 99 ZW( 7‡…„ rفاوملا ، 7…‹?‹7…?„ ~ GحفE ، ‡8• "م ،•
q!(اJو ،L'ايسلا hلملا "م LناPلا RسUلا 9 نا1ع) 7‡…„ rفاوملا ،f/
9…‹?‹7…?„ z~ ، ‡78 0rباسلا hلملا "م •
344
)
)
( ~GحفE ،4و>ا RسUلا ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7•? Lف ،• 7Š
نا1ع) 7‡•ˆ rفاوملا ،f/ 7…‹79‹7…„ˆ 0l
216
ن$ Zo! ام اولمع! ن$ f نوملسم ايل# نومcاUلاو f ر!رحتلا
دلب Lف هoم.و 0هلB Lن.(>ا نايSلا lد/ و/و ،نوملسملا هلمع!
هو^=م! ن$ + ،ل
2
Pم G!(وسB و$ DارعلاB و$ رgمB ،رV5 Lمل'إ
"مو 000 (افSلا د! NحJ Gلو
t
دملا }دUلا ا/د,$ %انايB vلH [لإ
ناBو ،G&يلا هOل Zستن! ن$ Rلسم لB [ل# ا
2
مار, ناB ان/
ا
2
مار, ناBو ،رWkب ولو G!اغلا هOل اعم لغتY! ن$ هيل# ا
2
مار,
ا
2
مار, ناBو ،;L) -kب و$ دoلاب و$ 4املاب ال mر1ت! ن$ هيل#
*لذ "م ا
2
&ي) لعف! "م لBو ،]د#اسم G!$ ال 4O1! ن$ هيل#
0هللا 4و'( [g#و ،هللا [g# دUف ) ه
َ
للا ƒ
ِ

َ
نمو
ا
,
5)أ اه.@ ن
َ
ي5لا' م
َ
ن ّه
َ
1
َ
*
َ
ا! ه
ُ
ل ن
ّ
{@ ه
ُ
ل
َ
و?*
َ
و 
••
0[تنا ،
_وتفلا [ل# rيلعتلاB _وتفلا هO/ [ل# rيلعتلاو
نايSلا LMا($ RM ZWوJ انإ yMاولا "م Cي, ،GUباسلا
"م ا
2
;=W نوSيل f GUiنملا Lف 4و>ا (اسيلا ود# f Lن.(>ا
0G!(اسيلا ا!(و' و$ -(اسيلا Dارعلا و$ G!(اسيلا رgم LMا($
ن$ و/ *لذ Lف Z1سلاو G!.وعسلا [لإ ن.(>ا RM ZWو! Rلو
Qم ن.(>ا sمدف ،ن.(>اB (اسيلا -.اعJ Gلو. G!.وعسلا
اO/و ،(اسيلا دM د,وملا دل1لا ]و^ ].ا!n [لإ -.‚! G!.وعسلا
sم. <وWوب ر!رحتلا <=, 4و^ ;اW *لOل ،<ولiملا pS#
0](وBOملا G!(اسيلا 4ودلا د,$ Qم ن.(>ا
]د,ولا هO/ †د/ ناB ول 34وUن رPB$ ](وgلا yضتتل €و
.ل1لا <ر^$ [لإ امM ،Gيمل'xا 4ودلا "يب Gمو#=ملا
هنSل ،G!.وعسلا [لإ ن.(>ا RM ZWول ،lل'’ل Gيمل'xا
Lعسلا Rضلا "م *لOB †دلا ناB ولو 0(اسيلل امM ZWو$
،G!.وعسلا [لإ ن.(>ا RM ZWول ،ا
2
نم$ رPB$ نايB [لإ 4وEولل
و/ Rضلا "م †دلا ناB ولو ،(اسيلا [لإ امM ZWو$ هنSل
لgفJ Cي, ،رgم *لذ "م [نPت'+ ا
2
بر^ رPB>ا دل1لا (ايتVا
ال لعWو G!.وعسلا اناSم y)رلو ،ن.(>ا "يبو انيب ليcار'إ
G!.وعسلا Gين.(>ا .ودحلا نوB Dارعلاو ا!(و' [ل# G!ولو>ا
Rل هنSلو ،_رV>ا ](واoملا 4ودلا "يب "م 4وj>ا L/ ر1تعJ
(ايتVا و/ Rضلا "م †دلا ناB ولو 0(اسيلا y)(و *لذ لعف!
(ايتVا ر!رحتلا <=, [ل# ZWول ،lل'xا [ل# ا
2
(رM ل^>ا دل1لا
†دلا ناB ولو 0(اسيلا (اتVاو *لذ لعف! Rل هنSل ،G!.وعسلا
ر!رحتلا <=, [ل# ZWول ،ا
2
ن!دJ رPB>ا دل1لا (ايتVا و/ Rضلا "م
0(اسيلا (اتVاو *لذ لعف! Rل هنSل ،G!.وعسلا (ايتVا
217
"س, uارتفا [ل# f ر!رحتلا <=, ن$ انل yضت! *لذ "م
lل'إو -(اسيلا رEانلا د1# رgم lل'إ نإ 4وU! f هب "\لا
lل'إ "م لضف$ و/ ،GيPع1لا ا!(و' lل'إو ،LPع1لا Dارعلا
"م د)$ Gيمل'xا Gم>ا [ل# G!.وعسلا (رM ن$ و$ ،G!.وعسلا
+و 0GيBارت)+ا ا!(و' و$ GيBارت)+ا Dارعلا و$ GيBارت)+ا (رM
اذإ hيSف ،هب (
Ÿ
ر
I
غمو للل
I
ض
A
م
{
،Q^اولاب ل/اW +
t
إ 4وUلا اOب 4وU!
L#ولا Lف 4و>ا هن$ R#=! "مم Q^اولا Lف لoلا اO/ (دE
aaŽL'ايسلا
f ر!رحتلا <=, دن# f Z1سلا ن$ انل yضت! هرBذ r1' امم
RM و$ ،LBارت)+ا LPع1لا Dارعلا [لإ N!وSلا RM <وWو Lف
GلتSلا [لإ ن.(>ا RM و$ ،GيBارت)+ا GيPع1لا ا!(و' [لإ نان1ل
RM Gي#ر) lد#و ،•ا!(و' و$ Dارعلا و$ رgم~ GيBارت)+ا
ن.(>او LلامYلا "ميلا [لإ Lبونoلا LسB(املا "ميلا
*لOB انل yضJاو ،GيBارت)+او Cع1لا Gحلgم Qم (ود! G!.وعسلل
Goحب `ع1لا اضعب [لإ Gيمل'xا 4ودلا RM <وWو ]د#ا^ ن$
GUيU, + ]د'اف ]د#ا^ L/ ر!رحتلا <=, دن# Gيمل'xا ]د,ولا
0ال
Lف ر!رحتلا <=, ايل# ريس! Lتلا ]د#اUلا نFف ،هيل#و
3L/ +
2
و^ + ل
2
عف `ع1لا اضعب [لإ Gيمل'xا 4ودلا RM Gلkسم
RضB f GيBارت)+ا 4ودلا LMا($ Gع^( Q'و! Rضلا ناB اذإ
و$ Dارعلا و$ رgمل ن.(>او ،ا!(وسل نان1لو ،Dارعلل N!وSلا
[لإ -.‚! Rضلا ناB اذإ ام$ 0ا
2
#ر) ا
2
1Wاو نوS! هنFف f ا!(و'
[لإ LسB(املا Lبونoلا "ميلا RضB ،GيBارت)+ا Gع^( ™يلUJ
امار, O&ني, نوS! Rضلاف ،LلامYلا "ميلا 02
ايتفلاو "!دلا لغتس! ،;ارم, Gمامعب N
X
فم
{
lام$ "حن نذإ
G!.ويلا Gي#ويYلل GمدV 0
NحJ G!رSف ]رYن (دE$ د^ ر!رحتلا <=, ناBو اO/
•4ا‚'و <اوW~ ناون#
~ ‡ˆŠ •
lد#و nاوW (وE "# ايف vدحت! ،
Gفلdلا lد/ دعب Gيمل'xا 4ودلا (اi^$ "يب ]د,ولا nاوW
4ودلا Qم هoم.و ،ن.(>ا نايB lدب هاوتف ل1^ ،Gيمل'xا
ايف رBذو ،ا
2
1!رUJ ر)$ Gت'و Gنسب ](وBOملا vلPلا G!(اسيلا
3هلو^ Lف ا!(و'و ن.(>ا ]د,و nاوW lد#
~~
nوoJ + *لOBو
345
)
)
( ~ ،•G!رSفلا %ارYنلا hلم~ 7…Š‡ f 7……8 z~ ،• 9?Š ،• 7„ -ذ‹
‹Goحلا 7‡•9 rفاوملا ،f/ 78‹Š‹7…„‡ 0l
218
ل ن.(>او ا!(و' ]د,و k ن> ارتلoن+ QباJ f ن.(>ا دgU! f دل1لا ن
ا/ديب Giلسلا دنسJ Lتلا لcا'ولا
••
0
ن.(>ا "م لB Lف رo! Rل هن$ امل# `^انتلا اO/ اذاملف
nاوW lد# "م ،RSحلا رييغJ ZWو! ام vاد,>ا "م ا!(و'و
Lف ]د,ولا 78‹Š‹„‡ Lف هnاوW [لإ 7…‹79‹7…„ˆ 0
34وUن ،`^انتلا اO/ "م ر!رحتلا <=, OUنن ن$ ان.($ اذإو
و/ ريV>ا هلو^ نإ -$ ،rباسلا هلو^ qسن! ريV>ا هلو^ نإ
GيBارت)+ا 4ودلا _د,إ [لإ همMو ن.(>ا نايB lد/ <وWو
0•Dارعلا ،ا!(و' ،رgم~ vلPلا
sم. د!ر! + ر!رحتلا <=, ن$ G#ان^ ;رملا د!=! ام نإو
Qم هoم. هJ.ا(إو ،(اسيلل -.اعملا -.وعسلا نايSلا Lف ن.(>ا
هJرYن Zس,و _ر! ر!رحتلا <=, ن$ و/ GيBارت)+ا 4ودلا
Gيمل'xا 4ودلا "يب ]د,ولا "# 4ا‚' <اوW 4و, G!رSفلا
3•هل 4وUلاو~ Lل! ام ان!د!$ "يب Lتلا هO/
~~
]رفاSلا Gلودلل ا
2
عباJ نوS! + -Oلا دل1لا Qم ]د,ولا نإ
Nسيل هتلوم# ن> ]رفاB Gلودل ل
2
يم# امBا, ناB ولو ]=cاW
Lgd) Œا1J(ا L/ لب ا
2
يم'( ا
2
jا1J(ا
••
z~ 9?ˆ 0•
"م GيناPلا ](وgلا ]رUفلا هO/ 4و$ Lف رBذ د^ ناBو
[ل# رفاSلا اب رiيس! Lتلا GيفيSلا yMوJ Lتلا vلPلا (وgلا
RBاحلا [ل# ]رفاSلا Gلودلا ]رiي' L/و ،Gيمل'xا 4ودلا
ذوفن NحJ Gع^اولا 4ودلا *لJ "م G!.وعسلا ر1ت#او ،هسفن
رBO! Rل هن$ "ي, Lف ،•Uف امBا, r!رj "# رفاSلا L1نW>ا
r!رj "# رفاSلا ايل# رiيس! Lتلا 4ودلا "مM "م G!.وعسلا
0هعم ]د,ولا nوoJ + *لOب Lتلاو هسفن دل1لا [ل# هJرiي'
-Oلا RSحلاب لمع! Rل ر!رحتلا <=, ن$ ”,لن اOبو
ناB ولو ،رفاSلل Gعباتلا ريb Gلودلا Qم ]د,ولا nاوoب ه(دE$
G!.اعم Gلودلا *لJ نوSJ "ي, ،]رفاB Gلودل ل
2
يم# امBا,
0(اسيلل
g M [يUوه.لا [لو5لا [ما:" N@ N?و-لا *و5لا 8ا%'" h
Fا&ي-مأ dل" tلC [9س!و
GحفE~ žGي'اي' Rي/افمž <اتB Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
…„ 3•
~~
%ا'ايسلا Nل— GيناPلا Gيملاعلا <رحلا ;اتنا دعب
219
NناBو ،GB(اYملا r!رiب "يJرcا' G!=يلoن+او GيS!رم>ا
•idلا ناUسنJو امت'اي' Lف نارBاOتJو ناعمتoJ ناتلودلا
`عب lاتلاب اS!رم> yمسJ ارتلoنا Nل—و ،امنيب Zيلا'>او
Lف hUJ NناB انSلو ،ناي,>ا `عب Lف ا/ر!اسJو Qفانملا
0احلاgمب ا
2
رضم هر1تعJ اميف اWو .ويلا Gيض^ NMر# املف
"يiسلف Lف G!.و! Gلو. .اo!إ اS!رم$ -$( ناB "يiسلف Lف ،
"SJ Rلو ،GUiنملا (امعت'ا Lف ]ا.$ ا/OdتJ ن$ لW$ "م *لذو
NناBو G!.و! Gلو. ;اYنإ نk) Lف ا/رم$ Nم=, د^ ارتلoنا
Gلو. و$ .ويلا هيف RSحت! ا
2
نايB "يiسلف نوSJ ن$ "يب ..رتJ
.ل1لا L^ا1ل ا/(امعت'ا Qم *لذ rيسنJ د!رJ NناBو ،G!.و!
املف ،Rم>ا G&يل GيضUلا Nلو,و رم>اب l=oJ Rل *لOل ،Gيبرعلا
NتS' G!.ويلا Gلودلا ;اYنإ اS!رم$ "م ريHkتب Rم>ا G&ي/ %(ر^
.وWو Rض/ GUiنملا QيiتسJ ل/ (رU! "م=لل NBرJو ارتلoنا
ا\فلي' Rسoلا اO/ ن$ l$ "يملسملا "يب G!.و! Gلو.
••
0[تنا،
"م Gي#ويYلا GلتSلاو اي'و( <=حلا [نPت'ا د^و اO/
<=حلا "# (دE د^ (وYنم Lف ليcار'إ Gلو. Gما^إو R#.
q!(اتب 7…‹79‹7……9 -Oلا Lفحgلا رمJ‚ملا نايب Lف *لOBو 0l
<=حل Lم'رلا rjانلا هت)رلا وب$ اi# }دنملا هدU#
q!(اتب Gيi1نلا G#اUلا ]رم# Dدنف Lف ن.(>ا Lف ر!رحتلا
9ˆ‹77‹7……7 (و. "# <=حلا NS' امB 0*لذ ريb Lفو 0l
4ا‚' <اوW Lف ليcار'إ R#. Lف Gي#ويYلا GلتSلاو اي'و(
~ R^( ˆ ~ GحفE ،• 9„• "م ،•
~~
ايناi!رب اب NJ$ ليcار'إ f ‘
اS!رم$ اJدنا'و
••
0
ق.لcلا 3
انتUiنم Lف %رW Lتلا Gمdضلا Gي'ايسلا vاد,>ا نإ
•رسملا [ل# vدحJ Rلو ،"يiسلف GيضUب GUلعتملا Gيبرعلا
Lف GبوعE L'ايسلا C,ا1لا دo! Cيحب Lنيgلا L'ايسلا
[ل# _ر1Sلا ]رما‚ملا هO/ نإ لب ،اعcا^و ليoسJو اBا(.إ
Rلسملا ان1ع) [ل#و Gملسملا انM($ إ Qمسم [ل# NHد, امن
Nمل# د^و ،اJرس, Nبر)و اباO# N^اذ لب ،انتم$ "م _$رمو
(ورم Qمو ،<رغلا "مو DرYلا "م GيضUلا Lمرoم O&ت^و انتم$
Lف sمر1ملاو دمعتملا L#ويYلا (ودلا ;افVإ Gلواحمو "م=لا
Lف Lبرغلا (ودلا (ا—إ [ل# =يBرتلا Qمو ليcار'إ Gلو. Gما^إ
(و. G!“( [لإ _.$ ،انتم$ ري/امW [ل# lل#xا لcا'و hلتdم
220
lل#xا لcا'و Qيمoف ،Gي^رYلا GلتSلا (و. G!“( نو. <رغلا
اناول$و اباوHkب Gي#ويYلا lل#xا لcا'وو Gينويgلا G!.ويلا
ريidلا (ودلا اOب Nم/ا' ،ر!رحتلا <=, Rعمو Gفلتdملا
0GVوسمملا Goيتنلا هO/ [لإ 4وEولل
<ا1لا %ليgفJ [لإ f R!رSلا T(اUلا LV$ f QW(ا RH
hي!=J hYSJ Lتلا Gغمادلا rcاHولا هيفف ،<اتSلا اO/ "م 4و>ا
™نJ rcاHولا هO/و ،Gينيiسلفلا GيضUلل ر!رحتلا <=, ليلضJو
(ار^ uرف لW> NلMان Lتلا L/ Gي#ويYلا GلتSلا ن$ [ل#
هOيفنJ "# اS!رم$ هيف NعWارJ -Oلا N^ولا Lف RيسUتلا
0Gيلاتلا %احفgلا [لإ GفاMxاب
e.oا-?" 6ا.: N@ [.;و.Pلا [ل&لا *وU
f Gي#ويYلا GلتSلا (و. 4و, "يP,ا1لا "م ريPB ZتB دUل
"يiسلف Lف G!.و! Gلو. Gما^إو ديjوJ Lف f GيBارت)+ا 4ودلا
lا# Gي#ويYلا ](وPلا •اoن ريBاوب Oنم 7…7? اO/ ل1^ لب ،
fف q!(اتلا
~~
*!.ا( 4(اB (وضحبو G!رس!وسلا q!(و!n Gن!دم Lف
Lف هليمnو "م=!او Rي!ا, Lنويgلا Rي#=لاب "ينيل QمتWا
(وسفور1لاو ،Lفيل ƒاW †ورعملا ZJاSلا Gينويgلا GBرحلا
GBرحلا Lف وضعلا Rي'دناف ريلوم -واسمنلا -.ويلا
0ن(ا/ ديفا. -دنلو1لا -.ويلا (وسفور1لاو ،GيBارت)+ا
Lف "م=!اوو "ينيل "يب %ا#امتW+ا "م Gلسل' %دU# { و
(ا!$~ "!و) اينا. -.ويلا L#انgلا 4=نم 7…7„ ايف Cحب •
~ LسB(املا LBارت)+ا -(وPلا •idملا P.R.S.M lد/ هماو^ •
Cحبو 0GيسB(ام Gلو. اMاUن$ [ل# lاي^و اي'و( Lف G!رgيUلا
~ DرYلل -.ويلا •idملا ا
2
ض!$ P.J.O Gنoل هتعMو -Oلا •
Gن!دم Lف "ييبو(و>ا .ويلا "ييBارت)+ا ;ام#n "م NلS)
lا# اسمنلا 7…8• ZعYلل DرYلا <اوب$ yتف [لإ †د!و ،
،"يiسلف Lف رUتسيل -.ويلا GيBارت)ا Gلو. ايف p'‚!و
221
DرYلا (اi^$ Lف GيسB(املا Gفسلفلا رYنل ]د#ا^ نوSJ
•'و>ا 0
-Oلا Lفيل ƒاW اعcا^و لo' Lتلا %اY^انملا *لJ Lفو
4ا^ f }ا=ل>ا GUiنم mرف f Gيسنرفلا %ارباdملل ل
2
يم# ناB
3"م=!اول "ينيل
~~
"م .ويلا ر!رحJ h^وت! اي'و( Lف ](وPلا •اoن [ل#
Lف ZJارملا [م'$ [لإ Rعف(و اماS,و ابو(و$ ƒولم }وباB
](وPلا rUحJ †و'و 0Rتيgd)و Rمارت,ا uرفو Gلودلا
](وPلا Rل هUيUحJ "# %=o# ام NتYملا -.ويلا ZعYلل
~ lا# Gيسنرفلا 7?•… "م اتسينBو G!رgيUلا 4و=J ن$ دعبو ،•
Lتلا p'>ا [ل# GيBارت)+ا GيسB(املا Gلودلا lاUJ اي'و(
DرYلاو <رغلا Lف _دملا ]ديع1لا افاد/$ rيUحتل ال •iV
••
0
3"ينيلل 4ا^و ]رSفلاب "م=!او Qنت^او
~~
<اوب$ yتف نإ
[لو>ا GW(دلاب h^وت! "يiسلف Lف .ويلا (ارUت'او DرYلا
=Wاوحلا 4و=J ا/ريمدتبو 0GينامPعلا G!(وjر1مxا ريمدJ [ل#
ا/رم# 000 .اعيملا u($ [لإ ]ريسملا uرتعJ Lتلا %ا1Uعلاو

2
Sي)و ا/(ايناو ا
2
.ودحم y1E$ Lف G!.و! Gلو. ;اYنإ "م دب +
GيBارت)ا p'$ [ل# "يiسلف Gي'ورلا ](وPلا rUحJ ن$ دعب
افاد/$ GيBارت)+ا
••
~ ‡ˆ„ •
0[تنا
دB‚J اJ(وH •اoن ل1^ Gيملاعلا Gي#ويYلا ا!اون L/ هO/
0.اعيملا u($ Lف GيJا(وتلا G!.ويلا Gلودلا lاي^ ](ورM [ل#
f .و! R/و f ا,اoن دعب Gي#ويYلا ](وPلا ].ا^ h^وم و/ امف
Žد#ولا اO/ "م
هباتB Lف Lلسعلا lاسب 4وU!
~~
"يلات'
••
3
~~
Nفرت#ا امB
•"يiسلف Lف G!.و! Gلودب~ ;د1لا Oنم Gي#ويYلا ](وPلا GموS,
Gلoم هيلإ %(ا)$ ام اO/و ~ ا/.دعب ،•ا
2
ض!$ f Gم!دUلا اسنرف~
7„8 Gن' • 7…98 ZناW "م f y!رgلا †ارت#+ا امو 3Lل! ام ،
f [لو>ا Gي#ويYلا GموSحلا "يiسلف Lف G!.و! Gلودب Rي\نJو
%اوidلا _و' ،اسمنلا Lفو اينامل$ Lف G!.ويلا %ا!(ومoلا
Rلاعلا Lف _ر1Sلا G!.ويلا ]رما‚ملا وحن [لو>ا
••
~ ‡ˆ? •
0[تنا ،
346
)
)
(
~~
ليcار'إ "!وSJ Lف GيBارت)+ا 4ودلا (و.
••
Rي/اربإ (وتBدلا ،
~ GحفE ،LU!رYلا 7„ f 7? 4ول!$ ،[لو>ا Gع1iلا ،• 7…„? GيناPلا _.امW ،
7‡•? 0G!رسلا rcاHولا ،f/
347
)
)
(
~~
"يلات'
••
~ GحفE ، „„ ‹GيناPلا Gع1iلا ،• 7…•„ 0
222
هO/ .اo!إ [ل# Gي#ويYلا Nلم# ل/ 4ا‚' .ر! ان/و
Ro, امو Ž[تم Oنمو ŽhيBو Ž"يiسلف Lف G!.ويلا Gلودلا
0ZتSلا "م د!دعلا Lف هيل# GباWxا RJ *لذ لB Ž*لذ
LUcاHولا هباتB Lف LU!رYلا Rي/اربإ (وتBدلا لEاو!
~ ‡ˆ• •
GيفYل1لا ](وPلا (و.~ 3ناون# Nحتف ،mوMوملا اO/ 4و, هP!د,
دلوم "م GيناPلا Gنسلا Oنمو (وتBدلا انل "يب •"يiسلف Lف
"يiسلف د!وتل Gيلمعلا %اوidلا اي'و( Lف GيسB(املا Gلودلا
ƒاW~ .ويلا "م "ينHا %دفو$ GيفYل1لا GموSحلا ن$ رBOف
Lف LسB(املا <=حلا hيلkتل •š(و1ن(اB 4ووا(و ،hيليبا)
Gن' *لذ RJ د^و ،"يiسلف 7…7… (اi^>ا L^اب [لإ انمو ،
z~ Gيبرعلا 9Š 0•
Gن' وS'وم Nل'($ RH 7…98 L#ويYلا -.ويلا
-.ويلا <ا1Yلا Z!(دتل "يiسلف [لإ LSسنJوباW ريم!.لف
z~ 9„ "يiسلف "م u($ ;ارYب GيفYل1لا GموSحلا lاي^و ،•
z~ .ويلل 9„ [لإ ل,ارم ]د# [ل# G!.ويلا ]رoلا QيoYJو ،•
z~ "يiسلف 9? 0•lا^(>ا رBذ د^و ،
رBذ •L^رYلا رSسعملا Gم/اسم~ ناون# NحJو
ا/.ارف$ R\عمو Gيليcار'xا G!رSسعلا %اد,ولا *لOB LU!رYلا
"!Oلا "ي!دنلو1لاو "يينامورلاو "ييفلسbويلاو }ورلا "م
z~ "يiسلف Lف اورUت'ا ‡‡ [ل# NUفدJ Lتلا Gحل'>او 0•
mونلاب ايBافول'وSيYJ ™V>ابو Gي^رYلا ابو(و$ "م .ويلا
z~ .دعلاو ‡‡ f ‡Š ~ "يjوJ "يلات' Zلj رBذو 0• ‡ "ي!لم •
z~ "يiسلف Lف -.و! ‡? ل!ومتل Gينويgلا Gidلاو 0•
z~ LJايفوسلا .احJ+ا ‡… 0•
رBذ •Rم>ا G&ي/ Lف "يiسلف Gيض^~ ناون# NحJو
LJايفوسلا .احJ+ا h^وم GUيU, LU!رYلا Rي/اربإ (وتBدلا
z~ "يiسلف Lف .ويلل R#ادلا ˆ9 ، ˆ‡ GلتSلا Gلم,و ،•
~ <رعلا دM Gي^رYلا z ˆ‡ Lف LJايفوسلا <ودنملا mاف.و 0•
0.ويلا "# Rم>ا G&ي/
348
)
)
(
~~
ليcار'إ "!وSJ Lف GيBارت)+ا 4ودلا (و.
••
Rي/اربإ (وتBدلا ،
~ GحفE ،LU!رYلا 7„ f 7? 4ول!$ ،[لو>ا Gع1iلا ،• 7…„? GيناPلا _.امW ،
7‡•? 0G!رسلا rcاHولا ،f/
223
GسلW Lف *لذ Lف وSيمورb ™ن لUنو 9… ‹ناسين‹
7…ˆ? 3
~~
ه(وع) ]ا#ارم Zo! "يiسلف Lف -.و! Zع) ƒان/
Rم>ا G&ي/ Lف هJوE mام'إو
••
0
GسلW Lف وSيمورb 4ا^و 9 (ا!$ 7…ˆ? 3
~~
Gيض^ نإ
d!(اتلا اعباj Lفو اJاذ دحب "يiسلف ،L r, .ويلا yنم RتحJ
ZعYلا Gيض^ ر1تعJ Lتلا GيضUلا هO/ Goلاعم Lف GB(اYملا
-.ويلا
••
0
L#ويYلا LBافول'وSيYتلا هليمn وSيمورb 4او^$ د!$و
34ا^ Cي, *ناباب ناW
~~
r, L/ -.ويلا ZعYلا Zلاiم نإ
<ادتن+ا ل1^ "يiسلف ريمعتب او$دتبا .ويلاو 000 4د#و
Ld!(اJ "يiسلف Lف RU,و 000 ل!وj "م=ب ايل# Lناi!ر1لا
L#ر)و
••
z~ ˆˆ 0•
R#. Lف Gي#ويYلا zوgنلا "م ا/ريb LU!رYلا رBذو
Lف .ويلا DوUحب †ارت#+ا وSيمورb G1لاiم رBذ RH 0.ويلا
GسلW 7ˆ (ا!$ 7…ˆ? z~ ˆŠ GيJايفوسلا GلتSلا ل/اoJ رBذو 0•
z~ <رعلا DوU, ˆ? mورYم Rم>ا G&ي/ (ار^إ رBذ RH 0•
z~ د,او %وE Gي1لbkب "يiسلف RيسUJ ˆ… G1لاiم رBذو 0•
q!(اتب RيسUتلا (ار^ ;اغلإ اS!رم$ ˆ (اذ5 7…ˆ• QMوو ،
z~ Gيلودلا G!اEولا NحJ "يiسلف ˆ… <ودنملا GمWامو ،•
z~ هO/ اS!رم$ G1لاiمل LJايفوسلا Š8 [لإ رم>ا لEو [ت, 0•
G!ام,و .ويلا "م$ Gنايgل ]وUلا lادdت'اب وS'وم د!دJ
z~ Rتلو. Š8 %اوUلا (ا1ت#اب LJايفوسلا <ودنملا ™ن رBذو 0•
z~ %اباg# Gيبرعلا Š7 0•
ناون# NحJو
~~
4ودلاو ليcار'إ "يب %ا^افJ+ا
GيBارت)+ا
••
G!(اoتلا %ا^افJ+ا *لOB LU!رYلا (وتBدلا انل رBذ ،
اي'و( "يب %دU# Lتلا ا/ريbو -ر1لا لUنلاو Gي,ايسلاو
Gي^رYلا ابو(و$ Lف Gتسلا GيBارت)+ا 4ودلا G#ومoمو
رoملاو هدنلوبو ا!(اغلبو اينامو(و ايBافول'وSيYJو ايفل'وbو!~
z~ Šˆ f Š„ 0•
Gن(اUم ليcار'إ QينgJ Lف Gي^رYلا GلتSلا Gم/اسم رBذو
z~ Gيبرغلا GلتSلاب Š? f Š• "م ليcار'إ ناS' رPB$ ن$ رBذو 0•
~ "مف ،GيBارت)+ا 4ودلا 90Š ~ دWو! Gمسن نويلم • 70Š„ •
G1سنب -$ ،Gي^رYلا ابو(و$ نادلبو LJايفوسلا .احJ+ا "م نويلم
224
~ „8 ¥ z~ • „8 ;اUب [ل# وS'وم zر, Lف رسلا رBذ RH 0•
z~ ليcار'إ „7 34ا^ ن$ [لإ ،•
~~
ا
2
(ارم اودB$ Rسفن$ R/ LJايفوسلا .احJ+ا ;ام#n نإ
lدل Nسيل <رعلل RJد#اسم نإ G,ارgب اولا^و ا
2
(ارSJو
Gيبرعلا GUiنملا Lف LBارت)+ا 4وحتلا R#دل لب ليcار'إ
00ليcار'إو <رعلا "يب Lملسلا w!اعتلا rيUحJو
••
z~ „9 0•
رBذ ،•Ž4ورت1لاب ليcار'إ نو
¡
م! "م~ ناون# NحJ RH
lا# 4ورت1لاب اينامو( ل!ومJ %ادنتسملاو rcاHولاب 7…ˆ•
~ L'ورلا uرUلا رBذو ،وS'وم GUفاومب Š8 lا# (+و. نويلم •
7…ŠŠ L'ورلا 4ورت1لا "م هWاتحJ ام ;ارYل ليcار'x
z~ هJاUتYمو „ˆ f „Š [ل# 4دJ Gمم ŒاUن N' رBذ RH ،•
z~ وS'وم %ا1b( Qم Gيليcار'xا G'ايسلا <واoJ „„ f „? 0•
pلoم GسلW Lف وSيمورغل ا
2
مم +
2
و^ انل لUن!و .وع! RH
~ "م>ا 9… (ا!$ 7…ˆ• 3•
~~
"يiسلف Rنjو Lف .ويلل y1E$
pلoم [ل#و ،LJايفوسلا .احJ+ا ا/د!‚! Gيم'( Gي#ر) Gلو.
"!دتعملا Z^اع! ن$و ،ايل# -$ ،ناودعلا m.ر! ن$ "م>ا
••
z~
?‡ 0•
[عسJ L/و ،[U1تل ليcار'إ %دWو 3*لام <وBاW 4ا^و
;+‚/و ،<رعلا اناريW Qم Lملسلا w!اعتلاو lلسلا [لإ
.احJ+ا [ناوت! "لو ،(امعت'+او GيعWرلا هبا1'$و ،نوضفر!
Gيبرعلا G!(رحتلا %اBرحلاو ليcار'إ ]د#اسم [ل# LJايفوسلا
"م>ا pلoم GسلW~ 0Gيبرعلا GيعWرلاو (امعت'+ا [ل# ;اضUلل
9 4و>ا f نوناB 7…ˆ• z~ • ?‡ 0•
Rي/اربإ (وتBدلا <اتB Lف .(و امل رgتdم و/ اO/
LU!رYلا
~~
ليcار'إ "!وSJ Lف GيBارت)+ا 4ودلا (و.
••
0
<اتB و/ ،mوMوملا اO/ Lف ](اHإ رPB>ا <اتSلا ام$
~~
ليcار'إو وS'وم
••
~ "م hلkت! <اتB و/و ،rيل, رم# (وتBدلل
ˆ„„ rcاHولاب Gم# I دم G'ا(. hل‚ملا هيف uرع! ،GحفE •
+ولو 0اcاUبإ [ل# G\فاحملاو ليcار'إ .اo!إ Lف وS'وم .وoل
ƒ(د! + ام "Sلو ،هJا!وتحم "# ا
2
gdلم ;ارUلل NمدUل Gلاjxا
لم$ [ل# <اتSلا 4وgف `عب رBOب LفتBkف ،هلB ƒرت! + هلB
هيفف e}(د! ن$ -
Ÿ
ر, ،ه#وMومو هباب Lف د!رف هنFف $رU! ن$
%ا#انUل .(و ،]دcاسلا lا/و>او Rي/افملا "م ريPSل yيحgJ
225
G!.ويلا %ارSسعم %اعمتoملا Lف ا/.اo!إ [ل# Nلم# ]ريPB
"ف Zيلا'$ vد,kب lل#xا لcا'و [ل# ]رiيسملا Gي#ويYلاو
3Lي'ايسلا لWدلا
e=%لا nوpوملا %=لا
[Z
1ي>م,لا ةي2ر9لا V(W:لا ?يP:$;لا XلاE MيY 5
8(لا ZصPلا 5ر:لا J4ن ةي<اي[Jسلا ةسايسلا \03ا< .E ة4مل
ي2ر9لا
1-
ينا]لا ZصPلا Qاي[Jسلا ةسايس ي[ LJ>يلا 3(L ^%1;لا _/م 4
`لا]لا ZصPلا D14,ملا *ملا ي[ ^8(لا aJ:لا 56
ع2ارلا ZصPلا *يسG,$ل ة9ي;لا( ةما9لا ةي9مb$ل DLJ9لا 11-
cما"لا ZصPلا VJ$dا/0 Qاي[Jسلا( *يسG,لا .E عeار,< ا#0رم)
f$e) .م
13-
gLاسلا ZصPلا ةن1>لا ة9017 158
ع2اسلا ZصPلا .يHس$[ h$E ةيل(1لا ة0ا!Jلا رG< VJH/Fا(
ZيAارسi2 jار,Ekا h$E l$< J#سJم(
1-1
.ما]لا ZصPلا ةن1>لا ر>F 184
عسا,لا ZصPلا اm0ر#سE ZيAارس' ةناn4ل Qاي[Jسلا يEاسم 1
رFا9لا ZصPلا h$E D14,ملا *ملا Zم4ل Qاي[Jسلا D3(ا/م
ZيAارسi2 jار,Ekا
9
ر:E oLا4لا ZصPلا jاpصنS Q(Lانر2 h9سم VJ4[ا#0 Qاي[Jسلا
qر9لا
41
ر:E ينا]لا ZصPلا qر9لا .يre6لا ةيnT( Qاي[Jسلا 59
ر:E `لا]لا ZصPلا .يre6لا Dاس+م ي[ Vاي,ي[Jسلا رPلا( ر#لا -9
ر:E ع2ارلا ZصPلا OG/لا( Zي$bلا ة2(ر9ل Qاي[Jسلا ةd3ا9م 90
ر:E .ما]لا ZصPلا .يre6لا DLJE ةيnT .م Qاي[Jسلا MTJم 35-
V(ر:9لا ZصPلا 1ppلJم .ppم ةppيEJي:لا qاspp=لا MTJم
ZpppيAارس'
36-
`لا]لا ZصPلا
V(ر:9لا(
.م ةي$يAارسSا( ةي<اي[Jسلا QاT69لا رdا=
1956 Vtا hل'
410
Gي#ويYلا GلتSلا R#. Gيض^ NPحب _رV$ ZتB ƒان/و
3انم اcاUبإو ليcار'إ .اo!x
- 3<اتB
~~
ا
2
Sلسمو k
2
Yنم Gي#ويYلا
••
0ر1W 4دن. hل‚ملل
- 3<اتB
~~
GيضUلا "م Gي#ويYلا h^اوملا GUيU,
Gينيiسلفلا
••
0LVوYملا دبا# hل‚ملل
226
- 3<اتB
~~
GيموUلا <رعلا GBرعمو Gيلحملا Gي#ويYلا
••
0]nو(. RSحلا hل‚ملل
- 3<اتB
~~
f هيف <وbرم ريb د/ا) %ا!رBذ 3GEاV %امم
LJايفوسلا pسoتلا ذات'$
••
و.و' ليفاب 4ارنoلا hل‚ملل
Z!رdتلاو †اYSت'+ا %ايلمعل rباسلا pيcرلا ،†وJلب
(دE -Oلا •Lب0LW0LB~ GيJايفوسلا %ارباdملا nاW Lف
وS'وم (ايتVاب hل‚ملا هيف †رتع!و ،]دحتملا %ا!+ولا Lف
.ويلل ا
2
نjو "يiسلفل
~ ‡ˆ… •
0
jل: N1PJ Lتلا QWارملا "م هرBذ r1' ام ];ار^ دعب 3
Lف G!.و! Gلو. .اo!إ [ل# Gي#ويYلا GلتSلا (ارEإ _دم
دعبو ،(وفلب د#و هيل# ™ن امB ،ا
2
يمو^ ا
2
نjو pيلو "يiسلف
-ر!رحتلا ™نلا ];ار^ ].ا#إ rباسلا
~ ‡Š8 •
NحJ هان.(و$ -Oلا
~ 3ناون# G1سنو G!.ويلا Gلودلا Gما^إ Lف L'ورلا (ودلا ;افVإ
0•اS!رم$ [لإ *لذ
L'ايسلا wغلاو ر!و=تلا (ادUم انل yضت! هلB *لذ دعب
0G!.ويلا Gي#ويYلا yلاgل هتم$ دM ر!رحتلا <=, ه'(ام! -Oلا
3Lل! ام انل yضت! rباسلا -ر!رحتلا ™نلا "م
7 ابو(و$ 4و.~ Gي#ويYلا GلتSلاو اي'و( ]دناسم رBذ lد# 0
(و. و/و ،"يiسلف Lف .ويلا Gلو. lاي^ Lف •Gي^رYلا ر/ا—
/ريbو "يي'ايسلا "ي1^ارملل R [ل# ا
2
رiV د)>ا و/ (ودلا اO/و ،
0Lبرغلا (ودلا "م "يiسلف Gيض^
3rيل, رم# (وتBدلا 4وU!
~~
5.0ولاو Œاrي^ا Xا) نم اذR eaس! نZ!و
8ا?أ Nس0*املاو Nلام?أ-لا ن.@-Bلا ]0 نأ dل;
‡Cأ 5Iأو نcلأ j!ا0 ن..س0*املا 48ا?" ن&لو bان.ل" ،
G!رgنعللو (امعت'لل ا
2
موgV اونوS! ن$ Rيف uورفملا ن>
"Sلو 0Gينويgلا ايلإ دنتسJ Lتلا Gين!دلا GيعWرللو ،G!.ويلا
†رع! Rل "ييBارت)+ا رSسعم Lف wغلاو Dافنلاو <OبOتلا
ا#ارE ƒ(اعم ‘ر,$و D.$ Lف <رعلا Gم> هنعj Lف ا
2
.ود,
(امعت'+ا دM
••
~ ‡Š7 •
0[تنا
349
)
)
( Gلoم "#
~~
•'ولا
••
~ .دعلا ، 79• ،• 77‹?‹7……ˆ 0
350
)
)
( .(اولا <اتB Lف
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
z~ …„ • ‹Œ ‡ Gن'، 7…„… 0
351
)
)
(
~~
ليcار'إو وS'وم
••
~ GحفE ، 7•9 0•
227
Lف (ود! ام Z^ا(و w!ا# "م -$( 4و1^ ا
2
ديعب pيلو
*لJ ليoسJو هJاسلW ه(وض, 4لV "م "م>ا pلoم
Gم>ا Gحلgم دM Gي#ويYلا GلتSلا "ي1W Lف ;ا.وسلا %احفgلا
رم# (وتBدلا -$( ل1Uن ن$ ا
2
ديعب pيل ،ليcار'إ yلاgل Gيبرعلا
ن$ ر1تع! و/و rيل,
~~
X-ح 6ايأ Nتا.@وسلا UاZتلا l:وم
‹-~ (أ نم N)-cلا قZلل 8 , ا5; 5Iأ نا0 ن.Bسل@
اهس%! [يUوه.لا [لا0ولا نمو نا&ي-م7ا نم Q -'آ
••
~ ‡Š9 •
،
0[تنا
L#ويYلا (ودلل ر!رحتلا <=, رBذ lد# دمعJ نFف *لOل
Rل ،Gي'ايسلا هJارYنو ه1تB hلتdم Lف G!.و! Gلو. Gما^إ Lف
Q^اولاب لoلا [لإ *لOB ه.( "Sم! +و ،Gفدgلا لي1^ "م "S!
L'ايسلا "مب hيSف ،GUيUحلا هO/ RلعJ NناB الB ايندلا ن$ ذإ ،
Gحلgملف ŽL'ايسلا L#ولا Lف Gلوoلاو Gلوgلا هل نkب R#=!
aŽL'ايسلا ليلضتلاو لWدلا اO/ "م
9 %..رJ ال1^ "مو f اS!رم$ هيف NعWارJ -Oلا N^ولا Lف 0
دoن ،*لذ [ل# اي'و( (ارEإو G!.و! Gلو. Gما^إ "# f ايناi!رب
اي'و( (و. ;افVFب pيل ،Q^اولا (و
I
n د^ ر!رحتلا <=, ن$
•Uف RيسUتلا mورYم OيفنJ لW$ "م ا#ارEو ، هO/ Zسن لب
اS!رم$ [لإ Gي#ويYلا Rcارoلا %.ا($ اS!رم$ ن$ *لذ [ل# .اnو ،
،GUiنملا (امعت'ا "يiسلف Lف G!.و! Gلو. Gما^إ "م
*لذ .ا($ -Oلا ن$ GUيUحلاو ، امB Gي#ويYلا GلتSلاو }ورلا R/
0انب رم
هعWارم "م QMاوم `عب Lف ر!رحتلا <=, ن$ Z!رغلاو
ا!اضUلا Qم Gفjاعتملا *لJ ا'$( [ل#و ،Gيبرغلا h^اوملا رBO!
3انم ،اب %رم Lتلا Gي'ايسلا %امn>ا `عب Lف Gيبرعلا
1 - [ل# y'اB lوoل -.و! •idم لYفJ اسنرف
`1ن poB %وريب (اiم [ل# lوo/ هU1' ،نان1لو ن.(>ا
_ر1Sلا 4ودلل
~ ‡Š‡ •
0
2 - Lف G!.و! Gلو. lاي^ Gلاحت'اب ايناi!رب G#ان^
انوB Qم هنFف ارتلoنا ام$ž 3ر!رحتلا <=, 4وU! ،"يiسلف
352
)
)
(
~~
ليcار'إو وS'وم
••
~ GحفE ، 988 0•
353
)
)
( z~ ،4و>ا RسUلا ،L'ايسلا hلملا ‡8‡ ،• 97 4او) 7‡•• ،f/
rفاوملا …‹7‹7…„… 0
228
ن$ Gلkسم Lف N1J Rل انSلو (وفلب د#و Ni#$ Lتلا L/
Nل—و ،Gلو. [لإ -.ويلا LموUلا "jولا اO/ 4وحت!
Gن' Oنم GiUنلا هO/ }(دJ 7…7? Gن' [ت, 7…„ˆ Lفو ،
7…„ˆ Lف G!.و! Gلو. lاي^ Gلاحت'ا [ل# ا!$( رUت'ا
000 "يiسلف
~ ‡Šˆ •
0[تنا
3 - ا!اضUلا Qم Gفjاعتملا GيS!رم>ا h^اوملا "# ام$
3انم GلمW ر!رحتلا <=, انل رBذ دUف ،Gيبرعلا
- Gن' LHلPلا ناودعلا Nف^و$ اS!رم$ 7…Š„ [ل#
3ر!رحتلا <=, 4وU! ،رgم
~~
Zناoب اS!رم$ †و^و و$
Gن' p!وسلا ]ان^ [ل# LHلPلا ناودعلا Lف رgم
7…Š„ %اي!د1لا "م هنFف نا/رب [لإ ‘اتح! +
••
~ ‡ŠŠ •
،
0[تنا
- <ر, Lف LS!رم>ا h^وملل G1سنلاب 7…„? 4وU! ،
دعب "سلو

دB$ Cي, .ايحلا [ل# NناB انإ ر!رحتلا <=,
ه.اي, اS!رم$و ادنSل هبا/ذ
~ ‡Š„ •
0
- LS!رم>ا h^وملا ن$ (رU!و ر!رحتلا <=, .وع! RH
ناود# Lف 7…„? 34وU! ،رgم Zناoب ناB
~~
افو^و ام$
Gن' ناود# Lف رgم ZناW [لإ 7…„? v.اوحلا نFف ،
G'ايسلاو ،`ع1لا اضعب Qم Niب( اذإ %رW Lتلا
ر\! ،ايف r^. اذإ GUiنملا Lف NBرحJ Lتلا Gيلودلا
00 ليcار'إ دM رgم Zناoب اS!رم$ †و^و •وMوب
••
~ ‡Š? •
0[تنا
- Lف اiidم •1حتل ليcار'x _دgتJ اS!رم$
mورYم rيUحتل ن.(>ا لVدJ RH "مو ا!(و' •ايتWا
Zيgdلا 4للا lامJإو ه1ي^(وب
~ ‡Š• •
<=, hEو RH ،
3هلوUب •idملا اO/ 4اYفx LS!رم>ا ƒرحتلا ر!رحتلا
354
)
)
( z~ ،LناPلا RسUلا ،L'ايسلا hلملا 798 ،• 7Š Gن' Goحلا -ذ
7‡…9 rفاوملا ،f/ 7…‹7‹7…?‡ 0
355
)
)
( z~،LناPلا RسUلا ،L'ايسلا hلملا …… q!(اJ ، • 99 4او) 7‡…7 ،f/
rفاوملا 7‹79‹7…?7 0
356
)
)
( ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،L'ايسلا hلملا 9ˆ9 ، 9ˆ‡ q!(اJ ،• ˆ Qيب(
4و$ 7‡•? rفاوملا ،f/ 79‹„‹7…„? 0
357
)
)
( z~ ،LناPلا RسUلا ،L'ايسلا hلملا …… ،• 99 4او) 7‡…7 ،f/
rفاوملا 7‹79‹7…?7 0l
229
~~
املB نارينلا دمdJ ]دملا هO/ 4اوj اS!رم$ NناBو
Qي\فلا -وoلا lوoلا دت)ا املف ،لعتYJ ن$ NS)و$
ليcار'إ [ل# •غضلا Lف اS!رم$ %دت)ا
••
~ ‡Š… •
0
- h^اوملا "م د!دعلا ر!رحتلا <=, رBذو امB
اعMاوم ر\نا ،Gيبرعلا ا!اضUلا Qم Gفjاعتملا GيS!رم>ا
Gي)احلا Lف
~ ‡„8 •
0
g ™ [.0ا-Iا [.ملcلا [.0ا-Iلا نi) Hوقلا h
[.لام?أ*
~ ‡„7 •
F
Lف ر!رحتلا <=, Zيلا'$ "م Qباسلا <ول'>ا و/ اO/
نkب ;اPغلا mان^إ 4واح! "ي,0;ارمحلا Gي#ويYلا "# mافدلا
0Gيلام'$رلا Gيلو‚سم "م GيBارت)+ا Rcارoلا
4وU! ذات'>ا ب R'اUلا †و“رلا د1# .ومحم لا اO .دg 3
~~
z~ •ا
2
رSفم "يس, هj~ ZJاB 4وU! 9ˆ„ د^و 000 3•
[لإ و#دJ ن$ •"ي!رgملا Œا1ضلا ](وH~ ](وPلا هOل •iV{
GيBارت)ا L/و Gيبرعلا GيBارت)+اب [مس! ام f "يJرSف
0 00اع^او Lف Gيلام'$(
••
0
،رgم Lف NU1j Lتلا G!رEانلا GيBارت)+اف ،نذإ
aGيلام'$( GيBارت)ا ان> ايل# "يمcاUلا }انلا ا/رBو NلYف
هO/ "م ريV L/ GيBارت)ا ƒان/ ن$ ا
2
يcاUلJ Lنع! اO/و
رSفلا [ل# .ر! -Oلا ،ا
2
ع1j ŽL/ امف ŽGيلام'$رلا GيBارت)+ا
GيBارت)+ا -$ ،Gيلام'$رلل GلباUملا GيBارت)+ا و/ ]ر)ا1م
NلYف رgم Lف GيBارت)+ا ن$ امب 0ا/ريb دWو! + ذإ ،Gي#ويYلا
ناSمxا (د^ دع1نلو ،Gيلام'$( GيBارت)ا "Sتلف ،}انلا ا/رBو
0دUحلاو lاJ+ا 4اoم "# Gي#ويYلا
CلاH + ناتيBارت)ا +إ u(>ا [ل# دWو! + هن$ Rلعلا Qم
3Gbوارملاو <OSلاو لWدلا +إ امل
358
)
)
( z~ ،4و>ا RسUلا ،L'ايسلا hلملا 9‡Š ،• 7ˆ نا1ع) 7‡•… ،f/
rفو 9?‹77‹7…„„ 0l
359
)
)
( z~ ،4و>ا RسUلا ،L'ايسلا hلملا 9‡• ،• 9? lرحم 7‡•? ،f/
rفاوملا ?‹Š‹7…„? 0l
360
)
)
( ~ 3%احفgلا ،rباسلا hلملا 9…8 ، ‡7… ، 9…‡ ، 9•„ ، ‡88 0•
361
)
)
( Œوidم <اتB "# ناونعلا اO/ OV$
{
، د1# .ومحم ذات'>ا ZJاSلل
0R'اUلا †و“رلا
230
1 - Lف GU1iملا GيBارت)+ا L/و ،Gيملعلا GيBارت)+ا
،G!(اس! %ابلUنا ايف لg, Lتلا .ل1لا لB Lفو اي'و(
0رgم انمو
2 - ،ا/وU1j Lتلا GيBارت)+ا L/و ،Gيبافلا GيBارت)+ا
و/ اتف'لف nرب$و ،ايناi!رب Lف اUي1iJ اولوا, و$
0;Li1لا Rيمkتلا [ل# دمتعJ L/و ،و).(انرب
3yيMوتلا "م ;LYب }kب +و
،GيBارت)+ا و/ Rيمkتلاو ،Rيمkتلا L/ اي#ونب GيBارت)+ا
"م ناB *لOلو ،Rcا1لا [ت, هضفرJ ،]رiف uوفرم Rيمkتلاو
[ل# هMرفJو Rيمkتلا LمحJ Lتلا لcا'ولا 4امعت'ا Rتحملا
0Qمتoملا
لWدلاو ،.ود, نودب <ا/(xا ام/ •Uف ناتلي'و *لOلو
-Oلا~ Rيمkتلا 3رEان# GHلH GيBارت)لل نوS! اOS/و ،.ود, نودب
Nلا=ل لWدلا †O, ولف ،لWدلاو ،<ا/(xاو ،•}ا'>ا و/
GيBارت)+ا Nلا=ل <ا/(xا †O, ولو ،•Uف lا!kب GيBارت)+ا
هنومس! ام L/ هO/و 0GيBارت)+ا و/ Rيمkتلاو ،•Uف lا!kب
و$ "يgلا و$ اي'و( Lف r1j ام انم ;او' Gيملعلا GيBارت)+ا
0-دgتلاو .ومgلا 4و. و$ ابو(و$ L^ر)
%ا&مل Goيتن L/ •LناPلا Rيمرتلا -$~ اS!ورتس!ري1لاو
لJ fوS'وم~ (وحملا %ا'ا(. pلoم اب lوU! Lتلا <(اoتلا
لضف$ [ل# (وPعلل *لذو ،ا
2
!رSف Gفلdتملا <وعYلا [ل# •Zيب$
Rب نوعيiتس! Rنم GيفاB G&ف mادdل و$ رY1لا mادdل <ول'$
اS!ورتس!ري1لا L/ Goيتنلا NناSف ،"!رV‰ا [ل# ]رiيسلا
ا
2
'و(دم ا
2
ري1B ا
2
ر!وiJ لWدلا %(و
I
j Lتلا •LناPلا Rيمرتلا~
Ngل
I
^و ،ام/ريbو mامتW+او pفنلا Rل# د#او^ [ل# ا
2
دمتعم
-Oلا ،LسB(املا دملا lام$ G1U# (اE هن> ا
2
ري1B ا
2
gيلUJ <ا/(xا
0(اتdملا ZعYلا ](وi'> Lلمعلا rي1iتلا و/
•Lل نو(دناف ،}ويباف [لإ G1سن~ Gيبافلا GيBارت)+ا RH
ا
2
مم‚م ;L) لB نوS! ن$ "Sم! Cيحب Lo!(دتلا Rيمkتلا دمتعJ
،لW. +و ايف <ا/(إ + GيBارت)+ا هO/و ،"م=لا "م نر^ دعب
J لBو k N1H د^و ،هلYف N1H اذإ ;اغلxاو ل!دعتلل لبا^ ايف Rيم
Lتلا L/ Gيبافلا GيBارت)+ا هO/و 0رYJاJ GموS, اتUلkف لYفلا
Lف r1iJ Lتلا L/ ان> ،Gيلام'$رلا GيBارت)+اب اتيمسJ "Sم!
231
RH ،ناي,>ا `عب Lف اUي1iJ نولواح! و$ ،Gيلام'$رلا .ل1لا
ا/ريمدJ (.اوب و$ الYف ر\! امدن# G#رسب ان# نوعWارت!
Gيملعلا GيBارت)+ا pفن L/ G!رEانلا GيBارت)+او 0;L) لSل
4و^و 0Gي#ويYلا .ل1لا GيUب Lفو اي'و( Lف r1iJو NU1j Lتلا
Q^اولل ر!و=J و/ Gيلام'$( GيBارت)ا انإ 3ان# ر!رحتلا <=,
Gي#ويYلل Gم#ان ;اسلم G!ا#. لW$ "م rcاUحلل Zل^و
لماB †افdت'ا و/و ،•*U!دE ƒود# ود#~ نونا^ 4امعت'اب
0هيل# *حMو ;ا1غت'او Qماسلا و$ T(اUلا GيلUعب
\اcمaملا -..Dت dل; [.;و.Pلا *ا-}" dل; \ا5.0وت
Nملcلا Xول?7ا)
3"ينيل 4ا^
~~
،LUيU, $د1م هن> (.ا^ $د1م LسB(املا $د1ملا
+ ،Rلاعلل لماSتم (وgتب }انلا .و=! ،pناoتم لماB $د1م هنإ
"# mافدلا و$ GيعWرلا و$ Gفارdلا 4اS)$ "م لS) -$ ل1U!
-nاوW(و1لا رUلا
••
~ ‡„9 •
0f/ا
Lف رم ام `ع1ل ديBوJ L/ ™نلا اO/ Lف ]رSف لB نإ
3هلو^ [لإ GEاV ها1تن+ا هW
t
و$و ،GUباسلا %احفgلا
~~
-$ ل1U! +
000Gفارdلا 4اS)$ "م لS)
••
f Qيمoلا †رع! امB f LنعJ Lتلاو ،
GيعWرلاو Gفارdلا نورBO! امدن# Rن> ،"!. -$ ل1U! + هن$
0ان# mرفJ امو الB نا!.>ا اب نونع! امنFف
3](ا1# ن$ T(اUلا ”,ل! ا
2
ع1jو
~~
qلا 00 لS) -$ ل1U! +
••
]رiيسلا لمS! [ت, L#ويYلا 4اضنلا (ارمت'ا ا
2
ض!$ LنعJ
0Rلاعلا [ل# •G!.ويلا Lلاتلابو~ Gي#ويYلا
v(وفن(وB p!(وم 4وU!و
~ ‡„‡ •
3
~~
Gفسلف GيسB(املا نإ
00 هرييغJ لW$ "م Rلاعلا Rفل [عسJ
••
0
3Gحفgلا pفن Lف 4وU!و
~~
GيسB(املا [عسJ + ان/ "مو
G'(ادملا ريb رV5 }ا'$ [ل# ;اي)>ا دن# ان(اSف$ Gما^إ [لإ
G'(امملاو ]ر1dلا "م GPع1نملا G'ا(دلا *لJ f ال Gيع^اولا
G!.املاف اOS/و 00 G'(امملاو ]ر1dلا هO/ اgحمJ Lتلاو
00 G'(امم Gفسلفو Gيمل# Gفسلفو Gي1ع) Gفسلف Gيلدoلا
••
0
362
)
)
(
~~
Gيلدoلا G!.املا [لإ لVدم
••
z~ ، 7• 0•
363
)
)
(
~~
Gيلدoلا G!.املا [لإ لVدم
••
z~ ، 7… 0•
232
3Gحفgلا pفن Lف pB(ام 4وU!و
~~
هب lا^ ام لB ناB
L/ GيضUلا ن$ ديب ،Gفلتdم Dرiب Rلاعلا ريسفJ و/ Gف'لفلا
هرييغJ
••
0
=لoنا 4وU!و
~ ‡„ˆ •
3
~~
•Gيلدoلا~ G!.املا ]ر\نلا %OV$
*'امتم لSYب NU1jو [لو>ا ]رملل ا
2
U, ا
2
!دW ا
2
OVkم Rلاعلل
ا
2
مامJ f q!(اتلاو Gعي1iلا f LUيUحلا Rلاعلا Rف [ل# Nم=# ان>
GيلاPملا %+ايdلا "م ا
2
(رحتم هنم <رتU! "م لSل ر\! امB
•Gين!دلا (اSف>ا -$~ GUباسلا
••
0
[ل# Gي#ويYلا (ارEإ ا
2
حMاو ود1! zوgنلا هO/ Lف
Gعي1iلا Rف و/ *لOل Rلي1' ن$ ا
2
حMاو ود1!و ،Rلاعلا رييغJ
•هJا#ان^و GEاdلا Qمتoملا Gعي1jو Qمتoملاو pفنلا "يناو^~
GPع1نملا %اعمتoملل Gيع^اولا G'ا(دلا و/ Rلي1' ن$و 0q!(اتلاو
هعف.و Qمتoملا رييغJ لW$ "م *لذو 0G'(امملاو ]ر1dلا "م
هO/ Gفرعم انعفدJ ن$ Zo!و 0•G!.ويلا~ Gي#ويYلا ناض,$ [لإ
Lسفنلا~ Lملعلا Cح1لاو G'ا(دلا [لإ Gي#ويYلا "# GUيUحلا
Zيلا'>ا pملنل و$ †رعنل ،•-دUعلاو q!(اتلاو L#امتW+او
0اتمواUم Qيiتسنلو انيل# ]رiيسلل اع1تJ Lتلا Gي#ويYلا
]رiيسلل L#ويYلا <ول'>ا Gفرعم انعفدJ ن$ Zo!و
<=, هب lوU! -Oلا Zي/رلا (ودلا Gفرعم [لإ Rلاعلا [ل#
"U,و لب ،Gي#ويYلا ]رiيسلل انعمتoم ريضحJ Lف ر!رحتلا
lل'xا R'اب Gي#ويYلا (اSف>اب انعمتoم
••
0
<اتB "م lلSلا [تنا ذات'+ا †و“رلا د1# .ومحم
0R'اUلا
g ˜ Uاaي"و [.ملاcلا [.;و.Pلا مoا-1 -ي-9ت h
Fاهل –*ا_م
و=b lاودلا [ل# (ر1! "ي, ا
2
دب$ ر!رحتلا <=, yتس! Rل
%ار!ر1تلاب Rلاعلا "م GنSمم Gع^( ر1B> Gي#ويYلا اي'و(
هتلام# [ل# +إ 4دJ لف ،;L) [ل# Nل. نإ Lتلا Gi^اسلا
mارE Gيمتحب Gي#ويYلا ].ا^ %اح!رgJ لo! "م نFف ،اي'ورل
ا
2
;د1م *لذ (ا1ت#اب ،G!nاوWر1لا اJرM دM G!(اتيلور1لا %ا(وPلا
$د1ملاو GUيUحلا هO/ لo! "م نإ ،GيسB(املا T.ا1م "م
3LسB(املا (اعYلا _دE ن$ "م Rbرلا [ل# ،L#ويYلا
~~
ا!
364
)
)
(
~~
Gيلدoلا G!.املا [لإ لVدم
••
z~ ، 7… 0•
233
اودحJا Rلاعلا 4ام#
••
+ ،GيM(>ا ]رSلا ;اW($ Lف ا
2

t
دم 4اn +
و$ ناB ا
2
,.ام Gي#ويYلا "# †رحب ولو RلSت! ن$ هل nوo!

2
مJا)
4و>ا L#ويYلا <=حلا نايب Lف =لoناو pB(ام 4وU!
~ GحفE Š„ 3•
~~
lاد^$ NحJ "م _ر1Sلا G#انgلا lدUJ m=تن! اOS/و
اWاتنإ lا\ن ايل# %.ا) Lتلا p'>ا pفن G!nاوWر1لا
،ا/ر1^ -(اف, ;L) لB ل1^ sتنJ G!nاوWر1لا نإ 0اSلمJو
هنم zانم + lوتحم رم$ ام/لB ا!(اتيلور1لا (اgتناو اjوUسف
••
~ ‡„Š •
0
3*لOB ن+وU!و
~~
`/انfJ
{
Lتلا ،%اU1iلا QيمW "يب "مو
G!(وPلا GU1iلا L/ ا/د,و ا!(اتيلور1لا ن
t
Fف ،lويلا G!nاوWر1لا
،]ري1Sلا G#انgلا lام$ [)لتJو (انJ _رV>ا %اU1iلاف 0ا
2
U,
L#انgلا f [i'ولا %اU1iلاو ،zاdلا اW
{
اتن € L/ ا!(اتيلور1لاو
الB f ريغgلا •ل
t
فلا و ريغgلا L
t
فرح€ لاو ريغgلا رWاتلاو ريغgلا
"م [i'و %اU1iB ا/.وWو [ل# £افحلل G!nاوWر1لا <(احJ
0L)لتلا
انإ ،*لذ "# ل
2
ضفو ،G\فاحم
{
لب G!(وH Nسيل نذإ Lف
Q^و اذإو 0_رUUلا QWرJ q!(اتلا Gلo
A
# A لعW [لإ [عسJ GيعW(
[لإ ،mو^ولا *ي)ولا الاUتنا [لإ ا
2
ر\ن *لOف G!
t
(وH نوSJ ن$ ال
"# لب ،Gن/ارلا احلاgم "# QفادJ + *لOب L/و ،ا!(اتيلور1لا
ر\ن GWو [ن
t

A
ت
A
ل ،zاdلا اع^وم "# [لdتتف ،Gل1Uملا احلاgم
ا!(اتيلور1لا 000 [ل# Nلوت'ا Lتلا ،الB Gفلاسلا %اU1iلاف
ا#اضVFب ZستSملا ا/=Bرم ديjوJ [لإ [عسJ NناB ،Giلسلا
0ا1سB ŒورYل هر'kب Qمتoملا
_وUلا [ل# ;ليت'+ا نوعيiتس! + نو!(اتيلور1لاو
ƒلتم+ Rب zاdلا hلاسلا •منلا ;اغلFب +
t
إ ،Goتنملا Gيعمتoملا
0ن‰ا [ت, Rcا^ ƒلتملل •من لB [ل# ;اضUلاب Lلاتلابو ،4املا
Rيل# و ،هيل# نو\فاح! ا&ي) نوSلم! + نو!(اتيلور1لاو
و ،GE
t
اdلا %ا!امحلا لB و ،GE
t
اdلا %انامضلا لB اوMوU! ن$
0ن‰ا [ت, GمcاUلا 00 ،;L) لB ل1^ ،sتنJ
{
G!nاوWر1لا ن
t
إ 0
365
)
)
( <اتB "#
~~
]ايحلا ]ري' ،pB(ام 4(اB
••
z~ افون ا1يت' ، ?• (ا. •
وS'وم ،lدUتلا 7…?… 0
234
, ف ناي
t
مت, نارم$ ،ا!(اتيلور1لا (اgتناو اjوUسف 0ا/ر1^ -(اt
••
~ ‡„„ •
0
،G!nاوWر1لاو GيسB(املا "يب Lمتحلا mارgلا و/ اO/ نذإ
(ارSتلابو (ان ليل هUيUحJ [ل# ر!رحتلا <=, لمع! -Oلا
Gم\ن>ا دM <و“دلاو لEاوتملا ه#ارE 4لV "م "م=لاو
"م اتcر1Jو Gي#ويYلا Qم ا
2
مو. هفjاعJو ،GW "م ،Gيلام'$رلا
0_رV$ GW "م امcارW 0Rن!دب rPن "مم ريPSلا *لOب رHkتف
ا
2
ض!$ =لoن$و pB(ام "م لB 4وU!و
~ ‡„? •
3
~~
Lف R/دcا^و Lعي1iلا Rفيل, نودo! "ي,لفلا نإ
G!nاوWر1لا `!وUتل ]و#دملا ،ندملا ا!(اتيلورب
••
~ ‡„• •
3ن+وU!و 0
~~
G!(وH GBر, -$ ناSم لB Lف نودناس! •نوي#ويYلا -$~ Rنإ
RcاUلا L'ايسلاو L#امتW+ا lا\نلا دM
••
~ ‡„… •
0
رYنو L#ويYلا لbوتلا ن$ _رن اننFف lدUJ ام Zس,
هيف ن> ،GيسB(املا T.ا1م R/$ "م و/ امنإ Gيملاعلا Gي#ويYلا
%ا;و1ن rي1iتل ا
2
دW -(ورM اO/و ،Rلاعلا [ل# ]رiيسلا
،Rل *لم u(>ا ن$ انمو ،Gفرحملا G!.ويلا ]ا(وتلا
0هO/ Rمل,$ نوUUح! Gيملاعلا GيBارت)+ا1ف 4وgفلا QWا(~
0•<اتSلا اO/ "م [لو>ا
دملا "# Qفاد! و/و ر!رحتلا <=, ا
2
مامJ yضتف! ان/ "م
T.ا1ملا هOل ا
2
Uي1iJو ا
2
UيUحJ Lملاعلا L#ويYلا -(اسيلا
اع'وJ Lف G&!رب اي'و( ر1تع! "ي, رPB$ yضتف!و ،GيسB(املا
ƒان/ امنإ ،L/ اJ.ا(Fب Q'وتلا د!رJ + انإ 4وU! هنkBو ،اO/
NناB اS!رم$~ ن$ انم ،*لOل ا/رiضJ Gيلو. %اسبلمو <ا1'$
•*لOل ا
2
رW ا/رoJ
~ ‡?8 •
0
366
)
)
(
~~
L#ويYلا ناي1لا
••
3z~ ،وS'وم ،lدUتلا (ا.، Š„ 0•
367
)
)
(
~~
%افل‚ملا
••
~ دلoم ، • z~ ،• 977 0•
368
)
)
(
~~
]ايحلا ]ري' ،pB(ام 4(اB
••
~ GحفE ، 7Š? %احفgلا *لOB QWا(و 0•
~ 3Gيلاتلا ?7 ، ?9 ، •9 ، 7ˆ… 0•
369
)
)
(
~~
%افل‚ملا
••
~ دلoم ، ˆ z~ ،• ˆŠ… 0•
370
)
)
(
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
z~ ، ‡9 RسUلا ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلمو ،•
z~ ،4و>ا ‡89 0•
235
%ار!و=تلا هO/ ن$ Rلع! "ي, GY/. ;رملا .ا.=!و
Lتلا لcاسملا "م L/ ه1تB Lف ](وBOملا Gي'ايسلا %ليلضتلاو
<=حلا "م .رi! ،لعف! Rل "مو ،اين1J Zo!
~ ‡?7 •
aa
G!(امعت'+ا اي'و( G'اي' "# Nيمتسملا mافدلا اO/و
نkب رV5 ناSم Lف 4وU! <=حلا ن$ Rbرلا [ل# ،Gيع'وتلا
ليلضتلا Zيلا'$ "م اO/و ،G!(امعت'+ا 4ودلا "م اي'و(
املBو ا
2
د/اW 4واح! ذإ ،ر!رحتلا <=, _دل Q1تملا L'ايسلا
-(امعت'+ا اع1j GUيU, Gي#ويYلا "# Qفد! ن$ mاiت'ا
،Gيع'وJ Gلو. "حن Rعن 3نولوU! نويسB(املاف 0Lع'وتلا
(د^ G!رY1لا ا/رSJ + [ت, %ا(ر1ملا Rل دo! ر!رحتلا <=,و
0mاiتسملا
3*لذ [ل# GلPم>ا `عب هO/و
g J Fا.0ا@ول?و&.Pل ا.?و* وY‚ -ي-9ت h
3ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
رVاو$ Lف اي'و( Nما^ ل
2
Pمو
7…„• ،و'(او hل, اعم NBر)$و ايBافول'وSيYJ و=غب
hلحلا •ويW NلV.و ،اينامو( اد# ام هلB ƒرت)اف
Gلودلا G!ام,و Gي#ويYلا [ل# G\فاحملا Goحب ايBافول'وSيYJ
د^و ،Gلمتحم Gيبرb %ا;ادت#ا "م L#ويYلا <=حلاو Gي#ويYلا
ايف لg, Lتلا †ور\لا "Sلو ،*لذ "م ;L) ƒان/ نوS!
[ل# G\فاحملا "مو L#وي) <=, "م رiV$ L/ v.احلا
.اتWا _و' ;L) "م ƒان/ "S! Rل هن$و امي' + ،Gي#ويYلا
0Gي#ويYلا ريسفJ Lف L#ويYلا <=حلا ;ام#n
L'ورلا 4وi'>ا ن$ "ي1ت! †ور\لا Lف rي^دتلابو
،ارتلoنا ل1^ "م ا
2
.دم y1E$ د^ رgم ل,او' [ل# .وWوملا
،•'وتملا `يب>ا رح1لا Lف %او^ دYحJ ارتلoنا نFف lوUJ د^و
Goحب لVدتلل اي'و( رiضتف رgم [ل# lوoلاب ليcار'إ
Gي#ويYلا G!ام,
~ ‡?9 •
<رضل ارتلoنا ZJ ن$ "Sم! O&ني,و ،
لcا'و G&يJ "مو <رحلل .اد#xا "م دب + (اgف ،اي'و(
D(اj ل1W r!رj "# اي'و( "م %ا.ادمxا ;Loمو 0%ا.ادمxا

2
!وj ا
2
U!رj هنوB "# ل
2
ضف رسيتم ريb <رحلا Gلا, Lف
371
( .(PQ5RSI8E HTU<8 VWXY) Z8;[C \UY ]J^_ `Ka 5@^ (
372
)
)
( ا1سن! _رV$ QMاوم Lف "Sل ،رgم Gي#ويYب †رتع! hيB ان/ ”,+
0Gيلام'$رلا Gي#ويYلا [لإ
236
،•'وتملا رح1لا [ل# Oفنم .اo!إ "م دب + ناB *لOل
دYحب اي'و( Nما^ ،اO/ لW$ "مو ،رgم "م ا
2
1!ر^ نوS!
ابو(و$ Lف G!وون Gحل'$و ]رcاj †+5 GHلHو -دنW Lنويلم
lاUف ،<رحلا Lف ƒارت)لل و'(او hل, %kي/و ،[i'ولا
دYحبو ،ارتلoنا h!وdتل ا
2
نل# ايBافول'وSيYJ 4وVدب hلحلا
اينا1ل$و ايفل'وbو! DارتV+ ا
2
دعتسم ،ابو(و$ •'و Lف هJاو^
Lف اي'و( NS1ت)ا اذإ •'وتملا `يب>ا رح1لا [لإ 4وEولل
Goحب ايBافول'وSيYJ 4وV. نوSيف 0ارتلoنا Qم <ر,
ارتلoنا د!دJ هنم ا
2
.وgUم Gي#ويYلا Gلودلا [ل# G\فاحملا
4وVدل Z/kJ Gلا, Lف و'(او hل, QMوو ،<رحلل .ادعت'+او
<رحلا
••
~ ‡?‡ •
0[تنا ،
اي'و( %=b اذامل "iفلا T(اUلا ا!$ ن‰ا NB(.$ لف
ŽايBافول'وSيYJ
دoJ LSل 3yMاو Z1سلا ن$ دoت'و _رV$ ]رم ™نلا $ر^ا
"يمkJ ](ورضل •'وتملا `يب>ا رح1لا [ل# ا
2
Oفنم اي'و(
lاي^ "ي, ليcار'إ ]دناسمب ارتلoنا lاي^ 4ا, Lف %ا.ادمxا
،ايل# -.ويلا ;ادت#+ا "م رgم Lف Gي#ويYلا G!امحب اي'و(
،رgمل ليcار'إ <رM 4امت,ا و/ و=غلل 4و>ا Z1سملاف
ارتلoنا لعo! امم ،G!رgملا Gي#ويYلا G!امحل اي'و( رiضتسف
Z!ر^ رمم "يمkJ "م دب + *لOلو ،ليcار'إ "# QفادJ
;اWرلا }$( + `يب>ا رح1لا r!رj "# Gيبرحلا %ا.ادم’ل
ا
2
ديمJ ايBافول'وSيYJ و=b [لإ اي'و( %رiMاف ،هدع1ل yلاgلا
رح1لا [ل# Oفنم [لإ 4وEولا لW$ "م اينا1ل$و ايفلسbو! و=غل
0رgم [ل# ليcار'إ ;ادت#ا 4امت,ا GWاومل اO/ لBو ،`يب>ا
،هم#n د, [ل# ا
2
(ارiMا و=غلا اOل ]رiضم اي'و( نذإ
0"ي!رgملا <رعلا 4امرBو
Ž;2اPb Zjاd! هن$ l$ ŽاO/ 4وUعلاب †افdت'ا -$
N^ولا Lف Gي^رYلا ابو(و$ "م اي'و( ZحسنJ Rل R
A
ل €و
نذإ اي'و( RUJ Rل
A
Rل €و Žرgم [ل# ليcار'إ هيف د

تعJ Rل -Oلا
Lف Gي#ويYلا [ل# ليcار'إ %دت#ا "ي, ايBافول'وSيYJ و=غب
373
)
)
( <اتB
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
،ر!رحتلا <=حل ،]ان1تملا ZتSلا "م و/و z~
7ˆ7 • 3Œ ، ‡ ، 7…„… 0 و %ارYنلا hلم Lف L'ايسلا rيلعتلا *لOB QWا(
~ %اونسلل Gي'ايسلا 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،• ‡89 q!(اJ ،•
97 4او) 7‡•• rفاوملا ،f/ …‹7‹7…„… 0
237
4ا‚سلا اO/ [ل# ر!رحتلا <=, Zيo! Žlاعب *لذ ل1^ رgم
اO/ Qم ا
2
مامJ `^انت! ،Gي^رYلا ابو(و> اي'و( و=غل رV5 ر!ر1تب
0هبOS! لب ،rباسلا ر!ر1تلا
Gن' "م •ر!ان!~ LناH نوناB ر) Lفف 7…?9 <=, hل$ ،
هباتB ر!رحتلا
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
"م ر)$ GينامHو "يتن' دعب ،
<اتSل هفيلkJ
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
ه1تB د^ ام QWار! Rل هلعلو ،
aƒان/
<اتB Lف ر!رحتلا <=, 4ا^
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
z~
ŠŠ .احJ+ا G'ايسل Gض!رعلا Œوidلا "# هP!د, uرعم Lف ،•
Q'وتللو ه.لب G!امحل هت'ايسل و$ Gيلودلا LJايفوسلا
3LJايفوسلا
~~
[لإ نان&مj+ا "Sم! + هن$ R!دUلا Oنم نور! }ورلاف
NحJ Gي^رYلا ابو(و$ 4و. NناB اذإ +إ Gيبرغلا R/.ود, G!ام,
رidلا اO/ NلعW د^ اي'ورل نويلبان ]و=b NناB اذإو ،R/ذوفن
<رحلا Lف اي'ورل رلت/ و=b نFف ،}ورلا _دل ا
2
'وملم
*لOلو ،R'وفن Lف رidلا اO/ .وWو دB$ د^ GيناPلا Gيملاعلا
;L) Lف اول/است! ن$ nاW نإ RنFف Lف اول/است! "ل RنFف
،R!د!$ Gض1^ Lفو RJرiي' NحJ Gي^رYلا ابو(و$ 4و. ;اUبإ
هلW$ "م Gيملا# <ر, uوV [لإ *لذ _.$ ولو
••
0
اي'و( و=غل ر!رحتلا <=, هسمتلا د^ -Oلا د!دoلا ر!ر1تلا
"# Gيبرغلا ابو(و$ د!دJ (ارSJ و/ Gي^رYلا ابو(و> Gي#ويYلا
"يمkJ "م دب + هيل#و 0اي'ورل ،ا
2
يناH رلت/ RH +
2
و$ نويلبان r!رj
،(رSتملا R/ادلا Lبرغلا Lبو(و>ا رidلا "م Gيبرغلا ه.ود,
0ابو(و$ و=غب f GنيSسملا f Gي#ويYلا اي'و( Nما^ امل *لذ +ولو
$د1ملا Lف "مS! Z1سلا نإ 4وUJ و$ ،اO/ ريb 4وUJ ن$ ƒا!إو
،"يلات'و ،"ينيلو ،=لoناو ،pB(ام ه(ر
t
^ امB L#ويYلا -(وPلا
0Gي#ويYلا اي'و( lاS, لB *لذ [ل# (ا'و
3و/ هرBذ ام ر!رحتلا <=, ['انJو
~~
رYن ]رSف ن$
رSسعملا Lف G'ايسلا ايل# lوUJ Gي'ا'$ ]رSف L/ Gي#ويYلا
[ل# نومcاUلا zاd)>ا ريغJ امم ا
2
دب$ ريغتJ + L#ويYلا
RSحلا
••
~ ‡?ˆ •
0
374
)
)
( <اتB QWا(
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
~ %احفgلا ، … ، 7„ ، Š… ، 7„9 0•
238
دن# +إ الPم _ر!
{
+ Lتلا ،GيلWدلا ه1يلا'kب انملع! هن$ l$
0G!.ويلا ام
t
$و Gي#ويYلا
q!(اتبو 78‹•‹7…„• ا
2
PلاH ا
2
ر!ر1J ر!رحتلا <=, lد^ ،
3هgن ام Gل&'$ GبوW$ ]رYن Lف 4اUف ،ا
2
مامJ هيUبا' "# hلتd!
~~
„ ا/وBر, دUف ،=يلoن+ا و/ ايBافول'وSيYJ GلSYمل ƒرحملا f
DرYلا Lف لمعلا "م اونSمت! [ت, اي'و( 4اغ)إ لW$ "م
•'و>ا
••
~ ‡?Š •
0[تنا ،
jل: ايBافول'وSيYJ اي'و( و=غل CلاPلا ر!ر1تلا اO/ نإ 3
zوgنلا ];ار^ د#$ *لذ "م دBkتتلو ،هيUبا' Qم ا
2
مامJ `^انت!
3LلاتلاB اgdلم دoت' GUباسلا GHلPلا
- Lف 78‹•‹7…„• 4اغ)x GلSYملا NBر, ارتلoنا ،
DرYلا Lف لمعلا "م ايناi!رب "Sمتتل اب اي'و(
0•'و>ا
- (ا!$ Lف 7…„… 4امت,ا و/ و=غلل Z1سملا ناB ،
0رgم <رضب ليcار'إ lاي^
- LناH نوناB Lف 7…?9 و/ و=غلل Z1سملا ناB ،
"م لB lاي^ هليل.و ،اي'و( و=b "م <رغلا "م †وdلا
0اي'و( و=غل ا
2
Uبا' رلت/و نويلبان
ر!رحتلا <=, هيلإ Dرiت! Rلف و=غلل LUيUحلا Z1سلا ام$
GيسB(املا %ا!ر\ن rي1iJ "# hYBو ،GحMاو Gنا.إ هيف ن>
0Q^اولا Lف •Gيمم>ا~ Gيملاعلا G!(وPلا Lف
[ل# رتستلاب ر!رحتلا <=, lاي^ نإ 34وUن ان/ "مو
اي'و( و=b <ا1'$ .دعJ Z1سب ،ا
2
.وgUم ناB Gي#ويYلا
هO/ Lف و=غلا ر!ر1J [ل# mامWxاو اض^انJو ايBافول'وSيYتل
هل/اoJ رسفن اذامب +إو ،هتUيU, "# هفرEو ،GHلPلا <ا1'>ا
رY! Rلو ،lاودلا [ل# Gيملاعلا Gي#ويYلا G!(وPلا رBذ ،lاتلا
GHلH lد^ دUف Ž%+امت,+ا د,$ ا/(ا1ت#اب ]د,او ]رم ولو ايلإ
لي1' [ل# ولو LUيUحلا (ر1ملا رBO! Rلو و=غلل %ا(ر1م
04امت,+ا
375
)
)
( ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 9…? q!(اJ ،• 7„
،[لو>ا _.امW 7‡•• rفاوملا ،f/ 78‹•‹7…„• 0l
239
رV5 <ول'$ "# hYSن ن$ lاUملا اO/ Lف انب "سح!و
و/ sمر1ملا L'ايسلا ليلضتلا Lف ر!رحتلا <=, Zيلا'$ "م
و$ ه1تB _د,إ Lف GUيUحلا رBOب ا
2
ناي,$ ر!رحتلا <=, lاي^
Lف ا
2
يلB دعت1! ا/دعبو ،•نا=يملا LتفB نونا^ Zس,~ هJارYن

2
!ر\ن هلا^ ام# Q^اولا Lف Gي'ايسلا هJليلحJ
uرعم Lف †رت#ا د^ ر!رحتلا <=, ن$ *لذ ليل.و
[ن1تملا هباتB Lف Gي'ورلا G'ايسلا Q^او "# هP!د,
~~
%ار\ن
Gي'اي'
••
~ ‡?„ •
Gي#ويYلا اي'ورل Gيع'وتلا G'ايسلاب †رت#ا ،
Qب(>ا (او.>ا "# هP!د, ;انH$ *لذو Rلاعلا [ل# ذوفنلا •س1ل
34ا^ Cي, Gي'ورلا G'ايسلا اب %رم Lتلا
~~
G'ايسلا %رم
د# Lف Gي'ورلا G'ايسلا 3L/ ،(او.$ Gعب($ Lف Gي'ورلا
ام/د,$ 3"!رم$ [ل# lوUJ Gينjو NناB هO/و ،]رEايUلا
Lفو Gلودلا .ود, Lف Q'وتلا LناPلاو ،اي'و( [ل# G\فاحملا
<=حلا RلسJ ن$ دعب Gي#ويYلا G'ايسلا %;اW RH 0ا/ذوفن
G'اي' Gلودلا G'اي' %(اgف ،اي'و( Lف RSحلا L#ويYلا
Lف Gي#ويYلا رYنو Gيملاعلا ](وPلا .اo!إ [لإ †دJ Gي#وي)
"ينيل ]افو دعب Gي#ويYلا Gي'ورلا G'ايسلا %;اW RH ،Rلاعلا
Gلودلا G'اي' Nح1Ekف ،اي'و( Lف RSحلا "يلات' [لوJو
Gي'ورلا Gلودلا [ل# G\فاحملا OdتJ Gي#وي) Gي'و( G'اي'
](وPلل لمعلا [ل# G\فاحملا Qم ،G'ايسلل دي,ولا }ا'>ا
+ Gي#ويYلا رYنو Gيملاعلا ](وPلاف ،Gي#ويYلا رYنو Gيملاعلا
[ل# G\فاحملاو ايل# G\فاحملابو اي'و( r!رj "# +إ [Jkت!
نوS! ن$ Zo! -Oلا و/ ا/ذوفن رYنو اعي'وJو اي'و( Gلو.
Lف Gي#ويYلا G'ايسلا ZWاوو ناB امن!$ L#وي) لB ZWاو
0الام#$ لB
دعتسملا ™dYلا و/ -(وPلا 00~ 3"يلات' 4وU! *لOلو
.احJ+ا د!‚! ن$ ،†ر) لSبو ،Œر) و$ دي^ نو.و ،Gب(اوم نو.
Qض! + -Oلا ™dYلا و/ Lلودلاو ، 00 ،هن# Qفاد!و LJايفوسلا
]د#ا^ هن> ،LJايفوسلا .احJ+ا "# mافدلا Lف ،..رت! +و ،ا
2
jر)
و$ GBرحلا هO/ "# mافدلا ليحتس!و 0Gيملاعلا G!(وPلا GBرحلل
•LJايفوسلا .احJ+ا "# mافدلا نو. ،امدUJ
~ ‡?? •
NلوحJ RH 0
Gي#ويYلا OdتJ Gتحب Gي'و( G'اي' [لإ G'ايسلا هO/
376
)
)
( ~ %احفgلا ،[لو>ا Gع1iلا ˆ• f ˆ… 0•
377
)
)
( 0(دgملا Lف و/ امB
240
Qي'وJو اي'و( [ل# G\فاحملل لcا'و Gي#ويYلا <ا=,>او
ا/ذوفن رYنو ا/.ود,
••
0[تنا ،
jل: ن$ y!رEو yMاو †ارت#ا -ر!رحتلا ™نلا اO/ Lف 3
(او.>ا ر1# ،ن‰ا [لإ اماي^ Oنم Gي#ويYلا اي'و( G'اي'
GHلPلا
~ ‡?• •
Gي#ويYلا اي'و( .ود, Qي'وJ [لإ †دJ ](وBOملا
<ا=,>ا R#.و pي'kJو Gي#ويYلا r!رj "# ا/ذوفن رYنو
ام ا
2
(.ان ليمW -ر\ن lلB lام$ نذإ "حن 0Rلاعلا Lف Gي#ويYلا
اO/ ا
2
مامJ hلاdJ Gيلم# Gي'اي' %ليلحJ lام$و ،هلPم دoن
0ر!رحتلا <=, ;ا#.ا Zس, -ر\نلا 4وUلا
اي'و( و=b [ل# رتستلا ر!رحتلا <=, 4واح! نذإ Rلف
هب †رتع! -Oلا اO/ LUيUحلا Qفادلا رBذ lدعب ،ايBافول'وSيYتل
0Gم.اUلا GلPم>ا Lف (رS! 4ا‚سلا اO/و aŽا
2
!ر\ن ر!رحتلا <=,
<=, Zيلا'$ "# ]رSف T(اUلا Liع! 4اPملا اOف
-Oلاف ،L'ايسلا ليلضتلاو ]ر—انملاو Gل.اoملا "ف Lف ر!رحتلا
yضف Lف ر!رحتلا <=حل ليمoلا -ر\نلا lلSلا اO/ $رU!
%ليلحتلا Lف lادdت'لل QMو هن$ هن\!و هب mدdن! ،Gي#ويYلا
اO/ ن$ [ل# ه1ن$ ان/و 0ر!رحتلا <=حل Gي'ايسلا %ار\نلاو
"# mافدلا Lف همدdتس! امنإ ر!رحتلا <=, "م <ول'>ا
نFف Gيjار^وم!دلا Gيبرغلا 4ودلا هاoJ ام$ ،اcلم#و Gي#ويYلا
0هJا!ر\ن Qم `^انتJ + Gيلمعلا Gي'ايسلا هJليلحJ
g L 5ي Hوانم jZت ن.=لا) [B.Zملا Hو5لا 8اق)^ `-ي-9ت h
Fا.?و*
ŒاUن "م GPلاPلا GiUنلا Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
G!امحل Gيلودلا LJايفوسلا .احJ+ا G'ايسل Gض!رعلا Œوidلا
~ GحفE Lف ،ه.لب Š„ <اتB "م •
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
3
~~
;اUبإ
امإ f اي'و( -$ f ا/د! 4وانتم NحJ "يgلاب Giيحملا نادل1لا
lانتيفو ،GيلامYلا ا!(وSB ايل# †ار)xا NحJ ا/.وWوب
"يgلل لعo! + QMوو ،ال .
X
اعم ريb QMو Lف امإو ،GيلامYلا
"م +
t
إ ا
2
بر, Nيم' Lتلا lانتيف v.او, NناB امو 0ايل# ]رiي'
378
)
)
( 0G!رgيUلا اي'و( (و. •رj دعب
241
}وو+ لPم Gينيgلا دنلا نادلب GيUب QMو [تمو ،ليلضتلا لW$
هفاعMإو ه.اعبإ و$ Lنيgلا رidلا y1B لW$ "م +
t
إ ،ا!.و1مBو
••
0
نادلب Gيع1J Lف ر!رحتلا <=, `^انJ "م Rbرلا [ل#و
اS!رم$ Zيgن "م ا
2
ريV$ العW Cي, ،Gينيgلا دنلا
~ ‡?… •
دعب
ديلا NحJ العo! QMوملا اO/ Lف ان/ هنFف ،ايل# Lبرغلا mا=نلا
(ر1! ن$ 4واح! هنFف ،*لذ Lف هض^انJ "م Rbرلا [لعف 0Gي'ورلا
،Gي#ويYلا رYن $د1م "# ا
2
ديعب .ل1لا هO/ [ل# Gي'ورلا Gنميلا
اي'و( لعW -Oلا Z1سلاو 0Gي^رYلا ابو(و$ و=غل هر!ر1J Lف امB
Gينيgلا دنلا QضJ ن$ ،ر!رحتلا <=, ;ا#.ا Zس, ]رملا هO/
لU! Rلف ،Goللا hفV hيB ”,+ f ا/د! 4وانتم NحJ
رidلا .وWو و/ f ا/د! 4وانتم NحJ 4ا^ لب ،ا/(امعت'ا
0Gينيgلا دنلا [ل# ]رiيسلل اي'و( NBرحJ امل ه+ولو ،Lنيgلا
"م ]ري1B ;ا=W$ Nعiت^ا د^ G!رgيUلا اي'و( ن$ Rلعلا Qم
ر!رحتلا <=, 4و^ Zس, "يgلا LMا($
~ ‡•8 •
0
g Š F[ملسملا ناP.Pلل ا.?و* وY‚ `-ي-9ت h
~ .دعلا Gي,اتتفا Lف 78• G!ر!رحتلا •L#ولا~ Gلoم "م •
lرحملا q!(اتبو 7ˆ7? (ا!$ rفاوملا ،f/ 7……„ 3ناون# NحJو ،l
34ا^ ،•lل'xا .لب Lف نوفUPملاو نو!رSسعلاو hي!ا.و.~
~~
د^و
Gلو. _دحJ -Oلا hي!ا.و. Gلودلاو <رحلا لW( mرgم ;اW
_ر1B
~ ‡•7 •
اS!رم$ [لو>ا Gلودلا اcا(و "مو Lلودلا h^وملا Lف
00 نا)اYلا "يملسملا <رM Lف ا/دناسJ Lتلا
••
0
ق.لcلا 3
<رM Lف ا/دناسJ اي'و( hلV hUJ اS!رم$ NناB اذإ
Zس, ،"يملسملا n [لو>ا Gلودلا L/و ،ر!رحتلا <=, R#
ر1B>ا اندU, هWوت! ن$ Lعي1iلا "م نذإ ،Rلاعلا [ل# Gعبرتملا
امل ال اS!رم$ ]دناسم +ولف اي'و( ام$ ،_ر1Sلا اS!رم$ [ل#
aa"يملسملا دM GBرعملا هO/ Lف Nj(وJ
]دناسملا هO/ ل/ ر!رحتلا <=, انر1d! Rل "Sلو
DافJا Zس, NناB ناYيYلا Lملسم دM اي'ورل GيS!رم>ا
379
)
)
( 3 <اتB QWا(
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
~ GحفE "م ، 77ˆ f 799 0•
380
)
)
(
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
~ GحفE ، Š„ 0•
381
)
)
( ~ .دعلا Gي,اتتفا 4و$ Lف اي'ورل اWو Gميت) ر1B$ 78• 3L/ •
0 •}ورلا ]رفSلا~
242
Žlل'xا <رضل LS!رم$ mر1J و/ l$ Žامنيب r1سم
اS!رم$ R#. lد# ر!رحتلا <=, لغت'ا hيB ان/ ”,+
(ا1ت#اب .ايحلا [ل# افو^وو ،اي'و( دM ناYيYلا Lملسمل
Zس, GيلVادلا اي'و( لcاسم "م Gلkسم ناYيYلا Gلkسم
0ناS!رم>ا "يلو‚سملا %اح!رgJ
hUJ اS!رم$ نإ 3}انلل 4وUيل *لذ لغت'ا hيB ”,+
اS!رم$ Nنل#$ ولف 0ناYيYلا Lملسم دM اي'و( RcارW ;ا(و
اي'ورل اS!رم$ R#دب <=حلا 4ا^ امل ،ناYيYلا Lملسمل ام#.
Rل Cي, ناتسناغف$ Lف لg, امB ،ناYيYلا Lملسم دM
Lملسم دM اي'و( R#دب اS!رم$ Rت! ن$ ر!رحتلا <=, Qiتس!
،هل
t
W ƒرت! + هلB ƒ(د! Rل ام 3]د#ا^ Zس,و هنSل ،ناتسناغف$
اي'و( نإ 3هلوUب ناتسناغف$ u($ [لإ اي'و( 4وV. ر!ر1تب lا^
0هللا نذFب LJkي' امB ،ناo!( ل1حب ناتسناغف$ NلV.
Lف "Uتملا ر!رحتلا <=, <ول'$ Rلعتن ن$ }kب + "Sل
04اPملا اO/ 4لV "م اتj(و "م Gي#ويYلا اي'و( ‘ارVإ
ناYيYلا u($ Lف Gي#ويYلا RcارW "م Rbرلا [لعف
RJ Cي, ،G^ورحملا u(>ا G'اي' 4لV "م ،ايملسم دM
لت^ "م Rbرلا [ل#و ،ا
2
تيب ا
2
تيب اJويبو GيناYيYلا _رUلا Dر,
~ وحن 788 "يملسملا "م hل$ •
~ ‡•9 •
0 ‰ا ام$ lا# Lف ن 988Š ،l
# R/.د# .اn دUف [ل ~ 988 ليت^ hل$ • 0 $رU! "ي, T(اUلا دoن
~ .دعلا Gي,اتتفا Lف 78• رم! ،hي!ا.و. لتUم 4و, (وBOملا •
3Gيلاتلا ل,ارملاب
1 - 0hي!ا.و. اولت^ "!Oلا R/ }ورلا ]رفSلا
2 - ا
2
يo!(دJ اي'و( [ل# دUحلا ر!رحتلا <=, hفd! RH
3Gي,اتتف+ا "م Gعبارلا ]رUفلا Lف هلو^ Lف
~~
f اcا(و "مو
<رM Lف ا/دناسJ Lتلا اS!رم$ [لو>ا Gلودلا f اي'و( -$
نا)اYلا "يملسملا
••
0
3 - <رغلا دM ]ر)ا1م ا/دعب mارgلا 4وح! RH
3هلو^ Lف "يملسملا lاS, "م Rcلم#و
~~
ه#رgم ;اW
(افSلا دM .اoلا ناديم Lف اO/ Lلوi1لا
~ ‡•‡ •
}ورلا
382
)
)
( ~ Lلاو, -$ ،ا
2
1!رUJ %اون' رY# ل1^ *لذ ناB 7……Š •l 0
383
)
)
( -$ نFف ،Gم!رoلا Ro, Qم ،•Uف رفSلاب اي'ورل هفEو Z'انت! ل/و
0]رفاB اي'و( ن$ Rلع! lل'xا Lف Tدت1م
243
لب + ،N/ا) Lتلا "يملسملا lاS, هوWو Lف G!و^ GعفE
"يفUPملا امي' +و Gيمل'xا Gم>اب ZيJ G!و
t
دم NVرE
%انايSب G,اj’ل ناو>ا ن5 د^ ن$ "ي!رSسعلاو اcانب$ "م
دع! Rل ذإ 00 (او1لا (ا. انتH(و$ Lتلا Gناملاو 4Oلاو رفSلا
هللا lام$ Go, و$ (O# -$ "ي!رSسعلاو "يفUPملا ;+‚ل
لB دعبو lلست'+او 4Oلاو ناولا اO/ لB دعب Gم>ا lام$و
"م هلو'(و هللا ;اد#$ ناض,$ Lف ;امJ(+او Gلورلا هO/
اO/ لB دعبو ،.ويلاو "ييسنرفلاو =يلoن+او "ييS!رم>ا
(اO^>ا [ل# <ابOلا NفاJ lاSحلا ;+‚/ "م Nفاتلا
;ابولا %ا&م,و
••
0
4 - mافدلل "!(ويغلا لB [لإ Lفjا# ;ادنب هWوJ RH
لحلا ل/$و "يفUPمو •ويW "م اJ=#و Gم>ا †ر) "#
0انر—$ "يب Gليمعلا Gم\ن>ا ŒاU'إو ،R/ريbو دUعلاو
4و$ Lف اي'و( RcارW _د,إ "# $رUJ Nن$و نذإ
Qم mارE Lف ليل^ دعب *سفن _رJ ام نا#ر' ،Gي,اتتف+ا
NلغYناو Gي'ورلا Gم!رoلا Nيسن د^و GمcاUلا Gيبرعلا Gم\ن>ا
0GUiنملا lاS, Rcارoب
دMو ،Gيلا!ر1مxا دM mارgلل vاد,>ا ريdسJ "ف هنإ
(اسيلا -.اعJ Lتلا 4ودلا 0اد!دحJ Žر1تعم "م لف
Gملسملا ناYيYلا ]ا'kم "# vدحتن انلn + انن$ امبو
hYSن ن$ }kب لف ،انم ر!رحتلا <=, h^ومو اي'و( د! [ل#
Qيiتس! Lتلا ر!رحتلا <=, Zيلا'$ "م رV5 <ول'$ "# *لOB
Gم>ا <اس, [ل# ولو Gي'ورلا yلاgملا "# Qفاد! ن$ اب
0Gيمل'xا
•Lلودلا lل#xا Lف نوملسملا~ GحفE Lفف
~ ‡•ˆ •
"#و ،
]د!رW
~~
=م!اتلا
••
Lف ](.اgلا Gيندنللا 97‹79‹7……ˆ NحJ ،
3ناون#
~~
rحتس! "ستل! ،اي'و( Lف نوناUلا "# نوW(اdلا
اينYي) دM ر1B$ ا
2
م#.
••
](وBOملا GلاUملا ر!رحتلا <=, لUن! ،
اJد,وو اي'و( "# •هم'ا رBO! Rل -Oلا~ ا1JاB Qفاد! Lتلا
(وت'دلا D=مJ ان$و ،Lنونا^ ريb ناYيYلا 4لUت'ا هيف ر1تع!و
رidل اللUت'ا Gنتف "م (O,و اتيjارUم!. .دJو ،L'ورلا
384
)
)
(
~~
L#ولا
••
~ .دعلا ، …ˆ ناضم( ،• 7ˆ7Š Œا1) rفاوملا ،f/ 7……Š 0l
244
Lتلا <وعYلاو .ل1لا L^اب لUتسJ ن$ GيYV اي'و( [ل# *لذ
0رY# Q'اتلا نرUلا Lف Nلت,ا د^
~ اي'و( Lف "يملسملا .د# ن$ 4اUملا Lف رBO!و 7• •
،اي'و( lدdJ Lتلا Z!ذاB>ا "م *لذ ريbو ،•Uف Gمسن نويلم
hYS! Rلو ،]رملاب *لذ [ل# rلع! Rل ر!رحتلا <=, ن$ دoن
Lلاتلا ريgUلا هUيلعJ _و' 0%ا;ارتف+او %ا;ا#.+ا هO/ h!n
3žL#ولاž 3هلوUب rل
t
# Cي, hgنو GحفE دعبو 4اUملا رV5 Lف
) N
ّ
لو
َ
ه
ُ
للاو u
$
c) 8 ُ ا.لوأ مه
ُ
rُ c)
َ
ن
َ
.ملاE
ّ
لا ن
ّ

ن
َ
.ق ّملا  0Rي\علا هللا DدE
Hو:أ L^اب "# ;L) ه=يم! + -Oلا rيلعتلا اO/ ل/ 3
Gل/ولل f هت!“( "م "SمJ اذإ f T(اUلا "\! Cي, ،ا
2
دب$ 4اUملا
aŽ†
X
اB rيلعتلا اO/ ل/ ،4اUملا "م هن$ [لو>ا
4اUملا ا/.(و! Lتلا %ا1Yلا هO/ Qم T(اUلا ƒرت! RH
Z!ذاB$ هل yMو! ن$ نو. هBرت! ناYيYلا دM اي'و( Gحلgمل
].(اولا %ا1Yلا *لJ `ع1ب رHkJ ;2او' هBرت! ،هJ+لMو 4اUملا
ديo! + و/و Rيلا Lف ريغgب [Uل! -OلاB ،رHkت! Rل l$ 4اUملا Lف
0G,ا1سلا
g K [ي5نلو9لا 4*و/لل ا.?و* قZ? -ي-Zلا XYح -ي-9ت h
F[ي*اDل9لاو
L#ولا "# هملB uرعم Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
3G'ايسلل هف!رعJو L'ايسلا
~~
](وH ادنلوب Nما^ امدن#و
~ ‡•Š •
Nسيل ](وPلا هO/ ن$ NB(.$ ان> Gغلاب ]وسUب اي'و( اتUح'
رSسعملا Rيiحتل r!رiلا G!ادب L/ امنإو ،ا
2
يلVا. ا
2
.رمJ
*لOل GEرفلا اS!رم$ [ل# NJوفو هيل# NضUف LBارت)+ا
ات!اb rيUحJ Lف ل
2
Yف اS!رم$ NلYفف
••
~ ‡•„ •
0
G!دنلو1لا ](وPلا هO/ lاي^ q!(اJ ر!رحتلا <=, انل رBO! Rل
Lف QWارملاو (.اgملا رBذ lد# Lف هJ.اعB ،Gي#ويYلا دM
امنإ ،.وgUملا و/ uارت#+ا اO/ pيلو ،ه1تBو هJارYن
<=, "م }و(دملا <ول'>ا [ل# و/ .وgUملا uارت#+ا
%ا(وPلا rح' Lف Gي'اUلا Gي#ويYلا Gم!رW ر!ر1J Lف ر!رحتلا
385
)
)
( 0•](وPلاب~ العلو ،لE>ا Lف اOS/
386
)
)
( ~ ،G!رSفلا %ارYنلا hلم 3ر\نا 7…Š‡ f 7……8 z~ f • 9•„ <اتBو ،•
~~
ريSفتلا
••
z~ ر!رحتلا <=حل ، 7„• 0•
245
و$ Gماعلا %ا!رحلا mاون$ •سب$ [ل# 4وgحلل ال/$ [عس! Lتلا
دM Gيناسنxا GمUنلا ر!رحتلا <=, hفdيل ،wيعلا GمUل [ل#
0Gيلا!ر1مxاب G!دنلو1لا ](وPلا •ب( "ي, ناSمxا (د^ Gي#ويYلا
اS!رمkب Gi1Jرم G!دنلو1لا ](وPلا ن$ uارتفا [ل#و اO/
ن=ح! ادنلوب "م Gي#ويYلا ‘ارVإ لف ،ر!رحتلا <=, R#=! امB
Žر!رحتلا <=,
Lف G!دنلو1لا ](وPلل اي'و( rح' رBذ ر!رحتلا <=حف
،ايل# RSحلاو vاد,>ا ليلحJ Lف L'ايسلا L#ولا uرعم
vاد,$ "م هلو, "م -رo! امب L'ايسلا vدحلا •ب( Gلواحمو
0Rلاعلا Lف
هO/ rحسب اي'و( lاي^ ن$ ر!رحتلا <=, انل رBO!و
yيحgلا L'ايسلا ريSفتلا "# §)ان و/ امنإ G!دنلو1لا ](وPلا
ليلضتلا Zيلا'$ hYB Lف هتSن,و ،LJايفوسلا .احJ+ا _دل
.احJ+ا -$ f ان$و ،Rلاعلا [ل# اS!رم$ ه'(امJ Lتلا L'ايسلا
;و' "م Nنا# Lتلا GينامPعلا Gلودلا †لdب f LJايفوسلا
;اضUلا RJ ن$ [لإ ،ناUل1لا 4و. N#اMkف L'ايسلا ريSفتلا
0ابو(و$ 4و. هب %.ان -Oلا (رحتلاو GيموUلا (اع) Z1سب ايل#
3*لذ Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
Gم>ا Nنا# دUلو
GينامPعلا Gلودلاف ،ريPSلا L'ايسلا ريSفتلا ;و' "م Gيمل'xا
امنإ ،رY# Q'اتلا نرUلا Lف اب(احJ ابو(و$ NناB "ي, ،ل
2

4ام#>ا Lف انم رPB$ Gي'ايسلا 4ام#>ا Lف اب(احJ NناB
NناB انSلو G!رSس# 4ام#$ Nع^و نإو هن$و ،G!رSسعلا
0Gي'ايسلا 4ام#˜ل ]د#اسم
GلSYم L/و ،ناUل1لا GلSYمب هنومس! اوناB ام ل
2
Pمف
ناUل1لا 4و. ن$ اونل#kف ،%اح!رgتلاب Gيبرغلا 4ودلا اتUلV
Rل "Sلو "يملسملا "م -$ ،"يينامPعلا "م (رحJ ن$ Zo!
اوناB امنإو ،GينامPعلا 4ودلا نوب(احي' Rن$ نونع! اونوS!
او;اoف ،ناUل1لا Lف %ابارiM+او ل^لUلا .اo!إ [ل# نودمتع!
نوموU! اوOV$و نويناUل1لا ا/OVkف ،(رحتلاو GيموUلا ]رSفب
دM G!رSس# %ايلمعب lوUJ GينامPعلا Gلودلا NناSف ،%ا(وPلاب
;اMرت'ا 4واحJو ،_رV>ا 4ودلا QMو Gي#ارم %ا(وPلا هO/
دنسJ NناB Lتلا L/ _رV>ا 4ودلا هO/ ن$ Qم ،_رV>ا 4ودلا
[ل# ;اضUلل ،R/اوUل ا
2
Bانإ Rلم# نوS! ن$ لW$ "م ،%ا(وPلا
246
اللMو ،GينامPعلا Gلودلا kiV Goيتن "م ناB اOS/و 0%ا(وPلا
]رSف اتU,+ RH ،ناUل1لا %رسV ن$ L'ايسلا ريSفتلا Lف
0lر1ملا ;اضUلا ايل# Nض^ [ت, ،ا/(ا. رU# Lف GيموUلا
Nع^و د^ انFف LJايفوسلا .احJ+ا و$ اي'و( †لdب اO/و
نFف ،%انيسمdلا Lف Gي^رYلا ابو(و$ Lف GلSYملا pفن Lف
%OV$و ،Gي#ويYلا "م Gي^رYلا ابو(و$ ر!رحتب %.ان اS!رم$

2
نل#و ا
2
ر' <وعYلاو 4ودلا هO/ دنسJ %OV$و ر!رحتلاب -.انJ
]رSف ن$ Nفر#و ،"يينامPعلا h^وم hUJ Rل اي'و( "Sلو
*لOلو ،LJايفوسلا .احJ+ا و$ اي'و( دM <ر, L/ هO/ ر!رحتلا
](وH Nما^ املو ،4و>ا ودعلا اJOdJا امنإو ،اS!رم$ ن.اJ Rل
0•اoنلل Oفنم -$ ال لعoJ Rلو اتUح' اينولوب
%.د)و ،Gم,( G!$ نو. اتUح' ا!(اغلب %(اH املو
اS!رم$ <رحل %دعت'او ،Gي^رYلا ابو(و$ [ل# G!د!دحلا اتض1^
[لإ _.$ امم ،ا
2
نل#و ا
2
ر' Gي^رYلا ابو(و$ .ان'x NBرحJ L/ اذإ
،ا^افVإ دعب اS!رم$ %رiMا [ت, ا
2
ع!(ذ ا
2
^افVإ اS!رم$ DافVإ
4nانتJ ن$ ،L'ايسلا امفو L'ايسلا اي'و( h^وم اBا(.إو
%اي^افJا دU# [لإ اي'و( †اعMإو Gي#ويYلا Gب(احم ]رSف "#
،اي'و( ]و^ "# ا
2
oJان pيل *لذ لB ،اعم w!اعتلاو ،اي'و( Qم
.احJ+ا _دل yيحgلا L'ايسلا ريSفتلا "# sJان امنإو
LJايفوسلا
••
~ ‡•? •
0f/ا
اي'و( NUح' Rل f T(اUلا LV$ f NB(.$ ل/ 3Nل^
"# (رحتلا ات1لj "ي, ا!(اغلب ](وHو اينولوب ](وH Gي#ويYلا
•سبkب ولو wيعلا "م انSمتتل L'ورلا LY,ولا (امعت'+ا
Žناسنxا DوU,
<وعYلا هO/ ]د#اسم د!رJ اS!رم$ ن$ و/ Z1سلا
اللUت'ا [لإ *لذ -.‚! د^و ،L#ويYلا (امعت'+ا "م zلdلل
Rل اذإ ،LJايفوسلا .احJ+ا "# J امB ا
2
مامJ ،رم>ا اي'و( ƒ(ادت
0GينامPعلا Gلودلا "# NلUت'ا Lتلا ناUل1لا 4ودل لg,
387
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،•
‡8 f ‡7 <اتBو ،L'ايسلا ريSفتلا ناون# NحJ ،•
~~
ريSفتلا
••
~ GحفE ، 7„? f
7„• Lف <=حلا ه(دE$ -Oلاو ،• 79 ‹(اذ5‹ 7…?‡ 0
247
rح' د!‚J ل/ 3ر!رحتلا <=حل +
2
ا‚' ان/ هWو$و
اذإ L'ورلا (امعت'+ا NحJ •nرJ Lتلا Gيمل'xا %ا!(ومoلا
Ž4لUت'+ا [ل# اJد#اسمب 4ودلا "م Gلو. Nما^
rح' nاوoب *لذو ،*سفن Qم Nض^انJ دUف ،+ 3Nل^ نإو
"B$ Rل Lننإ Nل^ نFف ،](وBOملا Gي^رYلا ابو(و$ 4ودل اي'و(
<وع)و نوملسم Gيمل'xا %ا!(ومoلا <وع) ن> ا
2
ض^انتم
0_(اgن ا!(اغلبو اينولوب "م لB
jل: "# %د,و %دعتبا *نSلو ،yيحE اO/ ،Rعن 3
اينولوب "م لB 4لUت'ا ن$ و/و ،*لOل L'ا'>ا Z1سلا
*فjاعJ ناSف ،L#ويYلا ذوفنلا Gع^( ™يلUJ [لإ -.‚! ا!(اغلبو
R#دل اS!رم$ لVدJ Goحب pيلو Z1سلا اOل ،اي'و( Qم ا
2
حMاو
"م هيل# انJ.و# ام و/ *لذ [ل# Lليل.و ،ا!(اغلبو اينولوب
RJ امB ،Gي#ويYلا دM 4اتUلا R!رحJ Lف .وعملا *بول'$
0QWاريلف ،•Gي#ويYلا دM 4اتUلا R!رحJ~ <اب Lف هليgفJ
g T ناس!اD@7 ا.?و* وY‚ -ي-Zلا XYح -ي-9ت h
F[ملسملا
دM Gي#ويYلا Rcارoلا [ل# رتستلا ر!رحتلا <=, لEاو!
و$ [لتUلا .د# و$ ،(امدلا Ro, لب امم ،"يملسملاو lل'xا
.د# لب امم و$ ،uار#˜ل ƒاتنا و$ ،Gي#امoلا ].ابxا
NحJ نوJوم! "!Oلا "يWاسملا و$ ،"ي^اعملا و$ ،"!رo
t
ملا
Rن!دب اونتف د^ "!Oلا .د# لب امم و$ ،LY,ولا Z!Oعتلا
RjاYنل اومد#$ "!Oلا .د# لب امم و$ ،Rتغم.$ Nلسbو
]و#دلا =fBارمو هللا %ويب .د# لب امم و$ ،Lfمل'xا -و#دلا
lاغل>ا .د# لب امم و$ ،NUلb$ و$ Nمد/ د^ Lتلا Gيمل'xا
نوي#ويYلا انم ‘رV Lتلا Gيمل'xا .ل1لا Lف G#و(=ملا
0Rcارoلا "م *لذ ريbو ،]وUلاب
Gيلو‚سم لم
t
ح!و Gمcللاب LUل! <=حلا اO/ 4اn + ،Rعن
_رV$ +
2
و. ناتسناغف$ Lف Gي#ويYلا اب Nما^ Lتلا Rcارoلا *لJ
†دلا و/ ام ،L#ويYلا -(وPلا Q'وتلا دM hUJ Gي#وي) ريb
Rcارoلا [ل# Rيتعتلاو Lمل#xا ليلضتلا اO/ "م دgUلاو
ناB اذإو ŽL'ايسلا Q^اولا Rف Lف لoلا و/ ل/ aŽGي#ويYلا
GيMاملا G'ايسلا h^اوملا لSب لoلا لg! لف ،*لOB
ŽGU,للاو
248
*لذ دعب ر!رحتلا <=حل rح! لف ،*لOB رم>ا ناB اذإو
f (ودلا اOب lا^ اذإو Žا
2
ر\
t
نم Gي'ايسلا %انولاgلا (دgت! ن$
Lتلا Gيمل'xا Gم>ا ريgم نوSي' اذام f لعفلاب lا^ د^و
هل اسفن Nمل'$ Ž
4لV Gي'ورلا Gيناغف>ا GيضUلا نkYب ر!رحتلا <=, 4وU!
N!وSلاو نان1لو G!(و' <ا1) "م ا.(و "يلا‚' [ل# <اوW
،ه(اتVا د^ -Oلا <=حلا ”فل اO/ f 4وV. G1'انمب ام/د,$
دUف ،ناتسناغف$ [ل# اي'و( f •ايتWا و$ 4لت,ا لU! Rلو 4وV.
.ودحلا [ل# اي'و( .وY,و %اBرحJ RلعJ NناB اS!رم$ ن$ رBذ
0Gيناغف>ا GUiنملل ƒرحتلا "م اعنمJ Rل *لذ Rb(و ،Gيناغف>ا
%ا.
I
(و %ا;ارWxا "م Gم=, *لذ دعب ر!رحتلا <=, uر# امB
ا/(ار^ "# اي'و( LنPل Gيلودلا Œا'و>ا Lف GيS!رم>ا لعفلا
_وتسم [ل# Nسيل GيS!رم>ا %ا.رلا هO/ ا
2
ر1تعم 4لت,+اب
0vدحلا
3ر!رحتلا <=, 4ا^ *لذ دعبو
~~
ن$ "ي1ت! هلB اO/ "مو 000
Lتلا 4ام#>اب L/ ،vدحلا _وتسم [ل# L/ Nسيل %ا.رلا هO/
دoلا h^وم vدحلا "م hUJ ن$ د!رJ اS!رم$ NناB ول OdتJ
L'ورلا لVدتلا ن$ "\لا G1لb لعW امم اO/و 0l=حلاو امنإ
اS!رم$و اي'و( "يب GUفgB ا/اMربو اS!رم$ "م Rلعب لg, "م
.وWو "# †رiلا اS!رم$ ايف `غJ Lلودلا Dافولا %اUفE
f اYيW اي'و( ZحسJ ن$ [ل# ناتسناغف$ Lف اي'ورل ذوفن
.وWولا "# اي'و( NSسJ ن$ لباUم f لE>ا Lف اOS/
GUiنم Lف اS!رم$ هدWوJ ن$ د!رJ -Oلا LS!رم>ا -رSسعلا
000 رfV‚! +و lدU! + Zdgب +إ اي'و( هلاي, lوUJ +و ،sيلdلا
••
~ ‡•• •
[تنا ،
0
"يس, lادE (و.~ 3ناونعب _رV$ Gي'اي' ]رYن Lفو
••'و>ا DرYلا Lف اS!رم$ †اد/$ GمدV Lف
~ ‡•… •
"م hلkتJ
%ا;ارWxاو •idلا ر!رحتلا <=, اللV uر# ،%احفE LنامH
Lبرعلا sيلdلا Lف ال lد^ §jوم .اo!x اS!رم$ اتلOب Lتلا
388
)
)
( ~ GحفE ،CلاPلا RسUلا ‹Gي'ايسلا %ارYنلا hلم Lف Gي'اي' ]رYن
• Lف ،•"يلا‚' [ل# <اوW~ ،• 7• ‹رفE ‹ 7ˆ88 rفاوملا ،f/
„‹7‹7…•8 0l
389
)
)
( ل
2
يم# lادE ر!رحتلا <=, ر1ت#ا Cي, ،lاعلا -$رلل رV5 ليلضJ اO/و
0اي'ورل pيلو اS!رم>
249
<ول^ Lف Z#رلا ](اHإ انم †دلا ناB ،ايناi!رب لحم لحتل
0اS!رم$ "م ]د#اسملا Zلiل sيلdلا lاS,
f ر!رحتلا <=, R#n د, [ل# f •idلا هO/ 4و$ NناSف
.رمتلا دM "يس, lادE GناSم =!=عJ RH ،لgيف *لملا لت^
~ رcا=oلا DافJا 4لV "م -.رSلا 7…?Š †لdلا [ن$ -Oلا •
"يب GفEانم هماست^اب <رعلا •) 4و, L^ارعلا f Lنار!xا
lا# Gينار!xا ](وPلا 4اع)Fب *لذ "iن)او Nع1Jاو ،"يتلودلا
7…?• 4لت,ا [ل# اي'و( =يفحJو ،Gينار!xا ](وPلا ر!دgJو ،
Qم DافJ+اب نار!x وافلا ]ر!=W ه1) RيلسJ GiVو ،ناتسناغف$
0Gينار!xا Gي^ارعلا <رحلا ;انإ RH "مو ،"يس, lادE
[ل# Gنميلا Lف افد/ rيUحتل ]ريV>ا اتiV NناBو
Dارعلا Qف. L/ ،هر'kب •'و>ا DرYلاو لب sيلdلا GUiنم
GمBاحلا Gلcاعلاب pملا نو. N!وSلا 4لت,+
~ ‡…8 •
GحفE~ „ "م
0•(وBOملا (وYنملا
اي'و( 4لت,ا نkYب GيS!رم>ا Gidلا [لإ ].و#و
3هم#n د, [ل#و ،ر!رحتلا <=, 4وU! ،ناتسناغف>
~~
NبرWو 000
LJايفوسلا .احJ+ا =ف, Lف NلPمJ ،_رV$ GiV *لذ دعب اS!رم$
~ ناتسناغف$ هJ(اW 4لت,ا [ل# 7…?… اS!رم$ ليم# ناB دUف 0•
4ام(اB .ا# ]koفو 0ايBافول'وSيYJ Lف ا
2
يفنم 4ام(اB ƒارباب
اO/ _.$و 0Gي#ويYلا ;اول Qف( ا
2
!رSس# ا
2
بلUنا R#=تيل 4وباB [لإ
امم ،ناتسناغف$ Nم
t
# <ارiM+ا "م Gلا, ;وYن [لإ <لUن+ا
امل# Nفن اS!رم$ ن$ Qمو 0هJدoنل Z! LJايفوسلا .احJ+ا لعW
(ام^$ ن$ +إ ،Gيناغف>ا .ودحلا [ل# GيJايفوسلا .وYحلاب
-$ د!دحJ QيiتسJ انإ 34اU! Lتلاو اSلمJ NناB Lتلا pسoتلا
.وWو §idJ ن$ انSم! + ،u(>ا [ل# ](اoيسلا Roحب ;L)
~ Lلاو, ا/.ونW .د# لب Lتلا .وYحلا •8 دB‚! امو 0ا
2
فل$ •
](ا.xا نل#إ Gيلمعلا "# ا/اM(و GU1سملا "iن)او Gفرعم
*لذو ،ناتسناغف$ Lف G!وي, Gينم$ yلاgم اي'ورل نkب GيS!رم>ا
0Gليل^ lا!kب و=غلا دعب
[ل# Gيلمعلا هO/ رjاdم ر!وgJ Lف "iن)او Nغلابو
(اi^>ا [ل# NUلj$و ،sيلdلا GUiنمو G!دنلا ](اUلا ه1) 4و.
390
)
)
( ن$ هعم او..(و ،ر!رحتلا <=, %ليلضتب نوريPSلا رHkJ h'>ا Qم
دملا <اب "م *لذ ن$ نوسن!و ،N!وSلا 4لت,ا [لإ Dارعلا Nعف. اS!رم$
0ليcار'x GمارB لينلاو %ارفلا "يب ام .لب [ل# ]رiيسلل LBارت)+ا
250
0•%امn>ا }و^~ hEو lو#=ملا Lتيفوسلا رidلل GMرعملا
G!وي, GUiنم sيلdلا ن$ رJ(اB "ل#$ ;انH>ا هO/ Lفو
R'اب دعب اميف †ر# -Oلا نل#xا و/و ،]دحتملا %ا!+ولا "م>
نو‚Yل ه(اYتسم ،LSسنo!رب ونيغيبn ل'($ امB 0žرJ(اB $د1مž
vدحت! OV$و 0Gc(اj Gمم Lف ناتسBاب [لإ LموUلا "م>ا
0R/ادلا L#ويYلا رidلا "# LSسنo!رب mامj>اب ا
2
رBOم
](ورMو G&فادلا هايملا [لإ 4وEولا Lف Gم!دUلا Gي'ورلا
GUiنملا 4و. "م ال -دgتلا 0
ž 4ا'(إ Lف GUiنملا Lف R/ريbو اS!رم$ ;لم# •Yنو
@
ناتسBاب [لإ ž"!د/اoملا ،ناتسناغف$ [لإ انم (و1علل ،
رiVž ;(.و ،•]رفSلا~ "يي#ويYلل -دgتلا Lف GB(اYملاو
اS!رم$ لمحJ Lتلا Gيلام'$رلا نkBو ،"يملسملا .لب "# ž.احلxا
0"يملسملاو lل'xا رم$ ام!و ،]رفاB Nسيل ا/;اول
،sيلdلا 4و. [ل# نودفاوت! نويS!رم>ا نولو‚سملا OV$و
4ودلا هO/ [ل# "يM(ا#و ،L#ويYلا رidلا "م "يلوم
;لم# RلB اماS,و sيلdلا %ل!و. ن$ ريb 0GيS!رم>ا G!امحلا
Gباoت'+ا اوضف(و ،Gليحلا هO/ Rيل# لiنJ Rل =يلoن+ا
"iن)اول
••
~ ‡…7 •
0[تنا
(وم>ا ر!رحتلا <=, (رU! "يUباسلا "يgنلا "!O/ "م
3Gيلاتلا
1 - اS!رم$ اMرب و/ ناتسناغف$ اي'و( 4لت,ا ن$
0اي'و(و اS!رم$ "يب Lلودلا Dافولا %اUفE "م GUفEو
2 - 0LS!رم$ ليم# 4ام(اB ƒارباب
3 - هايملا [لإ 4وEولل Gم!د^ Gي'و( mامj$ ƒان/
0G&فادلا
4 - نولو‚سملاو ،lو#=م رiV Lتيفوسلا رidلا
0L#ويYلا رidلا "م نولو! نويS!رم>ا
5 - [لإ GUiنملا Lف R/ريbو اS!رم$ ;لم# •Yن
0ناتسBاب [لإ •"!د/اoملا~ 4ا'(إ
391
)
)
( اS!رم$ †اد/$ GمدV Lف "يس, lادE (و.~ ناونعب Gي'اي' ]رYن
~ GحفE ،%احفE LنامH "م ،••'و>ا DرYلا Lف ˆ ،• 9• نا1ع)
7ˆ7• ،f/ 9•‹79‹7……? 0
251
6 - 3هلو^
~~
lل'xا رم$ ام! 00 Gيلام'$رلا نkBو
"يملسملاو
••
0
[P:انملا 3
Gملسملا ناتسناغف> اي'و( 4لت,ا ن$ ر!رحتلا <=, R#=! 3•$~
0اS!رم$و اي'و( "يب Lلودلا Dافولا %اUفE "م GUفE و/
jل: لف ،Gيلودلا GUفgلا هO/ [ل# DافJ+ا RJ [تم 3
Gن' Lف *لذ ناB 7…„7 "م ل
2
B ايف Nف^و$ Lتلا Gنسلا L/و ،
DافJا R'اب †ر#و ،امنيب ].(ا1لا <رحلا اS!رم$و اي'و(
ر!رحتلا <=, 4وU! امB ،-دنB f †وYJرV
~ ‡…9 •
Ž
G!(وPلا~ $د1م انمو Gي#ويYلا T.ا1ملل }(ادلا نإ
Lف GيسB(املا (اSف>ا رYن [لإ †د! -Oلا •Gي#ويYلا
;=W ر1B$ [ل# Gي#ويYلا ]رiيسلل ا
2
ديمJ ،Gفلتdملا <وعYلا
هO/ lام$ -ر!رحتلا R#=لا اO/ NفاJ Rلع! ،Rلاعلا "م "Sمم
0]ر/ا\لا GUيUحلا
ا/(وOب رYنب Gيملاعلا Gي#ويYلا Nما^ ناتسناغف$ Lفف
-kب "S! Rل -Oلا Lلودلا DافJ+ا اO/ ل1^ Rلسملا Qمتoملا Lف
lا# -دنB f †وYJرV DافJا ل1^ 4او,>ا "م 4ا, 7…„7 0
L#ويYلا <=حلا ناون# NحJ Gي'ايسلا G#و'وملا 4وUJ
3Lناغف>ا
~~
[ت, ناتسناغف$ Lف L#وي) <=, pي'kJ رVkJ
](واoملا G!وي'‰ا نادل1لا `يUن [ل# *لذو %اينيعب(>ا رVاو$
Lتلا ،•ا!(وBو ايلوغنمف ،"يgلا ،نار!إ ،ايBرJ~ LJايفوسلا .احJلل
_ر1Sلا Gي'ورلا ](وPلا lاي^ Qم Gي#ويYلا GBرحلا ايف %kYن
lا# 7…7? Qمتoملا Gعي1j [لإ Lسيc( لSYب *لذ QWر!و 0
Gيل1Uلاو G\فاحملا Lناغف>ا
••
0
Lف L#وي) <=, pي'kتب Gي#ويYلا Nحoن دUل
%$دب Lتلا Gنسلا (د
t
UJ ن$ *لو ،%انيعب(>ا رVاو$ Lف ناتسناغف$
<=حلا اO/ pي'kJ ل1^ ا/(وOب 4و$ m(=ب Gي#ويYلا ايف
Nفدت'ا Gي#ويYلا ن$ r1' امم انل yضت! نذإ 0L#ويYلا
"م GUفE لباUم *لذ "S! Rلو %انيعب(>ا Oنم ناتسناغف$
392
)
)
( هباتB Lف DافJ+ا اO/ ليEافJ ر!رحتلا <=, رBذ
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
~ GحفE „ˆ ، „Š ]رYن انم Gي'ايسلا %ا(وYنملا "م د!دعلا Lفو ،•
q!(اتب ،•Lلودلا Dافولا G'اي' [ل# ;اوM$~ ناونعب Gي'اي' 78‹9‹7…?„ ،
z~ LناPلا RسUلا‹Gي'ايسلا %ارYنلا hلم Lف 9?Š 0•
252
lا# Lف اS!رم$و اي'و( "يب Lلودلا Dافولا %اUفE 7…„7 ،l
0ر!رحتلا <=, R#n د, [ل#
نإ 3ر!رحتلا <=, 4و^ "م Rbرلا [ل# ”,لملا "مو
~ انل د
t
# د^ هنFف ،G!ر' NناB DافJ+ا اO/ %ا(ار^ ‡8 د^ ا
2
(ار^ •
~ دعبو ،هن# %(دE 7… Rل رV5 -ر' (ارUب انيل# ‘رV ا
2
ما# •
هباتB Lف هن# <اUنلا hYS!
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
و=b دعب +إ
0ناتسناغف> اي'و(
f †وYJرV DافJا "م OdJا د^ <=حلا اO/ ن$ انل ود1!و
*لذو ،Rلاعلا Lفو انتUiنم Lف اي'و( Rcارoل ا
2
Wرdم -دنB
ƒاذ Lف %OdJا د^ Gمو#=م %ا(ار^ [لإ Rcارoلا *لJ G1سنب
ŽGY/دلل ا
2
ريPم اO/ pيل$ 0ا
2
م!د^ DافJ+ا
،LS!رم$ ليم# 4ام(اB ƒارباب ن$ ر!رحتلا <=, R#=! •<~
اي'و( ;لم# hEو -$ 0<=حلا اO/ هيل# <$. ام اO/و
Lف هفد/ Qم ا
2
ماoسنا ايناi!ربو اS!رم> Gلامعلاب Gي#ويYلا
ا
2
Uبا' انعم رم دUف ،L'ايسلاو Lمل#xا "يملسملا Q^او ليلضJ
نو. اS!رم> Gلامعلاب رEانلا د1# 4امW ر!رحتلا <=, RJا hيB
R#=لا اO/ NفاJ •وMوب انيب د^و 0Gي#ويYلا اي'و(
~ ‡…‡ •
0
"م GحMاو Lف Gي#ويYلل 4ام(اB ƒارباب Gلام# "# ام$
GيjارUم!دلا GBرحلا ;ام#n nرب$ "م ناB [ت, Gي#ويYلل هين1J
Lف G!رحلا `ع1ب Lناغف>ا LSلملا lا\نلا yم' ن$ دعب RH ،+
2
و$
lا# 7…„ˆ هسفن lاعلا Lف -رoJ Gيباين %اباdتنا [لإ ا#.و ،
pي'kJ [لإ N#.و ،.ل1لا Lف GيسB(املا _وUلا QيمW NلتSJ
ZعYلا <=,~ R'ا هيل# NUلj$ ،Lم'( L#وي) <=,
0•Lناغف>ا LjارUم!دلا
GعسJ "م G!=Bرم Gنoل <=حلل 4و>ا رمJ‚ملا Zdتنا د^و
Nفg# Lتلا %اماسUن+ا ن$ +إ 000 L^رj دمحم G'اcرب ;اض#$
هنو‚Yب رPBkف رPB$ Rت!و ،هت^لiنا "م hفd! هتلعW <=حلاب
0Gيمي\نتلا
4و>ا رمJ‚ملا NلJ Lتلا Nسلا %اونسلا Lف هن$ *لذ
•rلV~ R'اب †ر# 4و>ا 3GحMاو %ا(ايJ GHلH %kYن <=حلل
•lا)(اب~ R'اب †ر# LناPلاو ،L^رj ه(وحم ناBو ،ZعYلا -$
Gما#=ب -.ام CلاH (ايJو ،4ام(اB ƒارباب Gما#=ب ،G!ارلا -$
393
)
)
( 0•Gيلام'$رلاب Gي#ويYلا 4ودلا hEو~ 3ناون# NحJ
253
-$~ Lلم Lما) R'ا هسفن [ل# rلj$ LY1Vدب ر/اj
0•LموUلا .اiM+ا
"م لSYب ل— "يلو>ا "!(ايتلا ن$ [لإ ](ا)xا (دoJو
Gي#ويYلا GBرحلا †ارت#اب nوفلا [ل# ناسفانت! 4اS)>ا
hU! CلاPلا (ايتلا ن$ "ي, Lف ،وS'ومل ]د!‚ملا Gيملاعلا
Qم ا#ارE Lف "يgلا د!‚!و Gيتيفوسلا Gيف!رحتلا دM •وMوب
LJايفوسلا .احJ+ا
~ ‡…ˆ •
0
4وUJو
~~
Gي'ايسلا G#و'وملا
••
3*لOB
~~
Lف Gينم>ا mاMو>ا (و/دJ "م Nييفوسلا .افت'ا د^و 000
lو! Lف ا
2
!رSس# اولVدتيل .ل1لا 9? ‹•ر1مس!.~ 4و>ا نوناB‹
7…?… <=حلا "م ]د!دW ].اي^ اوMرف!و "يم$ RSحب اوحيi!و ،
هللا ”يف, lد#$ د^و 0"ييما)(اب ;ام#n "م ام\عم GلSYم
].ايUلا NلSYJ د^و 0Gيلا!ر1مxا Qم نواعتلاب RJا ن$ دعب "يم$
ا
2
ما# ا
2
نيم$ 4ام(اB ƒارباب 3"م L'ايسلا ZتSملل ]د!دoلا
دنمYB Lل# ناiل' ،•LUلV~ -(او(ا' هللا د'$ ،•Lم)(اب~
-(اn دمحم yلاE ،•Lما)(اب~ (ون دم,$ (ون ،•Lما)(اب~
00 •LUلV~
••
0
او#اiت'ا Nييفوسلا ن$ rباسلا ™نلا "م انل yضت!
<ر,و Gي'اي' Goلاعم دعب Lناغف>ا LSلملا lا\نلا ŒاU'إ
~ "م رPB$ %رمت'ا G!رSف G!(وH ˆ8 Dافو Z1سب pيلو ،ا
2
ما# •
0ر!رحتلا <=, R#n د, [ل# اS!رم$ Qم
Gنام>ا }$رJ اO/ 4ام(اB ƒارباب ن$ *لOB انل yضت!و
[ل# اي'و( Lف Gي#ويYلا هتMرف -Oلا L#ويYلا <=حلل Gماعلا
Gي#ويYلا اي'ورب 4ام(اB Œا1J(اب Gح!رE Gل+. 4د! اO/و ،.ل1لا
اذإ +
t
إ ،ر!رحتلا <=, R#n د, [ل# Gيلا!ر1مxا اS!رمkب pيلو
د^و ،GيS!رم$ GعينE L/ Gي#ويYلا نإ 34ا^و همو^ hdت'ا
0انعم رم امB ،*لذ لعف
رiV Lتييفوسلا رidلا ن$ ر!رحتلا <=, R#n "# ام$ •‘~
رidلا "م نولو! "ييS!رم>ا "يلو‚سملا ن$و lو#=م
د/اYملا f Zي/رلا f L#ويYلا رidلا Q^او نFف ،L#ويYلا
"م GUباسلا 4وgفلا QWا(~ -ر!رحتلا R#=لا اO/ <OS! "!اعملا
0•<اتSلا اO/
394
)
)
(
~~
Gي'ايسلا G#و'وملا
••
0LلايSلا <ا/ولا د1# ،
254
Gم!د^ ا
2
#امj$ Gي#ويYلا اي'ورل نkب ر!رحتلا <=, †رتع! •.~
ام اO/و ،Lبرعلا sيلdلا هايم -$ ،G&فادلا هايملا [لإ 4وEولل
ر1B$ GسBرم [ل# ™نJ Lتلا G!(وPلا Gينينيللا T.ا1ملا Qم Roسن!
4ودلا *لJ _د,إ L/ ناتسناغف$و ،Rلاعلا "م "Sمم (د^
Gلkسملا Nسيلو ،Rلاعلا 4و. "م ا/ريغB ا
2
م!د^ Gفدتسملا
lا# NناB اS!رم$و اي'و( "يب Gيلو. GUفE Gلkسم 7…„7 اذامل 0
ر/ا\لاو †وYSملا <ول'>ا اOب اي'و( "# mافدلا اO/
aŽنلi1لا
Lف RcارW "م GيJايفوسلا Gي#ويYلا هب Nما^ ام نإ
yي1Uلاو د,اولا هWولاو GميمOلا DلV>ا }انلل pSع! ناتسناغف$
~ "يب ام Nلت^ دUف ،Gي#ويYلل 70Š f 9 %.ر)و ،Rلسم نويلم •
~ Lلاو, ?0Š ،Gملسملا _رUلا †+5 Nمد/و ،Rلسم نويلم •
"يملسملا "م †+‰ا %ارY# N/و)و ،ايMا($ N^ر,$و
LMا($ Lف Rغل "ي!لم ]رY# وحن N#(nو ،Gمcا. %ا^ا#Fب
Nلسbو ،ا/(اب5 NHولو ،4لت,+ا دعب Gملسملا ناتسناغف$
Gغم.$
~ ‡…Š •
~ ˆ8 اي'و( [لإ اول'($ Rلسم <ا)و لفj hل$ •
اO/ ،L'ورلا Qمتoملا Qم ‘امدن+او †رعتلاو G'ا(دلا Goحب
Lن!دلا Rيلعتلا s/انم رييغJو ،%املسملا uار#$ *ت/ "# اد#
"م }انلا رفنJ Lتلا Rcارoلا "م *لذ ريbو ،pB(ام T.ا1م [لإ
هرS
{
لاو رييغتلا اO/ "Sيل اOل 0ايلإ "ي#ادلا "مو Gي#ويYلا
و=b Gيلو‚سم *لOB اولمحتيلو Gي#ويYلا ;اد#> ا
2
Wوم دUحلاو
هرSلاو دUحلا ر!رحتلا <=, hفd! اOS/و ،Gملسملا ناتسناغف$
[ل# ا
2
فi# *لذ ZلUن! Lلاتلابو ،اcاد#$ [لإ Gي#ويYلل هWوملا
0Gي#ويYلا اي'و(
اوiYن R/ريbو اS!رم$ ;لم# نإ 3ر!رحتلا <=, 4و^ ام$ •f/~
<=, G1b( [ل# 4د! اOف ،ناتسBاب [لإ "!د/اoملا 4ا'(إ Lف
Lف Gي#ويYلا دM .اoلا "م "يملسملا ريفنJ Lف ر!رحتلا
<=, lلB هBرت! -Oلا Lفdلا رH>اب *لذ نوS!و ،ناتسناغف$
ه.اW ن$ رعYتس! Cي, ،د/اoملا Gيسفن Lف اO/ ر!رحتلا
"# ل^اPت! و$ دعU! Lلاتلابو ،اcلم#و اS!رم$ ل1^ "م h—وم
%ر— د^و 0Gي#ويYلا اي'ورل -دgتلاو ZWاولا اOب lايUلا
395
)
)
( <اتB Lف هريbو Gغم.>ا ليسb Gg^ QWا(
~~
و=غلل Gيمادلا GgUلا
ناتسناغف> Lتييفوسلا
••
~ GحفE ،lاgت#+ا (ا. ،nا(. lاg# hيلkJ ، ?Š 0•
255
هO/ Lف Rل انJاY^انم ;انH$ ر!رحتلا <=, .ارف$ "م G1bرلا هO/
0Gلkسملا
3هلو^ ام$ •و~
~~
lل'xا رم$ ام! 00 Gيلام'$رلا نkBو
"يملسملاو
••
"# }انلا †رgل ].ا# لمعتس! <ول'>ا اOف ،
ل^ا# دUتع! + ذإ ،Q^اولا ](وE ه!وYJ 4لV "م GUيUحلا 4و1^
هنم دgUJ Gي#ويYلا دM %ايلم# "م اS!رم$ هب lوUJ ام نkب
<اب "م mوMوملا $رU! امنإ ،"يملسملاو lل'xا "# mافدلا
†رع! Rل ،ƒرتYم ود# دM <رغلاو lل'xا "يب yلاgملا ;اUتلا

2
يPم هل q!(اتلا
g š 5p [ه1وملا ‹]ح7او \ا-متfملا N@ نcBلا h
F[.م]?" -.‚ 6أ [.م]?" j!ا0أ 8 , او? [.;و.Pلا
J x Nم]?^ا lلZلا وأ e&لا 5p lقي -ي-Zلا XYح
x[.;و.Pلا 5p ه1وملا
L'ايسلا rيلعتلا Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
~ ‡…„ •
3
~~
;اعب(>ا lويلا اO/ Lف 9‹9‹7…„„ *لملا ](ا!n LتنJ ،
mو1'$ ]دم %رمت'ا ن$ دعب ن.(˜ل G!.وعسلا *لم لgيف
"م ري1B ZناW [ل# (وم$ Lف "يس, *لملا Qم ايف C,ا1J
†اد/>ا ;افVإ ناSلملا 4وا, نإو هن$و ،](وidلاو رidلا
رBذ دعبو GEاV ](ا!n ان$ نل#Fب ](ا!=لا هO/ "م GيUيUحلا
;ارWx N^و -$ ™يgdJ lد#و Gيم'رلا %اH.احملا $د1مل
امو ،mاMو$و †ور— "م ](ا!=لا هO/ hنتS! امنFف ،%اP,ا1ملا
†اد/>ا [ل# ;وضلا LUل! %اح!رgJ "م ](ا!=لا ;انH$ (دE
4ودلا lاست^ا ام/اد,إ 3نانHا نارم$ ](ا!=لا هO/ "م GيUيUحلا
LناPلاو ،"ييم)الاو G!.وعسلا "يب اي'5 Lف ].وWوملا Gيبرعلا
"يبو Gيبرعلا 4ودلا `عب "يب Lمل'إ لتSJ .اo!إ [ل# DافJ+ا
Gيبر# Nسيل Lتلا Lمل'xا Rلاعلا Lف GمcاUلا 4ودلا L^اب
••
z~ 988 0•
3هلو^ *لOB ”,لن
~~
†اد/>ا هO/ ](وiV "ي1ت! انمو
ايف "ماSلا رidلاو
••
0
396
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،•
988 f 98Š q!(اJ ،• 9‡ 4او) "م 7‡•Š rفاوملا ،f/ 9‹9‹7…„„ 0
256
R#n د, [ل# 4و>ا رidلا "# C!دحلا .دgب ان/ انسلو
و/ امف aŽLناPلا رidلا [ل# ]ر\ن r

لنل "Sلو ،ر!رحتلا <=,
و/ امو ŽLمل'xا hلحلا و$ لتSتلا .اo!إ ;ا(و "م †دلا
Žهيف "ماSلا رidلا
انل "ي1! Cي, *لذ Lف ر!رحتلا <=, C!د, [لإ Qمتسنلف
3اO/ Lمل'xا لتSتلا و$ hلحلا †اد/$
~~
.اo!إ [ل# DافJ+ا و/و LناPلا †دلل G1سنلاب ام$ 000
لب هايفd! Rل "يSل €ملا نFف Lمل'إ لتSJ و$ Lمل'إ hل,
هن# hلحلا GملB .اعبإ +وا, د^ اناB نإو ،ا
2
نل# هب ا,ر
t
E
4وEول 4و>ا lويلا Lفف 0hلحلا ريb _رV$ GملB هcاi#إو
اما^$ Lتلا ;اYعلا Gلف, Lف ناSلملا ZiV ،نامعل لgيف
[ل# 4د! ام اميباiV Lف ا,رEو لgيف *لملل "يس, *لملا
G!.وعسلاو ن.(>ا نإ~ 3هباiV Lف "يس, *لملا 4ا^ دUف ،*لذ
%لgلا د!دoتل ]و#دلا Lف ](.ا1ملا lام=ب OV˜ل ناJو#دم
A
"م _د/ [ل# اعيمW Gيمل'xا <وعYلاو 4ودلا "يب Gي,ورلا
"!دل1لا نإ~ 3<اidلا pفن Lف 4ا^و ،•hينحلا انن!. رماو$
RيلاعJ GنايEو G'دUملا "Bام>ا [ل# £افحلا [لإ ناو#دم
انتيمو^ p'$و ;امسلا Gلا'( L/ Lتلا Gحمسلا ]ديUعلا
T.ا1ملا هيف ر,انتJ Rلا# Lف .احلxاو ƒرYلا نا(.$ "م Gيبرعلا
+
t
إ هيف REا# + Rل\م ريgم "م Rcا. †وV همس!و RيUلاو
0•هللاب نام!xاو Gي,ورلا Rي/افملا <اد/kب *سمتلا
و/ "يSلملا mامتWا "م .ارملا Lف y!رE lلSلا اOف
<وعYلاو 4ودلا "يب Gي,ورلا %لgلا د!دoتل ]و#دلا~
Lمل'xا لتSتلا اO/ -$ ]و#دلا هO/ "م دgU! هن$و ،•Gيمل'xا
RH GيBارت)+ا لمحJ Lتلا Gيبرعلا 4ودلا هWو Lف †و^ولا
y!رE وف ،lا# هWوب Gي#ويYلا GيBارت)+ا هWو Lف †و^ولا
د!دحJ Lف yيحEو Lمل'xا لتSتلا و$ Lمل'xا hلحلا Lف
هنم G!اغلا
••
~ ‡…? •
0
،اO/ L'ايسلا هنايب Lف ر!رحتلا <=, دB‚! _رV$ ]رمو
hلحلا اO/ دU# [لإ Lعسلا "م "يس,و لgيف "يSلملا †د/
Cي, .احلxاو Gي#ويYلا GمواUم و/و +$ ،Lمل'xا لتSتلا و$
34وU!
397
)
)
( z~ 989 0ا
2
Uبا' (وBOملا QWرملا "م ،•
257
~~
"يعم لمعب lا=تل+ا انإ G!اغلا هO/ Lف 4اU! ام ل^$و 000
اعيمW 4ودلا هO/ هOفنJ
~ ‡…• •
Lف =يلoنxا ;لم# ن$ انفر# اذإ ،
]ريJو [ل# نوبرض! Gيبرعلا 4ودلا امي' + الB Gيمل'xا .ل1لا
Lمل'xا .احJ+ا ]ريJو [ل#و ،GيBارت)+ا GمواUمل lل'xا
4ودلا هOل .ار! -Oلا رم>ا ن$ انB(.$ ،.احلxا GمواUم Goحب
انيب Lمل'إ لتSJ .اo!إ و/ ،Lمل'xا GمUلا رمJ‚مل ]و#دملا
GمواUم هلاب لغY! ن$ لW$ "م ا
2
نماضJ و$ ا
2
فل, Lم
t
' ;او'
[لإ ]و#دلا .رoم ن$ •وMوب ر\! *لOبو ،.احلxاو GيBارت)+ا
hل, .اo!x "S! Rل نإ وoلا اO/ Lف Lمل'إ Gم^ رمJ‚م
=يلoنxا ;اد#$ دM انيب hلاحJ .اo!x وف -رSس#
~ ‡…… •
ž
••
~ ˆ88 •
0
.اo!x Lعسلاو ƒرحتلاب ا
2
#(ذ ر!رحتلا <=, DاM دUل
[ل# R/ادلا Gي#ويYلا رiV GWاومل Lمل'إ hل, و$ لتSJ
~ [ل# Nلوت'ا Lتلاو Gيمل'xا ريbو Gيمل'xا Gيبرعلا (اi^>ا
„? ¥ ~ G,اسمب ،4و. QسJ Lف Lبرعلا Rلاعلا G,اسم "م • …0‡ •
RB نويلم
9
~ Lلاو,و 0 ‡8 RB نويلم •
9
Rلاعلا G,اسم "م
0Lمل'xا
اO/ لPم lاي^ ]رSف 4و1^ "# }انلا دE 4واح! و/ اف
[ل# رidلا `عب ولو لSY! هن> Lمل'xا hلحلا و$ لتSتلا
0Gيملاعلا Gي#ويYلا
اO/ ](وE ه!وYJ G'اي' هJ.اعB ر!رحتلا <=, Q1Jا دUلو
ا
2
ريفنJ Gلامعلاب -$ ،(اعلاب همEوب هJ.+و ل1^ Lمل'xا لتSتلا
"م Gفدتسملا Gي#ويYلا [ل# ا
2
فi# *لذ ZلUن! RH "مو هنم
0-=يلoن+ا (امعت'+ا ;لم#
FU5=لا اذه) -ي-Zلا XYح هلا: ام eم&نلو
~~
نار!x هJل,( Lف هنkب }انلل لgيف رم$ Lلoن! اO/ "مو
"م Gيمل'xا نادل1لا L^ا1ل %ل,( "م LUب امل RH ،ن.(>او
"م لتSJ .اo!Fب lوU! امنإ ،Lمل'إ رمJ‚م دUعل ]و#دلا لW$
-=يلoنا •idمل ا
2
OيفنJ Lمل'xا Rلاعلا Lف GمcاUلا 4ودلا
Cي1V
~ ˆ87 •
.ل1لا Lف lوUJ Lتلا %لتSتلا QيمW "م G!اغلا نإ 0
;او' ،Gيمل'xا Gلودلا ].و# نو. Gلوليحلا و/ امنإ Gيمل'xا
398
)
)
( Gيمل'xا 4ودلا "م اميلإ Rضني' "مو ن.(>او G!.وعسلا دgU!
0Lمل'xا hلحلاو لتSتلا اO/ ليSYتل
399
)
)
( 0Gي#ويYلا دgU!
400
)
)
( z~ 98ˆ 0ا
2
Uبا' (وBOملا G'ايسلا %ارYنلا hلم "م ،•
258
4ودلا "يب NناB و$ ،ا/د,و Gيبرعلا 4ودلا "يب %لتSJ NناB$
Gيبر# ريb و$ Gيبر# lل'xا .لب Lف Lتلا
••
~ ˆ89 •
0
Qيiتس! <ذاSلا m.اdملا هبول'kب ر!رحتلا <=, لعلو
Lمل'xا لتSتلا اO/ `فرل ،}انلا "م ;اPغلا Gفjا# د)
(امعت'+اب هiبرب ،.احلxا GمواUمو Gي#ويYلا دM هWوملا
.ل1لا Lف lوUJ Lتلا %لتSتلا QيمW ن$ *لOB هcا#.او ،-=يلoنxا
0Gيمل'xا Gلودلا ].و# نو. Gلوليحلا و/ امنإ Gيمل'xا
،L'ايسلا ليلضتلاو ;ا/دلا "م <=حلا اO/ لب د^و امB
"jوم Gي#ويYلل `غ1لاو هرSلاو Gم!=لا "jوم "م لعo! ن$
،•LU!دE -ود# ود#~ ]د#ا^ lادdت'اب *لذو ،ايل# hi#
Gلودلا y1) "م (امعت'+ا †وV ]ريJو [ل# <رM Cي,
(امعت'+ا اO/ ن$و ،اJ.و# رBذ "م هgcارف .اعJ(او ،Gيمل'xا
Qنمل Gيمل'xا .ل1لا Lف lوUJ Lتلا %لتSتلا لB hلV hU!
Gفjاعلاب نوحYملا وoلا اO/ .اo!إ دعبو ،Gيمل'xا Gلودلا ].و#
اO/ lواU! لi1B اي'و( ر!رحتلا <=, انل lدU! ،](و=ملا
Gيمل'xا Gلودلا lاي^ نو. 4وح! -Oلا ،Lبرغلا (امعت'+ا
0افلV افو^وو Gيمل'xا %لتSتلا *لتل ه.اo!Fب
ه!ا.) ]
,
م&م U5=لا اذه) -ي-Zلا XYح Hوقي
FN?ا.سلا
~~
الB .ادغب hل,و Gيبرعلا Gعماoلاو .اب$ دع' hلحف
Lف نادل1لا هO/ ]د,و نو. 4وحJ ]ا.$ نوSتل Nس'$ %لتSJ
،Gيمل'xا 4ودلا ].و# نو. 4وحJ Lلاتلابو ]د,او Gلو.
Gلودلا y1) ا
2
مcا. RUلU! =يلoن+ا امي' + ا
2
عيمW نويبرغلاو
R/دoJ *لOلو ،اJ.و# رBذ "م Rgcارف دعJرJو ،Gيمل'xا
"م ناBو 0ا#وW( نو. Gلوليحلل "!.ايملا QيمW Lف نولغتY!
%ا.احJ+او %لتSتلا <ول'$ Zيلا'$ "م *لOل هوOdJا ام C1V$
ناB GيناPلا Gيملاعلا <رحلا Nتنا "ي, "ييبرغلا نإ 0†ل,>او
Nن1J اي'و( ن$ *لذ ،]رمعتسملا نادل1لا ريgم RUلU! ام د)$
GمواUمل G1#رم GU!رj ا!دلو ،(امعت'+ا [ل# Gلمحلا
.ل1لا Lف %ابارiM+او ل^لUلا ](اHإ L/ ،(امعت'+ا
Gيلحملا <ورحلاب Gيبرغلا 4ودلا 4اغ)إ Lنع! اO/و ،]رمعتسملا
401
)
)
( [ن1تملا هباتB Lف اO/ ر!رحتلا <=, دB$
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
GحفE~ ،
77‡ 0•
402
)
)
( z~ 98ˆ 0ا
2
Uبا' (وBOملا Gي'ايسلا %ارYنلا hلم "م ،•
259
Gيمل'xا .ل1لاو ،اJارمعتسم "م ا/.رjو افاعMإ Lلاتلابو
امي' +و "ييبرغلل ]رمعتسم .لب الB ايU!رفإ و$ اي'5 Lف ;او'
00"ييسنرفلاو =يلoن+ا
••
z~ 98ˆ 0•
"ينHا Lف GUباسلا (اSف˜ل ا
2
(رSم هنايب <=حلا لمS! RH
~ Gحفgلا pفن Lفو ،_رV$ ا
2
رi' "!رY#و 98ˆ دعب لgيل •
34وUلا [لإ *لذ
~~
Lف هدU# Qم=ملا Lمل'xا GمUلا رمJ‚م نإ
"يملسملا ]د,و نو. 4وحJ Lتلا %لتSتلل د!دW <ول'$ GSم
00R/.لب r!=مJ Nي1PJو
••
0f/ا
Hو:أ هسفن دo! اO/ ر!رحتلا <=, نايب $رU! "م نإ 3
"ل ل^>ا [ل# و$ Gي#ويYلا [ل# دg^ ريb "# hiع! ا
2
يcاUلJ
ر!رحتلا <=, G'ايسل *لذ QWر!و ،ا
2
باس, ا/رidل Zسح!
هتفjا# Gbدbدب 4ا, [لإ 4ا, "م T(اUلا لUن [ل# ](.اUلا
-=يلoنxا رمعتسملا hU! Lتلا Gيمل'xا Gلودلا Gما^إ هاoJ
رمعتسملا اO/ .اo!إ 4لV "م اJ.و# دM LS!رم>او Lسنرفلاو
Gم>ا ]د,و نو. Gلوليحلل لمعJ Lتلا Gيمل'xا %لتSتلا *لتل
0هم#n د, [ل# .احلxاو Gي#ويYلا GمواUم R'اب Gيمل'xا
،<=حلا R#n Zس, اي'و( ن$ T(اUلا ريBOJ 4لV "مو
انل LضUتل اي'و( ƒرتنلف نذإ 0.اEرملاب رمعتسملا اOل hUJ
Gيمل'xا Gلودلا ].و# دM hU! -Oلا ،رمعتسملا اO/ [ل# 0
}انلل lوUتل هفاد/$و رمعتسملا اO/ Q!(اYم "م ™لdتن *لOبو
0T(اUلا اب رم! Lتلا Gيسفنلا Gلاحلا L/ هO/ 0Gيمل'إ Gلو.
Gلاnإ <وWوب "م‚ن اننFف ،رSعلا ;املا Lف د,$ ديgت! + [ت,و
ه1Yتلا lد#و ،lل'xا (ا!. Lف (امعت'+ا ر/ا\م "م ر\م لB

2
يبرb l$ ا
2
ي^ر) ناB$ ;2او' هب
"م †دلا [ل# ر!رحتلا <=, 4او^$ "م _رV$ %اديBkJ
لا .اo!إ ح Gي'اي' ]رYن Lف ر!رحتلا <=, 4وU! ،Lمل'xا hل
Lف رgمل لgيف ](ا!n "# Gض!ر# ŒوiV~ 3ناونعب
7… LMاملا نار!=,‹ 7…?7 3l
~~
لgيف ](ا!n "م †دلا
ريb †اد/$ ƒان/و 00 نام#و ]ر/اUلا "يب •'وتلا L/ ]ر/اUلل
nاoحلا [ل# G!.وعسلا ].ايسب †ارت#+ا L/و G!وناH لب Gي'ا'$
Lف لgيف ريسل رgم دي!kJ OV$و ،"يف!رYلا "يمرحلا [ل#و
.اo!Fب رgم Lف LBارت)+ا .وWولا hيفdJو ،Lمل'xا hلحلا
260
Lتيفوسلا .احJ+ا "# رgم .اعبإو ،Gلودلا lا\ن Lف lل'xا
••
~ ˆ8‡ •
0[تنا ،
L [مواقمل [ه1وملا ‹]ح7ا 5p lقي -ي-Zلا XYح x
x[.;و.Pلا
Hو:أ lاي^ Gلواحم ](وE هو
t
) ر!رحتلا <=, ناB اذإ 3
*لJ •برب .احلxاو Gي#ويYلا GمواUمل Lمل'إ لتSJ و$ hل,
f <=حلا اO/ دن# 4احلا نوS! hيSف ،(امعت'+اب %+واحملا
G!رSسعلا †ل,>ا هاoJ f Gي#ويYلا وحن ري1Sلا ZلUلا Z,اE
aŽGيمل'xا .ل1لا ريb "م اي'و(و Gي#ويYلا دM GمcاUلا
<اتB Lف Gيلودلا لBاYملا "# هP!د, uرعم Lف
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
](ورM "# C!دحلل ر!رحتلا <=, uرعJ ،
G!رSسعلا %لتSتلا [ل# ]دمتعملا Gيملاعلا <ورحلا lاي^ Qنم
†ل,>ا GمواUمل Go,و Gع!(ذ *لذ "م ا
2
Odتم ،4ودلا "يب
0Gي#ويYلا اي'و( هWو Lف hUJ Lتلا %لتSتلاو
g [Z%} N@ U5=لا اذه) -ي-Zلا XYح Hوقي M™ h
dن W9ملا ه)ا0 نم
gg
[.?ا.? \ا-E!
hh
F
~~
Lف f Gيملاعلا <رحلا دgU! f اتoلاعم GU!رj ام
t

Gلوليحلاو ،4ودلا "يب G!رSسعلا %لتSتلا .وWو نو. Gلوليحلا
هO/ GيفيB ام$ 0 "يتلو. "م رPB> G!رSسعلا %افلاحملا نو.
Lف ا
2
(ا#و ا
2
1ي# G!رSسعلا %لتSتلا لعW "# LJkJ انFف Goلاعملا
"# *لذو ،4ودلا •لiEا Lف Lلاتلابو ،Rم>او <وعYلا ر\ن
تلاو %لتSتلا هO/ دM lا# -$( .اo!إ r!رj ح G!رSسعلا %افلا
000000 "يتلو. "م رPB>
~ ˆ8ˆ •
]رSف NحJ لVدتف G!رSس# %لتSJ ،
،Rم>او <وعYلا رPB$ _دل -و^ lا# -$( دWو اذإو 0%لتSتلا
،G!رSسعلا %لتSتلا Lف 4وVدلا "# 4ودلا QنتمJ *) +و هنFف
لg, ام ليل. <ر^$و ،%دWو نإ %لتSتلا هO/ رH$ hعض! و$
†ل,>او ،%انيسمdلا Lف •'و>ا DرYلا Lف .ادغب hلحل
هO/ نFف ،%انيسمdلا Lف Rلاعلا Lف اS!رم$ اتما^$ Lتلا
•ر!رحتلا <=, 4وU! امB~ %دWو د^ %لتSتلا هO/ و$ †ل,>ا
00Gي#ويYلا هWو Lف †و^وللو G!(امعت'+ا ]رiيسلل
••
0f/ا
403
)
)
( ~ ،LناPلا RسUلا ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…?8 f 7…?… z~ ،• ?… ،•
q!(اJ ?‹7…?7 0l
404
)
)
( 0GحMاو ريb GملB
261
Hو:أ ا/.اo!x N#.و Nع' Lتلا †ل,>ا هO/ نذإ 3
_و^$ "م GUيU, ر1تعJ ،Gي#ويYلا GمواUمل Gيبرغلا _وUلا
;اضUلا "م دب + اOل ،L#ويYلا Q'وتلا دM GWوملا Gحل'>ا
Z1' .اo!إ "م دب + "Sلو ،†ل,>ا هO/ لPم .اo!إ ]رSف [ل#
[ل# ;اضUلا ]رSف %;اoف 0}انلا _دل 4و1Uمو 4وUعم
†ل,>او %لتSتلا [ل# ;اضUلا ]رSف Lلاتلابو Gيملاعلا <ورحلا
0Gيملاعلا <ورحلل ].ا# G1Bاوملا G!رSسعلا
G!.اعملا 4ودلا Nما^ اذإ ر!رحتلا <=, ريض! اذامو
ناسنxاو نا!.>ا ود# GWاومل انيب اميف rيسنتلاب Gي#ويYلل
دحلا و$ G!.ويلا ]ديلو Gي#ويYلا [ل# ;اضUلا pيل$ ŽƒرتYملا
Goيتن و/ ا/(اYتنا "م Gيباo!إ + Rلف Ž;اعمW G!رY1لا yلاgل
[ل# ;اضUلل انيب اميف 4ودلا لتSJ "يب ر!رحتلا <=, Lل
t
d!
aŽGي#ويYلا
Š *واه!Yيا nو-Pم 5p 6YZ) -ي-Zلا XYح ‹و:و x
[.;و.Pلا [مواقمل
~ ˆ8Š •
x
[ل# ا
2
رiV Q!(اYملا د)$ "م (وان=!إ mورYم ناB امل
<=, لعف .( ن$ N^ولا pفن Lف _رن ،L#ويYلا Q'وتلا
هر1ت#ا Cي, ،mورYملا اO/ هاoJ Gبارb رPB$ ناB ر!رحتلا
~~
رiV$
Gيملاعلا <رحلا Oنم •'و>ا DرYلا "# QMو L'اي' نايب
ن‰ا [ت, GيناPلا
••
G!اغل -$ ، 77‹7‹7…Š? ناي1لا ه(ادEإ q!(اJ ،
0-ر!رحتلا
q!(اJ "م د,او mو1'$ دعب ر!رحتلا <=, lاUف
Š‹7‹7…Š? (وان=!إ LS!رم>ا pيcرلا هيف [Uل$ -Oلا lويلا ،
lا^ ،Gيمل#إ GoM "م هU1' ام دعب }رغنوSلا lام$ اO/ هنايب
~ Lف QU! 4وiم نايب (ادEFب ر!رحتلا <=, 7? ~و GحفE •
•888 Gلgتملا rcاUحلا هم#n د, [ل#و هيف "ي
t
ب ،ا
2
1!رUJ GملB •
اMارb$ [ل# †و^ولا Zعg! Gي'ايسلا %اناي1لا ن$~ Goحب هب
0•اب GUلعتملا Gي'ايسلا %امولعملا Gفرعم نو.
405
)
)
( q!(اتب (دE -ر!رحJ نايب 78 Gن' ]رV‰ا _.امW "م 7‡?„ ،f/
rفاوملا 77‹7‹7…Š? ~ Gي'ايسلا %ارYنلا hلم ،l 7…Š‡ f 7…„… ،•
~ GحفE ،4و>ا RسUلا …ˆ f 778 رcا' ]و^ لSب ناي1لا اO/ u(ا# دUل 0•
3<اتB QWا( ،LJايفوسلا .احJ+ا ا'$( [ل#و Rلاعلا Lف G!(اسيلا %اBرحلا
~~
نوم.ا^ }ورلا
••
z~ ،]دع' Rي/اربx ، 977 Œ ،• ˆ 0
262
Nيi#$ Lتلا (اSف>ا uارعت'اب ر!رحتلا <=, lا^ RH
لB "مو ،هسفن ناي1لا uارعت'ا RH ،هcاUلإ ل1^ ناي1لا "#
Gما^إ "م †دلا ;لW لSب T(اUلل yضتي' "يMارعت'+ا
هيل# rلj$
{
-Oلا اO/ (وان=!إ mورYم
~~
(وان=!إ $د1م
••
0
<=, لUن! ناي1لا ;اUلإ ل1^ Nيi#$
{
Lتلا %اناي1لا "# ام$
GفيحE هت1تB 4اUم "م ا
2
ضعب ر!رحتلا
~~
=م!اJ ƒ(و!وين
••
GيS!رم>ا
q!(اتب 9•‹79‹7…Š„ ،(وان=!إ $د1م .اo!إ "م †دلا هيف ر\! ،
34اUملا 4وU!
~~
لB ا
2
فوV نو.ا.=! GيS!رم>ا GموSحلا Lف "يلو‚سملا نإ
ن.(>او رgمو ا!(و'و Dارعلا Lف yلسم mا=ن lاي^ "م lو!
GعU1لا هO/ Lف LJايفوسلا ذوفنلا لغلغJ .ا!.nا [لإ ه(ودب -.‚!
Rلاعلا "م
••
0
34وUJو
~~
lو! دعب ا
2
مو! .ا.=J †واdملا هO/ %OV$ د^و
;ادت#+ا Goيتن •'و>ا DرYلا Lف ايناi!رب ذوفن (اينا Z1سب
G!رgملا LMا(>ا [ل# Lليcار'xا Lسنرفلا -=يلoن+ا
••
0
h^وم †و^ولا -ونJ + ]دحتملا %ا!+ولا نإ~ 34وUJو
0•[Mوفلا "م Gلا, lاي^ Gلا, Lف ‘رفتملا
34وUJو
~~
pيcرلا Qم zوgdلا [ل# pلا. Cحب د^و
للستلا رiVو [ن.>ا DرYلا Lف QMولا ا!اض^ (وان=!إ
Gل1Uملا ]دحتملا %ا!+ولا G'اي'و GUiنملا هO/ [لإ L#ويYلا
mوMوملا اOب GUلعتملا
••
0
34وU!و
~~
q!(ات1ف 9…‹79‹7…Š„ "م "iن)او Lف Rل#
GموS, ن$ GيS!رم>ا GيW(اdلا ](اnو Lف Gنوذkملا (.اgملا
]د#اسمل د!دW sمانرب "# نل#’ل دعتسJ (وان=!ا pيcرلا
Gcامعب($ [ل# هيف %اد#اسملا Gمي^ د!=J •'و>ا DرYلا نادلب
(+و. نويلم
••
0
3sمانر1لا اO/ "# (.اgملا هO/ Nلا^و
~~
ا
2
د# "مضت! هنإ
[ل# ;ادت#+ا اولوا, اذإ }ورلا Gب(احمب (وان=!ا pيcرلا "م
GEاdلا Gنnاوملا "# لا1ملا هO/ Nلgف د^و 0GUiنملا
lاعلا اOل (وان=!ا GموS, اJد#$ Lتلا GيW(اdلا %اد#اسملاب
••
0
3(.اgملا هO/ 4وUJو
~~
"# pلا.و (وان=!ا Qفاد! †و'و
ام$ ا
2
(ا, ا
2
#اف. mورYملا اO/ l هتيم/$ [ل# نارg!و }رغنوSلا
263
GUiنملا Lف LJايفوسلا Q'وتلا h^ول šارفلا دعب ا
2
EوgVو
•'و>ا DرYلا "م اسنرفو ايناi!رب ذوفن 4اوn هBرJ -Oلا
رgم [ل# امموo/ Z1سب
••
3%احفgلا~ ،f/ا …ˆ ، …Š 0•
jل: ه“د1مو f ر!رحتلا <=, h^وم ن$ Z!رغلا Zيoعلا 3
lاعلا -$رلا ليلضJ ا
2
د/اW 4واح! f هم#n د, [ل# lل'xا
Lف G!.ويلا GيBارت)+ا Gي#ويYلل ذوفن -$ .وWو lدعب Lمل'xا
هسفن دن
t
W د^ <رغلا ن$ دoن هسفن N^ولا Lف Gيمل'xا ان.لب
Gي#افدلا هjوiV لUن! ن$ mاiت'اف ،Gي#ويYلا GمواUم $د1مل
[ل# "!(.ا^ ريb ال/$ ن$ Goحب •'و>ا DرYلا GUiنم [لإ
Gفjاعتملا <ا=,>او ر!رحتلا <=, ن$ ولو 0Gي#ويYلا GمواUم
"# mافدلا Lف هو1Yملا ا/(ودب RUJ Rل Gي#ويYلا Qم _رV>ا
دWو امل ،Gيمل'xا انتUiنم Lف ا#امj$و Gي#ويYلا yلاgم
NنSمJ املو ،ان.لب [لإ +و انcانب$ [لإ ا
2
U!رj L#ويYلا رSفلا
~ 4لت,ا "م Gي#ويYلا „? ¥ Lبرعلا "jولا G,اسم لماB "م •
GمواUم Goحب ان.لب [لإ ل
2
ي1' Lبرغلا (امعت'+ا دo! Rل Lلاتلابو
0Gي#ويYلا
Qم Gفjاعتملا _رV>ا <ا=,>او ر!رحتلا <=, نإ
Lف L#ويYلا Q'وتلا "# _ر1Sلا Gيلو‚سملا لمحتJ Gي#ويYلا
اS!رم$و Gيبرغلا 4ودلا lاي^ (nو لمحتJ Lلاتلابو انتUiنم
Gي#ويYلا Gب(احم Goحب GUiنملا Lف لVدتلاب 0
هWوملا (وان=!إ mورYم "# هP!د, ر!رحتلا <=, لEاو!
™dل Cي, ،•'و>ا DرYلا GUiنم Lف L#ويYلا Q'وتلا دM
[لإ لEو [ت, ،ŒاUن ]د# Lف LS!رم>ا ناي1لا Lف ام R/$
-رSسعلاو L'ايسلا ;ارWxا ايف ™dلف ،Gسماdلا GiUنلا
دM هWوملا ا#ورYم Oيفنتل اS!رم$ هب lوUت' -Oلا -.اgت^+او
+إ اS!رم$ اب RUJ Rل %ا;ارWxا هO/ ن$ ا
2
ي,وم ،Gي#ويYلا
%اد#اسملا رBOف 0Lمل'xا Rلاعلا [ل# ات!ام, uرفل
DرYلا 4ودل اS!رم$ امدUت' Lتلا ا/ريbو %ا1لاو uورUلاب
0Gينعملا •'و>ا
Lتلا G!رSسعلا %اد/اعملاو %اي^افJ+ا دU# رBذو
%ابلUن+ا "م ات!امحل Gينعملا 4ودلا Qم اS!رم$ امر1ت'
%اد#اسملا GفاB R!دUJ اS!رم$ .ادعت'ا رBذو 0Gيلحملا
اذإ ام Gلا, Lف رم>ا [ضت^ا اذإ GيS!رم>ا %اوUلا lادdت'او
Gلو. G!$ ل1^ "م yلسم ;ادت#ا -$ Gينعملا 4ودلا [ل# Q^و
264
و. Gيلودلا Gي#ويYلا ايل# رiيسJ ن ،%اي^افJا .وWو [لإ GWا,
3هgن اO/و
~~
•'و>ا DرYلا 4و. "م Gلو. ن$ ول هن$ Lنع! اO/و
ZWومب f انFف اS!رم$ Qم ]د/اعم f دU# Nضف(
~~
(وان=!ا $د1م
••
دM GWوملا Gي#افدلا اS!رم$ Q!(اYم Lف NلV.$ د^ نوSJ اO/
%اد/اعم و$ %ا^افJا [لإ GWا, نودب اي'و(
••
GحفE~ …… 0•
34ا^ RH
~~
اO/ yمس! 3™نلاب ا
2
(وBOم دن1لا اO/ ;اW د^و
lادdت'ا نواعتلا *لذو ]د#اسملا هO/ لPم لمYJ نkب ;ارWxا
4ودلا LMا($ Gمل' نامضل Gحلسملا ]دحتملا %ا!+ولا %او^
L'ايسلا اللUت'ا G!ام,و ،]د#اسملا هO/ لPم ZلiJ Lتلا
Gي#ويYلا ايل# رiيسJ Gلو. -$ ل1^ "م yلسم ناود# -$ دM
Gيلودلا
••
z~ 788 0•
و/ امنإ اO/ (وان=!ا نايب ن$ ر!رحتلا <=, انل دB‚!و امB
نايب "م Gعباسلا GiUنلا Lف ،L#ويYلا ناودعلا دM هWوم
3*لذ Lف (وان=!ا نايب ™ن لUن Cي, <=حلا
~~
Q!رYتلاف
L#ويYلا ناودعلا GيناSمإ Goلاعم +
2
و$ هنم دgU! •رتUملا
(اUتفا ]اوادمل _وg^ ](ورM ƒانف ،ر)ا1ملا ريbو ر)ا1ملا
"# لب ،Gي1نW>ا %اوUلا Gi'اوب pيل ،]وUلا [لإ GUiنملا
GلUتسملا GUiنملا 4و. "م$و G!وي, ].ا!n r!رj
••
0
34وU! RH
~~
ن$ انل -(ورضلا "مف ،ا
2
Uبا' %ر)$ امBو
*لJ 0ا
2
!.اgت^ا 4ودلا %ا#ومoم و$ 4ودلا *لJ G!وUJ Lف R/اسن
G\فاحملل zلVإو •وMوب [عسJ %اموS, ال Lتلا 4ودلا
مادلا 4ام#>ا GمواUملو اللUت'ا [ل# G
••
z~ 788 f 787 0•
~ GحفE "م ]ريV>ا ل1^ ]رUفلا Lفو 787 <=, لUن! •
•وMوب هنم ر\! رV5 ا
2
gن اO/ (وان=!ا mورYم "# ر!رحتلا
]وUلل GYiعتملا Gي#ويYلا دM هWوملا mورYملا اO/ †اد/$
34وU! Cي, ،]رiيسلاو
~~
هيل# -وiن! ام رiV$ نإ 3ناي1لا 4وU!
]اغiلا `عب ;Lس! ن$ ا
2
1لاb 4احلا و/ امB "/ارلا QMولا
نوYiعتملا نوي#ويYلا (د^ نFف 0h^وملا ر!دUJ "ي,ومiلا
DرYلا لcا'و ن$ ا
2
باوE و$ kiV ;او' ،]رiيسلاو ]وUلل
-رSسعلا lوoلا *لذ R!رغ! دUف ،Gيفاو ريb Gي#افدلا •'و>ا
Lتلا v.اوحلا "م Gلسل' [لإ -.‚ي' -Oلا رم>ا ،†وYSملا
4ام#>ا Lف ]دحتملا %ا!+ولا ƒارت)ا [لإ -.‚J ن$و دب +
ان.ادعت'ا ،اO/ دM نامM لضف$ نkب QنتUم Lننإو 0G!رSسعلا
•'و>ا DرYلا Lف انcا^دE$ "م *لمن ام لSبو ا
2
يلB نواعتلل
265
Gنoل 4ا'(إ Lتين Lفو اc.ا1مو ]دحتملا Rم>ا †اد/$و rفت! امب
.ادعت'ا [ل# "حن ام yيMوتل •'و>ا DرYلا [لإ GEاV
هب هلو. Qم نواعتلل
••
0f/ا
jل: هنم ر\! -Oلا ،(وان=!ا mورYم و$ $د1م و/ اO/ 3
دM ا
2
Wوم ا
2
#ورYم ه(ا1ت#اب LBريم>ا }رoنوSلل lد
¡
^ { د^ هن$
0Rلاعلا 4و. [ل# Gي#ويYلا ]رiيسلاو Q'وتلا
3(وان=!إ 4و^ "م *لOB ا
2
يلW ر\!و
~~
4ا'(إ Lتين Lفو
.ادعت'ا [ل# "حن ام yيMوتل •'و>ا DرYلا [ل# GEاV Gنoل
هب هلو. Qم نواعتلل
••
GUiنم [لإ NلV. د^ "SJ Rل اS!رم$ نإ ،
Lف لV. د^ LJايفوسلا .احJ+ا ناB امنيب دعب •'و>ا DرYلا
Lف RSحلا Rلت'او ،Gي#ويYلا <ا=,>ا ليSYتب ه(اi^$ R\عم
"ييBارت)+ا هcلم# r!رj "# ا!(و'و رgم "م لB
~ ˆ8„ •
lا^و ،
اO/ ،ن.(>او Dارعلا Lف %ابلUناو Gي1!رdJ %+واحم ]دعب
0Zيgdلا 4للا GUiنم 4ودل G1سنلاب
Lمل'xا Rلاعلا 4و. L^ابو Lبرعلا Rلاعلا 4و. L^اب ام$
-> "Sمملا "م هنFف ،•'و>ا DرYلا GUiنم Lف GلVادلا
†و^ولل ،Gيملاعلا Gي'ايسلا %ا#و'وملا [لإ ].وعلا C,اب
ا
2
!.اgت^او ا
2
ي'اي'و ا
2
!رSس# L#ويYلا لغلغتلا Ro, [ل#
0"يحلا *لذ Lف ايف ا
2
يفاUHو
،نايعلل yMاولا L#ويYلا Q'وتلا اO/ "م Rbرلا [ل#و
Lف L#ويYلا <=حلل نوS! ن$ Lفن! ر!رحتلا <=, ن$ دoن
[ل# *لOب ا
2
.ا( ،دلب -$ G'اي' Lف رH$ -$ هلB Lمل'xا Rلاعلا
Lف L#ويYلا رidلا دM هWوملا (وان=!ا mورYم .ونب
-وiن! -Oلا رidلا "م N^ولا pفن Lف ا
2
(Oحمو ،GUiنملا
0mورYملا اO/ هيل#
3ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
Rلاعلا Lف L#ويYلا <=حلاو
+ و/و ،دلب -$ G'اي' Lف رH‚! ن$ "م hعM$ هلB Lمل'xا
](اnوب LJk! ن$ +و ](اnو •Uس! ن$ Qيiتس!
••
~ ˆ8? •
0
406
)
)
( ](وH •اoن دعب -$ ،ناي1لا اO/ "م hgنو Gن' دعب Dارعلا NلV.و 7ˆ
nومJ 7…Š• <اتB "# 0†(ا# lلسلا د1#و R'ا^ R!رSلا د1# ].ايUب
~~

lاو#>ا
••
0‘احلا =!=# 3hيلkJ ،
407
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،•
78• q!(اJ ،• 78 ‹]رV‰ا _.امW‹ 7‡?„ rفاوملا f/ 77‹7‹7…Š? نايب 0l
0L'اي'
266
"# اO/ yMافلا ه#افدب ر!رحتلا <=, hتS! Rلو
Lف دحلا هب لEو لب ،رمدملا ا/رiV [ل# رتستلاو Gي#ويYلا
G'اي' "م اي'و( هب lوUJ ام (ا1ت#ا [لإ ناي1لا اO/ رVاو$
-$ ،G!و.$و yم^و Gحل'$ %اUفE L/ امنإ ،GUiنملل G!(امعت'ا
،GUiنملا "م اي'و( "S
t
م! + *لذ ن$و ،Gتحب G!(اoJ %اUفE
0(امعت'+ا hعض! امنإو
3.دgلا اO/ Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
و$ اي'و( ام$و
Lمل'xا Rلاعلا [لإ ر\نJ NناB دUف LJايفوسلا .احJ+ا
ال "S! Rلو ،Lبرغلا رSسعملا "م ;=W هنkب ،••'و>ا DرYلا~
L#ويYلا <=حلا دي!kJو Gي#ويYلا Cب _و' هيف لم# "م
Lبرغلا (امعت'+ا [ل# %اY!وYتلا .اo!إو ،ه.ادمإو
G&ي/ Lف GM(اعملابو ،الBا) امو %ار/ا\ملاو %ا(وYنملاب
Oنم RH 0ها!اض^ Lف ر\نلا دن# اS!رم$و اسنرفو ايناi!ر1ل Rم>ا
lا# 7…Šˆ •افSلا 4واحJ <وع) انkب هبوع) [لإ ر\نJ %(اE
hيB ”,+~ ،ا
2
يلو. GلUتسم 4و. انkب هلو. [لإو (امعت'+ا دM
ا/“ارbإ "Sمملا "م هن$و ،•Gي#ويYلا "# ا
2
#اف. rcاUحلا ZلU!
اماS, نkب اتفرعم "م Rbرلاب ،(امعت'+ا ذوفن "م ™لdتلل
"مو 0(وان=!ا ند!إ Rيمس! امB هل ;ا^دE$ و$ <رغلل ;لم#
r!رj "# Lمل'xا Rلاعلا Lف لمعلا 4واحJ %(اE *لذ لW$
،L#ويYلا <=حلاب LفتSJ دعJ Rلو ،Gيلودلا %ا^لعلا
دUعJو ،•'و>ا DرYلا 4ودب لgتJ %(اgف 0%اY!وYتلابو
ا
2
حم^ اعي1Jو ،GيفاUPلاو Gf!.اgت^+او Gf!(اoتلا %ا^افJ+ا اعم
Lف نولو‚سملا ا/(و=!و ا
2
نfi^ انم -رتYJو Gfحل'$و %او.$و
4و. Nل1Uت'ا امB ،هJاناملرب ;اض#$و L^رYلا رSسعملا
;اض#$و •'و>ا DرYلا Lف "يلو‚سملا L^رYلا رSسعملا
Gلواحمو ،G!ا#دلا د, nواoت! Rل هلB *لذ "Sلو ،هJاناملرب
ا
2
يلحم L'اي' ريHkJ ال دWو! Rلو ،4وVدلا
••
~ ˆ8• •
0
jل: %ا^لعلا هO/ ر!رحتلا <=, ر1تع! hيB ان/ ”,+ 3
اS!رم$ -ونJ Lتلا %ا1لاو %اد#اسملاو G!.اgت^+او G!(اoتلا
ا/ر1تع! ،Gي#ويYلا Gب(احمل •'و>ا DرYلا 4و. Qم اب lايUلا
GW "م *لذ ر1تع! امنيب ،LS!رم>ا (امعت'+ا ر/ا\م رiV$ "م
ال "S! Rلو ،G!ا#دلا د, nواoت! Rل 4وVدلل •Uف Gلواحم اي'و(
0GUيUحلا *لOب ا
2
فلاdم ،L'اي' ريHkJ -$
408
)
)
( ~ ،rباسلا QWرملا 78• f 78… 0•
267
lا^ هJkYن Oنم ر!رحتلا <=, ن$ ريBOتلا انب (دo!و
Lف ا
2
ي'اي' لVدتJ ن$ ل1^ ،Gfيلا!ر1مxا اS!رم> -دgتلاب
G!ر\نب <=حلا اO/ رfHkJ ر!دUJ ل^$ [ل# 4د! امم انتUiنم
Qم mارgلا Gيمتحب 4وUJ Lتلا ،q!(اتلل -.املا ريسفتلل pB(ام
[لإ 4وحتلا هWو Lف _ر1Sلا G1Uعلا ا/(ا1ت#اب Gيلا!ر1مxا
"م rلiن! هن$ GUيUحلاو ،Gي#ويYلا Gل,رم [لإ انمو GيBارت)+ا
G!ر\نلا هO/ RيمE 0
mافدلا Lف ر!رحتلا <=, GU!رj انل دB‚J _رV$ GW "مو
Rbرلا [ل# ،اO/ انمو! [لإ هJkYن Oنم Gي#ويYلا Qم hjاعتلاو
lل'xا rحسب اي'و( lايUب Rل# د^ ر!رحتلا <=, ن$
(دUJ G,اسمب Gيمل'xا LMا(>ا [ل# ]رiيسلاو "يملسملاو
~ Lلاوحب 7• RB نويلم •
9
hjاعتملا h^وملا اO/ انو#د! +$ 0
اOب *Yلا [لإ ،GحMافلا GU!رiلا هOب Gي#ويYلا "# Qفادملاو
0aŽ<=حلا

2
cا^ ر!رحتلا <=, انل لمS!و
~~
NلV. رgم [ل# Lناi!ر1لا ناودعلا ناB اذإ [ت,
G!ا#دلا هO/ ”,+~ ا
2
يلو. •'و>ا DرYلا Lف O&ني, اي'و(
ام/(ا1Wإو اسنرفو ايناi!رب "م ل
2
B ا/(اOنFب •اي'ورل _ر1Sلا
رgم Lف (انلا Dلjإ h^و [ل#
~ ˆ8… •
Lف هيف ].وWوم Nح1Ekف ،
Lلحملا 4اoملا Lف + Lلودلا 4اoملا
••
0
]و#. د, [لإ ر!رحتلا <=, Lف ]$رoلا Nغلبو
.وWولا 4و1^ [لإ ان.لب Lف "ي#اولا "يgلdملا "يي'ايسلا
<=, لف 0(امعت'+ا دM هنم ].افت'لل انينار— "يب L'ورلا
G!رgيUلا اي'و( Lف "يملسملاو lل'’ل _رW ام Rلع! ر!رحتلا
lا# GيفYل1لا ](وPلا دعب 7…7? + l$ ;ارمحلا Gي#ويYلا د! [ل#
ŽRلع!
3<=حلا 4وU!
~~
Gi'اوب N#اiت'ا اS!رم$ نFف *لذ Qمو
لعoJ ن$ ،(وان=!إ pيcرلا ري1عJ د, [ل# اcا^دE$و اcلم#
ا
2
يلحم •'و>ا DرYلا لVدJ ن$ اي'و( QiتسJ Rلو ال G!ا#دلا
%اUفE "م Rbرلاب ا
2
!.اgت^ا +و ا
2
!رSس# +و ا
2
ي'اي' + ا
2
Uلiم
409
)
)
( (اOنإ 4لV "م اS!رم$ L/ رgم [ل# LHلPلا ;ادت#+ا h^و$ -Oلا
G^رسل ا
2
رVkتم •LJايفوسلا~ "يناغلوب (اOنا ;اWو ،اي'و( pيلو ،(وان=!ا
انفjاو# اO/ `^انJ _رV$ QMاوم Lف ر!رحتلا <=, هب †رت#ا ام اO/و ،
R#=لا 0
268
DرYلا 4ودل ات#اب Lتلا %او.>او G!و.>او yمUلاو Gحل'>ا
نذإ لg, ام لSف 0Gتحب G!(اoJ %اUفE NناB ان> ،•'و>ا
Cي, <اس, اي'ورل هيف Zسح! y1E$ Lلودلا h^وملا ن$ و/
،GUiنملا "م اي'و( "Sم! + اO/و ،•'و>ا DرYلا ا!اض^ Cحب
yيت!و .ل1لا ل/$ h^وم -وU!و 0Lبرغلا (امعت'+ا hعض! امنإو
Lلودلا h^وملا "م ].افت'+ا "ي#اولا "يgلdملا ايي'ايسل
هتب(احمو Lمل'xا Rلاعلا •افB ;انH$ هلاoم Lف اي'و( .وWوب
Lف .(و امل Q^او -$ دWو! لف هيل#و 0ليcار'xو (امعت'لل
™يم^ L/ امنإو ،•'و>ا DرYلا Lف Gي#ويYلا "# ناي1لا
امB ]د!دoلا ات'اي' ر!ر1J لW$ "م اS!رم$ اب •ولJ نامP#
.ل1لا Lف ا/(امعت'ا ;اU1ب C1Yتتل ايناi!رب اب •ولJ NناB
••
z~
78… 0•
;ودبو _رV$ ]رم Cح1لا اO/ ];ار^ د#$ ،T(اUلا LV$
[ل# ه#اف. 4لV "م ر!رحتلا <=, Œ(وJ [ل# *سفنب RSحتل
"م Gيمل'xا Gم>ا Lف ل, امب ،Gينويgلاو Gي#ويYلا اي'و(
0`!ر# .اسفو _ر1B Gنتفو GمH5 RcارW
LS!رم>ا ناي1لا اO/ رiV "م ر!رحتلا <=, (Oح! ا
2
ريV$و
3<=حلا 4وU! ،ا
2
يgd) هدM هWوم هنkBو Gي#ويYلا دM هWوملا
~~
Lم' -Oلا LS!رم>ا ناي1لا Gيض^ هOف ،دعبو
~~
(وان=!ا $د1م
••
،QMولا Lعتلو ،GH(اSلا لحJ ن$ ل1^ ،ا/رم$ ربدتتل Gم˜ل افYSن
"م hUJ ن$ Gم>ا [ل# Zo! *لOلو 000 هرiVو ،هJ(وiV [ل#و
هJ(وiVو هرiV Qم rفت! -Oلا -دoلا h^وملا ناي1لا اO/
••
z~
78… 0•
+و اني# رUJ LB Gي#ويYلل ر!رحتلا <=, ا!اد/ L/ هOف
0نوعWا( هيلإ انإو هلل انإو ،ن=حJ
لUنب ر!رحتلا <=, <ول'$ ”,لJ *لعل 3T(اUلا LV$
نايب Lف ;اW امB اتمواUمو Gي#ويYلل lاJ+ا "jوم "م T(اUلا
"# mافدلا "jوم [لإ ،اO/ L'ايسلا هنايب لcاو$ Lف (وان=!ا
Cحب Lف ;LYلا pفن لعف Cي, امام$ .ل1لا yتفو Gي#ويYلا
0Gي#ويYلا دM GWوملا Gيمل'xا %لتSتلا
و/و LBارت)+ا رidلا ل/اoJ ر!رحتلا <=, ن$ Z!رغلاو
لVدتJ ن$ ل1^ ،همcارW لSب اS!رم$و <رغلا RJاو ،هWو$ Lف
aaaLبرعلا "jولا Lف اS!رم$
269
g JS ن.=لا -B' نم e.لقلاو -ي-Zلا XYح h
Fن.ملسملا dل; [.;و.Pلا
lل'xا [ل# "يgلا Lف L#ويYلا رidلا ناB امل
نFف ،L'ورلا L#ويYلا رidلا "# ا
2
دب$ لU! + "يملسملاو
lوUJ امل G!“رلا pمjو ها1تن+ا †رE [ل# لم# ر!رحتلا <=,
"يملسملا Gغم.$ لسbو ،G!دسW ].ابإ "م Gي#ويYلا "يgلا هب
ام هاoJ هف^ومB ا
2
مامJ ،lل'xا GملSل هتب(احمو ،اتسBرمو
pفنب "يملسملاو lل'xا دM Gي#ويYلا اي'و( هب lوUJ
0L'ايسلا لWدلا Zيلا'$ vد,$ [ل# GمcاUلا ].وعملا ه1يلا'$
رمن' اننFف ،*لذ Lف ر!رحتلا <=, <ول'$ [ل# †رعتن LSلو
3ل,ارم vلPب
1 - NMرفو Gي#ويYلا ديب Gينيgلا G^(ولا NiU' امل
T.ا1ملا rي1iتب Nما^و ،G!د!دحلا Gض1Uلاب ايل# اJرiي'
،Rلاعلا "م Qمسمو _$رم [ل# .ا1علاو .ل1لا [ل# Gي#ويYلا
اتي#ويYب ;د1لا Lف ر!رحتلا <=, †رت#ا دUف
~ ˆ78 •
ا
2
مامJ ،
;افVx 4اoم + Cي, ،ل1^ "م اي'و( Gي#ويYب †رت#ا امB
0ا/رم$ GUيU,
2 - NلعW Lتلا L/ اS!رم$ نإ 3هلو^ GيناPلا Gل,رملا
3هg
t
ن اO/و ،Gي#وي) "يgلا
~~
اS!رم$ ن$ دعب اميف "ي1J "Sلو
"م *لذو ،Gي#وي) Gلو. "يgلا لعoل GiV NعMو د^
اي'و( هWو Lف hUJ ن$ لW$
••
~ ˆ77 •
0[تنا
3 - لWرلاب "يgلا (ا—إ ر!رحتلا <=, 4واح!
"ي, ل
2
Pمف ،هود# ƒا1) Lف QU! ام نا#ر' -Oلا "يSسملا
]دحتملا Rم˜ل Gماعلا Gيعمoلا (ار^ ر!رحتلا <=, w^ان
pمdلا 4ودلا _د,إ الو1^و ات!وضعل "يgلا lامضنا
q!(اتب G!وضعلا Gمcادلا 9„‹78‹7…?7 اO/ ر1ت#ا د^ هنFف ،
،"يgلا Gلودل رgنلا
~~
اS!رم$ هت1gن -Oلا qفلا Lف ا
2
#و^و
410
)
)
( 3<اتB
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
~ ،[لو>ا Gع1iلا ، 7…?9 ~ GحفE ،• 99 ،•
q!(اتب •<ا1Yلل %امولعم~ ناونعب Gي'اي' ]رYنو … ‹ناضم(‹ 7‡…7 ،f/
rفاوملا 9•‹78‹7…?7 ~ GحفE ، …8 f …7 ‹Gي'ايسلا %ارYنلا hلم "م ،•
q!(اتب L'ايسلا ليلحتلا *لOB QWا( 0LناPلا RسUلا 97 ‹]دعUلا -ذ "م‹
7‡…Š rفاوملا ،f/ 9Š‹77‹7…?Š ~ GحفE 0 9„7 0rباسلا hلملا "م •
411
)
)
(
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
~ GحفE ، 7‡7 0•
270
ال اي'و(و
••
،
~~
اي'و(و اS!رم> ا
2
(اgتناو ال ا
2
ما=ناو
••
امB ،
ر!رحتلا <=, (ر^ د^و
~~
_ر1B Gلو. Nسيل "يgلا ن$
_ر1B Gم$ Nسيلو
••
~ ˆ79 •
0
4 - 4ا^ دUف ،انيل# ا
2
رiV لSYJ + "يgلا نkب y!رgتلا
3Gيلودلا G'ايسلاو G'ايسلا "# هP!د, uرعم Lف
~~
هن>
+ "يgلا NناB نإو J لSYJ اي'و( نFف ،انيل# ا
2
رiV لSY
ل
2
1Uتسم ا
2
رiV لSYJ د^ "يgلاو ،ا
2
يJ5 ا
2
رiV
••
~ ˆ7‡ •
0[تنا
ق.لcلا 3
1 - Gن' ]رYنلا هO/ (ودE ناB امل 7…?ˆ 4ا^و ،
3ايف ر!رحتلا <=,
~~
ا
2
يJ5 ا
2
رiV لSYJ اي'و( نإ
••
ن$ Lنع! ،
و#د! اO/و q!(اتلا اO/ ل1^ رiV -$ انيل# لSYJ Rل اي'و(
0G1!رلا [لإ
2 - 3ر!رحتلا <=, 4و^و
~~
ا
2
رiV لSYJ د^ "يgلاو
ل
2
1Uتسم
••
3ناتل+. هيف ،
1 . lا# ل1^ انتم$ "# Lنيgلا رidلا Lفن 7…?ˆ 0
2 . ،ل
2
1Uتسم Gfم>ا [ل# LنيE رfiV mو^و 4امت,ا

2
ض!$ G1!رلل ريPم رم$ اOf/و L#ويYلا رidلا "# ام$
%احفgلا Lفف ،"يملسملاو lل'xا [ل# Lنيgلا
0Gيلاتلا
ن.ملسملاو 6]?^ا dل; ن.=لا -B'
لWدلا و$ ر!و=تلا R\# ناي1لو ليلضتلا و$ -Oلا L'ايسلا
<=حلا اO/ ه'(ام! [ل# Rل# ;او' eاcاد#$ yلاgل lل'xا Gم$
[ل# Lنيgلا رidلا `عب نايب "م دب + هنFف ،Rلع! Rل l$ *لOب
0lل'xاو Gيمل'xا Gم>ا
Cي, همo, Lف ري1B ،هتيم/$ Lف ري1B mوMوملا اO/ ن>و
Nنيب Lتلا %ا'ا(دلاو %+اUملاو ZتSلا "م د!دعلا هيف Nفل$
{
د! [ل# "يgلا .لب Lف "يملسملاو lل'xاب rحل امم ا
2
ضعب
412
)
)
( ~ GحفE rباسلا L'ايسلا hلملا …8 %امولعم~ ناونعب ]رYن ،•
q!(اJ ،•<ا1Yلل … ‹ناضم(‹ 7‡…7 rفاوملا ،f/ 9•‹78‹7…?7 0l
413
)
)
( ~ GحفE ،rباسلا L'ايسلا hلملا 7„8 q!(اتب Gي'اي' ]رYن ،•
ˆ ‹4و$ Qيب(‹ 7‡…ˆ rفاوملا ،f/ 9?‹‡‹7…?ˆ 0l
271
،]د!دعلا QWارملا *لJ `ع1ل ا
2
gdلم .(وk' LننFف ،"يي#ويYلا
هباتB Lف Gلل/ وب$ "!دلا Lيحم h'و! (وتBدلا هرBذ د^
~~
Gيمل'xا Gم>ا Lف هرH$و رEاعملا L#ويYلا lل#xا
••
~ ˆ7ˆ •
0
3"!دلا Lيحم h'و! (وتBدلا 4وU! 3+
2
و$
6
~~
NلاوJو ،vاد,$ "يgلا Lف "يملسملا [ل# NعباتJ
لB ،]ر!رملا Rتg^ Dاي' Lف ،Gمل\م ،GمJا^ Zcاgم Rيل#
lا!$ [لإ •"' %ا! "E~ Oنمف 0رV‰ا "م +
2
و/و ](اHإ د)$ انم
"مو ،GيفاUPلا ](وPلا [لإ _ر1Sلا ]=فUلا "مو ،•نوJ LسJوام~
%اوiV نوYيع! نوملسملاو ،هO/ انما!$ [لإ Gعب(>ا Gباg#
RJ.ابإ 4وا, ،ا
2
1ي/( ا
2
!دحJ نو#(اg!و ،Gمل‚ملا Gيمادلا ]ريسملا
هOيفنJ %او.$و ،N#ونJ ه1يلا'$ "SJ نإو ،RنايB pمjو
].ابإو lل'xا [ل# ;اضUلا ،و/ و/ LUب هفد/ ن$ +
t
إ ،NفلتVا
0هرBذ pمjو هل/$
†و^و دعب ،Gينيgلا G!(ومoلا GموS, %(.اب دUل
[ل# ;اضUلا لي1' Lف ،اعم RنماضJو ،](وPلا ;ا(و "يملسملا
د,kB "يملسملاب †ارت#+ا [ل# ،]رjاب>ا رV5 ]ر'$ 4ولف
0.ل1لا ايل# lوUJ Lتلا ،Gسمdلا Gي'ا'>ا رEانعلا
_ولاو ،•™ل
t
dلا نوينيgلا~ نوينالا 3L/ رEانعلا هO/و
اO/ [ل#و ،نويتت1لاو ،نو!(وYناملاو ،4وغملاو ،•نوملسملا~
ناول$ GسمV هيف ر\J ،-(ومoلا Lنيgلا Rلعلا ناB }ا'>ا
ناBو ،رضV>او .و'>او `يب>او رفE>او رم,>ا "م ،G!واستم
Gم>ا نوSJ Lف ،Lمل'xا رgنعلا لPم! Rلعلا Lف `يب>ا نوللا
اO/ [ل# rفاو! •"' %ا! "E~ G!(ومoلا وب$ ناBو ،Gينيgلا
د,$ Lف QMولا اO/ دB$و ،-(ومoلا (وت'دلا Lف ZيJرتلا
34ا^ ذإ "يgلا Lف Gينjولا ](وPلا "# ا/اUل$ Lتلا هJانايب
~~
QيمW ر!رحJ و/ ،ZعYلل GHلPلا T.ا1ملا †د/ نإ
-$ نودب ،]اواسملا lد^ [ل# ،"يgلا Lف }انلا "م %اU1iلا
Lف ود1! امB ،_ولا ن$ lولعملا "مو ،رV5و pنW "يب =ييمJ
،"!رV‰ا }انلا "م د)$ ا
2
.اiMا او'ا^ د^ ،"يgلا q!(اJ
نورUلا Lف Zcاgملا QWو$و Rلا\ملا ر1B$ او'ا^ د^ Rن>و
،د)$و _و^$ Rلاضن •و( نوSJ ن$ Lعي1iلا "مف ،]ريV>ا
414
)
)
( Gن' ،[لو>ا Gع1iلا 7ˆ8• ‹f/ 7…•? f GP!دحلا Gلا'رلا G1تSم ،l
0ن.(>ا
272
هO/ [لإ او\Uيتس! ن$ [ل# "يملسملا و#دن }ا'>ا اO/ [ل#و
G!(وPلا GBرحلا Lف Rتم/اسم ن$ ،ا
2
د#اgف ن‰ا "م ،GUيUحلا
"م ،"يgلا Lف "ينjاUلا QيمW ر!رحتل *لذو ،Gمn+ Gينjولا
]اواسملا lد#و Rلا\ملا
••
~ ˆ7Š •
0
(ادEإو ،Gيمل'xا %ايعمoلا ;اYنإ [لاوJ ]رتفلا هO/ Lف
%ر\ف ،hحgلا
~~
lدUتلا GيعمW
••
و
~~
Gيمل'xا Gيعمoلا
••
و
~~
"يملسملا GباUن
••
Gلoم %ر—و ،
~~
4للا ](اضن
••
"يSب Lف
و
~~
lل'xا (ون Gلoم
••
و ناoنيJ Lف
~~
Gيمل'xا lولعلا
••

lا# Lفو ،نوتناB 7…‡7 ;انب$ "م GPعب 4و$ رgم [لإ %رفا' l
"!Oلا mومoم لب د^و 0ر/n>ا Lف lل'xا G'ا(دل "يملسملا
~ ،h!رYلا ر/n>ا Lف او'(. ‡Š "يب ام ]رتفلا Lف ا
2
gd) •
Lما# 7…77 f 7…ˆ… l
~ ˆ7„ •
0
~ lا# "يب اميف NضUنا Lتلا %اونسلا NناB 7…88 f
7…ˆ… ŒاUتلا Gل,رم GباPمب ،%اسبلم "م اللdJ ام لB Rb( •
د!ا=ت! R/د/اعمو R'(ادم NناB ،"يملسملل G1سنلاب }افن>ا
ا
2
ي'$( اJاjاYن "م Q'وJو R#دتJ RJايعمW NناBو ،ا/.د#
%.اعف ،%.دoJ د^ Lمل'xا Rلاعلاب RJلE NناBو ،ا
2
يUف$و
،هJاذ N^ولا Lفو ،lارحلا هللا Nيب [لإ "يينيgلا ‘اoحلا .وفو
%$دبو ،%ارم Qب($ Gيبرعلا Gغللاب h!رYلا hحgملا Q1j
0_رV>ا Gيمل'xا ZتSلا `عب G#ا1j
Gيمل#xا "يملسملا %اjاYن `عب ان/ رBOن ن$ انب (دo!و
Lتلا G!انلا [لإ انلEو ام اذإ ƒ(دنل ]رتفلا هO/ 4لV GيفاUPلاو
G!$و ،Rب NUحل ](اسV G!$ ،"يgلا Lف نوملسملا ايلإ لEو
0Rت/. GH(اB
F8املcلا Q أ
،"يملسملا ;املعلا "م .د# ]رتفلا هO/ Lف nرب دUل
h!رعJ لW$ "م ،Gينضم ا
2
.وW اولOبو ،ري1B (و. Rل ناB "!Oلا
Gيبرعلا Gغللا "م ،GمWرتلاو hيلkتلاب ،Rن!دب "يgلا Lملسم
•_اYJ "يW ناو~ qيYلا 3;+‚/ "مو ،Gينيgلا Gغللا [لإ
،ا
2
(رحمو ا
2
ملعمو ا
2
مامإ لم# د^و ،ر!رحتلا GيY# [فوتملا
415
)
)
( ،[W 04 0و "!دلا (دب
~~
LMاملا Lف "يgلا Lف "يملسملا q!(اJ
رMاحلاو
••
z~ ، 9‡7 0•
416
)
)
( ~ ،Gيت!وSلا Lبرعلا Gلoم 9„Š z~ ،• •„ lرحم ،• 7ˆ87 34اUم ،f/
0Gعب(>ا Gباg#و نوملسملا
273
Gلoم Z,اE
~~
lل'xا (ون
••
.ارف$و ايف R/ا'و ا/kYن$ Lتلا
}(ادم 4وV. GEرف هل yتJ Rلو ،اع!nوJو اع1j Lف هتلcا#
Gيبرعلاو Gينيgلا %اغللا Zcادلا هدoب Z#وت'ا نإو ،Gيما\ن
GمWرJ ا/ر)$ ،%امWرتلا "م ا
2
ريPB ه;ا(و hلV لب ،Gي'(افلاو
Gن' mو1iملا R!رSلا ن5رUلا 7…ˆŠ GمWرJ لضف$ L/و ،l
<اتB RH ،Gينيgلاب %ر— ن5رUلل
~~
]دمعلا
••
LUفلا <اتSلا و/و
و ،نور^ GHلH "م رPB$ Oنم ،"يgلا Lف QcاYلا
~~
نو!. ناتسلB
••
†ورعملا L'(افلا ر#اYلا
~~
-دع'
••
Lبرعلا }وماUلا RH ،
0Lنيgلا
qيYلاو
~~
نايYJ [) Qنا! QMاوJ دمحم
••
Gن' [فوتملا
7…Š• Lتلا [لو>ا G#ومoملا "مM ناB -ر/n$ Rلا# و/و ،
ا
2
(رحمو ا
2
مامإ لم# د^و ،"يملسملا ;انب$ "م ر/n>اب NUحتلا
[لإ Gيبرعلا G#ا1iلا †ور, ZلW "م 4و$ هن$ "# ل
2
ضف ا
2
ملعمو
،Gيمل'xا GفاUPلا رYن Lف ]ري1B %ام/اسم lد^ امم ،"يgلا
3ناونعب ا
2
باتB hل$ دUف ،*لذ [لإ GفاMإو
~~
%اون' QسJ %ا!رBذ
رgم Lف
••
<اتB RWرJو ،
~~
Lمل'xا Q!رYتلا q!(اJ
••
<اتBو ،
~~
lل'xا Gلا'(
••
<اتBو
~~
Lمل'xا "!دلا Z/اOم
••
رYن امB ،
Gلoم Lف %+اUملا "م ا
2
د!د#
~~
"يgلا 4ل/
••
ƒاOن5 G#و1iملا
4لV ،"يملسملا ناوVxا G#امoب 4اgJا [ل# QMاوJ ناB د^و
Lف G#امoلا %(دE$ [ت, ،رgم Lف هت'ا(. %اون'
R'اب Gلا'( ،%اينيHلPلا
~~
"يgلا Lف نوملسملا
••
0
qيYلا
~~
نويW sنايلام
••
Gن' LفوJ 3 7…Š? هم,( ناBو ،l
GEاVو ،"يينيgلا "يملسملا _دل ر!دUتلاو lارت,+ا QMوم هللا

~~
sنايSن'
••
[ل# Z—او! ناB ،ƒان/ Gمc>ا lامإ هنور1تع! ذإ
Gيبرعلاو Gينيgلا %اغللاب ،Gين!دلا ZتSلا GمWرJو hيلkJ
لcا'ولا لB [ل# ا
2
دW G&يسلا †ور\لا Lف koل د^و ،Gي'(افلاو
0%ا#و1iملا رYنل ا#ا1Jا "Sمملا
ذات'>ا
~~
"يSم دمحم
••
Gي'ا(. GPعب 4و$ وض# و/و 3
Qماoلا Lف Gيعماoلا هت'ا(. لمB$ ،‘(اdلا Lف lل'xا N'(.
ل— ،رgم "م هJ.و# "م ريg^ N^ودعبو ،lولعلا (ا.و ،ر/n>ا
هافوJ [ت, ،"يSب GعماW Lف ا
2
ذات'$ لمع! ،Gن' "يHلH 4اوj
lا# هللا 7…?• 00 l
3هJافل‚م "م
~~
دمحم hي'
••
و ،
~~
ن5رUلا •ر) =Wوم
R!رSلا
••
و ،
~~
دي,وتلا Gلا'(
••
و ،
~~
Lمل'xا "!دلا GUيU,
••
و ،
~~
q!(اJ
274
lلSلا Rل#
••
و ،
~~
Lمل'xا Rيلعتلا q!(اJ
••
و ،
~~
R!وUتلا ‘انم
-رoلا
••
~ ˆ7? •
0
5ن; [.?ا.سلا Q ه9Iو [.;ام1لا \ام.Eنلا
ن.ملسملا
نkب ريSفتلل Rت#. ،Gفلتdم †ور— "يملسملا NWاو
LSل ،G1'انم %ا#امW Lف ،.ل1لا ;احن$ Lف Rسفن$ اوم\ن!
اOل ا
2
UيUحJو ،RنايBو R/.وWو [ل# G\فاحملا "م اونSمت!
ايلإ NفيMkف ،اjاYن Q'وو ،دWاسملا Rي\نJ دي#$ ،†دلا
%انايب او1تB د^ "يينيgلا "م ا
2
.د# ن> ،C!دحلا Rيلعتلا Gمم
"يملسملا ايف اومWا/ %+اUم ،"تفلاو ر#اYملل ]ريPم GMرغم
Qي'وJو Rي\نJو ].ا#إ دعبو ،G!اغلل Gنيم ](وgب Rن!.و
%ايعمoلا pي'kتب اوما^ د^ نورSفملا ناB ،دoسملا %اjاYن
هل ام و$ ،Gي#امتW+ا نو‚Yلا [ل# †ار)xا [لوتJ Lتلا ،_رV>ا
%امدdب Nما^ Lتلا %ايعمoلا هO/ "مو ،Gي'اي' ه1) GفE
3"يملسملل ]ديفم
ن.=لا N@ ن.ملسملل 65قلا [.cم1 3
lا# Nس'kJ 7…79 ،"يSب ل/$ "م Rلسم Rي#n د! [ل# ،
.اعف ،Gيمل'xا .ل1لا "م ا
2
.د# (اn -Oلا •"!nوا/ sناو~ هم'ا
Lف "يملسملا %ات) دي,وتل lدUتلا GيعمW ;اYنإ [لإ و#د!
[ل# †رY! ،"يSب =Bرم Qم ،GUسنم %اد,و [لإ "يgلا ;احن$
4اوم$ "م 4وم! ،"يملسملا 4افj$ yلاgل LميلعJ sمانرب هيWوJ
<اتتB+ا Lف "يملسملا QيمW R/اس! -Oلا ،zاdلا Dودنgلا
"يب ل
2
ما) ا
2
دي!kJ •sناو~ دWو د^و ،نوعيiتس! امب هل!ومJو ،هل
"يفUPملا
~ ˆ7• •
0
Nم]?^ا XU7ا [.cم1 3
‘احلا ا/kYن$
~~
sن1يYJ هJا/ "!دلا 4ل/
••
وينو! ر) Lف
7…9Š ;امل# "يب ا
2
ري) ا
2
ملا# ناB د^و ،•-اغن)~ Lف ،
Gن' LفوJو ،رgم Lف هميلعJ [UلJ د^و ،"يينيgلا "يملسملا
7…ˆ• ،Gيمل'xا دcاUعلا RيفJو •يس1J هتيعمW †اد/$ NناBو ،
417
)
)
( ~z ،Gيت!وSلا Lبرعلا Gلoم ،هسفن QWرملا …7 •
418
)
)
( ،[W 04 0و "!دلا (دب
~~
LMاملا Lف "يgلا Lف "يملسملا q!(اJ
رMاحلاو
••
z~ ، 778 f 777 0•
275
]دناسمو ،"يملسملا ;انب$ "يب Lمل'xا Rيلعتلاب uونلاو
،ا
2
مو'رم ا
2
oمانرب Gيعمoلا هO/ NعMو د^و ،G!ريdلا 4ام#>ا
Lناعمل GمWرJ QMو 3Lلاتلا وحنلا [ل# Oيفنتلا QMوم QMويل
lايUلاو ،G!ر) Gلoم (ادEإو ،Gينيgلا Gغللاب R!رSلا ن5رUلا
;اYنإو ،"يملسملا ريb ;انب$ "يب Gيمل'xا ]و#دلا رYنب
(و.و ،GفاUPلا =Bارم ;اYنإو ،Gيمل'xا "يملعملا }(ادم
0Gيمل'xا ];ارUلا
~ lا# "يب GيميلعJ ]د!د# =Bارم N&Yن$ د^و 7…9Š f
7…ˆ8 •ويJ~ G'(دمو ،ادناYJ Lف "يملعملا (ا. لPم ،•l
;انب> ،Lبرغلا "يgلا 4ام) G'(دمو ،•-اغن)~ Lف G!وناPلا
G'(دمو ،•sنJ نو!~ Lف "يملعملا (ا.و •"يSب~ Lف "يملسملا
0"يSب Lف %ان1لل 4للا
ن.=لا e&ل [.م]?^ا [يUاZتلا [.cمaلا 3
[لإ Gيناودعلا RJلم, Lف نومدUت! نوينابايلا ناB امدن#
~ Gن' Lف "يgلا <ونW 7…‡• "يملسملا "م نوبودنم QمتWا ،•
mامتWا Lفو ،اسفن Gنسلا "م ناسين Lفو ،ويSنا/ Gن!دم Lف
*لOل Goيتنو ،Gينjولا ا!اضUلل G1سنلاب Rف^وم هيف اوPحب د)ا,
Gيعمoلا هO/ N1سB د^و 00 G!.احJ+ا Gيعمoلا ;اYنإ اونل#$
Liغ! اjاYن OV$و ،Gيمل'xا %ام\نملا "م ،ا
2
ع'او ا
2
ذوفن
"م ]=يWو ]دم 4لV ،GUباسلا %ايعمoلا QيمW %اjاYن
_ابرم#~ 4ارنoلا ،mامWxاب Gيعمoلا هO/ N1dتنا د^و ،اسي'kJ
Lنjولا mافدلل ا
2
ر!nو ناB د^و ،ال ا
2
سيc( •LY/ sنوYJ
Gما# mاMو$ yيحgJ Lف ](ا1W %ا.وoمب NماUف ،ƒاOني,
"يب G1يj %لE %دWو$و ،Rف^اوم =!=عJو ،"يملسملا
0Gيمل'xا نادل1لاو Gينيgلا G!(ومoلا
"يgلا GمEا# •sنB sنوYJ~ Lف =Bرم Gيعمoلل ناB دUلو
[ل# (اgتن+ا دعب •"يSنان~ [لإ Lسيcرلا ا/رUم لUن RH ،Gيبرحلا
Gن' نابايلا 7…ˆŠ ~ ال ناBو ، ‡‡ Lف ا
2
ي#رف ا
2
=Bرم •
~و ،%اعjاUملا ˆ88 "م رPB$و ،%ا!ر!دملا Lف mرف • …88 Lف
وحنلا [ل# GمسUمو G#ونتم الام#$ ناBو .ل1لا ;احن$ QيمW
3Lلاتلا
276
1 - (ادEFب Gيعمoلا Nما^ ،Gينjولا G'ايسلل ا
2
Uفو
ام\ن! %اjاYنب lايUلل ،ا#ورف [لإ Gمnللا ،%ايWوتلا
0هن# mافدلاو "jولا ذاUنإ لي1' Lف ،نوملسملا
2 - N&Yن$ *لذ لW>و ،Lندملا Rيلعتلا •يYنتب lايUلا
~ 988 0-وناPلا Rيلعتلا Qي'وJ "# ل
2
ضف ،Gيcادتبا G'(دم •
3 - .ل1لاو "يgلا "يب LفاUPلا 4.ا1تلا •يYنJ
[لإ "!nاتمملا G1لiلا 4ا'(Fب Nما^ *لOلو ،Gيمل'xا
0Gيلاعلا Rت'ا(. ليمSتل ،ايBرJو رgم
4 - GيضUلل -ونعملاو Lب.>ا دي!kتلا ZسB لW>و
Gيمل'xا نادل1لا [لإ %اPعب 4ا'(Fب Nما^ ،Gينjولا
Gن' Lفو ،Gينابايلا G!ا#دلا GمواUمل 7…ˆ… GPعب Nل'($ l
"يي#ويYلا ;ليت'ا Oنمو ،ناتسBاب GمEا# LYJارB [لإ
ه1!اJ [لإ ا/رUم Gيعمoلا NلUن ،l>ا "يgلا u($ [ل#
لUتنا Lتلا ،Gينيgلا G!(ومoلا GموSحل Gعباتم •ناو!اتب~
Gن' رVاو$ Lف ايلإ ا/=Bرم 7…ˆ… GموS, دناسJ Nل—و ،l
الاضن Lف ،اJايناSمإو اJاjاYن Qيمoب ،Gينjولا "يgلا
[لإ Lنيgلا ر1لا Lف RcاUلا L#ويYلا lا\نلا دM ر!رملا
[لو>ا رYعلا %اونسلا 4لV نوملسملا Rت/ا د^و 0ن‰ا
،"يملسملا RيلعJو Gيمل'xا GفاUPلا Rيمعتب ،نرUلا اO/ "م
~ "م <رU! ام اوس'kف 7Š88 ~ Lلاو,و ،Gيcادتبا G'(دم •
‡88 "!دلا Rيلعتل †وفgلا اوkYن$و ،G!وناH G'(دم •
Lمل'xا Gينيgلا Gغللاب %امWرJ %(دEو ،Gيبرعلا Gغللاو ،
[ل# N#nو ،G#ونم Gيمل'إ ZتBو ،R!رSلا ن5رUلل
"يملسملل NناB د^و ،.ل1لا ;احن$ QيمW Lف "يملسملا
%لoملا *لJ ;ام'kب Gحc+ هO/و ،(اYتن+ا Gع'او %لoم
ر— Lتلا % Gن' "يب "يgلا Lف 7…78 Gن' [لإ 7…‡8 3l
~ 4ودW ˆ •
ة)*ملا م+ا ا,رو-ص ./رات 0ن1 تر-ص 23لا -)!لا
u6!Sا
.يم$سملا q6Hلا ة$bم
.يم$9ملا 3اL Dر:ن
L(14لا
< J< ع2ا
hFJ<
19
3
19
3
19
4
vا>&ناF
.يسي2
.يسي2
h#نان
.#نان
.#نان
277
ةيناسنSا
ةيم6سSا Qاسا31لا
يم6سSا qا;:لا
.يم$سملا q6Hلا ة;صE ر0رG<
ةي2ر9لا Qاسا31لا
q(ر&لا
B6سSا 3Jن
ةيم6سSا Dر:/لا
D10رbلا
ة0ر>F
ة0ر>F
ة0ر>F
ة0ر>F
ة0ر>F
ة0ر>F
ة0ر>F
ة0ر>F
19
4
19
4
19
4
19
4
19
6
19
6
19
6
19
8
19
9
19
9
19
9
193
0
oا>&ناF
oا>&ناF
.#نان
.#نان
VJ,ناY
.#نان
.#نان
VانJ0
w/ي2ا2
419
Gن' ،]د!دoلا Gينيgلا G!(ومoلا Nما^ ن$ دعبو 7…79
3ام/$ هO/ ،Gيمل'إ %اس'‚م ]د# N&Yن$
~ 4ودW Š •
[س?fملا ونcلا
نا
kي*ات
?iلا
#.
اه@ا5Rأ
419
)
)
( ،نوي) Rي/اربإ lامxا <اتB "# †رgتب
~~
Lffف "يملسملل vد, اذام
Gffي#ويYلا "يgلا
••
GحفE~ ، 7Š @ 7„ 0•
278
QيoYJ GيعمW
Gينيgلا lل'xا
"يسيب 7…79 yتفو R!رSلا ن5رUلا GمWرJ
pي'kJو Gيعمoلل mورف
}(ادم
Lمل'xا pلoملا
Lنيgلا
اغنا)
-
7…‡8 pي'kJ ،GUيلdلا hيUPJ
`عب Lف mورف
%اعjاUملا
Gينيgلا Gيعمoلا
Gيمل'xا vاحب˜ل
اغنا)
-
7…9„ "يملعملا (ا. pي'kJ
"م .د# (ادEإو Gيمل'xا
%لoملا
<لiلل "ييب GيعمW
"يملسملا
"ييب 7…‡8 Gيمل'إ %ا'ا(.و vاحب$
%افل‚ملا "م .د# رYنو
Gمدdل =Bرم pي'kJو
"يملسملا <لiلا
Gينيgلا Gيعمoلا
"يملسملا <ا1Yلل
"يSنان 7…‡9 رYنو Gيمل'إ vاحب$
Gيعمoلا ر!(اUJ
Lمل'xا =Bرملا
LفاUPلا
"يSنان 7…‡ˆ "يملسملا .+و$ 4ا'(إ
GEاdلا }(ادملا [لإ
%ارYنلا "م .د# (ادEإو
%ا'ا(. GيعمW
GffفاUPلا
اغنا)
-
7…‡Š R!رSلا ن5رUلا GمWرJ
Gيمل'xا ZتSلا رYنو
ريY1تلا =Bرم
Lنيgلا Lمل'xا
ناو!اJ R!رSلا ن5رUلا GمWرJ رYن
lل'xاب ريY1تلاو
~ ˆ98 •
ن.ملسملا `اaت [.;و.Pلا [.م];^ا [?ا.سلا
zرحلاب ر/ا\تJ رم>ا T.اب Gي#ويYلا G'ايسلا NناB
(و=ب "يلفغملا او#دd! [ت, ،].ا1علاو .اUت#+ا G!ر, [ل#
NحJ Nع^وو ،Gس!رفلا ديE "م اونSمJ ام اذFف ،R/او#.
،رم>ا G!ادب Lف "ينيل lا^ دUلف ،(اف—>او <اين>ا %دب
A
،Rتض1^
0"!دلا هاoJ L#ويYلا <=حلا G'اي' ]رم "م رPB$ •رY!
Gلا'( Lف ;اW د^و
~~
;ارUفلا "ي,لفلا [لإ
••
ن$~ 3
GيUيUحلا G!رحلا لW$ "م ،نولMاني'و اولMان "يي#ويYلا
420
)
)
( ،نوي) Rي/اربإ lامxا "# †رgتب
~~
Gي#ويYلا "يgلا Lف vد, اذام
••
،
~ z 7? @ 7• 0•
279
ن$ Lف ،"jاوم لB rحب (ارf^xا لW$ "مو ،ناffسنxا دUتعمل
•د!ر! -Oلا "f!دلا Dاfنت#اب Gماتلا Gff!رحلا Tرما لSل نوSJ
~ ˆ97 •
0
اي'ورل G!=ييمتلا "يناوUلا "# ،Qنigم rن, Lف ZتBو
و$ ،"!دلا اO/ G,ارE QنمJ ،"يناوUلا هO/ ن$~ 3"ل#kف G!رgيUلا
"!Oلا }انلا DوUحلا `عب "م lرحJ ان$ و$ ،هرYن QنمJ و$ ƒاذ
د)$ L/ "يناوUلا هO/ QيمW نإ ،ƒاذ و$ "!دلا اO/ [لإ نو1ستن!
G!رحلا Tرما لSل نوSJ ن$ Lغ1ن! ،ا
2
!=Vو ا
2
تنعJو ا
2
مل— "يناوUلا
Gماتلا G!رحلا ا
2
ض!$ هل Lغ1ن! امB ،د!ر! -Oلا "!دلا Dانت#اب Gماتلا
•رV5 "!. Dانت#اب و$ ،هرYنب
~ ˆ99 •
0
Gن' رVاو$ Lف "يgلا [ل# "يي#ويYلا ;ليت'ا RJ امدن#و
7…ˆ… G'اcرب رمJ‚م دUعب "يSب Lف نوي#ويYلا ;ام#=لا lا^ ،
~~
نوJ LسJوام
••
G'اي' "م mون rي1iتب ا
2
(ار^ هنم اوOdJاو ،
،G'ايسلا هO/ NناBو ،"يgلا Lف "يملسملا Qم yماستلا
هO/ Lفو ،Rيل# Gض1Uلا lاS,إو R'افن$ rنdل ا
2
ديمJ
"!Oلا "يملسملا ;ام#=لا `عب نوي#ويYلا Zلj ،G'ايسلا
[ل# اولمعيل ،اتيض^ Gمدdب نوMر!و ،Gي#ويYلل نوليم!
نو#د! ،Gي#ويYلا Giلسلا هيWوJ NحJ Gيمل'إ GيعمW pي'kJ
†و^ولا [ل# ،"يgلا ;اW($ QيمW "م "يملسملا اللV "م
GيفاUPلاو Gي'ايسلا Gي,انلا Lف Gي#ويYلا GBرحلا ;ا(و
Gين!دلاو
~ ˆ9‡ •
0
NنوSJ ،G'ايسلا هO/ ر!رUتلو
~~
Gيمل'xا Gيعمoلا
Gينيgلا
••
7…Š9 Lنjو RBا, و/و •_د/ا' نا/رب~ fب [J$و ،l
Gن' "يي#ويYلل Rضنا sنايSن' GعjاUم [ل# ،rبا' 7…ˆ…
Rيل^إ GمEا# "م +
2
دب "يSب NلعW د^و ،Gيعمoلل ا
2
سيc(
[نست! [ت, اO/و ،ال ا
2
رUم نوملسملا =Bرمت! Cي, eناتسBرJ
*لذ "م R/$و ،Gيعمoلا ŒاYن [ل# rيHولا †ار)xا GموSحلل
0Gي#ويYلا GموSحلل Gيcا#. Gلي'و نوSJ ن$
Gن' 4و>ا ا/رمJ‚م دعبو 7…ŠŠ "# Gيعمoلا Nنل#$
"ي,لفلا N#. امB ،LBارت)+ا رييغتلل ام#.و اSسمJ
421
)
)
( ،"ينيل
~~
;ارUفلا "ي,لفلا [لإ
••
z~ ، „7 ،وS'وم ،Gيبرعلا Gع1iلا ،•
0lدUتلا (ا.
422
)
)
( z~ ،rباسلا (دgملا „7 0•
423
)
)
( ،[W 04 0و "!دلا (دب
~~
"يgلا Lف "يملسملا q!(اJ
••
~ ، 7Š? f 7Š… f •
0†رgتب
280
اOبو ،Gي#امoلا m(ا=ملا r!رj "# G#رسب اومدUتيل "يملسملا
G!ديمتلا Gنoللا اJ.د, Lتلا افاد/$ "# Gيعمoلا %دعتبا
Gن' Gيعمoلل 7…Š9 G'اي' Oيفنتب Gيعمoلا lوUJ نkب GيMاUلاو ،
f .اUت#+ا G!ر, f Gين!دلا GموSحلا Gيعمoلا †رgنJ ن$ "م +
2
دبو
<=حلا ]رiي' uرغل Gلي'و Nح1E$ ،Gين!دلا %اjاYنلا [لإ
"يملسملا [ل# L#ويYلا 0
"يملسملا هيWوتل ]ريPB =Bارم نوي#ويYلا kYن$ د^و
G!ر\نلل ا
2
Uفو lل'xا "# ZتSلا hيلkتب اوما^و ،Gي#ويYلل
هO/ ŒاYن ;ا(و "م نوفد! نوي#ويYلا ناBو ،Gي#ويYلا
Gي#ويYلا G!ا#دلا G!وUJو "يملسملا GBر, دييUJ [لإ ،Gيعمoلا
"!Oلا "يملسملا لباUJ Gيعمoلا هO/ NناBو 0Gيمل'xا .ل1لا Lف
"يملسملا "# %امولعم RيiعJو Gيمل'xا .ل1لا "م نودف!
;+‚/ ناSمFبو ،Rن!. رcاع) ;ا.$ Lف GلماSلا G!رحلا Rل نkب
،"يgلا Lف Rنويعب Gيمل'xا دWاسملاو =Bارملا اود/اY! ن$
"م G#ومoم Q1iب نوي#ويYلا lاSحلا رم$ دUف _رV$ GW "مو
Lف "يملسملا ŒاYن "# vدحتJ ،[ت) %اغلب ZتSلاو لcا'رلا
،"يملسملا (او=لا [ل# اع!nوJ Rتيل ،GفاB ]ايحلا L,اون
ر\تل ،"يملسملا .لب Lف Gي#ويYلا %ا(افسلا [لإ الا'(إو
اب Qتمت! Lتلا دحلملا RSحلا %اBربو Gي#ويYلا Gمعنلا
RBا,و •"!دلا نا/رب~ ريb Gيعمoلا هO/ ;اض#$ "مو ،نوملسملا
"يSم دمحمو sن)وبا. Rي/اربا ،sنايSن'
~ ˆ9ˆ •
0
GمدVو lل'xا <رM Lف Gيعمoلا هتلم# ام R/$ ام$و
Gي#ويYلا 3
Rيلعتلا ريمدتل ا
2
مn+ ا
2
iيidJ NعMو Gيعمoلا نإ 3+
2
و$
G'ايسلل ا
2
Uفو Gين!دلا G!رحلاو "jولا Z, }ا'$ [ل# ،Lن!دلا
0Gي#ويYلا
"يملسملا ;ام#=لا 4ا1Uت'+ %ا1يJرتلا Nلم# انإ 3ا
2
يناH
mاMو$ "# Gمnللا %امولعملاب R/د!و=Jو ،"يgلا نو(و=! "!Oلا
0](رحتملا "يgلا
[لإ ،Gي1عYلا "يgلا (وت'. GمWرتب Nما^ انإ 3ا
2
PلاH
Gع1iملا [ل# Gيبرعلا Gغللاب ن5رUلا Nع1j امB ،Gيبرعلا Gغللا
424
)
)
(
~~
"يgلا Lف "يملسملا q!(اJ
••
z~ ، 7Š… 0•
281
Qم ،GيموSحلا G!ر\نلل ا
2
Uفو ،Gينيgلا Gغللاب هل ريسفJ QMو
GيسB(املا 0
RjاYنو ،"يملسملا ]اي, "# ا
2
ملف$ NWرV$ انإ 3ا
2
عبا(
%اغللاب %لoملاو ZتSلا Q1iب Nما^ امB ،"يgلا ;احن$ Lف
"يملسملا ]ايحب ايف هونJ ،Gينيgلاو Gيبرعلاو G!=يلoنxا
0RjاYنو
ام Gيعمoلا هO/ نإ ،ا
2
ديW ƒ(ديل ،(وم>ا هO/ $رU! "م نإ
[لإ Gيمارلا Gي#ويYلا G!ا#دلل Gلاعف ]ا.$ نوSJ ن$ [ل# %.اn
mادVو lل'xا "# R/.اعبإو ،لVادلا Lف "يملسملا ر!OحJ
+إ نور! لف ،Rن# GUيUحلا (ون Zo,و ،‘(اdلا Lف "يملسملا
0اوعمس! ن$ د!رJ ام +إ نوعمس! +و ،Rل Gي#ويYلا ه!رJ ام
ر\م 3(ارضلا دoسم Gلا'( ودعJ + اتلا'رف ان/ "مو
اب اوBديل نوي#ويYلا ا/kYن$ ،هللا لي1' "# دEو ،Lمل'إ
*لان/ هيف رo, رV5 [ل# اوJkيلو ،د#اوUلا "م lل'xا ناينب 0
،رم>ا G!ادب Lف نوي#ويYلا اع1Jا Lتلا G'ايسلا هO/
[ل# ;اضUلا Lف lل'xا lادdت'ا Gل,رم ايمسن ن$ "Sم!
Lف R/ديفJ ،Gيل,رم GiV +إ G'ايسلا هO/ NناB امو ،lل'xا
امف ،Giلسلا R/ديب NنSمJو ،رم>ا Rل دjوJ د^و ام$ اني,
L/ ،GPلاPلا Gل,رملا "Sتلف ،<ول'>ا اO/ لPم [لإ GWاحب او.ا#
[ل# اUي1iJو ،Gي#ويYلا ناضت,او ،lل'xا ;ادعب ]ر/اoملا
(انلاو د!دحلاب "يgلا .لب Lف GفاB }انلا 0
ن.ملسملا `اaت [@وP&ملا X-Zلا [?ا.?
"يب Gحلسملا GWاوملا Lفو~
~~
*ي) _اB sناي)
••
ا
2
د!‚م
"يبو ،ناS!رم>او <رغلاب
~~
نوJ LسJوام
••
Gينjولا _وUلاب ا
2
د!‚م
امدن#و ،•وام~ ZناW [لإ نوملسملا h^و L#ويYلا <=حلاو
Gن' ربوتB$ 4و$ "يSب نوJ [سJوام لV. 7……ˆ (اgتنا ا
2
نلعم ،
4“افتلا "م Gحسم نFف ،ا
2
مامJ ]د!دW GحفE ;دبو ،](وPلا
،ل1Uتسملا Lف RتUH %.دoJ [ت, ،"يملسملا Nم# ،د!دYلا
•.ود, لب Dاف‰ا •وتفمو ا
2
^رYم $دب -Oلا
~ ˆ9Š •
0
425
)
)
( ~ .دعلا ،Lبرعلا Gلoم 9„Š z~ ،• …8 0•
282
Rل DرYملا لم>او ،%.د1J ام نا#ر' GUPلا هO/ "Sل
"&مi!و "!رفاSلا [لإ "Bر! "م ;ا=W *لذو ،4اnو ا1V ن$ ل1!
GنايV هيل# لس! هللا د# نوd! -Oلاف ،"!دحلملا ]رgن [لإ
"م>ا ه.ا1# yنم! "ل هUلاV [ل# <رحلا "لع! -Oلاو ،هاو' ام
(Oن %$دب [ت, ،Gليل^ ]دمو Giيسب ]رتف +إ L/ امف ،lلسلاو
Lف •ولJ ،Rن!.و ،RتفاUHو "يملسملا [ل# ،(و1Pلاو <رحلا
0Dاف‰ا
~~
،"يملسملا rل^ "م %.اn Lتلا Gيلاتلا ]وidلا NناBو
"# Gلcاستم ،hحgلا Lف ر\J %$دب Lتلا %اباتSلا *لJ L/
Lف ،]د!د) GفاPSب ]رYتنملا دWاسملا "م .دعلا *لذ _ودW
%اس'‚ملا هOل لPم$ 4لغت'ا [لإ Gي#ا.و ،%اعjاUملا `عب
،ا
2
مcلم ا
2
!.اgت^ا ا
2
في—وJ %اس'‚ملا *لJ hي—وتل GEرفلا •اتتل
،ا
2
يo!(دJ اتمغن %د#اgJ Lتلا ،Gيمل#xا Gلمحلا هO/ NناBو
uارb> ال!وحJو دWاسملا `عب DلbFب %OdJا %ا(ارUل GمدUم
_ر1Sلا ]=فUلا lدdJ G!.اgت^ا
••
~ ˆ9„ •
0
h^وJ ،Gيمل'xا Gيعمoلل Qباتلا دعملا ن$ ا
2
ض!$ ”,ول RH
lا# Lف "ي'(ادلا 4ا1Uت'ا "# 7…Š… •Uف %اون' Qب($ دعب ،l
]دي,ولا ]Oفانلا و/ ،هعMاوJ [ل# دعملا اO/ ناBو ،هcاYنإ "م
lول#و C!دحلاو هUفلا G'ا(دل ،"يgلا Lملسم lام$ G,اتملا
%اPعب 4ا'(إ "م h^وملا ن$و ا
2
EوgV ،Gيبرعلا Gغللاو ن5رUلا
ا
2
Uلغم <ا1لا ل—و ،ريغJ -$ هيل# $رi! Rل ر/n>ا Lف G'ا(دلا
lا# Lف GPعب رV5 Oنم 7…‡? lام$ r1! Rل دعملا DلbFبو ،l
%ا#ومoم .اد#إ هللV "م نوعيiتس! د,او Oفنم "يملسملا
Gباidلاو Gمامxا "م Giيس1لا lاملا *لتب [ت, lوUJ Gيمل'إ
Gلoم (ادEإ h^وJ دعملا Dلbإ Qمو ،}انلا ”#وو
رف' h^و و/ LناPلا ;ارWxا ناBو ž"يgلا Lف نوملسملاž
lا# دعب sحلا %اPعب 7…„‡ l
~ ˆ9? •
0
[ل# rييضتلاو ،ا
2
;و' .ا.=! ;Lسلا QMولا اO/ ل—و
lا# ;اW [ت, ،هJو(ذ [لإ ريس! "يملسملا 7…Š• -Oلا ،l
]=فUلا lا# هنkب ،Lنيgلا L'ايسلا }وماUلا Lف hنg!
،Gي1عYلا %انوميSلا ;اYنإ Lف ]=فUلا هO/ NلPمJو ،_ر1Sلا
ŒاYنلا [ل# Gنميلا lاS,x ،المBkب "يgلا [ل# اميمعJو
426
)
)
( ~ .دعلا ،Gيت!وSلا Lبرعلا Gلoم 9„Š z~ ،• …ˆ 4و>ا نوناB ،• 7…•8 0
427
)
)
( ~ .دعلا ،Gيت!وSلا Lبرعلا Gلoم 9„Š z~ ،• …Š 4و>ا نوناB ،• 7…•8 0
283
ام Gع^اولا ]رتفلا 4لV Gي#ويYلا N#اiت'ا ن$ دعب ،-.اgت^+ا
~ "يب 7…ˆ… f 7…Š• Giلسلا Nي1PJو لVادلا "م Nي1لا ZيJرJ •
0Gي'ايسلا
رH$ %اذ G!.اgت^ا ]=/ vد,$ %انوميSلا lا\ن ن$ Rb(و
lا\نلا اO/ هاoJ "يملسملا rل^ ن$ +إ ،"يملسملا [ل# ;L'
RUل^ kYن "Sلو RباE$ -.اgت^ا ريHkJ -$ "م ا
2
عبان "S! Rل
ن$ "م Rب Qف.و ،"يملسملا ;امل# لم) lا\نلا اO/ rي1iJ
[ل# y1E$و ،%امدUم -$ نو.و ]koف Qناgملاو m(ا=ملا [لإ
%وUلا [ل# 4وgحلل (ان ليل اولمع! ن$ دWاسملا Gمc$ 0
%ا#ا^ [لإ ام\عم 4و,و NUلb$و دWاسملا Nلم/$ د^و
دWاسملا ام$ ،ر!nانdلل Zcا(nو %ل1i'إو لب نnاdمو lاعj
*لOB ،•Uف "!رcا=لا [ل# uرعلل Lف Gمcا^ 4ا=J ام Lتلا
Lف mر)و ،Gيمل'xا ديلاUتلا [ل# •%انوميSلا~ lا\ن [ض^
Goحب ،Nيملا "يفSJ lر,و ،L#ا(=لا ‘اتنxا ].ا!=ل (و1Uلا w1ن
DرحJ "يملسملا %اوم>ا Nح1E$و ،"فSلا •ام^ [لإ GWاحلا
u(˜ل ا
2
.ام' lدdتستل
~ ˆ9• •
0
لمحJ Lتلا رEانعلا •لEإ نود!ر! Rن$ نوينيgلا [#.ا
00 نوSفk! Rنإ GUيUحلاو ،رSفلا اO/ "# R#اW(إو ،ا
2
(اM ارSف
،Lمل'xا رSفلا و/ امنإ ،نوHدحت! هن# -Oلا ،(اضلا رSفلا نFف
3*لذ R'اب نوي#ويYلا هلعف ام `عب رBOن'و
7 @ ;اب.>او ;ارعYلا [ل# •غضلل ]وUلا lادdت'ا
،"يملسملا "يفUPملا "م رSفلا 4اW(و "# QWارتلل
Gي#ويYلا Dانت#او Rن!. 0
9 @ †ر)و zلVإ Lف "عiلل Gمnللا G!ا#دلا لم#
"م لB GمSحملل lدU! امB ،Rعم نواعتلا `ف( "م لB
L'اUلا Z!Oعتلا NحJ †ارت#+ا [ل# ر1o!و ،*لذ hلاd!
00 Gفلتdم Rتب (ار^xا [ل# اور1W$ zاd)$ *لان/و
نإو ،ZعYلاب رضم هن$و Lن!دلا رSفلاب نونم‚! + Rنkب
هO/ "# اولا^و ،]دcاف رPB>او yE>ا و/ L#ويYلا رSفلا
4وU# Lف ].وWوملا %ا(وذاUلا Nلسb انإ 3GBرحلا
428
)
)
(
~~
00 "يملسملل vد, اذام
••
z~ ، Š‡ 0•
284
]ديفملا %امولعملا Nل,$و %ا&فلا لB "م "يملسملا
الحم
~ ˆ9… •
0
"يلMانم .اد#x Gفلتdملا %ا'ا(دلا Nحتتفا د^و
هO/ "م ‘رdتلا دعب ]دحلملا Gلودلا RتفلBو ،"!دحلم
3Gيلاتلا %ا1Wاولاب %ا'ا(دلا
1 - Lف ا
2
!(ا1Wإ (رUJ "!دلا <(احJ ZتB .اد#إ
،Lمل'xا "!دلا RWاJ %اي,رسم .اد#إو ،}(ادملا
0•رسملاو امنيسلا Lف اليPمتل
2 - 0G!.احلإ GيبرJ "يملسملا 4افj>ا "يUلJ
3 - u(اعملاو %ار—انملاو %ارMاحملا Rي\نJ
†دب ،.ل1لا ;اW($ لB Lف اب †اوiتلاو ،G!.احلxا
0[لاعJو هناح1' هللا .وWو lد# %ا1Hإ
4 - "!دلا دM G#اذxا Lف Gفلتdملا sمار1لا G#اذإ 0
5 - 0افلJإو Gين!دلا ZتSلا لB QمW
6 - (ا1ت#او ،"ين!دتملا دMو ،"!دلا 4اW( دM 4اضنلا
Gما^إو Lن!دلا Rيلعتلا Qنمو ،نوناUلا "# ا
2
W(اV lل'xا
0دWاسملاو Gين!دلا }(ادملا Dلbإو ،%ا.ا1علا
7 - G1^ارمل ،ناضم( ر) Lف ا
2
ر— Rc+ولا Gما^إ
0"!دلا "م Rف^وم "م دBkتلاو "ييلحملا "يي#ويYلا
8 - ،_رUلاو ندملا نا(دW [ل# %اUgلملا Dاgلإ
،•<وعYلا نويف$ "!دلا~ 3Gيلاتلا "!وانعلا لمحJ Lتلا
،•Rلعلا دM lل'xا~ ،•(امعت'+ا GمدV Lف lل'xا~
دسفJ Gين!دلا %ا.اعلا~ ،•<رعلا ;اينb$ mارتVا lل'xا~
•-.اgت^+ا lا\نلا 0
](وPلاب [مس! ام (Oن N,+ %انيتسلا hgتنم Lفو
Lف Gيمل'xا ]ريسملا [ل# ري1B رH$ ال ناB Lتلا ،GيفاUPلا
اO/ $رUنل •وام~ ل— Lف "يملسملا h^وم ƒ(دن LSلو ،"يgلا
0;ادنلا
429 ~
~

"يSت1لا h'و! [سي#
~~ ،
Gي^رYلا ناتسBرJ Gيض^
،••
لي#ام'إ GمWرJ
z~ ،LU, 7„ˆ f 7„Š 0•
285
Lف نوB نو/ Lف •.اب %اب "H~ GفيحE %رYن دUف
Lف رم,>ا }رحلا هWو ا
2
(وYنم ،ربوتB$ Lف (.اgلا ا/.د#
3هيف ;اW "يملسملل "يgلا
~~
،"يلJاUملا رم,>ا }رحلا 4اW( ا!
دM نوحفاSم Rتن$ ،RSلم# اولEاو ،"س, لمعب نوموUJ RSنإ
انمحل اولB$و ،ان;ام. اوgم "!Oلا "يي#اi^xاو G!nاوWر1لا
4اW( ا! ،Rمحل لB$و Rم. zاgتم+ ان(و. ;اW ن‰او ،انم\#و
انيل#و ،<ر! انcاد#$ "م ا
2
ود# mدن ن$ "Sم! + رم,>ا }رحلا
f "يملسملا f ا
2
يفdJ ;اد#>ا رPB$ RWان ن$ ا
2
د#اgف ن‰ا "م
mان^ NحJ ،"يينيgلا دMو ،<=حلا دM ŒاYنب نوموU! "!Oلا
هيWوتبو ،Qماوoلا Lف نوملسملا *&لو$ §1تd!و ،lو#=ملا "!دلا
ان.لب دM Gي1نW>ا 4ودلا هيل# رiيسJ امB "ي!(امعت'+ا "م
وام lارت,+ا ل!=oلا انمي#nو ،Rي\علا ان1ع)و
••
~ ˆ‡8 •
0
• RS#ان^ اوعضJ نkب RSل yمس! "ل ا
2
د#اgف ن‰ا "م
،RS/وWو [ل# Lن!دلا 0RBرمدنو RB.رiن'
• Lف RSت^و اوعيضJ ن$ ا
2
د#اgف ن‰ا "م RSنSم! +و
0]لgلا
• Gغللا دM L/ Lتلا Gيبرعلا Gغللا اوملSتJ +$ Zo!
0Gينيgلا
• <اتSلاب [مس! ام او$رUJ نkب RSل yمس! "ل
0•ن5رUلا~ }دUملا
• ‘او=لا [ل# هومتعMو -Oلا ر\حلا اوغلا
(اSف$ او'(.ا00 ناتdلا وغلا 00 ]لgلا "# اوفB 0ƒرتYملا
0وام
• ن$ Zo! ،RBرمدنو RB.رiن' ،اومدنJ Rل اذإ
0RSعم ا/رمدنو Gين!دلا ناذرoلا (وحW rحسن
• 0_ر1Sلا GيفاUPلا ](وPلا ايحتلف
430
)
)
( ;+‚/ نا/ذ$ Lف [ت, •ا# امو ،ل!=oلا lارت,+ا mاMو ،وام *ل/ دUل
"م ايلإ هWو ام ل^$و ،GمBاحملل هتلم($ Nمد^و ،pم>اب ه1حب "يU#انلا
،امي^و Gينيgلا ](وPلا [ل# %رم¢J ان$و ،"يgلا GفاUH %رم. ان$ RJ
د,$ LUب امو –*لالا "يgلا Rي#=ل GWوn NناB lو! اع^وم Nلغت'ا ان$و
نوS! د^ ]ري1B RcارW هWاوJ Lتلا ،Gعب(>ا Gباg# GمBاحمب Qم'و +إ
0ا/;ا=W %وملا
286
• وام pيcرلا ل
2
!وj ل
2
!وj Lحيلف 0
هOل Lلمعلا rي1iتلا وف ،*لذ دعب vد, ام ام$
%ويب رم,>ا }رحلا "م <ا1Yلا Rحت^ا دUف ،%ا;ادنلا
هو^ر,$و ZتBو h,اgم "م هوUل ام لB اوOV$و ،"يملسملا
GفاUPلا ا!اUب ZتSلا هO/ ن$ (ا1ت#ا [ل# ،m(اوYلا Lف ،ا
2
نل#
نوملسملا دUف rcارحلا هO/ Z1سبو ،G!nاوWر1لاو GيعWرلا
[لإ Gلمحلا %دتماو ](.انلاو Gjوidملا ZتSلا "م %ا&م
،اضعب lد/و ،"يSب ‘(اV Lف اعيمW NUلb$ Lتلا دWاسملا
NMرعJو ،G!(اoJ 4احمو نnاdمو •(و [لإ رV‰ا اضعب 4و,و
"م د!ا=تم (د^ [لإ Gملسملا GيناSسلا GفاPSلا %اذ %اعjاUملا
•هوgنا^~و •sنايSني'~ %اعjاUم Lف *لذ vد, %ا;ارWxا هO/
"يSب Lف د,او دoسم [ل# اوUب$ د^و ،™V$ هWوب •yنيين~و
نوملسملا نوي'امولبدلا هيف Lلgيل •اولاب [' sنوJ دoسم~
%ا1'انملاو .اي#>ا Lف 0
.احJ+ا Lف هل1^ vد, ام ƒاذو ،"يgلا Lف vد, ام اO/
ال ناB ،هل/$و lل'xا [ل# ]د,اW ]رفا' <ر, ،Lتيفوسلا
نايSلا نإ Rعن ،*لان/ Lمل'xا .وWولا [ل# scاتنلا رiV$
"يب "م rلiنJ د^ ،]اي, "م %اض1ن هيف 4ا=J + Lمل'xا
Lف ه.وWو yملJو pملا ه1YJ GتفاV دي,وتلا ].ا) ه/اف)
د^ هني1W "Sل 0†اف=لاو .+و>ا (وjو "فادملاو %اnانoلا
،هتم!=# %(اVو هحملم Nلد1تف ،•ارoلاو %ا/اعلا هJرj
لW NJامو هتفي—و "# لiعJ -Oلا "dPملا دسoلاB [حM$و
_دحتJ ،Gمسنو `1ن هب [U1! ن$ .ا($ هناح1' هللا "Sل ،ها!لV
[تم د!دW "م ]ايحلا هيف Cع1يل ،Rلعلاو لUعلا %اباس, لB
د,$ •Nيبا/ اnريميب~ (وتBدلا ن$ ،lا!$ ل1^ انعم' دUلو 0;ا)
lامت/لل Lمل'xا Rلاعلا ا#. ،ناتسBرJ Lف "يملسملا ;امل#
%ا!(ومW pمV RضJ Lتلاو ،ناتسBرJ Lف RناوVإ 4او,kب
Nسيل *لان/ "يملسملا ن$ "يبو L#ويYلا RSحلا NحJ Gيمل'إ
ن$ دB$و ،_رV>ا Gي#ويYلا %ا!(ومoلا Qم Gي#امتWا G^ل# Rل
Lف ناB دUل 34ا^و ،lل'xاب `1نJ Nلاn ام "يملسملا <ول^
~ Lلاو, .ل1لا 7•88 G&م _و' انم نوي#ويYلا r1! Rل دoسم •
دoسم
~ ˆ‡7 •
0
431
)
)
( ،4و>ا .دعلا ،G!رiUلا Gم>ا Gلoم 7 lرحم 7ˆ87 ~ z~ ،f/ Š„ 0•
287
NلUن دUف ،ا
2
دW QMاوتم .دعلا اO/ 3•hل‚ملا -$~ Nل^6
Gلoم
~~
نا^رفلا
••
~ ا/.د# Lف Gيت!وSلا ‡88 q!(اتب • Š‹7‹988ˆ ،
z~ 79 ~ NUلb$ Gي#ويYلا "يgلا ن$ ،• 9•8 انم ،دoسم hل$ •
~ 9… 0:Gي^رYلا ناتسBرJ Lف hل$ •
اO/ GVرE Lمل'xا Rلاعلاب [مس! ام Qمتس! لف
ل/و ،4و1Uلا Q^وم "يملسملا "م ه“ادن QU! ل/و ،Rلسملا
نوMرعت! "!Oلا RناوVإ هاoJ هلو'(و هللا Zح! ام نو.‚!
Rن5ر^ "# اولdJو ،Rمل'إ "م اولgنJ Rنإ l$ ،;انفلاو ].اب’ل
+ R/و ،RناوVإ رgن Rل "!$ "مو ،امانE$و "يSب .و او1سSيل
هللا اوسن ن$ دعب ،ناولا لcاوb "م Rسفن$ رgن نوعيiتس!
;ا(nو pيcرل GلمW .(و$ ن$ ان/ .و$ Lننإو ،Rسفن$ R/اسنkف
1عYلا "يgلا ي lا# "يgلل هJ(ا!n ;انH$ <رعلا ;ا(nو د,> الا^ ،G
7‡•Š ،G'ايسلل +
2
ام/إ Rم>ا د)$ R/ ن‰ا <رعلا نإ~ 3f/
~ *لان/ نFف ،<وعYلا .و ZسBو †ور\لا "م ].افت'+او
„88 %ا(ا)إ Zس, R/وBرح! ن$ نوعيiتس! ،Rلسم نويلم •
اونسح! ن$ او#اiت'ا نإ ،•دمحم~ L/ ]د,او GملSب RعباE$
"يملسملا "م "ي!لملا %ارY# "يgلا Lف نإو ،Rب Gلgلا
•انم RSيلإ <ر^$ RنFف lل'xاب RلW "م Rbرلا [ل#و
~ ˆ‡9 •
0
لB دعبو اO/ ،RJا!ر, ](.اgمو ،"يملسملاب ليSنتلا
Rنامر,و ،RPPW Dرحب ا
2
Jاوم$ RتU,لمو ،R/دWاسم Dلbإو
"يgلا Lف هل .ا# امو ،هرم$ Lف#و lل'xا [تنا لف ،"فSلا
ن$ N#اiت'او ،"!دلا [ل# Gي#ويYلا %رgتنا ل/و ،.وWو
Ž"ينم‚ملا <ول^ Lف "يUيلا ]وOW §فiJ
ZلWو ،اJريسم Lف (ارمت'+ا QيiتسJ "ل Gي#ويYلا نإ
yم' ولو ،}افن>ا rنVو lدلاو <ا/(xاب +إ ات,اسل }انلا
ا
2
مو! ،G!رحلا "م ;LYب اتض1^ NحJ اوعU! ن$ Rل (د^ "!Oلل
Gع1سب ا/ومرلو ،"يفرgنم ان# R/وWو اولول ،lو! `عب و$
،"ين#+ (اo,$ ا\,+و ،ا
2
(ارSJو ا
2
(ارم %دBkJ GUيUحلا هO/
Lمل#xا Rيتعتلا ناSمxاب دع! Rل *لذ Dوفو ،}انلا QيمW
(ار'>ا Lفd! ن$ هناSمFب دع! Rل لSB Rلاعلاف ،ايل#
~ ˆ‡‡ •
دUل 0
432
)
)
( z~ ،žGي#ويYلا ]رiيسلا NحJ نوملسملاž ،رBا) .ومحم 9„ 0•
433
)
)
( ن$ [ل# ا
2
(.ا^ هسفن "\! ر!رحتلا <=, "Sل 3•hل‚ملا -$~ 3Nل^
Gي#ويYلا "يgلا RcارW "# ه#افدب GUيUحلا -وi! ،"يملسملا هاoJ
Gي#ويYلا "يgلا "# mافدلا "م Gحلgملف aŽر!رحتلا <=, ا!
288
yMو$و ،*لذ [ل# د/او) ،GيBارت)لل G!وي'‰ا ‘ذامنلا Nلo'
(اgتنا [ل# .وU# GHلH ;اضUنا دعب vد, -Oلا *لذ ‘ذومن
*لالا "يgلا Rي#n RBاح! ،GHلPلا .وUعلا هO/ دعبو ،Gي#ويYلا
GمBاحم 4وحتJو ،هتلم(ا GمBاحم 4لV "م ،•نوJ LسJوام~
0•وام~ Rيلإ †اض! -$ ،Gسمdلا Gباg# GمBاحم [لإ Gعب(>ا
،].ابإو "!رYJو لت^ "م "يملسملا دM OdJا ام لB دعبو
هيلb ا/‚لم! (ودgلاو ،`1ن lل'’ل اب ل\! <ولUلا ن$ +إ
هن$ ان$ر^ دUلو ،"ين,
~~
L#ويYلا <=حلا ;اض#$ "م .د# Rل'ا
"يملعم نويلحملا ;ام#=لا y1E$و ،Gيcانلا %اعjاUملا _د,إ Lف
"ييمل'إ
••
ن ام اO/ ، Y RتمJا Lتلا •Lل!. -اbا)~ GفيحE هJر
0Gين!. T.ا1م R^انت#اب •Gينينيللا~ T.ا1ملا "# †ارحنxاب
3Gفيحgلا Nلا^و
~~
+ ن$ L#ويYلا <=حلا G'اي' نإ
ناS' R\عمو ،Gين!دلا %اjاYنلل R#. و$ G^ل# G!kب yمس!
4لV R/دoسم LUب د^و G!ذوبو Gيمل'إ %ايل^$ -اغنا)
نkب ديBkJ *لان/و ،"يتن' Oنم +إ yتف! Rلو ا
2
Uلغم GيفاUPلا ](وPلا
Gين!دلا ات!و/ ].اعت'ا [ل# [عسJ %ايل^>ا هO/
••
~ ˆ‡ˆ •
0
lا# "يgلا Lف NمJ Lتلا GيفاUPلا ](وPلا Oنم ]رم 4و>و
7…„„ rjانملا ;احن$ R\عم Lف دWاسملا Dلbإ اع1J Lتلاو
،GمEاعلا "يSب GEاVو ،"يgلا Lف نوملسملا انSس! Lتلا
ام Gلiعم NمJ ن$ دعب lاعلا اO/ [حM>ا دي# ]لE Nمي^$
0"يSب Lف ري1Sلا دoسملا Lف Gن' ]رY# vلH "م <رU!
CلH ن$ [لإ Gيمويلا •نيم sناوW~ GفيحE %(ا)$ د^و
}(. -$ اورضح! Rل "يgلا <ونW Lف "يملعملا GيلB <لj
R/ريP! ام .وWو lد# [لإ <لiلا (ا)$و ،GيسB(املا "#
0Giلسلا Rلتس! "م ديب Gبوعل$ ان> ،%ا!ر\نلا هO/ G'ا(دل
ايWولود!>ا G^ل# "يgلا ان# Nفر# Lتلا لcاسملا "مو
lا# •وام~ ]افو Oنمف ،GيW(اdلا G'ايسلاب 7…?„ %OV$ ،l
،اتYيعم _وتسم Qفرتل ،Gيلام'$رلا Dوسلا وحن هoتJ "يgلا
}(دJ -Oلا ،-رSفلا (اjxا L/ GيسB(املا Nلاn + *لذ Qمو
ال لعo! امم ،pفنلا Rل#و .اgت^+او q!(اتلا QيMاوم هللV "م
`عب Q^وت!و ،"يgلا Lف GيفاUPلا ]ايحلا [ل# ا
2
ري1B ا
2
رH$
،G!ذو1لا ريgمB "يgلا Lف GيسB(املا ريgم نوS! ن$ "يينيgلا
434
)
)
( .دعلا ،Qمتoملا Gلoم Š‡9 z ، 9… ;اHلPلا ، ? نا1ع) 7ˆ87 0f/
289
رم>ا *لذ [ل# لc+دلا "يب "م ناBو Gيلحم ]ديU# y1gJ ن$ -$
نايJ~ ناديم "fم "يلات'و ،=لoن$و ،pB(امو ،"ينيل (وE Qفرب
0"يSب Lfف •"م ن5
"م RWاو ام Rb(و ،"يملسملاب رم -Oلا *لذ لB Rb(
لW$ <رUب انرعYJ ريV %ا(اYب ƒان/ نFف ،ريiV د
X
حJ
د^ GBرحلا "# h^وJ -Oلا ZلUلا نإو ،هللا ;ا) نإ ،Gي#ويYلا
،GفيعM Gن/او GBرحلا هO/ NناB نإو ،.وعJ هيلإ GBرحلا %$دب
hيعضلا Lف هللا ƒ(ا1! دUف
••
~ ˆ‡Š •
Lيحم h'و! 0. lلB [تنا ،:
0"!دلا
[لتUلا .د# 3ا
2
يناH "م 3"يgلا Lف Gي#ويYلا د! [ل# "يملسملا
Lف 4و>ا ا/.د# Lف Gين.(>ا •Gم>ا~ Gلoم %رYن
lاعل نار!=, 7……? ~ GحفE ، ‡‡ "يملسملا "# +
2
اUم ،•
.د# ن$ هيف %رBذ ،•"يgلا~ ناتسنامBرJ .لب Lف "ييسنملا
lا# "يgلا Lف "يملسملا 7…Š8 ~ ناB ˆ• ~ لE$ "م ا
2
نويلم •
ˆ•8 mومoم لماB "م Gcاملاب ]رY# G1سنب -$ ،LنيE نويلم •
Ng^انJ د^ "يملسملا .د# G1سن نإ 4وU! RH ،"يgلا ناS'
~ [ل# NلEو [ت, ا#افJ(ا "م +
2
دب 90ˆ ¥ ناS' mومoم "م •

2
يلا, "يgلا
jل: 3
1 - Lف ا
2
د!ا=J Rم>ا رPB$ "م "يملسملا ن$ (ا1ت#اب
رPB$ نوSJ ن$ Zo! "يgلا Lف Gيلاحلا Rت1سن نFف ،Rلاعلا
~ "م 78 ¥ lا# "يgلا Lف Rت1سن "م رPB$ -$ • 7…Š8 0
2 - نFف ،.وUعلا ر1# GتباH NيUب Rت1سن ن$ uرف [ل#
~ نوS! ن$ Zo! ا
2
يلا, R/.د# 7‡8 "م ا
2
نويلم نوHلHو Gcام •
~ و (ايلمfب (دUملاو ،ا
2
يلا, "يgلا ناS' .د# لE$ ‡88 •
0Gمسن نويلم
3 - ~ 4.اع! ا
2
يلا, "يملسملا .د# "Sل 90ˆ ¥ "م •
~ -$ ،"يgلا ناS' .د# لماB ‡709 0ا
2
نويلم •
4 - gلا Lف "يملسملا ناS' .د# لg! ن$ Q^وتملا ي "
~ Rيف (nاoملا .وWو lد# Qم 7‡8 ن$ Q^اولاو ،ا
2
نويلم •
435
)
)
( 3<اتB "#
~~
Gيمل'xا Gم>ا Lف هرH$و رEاعملا L#ويYلا lل#xا
••
،
z~ Gلل/ وب$ "!دلا Lيحم (وتBدلل „‡ f •‡ 0•
290
~R/.د# ‡7 Z/ذ "!$ 3ري1Sلا 4ا‚سلاف ،•Uف ا
2
نويلم •
Ž"يملسملا "م ا
2
نويلم نوعستلاو Gعستلا
+ "يملسملاو lل'xا [ل# -.ويلا L#ويYلا دUحلا نإ
"يgلا "م انيل# رiV + 3ر!رحتلا <=, 4وU!و ،هل .ود,
f rcاUحلا هO/ -(د! + ر!رحتلا <=, ناB نFف aaŽGي#ويYلا
Lمل'xا L'ايسلا ر1نملا ;لمل -ر1ن! hيSف f ليحتسم اO/و
اO/ Dافنو GنايV -kف -(د! ناB نإو 0ا
2
.اسفإو ل
2
يلضJ هيف Cيعيل
اتيEان Nمل'$ Lتلا Gم>ا ريgم و/ امو Žانيل# هب ‘رV -Oلا
Žافت, [لإ ا/.وU! دcاUل
،"يgلا Lف "يملسملا "م [لتUلا .د# "# ZتB "ممو
3هباتB Lف R'اUلا †و“رلا د1# .ومحم ذات'>ا
~~
"م اولت^
"ي!لملا %ا&م "يملسملا
••
.(و$ ام Zس, [لتUلا .د# .اn د^و ،
~ "# %ايcاg,إ "م •8 0"يملسملا "م ليت^ نويلم •
<=حب "\لا "سحل 4اoم LUب نإ -(.$ + GUيUحلا Lف
،]د,لملا "# <=حلا اO/ Qفاد!
{
دحلا اOل$ a+ l$ ر!رحتلا
Nسيل$ aŽlل'xا دM G1SJرملا RمcارW ;افVإ ا
2
د/اW 4واح!و
LBارت)+ا نوناUلاو (وت'دلا Lف GSتنم pمdلا %ا(ورضلا
رSفب ،ناي1لا اO/ دعبو ،lويلا دعب ل^ا# rP! hيB 0"يgلا Lف
ŽL'ايسلا ر!رحتلا <=,
<ا1) ا! <=, Lف RJ$ر^ ام ناB ول RSب hيB ،ر!رحتلا
اذام Žا
2
حيحE <اتSلا اO/ "م GU,للا و$ GيMاملا %احفgلا
دعب 4ا‚' ‘ر,> lويلا "م ا
2
باوW اود
t
#$ ŽRSبرل نولوUت'
Ž[لاعJ هللا lام$ ].ا1علاو ]ديUعلا Gمل'
g JJ 6امأ [يUوه.لا [.;و.Pلا ه1و A.ملتو ن.يYت h
F6اcلا (أ-لا
yي1Uتل ا
2
د/اW ر!رحتلا <=, هيف [عس! -Oلا N^ولا Lف
]د#ا^ "م ا
2
Uلiنم ،ل
2
ي1' *لذ [لإ mاiت'ا ام Gيلام'$رلا هWو
34وUJ G!.و! GيBارت)ا
~~
ات&ي'و G&ي' Gيلام'$رلا Gنس,
hعM Gcامع1' [لإ رYعب Gبورضم
••
*لOB ا
2
د/اW [عس! هدoن 0
يملJ [لإ Q ]د#اUلا "م ا
2
Uلiنمو ،yي1Uلا L#ويYلا هWولا
34وUJ Lتلا G!.ويلا Gي#ويYلا
~~
،Gنس, Gي#ويYلا G&ي'
Gcامع1' [لإ رYعب Gبورضم f Gنس, ال ناB نإ f اتنس,و
hعM
••
0
291
F[.;و.Pلا ه1و A.ملت dل; [ل/م7ا نمو
J F*امc?لا jموا: ا.?و* x
<اتB Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
~ GحفE
7„„ 3•
~~
pمdلا 4ودلا هO/و
~ ˆ‡„ •
.احJ+ا ن$ +إ ،G!(امعت'ا
اS!رم$ Qم ه^افJا ل1^ Lتيفوسلا
~ ˆ‡? •
Gي,انلا هيف لPمتJ NناB
Gيلام'$رلا GمواUم هت'اي' [ل# رiيس!و ،Gيcد1ملا
هيل# ZلغJ %(اE اS!رم$ Qم ه^افJا دعب هنSلو ،(امعت'+او
نإو ،GيموUلا Gي,انلا هيل# ZلغJ %(ا' -$ ،اي'و( Gحلgم
RSح! (اEو ،هيل# lوU! -Oلا هما\ن 4ا=J + Gي#ويYلا NناB
ب 1 Gي#ويYلا ]رSفلا [ل# احWر!و ]رiيسلاو ذوفنلا •س
••
0
ق.لcلا 3
،]ريgUلا ]رUفلا هO/ Lف yMاولا `^انتلا [لإ Nفتلن "ل
هWو QيملJ ر!رحتلا <=, ].ا(إ [لإ ™نلا اO/ Lف ريYن اننSل
د^ QY1لا Gي#ويYلا ( ل1^ Lتيفوسلا .احJ+ا نإ 3هلوUب ناSمxا
lا# 7…„7 L/و (امعت'+ا GمواUم هت'اي' [ل# رiيسملا ناB
0هدن# Gيcد1م Gي,ان
هO/ NناB ل/ 3ر!رحتلا <=, 4kسن *لذ [ل# <اوoللو
[ل# GماJ ]رiي' %رiي' "ي, اي'و( _دل Gيcد1م GiUنلا
•اoن دعب N^‚ملا اللUت'ا Nلان Lتلا Gيمل'xا <وعYلا QيمW
lا# اي'و( Lف Gي#ويYلا GيفYل1لا ](وPلا 7…7? (دUJ Lتلاو ،
~ fب ايMا($ G,اسم 7• RB نويلم •
9
aŽ "م ر1B$ ان$ امل#
~ Gغلا1لا Lبرعلا "jولا G,اسم 7‡0… RB نويلم • 9 0 ن$ l$
اي'و( Nم#. "ي, *لOB Gيcد1م NناB (امعت'+ا GمواUم ]رSف
انتUiنم Lف GيPع1لاو G!رEانلاو GيBارت)+او Gي#ويYلا <ا=,>ا
[ت, aŽهلحم لحتل Lبرغلا (امعت'+ا دM Rلاعلا Lفو
~ هت1سن ام [ل# رiيسJ ن$ اي'و( N#اiت'ا „? ¥ "م •
436
)
)
( 0اينامل$و اسنرفو ارتلoناو اي'و(و اS!رم$ دgU!
437
)
)
( Gن' ،-دنB f †وYJرV DافJا دgU! 7…„7 0l
292
~ [ل# -$ ،Lبرعلا Rلاعلا G,اسم …0‡„ RB نويلم •
9
~ لE$ "م
7‡0… RB نويلم •
9
سلا rفرملا 4ودoلا Zس, ، ا 0rب
3ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
<رحلا Nتنا "ي, "ييبرغلا نإ
،]رمعتسملا نادل1لا ريgم RUلU! ام د)$ ناB GيناPلا Gيملاعلا
GU!رj ا!دلو ،(امعت'+ا [ل# Gلمحلا Nن1J اي'و( ن$ *لذ
Lف %ابارiM+او ل^لUلا ](اHإ L/ (امعت'+ا GمواUمل G1#رم
]رمعتسملا .ل1لا
••
~ ˆ‡• •
0
R'اب Gللستم اJرمعت'او ان.لب NلV. اي'و( نإ ،Rعن
هلB *لذ Lفن! ر!رحتلا <=,و ،Lبرغلا (امعت'+ا GمواUم
اي'و( و$ Lتيفوسلا .احJ+ا Rت! ن$ yمس! +و [Mر! +و ،ا
2
يعi^
ذوفنلا rjانم لBو ،Gيمل'xا .ل1لا Lف ا
2
ذوفن هل نkب Gي#ويYلا
Lلا!ر1مxا ذوفنلا "م ان$ }انلل ا/(وg! ان.لب Lف L#ويYلا
اي'و( نإ ر!رحتلا <=, 4وU! 0Lبرغلا ذوفنلا *لOب دgU!و
lا# -دنBو †وYJرV DافJا ل1^ (امعت'+ا Nموا^ 7…„7 0
lا# ;اW ن$ ام هنإ ر!رحتلا <=حل 4و^$و 7…ˆ… NناBو +
t
إ
،ا!(اغلب ،رoملا~ 3Lتيفوسلا .احJ+ا G^رiم NحJ Gي^رYلا ابو(و$
pمتلن ن$ ان.($ اذإو 0•ادنلوبو ،ايBافول'وSيYJ ،اينا1ل$ ،اينامو(
aarcاUحلا هO/ Rلع! + هل
t
عل 4وUن ،ر!رحتلا <=حل ا
2
(O#
4و$ هل L#ويYلا (امعت'+ا "# C!دحلا نإ 3T(اUلا LV$
<اتB N&) نإ $ر^او 0رV5 هل pيل "Sل
~~
(امعت'+او Gي#ويYلا
••
0L#ويYلا (امعت'+ا yملم [ل# †رعتلل ،Rيسن ر/ام RلUب
اي'و( GمواUم رBO! ر!رحتلا <=, ن$ ”,لملا "مو
رiV [ل# ه=يBرJ uرعم Lف Lلام'$رلا $د1ملاو (امعت'لل
34وU! Cي, هيل# ;اضUلا ](ورMو Lلام'$رلا $د1ملاو (امعت'+ا
~~
و/ لب ،Lلام'$رلا $د1ملا "م $=oت! + ;=W (امعت'+ا نإ
GمواUمب +إ ا
2
!(OW هWلعل لي1' + *لOلو ،هJرSف OيفنJ GU!رj
4O1J ن$ دب + *لOلو ،.وWولا "م هتلاnإو Lلام'$رلا $د1ملا
هيل# ;اضUلاو Lلام'$رلا $د1ملا Gلاnإ Lف .وoلا
~ ˆ‡… •
0 دUل
GمواUم Lفو (امعت'+ا Goلاعم Lف ا
2
jو) Gي#ويYلا %(ا'
438
)
)
( ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 98ˆ rيلعتلا ،•
q!(اJ ،L'ايسلا 9‡ ‹4او)‹ 7‡•Š rفاوملا ،f/ 9‹9‹7…„„ 0
439
)
)
( اO/و %ا(ا1علا هO/ لPمب L#ويYلا $د1ملا [ل# ا
2
!ر!رحJ ا
2
موo/ $رUن Rل
نونا^ rي1iتل Gلي'و و/ امنFف *لذ "م ;LYلا `عب لg, اذإو ،(ارSتلا
0نا=يملا LتفB
293
GمواUمبو ،G&jاV ]رSفب %(ا' انSلو ،Lلام'$رلا $د1ملا
]ديUعب Gلودلا "# "!دلا لgف ]ديU# Nموا^ دUف ،;اWر#
00 -.املا (وiتلا
••
~ ˆˆ8 •
0
باتB Lف R'اUلا .ومحم ذات'>ا 4وU! ه
~~
ر!رحتلا <=,
.ويلا دن# Gي'و'اoلا Rل# هيلإ لEوJ اميف GمUلا Gم^
••
ا
2
Uلعم ،
3™نلا اO/ `عب [ل#
~~
،(امعت'+ا Noلا# اي'و( ،Zo# Zo# Zo# Zo#
رح1لا Lلام) "م ;ادتبا Gع'اولا "يملسملا .لب رمعتسJ L/و
aGي^رYلا ال,او'و اي'5 Dام#$ [ت, ،DرYلا هاoJا Lف .و'>ا
رPB$ "يلات'و "ينيل لت^ د^و a(امعت'+ا Noلا# اي'و(
QسJ [ل# G#nوم %ارتف Qب($ Lف Rلسم نويلم G&م "م
وس'‚مو aQ^و هنSلو لUعلا ه^دg! + .د# ،Gن' "!رY#و
a*لذ نوفرع! ر!رحتلا <=,
Lناغف>ا ZعYلا %.اب$ د^و a(امعت'+ا Noلا# اي'و(

2
يWولود!إو ا
2
!رSس# هرمعتستل هار^و هندم %رم.و ،Rلسملا
لSب ناتسناغف$ Lف L#ويYلا lا\نلا R#دJ ](وPلا نار!إ NناBو
0QيiتسJ ام
ابو(و$ L^ر) %رمعت'ا د^و a(امعت'+ا Noلا# اي'و(
a].ابxاو (انلاو د!دحلاب
~ "ينيل QمW د^و a(امعت'+ا Noلا# اي'و( 7Š نويلم •
ا!ر1ي' %لUتعم [لإ Rل'($و ‘او=لا "' Lف Rلسم <ا)
Gبوj( اتمد/ Lتلا RفاتB$ [ل#و ،"يملسملا لسن "م للUيل
،Œايسلا Qسلب ZتلJ NناB Lتلا R/(و— Dوفو ،"!nان=لا
Nما^ ،G!د!دحلا ل'لسلاو .ويUلا ا^=مJ NناB Lتلا R!د!kبو
-Oلا ا/nاoنFب نوحo1ت! نوي#ويYلا ناB Lتلا ا!ر1ي' Q!(اYم
ها1W Dوف -دب$ 4ذ Qباjو Gيناسنxا "ي1W Lف (ا# GمEو ناB
0"يملسملا
ن> Lعي1j اOف ،Lلام'$رلا $د1ملا GمواUم ام$
"م ا
2
ريPB `فرJ ]ديU# L/ •Dرف + f Gي#ويYلا و$~ GيBارت)+ا
0Lلام'$رلا lا\نلا اتلمW "مو (وم>ا
440
)
)
(
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
z~ ، 7•ˆ 0•
294
اي'و( نإ ،•Dرف + ،<=حلا 4و^ و$~ hل‚ملا 4و^ ام$و
T(اUلل هBرJkف 000 Gلودلا "# "!دلا لgف ]ديU# Nموا^
Žلعفي' اذام -(.$ + ،00 و$ ،™^ريل و$ ،LS1يل و$ ،*حضيل
[ل# هللا Gنعل +$ ،•aaŽŽGلودلا "# "!دلا لgف Nموا^ اي'و(~
0"يبذاSلا
rcاUحلا ZلU!و ،Q^اولا (و
t
=! -Oلا ،ر!رحتلا <=, هنSلو
Gي#ويYلل Lلاتلابو ،اي'ورل Gم#ان ;اسلم G!ا#. لW$ "م
••
،
0[تنا
لcا'ولا "# هP!د, uرعم Lف ر!رحتلا <=, 4وU!و
/رYنو Gي#ويYلا ]رiيسلل اي'و( ل1^ "م Gمدdتسملا ا 4وU! ،
<اتB Lف
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
z~ ، „8 3•
~~
]رSف [ن1تJ 3ا
2
سماV
رYنJو Gيلا!ر1مxاو (امعت'+ا GمWامو (امعت'+ا "م (رحتلا
،GيBارت)ا ا
2
(اSف$ و$ Gي#وي) ا
2
(اSف$ افEوب (اSف>ا هO/
رYنJو ا/ ]ا.$ ايل# Rلا1^إو ال }انلا ناضت,ا "م لعoJو
ايل# 4ا1^xاو Gي#ويYلا (اSف>ا ناضت,+
••
0[تنا ،
Qيب( ]رb q!(اتب "يملسملا [لإ ;2ادن ر!رحتلا <=, (دE$و
LناPلا 7‡•„ rفاوملا ،f/ 7…‹?‹7…„„ ~ R^( GحفE Lف 999 •
3هيف 4ا^ ،4و>ا RسUلا f Gي'ايسلا %ارYنلا hلم "م
~~
هنFف
[لإ Gيبرغلا 4ودلا %رiMا د^ GيناPلا Gيملاعلا <رحلا Lف
]رSف لمحJ اي'و( ن$ ريb ،اينامل$ رUل اي'و( Qم hلاحتلا
<ورحلا ](اHإ -$ ،%اض^انتلا ]رSفو (امعت'+ا [ل# ;اضUلا
دM %ابارiM+او ل^لUلا ](اHإو ،]ري1Sلاو ]ريغgلا
Lنع! <رحلا Lف ;افلحلا (اgتنا ناB *لOل ،"!رمعتسملا
اcافل, دM %اض^انتلا ]رSف رdست' ان> اي'ورل ا
2
(اgتنا
Rلاغ)إو لBاYملا Gماو. Lف RعMو Lنع! اO/و ،"!رمعتسملا
RJارمعتسم "# لي,رلا [لإ R/رiضJ ل^ل^و <ور, Lف
Gع'اYلا .ل1لا "م هيل# نولوتس! ام رPB$ "# Rل— ™يلUJو
اS!رم$و اي'5و ايU!رف$ امي' +و %ا(اUلا QيمW Lف Gع'اولا
RJو^ ن> Rيل# ;اضUلا و/ لب Rل Gم!=/ ر1B$ اO/و 0Gيبونoلا
R/او^ %د/ دUف (امعت'+ا Z/ذ اذFف (امعت'+اب L/ امنإ
Rلاعلا اO/ Lف G!وناH +
2
و. او(اEو
••
0
]رSف لمحJ اي'و( ن$ رBذ ر!رحتلا <=, "سح!
{
اOS/و
Lف -$ ،"ي1'انملا ناSملاو N^ولا Lف (امعت'+ا [ل# ;اضUلا
LSل ،ه(وEو Lبرغلا (امعت'+ا رiV "# C!دحلا uرعم
295
G,اnإ [ل# ]وUبو لمعJ انوB اي'و( [ل# T(اUلا hiع!
(ودلا ر!رحتلا <=, ل/اoت! Rل -(.$ +و ،Lبرغلا (امعت'+ا
%ا!ر\نلا Zس, هر'kب Rلاعلل †دتسملاو رمعتسملا L'ورلا
aŽGيمم>او G!(وPلا GيسB(املا
Gلkسملا Lف ر!رحتلا <=, %اض^انJ ر\نلل Nفلملا "مو
و$ GUيUحلا رBO! ا
2
ناي,$ ر!رحتلا <=, ن$ ”,لن ل
2
Pمف ،]د,اولا
<اتB "# rباسلا ™نلا Lف .(اولا هلوUB انم ا
2
ضعب
~~
Rي/افم
Gي'اي'
••
z~ 7„„ هن$ "ي, Lف ،G!(امعت'ا Gلو. اي'و( ن$ ،•
"# -(امعت'+ا lوفملا اO/ ™نلا G!ان Lف T(اUلا Lسن!
{
"# ل
2
ضف (امعت'+ا lواUJ اي'و( ن$ دUتع! هلعo! لب ،اي'و(
0هب اماي^
GUيUحلا pS# [ل# zوgنلا (ارSتب ا/دعب lوU! *لOBو
0•ا
2
(.ان رBOJ Lتلا~ Gميتيلا
لتSتلا %ارYن hلم Lف ر!رحتلا <=, 4وU! ل
2
Pمف
~ Lب=حلا 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،• Š7 3•
~~
NناB$ ;2اوسف 00
ريb +
2
و. و$ اS!رم$ و$ ارتلoناB G!(امعت'ا +
2
و. ]ديع1لا 4ودلا
Rلاعلا Lف د!دW lا\ن lاي^ "م رHkتJ +
2
و. و$ ،اي'ورB G!(امعت'ا
00Gيبرغلا 4ودلاB اما\ن `^ان!
••
0[تنا ،
و/ امنإ ،-ر!رحتلا <ول'>ا اO/ ن$ دUتعن انلعo! اO/و
Gلو. Nسيل اي'و( نإ هلوUب د,$ هWاو ام اذإ Zتعلا Qفرل
0G!(امعت'ا
L XوcPلا NBcت [.;و.Pلا نأ -ي-Zلا XYح 8ا;Uا x
xH]ق?لا قح
Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
z~ ، 78 ، 77 ،
79 3f ]ان
I
1تملا ZتSلا R/$ "م و/و f •
~~
Lف هنFف ،GيموUلا Gلkسم mوMوم ام$ 9ˆ •ل!ربا~ ناسين
7…7? pلoمب [مسملا Qباسلا LفYل1لا pلoملا دU# ،
0GيموUلا Gلkسم اY^ان Lتلا لcاسملا R/$ "م ناBو ،ناسين
،GيموUلا Gلkسم Lف ه!$( هنمM رمJ‚ملل ا
2
ر!رUJ "ينيل lد^ دUف
LفYل1لا <=حلا G'اي' T.ا1م اعMو د^ "يلات'و "ينيل ناBو
<=حلا ZWاو "م نإ 3ن+وU! اناBو ،GيموUلا Gلkسملا Lف
000 Lنjولا ر!رحتلا GBر, د!‚! ن$ -(اتيلور1لا
296
Lف Rم>ا r, "# Qفاد! LفYل1لا <=حلا ناB *لOبو
Lف اسي'kJو ،4اgفن+ا Lف اU, *لذ Lف امب اسفنب †رgتلا
هY^انو -$رلا اO/ "ينيل ر!رUJ "مضJ دUلو 0GلUتسم 4و.
(رUف 00 G!=Bرملا Gنoللا (رUم و/ "يلات' ناBو ،pلoملا
L#ويYلا $د1ملا -$( و/ O&مو! "م (اEو -$رلا اO/ pلoملا
ن$ Zo!ž 3هgن ام pلoملا (ر^ د^و ،GيموUلا Gلkسملا Lف
4اgفن+ا rحب اي'و( "!وSJ Lف GلVادلا Rم>ا لSل †رتع!
(ار^إ lد#و rحلا اO/ (اSنإ نFف ،GلUتسم Gلو. ليSYJو G!رحب
yتفلا G'اي' دي!kJ هانعم ،ا
2
يلم# هUي1iJ "مضJ Lتلا ريبادتلا
00Dاحلxاو
••
0
3-ر!رحتلا <اتSلا ZJاB 4وU! RH
~~
(ار^ "م ;=W اO/
[i#$ "Sلو ،لحلا [لإ <ر^$ ناSل هيل# رgت^ا ولو ،pلoملا
Rل هن$ +إ ،4اgفن+ا r, و/و GيموUلا Gلkسملا Lف ا
2
Jاب ا
2
!$(
yنم r, *لOB L#ويYلا <=حلا [i#$ لب ،*لذ [ل# رgتU!
3هgن ام هسفن (ارUلا Lف ;اW دUف ،4اgفن+ا
~~
‘=ملا nوo! +و
"م ]دcافلا Gلkسمو رحلا 4اgفن+ا Lف Rم>ا r, Gfلkسم "يب
ƒاذ و$ N^ولا اO/ Lف *لJ و$ Gم>ا هO/ 4اgفنا
••
0
3<اتSلا Lف -ر!رحتلا ZJاSلا 4وU! RH
~~
ناgنلا ناOف
ZنW Lف GBو) GيموUلا Gلkسم لعW د^ L#ويYلا $د1ملا Lف
لg, ام [لإ *لذ _.kف ،L#ويYلا رSسعملاو L#ويYلا <=حلا
.وWو "مو ،هن# هلو. `عب ‘ورV "م L#ويYلا رSسعملا Lف
نFف 4ودلا `عب ‘ورV ام$ ،"!رSسعم [لإ هماسUنا ه1Y! ام
د^ وتيJ h!nوW ه'$( [ل#و Lفل'وbويلا L#ويYلا <=حلا
ام$و 00 L#ويYلا <=حلا "# 4اgفن+ا "يلات' lا!$ Lف "ل#$
ايف %رH$ د^ Gي#ويYلا "يgلا نFف "!رSسعملا ه1Y! ام .وWو
"م Gي#ويYلا Gما#=لا mا=تنا 4واحJ اتلعoف GيموUلا Gلkسملا
00اي'و(
••
0
<اتB Z,اE 4وU!
~~
لEوJ اميف GمUلا Gم^ ر!رحتلا <=,
.ويلا دن# Gي'و'اoلا Rل# هيلإ
••
z~ "م Œوidم <اتB و/و ،
7‡ f 7Š 3G!ر!رحتلا zوgنلا هO/ [ل# ا
2
Uلعم 4وU! ،•
~~
ريPم rcاUحلل Zل^و Q^اولل ر!و=J و/ ™نلا اO/ نإ
Zo! ر!و=تلا [ل# انع1E$ Qضنلو Žl
A
ل#و ŽR
A
يفو ŽR
A
ل ،4“استلل
نإ 3انل^ 3Žناسين pلoم -(ار^ Gg^ L/ ام †رعن ن$
[ل# ](وPلا [ل# "يملسملا اوMر, f .و! Rل
t
Wو f *يفيYلو1لا
297
ا
2
.اW نوملسملا ƒرحJو ،•لسلاو 4املا Rل اومد^و رgيUلا
،هتلcا#و رgيUلا [ل# Lض^ [ت, ،رgيUلا [ل# هللا لي1' Lف
اوMر,و "يملسملا "# •لسلاو 4املا *يفYل1لا QiUف
•لسلاو 4املاب R/و.وnو ،"يملسملا [ل# "ييناوتللا "ييحيسملا
lرUلا Lف +
2
و. اولS) د^ نوملسملا ناBو ،ا
2
ض!$ ].ايUلاو
،•GيSلم~ ناتسنامBرJ Lفو ،4و. ]د# اي'اUف^ Lفو •G!(ومW~
"يملسملا لتUJو lرUلا RحتUJ رمحلا •ويoلاب اذإو ،(اOنإ نو.و
[ت, ا!ري1ي' [لإ "ي^ا1لا "م <ا1Yلا OVkJو m(اوYلا Lف
لB لتحيف اي'اUف^ [لإ رم,>ا wيoلا هWوت! RH ،%وملا
[لإ _ر'$ "ي!لملا اوOV$و ،LمرUلا <ول'>ا لPمب 4وسلا
Rل RنSلو ،ناتسنامBرJ وحن اوoJاو 0%وملا [ت, ا!ري1ي'
NناB N^ولا *لذ Lف 0اYيW lام$ اوم=ناو اماحت^ا اوعيiتس!
رحب$و ،L^رتلاو .احJ+ا <=, د! [ل# Nتنا د^ GينامPعلا Gلودلا
[لإ "يoتم .و'>ا رح1لا Lف 4امWو Nعلjو (ون$ هJ.ا^
0اس!و.$
و/و "م!>ا "ينيل د#ا' •*!.ا(~ ;اW رح1لا uر# Lفو
[ت, ]رVا1لا Lف ا)اب (ون$ Qم ر'و N1سلا lو! لiع! -.و!
4ا, Lف Z/ذو -(اd1لا هب(ا^ [لإ 4=ن RH ،ليللا hgتنم
ا)اب (ون$ لgفنا ،اس!.و$ [لإ vولاPلا 4وEو دن#و 0هلي1'
(ون$ [فتVا •ا1gلا Lفو ،•*!.ا(~ Qم ا
2
ض!ا Gليللا *لJ رسيل
ƒان/ ل1Uت'او ،ناتسنامBرJ Lف "يمو! دعب ر— Cي, ا)اب
wيoلا Ro/ Ocدن# ،wيoلا ].اي^ Rل'و ،Rي\# LBرJ Rي#=B
NiU'و LفيSلا QWارتلاب هرماو$ ا)اب (ون$ (دEkف رم,>ا
0ا)اب (ون$ [فتVا RH ،ناتسنامBرJ
•ناس.! #لaم \ا*ا-: NR ام bن&ل
•لسلاو 4املا *يفيYلو1لا Rل lد^ امدن# "يملسملا نإ
،G#دV "م اوفاVو رم>ا Lف اوS) ،رgيUلا •ويW اولJاUيل
هرضح! Rل -Oلا ناسين pلoم -(ار^ *يفيYلو1لا Rل lدUف
ا!اون "سحب اوعنت^او نوملسملا نkمjاف ،"يملسملا "م د,$
%ا(ار^ Lف نا.(اولا ناgنلاف نذإ 0G#دdلا NمJو ،*يفيYلو1لا
L#ويYلا <=حلا ZنW Lف GBو) ا
2
دب$ انوS! Rل ناسين pلoم
0R/ريغلو "يملسملل G#دV +إ اناB امو
،•Uف hgنو Gن' Lلاو, دعب ناB "!(ارUلل `Uن 4و$و
~ Lلاو,و "يملسملا "م CPoلا "ي!لم <اس, [ل#و 7Š •
298
لB Nما^ RفاتB$ [ل#و ،ا!ري1ي' [لإ اوفن Rلسم ري'$ نويلم
R/و ا(ان نولمع! اوناB ،ا!ري1ي' Lف Nمي^$ Lتلا Q!(اYملا
Œايسلاو ،;2اسم "oسلا [لإ نو.وع! RH ،ل'لسلاب نوديUم
0R/وWوو R/(و— ZلJ
GUيUحلا Zل^و Q^اولا (و
t
n ر!رحتلا <=, ن$ _رن اOS/و
Lgن Gg^ لمSنلو 0Gي#ويYلل Lلاتلابو اي'ورل •;اسلم~ G!ا#دب
3ناسين pلoم
Gن' Lف 7…Š„ 4وgحللو ،G!رحلل ا
2
1لj رoملا %(اH
Gيتيفوسلا •ويoلا Nمحت^اف ،]ايحلا %ا!(ورM •سب$ [ل#
ناBو ،ال/$ }و“( [ل# Nسبا.وب GEاV ،ندملا %رم.و رoملا
hل$ Gcام "م رPB$ lويلا `عبو د,او lو! Lف [لتUلا Gليg,
*لذو ،نويلم "م رPB$ .ودحلا ‘(اV [ل# نوب(الا ناBو ،ليت^
LناH "!رYJ ر) Lف 7…Š„ ZنW Lف GBو) ناgنلا "S! Rلو 0
Q^اولا (و
t
n ر!رحتلا <=, ن$ _رن اOS/و 0L#ويYلا <=حلا
0Gي#ويYلل Lلاتلابو اي'ورل ;اسلم G!ا#دب lوUيل GUيUحلا Zل^و
~ <5 Lفو 7…„• Gيتيفوسلا •ويoلا Nمحت^ا •
•سب$ [ل# 4وgحلاو G!رحلا %.ا($ ان> ايBافول'وSيYJ
،د)$ و$ رoملا لPم ايف ريمدتلاو لتUلا ناSف ،]ايحلا %ا!(ورM
0L#ويYلا <=حلا ZنW Lف GBو) ناgنلا hU! Rلو
Rلو اي'و( "# Nلgفنا ايفل'وbو! نإ 3Rلو^ ام$
Q^اولل ر!و=J اOف ،"يgنلا Z1سب ;L) لعف اي'و( QiتسJ
0rcاUحلل Zل^و
Gن' vد, 4اgفن+ا اO/ ن>و 7…ˆ• NناB Cي, ،l
و$ ايفل'وbو! دM <رحب lايUلا QيiتسJ ن$ "م hعM$ اي'و(
Gيملاعلا <رحلا (ام. "م اP!د, NWرV د^ NناB ان> ا/ريb
ن$ *لذ "م R/$و ،ايفل'وbويل هم#. "ل#$ <رغلا ن>و ،GيناPلا
هJاناSمإ لB ا
2
عMاو N^ولا *لذ Lف ناB LJايفوسلا .احJ+ا
0ليcار'إ .اo!x
"م Q^اولل ر!و=J و/ لPملا اOل ر!رحتلا <=, .ار!Fف نذإ
Lلاتلابو Lتيفوسلا .احJلل •Gم#ان ;اسلم~ G!ا#. لW$
0Gي#ويYلل
اOف ،رSسعم ه1) Lف "يgلا lاسUنا "# Rلو^ ام$و
امBو ،lو! -$ Lف اي'ورل GعباJ "يgلا "SJ Rل ذإ ،Gبارغلا د!د)
299
+و ،RJا.اتWا "يينيgلل *لOB ،RJا.اتWا اي'و( Lف .ويلل ن$
اfي'و( نإ 34وU! ل
2
^ا# ا
2
ffناسنإ u(>ا هWو [ffل# ن$ "—$
*لذ Lف + ،ناfB ام ا
2
نcاB ،رم$ -$ [ل# "يgلا lاb(إ QيiتسJ
0رMاحلا Lف +و N^ولا
ا
2
ناسنإ "—$ لف ،اي'و( [لإ "يgلا lامضنا lد# Z1' ام$
،ناسين pلoم (ار^ Z1سب ناB *لذ نإ 34وU! Rفو لU# هيف
"م q!(اتلا rcاU, ر!رحتلا <=, (و=! اOS/و aر!رحتلا <=, +إ
aGي#ويYلل Lلاتلابو اي'ورل ;اسلم G!ا#. لW$
3Rلو^ ام$و
~~
"م نإ 3ن+وU! •"يلات'و "ينيل -$~ اناB
00Lنjولا ر!رحتلا GBر, د!‚! ن$ -(اتيلور1لا <=حلا ZWاو
••
،
ريb lا\ن لB ن$ †رع! Gي#ويYلا %ا!دoب$ †رع! "م لB نFف
-nاوW(وب lا\ن "يي#ويYلا ر\ن Lف وف ،ناB ام ا
2
نcاB ،L#وي)
ناB ;2او' ،=يلoن’ل و$ ناS!رم˜ل ليم# lا\ن و/ و$ ،Lلا!ر1مإ
[لإ هU!رj Lف و$ ا
2
يمل'إ و$ ا
2
ينjو و$ ا
2
يمو^ lا\نلا اO/
](ا1# ن$ †رع! Gي#ويYلا %ا!دoب$ †رع! "م لB ن$و 0lل'xا
~~
Lنjولا (رحتلا
••
ا
2
&ي) +إ R/دن# Lنع! + هنوBول! ر!رحJ -$ و$
0Gي#ويYلا و/ ا
2
د,او
"يلات'و "ينيل GحفE لعoيل ر!رحتلا <=, <OS! اOS/و
0;اضيب
<اتSل G1سنلاب G1!رم G\,لم ƒان/و
~~
Gي'اي' Rي/افم
••
Gن' Lفف ،(وBOملا 7…„? LBارت)+ا Cع1لا <=, Rل
t
' امدن# ،
].اي^ "م ](.اgلا LفيSلا QWارتلا رماوkب ليcار'إ [لإ ن+وoلا
.احJ+ا ل'($ ،GBرعملا Gي,رسم "م [لو>ا G#اسلا Lف Cع1لا
اوjا,$ ،lا\نلا G!امحل -دنW hل$ رY# GسمV Lتيفوسلا
Rي/افمž <اتB رYتنا ا/دن# ،ندملا GيUبو Zل,و rYم.
Qي1J Lتلا Gلوoتملا %ابرعلا [ل#و %ا1تSملا لB Lف žGي'اي'
د^ NناB Gع1iلا *لJ ن$ [ل# 4د! امم ،™يV( رعسبو ZتSلا
<اتSلا رYن .ل1لا [ل# Nييفوسلا "مي/ اذإ [ت, ،ا
2
فل' N&ي/
"يgنلا و/ هرYن "م †دلا ناB ا
2
ع1jو ،ZتSلا Dاو'$ لB Lف
د^و ،اوفاdJ + ،Nييفوسلل اوملست'ا }انلل +وUيل ،"!(وBOملا
،اS!ورتس!ري1لا نل#إ [ت, G!(و' Lف Lتيفوسلا wيoلا LUب
[ل# نوSسلا "مي/و ،ن‰ا [ت, ،ا
2
يc=W و$ ا
2
يلB Dاب هن$ "\لاو
نإ 34وU! ;اPغلا "م ا
2
د,او و$ ا
2
Pي1V lدعن +و 0;اPغلا ;احgف
<اوoلاو ،ليcار'إ "م G!(وسل G!ام, ;اW Lتيفوسلا wيoلا
300
.ود, [ل# G1oلا Lف هع^وم ناSل *لOB ناB ول هن$ هيل#
/ريbو Zل,و rYم. 4و, ناB املو ،ليcار'إ ا
••
0[تنا ،
ق.لcلا 3
ر!رحتلا <=, h!رحJ _دم انل yضت! rباسلا ™نلا "م
ن$ <=حلا اO/ R/و$ دUف ،Gي#ويYلا yلاgل Q^اولل هر!و=Jو
[ل# "ينيل ه'(ام د^ ا
2
#ادVو ا
2
بOB + GUيU, اناB ناسين -(ار^
GEاVو ،-رgيUلا lا\نلا ŒاU'إ Lف GB(اYملا <وعYلا
lاي^ *لذ [ل# هب <=حلا اO/ 4دت'ا اممو ،Rنم "يملسملا
نل#Fب وتيJ h!nوW ه'$( [ل#و Lفلسbويلا L#ويYلا <=حلا
0"يلات' lا!$ L#ويYلا <=حلا "# 4اgفن+ا
"!رYعلا رمJ‚ملا Lف -رسلا هباiV Lف †وYJرV .
t
ر!و
3هO/ ر!رحتلا <=, GلوUم [ل# f "يلات' sن دM f <=حلل
~~
.احJ+ا "يب †لdلا RيdضJ Qنig! OV$ lو! رBذ$
امدن# ]رم %اذو ،[لو>ا lا!>ا Lف ايفل'وbو!و LJايفوسلا
(ا)$ -Oلا "يلات' ](ا!=ل Nي#. ،وS'وم [لإ hييB "م N&W
،ŽهO/ %$ر^ ل/ 3Lنلk'و وتيJ [لإ ا
2
رV‚م NPعب Gdسن [ل#
]ريغgلا Lع1E$ =/k' 34وUلا [لإ (.اب لب ،LباوW ر\تن! Rلو
"م ا
2
يلاb انعف. RBو 0a•Uس!و [#ادت! ،.وWولا "م وتيJ 4و=!و
Gم\علا نونW ]دU# pS# y!رgتلا اO/ نإ ،هO/ Q1E>ا ]=/
]ريغgلا Lع1E$ =/$ 3وحنلا اO/ [ل# †رgJ هنSلو ،"يلات' دن#
†وستنnوBو LSسنسنnوفو (ابو)و hيYيت'وب 4و=يف
+ "يلات' =/ امم ،وتيتل لgح! Rل *لذ "Sلو 0نوريPB R/او'و
•Uس! Rل وتيJ نFف ه=/ Qيiتس! ام لB لب ،Zسحف هع1E$
••
~ ˆˆ7 •
0
لSب 4وا, "يلات' ن$ _رن اO/ †وYJرV y!رgJ "م نذإ
"# 4اgفن+ا "م وتيJ Qنم لW$ "م هS!رحJو ه=/ Qيiتس! ام
%ا(ار^ lرتح! Rل "يلات' نإو ،]دcاف نو. L#ويYلا <=حلا
4لUت'+ا r, <وعYلا yنم Lف f Gمو#=ملا f ناسين رمJ‚م
Lتلا 4اgفن+ا Gيلم# rح' [ل# لمعف ،LJايفوسلا .احJ+ا "#
0]و^ لSب L#ويYلا <=حلا "# وتيJ اب lا^
441
)
)
( <اتB "#
~~
"يلات'
••
~ GحفE ، ‡Š‡ f ‡Šˆ ،Lلس# lاسب hيلاJ ،•
0رYنلاو GمWرتلاو %ا'ا(دلل }لj (ا. ،GيناPلا Gع1iلا
301
"يلات' lايUب -(دJ + NنB نإ 3ر!رحتلا <=حل 4وUنف
ن$ "Sم! + ،G1يgم هللاو *لتف ،هO/ 4اgفن+ا rح' Gلواحمب
هنFف هيل#و ،L'اي' <=, "# ل
2
ضف G'اي' لW( "# (دgJ
ناB نإو ،*لOب ر!رحتلا <=, لW ]رSف 4و1^ ا
2
دW Zعgلا "م
NنB نإ ام$و 0L'ايسلا هلW yضفJ ن$ Gم>ا [لعف *لOB
اWول ا
2
عيملJ Gي#ويYلا yلاgل Q^اولا ر!و=J [لإ %رEو ،-(دJ
0*سفن "# NفYB دUف ،yي1Uلا
Š هي-ح ناس!^ا NBcت [.;و.Pلا نأ XYZلا 8ا;Uا x
x[.=_Pلا
دo! Rلف ن‰ا هلB Rلاعلا ر!رحتلا <=, uرعت'ا دUل
L/ T.ا1م GHلH _و'
~ ˆˆ9 •
انمو GيBارت)+او ،Gيلام'$رلا 3
0lل'xا و/ CلاPلا $د1ملاو ،Gي#ويYلا
Gيلام'$رلا "يب †لdلا هWو$ "# هP!د, uرعم Lفو
34اUف امنيب DافJ+ا هWو$ رBذ ،L#ويYلا $د1ملاو
~~
GيgdYلا هت!ر, ناسنxا ;اi#إ [ل# ا
2
عم ناUفتمو
اO/ Lف _ر! lا. ام ،د!ر! ام وحن [ل# ;اY! امب †رgت!
gdYلا ƒولسلا ناB *لOلو ،هJ.اع' †رgتلا L G!رحلا و$
ن5د1ملا ناO/ ه'دU! ام `عب GيgdYلا
••
~ ˆˆ‡ •
0
jل: •ر) [لإ GWاحب اننFف ،ر!و=تلا اO/ [ل# .رلل 3
%ا!رحلا ن$ mوMوملا اO/ Lف رgتdملا 4وUلا "Sلو ،4وi!
[ل# G\فاحملا G!ر, ا'$( [ل#و GيgdYلا ~ ،4املاو ،"!دلا
lا\نلا Lف G—وفحم L/ e•لسنلاو ،لUعلاو ،pفنلاو
امB Lلام'$رلا *لOب †رت#ا ر!رحتلا <=, "يناوUلا نإ -$ ،
هOب Qتمتلا "jاوملل NلفB د^ Gيبرغلا GيjارUم!دلا 4ودلا Lف
DوUحلا ‘n د^و 0L#ويYلا lا\نلا Lف ا
2
عيمW GSتنم انSلو 0
.ا($ Lتلا G!رفلا ر!رمتل ،Gيلام'$رلا Qم Gي#ويYلا ر!رحتلا <=,
"سحلا هWولاب ا/(ا—إو ،Gي#ويYلا yلاgل GUيUحلا Zل^ انم
هت#اYبو هح1^ R\# [ل#
~ ˆˆˆ •
0
442
)
)
( هيUنتعم .د# لU! +و ،Gي)وفنSلا 3انم Rلاعلا Lف _رV$ T.ا1م ƒان/
~ "# "يgلا Lف ?88 دنلا Lف R/.د# لU! + }ودنلاو ،Gمسن نويلم •
~ "# "يgلاو Š88 0Gمسن نويلم •
443
)
)
(
~~
lل'xا lا\ن
••
z~ ، 9„ f 9? 0•
444
)
)
( 3انباتB ر\نا
~~
]ر/ا—و LBارت)+ا رidلا ل/اoJ "يب Gيمل#xا ربانملا
اS!رم$ ]ا.اعم
••
<=, Qفا. hيB~ 3لgف [لإ QW(او ،mوMوملاب L
t
نb هنFف
302
K xNلام?أ-لا 6اEنلا Uاس%ل –]c0 \51و [.;و.Pلا x
<اتB Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
~ GحفE
?Š 3•
~~
ابو(و$ Lف Rل\لا لبو (امعت'+ا ;ا. _رYت'ا امل هن$ +
t
إ
"!رSفملا Nعسل ،L'ايسلا Rل\لاو -.اgت^+ا Rل\لا ،هJو(ذ
]رSف %دWوف ،Rل\لا اO/ G,ادف "م اوoضف ،(انلا هO/
OUنمBو ،Lلام'$رلا lا\نلا .اسفل ‘لعB Gي#ويYلاو GيBارت)+ا
هO/ NناB ول ا
2
عفان نوS! .اBو ،lا\نلا اO/ Rل— "م }انلل
<واoت! -رiف LلU# }ا'$ [ل# Nينبو ،GحيحE ]رSف ]رSفلا
00 =cارغلا Qم
••
0
ق.لcلا 3
<=, ن$ و/ *لذ Lف L'ايسلا ليلضتلا هWوو 3Nل^
Gيلام'$رلا (ا1ت#ا [لإ ا
2
ما# "يسمV "م رPB$ Oنم و#د! ر!رحتلا
Rلاعلا هنمو ،QمW$ Rلاعلا [ل# رiV>ا و$ ا
2
(رM رPB>ا L/
zوgن *لOب ا
2
فلاdم ،GيBارت)+ا Gي#ويYلا "م Lمل'xا
"م ريPSلا •رiلا اOب رHkتف ،Q^اولاو ،Gنسلاو <اتSلا
Rل 4وUيل ;اW ،R!دل ا
2
(رUم ا
2
رم$ *لذ y1E$ املف ،"يملسملا
[ل# h,ا=لا ر1B>ا رidلا Qفدل %;اW امنإ Gي#ويYلا هO/ نإ
0 f R#n f QمW$ Rلاعلا
"مو G!.ويلا اcا(و "مو Gي#ويYلا ن$ هي1نتلا (دo! ان/و
}انلا _دل ا!وYJو rcاUحلا Zل^ [لإ [عسJ ،ام,رiب رHkJ
4اعف>ا NناB اذإو 0G&jاV RماS,$ نوSت' Lلاتلابو ،Gما#
هاoJ+ا Lف Qمتoملا GBر, نوSت' Lلاتلا1ف ،lاS,>ا [ل# دمتعJ
LنوSلا Lسفنلا نوناUلا [ل# دمتعJ Gidلا هO/و 0kidلا
نوSت' Lلاتلابو ،žG!رSفلا هJا#انت^ا ري'$ ناسنxا نإž 3لcاUلا
DدEو ،†(اoلا ليسلا [ل# ;اPغلا GBرحب ه1)$ Qمتoملا GBر,
0Rل'و هيل# هللا [لE هللا 4و'( انيف
3GيلوE>ا ]د#اUلا 4وUJ ،رV5 [نعمب
~~
;LYلا [ل# RSحلا
ه(وgJ "# mرف
••
34وU! ]د#اUلا هOل Gفلاdملا lوفمو ،
~~
§jاdلا ه(وgJ "# mرف ،;LYلا pS# [ل# RSحلا
••
0
%امدUملا pSعب ا
2
دب$و ا
2
مcا. ر!رحتلا <=, lوU! هيل#و
ZناوW "م Rم ZناW لB Lف "يملسملا _دل %ا(وgتلاو
0انعم رم امB هل .ود, + -Oلا <OSلا [ل# ا
2
دمتعم ،]ايحلا
0<اتSلا اO/ "م •ŽGي#ويYلا "# ر!رحتلا
303
%دWو امنإ Gي#ويYلا نإ 3هلو^ <OSلا اO/ GلPم$ "مو
Gي#ويYلا GUيU, [لإ رY!
{
Rلو ،Lلام'$رلا .اسفلا ‘لعل
%ا;و1ن rي1iJ 3و/و هلW$ "م .ويلا اعنE -Oلا †دلاو
ا'$( [ل#و ،]ا(وتلا
~~
*لم u(>او ،(اتdملا هللا Zع) .ويلا
RلW> اوUلV Rcاب رY1لاو ،Rل
••
Zل^ <ول'$ e<ول'>ا اO/ 0
3Gي'و'اoلا Gغلب [مس! امب Qoن>ا r!رiلا و/ ،rcاUحلا
;امS, %+وBوJورب Lف .ويلا هيمس! امب و$ ،•Gغم.>ا ليسb~
3نويE
~~
"ييمم>ا 4وU# Goمرب
••
"م [لو>ا Gعب(>ا 4وgفلاو 0
0هتلوUم <=حلا [ل# .رJ <اتSلا اO/
T xe.oا-?" 5p X-cلا Aم lقت ا.?و* x
Gي#ويYلا اي'و( QيملJ (وE "م _رV$ ](وE هO/و
[ل# lا# hi# .اo!إ ر!رحتلا <=, Qيiتس! اب Lتلا G!.ويلا
^وم 4لV "م "يملسملا "يب Gي#ويYلا اي'و( ف R#ادلا ا
0.ويلا Qم ا#ارE Lف Gيبرعلا Gم>ا ا!اضUل lو#=ملا
اميف Gي'ايسلا هJارYن `عب Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
[ل# L'ايسلا هUيلعJ Lف 4وU! امB ،Cح1لا mوMومب rلعت!
q!(اتب وS'وم [لإ رEانلا د1# 4امW ](ا!n ;اتنا 78‹?‹7…„• 3
~~
+و Gحل'>ا OV> وS'ومل Z/O! Rل رEانلا د1عف000
هتUفاوم ;اi#إ ،•Uف د,او ;LYل Z/ذ امنإو ،]د#اسم Zلiل
GيS!رم>ا 4ولحلا "مضJ LS!رم$ mورYم [ل# اي'ورل ا
2
يم'(
هO/ †لV G!اb G!$ هل "SJ Rلو ليcار'إ [ل# NMر# Lتلا
دع! Rلو ،ال هتUفاوم ;اi#x اي'و( [لإ Z/ذ هنوB ام$ 00G!اغلا
ناB امنإ *لOف ا
2
U!ر# ا
2
يS!رم$ ل
2
يم# هنوB Qم ،اS!رم> هتUفاوم
،ا
2
ر' 4ولحلاب هتمل#$ د^ اS!رمkف ،ا
2
يلو. ريسلا lاoسنا لW$ "م
دب لف Gيم'رلا Gي,انلا +إ r1J Rلو ا
2
ر' ايل# هتUفاوم %OV$و
-رoJ Gيلودلاو Gيم'رلا (وم>ا نFف ،اي'و( GW "م نوSJ ن$
ن$و ،<رعلا دM ليcار'إ Qم ريسJ اS!رم$ ن$ }ا'$ [ل#
[لإ Z/O! ن$ دب + ناSف ،ليcار'إ دM <رعلا Qم ريسJ اي'و(
اي'و(
••
~ ˆˆŠ •
0f/ ا ،
445
)
)
( ~ lا# ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ،4و>ا RسUلا ،•
~ GحفE 9•„ ، 9•? q!(اتب ]رYن ،• 7Š LناPلا Qيب( ر) "م 7‡•• ، f/
rفاوملا 77‹?‹7…„• 0
304
Gي#ويYلا اي'و( †و^و "م ر!رحتلا <=, هرBذ ام اO/
0lا# لSYب ليcار'إ دM <رعلا ZناW [لإ G!.ويلا
Gي#ويYلا اي'و( h^اوم "م ر!رحتلا <=, هرBذ ام ام$
هنFف zاV لSYب Gيبرعلا 4ودلا `عب R#دب GEاdلا G!.ويلا
3•<اYلل %امولعم~ ناونعب ]رYن Lف 4وU!
~~
q!(اتب 9‹‡‹7…„• Gيليcار'xا GموSحلا pيc( [ل.$ ،
هنمM ،}رب دت!انو! GلاBو [لإ zاV y!رgتب 4وS)ا Lفيل
+ هنإ~ 3هيف هلا^ اممو ،اي'ورب rلعت! اميف ]ريiV %اح!رgJ
QUJ <ر, G!$ Lف ]ر)ا1م لVدتي' Lتيفوسلا .احJ+ا نkب دUتع!
لعف ام اذإ~ 3ل
2
cا^ †اM$و 0•ليcار'إو Gيبرعلا 4ودلا "يب
رV5 [ت, لJاUن'و Qفادن'و ،لJاUن' اننFف *لذ نويJايفوسلا
نوBرتYي' "ييJايفوسلا نkب رSف$ + Lننإ~ 34ا^ RH 0•Lليcار'إ
"حن~ 34ا^و لJاUي' هنkب .د/ RH 0•انUح'و انريمدتل <ر, Lف
•ب( اذإ †ر\لا اO/ Lف lلSلا اO/و 0•Qفادن'و لJاUن'و ان/
اي'و( ن$ [ل# 4د! هنFف _رV$ نار!=, <ر, .اo!x kيم و/ امب
لVدتت' انkب LiV ر!Oحتب امإ ليcار'إ %.د/ ان$و NBرحJ د^
ر!Oحتب امإو ،G!(و' و$ رgم و$ ن.(>ا ليcار'إ NمWا/ اذإ
و$ ،ليcار'إ GموSحل ليcار'إ Lف اي'و( ريف' همد^ -وف)
4و^ نFف ،وS'وم Lف ليcار'إ ريفسل اي'و( GيW(اV ر!nو هغلب
ريسفJ و/ ]ر)ا1م لVدتي' LJافوسلا .احJ+ا نkب 4وS)ا
Lف ZعYلل "يمiJ و$ ر)ا1ملا لVدتلا Lنع! + هنkب ر!Oحتلا
[ل# ليلدلاو ،L'ورلا ر!Oحتلا "م اوo#=ن! + [ت, ليcار'إ
3هلوUب ]ر)ا1م lلSلا اO/ [ل# ZU# 4وS)ا ن$ و/ *لذ
ليcار'إ رV5 [ت, لJاUن'~ L اننFف *لذ "ييJايفوسلا لعف اذإ ،•
Lف ]ر)ا1م NلVدJ اذإ انkب اي'و( [ل# ه.( -$ ،لJاUن'
لا ح <ر
~ ˆˆ„ •
لJاUن'~ 3هلوUب *لذ [ل# ZU# RH ،نولJاUيسف
-دنW رV5 لU! Rلو Lليcار'إ رV5 4ا^و 0•Lليcار'إ رV5 [ت,
رV$ + -.و! رV5 [ت, نولJاUي' Rن$ [لإ ](ا)’ل Lليcار'إ
اO/ "م R/دن# ”يغلا _دم [ل# 4د! و/و ،-.و! -دنW
ر!Oحتلا
••
~ ˆˆ? •
0f/ ا
446
)
)
( لE>ا Lف <رعلا 3 0
447
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،•
9?Š q!(اJ ،• ‡‹‡‹7…„• 0
305
(ودE [ل# L'ايسلا هUيلعJ Lف ر!رحتلا <=, 4وU!و
q!(اتب Gيسنرفلا GموSحلا "م نايب •‹7‹7…„… <اU#$ Lف
.دo! 4وغ!. pيcرلا G'اcرب Lسنرفلا ;ا(nولا pلoم mامتWا
3%وريب (اiم [ل# اموo/ Z1سب ليcار'Fب د!دنتلا
~~
%دBkJ ن$ دعب ارتلoنا نFف %ا(وiتلا هO/ Zسحف 000
NمWا/ اذإ ليcار'إ دMو ارتلoنا دM ل
2
عف لVدتت' اي'و( ن$
"م ارتلoنا %دBkJ ن$ دعب ارتلoنا *لOب اJد#ا'و رgم ليcار'إ
Lتيفوسلا 4وi'˜ل Rdضلا دYحلا "م *لذو Qjا^ لSYب اO/
"مو ايBافول'وSيYتل اي'و( 4لت,ا "مو ،`يب>ا رح1لا Lف
yتفو ا,استB+ ،ايفل'وbو! .ود, [ل# ا
2
مdM ا
2
YيW ا/دY,
G!ر1لا •ويoلا 4ا=نx •'وتملا `يب>ا رح1لا [ل# r!رiلا
%koل هلB اO/ دعب <رحلا Nلg, ام اذإ G!وoلاو G!رح1لاو
4لت,اب Gي^رYلا G1oلا •استBا L/و _رV$ G1عل [لإ ارتلoنا
اS!رم$و اي'و( د! Lف •U'$ *لOبو هيل# yلgلا uرفو ن.(>ا
Gيلو. Gي,ان "م ن.(>ا ]دoنل اي'و( لVدJ "Sم! + هن>
••
~ ˆˆ• •
ا ،
0f/
R#. ن$ ر!رحتلا <=, انل دB‚! -ر!رحتلا ™نلا اO/ "م
Nسيلو ،GيBارت)+ا Gي#ويYلا 4ودلل و/ امنإ lو#=ملا اي'و(
،R#دلا اOب Gينعم f ن.(>ا لPم f ،Gي#ويYلل G!.اعملا 4ودلا
ناونعب Gي'اي' ]رYن Lف _رV$ ]رم *لذ ر!رحتلا <=, دB‚!و
34وU! Cي, •%ا).(.~
~~
NعMو ،*لذ •ليcار'إ -$~ [فلتJ ن$ لW$ "مو 000
رgم Qم <رحلا ZنoJ }ا'$ [ل# •ليcار'إ -$~ اتiV
ا
2
!$ NمWا/ اذإ ليcار'إ ن$ *لذو ،ن.(>ا Lف ا/رg,و ا!(و'و
Goحب ليcار'إ رضJو لVدتت' اي'و( نFف ا!(و' و$ رgم "م
GيBارت)+ا 4ودلا G!ام,
~ ˆˆ… •
ن.(˜ل ليcار'إ <رM "Sلو ،
GيBارت)ا Gلو. pيل ن.(>ا ن> لVدتلا اي'و( "Sم! + ا/د,و
00<رغلا Qم Gلو. هن$ <وسحم لب
••
~ ˆŠ8 •
0f/ ا
448
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 9…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،•
‡89 q!(اJ ،• 97 4او) "م 7‡•• rفاوملا ،f/ …‹7‹7…„… 0l
449
)
)
( aaLS!رم$ R#دب %دWو انإ 3GيBارت)+ا هO/ "# ر!رحتلا <=, 4وU!و
450
)
)
( ~ GحفE ،rباسلا L'ايسلا hلملا 9…… q!(اJ ،• 7Š ناضم( 7‡•• ،f/
rفاوملا Š‹79‹7…„• 0l
306
Gي#ويYلا اي'ورل Gيعيملتلا هت'اي' ر!رحتلا <=, لEاو!
"م ليcار'x اي'و( %ار!OحJ ن$ lاعلا -$رلا mان^إ Gلواحمب
(OحJ ]رملا هO/و 0].اW %ار!OحJ L/ <رعلا [ل# اناود#
GيBارت)+ا G!(اسيلا Gلودلا [ل# اناود# "م ليcار'إ اي'و(
0G!(وسلا
L'ايسلا هUيلعJ Lف zوgdلا اOب ر!رحتلا <=, 4وU!
q!(اتب وS'وم [لإ رEانلا د1# 4امW ](ا!n ;اتنا [ل#
78‹?‹7…„• 34وU! ايفل'وbو! [لإ ا/(.اb Cي, ،
~~
رidلا اO/ لعo! ن$ Zoيف Gمn>ا GUيU, L/ هO/ 000
لBو GUiنملا v.او, "م GH.ا, لB Rفل ا
2
'ا'$ `!رعلا
Oنم *لذو ،ايف -رoJ Lتلا Gي'ايسلا %ا(وانملا "م ](وانم
Gن' 7…„Š lا!$ ا!(و' RWاJ ن$ د!رJ ليcار'إ NناB "ي, ،
G!(وسلا %اعفJرملل ليcار'إ 4لت,ا Gلواحم [لإ ،”فاحلا "يم$
Gن' رVاو$ Lف ]رiينUلاو 7…„„ Gن' ناسين ر) [لإ ، 7…„? ،
h^وJو mو^ولا *ي)و ا!(و' [ل# Lليcار'xا lوoلا ناB Cي,
اي'و( "م لB Nj(وJ ن$ N^و [لإ L'ورلا ر!Oحتلا لعفب
Gن' (ا!$ ر) Lف اS!رم$و 7…„? دYح! رEانلا د1# لعW Lف
رW امو ،<رحلا mو^وب انU!$ "ي, امBا1J(ا RH ;اني' Lف ه)ويW
4ودلا [ل# Lلاتلابو ،رEانلا د1# [ل# امنم ƒا1J(+ا اO/
00 نار!=, Gم!=/ "م Gيبرعلا
••
~ ˆŠ7 •
0f/ ا
3*لOB .دgلا اOب ر!رحتلا <=, 4وU!و
~~
اي'و( نFف
Gن' ناسين Lف ليcار'إ %(O, "ي, NناB 7…„? lوoلا "م
نkمj ام اO/و لVدتلا [ل# اS!رم$ Qم GUفتم NناB ا!(و' [ل#
،ليcار'إ .ود, [لإ هYيW لUن [ل# “رo! هلعWو رEانلا د1#
4وV. [ل# “رoJ "ل ليcار'إ ن$ [ل# ا
2
ن&مiم O
X
&ني, ناB دUف
لVدتف لVدتت' اي'و( نFف <رحلا NلV.و %“رW اذإو ،<رحلا
ه1لj اي'و( L1لJ ن$ ن‰ا دع1! + اOلو (ر^ ن$و r1' اي'و(
•رEانلا د1# Zلj -$~
••
~ ˆŠ9 •
0f/ ا
451
)
)
( hلملا ~ GحفE ،rباسلا L'ايسلا 9•Š q!(اJ ،• 7Š Qيب( ر) "م
LناPلا 7‡•• rفاوملا ، f/ 77‹?‹7…„• 0l
452
)
)
( hلملا z~ ،rباسلا L'ايسلا 9…‡ q!(اJ ،• 9… LناPلا Qيب( 7‡•• f/
rفاوملا 9Š‹?‹7…„• 0
307
ناB ل/ ،<رعلل اي'و( R#.و ان#وMوم [لإ .وعنو
ليcار'إ [ل# ا
2
(رM لSY! ناB ل/و Žاتحلgمل l$ انتحلgمل
Žانيل# ا
2
(رM لSY! l$
Hو:أ 4و> ر—انلل ود1! <رعلل اي'و( R#. ن$ *) + 3
_دل GUيUحلا LلoنJ ام نا#ر' "Sلو ،Gينلا D.اE هن$ Gل/و
لSب ر\!و ،L'ايسلا h^وملاو Lلودلا h^وملل "ي1^ارملا
،vدحتJ rcاHولا Nما. امو ،<رعلل R#دلا اO/ Gينو دg^ •وMو
0ال ا
2
ريV$و +
2
و$ 4وUلاف
هباتB Lف rيل, رم# (وتBدلا و/ اO/
~~
وS'وم
ليcار'إو
••
"م و/و ،ه#وMوم Lف rفوملا rHوملا <اتSلا ،
Gلو. Gما^إ Lف LBارت)+ا (ودلا yضف Lف ا
2
دW Gعفانلا ZتSلا
لUن! ،*لذ R#. "# <رغلا هيف رVkJ -Oلا N^ولا Lف ليcار'إ
"ي#ودdملا _دل G1!رb rcاHوو rcاU, <اتSلا اO/ انل
ناون# NحJ GيBارت)+اب
~~
Gيليcار'xا GيJايفوسلا %ا^لعلا رMا,
"م 7…Š„ ن‰ا [لإ
••
~ GحفE "م ˆ78 f ˆ?„ G!اb Lف L/و ،•
[ل# yضفJو هO/ هتلو^ ر!رحتلا <=, [ل# .رJ الB Gيم/>ا
هتنايV [ل# 4ا. *لذ نFف +
t
إو ،"\لا انس,$ نإ ،هلW ل^>ا
0"يملسملاو lل'’ل
N@ ق.لح -م; *و05لا `U*وأ امم ا
,
rc) ƒ_لi?
FاذR هل=@
- lا# رgم [ل# LHلPلا ناودعلا Lف 7…Š„ (دE$ ،
اO/و ،;اني' "م ZحسنJ نkب ليcار'x ه(اOنإ "يناغلوف
افاد/$ لB ليcار'إ NUU, ن$ دعب ;اW <ذاSلا (اOنxا
•<رعلل lو#=ملا r!دgلا~ اي'و( NBرJو ،اعماiمو
.اسفلا u(>ا Lف CيعJ ليcار'إ
~ ˆŠ‡ •
0
- LJايفوسلا .احJ+ا "م G&يi1لا G!.ويلا ]رoلا %اWوم رBذ
0ليcار'x
453
)
)
( 4اتUلا h^و ](ورM ليcار'x (وان=!ا (اOنإ دعب "يناغلوف (اOنإ ;اW
q!(اتب L'اي' (وYنم Lف ر!رحتلا <=, هب †رت#ا ام اO/و ،<احسن+او
9• نا1ع) "م 7ˆ7‡ rفاوملا ،f/ 9•‹79‹7……? ن$ ريb~ 34ا^ Cي, 0l
NلYف$ %انيعب(>ا Oنم GUiنملا Lف ال رفا' لVدJ 4و$ Lفو اS!رم$
[ل# ليcار'إو ايناi!ربو اسنرف "م ل
2
B %ر1W$و ،LHلPلا ناودعلا
0[تنا ،•G!رgملا هايملاو LMا(>ا "م lاتلا <احسن+ا
308
- ذوفنلا =Bارم [ل# G!.ويلا ]رiيسلاو لغلغتلا G1سن رBذ
0اي'و( Lف
- .احJ+ا "يب LفاUPلا 4.ا1تلا "# Gع'اولا %امولعملا رBذ
0رمتسملا هد!ا=Jو ليcار'إو LJايفوسلا
†دلاو <رعلل L'ورلا -رSسعلا R#دلا zوgdب ام$
3rيل, رم# (وتBدلا 4وU! ،هنم
~~
Lفو 99 هينو! 7…„ˆ _رW$ ،
GفيحE ل'ارم
~~
h!(اعم
••
ا
2
P!د, Zيب$ لJ Lف (دgJ Lتلا
](ا!n ;انH$~ p!(اب Lف LJايفوسلا -رSسعلا rحلملا Qم ا
2
يفحE
Lسنرفلا •لسلا ;ارYل 4وS)ا Lفيل ليcار'إ ;ا(nو pيc(
+ -Oلا ،Lلاتلا y!رgتلا C!دحلا اO/ Lف ;اWو ،•ليcار'x
ايلعلا QWارملا GUفاوم نودب ا
2
دب$ %ايفوسلا نولو‚سملا ه(دg!
3وS'وم Lف
~~
"م ا
2
ض!$ •لسلا -رتYJ ن$ ليcار'إ G#اiت'ا Lف
GيضUلا 00 Gيبرغلا (.اgملا "م •Uف pيلو ،LJايفوسلا .احJ+ا
"حنف 0G!(اoJ %اUفE Lف •لسلاب ]رWاتملا L/ انل G1سنلاب
Cح1J Lتلا 4ودلا "م ا/ريغلو ]دحتملا Gيبرعلا G!(ومoلل Qي1ن
-$ رgم Qم •لسلاب -(اoتلا انلماعJ Lف pيلو 00 •لسلا "#
00 Gينيiسلفلا GلSYملل G1سنلاب lا=تلا
"لو (دg! Rلو 00 ليcار'إ Qم %لgلا RJ$ [ل# "حنف
ا/ريb Qم و$ رgم Qم ‚jاوJ و$ Gنوعم و$ لم# -$ ان# (دg!
]د#اUلا L/ 00 ليcار'x لUتسملا L'ايسلا نايSلاب (ارM’ل
اننإ 00 •'و>ا DرYلا وحن GيJايفوسلا G'ايسلا Lف GيUيUحلا
00 •Uف Gيبرعلا GيعWرلاو (امعت'+ا GحفاSم Lف <رعلا ƒ(اYن
[ل# ناودعلا Lف RB(اYن ن$ "Sم! +و RB(اYن +و
]د!د) GM(اعم ا
2
M(اعم ;د1لا Oنم انف^وم ناB دUلو 00 ليcار'إ
Rم>ا Lف L'امولبدلا لمعلا "م رPB$ LعWرلا Lبرعلا ناودعلل
•لسلاب ليcار'إ دي!kJ "# انبر#$ 00 ليcار'إ دي!kتل ]دحتملا
ناB lو! Gينيiسلفلا Gمn>ا %ا^و$ د)$ Lف 4اWرلاو .اتعلاو
نوعلا اO/ [لإ GWاحلا pم$ Lف G!.ويلا Lنjولا ر!رحتلا GBر,
"م lويلا ]دحتملا Gيبرعلا G!(ومoلل همدUنو هانمد^ امف 00
هلامعت'اب yمسن ن$ "Sم! +و 00 •Uف Gي#اف. uارb> و/ •ل'
00ليcار'إ [ل# ناودعلل
••
~ ˆŠˆ •
0
454
)
)
(
~~
ليcار'إو وS'وم
••
z~ ، ˆ97 f ˆ99 0•
309
]د!رoلا <ودنم ا
2
1jاdم هلو^ LJايفوسلا vدحتملا [ن$و
3G!.ويلا
~~
00 انل G1سنلاب ليcار'إ Gيم/$ نول/اW انن$ "\J ل/
LBارت)+ا RSحلا mون و/ ام "يUيلا Rل# Rلعن + انن\J ل/
انن$ "\J ل/و 00 RS!د!kب ليcار'إ Lف هنون1J -Oلا Rيلسلا
Lف Gمالا GUiنملا Lف Lليcار'xا .وWولا Gيم/> نولمم
و$ ليcار'إ lدن [ت, "يناoم انن$ رSفJ ل/و 00 •'و>ا DرYلا
.احJ+ا نإ اونkمjا00 _ذkب اسم! نkب رV5 †رj -> yمسن
pم>اب ا/ا#( امB ا
2
دbو lويلا ا/د!‚ي'و ليcار'إ Qم LJايفوسلا
-(ورM رم$ ن‰ا L/ Cي, ]=!=# G!و^ ليcار'إ .وWو نإ 00
انحلاgمف 00 Gيبرعلا GUiنملا لB Lف %ايفوسلا G'ايسل ا
2
دW
GيBارت)+ا [#رن "حنف 00 Gسناoتم ليcار'إ Lف RSحلاgمو
ا
2
ض!$ ليcار'إ Gحلgمل ا
2
=!=عJ *لذ Lف ن> Gيبرعلا
••
~ ˆŠŠ •
0
.د# Lفو 3rيل, رم# (وتBدلا 4وU!و ˆ ر!ار1ف 7…„Š ،
]د!رW %رYن
~~
pJ(¢/
••
"jولا Lف G!.ويلا hحgلا _ر1B
](افسلل ر1B>ا (اYتسملا ا/اUل$ ]رMاحم ليEافJ لتحملا
Lف ]OJا'>او G1لiلا "م QمW [ل# ليcار'إ Lف GيJايفوسلا
(اYتسملا ناسل [ل# د!رoلا Nس1ت^او ،G!ر1علا Gعماoلا
3Lل! ام Lتيفوسلا
~~
mافدلا %اWاحل LفS! ام +إ Gحل'>ا "م رgمل lدUن Rل
.احJ+ا نkب رBOت! ن$ ليcار'إ Lف ZعYلا [ل#و 00 lوoلا +
4و. [ل# •لسلا د!(وJ ر\, [لإ ا#. "م 4و$ ناB Lتيفوسلا
lا# Lبرعلا DرYلا 7…Š? "# •لسلا ر\حل نودعتسم "حنو ،
،Gيبرعلا GUiنملا Lف G!(اسيلا Lنjولا ر!رحتلا %اBر, "Sلو
Gيبرعلا GيعWرلا yفاSJ LSل •لسلا [لإ ‘اتحJ Lبرعلا Rلاعلا
[ل# ;اضUلاف (امعت'+ا "م ا/د#اس! "م [ل#و ايل# LضUJو
Lبرعلا ناودعلا رiV ليcار'إ "# ل!=ي' Gيبرعلا GيعWرلا
~

ˆŠ„


0
Gيبرعلا G!(ومoلا لPم G!(اسيلا GيمدUتلا R\نلاف
lامJ *لذ Rلعن "حن 00 ليcار'إ [ل# ناودعلا د!رJ + ]دحتملا
Lف LBارت)+ا ل!وحتلا Gيلم#و GيBارت)+ا Gبرoتلاف ،Rلعلا
ليcار'إ %ا(اW [ل# uرفت' Gيبرعلا (اi^>ا GيUب Lفو رgم
،LBارت)+ا ل!وحتلل lnللا 4املا ريفوJو لEاوتملا ƒامن+ا
[ل# ناودعب lوUJ ن$ "Sم! + ]دحتملا Gيبرعلا G!(ومoلاف
455
)
)
(
~~
ليcار'إو وS'وم
••
z~ ، ˆ99 0•
456
)
)
( 0<رعلا "!. هتفgب lل'xا ،Gيبرعلا GيعWرلاب .وgUملا
310
لPمل LJايفوسلا .اتعلاو •لسلا لمعتسJ ن$ "Sم! +و ،ليcار'إ
انريb "م _(.$ LJايفوسلا .احJ+ا Lف "حن ،ناودعلا اO/
pيلو ،G!رgملا GيBارت)+ا ا!اونو G!رgملا GيBارت)+ا %ا^اiب
ايل# †وV و$ ليcار'إ [ل# (رM -$ *لذ Lف
••
~ ˆŠ? •
0[تنا
انل لUن دUف ،هUcاHو uر# rيل, رم# (وتBدلا لEاو!و
3انم _رV$ (.اgم "# ليcار'x Gي'ورلا %انيمiتلا هO/ لPم
]د!رoل 4و^
~~
lا#ا/ 4وB
••
.احJ+اب Gلgلا GUيHولا
Lلاوملا Lليcار'xا L#ويYلا <=حلا ]د!رW انوB LJايفوسلا
~ ا/.د# Lف وS'ومل ;د1لا Oنم 78 هينو! • 7…„Š 0
rيفرلا LJايفوسلا .احJ+ا ;ا(nو pيc( Zcان 4و^و
~~
†وSيفون
••
hحgلا %ا!ر1B _د,إ Lف ]ر/اUلل هJ(ا!n Lف
]د!رW G!(اسيلا ريb Gيلاi!xا
~~
ون(ويoلا
••
~ .د# • هينو! • 7…„Š
0وS'وم Lف ال'ارم "م
Gفيحgل 4و^و
~~
%وري,
••
.د# Lف Gيليcار'xا Š ر!ار1ف
7…„Š 0
~ GحفE "م Gمم انFف 4او^>ا هO/ QWارتلف ˆ9‡ f
ˆ9„ <اتB "م •
~~
ليcار'إو وS'وم
••
0
G!.اgت^+ا %ا^لعلا *لOB rيل, رم# (وتBدلا انل لUنو
G!(اسيلاو G!.ويلا hحgلا "م .د# "# Gيليcار'xا GيJايفوسلا
z~ "م ˆ9„ f ˆ‡9 0•
لUن ،GيJايفوسلا Gيليcار'xا Gي,ايسلا %ا^لعلا Lفو
G!.ويلاو G!(اسيلا hحgلا "# rcاHو rيل, رم# (وتBدلا *لOB
z~ "م ˆ‡9 f ˆ‡„ 0•
Gلادلا ]د!رفلا هUcاHو .ر' rيل, رم# (وتBدلا لEاو!و
ل
2
^ان ،ليcار'إو وS'وم "يب G!وضعلاو GUيHولا %ا^لعلا [ل#
رV5 [ت,و %اناي1لابو %احفgلا lا^(kب ه(.اgم "# *لذ
~ GحفE [لإ -$ ،<اتSلا ˆ„„ 0•
}انلا [#د!و ،$رU!و $رU!و $رU! نkب ر!دW <اتSلا اOف
ن$ Gم
t
>ا "UيتJ LSل 4ايW>ا "يب هلوادJو هcانت^او هJ;ار^ [لإ
+إ رSفلا اO/ اودWو$ ام .ويلا ن$و ،G!.ويلا L/ Gي#ويYلا
0RJا(وJ %ا;و1ن rيUحJو Rفاد/$ Gمدdل
457
)
)
(
~~
ليcار'إو وS'وم
••
z~ ، ˆ9‡ 0•
311
4او^$ "يب lاتلا rفاوتلا اO/ Gف.اgملا "م لف
"ييBارت)لل lدUملا L'ورلا •لسلا ن$ GUباسلا "يي#ويYلا
"يبو ،اب _ذ>ا rحل! "لو ليcار'إ Gحلgمب رض! "ل <رعلا
Qم •Dارعلاو ا!(و'و رgم~ GيBارت)+ا 4ودلا هO/ <ور, Q^او
(امدلا +إ <ورحلا هO/ "م 4ودلا هO/ "oJ Rل Cي, ،ليcار'إ
lام>ا [لإ نومدUت! اوناSف .ويلا ام$ ،ال/$ [ل#و اسفن [ل#
aŽليcار'إ lام$ "م Gيبرعلا •ويoلل <احسن+ا رماو$ hلV
"يب lاتلا rفاوتلا اO/ *لOB Gف.اgملا "م ل/و
•لسلا اO/ ن$ ،ا
2
1!ر^ انعم رم امB "يي#ويYلا ].اUلا %اح!رgJ
GيعWرلا <رضل و/ امنإ Gيبرعلا GيBارت)+ا 4ودلل lدUملا
%اBرحلا %ديب$ Cي, Rيل>ا Q^اولا "يبو f "!دلا -$ f Gيبرعلا
ل/ aŽا
2
dسم Ndسمو اتم\ن$ د!$ [ل# .ل1لا *لJ Lف Gيمل'xا
(ويb ™لdم لSل هلB *لذ دعب rح!و aŽGف.اgملا لي1^ "م اO/
ا! †رعJ ل/ 34ا‚سلا اO/ ر!رحتلا <=, 4kس! ن$ هن!. [ل#
]ريPSلا اUcاHوب ا
2
فن5 ](وBOملا rcاUحلا هO/ ر!رحتلا <=,
+ l$ <رعلل %ايفوسلا R#دب *م#n <OSJ Lتلا G#ونتملا
Ž†رعJ
ول ا
2
^دE 0ر
I
م ر!رحتلا <=حل G1سنلاب "يباوoلا لB ،ا
2
ع1j
Gي#ويYلا "# "يملسملا "م G#امW mاف. "يJا/ Lنيعب (
A
$ Rل
3نام=لا رV5 هنSلو 0"cاB رم>ا ن$ N^دE امل G!.ويلا
~~
Dدg!
"cاdلا هيف "مJ‚!و ،<ذاSلا هيف
••
0
M 4-B.سلل [ل.?و [@اق/لا ذ_ت ل [.;و.Pلا x
x[.;و.Pلا
<اتB Lف ر!رحتلا <=, *لOB 4وU!
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
~ GحفE [ن1تملا „8 Gي'ورلا لcا'ولا "# هP!د, uرعم Lف •
34وU! ،Gي#ويYلا رYنل Gع1تملا
~~
،Rلعلا (و.و Qباiملاو ،Gي#ويYلا %ارYنلاو ZتSلا 3ا
2
PلاH
L/و 0اسفن اي'و( Lف Q1iJو RWرتJ Lتلا %ارYنلاو ZتSلاو
L/ امB ال GيفاUH =Bارم [ل# ا
2
يلB ا
2
.امت#ا دمتعJ + NناB نإ
OdتJ + NناB نإو ،GيS!رم>ا %امولعملا ZJاSم Lف 4احلا
hيUPJ دg^ "# 4واحJ انSلو ،]رiيسلل Gلي'و GفاUPلا
hلتdمو لcا'ولا [تYب GيBارت)+او Gي#ويYلا GفاUPلاب "ي!لملا
Zيلا'>ا
••
0[تنا ،
312
jل: Lف ]ري1Sلا ]$رoلا هOل Zo# hل$ لب ،Zo# 3
lادdت'ا [ل# Gل.>ا Lف ZتSن ن$ ان.($ ولف 0Q^اولا ر!و=J
Gي#ويYلا G!ا#دلل Gلي'و ،نونفلاو GفاUPلاو رSفلل Gي#ويYلا
و$ <اتB [لإ GWاحب انSلو ،C!دحلا انب 4اiل ،Gغم.>ا ليسbو
ل
2
يل^ ;ا(ولا [لإ .وع! ن$ T(اUلا وW(kف ،ر!دUJ ل^$ [ل# لgف
نإ $ر^او 0"يgلا "# ه#اف. Lف ر!رحتلا <=, [ل# ان.( $رU!و
<اتB N&)
~~
Gي#ويYلا G!(وPلا <رحلا
••
<اتB و$ ،رgن •لgل
~~
LBارت)+ا ليلضتلا
••
0 00 ا/ريbو ،دoنملل ،
™ ا
,
/ي5ح ا&ي-مأو ا
,
مي5: اس!-@و ا-لa!ا l}و x
xا.?و* dل; -سلاو Nلو5لا #.لو9لا)
هباتB Lف ر!رحتلا <=, Cح1!
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
NحJو
ا
2
رم$ *لذ ر1تع!و 4ودلا "يب mارgلا 3•Gيلودلا لBاYملا~ ناون#
ن$ دب + ان$و ،<ورحلا Lمتحلا mارgلا اO/ "مو ،ا
2
يمت,و ا
2
يعي1j
ن$ رY1لا Lنب mامWإ ر!رحتلا <=, ر1تع! "Sلو ،}انلا "يب QUJ
،Gيملا# <ر, Lف -$ د,او N^و Lف ]د,او <ر, Lف اوBرتY!
NناB ارتلoنا نFف *لOلو ،ا
2
يمت, pيلو ا
2
يعي1j pيل *لذ ر1تع!
0Gيملاعلا <رحلا ]رSف ;ا(و
.وWو نو. Gلوليحلا [لإ ر!رحتلا <=, Dرiت! RH
<وYن Qنمل ]دي,ولا Gلي'ولا *لذ (ا1ت#اب G!رSسعلا %لتSتلا
~ GحفE Lف 4وU! ن$ [لإ Rلاعلا Lف Gيملا# <ر, „• 3•
~~
Qم اضعب 4ودلا G!ام,و ،4ودلا "يب لBاYملا ل, ام$
lوUJ رPB$ و$ _ر1B Gلو. لعoب نوS! ن$ yg! + هناف ،`عب
ارتلoن+ G1سنلاب 4احلا NناB امB ،Lلودلا pيلو1لا لمعب
hgنلا Lف اS!رم> G1سنلابو ،رY# Q'اتلا نرUلا Lف اسنرفو
Gلو. ]رiي' uرف Lنع! اO/ نFف ،"!رYعلا نرUلا "م LناPلا
<وعYلا هWو Lف <ا/(xا •ل' 4امعت'ا Lنع!و ،Gلو. [ل#
نوS! ن$ nوo! + امم اO/و ،Rم>او
••
0
ر!رحتلا <=, رتسJ †دتس! هن$ ™نلا اO/ [ل# rيلعتلاو
0Lلودلا pيلو1لا Gغ1gب اي'و( hEو "#
ا
2
ع'وJ ل^$ اي'و( ل/ 3ر!رحتلا <=, 4kسن ان/و
اسنرف NMرف Lتلا 4ودلا .د# RBو Žاسنرف "م ا
2
(امعت'او
RB لباUملا Lفو ŽhEولا اO/ NUحت'ا [ت, ايل# اJرiي'
313
ا/اف#$ [ت, ايل# اJرiي' اي'و( NMرف Lتلا 4ودلا "م
ŽhEولا اO/ "م ر!رحتلا <=,
Rلاعلا Lف L#ويYلا L'ورلا Q'وتلا Q^او [لإ ر—انلا نإ
<اgيل ،4ودلا [ل# ]ر)ا1ملا ريbو ]ر)ا1ملا ]رiيسلا uرفو
و$ ;افVإ Lف Gع1تملا ر!رحتلا <=, G'اي' "م <ارغت'+ا د)kب
Gن' 4ولح1ف 0Gي#ويYلا RcارW [ل# رتستلا 7…?9 Gنسلا L/و ،
،Gي'ايسلا ر!رحتلا <=, %ار\ن <اتB ايف Q1j د^ Lتلا
[لإ لg! ن$ L'ورلا (امعت'+او Q'وتلا .اB ،[لو>ا Gع1iلا
Gي^رYلا ابو(و$ 4و. لماB _رنف ،Rلاعلا Lف هل _دم [g^$
~ fب (دUJ G,اسمب Gع'اYلا Gيمل'xا LMا(>ا لماBو ،ا
2
برb 7• •
RB نويلم
9
.احJ+ا %ا!(ومoب [مس! ام و/و ا
2
بونWو ا
2
^ر)
0LJايفوسلا .احJ+ا .ود, "مM NناB د^ ،Gيمل'xا LJايفوسلا
4ودلا "م ر1تعJ "يgلا نFف اي'و( Dر) 4و. L^اب ام$
_رنو ،اي'و( Qم ات'اي' Lف NفلتVا نإو Rلاعلا Lف Gي#ويYلا
اOBو L'ورلا ذوفنلا NحJ QUJ "يتيلامYلا lانتيفو ا!(وB "م ل
2
B
0Gينيgلا دنلا 4و.
دUف Gيبرعلا 4ودلا Lف L'ورلا (امعت'+ا .ادتما ام$
~ G,اسمب 4و. GعسJ [ل# هيف %رiي' …0‡ RB نويلم •
9
-$ ،
~ G1سنب „? ¥ %انيع1سلا G!ان Lفو ،Gيبرعلا 4ودلا "م •
[ت, ،L'ورلا ذوفنلا NحJ نار!إو ناتسناغف$ "م لB NiU'
4ودلا اد# اO/ 0[i'ولا اS!رم$ Lف ابوB [لإ Gي#ويYلا NلEو
L#ويYلا (امعت'+اب Ni1J(ا Lتلا Gيبرعلا ريb GيU!رفxا
0L'ورلا
L#ويYلا .ادتم+ا "# =Wوملا ناي1لا اO/ دعبو
لب ل/ 3Lلاتلا 4ا‚سلا .ر! ،Rلاعلا 4و. Lف LWولو!د!xا
ايناi!رب ل1^ "م ]رمعتسملا 4ودلا LMا($ G,اسم mومoم
LMا(>ا G,اسم hgن اJو^و اتم\# ‘و$ Lف L/و
aŽاي'و( ل1^ "م ]رمعتسملا
اي'و( ر!رحتلا <=, hg! + Rلف نذإ 0+ 3<اوoلا
Žايناi!رب هب hEو امB Lلودلا pيلو1لا hEوب
+إ ،].(اf) +و ].(او + رff!رحتلا <=ff, ƒرت! Rل
A
R
A
ل €
ŽاffتUيU, (و
t
n دf^و
314
Rلسملا لUعلاو Lبرعلا لUعلا Goمر1ب lوUيل 3<اوoلا
-.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\ن "م GUلiنم G'وSعم Goمرب
Q'وتلا ليسJ Lلاتلابو ،L#ويYلا دملا ليسJ Lلاتلابو ،q!(اتلل
aaLليcار'xا
"م ر!رحتلا <=, "# (دg! ام لB `ف( ZWو هيل#و
"م ر!Oحتلاو ا
2
يلB ا
2
ضف( ،Gي'اي' %ار\نو Rي/افمو %ليلحJ
0رYلا لحفتس! ن$ ل1^ *لذ
˜ نا)YZلا -ي-Zلا XYحو N;و.Pلا XYZلا x
xNم]?^ا ملاcلا N@ [rهنلل ن]مcي ناذللا نا5.حولا
،هJارYنو ه1تB Lف Gضنلا "# ر!رحتلا <=, ZتB دUل
د^ ر!رحتلا <=, ن$ رم>ا Lف Z!رغلا لب ،ا
2
1!رb pيل اO/و
ا/.ر
t
W "ي, Gيمل'xا <ا=,>ا L^ا1ل Rgdلا QMوم هسفن QMو
(ا1ت#اب ،Gيمل'xا Gضنلل لمعلا "م ا
2
عيمW
~~
Rل <ا=,>ا *لJ ن$
}ا'>ا العoJ ]ايحلاو ناسنxاو نوSلا "# GيلB ]رSف rنتعJ
رSفلا "1تJ Rل *لOبو ،]ايحلا Lف ر\نلا GWو هن# rP1نJ -Oلا
Gفي—و ا!دل (ول1تJ Rلو ،(اSف˜ل ا
2
'ايUم نوS! -Oلا L'ا'>ا
دWو! ام %دUف اOلو ،Qمتoملا Lف "يناوUلا Gفي—وو Gلودلا
Q1تJ
{
ن$و ا/رYنب lوUJ ن$ Zo! Lتلا (اSف>ا %دUف -$ ،Gضنلا

2
عم ا
2
!ري/امWو ا
2
!.رف Lحلا 4اg!xاب رYنلا اO/
ر\ن %اWو "م ]ذوVkم Gيc=oلا (اSف>اب %(ا' اOلو
GWو دمعJ "# G1نoتم GيBارت)+او Gيلام'$رلا "م Gض^انتم
ايل# Zلbو Gماو. Lف (ودJ Nل— *لذ لW$ "مو ،lل'xا ر\ن
Gلواحم و$ 4اoعت'+ا و$ G!nاتن+ا Lعي^رتلا •لExا رV‚! -Oلا
L#ويYلا <=حلا انينPت'ا اذإو ،.اسفلا رم# ليi!و Gضنلا
-Oلا هلB Lمل'xا Rلاعلا Lف دWو! + هنFف ،ر!رحتلا <=,و
"م هيف ناB نإو ،Gضنلل لمع! "م •'و>ا DرYلا هنومس!
ناB *لOلو 0uونلا r!رj Lف نورcا' Rنkب }انلا نو(Oح!
ايفو ،uونلا ].ا(Fب lا# }اس,إ Gم>ا Lفو Lعي1iلا رم>ا
"يب=حلا "!O/ ™حف! "م دWو! ن$ ل
2
عف *لOب نوسمحتم
ام و$ ]رSفلاب rلعJ ام انم ;2او' ا/(اSف$ ™حف! "يM(اعتملا
اJرSفب _رV$ ا
2
(اSف$ pملت! "م دWو! و$ ،GU!رiلاب rلعJ
315
G!رSفلا ](وPلا .اo!x -رSفلا mارgلا Lف Rسيل اتU!رjو
Gضنلا vاد,إ Lلاتلابو
••
~ ˆŠ• •
0
لB Lف RBاحلا L#ويYلا <=حلا لم# دUل ،Rعن 3Nل^
aaq!(اتلا Lف Gضن لB N^اف ،ا
2
دW ]ري1B Gضن دلب
"م رPB$ Gي#ويYلا لتUJ Rل$ 988 Rل$ aŽRلسم نويلم
%انا!دلا Gمر, *تنJ Rل$ aŽu(>ا G,اسم hgن Lلاو, د1عتسJ
[ل# 4امعلاو <وعYلا 4اوم$ (.اgJ Rل$ aŽlل'xا انمو ا
2
عيمW
Rل$ ŽGملسملا ريbو Gملسملا uار#>ا *تنJ Rل$ aŽ;او' د,
Gل!ذرلا رYنJ Rل$ aŽ-(وJاتBدلا RSحلاب <وعYلا rحسJ
aŽام+5 [سنتل <وعYلا "يب (ومdلا رYنJ Rل$ Žt GY,افلاو
aŽ00Rل$ hل$و aŽ00Rل$
0ر1B>ا -.ويلا رYلاو رم,>ا ناjرسلا Gضن انإ ،Rعن
š b (-&سcلا 5ي5هلا Xول?أ ن; dل_ت ا.?و* x
x(Uا=:لاو Nنقلا |و%لا A9تو
Lف GيS!رم>ا G'ايسلا Q^او "# ر!رحتلا <=, vدحJ
<ا1'$ [لإ *لذ 4لV uرعJو ،žGي'اي' %ار\نž هباتB
QMو ريغJ انم رBOف ،اي'و( هاoJ GيS!رم>ا G'ايسلا %ا^افVإ
0ات'اي' ريغJو اي'و(
~ GحفE Lفف ‡8 3ر!رحتلا <=, 4وU! <اتSلا "م •
~~
%اد!دتلا [ل# دمتعJ G'ايسلا نFف *لذ Dوفو
،Gي'ايسلا 4ام#>ا [ل# دمتعJ %(اgف ،G!رSسعلا "# NلdJو
ر)ا1ملا ريbو ر)ا1ملا -رSسعلا د!دتلا <ول'$ Q1تJ %(اEو ،
ريb Rلاعلا Lف L#ويYلا لbوتلاو LJايفوسلا Dوفتلا <ول'$
،G!.اgت^+او GينUتلا GيJايفوسلا %اnاoن+ا Gi'اوب L#ويYلا
G!.اgت^+ا %اد#اسملا G'اي' Lف ريسJ اي'و( %(اEو
لي1' Lف *لذ [ل# دمتعJ %(اEو ،G!رSسعلا %اد#اسملاو
LJايفوسلا ذوفنلل L#ويYلا ريb Rلاعلا mاضVإ
••
0[تنا ،
458
)
)
( ~ ،Lب=حلا لتSتلا %ارYن hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،• 7? ، 7• 0•
~ G!رSفلا %ارYنلا hلمو 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،• 7?… f 7•7 ناO/و 0•
~ Gي'ايسلا %ارYنلا hلمو نافلملا 7…Š‡ f 7……8 GHلH "م hل‚م و/و ،•
G!ادب Lف %ا(وYنم "م ر!رحتلا <=, هعمW ام mومoم L/ lاس^$
0امي^رJو ات'رفو ا/nرف [ل# لم#و ،%انيعستلا
316
jل: "# NلdJ د^ اي'و( نإ 3ر!رحتلا <=, 4وU! 3
+و ،<اتSلا hيلkJ q!(اJ ،%انيع1سلا G!ادب Oنم -رSسعلا د!دتلا
نإ 3هل 4وUن "Sلو Ž+ l$ ]ديUعلا هOب دUتع! 4اn + ،-(دن
lا# ناتسناغف$ N,اتWا رم,>ا اYيoب اي'و( 7…?… Nم#.و ،
G!رSسعلا د#اوUلاو "ي!رSسعلا ;ار1dلاب اJدم$و Gينيمdلا ](وPلا
lا# 7…?… ،N!وSلا 4لت,+ LBارت)+ا Dارعلاب Nعف.و ،
lا# G!.وعسلا 4لت,ا Nلوا,و 7……7 f 7……9 <=, 4ا^ اذFف 0
د!دتلا "# اي'و( LلdJ [ل# Gل.>ا "م اO/ نإ 3ر!رحتلا
0نا!Oلا اO/ Dدg! ن$ +إ ;اPغلا [ل# امف ،-رSسعلا
LJايفوسلا Dوفتلا <ول'$ Q1تJ %(اE~ اي'و( نإ 3هلو^ "# ام$
%اnاoنxا Gi'اوب L#ويYلا ريb Rلاعلا Lف L#ويYلا لbوتلاو
Lف ريسJ اي'و( %(اEو ،G!.اgت^+او GينUتلا GيJايفوسلا
،G!رSسعلا %اد#اسملاو G!.اgت^+ا %اد#اسملا G'اي'
L#ويYلا ريb Rلاعلا mاضVإ لي1' Lف *لذ [ل# دمتعJ %(اEو
];ار^ ديع! ن$ R!رSلا ;-(اUلا "م اوW(kف 0•LJايفوسلا ذوفنلل
،•LسB(املا رgم Q^اول ر!رحتلا <=, ر!و=J GY^انم~ <اب
0Nحب -(امعت'ا <ول'>ا اO/ ن$ ،امامJ دBkتيل
JS x<.Z=لا N?ا.سلا -.&%لا [9حا} ا.?و* x
ريSفتلاب "تتف!
{
ن$ ر!رحتلا <=, [ل# ا
2
1!رb pيل
ان$ اي'و( "# 4وU! <=حلا اO/ lا. ام ،L'ورلا L'ايسلا
r, اJ;Aا1# NحJ G!وضنملا 4ودلا yنمJ ان$و ،(امعت'+ا Nموا^
4ودلا د#اسJ ان$و ،R^وU, }انلا LiعJ ان$و ،4لUت'+ا
hgتJ + ان$و ،ليcار'إ دM <رعلا د#اسJ ان$و ،Gفيعضلا
،Gضنلل لمع! L#ويYلا <=حلا ناو ،Lلودلا pيلو1لا Gفgب
اO/ 4وU! "م [ل# ا
2
1!رb pيل $ Žاذامل ،اي'و( G'ايسب "تف! ن
hلاdJ Rل اي'ورل G1سنلاب ر!رحتلا <=, دن# %امدUملا ن>
هO/ ن$ دUتع! ر!رحتلا <=, ن$ امبو ،ايلإ لEوJ Lتلا Goيتنلا
لEوJ Lتلا Goيتنلاف نذإ ،GحيحE اي'و( r, Lف %امدUملا
0yيحE L'اي' ريSفJ G1,اE اي'و( ن$ -$ 0GحيحE ايلإ
و/و f ر!رحتلا <=, Lف "\لا "س, uرف [ل# اO/
هO/ ن$ hYتS! Rل هن$و f R#=! امB L'ايسلا L#ولا Z,اE
GبذاB GيلW. %ا(اع) L/ امنإ اي'و( اتعف( Lتلا %ا(اعYلا
4و1^ Lلاتلابو اي'و( [ل# hiعلل Lلاتلابو ،lاعلا -$رلا ليلضتل
<=, ناB اذإ ام$ 0G1يgم هO/و ا
2
ع1j 0Gفيل, و$ GU!دE اي'و(
317
GبذاB GيلW. %ا(اع) Gي'ورلا %ا(اعYلا هO/ ن$ Rلع! ر!رحتلا
+و نوSJ G1يgملاف ،ا/وعMو د^ "!Oلا .ويلا ابOB Rلع! امB
0yWارلا و/ اO/و ،R\#$ *)
اي'و( ن$ ر!رحتلا <=, رBذ "!$ 34kسنل ان#وMومل .وعن
Lتلا G1'انملا L/ امو Žyيحgلا L'ايسلا ريSفتلا G1,اE
Ž4وUلا اO/ N1,اE
اي'و( rح' ر!رحتلا <=, ر!ر1J~ لgف QWا( 3هباوW
3™نلا (ارSJ GيYV هgdلن اننFف ،•G!(اغل1لاو G!دنلو1لا ](وPلل
~~
ريSفتلا Lف اللM~ Z1سب %kiV$ GينامPعلا Gلودلا نإ
Nنل#$ د^ Lتلا _رV>ا 4ودلا QMو N#ا( "ي, •L'ايسلا
%ا(وPلا [ل# اتعoYف ،"يينامPعلا ]رiي' "م ناUل1لا ر!رحJ
0ا/او^ *نتف ،اتب(احمب GينامPعلا Gلودلا lوUتل
Qم GلSYملا pفن Lف Nع^و Lتلا اي'و( †لdب اO/و
اS!رم$ %.ان Cي, %انيسمdلا Lف Gي^رYلا ابو(و$ 4و.
Nفرعف ،ا
2
نل#و ا
2
ر' ا/دناسJ %OV$و Gي#ويYلا "م ا/ر!رحتب
ن.اJ Rل *لOلف ،ا/دM <ر, L/ هO/ (رحتلا ]رSف ن$ اي'و(
%.د)و ،Gم,( G!$ نو. ا!(اغلبو اينولوب ](وH NUح'و ،اS!رم$
ا
2
^افVإ اS!رم$ DافVإ [لإ _.$ امم Gي^رYلا ابو(و$ [ل# اتض1^
اي'و( h^وم اBا(.إو ا^افVإ دعب اS!رم$ %رiMا [ت, ا
2
ع!(ذ
Gب(احم ]رSف "# 4nانتJ ن$ ،L'ايسلا امفو L'ايسلا
،اي'و( Qم %اي^افJا دU# [ل# ،اي'و( †اعMإو Gي#ويYلا
،اعم w!اعتلاو sJان امنإو ،اي'و( ]و^ "# اoJان pيل *لذ لB
LJاffيفوسلا .احJ+ا _دل yيحgلا L'ايسلا ريSفتلا "#
••
~ ˆŠ… •
،
0f/ا
JJ ن&مي (ذلا `5حو eقcلل [.;و.Pلا 8امل; lي-cت x
x-0ذلا قZسي نأ
هباتB "م Gسماdلا Gحفgلا Lف ر!رحتلا <=, (ر^ دUل
~~
ريSفتلا
••
34اUف
~~
[ل# %ا^ولdملا لضف$ و/ ناسنxا نإ
f r, 4و^ و/و f Dلjxا 0GScلملا "م لضف$ هن$و ناسنxاو
اO/ نk) Qف( -Oلا و/ ناسنxا لUعف ،هلU# Lف و/ امنإ هلضف
اO/ Gفرعم "م دب + *لOلو ،%ا^ولdملا لضف$ هلعWو ناسنxا
459
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،•
‡8 ، ‡7 0•
318
Gفرعم "م دب +و ريSفتلا Gفرعم "م دب + Lلاتلابو ،لUعلا
ريSفتلا GU!رj
••
0
3G'.اسلا Gحفgلا Lف 4ا^ RH
~~
"م دWو د^ هن$ yيحE
ريb ;امل# "مو "يملسملا ;امل# "م ،لUعلا Q^او ƒا(.إ 4واح!
اO/ ƒا(.إ Lف اوUفV$ RنSلو ،C!دحلاو R!دUلا Lف ،"يملسملا
د^و RنSلو ،ريSفتلل GU!رj R'( 4واح! "م دWوو ،Q^اولا
،Gيملعلا %ا=oنملاب GU!رiلا هO/ %ارمH "م •
X
اون Lف اوحoن
اولل
t
M
A
و ،ريSفJ و/ Cي, "م ريSفتلا Gفرعم "# اولل
t
M
{
RنSلو
Lملعلا •اoنلا اO/ R/رب "!Oلا "!دلUملا "م R/ريb
••
0
3Gعباسلا Gحفgلا Lف 4ا^ RH
~~
;ادت/+ا lد# Z1' ام$
هنFف ،ريSفتلا GU!رj [ل# Lلاتلابو ،ريSفتلا Q^او [لإ ن‰ا [ت,
Lف اوPح1! ن$ ل1^ ريSفتلا Lف اوPحب د^ "يP,ا1لا ن$ [ل# QWا(
Q^او Gفرعم دعب +إ ريSفتلا Q^او [لإ ;ادت/+ا "Sم! +و ،لUعلا
lnاW لSYب GينيU! Gفرعم لUعلا
••
0
~ %احفgلا Lف 4ا^ RH • f 7‡ 3•
~~
Q^او Gفرعم اولوا, -$ ،و/ ام لUعلا اوفر
t
# "!Oلا نإ
،نانويلا Gف'لف "م R!دUلا Lف *لذ ناB$ ;او' ،نوريPB ،لUعلا
Lف *لذ ناB و$ ،<رغلا ;امل# و$ "يملسملا ;امل# "م و$
0C!دحلا رgعلا هO/ _رV$ ](ا1عب و$ h!(اعتلا هO/ "Sلو
[لإ QفJر! ام +و ،رBOلا rحتس! ام ايف دWو! + ،%+واحملا
Rف!رعJ نFف ،Gي#ويYلا ;امل# Gلواحم _و' ،ر\نلا _وتسم
[لإ QفJر! ن$ "Sم!و ،رBOلا rحتس! ن$ "Sم! -Oلا و/ هد,و
+إ Rيل# ا/دسف! Rل ،G!دW Gلواحم ان> ،ر\نلا _وتسم
ا
2
UلاV .وWولا اOل ن$ (اSنإ [ل# §jاdلا R/(ارEإ اO/ +ولو ،
Q^او ƒا(.إ [لإ اولEوتل ،ا
2
UلاV .وWولل ن$ (اSنإ [ل# (ارExا
Gفرعم لUعلا Q^او Gفرعم [لإ اولEوتل -$ ،ا
2
يUيU, ا
2
Bا(.إ لUعلا
0GمnاW GينيU!
رSفلا ل/ 3اولاUف رSفلاو Q^اولا Lف Cح1لا او$دب Rف
رSفلا ناBو ،رSفلا ل1^ دWو Q^اولا ن$ l$ ŽQ^اولا ل1^ دWو
رSفلا نإ 34ا^ "م Rنمف ،*لذ Lف اوفلتVا د^وŽQ^اولل Goيتن
0رSفلا ل1^ دWو Q^اولا نإ 34ا^ "م Rنمو ،Q^اولا ل1^ دWو
0رSفلا ل1^ دWو Q^اولا ن$ [ل# Lcانلا R!$( رUت'او
319
،رSفلا h!رعJ [لإ اولEو اO/ ;ارW "م و$ ،اO/ [ل# ;انبو
نوSتف ،šامدلا [ل# Q^اولا }اSعنا و/ رSفلا "# 3اولاUف
اOل }اSعنا Gيلم#و ،šام.و ،Q^او هن$ و/ رSفلا Q^اول Rتفرعم
[ل# Q^اولا }اSعن+ Goيتن و/ رSفلاف 0šامدلا [ل# Q^اولا
šامدلا 0
yيحE Rف [ل# 4د! -$( و/و ،R!$( و/ اO/ [ل# 4د!و ،
[ل# R/(ارEإ +ولو 0GUيUحلا "م <ر^ [ل#و ،].اW Gلواحم
(اSنإ $ .وWولا ن$ [ل# R/(ارEإو ،هUلV ا
2
UلاV Q^اولا اOل ن
+ ن$ yيحE هن> 0لUعلا Q^او ƒا(.إ Lف kidلا لg, امل ،Lلn$
و$ 4ايV L/ امنإ Q^او نو. Gفرعم لB ن$و ،Q^او لب رSف
"# ري1عJ و/ امنإ رSفلاو ،رSفلا }ا'$ و/ Q^اولاف 0h!رdJ
0Q^اولا *لذ [ل# RS, و$ 0Q^او
نودبو ،ريSفتلا }ا'$ و/و ،رSفلا }ا'$ و/ Q^اولاف
RSحلا نإ RH 0ريSفJ +و رSف دWو! ن$ "Sم! + ،Q^اولا .وWو
و/ امنإ ،هن# sتن! امو ناسنxا Lف ام لB نإ لب ،Q^اولا [ل#
مدلاب •1Jرم ا Lف L'ا'>او pيcرلا =Bرملا و/ šامدلاف ،š
،šامدلا .وWو دعب +إ رSف دWو! ن$ "Sم! + *لOل ،ناسنxا
L'ا'$ Œر) šامدلا .وWو نFف اOلو ،Q^او هسفن šامدلاو
0رSفلا .وWول L'ا'$ Œر) Q^اولا .وWو ن$ امB ،رSفلا .وWول
ن$ دب + ،رSفلا و$ ،ريSفتلا .وWول -$ ،لUعلا .وWول هنFف اOلو
،šام. ƒان/و ،Q^او ƒان/ نوS! [لإ اودت/ا Gي#ويYلا ;امل#و
ن$ "م دب + لUعلا .وWول هن$ [لإ اودت/ا -$ ،"ي&يYلا "!O/
Lسيc( Œر) ا
2
عم ام/.وWو ن$و ،šام. ƒان/و ،Q^او ƒان/ نوS!
Rتلواحم ناB *لOلو 0لUعلا .وWول -$ ،رSفلا .وWول L'ا'$و
GحيحEو ،].اW RيUتسملا r!رiلا Lف نوريس! اوناB ان/ [لإو ،
0GمnاW GينيU! Gفرعم لUعلا Q^او Gفرعم [لإ لEوملا
[لإ 4وEولل šامدلاب Q^اولا •ب( اولوا, "ي, Rن$ +إ
و/ امنيب •بارلا اولعoف ،r!رiلا اولM ،ريSفتلا .اo!x ،رSفلا
Lف kidلا Goيتنلاب اوWرdف 0šامدلا [ل# Q^اولا اO/ }اSعنا

2
&jاV ا
2
ف!رعJ لUعلا اوفر
t
# *لOلو ،لUعلا Gفرعم
ا
2
UلاV .وWولل ن$ (اSنإ [ل# R/(ارEإ و/ *لذ Z1'و
ل 0lد# "م هUلV k RنFف ،رSفلا r1سJ Gفرعملا نإ 3اولا^ ول Rن
ل1^ رSفلا ;اW "!$ "م هن$ L/و ،Gع^او GUيU, lام$ نوفU!
320
Lلاتلابو Q^اولا ريb "م ;اW د^ نوS! ن$ دب لف ،Q^اولا .وWو
Ž4و>ا ناسن’ل رSفلا ;اW "!$ "م
ناسنxا نوSيف ،Q^اولا ريb "مو ،هريb "م ه;اW هن$ دب +
،Gفرعملا 4و>ا ناسنxا [i#$ "م ام/دWو$ د^ Q^اولاو ،4و>ا
نإو ،Lلn$ Rلاعلا نkب GمnاW Gفرعم "م R!دل ام †لV اO/و
0Lلn$ Q^اولا
،لUعلا و/ šامدلا [ل# Q^اولا }اSعنا نإ 3اولا^ *لOلو
0ريSفتلا هب دWو -Oلا و/و ،رSفلا دWو$ -Oلا وف
او(اE ،Gفرعملا .وWو ](ورM "م اوبرت! ن$ لW$ "مو
د^ 4و>ا ناسنxا ن$ "م uورف .اo!إو %ليdJ .اo!إ نولواح!
ناB RH ،Gفرعملا [لإ لEوف Q^اولا <رW ل Q^اولل <(اoتلا هO
0اOS/و ،Q^اولل _رV$ <(اoJ [ل# هد#اسJ †(اعم
،لUعلا و/ ،هيل# šامدلا }اSعناو Q^اولا ن$ [ل# اورE$و
"# R/رgب Lم# د^و 0ريSفتلا دWو! -Oلا و/و ،رSفلا و/و
%kJ Rل ريSفتلا Gيلم# ن$و ،}اSعن+او }اس,xا "يب Dرفلا
[ل# Q^اولا mا1iنا "م +و ،šامدلا [ل# Q^اولا }اSعنا "م
،šامدلا ه=Bرم }اس,xاو ،}اس,xا "م %;اW امنإو šامدلا
0ريSفJ -$ دWو املو ،رSف -$ لg, امل ،Q^اولاب pحلا +ولو
Gلب "يiلا .اn ،}اSعن+او }اس,xا "يب RU!رفJ lدعف
ام ناSف ،هيف نوريس! اوناB -Oلا r!رiلا "# RفرEو ،R!دل
"Sلو 0h!رعتلا اO/ Lف kidلا "مو ،لUعلل Rف!رعJ "م ناB
}اس,xا "يب r!رفتلا lد# "م "S! Rل kidلا }ا'$
}اس,إ L/ Gلkسملا ن$ [لإ اودت/ا اوناSل +إو ،}اSعن+او
"# sJان †ارحن+ا }ا'$و ،kidلا }ا'$ لب ،ا
2
'اSعنا Nسيلو
%امولعم .وWو ن$ اوB(د! Rلف ،ا
2
UلاV .وWولا اOل ن$ R/(اSنإ
Œر) -$ ،رSفلا .وWول -(ورM Œر) Q^اولا اO/ "# GUبا'
،لUعلا "!وSتل -(ورM Œر) Lلاتلابو ،ريSفتلا .وWول -(ورM
_دل ناSل +إو ،ريSفJو ،رSف ƒان/ -$ ،لU# ƒان/ نوSيل -$
-$ ،هbام. [ل# Q^اولا pSعن!و ،šامدلا *لم! هن> ،لU# (امحلا
0Q^اولاب pح!
نإ 3ا
2
م!د^ لي^ د^و ،ناسنxا zاوV "م و/ لUعلاو
لUعلا و$ ريSفتلا ن> ،رSفم ناوي, -$ ،rjان ناوي, ناسنxا
0ريSفJ +و لU# هاو'و ناوي, "م هريb _دل pيلو ،هب zاV
321
"!Oلا R/د,و R/ Gي#ويYلا ;امل# نFف رم$ "م "S! اممو
لUعلا [نعم [لإ 4وEولل ].اW Gلواحمب اوما^ Lف او(ا'و ،
Lف اوkiV$ نإو R/و ،لUعلا Q^او Gفرعم وحن RيUتسم r!رj
وحن هب نوريس! اوناB -Oلا r!رiلا "# اوفرحناو ،لUعلا h!رعJ
اوحتف RنSلو ،GمnاW GينيU! Gفرعم Gفرعملا هO/ [لإ 4وEولا
هO/ [لإ لg! [ت, هيف ريس!و R/دعب LJk! "مل r!رiلا
0Gمnاoلا GينيUيلا Gفرعملا
.وWو ن$ [ل# 4د! ام R!دل دWو! "يملسملا نوB Qم هنإ
،;LYلا Gفرعمل هنم دب + رم$ ;LYلا "# GUبا' %امولعم
(ا1ت#ابو ،Q^او hEو ه(ا1ت#اب هناف ،ا
2
حيحE ناB نإو اO/ "Sلو
"م دب + *لOل ،لUعلا h!رعتب ا
2
عيمW }انلا lا=لإ هنم .ارملا ن$
هن> ،}وسحملا د/اYملا [ل# ا
2
ين1م لUعلا h!رعJ نوS! ن$
Zسحف Rنم "يملسملا lا=لإ + ا
2
عيمW }انلا lا=لإ هب .ار!
••
~ ˆ„8 •
0[تنا
لا c ق.ل 3
"ي!.املا ر\ن GWو [لإ h!رعتلا اO/ لE$ .وع!
[ل# .وWولا Lف GUبا' ].املا نإ 3نولوU! "!Oلا "يي#ويYلا
،šامدلا [ل# Gع^اولا ].املل }اSعنا Rم#=ب رSفلا ن> ،رSفلا
3انkب ].املا اوفر#و
~~
رgنعلا L/و ،}اوحلا هيل# QUJ ام لB
ƒا(.xاو (وgتلاو %ا'اس,xا Q1نم ان> 4و>ا
••
~ ˆ„7 •
0
Rت!ر\ن نوي#ويYلا [نب LلWدلا h!رعتلا اO/ [ل#و
0rلاdلا .وWو lدعب اولا^و ،Gيلn$ ].املا ن$ [ل#
ر!رحتلا <=, lلSب lدg!
{
ن$ Rلسم لSل rح!و aا
2
ع1j
هيف 4وU! -Oلا 3
~~
نوملسم ،لUعلا Q^او Gفرعم اولوا, نوريPB
rحتس! ام %+واحملا هO/ Lف دWو! + "Sلو ،"يملسم ريbو
;امل# Gلواحم _و' ،ر\نلا _وتسم [لإ QفJر! ام +و ،رBOلا
Gي#ويYلا
••
aa
460
)
)
(
~~
ريSفتلا
••
~ GحفE "م • f 7‡ Lffف <اتSلا (دE ،• • Gfن' رفE "م
7‡…‡ rفاوملا ،f/ 79 Gن' (اذ5 "م 7…?‡ 0l
461
)
)
( اO/ [ل# Gلادلا Gي#ويYلا zوgنلا ،GY!اوعلا دم,$ (وتBدلا لUن د^و
هباتB Lف ،"يلات'و ،"ينيل "# ،h!رعتلا
~~
G!ر\ن "م lل'xا h^وم
q!(اتلل -.املا ريسفتلل pB(ام
••
~ %احفgلا Lف 79‡ @ 7‡9 (ا. Gع1j •
Gنسل ،GSم 7…•9 0
322
].املا ن$~ Gي#ويYلا G!ر\نلا [ل# Lملعلا .رلا ن$ امبو
;-(اUلا "م اوW(kف ،4وi! ،•رSفلا [ل# .وWولا Lف GUبا'
3<اتB [لإ mوWرلا R!رSلا
~~
pB(ام G!ر\ن "م lل'xا h^وم
q!(اتلل -.املا ريسفتلل
••
%احفgلا "م ،GY!اوعلا دم,$ (وتBدلل
~ ‡…‡ @ ˆ8? 0•
h!رعتل ر!رحتلا <=, yيحgJ [ل# رgتdملا ان.(و
[لاعJ هللا اUلV ]=!رb ريSفتلا ن$ و/ ،لUعلا و$ رSفلل "ي!.املا
0yيحE ريb šامدلا [ل# Q^اولا }اSعنا و/ 3هلو^و ،لUعلا Lف
h!رعJ و/و رSفلل h!رعتلا اO/ او#رتVا "يي#ويYلا ن$ ،انليل.و
ا'اSعنا "S! Rل رSفلل Rف!رعJ ن$ اO/ [نعمو 0Lع^او ريb
†دل هو#رتVا ليdJ و/ ;L) امنإو ،Rتغم.$ [ل# Q^اولل
<=, ;اoف 0•[لاعJ هللا .وWوو نا!.>او دcاUعلا hسنل~ Cي1V
0•-ر!رحتلا~ هبول'اب Gي#ويYلا 4لM د!$و ر!رحتلا *لOب <رUف
0ادW اري1B ا1!رUJ Gي#ويYلا "م ;-(اUلا
3Rل'و هيل# هللا [لE هللا 4و'( 4ا^
~~
y*Uأ امم ن"
jsI ام ec@ا@ <
ِ
ست َ مل ن" F4و9نلا 6]0 نم +انلا
••
~ ˆ„9 •
0
462
)
)
(
~~
Gحيحgلا Gلسلسلا
••
~ R^( ،هللا هم,( Lنا1ل>ا qيYلل ، „•ˆ 0•
323
324
لا 2لا/لا Xا9
Uوه.لا -B' نم e.لقلاو -ي-Zلا XYح
مه!iIو
[م5قم F
<=حل ]ريPB zوgن "م هلUن r1' امم انل "ي1J دUل
(وgب GيسB(املا اي'و( "# <=حلا اO/ mاف. _دم ر!رحتلا
™يلUJ l$ ا/رiV "م ليلUتلا GU!رiب NناB$ ;2او' ،[ت)
4ودلا Lف ا
2
يلB هيفنو ،GW(. [g^$ [لإ Rلاعلا Lف ا/ذوفن
هفEوو Gيلام'$( Gي#ويYلا نإ 3هلوUب l$ ،Gيمل'xا Gيبرعلا
GيPع1لا Qم hjاعتلاب l$ ،Gيلام'$رلاب Gي#ويYلا 4ودلا
l$ ،GيسB(املا Gي#ويYلا دM 4اتUلا R!رحتب l$ ،GيBارت)+ا
ب l$ ،ليcار'إ Gلو. Gما^إ Lف Gي#ويYلا GلتSلا (و. "# رتستلا
l$ ،Gيلام'$( GfيBارت)ا L/ Gيملعلا GffيBارت)+ا نإ 3هلوUب
l$ ،ال ‘(اdم .اo!إو Rلاعلا Lف Gي#ويYلا RcارW ر!ر1تب همايUب
Lتلا Gيمل'xا ريbو Gيمل'xا %لتSتلاو †ل,>ا Lف "عiلاب
Gي#ويYلل QY1لا هWولا Qيملتب هماي^ l$ ،Gي#ويYلا دM hUJ
،(امعت'+ا Nموا^و Noلا# انإ 3هلو^ 3انم Dرiلا "م .دعب
}انلا LiعJ انإو ،ان# 4لUت'+ا Lف 4ودلا r, LiعJ انإو
نإو ،GيفاUPلا ]رiيسلل Gلي'و GفاUPلا OdتJ + انإو ،R^وU,
د!دتلا "# NلdJ اي'و( نإو ،Gضنلل لمع! L#ويYلا <=حلا
G1,اE L/ اي'و( نإو ،LنUتلا Dوفتلا %دمت#او -رSسعلا
و$ ™d) هدUت#ا ول امم *لذ ريbو ،yيحgلا L'ايسلا ريSفتلا
Gي#ويYلل هتلامعب ا
2
(وف "!.>
{
،Gffي'اي' GلتB و$ <=, و$ G#امW
لPم لمعت'ا "م <رغلل Gلامعلاب ا
2
(وف نادي
{
'
A
امB ،GfيسB(املا
0Gيبرغلا %ايjارUم!دلا "# ه#اف. Lف Zيلا'>ا هO/
،Gي#ويYلل lو“رلا l>ا L/ Gينويgلا G!.ويلا NناB املو
دن# ال ناB دUف ،<اتSلا اO/ "م [لو>ا 4وgفلا Lف هانيب امB
y!رgتلاب ،ا/رiV "م ليلUتلاو mافدلا "م Z
Ÿ
يgن ر!رحتلا <=,
"Sلو Gي#ويYلا اتنبا Qم لماعJ امB ا
2
مامJ [ت) (وgبو yيملتلاو
<=, mاف. "م T(اUلا LV$ w/دJ ن$ ا
2
1!رb pيلو 0ل^$ ](وgب
"# ه#اف. "م *) +و NY/. امB G!.ويلا "# ر!رحتلا
0ا/ريbو GيPعبو GيBارت)ا "م ].دعتملا ا/(وEو Gي#ويYلا
325
اO/ 4وgفل T(اUلا اب <اg! Lتلا GY/دلا هO/ نإ
هلوgف ];ار^ "م ;اتن+ا دعب Lo!(دتلا ™^انتلاب OVkت' Cح1لا
دM لمعلا Gمتب هيم(و <=حلا اO/ Gنا.إ [ل# الB QمoJ Lتلا
0Gيمل'xا Gم>ا
"# ا
2
ديعب ربدJو =يBرJو rمعب Cح1لا اO/ 4وgف ];ار^ نإ
،Cح1لا اO/ •و( لتUJ Lتلا f اناSم اO/ pيل Cي, f Gفjاعلا
];ارUلا L/ ،"يملسمللو lل'’ل ]رgن هيف Cحب -$ لتUJ امB
بولiملا G %اoنYتلا ا1,اgJ ] 2 ;ار^ <ولiملا pيلو ،
ريYتلاب Rتلا ليBو ،%ا#امoلا و$ zاd)>ا Gcر1تل %ا1gعتلاو
او;رU! Rل "!Oلا *&لو$ "م Zo#> Lننإو ،hلاdملل ليلضتلاو
Lمل'xا "!دلل هJاUفاوم "# او;ر^ Rن$ و$ ر!رحتلا <=حل
همي/افمل Rيلستلاو هب <اo#xا •ورب هل او;ر^ Rن$ و$ ،•Uف
[ت, <=حلا اO/ "# 4اU! امب R/رHkتل Gي'ايسلا هJار\نو
Rيلستلاو "يملسملا "م ](.ا1ملا lامn OV$ <=حلا اO/ mاiت'ا
0L'ايسلا ري\نتلا 4اoم Lف هل
<=, -$ f و/و ،هن# "يعفادملا *&لو$ "م Zo#> Lننإ
Gيمل'xا %ا#امoلا لB Rت! ن$ "م Lحتس! + f ر!رحتلا
ام\عم •بر!و ،[لاعJ هللا [لإ ]و#دلا 4اoم Lف Gلماعلا
Lحتس! +و Gني
t
ب لب f ناS!رم>او =يلoن+ا f Lبرغلا (امعت'+اب
نوفلاd! "!Oلا Gيمل'xا %اBرحلا nوم( nرب$ RWا! و/و *لOB
ا
2
1o# aaRل هضف( "م Rbرلا [ل# هول1^ د^ Rف ،هoنم
0Rبول^ NباJ(+ ،ل
2
يل^ ر\نلا اوU^. Rن$ ول R/رم>
G1عE Gيo,$ pيل هتUيU, [ل# ر!رحتلا <=, hYB نإ
نو“رU! "!Oلا Lف GلSYملا امنإ ،GلSYم *لذ Lف pيلو ،لحلا
Rن!. Rف Lف اورg
t
^ د^ R/و ،ر!رحتلا <=حل نوعمتس! و$
Rن$ Rbرلا [ل# ل
2
Pم GعيYلاف ،GUيU, و/ امB Rع^او ];ار^و
ليل اننومتY!و ،mورفلاو 4وE>ا Lف Gنسلا ل/$ sنم نوفلاd!
[ل#و ،GعيYلل Gنسلا ل/$ Z!رUJ [ل# نولمع!و ،(ان
اننيب RcاUلا †لdلا ن$ Goحب RJا!اb rيUحتل ربانj انمادdت'ا
R'اوUلا Lف رH‚J + Lتلا GيملSلا لcاسملا "م و/ امنإ Rنيبو
G!ا#. Rل دoن اننFف *لذ "م Rbرلا [ل# ،GBرتYملا †اد/>او
•و( lالت'+ ]و#.و لب ،G!(اسيلا Gينيمdلا RJ(وPب ا
2
نانتفاو اننيب
GلSYملا NناB ل/ 34و^kف 0اب L'kتلاو هO/ Gينيمdلا ](وPلا
G!(اسيلا Lنيمdلا ](وH GUيU,و GعيYلا GUيU, hYB Lف
326
RJا'(اممو RJديU# [ل# رتستلاو uومغلا GW(. Z1سب
ŽRن# Qمس! و$ $رU! "ميف GلSYملا ن$ l$ ŽGي'ايسلا
~ ˆ„‡ •
0
"م yMو$ GعيYلا %+لMو دcاU# "# hYSلا نإ
ا( Lف pمYلا c Rلاعلا Lف mnوJو Q1iJ R1تB L/ اف ،(انلا Gع
"يعلا -$( RJا'(امم هO/و 0R/(اSف$و R/دcاU# C1J ايفو هلB
Rتينjاب Lف Nسيل نذإ Gلعلاف ،Rلاعلا 4و. "م ريPB Lف
"م انل NBرJ Gينjا1لا Dرفلا هO/ ن> ،[لو>ا GW(دلاب
lل'xا ;امل# دoJ *لOل ،هب †رعJ ام اoنم Lف %افلاdملا
"# hYSلاب Gينjا1لا %اBرحلا هOل نودgت! (وgعلا رم [ل#و
0انم ر!Oحتلاو ات!و/
لس! Lتلا Gينjا1لا Dرفلا *لتB ا
2
مامJ ر!رحتلا <=,و
Lف GHوP1م <=حلا اO/ %افلاdم L/ اف ،ات!و/ "# hYSلا
هف^اوم L/ هO/و ،Rلاعلا 4و. "م ريPB Lف mnوJو هJارYنو ه1تB
هcاض#$ GBر, Qم %اعمتoملا Lف ƒرحتJ G/و1Yملا Gي'ايسلا
(ارSتلا~ ]د#ا^ Zس, f (رSJو (رSJو (رSJو C1Jو رYنJو
Gم^ ان$ }ا'$ [ل# }انلا "م ريPB اب Qنت^ا [ت, f •"م=لاو
،هتUيU, [ل# Rع^او او;ر^و اور\ن Rن$ ولو ،L'ايسلا L#ولا
[لE انلو'( انيف DدE "Sلو ،L'ايسلا لWدلا Gم^ ان$ اوملعل
3انفEو "ي, Rل'و هيل# هللا
~~
ليسلا ;اPغB ;اPb
••
0
رidلا "م ليلUتلاو ر!رحتلا <=, mوMوم [لإ .وعن
<اتSلا zوgن hلاV د^ <=حلا اO/ ن$ hيB _رنل ،-.ويلا
0-.ويلا رidلا [لإ هJر\ن Lف R!رSلا
مي-&لا نآ-قلا N@ Uوه.لا -B'
eGUباسلا %انا!دلا "# انل رBذ د^ [لاعJ هللا <اتB نإ
ل/$ رBذ د^ هن$ دoنف ،}وoملاو G&باgلاو Gينارgنلاو G!.ويلا
~ Lف •_(اgنو .و!~ <اتSلا …… Gينارgنلاو _(اgنلا رBذو ،G!5 •
~ Lف „8 ~ Lف G&باgلا رBذو ،G!5 • ‡ Lف }وoملا رBذو ،%ا!5 •
~ fب %انا!دلاو Rم>ا "يب "م .ويلا رBذ ™تVا امنيب ،]د,او G!5
9?• G!5 •
~ ˆ„ˆ •
0
463
)
)
( ،اناSم اO/ pيل <ا1'>و ،L^ارعلا LBارت)+ا lا\نلا 4اوn دعب
لا <ول^ NباJ(ا "يملسم Gل^ Rب NيM(و ،Gيمامxا GعيYلا "م Gما#
4وU# [ل# ذوحت'ا دUف 0نان1ل Lف LعيYلا •هللا <=,~ fب GEاVو ،_رV$
0نان1ل <ونW "م -.ويلا <احسن+ا Gي,رسم 4لV "م `ع1لا
327
دoن اJا#وMوم [ل# †رعتنل %ا!‰ا هO/ [لإ mوWرلابو
3Lل! ام
J Fنوs)ا=لا Q
ريgم "# vدحتJ "ي&باgلا "# vدحتJ Lتلا %ا!‰ا نإ
†وV + ن$ ا
2
حلاE لم#و رV‰ا lويلاو هللاب Rنم "م5 "م
‹]رU1لا~ "يت!5 Lف اO/و ،نون=ح! R/ +و Rيل# „9 ‹]دcاملا~و ،•
„… %انا!دلا هO/ "يب لgفلا دYم "# vدحتتف sحلا G!5 ام$ ،•
34وUJ Cي, GمايUلا lو! ) اوUاRَ نيذل
ّ
او اونمآ نيذلا ن"
ن
ّ
" او0-
َ
Iْ أ نيذلاو +
َ
وaملاو ‡*ا=ن ّلاو ن.s)ا=
ّ
لاو
8$NIَ em 0
ُ
dل; هللا ن
ّ
" [
ِ
م.قلا 6
َ
وي
َ
مهن.)
َ
e=%ي
َ
هللا
5

.هIَ  3sحلا6 7? : 0
9 3}وoملا f
0}وoملا "# vدحتJ Lتلا ]دي,ولا L/ GUباسلا G!‰ا
‡ 3<اتSلا ل/$ f
Lف _(اgنلاو .ويلا Qم G^لعلا "# R!رSلا ن5رUلا vدحJ
~ ‡7 ~ Lف "ينم‚ملل R/دس, "#و 0G!5 • ‡ <وWو "#و0%ا!5 •
~ Lف Rنم "يب(احملا ريb Qم ل/استلا ˆ• .وWو "#و 0G!5 •
~ Lف Rنيب "ينم‚ملا 7? 0G!5 •
ˆ 3_(اgنلاو •.ويلا~ ليcار'إ ونب f
~ Lف ليcار'إ Lنب "# ن5رUلا vدحJ 9?• 0G!5 •
~ Lف _(اgنلا "# ن5رUلا vدحJ „8 0G!5 •
3Lلاتلا 4ودoلا ر\نا
Uوه.لا ن; •5Zت Nلا [.!آ-قلا \اي‰ا \ا;وpوم <pوي Hو51
‡*ا=نلاو
نآ-قلا N@ Uوه.لا نآ-قلا N@ ‡*ا=نلا
R
^
ر
ل
ا
mوMوملا
.د#
ا!‰ا
%
mوEوملا
.د#
ا!‰ا
%
464
)
)
( ،£افل>او QMاوملل GلماSلا }(افلا %اذ ،R!رSلا ن5رUلا Gdسن QWا(
"م 0%وريب f rYم. ،Lgمحلا "س, دمحم (وتBدلا .اد#إ
328
7
9

ˆ
Š

?


78
77
79
7‡


7„
7?
7•
7…
98
97
Rيلإ هللا رماو$
Rيل# همعن
Rيلإ ه“اض^
RJ+ا,
R1!OSJو RJدناعم
;اي1ن>ا Rلت^و
هللا lلB Rف!رحJ
Rيل# DاPيملا OV$
[ل# REر, ]د)
]ايحلا
هلل RJواد#
"ينم‚ملاو GScلملاو
RJ$رWو Rلاو^$
هللا [ل#
Rنيب ]وادعلا ;اUلإ
Rينام$و R/(ورb
Rل "م# R/اM( lد#
Rتلم Q1ت!
Z1سب Rيل# lر
t
, ام
Rيغب
u(>ا Lف R/.اسفإ
"يJرم
اونم5 ول R/“ا=W
R/(ا1,$
N1سلا <احE$

‡?

•…
„•
8„
8?
8„
89
8?
89
8?
87
87

78

8„
Rف^اوم
lاUتن+او RJدناعم
Rنم
;ارbإو DاPيملا Rنايسن
Rنيب ]وادعلا
RJ$رWو Rلاو^$
هللا [ل#
Rينام$و R/(ورb
.ويلاب Rنعjو
Rل "م# R/اM( lد#
Rتلم Q1ت!
اونم5 ول R/رW$
نو!(اوحلا
نا1/رلا
CيلPتلا
نوسيسUلا
Rنم "ينم‚ملا رW$

87
87
8•
8„
87
8„

8?



mومoملا 9?

mومoملا „8
3Lل! ام 4ودoلا اO/ ليلحJ 4لV "م انل "ي1ت!
1 - ،_(اgنلاو .ويلا "يب GBرتYم Gميمذ %افE ƒان/
،Rينام$و ،R/(ورbو ،هللا [ل# RJ$رWو ،RJدناعم لPم
0RBر)و Rتلم Q1ت! Rل "م
t
# R/اM( lد#و
2 - نو. _(اgنلاب GEاV Gميمذ GفE .وWو ”,لن Rل
0.ويلا
329
3 - ،.ويلاب GEاdلا %افgلا "م د!دعلا .وWو ”,لن
،"ينم‚ملاو GScلملاو ;اي1ن>او [لاعJ هللا r, Lف Gمرoم
3لPم
• 0هللا lلB h!رحJ
• 0;اي1ن>ا Rلت^
• [ل# اJد)و GScلملاو [لاعJ هلل RJواد#
0"ينم‚ملا
• 0]ايحلا [ل# REر, ]د)
• 0"يJرم u(>ا Lف R/.اسفإ
• `عب R!رحJ [لإ Rب *لذ _.$ Cي, ،Rيغب
0Rل ل,$ ام
GميمOلا %افgلا "# اO/ .ويلا اب ™تVا Lتلا "# ام$ ،
امنيب ،Gنس, GفE G!kب .ويلا hgت! Rلف ،Gنسحلا %افgلا
3[لاعJ هلو^ Lف _(اgنلل Gنس, GفE %رBذ ) 5
ّ
Iَ أ ن
ّ
5
َ
a
ِ
ل
َ
ا
ْ
و0
ُ
-Iْ أ ن
َ
يذل
ّ
او U
َ
وه.
َ
لا ا
ْ
ونم
َ
آ ن
َ
يذلل 4 , وا5;َ +
ِ
ان ّلا
ا! ّ" ا
ْ
ولا:
َ
ن
َ
يذل
ّ
ا ا
ْ
ونم
َ
ا8 َ ن
َ
يذل
ّ
ل ِ 4 , U
ّ
و
َ
م
ّ
مه
ُ
)
َ
-
َ
:
ْ
أ ن
ّ
5aل
َ
و
َ
ل
َ
مه
ُ
! ّأو
َ
ا
,
!ا9
َ
Rْ *
ُ
و
َ
ن
َ
س.س
W
:ِ مه
ُ
نم
ِ
ن
ّ
i) t
َ
ل ِC َ ‡*ا=! َ
H
ِ
و?
ُ
-
ّ
لا dل" Hَ Y
ِ

ُ
ام
َ
ا
ْ
وc
ُ
م
ِ
?
َ
اC"و > ن
َ
و-9
ِ
& َسي
َ
ق
m
Z
َ
لا ن
َ
م
ِ
ا
ْ
و@-
َ
;َ ام
ّ
م
ِ
A
ِ
م5
ّ
لا ن
َ
م
ِ
u
ُ
.%ت َ مه
ُ
ن ُ.
ُ
;ْ أ ‡-ت َ
ن
َ
ي5R
ِ
اPّ لا A
َ
م
َ
ان9 ُ0
ْ
ا@ ان ّم
َ
ا8 َ ان)
ّ
*
َ
ن
َ
ول
ُ
وقي
َ
 3]دcاملا6 •9 @
•‡ : 0
34و>ا hنgلا~ 3†انE$ GHلH [لإ }انلا G!‰ا Nفن
t
E دUل
3LناPلا hنgلاو ،]د,او GفE RعمoJو اوBر)$ "!Oلاو ،.ويلا
.وgUملا نkب 4اU! لف ،•_(اgنلا 3CلاPلا hنgلاو ،اونم5 "!Oلا
اونم5 د^ "!Oلا _(اgنلا R/ Gم!رSلا G!‰ا Lف _(اgنلا "م
RتيمسJ ;اW امل *لOB رم>ا ناB ول ذإ ل1^ "م lل'xاب
اوناB "!Oلا R/ f _(اgنلا -$ f Rنإ *لOB 4اU! +و ،_(اgنلاب
[سي# "!. [ل#  ليل. [لإ ‘اتح! اOف ،Rنم "يBرYملا نو.
د^ R!رSلا ن5رUلا Lف ].(اولا _(اgنلا G\فل ن> ،zاV
3[لاعJ هلو^ Lف امB ،Rنم "يBرYملا [ل# NUلj$ ) و jل
َ
ا:
ه
ِ
للا ن
ُ
)ا <
ُ
.سملا ‡*ا=ن ّلا  3Gبوتلا6 ‡8 0: ) ن
َ
ا0
َ
ام
َ
ا
,
%.نح
َ
ن
َ
ا0
َ
ن&
ِ
لو ا
,
.!ا-=
ْ
! َ لو ا
,
يU
ِ
وهي
َ
م
ُ
.Rا-)"
ن
َ
.0-
ِ
Pْ م
ُ
لا ن
َ
م
ِ
ن
َ
ا0
َ
ام
َ
و
َ
ا
,
مل ِس
ْ
م
ّ
 3نارم# 456 „? : 0
330
lلسلا هيل# Rي/اربإو نوBرYم _(اgنلاو .ويلا ن$ -$
0ريPB %ا!‰ا "م ا/ريbو 0"يBرYملا "م *! Rل
اوناB "!Oلا Rن$ R#=لا نلiب "ي1! -Oلا رV‰ا هWولاو
~ R^( Gم!رSلا G!‰ا GلمSJ و/ lلسلا هيل# [سي# "!. [ل# •‡ •
اوناB Rن$ R#وم. نا!رW Z1' "ي1J انإ Cي, ،]دcاملا "م
rبا' Rل# "م R/دن# امل هوفر# rحلا R/;AاW "يحف ،"يلاM
[سي# ](اYب "م  هلو^ Lف امB ،اونم5و اوS1ف ،lل'xاب
3[لاعJ ) ن.
ُ
;ْ أ ‡-ت َ َ ا
ْ
و@-
َ
;َ ام
ّ
م
ِ
A
ِ
م5
ّ
لا ن
َ
م
ِ
u
ُ
.%ت َ مه
ُ
ن
َ
ي5R
ِ
اPّ لا A
َ
م
َ
ان9 ُ0
ْ
ا@ ان ّم
َ
ا8 َ ان)
ّ
*
َ
ن
َ
ول
ُ
وقي
َ
ق
m
Z
َ
لا ن
َ
م
ِ

3]دcاملا6 •‡ : 0
lل'إ Gg^ لPم ،LMاملا Lف لعفلاب لg, ام اO/و
"م Rل'kف دي,وتلا ]و#. Qم' امل هاني# NMاف "ي, L)اoنلا
G'واس^ 4ا=! + Cي, ا
2
رMا, لgح! 4ا=! +و ،ƒر) دعب
Rنمو ]ري1B .اد#kب lل'xا Lف نولVد! _(اgنلا نا1/(و
Lف نولVد! نولا=! + "!Oلا _(اgنلا .ارف$ "# ام$ ،نورY1ملا
[فd! هن$ "—$ لف ،Rلاعلا "م ناSم لB Lف Lمل'xا "!دلا
نرUلا Lف wيع! لW( [ل# -.احلا lدUJ رg# ،"!رYعلاو
لdب 0%امولعملا 4وEو † د,$ Rنم Rل'$ ام ا(.ان "!Oلا .ويلا

2
P!د,و ا
2
م!د^
;ادت#ا "م _رن امب نذإ 4وUلا امف 3لcا^ 4وU! د^و
امو هارن ام "يب rفوJ hيBو ،ناSم لB Lف انيل# _(اgنلا
3Gم!رSلا G!‰ا هب رسفJ ) ن
َ
يذل
ّ
ل ِ 4 , U
ّ
و
َ
م
ّ
مه
ُ
)
َ
-
َ
:
ْ
أ ن
ّ
5aل
َ
و
َ
xx‡*ا=! َ ا! ّ" ا
ْ
ولا:
َ
ن
َ
يذل
ّ
ا ا
ْ
ونم
َ
ا8 َ ( Ž
jل: 3
1 - G!‰ا ر/ا\ل Rيلستلا "م دب + ، _(اgنلا ن$ [ل#
5 "!Oلل ].وم <ر^>ا R/ م ! + اO/و ،اون ع ].وملا Lن
0اونم5 "!Oلل ;ادعلا GفE "م RتWرV$ G!‰او 0GUلiملا
2 - GيناSمx ،_(اgنلا r, Lف Gمتلا rUحJ "م دب +
،Gمولعم %اW ل1^ "م _(اgنلا lاJاو Q^اولا Lف ر!و=تلا
"يملسملا "يب Lفcاiلا mارgلا G!OغJ [لإ †دJ
lوUJ Cي, ،lل'’ل G1سنلاب لgح! امB ا
2
مامJ ،_(اgنلاو
دM lل'xا R'اب لمعJ G!nا=فت'ا 4ام#kب G/و1Yم %اW
،Rcاسنو Rلافj$ لت^و ،RسcانB Dار,إ لPم _(اgنلا
331
ه!وYتل GEاV "يي#ويYلاو GعيYلا د! [ل# لEا, و/ امB
0هيف 4وVدلا "# }انلا اودgيل <رغلا دن# lل'xا ](وE
3 - ،GUيU, _(اgنلا "# (.اE لعفلا ن$ انل "ي1J اذإ
Lمل'xا Rلاعلا Lف نودسف! "يي#وي) و$ .و! "# pيلو
3%+امت,ا ]د# دWو! Gلاحلا هO/ Lفف ،Rم'اب
• ].ا(Fب "يملسملاو lل'xا دM Rتلعفب اوما^ Rن$
دحلا =cاW اO/و ،G!وين. mامj$ Z1سب ،دg^و GU1سم و v
lل'xا [لإ RJو#. "ي, RJديU# "# ا
2
#اف. و$ ،(امعت'+اB
0G!=oلا Qف. و$ lل'xا نو. 4اتUلا نو(اتdيف
• Goمرب "# §)انلا Q^اولا ر!و=تب اورHkJ د^ Rن$ و$
R/(وOW vاPتWا [لإ [عس! lل'xا ن$ اور1ت#اف ،].وgUم
Rcارoلا *لتب lل'xا [ل# ;لVدلا lا^ "ي, u(>ا "م
Gي'و'اoلا Rل# هيلإ لEوJ ام vد,kب _(اgنلا دM GعY1لا
0Rنم نوي#ويYلا GEاVو ،<OSلا "فو
• R'اب لمعJ Gمولعم %ا&ف <رضب نوموU! Rن$ و$
lل'xا
~ ˆ„Š •
ا
2
(رM د)$و ،هيل# ;لV. لب هنم اوسيل R/و ،
"م [ل# نودتع! و$ ،_(اgنلا "م mونلا اO/ "م lل'xا [ل#
Rن$ "يملسملا `عب "\يف ،"يملسملا "م Rيل# _دت#ا
R/.لب Lف Rن$ ا
2
مل# ،]ديU# lل'xا <رM نودgU!
_(اgن لVد! ن$و (اYتن+اب Gffيمل'xا ]و#دلل نوحمس!
0‘ر, -$ نودب lل'xا Lف R/.لب
%انا!دلل G!.ويلا Rيلاعتلا ]واد# "يب ري1B D(اف ƒان/ نذإ
_(اgنلا ]واد# "م ر/ا\لا "يبو ،G!وامسلا ريbو G!وامسلا
دUحلا نلمح! -.ويلاو -.ويلا "!دلا ن$ _رنف ،%انا!دلا *لتل
امم ] 2 ديU#و ا
2
ن!دJ هريbو _(اgنو "يملسم ا
2
عيمW }انلا [ل#
]ر/ا— Gفgلا هO/ "SJ Rل امنيب ،Zناoلا اO/ Lف اولد
t
بو اوفر
t
,
د!دoلا دعلا نFف *لذ "م pSعلا [ل# لب ،_(اgنلا Lف
0*لذ pSعب R/رمk! •ليoنxا~
.د# ن$ *لOB انل yضت! rباسلا 4ودoلا [لإ ر\نلاب
~ .ويلاب GEاV %ا#وMوم "# انتHد, Lتلا Gين5رUلا %ا!‰ا 9?• •
~ لباUم ،G!5 „8 ،_(اgنلاب GEاV %ا#وMوم "# NHدحJ G!5 •
465
)
)
( 0Gيمل'xا .ل1لا Lف GيسB(املاو GعيYلاB
332
ل/$ "# انتHد, _(اgنلاو .ويلا "يب GBرتYم ]ريPB %ا!5 ƒان/و
04ودoلا Lف ](وBOملا %ا!‰ا هO/ ريb <اتSلا
رPB$ ليcار'إ Lنب رBOب GEاdلا %ا!‰ا (ارSJ ].ا!n نإ
_(اgنلاب GEاdلا %ا!‰ا "# hعضلا hgنو †اعM$ Gعب($ "م
"م ر!Oحتلاب Gيمل'xا Gع!رYلا lامت/ا [ل# GحMاو Gل+. هل
Gميمذ %افE "م هب اوgتVا امل Rحضف [ل# =يBرتلاو .ويلا
0%احفE ل1^ رم امB _(اgنلا نو.
™تVا R!رSلا ن5رUلا اO/ ن$ Rلع! "ي, ;رملا Zoع!و
ا
2
مل# ،%ا!‰ا هO/ RU, Lف (رBو ،%افgلا هOب .ويلا yضفب
رPB$ ل1Uتسملا Lف ل1ي' _(اgنلا .د# ن$ Rلع! [لاعJ هللا ن$
0.ويلا .د# "# hعM Gcام "م
~ [ل# انoت,+ ،%ا!‰ا (ارSJ Lف (ا1ت#ا هل .دعلا ناB ولف
9?•88 ~ "م +
2
دب G!5 • „8 G1سنلاب ام$ 0_(اgنلا r, Lف G!5 •
~ fل$ ن$ انر1ت#ا ولف ،.ويلل „8 _(اgنلا r, Lف ].(اولا G!5 •
~ [لإ ‘اتحن' اننFف ،R/.د# Qم Z'انتJ 80„ vدحتJ •Uف G!5 •
0_(اgنلا .د# Qم Gن(اUم R/.د# uافdن+ .ويلا "#
](وiV _دم [ل# ،]ريPSلا %ا!‰ا هO/ انل دB‚J هيل#و
"م لف ،;ادلا (OW Rف R/.د# Gل^ Qم Rلاعلا [ل# .ويلا
ŽرBد
I
م
Gن(اUم .ويلا رiV _دم [ل# *لOB انلد! اممو
ام$و ،هيل# <وضغملاب <اتSلا l$ Lف R/رBذ و/ ،_(اgنلاب
.ويلا ن$ ذإ ،ا
2
دW ري1B امنيب D(افلاو "يلاضلاب _(اgنلا
د^ _(اgنلا امنيب ،هودحWو rحلا اومل# Rن> Zضغلا اوUحت'ا
$ لل
¡
Uم لB نFف *لOلو 0هل RJ.ا(إ Qم rحلا اول
t
M و wم
¡
م
امنإ ،_(اgنلا رiV RيdضJ <اس, [ل# Lملاعلا .ويلا رidل
Q^اوللو ،q!(اتللو ن5رUلل hلاdمو %ا(اضحلا mارgل O
X
غم و/
،GعيYلاو ر!رحتلا <=, هيلإ [عس! ام اO/و 0ا
2
رMا,
0نوي#ويYلاو
ا
2
iيidJ ام
t
إ ،Gم!رW لB ;ا(و .ويلا ن$ نذإ GUيUحلاف
Rف ،Z!ذاB>او G!ا#دلاب R/ريغل ا
2
i!(وJو ا
2
iيidJ امإو ،ا
2
OيفنJو
Q^اولل نوفرحملا R/و ،ا
2
يMام %انا!دلل ا
2
دg^ نوفرحملا
rحلا ]ا#. Gلت^ R/و ،ا
2
م!د^ ;اي1ن>ا Gلت^ R/و ،ا
2
رMا, lويلا ،
[لاعJ هللا 4ا^ ،ا
2
P!د,و ا
2
م!د^ "تفلاو <ورحلا 4اع)إ ;ا(و R/و
333
3Rن# ) ه
ُ
للا اRi%~
ْ
أ X
ِ
-Zلل ا
,
*ا! او5:
َ
وأ امل
ّ
0
ُ
w
ّ
Zِ ي
ُ
ل ه
ُ
للاو ا
,
Uاس@
َ
q
ِ
*7ا N@ ن
َ
وc
َ
سي
َ
و
َ
ن
َ
ي5س
ِ

ُ
لا  3]دcاملا6 „ˆ : 0
RcلBو rي1iJ Lف لPمتيف نام=لا اO/ R/رiV ام$و
R'+اب رت)ا -Oلا نويE ;امS, %+وBوJور1ل "يي#ويYلا
.ويلا نإ 3انلو^ "م Rف! + ن$ Zo!و 0•LفYل1لا ليoنxا~ رV‰ا
ام لB نوUUح! Rن$ و$ ،_رV>ا (او.>ا ;اغلإ ،Gم!رW لB ;ا(و
ل1^ ا/رم$ هللا yضف RJاiidم "م ريPSف ،هيلإ نو1g!
"م رPB$ R/‚iVو ،نو&id!و نو1يg! رYب Rف ،اUيUحJ
0انيل# اول# انلoب "Sلو ،RباوE
GUم
t
عم G'ا(. [لإ ‘اتح! -.ويلا رidلا رBذ ناB املو
Q1تتل *لOB ‘اتح!و ،%+وBوJور1لاو .وملتلاو ]ا(وتلاو ن5رUلا Lف
rيض! QMوملا اO/ نFف ،Rلاعلا Lف ]دتمملا G!.ويلا m(ذ>ا
0ريidلا ري1Sلا Cح1لا اO/ لPمب
ZتB امم ا
2
ضعب $رUيلف Cح1لاو mلj+ا .ا($ "مل "Sلو
3<اتB 4اPم$ -.ويلا رidلا mوMوم Lف
~~
G!.ويلا رiV
••
،
3<اتBو
~~
Lلودلا 4اoملا Lف Gينويgلا
••
3<اتBو ،
~~
(ار'$
Gينويgلا ]رما‚ملا
••
3<اتBو ،
~~
G!.ويلا او(O,ا
••
3<اتBو ،
~~
ا
2
Sلسمو ا
2
&Yنم Gي#ويYلا
••
3<اتBو ،
~~
Lف G!.ويلا [عف>ا
lل'xا ل^اعم
••
3<اتBو ،
~~
Rلاعلا 4او,> Gيمل'إ G!“(
رEاعملا
••
3<اتBو ،
~~
رEاعملا Lنويgلا رSفلا
••
3<اتBو ،
~~
Lنويgلا -دحتلا
••
3<اتBو ،
~~
G!.ويلا
••
3<اتBو ،
~~
;ل1لا (وOW
••
،
3<اتBو
~~
ليcار'إو وS'وم
••
3<اتBو ،
~~
ن+وoلا ŒوU'
••
،
3<اتBو
~~
ن+وoلا %افلم "م
••
، و
~~
Lف اذو! ;انب$ Gلسل'
;افdلا
••
3<اتBو ،
~~
Gيفdلا Rلاعلا GموS,
••
هO/ }$( [ل#و 0
ZتSلا
~~
نويE ;امS, %+وBوJورب
••
،
~~
RJا(وJو
••
0
lل'’ل Gحلgم .ويلا رiV "م ليلUتلا Lف لف
.ويلا [ل# لسيل "يملسملل ا
2
ر!دdJ هيف ن$ l$ ŽGيناسن’لو
Ž]د'افلا RJا(وJ %ا;و1ن rيUحJ
انk) "م ليلUتلاو G!.ويلا (اiV$ [ل# رتستم لB نإ
3هلو^ Rيف رBذ [لاعJ هللا ن$ Rbرلا [ل# ) dل" ان.rَ :
َ
و
َ
q
ِ
*7ا N@ ن
ّ
5
ُ
س
ِ
% ُل
َ
X
ِ
ا&
ِ
لا N@ eَ .oا-?
ْ
" Nن)
َ
ا-.90
َ
ا
,
ول;ُ ن
ّ
ل
ُ
c َل
َ
و
َ
ن
ِ
.ت َ-
ّ
م
َ
 3;ار'xا6 ˆ : 3[لاعJ هلو^و 0
334
) اونcِ ل
ُ
و
َ
م
ْ
ه
ِ
ي5يأ j
ْ
ل
ّ

ُ
[† ل
َ
ولDْ م
َ
ه
ِ
ل
ّ
لا 5
ُ
ي
َ
U
ُ
وه.
َ
لا j
ِ
ل
َ
ا:و
َ
8 ُ اPي
َ
lَ .0
َ
ق
ُ
%ِ ني
ُ
ن
ِ
ا~
َ
وس9م
َ
`
ُ
ا5ي
َ
e)
َ
ا
ْ
ولا:
َ
ام)
ا
,
!ا.D~
ُ
t
َ
)
W
*
ّ
نم
ِ
t
َ

َ
" Hَ Y
ِ

ُ
ام
ّ
مه
ُ
نم
ِ
ا
,
-./0
َ
ن
ّ
5
َ
يY.
َ
ل
َ
و
َ
6
ِ
وي
َ
dل" 8 َ اrَ D9
َ
لاو
َ
4 َ و
َ
ا5c
َ
لا م
ُ
ه
ُ
ن َ.)
َ
ان.ق
َ
لأو
َ
ا
,
-%
ْ
0
ُ
و
ه
ُ
للا اRi%~
ْ
أ X
ِ
-Zلل ا
,
*ا! او5:
َ
وأ امل
ّ
0
ُ
[
ِ
م
َ
ا.قِ لا
w
ّ
Zِ ي
ُ
ل ه
ُ
للاو ا
,
Uاس@
َ
q
ِ
*7ا N@ ن
َ
وc
َ
سي
َ
و
َ
ن
َ
ي5س
ِ

ُ
لا  3]دcاملا6 „ˆ : 0
ريغب و$ دgUب Gين5رUلا rcاUحلا هO/ [ل# رتستم لB نإ
نايB .دت! LW(اV ود# رiV$ "# }انلا †رE د!ر! امنإ ،دg^
GمUلو Gس!رف Gيمل'xا Gم>ا QUJ Lلاتلابو ،Gيمل'xا Gم>ا
ر!رحتلا <=, رتسJ %اUل, لمتSJ *لOبو 0ا/ود# ديب Gغcا'
ام
t
$ RcارW [ل# هرتستب GيBارت)+ا Gي#ويYلا RcارW [ل#
aŽ(اO#˜ل }امتلا و$ ،ل!وkJ "م ناي1لا اO/ دعب لف ،G!.ويلا
رفلاو رSلا LضتUJ ودعلا Qم mارgلا Zيلا'$ ن$ ريBOتلا Qم
0GBرعملا †ور— Zس,
ن5رUلا Lف .ويلا رiV "# =Wوملا ناي1لا اO/ دع1ف
ا
2
ح!رgJ ر!رحتلا <=, 4او^$ رBذ [لإ LJkن ،Q^اولا Lفو R!رSلا
0.ويلا رiV "م ليلUتلا Lف ا
2
حيملJو
<=, ناB hيB ان!$( GUبا' 4وgف Lف هرBذ r1' امم
G!ر\نل ا
2
Uي1iJ Gي#ويYلا Rcارoب <رغلا ا
2
مcا. Rت! ر!رحتلا
رidلا "# (ا\ن>ا †رgل ،q!(اتلل -.املا ريسفتلل pB(ام
<=, }(ام لف 0Gيمل'xا Gم>ا [ل# R/ادلا L#ويYلا
Gينويgلا و$ Gينويgلا و$ G!.ويلا r, Lف (ودلا اO/ ر!رحتلا
*لOB vدWو$و ،LسB(املا رSفلا %دWو$ Lتلا ،Gيملاعلا
ŽGي#ويYلا G!(وPلا <رحلا Zيلا'$
335
•Uوه.لا ن; -ي-Zلا XYح A@اU l.0
3ن$ ر!رحتلا <=, (رU!
J FY.لa!—ل 8]م; Uوه.لا 6ا&ح Q
Gي'اي' ]رYن Lف .دgلا اOب ر!رحتلا <=, رBO!
3Lل! ام •4ا‚' <اوW~
~~
9 ل1^ f Š نار!=, 7…„? ن$ ان!دل ا
2
موفم ناB ،
R'رJ ان$و ،GيJاذ ات'اي' ن$و ،اتحلgمل لمعJ ليcار'إ
دعب "Sلو ،اتحلgم Zس, ات'اي' Š "م انل "ي1J د^ نار!=,
اماS, ن$و ،=يلoنxا Qم ريسJ ليcار'إ ن$ ]ريPB %امولعم
Lف ا
2
يلW *لذ ر— د^و ،=يلoن’ل ;لم# Rت!رPB$ ن$و ،;لم#
RcاUب Lف RH ،*لذ Lف Gحلgم -$ Rل Nسيلو ;انيسل Rللت,ا
pمYلا لPم ا
2
حMاو (اE [ت, =يلoنxا %ايWوJ Lف نوريس!
ر— هنFف هيل#و ،=يلoنxا 4ام#$ ليcار'إ 4ام#$ ن$ Rلاعلا لSل
دعب Š رمkب +إ GBر, نوBرحت! + ليcار'إ lاS, ن$ نار!=,
=يلoنxا
••
~ ˆ„„ •
0f/ ا
jل: دعب ليcار'إ lاS,و G!=يلoنا ارتلoنا NناB اذإ 3 Š
نار!=, 7…„? =يلoنا اf!(و' lاffS,و ،=يلoن’ل ;لم# اوffح1E$
<لUنا Ofنم 9‡‹9‹7…„„ Lف Gيحيحgتلا د'>ا GBر, [ت, ،
LناH "!رYJ 7…?8 l
~ ˆ„? •
4واحJ نذإ Rلف *لOB رم>ا ناB اذإ ،
ارتلoن+ GمدV Gf!=يلoن+ا اf!(و' 4لت,ا Gff!=يلoنxا لfيcار'إ
Lف ].اW ليcار'إ ن$ ر!رحتلا <=, ر—$ دUف aŽG!=يلoن+ا
هJارYن "م ريPB Lف ا!(و' 4لت,ا
~ ˆ„• •
0
;اتنا [ل# L'ايسلا هUيلعJ Lف ر!رحتلا <=, 4وU!و
lو! وS'وم [لإ رEانلا د1# 4امW ](ا!n 78‹?‹7…„• 3
~~
نإ
466
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،4و>ا RfسUلا ،•
‡8Š qff!(اJ ،• 97 ]دعUلا -ذ "م 7‡•• rفاوملا ،f/ •‹9‹7…„… ر\ناو 0l
z~،LناPلا RسUلا ،L'ايسلا hلملا 9„• q!(اJ ،• 7…?Š 0
467
)
)
( لgف QWا(
~~
Gيلام'$رلاب Gي#ويYلا 4ودلا hEو
••
3ناون# NحJ ،
~~
GيBارت)+ا ا!(و'
••
0
468
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم QWا( 7…Š‡ f 7……8 ،هنم 4و>ا RسUلا ،•
~ 3%احفgلا 79Š ، 7…7 ، 7…ˆ ، 98„ ، ‡99 ، ‡9ˆ ، ‡9Š ، ‡‡Š ، ‡‡• ،
9Š… 0ريPSلا ا/ريbو •
336
Dرف + -=يلoنا <=, و/ %اOلاب -ابام <=, و$ 4امعلا <=,
نا!ا.و نول5 "يب +و نو!(وb "بو 4وS)ا "يب
••
~ ˆ„… •
0f/ا
jل: دUف ،ا
2
يBارت)ا ا
2
ب=, -.ويلا 4امعلا <=, ناB اذإ 3
انإ 3هلوUب GيBارت)+ا "# ر\نلا †رE ر!رحتلا <=, ان.و#
Lبرعلا Cع1لا <=, "# 4ا^ دUف ،GيS!رم$ و$ G!=يلoنا
LS!رم$ هنإ 3LBارت)+ا
~ ˆ?8 •
0
q!(اتب (وBOملا rباسلا L'ايسلا هUيلعJ Lف 4وU!و
77‹?‹7…„• 3
~~
](اnو ليcار'إ Lف %دWو$ ارتلoنا "Sلو 00
<رحلا (رU! ن> 4وS)ا رiMاف ،<رحلا ;اوW$ %دWو$و <ر,
00<رحلا Lف لVد! ن$و
••
0f/ ا ،
jل: دM هبر, Lف ارتلoنا ل1^ "م ري
t
سم 4وS)ا نذإ 3
نذإ Rلف ،-=يلoنا هلB هبر, (ار^و هب=,و ه“ا(nوو وف ،<رعلا
<ول'$ اO/و Ž*لOB رم>ا lا. ام 4وS)ا [ل# lوللا هيWوJ
رidلا "# (ا\ن>ا †رgل ر!رحتلا <=, Zيلا'$ "م yMاو
Rcارoل %ار!ر1تلا lد^ ن$ <=حلا اOل r1' دUف 0-.ويلا
Gي#ويYلا
~ ˆ?7 •
Lف G!.ويلا Rcارoل %ار!ر1تلا lدU! و/ ا/و ،
Gن' ابر, 7…„? ن> 4وS)ا رiMاف 3هلو^ ”,+~ <رعلا دM
دWو$ -Oلا ن$ GUH لSب ر!رحتلا <=, (رU!و 0•<رحلا (رU!
<رحلا [لإ Rلاعلا رW د^ -Oلا ن$و Gيملاعلا <رحلا ]رSف
QباE$ "# ر\نلا †رgيل ،=يلoن+ا R/ GيناPلاو [لو>ا Gيملاعلا
امB Rلاعلا [ل# ]رiيسلا Gلواحمل <ورحلل GBرحملا G!.ويلا
0R/.وملJو RJا(وJ *لذ [ل# ™ن!
3*لذ Lف ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
<رحلا ]رSف ام$ 00
_رV$ ](ا1عب و$ %اOلاب ارتلoنا و/ ا/دWو$ -Oلا نFف Gيملاعلا
.دعلا GليلUلا ،.ل1لا ]ريغgلا <وعYلا
••
~ ˆ?9 •
0
3ر!رحتلا <=, 4وU!و
~~
Rلاعلا %ر
t
W Lتلا L/ ارتلoناو 000
لg, "ي, Zسحف اينامل$ <رضل + ،[لو>ا Gيملاعلا <رحلل
469
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7…„… ~ GحفE ،4و>ا RfسUلا ،•
9•„ qff!(اJ ،• 7Š LناPلا Qيب( ر) "م 7‡•• rفاوملا ،f/ 77‹?‹7…„• 0
470
)
)
( ~ GحفE ،rباسلا hلملا 7?ˆ q!(اJ ،• 7ˆ Gن' Goحلا -ذ "م
7‡•‡ rفاوملا ،f/ 9„‹ˆ‹7…„ˆ ~ GحفEو ،l 98? ، 98• rيلعتلا Lف •
q!(اتب L'ايسلا „ ]دعUلا -ذ "م 7‡•Š ،f/ 9Š‹9‹7…„„ 0
471
)
)
( 0Cح1لا اO/ Lف •ال ‘(اdم .اo!إو Gي#ويYلا RcارW ر!ر1J~ لgف QWا(
472
)
)
( <اتB
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
~ GحفE ،ر!رحتلا <=حل „„ 0[لو>ا Gع1iلا ،•
337
GيفgJ Lف ا
2
ض!$ "Sلو ،Gيبو(و>ا 4ودلا نnاوJ Lف 4لتV+ا
Rلاعلا %ر
t
W Lتلا L/ ارتلoناو 0Gfيcان GfيفgJ Gffيمل'xا 4ودلا
00 GيناPلا Gيملاعلا <رحلل
••
~ ˆ?‡ •
0f/ا
jل: رBذ "# uر#$ ن$ ر!رحتلا <=حل r1' دUل 3
Rلاعلا [ل# RJرiي' Gلواحم [ل# ™نJ Lتلا Gي#ويYلا T.ا1م
اتم\ن$ "م zلdلل [عسJ Lتلا Gيملاعلا (رحتلا %اBر, R#.و
اب Gi1Jرملا و$ Gيبرغلا Gم\ن>ا و$ GيعWرلا
~ ˆ?ˆ •
0
Lف G!.ويلا ]ديUعلا "# ر!رحتلا <=, *لOB uرع!
{
ان/و
هO/و 0.ويلا lاد^$ NحJ هبوع) ريdسJو Rلاعلا [ل# ]رiيسلا
3zوgنلا `عب

~~
R!دUلا دعلا
••
3•]ا(وتلا~
~~
q*7ا dل" j.تأ dم
jل: ن{@ xاه.@ jن&?و اه&لماو tهل" X-لا t.Bcي
ecaت t!{@ Nلوح نيذلا مم7ا A.مa0 ا
,
&لم N
ّ
ل; ec1أ
xx tهل" X-لا `*ا_ي (ذلا ا
,
&لم t.ل;
••
~ ˆ?Š •
هOف 0f/ا
0Rل ا
2
Sلم u(>ا
3(اتdملا ه1ع) ا
2
1jاdم .ويلا هلا 4وU!و
~~
xx lقيو
م&.Oا-
W
ح wي-Dلا ون) نو&يو م&من‚ نو;-يو w!ا17ا
6ا5'ُ نوم
ّ
ست ُ X-لا [نه0 نو;5@
َ
م!أ امأ xم&.ما-0و
نو-م
ّ
iت مR5aم dل;و مم7ا 4و-O نول0iت xانهل"
••
~ ˆ?„ •
0f/ا
3ليcار'إ Gللدملا هتنبا ا
2
1jاdم <رلا 4وU!و
~~
dل" A@*أ N!" اR X-لا 5.سلا Hا: اذ&R xx
yUلوi) نوتi.@ Nيا* م.:أ XوcPلا dل"و (5ي مم7ا
نو&يو xنلمZت ‹ا07ا dل; tتان)و ناrح7ا N@
dل" `و1ولا) xtتاcp-م مهتا5.?و t.نpاح yولملا
ن.ملc@ t.ل1* *ا9‚ نوسZليو tل نو5aسي q*7ا
`و-Eنم ‡Y_ي ل (ذلا X-لا ا!أ N!أ
••
~ ˆ?? •
0f/ا
473
)
)
(
~~
Gي'اي' %ار\ن
••
GحفE~ ، ? 0•
474
)
)
( <=,~ لgف Lف Gي#ويYلا zوgنلا [لإ QW(ا ،zوgنلا GعWارمل
GمدUم *لOB QWار!و 0•q!(اتلل -.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\نو ر!رحتلا
0Cح1لا اO/ Lف •ال ‘(اdم .اo!إو Gيملاعلا Gي#ويYلا ر!ر1J~ لgف
475
)
)
(
~~
}دUملا <اتSلا
••
•احEإ ،GينPتلا رف'~ ، 7? .د# ، 7ˆ 0•
476
)
)
(
~~
}دUملا <اتSلا
••
ايع)إ~ ، „7 .د#‹ Š f „ 0•
477
)
)
(
~~
}دUملا <اتSلا
••
‹;ايع)ا~ ،•]ا(وتلا~ ، ˆ… ‹ 99 f 9‡ 0•
338
]رUفلا LناPلا 4وBوJور1لا Lف نويE ;امS, 4وU!و
3GيناPلا
~~
4ويم Rل "مم "ي!(ا.إ ;ا'“( Gماعلا "يب "م (اتdن'و
"م نوSي' *لOلو ،RSحلا "ف [ل# "يب(دم اونوS! "لو ،دي1علا
-د!$ Lف انت1عل "مM sنرi) Qi^ اوdسم! ن$ ريسيلا
RS, [ل# ا
2
gيgV اوب(
t
. "!Oلا ;امSحلا ;املعلا ان!(اYتسم
"م Rتمل# امB f 4اWرلا ;+‚/و 0]رBا1لا Gلوفiلا Oنم Rلاعلا
GبرoJ "مو ،Gي'ايسلا انiiV "م RSحلا Rل# او'(. د^ f ل1^
G!(اoلا vاد,>ا G\,لم "مو ،q!(اتلا
••
0f/ا ،
34و>ا 4وBوJر1لا Lف نويE ;امS, 4وU!و
~~
G!اغلا نإ 000
ام [ل# Nفتلن +
t
$ f انiiV Qضن "حنو f انيل#و ،Gلي'ولا (ر1J
00 ديفمو -(ورM و/ ام [ل# Nفتلن ام (دUب L^لV$و ريV و/
••
0
~~
Gع!دdلاو hنعلا لcا'و لB 3ان(اع) نوS! ن$ Zo! 000
••
0
~~
]و^ Lف Lسيcرلا لماعلا و/ هد,و .وUحلا hنعلا نإ 000
لW$ "م + Gع!دdلاو hنعلا Gidب *سمتن ن$ Zoيف ،Gلادعلا
ا
2
ض!$ رgنلاو ZWاولا لW$ "م لب ،Zسحف Gحلgملا
••
0f/ا ،
Lف •وMولا اO/ "م رPB$ rيلعJ [لإ ‘اتح! + lلSلا اO/
0}انلا "يب <ورحلاو "تفلا 4اع)إ <وWو
3Q'اتلا 4وBوJور1لا Lف نويE ;امS, 4وU!و
~~
f انتموS, نFف ،GM(اعم [Uلن + انن$ رم>ا GUيU,و 000
_.kت! نوناUلا ر\ن Lف lاUم %اذ f ا
2
دW GUcافلا ]وUلا Cي, "م
G!(وJاتBدلا 3l(اgلا ري1عتلا اOب افgن د^ انن$ د, [لإ اب
••
0
~~
،نوناUلا Gيفرحب *سمتلا lد# Z/Oم lا^ ان/ "مو 000
uونلا Rم>ا QيiتسJ ن$ هيف hلتd! اممو ريمضلاب RSحلا لب
،اOل ا
2
يفلJو ،ناو>ا ل1^ انiiV NفYتBا اذإ اندM اتحل'kب
G1ي/( ]وUب لمعلا ناديم Lف †OUلا [ل# دمتعن ن$ Qيiتسن
Lف lاUت' Ocدن#و 0ا
2
1#(و +
2
و/ 4اWرلا Qo)$ <ول^ ˜مJ †و'
%ا^رiلاو ،REاوعلاب Ggتdملا G!د!دحلا Œوidلا ندملا لB
hسننو رoفن' Gيفdلا Dافن>ا هO/ "مو 0u(>ا NحJ ]دتمملا
ا
2
عيمW اJلo'و اتم\ن$ اعمو Rلاعلا ندم لB
••
0f/ا ،
jل: <اتB نإ 3
~~
نويE ;امS, %+وBوJورب
••
"م و/
G!.ويلا •idل ا
2
حضف ا/رPB$ "مو ،Rلاعلا [ل# ZتSلا رiV$
339
koل *لOل ،Rلاعلا [ل# ]رiيسلا Lف GيJا(وتلا دcاUعلا rي1iتل
•idلا هO/ Gيع^اوو Gي^ادgم Lف *يSYتلا [لإ ر!رحتلا <=,
Qفا. امB G!.ويلا "# ا
2
#اف. %+وBوJور1لا Lف GPي1dلا G!.ويلا
،Gينويgلا رiV ن$ *لOB ر1ت#او 0ل1^ "م Gfي#ويYلا اتنبا "#
Gfينويgلاو Gيملاعلا aaهل GUيU, + لعتفم ،
L [.!و.ه=لا -B'و نو.ه} 8ام&ح \لو0وتو-) Q
Uوه.لل [يا;U U-aم
Gينويgلا "#و •%+وBوJور1لا~ "# ر!رحتلا <=, 4وU!
3•Gfل&'$ GبوW$~ Gfي'اي' ]رfYن Lف
~~
‡ %+وBوJورب mوMوم f
Gينويgلا رiV لPم .ويلل G!ا#. .رoم و/ نويE ;امS,
*لذ لSل GحE +و ،Gيملاعلا Gينويgلاو
••
~ ˆ?• •
0f/ا
"م Gيمل'xا Gم>ا Lف lا. ام Gينويgلا "ي# رUتلف
0]رBام Zيلا'$و Dرiب ان# Qفاد!و ا/رiV "م للU!
34وU!و
~~
اعنE دUف نويE ;امS, %+وBوJورب ام$
Rل G!ا#دلل انوWور! اوOV$و .ويلا
••
~ ˆ?… •
0
Š FUوه.لا -B' نم e.لقلا Q
4وU! ،•L'ايسلا rيلعتلا~ ناونعب Gي'اي' ]رYن Lف
pماdلا ;ا'“رلاو ƒولملا رمJ‚م lاتتVا G1'انمب ر!رحتلا <=,
Gليل Lف هJاسلW 9ˆ‹79‹7…„… 3
~~
mوMوم نkب اننام!إ Qم اننإ 000
ولو _ر1Sلا 4ودلا هلحJ ن$ "م رiV$ mوMوم %اOلاب "يiسلف
.ويللو <رغلل هميلسJ [ل# (دU! ن$ "م ر1B$و ،هيل# NعمتWا
،"يiسلف ;انب$ GنوV "مو <رعلا lاSحلا "م Gمرoم Gمذر)
ايل# mارgلا -رo! ن$ ايل# ZتB G'دUم .لب mوMوم و/ لب
"يب -$ ،Rلسملا DرYلاو f رفاSلا <رغلا "يب ر/دلا دب$
ل^$ <رغلا ديب ]ا.$ +
t
إ .ويلا امو ،<رغلا _(اgنو "يملسملا
Qم mارgلا Lف ا
2
فرj y1gتل QفJرJ "ل <(احملا ديب اgعلا "م
+إ الح! "ل ،Gي1يلE <ر, +إ الح! "ل هنkب اننام!إو *لOب اننام!إ
00Lمل'xا wيoلا
••
~ ˆ•8 •
0f/ا
478
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،•
‡77 0•
479
)
)
( ~ ،G!رSفلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE • 99‡ 0•
480
)
)
( ~ GحفE ،rباسلا Gي'ايسلا %ارYنلا hلم ‡ˆˆ q!(اJ ،• 7„ "م
4او) 7‡•… rفاوملا ،f/ 9ˆ‹79‹7…„… 0
340
jل: اO/ ر!رحتلا <=, دن# "يiسلف ر!رحJ r!رj 3
سملا "يب Gي1يلE ا
2
بر, انلعن ن$ نام=لا ل ،_(اgنلاو "يم
Rت! "يiسلف ر!رحJ نإ 4وU! Rل'و هيل# هللا [لE 4و'رلاو
.ويلاو "يملسملا "يب G'دUم <رحب
~ ˆ•7 •
DدE$ "يلوUلا -kف 0
aŽهللا .ا1# ا!
نإو 0هلو'ربو هللاب انرفB ر!رحتلا <=, 4و^ انل^ نFف
انبOB f rحلا و/و f Rل'و هيل# هللا [لE 4و'رلا 4و^ انل^
ام$و Gي#ويYلا yلاgل L'ايسلا هلW. انحضفو ر!رحتلا <=,
%وتلا G^(و (دUب ولو ;L) ر!رحتلا <=حل LUب لف 0G!.ويلا
<=حل ‘رdم ل!وkتلا <احE> LUب ل/ l$ ŽهJ$و' اب رتسيل
yلاgل K 4و'رلا C!د,و [لاعJ هللا %ا!5 <OS! و/و ر!رحتلا
Ž.ويلا
"يملسملا "يب %ا(اضحلا mارE G!OغJو .ويلا "#و
Gي)احلا ر\نا ،_(اgنلاو
~ ˆ•9 •
0
481
)
)
( 3C!د,
~~
Hوقي dح Uوه.لا اولتاقت dح [;اسلا 6وقت ل
هل:ا@ Noا*و (Uوهي اذR ملسم اي F(Uوه.لا `8 َ ا*و -aZلا
••
0:هيل# rفتم6
ˆ•9
~
~
• e.oا-?" e'اU نم [ق.Oو -B'أ نم Uاوم
GلاBولل ا
2
يم'( Qباتلا ،•-.ويلا ZعYلل G'ايسلا •يidJ دعم~ (دE$
~ †رgنملا lاعلا "# لماYلا هر!رUJ G!.ويلا Š?„ˆ ~ rفاوملاو ،G!ر1# •
988ˆ 0•نو(ا) ليc(ا~ Lليcار'xا ;ا(nولا pيc( [لإ ر!رUتلا اO/ lد
t
^ {و ،•l
،ر!رUتلا اOل ا=Wوم دعملا رYن د^و Nما^و Gلoم
~~
د!دoلا (اسيلا
••
،
رgم Lف -ود,ولا LمدUتلا Lنjولا Qمoتلا <=, "# ](.اgلا هرYن ا/(ودب
Lبرعلا Rلاعلا Lف ;ارUلل ، ~ hيE "م رY# -.احلاو ر)اعلا ا/.د# Lف 988Š ،•
~ %احفgلا Lف 7?Š @ 7…ˆ 0Gينويgلا %اiidملل اوjاتح! ن$ لW$ "م ،• -Oلاو
3هيف ;اW
• lل'xا "يب mارgلاب ر!رUتلا .ا)$ دUف ،%ا(اضحلا mارE zوgdبو
Gعcا( GEرف yنم -Oلا ،Lحيسملا <رغلا "يبو •GيلوE>ا هلاS)$ GEاV~
%اتYلا .و! Gي1لاb wيع! Cي, <رغلا Qم لHامتلاب .ويلاو ليcار'x
†رتع!و ،Lحيسملا -.ويلا hfلاحتلا ]رSف [ل# اودB‚يلو •ا(و1'ا!دلا~
%ان(اUملا ;ارWإ Lف ل
2
/Oم ا
2
,اoن Nحoن G!.ويلا %اس'‚ملا نkب رf!رUتلا
lو! <ا/(xا 4ام#$ "يب QنUملا •برلاو 77 ƒ(و!وين Lف ر1مت1' ، "يبو
z~ ليcار'إ لVا. G!(احتن+ا %ايلمعلا 7?• 0•
• اS!رم$ ن$ ،Gيمل'xا %ام\نملا (ا1ت#ا ]دcافب ر!رUتلا ديY! امB
Lحيسملاو -.ويلا Rلاعلا (ا1ت#ا *لOBو ،ا
2
د,او ا
2
ود# .ويلاو ليcار'إو
Gi1Jرم G!.ويلا •Gيمل'xا %ام\نملا لضفب~ هعم y1gJ امم ا
2
د,او ا
2
ملا#
z~ Gيحيسملاو lل'xا "يب Ld!(اتلا 4اضنلا Lف Gيحيسملاب 7•9 _رن اOل 0•
RH ،•Gيلا!ر1مxاو Gينويgلا~ Gب(احم (اع) امو. Nعف( Gيبرعلا GيBارت)+ا ن$
،-ر!رحتلا L'ايسلا •رiلاب ]رHkتملا Gيمل'xا GيلوE>ا %ام\نملا اتلJ
341
3Gم>ا [ل# L'ايسلا هلW. ل
2
Eاوم ر!رحتلا <=, 4وU!و
~~
ام$ ،انومدdتس!و QلM ايف =يلoن’ل G!.و! %ايعمW Gينو'املا
امS, %+وBوJورب ; انوWور! اوOV$و .ويلا اعنE دUف نويE
Rل G!ا#دلل
••
~ ˆ•‡ •
0f/ا
3R/رiVو .ويلا نk) "م ل
2
لUم ر!رحتلا <=, 4وU!و
~~

رiV لPم .ويلل G!ا#. .رoم و/ نويE %+وBوJورب mوMوم f
ل^$ .ويلاف ،*لذ لSل GحE +و ،Gيملاعلا Gينويgلاو Gينويgلا
<وعYلا رغE$ [ل# [ت, <اس, -$ Rل Zسح! ن$ "م ا
2
نk)
Rم>ا رغE$و
••
~ ˆ•ˆ •
0f/ ا
jل: .ويلا ،™نلا اO/ Lف د!دoلا اO/ [لإ ر\نا 3
~~
ل^$
<وعYلا رغE$ [ل# [ت, <اس, -$ Rل Zسح! ن$ "م ا
2
نk)
Rم>ا رغE$و
••
نومSح! "!Oلا "!رYعلا نرUلا .و! ن$ Lنع! ،
lا# GيفYل1لا ](وPلا Oنم اي'و( 7…7? ري1B ذوفنب نوعتمت!و ،
Lف ذوفن Rل نوS! *لOبو ،-.ويلا Lبوللا لضفب اS!رم$ Lف
.ويلا ;+‚/ ،اS!رم$و اي'و( LSلف Lف (ودJ Lتلا 4ودلا لB
[ل# ا
2
رiV نولSY! + ر!رحتلا <=, R#n Zس, hعM$و رغE$
0Zع)
Gينويgلا G!.ويلا RcارW [ل# رتست! ر!رحتلا <=,
3Rن# 4وU! [لاعJ هللاو ،<رغلا اب Rت!و Gيملاعلا ) امل
ّ
0
ُ
N@ ن
َ
وc
َ
سي
َ
و
َ
ه
ُ
للا اRi%~
ْ
أ X
ِ
-Zلل ا
,
*ا! او5:
َ
وأ
ن
َ
ي5س
ِ

ُ
لا w
ّ
Zِ ي
ُ
ل ه
ُ
للاو ا
,
Uاس@
َ
q
ِ
*7ا  3]دcاملا6 „ˆ 0:
0اS!رم$و Gي1يلgلاو Gينويgلا Gب(احم (اع) Nعفرف
• و ،G!.ويلا Gيبرعلا <ورحلا "م ]وWرملا G!.ويلا دcاوفلا "#و ا (اYتن
34وU! hنعلا
~~
علا .و! "يب "ماضتلا لماو# "# ام$ ا Gلا, Lف نوSJ ان$ ر!رUتلا _ريف Rل
د!ا=J Qم و$ ،<رعلا Qم Gيليcار'xا <ورحلا %ارتف ;انH$ ]و^و .وعE
Lبرعلا f Lليcار'xا mا=نلا اO/ ;انH$ hنعلاو %اد!دتلا
••
z~ 7?• 0•
• (ارمت'ا Goيتن ليcار'إ Gلودل هم#.و Rلاعلا hjاعJ ر!رUتلا دB‚!و
(ارمت'ا و/ Gيماسلا ]ا.اعم (ارمت'ا نإž 34وU! ،Gيماسلا ]ا.اعمب "!رV‰ا
اعم hjاعتلاو ليcار'إ Gلو. 4لUت'او ،اJايلاW 4لUت'او .ويلا ]د,ول
z~ žام#.و 7?… 0•
483
)
)
( ~ ،G!رSفلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،• 99‡ 0•
484
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،•
‡77 0•
342
Rل'و هيل# هللا [لE 4و'رلا [ل# اورم¢J "!Oلا Rف
k1' "ب هللا د1# Gنتف hلV R/و ،%ارم ]د# هلت^ اولوا,و
RcارW ;ا(و R/و ،Gيمjافلا Gلودلا RcارW ;ا(و R/و ،-.ويلا
r!رj "# GينامPعلا Gفلdلا lد/ hلV R/و ،GيiمرUلا Gلودلا
](وPلا •اoن ;ا(و R/و ،ƒ(وJاJ$ 4امB [فigم Rليم#
Gيملاعلا <رحلا ;ا(و R/و ،Gيسنرفلا ](وPلا ;ا(و R/و ،GيفYل1لا
<ر, ;ا(و R/و ،GيناPلاو [لو>ا 7…Š„ <ر, ;ا(و R/و ، 7…„? ،
GيناPلا sيلdلا <ر, ;ا(و R/و ،[لو>ا sيلdلا <ر, ;ا(و R/و
0LJkت' GيU1لاو
3Rيف [لاعJ هللا 4ا^ ) ام) H† و?*
َ
م0
ُ
8 َ ا1 امل
ّ
&@
َ
أ
ا
,
قي-@
َ
و
َ
م ُ)ذ ّ 0
َ
ا
,
قي-%
َ
@
َ
مت ُ-9
َ
& َ?ا م&
ُ
س
ُ
%
ُ
!أ ‡وهت َ ل
ن
َ
ول ُقت َ  3]رU1لا6 •? : 0
3Rيف [لاعJ 4ا^و ) Hَ Y
َ
!أ ام) ا
ْ
ونم
ِ
آ مه
ُ
ل
,
eَ .: اC"و
ام) ن
َ
و-%
ُ
&
ْ
يو
َ
ان.ل
َ
;َ Hَ Y
ِ

ُ
ام) ن
ُ
م
ِ
f! ُ اولا:
َ
ه
ُ
للا
م
َ
ل ِ@
َ
e:
ُ
مه
ُ
c
َ
م
َ
امل ا
,
:5
m
=
َ
م
ُ
ق
ّ
Z
َ
لا و
َ
Rُ و
َ
`
ُ
8 َ ا*و
َ
ن
َ
.نم
ِ
fم م ُن0
ُ
ن" eُ 9:
َ
نم ه
ِ
للا 8 َ ا.9!أ ن
َ
ول ُق
ْ
ت َ  3]رU1لا6
…7 : 0هل'(و هللا ;اي1ن> [ت, لتUلا Rتنسف نذإ 0
3*لOB .ويلا Lف [لاعJ هللا 4وU!و ) َ dل" ان.rَ :
َ
q
ِ
*7ا N@ ن
ّ
5
ُ
س
ِ
% ُل
َ
X
ِ
ا&
ِ
لا N@ eَ .oا-?
ْ
" Nن)
َ
ا
,
-.90
َ
ا
,
ول;ُ ن
ّ
ل
ُ
c َل
َ
و
َ
ن
ِ
.ت َ-
ّ
م
َ
 3;ار'xا6 ˆ : 0
Lن1ل "!.اسفxا "!O/ "# 4وU! ر!رحتلا <=, لعل
هدن# *لOب لمتSيل ا
2
م!د^ لg, د^ امن$ G!‰ا هO/ Lف ليcار'إ
اO/ هYيعن ام "S! Rل نFف ،-.ويلا رidلا "# ر\نلا †رE
د)>ا و/و "!.اسفxا د,$ و/ u(>ا Lف .اسف "م نام=لا
aŽ*لذ نوS! [تمف ،هd!(اJ G!اغل ا
2
ول#و ا
2
.اسف
Lنب rلV "# انل hYSJ GUباسلا Gين5رUلا %ا!‰ا نذإ
.اسفxا لW$ "م لEاوتملا <و“دلا لمعلاو RيمOلا ليcار'إ
3u(>ا Lف ) ا
,
Uاس@
َ
q
ِ
*7ا N@ ن
َ
وc
َ
سي
َ
و
َ
 3]دcاملا6 „ˆ : 0
[نعمب LJk!و ،G!(ارمت'+ا ديف! m(اضم لعف نوعس! لعفلاف
.اسفف 0ا
2
دg^ ;LYلا [لإ LYملاو ،ا
2
د#و ;LYلا [لإ LYملا
]رiيسلاب ](و
t
=ملا RJا(وJ د#و f د#و "# ا
2
ذإ ليcار'إ Lنب
0•يidJو دمعJو (ارEإ rبا' "# -$ دg^ "#و f Rلاعلا [ل#
343
،ندنل Lف "ي!ر!رحتلا Qم اوفلاحJ "!Oلا .ا1علا [ل# ]رس, ا!
0].رلا Gم\ن$و Gي1يلgلا Gب(احمل ]د,وم G1W "مM
K FUوه.لل N&ي-م7ا e.لrلا Q
،•L'ايسلا ريSفتلا~ 3ناون# NحJ Gي'اي' ]رYن Lف
3ر!رحتلا <=, 4وU!
~~
،Gلو. اتما^$ Lتلا ليcار'إ ن$ اS!رم$ %$( "ي, ل
2
Pمو
ام ل!وحتب .ل1لا هO/ QWرتسJ ارتلoنا .اSJو ،ا/د! "م NلفJ .اSJ
%$( "ي, 0"يiسلف [مس! رV5 نايB [لإ ليcار'إ Gلو. [مس!
"يiسلف GلSYم [ل# NUلj$ ،%انيتسلا رVاو$ Lف *لذ اS!رم$
4ام#>اب lوUJ %(اEو ،•'و>ا DرYلا GلSYم R'ا
%(اEو ،ا/د,و GلSYملا [لوتJ ن$ "م انSمJ Lتلا ،Gي'ايسلا
0GلSYملا ديUعتل GلSYملا ل, ]رSفو ،lلسلا GملB OdتJ
،L'ايسلا ليلضتلا Lف %رمت'ا اOS/و لB [مJ(ا [ت,
،اناض,$ Lف .ويلاو <رعلا "م Giلاغملا <ول'$ Q1تJ %(اEو
ليلضتلا <ول'$و .ويلاو <رعلا "م لB _و^ NSن$ [ت, ،
Gلا, "م GUiنملا لUن [لإ لب ،GيضUلا لW$ [لإ + NoJاف
GيمسJو L1سن ;ود/ Gلا, [لإ ،<ر, Gلا, هيمسJو ،<ارiMا
=يBرJ "م ;ود/و لم [ل# "SمتJ LSل *لذو ،lل' Gلا,
ا
2
يcان =يلoنxا .رiJ [ت, ،ال هتم'( -Oلا QMولا [ل# GUiنملا
[ل# ذوفنلا •سبو ]رiيسلا Lف ا/د,و .رفنJو ،GUiنملا "م
0ليcار'إ Gلودب [مس! ام G!وUJ r!رj "# ،الB GUiنملا
لPم •'و>ا DرYلا GلSYمب [مس! ام ناB *لOبو
4و. ل/$و نوينامPعلا Q^و امBو ،;اوسب ;2او' ناUل1لا GلSYم
،L'ايسلا ليلضتلا ;ارW "م ƒرYلا Lف Gيبونoلا ابو(و$ Q^و
هfسفن ƒرYلا Lف .ويلاو <رعلا ريSفتلا دWو! Rل اذإو ،
DرYلا GلSYم ƒا(.x lويلا "يملسملا _دل Lff'ايسلا
ريgم نFف ،Gي^رYلا ابو(و$ GلSYم اي'و( NB(.$ امB ،•'و>ا
;اوسب ;او' ناUل1لا ريgم لPم نوSي' •'و>ا DرYلا
••
~ ˆ•Š •
ا
0f/
485
)
)
( ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم ‡7 0•
344
3L'ايسلا هUيلعJ Lف ر!رحتلا <=, 4وU!و
~~
رSسعم ام$
هيل# Rيd! ناB دUف LS!رم>ا رSسعملا و$ رEانلا د1# 4امW
ذاdJا "م Rم>ا G&ي/ Qنم Lف Nحoن ن$ دعب اS!رم$ نFف ،.ومoلا
Gيبرعلا LMا(>ا "م Gيليcار'xا %اوUلا Zحسب (ار^ Nj(
t
و
4لت,+ا ;اU1ب .ويلا ]ر\تنم ر!ر, [ل# Nمان RU/ر! -Oلا
00ا!$( دن# الو=نو ال ليcار'إ mوضV
••
~ ˆ•„ •
0f/ ا ،
jل: Nj(
t
و Lتلا L/ اS!رم$ ن$ ر!رحتلا <=, R#=! 3
ليلضتلا r!رj "# Gيبرعلا .ل1لل اللت,ا Lف ليcار'إ
Rلو –G!.ويلا RcارW [ل# ر!رحتلا <=, رتست! ان/و ،L'ايسلا
Rلاعلا [ل# ]رiيسلا [لإ Gف.الا G!.ويلا دcاU# انل رBO!
ا
2
مامJ 0لينلاو %ارفلا "يب ام GUiنملا ا
2
EوgVو ذوفنلا •سبو
ابو(و$ 4و. 4لت,+ Gي#ويYلا اتنبا RcارW [ل# رتسJ امB
Lف GيسB(املا R/دcاU# "# †رiلا `bو ،ا/ريbو Gي^رYلا
[ل# Cح1لا اO/ .( د^و امB 0Rلاعلا [ل# ]رiيسلا ](ورM
0ليcار'إ Gلو. Gما^إ Lف Gي#ويYلا GلتSلا (و. <=حلا ;افVإ
3هلو^ ™نلا اO/ Lف Z!رغلاو
~~
Gلو. Nما^$ Lتلا L/ اS!رم$ نإ
.ويلا
••
aa
T Fe.oا-?" dل; *-p 8ان.? H]حا Q
3ر!رحتلا <=, 4وU! •Gل&'$ GبوW$~ ]رYن Lف
~~
9 OV$ +و ا
2
&ي) QيiتسJ + ان$ †رعJ ليcار'إ نإ f
L/و ،_ر1Sلا 4ودلا و$ _ر1B 4و. هيل# NUفاو ام +إ ;L)
،_ر1Sلا 4ودلا _دل =BرJ د^ اعMو ن$ ن‰ا †رعJ y1E$ هنFف
و$ Gيمل'xا .ل1لا Lف .ويلا "م Gلو. Gما^إ هب mوiUملا "م
4د# د^و ،Gل)اف GبرoJ ر1تعJ Gيبرعلا .ل1لا R/ري1عJ د, [ل#
Gلو. Gما^إ Lف -=يلoنا mورYم Lف QMولا (ول1Jو ،ان#
نايBو -.و! نايB Gما^إ Lف LS!رم$ mورYم Lفو "يiسلف
نايB ZناW [لإ "ينايB "م "يiسلف Gلو. نو
t
S! Lنيiسلف
د,$ [ل# ن.(>ا .احJا امإو ،%انايB vلPلا Gلو. امإ 3"يلامت,ا
4ودلا هيلإ Nتنا -Oلا QMولا اO/ 0ن.(>ا Dر)و "يiسلف "يب
،ليcار'إ هفرعJ _ر1Sلا R#امj> لحم ;انيسل دع
{
J
A
Rل *لOلو
*لOل ،ن.(>ا لPم G!.اgت^+ا R#امj$ Lف NلV.و ،Gي'ايسلا
نFف *لذ Dوفو ايف اول\!و ا/ولتح! ن$ Rتحلgم "م "S! Rل
486
)
)
( z~ Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 9Š8 • 9? [لو>ا _.امW "م 7‡•? ،f/
rفاوملا 9‹…‹7…„? 0l
345
انم هلUن نوعيiتس! +و ايف .وWوم Lليcار'xا wيoلا رPB$
رgم "يب L/ Gيلاحلا Gمn>او ،-رgملا wيoلا "م ا
2
فوV
"يب Nسيلو ،•ايناi!ربو اS!رم$ "يب انوSل ا
2
ع1J~ ليcار'إو
،ا!(و'و ليcار'إ "يب +و ،ن.(>او ليcار'إ 4لت,ا نFف *لOل
اذإ رidلل ليcار'x `!رعJو G!.ام ](اسV و/ ;انيسل ليcار'إ
ن$ ر\! *لذ "مو ،ا!(و'و ن.(>ا Lف ™لdم RBا, lا^
ليcار'إ (ورم Gلkسم ام$و ،ايل# (رM ;انيسل ليcار'إ 4لت,ا
،هب ال yم' ولو ليcار'إ دن# هل Gمي^ لف p!وسلا ]ان^ "م
QباE>ا [ل# دعJ ا/رVاوب ذإ (ورملاب ال Gحلgم + هنFف
4لت,ا [لإ ‘اتحJ + G1Uعلا G!ام,و ،G1Uعلا "م "حYJ ات#اضبو
لت,ا ناB *لOل ،;اني' 4 =يلoن’ل GمدV و/ ;انيسل ليcار'إ
.ويلا [ل# (رMو
••
~ ˆ•? •
0f/ ا
jل: ].وWوم لينلاو %ارفلا "يب ام 4لت,ا ]ديU# ل/ 3
R/ =يلoنxا ن$ l$ Ž.ويلا ]ا(وJ Lف l$ =يلoنxا ليoنإ Lف
4وU! hيSف Ž.ويلا ]ا(وJ Lف ]ديUعلا هO/ او'. د^ "!Oلا
Lف L/و ايل# (رM ;انيسل ليcار'إ 4لت,ا نإ ر!رحتلا <=,
<=, Dدgن لف ،.ويلا ]ديU# "# *فن! + ;=W GUيUحلا
،Lع^او و$ Lg
t
ن ليل. -$ [ل# هلو^ دنتس! + -Oلا ر!رحتلا
[لإ QWرن l$ ،G!.ويلا RcارW [ل# رتستلاو mافدلا _و'
Ž*لذ Lف G!.ويلا 4وE>ا
.رJ
~~
]ا(وتلا
••
ر!رحتلا <=, [ل# .ويلا اب "م‚! Lتلا
3*لذ Lف
~~
000 A.م1 hUوه.لل ه1وم 6]&لاوg مE%ح اC"
او9Zل اRولمcل اه) م&.}وأ ا!أ Nلا ايا}ولا `ذR
U-Bي ه) اوق=لتو ه:-~ A.م1 او&لستو م&هل" X-لا
ا
,
)وcI نوO-@ م&مامأ نم XوcPلا 8لfR A.م1 X-لا
م&ما5:أ نوB) ه?و5ت نا&م e0 xم&نم مE;أو -90أ
\ا-%لا -ه! -هنلا نم xنان9لو [ي
W
-9لا نم xم&ل نو&ي
N@ ناس!" lقي ل xم&م_ت نو&ي N)-Dلا -Z9لا dل"
dل; م&9;*و م&.P' ecaي م&هل" X-لا xم&ه1و
م&مل0 ام0 اه!و?و5ت Nلا q*7ا
••
~ ˆ•• •
0f/ ا ،
487
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ GحفE ،4و>ا RسUلا ،•
‡77 Lف رgم [ل# Gي#ويYلا ]رiيسلا "مn Lف (وYنملا اO/ (دE دUل ،•
0رEانلا د1# 4امW د#
488
)
)
(
~~
]ا(وتلا
••
‹GينPJ~ ، 77‹99 f 9„ 0•
346
.رJ
A
و
~~
]ا(وتلا
••
ر!رحتلا <=, [ل# .ويلا اب "م‚! Lتلا
3Rن# Qفادملا
~~
ا
,
:ا/.م 6ا-)" Aم X-لا AB: 6و.لا tلC N@
dل" -=م -ه! نم q*7ا `ذR NB;أ tلسنل F]
,
oا:
\ا-%لا -ه! -.9&لا -هنلا
••
~ ˆ•… •
0f/ ا
jل: 3mوMوملا اO/ Lف ر!رحتلا <=, 4او^$ ”,+ 3
7 @ R#امj> ل
2
حم دع! Rل ;انيسل ليcار'إ 4لت,ا
0Gي'ايسلا
9 @ R#امj$ Lف لV. ;انيسل ليcار'إ 4لت,ا
0G!.اgت^+ا
‡ @ 0G!.ام ](اسV ;انيسل ليcار'إ 4لت,ا
ˆ @ 0ايل# (رM ;انيسل ليcار'إ 4لت,ا
دن1لاو ،Qبارلاو CلاPلاو 4و>ا دن1لا [ل# .رJ ]ا(وتلاف
LناPلا ]ورH نFف Qبارلاو CلاPلا دن1لا ام$ ،CلاPلا دن1لا `^ان!
ليcار'إ lاي^و ;اني' Lف ].وWوملا ن.اعملاو 4ورت1لا
]ان^ Lف G,لملا "م ].افت'+او ايMا($ G#ا(nو اللغت'اب
§ناوم [لإ ر!دgتلاو .اريت'+ا %ايلم# "يمkتل p!وسلا
اO/ <OS! *لذ ريbو ،•'وتملا `يب>ا رح1لا [ل# ليcار'إ
0R#=لا
نإ 3هلو^ Lف Z!رغلا ر!رحتلا <=, <ول'$ "م l=ل! RH
ل
2
حم دع! Rل و$ ليcار'إ [ل# ا
2
(رM لSY! ;اني' 4لت,ا
Lف ر!رحتلا <=, 4وU! ن$ هنم l=ل! ،Gي'ايسلا ا#امj>
ل
2
حم دعJ Rل *لOB ان$ ن+وoلا %اعفJرمو "يiسلف 4لت,ا
aaRيل# ا
2
(رM لSYJ ان$و R#امj>
GU!رiب "Sلو اOب riنلا [ل# ر!رحتلا <=, *)و$ د^و
3rباسلا هلو^ Lف امB _رV$
~~
ن$ هب mوiUملا "م y1E$ هنFف
R/ري1عJ د, [ل# و$ Gيمل'xا .ل1لا Lف .ويلا "م Gلو. Gما^إ
ان# 4د# د^و ،Gل)اف GبرoJ Gيبرعلا .ل1لا
••
0
ن‰ا ليcار'إ Gلودف ،ر!رحتلا <=, [ل# .ر! Q^اولا و/ ا/
،ات#ا(nو G!رSسعلا اJا#انE Lف Gيبو(و>ا 4ودلا `عب pفانJ
489
)
)
(
~~
]ا(وتلا
••
‹"!وSJ~ 7Š‹7• 0•
347
[ل# رتستلا Rلف 0-.ويلا .رفلا لV. 4دعمو ،-وونلا Dوفتلاو
Rم>ا "م Gم$ رغE$ [ل# رiV -$ لSYJ + ان$و ليcار'إ ]و^
<وعYلا "م Zع) و$
~ ˆ…8 •
.ادعت'+ا Ro, Gفرعم ن$ Rلعلا Qم 0
ZسB "مض! LSل RWاملل -(ورM رم$ و
t
دعلا _دل Lبرحلا
،q!(اتلا ر1# ايل# †(اعتملا Gيبرحلا د#اوUلا "م اO/و GBرعملا
4واحJ "يب(احتملا "يمgdلا لB "م نويعلا Nلاn +و NناSف
"م ناB د^و 0رV‰ا †رiلل -رSسعلا .ادمxاو .ادعت'+ا ر!دUJ
[ل# †رعتيل ودعلا (ا1V$ [gUت! ن$ Rل'و هيل# هللا [لE ه!د/
<ا=,>ا ]و=bو ،(دب GBرعم Lف امB R/.ادعت'او R/.ادمإ Ro,
0ام/ريbو
3L'ايسلا هUيلعJ Lف ر!رحتلا <=, 4وU!و
~~
ام$ 000
Rيd! ناB دUف LS!رم>ا رSسعملا و$ رEانلا د1# 4امW رSسعم
"م Rم>ا G&ي/ Qنم Lف Nحoن ن$ دعب اS!رم$ نFف ،.ومoلا هيل#
Gيبرعلا LMا(>ا "م Gيليcار'xا %اوUلا Zحسب (ار^ ذاdJا
.ويلا Nj(
t
و RU/ر! -Oلا 4لت,+ا ;اU1ب ر!ر, [ل# Nمان
ا!$( دن# الو=نو ال ليcار'إ mوضV ]ر\تنم
••
~ ˆ…7 •
0f/ا
jل: [ل# اUيUحJو ;رملا ]ديU# rي1iJ Lف ناB اذإ 3
ناي1لاب نود/اoملا د/اo! نذإ Rلف ،هل ا
2
^ا/(إو ا
2
i!(وJ Q^اولا
Lف †لdت'+او "يSمتلاب [لاعJ هللا د#و rيUحتل نانسلاو
هJا!اb rيUحتل ،هدW *لOB ر!رحتلا <=, 4O1! Rلو aŽu(>ا
هفاد/$و Ž
R/ اذإ ،ا
2
.و#و Rل Qi^ د^ <رلا نkب نونم‚! .ويلاو
لBو ،Rنم R\#$و ر1B$ ا
2
مم$و ا
2
بوع) اوHر! ن$ ،ها!اEو او\ف,
لينلا [لإ %ارفلا "م ،Rل نوS! Rماد^$ ه'ودJ ناSم
~ ˆ…9 •
0
ايف ن$ l$ ،Dا/(إو Gj(و "يiسلفل .ويلا 4لت,ا Lف لف
Rن> هد#و Rل <رلا rU, ن$ ،<وعYلا [ل# Rل ا
2
(اdتفا
aŽنوم#=! امB (اتdملا ه1ع)
Rي/اربx 4ا^ <رلا نإ .ويلا ]ا(وJ 4وUJ  3
~~
000 -ه€ [ن? نوcستو Aست ن)ا 6ا-)أ نا0 املو
ن0و Nمامأ -? x-ي5قلا هللا ا!أ Fهل Hا:و 6ا-)^ X-لا
490
)
)
( ~ <اب QWا( 9 0•-.ويلا رidلا "م ليلUتلا f
491
)
)
( ~ ،Gي'ايسلا %ارYنلا hلم 7…Š‡ f 7……8 ~ ،4و>ا RسUلا ،•
9Š8 q!(اJ ،•z 9? ‹[لو>ا f _.امW‹ 7‡•? rفاوملا ،f/ 9‹…‹7…„? 0l
492
)
)
(
~~
]ا(وتلا
••
‹GينPJ~ 77 ‹ 99 f 9„ 0•
348
tم?ا نو&ي e) 6ا-)أ 5c) tم?ا d;5ي
ُ
]@ xxx ا
,
م]0
y-مOأ
ُ
و xمم7ا نم *وهمaل ا
,
)أ tلc1أ N!7 xم.Rا-)"
م.:أو xنو1-_ي tنم yولمو xا
,
ممأ tلc1أو ا
,
51 ا
,
-./0
مهلا.1أ N@ y5c) نم tلس! ن.)و tن.)و Nن.) (5ه;
NB;أو xy5c) نم tلسنلو tل ا
,
هل" نو07 xا
,
ي5)أ ا
,
5ه;
ناcن0 q*أ e0 t)-‚ q*أ y5c) نم tلسنلو tل
مههل" نو0أو ا
,
ي5)أ ا
,
&لم
••
~ ˆ…‡ •
0f/ ا
و/ "يiسلفل .ويلا 4لت,ا نإ 34وUJ .ويلا ]ا(وJ ا
2
ذإ
نوSتل هسفن [ل# <رلا هعi^ هدعب "م هلسنلو Rي/اربx د#و

2
!دب$ ا
2
Sلم هلسنلو هل
Rل •!(وJ و/ ال .ويلا 4لت,ا نإ 34وU! ر!رحتلا <=,و
.ويلا "# mاف. -kف 0]ا(وتلا %ا;و1نل rيUحJ و/ 3لU! Rلو
aaŽŽاO/
Lف zوgن ƒان/و
~~
]ا(وتلا
••
ا
2
Eوgdم د#ولا اO/ لعoJ
3انم ليcار'إ Lن1ب
~~
000 t.Bcيو
g KšK h
xtcم tلسنلو tل م.Rا-)" [0-)
م.Rا-)^ هللا اRاB;أ Nلا t)-‚ q*أ •-ل
••
0
jل: ،_رV>ا zوgنلا Lف Rي/اربx <رلا هاi#$ ام ا
2
ذإ 3
0™نلا اO/ ر/ا\ب <وUعيل *لOB L/
4وUJو
~~
]ا(وتلا
••
3*لOB
~~
000 l:او X-لا اC وRو
t.)أ م.Rا-)" هل" X-لا ا!أ Hاق@ اه.ل;
g KšT h
هل"و b
tل اه.B;أ اه.ل; AaBrم j!أ Nلا q*7ا x|اZ?"
tلسنلو
••
0f/ا ،
493
)
)
(
~~
]ا(وتلا
••
‹"!وSJ~ 7?‹7 f • 0•
494
)
)
( 3•احEإ ،"!وSتلا رف'~ 0<وUعيل ان/ <اidلاو ،<رلا -$ 9• .د# ،
ˆ 0•
495
)
)
( <وUعيل <اidلا  ‹"!وSتلا~ 0 9•‹7‡ 0•
349
لا A)ا-لا Xا9
Aمaملا 8ان) dل; -Ofت ل |]'7ا
Qمتoملا ;انب Lف DلV>ا ريHkJ lد# ر!رحتلا <=, •رi!
و ،[لاعJ هللا "!. Rي/افم "# G1!رb ](وgب ب *لذو G1!رم ](وg
]رiف "# GW(اVو Gع!رYلا ‘انم "# GW(اV %ا!ر\نب ا/رHkتل
•ب( اذإ <رغتس! + رم>ا اO/و ،ايل# }انلا هللا رiف Lتلا هللا
0GيسB(املاب <=حلا اO/ رHkJ [ل# Gل.$ "م هرBذ r1' امب
-Ofت ل |]'7ا نأ N@ XYZلا Gو=! N@ 8ان)
Aمaملا
<اتB ZJاB 4و^
~~
lل'xا lا\ن
••
Gسماdلا Gع1iلا ،
7…Š‡ z~ ،l 77ˆ 3•lل'xا Lف DلV>ا~ ناون# NحJ ،•
~~
lوU! Qمتoملا ن> ،4احب Qمتoملا lاي^ [ل# رH‚J + DلV>او
لف rلdلا ام$و ،(اSف>او ر#اYملا هيف رH‚Jو ،]ايحلا Gم\ن$ [ل#
و/ رH‚ملا لب ،هjاiحنا و$ هي
t
^( Lف +و ،Qمتoملا lاي^ Lف رH‚!
Qمتoملل ري
t
سملاو ،]ايحلا "# Rي/افملا "# RWانلا lاعلا †رعلا
(اSف>او ،هيف r1iJ Lتلا Gم\ن>ا L/ امنإو ،rلdلا pيل
DلV>ا "# RWان هJاذ rلdلاو ،}انلا المح! Lتلا ر#اYملاو
lا\نلا rي1iتل Goيتنو ر#اYملاو
••
0
350
+ DلV>ا ن$ [ل# Gل+دلا Lف LعiUلا ™نلا اO/ دعبو
،هjاiحنا و$ هي
t
^( Lف +و ،4احب Qمتoملا lاي^ [ل# رH‚J
Lف DلV>ا "# ر!رحتلا <=, C!د, "م %افiتUم ™dلk'
~ GحفE lل'xا 77ˆ ~ GحفE [لإ • 77… <اتB "م •
~~
lا\ن
lل'xا
••
3
1 - "م L/ لب Qمتoملا %اموUم "م Nسيل DلV>ا
yلg! لب ،DلV>اب Qمتoملا yلg! + *لOلو ،.رفلا %اموUم
Gم\ن>ا rي1iتبو Gيمل'xا ر#اYملاو Gيمل'xا (اSف>اب
0Gيمل'xا
2 - Nسيل انSلو ،.رفلا %اموUم "م DلV>ا ن$ Qمو
نوSJ ن$ دب + لب ا/د,و نوSJ ن$ nوo! +و ،ا/د,و L/
z~ %لماعملاو %ا.ا1علاو دcاUعلا اعم 77… 0•
3 - ريb هJديU#و ،Gنس, ه^لV$ NناB "م ر1تع! +
z~ Gيمل'إ 77… 0•
4 - Rcا^ ريb و/و ،Gنس, ه^لV$ NناB "م ر1تع! +
z~ %ا.ا1علاب 77… 0•
5 - Lف رcا' ريb و/و ،Gنس, ه^لV$ ناB "م ر1تع! +
z~ mرYلا lاS,$ Zس, هJلماعم 77… 0•
6 - .رفلا R!وUJ Lف L#ار! ن$ ا
2
ما=ل ناB ان/ "مو
nوo! +و DلV>او %لماعملاو %ا.ا1علاو ]ديUعلا .وWو
z~ %افgلا L^اب ƒرJو ا/د,و DلV>اب G!انعلا 77… 0•
7 - [لإ نان&مj+ا ل1^ ام ;LYب [نع! ن$ nوo! + لب
[ل# Gين1م نوSJ ن$ DلV>ا Lف L'ا'>ا رم>او ،]ديUعلا
z~ Gيمل'xا ]ديUعلا 77… 0•
•|]'7ا ن; نو.س0*املا نويUاملا Hوقي اCام
GY!اوعلا دم,$ (وتBدلا <اتB "م ا
2
رgتdم *لذ <اوWو
~~
q!(اتلل -.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\ن "م lل'xا h^وم
••
،
~ Gحفgلا "م 9‡‡ f 9ˆ9 3ناونعب ،}.اسلا لgفلا Lف ،•
3•DلV>او q!(اتلل -.املا ريسفتلا~
3=لoنا 4وU!
351
~~
"مM رMاحلا N^ولا [ت, (وiJ د^ Qمتoملا lا. امو
ا
2
^لV$ lاودلا [ل# NناB د^ DلV>ا نFف GيU1iلا %ا.اضتلا
امإو ،احلاgمو GمBاحلا GU1iلا Giل' (ر1J ن$ امإ Lف GيU1j
،]وUلا "م LفS! ام ]دiضملا GU1iلا nوحJ املا, ،لPمJ ن$
Lfف Gffل1Uملا "!دiضملا yلاgمو ]ديUعلا *لJ [ل# .رمتلا
هسفن N^ولا
••
z~ •نر/و. Lتن5~ 77Š 0•
34وU!و
~~
رcا' نkب *لذ "م `يUنلا [ل# -.انن اننإ
،ليلحJ رV5 Lف q!(اتلا اO/ [ت, NناB د^ Gي^لV>ا %ا!ر\نلا
انمn Lف ]دcاسلا G!.اgت^+ا Qمتoملا mاMو> ا
2
Wاتن
••
pفن 0
z~ rباسلا (دgملا 77ˆ f 77Š 0•
Lتلا L/ Qمتoملا Lف ]دcاسلا G!.اgت^+ا Gم\ن>ا ا
2
ذإ
<احE$ 4وU! •اض!xا "م د!=ملو ،L^لV>ا lا\نلا Lف رH‚J
<اتB
~~
Gينينيللا GيسB(املا G!ر\نلا
••
z~ ˆ‡… 3•
~~
lا\نلا Lف Gي#امoلا ‘اتنxا %ا^ل# %دلو دUل
_دل Gي#امW ا
2
^لV$و ،Gي#امW ديلاUJو %ا.ا# Lcاد1لا L#اYملا
_وUلا (وiJ _رoم Lف }انلا هWاو امدن#و ،"ييcاد1لا }انلا
رPB$ ;اي)>ا `ع1ب LgdYلا Qتمتلا ايف y1E$ %ا^ل# Goتنملا
Nح1E$و ،ا
2
ض!$ }انلا ;ا(5 %ريغJ ،‘اتنxا Gيلمعل Gلو'
ر1تعJ NناB Lتلا GيSلملا L/و ;اي)>ا `ع1ل GيgdYلا GيSلملا
].اتعم ريbو Gيعي1j ريb و$ Gي^لV$ + GUباسلا ل,ارملا Lف
Gحلgملا Qم u(اعت! +و هيف ريM + ا
2
رم$ ،ر!دUJ ل^$ [ل#
Gماعلا
••
0
Qمتoملا DلV$ Lف L#اYملا lا\نلا رH$ [لإ ر\ناف
[لإ (و\لاب Dرلا lا\ن $دب "ي, R^لV$ NلوحJ hيBو Lcاد1لا
0GيU1iلا DلV>ا
<اتB <احE$ 4وU!
~~
Gيd!(اتلا G!.املا
••
و LليB 0† hيلkJ
،rYم. f ري/امoلا (ا. ‹نو=لافوB 0l 7…?8 3نولوU! ،
~~
DلV˜ل لS) 4و$ L/ Dرلا د# Qمتoم DلV$ نإ
*لذ Lف ]دcاسلا L/ ;ا^(>ا LSلام DلV$ NناB دUف ،GيU1iلا
G!.اgت^+ا %ا^لعلا }ا'$ [ل# %kYن ذإ L/و ،Qمتoملا
;ا^(>ا "يب GمcاUلا %ا^لعلا pSعJ NناB ،L^رلا lا\نلل
و/و ،DلV>ا ‘(اV rي^رلا ناB دUل 000 [لو>ا GW(دلاب RيSلامو
همل\ب yمسJ DلV>ا NناB اOلو ،GUjان ]ا.$و ;L)و Gعل'
352
”^وتل rي^رلل GيY,ولا Gلماعملا *لJ "SJ Rلو ،هلت^و هدلWو
اO/ "Sل ،اf/(ر1J DلV>ا NناBو ،هSلام _دل •ريمM ZينkJ~ -$
Gي^ارلا %اff^لعلا اتلم$ G!.اgت^ا ](ورM +إ "S! Rل ر!ر1تلا
رgعلا *لOل
••
0
L#اi^xا lا\نلا رiي'و Dرلا lا\ن (انا "ي, اOS/و
NناBو ،]دcاسلا L/ Gي#اi^xا DلV>ا %(اE Qمتoملا [ل#
"ي,لفلل L'اUلا "يي#اi^xا Rل— LفdJ DلV>ا هO/
~ ˆ…„ •
0
•رj "ي, mاi^xا [ل# Lلام'$رلا lا\نلا رgتنا املو
Gي#اi^xا %اnايتم+ا دM 4اضنلاو G!رحلاو ]اواسملا (اع)
،DلV>ا ديعE [ل# lام>ا [لإ ]وiV L#امتW+ا lدUتلا nر,$و
Lف Gي#اi^xا DلV>ا GيWولو!د!>ا دM نولMان! <ات
t
B nربو
لB "م .رفلا ر!رحJ لW$ "مو ،ŒاYنلاو رSفلا G!ر, لي1'
G!.و1# [لإ Gفلdتم G!.و1# "م ناسنxا لUتنا ،Gي#اi^xا .ويUلا
%اما=تل+ا "م ا
2
Uيلj ا
2
ر, هسفن "\! ناB نإو ،[^($
Gي#اi^xا
~ ˆ…? •
0
ريغتب DلV>ا ريغJ %ا1Hإ [ل# نو!.املا =Bر! اOS/و
†لتV+ G1سنلاب R/دن# hلتd! Rلو ،]دcاسلا G!.اgت^+ا R\نلا
lا\نلا [لإ Lلام'$رلا lا\نلا "م 4وحتلا Qم DلV>ا
].اي' "# G&)انلا DلV>ا *لتل نورgتن! RنSل ،L#ويYلا
DلV>ا نإ 3نولوU! Rف ،Qمتoملا Lف L#ويYلا lا\نلا
ن> ،"يلغتسملا DلV$ "# ا
2
ري1B ا
2
فلتVا hلتdJ Gي#ويYلا
ن$ "ي, Lف ،انو'دU!و Gي#امoلا GيSلملا نومح! "يي#ويYلا
ان# نوعفاد!و ،انومح!و GEاdلا GيSلملا نو'دU! "يلغتسملا
0G!رSفلا G!.املا لcا'ولا [تYب
~~
ا
2
فلV Gي#ويYلا DلV>او
G'دUملا L/ Gي#امoلا GيSلملا ن$ "لعJ "يلغتسملا DلV>
هلB Qمتoملا هاف( "م
t
‚J Lتلا GيSلملا هO/ ،ات!ام, ZoJو
"ي,.اSلا QيمWو
••
~ ˆ…• •
0
]دcاسلا R\نلا رH$ Lف G!.املا GيسB(املا -$( و/ اO/
ناB ;2او' ،R\نلا *لJ ;ام'$ NفلتVا امم ،DلV>ا 4وحJ Lف
د# و$ ،Dرلا د# و$ ،Gيcاد1لا Gي#اYملا د# و/ دcاسلا lا\نلا
،L#ويYلا دعلا Lف و$ ،Gيلام'$رلا د# و$ ،mاi^xا R/دنعف
496
)
)
( <اتB QWا(
~~
Gيd!(اتلا G!.املا
••
z~ ، ˆŠ? f ˆŠ• 0•
497
)
)
(
~~
Gيd!(اتلا G!.املا
••
z~ ، ˆŠ• 0•
498
)
)
(
~~
Gيd!(اتلا G!.املا
••
z~ ، ˆ„ˆ 0•
353
pيلو ،DلV>ا Lف ]رH‚ملا L/ G!.اgت^+ا R\نلا ن$ نذإ
pSعلا 0
DلV˜ل ر!رحتلا <=, Rف رHkJ و/ نذإ Z!رملا رم>اف
Gفلاسلا zوgنلا *لJ "يب ن(ا^ ،ال "ييسB(املا "ي!.املا Rفب

2
1!ر^ [ضم د^ -Oلا ر!رحتلا <=, 4و^ "يبو
~~
ريسملاو 000
هيف r1iJ Lتلا Gم\ن>ا L/ امنإو ،rلdلا pيل Qمتoملل
••
0
34وU!و
~~
rي1iتل Goيتنو ر#اYملاو DلV>ا "# RWان هJاذ rلdلاو
lا\نلا
••
ان.($ اذإ 34وU! _رV$ GU!رiبو <=حلا نFف Lلاتلابو ،
هدن# ا
2
ذإ R\نلاف ،]دcاسلا R\نلا رييغتب انيلعف DلV>ا رييغJ
GUباسلا L/ DلV>ا ن$ pSعلا و/ Q^اولا امنيب ،rلdلل GUبا'
.وWوم و/ ام Z'ان! امب mرY! امنإ R\نلل mرYملاو ،R\نلل
،]دcاسلا DلV>ا Q1ت! نذإ Q!رYتلاف ،Qمتoملا Lف DلV>ا "م
3[لاعJ 4ا^ ،%اع!رYتلا r1سJ ]دcاسلا DلV>او ) ل ه
َ
للا ن"
مه
ِ
س%
ُ
!i) ام او-.
m

ُ
dح 6
$
وق) ام -
ُ
.
W

ُ
 3د#رلا6 77 : 0
اJا^ل# (ا1ت#اب Lف ]د# %++. ال Gما# GملB DلV>او
3L/ lاس^$ Gعب($ [لإ RسUنJ
7 uرعJ lاUملا اO/ Lف DلV>ا l(اSمو 3هللاب ناسنxا G^ل# f
rيل! + ام لB "# ه!=نJو ،r, هن> هللاب نام!xا ناسنxا [ل#
هللا [لE هلو'( هب هفEوو ،هسفن هب hEو امب هفg! ن$و ،هب
،ليiعJ +و هي1YJ +و hييSJ +و h!رحJ ريb "م ،Rل'و هيل#
[لE هلو'( هن# هافن امو ،هسفن "# هللا [فن ام Lفن! ن$و
+و هي1YJ +و hييSJ +و h!رحJ ريb "م ،Rل'و هيل# هللا
0هي/اون Zنتo!و هرماو$ Qيi! ن$و ،ليiعJ
9 Gنام>او Dدgلاب لPمتJو 3"!رV‰ا }انلا Qم ناسنxا G^ل# f
ZWاولا ;ا.$و ]ر)اعملا "س,و وفعلاو Gفعلاو lرSلاو 4دعلاو
<OSلا "# دع1لاب *لOB لPمتJو ،هUحب r, -ذ لSل †ارت#+او
،rيHاوملاو .وعلا DرVو ،Gنام>ا QييضJو mادdلاو wغلاو
0هريbو Dافنلاو
‡ Zcاgملا [ل# ر1gلا Lف لPمتJو 3هسفن Qم ناسنxا G^ل# f
0هريbو zلVxاو لمعلا Lف ناUJxاو lا\نلاو
354
ˆ rفرلا Lف لPمتJو 3Gل^اعلا ريb ;اي,>ا Qم ناسنxا G^ل# f
<ر)و لB$ "م ا^وU, G!.kJو ،اب Gم,رلاو اتلماعمو اب
DلV>ا ycا1^ "م ر1تع! ا^وU, "م انامر,و
~ ˆ…… •
0
.رفلل LUلdلا ;ان1لا Gيم/$ [ل# Gلادلا Gين5رUلا %ا!‰ا
Qمتoملاو
3[لاعJ 4ا^
1 - ) اR*وa@
ُ
اهم
َ
ه
َ
لi@ >اRاو
ّ
?
َ
امو #
$
%!و
نم
َ

َ
'َ 5:
َ
و >اRا0
W
3
َ
نم <ل
َ
@أ 5: >اRاوق
ْ
ت َو
اRا?
ّ
U  3pمYلا6 ? @ 78 : 0
2 - ) اولي
َ
مهنم
ِ
ل
,
و?*
َ
مه
ِ
.@ 2c)أو ان)
ّ
*
مه
ِ
.0
W

ُ
و [َ م&Zِ لاو X
َ
ا&
ِ
لا مه
ُ
م
َ
لcي
ُ
و tت ِايآ مه.ل;َ
م.&Z
َ
لا Y
ُ
يYcلا j
َ
!أ t! ّ"  3]رU1لا6 79… : 0
3 - ) ام او-.
m

ُ

َ
6
$
وق
َ
) ام -.
m

ُ
ل هللا ن"
مهس
ِ
%
ُ
!i)  3د#رلا6 77 : 0
4 - ) مه.@ 2c) C" ن.نمfملا dل; هللا ن
ّ
م
َ
5قل
مه.0Y
َ
ي
ُ
و هتايآ مه.ل; اولي مهس%!أ نم ل
,
و?*
eُ 9:
َ
نم او!ا0 ن"و [م
َ
&Zِ لاو Xا&
ِ
لا مه
ُ
م
ُ
ل
W

ُ
و
ن
$
.9م
ُ
H
$
]pَ N%ل  3نارم# 456 7„ˆ : 0
5 - ) نم ل
,
و?* ن..م7
ُ
ا N@ 2َ c)
َ
(ذلا وRُ
مه
ُ
ملcي
ُ
و مه
ِ
.0Y
َ
ي
ُ
و ه
ِ
ت ِايآ مه
ِ
.ل;َ اولي
َ
مهس%
ُ

H
$
]p N%ل e9: نم او!ا0 ن"و [َ م&Zِ لاو X
َ
ا&
ِ
لا
ن.9م
ُ
 3Gعمoلا6 9 : 0
6 - ) ه)
m
* م?ا -0Cو > d0Yت َ نم
َ
<
َ
ل@أ 5:
َ
dل=@
َ
 3[ل#>ا6 7ˆ @ 7Š : 0
7 - ) *
ُ
اه!7ا اهZت َ نم
ِ
(-aت َ ن
$
5;َ \
ُ
ان1
َ
d0Yت َ نم 8 ُ اY1
َ
tلCو اه.@ ن
َ
ي5لا'َ  3هj6 ?„ : 0
8 - ) ا
ْ
ولي
َ
م&
ُ
نم
ِ
ل
,
و?*
َ
م&
ُ
.@ انل?
َ
*
ْ
أ ام0
[َ م&Zِ لاو X
َ
ا&
ِ
لا م&
ُ
مل ِc
َ
يو م&
ُ
.0Yيو انت ِايآ م&.ل;َ
ن
َ
وملcت َ او!و&ت مل
َ
ام م&
ُ
مل
m

ُ
و  3]رU1لا6 7Š7 : 0
499
)
)
( 3<اتB "#
~~
-.املا ريسفتلل pB(ام G!ر\ن "م lلf'xا h^وم
q!(اتلل
••
z~ ، Š‡Š f Š‡„ 0•
355
3G!‰ا هO/ ريسفJ Lف ريPB "با 4وU!
~~
رSنملا "# R/ان!و لcاذرلا "م R/رi! -$ 3RيB=!و
RBر) 4ا, Lف C1dلاو pندلا "م رiJو R'وفن اوB=تل
Gنسلاو ن5رUلا Lنع! 3GمSحلاو <اتSلا Rملع!و ،Rتيل/اWو
••
0
،•RيB=!و~ 3[لاعJ هلو^ [نعمو GUباسلا %ا!‰ا "م
K 4و'رلا Gفي—و ن$ انل yضت! ،•GمSحلاو <اتSلا Rملع!~و
]دcاسلا Gيل/اoلا R\نلا رييغتل (وم$ Gعب($ [ل# =BرJ د^ هلم#و
3L/و
1 - 0ن5رUلا ]ولJ
2 - ه(وE [تYب C1dلاو pندلا "م R/رi!
0هلاS)$و
3 - 0ن5رUلا Rملع!
4 - 0Gنسلا Rملع!
ريiJ [نعمب ن5رUلا Lف ].(اولا GيB=تلا NناB املو
ن$ دoن ،[لاعJ هللاب ƒر)و C1Vو pن. G1cا) لB "م }وفنلا
RلعJو ن5رUلا RلعJ [ل# GيB=تلا ](ورM lد^ د^ R!رSلا ن5رUلا
lاي^ رEان# R/$ "م Lف ،Qمتoملا lاي^ Lف اتيم/> Gنسلا
"مو .ارف>ا وoن! اب Lتلا _رV>ا رEانعلا ]رمH ان> Qمتoملا
ايندلا <اO#و GمايUلا lو! <اO# "م اب lا=تل+اب Gم>ا وoنJ RH
0اcاU)و
دمحم qيYلاو Lناديملا "م,رلا د1# ذات'>ا 4وU!
3Lلا=غلا
~~
Qيiتس! + Gيناسنxا %اعمتoملا "م Qمتoم -$ نإ
Rنيب •1JرJ Rل ام ;ادع' "ينواعتم "يم/افتم اوYيع! ن$ ه.ارف$
](ورM DلV>ا l(اSم نإ ،Gم!رSلا DلV>ا "م Gنيتم •باو(
%دUف [تمو ،%اعمتoملا "م Qمتoم ان# Lنغتس! + ،Gي#امتWا
Qم ناسنxا lاoسن+ هنم دب + -Oلا •'ولا L/ Lتلا DلV>ا
او1/انJو ،او#(اgJو Qمتoملا .ارف$ *SفJ ناسنxا هيV$
نوSJ hيB 0(امدلا [لإ RH (اين+ا [لإ Rب _.$ RH ،Rحلاgم
hيB ŽDدgلا Gليضف +ول DوUحلا نامMو (ا1V>او lولعلاب GUPلا
Gليضف +ول (ارUت'او "م$ Lف }انلا "يب w!اعتلا نوS!
Gليضف +ول Rي\# دoم ;ان1ل Gل/‚م G#امW نوSJ hيB 000 Gنام>ا
356
لcاضف +ولو ،"يملا\لا Rل—و "!دتعملا ناود# .( Lف G#اoYلا
000 Ž"س,$ Lتلاب Qفدلاو ناس,xاو Gم,رلاو 4دعلا Nل. دUل
_وUلا ;اUJ(ا ن$ ،Gيd!(اتلا vاد,>او ،Gيناسنxا <(اoتلا
DلV>ا Rل' Lف اcاUJ(+ lnلم <وعYلاو Rم˜ل G!ونعملا
Rم˜ل G!ونعملا _وUلا (اينا ن$و ،هعم Z'انتJو GلMافلا
_وUلا "ي1ف ،هعم Z'انتمو ا^لV$ (اين+ lnلم <وعYلاو
"يiبا/و "!د#اE ا
2
مcا. -.رj Z'انJ DلV>او G!ونعملا
••
~ Š88 •
0[تنا
"م lل'xا .ارم <اE$ د^ "يملSلا -$ 3ن‰ا 4ا‚سلاف
،GUباسلا Gين5رUلا %ا!‰ا Qم Roسناو هتيم/$و LUلdلا ;ان1لا
3[لاعJ هلو^ انمو ) dح 6وق) ام -.Dي ل هللا ن"
مهس%!i) ام او-.Dي  0
3rباسلا ر!رحتلا <=, 4و^ l$ اO/ Rلعلا ل/$ lلB
~~
4احب Qمتoملا lاي^ [ل# رH‚J + DلV>او
••
3هلو^و 0
~~
rلdلا ام$و
هjاiحنا و$ هي
t
^( Lف +و Qمتoملا lاي^ Lف رH‚! لف
••
0
lوفمل ر!رحتلا <=, Gفلاdم نوSJ ن$ 4وUعملا "م ل/
lوفم rفاو! هسفن N^ولا Lفو ،lل'xا Lف DلV>ا
ريb *لذ نوS! ن$ 4وUعملا "م ل/ ،هل Gي#ويYلا GيسB(املا
ŽŽ.وgUم
ن5رUلا ا/رBذ Lتلا %ا!‰ا .د# "ي1! 3Lلاتلا 4ودoلاو
~ ا/.د# لب دUف <.$ و$ ƒول' و$ rلV لB Lف R!رSلا ˆŠ„ •
~ لPمJو ،G!5 Š8 ¥ lاS,>ا نايب Lف ].(اولا %ا!‰ا .د# "م •
3GيUفلا
|]'7ا *و} نم مي-&لا نآ-قلا `-0C ام ن.9ي Hو51
اهتايآ U5;و [%ل_ملا
N;وpوملا 2Z9لا
وpوم
\ا;
5.قcلا
4
U5;
اي‰ا
\
6ا&ح7ا
[.هق%لا
U5;
اي‰ا
\
|]'7ا
ول