P. 1
05_07_2010

05_07_2010

|Views: 524|Likes:
منشور بواسطةalmadina_news

More info:

Categories:Topics, Art & Design
Published by: almadina_news on Jul 04, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

07/28/2010

www.al-madina.

com
ةحفص نلاير
36
(17239 ددعلا) م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا
6 14
فئاظولا ةقباطم ليجأات
تبس�لل ةيئاس�نلا ةيميلعتلا
لوبقلا باب حتفت ) عافدلا(
)ةينقتلا( و تاعمالا يجيرل
ةلضافم لوبق
2 10
ةحس�او طباوس� :فيان يمألا
ييلا لمعلل ةددمو
ل يماذغلا:ناطحقلا
هس�فن ىلع ىتح رس�تني
ميظنت راوح
..تارارقلا ىلع “مس�بي” ل “ىروس�لا” :خيس�لا لآا
“ةيدرو ملحأا” اهنأاب ةعس�اتلا ةطلا نوفس�ي ءاس�عأاو
ضﺎﻳﺮﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺮﺑﺎﺟ
ﻮﻀﻋ دﺎﻨﻌﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﻠﺧاﺪﻣ تﺰﻔﺘﺳا
ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا رود ﺎﻬﻴﻓ ﻒﺻو ىرﻮﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣ
“ﺎﻬﺘـــﺳارﺪﻟ ﻪﻴﻟإ مّ ﺪﻘُ ﺗ ﻲﺘﻟا قارولا ﻰـــﻠﻋ ﻢﺼﺒﻟا” ﻰـــﻠﻋ
اﺬﻫ ﻰﻔﻧ ىﺬـــﻟا ﺦﻴـــﺸﻟا لآ لاﺪﺒﻋ .د ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲـــﻴﺋر
ﺲﻣأ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺦﻴﺸﻟا لآ رﺎﺷأو.ﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻄﺧ نﺄﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺆـــﺸﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ
تﺎﻴﺻﻮﺗ يأ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻻ ﺲﻠﺠﻤﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
ﺪﻘﺘﻧاو .ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا وأ تاراﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺼﺒﻟﺎﺑ ﺮﻣاوأ وأ
نﺄﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺆﺸﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ دﺎﻨﻌﻟا
ـﺑ ﻪﻔﺻو ﺎﻣ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ا ً ﺮﻴـــﺸﻣ ،ﺔﻌـــﺳﺎﺘﻟا ﺔﻄﺨﻟا
ﺎﻤﻴﻓ .“قرو ﻰـــﻠﻋ ﺮﺒﺣ دﺮﺠﻣ” ﺎـــﻬﻧأو ،“ﺔﻳدرو مﻼـــﺣأ”
ﺐﺠﻳ ﺺﺤﻳﻮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ سﺪـــﻨﻬﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋ لﺎـــﻗ
ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻦّ ﻌﻤﺘﻟاو ﺔﻄﺨﻟا هﺬﻫ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ
نﻮﻘﻓاﻮﻳو ﺪﺣاو مﻮﻳ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻮﻌﺟاﺮﻳ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻧإ
ﺖﺣﺮﻃﺔﻄﺨﻟا نأ ﻰـــﻟإ ا ً ﺮﻴـــﺸﻣ ،ﺪﺣاو مﻮـــﻳ ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ
ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ
ً
ﻼﺋﺎـــﺴﺘﻣ هﺎـــﻴﻣ ﺔـــﻴﻠﺤﺗ تﺎـــﻄﺤﻣ ١٠ ﻞﻴﻐـــﺸﺗ
ﻞﻔﻜﺘﺘﺳ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻫو ،
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ تﺎﻄﺤﻤﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻐـــﺸﺗ
؟ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ا
ً
موي 20 ةلهم :ةيبتلا
ةهوبس�لا ةاروتكدلا ةلمل
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ - سﺎﻫﺪﻟا لاﺪﺒﻋ
بﺎﺤﺻأ ﺔﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻦﻴﻨﺒﻠﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادلا ﺖـــﻠﻬﻣأ
هﺬﻫ ﺔﺤﺻتﺎـــﺒﺛل ﺎـــ ً ﻣﻮﻳ ٢٠ ةرادلا ﻲﺑﻮـــﺴﻨﻣ ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﻤﻳدﺎﻛلا بﺎـــﻘﻟلا
ﺔﻴﻤـــﺳﺮﻟا تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا نﻮﻠﻳﺬﻳ ﻦّ ﻤﻣ ﺖﺒﻠﻃو .ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تادﺎﻬـــﺸﻟﺎﺑ بﺎﻘﻟلا
تادﺎﻬـــﺸﻟا تﺎﺒﺛل ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ةرادإ ﺔﻌﺟاﺮﻣ بﺎﻘﻟلﺎﺑ
مﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪـــﺸﺘﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻴﻗاﺪﺼﻣ ىﺪـــﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ،ﻢﻬﺗزﻮﺤﺑ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻴﻤـــﺳﺮﻟا
نﺎﻛو .ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ةرادإ ىﺪﻟ ﻪﺘﺤﺻﺖﺒﺜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺐﻘﻟ يﺄﺑ بﺎـــﻄﺧيأ ﻞـــﻴﻳﺬﺗ
ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛأ تادﺎﻬـــﺷﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﻴﺜﻜﻟا لﻮﺼﺣلﻮـــﺣا ً ﺮﺧﺆﻣ ﺮﻴﺛ
ُ
أ ﺮـــﻴﺒﻛ لﺪـــﺟ
ﻪﺘﻴﻤـــﺴﺗ ﺖﻤﺗ ﺎ ّ ﻤﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ترّ ﺬﺣو .ةﺪـــﻳﺪﻋ ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ قﺮـــﻄﺑ
نﺎﻛو .ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮـــﺘﻓ لﻼﺧ يدﺎﻣ ﻞـــﺑﺎﻘﻤﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟا تادﺎﻬـــﺸﻟا ﺢﻨﻣ ﻦـــﻴﻛﺎﻛد
ﻮﻫو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎـــﻣﺪﺨﻠﻟ ﺮﺘﻨـــﺳ ﺖـــﺴﻳﻮﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﺲـــﻴﺋر
ﺔﻴﻤﻫﻮﻟا تادﺎﻬـــﺸﻟا ﻒـــﺸﻛ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎـــﺸﺘﺳﻻا ﺐﺗﺎﻜﻤﻟا ﺪـــﺣأ
هﺰﻛﺮﻣ ﺎﻫاﺮﺟأ ﺔـــﺳارد نأ ﻖﺑﺎـــﺳ ﺖﻗو ﻲﻓ “ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” ﻎﻠﺑأ ﺪﻗ ةر ّ وﺰﻤﻟاو
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ ﺎً ﺒﺘﻜﻣ ٢٨ كﺎﻨﻫ نأ ﺖﻔـــﺸﻛ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ
ﻊﻴﺑ لﺎﺠﻣ ﻲـــﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ سرﺎـــﻤﺗ لاﺰـــﺗ ﻻو ،ﺔـــﻴﻤﻳدﺎﻛلا تادﺎﻬـــﺸﻟا ﻊـــﻴﺒﺗ
.ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺮﻴﻏ وأ ،ﺔﻴﻤﻫو تﺎﻌﻣﺎﺠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻼﻫﺆﻤﻟا
رخأات نم ر
ّ
ذحي “ةدج يدلب”
:درت ةنامألاو “ةيخيراتلا”
لبقلا ماعلا اندعوم
ةﺪﺟ - ﻲﻐﺑاﺮﻟا ﻦﻴﺴﺣ -ﻖﺗﺎﻋ لﻼﻃ
ﺔﻟﻮﺠﺑ ﺪﺣلا ﺲﻣأ حﺎﺒﺻةﺪﺠﺑ يﺪﻠﺒﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأو ﺲﻴﺋر مﺎﻗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ﺪﻘﻔﺘﻟ ةﺪﺟﻂـــﺳو ﺪﻠﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻴـــﺴﻴﺋﺮﻟا عراﻮـــﺸﻟا ﻰﻠﻋ
“ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” ــــﻟ ﺔﻟﻮﺠﻟا ﻲﻓ نﻮﻛرﺎـــﺸﻣ لﺎﻗو ،ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔـــﻳرﺎﺠﻟا
،ﺪﻠﺒﻟا ﻂـــﺳو ﺮﻳﻮﻄﺗ عوﺮـــﺸﻣ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﺢﺿاﻮﻟا ﺮـــﺧﺄﺘﻟا اﻮـــﻈﺣﻻ ﻢـــﻬﻧإ
ﻮﻀﻋ ﺮﻀﺧأ مﺎﺴﺑ ﺮﺒﻋو ،عوﺮـــﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺖﻠﺧ ﺎﻤﻴﻓ
قاﻮـــﺳأ ﻲﻓ رﺎﺠﺘﻟاو تﻼﺤﻤﻟا بﺎـــﺤﺻأ ﺮﺛﺄﺗ ﻦـــﻣ ﻪﻓوﺎﺨﻣ ﻦـــﻋ ﺲـــﻠﺠﻤﻟا
ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔﻧﺎﻣأ تﺪﻛأو،ﺮﻴﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣﻞﻄﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﺳﺎﺨﻟاوىﺪﻨﻟاويﻮﻠﻌﻟا
ﻲﻓ لوﺎﻘﻤﻠﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ تأﺪﺑ
ً
اﺮﻬﺷ ١٨ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةﺪﻣ نأ ةﺪﺟ
.ـﻫ١٤٣٢ مﺎﻌﻟ لولا ﻊﻴﺑر ﺮﻬﺷ ﻲﻓ ﻲﻬﺘﻨﺗو ـﻫ١٤٣٠/٩/١٧
ناريإا فوام يثي س�وياتب
لﻮﺑﺎﻛ ،ناﺮﻬﻃ – تﻻﺎﻛﻮﻟا
ﻦـــﻋ ،ﻲـــﻜﻟﺎﻣ ﻦﻴـــﺴﺣنﺎﺘـــﺴﻧﺎﻐﻓأ ﻲـــﻓ ﻲـــﻧاﺮﻳلا ﺮﻴﻔـــﺴﻟا ﻒـــﺸﻛ
ﻲﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﻮﻘﻟا ةدﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ أﺮﻃ يﺬـــﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءازإ هدﻼﺑ فوﺎـــﺨﻣ
ﺖﻠﻘﻧو .ﺎﻬﻟ اﺪـــﺋﺎﻗ سﻮﻳاﺮﺘﺑ ﺪـــﻴﻔﻳد لاﺮﻨﺠﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪـــﻌﺑ نﺎﺘـــﺴﻧﺎﻐﻓأ
ﺔﻣزأ ترﺎﺛأ لﺎﺘـــﺴﻳﺮﻛﺎﻣ ﺔﻟﺎﻘﺘـــﺳا" نإ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻜﻟﺎﻣ ﻦﻋ "سرﺎـــﻓ" ﺔـــﻟﺎﻛو
ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ﺪﻤﺘﻌﻳ سﻮﻳاﺮﺘﺑ نأ ﻰﻟإ اﺮﻴـــﺸﻣ ،"ﻲﺑﺮﻐﻟا ﺮﻜـــﺴﻌﻤﻟا ﻲﻓ
.ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻫﺪﻴﻘﻌﺗو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﻳزﺄﺗ ﻰﻟإ ﻲﻀﻔﺗ
رايسلا يب جاوزلا:ثيغلا ىسيع .د
لسانتلاو ددعتلاو قلطلا ةينو
:باحس ملاس .د
لسكلا عراش
بيرغتلا رطخ :يدادرلا ضئاع .د
باهرلا نم ربكأ
مكل بتكي
“يمثللا” ةباس�عل اًماع 25 نجس�لا
يتمقلا روس�ل كيللا وعدي فاذقلا
ايبيلب ةيقيرفإلا ةيبرعلاو ةيئانثتس�لا
ةﺪﺟ - ساو
ﺐﺣﺎﺻ ،ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ ﺐﺋﺎﻧ ﻢّ ﻠﺴﺗ
ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ نﺎﻄﻠـــﺳ ﺮـــﻴﻣلا ﻲـــﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا
لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺨﻟ ﻦﻴﺘﻟﺎـــﺳر
ﺪـــﺋﺎﻗ ﻲـــﻓاﺬﻘﻟا ﺮـــﻤﻌﻣ ﺪـــﻴﻘﻌﻟا ﻦـــﻣ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ
ىﺪﻔﻤﻟا ﻚﻠﻤﻟا ةﻮـــﻋد ﻦﻤﻀﺘﺗ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﺔـــﻳﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻘﻟاو ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻘﻟا رﻮﻀﺤﻟ
.ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓلا
!ةكلملا تاراطم عيمجب روبعلل “ةيناجم” قئاقد سمخ :“يندلا ناريطلا”
تاعمالاب ةيليس�حتلا تارابتخلا ءدبو ..غبارو س�يلخو ةدجب يلخادلا لقنلا ةكرح ف ًاملعم 2737
ت
ا
ي
ل
ح
م
5
9
3
4
24
يﺮﻤﺣلا ﻰﺳﻮﻣ :ﺮﻳﻮﺼﺗ
ف ءادألا يس�حتل ىعس�أاس� :نارهزلا
تانبلا س�رادم
ةﺪﺟ - ناﺮﻴﻘﺼﻟا دﻮﻤﺣ
اراﺮﻗ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا ﺮﻳزو ﻮﻤـــﺳ رﺪﺻأ
ةرادﻼﻟ اﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺣا ﻒـــﻴﻠﻜﺘﺑ
ﺪﻛأو .ةﺪـــﺠﺑ تﺎﻨﺒﻠﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا
ﻲﻧاﺪﻴﻤﻟا ءادﻻا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﻴﺳ ﻪﻧا ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا
.ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ تﺎﻨﺒﻟا سراﺪﻣ ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟاو
3
2
ةﺪﺟ - ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﺪﻣﺎﺣ
لولا ﺲﻣأ ةﺪﺠﺑ ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ترﺪﺻأ
ﺮﺧلاو ،يدﻮﻌﺳ ﺎﻤﻫﺪﺣأ ﻦﻴﺑﺎـــﺷ ﻦﺠﺴﺑ ﺎ ً ﻣﺎﻜﺣأ
ماﻮـــﻋأ ١٠و ،لوأـــﻟ ﺎـــ ً ﻣﺎﻋ ١٥ ةﺪـــﻤﻟ ﻲﻨﻴﻄـــﺴﻠﻓ
نﺎﺼﻠﻟا نﺎﻛو.ﺔﻗﺮﺴﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﺘﻧادإ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو،ﻲﻧﺎﺜﻠﻟ
،ةﺪﺟءﺎﻴﺣأ ﺪـــﺣﺄﺑ ﻼﻴﻓ لﻮﺧﺪﺑ ﺎﻣﺎﻗ ﺪـــﻗ نﺎـــﻤﺜﻠﻤﻟا
ﻎﻟﺎﺒﻣو ،تاﺮﻫﻮﺠﻤﻟا ﺔﻗﺮـــﺳو ،ﺔﻣدﺎﺨﻟا ﻒﻴﺘﻜﺗ ﻢﺛ
.راﺮﻔﻟﺎﺑ اذﻮﻠﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﻣ
7
12
13
14
رابخأ
تايلحلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
2
ةحض�او طباوض� قفو ييلا لمعلا معد :فيان يمألا
ةﺪﺟ - ساو
ﻒﻳﺎﻧ ﺮﻴﻣلا ﻲـــﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻﺪـــﻛأ
ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻲـــﻧﺎﺜﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ
ﻲﺘﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻟﺎـــﺳر نأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻳزوءارزﻮﻟا
ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟاﻦﻴﻣﺮﺤﻟاﺔﻣﺪﺨﺑﺮﻳﺪﻘﻟاﻰﻟﻮﻤﻟاﺎﻬﻓﺮﺷ
ﻲﻓ ﻲﻧﺎـــﺴﻧلاو ﻲﻣﻼـــﺳلا ﺞﻬﻨﻟا ﻊﻣ ﻰـــﺷﺎﻤﺘﺗ
ﻂﺑاﻮﺿ ﻖﻓو ﻲﺛﺎﻏلاو يﺮـــﻴﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻋﺪﺗ
ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘـــﺳا لﻼﺧﻚﻟذ ءﺎﺟ.ﺔﺤﺿاووةدﺪﺤﻣ
ﻦﻴﻣلا لوﻻا ﺲﻣأ ةﺪﺠﺑﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرازﻮﺑﻪﺒﺘﻜﻣ
رﻮﺘﻛﺪﻟاﻲﻣﻼﺳلابﺎﺒﺸﻠﻟﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟاةوﺪﻨﻠﻟمﺎﻌﻟا
.ةوﺪﻨﻟا ءﺎـــﻨﻣأو ﻲﺒﻴﻫﻮﻟا نﺎﻤﻴﻠـــﺳ ﻦـــﺑ ﺢﻟﺎﺻ
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐـــﺋﺎﻨﻟا ﻮﻤـــﺳﺐﺣر ءﺎﻘﻠﻟا ﺔـــﻳاﺪﺑ ﻲـــﻓو
ﺔﻴﻤﻫأ ﺪـــﻛأو .ءﺎﻨﻣلاو مﺎـــﻌﻟا ﻦـــﻴﻣلا ﻲـــﻟﺎﻌﻤﺑ
ﻲﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا تﺎـــﻴﻌﻤﺠﻟاو ةوﺪـــﻨﻟا رود
.ﺔﻴﻧﺎـــﺴﻧلاو ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻟﺎـــﺳر ﻊﻣ
ً
ﺎﻣﺪﻗ
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎـــﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻖﻴـــﺴﻨﺘﻟاو نوﺎـــﻌﺘﻟاو
ﻚﻟﺬﻛو .ﻞـــﻀﻓأ ﻞﻜـــﺸﺑ ﺔـــﻳﺮﻴﺨﻟا تﺎـــﻴﻌﻤﺠﻟاو
ءﺎﺤﻧأ ﻲﻓ ﺔﻤﻠـــﺴﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﺠﻟﺎﺑ ﺎـــﻬﺘﻗﻼﻋ ﻢﻴﻋﺪﺗ
ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ نإ لﺎﻗو ةرﻮـــﻤﻌﻤﻟا
ﻲﻟﻮﻳ دﻮﻌـــﺳ لآ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ لاﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا
فﺎﺿأو .ﺔﻤﺋاد ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو
ً
ﺎـــﻣﺎﻤﺘﻫا ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬﻫ
ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻰﻟﻮﻤﻟا ﺎﻬﻓﺮـــﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻟﺎـــﺳر نأ
ﺞﻬﻨﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ
يﺮﻴﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺴﻧلاو ﻲﻣﻼﺳلا
.ﺔﺤﺿاوو ةدﺪﺤﻣ ﻂﺑاﻮﺿﻖﻓو ﻲﺛﺎﻏلاو
ةوﺪﻨﻟا ءﺎﻨﻣأو ﻲﺒﻴﻫﻮﻟا .د ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا لﻼﺧ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا
لادبع نب ليعامض�إا يمألا لبقتض�ي يمرلا مداخ
ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا -ساو
ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺧ ﻞﺒﻘﺘـــﺳا
ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا
ﻪﻈﻔﺣ دﻮﻌـــﺳ لآ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
راﺪـــﻟﺎﺑ ﻪـــﺘﻣﺎﻗإ ﺮـــﻘﻣ ﻲـــﻓ لا
ﺐـــﺣﺎﺻ ﺲـــﻣأ ءﺎـــﻀﻴﺒﻟا
ﺮـــﻴﻣلا ﻲـــﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا
ﻦـــﺑ لاﺪـــﺒﻋ ﻦـــﺑ ﻞﻴﻋﺎﻤـــﺳإ
.ﺲـــﻣﺎﺨﻟاﺪـــﻤﺤﻣ
يتمقلا روض�ل يمرلا مداخ وعدي فاذقلا
ايبيل ف ةيقيرفإلا ةيبرعلاو ةيئانثتض�لا
ينطاولاو ءارملا لبقتساو يتلاسرلا ملست كيللا بئان
ةﺪﺟ - ساو
مدﺎـــﺧ ﺐـــﺋﺎﻧ ﻢﻠـــﺴﺗ
ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا
نﺎﻄﻠﺳ ﺮﻴﻣلا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤﺴﻟا
دﻮﻌـــﺳ لآ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ
ﻦـــﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺨﻟ ﻦﻴﺘﻟﺎـــﺳر
لاﺪـــﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا
ﻦﻣ دﻮﻌـــﺳ لآ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ
ﻲﻓاﺬﻘﻟا ﺮﻤﻌﻣ ﺪﻴﻘﻌﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻳﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟا ﺲـــﻴﺋر
ﺔﻴﻛاﺮﺘﺷﻻا ﺔﻴﺒﻌـــﺸﻟا ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا
ةﻮـــﻋد ﻦـــﻤﻀﺘﺗ ﻰـــﻤﻈﻌﻟا
ﺔﻤﻘﻟا رﻮﻀﺤﻟ ىﺪـــﻔﻤﻟا ﻚﻠﻤﻟا
ﺔﻤﻘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘـــﺳﻻا ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓلا ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ مﺎﻗو.ﺎﻴﺒﻴﻟ
ﻦـــﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺧ ﺐـــﺋﺎﻨﻟ
ﺔـــﻨﺠﻠﻟا ﻦـــﻴﻣأ ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا
ةوﺮـــﺜﻟاو ﺔـــﻋارﺰﻠﻟ ﺔﻴﺒﻌـــﺸﻟا
ﻲـــﻓ ﺔـــﻳﺮﺤﺒﻟاو ﺔـــﻴﻧاﻮﻴﺤﻟا
ثﻮﻌﺒﻤﻟا ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﺔﻳﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟا
ﻲـــﺒﻴﻠﻟا ﺲـــﻴﺋﺮﻠﻟ ﻲﺼﺨـــﺸﻟا
دﻮﻌﻘﻟا ﺪﻴﺠﻤﻟاﺪﺒﻋ سﺪـــﻨﻬﻤﻟا
ﻪـــﻟ هﻮﻤـــﺳ لﺎﺒﻘﺘـــﺳا لﻼـــﺧ
ﻲﻜﻠﻤﻟا ناﻮـــﻳﺪﻟﺎﺑ ﻪـــﺒﺘﻜﻣ ﻲـــﻓ
ﻞﻘﻧو . ﺲـــﻣا مﻼـــﺴﻟا ﺮﺼﻘﺑ
مدﺎﺧ ﺐﺋﺎﻨﻟ ﻲﺒﻴﻠﻟا لوﺆﺴﻤﻟا
تﺎﻴﺤﺗ ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦـــﻴﻣﺮﺤﻟا
ﺲـــﻴﺋﺮﻟا ﺔـــﻣﺎﺨﻓ ﺮـــﻳﺪﻘﺗو
مدﺎﺨﻟ ﻲـــﻓاﺬﻘﻟا ﺮﻤﻌﻣ ﺪـــﻴﻘﻌﻟا
ﻚـــﻠﻤﻟا ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦـــﻴﻣﺮﺤﻟا
لآ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ لاﺪـــﺒﻋ
ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ ﺐﺋﺎﻨﻟو دﻮﻌﺳ
هﻮﻤـــﺳ ﻪﻠ ّ ﻤﺣ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا
.ﻪﺘﻣﺎﺨﻔﻟ ﺎﻤﻬﺗﺎﻴﺤﺗ
ﺐﺣﺎﺻ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺮﻀﺣ
ﻒﻳﺎﻧ ﺮـــﻴﻣلا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ
ﺮﻳزو ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟ
ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐـــﺣﺎﺻو ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﻦـــﺑ ﻞﻌـــﺸﻣ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ﺮـــﻴﻣلا
رﺎﺸﺘﺴﻣ ﺪﻋﺎـــﺴﻣ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ
ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻳزووﺪﻬﻌﻟا ﻲﻟوﻮﻤﺳ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا نوﺆـــﺸﻠﻟ
ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﻲﻧﺪﻣ ﺪﻴﺒﻋ ﻦﺑ راﺰﻧ
مدﺎﺧ ﺐـــﺋﺎﻧ ﻞﺒﻘﺘـــﺳا ىﺮـــﺧأ
ﻮﻤـــﺴﻟا بﺎـــﺤﺻأ ﻦـــﻴﻣﺮﺤﻟا
ﻦﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟا رﺎـــﺒﻛو ءاﺮـــﻣلا
ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻦـــﻣ
ً
ﺎﻌﻤﺟو
.هﻮﻤﺳ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻠﻟ اﻮﻣﺪﻗ
لﻼـــﻫ .د ﻞﺒﻘﺘـــﺳا ﺎـــﻤﻛ
ﺲـــﻠﺠﻣ ﺲـــﻴﺋر ﻲـــﻗﺮﻳﻮﻄﻟا
ﺪﻳﺪﺤﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا دﺎﺤﺗﻻا ةرادإ
هﻮﻤـــﺴﻟ مﺪﻗ يﺬـــﻟا ﺐـــﻠﺼﻟاو
.ﺔﻳرﺎﻛﺬﺗ ﺔﻳﺪﻫ
ﻲﺒﻴﻠﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ثﻮﻌﺒﻣ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ ﺐﺋﺎﻧ
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا) م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
3
048427595 :سكاف aaljamili@yahoo.com
!..ريقفلا ةايحو هيجولا توم
ميلأ� ثدا��حب ةياكحل� أ�دبت :م��ّل َ كَ ت
ُ
مل� ر��ي ِ م َ ض�ل� لا��ق
نكلو ؛ص�اخل� ه��قئاض�و هيجول� يتثج م��
ّ
حَ فَ ت ه��تجيتن
ن��يتثجل� ن��يب ق��يرفتل� نوعيطت��ض�ي حير��ض�تل� ءا��بطأ�
يمض�رل� بناجل� يف ،ىف��ض�تض�مل� ةجلث يف نيتمثاجل�
ص�عَ ن ،هيجول� ةزانجب قيلت ةّ فزل ةرض�اح ت�د�دعتض�ل�
نم ر��يبك ب��كوم ،هتداع��ض� ل��محي ر�� ِ خا َ ف قودن��ض� وأ�
فو��ض� ،ص�يلوبل� تابرع ا��هقف�رت ة�� ِ هرافل� ت�راي��ض�ل�
عقومل� يذ ر��
ْ
بَ قل� ى��لإ� لو��ض�ول� لبق ة��نيدمل� فو��طي
ةفرتمل� ةبخنل� اهر��ض�حت ع�دو وأ� ء�زع ةلفح ،زيمتمل�
.عمتجمل� نم ةلهرتمل�و
عوجل�و ر��قفل� ث��يح كانه ةد��يعبل� ة��يرقل� ي��فو
لهأل ربخل� لض�ي ةبعتمل� داض�جأل�و ةبحاض�ل� هوجول�و
ثحبي بيحنل�و عومدل� ن��م ةقف�رمبو ،ريقفل� قئا��ض�ل�
لف ،ةيرقل� ى��لإ� هتثج لمحت ةراي��ض� نع د��يحول� ه��نب�
دومحم وبأ� مهراج همدخت��ض�ي )بأ� كيب( تين�و لإ� دجي
،)دوجومل� ن��م دوجلاف ع��نام ل( ؛ةي��ض�امل� ل��قن ي��ف
�وقلطن� مث ،تين�ول� نتم ىلع ً ايبض�خ اقودنض� �وع��ض�و
!ىفض�تض�مل� ىلإ�
نأل ةقلغم تا��قرطل�و ً�ديد��ض� ماحزل� ناك كا��نهو
ةعدوم بيهم ب��كوم يف نآل� جر��خت ه��يجول� ةزا��نج
!ميركتو ةوافح نم هب تلبقتض�� ام لثمب
لئا��ض� ىف��ض�ملل قئا��ض�ل� نب� لخد راظتن� لوط دعب
نذأ� يف لوئ��ض�مل� فظومل� ص�
َ
مه انهو ،هدل�و ةثج ن��ع
نيتثجل� نيب انلدبو ا��نأاطخأ� دقل )هاتبي��ض�م�و( هر��يدم
؛هيجول� اياقب انه هذ��هو ،ريقفل� قئا��ض�لل تناك ةفزلاف
،عوض�ومل� ءافخإ�و تمض�ل� هفظوم نم ريدمل� بلط انهو
ناك امنيبو !!قئا��ض�ل� ن��بل ةدوجومل� ة��ثجل� ميل��ض�تو
ء�زع ةري��ض�مِ ب تيم وهو ةفرتمل� ةايحل� ص�يعي قئا��ض�ل�
ص�ؤوبل� يناعي ه��توم يف هيجول� ناك ، )مو��جن ة��ض�م َ خ(
ىدحإ� ً اهركم نكض�يل ةر ِ ع
َ
و ً اقرط كلض�يو ،ب�و
ّ
دل� ةحئ�رو
يف ً�دبأ� ا��هري مل يذل� و��هو ،هتامم يف ءاط��ض�بل� ىر��ق
�ودقفتو ،ةيجاعل� مكج�ربأ� نم �وطبه� ءاهجو اي !!هتايح
مويل� يتأاي امبرف ؛مهتاجايتح� �وض�ملتو نيكاض�مل� ىرق
مكاقلأ� !!ني ِ م َ غ
ْ
ر
ُ
مةض�ئابل� مه�رقمهعمهيفنونكض�ت يذل�
.ةملكتمرئامض�ل�وريخب
ملكتم ريمض
يليمجلا هللادبع
ةديفر دحأ ينيعبس ةميرج
لوتقلا ءانبأو بولقلا زهت
صاصقلاب نوبلاطي
ةحضاو ةيجهنم دادعإ :ةيدلبلا ريزو
ىلعأ ىلع ةيدلبلا عيراشلا زاجنل
ةدوجلا تايوتسم 8 ةحفص
5 ةحفص
«..i..t..li ç...t...s....
«.....,¡.....,..t..æ¸xi
_......t
¿,t....ali
ia.9,,,,.
ia.......i.......ï
t..,.t.u,¸,
.a..........·,.....i·, _..,..,...........i· ,,.........., ·.
.,t.......L.......:· ¡ _t......,......a.....................v··.
.a:a.... a:¸. ¡ a:.t. ... a.ta,v· -.
..t..., ,,L: a:.t.i· ... _.,,, ·.
._...,,..t..i· a,t,. ¡ :..... :.t..,...... ».
. t....t..., ¸...,..,..,.....t..i· ,·.................· ·.
.(t,.tL,¸,) ·.... t... _,Li· _...t.....i·v.
t...,li¸.......i
¸......,.............. ¿t...,, \\--
_....,¸....,.......... ¿t..,, \\\--
¸......,.............. ¿t...,, \\--
_....,¸....,.......... ¿t.....,,\v/--
¸......,.............. ¿t........,,\---
_....,¸....,.......... ¿t.....,,\v---
¸......,.............. ¿t...,, /\--
_....,¸....,.......... ¿t.....,,\:\--
«.....,¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡.....,..t..æ
_
¿,t.
:a.......................................,
,i,..a.., ¿..lt..u..li «..i..,a..|i ¿..,¸..a
.,...s........ o......t......|i a....a..............-
\ \ ª v - ª v . o
\ : a j\ : : «t, ,æ
- a - \ \ - \ ª - - . ¿i ,,
._.....,¸..i _,t........ :a....,
\ \ \ \ \ \ \ . o
- a - a \ a - : v : .¿i,......,
_.............et.............,¸.............li
«.à,,e ¸.ai ;t-i mi a,e ot|i ¿,¸a
\ \ ª ª ª \ \ . o
\\\ «t,,æ
www.amoudihoIidays.com
¿.,...i· _t,¸it, a:.t.. ,t...v·•
ميلعتلا ف ةييداكألا باقلألا ةحص� تابثإل ةلهم اًموي 20
ةيمهولا تاداهشلا عيبل ابتكم 28 دوجو دكؤت ةسارد
- سﺎﻫﺪﻟا لاﺪﺒﻋ
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ
ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ةرادلا ﺖـــﻠﻬﻣأ
ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻦﻴﻨﺒﻠﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاوﺔﻴﺑﺮﺘﻠﻟ
بﺎﻘﻟلا بﺎـــﺤﺻأ ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔـــﻜﻣ
ةرادلا ﻲﺑﻮﺴﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛلا
هﺬـــﻫ تﺎـــﺒﺛل ﺎـــ ً ﻣﻮﻳ ﻦﻳﺮـــﺸﻋ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تادﺎﻬـــﺸﻟﺎﺑ بﺎـــﻘﻟلا
تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا نﻮﻠﻳﺬﻳ ﻦﻤﻣ ﺖﺒﻠﻃو
ﺔـــﻌﺟاﺮﻣ بﺎـــﻘﻟلﺎﺑ ﺔﻴﻤـــﺳﺮﻟا
ةﺮـــﺘﻔﻟا لﻼـــﺧ ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ةرادإ
تادﺎﻬـــﺸﻟا تﺎـــﺒﺛل ةدﺪـــﺤﻤﻟا
ﻢـــﻬﺗزﻮﺤﺑ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻴﻤـــﺳﺮﻟا
ﻊﻣ ﺎـــﻬﺘﻴﻗاﺪﺼﻣ ىﺪـــﻣ ﺔـــﻓﺮﻌﻣو
بﺎﻄﺧ يأ ﻞﻴﻳﺬﺗ مﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺸﺘﻟا
ﻪﺘﺤﺻ ﺖـــﺒﺜﺗ ﻢـــﻟ ﺎﻣ ﺐـــﻘﻟ يﺄـــﺑ
نﺎﻛو .ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ةرادإ ىﺪـــﻟ
لﻮﺣ اﺮـــﺧﺆﻣ ﺮﻴﺛا ﺮـــﻴﺒﻛ لﺪـــﺟ
تادﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﻴﺜﻜﻟا لﻮﺼﺣ
.ةﺪﻳﺪﻋ ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ قﺮﻄﺑ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ترﺬـــﺣو
ﺢﻨﻣ ﻦﻴﻛﺎﻛد ﻪﺘﻴﻤـــﺴﺗ ﺖﻤﺗ ﺎـــﻤﻣ
ىدﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻤﺑ ﺎـــﻴﻠﻌﻟا تادﺎﻬـــﺸﻟا
تادﺎﻬـــﺸﻟا .ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ
.ةروﺰﻤﻟا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ
ﻲﻌـــﺴﻟا ةﺮـــﻫﺎﻇ ﺮـــﺸﺘﻨﺗو
ﺔﻴﻤﻠﻋ تادﺎﻬـــﺷ ﻰﻠﻋ لﻮـــﺼﺤﻠﻟ
،ﺎﻬﺑ فﺮـــﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻦـــﻣ
ﻰﻠﻋ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﺔﺻﺎﺧو
ﺔﻫﺎﺟﻮﻟا فﺪـــﻬﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻪـــﺟو
ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﻞﻳﺎﺤﺘﻟا وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻞﻜـــﺸﺑ لﺎﻤﻟا ﺐـــﺴﻛو ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ
ﻚﻟذ ﺮـــﺼﺘﻘﻳ ﻻو .ﻲﻋﺮـــﺷ ﺮـــﻴﻏ
ﻞﺧاد ﺾﻌﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ كﻮﻠـــﺴﻟا
،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪـــﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟا لوﺪﻟ ﺪﺘﻣا ﻞﺑ
نﺎﻣ ﺲﻛﻮﺒﺳ ﺔﻔﻴﺤﺻ تﺮﺸﻧو
برﺎﻘﻳ ﺎـــﻣ ﻢـــﻀﺗ ﺔـــﻤﺋﺎﻗ ﻮـــﻴﻔﻳر
ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮـــﺣ ﺺﺨـــﺷ فﻻآ ١٠
نﻮﻴﻠﻣ ٧٫٣ برﺎـــﻘﻳ ﺎـــﻣ اﻮـــﻘﻔﻧأ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ تادﺎﻬـــﺷ ءاﺮـــﺸﻟ رﻻود
.ةروﺰﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﺟو
ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا دﺪـــﻋ ﺪـــﻳاﺰﺗ ﺪﻗو
تادﺎﻬـــﺸﻟا هﺬـــﻫ ﻞـــﺜﻣ ﻦـــﻋ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا قرﺆﻳ ﻞﻜﺸﺑ ةروﺰﻤﻟا
ﻦﻴﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧوﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ
ﺖـــﻨﻠﻋأ اﺮـــﺧﺆﻣو ،ﻦـــﻳﺮﻴﺧلا
٧٠ فﺎﺸﺘﻛا ﺔﻴﻤـــﺳﺮﻟا تﺎﻬﺠﻟا
تاذﺎﺘـــﺳل ةروﺰﻣ ﺎﻴﻠﻋ ةدﺎﻬـــﺷ
ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲـــﻓ تﺎﻨﺒﻟا تﺎـــﻴﻠﻛ ﻲـــﻓ
تﺎـــﺼﺼﺨﺗ ﻦـــﻠﻤﺤﻳ ﻖـــﻃﺎﻨﻤﻟا
،دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲـــﻟلا ﺐـــﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ
ﻰﻟإ ﺔـــﻓﺎﺿإ ﺔـــﻳﺰﻴﻠﺠﻧلا ﺔـــﻐﻠﻟا
ﺎﻤﻛ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ىﺮﺧأ تﺎﺼﺼﺨﺗ
ﺔﺤﺼﻟا ةرازو ﺖﻨﻠﻋأ نأو ﻖﺒﺳ
ﺔﻴﺒﻃ ةدﺎﻬـــﺷ فﻻآ ٤ فﺎـــﺸﺘﻛا
جرﺎﺨﻟاو ﻞـــﺧاﺪﻟا ﻦـــﻣ ةروﺰـــﻣ
ﺔﻴﺒﻃ ةدﺎﻬـــﺷ ٢٠٨٧٠ ﻦـــﻴﺑ ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ مﺎـــﻌﻟا ﻲﻓ ﺎـــﻬﻘﻴﻗﺪﺘﻟ ﺖـــﻣﺪﻗ
ةرازو ﺖـــﻧﺄﻤﻃو .ﻲـــﺿﺎﻤﻟا
ﺎﻬﻧﻼﻋﺈﺑ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲـــﻓ ﻲـــﻤﻳدﺎﻛأ يأ دﻮـــﺟو مﺪـــﻋ
ﻦـــﻣ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا تﺎـــﻌﻣﺎﺠﻟا
وأ ةروﺰﻤﻟا تادﺎﻬﺸﻟا بﺎﺤﺻأ
،ﺎﻬﺑ فﺮـــﺘﻌﻤﻟا ﺮـــﻴﻏ تادﺎﻬـــﺸﻟا
ﻲﻓ اﺮﻴﻄﺧ ﺮـــﻣلا لاز ﺎﻣ ﻦـــﻜﻟو
ﺎﻤﻣ ىﺮـــﺧلا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺾـــﻌﺑ
ﺔـــﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔـــﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺐﺟﻮﺘـــﺴﻳ
تادﺎﻬـــﺸﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﻋﻮﻨﻟا هﺬـــﻬﻟ
ﻰـــﻠﻋ تﺎـــﺑﻮﻘﻌﻟا ﺪﻳﺪـــﺸﺗو
ﺰـــﻛﺮﻣ ﻒـــﺸﻛو .ﻦـــﻴﻠﻳﺎﺤﺘﻤﻟا
ﻒﺸﻛ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ يرﺎﺸﺘﺳا
ةروﺰﻤﻟاو ﺔـــﻴﻤﻫﻮﻟا تادﺎﻬـــﺸﻟا
تﺎـــﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐـــﺗﺎﻜﻣ نأ ﻦـــﻋ
ﻦﻣ ﺎﻬﺑ فﺮﺘﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﺖـــﻌﻤﺟ ﻲـــﻟﺎﻌﻟا ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﻒﻟأ ١٣ ﻦـــﻣ لﺎﻳر نﻮـــﻴﻠﻣ ٥٠٠
ﺎﻬﻨﻣ اﻮـــﻠﺼﺣ ﻢـــﻴﻘﻣو ﻦـــﻃاﻮﻣ
سﻮـــﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا تادﺎﻬـــﺷ ﻰـــﻠﻋ
هارﻮـــﺘﻛﺪﻟاو ﺮﻴﺘـــﺴﺟﺎﻤﻟاو
ﺔـــﺳرﺎﻤﻣ ﺔـــﻳاﺪﺑ ﻦـــﻣ ﻚـــﻟذو
٨ ﺬـــﻨﻣ ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲـــﻓ ﺎﻬﻃﺎـــﺸﻧ
نﺈﻓ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺐـــﺴﺤﺑو .تاﻮﻨﺳ
تﺎـــﻌﻣﺎﺠﻟا تادﺎﻬـــﺷ رﺎﻌـــﺳأ
١٠ ﻦـــﻴﺑ ﺎـــﻣ حواﺮـــﺘﺗ ﺔـــﻴﻤﻫﻮﻟا
سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻠﻟ لﺎـــﻳر ﻒﻟا ٣٠ و
ﻲﻓ هارﻮـــﺘﻛﺪﻟاو ﺮﻴﺘـــﺴﺟﺎﻤﻟاو
تادﺎﻬـــﺷ رﺎﻌـــﺳا ﻞـــﺼﺗ ﻦـــﻴﺣ
ﻰﻟا ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا ﺮـــﻴﻏ تﺎـــﻌﻣﺎﺠﻟا
٤٥و ،سﻮـــﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻠﻟ ﺎـــ
ً
ﻔﻟا ٣٠
ﻰـــﻟا ﺔـــﻓﺎﺿا ،ﺮﻴﺘـــﺴﺟﺎﻤﻠﻟ ﺎـــ
ً
ﻔﻟا
هارﻮﺘﻛﺪﻟا تادﺎﻬـــﺷ رﺎﻌـــﺳا نا
ﻒﻟا ٩٠ و ﺎ
ً
ﻔﻟا ٦٠ ﻦﻴﺑ حواﺮـــﺘﺗ
.لﺎﻳر
نورمتص�م :ديدلا ةدج تانب ميلعت ريدم
ءادألا يص�تو ةيريوطتلا ططلا ف
ليقحلا ميركلادبعل اًفلخ ينارهزلا دمحأ ييعت
ينطولا راولا زكرم : يكيرمألا خويص�لا دفو
تافاقثلا يب بيرقتلا ف مهص�ي
ةﺪﺟ - ناﺮﻴﻘﺼﻟا دﻮﻤﺣ
ﺮـــﻳزو ﻮﻤـــﺳ رﺪـــﺻأ
ﺮـــﻴﻣلا ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا
دﻮﻌـــﺳ لا لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻞـــﺼﻴﻓ
ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪـــﻤﺣا ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ اراﺮـــﻗ
ةرادﻼـــﻟ اﺮـــﻳﺪﻣ ﻲـــﻧاﺮﻫﺰﻟا
ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا
ﻦـــﻴﻣﺎﻋ ةﺪـــﻤﻟ ةﺪـــﺠﺑ تﺎـــﻨﺒﻠﻟ
ﺎﻔﻠﺧ لوﻻا ﺲـــﻣا ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا
ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻖﺑﺎـــﺴﻟا ﺎـــﻫﺮﻳﺪﻤﻟ
.ﺪﻋﺎﻘﺘﻠﻟ ﻞـــﻴﺣا يﺬﻟا ﻞـــﻴﻘﺤﻟا
ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﻲـــﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮـــﺒﻋو
هﺮﻜـــﺷ ﻦﻋ «ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا» ـﻟ صﺎﺧ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟاﺮﻳزو ﻮﻤـــﺴﻟ هﺮﻳﺪﻘﺗو
ﻰﻟا اﺮﻴـــﺸﻣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﺔﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲـــﻓ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻴـــﺳ ﻪﻧا
ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻳﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﻂـــﻄﺨﻟا
ﻲﻌـــﺴﻟاو ةرادﻻا ﺎﻫﺪﻬـــﺸﺗ
ﻲـــﻧاﺪﻴﻤﻟا ءادﻻا ﻦﻴـــﺴﺤﺘﻟ
تﺎﻨﺒﻟا سراﺪﻣ ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟاو
.ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ
ﻦـــﻣ ﻲـــﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪـــﻌﻳو
ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔـــﻳرادﻻا تاءﺎـــﻔﻜﻟا
ﻲﻓ ﺖﺟرﺪﺗ ﻲـــﺘﻟاو ةﺰـــﻴﻤﺘﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﻴﻘﻟا ﻊـــﻗاﻮﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ
ﺚﻴﺣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا ﻚﻠـــﺳ
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻا ﺔـــﻐﻠﻟ ﺎـــﻤﻠﻌﻣ ﻞﻤﻋ
ﺎﻳﻮﺑﺮﺗ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﻢﺛ ةﺪﺟ ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ
ﻲﻠﻫﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرادﻻاﺮﻳﺪﻣﻢﺛ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞـــﻘﺘﻧا ﺎﻤﻛ .ﻲـــﺒﻨﺟﻻاو
تﺎﻨﺒﻟا ﻢـــﻴﻠﻌﺗ ﺮﻳﺪﻤﻟ اﺪﻋﺎـــﺴﻣ
ﺎﻬﻟ اﺮﻳﺪﻣ ﻢـــﺛ ﻊﺒﻨﻳ ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻤﺑ
ﺮﻳزو ﻮﻤـــﺳ راﺮﻗ رﺪﺻ نا ﻰﻟا
ةرادﺈﺑ ﻪﻔﻴﻠﻜﺘﺑ اﺮﺧﺆﻣ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا
.ةﺪﺠﺑ تﺎﻨﺒﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
ضﺎﻳﺮﻟا - ساو
ﺲﻠﺠﻣ ﺪﻓو ءﺎﻀﻋأ ىﺪﺑأ
ﺮـــﺋاﺰﻟا ﻲـــﻜﻳﺮﻣلا خﻮﻴـــﺸﻟا
ﺔـــﻴﺑﺎﺠﻳﻻا ﺞـــﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻪـــﺑﺎﺠﻋإ
ﻚـــﻠﻤﻟا ﺰـــﻛﺮﻣ ﺎـــﻬﻘﻘﺣ ﻲـــﺘﻟا
ﻲـــﻨﻃﻮﻟا راﻮـــﺤﻠﻟ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺰـــﻳﺰﻌﺗو ﺮـــﺸﻧ ﺺـــﺨﻳ ﺎـــﻤﻴﻓ
ﻦﻳﺪﻛﺆﻣ ،راﻮـــﺤﻟا ﺔـــﻓﺎﻘﺛ ﻢـــﻴﻗ
ﻲﻓ ئدﺎـــﺒﻤﻟا هﺬﻫ ﺦﻴـــﺳﺮﺗ نأ
ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜـــﺸﺑ ﻢﻬـــﺴﻳ ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻟا
ﺔـــﻠﺻاﻮﻤﻟ ﻪـــﺑ ضﻮـــﻬﻨﻟا ﻲـــﻓ
يرﺎـــﻀﺤﻟا ءﺎـــﻨﺒﻟا ةﺮﻴـــﺴﻣ
ﺲـــﻠﺠﻣ ﻦـــﻣ ﺪـــﻓو نﺎﻛو،
ﺮﻴﻔـــﺳو ،ﻲـــﻜﻳﺮﻣلا خﻮﻴـــﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣلا ةﺪـــﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا
ﺚﻴﻤـــﺳ ﺲﻤﻴﺟ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ىﺪـــﻟ
ةرﺎـــﻳﺰﺑ لوﻻا ﺲـــﻣا اﻮـــﻣﺎﻗ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا ﺰـــﻛﺮﻣ ﻰـــﻟا
.ﻲـــﻨﻃﻮﻟاراﻮـــﺤﻠﻟ
ﻦـــﻴﻣلﺎﺑ ﺪـــﻓﻮﻟا ﻰـــﻘﺘﻟاو
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟ مﺎـــﻌﻟا
ﻞـــﺼﻴﻓ ﻲـــﻨﻃﻮﻟا راﻮـــﺤﻠﻟ
،ﺮـــﻤﻌﻣ ﻦـــﺑ ﻦـــﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ
نﺎﻄﻠـــﺳ ﻦـــﺑ ﺪـــﻬﻓ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا و
،مﺎﻌﻟا ﻦﻴﻣلا ﺐﺋﺎﻧ ،نﺎﻄﻠـــﺴﻟا
.ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﺑﻮﺴﻨﻣ ﻦﻣ دﺪﻋو
ﺲـــﻠﺠﻣ ﺪـــﻓو ﻊﻤﺘـــﺳاو
ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻣ حﺮـــﺷ ﻰﻟإ خﻮﻴﺸﻟا
راﻮﺤﻠﻟ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ
راودلاو ﻪﺗﺄـــﺸﻧو ﻲـــﻨﻃﻮﻟا
ﺮـــﺸﻧ ﻲﻓ هرودو ،ﻪـــﺑ ﺔـــﻃﺎﻨﻤﻟا
ﻲﻓ راﻮﺤﻟا ﺔـــﻓﺎﻘﺛ ﻢﻴﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗو
ﺔﻠﺻاﻮﺘﻤﻟا هدﻮﻬﺟو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
ﺔﻴﻄـــﺳﻮﻟا ﻢـــﻴﻗ ﺲـــﻳﺮﻜﺗ ﻲـــﻓ
.ﺢﻣﺎﺴﺘﻟاو لاﺪﺘﻋﻻاو
مﺎـــﻌﻟا ﻦـــﻴﻣلا مّ ﺪـــﻗ ﺎـــﻤﻛ
ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻦـــﻋ ﺔﻴﻓاو ةﺬﺒﻧ
ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﺸﻧ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا
ﺰﻛﺮﻣ عﻼﻄﺿﻻ ﺔﻓﺎﺿإ راﻮﺤﻟا
راﻮـــﺤﻠﻟ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا
ﻦﻣ بﺎﺒـــﺸﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﻲـــﻨﻃﻮﻟا
ﺮﻴﻔـــﺳ " ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻪـــﻴّ ﻨﺒﺗ لﻼـــﺧ
ﻰﻨﻌﻳ يﺬﻟا " يرﺎﻀﺤﻟا راﻮﺤﻠﻟ
.ﻦﻴﺴﻨﺠﻟا ﻦﻣ بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻔﺑ
ﺪﻓﻮﻟا ءﺎـــﻀﻋأ ىﺪـــﺑأ ﺪﻗو
ﻪـــﺑﺎﺠﻋإ ﺮـــﺋاﺰﻟا ﻲـــﻜﻳﺮﻣلا
ﺎﻬﻘﻘﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ
راﻮﺤﻠﻟ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ
ﺮـــﺸﻧ ﺺـــﺨﻳ ﺎـــﻤﻴﻓ ﻲـــﻨﻃﻮﻟا
،راﻮـــﺤﻟا ﺔـــﻓﺎﻘﺛ ﻢـــﻴﻗ ﺰـــﻳﺰﻌﺗو
هﺬـــﻫ ﺦﻴـــﺳﺮﺗ نأ ﻦـــﻳﺪﻛﺆﻣ
ﻢﻬـــﺴﻳ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲـــﻓ ئدﺎـــﺒﻤﻟا
ضﻮـــﻬﻨﻟا ﻲـــﻓ ﺮـــﻴﺒﻛ ﻞﻜـــﺸﺑ
ءﺎـــﻨﺒﻟا ةﺮﻴـــﺴﻣ ﺔـــﻠﺻاﻮﻤﻟ ﻪـــﺑ

ً
ﺎﻀﻳأ ﻦﻳﺪﻴـــﺸﻣو ،يرﺎـــﻀﺤﻟا
ﺮﺛأ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺎﺒﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ
تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻴﺑ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ
فﻼـــﺘﺧﻻا تاﻮـــﺠﻓ مدرو
ﺮـــﻈﻨﻟا تﺎـــﻬﺟو ﺐـــﻳﺮﻘﺗو
ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا لﻮـــﺣ تﺎـــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦـــﻴﺑ
.ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧلا
ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣأ
تاعباتم
تايلحلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
4
»ةدج طس�و« ريوطت روتس�م فس�كي يدلبلا س�لجلا
لجاع عامتجا دقعب بلاطيو
اًقبسم مهتوعد مغر ةذفنلا ةكرشلاو “ةناملا” ولوؤسم اهنع باغ ةلوج يف
ةﺪﺟ - ﻲﻐﺑاﺮﻟا ﻦﻴﺴﺣ
يزﺎﺠﺣ ﺪﻤﺣا :ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأوﺲﻴﺋرمﺎﻗ
ﺪﺣلا ﺲﻣأ حﺎﺒﺻ ةﺪﺠﺑ يﺪﻠﺒﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا عراﻮـــﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﺠﺑ
ةﺪـــﺟ ﻂـــﺳو ﺪـــﻠﺒﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﺑ
ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﺔـــﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎـــﻤﻋأ ﺪـــﻘﻔﺘﻟ
ﻮﻟوﺆـــﺴﻣ ﺎﻬﻨﻋ بﺎﻏ ،ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻛﺮـــﺸﻟاو ةﺪﺟ ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔـــﻧﺎﻣأ
صﺮﺣ ﻢﻏر عوﺮـــﺸﻤﻠﻟ ةﺬـــﻔﻨﻤﻟا
ةﻮﻋﺪﻟا ﻪـــﻴﺟﻮﺗ ﻰـــﻠﻋ ﺲـــﻠﺠﻤﻟا
ءﺎﻀﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﺠﻟا ﺮﺼﺘﻘﺘﻟ ﻢﻬﻟ
رﻮﻀﺤﺑ ﻂـــﻘﻓ يﺪﻠﺒﻟا ﺲـــﻠﺠﻤﻟا
.مﻼﻋلاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا لﺎﺟر
ﺎـــﻫدﺎﻗ ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻟﻮﺠﻟا
ﺲﻴﺋر ﻞﻴﻘﻋﺎﺑ يﻮﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﻴـــﺴﺣ
ﻦﻴﻛرﺎـــﺸﻤﻟا مﺪـــﻘﺗو ،ﺲـــﻠﺠﻤﻟا
ﻦﻴـــﺴﺣ سﺪـــﻨﻬﻤﻟا ﻦـــﻣ ﻞﻛ ﺎـــﻬﻴﻓ
ﻖـــﻴﻓﻮﺗ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ،ﻲـــﻧاﺮﻫﺰﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺮﻀﺧأ مﺎـــﺴﺑو ،ﻲﻤﻴﺣر
ﺔـــﻣﺎﻌﻟا تﺎـــﻗﻼﻌﻟا ةرادإ ﻰـــﻟإ
ﺖﻠﻤـــﺷ ،ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲـــﻓ مﻼـــﻋلاو
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴـــﺴﻴﺋﺮﻟا عراﻮـــﺸﻟا
،ىﺪـــﻨﻟا ،يﻮـــﻠﻌﻟا) ﻲـــﻫو ﺪـــﻠﺒﻟا
ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ (ﺔﻴﻜﺳﺎﺨﻟاو ،ﻞﺑﺎﻗ
عوﺮـــﺸﻤﻟا ﻪـــﻴﻟإ ﻞﺻو ﺎـــﻣ ﺮـــﺧآ
،ﺎـــﻬﻤﻴﻣﺮﺗو ﺎـــﻫﺮﻳﻮﻄﺘﻟ فدﺎـــﻬﻟا
ﻞﻤﺘﻜﻳ نأ ضﺮـــﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ يﺬـــﻟاو
ﻦـــﻣ ﻦﻳﺮـــﺸﻌﻟاو ﺲـــﻣﺎﺨﻟا ﻲـــﻓ
.ﻞﺒﻘﻤﻟا ﺮﻬﺸﻟا
ﻲـــﻓ نﻮﻛرﺎـــﺸﻤﻟا ﺪـــﻘﺘﻧاو
زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺮﺧﺄﺘﻟا ﺔـــﻟﻮﺠﻟا
ﺔﻳﻮﻴﺣو ﻪﺘﻴﻤﻫأ ﻢﻏر عوﺮـــﺸﻤﻟا
ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ (ةﺪﺟ ﻂﺳو) ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻻ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗو ﺎﻳرﺎﺠﺗ اﺰﻛﺮﻣ
ﻢﺳاﻮﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻠﺒﻘﻣ ﻦﺤﻧو ﺎﻤﻴﺳ
نﺎﻀﻣر ﻢﺛ ﻒـــﻴﺼﻟﺎﺑ اءﺪﺑ ﺔـــﻣﺎﻫ
.ﺞﺤﻟا ﻢﺳﻮﻣ هﺪﻌﺑ ﻦﻣو
ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻊﻴﻤﺠﻟا ﺔـــﺸﻫد رﺎـــﺛأ ﺎـــﻤﻣو
ﺎﻬﺘﻠﻤـــﺷ ﻲـــﺘﻟا ﻊـــﻗاﻮﻤﻟا نأ
ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺪـــﺣ ﻰﻟإ ﺖـــﻠﺧ ﺔـــﻟﻮﺠﻟا
يﺬﻟاو عوﺮـــﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻦـــﻴﻠﻣﺎﻌﻟا
ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻜﻳ نإ ضﺮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ
ناو ﺎﺻﻮﺼﺧ قﺎـــﺳو مﺪﻗ ﻰـــﻠﻋ
ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا عراﻮـــﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا
ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﺎﻬﻠﺼﺗ ﻻو ﺔﻠﻠﻈﻣ
لﻼﺧ ﺪﻫﺎﺸﻳ ﻢﻟو ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ
نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ رﺎﺛآ ىﻮـــﺳ ﺔﻟﻮﺠﻟا
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻻﺎﻤﻋأ كﺎﻨﻫ
ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ىوﺎﻜﺷ
ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎـــﻀﻋا ﻊﻤﺘـــﺳاو
ىوﺎﻜﺷﻰﻟإ ﻪﻟﻮﺠﻟا لﻼﺧيﺪﻠﺒﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻄﻌﺗ ﺐﺒـــﺴﺑ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا
تﺎﺤﺘﻓو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺑﺎﻛ كﺮـــﺗو
ﺎﻤﻣ ﺔﻓﻮـــﺸﻜﻣ ﻲﺤﺼﻟا فﺮـــﺼﻟا
ةﺎـــﻴﺣ ﻰـــﻠﻋ
ً
اﺮـــﻄﺧ ﻞﻜـــﺸﻳ ﺪـــﻗ
ﻲـــﻓ حﺎﻴـــﺴﻟاو ﻦﻴﻗﻮـــﺴﺘﻤﻟا
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔﺑﺎﺠﺘـــﺳا ةرﺎﻳﺰﻟا تءﺎـــﺟو
ﻦـــﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻦـــﻣ دﺪـــﻋ ىﻮﻜـــﺸﻟ
ﻦـــﻣ ﻢـــﻬﻓوﺎﺨﻣ اوﺪـــﺑأ ﻦـــﻳﺬﻟا
قاﻮـــﺳلا ﻲﻓ ﻞـــﻤﻌﻟا راﺮﻤﺘـــﺳا
ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا قﻮـــﺴﺘﻟا ﻢـــﺳاﻮﻣ لﻼﺧ
نﺎﺟﺮﻬﻣ قﻼـــﻄﻧﺎﺑ أﺪـــﺒﺗ ﻲـــﺘﻟاو
،ءﺎﻌﺑرلا ﺪﻏ ﺪﻌﺑ قﻮـــﺴﺘﻠﻟ ةﺪﺟ
ﺔﻓﺎﺿإ ﺞﺤﻟاو ةﺮﻤﻌﻟا ﻢﺳاﻮﻣ ﻢﺛ
.ﺔﻴﻔﻴﺼﻟا ةزﺎﺟلا ﻰﻟإ
تﻼﺤﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ةﺎﻧﺎﻌﻣ
ﺲـــﻠﺠﻤﻟا ءﺎـــﻀﻋأ ﺪـــﻘﻋو
ﻊـــﻣ
ً
ﺎـــﻋﺎﻤﺘﺟا ةرﺎـــﻳﺰﻟا ﺐـــﻘﻋ
فﺮـــﺸﻤﻟا سﺪﻋ نﺎﻧﺪﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮـــﻳﻮﻄﺗ عوﺮـــﺸﻣ ﻰـــﻠﻋ
ﻪـــﻟﻼﺧ اﻮﺿﺮﻌﺘـــﺳا ﺔـــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا
ﻲﻓ تﻼﺤﻤﻟا بﺎـــﺤﺻأ ىوﺎﻜـــﺷ
ﻢﻬﺗﺎﻧﺎﻌﻣ اوﺪـــﻛأ ﻦﻳﺬﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا
،ﺔـــﻔﺻرلا ﺮﻴـــﺴﻜﺗ ءاﺮـــﺟ ﻦـــﻣ
ضﺮﻌﻳ ﺎـــﻤﻣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﻛﺮﺗو
ﻲـــﻓ ﺐﺒـــﺴﺘﻳو ىذأـــﻟ سﺎـــﻨﻟا
ﻊﺿو نود ﺮﻴـــﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺰـــﺟاﻮﺣ وأ ﻪـــﻴﺒﻨﺗ تارﺎـــﺷإ
ﻊﻣ ةﺮﻋﻮﻟا وأ ةﺮـــﻄﺨﻟا ﻦـــﻛﺎﻣأﻟ
حﺎﻴـــﺴﻠﻟ ﻪﻨﻣآ قﺮـــﻃ ﻦﻴﻣﺄﺗ مﺪـــﻋ
ﻲﻓ ﻦـــﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا ﻦﻴﻗﻮـــﺴﺘﻤﻟاو
.ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
رﱢ ﺬﺤﻳ ﻞﻴﻘﻋﺎﺑ
ﺔـــﺒﻐﻣ ﻦـــﻣ ﻞـــﻴﻘﻋﺎﺑ رﺬـــﺣو
عوﺮـــﺸﻣ ﻲـــﻓ ﻞـــﻤﻌﻟا ﺮـــﻴﺧﺄﺗ
ﻦـــﻣ ﺮـــﺜﻛأ ﺔـــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا
هﺎـــﺸﺨﻧ ﺎـــﻣ ﺮـــﺜﻛأ :لﺎـــﻗو ،ﻚـــﻟذ
ﻰـــﻠﻋ رﺎـــﺠﺘﻟاو ﻦﻴﻗﻮـــﺴﺘﻤﻟا نأ
ﻞﻛﺎﺸﻣ نﻮﻬﺟاﻮﻴـــﺳ ءاﻮـــﺳ ٍ ﺪﺣ
قﻮـــﺴﺘﻟا ﻢـــﺳاﻮﻣ لﻼﺧ ةﺪـــﻳﺪﻋ
عﻮﺒـــﺳلا لﻼـــﺧ أﺪـــﺒﺗ ﻲـــﺘﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻤﺗ ﺚﻴﺣ،ﻲﻟﺎﺤﻟا
نﺎﻜﺴﻟ ﺎﻴﺴﻴﺋرو ﺎﻳرﺎﺠﺗ ﺎﺴﻔﻨﺘﻣ
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،سوﺮﻌﻟا
ﻊـــﻤﺠﺘﻟ
ً
اﺰـــﻛﺮﻣو ﺔـــﻤﻬﻣ ﺔـــﻬﺟاو

ً
اﺮﻴـــﺸﻣ ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟاو ﺔﻠﻤﺠﻟا رﺎﺠﺗ
ﻢﻴﻣﺮﺘﻟا ﺪﺿﺲﻴﻟ ﻊﻴﻤﺠﻟا نأ ﻰﻟإ
ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ةرﻮـــﺻ ﻦﻴـــﺴﺤﺗو
نﻮـــﻀﻓﺮﻳ ﻢـــﻬﻨﻜﻟ ﺔـــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا
ءﺎﻬﻧإ ﻲـــﻓ ﻒﻳﻮـــﺴﺘﻟاو ﺮـــﻴﺧﺄﺘﻟا
.ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر بﺮﻐﺘـــﺳاو
يﺬـــﻟا عوﺮـــﺸﻤﻟا زﺎـــﺠﻧا ﺮـــﺧﺄﺗ
ﺔﻌـــﺴﺗ ﺬـــﻨﻣ لوﺎـــﻘﻤﻟا ﻪﻤﻠـــﺴﺗ
ﻞـــﻤﻌﻟا ﺮﻤﺘـــﺳا :لﺎـــﻗو ..ﺮﻬـــﺷأ
رﻮﻬـــﺷ ةﺪﻋ ﻂـــﻘﻓ ﺮﻴـــﺴﻜﺘﻟا ﻲـــﻓ
ﻰﻟإ ىدأ ﺎـــﻤﻣ (ﻒﺼﻧو ﻦﻳﺮﻬـــﺷ)
كﺮـــﺤﺘﻟا نود ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ﻪﻳﻮـــﺸﺗ
ىﺮﺧأ ﻦﻛﺎﻣأ ﻰﻟإ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ
ﺔـــﻤﺣدﺰﻤﻟا ﻦـــﻛﺎﻣلا ﻦـــﻋ
ً
اﺪـــﻴﻌﺑ
ﻲـــﻓ ﻲـــﻠﻌﻔﻟا ءﺪـــﺒﻟا وأ سﺎـــﻨﻟﺎﺑ
ةوﻼﻋ ،عراﻮـــﺸﻟا ةرﺎﻧإو ﻒﺻر
ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺸﻳ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا نأ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦـــﻴﺑ
ً
اﺪﺟ ﺪﻳﺪـــﺸﻟا ءﻂـــﺒﻟا
تﺎﺒﻨﺟ ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﺘﻤﻠﻤﻟو ﺮﻴـــﺴﻜﺘﻟا
.ﺎﻬﻌﻓرو قﺮﻄﻟا
ﺲﻠﺠﻤﻟا ةرﺎﻳز نأ ﻰﻟإ هﻮﻧو
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻬﻗاﻮﺳأوﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻟإ
ﻞﻜـــﺸﺑ فﻮـــﻗﻮﻟا ﻰـــﻟإ ﺖـــﻓﺪﻫ
فﺮـــﻌﺘﻟاو ﻞـــﻤﻌﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻲـــﻌﻗاو
ﻚـــﻳﺮﺤﺗو سﺎـــﻨﻟا ﻞﻛﺎـــﺸﻣ ﻰـــﻠﻋ
تﺎـــﻬﺠﻟاو ﺔـــﻧﺎﻣلا ىﺪـــﻟ ﺮـــﻣلا
عوﺮـــﺸﻤﻟا زﺎـــﺠﻧل ﺔﻟوﺆـــﺴﻤﻟا
ﺮﻬـــﺷ لﻮﺧد ﻞـــﺒﻗو هﺪـــﻋﻮﻣ ﻲـــﻓ
ﻰـــﻟإ ﺎـــﺤﻤﻠﻣ ،كرﺎـــﺒﻤﻟا نﺎـــﻀﻣر
ﻦـــﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺎـــﻳﺎﻀﻗ ﻲـــﻨﺒﺗ نأ
ﻞﻏﺎﺸﻟا ﻞﻐﺸﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻢﻬﻣﻮﻤﻫو
ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻣ نأو ،يﺪـــﻠﺒﻟا ﺲـــﻠﺠﻤﻠﻟ
ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻳﻮﻘﺗو ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا
ﻞـــﺒﻘﻳ ﻻ يﺬـــﻟا ﺲـــﻠﺠﻤﻟا ﻞـــﻤﻋ
ﺮﻀﻳ يﺬﻟا ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا وأ ﻞـــﻴﻄﻌﺘﻟا
.ﺐﺳﺎﻨﻟﺎﺑ
ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﻤﻴﻗ
سﺪﻨﻬﻤﻟا رﺎـــﺷأ ﻪـــﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
ﺲﻴﺋر ﺐـــﺋﺎﻧ ﻲـــﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦـــﺴﺣ
ﻞـــﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔـــﻴﻤﻫأ ﻰـــﻟإ ﺲـــﻠﺠﻤﻟا
ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬـــﻫ ﻊـــﻣ ﺔﻴـــﺳﺎﺴﺤﺑ
رﺎﺛآ ﻦﻣ اﺮـــﻴﺒﻛ ادﺪﻋ ﻢـــﻀﺗ ﻲـــﺘﻟا
،ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺜﻤﺗو ةﺪﺟ
لولا نﺎﻜـــﻤﻟا ﺎـــﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ةوﻼـــﻋ
حﺎﻴـــﺴﻟا ﺐـــﻠﻏأ هروﺰـــﻳ يﺬـــﻟا
دﺪـــﺷو ،سوﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻦـــﻴﻣدﺎﻘﻟا
ﻖﻓو ﻞﻤﻌﻟا ﻢـــﺘﻳ نأ ﺔـــﻴﻤﻫأ ﻰـــﻠﻋ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأو ،ﺔﻴﻨﻓ تﺎﺳارد
ﻢﺘﺘﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦـــﻴﺑ
ةﺪـــﺣاو ﺔـــﻟوﺪﺟ ﻖـــﻓو لﺎـــﻤﻋلا
ﺪﻨﻋ ثﺪـــﺤﻳ ﺪﻗ ﻞـــﻠﺧ يل
ً
ﺎـــﻳدﺎﻔﺗ
.ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻒﻌﺿ
لوﺎﻘﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ عﺎﻤﺘﺟا
ﻖـــﻴﻓﻮﺗ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا حﺮـــﺘﻗاو
ﺪـــﻘﻋ ﺲـــﻠﺠﻤﻟا ﻮـــﻀﻋ ﻲـــﻤﻴﺣر
ﺔـــﻠﻴﻠﻘﻟا مﺎـــﻳلا لﻼـــﺧ عﺎـــﻤﺘﺟا
لوﺆـــﺴﻤﻟا لوﺎﻘﻤﻟا ﻊﻣ ﺔـــﻠﺒﻘﻤﻟا
ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا ةرادإ دﻮـــﺟو ﻲـــﻓ
ﺔﻧﺎﻣلا ﻲﻟوﺆـــﺴﻣو ﺔـــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا
،ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﺑ ﻪﺘﻬﺟاﻮﻤﻟ
دﺪـــﺤﻣ ﻲـــﻨﻣز لوﺪـــﺟ ﻊـــﺿوو
ﻚﻟﺬﻛو ،عوﺮـــﺸﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎـــﻬﺘﻧﻼﻟ
ﺔـــﻴﻔﻴﻜﻟ ﺔﻠﻣﺎـــﺷ ﺔـــﻄﺧ ﻊـــﺿو
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا عراﻮﺸﻟا رﻮﻣأ ﺮﻴﻴﺴﺗ
ﻰـــﺘﺣ قﻮـــﺴﺘﻟا ﻢـــﺳاﻮﻣ لﻼـــﺧ
ةرﺎﻤﻠﻟ ﺮﻴـــﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻞـــﻄﻌﺘﺗ ﻻ
.ﻦﻴﺤﺋﺎﺴﻟاو
قازرأ ﻰـــﻠﻋ ﺮـــﻴﺛﺄﺘﻠﻟ ﻻ
سﺎﻨﻟا
مﺎـــﺴﺑ ﺮﺒﻋ ..ﻞـــﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲـــﻓ
ﻦـــﻋ ﺲـــﻠﺠﻤﻟا ﻮـــﻀﻋ ﺮـــﻀﺧأ
ﺮـــﺛﺄﺗ ﻦـــﻣ ةﺮـــﻴﺒﻜﻟا ﻪـــﻓوﺎﺨﻣ
رﺎـــﺠﺘﻟاو تﻼـــﺤﻤﻟا بﺎـــﺤﺻأ
ىﺪـــﻨﻟاو يﻮـــﻠﻌﻟا قاﻮـــﺳأ ﻲـــﻓ
ﺔـــﻛﺮﺣ ﻞـــﻄﻌﺗ ﻦـــﻣ ﺔﻴﻜـــﺳﺎﺨﻟاو
ﺮﺛﺆﻳ نأ ﻰـــﺸﺨﻧ :لﺎﻗو ،ﺮﻴـــﺴﻟا
ةرﺎﻧإ عوﺮـــﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ
قازرأ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ﻒـــﺻرو
رﻮﻬـــﺷ نوﺮـــﺒﺘﻌﻳ ﻢـــﻬﻓ ،سﺎـــﻨﻟا
قﻮﺴﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻀﻣرو ﻒﻴﺼﻟا
لﺎﺣ ﻲـــﻓو ،ﻢـــﻬﺗرﺎﺠﺘﻟ ﺲـــﻴﺋﺮﻟا
ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣو ﻖﺋاﻮﻋ سﺎﻨﻟا ﺪﺟو
ﻦﻛﺎﻣأ ﻦـــﻋ نﻮﺜﺤﺒﻴـــﺳ ﻖـــﻳﺮﻄﻟا
يﺬﻟا ﺮﻣلا ﻮﻫو قﻮـــﺴﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ
.ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ا ً ﺮﻴﺒﻛ ﺎ
ً
ﻘﻠﻗ ﻞﻜﺸﻳ
ﻦﻴﻳﻼﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻫأ سﺎﻨﻟا ةﺎﻴﺣ
ﺾـــﻌﺒﻟا نأ ﺢـــﺿوأو
تﻼﺑﺎﻛ كﺮـــﺗ ﻦﻣ
ً
ﺎﻀﻳأ نﻮﻜـــﺸﻳ
فﺮـــﺼﻟا تﺎـــﺤﺘﻓو ءﺎـــﺑﺮﻬﻜﻟا
قاﻮـــﺳلا ﻲﻓ ﺔﻓﻮـــﺸﻜﻣ ﻲﺤﺼﻟا
ﺪـــﻗ يﺬـــﻟا ﺮـــﻣلا ..عراﻮـــﺸﻟاو
ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎـــﻤﻫاد
ً
اﺮـــﻄﺧ ﺐﺒـــﺴﻳ
ﻰـــﻟإ ﺎـــﻧﻮﻋﺪﻳ ﺎـــﻤﻣ ،ﻦﻴﻗﻮـــﺴﺘﻤﻟا
ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﺮﺘﺑ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ
تﺎﻛﺮـــﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻋوﺮـــﺸﻤﻟا هﺬﻫ
ﻰـــﻠﻋ ةردﺎـــﻗ ةﺮـــﻴﺒﻛ تﻻوﺎـــﻘﻣ
ىدأ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺗﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎـــﻓﻮﻟا
ةﺎﻴﺤﻓ ..ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا عﺎـــﻔﺗرا ﻰﻟإ ﻚﻟذ
،ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻦـــﻴﻳﻼﻣ ﻦـــﻣ ﻢﻫأ سﺎـــﻨﻟا
نﻮـــﻤﻠﻌﻳ ﻊـــﻴﻤﺠﻟا نأ
ً
ﺎـــﺻﻮﺼﺧ
ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔـــﻴﻨﺒﻟا نأ
ً
اﺪـــﻴﺟ
ﺮﻈﻧ ةدﺎﻋإ ﻰـــﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻰﻬﺘﻧا نأ ﺪﻌﺑ
ﻦﻣ ﺮـــﺧآ
ً
اﺮـــﻄﺧ ﻞﻜـــﺸﺗ ﺖـــﺗﺎﺑو
نارﺪﺟ ﻰﻠﻋ هﺎﻴﻤﻟا ﺢﻴﺷﺮﺗ لﻼﺧ
.لزﺎﻨﻤﻟا
ﺲﻠﺠﻤﻟا حاﺮﺘﻗﺎﺑ ﺐﺣﺮﻳ سﺪﻋو
سﺪـــﻨﻬﻤﻟا ثﺪـــﺤﺗو
عوﺮـــﺸﻣ ﺮﻳﺪﻣ سﺪـــﻋ نﺎـــﻧﺪﻋ
ﺔـــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮـــﻳﻮﻄﺗ
ﻞﻛ ﻦﻋ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻓﺎﻔـــﺸﺑ ةﺪـــﺠﺑ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻌـــﺴﺗ ﺬﻨﻣ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ أﺪﺑ ﻲﺘﻟا
ﻞﺼﺗ ﺔـــﻴﻟﺎﻤﺟإ ﺔـــﻔﻠﻜﺘﺑ ﺮﻬـــﺷأ
ﺔﻋزﻮﻣ لﺎـــﻳر نﻮـــﻴﻠﻣ ٣٠ ﻰـــﻟإ
. يﻮﻠﻌﻟا قﻮﺳ ﻰﻠﻋ
ﺔﺒﻨﻋ ﻮﺑأو ىﺪﻨﻟا قﻮـــﺳو
ﻦـــﻣ ﻞﻜـــﻟ ﻦـــﻴﻳﻼﻣ ١٠ ﻊـــﻗاﻮﺑ
نأ
ً
اﺪﻛﺆﻣ ،ﺔـــﺛﻼﺜﻟا ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮـــﻳﻮﻄﺗ ﻰـــﻠﻋ ﻞـــﻤﻌﻟا
ﻢﺗ ﺚﻴﺣ تاﻮﻨـــﺳ ةﺪﻋ ﻞﺒﻗ أﺪﺑ
لوﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ عوﺮـــﺸﻤﻟا ﺐﺤﺳ
دﻮﻌﺗ نأ ﻞـــﺒﻗ ،ﺔـــﻴﻨﻓ بﺎﺒـــﺳل
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺮﻣلا ءﺎﻴﺣل ﺔﻧﺎﻣلا
ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ
ﻦﻣ مزﻼـــﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا ﺺـــﻴﺼﺨﺗ
عراﻮـــﺸﻟا ﻞﻴﻫﺄﺗ ةدﺎـــﻋإ ﻞـــﺟأ
ﻖﻴﻠﻳ ﻞﻜـــﺸﺑ نﺎﻜـــﻤﻟا ﻢـــﻴﻣﺮﺗو
.ةﺪﺟ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ
ﺎـــﺑوﺎﺠﺗ سﺪـــﻋ ىﺪـــﺑأو
يﺪﻠﺒﻟا ﺲـــﻠﺠﻤﻟا حﺮـــﺘﻘﻣ ﻊـــﻣ
عﻮﺒـــﺳلا ﺔﻳاﺪﺑ عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻌﺑ
لوﺎـــﻘﻤﻟا رﻮـــﻀﺤﺑ ﻞـــﺒﻘﻤﻟا
ﻦﻋ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻴـــﺳﺪﻨﻬﻤﻟاو
ﺮـــﻣلا حﺎﻀﻴﺘـــﺳﻻ عوﺮـــﺸﻤﻟا
..ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔـــﻠﻣﺎﻛ ةرﻮـــﺼﻟا ﻊـــﺿوو
ﻦﻋ ﻒـــﺸﻜﻟاو ﺲـــﻠﺠﻤﻟا مﺎـــﻣأ
ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ بﺎﺒﺳأ
،ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆـــﺴﻤﻟا تﺎـــﻬﺠﻟا
ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ
ً
ﺎـــﺤﻤﻠﻣ
ﻰﻠﻋ تﺎـــﻣاﺮﻏ كﺎـــﻨﻫ نﻮﻜﺘـــﺳ
ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا لﺎـــﺣ ﻲﻓ لوﺎﻘﻤﻟا
.عوﺮﺸﻤﻟا مﻼﺘﺳا
لمعلا رخأات ءارو ةيتحتلا ةينبلا ندت :ةدج ةنامأا
“ةيخيراتلا” ريوطت ف
ةﺪﺟ - ﻖﺗﺎﻋ لﻼﻃ
يﺮﺠﻳﺎﻣ نأ ةﺪﺟ ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔﻧﺎﻣأ تﺪﻛأ
ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﻦـــﻋ ﺞـــﺗﺎﻧ ﺔـــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲـــﻓ
ةرﺎﻧلاو ﻒﺻﺮﻟا لﺎﻤﻋأ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ةﺪﻌﺑ
قﻮﺳ رﻮﺤﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻣﺪﺧ قﺎﻔﻧأ ءﺎـــﺸﻧإو
،ﻪﺒﻨﻋ ﻮـــﺑأ عرﺎـــﺷو ىﺪﻨﻟا قﻮـــﺳو يﻮﻠﻌﻟا
ﺦﻳرﺎﺗ ﻦـــﻣ تأﺪﺑ
ً
اﺮﻬـــﺷ ١٨ ﺬـــﻴﻔﻨﺘﻟا ةﺪـــﻣو
ـﻫ١٤٣٠/٩/١٧ ﻲﻓ لوﺎﻘﻤﻠﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ
.ـﻫ١٤٣٢ مﺎﻌﻟ لولا ﻊﻴﺑر ﺮﻬﺷ ﻲﻓ ﻲﻬﺘﻨﺗو
نأ ﻰﻟإ ﺲـــﻣأ ﺎـــﻬﻟ نﺎـــﻴﺑ ﻲـــﻓ ترﺎـــﺷاو
ﻞﻤﻋ ﻢﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬـــﻫ ﻲﻓ أﺪﺑ ﻞـــﻤﻌﻟا
،ﻞﻴﻤﺠﺘﻟاوﻦﻴﺴﺤﺘﻟا لﺎﻤﻋلﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ﻞﻣﺎﻛ

ً
اﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﻜﻟﺎﻬﺘﻤﻟا ﺔـــﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻔﺻرلا ﺔـــﻟازإو
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻚـــﻟذو ،ةرﺎـــﻧلاو ﻒـــﺻﺮﻟا ةدﺎـــﻋل
ﺮﺠﺤﺑ ﻒﺻﺮﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺖﻟزﺎﺒﻟا
نأ ﺔﻔﺻرلا ﺔـــﻟازإ ﺪـــﻌﺑ ﺔـــﻧﺎﻣﻻا تأرو
ﺮﺧﺄﺗ ﻰﻟإ تدأ ﻲـــﺘﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﺾـــﻌﺑ كﺎـــﻨﻫ
ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻲـــﻧﺪﺗ ﺎـــﻬﻨﻣو ءﻰـــﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻞـــﻤﻌﻟا
فﺮﺼﻟا) ﻞﻤﺸﺗو ﺎﻬﻣﺪﻗو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا
،(ءﺎـــﺑﺮﻬﻜﻟاو ،هﺎـــﻴﻤﻟا ،ﻒـــﺗﺎﻬﻟا ،ﻲـــﺤﺼﻟا
ﻊﻣ ﻖﻴـــﺴﻨﺘﻟا ةدﺎـــﻋإ مﺰﻠﺘـــﺳا يﺬـــﻟا ﺮـــﻣلا
حﻼﺻإ
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ يﺮﺠﻳو ،ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﻬﺠﻟا
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟاو تﺎﻬﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﻴﻔﻠﺘﻟا
ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻢـــﻬﻠﺒﻗ ﻦﻣ تاءاﺮﺟإ
لوﺎﻘﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﺧﺄﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻤﻣ
.ﺔﻧﺎﻣلا
عوﺮـــﺸﻣ ﻦﻣ ءﺎـــﻬﺘﻧﻻا ﻢـــﺗ ﻪـــﻧأ ﺖـــﻨﻴﺑو
ﻰﻟولا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻖﻳﺮﺣ ءﺎﻔﻃإ ﺔﻜﺒـــﺷ ءﺎـــﺸﻧإ
ﺔـــﺛﻼﺛ ﻞﻤـــﺸﺗ ﻲـــﺘﻟاو ﺔـــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻠﻟ
ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺎـــﻴﻟﺎﺣ ﺔـــﻧﺎﻣلا ﻒـــﺜﻜﺗو ،روﺎـــﺤﻣ
حﻼﺻإ ﺔﻋﺮـــﺴﻟ ﺔﻴﻣﺪﺨﻟا تﺎـــﻬﺠﻟا ﻚـــﻠﺗ ﻊـــﻣ
ﻚﻠﺗ نﺄﺑ
ً
ﺎﻤﻠﻋ ،تﺎﻜﺒـــﺸﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻو تﺎـــﻴﻔﻠﺘﻟا
ﺎﻬﻟ ﺔﻤﻠـــﺴﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﻂﺋاﺮﺧ ﺎﻬﻳﺪﻟ تﺎـــﻬﺠﻟا
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺢﺿﻮﺗ
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻖـــﻔﻧ ﻞﻤﻋ ﺎـــﻴﻟﺎﺣ يﺮﺠﻳ ﺎـــﻤﻛ
فﻼﺗإ مﺪﻋ،
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻦﻤﻀﻴﺳيﺬﻟا
تﺎﻬﺠﻟا ﻊـــﻴﻤﺠﻟ ﻦـــﻜﻤﻳ ﺚـــﻴﺤﺑ ﺔـــﻔﺻرأ يأ
ﻞﻤﻋو ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘـــﺳا ﺔﻴﻣﺪﺨﻟا
يأ نود ﻪـــﻟﻼﺧ ﻦـــﻣ ﺎـــﻬﻟ ﺔـــﻣزﻼﻟا ﺔـــﻧﺎﻴﺼﻟا
.ًﺎﻘﺑﺎﺳ ثﺪﺤﻳ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﺻرأﻟ ﺮﻴﺴﻜﺗ
ﺪﻠﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻟﻮﺟ لﻼﺧ يﺪﻠﺒﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأو ﺲﻴﺋر ةﺪﺟ ﻂﺳو قاﻮﺳا ﻲﻓ ةرﺎﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻖﻴﻌﻳ ﺔﻔﺻرﻻاو عراﻮﺸﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ مﺎﻛر
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا عوﺮﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ىﺪﺣا ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻳ يﺪﻠﺒﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺪﻓو
رابخأ
تايلحلا
5
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
“قرولا ىلع ملحأا ” ةعس�اتلا ةيمنتلا ةطخ : ىروس�لا ءاس�عأا
تارارقلا ىلع “مس�بي” ل س�لجلا : خيس�لا لآاو ..
هايملل تاطحم 10 ءاشنإو ةينكس ةدحو نويلمو ةفيظو نويلم ثادحتسا ةيفيك نع تلؤاست
ضﺎﻳﺮﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺮﺑﺎﺟ
ﺪـــﺒﻋ رﻮـــﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔـــﻠﺧاﺪﻣ تﺰﻔﺘـــﺳا
ىرﻮـــﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ دﺎﻨﻌﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا
ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا رود ﺎـــﻬﻴﻓ ﻒﺻو
ﻲـــﺘﻟا قاروﻻا ﻰـــﻠﻋ ﻢـــﺼﺒﻟا ” ﻰـــﻠﻋ
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲـــﻴﺋر ﺎﻬﺘـــﺳارﺪﻟ ﻪﻴﻟا مﺪـــﻘﺗ
اﺬﻫ ﻰﻔﻧ ىﺬـــﻟا ﺦﻴـــﺸﻟا لا لا ﺪـــﺒﻋ .د
ﻻ ﺲﻠﺠﻤﻟا نا ﻰـــﻟا رﺎـــﺷاو . ﻒـــﺻﻮﻟا
ﻢﺼﺒﻟﺎﺑ ﺮﻣاوأ وا تﺎـــﻴﺻﻮﺗ يأ ﻰـــﻘﻠﺘﻳ
ﻰﻟا ﺎﺘﻓﻻ ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا وا تاراﺮـــﻘﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎـــﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔـــﺳارﺪﺑ نﺎـــﺠﻠﻟا مﺎـــﻴﻗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺎـــﻬﻘﺣ ﻦـــﻣو ﺎﻬﺘـــﺸﻗﺎﻨﻣو
ﻮﻀﻌﻟا ﻖﺣ ﻦﻣو ﺎﻬﻨﻣ رﺪﺼﻳ ﺮﻳﺮﻘﺗ يأ
نﺎﻛو . ﺲـــﻠﺠﻤﻟا مﺎـــﻣأ ﻪﻳأر يﺪـــﺒﻳ نأ
ﺔـــﻨﺠﻟ ﺮـــﻳﺮﻘﺗ ﺪـــﻘﺘﻧا دﺎـــﻨﻌﻟا ﻮـــﻀﻌﻟا
نﺄـــﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺔـــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺆـــﺸﻟا
ﻒﺻو ﺚـــﻴﺣ ﺔﻌـــﺳﺎﺘﻟا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔـــﻄﺧ
ﺔﻄﺨﻟا عوﺮـــﺸﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻨﺠﻠﻟا
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻦـــﻜﻤﻳ ﻻ لﺰـــﻨﻣ ناﺮـــﻗ” ﻪـــﻧﺄﻛو
نا ﺢـــﺿوأو . ﻪـــﻟﻮﻗ ﺪـــﺣ ﻰـــﻠﻋ ” ﺎـــﻬﻴﻓ
ﻦـــﻜﻤﻳ تﺎـــﻴﻟلاو ﺞـــﻣاﺮﺒﻟاو فاﺪـــﻫلا
ﻪﻧأ ﻰﻟإ اﺮﻴـــﺸﻣ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘـــﺳا وأ ﺎـــﻬﻠﻳﺪﻌﺗ
ﺔﻄﺨﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻢﺼﺒﻳ نأ ﺲـــﻠﺠﻤﻠﻟ ﺲـــﻴﻟ
اﺮﻴﺸﻣ ﻼﻋﺎﻓ هرود نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻪﻧاو
ﺔﻄﺨﻟا هﺬﻫ فاﺪﻫأ ﺖـــﻘﻘﺤﺗ ﻮﻟ ﻪﻧا ﻰﻟإ
ﺔﻟوﺪﻟا ةﺰﻬﺟا ﺢﻨﻣ ﺐﺠﻳ ﻪـــﻧإﺄﻓ ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ
ﺎﻬﻴﻠﺗ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨـــﺳﺲﻤﺨﻟا ﻲﻓ ةزﺎـــﺟا
ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻞﻛﺎـــﺸﻣ يأ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻧ ﻦـــﻟ ﺎﻨﻧل
نإ لﺎﻗو . ﺔﻴﻣﺪﺨﻟا تﺎـــﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ
ءﺎـــﺸﻧا ﺖﺣﺮﻃﺔﻌـــﺳﺎﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔـــﻄﺧ
٪٨٠ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﻫو ﺔﻴﻨﻜـــﺳ ةﺪﺣو نﻮـــﻴﻠﻣ
تﺎﻴﻟلا ﻲـــﻫﺎﻣ ﻼﺋﺎـــﺴﺘﻣ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﻦـــﻣ
ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻟوﺪﻟا ﻞـــﻤﻌﺗ ﻞـــﻫو ﺎـــﻫﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻪـــﻧﺄﺑ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﻢـــﺘﺘﺧاو؟ ﺎﻬﺋﺎـــﺸﻧا
ﺎﻣﻼﺣا ” ﺔـــﻄﺨﻟا هﺬـــﻫ فاﺪﻫأ ﻖـــﻴﻘﺤﺗ
قرو ﻰﻠﻋ ﺮـــﺒﺣ دﺮﺠﻣ ﺎـــﻬﻧاو ” ﺔـــﻳدرو
ﺔـــﻠﺧاﺪﻤﻟا هﺬـــﻫ ﻰـــﻠﻋ ﺦﻴـــﺸﻟا لآ درو .
ﺔﻄﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺔـــﻨﺠﻠﻟ ﻖﺤﻳ ﻪﻧﺄﺑ
ﺮـــﺒﺘﻌﺗ ﻻ ﺔـــﻨﺠﻠﻟا ﺔـــﻘﻓاﻮﻣ نا اﺪـــﻛﺆﻣ
. ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔـــﺸﻗﺎﻨﻣ لﻼﺧ ﻚـــﻟذ ءﺎﺟ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺆﺸﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺲﻣا
ﺔﻌـــﺳﺎﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻄﺧ نﺄـــﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟاو
ــــﻫ١٤٣١) ﻦـــﻣ ةﺮـــﺘﻔﻟا ﻲـــﻄﻐﺗ ﻲـــﺘﻟا
لﺎـــﻗو . ( ــــﻫ١٤٣٦ /١٤٣٥ ــــﻫ١٤٣٢/
ﺪـــﻤﺤﻣ سﺪـــﻨﻬﻤﻟا ﺲـــﻠﺠﻤﻟا ﻮـــﻀﻋ
ﻞﻴﻐـــﺸﺗ ﺖﺣﺮﻃ ﺔﻄﺨﻟا نا ﺺـــﺤﻳﻮﻘﻟا
ﻒﻴﻛ ﻼﺋﺎـــﺴﺘﻣ هﺎﻴﻣ ﺔﻴﻠﺤﺗ تﺎﻄﺤﻣ ١٠
ﻼﺒﻘﺘـــﺴﻣ تﺎﻄﺤﻤﻟا هﺬـــﻫ ﻞﻴﻐـــﺸﺗ ﻢﺘﻳ
لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻔﻜﺘﺘﺳ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻫو
ﻲﻓ ﺔﻠﻜـــﺸﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔـــﺳﺎﻴﺴﻟا نا
نا ﺎﺤﺿﻮﻣ رﻻوﺪـــﻟﺎﺑ لﺎـــﻳﺮﻟا طﺎـــﺒﺗرا
ﺪﻛﺆﺗ اﺮـــﻳﺮﻘﺗ ترﺪﺻأ ةﺪـــﺤﺘﻤﻟا ﻢـــﻣﻻا
لﺎﻗو ، ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻠﻤﻋ ﺲﻴﻟ رﻻوﺪﻟا نا
رﺎـــﻴﻠﻣ ١٠٠ ﻎـــﻠﺒﻣ تﺪـــﺻر ﺔـــﻄﺨﻟا نا
تﺎﻳﺪﻠﺒﻟا ﻲﻋﺎﻄﻗ ﻊﻳرﺎـــﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ لﺎﻳر
تاﻮﻨـــﺴﻟا ﺲـــﻤﺨﻟا لﻼـــﺧ نﺎﻜـــﺳﻻاو
ﺎﻴﻋاد ﻞﺼﺤﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ اﺬﻫو ﺔـــﻠﺒﻘﻤﻟا
ﺎﻤﻟ ﻚﻟذو ﻦـــﻴﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦـــﻴﺑ ﻞـــﺼﻔﻟا ﻰـــﻟا
لﺎﻗو ﺰﺠﻋ ﻦـــﻣ نﺎﻜـــﺳﻻا عﺎﻄﻗ ﻪـــﻴﻧﺎﻌﻳ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋﺐﺠﻳ ﺺﺤﻳﻮﻘﻟا
ﻢﻬﻧا ﺚﻴﺣ ﺎـــﻬﻴﻓ ﻦﻌﻤﺘﻟاو ﺔـــﻄﺨﻟا هﺬـــﻫ
ﺪﺣاو مﻮﻳ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻮﻌﺟاﺮﻳ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ
. ﺪﺣاو مﻮﻳ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻮﻘﻓاﻮﻳو
قدﺎـــﺻ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا لﺎـــﻗ ﻪـــﺒﻧﺎﺟ ﻦـــﻣ
ﻞـــﻬﺠﻟاو ﺮـــﻘﻔﻟا ﺔـــﺑرﺎﺤﻣ نا ﻞـــﺿﺎﻓ
ﻰﻠﻋ ﺪﺑﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﻮﻟوﻻا ﻦـــﻣ ضﺮﻤﻟاو
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نا ﻰﻟا اﺮﻴـــﺸﻣ ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻄﺨﻟا
ءﺎﺸﻧا ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻢﻏر ىﻮﺘـــﺴﻤﻟا نود
ﻲﻓ ةدﺎـــﻳز كﺎﻨﻫ لاﺰـــﺗﻻ ﺎـــﻤﻛ سراﺪـــﻤﻟا
ﻦﻴﺑ ةدﺎـــﻳزو ﻦﻴﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﺔـــﻟﺎﻄﺒﻟا
ﺲـــﻠﺠﻤﻟا ﻮـــﻀﻋ لءﺎـــﺴﺗو . ﺐـــﻧﺎﺟﻻا
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻋ يﺮﻬـــﺸﻟا ﻦﺴﺣ
ﻰﻫو ﻪﻴﻓ ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻴـــﺴﻣ ﻲﻓ صﺎـــﺨﻟا
لﻼﺧﻞﺼﺗ فﻮﺳو ٪٧ ﻦﻋ ﺎﻴﻟﺎﺣﺪﻳﺰﺗﻻ
ﺔﻄﺨﻟا نا ﺢـــﺿواو . ٪١٥ ﻰـــﻟا ﺔـــﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻨﻜﺳ ةﺪﺣو ﻒﻟا ٨٠٠ ءﺎـــﺸﻧإ ﺖﻨﻤﻀﺗ
سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛ دﺪﺤﻳ ﻢﻟو ﺔﻄﺨﻟا ةﺪﻣ لﻼﺧ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲـــﻓ ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖـــﻴﻘﺤﺗ
ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﺔﺌﻴﻫ ثاﺪﺤﺘـــﺳﺎﺑ ﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ةﺰﻬﺟﻻا نﻻﺔﻴﺘﺤﺘﻟا
لﺎﻗو . ﻚﻟﺬﺑ مﺎـــﻴﻘﻟا ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻋ ﻲـــﻟﺎﺤﻟا
نا نﺎﻤﻴﻠـــﺴﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺲـــﻠﺠﻤﻟا ﻮـــﻀﻋ
١,١٠٢٢ ثاﺪﺤﺘﺳا ﻰﻟا ترﺎـــﺷا ﺔﻄﺨﻟا
نود ﻦﻴﻳدﻮﻌـــﺴﻠﻟ ﻞـــﻤﻋ ﺔـــﺻﺮﻓ نﻮـــﻴﻠﻣ
صﺎﺨﻟا عﺎـــﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺖـــﻧﺎﻛ اذا ﻦـــﻴﺒﺗ نا
ﻖﺋاﻮﻌﻟا نا ﻰـــﻟا اﺮﻴـــﺸﻣ ﻲـــﻣﻮﻜﺤﻟا وا
ﻂـــﻄﺧ مﺎـــﻣا ﻒـــﻘﺗ ﻲـــﺘﻟا ﻲـــﻫ ﺔـــﻴﻟﺎﻤﻟا
ىﺮﺧﻻا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟاو تارازﻮـــﻟا
ﺮﻳزو رﻮﻀﺤﺑ ﺎـــﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎﻬﻳرﺎـــﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﺔﻨﺠﻟ ﺖﺻواو. دﺎـــﺼﺘﻗﻻاو ﻂـــﻴﻄﺨﺘﻟا
ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺆﺸﻟا
ﺐﺴﺣ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻄﺧ ﺔﻘﻴﺛو ﻰﻠﻋ
ﺮـــﻳرﺎﻘﺗ ﻦـــﻴﻤﻀﺗو ﺔـــﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔـــﻏﺎﻴﺼﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻌـــﺳﺎﺘﻟا ﺔﻄﺨﻟا ﺬـــﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻤﻟا
ﺬـــﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔـــﻴﻟآ ةءﺎـــﻔﻜﻟ ﻖـــﻴﻗد حﺎـــﻀﻳا
ﺔﻟوﺆـــﺴﻤﻟا تﺎـــﻬﺠﻟا لواﺪـــﺟ قﺎـــﻓراو
ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔـــﺻﺎﺨﻟا ﺔـــﻴﻨﻣﺰﻟا لواﺪـــﺠﻟاو
ﺮﺜﻌﺗ تﺎﺒﺒـــﺴﻣ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ فاﺪـــﻫﻻا ﻚﻠﺗ
ﺬـــﻴﻔﻨﺘﻟا تاءﺎـــﻔﻛ ﺺـــﻘﻧ وا ﺮـــﺧﺄﺗ وا
ﺖـــﺻوا ﺎـــﻤﻛ ، فاﺪـــﻫﻻا ﻖـــﻴﻘﺤﺗو
تﺎﻋوﺮـــﺸﻤﻟا تﺎـــﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔـــﻌﺟاﺮﻤﺑ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔـــﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تﺎـــﻬﺠﻟا ﻞـــﺒﻗ ﻦـــﻣ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴـــﺳﺎﺳﻻا تﺎـــﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺮـــﻓﻮﺗ
تﺎـــﻣﺪﺨﻟاو ﻲـــﺿرﻻا ﻞـــﺜﻣ ﻞﻴﻐـــﺸﺘﻟاو
ﻂﺑر ﻚﻟﺬﻛو رداﻮﻜﻟاو ﺔﻴﻟوﻻا دراﻮﻤﻟاو
حﻼﺻﻻا رﺎـــﺴﻣو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
ﺔـــﻌﺟاﺮﻣو ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻂـــﻄﺨﺑ يرادﻻا
ﻰﻟا ﺖﻋدو . يﻮـــﻤﻨﺘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا رﺎـــﺴﻣ
ﻦﻣ ﻦﻴﻠﺜﻤﻣ ﻦـــﻣ ﺔﻴﻋﺎﻄﻗ نﺎـــﺠﻟ ﻞﻴﻜـــﺸﺗ
ﻲﻓ عﺎﻄﻘﻟاو ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟا
داﺪﻋإو ﺔﻴﻣﺪﺨﻟاو ﺔـــﻴﺟﺎﺘﻧﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا
ﺔﻌﺟاﺮﻣو ، ﺔـــﻴﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻂـــﻄﺨﻟا
ةرﺪﻘﻟا زﺰﻌﻳ ﺎﻤﺑ ﺰﻓاﻮﺤﻟاوتﺎﻧﺎﻋﻻا ﻢﻈﻧ
لﻮﺻووﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا
ﻰﻟا ﺖﻋدو . ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا تﺎﺌﻔﻠﻟ تﺎﻧﺎﻋﻻا
تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺌﻴﻫ ثاﺪﺤﺘـــﺳا
ﺔـــﻔﺻ تاذ ، ﺔﻄـــﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮـــﻴﻐﺼﻟا
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻠﻘﺘـــﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺒﺘﻋا
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ هرود ﻞﻴﻌﻔﺗو عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻬﺑ
ﻞﺧاﺪﺗ ﻖﻴـــﺴﻨﺗو ﻒـــﻴﻇﻮﺘﻟاو ﻲـــﻨﻃﻮﻟا
ىﺮﺧلا ةﺰـــﻬﺟلا ﻊـــﻣ ﺎـــﻬﻣﺎﻬﻣ ﻊـــﻃﺎﻘﺗو
ﻰﻠﻋلا يدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟا لﻼـــﺧ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻖﻓاو تﺎـــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺪﻌﺑو .
ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺆﺸﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺢﻨﻣ
ﺎﻣ هﺎﺠﺗ ﺎـــﻫﺮﻈﻧ ﺔـــﻬﺟو ضﺮﻌﻟ ﺔـــﺻﺮﻓ
تارﺎـــﺴﻔﺘﺳا ﻦﻣ ءﺎـــﻀﻋلا ﻪـــﻨﻋ بﺮـــﻋأ
ﺔـــﺴﻠﺟﻲﻓ ﺔـــﻄﺨﻟا نﺄـــﺸﺑ تﺎـــﻇﻮﺤﻠﻣو
. ﺔﻠﺒﻘﻣ
عيراس�لا زانإل ةيجهنم :ةيدلبلا ريزو
ةيدلبلا
ف ا
ً
نويلم 350 عدوت “تاءاس�حإلا”
دادعتلا عورس�ب ينواعتلا تاباس�ح
ضﺎﻳﺮﻟا - عﻮﻄﻤﻟا ﺪﻟﺎﺧ
ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻﺐﻟﺎﻃ
ﺔﻳوﺮﻘﻟاو ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا نوﺆﺸﻟا ﺮﻳزو
ﻦﺑ رﻮــﺼــﻨــﻣ رﻮـــﺘـــﻛﺪـــﻟا ﺮـــﻴـــﻣلا
دﻮﻌﺳ لآ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺐﻌﺘﻣ
نﺎﻤﻀﻟ ﺔﺤﺿاو ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ داﺪﻋﺈﺑ
تﺎـــﻋوﺮـــﺸـــﻤـــﻟا ﺔــــﻓﺎــــﻛ زﺎـــــﺠـــــﻧا
ءادلا تﺎــﻳﻮــﺘــﺴــﻣ ﻰـــﻠـــﻋأ ﻰــﻠــﻋ
تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ اﺬــﻴــﻔــﻨــﺗ ،ةدﻮـــﺠـــﻟاو
ﻮﻤﺳو ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ
ﺐﺋﺎﻨﻟا ﻮﻤﺳو ﻦﻴﻣلا هﺪﻬﻋ ﻲﻟو
ﻪﺳؤﺮﺗ لﻼــﺧ ﻚــﻟذ ءﺎــﺟ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا
نﺪﻤﻟا ءﺎﻨﻣل يروﺪــﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا
ةرازﻮــــﻟا ﻰﻨﺒﻤﺑ تﺎــﻈــﻓﺎــﺤــﻤــﻟاو
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻢﺗو ﺲﻣأ رﺬﻌﻤﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ
تﺎﻴﻟلا ﻊـــﺿوو ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔــﻓﺎــﻛ
تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻاو ﺔــﺒــﺳﺎــﻨــﻤــﻟا
ضاﺮﻌﺘﺳاو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
ﺬﻴﻔﻨﺗ نود لﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا
.ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا
ءﺎﻨﻣلا ﺔﻓﺎﻛ هﻮﻤﺳ ﻪــﺟوو
ﺔﻓﺎﻛ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ
داﺪــﻋإو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا
زﺎﺠﻧا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﺤﺿاو ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﻰﻠﻋأ ﻰــﻠــﻋ تﺎــﻋوﺮــﺸــﻤــﻟا ﺔــﻓﺎــﻛ
.ةدﻮﺠﻟاو ءادلا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻧأ ةرﺎﺷلا رﺪﺠﺗ
ﺪﻘﻋ ﻢـــﺗ ﺮـــﻳزﻮـــﻟا ﻮــﻤــﺳ ﻪــﻴــﺟﻮــﺗ
حﺎﺒﺻ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻞﻤﻋ ﺔـــﺷرو
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟاو ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ،لولا ﺲﻣأ
رﻮﻀﺤﺑ ،ءﺎـــــﻨـــــﻣلا عﺎـــﻤـــﺘـــﺟﻻ
تﺎـــــﻧﺎـــــﻣلا ﻲـــــﻓ ﻦـــﻴـــﺼـــﺘـــﺨـــﻤـــﻟا
تﻼﻜﺸﻤﻟاو تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻣلا ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا
لﻮﻠﺤﻟا ﻊــــﺿوو تﺎــﻋوﺮــﺸــﻤــﻟا
تﺎــﺒــﻘــﻌــﻟا زوﺎـــﺠـــﺘـــﻟ ﺔـــــﻣزﻼـــــﻟا
دﺎﻤﺘﻋاو ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻪــﺟاﻮــﺗ ﻲــﺘــﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔــﻠــﻣﺎــﺷ ﺔــﻴــﺠــﻴــﺗاﺮــﺘــﺳا
ﺔﻓﺎﻛ ﻲــﻓ ﺔــﻳﺪــﻠــﺒــﻟا تﺎــﻋوﺮــﺸــﻤــﻟا
.تﺎﻧﺎﻣلا
ةﺪﺟ - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﺔـــﺤﻠﺼﻣ ﺖـــﻋدوأ
ﺔـــﻣﺎﻌﻟا تاءﺎـــﺼﺣلا
ﺲﻣأ مﻮـــﻳ ﻞـــﻴﻟ تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو
تﺂﻓﺎﻜﻣلﺎﻳرنﻮﻴﻠﻣ٣٥٠لولا
داﺪﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻧوﺎﻌﺘﻤﻟا
ﻲﻓ داﺪـــﻌﺘﻟا عوﺮـــﺸﻤﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟا
.ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺗﺎﺑﺎﺴﺣ
ﺪـــﻗ ﺔـــﺤﻠﺼﻤﻟا ﺖـــﻧﺎﻛو
تاءاﺮـــﺟلا ﻊـــﻴﻤﺟ ﺖﻠﻤﻜﺘـــﺳا
ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔـــﻴﻟﺎﻤﻟاو ﺔـــﻳرادلا
تﺂـــﻓﺎﻜﻣ فﺮـــﺼﻟ ﺔـــﻣزﻼﻟا
داﺪﻌﺘﻟا عوﺮـــﺸﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا
ﻦﻛﺎـــﺴﻤﻟاو نﺎﻜـــﺴﻠﻟ مﺎـــﻌﻟا
مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ﺢـــﺿوأو .ـﻫ ١٤٣١
مﺎـــﻌﻟا فﺮـــﺸﻤﻟا ﺔـــﺤﻠﺼﻤﻟا
مﺎـــﻌﻟا داﺪـــﻌﺘﻟا عوﺮـــﺸﻣ ﻰـــﻠﻋ
ــــﻫ١٤٣١ ﻦﻛﺎـــﺴﻤﻟاو نﺎﻜـــﺴﻠﻟ
نأ ﺎﻨﻬﻤﻟا ﻢـــﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺎـــﻨﻬﻣ
ﺖﺒـــﺴﻟا تأﺪﺑ فﺮﺼﻟا ﺔـــﻴﻠﻤﻋ
تﺎـــﻓﺂﻜﻣ ﻞـــﻳﻮﺤﺗ ﻢـــﺗ ﺚـــﻴﺣ
ﻢﻬﺗﺎﺑﺎـــﺴﺣ ﻰـــﻟا ﻦـــﻴﻠﻣﺎﻌﻟا
كﻮﻨﺒﻟا ﻊﻣ ﻖﻴـــﺴﻨﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻣﺪﻌﺑ
هﺮﻜـــﺷ ﺎﻨﻬﻤﻟا مﺪﻗو .ﺔـــﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲـــﻓ ﻦﻴﻛرﺎـــﺸﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ
هﻮﻟﺬﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ داﺪﻌﺘﻟا عوﺮﺸﻣ
اﻮﻣﺎﻗ ﺎﻣو ﺔـــﺼﻠﺨﻣ دﻮﻬﺟ ﻦـــﻣ
ﺖﻤﻫﺎـــﺳ ﺔﻘﻓﻮﻣ لﺎﻤﻋأ ﻦـــﻣ ﻪﺑ
اﺬﻫ لﺎـــﻤﻋأ ﺬـــﻴﻔﻨﺗ حﺎـــﺠﻧ ﻲـــﻓ
ﻖﻴﻘﺤﺗو ﻲـــﻨﻃﻮﻟا عوﺮـــﺸﻤﻟا
.ﻪﻓاﺪﻫأ
ىرﻮﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﺴﻠﺟ ىﺪﺣأ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ
رابخأ
تايلحلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
6
Salem_sahab@hotmail.com
لسكلا عراش
،ريص�قلاب لو ليوطلاب ل عراص� ةدج لامص� ي��ف
وهف ،لمألا همص�ا ،نيفيص�رلا عص�او نيبكنملا ض�يرع
نمدأا نمل لمألا ىفص�م وه وأا لمألا ىفص�تص�م م��ص�ي
.لمأا لب داع ىتح ردخملا
هئطخت ل زمر ىلإا رداق ةردقب بلقنا عراص�لا اذه
.ل��ص�كلا وه زمرلا اذه ..ةفيفك تناك نإاو ىتح نيعلا
ل��ص�كلا عرا��ص� تلف��ص�ا تكد رثكأا وأا ن��يماع ذ��نمو
ةيلاع تا��عفار هل تبل
ُ
جو ةمخ��ص�لا ر��فحلا تاد��عم
ديدج انريغل ةبص�نلاب ميدق عورص�مل ةص�اخ ةزهجأاو
.)يحص�لا فرص�لا( همص�ا انيلع
قفن
ُ
ي لو عراص�لا حتف
ُ
ي ل لوألا ملاعلل ةب��ص�نلاب
ةنطابلا هتلك��ص�م لك تجلو
ُ
ع دقو لإا ه��تيفزت ى��لع
رهاظملا نإاف ،ً اعبط رخآلا ملاعلا يف امأا .ةرهاظلاو
ه��نطاب ن��كل ،ل��يمج عرا��ص� ...دئا��ص�لا م��كحلا ي��ه
طيطختلا ءو��ص�و ايلبلاو ا��يازرلاب ءو��ني )رو��مدم(
.داص�فلا لاحفتص�او ةيلوؤوص�ملا بايغو
ى��ناع ى��بلغلا ه��لهأاو نيك��ص�ملا عرا��ص�لا اذ��ه
ةد��ص�و ةبقارملا بايغو ذيفنتلا ءو��ص� نم )لازي لو(
عور��ص�ملا اذه تقفار ةيوون ةأا��ص�نم نأا ولو .ل��ص�كلا
ةطير��ص� ليوط دمأا ذنم تهتنل هتيادب ذ��نم ض���ئابلا
ةب��ص�احملا لبح نأا كردي )لوأا( م��لاع يف ما��قُ ت نأا
لإا اهكرتي لف نير��ص�قملا قانعأا لوح فتلي ديد��ص�
ىص�ني يذلا يخارتلا لبح ض�كع ىلع ،ةص�ئاب ةقهزم
نيرواجملا ناك��ص�لا قانعأا ىلع فتليل نيبب��ص�تملا
.نيداغلاو نيحئارلا نيقئاص�لاو
ذيفنتلا ض���ؤوب ىلع ح��ص�او لاثم عور��ص�ملا اذه
هلك ...ةبقارملا ض���ؤوب ىلعو ةب��ص�احملا ض�ؤوب ىلعو
رمت��ص�يص� ىدم يأا ىلإا دحأا ملعي لو .ض�ؤوب يف ض�ؤوب
..ةعبرأا وأا ةثلث ا��مبر ..نينثا مأا ً اماع ..ض�ؤوبلا اذ��ه
فلختلا ض�ؤوب هنإا .ملعي نأا ديري دحأا لو ملعي دحأا ل
ل باب��ص�ألاو راذعألا ن��م ة��مئاقب كطيحي��ص� يذ��لا
لدج يف هعم لخدت نأا تدرأا و��ل ..ر��خآا لو ا��هل لوأا
.ميقع
بعرم ض�وباك ى��لإا بلقني اذ��ه ل��ص�كلا عرا��ص�و
لقتني نأا نكمي ض�ؤوب اذكه نأا ريكفتلا درجمب فيخم
هليحيل )نيمرحلا را��طق( لثم قل��مع عور��ص�م ىلإا
ًادامآاو ةليوط ادو��قع رمت��ص�ي )جاعزم( عور��ص�م ىلإا
تاذو ةيلقعلا تاذو ةيلآلا تاذب ذفن
ُ
يص� هنأا ول ،ةديعب
نم هنأا بنص� ربكأا ىدحتأا نأا يل نكمي يذلا لواقملا
.نطابلا نطاب امبرو نطابلا
!!لص�كلا ىلحأا ام
ركسو حلم
باحس دمحأ نب ملاس .د .أ
ةدج ف قئادلا ىلع ظافحلل يح لك ف “ةرادإا”:هيقف
ةرامإل عفرلا :ةيحص�لا تامدلا س�لم
ةقطنلا ف اًعويص� ثكألا س�ارمألاب ةكم
ةقباطم ليجأات :ينلا
فئاظولل تامدقتلا
تبص�لا لإا ةيئاص�نلا ةيميلعتلا
ضﺎﻳﺮﻟا - بﺎﻳذﻮﺑأ ﺪﻳز
تﺎـــﻧﺎﻴﺑ ﺔـــﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔـــﻴﻧﺪﻤﻟا ﺔـــﻣﺪﺨﻟا ةرازو ﺖـــﻠﺟأ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻠﻟ ﻦـــﻣﺪﻘﺗ نأ ﻖﺒـــﺳ ﻲﺗﻼﻟا تﺎـــﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ةرازو ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ءﺎـــﺴﻧ)
ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟاوتﻼﻫﺆﻤﻟا تﻼﻣﺎﺣﻦﻣ
ﻰﺘﺣ ـﻫ١٤٣١/٦/٨ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻳﻮـــﺴﻨﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
.ـﻫ١٤٣١/٦/٢١
ﺖﺒـــﺴﻟا ﻦـــﻣ
ً
ارﺎـــﺒﺘﻋا ﺔـــﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ﺪـــﻋﻮﻣ نﻮﻜﻴـــﺳو
ﻖﻓاﻮﻤﻟا ﺪﺣلا مﻮﻳ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ـﻫ١٤٣١/٧/٢٨ ﻖﻓاﻮﻤﻟا
ةرازﻮﻟ ﻲﻤـــﺳﺮﻟا ثﺪﺤﺘﻤﻟا ﺢـــﺿوأو .ــــﻫ١٤٣١/٨/١٣
.ءﺎﺟ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟا نأ ﻦﻴﻨﺨﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا ﺔﻣﻼـــﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرازﻮﻟا ﻦﻣ
ً
ﺎﺻﺮﺣ
تﻼﻫﺆﻤﻠﻟ ﺔـــﻋﻮﻨﺘﻤﻟا تﺎﺒـــﺴﺘﻜﻤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦـــﻣ ﺪـــﻴﻛﺄﺘﻟاو
ﺐـــﺴﺣ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺗو ﺪﺋاﺰﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻪﻴﻣﺪﻗﻻاو تاﺮـــﺒﺨﻟاو
تﺎﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ تﺎﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻃﺎﻘﻧ
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ (٣١٩٫٠٠٠) ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻎﻟﺎﺒﻟاو
ﺔـــﻗد مﺪـــﻋ ﻦـــﻣ ةرازﻮـــﻟا ﻪـــﺘﻈﺣﻻ ﺎـــﻣ ﻰـــﻟإ ﺔـــﻓﺎﺿإ
ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ تﺎـــﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻦـــﻣ ﺔﻠﺠـــﺴﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻧو ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻞﺠﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳلا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺾﻌﺑ
.تﺎﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﺟر ءﺎﻤﺳأ دﻮﺟوو ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ةﺮـــﺼﺘﻘﻣ نﻮﻜﺘـــﺳ ةﻮـــﻋﺪﻟا نإ: ﻦـــﻴﻨﺨﻟا لﺎـــﻗو
ﺐـــﺴﺣ تﺎﻨﺒﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ جﺎﻴﺘﺣا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دﺪـــﻋ
(١١٫٥٥٢) ﻎـــﻟﺎﺒﻟاو ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟاو ﺺـــﺼﺨﺘﻟا
نإ ،ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻠﻟ تاﻮـــﻋﺪﻤﻟا مﺎـــﻗرأ نﻼـــﻋإ ﻢﺘﻴـــﺳو ،ﺔﻔﻴﻇو
.عﻮﺒﺳلا اﺬﻫ لﻼﺧ ، لا ءﺎﺷ
ﺐـــﺴﺣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ﺪﻴﻋاﻮﻣ ﺔﻄﺧ ةرازﻮـــﻟا ﻦﻠﻌﺘـــﺳ ﺎﻤﻛ
.ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تارادإ
ةمكلا رادب 217 جيرخت لفح ىعري لص�يفلا
مﻼﺳ ةوﺮﺛ :ﺮﻳﻮﺼﺗ-ةﺪﺟ - ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﻳإ
ﺪﻟﺎﺧ ﺮـــﻴﻣﻻا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐـــﺣﺎﺻ ﺲﻣأ ﻰـــﻋر
تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﻢﻳﺮﻜﺗ ﻞﻔﺣﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻣا ﻞﺼﻴﻔﻟا
ﺔﻤﻜﺤﻟا راد ﺔـــﻴﻠﻛتﺎﺒﻟﺎﻃﻦﻣﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔـــﻌﻓﺪﻟا تﺎـــﺠﻳﺮﺧ
دﺪﻋﻎﻠﺑو،ﺔـــﻴﻠﻜﻟا ﻲﻤﻋادوﻦـــﻫرﻮﻣا ءﺎـــﻴﻟوا لﻼﺧﻦـــﻣ
ىﺪﻫأو.تﺎﺼﺼﺨﺗ ﺔﻌﺒﺳﻦﻣﺔﺠﻳﺮﺧ٢١٧تﺎﺠﻳﺮﺨﻟا
ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪﻴـــﺸﻧ ﺮﻫﻮﺠﻟا يدﺎـــﺒﻋو هﺪـــﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ نﺎـــﻧﺎﻨﻔﻟا
ةرﻮﺘﻛﺪﻟاﺔﻴﻠﻜﻟاةﺪﻴﻤﻋتﺮﺒﻋو .ﻞﻔﺤﻟالﻼﺧتﺎﺠﻳﺮﺨﻠﻟ
ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗوﺎﻫﺮﻜـــﺷﻦﻋ ﻲﺷﺮﻘﻟا ﺮﻴﻬـــﺳ
ﻪﺘﻳﺎﻋر ﻰـــﻠﻋﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧﺐـــﺋﺎﻧ ﻲـــﻜﻠﻤﻟا
ﻲﺑﻮﺴﻨﻣوﺎﻬﺗدﺎﻌﺳﻦﻋةﺮﺒﻌﻣﺔﻴﻠﻜﻠﻟ ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻪﻤﻋدو
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﺑﺮﻴﺒﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا اﺬﻬﺑﺔﻴﻠﻜﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﻣوةردﺎﻧ تﺎﺠﻳﺮﺨﻟا تﺎﺼﺼﺨﺗ نا ﻰﻟا ةﺮﻴـــﺸﻣ
ﻪﻌﻓﺪﻟا هﺬﻫنا ﺔـــﺤﺿﻮﻣﻞﻤﻌﻟا قﻮـــﺳﺎﻬﻟ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﻲـــﺘﻟاو
ﺔﻈﻓﺎﺣ١٤ﻢـــﻀﺗوﺎـــﻬﺗﺎﺠﻳﺮﺧدﺪـــﻋﻲﻓ ﺮـــﺒﻛﻻا ﺮـــﺒﺘﻌﺗ
رﻮـــﺴﻴﻓوﺮﺒﻟا نا ﻲـــﺷﺮﻘﻟا تﺮﻛذو ،ﻢﻳﺮﻜﻟا لا بﺎـــﺘﻜﻟ
ﻲﻫوﺔﻴﻠﻜﻟا روﺰﻴﺳﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻢﻠﻋﺲﺳﺆﻣ ﺮﻠﺗﻮﻛ ﺐﻴﻠﻓ
ﺔﻤﻜﺤﻟا راد ﺔـــﻴﻠﻛ رﺎﺘﺧا ﺚـــﻴﺣﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﻰـــﻟولا ﻪـــﺗرﺎﻳز
ةﺰﺋﺎﻔﻟا ﻦﻋ ﺎﻀﻳا ﺔﻨﻠﻌﻣ ،ﻪﻟ ﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘـــﺳا ﺎﻜﻳﺮﺷ نﻮﻜﺘﻟ
(هﺎﺗﻮﻟبﺎﺣر)ﻲﻫوةﺰﻴﻤﺘﻤﻟاتازﺎﺠﻧﻼﻟﺔﻤﻜﺤﻟاةﺰﺋﺎﺠﺑ
ةدﺎﻬﺷﻰﻠﻋﻞﺼﺤﺗﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋةأﺮﻣا لوأ ﺎﻬﻧﻮﻛ
ﻦﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟاﺔﺌﻴﻫﻦﻣ”ﺔﻴﻣﻼﺳﻻاﺔﻓﺮﻴﺼﻟا”ﻲﻓﺔﻴﻓاﺮﺘﺣا
ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻓ نﺎﺸﻘﺑ لاﺪﺒﻋﺦﻴﺸﻟا ﺮﺒﻋو.نﺪﻨﻠﺑ ﻦﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻊﻣ مﻮﻴﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﺎﻬـــﺷﺎﻋﻲﺘﻟا ﻪﺘﺑﺮﺠﺗ ﻦﻋرﻮﻣﻻا ءﺎـــﻴﻟوﻻ
نﻮﻜﺗ نا ﻰﻨﻌﻣفﺮﻌﻳ با ﻞﻛ نا ﺎﺤﺿﻮﻣ“ءﺎﻤﻴﺷ” ﻪﺘﻨﺑا
ﺮﺒﺼﻟا ﻰﻟا تﺎﺠﻳﺮﺨﻟا ﺎﻴﻋاد ﺔﻤﻜﺤﻟا راد ﻲﻓ ﺔﺒﻟﺎﻃﻪﺘﻨﺑا
.ﻢﻤﻬﻟاﺬﺤﺷو
تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا رﻮﻣأ ءﺎﻴﻟوا ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻛﺬﺗ ﺔﻄﻘﻟ ﻲﻓ ﻞﻌﺸﻣ ﺮﻴﻣلاو ﻞﺼﻴﻔﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺮﻴﻣلا
ييلم ةثلثب عبتت كيللا بئان مرح
ةدجب “لوألا ةيئاص�نلا” ةيعمجلل لاير
ةﺪﺟ-ﻲﻔﻳﺮﻌﻟا نﺎﻤﻳإ
ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺖﻣﺪﻗ
ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺖﻨﺑ ةﺮﻴﻨﻣ ةﺮﻴﻣﻻا
ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎــﺧ ﺐﺋﺎﻧ مﺮﺣ ﺪﻋﺎﺴﻣ
لﺎـــﻳر ﻦــﻴــﻳﻼــﻣ ﺔــﺛﻼــﺛ ﻦــﻴــﻔــﻳﺮــﺸــﻟا
،ةﺪﺠﺑ ﻰــﻟولا ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ
ﻎﻠﺒﻤﻟا اﺬــﻫ نأ ﺎﻫﻮﻤﺳ ﺔﺤﺿﻮﻣ
ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا (ةﺮــﺳأ ٣٠٠٠)ــــﻟ ﺢﻨﻤﻴﺳ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻛ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا نإ ﺚﻴﺣ ،نﺎﺒﻌﺷ ﺔﻧﻮﻌﻣ
ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ
ﻞﻔﺤﻟ ﺎﻬﺘﻳﺎﻋر لﻼﺧ ﻚﻟذ ءﺎﺟ .ﻚﻟذ
ﺎﻫرﻮﻀﺣو ﺲــﻣأ ءﺎﺴﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ،ﺎﻬﻟ ﻲﻣﻼﻋإ رﻮﻬﻇلوأ ﻲﻓ
ﺮﻴﻣلا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻةدﻮﻋ
ﺪﻬﻌﻟا ﻲﻟو ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ
ناﺮﻴﻄﻟاو عﺎــﻓﺪــﻟا ﺮـــﻳزوو ﻦــﻴــﻣلا
ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تاﻮﻘﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺶﺘﻔﻤﻟاو
ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻘﻟأو . ﻦﻃﻮﻟا ضرل ﺎﻤﻟﺎﺳ
ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﻟﺎﻫ ةرﻮــﺘــﻛﺪــﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﺴﻴﺋر ﺔﺒﺋﺎﻧ
ﻦﻋﺎﻬﺑ تﺮﺒﻋﻲﺘﻟا ﻰﻟولا ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟا
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺮﺳلا ﻊﻴﻤﺟةدﺎﻌﺳىﺪﻣ
ﺖﻠﻘﻧﺎﻤﻛﺎﻤﻟﺎﺳﻢﻳﺮﻜﻟاهﻮﻤﺳةدﻮﻌﺑ
(٣٠٠٠)ـــﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﺑأ
ﻊﻴﻤﺟوﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺎﻫﺎﻋﺮﺗﻲﺘﻟا ةﺮﺳأ
تاﺮﺒﻤﻟاو ﺔــﻄــﺑرلا ﻲــﻓ تﺎﻨﺴﻤﻟا
ل ﺪﻤﺤﻟا تارﺎــﺒــﻋ ﻰﻠﻋ تﻮــﺘــﺣا
.ﻢﻳﺮﻜﻟا هﻮﻤﺴﻟ ءﺎﻋﺪﻟاو ﺢﻳﺪﻤﻟاو
مﺎﻋ ةﺮــﻳﺪــﻣ ﺎﻬﺘﻘﻟأ ﺔﻤﻠﻛ ﻚــﻟذ ﻲﻠﺗ
ةرﻮﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا فاﺮـــﺷﻻا ﺐﺘﻜﻣ
ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ تدﺪـــﻋ ﺦﻴﺸﻟا لآ
ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ تﺎﻤﻫﺎﺴﻣ
ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪــﺒــﻋ ﻦـــﺑ نﺎــﻄــﻠــﺳ ﺮـــﻴـــﻣلا
ﺎﻬﻨﻣ ﻲــﺘــﻟا ﺔﻴﻋﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا
ﺔﻨﻳﺪﻣو ، ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا نﺎﻄﻠﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ
تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦــﺑ نﺎﻄﻠﺳ
مﻮﻠﻌﻠﻟ نﺎﻄﻠﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا
مﻮﻠﻌﻠﻟ نﺎﻄﻠﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا
ادﺪﻋ ﻢﻳﺮﻜﻟا هﻮﻤﺳ ﻢﻋدو ، ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
.ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺞــﻣاﺮــﺒــﻟاو ﻲﺳاﺮﻜﻟا ﻦــﻣ
مﺄﺘﻳﻻﺎﺑ هﻮــﻤــﺳ ﻢـــﺘـــﻫاو ﺔﻔﻴﻀﻣ
ءﺎﺴﻨﻟا هﻮﻤﺳ ﻞﻔﻐﻳ ﻢﻟو ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟاو
. ﻲﺨﺴﻟا ﻪﺋﺎﻄﻋﻦﻣ
ةﺪﺟ – نﻼﻳودﺎﺑ مﺎﺴﺑ
ﺔﻴﺤﺼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺲﻠﺠﻣ رﺮﻗ
تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻاﺪﺳﺔﻣﺮﻜﻤﻟاﺔﻜﻣﺔﻘﻄﻨﻤﺑ
ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ةردﺎـــﻨـــﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻦــﻣ
تﺎﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻄﻟا لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا
،ةﺪﺟ تﺎﻈﻓﺎﺤﻤﺑ ﺔﻴﺤﺼﻟا نوﺆﺸﻟا
ﻦﻣ ةﺬﻔﻨﻘﻟاو ،ﻒﺋﺎﻄﻟا ،ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ
.ﻢﻬﻨﻴﺑﺎﻤﻴﻓﻖﻴﺴﻨﺘﻟالﻼﺧ
ﻪﺘﺴﻠﺟ لﻼــﺧ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻘﻟأو
نوﺆﺸﻟا مﺎﻋﺮﻳﺪﻣ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ﺲﻣأ مﻮﻳ
ﺲﻴﺋرﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻴﺤﺼﻟا
ﺔﻴﺤﺼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺲﻠﺠﻣ
ﺮﻔﻇﺪﻴﺒﻋﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻟا ﺮﻘﻤﺑ
ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا حﺎﺘﺘﻓاو ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﺲﻠﺠﻤﻟاضﺮﻌﺘﺳاو.ﺔﻴﺒﻄﻟامﺎﺴﻗلا
ﺔﻌﺟاﺮﻣوﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﻮﻟا ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا
ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛلا ضاﺮــﻣلا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻊﻓﺮﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻞﻜﻟ
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةرﺎـــﻣل ﻞﺼﻔﻣ
ﺎﻫروﺪﺑﺔﻴﻣﻮﻜﺣﺔﻬﺟﻞﻛمﻮﻘﺗنأﻰﻠﻋ
ضاﺮــﻣلا رﺎﺸﺘﻧا ﻦــﻣ ﺪﺤﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟلا ﻂﺑﺮﻟا ﺶﻗﺎﻧو .ﺔﻳﺪﻌﻤﻟا
تارادلا ﻦﻴﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لدﺎــﺒــﺗو
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﻲﻓصﺎﺨﻟاعﺎﻄﻘﻟاوﺔﻴﺤﺼﻟا
،كرﺎﺸﺘﺴﻣﻊﻗﻮﻣﻲﻓزﺎﺠﻧلﺎﺑاﺪﻴﺸﻣ
ﺖﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻚﻟﺬﻛو
برﺎﻘﻳ ﺎﻣ لولا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ تارﺎﻳﺰﻟا
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺶــﻗﺎــﻧو ،ةرﺎـــــﻳز فﻻآ ٧
يﺬﻟا مﺎﻬﻟا عوﺮﺸﻤﻟا اﺬﻫ ﻢﻋد قﺮﻃ
ضﺮﻌﺘﺳاو .ﺔﺤﺼﻟا ﺮـــﻳزو هﺎﻨﺒﺗ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻣأ ﻮﻤﺳ بﺎﻄﺧ ﺲﻠﺠﻤﻟا
ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ
ﺔﻟﺎﺣإوﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﻲﻓﻲﺤﺼﻟاﺲﻠﺠﻤﻟا
ﺲﻠﺠﻤﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
ﻰﻟإ ﺔــﻴــﺤــﺼــﻟا تﺎـــﻣﺪـــﺨـــﻟا ﺮــﻳﻮــﻄــﺗ
ﺔﻴﺤﺼﻟانوﺆﺸﻟﺎﺑﻲﺤﺼﻟاﺲﻠﺠﻤﻟا
مﻮﻘﻳﺎﻤﺑدﺎﺷأو،ﺔﻣﺮﻜﻤﻟاﺔﻜﻣﺔﻘﻄﻨﻤﺑ
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻢﻋد ﻦﻣ ﻢﻳﺮﻜﻟا هﻮﻤﺳ ﻪﺑ
ﻰﻠﻋ نﻮﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻖــﻔــﺗاو .ﺔــﻤــﻳﺮــﻛ
دﺎﻘﻌﻧﻻ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ﺪﻴﻋاﻮﻤﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا
ﻰﻧدأﺪﺤﻛﺎﻳﻮﻨﺳتاﺮﻣﻊﺑرأﺲﻠﺠﻤﻟا
لوﺪﺟ ﻊﺿو ﻲﻓ ءﺎﻀﻋلا ﺔﻛرﺎﺸﻣو
.ﺔﺴﻠﺟﻞﻛﻲﻓحﺮﺘﻘﻤﻟا لﺎﻤﻋلا
ةﺪﺟ - ﻖﺗﺎﻋ لﻼﻃ
ةﺪـــﺟ ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻣ ﻦـــﻴﻣأ ﻦـــﺷد
لوأ ءﺎـــﺴﻣ ﻪـــﻴﻘﻓ لدﺎـــﻋ سﺪـــﻨﻬﻤﻟا
" نﺎـــﻃروو ﻪـــﻳﺰﻧ " ﺔـــﻘﻳﺪﺣ ﺲـــﻣأ
ﺔﻳﺪﻠﺑ قﺎـــﻄﻧ ﻲﻓ ﺔـــﺿوﺮﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﺑ
ةﺪﺟ ﻦـــﻴﻣأ مﺪـــﻗو ،ةﺪـــﻳﺪﺠﻟا ةﺪـــﺟ
ﻢـــﺳر ﻲـــﻓ ﻢﻫﺎـــﺳ ﻦـــﻣ ﻞﻜـــﻟ ﺮﻜـــﺸﻟا
نأ اﺪﻛﺆﻣ ،ﻲـــﺤﻟا ءﺎﻨﺑل ﺔﻣﺎـــﺴﺘﺑﻻا
لا ﺮﻜـــﺸﻳ ﻻ سﺎـــﻨﻟا ﺮﻜـــﺸﻳ ﻻ ﻦـــﻣ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜـــﺷ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻪـــﻧأ ﺎـــﻔﻴﻀﻣ ،
.ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺑأ مﺪﺨﺗ ةردﺎﺒﺑ مﺪﻘﺗ
ءﺎﻗﺪﺻأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻟإ رﺎـــﺷأو
راودأ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣو ةﺪﺟﻖـــﺋاﺪﺣ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔـــﻧﺎﻣلا ﻊﻣ ﻖﻴـــﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﻬﻣ
ﻲـــﺣ ﻞﻛ ﻲـــﻓ ﻖـــﺋاﺪﺣ ءﺎـــﺸﻧإ ﻰـــﻠﻋ
ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺑأ ﺎـــﻴﻋاد؛
ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧو لﺎﻤﺟ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا
ﻰﻟا اﺮﻴﺸﻣ ،ﻢﻬﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﻨـــﺷد ﻲﺘﻟا
صﺎﺨﻟا عﺎـــﻄﻘﻟا ﺐـــﻧﺎﺟ ةردﺎـــﺒﻣ نأ
ﻖﺋاﺪﺤﻟا ﻰـــﻠﻋ ظﺎـــﻔﺤﻟا ﻲـــﻓ ﻢﻬـــﺴﺗ
ةﺪﻳﺪﺟ رﺎﻜﻓﺄﺑ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻨﻤﺘﻧ ﻲﺘﻟا
حﺮﻃو . ﺚﺒﻋ يأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ظﺎـــﻔﺤﻠﻟ
ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧإ ةﺮﻜﻓ ةﺪﺟﻦﻴﻣأ
ءﺎﻀﻋأ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺛ ﻦـــﻣو ﻲﺣ ﻞﻛ ﻲﻓ
ﻖﺋاﺪﺤﻟا ﻰـــﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻞـــﻤﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا دﻮﻌﺗ ﻰـــﺘﺣ ﻲﺣ ﻞﻛ ﻲﻓ
ﻖﺋاﺪﺤﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺑأ
ءﺎـــﻨﺑل ﺎـــﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎـــﺴﻔﻨﺘﻣ ﺖـــﺤﺒﺻأ
ﻪﺘﻬﺟ ﻦﻣ .ةﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ءﺎﻴﺣلا
ءﺎـــﻗﺪﺻأ ﺔـــﻴﻌﻤﺟ ﺲـــﻴﺋر ﺢـــﺿوأ
سﺪـــﻨﻬﻤﻟا ةﺪـــﺟ ﻖـــﺋاﺪﺣ ﺰـــﻛاﺮﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎـــﻃإ ﻲﻓ ﻪـــﻧأ ﺰـــﻳﺎﻓ ﺪـــﻤﺤﻣ
ﺖـــﻣﺎﻗ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟا
ﻪﻳﺰﻧ " ﺔﻘﻳﺪﺣ ءﺎـــﺸﻧﺈﺑ "ﻚﻴﺒﻟا" ﺔﻛﺮﺷ
ﺔﻋﺮـــﺳ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو، نﺎـــﻃروو
طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗردﺎﺒﻣ
ةروﺮـــﺿ ﻰـــﻟإ اﺮﻴـــﺸﻣ ،ﻲـــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا
ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ صﺎـــﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻛرﺎـــﺸﻣ
. ةﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﻖﺋاﺪﺤﻟا ﻦﻴﺷﺪﺗ ﻲﻓ ةﺪﺟ ﻦﻴﻣأ نﻮﻛرﺎﺸﻳ لﺎﻔﻃأ
ةنص�لل هومص� ةزئاج ءاص�عأا ثحي ناثلا بئانلا
اهتلاص�ر يدؤوتل ديزلا لذب ىلع تاص�اردلاو
ةيملسلا تاساردلا يف 108 و ةنسلا يف 80 اهنم اعوضوم 188 :يثراحلا
ةﺪﺟ -ساو ، ﺪﻓار ﺪﻤﺣأ
ﻲﻧﺮﻘﻟا يﺮﻜﺑ :ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮــﻤــﺴــﻟا ﺐــﺣﺎــﺻ ﺚـــﺣ
دﻮﻌﺳ لآ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻒﻳﺎﻧ ﺮﻴﻣلا
ءارزﻮﻟاﺲﻠﺠﻣﺲﻴﺋﺮﻟﻲﻧﺎﺜﻟاﺐﺋﺎﻨﻟا
ءﺎﻀﻋأو مﺎــﻋ ﻦﻴﻣأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮــﻳزو
ﻦﺑ ﻒــﻳﺎــﻧ ةﺰــﺋﺎــﺠــﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا
ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا دﻮﻌﺳ لآ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺔﻴﻣﻼﺳلا تﺎــــﺳارﺪــــﻟاو ﺔــﻳﻮــﺒــﻨــﻟا
لﺬﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﺎﺠﻟ ءﺎﻀﻋأو ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا
ةﺰﺋﺎﺠﻟا هﺬﻫ غﻮﻠﺑ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻤﻟا
ﺔﻣﺪﺧ هﺎــﺠــﺗ ﺎــﻬــﺗﺎــﻳﺎــﻏو ﺎـــﻬـــﻓاﺪـــﻫل
تﺎﺳارﺪﻟاو ةﺮﻬﻄﻤﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا
رﺎـــﻃإ ﻲـــﻓ ؛ةﺮــﺻﺎــﻌــﻤــﻟا ﺔــﻴــﻣﻼــﺳلا
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻦــﻣ ةﺰــﺋﺎــﺠــﻟا ﻪــﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﺎــﻣ
نﺪﻟ ﻦﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا
ﻲﻟوﻮﻤﺳوﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ

ً
ﺎﺻﺮﺣ ، لا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ، ﻦﻴﻣلا هﺪﻬﻋ
ﺔﻣﺪﺧ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﻣ
ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺮﻜﺷو ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟاو مﻼﺳلﻟ
..ةﺰﺋﺎﺠﻟا هﺬﻫﻲﻓ ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا ﻢﻫدﻮﻬﺟ
ﻢﻬﻟ هﻮﻤﺳ لﺎﺒﻘﺘﺳا لﻼــﺧ ﻚــﻟذ ءﺎــﺟ
ةﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرازﻮــﺑ ﻪﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ
.ﺲﻣأ ءﺎﺴﻣ
مﺎــﻌــﻟا ﻦــــﻴــــﻣلا ﺪــــﻓﻮــــﻟا ﻢـــــﺿو
ﻲﺑاﺮﻌﻟا ﺪــﻋﺎــﺳ رﻮــﺘــﻛﺪــﻟا ةﺰــﺋﺎــﺠــﻠــﻟ
ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻳﻮﻀﻋو ﻲﺛرﺎﺤﻟا
ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣلا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤﺴﻟا
و ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦــﺑ ﻒــﻳﺎــﻧ ﻦــﺑ دﻮــﻌــﺳ
ﻮﺑأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﺑ بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
و ءﺎﻤﻠﻌﻟا رﺎﺒﻛ ﺔﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ نﺎﻤﻴﻠﺳ
ﺎﺑأ لاﺪــﺒــﻋ ﻦــﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ رﻮــﺘــﻛﺪــﻟا
ﺪﻤﺤﻣ مﺎــــﻣلا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮــﻳﺪــﻣ ﻞﻴﺨﻟا
رﻮﺘﻛﺪﻟا و ﺔــﻴــﻣﻼــﺳلا دﻮــﻌــﺳ ﻦــﺑ
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻼﻘﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
دﻮﻌﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺦﻴﺸﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳلا
ﺐﻴﻄﺧو مﺎــﻣإ ﻢﻳﺮﺸﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦــﺑ
رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﻒــﻳﺮــﺸــﻟا ﻲﻜﻤﻟا مﺮــﺤــﻟا
ﺲﻠﺠﻣﻮﻀﻋﺮﻴﻐﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣﻦﺑﺢﻟﺎﻓ
ﺪﻤﺤﻣﻦﺑﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﺘﻛﺪﻟاوىرﻮﺸﻟا
ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﻮــﻀــﻋ ﻲﺤﻴﺒﺼﻟا
دﻮﻌﺳ ﻦـــﺑ ﺪــﻤــﺤــﻣ مﺎـــــﻣلا ﺔــﻌــﻣﺎــﺠــﺑ
لاﺪﺒﻋﻦﺑﺮﻔﺴﻣرﻮﺘﻛﺪﻟاوﺔﻴﻣﻼﺳلا
ﺎﻤﻛ.ةﺰﺋﺎﺠﻠﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺮﺸﺒﻟا
ءﺎﻀﻋﺄﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا ﻮﻤﺳ ﻰﻘﺘﻟا
ةﺰﺋﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﺘﻨﺠﻟ
ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأو ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ
لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻓ
.ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔــﻴــﻣﻼــﺳلا تﺎـــﺳارﺪـــﻟا
ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋﺄﺑ ﻢﻳﺮﻜﻟا هﻮﻤﺳﺐﺣرو
.ﺎﻬﻧﺎﺠﻟ ءﺎــﻀــﻋأو ةﺰﺋﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
ﻦﻴﻣلا ، لا ﻪﻈﻔﺣ، هﻮﻤﺴﻟ ﺢﺿوأو
ةﺰﺋﺎﺠﻟا لﺎﻤﻋأ ﺮﻴﺳ ةﺰﺋﺎﺠﻠﻟ مﺎﻌﻟا
ثﻮﺤﺒﻟا ﻢــﻴــﻜــﺤــﺗ نﺎـــﺠـــﻟ لﺎــــﻤــــﻋأو
ﻲﻋﺮﻓ ﻲﻓ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟاو
تﺎﺳارﺪﻟاو ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ةﺰﺋﺎﺠﻟا
ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺖﻧﺎﻛو.ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳلا
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺎﺘﻨﺠﻟو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
ﺔﻴﻣﻼﺳلا تﺎﺳارﺪﻟاوﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا
ﺎﻋﺎﻤﺘﺟا تﺪﻘﻋ ةﺰﺋﺎﺠﻠﻟ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا
ﻮﻤﺳ رﺎﺸﺘﺴﻣ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ﺲــﻣأ ءﺎﺴﻣ
ةﺰﺋﺎﺠﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻦﻴﻣلا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا
ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻲــﺑاﺮــﻌــﻟا ﺪــﻋﺎــﺳ رﻮــﺘــﻛﺪــﻟا
ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮــﻤــﺴــﻟا ﺐــﺣﺎــﺻ رﻮــﻀــﺣو
ﻒﻳﺎﻧ ﻦﺑ دﻮﻌﺳﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣلا
ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮﻀﻋدﻮﻌﺳلآ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋﻦﺑ
ﻲﻓ نﻮﺘﻴﻠﻬﻟا قﺪﻨﻔﺑ ﻚـــﻟذو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
عﻼﻃلا عﺎﻤﺘﺟﻻا لﻼــﺧ ﻢــﺗو.ةﺪــﺟ
ﻦﻣ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا تﺎــﻋﻮــﺿﻮــﻤــﻟا ﻰــﻠــﻋ
ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةروﺪـــﻠـــﻟ نﺎــﺠــﻠــﻟا ءﺎـــﻀـــﻋأ
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﺎــﺠــﻣ ﻲــﻓ ةﺰﺋﺎﺠﻠﻟ
.ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳلا تﺎــﺳارﺪــﻟاو
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺢـــﺿوأ عﺎــﻤــﺘــﺟﻻا ﺐــﻘــﻋو
ﻲﻓ ﻢﺗ ﻪــﻧأ ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻲﺑاﺮﻌﻟا ﺪﻋﺎﺳ
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻊــﺑرأ ﺢﻴﺷﺮﺗ عﺎﻤﺘﺟﻻا
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻊـــﺑرأو ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ
ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔــﻴــﻣﻼــﺳلا تﺎــﺳارﺪــﻠــﻟ
ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ لا نذﺈﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳو
ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ةﺰﺋﺎﺠﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا
ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻﺔﺳﺎﺋﺮﺑ مدﺎﻘﻟا
،دﻮﻌﺳلآ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋﻦﺑ ﻒﻳﺎﻧ ﺮﻴﻣلا
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻦﻠﻌﻴﺳ ﺚﻴﺣ ،لا ﻪﻈﻔﺣ
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻰﻟإرﺎﺷأو.ةﺰﺋﺎﺠﻠﻟﺔﻨﻣﺎﺜﻟاةروﺪﻟاﻲﻓ
ﻲﻓةﺰﺋﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗﻪﻧا
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ١٨٨ﻦﻴﺑﻦﻣﺔﻨﻣﺎﺜﻟاﺎﻬﺗرود
ﺔﻨﺴﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ٨٠ ﺎﻬﻨﻣ
لﺎﺠﻣﻲﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ١٠٨وﺔﻳﻮﺒﻨﻟا
ﺪﻗو ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳلا تﺎﺳارﺪﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ
تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاةﺬﺗﺎﺳأوﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻟاوءﺎﻤﻠﻌﻟا
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲــﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔــﻴــﻣﻼــﺳلا تﺎـــﺳارﺪـــﻟاو
ﻚﻟذو ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻞـــﺧاد ﻦــﻣ
رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋةﺰﺋﺎﺠﻟا ﺔﻧﺎﻣأ ﻦﻣﺎﺻﺮﺣ
ﻖﻓوةﺰﻴﻤﺘﻤﻟاوﺔﻤﻬﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
.ةﺰﺋﺎﺠﻟا ﻂﺑاﻮﺿوطوﺮﺷ
ﻲﺑاﺮﻌﻟا .د رﻮﻀﺤﺑ ﻒﻳﺎﻧ ﺮﻴﻣلا ةﺰﺋﺎﺟ ءﺎﻀﻋا ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا ﻮﻤﺳ
رابخأ
تايلحلا
7
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
ةقرس� ةيرج 21 نع فس�كي ةمداخ فيتكتو ليف ةقرس�
ةدجب “يعنقلا يس�للا” ـل
ةﺪﺟ - ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﺪﻣﺎﺣ
ﻦﺠﺴﺑ ﺎﻣﺎﻜﺣأ لوﻻا ﺲﻣأ مﻮﻳ ةﺪﺠﺑ ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ترﺪﺻأ
ﺎﻤﻫﺪﻠﺟو ﺎﻣﺎﻋ ٢٥ ةﺪﻤﻟ ﻲﻨﻴﻄـــﺴﻠﻓ ﺮﺧﻻاو يدﻮﻌﺳ ﺎﻤﻫﺪﺣا ﻦﻴﺑﺎـــﺷ
ءﺎﻬﺘﻧا رﻮـــﻓ ﻲﻨﻴﻄـــﺴﻠﻔﻟا ﺪﻓاﻮﻟا دﺎﻌﺑﺈﺑ ﺔـــﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊـــﻣ ةﺪـــﻠﺟ فﻻآ ٥
ﺎﻤﻬﻣﺎﻴﻗو لزﺎﻨﻤﻟا ﺪـــﺣﻻ ﺔﻗﺮـــﺳ ﺔﻤﻳﺮﺟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ،ﻪﺘﻴﻣﻮﻜﺤﻣ
ﺎﻫدﺪﻋ ﻞﺻو ﺎﻤﻫﺪﺿ ﻖﺑاﻮﺳ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ﺔﻣدﺎﺨﻟا ﻒﻴﺘﻜﺘﺑ
ردﺎﺼﻣ ﺐـــﺴﺤﺑو .ﺎﻤﻬﻘﺑاﻮـــﺳ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻲـــﻓ ﺔﻧوﺪﻣ ﺔـــﻤﻳﺮﺟ ٢١ ﻰـــﻟإ
ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ةﺮﻴﺧﻻا ﺎﻤﻬﺘﻴﻀﻗ ﻲـــﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﺮﺛإ ﻢﻜﺤﻟا رﺪﺻ ﺪﻘﻓ "ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا"
لﺰﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﺣﻮﻄﺴﻟ ﺰﻔﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﺟ ءﺎﻴﺣأ ﺪﺣﺄﺑ ﻼﻴﻓ ﺔﻗﺮـــﺳ ﻲﻓ
ﺔﻗﺮـــﺳو ﺔﻣدﺎﺨﻟا ﻒﻴﺘﻜﺗو بﺎـــﺒﻟا ﺮـــﺴﻛ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺎﻬﻟ روﺎـــﺠﻣ رﻮـــﺠﻬﻣ
.نﺎﻌﻨﻘﻣ ﺎﻤﻫو راﺮـــﻔﻟﺎﺑ اذﻮﻠﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻎـــﻟﺎﺒﻤﻟاو تاﺮـــﻫﻮﺠﻤﻟا
دﻮﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﻞﺟ وﺰﻋ لا ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻴﻨﻣﻻا تﺎﻬﺠﻟا نأ ردﺎـــﺼﻤﻟا ﺖـــﻨﻴﺑو
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔـــﺌﻴﻫ لﺎﻤﻛا رﻮـــﻓو ﻦﻴﺑﺎـــﺸﻠﻟ ﺖـــﻠﺻﻮﺗ ،ﺎـــﻬﻟﺎﺟﺮﻟ ﺔـــﺑوؤﺪﻟا
ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔـــﻴﻀﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻞـــﻴﺣا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا تاءاﺮـــﺟﻻ مﺎـــﻌﻟا ءﺎـــﻋدﻻاو
ﻲﻧﺎﺠﻟا ﻮﻫو يدﻮﻌـــﺴﻟا بﺎـــﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻜﺣ ترﺪﺻا ﻲﺘﻟا ﺔـــﻴﺋﺰﺠﻟا
ﺎﻤﻴﻓ ةﺪﻠﺟ ٣٠٠٠ هﺪـــﻠﺟو ﺔﻨـــﺳ ١٥ ﻦﺠـــﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻲﻓ ﻲـــﺴﻴﺋﺮﻟا
٢٠٠٠ هﺪﻠﺟو تاﻮﻨـــﺳ ١٠ ﻦﺠـــﺴﻟﺎﺑ ﻲﻨﻴﻄـــﺴﻠﻔﻟا ﻪﻜﻳﺮـــﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ
.ﻪﺘﻴﻣﻮﻜﺤﻣ ءﺎﻬﺘﻧا رﻮﻓ دﻼﺒﻟا جرﺎﺧ هدﺎﻌﺑا ﻊﻣ ةﺪﻠﺟ
يرس�حل نايبيردت نامانرب :لدعلا
ذيفنتلاو زـجلاو موـس�لا
ةﺪﺟ - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﻦﻴﻴﺒﻳرﺪﺗ ﻦـــﻴﺠﻣﺎﻧﺮﺑ عﻮﺒـــﺳلا اﺬﻫ لﻼﺧ لﺪـــﻌﻟا ةرازو ﻢـــﻈﻨﺗ
دﺪﻌﻟ (ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﺰﺠﺤﻟا) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو (مﻮﺼﺨﻟا يﺮﻀﺤﻣ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﻫو
يﺮﻀﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻘﻌﻳو .ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﺑﻮﺴﻨﻣ ﻦﻣ
ﻲﻓ مﻮﺼﺨﻟا يﺮـــﻀﺤﻣ ﻦﻣ ﺎﺑرﺪﺘﻣ ٢٧ فﺪﻬﺘـــﺴﻳ يﺬـــﻟاو مﻮـــﺼﺨﻟا
يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا قﺮﻄﺘﻳو .مﺎﻳأ ﺔـــﺴﻤﺧ ةﺪﻤﻟو ﺎﻬﺑأ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا
قﺮﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ةرﺮﻜﺘﻣ ﺔـــﻔﺼﺑ لﺪﻌﻟا ةرازو ﻪـــﻤﻴﻘﺗ
ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا طﺎـــﻤﻧلا ﻊـــﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تارﺎـــﻬﻣو ﻎـــﻴﻠﺒﺘﻟا تارﺎـــﻬﻣ ﻰـــﻟإ
ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛو مﻮـــﺼﺨﻟا يﺮﻀﺤﻣ لﺎـــﻤﻋأ ءادأ ﺔـــﻴﻔﻴﻛو تﺎﻴﺼﺨـــﺸﻟا
.ﻦﻳﺮﺧلا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻜﻣﺎﻨﻳد ﻢﺼﺨﻟا ﺮﻀﺤﻤﻟ
ﺔـــﺴﻤﺧ ةﺪﻤﻟو ﺎﻬﺑأ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﺰﺠﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻘﻌﻳ ﺎﻤﻛ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﺰﺠﺤﻟا مﺎﺴﻗأ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﺑرﺪﺘﻣ ٢٦ ﺎﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ مﺎﻳأ
ﻰﻠﻋ فﺮـــﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬـــﻫ فﺪﻬﻳو .ﺔﻴﻋﺮـــﺸﻟا ﻢـــﻛﺎﺤﻤﻟا ﻲـــﻓ
جذﺎﻤﻨﻟا ثﺪﺣا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﺰﺠﺤﻟا تاءاﺮﺟإ
ﻦﻴﻛرﺎـــﺸﻤﻟا ﻊﻣ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﺬـــﻴﻔﻨﺘﻟاو ﺰﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘـــﺴﻤﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘـــﺴﻤﻟا ﺐﻴﻟﺎـــﺳلاو قﺮﻄﻟا ﻢﻫأ ضاﺮﻌﺘـــﺳاو لﺎﺠﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢـــﻫأ ﻦﻤﺿ ﻲﺗﺄﺗ ﺞـــﻣاﺮﺒﻟا هﺬـــﻫ نأ ﺮﻛﺬﻳ .ﺐـــﻧﺎﺠﻟا اﺬـــﻫ ﻲـــﻓ
ﺔﻄﺧ ﻲﻓ يرادلا ﺮـــﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ةرادلا ﺎـــﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻴـــﺳﺎﺳلا
.ـﻫ١٤٣١ مﺎﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﺐﻳرﺪﺘﻟا
¿,e. t,,al _i :a, «attaµ «-tsli «.ïa|i _ts.
_, _çi .a.e _tr ¿,., _, a,¸t oi, :¸a, ._- «-tä-
,,,µ «,..iøi _i,u..tt _..r a,sli _..,- _, a.a
_.etäli ¿al :,,ai- \-/\ª\-/a/ çi, «-ti¸xi
¸..e ¿..t.li _ìt.àäli ,.ï|i _,,¸li a.a _, a.r
«.ïa|i _¸i ,,.àæi «.i,ie J¸s, _- ¡i ,,ïl|i _tst
.ar «.i t.te a,t ot|i ¿,¸a «,¡,¡sli _r ç «sii,li
...a\:v\j\-j\v ¿ti,|i o,..li ;,, ç «..t, ae,-
ila _.s,¡ trt,.. (\-,\a} ¿,¸li¡ :¸..tsli «et..li
«s,i¸|i ;ae «ltr ç¡ ae,|t, ¿,t,.li «,t.µ _9e¸xi
t,,t,s ¿,..ea..li ç çïæi ç.,..t .aa|i ae,|i ç
يعجارم ىواكس�ـل نوتكلإا ديرب
ةدجب ةيحس�لا تآاس�نلا
ةﺪﺟ - نﻼﻳودﺎﺑ مﺎﺴﺑ
نوﺆـــﺸﻟا ﺮﻳﺪﻣ ،ﺔﻌﻴﺑﺮﻟا لاﺪـــﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔـــﺤﺼﻟا ﺮﻳزو ﻪـــﺟو
ﺪﻳﺮﺑ ءﺎﺸﻧﺈﺑ دوادﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻲﻣﺎﺳرﻮﺘﻛﺪﻟا ةﺪﺟﺔﻈﻓﺎﺤﻤﺑ ﺔﻴﺤﺼﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو تﺎـــﺣاﺮﺘﻗﻻاو ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو ءاﺪـــﺑل صﺎﺧ ﻲـــﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﻲﻌﺟاﺮﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔـــﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإ فﺪـــﻬﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻤﻟا ىوﺎﻜـــﺷ ﻲﻘﻠﺗو
ﺔـــﻴﺤﺼﻟا ﻖـــﻓاﺮﻤﻟا ﻲﺑﻮـــﺴﻨﻣ ﻚـــﻟﺬﻛو ﻢـــﻬﻳوذو ﺔـــﻴﺤﺼﻟا ﻖـــﻓاﺮﻤﻟا
ﻲـــﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺪـــﻳﺮﺒﻟا اﺬـــﻫ ﺮـــﺒﻋ ﺔﻋﺎـــﺴﻟا راﺪـــﻣ ﻰـــﻠﻋ ﻪـــﻌﻣ ﻞـــﺻاﻮﺘﻠﻟ
، manger@mohj.gov.sa
ﻖﻓاﺮﻤﻟا يﺮـــﻳﺪﻣ ﻦﻴﺑ ﻢﺋاﺪﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻚـــﻟذ ﻲـــﺗﺄﻳو
ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا تﺎـــﻣﺪﺨﻟا ﻲﺒﻟﺎﻃ ﻦﻣ ﻦـــﻴﻌﺟاﺮﻤﻟاو ﺎﻬﻴﺑﻮـــﺴﻨﻣو ﺔـــﻴﺤﺼﻟا
تارادلا ﻊـــﻴﻤﺠﻟ ﻪﺗﺎﻤﻴﻠﻌﺗ دوادﺎـــﺑ .د رﺪـــﺻأ ﻪـــﺘﻬﺟ ﻦـــﻣ .ﺔـــﻴﺒﻄﻟاو
ﻊﻠﻄﻳ نﺄـــﺑ ﺔـــﻴﺒﻄﻟا ﺰـــﻛاﺮﻤﻟاو تﺎﻴﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟاو ﺔـــﻴﺤﺼﻟا ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻲﺼﺨﺸﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻاو ،ﻊﻗﻮﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺑﻮـــﺴﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ﻲﻓ زرﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻼﻋإ تﺎﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻪﺑ ﻦﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟا
ﺮﻳﺪﻣ ﻊﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻴﺤﺻ ةﺄﺸﻨﻣ ﻞﻛ
.ﺔﻴﺤﺼﻟا نوﺆﺸﻟا
تاعباتم
تايلحلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
8
ف ض�رأ� ىلع تايدعت ةل�زإ�
ض�يب ةظفام
يدﻮﺘﻌﻟا ﻦﻴﺴﺣ - ﺮﻳﻮﺼﺗ / نازﺎﺟ - ﻲﺟاﻮﺧ ﻲﻠﻋ
تﺎﻳﺪﻌﺗ ﺔـــﻟازإ ﻦﻣ ﺶﻴﺑ ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻤﺑ تﺎﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔـــﻨﺠﻟ ﺖـــﻨﻜﻤﺗ
.ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣأ ﻦﻣ ٍ ضارأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاو
نأ ﻲـــﺷﺮﺠﻤﻟا ﺪـــﻤﺤﻣ تﺎـــﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔـــﻨﺠﻟ ﺲـــﻴﺋر ﺢـــﺿوأو
ﺔﻳوﻼﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲـــﻓ تازوﺎﺠﺗ ةﺪﻋ ثﺎﺜﺘﺟا ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﺔـــﻨﺠﻠﻟا
هﺬﻫ نأ ﺎ
ً
ﻨﻴﺒﻣ ،ﺮﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﺑ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﻂﻄﺨﻣو عﻮﺠﻨﻟاو
ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ راﻮـــﺳأ ﺔﻣﺎﻗإو ،ﺔﻴﺑاﺮﺗ مﻮﻘﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ تﺎﻳﺪﻌﺘﻟا
ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿلﺎﺑ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻋرﺰﻣ ءﺎﺸﻧلو ﺎﻫﺰﻳﻮﺤﺘﻟ ضرلا ﻦﻣ
يأ ﻊﻣ نوﺎـــﻬﺘﺗ ﻦﻟ ﺔﻨﺠﻠﻟا نأ ﻰـــﻠﻋ اً دﺪـــﺸﻣ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ فﺮﻏ ثﻼـــﺛ
ﺎً ﻳدﺎﻔﺗ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﻦـــﻴﻨﻃاﻮﻤﻟﺎﺑ ﺎً ﺒﻴﻬﻣو ،ةﺪﻳﺪﺟ تﺎـــﻳﺪﻌﺗ
.ﺎﻬﻟ نﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ تﺎﺑﻮﻘﻋ وأ ﺔﻳدﺎﻣ ﺮﺋﺎﺴﺧ يل
alrotayyan@gmail.com
! ...نوناقو ..ةينورتكلإ مئارج
،يرش�بلا لقعلا اهركتبأا ةركفلكو،ناش�نإلا اهعرتخأا ةلآا لك
..نكلو ،ةيرش�بلا داعش�إا لجألو ريخلا لجأل تتأا بلاغلا يف يه
ناك ،رش�لاو ريخلا :امه نيدش� نم لكش�تي “ناش�نإلا” اذه نألو
تاعارتخلاو تاراكتبلا هذ��ه ل
ّ
وحي ام دجي يناطيش�لا ه��لقع
!ةيذؤومو ةريرش� تاعارتخا ىلإا ةر
ّ
يخ تاعارتخا نم
اذه وه لب ..لتقلل ةادأاك ناش�نإلا اهعرتخي مل “ن��يكش�لا”
نأا نم ً لدب ..ة��نايخو ردغ ةلآا ىلإا ا��هلوح يذلا ر��يرش�لا ل��قعلا
!خبطملا تاودأا نيب اهرودب يفتكت
بوردلا ديهمتو لابجلا ريجفتل هعارتخا مت “تيمانيدلا”
ىلع نوبلغتيو ض���عبلا مهش�عب ع��م رش�بلا ل��ش�اوتيل ةر��عولا
ةلبنق ى��لإا هلوحيل ر��يرش�لا ل��قعلا ى��تأا ..ا��يفارغجلا ب��عاش�م
.نييلملا لتقت
اهلوح يتلا ةيرش�بلا تاعارتخلا نم ريثكلا ريثكلا كانهو
مدقأا نم( مهئاذيإل ةادأا ىلإا رش�بلا داعش�إل ةادأا نم ريرش�لا لقعلا
هتمدق لهذم راك��تبا ثدحأا ى��لإا ..“ن��يكش�لا” عار��تخا ط��ش�بأاو
تلاش�تلا ل��ئاش�و وه لاثم زر��بأاو ..)ة��ثيدحلا ا��يجولونكتلا
ً انايحأا لو��حتت يتلاو )لاقنلا ف��تاهلا - ت��نرتنلا( ة��ثيدحلا
.ةمقن ىلإا ةمعن نم ض�عبلا يديأا ىلع
كرارش�أا ى��لع ض�ش�جتيو ك��تيش�وش�خ م��حتقي ن��م كا��نه
.ةميرج هذهو ،كتافلمو
زاهج وأا رتويبمكلا زاهج ريمدتل ض�ورياف لش�ري نم كانه
.ةميرج هذهو ،لاوجلا
،لئاش�ولا هذ��ه ربع “ض�رحتلا” م��ئارج بكتري ن��م كانه
.يمويلا جاعزإلا ض�رامي نم كانهو
ض�راميو ،اهعزويو ،ة��حش�افلا روش�لا روش�ي ن��م كانهو
.ىربك ةميرج هذهو ..اهللخ نم رذقلا “زازتبلا”
نم ض�انلا يمحي ح��يرش�و حش�او نوناق داجيأا نم د��ب ل
قحب قبطت ة��مراش� تابوقع كانه نو��كت ناو ،م��ئارجلا هذ��ه
مادقإلا لبق ةرم فلأا ددرتي يكل مئارجلا هذ��ه لثم بكتري ن��م
عافدلاو ض���انلا ةيش�وش�خ مار��تحا نم دب ل ..ه��تميرج ى��لع
ناك نإاو ى��تح ..ا��هماحتقا ى��لع أارجتي ن��م ة��بقاعمو ا��هنع
مئارجلا “نينقت” نم دب ل .. “ل��يميأا” ةقرش� زواجتي ل ر��مألا
ىلع اهعش�وب ءافتكلا مدعو ،ألملا ىلع اهرش�نو ،ة��ينورتكللا
نم انعنمي يذلا ام مث .عقاولا ض�رأا ىلع اهقيبطت ل��ب ..قرو��لا
يف مهئامش�أاو م��هروش� رش�نو “ن��يمرجملا” ءلؤو��هب ر��يهش�تلا
ض�انلا تا��يش�وش�خ قارتخا ي��ف اوددرتي م��ل مه ..؟ف��حش�لا
ءزج اذه نكيلف ..!؟م��هيلع رتش�تن اذا��ملف .. “م��هرتش� ف��ش�ك”و
.ةبوقعلا نم
لاقملا اذه أارقت نأا ةفاك تلا��ش�تلا تاكرش� نم و��جرأا -
يتلا كلت “عفدلا ةقبش�م” ةلاقنلا فتاوهلا عيزوت نع ف��قوتتو
.اهباحش�أا تايوه فرعت ل
عرش�تو لاقملا اذه أارقت نأا “تلاش�تلا ةئيه” نم وجرأا -
.ةينورتكللا مئارجلا نم ض�انلا ةيامحب كراش�ي انوناق
“ةينقتلاو مو��لعلل زيزعلادبع ك��لملا ةنيدم” ن��م و��جرأا -
:ربخلا اذه ةءارق
ليميأا” يموق عورش�مب ءدبلا ةيكرتلا ةموكحلا تررق
،ض�ش�لتلا نم مهتيامحل كلذو يكرت نطاوم لكل “ينطو
يف ةدراولا ةيش�اش�ألا تامولعملا عم ديربلا اذه بتكيش�و
هدليم ةداهش� يف بتكيش� دلوي لفط لكو ،ةيوهلا ةقاطب
.لبقتش�ملا يف همدختش�ي يذلا ض�اخلا هديرب ايئاقلت
ن��يطرش� ع��م ..؟عور��ش�ملا اذ��ه ل��ثم ا��نيدل ح��بش�ي ى��تم
:نييش�اش�أا
.“ةعنش�لا تليميألا”�ب ةمعنلا لايع رثأاتش�ي ل نأا :لوألا
نوكي نأا نم لدبو )ىرخأا ض�ارغأل( مدختش�ي ل نأا :يناثلا
!انيلع حبش�ي ..انعم
ملكلا ةضف
نايطرلا دمحم
ءاش�عل� ةميلو دم اندل�و :لوتقل� ءانبأ�
ض�اش�رل� نم لب�وب هأافاكف ناجلل
ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ لﻮـــﺘﻘﻤﻟا ﻦﺑا
مﺪﻗ ﺪﻘﻟ لﺎﻗ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻦﻴﻧﺮﻗ لآ ﻢﻧﺎﻏ
ﻦﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻦﺑ ﺪﻴﻌـــﺳ » ﻮﻋﺪﻤﻟا ﺎﻧﺮﻬﺻ
ﻪﺗﺎﻨﺑو ﻪـــﺘﺟوزو «ﻊﻴﺑاﺮﺠﻟا ﺮـــﻃﺎﺧ
ﺔﻋﺎـــﺴﻟا ضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦـــﻣ ﻊـــﺑرلا
ﺐـــﺣرو ﺎـــﻨﻟﺰﻨﻤﻟ
ً
ﺎـــﺣﺎﺒﺻ ﺔـــﻨﻣﺎﺜﻟا
ﺮﺻأ ﻢﺛ رﺎﻄﻓلا اﻮﻟوﺎﻨﺗو ﻪﺑ يﺪـــﻟاو
ءاﺪـــﻏ ﺔـــﺒﺟﻮﺑ ﻪـــﻣاﺮﻛإ ﻰـــﻠﻋ يﺪـــﻟاو
ﻼﻐـــﺷ ﻪﻳﺪﻟ نﺄﺑ ﻞﻠﻌﺗو ﺾﻓر ﻪـــﻨﻜﻟو
مﺎﻗو ﺮﺼﻌﻟا ةﻼﺻ ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺄﻳ فﻮﺳو

ً
ﺎﻣاﺮﻛإ ءﺎـــﺸﻋ ﺔﻤﻴﻟو ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ يﺪـــﻟاو
ﻢﻬﺘﻔﺼﺑ ﻪﺘﺟوز ﻲﺘﻘﻴﻘـــﺷو ﺎﻨﺒﻴﺴﻨﻟ
ﻞﺒﻗو ، ضﺎﻳﺮﻟا ﻦـــﻣ ﻦﻴﻣدﺎﻗ ﺎـــﻓﻮﻴﺿ
«ﻲﻧﺎﺠﻟا » ﺎﻧﺮﻬﺻ دﺎـــﻋ بﺮـــﻐﻤﻟا ناذأ
لوﺎـــﺣو لﺰـــﻨﻤﻟا لﻮـــﺧد ﺾـــﻓرو
ﻪﻧأ ﻪﻤﻬﻔﻳ نأ - لا ﻪـــﻤﺣر - يﺪـــﻟاو
ءﺎـــﺸﻋ ﺔﻤﻴﻟو ﻪـــﺘﺟوﺰﻟو ﻪـــﻟ ﺪﻋأ ﺪـــﻗ
ﻖﺋﻻ ﺮﻴﻏ مﻼﻜﺑ ثﺪﺤﺘﻳ مﺎﻗو ﺾﻓﺮﻓ
ﺎﻬﻨﻣ ﺬـــﺧاو ﻪﺗرﺎﻴـــﺳ ﻰﻟإ جﺮـــﺧ ﻢـــﺛ ،
ءﺎﺴﻨﻟا ىﺪﺣإ ﻪﺗﺪﻫﺎـــﺷو (سﺪـــﺴﻣ)
سﺪـــﺴﻣ ﻪﻌﻣ ﻞﺟﺮﻟا نﺄـــﺑ ﺖـــﺣﺎﺻو
شﻮﺤﻟا بﺎﺑ مﺎـــﻣأ ﻲﺗﺪﻟاو ﺖـــﺟﺮﺨﻓ
ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ صﺎﺻﺮﻟا قﻼﻃﺈﺑ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻓ
ﺔﻘﻠﻃ يﺪـــﻟاو ﻊﻤـــﺴﻓ ﺔﻠﻴﺘﻗ ﺎـــﻫادرأو
ﻲﻓ رﺎﻨﻟا ﻖـــﻠﻄﻳ ﻪﺑ اذﺈﻓ جﺮـــﺨﻓ رﺎـــﻨﻟا
جﺮـــﺨﻓ ،
ً
ﻼـــﻴﺘﻗ هادراو يﺪـــﻟاو سأر
ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻘﻠﻄﺑ ﻪﺘﻏﺎﺒﻓ «ﺪﻌـــﺳ» ﻲﻘﻴﻘـــﺷ
قﻼﻃﺈﺑ مﺎـــﻗ ﻢﺛ
ً
ﺎﺿرأ ﻪـــﺣﺮﻃو ﻪـــﻔﺘﻛ
(١٢ ) ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻠﻔﻃ ﻰﻠﻋ رﺎﻨﻟا
ﺎﻬﺑﺎﺻأ ( ﺪﻌـــﺳ ) ﻲﻘﻴﻘـــﺷ ﺔﻨﺑا
ً
ﺎـــﻣﺎﻋ
رﺎﻨﻟا ﻖـــﻠﻃأ ﻢـــﺛ ، ﺎـــﻬﻔﺘﻛ ﻲـــﻓ ﺔـــﻘﻠﻄﺑ
، سأﺮﻟا ﻲـــﻓ ﺎﻬﺑﺎﺻأو ﻪـــﺘﺟوز ﻰـــﻠﻋ
ءﺎـــﺴﻧ ﻦﻣ لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐـــﻫراو
صﺎﺻﺮﻟا ﻰـــﻬﺘﻧا نأ ﺪـــﻌﺑو لﺎـــﻔﻃأو
دﻮﺟو ﻦﻋو راﺮﻔﻟﺎﺑ اذﻻسﺪﺴﻤﻟا ﻦﻣ
ﻞﺘﻘﻟا «ﺔّ ﻴﻤﺣ» ﺖﻛﺮﺣ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻞﻛﺎـــﺸﻣ
ﺬﻨﻣ ﻪﺘﺟوز ﻦﻴﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﻞﻛﺎـــﺸﻤﻟا لﺎﻗ
يﺬﻟا ﻮﻫ يﺪﻟاوو ﻰﻬﺘﻨﺗﻻ ﺎﻣﺎﻋ (١٢)
ﻖﻠﺘﺨﻳ ﻮﻬﻓ ﻊﺑرلا ﻪﺗﺎﻨﺑ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻰﻟﻮﺘﻳ
لﺎﻗو ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺢﻠﺼﻧو
ً
ﺎﻤﺋاد ﻞﻛﺎـــﺸﻤﻟا
ﻲـــﻋﺮﻣ و يدﺎـــﻫ لﻮـــﺘﻘﻤﻟا ءﺎـــﻨﺑا
رﺪﺼﺗ نإ ﻊـــﻗﻮﺘﻧ ﻢـــﻟ اﻮـــﻟﺎﻗ ﻖـــﻠﻄﻣو
«ﺎﻧﺮﻬﺻ » ﻦﻣ ﺔﻌـــﺸﺒﻟا ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا هﺬـــﻫ
نﺄﺷو ﻪﻧﺄﺷ ﺎﻨﺤﻠﺻأ ﺎﻣ
ً
اﺮﻴﺜﻛ ﻦﺤﻧو
ﻮﻐﻠﻟا ﻦـــﻋ
ً
اﺮﻴﺜﻛ ﺎـــﻧزوﺎﺠﺗو ﻪـــﺘﺟوز
نلا ﻮﻫ ﺎﻫو ﻪﻨﻣ رﺪﺼﺗ تﺎﻄﻟﺎﻐﻤﻟاو
ﻰﻠﻋ مﺪـــﻗأ
ً
ﺎﻣﺎﻋ ﻦﻴﻌﺒـــﺴﻟا ﺮـــﻤﻋ ﺪـــﻌﺑ
ﺎﻤﻣو ﺐﻧذ يأ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ حاورأ قﺎـــﻫزإ
هدارأ ءﺎﻨﺒﻟ مﺪـــﻫ ﻞﺘﻘﻟا نأ ﻪﻴﻓ ﻚـــﺷﻻ
ءاﺪﺘﻋاوﻦﻴﻟﻮﺘﻘﻤﻟا ةﺎﻴﺤﻟ ﺐﻠﺳولا
نوّ ﺰﺘﻌﻳ اﻮـــﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻬﺘﺒﺼﻋ ﻰـــﻠﻋ
ﺐﻟﺎﻄﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ اﺬﻟ ﻢﻬﻨﻣ نﻮﻌﻔﺘﻨﻳو ﻢـــﻬﺑ
ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻰـــﺴﻗأ لاﺰﻧإ ﺎـــﻧﺮﻣأ ةﻻو ﻦـــﻣ
ﻊﻴﻨـــﺸﻟا ﻲﻣاﺮﺟلا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﻪـــﻘﺤﺑ
ﻦﻴﻣﻮﻠﻜﻤﻟا ءﺎـــﻨﺑلا ﻦـــﺤﻧ اﻮـــﻓﺎﺿأو
نﺰـــﺤﻟا ﻢـــﻬ
ّ
ﻗﺰﻣ ةﻮـــﺧأو برﺎـــﻗأو
ﺔﺑﺎﺻإو ﺎـــﻧﺪﻟاوو ﺎﻨﺗﺪﻟاو ﻞـــﺘﻗ ﻰـــﻠﻋ
ﻻ نأ ﻞﻣلاو ءﺎـــﺟﺮﻟا رﺮـــﻜﻧ ﺎﻨﺋﺎﻘـــﺷأ
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ) ﺎـــﻨﺘﺧﺮﺻو ﺎـــﻨﺒﻠﻄﻣ ﺐـــﻴﺨﻳ
ﻢﻠﻈﻟا ﻞـــﺤﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻪـــﻴﻓ (صﺎـــﺼﻘﻟا
جاردأ ﺎﻨﻗﻮﻘﺣ ﺐـــﻫﺬﺗو لﺪﻌﻟا نﺎﻜـــﻣ
.حﺎﻳﺮﻟا
ءانبأ�و بولقل� زهت “ةديفر دحأ� ينيعبش�” ةيرج
ض�اش�قلاب نوبلاطي لوتقل�
اهعفاودو اهبابسأ ةفرعمو ةيضقلل ةلجاع ةعباتمب هجوي ريسع ريمأ
:ﺮﻳﻮﺼﺗو ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺮﻴﺴﻋ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻲﻟﺎﻫأ ﻰـــﻠﻋ نﺰﺤﻟا ﻢـــﻴﺧ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺐـــﻳﺮﻃ ﺰﻛﺮﻣ
ﺮﻴﺴﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ قﺮﺷ ةﺪﻴﻓر ﺪﺣا
ﺪﻌﺑ ﺲـــﻣأ لوأ اﺮـــﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ٧٠
ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﺘﻘﻣ ﺄـــﺒﻧ ﻢﻬﻴﻘﻠﺗ
ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ ﺔﺑﺎﺻإوملاوبلا ﻦﻣ
دﺪﻋ ﺪﻓاﻮﺗو ﺔـــﻐﻴﻠﺑ تﺎـــﺑﺎﺻﺈﺑ
ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲـــﻟﺎﻫأ ﻦـــﻣ ﺮـــﻴﺒﻛ
ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ءاﺰﻌﻟا ﺐﺟاو ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
ﺚﺜﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺪﻋﻮﻣ دﺪﺤﺘﻳ ﻢﻟ
ﻦـــﻣ دﺪـــﻋ ﻒـــﺻوو ﺎـــﻬﻨﻓﺪﻟ
سوﻮﻬﻤﻟا ـﺑ ﻲـــﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟﺎﻫلا
ﺎﻳﺎﺤﻀﻟا ﺐﻧذ ﻦﻋ ﻦﻴﻠﺋﺎﺴﺘﻣ ”
اﺬﻫ ﻞﻛ ﻢﻫﺮﻬﺻ ﻢﻬﺑ ﻞﻜﻧ ﻦـــﻤﻣ
ﻊﻓاوﺪﻟا نأ اﻮﻌﻤﺟاو ﻞﻴﻜﻨﺘﻟا
ءارو ” “ﺔـــﻟﻮﻬﺠﻣ ” ﺖـــﻟازﻻ
ﺔﻌـــﺸﺒﻟا ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻚﻠﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا
ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــ ّ ﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻛو
ﺮﻴﻣأ ﺪـــﻟﺎﺧ ﻦﺑ ﻞﺼﻴﻓ ﺮـــﻴﻣلا
ﺔﻴﻀﻗ ﻊﺑﺎﺗ ﺪـــﻗ ﺮﻴـــﺴﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺪﻟاوو ةﺪـــﻟاو ﻲﻨﻴﻌﺒـــﺴﻟا ﻞﺘﻗ
ﻢـــﻬﺋﺎﻨﺑأ ﺔـــﺑﺎﺻإو ﻪـــﺘﺟوز
ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻪـــﺟوو
ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺎـــﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻊـــﻴﻤﺟ ﻦﻣ
ﺔـــﻤﻳﺮﺠﻟا ﻚـــﻠﺗ ءارو ﺐﺒـــﺴﻟا
ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﺒﻳﺮﻐﻟاو ﺔﻌـــﺸﺒﻟا
دﻮـــﻌﺗو ﻲﻣﻼـــﺳلا ﺎـــﻨﻌﻤﺘﺠﻣ
. ﺔﻋوﺮﻤﻟا ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺔـــﻌﻤﺠﻟا ءﺎـــﺴﻣ ﻰـــﻟا
ﻦـــﺴﻣ مﺪﻗأ ﺎـــﻣﺪﻨﻋ ﺔـــﻴﺿﺎﻤﻟا
ﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ( ٧٠) ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻎـــﻠﺒﻳ
قﻼـــﻃﺈﺑ ﺔﻳﺮـــﺳأ تﺎـــﻓﻼﺨﺑ
” يﺮﻴﺘـــﺴﻫ ” ﻞﻜـــﺸﺑ رﺎـــﻨﻟا
ﻪـــﺘﺟوز ةﺪـــﻟاوو ﺪـــﻟاو ﻰـــﻠﻋ
ﺐـــﻴﺼﻳو ﻦـــﻴﻠﻴﺘﻗ ﺎـــﻤﻬﻳدﺮﻴﻟ
ﺎﻬﻴﺧأ ﺔﻨﺑاو ﺎـــﻬﻴﺧأو ﻪـــﺘﺟوز
ﻦﻴﻠﻴﺘﻘﻟا ﻞﻘﻧ ﻢـــﺗ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋو
ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦـــﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو
ﺎﻤﻴﻓ ﻂﻴـــﺸﻣ ﺲﻴﻤﺨﺑ ﻲﻧﺪﻤﻟا
ﺔـــﺟﻼﺜﺑ ﻦـــﻴﻠﻴﺘﻘﻟا ﻊـــﺿو ﻢـــﺗ
. ﻰﺗﻮﻤﻟا
ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ لﻮﺘﻘﻤﻟا برﺎﻗأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﺨﻳ نﺰﺤﻟا
ﻲﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺤﻀﻟا ﺐﻴﺣﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا عﻮﻗﻮﻟ ﺔﻣﺪﺻ
ةيعوت ىلع ددش�ي دلاخ نب لش�يف
ض�فنل� لتق ةمرحب لاهأل�
ﺮﻴـــﺴﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻣأ ﺪﻟﺎﺧ ﻦـــﺑ ﻞﺼﻴﻓ ﺮـــﻴﻣلا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐـــﺣﺎﺻ دﺪـــﺷ
ﻰﻠﻋصﺮﺤﻟاوﺲـــﻔﻨﻟا ﺔﻣﺮﺤﺑ ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا نﺎﻜـــﺳﺔﻴﻋﻮﺗ ﻰﻠﻋﻞـــﻤﻌﻟا ﺔـــﻴﻤﻫأ ﻰـــﻠﻋ
تﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔــــﻓﺎﻜﻟ هﻮﻤـــﺳﻪﻴﺟﻮﺗ لﻼﺧﻚﻟذ ءﺎـــﺟ.. ﺐﻀﻐﻟا ﺪـــﻨﻋ ﺲـــﻔﻨﻟا ﻂـــﺒﺿ
فﺎﻗولاو ﺔﻴﻣﻼـــﺳلا نوﺆـــﺸﻟا ةرادإو ﺔﻃﺮـــﺸﻟاو ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟاو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاوﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﺎﻋﺮﻳﺪﻣوﺎﻬﺑﺄﺑ ﺪﻟﺎﺧﻚﻠﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟودﺎﺷرلاوةﻮﻋﺪﻟاو
سﺎﻨﻠﻟ دﺎﺷرلاوﺔﻴﻋﻮﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻀﻘﻳوﺮﻴﺴﻋﺔﻘﻄﻨﻣ ﺦﺋﺎﺸﻣوﻦﻴﻨﺒﻠﻟ ﺮﻴﺴﻋ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺲﻔﻨﻟا ﻞﺘﻗ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو رﺎﺤﺘﻧﻻا ﺮﻄﺧو ءﺎﻣﺪﻟا ﺔﻣﺮﺣ ﺢـــﻴﺿﻮﺗو
.ﻞﺘﻘﻟا ﻢﺋاﺮﺟﻦﻣ ﺪﺤﻟا
تل�ز ام نال� عم تاقيقحتل� :ض�امل� ء�ولل�
عف�ودل�و بابش�أل� ةفرعل »ةرمتش�م«
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻃﺮـــﺷ ﺮﻳﺪﻣ شﺎﻤﺨﻟا دﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻴﺒﻋ ءاﻮـــﻠﻟا
بﺎﻜﺗرا ﻦـــﻣ ﺐﻳﺮﻃﺰـــﻛﺮﻣ ﻲـــﻓ ثﺪـــﺣﺎـــﻣ نإ لﺎـــﻗ ﺮﻴـــﺴﻋ
ﻞﺗﺎﻘﻟا ﺬـــﺨﺗا ﺚﻴﺣ
ً
اﺪﺟ ﻒـــﺳﺆﻣ ﺔﻌـــﺸﺒﻟا ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا هﺬـــﻫ
ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﻳ نأ نود ﻞـــﺘﻘﻟا ﺔـــﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛﺎـــﺸﻤﻟا ﻲـــﻓ ﻞـــﺤﻟا
هﺬـــﻫ ﻞـــﺜﻣ ﻞـــﺤﻟ ﻲﻣﻼـــﺳلا ﻊﻳﺮـــﺸﺘﻟا وأ راﻮـــﺤﻟا ﺔـــﻐﻟ
ﻲﻧﺎﺠﻟا ﻊـــﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺎﻓ ﺔـــﻴﻠﺋﺎﻌﻟاو ﺔﻳﺮـــﺳلا تﺎـــﻓﻼﺨﻟا
بﺎﻜﺗرﻻ ﻊـــﻓاوﺪﻟاو بﺎﺒـــﺳلا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ نلا ﻰـــﺘﺣ ﺖﻟازﻻ
ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣإ ﻢﺘﻴـــﺳ ﺎﻫﺪﻌﺑو ﺔﻌـــﺸﺒﻟا ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا هﺬـــﻫ ﻞـــﺜﻣ
عﺮـــﺸﻟا ﻰﻟإ لﺎﺤﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو مﺎﻌﻟا ءﺎﻋدﻻاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ
ﻻ لﺎﻗو ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬـــﻫ ﻞﺜﻤﻟ ﺔﻴﻋﺮـــﺸﻟا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ
ﻲﺘﻟا ﺔﻴـــﺴﻔﻨﻟا طﻮـــﻐﻀﻟا نأ ﺪـــﻘﺘﻋا
ﻪـــﺗﺎﻴﺣ ﻲـــﻓ نﺎـــﺴﻧلا ﺎـــﻬﻟ ضﺮـــﻌﺘﻳ
ﺔﻤﻳﺮﺟ بﺎﻜﺗرا ﻲﻓ ﺐﺒﺳ مﺎﻋ ﻞﻜـــﺸﺑ
طﻮﻐﻀﻟا هﺬﻬﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﺎـــﻨﻠﻜﻓ ﻞﺘﻘﻟا
ﻚﻠﺗ ءارو نأ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻜﻟو
نﺎﻣدإو تارﺪـــﺨﻤﻟا ﻲﻃﺎﻌﺗ ﻢﺋاﺮﺠﻟا
ىﺪﻟ ﻲﻨﻳﺪﻟا عزاﻮﻟا ﻒﻌﺿو لﻮﺤﻜﻟا
ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻚـــﻠﺗ بﺎﻜﺗرﺎﺑ نﻮـــﻣﻮﻘﻳ ﻦﻣ
رﺮﺒﺗ ﻻ ﺎـــﻬﻧﺈﻓ بﺎﺒـــﺳلا ﺖـــﻧﺎﻛ ﺎـــﻤﻬﻣو
.لاﻮﺣلا ﻦﻣ لﺎﺤﺑ ﻞﺘﻘﻟا
تاقيقحتل� نهر ةيش�قل� : نرقل� ديقعل�
“ ةيطخ” حلش�ل� لمح ةرهاظو
ﺾﺋﺎﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ ﺪـــﻴﻘﻌﻟا ﺮﻴـــﺴﻋ ﺔﻃﺮـــﺸﻟ ﻲﻣﻼﻋلا ﻖﻃﺎﻨﻟا
نلا ﻰﺘﺣ ﻪـــﺘﻨﺗ ﻢﻟو تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟا ﺪـــﻴﻗ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﺖﻟازﻻ لﺎـــﻗ ﻲـــﻧﺮﻘﻟا
ﻞﺜﻤﺗ ﻲـــﺘﻟاو ةﺮـــﻴﻄﺨﻟا ﺎـــﻬﺗﺮﻫﺎﻇو حﻼـــﺴﻟا ﺔﻠﻜـــﺸﻣ كﺎـــﻨﻫ ﻦـــﻜﻟ
ةرازو مﺎﻘﻣ ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ
تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟاو حاورلا ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻤﻴﺧو ﺐﻗاﻮﻋ ﻦـــﻣ ﺎﻬﻟ ﺎـــﻤﻟ ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﻲﻨﻳﺪﻟا عزاﻮﻟا ﻒﻌﺿو ﻪـــﺣراﻮﺟ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴـــﺴﻟا ﺪﻘﻔﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫو
نأ ﻦﻣ ﻢـــﻏﺮﻟﺎﺑو ﺪﻤﻌﻟا ﻞـــﺘﻘﻟاو رﺎﻨﻟاو مﺪـــﻟا ﺔﻐﻟ ﻰـــﻟإ ﺄـــﺠﻠﻴﻓ ﻪـــﻳﺪﻟ
ﻦﻋ
ً
اﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﻛﺮﺘﻳ رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ وأ حﻼﺴﻟا ﻞﻤﺣ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔـــﻣوﺪﻌﻣ ﻪﺒـــﺷ ةﺮﻫﺎﻈﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗو ﺔﻴﻨﻣلا ﺰـــﻛاﺮﻤﻟا
داﺮﻓأ ﻊﻴﻤﺟﻰـــﻠﻋو ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟﺎﺑ ﺰﻛاﺮﻤﻟا مﻮـــﻘﺗ ﺚﻴﺣﻦﻣلا ﺰﻛاﺮﻣ ﻦـــﻣ ﺔـــﺒﻳﺮﻘﻟا ﻖـــﻃﺎﻨﻤﻟاو
. ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
لتقل� مئ�رج ء�رو ينيدل� عز�ول� فعش� :رماعل�
.. اناتوم مركي ل ىفش�تش�ل� :ناطحقل�
يتيراع يتثل� لقن يدق ض�ابوركيمو
فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣلا ﺔـــﺌﻴﻫ عﺮﻔﻟ مﺎﻌﻟا ﺮـــﻳﺪﻤﻟا ﺮﻣﺎﻌﻟا ﻦـــﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻣﺎﻋ ﺦﻴـــﺸﻟا
بﺎﻜﺗرا بﺎﺒـــﺳأ ﻢﻫأ ﻰﻨﻳﺪﻟا عزاﻮﻟا ﻒـــﻌﺿنإ لﺎﻗ ﺮﻴـــﺴﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺮﻜﻨﻤﻟا ﻦـــﻋ ﻲـــﻬﻨﻟاو
تارﺪﺨﻤﻟا ﻲـــﻃﺎﻌﺗ ﺎﻬﺑﺎﺒـــﺳأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ نأ ﺎـــﻤﻛ ﺔﻴﻗﻼﺧلا ﺮـــﻴﻏ ﻢـــﺋاﺮﺠﻟاو ﻞـــﺘﻘﻟا ﻢـــﺋاﺮﺟ
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮـــﺛأ ﻰﻓﻼﺘﻧ ﻲﻜﻟو ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔـــﻴﻧاوﺪﻌﻟاو ﺔﻳﻮـــﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌـــﺸﻨﺘﻟاو
.تارﺪﺨﻤﻟا لﻮﺧد مﺎﻣأ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا قﻼﻏإ و جذﺎﻤﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻢﻳﺪﻘﺗ
تﺰﻫو ﺎﻨﺗﺰﻫ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا لﺎﻗ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟا لﺎﺧ ﻦﺑا ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻤﺣ ﻦﺑ دﻮﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻌـــﺳ
ﺔﻳﺪﻠﺑ مﺎـــﻴﻗ ﻰﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻦﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻠﻟ ﺎﻫﻮﻜـــﺷا ﻲﺘﻟا ىﻮﻜـــﺸﻟا ﻦـــﻜﻟ ﻲـــﻧاﺪﻟاو ﻲـــﺻﺎﻘﻟا
ﺔﻄـــﺳاﻮﺑ ﻢﻬﺘﻨﺑا جوز ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺧو
ً
ارﺪﻏ ﻦﻴﻟﻮﺘﻘﻤﻟا ﻲـــﺘﻟﺎﺧو ﻲﻟﺎﺧﺔﺜﺟﻞـــﻘﻨﺑ ﺐـــﻳﺮﻃ
ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻤﻬـــﺴﺑﻼﻣ ﻦﻣ نادﺮـــﺠﻣ ﺎﻤﻫو ﻚـــﻟﺎﻬﺘﻣو ﻢـــﻳﺪﻗ صﺎـــﺑوﺮﻜﻴﻣ ةرﺎﻴـــﺳ
ﻂﻴﺴﺑ ﺾﻴﺑأ شﺎﺷ ﺔﻌﻄﻗ ىﻮـــﺳ ﺎﻤﻫدﺎـــﺴﺟأ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻳ ﻢﻟو ﻂﻴـــﺸﻣ ﺲﻴﻤﺨﺑ ﻲﻧﺪﻤﻟا
ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ( ﺔﻳرﺎﻨﻟا تﺎﻘﻠﻄﻟا ) حوﺮﺠﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻄﻗ وأ شﺎـــﺷ ﻒﻠﺑ اﻮﻣﻮﻘﻳ ﻢﻟو
ﺎﻤﻬﻟاﺰﻧإ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻋﺎـــﺴﻟا ﺔﺑاﺮﻗ ئراﻮﻄﻟا ﻰﻨﺒﻣ مﺎﻣأ ةرﺎﻴـــﺴﻟا ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺪﻗو ﺔﻓﻮـــﺸﻜﻣ
ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺎـــﻤﻬﻟﺎﺧدإ ﻢﺗو أـــﻤﻟا ﻦﻴﻋأ مﺎﻣأ ﺔﻓﻮـــﺸﻜﻣو ﺔﻨﻴﻬﻣ ﺔـــﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎـــﻤﻬﻟاﺰﻧإ ﻢـــﺗو ،
ةﺄﺟﺎﻔﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻢـــﺛ ﺎﻤﻫدﺎـــﺴﺟأ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻳﺪﻳأ ﻂﻴﺑﺮﺘﺑ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ﻮـــﻔﻇﻮﻣ مﺎﻗو ﺮـــﻴﺒﺠﺘﻟا
ﻦﻴﺘﺜﺠﻟا اﻮﻌﺿوو ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺲﻜﻠﻳﺎﻫ عﻮﻧ ﻦﻣ ﺖﻴﻧاو ةرﺎﻴﺳرﻮﻀﺤﺑ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺎﻤﻬﻠﻘﻨﺑ
ﻦﻳﺮﺼﻘﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻣآ ﻲﻨﻧإو ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ بوﺎﻨﻤﻟا فﺮﺸﻤﻟا رﻮﻀﺤﺑ ﺎﻬﻗوﺪﻨﺻ ﻰﻓ
ﺲﻴﻤﺨﺑ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟا ﺔﻟءﺎـــﺴﻣو ﺎﻨﻧﺰﺣﻦـــﻣ تداز ﻲﺘﻟا تﺎـــﻓﺮﺼﺘﻟا هﺬـــﻫ ﻲـــﻓ
. ﻢﻬﺘﻣاﺮﻛ ﻆﻔﺤﺗ ﻰﺗﻮﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ةرﺎﻴﺳ ﺐﻠﺟ ﻲﻓ ﻢﻫﺰﺠﻋ ﻦﻋ ﻂﻴﺸﻣ
ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻴﺤﻀﻟا
ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا عﻮﻗو ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻒﺼﻳ لاﺪﺒﻋ
ﻲﻧﺮﻘﻟا
شﺎﻤﺨﻟا
ريراقت
تايلحلا
9
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
تاراطلاب نيرباعلل “ةيناجلا ةتفلا” ماظن قيبطت :“ندلا نايطلا”
عيمجلا ةحار ىلع نوصيرح :ةلغشلا ةكرشلاو .. ةدج يف ينطاولا ىوكش ددجت «تلاير 5»
ﺔﻤﻈﻋ ﻮﺑا نﺎﺘﻫ
ةﺪﺟ - ﻲﻤﻧﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣأ
يﺮﻤﺣﻻا ﻰﺳﻮﻣ :ﺮﻳﻮﺼﺗ
ناﺮﻴﻄﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا تأﺪﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲـــﻓ ﺪﺣلا ﺲﻣأ ﻲـــﻧﺪﻤﻟا
ﻦﻳﺮﺑﺎﻌﻟا صﻮﺼﺨﺑ ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻈﻧ
ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا تارﺎﻄﻣ ﻲﻓ
ﻎﻠﺒﻣ يأ ﻪﺗرﺎﻴﺴﺑ ﺮﺑﺎﻌﻟا ﻊﻓﺪﻳ ﻻ
نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ،ﻖـــﺋﺎﻗد ﺲـــﻤﺧ ةﺪـــﻤﻟ
دﺪﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻖﺋﺎﺴﻟا
ﻊﻴﻄﺘـــﺴﻳ ﻂﻘﻓ ﻖﺋﺎﻗد ٥ ـﺑ ﺖﻗﻮﻟا
رﺎﻄﻤﻟا مﺎـــﻣأ ﻦـــﻣ روﺮـــﻤﻟا ﺎـــﻬﻴﻓ
ﻊﻓﺪﻳ نأ نود جوﺮـــﺨﻟا ﻢـــﺛ ﻦﻣو
دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻋ داز نإ و
ً
ﺎﺌﻴﺷ
ﻚﻟذ ﻦﻠﻋأ .
ً
ﺎﻄﻴـــﺴﺑ
ً
ﺎـــﻐﻠﺒﻣ ﻊـــﻓﺪﻳ
لاﺪﺒﻋ سﺪﻨﻬﻤﻟا ﺔـــﻴﺌﻬﻟا ﺲﻴﺋر
لاﺆـــﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺑﺎﺟإ ﻲﻓ ﻲـــﻤﻴﺣر
ﻦﻣ دﺪﻋ ىﻮﻜﺷنﺄـــﺸﺑ “ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا”
ةﺮﻴﻌـــﺴﺗ عﺎﻔﺗرإ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا
،ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا رﺎﻄﻣ ﻒﻗاﻮﻣ
ﻖﻳﺮﻃ ءﺎـــﺸﻧإ ﻢـــﺗ ﻪـــﻧأ
ً
ﺎـــﺤﺿﻮﻣ
نود جوﺮـــﺨﻠﻟ ﻦـــﻳﺮﺑﺎﻌﻠﻟ ﺪـــﻳﺪﺟ
ﺔﻳروﺮﻤﻟا ﺔـــﻛﺮﺤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا
هﺬـــﻫ :لﺎـــﻗو .رﺎـــﻄﻤﻟا مﺎـــﻣأ
ﻞﻛ ﻲـــﻓ ةدﻮـــﺟﻮﻣ ﺔـــﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﺒﺘﻌﺗو ﻢﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻄﻣ
ﻦﺤﻧو ،ﺮﻴﺧلاو لولا مﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ
ﻢـــﻬﻔﺗ ﻰـــﻟإ ﻊـــﻠﻄﺘﻧ ﺔـــﺌﻴﻬﻟا ﻲـــﻓ
نﺄـــﺑ ﻦﻳﺮﻓﺎـــﺴﻤﻟاو ﻦـــﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﻢـــﻬﻟ مﺪﻘﻳ رﺎـــﻄﻤﻟا ﻒـــﻗﻮﻣ
:فﺎﺿأو تﺎﻳﻮﺘـــﺴﻤﻟا ﻰﻗرأ ﻦﻣ
ةﺮـــﺋﺎﻃ لﻮـــﺻو ﺎـــﻨﺿﺮﺘﻓا ﻮـــﻟ
ﻞﻗلا ﻰـــﻠﻋو ﺮﻓﺎـــﺴﻣ ٤٠٠ ﺎـــﻬﻴﻓ
ﻢـــﻫﺮﻈﺘﻨﺗ ةرﺎﻴـــﺳ ٢٠٠ كﺎـــﻨﻫ
ﻊﻴﻄﺘـــﺴﻳ ﻻ ﻊـــﺒﻄﻟﺎﺑ ،جرﺎـــﺨﻟﺎﺑ
ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻟﺎﺒﻘﺘـــﺳا رﺎﻄﻤﻟا
ﻮـــﻫو تﻻﺎـــﺼﻟا مﺎـــﻣأ ﺔـــﻘﻴﻀﻟا
،مﺎـــﺣﺰﻟا ةﺪـــﺣ ﻦـــﻣ ﺪﻳﺰﻴـــﺳ ﺎـــﻣ
ﻖﺋﺎـــﺴﻟا ﺐـــﻫﺬﻳ نأ ﻮـــﻫ ﻞـــﺤﻟاو
ﺮﻓﺎـــﺴﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧاو ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰـــﻟإ
رﺎـــﻄﻤﻟا ضرل ﻪـــﻟﻮﺻو ﻦـــﻴﺤﻟ
،ﻊﻴﻤﺠﻟا ﺔـــﺤﻠﺼﻣ ﻲـــﻓ اﺬـــﻫ نل
نأ ﺪﻘﺘﻋأ ﻻ رﺎﻌـــﺳلﻟ ﺔﺒـــﺴﻨﻟﺎﺑو
ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻒﻗﻮﻤﻠﻟ تﻻﺎـــﻳر ﺔـــﺴﻤﺧ
ﺔﺻﺎﺧ،ﻪـــﻴﻓ ﻎـــﻟﺎﺒﻣ رﺎـــﻄﻤﻟا ﻦـــﻣ
مﻮـــﻳ ﻞﻛ ﻲـــﺗﺄﻳ ﻻ نﺎـــﺴﻧلا نأو
ﺺﺧرأ ﻒﻗاﻮﻣ كﺎـــﻨﻫو رﺎـــﻄﻤﻠﻟ
ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻟﺎﻳر ﻰـــﻟإ ﻞـــﺼﺗ ﻚﻟذ ﻦـــﻣ
.ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ
ﺪـــﻛﺆﻳ ﻲـــﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦـــﺴﺣ
ﺔـــﺴﻤﺧ) ﻒـــﻗاﻮﻤﻟا ةﺮﻴﻌـــﺴﺗ نأ
(ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟوأ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻦﻋ تﻻﺎﻳر
تارﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ﺔـــﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺮﻴﻏ
ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪـــﻧأو ﺔﺻﺎﺧ ،ىﺮـــﺧلا
.ﻎـــﻠﺒﻤﻟا اﺬـــﻫ ﻞـــﺑﺎﻘﺗ ﺔـــﻣﺪﺧ يأ
:ﻼﺋﺎﻗ يﺪﻣﺎﻐﻟا مﺮﻛأ ﻪﻌﻣ ﻖـــﻔﺗاو
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا رﺎـــﻄﻣ ﺎﻧرﺎﻗ ﻮﻟ
ﻦﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮـــﺣﺮﺧآ رﺎـــﻄﻣ يﺄـــﺑ
،ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا رﺎﻌﺳلا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺪﺠﺗ
ﻲﻓ ﺪﺣأ لﺎﺒﻘﺘـــﺳﺎﺑ مﻮﻗأ ﺎـــﻣﺪﻨﻌﻓ
ﺔﺴﻤﺧ ﻎﻠﺒﻣ ﻲﻨﻣ ﻞﺼﺤﻳ رﺎﻄﻤﻟا
مﺎﻣأ ﻂﻘﻓ ﺮـــﻣأ ﻲﻧأ ﻢﻏر تﻻﺎـــﻳر
ةﺮـــﺷﺎﺒﻣ ﻪﺑ جوﺮﺨﻟا و ﺔـــﺑاﻮﺒﻟا
.ﺢﺿاو ﻢﻠﻇ اﺬﻫو ﻒﻗﻮﺗ نود
ﻲـــﻧاﺮﻫﺰﻟا رﻮـــﺼﻨﻣ لﺎـــﻗو
"تﻻﺎﻳر ٥" ـﻟا ﺮـــﻣﺄﺑ ﺖﻤﻠﻋ ﺎـــﻣﺪﻨﻋ

ً
ﺎﻴـــﺸﻣ ﻲﺗﺄﻳ نﺄـــﺑ ﻲﺒﻳﺮﻗ ﺖـــﻐﻠﺑأ
،رﺎـــﻄﻤﻟا راﻮـــﺳأ جرﺎـــﺧ ﻰـــﻟإ
ﻞﺻو ﻰﺘﺣ ﻪﺒﺋﺎﻘﺣ ﺬﺧأ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑو
ﺮﻣلﺎﺑ ﻪﺘﻐﻠﺑأ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ةرﺎﻴـــﺴﻠﻟ
ﺮﻴﻏ اﺬﻫ” : لﺎـــﻗ و ةﺪـــﺸﺑ ﻚﺤﺿ
ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ فﺎـــﺿأو .“لﻮـــﻘﻌﻣ
ﺬﺧل رﺎـــﻄﻤﻠﻟ ﺖﻣﺪﻗ :يﺮﻳﺪـــﺴﻟا
ﺮﻔـــﺴﻟا ﻦـــﻣ ﻦـــﻴﻣدﺎﻘﻟا ﻲـــﺗﻮﺧإ
ﻦـــﻣلا سرﺎـــﺤﺑ ﺖـــﺌﺟﻮﻓو
ﻒﻗاﻮﻤﻠﻟ لﻮـــﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻤﻏﺮﻳ
نﻮﻛ تﻻﺎـــﻳر ﺔـــﺴﻤﺧ ﻊـــﻓدأ نأو
ﻰـــﻠﻋ ﺖـــﺳاد ﻲﺗرﺎﻴـــﺳ تﻼـــﺠﻋ
.!!رﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﺿرا
:ﻲﻧﺎﻴﻔﺴﻟا رﺪﺑو ﺮﻤﻋ دازو
ﺎﻨﺌﺟﻮﻓوضﺎﻳﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻣدﺎﻗ ﺎﻨﻛ
ﻲـــﻓ ﺔـــﺒﻳﺮﻐﻟا ةﺮﻴﻌـــﺴﺘﻟا هﺬـــﻬﺑ
ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻦﻣ بﺮﻏلاو ،ةﺪﺟ رﺎﻄﻣ
ﻚﻠﻤﻟا رﺎـــﻄﻣ ﻲﻓ ﺎـــﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢـــﺘﻳ ﻻ
ﺐـــﺴﺣ - ضﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻟﺎﺧ
حﺎﻤـــﺴﻟا ةﺮﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺪﺑ .ﻪﻟﻮﻗ
لوﺆـــﺴﻣ رﺪﺼﻣ ﺢﺿوأ ﻚﻟذ ﻰﻟإ
ﻒﻗاﻮﻤﻟ ﺔﻠﻐـــﺸﻤﻟا ﺔﻛﺮـــﺸﻟا ﻲـــﻓ
ﻢـــﻬﻧأ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا رﺎـــﻄﻣ
حﺎﻤـــﺴﻟا ةﺮﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ اوأﺪـــﺑ
ﻞﺒﻗ موﺪﻘﻟاو ةردﺎﻐﻤﻟا ﻒـــﻗاﻮﻤﺑ
:فﺎﺿأو ،
ً
ﺎﻴﻤـــﺳر ﺎﻬﺑ اﻮﻔﻠﻜﻳ نأ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻧو نﻮﻧوﺎﻌﺘﻣ ﻦﺤﻧ”
عﺎﺒﻄﻧاو ةرﻮـــﺻ ﻞﻀﻓأ ءﺎـــﻄﻋإ
.“ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا رﺎﻄﻣ راوﺰﻟ
راطم ريوطت عورش�م ةيش�رت :يميحر
لالا ماعلا ةياهن لبق زيزعلادبع كللا
/ ةﺪﺟ - ﺔﻤﻈﻋ ﻮﺑأ نﺎﺘﻫ
يﺮﻤﺣلا ﻰﺳﻮﻣ :ﺮﻳﻮﺼﺗ
سﺪﻨﻬﻤﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا ناﺮﻴﻄﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋر ﻒﺸﻛ
ﺔﻴـــﺳﺮﺘﻟ ﺔﻳرازو ﺔﻨﺠﻟ دﻮﺟو ﻦﻋ ﻲﻤﻴﺣر لاﺪـــﺒﻋ

ً
اﺮﻴـــﺸﻣ ،ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا رﺎـــﻄﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ عوﺮـــﺸﻣ
ﺖﺣﺮﻃو تﺎﻛﺮـــﺸﻟا ﻞﻴﻫﺄﺘﺑ ﺖـــﻣﺎﻗ ﺔـــﺌﻴﻬﻟا نأ ﻰـــﻟإ
تﺎـــﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺖﻤﻠﺘـــﺳاو ﺔـــﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ عوﺮـــﺸﻤﻟا
نﻮﻜﺘـــﺳ عوﺮـــﺸﻤﻟا ﺔﻴـــﺳﺮﺗ نأ اﺪﻛﺆﻣ ،ﺎﻬﺘـــﺳردو
ﻪﺘﻳﺎﻋر ءﺎﻨﺛأ ﻚـــﻟذ ءﺎﺟ .ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺎـــﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞـــﺒﻗ
ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛلا بﻼﻃ ﻦﻣ دﺪﻋ ﺞﻳﺮﺨﺗ ﻞﻔﺣ
رﺎﻄﻤﺑ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛلا ﺮـــﻘﻣ ﻲﻓ ﺲﻣأ ﻲﻧﺪﻤﻟا ناﺮـــﻴﻄﻠﻟ
ﻦﻋ «ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا» لاﺆـــﺳ ﻰﻠﻋ
ً
ادرو .ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا
٢٠٠) ﺔﻴﻣدﺎﻛلا ﻲـــﺠﻳﺮﺧ داﺪـــﻋأ ﺔﻳدوﺪﺤﻣ ﺐﺒـــﺳ
ﻲﻓ
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا داﺪﻋلا :لﺎﻗ ،(
ً
ﺎﻳﻮﻨـــﺳ ﺞﻳﺮﺧ
ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛلا
،ﺎﻬﺑ
ﺎـــﻬﻧرﺎﻘﻧ ﺎـــﻣﺪﻨﻋ ةﺮـــﻴﺒﻛ داﺪـــﻋلا هﺬـــﻫ ﻦـــﻜﻟو
ﻪﻧأ
ً
ﺎﻫﻮﻨﻣ ،ىﺮـــﺧأ تﺎـــﻴﻤﻳدﺎﻛأ ﻦـــﻣ ﻦـــﻴﺟﺮﺨﺘﻤﻟﺎﺑ
ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻬﻴﺒﺸﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻤﻟاوتﺎﻧﺎﻜﻣلا ﺐﺴﺣو
قﺮﻐﺘـــﺴﻳ ﻚﻟذو
ً
اﺪﺟ لﺎﻋ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎـــﻫﺮﻴﻓﻮﺗ
،
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺮﺒﻛأ داﺪﻋأ لﺎﺒﻘﺘـــﺳﻻ لﺎﺠﻣ ﻻ ،
ً
ﻼﻳﻮﻃ
ً
ﺎﺘﻗو
ﺔﻴﺑﺎﻌﺘـــﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺬـــﺧﺄﻧ نأ ﺐـــﺠﻳ و
ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋلاو ،ﻞﻤﻌﻟا سأر ﻰﻠﻋ ﻢﻫ ﻦﻤﻟ ﺐـــﻳرﺪﺘﻠﻟ
ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻو ﺔـــﺳﺎﺴﺣ لﺎـــﻤﻋأ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﻢـــﻬﺒﻳرﺪﺗ ﻢـــﺘﻳ
ﺔـــﻴﻤﻳدﺎﻛلا نأ ﻲـــﻤﻴﺣر ﻦـــﻴﺑو .ﺮـــﺜﻛأ ﻊـــﺳﻮﺘﻟا
ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲـــﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬـــﺴﻴﺳﺄﺗ ﺎﻧﺪﻋأو
ً
اﺪﻬﻌﻣ ﺖـــﻧﺎﻛ
ﺮﻳزو ﺪـــﻬﻌﻟا ﻲـــﻟو ﻮﻤـــﺳ ﻦـــﻣ تﺎـــﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺔـــﺜﻳﺪﺣ
ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑو ،مﺎﻌﻟا ﺶﺘﻔﻤﻟاو ناﺮـــﻴﻄﻟاو عﺎﻓﺪﻟا
ﻢﺗو ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻟود تﺎـــﺴﺳﺆﻣ
ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎـــﻬﻤﻋد
،ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ةدﺎﻋل ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا دراﻮﻤﻟﺎﺑ
تﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺎﺑ تأﺪﺑ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛلا نأ ﻰﻟإ
ً
اﺮﻴﺸﻣ
ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟﺎﻛ ﻲﻧﺪﻤﻟا ناﺮﻴﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳلا
،ذﺎـــﻘﻧلا و ءﺎـــﻔﻃلا ،ﺔﻣﻼـــﺴﻟا و ﻦـــﻣلا ،ﺔـــﻳﻮﺠﻟا
ءﺎﻄﻋإ ﻲـــﻓ ﻊـــﺳﻮﺘﻟﺎﺑ أﺪﺒﻧ ﻢﺛ ﻦـــﻣو ،تﻻﺎـــﺼﺗﻻاو
ناﺮﻴﻄﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ةﺮـــﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ داﻮﻣ
ﻦﻴﺘﻴﺿﺎﻤﻟا ﻦﻴﺘﻨـــﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻟوﺎﺣ :دازو .ﻲـــﻧﺪﻤﻟا
،ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻊﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ثﺎـــﻌﺘﺑﻻا ناﺮﻗإ
ﻰـــﻟإ ﻪـــﻌﻓد لوأ لﺎـــﺳرﺈﺑ ﺔـــﺌﻴﻬﻟا ﺖـــﻣﺎﻗ ﻞـــﻌﻔﻟﺎﺑ و
ﻦﻴﺘﻠﺒﻘﻤﻟا ﻦﻴﺘﻨﺴﻟا لﻼﺧ و ،عﻮﺒﺳا ﻞﺒﻗ اﺪﻨﻟزﻮﻴﻧ
ىﺮﺧأو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺟﺮﺨﺘﻣ تﺎﻌﻓد كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺘﺳ
،ىﻮﺘـــﺴﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰـــﻠﻋ ﻢـــﻬﻌﻴﻤﺟو اﺪـــﻨﻟزﻮﻴﻧ ﻦـــﻣ
ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ ﻲـــﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻤﻳدﺎﻛلاو
ﻲﻨﻃاﻮﻤﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﺢـــﺘﻔﻧ نأ
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣلوﺎـــﺤﻧو ةﺪـــﺠﺑ
.ﺔﻴﻣﻼﺳلاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا
ناﺮﻴﻄﻟا ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛلا بﻼﻃ ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻛﺬﺗ ﺔﻄﻘﻟ ﻲﻓ ﻲﻤﻴﺣر
ةنامألاو ندلا نايطلا يب قيش�نتلا
راطلا ريوطت تايافن نم ص�لختلل
ةﺪﺟ-ﺔﻤﻈﻋ ﻮﺑأ نﺎﺘﻫ
ﻲـــﻧﺪﻤﻟا ناﺮـــﻴﻄﻟا ﺔـــﺌﻴﻫ ﺲـــﻴﺋر ﻞـــﻠﻗ
ﺔﻴﻟﺎﻜـــﺷإ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻲﻤﻴﺣر لاﺪﺒﻋ سﺪﻨﻬﻤﻟا
بﻮﻨﺟ ﺢﻄـــﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺮـــﻬﻇ ﻲـــﺘﻟا تﺎـــﻳﺎﻔﻨﻟا
ﺮﻔﺤﻟا لﺎـــﻤﻋأ ءاﺮﺟ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا رﺎـــﻄﻣ
ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ
ً
ﺎﻀﻓار ،رﺎﻄﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ عوﺮـــﺸﻣ ﻲﻓ
بﺮﻗأ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺣ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻧأ
ً
اﺪﻛﺆﻣو ،“ﺔﻠﻜﺸﻣ” ـﺑ
لاﺆـــﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺑﺎﺟإ ﻲـــﻓ لﺎـــﻗو .ﻦـــﻜﻤﻣ ﺖـــﻗو
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎـــﻳﺎﻔﻨﻟا هﺬﻫ نإ :«ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا»
ﺪﺑ ﻻ نﺎﻛو ،ةﺪـــﻳﺪﺠﻟا تﻻﺎﺼﻟا ءﺎـــﻨﺒﻟ ﺮـــﻔﺤﻟا
،رﺎﻄﻤﻟا ءﺎﻨﺑ تﺎﺳﺎﺳأ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﻬﺟاﺮﺨﺘﺳا ﻦﻣ
.عوﺮﺸﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ رﺎﻄﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻻإو
ﺔـــﺌﻴﻬﻟا ﻦـــﻴﺑ ﻖﻴـــﺴﻨﺗ كﺎـــﻨﻫ :فﺎـــﺿأو
ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺎﻳﻼﺧ ثاﺪﺣل ةﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔـــﻧﺎﻣأو
ﻻ ﺚﻴﺤﺑ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا هﺬـــﻫ مدﺮﻟ نﺎﻜﻣ دﺎﺠﻳإ ﻲـــﻓ
لﺎﻤﺷ ﻲﻓ ةروﺎﺠﻤﻟا ءﺎﻴﺣلا نﺎﻜﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ
.ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا رﺎﻄﻤﻟ ﺔﻤﺧﺎﺘﻤﻟاو ةﺪﺟ
موسر ل :ةليلب .د
نكلو .. ماظنب
ّ
لإ
ﺲـــﻠﺠﻣ ﻮـــﻀﻋ لﺎـــﻗ
ﻲﻓ :ﺔﻠﻴﻠﺑ نزﺎـــﻣ ىرﻮـــﺸﻟا
رﺎـــﻄﻣ ﻒـــﻗاﻮﻣ ﺺـــﺨﻳ ﺎـــﻣ
مﺎﻈﻧ نﺈﻓ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا
ﺰﻴﺠﻳ ﻻ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻢـــﻜﺤﻟا
ﺔﻳدﺎﻣ مﻮـــﺳر يأ ﻞـــﻴﺼﺤﺗ
،مﺎـــﻈﻨﺑ ﻻإ ﻦـــﻃاﻮﻤﻟا ﻦـــﻣ
ﻦﻣ ﺬﺧﺆﺗ ﻲـــﺘﻟا مﻮـــﺳﺮﻟاو
ﻰﻟإ ﻪﻟﻮﺧد ﺪـــﻨﻋ ﻦـــﻃاﻮﻤﻟا
ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا رﺎـــﻄﻣ
مﺎﻈﻧ ﻲـــﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺖـــﺴﻴﻟ
،ﻲـــﻧﺪﻤﻟا ناﺮـــﻴﻄﻟا ﺔـــﺌﻴﻫ
ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟو
مﺎـــﻫ رود ﻪـــﻟ نﻮـــﻜﻳ نأ
ﺎـــﺒﻴﻠﻐﺗ ﺐـــﻧﺎﺠﻟا اﺬـــﻫ ﻲـــﻓ
.ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ
ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ يﺪﻣﺎﻐﻟا و ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟاو يﺮﻳﺪﺴﻟا رﺎﻃﻻا ﻲﻓو ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا رﺎﻄﻣ ﻒﻗﻮﻣ
ﻞﺼﻴﻔﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺮﻴﻣلا حﺎﺘﺘﻓا مﻮﻳ ﻲﻓو ،ﻦﻴﻳﻼﻣ
ﻲﻓ ءﺪـــﺒﻟا ﺪﻨﻋو ،ﻦـــﻴﻳﻼﻣ ١٠ ﻰـــﻟإ ﻊـــﻔﺗرا ﻪـــﻟ

ً
ﻼﻣﺎﻛ ا ً رود ﺎﻨﻔﺿأ .ﺎ
ً
ﻧﻮﻴﻠﻣ ١٥ ﻰـــﻟإ داز ءﺎﻨﺒﻟا
ﻲﻓ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟاو ﺐﺗﺎﻜﻤﻠﻟ ا ً ﺮﺘﻣ ١١٢٥ ﻦﻣ
ﺎﻬﻧأ ىﺮﺘﺳﺖﺌﺟاذإ نلا ﺔﻋﺎﻘﻟا .ﻊﺑاﺮﻟا روﺪﻟا
ﺎﻬﺤﺘﺘﻔﻳ فﻮﺳ لا نذﺈﺑ .ﺐﻴﻄـــﺸﺘﻟا رﻮﻃ ﻲﻓ
ﻲﻟﺎﻌﻣ رﻮﻀﺤﺑ ﻞﺼﻴﻔﻟا ﺪﻟﺎﺧﺮﻴﻣلا ﺎﻫأﺪﺑ ﺎﻤﻛ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا مﻼـــﻋلاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮـــﻳزو
زﺎﺠﻧلا اﺬـــﻬﺑ روﺮـــﺴﻣو ﻦﺘﻤﻣ ﻮﻫو ،ﺔـــﺟﻮﺧ
يدﺎﻨﻟا ﻲـــﻓ ﺎﻧراز ﺪـــﻘﻓ .ﻲـــﺑدلا ةﺪـــﺟ يدﺎـــﻨﻟ
هﺮﻜـــﺷ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻨﻐﻠﺑأو ،ﺔـــﻋﺎﻘﻟا ﻰـــﻠﻋ جﺮـــﻔﺗو
.ﻲﻠﺘﺑﺮﺸﻟا لآ ةﺮﺳل
ةأﺮﻤﻟا ﺢﻴﺷﺮﺗ
ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ةأﺮﻤﻟا بﺎـــﻴﻐﻟ كﺮﻴـــﺴﻔﺗ ﻮـــﻫ ﺎـــﻣ *
؟ﺔﻴﺑدلا ﺔﻳﺪﻧلا ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻓ ﻮﻀﻌﻛ
،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻲـــﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺖـــﻧﺎﻛ ةأﺮـــﻤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟ .ﺢـــ ﱠ ﺷﺮﺗو ﻞﺧﺪﺗ نأ ﺎﻬﻟ ﻖﺤﻳ نﺎﻛو
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻨﻔّ ﻠﻛ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ترﺬﻌﺗ
ءﺎﻤـــﺳأ ﺔـــﺴﻤﺧ وأ ﺔﻌﺑرأ ﻊـــﻓرأ نﺄـــﺑ ﻞّ ﻴﺒـــﺴﻟا
ةرادلا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﻦﻴﺗﻮﻀﻋ ﺎـــﻤﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﺘﺨﻴﻟ
ﺮـــﻴﻣلا ﻊـــﻣ ﻚـــﻟﺬﻛ ُ ﺖـــﺛﺪﺤﺗ .ﺔـــﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺬـــﺧل
ﻲﻧﺎﻄﻋﺄﻓ عﻮـــﺿﻮﻤﻟا اﺬـــﻫ ﻲﻓ ﻞـــﺼﻴﻔﻟا ﺪـــﻟﺎﺧ
،ءﺎﻤـــﺳلا هﺬـــﻫ ﻊﻓرﺄـــﺳ ﺖـــﻨﻛو .ﺔـــﻘﻓاﻮﻤﻟا
ﺖـــﻌﻄﻗو ﺔـــﺤﺋﻼﻟا ترﺪـــﺻ نأ ل ﺪـــﻤﺤﻟاو
ﺾﻌﺒﻟ ﺖﺤﻤﻟأ ﺪـــﻗو .ﺐﻴﻄﺧ ﻞﻛ لﻮـــﻗ ةﺰﻴﻬﺟ
ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻪـــﻧل ردﺎﺑأ نأ ﺖـــﻳأر .ﻚـــﻟﺬﺑ تاﻮـــﺧلا
نأ ﺖﻟوﺎﺣو ،ﻊﺒﺘﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ كﺎﻨﻫ
ﻖﺤﻟا ﺮﻳزﻮﻠﻟ نﺎﻛ ﻪﻧل ؛(١٢) ﻰﻟإ دﺪﻌﻟا ﻞـــﺼﻳ
ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ا ً ﺮﻴﺧأ ﺔﺤﺋﻼﻟا تءﺎﺟ ﺪﻗو ﺎ ّ ﻣأ .ﻚﻟذ ﻲـــﻓ
ﺎـــﻨﻴﻠﻋ قﺎـــﻔﺗا اﺬـــﻫ نل ؛ﺎـــﻬﻗﻮﻄﻨﻤﺑ ﻞـــﻤﻌﻧ نأ
.هﺬﻔﻨﻧ نأ ﺎ ً ﻌﻴﻤﺟ
طﺎﺸﻨﻟا ﻢﻴﺠﺤﺗ ﺪﺿ
راﺪﺻإ ةﺮﺜﻛ ﻲـــﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻣ كﺎـــﻨﻫ نأ ىﺮـــﺗ ﻻأ *
نﺎﻜﻣلﺎﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻟأ ..ﻲﺑدلا ةﺪﺟ يدﺎﻧ تﺎـــﻳرود
ﻲﻓ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻞﻛ ﻲـــﻄﻐﺗ ةﺪﺣاو ﺔﻳرود راﺪـــﺻإ
ﺖﺘﺸﺘﻟا اﺬﻫ اذﺎﻤﻟ ؟ءا
ّ
ﺮﻘﻟاو رﻮﻬﻤﺠﻟا بﺎﻴﻏ ﻞﻇ
؟لﺎﻤﻟا راﺪﻫإو
يدﺎﻧ ﻲـــﻓ ﻊـــﺒﻄﻟﺎﺑ ةﺮـــﻴﺜﻛ تﺎـــﻳروﺪﻟا
ﻦَ ﻣ ﻰﻠﻋو ،ﺔـــﺴﺳﺆﻣ يدﺎﻨﻟا ﻦـــﻜﻟو ؛ةﺪﺟ
،ﺎﻬﻴﻟإ ﻒﻴﻀﻳ نأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬﻫ ﻰﻟإ ﻲﺗﺄﻳ
ﻲﻧﺎﻋﺪﺘﺳا نأ ﻖﺒﺳ .طﺎﺸﻨﻟا ﻢ ّ ﺠﺤﻳ نأ ﻻ
نإ ﻲﻟ لﺎـــﻗو ﻲﻧﺪﻣ دﺎـــﻳإ ذﺎﺘـــﺳلا ﻲـــﻟﺎﻌﻣ
ﺖـــﻠﻘﻓ ؟ﺎـــﻬﻧﻮﻠﻠﻘﺗ ﻻأ ..ةﺮـــﻴﺜﻛ تﺎـــﻳروﺪﻟا
،تاﻮﻨـــﺳ ﺮـــﺸﻋ ﺬﻨﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻬﻀﻌﺑ نإ :ﻪﻟ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻴﻌﻧ فﻮﺳو
ﺎً ﺑﺎﺘﻛ ٢٠ رﺪﺼﻧ ﺎﻨﻧأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟاو
هﺪﺠﻳ ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﻢـــﺘﻬﻤﻟا .ﺔﻨـــﺴﻟا ﻲﻓ ﺎـــ
ً
ﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺐﻫﺬﻴـــﺳ ثاﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢـــﺘﻬﻤﻟاو تﺎـــﻣﻼﻋ ﻲـــﻓ
ﺐﻫﺬﻴـــﺳ ﺮﻌـــﺸﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻤﻟاو ،روﺬﺠﻟا ﻰـــﻟإ
دﺮـــﺴﻟاو ﺔـــﺼﻘﻟﺎﺑ ﻢـــﺘﻬﻤﻟاو ،ﺮـــﻘﺒﻋ ﻰـــﻟإ
ﻢﺘﻬﻤﻟاو ،يواﺮﻟا ﻰﻟإ ﺐﻫﺬﻴـــﺳ ﺔﻳاوﺮﻟاو
هﺬﻫ دﻮﺟو .ﺬﻓاﻮﻧ ﻰﻟإ ﺐﻫﺬﻴﺳ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺎﺑ
.ىﺮـــﺒﻜﻟا ﺔـــﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻞـــﻤﻜﻳ تﺎـــﻣﻮﻈﻨﻤﻟا
ﺔﻌﺒﻃ ﻦـــﻋ ضﺎـــﻳﺮﻟا ةﺪـــﻳﺮﺟ ﻲـــﻓ ﺖﻠﺌـــ ُ ﺳ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔـــﻴﻋوأ نإ :ﻢﻬﻟ ﺖﻠﻘﻓ ﺔﻴﺒﻌـــﺷ
ﻦﻠﻌﻧ نأ ا ً ءﺪـــﺑ هﺪـــﻳﺮﻧ يﺬـــﻟاو ،تﺮﺜﻛ ﺪـــﻗ
نأ ﻢـــﻬﻤﻟا .ﺔـــﻌﺒﻃ يأ ﻲـــﻓ بﺎـــﺘﻜﻟا دﻼـــﻴﻣ
ﺔﻴﻋوأ ﺮﺒﻋ ﻪﻠﺒﻘﺘﻴـــﺳ يﺬﻟا رﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻦﻠﻌﻳ
ﻦﻋ ﻪﻔﻘﻠﺘﻳ نأ ةروﺮـــﻀﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ،ةدﺪـــﻌﺘﻣ
.ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻳ نلا بﺎﺘﻜﻟا .بﺎـــﺘﻛ
ﻞﻫ ؟ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔـــﻴﻠﻤﻋ ﻦـــﻣ ﻞـــﻔﺠﻧ اذﺎـــﻤﻟ
ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞـــﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺔـــﻳﺪﻧلا ﻦـــﻣ ﺪـــﻳﺮﺗ
؟رﻮﻬﻤﺠﻟا ﻪﺒﻠﻄﻳ
مﻮﻠﻟا ﻪﻠﺘﻘﻳ راﺮﻗ
ﺞﻣد ﻰﻟإ ﻞﻴﺒـــﺳ ﻦﻣ ﺲﻴﻟأ ..لﻮﻘﺗ ﺎـــﻣ ﻢـــﻏﺮﺑ *
؟تﺎﻳروﺪﻟا هﺬﻫ
ّ ﻻإ ﺎﻬﻛرﺪﻳ ﻻ ﺔﺼﻴﺼﺧو ﺔﻔﺻ ﺔﻳرود ﻞﻜﻟ
،ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا قوﺮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﻠﺻو .نﻮﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
.هﺎﻧزوﺎﺠﺗ يﺬـــﻟا مﺎـــﻌﻟا رﺎـــﻃلا ﻰـــﻟإ ﺲـــﻴﻟو
،مﺎﻌﻟا رﺎﻃلا زوﺎﺠﺘﺗ نأ ﺔﻴﺑدلا ﺔﻳﺪﻧلا ﻰـــﻠﻋ
ﺎﻨﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻮـــﻟ ﻰّ ﺘﺣ نلا .ﻖـــﻤﻌﻟا ﻲـــﻓ ﺖـــﻔﻠﺘﺗو
ﻚﻠﻤﻧ نأ ﻦـــﻜﻤﻳ ﻻ تاراﺪﺻلا ﻞـــﻠﻘﻧ نأ ﺔـــﻋﺎﻨﻗ
نﻮﻜﺘﺳﻲﻨﻣﻮﻠﻳ ﻦَ ﻣ لوأ نل ؛عﺎﺠـــﺸﻟا راﺮﻘﻟا
ﻖﺑﺎـــﺴﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﻲﻓ اذﺎـــﻤﻟ :ﻲﻟ لﻮﻘﺘـــﺳو ،ﺖﻧأ
ﺖﺤﺒﺻأ نلاو ،تﺎـــﻳرود ﻊـــﺑرأ كﺎـــﻨﻫ ﺖـــﻧﺎﻛ
ﻲﻓ نلا ﻦﺤﻧ .ﺎ ً ﻌﺟاﺮﺗ ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬﻫو ؟ﻦـــﻴﺘﻳرود
.ﺮﻘﻬﻘﺘﻧ نأ ﻻ ﻒﻴﻀﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﺰﻫﺎﺟ ضﺮﻌﻣ
ﻪﻨﻜﻟ بﺎـــﺘﻜﻟا ضﺮـــﻌﻣ ﻦﻋ ةﺮـــﺘﻓ ﺬـــﻨﻣ ﻦـــﻠﻋأ *
؟ﻞﻴﺟﺄﺘﻟا اﺬﻫ بﺎﺒﺳأ ﺎﻤﻓ ..ةﺮﺘﻓ ﻞﻛ ﻞﺟﺆﻳ

ً
ﻧﺎﻜﻣ كﺮـــﺗأ ﻢﻟو ،ﺰﻫﺎﺟ بﺎـــﺘﻜﻟا ضﺮـــﻌﻣ
،ﻞﺼﻴﻔﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺮـــﻴﻣلا ﻊﻣ ﺖﺛﺪﺤﺗ .ﻪـــﺘﻗﺮﻃ ّ ﻻإ
ﺮﺧلا ﻒـــﻠﻤﻟا ﺖﻠـــﺳرأو ،ﻒﻠﻤﻟا ﻪـــﻟ ﺖﻠـــﺳرأو
ىﺮﻴﺳ لا ءﺎـــﺷ نإو ،مﻼﻋلاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﻳزﻮﻟ
ﻞـــﺼﻴﻔﻟا ﺪـــﻟﺎﺧ ﺮـــﻴﻣلاو ﻞـــﻣأ ﺎـــﻨﻳﺪﻟ .رﻮـــﻨﻟا
ﻲﻓ ضﺮـــﻌﻤﻟا نﻮـــﻜﻳ نأ ﻰـــﻠﻋ ا ً ﺪـــﺟ ﺺـــﻳﺮﺣ
.ةﺪﺟ
؟ﻪﺘﻣﺎﻗإ مﺎﻣأ تﺎﻗ
ّ
ﻮﻌﻤﻟا ﺎﻣ *
.ﻢﻜﺣل ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠ ّ ﻃأ ﻢﻟ
ٍ ﺮﺸﺘﺴﻣ ضﺮﻣ
،يدﺎﻨﻠﻟ ﻢﻜﺘـــﺳﺎﺋر لﻮﺣروﺪﻳ ﺚـــﻳﺪﺣكﺎـــﻨﻫ *
ﺎـــﻤﻓ ..ةﺪـــﺟ ﻦـــﻣ ﺖـــﺴﻟ ﻚـــﻧأ ﻰـــﻟإ ةرﺎـــﺷلﺎﺑ
؟ﻢﻜﻘﻴﻠﻌﺗ
ﻦﻣ رﺪـــﺼﺗ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟ ﺮـــﻳﺮﺤﺗ ﺮـــﻳﺪﻣ ﺖـــﻧأ
ﻲﻨﻟﺄـــﺳ ﺐﺗﺎﻜﻟا نأ ﻮﻟ .ةﺪﺟ ﻦﻣ ﺖـــﺴﻟو ،ةﺪﺟ
لآ ﻦﻣ ﻲﻨﺗﺪﻤﺘﻋا ﺔﻟوﺪﻟا نﺄﺑ ىﺮـــﺸﺑ ﻪﻟ ﺖﻣﺪﻘﻟ
ﺎﻧأو ،ةﺪﺟ ﻲـــﻓ نودﻮﻟﻮﻣ ﻢﻬﻠﻛ يدﻻوأ .ةﺪـــﺟ
هﺬﻫو ،ةﺪﺟ ءﺎﻨﺑأ ﻦﻣ نﻮﻛأ نأ ﻞﺒﻗ ﻦﻃﻮﻟا ﻦﺑا
ﺖﻴﺑﺮﺗ ،ﻲﻨﻃو ﻦﻣ ءﺰـــﺟ ﺎﻬﻧل ﻲﻨﻤﻬﺗ ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا
ﻦﻃﻮﻟا ﻦﻜﻟ .يدﻻوأ ﺎﻬﺿرأ ﻰﻠﻋ ُ ﺖﻴﺑرو ،ﺎﻬﻴﻓ
قﺮﻓأ ﻻو ﱞ ﻞﻛ يﺪﻨﻋ
وأ ةﺪﺟ ﻲﻓ ﻲـــﻧﻮﻌﺿو ءاﻮـــﺳ ،ﻪﻧﺪﻣ ﻦﻴﺑ
ذﻮﻌﺗ ﺖﺒﺘﻛ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ّ ﻞﻌﻟو ،ضﺎـــﻳﺮﻟا ﻲﻓ
نإو
ً
ﻼـــﻗﺎﻋ نﺎﻛ نإ ،ﺎـــﻬﻨﻣ ةﺮﻣ ﻒـــﻟأ ﺎـــﻬﺒﺣﺎﺻ
ﻪﻧل ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ئﺮﻤﺘـــﺴﻳ نأ ﻪﻨﻜﻤﻳ
ً
ﻼﻗﺎﻋ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ
ﺎﻨﻧإ ﺖﻠﻘﻓ كاﺬـــﻧآ ﺖﻠﺌـــ ُ ﺳ.ﻞـــﻗﺎﻋ ﻪـــﻠﺒﻘﻳ ﻻ مﻼﻛ
اﺬﻫ .ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺪﻴﺣﻮﺘﺑ ﻦﻳﺮﻬـــﺷ ﺪﻌﺑ ﻞﻔﺘﺤﻨـــﺳ
اً دودر تﺪﺟو ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا تأﺮﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺘﻠﻗ ﺎﻣ
كرﺪﻳو ،ﻞﻘﻌﻟا ﻢﻜﺤﻳ يﺬﻟا رﻮﻬﻤﺠﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺜﻛ
ﺔﻴـــﺳاﻮﺳ ﻪﻴﻓ ﺎـــﻨﻠﻛو ،ﺎـــﻨﻠﻈﻳ ﻦـــﻃﻮﻟا اﺬـــﻫ نأ
ﺐـــﺳﺎﺤﻳ ﺎـــﻤﻧإو ،ﺮـــﺧآو ﺪـــﺣاو ﻦـــﻴﺑ قﺮـــﻓ ﻻ
.بوؤﺪﻟا ﺪﻬﺠﻟاو ﻞـــﻤﻌﻟاو زﺎﺠﻧلﺎﺑ نﺎـــﺴﻧلا
نوﺆـــﺷ ﺪﻴﻤﻋ ﺎﻧأو ،مﻼﻜﻟا اﺬـــﻫ ﻞﻘُ ﻳ ﻢـــﻟ اذﺎـــﻤﻟ
ﺪﻴﻤﻋ ﺎﻧأو ﻞﻘُ ﻳ ﻢﻟ اذﺎﻤﻟ ؟ﺎ ً ﻣﺎﻋ ٣٠ ﻞﺒﻗ بﻼـــﻄﻟا
ﺲﻴﺋر ﺎﻧأو ﻞﻘُ ﻳ ﻢﻟ اذﺎـــﻤﻟ ؟ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟاو لﻮﺒﻘﻟا
اﺬﻫ ؟ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻞـــﻴﻛو ﺎﻧأو ﻞﻘُ ﻳ ﻢـــﻟ اذﺎﻤﻟ ؟ﻢـــﺴﻘﻟا
ﺐﺠﻳو ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ا ً ﺮﺧﺆﻣ ىﺮـــﺸﺘﺳا ضﺮﻣ
ﻢﻟو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲـــﻓ ﺎﻨـــﺸﻋ ﻦـــﺤﻧ .ﻞﺻﺄﺘـــﺴﻳ نأ
نأ ﻮﺟﺮﻧو ،ﺔﻴـــﺳاﻮﺳ ﺎﻨﻛو ،ﺪـــﺣأ ﻦﻴﺑ قﺮـــﻔﻧ
ﻦﻣو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦـــﻣ ا ً ﺮﻴﺜﻛ ُ ﺖﻤﻠﻌﺗ .ﻚﻟﺬﻛ نﻮـــﻜﻧ
ﺮﺜﻛأ ﺬـــﻨﻣ يدﺎﻨﻟا اﺬـــﻫ ﻲـــﻓ ﺎـــﻧأ .ﺎـــﻬﺗﺎﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻞﻫ ؟مﻼﻜـــﻟا اﺬﻫ ِ تﺄـــﻳ ﻢﻟ اذﺎﻤﻟ ،ﺎـــ ً ﻣﺎﻋ ٢٥ ﻦـــﻣ
ﺮـــﻳزﻮﺑ ﻦﻴﻌﺘـــﺴﻴﻟ هﺎـــﻬﺘﻨﻣ ﻰـــﻟإ ﺮـــﻣلا ﻞـــﺻو
ﺪﻠﺑ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦـــﻋ لوﺆـــﺴﻣو ،مﻼـــﻋلاو ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا
ﻊﺿأ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻨﻔﻋ ﺔـــﻴﺋﺰﺟ ﻪـــﻨﻣ ﺐـــﻠﻄﻴﻟ ﺔـــﻠﻣﺎﻛ
لﺎﺟﺮﻟا ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻢـــﻟ ﻪﻧل ؛ﻂﺧ ﻦﻣ ﺮـــﺜﻛأ ﺎـــﻬﺘﺤﺗ
ةﺪﺟ ﻞﻫأ ﺎﻬﻠﺒﻘﻳ ﻻ ﻦﻴﻳواﺪﺠﻟا ﺔﻤﻠﻛ .ﻢﻬﺟﺎﺘﻧﺈﺑ
ءﺎﻀﻋأ ﺾﻌﺑ .ﻢﺣﻼﺘﻟا نﻮﻠﺒﻘﻳ ﻢﻬﻧل .ﻢﻬﺴﻔﻧأ
جرﺎﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻀﻌﺑو ،ةﺪﺟ ﻦـــﻣ ةرادلا ﺲﻠﺠﻣ
ﺪﺣأ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻲﺑدلا ضﺎﻳﺮﻟا يدﺎـــﻧ .ةﺪﺟ
ﻢﻟ اذﺎﻤﻟ .ﺎﻬﺟرﺎﺧﻦﻣ ﻢـــﻬﻠﻛ .ضﺎﻳﺮﻟا ﻞﻫأ ﻦـــﻣ
؟كﺎﻨﻫ ﺔﻤﻐﻨﻟا هﺬﻫ جﺮﺨﺗ
ﺔﻳﻮﻬﻟاو ﺔﻐﻠﻟا
ءﺎـــﺸﻧإ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻦـــﻠﻋأ ءارزﻮـــﻟا ﺲـــﻠﺠﻣ *
ﺔـــﻐﻠﻟ لاﺪـــﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا ﻦـــﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺨﻟ ﺰـــﻛﺮﻣ
تﺎﺻﺎﻫرلا رﻮﻃ ﻲﻓ ﺰﻛﺮﻤﻟا لاز ﻻو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
اﺬﻬﺑ ﻢﺘﻬﻣ ﺖﻧأو ﺮﻣلا اﺬﻫ ىﺮﺗ ﻒﻴﻛ ..ﻰﻟولا
؟نﺄﺸﻟا
ﺖﻳأر اذإو ،ﺔـــﻳﻮﻬﻟا ﻲـــﻫ ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻐﻠﻟا
ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳ ﻪـــﻧأ ﺖﻤﻠﻋ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎـــ
ً
ﺛﺪﺤﺘﻣ
ﻢـــﻟ اذإ .ﺎـــﻨﻠﻛ ﺎـــﻧؤﺎﻤﺘﻧا ﻲـــﻫ ﺔـــﻐﻠﻟا نل ﺎـــﻧرﺪﻗ
ﻲﻓ ﺪﺤﺘﻨﻠﻓ ﺔـــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺪـــﺣﻮﺘﻧ نأ ﻊﻄﺘـــﺴﻧ
ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ،ثاﺮﺘﻟاو ةرﺎﻀﺤﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا .ﺔﻐﻠﻟا
.ﺔـــﻐﻠﻟا هﺬـــﻫ ﺮـــﺒﻋ ّ ﻻإ ﺎـــﻨﺘﻤﻴﻗ فﺮـــﻌﻧ نأ ا ً ﺪـــﺑأ
ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا هﺬـــﻬﻟ ﻦـــﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺧ ﻪـــﺒﻨﺘﻳ نأ
مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊـــﻣو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻐﻠﻟ مﺎـــﺴﻗأ دﻮـــﺟو
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاو ملا ﺔـــﻐﻠﻟا ﺎﻬﻧأو ،ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻐﻠﻟﺎﺑ
نﻮﻜﻳ نأ دارأو ، ِ ﻒـــﺘﻜﻳ ﻢـــﻟ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺎً ﻴﻤـــﺳر
لا ءﺎـــﺷنإ ﻮﺟﺮﻧو ،ﻊـــﻴﻤﺠﻠﻟ عﺎﻌـــﺷإ ﺰـــﻛﺮﻣ
ﻦﻣ ﺎﻨﺗﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳاو تﺎـــﺳﺎﻴﺳﻂﻄﺨﻳ ﻦﻣ ﻲﻓ
تﺎﺣﻮﻤﻃ رﺪـــﻘﺑ ﻪﺗﺎﺣﻮﻤﻃ نﻮـــﻜﺗ نأ ﺎـــﻨﺋﺎﻤﻠﻋ
.ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺊﺸﻨﻣ
ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻴﻠﻛ
مﺎﻤﺘﻫا ﺎـــﻴﻠﻌﻟا ﺎﻬﺗارادإ ﻲـــﻓ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ىﺪـــﻟ *
تﺎﻴﻠﻛ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻴﻠﻜﻟﺎﺑ
اﺬﻫ ىﺮـــﺗ ﻒـــﻴﻛ ..بادلاو ﺔﻴﻧﺎـــﺴﻧلا مﻮـــﻠﻌﻟا
؟ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪﺟﻮﺘﻟا
داﻮـــﻤﻟاو مﻮـــﻠﻌﻠﻟ
ً
ﻼـــﻌﻓ ﻪـــﺠﺘﻧ نأ ﺎـــﻨﻴﻠﻋ
ةدﺎـــﻣ ﺎـــﻨﺗﺎﻨﺑو ﺎـــﻨﺋﺎﻨﺑل ﺮـــﻓﻮﻨﻟ ﺔـــﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
.ﺮﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦـــﻣ ﺮﺜﻛأ ﻖـــﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻢﻫﺪﻋﺎـــﺴﺗ
ﺎﻨﺌﺷ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻧﺎـــﺴﻧلا مﻮﻠﻌﻟا ﻞﻈﺗ ﻦﻜﻟ
ﻦﻣ ﻦﻴﺟﺮﺨﺘﻤﻟا ﺾـــﻌﺑ ﺖـــﻳأر ﻮـــﻟو ،ﺎـــﻨﻴﺑأ مأ
وأ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا وأ ﺐﻄﻟا ﻲﻓ ءاﻮـــﺳ مﻮﻠﻌﻟا تﺎﻴﻠﻛ
ﻲﺑدلا ﻪﻃﺎﺸﻧ نأ تﺪﺟﻮﻟ ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟا وأ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا
كﺎﻨﻫ .ﻪﺼﺼﺨﺗ ﻮﻫ اﺬﻫ نأ ﺖﻨﻨﻇو ،سﻮﻤﻠﻣ
مﻮﻠﻌﻟا .نﻮﻴﺋاور نﻮﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓو ءاﺮﻌـــﺷ ءﺎﺒﻃأ
قﺮﻓ كﺎﻨﻫ .ﺪـــﺣأ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻨﻐﺘـــﺴﻳ ﻻ ﺔﻴﻧﺎـــﺴﻧلا
.ﺎـــﻬﻴﻟإ ﻞـــﻴﻤﺗ نأو ،ﺎـــﻬﻴﻓ ﺺـــﺼﺨﺘﺗ نأ ﻦـــﻴﺑ
،هﺪﻴﻔﻳ ﻢـــﻠﻋ ﻲﻓ ﺺـــﺼﺨﺘﻳ نأ عﺎﻄﺘـــﺳا ﻦـــﻣ
.ﻞﻌﻔﻴﻠﻓ ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟاو بدلا ﻰـــﻟإ ﻪـــﻠﻴﻣ ﺢـــﺒﺼﻳو
ﻲـــﻓ نأ ﻦـــﻇأ ﻻ تﺎـــﻴﻠﻜﻟا هﺬـــﻫ ﻰـــﻐﻠﺗ نأ ﻦـــﻜﻟ
ءﺎﻐﻟإ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟذ نل ؛ﻦـــﻃﻮﻠﻟ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺎـــﻬﺋﺎﻐﻟإ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ يﺮـــﻜﻔﻟا جﻼﻌﻟا ﻰﻟإ جﺎـــﺘﺤﻧ .ﺔﻳﻮﻬﻟا
ﺞﻟﺎﻌﻨﻠﻓ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺎـــﻨﺒﻟﺎﻃ اذإ .ﻲـــﻧﺪﺒﻟا جﻼﻌﻟا
ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻦﻣ ءﺎﺟ بﺎﻫرلا .ﺎﻨﻧاﺪﺑأ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﻟﻮﻘﻋ
تﺎـــﺳارﺪﻟا .رﺎﻜﻓلا ﻲﻓ ﻒﻴﻳﺰﺗو ﻞﻴﻣو ،ﺮﻜﻔﻟا
نأ ﻻ ﺎﻫروﺪﺑ مﻮﻘﺗو ﻂﺸﻨﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧلا
ﻰﻠﻋ ﺎﻣ أﻮـــﺳأ .ﻒﻜﺘﻌﺗ وأ ،ﺎﻬـــﺴﻔﻧ ﻞﺧاد ﻊﺒﻘﺗ
.ﺎ
ً
ﻓﺎﺴﺘﻋا ﺪﻘﻨﻟا اﻮﻔﺴﺘﻌﻳ نأ ﻮﻫ ﺎﻨﺋﺎﺑدأ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺰﺋﺎﺟ ﺐﺠﺣ
اﺬﻫ ﺰﻴﻤﺘﻠﻟ ﺔﻜﻣ ةﺰـــﺋﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺐﺠﺣ ﻢـــﺗ *
ﺔﺒﺋﺎﻏ ﺔﻜﻣو ةﺪﺟ ﻲﺘﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻫ ..مﺎﻌﻟا
؟ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻬﺗرود ﻲﻓ ةﺰﺋﺎﺠﻟا هﺬﻫ ﺐﺠﺤﺗ ﻲﻛ
ﻻأو ،ةﺰـــﺋﺎﺟ ﺐﺠﺤﺗ نأ ﻦـــﻴﺑ قﺮﻓ كﺎـــﻨﻫ
نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ةﺰﺋﺎﺠﻟا ﺐـــﺠﺣ .ةﺰﺋﺎﺟ كﺎﻨﻫ نﻮـــﻜﺗ
،ةﺰﺋﺎﺠﻟا ﺲـــﺳﺆﻣ ﺎﻬﻌﺿو تاﺮـــﺷﺆﻤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ
دﺪﺣ ﺎ ّ ﻤﻋ تﺎـــﻔﺻاﻮﻤﻟا هﺬـــﻫ لﺰـــﻨﺗ ﻻأ ﺪـــﻳﺮﻳو
.روﺪﺑ مﻮﻘﺗو ةﺮﻤﺛ ﻲﻄﻌﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻪﻧﺎﻤﻳإ ﻊﻣ ،ﺎﻬﻟ
ﻰﻔﻨﺗ نأو ،ةﺰـــﺋﺎﺠﻟا ﺐـــﺠﺣ ﻦـــﻴﺑ قﺮـــﻓ كﺎـــﻨﻫ
ةﺰـــﺋﺎﺠﻟا ﺲـــﺳﺆﻣ وأ نﻮـــﻤﻜﺤﻤﻟا .ةدﻮـــﺠﻟا
يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻜﻟ .ﺪﻴﺟو ردﺎﻧ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ نﻮﻌﻤﻄﻳ
ﻲﻧﺎﺴﻧلا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ .ةﺰﺋﺎﺠﻟﺎﺑ زﻮﻔﻳ ﻻ ﻞﻴﺜﻣ ﻪﻟ
نوﺮﻜﻔﻣو نﻮـــﺜﺣﺎﺑو ءﺎـــﻤﻠﻋ ﺎـــﻨﻳﺪﻟو ،ﺪـــﻬﺘﺠﻧ
ﺎﻤﺑر ﻦﻜﻟ ؛ﺎً ﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣ
ً
ﻼﻤﻋ ﻲﻄﻌﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣو
اﺬﻫو ،ﻢـــﻬﺒﺟاو ﻮـــﻫ اﺬـــﻫ نأ نﻮـــﻤﻜﺤﻤﻟا ىأر
ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻘﺤﺘـــﺴﻳ ﻻ .ﻪﻟ ﻲـــﺳﺎﺳلا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦﻣ
ﻪﻧأ ﻊﻣ .ﺰـــﻴﻤﺘﻟا ﻲﻓ داﺮـــﻳ يﺬﻟا اﺬـــﻫ .ﻢـــﻳﺮﻜﺘﻟا
ﻲﻓ فﺎﺧأ ﻲﻨﻜﻟ ،مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻴﺗﺰﺋﺎﺟ ﺐﺠﺣ ﻢـــﺗ
.
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ةﺮﻴﺜﻛ ﺰﺋاﻮﺟ ﺐﺠﺤﺗ نأ ﻞﺒﻘﺘـــﺴﻤﻟا
ﻲـــﺴﺳﺆﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ نأ ﺔﻨـــﺳ لﻼﺧ ﻦـــﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺮﻤﻋ ﺎﻬﻟ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا لﺎﻤﻋأ نل
ظﺎﻜﻋ ﺔﻟﻮﻔﻃ
ىﺮﺗ ﻒﻴﻛ ..مﺎﻌﻟا نﺄﺸﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻤﺘﻫا ﻊﻗاو ﻦﻣ *
؟ظﺎﻜﻋ قﻮﺳ ءﺎﻴﺣإ
اذإ .نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ﻲﻨﻏﺪﻏﺪﺗ «ظﺎﻜﻋ» ﺔـــﻤﻠﻛ
ﻞﻴﻤﻳ ﻲـــﺑﺮﻋ ﺪﻠﺑ يﺄـــﺑ ﺔﺣﻮﻟ يأ ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﺗﺪﺟو
ﻲﻨﻛرﺎـــﺷ ﺪﻗ ﺪﻠﺒﻟا ﻚﻟذ نأ ﺲـــﺣأو ،ﺎـــﻬﻟ ﻲـــﺒﻠﻗ
ةﺪـــﺟو ﺔـــﻜﻣ تﺎـــﻤﻠﻛ ﻞـــﺜﻣ ﺎـــﻬﻠﺜﻣ ،ﺎـــﻣ ﺎ
ً
ﺌﻴـــﺷ
ﻲﺗﺄﺗ نأ ﻦـــﻜﻟ .ﺔـــﺳﺪﻘﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣلاو ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟاو
اﺬﻬﻓ ﺎـــﻨﺗرﺎﻀﺣ ﻲـــﻓ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟا تﺎـــﺴﻤﻠﻟا ﻰـــﻠﻋ
عرﺎـــﺷ ﻰﻠﻋ ترﺮﻣ ةﺮـــﻣ .ﻚـــﺷ نوﺪﺑ ﻚـــﺒﺠﻌﻳ
ﺪﺠﻧ .اﺬـــﻜﻟ ظﺎﻜﻋ ﺔـــﺴﺳﺆﻣ ﺪـــﺟأو ناﺪـــﻴﻣ وأ
ءﺎـــﺑدلا ﻦـــﻣ ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ظﺎﻜـــﻋ ﺔـــﻴﻌﻤﺟ
ً
ﻼـــﺜﻣ

ً
ﻧﺎﻜﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻢـــﺳﻻا اﺬﻬﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا .ﻦﻴﻔﻘﺜﻤﻟاو
ﻢﺳﻻا اﺬﻫ ءﺎﻴﺣإ .ﻂﻘﻓ
ﺔﻄﺸﻧلاوتﺎﻃﺎﺸﻨﻟا دﻮﺟووﺔﻠﻴﻤﺟةﺮﻜﻓ
ﺮﻤﻳ نلا .مﺎﻋ ﻞﻛ رﻮﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﻪﻴﻓ ﺔـــﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
بﺎﺒﺸﻟا ﻲﺘﻠﺣﺮﻣ ﻞﺼﻴـــﺳو ﺔﻟﻮﻔﻄﻟﺎﺑ قﻮﺴﻟا
ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣﺔﻓﺎﺿإ ظﺎﻜﻋ قﻮـــﺳ.ﺞﻀﻨﻟاو
.ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ
ظﺎﻜﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻧلا
؟ةﺮﻫﺎﻈﺘﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ نﻮﻔﻘﺜﻤﻟا ﻢﻬﺴﻳ ﻒﻴﻛ *
ّ ﻻإ ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻠﻟ ﺺﺨـــﺷ ﻊـــﻣ ثﺪـــﺤﺗأ ﻢـــﻟ
ﻦﻣ اﻮﺒﻠﻃ ﻲـــﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا لﻼـــﺧ .بﺎﺠﺘـــﺳاو
ﺾﻌﺑ ﺎـــﻨﻤﻈﻨﻓ ﺔﻄـــﺸﻧﺄﺑ كرﺎـــﺸﺗ نأ ﺔـــﻳﺪﻧلا

ً
ﻀﻳأ ﺎـــﻨﺒﻟﻮﻃ مﺎﻌﻟا اﺬـــﻫ لﻼﺧ .تﺎﻛرﺎـــﺸﻤﻟا
مﻮﻘﻳ يدﺎﻨﻟا .ةﺰﻫﺎﺟ ﻲﻫو ﺎﻫﺎﻨﻤﻈﻨﻓ ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ
ﺪﺣأ ﻞﺧﺪﺘﻳ ﻻو ،ﺔﻠﻣﺎﻛ تﺎﻴﺴﻣلا هﺬﻫ ءﺎﻴﺣﺈﺑ
مﻮﻘﻧو ،ﺎـــﻬﻴﻓ ظﺎﻜـــﻋ قﻮـــﺳ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦـــﻣ
مﻼـــﺴﻟﺎﺑ ً ءﺎﻬﺘﻧاو ،ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ا ً ءﺪﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺎـــﻬﺑ
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻳﺪﻧأ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻄﺸﻧلا هﺬﻫ .ﻢﻜﻴﻠﻋ
يدﺎﻧ وأ ،ةﺪـــﺟ يدﺎـــﻧ وأ ،ﺔـــﻜﻣ يدﺎـــﻧ ءاﻮـــﺳ
ﻲﺘﻟا ﻲـــﻟﺎﻴﻠﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻠﻴﻟ ﻪـــﻟ ٍ دﺎـــﻧ ﻞﻛ .ﻒـــﺋﺎﻄﻟا
.ﺎﻬﻴﻴﺤﻳ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ
مﻼﻋلا ﺎﻤﻫ ﻦـــﻴﻋﺎﻄﻗ ﻞﻤـــﺸﺗ ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو *
ﻦﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞـــﺼﻔﺑ تاﻮـــﻋد كﺎـــﻨﻫ ..ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟاو
؟ةﻮﻋﺪﻟا هﺬﻫ ىﺮﺗ ﻒﻴﻛ ،مﻼﻋلا
ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا .ﺔـــﺤﻴﺤﺻ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎﻬﻧأ ىرأ
ﻪـــﺳراﺪﻣ ﻪﻟ مﻼﻋلا نأ ﺢﻴﺤﺻ .ﺔﻟآ مﻼـــﻋلاو
ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲـــﻓ ﻞـــﺧﺪﺗو ﻊـــﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔـــﻗﺎﻃ ﻪـــﻨﻜﻟ
ﻮﻋﺪﻧو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮـــﻳزﻮﻠﻟ ﺖﻠﻗو لﻮﻗأ .ﺎـــﻫﺮﻴﻏو
ةرادإو ناﺰـــﻴﻣ ﻲﺘﻔﻛ مﺎـــﻣأ ﻪﻧل ﻖـــﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﻪـــﻟ
.ﻪﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻪـــﻟ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛو ،ﺔـــﺒﻌﺻ ﻦـــﻴﻋﺎﻄﻘﻟا
ﻆـــﻔﺣو
ً
ﻻوﺆـــﺴﻣ ءﺎـــﺟ ﻦـــ َ ﻣ ا ً ﺮـــﻴﺧ لا اﺰـــﺟ
نوﺮـــﺨﺘﻔﻳ ﻦـــﻴﻔﻘﺜﻤﻟا ﺾـــﻌﺑ .نزاﻮـــﺘﻟا اﺬـــﻫ
ﺔﻤﻠﻛ تءﺎـــﺟو
ً
ﻻوأ ﺖـــﻣﺪﻗ ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔـــﻤﻠﻛ نﺄـــﺑ
ﺮﺒﻛأ ﻢﻋد ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا .ةﺮﺧﺄﺘﻣ مﻼـــﻋلا
ﺎﻬﺘﻴﻨﺑأو ﺎـــﻬﻣﺎﻘﻤﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺮﺜﻛأ تﺎـــﻧﻮﻌﻣو
ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺑدلا ﺔﻳﺪﻧلا ﻞـــﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻫرﻮﻣأو
.ﻂﻘﻓ تارادلا ﻰﻠﻋ ﺐﻀﻐﻟا مﺎﺟ ﺐﺼﻳ ﻻ
ﻢﻬﻀﻌﺑ اﻮﻠﻛأ نﻮﻴﺛاﺪﺤﻟا
ﻲﺛاﺪﺤﻟا بﺎﻄﺨﻟا ةﺮـــﺘﻓ ﻲﻓ ةﺪﺟ ﻲﺑدأ ﻰـــﻨﺒﺗ *
اﺬﻫ ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺗ يدﺎﻨﻟا ﻪـــﻨﻜﻟ ،ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺔـــﻛﺮﺣ وأ
ﻞﻫ ..ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪﻠﻴﻜـــﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ٍ ﺪـــﺣ ﻰﻟإ ﻪـــﺟﻮﺘﻟا
ﻦـــﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦﻣ دﻮﺼﻘﻣ ﻊﺟاﺮﺗ اﺬﻫ
؟دﺪﺠﻟا يدﺎﻨﻟا ءﺎﻀﻋأو
بﺎـــﺤﺻأ لﺄـــﺴﺗ نأ ﺔـــﻳاﺪﺒﻟا ﻲـــﻓ ﻚـــﻴﻠﻋ
؟اﻮﻌﺟاﺮﺗ مأ اﻮـــﻟاز ﺎﻣ ﻞﻫ :ﻢﻬـــﺴﻔﻧأ ﺔﺛاﺪﺤﻟا
ﺔﺛاﺪﺤﻟا بﺎـــﺤﺻأ ﻢﻫ ﻦـــﻣ .ﻢﻜﺤﺗ نأ ﻚـــﻴﻠﻋو
ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﺳرﺪﻣ يأ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫو ؟ﺎﻬﻟﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا
كاﺬﻧآ ﺔﺛاﺪﺤﻟا ؟ﺎﻬﺋﺎﻄﻋو ﺎﻬﺠﻫﻮﺑ ﺮﻤﺘـــﺴﺗ نأ
؛ﺔﻴﺒﻫﺬﻣ سراﺪﻣ ﻲﻨﺒﺗ ﻊﻣ ﺖـــﺴﻟ ﺎﻧأو ،ﺖﻄﻋأ
تﺬـــﺧأو ﺔـــﻴﺒﻫﺬﻣ ﺔـــﺳرﺪﻣ ﺖـــﻴﻨﺒﺗ اذإ ﻚـــﻧل
كﺮﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻦﻜﻟ .ﺎﻬﺗﺎﻴﺑﺎﺠﻳإ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺗﺎﻴﺒﻠﺳ
نل ؛ﻊﻴﻤﺠﻟا مﺎﻣأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣو ﺔﻋﺮﺸﻣ باﻮﺑلا
ﻚﻨﻴﻋ ﺾﻤﻐﺗ ﻻ ﻦﻜﻟو ،ﻊـــﻴﻤﺠﻠﻟ ﻖﺣ ﺔـــﻓﺮﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻀﻗ .ﺔـــﺳرﺪﻣ ﻰـــﻨﺒﺘﺗ ﻚـــﻧل ﺎﻣ ﺔـــﻓﺮﻌﻣ ﻦـــﻋ
؟ﻲﻫ ﻦﻳأ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺑأ ﺎﻬﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ نلا ﺔﺛاﺪﺤﻟا
.ﺐﻟﺎﻃ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
يأﺮﻟا ﺾـــﻓﺮﻳ ﻞـــﻫ .ﻲـــﺑدلا ةﺪـــﺟيدﺎـــﻧ
،ءﺎّ ﻨﺒﻟا يأﺮـــﻟاو ،جﺎ ّ ﻫﻮﻟا يأﺮﻟاو ،ﺮﻴﻨﺘـــﺴﻤﻟا
فﺮﺘﺤﻳ يﺬﻟا يأﺮﻟاو ،يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺮـــﻴﻏ يأﺮﻟاو

ً
ﺌﻴـــﺷ ﻒـــﻴﻀﻳ يﺬـــﻟا يأﺮـــﻟاو ،ﺔـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
نأ ﺎﻨﻴﻠﻋو سراﺪﻤﻟا هﺬﻫ ﺎﻨﻣﺎﻣأ ﺲﻴﻟ ؟ا ً ﺪـــﻳﺪﺟ
كﺎﻨﻫ ﺎﻤﻧإو ،ﻊـــﺟاﺮﺗ كﺎﻨﻫ ﺲـــﻴﻟ .ﺎـــﻫزوﺎﺠﺘﻧ
،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔـــﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎﻌﺿاﻮﻤﻟ فاﺮـــﺸﺘﺳا
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎـــﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎـــﻬﺟﻮﺗ .ﺎـــﻬﺗﺎﻬﺟﻮﺗو
تأﺪـــﺑ ﻲـــﺘﻟا ةﺮـــﻔﻄﻟا هﺬـــﻫ ﺾـــﻌﺑ ﻮـــﻫ ،نلا
.تﺎﻴﺒﻠـــﺴﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﺗو ،رﺎـــﻤﺜﻟا هﺬـــﻫ ﺪـــﺼﺤﺗ
ﻢﻬﻧإ ﺎﻬﻨﻋ ثﺪﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﻞﻫأ ﻦﻋ لﻮﻗأ
.ﺎ
ً
ﻀﻌﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻞﻛأ ﻦﻣ لوأ ﻢﻫ
مﺎﻬﺗﻻا در
ءﺎﻀﻋأ تﺎـــﻔﻟﺆﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ لﻮـــﺣ مﺎﻬﺗا كﺎـــﻨﻫ *
ﻞـــﺧاد ﻲـــﻓ ﻊـــﺒﻄﺗ تﺎـــﻔﻟﺆﻤﻟا نﺄـــﺑ ﺔـــﻳﺪﻧلا
؟يدﺎﻨﻟا
ﻢﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪـــﺴﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﺑدلا ةﺪﺟ يدﺎﻧ
.ةرادلا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﻮﻀﻌﻟ ﺎًﻓﺮﺣ ﻊﺒﻄﻳ
ساوقلا لخاد
تايلحلا
11
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
نيرخآلا عم هتافلخ ىلع رــــــــص�تني نلو ..هص�فن ىلع رص�تني ل يماذغلا :ناطحقلا.د
ً
لبقتسم ةكم ةزئاج يف ةريثك زئاوج بجحت نأ فاخأ
ليطعتو ..ةيئادب تناك ىلولا تاباختنلا
ييعتلا ضرف ةحئللا
ييوادجلا ةملكو ..ارخؤم ىرشتسا ضرم ةيقطانلا
مهسفنأ ةدج لهأ اهلبقي ل
نم لوأ ةثادحلا لهأ نكل ..ةثادحلا نع عجارتن مل
اضعب مهضعب لكأ
قزأم نم ص
ّ
لختلا يف ريبك ءبع هيلع ةرادلا سلجم
ةيمومعلا ةيعمجلا ءاضعأ ديدحت
كلذ ققحتي ملف ةنس 20 لبق ةيفاقث ةانقب انبلاط
ةجوخ زيزعلادبع روتكدلا دهع يف
ّ
لإ
ﻞﺼﻴﻔﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺮﻴﻣلا ﻊﻣ
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ىﺪﺣا ﻲﻓ
..زهاج باتكلا ضرعم
صيرح لصيفلا دلاخ ريملاو
ةدج يف نوكي نأ ىلع
ملعلاو ةدام ةفاقثلا
امهلصفب ةبلاطلاو ..ةلآ
ةحيحص
ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻴﻟو :ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺔﻴﺋاﺪﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
ﺎﻬﺘﻨﻠﻋأ ﻲﺘﻟا ةﺪـــﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺑدلا ﺔـــﻳﺪﻧلا ﺔـــﺤﺋﻻ *
..ﺎ ً ﻌـــﺳاو ً ﻻﺪﺟ ترﺎﺛأ مﻼﻋلاو ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو
؟ﺎﻬﺗأﺮﻗ ﻪﺟولا يأ ﻦﻤﻓ
ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲـــﻓ ﺚﻳﺪﺤﻟا أﺪـــﺑأ نأ ﻲـــﻟ ﺢﻤـــﺳا
تﺎﻴﻌﻤﺟ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺚـــﻴﺣ ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻦﻋ
ﻦﻣ ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣ كﺎـــﻨﻫ ﺖـــﻧﺎﻛ ﺎـــﻤﻧإو ؛ﺔـــﻴﻣﻮﻤﻋ
ﺖـــﻧﺎﻛو ،نﻮـــﺒﺨﺘﻨﻳو نﻮـــﻌﻤﺘﺠﻳ صﺎﺨـــﺷلا
.تاﻮﻨـــﺳ ﺖـــﺳ وأ ﺲـــﻤﺧ تﺎـــﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ةﺪـــﻣ
سرﺎﻤﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﺑدلا ﺔـــﻳﺪﻧلا هﺬﻫ ﺾﻌﺑ نإ ﻞـــﺑ
ﺪﻫﺎـــﺷ زﺮﺑأ ّ ﻞﻌﻟو .ﺎـــﻬﻓﺮﻌﺗ ﻢـــﻟو تﺎـــﺑﺎﺨﺘﻧﻻا
حﺎّ ﺘﻔﻟاﺪﺒﻋ ذﺎﺘـــﺳلا ﻮﻫ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا هﺬﻫ ﻰـــﻠﻋ
يﺬﻟا ﻪـــﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ لﺎـــﻗ ﻞـــﺟﺮﻟا اﺬـــﻫ .ﻦـــﻳﺪﻣﻮﺑأ
ﻲﻓ نﻮﻴﻤﻳدﺎﻛلا ﻞـــﺧد ﺎـــﻣﺪﻨﻋ :ا ً ﺮ ّ ﺧﺆﻣ رﺪـــﺻ
ﺲﻴﻟ ﻦّ ﻤﻣ ﺮـــﻴﺜﻛو ،ﻢـــﻬﺑﻼﻃ ﻊـــ ّ ﻤﺠﺗ ﺢﻴـــﺷﺮﺘﻟا
.نﻮﺤﺷﺮﻳ اوأﺪﺑو ﻲﻓﺎﻘﺛ وأ ﻲﺑدأ طﺎـــﺸﻧ ﻢﻬﻟ
ﻦﻜﻟو ،ﺔـــﻴﺋاﺪﺑ ﺖـــﻧﺎﻛ ﻰـــﻟولا تﺎـــﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ا
ً
ذإ
ﺎﻤﻨﻴﺣ.راﺮﻤﺘـــﺳﻻا ﻚﻟذ ﺎﻬﻟ ﺪﻤ ُ ﺤﻟ تﺮﻤﺘـــﺳا ﻮﻟ
ﺔﻳﺪﻧلاو ؛ﻦـــﻴﻴﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪـــﻳﺪﺠﻟا ﻞﻴﻜـــﺸﺘﻟا ءﺎـــﺟ
ترﺎﺻ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺖـــﻠ ّ ﻄﻌﺗ نأ ﺪـــﻌﺑ ﺎﻬﻠﻛ ﺔـــﻴﺑدلا
ءﺎـــﻀﻋأ ﻦـــﻴﻴﻌﺘﺑ ةرازﻮـــﻟا ﺖـــﻣﺎﻗ .ﻦـــﻴﻴﻌﺘﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻢـــﻬﻟ ﺖﻛﺮﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ؛ةرادلا ﺲـــﻠﺠﻣ
،ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ﺎً ﺒﺋﺎﻧو ﺎـــ ً ﺴﻴﺋر ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ اﻮﺒﺨﺘﻨﻳ نأ
.قوﺪﻨﺻ ﻦﻴﻣأو ،يدﺎﻨﻠﻟ ﺮﺳ ﻦﻴﻣأو
ﺎً ﺑﺎﺨﺘﻧا ﺲﻴﻟو ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻞﻫ ..ﺎ ً ﺟذﻮﻤﻧ ﻲـــﺑدلا ةﺪـــﺟ يدﺎﻧ ﺎـــﻧﺬﺧأ ﻮـــﻟ *
ةﺮـــﺘﻔﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﺑدلا ﺔـــﻳﺪﻧلا ءﺎـــﻀﻋأ ﻞﻛ نﺎﻛ
؟ﻦﻴﺒﺨﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
،ﻲﺤﻳﺮـــﺴﻟا ﺪﻴﻌـــﺳو ،ﻦـــﻴﻴﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎـــﻧأ ..ﻻ
،ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺎﺑ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻰـــﻴﺤﻳو ،ﻲﻧﺎﻄﻌﻤﻟا لاﺪﺒﻋو
ﻲﻤﻌﻨﻟا ﻦـــﺴﺣو ،ردﺎﻗﺎﺑ ﺮـــﻜﺑﻮﺑأ ﺎﻧﺪﻌﺑ ءﺎـــﺟ ﻢﺛ
ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟذ ﻰـــﻠﻋ دز .ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺎﺑ يﺪـــﻣﺎﻐﻟا نﺎـــﻨﻴﻗو
.بﺎﺨﺘﻧﻻﺎﺑ ﺲﻴﻟو ،ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳرادلا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﻲﻓ ﺔﻠ ّ ﻌﻔﻣ ﻦـــﻜﺗ ﻢﻟ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا نأ ﻲـــﻨﻌﻳ اﺬـــﻫ *
؟ﻰﻟولا ةﺮﺘﻔﻟا
ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺮﻴﺗﺮﻜـــﺴﻟاو ﺲﻴﺋﺮﻟا باﻮﻧ ﻰﺘﺣ
ﻢﻬﻀﻌﺑو ،ﺖﺒﺨﺘﻧا ﻲﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻣ اﻮـــﻧﺎﻛ
ﺔـــﻳﺎﻋﺮﻟ مﺎـــﻌﻟا ﺲـــﻴﺋﺮﻟا ﺔـــﻴﻀﻘﻟا ﻲـــﻓ ﻞـــﺼﻓ
ﺐـــﺋﺎﻧو ،ﺲـــﻴﺋﺮﻟا ﻦـــﻴﻴﻌﺘﺑ مﺎـــﻗو ،بﺎﺒـــﺸﻟا
.ﺲﻴﺋﺮﻟا
رﻮﻜﺸﻣ ﺪﻬﺟ
رود ﺎﻤﻓ ..ةﺪـــﻳﺪﺠﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا لﻮﺣ لﺪﺟ رﺎـــﺛ *
ﺖﻤﺗ ﻞﻫو ؟ﺔـــﺤﺋﻼﻟا هﺬـــﻫ ﺔـــﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺔـــﻳﺪﻧلا
؟ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺗرﺎﺸﺘﺳا
ﻲـــﺘﻟاو نلا ةدﻮـــﺟﻮﻤﻟا ﺔـــﺤﺋﻼﻟا
ةرازﻮﻟا ﺔـــﻟﺎﻛو ﺎﻬﺗﺪﻋأ ﺔـــﻓﺎﺤﺼﻟا ﻲـــﻓ ﺖﻨﻠﻋأ
ﺔـــﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﺎـــﻬﺗﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺎﺑ ﺔـــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا نوﺆـــﺸﻠﻟ
عﺎﻤﺘﺟا ﺮـــﺧآو ،ﺔﻴﺑدلا ﺔـــﻳﺪﻧلا ءﺎـــﺳؤر ﻊـــﻣ
ﺔـــﺳﺎﺋر ﺖﺤﺗ ﻲـــﺑدلا ناﺮـــﺠﻧ يدﺎـــﻧ ﻲـــﻓ نﺎﻛ
ﺬﻨﻣ ﺔﺤﺋﻼﻟا زﺎﺠﻧإ ﻢﺗو ،ﻞﻴﺒﺴﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ.د
ﺔﻠﻴﻃﺖﺒﻫذ ﻦـــﻳأ يردأ ﻻ .مﺎﻌﻟا ﻒـــﺼﻧو مﺎـــﻋ
ﺔﺟﻮﺧ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ﻦـــﻜﻟ ؟ةﺪﻤﻟا هﺬـــﻫ
فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺔـــﺤﺋﻼﻟا .ﻚـــﺷ نوﺪﺑ ﺔﺑﺎﺟلا ﻪﻳﺪﻟ
،ةرازﻮﻟا ﺔـــﻟﺎﻛو زﺎـــﺠﻧإ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺎـــﻫدﻮﻨﺑ ﻲـــﻓ
ﻻو ،مﻮﻳ ﻲـــﻓ ﻰﻨﺒُ ﺗ ﻻ تﺎـــﺴﺳﺆﻣ مﺎﻣأ ﻦـــﺤﻧو
ﺎﻨـــﺴﻔﻧل ﺪﻳﺮﻧ ﻻ .نﺎﺠﻠﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰـــﻠﻋ ﻒـــﻗﻮﺘﺗ
ﺮﺿﺎﺤﻟا .ﺮـــﺿﺎﺤﻟا حﺪﻤﻨﻟ ﻲـــﺿﺎﻤﻟا مﺪـــﻬﻧ نأ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﻫزﺮﺑأ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا .حﺪﻤﻟا ﻖﺤﺘﺴﻳ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻜـــﺸُ ﻳ رﻮﻨﻟا ﻰـــﻟإ ﺔـــﺟﻮﺧ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
.ﺮﺳﺎﺠﻟا لاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻚﻟﺬﻛو
ﺮﻴﺒﻛ ءﺐﻋو قزﺄﻣ
ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﻴﻟآ ﻦﻣ فﻮﺨﺗ كﺎﻨﻫ *
ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦـــﻤﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﺪﻗ ﺎـــﻬﻧإ لﻮـــﻘﻳ
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ وأ ،ﻲـــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞـــﺧاد
.ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ
نأ ﻦـــﻜﻟو ؛ﻦـــﻴﻓﻮﺨﺘﻤﻟا ﻦـــﻣ ﻚـــﻟﺬﻛ ﺎـــﻧأو
ﻮﻀﻌﻠﻟ دﺪﺤﺗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋأ طوﺮـــﺷ نﻮﻜﺗ
ﺎـــ ً ﺼﺼﺨﺘﻣ وأ ،
ً
ﻼﻐﺘـــﺸﻣ وأ ،ﺎـــ ً ﺒﻳدأ نﻮـــﻜﻳ نأ
ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻪﻧل ؛ﻦﻳﺮﻴﺜﻜﻟا ﺪﻌﺒﻴـــﺳ اﺬﻬﻓ ،بدلا ﻲﻓ
ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ءﺎـــﺑدلﻟ ﺖﻌﺿو ﺪـــﻘﻓ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺖـــﻐﻴﺻ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻞﻐﺘـــﺸﻳ نأ ﺐـــﻳدلا ﻦـــﻣ ﺖـــﺒﻠﻃ
،ﺔﻴﺑدأو ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻪﺗﺎﻃﺎـــﺸﻧ نﻮﻜﺘﻓ ،مﺎﻋ ﻞﻜـــﺸﺑ
ﺐﺒـــﺴﻟاو ،بدلا ﻲﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﻦـــﻜﻟ
ﺔﻴﻌﻤﺟو ،ﻦﻴﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺟ كﺎﻨﻫ نأ ﻚﻟذ ﻲﻓ
،ﻦﻴﻴﺣﺮـــﺴﻤﻠﻟ ﺔـــﻴﻌﻤﺟو ،ﻦـــﻴﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻠﻟ
نﻮﻜﺗ ﻻ اذﺎﻤﻠﻓ ،هﺮﺧآ ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻠﻟ ىﺮﺧأو
نأ ﻮﺟﺮﻧ يﺬـــﻟا اﺬـــﻫ ؟ءﺎـــﺑدلﻟ ﺔـــﻴﻌﻤﺟ كﺎـــﻨﻫ
ﻖﺤﻟا ﻢﻬﻟ نﻮﻔﻘﺜﻤﻟا .قزﺄﻤﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﺑ جﺮﺨﻧ
ةرازﻮﻟا نأو ،ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا هﺬـــﻫ ﻦﻣ ﺺّ ﻠﺨﺘﻟا ﻲـــﻓ
طﺮـــﺸﻟا .ةرادلا ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻰﻟإ ﺔـــﻤﻬﻤﻟا ﺖﻠﻛوأ
يﺬﻟا ﻦـــ َ ﻤﻓ ،ﻲـــﻤﻠﻋ ﻞـــﻫﺆﻣ اذ نﻮـــﻜﻳ نأ لولا
ةرادلا ﺲـــﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋ ؟ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞـــﻫﺆﻤﻟا دﺪـــﺤﻳ
اﻮﻌﺿو ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻢﻬﻧأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا .دﺪﺤﻳ نأ
ً ةﺮﺜﻛ ﺔـــﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔـــﻳﺪﻧلا نأ اوأر طﺮـــﺸﻟا اﺬـــﻫ
ﻞﺜﻣ ةﺪﺟ ءﺎـــﺑدأ ﺲﻴﻠﻓ ،ا ً ﺮﻘﻓو ً ءاﺮـــﺛو .،
ً
ﺔـــﻠﻗو
ةرادلا ﺲﻠﺠﻣ نﺈـــﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﺋﺎﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ءﺎـــﺑدأ
اﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻳ نأ ﻮـــﻫ ا ً ّ ﺪﺟ ﺮﻴﺒﻛ ءﺐﻋ ﻪـــﻴﻠﻋ
.قزﺄﻤﻟا
ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻃرو
ﻲﻓ ﻲﻣاﺬﻐﻟا لاﺪـــﺒﻋ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ﻊـــﻣ ﺖـــﻠﻣاﺰﺗ *
يﺬﻟا ﺎﻤﻜﻨﻴﺑ فﻼﺨﻟا ﺮـــﺳﺎﻤﻓ ..ﺪﺣاو ﺲـــﻠﺠﻣ
؟تﺎﻣﺎﻬﺗﻻا ﻰﻟإ ﻞﺻو
لاﺪـــﺒﻋ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ﻦـــﻴﺑو ﻲـــﻨﻴﺑ ﺲـــﻴﻟ
ﻞﻛ ﻪـــﻟ ّ ﻦـــﻛأ ﺖـــﻟز ﻻو ،فﻼـــﺘﺧا يأ ﻲـــﻣاﺬﻐﻟا
،بﺬﻜﻳ ﻻ ﻪـــﻧﺈﻓ ﻲﺒﻠﻗ ﺖﻟﺄـــﺳ اذإ ﻲﻨﻧل ؛ﺮـــﻳﺪﻘﺗ
رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ﻦـــﻜﻟ .
ً
ﻻﺎـــﻴﻣ هﻮـــﺤﻧ ﻲـــﺒﻠﻗ لاز ﺎـــﻣو
يﺬﻟاو ،ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻨﻳ ﻢﻟ ﻲﻣاﺬﻐﻟا لاﺪﺒﻋ
ﻪﺗﺎﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻨﻳ ﻦﻟ ﻪـــﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻨﻳ ﻢﻟ
ﺎﻣ اﺬـــﻫو ،ﻪـــﺗﺎﻓﻼﺘﺧا ﻰـــﻠﻋ ﻻو ﻦـــﻳﺮﺧلا ﻊـــﻣ
نﺄﺑ لﻮﻘﻟا رﺮـــﻛأ ﻦﻜﻟ .هﻮﻤﺘﻌﻤـــﺳو هﻮـــﻤﺘﻳأر
ﻪﻠﺟأو ﻪﻣﺮﺘﺣأ ﻞﺟر ﻲﻣاﺬﻐﻟا لاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
.ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ هرﺪﻗأو
ﺔﻴﻣاﺬﻏ ﺔﺒﻀﻏ
ﺎـــﻤﻜﻨﻴﺑ ﻲـــﺘﻟا تﺎـــﻣﺎﻬﺗﻼﻟ كﺮﻴـــﺴﻔﺗ ﺎـــﻣ ا ً ذإ *
؟تادﺎﻘﺘﻧﻻاو
،ﻖـــﺋﺎﻘﺣ كﺎـــﻨﻫ ،تﺎـــﻣﺎﻬﺗا كﺎـــﻨﻫ ﺖـــﺴﻴﻟ
حﺎـــﺘﻔﻟاﺪﺒﻋ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا بﺎـــﺘﻛ تﺬـــﺧأ ﺲـــﻣلﺎﺑ
.ا ً ّ ﺪﺟ ﻲﻨﺣارأو ،(يدﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻳأ) ﻦﻳﺪﻣﻮﺑأ
:لﻮﻘﻳو ﺔﺣرﺎﺒﻟا ﻪﺗﺬﺧأ بﺎﺘﻜﻟا .ﺖﻠﻗ ﺎﻣ لﺎـــﻗو
ةرادلا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﺚـــﻟﺎﺜﻟا ﻞﻴﻜـــﺸﺘﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ
رﺎﻴﺘﺧا ﺮﺒﻋ ﻦﻴﻴﻤﻳدﺎﻛلا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺿ ﻪﻧأ
ﻢﻬﻨﻣ دﺪﻋ نﺎﻛ ذإ ،ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا بﻼﻃو ةﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ
دﺪﻋ ﺮﻀﺣ ﺎﻤﻛ ،ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻢﻬـــﺴﻔﻧأ اﻮﺤﺷر ﺪﻗ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو بدلا نﻮﻠﺜﻤﻳ ﻻ اﻮﻧﺎﻛ ﻦّ ﻤﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﺮﻴﻏ
ﻮﻫو ،ﻦﻴﺤـــﺷﺮﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻢﻬﺗاﻮﺻأ اﻮـــﻄﻌﻴﻟ
ﺖﻧﺎﻛو ،ﺔﻴﺋاﺪﺑ ﺖـــﻧﺎﻛ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا نأ ﻦـــ ّ ﻴﺑ ﺎـــﻣ
“ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” ةﺪﻳﺮﺟ ﺎﻬﺗﺮـــﺸﻧ ﺪﻗو ،زﺮﻔﻟا ﺔـــﺠﻴﺘﻧ
،(ﻢﻜﻟ ﺐـــﺴﺤﻳ ﺎ ّ ﻤﻣ اﺬﻫو) ءﺎﻌﺑرلا ﻖـــﺤﻠﻣ ﻲﻓ
ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﻲﺑﺎﻳﺬﻟا ﻖﻠﻄﻣ ذﺎﺘﺳلا
ﺲﻳردإ لاﺪﺒﻋو ،ﻲﻣاﺬﻐﻟا ﺎ ّ ﻣأ ؛تاﻮﺻلا ﻦﻣ
ﺎﻣو .ﺦﻟا .... ﺔﻳوﺎـــﺴﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻢـــﻬﻠﻗأ ﺎﻧﺎﻜﻓ
اﺬﻬﺑ ﺔﻴﻣاﺬﻏ ﺔﺒﻀﻏ ﻲﻨﻴﺗﺄﺘـــﺳ ﻪﻧأ ﻊﻗﻮﺗأ ﺖﻨﻛ
ﻞﺑ ،يﺪﺣو

ﻲﻠﻋ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻪﺘﺒﻀﻏ ﻦﻜﻟو ،ﻞﻜﺸﻟا
ﻢﻫﺮﻛذ ءﺎﺟ ﻦﻳﺬﻟا ناﻮﺧلا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ
ﻲﻠﻴﻣز ﻲﻣاﺬﻐﻠﻟ لﻮﻗأ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ
.ﻪﺒﺣأ ﻲﻨﻧإ ﺔﻠﻣﺎﺠﻣ نوﺪﺑ ﻲﻘﻳﺪﺻو
ﻚﺘﻗﻼﻋ ﺎﻨﻟ ﻢﺳﺮﺗ نأ ﻚﻟ ﻞﻫ ..لﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻢﻏﺮﺑ *
؟يدﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻣاﺬﻐﻟا لاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻊﻣ
،ا ً ّ ﺪﺟ ﺔـــﻨﻴﺘﻣو ﺔﻳﻮﻗ ﺔـــﻳﻮﺧأ ﺔﻗﻼﻋ ﺖـــﻧﺎﻛ
هروزأ ﺖـــﻠﻠﻇو ،روﺬـــﺟ ﺎـــﻬﻟ ﺔـــﻗﻼﻋ ﻲـــﻫو
ﻢـــﻟ ﻞـــﺟﺮﻟا نأ تﺪـــﺟو ﻲـــﻨﻨﻜﻟو ..ﻲـــﻧروﺰﻳو
.ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻨﻳ
ﻊﻣﺎﺟ ءﺎﻋو
ﺰﻛاﺮﻤﻟا ءﺎـــﺸﻧإ ﻮﺤﻧ ﺔـــﻬﺠﺘﻣ ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو *
ىﺮﺗ ﻒﻴﻜﻓ ..ﺔﻴﺑدلا ﺔﻳﺪﻧلا دﻮﺟو ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا
؟ةﻮﻄﺨﻟا هﺬﻫ
ﺮـــﻈﺘﻨﻧو ،ةﺮـــﻜﻔﻟا رﻮـــﻠﺒﺘﺗ ﻢـــﻟ نلا ﻰـــﻟإ
ﺰﻛاﺮﻤﻟا ءﺎـــﺸﻧإ ﻲـــﻓ ﺮـــﻳزﻮﻟا ﻲـــﻟﺎﻌﻣ أﺪـــﺒﻳ نأ
وﺪﺒﺗ نلا ﺔﺤﺋﻼﻟا رﻮـــﻬﻇ نأ ىرأو .ﺔـــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا
ﺰﻛاﺮﻤﻟا ﺢـــﺘﻓ ﻲﻓ ةرازﻮـــﻟا ﻦـــﻣ ﺚـــﻳﺮﺗ ﻪـــﻧﺄﻛو
ﻻو ،ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔـــﻴﻨﺒﻟا ﻞـــﻤﺘﻜﺘﻟ ﺎـــﻤﺑر ،ﺔـــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا
وأ ،تﺎـــﺑﺎﺨﺘﻧا ﻒـــﻗﻮﺘﺗ ﻻو ،ﻞـــﻤﻋ ﻒـــﻗﻮﺘﻳ
نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚـــﺷنوﺪﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟاو .ﺢﺋاﻮﻟ
ءﺎﻋﻮﻟا اﺬﻫ ﻞـــﺧاد ﻦﻜﻟو ،ﺎ ً ﻌﻣﺎﺟ ً ءﺎـــﻋو نﻮـــﻜﺗ
.ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻄﺸﻧأ كﺎﻨﻫ
بدلﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫا
فﺎﻴﻃأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑدلا ﺔﻳﺪﻧلﻟ دﺎـــﺣ دﺎﻘﺘﻧا كﺎﻨﻫ *
بدلا ﻲﻓ ةرﻮﺼﺤﻣ ﺎﻫاﺮﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑ ..ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
ةﺪﻴﻌﺑو ،ﻦﻴﻤﺘﻬﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻠﻗ ﱠ ﻻإ ﺎـــﻫﺮﻀﺤﻳ ﻻ
ﺪﻘﻨﻟا اﺬـــﻫ ﻲﻓ ﻚـــﻳأر ﺎﻤﻓ ..مﺎـــﻌﻟا نﺄـــﺸﻟا ﻦـــﻋ
؟ةﺪﺟ يدﺎﻧ ﺲﻴﺋر ﻢﻜﻔﺻﻮﺑ
ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻨُ ﺑ ٍ دﺎﻧ يأ نﺈﻓ ﻚـــﺷنوﺪﺑ
.زﺎـــﺠﻧلا ﻦـــﻣ ﻪـــﻨﻋ لزﺎـــﻨﺘﻳ ﻻأ ﻪـــﻴﻠﻋ ﻦـــ ّ ﻴﻌﻣ
ﺎـــﻨﻣﺎﻤﺘﻫا ﻦـــﻣ ﺺـــﻘﻨﻳ ﻻ بدلﺎـــﺑ ﺎـــﻨﻣﺎﻤﺘﻫا
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﺖﺌﺟ اذإ ﻦـــﻜﻟو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ
رﺎﺛلا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻟ ﺎـــ ً ﺒﻴﺼﻧ كﺎﻨﻫ نأ ﺪﺠﺗ ﺔـــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا
.ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﻦﻳّ ﺪﻟاو ﺔﻔـــﺴﻠﻔﻟاو ﺮﻜﻔﻟاو ﺔـــﺳﺎﻴﺴﻟاو
ﺔﻴﻋوأ ﻪـــﻳﺪﻟ ﺖﻌـــﺴّ ﺗا ﻪﻌﺒﻄﺑ نﺎـــﺴﻧلا ﻦـــﻜﻟو
نﺪﻤﻟا ﻲﻓ تﻼـــﺻاﻮﻤﻟا .تﺮـــﺜﻛو تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻚـــﻟذ نﺈـــﻓ يدﺎـــﻨﻟا ﻰـــﻟإ ﺐـــﻫﺬﺗ ﻲـــﻜﻟ .ﺔـــﺒﻌﺻ
ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚـــﻟﺬﻟ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦـــﻣ ﺔﻋﺎـــﺳ ﻚﻨﻣ قﺮﻐﺘـــﺴﻳ
ﺖﻧﺮﺘﻧلا ﺮـــﺒﻋ ﺎـــﻨﺗاﺮﺿﺎﺤﻣ ﺚـــﺒﻧ نأ لوﺎـــﺤﻧ
ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻦـــﻟ لا نذﺈﺑ اﺬـــﻫ .ﺪﻳﺮﻳ ﻦـــ َ ﻣ ﺎـــﻫاﺮﻴﻟ
ً ءا ّ ﺮﻗ ﻒﻴﻀﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﻲﺗﺄﻴﺳ يﺬﻟا رﻮﻬﻤﺠﻟا
ﺪﻤﺣأ نﺎﻛ بدلا ﺔـــﻤﻠﻛ ﻰـــﻠﻋ ىﻮﻜـــﺸﻟا .ا ً دﺪﺟ
ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺘﻛ ﻚﻟﺬﻛ .ﺎً ﺑﺎﺘﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺘﻛ ﺪﻗ نﻼﻴﻘﻋ حﺮﻓ
ﻲﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻦﻣو .ﻲﻣاﺬﻐﻟا لاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
رﻮﺼﻨﻣ ﻪﺑ مﺎﻗ ﺎﻣ ﻪﺘّ ﻠﻗو رﻮﻀﺤﻟا قزﺄﻣ ﻦـــ ّ ﻴﺒﺗ
يﺬﻟا ﻦﻴﻘﺑﺎـــﺴﻟا يدﺎﻨﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ ﻒﻳﺮـــﺸﻟا
لﺎﻗو ،عراﻮـــﺸﻟا لﺎ ّ ﻤﻋو ،ﺮـــﺷﺎﻨﺒﻟا ﻰـــﻟإ ﺐﻫذ
ﻢﻫرﻮﻀﺣ ﺐﻠﻃو ، ً ءﺎـــﺸﻋو
ً
ﻼﻔﺣ كﺎﻨﻫ نإ ﻢﻬﻟ
ﺎﻣ ﻮﻫو ﺔﻨـــﺳ ٢٠ ﻞﺒﻗ نﺎﻛ اﺬـــﻫ .يدﺎـــﻨﻟا ﻰـــﻟإ
.ا ً ّ ﺪﺟ ﺔﻤﻳﺪﻗ رﻮـــﻀﺤﻟا بﺎﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﻜـــﺷإ نأ لﺪﻳ
ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ .ﺔـــﻠﻴﻟو مﻮـــﻳ ﻦـــﻴﺑ ﻞﺤﺗ ﻦـــﻟ ﺔـــﻴﻀﻘﻟا
ﺎﻨﻟ .رﻮـــﻀﺤﻟا اﺬﻫ ﻞـــﺜﻣ ﺎﻨﻟ نﻮـــﻜﻳ ﻦﻟ لﺎـــﺤﻟا
.تاﺮﺿﺎﺤﻤﻟا ﺔﻋﺎﻗ ﺊﻠﺘﻤﺗو ،لﻮﻘﻌﻣ رﻮﻀﺣ
ةﺮﻤﺜﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا
ىﺮﻧ ﻻ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻳﺪﻧلا تﺎـــﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻋ ﻊﻤـــﺴﻧ *
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻳﺄﻓ ..ﺎﻬﻟ ً ﻼﻴﻌﻔﺗ ﺪﻬـــﺸﻧ ﻻو ،ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗ
؟تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا هﺬﻫ
ءﺎـــﺳؤﺮﻟ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺖﻧﺎﻛ ﻖﺑﺎـــﺴﻟا ﻲـــﻓ
ﻢﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻴﻜـــﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ؛ﺔﻴﺑدلا ﺔﻳﺪﻧلا
ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻧ ﺎً ﻴﻟﺎﺣ ﻦﻜﻟو .تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ
ﺐﻠﻄﻨﻓ تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻠﻟ ﻪـــﺣﺎﺘﺘﻓاو ﺮﻳزﻮﻟا رﻮـــﻀﺣ
ءﺎـــﺳؤر ﺎﻨﻔﺻﻮﺑ حﺎﺘﺘﻓﻻا ﻞـــﺒﻗ ﺎ ً ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪـــﻌﻣ
ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﺶﻗﺎﻨﻨﻓ ﻖﻓاﻮﻴﻓ ﺔﻴﺑدلا ﺔﻳﺪﻧلا
،ا ً ّ ﺪﺟ ةﺮﻤﺜﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ .رﺎﻜﻓلاو
ﺔﻳﺪﻧلا ﻞـــﻫ .ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰـــﻛاﺮﻤﻟا ءﺎـــﺸﻧإ ﺎـــﻬﻨﻣو
ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻞﻫو ؟داﺪﻌﺘـــﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑدلا
،ةﺮﺟﺄﺘﺴﻣ ﺔﻳﺪﻧلا ﺾﻌﺑ ؟طﺎﺸﻨﻟا اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺰﻛاﺮﻣ ﻊﻀﻧ ﻒﻴﻜﻓ ،ﺎﻬﻟ ﺮﻘﻣ ﻻ ﺎﻬﻀﻌﺑو
رﺎﻜﻓلا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ؟حﻮﻤﻄﻟا اﺬﻫو ﺔﻳؤﺮﻟا هﺬـــﻬﺑ
ﺮﻳزﻮﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﻊﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا .شﺎﻘﻨﻠﻟ حﺮﻄﺗ
ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﺪﻧلا ءﺎـــﺳؤر تﺎـــﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻋ ﻒـــﻠﺘﺨﺗ
هﺬـــﻫ .تﺎـــﻴﺻﻮﺗ نﻮـــﻨﺒﺘﻳ ﻻ ﻢـــﻬﻧل ؛ﻢـــﻬﻨﻴﺑ
ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ،ﺔـــﻳﺪﻧلا هﺬّ ﻔﻨﺗ ﺎﻣ ﺎـــﻬﻨﻣ تﺎـــﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ﺔـــﺳﺎﺋﺮﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻞـــﺒﻗ ﺐـــﻫﺬﻳ
ةرازو ﻰﻟإ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ،بﺎﺒﺸﻟا
ﺎـــﻨﻛ عﺎـــﻤﺘﺟا ﻞﻛ ﻲـــﻓ ﺔﻨـــﺳ٢٠ ﻞـــﺒﻗ .ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا
ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ّ ﻻإ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻢﻟ اﺬﻫو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ةﺎﻨﻗ ﺐﻠﻄﻧ
ﻢﻟ ﺎﻬﻠﻛ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا .ﺔﺟﻮﺧ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
وﺪﺒﻳو ،راﺮـــﺻإو راﺮﺻإ ﻲﻓ ﺎﻨﻛ ﺎـــﻨﻜﻟو ، ِ تﺄﺗ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻊـــﻠﻄﻳ ﻢـــﻟ ﺎـــﻤﺑر .ا ً ﺮـــﻴﺧأ تﺬـــ ّ ﻔﻧ ﺎـــﻬﻧأ
ﺎﻬﻧل ؛تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻮﺧ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔـــﺳﺎﺋﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺐﻫذو ،ﺮـــﺿﺎﺤﻣ
ﺔﻴﺑدلا ﺔﻳﺪﻧلا ﺖـــﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ بﺎﺒـــﺸﻟا ﺔـــﻳﺎﻋﺮﻟ
.ةرازﻮﻟا ﻰﻟإ ﺐﻫذ ﺎﻬﻀﻌﺑو ،ﺎﻬﻟ ﻊﺒﺘﺗ
ةرﺮﻜﺘﻣ تاراﺬﺘﻋا
ﺎـــﻫﺪﻘﻌﺗ ﻲـــﺘﻟا تﺎـــﻴﻘﺘﻠﻤﻠﻟ دﺎـــﻘﺘﻧا كﺎـــﻨﻫ *
ءﺎﻤـــﺳلاو تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا راﺮﻜﺗ ﺐﺒـــﺴﺑ ﺔﻳﺪﻧلا
اﺬـــﻫ ﺔـــﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦـــﻜﻤﻳ ﻒـــﻴﻛ ..ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻟا
؟ﺔﻴﺟاودزﻻا
دﺪﺤﻳ يﺬﻟا ﻮـــﻫ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا ﻰّ ﻤـــﺴﻣ نأ ﻦﻇأ
ﻢﺘﺗ ا ً رﻮـــﺤﻣ ﺔـــﻳاوﺮﻟا ﺖـــﻌﺿو اذإ .ةرﻮـــﺼﻟا

ً
ﺜﺤﺑ ّ ﻻإ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻤﺘﻬﻤﻟا ةﻮﻋد
ﺺﻨﻟا تاءاﺮـــﻗ ﻰﻘﺘﻠﻣ .ﺮﻴﺘـــﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎـــﺳر وأ
ﺮﺒﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪـــﻣﺪﻗ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦـــﻣ ا ً ﺮﻴﺜﻛ ﻊـــﺿو
،ءﺎﻤـــﺳلا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻧ ﻻ ﺎـــﻨﻧل ؛ﻪـــﺘﻗرو ﻲـــﻘﻠﻴﻟ
ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا هﺬـــﻬﺑ ﻦﻴﻣﻮﻤﻬﻤﻟا ﻦـــﻋ ﺚﺤﺒﻧ ﺎـــﻤﻧإو
ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ءﺎﻤـــﺳلا .ﻞﻘﻳ راﺮﻜﺘﻟا ﺪﺠﺘﻓ ،ﺔﻘّ ﻴﻀﻟا
ﺎﻬﻟ مﺪﻘﺗ ﺪﻗ ءﺎﻤﺳلا ﺾﻌﺒﻓ .ةرﺮﻜﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﺎ ً ﺼﺨـــﺷ ﻦﻴﺘـــﺴﻟ ةﻮﻋد ﺎﻨﻣﺪﻗ .رﺬﺘﻌﺘﻓ ةﻮﻋﺪﻟا
ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺎـــﻬﻟ ءﺎﻤـــﺳأ ﻢﻫو ،ﺎ ً ﺼﺨـــﺷ ٢٥ رﺬﺘﻋﺎﻓ
تاءاﺮﺟلا هﺬـــﻫ ﺪﻫﺎـــﺸﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا .ﺎـــﻬﻌﺿوو
ﻲﻓ تﻻؤﺎـــﺴﺗ ﺪﺠﻧ ﻚﻟذ ﻊﻣ .ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا كرﺪـــﻳ ﻻ
ﻞﻛ ؟ﺎ
ً
ﻧﻼﻓ اﻮـــﻋﺪﺗ ﻢـــﻟ اذﺎﻤﻟ :تﻻﺎـــﻘﻤﻟا ﺾـــﻌﺑ
ﺎﻬﻟ ﺖﻣّ ﺪ
ُ
ﻗ ﻆـــﺤﻟا ﻦـــﺴﺤﻟ ةرﻮـــﻛﺬﻤﻟا ءﺎﻤـــﺳلا
.ﺮﻀﺤﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟ تاﻮﻋد
ﻂﻐﻠﻟا ءﺎﻬﻧإ
ةﺪﺟ يدﺎﻧ ةﺰـــﺋﺎﺟ عﻮﺿﻮﻣ ةﺮـــﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﺮـــﻴﺛأ *
ةﺰﺋﺎﺟ ﻮـــﻫ ﺮﺧآ ﻰ
ّ
ﻤـــﺴﻤﺑ ﺎـــﻬﻃﺎﺒﺗراو ،ﻲـــﺑدلا
ﺮـــﻣلا اﺬـــﻫ لﻮـــﺣ رادو ،دا
ّ
ﻮـــﻋ ﻦـــﺴﺣ ﺪـــﻤﺤﻣ
عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢـــﺘﻠﺻو ﻦﻳأ ﻰﻟإ ..ﻂـــﻐﻠﻟا ﺾـــﻌﺑ
؟ﻢﺳﻻا اﺬﻫ راﺮﻗإ
ﻞـــ ّ ﻀﻔﺗو ،ﺎـــ ً ﻴﻟﺎﺣ ﻂـــﻐﻠﻟا اﺬـــﻫ ﻰـــﻬﺘﻧا
ﻖـــﻓاو نﺄـــﺑ ا ً رﻮﻜـــﺸﻣ ﺐـــﻳدﺎﺑ ﺪـــﻤﺣأ ذﺎﺘـــﺳلا
دا ّ ﻮﻋ ﻦـــﺴﺣ ﺪـــﻤﺤﻣ ةﺰـــﺋﺎﺟ ؛ﻦـــﻴﺗﺰﺋﺎﺟ ﻰـــﻠﻋ
ﺔﻴﺑدلا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ةﺪﺟ ﻲﺑدأ ةﺰﺋﺎﺟو ،عاﺪﺑلﻟ
مﺎﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ .ﺔﺣواﺮﻣ ﺎـــﻤﻫﺎﻨﻌﺿوو ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو
ﺪﻤﺤﻣ ةﺰـــﺋﺎﺟ نﻮـــﻜﺗ ﺚـــﻴﺤﺑ ةﺰـــﺋﺎﺠﻟا ﻦـــﻠﻌﻧ
ﻲﺑدأ ةﺰـــﺋﺎﺟو ،نﺎﺘﻨـــﺳ ﺎﻬﺗرود دا ّ ﻮـــﻋ ﻦـــﺴﺣ
.بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺮﻣلا نﻮﻜﻳو ،نﺎﺘﻨـــﺳ ﺎﻬﺗرود ةﺪﺟ
ﻦﻠﻌﺗ فﻮـــﺳ مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓو ،ةﺰﻫﺎﺟ قارولا
ﺪﻌﻧ نلا .عاﺪـــﺑلﻟ دا ّ ﻮﻋ ﻦـــﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ةﺰـــﺋﺎﺟ
فﻮـــﺳﻲﺘﻟا ﺔﻣزﻼﻟا قارولاو تارﻮـــﺷوﺮﺒﻟا
.ةﺰﺋﺎﺠﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻠﻌﺗ
تﺎﺒﻴﻄﺸﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ
؟يدﺎﻨﻟا ﻰﻨﺒﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﻣ *
،تﺎﺒﻴﻄـــﺸﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲـــﻓ يدﺎـــﻨﻟا ﻰـــﻨﺒﻣ
ﺖّ ﻟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻫو ،ﻲﻠﺘﺑﺮﺸﻟا ةﺮﺳأ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺒﺗو
ﺔـــﺴﻤﺨﺑ أﺪﺑ ﻰﻨﺒﻤﻟا اﺬﻫ نﺈﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣو ،هءﺎـــﻨﺑ
ساوقلا لخاد
تايلحلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
10
ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻬﻓ ﻞﻴﻣﺰﻠﻟ ثﺪﺤﺘﻳ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ .د
ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻬﻓ
ليافورب راوح
نيرخآلا عم هتافلخ ىلع رــــــــص�تني نلو ..هص�فن ىلع رص�تني ل يماذغلا :ناطحقلا.د
ً
لبقتسم ةكم ةزئاج يف ةريثك زئاوج بجحت نأ فاخأ
ﺔﻀﻬﻨﻟا اوﺮﺻﺎﻋ ﻦﻤﻣو ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ اﻮﻤﻬـــﺳأ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻔﻘﺜﻤﻟا ﺪﺣأ راﻮﺤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻒﻴﻀﺘـــﺴﻧ
ﻦـــﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻮﻫ ﺎﻨﺗﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﺑدلا مﺎـــﺴﻗلا لﻼﺧ ﻦﻣو ،ﺔﻴﺑدلا ﺔﻳﺪﻧلا لﻼـــﺧ ﻦﻣ ﺎﻧدﻼﺑ ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﺑدلاو ﺔـــﻳﺮﻜﻔﻟا
لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﻊﺳاو لﺪﺟ روﺪﻳ ﻪﻌﻣ راﻮﺤﻟا ﻞﺒﻗو ..ةﺪﺠﺑ ﻲﺑدلا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا يدﺎﻨﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا
ىﺪﺑأ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠـــﺴﺘﻟ ةﺪﻴﺟ ﺔﺻﺮﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ راﻮﺤﻟا نأ ﺪﺟو يﺬﻟا ﺔﻴﺑدلا ﺔﻳﺪﻧلا ﺔـــﺤﺋﻻ روﺪـــﺻ
يل ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋل ةدﺪﺤﻣ طوﺮﺷ بﺎﻴﻏ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻴﺑدلا ﺔﻳﺪﻧلﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻦﻣ ﻪﻓ ّ ﻮﺨﺗ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا
صﺎﺨـــﺷﺄﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻤﺑر ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻞﻇ ﻲﻓ بﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﻰﻟإ ا ً ﺮﻴـــﺸﻣ ،ﻒﻘﺜﻤﻟاو ﺐﻳدلا ﻒﻴﺻﻮﺗ لﻮﺣ فﻼﺘﺧﻻاو ، ٍ دﺎﻧ
ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا رﺎـــﺷأ ﻚﻟﺬﻛ ..ﺔﻳﺪﻧلا ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ قزﺄﻤﻟاو ءﺐﻌﻟا اﺬﻫ نأ ﺎ
ً
ﻨﻴﺒﻣ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰـــﻟإ نﻮـــﻤﺘﻨﻳ ﻻ
ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺎﻬﺗﻮﻄﺧ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺒﻗ ةرازﻮﻟا ﻞﺒ ِ ﻗ ﻦﻣ «ﺚﻳﺮﺗ» ﻪﻧﺄﻛو وﺪﺒﻳ مﻼﻋلاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ﻞﺒ ِ ﻗ ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻼﻟا هﺬﻫ راﺮﻗإ نأ
..ﻪﻟ ﻰﻌﺳو ﻚﻟﺬﺑ ﺐﻟﺎﻃ ﻪﻧأ ا ً ﺪﻛﺆﻣ ،ﺔﻳﺪﻧلا تارادإ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻖﺣ ﺔﺤﺋﻼﻟا راﺮﻗﺈﺑ ا ً ﺪﻴﺸﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟا
ﺮﺼﺘﻨﻳ نأ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﻲﻣاﺬﻐﻟا نأ ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا رﺎـــﺷأ ﻲﻣاﺬﻐﻟا لاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦﻴﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﺐـــﺸﻧ يﺬﻟا فﻼﺨﻟا لﻮﺣو
.ﻦﻳﺮﺧلا ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻨﻳ نأ هروﺪﻘﻤﺑ نﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ﻚﻟﺬﻟو ؛ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ
ﺪﻗ ﺮﻣلا اﺬﻫ نأ ﻦـــﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺢﺿوأ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎـــﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺑدلا ةﺪﺟ يدﺎﻧ ةﺰﺋﺎﺟ لﻮﺣ راد يﺬﻟا ﻂـــﻐﻠﻟا ﻦـــﻋو
مﺎﻌﻟا اﺬﻫ نأ ﺎ
ً
ﻨﻴﺒﻣ ،دا ّ ﻮﻋ ﻦـــﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻢـــﺳﺎﺑ ىﺮﺧلاو ﻲﺑدلا ةﺪﺟ يدﺎﻧ ﻢـــﺳﺎﺑ ﺎﻤﻫاﺪﺣإ ﻦﻴﺘﻠﺼﻔﻨﻣ ﻦﻴﺗﺰﺋﺎﺟ نﻼﻋﺈﺑ ﻰﻬﺘﻧا
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﻮﺷوﺮﺒﻟا داﺪﻋإ ﻢﺗ نأ ﺪﻌﺑ دا ّ ﻮﻌﻟا ةﺰﺋﺎﺟ ﺔﻗﻼﻄﻧا ﺪﻬﺸﻴﺳ
،ظﺎﻜﻋ قﻮﺳ ﻲﻓ يﺮﺠﻳ ﺎﻣو ،ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻔﺻﻮﺑ ةﺪﺟ ﻲﺑدل ﻪﺘﺳﺎﺋر ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺎﻬﺗﻻا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻒﻗﻮﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏو ،مﻼﻋلا ﻦﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﻪﻔﻗﻮﻣو ﺎ ً ﻣﻮﻤﻋ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﻪﺗءاﺮﻗو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ ﺰﻛﺮﻣو
..راﻮﺤﻟا اﺬﻫ ﻲﻃ ىﺮﺧلا روﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣ
نم ثيرت هنأكو ودبي نلا ةحئللا روهظ
ةيفاقثلا زكارلا حتف يف ةرازولا
عراوشلا لامعو رشانبلا ىلإ بهذ فيرشلا
روضحلا ةلق قزأم زواجتيل
تاباختنلا يف ةدوجوم تناك ةأرلا
حشرتو لخدت نأ اهل قحي ناكو
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟ ﻪﺘﺳﺎﺋر ءﺎﻨﺛا
فّقثلا يميداكلا ..يناطحقلا
ﻲـــﻧﺎﻄﺤﻘﻟا جاﺮـــﻓ ﻦـــﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ةﺎـــﻴﺣ ﻞـــﻔﺤﺗ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ةﺪﺠﺑ ﻲـــﺑدلا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا يدﺎﻨﻟا ةرادإ ﺲـــﻠﺠﻣ ﺲـــﻴﺋر
بدلا ﻲﻓ ةارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻞـــﺼﺣ ﺚﻴﺣ ؛تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻦـــﻣ
ﺔﻐﻠﻟا سرد ﺎﻤﻛ ،م١٩٧٩ سرﺎﻣ ﻲﻓ ﺮﻫزلا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟاو
ﻰﻟولا غﺮﻔﺘﻟا ﺔﻨﺳ ﻰﻀﻗ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﺑ ﺮﺘـــﺴﻛا ﻲﻓ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧلا
،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣلا سﺎﺴﻜﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ١٩٨٨-١٩٨٧ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ
.ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣلا ﺎﻧﺎﻳﺪﻧإ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟاو
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا ﺔـــﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔـــﻳرادإ ﺐﺻﺎﻨﻣ ةﺪـــﻋ ﻞﻐـــﺷ
بادلا ﺔﻴﻠﻛ ﻞـــﻴﻛوو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻐﻠﻟا ﻢـــﺴﻗ ﺲﻴﺋر ﺎـــﻬﻨﻴﺑ ﻦـــﻣ
لﻮﺒﻘﻟا ﺪﻴﻤﻋو ،بﻼﻄﻟا نوﺆـــﺷ ﺪﻴﻤﻋو ،ﺔﻴﻧﺎـــﺴﻧلا مﻮﻠﻌﻟاو
ثﺎﺤﺑلاو ﺐﺘﻜﻟا ﻦـــﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻢﻬـــﺳأ ﺎﻤﻛ .ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟاو
ت) ﻪﻴﻘﻔﻟا ﻞﻴﻋﺎﻤـــﺳا ﻦـــﺑ رﻮـــﺼﻨﻣ» ﺎـــﻬﻨﻴﺑ ﻦـــﻣ تﺎـــﺳارﺪﻟاو
ﺔﻴﻋﺎﻘﻳإو ضوﺮﻌﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﺑ»و ،«هﺮﻌﺷو ﻪﺗﺎﻴﺣ (ـﻫ٣٠٦
،«ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻖـــﻴﺛﻮﺗ ﺔـــﺳارد - ﻲـــﻠﺑرلﻟ ﻲـــﻓاﻮﻘﻟا»و ،«ﺮﻌـــﺸﻟا
ثﺎﺤﺑلا ﻦـــﻣ ﻪﻟو ،«ﻲـــﻧﺪﻣ .بﺮﻋ .نﺎﺣﺮـــﺳ :ﻞـــﻴﺟ ءاﺮﻌـــﺷو
(ـﻫ٢٥٥ وأ ٢٥٢ ت ) ىﻮﻠﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ» تﺎـــﺳارﺪﻟاو
ت) ﻲﻠﺑرلا نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ءارآ»و ،«هﺮﻌـــﺷ ﺔـــﺳاردو ﻪﺗﺎﻴﺣ
ت) ﻲ
ّ
ﻗﺮﻟا ﻢـــﺳﺎﻘﻟا ﻲﺑل ﻲـــﻓاﻮﻘﻟا»و ،«ﺔـــﻴﺿوﺮﻌﻟا (ــــﻫ٦٧٠
ثﺎﺤﺑلاو تﺎـــﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو «ﻖﻴﺛﻮﺗو ﺔـــﺳارد (ـﻫ٤٥٠
ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﺗﺎﻛرﺎـــﺸﻣ ﺐﻧﺎﺠﺑ ،ﺮـــﺸﻋ ﺔﺘـــﺴﻟا ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟا
ﻪﺘﻳﻮﻀﻋو ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا جرﺎـــﺧو ﻞﺧاد تاﺮﺿﺎﺤﻤﻟاو تاوﺪـــﻨﻟا
ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻲـــﻈﺣ ﺪﻗو .ﺔـــﻴﻤﻴﻜﺤﺘﻟا نﺎـــﺠﻠﻟا ﻦﻣ ﺪـــﻳﺪﻌﻟا ﻲـــﻓ
تادﺎﻬـــﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺚﻴﺣ ،ةﺪـــﻳﺪﻋ تﺎـــﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦـــﻣ ﻢـــﻳﺮﻜﺘﻟﺎﺑ
،ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا ﺔـــﻌﻣﺎﺟ ﻦـــﻣ تﺎـــﻴﻟاﺪﻴﻣو عوردو ﺮـــﻳﺪﻘﺗ
ةدﺎﻬـــﺷو ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ بادلا ﺔـــﻴﻠﻛ ﻦﻣ ﺮـــﻳﺪﻘﺗ ةدﺎﻬـــﺷو
مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا ﻦﻣ ٢٠٠٢ – ٢٠٠١ مﺎﻌﻟ ﻢﻜﺤﻣ زﺮـــﺑأ
ﻪـــﻠﺜﻣو ،ﻦـــﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔـــﻌﻣﺎﺟ ﻦـــﻣ عردو ،ﺖـــﻳﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎـــﺴﻧلا
ﻦﻣ تﺎﻴﻟاﺪﻴﻣو عورد ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣو ﺮـــﺼﻤﺑ ﺎﻴﻨﻤﻟا ﺔـــﻌﻣﺎﺟ ﻦـــﻣ
ةرازوو فرﺎﻌﻤﻟا ةرازوو بﺎﺒـــﺸﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ﺔـــﺳﺎﺋﺮﻟا
.عﺎﻓﺪﻟا
ءامسأ
تايلحلا
13
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
ﻪﺒﻃﺮﻗ -ﻪﻟاﻮﻄﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ىﺮﻌﺷﻻا ﻰﺳﻮﻣ ﻰﺑا - يﺮﻬﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻢﻴﻨﻏ ﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻦﻴﺼﺤﻟا ﻦﺑ ناﺮﻤﻋ - ﻲﻤﻘﺒﻟا كوﺮﺒﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا - ﻲﺴﻴﻗ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ- يﺮﻬﺸﻟا ﻲﺤﻀﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﺳﺎﻳ - ﻲﻠﻬﺴﻟا مﺪﻳﺮﻛ قوزﺮﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ءاﺮﺣ- ﻲﻓﻮﻌﻟا ﺪﻌﺳﺪﻋﺎﺴﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻪﺣﺮﻓ ﺮﻔﺴﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻢﻗرﻻا راد - ﻲﺛرﺎﺤﻟا نﺎﻨﻔﺣﻦﻜﺴﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يورﺬﻟا ﺪﻴﻤﺣﻲﻠﻐﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻌﺳرﻮﺼﻨﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
قدزﺮﻔﻟا - ﻲﺣﺎﺒﺼﻤﻟا ﺪﻣﺎﺣﺰﻳﺰﻋ ﻢﻴﻠﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﻜﻳﺮﺒﻟا -ﺦﻴﺸﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ رﺎﻔﻐﻟاﺪﺒﻋ
حﺮﺴﻟا ﻰﺑا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻢﺜﻫﺪﻣ دﺎﻤﺣﻲﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ
ﺪﻧوﺎﻬﻧ - ﻲﺷﻮﻳرﺪﻟا ﺪﻣﺎﺣﺪﻴﻤﺣﻲﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ
ﺢﺘﻔﻟا -يﺮﻤﻌﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻒﻠﺧﻲﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ-ﻲﺗﺎﻛﺮﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻴﺴﺣﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ
ﻰﻛﺮﺗ ﻦﺑ ﻞﺼﻴﻓ مﺎﻣﻻا - ﻲﻠﺋﺎﺤﻤﻟا ﺾﻴﻌﻣ ﻦﻳﺪﻤﺣﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ
ىﺪﻗاﻮﻟا - يﺮﻴﻤﺤﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻤﺣﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا -ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻲﻋﺮﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ
ﺮﺨﺻﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ -ﻲﻓﺮﻄﻤﻟا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﻴﻀﻴﺨﻣ ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ
ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﻞﻴﻠﺨﻟا - يدﻼﺒﻟا ﺪﻳﺎﻋ ﻲﻠﻋ ﺔﻠﻟاﺪﺒﻋ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻰﻛﺮﺗ - ﻰﺑﺮﺤﻟا ىﺮﻔﺴﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟاﺪﺒﻋ ناﺪﻤﺣﻒﻴﻄﻠﻟاﺪﺒﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا - فﺮﺸﻣ لا ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ ﻒﻴﻄﻠﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﻳﺪﻤﺤﻤﻟا -ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻪﺿﻮﻋ ﻒﻴﻄﻠﻟاﺪﺒﻋ
ﺪﻟﺎﺧﻚﻠﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻒﻴﻄﻠﻟاﺪﺒﻋ
ﻰﺋﺎﻄﻟا ﻦﺑا - يﺪﺒﻌﻤﻟا ﺾﻳﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻒﻴﻄﻠﻟاﺪﺒﻋ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ناﻮﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
رﺎﻄﻴﺒﻟا ﻦﺑا - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻫاﺮﺑا لاﺪﺒﻋ
قدزﺮﻔﻟا - ﺐﻌﺼﻟا ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻫاﺮﺑا لاﺪﺒﻋ
سﺮﺤﻟﺎﺑ ﻞﺒﻨﺣﻦﺑ ﺪﻤﺣا - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا لاﺪﺒﻋ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻪﺒﻘﻋ - يﺮﻴﺴﻌﻟا يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا لاﺪﺒﻋ
سﺎﺒﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يزاﺰﻫ كاﻮﺴﻣ ﺐﻟﺎﻃﻮﺑا لاﺪﺒﻋ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ىﺮﻬﺸﻟا ﺮﻓﺎﻇ ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ
ﻪﻌﺑﺎﺴﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﻪﻳوﺎﻌﻣ - ﻒﻳﺮﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ
ﻢﻠﺴﻣ ﻦﺑ ﻪﺒﻴﺘﻗ - ﻲﻧﺮﻘﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ
ﺐﻟﺎﻃﻰﺑا ﻦﺑ ﻰﻠﻋ - ﻲﻧﺎﻄﻌﻤﻟا ﺮﺒﻴﻨﻋ ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ
ﻰﻜﻧز ﻦﻳﺪﻟادﺎﻤﻋ - ﻰﻓﺮﻄﻤﻟا ﻞﻴﻠﻫ ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ
روزﻻا ﻦﺑ راﺮﺿ- ﺔﺗﻼﻓ ﻲﻠﻋ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا لاﺪﺒﻋ
ﻰﻛﺮﺗ ﻦﺑ ﻞﺼﻴﻓ مﺎﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻖﻴﺘﻋ ﺖﻴﺨﺑ لاﺪﺒﻋ
ىدﻮﻌﺴﻤﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺢﻠﺼﻣ ﻦﺑ ﺪﻣﺎﺣﻦﺑ لاﺪﺒﻋ
ﺮﺻﺎﻨﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا حﺪﻴﻨﺻﻦﺑ ﻒﻠﺧﻦﺑ لاﺪﺒﻋ
فﻮﻋ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ضاﻮﻋ لا رﺎﺟ لاﺪﺒﻋ
ﻰﻔﻘﺜﻟا هوﺮﻋ ﻦﺑ دواد - ﻲﻠﻬﺴﻟا ﻞﺧﺪﻣ عوﺪﺟ لاﺪﺒﻋ
ﻰﺒﻃﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺲﻨﺣﺰﻬﺟلاﺪﺒﻋ
عﺎﻗﺮﻟا تاذ - يﺮﻴﺜﻜﻟا ﻪﻴﻄﻋ لا ﻲﻠﻋ ﺮﺿﺎﺣلاﺪﺒﻋ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا فﻮﻴﻌﻣ ﺪﻣﺎﺣلاﺪﺒﻋ
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻦﺳﺎﺣﻦﺴﺣلاﺪﺒﻋ
ﺮﻴﺛﻻا ﻦﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﻦﺴﺣلاﺪﺒﻋ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﻪﻳوﺎﻌﻣ - يﺮﻤﻌﻟا ﻦﺴﺣﻦﻴﺴﺣلاﺪﺒﻋ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - يﺮﻴﺴﻌﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣلاﺪﺒﻋ
ترلا ﻦﺑ بﺎﺒﺧ- ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻞﻴﻠﻫ ﻲﻨﻴﺼﺣلاﺪﺒﻋ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺾﻳﻮﻋ ضﺎﻀﺣلاﺪﺒﻋ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ دﺎﻤﺣلاﺪﺒﻋ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - ﻞﺒﻘﻤﻟا ﻲﻛﺮﺗ ﺪﻤﺣلاﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻋرﺪﻟا - ﻰﻠﻀﻌﻟا ﺪﻤﺣا ىﺪﻤﺣلاﺪﺒﻋ
هﺮﻳﺰﺠﻟا ﺮﻘﺻ- ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻲﻃﺎﻘﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ يﺪﻤﺣلاﺪﺒﻋ
هﺮﻤﺨﻟا - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا يوﺎﺿﺪﻴﻤﺣلاﺪﺒﻋ
ﻲﻌﺠﺷﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ فﻮﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻤﺣلاﺪﺒﻋ
ﻲﻌﺠﺷﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ فﻮﻋ - ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﻢﻴﺠﻧ ﺪﻴﻤﺣلاﺪﺒﻋ
ﻰﻔﻘﺜﻟا هوﺮﻋ ﻦﺑ دواد - يﺮﻬﺸﻟا حﺮﻔﻣ ﺶﻨﺣلاﺪﺒﻋ
روزﻻا ﻦﺑ راﺮﺿ- يرﺎﻤﻌﻟا ﺪﻣﺎﺣ ﺮﻀﺧ لاﺪﺒﻋ
ﻰﻣﺎﺸﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑا مﺎﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻒﻠﺧلاﺪﺒﻋ
ناوﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺖﻴﺨﺑ ﻒﻠﺧلاﺪﺒﻋ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - يﺮﻤﻨﻟا هﺪﺒﻋ ﺪﺷار لاﺪﺒﻋ
ﺪﻧوﺎﻬﻧ - ﻲﺠﺤﻟا ﺪﻤﺣا ةدر لاﺪﺒﻋ
ﺎﻨﻴﺳﻦﺑا - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﺔﻴﻄﻋ ةدر لاﺪﺒﻋ
بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻰﻗوﺮﻟا دﻮﺷﺮﻣ دﺎﺷر لاﺪﺒﻋ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ مﺎﺸﻫ - ﻲﺴﻣﺎﻐﻤﻟا لاﺪﺒﻋ ﺎﺿر لاﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻠﻛ - يورﺬﻟا ﺪﻣﺎﺣمﺎﺣز لاﺪﺒﻋ
هدﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- يﺰﻨﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻞﻋز لاﺪﺒﻋ
ﺮﺒﻌﺻ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا نﺎﻌﻤﺟﻢﻟﺎﺳلاﺪﺒﻋ
سﺮﺤﻟﺎﺑ دﻮﻌﺳﻚﻠﻤﻟا - ﺮﻴﻜﺑﺎﺑ ﺪﻴﻌﺳﻢﻟﺎﺳلاﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻤﻴﻫاﺮﺑﻻا - ﺐﻴﻌﺷلاﺪﺒﻋ ﻢﻟﺎﺳلاﺪﺒﻋ
ىﺪﻗاﻮﻟا - ﻲﻧﺎﻳﺮﻌﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﻢﻟﺎﺳلاﺪﺒﻋ
ﺪﻬﻓ ﻦﺑ ﻞﺼﻴﻓ - ﺮﻳﺰﻟا سﺎﺒﻋ ﺪﻌﺳلاﺪﺒﻋ
ىﻮﻧﺰﻐﻟا دﻮﻤﺤﻣ - ﻲﻧﺮﻘﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻌﺳلاﺪﺒﻋ
ﻪﻳرﻮﺼﻨﻤﻟا - ﻲﺑﺎﻫﻮﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻌﺳلاﺪﺒﻋ
ﻰﻟوﻻا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻌﺳلاﺪﺒﻋ
ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا لﻼﻫ ﺪﻌﺳلاﺪﺒﻋ
ىراﺰﻔﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﺷار ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ
ﻪﺜﻳﺪﺤﻟا - ﻲﺷﺮﻘﻟا ﻢﻟﺎﺳﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ
قﺪﻨﺨﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ
ﻊﻓﺎﻧ مﺎﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ
ﻦﻴﻤﻴﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻆﻴﻔﺤﺗ - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻠﻘﺻ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ
ﻪﻌﺑﺎﺴﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - ﻰﻧﺮﻘﻟا حﺮﻔﻣ ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ
ﻪﺜﻟﺎﺜﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺮﻔﺳلاﺪﺒﻋ
ﻪﻔﻟدﺰﻣ - يوﻼﻌﻟا نﺎﻜﻳﻮﺷنﺎﻤﻴﻠﺳلاﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا -ىﺪﻴﻤﺤﻟا ﻢﻠﺴﻣ نﺎﻤﻴﻠﺳلاﺪﺒﻋ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﺔﻔﻳﺬﺣ- ﻲﺒﺣﺮﻤﻟا ﺺﻴﻔﺣرﺎﺷلاﺪﺒﻋ
نﺎﻨﺳﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺾﺋﺎﻋ ﻲﻣﺎﺷلاﺪﺒﻋ
ﻒﻳﺎﻧ ﺮﻴﻣﻻا - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﺣا ﺢﻟﺎﺻلاﺪﺒﻋ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻴﻐﺻﺢﻟﺎﺻلاﺪﺒﻋ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺔﻣﺮﻜﻋ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺾﻳﺎﻋ ﺢﻟﺎﺻلاﺪﺒﻋ
ضﺎﻳﺮﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻨﺴﺤﻟا لاﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻلاﺪﺒﻋ
سﺮﺤﻟﺎﺑ دﻮﻌﺳﻚﻠﻤﻟا - ﻰﻧاﺮﻤﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻلاﺪﺒﻋ
رﺎﻄﻴﺒﻟا ﻦﺑا - ﻰﻛرﺎﺒﻣ ﻰﺴﻴﻋ ﺢﻟﺎﺻلاﺪﺒﻋ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻلاﺪﺒﻋ
ﻢﻠﺴﻣ ﻦﺑ ﻪﺒﻴﺘﻗ - ﻲﻤﻠﺴﻟا نﺎﻜﻳﺮﺑ لا ﻒﻴﺿلاﺪﺒﻋ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺔﻣﺮﻜﻋ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ لا ﻒﻴﺿلاﺪﺒﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻲﺑأ - يﺮﻌﻴﺼﻟا ﻦﻴﺴﺣﺐﻟﺎﻃلاﺪﺒﻋ
حﺮﺴﻟا ﻰﺑا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يﺮﻬﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺮﻣﺎﻋ لاﺪﺒﻋ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - يﺮﻤﺳﻻا ﺮﺸﺒﻣ ﺾﻳﺎﻋ لاﺪﺒﻋ
ﻞﻴﻬﺳﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يﺮﻫﺎﻈﻟا ﺪﻤﺤﻣ سﺎﺒﻋ لاﺪﺒﻋ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا نﺎﺟﺪﺣﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ
ﺢﺗﺎﻔﻟا ﺪﻤﺤﻣ - يﺮﻫﺎﻈﻟا ﺪﻴﺸﻳﺮﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺪﻴﻌﺳﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ
نﺎﻨﺳﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - ﻲﻃﺎﻘﻤﻟا ﺪﻳز يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ
ىﻮﻧﺰﻐﻟا دﻮﻤﺤﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺒﻋ لاﺪﺒﻋ
ﻰﻘﻬﻴﺒﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا لا ﻖﻴﺘﻋ نﺎﻘﺘﻋ لاﺪﺒﻋ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - ﻲﻠﻀﻔﻟا ﻒﻠﺧﻖﻴﺘﻋ لاﺪﺒﻋ
ﺢﺘﻔﻟا - ﻰﺳﻮﻣﺎﺑ نﺎﻤﺣد نﺎﻤﺜﻋ لاﺪﺒﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - ﻲﻓﺎﻴﻌﻟا لاﺪﺒﻋ لاﺔﻴﻄﻋ لاﺪﺒﻋ
ﻪﻳدﻮﻌﺴﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻪﻴﻄﻋ لاﺪﺒﻋ
ىﺪﻗاﻮﻟا - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ لاﺪﺒﻋ
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - يﺮﻴﺨﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻋرﺪﻟا - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ
يﺮﻌﺷﻻا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻞﻴﺧد ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﻨﺤﺠﻟا ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ
ﻰﺠﻔﺨﻟا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ
ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺢﻟﺎﺻﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ
كرﺎﺒﻤﻟا ﻰﺼﻗﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ هوﺮﻋ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ
هوﺮﻤﻟا - يﺮﻴﺴﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻠﺤﺘﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﺿﺮﻣ ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ
نﺎﻤﻌﻨﻟا ﻦﺑ ﻪﺛرﺎﺣ- ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا عاﺰﻫ ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ
مﻮﺘﻜﻣ ما ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يدﻮﻤﻌﻟا ﺪﻴﻌﺳﺮﻤﻋ لاﺪﺒﻋ
لاﺪﻴﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﺤﻠﻃ- ﻲﻧﺎﻴﻔﺴﻟا لاﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ لاﺪﺒﻋ
ﻞﺼﻴﻔﻟا دﻮﻌﺳ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻴﻄﻋ ضاﻮﻋ لاﺪﺒﻋ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﺴﺣﻪﺿﻮﻋ لاﺪﺒﻋ
ترلا ﻦﺑ بﺎﺒﺧ - يﺮﻤﺳﻻا ﺪﻤﺤﻣ ﻪﺿﻮﻋ لاﺪﺒﻋ
نﺎﺒﻫذ - نﺎﻫد ﺢﻟﺎﺻﺪﻴﻋ لاﺪﺒﻋ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ- يﺮﻬﺸﻟا لاﺪﺒﻋ نﺎﺜﻴﻏ لاﺪﺒﻋ
ﻰﻋازوﻻا مﺎﻣﻻا - يدﻮﻌﺴﻤﻟا رﻮﺘﺴﻣ جﺮﻓ لاﺪﺒﻋ
بﺮﺣﻦﺑ ﺐﻴﻌﺷ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﻪﺣﺮﻓ لاﺪﺒﻋ
ﻪﻣاﺮﻜﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا لاﺪﺒﻋ ﻞﻴﻠﻗ لاﺪﺒﻋ
مﻮﺘﻜﻣ ما ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يﺮﻴﻄﻤﻟا نﺎﻴﻔﻟ ﻲﻔﻳﻮﻟ لاﺪﺒﻋ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣلا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻨﺷﺮﺤﻟا ﻲﻠﻋ تﻮﺨﺒﻣ لاﺪﺒﻋ
يرﺎﺼﻧﻻا بزﺎﻋ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- يﺮﻤﺳﻻا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻴﻗ - ﺐﻌﺼﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ هوﺮﻋ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻪﺒﻘﻋ - ظﻮﻔﺤﻣ لآ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ءاﺮﺣ- ﻲﻣزﺎﺤﻟا رﻮﺒﻌﺟﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - يﻮﻠﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ىﻮﻧﺰﻐﻟا دﻮﻤﺤﻣ - ﻲﻓﺎﻌﻤﻟا ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﻪﻠﻴﻠﺟ- ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ىﺰﻳﺮﻘﻤﻟا - ﻲﺟاﻮﻋ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
هرارز ﻦﺑ ﺪﻌﺳا - رﻮﻗﺎﻧ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ىﺪﻌﺴﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا شﺎﺑرد ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - ضﻮﻋ لآ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺮﻔﻌﺟﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
زاﻮﻓ ﺮﻴﻣﻻا - يﺮﻬﺸﻟا ﺾﻳﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
كﻮﻣﺮﻴﻟا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺾﺋﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
سﺮﺤﻟﺎﺑ ﻚﻟﺎﻣ مﺎﻣﻻا - يﺮﻴﺤﺒﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ مﺎﺸﻫ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ىوﻮﻨﻟا مﺎﻣﻻا - يﺮﻬﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
يﺮﻜﻓ يﺪﻋ ﻦﺑ ﻦﻌﻣ - ﻞﺒﻘﻤﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﻢﻠﺴﻣ مﺎﻣﻻا - ﻲﻘﻠﻔﻟا هﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﻪﻳوﺎﻌﻣ - ﺎﺷﺎﺑ هﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - ﻲﻤﻜﺤﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺲﻳردا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
زﺎﺑ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - يﺮﻤﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﻰﻠﻋ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - يﺪﻤﺣحﺎﻤﺟﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
هرﺎﺘﺳ- ﻲﻨﻬﺠﻟا ﻪﺜﻴﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﻒﻨﺣﻻا - ىﺮﻬﺸﻟا ﻪﺿﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻰﻌﺑر - ﻲﻌﻴﺒﺴﻟا ﺪﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ىرﺎﺼﻧﻻا بﻮﻳا ﻰﺑا - يﺮﻘﺸﻗ يرﺎﻗ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
مﺎﻤﺤﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﺷاﺮﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
زﺎﺑ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻛرﺎﺒﻤﻟا ﻰﺤﻳ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ
ىراﺰﻔﻟا - ﺪﻟﻮﻤﻟا لاﺪﻴﺒﻋ ﻊﻴﺸﻳﺪﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - يﻮﻠﻌﻤﻟا ةدر ﻦﻳﺪﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﻒﻨﺣﻻا - ﻰﻔﻠﺨﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ قوزﺮﻣ لاﺪﺒﻋ
ﻰﻋازوﻻا مﺎﻣﻻا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻌﺳﻲﻋﺮﻣ لاﺪﺒﻋ
ﻰﻟؤﺪﻟا دﻮﺳﻻا ﻰﺑا - يﺪﻤﺣﻻا نﺎﻤﻴﻠﺳﻢﻠﺴﻣ لاﺪﺒﻋ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ىﺮﻴﻄﻤﻟا ناﺪﻴﻤﺣىرﺎﺸﻣ لاﺪﺒﻋ
دﻮﺳﻻا ﻦﺑ داﺪﻘﻤﻟا - ﻲﻧﺎﻤﻘﻠﻟا لاﺪﺒﻋ ﻞﻌﺸﻣ لاﺪﺒﻋ
يرﺎﺼﻧﻻا بزﺎﻋ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - ﻲﻧﺎﺴﻤﻠﺘﻟا لاﺪﺒﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ لاﺪﺒﻋ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ- ﻲﻧﺎﻴﺤﻠﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻖﺘﻌﻣ لاﺪﺒﻋ
يدﻮﻌﺴﻤﻟا - ﻊﻳﺎﺷلا ضﻮﻋ ﺾﻴﻌﻣ لاﺪﺒﻋ
ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا سﺎﻴﻫ ﺾﻴﻌﻣ لاﺪﺒﻋ
سﺎﺒﻌﻟا ﻦﺑ ﻢﺜﻘﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ءﺎﺘﻓ ﺮﻴﻨﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - يﺪﺒﻌﻤﻟا نﻼﻴﻤﻫ ﺮﻴﻨﻣ لاﺪﺒﻋ
لﻮﺛ ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﺢﻟﺎﺻﻰﺳﻮﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺪﻴﻌﺳﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﻰﺳﻮﻣ لاﺪﺒﻋ
ﺪﺠﻧ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﺮﺻﺎﻧ لاﺪﺒﻋ
ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑا - يﺮﻤﺣﻻا ﺮﻓﺎﻇ ﺮﺻﺎﻧ لاﺪﺒﻋ
نوﺪﻳز ﻦﺑا - يﺪﻴﺑﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻧ لاﺪﺒﻋ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا - ﻢﻳﻮﺘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻒﺋﺎﻧ لاﺪﺒﻋ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ- يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ لﻼﻫ لاﺪﺒﻋ
ءادرﺪﻟا ﻰﺑا - يوﺎﺳﻮﻫ قﺎﺤﺳا ﻰﻴﺤﻳ لاﺪﺒﻋ
نﺎﻤﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - ﻲﺜﻳﺮﻟا يدﺎﺠﻨﻟا ﻲﻠﻋ ﻰﻴﺤﻳ لاﺪﺒﻋ
ىﻮﺿر - حﺮﻔﻣ لآ حﺮﻔﻣ ﻰﻴﺤﻳ لاﺪﺒﻋ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﻊﻴﺑر ﻒﻠﺧﺪﻴﺠﻤﻟاﺪﺒﻋ
سﺮﺤﻟﺎﺑ دﻮﻌﺳﻚﻠﻤﻟا - ىﺮﻴﻄﻤﻟا ءﺎﺟر ﺮﻓﺎﺳﺪﻴﺠﻤﻟاﺪﺒﻋ
ىزﻮﺠﻟا ﻦﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺢﻴﻣد ﻪﺑرﺪﺒﻋ ﺪﻴﺠﻤﻟاﺪﺒﻋ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﺪﻤﺣا لآ ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺠﻤﻟاﺪﺒﻋ
يﺮﻌﺷﻻا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - يﺪﻴﺑﺰﻟا ﻦﻴﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﺪﻴﺠﻤﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻠﻛ - كرﺎﺒﻣ هﺪﺒﻋ ﻰﻴﺤﻳ ﺪﻴﺠﻤﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﻤﺣﺮﻟا ﻞﺒﺟ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ضﻮﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ
ﻲﻌﺠﺷﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ فﻮﻋ - ﻲﺼﻳﻮﺤﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﺒﺟﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﻃﺎﻧﺮﻏ - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳىﺮﻌﺟﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ
هرﺎﺘﺳ- ﻲﻘﻳاﺮﻟا لا ﺔﻴﻄﻋ ﻦﻴﺴﺣﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ
قﺎﺤﺳا ﻰﺑا - ﻰﻧﺎﺴﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ىﺪﻤﺣﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ
ﺮﻀﻨﻟا ﻦﺑ ﺲﻧا - يﺪﺒﻠﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳﻢﻟﺎﺳﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ
هرﻮﻨﻤﻟا ﻪﻨﻳﺪﻤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا لا ﺖﻴﻨﻋ جﺎﺠﺣﻲﻴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ
ىرﻮﺜﻟا نﺎﻴﻔﺳ- ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﻲﻄﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ ضﻮﻋ ﻲﻄﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ
ﺲﻴﻧا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يﺮﻤﻌﻟا دﻮﺷﺮﻣ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻦﻴﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ
ﻊﻴﺑﺮﻟا ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- يﺪﻴﺑﺰﻟا ﻦﻴﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻦﻴﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ
ىزوﺮﻤﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا - يرﺎﻴﻄﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ
رﻮﻨﻟا ﻞﺒﺟ- يﺮﻴﻤﻌﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﻰﺳﻮﻣ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﺣاور ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ﻢﻌﻨﻤﻟاﺪﺒﻋ
مﺮﺠﻟا ما - يرﺎﻴﻄﻟا ﻲﻨﻴﺼﺣنزاو ﻢﻌﻨﻤﻟاﺪﺒﻋ
روزﻻا ﻦﺑ راﺮﺿ- ﻲﻜﻌﻛ ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ
ﺔﻳﺰﻳﺰﻌﻟا - ﺦﻴﺸﻟا ﺲﻳﺮﻃﺪﻤﺤﻣ يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻢﺳﻮﻣ ﻒﻳﺎﻧ يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ
ىزوﺮﻤﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا - ﻲﺤﻣاﺮﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ دراو يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ
ﻦﺼﺤﻣ ﻦﺑ ﻪﺷﺎﻜﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا قوزﺮﻣ ضﻮﻋ ﻞﻴﻛﻮﻟاﺪﺒﻋ
مﺎﺴﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻔﻠﻣ نﺎﻌﺸﻣ ﻲﻟﻮﻟاﺪﺒﻋ
نوﺪﻳز ﻦﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا يرﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﻟا ﻊﻴﻨﻣ نﺎﻴﺿر لا ﺪﻴﺒﻋ
ﻰﻘﻓﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻞﺧاد ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻴﺒﻋ
ﻰﻧﻼﻘﺴﻌﻟا ﺮﺠﺣﻦﺑا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ناﺮﻳﻮﻓ ضﻮﻋ ﺪﻴﺒﻋ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - ﻰﻤﻠﺴﻟا ﺮﺑﺎﺟﺮﻫﺎﺷلاﺪﻴﺒﻋ
دﺎﻳز ﻦﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﻴﺒﻋ
هﺮﺠﻬﻟا - يﺮﺸﺒﻟا عاﺰﻫ عﺰﻴﻫ لاﺪﻴﺒﻋ
ﻪﻳرﻮﻤﻋ - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﻞﺧاد لا ﻞﻴﺧد لا ﻖﻴﺘﻋ
ىﺪﻌﺴﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻋﺎﺳﺪﻌﺳﻖﻴﺘﻋ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻴﻌﺳﻖﻴﺘﻋ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﻪﻳوﺎﻌﻣ - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا ﺮﺒﺟلا ﻖﻴﺘﻋ ﻖﻴﺘﻋ
ﻪﺒﻴﻃ- ﻲﻧﺮﻘﻟا لاﺪﺒﻋ ﻞﻴﺧد نﺎﻤﺜﻋ
سﺪﻘﻟا - ىﺮﻬﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻳاز نﺎﻤﺜﻋ
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - رﻮﻧ نﺎﻤﺜﻋ ﺪﻴﻌﺳنﺎﻤﺜﻋ
زاﻮﻓ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻌﺳﻲﻠﻋ نﺎﻤﺜﻋ
ىدﻮﻌﺴﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ نﺎﻤﺜﻋ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﺳﺎﻳ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﻰﺳﻮﻣ نﺎﻤﺜﻋ
ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا - ﻲﻧاﺮﻔﺼﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻋ نﺎﻧﺪﻋ
ذﺎﻌﻣ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﺻﺎﻴﺨﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻧﺪﻋ
ترلا ﻦﺑ بﺎﺒﺧ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻧﺪﻋ
ﻰﻧﺎﻛﻮﺸﻟا مﺎﻣﻻا - يﺮﻴﻄﻤﻟا نﺎﺸﻴﺧﺮﻄﻣ نﺎﻧﺪﻋ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - يرﺎﻴﻄﻟا ﻆﻓﺎﺤﻟاﺪﺒﻋ لا ﻞﺻو نﺎﻧﺪﻋ
هدﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- ﻲﺛرﺎﺤﻟا ضﻮﻋ ﺾﻳﺎﻋ ﺰﻳﺰﻋ
ﻰﻧاﺪﻤﺤﻟا ساﺮﻓ ﻰﺑا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا لارﺎﺟﺪﻤﺤﻣ فﺎﺴﻋ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ضﻮﻋ يوﺎﻧ ﺮﻴﺴﻋ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺢﺑار مﺎﺼﻋ
ﻪﻔﻟدﺰﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﺴﺣﺪﺷار مﺎﺼﻋ
ﻪﻔﻟدﺰﻣ - ﻲﻠﻬﺴﻟا ﺪﻴﻤﺣﻲﻟﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ مﺎﺼﻋ
ﺔﻴﻠﺼﻴﻔﻟا - نﺎﻤﻴﻗ ﻦﺴﺣضﻮﻋ مﺎﺼﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا - يﺪﻨﻗﻮﻗ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﺟﺪﻤﺤﻣ مﺎﺼﻋ
ﻎﺑار - يدﺎﻤﺤﻤﻟا ﺪﻴﻤﺣﺮﺻﺎﻧ مﺎﺼﻋ
ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﻰﺑا - يﺮﻘﻳﺮﻘﻟا سﺎﺒﻋ ﺮﻬﻳﻮﻧ مﺎﺼﻋ
ىرﺰﺠﻟا ﻦﺑا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻞﻣﺎﺻﺪﻨﺳلاﺎﻄﻋ
ﻪﻣﺮﻜﻤﻟا ﻪﻜﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳﺖﻴﺨﺑ ﺔﻴﻄﻋ
ﺶﻳﺮﻗ ﺮﻘﺻ- ﻲﺨﻴﺸﻟا ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ لاﺪﺒﻋ ﺔﻴﻄﻋ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳﺔﻀﻴﻋ ﺔﻴﻄﻋ
ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ دﻮﻌﺳ- ﻲﺒﻴﻬﻠﻟا لا ﻪﻴﻄﻋ ﻲﻃﺎﻋ لا ﻪﻴﻄﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - يﺮﻤﻌﻟا ناﺪﻤﺣﻲﻠﻋ ﻪﻴﻄﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - يﺮﻤﻌﻟا ﻪﻴﻄﻋ رﺎﻀﺨﻣ ﻪﻴﻄﻋ
ﻢﺜﻴﻬﻟا ﻦﺑا - ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﻞﻴﻘﻋ ﺢﻟﺎﺻﻞﻴﻘﻋ
ﺮﻤﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻤﻜﺣﺪﻤﺣأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﻳﺪﻟا ءﻼﻋ
ىزاﺮﻟا - ﻲﻨﺴﺤﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ﻲﻄﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ ءﻼﻋ
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - طﺎﻴﺧﺪﻤﺣا ﻦﻴﺳﺎﻳ ءﻼﻋ
ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻟا - يرﺎﺨﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﺠﻧ ﻦﻳﺪﻟاﺮﺼﻧ ﻦﻳﺪﻟاءﻼﻋ
ىﺬﻣﺮﺘﻟا مﺎﻣﻻا - ﻰﻧﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا نﻼﻋ
ﻰﻧوﺮﻴﺒﻟا - يﺮﻤﻌﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﻰﻠﻋ
ﻒﻴﺨﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا يﺮﻴﺸﻘﻟا ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ
ﺺﻔﺣمﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ
هﺪﺟ- يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ
ﺪﻴﻌﺳﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ- ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ
نﺎﺒﻫذ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻲﻠﻋ
ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﻰﺑا - ﻲﻧﺎﺑز يدﺎﻫ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻲﻠﻋ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا يدﻮﻤﻌﻟا ﻲﻠﻋا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑا ﻲﻠﻋ
ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣﻻا - يﺮﻤﻨﻟا يﺪﻤﺣﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
دﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا - ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﻰﺤﻴﺒﺴﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
سﺮﺤﻟﺎﺑ ﻚﻟﺎﻣ مﺎﻣﻻا - ﺪﻴﻋ لا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
ﻢﻠﺴﻣ مﺎﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
قدزﺮﻔﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - ﻒﻴﻄﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - ﺐﻳرد ﻰﺴﻴﻋ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
ﻪﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻰﺑا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
ﺪﻟﺎﺧﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻤﻴﻬﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
روزﻻا ﻦﺑ راﺮﺿ- ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ هوﺮﻋ - ﻲﺟاﻮﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ هوﺮﻋ - يﺮﺷﺎﻨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
ﻪﻴﻋرﺪﻟا - يﺮﻫﺎﺴﻟا ﺾﻴﻌﻣ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
ﻰﻋازوﻻا مﺎﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫز ﻰﺳﻮﻣ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - هدود ﻰﺤﻳ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ
ﻪﻃﺎﻧﺮﻏ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻴﻌﺳلآ ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ
ﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻴﻗ - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ يرﺎﺟﻲﻠﻋ
ﺮﻴﻀﺣﻦﺑ ﺪﻴﺳا - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ نﺎﻌﻤﺟﻲﻠﻋ
نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺔﺒﻴﺷ- يﺮﻘﻳﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣﻲﻠﻋ
ﻪﻴﻋرﺪﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻦﺴﺣﻲﻠﻋ
تاﺮﻔﻟا ﻦﺑ ﺪﺳا - يﺮﻬﺸﻟا ﺮﻫاز ﻦﺴﺣﻲﻠﻋ
زاﻮﻓ ﺮﻴﻣﻻا - يﺮﻤﺳﻻا ﺪﻌﺳﻦﺴﺣﻲﻠﻋ
ﺲﻳردا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻴﻌﺳﻦﺴﺣﻲﻠﻋ
ظﺎﻜﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣﻲﻠﻋ
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣﻲﻠﻋ
فﻮﻋ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻤﻧﺎﻐﻟا ﻦﺴﻴﺤﻣ ﻦﺴﺣﻲﻠﻋ
يرﺎﺼﻧﻻا بزﺎﻋ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣﻲﻠﻋ
ﻰﺒﻌﺸﻟا مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﻴﺴﺣﻲﻠﻋ
ﻞﺼﻴﻓ ﻚﻠﻤﻟا - يﺪﻴﺠﻣ ﻲﻠﻋ ﻦﻴﺴﺣﻲﻠﻋ
ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻦﺑ سوا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا درﺎﻄﻣ ﻦﻴﺴﺣﻲﻠﻋ
ﺪﻴﻤﺣﻦﺑ لاﺪﺒﻋ ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻌﺳﺪﻤﺣﻲﻠﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - قﺮﺤﻣ ﻦﺴﺣدﻮﻤﺣﻲﻠﻋ
ﻪﻔﻴﻨﺣﻰﺑا مﺎﻣﻻا - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻣﺎﺣﺪﻴﻤﺣﻲﻠﻋ
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻒﻠﺧ ﻲﻠﻋ
ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻦﺑ هدﺎﺒﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺖﻴﺨﺑ ﻒﻠﺧﻲﻠﻋ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﺲﻴﻗ ﻦﺑ هدﺎﺒﻋ - يﺮﻤﺳﻻا ﻲﻠﻋ ﻢﻴﻟد ﻲﻠﻋ
يﺮﻜﻓ ﻲﻧاﺮﺒﻄﻟا - يﺪﺒﻠﺤﻤﻟا لاﺪﺒﻋ حﺎﺑر ﻲﻠﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻢﻟﺎﺳﺐﺟر ﻲﻠﻋ
ﻰﻧﺎﻛﻮﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﺮﻴﻄﻣ لآ ﻦﻴﺴﺣﻢﻟﺎﺳﻲﻠﻋ
ﺐﻟﺎﻃ ﻲﺑأ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ - ﻲﻤﻴﻬﺴﻟا ﻲﻠﻋ ﻢﻟﺎﺳﻲﻠﻋ
ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻳوا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻌﺳﻲﻠﻋ
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - ﻊﻧﺎﻣ لآ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻌﺳﻲﻠﻋ
ﻰﻟاﺰﻐﻟا مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻦﺴﺣﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ
ﺔﻴﻠﺼﻴﻔﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻓﺎﻇﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ
سﺎﺒﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻤﺤﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ
ﻰﺴﻴﻘﻟا - ﺪﻴﻟو لآ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ
ﻰﻘﻓﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ
ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ- ﻲﻨﻬﺠﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳنﺎﻤﻠﺳﻲﻠﻋ
قرﺎﻃﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يﺪﻳﻮﺴﻟا ﻦﻴﺴﺣنﺎﻤﻴﻠﺳﻲﻠﻋ
ﻰﻧوﺮﻴﺒﻟا - ﻲﻠﻬﺴﻟا لاﺪﺒﻋ ﻒﻴﺳﻲﻠﻋ
ﺮﺻﺎﻨﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﺮﻛﺎﺷﻲﻠﻋ
ﺢﺘﻔﻟا - يﺮﻋﺎﺸﻟا عزﺎﻴﻫ ﻲﻣﺎﺷﻲﻠﻋ
عﻮﻛﻻا ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺳ- ﻲﻃﺎﻘﻤﻟا ﻦﺴﺣﺢﻟﺎﺻﻲﻠﻋ
ﺪﻌﺳﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا كرﺎﺒﻣ ﺢﻟﺎﺻﻲﻠﻋ
يرﺎﺼﻧﻻا بزﺎﻋ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺢﻟﺎﺻﺶﻳﻮﻃ ﻲﻠﻋ
ىراﺰﻔﻟا - رﺎﺠﻨﻟا لا ﺪﺒﻋ لﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا - ﻲﻧاﺮﻬﺸﻟا ﺪﻴﻌﺳلا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
شﺎﻴﻋ ﻦﺑ ﻪﺒﻌﺷمﺎﻣﻻا - ﻲﻧﺮﻘﻟا مﺎﻤﻃ لا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - يﺮﻤﻌﻟا ظﻮﻔﺤﻣ لا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
مﻮﺘﻜﻣ ما ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﺨﻴﺸﻟا ﺢﻟﺎﺻﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
زﺎﺑ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
ناوﺰﻏ ﻦﺑ ﻪﺒﺘﻋ - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
نﺎﻤﻌﻨﻟا ﻦﺑ ﻪﺛرﺎﺣ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻊﻠﻳﻮﻀﻟا ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
ﻪﻣﺮﻜﻤﻟا ﻪﻜﻣ - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ناﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
ﺺﻔﺣمﺎﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
سﺎﺒﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا براز ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - يﺮﻴﺴﻋ ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
نﺎﺒﺣﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻪﺣﺮﻓ لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
ﺮﻜﺑ ﻰﺑا ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻪﺣﺮﻓ لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
ﻢﻜﺤﻟا ﻦﺑ ناوﺮﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
ﺪﻌﺳﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
ﻞﻣﻻا ﺪﻬﻌﻣ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺐﺒﺸﻣ لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
زﺎﺑ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺾﻴﻌﻣ لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
ﻪﻴﺳدﺎﻘﻟا - ﻲﻓﺮﻄﻤﻟا رﻮﺼﻨﻣ لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
قﺪﻨﺨﻟا - ﻰﻧﺮﻘﻟا ﻒﺳﻮﻳ لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ
ﻢﻴﻄﺤﻟا - ﻲﻤﻜﺣﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﺜﻋ ﻲﻠﻋ
ﻞﺒﻨﺣﻦﺑ ﺪﻤﺣا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﻪﻴﻄﻋ ﻲﻠﻋ
ناوﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ - يﺮﺸﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻪﻴﻄﻋ ﻲﻠﻋ
ﺎﻨﻴﺳﻦﺑا - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺷﻦﻴﻔﻋ ﻲﻠﻋ
ﻪﻴﻣأ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - ﻲﻔﻳﺮﺷﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻋ
ﻰﻧاﺪﻤﺤﻟا ساﺮﻓ ﻰﺑا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺪﻤﺣا ضﻮﻋ ﻲﻠﻋ
ﺪﻌﺳﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - يﺮﻤﻌﻟا ﻲﻠﻋ ضﻮﻋ ﻲﻠﻋ
ﺲﻳردا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - يﺪﻴﻌﺴﻟا لﻮﺠﻣ ﺾﻳﻮﻋ ﻲﻠﻋ
ﺲﻳردا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺰﻳﺎﻓ ﺪﻴﻋ ﻲﻠﻋ
ﻪﻃﻮﻄﺑ ﻦﺑا - ﻲﺒﻳﺮﺟﺪﻤﺣا ﻰﺴﻴﻋ ﻲﻠﻋ
كﻮﻣﺮﻴﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا لا ﻦﻌﻳ لا لا ﻦﻌﻳ نﻼﺒﻗ ﻲﻠﻋ
ﺮﺳﺎﻳ ﻦﺑ رﺎﻤﻋ - ﻲﺴﻴﺴﺒﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﻲﻓﻻ ﻲﻠﻋ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺣا ﻦﺴﺤﻣ ﻲﻠﻋ
يرﺎﺼﻧﻻا بزﺎﻋ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - يدﺎﺒﺣﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﻊﻓﺎﻧ مﺎﻣﻻا - ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﻰﻟاﺰﻐﻟا مﺎﻣﻻا - يﺪﻴﺑﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ىﺮﺒﻄﻟا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﻞﻴﻠﺨﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
هﺪﺟ- يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﻰﻋازوﻻا مﺎﻣﻻا - يدﺮﺣﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
هﺮﻔﺻﻰﺑا ﻦﺑ ﺐﻠﻬﻤﻟا - ﻲﻣﺎﻳ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﻰﻟاﺰﻐﻟا مﺎﻣﻻا - يوﺎﺳﻮﻬﻟا بﻮﻘﻌﻳ ﻲﻧﺎﺛ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻟﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﻪﻓﺎﺤﻗ ﻰﺑا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺢﺟار ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا - يﺮﻴﺒﻋ يﻮﻄﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- يﺮﻌﺴﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
يرﺎﺼﻧﻻا بزﺎﻋ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - يﺮﻬﺸﻟا كرﺎﺒﻣ لآ ﺰﻳﺎﻓ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﻞﻴﻘﻋ ﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﻞﺼﻴﻔﻟا دﻮﻌﺳ- يرﺎﻤﻌﻟا ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﺐﻴﺴﻤﻟا ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻦﻴﺴﺣﺮﻔﺴﻣ ﻲﻠﻋ
رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺮﻤﻋ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻢﻟﺎﺳﺮﻔﺴﻣ ﻲﻠﻋ
ﻰﻤﻜﺤﻟا ﻆﻓﺎﺣﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا نﺎﻃﺎﻤﺣلا لاﺪﺒﻋ ﺮﻔﺴﻣ ﻲﻠﻋ
ﺮﻴﻤﻋ ﻦﺑ ﺐﻌﺼﻣ - ناﺮﻴﻫد ﻲﻠﻋ ﺮﻔﺴﻣ ﻲﻠﻋ
ﻞﺒﺟﻦﺑ ذﺎﻌﻣ - ﻲﻧﺎﻴﻠﻌﻟا ﺮﻫاز ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻠﻋ
ناوﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻠﺼﻣ ﻲﻠﻋ
مﺎﻤﺤﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﺮﻄﻣ ﻲﻠﻋ
ﻪﻴﻣا ﻦﺑ ناﻮﻔﺻ- ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻖﺤﻳﻮﻟ ﺶﻴﻌﻣ ﻲﻠﻋ
ﺪﻬﻔﻟا ﻦﺋاﺪﻣ - ﻲﻧار ﻢﺸﻟا ﺾﻳﺎﻋ ﻰﺳﻮﻣ ﻲﻠﻋ
زاﻮﻓ ﺮﻴﻣﻻا - يزاﺮﺤﻟا ﺪﻤﺣا ﺮﺻﺎﻧ ﻲﻠﻋ
ﺪﻌﺳﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﺻﺎﻧ ﻲﻠﻋ
ﻞﻴﻘﻋ ﻰﺑا - ﺪﻴﻌﺠﻟا ﻢﻟﺎﺳﻢﺠﻧ ﻲﻠﻋ
ﻰﻣﻼﺳﻻا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا - نﺎﺘﺒﺳﻲﻠﻋ ﻰﻴﺤﻳ ﻲﻠﻋ
هرﺎﺘﺳ- ﻲﺒﻴﻌﺸﻟا لاﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﺣا دﺎﻤﻋ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺖﺑﺎﺛ - ﻲﻧﺎﺤﻴﻠﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣدﺎﻤﻋ
ﻪﻴﻤﻴﻫاﺮﺑﻻا - ﻲﻨﻬﺠﻟا داﻮﻋ ﻲﻛاز دﺎﻤﻋ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - يﺪﻤﺤﻤﻟا ﺪﻌﺳﻖﻴﺘﻋ دﺎﻤﻋ
ىدﻮﻌﺴﻤﻟا - مﺮﺸﻟا ﺔﻴﻄﻋ ﻲﻠﻋ دﺎﻤﻋ
ﺪﻴﻌﺳﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ- يﺪﻤﺣﻻا لاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻋ دﺎﻤﻋ
ءاﻮﺑﻻا - ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا لاﺪﺒﻋ ﺔﻀﻴﻋ دﺎﻤﻋ
نﺎﻤﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - ﺪﻴﺳﺪﻤﺤﻣ ﻢﻌﻨﻤﻟاﺪﺒﻋ داﺆﻓ دﺎﻤﻋ
ﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻴﻗ - يﺪﻨﺳﻰﺳﻮﻣ ﺪﻤﺤﻣ دﺎﻤﻋ
ﻪﻳﺮﻳزﻮﻟا - يرﺎﺨﺑ ﺮﻛاز ﻦﺴﺣرﺎﻤﻋ
قورﺎﻔﻟا - هروﺪﻨﻣ ﺮﻤﻋ مﺎﺸﻫ رﺎﻤﻋ
مﺎﻤﺤﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﺮﻤﻋ
ﻎﺑاﺮﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻒﻠﺧﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﺮﻤﻋ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻤﻋ ﺪﻤﺣا ﺮﻤﻋ
ىراﻮﺼﻟا تاذ - دﻮﻤﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺮﻤﻋ
ﻲﻌﺠﺷﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ فﻮﻋ - نﺎﺴﺣﺮﻤﻋ ﺲﻧا ﺮﻤﻋ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻬﻳﺮﺑ ﺮﻤﻋ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻣﻮﻣﺰﻤﻟا ﺪﻴﺷر ﻢﻴﻠﺳﺮﻤﻋ
ﻪﻌﺑاﺮﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - يﺪﻳﺎﻘﻟا ﻲﻓﻻ نﺎﻤﻴﻠﺳﺮﻤﻋ
ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - نﺎﻴﻠﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻﺮﻤﻋ
ﻪﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا - ﻲﻧﺎﻴﻔﺴﻟا ﺮﻤﻳﻮﻋ ﺮﻣﺎﻋ ﺮﻤﻋ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- ﻪﺒﻫذ ﺪﻴﻌﺳﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ
ﻪﻴﻠﺤﺘﻟا - يرﺎﻘﻟا سﺎﺒﻋ لاﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ
ﻰﻋازوﻻا مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻞﻴﻘﻋ ﺮﻤﻋ ﻞﻴﻘﻋ ﺮﻤﻋ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - ﻦﺸﻋﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻲﻠﻋ ﺮﻤﻋ
ﻎﺑاﺮﺑ ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﺮﻘﺻ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ سرﺎﻓ ﺮﻤﻋ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - يزاﺮﺤﻟا هﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻤﻋ
ﻪﻳدﻮﻌﺴﻟا - ﺶﻳورد ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻤﻋ
ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - يﺮﻔﺠﻟا ﻦﻴﺳﺎﻳ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻤﻋ
دﻮﻌﺳﻦﺑ لاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻻا - ىﺪﻋﺎﺼﻟا ﺪﻴﺷر دﻮﺷﺮﻣ ﺮﻤﻋ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﺤﻟﺎﺼﻟا ﺮﻤﻋ ﻰﺳﻮﻣ ﺮﻤﻋ
ﻪﻴﺒﻳﺪﺤﻟا - لﻮﺒﻘﻣ ﺮﻤﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﻤﻋ
ﻰﻧاﺮﺒﻄﻟا - ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻲﻃﺎﻋ ﻪﻴﻄﻋ ناﺮﻤﻋ
هﺮﻔﺻﻰﺑا ﻦﺑ ﺐﻠﻬﻤﻟا - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا يﺪﻤﺣﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ دﺎﻨﻋ
ﻰﺳرﺎﻔﻟا نﺎﻤﻠﺳ- ﻲﻨﻳﺰﻤﻟا ضاﻮﻋ ضﻮﻋ ضاﻮﻋ
زاﻮﻓ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻤﻠﺴﻟا نﺎﻤﻴﻌﻧ لادﻮﺟ لا ضﻮﻋ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻤﻴﺘﻫ ﺪﻴﻌﺳلا ضﻮﻋ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺮﺒﺟضاﻮﻋ لا ضﻮﻋ
سﺎﺒﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا لا ﺪﺒﻋ نﺎﻌﻤﺟ ضﻮﻋ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻰﻜﻟﺎﻤﻟا ﺪﻤﺣا ناﺪﻤﺣضﻮﻋ
ﺎﻳﺎﻤﺗ - يدﻼﺒﻟا ضﻮﻋ ﺔﻔﻴﻠﺧضﻮﻋ
ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻳوا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻴﻫز ضﻮﻋ
ﻎﺑاﺮﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻣﻼﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ضﻮﻋ
نﺎﻌﻤﺳﻦﺑ ساﻮﻨﻟا - ﻲﻧاﺮﻬﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ضﻮﻋ
مﺎﺴﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ - يﺮﻤﻌﻟا كرﺎﺒﻣ لاﺪﺒﻋ ﻪﺿﻮﻋ
ﻲﻌﺠﺷﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ فﻮﻋ - يﺮﻤﺳﻻا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﻪﺿﻮﻋ
ﺮﻴﺒﻜﻟا دﻮﻌﺳﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻌﺳﺰﻳﺰﻋ نﻮﻋ
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ- ﻲﻨﺷﺮﺤﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﺑﺎﻋ ﺪﺒﻳﻮﻋ
ﻰﻟاﺰﻐﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻗوﺮﻟا روﺮﺳﻦﺑز ﺾﻳﻮﻋ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- ﻲﻤﻠﺴﻟا رﺎﺒﺠﻟا ﺪﺒﻋ ضاﻮﻋ ﺾﻳﻮﻋ
مﺮﺠﻟا ما - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻄﻴﻠﻤﻟا ﻪﻀﻳﻮﻋ ضﻮﻋ ﺾﻳﻮﻋ
ﺪﻬﻔﻟا ﻦﺋاﺪﻣ - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﺪﻴﻌﺳﻦﺴﺣﺪﻴﻋ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺪﻴﻌﺳﺪﻴﻋ
ىرﺎﺼﻧﻻا بﻮﻳا ﻰﺑا - يﺪﻴﺑﺰﻟا ﻢﻟﺎﺳﺢﻟﺎﺻﺪﻴﻋ
ﺮﻀﻨﻟا ﻦﺑ ﺲﻧا - ﻲﺳﺎﻤﺸﻟا ﺪﻳﻮﻋ ﺪﻳﺎﻋ ﺪﻴﻋ
مﺎﺴﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﺪﻴﻋ هدﻮﻋ ﺪﻴﻋ
رﺎﺼﻧﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻋ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ مﺎﺸﻫ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا فرﺎﻋ ناﺪﻴﻋ
ﻢﻠﺴﻣ مﺎﻣﻻا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ضاﻮﻋ ﻒﻳﺮﺟﻰﺴﻴﻋ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻰﻛرﺎﺒﻣ ﻰﺴﻴﻋ ﺢﻟﺎﺻﻰﺴﻴﻋ
مﺎﻤﺤﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﺪﻴﻤﺣﺐﻟﺎﻃﻰﺴﻴﻋ
ﻰﻠﻫﺎﺒﻟا ﻪﻣﺎﻣا ﻰﺑا - ﻲﺤﺒﺼﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﺑﺎﻋ ﻰﺴﻴﻋ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - يﺪﺒﻌﻤﻟا فﺎﻨﺷدﺎﻴﻋ ﻰﺴﻴﻋ
نوﺪﻠﺧﻦﺑا - هراﺮﺷﻮﺑا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﺴﻴﻋ
لﻮﺛ ﻆﻴﻔﺤﺗ - يﺮﺸﺒﻟا كرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﺴﻴﻋ
ﻦﺋاﺪﻤﻟا - يرﺎﺼﻧﻻا يﺪﻌﺳرﻮﻨﻣ ﻰﺴﻴﻋ
تاﺮﻔﻟا ﻦﺑ ﺪﺳا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا زاﺮﺷﻪﻀﻴﻋ
رﺎﺼﻧﻻا - ﻰﺛرﺎﺤﻟا دودر حﻼﺻىزﺎﻏ
ﻪﻴﻠﻛ - يﺪﻤﺤﻤﻟا ﻢﻴﻠﺳنﺎﻤﻴﻠﺳيزﺎﻏ
شﺎﻴﻋ ﻦﺑ ﻪﺒﻌﺷمﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺮﻄﻣ ﻲﻠﻋ يزﺎﻏ
رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟﻰﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻢﻴﺸﺣﺪﻌﻴﺴﻣ يزﺎﻏ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻧاﺮﻬﺸﻟا ﺲﻴﻗ لا ﻢﺷﺎﻏ ناﺪﻤﺣﻢﺷﺎﻏ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻲﺴﻳﺮﻣ ﻦﻴﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺐﻟﺎﻏ
ﺔﻳﺰﻳﺰﻌﻟا - ﻲﺒﻳﺮﻐﻟا ﺢﻠﺼﻣ قﻮﺘﻌﻣ ﺐﻟﺎﻏ
ﺮﻀﻨﻟا ﻦﺑ ﺲﻧا - يﺪﺒﻌﻤﻟا ﺢﻠﺼﻣ ﺮﺒﺟﻲﻟﺎﻏ
مﺎﻤﺤﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻊﻴﻔﻧ فﻮﻴﻌﻣ ﻲﻟﺎﻏ
ىوﻮﻨﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻳﻮﻋ طﺎﺸﻧ ﻲﻟﺎﻏ
ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا - يﺮﺳوﺪﻟا ﺮﻴﺨﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻔﺴﻣ ﻢﻧﺎﻏ
ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣﻻا - يﺮﻤﺣﻻا ﺔﻣاﺮﻏ ﺪﻤﺣا ﺔﻣاﺮﻏ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا كرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺣا لا مﺮﻏ
ﻰﺴﻴﻘﻟا - ىﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ نﺎﺜﻴﻏ
ﻰﻧوﺮﻴﺒﻟا - ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﻓ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ﻰﻧﺎﻴﺤﻠﻟا ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻣﺎﺣسرﺎﻓ
ﺺﻴﻠﺨﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻣﻮﻣﺰﻤﻟا لا ﻞﻴﺧد ﻞﻴﺧد سرﺎﻓ
ﻪﻳدﻮﻌﺴﻟا -ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ﻪﻀﻴﻋ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ سرﺎﻓ
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا لا ﻒﻠﺧﺪﻤﺤﻣ سرﺎﻓ
ىﺪﻌﺴﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻒﻠﺧعرﺎﻓ
ﻰﻧوﺮﻴﺒﻟا - ﻲﻧﺎﺑز يدﺎﻫ ﻢﻴﻫاﺮﺑا قورﺎﻓ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻜﻌﻛ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﺴﺣﻞﺿﺎﻓ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - ﻰﻜﻟﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ جاﺮﺳﻞﺿﺎﻓ
ﻰﻛﺮﺗ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻢﻠﺴﻣ داﺪﺷﻞﺿﺎﻓ
نﻮﻣﺎﻤﻟا - ﻲﺒﻴﻬﻠﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣﺢﻟﺎﻓ
ىزﻮﺠﻟا ﻦﺑا - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﺪﻨﺳحﻼﺻﺢﻟﺎﻓ
ﺪﻬﻓ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﻓ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﻓ
ﻰﻧوﺮﻴﺒﻟا - يﺮﺸﺘﻨﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺰﻳﺎﻓ
ﺮﻴﻤﻋ ﻦﺑ ﺐﻌﺼﻣ - رﻮﺒﻌﺟﻲﻠﻋ ﻦﻴﺴﺣﺰﻳﺎﻓ
ﻦﻳﺮﻴﺳﻦﺑا - يﺰﻨﻌﻟا ﺪﻴﻋ يﺮﻴﻀﺣﺰﻳﺎﻓ
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا - ﻲﻟﺎﻤﺜﻟا قازﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻖﻳزر ﺰﻳﺎﻓ
ماﻮﻌﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﺑﺰﻟا - يﺪﺒﻌﻤﻟا ﻢﻋﺎﻧ ﺮﺑﺎﺻﺰﻳﺎﻓ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻﺰﻳﺎﻓ
يﺮﻌﺷﻻا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - يﺮﻬﺸﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻﺰﻳﺎﻓ
ﻢﻴﻄﺤﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻴﻤﺣلاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺎﻓ
ﺲﻟﺪﻧﻻا - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﻢﻴﻠﺳلاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺎﻓ
ﻪﻴﻠﺤﺘﻟا -ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﺗﺮﺒﺠﻟا نﺎﻄﻠﺳيدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺎﻓ
ﻰﻟوﻻا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - ﻲﺒﺣﺮﻤﻟا ﻦﻴﻋرد ﻲﻠﻋ ﺰﻳﺎﻓ
ﻒﻴﺨﻟا - يﺮﻬﺸﻟا رﻮﺼﻨﻣ ﻲﻠﻋ ﺰﻳﺎﻓ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا رﻮﺘﺴﻣ ﺔﻀﻴﻋ ﺰﻳﺎﻓ
ﻒﻴﻘﺛ - ﻲﺑﻮﻴﻟا ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺎﻓ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا - ﻲﻨﺴﺤﻟا ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺎﻓ
ﺮﻳﺮﺟ- ﻲﺑﺮﺤﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳدﻮﺷﺮﻣ ﺰﻳﺎﻓ
هﺮﻴﻬﻓ ﻦﺑ ﺮﻣﺎﻋ - يﺮﺸﺒﻟا عاﺰﻫ عﺰﻴﻫ ﺰﻳﺎﻓ
ﺺﻴﻠﺧ- يﺪﻋﺎﺼﻟا ﺮﻃﺎﻣ ﺪﻌﺳﺰﺋﺎﻓ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻰﻌﺑر - ﺪﻴﻌﺠﻟا ﺾﻳﻮﻋ دﺎﺠﻫ ﺰﺋﺎﻓ
رﺎﺼﻧﻻا - يرﺬﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻊﺋﺎﻓ
ﻦﻳﺮﻴﺳﻦﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻞﻴﻤﺻدﻮﻌﺳجاﺮﻓ
ﺔﻳﺰﻳﺰﻌﻟا - ﺐﻌﺘﻣ لا ﺮﻓﺎﻇ مﺮﻏ جاﺮﻓ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻤﻧﺎﻐﻟا ناﺪﻤﺣﺪﻤﺤﻣ ساﺮﻓ
قﺎﺤﺳا ﻰﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا جﺮﻓ ﻪﻔﻴﻠﺧجﺮﻓ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ﻰﻧﻮﻨﺠﻤﻟا جﺮﻓ ﻪﻴﻄﻋ جﺮﻓ
ناوﺮﻬﻨﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا نﺎﺒﻴﺷﻲﻠﻋ نﺎﺣﺮﻓ
ىزوﺮﻤﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا - ﺪﻴﺴﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻌﺳﺪﻳﺮﻓ
ﺪﻌﺳﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - يرﺎﺼﻧﻻا ﻞﺼﻴﻓ ﺪﻳﺮﻓ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - ﻲﺒﻠﻌﺜﻟا ﺪﻴﻌﺳﺮﻄﻣ لﺎﺼﻓ
ءاﺪﻬﺸﻟا طﻼﺑ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا حﻼﻓ
ﻪﻤﺣﺮﻟا ﻞﺒﺟ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ناﺮﻀﺧﺪﻤﺣا ﺪﻬﻓ
ﻢﺜﻛا ﻦﺑ ﻰﺤﻳ - ﻲﻧﺎﻴﺑﺬﻟا ﻒﻴﻠﺧﺪﻤﺣا ﺪﻬﻓ
ﻰﺒﻨﺘﻤﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺎﺟر ﺪﻤﺣا ﺪﻬﻓ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺔﻣﺮﻜﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﺪﻬﻓ
ﻰﺒﻨﺘﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺪﻬﻓ
ﻪﺜﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣﻻا ىﻮﻗ نﺎﻜﺳا - ﻦﺴﺣﺐﻴﺠﻧ ﺪﻤﺣا ﺪﻬﻓ
ﻰﻧوﺮﻴﺒﻟا -ﻲﻌﻴﺒﺴﻟا ﺢﻠﻔﻣ يﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﻬﻓ
ﻲﻌﺠﺷﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ فﻮﻋ - يﺮﺸﺒﻟا ﺔﻔﻴﻠﺧكرﺎﺒﻣا ﺪﻬﻓ
ﺔﻴﻠﺼﻴﻔﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا لاﺪﺒﻋ لا رﺎﺟﺪﻬﻓ
ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا - ﻲﻨﻬﺠﻟا نﺪﻴﻫر ﻦﺴﺣﺪﻬﻓ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣﺪﻬﻓ
ﻰﻠﻫﺎﺒﻟا ﻪﻣﺎﻣا ﻰﺑا - ﻲﻋورﺰﻤﻟا لﺎﻘﻋ ﻦﺼﺣﺪﻬﻓ
ﻰﻜﻤﻟا ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ مﺎﻣﻻا - ﺢﻟﺎﺻلا ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻤﺣﺪﻬﻓ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - ﺮﻜﺒﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻴﻤﺣﺪﻬﻓ
ىﺮﺒﻄﻟا - ﻲﻃﺎﻘﻤﻟا ﺪﻴﻤﺣشﺎﻤﺧﺪﻬﻓ
صﺎﻗو ﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻰﺟﺎﻧ ﻢﺘﻳﻮﺧﺪﻬﻓ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ىدﻼﺒﻟا فﺎﻴﺻﻰﺿار ﺪﻬﻓ
ﻪﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻰﺑا - ﻲﺑﺮﺤﻟا لا ضﻮﻋ ﺪﻴﺷر ﺪﻬﻓ
ﻰﻛﺮﺗ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺾﻳﻮﻋ ﺪﻋﺎﺳﺪﻬﻓ
ﺪﻬﻔﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا نﺎﺤﻴﺳﻢﻟﺎﺳﺪﻬﻓ
زاﻮﻓ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳجاﺮﺳﺪﻬﻓ
هزﺮﺒﻟا - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻌﺳﺪﻬﻓ
ﺲﻳردا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻌﺳدﻮﻌﺳﺪﻬﻓ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - يﺰﻨﻌﻟا يﺮﻴﻘﻔﻟا ﻊﻓﺎﻧ دﻮﻌﺳﺪﻬﻓ
سﺎﺒﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﺴﺣﺪﻴﻌﺳﺪﻬﻓ
يﺮﻌﺷﻻا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻴﻌﺳﺪﻬﻓ
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳﺪﻬﻓ
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻃﺎﻘﻤﻟا لا ﻒﻴﺿﺮﻔﺳﺪﻬﻓ
ضﺎﻴﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻀﻔﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﺶﻳﻮﻋ نﺎﻄﻠﺳﺪﻬﻓ
ﺪﻴﺷﺮﻟا نورﺎﻫ - يﺮﺸﺒﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻬﻓ
ناﺮﻏ - ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻲﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻃﺎﻋ ﺪﻬﻓ
ﻰﻧﻼﻘﺴﻌﻟا ﺮﺠﺣﻦﺑا - ﻰﺒﻴﺘﻌﻟا ﺪﻬﻓ ﺪﻳﺎﻋ ﺪﻬﻓ
ءاﺮﺣ- ﻲﻧﺎﻴﺑﺬﻟا ﺲﻴﻤﻏ ﺶﻳﺎﻋ ﺪﻬﻓ
تﻮﻟﺎﺟﻦﻴﻋ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻴﺴﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻬﻓ
ﻦﺼﺤﻣ ﻦﺑ ﻪﺷﺎﻜﻋ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ناﺪﻤﺣﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻬﻓ
ىراﻮﺼﻟا تاذ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺮﺿﺎﺣلاﺪﺒﻋ ﺪﻬﻓ
ﺪﺣا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﺪﻴﺒﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﻬﻓ
ﻰﻜﻤﻟا ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻌﺳلا ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﻬﻓ
ﻰﻛﺮﺗ ﺮﻴﻣﻻا - ﺖﺑﺎﺛ لا لاﺪﺒﻋ ﺪﺟﺎﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻬﻓ
ﺮﻴﺑﺰﻟا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﺑﺮﻐﻤﻟا يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻴﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻬﻓ
نﺎﻨﺳﻦﺑ ﺐﻴﻬﺻ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺣاﻮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻬﻓ
ﻪﻳﺪﻤﺤﻤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻊﻴﻓﺮﻟا ﺪﺒﻋ لا ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻬﻓ
ﻪﻠﻴﻠﺟ- ﻲﺑﺮﺤﻟا حاﺮﻗ لا ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻬﻓ
ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣﻻا - يﺪﻋﺪﻟا ﺮﺑﺎﺟناﺪﻴﺒﻋ ﺪﻬﻓ
ءاﻮﺑﻻا - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻣﺎﺣﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻓ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﺳرﺎﻔﻟا ناﺪﻤﺣلاﺎﻄﻋ ﺪﻬﻓ
ىرﺎﺼﻧﻻا بﻮﻳا ﻰﺑا - يﺮﻬﺸﻟا ﺾﻳﺎﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻬﻓ
ىﻮﺿر - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻬﻓ
يﺮﻌﺷﻻا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺮﻔﺳﺪﺒﻳﻮﻋ ﺪﻬﻓ
ﻒﻴﺨﻟا - يﺮﺸﺒﻟا مﺎﻨﻏ ﺾﻳﻮﻋ ﺪﻬﻓ
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﻰﻠﻋ - ﻲﻟﺎﻤﺜﻟا ضاﻮﻋ ﻪﻀﻴﻋ ﺪﻬﻓ
تﺎﻓﺮﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يﺪﻨﻫ ﻪﻈﻴﻋ ﺪﻬﻓ
رﺎﺼﻧﻻا - ﻲﺗﻼﻳﻮﻧ ﻲﻠﻋ يزﺎﻏ ﺪﻬﻓ
ىﺪﻗاﻮﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ لا مﺮﻏ ﺪﻬﻓ
ﻪﺜﻟﺎﺜﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﺪﻴﻌﺳلا جﺮﻓ ﺪﻬﻓ
قرﺎﻃ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻟﺬﻬﻟا دادر ﺲﻴﻄﻓ ﺪﻬﻓ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ﻲﻣﺎﺜﻘﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﻞﺼﻴﻓ ﺪﻬﻓ
ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا - ﻲﻃﺎﻘﻤﻟا ﺶﻴﻌﻣ ﻲﺳﺎﻗ ﺪﻬﻓ
حﺮﺴﻟا ﻰﺑا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻠﻋ كرﺎﺒﻣ ﺪﻬﻓ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻰﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﻓ
ﻪﺣاور ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يﺪﻳاﺰﻟا ﺪﻌﻳﻮﺟﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﻓ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - يﺮﻳﺮﻏد ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﻓ
ﺺﻴﻠﺧ- يدﻼﺒﻟا ﺲﻔﻴﻨﺧﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﻓ
ﻰﻓﻮﻜﻟا هﺰﻤﺣمﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻟﺪﺒﻌﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﻓ
ﻞﻴﺨﻨﻟا - ﻲﻌﻴﺑﺮﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﻓ
ﺮﺻﺎﻨﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﻓ
هﺮﻤﺨﻟا - ﻰﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻪﻴﻄﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﻓ
ﺮﺤﺑأ ﻊﻤﺠﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﻓ
زاﻮﻓ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧﺎﺒﻴﺸﻟا عﺮﺸﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﻓ
ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺲﻘﺴﻗ لا ﻲﻠﻋ ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻬﻓ
ﻪﻳﻮﺠﻟا لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا هﺪﻋﺎﻗ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻪﻈﻴﻋ ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻬﻓ
ﻢﻠﺴﻣ ﻦﺑ ﻪﺒﻴﺘﻗ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻠﺼﻣ ﺪﻬﻓ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- يﺪﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﻃﺎﻣ ﺮﻴﻄﻣ ﺪﻬﻓ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ- ﺪﻴﻌﺠﻟا ﺾﻴﻀﺣضﻮﻴﻌﻣ ﺪﻬﻓ
ﻪﻴﻠﻛ - يﺪﻤﺤﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﻊﻓﺎﻧ ﺪﻬﻓ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻠﻐﻣ ﻲﻣﺎﻧ ﺪﻬﻓ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻊﻓﺎﻧ عﺎﻔﻧ ﺪﻬﻓ
لﺪﻨﺠﻟا ﻪﻣود - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا يدﺎﻫ ﺪﻬﻓ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا زاﻮﻓ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻤﺣباﻮﺛ زاﻮﻓ
ىدﻮﻌﺴﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣزاﻮﻓ
ﻰﻋازوﻻا مﺎﻣﻻا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻔﺳزاﻮﻓ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻧﺎﻤﻘﻠﻟا ﺐﻴﺴﻣ نﺎﻤﻴﻠﺳزاﻮﻓ
ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﻰﺑا - ﻲﻟﺪﺒﻌﻟا ﺪﻴﻬﻓ ﺪﻨﺳزاﻮﻓ
هزﺮﺒﻟا - ىﺪﺒﻠﻟا ضﻮﻋ ﺢﻟﺎﺻزاﻮﻓ
ﻞﺼﻴﻔﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻳﺰﻣ ﺮﺒﺻزاﻮﻓ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا لا ﺪﺒﻋ زاﻮﻓ
ﻢﻜﺤﻟا ﻦﺑ ناوﺮﻣ - ﺦﻴﺸﻟا ﻲﺒﻨﻟا برﺪﺒﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ زاﻮﻓ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﻒﻨﺣﻻا - ﻰﻄﻴﻨﺤﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ زاﻮﻓ
ﻰﻛﺮﺗ ﺮﻴﻣﻻا - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﺴﺣلاﺪﺒﻋ زاﻮﻓ
ﻪﻴﻋرﺪﻟا - ﻲﻔﻴﻠﺤﻟا رﻮﺘﺴﻣ لاﺪﺒﻋ زاﻮﻓ
قدزﺮﻔﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا رﻮﻨﻣ لاﺎﻄﻋ زاﻮﻓ
نﺎﻨﺳﻦﺑ ﺐﻴﻬﺻ- ﻲﻧﺎﻤﻘﻠﻟا ﻲﻃﺎﻋ ﻪﻴﻄﻋ زاﻮﻓ
ﺮﺤﺑا ﻊﻤﺠﻣ - فﻼﺧ ﻪﻃ ﻲﻠﻋ زاﻮﻓ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ضﻮﻋ ﻰﺴﻴﻋ زاﻮﻓ
ﻰﻟؤﺪﻟا دﻮﺳﻻا ﻰﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا لاﺔﻴﻄﻋ ﻊﻧﺎﻣ زاﻮﻓ
ﻪﺒﻌﺷﻦﺑ هﺮﻴﻐﻤﻟا - يﺮﻤﺣﻻا ﺪﻤﺤﻣ كرﺎﺒﻣ زاﻮﻓ
ﺶﻳﺮﻗ ﺮﻘﺻ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا نﺎﻌﻤﺟﺪﻤﺤﻣ زاﻮﻓ
ءادرﺪﻟا ﻰﺑا - يﺮﻬﺸﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ زاﻮﻓ
ﻪﻳﺪﻤﺤﻤﻟا - شﺎﻤﺨﻟا ﻢﺨﻳﺮﻃﺪﻤﺤﻣ زاﻮﻓ
ﺺﻴﻠﺧ- ﻲﻤﻧﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ زاﻮﻓ
ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﻰﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻳﺎﻓ ﺪﻤﺤﻣ زاﻮﻓ
ﺎﻨﻴﺳﻦﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا لا ﻊﻴﻨﻣ رﻮﻀﺨﻣ زاﻮﻓ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا - ﺪﻴﻌﺠﻟا ﺪﻳﺰﻣ ﻢﻠﺴﻣ زاﻮﻓ
ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﺼﻣ زاﻮﻓ
روزﻻا ﻦﺑ راﺮﺿ- يﺮﻴﺴﻌﻟا ﻲﻠﻋ قﻮﺘﻌﻣ زاﻮﻓ
ﺪﻬﻔﻟا ﻦﺋاﺪﻣ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ناﺪﻴﻌﺳﺪﻌﻘﻣ زاﻮﻓ
ﻞﺼﻴﻔﻟا دﻮﻌﺳ- ﻲﻧاﺮﻤﺤﻟا لا ﻞﻴﺧد ﺮﻬﻳﻮﻧ زاﻮﻓ
مﺎﺴﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺣيزﻮﻓ
ﻞﺼﻴﻓ ﻚﻠﻤﻟا - رﺎﺷﻰﻴﺤﻳ ﻢﺳﺎﻗ يزﻮﻓ
دﻮﺠﻨﻟا ﻰﺑا ﻦﺑ ﻢﺻﺎﻋ مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﺮﺻﺎﻧ يزﻮﻓ
يﺮﻌﺷﻻا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - يﺪﻤﺣﻻا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻴﻄﻋ ﺪﻌﺳداﺆﻓ
ﻎﺑار - ﻲﻤﺴﻌﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ داﺆﻓ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - ﻲﺒﻴﻬﻠﻟا ﺪﻴﻤﺣﺪﻌﺴﻣ داﺆﻓ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ نﺎﺒﺘﻋ - ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻰﺳﻮﻣ داﺆﻓ
هرارز ﻦﺑ ﺪﻌﺳا - ﺐﻴﻠﻛ ﻦﺴﺣ ﻰﺳﻮﻣ داﺆﻓ
ﺮﺠﺤﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻲﻨﻴﺴﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻞﺼﻴﻓ
زﺎﺑ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﺪﻟﻮﻤﻟا ﺮﻤﻋ لﻼﺑ ﻞﺼﻴﻓ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- ﻲﻧﺎﻌﺘﻤﻟا ﻦﺴﺣﻦﺑ ﻦﺑ ﻦﺴﺤﻣ ﻦﺑ ﻞﺼﻴﻓ
ﻦﻜﺴﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﻲﺒﻨﻟا رﺎﺟﻞﺼﻴﻓ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ- ﻲﺷﺮﺠﻣ ﻲﻠﻋ ناﺮﺒﺟﻞﺼﻴﻓ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - ﻲﻧﺎﻤﺼﻌﻟا لا ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺴﺣﻞﺼﻴﻓ
ىدﻮﻌﺴﻤﻟا - ﺪﻴﻤﺣﺎﺑ ﻪﻴﺟو ﻦﺴﺣﻞﺼﻴﻓ
هﺮﻳﺰﺠﻟا - ﻲﻤﻴﺼﻌﻟا ﺪﻴﻤﺣدﻮﻤﺣﻞﺼﻴﻓ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - ﻰﻟﺪﺤﺠﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻴﻤﺣﻞﺼﻴﻓ
دﻮﻌﺳﻦﺑ لاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻻا - ﻲﻧﺎﻳﺮﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﻞﻴﺧد ﻞﺼﻴﻓ
ﻰﻛﺮﺗ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻌﺳﻞﺼﻴﻓ
ﻪﻌﻠﻄﻟا - ﻰﻨﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺳﻞﺼﻴﻓ
رﺎﻄﻴﺒﻟا ﻦﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳﻞﺼﻴﻓ
ىﺰﻳﺮﻘﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ناﺮﻤﺣﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳﻞﺼﻴﻓ
ﺮﺨﺻﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻟﺬﻬﻟا ﻲﻄﻳﻮﻋ ﺪﻴﻌﺳﻞﺼﻴﻓ
هوﺮﻤﻟا - ﻰﻠﻬﺴﻟا رﺪﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳﻞﺼﻴﻓ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺴﻣ - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻳﺪﺷنﺎﻤﻴﻠﺳﻞﺼﻴﻓ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - ﻲﻧﺎﻛﺮﺒﻟا ضﻮﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﺼﻴﻓ
لاﺪﻴﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﺤﻠﻃ- ﻲﻤﻠﺴﻟا يرﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﺑﺎﺟلا ﺪﺒﻋ ﻞﺼﻴﻓ
عﺎﻗﺮﻟا تاذ - يدﻼﺒﻟا ﻲﻃﺎﻋ ﻒﻴﻄﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻞﺼﻴﻓ
ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﻰﺑا - ﻲﻠﻴﻘﻋ ﻰﺴﻴﻋ لاﺪﺒﻋ ﻞﺼﻴﻓ
ﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻴﻗ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﻞﺼﻴﻓ
هرﻮﺘﺴﻣ - ﻰﻓاﻮﻟا لا ﻞﺻو لاﺪﺒﻋ ﻞﺼﻴﻓ
ﺢﺘﻔﻟا - ﻲﻧاوﺪﻌﻟا ﻦﺴﺣلاﺪﻴﺒﻋ ﻞﺼﻴﻓ
ﺎﻳﺎﻤﺗ - ﻲﺤﻣاﺮﻤﻟا ﺢﻟﺎﺻلا ﺔﻴﻄﻋ ﻞﺼﻴﻓ
هﺪﺟ- ﺮﻳزوﺎﺑ ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ ﻞﺼﻴﻓ
نﺎﺒﺣﻦﺑا - يﺮﻴﺜﻜﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻪﻀﻴﻋ ﻞﺼﻴﻓ
ﻰﻟﺎﻌﻤﻟا - يﺮﻘﻳﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﻓ ﻞﺼﻴﻓ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - يﺮﺳوﺪﻟا نﺎﻳﺪﻫ ﺪﻬﻓ ﻞﺼﻴﻓ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻓاو ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﺼﻴﻓ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﺼﻴﻓ
ﻢﻴﻄﺤﻟا - يﺮﺑﺎﺠﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ قوزﺮﻣ ﻞﺼﻴﻓ
نﺎﻔﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ - ﺐﺠﻌﻤﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺼﻴﻓ
ماﻮﻌﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﺑﺰﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا رﺎﻤﻋ دﻮﻌﺴﻣ ﻞﺼﻴﻓ
ﺲﻧا ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا ﺮﻔﺴﻣ ﻞﺼﻴﻓ
ﻒﻴﻘﺛ - يرﺎﺼﻧﻻا كرﺎﺒﻣا ﺮﻄﻣ ﻞﺼﻴﻓ
نﺎﻄﻠﺳﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ- يﺪﺒﻌﻤﻟا ﻞﺤﺴﻣ ﺾﻴﻌﻣ ﻞﺼﻴﻓ
ﻰﻧاﺮﺒﻄﻟا - ﻲﺤﻣاﺮﻤﻟا لا ﻞﺻو ﻞﺻاو ﻞﺼﻴﻓ
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ- ﺶﻤﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺣا ﻢﺳﺎﻗ
ىرﺎﺼﻧﻻا بﻮﻳا ﻰﺑا - يﻮﻠﺧﻦﻴﺴﺣﻲﺤﻳ ﻢﺳﺎﻗ
ءاﺪﻬﺸﻟا طﻼﺑ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺐﻌﺘﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻴﻤﺸﻗ
لاﺪﻴﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﺤﻠﻃ- يﺮﻤﻌﻟا ﺮﺻﺎﻧ نﺎﻤﻴﻠﺳلﺎﻤﻛ
ﻦﻴﻣﻻا - ﻲﺷﺮﻘﻟا ﺮﻄﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ لﺎﻤﻛ
ﻞﺼﻴﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﺪﻴﺴﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻴﻛو لﺎﻤﻛ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - ﻰﻓﺮﻄﻤﻟا ﺺﻳﺮﺧلاﺪﻴﺒﻋ ﻖﺣﻻ
ﻞﻴﻔﻧ ﻦﺑ ﺪﻳز ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- ﻲﻃﺎﺼﻟا ﻖﺣﻻ ضﻮﻋ ﻖﺣﻻ
نﺎﻨﺳﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺚﻠﻌﻣ لاﺪﺒﻋ ﻲﻓﻻ
ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ- ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﺣﺪﻴﻤﺣﻲﻔﻄﻟ
ﺺﻴﻠﺧ- ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻔﻄﻟ
ﺎﻨﻴﺳﻦﺑا - يﺮﻴﻘﺷﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﺟﺎﻣ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺪﺟﺎﻣ
ناوﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ناوﺮﺟﺪﺟﺎﻣ
ﺪﻧوﺎﻬﻧ - ﻲﻧﺮﻘﻟا هرﻮﺳﻦﺴﺣﺪﺟﺎﻣ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻴﻄﻋ ﺲﻴﻤﺧﺪﺟﺎﻣ
نﺎﺒﻫذ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻞﺨﻳﺪﻣ لا ءﺎﺟر ﺪﺟﺎﻣ
ىﺮﺒﻄﻟا - يﺪﻋﺎﺼﻟا لاﺪﺒﻋ هدر ﺪﺟﺎﻣ
مﺎﺴﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا قارز ﺪﻳوز ﺪﺟﺎﻣ
بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻠﺋﺎﺤﻟا دﻮﻌﺳﻢﻟﺎﺳﺪﺟﺎﻣ
ىﺰﻳﺮﻘﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻌﺳﺪﺟﺎﻣ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﺣاﻮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳﺪﺟﺎﻣ
ﻪﻴﻋرﺪﻟا - يﻮﻳﺪﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳﺪﺟﺎﻣ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ﺪﻤﺤﻣ ناﺮﻔﺳﺪﺟﺎﻣ
ﻪﺴﻣﺎﺨﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ﻢﻟﺎﺳﻢﻴﻠﺳﺪﺟﺎﻣ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ﻲﻧﺎﻴﺤﻠﻟا ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﻤﺳﺪﺟﺎﻣ
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - يﺰﻨﻌﻟا ﺪﻳﺎﻋ ﻲﻄﺷﺪﺟﺎﻣ
ﻊﻓﺎﻧ ﻦﺑ ﻪﺒﻘﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ناﻮﻬﺷﺢﻟﺎﺻﺪﺟﺎﻣ
ىدﻮﻌﺴﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻﺪﺟﺎﻣ
ىدﻮﻌﺴﻤﻟا - ﻲﻨﻴﺴﺤﻟا ﺮﻔﺳﻲﻟﺎﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - يﺮﻴﺴﻌﻟا ﻦﻴﺴﺤﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ﺪﻴﺷﺮﻟا نورﺎﻫ - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﻪﻀﻴﻋ ﺾﻳﺎﻋ ﺪﺟﺎﻣ
حﺎﺑر ﻦﺑ لﻼﺑ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻦﺴﺣﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﺟﺎﻣ
هوﺮﻤﻟا - ﻪﻴﻔﻛ ﻢﺳﺎﻗ رﻮﻔﻐﻟاﺪﺒﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ﻦﻜﺴﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﻨﻟارﺎﺟلاﺪﺒﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻦﺑ هدﺎﺒﻋ - يﺮﺑﺎﺠﻟا ناﺪﻤﺣلاﺪﺒﻋ ﺪﺟﺎﻣ
روزﻻا ﻦﺑ راﺮﺿ- يدﺎﻤﺤﻤﻟا لا ﻞﻴﺧد لاﺪﺒﻋ ﺪﺟﺎﻣ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺐﺟر لاﺪﺒﻋ ﺪﺟﺎﻣ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - كﻮﻛدﺎﺑ ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ﻪﻔﻟدﺰﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﺟﺎﻣ
حﺮﺴﻟا ﻰﺑا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - رﺰﺤﺟﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﺟﺎﻣ
حﺎﺑر ﻦﺑ لﻼﺑ - ﺐﻌﻠﻗ ﻦﻋﺎﻄﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا - ﻲﻧﺮﻘﻟا جﺎﺠﺣلا هﺪﺒﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ﺮﺸﺑ ﻦﺑ دﺎﺒﻋ - طاﻮﺼﻟا ﺢﻟﺎﻓ ﺪﻴﺒﻋ ﺪﺟﺎﻣ
صﺎﻌﻟا ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - طاﻮﺴﻟا ﺮﺑﺎﺟﻖﻴﺘﻋ ﺪﺟﺎﻣ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺔﻣﺮﻜﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻪﺣﺮﻓ نﺎﻤﺜﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ﻦﻴﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﻪﻴﻄﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ىواﺮﻫﺰﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻪﻴﻄﻋ ﺪﺟﺎﻣ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻰﻴﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﺎﻣ
صﺎﻗو ﻰﺑا ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- يدﺎﻤﺣﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﺟﺎﻣ
هﺮﻳﺰﺠﻟا - ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﺐﻴﻠﻴﻏد ةدﻮﻋ ﺪﺟﺎﻣ
حﺮﺴﻟا ﻰﺑا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺎﺠﻋﺪﻟا ﺪﻌﻳﻮﺟ لا ضﻮﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ﻪﻳرﻮﻤﻋ - ﻲﻓﻮﻌﻟا لاﺪﺒﻋ ضﻮﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﺷار ﻪﻇﻮﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ﻪﻌﺑاﺮﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﻢﻴﻠﺳﺾﻳﻮﻋ ﺪﺟﺎﻣ
ىراﻮﺼﻟا تاذ - ﻲﻔﻘﺜﻟا لا ﻞﻴﺧد ﻪﻀﻴﻋ ﺪﺟﺎﻣ
مﺰﺣﻦﺑا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻲﻄﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺐﻟﺎﻏ ﺪﺟﺎﻣ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﻒﻨﺣﻻا - يﺮﺸﺒﻟا ﻲﻄﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ جﺮﻓ ﺪﺟﺎﻣ
ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻞﺼﻴﻓ ﺪﺟﺎﻣ
ىﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺑﻻا - ﻲﺠﻨﻣ ﻰﻴﺤﻳ ﻢﺳﺎﻗ ﺪﺟﺎﻣ
ﻰﻘﻓﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﺟاﻮﺧﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺟﺎﻣ
نﺎﻴﺣﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ- رﺎﺘﺨﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺟﺎﻣ
ﻪﻳدﻮﻌﺴﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا لارﺎﺟﺪﻤﺤﻣ ﺪﺟﺎﻣ
ﻦﻴﻨﺣ- ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﺪﺟﺎﻣ
هﺮﺠﻬﻟا - ﻲﺤﻣاﺮﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﺪﺟﺎﻣ
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ نﺎﺴﺣ- ﻲﻤﻠﺴﻟا نﺎﻴﻨﻏ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺟﺎﻣ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺔﻣﺮﻜﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يﺮﻣﺎﻌﻟا ﻞﺒﻘﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺟﺎﻣ
يرﺎﺼﻧﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ثرﺎﺤﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻦﻴﺴﺣﺢﻠﺼﻣ ﺪﺟﺎﻣ
ﻪﺗﺆﻣ - ﻲﺑﺮﺤﻟا يﻮﻴﻠﺧﻖﻠﻄﻣ ﺪﺟﺎﻣ
ﻪﻳدﻮﻌﺴﻟا - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻲﺳﻮﻣ ﻲﺤﻳ ﺪﺟﺎﻣ
ىرﻮﺜﻟا نﺎﻴﻔﺳ- ﻲﻣزﺎﺤﻟا دﻮﻤﺣدﻮﻌﺳنزﺎﻣ
ﻊﺒﻳﻮﻨﻟا - ﻲﺷﺮﻴﺘﺤﻟا ﻲﻣﺎﻧ دﻮﻌﺳنزﺎﻣ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - حاﺮﻇﺎﺑ ﻰﻠﻋ لاﺪﺒﻋ نزﺎﻣ
هﺮﻳﺰﺠﻟا ﺮﻘﺻ- نﺎﻌﻴﺑﺮﻟا ﻲﺿﺎﻣ رﻮﺼﻨﻣ ﻲﺿﺎﻣ
ﻦﻴﻤﻴﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻆﻴﻔﺤﺗ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﺮﻃﺎﻣ
دوواد ﻰﺑا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا يﺪﻤﺣﺪﻴﻫﺮﺳﻚﻟﺎﻣ
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻖﻌﺷﺶﻏد ﻊﻧﺎﻣ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻞﻴﺑد ﻮﺑا ﺪﻤﺣﻊﻳﺮﻣ ﻊﻧﺎﻣ
ﻞﺒﻨﺣﻦﺑ ﺪﻤﺣا - ﻰﻠﻴﺣﺮﻟا ﺪﻴﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺮﻫﺎﻣ
قﺪﻨﺨﻟا - ﻰﻧﺎﻤﻴﻠﺳﺶﻳورد ﺪﻤﺣا ﺮﻫﺎﻣ
ﻦﻴﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻔﻋز لاﺪﺒﻋ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺮﻫﺎﻣ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻟﺎﺧﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﺮﻫﺎﻣ
ﻰﻜﻧز ﻦﻳﺪﻟادﺎﻤﻋ - ﺮﻴﻌﺑﺎﺑ ﺢﻟﺎﺻﻦﺴﺣﺮﻫﺎﻣ
ﺪﺟﺎﻣ ﻦﺑ ﻞﻌﺸﻣ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻋﺎﺳﺮﻫﺎﻣ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﻲﺿار لا ﻖﻴﺘﻋ ﺮﻫﺎﻣ
ﺪﻴﺷﺮﻟا نورﺎﻫ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺶﻴﺒﻳﺮﺣنﺎﻴﺸﻋ ﺮﻫﺎﻣ
ﺺﻴﻠﺧ- ﻲﻧاﺮﻬﺸﻟا ﻊﻳﺮﻣ ﻲﻠﻋ ﺮﻫﺎﻣ
ﺮﻤﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﺤﻳﺮﺴﻟا ناﺪﻤﺣﺪﻬﻓ ﺮﻫﺎﻣ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - رﻮﻔﻐﻟاﺪﺒﻋ كرﺎﺒﻣ ﻆﻓﺎﺣكرﺎﺒﻣ
ءاﺪﻬﺸﻟا - تﺎﺨﺑ لا ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ كرﺎﺒﻣ
ﺪﻬﻓ ﻦﺑ ﻞﺼﻴﻓ - ﻲﻤﻠﺴﻟا لا ﻒﻴﺿﻞﻘﻋ كرﺎﺒﻣ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - ﻲﺸﻴﺒﻟا ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ كرﺎﺒﻣ
ىرﺰﺠﻟا ﻦﺑا - يﻮﻠﺸﻟا دﻮﻌﺴﻣ لﻮﺒﻘﻣ كرﺎﺒﻣ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - يﺪﻬﻨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ تﻮﺨﺒﻣ
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - ىدﻼﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا كوﺮﺒﻣ
ﻪﺑﻮﺠﻟا - ﻲﻟﺎﺑﺰﻟا لا ﻊﻴﻨﻣ نﺎﻜﻳﺮﺑ كوﺮﺒﻣ
هﺪﻠﻛ ﻦﺑ ثرﺎﺤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا كرﺎﺒﻣ حﺮﻔﻣ كوﺮﺒﻣ
هوﺮﻤﻟا - يﺮﻴﺴﻋ ﻲﻟﻮﺧﺚﻴﻐﻠﺑ ﺐﻌﺘﻣ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺐﻌﺘﻣ ماﺰﺣﺐﻌﺘﻣ
ماﻮﻌﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﺑﺰﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا لا ءﺎﺟر ﻲﺟار ﺐﻌﺘﻣ
عﺎﻗﺮﻟا تاذ - ﻲﻠﺋﺎﺤﻟا دﻮﻌﺳﻢﻟﺎﺳﺐﻌﺘﻣ
ﻢﻴﻜﺤﻟا نﺎﻤﻘﻟ - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ضاﻮﻋ ﺪﻴﻌﺳﺐﻌﺘﻣ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﺳﺎﻳ - يﺪﺒﻌﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺾﺋﺎﻋ ﺐﻌﺘﻣ
ﺢﺘﻔﻟا - ﻪﺑرد لا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺐﻌﺘﻣ
ﻪﻴﺒﻳﺪﺤﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻲﺼﻴﻠﺤﻟا دﺎﻤﺣﺪﻤﺤﻣ ﺐﻌﺘﻣ
ﻰﻛﺮﺗ ﻦﺑ ﻞﺼﻴﻓ مﺎﻣﻻا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا عﺪﻴﻔﺿﺪﻤﺤﻣ ﺐﻌﺘﻣ
ﻢﺜﻴﻬﻟا ﻦﺑا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻲﺟﺎﻧ ﺐﻴﺴﻣ ﺐﻌﺘﻣ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - يﺪﻤﺣﻻا ﻊﻓﺎﻧ ﻢﻴﻫاﺮﺑا يﺪﺠﻣ
ﻦﻴﻣﻻا - ﻲﺑﺮﺤﻟا قوزﺮﻣ ناﺪﻤﺣيﺪﺠﻣ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - يﺪﺒﻠﺤﻤﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﺣيﺪﺠﻣ
ذﺎﻌﻣ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- ﻲﺸﻳﺮﻴﺠﻤﻟا رﻮﺼﻨﻣ ﻢﻟﺎﺳيﺪﺠﻣ
سﺎﺒﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻠﻬﺴﻟا ﺪﻴﻤﺣﻲﻟﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ يﺪﺠﻣ
ﺺﻴﻠﺧ- ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا دادر ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ يﺪﺠﻣ
ﻰﻧاﺮﺒﻄﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا نﺎﻗزر ﺪﻴﻌﺳﻦﺴﺤﻣ
ﺪﻬﻔﻟا ﻦﺋاﺪﻣ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺣا نﺎﻄﻠﺳﻦﺴﺤﻣ
ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﻞﻴﻠﺨﻟا - يﺮﻔﺴﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺤﻣ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - ﻰﻟﺎﺑﺰﻟا ﻰﺟار ﻞﺤﺴﻣ ﻦﺴﺤﻣ
سﺮﺤﻟﺎﺑ دﻮﻌﺳﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻤﻘﺒﻟا ﺾﻳﺎﻋ ﻢﻟﺎﺳﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
ىزوﺮﻤﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا - ﺪﻳﺮﺠﻟا ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ
هﺪﺟ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا - ﻪﻴﻘﻓﺎﺑ ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻜﺑﻮﺑا ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - ﺮﻴﻐﺻﺪﻤﺣا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ﻞﺼﻴﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻤﻴﻬﺴﻟا ﺮﺑﺎﺟﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ءاﻮﺑﻻا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻲﺤﺒﺼﻟا ﻂﺤﻴﻄﺣﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻳﺮﺟ- يﺪﻣﺎﻐﻟاﺪﺷار لا ﺪﺷار ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ﺪﻴﺷﺮﻟا نورﺎﻫ - ﻰﻜﻟﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﺣاور ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻨﻳﻮﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻴﻗ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا نﺎﻤﺠﻛ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ﻢﻗرﻻا راد - ﻰﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ﺪﻬﻔﻟا - ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ضﺎﻳﺮﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
زﺎﺑ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻣﺎﺷﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ﻢﻴﻄﺤﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻢﺷﺎﻫ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﺦﻴﺸﻟا لا يﺪﻨﻫ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻛﺬﻣ ﻦﻴﺴﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ
ىرﺎﺼﻧﻻا بﻮﻳا ﻰﺑا - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﺪﻣﺎﺣﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻔﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا نﺎﻌﻤﺟﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا - يدﺎﻤﺤﻤﻟا ﻢﻠﺴﻣ ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ
ذﺎﻌﻣ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- ﻲﺸﻌﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺶﻟﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ
مﺰﺣﻦﺑا - ﻲﻛرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺤﻣ ناﺮﺒﺟﺪﻤﺤﻣ
ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣﻻا - يﺪﻋﺎﺼﻟا لاﺪﺒﻋ يﺰﺟﺪﻤﺤﻣ
بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺢﻟﺎﺻنﺎﻌﻤﺟﺪﻤﺤﻣ
ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا - ﻲﺸﻳﺮﻗ ﻒﺳﻮﻳ ﻲﻋﻮﻤﺟﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ- يﺪﻋﺎﺼﻟا ﺪﻳﺎﻋ ﻞﻴﻤﺟﺪﻤﺤﻣ
زﺎﺑ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺤﻣ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - يﺪﺷاﺮﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻳﺮﺟ- ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺤﻣ
ﻞﺒﺟﻦﺑ ذﺎﻌﻣ - يﺮﻘﻳﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺤﻣ
ﻢﻗرﻻا راد - ﻲﻧﺎﻴﻠﻌﻟا ﻲﻠﺴﻣ ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺤﻣ
ﺢﺘﻔﻟا - ﻲﺨﻴﺸﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻴﻔﺳﻦﺑ ﻦﺴﺤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﻞﻴﻠﺨﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - ﻰﻗرﺎﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ عﺎﻘﻌﻘﻟا - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻟاﺰﻐﻟا مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
ﻢﻴﻄﺤﻟا - ﻲﻠﻬﺳﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
سﺮﺤﻟﺎﺑ دﻮﻌﺳﻚﻠﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ناﺪﻤﺣﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻳﻮﺠﻟا لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا هﺪﻋﺎﻗ - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﻘﻋ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
هزﺮﺒﻟا - ﻲﺠﺤﻟا ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺣﺪﻤﺤﻣ
ىرﺎﺼﻧﻻا بﻮﻳا ﻰﺑا - نﺎﻤﻴﻠﺳلآ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺣﺪﻤﺤﻣ
ﻲﻧاﺮﺒﻄﻟا - ﻲﺑﺎﻄﺨﻟا ﺪﻴﻤﺣناﺪﻤﺣﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﺒﻋ ناﺪﻤﺣﺪﻤﺤﻣ
ﻪﺛرﺎﺣﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻤﻴﺼﻌﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ دﻮﻤﺣﺪﻤﺤﻣ
ﻞﺼﻴﻔﻟا دﻮﻌﺳ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻖﻴﺘﻋ دﻮﻤﺣﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﻪﻳوﺎﻌﻣ - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﺣﺪﻤﺤﻣ
ﺪﻴﺷﺮﻟا نورﺎﻫ - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﺣﺪﻤﺤﻣ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻰﻛﺮﺗ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻲﻠﻋ رﺪﻴﺣﺪﻤﺤﻣ
رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟﻰﺑا - ﻲﺷﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﺮﻀﺧﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻳﻮﺠﻟا لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا هﺪﻋﺎﻗ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺾﻴﻌﻣ ﺮﻀﺧﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻧﺎﻛﻮﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻞﻴﻠﺧﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻌﻤﺳﻦﺑ ساﻮﻨﻟا - ﻲﻤﻴﺼﻌﻟا لا ﻞﻴﺧد ﻞﺧاد ﺪﻤﺤﻣ
ىﺮﺘﺤﺒﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ لا ﻞﻴﺧد ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻔﻌﺟﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺢﺑار ﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻓﺎﻇ ﻊﻓار ﺪﻤﺤﻣ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ- ﻰﺒﻴﺘﻌﻟا حﻼﻓ حﺎﺑر ﺪﻤﺤﻣ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ﻰﺘﻴﺒﺜﻟا ﻰﻠﻋ لاﺎﺟر ﺪﻤﺤﻣ
ضﺎﻳﺮﻟا - يوﺰﻣ لآ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻋدر ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﺛرﺎﺣﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻧﺎﺠﻤﺨﻟا ﺢﺟار نﺎﻀﻣر ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﺷﺮﻣ ﺪﺸﻳور ﺪﻤﺤﻣ
ﺎﻔﺼﻟا - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻴﻌﺳﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ
ﻲﻔﻴﻠﺨﻟا لاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺢﻟﺎﺻﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ
ﺢﺘﻔﻟا - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﺪﻳﺎﻋ ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ
ﻪﺛرﺎﺣﻦﺑ ﺪﻳز - يﺰﻨﻌﻟا جﺎﺠﻋ ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ
ﺪﺣا - ﻲﺤﻠﻄﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ
ىﻮﻧﺰﻐﻟا دﻮﻤﺤﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻤﻜﺤﻟا ﻆﻓﺎﺣﻆﻴﻔﺤﺗ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ
ﺪﻳز ﻦﺑ ﻪﻣﺎﺳا - ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا ﻲﻠﻋ جاﺮﺳﺪﻤﺤﻣ
ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻳوا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻲﻓﻮﺠﻟا تﺎﻛﺮﺑ ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
هﺮﻤﺨﻟا - يﺮﻤﺣﻻا يﺪﻴﻓر ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ﺪﻟﺎﺧﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﺑﻮﻴﻟا ﺪﻤﺣا نوﺪﻌﺳﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ﻦﻴﻤﻴﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻆﻴﻔﺤﺗ - يﺮﻤﺳﻻا ﺪﻴﻌﺳﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ىرﺎﺼﻧﻻا بﻮﻳا ﻰﺑا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺾﺋﺎﻋ ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ﻞﺼﻴﻔﻟا - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻟوﻻا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ءاﺪﻬﺸﻟا طﻼﺑ - ﻲﺸﻳﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا - ﻲﻧﺮﻘﻟا رﻮﺼﻨﻣ ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ﺐﻌﺘﻣ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻪﺿﻮﻋ يﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
عﺎﻗﺮﻟا تاذ - ﺪﻴﻌﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻣﺎﻤﻴﻟا - ﻞﻣاﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﻰﻠﻋ - ﻞﻴﺒﺣﺎﺑ ﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﻒﻨﺣﻻا - يﺮﻤﻌﻟا ﻞﺗﺎﺑ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ﻰﺴﻳردﻻا - يﺮﻤﺣﻻا نﺎﻣﺮﺟﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻓﺮﻄﻤﻟا ﻒﻠﺧﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻒﻠﺧﺢﻟﺎﺻﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻳﻮﺠﻟا لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا هﺪﻋﺎﻗ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ناوﺮﻬﻨﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
ﺪﻴﺳا ﻦﺑ بﺎﺘﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻤﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - يﻮﻀﻟا دﻮﻤﺤﻣ نﺎﻤﻴﻠﺳﺪﻤﺤﻣ
يرﺎﺼﻧﻻا ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ سوا - ﻲﻧاﺪﻤﺼﻟا ﺚﻴﻐﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﺷﺪﻤﺤﻣ
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ نﺎﺴﺣ- ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺪﻤﺣا ﺐﻴﻌﺷﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻣﺎﺸﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑا مﺎﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ناﻮﻬﺷﺪﻤﺤﻣ
رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟﻰﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ
ﺶﻳﺮﻗ - ساﻮﻧﺎﺑ ﺪﻤﺣا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ
ﻪﺗﺆﻣ - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﺴﺣﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﻪﺒﻴﺷ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﺴﺣﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ
سﺪﻘﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺴﻣ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻄﻋ ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا يﺪﻌﺴﻟا ﻲﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻞﻴﻠﻗ ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ
ىرﺪﺨﻟا ﺪﻴﻌﺳﻰﺑا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ
بﺮﺣﻦﺑ ﺐﻴﻌﺷ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ
ﺮﺨﺻﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - يﺪﻴﺒﻌﻟا ﺢﻠﺼﻣ حﻼﺻﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻧوﺮﻴﺒﻟا - ﻲﺤﻟﺎﺼﻟا ﻦﺴﺣﺮﻫﺎﻃﺪﻤﺤﻣ
لﺪﻨﺠﻟا ﻪﻣود - يﺮﻤﺣﻻا لاﺪﺒﻋ ﺮﻓﺎﻇ ﺪﻤﺤﻣ
ﻦﻜﺴﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - قازﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻳﺮﻳزﻮﻟا - ﻲﻨﻬﺠﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ىﺪﻗاﻮﻟا - ﻦﻳﺪﻟا ﻒﻴﺳﺪﻤﺤﻣ لدﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ
مﺎﻤﺤﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - يرﺎﻤﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻴﺒﻳﺪﺤﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻣﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻢﺜﻛا ﻦﺑ ﻰﺤﻳ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻊﻳﺎﺷﺾﻳﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ
هﺮﻴﻬﻓ ﻦﺑ ﺮﻣﺎﻋ - ﻲﻤﻌﻨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻞﻳﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - ﺮﻔﻇ ﺪﻤﺣا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺢﺘﻔﻟا - ﻲﻟﺎﻤﺜﻟا لا ضﻮﻋ ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ءاﺪﻬﺸﻟا - ﺪﻟﻮﻤﻟا جﺮﻓ لا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
دﻮﺠﻨﻟا ﻲﺑا ﻦﺑا ﻢﺻﺎﻋ مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ لا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - يﺮﻤﺳﻻا ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
رﺎﺼﻧﻻا - ىﺮﻬﺸﻟا مزﺎﺧﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ- يﺮﻬﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ىرﺎﺼﻧﻻا رﺬﻨﻤﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - ﻊﻴﻨﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻆﺣﺎﺠﻟا - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
لاﺪﻴﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﺤﻠﻃ- ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺎﻨﻬﻣ ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
سﺮﺤﻟﺎﺑ دﻮﻌﺳﻚﻠﻤﻟا - يﺮﻴﺴﻌﻟا ﻒﺳﻮﻳ مﻼﺴﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
هﺪﺋاز ﻦﺑ ﻦﻌﻣ - ﻰﺴﻴﻌﻟا ﺪﻤﺣا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - نﺎﻌﻤﺟلآ نﺎﻌﻤﺟﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺪﻌﺳﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻴﻫز ﻦﺑ ضﺎﻴﻋ - ﻰﻧﺎﺒﺣﺢﻟﺎﺻﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - طﺎﻴﺧﺪﻤﺣا ﻒﻴﻄﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ءاﺪﻬﺸﻟا طﻼﺑ - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻌﺳلاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻦﺼﺤﻣ ﻦﺑ ﻪﺷﺎﻜﻋ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا هﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻔﻌﺟﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻤﻜﺣهﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻳدﻮﻌﺴﻟا - يﺮﻔﺴﻟا ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻦﻜﺴﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - يرﻮﺤﻤﻟا ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻟاﺰﻐﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا نﺎﻘﻴﺤﻟ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻋازوﻻا مﺎﻣﻻا - ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻦﻳرﻮﻨﻟا ىذ - ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻳوا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻞﻴﻬﺳﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻴﺣﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ- ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻳﺮﻳزﻮﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺮﺒﻨﻋ لآ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﺟاﻮﺧﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺪﻳﺰﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا - حﻮﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﻚﻟﺎﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا يﺪﻳﺰﻴﻟا ﻲﺴﻳﺮﻣ ﻦﻴﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻞﺒﻨﺣﻦﺑ ﺪﻤﺣا - يﺮﻬﺸﻟا مﺮﻐﻣ يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - يﺮﻬﺸﻟا لاﺪﺒﻋ بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻴﺛﻻا ﻦﺑا - ناﺪﻳﺪﺣﺪﻤﺣا ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻞﺒﻨﺣﻦﺑ ﺪﻤﺣا - يﺮﻤﻌﻟا ﺶﻨﺣنﺎﻤﺜﻋ ﺪﻤﺤﻣ
لﺪﻨﺠﻟا ﻪﻣود - يﺮﻴﺒﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﺜﻋ ﺪﻤﺤﻣ
هﺮﺠﻬﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻤﺤﻣ
حﺎﺑر ﻦﺑ لﻼﺑ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻌﻟا يﺮﻤﺳﺔﻴﻄﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻴﻠﺤﺘﻟا - ﻲﺤﺟاﺮﻟا ﻲﻠﻋ ﻪﻴﻄﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻴﻋرﺪﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﻪﻴﻄﻋ ﺪﻤﺤﻣ
رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺮﻤﻋ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا لا ﻒﻴﺿﻞﻘﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ- ﻲﻨﻬﺠﻟا ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ةدﻮﻋ ﻞﻘﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ءاﺪﻬﺸﻟا - سورﺪﻴﻌﻟا ﻦﻴﺴﺣﻞﻴﻘﻋ ﺪﻤﺤﻣ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻰﻛﺮﺗ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻢﻴﻣرﺎﺑ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﻒﻨﺣﻻا - ﻲﻠﻬﺳﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﺒﻃﺮﻗ - ﺶﻳﺪﻛ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻴﻠﺼﻴﻔﻟا - يﺮﻴﺴﻌﻟا ﺮﺑﺎﺟﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻃﺎﻧﺮﻏ - يﺮﻬﺸﻟا ﻦﺴﺣﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺪﻳز - يﺮﻤﺳﻻا نﺎﺣد ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺪﺠﻧ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﺳﺎﻳ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا زاﺮﺷﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻴﻤﻴﻫاﺮﺑﻻا - يرﻮﺤﻤﻟا لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻎﺑاﺮﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧاﺮﻫز لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻞﻗﻮﺣﻦﺑا - ﻲﺨﻴﺸﻤﻟا مودﺮﻛ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - قذﺎﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺪﻬﻔﻟا ﻦﺋاﺪﻣ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﺳﺎﻳ ﻦﺑ رﺎﻤﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
هزﺮﺒﻟا - ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻠﻫﺎﺒﻟا ﻪﻣﺎﻣا ﻰﺑا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا عﺰﻴﻣ لآ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ظﺎﻜﻋ - يداﺪﺣﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺔﻣﺮﻜﻋ - ﻲﻘﻓر ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
يﺮﻌﺷﻻا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - ﻞﻴﻤﺠﻟا ﺪﻤﺣا ضﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا - ﻲﻧﺎﻴﻠﻌﻟا ﻢﺣاز لا ضﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺎﻨﻴﺳﻦﺑا - داﺪﺣﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ضﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - يﺮﻤﻌﻟا ﻲﺟﺎﻧ ضﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ
هرﺎﺘﺳ- ﻲﻣﻮﻣﺰﻤﻟا ﺪﻤﺣﺶﻳﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻞﺼﻴﻔﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﺾﻳﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻰﺳرﺎﻔﻟا نﺎﻤﻠﺳ- ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺮﺒﻳﻮﺟﺮﻤﻳﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ
هﺮﻔﺻﻰﺑا ﻦﺑ ﺐﻠﻬﻤﻟا - يدﺎﻤﺤﻤﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳﺪﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻌﻤﺳﻦﺑ ساﻮﻨﻟا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺾﺋﺎﻋ ﺪﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻤﺣﺮﻟا ﻞﺒﺟ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳناﺪﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ
صﺎﻗو ﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﺪﺋاوﺰﻟاﻮﺑا ﻦﻴﺴﺣﻰﺴﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻪﺑرﺪﺒﻋ يزﺎﻏ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ - يدﺮﻜﻟا ﺪﻤﺣا لا مﺮﻏ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻳﺮﻳزﻮﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﺴﺣلا مﺮﻏ ﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻓﻼﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ لا مﺮﻏ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻀﻨﻟا ﻦﺑ ﺲﻧا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ناﺪﻤﺣﻞﺿﺎﻓ ﺪﻤﺤﻣ
ﺢﺗﺎﻔﻟا ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ناﺮﻳﻮﻓ ﺢﻟﺎﻓ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻴﺳدﺎﻘﻟا - ﻰﻣﺎﺜﻘﻟا ﺪﻴﻋ ﺰﻳﺎﻓ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻴﺒﻳﺪﺤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا دﻮﻌﺳﺔﺣﺮﻓ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- ﺺﻠﺨﻣ لآ نﺎﻧﺬﺟدﺎﻬﻓ ﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻣزراﻮﺨﻟا - ﺪﻳﺰﻟا ﺪﻌﺳﺪﻬﻓ ﺪﻤﺤﻣ
ناوﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻲﻓﻻ ﺪﻤﺤﻣ
ﻞﺼﻴﻔﻟا - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺿﺎﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ذﺎﻌﻣ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- يﺪﺷاﺮﻟا ﻦﺴﺣكرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﺒﻠﻛﻻا يﻮﺸﻨﻟا كرﺎﺒﻣ يﺮﺠﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﻲﻔﻴﻠﺨﻟا لاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﺒﻳﺮﻐﻟا ﺪﻣﺎﺣﻦﺴﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﺜﻟﺎﺜﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - يرﺎﺨﺑ ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ
هوﺮﻤﻟا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻲﺤﺒﻟﺪﻟا يﺪﻤﺣﻞﻴﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻰﻛﺮﺗ - ﻲﺴﻳﺪﻜﻟا ﺮﻤﻋ ﻲﻨﻳﺪﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﻲﺸﻴﺒﺤﻟا ةدﻮﻋ قوزﺮﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻋﺮﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻴﻣأ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻞﺒﻘﻣ ﺪﻌﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻴﺒﻳﺪﺤﻟا -ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻢﻟﺎﺳﻢﻠﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ
صﺎﻗو ﻰﺑا ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻔﻠﻣ نﺎﻌﺸﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻴﻫز ﻦﺑ ضﺎﻴﻋ - يﺮﻴﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻋﺎﻄﻣ ﺪﻤﺤﻣ
يرﺎﺼﻧﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ثرﺎﺤﻟا - يﺮﺳوﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ بﺰﻌﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﻞﺼﻴﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻦﺴﺣﺾﻴﻌﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ءاﺮﺣ- يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ حﺮﻔﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﺤﺑا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻓﻮﻌﻟا دﻮﻤﺣﻞﺒﻘﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﺤﺑا ﻊﻤﺠﻣ - ﺲﻳردا ﻲﻠﻋ ﻲﻜﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﺪﻌﺳﻦﺑا - حﺎﺘﻔﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﻰﺳﻮﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻃﺎﻧﺮﻏ - ﻪﻴﻘﻓ ﺪﻴﻨﺟﻰﺳﻮﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﺳﺎﻳ ﻦﺑ رﺎﻤﻋ - ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﻦﺴﺣﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ
ﻪﻴﻤﻴﻫاﺮﺑﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻌﺳﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ
ﻲﻌﺠﺷﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ فﻮﻋ - ﻲﺤﻳﺮﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ
ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا دﻮﻤﺣﻊﻓﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - يﺮﺸﺒﻟا رﻮﻨﻣ ﺮﻫﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ
ﻢﻴﻄﺤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﺶﻳﺮﻫ ﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻘﻓﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺮﺻﺎﻧ عزﺎﻴﻫ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﺸﺑ ﻦﺑ دﺎﺒﻋ - ﻲﻧﻼﺠﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻴﺳﺎﻳ ﺪﻤﺤﻣ
هزﺮﺒﻟا - ﻲﺤﺟاﺮﻟا ﺚﻴﻐﻠﺑ ﻲﺤﻳ ﺪﻤﺤﻣ
ناوﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻧﺎﻨﺒﻟا نﺎﻌﻤﺟﻲﺤﻳ ﺪﻤﺤﻣ
سﺎﺒﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - جﺮﻓﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳﻢﻠﺴﻳ ﺪﻤﺤﻣ
ﺲﻟﺪﻧﻻا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻲﻟﺎﺨﻨﻟا ﻦﺴﺣﻊﻓار ﻦﺑﺪﻤﺤﻣ
ﻎﺑار - دﺮﺧﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻧﺎﻴﺤﻠﻟا ﻞﺧاد ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ
هرﺎﺘﺳ- ﻲﺒﻠﺤﻟا ﻢﻴﻠﺳﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ
ﺪﻬﻔﻟا - ىﺪﻨﻬﻟا ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ رﺎﺘﺨﻣ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ﻲﺷﺮﻘﻟا ﺮﺒﺟﻒﻠﺧﺪﻠﺨﻣ
رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟﻰﺑا - ﻲﻓﺮﻄﻤﻟا ﺪﻴﺒﻋ لاﺪﺒﻋ داﺮﻣ
يﺮﻜﻓ ﻲﻧاﺮﺒﻄﻟا - ﻲﺑﺮﻐﻤﻟا ﺪﻴﺒﻋ داﺮﻣ
عﻮﻛﻻا ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺳ- ﻲﻤﻠﺴﻟا نﻼﻴﻔﻃ لاﺎﺟر ﻲﺟﺮﻣ
رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺮﻤﻋ - يرﻮﺤﻤﻟا ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ﻢﻟﺎﺳقوزﺮﻣ
قدزﺮﻔﻟا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺮﻜﺴﻋ هدر ﺪﺷﺮﻣ
هرﻮﻨﻤﻟا ﻪﻨﻳﺪﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﻲﺿﺮﻣ
ﻪﻴﻠﻛ - يﺮﻳﺮﻛ ﺮﺻﺎﻧ ﻲﻠﻋ ﻲﻋﺮﻣ
ثرﺎﺤﻟا ﻦﺑ مﺎﻤﻫ - يرﺎﻴﻄﻟا ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﺣناوﺮﻣ
ﻰﺒﻫﺬﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻧﺎﻴﻔﺴﻟا ﻲﻠﻋ ﺲﻴﻤﺧناوﺮﻣ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - رﺎﻄﻋ قﺎﺤﺳا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ناوﺮﻣ
ﺮﻴﻫز ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ناوﺮﻣ
ﺪﻴﺷﺮﻟا نورﺎﻫ - ﻦﺴﺣﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ يزﺎﻏ ﺪﻤﺤﻣ ناوﺮﻣ
ﺲﻟﺪﻧﻻا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻫﺰﻣ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻫﺰﻣ
ﺮﻴﺒﻜﻟا دﻮﻌﺳﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا يدﺎﻫ لارﺎﺟﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻰﻧﺎﺟﺮﺠﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻲﻣور ﺪﻌﺳﺪﻋﺎﺴﻣ
ىﺰﻳﺮﻘﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا جﺮﻓ ﺪﻌﺳﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- ﻲﻧﻼﺼﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻦﻳﺮﻴﺳﻦﺑا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺔﻔﻴﻠﺧﺢﻟﺎﺻﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- يﺮﻤﻌﻟا ﻞﺒﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﺒﺴﻣ
ﺪﺟﺎﻣ ﻦﺑ ﻞﻌﺸﻣ - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﻦﺴﺣيﺪﻌﺳﺪﻌﺴﻣ
ﻪﻴﺳدﺎﻘﻟا - ﻲﻧﺎﻴﺤﻠﻟا ﺪﺋار ﺪﻴﻌﺳﺪﻌﺴﻣ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻄﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳﺪﻌﺴﻣ
نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﻪﺒﻴﺷ- ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳﺮﻔﺴﻣ
ﻰﺠﻔﺨﻟا -ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻴﻌﺳﺮﻔﺴﻣ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺢﻟﺎﺻﺮﻔﺴﻣ
ﺪﻧوﺎﻬﻧ - ﺪﻴﻌﺠﻟا ﺶﻴﻌﻣ ﺢﻠﻳﻮﺻﺮﻔﺴﻣ
رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟﻰﺑا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺢﻟﺎﺻلاﺪﺒﻋ ﺮﻔﺴﻣ
ﻪﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻰﺑا - يﺮﻴﺨﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺮﻔﺴﻣ
ﻒﻴﻘﺛ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻌﺳيدﺎﻫ ﺮﻔﺴﻣ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ءﺎﺟر ﻦﻴﺴﺣيرﺎﺸﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻴﻤﺣﺮﺷﺎﻧ يرﺎﺸﻣ
نﺎﻤﻌﻨﻟا ﻦﺑ ﻪﺛرﺎﺣ- ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا حﺮﻔﻣ ﻖﺗﺎﻋ ﺐﺒﺸﻣ
ﻪﻌﺑاﺮﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - ﺮﻫاز لا ﺪﻴﻌﺳﻲﻔﻠﻣ ﺐﺒﺸﻣ
لﻮﺛ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻣﺎﺣﻞﻌﺸﻣ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﺷﺮﻘﻟا لاﺪﻴﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣﻞﻌﺸﻣ
ﻪﻳﻮﺠﻟا لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا هﺪﻋﺎﻗ - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻴﻤﺣناﺪﻴﻤﺣﻞﻌﺸﻣ
ىﺰﻳﺮﻘﻤﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﻞﻴﺤﻣ ﺪﻴﺷر ﻞﻌﺸﻣ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺴﻣ - ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﻪﻴﻨﺑ ﺪﻌﺳﻞﻌﺸﻣ
ﺪﻴﻟﻮﻟا ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ- ﻲﻌﻴﻔﻨﻟا ﻞﻌﺸﻣ نﺎﻄﻠﺳﻞﻌﺸﻣ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - ﻲﻣﺎﺜﻘﻟا حﻼﺷﺢﻳﻮﻴﻠﺷﻞﻌﺸﻣ
ﻢﻴﻜﺤﻟا نﺎﻤﻘﻟ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ضاﻮﻋ ﺾﻳﺎﻋ ﻞﻌﺸﻣ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - يﺪﻳﺪﺨﻟا نﺎﻌﻤﺟﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻌﺸﻣ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا لا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺒﻋ ﻞﻌﺸﻣ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻰﻛﺮﺗ - ﻰﻓﺮﻄﻤﻟا ﺖﻴﺨﺑ ﺰﻳﺰﻋ ﻞﻌﺸﻣ
ﻰﺋﺎﺴﻜﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﻞﻌﺸﻣ
ﻪﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻲﻣﺎﺜﻘﻟا فﺎﺴﻋ ﻢﺳﻮﻣ ﻞﻌﺸﻣ
ﻞﺼﻴﻔﻟا دﻮﻌﺳ- يﺮﻤﺸﻐﻟا دﺎﺒﻋ ﺪﺑﺎﻋ رﻮﻬﺸﻣ
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - رﻮﻬﺸﻣ لآ ﺪﻴﻌﺳﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ رﻮﻬﺸﻣ
ﺪﻴﺷﺮﻟا نورﺎﻫ - ﻰﺴﻴﻌﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ رﻮﻬﺸﻣ
ﻰﻜﻤﻟا ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ مﺎﻣﻻا - يدﻼﺒﻟا ﻲﺿﺮﻣ يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ ﺐﻌﺼﻣ
هﺮﺠﻬﻟا - يرﺎﺼﻧﻻا ﻲﻠﻋ ناﺪﻤﺣﺢﻠﺼﻣ
هﺮﻤﺨﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻌﺳﺢﻠﺼﻣ
ﻦﻴﻣﻻا - ﻲﻤﻘﺒﻟا ﺢﻠﺼﻣ نﺎﻄﻠﺳﺢﻠﺼﻣ
حﺮﺴﻟا ﻰﺑا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻰﻤﻠﺴﻟا بﺎﻳذ نﺎﻴﻠﻋ ﺢﻠﺼﻣ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺐﻴﺜﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻠﺼﻣ
ﻪﻴﺒﻳﺪﺤﻟا - يﺮﻤﻌﻟا ﺢﻠﺼﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻠﺼﻣ
يرﺎﺼﻧﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ثرﺎﺤﻟا - ﻲﻌﻴﻔﻨﻟا ﺪﻣﺎﺣلﻼﻫ ﺢﻠﺼﻣ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ لا ﺮﺸﺒﻣ ﺢﻟﺎﺻﻲﺤﻀﻣ
ﺮﻔﻌﺟﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺮﻘﻟا يرﺎﻤﻌﻟا لﻮﻠﺸﻫ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺤﻀﻣ
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ-ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪـــــــﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﺮـــــــﻄـﻣ
ﻎﺑار - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻤﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻄﻣ
ﻊﻓﺎﻧ مﺎﻣﻻا - قاﺮﺒﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻌﺳﻖﻠﻄﻣ
هﺮﻳﺰﺠﻟا - ﻲﺒﻬﻠﻟا ﺢﻟﺎﺻﺢﻠﺼﻣ ﻖﻠﻄﻣ
قﺎﺤﺳا ﻰﺑا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺴﺣﺮﻴﻄﻣ
نﺎﻴﺣﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ- يﺮﻔﺴﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ كرﺎﺒﻣ ذﺎﻌﻣ
ﻞﻣﻻا ﺪﻬﻌﻣ - ﺎﻨﻬﻤﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳﺪﻤﺤﻣ ذﺎﻌﻣ
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا - ﻖﺤﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻﺰﺘﻌﻣ
هرارز ﻦﺑ ﺪﻌﺳا - ىدﻼﺒﻟا ﻞﺼﻴﻓ دﻮﻤﺣﻖﺘﻌﻣ
ﺮﻴﺒﻜﻟا دﻮﻌﺳﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻤﻬﻔﻟا ﻪﻴﻄﻋ ﺪﻤﺣا ﺐﺠﻌﻣ
ىﻮﺿر - ﺪﻴﻌﺠﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا فوﺮﻌﻣ
ﺲﻟﺪﻧﻻا - يرﺎﻤﻌﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳﺾﻴﻌﻣ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻﺾﻴﻌﻣ
بﻮﻳا ﻦﺑ ﻰﺤﻳ - يﺮﻬﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺾﻴﻌﻣ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺴﻣ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺾﻴﻌﻣ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﻪﻳوﺎﻌﻣ - ﻲﻟﻼﻬﻟا ﻲﻠﻋ ةدر ﻲﻠﻴﻌﻣ
ﻞﻗﻮﺣﻦﺑا - يدﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﺿار ﻲﻄﺑ فﻮﻴﻌﻣ
ﻪﻳﻮﺠﻟا لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا هﺪﻋﺎﻗ - يﺪﻣﺎﻐﻟا حﺮﻔﻣ ﻊﻧﺎﻣ حﺮﻔﻣ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﻪﻳوﺎﻌﻣ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا نﺎﻧﺪﻋ نﺎﻌﺸﻣ ﺢﻠﻔﻣ
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا رﻮﺼﻨﻣ ﺮﺑﺎﺟلﻮﺒﻘﻣ
هﺪﻠﻛ ﻦﺑ ثرﺎﺤﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﻢﺟﺎﻧ لا ﺞﺣلﻮﺒﻘﻣ
ﻎﺑاﺮﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا لا ﻞﻴﺧد ﻞﻴﺧد لﻮﺒﻘﻣ
ىﺮﺼﺒﻟا وﺮﻤﻋﻮﺑا مﺎﻣﻻا - ﻲﻧﺮﻘﻟا رﻮﻬﺸﻣ ﺪﻤﺤﻣ نﺮﻘﻣ
ﻎﺑار - ﻲﻤﻠﺴﻟا جﺮﻓ ﺔﻔﻴﻠﺧحوﺪﻤﻣ
نﻮﻣﺎﻤﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺔﻴﻄﻋ حوﺪﻤﻣ
هرﺎﺘﺳ- يﺪﻤﺣﻻا ﻲﺿﺎﻣ داﻮﻋ حوﺪﻤﻣ
يﺮﻜﻓ يﺪﻋ ﻦﺑ ﻦﻌﻣ - ﻲﻧﺮﻘﻟا لاﺪﺒﻋ حﺮﻔﻣ عﺎﻨﻣ
ىزﻮﺠﻟا ﻦﺑا - يﺮﻔﺴﻟا كرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺣا رﻮﺼﻨﻣ
ﺮﻴﺸﺑ ﻦﺑ نﺎﻤﻌﻨﻟا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣرﻮﺼﻨﻣ
ﻞﺼﻴﻔﻟا دﻮﻌﺳ- ﻲﻤﻠﺴﻟا داﻮﺳنﺎﺸﻴﻴﺧرﻮﺼﻨﻣ
نﻮﻣﺎﻤﻟا - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا لاﺪﺒﻋ لا ءﺎﺟر رﻮﺼﻨﻣ
ىوﻮﻨﻟا مﺎﻣﻻا - يﺮﻤﻌﻟا فﺮﺸﻣ ﻢﻟﺎﺳرﻮﺼﻨﻣ
قدزﺮﻔﻟا - ﻲﺤﻠﻄﻟا قوزﺮﻣ قزاﺮﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺼﻨﻣ
ﺮﻳﺮﺟ- لاﺪﺒﻌﻟا ﺪﻤﺣﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺼﻨﻣ
ﻰﻔﻘﺜﻟا هوﺮﻋ ﻦﺑ دواد - ﺦﻴﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻠﻌﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺼﻨﻣ
ﺮﻀﻨﻟا ﻦﺑ ﺲﻧا - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ رﻮﺼﻨﻣ
لاﺪﻴﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﺤﻠﻃ- ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻖﺣﻻ ﺪﻴﺒﻋ رﻮﺼﻨﻣ
ﺔﻳﺰﻳﺰﻌﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لﺎﻴﻫ ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ رﻮﺼﻨﻣ
مﺰﺣﻦﺑا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﻞﻌﺸﻣ عرﺎﻓ رﻮﺼﻨﻣ
حﺮﺴﻟا ﻰﺑا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻃﺎﻘﻤﻟا ﻢﻴﺤﺳجاﺮﻓ رﻮﺼﻨﻣ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺔﻣﺮﻜﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ رﻮﺼﻨﻣ
ﺪﺟﺎﻣ ﻦﺑ ﻞﻌﺸﻣ - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ رﻮﺼﻨﻣ
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻛﺮﺘﻟا رﻮﺼﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺼﻨﻣ
ﺔﻳﺰﻳﺰﻌﻟا - ﻲﻧاوﺮﺴﻟا قوزﺮﻣ ﻦﺴﻴﺤﻣ رﻮﺼﻨﻣ
مﺰﻣز - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻢﻠﺴﻣ رﻮﺼﻨﻣ
ﻪﺜﻳﺪﺤﻟا - ﻲﻃﺎﻘﻤﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا حﺮﻔﻣ رﻮﺼﻨﻣ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - فﻼﺨﻟا ﺪﻤﺣا ﺮﺻﺎﻧ رﻮﺼﻨﻣ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ﻲﻟﺎﺑﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ضاﻮﻋ رﻮﻨﻣ
ﻰﺑارﺎﻔﻟا - ﻲﺴﻴﻤﺨﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ رﻮﻨﻣ
شرو مﺎﻣﻻا - ﺮﻴﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣﺮﻴﻨﻣ
ﻦﻜﺴﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻲﺷﺎﻧ لاﺪﺒﻋ ﺮﻴﻨﻣ
ﺮﻤﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻬﺸﻟا ﺲﻴﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺲﻴﻨﻣ
نزاﻮﻫ - ﻰﻤﻠﺴﻟا ﺖﺒﻳﻮﺛ لا ﻪﻴﻄﻋ ﻊﻴﻨﻣ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ضﻮﻋ ﻰﺳﻮﻣ ﻒﻴﻨﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - يﺪﻣﺎﺣﺪﻳﻮﺳﺪﻤﺣا يﺪﻬﻣ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ- يﺮﻴﻌﻨﻟا يﺪﻬﻣ ﻲﻠﻋ يﺪﻬﻣ
ءاﺪﻬﺸﻟا طﻼﺑ - ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻲﺑﻼﻋ ﺪﻤﺤﻣ يﺪﻬﻣ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - ﻢﻴﻈﻋﺎﺑ ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺣا ﺪﻨﻬﻣ
ﻰﻣﻼﺳﻻا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا - لﻼﻫ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻰﻨﻬﻣ
ﻰﻘﻓﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻲﻠﻋ ناﺮﻀﺧﻰﺳﻮﻣ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا روﺮﺳﻒﻠﺧﻰﺳﻮﻣ
هﺮﻔﺻﻰﺑا ﻦﺑ ﺐﻠﻬﻤﻟا - ﻲﻧﺎﻳﺮﻌﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻌﺳﻰﺳﻮﻣ
ﻰﻘﻓﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﺢﻟﺎﺻﻰﺳﻮﻣ
ءاﺮﺣ- يﺮﻴﻘﻓ ﺪﻤﺣا سﺎﺒﻋ ﻰﺳﻮﻣ
حاﺮﺠﻟا ﻦﺑ ﺮﻣﺎﻋ هﺪﻴﺒﻋ ﻰﺑا - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﺪﻳﺎﻋ ﺪﻴﻋ ﻰﺳﻮﻣ
ﺮﻔﻌﺟﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻌﻠﻳﺰﻟا ﻦﻴﺴﺣلا ﺮﻜﺑ ﻮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﺳﻮﻣ
سﺮﺤﻟﺎﺑ دﻮﻌﺳﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻘﻴﺣد ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﺳﻮﻣ
ﺮﻜﺑ ﻲﺑا ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﻰﺳﻮﻣ
ﺪﻧوﺎﻬﻧ - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ﻰﺳﻮﻣ
هرﺎﺘﺳ- يﺮﻤﻌﻟا كرﺎﺒﻣ ﻲﺤﻳ ﻰﺳﻮﻣ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - حﺪﺣدﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻢﻟﺎﺳﻖﻓﻮﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - تﺰﻋ ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺼﻟاﺪﺒﻋ ﻖﻓﻮﻣ
ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ- ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ضﻮﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻖﻓﻮﻣ
ىزوﺮﻤﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا - كاوا ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز ﺮﻤﻋ ﻖﻓﻮﻣ
ﻲﻌﺠﺷﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ فﻮﻋ - ﻞﻋﺰﻤﻟا لا ﻒﻴﺿﺪﺷار ردﺎﻧ
ﻢﺜﻴﻬﻟا ﻦﺑا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻌﺳردﺎﻧ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - ﻰﺒﻠﺣﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ردﺎﻧ
ﻢﺜﻛا ﻦﺑ ﻰﺤﻳ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ردﺎﻧ
مﻮﺘﻜﻣ ما ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﺒﻠﻌﺜﻟا ﻦﺴﺣﺮﻴﺨﻟاﺪﺒﻋ ﻲﺷﺎﻧ
زاﻮﻓ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺮﺻﺎﻧ
بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻠﻬﺴﻟا ﻒﻴﻨﻳﺮﻛ ﺪﻣﺎﺣﺮﺻﺎﻧ
عﺎﻗﺮﻟا تاذ - ﻰﻘﺒﻧﺰﻟا ناﺪﻴﻤﺣﺪﻴﻤﺣﺮﺻﺎﻧ
ﻰﻧﺎﻛﻮﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻟﺎﺧﺮﺻﺎﻧ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا لاﺪﺒﻋ لاﺎﺟر ﺮﺻﺎﻧ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - ﻲﻓﺮﻄﻤﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻌﺳﺮﺻﺎﻧ
ﻰﻜﻤﻟا ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ مﺎﻣﻻا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻌﺳﺮﺻﺎﻧ
ﺮﻴﺒﺟﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﺮﺻﺎﻧ
كرﺎﺒﻤﻟا ﻰﺼﻗﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺶﻨﺣﻊﻟﺎﻃ ﺮﺻﺎﻧ
ﻞﻗﻮﺣﻦﺑا - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ لا ﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻧ
ﺮﻀﻨﻟا ﻦﺑ ﺲﻧا - ﻲﻠﻬﺴﻟا ﺪﻴﻤﺣﻲﻟﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻧ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻰﻛﺮﺗ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻧ
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - ىﺮﻴﺜﻜﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻧ
ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣﻻا - ﻰﺑﺮﻗ ﻲﺻﻮﺑ لآ ﻲﻋوﺮﻣ لاﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻧ
ﺪﻟﺎﺧﻚﻠﻤﻟا - يرﺎﺨﺒﻟا ﻒﺳﻮﻳ لاﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻧ
نﺎﻨﺳﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - ﻲﻠﺧﺪﻣ ﻰﻴﺤﻳ ﻲﻠﻋ ﺮﺻﺎﻧ
ﻒﻴﻘﺛ - ﻲﻤﻠﺴﻟا بﺎﻳذ نﺎﻴﻠﻋ ﺮﺻﺎﻧ
ﻊﻓﺎﻧ ﻦﺑ ﻪﺒﻘﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺖﻴﺨﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - يﺮﻤﺣﻻا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ
ﻦﻜﺴﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - يﺪﻌﺴﻟا كرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻇﺎﻧ
ﺺﻴﻠﺨﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻖﺣﻻ ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻳﺎﻧ
ﻰﻣزراﻮﺨﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻒﻳﺎﻧ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻰﻛﺮﺗ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻤﺣأ ﻒﻳﺎﻧ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا لﻮﻠﻫ مﺮﻴﻀﺣﻒﻳﺎﻧ
قورﺎﻔﻟا - ﻰﻠﻬﺴﻟا ﺪﻴﻤﺣناﺪﻤﺣﻒﻳﺎﻧ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﻒﻨﺣﻻا - يﺪﻤﺤﻤﻟا ضﻮﻋ ناﺪﻤﺣﻒﻳﺎﻧ
ﺮﻴﻀﺣﻦﺑ ﺪﻴﺳا - ﻲﻧﺎﻴﻔﺴﻟا دﺎﻤﺣﺪﻴﻤﺣﻒﻳﺎﻧ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻰﺒﻴﻬﻠﻟا ناﺪﻴﻤﺣﺢﻟﺎﺻﻒﻳﺎﻧ
ﻢﻴﻄﺤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا يﺮﻤﻋ ﺢﻟﺎﺻﻒﻳﺎﻧ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- يﺪﻳﺰﻴﻟا ﺮﻃﺎﻣ فﺎﻴﺻﻒﻳﺎﻧ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻰﺑﺮﺤﻟا ىﺪﻤﺣﻻا ﻊﻴﺑر ﺪﻳﺎﻋ ﻒﻳﺎﻧ
روزﻻا ﻦﺑ راﺮﺿ- ﻮﺑﺎﻜﻨﻣ رﻮﻧﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻒﻳﺎﻧ
ضﺎﻳﺮﻟا - هﺪﻴﺠﻣ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺼﻟاﺪﺒﻋ ﻒﻳﺎﻧ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ- ىﺪﺒﻌﻤﻟا ىدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ ﻪﻴﻄﻋ ﻒﻳﺎﻧ
مﺎﺸﻫ ﻦﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يوﺎﻄﻌﻟا ﻢﻳﺮﺷلﺎﻘﻋ ﻒﻳﺎﻧ
بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻰﻤﻠﺴﻟا ﻪﺑرﺪﺒﻋ ىزﺎﻏ ﻒﻳﺎﻧ
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - ﻲﻣﻮﻣﺰﻤﻟا ﺪﻴﺷر ﺶﻴﺒﻏ ﻒﻳﺎﻧ
ىﺪﻗاﻮﻟا - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻴﻓ ﻒﻳﺎﻧ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﺮﺑﺎﺟﻲﻓﻻ ﻒﻳﺎﻧ
حﺎﺑر ﻦﺑ لﻼﺑ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺮﺘﻴﺒﺣءﺎﻔﻟ ﻒﻳﺎﻧ
ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣﻻا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﻲﺣﻼﺸﻟا ﺢﻟﺎﺻكوﺮﺒﻣ ﻒﻳﺎﻧ
يرﺎﺼﻧﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ثرﺎﺤﻟا - ﻲﻌﻓﺎﻨﻟا ﻦﻴﻔﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻒﻳﺎﻧ
ضﺎﻴﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻀﻔﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا نﺎﻌﻤﺟﺪﻤﺤﻣ ﻒﻳﺎﻧ
رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟﻰﺑا - ﻲﻧﺎﻴﺑﺬﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ﻒﻳﺎﻧ
ىزﻮﺠﻟا ﻦﺑا - ﻲﻔﺤﺼﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻒﻳﺎﻧ
ﻪﻳﺪﻤﺤﻤﻟا - قﺎﺸﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻒﻳﺎﻧ
ىﺮﻌﺷﻻا ﻰﺳﻮﻣ ﻰﺑا - ةدﻮﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻒﻳﺎﻧ
ءاﺮﺣ- ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻳﺪﺷﺪﺷﺮﻣ ﻒﻳﺎﻧ
ﺶﻳﺮﻗ ﺮﻘﺻ- ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا دﻮﻤﺣﻞﻌﺸﻣ ﻒﻳﺎﻧ
ﻎﺑار - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺔﻴﻄﻋ ﺮﻄﻣ ﻒﻳﺎﻧ
ﺺﻴﻠﺧ- ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺎﻨﻬﻣ ﻒﻳﺎﻧ
ﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻴﻗ - ﻲﻤﻘﺒﻟا ﻪﻴﻨﺑ لﻼﻫ ﻒﻳﺎﻧ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺮﻴﻄﻣ ﻚﻳﺮﻴﺒﻣ ﻒﺋﺎﻧ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺴﻣ - ﻲﻓﻮﻌﻟا قوزﺮﻣ ﻖﻳﺰﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻧ
نﺎﻤﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺮﻳﺎﺳياﺰﻏ ﻞﺋﺎﻧ
هﺮﻔﺻﻰﺑا ﻦﺑ ﺐﻠﻬﻤﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣﻞﻴﺒﻧ
ﺪﻟﺎﺧﻚﻠﻤﻟا - يﻮﻠﻫد ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ رﺎﺒﺠﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻴﺒﻧ
ﻪﻳﺮﻳزﻮﻟا - ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ضاﻮﻋ ﻞﻴﺒﻧ
ﻢﻠﺴﻣ مﺎﻣﻻا - ﻲﻌﻧﺎﻤﻟا ﺾﻳﻮﻋ ضﻮﻋ ﻞﻴﺒﻧ
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻢﺣز ءﺎﻀﻣ ﻢﺠﻧ
ﻪﻠﻴﻠﺟ- ﻲﺑﺮﺤﻟا لا ﻒﻴﺿكرﺎﺒﻣا راﺰﻧ
ﺮﻴﺒﻜﻟا دﻮﻌﺳﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻦﻳﺰﻣ ﺪﻣﺎﺣلاﺪﺒﻋ راﺰﻧ
ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ساﺪﻋ ﻞﻴﻤﺟﺪﻤﺤﻣ لﺎﻀﻧ
صﺎﻗو ﻰﺑا ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- ﻲﻤﻌﻨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﻲﻤﻌﻧ
ﻪﻳدﻮﻌﺴﻟا - نﺎﻘﺸﻋ ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺣا ﻢﻴﻌﻧ
ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑا - ازﺮﻣ ﺪﻤﺣا ﻲﻔﻄﺼﻣ دﺎﻬﻧ
ىراﺪﻟا ﻢﻴﻤﺗ - يﺮﺒﻴﺨﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا فاﻮﻧ
ﻞﺒﻨﺣﻦﺑ ﺪﻤﺣا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا فاﻮﻧ
ﻪﻴﺒﻳﺪﺤﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻲﺜﻠﻌﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣفاﻮﻧ
ﺪﻬﻔﻟا - ﻰﻠﻬﺴﻟا ﺪﻌﺳﺪﺷار فاﻮﻧ
ناوﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ - يﺮﻤﺸﻟا ﺪﻴﻬﻓ ﻞﺤﻳﻮﺳفاﻮﻧ
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻼﻌﻟا ﻮﺑأ ﻦﻴﺴﺣﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ فاﻮﻧ
ىﻮﺿر - ﻰﻤﻠﺴﻟا ﺪﻳز لاﺪﺒﻋ فاﻮﻧ
رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟﻰﺑا - ﻰﻧﺎﻴﺤﻠﻟا ﻰﻟﺎﻏ لاﺪﺒﻋ فاﻮﻧ
نﻮﻣﺎﻤﻟا - يﺮﺒﻨﺸﻟا ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ فاﻮﻧ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ- ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻴﻋ ﻖﻠﻄﻣ فاﻮﻧ
حﺮﺴﻟا ﻰﺑا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يﺮﻴﻤﻌﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﻰﺳﻮﻣ فاﻮﻧ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ﻲﺤﺒﺼﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﻫ
ﻰﻣﺎﺸﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑا مﺎﻣﻻا - يﺮﻴﺴﻋ ﻲﻠﻋ ﻰﺤﻳ يدﺎﻫ
ﻦﻜﺴﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻌﺳﺪﻤﺣا ﻢﺷﺎﻫ
ﺮﻴﺒﺟﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- ىﺪﺒﻌﻤﻟا ﻊﻨﺳلا ﻒﻴﺿﻢﺷﺎﻫ
سوا ﻦﺑ داﺪﺷ- ﻲﻔﻘﺜﻟا لا ﺪﺒﻋ لا ﺪﺒﻋ ﻢﺷﺎﻫ
ﺮﻴﺸﺑ ﻦﺑ نﺎﻤﻌﻨﻟا - ﻲﻠﻬﺴﻟا ﺪﻴﻤﺣضﻮﻋ ﻢﺷﺎﻫ
ىﻮﻧﺰﻐﻟا دﻮﻤﺤﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻨﺴﺤﻟا ﻪﻴﻄﻋ ﻪﻈﻴﻋ ﻢﺷﺎﻫ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - ﺪﻳز لآ ﻞﻴﻘﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﺷﺎﻫ
ﺪﻬﻔﻟا - ﻰﻣزﺎﺤﻟا لا ﻞﻴﺧد ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻰﻧﺎﻫ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻀﺧﺪﻤﺣا ﻰﻧﺎﻫ
هﺮﻤﻧ - ﻰﺘﻴﺒﺜﻟا لا ﻞﺻو ﻰﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻰﻧﺎﻫ
رﺎﺼﻧﻻا - ﻲﻧﺎﺳﺮﻔﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻲﻧﺎﻫ
مﺎﻤﺤﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﻲﺒﻴﻬﻠﻟا ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺣأ ﻲﻧﺎﻫ
ءادرﺪﻟا ﻰﺑا - ﻲﺒﻴﻌﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﺣﻲﻧﺎﻫ
تﻮﻟﺎﺟﻦﻴﻋ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻪﻴﻨﺑ نزار ﻲﻧﺎﻫ
هﺮﻴﻬﻓ ﻦﺑ ﺮﻣﺎﻋ - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺲﻔﻴﻨﺧﻲﺿار ﻲﻧﺎﻫ
بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﺤﺒﺼﻟا هدﻮﻋ ﻢﻟﺎﺳﻲﻧﺎﻫ
ﻪﻓﺎﺤﻗ ﻰﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻌﺳﻲﻧﺎﻫ
هرارز ﻦﺑ ﺪﻌﺳا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺪﻌﺴﻣ دﻮﻌﺳﻲﻧﺎﻫ
ﻪﻃﺎﻧﺮﻏ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻞﺼﻴﻓ ﺪﻴﻌﺳﻲﻧﺎﻫ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﺒﻴﻬﻠﻟا ﻖﻳزر نﺎﻤﻴﻠﺳﻲﻧﺎﻫ
ﻰﻜﻤﻟا ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﺺﺨﺷﻲﻧﺎﻫ
مﻮﺘﻜﻣ ما ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﺴﺒﺣلا ﻦﺴﺣﺢﻟﺎﺻﻲﻧﺎﻫ
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - يﺮﺒﻤﺸﻟا لا ﺪﺒﻋ ﺪﺑﺎﻋ ﻲﻧﺎﻫ
ﻪﻴﺳدﺎﻘﻟا - يرﺎﺼﻧﻻا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺑﺎﻋ ﻲﻧﺎﻫ
ﺮﻴﻫز ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - يدادﺮﻟا كوﺮﺒﻣ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻧﺎﻫ
ﻢﻜﺤﻟا ﻦﺑ ناوﺮﻣ - ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا نﺎﻤﺜﻋ قازﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻧﺎﻫ
ﺮﺨﺻﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻤﻴﺠﻌﻟا ﺪﻤﺣا نﺎﻤﺜﻋ ﻲﻧﺎﻫ
ﻪﻴﻤﻴﻫاﺮﺑﻻا -يﺪﺒﻠﺤﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻴﻘﻋ ﻲﻧﺎﻫ
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ ﺪﻳز - يﺮﻴﺴﻋ لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﻲﻧﺎﻫ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﺷﺮﻘﻟا ﺐﻠﻴﻏد ﺮﻤﻋ ﻲﻧﺎﻫ
حﺎﺑر ﻦﺑ لﻼﺑ - يﺮﻄﻤﻟا ﺪﻴﺳﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻫ
ىزﻮﺠﻟا ﻦﺑا - ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﺪﻤﺣا رﻮﻬﺸﻣ ﻲﻧﺎﻫ
ﺪﻧوﺎﻬﻧ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﻞﻳﺎﻫ
ﻰﺒﻫﺬﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﺤﺒﺳﺪﻤﺤﻣ ﺮﻤﻋ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﺘﻫ
ﺺﻴﻠﺧ- ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻦﻴﺴﺣمﺎﺸﻫ
ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻦﺑ سوا - ﻰﺿر ﺾﺋﺎﻋ ﺪﻤﺣ مﺎﺸﻫ
صﺎﻌﻟا ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - ﻲﺷﺮﻘﻟا لا ﻒﻴﺿﺢﻟﺎﺻمﺎﺸﻫ
ﻦﻳرﻮﻨﻟا ىذ - يﺮﻜﻤﺳﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ مﺎﺸﻫ
عﺎﻗﺮﻟا تاذ - ﻲﻃﺎﻘﻤﻟا ﺢﺑار راﻮﻧ لﻼﻫ
ﻦﻴﻨﺣ- يﺪﻣﺎﻐﻟا نﺎﻌﻤﺟعاﺰﻫ لﻼﻫ
ترلا ﻦﺑ بﺎﺒﺧ- ﻲﺤﺒﺼﻟا لا ﻪﻴﻄﻋ ﺪﻌﺳﻢﺜﻴﻫ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻪﺒﻄﻗ - يواﺰﻏ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻢﺜﻴﻫ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ- نﺎﻤﻴﻬﺠﻟا ﺢﻟﺎﺻﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻞﺋاو
ﻪﻣﺮﻜﻤﻟا ﻪﻜﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻦﺴﺣﻞﺋاو
ىراﺪﻟا ﻢﻴﻤﺗ - ﻰﺛرﺎﺤﻟا لا ﻞﻴﺧد ﺪﻴﻌﺳﻞﺋاو
ﺮﺠﺤﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻞﺿﺎﻓ لآ ﺮﻔﺳﺪﻴﻌﺳﻞﺋاو
ﺊﻃﺎﺸﻟا - مﺪﻘﻤﻟا ﺪﻤﺣا هﺪﺒﻋ ﻞﺋاو
ﻪﻴﺒﻳﺪﺤﻟا - ﻲﺸﺨﻟا ناداﺮﺟﻦﺴﺤﻣ ﻞﺋاو
رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺮﻤﻋ - ﻲﺷﺮﻘﻟا ﺲﻔﻴﻨﺧﺪﻤﺤﻣ ﻞﺋاو
ﻰﻟﺎﻌﻤﻟا - ﻲﺑﺎﻄﺨﻟا ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﺋاو
ىرﺎﺼﻧﻻا رﺬﻨﻤﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - ﺮﺑﺎﺟﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﺋاو
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا يدادﺮﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻼﻌﻣ ﻞﺋاو
ﻪﺣاور ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻣزﺎﺤﻟا كرﺎﺒﻣ ﻚﻳﺮﺑ يﺪﺟو
نﺎﻴﺣﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ- ﻲﻔﻴﻔﻟا ﻦﺴﺣيﺪﺟو
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺪﻬﻓ ﺪﻴﻬﻓ يﺪﺟو
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ يﺪﺟو
نﺎﻨﺳﻦﺑ ﺐﻴﻬﺻ- ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺪﻴﻌﺳﻦﺑ ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻴﺟو
ناﺮﻏ - ﻦﻴﻨﺴﺣﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻴﺣو
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﻒﻨﺣﻻا - ىﺪﻴﻋر ﺐﻳﺮﻏ ﺶﻳﺮﻋ ﻊﻳدو
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - سﺎﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ مﺎﺳو
ﻞﻴﻘﻋ ﻦﺑا - ﻲﺷﺮﻘﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ لا ﻒﻠﺧلا ﻞﺻو
ﺺﻴﻠﺨﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﺤﺒﺼﻟا لا ﻞﺻو ﻞﺻاو لا ﻞﺻو
نزاﻮﻫ - ﻲﻧﻮﻴﺴﺑ ةﺰﻤﺣﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻴﻟو
ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻳوا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻴﻟو
ىﺮﺒﻄﻟا - ﻲﻧﺎﻴﺤﻠﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻴﻤﺣﺪﻴﻟو
ترلا ﻦﺑ بﺎﺒﺧ- يﺮﻴﻄﺸﻟا دﻮﻤﺣﺪﻴﻤﺣﺪﻴﻟو
ناﺮﻏ - ﻲﻔﺤﺼﻟا لا ﺪﺒﻋ ﻦﻳزر ﺪﻴﻟو
ﻰﻠﻫﺎﺒﻟا ﻪﻣﺎﻣا ﻰﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻌﺳﺪﻴﻟو
ﻦﺋاﺪﻤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻦﻴﻔﻋ لا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻟو
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﻧﻻﺪﻴﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻟو
ﺐﻫو ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﺐﻴﺠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻟو
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ﻲﻠﻬﺴﻟا ﺪﻴﻤﺣﻲﻟﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻟو
ناوﺰﻏ ﻦﺑ ﻪﺒﺘﻋ - ﺐﻴﻄﻟا ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻟو
يرﺎﺼﻧﻻا بزﺎﻋ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - ﺎﻳرﻮﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻟو
رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺮﻤﻋ - ﻲﻠﻳﺬﻬﻟا ﻲﻤﻜﺤﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻴﻬﻓ ﺪﻴﻟو
ﺲﻳردا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - يﺮﺨﻓ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻟو
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- يﺮﻴﺴﻋ ﺪﻟﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻟو
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻰﺘﻴﺒﺜﻟا ضﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻟو
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻴﻤﺣضﻮﻌﻣ ﺪﻴﻟو
ﻪﻴﺒﻳﺪﺤﻟا - ﻲﻤﻌﻨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺟﺎﻨﻣ ﺪﻴﻟو
هﺪﺟ - يﺮﻴﺴﻋ نﺎﻣا يدﺎﻫ ﺪﻴﻟو
ﺔﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻨﺷﺮﺤﻟا ﻲﻠﻋ تﺎﺨﺑ ﺮﺳﺎﻳ
لاﺪﻴﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﺤﻠﻃ- يدﺎﻤﺤﻤﻟا ﺪﺑﺎﻋ ﺮﻜﺑ ﺮﺳﺎﻳ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - نﺎﻳوﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ لﺎﻤﺟﺮﺳﺎﻳ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - لﻮﺸﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻣﺎﺣﺮﺳﺎﻳ
نﻮﻣﺎﻤﻟا - ﻲﺒﻴﻫﺬﻟا ﺪﻤﺣا ﻦﺴﺣﺮﺳﺎﻳ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺪﻤﺣا ناﺪﻤﺣﺮﺳﺎﻳ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ﻲﻟﺎﺑﺰﻟا ﻦﺴﺣناﺪﻤﺣﺮﺳﺎﻳ
ﻦﻴﻣﻻا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻦﻴﺴﺣﻒﻠﺧﺮﺳﺎﻳ
ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻟا - ﻲﻣﺎﺜﻘﻟا يوﺎﺿلا ﻞﻴﺧد ﺮﺳﺎﻳ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺴﻣ - ﻲﻌﻴﻤﺠﻟا دﻮﻌﺴﻣ دﻮﻌﺳﺮﺳﺎﻳ
ﺮﻴﺒﺟﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- يرﺎﺼﻧلا ﺪﻤﺤﻣ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﺳﺎﻳ
ﻰﻜﻤﻟا ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ مﺎﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا لاﺪﺒﻋ ﺮﺳﺎﻳ
نﺎﻴﺣﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ ﺮﺳﺎﻳ
ﻰﻛﺮﺗ ﺮﻴﻣﻻا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ ﺮﺳﺎﻳ
ﻞﻣﻻا ﺪﻬﻌﻣ - ﻲﻔﻳﺮﻌﻟا ﻒﻴﺳلﺪﺒﻋ ﺮﺳﺎﻳ
نﺎﻴﻔﺳﻲﺑأ ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﻪﻴﻄﻋ ﺮﺳﺎﻳ
ﻰﻜﻧز ﻦﻳﺪﻟادﺎﻤﻋ - يﺮﻤﻐﻟا ﺪﻤﺣا يﻮﻠﻋ ﺮﺳﺎﻳ
ضﺎﻳﺮﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺮﺳﺎﻳ
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻗوﺮﻟا ﻢﻟﺎﺳﺪﻴﻋ ﺮﺳﺎﻳ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - يﺮﻴﺴﻋ ﺪﻟﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﺮﺳﺎﻳ
ﺮﻴﻤﻋ ﻦﺑ ﺐﻌﺼﻣ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻲﺤﻳﺮﺴﻟا ﻢﻴﻠﺳﺪﻤﺤﻣ ﺮﺳﺎﻳ
ﻢﺜﻴﻬﻟا ﻦﺑا - ﻲﺷﺎﺒﺣﺪﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺳﺎﻳ
ﻰﻧﻼﻘﺴﻌﻟا ﺮﺠﺣﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺳﺎﻳ
ﺺﻔﺣمﺎﻣﻻا - ﻰﺿﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺳﺎﻳ
ىﺪﻌﺴﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧﺎﺑز يدﺎﻫ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺳﺎﻳ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻰﻴﺤﻳ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺳﺎﻳ
ﻪﻔﻟدﺰﻣ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻪﺜﻴﻠﻋ ﺢﻠﺼﻣ ﺮﺳﺎﻳ
ﺪﻴﻌﺳﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ- ﻲﻟﺬﻬﻟا نﺎﻨﺼﻏ ﻖﻠﻄﻣ ﺮﺳﺎﻳ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - يوﺎﺳﻮﻬﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﺳﺎﻳ
ﻦﻴﻣﻻا - يﺮﻤﻌﻟا نﺎﺜﻴﻏ لاﺪﺒﻋ ﻰﺤﻳ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - يزاﺰﻫ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻋ ﻰﺤﻳ
ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻳوا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﺤﻳ
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﺤﻳ
ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑا - ﻰﻔﻴﻔﻟا ﻰﺤﻳ ﻰﺳﻮﻣ ﻰﺤﻳ
تﻮﻟﺎﺟﻦﻴﻋ - يﺪﻴﺑﺰﻟا ﺢﻟﺎﺻلاﺪﺒﻋ ﻲﺤﻳ
هﺮﻤﺨﻟا - ﻲﺴﻴﺴﺒﻟا ﻦﺴﺣﻲﻨﻏﺮﻣ ﻲﺤﻳ
رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟﻰﺑا - ﻲﻠﻬﺴﻟا ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻰﻴﺤﻳ
دﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا - ﻲﻓﺎﻴﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻰﻴﺤﻳ
نزاﻮﻫ - يﺮﻫﻮﺟﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻰﻴﺤﻳ
ﻪﻴﻠﻘﺻ- ﻲﻨﺴﺤﻟا ﻲﺤﻳ ﺮﻜﺑ ﻰﻴﺤﻳ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - يﺮﻤﺣﻻا ﻪﺿﻮﻋ دﻮﻤﺣﻰﻴﺤﻳ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - يﺪﻌﺴﻟا دﻮﻌﺳﻞﻴﺧد ﻰﻴﺤﻳ
ﻪﻤﺣﺮﻟا ﻞﺒﺟ- نﺎﻌﺒﺷلآ ﻢﻟﺎﺳﺪﻴﻌﺳﻰﻴﺤﻳ
ﺪﻴﻤﺣﻦﺑ لاﺪﺒﻋ ﻆﻴﻔﺤﺗ - رﺎﺠﻨﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا نﺎﻤﻴﻠﺳﻰﻴﺤﻳ
ﻪﺛرﺎﺣﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﺤﻴﻤﻃ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﻰﻴﺤﻳ
ﻪﺜﻳﺪﺤﻟا - ﻲﻧﺎﺸﻤﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻲﻠﻋ ﻰﻴﺤﻳ
ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻳوا - ﺲﻳردا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﻰﻴﺤﻳ
ﻰﻧﻼﻘﺴﻌﻟا ﺮﺠﺣﻦﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻤﻋ ﻰﻴﺤﻳ
ﻪﻣﺮﻜﻤﻟا ﻪﻜﻣ - يﺪﻴﺑﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ضﻮﻋ ﻰﻴﺤﻳ
حﺮﺴﻟا ﻰﺑا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺎﻗﺮﺤﻟا ﻰﻴﺤﻳ ظﻮﻔﺤﻣ ﻰﻴﺤﻳ
ﻪﻤﺣﺮﻟا ﻞﺒﺟ- ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻴﺤﻳ
هﺪﻠﻛ ﻦﺑ ثرﺎﺤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻰﻴﺤﻳ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻴﺤﻳ
ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺮﻘﻟا يﺪﻌﻣ لا لا ﻦﻌﻳ ﻲﻠﻋ لا ﻦﻌﻳ
ﻪﺣاور ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺎﻤﻘﻠﻟا ﻲﻃﺎﻋ ﻪﻛﺮﺑ ﻒﺳﻮﻳ
يرﺎﺼﻧﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ثرﺎﺤﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﺮﻀﺧلارﺎﺟﻒﺳﻮﻳ
ﺔﺟﺎﻣ ﻦﺑا - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﺢﻳﻮﻠﺷﺪﻴﻤﺣﻒﺳﻮﻳ
ﺪﻴﻟﻮﻟا ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ- ﻲﺗﺮﺒﺠﻟا كرﺎﺒﻣ ﺮﻀﺧﻒﺳﻮﻳ
ﻎﺑار - يدﻼﺒﻟا ناﺪﻳز ﺮﻴﻀﺧ ﻒﺳﻮﻳ
ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ- يﺪﺒﻠﺤﻤﻟا لاﺪﻴﺒﻋ حﺎﺑر ﻒﺳﻮﻳ
ﻦﻳﺮﻴﺳﻦﺑا - ﻲﻣزﺎﺤﻟا رﺎﻤﻋ ﺮﻣﺎﻋ ﻒﺳﻮﻳ
ﻪﻌﻠﻄﻟا - ﺦﻴﺸﻟا ﺮﻓﺎﻇ لاﺪﺒﻋ ﻒﺳﻮﻳ
ﺢﺘﻔﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ
ﺢﺗﺎﻔﻟا ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻌﻴﺑ ﺮﻟا ناﺮﻔﺳﺪﻴﻋ ﻒﺳﻮﻳ
ﺪﺣا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻛﺮﺑ ﺢﻟﺎﻓ ﻒﺳﻮﻳ
ىﺪﻗاﻮﻟا - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا ﺖﻴﺨﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻒﺳﻮﻳ
ﻢﻜﺤﻟا ﻦﺑ ناوﺮﻣ - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﻒﺳﻮﻳ
ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﻲﺑأ - يﺮﻬﺸﻟا دﻮﻤﺣﺪﻤﺤﻣ ﻒﺳﻮﻳ
ﺪﻬﻔﻟا - ﺪﻴﺴﻟا ﻒﻳﺮﺷﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﻒﺳﻮﻳ
ﻪﻳﻮﺠﻟا لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا هﺪﻋﺎﻗ - ﻲﺑﺎﻄﺨﻟا حﻼﺻﺪﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻒﺳﻮﻳ
ﻪﻧﺎﺟد ﻰﺑا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﺪﻳﺎﻋ ﻊﻓﺎﻧ ﻒﺳﻮﻳ
ﻞﺼﻴﻔﻟا دﻮﻌﺳ- ﻲﻨﻬﺠﻟا ﻲﺒﺟﺮﻟا لا ﻪﻴﻄﻋ ﺶﻤﻴﻐﻧ ﻒﺳﻮﻳ
ﻪﻴﻤﻴﻫاﺮﺑﻻا - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﻢﺗﺎﺧلﻼﻫ ﻒﺳﻮﻳ
ﻪﻳﺮﻳزﻮﻟا - ﻲﺤﺒﺼﻟا لا ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻌﺳﺲﻧﻮﻳ
****
ءامسأ
تايلحلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
12
غبارو ص�يلخو ةدج يملعل يلخادلا لقنلا ةكرح ف اًملعم 2737
ﻪﺛرﺎﺣ ﻦﺑ ﺪﻳز - يﺮﻴﻄﺸﻟا ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ىﺪﻨﻜﻟا ﺮﻴﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﻳز - يﺮﻫﻮﺟيﺪﻬﻣ ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﺢﺘﻔﻟا - ﻦﻴﺳارﻮﺑا ﻰﺳﻮﻣ ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻪﻴﻠﺤﺘﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا كﺮﺒﻣ ﺪﻴﺟﻢﻴﻫاﺮﺑا
هﺮﻳﺰﺠﻟا ﺪﺳا - ﻲﺒﻴﻬﻠﻟا ﺪﺷار دﻮﻤﺣﻢﻴﻫاﺮﺑا
لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا ﻲﻔﻠﻣ ﺪﻤﻳﻮﺣﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﻠﻴﺣﺮﻟا ﺪﻣﺎﺣﻞﻴﻠﺧﻢﻴﻫاﺮﺑا
روزﻻا ﻦﺑ راﺮﺿ- ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺪﻌﺳﺪﻴﻌﺳﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻞﺼﻴﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﺺﻴﻠﺨﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻴﻄﻋ ﺢﻟﺎﺻﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻰﺒﻨﺘﻤﻟا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺪﻣﺎﺣحﻼﺻﻢﻴﻫاﺮﺑا
نﻮﻣﺎﻤﻟا - يدﺎﻤﺤﻤﻟا لاﺪﺒﻋ ﻖﺗﺎﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
مﻮﺘﻜﻣ ما ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﺷﺮﻘﻟا ﺪﺑﺎﻋ ﺾﻳﺎﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ضﺎﻳﺮﻟا - رﺪﺑﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ىﺪﻗاﻮﻟا - ﺦﻴﺸﻟا ﺮﺑﺎﺟﺮﺑﺎﺠﻟاﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻪﺣاور ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﺒﻴﻬﻠﻟا ﻪﺜﻴﻠﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - ﻒﻳﺮﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - يﺮﻴﺴﻋ ﺪﻤﺤﻣ هﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻰﺒﻌﺸﻟا مﺎﻣﻻا - يﺰﻳﺰﻌﻟا سﺎﺒﻋ ﻲﺠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻞﺼﻴﻔﻟا دﻮﻌﺳ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻖﻴﺘﻋ ﻲﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻪﻳﺮﻳزﻮﻟا - ﻲﻤﻌﺜﺨﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﻲﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻲﻔﻴﻠﺨﻟا لاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﺮﻜﺑﺎﺑ ﺢﻟﺎﺻﺮﻤﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﺢﺘﻔﻟا - ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻤﺤﻣ مﻼﻏ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - يﺮﻴﺴﻋ ﻦﺴﺣﻊﻳﺎﻓ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﺒﻴﺒﻛ ﺪﻤﺤﻣ ﺐﻌﺘﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ىرﺪﺨﻟا ﺪﻴﻌﺳﻰﺑا - ﻲﻤﻘﺒﻟا ﺮﺑﺎﺟﻦﺴﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ىﺮﺼﺒﻟا ﻦﺴﺤﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ىﺮﺒﻄﻟا - يﺮﻳﺮﻏد ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﺮﻴﻀﺣﻦﺑ ﺪﻴﺳا - ﻲﻤﻴﺜﺨﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا -ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ىﺮﻘﻟا ما - نﺎﺳﺎﻄﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ نﺎﺴﺣ- ﻲﻠﻴﺒﺷﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ- ﻰﻴﺤﻳ لا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻊﻓﺎﻧ ﻦﺑ ﻪﺒﻘﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻞﻬﺟﻰﺑا ﻦﺑ ﻪﻣﺮﻜﻋ - ﻲﻣّ ﻼﺴﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﻢﻠﺴﻣ ﻦﺑ ﻪﺒﻴﺘﻗ - ﺐﻳود ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﺮﻴﺛﻻا ﻦﺑا - يﺮﻴﺴﻋ ﻰﺳﻮﻣ ىوﺎﺴﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- ﻲﺤﻴﻤﻃﻰﻴﺤﻳ ﻦﻋﺎﻄﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
كﻮﻣﺮﻴﻟا - تورﺎﻗ ﺪﻤﺣا رﻮﺼﻨﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
زﺎﺑ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻴﺴﺣرﻮﺼﻨﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﻪﻳوﺎﻌﻣ - ﻲﻤﻜﺣﻰﻴﺤﻳ يدﺎﻫ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ىراﻮﺼﻟا تاذ - ﻲﻧﺮﻘﻟا عﺎﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫﺮﺑا
حﺎﺑر ﻦﺑ لﻼﺑ - ﻲﻠﺣﺎﺳﺪﻤﺣا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺣا
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا - ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺣا
رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟﻰﺑا - يدﺎﺼﻗ ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺣا
ﻪﻳدﻮﻌﺴﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻴﻀﺧﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺣا
صﺎﻗو ﻰﺑا ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﻞﻴﻠﺧﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺣا
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ﻲﻗرﺎﺒﻟا ﻲﻠﻴﻘﻌﻟا ﺪﻤﺣا ﺚﻴﻐﻠﺑ ﺪﻤﺣا
ﻪﻳرﻮﺼﻨﻤﻟا -ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻲﻗوﺮﻟا ﻢﻨﻐﻣ ﺪﻴﻬﻴﻠﺑ ﺪﻤﺣا
ﻰﻌﻤﺻﻻا - يﻮﻠﻌﻟا ﺮﻤﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﻤﺣا
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ نﺎﻌﻤﺟﺪﻤﺣا
ﻞﺒﺟﻦﺑ ذﺎﻌﻣ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺣا
ﻦﻴﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣﺪﻤﺣا
ﻪﻳﺪﻤﺤﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣﺪﻤﺣا
ﻰﻜﻤﻟا ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ مﺎﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ددﺮﻣ ﻦﺴﺣﺪﻤﺣا
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - ﻲﺒﻳﺮﻐﻟا هدر ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺣا
ﻪﻴﻠﻛ - ىﺮﻴﺴﻋ ﺪﻴﻌﺳﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺣا
ﺺﻴﻠﺨﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﺨﻴﺸﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺣا
ﻰﻜﻧز ﻦﻳﺪﻟادﺎﻤﻋ - ﻲﺟﺎﺟﺰﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺣا
نﺎﻤﻌﻨﻟا ﻦﺑ ﻪﺛرﺎﺣ- ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﺮﺑﺎﺟﺪﻴﻤﺣﺪﻤﺣا
ﻦﻜﺴﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - يﺮﻴﺜﻜﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﺣﺪﻤﺣا
دﻮﻌﺳﻦﺑ لاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻻا - ﻲﻤﻴﺼﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﺣﺪﻤﺣا
ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻦﺑ سوا - ﻲﻟﺎﻤﺜﻟا ﻪﻔﻴﻠﺧﺮﻀﺧﺪﻤﺣا
ﻰﺴﻴﻘﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ لاﺮﻴﺧﺪﻤﺣا
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ لا ﻞﻴﺧد ﺪﻤﺣا
هرارز ﻦﺑ ﺪﻌﺳا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ضﻮﻋ ﺪﺷار ﺪﻤﺣا
ﺪﻧوﺎﻬﻧ - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ﺪﻤﺤﻣ هدر ﺪﻤﺣا
تﻮﻟﺎﺟﻦﻴﻋ - ﻲﻃﺎﻘﻤﻟا ناﺮﻫد ﺪﻴﺷر ﺪﻤﺣا
ﺪﻬﻓ ﻦﺑ ﻞﺼﻴﻓ - ﻲﻔﻘﺜﻟا قﻮﺘﻌﻣ ﺮﻫاز ﺪﻤﺣا
ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻳوا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻳز ﺪﻤﺣا
ﻪﻳدﻮﻌﺴﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا مﺮﻏ ﻲﺘﺒﺳﺪﻤﺣا
ﻰﺋﺎﺴﻨﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لا مﺮﻏ ﺪﻌﺳﺪﻤﺣا
ﻦﻴﻄﺣ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يﺪﻨﻫ ﺪﻌﺳﺪﻤﺣا
حﺎﺑر ﻦﺑ لﻼﺑ - شﺮﺨﻟا ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻌﺳﺪﻤﺣا
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣا
ﺢﺘﻔﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﺴﺣﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣا
ﻰﺳرﺎﻔﻟا نﺎﻤﻠﺳ- يﺪﻟﻮﻟا ﺪﻴﻴﻌﺳﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣا
ﻦﻴﻨﺣ- يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣا
بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لا مﺮﻏ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣا
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻰﻛﺮﺗ - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣا
ﻪﺒﻃﺮﻗ - ﻲﻟﺪﺒﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻنﺎﻄﻠﺳﺪﻤﺣا
ﻞﻴﻘﻋ ﻰﺑا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﻠﺳﺪﻤﺣا
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- ﻲﺑﺮﺤﻟا لا ﻞﻴﺧد ﻢﻴﻠﺳﺪﻤﺣا
ترلا ﻦﺑ بﺎﺒﺧ- يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺣا نﺎﻤﻴﻠﺳﺪﻤﺣا
ﺢﺘﻔﻟا - يدادﺮﻟا لا ءﺎﺟر نﺎﻤﻴﻠﺳﺪﻤﺣا
ﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻴﻗ - ﻲﻧﺎﻤﻘﻠﻟا ﻢﻠﺴﻣ نﺎﻤﻴﻠﺳﺪﻤﺣا
ﻢﻴﻜﺤﻟا نﺎﻤﻘﻟ - يروزلا ﺪﻤﺣا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺣا
ىﺪﻌﺴﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻆﻴﻔﺤﺗ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺣا
ﺮﻀﻨﻟا ﻦﺑ ﺲﻧا - يﺮﺸﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺣا
لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺣا
ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻦﺑ سوا - ﻲﺑﺮﺤﻟا يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻳﻮﻋ لا ﻒﻴﺿﺪﻤﺣا
ناوﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا لا ﻒﻴﻇ ﺪﻤﺣا
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻧﺎﻴﺒﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ لا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
ﻢﻜﺤﻟا ﻦﺑ ناوﺮﻣ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺪﻤﺣا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
ﻊﻴﺑﺮﻟا ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- ﻲﻤﻜﺣﺪﻤﺣا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
رﺎﺼﻧﻻا - ﻢﻟﺎﻋ ﺢﻟﺎﺻﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
ﺪﺷر ﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
ضﺎﻴﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻀﻔﻟا - ﻲﻔﻘﺜﻟا دﻮﻌﺴﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﻰﻠﻋ - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺣا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
دﻮﺳﻻا ﻦﺑ داﺪﻘﻤﻟا - يﺮﻴﻤﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ عﺎﻘﻌﻘﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﻲﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
ﺊﻃﺎﺸﻟا - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
ﻪﻴﻤﻴﻫاﺮﺑﻻا - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
ناوﺮﻬﻨﻟا - يﺮﻴﺴﻋ يداﺮﺟلاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
هﺮﻳﺰﺠﻟا - ﻲﻤﻴﺼﻌﻟا ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
مﺎﻤﺤﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
نزاﻮﻫ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﺿﺮﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ﻲﻟﺎﺑﺰﻟا ﺾﻴﻀﺣﻲﺒﻨﻟا برﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
ﻢﺜﻛا ﻦﺑ ﻰﺤﻳ - يﺮﻴﻄﺸﻟا ﺪﻤﺣا هﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا
ماﻮﻌﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﺑﺰﻟا - ﺦﻴﺸﻟا ﺪﻣﺎﺣﺰﻳﺰﻋ ﺪﻤﺣا
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﺔﻴﻄﻋ ﺪﻤﺣا
ءاﺪﻬﺸﻟا طﻼﺑ - ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻲﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ لا ﻪﻴﻄﻋ ﺪﻤﺣا
ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا مﺮﻏ ﻪﻴﻄﻋ ﺪﻤﺣا
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻒﻳﺮﺸﻟاﺮﻌﻔﻟا ﻞﻣاز بﺎﻘﻋ ﺪﻤﺣا
ﺮﻴﺒﺟﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺣا
ﻦﻳﺮﻴﺳﻦﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
ﻞﺒﺟﻦﺑ ذﺎﻌﻣ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
ﻰﻛﺮﺗ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
ىرﺪﺨﻟا ﺪﻴﻌﺳﻰﺑا - ﻢﻴﺘﻴﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
هﺮﻤﺨﻟا - ىداﺪﺣﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻦﺴﺣﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
نﻮﻣﺎﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺮﻔﺳﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
ﻪﻌﺑاﺮﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - يﺮﻔﺴﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
ﺮﻳﺮﺟ- ﻒﻳﺮﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
ﻦﻳدﺎﻨﺟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻪﻴﻄﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
قﺪﻨﺨﻟا - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ﻪﺒﻛر ﻮﺑا ضﻮﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ- يﺮﻴﺴﻌﻟا ﻲﻤﺻﺎﻌﻟا ﻰﺴﻴﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
كرﺎﺒﻤﻟا ﻰﺼﻗﻻا - ﻲﻈﻣﺎﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
ىرﻮﺜﻟا نﺎﻴﻔﺳ- يﺮﻜﺑ ﻰﺳﻮﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - ﻰﻧﺎﻤﻴﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺪﻤﺣا
ﻰﻠﻫﺎﺒﻟا ﻪﻣﺎﻣا ﻰﺑا - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﺪﻤﺣا ضاﻮﻋ ﺪﻤﺣا
ﻞﺼﻴﻔﻟا دﻮﻌﺳ- ىﺮﺑﺎﺠﻟا ﻢﻟﺎﺳضﻮﻋ ﺪﻤﺣا
ﻪﻳدﻮﻌﺴﻟا - يﺪﺒﻳﻮﻌﻟا داﻮﻋ ﺪﻴﻋ ﺪﻤﺣا
ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا - يﺪﻌﺴﻟا ضاﻮﻋ ﻪﻀﻴﻋ ﺪﻤﺣا
دﻮﻌﺳﻦﺑ لاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻻا - ﻲﺨﻴﺸﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ يزﺎﻏ ﺪﻤﺣا
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا حﺮﻔﻣ نﺎﺣﺮﻓ ﺪﻤﺣا
ىﺮﺒﻄﻟا - ﻲﻧﻮﻨﺠﻤﻟا ﺪﻴﻬﻓ ﺪﻬﻓ ﺪﻤﺣا
ﻰﻧﻼﻘﺴﻌﻟا ﺮﺠﺣﻦﺑا - ﻲﻧﺎﻴﺤﻠﻟا ﺮﻀﺧكرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺣا
ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﻞﻴﻠﺨﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻞﺼﻴﻓ ﻲﻄﺒﻣ ﺪﻤﺣا
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا دﻮﺤﺠﻣ ﺪﻤﺣا
ﺐﻌﺘﻣ ﺮﻴﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻋ ظﻮﻔﺤﻣ ﺪﻤﺣا
رﺪﺑ - ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
ىﺪﻨﻜﻟا ﺮﻴﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﺗﺎﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
ﺢﺘﻔﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ- ﺲﻳﺮﺿﺎﺑ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻰﻴﺤﻳ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
ﺮﻴﺒﻜﻟا دﻮﻌﺳﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﺢﻠﺼﻣ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻧاﺰﻴﺠﻟا ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
ﻦﻳﺮﻴﺳﻦﺑا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
صﺎﻌﻟا ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
ﻢﺜﻴﻬﻟا ﻦﺑا - ﻲﻠﻴﺣاﺮﺷﻰﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
ﻰﻜﻧز ﻦﻳﺪﻟادﺎﻤﻋ - يﺮﺑﺮﺑ ﺪﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ناﺪﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
ﻞﻴﺨﻨﻟا - يﺪﻴﻌﺼﻟا جﺮﻓ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻬﺸﻟا ﺮﻫﺰﻣ لآ ﻰﻴﺤﻳ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
ﻪﺒﻃﺮﻗ - ﻲﻨﺣﺎﺷﻰﻴﺤﻳ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
هﺪﺟ- ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا لاﺪﺒﻋ ﻆﻓﺎﺣﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا
لﻮﺛ ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﺒﻴﻌﺸﻟا ﺪﻣﺎﺣرﻮﻀﺨﻣ ﺪﻤﺣا
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺮﺳﺎﺨﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺪﻤﺣا
هﺮﻤﻧ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا عﺮﺴﻣ ﺪﻤﺣا
ﻰﺠﻔﺨﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ دﻮﻌﺴﻣ ﺪﻤﺣا
ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﻰﺑا - يﺮﻘﻳﺮﻘﻟا ﺪﻤﺣا ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻤﺣا
ىﻮﺿر - ﻲﻧﻮﻤﻴﻤﻟا ﺪﻤﺣا ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻤﺣا
دﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻧاوﺪﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻤﺣا
ﻪﻠﻴﻠﺟ- ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻢّ ﻠﺴﻣ ﺪﻤﺣا
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - ﻲﻧﺎﻴﺤﻠﻟا ﺢﻴﻠﺻﺢﻠﺼﻣ ﺪﻤﺣا
ﻰﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﺴﺤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺾﻴﻌﻣ ﺪﻤﺣا
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا -ﻲﻤﻴﻬﺴﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﺾﻴﻌﻣ ﺪﻤﺣا
ﻪﺜﻳﺪﺤﻟا - ﻊﻟﺎﻃ لا ﺮﺻﺎﻧ حﺮﻔﻣ ﺪﻤﺣا
ﻎﺑار - ﻦﻴﻨﺧﺮﺑﺎﺟﻰﺳﻮﻣ ﺪﻤﺣا
ﻦﺋاﺪﻤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺐﻴﺒﺣﻊﻓﺎﻧ ﺪﻤﺣا
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - ﻲﺟاﻮﺧﻦﺴﺣﻰﺤﻳ ﺪﻤﺣا
ﻰﻜﻧز ﻦﻳﺪﻟادﺎﻤﻋ - ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﺪﻤﺣا ﻰﻴﺤﻳ ﺪﻤﺣا
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ﻲﻠﻴﻘﻋ ﺪﻤﺣا ﻰﻴﺤﻳ ﺪﻤﺣا
ﻪﻴﻠﻛ - ﻲﻧﺎﻨﻜﻟا ﺢﻟﺎﺻﻰﻴﺤﻳ ﺪﻤﺣا
ﻪﻴﻠﻘﺻ- ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ لا ﻦﻌﻳ ﺪﻤﺣا
ىﺮﺘﺤﺒﻟا - يرﺎﻔﻐﻟا فﻼﺧﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺐﻳدا
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺔﻣﺎﺳا
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﺳﺎﻳ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻲﺒﻴﻬﻠﻟا ﺢﻟﺎﺻحﻼﺻﺔﻣﺎﺳا
صﺎﻗو ﻰﺑا ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺔﻣﺎﺳا
ىﺰﻳﺮﻘﻤﻟا - رﻮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﻴﺴﺣﻪﻣﺎﺳا
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - ﻲﺸﻨﻣ ﺪﻤﺣاﺮﺼﻴﻗ ﻖﻳﺪﺻﻪﻣﺎﺳا
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - ﻲﻤﻧﺎﻐﻟا ﻪﻴﻄﻋ ﻢﻠﺴﻣ ﻪﻣﺎﺳا
هﺪﺟ- ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻪﻴﻄﻋ ﺪﻤﺣا ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻌﺳﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
رﺎﺼﻧﻻا - باﻮﺛ لآ يزﻮﻘﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
ﺮﺠﺤﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻰﻣﻮﻣﺰﻤﻟا عﺎﻔﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
لﺪﻨﺠﻟا ﻪﻣود - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا هدر ﺮﻔﺴﻣ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
ﻪﻳﺮﻳزﻮﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻣﺎﺣفﺮﺷا
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﺪﻴﺴﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣفﺮﺷا
ﻰﺳرﺎﻔﻟا نﺎﻤﻠﺳ- بﻮﺒﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻنﺎﻤﻌﻧ فﺮﺷا
ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ- ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا مﺮﻛا
ﻰﻟاﺰﻐﻟا مﺎﻣﻻا - يدﺮﺣﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ مﺮﻛا
ﻪﺣاور ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻠﺧﺪﻣ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ءاﺮﺒﻟا
ىزاﺮﻟا - ﻰﻠﻴﻘﻋ ﺪﻤﺣا ﻰﻠﻋ سﺎﺒﻌﻟا
ناوﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻠﻬﺴﻟا لاﺪﺒﻋ ﻲﻛﺮﺗ ﺪﻴﻟﻮﻟا
ﻰﺋﺎﺴﻨﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣا ﻦﻴﻣا
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ناﺪﻤﺣﻦﻴﻣا
ﻪﻴﻠﻛ - ىﺮﺸﺒﻟا دﺎﻤﺣﻒﻠﺧﻦﻴﻣا
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ- يﺪﻋﺎﺼﻟا ﺔﻴﻄﻋ ﻲﻄﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻴﻣا
ﺺﻴﻠﺨﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﺮﻤﻋ ﻦﻴﻣا
ﻪﺴﻣﺎﺨﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا ﺪﻴﻤﺣﺪﻤﺤﻣ ﻦﻴﻣا
ﻊﺒﻳﻮﻨﻟا - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻴﻣا
ﻰﻋازوﻻا مﺎﻣﻻا - ﻞﺑاﻮﻟا لا ﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺲﻧا
هﺮﻤﺨﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻲﻧﺎﻤﻘﻠﻟا كرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺲﻧا
ﻰﻜﻤﻟا ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺔﻴﻄﻋ لاﺪﺒﻋ رﻮﻧا
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻰﻛﺮﺗ - نﺎﺻﺮﺧ لا ﻢﻟﺎﺳﻲﻠﻋ رﻮﻧا
قرﺎﻃ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻠﺣﺎﺳﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ رﻮﻧا
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - ﻰﻛرﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻴﺤﻳ رﻮﻧا
لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺖﻴﺨﺑ ﺪﻤﺣا ﻦﻤﻳا
ىراﺪﻟا ﻢﻴﻤﺗ - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺣا ﻦﻤﻳا
حﻮﻤﺠﻟا ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - ﺪﺷرا سﺎﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﻤﻳا
ﻪﻣاﺮﻜﻟا - سﺎﻄﻌﻟا لا ﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺤﻟا ﻦﻤﻳا
ﻦﺼﺤﻣ ﻦﺑ ﻪﺷﺎﻜﻋ - قﺎﻨﺸﺑ ﻦﺴﺣﻞﻴﻤﺟﻦﻤﻳا
ﺢﺘﻔﻟا - ﻢﻴﻌﻧ ﻰﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣﻦﻤﻳا
نﻮﻣﺎﻤﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻟﺎﺳﻦﻤﻳا
ىﺪﻋ ﻦﺑ ﻦﻌﻣ - ﻞﻀﻓ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ نﺎﻤﻴﻠﺳﻦﻤﻳا
ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ دﻮﻌﺳ- ﻲﻨﻬﺠﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳﺢﻟﺎﺻﻦﻤﻳا
ىﺪﻌﺴﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﺑﺮﺤﻟا قوزﺮﻣ ﺶﻳﺎﻋ ﻦﻤﻳا
ىزﻮﺠﻟا ﻦﺑا - دﻮﺠﺑ ﺪﻤﺣا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻤﻳا
ﺮﺠﺤﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ ﻦﻤﻳا
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻰﻧﺎﻤﻘﻠﻟا ﺪﻴﺒﻋ لاﺪﺒﻋ ﻦﻤﻳا
ﺮﻤﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺎﻴﻔﺴﻟا ﻲﺠﺤﻟا ﺪﻋﺎﺳيزﺎﻏ ﻦﻤﻳا
هرﻮﺘﺴﻣ -ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻴﻣاﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﻳا
هرﻮﻨﻤﻟا ﻪﻨﻳﺪﻤﻟا - رﻮﺷﺎﻋ ﺮﻤﻋ دﻮﻤﺤﻣ ﻦﻤﻳا
ﻪﻴﻋرﺪﻟا - يرﺎﻔﻴﺑ ﻲﻠﻋ بﻮﻳا رﻮﺼﻨﻣ ﻦﻤﻳا
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا - ةﺮﻫزﻮﺑأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻞﻴﻠﺧﻢﻴﻫاﺮﺑإ
سﺎﺒﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻄﻳﻮﺤﻟا ﻢﻴﻠﺳجﺮﻓ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ
ﺪﻳز ﻦﺑ ﺐﻴﺒﺣ- نﻻﻮﺷﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻰﺷﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ناﺮﺒﺟﺪﻤﺣأ
ﻪﻔﻴﻨﺣﻰﺑا مﺎﻣﻻا - ﻲﺒﻤﺟﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ حﻼﺻﺪﻤﺣأ
ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﻰﺑا - دﺎﺠﻫ لآ ﺢﻟﺎﺻلاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ
ﻰﻟوﻻا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﺢﻟﺎﺻﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣأ
ﻦﺼﺤﻣ ﻦﺑ ﻪﺷﺎﻜﻋ - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﻞﻴﺧد ةدﺎﻴﻋ ﺪﻤﺣأ
ﻞﺼﻴﻔﻟا دﻮﻌﺳ- ﻰﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺣأ حﻼﻓ ﺪﻤﺣأ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣ - حﺎﺒﺻﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﺳﺎﻳ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ناﺪﻤﺣﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ
ﺪﻬﻔﻟا ﻦﺋاﺪﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - ﻲﻧﺎﻳﺮﻟا يدﺎﻫ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ
ةﺮﻳﺮﻫ ﻲﺑأ - يﺪﻤﺤﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﻳأ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺰﻳﺎﻓ ﺪﻳاز ﻞﺗﺎﺑ
ﻪﻠﻴﻠﺟ- يرﺪﻴﻨﻜﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﻢﺳﺎﺑ
هﺮﻳﺰﺠﻟا ﺮﻘﺻ- ﻲﻧﺎﻤﻘﻠﻟا ﻒﻳﺮﺷﺢﻟﺎﺻﻢﺳﺎﺑ
ﻦﺋاﺪﻤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺮﺒﻳﻮﺟﻲﻃﺎﻋ ﻢﺳﺎﺑ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا - ﻲﻠﻬﺴﻟا ﺪﻴﻤﺣﻲﻟﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻢﺳﺎﺑ
ﻰﻘﻓﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﺒﻴﻬﻠﻟا ﺪﻌﺳﻪﺑرﺪﺒﻋ ﻢﺳﺎﺑ
ناوﺮﻬﻨﻟا - يرﺪﻴﻨﻜﻟا ﻲﻘﻳﺮﺷﺮﻤﻋ ﻢﺳﺎﺑ
ﺺﻴﻠﺧ- يﺮﺠﺤﻟا ﺪﻴﻤﺣﺪﻤﺤﻣ ﻢﺳﺎﺑ
رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟﻰﺑا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻲﻣﺎﺜﻘﻟا عرﺎﺷﺮﻔﺳدﺎﺠﺑ
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - نﺎﺤﻴﺷلا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﺖﻴﺨﺑ
ﺪﺠﻧ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻢﻟﺎﺳداﺪﺷﺖﻴﺨﺑ
ﻰﻟاﺰﻐﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﺑﺮﺤﻟا جاﺮﻓ ﻦﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ رﺪﺑ
قﺪﻨﺨﻟا - ىﺮﻴﻄﻤﻟا ناﺪﻴﻤﺣﺪﻴﻤﺣرﺪﺑ
ﺪﻬﻔﻟا - ﻲﻤﺜﻐﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﺣرﺪﺑ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ عﺎﻘﻌﻘﻟا - شﻼﺸﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻴﺷر رﺪﺑ
ﻰﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﻴﺴﺤﻟا - يدﻼﺒﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﺪﻴﺷر رﺪﺑ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﺪﻴﻌﺠﻟا ﻪﻀﻴﻋ ﺪﻳاز رﺪﺑ
رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟﻰﺑا - ﻲﺑﺮﺤﻟا بﺎﻳذ جاﺮﺳرﺪﺑ
ﺎﻳﺎﻤﺗ - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا لاﺪﻌﺳﺪﻴﻌﺳرﺪﺑ
ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳرﺪﺑ
ﻰﻋازوﻻا مﺎﻣﻻا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا عﺮﺸﻣ ﻞﻴﻬﺳرﺪﺑ
ﻰﻋازوﻻا مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺶﻴﻤﻋ ﺢﻟﺎﺻرﺪﺑ
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ - ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﺢﺟار ﺶﻳﺎﻋ رﺪﺑ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا - ﻲﻃﺎﻘﻤﻟا ﺐﻴﺒﺿدﺎﺒﻋ رﺪﺑ
صﺎﻌﻟا ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- يﺮﻤﺣﻻا ﺮﻓﺎﻇ لاﺪﺒﻋ رﺪﺑ
هرﻮﻨﻤﻟا ﻪﻨﻳﺪﻤﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻲﻗﺮﺷﻲﻠﻋ رﺪﺑ
دﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا - يﺮﻴﺴﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ رﺪﺑ
ثرﺎﺤﻟا ﻦﺑ مﺎﻤﻫ - ﻲﺛرﺎﺤﻟا لاﺪﺒﻋ ضﻮﻋ رﺪﺑ
يرﺎﺼﻧﻻا ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ سوا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ رﺪﺑ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - ﺪﺷاﺮﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ رﺪﺑ
ﺪﻬﻔﻟا - ىﺪﻤﺤﻤﻟا ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺤﻣ رﺪﺑ
ﺪﻴﻟﻮﻟا ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ- ﻲﻓاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻤﺤﻣ رﺪﺑ
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ رﺪﺑ
ﻰﺒﻃﺮﻘﻟا مﺎﻣﻻا - يﺮﻤﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ رﺪﺑ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ- ﻲﺑﺮﺤﻟا ساﺪﻫ ﺪﻴﻤﻴﺤﻣ رﺪﺑ
ﻪﻴﻠﺤﺘﻟا - ﻰﻠﻴﻘﺒﻟا ﺮﻄﻣ قوزﺮﻣ رﺪﺑ
ﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻴﻗ - ﻲﻤﻘﺒﻟا ناﺪﻤﺣﺪﻳﺰﻣ رﺪﺑ
ﻪﺜﻳﺪﺤﻟا - ﻲﻧﺎﻛﻮﺸﻟا ﻦﺴﺣﺮﺻﺎﻧ رﺪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - ﻲﻠﻴﺤﻜﻟا ﺮﻴﺘﺳقوزﺮﻣ نارﺪﺑ
ﻰﻧاﺮﺒﻄﻟا - ﻲﻟﺪﺤﺠﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﻴﻠﺳﻊﻳﺪﺑ
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - ﻲﺑﺮﺤﻟا لﺎﻴﻧ ﻰﺴﻴﻋ ﺲﺟﺮﺑ
سوا ﻦﺑ داﺪﺷ- تورﺎﻗ ﺮﻤﻋ جاﺮﺳمﺎﺴﺑ
ﺮﻴﺼﻧ ﻦﺑ ﻰﺳﻮﻣ - ﻲﻘﺒﻧﺰﻟا ﺪﻴﻤﺣقﻮﺘﻌﻣ مﺎﺴﺑ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ىﺮﺑﺎﺠﻟا ﻰﻌﻳور ﻊﻓﺎﻧ مﺎﺴﺑ
نﺎﺒﻫذ - ﻲﺤﺒﺼﻟا ناﺮﻤﻋ ﺮﻬﻳﻮﻧ مﺎﺴﺑ
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ سﻮﺴﻌﺑ
ﻰﻧﺎﻛﻮﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻤﻠﺴﻟا نﺎﻌﻤﺟﺢﻟﺎﺻﺮﻜﺑ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﺶﻨﺣﻮﺑأ يﺮﻜﺑ لاﺪﺒﻋ يﺮﻜﺑ
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - ﻲﻨﺴﺤﻟا ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺚﻴﻐﻠﺑ
صﺎﻌﻟا ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- ﻲﺨﻴﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳز ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ
سﺮﺤﻟﺎﺑ ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺾﻳﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا هدر ﻢﻴﻫاﺮﺑا رﺪﻨﺑ
ﻪﺛرﺎﺣﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻄﻳﻮﺤﻟا نﺎﻨﻔﻋ ﺪﻤﺣا رﺪﻨﺑ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﺪﻤﺣا رﺪﻨﺑ
حﺎﺑر ﻦﺑ لﻼﺑ - يﺪﻤﺣﻻا يوﺪﺑ رﺪﺑ رﺪـﻨـﺑ
هوﺮﻤﻟا - يدﻼﺒﻟا ﻪﻀﻳﻮﻋ رﺪﺑ رﺪﻨﺑ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻴﻤﺣكاﺮﺑ رﺪﻨﺑ
ﻪﻴﻋرﺪﻟا - ﻲﻃﺎﻘﻤﻟا ﺪﻴﻌﺳﻦﺑ ﺔﺑرﺪﺒﻋ ﻦﺑ رﺪﻨﺑ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - ﻲﻧﺎﺴﺤﻟا ﻦﻴﺴﺣﻦﺳﺎﺣرﺪﻨﺑ
نﺎﻴﺣﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻣﺎﺣرﺪﻨﺑ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻰﻌﺑر - ﻲﺒﻴﻬﻠﻟا ناﺪﻤﺣﺪﻴﻤﺣرﺪﻨﺑ
ﻰﻣﺎﺸﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑا مﺎﻣﻻا - ﻰﻓﻮﻌﻟا كوﺮﺒﻣ ﺪﻴﻤﺣرﺪﻨﺑ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻴﺷر ﻢﻟﺎﺳرﺪﻨﺑ
ىﺪﻨﻜﻟا ﺮﻴﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻌﺳرﺪﻨﺑ
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻰﻤﻠﺴﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻴﻌﺳرﺪﻨﺑ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳرﺪﻨﺑ
ىزوﺮﻤﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا - ﻲﺑاﺮﻌﻟا يﻮﻴﻄﻋ ناﺮﻔﺳرﺪﻨﺑ
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﻲﻤﻠﺳﺮﻛﺎﺷرﺪﻨﺑ
ﻪﻴﺒﻳﺪﺤﻟا - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﻢﻟﺎﺳﺢﻟﺎﺻرﺪﻨﺑ
ﺮﻴﻀﺣﻦﺑ ﺪﻴﺳا - يﺮﻬﺸﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ رﺪﻨﺑ
ﺐﻌﺘﻣ ﺮﻴﻣﻻا - شﺎﻴﺟهﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ رﺪﻨﺑ
ﺮﻴﻫز ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - يﺮﻤﻌﻟا ﺮﻄﻣ لاﺪﺒﻋ رﺪﻨﺑ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - ﻲﺑﺮﺤﻟا يﺪﻳﺎﻘﻟا ةرﺎﺒﺟﻦﻴﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ رﺪﻨﺑ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا - ﻲﻧاوﺪﻌﻟا ﻪﻤﻌﻃﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ رﺪﻨﺑ
ﺪﻬﻔﻟا - ﻲﺣﺎﺒﺼﻤﻟا ﺪﻣﺎﺣﺰﻴﻳﺰﻋ رﺪﻨﺑ
سﺮﺤﻟﺎﺑ دﻮﻌﺳﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻓﺮﻄﻟا ﺪﺷار ﻲﻠﻋ رﺪﻨﺑ
ﺶﻳﺮﻗ ﺮﻘﺻ- يﺮﻬﺸﻟا يرﻮﻬﺸﻤﻟا ﺮﻫﺎﺷﻲﻠﻋ رﺪﻨﺑ
ﻰﻘﻓﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﺷﺮﺠﻣ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻋ رﺪﻨﺑ
ﺮﻴﺒﺟﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا لا ﻞﺻو ضاﻮﻋ رﺪﻨﺑ
ﻎﺑاﺮﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻞﻴﻠﻫ ضﻮﻋ رﺪﻨﺑ
ﻰﻘﻓﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻰﻤﻠﺴﻟا ﻖﻠﻃنﺎﺤﻴﻓ رﺪﻨﺑ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﺒﻴﻬﻠﻟا ﺪﻌﺳكرﺎﺒﻣ رﺪﻨﺑ
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا داﺪﺷﺪﻤﺤﻣ رﺪﻨﺑ
ﻰﻟؤﺪﻟا دﻮﺳﻻا ﻰﺑا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻪﺿﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ رﺪﻨﺑ
ﻰﻧﺎﻛﻮﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﻢﻧﺎﻏ ﺢﻠﺼﻣ رﺪﻨﺑ
روزﻻا ﻦﺑ راﺮﺿ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ حﺮﻔﻣ رﺪﻨﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - ﻲﻨﻬﺠﻟا مﻼﺳلا ﻞﺻو رﺪﻨﺑ
ﻦﻜﺴﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ نﺎﺸﻴﺑ
ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﺪﻣﺎﺣلاﺪﺒﻋ ﻰﻛﺮﺗ
زاﻮﻓ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻀﺧلاﺪﺒﻋ ﻰﻛﺮﺗ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻞﺋﺎﻤﺤﻟاﻮﺑا ﻰﻠﻋ داﺆﻓ ﻰﻛﺮﺗ
ﺮﺳﺎﻳ ﻦﺑ رﺎﻤﻋ - يﺮﺑﺎﺠﻟا ناﺮﻔﺳﻲﻓﻻ ﻰﻛﺮﺗ
هﺪﺟ- ىﺮﻬﺸﻟا لاﺪﺒﻋ فﺮﺸﻣ ﻰﻛﺮﺗ
ﻪﺜﻳﺪﺤﻟا - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻛﺮﺗ
نﺎﻔﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺢﻟﺎﺻﺖﻴﺨﺑ ﻲﻛﺮﺗ
هرﻮﺘﺴﻣ - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﻼﻌﻣ ﺪﻣﺎﺣﻲﻛﺮﺗ
ﺮﻳﺮﺟ- ﻲﺑﺮﺤﻟا ناﺮﻴﻫد ﻦﺴﺣﻲﻛﺮﺗ
ﻢﻜﺤﻟا ﻦﺑ ناوﺮﻣ - هدﻮﺟﺎﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ دﻮﻌﺳﻲﻛﺮﺗ
نﺎﻔﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ - نﺎﻨﻣد لآ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﻲﻛﺮﺗ
ىزﻮﺠﻟا ﻦﺑا - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا دﺎﺘﻌﻣ ﻖﺗﺎﻋ ﻲﻛﺮﺗ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺪﻳز - يﺮﺒﻨﺸﻟا ﻪﺑرﺪﺒﻋ ﺾﻳﺎﻋ ﻲﻛﺮﺗ
ﻦﻴﺼﺤﻟا ﻦﺑ ناﺮﻤﻋ - ﻲﻤﻟﺎﺴﻟا ﺪﻴﺒﻋ يدﺎﻬﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻛﺮﺗ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا - ﻲﻨﻴﺴﺤﻟا ﺪﻤﺣا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻛﺮﺗ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻠﻀﻔﻟا ﻪﺑرﺪﺒﻋ لﻮﺳﺮﻟا برﺪﺒﻋ ﻲﻛﺮﺗ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا نﺎﺴﺣﻲﻠﻋ ﻲﻛﺮﺗ
ﻰﻛﺮﺗ ﺮﻴﻣﻻا - يﺪﻳاﺰﻟا ﺔﻀﻴﻋ ضاﻮﻋ ﻲﻛﺮﺗ
ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻳوا - ﻲﻤﻠﺴﻟا كوﺮﺒﻣ ﻪﻀﻳﻮﻋ ﻲﻛﺮﺗ
ﻪﺛرﺎﺣﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا نﺎﻤﺜﻋ ﻞﺼﻴﻓ ﻲﻛﺮﺗ
ىﺪﻗاﻮﻟا - ﻲﺷﺮﻘﻟا ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺤﻣ ﻲﻛﺮﺗ
ىرﺪﺨﻟا ﺪﻴﻌﺳﻰﺑا - يرﺎﺼﻧﻻا شﺎﺒﺣﺪﻤﺤﻣ ﻲﻛﺮﺗ
ﻪﻴﻧﺎﻤﺣﺮﻟا - يﺮﻀﺨﻟا ﻲﻤﺤﺳﺪﻤﺤﻣ ﻲﻛﺮﺗ
ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا - ﻢﻠﻌﻣ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻛﺮﺗ
ﺐﻫو ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻛﺮﺗ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻪﺒﻄﻗ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻛﺮﺗ
ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑا - يﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﻤﺣا مﻮﺣﺮﻣ ﻲﻛﺮﺗ
ىﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺑﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﻰﺳﻮﻣ ﻲﻛﺮﺗ
ﻪﺜﻳﺪﺤﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺮﺒﺟﻊﻓﺎﻧ ﻲﻛﺮﺗ
ﻰﻣﻼﺳﻻا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ﻲﻛﺮﺗ نزو ﻲﻛﺮﺗ
ﻰﻧﻼﻘﺴﻌﻟا ﺮﺠﺣﻦﺑا - ﻪﻴﻘﻔﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻴﺤﻳ ﻲﻛﺮﺗ
رﺪﺑ ﻦﺑ نﺎﻗﺮﺑﺰﻟا - ﻲﺴﻠﺠﻟا ﺢﻠﻳﻮﺻﻪﺒﻴﻠﻃﻖﻴﻓﻮﺗ
ىراﺰﻔﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﻖﺗﺎﻋ ﻖﻴﻓﻮﺗ
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﺒﻴﻌﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻖﻴﻓﻮﺗ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻣﺎﺜﻘﻟا ضاﻮﻋ ﺮﻔﺴﻣ ﻖﻴﻓﻮﺗ
رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺮﻤﻋ - يدﻮﺠﻟا سﻮﻋﺮﺑ ﺪﻳز ﺮﻣﺎﺛ
يرﺎﺼﻧﻻا بزﺎﻋ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا نﺎﻤﻠﺳﻢﻟﺎﺳﺮﻣﺎﺛ
سﺮﺤﻟﺎﺑ ﻚﻟﺎﻣ مﺎﻣﻻا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻒﻠﺧنﺎﺘﻴﻨﺻﺮﻣﺎﺛ
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻰﻃﺎﻘﻤﻟا ﺮﺒﻳﻮﺻنﺎﻔﻴﻋ ﺮﻣﺎﺛ
ﺔﻴﻠﺼﻴﻔﻟا -ﻲﺸﻴﺒﻜﻟا ﻦﻴﺴﺣناﺮﺒﺟﺮﺑﺎﺟ
ﻲﻌﺠﺷﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ فﻮﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﺑﺎﺟﺪﻤﺤﻣ ﺮﺑﺎﺟ
ﻞﺒﻨﺣﻦﺑ ﺪﻤﺣا - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺮﺑﺎﺟﺪﻤﺤﻣ ﺮﺑﺎﺟ
ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا كرﺎﺒﻣ ﺢﻟﺎﺻلا رﺎﺟ
نﺎﺒﺣﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ لارﺎﺟ
ﻪﻴﻠﻛ - ﻲﺑﺮﺤﻟا كوﺮﺒﻣ ضﻮﻋ ﺮﺳﺎﺟ
ﻪﺛرﺎﺣﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻧﻮﻨﺠﻤﻟا ﻪﻗﺪﺻﺪﻤﺤﻣ ﻢﺳﺎﺟ
ﻪﻴﻤﻴﻫاﺮﺑﻻا - ﻰﻋار ﻦﺴﺣﺪﻤﺣا ﻞﻳﺮﺒﺟ
هﺮﺠﻬﻟا - ﻲﻧﺎﻴﺤﻠﻟا ﻖﺣﻻ ﻲﻓﻻ ﻞﻳﺮﺒﺟ
ناوﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا حﺮﻔﻣ ﺪﻌﺳﺮﻳﺮﺟ
ﻪﻓاﺬﺣﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا دﻮﺷﺮﻣ ﺪﺷار لﻼﺟ
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﺒﻴﻌﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ لﻼﺟ
ىﺮﺒﻄﻟا - ﻲﻧﺎﻤﻘﻠﻟا ﺮﻫﺎﻧ ﺖﻴﺨﺑ لﺎﻤﺟ
حاﺮﺠﻟا ﻦﺑ ﺮﻣﺎﻋ هﺪﻴﺒﻋ ﻰﺑا - يو ﺎﻴﺤﻤﻟا ﻲﻤﻠﺳناﺪﻤﺣلﺎﻤﺟ
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - ﻞﻴﺒﺣﺎﺑ ﺪﻴﻌﺳﻢﻟﺎﺳلﺎﻤﺟ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻲﺑاﺮﻋ جﺮﻓ لﺎﻤﺟ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - بﻮﺠﺤﻣ ﺮﻤﻋ ﺪﻤﺤﻣ لﺎﻤﺟ
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﻰﻠﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يﺪﻌﺳﻲﻠﻋ نﺎﻌﻤﺟ
ﻢﻠﺴﻣ ﻦﺑ ﻪﺒﻴﺘﻗ - ﻲﻟﻮﻠﺴﻟا ﻲﻠﻋ ﺰﻳﺎﻓ نﺎﻌﻤﺟ
ﻒﻴﺨﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺾﺋﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻌﻤﺟ
ﻎﺑاﺮﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﺤﺒﺼﻟا داﻮﻋ ﺮﻤﻋ ﻞﻴﻤﺟ
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - حﺮﻔﻣ ﺲﻳردا ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻨﺟ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﺎﺠﻨﻟاﻮﺑا ﻲﻨﻳز ﺪﻤﺣا ﻢﺗﺎﺣ
ﻪﻴﻠﻛ - ىروزﻻا ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ دﻮﻤﺣﻢﺗﺎﺣ
ﻎﺑاﺮﺑ ﺮﺨﺻﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا يﺪﻴﺷﺮﻟا ﺪﻌﺳﻢﺗﺎﺣ
ﻰﺒﻨﺘﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻬﺸﻟا ﻊﻓاﺮﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻌﺳﻢﺗﺎﺣ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ داﺪﻘﻤﻟا - يرﻮﻬﻨﻣد ﺮﻜﺑ ﺢﻟﺎﺻﻢﺗﺎﺣ
ﺮﺻﺎﻨﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ -ﻲﻤﻘﺒﻟاﺮﻔﺳﺶﺋﺎﻋ ﻢﺗﺎﺣ
مﺎﺴﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ - ﻲﻧﺎﻨﻜﻟا ﺢﻟﺎﺻﻰﺴﻴﻋ ﻢﺗﺎﺣ
ﺔﻳﺰﻳﺰﻌﻟا - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﺗﺎﺣ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﻲﺟﺎﻧ ﻢﺗﺎﺣ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻰﻌﺑر - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا لاﺪﻴﺒﻋ لﻼﻫ ﻦﺳﺎﺣ
دﻮﺠﻨﻟا ﻰﺑا ﻦﺑ ﻢﺻﺎﻋ مﺎﻣﻻا - ﻲﻤﺠﻧ فﻼﺨﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻆﻓﺎﺣ
هزﺮﺒﻟا - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻴﻤﺣﺪﻤﺣا ﺪﻣﺎﺣ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ﻲﻟﺎﺑﺰﻟا ﻞﺨﻳﺪﻣ ﻪﻛﺮﺑ ﺪﻣﺎﺣ
ﻲﻔﻴﻠﺨﻟا لاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻤﻠﺴﻟا لاﺰﺟيزﺎﺟﺪﻣﺎﺣ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - يﺮﺸﺒﻟا ﺪﻣﺎﺣﺪﻴﻤﺣﺪﻣﺎﺣ
يرﺎﺼﻧﻻا ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ سوا - يﺮﻘﻳﺮﻘﻟا ﺪﻣﺎﺣﺪﻴﻤﺣﺪﻣﺎﺣ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻣﺎﺣﻒﻠﺧﺪﻣﺎﺣ
ﻞﻴﻔﻧ ﻦﺑ ﺪﻳز ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- يدﻼﺒﻟا فﻮﻴﻌﻣ ﻒﻠﺧﺪﻣﺎﺣ
ﻰﺠﻔﺨﻟا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا نﺎﺜﻴﻏ ﺮﻴﻫز ﺪﻣﺎﺣ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- يﺮﻔﺴﻟا ﺢﻳﻮﻴﻠﺷحﻼﺷﺪﻣﺎﺣ
ﺪﺣا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا دودر حﻼﺻﺪﻣﺎﺣ
ﻪﻴﻋرﺪﻟا - يﺪﺒﻌﻤﻟا ﻊﻨﺳلا ﻒﻴﺿﺪﻣﺎﺣ
ﻰﻋازوﻻا مﺎﻣﻻا - يﺪﻤﺣﻻا ﺪﻣﺎﺣلاﺪﺒﻋ ﺪﻣﺎﺣ
رﻮﻨﻟا ﻞﺒﺟ- يﺮﻴﻄﻤﻟا ﻢﻋﺎﻧ لا ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻣﺎﺣ
ﺐﻟﺎﻃﻰﺑا ﻦﺑ ﻞﻴﻘﻋ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻰﺴﻴﻋ ﻲﺴﻳﻮﻋ ﺪﻣﺎﺣ
ﺔﻳﺰﻳﺰﻌﻟا - يﻮﻠﺒﻟا ﺢﻟﺎﻓ ﺪﻴﻋ ﺪﻣﺎﺣ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- ﻲﻌﻓﺎﻨﻟا ﺪﻣﺎﺣﻖﺣﻻ ﺪﻣﺎﺣ
دﻮﻌﺳﻦﺑ لاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻻا - ﻲﺑﺮﺤﻟا يدﺎﻤﺤﻤﻟا ﺮﻔﺳﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣ
ﺮﻴﺒﺟﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- ﻲﻤﻴﻬﺴﻟا ﻪﻴﻄﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣ
ﻦﻜﺴﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - يﺮﻴﻄﻤﻟا نﺎﻴﻔﻟ نﺎﺒﻳﺪﻫ ﺪﻣﺎﺣ
ﻢﻗرﻻا راد - ﻲﻤﻴﻬﺴﻟا ﺮﺑﺎﺟﺪﻤﺣا ﺶﻴﺒﺣ
ﺺﻴﻠﺧ- ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا لاﺪﻴﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا مﺎﺴﺣ
ىزاﺮﻟا - يدادﺮﻟا ﻊﻴﺒﻳﺮﺟﺪﻤﺣا مﺎﺴﺣ
ﺪﺣا - ﺪﻴﻋ لآ ﻲﺑﺮﺣﺪﻴﻌﺳمﺎﺴﺣ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا راﻮﻧ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ مﺎﺴﺣ
نﺎﻤﻌﻨﻟا ﻦﺑ ﻪﺛرﺎﺣ- يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ مﺎﺴﺣ
ﻦﺼﺤﻣ ﻦﺑ ﻪﺷﺎﻜﻋ - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻣﺎﺣﻒﻳﺎﻧ مﺎﺴﺣ
ﻰﻓﻮﻜﻟا هﺰﻤﺣمﺎﻣﻻا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ةﺰﻤﺣﺪﻤﺣا ﻦﺴﺣ
دﻮﻌﺳﻦﺑ لاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻻا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺣا ﻦﺴﺣ
ﺲﻧا ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - يرﺎﻤﻌﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﺴﺣ
ﺮﺤﺑأ ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻟﺪﺤﺠﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﺴﺣ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺲﻧا ﺲﻳردا ﻦﺴﺣ
مﺎﻤﺤﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﻲﺸﻳﺮﻴﺠﻤﻟا دﻮﻤﺣﻲﻛﺎﺗ ﻦﺴﺣ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ىوﺎﺴﻣ ﻲﻠﻋ حﺎﻤﺟﻦﺴﺣ
رﺎﻄﻴﺒﻟا ﻦﺑا - ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻣﺎﺣﻦﺴﺣ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻪﺒﻘﻋ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻦﺴﺣﺮﺠﺣﻦﺴﺣ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - طﺎﺸﻣ ﻦﺴﺣﻦﻴﺴﺣﻦﺴﺣ
ﻪﻳﻮﺠﻟا لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا هﺪﻋﺎﻗ - ﻲﻟﺪﺤﺠﻟا يدﺎﻤﺣﺪﻴﻤﺣﻦﺴﺣ
ﻪﺛرﺎﺣﻦﺑ ﺪﻳز - يﺮﺑﺎﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﺣﻦﺴﺣ
ﺮﻳﺮﺟ - كﻮﻛﺮﻋ ﻦﺴﺣ موزر ﻦﺴﺣ
ﻞﻴﻘﻋ ﻦﺑا - يﺮﻴﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻢﻟﺎﺳﻦﺴﺣ
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺣا ﻊﻴﺒﺳﻦﺴﺣ
ﻞﺼﻴﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺦﻴﻳﺎﺸﻤﻟا ﻦﺴﺣنﺎﺣﺮﺳﻦﺴﺣ
ثرﺎﺤﻟا ﻦﺑ مﺎﻤﻫ - ﻲﻤﻴﻬﺴﻟا لا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳﻦﺴﺣ
نﺎﻴﺣﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ- ﻲﻧاﺮﻬﺸﻟا نﺎﻨﺒﺷﻦﺴﺣ
ﺮﺳﺎﻳ ﻦﺑ رﺎﻤﻋ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻔﺴﻣ لا ﻒﻴﺿﻦﺴﺣ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- يﺮﻬﺸﻟا ﺮﻓﺎﻇ لا ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ
ﻰﻘﻬﻴﺒﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ لا ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ
ﻰﻘﻬﻴﺒﻟا -ﻲﻓﺎﻴﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ
ﻪﻴﻤﻴﻫاﺮﺑﻻا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻦﺴﺣلاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ
ﻪﻴﻧﺎﻤﺣﺮﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻲﻓﻮﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ
ﻪﻌﻴﺑر ﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - يﺮﻤﻌﻟا ﻲﻋﺮﻣ لاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ
ﻪﻴﻠﻛ - يﺮﻤﺸﻐﻟا ﻦﺳﺎﺣﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ
ىﺰﻳﺮﻘﻤﻟا -ﺦﻴﺸﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ
ﺪﻧوﺎﻬﻧ - يﺮﻤﺳﻻا ﺪﻤﺤﻣ هﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يﺪﻤﺣﻻا ﻲﻠﻋ ﻪﻴﻄﻋ ﻦﺴﺣ
ىواﺮﻫﺰﻟا - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﺴﺣ
ﻪﻳﺪﻤﺤﻤﻟا - ﻲﻌﻠﻳﺰﻟا ﻲﻟدﺎﻌﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣ
قرﺎﻃ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﺤﻴﻤﻃ ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣ
ﺮﻴﺒﻜﻟا دﻮﻌﺳﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - يﺮﻤﻌﻟا ﻒﻃﺎﻋ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻲﻗزﺮﻟا ﻪﻀﻳﻮﻋ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣ
حﺎﺑر ﻦﺑ لﻼﺑ - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - يﺮﻀﺧﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣ
ﺪﻬﻔﻟا - ﻰﻤﻴﺤﺴﻟا ﺾﺋﺎﻋ ضاﻮﻋ ﻦﺴﺣ
هﺮﻳﺰﺠﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا نﺎﻴﻔﻟ ﻲﻔﻳﻮﻟ ﻦﺴﺣ
نﺎﻔﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ - .ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا كرﺎﺒﻣ ﻦﺴﺣ
ﻦﻴﻤﻴﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﺨﻴﺸﻟا ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ
ﺔﻳﺰﻳﺰﻌﻟا - نﺎﺧﺎﻳراد ﻲﺟﺎﺣﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ
ﺮﺳﺎﻳ ﻦﺑ رﺎﻤﻋ - ﻲﻔﻴﻔﻟا ﻲﻤﻠﻈﻟا ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﺒﻳﺮﻋ ﺪﻤﺣﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ
ﺔﻴﻠﺼﻴﻔﻟا - ﻦﻴﻫﺎﺷﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ
ىﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺑﻻا - ﻲﺴﺑﺎﻌﻟا ﺮﻓﺎﻇ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ
ءﺎﺒﻗ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ
ترلا ﻦﺑ بﺎﺒﺧ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يﺮﻣﺰﺨﻟا كرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ
هوﺮﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ
ﻰﻣﺎﺸﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑا مﺎﻣﻻا - يﺮﻤﺳﻻا ﻲﻠﻋ حﺮﻔﻣ ﻦﺴﺣ
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا نﺎﻣﺮﺟرﻮﺼﻨﻣ ﻦﺴﺣ
مﺎﺴﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا لارﺎﺟسﻮﻬﻣ ﻦﺴﺣ
ىرﺰﺠﻟا ﻦﺑا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺴﺣ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ هوﺮﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻦﻴﺴﺣ
قﺪﻨﺨﻟا - يﺮﻴﻤﺴﻟا ﻦﺴﺣﺪﻤﺣا ﻦﻴﺴﺣ
ﺲﻴﻧا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻪﻴﻘﻓ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺣا ﻦﻴﺴﺣ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺖﺑﺎﺛ - يوﺎﺤﻠﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﻴﺴﺣ
ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا - يﺮﻴﻜﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﻴﺴﺣ
هﺮﻳﺰﺠﻟا - يﺮﻴﺴﻋ ﻲﻗرﺎﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻦﻴﺴﺣ
ﻪﻌﻴﺑر ﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ - ﻲﺒﻳوﺬﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻦﻴﺴﺣ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - ﻲﺷﺮﻘﻟا ﻢﺷﺎﻫ ﻲﻛﺮﺑ ﻦﻴﺴﺣ
ﻞﻴﻘﻋ ﻰﺑا - ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﺪﻤﺣا ﻞﻴﻤﺟﻦﻴﺴﺣ
ىواﺮﻫﺰﻟا - ﻒﻳﺮﺸﻟا بﺎﻘﻋ ﺪﻣﺎﺣﻦﻴﺴﺣ
دﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا - ﻲﻓﺮﻌﻟا ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺴﺣﻦﻴﺴﺣ
ﺢﺘﻔﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﺪﻣﺎﺣدﻮﻤﺣﻦﻴﺴﺣ
ﻲﻌﺠﺷﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ فﻮﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳﻦﻴﺴﺣ
ىﺰﻳﺮﻘﻤﻟا - سﻮﺣﻻا ﻦﻴﺴﺣلا ﻒﻴﺿﻦﻴﺴﺣ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻲﺤﻣ لآ ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣ
رﺎﺼﻧﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا كرﺎﺒﻣ لاﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣ
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - ﻦﻴﺴﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ- ﻲﻔﻴﻔﻟا ناﺮﺒﺟﻲﻠﻋ ﻦﻴﺴﺣ
ءاﺪﻬﺸﻟا طﻼﺑ - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﻒﻌﺷﻲﻠﻋ ﻦﻴﺴﺣ
ﻰﺠﻔﺨﻟا - ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﻦﺳﺎﺣلا ضﻮﻋ ﻲﻠﻋ ﻦﻴﺴﺣ
ﺪﻴﺳا ﻦﺑ بﺎﺘﻋ - ﻒﻳﺮﺸﻟا ضﻮﻋ ﻲﻠﻋ ﻦﻴﺴﺣ
ﻰﻟؤﺪﻟا دﻮﺳﻻا ﻰﺑا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻪﻴﻄﻋ ﻪﻀﻴﻋ ﻦﻴﺴﺣ
ﻪﻴﻤﻴﻫاﺮﺑﻻا - ﻰﻧز ﻰﺤﻳ ﺐﻴﻠﻛ ﻦﻴﺴﺣ
ﺪﻬﻔﻟا ﻦﺋاﺪﻣ - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﻖﺘﻳﻮﻋ دﻮﻌﺴﻣ ﻦﻴﺴﺣ
رﺎﻄﻴﺒﻟا ﻦﺑا - ﻲﻃاﻮﺸﻟا ﺪﻴﻌﺳﺐﺒﺸﻣ ﻦﻴﺴﺣ
ﻢﻗرﻻا راد - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻲﻔﻳﺬﺤﻟا ﻦﻴﺴﺣيﺪﻨﻫ ﻦﻴﺴﺣ
صﺎﻗو ﻰﺑا ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- يﺪﻤﺣﻲﻠﻋ ﻰﻴﺤﻳ ﻦﻴﺴﺣ
ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻟﺎﺑﺰﻟا ﻪﻴﻄﻋ ﻞﺿﺎﻓ دﺎﻤﺣ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - يﺪﻳﺎﻘﻟا يدﺎﻤﺣﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ يدﺎﻤﺣ
ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻦﺑ سوا - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻳﻮﻋ ﻲﻛﺮﺗ ﺪﻤﺣ
ﺮﻴﺒﺟﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- يﺮﻫﻮﻃ هﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺣ
ﻢﻴﻜﺤﻟا نﺎﻤﻘﻟ - ﻰﺛرﺎﺤﻟا ضاﻮﻋ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣ
ﻪﺒﻌﺷﻦﺑ هﺮﻴﻐﻤﻟا - ناﺪﻴﻤﺣلا ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣ
ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻲﺑأ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻦﺑز لا ضﻮﻋ ﺪﻤﺣ
ﻪﻳﺮﻳزﻮﻟا - ﻲﺒﺣﺮﻤﻟا ﺪﻴﻌﺳكرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺣ
ءاﻮﺑﻻا - ﻰﺳرﺎﻔﻟا لاﺎﻄﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣ
مﺰﺣﻦﺑا - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﺾﻴﻌﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣ
ناﻮﻛذ ﻦﺑا مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻنﺎﻌﻤﺟ ناﺪﻤﺣ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- يﺪﻳﺰﻴﻟا ﻦﻴﺴﺣﺪﻣﺎﺣناﺪﻤﺣ
ءاﻮﺑﻻا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻣﺎﺣناﺪﻴﻤﺣناﺪﻤﺣ
ىﺮﺒﻄﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ناﺪﻤﺣﺪﻤﺤﻣ ناﺪﻤﺣ
ﺪﻴﻤﺣﻦﺑ لاﺪﺒﻋ ﻆﻴﻔﺤﺗ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ناﺪﻤﺣﺪﻤﺤﻣ ناﺪﻤﺣ
هرارز ﻦﺑ ﺪﻌﺳا - ﻲﺑﻮﻴﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ناﺪﻤﺣ
نﻮﻟﺎﻗ مﺎﻣﻻا - ﻲﻧﻼﺼﻌﻟا ﻪﻴﻠﺷﺪﻣﺎﺣىﺪﻤﺣ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ- يرﺎﺼﻧﻻا ﻦﻴﻜﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ يﺪﻤﺣ
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - يﺮﻘﻳﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ناﺪﻤﺣةﺰﻤﺣ
ﺐﻫو ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﻲﻧﺎﻳﺮﻏ ﺪﻤﺣا ةﺰﻤﺣةﺰﻤﺣ
هزﺮﺒﻟا - ﻲﻔﺤﺼﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﺑﺎﻋ ةﺰﻤﺣ
ﻞﻣﻻا ﺪﻬﻌﻣ - يﺪﻤﺣلا ﺪﻌﺳناﺮﻤﻋ ةﺰﻤﺣ
هﺮﻳﺰﺠﻟا ﺪﺳا - ﻲﻘﻳاﺮﻟا مﺎﺣز ﻢﺣز ﺪﻴﻤﺣ
ﻰﻔﻘﺜﻟا هوﺮﻋ ﻦﺑ دواد - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﺣ
ﻰﺋﺎﺴﻜﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا نﺎﻔﻳﺮﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﺣ
رﺎﻄﻴﺒﻟا ﻦﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا نﺎﻘﻴﺤﻟ ﻢﻳﺮﻛ ﺪﻤﻳﻮﺣ
لﺎﺑ ﻢﺼﺘﻌﻤﻟا - ﻰﺸﻌﻟا ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻟﺎﺧ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- طﺎﺑﺮﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻟﺎﺧ
ﺮﻳﺮﺟ- يﺮﻋﺎﺸﻟا ﻦﺴﺣﺪﻤﺣا ﺪﻟﺎﺧ
سﺎﺒﻌﻟا ﻦﺑ ﻢﺜﻘﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا يﺪﻤﺣﺪﻤﺣا ﺪﻟﺎﺧ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- ﻲﻬﻣ لآ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﺪﻟﺎﺧ
ﺪﻤﺣا ﺮﻴﻣﻻا - يﺮﻴﺴﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﺪﻟﺎﺧ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - يﺪﻣﺎﻌﻟا شﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻤﺣا ﺪﻟﺎﺧ
ترلا ﻦﺑ بﺎﺒﺧ - ﻞﻴﻘﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﺪﻟﺎﺧ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺪﻟﺎﺧ
ﺪﻬﻔﻟا - يرﺎﺨﺒﻟا يدﺮﺑاﺪﺧﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻟﺎﺧ
رﺪﻨﺑ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻛﺬﻣ ﻦﻴﺴﺤﻟا ﺪﻟﺎﺧ
رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟﻰﺑا - ﻲﺑﺮﺤﻟا دﻮﻤﺣﺖﻴﺨﺑ ﺪﻟﺎﺧ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ناﺪﻤﺣﻦﺑ ﺪﻌﺳﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ
ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا نﺎﻌﻤﺟﺪﻟﺎﺧ
ﺢﺘﻔﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ناﺪﻤﺣنﺎﻌﻤﺟﺪﻟﺎﺧ
ﻦﻳرﻮﻨﻟا ىذ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لا ﻞﻴﺧد نﺎﻌﻤﺟ ﺪﻟﺎﺧ
ﻢﺜﻛا ﻦﺑ ﻰﺤﻳ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳنﺎﻌﻤﺟﺪﻟﺎﺧ
ﺮﻴﺑﺰﻟا ﻦﺑ هوﺮﻋ - يﺮﻬﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﺳﺎﺣﺪﻟﺎﺧ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ﻲﻔﻘﺜﻟا ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻣﺎﺣﺪﻟﺎﺧ
ﻞﺼﻴﻔﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻦﻴﺴﺣﻦﺴﺣﺪﻟﺎﺧ
ﻰﺳرﺎﻔﻟا نﺎﻤﻠﺳ- ﻲﻧﻼﻋﻮﻟا ﺪﻤﺣﻦﺴﺣﺪﻟﺎﺧ
رﺎﻄﻴﺒﻟا ﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣﺪﻟﺎﺧ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - يﺰﻳﺮﺧﻰﻠﻋ ﺪﻤﺣﺪﻟﺎﺧ
ﻰﻧﺎﺟﺮﺠﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا لا ﻞﻴﺧد ﺪﻟﺎﺧ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻲﻠﻳﻮﻄﻟا ﻪﻀﻴﻋ لا ﻞﻴﺧد ﺪﻟﺎﺧ
ﻰﺒﻃﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻃﺎﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ بﺎﻳذ ﺪﻟﺎﺧ
ﻰﻔﻘﺜﻟا هوﺮﻋ ﻦﺑ دواد - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺪﻌﺳﻢﻟﺎﺳﺪﻟﺎﺧ
رﺎﻄﻴﺒﻟا ﻦﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا يﺮﻜﺸﻟا ﻢﺗﺎﺧدﻮﻌﺳﺪﻟﺎﺧ
ﻪﻴﺳدﺎﻘﻟا - ﻲﻧﺪﻤﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳﺪﻟﺎﺧ
ﻪﻔﻟدﺰﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳﺪﻟﺎﺧ
قورﺎﻔﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا لاﺪﺒﻋ نﺎﻄﻠﺳﺪﻟﺎﺧ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - يﺮﻴﻤﺴﻟا ﺪﻳﺎﻋ ﻢﻴﻠﺳﺪﻟﺎﺧ
حاﺮﺠﻟا ﻦﺑ ﺮﻣﺎﻋ هﺪﻴﺒﻋ ﻰﺑا - ﻰﻧﻮﻨﺠﻤﻟا ﻢﻠﺴﻣ نﺎﻤﻴﻠﺳﺪﻟﺎﺧ
ﻪﻳرﻮﻤﻋ - داﻮﺠﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻤﺳﺪﻟﺎﺧ
ﺪﻧوﺎﻬﻧ - يﺪﻴﻌﺼﻟا ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻫﺎﺷﺪﻟﺎﺧ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - ناوﺪﻛ ﺪﻤﺣا ﺢﻟﺎﺻﺪﻟﺎﺧ
ﻪﻴﻧﺎﻤﺣﺮﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﺑﺎﺟﺢﻟﺎﺻﺪﻟﺎﺧ
هﺮﻴﻬﻓ ﻦﺑ ﺮﻣﺎﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ناﺪﻤﺣﺢﻟﺎﺻﺪﻟﺎﺧ
ﻲﻌﺠﺷﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ فﻮﻋ - ﺮﻴﺨﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻴﺨﻟاﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻﺪﻟﺎﺧ
ﺮﻴﺸﺑ ﻦﺑ نﺎﻤﻌﻨﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻﺪﻟﺎﺧ
ﻪﺜﻳﺪﺤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا لا مﺮﻏ ﺢﻟﺎﺻﺪﻟﺎﺧ
ىراﺪﻟا ﻢﻴﻤﺗ - ﻲﻟﺎﻴﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻﺪﻟﺎﺧ
هزﺮﺒﻟا - يﺮﺒﻫﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻﺪﻟﺎﺧ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - ﻲﻠﺒﻘﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ لﻼﻃﺪﻟﺎﺧ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻠﺒﻋﺰﻟا يدﺎﻫ ﺾﻳﺎﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﻪﻔﻴﻨﺣﻰﺑا مﺎﻣﻻا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺶﻳﺎﻋ دﺎﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﺔﻴﻄﻋ ﻲﻄﻌﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﺮﻴﺒﻜﻟا دﻮﻌﺳﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - يﺪﻤﺤﻤﻟا ﺪﻤﺣيدﺎﻬﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﻪﻳوﺎﻌﻣ - ئرﺎﻗ ﻒﻴﻄﻠﻟﺪﺒﻋ ﺪﻤﺼﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﺲﻳردا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ءﺎﻌﻨﺻلا ﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﺎﻨﻴﺳﻦﺑا - ﻢﻟﺎﺳلاﺪﺒﻋ ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﻪﻣﺎﻤﻴﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻲﻠﻋ ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﻪﻓﺎﺤﻗ ﻰﺑا - ﻲﻔﻘﺜﻟا نﺎﻌﻤﺟلاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ- ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﺢﺘﻔﻟا - ىﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
نﻮﻣﺎﻤﻟا - يﺮﻤﺳﻻا ﺮﻓﺎﻈﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
هﺪﺋاز ﻦﺑ ﻦﻌﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
يﺮﻜﻓ دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - ﻞﻤﻳﻮﻬﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﻰﺳرﺎﻔﻟا نﺎﻤﻠﺳ- ﺪﻴﻨﺟﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﺲﻳردا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﺑﺮﻐﻤﻟا ﺮﻫﺎﻧ لاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﻰﻧاﺪﻤﺤﻟا ساﺮﻓ ﻰﺑا - يوﺎﻧﺮﺑ نﺎﻤﺜﻋ هﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﻢﺜﻛا ﻦﺑ ﻰﺤﻳ - ﻲﻤﻘﺒﻟا ﻲﻛرﻮﻤﻟا قوزﺮﻣ لا ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﻰﻘﻓﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻤﻴﺼﻌﻟا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﻒﻨﺣﻻا - شﺎﻤﺨﻟا ﺢﻟﺎﺻلاﺪﻴﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻰﻛﺮﺗ - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻲﻠﻋ لاﺪﻴﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﻰﻧوﺮﻴﺒﻟا - نﺎﻳﻮﻀﻟا ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﺜﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﻰﻘﻓﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻦﺴﺣﻲﻠﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﺪﻬﻔﻟا ﻦﺋاﺪﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ناﺪﻤﺣﻲﻠﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ءاﺮﺣ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ناﺪﻴﻋ ﺪﻟﺎﺧ
ﻒﻴﻘﺛ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا مﺎﻋز نﺎﺒﻳﺮﻏ ﺪﻟﺎﺧ
ﻰﺒﻨﺘﻤﻟا - ﻲﻧﻼﺼﻌﻟا نﺎﻴﺘﺷياﺰﻏ ﺪﻟﺎﺧ
ﺺﻴﻠﺨﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا لا ﻞﻴﺧد ﺮﻴﻔﻏ ﺪﻟﺎﺧ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا - ﻰﻧﺎﺠﻳﺪﻧا ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ مﻼﻏ ﺪﻟﺎﺧ
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - طاﻮﺼﻟا ﻞﻳﺎﻃ يﺰﻳﻮﻏ ﺪﻟﺎﺧ
بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - كوﺮﺒﻤﻟا كرﺎﺒﻣ جﺮﻓ ﺪﻟﺎﺧ
ﻎﺑاﺮﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻤﻧﺎﻐﻟا ﻢﻟﺎﺳﻞﺑﺎﻗ ﺪﻟﺎﺧ
ناﺮﻏ - ﻲﺛرﺎﺤﻟا لاﺪﺒﻋ ﻞﻴﻠﻗ ﺪﻟﺎﺧ
ﻰﻟاﺰﻐﻟا مﺎﻣﻻا - يﺮﺑﺎﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣ كرﺎﺒﻣ ﺪﻟﺎﺧ
ﺪﻟﺎﺧﻚﻠﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻟﺎﺧ
عﺎﻗﺮﻟا تاذ - يﺪﻨﺳﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ﺪﻟﺎﺧ
ﺪﻟﺎﺧﻦﺑ ﺪﻳز - يﺪﻣﺎﻐﻟا رﻮﻘﻨﺷلا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻟﺎﺧ
ﻰﻧاﺮﺒﻄﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ضاﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻟﺎﺧ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- يوﺎﻨﻘﻟا ﺪﻳﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻟﺎﺧ
دﻮﻌﺳﻦﺑ لاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻻا - ﻲﺑﺮﻐﻤﻟا ىوﺎﺘﻓ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻟﺎﺧ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻓﺮﻄﻤﻟا قﻮﺘﻌﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻟﺎﺧ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ- يﺮﻬﺸﻟا مﺮﻐﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻟﺎﺧ
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ نﺎﺴﺣ- ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻴﻤﺣﻖﻳﺰﻳﺮﻣ ﺪﻟﺎﺧ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻋﺎﺴﻣ ﺪﻟﺎﺧ
مﺎﻤﺤﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻟﺎﺧ
ﻢﻴﻄﺤﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻟﺎﺧ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ- يﺮﻤﺳﻻا ﺪﻤﺤﻣ ﺐﺒﺸﻣ ﺪﻟﺎﺧ
ﻪﻳﺪﻤﺤﻤﻟا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺢﻟﺎﻓ نﺎﻌﺸﻣ ﺪﻟﺎﺧ
نﻮﻣﺎﻤﻟا - يﺰﻨﻌﻟا ﻞﻴﻘﻋ ﻖﻠﻄﻣ ﺪﻟﺎﺧ
هﺪﻠﻛ ﻦﺑ ثرﺎﺤﻟا - ﻲﺜﻳوﺮﻟا يﺪﻤﺣﻼﻌﻣ ﺪﻟﺎﺧ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - ﻲﻨﻴﺴﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻟﺎﺧ
ﺮﺤﺑا ﻊﻤﺠﻣ - ﻒﻳﺮﺷبرﺎﻬﻣ لﻮﺘﻨﺣﺮﻀﺧ
ﺪﻬﻔﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﺮﻀﺧ
ﺪﻳز ﻦﺑ ﺐﻴﺒﺣ- ﻲﻤﻠﺴﻟا نﺎﻴﺠﻫ ضاﻮﻋ ﻒﻠﺧ
ءاﺮﺣ- ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ﻒﻠﺧﻪﻀﻴﻋ ﻒﻠﺧ
ﻰﻣﺎﺸﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑا مﺎﻣﻻا - يوﺎﻧﺮﺑ نﺎﻤﺜﻋ ﺮﻜﺑ ﺔﻔﻴﻠﺧ
ﻪﻴﻠﺤﺘﻟا - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻞﻴﻠﺧ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- ﻰﻣﻮﻣﺰﻤﻟا ﻂﻤﻳﺮﻋ ﺪﻌﺳﻞﻴﻠﺧ
ﺮﺸﺑ ﻦﺑ دﺎﺒﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳﻞﻴﻠﺧ
ﺪﻴﻟﻮﻟا ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ- ﻲﺼﻴﻠﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﻞﻴﻠﺧ
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - ﻲﻋﺎﻔﻨﻟا ضﻮﻋ ضﻮﻴﻌﻣ ﻞﻴﻠﺧ
ءﺎﺒﻗ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﻞﺼﻴﻓ ﻢﺘﻳﻮﺧ
ﻢﻴﻜﺤﻟا نﺎﻤﻘﻟ - ﻲﻤﻠﺴﻟا يﺮﺟﻢﻠﺴﻣ لا ﻞﻴﺧد
هرﻮﻨﻤﻟا ﻪﻨﻳﺪﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﺷار ﻢﺷﺎﻫ لا ﻞﻴﺧد
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺴﻣ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ضﻮﻋ ﻞﻴﺧد
ﺪﻴﻤﺣﻦﺑ لاﺪﺒﻋ ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﺪﻴﺴﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺶﻳورد
ﻢﻗرلا راد - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻢﻟﺎﺳﻦﺴﺣنﺎﺴﻏد
هﺪﺟ- ﻲﻧﺎﻴﻀﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺐﺋذ
ﺮﺻﺎﻨﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﺸﻳﺎﺠﻤﻟا ﺢﺟار ﻦﺴﺣﺢﺟار
ﻪﺳدﺎﺴﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - ﻪﻇﺎﻈﺒﻨﺣﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻲﺟار
يرﺎﺼﻧﻻا بزﺎﻋ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - ءﺎﻤﺸﻟا ﺪﺷار ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺷار
ﻞﻗﻮﺣﻦﺑا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﺷار ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺷار
ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﺜﻴﺒﺜﻟا ﺾﻳﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺷار
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - ﻢﻟﺎﺳلا ﻦﻴﺴﺣيﺪﻬﻣ ﺪﺷار
ىﻮﺿر - ﻰﺛرﺎﺤﻟا ﺪﺷار بزﺎﻋ ﻰﺿار
مﺎﺴﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا لاﺪﺒﻋ ﻰﺿار
ﻪﻣاﺮﻜﻟا - يﺮﻴﻤﺤﻟا ﻲﻠﻋ بﻮﻴﻬﻣ ﺖﻓار
ﺪﻟﺎﺧﻚﻠﻤﻟا - يدﺎﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓﻻ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻛار
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - ﻰﻟﺎﺑﺰﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ﻰﻣار
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - يدﺎﻤﺤﻤﻟا ﺰﻳﺎﻓ ﻲﺟﺎﻧ ﻰﻣار
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﺦﻴﺸﻟا دﺎﻤﺣﻲﻨﻐﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻣار
ﻆﺣﺎﺠﻟا - صﻮﻌﻠﺑ ﻲﻠﻋ هﺪﺒﻋ ﻲﻣار
ﻒﻴﻘﺛ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ ﻲﻣار
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- هﺪﻤﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﻲﻣار
ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا - ﻲﻓاﻮﻟا ﻢﻟﺎﺳﺪﻬﻓ ﻲﻣار
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻌﺳﺮﻔﺴﻣ ﻲﻣار
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - ﻲﻔﻳﻮﺤﻟا مﺎﻄﺳلﻼﻃﺪﻳار
ىزﻮﺠﻟا ﻦﺑا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻦﺳﺎﺣﺪﻌﺳﺪﺋار
ةرﻮﺘﺴﻤﺑ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ةﺰﻤﺣ- كرﺎﺒﻤﻟا لاﺎﻄﻋ لاﺪﺒﻋ ﺪﺋار
ﻎﺑاﺮﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - يدﺎﻤﺤﻤﻟا ﺪﻤﺣدﻮﻤﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺪﺋار
ىﻮﺿر - ﺪﺷﺮﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺋار
ثرﺎﺤﻟا ﻦﺑ هﺪﻴﺒﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا لا ﻖﻴﺘﻋ ﻲﺠﻳور نﺎﻴﺟر
ﻦﻴﻨﺣ- ﻲﺤﻟﺎﺼﻟا ﺐﻳﺮﻏ ﻪﻴﻄﻋ ﻢﻴﺣر
ﻪﻃﺎﻧﺮﻏ - يﺪﻳﺰﻴﻟا لا قزر ﻦﺴﺣ لا قزر
ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ دﻮﻌﺳ- سﺎﻤﺧﻮﺑا ﺢﻴﻠﺻقازﺮﻟاﺪﺒﻋ قزر
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- يدﻼﺒﻟا ﻊﻓﺎﻧ عﺎﻔﻧ ﻢﺘﺳر
ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا - ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺷر
ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا نزﺮﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺷر
ﻞﺒﺟﻦﺑ ذﺎﻌﻣ - ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﻲﻄﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺾﻳﺎﻋ ﻰﺿر
ىدﻮﻌﺴﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻنﺎﻀﻣر ﺪﻋر
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻤﺣا لا ﺔﻴﻄﻋ يﺰﻣر
ﻪﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا - ﻢﻠﺴﻣ لآ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ يﺰﻣر
ﻪﻴﻠﻘﺻ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﺷﺎﻫ يﺰﻣر
نﺎﺒﺣﻦﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا نﺎﻀﻣر ﻰﻴﺤﻳ نﺎﻀﻣر
رﺎﺼﻧﻻا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ضﺎﻳر
ﻦﻳﺮﻴﺳﻦﺑا - ﻞﻴﻬﺳﺪﻤﺤﻣ ﻦﻴﺴﺣضﺎﻳر
يزﻮﺠﻟا ﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻنﺎﻀﻣر ضﺎﻳر
سﺮﺤﻟﺎﺑ ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﻰﺳﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳضﺎﻳر
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻣﺎﺣنازﻮﻓ ضﺎﻳر
ﻦﻳﺮﻴﺳﻦﺑا - يﺮﻬﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ضﺎﻳر
ﻪﻴﻫﺎﺘﻌﻟا ﻰﺑا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺣا نﺎﺤﻤﺳﺮﻫاز
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ ﺪﻳاز
ءاﺪﻬﺸﻟا طﻼﺑ - يﺮﺸﺒﻟا لا ﻪﻴﻄﻋ نزاو ﻰﻛز
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - ﻲﺑﺎﻄﺨﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﻲﻛز
ﻰﻧوﺮﻴﺒﻟا - ﻲﺨﻴﺸﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻛز
ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﻰﺑا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا نﻼﺻﺪﻤﺤﻣ ﻲﻛز
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - جﻮﺧﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﻓ ﺮﻴﻫز
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻴﻫز
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - يوﺎﺒﻘﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا دﺎﻳز
ﻪﺒﻌﺷﻦﺑ هﺮﻴﻐﻤﻟا - ﻲﻠﻬﺴﻟا لاﺪﺒﻋ ﻲﻛﺮﺗ دﺎﻳز
ﻰﺳرﺎﻔﻟا نﺎﻤﻠﺳ- ﻲﻧﺮﻘﻟا نﺎﺨﺑ ﺪﻣﺎﺣدﺎﻳز
ﻢﻗرﻻا راد - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ﺪﻣﺎﺣﺪﻌﺳﺪﻳز
حﻮﻤﺠﻟا ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا نﺎﻌﻤﺟلاﺪﺒﻋ ﺪﻳز
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - ﻲﻤﻴﻬﺴﻟا ﻦﺴﺤﻣ لآ ﻢﻟﺎﺳﻲﻠﻋ ﺪﻳز
ﻒﻴﻘﺛ - ﻰﻃﺎﻘﻤﻟا ﺪﻳز ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻳز
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - نﺎﺸﻘﺑ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣا ﻢﻟﺎﺳ
ىرﺰﺠﻟا ﻦﺑا - ىﺮﻬﺸﻟا ﺾﻳﺎﻋ ﺪﻤﺣا ﻢﻟﺎﺳ
ىﺮﺼﺒﻟا ﻦﺴﺤﻟا - يﺪﺷاﺮﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻢﻟﺎﺳ
نﺎﺒﻫذ - ﻲﻓﻼﺤﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻴﺧد ﻦﺑ ﻢﻟﺎﺳ
ﺪﻴﺷﺮﻟا نورﺎﻫ - ﻲﺷﺮﻘﻟا دﺎﻤﺣﺪﻴﻤﺣﻢﻟﺎﺳ
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﻢﻟﺎﺳ
مﺎﻤﺤﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺶﻳﺮﻗ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﻢﻟﺎﺳ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﺴﺣلا ﻒﻴﺿﻢﻟﺎﺳ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﻒﻨﺣﻻا - يﺮﻬﺸﻟا ﻲﺤﻀﻣ لاﺪﺒﻋ ﻢﻟﺎﺳ
هرارز ﻦﺑ ﺪﻌﺳا - ىدﻼﺒﻟا ﻰﻫاز لاﺎﻄﻋ ﻢﻟﺎﺳ
سﺮﺤﻟﺎﺑ دﻮﻌﺳﻚﻠﻤﻟا - ﻰﺴﻴﺴﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﻢﻟﺎﺳ
ﻦﻴﻣﻻا - يرﺎﻤﻌﻟا ﻢﻟﺎﺳﺔﻀﻳﻮﻋ ﻢﻟﺎﺳ
ناوﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻤﻘﺒﻟا ﻢﻟﺎﺳﺪﺟﺎﻣ ﻢﻟﺎﺳ
هﺮﻳﺰﺠﻟا - ﻲﻓﺮﻄﻤﻟا ﻢﻟﺎﺳكوﺮﺒﻣ ﻢﻟﺎﺳ
نوﺪﻳز ﻦﺑا - ﺐﻌﺼﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻟﺎﺳ
ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﻰﺑا - يﺪﻬﻣﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ ﻢﻟﺎﺳ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﻊﻴﺑر يﺰﻌﻣ ﻢﻟﺎﺳ
نوﺪﻳز ﻦﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا تﺎﻛﺮﺑ ﻲﻘﻧ ﻢﻟﺎﺳ
هﺪﺟ- يﺮﻴﻘﺼﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﻦﻴﺴﺣﺢﻣﺎﺳ
ءاﻮﺑﻻا - ﻲﻧﺎﻤﻌﻨﻟا لاﺪﺒﻋ ﺾﻴﻀﺣﺮﻣﺎﺳ
ﻰﻟاﺰﻐﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻲﺿﺎﻣ قوزﺮﻣ ﺮﻣﺎﺳ
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ نﺎﺴﺣ- ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا يرﺎﻤﻋ ﺪﻤﺣا ﻰﻣﺎﺳ
ﻢﻴﻄﺤﻟا - ﻰﺗﺎﻛﺮﺒﻟا ﻢﺷﺎﻫ ﺪﻤﺣا ﻰﻣﺎﺳ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - يرﺎﺨﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا ﻰﻣﺎﺳ
ﻒﻴﻘﺛ - ﻰﻜﻟﺎﻤﻟا ﻲﻟﺎﻋ نﺎﻌﻤﺟﻰﻣﺎﺳ
ﺮﻴﺒﺟﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- ﻰﻤﻠﺴﻟا بﺎﻳذ نﺎﻴﻠﻋ ﻰﻣﺎﺳ
سوا ﻦﺑ داﺪﺷ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺣا ﻲﻣﺎﺳ
حﺎﺑر ﻦﺑ لﻼﺑ - ﻲﻓﺮﻄﻤﻟا ﻢﻴﻠﺳﻞﻴﺧد ﻦﺑ ﻲﻣﺎﺳ
ىﺮﺒﻄﻟا - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﺢﻟﺎﻓ ﻦﺑ ﺪﻴﻋ ﻦﺑ ﻲﻣﺎﺳ
ﺢﺘﻔﻟا - ﻲﻌﺑﺮﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺑﺎﺟﻲﻣﺎﺳ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻤﺣﻲﻣﺎﺳ
ﻪﻔﻟدﺰﻣ - ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﻲﺑﺮﺣﻢﻟﺎﺳﻲﻣﺎﺳ
ﻢﻠﺴﻣ ﻦﺑ ﻪﺒﻴﺘﻗ - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﻴﺒﻋ ﻢﻟﺎﺳﻲﻣﺎﺳ
رﻮﻨﻟا ﻞﺒﺟ- ﻪﻘﻴﺷﻮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﻲﻣﺎﺳ
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - يدﺎﻤﺤﻤﻟا لا ﻞﻴﺧد ﻢﻴﻠﺳﻲﻣﺎﺳ
لﻮﺛ ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻌﻴﻔﻨﻟا ﺺﺨﺸﻣ ﺾﺋﺎﻋ ﻲﻣﺎﺳ
ﻰﻜﻤﻟا ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻣﺎﺳ
ﻰﻧﻼﻘﺴﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا بﺎﻬﺷ- ﻲﺤﺒﺼﻟا ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ ﻲﻣﺎﺳ
هﺪﻠﻛ ﻦﺑ ثرﺎﺤﻟا - يﺪﻳاﺰﻟا ﺢﻟﺎﺻلاﺪﺒﻋ ﻲﻣﺎﺳ
ﻦﻳﺮﻴﺳﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﻲﻣﺎﺳ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﻧاﺪﻤﺼﻟا يزﺎﻏ هﺪﺒﻋ ﻲﻣﺎﺳ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺖﻴﺨﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﻣﺎﺳ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ىدادﺮﻟا كوﺮﺒﻣ ﻲﻠﻋ ﻲﻣﺎﺳ
ﻎﺑار - ﻲﻧﺎﻋﺪﻔﻟا ﺪﻌﺳهدﻮﻋ ﻲﻣﺎﺳ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا -ﻲﺒﻴﻬﻠﻟا كرﺎﺒﻣ ﻚﻳﺮﻴﺒﻣ ﻲﻣﺎﺳ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣ - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﻲﻣﺎﺳ
ﻢﻠﺴﻣ ﻦﺑ ﻪﺒﻴﺘﻗ - يﺪﻴﻌﺼﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻣﺎﺳ
ءﺎﺒﻗ - ﻲﺒﻳﺮﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ قوزﺮﻣ ﻲﻣﺎﺳ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﻲﺤﻀﻣ ﻒﻠﺧﺮﺋﺎﺳ
ﻦﻴﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا نﺎﺣﺮﺳﻦﺴﺣنﺎﺣﺮﺳ
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - ﻲﻗوﺮﻟا ﻒﻠﺧ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻄﺳ
ىﺪﻗاﻮﻟا - يﺮﻤﺸﻟا ﻒﻳﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻄﺳ
ﻰﺠﻔﺨﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻌﺳ
ىﻮﺿر - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا نﺎﻌﻤﺟﺪﻤﺣا ﺪﻌﺳ
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ نﺎﺴﺣ- ﻲﻧﺮﻘﻟا نﺎﺴﻏد ﺪﻤﺣا ﺪﻌﺳ
دﻮﺳﻻا ﻦﺑ داﺪﻘﻤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا كرﺎﺒﻣ ﺮﺒﻳﻮﺟﺪﻌﺳ
ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧﺎﻴﺑﺬﻟا ﻢﺗﺎﺧﺪﻣﺎﺣﺪﻌﺳ
ىﺰﻳﺮﻘﻤﻟا - ﻲﻋورﺰﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣﺪﻌﺳ
ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑا - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﺪﻌﺳلا ءﺎﺟر ﺪﻌﺳ
ﻪﻳﺪﻤﺤﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻳاز ﺪﻌﺳ
نﺎﻔﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻴﻫز ﺪﻌﺳ
رﺪﺑ ﻦﺑ نﺎﻗﺮﺑﺰﻟا - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳﺪﻌﺳ
تاﺮﻔﻟا ﻦﺑ ﺪﺳا - ﻪﻴﻟد لا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﺪﻌﺳ
رﺪﺑ - ﻲﻤﻠﺴﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳنﺎﻤﻠﺳﺪﻌﺳ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻴﻌﺳﺢﻟﺎﺻﺪﻌﺳ
ﻪﻴﻧﺎﺜﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - ﻲﻠﻴﺣﺮﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻﺪﻌﺳ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺔﺿﻮﻋ ﺾﺋﺎﻋ ﺪﻌﺳ
دﻮﻌﺳﻦﺑ لاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻻا - ﻰﺤﻴﻘﺸﻟا ﺪﻌﺳلا ﺪﺒﻋ ﺪﻌﺳ
ترلا ﻦﺑ بﺎﺒﺧ- يﺮﺳوﺪﻟا ﺢﺟار ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻌﺳ
حﺎﺑر ﻦﺑ لﻼﺑ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻌﺳ
ﻪﻳدﻮﻌﺴﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يﺪﻌﺴﻟا ﺪﻤﺣا لاﺪﺒﻋ ﺪﻌﺳ
ىﺮﺒﻄﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺮﻄﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﻌﺳ
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻣﺮﺒﺸﻟا ﻰﻴﺤﻳ لاﺪﺒﻋ ﺪﻌﺳ
هﺮﻳﺰﺠﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺮﻴﺨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻌﺳ
ﻦﻳدﺎﻨﺟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺪﻣﺎﺣﻪﻴﻄﻋ ﺪﻌﺳ
تاﺮﻔﻟا ﻦﺑ ﺪﺳا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺳ
نﺎﻤﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - يﺮﻜﺒﻟا لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻌﺳ
هﺮﻴﻬﻓ ﻦﺑ ﺮﻣﺎﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا دﺎﻴﻋ داﻮﻋ ﺪﻌﺳ
ﻪﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣﻻا ىﻮﻗ نﺎﻜﺳا - يﺮﻴﻄﻤﻟا يﺎﻔﻟ ضاﻮﻋ ﺪﻌﺳ
ﻪﺴﻣﺎﺨﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يﺰﻣر ﺔﻇﻮﻋ ﺪﻌﺳ
يرﺎﺼﻧﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ثرﺎﺤﻟا - يرﺎﻴﻄﻟا ناﺪﻴﻤﺣلا ﻪﻄﻴﻋ ﺪﻌﺳ
ﻪﻔﻴﻨﺣﻰﺑا مﺎﻣﻻا - ﻢﻧﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﻢﻧﺎﻏ ﺪﻌﺳ
ﻪﻳﺮﻳزﻮﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻴﻔﺧﺪﻤﺤﻣ ﺪﻌﺳ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - يﺮﻤﺳﻻا ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﺪﻌﺳ
ﻰﻣﻼﺳﻻا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻲﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻌﺳ
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻧﺎﻨﻳذﻮﻟا ﺲﻔﻴﻨﺧﺪﻌﺴﻣ ﺪﻌﺳ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا - يﺪﻤﺣﻻا ﺮﺑﺎﺟﻼﻌﻣ ﺪﻌﺳ
ىﻮﻧﺰﻐﻟا دﻮﻤﺤﻣ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻲﻋﺮﻣ ﺾﻴﻌﻣ ﺪﻌﺳ
هﺪﻠﻛ ﻦﺑ ثرﺎﺤﻟا - ىﺮﻬﺸﻟا ﻢﻴﻠﺳلا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا دﻮﻌﺳ
ﻞﺼﻴﻔﻟا دﻮﻌﺳ- ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺮﻴﻔﻏ ﻲﻛﺮﺗ دﻮﻌﺳ
ﻢﻗرﻻا راد - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺮﺒﻳﻮﺟﻞﻴﻤﺟدﻮﻌﺳ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا يدﺎﺑ ﺐﻴﺒﺣدﻮﻌﺳ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - ﺪﻟﻮﻤﻟا دﻮﻌﺳةﺰﻤﺣدﻮﻌﺳ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻔﻄﻟا - شﻼﺸﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻴﺷر دﻮﻌﺳ
مﺎﺸﻫ ﻦﺑا - ﻲﻌﻴﻔﻨﻟا ضﻮﻴﻌﻣ ﺪﻋﺎﺳدﻮﻌﺳ
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - ﺮﺠﻨﺑ دﻮﻤﺤﻣ ﻢﻟﺎﺳدﻮﻌﺳ
ﻪﺜﻟﺎﺜﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - ﻲﻋزﻮﻤﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻴﻌﺳدﻮﻌﺳ
عﺎﻗﺮﻟا تاذ - ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻞﺿﺎﻓ ﺪﻴﻌﺳدﻮﻌﺳ
ﻦﻴﺼﺤﻟا ﻦﺑ ناﺮﻤﻋ - يﺮﻣﺎﻌﻟا ﻦﺳﺎﺣﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ دﻮﻌﺳ
ﺮﻴﺒﻜﻟا دﻮﻌﺳﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - عرﺎﻛ ﺪﻴﻌﺳﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ دﻮﻌﺳ
مﺎﺴﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ - ﻲﻋاﺰﺨﻟا ﺔﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ دﻮﻌﺳ
ﻰﻜﻤﻟا ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ مﺎﻣﻻا - ﻰﺴﻴﻌﻟا شاﺮﻃ ﻲﻠﻋ دﻮﻌﺳ
ﻪﺜﻳﺪﺤﻟا - ﻲﻧاﺮﻬﺸﻟا حﺮﻔﻣ ﻲﻠﻋ دﻮﻌﺳ
ناوﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا دﻮﻌﺳضﻮﻋ دﻮﻌﺳ
ىﻮﻧﺰﻐﻟا دﻮﻤﺤﻣ - ﻲﻤﻘﺒﻟا خوﺪﻣ ياﺰﻏ دﻮﻌﺳ
لاﺪﻴﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﺤﻠﻃ- ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا لا ﺖﻴﻨﻋ ﻲﻄﺒﻣ دﻮﻌﺳ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻰﻛﺮﺗ - ىﺪﻴﺑﺰﻟا ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ دﻮﻌﺳ
لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - يﺮﻬﻳوﺰﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻌﺳ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ىﺪﻟﺎﺨﻟا ﻒﻳﺎﻋ لﻮﺒﻘﻣ دﻮﻌﺳ
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﻰﻠﻋ - ﻲﺑﺮﺤﻟا كوﺮﺘﻣ ﻒﻳﺎﻧ دﻮﻌﺳ
ﻪﻴﺳدﺎﻘﻟا - ﻲﻟﺎﻴﺴﻟا ﻒﻠﺧﻢﺠﻧ دﻮﻌﺳ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ - ﻪﺿﻮﻋ لآ ﺮﻴﻬﺟﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﺴﺣﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳ
ﻢﻗرلا راد - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻀﺧ ﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳ
ﺔﻳﺰﻳﺰﻌﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻌﺳﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳ
ىﻮﺿر - ﺪﻴﻌﺳﻮﺑا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳ
ﻰﻘﻓﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﺲﻴﻗ ﻦﺑ هدﺎﺒﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳ
ﺪﻧوﺎﻬﻧ - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳ
ﺢﺘﻔﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻲﺤﻳ ﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ-ﻲﺸﻌﻤﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻦﻴﺴﺤﻟا ﺪﻴﻌﺳ
ذﺎﻌﻣ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- ﻲﺨﻴﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻳز ﺪﻴﻌﺳ
ﻞﺼﻴﻔﻟا - ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ ﻢﻟﺎﺳﺪﻴﻌﺳ
ﻦﻴﻄﺣ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﺤﺳﺪﻴﻌﺳ
ﻞﻣﻻا ﺪﻬﻌﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻌﺳﺪﻴﻌﺳ
ﻰﺴﻳردﻻا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻴﻌﺳيﺪﻌﺳﺪﻴﻌﺳ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻧاﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻔﺳﺪﻴﻌﺳ
يرﺎﺼﻧﻻا بزﺎﻋ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - ظﻮﻔﺤﻣ ﻦﺑ ﻢﻟﺎﺳﺢﻟﺎﺻﺪﻴﻌﺳ
ﻰﻘﻬﻴﺒﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﺢﻟﺎﺻﺪﻴﻌﺳ
رﺎﺼﻧﻻا - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻓﺎﻇ ﺪﻴﻌﺳ
ﻪﻃﺎﻧﺮﻏ - يﺮﻬﺸﻟا ﻦﻴﺴﺣﻲﻨﺑ ﺪﻴﻌﺳلا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﻦﺴﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ثرﺎﺤﻟا ﻦﺑ هﺪﻴﺒﻋ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا يدﺎﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ﺐﻌﺘﻣ ﺮﻴﻣﻻا - يﺮﻤﺳﻻا ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳ
مﺰﻣز - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺪﻴﻌﺳﻦﺑ ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ﺎﻳﺎﻤﺗ - ﻰﻨﻐﻣ لا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ﻰﻜﻧز ﻦﻳﺪﻟادﺎﻤﻋ - ىﺮﻤﻌﻟا ىﺪﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ﻪﻳﺮﻳزﻮﻟا - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺔﻠﻣاﺮﺤﻟا ﻦﺴﺣﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ﻎﺑاﺮﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻌﺳﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻳوا - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ﺢﺘﻔﻟا - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻴﻌﺳﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳ
تﻮﻟﺎﺟﻦﻴﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣﻻا - رﻮﺼﻨﻣ لآ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ﻞﺼﻴﻔﻟا دﻮﻌﺳ- يﺮﻤﺣﻻا ﺪﻴﻌﺳضﻮﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - يﺮﻤﻌﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ضﻮﻋ ﺪﻴﻌﺳ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻴﻌﺳنﺎﻣﺮﻏ ﺪﻴﻌﺳ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ- ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳ
ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑا - ﺮﻜﺑﻮﺑأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳ
ﻢﻴﻄﺤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا جاﺮﺳﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳ
ىﺪﻋ ﻦﺑ ﻦﻌﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳ
ﺢﺘﻔﻟا - ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳ
ﺐﻴﺴﻤﻟا ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- يﺪﻴﺑﺰﻟا داﺪﺷﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳ
مﺰﻣز - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳ
ﻰﻌﻤﺻﻻا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺪﻌﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳ
ﻊﻓﺎﻧ ﻦﺑ ﻪﺒﻘﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺪﻴﻌﺳ
ﺐﻴﺴﻤﻟا ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﺳﻮﻣ ﺪﻴﻌﺳ
ﺮﻴﺑﺰﻟا ﻦﺑ هوﺮﻋ - ﺶﻫاد لا ﺪﻌﺳﺮﺻﺎﻧ ﺪﻴﻌﺳ
ﺮﻴﺒﻜﻟا دﻮﻌﺳﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﺔﻟاﺪﻋ لا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻴﺤﻳ ﺪﻴﻌﺳ
ﺪﻧوﺎﻬﻧ - ﻲﻤﻠﺴﻟا لا ضﻮﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا نﺎﻄﻠﺳ
هوﺮﻤﻟا - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا نﺎﻄﻠﺳ
قورﺎﻔﻟا - ﻲﺴﻳﺮﺠﻟا ﺪﻣﺎﺣنﺎﻄﻠﺳ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا -ﻲﻤﻴﺼﻌﻟا ﻦﻴﺴﺣﻦﺴﺣنﺎﻄﻠﺳ
مﺎﺸﻫ ﻦﺑا - يدﻼﺒﻟا ناﺮﻴﻫد نﺎﺸﻴﺧنﺎﻄﻠﺳ
ﺮﺸﺑ ﻦﺑ دﺎﺒﻋ - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻴﻌﺳﺶﻳورد نﺎﻄﻠﺳ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا نﺎﻄﻠﺳلاﺎﺟر نﺎﻄﻠﺳ
ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻦﺑ سوا - ﻲﻣﺎﺜﻘﻟا فﻮﻴﻌﻣ نﺎﻴﺟر نﺎﻄﻠﺳ
ىﺪﻗاﻮﻟا - ﻰﻧاﺮﻬﺸﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻌﺳنﺎﻄﻠﺳ
حﺎﺑر ﻦﺑ لﻼﺑ - ﻲﻋاﺰﺨﻟا ﻲﻃﺎﻋ ﺪﻴﻌﺳنﺎﻄﻠﺳ
دﺎﻳز ﻦﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳنﺎﻄﻠﺳ
هﺮﻳﺰﺠﻟا ﺮﻘﺻ- ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳنﺎﻄﻠﺳ
ﺢﺘﻔﻟا - ﻲﻟﺎﻤﺜﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳنﺎﻄﻠﺳ
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - ﻲﻧﺎﻤﻘﻠﻟا دﻮﻤﺣﺮﻔﺳنﺎﻄﻠﺳ
ﻦﺼﺤﻣ ﻦﺑ ﻪﺷﺎﻜﻋ - ﻲﻤﻘﺒﻟا نﺎﻄﻠﺳﺮﻔﺳنﺎﻄﻠﺳ
قرﺎﻃ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا حﻮﺸﻣ حﻼﺷنﺎﻄﻠﺳ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﺑﺎﺟﺢﻟﺎﺻنﺎﻄﻠﺳ
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ نﺎﺴﺣ- ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻنﺎﻄﻠﺳ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا - يﺮﻤﻌﻟا ﻦﺴﻴﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻنﺎﻄﻠﺳ
ﻦﺼﺤﻣ ﻦﺑ ﻪﺷﺎﻜﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺢﻟﺎﺻنﺎﻄﻠﺳ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ- يﺮﺸﺒﻟا ﻲﻠﻋ ﺮﻣﺎﻋ نﺎﻄﻠﺳ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - يﺪﻤﺣﻻا دﻮﻌﺳﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻄﻠﺳ
ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا - ﻲﻧاوﺪﻌﻟا دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺴﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻄﻠﺳ
ﻞﺼﻴﻔﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺮﻴﻘﺻﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻄﻠﺳ
لﻮﺛ ﻆﻴﻔﺤﺗ - يﺮﺸﺒﻟا دراو لاﺪﺒﻋ نﺎﻄﻠﺳ
ﻪﻳﺮﻳزﻮﻟا - ﻲﻧوﺮﻘﻟا ﺪﻤﺣا لا ﺪﻴﺒﻋ نﺎﻄﻠﺳ
ﺮﻤﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - كرﺎﺒﻤﻟا لا ﺪﺒﻋ لاﺎﻄﻋ نﺎﻄﻠﺳ
ىزﻮﺠﻟا ﻦﺑا - يدﻼﺒﻟا ىدﺎﻤﺣﺔﻴﻄﻋ نﺎﻄﻠﺳ
ﻦﺼﺤﻣ ﻦﺑ ﻪﺷﺎﻜﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ نﺎﻄﻠﺳ
ﻪﻴﺒﻳﺪﺤﻟا - مﻮﻤﺼﻤﻟا ﺢﻟﺎﺻﺮﻤﻋ نﺎﻄﻠﺳ
ﻪﺜﻟﺎﺜﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - يﺮﻬﺸﻟا لا مﺮﻏ ضﻮﻋ نﺎﻄﻠﺳ
ىﺰﻳﺮﻘﻤﻟا - يﺰﻨﻌﻟا ﻒﻠﺧﺪﻳﻮﻋ نﺎﻄﻠﺳ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا لا مﺮﻏ نﺎﻄﻠﺳ
ﻰﻔﻘﺜﻟا هوﺮﻋ ﻦﺑ دواد - يﺮﻤﺳﻻا ﺪﻴﻌﺳﺰﻳﺎﻓ نﺎﻄﻠﺳ
ﻢﺜﻴﻬﻟا ﻦﺑا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻌﺳكوﺮﺘﻣ نﺎﻄﻠﺳ
ﻪﻧﺎﺟد ﻰﺑا - ﻲﻄﺒﻣ ﻒﻴﺳﺪﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ
ىﺮﺼﺒﻟا وﺮﻤﻋﻮﺑا مﺎﻣﻻا - ﻲﻔﻳﺮﺸﻟا ﺪﺷﺮﻣ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ
ىراﻮﺼﻟا تاذ - يﺮﻤﻌﻟا ﺢﻠﺼﻣ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ
ﻪﺒﻃﺮﻗ - يﺪﻋﺪﻟا ﻞﺒﻘﻣ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ هوﺮﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻠﻐﻣ عﺎﻔﻧ نﺎﻄﻠﺳ
هﺮﻤﻧ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻌﻳﺪﺠﻟا فﺮﺷﺎﻘﻧ نﺎﻄﻠﺳ
ﻞﻬﺟﻰﺑا ﻦﺑ ﻪﻣﺮﻜﻋ - ﻲﻌﻴﺒﺴﻟا ﺪﻳوز ﻦﺑ ﺪﻬﻓ ﻦﺑ نﺎﻤﻠﺳ
قورﺎﻔﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻓﻮﻠﺧنﺎﻤﻠﺳ
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﻰﻠﻋ - ﻲﻔﻴﻔﻟا ﻲﻓﺎﺴﺨﻟا ﻰﻴﺤﻳ ﺮﻫاز نﺎﻤﻠﺳ
ﻪﻴﻠﻛ - ﻲﺤﻠﻄﻟا ﻲﻠﻋ ﻢﻟﺎﺳنﺎﻤﻠﺳ
رﻮﻨﻟا ﻊﻤﺠﻣ - رﺎﺼﺤﻜﻨﻳ ﻢﺳﺎﻗ ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ نﺎﻤﻠﺳ
ىزوﺮﻤﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا - يﺪﻤﺤﻤﻟا هدر لاﺪﺒﻋ نﺎﻤﻠﺳ
عﺎﻗﺮﻟا تاذ - ﻲﻧﺎﻧذﻮﻟا نﺎﻴﻔﺟلا ﺪﻴﺒﻋ نﺎﻤﻠﺳ
مﺎﺴﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﺔﻠﺠﻬﻟا ﻚﻳﺮﺑ ﻖﻴﺘﻋ نﺎﻤﻠﺳ
ىﺮﻌﺷﻻا ﻰﺳﻮﻣ ﻰﺑا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻲﺤﻳ لا مﺮﻏ نﺎﻤﻠﺳ
ﺪﻧوﺎﻬﻧ - يﺮﻤﻌﻟا يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﻠﺳ
مﺎﻤﺤﻟا ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻪﺑرﺪﺒﻋ دﻮﺷﺮﻣ نﺎﻤﻠﺳ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻰﺴﻴﻋ لا ﻦﺴﺣﻢﻟﺎﺳﻢﻴﻠﺳ
ﻰﻟاﺰﻐﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻳﻮﻋ ﻢﻟﺎﺳﻢﻴﻠﺳ
نﺎﺒﻫذ - يﺪﺒﻌﻤﻟا ﺪﺑﺎﻋ نﺎﻤﻠﺳﻢﻴﻠﺳ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا ﺪﻴﻌﺳﺮﻣﺎﻋ ﻢﻴﻠﺳ
هﺪﺟ- عاﺰﻬﻟا ﻢﻴﻠﺳعاﺰﻫ ﻢﻴﻠﺳ
ﺮﺤﺑأ ﻊﻤﺠﻣ - يزﻮﻘﻟا ﺲﻳﻮﺣلا لاﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا نﺎﻤﻴﻠﺳ
ﻪﻳدﻮﻌﺴﻟا - يدرﺎﺸﻟا ﺲﻴﻗ لا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا نﺎﻤﻴﻠﺳ
ﻞﻣﻻا ﺪﻬﻌﻣ - ساﻮﺤﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳﻢﻴﻫاﺮﺑإ نﺎﻤﻴﻠﺳ
مﺮﺠﻟا ما - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺮﻃﺎﻣ ﺰﻳﺮﺣنﺎﻤﻴﻠﺳ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- يﺪﻤﺤﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃنﺎﻤﻴﻠﺳ
ﺪﺣا - يرﺎﺼﻧﻻا ﺦﻴﺸﻟا ﻲﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ ﺪﺋﺎﻋ نﺎﻤﻴﻠﺳ
ىﺪﻋ ﻦﺑ ﺐﻴﺒﺧ- ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﻲﻜﻴﺴﺤﻟا ﻲﻠﻋ ضﻮﻋ نﺎﻤﻴﻠﺳ
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - ﻲﻘﻳاﺮﻟا ﻢﻟﺎﺳﺶﻴﻤﻗ نﺎﻤﻴﻠﺳ
ﻪﻔﻟدﺰﻣ - ﺺﻴﻌﻗ لآ ﻲﻠﻋ ﻰﻴﺤﻳ نﺎﻤﻴﻠﺳ
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ نﺎﺴﺣ- يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻤﺣﺮﻴﻤﺳ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻋﺎﺳﺪﻌﺳﺮﻴﻤﺳ
ﻰﻧﻼﻘﺴﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا بﺎﻬﺷ- ﻲﻤﻧﺎﻐﻟا لا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳﺮﻴﻤﺳ
لﺎﺑ ﻢﺼﺘﻌﻤﻟا - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﺮﻫاز ﺢﻟﺎﺻﺮﻴﻤﺳ
ﻆﺣﺎﺠﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻪﻀﻴﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻴﻤﺳ
ﻢﻠﺴﻣ ﻦﺑ ﻪﺒﻴﺘﻗ - يﺪﻋﺪﻟا ﻢﺗﺎﺧﺔﻀﻴﻋ ﺮﻴﻤﺳ
ىﺮﻌﺷﻻا ﻰﺳﻮﻣ ﻰﺑا - يﺪﻴﻌﺼﻟا ﺐﻴﺒﺣﺪﻤﺤﻣ ﺮﻴﻤﺳ
ﺮﻴﺸﺑ ﻦﺑ نﺎﻤﻌﻨﻟا - ﻲﻓﻮﺼﻟا ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﺮﻴﻤﺳ
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻟا - ﻰﻔﻘﺜﻟا ضﻮﻋ ﺾﻴﻌﻣ ﺮﻴﻤﺳ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺴﻣ - ﻲﻧﺎﻤﻘﻠﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﻴﻤﺳ
ﺪﻧوﺎﻬﻧ - يﻮﻠﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﻓ ﻞﻬﺳ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﺶﻳﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﻴﻬﺳ
ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻓﺮﻄﻤﻟا يدﺎﻤﺣقازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻛﺎﺷ
ىزﻮﺠﻟا ﻦﺑا - ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ضاﻮﻋ ﺮﻛﺎﺷ
ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻤﻠﺴﻟا لﺎﻤﺻلا ﻒﻴﺿنﺎﻣﺎﺷ
ﺪﻳز ﻦﺑ ﺐﻴﺒﺣ- ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻴﻌﺳﺐﻴﺒﺣﺮﻫﺎﺷ
روزﻻا ﻦﺑ راﺮﺿ- ﻲﻨﻬﺠﻟا ﺮﻫﺎﺷﺪﻴﺷر ﺮﻫﺎﺷ
ﻰﻔﻘﺜﻟا هوﺮﻋ ﻦﺑ دواد - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺮﻄﻣ جاﺮﺳﻊﻴﺠﺷ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا - ﻰﻧﺎﻴﻠﻌﻟا ﺶﺑﺎﻏ ﺮﺒﺟفﺮﺷ
ىﻮﻧﺰﻐﻟا دﻮﻤﺤﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳفﺮﺷ
ﻢﺜﻛا ﻦﺑ ﻰﺤﻳ - ﻲﻧﺎﻌﻴﺒﻀﻟا نﺎﻌﻤﺟلا ﻪﻴﻄﻋ ﻒﻳﺮﺷ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - قﺎﻗﺪﻟا ﺐﻴﻌﺷرﻮﺼﻨﻣ ﺐﻴﻌﺷ
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺮﻴﻤﺳﺮﻄﻣ ﻞﻴﻌﺷ
ﺪﺟﺎﻣ ﻦﺑ ﻞﻌﺸﻣ - حﺪﻗ بﻮﻘﻌﻳ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ىﺮﻜﺷ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺔﻣﺮﻜﻋ - ﻲﻧاﺮﻤﺤﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا يﺮﻜﺷ
ﺮﺻﺎﻨﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لا ﻒﻴﺿنﺎﻤﺜﻋ ﻲﻗﻮﺷ
ﺮﻳﺮﺟ- ىﺮﻔﺠﻟا نﺎﺨﻴﺷىﻮﻠﻋ نﺎﺨﻴﺷ
ﺮﻴﺨﻟا ﺪﻳز - يﺮﻔﺠﻟا ﻪﻃ يﻮﻠﻋ نﺎﺨﻴﺷ
ﺲﻟﺪﻧﻻا - ﻲﻟﺎﻴﺴﻟا ﻲﻠﻋ لا ﻞﻴﺧد ﺮﺑﺎﺻ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا - ىﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﺢﻟﺎﺻ
رﺪﻨﺑ ﺮﻴﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﺢﻟﺎﺻ
رﺪﺑ ﻦﺑ نﺎﻗﺮﺑﺰﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻨﺴﺤﻟا ﻪﻴﻄﻋ ﺪﻤﺣا ﺢﻟﺎﺻ
نﺎﻔﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﺢﻟﺎﺻ
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﺢﻟﺎﺻ
تﻮﻟﺎﺟﻦﻴﻋ - يزاﺮﺤﻟا ﺖﻴﺨﺑ ﺖﻴﺨﺑ ﺢﻟﺎﺻ
مﺎﺴﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ناﺮﻤﺳﻞﻳﺎﺟﺢﻟﺎﺻ
نوﺪﻳز ﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ نﺎﻌﻤﺟﺢﻟﺎﺻ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ هوﺮﻋ - ﻲﻧﺎﻴﺒﺼﻟا ﺢﻟﺎﺻﻦﺴﺣﺢﻟﺎﺻ
ﺲﻧا ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - ﻰﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﺑﺎﺟ ناﺪﻤﺣﺢﻟﺎﺻ
ىﺮﺘﺤﺒﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﺲﻴﻤﺧﺢﻟﺎﺻ
ﻪﻣﺮﻜﻤﻟا ﻪﻜﻣ - ﻲﻓﺎﻴﻌﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺢﺟار ﺢﻟﺎﺻ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- ﻲﺑﺮﺤﻟا رﺎﻤﻋ دادر ﺢﻟﺎﺻ
ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻳوا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﻢﻟﺎﺳﺢﻟﺎﺻ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺴﻣ - ﻲﻟﺬﻬﻟا ﻲﻨﻳدر ﺪﻴﻌﺳﺢﻟﺎﺻ
ضﺎﻳﺮﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳﺢﻟﺎﺻ
لﺪﻨﺠﻟا ﻪﻣود - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا حﺮﻔﻣ ﺪﻴﻌﺳﺢﻟﺎﺻ
ﺪﻟﺎﺧﻚﻠﻤﻟا - يﺮﻴﺒﺠﻟا ﻲﻠﻋ نﺎﻨﺷﺢﻟﺎﺻ
هﺮﻔﺻﻰﺑا ﻦﺑ ﺐﻠﻬﻤﻟا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﺲﻳﺪﻋ نﺎﻴﺤﺿﺢﻟﺎﺻ
هزﺮﺒﻟا - يﺮﻘﻳﺮﻘﻟا ﻲﻃﺎﻋ ﺪﺑﺎﻋ ﺢﻟﺎﺻ
ﺔﻣاﺮﻜﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻰﻴﺤﻳ بزﺎﻋ ﺢﻟﺎﺻ
ىرﺎﺼﻧﻻا رﺬﻨﻤﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻓﺎﻇ ﺾﻳﺎﻋ ﺢﻟﺎﺻ
زﺎﺑ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - يﺮﻤﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻلا ﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ
ﺪﻳز ﻦﺑ ﻪﻣﺎﺳا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا نﺎﻄﻠﺳﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ
نﺎﻔﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ - ﺪﻴﻤﻴﺤﻤﻟا ﺢﻟﺎﺻﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻧﺮﻘﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - ﺮﻤﺤﻠﺑ ﻢﻟﺎﺳلاﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ
ﻢﻠﺴﻣ مﺎﻣﻻا - ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ لاﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ
هﺪﺋاز ﻦﺑ ﻦﻌﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ لاﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ
ﻪﻴﻠﻴﺒﺷا -ﻰﺒﻴﻬﻠﻟا لاﺪﺒﻋ ﻪﺑرﺪﻴﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ
ﻪﺒﻌﺷﻦﺑ هﺮﻴﻐﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻ
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﻰﻠﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻤﻬﻔﻟا ﻲﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻ
نﺎﻔﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ - يﺮﻴﺸﺒﻟا لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻ
ىرﺪﺨﻟا ﺪﻴﻌﺳﻰﺑا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻ
نﺎﻌﻤﺳﻦﺑ ساﻮﻨﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا بﺎﻳذ نﺎﻴﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻ
ظﺎﻜﻋ - ﻲﺷﺮﻘﻟا ﺮﻤﻳﻮﻋ ضاﻮﻋ ﺢﻟﺎﺻ
رﻮﻨﻟا ﻞﺒﺟ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا ﻞﺿﺎﻓ ﺢﻟﺎﺻ
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻ
ﺲﻴﻧا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻ
ﻪﺒﻌﺷﻦﺑ هﺮﻴﻐﻤﻟا - ﺮﻴﻌﺑﺎﺑ ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - ﻲﻨﺴﺤﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻ
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﻞﻴﻘﻋ - يﺪﻴﺑﺰﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻ
ﻢﻴﻄﺤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻ
ﺪﻟﺎﺧﻚﻠﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻ
ﻞﺒﻨﺣﻦﺑ ﺪﻤﺣا - ﻲﺷﺮﺠﻣ ﻲﻌﻳﺮﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻ
ﻰﻟؤﺪﻟا دﻮﺳﻻا ﻰﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ قوزﺮﻣ ﺢﻟﺎﺻ
ىراﻮﺼﻟا تاذ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺐﺒﺸﻣ ﺢﻟﺎﺻ
ﺐﻌﺘﻣ ﺮﻴﻣﻻا - ناﺪﻤﺣلا ﺢﻟﺎﺻﻰﺳﻮﻣ ﺢﻟﺎﺻ
صﺎﻌﻟا ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا ﻰﺤﻳ ﺢﻟﺎﺻ
ﻰﻓﻮﻜﻟا هﺰﻤﺣمﺎﻣﻻا - ﺐﺟﺎﺣﺪﻤﺣا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ناﻮﻔﺻ
ﺮﻴﺒﺟﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣا ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ﻲﻟﺎﺑﺰﻟا ﺶﻳﻮﺷﺐﻴﺒﺣحﻼﺻ
ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - يﺪﻋﺎﺼﻟا لاﺪﺒﻋ يﺮﻤﻋ حﻼﺻ
بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - يدﻮﻌﺴﻤﻟا ضﻮﻴﻌﻣ ﺾﻴﻌﻣ حﻼﺻ
ﻪﻃﻮﻄﺑ ﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺮﻄﻣ ﺪﻤﺣا لا ﻒﻴﺿ
ﻰﻧاﺪﻤﺤﻟا ساﺮﻓ ﻰﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳنﺎﻌﻤﺟلا ﻒﻴﺿ
ضﺎﻳﺮﻟا - يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣلا ﻒﻴﺿ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ مﺎﺸﻫ - يﺪﻤﺤﻤﻟا نﺎﺴﺣلا ةدر لا ﻒﻴﺿ
ﻲﻣﻼﺳلا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﺤﺳلا ﻒﻴﺿ
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﺳﺎﺣﺪﻴﻌﺳلا ﻒﻴﺿ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا - ﻲﻌﻴﻔﻨﻟا سﺎﺒﻋ نﺎﻄﻠﺳلا ﻒﻴﺿ
ﻪﻴﻤﻴﻫاﺮﺑﻻا - ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻟﺎﻋ لا ﻒﻴﺿ
ﻪﻴﻠﺤﺘﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يﺮﻣﺎﻌﻟا ﻲﺤﻳ ناﺪﻴﻋ لا ﻒﻴﺿ
ىرﺎﺼﻧﻻا رﺬﻨﻤﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - ﻰﻤﻠﺴﻟا نﺎﻴﻄﻋ ﻖﺣﻻ لا ﻒﻴﺿ
ﻢﻴﻜﺤﻟا نﺎﻤﻘﻟ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا نﺎﻌﻤﺟﺪﻤﺤﻣ لا ﻒﻴﺿ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ نﺎﺒﺘﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺲﻴﻤﺧﺪﻤﺤﻣ لا ﻒﻴﺿ
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﺳﺎﻳ - يرﺎﻤﻌﻟا ﻢﻟﺎﺳﺪﻤﺤﻣ لا ﻒﻴﺿ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ نﺎﺒﺘﻋ - يﺮﻤﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ لا ﻒﻴﺿ
ﻰﻧوﺮﻴﺒﻟا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا نﺎﻤﻠﺳﺮﺻﺎﻧ لا ﻒﻴﺿ
ﻪﻳرﻮﻤﻋ - يﺮﻤﻌﻟا قوزﺮﻣ ﻊﻓﺎﻧ لا ﻒﻴﺿ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - ﻲﻟﺎﻤﺜﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا قرﺎﻃ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- يﺪﻤﺤﻤﻟا ضﻮﻋ ناﺪﻤﺣقرﺎﻃ
ﺪﻬﻔﻟا ﻦﺋاﺪﻣ - ىﺪﻟﺎﺨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﺣقرﺎﻃ
ﺪﻬﻓ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻳوز قرﺎﻃ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳقرﺎﻃ
دﺎﻳز ﻦﺑ قرﺎﻃ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻌﻟا حﺮﻔﻣ ﺢﻟﺎﺻقرﺎﻃ
ﺲﻧا ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - يرﺎﺨﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﻒﻴﺳحﺎﺘﻔﻟاﺪﺒﻋ قرﺎﻃ
ﻦﻴﻣﻻا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﺒﻳﻮﻋ ﻪﻟاﺪﺒﻋ قرﺎﻃ
ﻪﻠﻄﻴﻠﻃ- ىﺮﻬﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ قرﺎﻃ
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ قرﺎﻃ
ﺮﻴﺼﻧ ﻦﺑ ﻰﺳﻮﻣ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ قرﺎﻃ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﺑﺮﺤﻟا لا ﻞﻴﺧد ﺪﻴﻋ ﺐﻟﺎﻃ
ﻲﻔﻴﻠﺨﻟا لاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧﺎﻌﺘﻤﻟا لاﺪﺒﻋ لا ﺢﺘﻓ ﺐﻟﺎﻃ
ﻰﻘﻓﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻫﺎﻃﻲﻠﻋ ﺮﻫﺎﻃ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻫﺎﻃ
ﻪﻳﺪﻤﺤﻤﻟا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺎﻴﺤﻣ ﺮﻀﺧداﺮﻃ
نوﺪﻳز ﻦﺑا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ﻲﺤﻤﻃ قوزﺮﻣ داﺮﻃ
ﻪﻣﺮﻜﻤﻟا ﻪﻜﻣ - ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا لﻼﻃ
ﺮﺠﺤﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ رﺪﻨﺑ لﻼﻃ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - ﻲﻧاوﺪﻌﻟا حﺮﻔﻣ نﺎﻌﻤﺟلﻼﻃ
ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا - ﻲﺣرﺎﻘﻟا ﻦﻳﺰﻟا ﻮﺑا ﻦﺴﺣلﻼﻃ
ﺲﻟﺪﻧﻻا - ﻲﻤﻴﺼﻌﻟا ﺮﻔﺳﻦﺴﺣلﻼﻃ
ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟا - ﺪﺷرا سﺎﺒﻋ ﻦﺴﺣلﻼﻃ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - يﺮﻬﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣلﻼﻃ
عﺎﻗﺮﻟا تاذ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻋﺎﺳﺪﻌﺳلﻼﻃ
رﻮﻨﻟا ﻞﺒﺟ- ىﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻴﻌﺳلﻼﻃ
ﺐﻌﺘﻣ ﺮﻴﻣﻻا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻤﺤﺳﻲﻠﻋ لﻼﻃ
ﺐﻟﺎﻃ ﻰﺑا ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ - ﺪﺸﻳوﺮﻟا لا ﺪﺒﻋ ﺪﻬﻓ لﻼﻃ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻬﻓ لﻼﻃ
صﺎﻌﻟا ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - ﻲﻤﻧﺎﻐﻟا ﺪﻣﺎﺣﺪﻤﺤﻣ لﻼﻃ
ﻢﻗرﻻا راد - يﺮﻤﺳﻻا كرﺎﺒﻣ ﺪﻤﺤﻣ لﻼﻃ
ﺔﻳﺰﻳﺰﻌﻟا - ﻲﻤﻘﺒﻟا ﻲﻠﻋ ﺮﻔﺴﻣ لﻼﻃ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺾﻴﻌﻣ لﻼﻃ
حاﺮﺠﻟا ﻦﺑ ﺮﻣﺎﻋ هﺪﻴﺒﻋ ﻰﺑا - يﺪﻴﻌﺻلاﺪﺒﻋ ﻦﺑ قﻮﺘﻌﻣ ﻦﺑ ﺖﻌﻠﻃ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ءاﺮﺒﻟا - ﻲﻧﺎﻨﻜﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻒﺳﻮﻳ ﻲﺷاﻮﻃ
يﺮﻌﺷﻻا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - يﺮﻬﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻓﺎﻇ
بﺮﺣﻦﺑ ﺐﻴﻌﺷ- يﺮﻬﺸﻟا ﻞﻀﻓ لاﺪﺒﻋ ﺮﻓﺎﻇ
نزاﻮﻫ - ىﺮﻬﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﺎﻇ
يﺮﻌﺷﻻا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - ﻞﻓﻮﻧ ﻦﺑ لآ ﺪﻤﺤﻣ فﻮﻌﺸﻣ ﻮﺑأ ﻲﻠﻋ ﺮﻓﺎﻇ
ىﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺑﻻا - يﺮﻬﺸﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺰﻳﺎﻓ ﺮﻓﺎﻇ
ىﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺑﻻا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺎﻓ ﺮﻓﺎﻇ
ﺪﻟﺎﺧﻚﻠﻤﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﻖﻠﻄﻣ ﺮﻓﺎﻇ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - يدﺎﻤﺤﻤﻟا ﺪﺸﻳور ﺪﺷار ﺮﻔﻇ
ﻰﺒﻃﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﺦﻴﺸﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻴﻬﻓ ﻦﺑ ﺪﺑﺎﻋ
ﻦﻜﺴﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - ﻲﻤﻠﺴﻟا طﻮﻴﻧز ﻢﻴﺘﺧﺪﺑﺎﻋ
هﺮﻤﻧ - ﻰﻤﻠﺴﻟا ىدﺎﻬﻟا ﺪﺒﻋ لا ﻞﻴﺧد ﺪﺑﺎﻋ
ءاﻮﺑﻻا - ﻲﻔﻘﺜﻟا ﻦﺴﺣلاﺪﺒﻋ ﺪﺑﺎﻋ
هوﺮﻤﻟا - يﺮﻴﻤﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺪﺑﺎﻋ
ﻦﻴﻨﺣ- ﻲﺑﺮﺤﻟا يدﺎﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳو ﺪﻴﺒﻋ ﺪﺑﺎﻋ
ﻪﻴﻠﻛ - ﻲﻤﻧﺎﻐﻟا ﺪﻴﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﺑﺎﻋ
ﺮﺠﺤﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻟﺎﺑﺰﻟا لا ﺪﺒﻋ ضاﻮﻋ ﺪﺑﺎﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻲﻠﻋ نﺎﻋﺰﻗ ﺪﺑﺎﻋ
ﺮﺨﺻﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ضﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺑﺎﻋ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - مﺎﻣﻻا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا لدﺎﻋ
ىرﺪﺨﻟا ﺪﻴﻌﺳﻰﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا لدﺎﻋ
روزﻻا ﻦﺑ راﺮﺿ- ﻲﺑﺮﺤﻟا يﺪﻋﺎﺼﻟا ﺞﻴﺠﺣﺪﻣﺎﺣلدﺎﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - يﺮﻴﻄﺸﻟا ﻪﺜﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣلدﺎﻋ
ﺺﻴﻠﺧ- يﺮﺸﺒﻟا ﻞﺤﻳﻮﺳناﺪﻤﺣلدﺎﻋ
ﺢﺘﻔﻟا - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﺷار ﺪﻴﻤﺣلدﺎﻋ
ﻪﻴﻤﻴﻫاﺮﺑﻻا - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﺣلدﺎﻋ
هﺮﻤﺨﻟا - ﻲﻧﺎﻤﻘﻠﻟا ﻪﻴﻨﺑ نزار لدﺎﻋ
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻤﻠﺴﻟا فﻮﻴﻌﻣ ﺪﻳوز لدﺎﻋ
ﻞﺒﻨﺣﻦﺑ ﺪﻤﺣا - ﻲﺒﻠﻴﻤﻟا ﻢﻴﻨﻏ ﻢﻳﺎﻨﻏ ﺪﻌﺳلدﺎﻋ
ﺔﻴﻠﺼﻴﻔﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻴﻌﺳلدﺎﻋ
هﺪﺟ - هرﺎﺒﻛ لاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳلدﺎﻋ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳلدﺎﻋ
ماﺰﺣﻦﺑ ﻢﻴﻜﺣ- ﻞﻳﻮﺷلاﺪﺒﻋ ﺮﻔﺳلدﺎﻋ
ﻢﻗرﻻا راد - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﻢﻟﺎﺳﻢﻴﻠﺳلدﺎﻋ
ﻢﺜﻴﻬﻟا ﻦﺑا - ﻲﺤﺒﺼﻟا ضﻮﻋ ﻢﻴﻠﺳلدﺎﻋ
ﺮﻀﻨﻟا ﻦﺑ ﺲﻧا - سﺎﻄﻌﻟا لاﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻلدﺎﻋ
ﻦﻳﺮﻴﺳﻦﺑا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺢﻟﺎﺻلدﺎﻋ
ىﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺑﻻا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا لاﺪﻴﺒﻋ لدﺎﺒﻋ لدﺎﻋ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻦﺴﺣﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ لدﺎﻋ
رﺎﺼﻧﻻا - ﺦﻴﺸﻟا ﻢﻴﻜﺤﻟاﺪﺒﻋ ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ لدﺎﻋ
سﺎﺒﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻢﻟﺎﺳلاﺪﺒﻋ لدﺎﻋ
نﺎﺒﺣﻦﺑا - ﻞﻴﺣاﺮﺷﺎﺑ ﺮﻤﻋ لاﺪﺒﻋ لدﺎﻋ
ﻞﻴﺨﻨﻟا - ﺦﻴﺸﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ لدﺎﻋ
رﺪﺑ - ﻲﺒﻳﺮﻐﻟا ﺢﻠﻳﻮﺻلاﺪﻴﺒﻋ لدﺎﻋ
ﻪﻴﻠﺤﺘﻟا - ﻲﻧﺎﻴﺤﻠﻟا لاﺪﺒﻋ لاﺪﻴﺒﻋ لدﺎﻋ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﻲﻠﻋ لدﺎﻋ
ﻎﺑار - ﻲﺑﻮﻴﻟا ﺢﻠﺼﻣ ﻲﻠﻋ لدﺎﻋ
ﻪﻜﻳﺮﺒﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ضﻮﻋ ﺮﻤﻋ لدﺎﻋ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ- ﻲﻤﻠﺴﻟا لاﺪﺒﻋ لا ضﻮﻋ لدﺎﻋ
حﻮﻤﺠﻟا ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ لدﺎﻋ
ﺪﻬﻔﻟا ﻦﺋاﺪﻣ - ﻲﺑﻮﻴﻟا ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ لدﺎﻋ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ- يﺪﻣدﺎﻐﻟا ناﺪﻤﺣﺪﻤﺤﻣ لدﺎﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻢﻟﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ لدﺎﻋ
ﺪﻬﻓ ﻦﺑ ﻞﺼﻴﻓ - يﺪﻣﺎﻐﻟا لا مﺮﻏ ﺪﻤﺤﻣ لدﺎﻋ
ﺪﻟﺎﺧﻚﻠﻤﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺮﻔﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ لدﺎﻋ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟا - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ناﺪﻴﻋ ﺮﻔﺴﻣ لدﺎﻋ
ءاﺪﻬﺸﻟا طﻼﺑ - يدﻼﺒﻟا ﺢﻟﺎﺻﻞﺻاو لدﺎﻋ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻰﻤﻌﻨﻤﻟا ﺪﻌﺳﻰﻠﻋ فرﺎﻋ
ﻪﻳﺪﻟﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻢﺻﺎﻋ
هرارز ﻦﺑ ﺪﻌﺳا - ﻲﻟﺎﺑﺰﻟا لاءﺎﺟر ﻞﻴﻠﺧ ﻢﺻﺎﻋ
نﻮﻣﺎﻤﻟا - يرﺎﺼﻧﻻا لاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻢﺻﺎﻋ
هرﺎﺘﺳ- ﻲﻧﺎﻴﺤﻠﻟا ﺰﻳﺎﻓ ﺪﻴﻌﺳﻒﻃﺎﻋ
ﻪﻳدﻮﻌﺴﻟا - ﻲﻨﻬﺠﻟا داﻮﻋ ﺪﺑﺎﻋ ﻒﻃﺎﻋ
تﺎﻓﺮﻋ - نﺎﺧﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻒﻃﺎﻋ
ﺪﻌﺳﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - ﻲﺒﻨﺟﻲﻠﻋ بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻒﻃﺎﻋ
ﺲﻴﻧا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يرﻮﻃ ﺪﻤﺤﻣ ﻪﻴﻄﻋ ﻒﻃﺎﻋ
ﺮﻴﺸﺑ ﻦﺑ نﺎﻤﻌﻨﻟا - ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﻪﻴﻨﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻒﻃﺎﻋ
ﻰﻟﺎﻌﻤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻦﻴﺴﺣﻒﻠﺧﺮﻣﺎﻋ
ﺪﺷر ﻦﺑا - يرﺎﻤﻌﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳﺮﻣﺎﻋ
دﻮﺳﻻا ﻦﺑ داﺪﻘﻤﻟا - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﻢﻴﻠﺳلﻼﻃ ﺮﻣﺎﻋ
ﺮﻤﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺮﻣﺎﻋ
ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻟﺬﻬﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻀﻴﻋ ﺮﻣﺎﻋ
ﻰﻔﻘﺜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ جﺎﺠﺤﻟا - يرﺎﻤﻌﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﻣﺎﻋ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - يﺮﻴﺴﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻣﺎﻋ
نﺎﻌﻤﺳﻦﺑ ساﻮﻨﻟا - يﺮﻴﻄﻤﻟا ﺪﻳﺎﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻳﺎﻋ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ مﺎﺸﻫ - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ﺪﻣﺎﺣﻞﻴﻠﻫ ﺶﻳﺎﻋ
ﻪﺜﻟﺎﺜﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - يﺮﻤﺣﻻا فاﺮﻋ لا ﻲﺳﻮﻣ ﺪﻤﺣا ﺾﻳﺎﻋ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ﻲﺸﻋﺮﻤﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻣﺎﺣﺾﻳﺎﻋ
ﺶﻳﺮﻗ ﺮﻘﺻ- ﻲﺒﻴﻬﻠﻟا لا ﻒﻴﺿﺪﺷار ﺾﻳﺎﻋ
دﻮﻌﺳﻦﺑ لاﺪﺒﻋ مﺎﻣﻻا - ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺴﻟا ﺪﻤﺣا سﺎﺒﻋ ﺾﻳﺎﻋ
ﻎﺑار - ﻰﻧﺎﺠﻋﺪﻟا لاﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻧ ﺾﻳﺎﻋ
ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا نﺎﻌﻤﺟﺪﻤﺣا ﺾﺋﺎﻋ
ىﺮﺼﺒﻟا ﻦﺴﺤﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﺾﺋﺎﻋ
ﺺﻴﻠﺧ- يﺮﻤﺳﻻا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺾﺋﺎﻋ
فﻮﻋ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ - ىﺮﻴﻤﺘﻟا ﻢﻟﺎﺳﻰﻠﻋ سﺎﺒﻋ
ﻪﻌﻠﻄﻟا - ﻲﺤﺒﺼﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ سﺎﺒﻋ
ﻦﺼﺤﻣ ﻦﺑ ﻪﺷﺎﻜﻋ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﺘﺑﺎﺜﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻢﻴﻤﺗ ﻪﻟﻻا ﺪﺒﻋ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا ﺶﻳﺎﻋ يﺪﻤﺣﻲﺤﻟا ﺪﺒﻋ
ﻞﺼﻴﻔﻟا - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻳز يزﺎﻏ ﻖﻟﺎﺨﻟا ﺪﺒﻋ
نﺎﻤﻴﻟا ﻦﺑ ﻪﻔﻳﺬﺣ- ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﻪﻛﺮﺑ كاﺮﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
ﻰﺋﺎﺴﻨﻟا مﺎﻣﻻا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻣﺎﺣﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
ﻪﻌﺑﺎﺴﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - يﺮﻬﺸﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻴﻌﺳﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﺔﺿﻮﻋ ﺾﺋﺎﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
هرﺎﺘﺳ- يﺪﺒﻠﺤﻤﻟا دﺎﺘﻌﻣ ﺪﻳﻮﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
ةرارز ﻦﺑ ﺪﻌﺳا - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﻦﺳﺎﺣﺪﻴﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟﻰﺑا - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﻞﻔﻳﻮﻧ ﺪﻴﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
ﺪﻳز ﻦﺑ ﻪﻣﺎﺳا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
ﻰﻧﻼﻘﺴﻌﻟا ﺮﺠﺣﻦﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺮﻀﺧﻒﻌﺴﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻤﻠﺴﻟا ضﻮﻴﻌﻣ ﺔﻔﻴﻠﺧﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
ﻪﻌﺑاﺮﻟا ﻪﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا - يرﺎﺨﺑ لا ﺪﻴﺒﻋ لا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ- يرﺎﺨﺑ ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ لا ﺪﻴﺒﻋ ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
هرﺎﺘﺳ- يﺮﺸﺒﻟا دراو ﺪﻬﻓ ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ
ﺮﻤﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻨﻴﺒﻐﻟا رﺎﻬﻧ ﺪﻬﻓ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻰﺑا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ناﺪﻤﺣﻊﻓﺎﻧ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﺒﻘﻟا ﻲﻜﻣ ﺪﻤﺣا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺔﻣﺮﻜﻋ - ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻌﺳﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
ناﻮﻛذ ﻦﺑا مﺎﻣﻻا - ﻲﺸﻋﺮﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻳوا - ﻰﻜﻟﺎﻤﻟا ﺎﻴﺤﻣ ﻲﻟﺎﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
رﺎﻄﻴﺒﻟا ﻦﺑا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
طﺎﻴﺧلاﺪﺒﻋ ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻧﺎﻣﺮﺨﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﺔﻴﻄﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻒﻌﺸﻣ نﺎﻨﻔﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
ﻪﻃﺎﻧﺮﻏ - ﻲﻬﻳﻮﻨﻟا عاﺰﻫ ﻲﻠﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
نﺎﻤﻠﺳﺮﻴﻣﻻا - ىﺮﻴﻄﻤﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﻰﻔﻟ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
ﻎﺑار - ﺦﻴﺸﻟا ناﺮﻳﻮﻓ ﻚﻳﺮﻴﺒﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
نﺎﻤﻌﻨﻟا ﻦﺑ ﻪﺛرﺎﺣ- يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
ﺪﻌﺳﻦﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يﺪﻌﻣ ﻲﻠﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ
ءاﺮﺣ- ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟا نﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺴﻣ - يوﺬﻐﻤﻟا ﻢﻟﺎﺳﻪﺑر ﻞﻴﺧد ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ
صﺎﻗو ﻰﺑا ﻦﺑ ﺪﻌﺳ- يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻴﻌﺳﺢﻟﺎﺻﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ
هﺮﻤﻧ - ﻲﻤﻠﺴﻟا نﺎﻴﻄﻋ لا ﺔﻴﻄﻋ ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ
ﺔﻳﺰﻳﺰﻌﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا لا ﺪﺒﻋ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻧاﺮﻤﺤﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﻟا لا ﺪﺒﻋ
دﻮﺳﻻا ﻦﺑ داﺪﻘﻤﻟا - يﺪﺒﻌﻤﻟا ﺢﻠﺼﻣ ﺮﺒﺟلا ﺪﺒﻋ
ىﺪﻨﻜﻟا ﺮﻴﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﻳز - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣلا ﺪﺒﻋ
ﻰﻧاﺮﺒﻄﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا شﺎﻤﺧﻦﺴﺣلا ﺪﺒﻋ
دﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا - ﻲﺷﺮﻘﻟا ﺪﻳﻮﻬﻟا ﺢﻠﻔﻣ لا ﻒﻠﺧلا ﺪﺒﻋ
ىرﺎﺼﻧﻻا رﺬﻨﻤﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - يدﻼﺒﻟا ضﻮﻋ ﺔﻔﻴﻠﺧلا ﺪﺒﻋ
ﻰﻌﻤﺻﻻا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ضﻮﻋ ﺪﻋﺎﺳلا ﺪﺒﻋ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - يﺪﻋﺎﺼﻟا لاﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻلا ﺪﺒﻋ
ىرﺪﺨﻟا ﺪﻴﻌﺳﻰﺑا - يﺮﻬﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻓﺎﻇ لا ﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا - ﻲﻧﺎﻌﺘﻤﻟا ضﻮﻋ ﻲﻃﺎﻋ لا ﺪﺒﻋ
ءﺎﺒﻗ - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ لا ﺪﺒﻋ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا لاﺪﺒﻋ ﺔﻴﻄﻋ لا ﺪﺒﻋ
ىزﻮﺠﻟا ﻦﺑا - ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﻢﻟﺎﺳﻲﻠﻋ لا ﺪﺒﻋ
ﻰﻧﻼﻘﺴﻌﻟا ﺮﺠﺣﻦﺑا - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا ةدر لا نﻮﻋ لا ﺪﺒﻋ
ﻰﺒﻌﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻢﻟﺎﺳﺮﻤﻳﻮﻋ لا ﺪﺒﻋ
ىﺬﻣﺮﺘﻟا مﺎﻣﻻا - يﺮﻴﺴﻋ ﺪﻤﺣا لآ ﺪﻤﺣا ﻊﺋﺎﻓ لا ﺪﺒﻋ
يﺮﻜﻓ يﺪﻋ ﻦﺑ ﻦﻌﻣ - ﻲﻤﻘﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ لا ﺪﺒﻋ
ﻰﻜﻧز ﻦﻳﺪﻟادﺎﻤﻋ - يﺮﺳوﺪﻟا ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ لا ﺪﺒﻋ
ىﺪﻗاﻮﻟا - ﻲﻤﻘﺒﻟا لﻼﺻﺪﻤﺤﻣ لا ﺪﺒﻋ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - ﻲﻠﻴﺣاﺮﺷهﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ لا ﺪﺒﻋ
ﺺﻴﻠﺨﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻋورﺰﻤﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ لا ﺪﺒﻋ
ﻪﻜﻳﺮﺒﻟا - ﻲﻃﺎﺼﻟا ﺪﻴﻤﺣﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ لا ﺪﺒﻋ
ﻦﺋاﺪﻤﻟا - ﻲﻤﺴﻌﻟا ﺪﺑﺎﻋ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ لا ﺪﺒﻋ
رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺮﻤﻋ - ﻲﻣﻮﻣﺰﻤﻟا لا ﻞﻴﺧد ﻊﻠﻄﻣ لا ﺪﺒﻋ
ﻞﻴﺨﻨﻟا - يﺪﻋﺎﺼﻟا ﺪﻳﻮﻋ ﻢﻟﺎﺳﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻠﻛ - ﻲﺤﺒﺼﻟا ﻲﻠﻋ ﻢﻳﺮﻛ ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ
ﻰﻟﺎﻌﻤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا نﺎﻴﻨﻏ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﺤﺒﺼﻟا يﺪﻌﺳﻢﺟﺎﻧ ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - فﺎﻘﺴﻟا ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ مﺎﺼﻋ ﻦﺴﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ
دﻮﺳﻻا ﻦﺑ داﺪﻘﻤﻟا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﻒﻠﺧﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ
ﻢﻗرلا راد - ﻲﻧﺮﻘﻟا لاﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ يدﺎﻬﻟا ﺪﺒﻋ
هرﻮﺘﺴﻣ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - يدرواﺪﺧﻦﻴﻣا ﻦﺴﺣﻪﻟﻻاﺪﺒﻋ
ﺔﻴﻠﺼﻴﻔﻟا -يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا ﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ ﻪﻟﻻاﺪﺒﻋ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ- ﺪﺟﺎﻣ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ ﻪﻟﻻاﺪﺒﻋ
دﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﺒﻳﻮﻋ لاﺪﺒﻋ ﻪﻟﻻاﺪﺒﻋ
هرﻮﺘﺴﻣ -يﺮﻤﻌﻟا ﻪﻴﻄﻋ ﻲﻄﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻪﻟﻻاﺪﺒﻋ
ىﺪﻋ ﻦﺑ ﻦﻌﻣ - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻜﺤﻟاﺪﺒﻋ
ﻢﻴﻄﺤﻟا -ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻢﻴﻜﺤﻟاﺪﺒﻋ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - رﺎﺷﻰﻠﻋ رﻮﺼﻨﻣ ﻢﻴﻜﺤﻟاﺪﺒﻋ
ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﻒﻨﺣﻻا - ﺖﻴﺤﻨﻟا ﺖﻴﺤﻧ لاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ -ﻲﻓﺮﺠﻟا ﻦﻴﺴﺣﻞﻴﻘﻋ ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﻠﻴﻠﺟ- ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺿار ﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟا - ﻰﻨﻬﺠﻟا ﻪﻣﻼﺳﻖﻳار ﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ
ﺐﻫو ﻦﺑ ﺮﻴﻤﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا ﺢﻟﺎﺻﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ
ﺮﻴﻤﻋ ﻦﺑ ﺐﻌﺼﻣ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻣأ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ - سار ﻮﺑا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺣا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺐﻌﺘﻣ ﺮﻴﻣﻻا - يﺮﻤﻌﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ىﻮﺿر - يﺪﻣﺎﻐﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
نﺎﻤﻌﻨﻟا ﻦﺑ ﻪﺛرﺎﺣ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻦﻜﺴﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻌﻤﺟﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ناوﺮﻬﻨﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻣﺎﺣﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ - ﺮﻘﺷا ﻦﻴﺴﺣﻦﺴﺣﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻰﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﻴﺴﺤﻟا - ﻲﻋورﺰﻤﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺴﻣ -ﻲﺒﻠﻴﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﺣﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻊﻓﺎﻧ ﻦﺑ ﺔﺒﻘﻋ - ﻲﻤﻘﺒﻟا ﻲﻠﻌﺛ ﺪﻌﺳﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
مﺰﻣز - يﺪﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓﻻ نﺎﻤﻴﻠﺳﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺪﺷر ﻦﺑا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﺑﺎﻋ ﻢﻠﻳﻮﺳﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
نﻮﻣﺎﻤﻟا - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺊﻃﺎﺸﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺔﺜﻴﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
كﻮﻣﺮﻴﻟا - ىﺮﻴﻄﻤﻟا كﺮﺒﻣ ﺮﻘﺻﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺪﻳز - يﺮﻬﻳﻮﺴﻟا كرﺎﺒﻣا لاﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
بﺮﺣﻦﺑ ﺐﻴﻌﺷ- يﺮﻬﺸﻟا ﺐﻟﺎﻏ لاﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﺒﻃﺮﻗ - يدﻼﺒﻟا ﻲﺿﺮﻣ يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻲﻘﻳاﺮﻟا ﻢﺣاز دﻮﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
قرﺎﻃﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يﺮﺸﺒﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻴﻄﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻰﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﺴﺤﻟا - نﺎﻄﻘﻟا ﺪﻴﻤﺣلاﺔﻴﻄﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﻴﺳدﺎﻘﻟا -ﻰﺷﺮﻘﻟا ﻦﻴﺴﺣﻪﻴﻄﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
مﺰﻣز - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺣا ﻲﻠﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻼﻌﻣ ﻲﻠﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
هﺪﺋاز ﻦﺑ ﻦﻌﻣ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻰﺤﻳ ﻲﻠﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ناوﺰﻏ ﻦﺑ ﻪﺒﺘﻋ - يﺮﻤﻌﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ضﻮﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻊﺒﻳﻮﻨﻟا -ﻲﻣﺎﺜﻘﻟا ﻢﻬﻴﻠﺻيزﺎﻏ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ﻰﺳاﻮﻣ ﻢﺳﺎﻗ ﺐﻟﺎﻏ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺮﻴﻫز ﻦﺑ ﺐﻌﻛ - يﺮﻤﺳﻻا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻣاﺮﻏ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻃﺎﻘﻤﻟا ﻢﻴﺤﺳجاﺮﻓ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ هﺰﻤﺣ- يدﻮﻌﺴﻤﻟا رﻮﺘﺴﻣ جﺮﻓ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻢﺜﻴﻬﻟا ﻦﺑا - ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا نازﻮﻓ زاﻮﻓ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ نﺎﺒﺘﻋ - ﻲﺨﻴﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧﺮﻘﻟا ﺪﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا -ﻲﻗرﺎﺒﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﺛرﺎﺣﻦﺑ ﺪﻳز - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا يﺮﻴﺸﺒﻟا ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺢﺘﻔﻟا - يزﻮﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻤﻠﺴﻣ - يﺮﻤﺣلا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟا - يﺪﻴﻤﺣﻦﺴﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻦﻳﺮﻴﺳﻦﺑا - ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﻤﻜﺣﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺪﻴﻌﺳﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ- ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺪﻴﺳا ﻦﺑ بﺎﺘﻋ - مﺎﻨﻏ لا ﻲﻠﻋ ﺮﻔﺴﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا -يدﻮﻌﺴﻤﻟا ﻢﻟﺎﺳلﻮﺒﻘﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑا - ﺮﺠﺒﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻰﻴﺤﻳ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ناوﺮﻬﻨﻟا - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﺣﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
نﺎﻴﻔﺳﻰﺑا ﻦﺑ ﻪﻳوﺎﻌﻣ - ﻲﻤﻬﻔﻟا ﺲﻴﻤﺧﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
هرﻮﻨﻤﻟا ﻪﻨﻳﺪﻤﻟا - يﺮﻔﺴﻟا ﺪﻌﺳلاﺪﺒﻋ ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻦﺋاﺪﻤﻟا -ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﻆﻴﻔﺤﻟاﺪﺒﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻢﻴﻘﻟا ﻦﺑا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﺴﻴﻗ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ هوﺮﻋ - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺮﻌﻔﻟا ﺪﺟﺎﻣ ﺪﻤﺤﻣ قازﺮﻟاﺪﺒﻋ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ساﻮﺤﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ فوؤﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺮﺠﺤﺑ ناﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻴﻤﺣضاﻮﻋ مﻼﺴﻟاﺪﺒﻋ
ﻰﻧﺎﻛﻮﺸﻟا مﺎﻣﻻا - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺢﻠﻳﻮﺻﻲﻟﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻦﺋاﺪﻤﻟا - ﻲﻤﺜﻐﺠﻟا حﻼﻓ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻢﻗرﻻا ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺣا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﺒﻃﺮﻗ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ىرﺎﺼﻧﻻا ﻞﻬﺳﻦﺑ ﺪﻳز - ىﺮﻬﺸﻟا ﺰﻳﺎﻓ ﺪﻤﺣا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺮﻤﺣﻻا ﺮﺤﺒﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻰﻴﺤﻳ ﺖﻴﺨﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻦﻴﻨﺣ- ﻲﺑﻮﻴﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﺑﺎﻋ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا - هﺮﻴﻐﻣ لا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻢﻴﻤﺗ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
نﺎﻄﻠﺳﺮﻴﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ - ﻲﺒﻴﺘﻌﻟا مﻮﺣﺮﻣ ﺪﻣﺎﺣﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ﻲﺴﺒﻌﻟا ﻰﻴﺤﻳ ﻦﺴﺣﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻰﻧﻼﻘﺴﻌﻟا ﺮﺠﺣﻦﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻦﻴﺴﺣﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
مﻼﺳﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ناﺪﻤﺣﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻠﻛ -يﺪﺒﻠﺤﻤﻟا دﻮﺷﺮﻣ ﺲﻔﻴﻨﺧﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﻤﻴﺼﻌﻟا فﻮﻴﻌﻣ نﺎﻳﺮﺳﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺪﻳز ﻦﺑ ﺐﻴﺒﺣ- ﻲﻨﻬﺠﻟا دﻮﻌﺴﻣ ﺪﻌﺳﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑا - ﻲﻣزﺎﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻌﺳﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ىواﺮﻫﺰﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﻴﻌﺳﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺢﺘﻔﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻠﻋ لا ﻒﻴﺿﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ىراﺰﻔﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻦﻴﺴﺣﺾﻳﺎﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺮﻤﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺮﻫﺎﺷلاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ىرﺎﻔﻐﻟا رذ ﻰﺑا - ﻲﻤﻧﺎﻐﻟا ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ لاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺮﻴﺸﺑ ﻦﺑ نﺎﻤﻌﻨﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﻲﻨﺴﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ - ﻞﺿﺎﻔﻟا ﺪﻤﺤﻣ لاﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﻴﻠﻘﺻ-ﻲﻧﺎﻋﺪﺠﻟا ﺪﻌﺴﻣ ﻪﺑرﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻞﺼﻴﻔﻟا - يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣا نﺎﻤﺜﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻦﻜﺴﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳ - ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺪﻌﺴﻣ ﺰﻳﺰﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
نزاﻮﻫ - ﻰﻄﻣﺮﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
دﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا - ﻲﻧﺎﻴﻠﻌﻟا ﺢﻠﺠﻣ لآ ﺰﻳﺎﻓ ﻲﻠﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
هﺮﻳﺰﺠﻟا - ﻲﻓاﻮﻟا ناﺪﻤﺣﻪﺜﻴﻠﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
حﺎﺑر ﻦﺑ لﻼﺑ - ناﺪﻤﺣ لآ ناﺪﻤﺣ لا مﺮﻏ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻪﻜﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺮﻐﺜﻟا - ﻲﺤﻴﻤﻃﺪﻤﺤﻣ ﻲﺤﺘﻓ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻎﺑاﺮﺑ ﺐﻠﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ةﺰﻤﺣ- يدﻼﺒﻟا ﺪﻴﻌﺳﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻢﺜﻴﻬﻟا ﻦﺑا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ةﺪﺟ – ناﺮﻴﻘﺼﻟا دﻮﻤﺣ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﺑ ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا مﺎﻋ ﺮـــﻳﺪﻣ ﺪـــﻤﺘﻋا
ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻔﻘﺜﻟا ﺪـــﻤﺣأ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ (ﻦﻴﻨﺑ) ةﺪـــﺟ
ﻎﺑارو ،ﺺﻴﻠﺧ ،ةﺪﺟ تﺎﻈﻓﺎﺤﻤﺑ ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا
.ﺎ ً ﻤﻠﻌﻣ ٢٧٣٧ ﺖﻠﻤﺷ ﻲﺘﻟاو
نوﺆـــﺸﻠﻟ مﺎـــﻌﻟا ﺮـــﻳﺪﻤﻟا ﺪﻋﺎـــﺴﻣ ﺢـــﺿوأو
دﺪـــﻋ نأ يﺪـــﻣﺎﻐﻟا ﺪـــﻤﺤﻣ ﻦـــﺑ لﺎـــﻤﻛ ﺔﻴـــﺳرﺪﻤﻟا
٢٧٣٧ ﻞﻘﻧ ﻢﺗ
ً
ﺎﻤﻠﻌﻣ ٣٦٦٣ ﻎـــﻠﺑ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﻦـــﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
.٪٧٤ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﻬﻨﻣ
ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟا نوﺆـــﺷ ةرادإ ﺮـــﻳﺪﻣ ﺪـــﻛأ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦـــﻣ
ﻲﻓ ﻦﻴﻟﻮﻤـــﺸﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﺟﻮﺧ ﻒـــﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﻖـــﻳﺪﺻ
مﻼﺘـــﺳا (تﺎـــﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻞـــﺧاد ﻦـــﻴﻟﻮﻘﻨﻤﻟا) ﺔـــﻛﺮﺤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ ﻦﻴﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﻢﻬـــﺳراﺪﻣ ﻰﻟإ ﻢـــﻬﻬﻴﺟﻮﺗ تﺎـــﺑﺎﻄﺧ
ءﺎﻬﻧإ ﺪـــﻌﺑ ﻢﻬﻓﺮﻃ ءﻼـــﺧإو ﺔـــﻴﻟﺎﺤﻟا ﻢﻬـــﺳراﺪﻣ ﻦـــﻣ
ﻦﻴﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻢﻬﺘﻠﻤﺷﻦﻣ نأ
ً
ﺎﻨﻴﺒﻣ ،ﻢﻬﻟﺎﻤﻋأ
ﻦـــﻣ ﻢـــﻬﻬﻴﺟﻮﺗ تﺎـــﺑﺎﻄﺧ مﻼﺘـــﺳا ﻢـــﻬﻴﻠﻋ
ً
ﺎـــﻴﺟرﺎﺧ
ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ
ً
ﺎﻴﻨﻤﺘﻣ ،ةرادلﺎـــﺑ ىﺮﻐﺼﻟا ﺔﻋﺎﻘﻟا
.داﺪﺴﻟاو
:ﺔﻛﺮﺤﻟا نﺎﻴﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻓو
تاعماجلا
تايلحلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
14
بلطلل فاقثلا حاتفنلا ققحيو رخآلا عم راولا معدي ثاعتبلا :ركس�علا
كيللا جمانرب لوح ةيملسلا دوعس نب دمحم ماملا ةعماجب ةيملع ةسارد يف
ﺔﺣﺎﺒﻟا - ﻲﻧﺎﻀﻴﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ
ﻦﺑ رﻮﺼﻨﻣ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ﺮـــﺒﺘﻋا
ﻢﻠﻋ ذﺎﺘﺳا ﺮﻜـــﺴﻋ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺔـــﻌﻣﺎﺟ ﻲـــﻓ كرﺎـــﺸﻤﻟا عﺎـــﻤﺘﺟﻻا
ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻣﻻا
لﻮﺣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد ﻲﻓ ،ضﺎﻳﺮﻟﺎﺑ
ﻦـــﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺧ ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺑ رود
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲـــﻓ ثﺎـــﻌﺘﺑﻼﻟ ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا
بﺎﺒـــﺸﻟا ىﺪـــﻟ ﻲـــﻓﺎﻘﺜﻟا حﺎـــﺘﻔﻧﻻا
ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮـــﺒﺘﻋا .يدﻮﻌـــﺴﻟا
ﺔـــﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔـــﻤﻬﻤﻟا ﻞﺋﺎـــﺳﻮﻟا ىﺪـــﺣإ
ﻚﻟذ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺒـــﺸﻟا تﺎﺟﺎﺣ
ﻲﻓ ىﺮﺒﻛ ﺔـــﻴﻤﻫأ ﻪـــﻟ ثﺎـــﻌﺘﺑﻻا نأ
ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا رﻮﻄﺗ
ﻢﻫﺎـــﺴﻳو ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا حﺎـــﺘﻔﻧﻻا ﻰﻠﻋ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟاو ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ
ﺪﺣأ ﺮـــﺒﺘﻌﻳ ﻮـــﻫو ،يدﺎـــﺼﺘﻗﻻاو
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻫﺎـــﺴﻳ يﺬﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
ﻖﻠﺧ ﻲـــﻓو ﻒـــﻴﻘﺜﺘﻟاو ﺔـــﻴﻋﻮﺘﻟاو
ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞـــﺧاد تﻻﻮـــﺤﺘﻟا
تاﻮﻨﻘﻟا ﺪﺣأ ﺪﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،يدﻮﻌـــﺴﻟا
ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ةرﻮـــﺼﻟا ﻲـــﻄﻌﺗ ﻲـــﺘﻟا
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎـــﺳﺎﻴﺴﻠﻟو مﻼـــﺳلﻟ
ﻪﻧأ ﻰـــﻟإ ﺔـــﻓﺎﺿلﺎﺑ ،جرﺎـــﺨﻟا ﻲـــﻓ
ﻲﻓ ةﺮـــﺛﺆﻤﻟا رﻮـــﻣلا ﺪﺣأ ﺮـــﺒﺘﻌﻳ
.تارﺎﻀﺤﻟا راﻮﺣ
فرﺎﻌﻤﻟا ةدﺎﻳز
ﺮﻜـــﺴﻋ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا لﻮـــﻘﻳو
ﻦـــﺤﻧو مﻮـــﻴﻟا ﺎـــﻨﻧإ ﻪﺘـــﺳارد ﻲـــﻓ
ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا رﺎـــﺸﺘﻧﻻا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺶـــﻴﻌﻧ
ﻞﺋﺎﺳو ﻊﻣ يرﺎﻀﺤﻟا كﺎﻜﺘﺣﻻاو
ﺎـــﻨﺤﺒﺻأ ،ةرﻮـــﻄﺘﻤﻟا لﺎـــﺼﺗﻻا
ﺪﺣاو ﻲـــﺣ ﻲـــﻓ نﻮـــﻜﻧ ﺎـــﻣ ﻪﺒـــﺷأ
يﺬﻟا ﻢـــﻳﺪﻘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻦـــﻣ ﻻﺪـــﺑ
يﺪﻨﻜﻟا عﺎـــﻤﺘﺟﻻا ﻢـــﻟﺎﻋ ﻪـــﺑ ءﺎـــﺟ
ةﺮﻜﻓ ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻫﻮﻠﻛﺎﻣ لﺎـــﺷرﺎﻣ
ﺐـــﻌﻠﺗ ﺚـــﻴﺣ ،ﺔـــﻴﻧﻮﻜﻟا ﺔـــﻳﺮﻘﻟا
ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻲـــﻓ ﺎﻫﺮﻴﻏو رﻮﻣلا هﺬـــﻫ
ﻲﻓ
ً
اﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮـــﺜﻛلا ةﻮﻘﻟا ﺮـــﺿﺎﺤﻟا
مﺪﻘﺘﻟاو رﻮـــﻄﺘﻟا ﺐﺒـــﺴﺑ ﺎـــﻨﺗﺎﻴﺣ
ﺔﺳارﺪﻟا ترﺎـــﺷأو .ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا
ةدﺎﻳز ﻲـــﻓ ﺪﻴﻔﻳ ثﺎـــﻌﺘﺑﻻا نأ ﻰـــﻟإ
ﺔـــﻴﻔﻴﻛ لﻮـــﺣ ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻟا فرﺎـــﻌﻤﻟا
،تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ءﺎـــﻘﺘﻧاو لﻮـــﺼﺤﻟا
ﻖـــﻓاﻮﻳ ﻦـــﻣ ﺔﺒـــﺴﻧ ﺖـــﻐﻠﺑ ﺚـــﻴﺣ
ﻻ ﻦـــﻣ ﺎـــﻤﻨﻴﺑ ٪٨٤,٧٩ ﻚـــﻟذ ﻰـــﻠﻋ
ﻢﻬﺘﺒـــﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﻚـــﻟذ ﻰـــﻠﻋ ﻖـــﻓاﻮﻳ
ﺮـــﻜﻓ ﻊـــﻣ اﺬـــﻫ ﻖـــﻔﺘﻳو ،٪١٥,٢١
يﺬﻟاو ﻲـــﻓﺎﻘﺜﻟا رﺎـــﺸﺘﻧﻻا هﺎـــﺠﺗإ
ﺎـــﻣ ﺔـــﻣﺪﻘﺘﻤﻟا بﻮﻌـــﺸﻟا نأ ىﺮـــﻳ
دﺮﺠﻤﺑ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔـــﺟرد ﻎﻠﺒﺘﻟ ﺖـــﻧﺎﻛ
دﻮﻬﺠﻤﺑ ﺎﻤﻧإو لﺎﻤﻟا سأر دﻮـــﺟو
ﻢـــﻠﻌﻟﺎﺑ اوﺪـــﻫﺎﺟ ﻦـــﻳﺬﻟا ﺎـــﻫداﺮﻓأ
ﻪﺤﺿوأ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺎـــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو
اوﺪﻛأ ﺚﻴﺣ ،نﻮـــﺜﻌﺘﺒﻤﻟا بﻼـــﻄﻟا
ةدﺎـــﻳز ﻲـــﻓ ﺪـــﻴﻔﻳ ثﺎـــﻌﺘﺑﻻا نأ
ﺔـــﻴﻔﻴﻛ ﻲـــﻓو ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻟا فرﺎـــﻌﻤﻟا
،تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ءﺎـــﻘﺘﻧاو لﻮـــﺼﺤﻟا
ﺔﻴﻤﻠﻋﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﺚﻴﺣ
ﻦﻴﺜﻌﺘﺒﻤﻟا بﻼـــﻄﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو
ﺔﻴﻔﻴﻛوتﺎﻴﻨﻘﺘﻟا هﺬﻫﻰﻠﻋعﻼﻃﻻا
،ةﺎﻴﺤﻟا ﻲـــﻓ ﺎﻫرودو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘـــﺳا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺎـــﻤﺘﻋﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛو
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎـــﻧﺎﻴﺒﻟاو
.ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو
ةﺪﺋﺎﻓ ﺔـــﺳارﺪﻟا تﺮـــﻬﻇأ ﺎـــﻤﻛ
ثﺎﻌﺘﺑﻼﻟ ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
بﺎﺒـــﺸﻠﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻲﻓ
ﺪـــﻴﺠﻟا راﻮـــﺤﻟا ﻰـــﻠﻋ ةرﺪـــﻘﻟا
،ﻦـــﻳﺮﺧلا ﻊـــﻣ ﺮـــﻤﺜﻤﻟا ﻞـــﻋﺎﻔﺘﻟاو
ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ٪٩١,١٦ ﻚـــﻟذ ﺪﻳأ ﺚـــﻴﺣ
ﻚﻟذ ضرﺎـــﻋ ﻦـــﻴﺣ ﻲـــﻓ ﺔـــﺳارﺪﻟا
.٪١٨,٨٤
راﻮﺤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ
ﺔـــﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺢـــﻀﺘﻳو
ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ دﻮـــﻌﻳ ثﺎـــﻌﺘﺑﻻا نأ
دﺎـــﺠﻳإ ﻲـــﻓ نﺎﺒـــﺸﻟا ﻦـــﻴﺜﻌﺘﺒﻤﻟا
ﻞـــﻋﺎﻔﺘﻟاو ﺪـــﻴﺠﻟا راﻮـــﺤﻟا ﺔـــﻓﺎﻘﺛ
ﻊـــﻣ ﻢﻴﻠـــﺴﻟاو ﺪـــﻴﻔﻤﻟاو ﺮـــﻤﺜﻤﻟا
ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻊـــﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻣ ﻮـــﻫو ،ﺮـــﺧلا
نأ ﺪﻛﺆﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎـــﻓﺎﻘﺜﻟا
ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ﺔـــﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎـــﻓﺎﻘﺛ كﺎـــﻨﻫ
ﺔﻓﺎﻘﺛ ءاﻮـــﺳ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ
ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ تﺎـــﻓﺎﻘﺛ وأ ﺔـــﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻓ
ﻦﻣ بﺎﺒﺸﻟﺎﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺔﻣﺎﻋ
تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋﻊﻠﻄﻳ ثﺎﻌﺘﺑﻻا لﻼﺧ
ﺐـــﺳﺎﻨﻳ ﺎﻣ ﺎـــﻬﻨﻣ ﺬـــﺧﺄﻳو ﺔـــﻣﺎﻌﻟا
ﺎﻤﻛ ،ﻪﺗﺎﻴﻗﻼﺧأو ﻪـــﻤﻴﻗو ﻪـــﻌﻤﺘﺠﻣ
ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘـــﺴﻳ
ﺔـــﺸﻗﺎﻨﻤﻟاو راﻮـــﺤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺪـــﻛﺆﺗ
ﺪﻳﺮﻔﻟا ﻰـــﻠﻋ لﻮـــﺼﺤﻠﻟ ﻞـــﻋﺎﻔﺘﻟاو
ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻟا ﻢـــﻴﻘﻟاو تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦـــﻣ
.ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو
ةﺪﺋﺎﻓ ﺔـــﺳارﺪﻟا تﺮـــﻬﻇأ ﺎـــﻤﻛ
ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺚﻴﺣ ،ﻦﻃﻮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ثﺎـــﻌﺘﺑﻼﻟ
٪٨٠,٤٣ ﺔﺒﺴﻧ نأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻔﺸﻛ
ﻲﻓ ،ﻦﻃﻮﻟا ﺪﻴﻔﻳ ثﺎﻌﺘﺑﻻا نأ ﺪﻳﺆﺗ
،٪١٩,٥٧ ﺔﺒـــﺴﻧ ﻚﻟذ ضرﺎﻋ ﻦﻴﺣ
نأ ﺔـــﺠﻴﺘﻨﻟا هﺬـــﻫ ﻦـــﻣ ﺢـــﻀﺘﻳو
ﺚﻌﺘﺒﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺪﻴﻔﻳ ثﺎﻌﺘﺑﻻا
ﺚﻴﺣ ،ﻦـــﻃﻮﻟا ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﺪـــﻴﻔﻳ ﻦـــﻜﻟو
ﺪـــﻳﺪﺟ ﻞـــﻴﺟ دﺎـــﺠﻳإ ﻰـــﻟإ يدﺆـــﻳ
ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦـــﻳﺬﻟا نﺎﺒـــﺸﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ
ﻲـــﺘﻟاو ةدﺪـــﻌﺘﻤﻟا تﺎـــﺼﺼﺨﺘﻟا
ﻢـــﻬﻌﻤﺘﺠﻣ ﻰـــﻟإ ﻢـــﻬﻋﻮﺟر يدﺆـــﻳ
ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻠﻋو ﺮـــﻜﻓو تﺎﻓﺎﻘﺛو ﻢـــﻴﻘﺑ
دﺎﺠﻳإو ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ضﻮﻬﻨﻟا ﻰـــﻟإ
ﺎـــﻫﺪﻘﺘﻔﻳ نﺎﻛ ﺔـــﻴﻤﻠﻋ تﺎـــﺼﺼﺨﺗ
،ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﻴﺘﺣا ﻲـــﻓ ﻮﻫو ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻟا
تارﺪـــﻘﻟا ﻚـــﻠﻤﻳ نلا ﺢـــﺒﺻأو
ﻞﻤﻌﻟا ةدﺎـــﻴﻘﻟ ﺔـــﻠﻫﺆﻤﻟا ﺔﻳﺮـــﺸﺒﻟا
ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲـــﻓ
يﺬﻟاو ﻲـــﻓﺎﻘﺜﻟا رﺎـــﺸﺘﻧﻻا ﺔﻳﺮﻈﻧ
ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻳﺮـــﺸﺒﻟا ةرﻮﺜﻟا نأ ﺪﻛﺆﻳ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺪـــﻘﺗ ﻲـــﻓ ﺮـــﻴﺒﻛ ﻞﻜـــﺸﺑ
.ضﻮﻬﻨﻟاو
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻳﺪﻧلا
ةﺪـــﺋﺎﻓ ﺔـــﺳارﺪﻟا ﻦـــﻣ ﻦـــﻴﺒﺗو
ﻦﻴـــﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺔـــﻳﺪﻧلا
،جرﺎـــﺨﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا ةرﻮـــﺻ
ﺔﺒـــﺴﻨﺑ نأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺮـــﻬﻇأ ﺚﻴﺣ
ﺔـــﻳﺪﻧﻻا رود ﺪـــﻳﺆﺗ ٪٩٠,٤٣
،ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا
ﻦﻣ ٪١٨,٨٤ ﻚﻟذ ضرﺎﻋ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا هﺬـــﻫ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﺘﻳو ،ﺔـــﻨﻴﻌﻟا
ﻲﻓ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺔﻳﺪﻧلا دﻮﺟو نﺄﺑ
ﻊﻤﺠﺗ ﻢﻴﻠـــﺳ ﻊﻤﺠﺗ ﻲـــﻓ جرﺎـــﺨﻟا
تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻦﻃﻮﻟا ﻞﻫأ
ﺔﻌﺘﻤﻣ ﺎﺗﺎﻗوأ نﻮـــﺜﻌﺘﺒﻤﻟا ﻲﻀﻘﻴﻟ
ﻦﻣ ﻢﻬﺑ ﻖـــﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ اوروﺎـــﺤﺘﻳو
ﺚﻴﺣ ،ﻢﻬﻬﺟاﻮﺗ تﻼﻜﺸﻣو ﺎﻳﺎﻀﻗ
راﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻧلا هﺬﻫ ﻢﻫﺎـــﺴﺗ
ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﻢـــﻬﻨﻴﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔـــﻴﻠﻤﻋ
ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎـــﺴﻤﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟاو
ﻲﺘﻟا تﻼﻜـــﺸﻤﻟا ﻦـــﻣ ﺮـــﻴﺜﻛ ﻞـــﺣ
ﻢـــﻫءﺎﻨﺑأ ﻪـــﺟاﻮﺗو ﻢـــﻬﻬﺟاﻮﺗ
ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺔـــﻳﺪﻧلاو ،ﻢﻫﺮـــﺳأو
ﻲـــﻓ يدﻮﻌـــﺴﻟا ﺚـــﻌﺘﺒﻤﻟا ﺪـــﻴﻔﺗ
ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔـــﻠﺻاﻮﻣو ﻦﻃﻮﻟﺎﺑ ﻪـــﻄﺑر
ﻦـــﻣ ﻮـــﺟ ءﺎـــﻔﺿا ﻲـــﻓو ﻦـــﻃﻮﻟا
ﻦﻴﺜﻌﺘﺒﻤﻟا ﻦـــﻴﺑ برﺎـــﻘﺘﻟاو دﻮﻟا
ﺢﺿﻮﺗ ﺎـــﻤﻛ ،ﺾﻌﺒﻟا ﻢـــﻬﻀﻌﺑو
جرﺎﺨﻟا ﻲـــﻓ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺔـــﻳﺪﻧﻻا
ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ رﻮﻄﺘﻟاو ﺮﻀﺤﺘﻟا ىﺪﻣ
ﻞﺻو يﺬﻟا كﻮﻠـــﺴﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو
ﻲﻓ نﻮﻳدﻮﻌـــﺴﻟا نﻮﺜﻌﺘﺒﻤﻟا ﻪﻴﻟإ
ﻚﺳﺎﻤﺘﻟاو برﺎﻘﺘﻟاو راﻮﺤﻟا ﺔﻐﻟ
ﻞﻓﺎﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟاو
ﻢـــﻬﻀﻌﺑ ةﺪﻋﺎـــﺴﻣو ﻲـــﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻰـــﻠﻋ ﺪـــﻛﺆﻳ يﺬـــﻟاو ،ﺾـــﻌﺒﻟا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةرﺎﻀﺣو ةﻮـــﻗو ﺔﻧﺎﺘﻣ
هروﺪـــﺑ يﺬـــﻟاو ،يدﻮﻌـــﺴﻟا
ﻦﻴـــﺴﺤﺗ ﻲـــﻓ ﺎـــﻴﺑﺎﺠﻳا ﺲـــﻜﻌﻨﻳ
.جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ةرﻮﺻ
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا
تﺮﻬﻇأ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦـــﻣو
تﺎـــﻓﺮﺼﺗ ﺮـــﺛأ ىﺪـــﻣ ﺔـــﺳارﺪﻟا
ﻦـــﻴﺜﻌﺘﺒﻤﻟا بﻼـــﻄﻟا ﺾـــﻌﺑ
حﺎﺘﻔﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
٪٩٢٫٤٧ﻚﻟذ ﺪﻳأ ﺚﻴﺣ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا
ضرﺎﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺔـــﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ
ﺢﻀﺘﻳ ﻚﻟذ ﻦـــﻣو ،٪٧٫٥٣ ﻚـــﻟذ
ﺔﻴﺒﻠـــﺴﻟا ﺾﻌﺒﻟا تﺎـــﻓﺮﺼﺗ نأ
حﺎﺘﻔﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗ
ﺾـــﻌﺑ يدﺆـــﺗ ﺚـــﻴﺣ ،ﻲـــﻓﺎﻘﺜﻟا
ﺔﻨﻴﺸﻤﻟا ﺔﻴﻛﻮﻠـــﺴﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا
ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻻا ﻢـــﻴﻘﻠﻟ ﺔـــﻔﻟﺎﺨﻤﻟاو
ﻰـــﻟإ ﺾـــﻌﺒﻟا ﺎـــﻬﺑ مﻮـــﻘﻳ ﻲـــﺘﻟا
ﻖـــﻔﺘﻳ اﺬـــﻫو ،حﺎـــﺘﻔﻧﻻا مﺪـــﻋ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎـــﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔـــﻳﺮﻈﻧ ﻊـــﻣ
فﻼﺘﺧﻻا نﺄـــﺑ ﺢﺿﻮﺗ ﻲـــﺘﻟاو
ﻲﻓ تﺎـــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦـــﻴﺑ ﻲـــﻓﺎﻘﺜﻟا
يدﺆﻳ ةدﺪـــﻌﺘﻣ ﺔـــﻴﻋﺮﻓ تﺎـــﻓﺎﻘﺛ
ﻦﻴﺑ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا جﺎﻣﺪﻧﻻا مﺪـــﻋ ﻰﻟإ
.تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا
جمابل لوبقلا باب حتفي “ةرادإلا دهعم”
ةيوناثلا ةلمحو ييعماجلل ةيدادعإلا
يعوبسأ ةدلو 8/12 تبسلا موي نم اًرابتعا
ةﺪﺟ - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
مﺎـــﻋ ﺮـــﻳﺪﻣ ﻲـــﻟﺎﻌﻣ ﺪـــﻤﺘﻋا
رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ةرادلا ﺪـــﻬﻌﻣ
لاﺪـــﺒﻋ ﻦـــﺑ ﻦـــﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
لﻮـــﺒﻘﻟا ﺔـــﻄﺧ يوﺎﻘـــﺸﻟا
يداﺪـــﻋلا ﻞـــﺼﻔﻠﻟ ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟاو
ﻲـــﺒﻳرﺪﺘﻟا مﺎـــﻌﻟا ﻦـــﻣ لولا
. ـﻫ١٤٣٢/١٤٣١
نوﺆـــﺷ مﺎﻋ ﺮـــﻳﺪﻣ دﺎـــﻓأو
لا ﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ ﺪﻌـــﺳ ﻦـــﻴﺑرﺪﺘﻤﻟا
ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟا بﺎـــﺑ نأ ﻲﻧاﺮﻤـــﺸﻟا
ﺪـــﻬﻌﻤﻟا ﺞـــﻣاﺮﺑ ﻲـــﻓ ﺢﺘﻔﻴـــﺳ
ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺰـــﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔـــﻳداﺪﻋلا
مﻮﻳ ﻦﻣ
ً
ارﺎﺒﺘﻋا ﻪﻋوﺮﻓو ﺪﻬﻌﻤﻠﻟ
ﻚﻟذو ــــﻫ١٤٣١/٨/١٢ ﺖﺒـــﺴﻟا
ﻰﻠﻋ ﺪـــﻬﻌﻤﻟا ﻊـــﻗﻮﻣ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ
www.ipa. ﺖﻧﺮﺘﻧلا ﺔﻜﺒﺷ
ﺮﻤﺘـــﺴﻳ فﻮـــﺳو .edu.sa
.ﻦﻴﻋﻮﺒﺳأ ةﺪﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
عﻮﺒـــﺳلا ﺺـــﺼﺧ ﺚـــﻴﺣ
مﻮـــﻳ ﻰـــﻟإ ٨/١٢ ﻦـــﻣ لولا
ﻦـــﻴﻠﺻﺎﺤﻠﻟ ــــﻫ١٤٣١/٨/١٦
(
ً
اﺪﺟﺪﻴﺟ)و(زﺎﺘﻤﻣ) ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ةﺪﻤﻟا ﺖﺼﺼﺧ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻂﻘﻓ
ـﻫ١٤٣١/٨/٢٣ مﻮﻳ ﻰﻟإ ٨/١٧
(ﺪﻴﺟ) ﺮـــﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻦـــﻴﻠﺻﺎﺤﻠﻟ
.ﻂﻘﻓ
ﺞﻣاﺮﺑ ﻲﻓ لﻮﺒﻘﻠﻟ طﺮﺘﺸﻳو
مﺪﻘﺘﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺪﻬﻌﻤﻟا
نﻮـــﻜﻳ نأ ،ﺔﻴـــﺴﻨﺠﻟا يدﻮﻌـــﺳ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻬـــﺷ ﻰـــﻠﻋ
ً
ﻼـــﺻﺎﺣ
مﻮﻠﻋ – ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ مﻮـــﻠﻋ) ﺔﻣﺎﻌﻟا
وأ ،(ﺔـــﻳرادإ مﻮـــﻠﻋ – ﺔﻴﻋﺮـــﺷ
ﺪﻫﺎﻌﻤﻟا وأ ﺔـــﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا
ﺪﻴﺟ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺮـــﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
،ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻛ طوﺮـــﺷ ﺐـــﺴﺣ
ﻰﻠﻋ اﻮـــﻠﺼﺣ ﻦـــﻤﻣ نﻮـــﻜﻳ نأو
ﻲـــﺳارﺪﻟا مﺎـــﻌﻟا ﻲـــﻓ ةدﺎﻬـــﺸﻟا
ﻦـــﻣ ﻰـــﻠﻋأ وأ ــــﻫ١٤٢٨/١٤٢٧
مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﺪـــﻳﺰﻳ ﻻ نأو ،ﻚـــﻟذ
ﻲﺠﻳﺮﺨﻟ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺎﻣﺎﻋ ٤٠ ﻦﻋ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻲﻓﻞﻴﺠﺴﺘﻟانأﺎﻤﻛ
تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲـــﺠﻳﺮﺨﻟ ﺔـــﻬﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺪﻬﻌﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ
ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧلا ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻟإ ١٤٣١/٨/١٢ ﺖﺒـــﺴﻟا مﻮﻳ
،ـﻫ١٤٣١/٨/٢٣ ءﺎﻌﺑرلا مﻮـــﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻛ طوﺮـــﺷ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊـــﻣ
ﻪـــﻴﻓ نﻮﻜﻴـــﺳ يﺬـــﻟا ﺖـــﻗﻮﻟاو
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ءاﺮﺟإ
لﻮـــﺒﻘﻟا ةرادإ ﺮـــﻳﺪﻣ مﺪـــﻗو
لاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ لﻼـــﻫ ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟاو
ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ
ً
ﻼﺼﻔﻣ
ً
ﺎﺣﺮﺷ ﺮﻜـــﺴﻌﻟا
تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲـــﺠﻳﺮﺨﻟ ﺔـــﻬﺟﻮﻤﻟا
ﻲـــﺴﻴﺋﺮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻔﻨﻤﻟاو
.ضﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﺪﻬﻌﻤﻠﻟ
ةماعلا ةيوناثلا يجيرل ةهجولا يــلهألا عاــــطقلا جمارب
جمانبلا لوبقلا طورش� جمانبلا ةدم جمانبلا اهل دعي يتلا فئاظولا
عاطقلا
يلهألا
تايلمعلا
ةيقدنفلا
ةيوناثلا ةداهش� ىلع ً لش�احمدقتلا نوكي نأا .1
نأا .2 .ديج نع لقي ل ريدقتب اهلداعي ام وأا ةماعلا
.لوبقلا رابتخا زاتجي
ناتنش�
ةيذغألا ،ةيمامألا بتاكلا لثم يقدنفلا لاجلا ف ةش�راملا فئاظولا
تامدلا قيوش�ت ،تلفلاو تارتؤولا زكارم ةرادإا ،تابورش�لاو
لامعألا
ةيكنبلا
ناتنش�
تلاولاو قودنش�لاو تاباش�لا ماش�قأاب ةيذيفنتلا فئاظولا
ةبش�ام مش�ق فئاظوو ، ةيش�وش�لا تادنتش�لاو تلافكلاو
ف ةدعاش�لا فئاظولاو ، يبنجألا فرش�لاو ةيدنتش�لا تادامتعلا
. فرش�لا قيوش�تلاو نامتئلا ليلت
تايلمع
يمأاتلا
ناتنش�
فئاظولاك يمأاتلا عاطق ف ةلماعلا تاكرش�لا ف ةيذيفنتلا فئاظولا
،ءلمعلا تامدخ،يمأاتلا تابلاطم ةيوش�تو يمأاتلا باتتكا ماش�قأا ف
.رئاش�لا ةنياعمو رطاخلا مييقت ،يمأاتلا تاعيبم
تاعيبلا
يئاش�خأا ،تاعيبلا لجر لثم ، يش�خش�لا عيبلا فئاظو عيمج
ف ةيفارش�إلا فئاظولا كلذك ،اهيغو تاعيبلا بودنم تاعيبم
تاعيبلا ريدم ، تاعيبلا فرش�م تاعيبلا قش�نم لثم تاعيبلا
ةبش�احلا
ةيراجتلا
ةيوناثلا ةداهش� ىلع ً لش�احمدقتلا نوكي نأا .1
ةيرادإلا مولعلا وأا ،ةيعيبطلا مولعلا مش�ق( ةماعلا
ل ريدقتب )ةيراجتلا ةيوناثلا وأا ،ةيعامتجلاو
.لوبقلا رابتخا زاتجي نأا .2 .ديج نع لقي
فش�نو ناتنش�
ةبش�ام، فيلاكتلا تاباش�ح، تاباش�لا ةعجارم ، ةيلالا ةبش�احلا
. لآلا بش�الاب ةبش�احلا ، ةيلالا تآاش�نلا
.ةيزيلنإلا ةغللا ةش�اردل لوألا ةنش�لا ص�ش�خت ثيح،ةيزيلنإلا ةغللاب جمابلا عيمج ذفنت -
.ةيزيلنإلا ةغللا ةنش� زايتجا دعب جمابلا ىلع يش�يئرلا زكرلا ف يلوبقلا يش�رادلا عيزوت متيش� -
ةماعلا ةيوناثلا يجيرل ةهجولا ةــــماعلا ةيدادعإلا جمابلا
جمانبلا لوبقلا طورش� جمانبلا ةدم جمانبلا اهل دعي يتلا فئاظولا
تايفش�تش�لا ةرادإا
ةماعلا ةيوناثلا ةداهش� ىلع ً لش�اح مدقتلا نوكي نأا -1
ً ادج ديج نع لقي ل ريدقتب )ةيعيبطلا مولعلا مش�ق(
.لوبقلا رابتخا زاتجي نأا -2
فش�نو ناتنش�
ةغل ةنش�( اهنم
)ةيزيلنإا
ةيبطلا تلجش�لا تاينفو يينف لاجب ةش�الا فئاظولا
ديعاولاو ليجش�تلا فئاظو لثم ةقلعلا تاذ فئاظولاو
. يش�رلا لاخدإاو
داولا ةرادإا
ام وأا ةماعلا ةيوناثلا ةداهش� ىلع ً لش�احمدقتلا نوكي نأا -1
، ديج نع لقي ل ريدقتب اهلداعي
. لوبقلا رابتخا زاتجي نأا -2
اهنم ناتنش�
فثكم لش�ف(
)ةيزيلنإا ةغل
ةنل يتركش� ،تايتش�م ثحابو يئاش�خأا ،تايتش�م رومأام
ةحاش� ةدهع رومأام ،عدوتش�م رومأام وأا يمأا ،تاش�قانلا
،عدوتش�م ثحابو يئاش�خأا ،فنش�لا تاقاطب بتاك ،ملتش�لا
فنش�لا ةبقارم تاقاطب بتاك ،نوزم بقارم ،ةدهع بقارم
يذيفنتلا يتركش�لا
ام وأا ةماعلا ةيوناثلا ةداهش� ىلع ً لش�احمدقتلا نوكي نأا -1
ديج نع لقي ل ريدقتب اهلداعي
ةيش�خش�لا ةلباقلا زايتجا -3 لوبقلا رابتخا زاتجي نأا -2
فش�نو ناتنش�
ةغل ةنش�( اهنم
)ةيزيلنإا
. يلهألا عاطقلاو ةيموكلا ةزهجألا ف ةيراتركش�لا فئاظو
لآلا بش�الا ةمرب
مش�ق( ةماعلا ةيوناثلا ةداهش� ىلع ً لش�احمدقتلا نوكي نأا .1
ً ادج ديج نع لقي ل ريدقتب )ةيعيبطلا مولعلا
.لوبقلا رابتخا زاتجي نأا .2
فش�نو ناتنش� مظنلا ليلتو ةمبلا ف يئدتبلا فئاظو
بش�الا تاكبش� ةينقت
ليغش�تلا ةمظنأاو
مش�ق( ةماعلا ةيوناثلا ةداهش� ىلع ً لش�احمدقتلا نوكي نأا .1
ً ادج ديج نع لقي ل ريدقتب )ةيعيبطلا مولعلا
.لوبقلا رابتخا زاتجي نأا .2
فش�نو ناتنش�
ليغش�تلا ةمظنأاو تاكبش�لا ةرادإاب ةقلعتلا فئاظولا عيمج
ينفلا معدلاو
تازانإا ض�رعتس�ت “ض�س�ؤولا ةعماج”
ةيملعلا يدومعلا خيس�لا يس�ارك
يدثلا ناطرس� ةياعرل اعورس�م قلطتو
ةﺪﺟ – ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا دﻮﻌﺳ
ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻴﻟو : ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋﻚﻠﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺖﻘﻠﻃأ
ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﺰﻛﺮﻣ» عوﺮﺸﻣ ﺲﻣأ
ﺔﻳﺎﻋر ﻲﻓ ﺰﻴﻤﺘﻠﻟ يدﻮﻤﻌﻟا ﻦﻴﺴﺣ
ﺦﻴﺸﻟاﻪﺑعﺮﺒﺗيﺬﻟا،«يﺪﺜﻟانﺎﻃﺮﺳ
،ﻪﺴﻴﺳﺄﺗو ﻪﺋﺎﺸﻧإ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ يدﻮﻤﻌﻟا
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﻚﻟذو
رﻮﻀﺤﺑو ،ﺐﻴﻃ قدﺎــﺻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳأ
.يدﻮﻤﻌﻟاﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣﺦﻴﺸﻟا
ثﻼﺛ ﻰــﻠــﻋ ﺰــﻛﺮــﻤــﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳو
ﺮﻜﺒﻤﻟا ﺺﺤﻔﻠﻟ ﻰــــﻟولا تاﺪــــﺣو
ﻒﻴﻘﺜﺘﻠﻟ ﺔــﻴــﻧﺎــﺜــﻟاو يﺪــﺜــﻟا مارول
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا نﻮﻜﺘﺳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔــﻴــﻋﻮــﺘــﻟاو
ﻲﻓ ﻦﻴﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻢﺴﻗ ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا
ثﺎﺤﺑأو تﺎــﻧﺎــﻴــﺒــﻟاو تﺎــﻣﻮــﻠــﻌــﻤــﻟا
قﻼﻃإ ﺪــﻌــﺑ ﻢـــﺗو .يﺪــﺜــﻟا نﺎــﻃﺮــﺳ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣتازﺎﺠﻧإضاﺮﻌﺘﺳاﺰﻛﺮﻤﻟا
ﻦﻴﺴﺣ ﻦــﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻲــﺳاﺮــﻛ
ﻲﺳﺮﻛ ﻲــﻫو ،ﺔﺴﻤﺨﻟا يدﻮــﻤــﻌــﻟا
نﺎﻃﺮﺳ ﻲــﺳﺮــﻛ ،ﺔــﻳﺮــﻜــﺴــﻟا مﺪــﻘــﻟا
،هﺎﻴﻤﻟاتﺎﻜﺒﺷثﺎﺤﺑأﻲﺳﺮﻛ،يﺪﺜﻟا
،ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﻲﺳﺮﻛ
.ﺔﻴﻓﺰﻨﻟاتﺎﻴﻤﺤﻟاﻲﺳﺮﻛ
رابتخلا نودؤوي بلاط 1400
ىرقلا مأا ةعماجب يليس�حتلا
- نﺎﻤﻴﻠـــﺳ ﻊـــﺑار ﺪـــﻤﺤﻣ
ﺔﻜﻣ
ﻲﺠﻳﺮﺧ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻃ ١٤٠٠ ىدأ
رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺲـــﻣأ ﺔــﻣﺎــﻌــﻟا ﺔــﻳﻮــﻧﺎــﺜــﻟا
ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻪــﻣﺪــﻘــﻳ يﺬــــﻟا ﻲﻠﻴﺼﺤﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟاو سﺎﻴﻘﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟاﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟامﻮﻠﻌﻟا
يﺬﻟاو ﺔﻳﺪﺑﺎﻌﻟﺎﺑ ىﺮﻘﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ
, ءﺎــﺛﻼــﺜــﻟا ﺪــﻏ مﻮــﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ
ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟا دﺪــﻋ ﻞﺼﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳو
ﺐﻟﺎﻃ فﻻآ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ
.
لﻮﺒﻘﻟا ةرادا ﺮـــﻳﺪـــﻣ ﺪـــــﻛأو
اﺬﻫ نأ ﺮﺑﺎﺟﺎﺑ ﺢﺟﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ
مﺎﺴﻗلا ﺔﺒﻠﻄﻟ يرﺎــﺒــﺟإ رﺎــﺒــﺘــﺧﻻا
قﺎﺤﺘﻟﻻا ﻲــﻓ ﻦــﻴــﺒــﻏاﺮــﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
ﺐﺳﺎﺤﻟاو ﺔﺳﺪﻨﻬﻟاو ﺐﻄﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ
ﺲﻣأ أﺪﺑﺎﻤﻛ .مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛو ﻲــﻟلا
رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮــﺟل تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺔﻴﻠﻛودﻮﻌﺳﻚﻠﻤﻟا ﻲﺘﻋﺎﻗﻲﻓلﻮﺒﻘﻟا
.ﺔﻳﺪﺑﺎﻌﻟﺎﺑﺐﻄﻟا
ةيركس�علا تايلكلاب يجيرخلل لوبقلا حتفت “نايطلاو عافدلا”
ضﺎﻳﺮﻟا - ساو
ةرازﻮﺑ ﻦـــﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻟا لﻮـــﺒﻗ ﺔـــﻨﺠﻟ ﺖـــﻨﻠﻋأ
ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴـــﺸﺘﻔﻤﻟاو ناﺮﻴﻄﻟاو عﺎـــﻓﺪﻟا
تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺠﻳﺮﺨﻟ ـﻫ١٤٣١ مﺎﻌﻟ لﻮﺒﻘﻟا بﺎﺑ
ﺮﻴﺘـــﺴﺟﺎﻣ / سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺑ) ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎـــﻴﻠﻜﻟاو
ﺔﻳﺮﻜـــﺴﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ قﺎﺤﺘﻟﻼﻟ (ةارﻮـــﺘﻛد /
تاﻮﻘﻠﻟ ﺪﺣﻮﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟلا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ا ً رﺎﺒﺘﻋا www.afca.gov.sa ﺔﺤﻠـــﺴﻤﻟا
١٤٣١/٧/٢٥ ﻖـــﻓاﻮﻤﻟا ءﺎـــﻌﺑرلا مﻮـــﻳ ﻦـــﻣ
.١٤٣١/٨/٤ﺔﻌﻤﺠﻟا مﻮﻳ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣو
ﺔﺳﺪﻨﻫ :ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻞﻤـــﺸﺗو
ﺔـــﺳﺪﻨﻫ ،ﺔـــﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻪـــﺳﺪﻨﻫ ،ﺔـــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﺳﺪﻨﻫ ،تﺎﻜﺒﺷ ﺔﺳﺪﻨﻫ ،تﻻﺎﺼﺗا
ﺔﺳﺪﻨﻫ ،ﻲﻟآ ﺐﺳﺎﺣ ﺔـــﺳﺪﻨﻫ ،ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﺳﺪﻨﻫ
،ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔـــﺳﺪﻨﻫ ،ﺔـــﻴﻧﺪﻣ ﺔـــﺳﺪﻨﻫ ،ﺔـــﻳرﺎﻤﻌﻣ
ﺔﺳﺪﻨﻫ ،ﺔﻴﺒﻃ تاﺪﻌﻣ ﺔﺳﺪﻨﻫ ،ناﺮﻴﻃ ﺔـــﺳﺪﻨﻫ
،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﺳﺪﻨﻫ ،ﻦﻔـــﺳ ءﺎﻨﺑ ﺔـــﺳﺪﻨﻫ ،ﺔﻳﺮﺤﺑ
،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺔـــﺳﺪﻨﻫ ،ﻲﻟآ ﺐﺳﺎﺣ ،ﻢﻈﻧ ﺔـــﺳﺪﻨﻫ
،ﺔﻳوﻮﻧ ﺔﺳﺪﻨﻫ،ﻲﻟآ ﺐﺳﺎﺣ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺔﺳﺪﻨﻫ
ﺐﻃ ،نﺎﻨـــﺳأ ﺐﻃ ،ﺔـــﺣاﺮﺟو ﺐـــﻃ ،مﺎـــﻋ ﺐـــﻃ
مﻮـــﻠﻋ ،يﺮـــﻄﻴﺑ ﺐـــﻃ ،ناﺮـــﻴﻃ ﺐـــﻃ ،ﻲـــﺴﻔﻧ
جﻼـــﻋ ،ﻞـــﻴﻫﺄﺗ مﻮـــﻠﻋ ،تاﺮـــﺒﺘﺨﻣ ،ﺔـــﻴﻟﺪﻴﺻ
،ﺔﻴﺒﻃ ةﺰـــﻬﺟأ ﺔﻴﻨﻘﺗ ،ﻲـــﺴﻔﻨﺗ جﻼﻋ ،ﻲـــﻌﻴﺒﻃ
مﻮﻠﻋ ،ﺾﻳﺮﻤﺗ تﺎﻴﻌﻤـــﺳ ﺔﻌـــﺷأ ،ﺔﻳﺬﻏأ مﻮﻠﻋ
،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﺻ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔـــﺤﺻ ،تﺎﻳﺮﺼﺑ ،ﺔـــﺌﻴﺒﻟا
،ءﺎﻳﺰﻴﻓ ،ﺔﻴﺒﻃ ءﺎـــﻳﺰﻴﻓ ،ءﺎﻴﺣأ ،ﻲﺤﺻ ﻒـــﻴﻘﺜﺗ
مﻮﻠﻋ ،تﺎﻴﻠﻤﻋ ثﻮﺤﺑ ،ﺔﻳﻮﻴﺣ ءﺎﻴﻤﻴﻛ ،ءﺎﻴﻤﻴﻛ
،ءﺎﺼﺣإ ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ رﺎﺤﺑ مﻮﻠﻋ ،ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ رﺎﺤﺑ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻈﻧ ،ﻲﻟآ ﺐـــﺳﺎﺣ مﻮﻠﻋ ،تﺎﻴﺿﺎﻳر
ﺐﺳﺎﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ،ﻚﻴﻟورﺪﻴﻫ ﺔﻴﻨﻘﺗ ،ﺔﻴﻤﻛ ﺐﻴﻟﺎﺳأ
ﺔﻐﻟ ،ﺔـــﻴﺑﺮﻋ ﺔـــﻐﻟ ،ﺔﻴﻋﺮـــﺷ تﺎـــﺼﺼﺨﺗ ،ﻲـــﻟآ
ﺔـــﻐﻟ ،ﺔـــﻴﻧﺎﻤﻟأ ﺔـــﻐﻟ ،ﺔﻴـــﺴﻧﺮﻓ ﺔـــﻐﻟ ،ﺔـــﻳﺰﻴﻠﺠﻧإ
ﻢﻠﻋ ،دﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﻳﺮﺒﻋ ﺔﻐﻟ ،ﺔﻴـــﺳرﺎﻓ ﺔﻐﻟ ،ودروأ
،ﺔﺒـــﺳﺎﺤﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻤﻈﻧأ ،ﺔﻴﻧﺪﺑ ﺔـــﻴﺑﺮﺗ ،ﺲـــﻔﻧ
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻣﺪﺧ ،عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ
،ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرادإ ،لﺎﻤﻋأ ةرادإ مﻼﻋإ ،ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻗﻼﻋ
،ﺔﻳﺮـــﺸﺑ دراﻮﻣ ،ﺔﻴﻋﻮﻧو ةدﻮـــﺟ ،ﺔـــﻣﺎﻋ ةرادإ
.ﺲﻳرﺪﺗ قﺮﻃو ﺞﻫﺎﻨﻣ
ﺎـــﻫﺮﻓﻮﺗ ﺐـــﺟاﻮﻟا طوﺮـــﺸﻟا ﻦـــﻤﻀﺘﺗو
مﺪﻘﺘﻤﻟا نﻮـــﻜﻳ نأ ﻦﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦـــﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻲـــﻓ
ﺪﻟو ﻦﻣ ﻰﻨﺜﺘـــﺴﻳو ،ﺄﺸﻨﻤﻟاو ﻞﺻلا يدﻮﻌـــﺳ
ﻞﻤﻌﻟ فوﺮـــﻈﻟ ﺪـــﺟو يﺬﻟا هﺪـــﻟاو ﻊـــﻣ ﺄـــﺸﻧو
ﻰﻠﻋ ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا جرﺎـــﺧةزﺎـــﺟلا وأ ﺔـــﺳارﺪﻟا وأ
ﺪﻟو يﺬـــﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﺔﻴـــﺴﻨﺟو زاﻮـــﺟ ﻞـــﻤﺤﻳﻻ نأ
ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا مﺪـــﻘﺘﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﺪـــﻳﺰﻳﻻ نأو ،ﻪـــﻴﻓ
ﻊـــﻴﻤﺠﻟ ﺔﻨـــﺳ٢٧ ﻦـــﻋ سﻮـــﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ةدﺎﻬـــﺷ
بﺎـــﺴﺘﺣاو ،ءﺎﺒﻃلﻟ ﺔﻨـــﺳ ٢٩ و تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا
ةدﺎﻬـــﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻠﺻﺎﺤﻠﻟ ﺔـــﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻴﺘﻨـــﺳ ةﺪﻣ
ﺔـــﻴﻓﺎﺿإ تاﻮﻨـــﺳ ﺲـــﻤﺧو ،ﺮﻴﺘـــﺴﺟﺎﻤﻟا
نﻮﻜﻳ نأ ،ةارﻮـــﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬـــﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻠﺻﺎﺤﻠﻟ
مﺎـــﻈﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔـــﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ةدﺎﻬـــﺸﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺎـــ
ً
ﻠﺻﺎﺣ
ﻰﻨﺜﺘـــﺴﻳو ﺪﻴﺟ ﻦﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻞﻘﻳﻻ نأو ،ﻲـــﻠﻜﻟا
ةﺮﻴـــﺴﻟا ﻦـــﺴﺣ نﻮـــﻜﻳ نأ ،ءﺎـــﺒﻃلا ﻚـــﻟذ ﻦـــﻣ
ﺔﻤﻳﺮﺟ وأ ﺪﺤﺑ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏو ،كﻮﻠـــﺴﻟاو
نأ ﻖﺒﺳ نﻮﻜﻳﻻ نأو ،ﺔﻧﺎﻣلاو فﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺨﻣ
ﺔﻳﺮﻜـــﺴﻌﻟا ﺪﻫﺎﻌﻤﻟا وأ تﺎﻴﻠﻜﻟا ﺪـــﺣأ ﻦﻣ دﺮـــﻃ
تارﺪـــﻘﻟا رﺎـــﺒﺘﺧا ىدأ نﻮـــﻜﻳ نأ ،ﺐﺒـــﺳ يل
ﺮـــﻀﺤﻳ نأو ،ﻦـــﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ صﺎـــﺨﻟا ﺔـــﻣﺎﻌﻟا
نأو ،ﻢﺳ ١٦٠ ﻦﻋ لﻮﻄﻟا ﻞﻘﻳ ﻻأ ،ﻚﻟذ ﺖﺒﺜﻳﺎﻣ
ﺮﻴﻏ نﻮﻜﻳ نأ ،نزﻮﻟا ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻘﺳﺎﻨﺘﻣ لﻮﻄﻟا نﻮﻜﻳ
.ﺔﻴﺒﻨﺟأ ةأﺮﻣا ﻦﻣ جوﺰﺘﻣ
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺖﻨﻠﻋأ ﻪﻠﺜﻣ ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ
عﺎﻓﺪﻟا ةرازﻮﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﻴﻠﻜﻟا بﻼﻃ لﻮﺒﻘﻟ
ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟاو ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا بﺎـــﺑ ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ناﺮـــﻴﻄﻟاو
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻳﺮﻜـــﺴﻌﻟا تﺎﻴﻠﻜﻟﺎﺑ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﻲﺒﻏاﺮﻟ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟلا ﻊـــﻗﻮﻤﻟا ﺔﻄـــﺳاﻮﺑ عﺎﻓﺪﻟا ةرازﻮـــﻟ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻲﺠﻳﺮﺧ ﻦﻣ ناﺮﻴﻄﻟاو
ـﻫ١٤٣١ مﺎﻌﻟا اﺬـــﻬﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةرازﻮـــﻟ
ﺔـــﻴﻨﻘﺘﻟاو ،ﺔـــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮـــﻠﻌﻟا تﺎـــﺼﺼﺨﺘﻟ
ـﻫ١٤٣١ﺐﺟر ٢٥ءﺎـــﻌﺑرلا مﻮـــﻳ ﻦـــﻣ ا ً رﺎـــﺒﺘﻋا
.ـﻫ١٤٣١/ ٨ /٤ ﻖﻓاﻮﻤﻟا ﺔﻌﻤﺠﻟا مﻮﻳ ﻰﺘﺣ
نﻮـــﻜﻳ نأ مﺪـــﻘﺘﻟا ﻲـــﻓ ﺐـــﻏاﺮﻟا ﻰـــﻠﻋو
ﻰﻨﺜﺘﺴﻳو ،ةدﻻﻮﻟاو ﻞﺻلا يدﻮﻌـــﺳ مﺪﻘﺘﻤﻟا
ﺪﺟو يﺬﻟا هﺪـــﻟاو ﻊﻣ ﺄـــﺸﻧو ﺪﻟو ﻦـــﻣ ﻚﻟذ ﻦـــﻣ
جرﺎﺧةزﺎﺟلا وأ ﺔـــﺳارﺪﻟا وأ ﻞﻤﻌﻟا فوﺮـــﻈﻟ
ﺔﻴـــﺴﻨﺟو زاﻮـــﺟ ﻞـــﻤﺤﻳ ﻻ نأ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا
ةﺮﻴـــﺴﻟا ﻦـــﺴﺣنﻮﻜﻳ نأو ،ﻪﻴﻓ ﺪﻟو يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟا
وأ ﻲﻋﺮـــﺷ ﺪﺤﺑ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏو كﻮﻠـــﺴﻟاو
ﻻ نأو ،ﺔﻧﺎﻣلا وأ فﺮـــﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺨﻣ ﺔـــﻤﻳﺮﺟ يأ
ﺪﻫﺎﻌﻤﻟا وأ تﺎﻴﻠﻜﻟا ىﺪـــﺣإ ﻦﻣ اً دوﺮﻄﻣ نﻮﻜﻳ
ﻼـــﺻﺎﺣ نﻮـــﻜﻳ نأو ،ﺐﺒـــﺳ يل ﺔﻳﺮﻜـــﺴﻌﻟا
ةرازﻮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻬـــﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﺺﺼﺨﺗ / يرﺎﻬﻧ مﺎـــﻈﺘﻧا) ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا
نﻮـــﻜﻳ نأو (ﻂـــﻘﻓ ﺔـــﻴﻨﻘﺗ وأ ﺔـــﻴﻌﻴﺒﻃمﻮـــﻠﻋ /
ﻻو ،لولا روﺪـــﻟﺎﺑ مﺎـــﻌﻟا اﺬـــﻫ ﻲـــﺠﻳﺮﺧ ﻦـــﻣ
ﻞﻘﺗ ﻻ نأو ،ﺔﻘﺑﺎـــﺴﻟا ماﻮﻋلا اﻮـــﺠﻳﺮﺧ ﻞـــﺒﻘﻳ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻬـــﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒـــﺴﻨﻟا
،ﻲﻨﻘﺘﻟاو ﻲـــﻤﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺘﻠﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ٨٠ ﻦـــﻋ
،ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﺪـــﻘﻟا رﺎـــﺒﺘﺧا ىدأ ﺪـــﻗ نﻮـــﻜﻳ نأو
ىدأ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ نأو ،ﻚـــﻟذ ﺖﺒﺜﻳ ﺎﻣ ﺮـــﻀﺤﻳ نأو
ﺖﺒﺜﻳ ﺎـــﻣ ﺮـــﻀﺤﻳ نأو ،ﻲـــﻠﻴﺼﺤﺘﻟا رﺎـــﺒﺘﺧﻻا
ﺎ ً ﻣﺎﻋ ١٧ ﻦـــﻋ مﺪـــﻘﺘﻤﻟا ﺮـــﻤﻋ ﻞـــﻘﻳ ﻻ نأو ،ﻚـــﻟذ
ﻲـــﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺎ ً ﻣﺎﻋ ٢٢ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻو
نأو ،جوﺰﺘﻣ ﺮﻴﻏ مﺪﻘﺘﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأو ،ﻲـــﻟﺎﺤﻟا
ﺪﺤﻟا نﻮـــﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪـــﻧزو ﻊﻣ ﻪـــﻟﻮﻃ ﺐـــﺳﺎﻨﺘﻳ
١٨٨ ﻰﻠﻋلا ﺪـــﺤﻟاو ﻢﺠﻛ ٥٢ ﻢـــﺳ١٥٤ ﻰﻧدلا
.ﻢﺠﻛ ٩٥ ﻢﺳ
ةرازﻮﻟا ﺖﺼﺼﺧتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟو
ﺔﺒﻠﻃ لﻮـــﺒﻗ ﺐﺘﻜﻤﻟ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲـــﻧﺎﺠﻤﻟا ﻢـــﻗﺮﻟا
ناﺮﻴﻄﻟاو عﺎـــﻓﺪﻟا ةرازﻮﺑ ﺔﻳﺮﻜـــﺴﻌﻟا تﺎﻴﻠﻜﻟا
(٨٠٠٤٤١١١٢٢) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺸﺘﻔﻤﻟاو
_t.u.t..,,i -avv\/\\::j .,.s... ,,i -av-vvv/\ª
_.tt.e¸i _e¸.i o.,al ¡i ¸.ï.,|i .ia....li _.t ,s¸. ¿a
¿...,,|i ¡i _.tt.e¸xi Lt.ä...¸i a,¸.¡ :,t,... ¡i ¿.,,- ¡i
:a,a...., oi¡,......, _e¸...i ¿i¸.a.....i¡ :,t,.....li ¡i
(

t...,.i, \\ _...l¸i \ª _- ¿.,,..... } _...a¡
«,..ili _à,àa. j,,.,.. «.9.. Lt...ixi ¿,,t. j aìi,àli ç.ar
«,e¸.. «ä,¸u, «et.. ù.a. ç _a,i¸li J¸..a- ¿a.l
ﻲﺤﺟاﺮﻟا ﻚﻨﺑ ءﻼﻤﻌﻟ
ﻲﺳﺮﻜﻟا ﻦﻴﺷﺪﺗ لﻼﺧ يدﻮﻤﻌﻟاو ﺐﻴﻃ .د
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا) م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
15
عجارتلا لصاوي رشؤلا
.ةطقن 31 ادقاف
18 ةحفص
sbt@altayar.info
ةيدوعسلا طوطخلا
( 3 -3 ) ةسفانلاو
طوطخلا كلتما مدع تايبلس� نع انثدحت نيعوب��س�أا ذنم
ةس�فانملا رامغ ض�وخ ىلع ةرداق ةثيدح تارئاط ةيدوعس�لا
بابس�أا ىلع ةءا��س�إا انل تناك ي��س�املا عوبس�ألاو .ة��يلودلا
لاقملا اذه يفو .ة��مئادلا رئاس�خلا ةيدوعس�لا طو��طخلا د��بكت
ةكرس� درجم ت��س�يل ةيدوع��س�لا طوطخلا نأا هيونتلا انب يرح
املاطل اهنومحيو اهنونبتي ن��يلومتمل ةعبات ةيداع نار��يط
رئاس�خلا دبكتت أادبت امدنعاهنعنولختيو ،حابرألا مهل ققحت
ملاعلا بوجي يذلا اهلوطس�أا ربع لمحت ةينطو ةكرس� يه لب
ةيناس�نإا ميق نم هلثمت امو ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلمملا ةعمس�
ةناكمو يداس�تقاو يس�ايس� عقومو ةراس�حو ثارتو خيراتو
يف نيلماعلا لبق نم فرس�تلا نوكي ا��مدنعو .ةزيمم ة��ينيد
تاس�اكعنلا نإاف ميقلا هذه لك نع ً ابيرغ ةيدوعس�لا طوطخلا
ةكرس�ك ةيدوعس�لا طوطخلا ض�يلو دلبك ةكلمملا ض�مت ةيبلس�لا
رفس�لا ةكرس�و رفاس�م يأا نيب يفطاع طبار نم ام نأاو ةس�اخ
اهفرس�ت ءوس�و اهتايبلس� لمحتب مزلم هنأا هس�فن بس�حي ىتح
ةعيبط دد��حت يتلا يهو ف��قوملا ةد��يس� يه ة��حلس�ملا ل��ب
ً ايملاع ةيوقلا ةس�فانملا لظ يفف .اهمايق ض�رتفملا ة��قلعلا
ىلع ذختيو اهنع ض���تفي تايولوأا هيدل ر��فاس�ملا نإاف مو��يلا
تارايخلا هذ�هف ..كلت وأا ةكرس�لا هذه عم رفس�لا رارق ا��هس�اس�أا
هبس� ا�هنكلو ..ة�يلودلا تلحرلا ىلع ر��فاس�ملا مامأا ةرفاوتم
اذإا ةكلمملا يف ةيلخادلا تلحرلا ىلع رفاس�ملا مامأا هدوقفم
هجوملا يداس�تقلا ة��س�اخلا ناريطلا يتكرس� اندعبتس�ا ا��م
مارتحا تا��يولوألا هذه ن��مو . ءلمعلا ن��م ة�مهم ة���حيرس�ل
يرادإلا لوؤو��س�ملا مادقإا نود ة��لحر لكل ةدد��حملا د��يعاوملا
تيب راوز عم نايحألا نم ًار��يثك لس�حي امك لاجترلا ى��لع
ةكرس�لا لمحتو ،ةر��معلا وأا ج��حلا تابس�انم ي��ف مار��حلا لا
را��بتعاو ،تل��يدعت وأا تار��يغتم يأا ة��يلوؤوس�م ا��هيفظومو
هنأاكو ه��عم يطاعتلا ل م��ئاد نو��بز عور��س�م ه��نأا ر��فاس�ملا
تلحر ض�عب نتم ىلع ل��س�حي امك ةريخألا هتلحرب مو��قي
لوبقو ،ةفافس�لا ةبس�احملا أادبم دامتعاو ،ةيدوعس�لا طوطخلا
نيعب ذخألا عم ةيلاع ةيس�اير حورب نيرفاس�ملا تا��ظحلم
،ةفايس�لا نس�ح ةس�راممو ،اهنم ديفمو يدج وه ام رابتعلا
فظوملا نأا لهاجتو ،ع��يدوتلا ةرارحو ،لابقتس�لا ةوا��فحو
رهس�لا ربع لمعي ه��نأاكو لب رهس�لا رخآا بتار ل��جأا نم ل��معي
هس�رفي ملو هتدارإا ءلمب هراتخا وه لمع حاجنإا ىلع مئادلا
لمعت يكل اهعس�ن تا��ميلعت ةحئل تس�يل هذ��هو .هيلع د��حأا
نم اهانبس�تكا تايهيدب يه لب ةيدوعس�لا طوطخلا اهبجومب
نم لكل امك ،انيلإا ةبس�نلاب تتاب يتلاو ةلس�اوتملا ا��نرافس�أا
ةيدوعس�لا طوطخلا نوكت نأا ل��مأان يتلا رايعملا يه ،ر��فاس�ي
مامأا ةرهاجملا ن��م نكمتنس� كلذ د��نعو ،ةودقلاو ض���ايقملا
،ناريطلا لقح ي��ف انتبرجت هذه لوقن نأاو ه��عمجأاب م��لاعلا
انحابرأا هذهو ،انتيجيتارتس�ا هذهو ،انفرس�تو انكولس� اذ��هو
.ً ايونعم لو ً ايدام ل ًارس�اخ نوكي ل نأا بجي عورس�م نم
ومس� هيلإا ىعس�ي ا��مل ة�قداس�لا ةدارإلا ة��قيقح وه اذ��هو
ماعلا ض���تفملاو ناريطلاو عا��فدلا ر��يزو دهعلا ي��لو يد��يس�
ةيدوعس�لا ة���يبرعلا ة�يوجلا طو��طخلا ةرادإا ض���لجم ض���يئرو
ة�س�س�ؤوم ةيدو�عس�لا طوطخلا نوكت نأا ىلع ض�يرحلاو رهاس�لا
..ة�يملاعلا ة�يس�فانتلاو ة�يداس�تقلا ا�هتميقو ا�هتوقب عتمتت
ومس�ل ة�بوؤودلا ة�عباتملاو دو�هجلا ر�كذتن نأا فاس�نإلا نمو
نوؤوس�ل ناريطلاو عا��فدلا ريزو دعا�س�م لاد��بعلا دهف ر��يمألا
ة�س�س�ؤوملا هذ���ه ةرادإا ض�لجم ض���يئر بئان ي��ندملا نار��يطلا
تارادإلا ة���يلوؤوس�منمكتان�هو..ة�يماس�لا تا�هيجوتلا ذيفنتل
ر�مألا ةلول نو�ع ةادأا نوكت نأاب لا ا�هفرس� يتلا ة���يذيفنتلا
كلذ ض�يلو....ة�����يلاغلا ة���ينطولا ة�س�س�ؤوملا هذ�هب ض���و�هنلل
.د���يعبب لا ىلع
لوقلا ةصلخ
رايطلا ركب نب حلاص.د
“حاتفم ميلس�ت” تادحو يرمثتس�م نم بعلتو ش�غ
يلواقلا اياحض عوقو ءارو دوقعلا ةفاقث بايغ :ينوناق
- ةﺪﺟ - يدﺎﺘﺴﻤﻟا مﺎﻬﻳر
نﻮـــﻨﻃاﻮﻣ ﻒـــﺸﻛ
رﺎـــﻘﻌﻟا قﻮـــﺳ ﻲـــﻓ نﻮـــﺼﺘﺨﻣو
ﺐﻋﻼﺗو ﺶـــﻏ تﻻﺎـــﺣ كﺎـــﻨﻫ نأ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تاﺪـــﺣﻮﻟا ﺐﻴﻄـــﺸﺗ ﻲـــﻓ
ﻦﻳﺮﻴـــﺸﻣ ،ﻦﻳﺮﻤﺜﺘـــﺴﻤﻟا ﺾـــﻌﺑ
ﺄـــﺠﻠﻳ ﻢـــﻬﻨﻣ ﺾـــﻌﺒﻟا نأ ﻰـــﻟإ
ﻲﻓ ﺔﺌﻳدر داﻮـــﻣ ماﺪﺨﺘـــﺳا ﻰـــﻟإ
لﺎﻤﻋا ﻲﻓ ﺎﻤﻴـــﺳ ﻻ تﺎﺒﻴﻄـــﺸﺘﻟا
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﺔﻜﺒﺴﻟا
كﺎﻨﻫ نﻮـــﻜﺗ نأ اﻮـــﺣﺮﺘﻗاو
ﻢﻴﻠـــﺴﺘﻟا ﺪـــﻌﺑ ﺔـــﻴﻓﺎﻛ تﺎـــﻧﺎﻤﺿ
ﻦـــﻤﻀﻳ ﻰـــﺘﺣ،مﺎـــﻋ ﻦـــﻋ ﻞـــﻘﺗ ﻻ
ةﺪـــﺣﻮﻟا وا رﺎـــﻘﻌﻟا يﺮﺘـــﺸﻣ
،ﻦﻴﻳﻼﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻓد ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻜـــﺴﻟا
،ةﺪـــﻴﺟ ﺔﻣﺪﺨﺘـــﺴﻤﻟا داﻮـــﻤﻟا نا
ﻢـــﻈﻌﻣ :“ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا” ــــﻟ :اﻮـــﻟﺎﻗو
ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﻖـــﻠﻄﻳ ﻲـــﺘﻟا تاﺪـــﺣﻮﻟا
مﻮـــﻘﻳ يﺬـــﻟاو “حﺎـــﺘﻔﻣ ﻢﻴﻠـــﺴﺗ”
ﻞﻜـــﺸﺑ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘـــﺴﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺎـــﻬﺑ
ﺮﺛا ﻰﻠﻋ ﻒـــﻠﺘﻠﻟ ضﺮـــﻌﺘﺗ يدﺮـــﻓ
ﺮـــﻴﻏ ﺐﻴﻄـــﺸﺗ داﻮـــﻣ ماﺪﺨﺘـــﺳا
ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟا نا ﻦﻳﺪﻛﺆﻣ ،ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
تارﻮﻜﻳﺪﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺪـــﻤﺘﻌﻳ ءﻻﺆـــﻫ
فﺮﻐﻟا ءﻼﻃوأ ﻰﻨﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
“ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا” لﺎـــﻤﻋﻻا نأ ﻦﻴﺣ ﻲـــﻓ
فﺮﺼﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻳﺪﻤﺗ ﻞﺜﻣ
ضﺮﻌﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﺌﻳدر نﻮﻜﺗ ﻲﺤﺼﻟا
ﻒﻠﻜﺗ هﺎﻴﻣ تﺎﺒﻳﺮﺴﺗ ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا
ﺪﻌﺑ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ يﺮﺘـــﺸﻤﻟا
.ﻦﻜﺴﻟا
ﺔـــﻨﺠﻠﻟا ﻮـــﻀﻋ ﺪـــﻛﺆﻳو
ﺔـــﻓﺮﻐﻟﺎﺑ ﻖﺒـــﺳلا ﺔـــﻳرﺎﻘﻌﻟا
،رﺎـــﺒﻟا ﺪـــﻤﺣا ةﺪـــﺠﺑ ﺔـــﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎـــﺴﻴﻟﺪﺗو ﺎـــﺸﻏ كﺎﻨﻫ نإ
رﺎﻘﻌﻟا ﻲـــﻓ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘـــﺴﻤﻟا ﺾـــﻌﺑ
يدﺮﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺎـــﻬﻤﻜﺤﻳ ﻰﺿﻮﻓو
نود ﻂـــﻘﻓ يدﺎـــﻤﻟا ﺢـــﺑﺮﻟاو
ﻦـــﻃاﻮﻤﻟا ﺔـــﺤﻠﺼﻣ ﻰـــﻟإ ﺮـــﻈﻨﻟا
نﻮـــﻣﻮﻘﻳ ذإ ؛ﻚﻠﻬﺘـــﺴﻤﻟاو
ءاﻮـــﺳ ﻚﻴﻠﻤﺘﻟا تاﺪﺣو ءﺎـــﺸﻧﺈﺑ
تﺎﻣﺎﺨﺑ (ﻼـــﻠﻓ وأ ﺎﻘﻘـــﺷ) ﺖـــﻧﺎﻛ
ﻎﻟﺎﺒﻣ رﺎﻌـــﺳﺄﺑو ﺔﺌﻳدر ﺐﻴﻄـــﺸﺗ
داﻮﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ عﺎـــﻔﺗرا ﺔـــﺠﺤﺑ ،ﺎـــﻬﺑ
ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا ﻰﻟإ ﻦﻳﺮﻴﺸﻣ ،ءﺎﻨﺒﻟا
ﺔﻴﺟذﻮﻤﻧ ﻞـــﻠﻓو ﺔﻴﻨﻜـــﺳ تاﺪﺣو
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺌﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ
.ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ رﺎﻌﺳﺎﺑو
ﻖﻴﻓﻮﺗسﺪﻨﻬﻣﺪﺋاﺮﻟالﻮﻘﻳو
ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا ةرادإ ﻦـــﻣ ﻲـــﻐﺑاﺮﻟا
ﻦـــﻣ ﺮـــﻴﺜﻜﻟا نإ :مﺎـــﻌﻟا ﻦـــﻣلﺎﺑ
رﻮﻬﻈﻟﺎﺑ أﺪﺒﺗ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟاو بﻮﻴﻌﻟا
ﻢﻗﺎﻔﺘﺗو ﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ ﻲـــﻧﺎﺒﻤﻟا ﻚـــﻠﺘﺑ
ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ ،ﺖـــﻗﻮﻟا روﺮـــﻣ ﻊﻣ
زاﺮـــﺑإ لوﺎـــﺤﻳ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘـــﺴﻤﻟا
ﻦﻋ ،ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا بﺬـــﺠﻟ تارﻮـــﻜﻳﺪﻟا
ﺔـــﻴﺟرﺎﺨﻟا تارﻮـــﻜﻳﺪﻟا ﻖـــﻳﺮﻃ
ﺔـــﻳﺮﻐﻤﻟاو ﺔـــﻤﺨﻔﻟا تﺎـــﻬﺟاﻮﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻧﺎﻫﺪﻟاو
ﻲـــﻌﻴﺒﻃ ﺮـــﻣلا اﺬـــﻫو ،ﺔـــﺑاﺬﺠﻟا
ﻆـــﺣﻼﻳ ﻒـــﺳلﻟ ﻦـــﻜﻟو ،ﺪـــﻴﺟو
ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺒﻴﻄـــﺸﺘﻟا نأ
ﻢﺘﻳ ﺔﻴﺤﺻو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تاﺪـــﻳﺪﻤﺗ
ﻦﻣ ﻮﻫو .ﺔﺌﻳدر داﻮـــﻤﺑ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ
،ﺎﻬﻓﺎـــﺸﺘﻛا ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا رﻮـــﻣﻻا
كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ نا ﺔﻴﻤﻫا ﻰﻟإ اﺮﻴﺸﻣ
ﻞﻘﺗ ﻻ ﻢﻴﻠـــﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ
ﺐﻴﻄﺸﺘﻟا بﻮﻴﻋ نا ذإ ،ﺔﻨﺳ ﻦﻋ
تاﺮﺘﻓ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘـــﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ
كﺎﻨﻫ نا ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،مﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﻞﻘﺗ
ﻻ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻋﻼﺗ
.هﺎﻴﻤﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻴﺳ
ﻦـــﻴﺑ ﻦـــﻣ نأ ﺢـــﺿوأو
ثوﺪـــﺤﻟا ﺔـــﻤﺋاد ﻞﻛﺎـــﺸﻤﻟا
تﺎـــﻧاﺰﺨﻟا هﺎـــﻴﻣ بﺮـــﺴﺗ ﻮـــﻫ
هﺎﻴﻤﻟا تارود ﺢـــﺷرو ﺔـــﻴﺿرلا
ﻖﻘـــﺸﺗو تﺎـــﻴﺿرلا طﻮـــﺒﻫو
تاﺪـــﺣو قاﺮـــﺘﺣاو نارﺪـــﺠﻟا
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮـــﺋاود ﻞﻄﻌﺗو ةرﺎـــﻧلا
ﺞﺘﻨﻳ نأ ﻦـــﻜﻤﻳ ﺎـــﻣو راﺮﻤﺘـــﺳﺎﺑ
ﻖﺋاﺮﺣو تﺎـــﺳﺎﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻪﻨﻋ
.لا ﺢﻤﺳ ﻻ
ﻪـــﺜﻳﺪﺣ ﻲـــﻐﺑاﺮﻟا ﻢـــﺘﺘﺧاو
اﺬـــﻫ ﻲـــﻓ ﺮﻤﺜﺘـــﺴﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ نﺄـــﺑ
ﺐﺴﺣ ﻪﻋوﺮﺸﻣ ﺬﻔﻨﻳ نأ لﺎﺠﻤﻟا
ﺔـــﻴﻨﻔﻟا لﻮـــﺻلاو تﺎـــﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺎ ً ﻌﻤﻃ سﺎﻨﻟا ﻢﻠﻈﻳ ﻻأو ﺔﻤﻴﻠـــﺴﻟا
ﻢـــﻠﻌﻳ نأو ،ﺐـــﺴﻜﻟا ةدﺎـــﻳز ﻲـــﻓ
ﻰﻟا ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻖـــﻳﺮﻃ ﺶـــﻐﻟا نﺄﺑ
.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا
ﺶﻏ ﺎ
ً
ﻧﻮﻧﺎﻗ ..ﺐﻴﻄﺸﺘﻟا بﻮﻴﻋ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺢـــﺿوا ﻪـــﺘﻬﺟ نم
ﺮﻴﺒﺨﻟا ﻲـــﻤﻘﺒﻟا نﺎﻄﻠـــﺳ ﺾﺋﺎﻋ
نا ﺔـــﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ةرﺎـــﺠﺘﻟا ﻲـــﻓ
ﺔﻴﻨﻜـــﺴﻟا تاﺪـــﺣﻮﻟا عﻮـــﺿﻮﻣ
ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺎﻬﻳﺮﺘـــﺸﻳو مﺎـــﻘﺗ ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺑ نأ ﻦﻜـــﺴﻟا ﺪـــﻌﺑ ﻒـــﺸﺘﻜﻳ ﻢﺛ
ﻪـــﻠﻌﺠﻳ ﺎـــﻤﻣ ءﺎـــﻨﺒﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﺑﻮﻴﻋ
ﻞـــﻳﺪﻌﺘﻟ ىﺮـــﺧأ ﻎـــﻟﺎﺒﻣ ﺮـــﺴﺨﻳ
وأ ﺔﻘﺷ ءاﻮـــﺳ ﻦﻜﺴﻟا ﺢﻴﻠﺼﺗو
.ﺶﻐﻟا ﺖﺤﺗ ﻊﻘﻳ ﻼﻴﻓ
ﺄـــﻄﺨﻟا نا :فﺎـــﺿاو
ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬـــﻫ ﻲـــﻓ ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟاو
ﺔﻬﺟ ﺖﺴﻴﻟو تﺎﻬﺟ ةﺪﻋ ﻪﻠﻤﺤﺘﺗ
ﺪﻘﻌﻟا كﺎﻨﻫ ﺎ
ً
ﻟوﺄﻓ .ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ةﺪﺣاو
ﻚﻠﻬﺘـــﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻪﻣاﺮﺑإ ﻢـــﺗ يﺬﻟا
وأ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ يﺮﺘـــﺸﻤﻟا)
ﺐﺣﺎﺻ وأ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻦـــﻴﺑو (ﻼﻴﻔﻟا
ﺪﻘﻌﻟا نأ ﻲـــﻫ ةﺪـــﻋﺎﻘﻟﺎﻓ ،رﺎـــﻘﻌﻟا
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎـــﻣ ﻦـــﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﻌﻳﺮـــﺷ
ﻪﻴﻓ تﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤﻟﺎﻃو فﺎـــﺤﺟإ ﻪﻴﻓ
ﻲﻫو ،ﻪﺘﺤﺼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳلا نﺎﻛرلا
نﻮـــﻜﻳ نأ ﺐـــﺠﻴﻓ ﺔـــﻴﻠﻫلا ﻦـــﻛر
ﺔـــﻴﻣﺎﻈﻧ ﺔـــﻴﻠﻫأ يوذ نﺎـــﻓﺮﻄﻟا
ﻦﻋ فاﺮﻃلا ﺮـــﻤﻋ ﻞﻘﻳ ﻻأ ﻮـــﻫو
ﺐـــﻴﻋ بﻮـــﺟو مﺪـــﻋو ﺎـــ ً ﻣﺎﻋ ١٨
ﻦـــﺒﻐﻟا ﻞـــﺜﻣ ةدارلا بﻮـــﻴﻋ ﻦـــﻣ
ﻦـــﻛﺮﻟا ،هاﺮـــﻛإ وأ ﺲـــﻴﻟﺪﺘﻟا وأ
ﺪﻘﻌﻟا ﻞﺤﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻮﻫو ﻲﻧﺎﺜﻟا
ﺔﻴﻨﻜـــﺴﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻮﻫو (ﻊﻴﺒﻤﻟا)
مﺎﻈﻨﻟا ﺢﻤـــﺳ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴـــﺷلا ﻦﻣ
ﻦﻛﺮﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻌﻳﺮـــﺸﻟاو
ﺎً ﺒﺒﺳ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﻮﻫو ﺚﻟﺎﺜﻟا
ﻼﻴﻔﻟا ﻪﺋاﺮـــﺸﻛ ﺪـــﻘﻌﻠﻟ ﺎ ً ﻋوﺮـــﺸﻣ
ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو .رﺎﻤﺜﺘـــﺳﻼﻟ وأ ﻦﻜﺴﻠﻟ
ﺮﻴﺜﻜﻟا نأ ﺪﺠﻧ نﺎﻛرلا هﺬـــﻫ ﻰﻟإ
ﺔﺻﺎﺧو ،ﺪﻘﻌﻟا ﻲﻓ فاﺮﻃلا ﻦـــﻣ
ﻒﻴﻌﻀﻟا فﺮﻄﻟا ﻮﻫو ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
مﺪﻋ ﺔﻴﺤﺿ ﻊـــﻘﻳ ﺪﻘﻌﻟا اﺬـــﻫ ﻲـــﻓ
ﺮـــﻴﺜﻜﻟﺎﻓ .لولا ﻦـــﻛﺮﻟا ﺔـــﺤﺻ
بﺎﻴﻏ ﻞـــﻇ ﻲﻓو ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻦـــﻣ
ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﻞـــﻬﺟو
بﻮﻴﻋ ﻲـــﻫ ﺎﻣ ﻲـــﻌﻳ ﻻ ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻟا
ﺪﻘﻌﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋ ﻢﺘﻴﻓ ؟ةدارلا
نأ بﺮـــﻗأ ﻲـــﻓاﺮﺘﺣا بﻮﻠـــﺳﺄﺑ
ﻞﺒﻗ ﻦـــﻣ نﺎﻋذإ ﺪـــﻘﻋ ﻰـــﻟإ نﻮـــﻜﻳ
ﻮﻫو ،ﻪﺘﺤﻠﺼﻤﻟو رﺎـــﻘﻌﻠﻟ ﻊﺋﺎﺒﻟا
ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻌﻟ سرﺎﻤﻣ ﺺﺨﺷ ةدﺎﻋ
اﺮﻴﺜﻛ ﻪـــﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊـــﻀﻳ ﻻ ﻮـــﺤﻧ
.تﺎﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻄﻘﻨﻟا هﺬـــﻫ ﻲﻓ :ﻒـــﻴﻀﻳو
ﻦـــﻣ ﻢﻫﺎـــﺳ يﺮﺘـــﺸﻤﻟا نأ ﺪـــﺠﻧ
هﺬـــﻫ ﻞـــﺜﻣ عﻮـــﻗو ﻲـــﻓ ﻪـــﺒﻧﺎﺟ
لوﺎـــﻘﻤﻟا يدﺎـــﻤﺗو تﻼﻜـــﺸﻤﻟا
هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻊـــﻴﺑ ﻲﻓ ﺮﻤﺜﺘـــﺴﻤﻟا وا
.سﺎﻨﻠﻟ ﺔﺒﻴﻌﻤﻟا تارﺎﻘﻌﻟا
ﻲـــﻓ ءﺎـــﻀﻘﻟا رود لﻮـــﺣو
ﻊـــﻴﺑ دﻮـــﻘﻋ تﺎـــﻋزﺎﻨﻤﺑ ﻞـــﺼﻔﻟا
لﻮـــﻘﻳ ﺔﻴﻨﻜـــﺴﻟا تاﺪـــﺣﻮﻟا
ﺔـــﻄﻘﻧ هﺬـــﻫ :ﻲـــﻤﻘﺒﻟا رﻮـــﺘﻛﺪﻟا
تﺎـــﻬﺟو ﻢـــﻛﺎﺤﻤﻟا نا ذإ ؛ﺔـــﻣﺎﻫ
ﻞـــﺜﻣ ﻲـــﻓ ﻞـــﺼﻔﻟا صﺎـــﺼﺘﺧا
جرﺪﻨﻳ ،عاﺰـــﻨﻟا ﻦـــﻣ عﻮﻨﻟا اﺬـــﻫ
ﻲـــﺿﺎﻘﻟا رود نﺄـــﺑ ﻞـــﺻلا ﻲـــﻓ
ﺔـــﻴﻓﺮﺤﺑ ﻚـــﺴﻤﺘﻟا ﺪـــﻨﻋ ﻒـــﻘﻳ ﻻ
ﻦﻣ ﻪﻌﻴﻗﻮﺗ ﻢﺗ يﺬـــﻟا ﺪﻘﻌﻟا دﻮـــﻨﺑ
ﺎﻤﻧإو ،ﺪـــﻘﻌﻟا ﻲﻓ فاﺮـــﻃلا ﻞـــﺒﻗ
ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻰـــﻟإ ﻚﻟذ زوﺎـــﺠﺘﻳ
تﺎﻣاﺰﺘﻟاو قﻮـــﻘﺣ ﻦﻴﺑ نزاﻮﺘﻟا
ﻊﻴﺑ ﺪﻘﻋ ﻲـــﻓ يﺮﺘـــﺸﻤﻟاو ﻊﺋﺎﺒﻟا
ﻲـــﻓ ا
ً
ﺬـــﺧآ ﺔﻴﻨﻜـــﺴﻟا ةﺪـــﺣﻮﻟا
وأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا مﺪﻋو ﻞـــﻬﺟ رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﻚﻟﺬﻛو يﺮﺘـــﺸﻤﻟا ﺪـــﻨﻋ ةﺮـــﺒﺨﻟا
مﺰﻠﻳ ﻻأ ﻞـــﻘﻌﻳ ﻼـــﻓ ﺔـــﻴﻨﻟا ءﻮـــﺳ
رﺎﻘﻌﻟا ﺐـــﺣﺎﺻ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻲـــﺿﺎﻘﻟا
ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ رﺎـــﻘﻌﻟا بﻮﻴﻋ نﺎـــﻤﻀﺑ
ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﻚﻟذ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻦـــﻣﺰﻟا
ﺔﻴﻨﻟا ﻦﺴﺣ يﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻌﻓد يﺬﻟا
اﺬﻬﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟا مﺰﻠﻳ ﻻ ﺪﻘﻌﻟا نأ ﻢﻋﺰﺑ
.نﺎﻤﻀﻟا
ﻲـــﻤﻘﺒﻟا رﻮـــﺘﻛﺪﻟا هﻮـــﻨﻳ
ﺚﻟﺎﺛ ﺎـــﻫﺮﺒﺘﻌﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔـــﻄﻘﻧ ﻰـــﻟإ
ﺮﻴﺜﻜﻟا :لﻮﻘﻳو ،ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا طﺎﻘﻨﻟا
ﻊـــﻗﻮﻳو ﻊـــﻘﻳ ﻦـــﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻦـــﻣ
ﻪـــﻘﺣ ﻲـــﻓ ﺔـــﻔﺤﺠﻤﻟا دﻮـــﻘﻌﻟا
لﺎﺼﺗﻻا ﻪـــﻨﻫذ ﻲﻓ دﺮـــﻳ نأ نود
هﺬﻫ لﺎﺠﻣ ﻲـــﻓ ﺮﻴﺒﺧ وأ مﺎـــﺤﻤﺑ
مﺎﻴﻗ مﺪﻋ نأ ﻰﻟإ اﺮﻴـــﺸﻣ .دﻮﻘﻌﻟا
ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎـــﺴﺳﺆﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ
ﻲـــﻘﻴﻘﺤﻟا ﺎـــﻫروﺪﺑ ﻚﻠﻬﺘـــﺴﻤﻟا
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا قﻮﻘﺣﺔﻳﺎﻤﺣوﺮﻳﻮﻨﺘﻟ
لﺎـــﺠﻤﻟا ﺢـــﺘﻓ مﺎـــﻈﻨﻟا ةﻮـــﻘﺑ
ﺾﻌﺑ ﻦـــﻣ ﺐـــﻋﻼﺘﻟا ﻦـــﻣ ﺮـــﻴﺜﻜﻟ
.ﻦﻴﻟوﺎﻘﻤﻟا وا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا
ﺖـــﺤﺒﺻأ ﺪـــﻘﻟ :فﺎـــﺿأو
ﺔﻴﻔﻳﺮـــﺸﺗ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا هﺬـــﻫ
ﻰﻟإ ﺪﺟﻮﻳ ﻻو ،ﻂـــﻘﻓ ﺎـــﻬﺋﺎﻀﻋل
ﺔـــﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔـــﺌﻴﻫ وأ ﺲـــﻠﺠﻣ نلا
تﺎﻴﻟآ ﻊـــﺿو ﺎـــﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰـــﻠﻋ ﻊـــﻘﻳ
ﻲﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻦـــﻴﻧاﻮﻘﻟا حاﺮـــﺘﻗاو
ﺶﻐﻟا لﺎﻌﻓا مﺮـــﺠﺗو ﻚﻠﻬﺘـــﺴﻤﻟا
ﻲﻓ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ .رﺎـــﻘﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ
رﻮﻣلا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ
ﻞﻬﺟ ،ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻤﻈﻧلا :ﺔـــﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻲـــﻣﺎﺤﻤﻟا دﺎـــﺠﻳإ ،ﻚﻠﻬﺘـــﺴﻤﻟا
يﺬـــﻟا ﻲـــﺿﺎﻘﻟا ،ﺺـــﺘﺨﻤﻟا
دﻮـــﻨﺒﻟ نزاﻮـــﺘﻟا ةدﺎـــﻋإ لوﺎـــﺤﻳ
ﺔﻴﻓﺮﺣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا نود ﺪـــﻘﻌﻟا
تﺎـــﺴﺳﺆﻣ ،ﻂـــﻘﻓ صﻮـــﺼﻨﻟا
ﻲﻤﺤﺗ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔـــﻴﻘﻴﻘﺣ
ﺾـــﻌﺑ عدﺮـــﺗو ﻚﻠﻬﺘـــﺴﻤﻟا ﻖـــﺣ
.رﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻌﺸﺠﻟا
ةرﺎﺠﺘﻟا ةرازو
رﺪﺼﻣ دﺎﻓأ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ
ةرﺎـــﺠﺘﻟا ةرازﻮـــﺑ لوﺆـــﺴﻣ
ﻦـــﻣ ﺮـــﻴﺜﻜﻟا ﻰـــﻘﻠﺘﺗ ﻪـــﺗرازو نا
ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ىوﺎﻜﺸﻟا
ﺶﻏ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻢـــﻬﺿﺮﻌﺗ نﺄـــﺸﺑ
ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮـــﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻞـــﺒﻗ ﻦﻣ
ﺔﻴﻨﻜـــﺳ تاﺪﺣو ءﺎـــﺸﻧﺈﺑ ﺖﻣﺎﻗ
ﻢﻬﻣﻼﺘﺳا ﺪﻌﺑ اﻮﻔﺸﺘﻛا ،ﺔﻳرﺎﻘﻋ
ﺮـــﻴﻏ ﺎـــﻬﻧا ﺔﻴﻨﻜـــﺴﻟا تاﺪـــﺣﻮﻠﻟ
ﺔﺌﻳدر داﻮـــﻣ ﺎـــﻬﺑ نأو ،ﺔـــﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻚـــﻠﺗ ﺐﻴﻄـــﺸﺗ ﻲـــﻓ ﺖﻣﺪﺨﺘـــﺳا
نوﺪﺒﻜﺘﻳ ﻢﻬﻠﻌﺟ ﺎﻤﻣ ،ﻦﻛﺎـــﺴﻤﻟا
حﻼـــﺻﻻ ىﺮـــﺧا ﻒـــﻳرﺎﺼﻣ
ﺪﻌﺑ تﺮـــﻬﻇ ﻲﺘﻟا بﻮـــﻴﻌﻟا ﻚـــﻠﺗ
.مﻼﺘﺳﻻا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺐﻴﻄﺸﺘﻟا بﻮﻴﻋ
كﻼﻤﻟا ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺔﺌﻳدﺮﻟا ءﺎﻨﺒﻟا داﻮﻣ
ةيعوت ةلمح نس�دت ةيدوعس�لا كونبلا
لايتحلا تايلمع دس� ءلمعلل
ضﺎﻳﺮﻟا - ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻢﻟﺎﺳ
نأ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا كﻮـــﻨﺒﻟا تﺪـــﻛأ
ﻞـــ
ّ
ﺜﻤﻳ ﻞـــﻴﻤﻌﻠﻟ ﻲـــﻓﺮﺼﻤﻟا ﻲـــﻋﻮﻟا
ﺔﻟوﺎﺤﻣ يأ ﺪـــﺿلولا عﺎﻓﺪﻟا ﻂـــﺧ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻳﺎﺤﺘﻟا وأ ﻪﺑ عﺎـــﻘﻳلﻟ
ً ةﺮﺒﺘﻌﻣ ،ﻦـــﻴﻟﺎﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻤـــﺳأ ﻦـــﻣ
ﻦﻣ ﺔـــﻟﺎﺣدﺎـــﺠﻳإ ﻰـــﻟإ ﻰﻌـــﺴﺗ ﺎـــﻬﻧأ
ﺮﻴﻓﻮﺗ فﺪـــﻬﺑ ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﻊﻣ ﺔﻛاﺮـــﺸﻟا
.ﻢﻬﻗﻮﻘﺤﻟ ﺔـــﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻰـــﺼﻗأ
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا كﻮـــﻨﺒﻟا ﺖﻔـــﺸﻛو
ﻪـــﺗﺪﻘﻋ يﺬـــﻟا ﻲـــﻔﺤﺼﻟا ﺮـــﻤﺗﺆﻤﻟا
ﻦـــﻋ نﻼـــﻋلﻟ ،ضﺎـــﻳﺮﻟا ﻲـــﻓ ﺲـــﻣأ
ﺔﻠﻤﺣ ﻦـــﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔـــﻠﺣﺮﻤﻟا قﻼـــﻃإ
كﻮﻨﺒﻟا ءﻼﻤﻌﻟ ﺔـــﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﺘﻟا
ﻲـــﻟﺎﻤﻟا لﺎـــﻴﺘﺣﻻا تﻻوﺎـــﺤﻣ ﻦـــﻣ
حﺎﺗﺮﻣ» ناﻮـــﻨﻋ ﺖـــﺤﺗ ﻲـــﻓﺮﺼﻤﻟاو
ﻆﻓﺎﺣ ﻲﻛز ﺖﻌﻠﻃ رﻮـــﻀﺤﺑ ،«لﺎﺒﻟا
ﺔﻴﻋﻮﺘﻟاومﻼـــﻋلا ﺔﻨﺠﻟ مﺎـــﻋ ﻦـــﻴﻣأ
،ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔـــﻴﻓﺮﺼﻤﻟا
ﺲﻴﺋرﺔﻌﻴﺑﺮﻟاﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋﻦﺑﺪﻤﺤﻣو
ﺔﻴﻋﻮﺘﻟاو ﻲـــﻣﻼﻋلا ﻞـــﻤﻌﻟا ﻖـــﻳﺮﻓ
،ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔـــﻴﻓﺮﺼﻤﻟا
،ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻮﻀﻋ ﻲﻄﻌﻣ ﻮﺑأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإو
ﺔـــﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘـــﺳا ﺎـــﻬﻴﻨﺒﺗ ﻦـــﻋ
ﻒـــﻴﻘﺜﺗو ﺔـــﻴﻋﻮﺗ ضﺮـــﻐﺑ ﺪـــﻣلا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﺬﻴﻔﻨﺘﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﺮﻳذﺎﺤﻤﻟاو
تاﻮﻨﻘﻟا ﺮـــﺒﻋ
ً
اﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔـــﻴﻓﺮﺼﻤﻟا
ﻒـــﺗﺎﻬﻟﺎﻛ ﺔـــﻴﻧوﺮﺘﻜﻟلا ﺔـــﻴﻓﺮﺼﻤﻟا
،ﻲـــﻜﻨﺒﻟا ﺖـــﻧﺮﺘﻧلاو ،ﻲـــﻓﺮﺼﻤﻟا
ﺐﻧﺎﺟﻰﻟإ ،ﻲﻟلا فاﺮﺼﻟا ةﺰـــﻬﺟأو

ً
ﻻﻮـــﺻو ،ﺔـــﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎـــﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻢﻬﺗاﺮﺧﺪﻤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تﺎﺟرد ﻰﺼﻗل
ﺖـــﻌﻠﻃ لﺎـــﻗو.ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢـــﻬﻗﻮﻘﺣو
ﻦـــﻣ ةﺪـــﻳﺪﺠﻟا ﺔـــﻠﺣﺮﻤﻟا نأ ﻆـــﻓﺎﺣ
كﻮﻨﺒﻟا ﺎﻫﺬﻔﻨﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﺘﻟا ﺔﻠﻤﺣ
ﻦـــﻣ ﺪـــﻴﻳﺄﺗو ﺔـــﻛرﺎﺒﻤﺑ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا
،يدﻮﻌـــﺴﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔـــﺴﺳﺆﻣ
ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﻋﻮﺘﻟا ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ
ً
اداﺪـــﺘﻣا ﺪﻌﺗ
ﺎﻬﺘﻘﻠﻃأ ﺪﻗ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ
.ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ

i,,t ¿.stl µ,tu-
:,,i..li «i,a..li «..äuiµ
_9e¸i ots,,- _,¡ai-
«,¡a ¡ti,r¡ ox,.e¡ ,.i¡¸,
.«,lt.li L¡¸..lt,
._..lt.....e «......i,. ¿......a,- •
¿ä.x ¿.sli ¿ta _...t :_r •
.oi,i.. a _e
.:,t.....,.. .,......,¡ L¸......, •
. t..-t.e ra _..e a,¡,x _..li •
_- ¡i _....,,.,s..tl «..,t.àtxi•
«t,ti «..,-ta. «..-ti¸i _,..t.a,
.¿,,a.tl
_.ïtt _te «,.illi :_....li ¿..¸.
:,,i|i «i,a|i -:j/\a\:\\ çi,
«ïµ «-tsli «.ïa|i _ts.
j_ai,|i t,,l¸i ;aä. «.i «-¸ï|i
_-.tä- ¿i¸.. a.a _t,..
«.ïa|i ¿al a,ä|i «ìtea...t,
¿..,,t...¡ v\ja\\\\ çi¸,
t.........,lt.....a .a\:v\j\j\
_- .,äà- ¿a, «,ur :,,..
:la _- ,.t.ali o.ali ¿a..
(\\j\:\} çi¸, «.ïa|i
.a\:-ajªj\ ¿...,,t.....¡
çæ a,¸t «,.ï.t.-} _....à.|i
_täiù mi ,t.ue _,ali
«ïµ «iìtïli ,iali ¿-tïl
:,tr «tà..|i «taµ «-¸ï|i
_e t.,.. çts, _.t (Ji¸..xi
_i «,te ,,ïl|i o.ali ¿..i
¸,.. ¿9r «.ïa|i _¸i ;aä.,
:a|i o.à- i.¸i¡ «a,,t. _-
ol. ç ari ;aä., µ¡ :,¸ä|i
,a. ;,9li ¿t.ï¸i ¿¸a,..t
.:¸... ¿¸, ol. _te¡ «,ta
ماعلا رشولا اعافترا رثكلا اضافخنا رثكلا
6.002.61
31.30
%0.00
تارداصلا %5.38
يدنلوهلا %3.36
يلهلا %3.13
ةيجيلخلا %5.92
جاجز %3.95
جيلخلا داحتا %3.19
ساو - ةﺪﺟ
ﺔـــﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻣ
ً
اﺪﻘﻋ ةﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔـــﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺖـــﻌﻗو
ﺪﻬﺟﺔﻴﺋاﻮﻫﻞﻘﻧ طﻮﻄﺧءﺎﺸﻧلةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ىﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻟﻮﻓ ﻮﻠﻴﻛ ١١٠
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔـــﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﺖـــﻟﻮﻓ ﻮـــﻠﻴﻛ ١٣٫٨/١١٠ ﺪـــﻬﺟ ﻰـــﻟولا
ﺪﻬﺟ ءﺎـــﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺔﻛﺮـــﺸﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴـــﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔـــﻄﺤﻤﻟا ﻦـــﻣ
لوﻻا ﺲﻣا ﻊﻗو يﺬﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺪﻘﻋ ﺺﻨﻳو .ﺖﻟﻮﻓ ﻮﻠﻴﻛ ١٣٫٨/١١٠
.
ً
اﺮﻬﺷ ٢١ ﺪﻘﻌﻟا ةﺪﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻛ ٦٫٥ ﻪﻟﻮﻃ ﻂﺧ ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ
ﺔﻛﺮـــﺸﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻋ ﺪﻘﻌﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﺑ مﺎﻗو
ﺮﻳﺪﻣ ﺔـــﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻋو ﺮﻳزوﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻫﺎﻃسﺪﻨﻬﻤﻟا ﺔـــﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔـــﻨﻳﺪﻣ
.ﺪﻴﻤﺣ دﻮﻌﺴﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ىﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ عوﺮﺸﻤﻟا لوأ
داﺪﻣل ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﺮـــﻳزوﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻫﺎﻃ سﺪﻨﻬﻤﻟا ﺪـــﻛأو
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲـــﻓ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ يﺮـــﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴـــﺴﻴﺋﺮﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔـــﻄﺤﻣ
ﺖﻟﻮﻓ ﺎﺠﻴﻣ ١٣٤ ﻰـــﻟإ ﻞـــﺼﺗ ﺔﺟرﺪﺘﻣ ﺔـــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔـــﻗﺎﻄﺑ ﺔـــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
.ﻰﻟولا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ (أ.ف.م )ﺮﻴﺒﻣأ
رابخأ
داصتقلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
16
ô
¡
c
¡
±

c
|
I
d
c
¸| _±|¡¡I|
,,... ¸, ¸.¸,. ¸, ,,. ¡¸.., •
:.. ¸i,.. ¸. ¿¸..¸,:i ,,,.. _i
..·.·v¡v¡·- ¿,¸.. ·¡-vv·» ,.¸
¸..,¸:., ¡¸;i _,.:i ,..s .¸,...
.¸,... ¡¸i ....., .,.. ¸., ¸. _...
(·¡-·-.v ,:..,
¿¡:±ôI|
¸i,.. ¸. ,...i ,.. ,,.i¸,¸i ¡¸.., •
,.. ,,.i¸,¸i .....·¸: ¿¸., _,..
··-·-·v·»· ,.¸ ,;¸....: ,...i
:¸i¸¸ .¸,... ..·.·-¡··¡·- .:,¸..
.,.. ¸., ¸. _... :,,_, :¸.,.:i
....::i ,.,,i ¡¸i ¸i .¸,... ¡¸i .....,
(v¡··-·· ,:..,
Ug,ï
¸. ¿¸.... _,., ,..i _,., ¡¸.., •
¿¸. ·-·v· ,.¸ _. ¿.. ...:¸ ¸i,..
.,,., ¸. :¸,... ,,,s.¸ ,,_. ....::i
¸. _,¸, ..·.·.¡·-¡v ¿,¸.., :¸,.
,:.., ..¸,... ¡¸i .,...., .,,.. ¸.,
(·-¡--.-·
¸. ¿¸:.:i ,,... ,.. ,,. ¡¸.., •
:¸,... _i ,.... ,¸.,, :,.,.. ¸i,..
..·.·· ,..: :¸,., .,:..:i .,.s ¸.
¡¸i .,...., .,,.. ¸., ¸. _,¸,
(·-¡--.-v ,:.., ..¸,...
..,..:, ¿¸.,:i ¸..... j,¸,¸. ¡¸.., •
·---····v· _,:i _,..:i ,.¸ ¿,¸...
:¸,. .¸,... ..·-·.¡·¡·v .:,¸..
-»»»»»···-¡,... :¸,. ....¸;i _.
.:,,, ¿¸.,.:i _,..:i ,.s: ,,.. ...,
......·¸: ¿¸., ,..i ,,. ,.:, :¸,.
¿¸.,.:i ,..;i ..,:..:i ,...,,:i .:.....
:¸.,.:i ¿¸. ._..,..:i _.. ..,, ¿,.:.
._..,.. ¿,.:. ¸,..:i .,:¸i¸, _.:i
., ¸,..:i _¸i¸, ¿;:i _.:i ¸i¸:.
_.. ¸.i¸.i .: ¸. _... _.. ..¸.,
,,.. .,:¸i ¸...:i ¿¸.,.:i ,..;i _,,...
¿¸.,.:i _,..:i ,.s. ¡¸i _:: ¸.i¸.i
(·-¡--.-· ,:.., :¸,.,
ô¬|,I|
,¸...: ...,:., ....:i ..s.:i ¡¸... •
¸..¸:i,,. ¡¸.i¸:i .,,:¸i ,,.. ..i
_,..: _...i ¸.... _i ,.. ¸....
.¸,...¸ ·--·v--·-- ,.¸ _,.
..·-··¡.¡·» ¸i,..;i ¿,¸.. ...,:i
..i v... _,.i¸ :,¸.:.:i .,¸. _..i ¸.
_..s ..¸... ,.¸ .s.. _ ¿¸.,i ¸.
:,¸.:.:i _ ...i¸:i¸ .,:s..:i ¸.¸;i
,..::i¸ _.:i ,... _..i .....:i¸
_.¸..:i ..,.¸;i j,¸.¸. .,:¸i ,:i _.:i¸
...i¸:i¸ ..·-·· ,.. _,. ¸. :.,.:i¸
¸. :,,.,:i¸ ¸¸.:i¸ ¸,:i j.:. _:i,
._..:.s .,:i¸.i¸ ..,¸,.¸ ,..:i Lii
_¸:, ¿,..s:i ¸.... ,.. :.. . ;....
,. ¸. ·.· j¸..:i ¡¸i ,¸s:i ¸. ¿...
_¸:, .,¸, ·vv .,,¸.: .,¸i¸, ¸..s:,
··· .,,¸.: .,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸. ·..
.,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸. ».· _¸:, .,¸,
¸..s:, ,. ¸. ..v _¸:, .,¸, ·v.
..· _¸:, .,¸, ··· .,,¸.: .,¸i¸,
_¸:, .,¸, ··· .,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸.
··· .,,¸.:.,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸. ·.--
;.... ¸..s:, ,. ¸. ».» _¸:, .,¸,
·.· _¸:, .,¸, ·.. .,,¸.: .,¸i¸,
_¸:, .,¸, ··- .,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸.
.,,¸.: .,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸. ··.»
¸..s:, ,. ¸. ·.· _¸:, .,¸, ·v·
,. ¸. ··.· _¸:, .,¸, ·v· .,¸i¸,
_¸:, .,¸, ·v· .,,¸.: .,¸i¸, ¸..s:,
¿. .,¸, ··» .,¸i¸, _,.:,¸ ¸. ·-.»
·-·.· ¿... _¸._..,¸., _.¸..:i ¿...:i
·.-- ¸.¸. ,..... j,¸. ...¸.. .¸.
,¸:,i ¡¸i _....:i ¸. ¿... _¸:, ¸.
.,¸, ··· .,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸. ..·
··.. _¸:, _,¸s:i ,¸:,i ..,.,
_¸:, .,¸, ··. .,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸.
.,¸, ··- .,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸. ·.·
··- .,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸. ·.· _¸:,
.,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸. ·.· _¸:, .,¸,
¸..s:, ,. ¸. v.-- _¸:, .,¸, ···
,. ¸. ·-.· _¸:, .,¸, ··v .,¸i¸,
».-- _¸:, .,¸, ·v. .,¸i¸, ¸..s:,
_¸:, .,¸, ··· .,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸.
¿. .,¸, ··· .,¸i¸, _,.:,¸ ¸. ·.--
»·.· ¿... _¸. _..,¸., _,¸:,i ¿...:i
¿... _¸:, ¸.... ¸.... :.. ..,¸:, .¸.
¸..s:, ,. ¸. -.· ,¸s:i ¡¸i j¸..:i ¸.
,. ¸. ..· _¸:, .,¸, ··· .,¸i¸,
¸. ·.- _¸:, .,¸, ·v· .,¸i¸, ¸..s:,
_¸:, ;.... .,¸, ·· .,¸i¸, ¸..s:, ,.
·» .,,¸.: .,¸i¸, ¸..s:, ,. ,..-.·-
.,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸. ··.· _¸:, .,¸,
,. ¸. ·.· _¸:, .,¸, ·vv .,,¸.:
_¸:, .,¸, ·vv .,,¸.: .,¸i¸, ¸..s:,
··. .,,¸.:.,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸. ··..
.,¸i¸, _,.:,¸ ¸. ·.- _¸:, .,¸,
_..,¸., _,¸s:i ¿...:i ¿. .,¸, ·--
_,i¸. L: ..,¸. .¸. »».- ¿... _¸.
¸...,.i ,,... :.. .,., ¸. ·.-- ¸.¸.
..-- _....:i ¡¸i ,¸:,i ¸. ¿... _¸:,
.,¸, ·· .,¸i¸, ..¸.. ¸..s:, ,. ¸.
.,¸i¸, ;.... ¸..s:, ,. ¸. ·.· _¸:,
¸. ··.· _¸:, .,¸, ·-- .,,¸.:
¿...:i ¿. .,¸, ·- .,¸i¸, _,.:,¸
¸. -».» ¿... _¸. _..,¸., _....:i
··.-- ,.,, _..: .,¸i¸ ,,... L,i¸:i
.n.v. ¸.¸v: .,.¸..:i .,,i ¸. ¸.
¸. ,.i¸ ¸¸, ¿.... _¸:. .,.:i,, ¸.¸;i
¸. _,... _¸:.¸ .,,¸s:i .,,¸:,i .,,i
¸¸.., ....¸ .,.¸..:i .,,¸:,i .,,i
¿,¸. ¸. ····.·- .,:..,¸;i .....:i
¸s; .. _.. ,.s....i .,. ...:.¸i .,:..
..,i¸. .,.. ...¸... .: ¸.. ¸v.¸;.,
¸. ¸,¸,.. _v: .,,:¸i ¸...:i ..s.:i
(··¡.·-·- ,:.., ¸v.¸;i ¿,¸..
_i¸...:i ,..i ¸.... ,,... ¡¸.., •
;¸¸i ¸... :.. ¿i¸:¸i _ ,.¸, ¿;:i
¿_.s:i ,..i ¸.... ¿:... ¡¸.,..:
.,..¸.:i ..s.: ,,.., ...¸... .: ¸.¸
,:.., .:,¸.. ¸. ¸,¸,.. _v: .,:....:i
(··¡.·-·»
¿,..s:i .i ¸., ¿:... ¡¸.., •
,.¸ _,. _,.. ¿,¸... ..,..:,¸
..., ...,:i .¸,...¸ ·-.·v.·-··
...,:., ¿¸.,.:i _,..:i ,.s: ,,..
,...,,:i .:..... ¿¸., ,..i ,,. ,.:,
..::...:i .,,¸:i ¿¸.,.:i ,..;i ..,:..:i
.,.:. ¸,..:i .,:¸i¸, _.:i :¸.,.:i ¿¸.
_,..:i ,.¸ .....:i ...,:i _.:i ¸i¸:.
.: ¸. _... »·---·-v·· ¿¸.,.:i
¿¸.,.:i ,..;i i;. _,,... _.. ¸.i¸.i
¡¸i _:: ¸.i¸.i ,,.. .,:¸i ¸...:i
,:.., ...,:., ¿¸.,.:i _,..:i ,.s.
(··¡.·-··
...:¸ ¸i,.. ¸. j,... ,.. ¡¸.., •
..¸,... ··v·-»···v ....¸;i ,.¸ _..
¡¸i .,...., .,,.. ¸., ¸. _,¸, ...,:i
(··¡.·-·· ,:.., ..¸,...
..::, ....:i ..s.:i ¡¸... •
¸., ¡.,,:¸i ,,.. ..., ,¸...: ...,:i
,.¸ ...:, ¿,..s:i _..,.:i .i,,. .i
···.· ,.¸ .n,..¸ ·-.··-.·-.
.,,:¸i _,.i ..·-v·¡·¡·· _ ...,:i
,.¸ .s.. _ ¿¸.,i ¸. ..i v...
...i¸:i¸ .,:s..:i ¸.¸;i _..s ..¸...
¸. ¸¸s. _¸:. .,.:i,, _:,:i¸ ...¸¸:i _
,.,,i ¿,., ¸. ¸¸.., ....:i¸ ¸,¸¸,
_.:i¸ .....:i .....¸ii¸ :.,:i ¸.
¸. _.¸..:i ..,.;i j,¸. ¸. .,:¸i ,:i
j.:. _:i, ...i¸:i¸ ..·-·v ,.. _,.
,..:i Lii ¸. :,,.,:i¸ ¸,:i¸ ¸¸.:i
.s.. _.. ,.s....i .,. ,.:,¸ ..¸.¸
.....:i¸ _i¸.;i¸ ,¸,.., ¸¸s;:i
¸.¸. ,....i ¿¸... ..,., . ;.... ..,.;i
¸... .,, .,.¸s. ¸.¸i .,., ¸. -.--
.,¸i¸,¸ ¸. .·.v- ¿...:i _¸:, ::;¸
..,¸, ·· _.¸..:i ¿...:i ¿. ¸...s.i
,,... ,,. ¸,..:i,,. ¡:.. ..,., ...¸..
::;¸ _s.:¸ ¿.¸..: _:i,.¸ ¿,..s:i
·· .,¸i¸, _....:i ¸. i,,, ¿...:i _¸:,
·-.-- _¸:, _,¸s:i ,¸:,i ¡¸i .,¸,
¸... _ .,¸, ··· .,¸i¸, ,., ,. ¸.
¸..s:, ,. ¸. ··.»- _¸:, ..,;i
_.¸..:i ,¸:,i ¡¸i .,¸, ·»· .,¸i¸,
·-· .,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸. ·.-- _¸:,
,. ¸. ·-.-- _¸:, ,¸:,i ¡¸i .,¸,
_¸:, ,¸s:i ¡¸i .,¸, ·-- .,¸i¸, ¸..s:,
¡¸i .,¸, ··- .,¸i¸, ¸..s:, ,. ¸. ·.·-
::;, ¿,..,: ¸. ·-.-- _¸:, ,¸:,i
.¸. »·.-- _.¸..:i ¿...:i _¸. _..,¸i
v.-- ¸.¸. ,....i ¿¸... .,., ..,¸:,
,,... .,., ¸i,.¸ .,.. ¡¸i ¿,·¸:i ¸.
--.-- ¿...:i _¸:, ::;¸ _,::i :..¸
_.¸..:i ¿...:i ¿. ¸...s.i .,¸i¸,¸ ¸.
¸.¸. _,¸ _,.. ..,., ..,¸. ..,¸, ··
,.... ¸, ,.. ..¸¸ :v.i .,., ¸. ·.--
»·.·- ¿...:i _¸:, ::;¸ ¿,..s:i _..
_....:i ¿...:i ¿. ¸...s.i .,¸i¸,¸ ¸.
¿.... _¸:. .,,.. _:,. ¸.¸;i .,¸, ·.
¸. ·-·.». ....... ¸,¸¸, ¸. ¸¸s.
¸.¸;i _..s: .,:..,¸;i .....:i ¿,¸.
¿,¸. ¸. ·-·..-· .,,.. ,..:i _¸::i¸
¡¸i ,,..:i .,... ::; _ ...¸... .: ¸..
.:,¸.. ¸. ¸,.. _v:.,,:¸i ¸...:i ..s.:i
(··¡.·-·· ,:..,

¸. ¿¸..:i ,..i ,.. _.. ¡¸.., •
»··----»»· ,.¸ ¿¸., _,.. ¸i,..
.,,i ¸. ¸,... ..·.··¡»¡·» _
,:.., .¸,..: ....., .,,, ¸. _...
(·¡·----
¡¸.¸¸. _.,. ,v..:i,,. ¡¸.., •
.¸... ¸¸, ¸i,.. ¸. .,..:,i ¿,:.
,·---¡·¡» ¿,¸..¸ E-··-··v ,.¸
.,.. ¸., ¸. _... ¸..,¸:i ¸. ¸,...:i¸
¸...::i ,i¸i¸, ¸i .¸,... ¡¸i .....,
(·¡·---· ,:.., ¸....., ..¸.. ¸i
¸.... ,,... _:,...i ¡¸.., •
,.¸ .,..., ...:, ¸i,.. ¸. ,,¸..:i
¸.,.:, ¿..,:i .,.s .········
...., ..¸,... .,,. ,i_.i L,...
.,,.. ¸., ¸. _... .,,., ,:.: :.:i
(·¡·---· ,:.., ..¸,..: .,....,
.,..:,i ¿,:. ¡j,.¸ ,.. ¡¸.., •
v···»-- ,.¸ .¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸.
.,.. ¸., ¸. _,¸, ,:,:i .¸,...
:¸i,¸i ¸i .s¸...: ,... ,¸.; .....,
(·¡·---- ,:.., .,:¸i ,i¸i¸,
.,..,,v.:, ¡¸..,., ..¸.... ¡¸... •
,.¸ ....¸i ¸i,.. ¸. .,..:,i
_... ¸..,¸:i ..¸,... ··.·»»-v..
,i¸i¸, ,¸.i ¡¸i .,...., .,,.. ¸., ¸.
(·¡·---. ,:..,
_:|¬
¿¸...:i ¸i¸,.. ,,. ,... ¡¸.., •
¸..... _,.... _. ...:¸ ¸i,.. ¸.
¿,¸.. ··.-» ,.¸ .,,¸. ¸.:.,¸
..::. ....i ¸. :¸,... ..·.·v¡.¡··
¡¸i .,...., .,,.. ¸., ¸. _,¸, _...
(··¡·-»v· ,:.., ..¸,...
¸. ¿¸...:i ¸..... :,,.. ¡¸... •
¿,¸.. »¡·- ,.¸ jv. :.. ¸i,..
¸_s:i ..s.:i .¸,... ..·.·v¡-¡·.
¡¸i ....., .,.. ¸., ¸. _,¸, _...,
(··¡·-»v- ,:.., .¸,...
_|¸|¬
.n... _ .,.¸..:i ..s.:i ¡¸... •
,..i ¡¸.i¸:i .,: ,,.. ..., .:....
,.s....¸i :.. .,:.. :¸.. _.. .i ,,.
.,¸. _ ...i¸:i .,:s..:i .¸i, _..
....,¸,.¸ .,.v..i _¸. _.;i¸ _,..:i
,¸s:i ¸. i,,, ..:¸.¸ _....:i ¿...:i
¸.:.¸i ,.·.·- _¸:, j¸..:i ..,.,
.,.,¸ ¸.,.:.. ¸¸¸...¸ i¸. ¸¸.,¸i¸
_,¸:,i ¿...:i :¸.. .i ,,. ,..i _..
,¸s:i ..,., j¸..:i ¸. i,,, ..:¸.¸
¸¸¸...¸ ..... ,··.·- ¿...:i _¸:,
_.. .,.,¸ ¸.,.:.. ¸¸¸...¸ i¸.
¸. i,,, ._.¸..:i ¿...:i _s¸.,. _,..
,·· ¿...:i _¸:, ,¸:,i ..,., _....:i
¸.¸. ¿¸... .,.,¸ i¸. ¸¸¸...¸ .,....
,¸:,i ¸. i,,, ._,¸s:i ¿...:i ¸.··
..v. ,-- ¿...:i _¸:, _....:i ..,.,
_.. ,..i ,.. .,.,¸ i¸. ¸¸.v.¸
¿:..:i ¸:., .,:..,¸;i .....:i ¸...
..,..¸ ¸.....¸ ,:i ·,··-v ._.
...¸... ¿i .,,: ¸.. ..,¸. i¸. ¸¸.v.¸
_v: _ ..s.:i ..,i¸. .,... ::; _..
,:.., .¸... ¿,¸.. ¸. ¸,¸,.. ......i :,.
(·-¡.····
¡¸... .i ,,. ,... _.... ¡¸.., •
¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸. .,..:,i _:,
-··-·»·» ,.¸, ...:.. ¸. ¸,...
¸., ¸. _,¸, ,·---¡-¡·- ¿,¸..,
¸i ,i¸i¸, :¸i,i ,¸.; ....., ¸i .,..
(·-¡.···v ,:.., ..¸.. ¸s¸.
¡¿:... ,..i ,.. _... ¡¸.., •
¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸. .,..:,i _:,
-·--·.·. ,.¸, ...:.. ¸. ¸,...
¸., ¸. _,¸, ,·--»¡v¡-- ¿,¸..,
¸i ,i¸i¸, :¸i,i ,¸.; ....., ¸i .,..
(·-¡.···· ,:.., ..¸.. ¸s¸.
¿,¸... ¡,.,..., ,,.i¸,¸i ¸.. ¡¸.., •
¡.:¸.s. ¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸. .,..:,i
¸i¸, ,.¸ .,..:,i _..,.¸,.i ,,i ¸..,.
,·--·¡··¡·· ¿,¸.., ····.» ¸...:i
¸., ¸. _,¸, .,..,.¸,.¸i ¸. ¸,...
¸i ,i¸i¸, :¸i,i ,¸.; ....., ¸i .,..
(·-¡.···· ,:.., ..¸.. ¸s¸.
ô:à¡,
¸i,.. ¸. _¸.:i ,.. ¸.,s¸ ¡¸.., •
,.. ¡.,:i¸, ¸..ii ..¸¸ ¸... :..
¿,¸.. -·- :..:i ,.¸ _¸.:i ¸...
.n... ..s. ¸,..:i ..·-·.¡··¡.
¡¸i ....., .,.. ¸., ¸. _... ¸¸..,
(·v¡···.» ,:.., .¸,...
_,,¸..:i ¸..,s. ,... ¸¸. ¡¸.., •
....::i _. ¿.. ...:¸ ¸i,.. ¸.
¿,¸.. .· ...:¸:i ,.¸ ,;¸... .....·¸.
.,,.. ¸., ¸. _... ..·.··¡.¡··
(·v¡···.· ,:.., ..¸,... ¡¸i .,....,
_i¸...:i ¸¸.i ,.. ...,. ¡¸... •
.,,¸:i .,.s ,¸.,, :,.,.. ¸i,.. ¸.
..·.··¡·.·· ,.. ,.:,.: .:..¸.:i
.n..., ,.:,.: .,,¸:i .,.s ¸,..:i
¡¸i .,...., .,,.. ¸., ¸. _... ¸¸..,
(·v¡···.v ,:.., ..¸,...
,... ...,, _ ....:i ..s.:i ¡¸... •
,:.. ¡¸.i¸:i .,,:¸i ,,.. ..., ,v,..:i
¸. .:.s¸:., ¿¸¸,i ,:.. ¸, ,,... ¸,
¸,...:i .¸... :.. ¸., i,,.. .....
¿,¸..¸ ··v ,.¸, ..s.:i .;. ¸.
¸.¸ .:. ,.. ,. ..·.-·¡·-¡··
¿¸...i _ ...i¸:i ..¸¸. _.. _....,
_....:i ¸. ._., ..s .:i¸.i¸ .,¸,.¸
¿...:i _¸:, ,:... ¸, ,.. ..¸¸.
.,¸:,i ¸. . i¸. ¸¸¸...¸ .....,¸i
¿...:i _¸:, ¸...i .,.... ...¸. ¿¸...
.j¸..:i ¸. . i¸. ¸¸¸...¸ .....,¸i
. i¸. _:.¸i¸ .... ¿...:i _¸:, .....
¸...i :¸... ...¸. ¿¸... .,¸s:i ¸.
,.:,¸ i¸. _.,.. ¿...:i _¸:,
,¸... _,, :.. ¿i¸:¸i ¸¸s;:i ¸.i¸:i
..s. ¡¸i ....., ¸i .,.. ¸., ¸._...
,¸.i ¸i ,v,..:i ,... ....:i ...,,
(·v¡···.· ,:.., ..s.
_ .,.,:i _i¸.;i :¸i,¸; ,,.. •
¿,,. ¸.:... _.. ¡¸.,:i ...,,
¿,¸.. --»-.· .n,..i ,.¸ _..,,:i
,.¸ ¸..,¸:i _,.. ..·.··¡-¡··
¸i i,,.. ·-.-·····- _,:i _,..:i
¡¸.,:i .,:i¸: .,...;i :..¸:i :,.,..
,.¸:i ,i; _..,,:i ,,.. ¿,,. ¸.:...
¸. :¸,...:i ..·.··¡·-¡·. _ ·v.v
¸., ¸. _,¸, .:. ,,.. ...,, _i¸.i
.,.,:i _i¸.;i :¸i,¸; .,...., ¸i .,,..
.: .,.,. _i¸.i :¸i,¸i ,¸.i ¸i ...,, _
¸i .,...:¸i ¸i ..,.¸:i .;. :¸.,. ¸;
_. ¸. .,:......i ¸i .,...¸,, ;,.:i
,.n::i .,,.. ,..., ..:.i ,., .,,....
(·v¡···.· ,:..,
ةينوناق تاراشتسا
ﻦﺑ ﺪﻫاز :رﻮﺘﻛﺪﻟا :ﺎﻬﻨﻋ ﺐﻴﺠﻳ
* ﺮﻛاذ
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺗارﺎﺴﻔﺘﺳا ﻞﺒﻘﺘﺴﻧ
: ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟلا
economy@al-madina.com.sa
٠٢ - ٦٧٥٣٦٧٠ : ﺲﻛﺎﻓ وأ
ﻢﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻﺪـــﺟأ ﻦﻜﻟو ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأو ا
ً
ﺮـــﻴﺜﻛ ةرﺎﺟلا ﻦـــﻋ ﻊﻤـــﺳأ
ﻚﺴﻣأو ﺐﻘﻌﻣ ﺎﻧأ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻟ ﺎﻬﺣﺮﺷ ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻬﻓ ،ﺔﻟﺎﻌﺠﻟا مﺎﻜﺣأ
؟ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎً ﻧﺎﻴﺣأو ﺪﻬﺠﻟا لﺬﺑ ﻰﻠﻋ ﺎً ﻧﺎﻴﺣأ تﻼﻣﺎﻌﻣ
مﺎﻣﺪﻟا - ﻦﺴﺣ ﺮﺨﻓ
هﺎﻄﻌﻳ ﺎﻣ ﻲﻫو ،ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﺔﻠﻴﻌﺠﻟاو ﻞﻌﺠﻟا ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻟﺎﻌﺠﻟا
ﻦﻣ اﺬﻛ ﻪﻠﻓ ؛اﺬﻛ ﻞﻌﻓ ﻦﻣ :لﻮﻘﻳ نﺄﻛ ،ﻪﻠﻌﻔﻳ ﺮﻣأ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧلا

ً
ﻠﻤﻋ ﻪﻟ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻤﻟ لﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺎ ً ﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎ
ً
ﺌﻴﺷ ﻞﻌﺠﻳ نﺄﺑ ؛لﺎﻤﻟا
ﻦﻤﻟو) :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ زاﻮﺟ ﻞﻴﻟدو .ﻂﺋﺎﺣ ءﺎﻨﺒﻛ ؛ﺎ ً ﻣﻮﻠﻌﻣ
عاﻮﺻ قرﺎﺳ ﻰﻠﻋ لد ﻦﻤﻟ يأ ؛(ﻢﻴﻋز ﻪﺑ ﺎﻧأو ٍ ﺮﻴﻌﺑ ﻞﻤ ِ ﺣ ِ ﻪ ِ ﺑ َ ءﺎﺟ
.ﺔﻟﺎﻌﺠﻟا زاﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳلا ﺖﻟﺪﻓ ،ﻞﻌﺟ اﺬﻫو ،ﺮﻴﻌﺑ ﻞﻤﺣ ﻚﻠﻤﻟا
ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﻮﻫو ،ﻎﻳﺪﻠﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻟدو
ءﺎﻴﺣأ ﻦﻣ ﻲﺣ ﻰﻠﻋ اﻮﻟﺰﻧ ﻢﻬﻧأ ﺪﻴﻌﺳ ﻲﺑأ ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ ﺎﻤﻫﺮﻴﻏو
ﻪﻟ اﻮﻌﺴﻓ ،ﻲﺤﻟا ﻚﻟذ ﺪﻴﺳ غﺪﻠﻓ ،اﻮﺑﺄﻓ ،ﻢﻫﻮﻓﺎﻀﺘﺳﺎﻓ ،بﺮﻌﻟا
لﺎﻗ ؟ءﻲﺷ ﻦﻣ ﻢﻜﻨﻣ ﺪﺣأ ﺪﻨﻋ ﻞﻫ :اﻮﻟﺎﻘﻓ ،ﻢﻫﻮﺗﺄﻓ ،ءﻲﺷ ﻞﻜﺑ
ﻢﻠﻓ ﻢﻛﺎﻨﻔﻀﺘﺳا ﺪﻘﻟ لاو ﻦﻜﻟو ،ﻲــﻗرل لاو ﻲــﻧإ :ﻢﻬﻀﻌﺑ
ﻢﻫﻮﺤﻟﺎﺼﻓ .ﺎ
ً
ﻠﻌﺟ ﺎﻨﻟ اﻮﻠﻌﺠﺗ ﻰﺘﺣ ﻢﻜﻟ قاﺮﺑ ﺎﻧأ ﺎﻤﻓ ؛ﺎﻧﻮﻔﻴﻀﺗ
بر ل ﺪﻤﺤﻟا) :أﺮﻘﻳو ﻪﻴﻠﻋ ﺚﻔﻨﻳ ﻖﻠﻄﻧﺎﻓ ،ﻢﻨﻏ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﻗ ﻰﻠﻋ
اﻮﻣﺪﻗو ،ﻢﻬﻠﻌﺟ ﻢﻫﻮﻓوﺄﻓ ،لﺎﻘﻋ ﻦﻣ ﻂﺸﻧ ﺎﻤﻧﺄﻜﻓ ؛(ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا
،ﻢﺘﺒﺻأ) :لﺎﻘﻓ ،ﻪﻟ ﻚﻟذ اوﺮﻛﺬﻓ ،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ لا ﻰﻠﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻰﻟإ
.يرﺎﺨﺒﻟا هاور (ﺎ ً ﻤﻬﺳ ﻢﻜﻌﻣ ﻲﻟ اﻮﻠﻌﺟاو اﻮﻤﺴﺘﻗا
؛ﺎﻬﺑ ﻪﻤﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﻌﺠﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻠﻌﺟ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻤﻓ
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﻗ نإو ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻤﺘﺑ ﺮﻘﺘﺳا ﺪﻘﻌﻟا نل ؛ﻞﻌﺠﻟا ﻖﺤﺘﺳا
اﻮﻛﺮﺘﺷا ﻢﻬﻧل ؛ﺔﻳﻮﺴﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ يﺬﻟا ﻞﻌﺠﻟا اﻮﻤﺴﺘﻗا ؛ﺔﻋﺎﻤﺟ
ﻲﻓ اﻮﻛﺮﺘﺷﺎﻓ ضﻮــﻌــﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻪــﺑ ﻖﺤﺘﺴﻳ يﺬـــﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲــﻓ
ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻢﻟ ؛ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻌﺟ ﺎﻤﺑ ﻪﻤﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻤﻋ نﺈﻓ ،ضﻮﻌﻟا
ﻢﻠﻋ نإو ،ﺎ
ً
ﺿﻮﻋ ﻪﺑ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻪﻴﻓ نوذﺄﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻋ ﻪﻧل ﺎ
ً
ﺌﻴﺷ
.ﻢﻠﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺎﻣ ﻞﻌﺠﻟا ﻦﻣ ﺬﺧأ ؛ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﻞﻌﺠﻟﺎﺑ
ﺦﺴﻔﻟا نﺎﻛ نﺈﻓ ،ﺎﻬﺨﺴﻓ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻞﻜﻟ ﺰﺋﺎﺟ ﺪﻘﻋ ﺔﻟﺎﻌﺠﻟاو
،ﻪﺴﻔﻧ ﻖﺣ ﻂﻘﺳأ ﻪﻧل ؛ﻞﻌﺠﻟا ﻦﻣ ﺎ
ً
ﺌﻴﺷ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻢﻟ ؛ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ
؛ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ نﺎــﻛو ،ﻞﻋﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺦﺴﻔﻟا نﺎﻛ نإو
.ﻪﻟ ﻢﻠﺴﻳ ﻢﻟ ضﻮﻌﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﻪﻧل ؛ﻪﻠﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﺮﺟأ ﻞﻣﺎﻌﻠﻠﻓ
:ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ةرﺎﺟلا ﻒﻟﺎﺨﺗ ﺔﻟﺎﻌﺠﻟاو
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﺎﻬﺘﺤﺼﻟ طﺮﺘﺸﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﻌﺠﻟا نأ ﺎﻬﻨﻣ-١
نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻬﻴﻓ طﺮﺘﺸﻳ ﺎﻬﻧﺈﻓ ؛ةرﺎﺟلا فﻼﺨﺑ ؛ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻋﺎﺠﻤﻟا
.ﺎ ً ﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺟﺆﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﻤﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﺎﻬﺘﺤﺼﻟ طﺮﺘﺸﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﻌﺠﻟا نأ :ﺎﻬﻨﻣو -٢
نأ ﺎﻬﻴﻓ طﺮﺘﺸﻳ ﺎﻬﻧﺈﻓ ؛ةرﺎــﺟلا فﻼﺨﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻋﺎﺠﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا
.ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﻣ نﻮﻜﺗ
،ةﺪﻤﻟاوﻞﻤﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﺎﻬﻴﻓ زﻮﺠﻳ ﺔﻟﺎﻌﺠﻟا نأ :ﺎﻬﻨﻣو-٣
ﻲﻓ ﻪﻃﺎﺧ نﺈﻓ ،اﺬﻛ ﻪﻠﻓ ،مﻮﻳ ﻲﻓ بﻮﺜﻟا اﺬﻫ طﺎﺧ ﻦﻣ :لﻮﻘﻳ نﺄﻛ
ﺢﺼﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ؛ةرﺎﺟلا فﻼﺨﺑ ؛ﻼﻓ ﻻإو ،ﻞﻌﺠﻟا ﻖﺤﺘﺳا ،مﻮﻴﻟا
.ةﺪﻤﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻤﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻴﻓ
فﻼﺨﺑ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ مﺰﺘﻠﻳ ﻢﻟ ﺔﻟﺎﻌﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﻟا نأ :ﺎﻬﻨﻣو -٤
.ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ مﺰﺘﻟا ﺪﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻣﺎﻌﻟا نﺈﻓ ؛ةرﺎﺟلا
ﺎﻬﺨﺴﻓ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺰﺋﺎﺟ ﺪﻘﻋ ﺔﻟﺎﻌﺠﻟا نأ :ﺎﻬﻨﻣو -٥
ﺪﺣل زﻮﺠﻳ ﻻ ،مزﻻ ﺪﻘﻋ ﻪﻧﺈﻓ ،ةرﺎﺟلا فﻼﺨﺑ ،ﺮﺧلا نذإ نوﺪﺑ
.ﺮﺧلا ﺎﺿﺮﺑ ﻻإ ؛ﺎﻬﺨﺴﻓ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا
ﺮﻴﻐﺑ ﺎ
ً
ﻠﻤﻋ هﺮﻴﻐﻟ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ نأ لا ﻢﻬﻤﺣر ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺮﻛذ ﺪﻗو
لﺬﺑ ﻪــﻧل ؛ﺎ
ً
ﺌﻴﺷ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻢﻟ ؛ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻣ نذإ ﻻو ﻞﻌﺟ
ءﻲﺷ نﺎﺴﻧلا مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪﻧلو ،ﻪﻘﺤﺘﺴﻳ ﻢﻠﻓ ،ضﻮﻋ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺔﻌﻔﻨﻣ
:نﺎﺌﻴﺷ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ؛ﻪﻣﺰﺘﻠﻳ ﻢﻟ
لﻻﺪﻟﺎﻛ ةﺮﺟلﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻋأ ﺪﻗ ﻞﻣﺎﻌﻟا نﺎﻛ اذإ :لولا
؛ةﺮﺟلا ﻖﺤﺘﺴﻳ نذﺈﺑ ﺎ
ً
ﻠﻤﻋ ﻞﻤﻋ اذإ ﻪﻧﺈﻓ ؛ﺎﻤﻫﻮﺤﻧو لﺎﻤﺤﻟاو
ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻢﻟ ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻦﻣو ،ﻚــﻟذ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ
عﺎﺘﻣ ﺺﻴﻠﺨﺘﺑ مﺎﻗ ﻦﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا .طﺮﺸﺑ ﻻإ ؛ﻪﻟ نذأ ﻮﻟو ،ﺎ
ً
ﺌﻴﺷ
ﺔﻜﻠﻬﻣ ﻲﻓ هﺪﺟو وأ قﺮﺤﻟا وأ ﺮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧﺈﻛ ؛ﺔﻜﻠﻫ ﻦﻣ هﺮﻴﻏ
،ﻪﺑر ﻪﻟ نذﺄﻳ ﻢﻟ نإو ،ﻞﺜﻤﻟا ةﺮﺟأ ﻪﻠﻓ ؛ﻪﻛﺮﺗ ﻮﻟ ﺐﻫﺬﻳ
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﺎﺸﺘﺴﻣو مﺎﺤﻣ*
بس�نو ةكم قدانف راعس�أ� عفرت فيس�ل� ةزاجإ�
ض�ورعلل دوجو لو %90 ليغس�تل�
مسولا لبق ام دوكر رئاسخ ةداعتسا ةرتف اهربتعي ضعبلا
ﺔﻜﻣ - يﻮﻴﻟﺪﻟا نﺎﻄﻠﺳ
ﻲﻓ ءاﻮـــﻳﻻا ﺰﻛاﺮﻣو قدﺎـــﻨﻔﻟا تأﺪـــﺑ
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةﺮﻴﻌـــﺴﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ
ﻲﺘﻟاوةﺮﻤﻌﻟاوتازﺎﺟﻻاﻢﺳﻮﻤﺑﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻊﺒﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛﻲﺘﻟا ضوﺮﻌﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣﻮﻠﺨﺗ
.دﻮﻛﺮﻟا ةﺮﺘﻓلﻼﺧﺎﻘﺑﺎﺳ
ءاﻮﻳﻻا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻣ ﻒـــﺸﻛو
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا نا ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻤﺑ ﺔﻗﺪﻨﻔﻟاو
قﻼﻄﻧا ﺪـــﻋﻮﻣﻲـــﺿﺎﻤﻟا ءﺎـــﻌﺑرﻻا ﺬـــﻨﻣو
راوﺰﻟا ﻦﻣ ﻻﺎﺒﻗا ﺪﻬـــﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟا ةزﺎﺟﻻا
ﻲﺳارﺪﻟاﻢﺳﻮﻤﻟاﻰﻬﺘﻧاﺎﻣﺪﻌﺑةﺮﻤﻌﻟاءادﻻ
ﻞﺣاﺮﻤﻟاﺾﻌﺒﻟتارﺎﺒﺘﺧﻻاﺞﺋﺎﺘﻧﺖﻨﻠﻋاو
.ﺔﻴﺳارﺪﻟا
ﺔﻟﺎﺣ ﺔـــﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔـــﻜﻣ قدﺎـــﻨﻓ ﺪﻬـــﺸﺗو
ةﺮﺘﻔﻟا لﻼـــﺧ ﺖﻴﻨﻣ ﺎﻣﺪﻌﺑ شﺎﻌﺘﻧﻻا ﻦـــﻣ
ﺎﻴﻌﻴﺒﻃﺾﻌﺒﻟا هﺮﺒﺘﻋا دﻮﻛرﻦﻣﺔﻴﺿﺎﻤﻟا
.ءﺎﻨﺑﻻا تارﺎﺒﺘﺧﺎﺑﺮﺳﻻا لﺎﻐﺸﻧا ﻞﻇﻲﻓ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا نأ نﻮـــﻠﻣﺎﻌﺘﻣ ﺪﻛﺆﻳو
ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻛ ﺮﻬـــﺷأ ٣ﻰﻟإ ﺪﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟاو
ﺔـــﺷوﺮﻔﻤﻟا ﻖﻘـــﺸﻟاو قدﺎـــﻨﻔﻟا بﺎـــﺤﺻا
ﺔﻠﻗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻫوﺪﺒﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﺾﻌﺑ
.ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﻬﺷا لﻼﺧﻦﻜﺴﻟا ﻰﻠﻋلﺎﺒﻗﻻا
ﺔﻗﺪﻨﻔﻟا عﺎﻄﻗ ﻲـــﻓ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻣرﺎـــﺷأو
ﻖﺒﻄﺗ ﻲﺘﻟا ضوﺮـــﻌﻟاورﺎﻌـــﺳﻻا نا ﻰـــﻟإ
راوﺰﻟﺎﺑ فﺮﻐﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا مﺎﻳﻻا ﻲـــﻓ
ﺚﻴﺣ ،ﻒـــﻴﺼﻟا ﺔﻠﻄﻋ ﻲـــﻓ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒـــﻗﻮﺘﺗ
ﻰﻠﻋو اﺪﺟ اﺮﻴﺒﻛ لﺎﺒﻗﻻا نﻮـــﻜﻳ نا ﻊﻗﻮﺘﻳ
ةزﺎﺟا نا ﺔﺻﺎﺧنﻻا ﻦﻣﺮﻬﺷا ﺔﺛﻼﺛ راﺪﻣ
بﺎﺑ ﺢـــﺘﻓ ﻢـــﺳﻮﻣﺎﻬﻌﻣﻦـــﻣاﺰﺘﺗ ﻒـــﻴﺼﻟا
لوﻻا ﻊـــﻴﺑرﺮﻬـــﺷﻲﻓ أﺪﺒﻳ يﺬـــﻟا ةﺮـــﻤﻌﻟا
.ﻞﺒﻘﻤﻟانﺎﻀﻣرﻰﻟاﺮﻤﺘﺴﻳو
ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﺣا يدﻮـــﻤﻌﻟا لدﺎﻋ لﻮـــﻘﻳ
ﻖﺒﻄﻳ نﻻا قﺪـــﻨﻔﻟا نا :ﺔـــﻜﻤﺑ قﺪـــﻨﻓ ﻲـــﻓ
نا ذإ “ضوﺮـــﻋنوﺪﺑ“ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةﺮﻴﻌـــﺴﺘﻟا
اﺮﻴـــﺸﻣ ،ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ لﻼﺧ ﺪﻳاﺰﺘﻳ لﺎﺒﻗﻻا
ﻲﻓ ﻖﺒﻄﺗ ﺖـــﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ضوﺮـــﻌﻟا نا ﻰـــﻟإ
ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا لﺎﺒﻗﻼﻟ اﺮﻈﻧ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗو
.ﻢﺳﻮﻤﻟا لﻼﺧقدﺎﻨﻔﻟا ﻰﻠﻋ
صﺮﺤﻳ ناو ﺪـــﺑﻻ :يدﻮـــﻤﻌﻟا لﺎﻗو
ﺎﻤﻴـــﺳﻻ ﻢﻬﺗازﻮﺠﺣ تاﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ راوﺰﻟا
،ﺰﺠﺤﻟا راﺮﻤﺘـــﺳا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا
ضّ ﺮﻌﻳ ﺎﻤﺑر ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻞﻫﺎﺠﺗ نا ﻰـــﻟإ ﺎﺘﻓﻻ
.هﺰﺠﺣءﺎﻐﻟا ﻰﻟإ دﺮﻔﻟا
قﺪﻨﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺮﻌـــﺳنا فﺎـــﺿاو
ﻞﺻو“مﻮﺠﻧﺲﻤﺨﻟاﺔﺌﻓ”ﻪﻴﻓﻞﻤﻌﻳيﺬﻟا
رﺎﻄﻓﻻا ﻊﻣ ﻦﻳﺮﻳﺮﺳ ﺔﻓﺮﻐﻟ ﻻﺎﻳر ٤٧٠ﻰﻟإ
٤٠٠ﺪـــﺣاوﺮﻳﺮـــﺳﺔﻓﺮﻐﻟا ﺮﻌـــﺳﻎـــﻠﺑو-
“رﺪﻧﺎﺘـــﺳﻻا” فﺮﻏﻲﻫورﺎﻄﻓﻻا ﻊﻣ لﺎﻳر
.ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ﺪﺣﺎﺑﻒﻇﻮﻣ”ﺎﻫﺎﺟﻢﺻﺎﻋلﻮﻘﻳﺎﻤﻴﻓ
ﻲﻫﺎﻨﻬﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻜـــﺸﻤﻟا نإ : “قدﺎﻨﻔﻟا
موﺪﻘﻟاﻞﺒﻗﻦﻜﺴﻟاﺰﺠﺣﺔﻓﺎﻘﺛرﺎﺸﺘﻧامﺪﻋ
ﺮﻣﻻا اﺬﻬﻟ ﻢﺘﻬﻳ ﻻ ﺾـــﻌﺒﻟا نا ذإ ﺔﻜﻣ ﻰـــﻟإ
ﺮﻔـــﺴﻠﻟ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا رﻮﻣﻻا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻮـــﻫو
رﺎﺘﺨﻳ نا ﺐﺠﻳ ﻦﻜﺴﻟا نا ﺚﻴﺣ ةرﺎﻳﺰﻟاو
ثﺪﺤﺗ ﻻﻰـــﺘﺣﺮﻜﺒﻣﺖـــﻗوﻲـــﻓوﺔـــﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺮﻴﺜﻜﻟا نا ﻰﻟإ اﺮﻴـــﺸﻣ ﺮﺋاﺰﻟا ﺞﻋﺰﺗ رﻮـــﻣا
قدﺎﻨﻔﻟا ﻢﻈﻌﻣﻪـــﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎـــﺸﻤﻟا ﻦﻣ
ﺰﺠﺤﻟاﺪﻴﻛﺄﺗﺺﺨﺸﻟاﻞﻫﺎﺠﺗﻮﻫﺔﻜﻣﻲﻓ
.ﺊﺠﻤﻟاﻞﺒﻗ
ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ نا ﺪﻘﺘﻋا :فﺎـــﺿاو
ﺔﻔﺼﺑ ﺔـــﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟاو ﺔـــﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ
ﺚﺣوﺔﻓﺎﻘﺛﻰﻟاوﺔﻴﻋﻮﺗﻰﻟاجﺎﺘﺤﺗﺔﺻﺎﺧ
.ﺎﻬﻟﻂﻴﻄﺨﺘﻟاﻰﻠﻋﻊﻴﻤﺠﻟا
ﺪـــﺣا ﻲـــﻠﻴﺣﺮﻟا ﻢـــﻴﻫاﺮﺑا لﻮـــﻘﻳو
: ﺔﺷوﺮﻔﻤﻟا ﻖﻘﺸﻟا ﺮﻴﺟﺄﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا
٣٠٠ﻦﻣ أﺪﺒﺗ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ رﺎﻌﺳﻻا نا
ﺎﻬﺑﺮﻗوتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻊﻔﺗﺮﺗولﺎﻳر
تاذ قدﺎﻨﻔﻟاو ﻒﻳﺮـــﺸﻟا ﻲﻜﻤﻟا مﺮﺤﻟا ﻦﻣ
فﺎﻌﺿﻻ ﺎﻫﺮﻌـــﺳ ﻊﻔﺗﺮﻳ مﻮـــﺠﻧ ﺲﻤﺨﻟا
.ﻎﻠﺒﻤﻟااﺬﻫ
ىﺪﺣﺈﺑ يرادا ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪـــﻤﺤﻣ ىﺮﻳو
ﻲﺘﻟا ﺔﻟازلا لﺎـــﻤﻋأ نا :ةﺮـــﻤﻌﻟا تﺎﻛﺮـــﺷ
ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا تاﺪﺣﻮﻟاو قدﺎﻨﻔﻟا ﺎﻬﺗﺪﻬـــﺷ
ﺮﻴﺜﻜﻟاﻊﻓدﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟاﺔﻘﻄﻨﻤﻟاءﺎﺟرأﻢﻈﻌﻣ
رﺎﻌـــﺳأ ﻊﻓﺮﻟ ﻊﺿﻮﻟا اﺬـــﻫلﻼﻐﺘـــﺳا ﻰـــﻟإ
ﺮﺟﺆﺗ ﻲـــﺘﻟا قدﺎـــﻨﻔﻟا ﻲﻓ فﺮـــﻐﻟا رﺎـــﺠﻳإ
ﺖﻌﻔﺗرا لﺎﻐـــﺷﻻا ﺔﺒﺴﻧو ،ﻲﻣﻮﻳ ﻞﻜـــﺸﺑ
ﻲﻓ اﺪﻛﺆﻣ،٪٩٠ﻦـــﻣﺮﺜﻛأ ﻰﻟإ مﺎﻳلا هﺬـــﻫ
ﺪﻳاﺰﺗﺪﻬﺸﺘﺳﺔﻠﺒﻘﻤﻟامﺎﻳلانأﻪﺗاذﺖﻗﻮﻟا
ﻊﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ قدﺎﻨﻔﻟا ﻦﻋ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋأ
ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺎﻓ ،ﺔـــﻴﻔﻴﺼﻟا ةزﺎـــﺟلا ﺔـــﻗﻼﻄﻧا
نﻮﻟوﺎﺤﻳقدﺎﻨﻔﻟا بﺎﺤﺻأوﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا
ﻦﻣهوﺪﺒﻜﺗ ﺎـــﻣعﺎﺟﺮﺘـــﺳﻻرﺎﻌـــﺳلا ﻊﻓر
.«ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ةﺮﻤﻌﻟا ﻢﺳﻮﻣﻲﻓﺮﺋﺎﺴﺧ
ﺔﻘـــﺸﻟا نا : ﻲـــﺑﺮﺤﻟا ﻒـــﻴﻀﻳو
ﺎﻫﺮﻌﺳنﺎﻛﻦﻴﺘﻓﺮﻏﻦﻣﺔﻧﻮﻜﻤﻟاﺔﺷوﺮﻔﻤﻟا
،ﺪﺣاﻮﻟاﺮﻬﺸﻠﻟ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗلﺎﻳرﻲﻔﻟأﻰﻟاﻞﺼﻳ
،لﺎﻳر ٢٦٠٠زوﺎﺠﺘﻳ ﺮﻌـــﺴﺑ ﺮﺟﺆﺗ نلاو
ﺪﻌﺗ ﻒﻴﺼﻟا ةزﺎـــﺟا ﻦﻣ ﺔـــﻠﺒﻘﻤﻟا ةﺮـــﺘﻔﻟﺎﻓ
داﺪﻋأ ﺪﻓاﻮﺗ ﻰﻟإ اﺮﻈﻧ ﻢﺳاﻮﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﻦﻣ
.ﻦﻳﺮﻤﺘﻌﻤﻟاوراوﺰﻟاﻦﻣةﺮﻴﺒﻛ
ﺞﺤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺲـــﻴﺋر لﻮﻘﻳ ﻪﺘﻬﺟ ﻦـــﻣ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲـــﻓ ةﺮﻤﻌﻟاو
:ﻲـــﺷﺮﻘﻟا ﻞـــﻴﻤﺟ ﺪﻌـــﺳ ﺔـــﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔـــﻜﻤﺑ
ﺬـــﻨﻣ دﺎـــﻳدزا ﻲـــﻓ ﻦـــﻳﺮﻤﺘﻌﻤﻟا داﺪـــﻋأ نإ
ناو نلا ﻰـــﻟإ ةﺮﻤﻌﻟا ﻢـــﺳﻮﻣ بﺎـــﺑ ﺢﺘﻓ
ةزﺎﺟا ءﺪـــﺑ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧﺪـــﻳاﺰﺗ ﻲـــﻓ دﺪـــﻌﻟا
ﻰﻠﻋاﺮﻴﺒﻛ ﻻﺎﺒﻗإ كﺎﻨﻫنأ اﺪﻛﺆﻣ ،ﻒﻴﺼﻟا
ﻞﺒ ِ ﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺗاﺪﺣﻮﺑو ﺎﻬﺗﺎﺌﻓ ﺔﻓﺎﻜﺑ قدﺎﻨﻔﻟا
. ٪ ٩٠ــــﻟا تزوﺎـــﺠﺗ ﺚـــﻴﺣ ﻦـــﻳﺮﻤﺘﻌﻤﻟا
قدﺎﻨﻔﻟا رﺎﺠﻳإ رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا ﺐﺒـــﺳﻦﻋو
ﻒـــﻴﺼﻟا لﻼـــﺧ ﺔﻴﻨﻜـــﺴﻟا تاﺪـــﺣﻮﻟاو
ﻦـــﻣ ﺪـــﻳﺪﻌﻟا :ﻲـــﺷﺮﻘﻟا لﻮـــﻘﻳ،اﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﻈﻌﻣو قدﺎﻨﻔﻟا بﺎﺤﺻأو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘـــﺴﻤﻟا
ةﺮـــﻤﻌﻟا تﺎﻛﺮـــﺷو تﺎـــﻣﺪﺨﻟا ﻲـــﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻣﻮﻴﻟا رﺎﺠﻳلا رﺎﻌﺳأ نﻮﻌﻓﺮﻳ قدﺎﻨﻔﻟاو
ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ةﺮـــﺘﻓ اﻮﺿﻮﻌﻳ ﻲﻜﻟ يﺮﻬـــﺸﻟا وأ
ﺚﻴﺣ ﻒﻴﺼﻟا ةزﺎـــﺟا ﻞـــﺒﻗﺎﻣو ﻢـــﺳﻮﻤﻟا
ﺞﻴﻠﺨﻟا لودو ﻞـــﺧاﺪﻟا وﺮـــﻤﺘﻌﻣ ﺪـــﻓاﻮﺘﻳ
راوﺰﻟاو ﻦـــﻳﺮﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻟا اﻮـــﻓﺎﻀﻴﻟ
فﺮﻏو تاﺪﺣو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻻا
ﻰـــﻠﻋ ﺪـــﻳاﺰﺘﻤﻟا لﺎـــﺒﻗﻻا ﻲـــﻄﻐﺗ ﺔﻴﻨﻜـــﺳ
. اﺪﻳﺪﺤﺗ مﺮﺤﻟا لﻮﺣ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ً
�دقع عقوت “ةيداس�تقل� ةفرعل�”
ةيئابرهك لقن طوطخ ءاس�نإل
ﺔﻴﻔﻴﺷرا ﺔﻜﻣ قدﺎﻨﻓ لﺎﻐﺷا ﺐﺴﻧ ﻊﻓﺮﻳ ةﺮﻤﻌﻟا ﻢﺳﻮﻣ
ﺪﻤﺣأ /لﺎـــــﻤـــــﻋ�ا ﻞـــــﺟر حﺮـــــﺻ
تارﺎﻴﺴﻟانﺎﺟﺮﻬﻣﻲﻋارﺲﻳﻮﳊا
ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﻪﻧﺄﺑ ﻦﻳﺮﻤﻋ قﻮﺴﺑ �ﺎﺜﻟا
ﻰﻠﻋ ﺐﺤﺴﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺐــﺟر ﺮﻬﺷ
ﺪﻗو ، ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻟا نﻼــﻋإو ةرﺎﻴﺴﻟا
ﺔﺻﺮﻔﻟا نﺄــــﺑ ﻪــﺗدﺎــﻌــﺳ ﺢــــﺿوأ
ﻰﺘﺣ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔــﻤــﺋﺎــﻗ ﺖــﻟازﺎــﻣ
راوﺰﻟ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ عﻮﺒﺳ�ا ﺔﻳﺎﻬﻧ
تﺎﻧﻮﺑﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا قﻮﺴﻟا
.قﻮﺴﻟا ﻞﺧاد نﺎﺟﺮﻬﳌا � كرﺎﺸﻣ ضﺮﻌﻣ يأ ﻦﻣ
ﺚﻴﺣ �ﻣﺎﲤ ﺔــﻟدﺎــﻋو ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ نﻮﻜﺘﺳ زﻮﻔﻟا صﺮــﻓ نأ ﺪــﻛأو
رﻮﻀﺤﺑو نﺎﺟﺮﻬﳌا مﺎﺘﺧ ﻞﻔﺣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻧﻼﻋ ﺐﺤﺴﻟا ﻢﺘﻴﺳ
�رﻮﻓ ﻢﻬﺗارﺎﻴﺳ ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳو ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﺑﺎﻗر ﺔﻬﺟ
.ﺔﻴﻠﶈا ﻒﺤﺼﻟا � ﻢﻬﻨﻋ نﻼﻋ�او
لﻮﺼﳊاو نﺎﺟﺮﻬﳌا � ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ةﻮﻋﺪﻟاو
.�ﻘﻓﻮﻣ �ﻈﺣ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﻰﻨﻤﺘﻧو زﻮﻔﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﻰﻠﻋ
.,.,.. ,,,i .,.a. ...,.i.
.,,.. i,.. ..
«ïµ «-tsli «.ïa|i _ts.
j_ai,|i t,,l¸i ;aä. «.i «-¸ï|i
_-.tä- ¿i¸.. a.a _, _t,..
«.ïa|i ¿al a,ä|i «ìtea...t,
¿..,,t...¡ v\ja\\\\ çi¸,
t.........,lt.....a .a\:v\j\j\
_- .,äà- ¿a, «,ur :,,..
:la _- ,.t.ali o.ali ¿a..
(\\j:\} çi¸, «.ïa|i
.a\vª\jvj\- ¿...,,t.....¡
a,¸t «,.ï.t.-} _....à.|i
,tue _,ali çæ _, _,ali
,iali ¿-tïl _täiù mi
«taµ «-¸ï|i «ïµ «iìtïli
_.t (_,.ia.. ,,t, «tà..|i
o.ali ¿..i _e t.,.. çts,
_¸i ;aä., _i «,te ,,ïl|i
«a,,t. _- ¸,.. ¿9r «.ïa|i
µ¡ :,¸ä|i :a|i o.à- i.¸i¡
¿¸a,..t ol. ç ari ;aä.,
_te¡ «,ta ,a. ;,9li ¿t.ï¸i
.:¸... ¿¸, ol.
«ïµ «-tsli «.ïa|i _ts.
j_ai,|i t,,l¸i ;aä. «.i «-¸ï|i
_-.tä- ¿i¸.. a.a _, _t,..
«.ïa|i ¿al a,ä|i «ìtea...t,
¿..,,t...¡ v\ja\\\\ çi¸,
t.........,lt.....a .a\:v\j\j\
_- .,äà- ¿a, «,ur :,,..
:la _- ,.t.ali o.ali ¿a..
(\ªjvv} çi¸, «.ïa|i
.a\v/ªj\j\\ ¿...,,t.....¡
a,¸t «,.ï.t.-} _....à.|i
,tue _, _,ali çæ _, _,ali
«iìtïli ,iatl _täi.ili mi
,,t, «tà..|i «taµ «-¸ï|i «ïµ
_e t.,.. çts, _.t (_,.ia..
_i «,te ,,ïl|i o.ali ¿..i
¸,.. ¿9r «.ïa|i _¸i ;aä.,
:a|i o.à- i.¸i¡ «a,,t. _-
ol. ç ari ;aä., µ¡ :,¸ä|i
,a. ;,9li ¿t.ï¸i ¿¸a,..t
.:¸... ¿¸, ol. _te¡ «,ta
ةحايس داصتقلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
17
لافطألا تايحرس�مو يعارس�لا نايطلا ض�ورعب قلطني “ةولح فولا”
ةقطنلا تاظفاحمو ندم يف ءاعبرلا أدبت تايلاعفلا
فﻮﺠﻟا - ناﻮﻤﺤﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
فﻮـــﺠﻟا نﺎـــﺟﺮﻬﻣ ﻖـــﻠﻄﻨﻳ
ﻖﻓاﻮﻤﻟا ءﺎـــﻌﺑرلا ﺪـــﻏ ﺪﻌﺑ ةﻮﻠﺣ
ﺮﻤﺘـــﺴﻳو ــــﻫ١٤٣١/٧/٢٥
ﻪـــﻤﻈﻨﻳو ــــﻫ١٤٣١/٨/٢٤ ﻰـــﺘﺣ
ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺐﺟﺎﺤﻟا راد ﺔـــﺴﺳﺆﻣ
ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟا زﺎـــﻬﺟ ﻪـــﻴﻠﻋ فﺮـــﺸﻳو
اﺬﻬﻟ ﻪﻌﻳزﻮﺗ ﻢﺗ يﺬـــﻟاو ،فﻮﺠﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ةﺪـــﻋ ﻰﻠﻋ مﺎـــﻌﻟا
ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا نﺪﻤﻟا كاﺮـــﺷإ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ
ةﺮﻴﺤﺑو ﻖﺋاﺪﺤﻟاو تﺎـــﻫﺰﺘﻨﻤﻟاو
نﺎﺟﺮﻬﻤﻟا ﻲﻓ لﺪﻨﺠﻟا ﺔﻣود
يﺬـــﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮـــﻳﺪﻤﻟا ﺪـــﻛأو
فﻮﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟا زﺎﻬﺠﻟ
ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻄﺨﻟا نأ ﺔـــﻔﻴﻠﺨﻟا ﻦﻴـــﺴﺣ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻖﻳﻮـــﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا نﺪﻤﻟاو بﺬـــﺠﻟا ﻞﻣاﻮﻋ
ﺰـــﻴﻤﺘﺗ ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا نأ ﻰـــﻟإ ﺔـــﻓﺎﺿإ
ﺎﻬﺌﻴﻬﺗ ﻲـــﺘﻟا ﻞـــﻣاﻮﻌﻟا ﻦـــﻣ دﺪـــﻌﺑ
ﺚﻴﺣ ﻒـــﻴﺼﻟا ﻞـــﺼﻔﺑ ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻠﻟ
ﺎﻬﺋاﻮﺟﺄﺑ فﻮـــﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊـــﺘﻤﺘﺗ
هﺬﻫو ءﺎـــﺴﻣ ﺔﻔﻴﻄﻠﻟاو ﺔـــﻟﺪﺘﻌﻤﻟا
ﻒـــﻴﺼﻟا ﻞـــﺼﻔﺑ ةردﺎـــﻧ ءاﻮـــﺟلا
ﻦﻣ فﻮﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ نأ ﻰﻟإ ﺔـــﻓﺎﺿإ
ﺔﻳﺮﺛﻻا ﻢـــﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻰـــﻨﻏأ
ﻦﻀﺘﺤﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻨﻃﻮﻣ ﺎﻬﻣﺪﻗأ ﻦﻣو
نﺎﺴﻧلاﺎﻬﻨﻜﺳﺔﻘﻄﻨﻣلوأفﻮﺠﻟا
دارأ ﻦﻤﻓﺔﻴﻄﺤﻳﻮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣﻲﻫو
روﺰﻳ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﺼﻌﻟﺎﺑ ّ ﺮﻤﻳ نأ
ﻦﻣ اﺮـــﺛأ ﻦﻀﺘﺤﺗ ﻲـــﺘﻟا فﻮـــﺠﻟا
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا يﻮـــﺤﺗ ﻲﻬﻓ ﺮـــﺼﻋ ﻞﻛ
ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻳﺮﺛلا ﻊـــﻗاﻮﻤﻟا و عﻼـــﻘﻟا
زﺮﺑأ ﻦﻣو ،ﻞﺒﻋز ﺔﻌﻠﻗو درﺎﻣ ﺔﻌﻠﻗ
بﺎﻄﺨﻟا ﻦـــﺑ ﺮﻤﻋ ﺪﺠـــﺴﻣ ﺎـــﻫرﺎﺛآ
ةﺮﻳﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻧﺬﺌﻣلوأ ﻞﻤﺤﻳ يﺬﻟاو
ﻞﻴﺟﺎﺟﺮﻟاواﺮﺴﻴﺳﺮﺌﺑوﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺮﻳﻮﻄﻟا ﺔﻌﻠﻗو ةﺮـــﺛأو
ﺶﻌﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ﺲـــﻳرﺎﻀﺗ
ﻲـــﻫو ﺔـــﻳواﺮﺤﺼﻟا ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟا
نﻮﻘـــﺸﻌﻳ ﻦﻤﻣ ﺮـــﻴﺜﻜﻟا يﻮﻬﺘـــﺴﺗ
ﺲﻴﻌﻄﺘﻟاو لﺎـــﻣﺮﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺞـــﻟﺰﺘﻟا
تﺎﺣﺎـــﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻚـــﻠﺘﻤﺗ ﺚـــﻴﺣ
ةﺄﻴﻬﻤﻟاﺔﻴﻠﻣﺮﻟانﺎﺒﺜﻜﻟاﻦﻣﺔﻌﺳﺎﺷ
،ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟاو هﺰـــﻨﺘﻠﻟ
ﺔـــﻴﻋارز ﺔـــﻘﻄﻨﻣ فﻮـــﺠﻟا ﻚـــﻟﺬﻛو
تﺎﻴﻀﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺮﻬﺘـــﺸﺗو
ادﺪﻋﻦﻀﺘﺤﺗوﺔﻴﻔﻴﺼﻟا ﻪﻛاﻮﻔﻟاو
ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔـــﻴﻋارﺰﻟا ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا ﻦﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼﻃلﻟ ﺢﺋﺎﺴﻟا ﺰﻔﺤﺗ ﻲﺘﻟا
ﻊـــﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰـــﻠﻋ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎـــﺸﻣو
جﺎﺘﻧإ ﺪﻋﻮﻣ ﻮﻫو ﻒـــﻴﺼﻟا ﻞﺼﻔﺑ
ﺪـــﻛأو .ﻞـــﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﻦـــﻣ ﺪـــﻳﺪﻌﻟا
قﺮﻄﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ءﺎـــﺸﻧإ نأ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟا
ﺪﻋﺎـــﺴﺘﺳرﺎﻄﻘﻟا ﺔﻜـــﺳوﺔﺜﻳﺪﺤﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺤﺋﺎﺴﻟا دﺪﻋ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ
فﻮﺠﻟا ﻞـــﺋﺎﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻂـــﺑر ﺚﻴﺣ
ﻞﻜـــﺸﺑ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﺑ ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا
فﻮﺠﻠﻟ لﻮـــﺻﻮﻟا ﺢـــﺒﺻأو ﺮﺒﻛأ
ﻊـــﺘﻤﺘﻟا ﻊـــﻴﻤﺠﻟا ﺎـــﻴﻋاد اﺮـــ ّ ﺴﻴﻣ
ﺔﻔﻴﻠﺨﻟا مﺪـــﻗو ،فﻮـــﺠﻟا ﻒـــﻴﺼﺑ
ﺔـــﻘﻄﻨﻣ ﺔـــﻧﺎﻣل هﺮـــﻳﺪﻘﺗو هﺮﻜـــﺷ
ﺔـــﻧﺎﻣلا ﻦـــﻴﻣﺄﺑ ﺔـــﻠﺜﻤﻣ فﻮـــﺠﻟا
ﻰـــﻠﻋ ﺮـــﺻﺎﻨﻟا ﺪـــﻤﺤﻣ سﺪـــﻨﻬﻤﻟا
ﻢﻋدو دﻮﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻣلا ﻪﺑ مﻮﻘﺗﺎﻣ
اﺪﻴﺸﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟا ءاﺮﺛل
ﻢـــﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻴﻠﺒﺠﻟا تﺎـــﻫﺰﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻬﻧأو اﺮـــﺧﺆﻣ ﺎﻫؤﺎـــﺸﻧإ
ﻞﻇﻲﻓ بﺬﺟﻞﻣﺎﻋواﺰﻴﻤﻣﺎﺴﻔﻨﺘﻣ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ءاﻮﺟلا لاﺪـــﺘﻋإ
ةدﺎﻳﺰﺑ ﺎـــﻬﻣﺎﻴﻗ ﻚـــﻟﺬﻛو ،ءﺎـــﺴﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ءاﺮـــﻀﺨﻟا تﺎﺤﻄـــﺴﻤﻟا
ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻧﺎﻣلا ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو
لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﺷﺎﺷ
ﻒﻴﺼﻟا مﺎﻳأ ﺎﻬﻟﻼﺧﻦﻣ
ﻲـــﺋﺎﺼﺧأ لﺎـــﻗ ﻪـــﺘﻬﺟ ﻦـــﻣ
تﺎـــﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮـــﻳﻮﻄﺗو ﻖﻳﻮـــﺴﺘﻟا
ﻢﺘﻴـــﺳ ﻪﻧأ ﻲﻠﻌﻟا ﺮـــﺳﺎﻳ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
نﺎـــﺟﺮﻬﻤﻟا تﺎـــﻴﻟﺎﻌﻓ ﻊـــﻳزﻮﺗ
ﺔﻴﺋﺎـــﺴﻨﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎـــﺌﻓ ﺔﻓﺎﻜﻟ
ﺔـــﺻﺎﺧ تﺎـــﻴﻟﺎﻌﻓو ﺔـــﻴﻠﺋﺎﻌﻟاو
نﺎﺟﺮﻬﻣنا ﻰﻟإ اﺮﻴﺸﻣ،بﺎﺒﺸﻟﺎﺑ
ةﺮﻬـــﺷﺐـــﺴﺘﻛأ ةﻮـــﻠﺣفﻮـــﺠﻟا
ةرﺎـــﻣإ ﻢـــﻋد لﻼـــﺧﻦـــﻣ ﺔﻌـــﺳاو
ﻪﺘﻗﻼﻄﻧا ﺬﻨﻣ نﺎﺟﺮﻬﻤﻠﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
:فﺎـــﺿأو ،تاﻮﻨـــﺳ ١٠ ﻞـــﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎـــﺴﻧ تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺘـــﺳ
ﺔﻴﺋﺎـــﺴﻨﻟا ﺔـــﻳﺮﻘﻟا ﻦـــﻣ ﻞﻛ ﻲـــﻓ
،ارﺎﻘﺑ دﺎﺑﺪﻨﺴﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣو ﺎﻛﺎﻜﺴﺑ
ﺐﻠﻓ ﺔﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﺔـــﻴﻠﺋﺎﻋ تﺎﻴﻟﺎﻌﻓو
ﺔﺑﻮﺠﻟا هﺰﺘﻨﻣوﺎﻛﺎﻜﺴﺑ ﻦﻓ بﻼﻓ
ﻦﺑ ﺪﻬﻓ ﺮـــﻴﻣلا هﺰﺘﻨﻣو ﺎﻛﺎﻜـــﺴﺑ
ﺚﻴﺣارﺎـــﻘﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋﻦـــﺑ رﺪـــﺑ
ﻰﻣﺪﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻳ ضوﺮﻋ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻴﺳ
ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا قﺮـــﻔﻟا ﻦـــﻣ دﺪـــﻋ ﻊـــﻣ
ﺮﺳلﻟ قﻮﺳو ﻦﻴﻴﻓﺮﺤﻠﻟ قﻮﺳو
ةرﺎﺛلاوﺔﻔﺨﻠﻟضوﺮﻋوﺔﺠﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻘﺑﺎـــﺴﻣو ﺔﻴﺋاﻮﻫ تﺎـــﺟاردو
ةﺮﻜﻟا نﻮﻨﻓوﻲﺒﻌـــﺷيز ﻞﻀﻓل
ﻢﺘﻴـــﺳ ﺎﻤﻛ ،ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ضوﺮﻋو
ﺔـــﻳﺮﺛلا ﻊـــﻄﻘﻠﻟ داﺰـــﻣ ﻢـــﻴﻈﻨﺗ
لﺪﻨﺠﻟا ﺔﻣوﺪﺑﺮﺼﻳﻮﻨﻟا ﻒﺤﺘﻤﺑ
ﺎﻤﻛ ،ﻒﺤﺘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺒﻌـــﺷ بﺎـــﻌﻟاو
ﺔﻴﺑﺎﺒـــﺷ تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢـــﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻴـــﺳ
ﺚﻴﺣ لﺪﻨﺠﻟا ﺔﻣود ةﺮـــﻴﺤﺑ ﻰﻠﻋ
تارﺎﻴـــﺴﻟ ضوﺮﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻴـــﺳ
ﺔﻳرﺎﻨﻟا تﺎـــﺟارﺪﻟاوﻲـــﺗ ﺮﺑﻮـــﺳ
ﻞﻤﺟل ﺔﻘﺑﺎـــﺴﻣو يرﺎﻨﻟا ﺰﻔﻘﻟاو
.ةرﺎﻴﺳ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢـــﺗ نأ ﻰـــﻟإ رﺎـــﺷأو
ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔـــﻴﻌﻤﺟ ﻰـــﻟإ ةﻮـــﻋﺪﻟا
يدﺎـــﻧو فﻮـــﺠﻟﺎﺑ نﻮـــﻨﻔﻟاو
ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادلاو ﻲـــﺑدلا فﻮﺠﻟا
ﺔـــﻴﻌﻤﺟو تارﺪـــﺨﻤﻟا ﺔـــﺤﻓﺎﻜﻤﻟ
ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎﻛﺎﻜﺴﺑ نآﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ
مﺎﻌﻟا اﺬـــﻫ ﻒـــﻴﺻ تﺎـــﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲـــﻓ
ﺔﻴﻋﻮﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻬﺘﻄﺸﻧل ﺎﻘﻓو
ﺺﺨﺗﺐﻧاﻮﺠﺑﻪﻔﻴﻘﺜﺗوﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟ ﻲـــﻠﻌﻟا ﺖـــﻔﻟو ،ﻪـــﺗﺎﻴﺣ
ﺚﻴﺣ تﺎﻳﺮﻘﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﺑ ﻒﻴﺼﻟا
تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻴـــﺳ
ﺞـــﻣاﺮﺑ ﻲـــﻓ ﻞـــﺜﻤﺘﺗ تﺎـــﻳﺮﻘﻟﺎﺑ
ضوﺮﻋ مﺪﻘﻴـــﺳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا
لﺎـــﻔﻃلﻟ ﺔـــﻘﻟﺎﻤﻌﻟاو حﺮـــﺴﻤﻟا
ﺔـــﻳرﺎﻨﻟا تﺎـــﺟارﺪﻟا ضوﺮـــﻋو
ﻲﻋاﺮﺸﻟا ناﺮﻴﻄﻟاو تارﺎﻴﺴﻟاو
ضوﺮﻋو تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ضوﺮـــﻋو
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺑو،ﺔﻳرﺎﻨﻟا بﺎﻌﻟلا
تاوﺪﻧو ﺔﻳﺮﻌـــﺷ تﺎﻴﺴﻣأ ﻲﻫو
تﺎﻘﺑﺎﺴﻣو ﺔﻴﺋﺎﺴﻧ تاﺮﺿﺎﺤﻣو
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تاﺮـــﺿﺎﺤﻤﻟاولﺎـــﻔﻃلا
ﻚـــﻟﺬﻛو ،ﺔـــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻘﺑﺎـــﺴﻤﻟاو
ﺔـــﺿﺮﻌﻟا ﺔﻴﺒﻌـــﺸﻟا نﻮـــﻨﻔﻟا
ﻲﻨﻴﺠﻬﻟاو ﺔـــﺣﺪﻟاو يﺮﻣﺎـــﺴﻟاو
تﺎـــﻴﻟﺎﺠﻟا قﺮـــﻓو ﺔـــﺑﺎﺑﺮﻟاو
ﻢﺘﻴـــﺳ ﺎﻤﻛ ،ﻦﻴﻴﺒﻌـــﺸﻟا ةاوﺮﻟاو
ﻞﺜﻤﺘﺗ تﺎﻘﺑﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋﻢﻴﻈﻨﺗ
تﺎﻘﺑﺎـــﺴﻣو ﺔـــﺑﺰﻌﻟا خﺎـــﺒﻃ ﻲـــﻓ
ﺰـــﻨﻜﻟا ﻦـــﻋ ﺚـــﺤﺒﻟاو ﺔـــﻳﺎﻣﺮﻟا
ﺔﻘﺑﺎـــﺴﻣو يﺮـــﻤﺠﻟا ﺔﻘﺑﺎـــﺴﻣو
نﻮـــﺛارﺎﻣو ﻖـــﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺪـــﻴﻠﻘﺘﻟا
.يﺮﺠﻟا
ﺐﺣﺎﺼﻴـــﺳ ﻪـــﻧا ﻦـــﻴﺑو
ضرﺎـــﻌﻤﻟا ﻦـــﻣ دﺪـــﻋ تﺎـــﻴﻟﺎﻌﻔﻟا
ﺮـــﺳلا ضﺮﻌﻣ ﻲـــﻫو ﺔـــﺤﻨﺟلاو
تﺎـــﻳاﻮﻬﻟا ضﺮـــﻌﻣو ﺔـــﺠﺘﻨﻤﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ضﺮـــﻌﻣو تﺎﻴﻨﺘﻘﻤﻟاو
ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣوﺮﻌﺸﻟاﺖﻴﺑوﺔﻴﻋارﺰﻟا
تﺎـــﺴﺳﺆﻤﻟا ضﺮـــﻌﻣوﺔﻴﺒﻌـــﺸﻟا
ضﺮـــﻌﻣو تﺎﻛﺮـــﺸﻟاو ﺔـــﻴﻣﺪﺨﻟا
ضﺮـــﻌﻣو ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تارادلـــﻟ
ﺺـــﻴﺼﺨﺗوﺔـــﻤﻳﺪﻘﻟا تارﺎﻴـــﺴﻟا
تﺎـــﺟارﺪﻟاو لﻮـــﻴﺨﻠﻟ ﻦـــﻛﺎﻣا
.ﺔﻳرﺎﻨﻟا
ﻲﻫو ﺔﻴﺋﺎﺴﻧ تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ كﺎﻨﻫو
ﺔﻘﺑﺎـــﺴﻣو تﺎﻨﺒﻠﻟ ﻲﺒﻌـــﺸﻟا يﺰﻟا
ﻲـــﻓ تارودو ﻰـــﻠﺣ ﻖـــﺒﻃ ﻞـــﻀﻓأ
ﺎﻳاﺪﻬﻟاو دﺎﺠﺴﻟاو ﻂﺴﺒﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ
تﺎﻘﺑﺎـــﺴﻣو ﻞﻴﺼﻔﺘﻟاو جﺎﻴﻜﻤﻟاو
.ﻦﻴﻘﻫاﺮﻤﻟاولﺎﻔﻃلا ﺔﻴﺑﺮﺗ
بﺎﺒـــﺸﻠﻟ ﻲﺿﺎﻳر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو
ﻲﺳاﺪﺳيرودﻢﻴﻈﻨﺗﻢﺘﻴﺳﺚﻴﺣ
ةﺮﻛ يرودو مﺪـــﻘﻟا ةﺮﻛ ﺔﺒﻌﻟ ﻲﻓ
يوﺬﻟ ﺞـــﻣاﺮﺑ ﻚـــﻟﺬﻛو ،ةﺮـــﺋﺎﻄﻟا
ﺚـــﻴﺣ ﺔـــﺻﺎﺨﻟا تﺎـــﺟﺎﻴﺘﺣﻻا
ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻘﺑﺎـــﺴﻤﻟا ﻢﻬﻟ مﺪـــﻘﺗ
ﺔﺒـــﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﺒﻌـــﺸﻟاو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا
ﻒﻴﺼﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ نأ ﻰـــﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
تارﺎـــﻳز ﻢـــﻴﻈﻨﺗ ﺎـــﻬﺒﺣﺎﺼﻳ
ﺔـــﻳﺮﻘﺑ فﺎﻛ ﺮـــﺼﻘﻟ تﻼـــﺣرو
ﺢـــﻠﻤﻟا جاﺮﺨﺘـــﺳا ﻦـــﻛﺎﻣأو فﺎﻛ
ﻒـــﺤﺘﻤﻟ تارﺎـــﻳز ﺺـــﻴﺼﺨﺗو
ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا زﺎﻬﺟنأ ﻦﻴﺑو.ةﺮﺠﺸﻟا
ﺔـــﻓﺎﻛ ةﻮـــﻋد ﻰﻟﻮﺘﻴـــﺳ فﻮـــﺠﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا نﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘـــﺴﻤﻟا
ﻰﻟﻮﺘﻴـــﺳو عﺎـــﻤﺘﺟﻼﻟ ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ
ﻦﻣ ﻢﻬﺗﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟ ﻖﻳﻮـــﺴﺘﻟا زﺎـــﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ لﻼﺧ
.ﺔﻴﻣﻼﻋلا تﺎﻴﻄﻐﺘﻟاو
فﻮﺠﻟا نﺎﺟﺮﻬﻣ تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﻲﻋاﺮﺸﻟا ناﺮﻴﻄﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﺐﻃﺎﺨﻳ تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا
ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا تاﺮﻘﻔﻟا ﻊﻣ نﻮﻠﻋﺎﻔﺘﻳ لﺎﻔﻃلا نﺎﺟﺮﻬﻤﻟا راوز ﺐﻄﻘﺘﺴﺗ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا
فيصلا تاناجرهم للخ ةيلخادلا ةحايسلا ىلع درفلل يمويلا قافنلا لاير 200
ﺎﻬﺑأ - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻌﺳ
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻴـــﺴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺪﺻﺮﺑ ﺔﻴﻨﻌﻣ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣا ﺖﻔـــﺸﻛ
لﻼﺧ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ٢ راﺪﻘﻤﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻮﻤﻨﺑ تﺎﻌﻗﻮﺗ كﺎﻨﻫ نا
ةﺮﻴـــﺸﻣ .م٢٠٠٩ ﻲﻓ ﺔﻠﺠـــﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻤﺑ ﺔـــﻧرﺎﻘﻣ ٢٠١٠
٢٠٠ ﻰﻟاﻮﺣ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ دﺮﻔﻟا قﺎﻔﻧا لﺪﻌﻣ تاﺮﻳﺪﻘﺗ نا ﻰـــﻟإ
ثﺎﺤﺑﻻا وتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻘﻠﻃا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ﺖﻌﺟراو.لﺎﻳر
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺎﻬﻟﺬﺒﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻮﻤﻨﻟا ﻚﻟذ " سﺎﻣ " ﺔﻴﺣﺎﻴـــﺴﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻛﺮﺷو رﺎﺛلاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ
ﺚﻴﺣ.ﺎﻬﻟ ﻖﻳﻮـــﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻠﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻠﻟ ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻒﻴﺼﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ
ً
ﺎﻧﺎﺟﺮﻬﻣ ( ٢٠ ) برﺎـــﻘﻳ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢـــﺘﻳ نأ ﻊـــﻗﻮﺘﻳ
،ﺔﻛﺮﺤﻟا هﺬﻫ ﻂﻴـــﺸﻨﺗ ﻲﻓ ﻢﻬـــﺴﻳ ﺎﻤﻣ مﺎﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ
ﻦﻤﺿ ﺮﻄﻔﻟا ﺪـــﻴﻋ ةزﺎـــﺟإو كرﺎـــﺒﻤﻟا نﺎﻀﻣر ﺮﻬـــﺷ لﻮـــﺧد نأ ﺎـــﻤﻛ
ﺔﻛﺮﺤﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻌﺠﺸﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﺗ مﺎﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﻒﻴﺼﻟا ﻢﺳﻮﻣ
تﺎﻓوﺮﺼﻣ ﻞﺼﺗ نا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ و .ﻒﻴﺼﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا
ﻖﻘﺤﻣ ﻞﺧد ﻞﺑﺎﻘﻣ لﺎﻳر رﺎـــﻴﻠﻣ ٥٫٢ ﻰﻟا ةﺪﻓاﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴـــﺴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ٪٨ ةدﺎـــﻳز لﺪﻌﻤﺑ م٢٠٠٩ ﻒـــﻴﺼﻟ لﺎـــﻳر رﺎـــﻴﻠﻣ ٤٫٨ ﻎـــﻠﺑ
٢٠٠ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﺢﺋﺎـــﺴﻟا قﺎﻔﻧا ﻂـــﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺒﻳ نا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔـــﻜﻣ ﻲﻬﻓ ﺢﺋﺎـــﺴﻟا ﺎﻫﺪﺼﻘﻴـــﺳ ﻲﺘﻟا تﺎـــﻬﺟﻮﻟا ﺎـــﻣا لﺎـــﻳر
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا و ٪٢١ ﺔﻴﻗﺮـــﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا و ٪٤١ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺔﺒـــﺴﻨﺑ
ﻦﻣ ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﻦﻳﺪﻓاﻮﻟا حﺎﻴـــﺴﻟا ﺔﻣﺎﻗا ﺪﻠﺑ ﺎـــﻣا ٪١٥ ضﺎـــﻳﺮﻟا و ٪ ١٧
ﺎﻴﺳا لود و ٪٢٤٫٥ ﻂـــﺳوﻻا قﺮـــﺸﻟا لود و ٪ ٥٣٫٣ ﺞﻴﻠﺨﻟا لود
،(٪ ٤٥ ) ﺔﺒـــﺴﻨﺑ ﻰﻟولا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ضاﺮﻏلا ﻲـــﺗﺄﺗ . ٪٩٫٩
تﻼﻄﻌﻟا ءﺎﻀﻗ ﻢﺛ ،(٪ ٢٤ ) ﺔﺒﺴﻨﺑ برﺎﻗلاو ءﺎﻗﺪﺻلا ةرﺎﻳز ﺎﻬﻴﻠﻳ
ﺔﺒﺴﻨﺑ تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟاو لﺎﻤﻋلا ﺔﺣﺎﻴـــﺳو ،(٪ ١٨ ) ﺔﺒﺴﻨﺑ قﻮـــﺴﺘﻟاو
(ﺖﻴﺒﻤﻟا حﺎﻴـــﺳ ) ةردﺎﻐﻤﻟا تﻼﺣﺮﻟا دﺪﻌﺑ ﻖـــﻠﻌﺘﻳ ﺎـــﻤﻴﻓو . (٪١١ )
ﻦﻣ ﺮﺒﻤﺘﺒـــﺳ ﺮﻬـــﺷ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣو ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻦـــﻣ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا جرﺎـــﺧ
) ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﻴﺣﺎﻴـــﺳ ﺔﻠﺣر نﻮﻴﻠﻣ ( ١٫٦١ ) ﻰﻟإ ﻞﺼﻴـــﺳ م ٢٠١٠ مﺎﻋ
٢٠٠٩ .مﺎﻋ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻘﻘﺤﺘﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ﺔﻠﺣر نﻮﻴﻠﻣ ( ١٫٥٩
. ٪١ﻒﻴﻔﻃ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻤﺑ ،م
نﻮﻴﻠﻣ ( ١٨٫٦ ) ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻗلا ﻰﻟﺎﻴﻟ دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻞﺼﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳ و
لﺪﻌﻤﺑ ،م ٢٠٠٩ مﺎﻋ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻠﻴﻟ نﻮﻴﻠﻣ ( ١٦٫٢ ) ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﻠﻴﻟ
.ﺔﻠﻴﻟ ( ١١٫٦ ) ﺔﻣﺎﻗإ لﺪﻌﻣ ﻂﺳﻮﺘﻤﺑو ،( ٪١٥)ﻮﻤﻧ
مهسلا داصتقلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
18
ف اهماهس�ل stc ركس�ي يس�ع يمأ�
ناطلس� يمأل� زكرم ءاس�نإ�
درابل� ىلع ذلوفل� فل ةبرت حان
“ةعانس�لل لم�زل�” ف
ةﺪﺟ - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﻞﺼﻴﻓ ﺮﻴﻣلا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻜـــﺷ
ﺮﻴـــﺴﻋ ﺔـــﻘﻄﻨﻣ ﺮـــﻴﻣأ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ ﺪـــﻟﺎﺧ ﻦـــﺑ
ءﺎﺸﻧإ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا
يرﺎﻀﺤﻟا ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﻄﻠـــﺳ ﺮﻴﻣلا ﺰـــﻛﺮﻣ
هﻮﻤـــﺳ هﺪﻋأ يﺬـــﻟاو ،ﻂﻴـــﺸﻣ ﺲـــﻴﻤﺧ ﺔـــﻨﻳﺪﻤﺑ
نأ ﺎﻴﻨﻤﺘﻣ ﺎـــﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲـــﻓ ةزرﺎـــﺑ ﺔـــﻣﻼﻋ
ﻮﻋﺪﻳ ﺰﻛﺮﻤﻟا نأ اﺪـــﻛﺆﻣو ،ﻪﻓاﺪﻫأ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻖـــﻘﺤﻳ
نأ ﺪﻌﺑ ﺎـــﺳﻮﻤﻠﻣ ﺎـــﻌﻗاو ﺢﺒﺻأ ﺪـــﻗو ،بﺎـــﺠﻋلﻟ
.ﺎﻤﻠﺣ نﺎﻛ
عوﺮـــﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا فﺮـــﺸﻤﻟا ﻰﻨﺛأ ﺎﻤﻛ
ﺦﻴـــﺸﻟا ﺮﻴـــﺴﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻲﻟﺎﻫلا ﺔﻨﺠﻟ ﺲـــﻴﺋر
ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻘﻟأ ﺔـــﻤﻠﻛ ﻲـــﻓ ﻂﻴـــﺸﻣ ﻦـــﺑ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻦـــﻣ ﺔـــﻤﻴﻘﻟا ﺔﻤﻫﺎـــﺴﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ حﺎـــﺘﺘﻓﻻا ﻞـــﻔﺣ
نأو ،ﺰﻛﺮﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻲﻓ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺐﺋﺎﻨﻟ ﻢﺛ ل ﺰﻛﺮﻤﻟا ءﺎـــﺸﻧإ ﻲﻓ دﻮﻌﻳ ﻞـــﻀﻔﻟا
ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ عﺮﺒﺗ يﺬﻟا ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ
عﺎﻌـــﺷإ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺜﻤﻴـــﺳ يﺬﻟا عوﺮـــﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻗإ
ﺎـــﺳاﺮﺒﻧو ،ﺔـــﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢـــﻠﻌﻟا بﻼـــﻄﻟ رﻮـــﻧو
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟو ﺔـــﻣﺎﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺎـــﻴﻓﺎﻘﺛ
.ﺔﺻﺎﺧ ﻂﻴﺸﻣ ﺲﻴﻤﺧ
ﺔـــﻨﻳﺪﻤﺑ يﺪـــﻠﺒﻟا ﺲـــﻠﺠﻤﻟا ﺲـــﻴﺋر ﻰـــﻘﻟأو
ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻬﻟﻼﺧ ﻦـــﻣ ﻰـــﻨﺛأ ﺔـــﻤﻠﻛ ﻂﻴـــﺸﻣ ﺲـــﻴﻤﺧ
ﻲـــﻓ ﻢﻫﺎـــﺳ ﻦـــﻣ ﻞﻛو ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا تﻻﺎـــﺼﺗﻻا
ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻢﻠﺳ ﻞﻔﺤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓو ،عوﺮﺸﻤﻟا
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﻦـــﺑ ﻞﺼﻴﻓ ﺮـــﻴﻣلا ﻲـــﻜﻠﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜـــﺷ ةدﺎﻬﺷ
ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﺰـــﻛﺮﻤﻟا ءﺎـــﺸﻧإ ﻲﻓ ﺔـــﻴﺑﺎﺠﻳلا ﺎـــﻫدﻮﻬﺟ
،تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا ةﺪﺣو ﺮﻳﺪﻣ ﺎﻬﻤﻠـــﺴﺗ ﻂﻴـــﺸﻣ ﺲﻴﻤﺧ
ضﻮﻋ ﺮﻔﺴﻣ ﺮﻴـــﺴﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻞﺜﻤﻣو
.ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا
ةﺪﺟ- ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺪﺣأ ،ﺪـــﻳﺪﺤﻠﻟ ﻞﻣاﺰﻟا ﺔﻛﺮـــﺷ ﺖﻣﺎﻗ
ﻞـــﻣاﺰﻟا» ﻲـــﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﺜﺘـــﺳﻼﻟ ﻞـــﻣاﺰﻟا ﺔﻛﺮـــﺷ
ﻊﻴﻨﺼﺗو ﻢـــﻴﻤﺼﺗ ﻲـــﻓ ﺔـــﺼﺼﺨﺘﻤﻟا «ﺔـــﻋﺎﻨﺼﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎـــﺸﻧلا ﻞﻛﺎﻴﻬﻟاو ﺔـــﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻘﺑﺎـــﺳ ﻲـــﻧﺎﺒﻤﻟا
ضﺮﻌﺑ ،تﻻﺎـــﺼﺗﻻاو ﻞﻘﻨﻟا جاﺮـــﺑأو ﺔـــﻳذﻻﻮﻔﻟا
ﻚﻟذو ﺎﻬﻳﺪﻟ ةﺪـــﻳﺪﺠﻟا ﺪﻳﺪﺤﻟا ﻒـــﻟ ﺔﻟآ تﺎـــﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﺔﻳذﻻﻮﻓ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟ درﺎـــﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮـــﺟﺈﺑ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔـــﺑﺮﺠﺘﻟا هﺬﻫ ﻲـــﺗﺄﺗو .ﻢـــﻣ١٨٠ ﺔﻛﺎﻤـــﺴﺑ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔـــﺠﻟﺎﻌﻤﻟا تاﺪﻌﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎـــﻳز
ﺔﻣﺪﺨﺘـــﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛﺎﻤـــﺴﻟا تاذ ةرﻮـــﻄﺘﻤﻟا
.ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا تاﺪـــﻌﻣ ةﺪﺣو مﺎـــﻋ ﺮﻳﺪﻣ ﻊـــﺟرأو
عﺎﻔﺗرا ،ﺮﻴﺟ نﻻآ سﺪـــﻨﻬﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﻠﻟ ﻞـــﻣاﺰﻟا ﻲﻓ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘـــﺳا ﻰﻟإ ﺔﻛﺮـــﺸﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺐـــﻠﻄﻟا
ﺔﻴـــﺳﺪﻨﻬﻟا ﺎﻬﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةﺰﻴﻤﺘﻣو ةﺪﻳﺮﻓ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻞﻛ رود ﻰﻟإ رﺎـــﺷأو ،ﺔﻴﻌﻴﻨﺼﺘﻟاو
ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ،ﻢﻴﻠـــﺴﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ،ﻲﻛﺬﻟا
ﻞﻤﻌﻟاو ،ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔـــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞـــﻣاﻮﻌﻠﻟ
ﺲـــﻓﺎﻨﺘﻟ ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻗلا تﺎـــﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰـــﻳﺰﻌﺗ ﻰـــﻠﻋ
.ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮﺣ ةﺪﺋاﺮﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا
ةطقن 31 ً�دقاف ناثل� همويل عج�تي قوس�ل� رس�ؤوم
فراصلاو تايواميكورتبلا طغضب
ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺾﺋﺎﻋ :ﻞﻴﻠﺤﺗ
مﻮﻳ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﻢﻬـــﺳلا قﻮـــﺳ ﻰـــﻬﻧأ
– ﻎﻠﺑ ﻊـــﺟاﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻪـــﺗﻼﻣﺎﻌﺗ ﺪﺣﻻا ﺲـــﻣا
ﺔـــﺋﺎﻤﻟا ﻲـــﻓ ٠٫٥٢- ﺔﺒـــﺴﻨﺑو ﺔـــﻄﻘﻧ ٣١٫٣
ﺪـــﻨﻋ قﻮـــﺴﻠﻟ مﺎـــﻌﻟا ﺮـــﺷﺆﻤﻟا قﻼـــﻏإ ﺪـــﻌﺑ
ﻢﺠﺤﺑ ﺎﺑﻮﺤﺼﻣ ﺔﻄﻘﻧ ٦٠٠٢٫٦١ ىﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻤﻴﻘﺑو ﻢﻬـــﺳنﻮﻴﻠﻣ ١٠٨٫٩٨ ﻎـــﻠﺑ لواﺪـــﺗ
ﺖﻣﺮﺑأ لﺎـــﻳر رﺎـــﻴﻠﻣ ٢٫٤٣ ﺖـــﻐﻠﺑ ﺔـــﻴﻟﺎﻤﺟإ
١٤٢ ﻞﺻأ ﻦﻣو .ﺔـــﻘﻔﺻ ﻒﻟأ ٧٠٫٧٤ ﺎـــﻬﻴﻓ
ﺖﻌﻔﺗرا ﺲﻣأ مﻮﻳ ﺎﻬﻤﻬﺳأ لواﺪﺗ ﻢﺗ ﺔﻛﺮﺷ
٧٥ ﻢﻬﺳأ ﺖﻌﺟاﺮﺗ ﺎﻤﻴﻓ ,ﺔﻛﺮـــﺷ ٤٦ ﻢﻬـــﺳأ
ىﺮـــﺧا ﺔﻛﺮـــﺷ ٢١ ﻢﻬـــﺳا ﺖـــﻴﻘﺑو ،ﺔﻛﺮـــﺷ
ﻲﻓو .ﺮﻴﻴﻐﺗ نود ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘـــﺴﻣ ﺪﻨﻋ
ﻲﺘﻟاو ، ﺔـــﻴﻣﻮﻴﻟا لواﺪـــﺘﻟا ﺔﻃرﺎﺨﻟ ةءاﺮـــﻗ
ﻒﻴﻔﻃ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ﺮـــﺷﺆﻤﻟا ﺎﻬﻠﻬﺘﺳا
ﻞﺼﻴﻟ ةﺮﺘﻔﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻰـــﻟوﻻا ﻪﻘﺋﺎﻗد لﻼﺧ
ﺔﻄﻘﻧ ٦٠٥٤ ﺪـــﻨﻋ ﻪـــﻟ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻰـــﻠﻋا ﻰـــﻟا

ً
ﺎﻃﻮﺒﻫ ﻪـــﻌﻣ رﺪﺤﻧا يﺬـــﻟا ىﻮﺘـــﺴﻤﻟا ﻮﻫو
ﻰـــﻠﻋ ﻲـــﻧﺎﺜﻟا مﻮـــﻴﻠﻟ ﻪـــﺗﺎﻌﺟاﺮﺗ ﻞـــﺻاﻮﻴﻟ
٦ـﻟا ﺰﺟﺎﺣ ﺮـــﺴﻛ ﻰﻠﻋ ﻞـــﻤﻋ ﺚﻴﺣ ﻲـــﻟاﻮﺘﻟا
ﻪﻟ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻰﻧدا ﻰﻟا ﻻﻮـــﺻو ﺔـــﻄﻘﻧ فﻻا
٣:٠٧ ﺔﻋﺎـــﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ﺔﻄﻘﻧ ٥٩٩٦ ﺪـــﻨﻋ
ﻪـــﺗﻼﻣﺎﻌﺗ ﻲـــﻬﻨﻳ نا عﺎﻄﺘـــﺳا ﻪـــﻨﻜﻟ ﻖـــﺋﺎﻗد
ﻞﺧاد ﻒﻴﻔﻃ قرﺎـــﻔﺑ ﻲـــﺴﻔﻨﻟا هﺰﺟﺎﺣ قﻮﻓ
ضﺎﻔﺨﻧل ﺔـــﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذو ءاﺮـــﻤﺤﻟا ﻪـــﻘﻃﺎﻨﻣ
ﻲﻋﺎﻄﻗ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو قﻮﺴﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻢﻈﻌﻣ
ﺔـــﻳوﺎﻤﻴﻛوﺮﺘﺒﻟا تﺎـــﻋﺎﻨﺼﻟاو فرﺎـــﺼﻤﻟا
٠٫٦٦- و ٠٫٩٤- ﺔﺒـــﺴﻨﺑ ﺎﻀﻔﺨﻧا ﻦـــﻳﺬﻠﻟا
ﻪﻨﻴﺒﻳ ﺎﻤﻛو
ً
ﺎـــﻴﻨﻓ .ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲـــﻓ
ﺔـــﻃرﺎﺨﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻖـــﻓﺮﻤﻟا ﻲـــﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢـــﺳﺮﻟا
ذﺎﺨﺗا ﻆﺣﻼﻳ قﻮﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﺷﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا
ﻪﻴﻟا ﺎﻧﺮﺷأ يﺬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻮﻳرﺎﻨﻴﺴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا
ﻰﻟا ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻮﻫو ﺲﻣﻻا ﻞﻴﻠﺤﺗ ضﺮﻌﻣ ﻲﻓ
ﺮـــﺴﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﺚﻴﺣﺔﻄﻘﻧ فﻻا ٦ـﻟا ﺰﺟﺎﺣ
ﺔﻄﻘﻧ ٦٠٢١ ﺪـــﻨﻋ ٪٦١ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻢﻋد ﻂـــﺧ
ﻚﻟﺬﻟ ,ﺔﻴﺒﻠـــﺳ ةرﺎـــﺷا ﻲﻫو ﻪﻧود قﻼﻏﻻاو
ﺚﻴﺣ ﺔﻄﻘﻧ فﻻا ٦ــــﻟا ﺰﺟﺎﺣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐـــﺠﻳ
ﺔﻟﻻد ﻲﻄﻌﻴﺳ ﻪﺘﺤﺗ راﺮﻘﺘﺳﻻاو هﺮﺴﻛ ﺪﻌﻳ
طﻮﺒﻬﻟا فﺪﻫ ﻮﺤﻧ ﻊﺟاﺮﺘﻠﻟ قﻮﺴﻟا ﺔﻴﻧ ﻰﻟا
٥٨٢٥ ﻦﻴﺑ ﺔـــﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲـــﻓ ﻞـــﺜﻤﺘﻤﻟا
ﺮـــﺷﺆﻤﻠﻟ نﺎﻣﻻا ﺔﻄﻘﻧ ﺎـــﻣا ,ﺔـــﻄﻘﻧ ٥٧٤٧-
ﺔﻄﻘﻧ ٦٠٢١ ﻢﻋد قﻮـــﻓ
ً
ادﺪﺠﻣ ةدﻮﻌﻟا ﻲـــﻬﻓ
ﻢﻋﺪﻟا طﺎﻘﻧ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣا .ﻢﻠﻋا لاو..
ﺪﺟاﻮﺘﺘﻓ مﻮﻴﻟا اﺬﻬﻟ ﺔـــﻳرﻮﺤﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟاو
ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ مﺎﻌﻟا ﺮـــﺷﺆﻤﻠﻟ زﺎﻜﺗرﻻا ﺔﻄﻘﻧ
ﺪـــﻨﻋ ﻰـــﻟوا ﺔـــﻣوﺎﻘﻣ ﺎـــﻬﻌﺒﺘﺗ ﺔـــﻄﻘﻧ ٦٠١٧
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻪﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺔﻄﻘﻧ ٦٠٣٨ ىﻮﺘﺴﻣ
ﻪﻌﺟاﺮﺗ لﺎﺣ ﻰﻈﺤﻳ ﺎﻤﻴﻓ,ﺔﻄﻘﻧ ٦٠٧٥ ﺪﻨﻋ
ﻪﻴﻠﻳ ﺔﻄﻘﻧ ٥٩٨٠ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﺪﻨﻋ لوا ﻢـــﻋﺪﺑ
.ﺔﻄﻘﻧ ٥٩٥٩ ﺪﻨﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻪﻤﻋد
*نيينفلا نيللحملل يلودلا داحتلا وضع
as_almalki@hotmail.com
ىلع لس�ت تلباكلل ةرحب
وزيإل� ةداهس�
نم 36 جيرختب لفتحي “فده”
عيراس�ل� باحس�أ�
ةﺪﺟ - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
تﻼـــﺑﺎﻜﻠﻟ ةﺮـــﺤﺑ ﺔﻛﺮـــﺷ ﺖـــﻠﺼﺣ
ﻦﻣ ةدﻮـــﺠﻟا تادﺎﻬـــﺷﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂـــﺳﻮﺘﻤﻟا ﻂـــﻐﻀﻟا تﻼـــﺑﺎﻜﻟ وﺰـــﻳلا
.ﺖﻟﻮﻓﻮﻠﻴﻛ ١٣٢ ﻰﺘﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟاو
ﺲـــﻳردا لﻼـــﻃ سﺪـــﻨﻬﻤﻟا ﺢـــﺿواو
ةدﺎﻬـــﺸﻟا نأ ﺔﻛﺮـــﺸﻠﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا
ناو ﺔـــﺻﺎﺧ
ً
ﺎـــﻴﻘﻴﻘﺣ
ً
ازﺎـــﺠﻧإ ﺮـــﺒﺘﻌﺗ
ﻊـــﺳﻮﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﺐﺼﺗ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎـــﻨﺗﺎﻬﺟﻮﺗ
.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺎﻨﺘﻄﺸﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﺸﺘﻧﻻاو
تادﺎﻬـــﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎـــﻨﻟﻮﺼﺣ نإ لﺎـــﻗو
ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻗﻮﻣﺮﻣ تﺎـــﻬﺟ ﻦـــﻣ ةردﺎـــﺼﻟا
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎـــﺴﻴﺳ ﻲﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ةﺮـــﺤﺑ ﺔﻛﺮـــﺷ تﺎـــﺣﻮﻤﻃ ﻖـــﻴﻘﺤﺗ ﻰـــﻠﻋ
رﺎـــﺷاو .ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ةﺮﺤﺑ ﺔﻛﺮﺷ نا ﻰﻟإ
ﻦﻣ تﺎـــﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞـــﻀﻓأ جﺎـــﺘﻧﺈﺑ ﺔـــﻣﺰﺘﻠﻣ
ﻰﻠﻋ تﺎـــﻣﺪﺨﻟا ﻢـــﻳﺪﻘﺗو ةدﻮـــﺠﻟا ﺚـــﻴﺣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﺋﻼﻤﻌﻟ ﻲـــﻤﻟﺎﻋ ىﻮﺘـــﺴﻣ
تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا دﺎـــﻤﺘﻋا ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎـــﺤﻧا
ﺪﻳوﺰﺗو جﺎﺘﻧلا تﺎـــﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴـــﺳﺎﺳلا
ﻲـــﻓ ﺔﻴﺘـــﺴﺟﻮﻠﻟا تاءاﺮـــﺟلاو داﻮـــﻤﻟا
.ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا ﻦﻣ ءاﺮﺒﺧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا
ضﺎﻳﺮﻟا - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
دراﻮـــﻤﻟا ﺔـــﻴﻤﻨﺗ قوﺪـــﻨﺻ ﻞـــﻔﺘﺣا
،ﻲـــﺿﺎﻤﻟا ءﺎـــﻌﺑرلا "فﺪـــﻫ" ﺔﻳﺮـــﺸﺒﻟا
بﺎـــﺤﺻأ ﻦـــﻣ
ً
اردﺎـــﺒﻣ ٣٦ ﺞـــﻳﺮﺨﺘﺑ
ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦـــﻣ ةﺮـــﻴﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا
ﻰـــﻠﻋ ﻢـــﻬﺒﻳرﺪﺗ ﺪـــﻌﺑ ،((GET-IT
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔـــﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘـــﺳا تارﺎـــﻬﻣ
ﻲـــﻓ ﺔﻤﻫﺎـــﺴﻤﻠﻟ ﻢﻬﺗﺎﻋوﺮـــﺸﻣ ﻲـــﻓ
.ﺎـــﻬﺣﺎﺠﻧإ
قوﺪـــﻨﺼﻠﻟ مﺎـــﻌﻟا ﺮـــﻳﺪﻤﻟا ﺪـــﻛأو
ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ ﻦـــﺑ لدﺎـــﻋ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ﺔـــﺑﺎﻧلﺎﺑ
ﺰﻛﺮﻳ ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نأ ،ﺢـــﻟﺎﺼﻟا ﻒـــﺳﻮﻳ
ﻞﻤﻌﻟا تارﺎـــﻬﻣ ﻦﻴﺑ ةﻮـــﺠﻔﻟا ﺪـــﺳ ﻰﻠﻋ
بﺎﺒـــﺷ ىﺪـــﻟ ﺔـــﻴﻨﻘﺘﻟا تارﺎـــﻬﻤﻟاو
ةرادإ ﻰـــﻠﻋ ﻢﻫﺪﻋﺎـــﺴﻳ ﺎـــﻣ ،لﺎـــﻤﻋلا
ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا لﻮـــﻠﺤﻟا دﺎﺠﻳإو ﻢﻬﻟﺎﻤﻋأ
ﻢـــﻬﻟﺎﻤﻋأ قﺎـــﻄﻧ ﻊﻴـــﺳﻮﺗ ﻲـــﻓ ﻢﻫﺎـــﺴﺗ
ﻂﺑﺮﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢـــﺘﻬﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎـــﻬﺗءﺎﻔﻛو
تاردﺎﺒﻤﻟا بﺎﺤﺻأ تارﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻦﻴﺑ
ﺔﻴﻨﻘﺗ لﺎـــﺠﻣ ﻲـــﻓو ﻢـــﻬﻠﻤﻋ لﺎـــﺠﻣ ﻲـــﻓ
مﺪﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نأ
ً
ﺎـــﻨﻴﺒﻣ ،تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢـــﻣ
ُ
لا ﺔـــﻤﻈﻨﻣ ﻊﻣ نوﺎـــﻌﺘﻟﺎﺑ
(UNIDO) ﺔـــﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺂـــﺸﻨﻤﻠﻟ
MEA-I ﺪـــﻬﻌﻣو ((HP ﺔﻛﺮـــﺷو
ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﺗو.يﺮـــﺴﻳﻮﺴﻟا
ﻪﻨﻣ جﺮﺨﺗ ﺎﻤﻴﻓ ،
ً
اردﺎـــﺒﻣ ١٧ ﺔـــﻤﺻﺎﻌﻟا
نﻮﺟﺮﺨﺘﻤﻟا ﻎﻠﺑو ،
ً
اردﺎﺒﻣ ١١ ةﺪﺟ ﻲﻓ
ﺖﻤﻴﻗأ تارود ﻲﻓ ﻦﻳردﺎﺒﻣ ٨ مﺎﻣﺪﻟا ﻲﻓ
دﺪﻋ ﻞﺼﻴﻟ ،ثﻼﺜﻟا نﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ اﻮﺟﺮﺨﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳردﺎﺒﻤﻟا
.ًاردﺎـــﺒﻣ١٥٢ﻪـــﺘﻗﻼﻄﻧاﺬـــﻨﻣ
ذﻻﻮﻔﻟا ﻲﻃ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ةﺮﺤﺑ تﺎﺠﺘﻨﻣ
stc ﻢﻳﺮﻜﺗ لﻼﺧ ﻞﺼﻴﻓ ﺮﻴﻣلا
م
ـه
س
ل
ا ة
ك
ر
ح
ةكرشلا
رخآ
رعس
رييغتلا ةيمكلا تاقفصلا ىلعلا
ىندلا
م
ـه
س
ل
ا ة
ك
ر
ح
ةكرشلا
رخآ
رعس
رييغتلا ةيمكلا تاقفصلا ىلعلا
ىندلا
م
ـه
س
ل
ا ة
ك
ر
ح
ةكرشلا
رخآ
رعس
رييغتلا ةيمكلا تاقفصلا ىلعلا
ىندلا
م
ـه
س
ل
ا ة
ك
ر
ح
ةكرشلا
رخآ
رعس
رييغتلا ةيمكلا تاقفصلا ىلعلا
ىندلا
م
ـه
س
ل
ا ة
ك
ر
ح
ةكرشلا
رخآ
رعس
رييغتلا ةيمكلا تاقفصلا ىلعلا
ىندلا
ةيدوعسلا قوسلا يف مهسلا راعسأ لودج
كونبلا
ض�ايرلا 27.50 -0.20 40 28206 27.90 27.50
ةريزلا 16.35 -0.15 183 324651 16.55 16.35
رامثتس�ا 19.35 -0.15 9 5592 19.35 19.20
يدنلوهلا 31.60 -1.10 191 135656 32.70 31.00
يس�نرفلا 43.00 0.10 17 8937 43.70 42.60
باس� 40.40 -0.30 128 91428 41.00 40.00
يبرعلا 39.30 -0.40 35 20393 39.30 39.00
ابماس� 55.00 -1.25 81 104012 56.50 55.00
يحجارلا 74.75 -0.75 711 758939 75.75 74.50
دلبلا 20.25 -0.15 163 50328 20.55 20.25
ءانلا 10.90 0.05 3414 21947617 10.95 10.85
ةيئايميكوتبلا تاعانس�لا
لوناميك 14.30 0.00 598 513253 14.45 14.20
ميكوتب 14.65 0.10 511 1141816 14.75 14.50
كباس� 83.00 -1.00 5589 5243360 85.00 82.50
وكفاس� 135.75 2.00 523 199413 135.75 134.25
عينس�تلا 23.10 -0.20 777 1940547 23.75 22.90
يجللا 12.70 0.00 376 561277 12.85 12.55
ءان 9.20 -0.05 273 517314 9.25 9.15
ةعومجلا 16.75 -0.25 466 932046 17.00 16.70
ءارحس�لا 18.35 -0.50 1699 3679670 19.00 18.30
باس�ني 40.10 0.30 2325 3126724 40.70 39.30
ةيلاعلاميكبس� 20.30 0.15 576 598943 20.45 20.15
ةمدقتلا 19.90 0.15 596 761706 20.10 19.70
نايك 17.45 -0.30 2899 12771459 17.80 17.40
غباروتب 27.40 0.20 823 1267407 27.80 27.10
تنمس�ألا
ةيبرعلا ض� 34.40 -0.40 67 25513 34.80 34.00
ةماميلا ض� 48.70 -0.10 38 18135 49.00 48.60
يدوعس�لا 44.30 -0.10 58 24664 44.50 44.20
ميس�ق ض� 70.25 -1.00 196 102454 71.00 69.75
ةيبونج ض� 0.00 0.00 3 227 0.00 0.00
عبني ض� 42.70 -0.10 24 9152 42.70 42.60
ةيقرس�لا ض� 43.00 0.00 20 7666 43.00 43.00
كوبت ض� 18.55 -0.15 74 93370 18.75 18.55
ةئزجتلا
ميثعلا 75.00 -0.50 208 22401 75.50 74.50
هاس�اولا 65.75 0.25 175 54743 66.75 65.50
تارايس� 11.65 0.00 150 130217 11.80 11.65
رامث 21.80 -0.10 1121 1096011 22.70 21.60
يحيتف 12.50 0.00 132 194025 12.50 12.40
ريرج 158.00 2.75 108 34976 158.00 155.00
ض�يردلا 40.10 0.10 174 73411 40.60 39.60
يكلا 41.00 0.10 143 38281 41.30 40.70
بيردتللجيللا 37.70 -0.10 153 47237 38.30 37.70
تامدخ
زاغلا 19.45 0.10 27 6940 19.45 19.45
ءابرهكلا 12.55 -0.15 1172 5582911 12.85 12.45
ةيئاذغلا تاعانس�لاو ةعارزلا

لوفاس� 34.70 0.00 120 127401 35.00 34.60
ةيئاذغلا 15.85 -0.15 412 383730 16.15 15.80
وكفادس� 39.20 -0.80 282 115276 40.00 39.20
يعارلا 187.75 0.00 112 17184 187.75 186.00
ماعنأا 40.80 0.20 338 132934 41.50 40.60
ناوخأا ناولح 37.80 -0.50 219 59824 38.50 37.70
ةيذغألل فره 73.00 1.50 239 82470 73.50 71.50
كدان 25.40 -0.20 64 49417 25.60 25.30
ميس�قلا 8.20 -0.10 211 420796 8.35 8.20
لئاح 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00
كوبت 18.90 -0.10 252 174616 19.10 18.90
كامس�ألا 43.80 0.50 474 215078 44.10 43.40
ةيقرس� 34.00 -0.60 215 137291 34.60 34.00
فوج 28.10 -0.20 32 24581 28.40 28.10
ةس�يب 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00
نازاج 13.25 0.00 131 162621 13.35 13.15
تلاس�تا
تلاـــس�ـتلا 36.60 -0.20 372 502506 37.00 36.30
داـــــــــــحــتا 48.80 0.70 323 259456 49.00 48.00
ةيدوعس�لا نيز 8.10 0.00 1386 2772818 8.20 8.05
بـــــــــــــــــيذع 14.60 0.00 137 69283 14.65 14.55
يمأاتلا
ةينواعتلا 77.75 -0.50 117 43680 79.50 77.75
يمأاتلل ذلم 16.55 -0.15 250 208935 16.75 16.55
فلج ديم 22.35 -0.35 201 180624 22.85 22.35
فإا ض�إا زنايلا 23.40 -0.20 260 191814 23.80 23.35
ةملس� 31.90 0.00 223 95385 32.40 31.70
يمأاتلل ءلو 18.55 -0.10 402 284323 19.00 18.45
يبرعلا عردلا 20.50 0.20 213 131769 21.00 20.30
لفاكت باس� 21.05 -0.10 559 395332 21.40 20.95
دنس� 20.80 0.10 1904 1805617 21.40 20.10
وكباس� 33.60 0.10 449 263448 34.00 33.20
ةيدنهلاةيدوعس� 31.70 0.00 315 124100 32.30 31.50
جيللا داتا 21.00 0.65 329 235505 21.15 20.30
لفاكتلل يلهألا 85.25 -2.75 1013 202254 88.50 84.50
يمأاتلل ةيلهألا 57.25 1.25 692 254392 59.50 54.75
جيس�أا 33.90 0.10 225 101589 34.30 33.60
ةيبرعلايمأاتلا 19.20 0.15 583 573090 19.60 19.15
يراجتلاداتلا 16.95 0.00 493 393737 17.20 16.95
يمأاتللرقس�لا 45.20 -0.80 1587 793350 46.70 44.80
يمأاتللةدحتلا 26.50 0.20 958 988513 27.20 26.20
ةداـــــــــــــعإا 9.10 0.00 201 273387 9.15 9.05
ةيبرعلا ابوب 20.45 0.20 194 94709 20.45 20.20
يمأاتلل ةياقو 19.20 0.05 805 759988 19.65 19.15
يحجارلا 41.30 1.20 676 300686 42.50 40.00
ةيبرعلا ض�يأا 35.50 0.70 663 374978 36.20 34.60
ةينواعتلا اس�كإا 19.40 0.10 620 395493 20.10 19.20
ددعتلا رامثتس�لا
ةيجيللا 32.20 1.80 2406 2505514 32.50 30.70
يمأاتلل جورب 28.80 -0.20 1148 907409 29.90 28.40
ةيملعلا 26.30 -0.60 1220 1005901 27.50 26.10
يترديلوس� 10.75 -0.15 987 1583743 11.00 10.70
ةينطولا 50.50 -0.75 1692 736642 52.00 50.00
يمأاتلل ةنامأا 14.75 -0.05 1682 1655872 15.10 14.75
فاس�لا 35.20 -0.20 174 66616 35.40 34.70
ةروطتلا 11.90 -0.10 130 158998 12.05 11.90
ءاس�حلا 10.35 -0.05 286 565577 10.40 10.30
وكس�يس� 12.25 0.05 466 1354676 12.45 12.20
يس�ع 12.80 -0.10 195 616424 12.90 12.75
ةحابلا 13.30 -0.05 383 383706 13.55 13.25
ةكلملا 8.10 0.00 171 499294 8.10 8.05
يعانس�لا رامثتس�ألا
يأا يس� يب 26.80 -0.50 282 143031 27.80 26.80
نداعم 17.00 0.00 1105 2433839 17.10 16.80
اتس�أا 35.40 -0.40 348 98710 36.10 35.00
عيرس�لا 25.20 0.10 287 175253 25.40 25.10
ةيئاود 57.25 -0.25 313 103583 57.75 56.50
جاجز 30.30 -0.20 148 128181 30.30 30.00
وكبيف 23.70 0.90 1982 2410687 24.60 22.50
ةيندعم 26.80 0.80 269 196864 27.10 25.80
ةيئايميكلا 20.20 0.20 345 382212 20.50 19.70
قرولا ض� 39.60 -0.70 134 145641 40.20 39.50
فيطللادبعلا 27.90 0.10 185 126964 28.10 27.70
تارداس� 26.40 -1.50 1422 1190344 28.30 26.30
ءانبلاو دييس�تلا
لجعلا 17.80 -0.05 438 474729 17.95 17.70
بيبانألا 26.60 -0.10 156 67650 27.00 26.20
فزلا 120.00 1.00 89 24600 120.75 118.50
ض�بلا 31.20 -0.20 66 28796 31.50 31.10
تلباكلا 16.70 -0.10 262 387677 16.85 16.65
قدس� 8.90 -0.10 410 943994 9.10 8.90
تيتنايما 17.20 0.05 228 461689 17.35 17.00
بيبانأا 28.50 0.50 86 66303 29.30 28.00
لمازلا 42.50 0.10 92 27756 42.60 42.20
يطبابلا 36.90 0.30 218 93383 37.70 36.70
ةيراخفلا 64.00 0.25 73 17210 64.50 63.75
كــــــس�ـم 19.95 0.00 300 221586 20.15 19.90
رمحألا رحبلا 50.25 -1.00 311 116791 51.50 50.00
يراقعلا ريوطتلا
ةيراقعلا 23.45 -0.30 88 59511 23.65 23.35
هبيط 15.80 0.15 87 82004 15.85 15.65
ةكم 29.00 -0.10 69 41660 29.10 29.00
يمعتلا 14.85 -0.05 77 112824 14.95 14.75
رامعإا 8.40 0.00 824 2505398 8.45 8.35
رمع لبج 18.30 -0.05 373 382391 18.50 18.20
ناكرألا راد 11.50 -0.10 783 2513358 11.60 11.45
لقنلا
يرحبلا 17.85 0.05 72 125824 18.05 17.85
يعاملا 7.45 0.00 157 246858 7.50 7.40
دبم 14.15 -0.10 218 199676 14.30 14.10
تجدب 52.25 0.75 124 33761 52.25 51.25
ملعإا
هماهت 21.70 -0.05 311 195102 22.25 21.60
ثاحبألا 18.00 -0.10 25 4790 18.00 18.00
فيلغتو ةعابط 12.85 -0.15 44 34945 12.90 12.85
قدانفو ةحايس�
قدانفلا 27.10 0.00 20 11140 27.20 27.10
ض�مس� 22.85 -0.35 589 424105 23.50 22.85
30 مكلاف 18.60 -0.10 10 50010 18.70 18.60
ﺢﻟﺎﺻ لدﺎﻋ .د
رابخأ داصتقلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
19
ةيدوعس� تاجتنل ريدس�ت تايلمع معدل لاير نويلم 880
ةيطفن يغ
ساو - ضﺎﻳﺮﻟا
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻊﻠـــﺴﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ تﺎـــﻴﻠﻤﻌﻟ ﻞـــﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎـــﺒﻠﻃ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎـــﻠﺑ
يدﻮﻌـــﺴﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮـــﺒﻋ
ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎـــﺴﻤﻠﻟ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻣ ٨٧٩ ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎـــﻌﻟا لﻼﺧ ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻠﻟ
.ﺔﻴﻄﻔﻧ ﺮﻴﻏ ﻊﻠﺴﻟ ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ١٧
ةدﺎﻳز ﻢﺗ ﻪـــﻧأ قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻋ ردﺎـــﺼﻟا يﻮﻨـــﺴﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ءﺎـــﺟو
ﺢﺒﺼﻴﻟ لﺎـــﻳر نﻮﻴﻠﻣ ٨٦ ﺖـــﻐﻠﺑ ﺔـــﻴﻟﺎﻤﺟإ ﺔـــﻤﻴﻘﺑ ﻞـــﻳﻮﻤﺗ ﻲـــﻄﺧ ﻎـــﻠﺒﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻗﻼﻄﻧا ﺬﻨﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺎﻫﺪﻤﺘﻋا ﻲﺘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﻲـــﻟﺎﻤﺟإ
ﻦﻣ لﺎﻳر نﻮـــﻴﻠﻣ “٥٧٣٥ ” ــــﻫ١٤٢١ مﺎﻌﻟا ﻲـــﻓ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا تاردﺎـــﺼﻟا
تﺎﺒﻠﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ىﺪﻟ نأ ﻰﻟا اﺮﻴﺸﻣ ﺎﺒﻠﻃ١٢٣ ﺔﻴﺒﻠﺗ لﻼﺧ
.ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﺘﺳارد ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا
ﺮﻳﺪﺼﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﺘﺳارد ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا نأ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا دﺎﻓأو
ﺔﻓﺎﺿا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓلاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻟا ﺔﻳدﻮﻌـــﺳ تﺎﻣﺪﺧو ﻊﻠﺳ
ﺔﻳدﻮﻌﺳ تاردﺎﺻ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ كﻮﻨﺑ ﻊﻣ ﻞﻳﻮﻤﺗ طﻮﻄﺧ ٣ ﺢﺘﻓ ﻰﻟا
لﻼﺧ ﻊﻗو قوﺪﻨﺼﻟا نأ ﻰﻟإ اﺮﻴـــﺸﻣ ﺮﺼﻣو نادﻮـــﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﺔﺻﺎﺧﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا
ﺎﻴﻛﺮﺗو نادﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻦﻳدرﻮﺘﺴﻣ ﺢﻟﺎﺼﻟ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻣ ٨٠٢ ﺖﻐﻠﺑ
ﻞﻳﻮﻤﺗ طﻮﻄﺧ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ﺮﺼﻣو ﺲﻧﻮﺗو نﺎﺘﺴﻛﺎﺑو
ﺬﻨﻣ ﺔﻌﻗﻮﻤﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺢﺒﺼﻴﻟ كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺢـــﻟﺎﺼﻟ
.لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻣ ٩٧٥ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا قﻼﻄﻧا
قوﺪﻨﺼﻟا ﺎـــﻬﺑ مﺎـــﻗ ﻲـــﺘﻟا تﺎـــﻴﻄﻐﺘﻟا ﻲـــﻟﺎﻤﺟإ نأ ﺮـــﻳﺮﻘﺘﻟا دﺎـــﻓأو
نﺎﻤﺿو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ قﻼﻄﻧا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ يدﻮﻌﺴﻟا
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻎﻠﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ٢٠٠٣ ﺮﺒﻤﺘﺒـــﺳ ﻲﻓ تاردﺎﺼﻟا
تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ نأ ﻰﻟا اﺮﻴﺸﻣ نﺎﻤﺿﺔﻘﻴﺛو ٤٩ ﻞﻤﺸﺗ لﺎﻳر تارﺎﻴﻠﻣ ٣
.لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٨٫٥ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳﺎﻣ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻬﺒﺟﻮﻤﺑ ةﺎﻄﻐﻤﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
نﺎﻤﺿ ﺔﻘﻴﺛو ٣٧ ﺪـــﻳﺪﺠﺗ ﻲـــﺿﺎﻤﻟا مﺎـــﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﺗ ﻪـــﻧأ ﺢـــﺿوأو
٩ ﻎﻠﺒﻤﺑ ةﺪـــﻳﺪﺟ نﺎﻤﺿ ﺔﻘﻴﺛو ﻊـــﻴﻗﻮﺗ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻠﻣﺎـــﺷ تاردﺎـــﺻ
فﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟاو ضﺎﻳﺮﻟا ﻚﻨﺑ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺪﻳﺪﺠﺗو لﺎﻳر ﻦﻴﻳﻼﻣ
ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ نﺎﻤﺿ ﻢـــﻳﺪﻘﺗو ﺔﻳﺪﻨﺘـــﺴﻤﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﺰﻳﺰﻌﺗ نﺎﻤﺿ ﻰـــﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لدﺎـــﺒﺗ لﺎﺠﻣ ﻲـــﻓ نوﺎﻌﺘﻟاو ﻦﺤـــﺸﻠﻟ ﻖﺣﻼﻟاو ﻖﺑﺎـــﺴﻟا
ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا لﻼـــﺧ ةزﺰﻌﻤﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻻا دﺪﻋ نأ ﺎـــﻨﻴﺒﻣ ﺔـــﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا
.لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻣ ٢٢٦ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺔﻳﺪﻨﺘﺴﻣ تادﺎﻤﺘﻋا ٢٠٧ﻎﻠﺑ
ﺬـــﻨﻣ لّ ﻮـــﻣ ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻠﻟ يدﻮﻌـــﺴﻟا قوﺪـــﻨﺼﻟا نأ ﺮـــﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮـــﻳﺪﺠﻟا
ﻦﻣ ادﺪﻋ م٢٠٠٩ ﻲـــﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻰـــﺘﺣو م١٩٧٥ مﺎﻌﻟا ﻲـــﻓ ﻪﺋﺎـــﺸﻧإ
ﺎﻬﺗﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ضﻮﻬﻨﻠﻟ ﺔـــﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﺋﺎﻤﻧلا تﺎﻋوﺮـــﺸﻤﻟا
.ﺔﻟود ٧٥ ﺎﻬﻨﻣ تدﺎﻔﺘﺳا لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻣ ٣٠٨٦١٫٥٤ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻤﻴﻘﺑ
ﻮﺤﻨﻟ ﺖﺼﺼﺧ ﺎـــﺿﺮﻗ ٤٦٥ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻲـــﻓ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻤﻬـــﺳأو
ﺔﻟود ٤٣ ﺎﻬﻨﻣ تدﺎﻔﺘـــﺳا ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑو ﺎﻴﺋﺎﻤﻧإ ﺎﻋوﺮـــﺸﻣ ٤٥١
.ىﺮﺧأ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ لود ٦و ﺔﻳﻮﻴﺳآ ﺔﻟود ٢٦و ﺔﻴﻘﻳﺮﻓا
ةينقتلا عاطق تآاس�نم نم %17
ةدولا ةرادإا مظن قبطت
- ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻢﻟﺎﺳ
ضﺎﻳﺮﻟا - ﻲﻧﺎﻨﺴﻟا ﻲﻠﻋ
ﻦﻋ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔـــﺳارد ﺖﻔـــﺸﻛ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ عﺎﻄﻗ تﺂﺸﻨﻣ
رﻮـــﻄﺗ ﻦـــﻋ ضﺎـــﻳﺮﻟا ﺔـــﻨﻳﺪﻤﺑ
ﻞﺻو ﺚﻴﺣ عﺎـــﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﻮﻤﻧو
ﺮـــﺷﺆﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا ﺐـــﻴﺗﺮﺗ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻳﺰﻫﺎﺟ
ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻰﻠﻋ ٤٠ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻰـــﻟإ
لوﺪﻟا ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻰﻠﻋ ٥ و ﻢﻟﺎﻌﻟا
ﺔـــﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗو . ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﺎﻫرﺪﺻأ ﻲﺘﻟا
ﻰـــﻟإ ادﺎﻨﺘـــﺳا ضﺎـــﻳﺮﻟا ﺔـــﻓﺮﻐﺑ
ﺔـــﻘﻄﻨﻣ نأ ﻲـــﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺢـــﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ذﻮﺤﺘـــﺴﺗ ضﺎﻳﺮﻟا لﺎﻤـــﺷ
داﺪـــﻋأ ﻦـــﻣ ﺮـــﺒﻛلا ﺐـــﻴﺼﻨﻟا
تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔـــﻴﻨﻘﺗ تﺂـــﺸﻨﻣ
ﻦﻣ ٪٥٥ ﺔﺒـــﺴﻨﺑ ضﺎـــﻳﺮﻟا ﻲـــﻓ
ﺎﻤﻨﻴﺑ ,تﺂـــﺸﻨﻤﻟا دﺪـــﻋ ﻲـــﻟﺎﻤﺟإ
ﻲﻓ ضﺎﻳﺮﻟا ﻂﺳو ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﺗﺄﺗ
ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒـــﺴﻨﺑو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔـــﺒﺗﺮﻤﻟا
ﻰﻟإ ﺔـــﺳارﺪﻟا ترﺎـــﺷأو . ٪٣٣
ﺰﻴﻤﺘﺗ عﺎﻄﻘﻟا تﺂـــﺸﻨﻣ ﺐﻠﻏأ نأ
ﺔﺒـــﺴﻨﺑو ﺔﻳدﺮﻓ تﺂـــﺸﻨﻣ ﺎـــﻬﻧﺄﺑ
، تﺂـــﺸﻨﻤﻟا ﻲـــﻟﺎﻤﺟإ ﻦـــﻣ ٪٦٣
ﺎﻬﻟﺎﻤﺳأر ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﺎﻬﻨﻣ ٪٣٩ نأو
ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ، لﺎـــﻳر ﻒـــﻟأ ﺔﺋﺎﻣ ﻦـــﻋ
تاذ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺂﺸﻨﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ
٥٠٠-١٠١ ﻦـــﻴﺑ ﺎﻣ لﺎـــﻤﻟا سأر
. ﻲﻟﺎﻤﺟلا ﻦﻣ ٪٣٨ لﺎﻳر ﻒﻟأ
نأ ﺔـــﺳارﺪﻟا تﺮـــﻬﻇأو
ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦـــﻣ ٪٩٢ ﻦﻋ ﺪـــﻳﺰﻳ ﺎﻣ
ﺮﻘﻣ نوﺮﺟﺄﺘﺴﻳ عﺎﻄﻘﻟا تﺂﺸﻨﻣ
ﺔﺒـــﺴﻨﻟا نأ ﻦـــﻴﺣ ﻲﻓ ﻢﻬﻃﺎـــﺸﻧ
ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ، ﺎﻬﻧﻮﻜﻠﺘﻤﻳ ﺔـــﻴﻗﺎﺒﻟا
ىﺪﻌﺘﻳ ﻻ تﺂـــﺸﻨﻤﻟا ﻦﻣ ٪٥٥ نأ
نﻮﻴﻠﻣ يﻮﻨـــﺴﻟا ﺎﻬﻠﺧد ﻲـــﻓﺎﺻ
هﺬﻫ ﻦﻣ ٪٦٦ ﻮﺤﻧ نأ و ، لﺎـــﻳر
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻢﺠﺣ حواﺮﺘﻳ تﺂﺸﻨﻤﻟا
.لﺎﻤﻋ ١٠-١ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻴﻓ
ةرادإ ﻢـــﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻮـــﺣو
ﺔـــﺳارﺪﻟا ﺖـــﻨﻴﺑ ﺪـــﻘﻓ ةدﻮـــﺠﻟا
ﻂـــﻘﻓ ٪١٧ ﻦـــﻋ ﺪـــﻳﺰﻳ ﻻ ﺎـــﻣ نأ
ﻦﻳﺬﻟا ﻢـــﻫ عﺎﻄﻘﻟا تﺂـــﺸﻨﻣ ﻦـــﻣ
، ةدﻮـــﺠﻟا ةرادإ ﻢـــﻈﻧ نﻮـــﻘﺒﻄﻳ
ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﻴﻟﺎـــﺳلا ﺮﺜﻛأ نأو
٩٠٠٠ تﺂـــﺸﻨﻤﻟا هﺬـــﻫ ﻲـــﻓ
ﻖـــﻴﺒﻄﺗ ﺔﺒـــﺴﻨﺑ ISO ٢٠٠٠-
ﻲـــﻟﺎﻤﺟإ ﻦـــﻣ ٪٤٢ ﺖـــﻐﻠﺑ
ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻢـــﻈﻧ ﻪـــﻴﻠﻳ ، تﺂـــﺸﻨﻤﻟا
ﺖﻐﻠﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺴﻨﺑ ةدﻮﺠﻟا
بﺎﺒـــﺳلا ﻢﻫأ نأ ﺪـــﺟوو ، ٪٢١
تﺂـــﺸﻨﻣ بﺎـــﺤﺻأ ﺖـــﻋد ﻲـــﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ةدﻮـــﺠﻟا ةرادإ ﻢـــﻈﻧ
،ﺔـــﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ءادلا ﻦﻴـــﺴﺤﺗ
ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣو راﺮﻤﺘـــﺳﻻا
،ﺔـــﻣﺪﺨﻟا ةدﻮـــﺟ ﻦﻴـــﺴﺤﺗ ،
ﺎـــﻤﻛ .ءﻼـــﻤﻌﻟا ﺎـــﺿر ﻖـــﻴﻘﺤﺗو
طﺎﺸﻧ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺤﺿوأ
ﺔﻄـــﺸﻧأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺠﻟا ةرﺎـــﺠﺗ
ﺚﻴﺣ تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔـــﻴﻨﻘﺗ عﺎـــﻄﻗ
ﻲـــﺘﻟا تﺂـــﺸﻨﻤﻟا ﺔﺒـــﺴﻧ ﺖـــﻐﻠﺑ
ﻦﻣ ٪٦٠ طﺎـــﺸﻨﻟا اﺬـــﻫ لواﺰـــﺗ
طﺎﺸﻧ ﻪﻴﻠﻳ ، تﺂـــﺸﻨﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ
ﺔﺒﺴﻨﺑو ﻲﻟلا ﺐـــﺳﺎﺤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛ ، ٪٤٦ ﺖـــﻐﻠﺑ ﺔـــﻟواﺰﻣ
ﺮـــﺜﻛلا ﺖـــﻧﺎﻛ ةرادلا ﺞـــﻣاﺮﺑ
ﺔـــﻴﻨﻘﺗ ﺔﻄـــﺸﻧأ ﻲـــﻓ ﺎﻣاﺪﺨﺘـــﺳا
ماﺪﺨﺘـــﺳا ﺔﺒـــﺴﻨﺑو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ٪٣١ ﺖﻐﻠﺑ
ﺞـــﻣاﺮﺒﻟا ﺎـــﻬﻴﻠﻳ ، ﺔﻣﺪﺨﺘـــﺴﻤﻟا
.٪٢٩ ﺖﻠﺻو ﺔﺒـــﺴﻨﺑو ﺔـــﻴﻟﺎﻤﻟا
ةدﺎﻔﺘـــﺳﻻا ىﺪﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎـــﻤﻴﻓو
ﺔـــﺳارﺪﻟا تﺪﻛأ ﺪﻘﻓ عﺎﻄﻘﻟا ﻦـــﻣ
لوﺪـــﻟا ﻦـــﻣ ﻦـــﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا نأ
نوﺮﺒﺘﻌﻳ ﺔـــﻴﺠﻴﻠﺨﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦـــﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘـــﺴﻤﻟا ﺮﺜﻛأ
ﺔﺒـــﺴﻨﺑو عﺎـــﻄﻘﻟا تﺂـــﺸﻨﻣ ﻊـــﻣ
ﺖـــﻐﻠﺑو ، ٪٣٧ ﺖـــﻐﻠﺑ ﻞـــﻣﺎﻌﺗ
ﺎﺑوروأ لوﺪﻟ ٪٣٦ ﺔﺒـــﺴﻨﻟا هﺬﻫ
٪٢٣ ﺖﻐﻠﺑ ﻦـــﻴﺣ ﻲﻓ ، ﺎﻜـــﻳﺮﻣأو
.ﻦﻴﺼﻠﻟ
ﻢﻫأ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻨﻴﺑ ﺪﻗو
تﺂـــﺸﻨﻣ ﻪﺟاﻮﺗ ﻲـــﺘﻟا تﺎـــﺒﻘﻌﻟا
دﻮﺟو مﺪـــﻋ ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ عﺎـــﻄﻘﻟا
ﺔﺑﻮﻌﺻ ، ةﺪـــﻴﺟ ﺔﻳرادإ ﺔـــﻤﻈﻧأ
لﻮﺼﺤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻو ماﺪﻘﺘـــﺳﻻا
ﺮـــﻓﻮﺗ مﺪـــﻋ ، تاﺮﻴـــﺷﺄﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋو، ةءﺎﻔﻜﻟا
. قﻮﺴﻟا ﻦﻋ
ﻂـــﻄﺨﻟا ﺪـــﻴﻌﺻ ﻰـــﻠﻋو
عﺎـــﻄﻘﻟا تﺂـــﺸﻨﻤﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘـــﺴﻤﻟا
ﻮﺤﻧ نأ ﻰـــﻟإ ﺔـــﺳارﺪﻟا ترﺎـــﺷأ
ﻂﻄﺧ ﺎﻬﻳﺪﻟ تﺂـــﺸﻨﻤﻟا ﻦﻣ ٪٤٨
طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﻊـــﺳﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ
نأ ﺎﻤﻛ ، ةﺪـــﻳﺪﺟعوﺮـــﻓ ﺔـــﻣﺎﻗإو
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ نﻮﻄﻄﺨﻳ ﻢـــﻬﻨﻣ ٪٣٨
ءادلا ﺔـــﻴﻗﺮﺗو ﻢﻬﺗﺂـــﺸﻨﻣ
ﺖﺻوأ ﺪﻗو. ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ
ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ةروﺮﻀﺑ ﺔﺳارﺪﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ عﺎﻄﻘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴـــﺳﺎﺳأ ﺔـــﻔﺼﺑ يﻮـــﺘﺤﺗ
ﻖـــﻠﻌﺘﺗ تاﺮـــﺷﺆﻣ ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣ
لﻮﺤﺘﻟا ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﺗو عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ،تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊـــﻤﺘﺠﻣ ﻰـــﻟإ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا هﺬـــﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢـــﺘﻳ نأ
، ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻋد اذإ يﻮﻨﺳ ﻞﻜﺸﺑ
دﺎﻤﺘﻋﻻا ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ تﺪﻛأ ﺎﻤﻛ
ﺮـــﺸﻧ ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎـــﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔـــﻴﻨﻘﺗو تﻻﺎـــﺼﺗﻻا تﺎـــﻘﻴﺒﻄﺗ
تﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءاﻮـــﺳ تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ وأ ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺔﻤﻈﻧأ ﺚـــﻳﺪﺤﺗ ةروﺮـــﺿ ﻊـــﻣ ،
ﻞﻤﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣﻊﻣﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻋ ﻞﻤﻋ ﺰﻛاﺮﻣ ءﺎﺸﻧإو .ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ
ﺔـــﺳارﺪﻟا ﺖﺻوأ ﻚـــﻟﺬﻛ . ﺪـــﻌﺑ
قوﺪـــﻨﺻ ءﺎـــﺸﻧإ ﻰـــﻠﻋ ﻞـــﻤﻌﻟﺎﺑ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻢﻋﺪﻟ
ﻰـــﻟإ ﺔﻴـــﺳﺎﺳأ ﺔـــﻔﺼﺑ فﺪـــﻬﻳ
عﺎـــﻄﻘﻟا تﺂـــﺸﻨﻣ ﻞـــﻳﻮﻤﺗ
ﺔـــﻴﻨﻔﻟا تارﺎـــﺸﺘﺳﻻا ﻢـــﻳﺪﻘﺗو
هﺬـــﻬﻟ ﺔـــﻴﻟﺎﻤﻟاو ﺔـــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو
ﻰﻠﻋ ﺔـــﺳارﺪﻟا تﺪﻛأو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا
تﺎﻴﻘﺘﻠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞـــﻴﻌﻔﺗ ةروﺮﺿ
تﺂـــﺸﻨﻤﻟ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟاو تاوﺪﻧو
ﺎـــﻤﺑ تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔـــﻴﻨﻘﺗ عﺎـــﻄﻗ
نوﺎﻌﺘﻟاو ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺳاردو ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ كﺮﺘـــﺸﻤﻟا
ةﺪﻳﺪﺟ تﺎـــﻧﺎﻴﻛ رﻮﻬﻇ ﺔـــﻴﻧﺎﻜﻣإ
تﺎـــﻴﻧﺎﻜﻣإو ﺮـــﻴﺒﻛ لﺎـــﻣ سأﺮـــﺑ
ﻊﻴﻄﺘـــﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺮـــﺸﺑو ﺔﻳدﺎﻣ
.ﺎﻴﻤﻟﺎﻋو ﺎﻴﻠﺤﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا

ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦــﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ىﻮﺘﻓ ﺔﻳﺄﺑ ﺎــﻣ ﺦﻴﺷ ﻲﺘﻔﻳ نأ
ﻲﻓ يدﺎﻋ ﺮﻣأ اﺬﻬﻓ ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻢﻠﺴﻤﻟا نﺎﺴﻧلﻟ ﺔﻳﺮﻴﺼﻤﻟا
قﻮﻔﻳ ىﺪﺼﺑ ىﻮﺘﻔﻟا هﺬﻫ ﻰﻈﺤﺗ نأ ﺎ ّ ﻣأ .ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻧﺮﺼﻋ
ﻞﺴﻠﺴﻣ وأ ،ةﺪﺟ لﻮﻴﺳ ﺔﺛرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻴﻈﺣ يﺬﻟا ىﺪﺼﻟا
اﺬﻬﻓ ،ﺔﻌﻤﺘﺠﻣ ةﺮﻴﺧلا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳلا ﻢﺋاﺮﺠﻟا
!هﺮﻴﺴﻔﺗ ﺐﻌﺼﻳ يﺬﻟا ﺐﻳﺮﻐﻟا ﺮﻣلا ﻮﻫ
ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺧلا ﻲﻧﺎﺒﻠﻜﻟا لدﺎــﻋ ﺦﻴﺸﻟا ئرﺎﻘﻟا ىﻮﺘﻓ
ةﺮﻫﺎﻈﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺣ لﺎﺜﻣ ﻲﻫ (طوﺮﺸﺑ) ءﺎﻨﻐﻟا ز ّ ﻮﺠﺗ
.ﺎ ً ﻌﻣ ةﺮﻴﻄﺨﻟاو ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا تﻻﻻﺪﻟا تاذ
ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻨﺘﻠﺻو ﻲﺘﻟا رﺎــﺒــﺧلا ﻞﻛ
.ىﻮﺘﻔﻟا هﺬﻫ ﻊﻣ رﻮﻬﻤﺠﻟا هاﺪــﺑأ يﺬﻟا ﻞﻫﺬﻤﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا
ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗأ ﻲﻜﻟو
ُ ﺖﻳﺮﺟأ ﺪﻘﻓ ﻲﺴﻔﻨﺑ
عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺎ
ً
ﺜﺤﺑ
(ﻞﻏﻮﻏ) ﻊــﻗﻮــﻣ ﻲــﻓ
ﺖﻧﺎﻛو ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟلا
،ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺞــﺋﺎــﺘــﻨــﻟا
ﻞــﻜــﺑ ﺔــــﻠــــﻫﺬــــﻣ ﻞــــــﺑ
.ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا
دﺪـــﻋ ﻎـــﻠـــﺑ ﺪـــﻘـــﻟ
ﺎﻬﻠﺠﺳ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
لﻮﺣ(ﻞﻏﻮﻏ) ﺮﺷﺆﻣ
حﺎﺒﺻ عﻮـــﺿﻮـــﻤـــﻟا
ﻲﺿﺎﻤﻟا ءﺎـــﺛﻼـــﺜـــﻟا
.ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻟأ ﻦﻴﻌﺒﺳو ﺔﺋﺎﻤﺛﻼﺛو ﻦﻴﻧﻮﻴﻠﻣ (٢,٣٧٠,٠٠٠)
ﻦﻴﺴﻤﺧو ﻲﻧﺎﻤﺛ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻔﺻ دﺪــﻋ ﺎــ ّ ﻣأ
!لﺎﻤﻜﻟاو مﺎﻤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻳﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟا ءاﺪــﺻلاو ،ﻲﺒﻌﺸﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا اﺬﻫ ﻞﻛ
،فﻼﺨﻠﻟ ﺎ ً ﻋﻮﺿﻮﻣ ىﻮﺘﻔﻟا ﻲﻓ تﺪــﺟو ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا
خﺎﻨﻣ ﺮﻳﺬﺠﺗو ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣو ،لﺎﺠﺴﻟا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ
ً
ﻻﺎﺠﻣو
ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﻮﻫ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺎﻨﺘﺣﺎﺳ دﻮﺴﻳ يﺬــﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا
عرﺎﺸﻟا ﺾﺒﻧ ﻦﻋ ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ يأﺮﻟا بﺎﺤﺻأ لﺎﺼﻔﻧا ىﺪﻣ
ﻖﺒﻄﻨﻳ مﻼﻜﻟا اﺬﻫو .ﻲﻣﻼﺳلاو ،ﻲﺑﺮﻌﻟاو ،يدﻮﻌﺴﻟا
ناﺪﻴﺴﺘﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻴﻴﺳﺎﺳلا ﻦﻳرﺎﻴﺘﻟا ﻰﻠﻋ -ﻲﻳأر ﻲﻓ-
ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ مﻼﻜﻟا اﺬﻫ نﺈﻓ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻤﺑ ..ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻨﺘﺣﺎﺳ
نﺎﻘﻳﺮﻔﻟا ..ﺎﻬﺿرﺎﻋ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛو ،ىﻮﺘﻔﻟﺎﺑ ﻰﻔﺘﺣا ﻦﻣ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ ﺎﻤﻬﻣﺎﻤﺘﻫا مﺪــﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءاﻮــﺳ -ىرأ ﺎﻤﻛ-
جاﺮﺑأ ﻲﻓ نﻮﺸﻴﻌﻳ ﻢﻬﻧإ .ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا سﺎﻨﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗوﺮﻴﺼﻣو
ﻻ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﻓ ﻞﺒﺤﻟا ﺪﺷ ﺔﺒﻌﻟ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻦﻣ نﻮﺳرﺎﻤﻳ ﺔﻴﺟﺎﻋ
ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟا ﻪﻣﻮﻤﻫ ﻲﻓ قرﺎﻐﻟا رﻮﻬﻤﺠﻟا ﺎ ّ ﻣأ .ةﻮﻘﻠﻟ ﻲﻬﺘﻨﻳ
ﻦﻋ ﻦﻴﻋﺎﺴﻟاو ،ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻟا بﺎﻄﻗأ ﻦﻣ دﺪﻬﻤﻟاو
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ هروﺪﻓ ،جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟا ﺲﻳﺮﻜﺗ
.هرﺎﺘﺨﻳ يﺬـــﻟا ﻖﻳﺮﻔﻠﻟ ﻖﻴﻔﺼﺘﻟاو ،ﺪﻴﻌﺑ ﻦــﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟا
ﻖﻴﻔﺼﺘﻟاو ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻳﺮﺣ نﺈﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺎﺑو
ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻲﻫ ،ءﻻﺆﻫ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﻞﻀﻔﺑ ﺖﺤﺒﺻأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣل
.ﺲﺋﺎﺒﻟا رﻮﻬﻤﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا
نأ ﻰﺘﺣ ،هﺮﻳﺪﺨﺗو رﻮﻬﻤﺠﻟا ﺐﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺗ ﺪﻘﻟ
ﺮﻴﻔﻜﺗ ىﻮﺘﻓ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ءﺎﻨﻐﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ىﻮﺘﻔﺑ ﺖﻤﺘﻫا سﺎﻨﻟا
ﺦﻴﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﻫرﺪﺻأ ﻲﺘﻟا ﻢﻠﺴﻣ نﻮﻴﻠﻣ ﺔﺋﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
!ﻦﻴﺣ ﻞﺒﻗ
ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳلا ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ةرﺎﻳز ﺔﻴﺸﻋ ﺾﻴﺑلا ﺖﻴﺒﻟا نﻼﻋإ
ﺎﻣﺎﺑوأ كارﺎﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣلا ﺲﻴﺋﺮﻟﺎﺑ ا ً ﺪﻏ ﺐﻘﺗﺮﻤﻟا ﻪﺋﺎﻘﻟو ﻦﻄﻨﺷاﻮﻟ ﻮﻫﺎﻴﻨﺘﻧ
ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ مﺪﻘﺗ دﻮﺟو ﻦﻋ
ﺎﻬﺘﻋرﺎﺴﻤﺑ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻪﻨﻋ تﺮﺒﻋ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﺑاﺮﻐﻟاو ضﻮﻤﻐﻟا
.مﻮﻋﺰﻤﻟا مﺪﻘﺘﻟا اﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﺣﺎﻀﻳﺈﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣلا ةرادلا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣو ،ﻚﻟذ ﻲﻔﻧ
ثﻮﻌﺒﻤﻟا ﻪﻨﻠﻋأ ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﻫ ءازإ ﻪﺘﻴﺑﺎﺒﺿو ﻒﻗﻮﻤﻟا ﺔﺑاﺮﻏ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ
ﺐﻟﺎﻄﺗ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ نﺄﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ةﺮﻴﺧلا ﻪﺗرﺎﻳز لﻼﺧ ﻞﺸﺘﻴﻣ جرﻮﺟ ﻲﻜﻳﺮﻣلا
تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻛ ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ ،ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ
ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ةﺮﺋاد ﺲﻴﺋر تﺎﻘﻳﺮﻋ ﺐﺋﺎﺻ
ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﺣ ﻲــﺘــﻟاو ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ تﻮــﺻ ﺔـــﻋاذل ﺲــﻣأ ﺎﻬﺑ ﻰــﻟدأ ﻲﺘﻟا
ﺔﻄﻠﺴﻟا نﺄﺑ ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﻲﺣﻮﻳ ﺎﻤﺑ ،ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺔﻠﻗﺮﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﻢﻏر ،ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻲﻓ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺎﻣ ىﺪﻤﺑ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺖﻄﺑر ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا نأ
ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑرلا ﺮﻬﺷلا ةﺪﻣ لﻼﺧ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ نود ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺖﺑرﺎﻗ ﻲﺘﻟاو تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺎﻬﺗدﺪﺣ
ﺔﻴﻀﻗو ﺔﺒﻘﺗﺮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا دوﺪﺤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻛﺬﺗ
.ﻦﻣلا
ةﺮﻤﻠﻟ ﺎﻣﺎﺑوأ ﺲﻴﺋﺮﻟا ءﺎﻘﻠﻟ ا ً ﺪــﻏ ﻦﻄﻨﺷاو ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻳ يﺬــﻟا ﻮﻫﺎﻴﻨﺘﻧ
نﺎﻄﻴﺘﺳﻻا ﺔﻠﺻاﻮﻣ دﻮﻜﻴﻠﻟا بﺰﺣ راﺮﻗﺈﺑ ةرﺎﻳﺰﻟا ﻚﻠﺗ ﻖﺒﺘﺳا ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا
٢٦ ﻲﻓ ﻲﻬﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﻲﺋﺰﺠﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ
نﺎﻄﻴﺘﺳﻻا نﺄﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣلا ةرادلﻟ ﺔﺤﺿاو ةرﺎﺷإ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺎﻤﺑ ﻞﺒﻘﻤﻟا ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ
ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻧ لﻮﺣ ددﺮﺗ ﺎﻣ نأو ،شﺎﻘﻨﻟا وأ سﺎﺴﻤﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺮﻤﺣأ ﻂﺧ
.ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ شﺎﻘﻨﻠﻟ ا ً رﺎﺜﻣ نﻮﻜﻳ ﻦﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺪﻳﺪﺠﺘﺑ ﻪﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣﺎﺑوأ
بﻮﻠﺳأ ءازإ مزﺎﺣو ﺢﺿاو ﻒﻗﻮﻣ ذﺎﺨﺗﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا
ﺲﻜﻌﻳ نأو ،ﺔﻓﺮﻄﺘﻤﻟا ﻮﻫﺎﻴﻨﺘﻧ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻪﻌﺒﺘﺗ يﺬﻟا لﺎﻴﺘﺣﻻاو ﺔﻏواﺮﻤﻟا
نأو ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻪﺘﺑاﻮﺛو ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةدارلا ﻒﻗﻮﻤﻟا اﺬﻫ
ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎً ﻴﻠﻌﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ اﺪﻋ ةﺪﻳﺪﺟ تاردﺎﺒﻣ وأ تﺎﺣاﺮﺘﻗا يأ
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ اﺪﻋ ،ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻو يﺬﻟا ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ءﺎﻔﺿإ ﺎﻬﻧﺄﺷ
ﻂﺒﻀﺗو مﻼﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻌﺟﺮﻤﻟاو تاردﺎﺒﻤﻠﻟ
ً
ﻼﻳﺪﺑ مﺪﻘﻳ نأ
.مﻼﺴﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةردﺎﺒﻤﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓو ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻫرﺎﺴﻣ
يف يباصعأ ريثي
ٍ
حلطصم رثكأ•
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻨﺗﺎﻴﺑدأ مﻮﻤﻋ
ﺔﻟازإ» ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻮﻫ ..ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﺘﺣو
ﻲﺗﺄﻳ ﺎــﻣ
ً
ﺎﺒﻟﺎﻏ يﺬــﻟا و .. !!«تﺎــﻗﻮــﻌــﻤــﻟا
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا» ﺮﺧلا ﺰﻔﺘﺴﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ
ً
ﺎﻓداﺮﻣ

ِ
بْ ﺮُ ﻌﻟا دﻼﺑ) ﻲﻓ لّ ﻮﺤﺗ يﺬﻟاو«ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا
ﻪﺒﺸﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ( ِ ناﺪﻐﺒﻟ مﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻃوأ
،ةرﻮﻄﺳلا ﺖﺌﺷ نإ ﻞــﻗ وأ .. !ﺔﺘﻜﻨﻟا
ﺎﻫﺮﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﺎﻬﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟا
ﻰﻟإ ﺮﻔﺴﻟﺎﺑ ﻆﺤﻟا هﺪﻌﺳأ ﻦﻣ ﻻإ .. !ﺪﺣأ
ناﺪﻠﺑ ﻰﻟإ وأ ،لﺎﻴﻓلا ﺐﻛﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ دﻼﺑ
ﻪﻧأ ﺞــﻋﺰــﻤــﻟاو . !ﺔﻘﻴﻀﻟا نﻮﻴﻌﻟا يوذ
ﺎﻤﻬﻧأ ﻻإ ﻦﻴﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ

ً
ﺎﻗﺎﺼﺘﻟا ﺮــﺜــﻛلا ﻦﻴﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻻاز ﺎــﻣ
تارازو ﻢﻈﻌﻣ تﺎﺑﺎﻄﺧ ﻲــﻓ
ً
ﺎﻋﻮﻴﺷ و
ﻚﻴﻟإ ﻞﻴﺨُ ﻳ ﻪﻧأ ﻰﺘﺣ .. ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﻧاﺪﻠﺑ
(تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا) ﺔﻈﻔﻠﻟ ﻚــﻋﺎــﻤــﺳ ةﺮــﺜــﻛ ﻦــﻣ
ﻰﻟإ ﺖــﻟﻮــﺤــﺗ ﺔــﻴــﺑﺮــﻌــﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا نأ

ً
ﺎﻴﻌﻤﺳو
ً
ﺎـــﻴـــﻛﺮـــﺣ ﺔــﻗﺎــﻌــﻣ تﺎــﻌــﻤــﺘــﺠــﻣ
!
ً
ﺎﻳﺮﻜﻓ ﻰﺘﺣو ﻞﺑ ؛
ً
ﺎﻳﺮﺼﺑو
حلطصم خ��يرا��ت��ل ع��ير��س عبتتبو•
و
ً
ﺎﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛأ ﻪــﻧأ ﺪﺠﻧ (ﻖــﺋاﻮــﻌــﻟا ﺔـــﻟازإ)
..ﻪﻔﻳدر ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﻲﻓ
ً
ﺔﻗاﺮﻋ
ءﺎﻨﻣأ و ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻴﻨﻴﻌﺑرأ ﺬﻨﻤﻓ
ماﺰﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻌﺑ ا ً ءﺪـــﺑ بﺮــﻌــﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
(يﺪﻨﻓأ) ﻰﺳﻮﻣ وﺮﻤﻌﺑ ً ءﺎﻬﺘﻧا و ؛ﺎﺷﺎﺑ
ةﺪﺣو مﺎـــﻣأ ﻖــﺋاﻮــﻌــﻟا ﺔــﻟازﺈـــــﺑ نوﺮــ ّ ﺸــﺒــﻳ
ﻲﻨﻨﻇأ ﻻو ..!ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﻢﻬﻗﻮﺳو بﺮﻌﻟا
ﻊﻗاﻮﻟا نأ تﺎــﺒــﺛل ٍ لﺪــﻋ ِ دﻮﻬﺸﻟ ٍ ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣﺮﻴﺴﻳ ضرلا ﻰﻠﻋﻲﺑﺮﻌﻟا
ﻲﺘﻟا ،ﺔﻗﺮﻔﻟاو ﻲﻈﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻮﺤﻧ
،ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﻣ نﻮﻠﺤﻳ ﻻ مﻮﻗ بﺮﻌﻟا نا ﺖﺒﺜﺗ
!ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ نوﺪﻴﻌﻳ ﺎﻤﻧإ
يبرعلا ّ مهلا حرطنل ..)انيلع ا��م(•
ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦـــﻣ ﺎــﻨــﻧﺄــﺑ ﻢــﻬــﺘــ ُ ﻧ ﻻ ﻰــﺘــﺣ
ً
ﺎــﺒــﻧﺎــﺟ
ﺎﻳﺎﻨﺛ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻨﻟ و ، بﺮﻌﻟا (ﺔﻴﺠﻣﻮﻘﻟا)
ﺮﺜﻛأ ( ﺎﻬﺗﺎﻗﺎﻋإ ) وﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻨﺗﺎﻴﻠﺤﻣ
دﺎﻜﻳ ﻻ ﺚﻳﺪﺤﻟﺎﻓ ..
ً
اﺪﻴﻘﻌﺗ ﺪــﺷأ و
ً
ادﺪــﻋ
ﻲﺘﻟا (تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺔﻟازإ) ﻦﻋ
ً
ﺎﻴﻠﺤﻣ ﻊﻄﻘﻨﻳ
ﺮﻳﻮﻄﺗ ،ﻦﻴﻠﻃﺎﻌﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ نود لﻮﺤﺗ
و ﺮﻳﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻃاﻮﻤﻟا لﻮﺼﺣ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺮﻳﻮﻄﺗ ،ءﺎﻀﻘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ جﻼــﻋ
،ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﺔــﻣﺪــﺨــﻟا (ﻢـــﻟﻼـــﺳ) و ﺔــﻤــﻈــﻧأ
،ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا
ﻞﺑ .. !ﺮﻴﻣاﻮﻬﻟا ﺎﻳﺎﺤﺿ لاﻮﻣأ دادﺮﺘﺳا
ردﺎﻗ يدﻮــﻌــﺳ
ٍ
ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ نا
سﺄﻛ ﻲــﻓ ﺔــﻴــﺴــﻓﺎــﻨــﺘــﻟاو لﻮـــﺻﻮـــﻟا ﻰــﻠــﻋ
ﺔﻬﻴﺟﻮﻟا ﻪــﺗﺎــﻗﻮــﻌــﻣ ﻪـــﻟ ﺢــﺒــﺻأ ﻢــﻟﺎــﻌــﻟا
ﻦﻣ ﻞــﺋﺎــﻫ ﻢــﻛاﺮــﺗ .. !!ﺾــﻌــﺒــﻟا ﺮﻈﻧ ﻲــﻓ
نأ مﺰــﺟأ دﺎــﻛأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫﻮﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا
ﻞﺑ ،ﺎﻨﺘﻠﻴﺨﻣ ﻲﻓ ﻻإ ﻪﻟ دﻮﺟو ﻻ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ
لﻮﻘﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ نﺎــﻛ ﺎﻤﺑر
ﻦﻣ ﺔــﻋﻮــﻤــﺠــﻣ دﻮـــﻴـــﻗ ﺖــﺤــﺗ ﺔــــﺣزاﺮــــﻟا
ﻲﻓ ﺖــﻋﺮــﻋﺮــﺗ ﻲــﺘــﻟا ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا تﺎــﻋﺎــﻨــﻘــﻟا
ﺖﻨﻤﻴﻫ ﻢﺛ ،ةﺪﻴﺘﻋ ﺔﻴﻃاﺮﻗوﺮﻴﺑ نﺎﻀﺣأ
طﺎﺒﺣل
ً
ارﺪﺼﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻰﺘﺣ ؛مدﺎﻘﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺮﻈﻧ قﺎﺸﻌﻟ
ً
ﺎﻴﻧﺎﺠﻣ ﺎﻤﻋد و ،ﻦﻴﻠﺋﺎﻔﺘﻤﻟا
!ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ
يف انتارازو ضعب لشفل ارظنو •
ﻞﻴﻟﺪﺑ ،تﺎــﻗﻮــﻌــﻤــﻟا ﻚﻠﺗ ﻦــﻣ ءﻲــﺷ ﺔـــﻟازإ
ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻌﻳرﺎﺸﻣو ﺎﻬﻄﻄﺧ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺮﺜﻌﺗ
ﻞﻣﺎﻜﺑ ﻮﻫو - حﺮﺘﻘﻳ ﻢﻜﺛﺪﺤﻣ نﺈﻓ ؛مﻮﻴﻟا
ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﺸﻧإ -
ً
ﺎﻌﺒﻃ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا هاﻮﻗ
..(ﺔﻳرازﻮﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺔﻟازإ) ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻬﻤﺳا
..ﻰﻤﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﻮﻜﺤﻀﺗ ﻻ .. ﻢﻛﻮﺟرأ
ﻲﻓ ﺺﺨﻠﺘﻳ يﺬــﻟا ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻮﻬﻓ
ﻦﻋ ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﺎﻨﺗارازو ﻖﻴﻌﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔــﻟازإ
ﻲﻓ ﺎﻣ ﻢــﻫأ ..! ةﺮﺜﻌﺘﻤﻟا ﺎﻫدﻮﻋو ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﺌﻴﻬﻟا تادﺎﻴﻗ نﻮﻜﺗ ﻻ نا ﻮﻫ عﻮﺿﻮﻤﻟا
ﻻ ﻰﺘﺣ ..ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﺔﺌﻴﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻃاﺮﻗوﺮﻴﺑ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﺗ
راﻮـــﻏ) ﺎــﻫﺄــﺸــﻧأ ﻲــﺘــﻟا (بﺎــﺒــﻜــﻟا مﻮــﻤــﻋ)
!ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﻪﺗﻼﺴﻠﺴﻣ ﺪــﺣا ﻲــﻓ (ﻪﺷﻮﻄﻟا

ً
اﺪﻳﺪﺟ
ً
ﺎــﻗﻮــﻌــﻣ ىﺮـــﺧلا ﻲــﻫ ﺢﺒﺼﺘﻓ ..
ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺛلا ﺎﻨﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﺤﺘﻣ ﻰﻟإ فﺎﻀﻳ
ﺔﺑﻼﺻ ﻞﻜﺑ ﻒﻘﺗ ﺖﻟاز ﺎﻣ ﻲﺘﻟا ،ﻖﺋاﻮﻌﻟا
ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻰـــﻟإ ﺎــﻨــﻟﻮــﺻو مﺎـــﻣأ تﺎــﺒــﺛ و
!(ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا) ..ﺮﺧلا ﺰﻔﺘﺴﻤﻟا
ةيؤ�ر
ةيبابض�
!! ..تاق
ّ
وعُلا ةلازإا
ةنيدلا يأر
E-mail:reporters@al-madina.com
ـه1356 ماع اهسسأ
ظفاح نامثعو يلع
ماعلا ريدلا
ديفث يلع دمحم
ةرادلا سلجم سيئر
يندم ديبع نب يزاغ .د.أ
ريرحتلا سيئر
نارقع لآ نسح دهف .د
ريرحتلا سيئر باون
يرمعلا قازرلادبع هللادبع
بوجحم ينسح دمحم
ينارهزلا يلع دمحم
بييغتلا ى�اتف
دهاز سنأ
anaszahid@hotmail.com
m.albiladi@gmail.com
ﻮﻫو حﺮﻓ رﺪﺼﻣ ﻻ نﺰﺣ ﺚﻌﺒﻣ ﺖﺤﺒﺻا ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻲﻧﺎﻌﻳ

ً
ﻼﺟر نﻮﻣﺪﻘﻳ ﻢﻬﻓ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻮﻫ نﺰﺤﻟا اﺬﻫ ﻊﺒﻨﻣو نﻮﻜﻳ نا ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﻚﻠﺗ نﻮﻜﺗ نا ﻦﻣ صﺎﻓﻮﺧ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا جذﺎﻤﻨﻟ ﻢﻬﺘﺌﻴﺒﻌﺗ ﺪﻨﻋ ىﺮﺧﻻا نوﺮﺧﺆﻳو
ﻢﻬﻀﻌﺑو ﻢﻫﺮﻣأ نﻮﻟﻮﻌﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺎﻓ ﻢﻬﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟا حﺮﺠﻟا ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﻢﻬﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ىﺮﺧا
ﻞﻘﺘﻧا يﺬﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻰﺿﺮﻣ ﻢﻬﻨﻣو ﻦﺴﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﻛ تﺎﻬﻣأ وأ ءﺎﺑا ﻢﻬﻳﺪﻟ
اﺬﻫو !!ﺮﺘﻣ ﻮﻴﻠﻛ ﻒﻟلا زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻦﺑﻻا ﻪﻴﻟا
ﻢﻬﺗﺎﻌﺟاﺮﻣو ﻪﻳﺪﻟاو ﻊﺑﺎﺘﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﻒﻇﻮﻤﻟا اﺬﻬﻓ ةﺮﺳﻻا داﺮﻓا ﺔﻓﺎﻜﻟ
ً
ﺎﻛﺎﺑراو صﺎﺟﺮﺣ ﺐﺒﺴﻳ
لﺎﺼﻳﺎﺑ مﻮﻘﻳو
ً
ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺮﻓﻮﻳو ﻪﺗﺎﻨﺑو هءﺎﻨﺑا ﻊﺑﺎﺘﻳ ﻪﻧا ﺎﻤﻛ ﻢﻫرﻮﻣا ﺔﻓﺎﻛو ﻢﻬﺟﻼﻋو
ﻲﺒﻠﺴﻟا ﺮﺛﻻا ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻰﻔﺨﻳ ﻻو
ً
ﺎﻳﻮﺑﺮﺗو
ً
ﺎﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻬﻌﺑﺎﺘﻳو سراﺪﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﺒﻟاو دﻻوﻻا رﺎﻀﺣاو
ﺪﻌﺑ ﻞﻇ ﻲﻓ ءﺎﻨﺑﻼﻟ عﺎﺿوا ﺖﺘﺸﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻪﺒﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻣو ﻪﺗﺮﺳا ﻦﻋ ةﺮﺳﻻا بر دﺎﻌﺘﺑا ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا
!!ﺐﻴﻗﺮﻟا بﺎﻴﻏو
ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺪﺷﺎﻨﻧ ﺎﻨﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا هﺬﻫﻲﻜﺤﺗ تﻻﺎﻘﻣ نوﺮﻴﺜﻜﻟا ﺐﺘﻛو ﺎﻨﺒﺘﻛ ﺪﻘﻟ
ﻊﺿو ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺰﻳﺎﻔﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ذﺎﺘﺳﻻا ﺮﻳزﻮﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﻢﻬﺳار ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ةرازو ﻦﻋ
!تﻻﺎﻳﺮﻟا تاﺮﺸﻋ ﻞﺟا ﻦﻣ ىﺮﺧا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟا ﻪﻟﺎﻘﺘﻧاو ﻪﺒﻌﺗو ﻪﺗﺪﺑﺎﻜﻣو ﻒﻇﻮﻤﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟ ﻞﺣ
مﺪﻋ ءاﺮــﺟ ﻦﻣ ﻞﻠﻤﻟاو طﺎﺒﺣﻻﺎﺑ اﻮﺒﻴﺻا ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا كﺎﻨﻫ نﺄﺑ نﻮﻛرﺪﺗ ﻢﻜﻠﻌﻟو
تارﺎﻴﺨﻟا ﻲﻓ نﻮﻌﻀﻳ ﻻ ﻢﻬﻧا ﻚﻟذ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا جذﺎﻤﻧ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻴﺤﻟﺎﺑ نﻮﺑﺎﺼﻳ ﻢﻬﻧﻮﻛ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا
تﺎﺒﻏﺮﻟا بﺎــﺑ نﻮﺤﺘﻔﻳ ﻻو ﻢﻬﻧﺪﻣ وا ﻢﻬﻘﻃﺎﻨﻣ ىﻮــﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﺪﻳﺮﻳ ﻲﺘﻟا نﺪﻤﻟا تﺎﺒﻏرو
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﻞــﻫﻻاو ةﺮــﺳﻻا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟاو تاﺮﺘﻣﻮﻴﻠﻜﻟا تﺎﺌﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ىﺮــﺧﻻا ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ
نﻮﻗﺮﺘﻳ ﻻ ﻢﻬﻠﻌﺟ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا هﺬﻫ ﻞﺟا ﻦﻣ نﻮﻳد ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻪﻠﻤﺤﺗو ﺮﻔﺴﻟا قﺎﺸﻣ هﺪﺒﻜﺗو ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟا
ةوﻼﻌﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗو ﺔﺟرد ﺮﺧآ ﺪﻨﻋ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻠﺴﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﺎﻤﻛ طﺎﺒﺣﻻﺎﺑ نوﺮﻌﺸﻳو
.ىﺮﺧا ةﺎﻧﺎﻌﻣو ﺮﺧآ ﻢﻫ اﺬﻫو ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا
حﺎﺗﺮﻴﻟ ﺔﺟرد (٢٥) ﻰﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻠﺴﻟا تﺎﺟرد ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻢﺗ ﻮﻟ اﺬﺒﺣو ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا هﺬﻬﻟ ﻊﺿو ﻞﻣﺄﻧ
.ﻪﺗوﻼﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻو ﻒﻇﻮﻤﻟا
ةﺪﻳﺮﺑ - ﻲﺳﺎﺑﺪﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
يأرلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
21
يدلبلا دمحم
بلطلل نزحم ءيش
ﺮﺧلاو حﺮﻓ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ يﻮﻧﺎﺛ ﺚﻟﺎﺛ بﻼﻄﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻬﺘﻧا
ﻻو ﻲﻠﻴﺼﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﺳﺎﻴﻘﻟ نوﺪﻌﺘﺴﻳو ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟ نﺰﺣ
ﺐﺴﺤﻳ يﺬــﻟا ﻲﻤﻛاﺮﺘﻟا لﺪﻌﻤﻟا عﻮﻠﻃ ﺪﻌﺑ ﺮﺒﻋا نأ فﺮــﻋا
ﻢﻬﻣﺎﻣأ ﻦﻜﻟو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗو ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﺑ
ﺎﻤﻬﻄﻐﺿو ملاو بلا ﺔﺒﻏر ﻮــﻫو ﻒﺳلﻟ نﺰﺤﻤﻟا ءﻲــﺸــﻟا
ﻻو (ﺔﻴﻠﻜﻟا) ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻞﺧﺪﻳ نأ ﺎﻤﻬﻨﺑا ﻰﻠﻋ
ﻪﻴﻠﻋ نﻮﺒﻀﻐﻳ ﺐﻠﻄﻟا ﻦــﺑﻻا ﺬﻔﻨﻳ ﻢــﻟ اذإو ﻪﻨﺑا يأر ﺬﺧﺄﻳ
ﻻو ﺮﺧآ فﺪﻫ يﺪﻨﻋ ﺎﻧأ لﺎﻗو ﻢﻬﺿرﺎﻋ اذإ ﻢﻴﻄﺤﺘﻟا عاﻮﻧأو
حﺎﻴﺗرا ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﻪﻧا ﺪﻴﻛلاو ﻪﻳﻮﺑأ مﻼﻛ ﺮﺴﻛ ﻦﺑﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﻻ ﺎﻣ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺐﺤﻳ بلا ﺲﻴﻟأ ﻪﻴﻠﻋ رﻮﺒﺠﻤﻟا ﻪﺼﺼﺨﺗ ﻲﻓ
يﺬﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﺧد ﻦﺑﻻا نﺎﻛ اذاو ﻦﻳﺰﺤﻟا ﻪﻨﺑﻻ ﻪﺒﺤﻳ
ﺪﻳﺮﻳ بلا ﻦﻜﻟو ﻪﻠﻴﺟو ﻪﻨﻃو مﺪﺨﻳ فﻮﺳ ﻪﻧا ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻻا هﺪﻳﺮﻳ
ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺮﻴﻏ وأ ﻪﺗﻮﺧإ ﺪﻨﻋ وأ ﻪﺑﺎﺤﺻأ ﺪﻨﻋ (طﺎﻴﻬﻟا) ةﺮﺧﺎﻔﻤﻟا
فﻮﺳ ﻚﻨﺑا نأ ﻊﻗﻮﺘﺗ ﻞﻫ بلﻟ ﻲﻟاﺆﺳ ،ﺪﺣاو ﻞﻀﻓأ ﻪﻧا ﻪﻨﺑا
ﺎﻧأو ﺖﻧأ ﻚﻨﻣ طﻮﻐﻀﻣ ﻪﻧل نﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻚﺒﻴﺟأ ﺎﻧأ ﻞﻀﻓلا نﻮﻜﻳ
.ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺖﻤﻄﺣ ﻚﻧل ﻚﻫﺮﻜﻳ فﻮﺳ ﻪﻧا ﺪﻛﺄﺘﻣ
تﺎﺼﺼﺨﺘﻟ اﻮــﻠــﺧﺪــﻳ نأ ءﺎــﻨــﺑلا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺮــﻳ ﻦـــﻣ) ةﺬــﻓﺎــﻧ
يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺮﻐﺻ ﻦﻣ ﻢﻬﻧﻮﻬﺟﻮﺗ ﻢﻜﻧا ﻮــﻫو ﺎﻬﻧوﺪﻳﺮﻳ ﻢﻫ
ﺮﺧاوأ ﻲﻓ ﺲﻴﻟو ءﻲﺸﻟا اﺬــﻫ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻧﻮﺴﻤﺤﺗو ﻪﻧوﺪﻳﺮﺗ
ﻚﻨﺑاو ﺐﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﺎﻳﻮﻗ ﺎﺼﺼﺨﺗ ﻞﺧدا لﻮﻘﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا
ﻻو ﻪﻴﻓ ﻲﺸﻤﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳو ﻪﻟ ﻞﻴﻤﺟو ﺮﺧآ ﺎﺼﺼﺨﺗ ﻞﻀﻔﻳ
(. هﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﻮﻫ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ هﺮﻣﺄﺗ
ةﺪﺟ - ﻲﺿﻮﻌﻟا حﺮﻔﻣ
!! نزح ثعبم ةيقرتلا نوؤشلا ةرازو
راج : ةيدلبلا
ةتلفس لامكتسا
ططخم عراوش
صيعلا
مﺮﺘﺤﻤﻟا “ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻴﺋر ةدﺎﻌﺳ
ﻪﺗﺎﻛﺮﺑو لا ﺔﻤﺣرو ﻢﻜﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟا
ﻢﻜﺘﻔﻴﺤﺻ ﻦﻣ ١٧١٥٤ دﺪﻌﻟﺎﺑ ﺮﺸﻧ ﺎﻣ ﻰﻟا ةرﺎﺷا
ﻂﻄﺨﻣ) ناﻮﻨﻌﺑ ـــﻫ١٤٣١/٤/٢٦ ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا ءاﺮﻐﻟا
ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦــﻴــﺑ ةرﻮــﻨــﻤــﻟا ﺔــﻨــﻳﺪــﻤــﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺺــﻴــﻌــﻟا
.(ﻊﻗاﻮﻟاو
ﻢﻜﻧوﺎﻌﺗو ﻢﻜﻣﺎﻤﺘﻫا ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ نا دﻮﻧ ﺔﻳاﺪﺑ
دﻮﻧ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا بﺎﻄﺧ ﺖﻘﻠﺗ ةرادﻻا هﺬﻫ نﺎﺑ ةدﺎﻓﻻا
ﺾﻌﺑ ﺔﺘﻠﻔﺳ ﺖﻬﻧا ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا نﺎﺑ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟاو ةرازﻮﻟﺎﺑ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺔﺘﻠﻔﺳ ﻚﻟﺬﻛو ﺺﻴﻌﻟا ﻂﻄﺨﻣ عراﻮﺷ
لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎً ﻴﻟﺎﺣ ﻞﻤﻌﻟا يﺮﺠﻳو ﻪﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
.عراﻮﺸﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺔﺘﻠﻔﺳ
ﻪﺗﺎﻛﺮﺑو لا ﺔﻤﺣرو ﻢﻜﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟاو
مﻼﻋﻻاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةرادا تﺎﻴﺤﺗ ﻊﻣ
ﺔﻳوﺮﻘﻟاو ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا نوﺆﺸﻟا ةرازﻮﺑ
لوبقلا ةمزأا
،ﺎﻬﻓوﺎﺨﻣو ﺎﻬﺴﺟاﻮﻫو تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا ﻰّ ﻤﺣ ﺖﻬﺘﻧا *
،ﻲﻣﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻛ ﺔﻴﺗﺎﻴﺤﻟا ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻰــﻟإ ﺮــﺳلا تدﺎــﻋو

ً
ﺎﻓﻮﺧ ﺮﺜﻛأو ﺪﺷأ ﺔﻣزأ مﺎﻳأ اﺬﻜﻫ ﻊﻣو مﺎﻋ ﻞﻛ ﻞﺤﺗ ﻦﻜﻟو
تﺎﻨﺒﻟاو ءﺎﻨﺑلا لﻮﺒﻗ ﺔﻣزأ ﻲﻫو ﻲﻟﺎﻫلا ﻞﺒ ِ ﻗ ﻦﻣ
ً
ﺎﺒﻗﺮﺗو
تﺎﻴﻠﻜﻟاو ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﻴﻤﻳدﺎﻛلاو ﺪﻫﺎﻌﻤﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ
.ﺔﻴﻨﻬﻤﻟاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا
ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ داﺪﻋأو ﺔﻳدﻼﻴﻤﻟا تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ *
ﻦﻣ ﻦﻳّ ﺮﻣلا نﻮﻧﺎﻌﻳ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا تﺎﺠﻳﺮﺧو ﻲﺠﻳﺮﺧ
مﺎﻳلاو ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻊﻣو ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻟﻮﺒﻗ مﺪﻋ

ً
ﺎﺴﺟﺎﻫ ﻞﻜﺸﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻰﺘﺣ ﺖﻤﻛاﺮﺗو داﺪــﻋلا تدادزا
ﻰﻠﻋ ةدﻮﻤﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ يدﺆــﻳ ﺪﻗ
ً
ﺎﻔﻴﺨﻣ
ً
ﺎﻴﻌﻤﺘﺠﻣ
ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ ﻪﻴﻓ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ اﺬﻫ .قﻼﻃلا
حﺎﺘﺘﻓا ﻰﻠﻋﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ﻻولﺎﻤﻟﺎﺑ ﻻلاﺪﺒﻋﻚﻠﻤﻟا ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا
ﻢﺨﺿ ثﺎﻌﺘﺑا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻴﻠﻋ ﺪﻫﺎﻌﻣو تﺎﻌﻣﺎﺟ
ﺖﺑرﺎﻗ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺎﻓ .ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻞﻜﺑ
ﻲﻓ تﺮﺸﺘﻧا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺪﻫﺎﻌﻤﻟاو تﺎﻴﻠﻜﻟاو ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا
جﺎﻴﺘﺣﻻاو ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻴﻠﻜﻟاو ،نﺎﻜﻣ ﻞﻛ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﻓ .بﻮﻠﻄﻣو ﻢﺋﺎﻗ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻞﻜﻟ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟا
دﺪﻋ ﻲﻓ دادﺰـــﻳو ،ﻲﻣﻮﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻤﻨﻳ ﻊﻤﺘﺠﻣ يدﻮﻌﺴﻟا
.ﻪﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻪﻧﺎﻜﺳ
ﺎﻣ ﻊﻣ
ً
ﺎﻗﺎﺴﺗا ،رﺎﻴﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻧ ،يرﺎﻴﻠﻤﻟا لاﺆﺴﻟا *
ﻦﻳﺄﻓ ﺎﻨﻌﻗاوو ﺎﻨﻟﺎﺣهﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،ﺔﻴﻓاﺮﺧمﺎﻗرأ ﻦﻣ ﻊﻤﺴﻧ
ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا تﺎﺠﻳﺮﺧو ﻲﺠﻳﺮﺧ داﺪﻋأ نأو ﺔﺻﺎﺧ ؟ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
نوﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﺔــﻳﻮــﻧﺎــﺜــﻟا
٢٥٠ ﻦـــــﻋ
ً
ﺎــــﻳﻮــــﻨــــﺳ
،ﺔﺒﻟﺎﻃو ﺐــﻟﺎــﻃ ﻒـــﻟأ
ﻻ داﺪــــﻋلا هﺬـــﻫ ﻞـــﻫو
ﺪﻫﺎﻌﻤﻟا ﻞﻛ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو ﺎــﻴــﻠــﻌــﻟا
ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎــﻬــﺑﺎــﻌــﻴــﺘــﺳا
ﺮﺒﻛأ ةروﺎـــﺠـــﻣ لود
تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻞـــﻗأو
ً
ادﺪــــﻋ
ﻲﺠﻳﺮﺧ ﻞﻛ ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ
ﻦﻣ ﱠ ﻻإ ﺔــــﻳﻮــــﻧﺎــــﺜــــﻟا
ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ مﺪــﻌــﻟ ﺾــﻓﺮــﻳ
ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻞﺒﻗ ﻦــﻣ ﻪﻴﻟإ ﻪﺟﻮﻤﻟا
!؟ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺐﺘﻜﻣ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ةرﺪﻗ نإ لا ﻰﻠﻋيﺮﺟأولﻮﻗأ *
ىﺮﺧلا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻴﻠﻜﻟا ﺎﻬﻌﻣو ،ﻲﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺘﺳأ ﺎــﻧأو
ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻫﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻨﻓو ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ
ﻞﺑ ،ﻒــﻟأ ﻲﺘﺌﻤﻟا دوﺪــﺣ ﻲﻓ
ً
ﺎﻳﻮﻨﺳ جﺮﺨﺘﺗ ﻲﺘﻟا داﺪــﻋلا
بﻼﻃ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻴﻠﻛ كﺎﻨﻬﻓ .ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋأ داﺪﻋأ نإ ﻞﺑ ،تﺎﺒﻟﺎﻃ وأ
ةﺮﻴﺒﻛ ةرﺎﺴﺧ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺨﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ هﺬﻫو ،بﻼﻄﻟا داﺪﻋأ
،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ذﺎﺘﺳلﻟ مﺪﻘﻳ ﺎﻤﺑ ءﺐﻌﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﺔﻔﻠﻛ نل ،تﺎﺒﻟﺎﻄﻟاو بﻼﻄﻟا داﺪﻋأ ﺔﻠﻗ ﻲﻓ وأ
.ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ
ً
اﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻊﺿو اﺬﻜﻫ
ﻲﺘﻟا راﺬﻋلاو ﺮﻳﺮﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ *
ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﺼﻠﺨﻤﻟا تﺎﻴﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﺑ ،ﺮﺧآ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟو لوأ ﺎﻬﻟ
تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻟوﺆﺴﻣﻞﻛﻦﻣﺐﻠﻄﺘﻳﺎﻣﻮﻫو،قدﺎﺼﻟاودﺎﺠﻟا
حﻮﺿو ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ اﺬﻜﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازوو
ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺎﺟ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺢﺒﺻا لا ﺪﻤﺤﺑو ﻦﺤﻨﻓ ،ﺔﺣاﺮﺻو
ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ نﺎــﻛ ﺎﻤﻛ لﺎﺤﻟا ﺪﻌﻳ ﻢــﻟو ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻛ
اﺬﻫ .ىﺮﺒﻜﻟا نﺪﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا تﺰﻛﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ تاﻮﻨﺳ
ﻦﻃﻮﻟا ءﺎﺤﻧأ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺑأ ﻞﻜﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻊﺿﻮﻟا
ﻞﻛ نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﻢﻬﻨﻛﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻠﻟ مﺎﻤﻀﻧﻻا
،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻞﻛ ﺎﻬﺑ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا
نﺪﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟاو بﻼﻄﻟا داﺪﻋأ حﺎﻴﺴﻧا ﻊﻨﻤﻧ اﺬﻬﺑو
ﺎﻨﻌﻴﻤﺟو ،ةدﺪﺤﻣ تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻢﻫداﺪﻋأ ﻢﻛاﺮﺗ وأ ،ىﺮﺒﻜﻟا
ﻲﻓ ءﺎﻘﺒﻟا نﻮﻠﻀﻔﻳ ﻞﻫلا ﻢﻬﻌﻣو ﺔﺒﻟﺎﻄﻟاو ﺐﻟﺎﻄﻟا نأ ﻢﻠﻌﻳ
ﺎﻣو راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋو ﻞﻘﻨﺘﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣو بﺮﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﻬﻘﻃﺎﻨﻣ
.ﺪﺣأ ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﻲﻌﻤﺘﺠﻣو يﺮﺳأ ﺪﻋﺎﺒﺗ ﻦﻣ ﻪﻌﺒﺘﻳ
،تﺎﺼﺼﺨﺗ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻪﺟﺎﺘﺤﻳ ﺎﻤﺑ ﺮﺘﺴﺘﻟا ﺎﻣأ *
ﻦﻛﺎﻣأ دﻮﺟو مﺪﻌﺑ ﺮﻳﺮﺒﺘﻟا وأ ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺼﻗو
ﻖﻄﻨﻣ ﻻ ﻒﺳأ ﻞﻜﺑ هﺬﻬﻓ ﻚﻠﺗ وأ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا هﺬﻫ ةرﺪﻗ مﺪﻋو
ﺮﻴﺧ ةدﺎـــﺳ ﺎــﻳ ﻦﺤﻧ ،
ً
ﺎــﻗﻼــﻃإ ﺔﻴﻨﻃو ﺮــﻴــﻏو ﻞﻘﻋ ﻻو ﺎﻬﻟ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﺗﺎﻨﺑو ﺎﻧءﺎﻨﺑأ (ﻢﻠﻧ) نأ تاﺮﻤﻟا ﻦﻴﻳﻼﺑ ﺎﻨﻟ
يأ ﻦﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻊﻜﺴﺘﻟاو غاﺮﻔﻟاو
تﺎﻣزأ ﻖﻠﺨﻧو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻛاﺮﺗ راﺬــﻋأو ﺞﺠﺤﺑ ﺞﺠﺤﺘﻧ
.ﻪﺗرﺪﻗ ﺖﻠﺟ ﻰﻟﻮﻤﻟا ىﻮﺳ ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻢﻠﻌﻳ ﻻ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ
جاوز ﻦـــﻋ ﻞــﺒــﻗ ﻦـــﻣ ﺎــﻨــﻫ ُ ﺖــﺒــﺘــﻛ
؟ﺔﺟﺎﺣ مأ ﺔﺒﻏر ﻮﻫ ﻞــﻫو ،رﺎﻴﺴﻤﻟا
أﺪﺒﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ رﺎﻴﺴﻤﻟا جاوز نل
ﺎً ﻴﻓﻮﺘﺴﻣ ﻪﻧﻮﻜﻟ ،ﻪﻨﻣ ﻲﻋﺮﺷ ﻊﻧﺎﻣ ﻻ
ﻦﻣ نﺎـــﻛ نإو ،نﺎــــــﻛرلاو طوﺮــﺸــﻠــﻟ
ّ ﻻإ ،ﻪــﺗاﺬــﻟ ﺎ ً ﺣﺎﺒﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا
نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ
ﺮﻴﻏ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻦــﻣ هﺮﻴﻐﻟ ﺎــ ً ﻣّ ﺮــﺤــﻣ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﺎﺣ كﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻟ حﺎﺘﻳ ﻻ ﺪﻗو ،رﺎﻴﺴﻤﻟا ﺎﻬﻟ ﺢﻠﺼﻳ
هﺬﻫ ﻲﻓ زﻮﺠﻳ ﻼﻓ ،دﺎﺘﻌﻤﻟا جاوﺰــﻟا
ﻪﻧأ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺮﻈﻧ ﻞﺤﻣ نﻮﻜﻳ ةدﺎﺘﻌﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ
،ﻢﻳﺮﺤﺘﻟاو ﺔــﻫاﺮــﻜــﻟاو ﺔــﺣﺎــﺑلا ﻦﻴﺑ
تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ نﻮﻜﻴﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
تﺎﻏﻮﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻘﻓار ﺎﻤﻟ هﺮﻴﻐﻟ ﺎ ً ﻣﺮﺤﻣ
مّ ﺮﺤﻧ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦــﻜــﻟو ،ﻢــﻳﺮــﺤــﺘــﻟا
،دﻻوأ ﺎﻬﻟو،ةﺮﻴﺒﻛ ةأﺮﻣا ﻰﻠﻋرﺎﻴﺴﻤﻟا
،ﺔﻠﻣرأ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑرو ،ﻦﻜﺴﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟو
،رﺎﻴﺴﻤﻟا ىﻮﺳ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻻ ﺎﻬﻓوﺮﻇو
جاوﺰﺑ لﻮﺒﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو
ﻲﻓ ﺎﻫدﺮﻔﻤﺑ كﺮﺘﺗ ﺔﻴﺘﻓ ﺔﺑﺎﺸﻟ رﺎﻴﺴﻣ
ﻢﻠﻈﻧو ﺎﻬﻤﻠﻈﻧ ﻻ ﻰﺘﺣ ،لﺰﻌﻨﻣ ﺖﻴﺑ
ﺎﻬﻟﺎﺣ نﺎﺴﻟ نﻮﻜﻳ ﻼﺌﻟو ،ﺎﻬﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
:ﺮﻋﺎﺸﻟا لﻮﻘﻛ
ﻪﻟ لﺎﻗو
ً
ﺎﻓﻮﺘﻜﻣ ﻢﻴﻟا ﻲﻓ هﺎﻘﻟأ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﺘﺒﺗ نأ كﺎﻳإ كﺎﻳإ
ﻮﻬﻓ قﻼــﻄــﻟا ﺔــﻴــﻨــﺑ جاوﺰـــــﻟا ﺎـــﻣأ
،ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦــﻴــﺑ ﻲــﻬــﻘــﻓ فﻼــــﺧ ﻞــﺤــﻣ
ﻲﻠﺻلا ﻢﻜﺤﻟا ﺲﻴﻟ فﻼﺨﻟا ﻞﺤﻣو
ﻦﻣ ﺎــ ً ﺣﺎــﺒــﻣ ﻪﻧﻮﻜﻟ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ
فﻼﺨﻟا ﻞــﺤــﻣ ﻦــﻜــﻟو ،أﺪــﺒــﻤــﻟا ﺚــﻴــﺣ
ﻦﻴﺑ ﻪــﻧأ ﻲﻟ ﺮﻬﻈﻳو ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ
،تﻻﺎﺤﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻢﻳﺮﺤﺘﻟاو ﺔﻫاﺮﻜﻟا
،نﺎﻛرلاوطوﺮﺸﻠﻟ ﺎً ﻴﻓﻮﺘﺴﻣ نﺎﻛ ﻮﻟو
ﻢﻜﺣ ﻲــﻓ ﺎــ
ً
ﻧﺎــﻴــﺣأ نﻮــﻜــﻳ ﻪــﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ
قﻼﻄﻟا ﺔﻴﻧ ﻒﺸﻜُ ﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ هوﺮﻜﻤﻟا
،هﺪﻌﺑ ﺲﻴﻟو جاوﺰﻟا ﺪﻘﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﺟوﺰﻠﻟ
ﺔﻴﻨﻟا ﻢﺘﻜُ ﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ مّ ﺮﺤﻤﻟا ﻢﻜﺣ ﻲﻓو
ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ،ﺎﻬﻠﻫأو ﺔﺟوﺰﻟا ﺎﻬﺑ عﺪﺨُ ﺘﻓ
ﻪﺋﺎﻔﻴﺘﺳﻻ ﻪﺗاﺬﻟ حﺎﺒﻣ ﻞــﺻلا ﺚﻴﺣ
لﺎﺣ ﻲــﻓ ﻦﻜﻟو ،نﺎــــﻛرلاو طوﺮﺸﻠﻟ
بﺎﺒﺳلا ﻦﻣ هﺮﻴﻐﻟ مﺮﺤﻳ ﻮﻬﻓ ﻪﻤﻳﺮﺤﺗ
،ﺶﻐﻟاو بﺬﻜﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣو ،ﻪﻟ ﺔﻣﺮﺤﻤﻟا
،ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻞﺤﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻘﺒﻳ ﻦﻜﻟو
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺔــﻳﺮــﻈــﻨــﻟا ﺔــﻴــﺣﺎــﻨــﻟا ﻦــﻣ ﻪـــﻧل
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻋ
ﻚﻟذ ﻦﻣو ،ﺎﻫرﻮﺻ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأ
ﻒﻴﺼﻟا ةﺮــﺘــﻓ ﻲــﻓ ا ً ﺮﺸﺘﻨﻣ هاﺮـــﻧ ﺎــﻣ
،رﺎﻔﺴﻤﻟا جاوﺰـــﻛ تﺎﻴّ ﻤﺴﻣ ةﺪــﻌــﻟو
،ﺎﻤﻫﻮﺤﻧو ،ﻲــﺣﺎــﻴــﺴــﻟا جاوﺰــــــﻟاو
ﻪﺟو ﻦﻣ ﺔﻌﺘﻤﻟا جاوز نﺎﻬﺒﺸﻳ ﺎﻤﻫو
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻪﺟو ﻦﻣ ﻪﻔﻟﺎﺧ ﻮﻟو ،ﻪﺘﻴﻗﻮﺗ
ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ مﺎـــﻜـــﺣلا ﺐــﺗﺮــﺗو ،ﻪـــــﻣاود
هﺬﻫ ﻲﻓ ﻮﻫو ،ﺎﻤﻫﻮﺤﻧو ثرإو ﺐﺴﻧ
،ﻢﻳﺮﺤﺘﻟاو ﺔﻫاﺮﻜﻟا ﻦﻴﺑ نﻮﻜﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا
جوﺰﺘﻳ نأ ﻞــﺟل ﺮﻓﺎﺴﻳ ﻦــ َ ﻣ كﺎــﻨــﻫو
ﺪﻘﻌﻟا ﻞﺻأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،قﻼﻄﻟا ﺔﻴﻨﺑ
طوﺮــﺸــﻟا ءﺎــﻔــﻴــﺘــﺳا مﺪــﻌــﻟ ﺎــ ً ﻣﺮــﺤــﻣ
،ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻲﻟو ﻼﺑ نﻮﻜﻳ نﺄﻛ ،نﺎﻛرلاو
ةﺪﻋ ﻦﻣ جﺮﺨﺗ ﻢﻟ ﺔﺟوﺰﻟا نﻮﻜﺗ وأ
ءﻮﺸﻧ ﻦــﻋ
ً
ﻼــﻀــﻓ ،ﻖــﺑﺎــﺴــﻟا جوﺰــــﻟا
ﻻ تﺎــﺠــﻳﺰــﻟا ﻚــﻠــﺗ ﻦــﻣ دﻻوأ ﺔﻠﻜﺸﻣ
جوﺰﻟا دﻮــﻌــﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻢــﻫؤﺎــﺑآ فﺮــﻌــﻳ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ،قﻼﻄﻟا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗو هﺪﻠﺒﻟ
ﺔﺟوﺰﻟا ﻰﻘﺒﺗ اﺬــﻟو ،ﻞﻤﺤﻟا ﺔﻣﻼﺳ
ﺔﻣذ ﻰــﻠــﻋ ﻲـــﻫو جوﺰــﺘــﺗ وأ ،ﺔــﻘــّ ﻠــﻌــﻣ
،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ىﺪــﻟو ،ﻪﻘﺒﺳ ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺮــﺻاوأ ﺔﻴﻌﻤﺟو
جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا دﻻوأو ﺮﺳأ
ﻒﺳلﻟ ﺔﻤﻟﺆﻤﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا
ﺮﻓﺎﺴﻳ ﻦـــ َ ﻣ كﺎــﻨــﻫ ﻦــﻜــﻟو ،ﺪــﻳﺪــﺸــﻟا
،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﻞﻤﻌﻟا وأ ﺔﺳارﺪﻠﻟ
ﻲﻓ عﻮــﻗﻮــﻟا ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﺸﺨﻴﻓ
ﻦﻴﺑ هﺬــﻫ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﻮﻜﻴﻓ ،ماﺮــﺤــﻟا
.ﻢﻳﺮﺤﺘﻟاو ﺔﻫاﺮﻜﻟا
ﻲﻓ ﻮــﻬــﻓ تﺎـــﺟوﺰـــﻟا دﺪــﻌــﺗ ﺎــــ ّ ﻣأو
فﻼﺨﻟاو ،نآﺮﻘﻟا ﺺﻨﺑ حﺎﺒﻣ ﻞﺻلا
مأ دﺪــﻌــﺘــﻟا ﻞــــﺻلا ﻞــﻫ :ﺔــﻟﺄــﺴــﻣ ﻲــﻓ
ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ةﺮﻤﺛ ﻻ ﺔﻟﺄﺴﻣ هﺬﻫو ؟ﻪﻣﺪﻋ
دﺪﻌﺘﻟا مّ ﺮﺤﻳ ﻦَ ﻣ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟو ،ﺎﻬﺋارو
ﺎﻤﻧإو ،ﻪــﺗاﺬــﻟ ﺎ ً ﺣﺎﺒﻣ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﻪــﺗاﺬــﻟ ﻻ
ﻢﻟ ﻦﻤﻓ ،بﺎــﺒــﺳلا ﻦﻣ هﺮﻴﻐﻟ ﻪﻣﺮﺤﻳ
جاوﺰﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ةءﺎﺒﻟا ﻊﻄﺘﺴﻳ
ﻮﺤﻧو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟاو ﺔــﻳﺎــﻋﺮــﻟاو ﺔﻘﻔﻨﻟاو
ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻠﻇ ﻰﻟإ ﺎً ﺑﺎﺑ نﻮﻜﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟذ
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو هدﻻوأو ﻪﺘﺟوزو
ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟا نﻮﻜﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋو
ﻢﻫ اﺬﻜﻫو ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎً ّ ﻴﻨﺒﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ
ﻊﻴﺒﻳ ﻦﻤﻛ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺑ نﻮﺘﻔﻳ ﻻ ءﺎﻬﻘﻔﻟا
نﻮﻟﺪﺘﺴﻳو نﻮﻠﺼﻔﻳ ﺎﻤﻧإو ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺑ
ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣلا نﻮﻟﺰﻨﻳو
ﻻو ،ﺾــﻗﺎــﻨــﺗ ﻻو ﻂﻠﺧ ﻼــﺑ رﻮــﺼــﻟا
ﺎﻤﻟ ﺔﺣﺎﺑإ ﻻو ،لا ﻪﺣﺎﺑأ ﺎﻤﻟ ﻢﻳﺮﺤﺗ
ﻪﺗاﺬﻟ ﻢﻜﺤﻟا نﺎــﻛ ءاﻮــﺳ ،لا ﻪﻣّ ﺮﺣ
ﺪﺳ بﺎﺑ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،هﺮﻴﻐﻟ وأ
رﻮﺼﻟاو تﻻﺎــﺤــﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻊــﺋارﺬــﻟا
،ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا هﺬﻫ ﻚﻟذ ﻦﻣو ،ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ ﻊـــﺋارﺬـــﻟا ﺪــﺳ بﺎــﺒــﺑ ﻞﻤﻌﻧ ﺎﻤﻜﻓ
،ﻪﻴﻓ ﻮﻠﻐﻧ ﺪﻗو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ تﻻﺎﺣو ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻦﻋ
ً
ﻼﻀﻓ ةاوﺎﺴﻤﻟا بﺎــﺑ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻜﻓ
ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻧ نﺄﺑ ﻰﻟو
َ
لا
ءﻮﺳ ﻚــﻟذ ﻦــﻣو ،ىﺮـــﺧلا تﻻﺎــﺤــﻟاو
قﻮﻘﺣ كﺎﻬﺘﻧاو ،تﺎﺣﺎﺒﻤﻟا لﻼﻐﺘﺳا
ﻲﻓ ءﺎــﺴــﻨــﻟا ﻦــﻣ ﺎــ ً ﺻﻮــﺼــﺧو ،ﺮــﻴــﻐــﻟا
دﻻولا ﺔــﻴــﺑﺮــﺗو قﻼـــﻄـــﻟاو جاوﺰـــــﻟا
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا قﻮﻘﺣو
كﺎﻨﻬﻓ ،ﻞﺴﻨﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻓ ﺎــ ّ ﻣأو
،ﺪــﻳﺪــﺤــﺘــﻟاو ﻢــﻴــﻈــﻨــﺘــﻟا ﻦــﻴــﺑ قﺮــــﻓ
تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻨﻌﻳ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺎﻓ
ﻞﻤﺤﻟا ﻦــﻴــﺑ ﺔــﻴــﻨــﻣز ةﺪــــﻣ دﺎـــﺠـــﻳل
نﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑرو ،حﺎﺒﻣ اﺬــﻫو ،ﺮــﺧلاو
،هﺮﻴﻐﻟ ﺐــﺟاﻮــﻟا وأ ﺐﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
هّ ﺪﺣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻞــﺴــﻨــﻟا ﺪــﻳﺪــﺤــﺗ ﺎــــ ّ ﻣأو
ﻪﻌﻄﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ،
ً
ﻼﺜﻣ ﻦﻳﺪﻟو وأ ﺪﻟﻮﺑ
ﻞﻤﺤﻟا ﻦــﻜــﻤــﻳ ﻻ ﺚــﻴــﺤــﺑ ،ﺔــﻴــﻠــﻜــﻟﺎــﺑ
وأ ،ﻢــﺣﺮــﻟا ﻢﻴﻘﻌﺘﻛ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲــﻓ
ةﺪﻋ ﻦــﻣ مّ ﺮــﺤــﻣ اﺬــﻬــﻓ ﻪــﻟﺎــﺼــﺌــﺘــﺳا
لا ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ﺎﻬﻨﻣ ،ﻪﺟوأ
ﺐﻟﺎﻏو ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ راﺮــﺿلاو ،ﻪﻘﺣو
نﻮﻣﻮﻘﻳ ﻢﻬﻌﻴﻤﺟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ نإ سﺎﻨﻟا
ﺮﻴﻏ هﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻟو ،ﻞﺴﻨﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ
،ا ً ردﺎﻧ ّ ﻻإ لا ﻞﻀﻔﺑ ﺎﻨﻳﺪﻟ دﻮﺟﻮﻣ
ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻮـــﻋدأ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا هﺬــﻫ ﻲــﻓو
ﻦﺴﺣو دﻻولا ﺔﻴﺑﺮﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻰﻟإ
ﻦﻣﺰﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎ ً ﺻﻮﺼﺧو ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺮﺜﻛأ ﺪــﻳﺪــﺠــﻟا ﺎﻨﻠﻴﺟ نل ،ﺐــﻌــﺼــﻟا
،ﺎﻨﻣ ﻊﻗاﻮﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﺑ ا ً ﺮﺛﺄﺗو ﺎ ً ﻋﻼﻃا

ً
ﻼﻴﺟ ﻲﺑﺮﻧ نأ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ اﺬــﻟو
ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻲــﺘــﻟا ﻪــــﺗاودأ ﻪﻘﻔﻧ ﻻ
ﻖﺑﺎﺴﻧ نأ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻌﻣ ﺶﻳﺎﻌﺘﻳو
ﻻو ،ﺔﻴﺗﺎﻴﺤﻟا ﻢﻬﺗﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﺎﻧدﻻوأ
ﺎﻨﻧأ ﺐﺒﺴﺑ ﺎً ّ ﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻔّ ﻠﺨﺘﻣ ﻢﻬﻠﻌﺠﻧ
ﻻ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓو ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻞﻬﺠﻧ
ﻦﺤﻧو ،برﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺒﺤﻟا ﻢﻬﻟ كﺮﺘﻧ
ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻬﺠﻧ
ﻲﻓ ﺎـــﻧدﻻوأ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﻲﺒﻠﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
،اﻮﺑرﺎﻗو اودﺪﺳ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ
.نﺎﻌﺘﺴﻤﻟا لاو
لض�انتلا� ددعتلا� قلطلا ةين� رايض�لا يب جا�زلا
ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻮـــﻫ ﻦـــﻳﺪـــﻟا نﺎـــﻛ اذإ
ﻲﺘﻟا دﺎﺒﻌﻟا قﻮﻘﺣ ﻲﻫو ،ﺔﻳﻮﻴﻧﺪﻟا
ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣو ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ نﺎــﻳدلا تءﺎــﺟ
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا ﻰﻘﺒﺗ ،ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو
،ﺔﻳﺪﺒﻌﺘﻟا ﺮــﻫﺎــﻈــﻤــﻟاو ﺔــﻀــﺤــﻤــﻟا
تﺎﻓﺎﺿإو ﻞﻓاﻮﻧو تﺎﺒﺟاوو ﺎ
ً
ﺿوﺮﻓ
ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳاو سﻮﻔﻨﻟا ﺔﻴﻛﺰﺘﻟ
(ﺎﻜﻳﺮﻣأو ﺎﺑروأ) بﺮﻐﻟا نﺈﻓ ،لا ﻊﻣ
ءﺎﻬﻘﻓو ءﺎﻤﻠﻋ) ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ةدﺎﻬﺸﺑ
ﻦﻳﺬﻟا (ﺔﻣﺎﻋو ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﺳو ﻦﻴﻔﻘﺜﻣو
تاﺮﺘﻔﻟ بﺮﻐﻟا ﻲﻓ اﻮﻣﺎﻗأ وأ اوراز
اﻮﺷﺎﻋو اﻮﺴﻤﻟ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ وأ ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺔــــﻧﺎــــﻣلاو ﻞـــﻣﺎـــﻌـــﺘـــﻟا ﻦـــﺴـــﺣ ىﺪـــــﻣ
ﻞﺧاد ،ﺮﺧلﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻاو قﺪﺼﻟاو
ﻒﻴﻛ اﻮــﺸــﻫد ﻞــﺑ ،تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻚﻠﺗ
ﻦﻴﻴﺑرولا،ﻦﻴﻴﺑﺮﻐﻟا مﻮﻘﻟا ءﻻﺆﻬﻟ
-ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻢــﻫو- نﺎــﻜــﻳﺮــﻣلاو
نأ ،تاﺮﻣ ﺲﻤﺧ مﻮﻴﻟﺎﺑ نﻮﻠﺼﻳ ﻻو
ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟا قﻼــﺧل ﻦﻴﻠﺜﻤﺘﻣ اﻮﻧﻮﻜﻳ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﺴﺣو ،ﻲﻧﺎﺴﻧلا ﺲﺤﻟا
ﻲﻓ ﺔـــﻗﺪـــﻟاو ﺔــﻓﺎــﻈــﻨــﻟاو ﺔــــﻧﺎــــﻣلاو
ﺖﺴﻴﻟ تﺎﻴﻗﻼﺧلا هﺬﻫو ،ﺪﻴﻋاﻮﻤﻟا
وأ ﺔﻴﻧاﺮﺼﻨﻠﻟ ﻢﻬﻋﺎﺒﺗا ﻦــﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ
ﺲﺋﺎﻨﻜﻟا اﻮﻣﺄﻳنأ رﺪﻨﻳﻢﻬﻓ،ﺔﻳدﻮﻬﻴﻟا
اوﺪــــﻟو ﻢـــﻬـــﻧل ﺲـــﻴـــﻟو ،ﺪـــﺑﺎـــﻌـــﻤـــﻟاو
ﻪﻘﻔﻟا) نﻮــﻧﺎــﻘــﻟا نل ﻞــﺑ ؛ﻦﻴﺤﻟﺎﺻ
،ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﺮﻴﺴﻳ يﺬــﻟا ﻮــﻫ (ﻲــﻧﺪــﻤــﻟا
.ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا كاﺮﺤﻟا ﻢ ّ ﻈﻨﻳو
سراﺪﻤﻟا ﻲــﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺎﻓ
لﻮﻘﻋ لﻤﺗ ﻻ ،بﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺎﻣ رﺪﻘﺑ يوﺮــﺧلا ﻦﻳﺪﺘﻟﺎﺑ بﻼﻄﻟا
قﻼﺧلاو ﻢﻴﻘﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ
ﻊﻣ ﻞﻴﺒﻨﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻞﺜُ ﻤﻟاو
نﻮﻠﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ سﺎﻨﻟا ﺔﻓﺎﻛ
هﺬﻫ صﺮــﺤــﺗو ،ﺲــﻨــﺠــﻟاو ﻦــﻳﺪــﻟاو
ﺮﻴﻤﻀﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا
ﻢﻬﺘﺳوﺎﺴﻗو ﻢﻬﻧﺎﺒﻫﺮﻓ ،ﻲﻧﺎﺴﻧلا
نوﺮﺜﻜﻳ ﻻ تﺎﻣﺎﺧﺎﺨﻟاو ﺔﻧداﺮﻜﻟاو
ﺮﺧلا مﻮــﻴــﻟا تﺎــﻈــﻌــﺑ سﺎــﻨــﻟا ﻰــﻠــﻋ
ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا ﻰــﻠــﻋ ﻢــﻬــﻧﻮــﺜــﺤــﻳ ﺎـــﻣ رﺪــﻘــﺑ
ﺐﻴﻐﻟﺎﻓ ،ﺮــﺿﺎــﺤــﻟا مﻮـــﻴـــﻟا رﻮـــﻣﺄـــﺑ
ﻢﻬﻣﻮﻳ ﺎﻣأ ،بﻮﻴﻐﻟا مّ ﻼﻋ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﻢﺘﻳ ﻻو ،ﻢﻬﻟﻮﻘﻋو ﻢﻬﻳﺪﻳﺄﺒﻓ ﺮﺿﺎﺤﻟا
مﻮﻴﻟا ﻲﻓ ﺾﻳﻮﻌﺘﻠﻟ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻞﻴﺣﺮﺗ
ﻻ بﺮﻐﻟا ﻲﻓ سﺎﻨﻟا ﺐﻟﺎﻐﻓ ،ﺐﺋﺎﻐﻟا
ﻻ يأ .ﻦﻳﺪﻟا ﺎﻴﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻤﺑ نﻮﻤﺘﻬﻳ
ﻦﻳﺪﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﺎ
ً
ﻟﺎﻐﺸﻧا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺪﺠﺗ
وأ نﻮــﻜــﻟا ﻖﻠﺨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا
رﺪﻘﺑ ،تاﺰــﺠــﻌــﻤــﻟا وأ ﺮـــﺧلا مﻮــﻴــﻟا
.ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫا
ﺪﺋاﻮﻓ ﻦﻣ نﺎﺴﻧلﻟ ﻦﻳﺪﻟا ﻪﻣﺪﻘﻳ ﺎﻣ يأ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣﻲﻓﺔﻴﺴﻔﻧوﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا
:ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻦﻣﺆﻳ يﺬﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺎﻓ
َ ﻦﻴ ِ ﻣا ﱠ ﻮَ ﻗ ْ اﻮُ ﻧﻮُ ﻛ ْ اﻮُ ﻨَ ﻣآ َ ﻦﻳ ِ ﺬﱠ ﻟا ﺎَ ﻬّ ﻳ
َ
أ ﺎَ ﻳ”
ْ ﻢُ ﻜﱠ ﻨَ ﻣ ِ ﺮ ْ ﺠَ ﻳ َ ﻻَ و ِ ﻂ ْ ﺴِ ﻘْﻟﺎ ِ ﺑ ءاَ ﺪــ َ ﻬــ
ُ
ﺷ ِ ﻪّ ﻠِ ﻟ
ْ اﻮُﻟ ِ ﺪْ ﻋا ْ اﻮُﻟ ِ ﺪْ ﻌَ ﺗ ﱠ ﻻ
َ
أ ﻰَ ﻠ َ ﻋ
ٍ
مْ ﻮــ َ ﻗ ُ نﺂَ ﻨ َ ﺷ
َ ﻪّ ﻠﻟا ﱠ ن
ِ
إ َ ﻪّ ﻠﻟا ْ اﻮُ ﻘﱠ ﺗا َ و ىَ ﻮْ ﻘﱠ ﺘﻠِ ﻟ ُ بَ ﺮْ ﻗ
َ
أ َ ﻮُ ﻫ
ﺪﻛﺄﺘﻳو فﺮﻌﻴﺳ ( َ نﻮُﻠ َ ﻤْ ﻌَ ﺗ ﺎ َ ﻤِ ﺑ ٌ ﺮﻴ ِ ﺒ َ ﺧ
لوﺪـــﺑ تﺎــﻌــﻤــﺘــﺠــﻤــﻟاو سﺎـــﻨـــﻟا نأ
ﻢﻬﻧأو ،ﻢﻴﻗو ﻞﺋﺎﻀﻓ ﻢﻬﻳﺪﻟ ،بﺮﻐﻟا
ﻂﺴﻘﻟاو لﺪﻌﻟﺎﺑ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ نﻮﻤﻜﺤﻳ
يﺮﺴﺗ ﺔــﻤــﻈــﻧأو ﻦــﻴــﻧاﻮــﻗ ﺐــﺟﻮــﻤــﺑ
ﻢﻬﻨﻋ لﺎــﻘــﻳ ﺎــﻣ ﻢـــﻏر ،ﻊــﻴــﻤــﺠــﻟا ﻰــﻠــﻋ
ﻦﻜﻟ ،ﻦﻴﻨﻣﺆﻣ ﺮﻴﻏ وأ “رﺎــﻔــﻛ” ﻢﻬﻧأ
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ نﺎﻤﻳلا ﻞﻫ
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺎﺑ ﻲﻳﺰﺘﻟاو
ﺮﺋﺎﺒﻛ بﺎـــﻜـــﺗراو نﺎــﻴــﺗإ ﻊــﻣ ،ﻂــﻘــﻓ
قﻮﻘﺣ ﻞــﻛأ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﻲﺻﺎﻌﻤﻟا
ﺶﻐﻟاو ،ﺲﻴﻟﺪﺘﻟاو ﺮﻳوﺰﺘﻟﺎﺑ سﺎﻨﻟا
ماﺪﻌﻧاو ،مﺎﻌﻟا نﺄﺸﻟاو عﻮﻴﺒﻟا ﻲﻓ
،ﺪﺴﺤﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻧلا ﻮﺸﻓو ،ﺔــﻧﺎــﻣلا
ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ لﺎﺑ نﺎﻤﻳلا ﺾﺤﻣ نأ مأ
ﻲﻣﻮﻴﻟا كﻮﻠﺴﻟا حﻼﺻ ﻮﻫ ﻰﻟﺎﻌﺗو
ﻊﻣ ﻪــﻠــﻣﺎــﻌــﺗو ﻪــﺷﺎــﻌــﻣ ﻲــﻓ نﺎــﺴــﻧلــﻟ
ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ لا نأ فﺮﻌﻧ ﻦﺤﻨﻓ ،هﺮﻴﻏ
تادﺎﺒﻌﻟاو تﺎﻋﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻲﻨﻏ ﻰﻟﺎﻌﺗو
ﻻو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﺤﻟا ﻲﻛﺰﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا
ﻲﺑﺮﺗ ﻻو ،ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﻊﻨﺼﺗ
ﻲﻗﺮﺗ ﻻو ﻞــﺋﺎــﻀــﻔــﻟاو ﻢــﻴــﻘــﻟا ﻰــﻠــﻋ
.ﺐﻴﻗﺮﻟا ﺐﻴﺴﺤﻟا ﺮﻴﻤﻀﻟا
بﺮﻐﻠﻟ اوﺮﻓﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ةدﺎﻬﺸﺑو
،كﺎﻨﻫ ةﺎﻴﺤﻟا ﺮﻴﺴﺗ ﻒﻴﻛ اوﺪﻫﺎﺷو
لﻮﻘﻟا مﺪﻋ ﻢﻠﻈﺑ ﻢﻬﻧﺎﻤﻳإ اﻮﺴﺒﻠﻳ ﻢﻟو
ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﺖــﻳأر اذإ :اﻮــﻟﺎــﻗ ،ﻖﺤﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا جاﺮــﺧل ﻲﻧﺎﻔﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا
ءوﺪﻬﻟا ﺖﺴﻤﻟ اذإو ،ةرﻮــﺻ ﻦﺴﺣأ
لﺪﻌﻟا ﻊــﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻲــﻓ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟاو
وﺪﺒﺗ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا تﺮﺼﺑأ نإو مﺰﺤﻟاو
ﺮﻬﻈﻤﻟاو ﻲــﻧﺎــﺴــﻧلا ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻰــﻠــﻋ
لزﺎﻨﻤﻟاو قﺮﻄﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧو يرﺎﻀﺤﻟا
ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﺸﻳﺎﻋ ﻮــﻟو
ﺮﻴﻔﻐﻟاو ﺮــﻳزﻮــﻟا ﺮﻴﻘﻔﻟاو ﻢﻴﻈﻌﻟا
اذإو ،ﺮــﻴــﻐــﺼــﻟاو ﺮــﻴــﺒــﻜــﻟاو ﻞــﻣﺎــﻌــﻟا
ﻒﻴﻌﻀﻠﻟ يﻮــــﻘــــﻟا ﺮـــﻳﺪـــﻘـــﺗ ﺖــــــﻳأر
اذإو ،ﻪــﻟﻮــﻴــﻣو هﺮــﻋﺎــﺸــﻣ ماﺮــﺘــﺣاو
ةﺮﻴﻐﺻ ﺐــﻫاﻮــﻤــﻟا ماﺮــﺘــﺣا ﺖــﻓﺮــﻋ
،ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ةﺮﻴﺒﻛ وأ ﺖﻧﺎﻛ
سﺎﻨﻟﺎﺑ ﺖﻄﻠﺘﺧا نإو ،ﺎﻫدأو مﺪﻋو
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ماﺮﺘﺣاو ماﺰﺘﻟﻻا ﺖــﻳأرو
ﻮــﻟو ،ﺔـــﻣﺎـــﻌـــﻟا ﺔــﺤــﻠــﺼــﻤــﻟ ةّ ﺮـــﻘـــﻤـــﻟا
ءﺎﻤﻠﻌﻟاو ﻢــﻠــﻌــﻟا ماﺮـــﺘـــﺣا تﺮـــ ُ ﺼـــﺑ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﻢﻬﺗﺎﻓﺎﺸﺘﻛا ﺮﻳﺪﻘﺗو
،ﻢﻬﺗازﺎﺠﻧﺈﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﻢﻫﺮﻳﻮﻄﺗ
ﻊﻣ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻧوﺎﻌﺗ ﺖــﻳأر اذإ وأ
ﻞﻤﻌﻟاو ،ﻪﺒﻧﺎﺠﺑ فﻮﻗﻮﻟاو جﺎﺘﺤﻤﻟا
ﻖﻓﺮﻟا ﺖﻳأر وأ ،ﻊﻴﻤﺠﻟا ﺔﻴﻫﺎﻓر ﻰﻠﻋ
ﺎﻤﺑرو ،ﻪـــﺑ مﺎــﻤــﺘــﻫﻻاو ناﻮــﻴــﺤــﻟﺎــﺑ
ةﺪﻋﺎﺴﻣو ناﺮﻴﺠﻟا ﺔﻧوﺎﻌﻣ ﺖﻔﺸﺘﻛا
لوﺪﻠﻟ تﺎﻧﻮﻌﻤﻟا لﺎــﺳرإو جﺎﺘﺤﻤﻟا
اﺬﻫ نأ ﺖﻓﺮﻌﻟ ؛ﺔﺟﺎﺘﺤﻤﻟا ةﺮﻴﻘﻔﻟا
ﺾﺤﻣ ﻮــﻫو ،يﺮﻄﻔﻟا نﺎــﻤــﻳلا ﻮــﻫ
ﻮـــﻫو ،ﺢـــﻟﺎـــﺼـــﻟا ﻞـــﻤـــﻌـــﻟا ﺢــﻴــﺤــﺻ
ةﺰﻌﻟاو ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا تﻼــﻫﺆــﻣ سﺎـــﺳأ
ءﺎﻴﺒﻧلا ﻪﺑ ءﺎﺟ يﺬﻟا ﻮﻫو ،ﺮﺼﻨﻟاو
ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻦﻜﻳ ﻢــﻟ ﻮــﻟو ،نﻮﻠﺳﺮﻤﻟاو
ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻦﻳﺪﻟا نل ؛ادﺎ ّ ﺠﺳو ﺎﻋﺎ ّ ﻛر
ﺢﻴﺤﺻ ،ﺔﻳﺪﺒﻌﺘﻟا ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا ﻦﻳﺪﺗ ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نأ
ﻢﻴﻘﻟاو ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ
،رﺎﺒﺘﻋا ﻞﻛ قﻮﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟاو ،ﺔﻴﻌﻔﻨﻟا
ﻪﻤﻜﺤﻴﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ
:ﻲﺒﺴﻨﻟا ﻲﻠﻤﻌﻟا نﺎــﻤــﻳلا نﻮــﻧﺎــﻗ
(لﺪﻌﻟا ﻦــﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻦﻳﺪﺘﻟا ﻦــﻣ ﻞﻴﻠﻗ)
ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻦﻳﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ)
ﻦﻳﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ) (ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﻣاﺮﻜﻟاو
(ﺮﻴﻐﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﺴﺣ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ
،ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺮﺿﺎﺤﻟا ﻲــﻓ ﻲﻘﺣ لﺎـــﻧأ)
(ﺮـــﺧلا مﻮــﻴــﻟا ﻲــﻓ ﻲــﻧﻻﻮــﺘــﻳ لاو
ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻗاوو ﺎﻨﻌﻗاو ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺪﻗو
ﺔﻘﺳﺎﻓ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا بﻮﻌﺸﻟا نإ) :لﺎــﻗ
بﻮﻌﺸﻟاو ،لﺎﻌﻓلا ﺔﻨﻳﺪﺘﻣ ،رﺎﻜﻓلا
ﺔﻨﻳﺪﺘﻣ ،لﺎــﻌــﻓلا ﺔﻘﺳﺎﻓ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟا
.(رﺎﻜﻓلا
رئاعض�لا نيدت مأا ةلماعلا نيد
ثيغلا ىسيع
يأرلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
20
issacom@gmail.com
aalorabi@hotmail.com
ةدج 6718388 :سكاف
نمحرلادبع .د
يبارعلا دعس
aaalsaweed@gmail.com
ديوسلا يلع زيزعلادبع
هللا كل لفاغ اي
ﻲﻓ ﺔﻠﻃﺎﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻜﺘﺸﻳ لاز ﻻ ﻦﻣ ﻢــﻛو
ءﺎﺸﻧﻻا ﺺﺧر ﺔﺻﺎﺧو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺾﻌﺑ مﺎﻤﺗا
تﻼﻃﺎﻤﻤﻟا هﺬــﻫ مﺎــﻣا ﻊﺿﻮﻳ ﺎﻣ ﺎﻤﺋاد ﻲﺘﻟاو
ﻲﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا تارﺮﺒﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋ ﻊﺋارذ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا
ﺖﺤﺗو تﺎﺒﻠﻄﻟا هﺬــﻫ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺎﻣﺪﻋ
ﺢﻨﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا هﺬﻫ ﺬﺧﺄﺗ ﺎﻀﻳا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻌﻳرذ
ﺔﻴﺋﺎﺸﻧﻻا تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا داﺪﻋ ﺎﻴﻓ نﻮﻨﻨﻔﺘﻳو ىﺮﺧا
أﺪﺒﺗو ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا بﺎــﺒــﺳﻻا ﻲــﻓو
ﻞﻈﺗو ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻆﻔﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻔﺤﻠﺴﻟﺎﻛ ﺮﻴﺴﺗ
ﻪﺒﻠﻃ ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﻰﻟا ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺮﻄﻀﻳ ماﻮــﻋا
ﺖﺤﺗ لا ﻢﺴﻗ ﺎﻤﺑ ضرﻻا ﻊﻴﺒﺑ ﻚــﻟذو اﺮﺼﻗ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﺪﻨﻋو ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا طﻮﻐﻀﻟا ﻚﻠﺗ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا نا ﺪﺠﻳ عﻮﺒﺳا ﺪﻌﺑو ﺮــﺧآ ﺺﺨﺷ
ﺢﻳﺮﻟا ﻖﺑﺎﺴﺗ ﺖﺤﺒﺻاو جاردﻻا ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ
نا ﺪﻌﺑو ﺮﺧآ ﻰﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻗﻼﺘﺗ يدﺎــﻳﻻاو
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو طوﺮﺸﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺻ
تﺮﺨﺒﺗو ﻰﻟوﻻا ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺎﻬﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا
يﺮﺠﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﺬﺧأو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻛ
ﺢﺠﻨﺗو ﻲﻧﺎﺜﻟا يﺮﺘﺸﻤﻠﻟ قﺎﺳو مﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ
ﻦﻴﺑ ﻢــﻬــﻋرز ﻢﺘﻳ ﻦــﻳﺬــﻟاو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬــﻫ ﻞﺜﻣ
ﻆﻔﺣ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ فوﺰــﻋ ﻦﻋ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا
ﺔﺼﺧر ﺐﻠﻃ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نﻮﻜﺗ نا ﺐﺠﻌﻟاو ﻪﺒﻠﻃ
طوﺮﺸﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟوﻻا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺮﻀﺤﻳ
ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻚﺼﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲــﻓو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو
ﺔﺼﺧﺮﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تﻻوﺎﺤﻣ ةﺪﻋ ﺪﻌﺑو
ضرﻻا هﺬــﻬــﺑ ﺺــﺑﺮــﺘــﻳ ﺮـــﺧآ ﺺــﺨــﺷ كﺎــﻨــﻫ
هﺬﻬﻟ يﺮﺠﻳ فﻮــﺳ ﺎﻤﻋ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻪﻤﻠﻌﺑ ﻚــﻟذو
ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
هﺬﻫ ﻞﺜﻤﺑ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺶﻴﻔﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣو ضرﻻا
ﺬﻟا لﻮﻬﺠﻤﻟا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﺒﻳو ﺔﻠﻃﺎﻤﻤﻟا
ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا لﺎﻤﻋﻻا هﺬﻫ ﻞﻛ نا ﺮﻬﻈﻳ
يﺮﺘﺸﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ يﺮــﺠــﺗ ﺔــﺼــﺧﺮــﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟ
ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺶﻴﻔﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﻲﻔﺨﻟا
ﻮﻫ مﺪﻘﺘﻳو رﺎــﻌــﺳﻻا ﻞﻗﺎﺑ ﺎﻬﻌﻴﺒﺑو ﻲــﻠــﺻﻻا
ﺪﺠﻳ ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﻦــﻣ عﻮـــﺑﻻا ﺮﺤﺑ ﻲــﻓو ﺎﻬﺋاﺮﺸﻟ
ﺔﺣﻮﻠﻟا ناو ﺎﻬﻨﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻢﺗ ﺪﻗ ﺔﺼﺧﺮﻟا نا
تﺎﻳﺮﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺼﻧ ﺪــﻗ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﺔــﻳدﺎــﺷرﻻا
ﺖﻟﻮﺤﺗو ﺪﻳﺪﺣ ﻦﻣ جﺎﻴﺴﺑ ﺖﻄﻴﺣاو ضرﻻا
ﻲﻠﺻﻻا ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺎﻤﻨﻴﺑ يرﺎﻤﺜﺘﺳا عوﺮﺸﻣ ﻰﻟا
ﺎﻨﻇ ﺎﻬﻋﺎﺑو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺼﺧر جاﺮﺨﺘﺳا ﻊﻄﺘﺴﻳ ﻢﻟ
ﺔﻌﺟر ﻼﺑ ﺎﻬﻌﻴﺒﺑ ضرﻻا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﻪﻧا ﻪﻨﻣ
ﺪﻌﺑ ضرﻻا ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻴﻓ ﺖﻔﻋﺎﻀﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ
طﻮﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑو ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺼﺧر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﺑو لوﻻا ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﻲﺘﻟا
.لﻮﻬﺠﻤﻟا فﺮﻄﻠﻟ ﺎﻬﻌﻴﺑ
ﻲﻠﻴﺣﺮﻟا عﺎﻔﻧ ﺾﻳﻮﻋ
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
انلامعأ هذهو اركش
لآ ﻦﺴﺣ ﺪﻬﻓ رﻮــﺘــﻛﺪــﻟا ةدﺎــﻌــﺳ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻴﺋر ناﺮﻘﻋ
لا ﻪﻈﻔﺣ
ﺾﻌﺑ يﺪــﺒــﻧ نا ﺎﻨﻟ اﻮﺤﻤﺳﺎﻓ
ﻲﻓ ﺮـــﺸـــﻧ ﺎــــﻣ ﻰـــﻠـــﻋ تﺎـــﻈـــﺣﻼـــﻤـــﻟا
ﻦﻣ ١٤ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ١٧٢٣٠ ﻢﻗر دﺪﻌﻟا ﻲﻓ ءاﺮﻐﻟا ﻢﻜﺗﺪﻳﺮﺟ
ﻞﻫ :تﺎﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ) ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ـﻫ١٤٣١ ﺐﺟر
ﻲﻓ بﺎﺤﺳ ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﻢﻟﺎﺳ .د.أ ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ (ﺔﻤﻬﻟا تﺮﺘﻓ
.“ﺮﻜﺳو ﺢﻠﻣ” هدﻮﻤﻋ
ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺎﻨﺒﺗﺎﻜﻟ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺘﻧ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ
تﺎﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻦــﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا عوﺮــﺸــﻤــﺑ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﻰﻠﻋ
ﻚﻟذ ﻪــﻴــﻟا ﻞـــﺻو ﺎــﻣ ﻰــﻠــﻋ ءﻮــﻀــﻟا ﻲﻘﻠﻧ نا لوﺎـــﺤـــﻧو
.ماﺰﺧو ﺲﻳوﺮﻟا ﻲﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو عوﺮﺸﻤﻟا
ﺐﺘﻜﻣ ﻒــﻴــﻠــﻜــﺗ ﻢـــﺗ ﻪـــﻧا ةﺪـــﺟ ﺔـــﻧﺎـــﻣا ﺢـــﺿو :
ً
ﻻوأ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ لﺎﻤﻋﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ يرﺎﺸﺘﺳا
ةﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻋا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻢﺗ ﺪﻗو ماﺰﺧ ﺮﺼﻗ عوﺮﺸﻤﺑ
ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿوو ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻤﺼﺘﻟا
لﺎﻤﺣﻻا تﺎﺳارد ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ
لﺎﻤﻋاو تﻻﺎــﺼــﺗﻻاو ﻊــﻳزﻮــﺘــﻟا تﺎﻜﺒﺷو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻲﺤﺼﻟا فﺮــﺼــﻟا تﺎــﻜــﺒــﺷو يﺮـــﻟاو هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ مﻼﺘﺳا لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻢﺗ ﺚﻴﺣ قﺮﻄﻟاو
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ عوﺮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا مﺎﻌﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻧﺎﻣﻻا
ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻣ ﻲﻨﻔﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
ﺬﺧأو ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋﺎﺑ صﺎﺨﻟا يرﺎﺸﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻢﺘﻳ فﻮــﺳ ﻪــﻧا ﺐﻧﺎﺟ ﻰــﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا
تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺬﺧل ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗو ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﻴﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ تادﺎﻤﺘﻋﻻاو
ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا نوﺆﺸﻟا ةرازو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺖﻤﺗ ﻪﻧا ﻰﻟا
مﺎﻌﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا دﺎــﻤــﺘــﻋا ﻰﻠﻋ ةﺪــﺟ ﺔــﻧﺎــﻣاو ﺔــﻳوﺮــﻘــﻟاو
.م٢٠١٠/٢/٢٣ ﺦﻳرﺎﺘﺑ عوﺮﺸﻤﻠﻟ
ﺎﻣ داﺪﻋا ﻢﺗ نلا ﻰﺘﺣ ﻪﻧا ﻰﻟا ﺔﻧﺎﻣﻻا ﺮﻴﺸﺗ :
ً
ﺎﻴﻧﺎﺛ
ﻢﻈﻧو ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا كﻮﻜﺻ ﻦــﻣ ﺔﻔﻴﺤﺻ ٣٧٠٠ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ
ﻲﻓاﺮﻐﺒﻄﻟاو ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ءﺎﻬﺘﻧﻻاو داﺪـــﻋﻻا ﻢــﺗ ﻪــﻧا ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ هﺎﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻠﻟ

ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ يﺮــﺠــﻳو ﺪﻠﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا تﺎــﻓﻮــﺸــﻛ ﻦــﻣ
ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟا ﻞﻴﺒﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻓﻮﺸﻜﻟا داﺪــﻋا
٪٦٥ ﻰﻟاﻮﺤﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا كﻮﻜﺻ مﻼــﺘــﺳاو ﻊﻤﺟ ﻢــﺗ ﻪــﻧا
تﺎﺣﻮﺴﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺗ ﻪــﻧا ﻰــﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ تارﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ
.٪١٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ تارﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺒﻄﻟا
ﺪﻘﻓ ﺲﻳوﺮﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ عوﺮﺸﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ :
ً
ﺎﺜﻟﺎﺛ
يﺮﺠﻳو عوﺮﺸﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺖﻤﺗ
عوﺮﺸﻤﻟا ضرأ ﻚﻠﻤﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻠﻟ داﺪﻋﻻا
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ
ﻢﺛ ﻦــﻣو ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا عﺰــﻧو تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﻒﺋﺎﺤﺻ داﺪــﻋاو
.ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا لﺎﻤﻋا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا
ﻲﻣﻼﻋلا ﺰﻛﺮﻤﻟا
ةﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔﻧﺎﻣأ
اﺬﻫ ،(ﺐﺣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎـــﻤﻧإو ﺔـــﺴﺳﺆﻣ ﺲﻴﻟ جاوﺰﻟا)
ﺖﻋد ﻚﻟﺬﻟو (ﻲﻟوﺎﺑ ﻞﻳﺮﺑﺎﻏ) ﺔﻴﻧﺎﻤﻟلا ﺔﺒﺋﺎﻨﻟا ﺮﻈﻧ ﻲﻓ
ﺎً ّ ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻲـــﻬﺘﻨﺗ جاوز يأ ﺔـــﻗﻼﻋ نﻮـــﻜﺗ نأ ﻰـــﻟإ
ﻦﻜﻤﻳو ،ﺪـــﻘﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦـــﻣ تاﻮﻨـــﺳ ﻊﺒـــﺳ ﻲﻀﻣ ﺪﻌﺑ
!هﺎﻴﻬﻨﻳ وأ ﺎﻤﻬﺟاوز ﺪﻘﻋ ادﺪﻤﻳ نأ ﻦﻴﻜﻳﺮـــﺸﻠﻟ ﺎﻫﺪﻌﺑ
وأ ،ﻪﺗدﺎﻴﻗ ﺔﺼﺧر ﺎـــﻨﻣ ﺺﺨـــﺷ يأ دﺪﻤﻳ ﺎﻤﻛ ..اﺬﻜﻫ
ﻰﻟإ ﻚﻠﺗ ﺔـــﺒﺋﺎﻨﻟا ﺎـــﻋد يﺬﻟا ﺐﺒـــﺴﻟاو ،هﺮﻔـــﺳ زاﻮـــﺟ
ﺔﻤﻗﺎﻔﺘﻤﻟا قﻼﻄﻟا تﻼﻜـــﺸﻤﻟ ﻞﺣ دﺎﺠﻳإ ﺔﻴﻐﺑ ﻮﻫ ﻚﻟذ
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ قﻼـــﻄﻟا ﺔﻳﺎﻜﺣو ..!ﻲـــﻧﺎﻤﻟلا ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲـــﻓ
تﺮﺸﺘﺳا ﻞﺑ ،نﺎﻤﻟلﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﺔﻳﺎﻜﺣﺖـــﺴﻴﻟ فوﺮﻌﻣ
ﻲﻫ ةﺮﻜﻔﻟا ﻦﻜﻟ ،ﺎﻬﺑﺮﻏو ﺎﻬﻗﺮﺷ ،تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ
نأ ﺪﻘﺘﻋأ ﻻ ،ﺾـــﻴﻐﺑ ﻲﻌﺿو نﻮـــﻧﺎﻗو ،ﻖﺤﺑ نﻮـــﻨﺟ
ةﺎﻌـــﺳ نأ وﺪﺒﻳو ،ﻊﺋارﺬﻟا ﻞﻛ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﻮﻠﺒﻘﻳ نﺎـــﻤﻟلا
نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻂـــﺳو (ﺔﻌﺘﻤﻟا) ﻦﻋ نﻮﺜﺤﺒﻳ قﻼـــﻄﻟا
بوﺮﺤﻟا ﻪـــﺘﺿﺮﻓ يﺬﻟا (ﺐـــﻠﻄﻟا ﻦـــﻣ ﺮﺜﻛأ ضﺮـــﻌﻟا)
ﻲﺘﻟاو ،(ﺮﻠﺘﻫ ﻒـــﻟودأ) يزﺎﻨﻟا ﻢﻴﻋﺰﻟا ﺎـــﻬﺿﺎﺧﻲـــﺘﻟا
ناﺮﻴﻨﻠﻟ ﺎً ﺒﻄﺣ اﻮـــﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻴﻳﻼﻣ تﺪـــﺼﺣ
ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأو ﺎـــﻴﻟﺎﻄﻳإو ﺎـــﺴﻧﺮﻓو ﺎﻴـــﺳور ﻲـــﻓ ﺔﻠﻌﺘـــﺸﻤﻟا
نﻮﻜﺗ نأ (تﺎﻴﻧﺎﻤﻟلا) ﻪﻴﻓ ﻦﻴﻨﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﻣلا ،ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻦـــﻬﻃﺎﺒﺗرا ﻰـــﻠﻋ ﻦـــﻈﻓﺎﺤﻳ ﻰـــﺘﺣﻦـــﻬﻳﺪﻳﺄﺑ ﺔـــﻤﺼﻌﻟا
ﻊﺒـــﺳ ةﺪﻤﻟ ﺪﻘﻋ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟو ،لﺎـــﺟﺮﻟا دﺪﻋ ﺔـــﻠﻘﻟ
.تاﻮﻨﺳ
ﺔﺒـــﺴﻧ ﻞﻗلا ﻪﻧأ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻋ فوﺮﻌﻣو
ةﺮﻄﻴـــﺳ ﻰﻟإ ﻊﻀﺨﻳ ﻪﻧأ ﻢـــﻏر ،قﻼﻄﻟا تﻻﺪـــﻌﻣ ﻲـــﻓ
ﻪﱢ ﺒـــﺷ
ُ
أو ،ﺔـــﻳدﺎﻤﻟا ﺐـــﻧاﻮﺠﻟﺎﺑ ﻖـــﻠﻌﺘﻳ ﺎـــﻤﻴﻓ ةأﺮـــﻤﻟا
ﺬﺧﺄﻳ يﺬﻟا ﺎـــﻨﻳﺪﻟ (ﺔـــﺳرﺪﻤﻟا ﺐﻟﺎﻄﺑ) ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا دﺮـــﻔﻟا
نﻮﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا جاوزلﺎﻓ ،ﻪﺗﺪﻟاو وأ هﺪﻟاو ﻦـــﻣ ﻪﻓوﺮﺼﻣ
ﻢﻬﻟ ﻪﺤﻨﻤﺗ يﺬﻟا ﺐﻴﺠﻟا فوﺮﺼﻣ ﺔﻟﺂﺿ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺸﻳ
ﻢﻋﺎﻄﻣ ﻦـــﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻢﻫﻮﻋﺪﻳ يﺬـــﻟا ﺮـــﻣلا ،ﻢـــﻬﺗﺎﺟوز
تﺎﻄﺤﻣ ﻢﻋﺎﻄﻤﻛ ،ءﺎـــﺸﻌﻟا ﺎـــﻬﻴﻓ نﻮﻟوﺎﻨﺘﻳ ﺔـــﺼﻴﺧر
يأ (نﺎﻳدارﻮﻛأ) ﺐﻘﻟ ﻦـــﻠﻤﺤﻳ تﺎﺟوﺰﻟاو ،تارﺎﻄﻘﻟا
،جاوزلا بﻮـــﻴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦـــﻬﻔﺋﺎﻇوو ،ﺔـــﻴﻟﺎﻣ ﺮـــﻳزو
ﻦﻳردﺎﻗ ﺮـــﻴﻏ ﻢﻬﻠﻌﺠﺗ ﺔـــﺟرﺪﻟ ﻢـــﻬﺗﺎﻜﻠﺘﻤﻣ ةردﺎـــﺼﻣو
نﺎﺠﻨﻓ) ﻰـــﻠﻋ ﻢﻬﺗﺎﻘﻳﺪﺻ وأ ﻢـــﻬﺋﺎﻗﺪﺻأ ةﻮـــﻋد ﻰـــﻠﻋ
ﺔﺒـــﺴﻧ ﻞﻗلا ﻢﻫ نﻮﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا اذﺎﻤﻟ فﺮﻋأ ﻻو ..!(ةﻮﻬﻗ
ةردﺎﺼﻤﻟا هﺬـــﻫو توﺮـــﺒﺠﻟا اﺬـــﻫ مﺎﻣأ قﻼـــﻄﻟا ﻲـــﻓ
.!؟جوﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺘﻘﺘﻟاو لاﻮﻣلﻟ
ﻦـــﺴﺳأ ﺎﻴﻨﻴﻛ ﻲﻓ ةأﺮﻣا (١٤) نﺄﺑ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺎـــﻣ اذإو
ءﺎﻨﺒﺑ ﻦﻤﻗو ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ءﺎـــﺴﻨﻠﻟ ﺔﻳﺮﻗ
ﺲﻤﻠﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻬﺴﻔﻧأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻚﺋﺎﺷ رﻮﺳ
،ﻞﺟﺮﻟﺎﺑ ةأﺮﻤﻟا ﺔـــﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ أﺮﻃ يﺬﻟا ﺮـــﻴﻐﺘﻟا راﺪـــﻘﻣ
قﻼﻄﻟا ﺐﺴﻧ ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﺖﻤﻗﺎﻓ ﻲﺘﻟا بﺎﺒـــﺳلا كرﺪﻧو
.تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ
نﺈـــﻓ ،ﺔـــﻳاور ﻒـــﻟأ ﺔـــﻳﺎﻜﺣ ﻞﻛ ﻒـــﻠﺧ نﺎﻛ اذإو
تﺎﻳﺎﻜﺤﻟا ﻞﻛ ﺖـــﻗﺎﻓ رﺎﺒﻜﻟا قﻼﻃ تﺎﻳاورو تﺎـــﻳﺎﻜﺣ
،لوﺪﻟا ءﺎـــﺳؤر ﺾﻌﺑ قﻼﻃ لدﺎﻌﻳ ﻻو ،تﺎـــﻳاوﺮﻟاو
يأ ﻢﻟﺎﻌﻟا ناﺪـــﻠﺑ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻲـــﻓ تارازﻮﻟا ءﺎـــﺳؤرو
ﺔﺼﻘﻟ ﺔـــﻳﺎﻬﻧ ﻢـــﻬﻨﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻊـــﺿو ﺪـــﻘﻓ ،ﺮـــﺧآ قﻼـــﻃ
ﻻو ،دﻮـــﻘﻋ ﺔـــﻌﺑرلا ﻪـــﻀﻌﺑ قﺎـــﻓ يﺬـــﻟا ﻢﻫراﻮـــﺸﻣ
تﺎﺠﻳﺰﻟا دﻮﻘﻌﻓ ،ﺎﻨﻤﻛﺎﺤﻣ ﻲـــﻓ يﺮﺠﻳ ﺎﻣ ﻦﻋ اﻮﻟﺄـــﺴﺗ
ﺔﻈﻫﺎﺒﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻢﻏر نﺎﺑوﺬﻟا ﺔﻌﻳﺮـــﺳ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻨﻳﺪﻟ
.تﺎﺠﻳﺰﻟا ﻚﻠﺗ رﻮﺴﺟ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺖﻓﺮُﺻ ﻲﺘﻟا
!؟ يلا لذبن فيك
جاوزلا دوقع
نمز ف
!..ةلوعلا
يأرلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
ﺮﻴﺒﺧ(ﻲﻟ ﻲـــﻔﻳإ) ﺔﻟﻮﻘﻤﺑ نﻮﻜـــﺴﻤﺘﻳ ﺎﻧدﻼﺑ ءﺎـــﻴﻨﻏأ ﻦﻣ ﺮـــﻔﻧ
ﻻ ) ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲـــﺘﻟاو ﺔﻴـــﺴﻨﺠﻟا ﻲـــﻜﻳﺮﻣلا لولا ﺔـــﻣﺎﻌﻟا تﺎـــﻗﻼﻌﻟا
ﻢﻫو(نوﺮﺧلا ﻚﻨﻋ فﺮـــﻌﻳ نأ ﺪﺑ ﻻﻦﻜﻟوﺮﻴﺨﻟا ﻞـــﻤﻌﺗ نأ ﻲـــﻔﻜﻳ
ﻚﻟﺬﻟو ﺎﻬﻨﻣ يﺪﻫ ﻰﻠﻋ نوﺮﻴـــﺴﻳو ﺔﻟﻮﻘﻤﻟا هﺬﻫ ﺮﻴﻓاﺬﺤﺑ نوﺪﻴﻘﺘﻳ
ﻦﻋوﻢﻬﻨﻋ سﺎـــﻨﻟا فﺮـــﻌﻳ نأ ﻰـــﻠﻋ صﺮـــﺤﻟا ﻞﻛ نﻮـــﺻﺮﺤﻳ ﻢـــﻫ
ﻢﻫاﺮﻴﻟ ،ﺎﻬﺑ نﻮـــﻣﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﺨﻟا لﺎـــﻤﻋأو ﻢﻬﺗﺎﻋﺮﺒﺗو ﻢـــﻬﺗﺎﻗﺪﺻ
ﻦﻣ ﻢﻴﻠـــﺳﻖﻄﻨﻣ (ﻲـــﻟ ﻲﻔﻳإ) ﻖـــﻄﻨﻣو،ﻢـــﻬﻨﻋ نﻮـــﻓﺮﻌﻳوسﺎـــﻨﻟا
زاﺮﺑإ ﻰﻠﻋﺰﻛﺮﻳﻮﻫذإ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا
ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺎﻫروﺪﺑو ﺎﻬﺑو ﻚﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟاو ،ﻚﺗﺄﺸﻨﻣ طﺎﺸﻧو ﻚﻃﺎﺸﻧ
ﻲﻓ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ يﺬـــﻟا رﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔـــﻘﺛ ﺐـــﺴﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎـــﺴﻳ ﻚﻟذ نل
ﻪﻨﻜﻟ ،ﺎﻬﻣاﺮﺘﺣاوﺎﻬﻌﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋلﺎﺒﻗلاوﺎﻬﻟ ﻢﻫﺪﻴﻳﺄﺗوﻚﺗﺄﺸﻨﻣ
رﺎﻬﻇإ ﻦﻋﻪﻨﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ﻒﻴﻨﺤﻟا ﺎﻨﻨﻳد ﺞﻬﻨﻣﻊﻣضرﺎﻌﺘﻳ ﺪﻗ بﻮﻠﺳأ
ﻰﺘﺣ
ً
اﺮﺳ ﺎﻬﻘﻔﻨﻳو ﺎﻬﻴﻔﺨﻳ ﻦﻤﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟا ءاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺪﻋو ﻪﻨﻜﻟ ﺔﻗﺪﺼﻟا
ﻲﻓ عﻮﻗﻮﻟا ﺔﺒﻐﻣ ﻦﻣ رﺬﺣ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻨﻴﻤﻳ ﻖﻔﻨﺗ ﺎﻤﺑ ﻪﻟﺎﻤـــﺷ ﻢﻠﻌﺗ ﻻ
ﺪﻨﻋ مﺎﻋ ﻞﻛ ﻲﻧﺎﻌﻧ ﻦﺤﻧو ،ﻖﻔﻨﻤﻟا ﺮﺟﺄﺑ ﺐﻫﺬﻳ يﺬﻟا ءﺎﻳﺮﻟا ﻦﺛاﺮﺑ
بﻮﺛ ﺲﺒﻠﺗ ﻲﺘﻟا نﻼﻋلاوﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣنﺎﻀﻣرﺮﻬﺷباﺮﺘﻗا
تﺎﻧﻼﻋلاو تﺎﻘﺑﺎـــﺴﻤﻟا ﺔﺟﻮﻣ ﺐﻛﺮﺘﻟ ﺮـــﻴﺨﻟا لﺎﻤﻋأو تﺎـــﻋﺮﺒﺘﻟا
ﻦﻋﻢﻬﻠﻐـــﺸﺗوسﺎﻨﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫاولاﻮـــﻣأ بﺬﺠﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻳرﺎﺠﺘﻟا
قﺎﻔﻧلا لﺎﻤﻋلﻦﻴﻨﻘﺘﻟا ﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻟإ نﻮﺟﺎﺘﺤﻣﻦﺤﻧو،تﺎﻋﺎﻄﻟا
ﻲﺿﺎﻤﻟا سورد ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻔﺘﺳا ﺎﻣﺪﻌﺑ ةﺪﻳﺪﺟتﺎﻴﻟآ ﻖﻓوتﺎﻋﺮﺒﺘﻟاو
ﻲﻓ ﺮﻴﺨﻟا ﻞﻌﻔﻟ ﻢﻬﺒﺣوﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ سﺎﻨﻟا ةءاﺮﺑ لﻼﻐﺘﺳا ﺎﻬﻨﻣو
.ﺮﻴﺨﻟا ﺪﺿ لﺎﻤﻋأ ﻞﻳﻮﻤﺗ
ﺾـــﻌﺑ ﺎـــﻨﺘﻣﺪﺻﺎـــﻣﺪﻌﺑو
ﻲﻓ تازوﺎﺠﺗ ﻦﻋ رﺎﺒﺧلا
ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﺾﻌﺑ
ﺲﻟﺎﺠﻣ ءﺎـــﻀﻋأ ﻞﺒﻗ ﻦـــﻣ
ﻦـــﻴﻤﺋﺎﻘﻟاو ﺎـــﻬﺗارادإ
فاﺪﻬﺘـــﺳا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎـــﻬﻴﻠﻋ
ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ
تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎـــﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦـــﻣ
ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻗلا تﺎـــﺑﺎﺼﻌﻟا وأ
،ﺔﻴﻟوﺪﻟاو
ﻰﻟإ نﻮﺟﺎﺘﺤﻣ ﻦـــﺤﻧ
ﻢﻫﺎـــﺴﺗ ﺔـــﻳﻮﻋﻮﺗ ﺞـــﻣاﺮﺑ
نوﺆـــﺸﻟا ﺎـــﺗرازو ﺎـــﻬﻴﻓ
ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻣﻼـــﺳلا
ثﺪﺣﺎﻣ ﻰﻟإ سﺎﻨﻟا هﺎﺒﺘﻧا ءﺎﻋﺮﺘـــﺳﻻمﻼﻋلاوﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازوﻊـــﻣ
لﺎﺟرو ،ﺮﻴﺨﻟا لﺬﺑ قﺮﻃﻲـــﻓ نﻮﻌﻟاو ةرﻮـــﺸﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو ثﺪﺤﻳو
ﻞﻴﺒﺳﻲﻓ ﺪﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ لﺬﺑ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻲﻓ نوﺮﺳﻮﻤﻟاولﺎﻤﻋلا
فﺪﻫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬ
ّ
ـﻴﻘﺤﺘﺴﻣ ﻰﻟإ تﺎﻗﺪﺼﻟاو ةﺎﻛﺰﻟا لﺎﺼﻳإ
:لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋو
تﺎﺟﺎﺣﺪـﺴﻟ ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا دﺎﺠﻳإ ﻲﻓ ﻰﻤﺳلا ةﺎﻛﺰﻟا فﺪﻫﻖﻴﻘﺤﺗ -
ﻦﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟا فﺪـــﻬﻟا ﻮﻫو ﻦﻴﻘﺤﺘـــﺴﻤﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟاو ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻟ ﺮﻴﻤﺿوﺔﻧﺎﻣأوﺔﻴﻠﻋﺎﻓوةءﺎـــﻔﻜﺑ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ ﻢﺗ ﻮﻟ ذإ ةﺎﻛﺰـــﻟا
ﻰﺿر ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋﻦﺑ ﺮﻤﻋﺪﻬﻋﻲﻓ ءﺎﻔﺘﻛا ﻦﻣ ﻪﻟ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ
.هﺎﺿرأو ﻪﻨﻋ لا
لﺬﺒﻟا ﻚﻟﺬﻛوﺮـــﺴﻟا ﺔﻗﺪﺻﻞﻀﻓ ﻰـــﻠﻋ سﺎـــﻨﻟا فﺮـــﻌﺘﻳ نأ -
تﺎـــﺒﻠﻘﺘﻠﻟ
ً
اﺮـــﻈﻧ تﺎـــﻧﺎﻜﻣلا وأ ﺪـــﻴﻟا تاذ ﻖـــﻴﺿ ﻢـــﻏر دﻮـــﺠﻟاو
ﻦﻣ ﻞﻠـــﺴﺘﻳو لاﻮﻣلا بﺎـــﺤﺻأ ﺎـــﻬﻨﻣ ﻲـــﻧﺎﻌﻳ ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
نﻮﺣﺮﻄﻳ) بﺎﺴﺤﻟا ﻰﻟإ نوﺪﻤﻌﻴﻓ ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﻰﻟإ نﺎﻄﻴـــﺸﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﻦﻣ نﻮﻜﻠﻤﻳ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ جاﺮﺧلجرﺎﺨﻤﻟا ﻦﻋ نﻮﺜﺤﺒﻳو(نﻮﻌﻤﺠﻳو
،ﺎﻬﻨﻤﺿﺎﻬﺑﺎﺴﺘﺣاوﺔﻴﻧﻼﻋلا تﻼﻤﺤﻟا ﺾﻌﺑ لﻼﻐﺘﺳا وأ ةﺎﻛﺰﻟا
لﻮـــﺴﺘﻤﻟا ﺮﺒﺧ ﺎﻨﺣاﺮﺟ ﺄﻜﻧ ﺪﻘﻟو ﻞﻳﺎﺤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎـــﺳأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو
تاذ ﻖﻴﺿﻢﻏر ﺮـــﻴﺒﻜﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﺐﺣﺎﺻ(ﺎﻧﺎﻬﻴﻣ ﻢﻴﻠﻗا ﻲـــﻓ) يﺪـــﻨﻬﻟا
فﻻآ ﺔﺛﻼﺛ (ةذﺎﺤـــﺸﻟا) ﻦﻣ ﻪﺗاﺮﺧﺪﻣ ﻞﻛ مﺪﺨﺘـــﺳا ذإ هﺪﻳو ﻪﺒﻴﺟ
ةﺎﺘﻓ (١١) ـﻟ ﺲﺑﻼﻣ ءاﺮـــﺸﻟ (
ً
ﺎﻴﻜﻳﺮﻣا
ً
ارﻻود ٦٥) ﻰـــﻟاﻮﺣﺔـــﻴﺑور
ﻦﻬﺘﻤﻳ ﻻذﺎﺤـــﺸﻟاو،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺒﻟاوﻢﺼﻠﻟ ﺔـــﺳرﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺘﻳ
مﺎﻌﻃﻲﺘﺒﺟﻮﻟ جﺎﺘﺤﻳو
ً
ﺎﺌﻴﺷﻚﻠﻤﻳ ﻻﻪﻧلﺎﻤﻧإورﺎﺠﺗﻼﻟ ةذﺎﺤﺸﻟا
ﺎﻣ ﺮﺧﺪﻳ ﻪﻧلﺔﻀﻳﺮﻤﻟا ﻪﺘﺟوﺰﻟ ﻪﻟﺎﺳرللﺎﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﻢﺛ
ً
ﺎﻴﻣﻮﻳ
فﺮﺼﺘﻟا ﻚﻟذ ﻞﺠﺨﻳ ﻼﻓأ !!عﺎﻴﺠﻟاوءاﺮﻘﻔﻠﻟ مﺎﻌﻄﻟا ءاﺮﺸﻟ ﻪﻴﻨﺠﻳ
ﻪﻋﻮﺒـــﺳأو ﻪﻣﻮﻳ تﻮﻗ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ذﺎﺤـــﺷﺮﻴﻘﻓ ﻦـــﻣ
فﺎﻌﺿأ ةﺮﺸﻌﺑ لا ﻢﻫﺪﻋوﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﻦﻣﺔﺻﺎﺧ!؟هﺮﻬﺷو
ﺎﻤﻣ اﻮﻘﻔﻧأو}:ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎـــﻗ ،لﺎﺟلاو ناولا تاﻮـــﻓ ﻞﺒﻗ ،ﺔﻨـــﺴﺤﻟا
ﻲﻨﺗﺮﺧأ ﻻﻮﻟ بر لﻮﻘﻴﻓ تﻮﻤﻟا ﻢﻛﺪﺣأ ﻲـــﺗﺄﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢـــﻛﺎﻨﻗزر
ﺎﺴﻔﻧ لا ﺮﺧﺆﻳ ﻦﻟو،ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا ﻦﻣ ﻦﻛأوقﺪﺻﺄﻓ ﺐﻳﺮﻗ ﻞﺟأ ﻰﻟإ
.نﻮﻘﻓﺎﻨﻤﻟا ةرﻮﺳ|نﻮﻠﻤﻌﺗ ﺎﻤﺑ ﺮﻴﺒﺧلاو ﺎﻬﻠﺟأ ءﺎﺟاذإ
:ﺮﻌﺸﻟا ﺔﺣود
ﻲﻠﺋﺎﻤﺷﺾﻌﺑ مﺰﺤﻟاوﻲـﻨﻨﻜﻟو
ﻞﻴﻤﺗ سﻮﻔﻨﻟاو ..ﻲﺴﻔﻧ مّﻮــﻗأ
ﺪـــﺣﻻا مﻮـــﻳ ﺮـــﺸﻧ ﺎـــﻣ نا
ةﺪـــﻳﺮﺟ ﻲـــﻓ م٢٠١٠/٦/٢٠
لوﺆـــﺴﻣ نﺎـــﺴﻟ ﻰـــﻠﻋ “ةﺎـــﻴﺤﻟا”
ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻋو ﺔـــﺴﻤﺧ نا ﻦﻣ ﻲﻨﻣا
ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻋ جﺮﻓا ﻦﻤﻣ ١٢٠ ﻲـــﻟﺎﻤﺟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﺠـــﺳ
اودﺎﻋ ﺎﺑﻮﻜﺑ ﻮﻣﺎﻨﺘﻧاﻮﻏ ﺞﻴﻠﺧ ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻢﻬﻋﺎﻀﺧا ﺪﻌﺑدﺪﺸﺘﻟا ﻰﻟا
ناو ،ﺔﺤﺻﺎﻨﻤﻟاو ﻞـــﻴﻫﺄﺘﻟا ةدﺎﻋا
ﻦﻣ اﻮـــﻌﻨﻣ ﻦـــﻴﻤﻠﻌﻤﻟا ﻦـــﻣ ﻦـــﻴﻔﻟا
ﺔﻓﺮﻄﺘﻤﻟا ﻢﻬﺋارا ﺐﺒﺴﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا
،ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﺲﻤﺨﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ
ﺔـــﺋﺎﻣ ﻊـــﺑرأو ﺎـــ
ً
ﻔﻟأ كﺎـــﻨﻫ نا ﺎـــﻤﻛ
ﻦﻫر ةﺪـــﻋﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻒـــﻃﺎﻌﺘﻣ ﻢـــﻠﻌﻣ
ﺮـــﻴﺜﻳ ﺢـــﻳﺮﺼﺘﻟا اﺬـــﻫ ،زﺎـــﺠﺘﺣﻻا
ﻲﻓ ﺎﻨﺣﺎﺠﻧ ىﺪـــﻣ لﻮﺣ لؤﺎـــﺴﺘﻟا
ﻰﻟا دﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺮﻜﻔﻟا اﺬﻫ ثﺎـــﺜﺘﺟا
ﻦﻣ لﻮﻘﻋ ﻦـــﻣ (بﺎـــﻫرﻻا) ﻒـــﻨﻌﻟا
عﺪﺨﻧ ،ﻦـــﻳﺮﻈﻨﻣ ﺮـــﺒﻋ ﻪﺑ اﻮـــﻌﻨﻗا
ﺎﻨﻌﻄﺘـــﺳا ﺎﻨﻧا ﺎﻨﻤﻫﻮﺗ نا ﺎﻨـــﺴﻔﻧا
ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻢـــﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﻒـــﻌﻀﻧ نا
،ﻦـــﻴﻘﻫاﺮﻤﻟا ﻦـــﻣ ﻦـــﺴﻟا رﺎـــﻐﺻ
اﺬﻫ ﻲﻓ جﺬـــﺴﻟا ﻦﻣ ﻦـــﺴﻟا رﺎـــﺒﻛو
ﻢـــﻫزوﺎﺠﺘﻳ نﺎﻛ ناو ،ﻦـــﻃﻮﻟا
ﻻ ﻪﻧأ
ً
ﺎـــﻧﺎﻴﺣا ﻦﻈﻧ ﻦﻣ ﻰـــﻟا
ً
ﺎـــﻀﻳا
ﺪﻟﻮﺗ عﺎﻨﺘﻗﻻ ،ﻪـــﻴﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻦـــﻜﻤﻳ
ﺎـــﻨﺠﻫﺎﻨﻣ نا ﺎـــﻨﻣ ﺾـــﻌﺒﻟا ىﺪـــﻟ
ﻪﺘﻨﺼﺣ ﺪﻗ ﺎـــﻬﺗارﺮﻘﻣو ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
نا ﻰـــﺴﻨﻳو ،فﺮﺤﻨﻣ ﺮﻜﻓ ﻞﻛ ﺪﺿ
بﺎﺒـــﺳﻻا ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﻬﺗادﺮﻔﻣ ﺾﻌﺑ
ﻼﻓ ،ﺮـــﻜﻔﻟا اﺬـــﻫ ﺔـــﻳﻮﻘﺘﻟ ﺔـــﻴﻋاﺪﻟا
ﻦﻳﺮـــﺸﺘﻨﻣ ﻪـــﻟ نوﺮـــﻈﻨﻤﻟا لاﺰـــﻳ
ﻲﻓ ﺪﺠﻧ ﺪـــﻗ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎـــﻳﻼﺧ ﻲـــﻓ
ﺎﻬﻟ ﺔﺧرﺎﺻ ﻪـــﻟ جذﺎـــﻤﻧ سراﺪـــﻤﻟا
ﺎﻧرﺎﻐﺻ لﻮﻘﻋ يﺬﻐﺗ ﺔﻴﻔﺧ ﺞﻫﺎﻨﻣ
ﺮﺋﺎـــﺴﻟ ﺔﻴﻫاﺮﻜﻟﺎﺑو ،ﺎـــﻨﻟ ءاﺪـــﻌﻟﺎﺑ
ةﺎﻋﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺠﻧ ﺪـــﻗو ،ﺎﻴﻧﺪﻟا
جورو ﺮﻜﻔﻟا اﺬـــﻫ ﻞﺜﻤﺑ ﻊﻨﺘﻗا ﻦـــﻣ
تﺎـــﻘﻠﺣ نوﺪـــﻘﻌﻳ ﻦـــﻣ ﺎـــﻣاو ،ﻪـــﻟ
ﺐﻴﻗر نود ﺪﺟﺎـــﺴﻤﻟا ﻲﻓ سرﺪـــﻟا
،ﻦﻴﻴﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳﺮﻈﻨﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺪﺠﻧ ﺪﻘﻓ
ﺎﻣاو ،ﻲـــﺿﺎﻤﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﻧﺪﺟو ﺎـــﻤﻛ
ﺮﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬـــﻬﻟ ﺔـــﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔـــﻬﺟاﻮﻤﻟا
ﻢﺋﺎﻘﻟاو ،ﺔﻣوﺪﻌﻣ نﻮـــﻜﺗ نا دﺎﻜـــﺘﻓ
ﻪﻟﺎﻨﻳ ﺎـــﻬﻟ ﻞﻫا ﻮـــﻫو ﺎﻋﻮﻄﺘﻣ ﺎـــﻬﺑ
ﻪﻣﺎﻬﺗا ﻪـــﻠﻗا ،ﻒـــﻨﻌﻟا ﻦـــﻣ ﺮـــﻴﺜﻜﻟا
ﺪﺤﻠﻣ ﻪﻧا عﺪﻳ ﻢﻟ نا ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﺑ
ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ نﻮﺤﺻﺎﻨﻤﻟاو ،ﻖـــﺳﺎﻓو
ﺮﻜﻓ ﻊﻣ
ً
ﺎﻔﻃﺎﻌﺗ ﻢﻬﻀﻌﺒﻟ لﻮﻘﻟا ﻦﺤﻟ
ﻪﻈﺤﻠﺗ ،ﻢـــﻬﻧﻮﺤﺻﺎﻨﻳ ﻦـــﻣ ﺾﻌﺑ
ﻰﻟا ﻢﻬﻌﻓد ﺎﻣ ناو ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻪﺋﺎﻨﺛ ﻲﻓ
ﻢﻬـــﺳﺎﻤﺣ ﻻا ﻪﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟا وا ﻒﻨﻌﻟا
ﺲـــﻤﻳ نا ﻰـــﻠﻋ ﻢـــﻬﺗﺮﻴﻏو ،ﻦـــﻳﺪﻠﻟ
ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﺧﻻا ثﺪﺤﻟا ﻲﻔﻓ ،ءﻮﺴﺑ
ﻦﻣ ةأﺮـــﻣا ﻰﻠﻋ ﺾـــﺒﻘﻟا ﻦـــﻣ ﻪـــﻨﻋ
ﻞﻋﺎﻓ رود ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ،ةﺪـــﻋﺎﻘﻟا ءﺎـــﺴﻧ
،بﺎﻫرﻻا ﻢﻋﺪﻟ لاﻮﻣﻻا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﺎﻬﻟ قﻮـــﺴﻳ ﺎﻬﻟ ﺢﺻﺎﻨﻤﻟا ﺎﻨﻳأر
ﻲﺘﻟاو ،ءﺎـــﻨﺜﻟاو ﺢـــﻳﺪﻤﻟا تارﺎـــﺒﻋ
ﺎﻬﻤﻠﻋ ﺔـــﻠﻗ ءﺎﻋدﺎﺑ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﺎـــﻬﻟ رﺮـــﺒﺗ
ﺎﻬﺘﺟاﺬـــﺳو (ﺔـــﺳرﺪﻣ ﺖـــﻧﺎﻛو)
ﻲﻫ ﺎﻬﻧا ﻲـــﺣﻮﻳ ﺎـــﻤﻣ ،ﺔـــﻣﻮﻋﺰﻤﻟا
ﺮﺛﺆﻤﻟا ﻂﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟو ،ﻪﻴﻓ تﺮﺛا ﻦﻣ
ﻻ ،ﻦﻴﺤﺻﺎﻨﻤﻟا ﺪـــﺣا اﺬـــﻫو ،ﺎﻬﻴﻓ
مﻼﻋﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﺻﺮﻓ كﺮﺘﻳ
زﺮـــﺑﻻا ﺮـــﻴﺛﺄﺘﻟا وذ ﻪـــﻧا ﻢـــﻋزو ﻻا
ﺎﻣ ﻲﻓ ﻂﺒﺨﺘﻳ ﻮﻫو ،ﺎﻬﻋوﺮﺸﻣ ﻲﻓ
،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﺒﻋ ﻪﺑ حﺮﺼﻳ
ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻊـــﻨﺼﺗ ىوﺎـــﺘﻔﻟ ﺪـــﻴﻳﺄﺗ ﻦـــﻣ
ىوﺎـــﺘﻔﻛ هﺪـــﻴﻳﺄﺗ ﻞـــﺜﻣ بﺎـــﻫرﻻا
،تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا بﺎـــﺤﺻﻻ ةﺮﻣ ﻞﺘﻘﻟا
،ﻒﺤﺼﻟا بﺎـــﺘﻛ ﺾـــﻌﺒﻟ ىﺮـــﺧاو
ﻦﻣ ﻢـــﺻو ىﻮـــﺘﻔﻟ هﺪـــﻴﻳﺄﺗ ﻞـــﺜﻣو
ﻪﻨﻣ طﻼﺘﺧﻻا ﻰﻤـــﺴﻳ ﺎﻣ نا ىﺮـــﻳ
مﻮﻴﻟا ﻪﻟو ،ﺔـــﺛﺎﻳﺪﻟﺎﺑ لﻮﺒﻘﻣ حﺎـــﺒﻣ
مﺮـــﺤﻳ ،ﻪـــﻴﻠﻋ ﺪـــﺴﺤﻳ ﻻ ﻂـــﺒﺨﺗ
نا ﻢﻋﺰﻳ ،ﻪـــﺳرﺎﻤﻳ ﻢـــﺛ طﻼـــﺘﺧﻻا
ﻲﻓ ةأﺮـــﻣا ﻊـــﻣ ﻞـــﺟﺮﻟ ﺪـــﺟاﻮﺗ يا
مﺮﺤﻣ طﻼـــﺘﺧا ﺖـــﻧﺎﻛ ةرﻮـــﺻ يا
ﺮـــﺒﺘﻌﻳ ﻼـــﻓ ﻚـــﻟذ ﻦـــﻋ دﻮـــﻌﻳ ﻢـــﺛ
ﻒﻴﻜﻓ ،ةﻮﻠﺧ نﺎﻛ ﺎـــﻣ ﻻا
ً
ﺎـــﻃﻼﺘﺧا
ﺎـــﻨﻧاو ،ﺔـــﺤﺻﺎﻨﻤﻟ ﻪـــﻠﺜﻣ ﺢـــﻠﺼﻳ

ً
ﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻧ ﻢـــﻟ ﺔﻈﺤﻠﻟا هﺬﻫ ﻰـــﺘﺣ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔـــﻬﺟاﻮﻤﻠﻟ نﺎـــﻘﺗﺎﺑ
ً
اﺪـــﻌﻣ
،ﻪﻴﻟﻮﻤﻣو ﻪـــﻳﺮﻈﻨﻣو ﻒـــﻨﻌﻟا اﺬﻬﻟ
اﺬﻫ ﻦﻣ
ً
اﻮـــﻠﺧ ﺔﺣﺎـــﺴﻟا لاﺰـــﺗ ﻼﻓ
تاذ ﻲﻓ ﻊﻨﻘﻤﻟاو ،ﻪـــﺟاﻮﻤﻟا ﺮﻜﻔﻟا
ﻪﻟﻼﺧ ﻦـــﻣ ﻞـــﻣﺄﻧ يﺬـــﻟاو ،ﺖـــﻗﻮﻟا
ﻢﻬﺑ رﺮـــﻏ ﻦﻃﻮﻠﻟ ءﺎـــﻨﺑا ةدﺎﻌﺘـــﺳا
ﻞـــﺑﺎﻨﻗ ﻢـــﻬﻨﻣ ﻊـــﻨﺼﺘﻟ اﻮـــﻔﻄﺘﺧاو
ﻦـــﻴﺤﻟا ﻦـــﻴﺑ ﺮـــﺠﻔﺗ ،ﺔـــﺗﻮﻗﻮﻣ
،ﻦـــﻃﻮﻟا تﺎﺣﺎـــﺳ ﻲـــﻓ ﺮـــﺧﻻاو
،ﺐﻋﺮﻟا ﺮـــﺸﻨﺗو ،حاورلا ﻖـــﻫﺰﺗ
ﺮـــﺠﻔﺗ ﺪـــﻗو ،تﺎﻜـــﻠﺘﻤﻤﻟا ﺮـــﻣﺪﺗو
ﺔﻌﻤـــﺳ ﺎﻨﻟ ﺐﻠﺠﺘﻓ ﺎﻨﺿرا ﺮﻴﻏ ﻲـــﻓ
ﺔﻄﺨﻟﺎﻓ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﺮـــﺸﺘﻨﺗ ﺔﺌﻴﺳ
ﺮﻜﻓ ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺔـــﻨﻘﺘﻤﻟاو ﺔﻠﻣﺎـــﺸﻟا
كﺎﻨﻫ نا ﻢﻏر ،ﺪﻌﺑ ﺰﺠﻨﺗ ﻢﻟ ﻒﻨﻌﻟا
كﺎﻨﻫنا ﺎﻤﻛ ،ﺎﻫزﺎﺠﻧلﺔﺒﻴﻃﺎﻳاﻮﻧ
هﺬﻫ ﻞﻴﺘﻓ لﺎﻌـــﺷل ةﺪﻴﺋو تاﻮﻄﺧ
ٍ ساﺮﻛ ﺎﻬﻠﺜﻤﺗ ،ﺔـــﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟا
ﺪﺑﻼﻓ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻫرﺎﻤﺛ تﺆﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻄﺨﻟا هﺬـــﻫ دﺎﺠﻳا ﻲـــﻓ عﺮـــﺴﻧ نا
ﺔﻬﺟاﻮﻤﻠﻟ ﻢـــﻫﻻا ﻒـــﻳدﺮﻟا نﻮـــﻜﻨﻟ
اﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻊـــﻣ ةﺮﻤﺘـــﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﻻا
ﻲﻓ ﻦﺤﻧو ،بﺎﻫرﻼﻟ ﺪﻟﻮﻤﻟا ﺮـــﻜﻔﻟا
روﺬﺟ ﻦـــﻋ ﺚـــﺤﺒﻠﻟ ﺔـــﺳﺎﻣ ﺔـــﺟﺎﺣ
ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎـــﻨﺛورﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﻨﻌﻟا اﺬـــﻫ
ةﻮﻘﺑ ﺮﺛﺆﻤﻟا ﻪـــﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻨﻳﺪﻟا
نوﺪﻳﺆﻣ ﻪـــﻟ يﺬﻟاو ،ﺎﻧﺮﺿﺎﺣ ﻲـــﻓ
ﺎـــﻤﻧا ﻒـــﻨﻌﻟا نا نﻮـــﻨﻈﻳ ،ﺮـــﺜﻛ
ثورﻮﻤﻟا اﺬـــﻫ ﺎﻨﻛﺮﺗ ﺎـــﻤﻨﻴﺣ ﻰـــﺗا
هﺎﻳﺎﻨﺛ ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻮﻟو ،هﺎﻨﻠﻫﺎﺠﺗو
ﺎﻬﺌﻄﺨﺗ ﻻ
ً
اروﺬﺟ ﻒـــﻨﻌﻠﻟ ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ
ﻚﻟذ ﻦﻣ
ً
ﺎﺌﻴـــﺷ ﺎﻧﺪﺟو اذﺎﻓ ،ﻦـــﻴﻌﻟا

ً
ﺎـــﻣﻮﻟ ﻰـــﺸﺨﻧ نا نود ،هﺎـــﻧﺪﻘﻧ
اﺬﻫ نﺎﻛ ﻮﻟو ﻰـــﺘﺣ ،ﻞﻌﻔﻧ ﺎﻣ ﻰـــﻠﻋ
اﺬﻫ ﻲﻓ ﻒـــﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﺤﻳ يﺬـــﻟا
ﻪﻣﺪﻘﻧوﺐﺤﻧ ﻦﻣ ﺮﻜﻓ ﻲﻓ ثورﻮﻤﻟا
ﺮـــﺸﺒﻟﺎﻓ ،ﺔﻣﻻا ءﺎـــﻤﻠﻋ ﺮﺋﺎـــﺳ ﻰﻠﻋ
ﻢـــﻫﺮﻴﺧو ،ﺄـــﻄﺨﻠﻟ ﺔـــﺿﺮﻋ ﻢـــﻬﻠﻛ
ﺔﻣﻮﻟ ﺎﻧﺬﺧﺄﺗ ﻻاو ،ﻪـــﻨﻣ نﻮـــﺑاﻮﺘﻟا

ً
ﺎﻳا روﺬـــﺠﻟا هﺬﻫ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲـــﻓ ﻢﺋﻻ
ﻦﻠﻓ ،ﻪﻴﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﺪـــﺼﻤﻟا نﺎﻛ
ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻤﺑ ﻻا بﺎﻫرﻻا لوﺰـــﻳ
ﺎﻣ ﻮﻫ ﻞـــﻌﻔﻧ ﻞـــﻬﻓ ،ﻪـــﻟ ﺲـــﺳﺆﻤﻟا
.ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻲﻟو لاو ﻮﺟﺮﻧ
فنعلا ةهجاول قرطلا لثمأا
رئاز
حلص”ـل
:“نيدلا
،ﻪﺘﻣﻮﻜﺣ ىﺪﻟ ﻲﻟﺎﻏ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻲﻨﺑ ﺐﻌﺷ ﻦﻣ دﺮﻓ يأ ﻢﻌﻧ
ىﺪﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﺺﺧرأ ﺮﺒﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﺲﻴﻟو
ﺎﺑوروأو ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻲﻓ ﻦﻴﺟﺎﺴﻤﻟا ىﺮﺘﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا
ﻦﻜﻟو ،ﺪﺣأ ﻢﻬﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻻو ﺪﺣأ ﻢﻬﻨﻋ لﺄﺴﻳ ﻻ ،بﺮﻌﻟا ﻦﻣ
،ﻢﻬﻨﻃو ءﺎﻨﺑأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﻐﻟاو ﺔﻣﺎﻬﺸﻟاو ﺔﻴﻤﺤﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ دﻮﻬﻴﻟا
ﺪﻗو ،ﺔﻣﺎﻬﺷ ﻢﻬﻟ ﺲﻴﻟ بﺮﻌﻟا ﺢﺒﺻأو ،ﻦﻳزاﻮﻤﻟا ﺖﺒﻠﻘﻧا ﺪﻘﻓ
!!!لاﻮﺣلا ﺮﻴﻐﻣ نﺎﺤﺒﺳ ،دﻮﻬﻴﻠﻟ ﺖﻴﻄﻋأ
ﻞﻔﺘﺤﻧﻞﻈﻨﺳ..ﺔﻴﺗﻮﺻةﺮﻫﺎﻇبﺮﻌﻟا
نﻮﻜﻳ نأ ﺮﻜﻔﻧ ﻻاذﺎﻤﻟ ..!؟ﻰﺘﻣﻰﻟإ ﺮﺨﺘﻔﻧو
وأ ﻪﺘﻨﺑا ،ﻪـــﺘﻴﺑ ﻲﻓ «يﺪﻨـــﺳ ةﺎﻴﺣ» ﺎﱠ ﻨﻣ ﻞﻛ
ﻦﻬﻴﻠﻋﺮﺠﺤﻟا ﻦـــﻣ ﻻﺪﺑ ،ﻪـــﺘﺟوز وأ ﻪـــﺘﺧأ
.نارﺪﺟ ﺔﻌﺑرأ ﻲﻓ
ﺮﻬـــﺴﻟا نﺎـــﺸﻋ ﻮﻣ ﺲﺑ ،ﺔﻣﺎﻋ تﻼﺻاﻮﻣ ﻞﺋﺎـــﺳو ﻦﻴﺟﺎﺘﺤﻣ ﻼﻌﻓ ﺎﻨﺣإ
ﻦﻴﺑ ةﺪﻴﻃو ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ .ﺔﻔﻠﺨﺘﻣو ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻧ ﻢﻣأ ﺎﻧﺎﱠ ﻠﺧو ﺎﻨﺑّ ﺮﺧ ﻲﻠﻟا
ﻞﺧﺪﻳ نأ ﺎﻣ ﻪﻧأ ﻆـــﺣﻼﻧ ﺔﻣﺮﺘﺤﻤﻟاو ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﻢﻣلا ﻞﻜـــﻓ ،ﺮﻬـــﺴﻟاو ﻒﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟا ﻢﻣلا ﻦﻴﺑ
ً
ﺎﻛﺮﺘﺸﻣ
ً
ﻼﻣﺎﻋﺮﻬﺴﻟا ﺪﺠﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻊﻴﻤﺠﻟا مﺎﻨﻳ ﻰﺘﺣﻞﻴﻠﻟا
.ﻂﺳولا قﺮﺸﻟا لود ﺾﻌﺑو ةﺮﻴﻘﻔﻟا ﺔﻳﻮﻴﺳلا لوﺪﻟﺎﻛ
ً
ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗاو
ً
ﺎﻴﻤﻠﻋ
ﻦﻴﻨﺛﻻ ﻻإ ءﺎﺸﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺮﻤﺳ ﻻ» ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ لا ﻰﻠﺻ لا لﻮـــﺳر لﺎﻗ
ﻰﻠﺻ لا لﻮﺳر نﺎﻛ» :ﺎﻬﻨﻋ لا ﻲﺿر ﺔﺸﺋﺎﻋ ﺖﻟﺎﻗو ،«ﺮﻓﺎﺴﻣ وأ ﻲﻠﺼﻣ
:ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎـــﻗو ..«هﺪﻌﺑ ﺮﻤـــﺴﻳ ﻻو ،ءﺎـــﺸﻌﻟا ﻞﺒﻗ مﺎـــﻨﻳ ﻻ ﻢﻠـــﺳو ﻪـــﻴﻠﻋ لا
مﻮﻨﻟا ﻦﻋ ﻻﺎﻘﻣ ﻚﻨﻣ ﻰﻨﻤﺗأ ..«ﺎـــﺷﺎﻌﻣ رﺎﻬﻨﻟا ﺎﻨﻠﻌﺟو ﺎـــﺳﺎﺒﻟ ﻞﻴﻠﻟا ﺎﻨﻠﻌﺟو»
.ﻲﺗﺎﻴﺤﺗ ..ﺮﻬﺴﻟا ﻦﻋ وأ ﺮﻜﺒﻤﻟا
عدج هللا دبع.د
a_jadaa@HOTMAIL.COM
ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤــــﺴﻟا ﺐــــﺣﺎﺻ ﻪــــ ّ ﺟو
ﺮــــﻴﻣأ ﻞــــﺼﻴﻔﻟا ﺪــــﻟﺎﺧ ﺮــــﻴﻣلا
بﺎﺒــــﺸﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔــــﻜﻣ ﺔــــﻘﻄﻨﻣ
ﻲﻓ ﺔــــﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔــــﻓﺮﻐﻟا ﻲــــﻓ لﺎــــﻤﻋلا
ﺪﺣلا مﻮــــﻳ ﻢﻬﻠﺒﻘﺘــــﺳا ﻦــــﻴﺣ ،ةﺪــــﺟ
ﻪــــﺗﻮﺣ ﺎــــ ّ ﻤﻣو ،ـــــﻫ١٤٣١/٦/٢٤
ﻦﻣ ةذﺎــــﺷ تﻻﺎــــﺣ كﺎــــﻨﻫ نإ” ﻪــــﻟﻮﻗ
،ﻦــــﻴﻴﺒﻳﺮﻐﺗ ﻦــــﻳﺮﺧآو ،ﻦــــﻴﻓﺮﻄﺘﻤﻟا
،ﺎــــﻨﻤﻴﻗ ﻦــــﻋ ﺪــــﻌﺘﺒﻧ نأ ﺎــــﻨﻧوﺪﻳﺮﻳ
ﻦــــﻣ ﺮــــﺒﻛأ هﺮــــﻄﺧ اﺬــــﻫو ،ﺎــــﻨﻨﻳدو
تءﺎﺟ ﻖــــﺣ ﺔــــﻤﻠﻛ هﺬــــﻫ .“بﺎــــﻫرلا
ﻢﺛ ل قدﺎــــﺻ ﺢــــﺼُ ﻧو ،ﺎــــﻬﺘﻗو ﻲــــﻓ
رﺎــــﺻ بﺎــــﻫرلﺎﻓ ،ﻪــــﻠﻫلو ﻦــــﻃﻮﻠﻟ
عﺎﻨﻘﺑ ﻊّ ﻨﻘﺗ نإو ﻰﺘﺣ ﺎ
ً
ﻓﻮﺸﻜﻣ ﺎ ً ﻬﺟو
ﻰﻠﻋ نوردﺎﻗ ﻢﻬﻧأ ﻪﻠﻫأ ﻦﻇو ،ﻦــــﻳﺪﻟا
ﻢﻬﻠﻴﺣ ﺪــــﻌﺗ ﻢــــﻟو ،سﺎــــﻨﻟا ﺔــــﻋدﺎﺨﻣ
ﻲﻓ ﻮــــﻠﻐﻟﺎﻓ ،نﺎﻜــــﻣ يأ ﻲــــﻓ ﺔــــﻴﻓﺎﺨﺑ
ﺔﻳﺮــــﺸﺒﻟا يدﺎﻫ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻚﻠﻬﻣ ﻦﻳّ ﺪﻟا
ﻮﻠﻐﻟاوﻢﻛﺎﻳإ” :ﻢﻠﺳوﻪﻴﻠﻋلا ﻰﻠﺻ
نﺎﻛ ﻦــــ َ ﻣ ﻚــــﻠﻫأ ﺎــــﻤﻧﺈﻓ ،ﻦــــﻳّ ﺪﻟا ﻲــــﻓ
ﻢﻬﻫﻮﺟﻮﻓ ،“ﻦﻳﱢ ﺪﻟا ﻲــــﻓ ﻮﻠﻐﻟا ﻢﻜﻠﺒﻗ
ﻞﺑ ،ﺔﺿﻮﻓﺮﻣ ﻢــــﻬﻟﺎﻤﻋأو ،ﺔﻓﻮــــﺸﻜﻣ
رﺎﺻ ﻢﻬﻟﻮﻤﻳ وأ ،ﻢــــﻬﺿﺮﺤﻳ ﻦــــﻣ نإ
ﻖﻫزو ﻖــــﺤﻟا ﺮــــﻬﻇ ﺪــــﻗو ،ﺎ
ً
ﻓﻮــــﺸﻜﻣ
.ﻞﻃﺎﺒﻟا
ﻦــــﻳﺬﻟا ﻢــــﻬﻓ نﻮــــﻴﺒﻳﺮﻐﺘﻟا ﺎــــ ّ ﻣأ
مﺪــــﻘﺘﻟا ﻰــــﻠﻋ ﻞــــﻤﻌﻟﺎﺑ نوﺮــــﻫﺎﻈﺘﻳ
نوﺮــــﻬﻈﻳو ،حﻼــــﺻلاو ﺮــــﻳﻮﻄﺘﻟاو
ﻲــــﻓ نوﺮــــﻳو ،نﻮــــﻨﻄﺒﻳ ﺎــــﻣ فﻼــــﺧ

ً
ﻘﻳﺮﻃ ﻦــــﻳﱢ ﺪﻟاو ﻢــــﻴﻘﻟا ﻦــــﻋ دﺎــــﻌﺘﺑﻻا
ﻻ ﺲــــﻴﺒﻠﺗ اﺬــــﻫو ،رﻮــــﻄﺘﻟا ﻰــــﻟإ
ﻦﻳﺪﺘﻟا ﻲﻓّ ﺮﻄﺘﻣ ﺲﻴﺒﻠﺗ ﻦﻋ ﻒــــﻠﺘﺨﻳ
ﻮﻫو ﻦﻳﱢ ﺪﻟا حﺎــــﺷﻮﺑ اﻮﺤﺷﻮﺗ ﻦﻴﺣ
ﻦﻳﱢ ﺪﻟا ﻲﻓّ ﺮﻄﺘﻣ نأ ﺮــــﻴﻏ ،ءاﺮﺑ ﻢــــﻬﻨﻣ
ﻦﻴﻴﺒﻳﺮﻐﺘﻟاو ،ﻢﻬﻠﻃﺎﺑ ﺮﻬﻇ ﻪﻳﺮﻔﻜﻣو
ﻦﻴﺣ اﺬﻟو ،ثاﺪﺣلا ﺖﺤﺗ اوﺮﺘــــﺴﺗ
،ﺮﻄﺨﻟا ﻰﻠﻋ هﺪﻳ ﺪﻟﺎﺧ ﺮــــﻴﻣلا ﻊﻀﻳ
ﺮــــﻜﻔﻤﻟا نﺎــــﺴﻠﺑ ﻚــــﻟﺬﺑ عﺪــــﺼﻳ ﻮــــﻬﻓ
ﻲﻓ روﺪــــﻳ ﺎﻣ فﺮــــﻌﻳ يﺬــــﻟا ﻒــــﻘﺜﻤﻟا
َ ﺶﺨﻳ ﻢﻟو ،ﺮــــﻜﻔﻟا اﺬﻫ ﺔﻠﻤﺣ لﻮــــﻘﻋ
نأ ءﻻﺆــــﻫ دﺎــــﺘﻋا ﺎــــﻣ ﻪــــﻨﻋ لﺎــــﻘﻳ نأ
ﻦﻤﻟ تﺎــــﻤﻠﻜﻟا مﺎﻬــــﺳ ﻦــــﻣ هﻮــــﻬﺟﻮﻳ
.ﻢﻬﺑﺬﻜﻳ ﻻو ﻪﻣﻮﻗ قﺪﺼﻳ
ﺔــــﻓﺎﻘﺜﻟ نﻮــــﺟّ وﺮﻳ ءﻻﺆــــﻫ
رﺮﺒﻣ ﺖــــﺤﺗ ءاﻮــــﻀﻧﻻاو ءاﻮــــﺘﺣﻻا
ﻲﻓ ﺐﻳﺮﻐﺘﻟا ﻮــــﻫ ﺎــــﻤﻧإو ،ﺮــــﻳﻮﻄﺘﻟا
نﻮﺼﻠﺨﻤﻟا ﺎــــ ّ ﻣأ ،كﻮﻠــــﺴﻟاو ﺮــــﻜﻔﻟا
ﻢــــﻬﻓ ،ﻢــــﻬﻨﻃوو ﻢــــﻬﺗدﺎﻴﻗو ﻢــــﻫدﻼﺒﻟ
ـﺔــــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ةﺮــــﻛاﺬﻟا ءﺎــــﻴﺣإ نوﺮــــﻳ
ﻲــــﻓ ﻲــــﻤﻠﻌﻟا ﺞــــﻬﻨﻤﻟﺎﺑ ﻚــــﺴﻤﺘﻟاو
،ءﺎﻴــــﺷلا ﻊــــﻣ ﻞــــﻣﺎﻌﺘﻟاو ﺮــــﻴﻜﻔﺘﻟا
ﻚــــﺴﻤﺘﻟاو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺔــــﻴﻗﺮﺗو
نوﺮــــﻳو ،ﺔــــﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦــــﻳﺪﻟا ﻢــــﻴﻘﺑ
ىﺮــــﺧﻻا تﺎــــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻊــــﻣ ﻞــــﻋﺎﻔﺘﻟا نأ
دﺮﻳو ،ﺔﻛﺮﺘــــﺸﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺎ ً ﻤﻴﻗ ﺦــــﺳﺮﻳ
ﺔﺻﺎﺨﺑو ،ىﺮــــﺧلا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ءﺎــــﺜﻏ
نﻮــــﺑﺮﻀﻳو ،كﻮﻠــــﺴﻟا لﺎــــﺠﻣ ﻲــــﻓ
ﻦﻴﺼﻟاو نﺎــــﺑﺎﻴﻟﺎﻛ لوﺪﺑ ﻚﻟﺬﻟ
ً
ﻼــــﺜﻣ
ﺎــــﻳﺰﻴﻟﺎﻣو ةرﻮﻓﺎﻐﻨــــﺳو ﺎــــﻳرﻮﻛو
ﻰــــﻠﻋ ﺖــــﻈﻓﺎﺣ ﻲــــﺘﻟا ،ﺎــــﻴﻧﺎﻤﻟأو
ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧو ﺎــــﻬﻌﺑﺎﻨﻣو ﺎــــﻫروﺬﺟ
ﻦــــﻴﻤﺜﻟا ﺬــــﺧﺄﺗ ﺖــــﻘﻠﻄﻧاو ،ﺔــــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا
بﺎــــﺒﻠﻟا ﺬــــﺧﺄﺗ ،ﺲﻴــــﺴﺨﻟا عﺪــــﺗو
عﺪﺗو ﻢﻠﻌﻟا ﺬــــﺧﺄﺗ ،رﻮــــﺸﻘﻟا ﻲﻣﺮﺗو
ﺎﻬﺘﻳﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ،ﺦــــﺴﻔﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ
ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺎﻫءﺎﻨﺑأ ﻊﻨﻤﺗ ﻻو ،ﺔــــﻳﻮﻐﻠﻟا
ﻻو ،ﺎﻬﺗﺎﻐﻠﺑ ﻢــــﻠﻌﺗ ،ىﺮﺧلا تﺎــــﻐﻠﻟا
ىﺮﺧأ تﺎﻐﻠﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻰﻟإ ﻰﻌــــﺴﺗ
ﻻو ،ﺔــــﻐﻟ ﻢــــّ ﻠﻌﺗ ﻻ ﺐــــﻟﺎﻄﻟا نﻮــــﻜﻴﻓ
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻦــــﻜﻳ ﻢﻟ نإ ،ﺎ ً ﻤﻠﻋ ﻞــــ ّ ﺼﺣ
.ﺐﻳﺮﻏ كﻮﻠﺴﻟ ﺪﻴﻠﻘﺗ وأ ،عﺎﻴﺿ
سﺎﻨﻟا نﻮـــﻋﺪﺨﻳ ﺐﻳﺮﻐﺘﻟا ةﺎـــﻋد
،“ﺔـــﻴﻧﻮﻛ ﺔـــﻳﺮﻗ” ﻢـــﻟﺎﻌﻟا ىﻮـــﻋﺪﺑ
تﺎﻓﺎـــﺴﻤﻟا ﺺـــﻠﻘﺘﺑ نﻮﻠﻈﺘـــﺴﻳو
ءﺎـــﺟرأ ﻦـــﻴﺑ ﺔـــﻴﻧﺎﻜﻤﻟاو ﺔـــﻴﻨﻣﺰﻟا
ﻢﻟﺎﻌﻟا نأ نﻮـــﻔﺨﻳ ﻢﻬﻨﻜﻟو ،ةرﻮـــﻤﻌﻤﻟا
،ﺔﻴﻘﺒﻃوﺔﻴﻨﺛإوﺔﻴﻣﻮﻗ تﺎﻋاﺮﺼﺑ ﺞﻌﻳ
ﺪﻌﺑ تﺎـــﻋاﺮﺼﻟا هﺬـــﻫ ﺮـــﻳﺪﺗ
ً
ﻻود نأو
نأو ،ةدرﺎـــﺒﻟا بﺮـــﺤﻟا ةﺮـــﺘﻓ ءﺎـــﻬﺘﻧا
ﻰﻌـــﺴﺗ ةﻮـــﻘﻟا بﺎﺒـــﺳﺄﺑ ﻊـــﺘﻤﺘﺗ ىﻮـــﻗ
ﻚﻠﺗ ﺖـــﺤﺗ بﻮﻌـــﺸﻟا ةﺪـــﺣو ﻖـــﻳﺰﻤﺘﻟ
ةﻮﻗ ﺮﻜﺘﺤﺗ ﻚﻟذ ﻞﺟأ ﻦﻣو ،تﺎﻋاﺮﺼﻟا
،حﻼﺴﻟاو مﻼﻋﻻاو دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
بﻮﻌـــﺸﻟا لﺎﻐـــﺷﻻ ﻦﻴﻴﺒﻳﺮﻐﺗ ﻒﻇﻮﺗو
،ﺮﻄﺨﻟا ﻮﻫ ﺮـــﻄﺨﻟا .تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﻚـــﻠﺘﺑ
ﻦﻣ وأ ،ﺮﻔّ ﻜﻣ ٍ لﺎـــﻏ ﻦﻳﺪﺘﻣ ﻦـــﻣ ءﺎـــﺟنإ
جّ وﺮـــﻳو ،هﺮـــﻴﻏ ﺮـــﻜﻔﺑ ﺞـــﻬﻠﻳ ﻲـــﺒﻳﺮﻐﺗ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﻐـــﺸﻳو ،ةّ ذﺎـــﺷتﺎﻴﻛﻮﻠـــﺴﻟ
،ﻲﻤﻫﻮﻟا رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻋ
،ﻦﻳﺮﺧلا رﺎﻜـــﻓأ عاﺮـــﺼﺑ لﺎﻐﺘـــﺷﻻاو
ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ ﻰـــﻠﻋ ﻞﺼﻴﻔﻟا ﺪـــﻟﺎﺧ ا ً ﺮﻜـــﺸﻓ
ﻻ ﺪﺋاﺮﻟاو ،ﺎـــﻬﻟﻮﻗ ﻪﻴﻓ ﺐﺟو ﺖﻗو ﻲـــﻓ
؟نﻮﻌﻣﺎﺳ ﻢﻫ ﻞﻬﻓ ،ﻪﻠﻫأ بﺬﻜﻳ
باهرإلا نم بكأا بيرغتلا رطخ
يدادرلا ضئاع.د
012311053 سكاف
ibn_jammal@hotmail.com
متيوخ
:“ليبلا”ـل
ـل رئاز
:“يرقش�قلا”
22
halharby@yahoo.com
رصان نسح
يرهاظلا
نسحم
يناطحقلا
:“نايطرلا”ـل
:“بيبح روتكدلا” ـل رئاز
:“جفرعلا”ـل يرفعلا دعروبأا
ﻢﻬﻳأ نﺎﺴﻧلا رﺎﺘﺤﻳ ﺪﻤﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻚﺘﻬﻛﺎﻓ عﻮﻨﺗ مﺎﻣأ
ﺔﻃﺎﺣلا دارأ ﻦﻤﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣو !!رﺎﺘﺨﻳ
!!ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﺑ
وأ ،ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ ﺖﻬﺘﻧا ﺎﻣ مﺎﻣأ
ً
اﺮﻴﺜﻛ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺎﻧأ
:ﻚﻟﻮﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﺻﻼﺧ نﺎﻛو ،ﺔﻬﻛﺎﻓ ﺮﺧآ ﻊﻣ ىﺮﺣلﺎﺑ
،
ً
ﻻﺎﻀﻧ :ﻢﻫﺪﺣأ ﻪﻴﻤﺴﻳ ..ﺎﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ رﺎﺠﻔﻧا ثﺪﺤﻳ)
ﻲﻫ (ﻪﺗﺎﻤﻠﻛ) ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ىﻮﻗلا ،ﺎﺑﺎﻫرإ :ﺮﺧلا ﻪﻴﻤﺴﻳو
..رﺎﺒﺧلا تاﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﺮﺒﺨﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ مﻮﻘﺘﺳ ﻲﺘﻟا
ىﻮﻗأ تﺎﻤﻠﻜﻟا رﺎﺠﻔﻧا ..!ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻰﻟإ لّ ﻮﺤﺘﺗ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑو
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻫ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاو ..(ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا رﺎﺠﻔﻧا ﻦﻣ
اﺬﻫ قﺪﺼﻳو !!ﺎﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا هﺬﻫ ﻖﺼﻠﺗ
بﺎﻫرلا - ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ
ً
ﻻوﺆﺴﻣ
ً
ﻼﻌﻓ ﻪﻧأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
ﺮﺸﻨﻳ ﻪﻔﺤﺻ بﺎﺘﻛ ﺪﺣأ نأ ﺔﺟرﺪﻟ !!ﻪﺗاذ ﺪﻠﺠﻳو -
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اﺬﻫ !!ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺔﺤﺻﺎﻨﻣ - ﻢﺳا ﺖﺤﺗ ﻻﺎﻘﻣ
ﻪﻠﺧاد ﻦﻣ ،ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻦﻣ
ً
اﺰﺘﺒﻣ ﺢﺒﺻأ ﺔﻤﻬﺘﻟا هﺬﻫ ﺖﺤﺗ
!!ﻪﺟرﺎﺧ ﻦﻣو
نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻞﺑ ،ﻪﻨﻋ ﻻوﺆﺴﻣ ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﺐﻧذ ﻦﻋ
ً
اﺮﻴﻔﻜﺗ
!!ﺎﻴﻧد ﺎﻳ ﻲﺒﺠﻋو !!ﻪﻌﻨﺻ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺰﺘﺒﻤﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟإ تازﺎﻏﻦﻣﻪﺒﺤﺼﻳﺎﻣوﻲﻄﻔﻨﻟا ثﻮﻠﺘﻟا غﻮﻠﺑﺪﻛﺆﺗﻲﺘﻟاو،ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻦﻣةﺮﻴﺧلا رﺎﺒﺧلا
.د ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﺎﻨﺒﺗﺎﻛ تاﺮﻳﺬﺤﺗ ﺬﺧلﻲﻧﻮﻋﺪﺗ ،ﻲﺴﻠﻃلا ﻂﻴﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋﻞﻄﻤﻟا ،اﺪﻳرﻮﻠﻓ ﺔﻳﻻوﻦﻣ ﻲﻗﺮﺸﻟا
ﺐﺒﺴﺘﻳو،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا خﺎﻨﻤﻟا لﺎﻄﻴﺳﺎﻜﻳﺮﻣﺄﺑﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ﺞﻴﻠﺨﺑﻞﺻﺎﺤﻟا عﺪﺼﻟا نﺄﺑ،ﺔﻘﻠﻄﻣﺔﻳﺪﺠﺑﺐﻴﺒﺣ
تﺮﺷأ ﺎﻤﻛ- ﻞﻤﻌﻟاو ، ٍ تآ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ طﺎﺘﺤﻧ نأو ﻞﻫﺎﺴﺘﻧ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ .ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ثﻮﻠﺗ ﻲﻓ
.ةﺪﻴﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻋﺎﺠﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣلا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ -ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺎﻨﺒﺗﺎﻛ
اﺬﻫ يﺮﻃﺎﺧ ﻰﻠﻋ أﺮﻃ .يرﺎﺒﻟا ﻊﻨﺻ ﻊﻳﺪﺑ ﻚﻳرأ ﻰﺘﺣ يرﺎﺳ ﺎﻳ ﺎﻨﺑ ﻒﻗ ..ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻚﻠﺗ
ﻞﻤﺟأ ،ﻒﻳﺎﻄﻟا ﻦﺒﺠﺑ ﻲﻧﺮّ ﻛﺬُ ﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻬﻜﻧ ﻪﻟ يﺬﻟاو ،ﻲﺠﻓﺮﻌﻟا ﻦﺒﺠﻟﺎﺑ ذﱢ ﺬﻠﺘُ ﻣ ﺎﻧأو ،ﺖﻴﺒﻟا
ﺮـــﺸﺗ ﻢﻟ ﻒﻴﻛ ﺖﺑﺮﻐﺘـــﺳاو،ﻢﻴﻤﻟا ﺮـــﺴﻜﺑ ﺶﻤﻟا ﺮﻴﻏوﺶﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﺟأ ﻪﻧإ ،يﺪـــﻠﺑ نﺎـــﺒﺟأ
ﺔﻴﺤﺗ ﻚﻟو ..
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻚﻨﻣ ﺎﻬﺒﻗﺮﻧ ،يرﺎﺒﻟا ﻊﻨﺻ ﻊﻳﺪﺑ ﻦﻣ ةﺮﻴﺜﻛ ءﺎﻴﺷأو رﻮﻣأ كﺎﻨﻫو ،ﻪﻴﻟإ
.نﺎﺤﻳﺮﻟاويذﺎﻜﻟﺎﺑ ةﺮﻄﻌﻣ
جارف هللادبع
فيرشلا
21488 ةدج 35485 ب ص
6407043 سكاف
Alshareef_a2005@yahoo.com
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا) م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
23
“بيصختلا” فقونس :ناريإ
يوون دوقو ىلع انلصح اذإ
ثاحبلا لعافل
نيدرمتلا عم عازنلا :سويارتب
ةلحرم ىلإ لصو ناتسناغفأ يف
“ةجرح”
24 ةحفص 24 ةحفص
«-¸ï|i «ï- «äuiµ.t..,¸xi¡:,eali¡Jti¡xi¡«,-9..¸xi _,...li :,i,¡_¸t
.«,lt.li «..tti|i _¸a_e _ts,
«..tti|i _i,ie otà..i,|i¡ L¡¸..li «.,i l,ài.li :a-
_.., _.....-t.....aa...a...........- ç....,....-¸..... j«...,...t.......e
Lt...a¸..., (\/\) ç.....i, _..,..,.....s..li ¿..,..,......
Lät ¿t,, _t.ìt- (\--) ¸,..i «... (\)
.a\:r\j/j\\o,..lioi,tusli¿,,älae,-¸ri .a\:r\j/j\rarxiù,,ta|ij.tae,-
«,,ta.li «t¸ili ui¡..i a,a... :.t,.. _- :,,.. -\ . ¿,sà|i «,,t.. ¿,ta.li ¿a..li _- :,,.. -\ j«,,tu|i oiai...|i
;aä|i ,tusli «.,i _- (\) ¿ii,, _ïi, _t..e -: . ¿,sà|i «,,t.. ¿rali¡ :tï¡li a,a... :.t,.. _- :,,.. -r .
«-¸ï|i «ï- «äuiµ.t..,¸xi¡:,eali¡Jti¡xi¡«,-9..¸xi _,...li :,i,¡_¸t
.«,lt.li «..tti|i _¸a_e _ts,
«..tti|i _i,ie otà..i,|i¡ L¡¸..li «.,i l,ài.li :a-
¿..,..i.........¡ «....tt....a.....¡ «....t...,........ j «...,...t.......e
«..-¸..ï..|i «..ï..µ (r\ - \a - \:) «..e,.....a..|i
Lät ¿t,, ùli (\---) «... (r\)
¸,.. _,.9.¡
.a\:r\j/j\:_i.¸xioi,tusli¿,,älae,-¸ri .a\:r\j/j\a,t.9.liù,,ta|ij.tae,-
_-:,,..-r.«,,ta.li«t¸iliui¡..ia,a...:.t,.._-:,,..-\.¿,sà|i«,,t..¿,ta.li¿a..li_-:,,..-\j«,,tu|ioiai...|i
;aä|i,tusli,..rù,i.a.L¡..,-a.;aä|i,tusli«.,i_-(\)¿ii,,_ïi,_t..e-:.¿,sà|i«,,t..¿rali¡:tï¡lia,a...:.t,..
oti,tl ç,ts.li¡ «,,¡tl «..-t..s..li :,i.¸xi
«..,¡..,¡..s..li _..a.., «..-¸..ï..|i «..ï..- «..ä..u..i..µ
ç t,.,s, _e _ts.
(oi_a,li) _a, _i,- ,ta....i
(\r) «.e¡¸tl i¸ä- _,ï,l
-\\) _e «t¸s ¿ä.x¡ t,,t.s-¡ t,ìt...i ç,t..¡ «at..|i «.t..¸æi _- _i,|i _,ï, _i _te
;\a×;\\_e¿ä,x,tit «, _,ï, _i¡ \×a¡i \×:_eJ¸ili «rt..- ¿ä.x¡ «t¸s(\\
ot,ltuli j..à.l «ta- «, a,,,¡ ;/×;\ _e ¿ä.x «lt.. «, _,ï, _i¡ _,,¡. _e a,¡, x¡
¿- t,.t..tä-¡ J¸ili .ae «, ta.e,- ,,,xi «,s.. «,lt|i :,i.¸9l ;aä., _i,- «,al _.t
.. ¿t,|i mi¡ :¸... ¿,,t. _- (¸,..) :a- ¿9r ol.¡ «à.ta çi,¡ «.i,ie j,.e,.
oti,tl ç,ts.li¡ «,,¡tl «..-t..s..li :,i.¸xi
«..,¡..,¡..s..li _..a.., «..-¸..ï..|i «..ï..- «..ä..u..i..µ
ç t,.,s, _e _ts.
(_,aata|i ¿ìi¸..) _a, _i,- ,ta....i
(\:) «.e¡¸tl i¸ä- _,ï,l
(\\) _e «t¸s ¿ä.x¡ t,,t.s-¡ t,ìt...i ç,t..¡ «at..|i «.t..¸æi _- _i,|i _,ï, _i _te
;\\ × ;\a _e ¿ä,x ,tit «, _,ï, _i¡ \×a ¡i \×: _e J¸ili «rt..- ¿ä.x¡ «t¸s
_tra- «, a,,,¡ ;/×;\ _e ¿ä.x «,tri. «lt.. «, _,ï, _i¡ _,,¡. _e a,¡, x¡
¿- t,.t..tä-¡ J¸ili .ae «, ta.e,- ,,,xi «,s.. «,lt|i :,i.¸9l ;aä., _i,- «,al _.t
.. ¿t,|i mi¡ :¸... ¿,,t. _- (¸,..) :a- ¿9r ol.¡ «à.ta çi,¡ «.i,ie j,.e,.
oti,tl ç,ts.li¡ «,,¡tl «..-t..s..li :,i.¸xi
«..,¡..,¡..s..li _..a.., «..-¸..ï..|i «..ï..- «..ä..u..i..µ
ç t,.,s, _e _ts.
(,iar) _a, _i,- ,ta....i
(,iar) «.e¡¸l i¸ä- _,ï,l
(\\) _e «t¸s ¿ä.x¡ t,,t.s-¡ t,ìt...i ç,t..¡ «at..|i «.t..¸æi _- _i,|i _,ï, _i _te
;\\ × ;\a _e ¿ä,x ,tit «, _,ï, _i¡ \×a ¡i a×: _e J¸ili «rt..- ¿ä.x¡ «t¸s
_tra- «, a,,,¡ ;/×;\ _e ¿ä.x «,tri. «lt.. «, _,ï, _i¡ _,,¡. _e a,¡, x¡
¿- t,.t..tä-¡ J¸ili .ae «, ta.e,- ,,,xi «,s.. «,lt|i :,i.¸9l ;aä., _i,- «,al _.t
.. ¿t,|i mi¡ :¸... ¿,,t. _- (¸,..) :a- ¿9r ol.¡ «à.ta çi,¡ «.i,ie j,.e,.
oti,tl ç,ts.li¡ «,,¡tl «..-t..s..li :,i.¸xi
«..,¡..,¡..s..li _..a.., «..-¸..ï..|i «..ï..- «..ä..u..i..µ
ç t,.,s, _e _ts.
(_stt..li ¡i «,ïsïli ¡i «,i,..li ¡i _t,,..li) _a, _i,- ,ta....i
(\\) «.e¡¸tl i¸ä- _,ï,l
(\\) _e «t¸s ¿ä.x¡ t,,t.s-¡ t,ìt...i ç,t..¡ «at..|i «.t..¸æi _- _i,|i _,ï, _i _te
;\\ × ;\a _e ¿ä,x ,tit «, _,ï, _i¡ \×a ¡i \×: _e J¸ili «rt..- ¿ä.x¡ «t¸s
_tra- «, a,,,¡ ;/×;\ _e ¿ä.x «,tri. «lt.. «, _,ï, _i¡ _,,¡. _e a,¡, x¡
¿- t,.t..tä-¡ J¸ili .ae «, ta.e,- ,,,xi «,s.. «,lt|i :,i.¸9l ;aä., _i,- «,al _.t
.. ¿t,|i mi¡ :¸... ¿,,t. _- (¸,..) :a- ¿9r ol.¡ «à.ta çi,¡ «.i,ie j,.e,.
oti,tl ç,ts.li¡ «,,¡tl «..-t..s..li :,i.¸xi
«..,¡..,¡..s..li _..a.., «..-¸..ï..|i «..ï..- «..ä..u..i..µ
ç t,.,s, _e _ts.
(\ çi, «,altæi) _a, _i,- ,ta....i
(a\) «u..,..tl i¸ä- _,ï,l
t,,t.s-¡ t,ìt...i ç,t..¡ «at..|i «...t......¸..æi _..- _i,|i _,..ï.., _i _te
¡i a×: _..e J¸..i..li «rt..- ¿..ä...x¡ («..t¸..s \a) _..e «..t¸..s ¿..ä...x¡
ot,ltuli j..à.l «ta- «..-t..i¸x ,t..i..t «.., .,..,,..|i _..i..,..|i ¿.àà,¡ \×a
¿- t,.t..tä-¡ J¸ili .ae«, ta.e,- ,,,xi «,s.. «,lt|i :,i.¸9l ;aä., _i,- «,al _.t
.. ¿t,|i mi¡ :¸... ¿,,t. _- (¸,..) :a- ¿9r ol.¡ «à.ta çi,¡ «.i,ie j,.e,.
oti,tl ç,ts.li¡ «,,¡tl «..-t..s..li :,i.¸xi
«..,¡..,¡..s..li _..a.., «..-¸..ï..|i «..ï..- «..ä..u..i..µ
ç t,.,s, _e _ts.
(«tà..|i) _a, _i,- ,ta....i
(r\j «,ìia.,xi) «..,a.tl i¸ä- _,ï,l
t,,t.s-¡ t,ìt...i ç,t..¡ «at..|i «...t......¸..æi _..- _i,|i _,..ï.., _i _te
¡i a×: _..e J¸..i..li «rt..- ¿..ä...x¡ («..t¸..s \a) _..e «..t¸..s ¿..ä...x¡
ot,ltuli j..à.l «ta- «..-t..i¸x ,t..i..t «.., .,..,,..|i _..i..,..|i ¿.àà,¡ \×a
¿- t,.t..tä-¡ J¸ili .ae«, ta.e,- ,,,xi «,s.. «,lt|i :,i.¸9l ;aä., _i,- «,al _.t
.. ¿t,|i mi¡ :¸... ¿,,t. _- (¸,..) :a- ¿9r ol.¡ «à.ta çi,¡ «.i,ie j,.e,.
oti,tl ç,ts.li¡ «,,¡tl «..-t..s..li :,i.¸xi
«..,¡..,¡..s..li _..a.., «..-¸..ï..|i «..ï..- «..ä..u..i..µ
ç t,.,s, _e _ts.
(\ çi, Lua ¿ìi¸..li) _a, _i,- ,ta....i
(:/jo) «..,a.tl i¸ä- _,ï,l
t,,t.s-¡ t,ìt...i ç,t..¡ «at..|i «...t......¸..æi _..- _i,|i _,..ï.., _i _te
¡i a×: _..e J¸..i..li «rt..- ¿..ä...x¡ («..t¸..s \a) _..e «..t¸..s ¿..ä...x¡
ot,ltuli j..à.l «ta- «..-t..i¸x ,t..i..t «.., .,..,,..|i _..i..,..|i ¿.àà,¡ \×a
¿- t,.t..tä-¡ J¸ili .ae«, ta.e,- ,,,xi «,s.. «,lt|i :,i.¸9l ;aä., _i,- «,al _.t
.. ¿t,|i mi¡ :¸... ¿,,t. _- (¸,..) :a- ¿9r ol.¡ «à.ta çi,¡ «.i,ie j,.e,.
u,..,. «.ä.u.i- :,t...-¸i
_9....e¸i
(«,.t.li :¸.tl)
_r - u,,. «i,a- ç ¿ii,li qaäli :,t-¸xi _i,- ¿,, _e u,,. «äui- :,t-¸i _ts.
\;(\-,ª\\,-r) «.rt..- ¿lt,li µta,lia,e _, a.a ;t-¸xi _,t.., «,..i|i
ç,i¸..li «.,i_e¸eqaä.¡u,,.«äui-:,t-¸i «s,i¸-_i,|i ,i¸..,s¸,_-_tst
.a\:r\j\\j\r¿ti,|i arxi ;,,ù,,ta|i qaä.l ae,-¸ri _i t.te;,.aJ¸ä
ç _,si¸li _te¡ ...a\:r\j\\j\: ¿ti,|i _i.¸xi ;,, ù,,ta|i j.à. J,..¡
u,,. «äui- :,t-¸i ç..t, ;aä|i _e¸sli _- \- «,..i, _ïi, _t..e qaä. ,i¸..li
«rt,li «äuiµ «,a.ali _,...tl «-tsli «,¸,a|i
.«,lt.li «..tti|i _¸a_e _ts.
«,t.sli çi, «..tti|i ç..i «a..ili «.,i
.a\:r\ja _..ï...... ¡...,...,...ø¡ o....,.....t..... «...........tt...i...-
;t..s..li ¿..,..ä..s..li _..à.................µ _..t..-t..s..li
a--
¿t,,
.a\:r\jªj\ ù,,ta|i j.t ae,-
«rt,li «äuiµ «,a.ali _,...tl «-tsli «,¸,a|t, ot,¡..|i :,i.¸t, ot..i¸ïli ¿,, _tï-
_..e ¿,ta «atta «,at,
.«,lt.li ¿,,t..|i ¿,,t. _e _ts.
_t,,li «a..ili «.,i
«attaµ ¿,,..li ,turi ,,.¡ ,tu-xi :t,- ù,¸.a.
(\ªj-\j--\ja--rj-:j--j:) çi, ¿,ta
\---
¿t,,
«,tï,,li otuua|i o,aæ
(\ªj-\j\-:j--\:j--j--j:)
a--
¿t,,
.a\:r\j/j\\ ,tusli qaä.l ae,- ¸ri
.a\:r\j/j\/ ù,,ta|i j.t
«-¸ï|i «ï- «äuiµ oti,tl ç,ts.li¡ «,,¡li :,i.¸i
.«,lt.li «..tti|i _¸a_e _ts.
«..tti|i çi, «,t.sli ç..i «..tti|i ¿ìt.¡ «.,i
r\j/ _- «.aa|i ot.e¡¸li ¡,,ø¡ _-t.
oi¡.xi¡ ot.xi
¿t,, a--
.......a\:r\j/j\\ ¿...ti,...|i o..,........li ;,..., ,t..u..s..li qa..ä.....l a..e,..- ¸...ri
trt,.. \- «et..li ....a\:r\j/j\\ ¿ti,|i o,..li ;,, ù,,ta|i j.t ae,-
:,i.¸xt........, ot...,¡...........|i :,i.¸i ç ¿........i..li _t...,.... jot...a...r9...-
«.,i _...- \ ¿...ii,..., _...ìia.......,i _t........e qa...ä.... ;¡...t..., .«..a..r9..-
ù..,,t..a..|i j.....t ¿...,,t.... _...- t...-,..., ª- «....a...- _,...ï...,¡ ,t...u...s...li
:,,i|i «i,a|i ç «..,.-,.ï..æi çï....t...9..e¸x
_.-tæi ,¡ali _,s¡li :,t.e «.tut.. ¿,¸a
/ra-ª\\ j_.ïtt - /\ar/\/ - /\ar-ª\ jo
“ةيخألا تاس�مللا” عس�يس� ندياب : ةيقارع رداس�م
يكلالاو يولع يب “ةكارس�لا” ةموكح ىلع
ةديدج ةموكح ليكشت ىلع قارعلا ةداق ثحي يكيرملا سيئرلا بئان
داﺪﻐﺑ - تﻻﺎﻛﻮﻟا
ﻲﻜﻳﺮﻣلا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺋﺎﻧ نإ نﻮﻴﻗاﺮﻋ نﻮﻟوﺆﺴﻣ ﺪﻛأ
ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻴﻗاﺮﻌﻟا ةدﺎـــﻘﻟﺎﺑ ﺲﻣا ﻰﻘﺘﻟا يﺬﻟاو ،نﺪﻳﺎﺑ ﻮـــﺟ
ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺄـــﺸﺑ قﺎﻔﺗا ﻰﻟإ اﻮﻠﺻﻮﺘﻳ ﻢﻟ
ﻞﻴﻜـــﺸﺘﺑ اﻮـــﻠﺠﻌﻳ نأ ﻲـــﻓ ﻪـــﻠﻣأ ﻦـــﻋ بﺮـــﻋأ ،ةﺪـــﻳﺪﺠﻟا
ﻖﺒـــﺳلا ءارزﻮﻟا ﺲـــﻴﺋر يوﻼﻋ دﺎـــﻳا لﺎـــﻗو .ﺔـــﻣﻮﻜﺤﻟا
نﺪﻳﺎﺑ نإ ﻲﻗاﺮﻌﻟا نﺎـــﻤﻟﺮﺒﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻦﻣ دﺪﻋ ﺮـــﺒﻛﺄﺑ ﺰـــﺋﺎﻔﻟا
ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا يرﻮﻧ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﻊﻣو ﻪـــﻌﻣ ﻊﻤﺘﺟا
ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻠﻟ ةﺪـــﺤﺘﻤﻟا تﺎـــﻳﻻﻮﻟا ﻢـــﻋد ﻰـــﻠﻋ ﺪـــﻛأو
نوﺮﺧآ نﻮﻴﻜﻳﺮﻣأ نﻮﻟوﺆـــﺴﻣو نﺪﻳﺎﺑ حﺮـــﺻو .قاﺮﻌﻟا
ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ قاﺮﻌﻟا هﺎﺠﺗ ﺪﺘﻤﻣ ماﺰﺘﻟا ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻦﻄﻨـــﺷاو نﺄﺑ
ﺲﻄـــﺴﻏأ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا تﺎـــﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎـــﻬﻧل ﻂـــﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦـــﻣ
.مدﺎﻘﻟا مﺎﻌﻟا لﻮﻠﺤﺑ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ بﺎﺤﺴﻧﻻاو
ﺐﻘﻋ ﻲﻔﺤﺻ ﺮـــﻤﺗﺆﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻠﻟ يوﻼـــﻋ لﺎـــﻗو
يأ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻪﻧإ داﺪﻐﺒﺑ ﻪﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ نﺪﻳﺎﺑ ﻊﻣ ﻪﻋﺎﻤﺘﺟا
نﺎﻛ ﺎﻤﻧإ ﻲﻜﻳﺮﻣلا ﺲـــﻴﺋﺮﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﻦﻣ ةدﺪـــﺤﻣ تﺎـــﺣﺮﺘﻘﻣ
اﺮﺧﺄﺘﻣ يوﻼﻋ ﻞﺻوو .قاﺮـــﻌﻟا راﺮﻘﺘـــﺳﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫا كﺎﻨﻫ
ﻪﺘﻠﻄﻋ نأ ﺪـــﻌﺑ نﺪـــﻳﺎﺑ ﻊﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦـــﻋ ءﻲـــﺸﻟا ﺾـــﻌﺑ
ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐـــﺋﺎﻨﻟ ﺔﻴﻨﻣأ تاءاﺮـــﺟإ ﺎﻬﻧإ هوﺪﻋﺎـــﺴﻣ لﺎـــﻗ ﺎﻣ
ﺚﻳدﺎﺣأ ﺖﻧﺎﻛ ﺎـــﻬﻧإ ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻠﻟ يوﻼﻋ لﺎﻗو .ﻲـــﻜﻳﺮﻣلا
ﻢﻋدو ﺔـــﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﻢـــﻋد ﻰﻟا ﺮﻴـــﺸﺗو ةءﺎـــﻨﺑو ﺔـــﺤﻳﺮﺻ
ﺖﻗو ﻲﻓ نﺪـــﻳﺎﺑ لﺎﻗو .قاﺮـــﻌﻟا ﻲـــﻓ تﺎـــﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺞـــﺋﺎﺘﻧ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻴﻜﻳﺮﻣأ دﻮﻨﺟمﺎﻣأ ﻖﺑﺎﺳ
ﺖﻗو ﻞﺒﻗ ﻪﻧإ ﻲﻟوﺪﻟا داﺪﻐﺑ رﺎﻄﻣ ﻦـــﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ قاﺮﻌﻟا ﻲـــﻓ
ﺔﻴﻠﻫلا بﺮﺤﻟا ﺎﻔـــﺷﻰﻠﻋ اﺪﻠﺑ قاﺮﻌﻟا نﺎﻛ ﺪـــﻴﻌﺒﻟﺎﺑ ﺲـــﻴﻟ
ﺔﺳدﺎﺴﻟا وأ ةﺮـــﺸﻋ ﺔـــﺴﻣﺎﺨﻟا ﻪﺘﻠﺣر ﻲﻫ ﻚﻠﺗ نأ ﺎﻔﻴﻀﻣ
ﻲﺗﺄﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻧأ قاﺮﻌﻟا ﻰﻟا ةﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا وأ ةﺮﺸﻋ
.رﻮﻣلا ﻦﺴﺤﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ
ةرﺎﻳﺰﻟا نأ تﺪـــﻛا ﺔﻴﻗاﺮﻋ ﺔﻴـــﺳﺎﻴﺳ ردﺎﺼﻣ ﺖـــﻧﺎﻛو
ﻒﻳزﻮﺟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻻا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا
ﻰﻠﻋ طﻮﻐﻀﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ قﺎﻴـــﺳ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ داﺪﻐﺑ ﻰﻟا نﺪﻳﺎﺑ
ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻞﻴﻜـــﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣﺎﻏرل ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺮﻃﻻا
ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻦـــﻤﺿ ﻲﻜﻟﺎﻤﻟاو يوﻼـــﻋ ﻦﻴﺑ ﺔـــﻴﻘﻓاﻮﺗ ﺔﻛاﺮـــﺷ
دﺎﻌﺑإ ﻰﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ فﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟاو ﻦﻄﻨﺷاو ﺎﻬﻳﺄﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا
ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗو ،ﺔـــﺒﻘﺗﺮﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦـــﻋ «ﻲﻧاﺮﻳﻻا ذﻮـــﻔﻨﻟا»
ﻒـــﺳﺎﻧ ماﺰﺤﺑ ةأﺮﻣا ﻪﺗﺬﻔﻧ ىرﺎﺤﺘﻧا ﺮﻴﺠﻔﺗ نﺪﻳﺎﺑ ةرﺎﻳز
ﺔﺛﻼﺛ ﻞـــﺘﻘﻣ ﻦﻋ ﺮﻔـــﺳأ ﺎﻤﻣ رﺎـــﺒﻧلا ﻆـــﻓﺎﺤﻣ ﻊـــﻤﺠﻣ ﻲـــﻓ
ﻲﻓ رﺪﺼﻣ لﺎـــﻗو .ﺔﻃﺮـــﺷ ﻂﺑﺎﺿ ١٣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ٣٩ ﺔـــﺑﺎﺻإو
ﻊﻤﺠﻤﻠﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻊﻗو رﺎﺠﻔﻧﻻا نإ ﺔﻃﺮـــﺸﻟا
ﻰﻟإ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ١٠٠ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ يدﺎﻣﺮﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺷ
٣٩ نأ ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟﺎﺑ رﺪﺼﻣ ﺮﻛذو .ﺔـــﻤﺻﺎﻌﻟا ﻦﻣ بﺮـــﻐﻟا
.ﺔﻃﺮﺷ ﻂﺑﺎﺿ ١٣ ﻢﻬﻨﻴﺑ اﻮﺒﻴﺻأ
ﻊﻣ نﺪﻳﺎﺑ ءﺎـــﻘﻟ تﺮﻀﺣ ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺣ ردﺎـــﺼﻤﻟ ﺎـــﻘﻓوو
ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐـــﺋﺎﻧ نﺎﻓ يرﺎـــﺒﻳز رﺎﻴـــﺷﻮﻫ ﺔـــﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮـــﻳزو
ﻦﻴﻴﻗاﺮﻌﻟا ةدﺎـــﻘﻟا ةرﺪـــﻘﺑ ﻪـــﻟؤﺎﻔﺗ ﻦـــﻋ بﺮـــﻋأ ﻲـــﻜﻳﺮﻣﻻا
هدﻼﺑ ماﺰـــﺘﻟا دﺪـــﺟ ﺎـــﻤﻛ ،ةﺪـــﻳﺪﺟ ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺣ ﻞﻴﻜـــﺸﺗ ﻲـــﻓ
قاﺮﻌﻟا ﻦـــﻣ ﺔﻳﺮﻜـــﺴﻌﻟا هدﻼﺑ تاﻮﻗ بﺎﺤـــﺴﻧا ﺪـــﻴﻋاﻮﻤﺑ
عﺎـــﺸﻳ ﺎﻤﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو .ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻣﺮﺒﻤﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ﺎﻘﻓو
ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺐـــﺘﻜﻣ اﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔـــﻣﻮﻜﺤﻟا نﺄـــﺑ
ﺎﻬﻀﻓر داﺪﻐﺒﺑ ﺔـــﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةرﺎﻔـــﺴﻟا ﻎﻠﺑأ ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا يرﻮـــﻧ
ﺐـــﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻗﻮﻟا نا ﺎـــﻬﻤﻠﻋاو قاﺮـــﻌﻠﻟ نﺪـــﻳﺎﺑ ةرﺎـــﻳز
يدﺎﻴﻘﻟاو ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻢـــﺳﺎﺑ ثﺪﺤﺘﻤﻟا نا ﻻا ،ةرﺎﻳﺰﻟا هﺬـــﻬﻟ
تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﻲـــﻓ ﺪﻛأ غﺎـــﺑﺪﻟا ﻲـــﻠﻋ ،ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا فﻼـــﺘﺋا ﻲـــﻓ
ﻼﺧﺪﺗ ﻞﻗﻻاو ﺎﻘﻠﻗ ﺮﺜﻛﻻا ﻢﻫ ﻦﻴﻴﻜﻳﺮﻣﻻا«نا ،(ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا)ـﻟ
،ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻪـــﺴﻤﻟ ﺮﻣﻻا اﺬﻫو ،ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﻴﻜـــﺸﺗ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻣﺎﺑوا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ
قﺎﻴـــﺳﻲﻓو ،«شﻮـــﺑ. جرﻮﺟﻪﻔﻠـــﺳﺔـــﺳﺎﻴﺳﻦـــﻋ ﺎـــﻣﺎﻤﺗ
ةرﺎﻳز نأ ،ﻊـــﻠﻄﻣ ﻲـــﻗاﺮﻋ ﻲـــﺳﺎﻴﺳرﺪـــﺼﻣ ﺪـــﻛأ ،ﻞـــﺼﺘﻣ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲـــﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲـــﻓ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ نﺪـــﻳﺎﺑ ﺐـــﺋﺎﻧ
ﻲﺘﻟا ةﺪﻤﻟا ءﺎﻬﺘﻧا باﺮﺘﻗا ﺪﻌﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﻴﻜـــﺸﺘﻟ ﻂﻐﻀﻟا
،ثﻼﺜﻟا تﺎﺳﺎﺋﺮﻟا بﺎﺨﺘﻧﻻ ﻲﻗاﺮﻌﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻧ
ةﺮﻴﺧلا تﺎـــﺴﻤﻠﻟا ﺔﻓﺎﺿل تءﺎﺟنﺪﻳﺎﺑ ةرﺎﻳز» نأ ﺎـــﻨﻴﺒﻣ
.«ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻠﻋ
دمم نانبللا يعيس�لا عجرلا ةافو
لا لس�ف يس�ح
يوونلا نواعتلا ض�فري ندرألا
ليئارس�إا عم
توﺮﻴﺑ -لاﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺲـــﻣأ تﻮـــﻤﻟا ﺐـــ ّ ﻴﻏ
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﻲﻌﻴـــﺸﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا
ﻲﻠﺧاد ﻒﻳﺰﻧ ﺮﺛإ لا ﻞﻀﻓ ﻦﻴﺴﺣ
ﺮﻤﻋ ﻦﻋ مﺎـــﻳأ ﻞﺒﻗ ﻪﻟ ضّ ﺮﻌﺗ ّ دﺎـــﺣ
ةرادإ ﺖﻨﻠﻋا و .
ً
ﺎﻣﺎﻋ ٧٥ـﻟا ﺰـــﻫﺎﻨﻳ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻟا ﻲـــﻓ «ﻦﻤﻬﺑ» ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻣ
نﺎﻛ ﺚﻴﺣ توﺮـــﻴﺑ ﻦﻣ ﺔـــﻴﺑﻮﻨﺠﻟا
قﻼﻏإ ىﺮﺟو ،ةﺎﻓﻮﻟا ﺮـــﺒﺧ ﺞﻟﺎﻌﻳ
ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟا ﺔـــﻳدﺆﻤﻟا قﺮـــﻄﻟا
،روﺎﺠﻤﻟا ﻦﻴﻨـــﺴﺤﻟا ﻊﻣﺎﺟ ﻰـــﻟاو
هوﺪﻋﺎﺴﻣو ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ أﺪﺑ ﺚﻴﺣ
لا ﻞـــﻀﻓ نﺎﻛو.يزﺎـــﻌﺘﻟا ﻞـــﺒﻘﺘﺑ
ةﺮـــﻴﺧﻻا ﺮﻬـــﺷلا لﻼـــﺧ ﺐـــﻴﺻأ
ﻪﺘﻠﺧدأ ﺔـــﻴﺤﺻ تﺎـــﻣزأ ﺔﻠـــﺴﻠﺴﺑ
ﺎﻫﺎﻄﺨﺘﻳ نﺎﻛ ﻪﻧا ﻻا ،ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻔﺸﺘﺴﻣﻞﺧدأ نا ﻰﻟا ،ةﺮﻣﻞﻛ ﻲﻓ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻓ عﻮﺒـــﺳأ ﻞﺒﻗ «ﻦﻤﻬﺑ»
ﺔﻌﻤﺠﻟا ﺮـــﺠﻓ ﺐﻴﺻأ ﺪﻗو .ﺔـــﻳدﺎﻋ
ﻪﺗﺎﻓﻮﺑ ﺐﺒـــﺴﺗ دﺎﺣ ﻲﻠﺧاد ﻒﻳﺰﻨﺑ
.ﺪﺣلا ﺲﻣا
لا ﻞﻀﻓ ﻦﻴـــﺴﺣ ﺪّ ﻤﺤﻣ ﺪﻟو
ﺪﻗو ١٩٣٥ قاﺮـــﻌﻟﺎﺑ ﻒـــﺠﻨﻟا ﻲـــﻓ
ﻲـــﻓ ﻦـــﻳزرﺎﺒﻟا بﻼـــﻄﻟا ﻦـــﻣ نﺎﻛ
هءﺎﻄﻋ أﺪـــﺑو ﻲـــﻤﻠﻌﻟا ﻢـــﻬﻠﻴﺼﺤﺗ
.لﻮﺻلاو ﻪـــﻘﻔﻠﻟ
ً
اذﺎﺘـــﺳأ ﻲﻤﻠﻌﻟا
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻨﺒﻟ ﻰﻟإ دﺎﻋ ﻢﺛ كﺎـــﻨﻫ
ﺎﻬﻬ ّ ﺟو ةﻮـــﻋد ﺮـــﺛإ ﻰـــﻠﻋ ،م١٩٦٦
اﻮـــﺴﺳأ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪـــﻴﻟإ
ﻢﺘﻬﺗ ﻲﺘﻟا ﻲـــﺧﺂﺘﻟا ةﺮـــﺳأ ﺔﻴﻌﻤﺟ
،مﺰﺘﻠﻤﻟا ﻲﻣﻼﺳلا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
ﺔﺟﺎﺣ ىﺪـــﻤﺑ ﻢﻫرﻮﻌـــﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻪﻴﻟا ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳلا ﺔﺣﺎﺴﻟا
ﻪـــﻧا لا ﻞـــﻀﻓ ﻦـــﻋ فﺮـــﻋو
يوﺪﺣو ﻲـــﺣﻼﺻا ﻲﻨﻳد ﻊـــﺟﺮﻣ
ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻻا ةﺪـــﺣﻮﻟا ﺪـــﺸﻨﻳ
ﻖﻓو ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻟا ﻮﻋﺪﻳ ﺎﻤﺋاد نﺎﻛ
ﻮﻫﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﻊﻤﺠﻳﺎﻣنا ﻪﻟ ﺔﻟﻮﻘﻣ
ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛو . ﻢﻬﻗﺮﻔﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺮﺜﻛا
رﺎﻤﻀﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةﺰـــﻴﻤﻣ ﻒﻗاﻮﻣ
ﻲﻓ «ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا» ﺮﺒﻋ ﻖﻠﻃا يﺬﻟا ﻮﻫو
ّ ﺐﺳ ﺎﻬﻴﻓ مّ ﺮﺣىﻮﺘﻓ ٢٠٠٧ مﺎﻌﻟا
ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ لا نل ،نﺎﻛ ﻲﺑﺎﺤﺻ يأ
لﺎﻘﻓ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺗ ﻰـــﻟﺎﻌﺗو
ُ ﻪَ ﻌَ ﻣ َ ﻦﻳ ِ ﺬﱠ ﻟا َ و ِ ﻪـــﱠ ﻠﻟا ُ لﻮـــ ُ ﺳﱠ ر ٌ ﺪﱠ ﻤ َ ﺤّ ﻣ» :
ْ ﻢُ ﻬَ ﻨْ ﻴَ ﺑ ءﺎـــ َ ﻤ َ ﺣُ ر ِ رﺎﱠ ﻔُ ﻜْﻟا ﻰـــَ ﻠ َ ﻋ ءاﱠ ﺪـــ ِ ﺷ
َ
أ

ً
ﻼ ْ ﻀَ ﻓ َ نﻮُ ﻐَ ﺘْ ﺒَ ﻳ
ً
اﺪ ﱠ ﺠـــ ُ ﺳ
ً
ﺎﻌﱠ ﻛُ ر ْ ﻢ ُ ﻫاَ ﺮَ ﺗ
. «ًﺎﻧاَﻮْﺿِرَو ِﻪﱠ ﻠﻟا َﻦ


نﺎﻤﻋ-.رﻮﺼﻨﻣ ضﺎﻳر
ﻖﻠﻄﻤﻟا ﻪﻀﻓر ندرﻻا دﺪـــﺟ
ﻞﻴﺋاﺮـــﺳا ﻊﻣ يوﻮـــﻨﻟا نوﺎـــﻌﺘﻟا
ﺔـــﻗﺎﻄﻟا ﺔـــﺌﻴﻫ ﺲـــﻴﺋر لﺎـــﻗو
نﺎـــﻗﻮﻃ ﺪـــﻟﺎﺧ ﺔـــﻴﻧدرﻻا ﺔـــﻳرﺬﻟا
ﻲـــﻓ ﻞﻴﺋاﺮـــﺳا ﻊـــﻣ نوﺎـــﻌﺗ ﻻ» :
ءﺎـــﻨﺑ ﻞﺻاﻮﻨـــﺳو لﺎـــﺠﻤﻟا اﺬـــﻫ
ﻢﻏر ﺔﻴﻤﻠـــﺴﻟا ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔـــﻄﺤﻤﻟا
ﻞﻫﺎﻌﻟا نﺎﻛو .«تﺎـــﻃﻮﻐﻀﻟا ﻞﻛ
ﻲﻧﺎﺜﻟا لاﺪـــﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا ﻲـــﻧدرﻻا
دﻮﻬﺠﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻢﻬﺗا ﺪﻗ
ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦﻣ هدﻼـــﺑ ﻊﻨﻤﻟ ﺔـــﻋدﺎﺨﻣ
ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔـــﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻤﻠـــﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻌـــﺳ ﺐﻴﺑا ﻞـــﺗ نا ﻦـــﻋ ﺎﻔـــﺷﺎﻛ
ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮﻛو ﺎﺴﻧﺮﻓ عﺎﻨﻗﻻ
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ندرﻻا ﻊـــﻴﺑ مﺪـــﻌﺑ
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻳوﻮﻨﻟا
ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎـــﻋﺎﻨﺼﻟا
لﺎﻗو. ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻴﺋاﺮـــﺳا نا «ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا» ـﻟ نﺎﻗﻮﻃ
يوﻮﻨﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻠﻗﺮﻌﻟ ﻰﻌﺴﺗ
نوﺎﻌﺘﻟا ﻖﻠﻄﻤﻟا ﻪﻀﻓﺮﻟ ﻲﻧدرﻻا
لﺎﺠﻤﻟا اﺬـــﻫ ﻲـــﻓ ﻞﻴﺋاﺮـــﺳا ﻊـــﻣ
هدﻼـــﺑ ماﺰـــﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ ادﺪـــﺸﻣ
ﺮـــﺸﻧ ﺮﻈﺣ ةﺪـــﻫﺎﻌﻣ صﻮـــﺼﻨﺑ
.يوﻮﻨﻟا رﺎﺸﺘﻧﻻا
ةقيلفتوب ةيزعتل رئازلا روزي كرابم
هقيقس� ةافو ىف
(ب.ف.أ) داﺪﻐﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺎﻣ ﻊﻣ ﻢﺳﺎﺑ راﻮﺣ ﻲﻓ نﺪﻳﺎﺑ
لا ﻞﻀﻓ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ
ةﺮﻫﺎﻘﻟا - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا

كرﺎـــﺒﻣ ﻰﻨـــﺴﺣ ﺪـــﻤﺤﻣ ىﺮـــﺼﻤﻟا ﺲـــﻴﺋﺮﻟا راز
ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ، ءاﺰـــﻌﻟا ﺐﺟاو ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺮـــﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻟإ ﺲـــﻣأ
ﻰﻔﻄﺼﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻪﻘﻴﻘﺷةﺎﻓوﻰﻓ ﺔﻘﻴﻠﻔﺗﻮﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
نا ﻂـــﺳولا قﺮـــﺸﻟا ءﺎﺒﻧا ﺔﻟﺎﻛو تﺮـــﻛذو .ﺔـــﻘﻴﻠﻔﺗﻮﺑ
رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳزو ﻂﻴﻐﻟا ﻮﺑأ ﺪﻤﺣأ ﻢﻀﻳ اﺪﻓو
ﻖﻓار .ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ناﻮﻳد ﺲـــﻴﺋر ﻰﻣﺰﻋ ﺎﻳﺮﻛز
ﺔﻣزﻻا ﻦـــﻣ رﻮﻬـــﺷةﺪﻋ ﺪﻌﺑ ةرﺎـــﻳﺰﻟا ﻲـــﺗﺄﺗو .كرﺎـــﺒﻣ
ءﺎﻘﻠﻟا ﺐـــﻘﻋ ﻦـــﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦـــﻴﺑ ﺖـــﺛﺪﺣﻰـــﺘﻟا ﺔﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟا
سﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺮـــﺋاﺰﺠﻟاو ﺮـــﺼﻣ ﻰﺒﺨﺘﻨﻣ ﻦـــﻴﺑ ىوﺮـــﻜﻟا
ﺔﻴﻧادﻮـــﺴﻟا نﺎﻣرد مﺄـــﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰـــﻓ ﺔـــﻴﻘﻳﺮﻓﻻا ﻢـــﻣﻻا
ﻰﻣﻼﻋا ﺪﻴﻌﺼﺗو ﻒـــﻨﻋ لﺎﻤﻋا ﻦـــﻣ ﻚﻟذ ﺐﺤﺻ ﺎـــﻣو
.ﺮﺋاﺰﺠﻟاو ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﻰﺳﺎﻴﺳو
نوقرخي نويثولا نودرمتلا
ىلع رانلا نوقلطيو ةندهلا
ةيموكح تاوق
ءﺎﻌﻨﺻ - زﺮﺘﻳور
ﻦـــﻴﻴﺛﻮﺤﻟا ﻦـــﻳدﺮﻤﺘﻤﻟا نإ ﻲـــﻨﻤﻳ ﻲـــﻣﻮﻜﺣ لوﺆـــﺴﻣ لﺎـــﻗ
دﺎﻤﺧل ﺖﻠـــﺳرا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻣأ رﺎﻨﻟا اﻮﺤﺘﻓ
ﻲﻓ ﻚﻟذو ،ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔـــﻴﻟاﻮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟاو ﻦﻳدﺮﻤﺘﻤﻟا ﻦـــﻴﺑ لﺎـــﺘﻘﻟا
ﻦﻳدﺮﻤﺘﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻤﺑ ﺔـــﻴﻨﻤﻴﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻠـــﺳرأو .ﺔﻧﺪﻬﻠﻟ ﺪﻳﺪﻬﺗ
نودﺮﻤﺘﻤﻟا لﺎﻗ ﺎـــﻤﻴﻓ ،ءوﺪﻬﻟا ةدﺎﻋﻻ ﺲﻣا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰـــﻟإ تاﻮـــﻗ
ﺔﻳﺮﻜـــﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا نا ﻦﻴﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻌﻟﺪﻧا ﺔﺤﻠـــﺳﻻﺎﺑ ﺔـــﻛﺮﻌﻣ نا
ةﻮﻘﻟا ﻦـــﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺮـــﺒﻛا دﻮـــﻨﺠﻟا ﻦـــﻣ تﺎـــﺌﻣ ةﺪـــﻋ ﻦـــﻣ ﺔـــﻔﻟﺆﻤﻟا
:ﻲﻤﻴﻠﻗا لوﺆـــﺴﻣ لﺎـــﻗو .تاﺮـــﺸﻌﻟﺎﺑ نﻮﻜﺗ نا اﻮـــﻌﻗﻮﺗ ﻲـــﺘﻟا
ةﺪﻌﺼﻟا ءﺎﻌﻨﺻ ﻖـــﻳﺮﻃ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺔﻴـــﺸﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ﺖﻠـــﺳرا تاﻮﻘﻟا"
لﺎﻗو ."ﻢﻬﻫﺎﺠﺗﺎﺑ رﺎﻨﻟا اﻮﺤﺘﻓو ﻢﻬﻟﻮﺻو اﻮﻌﻨﻣ ﻦﻴﻴﺛﻮﺤﻟا ﻦﻜﻟ
ناو رﺎـــﻨﻟا قﻼـــﻃا ﻲـــﻓ رود يأ ﻢـــﻬﻟ ﻦـــﻜﻳ ﻢـــﻟ ﻪـــﻧإ نودﺮـــﻤﺘﻤﻟا
ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻫ تاﻮـــﻘﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻦـــﻣ ﻖﻠﻘﻟا ﻢـــﻬﺑﺎﺘﻧا ﻦـــﻴﻴﻧﺪﻣ ﻦﻴﺤﻠـــﺴﻣ
تاﻮﻘﻟا ﺖﻌﻨﻣو تﺎﺑﺎﺻا عﻮﻗو ﻦﻋ ءﺎﺒﻧا دﺮﺗ ﻢﻟو .رﺎﻨﻟا اﻮـــﺤﺘﻓ
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻴﺟﺄﺘﺑ ﻦﻳدﺮﻤﺘﻤﻟا ءﺎﻌﻨﺻ ﺖﻤﻬﺗاو .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﻦـــﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮـــﺸﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟﺎﺑ ﻮﻀﻋ لوﺆـــﺴﻣ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻧﺪﻬﻟا دﻮﻨﺑ
فﺎﻘﻳا ﺬﻨﻣ ﺮﻬـــﺷأ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ روﺮﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ" :ﺔـــﻧﺪﻬﻟا
ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﻴﺛﻮﺤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا نﻼﻋا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲـــﻓ ﻞﻃﺎﻤﺗ ﺖﻠﻇ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻚـــﻠﺗ نا ﻻا ﺖـــﺴﻟا طﺎـــﻘﻨﻟﺎﺑ
."..ﻪﻴﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻋ ﻞﺼﻨﺘﺗو
رابخأ
ةسايسلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
24
¿.,s..li ¸.rxi ¿9,li «.,a
ç t,.,s, _e ¿.,s..li ¸.rxi ¿9,li «.,a _ts.
.«,lt.li «,tts..¸xi ¡ïi¸.tl

i¸ä- _,ï.l _t,|i _- .ae ,ta....i
«...-¸...ï...|i «...ï...- «...ä...u...i...µ ¿i,..............li Jt....s..........¸i ¡....ï¸....- -\
«...-¸...ï...|i «....ï....- «...ä...u...i...µ ¿,........ Jt.....s............¸i ¡.....ï¸.....- -\
«-¸ï|i «..ï..- «äuiµ :a..., «..a..tt..a..µ «..,a..lt..æi Jt..s......¸i ¡..ï¸..- -r
¿....ìt....r «....ä....u....i....µ _t.....,.....,.....l. Jt......s..............¸i ¡......ï¸......- -:
.«,lt.li otà..i,|i¡ L¡¸..li ,..r ol.¡
_te _i,.tl «..,........,..ì¸..li «..,..,i,..li ¿..ä... _i ,..a.., •
¿¡¸...r¡ ¿,..ra..l «..ï¸..æi «l,,.. ¿àï, _..,ì, _,t......
;r- _....e ¿...ä...,x _....e¸....e¡ Jt....s..........¸xi oi,t...,........
J¸s (a) _..e ¡..ï¸..- ¿ïl _i,|i J¸..s .a..e ¿..ä...x •
o9...,a...s.......li ¿.......e _...t...e o....lt....|i «...ä...ti,...- •
¿...i,...|t..., _.....t....r _..........ï ç.........., ¿t..........t,¸i •
_...æi ç..........i

t...i...........à.......- ,t...ä...s...t...l L...u...a ¿.....-
;,, _e¡¸sli ;9...i¡ oi,tusli qaä.l ae,- ¸ri _t,

t.te
_te. ¿¸äli ;i q,ä. ,..r. .a\:r\j-/j-\¿ti,|i ,t.9.li
¡-¸li)«.,,lt, _.tæi a,_li ¿,¸a_e_e¡¸sli ¿t..,¸i ç., _i
. (,¡ali,,,iç..i-«,lt|i:,i.¸xi._et,¸li-\\\\ª¿a,_li
\/-aaaaçi, ù.t,li _te¿t.a.xi _ïç,t..à...xi _- a,¡|¡
. «.,,tl _¡¡ïlxi ¿i,|i :,t,, ¡i . \:-: - \::/ «t,,æ
www.srca.org.sa
.. ¿,t,.li _¡ mi¡
_i,|i¡ _iä.li ,,,a.tl «-tsli «....,|i
.«,lt.li ot..tti|i _¸a_e _ts.
çi,
«..tti|i
«..tti|i ç..i ¸s..
«a..ili
qaä.l ae,- ¸ri
ù,,ta|i
j.t ¿,,t.
ù,,ta|i
r\ :t..,..- a...,,,....
:t..,..- _¡........¡
_a.ali J¸.ali
(\a) .a...s...l
«,,,,a. :ar¡
t.ta o,..li
.a\:r\jªj:
arxi
.a\:r\jªja
_- oiar,tl
\--\
_i.¸xi
.a\:r\jªj\
_- oiar,tl
\--\\
,t.9.li
.a\:r\jªj\
_- oiar,tl
\a-\\
rr «lt.. ,t.........¸i
«...u............xi
«,tïlt, «,,9uli
J,øt, «,iä.li
a-- o,..li
.a\:r\jªj\\
arxi
.a\:r\jªj\\
r: a,s|i ,t.........¸i
¿.,...s...........li
«....t...,.......a...l
oi¸....ìt....u....li
_...et...,¸...lt...,
\---- o,..li
.a\:r\j\-jª
arxi
.a\:r\j\-j\-
ra «,tï ,t............¸i
«...rt...,...........li
«...ia...i...à...li¡
ù...ìt...u...lt...,
\---- _i.¸xi
.a\:r\j\-j\\
,t.9.li
.a\:r\j\-j\\
r\ «,tï ,t............¸i
«...rt...,...........li
«...ia...i...à...li¡
,t...........rxt...,
\---- o,..li
.a\:r\j\-j\\
arxi
.a\:r\j\-j\\
_i,|i¡ _iä.li ,,,a.tl «-tsli «....,|i ¸ä- ._e¡¸sli qaä.¡ ¿ìt.,li ¿,, _tï-
_,ï, _i «ar9- ¿- ¿a.a- o,.., ot..tti|i - «,¡ï¸|i ot,¡..|i :,i.¸i _et,¸lt,
ù,,ta|i j.t ¿,,t. _- t-,, _s... _e ¿ä.x :a- ¿,sà|i ¿,t.. _ìia.,xi _t..àli
._¡¡...ï...lxi «............,..|i ¿..i,..- :,t....,, «..r¡¸..u..|i ot........tt..i..|i _..t..e _9...a¸9...l
/http://tvtc.gov.sa
u,,., _triali _-xi ¿,i _tï..¸i :,i.¸i
u,,., _-xi ¿,i _tï..¸i ¿,i...¡ «.t,..¡ «tta. «..tti- _e _ts.
«..tti|i ç..i «ä,.,li «.,i ¿,,li _tï-
_tï..¸i ¿,i...¡ «.t,..¡ «tta.
u,,., _triali _-xi ¿,i
a--- :,i.¸i ¸ä-
u,,., _tï..¸xi
.a\:r\j/j\- ¿ti,|i arxi ;,, qaä.tl ae,- ¸ri

trt,.. :¸..tsli «et..li
.a\:r\j/j\- ¿ti,|i arxi ;,, ù,,ta|i j.t

trt,.. ¸..e «,.tæi «et..li
_- \ ¿ii,, _ïi, _t..e ¿tt,¸i ¿- :,,..¡ ¿..i _- ,tusli _,ï, _i
ç _-taili _a,r¡li ¡i ¿,ta.li ¿a..li _- ,,..¡ ,tusli «.,i _t.,¸i
a,a...:.t,..¡«,,ta.li «t¸ilt,µt....i :.t,..¡t,l ;aä.|i ¿t.exi ¿ta
«,-taili«,..ili¿,äæ:.t,.._-:,,..¡¿,sà|i«,,t..«,,¸.àli¡i:tï¡li
J¸ä ¿ri. ,tusli çt.., _i _te .

tài.a- _,ï, _i¡ ùìtä,li _a,.l
u,,., _triali _-xi ¿,i _tï..¸i :,i.¸i ¸,a- ç..t, ¸.rxi ¿...lt, ;,.a
ot,¡..|i :,i.¸i - _i,t, «s-t,
.«,lt.li «..tti|i ae,- _e _ts.
«,t.sli ç..i «..i¸ïli «.,i
«..,..t..ï ¿...-t...s...- ot....,t....,.........ri _.....-t......
«..,..ä..,..,..u.....li «...,...,...u...li ;,....t....s....li
\,---
¿t,,
.a\:r\j/j\\ o,..li oi,tusli qaä.l ae,- ¸ri

trt,.. :¸..tsli «et..li .a\:r\j/j\\ _i.¸xi ù,,ta|i j.t ae,-
ot,¡..|i :,i.¸i - «-tsli :,i.¸xi _i,t, «s-ta, «..tti|i ¿ìt.¡ ¿,, _tï-
u,,., «.t,.ali¡ ¿,i...tl «,¸ï..sli ¡,¡slia,e ot|i «i,a- :,i.¸i
.«,lt.li «..tti|i _¸a:.te¸i _e _ts.
¿..t... t,.i,¡ «..tti|i _...- «..i¸ïli «.,i qaä.l ae,- ¸ri
_e¡¸sli
j.àl .aa|i ae,|i
ù,,ta|i
\ \-\-j\\ çi, «..tti|i
¡,¡slia,e ot|i «i,aµ «e,i.- ¿ii,- «.tà.. ¿t.ei l,ài.
«,rt.a|i ¿t.exi «ttï l,ài.¡ «,¸ï..sli
a--
¿t,,
¿ti,|i _i.¸xi ;,,
.a\:r\jªj\-
.a\:r\jªj\-
:¸..e «,.tæi «et..li

trt,..
«-¸ï|i «ï- «äuiµ.t..,¸xi¡:,eali¡Jti¡xi¡«,-9..¸xi _,...li :,i,¡_¸t
.«,lt.li «..tti|i _¸a_e _ts,
«..tti|i _i,ie otà..i,|i¡ L¡¸..li «.,i l,ài.li :a-
«e,.a|i ¿..,..i.........¡ «..tt..a...¡ «...t..,...... j «,t.e
«..-¸..ï..|i «..ï..- «..,.....ï..-¡ (rr - r\- \\ - \-)
Lät ¿t,, ùli (\---) «... (r\)
¸,.. _,.9.¡
.a\:r\j/j\ªo,..lioi,tusli¿,,älae,-¸ri .a\:r\j/j\-arxiù,,ta|ij.tae,-
_-:,,..-r.«,,ta.li«t¸iliui¡..ia,a...:.t,.._-:,,..-\.¿,sà|i«,,t..¿,ta.li¿a..li_-:,,..-\j«,,tu|ioiai...|i
;aä|i,tusli,..rù,i.a.L¡..,-a.;aä|i,tusli«.,i_-(\)¿ii,,_ïi,_t..e-:.¿,sà|i«,,t..¿rali¡:tï¡lia,a...:.t,..
«...-¸..ï..|i «..ï...- ç «..,.-,.ï..æi çï....t...9..e¸x
«,-9..¸xi _ir o9,a... ,i,, «,ät aa..- ;t-i «,¡,¡sli _r
aa-\\:\ - aa-\\// - aa-\\:\ - aa-\\r\ jo
.«,lt.li «..tti|i _¸a_e _ts. ot.aiti|i :,i.¸i - _,¸ili _tuätl _ia,li _.¸æi
«..tti|i ç..i t,.i, «.,i
«a..ili
oi,tusli qaä.l ae,- ¸ri
¿¸äli ;i q,ä. ,..r
ù,,ta|i j.t ae,-
¸,ali as, :ari,li «et..li
¿.a,t ot|i «i,aµ ¿ti¸|i¡ ¿tàli ¿¡e
(«.lt.li «tr¸|i) :aa, «,iï..li
\:r\jr--\\ a--
¿t,,
,ts,,xi
.a\:r\j-ªj-\
o,..li
.a\:r\j-ªj-:
_i¸æ ç «..,.-,.ï..æi çï....t...9..e¸x
,a,æi :,t.e ot.|i aa..- µ¸s ¡,¡slia,e ot|i _,t.. «,t.a,àli
a\r\rr\ ._.ïtt - a\\-a\: .o
تامتت
رودي كلفلا
راوحلل راكفأ
* * *
ﻢﺨﺿأ لاﺪﺟ ﻼـــﺑ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا قﻮـــﺳ نإ
داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ا ً ءﺪﺑ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﻼﻬﺘـــﺳا قﻮـــﺳ
ﻦـــﻣو ،ﺔـــﻴﺋاوﺪﻟا تﺎـــﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰـــﻟإ ،ﺔـــﻴﺋاﺬﻐﻟا
ءﺎـــﻨﺑ ﻚـــﻟﺬﻛو ،تﺎـــﻴﻧوﺮﺘﻜﻟلا ﻰـــﻟإ تارﺎﻴـــﺴﻟا
ﺎً ﻴﻓﺎﺧ ﺪﻌﻳ ﻢﻟو ،مﺎﻌﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎـــﺳوو تارﺎﻘﻌﻟا
نﻮﻜﻳ ﺎـــﻣ جﻮﺣأ ﻮـــﻫ ﻢـــﺨﻀﻟا قﻮـــﺴﻟا اﺬـــﻫ نأ
ءاﻮﺳ ،ﻚﻠﻬﺘـــﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﺋﺎـــﺳوو ةﺰﻬﺟأ ﻞﻜﻟ
ﺐﺼﻨﻟاو رﺎﻜﺘﺣﻻا وأ لﻼﻐﺘـــﺳﻻا وأ ﺶﻐﻟا ﻦﻣ
.تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،لﺎﻴﺘﺣﻻاو
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ةﺰـــﻬﺟلا ﺖـــﻧﺎﻛ اذإو
ةرازو ﺎﻬـــﺳأر ﻰـــﻠﻋو ،ﻚﻠﻬﺘـــﺴﻤﻟا ﺔـــﻳﺎﻤﺤﺑ
ﻦـــﻣ ﺮـــﻴﺜﻜﻟا ﺔـــﻬﺟاﻮﻣ ﻦـــﻣ ﻲـــﻧﺎﻌﺗ ،ةرﺎـــﺠﺘﻟا
نود لﻮـــﺤﺗ ﻲـــﺘﻟا تﺎـــﻳﺪﺤﺘﻟاو تﺎـــﻗﻮﻌﻤﻟا
ﻚﻟﺎﺑ ﺎﻤﻓ ،ﻞـــﻤﻛلا ﻪﺟﻮﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻬﺗﺎﺒﺟاو ءادأ
،ﺔﻴﻠﻫلا ﻚﻠﻬﺘـــﺴﻤﻟا قﻮـــﻘﺣ ﺔـــﻳﺎﻤﺣ ﺔـــﻴﻌﻤﺠﺑ
يﺮﻘﻔﻟا دﻮﻤﻌﻟا ﻞﻜﺸﺗ نأ ضﺮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﻟاو
نأ ﻚـــﺷ ﻻو ،ﻚﻠﻬﺘـــﺴﻤﻟا ﺔـــﻳﺎﻤﺣ ﺔﻄـــﺸﻧأ ﻞﻜـــﻟ
ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺔـــﻳﺎﻨﻌﻟ جﺎﺘﺤﻳ عﺎـــﺿولا هﺬـــﻫ ﻞﻤﺠﻣ
،ﻪﻴﻟﺎﻌﻣ ىﺮـــﻳ ﺎﻤﺑﺮﻟو ،ﻞـــﻨﻳز لاﺪﺒﻋ ﺮـــﻳزﻮﻟا
ﻲﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺔـــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻛﺮـــﺸﻟا ﻒـــﻴﻠﻜﺗ
ﺐـــﻧﺎﺠﻟا لﻮﻤـــﺸﺑ ،ةرازﻮـــﻟا ﺎـــﻬﻌﻣ تﺪـــﻗﺎﻌﺗ
ﻪـــﻌﻗاو ﺔـــﺳارﺪﺑ ﻚﻠﻬﺘـــﺴﻤﻟا ﺔـــﻳﺎﻤﺤﻟ ﻲـــﻠﻫلا
.هﺮﻳﻮﻄﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﺿوو
ﻢﻫدﻼﺑ زﺎﻴﺤﻧا ىﺪﻣ نﻮﻛرﺪﻳ اﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ﺚﻴﺣ
ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﻀﻌﺑ أﺪﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ..ﻞﻴﺋاﺮـــﺳإ ﻰﻟإ
نوﺮﻈﻨﻳ ﻦﻴﻴﻜﻴـــﺸﺘﻟا نإ ﻢـــﻫﺪﺣأ لﺎـــﻘﻓ ..ﺔـــﺑﺎﺟلا
ﻊﻓاﺪﺗ ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳد ﺔـــﻟود ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﻴﺋاﺮـــﺳإ ﻰـــﻟإ
:ﻞﺜﻣ ﺔـــﻓﺮﻄﺘﻣ ىﻮـــﻗ ﻦﻴﺑ دﻮـــﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﺎـــﻬﻘﺣ ﻦـــﻋ
ﻰﻌـــﺴﺗ لا بﺰﺣو ،سﺎـــﻤﺣو ،ﺎﻳرﻮـــﺳو ،ناﺮـــﻳإ
.ﺎﻫﺮﻴﻣﺪﺗ ﻰﻟإ
نﻮـــﻠ ّ ﻤﺤﺘﻳ ﻦـــﻴﻴﺑورولا نإ :ﺮـــﺧآ فﺎـــﺿأو
؛ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻢﻬﻨﻃو ﻲﻓ دﻮﻬﻴﻟا ﻖﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﻢﺋاﺮﺟﻦـــﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎـــﻤﻛ دﻮـــﻬﻴﻟا اﻮـــﻤﺤﻳ ﻢـــﻟ ﻢـــﻬﻧﻻ
ﺄـــﻄﺨﻟا ﻚـــﻟذ اورﺮـــﻜﻳ ّ ﻻأ ﻢـــﻬﻴﻠﻋ نأو ،ﺔـــﻳزﺎﻨﻟا
.ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا
نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻚﻴـــﺸﺘﻟا ﻲﻓ دﻮﻬﻴﻟا نإ :ﺚﻟﺎﺛ لﺎـــﻗو
،ﺔـــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ صﺎﺧ ذﻮﻔﻨﺑ
ﺔﻟوﺪﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻲﻓ دﻮﺟو ﻢـــﻬﻟ نﻮﻜﻳ ﻻ دﺎﻜﻳ ﺚـــﻴﺣ
زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺚـــﻴﺣ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢـــﻟﺎﻋ ﻲـــﻓ ﻻو ،ﺎـــﻴﻠﻌﻟا
لود ﻲـــﻓ دﻮـــﻬﻴﻟا ﻪـــﺑ ﻰـــﻈﺤﻳ ﺎـــﻣ دوﺪـــﺣ ﻢـــﻫذﻮﻔﻧ
بدلا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ،ﻞﻴﺋاﺮـــﺳل اً ّ دو ﻞﻗلا ﺎﺑوروأ
ﻦﻣ نﻮﺒﻠﺨﻳ ﺚﻴﺣ،ﺔﻠﻴﻤﺠﻟا نﻮﻨﻔﻟاو ﻰﻘﻴـــﺳﻮﻤﻟاو
.ﻢﻬﺑﻮﻠﻗو ﻚﻴﺸﺘﻟا بﺎﺒﻟأ ﺎﻬﻟﻼﺧ
بﺮـــﻌﻟا ﻦـــﻣ رﻮـــﻔﻨﻟا ﻪـــﻧإ :ﻊـــﺑار دازو
ﻚﻴـــﺸﺘﻟا باﻮﺑأ اﻮﻗﺮﻃ كاﺮﺗﻻا نل ؛ﻦﻴﻤﻠـــﺴﻤﻟاو
،ﺎﻬﻨﻣ ا ً ءﺰﺟ اﻮـــﻠﺘﺣاو ،ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا ﻞﺋاوأ ﻲـــﻓ
،ﻢﻫﺮﻴﺒﻌﺗ ﺪـــﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗرﺎﻀﺣ نودﺪـــﻬﻳ اﻮـــﻧﺎﻛو
ﻢـــﻜﺤﻟا ةﺮـــﺘﻓ ﻲـــﻓ بﺮـــﻌﻟا «ﻢـــﻫءﺎﻗﺪﺻأ» نأ ﺎـــﻤﻛ
،ﻲﺘﻴﻓﻮـــﺴﻟا دﺎـــﺤﺗﻼﻟ ءﺎـــﻔﻠﺣ اﻮـــﻧﺎﻛ ﻲﻋﻮـــﺸﻟا
ﻚﻠﺘﻟ ﻢـــﻬﻀﻐﺑ ﻞﺜﻣ ﺎ
ً
ﺌﻴـــﺷ نﻮـــﻀﻐﺒﻳ ﻻ ﻚﻴـــﺸﺘﻟاو
ﺎﻬﺗﺄﻃو ﺖﺤﺗ اﻮﻄﻘـــﺳ ﻢﻬﻧإ نﻮﻟﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ةﺮـــﺘﻔﻟا
ﻞﺻو ﻲﺘﻴﻓﻮـــﺴﻟا ﺶﻴﺠﻟا نل ؛ﺔﻓﺪﺼﻟا ﺾـــﺤﻤﺑ
ءﺎﻔﻠﺤﻟا لﻮـــﺻو ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ مﺎﻳأ ﻞـــﺒﻗ ﻚﻴـــﺸﺘﻟا ﻰﻟإ
اﻮﻌﻘﻳ نأ ﻰـــﻟإ ﻢﻬﺑ فﺎﻄﻤﻟا ﻰـــﻬﺘﻧا ﻚﻟﺬﻟو ؛ﺎـــﻬﻴﻟإ
ذﻮﻔﻨﻟا ﺔﻤﺴﻘﺒﻓ ،ﻲﺘﻴﻓﻮـــﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﺼﺣ ﻦﻤﺿ
.ﺎﻄﻟﺎﻳ ﻲﻓ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﻬﺸﻟا
ﻲﻓ ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ ﻞـــﻫﺎﺠﺘﻧو ،ﻚﻴـــﺸﺘﻟا كﺮـــﺘﻧ ﻞـــﻫ
ﺎﻬﻬﺟاﻮﻧ مأ ؟ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢـــﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا تﺎـــﻗﻼﻌﻟا
ﺎ ً ﻣﻮﺠﻫ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﻦـــﺸﻧ مأ ،ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻦـــﻣ نﺎـــﻣﺮﺤﻟﺎﺑ
ﺎﻧراﻮﺤﻟ ؟ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻦـــﻔﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ﻪـــﻣاﻮﻗ ﺎـــ ً ّ ﻴﻠﻤﺨﻣ
.لا ءﺎﺷ نإ ﺔﻣدﺎﻗ ﺔﻴﻘﺑ
يوون دوقو ىلع انلص�ح اذإا “بيص�ختلا” فقونص� :ناريإا
ثاحبألا لعافل
ناﺮﻬﻃ - ب ف ا
ﺔـــﻨﺠﻟ ﺲـــﻴﺋر ﻂـــﺑر
ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔـــﻴﺟرﺎﺨﻟا نوﺆـــﺸﻟا
ﻦﻳﺪﻟا ءﻼـــﻋ ﻲﻧاﺮﻳلا ىرﻮـــﺸﻟا
هدﻼـــﺑ ﻒـــﻗو ،يدﺮـــﺟورﻮﺑ
ﺔﺒـــﺴﻨﺑ مﻮـــﻴﻧارﻮﻴﻟا ﺐـــﻴﺼﺨﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻮﺼﺤﺑ ،ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮـــﺸﻋ
ﻲﻓ ثﺎﺤﺑلا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟ يوﻮﻧ دﻮﻗو
.ناﺮﻬﻃ
نإ يدﺮـــﺟورﻮﺑ لﺎـــﻗو
ﺐﻴﺼﺨﺗ ﻒﻗﻮﺗ نأ ﻦـــﻜﻤﻳ ناﺮﻳإ
ﻦﻳﺮـــﺸﻋ ﺔﺒـــﺴﻨﺑ مﻮـــﻴﻧارﻮﻴﻟا
دﻮﻗو ﻰـــﻠﻋ ﺖـــﻠﺼﺣ اذإ ﺔـــﺌﻤﻟﺎﺑ
ﻲـــﻓ ثﺎـــﺤﺑلا ﻞـــﻋﺎﻔﻤﻟ يوﻮـــﻧ
ﺔﻟﺎﻛو ﻪـــﺘﻠﻘﻧ ﺎـــﻤﻟ ﺎـــﻘﻓو ،ناﺮـــﻬﻃ
ﻦﻋ ﺔﻴﻤـــﺳﺮﻟا ﺔـــﻴﻧاﺮﻳلا ءﺎـــﺒﻧلا
.ﻲﻧاﺮﻳلا لوﺆﺴﻤﻟا
ﻰـــﻤﻈﻌﻟا ىﻮـــﻘﻟا ﺖـــﻧﺎﻛو
ﻲـــﻓ ناﺮـــﻬﻃ راﺮـــﻗ تﺪـــﻘﺘﻧا
ﺐﻴﺼﺨﺗ ءﺪـــﺑ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺮـــﻳاﺮﺒﻓ
ﻦﻳﺮـــﺸﻋ ﺔﺒـــﺴﻨﺑ مﻮـــﻴﻧارﻮﻴﻟا
ﻲﻌﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﻮﺨﺗ ﺐﺒـــﺴﺑ ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ
،يوﻮـــﻧ حﻼـــﺳ كﻼـــﺘﻣﻻ ناﺮـــﻳإ
.رﺮﻜﺘﻤﻟا ناﺮﻬﻃ ﻲﻔﻧ ﻢﻏر
ﻦـــﻣلا ﺲـــﻠﺠﻣ رﺪـــﺻاو
ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻦـــﻣ ﻊـــﺳﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻲـــﻟوﺪﻟا
ﺪﻳﺪـــﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ اﺪﻳﺪﺟ اراﺮﻗ
ناﺮﻳإ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا تﺎـــﺑﻮﻘﻌﻟا
ﺎـــﻬﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒـــﻗو ﺎـــﻬﻀﻓر ﺪـــﻌﺑ
.مﻮﻴﻧارﻮﻴﻟا ﺐﻴﺼﺨﺘﻟ
ﺔـــﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮـــﻳزو ﻦـــﻠﻋأو
فوﺮـــﻓﻻ ﻲﻏﺮﻴـــﺳ ﻲـــﺳوﺮﻟا
نأ ﻮـــﻴﻧﻮﻳ ٢٩ ﻲـــﻓ سﺪـــﻘﻟﺎﺑ
ﺎﻴـــﺳورو ةﺪـــﺤﺘﻤﻟا تﺎـــﻳﻻﻮﻟا
عﺎﻤﺘﺟا ﺪـــﻘﻋ ﺖـــﺣﺮﺘﻗا ﺎـــﺴﻧﺮﻓو
ﻊﻣ يوﻮﻨﻟا لﺎـــﺠﻤﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺒﺨﻟ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا فاﺮـــﺷﺈﺑ ناﺮﻳإ
.ﺔﻳرﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
ﻰـــﻠﻋ ادر فوﺮـــﻓﻻ لﺎـــﻗو
،ﺔـــﻴﻠﻳزاﺮﺒﻟا ﺔـــﻴﻛﺮﺘﻟا ةردﺎـــﺒﻤﻟا
ﺎـــﺴﻧﺮﻓو ﺎﻴـــﺳور ﺖـــﺣﺮﺘﻗا
ﺮﻳﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎـــﻳﻻﻮﻟاو
ﺔـــﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا ﺔـــﻟﺎﻛﻮﻠﻟ مﺎـــﻌﻟا
ءاﺮﺒﺨﻟ عﺎـــﻤﺘﺟا ﻢـــﻴﻈﻨﺗ ﺔـــﻳرﺬﻟا
ﻊـــﻣ ثﻼـــﺜﻟا لوﺪـــﻟا ﻦـــﻣ ﻦـــﻴﻴﻨﻓ
ﺔﻟﺄـــﺴﻣ ﻞـــﺤﻟ ﻦـــﻴﻴﻧاﺮﻳإ ءاﺮـــﺒﺧ
ناﺮـــﻬﻃ ثﺎـــﺤﺑأ ﻞـــﻋﺎﻔﻣ ﺪـــﻳوﺰﺗ
ناﺮﻳإ ﺔﻘﻓاﻮﻣ لﺎـــﺣﻲﻓ دﻮـــﻗﻮﻟﺎﺑ
مﻮﻴﻧارﻮﻴﻟا ﺐﻴﺼﺨﺗ ﻒـــﻗو ﻰﻠﻋ
.٪٢٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ
ﻲﻓ ﺖﺣﺮﺘﻗا ناﺮـــﻬﻃ ﺖﻧﺎﻛو
ﻰﻤﻈﻌﻟا ىﻮـــﻘﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻮـــﻳﺎﻣ ١٧
ﻞـــﻳزاﺮﺒﻟا ﻊـــﻣ قﺎـــﻔﺗا رﺎـــﻃإ ﻲـــﻓ
ﻦﻣ ﻎـــﻠﻛ ١٢٠٠ ﺔـــﻟدﺎﺒﻣ ﺎـــﻴﻛﺮﺗو
ﺐﻴﺼﺨﺘﻟا ﻒﻴﻌﻀﻟا مﻮﻴﻧارﻮﻴﻟا
ﺔﻴﻛﺮﺘﻟا ﻲـــﺿارلا ﻰﻠﻋ (٪٣٫٥)
ﺐﺼﺨﻤﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﻛ ١٢٠ـﺑ
ﻞﻋﺎﻔﻤﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ٪٢٠ ﺔﺒـــﺴﻨﺑ
.ناﺮﻬﻃ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻄﻟا ثﺎﺤﺑلا
ناتص�ناغفأا ف نيدرمتلا عم عازنلا :س�وياتب
“ةجرح” ةلحرم لإا لص�و
لوباك يف هنييعت ءازإ اهفواخم نع تفشك ناريإ
ةيص�ورلا س�ص�جتلا ةكبص� دارفأا لاقتعا :نطنص�او
“مهتيامل” ت
لﻮﺑﺎﻛ - تﻻﺎﻛﻮﻟا
يﺬﻟا سﻮـــﻳاﺮﺘﺑ ﺪـــﻴﻔﻳد لاﺮـــﻨﺠﻟا ﺪـــﻛأ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﻮـــﻘﻟا ةدﺎﻴﻗ ،ﺲﻣأ ﺎً ّ ﻴﻤـــﺳر ﻰﻟﻮﺗ
تﺎﻛﺮـــﺤﻟا ﻊـــﻣ عاﺰـــﻨﻟا نأ نﺎﺘـــﺴﻧﺎﻐﻓأ ﻲـــﻓ
لﺎﻗو .“ﺔﺟﺮﺣ” ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰـــﻟإ ﻞﺻو ةدﺮﻤﺘﻤﻟا
ﻒﻠﺣﺮﻘﻣ ﻲﻓ ﺖﻤﻴﻗأ ﻢـــﺳاﺮﻣ نﺎﺑإ سﻮﻳاﺮﺘﺑ
ﻰﻟإ ﺎـــﻨﻠﺻو” لﻮـــﺑﺎﻛ ﻲـــﻓ ﻲـــﺴﻠﻃلا لﺎﻤـــﺷ
ﺔﻜﺒﺷوةﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﺮﻬﻈﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ.ﺔﺟﺮﺣﺔﻈﺤﻟ
ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﻦﻟ ﻢﻬﻧأ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻦـــﻴﻓﺮﻄﺘﻤﻟا
نﻮﻌﻴﻄﺘـــﺴﻳ نﺎﺘـــﺴﻧﺎﻐﻓأ ﻲﻓ تاذﻼﻣ ﺔـــﻣﺎﻗإ
ﻦﺤﻧ” سﻮﻳاﺮﺘﺑ حﺮﺻو .“ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻤﺠﻫ ﻦﺷ
ﺎـــﻨﻴﻠﻋ” فﺎـــﺿأو .“ذﻮـــﻔﻧ ﺔـــﻛﺮﻌﻣ ضﻮـــﺨﻧ
نأ نﺎـــﺒﻟﺎﻃو نﺎـــﻐﻓلا نﺎﻜـــﺴﻠﻟ ﻦـــﻫﺮﺒﻧ نأ
ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲـــﺴﻠﻃلا ﻒﻠﺤﻟاو فﺎـــﺴﻳإ تاﻮﻗ
ﺎﻨﻫ ﻦﺤﻧو ﻲـــﻧﺎﻐﻓلا ﺐﻌـــﺸﻟا ﺔـــﻳﺎﻤﺤﻟ ﺎـــﻨﻫ
.“ﺎﻨﻓﺪﻫ ﻪﻧا” فﺎﺿأو .“ﺮﺼﺘﻨﻨﻟ
ءازإ ﺎﻬﻓوﺎﺨﻣ ﻦﻋناﺮﻳإ ﺖﻔﺸﻛ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تاﻮﻘﻟا ةدﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ أﺮﻃيﺬﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﺖﻠﻘﻧو .سﻮﻳاﺮﺘﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ ﻲﻓ
ناﺮﻳإ ﺮﻴﻔﺳ ﻲﻜﻟﺎﻣ ﻦﻴـــﺴﺣ ﻦﻋ سرﺎﻓ ﺔﻟﺎﻛو
لﺎﺘﺴﻳﺮﻛﺎﻣ ﺔﻟﺎﻘﺘﺳا” نإ ﻪﻟﻮﻗ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ ﻲﻓ
نأو ،“ﻲـــﺑﺮﻐﻟا ﺮﻜـــﺴﻌﻤﻟا ﻲـــﻓ ﺔﻣزأ ترﺎـــﺛأ
ﻰﻟإ ﻲﻀﻔﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘـــﺳإ ﺪﻤﺘﻌﻳ سﻮـــﻳاﺮﺘﺑ
.ﻖﺑﺎـــﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻫﺪﻴﻘﻌﺗو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﻳزﺄﺗ
ﺖﻌﻨﺘﻣا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا نأ ﻰﻟإ ﻲﻜﻟﺎﻣ رﺎﺷأو
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔـــﻠﺋﺎﻬﻟا تﺎـــﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘـــﺳا ﻦﻋ
نﺎﺘـــﺴﻧﺎﻐﻓل ةرﺎﺠﻟا لوﺪـــﻟاو ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲـــﻓ
ﻦﻴﺼﻟاو ناﺮـــﻳإ نإ لﺎـــﻗو .ﺔﻣزلا ﺔﻳﻮـــﺴﺘﻟ
ﻢﺗ ﻮﻟ تﺎـــﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺎﻴـــﺳورو نﺎﺘـــﺴﻛﺎﺑو
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎـــﻬﻨﻣ ةﺪﺣاو يأ ﺔﻗﺎﻃ ماﺪﺨﺘـــﺳا
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا راﺮﻘﺘﺳا
ﻦﻄﻨﺷاو - ب ف ا
ةﺮـــﺸﻋ لﺎﻘﺘﻋا نأ ﺮﻳﺮﻘﺗ دﺎـــﻓأ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎـــﻳﻻﻮﻟا ﻲـــﻓ ضﺎﺨـــﺷأ
بﺎﺴﺤﻟ ﺲﺴﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻘﺑ ﻪﺒﺘﺸﻳ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺪﻌﺑ ءﺎﺟ ،ﺎﻴـــﺳور
.تاﻮﻨﺳﺮﺸﻋتﺮﻤﺘﺳا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻲﻓ
ﻦﻳﺬﻟا ةﺮﺸﻌﻟا ءﻻﺆﻫ ﻒﻴﻗﻮﺗ دﺎﻋأو
ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةﺎـــﻴﺣ نﻮـــﺸﻴﻌﻳ اﻮﻧﺎﻛ
ﻦـــﻣ اً دﻮـــﻘﻋ نﺎـــﻫذلا ﻰـــﻟإ ﺎﻜـــﻳﺮﻣأ
.ﻦﻴﻴﻤﻈﻌﻟا ﻦﻴﺘﻟوﺪﻟا ﻦﻴﺑ ةواﺪﻌﻟا
ﻞﺒﻗ لﺎﻘﺘﻋﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖـــﻠﺼﺣو
ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺪﻴﻌﻟا ﻦﻣ اﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﺒـــﺳأ
ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ لوﺆـــﺴﻣ لﺎﻗو .ﻲﻜﻳﺮﻣلا
ﻦﻄﻨﺷاو”ﺔﻔﻴﺤﺼﻟنﻮﻧﺎﻘﻟاﻖﻴﺒﻄﺗ
نﺎﻛ ﻞـــﺼﺣ ﺎﺌﻴـــﺷ” نإ “ﺖـــﺳﻮﺑ
ﻰﻟإ اﺮﻴﺸﻣ ،“ﺎﻌﻴﻤﺟﻢﻬﻴﻠﻋﺮﺛﺆﻴـــﺳ
نود ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻳﺎﻤﺤﻟ ﻢـــﺗ لﺎـــﻘﺘﻋﻻا نأ
اﺬﻫ ذﺎـــﺨﺗا ﻰﻟإ ﻊﻓد ﺎـــﻣ ﻒـــﺸﻜﻳ نأ
ﺢﺘﻓ لولا ﻖـــﻴﻘﺤﺘﻟا نﺎﻛو.راﺮـــﻘﻟا
ﺔﻴﺳوﺮﻟاﺲﺴﺠﺘﻟاﺔﻜﺒﺷﺔﻴﻀﻗﻲﻓ
مﺎﻌﻟا ﻲـــﻓ ةﺪـــﺤﺘﻤﻟا تﺎـــﻳﻻﻮﻟا ﻲـــﻓ
ﻖﺤﺑﺖﻌﻓرىﻮﻜﺷﺐﺴﺤﺑم٢٠٠٠
لﺪﻌﻟاةرازوﺐﺴﺤﺑو.ﻢﻬﺑﻪﺒﺘﺸﻤﻟا
تارﺎﺒﺨﺘﺳﻻا ءﻼﻤﻋ نﺈﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣلا
لزﺎﻨﻣم٢٠٠٦ﻲﻓ اﻮﺸﺘﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣلا
ﻦﻴﺑ ةﺮﻔﺸﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻚﻓ اﻮﻟوﺎﺣو
سوﺮـــﻟا ﻢـــﻬﺋاﺮﻈﻧو ﺲﻴـــﺳاﻮﺠﻟا
ﺖﺼﻨﺗ ةﺰﻬﺟأ اﻮـــﻌﺿو ﻢﻬﻧأ ﻰﺘﺣ
ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﺪـــﻴﺑ .لزﺎﻨﻤﻟا ﺾـــﻌﺑ ﻲﻓ
كﺎـــﻨﻫنﺎﻛ ﻪـــﻧلﺖـــﺌﺟرأ لﺎـــﻘﺘﻋﻻا
ﺖﻌﻤﺟ ذإ ةﺪـــﻳﺪﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎـــﻤﺋاد
تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔـــﻴﻜﻳﺮﻣلا تﺎﻄﻠـــﺴﻟا
تﺎﻴﻨﻘﺗوﻚﻴﺘﻜﺗ لﻮﺣﺔﻴﺗارﺎﺒﺨﺘﺳا
لﺎﻗ ﺎﻣ ﺐـــﺴﺣ ﺲﺴﺠﺘﻠﻟ ﻮﻜـــﺳﻮﻣ
.ﻪﻤﺳا ﻒﺸﻛ مﺪﻋ ﺐﻠﻃلوﺆﺴﻣ
ﻰﻋﺪﻳو ١١ـﻟا ﻪﺑ ﻪﺒﺘـــﺸﻤﻟا ﺎﻣأ
ﻲﻓﻞﻘﺘﻋا ﺪﻘﻓسﻮﺴﺘﻴﻣﺮﻓﻮﺘﺴﻳﺮﻛ
رﺎﻈﻧلا ﻦﻋ ىراﻮﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ صﺮﺒﻗ
ﺎﻔﻟا ٣٢ﺎـــﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻊـــﻓد نأ ﺪـــﻌﺑ
.هﺮﻔﺳ زاﻮﺟ ﻢﻠﺳو ،ارﻻود ٣٣٢و
صﺮﺒﻗ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺖﺒﻟﺎﻃو
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تاﺪﻨﺘـــﺴﻤﻟا ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﺑ
ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻪﺒﺘـــﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺋﺎﻌﻟا
ﺎﻬﺗردﺎﺼﻣ تﺮﺟ ﻲﺘﻟاو ﺲـــﺴﺠﺘﻟا
تدﺎﻓأ ﺎﻤﺒـــﺴﺣ ،ﻪﺑاﻮﺠﺘـــﺳا لﻼﺧ
.لولا ﺲـــﻣأ ﺔـــﻴﺻﺮﺒﻘﻟا ﺔﻃﺮـــﺸﻟا
ﻲـــﺻﺮﺒﻘﻟا لﺪـــﻌﻟا ﺮـــﻳزو لﺎـــﻗو
ردﺎﻏ ﻪﺑ ﻪﺒﺘـــﺸﻤﻟا نإ ﺎﻛﻮﻟ سﺎﻛﻮـــﻟ
ﺔـــﻳرﻮﻬﻤﺟﻲـــﺿارأ ﺢـــﺟرلا ﻰـــﻠﻋ
ﻪـــﻳﺪﻟ ﺲـــﻴﻟ نأ ﺮـــﻛذ ﻪـــﻨﻜﻟ صﺮـــﺒﻗ
ترﺮﻗو .ﻢﻋاﺰﻤﻟا هﺬـــﻫ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺔـــﻟدأ
ﺔـــﻴﻜﻳﺮﻣلا ﺎـــﻴﻨﻴﺟﺮﻴﻓ ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﺿﺎﻗ
ﻪﺒﺘـــﺸﻤﻟا ةﺮـــﺸﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ءﺎـــﻘﺑإ
بﺎـــﺴﺤﻟ ﺲـــﺴﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢـــﻬﻣﺎﻴﻘﺑ
ﻢﻫراﺮﻓ نﻻﻒـــﻴﻗﻮﺘﻟا ﺪﻴﻗ ،ﺎﻴـــﺳور
ةﺮﺸﻌﻟا صﺎﺨﺷلا ﻦﻴﺑو .ﻞﻤﺘﺤﻣ
نﺎﻴـــﺳور ﺎـــﻤﻬﻧﺄﺑ نﺎـــﻨﺛا فﺮـــﺘﻋا
.ﻦﻴﺘﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺎﻤﻬﻴﺘﻳﻮﻫ ﻦﻋ ﺎﻔﺸﻛو
ﻲﻓ ﺰﻠﻴﻣوﻲﻟﻮﺗوزنﺎﻬﺒﺘﺸﻤﻟا ﺮﻗاو
ﻪﻤـــﺳا نﺎﺑ ﺎﻤﻬﻟﺎﻘﺘﻋا ﺪﻌﺑ تﺎﻓاﺮﺘﻋا
ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻚﻳﺰﺗﻮﻛ ﻞﻜﻳﺎﻣ ﻮـــﻫ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺎﻬﻤـــﺳا نﺎﺑ ﺰﻠﻴﻣ ﺖﻓﺮﺘﻋا
ناو ﺎـــﻔﻳزﺮﻴﻓﺮﻴﺑ ﻲـــﻟﺎﺗﺎﻧ ﻮـــﻫ
.ﺎﻴﺳور ﻲﻓ نﺎﺸﻴﻌﺗ ﺎﻤﻬﻴﺗﺮﺳأ
(أ.ب.إ) ناﺮﻳإ ﻲﻓ عﻮﻨﺼﻣ ﻲﻟآ ﻞﺟر لوأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻞﻔﺣ هرﻮﻀﺣ ىﺪﻟ دﺎﺠﻧ
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا) م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
25
تانيكالا ةوق
ءادأ���ب �يندلا لك ي��ف مد��قلا ةر��ك ق���ش�ع ن���ملألا ع��تمأا
ةروط��ش�أاو ةقينألا ةينيتنجرألا ةركلا هتيح��ش� ن�ك يجذومن
.يش�يم يل�حلا نوكلا مجنو �نودار�م قب�ش�لا مدقلا ةرك
ىو��قأا ن��م مه�ي�ح��ش� ر���يتخا ي��ف ن���ملألا ةز��يم
ةريبكلا جئ�تنل�ب ةيبوروألا ةركلا قوفتت �مدنعو ،نيش�ف�نملا
ىلع ً �عقاو ًار��مأا �ين�ملأا ���هلعجت ةريغش�لا ت���بختنملا ى��لع
تقاذأا نيتنجرألا تقزم يتلا ةيع�برل�ف ،ةريبكلا ت���بختنملا
ةيزيلجنإلا ة��ف�حش�ل�ب غ��لب ىتح ل��بق ن��م س���أ�يلا ار��تلجنإا
ةغيلب ةلمجب ل���يدنوملا نم ر��يرملا جورخلا د��عب نو��نعت نأا
ك�نه س�يل ه��نأا ىنعمب »ً �ش�أ�ك ير��تش�ن له« س���أ�يلا ���هاوحف
لوش�حلل مل�علا س�أ�ك ءار��ش� ىوش� ةيزيلجنإلا ةركلل ل��ح نم
�مأا ،نيتنجرألل ط���بحإلا ةمق ن�ك لوألا س���مأا مويو .ه��يلع
كلت ذنم نكلو ،ة��يورك ةبعادم يهف �يلارتش�أا م���مأا ثدح ���م
ت�عبرم ���ين�ملأا ةر��ك نأ�ب هيلإا تر��ش�أا ���م اور��كذت ةار���بملا
ت�كر��ح ة��بقارمل ة��يش�دنه تاودأا ى��لإا ج���تحتو ت���ثلثمو
ل�يخلا ةجردل قل��خلا مهركفو رش��نعلا ة��عرش�و ن��يبعللا
ةيرظنل�ف ةبارغ لو ..هتار�جمل ةيئ�يزيف ت�يرظن ج�تحي وهف
،ني�تش�نيأا ين�ملألا مل�علا ل�يخ نم تء�ج ةريهش�لا ة��يبش�نلا
ةعتم ..ةركلا قن�عي ملع ت���نيك�ملا ءادأا ديفملا ر��ش�تخمل�بو
.ناولألاو ل�كش�ألا ةف�كب فادهأا ..ع�بش�إلا دحل
فط�عتت اذ�مل ي��نويزفلت جم�نرب ي��ف يرو�حم ي��نلأ�ش�
�هب س�يلو ة��عتمم ر��يغو ةدم�ج ي��هو ة��ين�ملألا ةر��كلا ع��م
2 ، 1 ت�نيك�ملا بختنمو فادهألا ي��ف ةعتملا تلقف ؟مو��جن
تاريرمت لو تقولل ةعيش�م ل ،فد��هو ىمرملا م�مأا ك��عش�ت
ظفحي خير�تل�ف موجنلا �مأا ،ةيدجلا س�دخي جيرهت لو ةيبلش�
س�يل- ،رلوم زن�ه ل�ثمأا ةرهملا نيبعللا تمدق �هنأا �ين�ملأل
رلش��هو يكش�ر�بتيلو هكليتش�و رنتياربو -رلوم ديرج فادهلا
ه��جينيمورل س����خلا ءادألاو غر��يبنفيإاو ر��لوم س����يردنأاو
رجي�تش�فيش� م��هف يل�حلا ب��ختنملا ةر��هم ���مأا ،ن���مزنيلكو
،ن��يتنجوأا ر��يهظلا ً ���ش�يأا م��هعمو ر��لومو ل��يزوأا دو��عش�مو
.نش�يتش�يلبلا يبعل ت�كرحت ةعورب كرحتت مهمادقأ�ف
ء�هدلا كلمت ل ةين�ملألا ةر��كلا نأ�ب لوقي نمم بر��غتش�أا
يذلا معطل�ف ،عقاولا س�رأا ىلع ه�نده�ش� ء�هدل�ف ،يبيردتلا
ةديحو ر��ش� ةملك ي��ف هيلع ك��حش�و ���نودار�مل فو��ل ه��مدق
ىقلتي نا نود فر��طلا ى��لع هعش�و ،ل��يزوأا دو��عش�م ���همش�ا
ع�فدلا ط��خ ه��ب ل��غش�أاو لوألا طو��ش�لا ي��ف ةد��حاو ةر��يرمت
بختنم رهظو ىر��خألا ةهجلا يف ةر��كلا كرحو ي��نيتنجرألا
ت�بف ،هتارغث يطغي ل ًار��يش�ق ً �ش��بل يدتري هنأ�كو و��جن�تلا
ةيع�برلا تء���ج �نه ن��مو ،ل�نملا ل��هش� ه���مرمو ً ���فوش�كم
ت�نيك�ملا لش�وي نم وه ينفلا ء�هدلاو ،ين�ملألا رهلا ء�هدب
ل�يدنوم يف ك��لذ اوركذتو ،عش�اوتم ىو��تش�مبو ت���يئ�هنلل
.م1986
ي��بيردت »و��لتش�نوك« ه��عمو كر��حتي فو��ل نأا ح��ش�اولا
ةلوقم ركذتأاو ،تار��غثلا هل ددحيو موش�خلا هل أار��قي ل��م�كتم
،ت�نيك�ملا بردي ن�ك �مدنع س�ف�نم بختنم نع رو���بنكيبل
نري�ب ي��ف قب�ش�لا ه��بردم« ر��مارك يذ���تش�أا يل مد��ق ل���قف
ط�قنو ه��توق بختنملا اذ��ه ن��ع ً ل��م�كتم ًار��يرقت »خ��ينويم
..�نودار�م ةرو��طش�ألاو فو��ل ن��يب قرفلا و��ه اذ��هو ،ه��فعش�
تاد�هتجلاو ةر�هملا ى��لع دمتعي يوش�وف رخآاو م��ظنم ءادأا
ىرخألا بناوجلا لثم�هلثممدقلا ةركملكلا ةش�لخ.ةيدرفلا
تاد�هتجلاو ،ب��ش�كي مظنملا ي��ع�مجلا ل��معلا” ..ة��يت�يحلا
.“رش�خت ةيدرفلا
فده ةملكلا
ةتلف هللا دبع
ملاعلا ءامعز فطخي لايدنولا
تانالربلا لغشيو
عفصي ةرك لماح
انودارام
26 ةحفص 28 ةحفص
.. لاغتبلا ركس�عم ف دجاوتيس� رون :ناولع
يبط ريرقتل هيدقت :دكؤوي عينس�لاو
ةرادلل نومضني سابعو يجرتبلاو جارسو يتاعاسلا ةرتاكدلا
رﻮـــﻧأ - ﺔـــﺸﻴﻋ ﻮـــﺑأ ﻲـــﻛﺮﺗ
ةﺪﺟ - يﺪﻣﺎﻐﻟا
ﻲﻧﺮﻘﻟا يﺮﻜﺑ - ﺮﻳﻮﺼﺗ
ناﻮـــﻠﻋ ﻢـــﻴﻫاﺮﺑإ ﺢـــﺿوا
ﺎﻣ ﻞﻛ نا دﺎـــﺤﺗﻻا يدﺎـــﻧ ﺲﻴﺋر
ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺪـــﺋﺎﻗ بﺎـــﻴﻏ لﻮـــﺣ رﺎﺜﻳ
ﻦﻋ رﻮـــﻧ ﺪـــﻤﺤﻣ لوﻻا يوﺮـــﻜﻟا

ً
ﺎﺤﺿﻮﻣ، ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏ تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا
ﻪﻳزﻮﺟﻞﻳﻮﻧﺎﻣ ﻖﻳﺮﻔﻟا برﺪﻣ نا
ﻪﺋاﺮﺟﻻ
ً
اﺮـــﻈﻧ ﺔﺣار رﻮـــﻧ ﺢـــﻨﻣ
ﻦﻤﻳﻻا ﻪـــﻔﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺣاﺮﺟ ﺔـــﻴﻠﻤﻋ
ﺲﻴﻟ رﻮـــﻧ ﺪﻤﺤﻣ نا فﺎـــﺿاو ،
برﺪـــﻤﻟا ﻊـــﻣ تﺎـــﻓﻼﺧ يا ﻪـــﻳﺪﻟ
ﻲﻓ ﻖـــﻳﺮﻔﻟا ﻊـــﻣ ردﺎﻐﻴـــﺳ ﻪـــﻧاو
لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻜـــﺴﻌﻣ
ﺔﺜﻌﺒﻠﻟ مﺎـــﻤﻀﻧﻻا وا اﺪـــﻏ مﻮـــﻳ
.
ً
ﺎـــﻘﺣﻻ
ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻖﻠﻋ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
مﺪـــﻗ ﺐـــﻋﻼﻟا نا ﻊـــﻴﻨﺼﻟا ﺪـــﻤﺣ
ﺐﺒﺴﺑ
ً
ﺎﻴﺒﻃ اﺮﻳﺮﻘﺗ ﺲﻣا ءﺎـــﺴﻣ
ﻦﻣ ﻪﺘﻌﻨﻣ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻪـــﺘﻟﺎﺣ
ﺐﻋﻼﻟا ناو تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا رﻮـــﻀﺣ
ﺪﻌﺑ ﻲـــﺒﻄﻟا ﻒـــﺸﻜﻠﻟ ﻊﻀﺨﻴـــﺳ
.ءﺎﻔـــﺸﻠﻟﻪﻠﺛﺎﻤﺗ
ﺲﻴﺋر ﻦﻠﻋا ﺔـــﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦـــﻣ
ناﻮـــﻠﻋ ﻢـــﻴﻫاﺮﺑا دﺎـــﺤﺗﻻا يدﺎـــﻧ
ﻦﻴﺤﺷﺮﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻻا ءﺎﻤﺳا ﺔﻴﻘﺑ
ﻢـــﺗ ﻦـــﻳﺬﻟاو ﻪـــﺗرادا ﺲـــﻠﺠﻤﻟ
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ مﺎﻌﻟا ﺲـــﻴﺋﺮﻠﻟ ﻢﻬﺑ ﻊﻓﺮﻟا
ﺪﻬﻓ ﻦﺑ نﺎﻄﻠـــﺳ ﺮـــﻴﻣﻻا بﺎﺒـــﺸﻟا
رﻮﺘﻛﺪﻟا” : ﻦﻣ ﻼﻛ ﺖـــﻤﺿ ﻲﺘﻟاو
لا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﻲﺗﺎﻋﺎﺳ ﻢﻴﻤﺗ
ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﻦﻳﺪﻟا جاﺮـــﺳ
سﺎﺒﻋ لﻼـــﻃ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﻲـــﺟﺮﺘﺑ
ﺦﻣﺎـــﺸﻟا ﺪـــﻤﺤﻣ قرﺎـــﻃو ﻢـــﻫدا
ءﺎﻤـــﺳﻻا ﻰـــﻟإ ﻚـــﻟﺬﺑ اﻮـــﻤﻀﻨﻴﻟ
ﻲﻣﺎﻴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻫو
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻠﻌﻤﻟا
ﺎﻨﻴﻣا ناﺪﻴﻤﺣ ﺮﻤﻋو ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ
ﺎـــﻣﺎﻋ
ﻲﻛﺮﺘﻟا ساﺮـــﻓ سﺪـــﻨﻬﻤﻟاو
يﻮـــﻀﻋو قوﺪـــﻨﺼﻟا ﻦـــﻴﻣا
ﻲﻧﻮﻴـــﺴﺑ ﻞﻀﻓ ةرادﻻا ﺲـــﻠﺠﻣ
.ﺲﻴﻤﺧنﺎﻤﻴﻠـــﺳو
ةرادﻻا ﺲـــﻠﺠﻣ ﺪﻘﻌﻴـــﺳو
ﺔـــﺳﺎﺋﺮﺑ ﻪـــﺗﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻰـــﻟوا
ﻊﻴﻤﺟ رﻮﻀﺤﺑو ناﻮﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
.ﻞـــﺒﻘﻤﻟاﻦـــﻴﻨﺛﻻامﻮﻳءﺎﻀﻋﻻا
ةرادإ ﻦﻠﻌﺗ ﺮﺧآ نﺄـــﺷ ﻲﻓو
ﻰـــﻟإ ةردﺎـــﻐﻤﻟا ﺔـــﻤﺋﺎﻘﻟا ةﺮـــﻜﻟا
يﺬـــﻟاو ﻲـــﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻜـــﺴﻌﻤﻟا
سوﺪـــﻴﺑا ﺔـــﻨﻳﺪﻣ ﻲـــﻓ مﺎﻘﻴـــﺳ
ﺪﻏ مﻮﻳ ﻦـــﻣ ءاﺪـــﺘﺑا ﺔـــﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟا
ﺮﻬـــﺷ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻰﺘﺣو ءﺎﺛﻼﺜﻟا
ﻦﻠﻌﻴـــﺳ ﺎﻤﻛو ﻞﺒﻘﻤﻟا ﺲﻄـــﺴﻏا
ﺔـــﺴﻤﺨﻟا ﺔﻳدﻮﻟا تﺎﻳرﺎﺒﻤﻟا ﻦـــﻋ
ﻲـــﻓ ﻖـــﻳﺮﻔﻟا ﺎﻬﺿﻮﺨﻴـــﺳ ﻲـــﺘﻟا
ﻖﻳﺮﻔﻟا ضﻮﺨﻴـــﺳو ،ﺮﻜـــﺴﻌﻤﻟا
تﺎﻳرﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ ﻪﺗدﻮﻋ ﺐﻘﻋ
نﻮﻜﺗ نا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦـــﻣو ﺔﻳدﻮﻟا
.ﺔـــﻴﺠﻴﻠﺧﺔـــﻳﺪﻧاﻊـــﻣ
ﻪﺗﺎﺒﻳرﺪﺗ ىدأ ﻖﻳﺮﻔﻟا نﺎﻛو
ﺔـــﻴﺣﺎﺒﺻ ﻦـــﻴﺗﺮﺘﻓ ﻰـــﻠﻋ ﺲـــﻣأ
ﺎﻬﻠﻤﺠﻣ ﻲـــﻓ تﺰـــﻛﺮﺗ ﺔﻴﺋﺎـــﺴﻣو
ﻲـــﻓو ﺔـــﻴﻗﺎﻴﻠﻟا ﻦـــﻳرﺎﻤﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ
ﺐـــﻳرﺪﺘﻟا ﻦـــﻣ ﺮـــﻴﺧلا ﻢـــﺴﻘﻟا
ﻞﻳﻮﻧﺎﻣ برﺪﻤﻟا ىﺮﺟأ ﻲﺋﺎﺴﻤﻟا
ﻒـــﺼﺘﻨﻣ ﻲـــﻓ ةروﺎـــﻨﻣ ﻪـــﻳزﻮﺟ
ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔـــﻳﺎﻬﻧ ﺐـــﻘﻋو ﺐـــﻌﻠﻤﻟا
ﺮﻴﻘـــﺷﻮﺑأ فﺎـــﻨﻣ ﺐـــﻋﻼﻟا مﺎـــﻗأ
.ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا ﻪﺋﻼﻣﺰﻟ ءﺎـــﺸﻋ ﻞﻔﺣ
ﺪﻌﺑ نﻮـــﺒﻋﻼﻟا ﻞﺼﺤﻴـــﺳو
مﺎﻘﻴﺳ يﺬﻟا ﻲﺣﺎﺒﺼﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا
ءﺎـــﺴﻣﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻋﺎـــﺴﻟا ﺪـــﻨﻋ
ﻰﻟإ ةزﺎﺟإ ﻰـــﻠﻋ ﻞﺼﺤﻴﻟ مﻮـــﻴﻟا
.ةردﺎـــﻐﻤﻟاﺪـــﻋﻮﻣ
رﻮﻧ ﺔﺑﺎﺻا ﻰﻠﻋ ﻦﺌﻤﻄﻳ يرادﻻا زﺎﻬﺠﻟا
يرلوكس�و ..اغنود ةلاقإا :لايدنولا اياحس�
ييجينلا داتلا س�يئر ءافعإاو ..هتفلل حس�رم
ﺎﺟﻮﺑا- (ب فأ)
ﻢـــﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻣ تﺎـــﻌﺒﺗ ﺲـــﻣا ﺖـــﻟاﻮﺗ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا زﺮـــﻓا يﺬـــﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮـــﻨﺠﺑ مﺪﻘﻟا ةﺮـــﻜﻟ
ﺔﻟﺎﻗا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ دﺎـــﺤﺗا ﻦﻠﻋا ﻞﻳزاﺮﺒﻟا ﻲـــﻔﻓ،ﺎﻳﺎﺤﻀﻟا
ﻲﻨﻔﻟا هزﺎﻬﺟ ﻞﻣﺎﻛو ﺎﻐﻧود “ﺎﺒﻣﺎـــﺴﻟا” ﺐﺨﺘﻨﻣ برﺪﻣ
ﺔﻓﻼﺨﻟ ةزرﺎـــﺒﻟا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻤـــﺳلا ﻦﻣ
ً
ادﺪﻋ حﺮـــﻃو
ﻲﻓو ،يراﻮﻠﻜـــﺳ ﺮﻴﺒﻜﻟا برﺪﻤﻟا ﻢﻬـــﺳأر ﻰﻠﻋ ﺎـــﻐﻧود
“ءﺎﻔﻴﻔﻟا“ـﻟ ﺎﻬﻳﺪﺤﺗ ﺎـــﻳﺮﻴﺠﻴﻧ ﺖﻠﺻاو ءﺮﻤـــﺴﻟا ةرﺎﻘﻟا
ﺲﻣا مﺪـــﻘﻟا ةﺮـــﻜﻟ يﺮـــﻴﺠﻴﻨﻟا دﺎـــﺤﺗﻻا ﻦـــﻠﻋا ﺚـــﻴﺣ
ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧآ ﻦـــﻴﻨﺛاو ﻪـــﺴﻴﺋر لﺎﻗا ﻪﻧا نﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺪـــﺣلا
لﺎﻳﺪﻧﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﻜﺒﻤﻟا جوﺮﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا
ﺲﻴﺋﺮﻟا نا نﺎﻴﺒﻟا ﺢﺿواو.ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا بﻮﻨﺟﻲﻓ ٢٠١٠
مﻻﻮﺒﻐﻴﺸﺗوا يﺰﻧﺎﻣا ﻪﺑاﻮﻧﺪﺣاولاﺪﺒﻋﻮﻟﻮﻟ ﻲﻧﺎﺳ
اﻮﻠﻴﻗا ﻲﺑﻮﺠﻧﻮﻏوا وﻮﻳﺎﺗ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮـــﻀﻋو
ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳا عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻌﺑ ﻢﻬﺒﺻﺎﻨﻣ ﻦﻣ
ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻲﻓ نوﺮﺧﻻا ﺔﻌـــﺴﺘﻟا ءﺎﻀﻋﻻا ﺐﻠﻃو.ﺲـــﻣا
نﺎﺛﺎﻧﻮﺟ كﻻدﻮـــﻏ يﺮﻴﺠﻴﻨﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦـــﻣ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا
ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣﺐﺨﺘﻨﻤﻟا نﺎﻣﺮﺣهراﺮﻗﻲﻓ"ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋا"
ﻲﻓ رﻮﻣﻻا ﻊﺿوﻞﺟا ﻦﻣ" ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ يا ﻲﻓ
."ﺎﻬﺑﺎﺼﻧ
ﻞﻬﻣا ﺪﻗ (ﺎﻔﻴﻓ) مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﻲﻟوﺪﻟا دﺎـــﺤﺗﻻا نﺎﻛو
ﻦﻴﻨﺛﻻا مﻮﻴﻟا ﻲﻬﺘﻨﺗﻂﻘﻓﻦﻴﻣﻮﻳﺔﻳﺮﻴﺠﻴﻨﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا
،ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا نﺎﻣﺮﺣ راﺮـــﻗ ﻦﻋ ﻊـــﺟاﺮﺘﻠﻟ
راﺮﻘﻟا اﺬـــﻫ ﻦﻋ ﻊـــﺟاﺮﺘﻟا مﺪـــﻋ لﺎـــﺣ ﻲﻓ ﻪـــﻧا اﺪـــﻛﺆﻣ
ﻲﻓ يﺮﻴﺠﻴﻨﻟا دﺎـــﺤﺗﻻا ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟا رﺎﺼﻴـــﺳ
.ﺎﻔﻴﻔﻟا
ةفيفط ةباس�إا نم ناعي ةيس�خ
ﺎﻴﻤﺳاﺮﻳا - ب ف ا
ﺐﺨﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟا زﺎـــﻬﺠﻟا ﻦﻠﻋأ
ﺐـــﻋﻻ نا مﺪـــﻘﻟا ةﺮـــﻜﻟ ﻲـــﻧﺎﻤﻟﻻا
ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ةﺮﻴﻀﺧﻲﻣﺎـــﺳﻪﻄـــﺳو
هﺬﺨﻓ ﻲـــﻓ ﻲﻠﻀﻋ ﺞﻨـــﺸﺘﺑ ﺔـــﺑﺎﺻا
ﻲﺘﻟا ةارﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺗ ﻦﻤﻳﻻا
ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا ﻰﻠﻋ ﺖﻓﺎﺸﻧﺎﻤﻟا ﺎﻬﺑ زﺎﻓ
ﻲﻓ ﺖﺒـــﺴﻟا لولا ﺲـــﻣا ﺮـــﻔﺻ-٤
سﺄﻛ تﺎﻴﺋﺎﻬﻨﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻊـــﺑر روﺪﻟا
بﻮﻨﺟﻲـــﻓ ﺎـــﻴﻟﺎﺣﺔـــﻣﺎﻘﻤﻟا ﻢـــﻟﺎﻌﻟا
.ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا
ةﺮﻴﻀﺧ نا رﺪﺼﻤﻟا ﺢـــﺿواو
ضﺎـــﺧ يﺬـــﻟاو ﻞـــﺻﻻا ﻲـــﺴﻧﻮﺘﻟا
ﻰـــﻘﻠﺗ ةﺮـــﺷﺎﻌﻟا ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا ﻪـــﺗارﺎﺒﻣ
ﻲﻓ كرﺎﺸﻴﺳو ﺲﻣأ حﺎﺒﺻ جﻼﻌﻟا
.ﻦﻴﻨﺛﻻا مﻮـــﻴﻟا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔـــﺼﺤﻟا
ﻂـــﺳو ﺐـــﻋﻻ ةﺮـــﻴﻀﺧ نﺎﻛو
٧٧ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲـــﻓ جﺮﺧ ترﺎﻐﺗﻮﺘـــﺷ
ﻲﻓ .سوﺮـــﻛ ﻲﻧﻮﻄﻟ ﻪـــﻧﺎﻜﻣ ﺎﻛرﺎـــﺗ
ترﺎﻐﺗﻮﺘﺷﻲﻓﻪﻠﻴﻣزﺮﻄﺿاﻞﺑﺎﻘﻤﻟا
وﺎﻛﺎﻛ ﻞـــﺻﻻا ﻲﻠﻳزاﺮﺒﻟا ﻢـــﺟﺎﻬﻤﻟا
تﻼﻀﻋ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺻا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ يﺬﻟا
ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺼﺤﻟا ﻊﻄﻗ ﻰـــﻟا ﻦﻄﺒﻟا
ﺲﻣأ حﺎﺒﺻ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺖـــﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا
ﻲﻓ اﻮﻛرﺎـــﺸﻳ ﻢـــﻟ ﻦـــﻳﺬﻟا ﻦـــﻴﺒﻋﻼﻟ
ﺔﻛرﺎﺸﻣ وﺪﺒﺗو .ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا ةارﺎﺒﻣ
ﺎﻴﻧﺎﺒﺳا مﺎﻣا ﺔﻌﺑرﻻا رود ﻲﻓ وﺎﻛﺎﻛ
ﻦﻋ بﺎـــﻏ ﻪـــﻧﺎﺑ ﺎـــﻤﻠﻋ ةﺪـــﻛﺆﻣ ﺮـــﻴﻏ
اﺮﺘﻠﺠﻧا مﺎﻣا ﻦﻴﺗﺮﻴﺧﻻا ﻦﻴﺗارﺎﺒﻤﻟا
.(ﺮﻔﺻ-٤) ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻاو(١-٤)
ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳا ﻊﻣﺎﻴﻧﺎﻤﻟا ﻲﻘﺘﻠﺗو
ةدﺎﻋا ﻲﻓ “ﻦﺑرود” ﻲﻓ ءﺎﻌﺑرﻻا ٍ ﺪﻏ
ﺎﺑوروا سﺄﻜـــﻟ ﺔـــﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ةارﺎـــﺒﻤﻠﻟ
نﺎﺒﺳﻼﻟ ﺎﻬﺘﺠﻴﺘﻧ ﺖﻟآ ﻲﺘﻟاو٢٠٠٨
.ﺮﻔﺻ-١
ييلم 3 ـب ةيس�داقلل يعجنلاو ..يلهألل عقوي ديلوس�
ةﺪﺟ - يﺪﻬﻨﻟا ﺮﺳﺎﻳ
“ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” ردﺎـــﺼﻣ تﺪﻛأ
برﺪـــﻤﻟا نﺄـــﺑ ﺔـــﻗﻮﺛﻮﻤﻟا
٥١ ﺪﻴﻟﻮﺳ نﺎﻫﻮﻳ ﻲﺠﻳوﺮﻨﻟا
ﺎﻴﻤﺳر ﺲﻣأ ءﺎـــﺴﻣ ﻊﻗو
ً
ﺎﻣﺎﻋ
يﺮﻤﻌﻟا مﺮـــﻏ ةﺮﻜﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻊـــﻣ
يوﻼـــﻫﻻا ﻖـــﻳﺮﻔﻟا ةدﺎـــﻴﻘﻟ
ﺎﻔﻠﺧ ﻞـــﺒﻘﻤﻟا ﻢـــﺳﻮﻤﻟا لوﻻا
ﻮﻴﺟﺮﻴـــﺳ ﻲﻠﻳزاﺮﺒﻟا برﺪﻤﻠﻟ
برﺪﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﺚﻴﺣ ،سﺎـــﻳرﺎﻓ
ﻲﻟوﺆـــﺴﻣ ﻦـــﻣ ﻲـــﺠﻳوﺮﻨﻟا
ﻦـــﻋ نﻼـــﻋﻻا مﺪـــﻋ ﻲـــﻠﻫﻻا
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦـــﻴﺣ ﻰـــﻟا ﻊـــﻴﻗﻮﺘﻟا
ﻲـــﻓ ﺔـــﺻﺎﺨﻟا ﻪـــﻓوﺮﻇ ﻦـــﻣ
برﺪـــﻤﻟا ردﺎـــﻏ ﺚـــﻴﺣ ،هﺪـــﻠﺑ
ءﺎﻬﻧل ﻊـــﻴﻗﻮﺘﻟا رﻮﻓ ﺎـــﺴﻤﻨﻟا
ﺎﻤﻴﻓ ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎـــﻣاﺰﺘﻟﻻا
ﺪﻋﺎﺴﻤﻟ صﺎﺨﻟا ﻪﺠﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﻗ
ةرﺪﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﻲـــﺴﻧﻮﺘﻟا برﺪﻤﻟا
ﻦﻴﺣ ﻰﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا ةدﺎﻴﻗ ﻲﻟﻮﺘﻟ
ﺮﻬـــﺷ ﻦﻣ ﺮـــﺷﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺗدﻮﻋ
.ﻲـــﻟﺎﺤﻟاﻮـــﻴﻟﻮﻳ
نﺄـــﺑ ﺮـــﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮـــﻳﺪﺠﻟا
ﺪﻴﻟﻮـــﺳ ﻲـــﺠﻳوﺮﻨﻟا برﺪـــﻤﻟا
ةﺮـــﻜﻟا ةرادإ ﻦـــﻣ ﺐـــﻠﻃ
ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪـــﻳﺪﻤﺗ ﺔـــﻳوﻼﻫﻻا
ﺎﻋﻮﺒﺳأ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟاو
.ﺮـــﺧآ
ﺪﺟاﻮﺗ ﺮـــﺧآ ﺪﻴﻌﺻ ﻰـــﻠﻋ
ﻲﻠﻫﻻا يدﺎـــﻨﻟﺎﺑ ﺲﻣأ ءﺎـــﺴﻣ
ﺔﻴـــﺳدﺎﻘﻟا يدﺎـــﻧ ﺲـــﻴﺋر
ﻊـــﻴﻗﻮﺘﻟ عاﺰـــﻬﻟا لاﺪـــﺒﻋ
رﻮﺼﻨﻣ سرﺎـــﺤﻟا ﻊـــﻣ ﺪﻘﻌﻟا
تاﻮﻨـــﺳ ثﻼﺛ ةﺪﻤﻟ ﻲـــﻌﺠﻨﻟا
ﻒﺼﻧو ﻦﻴﻳﻼﻣ ﺔـــﺛﻼﺛ ﻎـــﻠﺒﻤﺑ
ﻊـــﻣ ﻊـــﻴﻗﻮﺘﻟا ﻰـــﻟا ﺔـــﻓﺎﺿﻻﺎﺑ
ﻢـــﺳﻮﻤﻟ نﺎﻣأ ﺪﻤﺤﻣ ﻊـــﻓاﺪﻤﻟا
ﻚﻟذو ةرﺎـــﻋﻻا مﺎـــﻈﻨﺑ ﺪـــﺣاو
ﻲﻠﻫﻻا ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ رﻮﻀﺤﺑ
رﺎـــﻔﻐﻟاﺪﺒﻋ ﺪـــﻟﺎﺧ سﺪـــﻨﻬﻤﻟا
.ﺪـــﻴﻋﺪﻬﻓيدﺎﻨﻟا مﺎﻋﻦـــﻴﻣأو
ييلحل جاتحا لو ..يفتحلا تخا ل :ةدحولا بردم
ﺔﻜﻣ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺣأ
برﺪـــﻣ ﺞـــﻧﻻ نﻮـــﺟ ﻲـــﺴﻧﺮﻔﻟا ﻒـــﺸﻛ
ﻦـــﻴﺒﻋﻼﻟا تارﺎـــﻴﺘﺧا ﻦـــﻋ ةﺪـــﺣﻮﻟا ﻖـــﻳﺮﻓ
ﺐﻋﻻ يأ ﺮـــﺘﺨﻳ ﻢـــﻟ ﻪـــﻧأ ﻦﻴﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺮـــﻴﻏ
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا فﺮـــﻌﻳ ﻪﻨﻜﻟو ﻦـــﻴﺒﻋﻻ ﺔﻌﺑرلا ﻦـــﻣ
مﺎـــﺼﻋو ﻪـــﻴﻨﻫ ﻦـــﺑ ﻢـــﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻲـــﺑﺮﻐﻤﻟا
لﺎﻗو ،بﺮـــﻐﻤﻟا ﻲـــﻓ ﻪﺒﻳرﺪﺗ ﻢـــﻜﺤﺑ ﻲـــﻗاﺮﻟا
مﺎﻳأ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﺒﻗ ىﻮﺳ ﻞﺼﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا
ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺖﻬﻧأ ﺪﻗ ﺔﻳواﺪﺣﻮﻟا ةرادلا ﺖـــﻧﺎﻛو
قﺎـــﺷ ﻞﻤﻋ ﻪﻣﺎﻣأ نﺄﺑ فﺎﺿأو ،ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ﻊﻣ
ﻲﻄﻌﻤﻟاﺪﺒﻋ يدﺎﻨﻟا ﺲﻴﺋر ﻊﻣ ﺶﻗﺎﻧ نأ ﺪﻌﺑ
ﻲـــﺘﻟا فاﺪـــﻫلاو ﻞـــﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔـــﻓﺎﻛ ﻲـــﻜﻌﻛ
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻖﻳﺮﻓ داﺪﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةرادلا ﺎﻬﺘﻤـــﺳر
ةﺮﺒﺨﻟا ﺮـــﺻﺎﻨﻋو ﺔﺑﺎـــﺸﻟا ﺐـــﻫاﻮﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ
ﻚﻟﺬﻟ تﻻﻮـــﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺲـــﻓﺎﻨﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘـــﺴﻴﻟ
ﺔﺒﻌﺻ ﺖـــﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻗﺎـــﺷ ﻢﻬﻣ مﺎﻣأ ﻲـــﻨﻧﺄﻓ
ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻧﺄﻓ ﻲﻌﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻒـــﺗﺎﻜﺗ ﺎﻣ ﻰﺘﻣ
ﻖـــﻳﺮﻔﻟا ﺔـــﺟﺎﺣ ﻦـــﻋو ﺺﺨـــﺷ ﻞﻛ ﺪـــﻬﺠﻟ
ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻲـــﺴﻧﺮﻔﻟا لﺎﻗ ﻦﻴﻴﻠﺤﻣ ﻦـــﻴﺒﻋﻼﻟ
ﻢﻀﻳ ﻖﻳﺮﻔﻟﺎﻓ ﺐـــﻋﻻ يأ جﺎـــﺘﺣأ ﻻ ﺔـــﻴﻟﺎﺤﻟا
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎـــﻬﻨﻜﻟ ةزﺎﺘﻤﻣ تﺎﻣﺎﺧ
ﺰﻛاﺮﻣ ﺾﻌﺑ ﺮﻴﻏأ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣو ﺢﻴﺤﺼﻟا
حﺎﺠﻧ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺴﺑ لﺎﺜﻤﻛو ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا
ﻪﻴﻠﻋ دﺎـــﺘﻌﻤﻟا هﺰـــﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺰـــﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺐـــﻋﻻ
نﺎﻛ يﺬﻟا راﺰﻴﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا ﺮﻛذﺄـــﺳ
ﺮﺴﻳأ ﺮﻴﻬﻇ ﺐﻌﻠﻟ ﺮﻴﻐﺗ ﻢﺛ ﺔﺑﺮﺣ سأر ﺐﻌﻠﻳ
ﺪﺠﻧ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ
ً
ارﻮﻬﺸﻣ ﺐﻋﻻ ﺢﺒﺻأو
ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻓ زﺮـــﺒﺗ تﺎﻣﺎﺧ ةﺪﺣﻮﻟا ﻲـــﺒﻋﻻ ﻲﻓ
لﺎﻗ ﻰـــﺳﻮﻤﻟا ﻞﻣﺎﻛ ﺾـــﻳﻮﻌﺗ ﻦـــﻋو ىﺮـــﺧأ
ﺪـــﺴﻟ ﺐﻋﻻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻪﻳﺪﻟ نأ ةﺪﺣﻮﻟا برﺪـــﻣ
نﺎﻤﻠـــﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒـــﺳ ﻰـــﻠﻋو ﺰـــﻛﺮﻤﻟا اﺬـــﻫ
ﻪﻠﻌﺠﺗ ﺔﻌﺋار تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻠﻤﻳ ﻮﻬﻓ ﻲﻧﺎﻴﺒﺼﻟا
. ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻓ ﺐﻌﻠﻳ
ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋﻲﺑﺮﻐﻤﻟا ﻢﺟﺎﻬﻤﻟا ثﺪﺤﺗ ﺎﻤﻛ
ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻢـــﺳﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﺑﺮﺠﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻫ ﻦﺑ
ﻻإ ﺎﻬﻴﻌﻳ ﻢـــﻟو ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺎـــﻫاﺮﻳ ﻪـــﻧا ﺎـــﺤﺿﻮﻣ
ﻢﻟ يﺬﻟا ﺰﻴﻣﻮﺟ ﻲـــﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟا برﺪﻤﻟا دﻮـــﺟو
ﻪﻌﻣو ﻖـــﻳﺮﻔﻟا ﻊﻣ ﻲـــﻨﻔﻟا ﻞـــﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦـــﺴﺤﻳ
ﺐﻌﻠﻟ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔـــﺻﺮﻔﻟا ﺔﺤﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻴﺼﺨـــﺷ
ﺎﻔﻴﻀﻣ،ﺐﻌﻠﻤﻟا ﻞﺧاد ﻪﻟ ﺢﻳﺮﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻊﻣ يﻮﻗ ﻢـــﺳﻮﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ مﺰﻌﻟا ﺪﻗﺎﻋ ﻪـــﻧا
.يوﺮﻜﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا
سﻮـــﺒﻣﺎﻛ ﻲـــﻠﻳزاﺮﺒﻟا لﺎـــﻗ ﻦـــﻴﺣ ﻲـــﻓ
هراﻮـــﺸﻣ ﺔـــﻠﺻاﻮﻤﺑ اﺪـــﺟ ﺪﻴﻌـــﺳ ﻪـــﻧإ
ﺎﻳﺪﺒﻣ ،يدﻮﻌـــﺴﻟا يروﺪﻟا ﻲـــﻓ ﻲﻓاﺮﺘﺣﻻا
ﻊﻣ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا ﻪـــﺘﺑﺮﺠﺘﺑ ﺮـــﻴﺒﻜﻟا هزاﺰـــﺘﻋا
ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻊـــﻣ ﺮﻬﻈﻳ نأ ﺎـــﻴﻨﻤﺘﻣ،ﺪﺋاﺮﻟا يدﺎـــﻧ
ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟا ﺪﻌـــﺴﺗ تﺎﻳﻮﺘـــﺴﻤﺑ يواﺪـــﺣﻮﻟا
ﻲﻓ ﺐـــﻌﻠﻟا ﻞـــﻀﻔﻳ ﻪـــﻧا ﺎـــﻨﻴﺒﻣ،ﺔﻳواﺪﺣﻮﻟا
.مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﺔﻧﺎﺧ
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا لﻼﺧ ﻲﻌﺠﻨﻟاو عاﺰﻬﻟا
اهرجفي يبعللاب هعامتجاو رون عم ةمزأا ثدحي هيزوج
ﺲـــﻣا ﺔـــﻳدﺎﺤﺗﻻا طﺎـــﺳولا ﻲـــﻓ ددﺮـــﺗ
ﺪﻗ
ً
ﺎﻓﻼﺧ كﺎﻨﻫ نا ﻦـــﻋ تﺎﻳﺪﺘﻨﻤﻟا ﻪـــﺘﻟواﺪﺗو
ﺪﻗ ﺮﻴﺧﻻا ناو برﺪـــﻤﻟاو رﻮـــﻧ ﻦـــﻴﺑ ﺐـــﺸﻧ
ﻲﺿﺎﻤﻟا ءﺎﻌﺑرﻻا مﻮﻳ ﺐﻳرﺪﺗ ﻦﻣ هﺪﻌﺒﺘـــﺳا
ﻒـــﺸﻜﻠﻟ ﻪﺋاﺮﺟا مﺪﻋ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰـــﻠﻋ ﻲﺋﺎـــﺴﻤﻟا
ً ءﺎـــﺴﻣ يدﺎﻨﻠﻟ ﺮﻀﺣ ﺐﻋﻼﻟا نا
ً
ﺎﻤﻠﻋ ﻲﺒﻄﻟا
نودو،
ً
ﺎﺣﺎﺒﺻ زﺮﻐﺑ ﺪﺳ“ﺞﺷ”ـﺑ ﺔﺑﺎﺼﻣ ﺪﻴﺑ
ﻦﺴﺣ ﻒﻠﻛ ﻪﺛدﺎﺤﻟا ﻦﻋ برﺪﻤﻟا ﺮﺴﻔﺘﺴﻳ نا
ﻪﻣﺎﻈﺘﻧا ﻢﻏر ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻦﻋ رﻮﻧ دﺎﻌﺑﺎﺑ ﺔﻔﻴﻠﺧ
تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا قﻼﻄﻧا ﺬﻨﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لاﻮﻃ
ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ بﺎﻴﻏ ﺪﻬﺷ يﺬﻟا لولا مﻮﻴﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ
كوﺮﺒﻣ ﺐﻴﻐﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺜﻠﻟ ﺢﻤـــﺳ ﻢﺛ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا
ﻲﻓ ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻟﺎﺑ ﻪـــﻳﺎﻳز ﻚـــﻟﺎﻤﻟا ﺪـــﺒﻋ و ﺪـــﻳاز
ﺮﻬﻇا يﺬـــﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔـــﻧوﺮﻤﺑ تﺎـــﺒﻳرﺪﺘﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻔـــﺸﻛو ،رﻮﻧ ﺔﺑﺎﺻا ﻊﻣ ﺔﻣاﺮﺻ
ﺖﺑﺮـــﺴﺗو ﻦـــﻴﺒﻋﻼﻟﺎﺑ ﻊـــﻤﺘﺟا برﺪـــﻤﻟا نا
.ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺐﻠﺼﺗ ﻲﻓ ﺖﻤﻫﺎﺳ رﺎﺒﺧا
دﺎﺤﺗﻻا يدﺎﻧ ﺲﻴﺋر ىﻮﺘﺣا ﻪﺘﻬﺟ ﻦـــﻣ
فﺮـــﺼﺑ ﺐـــﺗاوﺮﻟا ﺔـــﻣزأ ناﻮـــﻠﻋ ﻢـــﻴﻫاﺮﺑا
مﻮﻴﻟا ﻢﺘﻴـــﺳو ﺪـــﻋو ﺎـــﻤﻛ ﻦـــﻴﻠﺟﺎﻋ ﻦـــﻴﺒﺗار
.ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﺗاﺮﻟا فﺮﺻ
ﺔﺗﻼﻓ لا ﺪﺒﻋ - ﺐﺘﻛ
ﻢـــﻟﺎﻌﻟا ءﺎـــﻤﻋز ﻰـــّ ﻠﺨﺗ
رﺎـــﻗوو تﻻﻮـــﻛﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻦـــﻋ
ﻦﻴﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔـــﺳﺎﻴﺴﻟا
،ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴـــﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو
،رﺎـــﻴﺘﺧﻻاو ،راﺮـــﻘﻟاو
ﻲﺿﺎﻳر سﺎﻤﺣ ﻦﻋ اﻮﻔﺸﻛو
،ﻢﻬﻟود تﺎـــﺒﺨﺘﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﺮﻴﺒﻛ
تﺎـــﺴﻓﺎﻨﻣ ضﻮـــﺨﺗ ﻲـــﻫو
بﻮـــﻨﺠﺑ ٢٠١٠ لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻣ
ﺮـــ ّ ﻴﻐﺘﻤﻟا ثﺪـــﺣو .ﺎـــﻴﻘﻳﺮﻓإ
ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ..ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻞﻐﺷ يﺬﻟا
،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ
اﻮـــﺿﺮﻓ نﻮﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟاو
.ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧأ
ءﺎﺒﻧلا تﻻﺎﻛو ﺖﺤﺠﻧو
ءﺎﻤﻋﺰﻟ ﺔﻴﺣ ةرﻮﺻ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ
ﺲﻴﺋﺮﻟﺎﻓ ،ﻢـــﻟﺎﻌﻟا لود ﺮـــﺒﻛأ
نﺎﻛ ﺎﻣﺎﺑوأ كارﺎـــﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣلا
ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻞﻫﺄﺘﺑ ﺲـــﻔﻨﻟا ﻲّ ﻨﻤﻳ
ةرﺎﻳز ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﺠﻳو ،هدﻼﺑ
،ﺎـــﻴﻘﻳﺮﻓإ بﻮـــﻨﺠﻟ ﺔـــﻴﺿﺎﻳر
مﺪـــﻘﻟا ةﺮـــﻛ ﺐـــﺣ ﺐـــﻠﻏ ﺪـــﻘﻓ
-نﺎﻃولا ﻖـــﺸﻋ ﺢـــﺻلاو-
،اﺪـــﻨﻜﺑ ﻦﻳﺮـــﺸﻌﻟا ﺔـــﻤﻗ ﻲـــﻓ
ﺎﻣﺎﺑوأ اﺮـــﻴﻣﺎﻜﻟا تﺪﺻر ﺪﻘﻓ
ﺎـــﻧﺎﻏو ﺎﻜـــﻳﺮﻣأ ءﺎـــﻘﻟ ﻊـــﺑﺎﺘﻳ
لوﺪـــﻟا جوﺮـــﺧ ﺪﻬـــﺷ يﺬـــﻟا
ﺪﻳ ﻰـــﻠﻋ ﻢـــﻟﺎﻌﻟا ﻲـــﻓ ﻰـــﻟولا
هﺬـــﻬﻓ ،ﻲـــﻘﻳﺮﻓلا ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا
ﺎﻬﺗﺰﻴﻣو مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺔﻤﻜﺣ ﻲﻫ
،ﺎﻬﺘﻧﺎﺼﺣو ﺎـــﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧو
ﺎﻜـــﻳﺮﻣأ ﺲـــﻴﺋر ﺪﻫﻮـــﺷو
،ﺔﻴﻧﺎﻏ ﺔـــﻤﺠﻫ ﻦـــﻣ ﺎـــ
ً
ﻓ ّ ﻮﺨﺘﻣ
ءا ّ ﺮـــﺟ ﻦـــﻣ ﻪـــﻬﺟو ﻲـــﻄﻐﻳو
هﺪﻫﺎـــﺸﻧ ﻢﻟ اﺬﻫو ةرﺎـــﺴﺨﻟا
روﺪﻟا ءﺎﺟ ﻢﺛ !ﺔـــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ءارزو ﺲـــﻴﺋر ﻰﻠﻋ
ﻢﻳﺮﻐﻟا ةﺎـــﻗﻼﻣ ﻞﺒﻗ نوﺮـــﻣﺎﻛ
ﻞﻛ ﻲـــﻓ ﺎـــ ً ّ ﻴﺨﻳرﺎﺗ يﺪـــﻴﻠﻘﺘﻟا
نوﺮﻣﺎﻛﻦﻠﻋأو(ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ)ءﻲﺷ
ءﺎﻘﻠﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰّ ﻨﻤﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ
ﻰـــﻟإ ﻲـــﻧﺎﻤﻟلا يﺰـــﻴﻠﺠﻧلا
ﺔﻴﻧﺎﻤﻟلا ةرﺎـــﺸﺘﺴﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ
ﻚﻟذ ﻢـــﻏرو ؛ﻞﻛﺮـــﻴﻣ ﻼـــﻴﺠﻧا
ﻰـــﻟا ءﺎـــﻘﻠﻟا نوﺮـــﻣﺎﻛ ﻊـــﺑﺎﺗ
ءوﺪـــﻬﻟﺎﺑو ،ﻞﻛﺮـــﻴﻣ راﻮـــﺟ
ﻢـــﻏر دﺎـــﺘﻌﻤﻟا يﺰـــﻴﻠﺠﻧﻻا
ﺔﻧازﺮﻟﺎﺑو،ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻻا ﺔﻴﻋﺎﺑﺮﻟا
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟلا ﺔـــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ
نوﺮﻣﺎﻛ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ دازو ﻞﻛﺮﻴﻣ
ﺔـــﺴﻠﺟ ﻲـــﻓ ﻞﻛﺮـــﻴﻤﺑ دﺎـــﺷا
ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا مﻮـــﻤﻌﻟا ﺲـــﻠﺠﻣ
ترﺬـــﺘﻋا ﻞﻛﺮـــﻴﻣ نإ لﺎـــﻗو
ﻲـــﻧﺎﻤﻟأ فﺪـــﻫ ﻞﻛ ﺪـــﻌﺑ ﻪـــﻨﻣ
ﺖﻠﺠـــﺳ ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻌﺑرلا ﻦـــﻣ
ﺎﻬﺑ تﺮـــﺴﺧو ،ةارﺎـــﺒﻤﻟا ﻲـــﻓ
ةرﺎـــﺴﺨﻟا ﺶﻗﺎﻧو ،اﺮـــﺘﻠﺠﻧإ
ﺲـــﻠﺠﻣ ﻲـــﻓ تادرﻮـــﻠﻟا ﻊـــﻣ
ءادا نا لﺎـــﻗو ،مﻮـــﻤﻌﻟا
.ﺐﻴﺨﻣ ﺎﻨﺒﺨﺘﻨﻣ
ﺔـــﻴﻧﺎﻤﻟﻻا ةرﺎـــﺸﺘﺴﻤﻟا
مﺪـــﻘﻟا ةﺮـــﻜﺑ ﺔـــﺳوﻮﻬﻤﻟا
بﻮﻨﺠﺑ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺮﺻأ
مﺎﻣأ ﺎﻬﺒﺨﺘﻨﻣ ﻢـــﻋﺪﻟ ﺎـــﻴﻘﻳﺮﻓإ
كﺎـــﻨﻫ نا ﻢـــﻏر ﻦـــﻴﺘﻨﺟرلا
ﺐﺒـــﺴﺑ ﺎـــﻬﻴﻨﺜﻟ تﻻوﺎـــﺤﻣ
ﺎـــﻴﻧﺎﻤﻟا ﻲـــﻔﻓ ﻒـــﺸﻘﺘﻟا
ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻮﻠﻌﻳ دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻊﻣ ﺖﺼﻗاﺮﺗو ﺖـــﻠﺻو ﻦـــﻜﻟ
تﺎـــﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﺐـــﺨﺘﻨﻣ فاﺪـــﻫا
ﺎﻬﻔﻴﻀﻣ ﻊﻣ ﻲﻧﺎﻬﺘﻟا ﺖﻟدﺎﺒﺗو
.ﺎﻣوز ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ بﻮﻨﺟ ﺲﻴﺋر
ﻲـــﺳﺎﻴﺴﻟا كاﺮـــﺤﻟا ﺔﻤﻗ
ﺔـــﺿﺎﻳﺮﻟا ﻲـــﻓ ﻞـــﺧﺪﺘﻟاو
ﻲـــﺴﻧﺮﻔﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦـــﻣ ءﺎـــﺟ
دﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﻪـــﻠﺧﺪﺗو يزﻮﻛرﺎـــﺳ
ﻲـــﻓ كﻮـــﻳﺪﻟا ﺐـــﺨﺘﻨﻣ ءادا
هؤﺎﻋﺪﺘـــﺳا ﻢـــﺛ لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻤﻟا
ﻦـــﺘﻣ ﻰـــﻠﻋ يﺮـــﻨﻫ ﺐـــﻋﻼﻟ
ﻪﺘﻠﻗا ةرﺎﻴـــﺳو ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﺋﺎﻃ
ﺮﺼﻗ ﻰـــﻟا لﻮﻐﻳد رﺎـــﻄﻣ ﻦـــﻣ
ءﺎـــﻘﺘﻟﻼﻟ ةﺮـــﺷﺎﺒﻣ ﻪـــﻳﺰﻴﻟﻻا
ﻒﺻو ﺮﻴﺧﻻاو يزﻮﻛرﺎـــﺴﺑ
لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻤﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﺴﻧﺮﻓ ءادأ
ﺔﻴـــﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔـــﻣلﻟ ﺐـــﻴﺨﻤﻟﺎﺑ
ﻞﺧﺪﺗ ﻲـــﺴﻧﺮﻔﻟا نﺎـــﻤﻟﺮﺒﻟاو
ةﺮـــﻛ دﺎـــﺤﺗا ﺲـــﻴﺋر ﺐـــﻟﺎﻃو
ﻚـــﻴﻨﻴﻣود برﺪـــﻤﻟاو مﺪـــﻘﻟا
تاﺮـــﻳﺬﺤﺗ ﻢـــﻏرو ﻖـــﻴﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻊﻀﺨﺗﻻﻲﺘﻟا لوﺪﻟا نا ﺎﻔﻴﻔﻟا
ﺾﻘﻨﻟا ﻖﺤﺑ ﻦـــﻣلا ﺲﻠﺠﻤﻟ
نأ ﻞﻴﺤﺘـــﺴﻤﻟا ﻦﻣ (ﻮـــﺘﻴﻔﻟا)
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻢـــﺘﻓ ﺎﻔﻴﻔﻠﻟ ﻊـــﻀﺨﺗ
ﺔﻟءﺎـــﺴﻤﻟﺎﺑ ﻢـــﺗ ﺎـــﻣ ﺮـــﺴﻓو
..تﻻؤﺎـــﺴﺗ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﺑﺎﺟلﻟ
مﺎﻣأو ﺎ
ً
ﻘﻴﻘﺤﺗ ﺲﻴﻟ ثﺪﺣﺎﻣو
عﺎﻨﺘﻗﻻا ﺎﻤﻬﻟ ﺚﻟﺎﺛ ﻻ ﻦﻳرﺎﻴﺧ
ناﺮﻣﻻاو ،ﻢﺗ ﺎـــﻤﺑ لﻮﺒﻘﻟا وا
..ءﺎﻔﻌﻀﻠﻟ نﻮـــﻧﺎﻘﻟﺎﻓ نﺎﻴـــﺳ
مﺪﻘﻟا ةﺮـــﻛ ﺖـــﻧﺎﻛ نإو ﻰـــﺘﺣ
.!ءاﺮﻘﻔﻟا ﺔﺒﻌﻟ
ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻜـــﻳﺮﻣا ﻲـــﻓو
ﺪﺠﻳ ﻼـــﻓ مﺪﻘﻟا ةﺮـــﻛ ﻰـــﻠﺠﺘﺗ
ﺎﻔﻠـــﺴﻳدﻮﻟﻮﻟ ﻲـــﻠﻳزاﺮﺒﻟا
ﻰـــﺘﻔﻠﻟ ﻪـــﻫﺮﻛ ﻦـــﻋ ﻦـــﻠﻌﻳ نا
ﻪﻧأو ﺎـــﻧودارﺎﻣ ﻲـــﻨﻴﺘﻨﺟرﻻا
ﻦﻣز ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﺗرﺎـــﺴﺧ ﻰﻨﻤﺘﻳ
ﻦﻴﺑ يرﺎﻧ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ..ﻦـــﻴﺣو
ﻲـــﻓ ﻦـــﻴﺘﻨﺟرﻻاو ﻞـــﻳزاﺮﺒﻟا
ﻲﻓ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟاو ةﺪﻌﺻلا ﺔﻓﺎﻛ
ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻔﺗ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜـــﻳﺮﻣا
ﻞﺒﻗ ءاﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻬﻓ ءﻲـــﺷ ﻞﻛ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬـــﺴﻔﻧ ضﺮﻔﺗ ﺔـــﺒﺤﻤﻟا
ياﻮﺟارﺎﺒﻟا ﺲـــﻴﺋرو لوﺪﻟا
فاﺪﻫأ ﻊـــﻣ ﺎـــﺣﺮﻓ ﺺـــﻗاﺮﺘﻳ
ﺲـــﻴﺋر ﺎـــﻣا هدﻼـــﺑ ﺐـــﺨﺘﻨﻣ
رﻮﻀﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺄﻓ ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا
حﺎﺘﺘﻓﻻا ﻲـــﻓ ﻪﺒﺨﺘﻨﻣ ةارﺎﺒﻣ
ﻖﺑﺎـــﺴﻟا ﻲﻜﻳﺮﻣلا ﺲﻴﺋﺮﻟاو
ﻪـــﺴﻔﻧ غﺮـــﻓ نﻮـــﺘﻨﻠﻛ ﻞـــﻴﺑ
لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟا تﺎـــﻳرﺎﺒﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
ﺖﻠﺻوو .راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺪﺟاﻮﺗو
ﺲـــﻴﺋﺮﻟﺎﺑ سﺎـــﻤﺤﻟا ﺔـــﻤﻗ
مﺎﻣا ﻞﻤﺣ ﺎـــﻣﺪﻨﻋ ﻲـــﻠﻳزاﺮﺒﻟا
ﺔـــﻟآ نﻮـــﻳزﻮﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔـــﺷﺎﺷ
ﺔﻴﻘﻳﺮﻓإ بﻮﻨﺠﻟا ﻼﻳزﻮﻓﻮﻔﻟا
ﺮـــﻴﻫﺎﻤﺟ ﻦـــﻴﺑ ةﺮﻴﻬـــﺸﻟا
ﻻﺎﻔﺘﺣا ﺎﻬﺑ ﺦﻔﻨﻴﻟ لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟا
فاﺪﻫﻻا ﺎﺒﻣﺎـــﺴﻟا ﻞﻴﺠـــﺴﺘﺑ
.لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﻞـــﺒﻗ
ﻲﻫو ﻪـــﺘﺟوز ﻪـــﺒﻧﺎﺟ ﻰـــﻟاو
..“ﻲﻧﻻﻮﺑﺎﺟ” ةﺮـــﻜﻟا ﻞﻤﺤﺗ
ةﺮـــﻛ ﻦـــﻴﻴﻠﻳزاﺮﺒﻟا ءاﺬـــﻐﻓ
.مﺪﻘﻟا
ﺎـــﻔﻴﻔﻠﻟ ةﺪـــﻳﺪﺠﻟا ﺔـــﻣزلا
ﺮﺗﻼﺑ ﺮﻬﻈﻴـــﺳو ﺎﻳﺮﻴﺠﻴﻧ ﻊﻣ
ﻪﺗﻼﻀﻋ ضﺮﻌﺘـــﺴﻳو ﻪـــﺗﻮﻗ
ﺎـــﻣ ﺎـــﻳﺮﻴﺠﻴﻧ ﻊـــﻣ ﻞﻌﻔﻴـــﺳو
قاﺮﻌﻟا ﻊـــﻣ ﻪـــﻠﻌﻓ نأو ﻖﺒـــﺳ
ﻦﻣ ﺎﻳﺮﻴﺠﻴﻧ رﺬﺤﻓ ﺖـــﻳﻮﻜﻟاو
ﺪﻌﺑ ةﺮﻜﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟا
ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻻا ﺔـــﻟوﺪﻟا تﺪـــﻤﺟ نأ
،ﻦـــﻴﻣﺎﻋ ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا ىﺮـــﺒﻜﻟا
ﻪﺒﺋﺎﻧو دﺎﺤﺗﻻا ﺲﻴﺋر ﺔﻟﺎﻗإو
ﺔـــﺒﻴﺨﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘـــﺴﻤﻟا ﺪـــﻌﺑ
ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤﻟا مﺪـــﻘﺗ ﺔـــﻟوﺪﻟ
ﻊﻴﻄﺘـــﺴﺗ ﺪﻌﺗ ﻢـــﻟو ،ﺎـــﺑوروأ
.ﻊﻨﻘﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ
ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ
ﺔﻤﻗو ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ءﺎﻤﻋز ﻰـــﻠﻋ
ﺔـــﻋﺎﻗ ﺖـــﺼﺼﺧ ﻦﻳﺮـــﺸﻌﻟا
تﺎـــﻳرﺎﺒﻣ ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔـــﺻﺎﺧ
تﺎـــﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟاو لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻤﻟا
ﺔﻣرﺎﺼﻟا تاراﺮﻘﻟاو ﺖﻠﺧﺪﺗ
نﺎﻛ ﻖﺑﺎـــﺴﻟا ﻲـــﻓو ترﺪـــﺻ
رﻮـــﻀﺤﺑ ءﺎـــﻤﻋﺰﻟا ﻲـــﻔﺘﻜﻳ
ﺎـــﻣ ﺮـــﻛﺬﺘﻳ ﻞﻜـــﻟاو ﻲـــﺋﺎﻬﻨﻟا
١٩٨٢ ﻲـــﺋﺎﻬﻧ ﻲـــﻓ ثﺪـــﺣ
ﻲﻟﺎﻄﻳﻻا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳرﺪﻤﺑ
ﺔﺼﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺼﻗاﺮﺗو ﺎ
ً
ﻘﺑﺎﺳ
ﺎﻤﻴﻓ هدﻼـــﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ فاﺪـــﻫﺄﺑ
ﻲـــﻧﺎﻤﻟﻻا رﺎـــﺸﺘﺴﻤﻟا نﺎﻛ
ﻪـــﻘﻣﺮﻳ تﺪﻤـــﺷ ﺖـــﻤﻠﻴﻫ
.ﻪﻴﻨﻴﻌﺑ
ﺺﺼﻗ لوﺪـــﻟا ءﺎﻤﻋﺰﻟو
ﻦﻜﻟو تﺎﺒﺨﺘﻨﻤﻟاو ةﺮﻜﻟا ﻊـــﻣ
لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻤﻟاو ةﺮـــﻜﻟا ﻰـــﻤﺣ
لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟا ﻲـــﻓ ةورﺬﻟا ﺖﻐﻠﺑ
ﺔـــﺿﺎﻳﺮﻟﺎﻓ ٢٠١٠ ﻲـــﻘﻳﺮﻓلا
ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ
ﻢﻬﺴﻔﻧأ اﻮﺿﺮﻓ ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو
.ةﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ
يلاع ةضايرلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
26
:,ai¡ mi ,t.àä, «,.ei, µ,tä,
_.......si,
,..,..·, ¿.....|· ¡·
:a,..li :tt¡
¿..... _.a... .a...
_ts. mi _.¸t, ;,r¸..li ;¸r
¿..... ¡.... ¿...,..|·
¿...... ......·
j_.ai,|i «ä,ä..¡
_-

9ï :ali¡¡
¡s. j.t...xi¡ ¡.... j,,.ïali¡ .|.. j.t...xi
_.....-i ;,..., ¸..a..à..li :9...... a..s.., a..i¸..i..li ¿..,..ä.., _.....t t..,..i..t. µ a...i¡
a..lt..r t..,..i..,i ¿¡...i...- _.....t ¿t..,¸..t..l ,i¡...s...li ;t...ä..., J,........¡ a.....rxi
¿¡, ¿¡..i..- _.....t ,t..itl «,..ilt,¡ a...ri «..,a..t.., ù..t..r ,. _...,i _,t......
.a,t o..t..|i «..,,...t... ù..t..r ;i¡....æi ¿..,¸..a - ¿,tr _t...a..e j; t,.i,i
“نلوباج” رمأاب يس�امولبدلا راقولا نع نولختي ءامعزلا
ءاسؤرلا كرحتو تانالربلا مهادت لايدنولا جئاتن
لوﻻا ﺲﻣأ ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا ﻰﻣﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑرلا ﺎﻬﺒﺨﺘﻨﻣ فاﺪﻫأ ﻊﻣ ﺖﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟلا ةرﺎﺸﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻧﺎﻏو ﺎﻜﻳﺮﻣأ ءﺎﻘﻟ ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻣ لﻼﺧ ﺎﻣﺎﺑوا
ﻪﺒﺨﺘﻨﻣ فاﺪﻫأ ﻊﻣ ً ﻼﻋﺎﻔﺘﻣ اﺪﺑ ﺎﻤﻛ ﻮﺟﻮﻟ وﺪﻧﺎﻴﻧﺮﻓ ﻲﻧاﻮﺟارﺎﺒﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا
ﻪﺘﺟوز هراﻮﺠﺑو ﻼﻳزﻮﻓﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﺦﻔﻨﻳ ﻲﻠﻳزاﺮﺒﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا) يلاع
ةضايرلا
27
ةيفارلا لايدنولا ةص�ق :ةينالألا فحص�لا
ةحومص�م ملحألا عيمجو ةرمتص�م
ﻦﻴﻟﺮﺑ - ب ف ا
،"!ﻞـــﻴﻤﺟ اﺬـــﻫ ﻢـــﻛ .. هآ"
مأ ﺖﻠﻴﻓ" ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺖـــﻧﻮﻨﻋ اﺬﻜﻫ
ةردﺎـــﺼﻟا ﺔـــﻴﻧﺎﻤﻟلا "غﺎﺘﻧﻮـــﺳ
قرﺎﺨﻟا زﻮﻔﻟا ﺪـــﻌﺑ ﺪﺣﻻا ﺲﻣا
ﺖﺒﺴﻟا ﺲﻣأ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺐﺨﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻊﺑر ﻲﻓ ﺮﻔﺻ-٤ﻦﻴﺘﻨﺟرلا ﻰﻠﻋ
مﺎﻘﻤﻟا ٢٠١٠ لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻣ ﻲـــﺋﺎﻬﻧ
.ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا بﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣ
مﺎﻤﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ عﻮﺒـــﺳأ ﻞﺒﻗو
ةارﺎـــﺒﻤﻟا ﺪـــﻋﻮﻣ ﻦـــﻣ لﺎـــﻤﻜﻟاو
"ﻞﻐﻴﺒـــﺸﻴﻏﺎﺗ" تأﺪـــﺑ ،ﺔـــﻴﺋﺎﻬﻨﻟا
،١٩٥٤" :ﺐﻘﻠﻟﺎﺑ ﺮـــﻜﻔﺗ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا
ةرﺎـــﺷإ ﻲـــﻓ "...١٩٩٠ ،١٩٧٤
ﺎﻬﻴﻓ تزﺮﺣأ ﻲـــﺘﻟا ماﻮﻋلا ﻰـــﻟا
ﺎـــﻬﺑﺎﻘﻟأ "ﺖﻓﺎـــﺸﻧﺎﻣ لﺎﻧﻮﻴـــﺳﺎﻧ"
.ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ ﻲﻓ ﺔﺛﻼﺜﻟا
مﺪـــﻗ" :ﺔـــﻔﻴﺤﺼﻟا ﺖـــﻌﺑﺎﺗو
ءادا ادﺪـــﺠﻣ ﺎـــﻴﻧﺎﻤﻟأ ﺐـــﺨﺘﻨﻣ
لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻤﻟا ﺔـــﺼﻗ .ازﺎـــﺘﻤﻣ
."ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻓاﺮﺨﻟا
ﺔﺣﻮﻤـــﺴﻣ مﻼﺣﻻا ﻊـــﻴﻤﺟ
ﺖﺒﺘﻛو،ﺔﻴﻧﺎﻤﻟلا ﻒﺤﺼﻟا ﺮﻈﻨﺑ
ﺎﻬﻳا ،اﺮﻜﺷ" :"غﺎﺘﻧﻮـــﺳ مأ ﺪﻠﻴﺑ"
ةﺮـــﻛ ﻪـــﻟا" :ﺖـــﻌﺑﺎﺗو "!لﺎـــﻄﺑلا
ﺎﻨﻣﺰﻫ .نﺎـــﻤﻟلﻟ ﻢـــﺴﺘﺒﻳ مﺪـــﻘﻟا
ﻲﻓ ﻦﺤﻧ ،ﺮـــﻔﺻ-٤ ﻦـــﻴﺘﻨﺟرلا
مﺪﻘﻧو لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟا ﻲـــﺋﺎﻬﻧ ﻒﺼﻧ
."ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﺪﻗ ةﺮﻛ ﻞﻤﺟأ
:"غﺎﺘﻧﻮﺳمأﺖﻠﻴﻓ" ﺖﻓﺎﺿأو
.ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﺟلا ﻮﻐﻧﺎﺘﻟا ﻪـــﻧأ"
ﻞﺑﺎﻘﺘﻟ ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا زﺎﺘﺠﺗ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ
."ﺐﻘﻠﻟﺎﺑ ﻢﻠﺤﺗو ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ
"غﺎﺘﻧﻮـــﺳ مأ ﺪﻠﻴﺑ" ﺖﻌﺑﺎﺗو
بﺎـــﺸﻟا ةرﻮـــﺻ ﺐـــﻧﺎﺟ ﻰـــﻟا
ﺪـــﻌﺑ ﻼـــﻔﺘﺤﻣ ﺮـــﻟﻮﻣ سﺎـــﻣﻮﺗ
ﻲـــﻓ لوﻻا فﺪـــﻬﻟا ﻪﻠﻴﺠـــﺴﺗ
ﻲﺨﻳرﺎﺗ زﻮـــﻓ" :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔـــﻘﻴﻗﺪﻟا
،ﺮـــﻔﺻ-٤ ﻦـــﻴﺘﻨﺟرﻻا ﻰـــﻠﻋ
ﻦﻣ ﺔﺨـــﺴﻨﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ اﻮﻈﻓﺎﺣ
."ﻢﻛدﻻول ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا
نالأا بعل لكل .. وروي فلأا 100
انودارامب أزهت ريهامجلا
نوﺎﺗ ﺐﻴﻛ - أ ب د
مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﻲﻧﺎﻤﻟلا ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا ﻮـــﺒﻋﻻ ﻦﻤﺿ
ﻒﻟأ ١٢٥ ﻮﺤﻧ) ورﻮﻳ ﻒـــﻟأ ١٠٠ ﻰﻠﻋ لﻮـــﺼﺤﻟا
ﺔﻟﻮﻄﺒﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺐﻋﻻ ﻞﻜﻟ (رﻻود
ﺔﻟﻮﻄﺑ ﻲـــﻓ ﻲﺒﻫﺬﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟا غﻮـــﻠﺑ ةﺄـــﻓﺎﻜﻣ ﻲـــﻫو
ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ﺎـــﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮـــﻨﺠﺑ ٢٠١٠ ﻢـــﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ
ﺮﻔﺻ/٤ ﻲـــﻨﻴﺘﻨﺟرلا هﺮﻴﻈﻧ ﻰـــﻠﻋ ﻖﻳﺮﻔﻟا زﻮـــﻓ
. ﺖﺒﺴﻟا ءﺎﺴﻣ
هﺮﻴﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻲـــﻧﺎﻤﻟلا ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا ﺐـــﻠﻐﺗ اذإو
ﻲﻓ نﺎﺑﺮﻳد ﻲـــﻓ ﻞﺒﻘﻤﻟا ءﺎﻌﺑرلا مﻮـــﻳ ﻲﻧﺎﺒـــﺳلا
ةﺄﻓﺎﻜﻤﻟا ﻊﻔﺗﺮﺘـــﺳ ، ﺔﻟﻮﻄﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻞﺒﻗ روﺪـــﻟا
١٥٠ ﻰﻟإ ﺔـــﺒﻌﻠﻟ ﻲﻧﺎﻤﻟلا دﺎـــﺤﺗﻻا ﻦـــﻣ ﺔـــﻣﺪﻘﻤﻟا
ةﺄﻓﺎﻜﻤﻟا ﻒﻋﺎﻀﺘﺘـــﺳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺐﻋﻻ ﻞﻜﻟ ورﻮﻳ ﻒﻟأ
زﻮﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲـــﻓ ﺐﻋﻻ ﻞﻜﻟ ورﻮـــﻳ ﻒﻟأ ٢٥٠ ﻰـــﻟإ
ﺎﻀﻳأ ﺔﺒﻌﻠﻟ ﻲـــﻧﺎﻤﻟلا دﺎﺤﺗﻻا دﺎﻔﺘـــﺳاو ﺐـــﻘﻠﻟﺎﺑ
ﻞﺼﺤﻳ ﺚﻴﺣ ﻲﺒﻫﺬﻟا ﻊﺑﺮﻤﻠﻟ ﻖﻳﺮﻔﻟا لﻮﺻو ﻦﻣ
ﻲﺒﻫﺬﻟا ﻊـــﺑﺮﻤﻠﻟ هدﻼﺑ ﺐـــﺨﺘﻨﻣ ﻞﺼﻳ دﺎـــﺤﺗا ﻞﻛ
ﺔﺒﻌﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻦـــﻣ ورﻮﻳ نﻮﻴﻠﻣ ١٥ ﻰـــﻠﻋ
ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺐـــﺣﺎﺻ ﻞﺼﺤﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ (ﺎـــﻔﻴﻓ)
ﺰﺋﺎﻔﻟا ﻞﺼﺤﻳو ورﻮﻳ نﻮﻴﻠﻣ ١٦٫٥ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻄﺒﻟا
ﻚﻟﺬﺑ نﻮـــﻜﺘﻟ ورﻮﻳ نﻮـــﻴﻠﻣ ٢٠٫٥ ﻰـــﻠﻋ ﺐـــﻘﻠﻟﺎﺑ
.ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ تﻻﻮﻄﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ تﺂﻓﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋأ
يياكوكلاب ةوص�م لاعلا س�أاك
ﺎﺗﻮﺟﻮﺑ - أ ب د
نأ نﻮﻟوﺆـــﺴﻣ ﻦـــﻠﻋأ
تردﺎﺻ ﺔـــﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻜﻟا ﺔﻃﺮـــﺸﻟا
ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ ﻦـــﻣ ةﺪـــﻠﻘﻣ ﺔﺨـــﺴﻧ
ﻦـــﻣ ﺎـــﻣاﺮﺟﻮﻠﻴﻛ ١١ ﺎـــﻬﻠﺧاﺪﺑ
ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠـــﺳﺮﻣ ﻦـــﻴﻳﺎﻛﻮﻜﻟا
. ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻃﺮـــﺷ ﺪﺋﺎﻗ لﺎـــﻗو
ﻮﻜﺴﻴﺸﻧاﺮﻓلاﺮﻨﺠﻟاتارﺪﺨﻤﻟا
نإ :ﺖﺒـــﺴﻟا ﺲـــﻣأ ﻮـــﻨﻴﺗﺎﺑ
ﻲﻓ دﺮﻄﻟا اﻮـــﺸﺘﻓ ﻦﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟا
زﺎﻬﺟ ﺮﻬﻇأ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺐـــﺘﻜﻣ
ﺖﺴﻴﻟ ةﺪﻠﻘﻤﻟا سﺄﻜﻟا نأ ﺢﺴﻤﻟا
.ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ءﺎﻤﺻ ﺔﻠﺘﻛ
ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻃﺮـــﺸﻠﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ دﺎﻓأو
ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲـــﺘﻟا ﻰﻟولا ةﺮـــﻤﻟا"
سﺄﻛ ﻦﻣ ةﺪـــﻠﻘﻣ ﺔـــﻴﺒﻫذ ﺔﺨـــﺴﻧ
ﻖﻠﻳ ﻢﻟو "ﺎـــﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﻲـــﻓ ﻢـــﻟﺎﻌﻟا
نﺄـــﺸﻟا اﺬﻬﺑ ﺪﺣأ ﻰـــﻠﻋ ﺾـــﺒﻘﻟا
ﻊﺒﺘﺗ لوﺎـــﺤﺗ ﺔﻃﺮـــﺸﻟا ﻦـــﻜﻟو ،
ﺪﺼﻘﻤﻟا لﻼﺧﻦﻣ ﺚﺤﺒﻠﻟ طﻮﻴﺧ
ةﺪـــﻠﻘﻤﻟا سﺄﻜـــﻟا ﺖـــﻧﺎﻛ يﺬـــﻟا
.ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻣ
ﻲـــﻓ نﻮﻟوﺆـــﺴﻣ ﺮـــﻛذو
ﻪﻧأ ﺎـــﻀﻳأ اﺪـــﻨﻟﻮﻫو ﺎـــﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ
ﺔـــﺴﻤﺧ ﻰـــﻠﻋ ﺾـــﺒﻘﻟا ىﺮـــﺟ
ﻦـــﻣ ﻢـــﻬﻧﺄﺑ ﻪﺒﺘـــﺸﻳ صﺎﺨـــﺷأ
رﺎﺠﺗﻼﻟ ﺔـــﻴﻟود ﺔـــﺑﺎﺼﻋ داﺮـــﻓأ
ﻦﺤـــﺸﺑ ﺖـــﻣﺎﻗ تارﺪـــﺨﻤﻟا ﻲـــﻓ
ﻞـــﻴﺘﻧلا رﺰـــﺟ ﺮـــﺒﻋ ﻦـــﻴﻳﺎﻛﻮﻛ
.ﺎﺑوروأ ﻰﻟإ ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا
:ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺖﻟﺎﻗو
ﻪﺒﺘـــﺸﻤﻟا ﻦـــﻣ ﻦـــﻴﻨﺛا نإ
ﺎـــﻤﻬﻴﻠﻋ ﺾـــﺒﻘﻟا ﻲـــﻘﻟأ ﻢـــﻬﺑ
ﻂـــﺒﺿ ﺎـــﻤﻨﻴﺑ ﺎـــﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﻲـــﻓ
ﺔـــﻓﺮﻌﻤﺑ نوﺮـــﺧلا ﺔـــﺛﻼﺜﻟا
ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا تﺎﻄﻠـــﺴﻟا
نﻮﻟوﺆـــﺴﻣ دﺎﻓأوﺎﺑورأ ةﺮﻳﺰﺟ
ﻦـــﻣ ﺔـــﺛﻼﺛ نﺄـــﺑ نﻮـــﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ
ﻲـــﻓ نﻮـــﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢـــﻬﺑ ﻪﺒﺘـــﺸﻤﻟا
ﻞﻴـــﺴﻏ ﻢﻬﺘﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا
.تارﺪﺨﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺠﺗﻻاو لاﻮﻣأ
ﻞﻀﻓلا بﺎﺼﻋأ ﻒﻠﺗ ةرﻮﻄﺳلا طﻮﻘﺳ ﻦﻴﺘﻨﺟرأ
ىلع وزودراك بت ةديدج ةيواص�أام ءازج ةبرص�
ياوجارابل ىروطص�ألا مللا ديدبت
جﺮﺒﺴﻧﺎﻫﻮﺟ- (أ ب د)
ﻞﻜﺸﺑ عﻮــﻣﺪــﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺰــﻣ تﺮــﻤــﻬــﻧا
مﺪﻘﻟا ةﺮــﻜــﻟ ﻢــﻟﺎــﻌــﻟا سﺄـــﻛ ﻲــﻓ ﺶــﺣﻮــﻣ
ﻢﺟﺎﻬﻣ رﺎـــﺳ ﺎــﻣﺪــﻨــﻋ ﺎــﻴــﻘــﻳﺮــﻓإ بﻮــﻨــﺠــﺑ
ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ وزودرﺎــﻛ رﺎﻜﺳوأ ياﻮﺟارﺎﺑ
نﺎﻴﺟ هاﻮــﻣﺎــﺳأ ﻲــﻧﺎــﻐــﻟا ﻢﺟﺎﻬﻤﻟا برد
مﺎﻣأ ةارﺎــﺒــﻤــﻟا ﻲــﻓ ءاﺰـــﺟ ﺔــﺑﺮــﺿ رﺪـــﻫأو
ﺲﻣأ ءﺎﺴﻣ جﺮﺒﺴﻧﺎﻫﻮﺟ ﻲــﻓ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ
.لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا رود ﻲــﻓ ﺖــﺒــﺴــﻟا
وزودرﺎﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﻫﺬﻟا تﺎﻣﻼﻋ تﺮﻬﻇو
ﻲﺘﻟا ةارﺎــﺒــﻤــﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲــﻓ ﺎﻜﻴﻔﻨﺑ ﻢﺟﺎﻬﻣ
ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ مﺎﻣأ ١/ﺮﻔﺻ ياﻮﺟارﺎﺑ ﺎﻬﺗﺮﺴﺧ
نﺄﺑ ﻪﺘﻓﺮﻌﻤﻟ ،كرﺎـــﺑ ﺲــﻴــﻟا ﺐﻌﻠﻣ ﻰﻠﻋ
طﻮﺸﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺪﻫأ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺠﻟا ﺔﺑﺮﺿ
ﺮﻴﺼﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺮﻴﻐﺘﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﺑر ﻲﻧﺎﺜﻟا
ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻠﺜﻣو .ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ ﺔﻠﺣر ﻲﻓ هدﻼﺑ
نﺎﻜﻣﺈﺑ نﺎــﻛ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻲــﻓ نﺎﻴﺟ
ﻲﻓ ﺎﻴﺨﻳرﺎﺗ ازﺎﺠﻧإ ﻞﺠﺴﻳ نأ وزودرﺎــﻛ
ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ،هدﻼﺒﻟ ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ةﺮﺣﺎﺴﻟا ﻢﻟﺎﻋ
ﺎﻤﻓ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا رود ﻰﻟإ تﺪﻌﺻ نأو ﻖﺒﺴﻳ
وزودرﺎﻛ ﻞﺠﺳو .ﻲﺒﻫﺬﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟﺎﺑ ﻚﻟﺎﺑ
هدﻼﺒﻟ زﻮﻔﻟا ﺖﻠﻔﻛ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺠﻟا ﺔﺑﺮﺿ
رود ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻰﻣﺮﻣ ﻲﻓ ئدﺎــﻫ ﻞﻜﺸﺑ
ﺰﻔﻗ ةﺮـــﻤـــﻟا هﺬـــﻫ ﻦــﻜــﻟو ، ﺮــﺸــﻋ ﺔــﺘــﺴــﻟا
بﻮﺻ سﺎﻴﺳﺎﻛ ﺮﻜﻳإ ﻲﻧﺎﺒﺳلا سرﺎﺤﻟا
ﺔﺑﺮﻀﻟ حﺎﺠﻨﺑ ىﺪﺼﺘﻴﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا
.ﺔﻠﺗﺎﻘﻟا ءاﺰﺠﻟا
مﻮﻳ ﻲــﺘــﻴــﺳ ﺮـــﻛﻮـــﺳ ﺐــﻌــﻠــﻣ ﻰـــﻠـــﻋو
يﺬـــﻟا نﺎــﻴــﺟ رﺪــــﻫأ ،ﻲــﺿﺎــﻤــﻟا ﺔــﻌــﻤــﺠــﻟا
اﺬﻫ ﻲــﻓ ءاﺰــﺟ ﻲﺘﻠﻛر ﻦــﻣ ﻦﻴﻓﺪﻫ ﻞﺠﺳ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲــﻓ ءاﺰـــﺟ ﺔــﺑﺮــﺿ ،لﺎــﻳﺪــﻧﻮــﻤــﻟا
ةارﺎﺒﻤﻠﻟ ﻲــﻓﺎــﺿلا ﺖــﻗﻮــﻟا ﻦــﻣ ةﺮــﻴــﺧلا
ﻲﻓ ﺎــﻧﺎــﻏ ﻢﻠﺣ ﻞﺘﻘﻴﻟ ،ياﻮـــــﺟوروأ مﺎـــﻣأ
ﻰﻔﺘﻛاو .ﻲــﺒــﻫﺬــﻟا ﻊــﺑﺮــﻤــﻟا ﻰـــﻟإ رﻮــﺒــﻌــﻟا
ﻒﻄﺨﻳ ﺎﻴﻓ ﺪﻴﻔﻳد ةﺪﻫﺎﺸﻤﺑ وزودرﺎــــﻛ
ﻖﺋﺎﻗد ﻊﺒﺳ ﻞﺒﻗ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳل زﻮــﻔــﻟا فﺪــﻫ
ﻲﻓ ﻪﻓاﺪﻫأ ﺲﻣﺎﺧ ازﺮﺤﻣ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﻠﻋ
سﻮﻟرﺎﻛ ﻢﻜﺤﻟا ﻖﻠﻃأ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ﺔﻟﻮﻄﺒﻟا
ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮــﻓﺎــﺻ ﻻﺎــﻤــﻴــﺗاﻮــﺟ ﻦــﻣ ﺲــﻳﺮــﺗﺎــﺑ
٢٧» وزودرﺎـــﻛ عﻮــﻣد تﺮﻤﻬﻧا ةارﺎــﺒــﻤــﻟا
ءﺎﻨﺛأ هءاﻮــﺘــﺣا هؤﻼـــﻣز لوﺎـــﺣو «ﺎــﻣﺎــﻋ
ﺪﻌﺑ ،ﺐﻌﻠﻤﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ادرﺎــﺷ هﺮﻴﺳ
ﻲﻓ ﻪﻌﺿوو ﻪﺳأر قﻮﻓ ﻪﺼﻴﻤﻗ ﻊﻠﺧ نأ
نأ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﺘﺒﻛر ﻰﻠﻋ وزودرﺎــﻛ ﻊﻛرو ﻪﻤﻓ
ضﺮﻌﺗ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋو ،ءاﺰﺠﻟا ﺔﺑﺮﺿ رﺪﻫأ
ﺐﺴﺘﺤﻴﻟ ءاﺰﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧاد ﺔﻠﻗﺮﻌﻠﻟ ﺎﻴﻓ
.ﺎﻴﻧﺎﺒﺳل ءاﺰﺟ ﺔﺑﺮﺿ ﺲﻳﺮﺗﺎﺑ
وزودرﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺰﻳﺪﻟﺎﻓ نﻮﺴﻠﻴﻧ ﻞﺣو
ءﺎﻨﺛأ ءاﺰﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ جرﺎــﺧ عﻮﻛﺮﻟا ﻲﻓ
ءاﺰﺠﻟا ﺔــﺑﺮــﺿ ﻮــﺴــﻧﻮــﻟأ ﻲﺑﺎﺸﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻢﻜﺤﻟا ﻦــﻜــﻟو ،ﻰــﻣﺮــﻤــﻟا ﻲــﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗو
لﻮﺧد ﺪﻌﺑ ءاﺰــﺠــﻟا ﺔــﻠــﻛر ةدﺎــﻋﺈــﺑ رﺎـــﺷأ
ءﺎﻨﺛأ ءاﺰﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ ﻲﺒﻋﻻ ﺪﺣأ
ىﺪﺼﺗ ةﺮــﻤــﻟا هﺬــﻫ ﻦﻜﻟو ﺔﻠﻛﺮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﺑﺮﻀﻟ رﻼﻴﻓ ﻮﺘﺳﻮﺟ ياﻮﺟارﺎﺑ سرﺎﺣ
ﻞﻌﻔﻳ نأ وزودرﺎــﻛ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻴﺳ .ءاﺰﺠﻟا
ودراﺮﻴﺟ برﺪﻤﻟا ﻪﺤﺼﻧ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﻞﺜﻤﻟا
ﻲﻓ نﺰﺤﻟا ءاﻮﺟأ تأﺪﻫ نأ ﺪﻌﺑ ﻮﻨﻴﺗرﺎﻣ
.ﻖﻳﺮﻔﻟا
نأ ﻢﻬﻔﻳو فﺮﻌﻴﺳ» ﻮﻨﻴﺗرﺎﻣ لﺎــﻗو
يﺬﻟا نﻮﺒﻋﻼﻟا ،مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺗ اﺬﻫ
تﺎﺑﺮﺿ ﺪــﻳﺪــﺴــﺗ ﺔــﻴــﻟوﺆــﺴــﻣ نﻮﻠﻤﺤﺘﻳ
.«ثﺪﺤﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ اﺬﻫ نأ نﻮﻓﺮﻌﻳ ءاﺰﺠﻟا
ﺪﻌﺑ ﻪــﻨــﻀــﺘــﺣا ﺎــﻨــﻌــﻴــﻤــﺟ» فﺎـــــﺿأو
،تﺮﻴﻐﺗ رﻮـــﻣلا نلاو ،ﺮــﻴــﺧلا فﺪــﻬــﻟا
،مﻮﻴﻟا ءﻮﺴﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺮﻌﺸﻳ
ﺮﻣلا ﺢﺒﺼﻴﺳ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟو
.«ىﺮﻛذ دﺮﺠﻣ
وزودرﺎﻛ
ﺔﻴﻧﺎﻤﻟأ ﺔﺣﺮﻓ
ﺎﻧودارﺎﻣ ً ﺎﻋادو ﺔﺤﺋﻻ ﺖﻌﻓر ﺔﻴﻧﺎﻤﻟلا ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟا
يلاع
ةضايرلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
28
نيرش�علا انودارام رهش�أا يهني يتنجرألل نيزلا تبش�لا
نوﺎﺗ ﺐﻴﻛ - ا ب د
ﺎـــﻬﻠﻤﻛأ اﺮﻬـــﺷ نوﺮـــﺸﻋ -
ةدﺎـــﻴﻗ ﻲـــﻓ ﺎـــﻧودارﺎﻣ ﻮـــﺠﻴﻳد
ةﺮـــﻜﻟ ﻲـــﻨﻴﺘﻨﺟرلا ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا
ﺎـــﻬﻟﻼﺧ ﻊﻄﺘـــﺴﻳ ﻢـــﻟ ، مﺪـــﻘﻟا
ثاﺪﺣلا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻨﻴﺗﻼﻟا ﺪﻠﺒﻟا
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا
ﻞـــﻫﺄﺗو ﺔـــﻴﺨﻳرﺎﺗ ﻢـــﺋاﺰﻫ
ﻦﻣ فﺎﻘﻳإو ﺮﻴـــﺴﻋ ﻲـــﻟﺎﻳﺪﻧﻮﻣ
مﺪـــﻘﻟا ةﺮـــﻜﻟ ﻲـــﻟوﺪﻟا دﺎـــﺤﺗﻻا
ﻪـــﺗﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﺐﺒـــﺴﺑ (ﺎـــﻔﻴﻓ)
ﻲـــﻓ ﺐﻌـــﺷ ﻞـــﻣأو ﺔـــﺌﻳﺬﺒﻟا
ﺎﻧودارﺎﻣ ، ﻦﻳﺮﻴﺒﻜﻟا ﻪﻴﻗﻮـــﺸﻌﻣ
ﺔـــﻳﺎﻬﻨﻟاو ، ﻲـــﺴﻴﻣ ﻞـــﻴﻧﻮﻴﻟو
ﺔـــﻴﻧﺎﻤﺜﻟا رود ﻦـــﻣ جوﺮـــﺧ
ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮـــﻨﺟ لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻤﻟ
!!! ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﺪﻳ
ﺐـــﻋﻼﻟا نﺎﻛ ﺔـــﻳاﺪﺒﻟا ﺬـــﻨﻣ
هﺮﻣأ عّ ﻮـــﻃ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻞـــﻀﻓلا
بﺮـــﻗ ﻪـــﻨﻜﻟ ، ﻖـــﻳﺮﺑ نود ﻦـــﻜﻟ
ﻪـــﺘﻳﺮﻘﺒﻋ ﻦـــﻣ دﺎﻔﺘـــﺳا ﺔـــﻳﺎﻬﻨﻟا
ﻊﻓﺪﻴﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ تﻻﻮـــﻄﺑ ﻲﻓ
ﻰـــﻟإ اﺮـــﻴﺧأ ﺔﻧﻮﻠـــﺷﺮﺑ ﻢـــﺟﺎﻬﻣ
ﺺﻴﻤﻘﺑ ﻪـــﻟ ءادأ ﻞـــﻀﻓأ ﻢـــﻳﺪﻘﺗ
زﺮﺤﻳ ﻢﻟ ﻮﻟ ﻰـــﺘﺣ ، ﻦـــﻴﺘﻨﺟرلا
فﺪﻬﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻢﻟ ﻮﻟو ﺎﻓاﺪﻫأ
ةرﻮﻄـــﺳأ رﺎـــﻴﺘﺧا نﺎﻛو
ﻲﻨﻔﻟا ﺮـــﻳﺪﻤﻟا ﺐـــﺼﻨﻤﻟ ةﺮـــﻜﻟا
مﺎـــﻋ ﺮـــﺑﻮﺘﻛأ ﻲـــﻓ ﻦـــﻴﺘﻨﺟرلﻟ
ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻳوﺪﻣ ﺔﺑﺮﺿ ٢٠٠٨
ﻲـــﻠﺤﻤﻟا ةﺮـــﻜﻟا دﺎـــﺤﺗا ﺲـــﻴﺋر
ﺎﻧوﺪﻧوﺮﺟ ﻮﻴﻟﻮﺧ
ﻮﻴﻔﻟأ ﻪﻔﻠـــﺳ ﻞﺠﻧ نأ ﻢﻏرو
لﻮﺣ تﺎـــﻣﺎﻬﺗا ﻖـــﻠﻃأ ﻲﻠﻴـــﺳﺎﺑ
ﺎﻧودارﺎﻣ ﺎﻫﺬﻔﻧ ةﺮﻣاﺆﻣ دﻮـــﺟو
هﺪﻟاو ﺐـــﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ لﻮـــﺼﺤﻠﻟ
ﻲـــﺷﺎﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻧودارﺎﻣ ﻦـــﻜﻤﺗ ،
لﺪـــﺠﻟا سﺮـــﺧأو تﺎـــﻣﺎﻬﺗﻻا
.ﻢﺋﺎﻘﻟا
ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﻪﺒـــﺷ ةﺮـــﺒﺨﺑو
ﺎﻧودارﺎﻣ أﺪـــﺑ ، ﺐﻳرﺪﺘﻟا لﺎـــﺠﻣ
ﻲـــﻓ هراﻮـــﺸﻣ ﻲـــﻨﻔﻟا ﺮـــﻳﺪﻤﻟا
مﺎـــﻋ ﺮـــﺒﻤﻓﻮﻧ/نﺎﺛ ﻦﻳﺮـــﺸﺗ
ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا ةدﺎـــﻴﻘﺑ ٢٠٠٨
يدو زﻮـــﻓ ﻮـــﺤﻧ ﻲـــﻨﻴﺘﻨﺟرلا
ﻲـــﻓ ﺮـــﻔﺻ /١ اﺪﻨﻠﺘﻜـــﺳأ ﻰـــﻠﻋ
ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻ ﺖﻋﺪﺘﺳا ةارﺎﺒﻣ
ﻮﺠﺳﻼﺟ ﻰﻟإ ﻪﻠﻛ
رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
أﺪﺒﻴﻟ ٢٠٠٩ مﺎـــﻋ سرﺎـــﻣ ﻰﺘﺣ
تﺎﻴﻔﺼﺗ ﻲﻓ ﻲﻤﺳﺮﻟا هراﻮﺸﻣ
ﻰﻟإ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟا ﺔـــﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ
ﻲﻠﻴـــﺳﺎﺑ كﺮﺗ ﻲﺘﻟا ، لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺑ جﺮﺣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻖﻳﺮﻔﻟا
لولا ﺪـــﻋﻮﻤﻟا ءﺎـــﺟو
ﻦـــﻴﺘﻨﺟرلا ﻊـــﻣ ةرﻮﻄـــﺳلﻟ
ﺎـــﻳﻮﻗ ﺎـــﻬﺟو ﻖـــﻳﺮﻔﻟا مﺪـــﻘﻴﻟ
مﺎـــﻣأو .ةﺪـــﻋاو ةﺮـــﺘﻔﺑ ﺮـــﺸﺒﻳ
تزﺎﻓ ، ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺪـــﺒﻳ ﻢﻟ ﺲـــﻓﺎﻨﻣ
/٤ ﻼـــﻳوﺰﻨﻓ ﻰـــﻠﻋ ﻦـــﻴﺘﻨﺟرلا
مﺎـــﻳأ ﺔﺘـــﺳ ﺪـــﻌﺑ ﺎـــﻬﻨﻜﻟ .ﺮـــﻔﺻ
٦/١ زﺎـــﺑﻻ ﻲـــﻓ ﺖﻄﻘـــﺳ ﻂـــﻘﻓ
ﺖﻟدﺎﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲـــﻓ ﺎﻴﻔﻴﻟﻮﺑ مﺎﻣأ
ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻨﺟرلﻟ أﻮـــﺳلا ﺔﻤﻳﺰﻬﻟا
مﺎﻣأ لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻤﻟا ﻊـــﻣ ﺎـــﻬﺨﻳرﺎﺗ
١٩٥٨ مﺎﻋ ﺎﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺳﻮﻜﻴﺸﺗ
ﻲﻓ نﻮـــﻴﻨﻴﺘﻨﺟرلا قﺮـــﻏو
ﻢﻬﺘﻛﺮﺗو ، كﻮﻜـــﺸﻟا ﻦـــﻣ ﺮـــﺤﺑ
ﺔـــﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ثﻼـــﺜﻟا ﻢـــﺋاﺰﻬﻟا
ﻞـــﻳزاﺮﺒﻟاو روداﻮـــﻛلا مﺎـــﻣأ
.جﺮﺣ ﻊـــﺿو ﻲﻓ ياﻮـــﺟارﺎﺑو
ﻢﺟﺎﻬﻤﻠﻟ ﻖﻟﺄﺘﻤﻟا رﻮـــﻬﻈﻟا ﻊﻣو
ﻮـــﻣﺮﻴﻟﺎﺑ ﻦـــﻴﺗرﺎﻣ مﺮـــﻀﺨﻤﻟا
ةﺮﻳﺰﻐﻟا رﺎـــﻄﻣلا ﺖـــﺤﺗ فﺪﻬﺑ
مﺎﻣأ ﻊﺋﺎﻀﻟا لﺪـــﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻲـــﻓو
ﻲـــﻓ ﻞـــﻣلا رﻮـــﻧ حﻻ ، وﺮـــﻴﺑ
ةﺪـــﻳﺪﺟ ﺔـــﻴﻟﺎﻳﺪﻧﻮﻣ ﺔﻛرﺎـــﺸﻣ
ﺎﻴﻨﻓ اﺮﻳﺪﻣ ، ﺎﻧودارﺎﻣ رﻮﻀﺤﺑ
.ةﺮﻤﻟا هﺬﻫ
ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا ﺪـــﺋﺎﻗ نﺎﻛو
ﻲـــﻓ جﻮـــﺘﻤﻟا ﻲـــﻨﻴﺘﻨﺟرلا
١٩٨٦ مﺎﻋ ﻚﻴـــﺴﻜﻤﻟا لﺎﻳﺪﻧﻮﻣ
ﺪـــﻳﺪﺟ ﺐـــﻘﻟ ﺔـــﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢـــﻠﺤﻳ
ﻦﻜﻳ ﻢـــﻟو برﺪـــﻤﻛ ﻪﻠﺠـــﺳ ﻰـــﻟإ
ﺲﻔﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذ ﺔـــﺻﺮﻓ ﻦﻤﻀﻳ
ﺮﻬﻧ "ﻲﺑرد" ةارﺎﺒﻣ ﻲﻓ ءاﺪﻌﺼﻟا
.ﺎﺗﻼﺑﻻ
ﻦـــﻴﺘﻨﺟرلا تزﺎـــﻓ ﺪـــﻘﻓ
ﺮـــﻔﺻ /١ ياﻮـــﺟوروأ ﻰـــﻠﻋ
ﺮﺧآ ﺺﻨﺘﻘﺘﻟ ﻮـــﻳﺪﻴﻔﺘﻧﻮﻣ ﻲـــﻓ
ﻰـــﻟإ ﺮـــﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞـــﻫﺄﺘﻟا ﺮـــﻛاﺬﺗ
ﺎﻜﻳﺮﻣأ ةرﺎﻗ ﻦﻋ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟ
ﺎﻧودارﺎﻣ ﻞـــﻔﺘﺣاو ، ﺔـــﻴﺑﻮﻨﺠﻟا
تارﺎﺒﻌﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺐﺴﺑ ﺮﻣلﺎﺑ
.ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺖﻓﺎﻃ
ﻪـــﻓﺎﻘﻳإ ﺎـــﻔﻴﻔﻟا رﺮـــﻗو
ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﻮـــﻫ ﻞﻤﻛأو ، ﻦﻳﺮﻬـــﺸﻟ
ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻲـــﻓ دﺎﻋ ﻢـــﺛ .ﺎـــﻫﺮﻴﻓاﺬﺤﺑ
تﻮﻤﺻ ، رﺬـــﺣ ، ﺮﺧآ ﺎﺼﺨـــﺷ
ءﺎﻋﺪﺘـــﺳا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ مزﺎﻋو
ﻞﺟأ ﻦـــﻣ ﻖﻳﺮﻔﻠﻟ دﺪـــﺟ ﻦـــﻴﺒﻋﻻ
.ﻪﻟ ﺔﻳﻮﻫ ﻊﻨﺻ
ﺔـــﺋﺎﻣ ﻦـــﻣ ﺮـــﺜﻛأ ﻰﻋﺪﺘـــﺳا
، ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟا ﻰﻟﻮﺗ ﺬـــﻨﻣ ﺐﻋﻻ
ﺐﻌﻠﻳ ﻪﻠﻌﺟﻼﻳﺪﺑ ﺎﺒﺨﺘﻨﻣ نّ ﻮﻛو
ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻞـــﻗأ ﻦﻴـــﺴﻓﺎﻨﻣ مﺎـــﻣأ
ﻖﻳﺮﻔﺑ ﺔـــﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﻊـــﻓﺪﻳ ﻲـــﻛ ،
مﻮﺠﻬﻟا ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻰـــﻠﻋ ﻖـــﻟﺄﺘﻣ
ﻲﻤﺟﺎﻬﻣ ﻞﻀﻓأ ﻦـــﻣ ادﺪﻋ ﻢﻀﻳ
ﻂـــﺧو ﻊـــﻨﻘﻳ ﻻ عﺎـــﻓدو ﻢـــﻟﺎﻌﻟا
نزاﻮﺘﻟا ﻰﻟإ ﺪﻘﺘﻔﻳ ﻂﺳو
ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﻰـــﻠﻋ زﻮـــﻔﻟا ءﺎـــﺟو
ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻤﻟا سرﺎـــﻣ ﻲـــﻓ ﺎـــﻳدو
ﻪـــﻌﻣ ﺪﻴﻌﺘـــﺴﻴﻟ ﺦـــﻴﻧﻮﻴﻣ ﺐـــﻠﻗ
وأ ﻖـــﻳﺮﻔﻟا ﻲـــﻓ ءاﻮـــﺳ ﺔـــﻘﺜﻟا
، ﺔـــﻴﻨﻴﺘﻨﺟرلا ﺮـــﻴﻫﺎﻤﺠﻟا ﻲـــﻓ
بﻮـــﻨﺟ لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻣ ضﻮـــﺨﻳو
.ﺔﻀﻳﺮﻋ لﺎﻣﺂﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ
ﻲﻓ ﻪﺒﺨﺘﻨﻣﻰﻠﻋبﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأ
ﺢﻨﻣو ﺎﻳرﻮﺘﻳﺮﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﺮﻜﺴﻌﻣ
ﻲﻓ حﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻇ ﻼﻜﺷ ﻖﻳﺮﻔﻟا
نﺎﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ، لولا روﺪﻟا
ﺐﺒـــﺴﺗ ﻦﻟ ﺎﻬﻗﺮﻓ نأ ﺪﻛﺆﻤﻟا ﻦﻣ
ﺖـــﻤﺿ ، ﺐـــﻋﺎﺘﻤﻟا ﻦـــﻣ ﺮـــﻴﺜﻜﻟا
ﺔـــﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎـــﻳرﻮﻛو ﺎـــﻳﺮﻴﺠﻴﻧ
ﻰﻟإ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻞـــﺻوو نﺎـــﻧﻮﻴﻟاو
ﻲﻔﻳﺪﻬﺗ لﺪﻌﻤﺑ ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺴﻟا رود
ﺚﻴﺣ ، تﺎﺒﺨﺘﻨﻤﻟا ﻲـــﻗﺎﺑ قﻮﻔﻳ
، ١/٣ ﻚﻴـــﺴﻜﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺐـــﻠﻐﺗ
سﻮﻟرﺎﻜﻟ ﺐـــﺴﺘﺣا فﺪﻫ ﺎﻬﻨﻴﺑ
يﺪﺤﺘﻟا ءﺎﺟو ﻞﻠـــﺴﺘﻤﻟا ﺰﻴﻔﻴﺗ
ﻲﺘﻟا ، ﺎـــﻴﻧﺎﻤﻟأ مﺎـــﻣأ ﻲـــﻘﻴﻘﺤﻟا
ﺾﻳﺮﻋ زﻮـــﻔﺑ ﻖـــﻳﺮﻔﻟا ﺖﻔـــﺸﻛ
ﺮﻔﺻ /٤
ﻦﻣ ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢـــﺿ ﻖـــﻳﺮﻓ
ﻢﻫﻼﻋأو ﻢـــﻟﺎﻌﻟا ﻲـــﺒﻋﻻ ﻞﻀﻓأ
ﻲـــﺴﻴﻣ ﻢﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ، تارﺎـــﻬﻣ
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺎـــﻧودارﺎﻣ نأ ﻻإ ،
.!!ﻖﻟﺄﺘﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓد
لولا ﺲﻣا نﺎﻤﻟلا ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺬﻣ ةرﺎﺴﺨﺑ جوﺮﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻧاﺰﺣأ ﺐﻟﺎﻐﻳ ﺎﻧودرﺎﻣ
انودارام عفش�ي تاركلا عماج
يلرب يف هنم رخس نأ دعب
ةﺪﺟ - (ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا)

ً
ﺎﺳرد ﺮﻟﻮﻣ سﺎﻣﻮﺗ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﻧﺎﻤﻟﻻا ﺐﻋﻼﻟا مﺪﻗ
يﺬﻟا ﺮـــﻟﻮﻤﻓ .ﺎﻧودرﺎﻣ مﺪـــﻘﻟا ةﺮـــﻛ ةرﻮﻄـــﺳﻻ
ً
ﺎﻴـــﺳﺎﻗ
ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻاو ﺎـــﻴﻧﺎﻤﻟا ﻦﻴﺑ يدﻮﻟا ءﺎـــﻘﻠﻟا ﻲﻓ كرﺎـــﺷ
ﺔﻳﺮﺨـــﺳ ﻰﻘﻠﺗ ﻢﻴﺘﻳ فﺪـــﻬﺑ ﻮـــﺠﻧﺎﺘﻠﻟ ﻰـــﻬﺘﻧاو ﻦـــﻴﻟﺮﺑ
ﺮﻟﻮﻣ ﻦﻋ لءﺎـــﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻧودرﺎﻣ برﺪﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮـــﺷﺎﺒﻣ
ﺐﻌﻠﻤﻠﻟ ﺎﻫﺪﻴﻌﻳو ةﺮـــﻜﻟا ﻞﻤﺤﻴﻟ ﻰـــﺗا اﺬﻫ ﻞﻫ
ً
اﺮﺧﺎـــﺳ
ﺐﻌﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻴﻠﻋ درﺄـــﺳ نﺎﻤﻟا ﺔﺑﻼﺼﺑ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻖـــﻠﻌﻓ
ﺮﻟﻮﻣ سﺎﻣﻮﺗ ﻖﻟﺄﺗ تﺎﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا حوﺮـــﻟﺎﺑو
ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا مﺎـــﻣا نوﺎﺗ ﺐﻴﻛ ﻲـــﻓ لوﻻا ﺲﻣا ءﺎـــﻘﻟ ﻲـــﻓ
هزﻮﻠﻜﻟ
ً
ﺎﻓﺪﻫ ﺰﻬﺟ ﻢﺛ ةﺮﻛﺎﻣ ﺔﻴﺳأﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺢﺘﺘﻓاو
ﻢﺛ ﺎﻫرﺪﻫا ﺮـــﻴﺧﻻا ﻦﻜﻟ ءﺎـــﻫد ةﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻰـــﻣﺮﻤﻟا مﺎـــﻣا
ﻮﻫو ةﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻲـــﻧﺎﺜﻟا فﺪﻬﻟا ﺰـــﻬﺠﻴﻟ ىﺮﺧا ةﺮﻣ دﺎـــﻋ
ﺔﻳﺮﺋاد ﻒـــﺼﻧ ﺔﻴﻨﻓ ﺔـــﻛﺮﺤﺑو ضرﻻا ﻰـــﻠﻋ ﻲﻘﻠﺘـــﺴﻣ
ﻰﻬﺘﻧاو هزﻮﻠﻜﻟ هروﺪﺑ ﺎﻫﺰﻬﺟ يﺬﻟا ﻲﻜﺳﺪﻟﻮﺒﻟ ﺎﻫرﺮﻣ
ﻮﺠﻧﺎﺘﻟا ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻟلﻟ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﻴﻋﺎﺑﺮﺑ ءﺎـــﻘﻠﻟا
.ﻲﺴﻴﻣ نﻮﻜﻟا ﻢﺠﻧو ﺎﻧودرﺎﻣ هدﻮﻘﻳ يﺬﻟا
ةيش�ايقلا ماقرألا مطحيو ةيوئلاب لفتحي هزولك
نوﺎﺗ ﺐﻴﻛ - ا ب د
ﻲﻧﺎﻤﻟلا ﻢﺟﺎﻬﻤﻟا ﻞﻔﺘﺣا
هزﻮﻠﻛ فﻼﺳوﺮﻴﻣمﺮﻀﺨﻤﻟا
١٠٠ ﻢﻗر ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا ﻪـــﺗارﺎﺒﻤﺑ
ﻦﻴﻓﺪﻬﺑ ﺖﺒـــﺴﻟا لوﻻا ﺲﻣأ
ﻲﻧﺎﻤﻟلا ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا ﺎﻤﻬﺑ دﺎـــﻗ
ﺮﻔﺻ/٤ ﺮـــﻴﺒﻜﻟا زﻮـــﻔﻟا ﻰـــﻟإ
ﻲـــﻨﻴﺘﻨﺟرلا هﺮـــﻴﻈﻧ ﻰـــﻠﻋ
ﺔـــﻟﻮﻄﺒﻟ ﺔـــﻴﻧﺎﻤﺜﻟا رود ﻲـــﻓ
بﻮـــﻨﺠﺑ ٢٠١٠ ﻢـــﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ
دﻮـــﻟﻮﻤﻟا ، هزﻮـــﻠﻛ دﺎـــﻗو
ﻲﻧﺎﻤﻟلا ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا ، اﺪـــﻨﻟﻮﺒﺑ
ﻞﻫﺄﺘﻟاو ﻦـــﻴﻤﺜﻟا زﻮـــﻔﻟا ﻰـــﻟإ
ﻊـــﻓر ﺎـــﻤﻛ ﻲـــﺒﻫﺬﻟا ﻊـــﺑﺮﻤﻠﻟ
ﺎﻓﺪﻫ ٥٢ ﻰﻟإ هﺪﻴﺻر ﺐﻋﻼﻟا
ﺔﻴﻟود ةارﺎﺒﻣ ١٠٠ ﻲﻓ
لولا فﺪـــﻬﻟا ءﺎـــﺟو
ﻲﻓ ﻖﻳﺮﻔﻠﻟ ﻲـــﻧﺎﺜﻟا ﻮـــﻫو ﻪـــﻟ
ﺮﺛا ﻦﻴﺘﻨﺟرلا مﺎﻣأ ةارﺎـــﺒﻤﻟا
سﺎﻛﻮـــﻟ ﻪﻠﻴﻣز ﻦـــﻣ ةﺮـــﻳﺮﻤﺗ
هزﻮﻠﻛ ﺪـــﺠﻳ ﻢـــﻟ ﻲﻜـــﺴﻟودﻮﺑ
ﺎـــﻬﻋاﺪﻳإ ﻲـــﻓ ﺔـــﺑﻮﻌﺻ يأ
ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﻫو كﺎﺒـــﺸﻟا ﻞﺧاد
ﻰﻣﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺗﻮﻄﺧ
ﻲﻧﺎﺜﻟا فﺪﻬﻟا ءﺎﺟ ﺎـــﻤﻨﻴﺑ
ﺎﻬﺒﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔـــﻴﺿﺮﻋ ةﺮﻛ ﺮﺛإ
ﻦـــﻣ ﻞـــﻳزوأ دﻮﻌـــﺴﻣ ﻪـــﻠﻴﻣز
هزﻮﻠﻛ ﺎﻬﻠﺑﺎﻗو رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ
ﻰﻟإ ﺔـــﺋدﺎﻫ ﺔﻳﺮﺤـــﺳ ﺔـــﺴﻤﻠﺑ
فﺪﻬﻟا نﻮﻜﻴﻟ كﺎﺒـــﺸﻟا ﻞﺧاد
ﺔـــﻘﻴﻗد ﻞـــﺒﻗ ﻖـــﻳﺮﻔﻠﻟ ﻊـــﺑاﺮﻟا
ةارﺎﺒﻤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻦﻣ ةﺪﺣاو
هﺪﻴﺻرﻚﻟﺬﺑهزﻮﻠﻛﻊﻓرو
ﺦـــﻳرﺎﺗ ﻲـــﻓ ﺎـــﻓﺪﻫ ١٤ ﻰـــﻟإ
سﺄﻛ تﻻﻮـــﻄﺒﺑ ﻪﺗﺎﻛرﺎـــﺸﻣ
ﻲـــﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا لدﺎﻌﻴﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا
ﺎﻬﻠﺠـــﺴﻳ ﻲﺘﻟا فاﺪﻫلا دﺪﻌﻟ
ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا ﻊـــﻣ ﺐـــﻋﻻ يأ
ﻼﺠـــﺴﻣ نﺎﻛ يﺬﻟاو ﻲﻧﺎﻤﻟلا
دﺮﻴﺟ ﺮﻴﻬﺸﻟا ﻢﺟﺎﻬﻤﻟا ﻢـــﺳﺎﺑ
ﻞﺠﺳ ﺚﻴﺣ "ﻲﺠﻌﻓﺪﻤﻟا" ﺮﻟﻮﻣ
ﻲﺘﻟﻮﻄﺑ ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟل ﺎﻓﺪﻫ ١٤
١٩٧٤و ١٩٧٠ ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ
ﻰﻠﻋ هزﻮـــﻠﻛ ﺢـــﺒﺻأ ﺎـــﻤﻛ
ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻦـــﻣ ﺪﺣاو فﺪـــﻫ ﺪﻌﺑ
ﻢـــﺟﺎﻬﻤﻠﻟ ﻲـــﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢـــﻗﺮﻟا
رﺪﺼﺘﻣ وﺪـــﻟﺎﻧور ﻲـــﻠﻳزاﺮﺒﻟا
سﺄﻛ تﻻﻮﻄﺑ ﻲـــﻓاﺪﻫ ﺔـــﻤﺋﺎﻗ
ﺎﻓﺪﻫ ١٥ ﻞﺠﺳ يﺬﻟاو ﻢﻟﺎﻌﻟا
٢٠٠٢و ١٩٩٨ تﻻﻮـــﻄﺑ ﻲﻓ
٢٠٠٦و
٣٢/ هزﻮـــﻠﻛ بﺮـــﻋأو
كرﺎﺸﻳ نأ ﻲﻓ ﻪﻠﻣأ ﻦﻋ /ﺎﻣﺎﻋ
ﻦـــﻴﺘﻴﻗﺎﺒﻟا ﻦـــﻴﺗارﺎﺒﻤﻟا ﻲـــﻓ
.ﻲﻟﺎﺤﻟا لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻤﻟﺎﺑ ﻪـــﻘﻳﺮﻔﻟ
ﺎﻨﻧل ةدﺎﻌـــﺴﻟﺎﺑ ﺮﻌـــﺷأ" لﺎﻗو
ﻦﻴﻳﺮﺧأ ﻦﻴﺗارﺎﺒﻣ ضﻮﺨﻨﺳ
ﻢﺛ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻞـــﺒﻗ روﺪـــﻟا ﻲـــﻓ ،
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ةارﺎﺒﻤﻟا وأ ﻲـــﺋﺎﻬﻨﻟا
ﻖﺛأو (ﺚـــﻟﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ)
ﻰـــﻠﻋ ﻞﺼﺣﺄـــﺳ ﻲـــﻨﻧأ ﻲـــﻓ
كﺎﺒـــﺸﻟا ﺰﻬﻟ صﺮـــﻔﻟا ﺾـــﻌﺑ
"ﻦﻴﺗارﺎﺒﻤﻟا ﻦﻴﺗﺎﻫ ﻲﻓ
فش�كلا ض�فريو اً بأا حبش�أا ونايتش�يرك
مألا ةيوه نع
جرﻮﺒﻣﺎﻫ - ا ب د
مﺪـــﻘﻟا ةﺮـــﻛ ﻢـــﺠﻧ ﺪـــﻛأ
ﻮﻧﺎﻴﺘﺴﻳﺮﻛ ﺮﻴﻬﺸﻟا ﻲﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟا
ﺮـــﺒﻋ ﺪـــﺣلا ﺲـــﻣا وﺪـــﻟﺎﻧور
ﻰـــﻠﻋ ﺔﻴﺼﺨـــﺸﻟا ﻪـــﺘﺤﻔﺻ
كﻮـــﺑ ﺲـــﻴﻓو ﺮـــﺘﻳﻮﺗ ﻲﺘﻜﺒـــﺷ
ﻪـــﻧأ ﻲـــﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞـــﺻاﻮﺘﻠﻟ
ﻢﻟو .ﺮـــﻛذ ﻞﻔﻄﻟ اﺪـــﻟاو ﺢـــﺒﺻأ
ةﺪﻟاو ﻢﺳا ﻦﻋ وﺪﻟﺎﻧور ﻒﺸﻜﻳ
ﻞـــﻔﻄﻟا نأ ﺪـــﻛأ ﻪـــﻨﻜﻟو ﻞـــﻔﻄﻟا
لﺎﻗو ﻪـــﺘﻳﺎﺻو ﺖﺤﺗ نﻮﻜﻴـــﺳ
ةدﺎﻌـــﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ» وﺪـــﻟﺎﻧور
ﻢـــﻛﺮﺒﺧأ ﻲـــﻔﻃﺎﻌﻟا ﺮـــﺛﺄﺘﻟاو
ﺎـــﺑأ ﺖـــﺤﺒﺻأ اﺮـــﺧﺆﻣ ﻲـــﻨﻧﺄﺑ
ﻊﻣ قﺎﻔﺗﻼﻟ ﺎـــﻘﻓوو ،ﺮﻛذ ﻞـــﻔﻄﻟ
مﺪﻋ ﻞﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟا ،ﻞﻔﻄﻟا ةﺪﻟاو
،ﺎﻬﺘﻳﻮﻫ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا
اينابش�أاو اينالا يب ض�أاكلا :ورافاناك
ناورﺎـــﻓﺎﻧﺎﻛ ﻮـــﻴﺑﺎﻓ ىأر
ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻌﺑرﻻا تﺎـــﺒﺨﺘﻨﻤﻟا
ﻒـــﺼﻧ روﺪـــﻟا ﻰـــﻟا ﺖـــﻠﺻو
ﻚـــﻠﺘﻤﺗ لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻤﻠﻟ ﻲـــﺋﺎﻬﻨﻟا
ﺖﻧﺎﻛناو،ﺐﻘﻠﻟﺎﺑزﻮﻔﻟا ﺔﺻﺮﻓ
وﺪﺒﺗ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳاوﺎﻴﻧﺎﻤﻟا ظﻮﻈﺣ
ﻰﺘﺣ هﺎﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻟا ﺎﺳﺎﻴﻗ ﺮﺒﻛأ
فﺎـــﺿأو تﺎـــﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲـــﻓ نﻻا
لﻼـــﺧ ﻦـــﻴﻴﻔﺤﺼﻠﻟ ورﺎـــﻓﺎﻧﺎﻛ
ﻰﺗارﺎﻣلا ﻰﻠﻫلا ىدﺎﻧ نﻼﻋإ
ﺪﺣلا ﺲﻣا ﺎﻴﻤـــﺳر ﻪﻣﺎﻤﻀﻧإ
ةﺮﻴﺒﻜﻟا تاﺮﺒﺨﻟا ﺢﻨﻤﻴـــﺳ ﻪﻧأ
هراﻮـــﺸﻣ لﻼﺧ ﺎـــﻫﺎﻨﺟ ﻲـــﺘﻟا
ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا ﻰﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا يوﺮﻜﻟا
ﻲـــﻠﻫﻻا يدﺎـــﻧ ﻲـــﻓ بﺎﺒـــﺸﻟا
، ﻰﺗارﺎﻣلا
ﻪﻌﺑرلا فاﺪﻫﻻا ﺪﺣﺄﺑ نﻮﻠﻔﺘﺤﻳ ﺮﺟﺎﺘﺸﻨﻳﺎﻔﺷو ﻞﻳزوأو ﺮﻟﻮﻣ
تاعونم ةضايرلا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
29
ريفشتلا كفي ناولع
نأ� نقيأ� امبرو ،هلوق ديري ا
ّ
مم اً ئيش� رهظأ� ن�ولع
هاجت زملل�و زمغل� ض���عبب رعش� نأ� دعب ناح ت��قول�
ةر�دإ�و ،ر�ر��قل� ذاخت� ىلع ةيدرفل� ه��تردق تا��ناكمإ�
ةربنبو ،ر�رقل� ذاخت� ىلع رداق هنإ� لاقف ،رومأل� لج
يف ،كلذك نوكي د��قو ،لئا��ش�لل ي
ّ
دحتل� ض�عب لمحت
،قاش�و ليوط مش�وملاف ،تايرجمل�و ث�دحأل� راظتن�
ناش�نإ� يأاب مد��طش�ي نأ� ع
ّ
رش�تل� نمو ،ه��يف ام ه��يفو
دمتعت ة��ينهمل� نأ� ن��ظي يذل� ،ما��عأل� ا��
ً
ش�وش�خو
ءاطخأل� ةيرعتو ،مذل�و حدقل�و ،تاكش�مل� يف ض�بنل�
درجمل ،فداهل� ءانبل� دقنل� امزيراك لمحي ل لكش�ب
ئراقل� ى��لع يلاعتل�و ،فو��جأل� ق��بش�ل�و ،د�ر��فنل�
مش�ومل� ي��ف ض�عبلل ثد��ح امك )ةدر��فتم( ة��فرعمب
،حيحش�ل� ّ لإ� ح��ش�ي ل ةياهنل� ي��ف ن��كلو ،ي��ش�امل�
يف ً ايلق ث��يرتي نأ� ن�و��لع م��يه�ربإ� ن��م ر��ظتنمل�و
ةربخ نم د��يفتش�ي نأ� ض�رتفيو ،ما��عإل� ى��لع در��ل�
رخآاب وأ� لكش�ب لواح يقوزرمل� وه اهو ،هوقبش� ن��م
يف ض�اغ هنأ� ديب رفش�أل� يماعإل� رودلل ر��كنتي نأ�
نأ� لول ةرم ريغ عايش�ل� ةوه نم برتق�و لوقعمال�
.ةياهنل� يف هتمدخ )فورظل�(
ن�ديمل� ي��ف ة��لعافل� م��هر�ودأ� ن��يبعال ناكو
يعيبط ر��يغ ءاطع لش�فب رو��مأل� ن��م ريثك ر��يغتتل
نكمي ل ةنونجم قئاقد يف رون دمحم رومنل� د��ئاقل
.روش�عل� رم ىلع ىش�نُ ت نأ�
لايدنولا
لش�تل اهل تحيت� يتل� ض�رفل� لك ا��ناغ تش�فر
ةيقيرفإل� تا��بختنملل ة��بش�نلاب بت�رمل� ى��لعأ� ى��لإ�
1990 اهلعفت نأ� تداك ي��تل� نوريماكل� ءا��نثتش�اب
ةدوعلابو ،ايم زو��جعل� دش�أل� ةدايقب �ر��تلجنإ� مامأ�
.ض�رفل� لك ردهأ� يذل� يناغلل
ءاقلل� ه��تليخم يفو ءا��قلل� ل��خد ل��ش�أل� ي��فو
ض�يل ي�وغوروأل� نأ� را��بتع� ىلع �دنلوه عم ل��بقمل�
لعفلاب ناكو ،نيح�وطل� ءا��قل ىلإ� ٍ دؤوم قيرط ىو��ش�
)فيش�ح( لك هعقوت ام
.د��عب ا��ميف هر��كذتش�نل ا��
ً
مئاق ل��ظي ض���ردل�و
ماظتنال ي��ح “جذومنأ�” ىو��ش� نا��ملأل� نكي م��لو
أاش�ي مل ةيعابرب انود�رام بختنم لذي وهو يكيتكتل�
.ديزت نأ� نويناملأل�
رظن ةهجو
بيدأ ءلآ
s m s
طووووووقس
ﺔﻴﻋﺎﺑﺮﺑ ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺔﻘﻓﺮﺑ ﺎﻧودرﺎﻣ ﻂﻘﺳ
ﺔﻴﻧﺎﻤﻟا
ﻦﻣ بﻮﺻو بﺪـــﺣﻞﻛ ﻦـــﻣ ﻲﻔـــﺸﺘﻟا ﻪـــﺣﺎﺘﺟا و
ﻪﺗﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻊـــﻓﺪﻴﻟ ،هﺮﻴﻏ ﻦﻣو “ةرﻮﻄـــﺳﻻا”
ﻢﻬﺘﻄﻘﺳ رﺎﺒﻜﻟا ..ﻊﻴﻤﺠﻟﺎﺑ ﻪﺷﺮﺤﺗو ،ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ
.ﺔﻳوﺪﻣ
لششششششششف
ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا ﺐﺨﺘﻨﻤﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا برﺪﻤﻟا نﺎﻣﺮﻜﻴﺑ
ﺎﻧودرﺎﻤﻟ ﺔﻋذﻻ تادﺎﻘﺘﻧا ﻪﺟو ٢٠٠٦ لﺎﻳﺪﻧﻮﻣ
ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا ﻲﻓ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟا لﺎﻗو ﻪﺘﻤﺟﺎﻬﻤﺑ ﺐﻫذو
ﻦﻴﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﺖﻛﺮﺘﻓ ةرﻮﻄﺳﻻﺎﺑ ﺖﻋﺪﺧ
ﺢﺠﻨﻳ ﻢﻟو ﺎﺒﻋﻻ ﺰﻴﻤﺗ ﺪﻘﻓ ..ﺎﻧودرﺎﻣ لﻮﺣ ﺖﻔﺘﻟاو
.ﺎﺑرﺪﻣ
تاااااباسح
ﻮﻫ سﻮﻴﺛﺎﻣ ﺮﺛﻮﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺪﺋﺎﻗ
ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا نا ﺪﻛﺄﻓ نﺎﻣﺰﻴﻠﻛ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﺑﺎﺴﺣ ﻰﻔﺻ ﺮﺧﻻا
ﺬﻨﻣ فﻮﻟ ﻞﻤﻌﻳ م٢٠٠٦ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻞﻤﻌﻟ داﺪﺘﻣا ﻲﻟﺎﺤﻟا
.ﻦﻴﺤﻟا اﺬﻫ ﻰﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ
ﻦﻣ ةدﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷ عﺰﺘﻧا نﺎﻣ ﺰﻨﻴﻠﻛ نا ﻆﻔﺤﻳ ﺮﻛاﺬﻟاو
.رﺎﺒﻜﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻴﻔﺼﺗ .. سﻮﻴﺛﺎﻣ
تااااراصتنا
ءﻂﺒﺑ ﻪﺗارﺎﺼﺘﻧا ﻲﻧﺎﺒﺳﻻا رودﺎﺗﺎﻤﻟا ﻞﺻاو
ﻪﻠﺠﺳ ﻢﻴﺘﻳ فﺪﻬﺑ ياﻮﻏارﺎﺒﻟا زوﺎﺠﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺪﻳﺪﺷ
رﺎﺜﻳ ﻞﻬﻓ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻧﺎﺒﺳﻻا رﻮﺜﻟا ﺎﻴﻓ فاﺪﻬﻟا
.رودﺎﺗﺎﻤﻟا
ناااااااارود
دﺪﺠﺗ ﺔﻌﺑرﻻا رود ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳاو ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ
نﺎﻤﻟﻻا ﺪﻛﺄﺗ ﺎﻬﻣﻮﻳو ٢٠٠٨ ورﻮﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧ تﺎﻳﺮﻛذ
ءﺎﻘﻠﻟاو نﺎﺒﺳﻻا ةﻮﻘﻟ ءﺎﻘﻠﻟا ﻞﺒﻗ ﻢﻬﺗرﺎﺴﺧ ﻦﻣ
ﻦﻤﻓ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻠﻟ ةﻮﻘﻟا تدﺎﻋو ﻦﻳزاﻮﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻞﺒﻘﻤﻟا
.رودﺎﺗﺎﻤﻟا ما تﺎﻨﻴﻛﺎﻤﻟا روﺪﻴﺳ
تاااااهوروي
ﻞﻫﺄﺘﻟا ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻧﺎﻤﻟا ﺐﻋﻻ ﻞﻛ ةﺄﻓﺎﻜﻣ ورﻮﻳ ﻒﻟأ ١٠٠
ﺔﻟﻮﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻪﻣﺎﻈﻧ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺔﻌﺑرلا روﺪﻟ
.ﺮﻴﻏ ﻻ ﻂﻘﻓ سﺄﻜﻠﻟ ىﺮﺧاو ﺔﻌﺑرﻻا روﺪﻟ ةﺄﻓﺎﻜﻣ
ô
¡
c
¡
±

c
|
I
d
c
¸|
_,I¡
¡:.,,.¸.. _.i¸, ,.. ¡¸.., •
,.¸ ....¸i ¸i,.. ¸. .,..:,i ¿,:.
.,,.. ¸., ¸. _... ··v·-·····
(·¡-··v. ,:.., ..¸,... ¡¸i .,....,
¸. _.¸. ,,.i¸,¸i ,¸s ,.. ¡¸.., •
_... ···-v····· ,.¸ ....¸i ¸i,..
,:.., ..¸,... ¡¸i .,...., .,,.. ¸., ¸.
(·¡-··v»
..., ¸.,.:., ....:i ..s.:i ¡¸... •
¸i,.. ¸, ¸.... ¡¸.i¸:i .,,:¸i ,,..
...:,:., ¿,¸...:i _.:.:i ,.. ¸,
_.¸..:i _,s¸:i ·-.v···v·» ,.¸
_.:.:i ,.. ¸, ¸i,.. ¸, ,... ¡¸.
_ ·v· ,.¸ :..:i ¸i i,,.. ¸.,.:.,
..s. ¸. ¸,...:i ..·-··¡·¡··
¸,.... _., ...i¸:i ¸i,.: ¸.,.:i
_,, ¿i¸:...i ,.:,¸ .:. ,.. ,. ¸.,.:.,
.¸,... ¡¸i ....., .,,, ¸. _... ,...
(·¡-··v· ,:..,
..., ¸.,.:., ....:i ..s.:i ¡¸... •
¿_ii ¿,¸...:i ,¸,:. .,,:¸i ,,..
_ v· ,.¸ :..:i ¸i i,,.. ¸.,.:.,
¸.,.:i ..s.¸. ¸,...:i ..·.·.¡·¡·
,.. ,. ¸.,.:., ¸¸ _., ...i¸:i ..:..:
¿i¸:...i ,.:,¸ ¿_ii ¿,¸...:i ¸.
.¸,..: ....., .,,, ¸. _... ,... _,,
(·¡-··vv ,:..,
ô,¡±U| ô±,
_..,,v,:, ¡ji¸. ¸...¸,i ¡¸.., •
,.¸ ....¸i ¸i,.. ¸. .,..:,i
.s. ,i¸i¸, ..¸,... ·····.--»·
¡¸i .,...., .,,.. ¸., ¸. _... ..¸s:i
(-¡···.» ,:.., ..¸,...
.s, .,.,:i _i¸.;i ,.s: ,,.. •
¸..¸:i j,... _,.. ¡,,.:i ..¸s:i
i,,.. .,..:,i _....s., ¡,..i ¸..,¸
¸..,¸ ¸..¸:i j,... ¡:..¸ :,.,.. ¸.,
:¸,...:i .,..:,i _....s., ¡,..i
..¸s:i .s, .,.,:i _i¸.;i ,.s. ¸.
..·.--¡.¡·· ¿,¸..¸ ··.·» ,.¸,
.,...., .,,.. ¸., ¸. _,¸, .:. ,,..
,:.., ..¸s:i .s, .,.,:i _i¸.;i ,.s:
(-¡···»·
_....s., ¡,i, ,¸s :,,¸. ¡¸... •
,.¸ ¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸. .,..:,i
¸., ¸. _... :,, .¸,... ··-·-·
.,.....s.,:i .,...:.:i ¡¸i ....., .,..
(-¡···»· ,:.., :,,,
,.. _.. ¸,¸.:i,,. ¸.. ¡¸.., •
_i¸.i ...:, ¸i,.. ¸. ¿,..s:i ¸..,¸
..¸,... ···-·»--.- ,.¸ .,.,.
¸., ¸. _... :,,, .,.,:i _i¸.;i
,:.., ..¸,... ¡¸i .,...., .,,..
(-¡····-
ô¸gIU| ôI¡cU|
¡_... ,,.: _.., ,v. ¡¸.., •
¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸. .,..:,i _....s.,
¸....s., ¸. ¸,... BJ··-··.· ,.¸
,:.., .¸,..: ....., .,,, ¸. _...
(.¡······
,..i .i ¿., ¿..:i ¡¸.., •
¸i,.. ¸. .,..:,i _i,¸.. ¡,,:,
,¸.¸ii ¸. ¸,... ¸... ¸i¸,
¸i .¸,..: ....., .,,, ¸. _...
,:.., -».»--.-··¡,.¸, _....;i
(.¡·v----
.:,,:i _ .,.,:i _i¸.;i :¸i,¸; ,,.. •
,..¸, ,.. ,..¸, ¡,,.:i :¸¸::i
····.····v ....¸;i ,.¸ _,...
,v,. :,.,.. ¸i i,,.. .:,,:i ¸,..:i
,.¸ .,...;i :,.,..:i ,.. ¡.:,i
_,¸, .:.,,.. ..·.··¡·¡·_v·--v
_i¸.;i :¸i,¸;.,...., ¸i .,,..¸., ¸.
:¸i,¸i ,¸.i ¸i :¸¸::i .:,,:i _ .,.,:i
¸i ..,.¸:i .;. :¸.,.¸;.: .,.,. _i¸.i
.,:......i ¸i .,...¸,,;,.:i ¸i .,...:¸i
,..., ..:.i ,., .,,.... _. _,. ¸.
(.¡·v---· ,:.., ,.n::i .,,..
.,..:,i ¿,:. ¡¸.:_.. ,..i ¡¸..,•
B··»v-·· ,.¸ ¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸.
....., .,,, ¸. _... ,:,:i .¸,...
(.¡·v---· ,:.., .¸,..:
,¸:i,,. ,.. ,¸:i,,. ¡¸.., •
¸i,.. ¸. .,..:,i _..,,v,:, ¡,..
¸i,.. ::;s¸ ···v·····v ,.¸ ....¸i
¸. ¸,... V--·.·.· ,.¸ ¸... ¸i¸,
,.¸,..: ,,...., ,.,,, ¸. _... :,,
(.¡·v--·- ,:..,
,.. ¸, j:.ii,,. ¡¸.., •
,.¸ :¸.n. :.. ¸i,.. ¸. _¸ ¿,_,
..·.·-¡.¡·· ¿,¸.., ··¡·-·.¡··
.:,,:., .,.¸..:i ..s.:i ¸. ¸,...:i
,.¸ ¸... :.. ¸i,.. ::;s¸ :¸¸::i
¸. ¸,... ..·-·.¡»¡v ¿,¸.., »¡vv
_... :¸¸::i .:,,:., .,.¸..:i ..s.:i
,:.., ,.¸,..: ,,...., ,.,,, ¸.
(.¡·v--··
¸. ¿¸.:,.. _,., _.i¸ ,.. ¡¸.., •
,.¸ ·¡··» _,,...:i ,.¸ :.. ¸i,..
..·-··¡·¡·» ¿,¸.., ·v· ,,....:i
,..::i _,. .,..s ¸. ¸,...
¸i .¸,..: ....., .,,, ¸. _...
,:.., -»-»--····¡,.¸, _....;i
(.¡·v--·-

_ .,.,:i _i¸.;i :¸i,¸; ,,.. •
_.. ,..i ..,¸.. ¡¸.i¸:i :;.:.:i
_,:i _,..:i ,.¸ ¿,,,¸:i ,..:i
-»·v .n,..i ,.¸ ·-·v·v».·-
:;.:.:i ¸,..:i ..·-·-¡»¡· ¿,¸..:i
¡¡¸i ..,¸.. ¡¸. ....i _,,.. ,.:,
,,..,.. ::; _.. ...¸... .: ¸.. ,..
i;. ¿,¸.. ¸. ¸,.. _v: ....¸..,
(·.¡···v· ,:.., ¸v.¸;i
_ .,.,:i _i¸.;i :¸i,¸; ,,.. •
.,,. _....: ¿,.. ¡¸.i¸:i :;.:.:i
_,:i _,..:i ,.¸ _.¸..:i _.. _i
»··-» .n,..i ,.¸ ·-»»-.v·-»
¸,..:i ..·.-v¡··¡·- ¿,¸..:i
¡¸. ..,¸¸ ,..i _,,.. ,.:, :;.:.:i
_.. ...¸... .: ¸.. ..,. ¡¡¸i ...,¸¸,
¸. ¸,.. _v: ....¸.., ,,..,.. ::;
(·.¡····- ,:.., ¸v.¸;i i;. ¿,¸..
:;.:.:., .,.,:i _i¸.;i :¸i,¸; ,,.. •
_i,¸.. ¡_.:... j,...:i ¸., ¡,,..:i
·-·-·-»-v- ,.¸ ....¸i _.., .,..:,i
¿i¸:...i .,:.. ..·.··¡·¡· ¿,¸..¸
_ :,¸:¸:i .;i ¡..:,; ,v,. :,.,..
,... ..·.·-¡v¡· ¿,¸.., :;.:.:i
...¸... .,,: ¸. _... :,;¸:i ¿,.,.
_i¸.;i :¸i,¸i ¡¸i ,,..,.. ::; _..
.:,¸.. ¸. ¸,.. _v: :;.:.:., .,.,:i
(·.¡····· ,:..,
.n... _,. .,..s :¸i,¸i ¡¸... •
,... ¡¸.i¸:i ¸i ,¸...: :;.:.:i
_.¸..:i _,s¸:i ¿,,,¸:i ,... _..
,,.. ¿,,,¸:i ,... _.. .,,¸.. ¸.
.,:: :¸¸.. ¿i¸:...i ,.:, .,,:¸i
,.¸, .,:. ¸,...:i :...: ,... ¸. ;,,
:;.:.:i _ ¸..s:i ..·.·-¡·¡·· _ .-
,,..,.. ::; ¸. ...¸... ¿i .: ¸. _s..
¸. ¸,.. _v::;.:.:i .n..._,. .,..s:
(·.¡····· ,:.., .:,¸..
_ .,.,:i _i¸.;i :¸i,¸; ,,.. •
,..i ¸... ,..i ¡¸.i¸:i :;.:.:i
_,:i _,..:i ,.¸ _.,¸:i ¸i_, _i
···»- .n,..i ,.¸ ·-··.···.·
:;.:.:i ¸,..:i ..·.·-¡··¡· ¿,¸..:i
...,,. ¡¸. ..,¸¸ ,..i _,,.. ,.:,
::; _.. ...¸... .: ¸.. ...... ¡¡¸i
¿,¸.. ¸. ¸,.. _v: ....¸.., ,,..,..
(·.¡····- ,:.., ¸v.¸;i i;.
¸. .i ...¸ ,..i ,...s ¡¸.., •
_,¸, »-»..· ,.¸ ¸... ¸i¸, ¸i,..
,i¸i¸, ,¸.i ¡¸i ....., .,.. ¸., ¸.
(·.¡····. ,:..,
_ .,.,:i _i¸.;i :¸i,¸; ,,.. •
¿¸.,. ,.. ¸... ¡¸.i¸:i :;.:.:i
_,:i _,..:i ,.¸ _,¸.i .,¸.s:i
v-··- .n,..i ,.¸ ·-····-··-
:;.:.:i ¸,..:i ..·.··¡·¡·· ¿,¸..:i
¡¡¸i .¸,.. ¡¸. ..,¸¸ ,..i _,,.. ,.:,
,,..,.. ::; _.. ...¸... .: ¸.. _.,.
i;. ¿,¸.. ¸. ¸,.. _v: ....¸..,
(·.¡····» ,:.., ¸v.¸;i
_ .,.,:i _i¸.;i :¸i,¸; ,,.. •
_..¸ ¿,¸.. .,,. ¡¸.i¸:i :;.:.:i
_,:i _,..:i ,.¸ ¿¸...::i _.,¸:i
·-··· .n,..i ,.¸ ·-····.-·»
:;.:.:i ¸,..:i ..·.··¡·¡. ¿,¸..:i
¡¡¸i .,,. ¡¸. ....i _,,.. ,.:,
::; _.. ...¸... .: ¸.. ¸..¸:i,,.
¿,¸.. ¸. ¸,.. _v: ....¸.., ,,..,..
(·.¡····· ,:.., ¸v.¸;i i;.
c¡II|
¸. _s:.:i .i,,. ¸....¸ ¸.,¸i ¡¸... •
¸...:. ....:i .,¸...:i :,.,.. ¸i,..
..·.··¡·.·» _..i¸,:i ,...: _,,i
,.:,.: ¡¸;i .,¸...:i ¸. :¸,...:i
¡¸i .,...., .,,.. ¸., ¸. _... ;,.:.,
(·»¡·..- ,:.., ..¸,...
¸.:... ¸, ,... ,:, _i¸.i ¡¸... •
,.,¸, ,..s ¸i,.. ¸. _.,.¸:i
,...: _,,;i ,...:i ....:i .,¸...:i
:¸,...:i ..·.--¡·.·· _..i¸,:i
.,,.. ¸., ¸. _... .:.s:i .,¸... ¸.
(·»¡·... ,:.., ..¸,... ¡¸i .,....,
¸c,
,,,.:i _,., .i,,. _.,. ¡¸.., •
,.¸ .,..n::i .....¸i ¸., ¸i,.. ¸.
,i¸i¸, ¸. ¸,... ···v···-·v
_,¸, ..·.--¡-¡·· ¿,¸.., .,_s,:i
..¸,... ¡¸i .,...., .,,.. ¸., ¸.
(··¡·-»·- ,:..,
_,|¸
¸i,.. ¸. _...s ,¸.. ¸.... ¡¸.., •
:¸,... .,¸., .:..i¸ :,.,. ...:¸
...:¸:i ,.¸ ¿,i¸, ,¸,.i ¸.¸. ¸.
¡¸i .,...., ..,,, ¸. _... ·-v»
(··¡·-»-· ,:.., ..¸,...
dmI|
_....s., ¡¸.: ,,¸. ¸,.,, _.. ¡¸.., •
:¸,... ....¸i ¸., ¸i,.. ¸. .,..:,i
···.»-···· ,.¸:., v.:i ,i¸i¸, ¸.
,i¸.,.. _s.. _.. ...,.. ...:¸ ::;s¸
v.:i ¸¸¸. ¸. :¸,... ,.¸:i ¸..:, :¸,..
,.¸,..: ,,...., ,,,.. ¸., ¸. _,¸,
(··¡·-»-v ,:..,
_..:i _.,.::i ¸..n ,.. ¡¸.., •
_.. ,s, ,,, :¸.,.. ..¸: ¸i,.. ¸.
¿ , i ..¸.:i ,.¸ ,·--· _,,¸. ¸..:
¡¸i .,...., .,,.. ¸., ¸. _,¸, ·»-»
(··¡·-»-· ,:.., ..¸,...
_|¡¬
_..,,.i ,..i _.. ,..i ¡¸.., •
--·».v· ,.¸ .¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸.
¸., ¸. _... ¸.,:., ...:.. .¸,...
,:.., ....::i ,.,,i ¡¸i ....., .,..
(··¡··v-»
,... _i _... _.. ¸... ¡¸.., •
:¸.,..: .,s¸., ...:, ¸i,.. ¸.
_s,,:i ,.¸ ,·· _,,¸. ¸.s.,.. ..¸,¸.
.,,.. ¸., ¸. _... RN--··-·v-
,:.., ....::i ,.,,i ¡¸i .,....,
(··¡··v-·
¿,¸. _i ¸.... ¿,.. _..., ¡¸.., •
,..,ii ,..s: ,,... ...:, ¸i,.. ¸.
,.¸ ....:i ,..,:.: ¸.¸, ¿,.. ,.s:
,.¸ ··- ¸i¸, ..::. ,i¸i¸, ,,...
¸. _... ·-·-···v»» _,:i _,..:i
....::i ,.,,i ¡¸i .,...., .,,.. ¸.,
(··¡··v-v ,:..,
¸i,s: ¸.,.. _.. ,... ¡¸.., •
¿¸., _,.. ¸i,.. ¸. ¸..i _i
··--·- _,..:i ,.¸ .... ,;¸...
.¸,... ..·.··¡.¡·· ¸i,..;i ¿,¸..
¡¸i ....., .,.. ¸., ¸. _... ¸..,¸:i
(··¡··v-· ,:.., ....::i ,.,,i
ôc¬
¡j,.¸ ,.. ,,..¸ ,,.. ¡¸.., •
...:¸ ¸i,.. ¸. .,..:,i _....s.,
··---.v··· ....¸;i ,.¸ _..
:,,, _...:i¸ _..:i ,.s. ..¸,...
..¸,... ¡¸i .,...., .,,.. ¸., ¸. _...
,:.., -»·-..·.··¡,.¸, _....;i ¸i
(··¡.··-·
_....s., ¡,v. ,..i ¸..,. ¡¸.., •
:,.,. ...:¸ ¸i,.. ¸. .,..:,i
····»-··.· ,.¸ ,,.: _.. _.¸..
.,,.. ¸., ¸. _... :,, ..,...
_....;i ¸i ..¸,... ¡¸i .,....,
,:.., -».·--·.·v¡,.¸,
(»·¡.··.·
.s. ..::. ,i¸i¸, :¸i,¸; ,,.. •
¡¸.,:i ,..¸..:i .,:.. .,... ..¸s:i
¡¸. ....i _,,..: ,.. ,..i _..
,.. ,..i _.. ¡¡¸i ,.. ,..i _..
_.. ...¸... .: ¸. _... _..,..:i
¸. ¸,.. _v: ....¸.., ,,..,.. ::;
(·»¡·.»·· ,:.., .:,¸..
_i¸...:i ,,... ¸.,.., .¸¸. ¡¸... •
¸.,¸,. :_: :,.,.. ¿;¸. ¸i,.. ¸.
¿,¸.. ¡¸i ..·.··¡v¡·» ¿,¸.. ¸.
¸s¸. ¸. :¸,...:i ..·.--¡v¡·.
..,,, ¸. _... .:.,., .,.;i ¸.
(·» ,:.., ..¸,..: .,....,
_ .,.,:i _i¸.;i :¸i,¸; ,.,.. •
,,. ,.. ..,., ¡.:.i¸:i :,,
_,:i _,..:i ,.¸ _i¸,:s..i _...i
.n,..i ,.:i ,.¸ ·-···-····
..·.··¡·¡·» ¿,¸..:i ·v·»-
.,..¸.. .n,.. ¸i i,,.. ¿,i¸ ¸,..:i
¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸, .,:. ,,..
:,, _ .,.,:i _i¸.;i :¸i,¸; .,....,
¸; .: .,.,. _i¸.i :¸i,¸i ,¸.i ¸i
;,.:i ¸i .,...:¸i ¸i ..,.¸:i .;. :¸.,.
_. _,. ¸. .,:......i ¸i .,...¸,,
,.n::i .,.. ,..., ..:.i ,., .,,....
(·» ,:..,
..¸s:i .s, ....:i ..s.:i ¡¸... •
¿:... ¸, ,:.: ¡¸.i¸:i .,,:¸i ,,.. ..i
.:.s¸¸ .:...i ¿¸,¸,:i ¸..,... ¸,
,.¸, ..s.:i ¸,: ,,.:i ....,....,
..·.-·¡»¡·- ¿,¸..¸ -·¡»--··
_,.. ¸. ,¸... _,, .,:::¸¸...,:..
,.¸, ..s.:i .;. ¸. ¸,...:i :..:i
..·-··¡··¡·· ¿,¸..¸ ··¡-·.-
..:,i .i,,.¸ ¿:... .,s.. ¸....:i
¸..s:i ¸.¸.i _..s: ¿¸,¸,:i ¸..,...
... ¸. .,...,...:., ..¸s:i .s,
.s.. ,¸,.:i _..s ¿,..i ,. ¸¸,.i
.,¸., ¿¸,¸,:i ¸..,... ¸, ¿:...:
¸¸s;:i :..:i _..i ¸. ..,.. ,.., ¸..
¸. ¸,.. _v:..s.:i ¡¸i ,,.., ¸i .,..
,¸ :¸¸.:i :,:i ,... i;¸i¸ .:,¸..
,¸v:i _..s¸i ¸¸,,... ::; _ ,.i ,,..,
,:.., .¸... ¸¸, ::; _..¸ .,.. ¸..
(v»¡··-··
:,, .n..., _,.:i .,..s ¡¸... •
,,¸.. ¸, ,.,. ¡.,,:¸i ,,.. ..i ,¸...:
_...i ¿,,.:i ¿,... ¸, ¸... ¸,
¿,¸..¸ ····· ,.¸ ¸.¸.::i .n,..
,... _,, .,:..:,,_,.. ..·-··¡·¡·
..·.·.¡v¡··¿,¸.. v·-·,.¸ :...:
¸.. :,, _ ...i¸:i¸ .¸..., ¸..ii
:¸i,¸;i .;,: ,,..,.. ...¸... .,,:
.:,¸.. ¸. ¸,.. _v: ,v,..:i ,...,
(·»¡·.··· ,:..,
.,¸s¸ ¿,... ,.... .....·¸. ¡¸... •
¸......i ¸.,:¸. ¸i,.. ¸. ...,...:
····. ¸.,:¸:i ,.¸ _.,:
..·.--¡·¡·- ¿,¸.., :,, ¸. ¸,...
....:i ..,,.: ....., .,,, ¸. _...
(·»¡·.»·. ,:.., :,,, ¸......v:
¡,.s¸, _.. ,,i ¡¸.., •
,.¸ ....¸i _.., .,..:,i _....s.,
¸. :,, ..¸,... ··--»·»·»·
,.s. ..¸,... _.. ...:¸ ¸i,..
¸. _... :,,, _...:i¸ _..:i
¸i ..¸,... ¡¸i .,...., .,,.. ¸.,
,:.., -».-»·--·»¡,.¸, _....;i
(··¡.··-·
¡,.. ,i¸. ,.. ¡¸.., •
,.¸ ....¸i _.., .,..:,i _....s.,
¸. :,, ..¸,... ··--»··-··
,.s. ..¸,... _.. ...:¸ ¸i,..
¸. _... :,,, _...:i¸ _..:i
¸i ..¸,... ¡¸i .,...., .,,.. ¸.,
,:.., -».-»-·...¡,.¸, _....;i
(··¡.··--
¡,...i ¸..,... ¿:... .¸.¸ ¡¸... •
..¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸. .,..:,i .,:,
¸. _... :,, .¸,... ---.·v·· ,.¸
.,:.,:i .,...:.:i ¡¸i ....., .,.. ¸.,
-».-·v···-¡,.¸, _....;i ¸i :,,,
(»·¡.··»- ,:..,
_.¸.¸:i ¸.,.: ¸,.. ¸i¸¸. ¡¸.., •
:,.,.. ¿¸:.:i ..,.¸ ¸i,.. ¸.
.,,¸:i _ ,.. ,¸.,, :,.,..¸ ....,i
.....:i ,¸s¸ ¸¸.:i ,i ...., ¸.
,.¸,... ¡¸i ,,...., ,.,,, ¸. _...
,:.., -».»··.v.·¡,.¸, _....;i ¸i
(»·¡.··»·
..¸s:i .s, ....:i ..s.:i ¡¸... •
¸, ¸... ¡¸.i¸:i .,,:¸i ,,.. ..i
....., ,¸¸.. ¸.. ¸, ,,..i,,.
.¸i¸ ¿:... ,.. ,.¸ _.. i¸n..
,.¸, ..s.:i ¸,: ,,.:i ....,....,
..·.-·¡·¡·· ¿,¸..¸ -·¡·.-·-
_,.. ¸. ,¸... _,, .,:::¸¸...,:..
,.¸, ..s.:i .;. ¸. ¸,...:i :..:i
..·.·v¡·¡·· ¿,¸..¸ ·¡»-¡·»·
¸, ¸... ¸n.:.: ¸;;i ¸....:i
,.. ,.¸ _..., ,¸¸.. ,,..i,,.
_. _ ..¸s:i .s, ¸..s:i .¸i¸ ¿:...
..,.. ,.., ¸.. ¸¸,.i .,...,...:i
,,.., ¸i .,.. ¸¸s;:i :..:i _..i ¸.
i;¸i¸ .:,¸.. ¸. ¸,.. _v: ..s.:i ¡¸i
,.i ,,.., ,¸ :¸¸.:i :,:i ,...
¸.. ,¸v:i _..s¸i ¸¸,,... ::; _
,:.., .¸... ¸¸, ::; _..¸ .,..
(··¡.··-·
.,..,.: ..¸.,:i .:.s¸ ¡¸... •
¡.,:¸.s. ....¸i ¸i,.. ¸. ¸v.¸;i¸
¿,:. ¡¸..¸:i ,,,i ,.. ,,..:i
:¸,... ····-.·v»» ,.¸ .,..:,i
.,...., .,,.. ¸., ¸. _... :,, ¸.
(·v ,:.., :,, ,i¸i¸, ¡¸i
ةروخف ياوغارابلا فحص�
يغللا فدهلا ىلع رص�حتتو
نﻮﻴﺴﻧﻮﺳأ - ب ف ا
ﻒـــﺤﺻ تﺮـــﺨﺘﻓا
ﺐـــﺨﺘﻨﻣ ءادﺎـــﺑ ياﻮـــﻏارﺎﺒﻟا
ﻲـــﻓ مﺪـــﻘﻟا ةﺮـــﻜﻟ ﺎـــﻫدﻼﺑ
ﺎـــﻴﻘﻳﺮﻓإ بﻮـــﻨﺟ لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻣ
مﺎـــﻣأ ﻪـــﺟوﺮﺧ ﺪـــﻌﺑ ٢٠١٠
ﻊـــﺑر ﻲـــﻓ ١-ﺮـــﻔﺻ ﺎﻴﻧﺎﺒـــﺳإ
نا تﺮـــﺒﺘﻋاو ﻲـــﺋﺎﻬﻨﻟا
ةﺎﻴﺤﻟا ﺖـــﻗرﺎﻓ ياﻮـــﻏارﺎﺒﻟا»
ﻰﻠﻋ ةﺮـــﺴﺤﺘﻣ «ﺔﻔﻗاو ﻲـــﻫو
ﻢـــﻜﺤﻟا هﺎـــﻐﻟأ يﺬـــﻟا فﺪـــﻬﻟا
.ﺰـــﻳﺪﻟﺎﻓ نﻮـــﺴﻠﻧ ﺎـــﻬﻤﺟﺎﻬﻤﻟ
«ث ب أ» ﺔـــﻔﻴﺤﺻ ﺖـــﺒﺘﻛو
ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻬﻌﻗﻮﻣ ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻣﻮﻴﻟا
ﺖﻧﺎﻛﺎﻨﺑﻮﻠﻗ»:ﺖﻧﺮﺘﻧﻻاﺔﻜﺒﺷ
ياﻮﻏرﺎﺒﻟا تﺮﺴﺧ.ﺮﺨﺼﻟﺎﻛ
قراﻮﻔﻟا ﺮﻐﺻﺄﺑ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ مﺎﻣأ
.لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻤﻟا ﻦـــﻣ ﺖـــﻴﺼﻗأو
فﺪﻫ ﻦﻣ «ﺎﺧوﺮﻴﺒﻟا» ﺖـــﻣﺮﺣ
ﻲﻓ ﺰﻳﺪﻟﺎﻓ نﻮـــﺴﻠﻨﻟ) ﺢﻴﺤﺻ
ﺔﻠﻛر ﺖـــﻋﺎﺿو (٤٠ ﺔـــﻘﻴﻗﺪﻟا
.وزودرﺎﻛ رﺎﻜـــﺳول ءاﺰـــﺟ
ءﻲـــﺷ ﻞﻛ ياﻮﻏارﺎﺒﻟا ﺖﻣﺪﻗ
.«ﺔـــﻔﻗاو ﻲـــﻫو ﺖـــﻴﻓﻮﺗو
ﺎـــﻤﻴﺘﻟوأ» ﺔـــﻔﻴﺤﺻ ﺖﻟﺄـــﺳو
؟فﺪﻬﻟا ﺎﻨﻟ اﻮﻗﺮﺳﻞﻫ" :«اروأ
.ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ هؤﺎﻐﻟا ﻢﺗ
:نا ﺔـــﻔﻴﺤﺼﻟا ترﺪـــﻗو
ﻢﻟ :ﻢـــﺴﻘﻨﻣ ياﻮﻏرﺎﺒﻟا ﺐﻠﻗ»
ﻢﻬﻨﻜﻟ ،ةرﺎـــﺴﺨﻟا اﻮﻘﺤﺘـــﺴﻳ
.«لﺎﻄﺑأ
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
30
«.....,.....,.....u.....li ot.............a.............a......a.............t......l « u a
_..,..u..li o.......-9........ ¿.......a

t..ä..,t...... L,....u....æi :,t.........e - ¸....ï....,,....,i _..... - ù...ìt...u...li
\ v / \ : a \ . o - \ v v v / \ a . o
- a a \ v v v \ a \ a . ¿
ﻲــــــﻣﻮﻳ راﺪـــــﺻإ
ﺔــﻠـﻄﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ
ﺔــــﻴــــﻔــــﻴــــﺼــــﻟا
ﺔـﻨﻳﺪﻣ
در ﻮــﻟا
ﻒﺋﺎﻄﻟا - �اﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳ
ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻫﻻا ﺔﻓﺎﺸﻜﻟا تأﺪﺑ
ﺔﻴﻌﻤﺟ فاﺮــــــﺷاو ﺔــﻠــﻈــﻣ ﺖـــﲢ
ﺔــﻳدﻮــﻌــﺴــﻟا ﺔــﻴــﺑﺮــﻌــﻟا ﺔــﻓﺎــﺸــﻜــﻟا
ﺰــﻛاﺮــﻣ ﺔــﻴــﻌــﻤــﺟ ﺎــﻬــﻔــﻴــﻀــﺘــﺴــﺗو
� ﻒــﺋﺎــﻄــﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﲟ ءﺎــﻴــﺣﻻا
ةرادا � نوﺪﻋﺎﺴﻳ ةدﺎﻗ ﻞﻴﻫﺄﺗ
ﺔﻣﺪﺧتﺎﻋوﺮﺸﻣوﺔﻄﺸﻧا ةدﺎﻴﻗو
ﺔﻄﳋا ﻖـــﻓو ﻪﺘﻴﻤﻨﺗو ﻊــﻤــﺘــﻟا
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗا�ﺳﻻا
مﺎﻘﺗ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔــﺳارد
ـﻟ ﻚــﻟﺬــﺑ حﺮــﺻ.ﻒــﺋﺎــﻄــﻟﺎــﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ
ﻲﻔﻴﻔﻟا ﻦﺴﺣ ﻦﺑ �ا ﺪﺒﻋ ﺔﻨﻳﺪﳌا
ﺔﻴﻌﻤﺟ نا ا�ﺸﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﺋﺎﻗ
ىﺮﲡﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻓﺎﺸﻜﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﻲﺿﻮﻔﻣو يﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﺳارد
لﺎﻤﻜﺘﺳا فﺪﻬﺑ ﻊﻤﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو
تﺎــﻋﺎــﻄــﻘــﻠــﻟ يدﺎـــﻴـــﻘـــﻟا ﻞــﻴــﻫﺄــﺘــﻟا
تﺎــﺼــﺼــﺨــﺘــﻟا ﻦــــﻣ ﺔــﻴــﻔــﺸــﻜــﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺺﺼﺨﺗ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻴﻔﺸﻜﻟا
ﻊﻴﻤﺟ ﻢــﻋﺪــﺗو ﻊﻤﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو
ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ هﻮــﻧو . تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا
ﺔــﻓﺎــﺸــﻜــﻟا ﺔــﻴــﻌــﻤــﺟ ﺲــﻴــﺋر ﻮــﻤــﺳ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑ�ﻟا ﺮــﻳزو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺪﺒﻋ ﻦــﺑ ﺪﻤ� ﻦــﺑ ﻞﺼﻴﻓ �ــﻣ�ا
ﻒﺋﺎﻄﻟا ﻆﻓﺎ� ﻦــﻣ ﻚــﻟﺬــﻛو �ا
ﺮﻤﻌﻣ ﻦــﺑ ﺰــﻳﺰــﻌــﻟا ﺪــﺒــﻋ ﻦــﺑ ﺪــﻬــﻓ
ﺔﻴﻌﻤﳉ ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺲﻠﻟا ﺲﻴﻧر
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻚــﻟﺬــﻛو ءﺎــﻴــﺣﻻا ﺰــﻛاﺮــﻣ
ﺐﺋﺎﻧ ﺪﻬﻔﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﺑ �ا ﺪﺒﻋ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺸﻜﻟا ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺲﻴﺋر
نﺮﻘﳌا نﺮﻘﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
نوﺆﺸﻠﻟ مﺎــﻌــﻟا ﲔـــﻣﻻا ﺪــﻋﺎــﺴــﻣ
ضﻮﻔﻣ ﺮﻜﺑ ﻮــﺑا ﺪﻴﻟو و ﺔﻴﻨﻔﻟا
ﺔﻴﻌﻤﺠﺑ ﻊﻤﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﻣﺪﺧ
و ﺔــﻳدﻮــﻌــﺴــﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺸﻜﻟا
ءﺎﻴﺣ�ا ﺰﻛاﺮﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ مﺎــﻋ ﲔــﻣا
ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻒﺋﺎﻄﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﲟ
نا ﺎﺘﻓﻻ، يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﻦﺑ �ا
��ﺎﻧﺮﺑ تﺪـــﻋا ﺔــﺳارﺪــﻟا ةدﺎــﻴــﻗ
شروو تاﺮــﺿﺎــ� ﻦــﻣ �ﻠﻣﺎﻜﺘﻣ
ةدﺎــﻳﺰــﻟ ﺔــﻴــﻧاﺪــﻴــﻣ ترﺎـــــﻳزو ﻞــﻤــﻋ
فرﺎــﻌــﳌا ﻦــﻣ ﲔــﺳراﺪــﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ
ﺔﻣﺪﺧ ﺪﺋﺎﻘﻟ ﺔــﻣزﻼــﻟا تارﺎــﻬــﳌاو
.ﻊﻤﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو
:.täli ¿,at.
ﺞــﻣا�ــﻟا ﺪــﺋﺎــﻗ لﺎــــﻗ ﻪــﺒــﻧﺎــﺟ ﻦـــﻣ
�ا ﺪــﺒــﻋ ﻦـــﺑ حﻼـــﺻ ﺔـــﺳارﺪـــﻟﺎـــﺑ
ﻰﻫ ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫا نا ﻲﺑﺮﻐﳌا
ةاردا � نوﺪﻋﺎﺴﻳ ةدﺎــﻗ ﻞﻴﻫﺄﺗ
تﺎــﻋوﺮــﺸــﻣو ﺔــﻄــﺸــﻧأ ةدﺎـــﻴـــﻗو
ﻖــﻓو ﻪــﺘــﻴــﻤــﻨــﺗو ﻊــﻤــﺘــﻟا ﺔــﻣﺪــﺧ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗا�ﺳﻻا ﺔﻄﳋا
ﺔﺻﺎﳋا فاﺪــﻫﻻا �ا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ
ضﻮــﻔــﻣ ﺪــﻋﺎــﺴــﻣ رود ﺎـــﻬـــﻨـــﻣو
دﺪﺤﻳو ﻪﻨﻴﻤﻨﺗو ﻊﻤﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻞــﻴــﻠــﲢو، ﻪــﺗﺎــﺟﺎــﻴــﺘــﺣا
ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋو ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ �ا ﺔﻴﻔﺸﻜﻟا
� ﺔــﻓﺎــﺸــﻜــﻟا رود ﺔــﻴــﻤــﻫا و،
ﺔــﻣﺪــﺧ تﺎــــﻋوﺮــــﺸــــﻣو ﺔـــﻄـــﺸـــﻧا
فﺮــﻌــﺘــﻟاو، ﻪــﺘــﻴــﻤــﻨــﺗو ﻊــﻤــﺘــﻟا
تﺎﻗﻼﻌﻟاو لﺎﺼﺗﻻا ﺲــﺳا ﻰﻠﻋ
ةرادا قﺮﻃ ﺪﻳﺪﲢو، تﺎﻤﻈﻨﳌﺎﺑ
فﺎــﺿاو، ة�ﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا
ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تﺎﺴﻠﳉا ىﻮﺘ� نا
ﺪﻋﺎﺴﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣاو روﺪــﺑ دﺪــﺣ
ﻪﺘﻴﻤﻨﺗو ﻊﻤﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ضﻮﻔﻣ
ﺔــﻴــﻔــﺸــﻜــﻟا ﺔـــﻘـــﻳﺮـــﻄـــﻟا ﻞـــﻴـــﻠـــﲢو
، تﺎـــــﻗﻼـــــﻌـــــﻟاو ، ﺮــــﺻﺎــــﻨــــﻌــــﻟا)
(ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ ﻚﻟذ ﻒﻴﻇﻮﺗو
ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا) ﻊــﻤــﺘــﻟاو ﺔﻴﻔﺸﻜﻟاو
ﻲﺘﻟا تﺎــﻳﺪــﺤــﺘــﻟاو ، (ﺔــﻴــﻤــﻫﻻاو
ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ قﺮﻃو ﻊﻤﺘﻟا ﻪﺟاﻮﺗ
ﺔــﻄــﺸــﻧا � ﺔــﻴــﻔــﺸــﻜــﻟا رودو،
ﻊــﻤــﺘــﻟا ﺔـــﻣﺪـــﺧ تﺎـــﻋوﺮـــﺸـــﻣو
لﺎـــﺼـــﺗﻻا ﺲــــــﺳاو ،ﻪــﺘــﻴــﻤــﻨــﺗو
قﺮـــﻃو، تﺎﻤﻈﻨﳌﺎﺑ تﺎــﻗﻼــﻌــﻟاو
ة�ــﻐــﺼــﻟا تﺎـــﻋوﺮـــﺸـــﳌا ةرادا
ﺔــﻣﺪــﺧ ﺔــﻄــﺸــﻧا ﺞـــﻣد ﺐــﻴــﻟﺎــﺳاو
ﺞﻣﺎﻧ�ﻟا � ﻪﺘﻴﻤﻨﺗو ﻊﻤﺘﻟا
ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا قﺮﻃو، ﻲﻔﺸﻜﻟا
تﺎــﺌــﻴــﻬــﻟارود ﺔــﻓﺮــﻌــﻣو، دراﻮــــﳌا
ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻴﻠﻫﻻاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا
ﻞﻤﻌﻠﻟ عﻮﻄﺘﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳاو،
ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا تارﺎـــﻳﺰـــﻟاو، ﻲﻔﺸﻜﻟا
ﺎــﻫﺬــﻴــﻔــﻨــﺗو ، ﺬــﻴــﻔــﻨــﺘــﻟا ﺲــــﺳا )
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﺟ قﺮـــﻃو،( ﺎﻴﻠﻤﻋ
تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا لﺎ� � تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو
تﺎﻋوﺮﺸﳌا ضﺮﻋو، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
تﺎــــﺟﺎــــﻴــــﺘــــﺣاو، ﺔـــﻴـــﺼـــﺨـــﺸـــﻟا
ﺔــﺒــﺳﺎــﻨــﳌاو ﺞـــﻣا�ـــﻟاو ﻊــﻤــﺘــﻟا
ﺪﻌﻴﺳ برﺪــﺘــﻣ ﻞــﻛ نا فﺎــــﺿاو،
ﺎﻤﻫدﺪﲢ ﲔﻴﺼﺨﺷ ﲔﻋوﺮﺸﻣ
ﺔـــﺳارﺪـــﻟا � ﺐـــﻳرﺪـــﺘـــﻟا ﺔــﺌــﻴــﻫ
ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻘﻌﻧا ﻞﺒﻗ
ﺔﻠﻜﺸﻣ لﻮﺣ ﺔــﺳارد داﺪــﻋا ﺎﻬﻨﻴﺑ
ﻞﺒﺳو ةﺪﺣاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ
ﻲﻔﺸﻜﻟا مﺎــﻈــﻨــﻟﺎــﺑ ﺎــﻬــﻟ يﺪــﺼــﺘــﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ تاﺮــﺸــﻧ ثﻼــﺛ داﺪــــﻋاو،
ﺔــﺑﺮــﲡو، ﻊﻤﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ لﻮــﺣ
ﻊﻤﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﺎــ� � ﺔﻴﻠﻤﻋ
لﻮــﺣ ةوﺪـــﻧ ﻢــﻴــﻈــﻨــﺗو، ﻪﺘﻴﻤﻨﺗو
وأ ﺔﻴﻣﺪﳋا ﺔﻄﺸﻧﻻا ﺪﺣا ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﲔﺳراﺪﻟا مﻮﻘﻴﺳ ﺎﻤﻴﻓ، ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا
ءﺎﻴﺣﻻا ﺰﻛاﺮﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ �ا ةرﺎﻳﺰﺑ
ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻚــﻟﺬــﻛو ﻒﺋﺎﻄﻟﺎﺑ
فاﺪـــﻫا ﻞـــﻋ فﺮــﻌــﺘــﻠــﻟ ﻞــﻣﺎــﺸــﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻄﺘﻟا ﺞـــﻣا�ـــﻟاو ﻦــﻳﺰــﻛﺮــﳌا
مﺪﻘﺗ ﺎــﻫﺮــﺛا ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا
تارﺎﻳﺰﻟا ﻦﻋ ﺮﻳرﺎﻘﺗ تﺎﻋﻮﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺑ ﻊــﺑرا ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺧ ﺎــﻀــﻳاو
ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ نا ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻋﻮﻄﺗ
. ﺰﻛاﺮﳌا ﻚﻠﺗ
_ialli ù.asli
طاﻮـــﺴـــﻟا ﺪــﻤــ� لﺎــــﻗ ﻚــــﻟذ �ا
ﻒﺼﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ نا (ﺐﻳرﺪﺗ ﺪﺋﺎﻗ)
ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ بﻮـــﻠـــﺳأ ﻮـــﻫ ﻲــﻨــﻫﺬــﻟا
�ﻜﻔﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻲﺒﻳرﺪﺗو
ﻢﻛ �ﻛأ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳو
ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ رﺎﻜﻓ�ا ﻦﻣ
ﲔﻤﺘﻬﳌا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا
لﻼــﺧ عﻮـــﺿﻮـــﳌﺎـــﺑ ﲔــﻴــﻨــﻌــﳌا وأ
ﺐﻳرﺪﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺚﻴﺣ ة�ﺼﻗ ﺔﺴﻠﺟ
ﻲﻨﻫﺬﻟا ﻒﺼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﻟا
� ﺔــﻴــﺳﺎــﺳﻻا ئدﺎــﺒــﳌا لﻼــﺧ ﻦــﻣ
ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ءﺎــﺟرا ﻞﺜﻣرﺎﻤﻀﳌا اﺬــﻫ
ﻢﻜﻟاو،�ﻜﻔﺘﻟا ﺔــﻳﺮــﺣ قﻼــــﻃاو،
رﺎﻜﻓا ﻰﻠﻋ ءﺎــﻨــﺒــﻟاو،ﻒــﻴــﻜــﻟا ﻞﺒﻗ
ﺔــﺷرو كﺎــﻨــﻫ نا ﺎــﻤــﻛ، ﻦــﻳﺮــﺧﻻا
�وﺎﻌﺗ طﺎﺸﻧ � ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻞﻤﻋ
ﲔـــﺳراﺪـــﻟا ﻦـــﻣ ﺔــﻋﻮــﻤــﻟ ﻲــﻠــﻤــﻋ
تاذ تادﺎـــــﻴـــــﻗ فاﺮـــــــﺷإ ﺖــــﲢ
ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳ ، ﺔﻌﺳاو ﺔﻴﻨﻬﻣ ة�ﺧ
� تﺎﻋﺎﻤﺟو �داﺮــﻓأ نﻮﻛ�ﺸﳌا
دﺎﺷرإ ﺖﲢﲔﻧوﺎﻌﺘﻣ ﺪﺣاو ﺖﻗو
ﻦﺴﺣأ ﺐــﻳﺮــﲡ ﻞــﺟأ ﻦــﻣ ﻖﺴﻨﻣ
ﺔﺷرﻮﻟا فﺪــﻬــﺗو ﺐﻳرﺪﺘﻟا قﺮــﻃ
ﻞﳊ ﲔﺳراﺪﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإ �ا
بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻢﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﳌا
ﲔﺳراﺪﻟا تارﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗو.ﻲﻤﻠﻋ
و ،ةﺪـــﻳﺪـــﺟ تا�ــــﺧ ﻢــﻬــﺑﺎــﺴــﻛإو
ةﺪﻴﺟ تا�ــﺧ ﲔــﺳراﺪــﻟا بﺎﺴﻛإ
ﻖــﻴــﻘــﲢو،�وﺎــﻌــﺘــﻟا ﻞــﻤــﻌــﻟا �
ﻞـــــﺧاد يرﺎـــــﻜـــــﺘـــــﺑﻻا طﺎــــﺸــــﻨــــﻟا
� ﲔـــﺳراﺪـــﻟا ﻊـــﺿوو،ﺔـــﺷرﻮـــﻟا
ﺰﺟاﻮﳊا ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋﺪﻋﺎﺴﺗﻒﻗاﻮﻣ
ﲔﺳراﺪﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإ و،ﻢﻬﻨﻴﺑ
فﺎﺿاو،ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﻢــﻬــﺣور ﻊﻓﺮﻟ
بﻮﻠﺳأ ﻮﻫ �وﺎﻌﺘﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا نا
�إ ﲔﺳراﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻠﻌﺗ
ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ �ﻏ ة�ﻐﺻ تﺎﻋﻮﻤ�
ﺔﻔﻠﺘ� ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻢﻀﺗ )
ﺔﻋﻮﻤ�ﻞﻛ داﺮﻓأ دﺪﻋ حوا�ﻳ ، (
نوﺎﻌﺘﻳو ، داﺮـــﻓأ٦ – ٤ ﲔــﺑ ﺎــﻣ
� ةﺪــﺣاﻮــﻟا ﺔــﻋﻮــﻤــﻟا ﻲـــﺳراد
ﺔﻛ�ﺸﻣ فاﺪﻫأ وأ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﲢ
و،ﻲﺑﺎﺠﻳﻻا لدﺎﺒﺘﳌا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻞﺜﻣ
ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا و ، ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا
تارﺎــﻬــﳌاو، ﻪﺟﻮﻟ ﺎﻬﺟو ﻊﺠﺸﳌا
.ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
,...æ. .,..., .... ...,,... .,..a ....,. u.,. .,..a. ...ui. ......
ﻲﺑﺮﻐﳌا ﺢﻟﺎﺻ
ﻲﻔﻴﻔﻟا �اﺪﺒﻋ
طاﻮﺴﻟا ﺪﻤ�
ﺔﻳرﺎﻛﺬﺗ ﺔﻄﻘﻟ � ﻒﺋﺎﻄﻟا ﺔﻓﺎﺸﻛ
نلعإ
31
نلعا
م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا)
ﻦﻳرﻮﻬﺘﳌا نﻮــﻨــﺟ ﻦــﺟ يروﺮــــﳌا «ﺮــﻫﺎــﺳ» مﺎــﻈــﻧ ﻖﻠﻄﻧا ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻋاﻮﻗ ﺮﺴﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد اودﺎــﺘــﻋا ﻦﻳﺬﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻔﻟﺎ�و
اﺪﺣ ﻊﻀﻳو ﻢﻬﺘﻛﺮﺣ ﺪﻴﻘﻴﺳ مﺎﻈﻨﻟا اﺬــﻫ نﻻ,ﺔﻔﻠﺘﻟا روﺮـــﳌا
ﺲﻤﳋا ﻲﻔﻓ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻰﻠﺘﻘﻟا فﻻا �ا ﻰــﻀــﻓا يﺬــﻟا ﻢﻬﻧﻮﻨﳉ
١٧٠و ﻞﻴﺘﻗ ﻒﻟا ٣٠ ﺔﻳروﺮﳌا ثداﻮﳊا تﺪﺼﺣ ﺔﻴﺿﺎﳌا تاﻮﻨﺳ
. ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻰﻨﻌﲟ ﺔﺛرﺎﻛ ﺮﻣﻻا اﺬﻫو بﺎﺼﻣ ﻒﻟا
رﻮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا � ﺢﺠﻨﻳ نا هراﺪﺟ ﻞﻜﺑ عﺎﻄﺘﺳا ﺮﻫﺎﳌا «ﺮﻫﺎﺳ»
ﺖﻔﺘﺧا ﺚﻴﺣ,ﺔﻨﻳﺪﻣ لوﺄﻛ عوﺮﺸﳌا ﺖﻘﺒﻃﻲﺘﻟا ضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ �
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻚﻟﺬﻛو, �ﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﺑ ﺔﻏواﺮﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺖﻔﺘﺧاو,ﺔﻨﻳﺪﳌا عراﻮﺷ � ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﺑ دﻮﻘﻳ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﻮﻨﳉا
ﻊﻴﻤﳉا مﺎﻣا ﻢﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ةرﺎﺷﻻا ﻊﻄﻗ تﺎﻴﻠﻤﻋ �ﺒﻛ ﺪﺣ �ا
. ﻞﺟ وا ءﺎﻴﺣ نود
تارﺎﻴﺳةدﺎﻴﻗ تﺎﻴﻠﻤﻋ �ﻰﺿﻮﻔﻟا ﻦﻋ ﺎﻀﻳا ﻒﺸﻛ ﺮﻫﺎﳌا «ﺮﻫﺎﺳ»
ﻰﻠﻋﺖﻠﺠﺳﻲﺘﻟا تﺎﻔﻟﺎﻟا ﻊﻤﻓ ﻞﻴﻘﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟا تﺎﻴﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺮﺟﻻا
دﻮﻘﻳ ﻦﻣ نا فﺎﺸﺘﻛا ﰎ تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو تارﺎﻴﺴﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ فﻻﻻا
ﺎﻣروﺎﺸﻟا ﻲﻤﻠﻌﻣو ﻦﻳراﺰﳉاو ﲔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻦﻣ ﻢﻫ تارﺎﻴﺴﻟا هﺬﻫ
نﺎﻛ �ﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦﻬﳌا بﺎﺤﺻا ﻦﻣ ﻢﻫ�ﻏو ﻦﻳداﺪﳊاو ﲔﻄﻠﺒﳌاو
ةﺮﺟﻻا تارﺎﻴﺳ بﺎﺤﺻا ﻰﻠﻋ ﺔﻳروﺮﳌا تﺎﻔﻟﺎﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎﻣاﺰﻟ
ﻢﻬﺗارﺎﻴﺳ ءﻻﺆﻫ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ مﺎﻗ ﻦﻣ ﻢﻫ ﻢﻬﻧﻻ ﻢﻬﺴﻔﻧا ﻞﻴﻘﺜﻟا ﻞﻘﻨﻟاو
.ﻂﺋﺎﳊا ضﺮﻋ ﺔﻤﻈﻧﻻﺎﺑ ﲔﺑرﺎﺿ ﻢﻬﺗﺎﻴﻟاو
ﻦﻳﺬﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺔــﺟاﺬــﺳ ﻦــﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻒﺸﻛ ﺮــﻫﺎــﳌا «ﺮــﻫﺎــﺳ»
تا�ﻣﺎﻜﻟا «رﺰﻴﻟ» عاﺪﺧ ﻦﻜﳝ ﻪﻧا ﺪﻛﺆﺗ تﺎﻌﺋﺎﺷ ءارو اﻮﻘﻠﻄﻧا
تﺎﺣﻮﻠﻟا � ﺐﻌﻠﻟاو ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺧﺎﺨﺑ ءاﺮﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳروﺮﳌا
.ﺮﻫﺎﺳ «ﻢﻫدﺎﺻ» و لاﻮﻣﻻا اوﺮﺴﺧ ﻚﻟذ ﻊﻣو
ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺎﺑ نﻮﺒﻟﺎﻄﻳ ﻒﺤﺻبﺎﺘﻛو هﺎﻋد ﺎﻨﻟ جﺮﺨﻳ نا اﺪﺟﺐﻳﺮﻐﻟا
ﺔﺒﻌﺻ ﺔﺸﻴﻌﳌا نﻻ ﺔﻳروﺮﳌا تﺎﻔﻟﺎﻟا ﻦﻣ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻞﻫﺎﻛ ﻦﻋ
� ﻦﻳرﻮﻬﺘﳌا ﻦﻣ عراﻮﺸﻟا ﻲﻣﺮ� نا ءﻻﺆﻫ ﻲﺴﻧو نﻮﻟﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ
ﺎﻀﻳا اﻮﺒﺒﺴﺗو,ﺮﺳﻻا ف�ا ﻢﻴﺘﻴﺗ � اﻮﺒﺒﺴﺗ تارﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ
تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا ﻦﻣ �ﺜﻜﻟا �ﻣﺪﺗ � و, ﺔﻳﺪﺴﳉا تﺎﻗﺎﻋﻻا ف�ا �
ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟا فﺪﻬﻳ ذا ﻪﻟﻮﺒﻘﻣ �ﻏ تاﻮﻋﺪﻟا هﺬﻫ نﺎﻓ �ﺎﺘﻟﺎﺑو
ﻦﻳﺬﻟا عراﻮﺸﻟا ﻲﻣﺮ� ﻦﻣ ﻞﻃﺎﺒﻟا ﻒﻃﺎﻌﺘﻟا ﺐﺴﻛ �ا ﺎﻫءارو
صﺮﺤﻳ يﺬﻟا ﻦﻃاﻮﳌﺎﻓ,ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻪﻴﻓ ﺮﳝ ﻦﻣو ﻖﻳﺮﻄﻟﺎﺑ نﻮﻟﺎﺒﻳﻻ
ﻆﻓﺎﺤﻴﺳ ﻪﺗﺮﺳﻻ ﱘﺮﻜﻟا ﺶﻴﻌﻟا �ﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻳو, ﻪﻠﺧد ﻰﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺤﻴﺳ �ﺎﺘﻟﺎﺑو, ﻪﻨﻣﻻا ةدﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻰﻠﺤﺘﻳو روﺮﳌا ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ
. ﻪﺗﺮﺳأ ﺔﺷﺎﻋ� ﺔﻳروﺮﻣ ﺔﻔﻟﺎﻟ ﻪﻌﻓﺪﻳﺎﻣ ﻰﻠﻋ
.. حا�ﻗا دﺮ� ••
ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺪﻌﳌا تارﺎــﻴــﺴــﻟا ﻦــﻣ �ﺜﻜﻟا ﺪﻫﺎﺸﻧ
ﻞﻜﺸﺑ لﺪﻌﺗ ةرﺎﻴﺳ يأ ةردﺎــﺼــﻣ ﻢﺘﺗﻻ اذﺎﻤﻠﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا
.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺪﺘﺴﻳﻻو ﺔﳝﺮﺟ ﺎﻬﺑ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﺪﻘﻓ ﻒﻟﺎ�
.,......i. ,x.i. ....,.
ﺔﻴﻤﺤﻟﺎﺑ جﻼﻌﻟاو ﺔﻨﻤﺴﻟا جﻼﻋو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا جﻼﻌﻟا ةدﺎﻴﻋ
.:,,.....u...........|i «...,...,,...l,...i...ï.......li :¡.......,.......,xi oa.......rt......., ¿9......s......li ç «.......a.......a...a.......- :.t......,......e •
.«...,...s.......e,...|i «...i...............li¡ «....tt....a....i....li¡ «...i...............li • .«....,....lt.........li oxt.........æi :.t....,....s....li ¿..,..ä............
.,......e9......|i ot.......,t................¸i¡ ¿¸.....ä.....à.....li .,.............s......li¡ ¿............t.....à.....|i¡ µt...............a.......exi ;xi •
.¿t.....à.....axi ¿a......l «....,....ï¸....æi «.......it.......e¸xi¡ ¿...t...........li oxt.......r ¿....,....at..... • . _.....-¡.....|i _ia.........a....li •
.;9s...xi¡ ¡aatl
-\j\v:-v-v - -\j\v:-\-\ .ù.ta - ;tsli Ltïe _,t.. - v _9àli oi.t,e ¿.a
ﻲــــــﻣﻮﻳ راﺪـــــﺻإ
ﺔــﻠـﻄﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ
ﺔــــﻴــــﻔــــﻴــــﺼــــﻟا

�اﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳ
ﺔـﻨﻳﺪﻣ
در ﻮــﻟا
)l==¦ qo ·¡×o;
«=)çll ðì,=o ±:|=ll »
0I¯^I\
00^¬¬¹\\¯
ﻒﺋﺎﻄﻟا - ﻲﺑﺮﺸﻟا ﺪﺟﺎﻣ
ا�ﻐﺗ ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺮﻬﺷأ ٦ ـﻟا تﺪﻬﺷ
ﺔــﻛﺮــﳊا تارﺎــــﺴــــﻣ � ﺎـــﺤـــﺿاو
فاﺮــــــﻃأو ﻂـــــﺳو � ﺔـــــﻳروﺮـــــﳌا
ﻊﻓد يﺬﻟا ﺮــﻣ�ا. ﻒﺋﺎﻄﻟا ﺔﻈﻓﺎ�
� يرﺬﺟ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻫﺎﲡ�ا �ﻐﺘﺑ
ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا قﺮﻄﻟا �تارﺎﺴﳌا ﺾﻌﺑ
�ﺎﻫا ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ ﺮﻣ�ا تﺄﺑ ﻰﺘﺣ.
راوﺰﻟا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻛاردإ ﺔﻈﻓﺎﶈا
نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑو . ﲔﻓﺎﻄﺼﳌاو
ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻴﻤﺟ اﻮﻘﻔﺗا ﻒﻴﺼﳌا نﺎﻜﺳ
ﺔﻨﳉ ﻪﺘﻌﺿو يﺬﻟا عوﺮﺸﳌا حﺎﳒ
ﺔﻧﺎﻣا فاﺮﺷإ ﺖﲢﻞﻘﻨﻟاورورﻮﳌا
ﻚﻟذ ىدا ﺪــﻗو ، ﻒﺋﺎﻄﻟا ﺔﻈﻓﺎ�
ﺔﻳروﺮﳌا تﺎﻗﺎﻨﺘﺧ�ا ءﺎﻔﺘﺧإ �ا
تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ �ﺎﻫ�ا ﺎﻬﻔﻟأ ﻲﺘﻟا
ﻰﻧدأ �ا ﻊﻗاﻮﳌا ﺾﻌﺑ �ﺔﻴﺿﺎﳌا
ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻧ�ا ﺖﺗﺎﺑو ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
طﻮﻄﳋا ﺎﻬﺑ فﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺪﻗو .ﻒﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔــﻳروﺮــﳌا
ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻣ�ا ﺖﻬﺘﻧا
ﺶــﻴــﳉا عرﺎــــــﺷ ﻂـــــﺑر عوﺮــــﺸــــﻣ
ﻞﺼﻳ يﺬـــﻟاو تاﺮــﲤﺆــﳌا ﻖﻳﺮﻄﺑ
ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻪﻌﻃﺎﻘﺗ ﻊﻣ ﺶﻴﳉا عرﺎﺷ
ﺔــﺑاﻮــﺑ ﻰــﺘــﺣو �ــﻟﺎــﻤــﺷ تاﺮـــﲤﺆـــﳌا
يﺬﻟاو �ﺑﻮﻨﺟﻒﺋﺎﻄﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ةدﺎﻴﻗ
ﻦﻣ �ﺒﻛ ءﺰــﺟ ءاﻮــﺘــﺣا � ﻢﻬﺴﻳ
ﺢﻳﺰﻳو ﺔﻔﻴﺜﻜﻟا ﺔــﻳروﺮــﳌا ﺔﻛﺮﳊا
،مﺎـــــﺣدزﻻا ﻊــﻗاﻮــﻣ ﻦــﻋ تﺎــﺒــﻛﺮــﳌا
ﺔﻛﺮﳊا ﻞﻘﻨﻟ �ﻤﻬﻣ �رﻮــ� ﻞﺜﳝو
ﺎــﻬــﺟرﺎــﺧ �إ ﺔــﻨــﻳﺪــﳌا ﻂـــﺳو ﻦـــﻣ
ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻠﻟ ﻪﺘﻴﻤﻫأ ﻊﻣ ،ﺲﻜﻌﻟاو
ءارزﻮﻟا ﺲﻠ� ﺔﺳﺎﺋر ناﻮﻳد ﺮﻘﻣ
ﻒﺋﺎﻄﻟا قﺪﻨﻓو ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻊﻤﻟاو
ﻂﺑر ﻰﻠﻋ ةوﻼــﻋ لﺎﺘﻨﻨﺘﻧﻮﻛ�ﻧإ
ﻞــﻴــﺴــﻟا ﻖـــﻳﺮـــﻃو رﺎـــﻄـــﳌا ﻖـــﻳﺮـــﻃ
ﺎﻔﺸﻟاو ﺔﻣﺮﻜﳌا ﺔﻜﻣ - اﺪﻬﻟا ﻖﻳﺮﻃو
،��ﻣ ٦٠ ﻖﻳﺮﻄﻟا ضﺮﻋو
�ــﻋ ﻖـــﻳﺮـــﻄـــﻟا لﺎــــﻤــــﻛإ ﻢـــﺘـــﻴـــﺳو
بﻮﻨﺟلﺎﻤﺷرﻮ�ﻖﻳﺮﻃعوﺮﺸﻣ
ﻖﻔﻧو ﺶــﻴــﳉا عرﺎـــﺷ �ﻌﻳ يﺬـــﻟا
ﻰﺘﺣو ةﺎﻨﺜﳌا عرﺎــﺷو تاﺮــﲤﺆــﳌا
ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﲔﺘﺴﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ
عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ ﺪﻌﻳو ، �ﺒﻳﺮﻗ هﺬﻴﻔﻨﺗ
مﺪــﺨــﺗ ﻲـــﺘـــﻟا ﻊـــﻳرﺎـــﺸـــﳌا ﻢــــﻫأ ﻦـــﻣ
ﻢﻬﺴﻳو ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ءﺎﻴﺣ�ﺎﺑ �ﺎﻫ�ا
ﻰﻠﻋ يروﺮــﳌا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ �
ﻒﺋﺎﻄﻟا �ﺎﻤﺷﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋر عراﻮﺷ
�رﻮــ� ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎــﳑ ﻪﻴﺑﻮﻨﺟ �إ
..ﺔﻛﺮﳊا ﻞﻘﻧ � �ﻴﺴﻴﺋر
_...æi ¿,¸a
داﺪــﻋ�ﺎــﺑ ﻒــﺋﺎــﻄــﻟا ﺔــﻧﺎــﻣأ مﻮــﻘــﺗو
ﺔﺿ�ﻌﳌا تارﺎــﻘــﻌــﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ عﺰــﻨــﻟ
ﻦﻣ ﲔﺴﻤﳋا ﻖﻳﺮﻃ عوﺮﺸﻣ رﺎﺴﳌ
جو يداو ﻖﻳﺮﻃ ﻰﺘﺣلﺎﳉا عرﺎﺷ
ﻞﻴﻜﺸﺗ فﺪﻬﺑ ��ــﻣ ٥٠ ضﺮــﻌــﺑو
قﺮــﺷ ﻦـــﻣ ﺔــﻛﺮــﺤــﻠــﻟ ﻞـــﻗﺎـــﻧ رﻮــــ�
ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻔﺨﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﺑﺮﻐﻟ ﺔﻨﻳﺪﳌا
عرﺎﺷو ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ نﺎﺴﺣعرﺎﺷﻰﻠﻋ
عوﺮﺸﻣ ﺪﻌﻳو ..ﺪــﻴــﻟﻮــﻟا ﻦــﺑ ﺪﻟﺎﺧ
ﻦﻣ ﺪــﺘــﳝ يﺬـــﻟا ﲔــﺴــﻤــﳋا ﻖــﻳﺮــﻃ
ﻰﺘﺣو �ــﻗﺮــﺷ ﺪــﻟﺎــﺧ ﻚــﻠــﳌا ﻖــﻳﺮــﻃ
جو يداو ﻖﻳﺮﻃ ﻢﺛ لﺎــﳉا عرﺎــﺷ
روﺎــــﶈاو قﺮــﻄــﻟا ﻢـــﻫأ ﻦــﻣ �ــﺑﺮــﻏ
تﺎﻗﺎﻨﺘﺧﻻا ﻚــﻓ عوﺮــﺸــﳌ ﺔﻤﻋاﺪﻟا
ﻎﻠﺒﻳو ،ﺔــﻨــﻳﺪــﳌا ﻂــﺳﻮــﺑ ﺔــﻳروﺮــﳌا
�و�ا ﻪــﺘــﻠــﺣﺮــﲟ ﻖــﻳﺮــﻄــﻟا لﻮـــﻃ
ﻂﺑﺮﻳ ﻮـــﻫو �ــﻴــﻟﻮــﻃ ��ـــﻣ ١٥٠٠
،ﺔﻳﺮﻤﻘﻟا عرﺎﺸﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﻚﻠﳌا ﻖﻳﺮﻃ
��ﻣ ٣٦٥ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا لﻮــﻃو
ﺔــﻳﺮــﻤــﻘــﻟا عرﺎــــﺷ ﻂـــﺑﺮـــﻳو �ــﻴــﻟﻮــﻃ
ﲔﺘﻠﺣﺮﳌا تﺬﻔﻧ ﺪﻗو لﺎﳉا عرﺎﺸﺑ
ﺔﻠﺣﺮﳌا نﻮﻜﺘﺳو ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو �و�ا
ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻖــﻳﺮــﻄــﻟا لﺎــﺼــﻳإ ﺔــﻠــﺒــﻘــﳌا
لﻼﺧ ﺔﻧﺎﻣ�ا ﺖﻣﺎﻗو . جو يداو
تﺎﻋﻮﻄﻗ زﺎﳒﺈﺑ ﺔﻴﺿﺎﳌا ة�ﻔﻟا
ﻒــﻟأ ٥٠ زوﺎــﺠــﺘــﻳ ﺎـــﲟ ﺔــﻳﺮــﺨــﺻ
ﻊﻔﺗﺮﻣ دﻮــﺟﻮــﻟ �ﺮﻈﻧ �ﺒﻌﻜﻣ ��ــﻣ
ﻂﺒﺿ ﻊﻣ هﺪﻴﻬﲤ ﰎ ﻊﻗاﻮﳌا ﺪﺣﺄﺑ
ﻖﻳﺮﻃ ﻢﻬﺴﻳو ..ﻖﻳﺮﻄﻟا بﻮﺴﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻟﺎﻤﺘﻛا لﺎــﺣ � ﲔﺴﻤﳋا
ﻦﻣ ﺔﻳروﺮﳌا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﺔﺣازإ �لﺎﻌﻓ
ىﺮﺧأ روﺎــ� �إ ﺔﻈﺘﻜﻣ ﻊﻗاﻮﻣ
ﺞﻟﺎﻌﻳ ﺎﲟ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻂﺳو ﻦﻋ �ﺪﻴﻌﺑ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ يروﺮﳌا قﺎﻨﺘﺧﻻا تﻻﺎﺣ
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ءﺪﺑو ..عراﻮﺸﻟا ﻦﻣ
مﺎﺣدزﻻا ﻚﻔﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لﻮﻠﳊا ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳروﺮﳌا تﺎﻗﺎﻨﺘﺧﻻاو
ﺔﻛﺮﺣ ﺮــﻳﺮــﲢ ﰎ ﺚﻴﺣ ..ﻊــﻗاﻮــﳌا
يداو ﻖﻳﺮﻃ لﻮــﻃ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻛﺮﳌا
ﺪﻴﻟﻮﻟا ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ رﻮﺴﺠﺑ �روﺮﻣ جو
ﻦﻣ داﺪـــﺴـــﻟاو ﺖــﺑﺎــﺛ ﻦــﺑ نﺎــﺴــﺣو
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تارﺎــــﺷ�ا ﺔـــﻟازإ لﻼــﺧ
ﻊﻗاﻮﲟ ﺔﻴﺤﻄﺳ تﺎﻌﻃﺎﻘﺗ ﻞﻤﻋو
ﻲﻌﻃﺎﻘﺗ ﺎــﻣأ ،ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ
ﺔﻳﺮﻤﻘﻟا عرﺎﺷ ﻊﻣ ﲔﺴﻤﳋا عرﺎﺷ
عرﺎﺷ ﻊﻣ ﺪﻴﻟﻮﻟا ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ عرﺎﺷو
عرﺎﺷ هﺎــﲡا ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻢﺘﻓ ﺔﻳﺮﻤﻘﻟا
هﺎــﲡا ﺪــﻴــﺣﻮــﺗو مﺎــﻌــﻟا ﺔــﻳﺮــﻤــﻘــﻟا
دﺎﺠﻳإ ﻊــﻣ ﺪﻴﻟﻮﻟا ﻦــﺑ ﺪﻟﺎﺧ عرﺎــﺷ
ﺔﻛﺮﳊا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﲔﺘﻴﺋﻮﺿ ﲔﺗرﺎﺷإ
،ﺔﻳﺮﻤﻘﻟا ﻊﻣ ﲔﺴﻤﳋا ﻊﻃﺎﻘﺘﺑ
ـــﻟا لﻼـــﺧ ﺔــﻈــﻓﺎــﶈا ﺪﻬﺸﺘﺳ ﺎــﻤــﻛ
ﻦﻣ ﺪـــﻳﺪـــﻌـــﻟا ﻪــﻠــﺒــﻘــﳌا تاﻮـــﻨـــﺳ ٥
ﲔﺴﲢ �ا ﺔـــﻓدﺎـــﻬـــﻟا ﻊـــﻳرﺎـــﺸـــﳌا
ﻢﺘﻴﺳ ﺚــﻴــﺣ ﺔـــﻳروﺮـــﳌا ﺔـــﻛﺮـــﳊا
ةﺪــﻳﺪــﺟ رﻮـــﺴـــﺟو قﺎـــﻔـــﻧا ءﺎـــﺸـــﻧإ
عرﺎﺷ ﻊﻣ ا�ﺷ عرﺎﺷ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻞﺜﻣ
ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﺴﻟا ﻖﻳﺮﻃو ﺶﻴﳉا
ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺮﺴﺟو ﻖﻔﻧ ءﺎﺸﻧإ
تارﺎﺷ�ا ﺾﻌﺑ ءﺎﻐﻟإ ﻊﻣ يروﺮﳌا
ﺾﻌﺑ هﺎــــﲡا ﺲــﻜــﻋو ﺔــﻴــﺋﻮــﻀــﻟا
ﺮﺴﺟ ﺬــﻴــﻔــﻨــﺗو ﺔـــﻣﺪـــﳋا عراﻮـــــﺷ
رﺎﻄﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻃﺎﻘﺘﺑ
...ui. ... , .,,,,æ. .......a. u.i ..,i. ,. i....
..... ..,.... .. .,., ....
",...i.",.,... .. ,...æ. .,..a
ﺔﻨﻳﺪﳌا. ﻒﺋﺎﻄﻟا
ةارزو «ىاو ﺐﺻ» ﻢﻋﺎﻄﻣ ﺖﻛرﺎﺷ �اﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ �ﺎﺜﻟا مﺎﻌﻠﻟ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻠﻤﺣ � ﲔﺧﺪﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧ�ﺑ ﺔﻠﺜﳑ ﺔﺤﺼﻟا
ﺎﻬﺘﻴﻟﺆﺴﲟ ﺎﻬﻧﺎﳝإ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻲﳌﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﲔﺧﺪﺘﻟا
ﲔﻤﻴﻘﳌا و ﲔﻨﻃاﻮﳌا مﺪﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺞﻣا�ﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻢﻋد �
ىاو ﺐﺻ » ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺮﺼﺘﻘﺗ �و ، ﻊﺘﻤﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ صﺮﲢو
،�و�ا ﺔﻛرﺎﺸﳌا � ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا اﺬﻬﻟ »
ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺖﻄﻏ ﺚﻴﺣ ﺔﻜﻠﻤﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﻠﻤﺷ ﻞﺑ
،هﺪﺟ) ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌاو (هﺰﻴﻨﻋو ةﺪﻳﺮﺑ ،ضﺎــﻳﺮــﻟا) ﻰﻄﺳﻮﻟا
هﺬﻫ ﻲﻄﻐﺗ نﺄــﺑ ﺔــﻄــﳋا ﻲﻀﻘﺗو ،(ﻒــﺋﺎــﻄــﻟاو ةرﻮــﻨــﳌا ﻪــﻨــﻳﺪــﳌا
ﺞﻣﺎﻧ�ﻟا فﺪﻬﻳو ، ﻞﺒﻘﳌا مﺎﻌﻟا � ﺔﻜﻠﻤﳌا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا
يدﻮﻌﺴﻟا ﻊﻤﺘﻟا داﺮﻓأ ﲔﺑ ﲔﺧﺪﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇرﺎﺸﺘﻧا ﻦﻣ ﺪﳊا �ا
ﺪﻗو ،ﲍﻴﺧﺪﳌا دﺪﻋ عﺎﻔﺗرﻻ �ﺮﻈﻧ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﻪﺗﺎﺌﻓو ﻪﺤﺋاﺮﺷ ﺔﻓﺎﻜﺑ
تﺎﻌﻤﺘﻟا � ةﺎﻴﳊا تادﺪﻬﻣ �ﻛأ ﻦﻣ ﲔﺧﺪﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺖﺤﺒﺻأ
دﺎﺠﻳإ �إ عرﺎﺴﺗ لوﺪــﻟا ﻦﻣ �ﺜﻜﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﳑ ،�ﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻪﻟﺎﻜﺷأ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﲔﺧﺪﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﻠﳊا
ﲔﺧﺪﺘﻟا �ﺘﻌﻳ ﻲﺘﻟا ضاﺮﻣ�ا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻨﻃاﻮﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ �ﻇﺎﻔﺣ
ﻎﺒﺘﻟا عﺎــ ّ ﻨــ ُ ﺻ ﻲﻌﺳ ﻊﻣ �ﺻﻮﺼﺧ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺒﺒﺴﳌا ﻦﻣ
ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ �ﺻﻮﺼﺧو ﲔﻨﺧﺪﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺐﺴﻛ ءارو ﺚﻴﺜﳊا
.ﻢﻬﺘﺤﺻ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﲔﻘﻫاﺮﳌاو
ﲔﺧﺪﺘﻟا ﻊﻨﲟ ﺎﻬﻋوﺮﻓ ﻊﻴﻤﺠﺑ » ىاو ﺐﺻ » ﻢﻋﺎﻄﻣ ﺖﻣﺰﺘﻟا ﺪﻗو
ﻦﻣ ﺪــﳊا � ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ ةﻮﻄﺨﻛ عوﺮــﻔــﻟا ﻚﻠﺗ ﻞــﺧاد
رﺎﺛآ ﻦﻣ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣ�ا � ﲔﺧﺪﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ
ﲔﻨﺧﺪﳌا �ــﻏ ﻰﻠﻋ ﺪــﻛﺆــﳌا هرﺮــﺿ ﺖﺒﺛ يﺬــﻟا ﻲﺒﻠﺴﻟا ﲔﺧﺪﺘﻟا
.ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﲔﻫا�ﻟاو ﺔﻟد�ﺎﺑ
ﺎﻬﺗﺎﺒﺟﻮﺑ ﻂﺒﺗرا » ىاو ﺐﺻ » ﻢﻋﺎﻄﻣ ﻢﺳا نا �ا ةرﺎﺷﻻا رﺪﲡ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﻠ ّ ﻫأ يﺬﻟاوﺰﻴﻤﳌا ﻢﻌﻄﻟاوﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةدﻮﳉا تاذ ﺔﻴﺤﺼﻟا
ﺔﺤﺼﻟا ةرازو ﻦﻣ (٢٠٠٩ مﺎﻌﻟ ﻲﺤﺼﻟا ءاﺬﻐﻟا �ﻔﺳ) ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦــﻣ (ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﺘﻟا �ﻔﺳ) ﺐﻘﻟ ﺎﻬﺤﻨﻣ �إ
ً
ﺔــﻓﺎــﺿإ
ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻤﳊا � ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻣ ءﺎﻘﻟ ضﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا
ﺖﲢضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻘﻄﻨﲟﺔﻴﺤﺼﻟا نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ﺎﻬﺑ ﺖﻣﺎﻗ
ﻲﺤﺼﻟا ﻲﻋﻮﻟا ةدﺎﻳز �ا ﺔﻓدﺎﻬﻟاو (ﻦﻃﻮﻠﻟ جﺎﺗ ﻚﺘﺤﺻ) ناﻮﻨﻋ
يدﻮﻌﺴﻟا ﻊﻤﺘﻟا ىﺪﻟ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا » ىاو ﺐﺻ » ﻢﻋﺎﻄﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﻫ ﻢﻋﺎﻄﳌا هﺬﻫو
� ةﺮﺸﺘﻨﻣ ﻢﻌﻄﻣ ٣٣٫٠٠٠ ﻦﻣ �ﻛأ ﻦﻋ ﺎﻬﻋوﺮﻓ دﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺘﻟاو
ﺪﺟﻮﻳو ،�ﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﻟود ٩٠ �اﻮﺣ � ةدﻮﺟﻮﻣ تارﺎﻗ ﺔﺘﺳ
.ﺎﻋﺮﻓ ٤٢ ﺔﻠﻜﻤﳌﺎﺑ
ﻒﺋﺎﻄﻟﺎﺑ روﺮﳌا ﺔﻣزأ ﻞﳊ روﺎ� ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺜﻜﻣ دﻮﻬﺟ
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17239 ددعلا) م 2010 ويلوي 5 قفاولا ـه 1431 بجر 23 ينثلا
32
ﺎﻬﺑأ - ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺔﺠﻳﺪﺧ
ﺪﻟﺎﺧ ﻦﺑ ﻞـــﺼﻴﻓ ﺮﻴﻣلا ﻲـــﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻊـــﻠﻃا
ىﺪﻟ «ﻦـــﻴﻋﺪﺒﻤﻟا ﻢـــﺳﺮﻣ» ﺔﻄـــﺸﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﻴـــﺴﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮـــﻴﻣأ
دﺎﻌـــﺳ ﺔﻴﻠﻴﻜـــﺸﺘﻟا ﺔﻧﺎﻨﻔﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ةﺮـــﻳﺪﻤﻟ ﺲـــﻣأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘـــﺳا
ﻦـــﻋو ﺰـــﻛﺮﻤﻟا ﻦـــﻋ
ً
ازﺎـــﺠﻳإ هﻮﻤـــﺴﻟ ﺖـــﻣﺪﻗ ﻲـــﺘﻟا ﺮـــﻀﺨﻠﺑ
مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﺻ ﻪﺘﻣﺎﻗإ ﻊﻣﺰﻤﻟا «ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻟا ﺔﻠﻓﺎﻘﻟا» ضﺮﻌﻣ
ﻦﻴﻧﺎﻨﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻧ ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﺑ «ﺎﻨﻌﻤﺠﻳ ﺎﻬﺑأ» نﺎﺟﺮﻬﻣ ﻦـــﻤﺿ
،ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا يوذ لﺎـــﻔﻃلاو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ
.ﺮﻴﺴﻋ ﺮﻴﻣل ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻳﺪﻫ ﺮﻀﺨﻠﺑ ﺔﻧﺎﻨﻔﻟا ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻤﻛ
علطي ريسع ريمأ
ةطشنأ ىلع
«يعدبلا مسرم»
فيدراك
ة��نيدملا هذ��ه ن��ع ائي��ش� فر��عا ن��كا م��ل ،لا بذ��كأا ل
ابوروأا ىلإا رفش�لا ً لش�ا يل قبش�ي مل ذإا ،ل��بق نم ة��يناطيربلا
دعوم يف مث ،ًاريثك اهيف ةءارقلاب لغش�ا امم ةحايش�لا تش�يلو
يدان س�يئر نم ً لاش�تا تيقلت - لا ءاش� نإ ا - ))رجلا(( عم
ديبعلا دمحم كرابملا ثعتبملا فيدراكب نييدوعش�لا بلطلا
يف عونم ي��ملع ىقتلم ة��ماقا يدا��نلا مزعب ه��يف ي��نربخا
دعبو ،نيكراش�ملا د��حأا نوكا نا ه��ئلمزو هتبغرو ف��يدراك
اهش�عب ل��يجأاتو ىرخا م��يدقتو روما بيترتو ءا��طعو ذ��خأا
ً امئاق انه تش�لو ..فيدراك ي��ف مهنيب نوكا نا يل لا ر��ش�ي
كلذف ،تيدش�ا ةظعوم مكو تيقلأا ةرش�احم مك لوقل ً ابيطخ
هبرو دبعلا نيب ءي��ش� وهو نيدلل ةرش�نلاو ملعلا ه��يلمي ا��مم
ثيدحلا نكل ..تائيش�لا نع وفعيو ةبوتلا لبقي نم هدحو لاو
ةعومجم ))فيدراك (( ة��عومجم نع ،ةيتفلا كئلوا نع ا��نه
س�عب ينمل نئل لاوو ،اهلهأا بيطلا دلبلا هذه نم ةكرابم
بهذا دقف ثاعتبلا اهيف تديا يل ةملك يف لبق نم نيبحملا
لدعي ءيش� ل معن ..ململا مكلذ تاعبت فيدراك ة��يتف ي��نع
انه اه عفرت يتلا لا ر��ئاعش� لو ،نذآاملا يف ناذألا تو��ش�
نا نكمي هنا ينعي ل ك��لذ نكل ،نيملش�ملا ر