P. 1
06_07_2010

06_07_2010

|Views: 346|Likes:
منشور بواسطةalmadina_news

More info:

Categories:Topics, Art & Design
Published by: almadina_news on Jul 05, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

07/05/2010

www.al-madina.

com
ﺔﺤﻔﺻ نﻻﺎﻳر
٣٢
(١٧٢٤٠ دﺪﻌﻟا) م ٢٠١٠ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٦ ﻖﻓاﻮﳌا ـﻫ ١٤٣١ ﺐﺟر ٢٤ ءﺎﺛﻼﺜﻟا نﻮﻌﺒﺴﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا

u... “,....” i,.u. ·u..,.i.
.,...i. ,.,.. ..... ,... , ,......
مﺎﻈﻧ

u... ..,.i. .,... ....,,..
..,,. .,..i., .. ..,, .i. .
تاﺰﻫ

,,,. .i,u, ..,,... .,..
..·.-· ·.-· ,..,..i .,,
ﺔﻟﻮﻄﺑ
ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺮﻴﺧﺄﺗ :ﺔﺣﺮﻔﻟا ﺪﻴﻌﺳ .م
دﺎﺼﺘﻗﻻا ةءﺎﻔﻛو
ﻞﺒﺟ اوﺬﻘﻧأ :ناﺪﻤﺣ ﻢﺻﺎﻋ .د .أ
رﺎﺛﺪﻧﻻا ﻦﻣ ةﺎﻣﺮﻟا
ةرﻮﺻ هﺬﻫ :ﻲﻨﻬﺠﻟا ﻞﺼﻴﻓ
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻜﻴﻠﻋو ..ﺎﻨﺘﻳﻮﻫ ..(ﺔﻳﻮﻬﻟا)
ﻢﻜﻟ ﺐﺘﻜﻳ
ﺮﻳﺮﻘﺗ
“a,,..i.” , ..,æ. .,,..., .i.u. ,...
“... ..,,.” ....,., .,.,..i. .,,,
مﺎﻣﺪﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا .اﺪﺒﻋ
ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲـــﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ ﺖـــﺒﻟﺎﻃ
ﻦﻳﺮﻤﺜﺘـــﺴﻤﻟا دﺎـــﺤﺗﻻ ﺎـــﻴﻠﻌﻟا
ﺔـــﻨﺠﻠﻟا ﺲـــﻴﺋر ﺔـــﺒﺋﺎﻧو بﺮـــﻌﻟا
ﺖـــﻔﻟأ ةﺪـــﺟ ﺔـــﻓﺮﻐﺑ ﺔـــﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ﻲﻓ ﻮﻀﻌﻛ ةأﺮـــﻤﻟا لﻮﺧﺪﺑ ﻲـــﻧﺎﺒﻗ
ﻲﻧﺎﺒﻗ ﺖـــﻟﺎﻗو ىرﻮـــﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣ
ﺎـــﻨﻟ نﻮـــﻜﺗ نأ ﺪـــﺑ ﻻ “ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا”ـﻟ
تﺎﺣوﺮﻃyاو ءارyا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎـــﺸﻣ
ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ةأﺮـــﻤﻟﺎﺑ ﺔـــﻘّ ﻠﻌﺘﻤﻟا
تﺎـــﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦـــﻣ ﺎـــﻫﺮﻴﻏو
هﺬـــﻫ ﻦـــﻣ فوﺎـــﺨﻣ ﻻو ،ﺔـــﻣﺎﻌﻟا
ةﺪﻋ ةأﺮـــﻤﻟا ﺖﻠﺧد ﺪﻘﻓ ،ةﻮـــﻄﺨﻟا
ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻖﻓو ﺔﻴﻣﻮﻜﺣتﺎـــﻋﺎﻄﻗ
ﻮـــﻀﻋ ﻊـــﻗﻮﺗ ﺎـــﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻋﺮـــﺸﻟا
ﻦـــﻳز رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ىرﻮـــﺸﻟا ﺲـــﻠﺠﻣ
ﻰﻟإ ةأﺮﻤﻟا مﺎﻤﻀﻧا يﺮﺑ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا
ﻰﻠﻋ- ا ً ﺪﺟﺎً ﺒﻳﺮﻗ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻳﻮﻀﻋ
عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﻫ نأ ﺎً ﻨﻴﺒﻣ -ﻪﻟﻮﻗ ﺪﺣ
نy ؛ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻴﺋﺮﻤﻟ ﻊـــﻀﺨﻳ ﻻ
ةردﺎﺻ ﻪـــﺋﺎﻀﻋأ ﻦـــﻴﻴﻌﺗ تاراﺮـــﻗ
ﺢﻴـــﺷﺮﺘﺑ ﺖـــﺴﻴﻟو ،ﻚﻠﻤﻟا ﻞﺒ ِ ﻗ ﻦﻣ
ىرﻮﺸﻟا ﻦﻣ
...,. ..,..,a., .,..æ., .,..u,,, ..,.u.
.,.,i., “..,,,. ..,...” .,,,.
ناﺮﻬﻃ - ﻲﻧﺎﻣﺮﻛ رﺎﺘﺳ
تارﺎﻄﻣنأ،ﺲﻣأناﺮﻳإﺖﻨﻠﻋأ
ﺖﺗﺎﺑ تارﺎﻣ¸او ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأو ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
بﺎﻛﺮـــﻟا تاﺮـــﺋﺎﻃ ﺪـــﻳوﺰﺗ ﺾـــﻓﺮﺗ
عﻮﺒـــﺳyا ﺬﻨﻣ ،دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺔـــﻴﻧاﺮﻳ¸ا
تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا روﺪـــﺻ ﺪـــﻌﺑ ،ﻲـــﺿﺎﻤﻟا
تﺎـــﺑﻮﻘﻌﻟاو ﺐـــﻧﺎﺠﻟا ﺔـــﻳدﺎﺣyا
تارﺎﻣﻻا نأ ﺮﻴﻏ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔـــﻴﻜﻳﺮﻣyا
تﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻔﻧ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأو
ﺔﻄﺑاﺮﻟ مﺎـــﻌﻟا ﻦـــﻴﻣyا لﺎـــﻗو
ﺔﻴﻧاﺮﻳ¸ا يﻮـــﺠﻟا ﻞـــﻘﻨﻟا تﺎﻛﺮـــﺷ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا. ــــﻟ يرﺎـــﻳ ﻲـــﻠﻋ يﺪـــﻬﻣ
عﺎﻔﺗرا ﻲـــﻓ ﻢﻫﺎـــﺳﺮـــﻣyا ﻚـــﻟذ. نإ
ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻛاﺬﺘﻟا رﺎﻌﺳأ
ﺎً ﺒﻟﺎﻄﻣ ،ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ً ّ ﻳدﺎﻣ ﺎً ﺌﺒﻋ
كﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ناﺮﻳإ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻣزyا هﺬﻫ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ
,.,..,..,a. ..,ui. i,.. ,u. .,.,.
...x.i. ,u., ....,
ﺐﻴﺑا ﻞﺗ ،ةﺮﻘﻧا - تﻻﺎﻛﻮﻟا
ﺔـــﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮـــﻳزو رﺬـــﺣ
ﻦﻣ ﻮـــﻠﻏوأ دواد ﺪـــﻤﺣأ ﻲـــﻛﺮﺘﻟا
ﻊﻣ ﺎـــﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻊﻄﻘﺘـــﺳ هدﻼـــﺑ نأ
ةﺮﻴﺧyا رﺬـــﺘﻌﺗ ﻢﻟ اذإ ﻞﻴﺋاﺮـــﺳإ
٣١ ﻲﻓ ﻪﺘﻨـــﺷ يﺬﻟا مﻮﺠﻬﻟا ﻦـــﻋ
ﺔـــﻳﺮﺤﻟا لﻮﻄـــﺳأ ﻰـــﻠﻋ (ﻮـــﻳﺎﻣ,
ﻞﻴﺋاﺮـــﺳإ ﻲﻛﺮﺘﻟا ﺮﻳزﻮﻟا ﺾﺣو
وأ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ ﻦـــﻋ راﺬـــﺘﻋﻻا ﻰـــﻠﻋ
ﻖـــﻴﻘﺤﺗ ﺔـــﻨﺠﻟ ﺞـــﺋﺎﺘﻨﺑ لﻮـــﺒﻘﻟا
ﻲﻓ ﻪﻧأ ً ارﺬـــﺤﻣ فﺎﺿأو ﻲـــﻟود
نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻞﻴﺋاﺮـــﺳإ ﻞﻌﻔﺗ ﻢـــﻟ لﺎﺣ
ﻊﻄﻘﺘﺳ تﺎﻗﻼﻌﻟا.
هدﻼـــﺑ نإ ﻮـــﻠﻏوأ لﺎـــﻗو
مﺎـــﻣأ يﻮـــﺠﻟا ﺎـــﻬﻟﺎﺠﻣ ﺖـــﻘﻠﻏأ
ﺔﻳﺮﻜـــﺴﻌﻟا تﻼـــﺣﺮﻟا ﻊـــﻴﻤﺟ
ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳ¸ا
.x.,. ... ,....a. u... .i ·“.,,,i.”
....,a. ,,., ......a.
ﻒﺋﺎﻄﻟا - ﻲﻧﺎﻴﻤﺤﻟا ﺪﻬﻓ
ﻰـــﻠﻋ ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا ةرازو تدﺪـــﺷ
مﺪﻌﺑ تﺎﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو نﺪﻤﻟا ﻲﻓ تاراد¸ا مﻮﻤﻋ
ﺔﻴﺤﺻتﻼﻜـــﺸﻣ وا تﺎﻗﺎﻋإ ﻪـــﻳﺪﻟ ﻦﻣ لﻮـــﺒﻗ
لﻼﺧﻚﻟذ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﻖـــﻴﻌﺗ
ردﺎﺼﻣ ﺖﺤﺿوأ و، ﺔﻴﺼﺨـــﺸﻟا تﻼـــﺑﺎﻘﻤﻟا
ﻢﻬﻟ ىﺮﺠﺗ ﻦﻟ ﻪﻧأ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا. ـﻟ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةرازﻮﺑ
ردﺎﺼﻤﻟا ﺖﻟﺎﻗوﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻛ تارﺎﺒﺘﺧا
تﻼﻫﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻠﺻﺎﺤﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﻦﻟ ةرازﻮﻟا نإ
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻا ﺔـــﻐﻠﻟا ﺺﺼﺨﺗ اﺪﻋ بﺎـــﺴﺘﻧﻻا
مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﺼﺨـــﺸﻟا تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻋو
ىﺮـــﺟأ ﻦـــﻣ نﺄـــﺑ ردﺎـــﺼﻤﻟا تاذ ﺖـــﺤﺿوأ
ﺎﻬﺗدﺎﻋإ ﻪﻣﺰﻠﻳ ﻻ ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎـــﻌﻟا ﻲﻓ ﺔـــﻠﺑﺎﻘﻤﻟا
ﻦﻴﻳﺮﺠﻫ ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺎﻬﻧy مﺎﻌﻟا اﺬﻫ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﻮﻤﻋ تارادإ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ىﺮﺠﺘـــﺳو
كﻮﺒﺗو ﻢـــﻴﺼﻘﻟاو ﺮﻴـــﺴﻋ ﺔـــﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاو
قﺎﺤﺘﻟا ﻦـــﻋو ﺔﻴﻗﺮـــﺸﻟاو ةﺪﺟو ضﺎـــﻳﺮﻟاو
ةرازﻮﻟا ﺖﺤﺿوأ ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺼﺒﻤﻟا ﺮـــﻴﻏ
تﺎﻳﺎﻔﻜﻟا رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮـــﺟإ ﻒﻴﻔﻜﻟا مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪـــﻧأ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲـــﻓ ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟا ﻪﻣﺰﻠﻳو
رﺬـــﻌﺗ اذﺈـــﻓ ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒـــﺋﺎﻇﻮﻠﻟ مﺪـــﻘﺘﻠﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢـــﺘﻓ ةﺪـــﻣ لﻼـــﺧ ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟا ﻪـــﻴﻠﻋ
تﻼﺑﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
.

. ...... ·.....i. ,... ..,.
L,.,.. .,. a,...i .,....,
مﺎﻣﺪﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا .اﺪﺒﻋ
ﺮﺼﻘﺑ راﺮﻗ راﺪـــﺻإ دﺪﺼﺑ ءﺎﻤﻠﻌﻟا رﺎﺒﻛ ﺔـــﺌﻴﻫ نأ “ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” ﺖـــﻤﻠﻋ
،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣىوﺎﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﻫyا نﻮﻜﻠﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺦﻳﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋءﺎﺘﻓ¸ا
ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا رﺎﺸﺘﺴﻤﻟا ﺪﻛأو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ،ﺔﻴﻗﺪﺼﻟاو ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ،ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟاو
راﺮﻘﻟا اﺬﻫﺐﺒﺳنأ “ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا”ـﻟ ناﺪﻴﺤﻠﻟا ﺪﻌﺳﻦﺑ ﺢﻟﺎﺻﺦﻴﺸﻟا صﺎﺨﻟا
مﺪﻋو،ﺔﺒﻠﺻﺔﻴﻤﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻜﺘﻣ ﺔـــﻴﻧﻼﻘﻋ ﻂﺑاﻮﺿدﻮﺟومﺪﻋ ﻮـــﻫ
ﺚﺣﺎﺒﻟاو،ﻖﻘﺤﻤﻟاو،ﻢِﻟﺎﻌﻟاو،ﺔﻴﻋاﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟا
“... ..,.,.” .,. i,.... ,. ,,,,. “u...”
ةﺪﺟ - فﺎﻘﺴﻟا رﻮﻧأ
ﺪﻟﻮﻤﻟا دﻮﻌﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ
تازاﻮﺟ ﺮﻘﻣ ﻰـــﻟإ ﺔﻳدﺆﻤﻟا تﺎﻗﺮﻄﻟا تﺪﻬـــﺷ
ﺮﻴﻏ ﺪﻓاﻮﺘﻟا ﻪـــﻴﻓ ﺐﺒـــﺴﺗ “ً ﺎـــﻳروﺮﻣ ً ﺎﻜـــﺒﻠﺗ” ةﺪـــﺟ
ﻲـــﻓ نﻮـــﺒﻏﺮﻳ ﻦـــﻳﺬﻟا ﻦـــﻴﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ قﻮﺒـــﺴﻤﻟا
تﺎﻣﺎﻗاو تازاﻮـــﺟ ﻦـــﻣ ﻢﻫﺮﻔـــﺳ تﻼﻣﺎﻌﻣ ءﺎـــﻬﻧا
ةزﺎﺟ¸ا لﻮﺧد ﻊﻣ ةدﻮﻌﻟاو جوﺮـــﺨﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺗو
بﺎﺒـــﺳأ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ اﺰﻋ ﺎـــﻤﻴﻓ ،ﺔـــﻴﻔﻴﺼﻟا
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا عراﻮﺸﻟا ﻖﻴﺿ ﻰﻟإ “ﺔﻳروﺮﻤﻟا ﺔﻜﺑﺮﻟا”
ﻊـــﻗﻮﻣ ﻰـــﻟا ﻪـــﻠﻘﻨﺑ اﻮـــﺒﻟﺎﻃو ،تازاﻮـــﺠﻟا ﺮـــﻘﻤﺑ
ﺐـــﺳﺎﻨﻣ
ﻞـــﺧادو جرﺎـــﺧ ﺔـــﻛﺮﺤﻟا تﺪـــﺻر ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا
ﻦﻴﺑ اﺮـــﻴﺒﻛ ارﺎﻔﻨﺘـــﺳا تﺪﺟو ﺚـــﻴﺣ ،تازاﻮـــﺠﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ةﺮﻴﺗو ءﺎﻘﺑإ ﻞﺟأ ﻦﻣ تازاﻮﺠﻟا ﻲﺑﻮـــﺴﻨﻣ
تازاﻮﺟ ﺮﻳﺪﻣ لﺎﻗ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻳراد¸ا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺖﺤﺗ
ﺖﻴﺨﺑ ﻦـــﺑ ﻢﻟﺎـــﺳ ﺪـــﻴﻤﻌﻟا ﺔـــﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔـــﻜﻣ ﺔـــﻘﻄﻨﻣ
ﻞـــﺟأ ﻦـــﻣ ةﺪـــﻫﺎﺟﻞـــﻤﻌﺗ ﻪـــﺗرادإ نإ” ﻲـــﻧاﺮﻫﺰﻟا
ﻰﻟإ ﺎً ﺘﻓﻻ ،“هرﻮـــﺻ ﺔﻓﺎﻜﺑ مﺎﺣدزﻻا ﻰﻠﻋ ءﺎـــﻀﻘﻟا
ﻢﻫﺎـــﺴﻳ تازاﻮﺠﻟا ﻲﺑﻮـــﺴﻨﻤﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا نأ
ﻲﻓ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻤﻟا تﻼـــﻣﺎﻌﻣ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻓ ﻞﻜـــﺸﺑ
ﺔـــﻟﻮﻘﻌﻤﻟاــــﺑﺎـــﻬﻔﺻوتﺎـــﻗوأ
....i. ..,..,æ.
,,,i. .,,....i
ضﺎﻳﺮﻟا - ﺪﻴﺷﺮﻟا ﺪﻬﻓ
ﺮـــﻳزو ﺐـــﺋﺎﻧ ﻦـــﻠﻌﻳ
حﺎﺒﺻ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺮـــﺷﺆﻤﻟا مﻮﻴﻟا
تﺎﺒﻟﺎﻄﻟاوبﻼﻄﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ
.,..... .....
..,.i. ,,... ..,
ةﺪﺟ - ﻲﺨﻴﺸﻟا نﺎﻤﺜﻋ
نأ “ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” ﺖـــﻤﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻲﺿﺎﻗ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴـــﺸﻟا ةﺪﺠﺑ
ﻦﻣ دﺪـــﻌﺑ ﺚـــﻌﺑ يﺮﺜـــﺸﻟا
ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟا ﻰﻟإ تﺎـــﺑﺎﻄﺨﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ،ةﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻴﻟا
تﻻﺎﻛوو قاروأ ﻦـــﻣ
رﻮـــﻣﺎﻬﺑ ﻖـــّ ﻠﻌﺘﺗ كﻼـــﻣأو
ﺎًّ ﻴﻟﺎﺣ فﻮﻗﻮﻤﻟا ﺾﻴﺒﻟا
u,....i. ..,
.u.æ ,.,,..i.
,.uæ. ..,.
ةﺪﺟ - ﻖﺗﺎﻋ لﻼﻃ
هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻛﺮـــﺷ ﺖﻨﻠﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا
رﺎﻄﻤﻟا,ﺔﻄﺤﻤﻟﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
فﺮﺼﻟا هﺎﻴﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ (١
ﺮﻬﺷ لﻼﺧ ةﺪﺠﺑ ﻲﺤﺼﻟا
يرﺎﺠﻟا ﻮﻴﻟﻮﻳ
....i ..,.. .,... ·.,..æ. ...a.
...n,.i ,...i. ... ,..x.æ.
ﻒﺋﺎﻄﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳ
ﺔـــﻣﺪﺨﻟا ةرازﻮـــﺑ ردﺎـــﺼﻣ تﺪـــﻛأ
طﺎـــﺒﺗرﻻا دﺪـــﺼﺑ ةرازﻮـــﻟا نأ ﺔـــﻴﻧﺪﻤﻟا
ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تاراد¸ا ﺔـــﻓﺎﻜﺑ ﺎـــ ً ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﻞﺜﻣ ﺐـــﻋﻼﺗ تﺎـــﻴﻠﻤﻋ يأ ﻒـــﺸﻛ فﺪـــﻬﺑ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺮﻴﺧﻻا ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟا ﻲﻓ ثﺪﺣ ﺎﻣ
ﺔﻴﺋﺎـــﺴﻨﻟاﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا نأ ردﺎﺼﻤﻟا ﺖﻔـــﺸﻛو
ﺮـــﻴﺒﻛ ﺔﻴﺋﺎـــﺴﻨﻟا ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒـــﺋﺎﻇﻮﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻳﺮﺧ ٢٧ ﻞﻛ ﺲﻓﺎﻨﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ا ً ﺪﺟ
ﻲﻓ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻞﻜـــﺸﺑ ةﺪﺣاو ﺔﻔﻴﻇو
اﺬﻫ ﺮﻣyا زوﺎـــﺠﺘﻳ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﺾـــﻌﺑ
ﺎـــ ً ﺒﻳﺮﻘﺗفﺎـــﻌﺿأ١٠ﻰـــﻟإدﺪـــﻌﻟا
سراﺪـــﻤﻟا نأ ﻰـــﻟإ ةرﺎـــﺷ¸ا رﺪـــﺠﺗ
ﻒـــﺋﺎﻇﻮﻟا فﻻآ ﻰـــﻟإ جﺎـــﺘﺤﺗ ﺔـــﻴﻠﻫyا
لﺎﺒﻘﺘـــﺳا ﻦـــﻋ فﺰـــﻌﺗو ،ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻦﻫﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﺠﺤﺑ تﺎﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا
سراﺪـــﻤﻟا ماﺰـــﻟﺈﺑ تﺎـــﺒﻟﺎﻄﻣ ﻂـــﺳو
تﺎـــﺼﺼﺨﺘﻟا ﻞـــﻣﺎﻛ ﻲـــﻓ ةدﻮﻌـــﺴﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔـــﺣﺎﺗإ ﻞﺟأ ﻦـــﻣ ءﺎﻨﺜﺘـــﺳا نود
،سراﺪﻤﻟا هﺬـــﻫ ﻲﻓ ﻞـــﻤﻌﻠﻟ تﺎـــﺠﻳﺮﺨﻠﻟ
ﺔـــﻓﺎﺿإ ،ﺔـــﻣزﻼﻟا تاﺮـــﺒﺨﻟا بﺎـــﺴﺘﻛاو
ﺔﻴﻠﻫyا سراﺪـــﻤﻟا مﻮﻘﺗ نأ ﺔـــﻴﻤﻫأ ﻰـــﻟإ
ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا يﺪﻳyا ﻊﻴﺠـــﺸﺗ ﻲﻓ ﺎﻫروﺪﺑ
يأ نود ﻊـــﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲـــﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻰـــﻠﻋ
تاءﺎﻨﺜﺘـــﺳا
ﺲﻠﺠﻣ
..ءارزﻮﻟا
ﺮﻴﺒﻛ ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﺔﻤﻗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ
ﻚﻴﻠﳌا
ﻲﻓ ﺎﻣﺎﺑوأو
ﻦﻄﻨﺷاو
د





ا

ت




تازاﻮﺠﻟا مﺎﻣأ ﺮﻴﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺗ مﺎﺣدزﻻا
٠٢٦٩٨٠٥٦٤ ﺲﻛﺎﻓ qadis@hotmail.com
نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻲﻓ نﺎﻣﻷا
¸.:..· ¸: ,,,:· ¸»:, ·,.¸....:· ·...::· _. .¸¸..:· ¸.
.,:.,. ¸..,._ ..,¸ ·.:.. ·....,¸ _¸,,:· ·...·,.. _¸.....:·
¸. »,:. ,_¸: ..,¸ .¸,..· ,·¸...:·¸ ..¸.... ¸· ·..,.,..:·
__¸..:: ·,:..:· ,.....¸.:· ¸,, _....::· ,,:.· ,·¸..... ¸...
,. _:.. ¸:...¸ ¸,,..:· ·,._. ,,.:..·¸ ·,...::.· ,...:,:·
..:,:...:· ,:.... ..¸, _.¸_ _,:· ¸,.¸:· ¸¸,.¸.¸,.: .
_..,:· ¸: ,...:,:· .,. _..:. ¸¸...:· _:. _...:· ¸..,...
¸,..:· ¸...:¸ ¸..:· ·..:,..¸ ·.,::¸ ·_¸.. ,:.. ...,.· ,..,..
,,..¸ ·: _.,: ¸...¸ ·..:,:· ·... _,:· ..,:· ·...: ¸.. ·...·
_:..¸...::· ¸... ¸_¸:,_¸.: _..:..¸ ·,...._... _..:..
.,¸.: ,. ·.... ·,...::.· ·..:,:· .,...¸· ,., ..,. .¸,.._
_.._ _,·¸ .», ¸. ¸¸...:· ,,:_ .. ¸¸..:: ¸· .:¸ ¸¸...::
...·¸.· ·...,:.:· ,..s ....,¸¸ ·:::.. ¸s¸ ·..:.¸¸¸ ......,·
,,.·.¸:.. ·.,:.:·¸ .,¸.:· _..:¸· .,¸.: ·,..... ·.._¸...
,,..::· ¸.:· ¸,::¸ ¸,:...:· _.._ . ¸¸...:· ¸.... ,...:¸_
¸. .,,¸ ,...¸:· ,... ._....:· ,,... ,·,¸.._¸ ,...:..:· _..:.
.·:..,·¸ ,.:..:· ·.._... _:¸· ·,:..:· ,.......¸.:· _.....: ¸·
_. ,.....¸.:· .,... ¸· ·: .....¸_ ...¸ ,,:.... _... ,..,..:
.»..:· ¸. ,_¸.:· _:. ¸¸...:: ·,. .,·¸. . ,¸... _...,..
¸· _,... ,..:. _:. ,...¸ ·..,...::.· ·....:,:: ¸..,.,.:...:·
¸·¸ ·,:..:· .¸·,¸.· ,.,.....· ¸,._ .»..:· ¸. ,_,.:· ......
¸..: .,.. _...::.·¸ _¸....::...· ..,... ·,:..:· ,..,:...:
,...:,:· ¸·,....¸· ¸. .¸.,:· ,....¸: ¸. ¸...:· ·...¸, _..:¸·
,.s¸.. _,.· _.,:..· ..... .. ·,..¸.· .,:.. ¸..,:.¸.:: .¸·
·... ·:.. _»..:¸· _:¸· ·¸..,. ·s¸.. _...¸ _¸..,s:· ¸....::.·
_:..:· .,.:::· ....¸...· _.,:.:· ¸¸....::· _.:.. ¸¸, _...
¸. ,.,.·¸,.:· ,....¸¸ ¸,.¸::·¸ _...¸.· ·,.,s ,·¸....· ,..:.:
..¸ ,...:,:· ,..·,.:... ·,,:..:· ¸.·¸.:· ,,..¸:¸ ¸...
·..:,:· ¸· .¸¸..:.. .·.._,.. ¸,. ¸¸_, ¸. .,,:. ¸..:¸:,..
·,... _.¸ ,·. _..:¸· ..,_,..: ,,. ·:¸.. ¸....: ·..,...::.·
¸¸...:., ·,... ·,...:· .,. ¸s:¸ _»:¸.· _:. ·.¸:.. ¸,.
_...¸,:· ·,.¸· ·,:¸,:· ·¸,. ·s¸..._ ¸..· _. ,.»:· ¸.:
¸». ¸. ... ¸..::.· ·..:, ·:.. .,..,:.._ _,:· _...::·
¸..: ¸_,,.:· ·,.: ¸». ¸...¸ ·s¸..:· .,,: _.¸¸:s:· ,...¸.
.,..... _. ¸¸,.¸_ ,,.· ¸¸.,_¸ ..,. ¸. ,:..:· _..s ¸....
,,:.¸.. ¸_¸.: _:. ·s:..:· _. ¸....· ·..s ¸. _......·
·¸.,.. ¸¸· ¸¸..¸..:· ,:.·¸ .·....:· ·,:..:· ¸¸¸..:.,
,·¸ ¸: ¸¸.:... ¸· _.,._ . .:, _:. ¸,..:..:· ,.· _:.
_:.::.,¸ ·,...::.· ,...:,:· _...,.:... ¸. ¸,..,.:· ,,.
.,. ...: ·:,:¸... ..... ¸s ¸...:.._ ¸· ,..,. ._....:· ,,...
.¸s,.:· ,·¸.._,.::· ¸»... ¸. ....¸.· _..:. ·..,¸:..:· ·..:.:·
.,...:,:· _.... ,¸....¸ _.,:¸ _....:· ,¸..¸ ·.....·¸:·¸
·,..::·¸ .....,:: .·,· ...,.· .._,: ·..,:..:· .¸...,:· .¸,..: ¸·¸
.,,. ¸¸.... ¸¸s: ¸· ¸... ...,...., .¸...: ¸·¸ ,...:..:· _...
.,.....: .¸,.:·¸ .,..:.: ¸.¸:...:: .¸· ·....:,:· ,..: »...
..¸·¸..·¸
تارﺬﺷ
ﻲﺿﺎﻗ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ
رﺎﺒﺧأ
تﺎﻴﻠﺤﳌا
م ٢٠١٠ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٦ ﻖﻓاﻮﳌا ـﻫ ١٤٣١ ﺐﺟر ٢٤ ءﺎﺛﻼﺜﻟا
نﻮﻌﺒﺴﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا (١٧٢٤٠ دﺪﻌﻟا)
٢
,,.i ...,,. ,,..., .....,a. ·..,,,i. ....
,x..i. .,... , ,.,a. ,...
ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻊﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻓاو
ةﺪﺟ -ساو
مدﺎﺧ ﺐﺋﺎﻧ ﺔـــﺳﺎﺋﺮﺑ ءارزﻮـــﻟا ﺲﻠﺠﻣ دﺎـــﺷأ
ﺮﻴﻣyا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا
كارﺎﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻪﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﺎﻤﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻪﺑ ﻊﻠﻄﻀﺗ يﺬﻟا روﺪﻠﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺎـــﻣﺎﺑوأ
ﻦﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣو ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧةدﺎﻴﻘﺑ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ مﻼـــﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ هﺎﺠﺗ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ دﻮـــﻬﺟ
تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا هﻮﻧ ﺎﻤﻛ ﻂﺳوyا قﺮـــﺸﻟا
نﻮﺜﻌﺘﺒﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ءﺎﻨﺑأ ﺎﻬﺑ ﻲﻈﺣﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺴﻟا
ةﺪـــﺤﺘﻤﻟا تﺎـــﻳﻻﻮﻟاو اﺪـــﻨﻛ ﻲـــﻓ تﺎـــﺜﻌﺘﺒﻤﻟاو
ىﺪﻟ ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺧ ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﻜﻳﺮﻣyا
ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻲﻣﺎـــﺴﻟا ﺮـــﻣyا روﺪـــﺼﺑو ،ﻢـــﻬﺑ ﻪـــﺗاءﺎﻘﻟ
مدﺎﺧ ﻢـــﺳا ﻞﻤﺤﻳ ﻲـــﺳﺮﻛ ءﺎـــﺸﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ .اﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا
تارﺎﻀﺤﻟا راﻮﺣلﺎﺠﻣ ﻲﻓ ثﺎﺤﺑyاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ
ﻚﻟذ ءﺎـــﺟاﺪـــﻨﻜﺑ ﺔـــﻘﻳﺮﻌﻟا ﻮـــﺘﻧرﻮﺗ ﺔـــﻌﻣﺎﺟﻲـــﻓ
ﺪﻌﺑ ءارزﻮﻟا ﺲـــﻠﺠﻣ ﺎﻫﺪﻘﻋ ﻲﺘﻟا ﺔـــﺴﻠﺠﻟا لﻼﺧ
ﻞﻬﺘـــﺴﻣ ﻲﻓو ةﺪﺠﺑ مﻼـــﺴﻟا ﺮﺼﻗ ﻲﻓ ﺲﻣا ﺮﻬﻇ
ﻦﻋﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟﻰﻠﻋﺲﻠﺠﻤﻟا ﻊﻠﻃا ﺔﺴﻠﺠﻟا
ً ﺎﻴﻟودو ً ﺎﻴﻣﻼﺳإو ً ﺎﻴﺑﺮﻋ ثاﺪﺣyا تاﺪﺠﺘﺴﻣ
ﺮﻳزو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺆـــﺸﻟا ﺮـــﻳزو ﺢـــﺿوأو
ﻦﺑ ﻒـــﺳﻮﻳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔـــﺑﺎﻴﻨﻟﺎﺑ مﻼـــﻋ¸او ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا
رﺪﻗ ﺲﻠﺠﻤﻟا نأ ﺔـــﺴﻠﺠﻟا ﺐﻘﻋ ﻦـــﻴﻤﻴﺜﻌﻟا ﺪـــﻤﺣأ
ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺧﺎﻫاﺮﺟأ ﻲـــﺘﻟا تﺎـــﺜﺣﺎﺒﻤﻟا ً ﺎـــﻴﻟﺎﻋ
دﻮﻌﺳ لآ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ .اﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا
ﺖﻴﺒﻟا ﻲـــﻓ ﺎﻣﺎﺑوأ كارﺎـــﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣyا ﺲـــﻴﺋﺮﻟا ﻊـــﻣ
ﻖﻤﻋ ﻰـــﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦـــﻣ ﺎـــﻬﻟﻼﺧ ﻢـــﺗ ﺎـــﻣو ﺾـــﻴﺑyا
ﻲﻓ ﺎﻫﺰﻳﺰﻌﺗ ةدﺎـــﻳﺰﻟ ﻊﻠﻄﺘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎـــﻗﻼﻌﻟا
ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺚـــﺤﺑ ﻰﻟإ ﺔـــﻓﺎﺿإ ،تﻻﺎـــﺠﻤﻟا ﻒـــﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻣﻼﺳ¸اوﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻢﻬﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻴﺼﻤﻟا
روﺪﻠﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﺑوأ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻪﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﺎﻣ ً ﺎﻨﻤﺜﻣ
ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا ﻪـــﺑ ﻊـــﻠﻄﻀﺗ يﺬـــﻟا
ﻦﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣو ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧةدﺎﻴﻘﺑ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ مﻼـــﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ هﺎﺠﺗ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ دﻮـــﻬﺟ
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ هﺎﺠﺗو ﻂﺳوyا قﺮﺸﻟا
ﻦﻴﻴﻟوﺪﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻاو ﻦﻣyا
تﺎـــﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ هﻮـــﻧ ﺲـــﻠﺠﻤﻟا نأ ﻦـــﻴﺑو
نﻮﺜﻌﺘﺒﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ءﺎﻨﺑأ ﺎﻬﺑ ﻲﻈﺣﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺴﻟا
ةﺪـــﺤﺘﻤﻟا تﺎـــﻳﻻﻮﻟاو اﺪـــﻨﻛ ﻲـــﻓ تﺎـــﺜﻌﺘﺒﻤﻟاو
ىﺪﻟ ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺧ ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﻜﻳﺮﻣyا
ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻲﻣﺎـــﺴﻟا ﺮـــﻣyا روﺪـــﺼﺑو ،ﻢـــﻬﺑ ﻪـــﺗاءﺎﻘﻟ
مدﺎﺧ ﻢـــﺳا ﻞﻤﺤﻳ ﻲـــﺳﺮﻛ ءﺎـــﺸﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ .اﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا
تارﺎﻀﺤﻟا راﻮﺣلﺎﺠﻣ ﻲﻓ ثﺎﺤﺑyاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ
ﺪـــﺴﺠﻳ ﺎﻤﻣ اﺪﻨﻜﺑ ﺔـــﻘﻳﺮﻌﻟا ﻮـــﺘﻧرﻮﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲـــﻓ
ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ صﺮﺣ
ءاﺮﺛإو تﺎـــﻓﺎﻘﺜﻟاو نﺎـــﻳدyا عﺎـــﺒﺗأ ﻦـــﻴﺑ راﻮـــﺤﻟا
يرﺎﻀﺤﻟا راﻮـــﺤﻟا لﺎـــﺠﻣ ﻲﻓ ﻲـــﻤﻠﻌﻟا طﺎـــﺸﻨﻟا
ﺔﻴﻄﺳﻮﻟاو لاﺪﺘﻋﻻا ﻢﻴﻗو ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﺮﺸﻧو
ﺔـــﺑﺎﻴﻨﻟﺎﺑ مﻼـــﻋ¸او ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮـــﻳزو دﺎـــﻓأو
ﻦـــﻣ ﺔـــﻠﻤﺟ ﻚـــﻟذ ﺪـــﻌﺑ ضﺮﻌﺘـــﺳا ﺲـــﻠﺠﻤﻟا نأ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺻاوو ﻲﻠﺤﻤﻟا نﺄﺸﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ رﺪﺻأو ﻪﻟﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ
ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ءارزﻮـــﻟا ﺲـــﻠﺠﻣ ﻖـــﻓاو ً ﻻوأ
ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻲـــﻧﺎﺜﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا ﻲـــﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐـــﺣﺎﺻ
ﻪﺒﻴﻨﻳ ﻦﻣ وأ - ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻳزو ءارزﻮـــﻟا ﺲـــﻠﺠﻣ
نﺄـــﺷ ﻲﻓ يوﺎـــﺴﻤﻨﻟا ﺐـــﻧﺎﺠﻟا ﻊـــﻣ ﺚـــﺣﺎﺒﺘﻟﺎﺑ -
ﺔـــﻴﻨﻣyا تﻻﺎـــﺠﻤﻟا ﻲـــﻓ ﻢـــﻫﺎﻔﺗ ةﺮـــﻛﺬﻣ عوﺮـــﺸﻣ
ﺎـــﺴﻤﻨﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﺔﻣﻮﻜﺣو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻦﻴﺑ
ﺔﻐﻴﺼﻟا ءﻮـــﺿ ﻲـــﻓ ﻪـــﻴﻠﻋ ﻊـــﻴﻗﻮﺘﻟاو ﺔـــﻳدﺎﺤﺗﻻا
ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﺨـــﺴﻨﻟا ﻊﻓر ﻢﺛ ﻦـــﻣو راﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔـــﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا تاءاﺮﺟ¸ا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ
ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ءارزﻮـــﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻖﻓاو ً ﺎـــﻴﻧﺎﺛ
وأ - ﺔـــﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮـــﻳزو ﻲـــﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐـــﺣﺎﺻ
ﺢﺘﻔﻟ ( لﻮـــﻛﻮﺗوﺮﺑ, ﻰﻠﻋ ﻊـــﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ - ﻪـــﺒﻴﻨﻳ ﻦـــﻣ
ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا ﻦـــﻴﺑ ﺔﻴـــﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا تﺎـــﺜﻌﺒﻟا
ﺮﻴﻏ ﺮﻴﻔﺳ, ﻞﺜﻤﻤﺑ وﺮﻴﺒﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟو ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا
راﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻚﻟذو (ﻢﻴﻘﻣ
ً ﺎﺜﻟﺎﺛ
ﺮﻳزو ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻰـــﻠﻋ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻖـــﻓاو
عوﺮـــﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ - ﻪﺒﻴﻨﻳ ﻦﻣ وأ - ﺔـــﻴﻟﺎﻤﻟا
ﺔﻣﻮﻜﺣﻦﻴﺑ ﺔﻣﺮﺒﻤﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﻖﺤﻠﻣ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴـــﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ﺐﺋاﺮﻀﻟا نﺄـــﺷ ﻲﻓ ﻲـــﺒﻳﺮﻀﻟا جاودزﻻا ﺐـــﻨﺠﺗ
ﻦﻴﺑ لﺎﻤﻟا سأرو تﺎﻛﺮـــﺘﻟاو ثر¸او ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴـــﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣ
ﻦﻣو راﺮـــﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔـــﻐﻴﺼﻟا ءﻮـــﺿﻲﻓ ﻚـــﻟذو
لﺎﻤﻜﺘـــﺳﻻ ﺔﻌﻗﻮﻤﻟا ﺔـــﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﺨـــﺴﻨﻟا ﻊـــﻓر ﻢـــﺛ
ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا تاءاﺮﺟ¸ا
ﺲﻴﺋر ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ءارزﻮـــﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻖﻓاو
ةدﺪﺠﺘﻤﻟاو ﺔـــﻳرﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ .اﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا ﺔـــﻨﻳﺪﻣ
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا عوﺮـــﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ - ﻪﺒﻴﻨﻳ ﻦـــﻣ وأ -
ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻦـــﻴﺑ نوﺎﻌﺗ
ﺮـــﻳﻮﻄﺗ نﺄـــﺷ ﻲـــﻓ ﺎـــﺴﻧﺮﻓ ﺔـــﻳرﻮﻬﻤﺟ ﺔـــﻣﻮﻜﺣو
ءﻮﺿﻲﻓ ،ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻊﻓرو ،راﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا تاءاﺮﺟ¸ا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ،ﺔﻌﻗﻮﻤﻟا
ﻰـــﻠﻋ ءارزﻮـــﻟا ﺲـــﻠﺠﻣ ﻖـــﻓاو ً ﺎـــﺴﻣﺎﺧ
وأ - ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ةراد¸ا ﺪـــﻬﻌﻣ مﺎـــﻋ ﺮـــﻳﺪﻣ ﺾـــﻳﻮﻔﺗ
ﻲﻓ ﻲـــﺴﻧﺮﻔﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻊﻣ ﺚﺣﺎﺒﺘﻟﺎﺑ - ﻪﺒﻴﻨﻳ ﻦـــﻣ
ةراد¸ا ﺪـــﻬﻌﻣ ﻦﻴﺑ نوﺎـــﻌﺗ ةﺮﻛﺬﻣ عوﺮـــﺸﻣ نﺄـــﺷ
ةرادyﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔـــﺳرﺪﻤﻟاو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا
ﻲﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻊـــﻴﻗﻮﺘﻟاو ،ﺔﻴـــﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲـــﻓ
ﻊﻓر ﻢﺛ ﻦـــﻣو ،راﺮـــﻘﻟﺎﺑ ﺔـــﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔـــﻐﻴﺼﻟا ءﻮـــﺿ
تاءاﺮﺟ¸ا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ،ﺔﻌﻗﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا
ةﺪﺠﺑ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻪﺳؤﺮﺗ ىﺪﻟ ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ ﺐﺋﺎﻧ
...,..,. , ..., -·. · ..,... ·,.,.a.
.,.x..,a. .....,.i., .....i ..,.,., .,..a.
تﺎﻨﻴﻴﻌﺗ
ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣﻖﻓاو
ﻚﻟذو ( ضﻮﻔﻣ ﺮﻳزو , ﺔﻔﻴﻇوو ةﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ
لآ .اﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺢﻠﻔﻣ ﻦـــﺑ .اﺪﺒﻋ ﻦـــﻴﻴﻌﺗ - ١
ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺎﺑ ( ﻲﻋﺮﺷ رﺎـــﺸﺘﺴﻣ , ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ
ﺔﻴﻣﻼـــﺳ¸ا نوﺆـــﺸﻟا ةرازﻮﺑ ةﺮـــﺸﻋ ﺔـــﺴﻣﺎﺨﻟا
دﺎﺷر¸او ةﻮﻋﺪﻟاو فﺎﻗوyاو
نﺎﻤﻴﻠـــﺳ ﻦﺑ ﻢﻟﺎـــﺳ ﻦـــﺑ حﻼـــﺻ ﻦـــﻴﻴﻌﺗ - ٢
ةرازﻮﺑ ( ضﻮـــﻔﻣ ﺮﻳزو , ﺔـــﻔﻴﻇو ﻰـــﻠﻋ ناﺮـــﻔﻃ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
,...,, ,.. ...., .... ., u....
... .,.. , ,.,... ,,.,.
ةﺪﺟ - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐـــﺣﺎﺻ ﻦـــﺷﺪﻳ
ﺪﺟﺎﻣ ﻦـــﺑ ﻞﻌـــﺸﻣ ﺮﻴﻣyا ﻲـــﻜﻠﻤﻟا
ﺮﺒﻛأ ةﺪﺟ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺰـــﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ
ﺔﻤﻈﻨﺗ ﻲﻔﻴﻘﺜﺗ يﻮـــﻋﻮﺗ ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺑ
ةﺮﺷﺎﻌﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻮﻜـﻣارأ
ﻖـــﻠﻄﻨﺗو(٣١ةﺪــــﺟ, ﻒـــﻴﺻﻲـــﻓ
بﺮﻌﻟا ﻊﻤﺠﻣ ﻲـــﻓ مﻮﻴﻟا ﻪـــﺗﺎﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﻟوﺆﺴﻣرﻮﻀﺤﺑسوﺮﻌﻟالﺎﻤﺷ
ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎـــﻬﺠﻟاو ﺔﻛﺮـــﺸﻟا
ﺮﻳﺪﻣ ﻦـــﺸﻋﺎﺑ ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﻞﻴﺒﻧ لﺎﻗو
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاﻮﻜﻣارانوﺆﺷ
ﺔﻓﺎﻛ تﺬﺨﺗا ﺔﻛﺮـــﺸﻟا نإ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا
قﻼﻃ¸تﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟاوتاداﺪﻌﺘـــﺳﻻا
كرﺎﺸﺗ ﺚﻴﺣيﻮﻋﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺒﻛأ
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تاراد¸او ﺔﻛﺮـــﺸﻟا ﻪﻴﻓ
ةﺪﺟروﺮﻣ ةرادإ ﻞﺜﻣ ﺔـــﻗﻼﻌﻟا تاذ
ﺔﻳﻮﻋﻮﺗ تاﺮـــﺿﺎﺤﻣ مﺪـــﻘﺗ ﻲـــﺘﻟا
مﺎﻈﻧو ،ﺔـــﻳروﺮﻤﻟا ﺔﻣﻼـــﺴﻟا ﻦـــﻋ
ﺔـــﻴﺤﺼﻟا نوﺆـــﺸﻟا ةرادإ،ﺮﻫﺎـــﺳ
ﺲـــﺳأ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠـــﺴﺗ ﻲـــﺘﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﺤﺼﻟاوﺔﺤﻴﺤﺼﻟاﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻰـــﻠﻋ ﻲـــﺤﺼﻟا ﻒـــﺸﻜﻟا ءاﺮـــﺟإو
ﻂﻐﺿو ﺮﻜـــﺴﻟا ضاﺮﻣy راوﺰـــﻟا
ﻲﻧﺪﻤﻟا عﺎﻓﺪﻟا ةرادإو(ً ﺎﻧﺎﺠﻣ,مﺪﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻋﺔﻴﻋﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا
قﺮﻃوﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺎﻨﺗﺎﻴﺣﻲـــﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا
،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟاﻖﺋاﺮﺤﻟاﺔﺤﻓﺎﻜﻣ
تاراد¸ا دﻮـــﻬﺠﺑ ً ﺎـــﻫﻮﻨﻣ
ﻢﻬﻧوﺎﻌﺗو ﻢﻫﺮﻓﺎﻀﺗو ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﻮـــﻜﻣارا ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊـــﻣ
ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ يﺬـــﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﺘﻟ
ﻞﺋﺎـــﺳوو نﺎﻨـــﺳyا ﻰﻠﻋ ﻒـــﺸﻜﻟا
ﻦﻋمﻼﻓأ ضﺮﻋوﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ذﺎـــﻘﻧﻻا
،لﺎﻔﻃﻼﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳو
ةﺮﺼﺘﺨﻣضوﺮـــﻋﻰﻟا ﺔـــﻓﺎﺿﻻﺎﺑ
ﺎـــﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﻛﺮـــﺸﻟا لﺎـــﻤﻋأ ﻦـــﻋ
ﻒﻴﺻﻲﻓ ﺎﺼﻴﺼﺧﻢـــﻤﺻيﺬﻟاو
ﺔﻔﺜﻜﻣتﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐـــﻘﻋمﺎﻌﻟا اﺬـــﻫ
تاراد¸ﺎـــﺑ ﻦﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟا ﻊﻣ تراد
رﻮﻬـــﺸﻟا راﺪـــﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺔﺤﺿاو ﺔﻳؤﺮﺑ جوﺮﺨﻠﻟ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا
ةﻮﺟﺮﻤﻟافاﺪﻫyاﻖﻘﺤﺗﻢﻟﺎﻌﻤﻟا
ﺪﺟﺎﻣ ﻦﺑ ﻞﻌﺸﻣ ﺮﻴﻣﻻا
ةﺪﺟ-ساو
ةﺰﺋﺎﺠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔـــﻨﺠﻠﻟا ﺖﻌﻠﻃا
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟادﻮﻌﺳلآﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋﻦﺑﻒﻳﺎﻧ
ﺔﻴﻣﻼﺳ¸ا تﺎﺳارﺪﻟاوﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ
ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﻋﺎﻤﺘﺟا لﻼـــﺧ ةﺮـــﺻﺎﻌﻤﻟا
ﻮﻤﺳرﺎﺸﺘﺴﻣ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ةﺪﺟﺔﻈﻓﺎﺤﻣ
ءارزﻮﻟاﺲﻠﺠﻣﺲﻴﺋﺮﻟﻲﻧﺎﺜﻟاﺐﺋﺎﻨﻟا
ةﺰﺋﺎﺠﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻦﻴﻣyا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮـــﻳزو
ﻲـــﺛرﺎﺤﻟا ﻲـــﺑاﺮﻌﻟا ﺪﻋﺎـــﺳ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا
ﻦﻴﻤﻜﺤﻤﻠﻟﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟاﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاﻰﻠﻋﺲﻣأ
ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةروﺪﻟا ﻲﻓ ةﺰﺋﺎﺠﻟا ثﺎﺤﺑy
تﺎﺳارﺪﻟاو ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨـــﺴﻟا ﺎﻬﻴﻋﺮﻔﺑ
ﺢـــﺿوأوةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼـــﺳ¸ا
ﻦﻣ ﺔﺤـــﺷﺮﻤﻟا ثﻮﺤﺒﻟا نأ ﻲـــﺛرﺎﺤﻟا
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴـــﺳﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔـــﻨﺠﻠﻟا ﻞـــﺒﻗ
مدﺎـــﻘﻟا ﺎـــﻴﻠﻌﻟا ﺔـــﺌﻴﻬﻟا عﺎـــﻤﺘﺟا ﻲـــﻓ
ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻒﻳﺎﻧ ﺮﻴﻣyا ﺔـــﺳﺎﺋﺮﺑ
نﻼﻋإ ﺎـــﻫﺪﻌﺑ ﻢـــﺘﻳو ،ﺎـــﻫراﺮﻗإ ﻢـــﺘﻴﻟ
ةروﺪﻟا ﻲﻓ ةﺰﺋﺎﺠﻟﺎﺑ ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻟا ءﺎﻤﺳأ
٣٦٥ﺖﻘﻠﺗ ﺔﻧﺎﻣyا نأ ﻦﻴﺑوﺔﺴﻣﺎﺨﻟا
ﺎﻬﻴﻋﺮﻔﺑةﺰﺋﺎﺠﻟاتﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻲﻓﺎﺜﺤﺑ
ﺔﻴﻣﻼﺳ¸ا تﺎﺳارﺪﻟاوﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ
ﻰـــﻠﻋ ﺖـــﺿﺮﻋ ﻲـــﺘﻟاو ،ةﺮـــﺻﺎﻌﻤﻟا
١١٣ﺎﻫروﺪﺑ ﺖـــﻠﺒﻗ ﻲﺘﻟا زﺮﻔﻟا ﺔـــﻨﺠﻟ
ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢـــﺗ ،ﺎﺜﺤﺑ
ﺎﻬﺘـــﺸﻗﺎﻨﻣ ﺪﻌﺑو ، ﻰـــﻟوyا ﺺـــﺤﻔﻟا
ﻢﺗ ةﺰـــﺋﺎﺠﻟا ﺢﻨﻣ طوﺮـــﺷءﻮـــﺿﻲﻓ
ﺔﻨﺠﻟ ﻰـــﻠﻋ ﺖـــﻠﻴﺣأ ﺎـــﺜﺤﺑ٢٥رﺎﻴﺘﺧا
عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻀﺣﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻦـــﻴﻤﻜﺤﻤﻟا
ﻦﻣﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎـــﻀﻋأ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ءﺎـــﻤﻠﻌﻟا رﺎـــﺒﻛ ﺔـــﺌﻴﻫﻮـــﻀﻋ
ﺮﻳﺪﻣ و نﺎﻤﻴﻠـــﺳﻮـــﺑأ بﺎـــﻫﻮﻟا ﺪـــﺒﻋ
ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﻣﻼـــﺳ¸ا ﺔـــﻌﻣﺎﺠﻟا
مﺮﺤﻟا ﺐﻴﻄﺧومﺎﻣإ ﺔـــﻠﻴﻀﻓوﻼﻘﻌﻟا
دﻮﻌﺳرﻮﺘﻛﺪﻟاﺦﻴﺸﻟاﻒﻳﺮﺸﻟاﻲﻜﻤﻟا
ىرﻮـــﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻮـــﻀﻋو ﻢﻳﺮـــﺸﻟا
ﺔﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋو ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺢـــﻟﺎﻓ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎـــﻣ¸ا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺲـــﻳرﺪﺘﻟا
ﻲﺤﻴﺒﺼﻟا ﻢـــﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﺘﻛﺪﻟا دﻮﻌـــﺳ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ةﺰـــﺋﺎﺠﻠﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟاو
ﺮﺸﺒﻟا .ا ﺪﺒﻋﻦﺑﺮﻔﺴﻣ
عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺳؤﺮﺗ لﻼﺧ ﻲﺛرﺎﺤﻟا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا) م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
3
048427595 : سكاف aaljamili@yahoo.com
!!كراعلا ّمأ تاعماجلا
ةيدوعس�لا ر��س�ألا تأادب :مّل َ كَ ت
ُ
ملا ري ِ م�� َ س�لا لاق
لجأا نم حّ ل��س�
ُ
ملا اهحافكو ،ةيم��س�وملا اهتكرعم
ماس�قأاو تايلك يف اهئانبأل ةيعماج دعاقمب زوفلا
عاونأا فلتخم ةكرعملا هذه يف ةمدختس�م ،ةبخنلا
تايس�وتلاو ةطس�اولاو تايبوس�حملا نم ةحلس�ألا
يلاعلا ميلعتلا ةرازو تد�� َ س�
َ
ح ا��ميف ،تا
ّ
يرَ ف��
ّ
س�لاو
د��حألا ت��قلطأا د��قو ،ة��كرعملا ض���و َ خِ ل ا��هتاوُ ق
تاراَ قلل ر��باع )و��
َ
ج ض���رأا( خورا��س� ي��س�املا
لوبق نع اهنلعإاب
نم ماعلا اذهل ة��يوناثلا يجيرخ ن��م )%90(
!!ةيموكح ةعماج )24( للخ
ة��ينقت مادخت��س�اب نو��نطاوملا
ّ
در ا��نهو
ىلإا اوراس�أا ثيح ةدا��س�ملا )تويرتاب خيراو��س�(
اهنع ن��لعأا ي��تلا ة��يعماجلا د��عاقملا م��ظعم نأا
ةيرظنلا تا��يلكلا يف ي��ه امنإا ب��يبحلا م��
ْ
س� َ خلا
ل تا��س�س�خت ي��فو ،ع��متجملا ة��مد ِ خ تا��يلكو
،لمعلا قوس� اه��س�فري عوج نم ينغت لو نم��س�ت
!!ةلاطبلا ض�رأا يف ءانبألل توملا اهتياهن يفو
م��يلعتلا ةرازو ت��نلعأا تا��ظحللا هذ��ه ي��فو
اهديكأاتب ض���اخلا ناريطلل اهمادخت��س�ا ي��لاعلا
)14( اهلثمت يتلا ةقيد��س�لا تاوقلاب ةناعت��س�لا
!!ةيلهأا ةيلكو ةعماج
؛)دو� ُ ك��
ُ
س�( َ خيراو��س� ربع نينطاوملا در ناكف
تاس�س�ؤوملا كلت يف ةس�اردلا موس�ر نأاب تركذ يتلا
ةيلايخ لب ،ا
ّ
دج ةيلاع ةبخنلل ةكولمملا ة��س�اخلا
هلخدب طي��س�بلا نطاوملاو ،ةيلودلا ريياعملا قوفت
!!اهنع زجاع ض�ي ِ عَ تلاو دودحملا
مويلا حاب��س� نينطاوملا ناريط ماق دقو اذ��ه
د
ّ
بَ كُ ت ةرازو��لا نأا ح��س�وأا ثيح ،ةقطنملا طي��س�متب
يف تاعماجلا ن��يب لقنتلاو رف��س�لا ءانع ءا��نبألا
!!ةيوبخنلا تايلكلا نع اً ثحب قطانملا فلتخم
)نوا�
َ
ه( ةفيذقب ا
ً
مس�اح ةرازولا
ّ
در ناك اميف
يف تنرتنإلا نم ديفُ ت ا��هتاعماج نأا ىلإا ترا��س�أا
!!بلطلا لوبق
،ةلدابتمتاماهتلاو ،ةلعتس�متلاز امبر
َ
حلا
اهتيح��س� يتلا )كراعملا
ّ
مأا( ض�رأا نم ،انه نمو
نأا )مّ لكتملا ريمس�لا( دكؤوي نيكس�ملا نطولا بابس�
طباوس�و طور��س� فلتخاو ،ةيمس�وملا ى��س�وفلا
ةيجاودزاو ،ةمئاق تلازام تاعماجلا نيب لوبقلا
،ةر��س�اح ةط��س�اولا ا��هيف ب��س�كت ي��تلا لو��بقلا
ىلع د
ّ
حوم لو��بقو قي��س�نت ب��تكم ي��ف جل��علاو
ددعتتو ،ض���رفلا ىوا��س�تت هيف ةكلمملا ىوت��س�م
.ةمّ لكتم رئامس�لاو ،ريخب مكاقلأا !!تارايخلا
ملكتم ريـمض
يليمجلا هللادبع
خم نفلتأ تابيبط ثلث
ىلإ نبرهو «امار» ةلفطلا
نهدلب
ىمح ةحفاكل لاير نويلم 70
ةمركلا ةكمب كنضلا
7 ةحفص
5 ةحفص
لوخد عقوتأ� : ـل نيدباعل� نيز .د
�دج ابيرق ىروش�ل� ةبق لإ� ةأ�رل�
– ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا لاﺪﺒﻋ
مﺎﻣﺪﻟا
ىرﻮﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻊ
ّ
ﻗﻮﺗ
لﻮﺧد يﺮﺑ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز رﻮﺘﻛﺪﻟا
،
ً
اﺪﺟﺎﺒﻳﺮﻗﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺒﻗﻰﻟإ ةأﺮﻤﻟا

ً
اراﺮﻗ ﺮﺒﺘﻌﻳ راﺮـــﻘﻟا اﺬﻫ نأ
ً
ﺎـــﻨﻴﺒﻣ
ﻰﻠﻋ ءﺎـــﻨﺑ ﻚـــﻠﻤﻟا هﺬـــﺨﺘﻳ
ً
ﺎﻳدﺎﻴـــﺳ
وأ ءﺎﻤﻠﻌﻟا رﺎﺒﻛ ﺔـــﺌﻴﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﺻﻮﺗ
نأ ﻰﻟإ
ً
ﺎﺘﻓﻻ،ىﺮﺧأ تﺎﻬﺟيأ ﻦـــﻣ
تﺎﻴﺋﺮﻤﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﻻ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﻫ
ﻦـــﻴﻴﻌﺗ تاراﺮـــﻗ نل ﺲـــﻠﺠﻤﻟا
ﻚﻠﻤﻟا ﻞـــﺒﻗ ﻦـــﻣ ةردﺎـــﺻﻪـــﺋﺎﻀﻋأ
.ىرﻮـــﺸﻟا ﻦﻣ ﺢﻴـــﺷﺮﺘﺑ ﺖـــﺴﻴﻟو
ﻲﻓ ةﺮﻴﺜﻛ
ً
ارﻮـــﻣأ كﺎـــﻨﻫ نأ ﻦـــ ّ ﻴﺑو
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺔﻟوﺪﻟا
ﺎﻬﻟﻮﺧدوةرﺎﻴﺴﻠﻟةأﺮﻤﻟاةدﺎﻴﻗﻞﺜﻣ
ةدﻮﺟﻮﻣ نلا ﻲﻬﻓ ،ﻦﻛﺎﻣلا ﺾﻌﺑ
ﺎﻬﻟﻮﺧد ءﺎﺟﺪﻗوتﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ
ﺺﻴﺤﻤﺗوﺔﺳارد ﺪﻌﺑ لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ
تﺎـــﺌﻴﻫ ءارآ ﺬـــﺧأو تﺎـــﻘﻓاﻮﻣو
ﻲﻓ ةﺮﻴﺜﻛ تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ كﺎـــﻨﻫو ،ﺔﻴﻨﻳد
هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻳأر ﺬﺧﺆﻳ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
.رﻮﻣلا
لﺎﻴﺣ ﻲﺼﺨـــﺸﻟا ﻪﻳأر ﻦـــﻋو
كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ :لﺎـــﻗ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬـــﻫ
ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ةأﺮﻤﻟا لﻮﺧد ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻣ
ﺺـــﻴﺼﺨﺗو ىرﻮـــﺸﻟا ﺲـــﻠﺠﻤﻟ
ﺔـــﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮـــﺸﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﻟ نﺎﻜـــﻣ
ﻮـــﻫو ،ﺎـــﻬﻳأر يﺪـــﺒﺘﻟ ﺲـــﻠﺠﻤﻠﻟ
ﺔـــﺌﻴﻫ يأﺮـــﺑ ﻂـــﺒﺗﺮﻣ ﺪـــﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ
ﺪﻌﺑ ءﺎﺘﻓلا نﺎـــﺠﻟو ءﺎـــﻤﻠﻌﻟا رﺎﺒﻛ
ﻦـــﻣ ﻮـــﻫ يﺬـــﻟا ﻚـــﻠﻤﻠﻟ عﻮـــﺟﺮﻟا
اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲـــﺋﺎﻬﻨﻟا راﺮﻘﻟا رﺪﺼﻴـــﺳ
ﺎﻤﻴﻓ ةأﺮﻤﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻦﻋو .نﺄﺸﻟا
لﺎﻗ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﻮﻀﻋ ﺖﻠﺧد ﻮﻟ
ﺎﻬﺗرﺪﻘﻣﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﻳ عﻮﺿﻮﻣاﺬﻫ:
لﺎﺟﺮﻟا ﺮـــﺻﺎﻨﻋ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺎﻬﻃﺎـــﺸﻧو
ﺖﻗﻮﻟا تاذ ﻲﻓو ﺪـــﻬﺘﺠﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ
تاذو ،ﻦﻳﺪﻬﺘﺠﻤﻟا ﺮـــﻴﻏ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ
.ءﺎﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋﻖﺒﻄﻨﻳ ءﻲﺸﻟا
ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ ﺖـــﺒﻟﺎﻃ ﻚﻟذ ﻰﻟإ
ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا دﺎﺤﺗﻻ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا
ﺔـــﻨﺠﻠﻟا ﺲـــﻴﺋر ﺔـــﺒﺋﺎﻧو بﺮـــﻌﻟا
ﺖـــﻔﻟأ ةﺪـــﺟ ﺔـــﻓﺮﻐﺑ ﺔـــﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ةﻮـــﻀﻌﻛ ةأﺮـــﻤﻟا لﻮـــﺧﺪﺑ ﻲـــﻧﺎﺒﻗ
ﺖـــﻟﺎﻗو .ىرﻮـــﺸﻟا ﺲـــﻠﺠﻣ ﻲـــﻓ
:"ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا" ــــﻟ صﺎـــﺧ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻲـــﻓ
ﺪﻘﻓ ،ةﻮﻄﺨﻟا هﺬـــﻫ ﻦﻣ فوﺎﺨﻣ ﻻ
ةﺰﻬﺟلا ﻲـــﻓ ﻦـــﻛﺎﻣأ ةﺪـــﻋ ﺎـــﻨﻠﺧد
ﻂـــﺑاﻮﻀﻟا ﻖـــﻓو ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺎـــﻨﻟ نﻮـــﻜﺗ نا ﺪـــﺑ ﻻو ،ﺔﻴﻋﺮـــﺸﻟا
تﺎﺣوﺮﻃلاو ءارلا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎـــﺸﻣ
ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ةأﺮـــﻤﻟﺎﺑ ﺔـــﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو
ﺎﻨﺗدﺎﻴﻗ ﻲﻓ لا نذﺈﺑ ﺮـــﻴﺒﻛ ﻞﻣلاو
ةﻮﻀﻋ ةأﺮﻤﻟا نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ةﺪﻴﺷﺮﻟا
ﺲﻴﻟوىرﻮـــﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ
دﺪـــﻌﻟا ﻦـــﻋو .ﻂـــﻘﻓ ةرﺎـــﺸﺘﺴﻣ
ﻖﺒﻃ ﻮﻟ ﺎﻤﻴﻓ تاﻮـــﻀﻌﻠﻟ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻأ ﻊـــﻗﻮﺘﻧ :ﺖـــﻟﺎﻗ راﺮـــﻘﻟا
ءﺎﻀﻋلﻲـــﻠﻜﻟا دﺪـــﻌﻟا ﻦـــﻣ ﺚـــﻠﺜﻟا
رﺎـــﻴﺘﺧا ﻢـــﺘﻳ نأ ﻰـــﻠﻋ ،ﺲـــﻠﺠﻤﻟا
نوﺆـــﺸﺑ ﻢﺘﻬﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ةأﺮﻤﻟا
نل ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا نوﺆـــﺷو ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻟا
نأ ﺪﺑﻻوةﺪﻳﺪﺟﺔﺑﺮﺠﺗ ﺮﺒﺘﻌﺗ هﺬﻫ
.ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻌﻨﻘﻣنﻮﻜﺗ
ﻢﺗ ﻮﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺻﻮﺗ لوأ ﻦـــﻋو
،ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲـــﻓ ةﻮﻀﻋ ﺎـــﻫرﺎﻴﺘﺧا
ةأﺮﻤﻟا ةدﺎـــﻴﻗ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺎﻬﻧأ تﺪـــﻛأ
،ﺾـــﻌﺒﻟا ﻊـــﻗﻮﺘﻳ ﺎـــﻤﻛ ةرﺎﻴـــﺴﻠﻟ
بﺎﺒـــﺸﻟﺎﺑ مﺎـــﻤﺘﻫﻻا ﻦـــﻋ ﻲـــﻫ ﻞﺑ
ﻢـــﻬﻧل ﻢـــﻬﻨﻴﺑ ﺔـــﻟﺎﻄﺒﻟا ﺺـــﻴﻠﻘﺗو
مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦـــﻣ ﺪﺑ ﻻوةدﺎـــﻴﻘﻟا ﻢـــﻠﺣ
ﺮـــﻳﻮﻄﺗو ﻢـــﻬﺒﻳرﺪﺗو ﻢـــﻬﻤﻴﻠﻌﺘﺑ
.ﻢﻬﺗارﺪﻗ
ﻲﻧﺎﺒﻗ ﺖﻔﻟا ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز .د
:uµ ,¡:µ _¸ì ,i_L ,iL
_.. ..¸ «.,., ¸,· «.Ls .t¸± _a t¡.,., _. .t,¸¡s:: «,.¸..:t «s¸.:t _:..
_.¸ . «..ts «,.s. .tLL:.¸ «,.t...:t «.,.it _t..:t _. ta.., _.:t «aL.it
«aL.. ,¸..:t _.¸ . _,¸..:t «s. _,¸L ¿¸..:t _.¸ . .t..¸...it «aL... ,¸.,t
. t¡,.:. _,¸. «.L.. .t..:¦ ¸¸.., .t:.· «...¸it l¸¸..:t¸ .t...t¸it, .¸..:t
. , ··· × , ··· _. ¸,vt «.t.. _a. v _· (·)
. «..ts ¸,vt t,t¸, _¸s. _· (·)
. ( _,t, ) _.,., ta..· _,t¸± _,,· _:. ¸,vt _¸s. _· (-)
. _,¸.:t _t¸ayt _,.,t. ¸· ¿¸a. «,· ¸,vt _:. _¸s, v _· (.)
. .¬.· _.¸it ¸¸.:: ¸,vt _. ..t...vt _... _.t¸. _· .¸¸¸ ,.. («)
_¸vt _.a..:..... _.a¸¸..n.. _.¸.., _,..,.:t _a «..,..¸..:t «,...:¸ «.,...t..... ¸,· ±:., _..
«,.:... _.¸... ¸,vt _s¸..i iL..:.. _. _.,.,..:t _a «..,..¸..:t ...,...., t... _:... _¸.......,
«.,.s..:.it ±...: .,¸..¸ _.s¸....:.: _s¸¸..s¸ _,t.± _s ¸¸...¸ ¸,vt., «..L.,...t _,t¸....:t
_:¦ _a¸¸n.it ¸:...¸ _,,.:t ¸.. _:.. _¸..., ¸.:vt ±¸n:t¸ ±:t.it, _t...vt ,t.s,·¸
¸s, ..t..a _:.. _t......vt _s.., ,t...........vt «.:t... _a¸ «..,..,¸....:t.., r¬.vt .¸...t.
. t¸... -:-· «..t...:t _:¦ t..t.,.. v:-· «..t..:t _.. (··-·«-v·«.) ¸· (··-·«-v·««)
. a ·.-· / · / · _at¸.:t , ···· / v / ·· .t:¬.:t .,,tnit ,¬..v ,¸, ¸:· _¸s,.¸
.. _a¸it «::t¸

ةيموكل� ت�ر�دإلاب نوتكلإ� طابتر� “ةيندل� ةمدل�”
فئاظول� يمدقتم بعلت ىلع ءاش�قلل
ﻒﺋﺎﻄﻟا - ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳ
ﺔـــﻣﺪﺨﻟا ةرازﻮـــﺑ ردﺎـــﺼﻣ تﺪـــﻛأ
ﺎـــ ً ﺒﻳﺮﻗ مﻮﻘﺘـــﺳ ةرازﻮـــﻟا نأ ﺔـــﻴﻧﺪﻤﻟا
ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تارادلا ﺔـــﻓﺎﻜﺑ طﺎـــﺒﺗرﻻﺎﺑ
ﺐﻋﻼﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ يأ ﻰـــﻠﻋ ﻲﻀﻘﻴـــﺳ ﺎ ّ ﻤﻣ
ﺮﻴﺧﻻا ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟا ﻲـــﻓ ثﺪـــﺣ ﺎـــﻣ ﻞـــﺜﻣ
ﻦﻣ نﻮﻛ ﺔﻴﺋﺎـــﺴﻨﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ
ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻠﻟ لﺎﺟر ﻞﻴﺠﺴﺗ بﺮﻐﺘﺴﻤﻟا
تﺪﻛأ ىﺮﺧأ ﺔـــﻬﺟﻦﻣ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﻒـــﺋﺎﻇو
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺲـــﻓﺎﻨﺘﻟا نأ ردﺎـــﺼﻤﻟا
ﺚﻴﺣ ،اً ﺪـــﺟ ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﺋﺎـــﺴﻨﻟا ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻔﻴﻇو ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﺠﻳﺮﺧ ٢٧ ﻞﻛ ﺲـــﻓﺎﻨﺘﻳ
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻞﻜـــﺸﺑ ةﺪﺣاو
دﺪﻌﻟا اﺬﻫ ﺮـــﻣلا زوﺎﺠﺘﻳ تﺎـــﺼﺼﺨﺘﻟا
ةرﺎـــﺷلا رﺪﺠﺗ ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ فﺎﻌﺿأ ١٠ ﻰﻟإ
ﻰﻟإ جﺎـــﺘﺤﺗ ﺔﻴﻠﻫلا سراﺪـــﻤﻟا نأ ﻰـــﻟإ
فﺰـــﻌﺗو ،ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒـــﺋﺎﻇﻮﻟا فﻻآ
تﺎـــﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎـــﻤﻠﻌﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘـــﺳا ﻦـــﻋ
تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻂـــﺳو ﻦﻫﺮﻓﻮﺗ مﺪـــﻋ ﺔـــﺠﺤﺑ
ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻓ ةدﻮﻌـــﺴﻟﺎﺑ سراﺪـــﻤﻟا ماﺰـــﻟﺈﺑ
ﻞـــﺟأ ﻦـــﻣ ءﺎﻨﺜﺘـــﺳا نود تﺎـــﺼﺼﺨﺘﻟا
ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ تﺎـــﺠﻳﺮﺨﻠﻟ ﺔـــﺻﺮﻔﻟا ﺔـــﺣﺎﺗإ
تاﺮـــﺒﺨﻟا بﺎـــﺴﺘﻛاو ،سراﺪـــﻤﻟا هﺬـــﻫ
مﻮﻘﺗ نأ ﺔـــﻴﻤﻫأ ﻰـــﻟإ ﺔـــﻓﺎﺿإ ،ﺔـــﻣزﻼﻟا
ﻊﻴﺠـــﺸﺗ ﻲﻓ ﺎﻫروﺪﺑ ﺔﻴﻠﻫلا سراﺪـــﻤﻟا
ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا يﺪﻳلا
.تاءﺎﻨﺜﺘﺳا يأ نود ﻊﻗاﻮﻤﻟا
يحش�ل� ز�ول� عورش�م قلطإ�
ت�ونش� 5 ىتح لفطل�و مأل� ةياعرل
ضﺎﻳﺮﻟا - عﻮﻄﻤﻟا ﺪﻟﺎﺧ
مأـــﻟ ﻲـــﺤﺼﻟا زاﻮـــﺠﻟا» عوﺮـــﺸﻣ ﻦـــﻋ ﺔـــﺤﺼﻟا ةرازو ﺖـــﻨﻠﻋأ
ﻞﻤﺤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ
ً
اءﺪﺑ ﺎﻬﻠﻔﻃو ملا ﺔﺤﺻ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ فﺪﻬﻳ يﺬﻟاو «ﻞﻔﻄﻟاو
غﻮﻠﺑ ﻰﺘﺣو ،ةدﻻﻮـــﻟﺎﺑ
ً
اروﺮـــﻣ ،ﺔﻴﺤﺻ تارﻮﻄﺗ ﻦـــﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻳ ﺎـــﻣو
ﺪﻋﺎـــﺴﻤﻟا ةرازﻮﻟا ﻞﻴﻛو ﺢﺿوأو .ﻰﻟولا ﺲﻤﺨﻟا ﻪﺗاﻮﻨـــﺳ دﻮﻟﻮﻤﻟا
زاﻮﺠﻟا ﺔﻘﻴﺛو نأ ،يﺪﻣﺎﻐﻟا نﺎﻌﻤﺟ ﻦﺑ ﻞﻴﻘﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﺟﻼﻌﻟا ﺐـــﻄﻠﻟ
جاردإ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻔﻃو ملا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ
ً
ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ
ً
ﺎﻴﺤﺻ
ً
ﻼﺠـــﺳ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺤﺼﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻣﺪﻘﻣ ﻊـــﻣ ﻖﻴـــﺴﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻢﻴﻈﻨﺗ دﺎﺠﻳإ فﺪﻬﺑ صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا ﻦﻴﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟا
ﻖﺒـــﺴﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻢـــﻈﻨﻣ ﻞﻜـــﺸﺑ ﺔﻴـــﺳﺎﺳلا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢـــﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻦﻣ ةﺮﻜﺒﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼـــﺧ ﻊﺿﺮﻟاو ،ﻞﻣاﻮﺤﻟا ءﺎـــﺴﻨﻠﻟ ةدﻻﻮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺒﺛ ﻲﺘﻟا تﻼﺧﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻫو ،ﻮﻤﻨﻟا
.ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻛﻮﺤﻣ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ برﺎﺠﺗ
تاقاعإل� باحش�أ�و باش�تنل� تلهؤوم لبقن نل : ةيبتل�
ﻒﺋﺎﻄﻟا - ﻲﻧﺎﻴﻤﺤﻟا ﺪﻬﻓ
نﺪﻤﻟا ﻲﻓ تارادلا مﻮـــﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاوﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا ةرازوتدﺪـــﺷ
ﻖﻴﻌﺗ ﺔﻴﺤﺻتﻼﻜـــﺸﻣ وا تﺎﻗﺎﻋإ ﻪﻳﺪﻟ ﻦـــﻣ لﻮﺒﻗ مﺪـــﻌﺑ تﺎـــﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو
ﻦﻟ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا لﻼﺧ ﻚﻟذ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ
نﺄﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ردﺎﺼﻣﺖﺤﺿوأو. ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻛ تارﺎﺒﺘﺧا ﻢﻬﻟ ىﺮﺠﺗ
ﺔﻐﻠﻟا ﺺﺼﺨﺗ اﺪﻋبﺎﺴﺘﻧﻻا تﻼﻫﺆﻣﻰﻠﻋﻦﻴﻠﺻﺎﺤﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﻦﻟ ةرازﻮﻟا
تاذ ﺖﺤﺿوأ مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﺼﺨـــﺸﻟا تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻋو ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻا
اﺬﻫﺎﻬﺗدﺎﻋإ ﻪﻣﺰﻠﻳ ﻻﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ىﺮﺟأ ﻦﻣ نﺄﺑ ردﺎﺼﻤﻟا
تارادإ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ىﺮﺠﺘﺳو ﻦﻴﻳﺮﺠﻫ ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺎﻬﻧل مﺎﻌﻟا
ةﺪﺟوضﺎﻳﺮﻟاوكﻮﺒﺗوﻢﻴﺼﻘﻟاوﺮﻴﺴﻋﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاوﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﻮﻤﻋ
لﺎﻔﻗإ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﻘﺘﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴُ ﻳ ﻦﻟو ﺔﻴﻗﺮـــﺸﻟاو
قﺎﺤﺘﻟا ﻦﻋو. تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺼﺣ ءﺎﻬﺘﻧﻻ تﻼـــﺑﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟإ ﻒﻴﻔﻜﻟا مﺰـــﻠﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﺖﺤﺿوأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺼﺒﻤﻟا ﺮـــﻴﻏ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ مﺪﻘﺘﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲـــﻓ ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟا ﻪﻣﺰﻠﻳوتﺎﻳﺎﻔﻜﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﺘﻓ ةﺪﻣ لﻼﺧﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋرﺬﻌﺗ اذﺈﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاوﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا تارادا ىﺪﺣإ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻪـــﻨﻜﻤﻳ تﻼـــﺑﺎﻘﻤﻠﻟ
.ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ءاﺮﺟإوﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﻟ تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا ءاﺮﺟا
تاعباتم
تايلحلا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
4
١ رﺎﻄﻤﻟا ﺔﻄﺤﻣ
يبيرجتلا ليغش�تلا ءدب :“هايملل ةينطولا”
لالا رهش�لا للخ )1(راطلا ةطحل
ةﺪﺟ - ﻖﺗﺎﻋ لﻼﻃ
هﺎـــﻴﻤﻟا ﺔﻛﺮـــﺷ ﺖـــﻨﻠﻋأ
ﻞﻴﻐـــﺸﺘﻟا ءﺪـــﺑ ﻦـــﻋ ﺔـــﻴﻨﻃﻮﻟا
(١ رﺎﻄﻤﻟا) ﺔـــﻄﺤﻤﻟ ﻲـــﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﻲﺤﺼﻟا فﺮﺼﻟا هﺎﻴﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﻮـــﻴﻟﻮﻳ ﺮﻬـــﺷ لﻼـــﺧ ةﺪـــﺠﺑ
ﺔـــﺤﺿﻮﻣ ،لا نذﺈـــﺑ ،ﻲـــﻟﺎﺤﻟا
نﻮﻴﻠﻣ ٣٧٠ ﺖﻔﻠﻜﺗ ﺔـــﻄﺤﻤﻟا نأ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔـﻴﻨﻘﺗ ﻖﺒﻄﺘـــﺳ ،لﺎﻳر
فﺮـــﺼﻟا هﺎـــﻴﻤﻟ ﺔـــﻴﺛﻼﺜﻟا
.ﻲﺤﺼﻟا
ﻞﻴﻐـــﺸﺘﻟا نأ ﺖـــﻨﻴﺑو
نﻮﻜﻴـــﺳ ﺔـــﻄﺤﻤﻠﻟ ﻲـــﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﺮﺘﻣ ﻒﻟأ ٦٠ ـﺑ أﺪﺒﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻌـــﺴﻟا غﻮﻠﺑ ﻰﺘﺣﻲﻣﻮﻳ ﺐﻌﻜﻣ
ﺮﺘﻣ ﻒﻟأ ٢٥٠ ﺎﻫرﺪﻗو ىﻮﺼﻘﻟا
ﻞﺒﻘﺘـــﺴﺗ ﺚﻴﺣ ،
ً
ﺎـــﻴﻣﻮﻳ ﺐـــﻌﻜﻣ
ةدراﻮﻟا ﻲﺤﺼﻟا فﺮـــﺼﻟا هﺎﻴﻣ
.ةﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ لﺎﻤﺷ ءﺎﻴﺣأ ﻦﻣ
ﺔـــﻴﻄﻐﺗ ﻰـــﻟإ ترﺎـــﺷأو
ةﺪﺣو) ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻄﺤﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ
تﻮﻳﺰﻟاونﻮﻫﺪﻟاولﺎﻣﺮﻟا ﺔﻟازإ
ﺔـــﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪـــﺣو ، ﺔـــﻘﻟﺎﻌﻟا
ﺔـــﻳﻮﻬﺘﻟا ةﺪـــﺣو ، ﺔـــﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا
ﻲـــﺋﺎﻬﻨﻟا ﺐﻴـــﺳﺮﺘﻟا تاﺪـــﺣو ،
ةدﺎﻌﻤﻟا ةﺄـــﻤﺤﻟا ﺦـــﺿ ةﺪـــﺣو ،
ﺢﻴـــﺷﺮﺘﻟا ةﺪـــﺣو ، ةﺪـــﺋاﺰﻟاو
رﻮﻠﻜﻟا ﻦﻘﺣ ةﺪـــﺣو ، ﻢـــﻴﻘﻌﺘﻟاو
، (ةﺄـــﻤﺤﻟا ﻒـــﻴﻔﺠﺗ ةﺪـــﺣو ،
ﻲـــﻫو GRPــــﻟا ﻦـــﻣ ﺢﺋاﺮـــﺸﺑ
ﺢﺋاوﺮﻟا ﺐﺤـــﺳ مﺎﻈﻨﺑ ةدوﺰـــﻣ
،(Odor System) ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣو
تاﺪﺣو ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿلﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺎﻬﻄﺑر ﻢﺗ ﺔﻄﺤﻤﻟا
(SCADA System) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.
ً
ﺎﻳوﺪﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣ ،
ﻞﻴﻐـــﺸﺘﻟا نأ تﺮـــﻛذو
ﻦﻤﺿ ﻲﺗﺄﻳ ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﺎـــﻬﺗﺬﺨﺗا ﻲـــﺘﻟا تاءاﺮـــﺟلا
فﺮﺼﻟا ةﺮـــﻴﺤﺑ ﻒـــﻴﻔﺠﺗ ﻲـــﻓ
ةﺪـــﺟ ﺔـــﻨﻳﺪﻣ قﺮـــﺷ ﻲـــﺤﺼﻟا

ً
ﺎـــﻴﻟﺎﺣ ﺔﻛﺮـــﺸﻟا ﻞـــﻤﻌﺗ ﺚـــﻴﺣ ،
ﻂـــﺨﻟا عوﺮـــﺸﻣ ﺬـــﻴﻔﻨﺗ ﻰـــﻠﻋ
ﺔﻌـــﺴﺑو ، ﻢﻠﻛ ٢٥ لﻮﻄﺑ ﻞﻗﺎﻨﻟا
١٢٠,٠٠٠ ﻰـــﻟإ ﻞـــﺼﺗ ﺔـــﻠﻗﺎﻧ
ﻊﻗﻮﻣ ﻦـــﻣ
ً
ﺎـــﻴﻣﻮﻳ ﺐـــﻌﻜﻣ ﺮـــﺘﻣ
(١)رﺎﻄﻤﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟإ ةﺮﻴﺤﺒﻟا
لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻣ ١٢٠ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ
ﻚﻟﺬﻛو ،ﺮﻬـــﺷأ ٦ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةﺪﻣو
ﻞﻗﺎﻨﻟا ﻂـــﺨﻟا ﺪﻳﺪﻤﺗ لﺎﻤﻜﺘـــﺳا
ةﺪـــﺟ ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔـــﻧﺎﻣل ﻊـــﺑﺎﺘﻟا
ﻰﻟإ ﻊﻳﺮـــﺴﻟا ﻂـــﺨﻟا قﺮـــﺷ ﻦﻣ
، ﺮـــﺘﻣ ١٠٠٠ لﻮـــﻄﺑ ﺔـــﻄﺤﻤﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺳ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻠﻣ ٦٠٠ ﺮﻄﻘﺑو
هﺎﻴﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا هﺬﻫ
ﺔـــﻄﺤﻤﻟا ﻰـــﻟإ ةﺮـــﻴﺤﺒﻟا ﻦـــﻣ
،ﺎـــﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﺑ مﻮﻘﺘـــﺳ ﻲـــﺘﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ
ً
ﻼﺒﻘﺘـــﺴﻣ ةدﺎﻔﺘـــﺳﻼﻟ
هﺎﻴﻤﻟا ﺦﺿ ﻲﻓ ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا ﻚﻠﺗ
ﻰـــﻟإ ﺔـــﻄﺤﻤﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﺠﻟﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻧﺎﻣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊـــﻳزﻮﺘﻟا طﺎﻘﻧ
ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘـــﺳﻼﻟ ةﺪﺟ ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻣ
ءاﺮﻀﺨﻟا تﺎﺑﺎﻐﻟا عوﺮﺸﻣ ﻲﻓ
.ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا
ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻳروﺮﻤﻟا تﺎﻳروﺪﻟا تارﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ تاﺮﻴﻣﺎﻛ
ماظنلا ماتحا ةفاقث رش�نل نوكن ام جوحأا نحن :لش�يفلا
ةيقارلا تاعمتجلا بكرب قاحلل
لبقلا رهشلا “رهاس” قيبطتل رورلا تادادعتساو يراضحلا زكرلا ةيقافتا ىلع علطا
ةﺪﺟ - ﺔﻤﻈﻋ ﻮﺑأ نﺎﺘﻫ
ﻲﺤﺒﺼﻟا ﺪﻴﻟو :ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻﻊﻠﻃا
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻣأ ﻞﺼﻴﻔﻟا ﺪـــﻟﺎﺧ ﺮﻴﻣلا
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻰـــﻠﻋ ﺲﻣأ ﺔـــﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔـــﻜﻣ
ﺔـــﺌﻴﻫ ﻦـــﻴﺑ ﺔـــﺣﺮﺘﻘﻤﻟا نوﺎـــﻌﺘﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ﻖـــﻳﺮﻓو ﻲـــﻧﺪﻤﻟا ناﺮـــﻴﻄﻟا
ﺰـــﻛﺮﻣ ﺔـــﺳارد داﺪـــﻋﺈﺑ ﻒـــﻠﻜﻤﻟا
ﻲـــﻓ يرﺎـــﻀﺤﻟا نﺎﻄﻠـــﺳ ﺮـــﻴﻣلا
ﻢﻫأ ﻦﻋ ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺳاو ،ةﺪﺟ
عوﺮﺸﻤﻟاﺎﻬﺑﺮﻤﻴﺳﻲﺘﻟاتاﻮﻄﺨﻟا
.هﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺪﻤﻟاو
هﻮﻤﺳلﺎﺒﻘﺘﺳا ىﺪﻟ ﻚﻟذ ءﺎﺟ
لاﺪﺒﻋ سﺪﻨﻬﻤﻟا ةﺪﺠﺑ ﻪﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ
ناﺮـــﻴﻄﻟا ﺔـــﺌﻴﻫ ﺲـــﻴﺋر ﻲـــﻤﻴﺣر
ﻒـــﻠﻜﻤﻟا ﻞـــﻤﻌﻟا ﻖـــﻳﺮﻓو ﻲـــﻧﺪﻤﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦـــﻣ .ﺔـــﺳارﺪﻟا داﺪﻋﺈﺑ
ﺔﻜﻣ ﺔـــﻘﻄﻨﻣ ﺮـــﻴﻣأ ﻮﻤـــﺳ ﻒـــﺻو
عوﺮـــﺸﻣ مﺎﻈﻧ ﻖـــﻴﺒﻄﺗ ﺔـــﻣﺮﻜﻤﻟا
ﻦﺤﻧ” :لﺎﻗو ،“ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا” ـﺑ ﺮﻫﺎـــﺳ
ﺮـــﺸﻧو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ نﻮـــﻜﻧ ﺎﻣ جﻮـــﺣأ
ﻲﻓ نﻮﻜﻨﻟ مﺎـــﻈﻨﻟا ماﺮـــﺘﺣا ﺔـــﻓﺎﻘﺛ
.“ﺔﻴﻗاﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا فﺎﺼﻣ
ﺮﻳﺪﻣ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘـــﺳا ىﺪـــﻟ ﺪـــﻛأو
ﺔـــﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔـــﻜﻣ ﺔـــﻘﻄﻨﻣ ﺔﻃﺮـــﺷ
ﺮـــﻳﺪﻣو يﺮـــﻤﻌﻟا ءاﺰـــﺟ ءاﻮـــﻠﻟا
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻤﻌﻟا ةﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ روﺮﻣ
ةﻮﻄﺨﻟا هﺬﻫ نأ ،ﺲﻣأ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻛ لﻮـــﻟﺪﻣ تاذ ﺔـــﻴﺑﺎﺠﻳلا
ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ،يرﺎﻀﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲـــﻓ نﺎـــﺴﻧﻼﻟ وا مﺎﻈﻨﻠﻟ
ﺮﻫﺎـــﺳمﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ نأ ﻰﻟإ ﺎ ً ﻫﻮﻨﻣ
ﺔـــﻓﺎﻘﺛ ﺮـــﺸﻧ ﻲـــﻓ ﻲـــﺳﺎﺳأ ﻞـــﻣﺎﻋ
نﻮﺼﻳﺮﺣ ﻦﺤﻧو ،مﺎﻈﻨﻟا ماﺮﺘﺣا
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا هﺬﻫ ﺮـــﺸﻧ ﻰﻠﻋ
دﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا ﻦﻋو .ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ
عوﺮﺸﻤﻟا اﺬﻫ:لﺎﻗ عوﺮﺸﻤﻟا ءﺪﺒﻟ
ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا ﺔﻜﻣو ةﺪﺟ ﻲﻓ أﺪﺒﻴـــﺳ
لولﻟ ﻖﻓاﻮﻤﻟا ﻞﺒﻘﻤﻟا نﺎﺒﻌﺷ ٢٠
نﻮﻜﻳ فﻮﺳو ،ﺲﻄﺴﻏأ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ
ﺮـــﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﺔـــﺑﺎﺜﻤﺑ
ﺔـــﻘﻳﺮﻄﺑ مﺎـــﻈﻨﻟا ماﺮـــﺘﺣا ﺔـــﻓﺎﻘﺛ
ﺎـــﻨﻳأر ﺪـــﻗو ،“ﺔﻤـــﺳﺎﺣو ﺔـــﻣزﺎﺣ”
ضﺎﻳﺮﻟاﺔﻨﻳﺪﻣﻲﻓعوﺮﺸﻤﻟاحﺎﺠﻧ
ﻦـــﻋ نﻮـــﺛﺪﺤﺘﻳ سﺎـــﻨﻟا ﻊـــﻴﻤﺟو
تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا يﺪـــﺋﺎﻗ كﻮﻠـــﺳفﻼﺘﺧا
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢـــﺗ نأ ﺪـــﻌﺑ ضﺎـــﻳﺮﻟا ﻲـــﻓ
ﺮـــﺸﻧ ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻋو .ﺮﻫﺎـــﺳ مﺎـــﻈﻧ
ﻲﻓ ﺎﻤﺋاد :ﻞﺼﻴﻔﻟا لﺎﻗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا هﺬﻫ
ﺮـــﺸﺘﻨﺗ ﻢﻟﺎﻌﻟا تﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔـــﻬﺟ ﻞﻛ
ﺎﻤﻫﻻوأ ،ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻃ ىﺪﺣﺈﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔـــﻴﻧﺎﺜﻟاو ،ﻲـــﻋﻮﻟا ﺮـــﺸﻧ
ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰـــﻠﻋ صﺮﺤﻟاوﺔـــﻤﻈﻧلا
ﻲﻓ ﺔﻳﺪﺠﻟا اﺬـــﻫﺐﺣﺎﺼﻳ نأ ﻰـــﻠﻋ
ﺢﺠﻨﻳ فﻮﺳو ،تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻜﻣ و ةﺪﺟﻲﻓ عوﺮـــﺸﻤﻟا
.ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﻴﻤﺟﻲﻓ ﺮﺸﺘﻨﻳ
ﺪـــﻴﻤﻌﻟا ﺮـــﺒﻋ ﻪـــﺘﻬﺟ ﻦـــﻣ
هﺮﻳﺪﻘﺗو هﺮﻜـــﺷ ﻦـــﻋ ﻲـــﻧﺎﻄﺤﻘﻟا
ﻪﺘﻳﺎﻋرﻰﻠﻋﺔﻜﻣﺔﻘﻄﻨﻣﺮﻴﻣأ ﻮﻤﺴﻟ
ﻪـــﻧأ اً ﺪـــﻛﺆﻣ ،مﺎـــﻈﻨﻟا اﺬـــﻫ ﻞـــﺜﻤﻟ
مﺎﻘﻤﻟا ﻲـــﻓ ﻲﻨﻌﻳ يﻮﻴﺣ عوﺮـــﺸﻣ
ﻖﻳﺮﻄﻟا مﺪﺨﺘـــﺴﻣ ﺔﻣﻼـــﺴﺑ لولا
هﺪـــﺠﺗ يﺬـــﻟا رﻮـــﻬﺘﻤﻟا ﻖﺋﺎـــﺴﻟاو
روﺮـــﻤﻟا ثداﻮـــﺤﻟ ﺎﻴـــﺴﻴﺋر ﺎﺒﺒـــﺳ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﻲﺒﻜﺗﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧ
ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻪﻓﺪﻫو ،ةرﺎـــﺷلا ﻊﻄﻗو
تﺎﻗﺮﻃﻰﻠﻋﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻢﺗ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نأ ﺎـــ
ً
ﻨﻴﺒﻣ ،ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا
ﺔﺘﺑﺎﺛوﺔﻛﺮﺤﺘﻣﻊﻗاﻮﻣﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو
نأ ﺎـــﻧﺪﻤﻌﺗو ،ﺔـــﻨﻣﺆﻣ ﺎـــﻬﻌﻴﻤﺟو
ﻲﻓ ةﺮﺿﺎﺣ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ
ثداﻮﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺜﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻊـــﻗاﻮﻤﻟا
.ﺔﻳروﺮﻤﻟا
ﻖﺋﺎﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻋ لاﺆـــﺳ ﻰﻠﻋ اً درو
ﻲﺘﻟاوﻖﺋﺎﺴﻠﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ مﺪﻋ
لﺎﻗ،ﺮﻴﺟﺄﺘﻟاتﺎﻛﺮﺷﺎﻬﻨﻣترﺮﻀﺗ
تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا كﻼﻣ نأ ﻮﻟ” :ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا
ﻲﻠﻌﻔﻟا مﺪﺨﺘـــﺴﻤﻟا ﻢـــﺳا اﻮﻠﺠﺳ
ﻞـــﺼﺤﺗ ﻦـــﻟ روﺮـــﻤﻟا ةرادإ ىﺪـــﻟ
تﺎﻛﺮـــﺸﻟ ﺔﺒـــﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻛﺎـــﺸﻣ يأ
ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻦﻣ بﻮـــﻠﻄﻤﻟاو ،ﺮﻴﺟﺄﺘﻟا
ﻞﺋﺎـــﺳر ﻲﻘﻠﺘﻟ تﺎـــﻧﺎﻴﺒﻟا ﺚـــﻳﺪﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ضاﺮﺘﻋا يأو،ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﻦـــﻋ
ﺔﺌﻴﻫﻪﻴﻓ ﻞـــﺼﻔﺗ ﺔﻠﺠـــﺴﻣ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ
ترادإ ىﺪﻟ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا
ﻊﻄﻗ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟ ﺔﺒـــﺴﻨﻟﺎﺑو .روﺮﻤﻟا
ﻢﻟ ﺮﻫﺎـــﺳ مﺎﻈﻧ نأ ﺪـــﻛأ ،ةرﺎـــﺷلا
فﻮﻗﻮﻟا نأ ﻚﻟذ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺪﺠﺑ تﺄـــﻳ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺮـــﺒﺘﻌﻳ ةﺎـــﺸﻤﻟا ﻂﺧ قﻮﻓ
مﺎﻈﻨﻟا دﻮﺟوﻲـــﻓ ءاﻮـــﺳﺔﻳروﺮﻣ
ﺔﺒـــﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎـــﻣأ ،هدﻮـــﺟو مﺪـــﻋ وأ
ةرﺎـــﺷلاوﻦـــﻴﻤﻴﻟا ﻰـــﻟإ ناروﺪـــﻠﻟ
ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺪـــﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ءاﺮـــﻤﺣ
ﻦﻣوﺎﻣﺎﺗ ﺎﻔﻗﻮﺗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ ﻒـــﻗﻮﺘﻟا
ﻰﻟإ ﺎـــ ً ﻫﻮﻨﻣ ،ﺎـــﻨﻴﻤﻳ فﺎـــﻔﺘﻟﻻا ﻢـــﺛ
ةدﻮﺻﺮﻣ نﻮﻜﺘـــﺳ ةﺪﺟ ﺔﻨﻳﺪﻣ نأ
.ﺪﺣاومﺎﻋ ﺪﻌﺑ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
يرﺎﻀﺤﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﺳارد ﻖﻳﺮﻓو ﻲﻧﺪﻤﻟا ناﺮﻴﻄﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺮﺑ ﻪﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺪﻟ ﻞﺼﻴﻔﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺮﻴﻣلا
ﺮﻫﺎﺳ مﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺪﻴﻤﻌﻟا ﻦﻣ حﺮﺷ ﻰﻟا ﻊﻤﺘﺴﻳو ..
ةﺪﺟ - نﻼﻳودﺎﺑ مﺎﺴﺑ
يزﺎﺠﺣ ﺪﻤﺣأ : ﺮﻳﻮﺼﺗ
لﻼـــﺧ ةﺪـــﺟ ﺔـــﻧﺎﻣأ ﻦـــﺷﺪﺗ
رﻮﺴﺟ ﻊﻳرﺎـــﺸﻣ ٣ ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺎﻌﻟا
ﻖـــﻔﻧو ﺮـــﺴﺟ ﺎـــﻬﻟوأ ،قﺎـــﻔﻧأو
ﻖﻳﺮﻃ ﻊـــﻣ ءاﺮـــﺣ عرﺎـــﺷ ﻊـــﻃﺎﻘﺗ
ﻰـــﻟإ قﺮـــﺸﻟا ﻦـــﻣ ﺪـــﺟﺎﻣ ﺮـــﻴﻣلا
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﺧﺪﻴـــﺳ يﺬﻟاو ،بﺮـــﻐﻟا
.ﻞﺒﻘﻤﻟا نﺎﺒﻌﺷ ﺮﻬﺷ لﻼﺧ
“ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا” ــــﻟ ﻚـــﻟذ ﺢـــﺿوأ
ﺔﻧﺎﻣلﺎﺑ رﻮﺴﺠﻟاو قﺎﻔﻧلا ﺮﻳﺪﻣ
،ﺪـــﻴﻬﻓﺎﺑ ﺮـــﻤﻋ ﺪﻴﻌـــﺳ سﺪـــﻨﻬﻤﻟا
حﺎـــﺘﺘﻓا ﻢﺘﻴـــﺳ ﻪـــﻧأ ﻰـــﻟإ اﺮﻴـــﺸﻣ
يذ ﺮﻬـــﺷ ﻲـــﻓ ةرﺎـــﻴﻄﻟا ناﺪـــﻴﻣ
عوﺮـــﺸﻤﻟا ﺎـــﻣأ ،ﻞـــﺒﻘﻤﻟا ةﺪـــﻌﻘﻟا
لﺎﻤﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﺘﻤﻳ ﻖﻔﻧ ﻮﻬﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا
ﺮﻴﻣلا ﻖﻳﺮﻃ ﻰـــﻠﻋ بﻮﻨﺠﻟا ﻰـــﻟإ
لﻼـــﺧﻢﺘﻴـــﺳﻪـــﻧأ ﻦـــﻴﺑو .ﺪـــﺟﺎﻣ
ﻊﻳرﺎـــﺸﻣ ٨ حﺎﺘﺘﻓا ﻞﺒﻘﻤﻟا مﺎـــﻌﻟا
ﺮﻴﻣلا ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻲـــﻫ ،ىﺮﺧأ
ﻖﻔﻧ ،ﻦﻴﻄـــﺴﻠﻓ عرﺎـــﺷﻊﻣ ﺪـــﺟﺎﻣ
ﺪـــﺟﺎﻣ ﺮـــﻴﻣلا ﻖـــﻳﺮﻃ يﺮـــﺑﻮﻛو
ﻖﻳﺮﻃ ﻖـــﻔﻧ ،ﺔﻴﻠﺤﺘﻟا عرﺎـــﺷ ﻊـــﻣ
لاﺪﺒﻋ عرﺎـــﺷ ﻊﻣ ﺪﺟﺎﻣ ﺮـــﻴﻣلا
ﺮـــﺴﺟ ،ﺐـــﺸﺧﺎﺑو نﺎﻤﻴﻠـــﺴﻟا
عرﺎـــﺷ ﻊﻣ ﺪـــﺟﺎﻣ ﺮـــﻴﻣلا ﻖـــﻳﺮﻃ
ﺮـــﻴﻣلا ﻖـــﻳﺮﻃ ﺮـــﺴﺟ ،زﺎـــﺑ ﻦـــﺑا
ﺎﻤﻴﻓ ،يرﺎـــﺻ عرﺎـــﺷ ﻊـــﻣ ﺪـــﺟﺎﻣ
ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻖﻔﻧ عوﺮﺸﻣ حﺎﺘﺘﻓا ﻢﺘﻴﺳ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻣ يرﺎﺻ عرﺎـــﺷ
.م ٢٠١٢ مﺎﻌﻟا لﻼﺧ
رابخأ
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
تايلحلا
5
............·, ¡......,.,
.,.....|· .,,...|· ..,.|·
;,,....|· ..,...|..
..........|· ........t·,
¡,....,
_¸i :t..i,..li ¿.t..¡ ,i¡sli _alta,
.....t·
¿..... ¿.. .|...
:,,i..li «i,a..li «äuiµ «eti.ali¡ :,ta.li :,i,¡ _¸t ¸,a-
_ts. mi _.¸t, t,l ,,ài..li :tt¡ _.t
...........|·,
«.ti, j,..t t,iï..i¡ «.i¸às¡ «..r, ¿..i,, :a,äàli mi a.i.
_i,t..li¡ _.ali t,,¡.¡ t,tai ç,li¡
ص�يعلا تازه ف لزانلا تاض�يوعت : ريوعلا
رهض�أا للخ فرض�لاو .. لاير فلأا 50 لض�ت
ﻊﺒﻨﻳ ـ ﻲﻧﺎﻨﺴﻟا ﻢﻟﺎﺳ
راﺮـــﺿإ ﺮـــﻳﺪﻘﺗ ﺔـــﻨﺠﻟ ﻮـــﻀﻋ ﻒـــﺸﻛ
ﺔـــﻴﺿرلا تاﺰـــﻬﻟا ﻦـــﻋ ﺔـــﺠﺗﺎﻨﻟا لزﺎـــﻨﻤﻟا
ــــﻟ ﺮـــﻤﻳﻮﻌﻟا ﺪـــﻤﺤﻣ لا ﺪـــﺒﻋ"ﺺﻴﻌﻟﺎﺑ
ﺎﻬﺗاﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ نﺎﺠﻠﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﻦﻋ (ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا)
ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا رﻮﻬـــﺸﻟا لﻼﺧفﺮﺼﻟا ءﺪﺑ ﺎﻌﻗﻮﺘﻣ
ﻰﻟا رﺎـــﺷأو .ادﺪﺤﻣ اﺪﻋﻮﻣ دﺪﺤﻳ نا نوﺪـــﺑ
دﻮﺟو مﺪـــﻌﻟ لزﺎـــﻨﻤﻟا ﻦـــﻣ دﺪـــﻋ دﺎﻌﺒﺘـــﺳا
فﺮﺼﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚـــﻴﺣ، ﻦـــﻴﻴﻠﺻلا ﺎـــﻬﻠﻫأ
ﺎﻀﻳأ ﺪﻌﺒﺘﺳا ﺾﻌﺒﻟا نا ﺎﻤﻛ ﺮﺟﺄﺘـــﺴﻤﻠﻟ
توﺎﻔﺗ ﻰﻟا رﺎـــﺷاو. ،ﻪﺘﻗﺎﻄﺑ رﺎﻀﺣإ مﺪـــﻌﻟ
رﺮﻀﻟا ﺐﺴﺣ لﺰﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻓوﺮﺼﻤﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا
لﺎﻳر ﻒـــﻟأ ٥٠ﻎﻠﺒﻤﺑ ترﺪـــﻗ لزﺎـــﻨﻣ كﺎـــﻨﻬﻓ
ﻒﻟأ ٣٠ ﺾﻌﺒﻟاو لﺎـــﻳر ﻒﻟأ ٣٥ ﺾـــﻌﺒﻟاو
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻞﺼﺤﻴﺳ لﺰﻨﻣ ﻞﻗأو لﺎﻳر
ءﺎـــﻬﺘﻧا ﻰـــﻟا ﺖـــﻔﻟو لﺎـــﻳر فﻻا ١٠ ﻰـــﻠﻋ
ﺎﻤﻫو ﺔـــﺜﻟﺎﺜﻟاو ﻰـــﻟولا ﻦـــﻴﺘﻨﺠﻠﻟا لﺎـــﻤﻋا
ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا راﺮـــﺿإ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ نﺎـــﺘﺼﺘﺨﻤﻟا
ﺎﻬﻟ ﻒﻴﺿأ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺎﻣأ ، ﺺـــﻴﻌﻟا
ىﺮﺧﻻا ﺰﻛاﺮﻤﻟا ﺾﻌﺑورﺪﺑوﻊﺒﻨﻳﺔﻈﻓﺎﺤﻣ
مدﺎﻘﻟا ﺪـــﻌﺑ عﻮﺒـــﺳلا ﻲﻓ ﺎـــﻬﻟﺎﻤﻋا أﺪـــﺒﺗو.
ﻲﻓ لﺰﻨﻣ ٥٠٠ برﺎﻘﻳﺎﻣ دﻮﺟو ﻰﻟا اﺮﻴـــﺸﻣ
ﺔﻨﺠﻠﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﺪـــﻌﺑو ةرﺮﻀﺘﻣ رﺪـــﺑو ﻊﺒﻨﻳ
ﻦﻴﺘﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ راﺮﺿلا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ فﻮـــﺳ
ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻟﺎﻫﻻا ﺎـــﻋدو،ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺰـــﻛاﺮﻤﻟاو
رﺪﺑوﻊﺒﻨﻴﺑ راﺮـــﺿلا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﻠﻄﺑ اﻮـــﻣﺪﻘﺗ
رﺮﻀﺘﻤﻟا لﺰﻨﻤﻠﻟ ﻢﻬﻜﻠﻤﺗ ﺖﺒﺜﻳ ﻚﺻﻢـــﻳﺪﻘﺘﻟ
رﺎﻀﺣإ ﻪﻴﻠﻋﻚـــﺻدﻮﺟومﺪﻋﺔـــﻟﺎﺣﻲـــﻓو،
ﺔﻴﻋﺮـــﺸﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦـــﻣ (١٠) ﻢـــﻗر ﺔـــﻘﻴﺛو
اﺬﻫنﺄـــﺑ دﻮﻬـــﺸﻟا ﻦﻣ نﺎـــﻨﺛا ﺪﻬـــﺸﻳ ﺚـــﻴﺣ
.ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋﻢﺘﺨﻳوﻪﻟ ﻚﻠﻣ لﺰﻨﻤﻟا
ةكب كنض�لا ىّ مح ةحفاكل لاير نويلم 70
ةمركلا
ﺔﻜﻣ - نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻊﺑار ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا
ﺔـــﻤﺻﺎﻌﻟا ﺔـــﻧﺎﻣأ ﺖﻨـــ
ّ
ﺷد
ﺔـــﺤﻓﺎﻜﻤﻟا عوﺮـــﺸﻣ ﺔـــﺳﺪﻘﻤﻟا
ﻰّ ﻤﺤﻟ ﻞﻗﺎﻨﻟا ضﻮﻌﺒﻠﻟ ﺔـــﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
ىﺮﻘﻟاو ﺔـــﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔـــﻜﻤﺑ ﻚـــﻨﻀﻟا
ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﻚـــﻟذو ،ﺎﻬﻟ ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺢـــﻟﺎﺻ سﺪـــﻨﻬﻤﻟا ﺔـــﻓﺎﻈﻨﻟا مﺎـــﻋ
دﺪﻋ رﻮﻀﺤﺑو ،تﺰﻋ ﺪﻤﺼﻟاﺪﺒﻋ
لﺎﻗو .ﺔﻧﺎﻣلﺎﺑ ﻦﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟا ﻦـــﻣ
سﺪـــﻨﻬﻤﻟا ﺔـــﻓﺎﻈﻨﻟا مﺎـــﻋ ﺮـــﻳﺪﻣ
نإ تﺰـــﻋ ﺪـــﻤﺼﻟاﺪﺒﻋ ﺢـــﻟﺎﺻ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺟلا ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ عوﺮﺸﻤﻟا
ةﺪـــﻤﻟو ،لﺎـــﻳر نﻮـــﻴﻠﻣ ٧٠,٣
ﻪﻧأ ﻰﻟإ ا ً ﺮﻴـــﺸﻣ ،ﺎـــ ً ﻣﻮﻳ (١٠٩٥)
ﻦﻴﻣأ ﻦﻣ ﻪـــﺜﻴﺜﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ ﻲـــﻈﺣ
ﻰﻠﻋﻞﻤﺘﺸﻳو.ﺔﺳﺪﻘﻤﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا
ﻲﺋﺎﺼﺧأو ،ﺎً ّ ﻳرادإ ﺎـــ
ً
ﻔﻇﻮﻣ (٥٥)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲـــﺋﺎﺼﺧأو ،تاﺮـــﺸﺣ
،ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻨﻓ (٢٤٠)و ،ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ
ةرﺎﻴـــﺳ (٩٥)و ،ﺎ
ً
ﻘﺋﺎـــﺳ (٩٥)و
نإ تﺰـــﻋ لﺎـــﻗو .ﻲـــﻏاﺮﻓ شر
ﻦﻋ ﺖـــﻀﻔﺨﻧا ﺔـــﺑﺎﺻلا تﻻﺎـــﺣ
ﻎﻠﺑ ﺚـــﻴﺣ ،ﺔـــﻴﺿﺎﻤﻟا ﻊﻴﺑﺎـــﺳلا
عﻮﺒﺳلا لﻼﺧﺔﻟﺎﺣ(١١) ﺎﻫدﺪﻋ
دﺪﺼﺑ ﺔﻧﺎﻣلا نأ ا ً ﺪﻛﺆﻣ ،ﺮـــﻴﺧلا
رﺆﺑ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ دﻮﻬﺠﻟا ﻒﻴﺜﻜﺗ
ﻊﻴﺑﺎـــﺳلا لﻼﺧ ضﻮﻌﺒﻟا ﺪﻟاﻮﺗ
.ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟا ﺔﻗﺮﻓ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻛﺬﺗ ﺔﻄﻘﻟ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻘﻤﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣأ ﻮﻟوﺆﺴﻣ
ماعلا اذه قافنأاو روض�ج 3 حاتتفا :ةدج ةنامأا
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻊﻣ ﺪﺟﺎﻣ ﺮﻴﻣلا عرﺎﺷ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺟ لﺎﻤﻋلا
رﺎﺒﺧأ
تﺎﻴﻠﺤﳌا
م ٢٠١٠ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٦ ﻖﻓاﻮﳌا ـﻫ ١٤٣١ ﺐﺟر ٢٤ ءﺎﺛﻼﺜﻟا
نﻮﻌﺒﺴﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا (١٧٢٤٠ دﺪﻌﻟا)
٦
.,.æ.. .,.... ..... i.,i.
ةﺪﺟ - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮـــﻳزو راﺮـــﻗ رﺪـــﺻ
يﺮـــﻘﻨﻌﻟا ﺪـــﻟﺎﺧرﻮـــﺘﻛﺪﻟا ﻲـــﻟﺎﻌﻟا
قاﺮﺒﻟا ﻊـــﻓﺎﻧ ﻦـــﺑ ﺮـــﺻﺎﻧ ﻦـــﻴﻴﻌﺘﺑ
ﻦﻴﻣﺮﺤﻟامدﺎﺧةرﺎﻔﺴﻟﺎً ﻴﻓﺎﻘﺛﺎ
ً
ﻘﺤﻠﻣ
ﻦـــﻣ بﺮـــﻐﻤﻟا ﻲـــﻓ ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا
مﺎﻘﻣﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا قاﺮﺒﻟا ﻊﻓر،ﻪﺒﻧﺎﺟ
ﻲﻟووﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺧ
بﺮﻋأ ﺎﻤﻛ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐـــﺋﺎﻨﻟاو ﺪﻬﻌﻟا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻳزﻮﻟ هﺮﻜـــﺷ ﻦﻋ
تﺎﻴﻘﺤﻠﻤﻠﻟ دوﺪﺤﻣﻼﻟا ﻪﻤﻋد ﺮﻴﻈﻧ
ﺎـــﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴﺒـــﺳ ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا
،ﺔـــﻳﻮﺑﺮﺘﻟاو ،ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻟا فاﺪـــﻫ·ﻟ
ﻦـــﻣ تﺪـــﺟوأ ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻴﻤﻳدﺎﻛyاو
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻘﺤﻠﻤﻟا نأ
ً
اﺪﻛﺆﻣ،ﺎﻬﻠﺟأ
مﻮﻤﻫﺲﻤﻠﺗﻰﻟإﻰﻌﺴﺘﺳبﺮﻐﻤﻟﺎﺑ
ﻞﺻاﻮﺘﻟاوﻢﻬﻟاﻮﺣأﺪﻘﻔﺗوبﻼﻄﻟا
ﻲﺘﻟا تﺎـــﺒﻘﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛﻞـــﻴﻟﺬﺘﻟ ﻢـــﻬﻌﻣ
ﻢﻬﻬﺟاﻮﺗ
قاﺮﺒﻟا
ﺔﻜﻣ - جارد ﺪﻤﺤﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟا

ﻦـــﻴـــﻣﺮـــﺤـــﻟا مدﺎـــــــﺧ ىﺰــــــﻋ
ﻦﺑ .اﺪـــﺒـــﻋ ﻚــﻠــﻤــﻟا ﻦــﻴــﻔــﻳﺮــﺸــﻟا
ءﺎﻨﺑy ءاﺰﻌﻟا ﺐــﺟاو ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ةﺎﻓو ﻲﻓ ﺶﻳﺪﻣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟا
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ لﻼــــﺧ ﻚـــــﻟذو ﻢــــﻫﺪــــﻟاو
ﺪﻴﻘﻔﻟا ﻦــﺑا ﻊــﻣ ﺎــﻫاﺮــﺟأ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ
ﻲﻠﻋ سﺎـــــﻳإ ﺦــﻴــﺸــﻟا ﻲـــﺿﺎـــﻘـــﻟا
ﻦﻋ ﺶﻳﺪﻣ ﻦﺑ ءﺎﻨﺑا ﺮﺒﻋو ﺶﻳﺪﻣ
ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺨﻟ ﻢﻬﻧﺎﻨﺘﻣا ﻢﻴﻈﻋ
ﺔﺘﻔﻠﻟا هﺬﻫ نا ﻦﻳﺪﻛﺆﻣ ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا
ﻢﻬﺑﺎﺼﻣ ﻦـــﻣ ﺖــﻔــﻔــﺧ ﺔــﻤــﻳﺮــﻜــﻟا
نا ﺶﻳﺪﻣ ﻦﺑ سﺎﻳا لﺎﻗو ﻢﻴﻟﻻا
تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا نﻮﺴﻤﻠﺘﻳ ﺮﻣyا ةﻻو
ﻲﻓ ﻢــﻬــﻧﻮــﺳاﻮــﻳو ﻦــﻴــﻨــﻃاﻮــﻤــﻟا
نﺎﻛ ﻚﻠﻤﻟا لﺎﺼﺗا ناو ﻢﻬﺑﺎﺼﻣ
ﺎﻨﻤﻟy ﻲــﻓﺎــﺸــﻟا ﻢﺴﻠﺒﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
ﺎﻣا ﺎﻧﺪﻟاو ﻞﻴﺣر ﻲﻓ ﺎﻨﺑﺎﺼﻣو
ءﺎـــﻋدﻻاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ
لﺎﻗ ﺶــﻳﺪــﻣ ﻲــﻠــﻋ ﻰﻨﺜﻤﻟا مﺎــﻌــﻟا
ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻚﻴﻠﻤﻟا ﺔﻔﻗﻮﺑ ﺎﻧﺮﻌﺷ
ﺎﻤﻛ ﻢـــﻴـــﻟyا بﺎــﺼــﻤــﻟا ﻲـــﻓ ﺎــﻨــﻌــﻣ
ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻪﻓﻮﻗو ﻲﻓ ﺎﻤﺋاد ﺎﻧدﻮﻋ
ﻪﺘﻴﻋر
ﻲﻣﺎﺤﻤﻟا لﺎــــﻗ ﻪــﺘــﻬــﺟ ﻦـــﻣ
.اﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﺶﻳﺪﻣ ﻦﺑ ﻲﻨﻌﻤﻟا
ﺖﻔﻔﺧ ﺪـــﻗو ﻊــﻴــﻤــﺠــﻟا ﺪــــﻟاو ﻮـــﻫ
ﻢﻴﻟyا ﺎﻨﺑﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻳزﺎﻌﺗ
“.i...æ. .,.....i. ....” ,...,. i.u. ....,æ. .....
“.....a. ,... u,....” ..,i... ....
ةﺪﺟ- ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا دﻮﻌﺳ

ﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا ﺔـــﻌﻣﺎﺟ ﺖـــﻨﻠﻋأ
تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻰـــﻟوأ ءﺪـــﺑ ﻦﻋ ﺰـــﻳﺰﻌﻟا
ﻲـــﺳﺮﻜﻟ ،ﺔـــﻴﻔﻴﻘﺜﺘﻟا ﺔـــﻳﻮﻋﻮﺘﻟا
ﻞـــﻴﺻﺄﺘﻟ ﻞـــﺼﻴﻔﻟا ﺪـــﻟﺎﺧ ﺮـــﻴﻣyا
،يدﻮﻌـــﺴﻟا لاﺪـــﺘﻋﻻا ﺞـــﻬﻨﻣ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا بﻼﻄﻟ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا
ﻚـــﻟذو ،ﻞـــﺒﻘﻤﻟا عﻮﺒـــﺳyا ﻊـــﻠﻄﻣ
ﺔﻴﺼﺨـــﺸﻟا ءﺎﻨﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ قﻼﻄﻧﺎﺑ
ﺔﻟﺪﺘﻌﻤﻟا
ﺔـــﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮـــﻳﺪﻣ ﺢـــﺿوأو
،ﺐﻴﻃقدﺎﺻﻦـــﺑ ﺔﻣﺎـــﺳأ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﻪﺗﺎﻳﻮﻟوأ ﻲﻓﻊﺿوﻲﺳﺮﻜﻟا اﺬﻫنأ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ لاﺪﺘﻋﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮـــﺸﻧ
تارﺎـــﻴﺗ ﻦـــﻣ ﺪـــﺤﻠﻟ يدﻮﻌـــﺴﻟا
،ﺐـــﻳﺮﻐﺘﻟاو ﻮـــﻠﻐﻟاو فﺮـــﻄﺘﻟا
ﻲﻓﺎﻘﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢـــﻴﻤﺼﺗ ﺮﺒﻋ ﻚﻟذو
ﻖﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﻊـــﻤﺠﻳ عﻮﻨﺘﻣ يﻮـــﻋﻮﺗ

ً
ﺎﻔﻴﻀﻣ ،حﺮﻄﻟا ﺔﻴﺑذﺎﺟو لوﺎـــﻨﺘﻟا
ﺔﻴﺼﺨـــﺸﻟا ءﺎـــﻨﺑ ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺑ نﺄـــﺑ
ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺪﺣأ ﻮﻫ ﺔـــﻟﺪﺘﻌﻤﻟا
،ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻖـــﻳﺮﻓ ﺎﻫﺪﻋأ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦـــﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻌﺒﺘﺘـــﺳو
ﺔﻓﺎﺿ¸ﺎﺑ ،ﺔﻴﻔﻴﻘﺜﺘﻟا تﺎﻘﺑﺎﺴﻤﻟاو
ﻲـــﺜﺤﺒﻟاو ﻲـــﻤﻠﻌﻟا ﺐـــﻧﺎﺠﻟا ﻰـــﻟإ
ﺔـــﻴﻤﻫأ ﻲـــﺳﺮﻜﻟا ﻪـــﻴﻟﻮﻳ يﺬـــﻟا
نﻼﻋ¸ا ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻰﻟإ اﺮﻴـــﺸﻣ ،ةﺮﻴﺒﻛ
ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻞﺧاد ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻠﻟ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﺎـــﺤﺑyا ﻢﻴﻋﺪﺗ ءﺪـــﺑ ﻦﻋ
لاﺪﺘﻋﻻا ﺞﻬﻨﻣ ﻞـــﻴﺻﺄﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ
لﺎﺒﻘﺘـــﺳا ﻢـــﺗ ﺚـــﻴﺣ ،يدﻮﻌـــﺴﻟا
تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﻦـــﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦـــﻋ
ً
ﺎـــﺒﻳﺮﻗ ﻦﻠﻌُ ﻴـــﺳو ﺔـــﻴﺜﺤﺒﻟا
ﻢﻴﻋﺪﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا
ﺪﻴﻌـــﺳ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ﻦـــﻴﺑو
ﻰﻠﻋ يراد¸ا فﺮـــﺸﻤﻟا ،ﻲـــﻜﻟﺎﻤﻟا
ﻦـــﻤﻀﺘﻳ ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نأ ﻲـــﺳﺮﻜﻟا
لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻳراﻮﺣﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ تارود
ﻢﻴﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲـــﻫو ،يﺮﻜﻔﻟا ءﺎـــﻨﺒﻟا
ﺐﻳﺮﻐﺘﻟا ،بﺎﺒﺸﻟا ىﺪﻟ ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا
ﻚﻟﺬﻛ لاﺪـــﺘﻋﻻاو ﺔﻳﻮﻬﻟا ناﺪـــﻘﻓو
فﺮـــﻄﺘﻟا و ﺮـــﻫﺎﻈﻤﻟاو مﻮـــﻬﻔﻤﻟا
ﻚﻛﻮﻠـــﺳو لﻮـــﻠﺤﻟاو ﺔﻠﻜـــﺸﻤﻟاو
فﺎﺿأوﻚﺘﻴﺼﺨـــﺷ ناﻮـــﻨﻋ
ﺔﻴﺼﺨـــﺸﻟا ءﺎـــﻨﺑ. ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺑ نأ
ىﺮﺧأ تارود ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔـــﻟﺪﺘﻌﻤﻟا
فﺪﻬﺗ يرﺎـــﻬﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا لﺎـــﺠﻣ ﻲﻓ
ﺾـــﻌﺑ ﻦـــﻴﺑرﺪﺘﻤﻟا بﺎـــﺴﻛإ ﻰـــﻟإ
ﺔـــﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺔﻴـــﺳﺎﺳyا تارﺎـــﻬﻤﻟا
تارﺎـــﻴﺘﻟاو ﺔـــﻓﺮﺤﻨﻤﻟا رﺎﻜـــﻓyا
مﺪﻋو ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﺐـــﻠﻐﺘﻟاو ﺔـــﻓﺮﻄﺘﻤﻟا
ﺎﻬﻠﺋﺎﺒﺣ ﻲﻓ عﻮـــﻗﻮﻟاو ﺎﻬﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟا
تاﺮـــﺿﺎﺤﻤﻟا نأ ﻲـــﻜﻟﺎﻤﻟا ﻦـــﻴﺑو
،ﺮـــﻴﻜﻔﺘﻟا تارﺎـــﻬﻣ ﻦـــﻋ نﻮﻜﺘـــﺳ
،ﺖـــﻗﻮﻟا ةرادإ تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘـــﺳا
ﻞﺣ ﻦﻓ ،لﺎﻌﻔﻟا لﺎـــﺼﺗﻻا تارﺎﻬﻣ
ﻦﻓو ﺔﻴﻋاﺪﺑ¸ا قﺮﻄﻟﺎﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻦﻳﺮﺧyا ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟاو عﺎﻨﻗ¸ا
ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟا نأ ﻰـــﻟإ رﺎـــﺷأو
ﺎـــ ً ﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻴـــﺳ ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲـــﻓ
،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔـــﻠﺣﺮﻤﻟا بﻼﻃﻊـــﻴﻤﺠﻟ
ﻚـــﻟذو ،ﺔﻓﺪﻬﺘـــﺴﻤﻟا ﺔـــﺌﻔﻟا ﻲـــﻫو
ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟا ةرﺎﻤﺘـــﺳا ﺔـــﺌﺒﻌﺗ ﺮـــﺒﻋ
http,, ﻲـــﺳﺮﻜﻟا ﻊـــﻗﻮﻣ ﻦـــﻣ
khal i dchai r kau
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺛ edusa
khalidchair@ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟ¸ا
kauedusa
ﺮﻤﺘـــﺴﻳ ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نأ ﺮـــﻛﺬﻳ
ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧمﺎﻳأ ﺔـــﺴﻤﺧةﺪﻤﻟ
ﺔﻋﺎﻗ ﻲﻓ ـﻫ١٤٣١,٨,٢ﻰﻟإ ٧,٢٨
تاﺮـــﻤﺗﺆﻤﻟا ﺰـــﻛﺮﻣو تﻻﺎـــﻔﺘﺣﻻا
ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔـــﺒﺨﻧ ﻪﻣﺪﻘﻳو ﺔـــﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ
لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻤﻳدﺎﻛyا ءاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ
نﻮﻜﺘـــﺳو ،ﺐـــﻳرﺪﺘﻟاو ﺮـــﻴﻜﻔﺘﻟا
تادﺎﻬـــﺷو ﺔـــﻤﻴﻗ ﺰـــﺋاﻮﺟ كﺎـــﻨﻫ
ﻦﻴﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻞﺼﻴﻔﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺮﻴﻣﻻا
..,.. .. ..., , ,,., ,.,a. ,...
....a. ..,.,., ..,..,. L.,· ... ....
,,.,i. ,...i. .....a. , .,.,,.. ........
ةﺪﺟ- نﻼﻳودﺎﺑ مﺎﺴﺑ
ﻦﺑ ﻲﻣﺎـــﺳرﻮﺘﻛﺪﻟا ةﺪـــﺟﺔﻈﻓﺎﺤﻤﺑ ﺔـــﻴﺤﺼﻟا نوﺆـــﺸﻟا ﺮـــﻳﺪﻣ دﺪـــﺷ
ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟاو ﻦـــﻴﻴﻨﻔﻟاوءﺎﺒﻃyا ﻊـــﻴﻤﺟماﺰﺘﻟا ةروﺮـــﺿﻰﻠﻋ دوادﺎـــﺑ ﺪـــﻤﺤﻣ
تارود ﻲﻓ ﺐـــﻳرﺪﺘﻟﺎﺑ ةﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﺑ ﺔـــﻴﺤﺼﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟاو تﺎﻴﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
ثداﻮﺤﻟا ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻟا ذﺎﻘﻧإ تﻻﺎﺣﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﺔﻴﻨﻓوﺔﻴﺒﻃ
ﻊﻴﻤﺟو تﺎﻴﻗﺮﺘﻟاو تازﺎﺟ¸ا ﻂﺑر ترﺮـــﻗ ﺪﻗ ﻪﺗرادإ نﺄﺑ دوادﺎﺑ ﺪـــﻛأو
ﻰﻠﻋلﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟاوءﺎـــﺒﻃyا ﻦﻣ ﻲﻨﻔﻟا ردﺎﻜﻠﻟ ﺔـــﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تﻼـــﻣﺎﻌﻤﻟا
, مﺪﻘﺘﻤﻟا يﻮـــﺋﺮﻟا ﻲﺒﻠﻘﻟا شﺎﻌﻧ¸ا لﺎـــﺠﻣ ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔـــﻴﺒﻳرﺪﺗ تادﺎﻬـــﺷ
ﺔﺌﻔﻟ ( ATLS , ثداﻮـــﺤﻟاو ﺔـــﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تﺎـــﺑﺎﺻ¸ا ةرودو ( ACLS
ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﺔﺌﻔﻟ ( BLS, يﻮﺋﺮﻟا ﻲﺒﻠﻘﻟا شﺎﻌﻧ¸ا ةرودو ءﺎﺒﻃyا
ﻲﻓ ﻦﻜﻤﺗ تاروﺪـــﻟا هﺬـــﻫﺔﻴﻤﻫأ نأ ﻰـــﻟإ ةﺪـــﺟﺔـــﺤﺻﺮـــﻳﺪﻣ ﻊـــﺟرأو
ﺎﻬﻧأ ﺎﻤﻛ ، ثداﻮـــﺤﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻌـــﺳ¸ا تﻻﺎﺤﻟاو ئراﻮـــﻄﻟا مﺎـــﺴﻗﺄﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا
تاﺮﺒﺨﻟاو تارﺎـــﻬﻤﻟا ﻦﻴﻴﻨﻔﻟاو ءﺎﺒﻃyا بﺎـــﺴﻛإ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜـــﺸﺑو ﻢﻬـــﺴﺗ
تﻻﺎﺤﻟا ﻚﻟﺬﻛوﺔﻳوﺮﻤﻟا ثداﻮﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺻ¸ا تﻻﺎﺣﻊﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
ذﺎﻘﻧإ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺐﻠﻘﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺋرﺎﻄﻟا
فﺎﺿأو ﻰـــﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒـــﺳ .ا ةدارإ ﺪﻌﺑ ﻦـــﻴﺑﺎﺼﻤﻟا صﺎﺨـــﺷyا ةﺎﻴﺣ
ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻟإ اﺬـــﻫﺎﻫراﺮﻗ ﻦـــﻣ فﺪﻬﺗ ةﺪـــﺠﺑ ﺔـــﻴﺤﺼﻟا نوﺆـــﺸﻟا نأ دوادﺎـــﺑ
رﻮﻄﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻤﻟ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻒـــﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺎﻫرداﻮﻛ ىﻮﺘـــﺴﻣ
ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﻼﻌﻟاوﺔﻴﺒﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا هﺪﻬﺸﺗ يﺬﻟا ﻞﺋﺎﻬﻟا
... .....æ. ..... ...,,. ,... ...
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ - سﺎﻫﺪﻟا .اﺪﺒﻋ

ﺲﻣا ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣﺔﻘﻄﻨﻤﺑتﺎﻨﺒﻠﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاوﺔﻴﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةراد¸ا تأﺪﺑ
ﻲﻓ ﻦﺒﻏﺮﻳو ﺪــﻌﺑ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟ ﻲﺗﻼﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا ﺪﻫﺎﻌﻣ تﺎـﺠﻳﺮــﺧ لﺎﺒﻘﺘـــﺳا ﻲﻓ
ﻲﻓ تﺎﺒﻏاﺮﻟا ﻰﻠﻋﻦﻴﻌﺘﻳ ﻪﻧا ﻲﻤﻠـــﺴﻟا ﺪﻣﺎﺣمﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا لﺎـــﻗو ﻒـــﻴﻇﻮﺘﻟا
ﺔﻈﻓﺎﺤﻣومﻮــــﻤﺠﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻣﻲﻓﻢﻴﻠﻌﺘﻟاوﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺐﺗﺎﻜﻣﺔﻌﺟاﺮﻣﻒﻴﻇﻮﺘﻟا
ﻦـــﻣةرﻮـــﺻﻦﻬﻌﻣتﺎﺒﺤﻄﺼﻣﺔﻜﻣقﺮـــﺷوﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣلﺎﻤـــﺷوﻞــﻣﺎﻜﻟا
وأﺔـــﻗﺎــﻄــﺒـﻟاﻦﻣةرﻮــﺻوﺔـﻘـــﺑﺎــــــــــــﻄـــﻤــﻠﻟﻞــﺻyاﻊـــــــﻣﻲـــﻤــﻠـــﻌــﻟاﻞــــﻫﺆــﻤـــﻟا
دﺎﺠﻳﻻتﺎﺠﻳﺮﺨﻟاﺮﺼﺤﻟاﺪﻴﻬﻤﺗﺔــﻘــﺑﺎـــﻄـــﻤــﻠﻟﻞـــﺻyاﻊــﻣﺔـــﻠــﺋﺎــــﻌﻟاﺮــــﺘـــﻓد
ﻦﻴﻋﻮﺒﺳا ةﺪﻤﻟ تﺎﺒﻠﻄﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا راﺮﻤﺘﺳا ﻰﻟا اﺮﻴـــﺸﻣﻦﻬﻟ ﺔﻳرادا ﻒﺋﺎﻇو
ةرﺎﻤﺘـــﺳﻻا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ
ً
ﺎﻴﺼﺨـــﺷرﻮﻀﺤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋﻦﻴﻌﺘﻳ ﻪـــﻧا فﺎـــﺿأو
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاوﺔﻴﺑﺮﺘﻟاﺐﺘﻜﻣىﺪﻟ تﺎﺒﻏﺮﻟاﺪﻳﺪﺤﺗو
.u..,.æ. .....i. ,.,,a .,..i. ... ,..
.... .,a. ,.....i. ,..æ. ...æ. ,
ةﺪﺟ - فﺎﻘﺴﻟا رﻮﻧأ
لوyا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا ﺪﻬﻌﻤﻟا ﺢﺘﻓ
ﻪﺑاﻮﺑأ ﺐﺟر ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﺲﻣأ ةﺪﺟﺔﻈﻓﺎﺤﻤﺑ
ﻲﺒﻳرﺪﺘﻟا ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ

ً
ﻘﻓو ـــﻫ١٤٣٢ , ١٤٣١ مﺎﻌﻟ لوyا ﻲﺜﻠﺜﻟا
تﺎﺼﺼﺨﺗ ﻲــﻓ ﻲﺜﻠﺜﻟا ﻲــﺒــﻳرﺪــﺘــﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ
تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟ¸او ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﻲــﻟﻻآ ﺐﺳﺎﺤﻟا
تارﺎﻴﺴﻟا ﺎﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟاو
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺢﺋﺎﻔﺼﻟاو
سﺪﻨﻬﻤﻟا ﺪــﻬــﻌــﻤــﻟا ﺮــﻳﺪــﻣ ﻚـــﻟذ ﺢـــﺿوأ
نإ” ﺎ
ً
ﻔﻴﻀﻣ ﺪﻤﺤﻤﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
ةءﺎﻔﻜﻟا ﻲﺠﻳﺮﺧ ﻞﺒﻘﺗ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا هﺬــﻫ
نﻮﺑرﺪﺘﻤﻟا ﻞﺼﺤﻳو ،ﻰﻧدأ ﺪﺤﻛ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا
،ﺎً ﻳﺮﻬﺷ لﺎــﻳر ٨٠٠ ةﺄﻓﺎﻜﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻳاﺰﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا داﻮﻤﻟا زﺎﺘﺟا اذإ برﺪﺘﻤﻟا ﺢﻨﻤﻳو
ﻪﻠﻫﺆﺗ مﻮﻠﺑد ةدﺎﻬﺷﺺﺼﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﻪﺘﺳارد ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ وأ ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻘﺘﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ
تﻼﻫﺆﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺞﻳﺮﺨﻟا ﻒﻨﺼﻳ ﺎﻤﻛ
وأ ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا
ناﻮـــﻳد ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻖـــﻓو ﺔــﺴــﻣﺎــﺨــﻟا ﺔــﺒــﺗﺮــﻤــﻟا
“ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻦﻋ رﺎــــﺴــــﻔــــﺘــــﺳﻼــــﻟ ﻪـــــــﻧأ ﺎــــﺤــــﺿﻮــــﻣ
لﺎـــﺼـــﺗﻻا ﻦــﻜــﻤــﻳ ﻂـــﺑاﻮـــﻀـــﻟاو طوﺮــــﺸــــﻟا
تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ٦٩١٧٢٦٥ ﻒــﺗﺎــﻫ ﻰﻠﻋ
٢٥١و١٤٢و١٤٠
,.i....a .,..., - L...
...,., ,...,. ..,.....
.... ...
ةﺪﺟ - فﺎﻘﺴﻟا رﻮﻧأ

تﻻوﺎﺤﻣطﺎﻘﺳا ﻦﻣةﺪﺟﺔﻈﻓﺎﺤﻣﺔﻃﺮﺷﺖﻨﻜﻤﺗ
ﻲﻓراﺮﻤﺘﺳﻻا(ﺔﻳرﻮﺳوﺔﻴﻨﻤﻳ,تﺎﻴﺴﻨﺟﻦﻣﻦﻳﺪﻓاو٣
،ﺔﻴﻨﻣﻻاتﺎﺳاﺮﺤﻠﻟلﺎﺟروﻦﻴﻨﻃاﻮﻣﺔﻴﺼﺨﺷلﺎﺤﺘﻧا
ﻲﻓ يﺮﺤﺘﻟاوﺚﺤﺒﻟا ﺔﺒﻌﺸﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا قﺮﻔﻟا ﺖﺤﺠﻧو
مﺮﺠﻟﺎﺑ ﻦﻴﻃرﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﻄﺧ ﻊﺿو
ﺪﺻرو ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﺖﺿﺮﻓو ، دﻮﻬﺸﻤﻟا
ﻦﻣ دﺪــﻋ عﻮـــﻗو نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎـــﻗوا ﻲــﻓ
ثﺪﺤﺘﻤﻟا لﺎﻗوﻢﻬﻴﻠﻋضﻮﺒﻘﻤﻟا كاﺮﺷﻲﻓﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا
لوا مزﻼﻤﻟا ةﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔﻃﺮﺸﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟا ﻲﻣﻼﻋﻻا
ﻦﻣ ٢٣ ـﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻤﻳ لوﻻا طرﻮﺘﻤﻟا نا قﻮﺒﻟا فاﻮﻧ
لاﻮﺣا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻦﻃاﻮﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻞﺤﺘﻧا هﺮﻤﻋ
(ﺪﻠﺒﻟا ﺔﻃﺮﺷ ﺰﻛﺮﻣ, ﺪﻠﺒﻟا ﻲﺣ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﻢﺗو
(يرﻮﺳ, ﻲﻧﺎﺜﻟا طرﻮﺘﻤﻟا ﺎﻣا ، ﺔﻳﻮﻫ نوﺪﺑ ﻪﻧا ﺪﺟوو
ﻮﻫو ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﻢــﺗ ﺚﻴﺣ ، هﺮﻤﻋ ﻦــﻣ ٣٠ ـــﻟا ﻲــﻓ
ﻰﻠﻋ ﺮﺻا ﻪﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺑو ، ﻦﻣا سرﺎــﺣ يز يﺪﺗﺮﻳ
، ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺔﻃﺮﺷﺰﻛﺮﻤﻟ ﻰﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣا ﻢﺗو، يدﻮﻌﺳﻪﻧا
ﻦﻣ١٩ـﻟاﻲﻓﺔﻴﺴﻨﺠﻟا(ﻲﻨﻤﻳ,ﺐﻟﺎﻃﺚﻟﺎﺜﻟاطرﻮﺘﻤﻟاو
لاﻮﺣا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ هزاﺮﺑﺎﺑ ﻦﻃاﻮﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻞﺤﺘﻧا هﺮﻤﻋ
ﺔﻗوﺮﺴﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺐﺣﺎﺻﺔﻴﺼﺨﺷﻼﺤﺘﻨﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺳ
ﻰﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣا ﻢﺗو ﻪﺘﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ ﻪﺗزﻮﺤﺑ ﺮﺜﻋ ﻪﺸﻴﺘﻔﺘﺑو ،
ﺪﻠﺒﻟا ﺔﻃﺮﺷﺰﻛﺮﻣ
,... ,,.,...i. .xui. .i.u, ,,... .,,...
..x. ....... ,,,...a. ..,,.x a.. .,...i.
ضﺎﻳﺮﻟا - ﻲﻧﺎﻨﺴﻟا ﻲﻠﻋ
ﺔﻣﻼﺳ ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺐﻟﺎﻃ
نوﺆـــﺸﻟ ةرازﻮﻟا لوأ ﻞﻴﻛو
ﺐـــﺘﻜﻣ ﺲـــﻴﺋرو ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟا
تﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ لﻮـــﺒﻘﻟا ﻖﻴـــﺴﻨﺗ
ﻦﻴﺳراﺪﻟاﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟاﺔﺒﻠﻄﻟا
تﻮﻜـــﺴﻟا مﺪـــﻌﺑ ﺮـــﺼﻣ ﻲـــﻓ
ﻢـــﻬﻬﺟاﻮﻳ زوﺎـــﺠﺗ يأ ﻰـــﻠﻋ
ﺮﻳﺪﻣ ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﻃﺎﺨﺘﻟاو
ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻊﻣ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺮﻳ ﻢﻟ ذإ يدﻮﻌـــﺴﻟا ﻲـــﻓﺎﻘﺜﻟا
ﻊﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎـــﺑوﺎﺠﺗ
هاﻮﻜﺷ
ثﺪـــﺤﻳﺎﻣ نأ ﺢـــﺿوأو
ءﺎﻄﺧأ نﺎـــﻴﺣﻻا ﺾـــﻌﺑ ﻲـــﻓ
ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻮﻜﺴﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﺔﻳدﺮﻓ
ﺖـــﻬﺟاو اذإ فﺎـــﺿاو
ﻊـــﻣ ﺔﻠﻜـــﺸﻣ يأ ﺐـــﻟﺎﻄﻟا
بﺎﻄﺧ ﻊـــﻓر ﻪﻴﻠﻋ ةﺬﺗﺎـــﺳyا
ذإو ﺔـــﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮـــﻳﺪﻣ ﻰـــﻟإ
٤٨ لﻼـــﺧ ﺎﺑوﺎﺠﺗ ﺪـــﺠﻳ ﻢـــﻟ
ﺮـــﻣﻻا ﻲـــﻓ ﻖـــﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎـــﺳ
ﻰﻟإ بﺎـــﻄﺧ ﻊﻓﺮﻳ ةﺮـــﺷﺎﺒﻤﻓ
يدﻮﻌـــﺴﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻖـــﺤﻠﻤﻟا
ةرﻮﺻ ﻪﻌﻣ ﻖﻓﺮﻳو ةرﺎﻔﺴﻟﺎﺑ
ﺮﻳﺪﻤﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟا بﺎـــﻄﺨﻟا ﻦـــﻣ
ﺐﻃﺎﺨُ ﻳ ﺎـــﻫﺪﻨﻋو ، ﺔـــﻌﻣﺎﺠﻟا
يدﻮﻌـــﺴﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻖـــﺤﻠﻤﻟا
ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازﻮـــﺑ ﻦـــﻴﻴﻨﻌﻤﻟا
ﻞﺤُ ﺘـــﺳو، يﺮﺼﻤﻟا ﻲـــﻟﺎﻌﻟا
٢٤ ﻦـــﻣ ﻞـــﻗأ ﻲـــﻓ ﻪﺘﻠﻜـــﺸﻣ
ﺖـــﺑوﺎﺠﺗ اذإ ﺎـــﻣأ ﺔﻋﺎـــﺳ
ﺖﻘﻘﺣو هاﻮﻜﺷ ﻊﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ﻖـــﺣ ﻪـــﻟ ﺖـــﺒﺛو ﺮـــﻣﻻا ﻲـــﻓ
لاﺰـــﻧﺈﺑ ﺔـــﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢـــﻘﺗ ﻢـــﻟو
صﻮـــﺼﻨﻤﻟا تﺎـــﺑﻮﻘﻌﻟا
يﺪﺘﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ةرازﻮـــﻟا ﺔـــﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪـــﻴﻠﻌﻓ ،
ﻰـــﺼﻗأ لﺰﻨﻨـــﺳ ﺎـــﻫﺪﻨﻋو
ﻞﺼﺗ ﺪﻗ ﻲـــﺘﻟاو تﺎـــﺑﻮﻘﻌﻟا
ىﺪﺘﻋا ﻦﻤﻟ دﻮﻘﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﻰﻟإ
ﻪﻌﻣ ءﻰﻃاﻮﺗو
لاﺆﺳ ﻰﻠﻋ ادر ﻚﻟذ ءﺎﺟ
ﺔـــﻴﻀﻗ نﺄـــﺸﺑ ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا ــــﻟ
يﺬـــﻟا يدﻮﻌـــﺴﻟا ﺐـــﻟﺎﻄﻟا
رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔـــﻗرو ﻪﻨﻣ ﺖﺒﺤـــ ُ ﺳ
ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺐﺒـــﺴﺑ
ﻪﻟ ﺎﻬﺒﻠُ ﻳ ﻢﻟ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا هذﺎﺘﺳأ
ﺐـــﻟﺎﻄﻟا
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو نإ لﺎـــﻗو
ﻲﻓ ﺮﻈﻨﺗ ﺮـــﺼﻣ ﻲـــﻓ ﻲـــﻟﺎﻌﻟا
ﺔـــﻣﺪﻘﻤﻟا ىوﺎﻜـــﺸﻟا ﻊـــﻴﻤﺟ
ترﺮﻜﺗ لﺎﺣ ﻲﻓو ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦﻣ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا
ﺎﻬﻘﻠﻐُ ﺗ فﻮـــﺳ ةرازﻮـــﻟا نﺈﻓ
ﻦـــﻋ ﺎـــﻬﺟوﺮﺧ ﺖـــﺒﺛ اذإ
فﺎﺿأو، ﺔﻤﻈﻧyاو ﺢﺋاﻮﻠﻟا
ﺐـــﻟﺎﻄﻟا نأ ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا ــــﻟ
ﺔـــﻠﻣﺎﻌُ ﻣ ﻞـــﻣﺎﻌُ ﻳ يدﻮﻌـــﺴﻟا

ً
ﺎـــﻴﻤﻴﻠﻌﺗ يﺮـــﺼﻤﻟا ﺐـــﻟﺎﻄﻟا
ُﺎـــﻴﻤﻳدﺎﻛأو
ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﻪﺜﻳﺪﺣ لﻼﺧ ﺔﻣﻼﺳ ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ
,,,i. .,,....i ....i. ..,..,æ. .x.,.
..... .· .x. ,....i.,
ضﺎﻳﺮﻟا - ﺪﻴﺷﺮﻟا ﺪﻬﻓ
ﻲﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺮﻳزو ﺐﺋﺎﻧ ﺮﻤﻌﻣ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻞﺼﻴﻓ ﻦﻠﻌﻳ
تﺎﺒﻟﺎﻄﻟاوبﻼﻄﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺮـــﺷﺆﻤﻟا مﻮﻴﻟا حﺎﺒﺻﻲﻔﺤﺻﺮﻤﺗﺆﻣ
ﻦﺑ ﺪﻬﻓ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻚﻟذ ﺢـــﺿوأ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲـــﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲـــﻓ
فﺮﺸﻤﻟاوﻢﻴﻠﻌﺘﻟاوﺔﻴﺑﺮﺘﻟاةرازوﻢﺳﺎﺑﻲﻤﺳﺮﻟاثﺪﺤﺘﻤﻟاشﺎﻴﻄﻟا.اﺪﺒﻋ
ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺚﺑ ﻰﻟﻮﺘﺘـــﺳﺔﻳرﺎﺒﺧ¸ا ةﺎﻨﻗ نإ لﺎﻗويﻮﺑﺮﺘﻟا مﻼﻋ¸ا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا
ﻲﻣﻼﻋإرﻮﻀﺤﺑ،
ً
ﺎﺣﺎﺒﺻةﺮﺸﻋﺔﻳدﺎﺤﻟاﺔﻋﺎﺴﻟامﺎﻤﺗﻲﻓةﺮﺷﺎﺒﻣءاﻮﻬﻟاﻰﻠﻋ
ﺪﺻﺮﻟا تاءاﺮﺟإ ﺖﻬﻧأ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةرازونأ فﺎﺿأوﺔﺒـــﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﺐـــﻛاﻮﻳ
ﻦﻴﻣﻮﻴﻟا لﻼﺧﺎﻫﺮﺸﻨﻟ ﺪﻌﺘﺴﺗوﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو
٣٦٢تﺎﺟرد ﺪﺻر ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﺳرﺪﻣ ٤٨٠٢ﺖﻠﻤﻜﺘـــﺳا نأ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو،ﻦﻴﻠﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻيﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲـــﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓوﺔﺒﻟﺎﻃوﺐﻟﺎﻃﻒـــﻟأ
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو ﻦﻴﺤﺟﺎﻨﻟا ءﺎﻤﺳأ ﺮﺸﻧ رﺮﻘﻤﻟا ﻦﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮـــﻳزو نﺎﻛو wwwmoegovsa ﻲـــﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ةرازﻮـــﻟا
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟاﻰﺠﻳﺮﺨﻟاﺪﻌﻘﻣ٢٧٨ﺮﻓﻮﺗﻦﻋمﺎﻳاﻞﺒﻗﻦﻠﻋايﺮﻘﻨﻌﻟاﺪﻟﺎﺧدﻲﻟﺎﻌﻟا
ﺮﻳﺪﺠﻟا ﻰﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻋ٪١٢ﺎﻫرﺪﻗ ةدﺎﻳﺰﺑ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا
بﻼﻄﻟاﺔﻴﺒﻟﺎﻏراﺮﺻاﺔﺠﻴﺘﻧﺎﻳﻮﻨﺳﻻﺪﺟﺪﻬﺸﻳتﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑلﻮﺒﻘﻟاناﺮﻛﺬﻟﺎﺑ
ةﺮﻏﺎـــﺷﺪﻋﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣﺮﻴﺜﻜﻟا ﻞﻈﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ مﺎـــﺴﻗاوتﺎﻴﻠﻜﺑ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﻰﻠﻋ
ةﺮﻴﺧﻻا تﺎﻈﺤﻠﻟا ﻰﺘﺣ
.... ..,..., ,,.x ,.,., u,...x. ,.... , i..,. -
-ةﺪـــــﺟ - ﻲــــﻐــــﺑاﺮــــﻟا ﻦـــﻴـــﺴـــﺣ
يزﺎﺠﺣ ﺪﻤﺣأﺮﻳﻮﺼﺗ
ةﺪﺟ ﻲﻓ ﻖﺋاﺮﺣ ثﻼــﺛ ﺖﻌﻟﺪﻧا
ﺔﻨﻳﺪﻣ بﻮﻨﺠﺑ ﺎﻬﻨﻣ نﺎﺘﻨﺛا ﺲــﻣأ
لوyا نﺎــﻛ ﺚﻴﺣ ﺲــﻣأ حﺎﺒﺻ ةﺪــﺟ
ﺪﺣا ﻲﻓ ﻰﻟوﻻا حﺎﺒﺼﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﻲﻓ
(٤٠٠ , ﻪﺘﺣﺎﺴﻣ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻊﻧﺎﺼﻣ
ﺮﻳﻮﺤﺗ ﻰــﻠــﻋ ﻞــﻤــﻌــﻳو ﺐــﻌــﻜــﻣ ﺮــﺘــﻣ
،ﻪﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ تﺎﺒﻴﺒﺣ ﻰﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﺪﻌﺑ ﺮــــﺧﻻا ﻖــﻳﺮــﺤــﻟا ﺐــﺸــﻧ ﺎــﻤــﻴــﻓ
ﺔﻋﺎﺳ ﺚﻠﺛ ﻲﻟاﻮﺤﺑ لوﻻا ﻖﻳﺮﺤﻟا
ﻦﻣ بﺮــﻘــﻟﺎــﺑ (١, ﻪــﻳﺮــﻳزﻮــﻟا ﻲــﺤــﺑ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاو نﺪﻤﻟا ﺔﺌﻴﻫ
ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳا ﺊﻴﺳأ ﺔﻴﻟﺎﺧ ضرا ﻲﻓ
ﺔﻓﺎﺿا ،خﺎــﺳوﻻاو تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻣﺮﺑ
ﻢﻠﺴﻟا رﺎﺠﺷاو ﺶﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻰﻟا
ﻖﻳﺮﺤﻟا ﻢﺠﺣ ةدﺎــﻳز ﻰــﻟا ىدأ ﺎﻤﻣ
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻖــﻳﺮــﺤــﻟا ﺎــﻣا لﻮــﻬــﻣ ﻞﻜﺸﺑ
عرﺎـــﺷ ﻲـــﻓ ﻲــﻨــﻔــﺤــﻟا ﺰــﻛﺮــﻤــﺑ نﺎــﻜــﻓ
ةﺪﺠﺑ ﺔﻴﻠﺤﺘﻟا
عﺎﻓﺪﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻻا ﻖﻃﺎﻨﻟا لﺎــﻗو
ﺪﺋاﺮﻟا ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻲﻧﺪﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻻا قﺮــﻓ نا يﺮﻤﻌﻟا .اﺪﺒﻋ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ تﺮﺷﺎﺑ رﻮﻨﺴﻟاو ذﺎﻘﻧﻻاو
ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺛﻼﺜﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ
لﺎﺟر ةدﺎﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻜﺑو
ﻖﻳﺮﺣ ﺮــﺷﺎــﺑ ﺪــﻗو ﻲــﻧﺪــﻤــﻟا عﺎــﻓﺪــﻟا
ﺰﻛﺮﻣ ﻦــــﻣ قﺮـــــﻓ ﺔـــﺘـــﺳ ﻊــﻨــﺼــﻤــﻟا
ةدﺎﻤﻟ ﻒﺜﻜﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳاوﺦﻳراﻮﺼﻟا
ﻦﻣ ﻖــﻳﺮــﺤــﻟا ةﺮﺻﺎﺤﻤﻟ يوﺎــﻏﺮــﻟا
نود ﻪﻟﻮﻠﻴﺤﻟاو تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﻊﻴﻤﺟ
ةروﺎﺠﻤﻟا تﺎﻋدﻮﺘﺴﻤﻠﻟ هداﺪــﺘــﻣا
ﻖﻳﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺖﻤﺗ ﺪــﻗو
تﺎﺑﺎﺻا يا عﻮــﻗو نود هدﺎــﻤــﺧاو
ﻪﻋﺎﺳ ﻒﺼﻨﺑ دﺪﺣ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻦﻣز ﻲﻓ
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻖﻳﺮﻓ لاﺰﻳﻻو ﺪﻤﺤﻟا .و
ﻚـــﻟذو ﺔــﻴــﻨــﻔــﻟا ﺔــﻨــﻳﺎــﻌــﻤــﻟا ﻞـــﺻاﻮـــﻳ
ثدﺎﺤﻟا تﺎﺴﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ
ﺔﻴﻠﺤﺘﻟا ﻖــﻳﺮــﺣ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓو
ﺰﻛﺮﻣ ﻲــﻓ ﺲـــﻣا ﺮــﻬــﻇ ﻊــﻟﺪــﻧا يﺬـــﻟا
ﻖﻳﺮﺤﻟا نا يﺮﻤﻌﻟا حﺮﺻ ﻲﻨﻔﺤﻟا
روﺪﻟﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻞﺧاد ﻞﺤﻣ ﻲﻓ نﺎﻛ
ﻲﺋﺎﺴﻧ ﻞﻐﺸﻤﻛ مﺪــﺨــﺘــﺴــﻳ لوﻻا
ﺾﻌﺑ ﻰــﻠــﻋ ﺮــﺼــﺘــﻗا ﻪـــﻧأ ﺎــﺤــﺿﻮــﻣ
ﻪﺸﻤﻗﻻاو ﻪــﻳوﺪــﻴــﻟا تﻻﻮــﻐــﺸــﻤــﻟا
ﻞـــﺧاد ذﺎــﻘــﻧﻼــﻟ قﺮـــﻓ ﺖـــﺳ ﺖـــﻣﺎـــﻗو
يدﺎﺗﺮﻣو ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ءﻼﺧﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﻟا
ذﺎـــﻘـــﻧﻻا قﺮــــﻓ ﺖــﻠــﺻﻮــﺗو ﺰــﻛﺮــﻤــﻟا
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﺧﺪﻟا رﺪﺼﻤﻟ ءﺎﻔﻃﻻاو
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﺤﻟا دﺎﻤﺧا ﻢﺗ ﺪــﻗو
ﻻو تﺎﺑﺎﺻا يا ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺠﺴﺗ ﻢﻟو
ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺻاﻮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا قﺮﻓ لاﺰﺗ
ثدﺎﺤﻟا تﺎﺒﺒﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻪﺜﻳﺪﺣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ يﺮﻤﻌﻟا هﻮﻧو
ثﻼﺜﻟا ﻖــﺋاﺮــﺤــﻟا ﻊــﻴــﻤــﺟ نا ﻰـــﻟا
ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻦـــﻣز ﻲـــﻓو ارﻮــــﻓ تﺪــﻤــﺧأ
ناو تﺎــﺑﺎــﺻا يا ﺎﻬﻨﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﻢــﻟو
ﺎﻬﺒﺟاﻮﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﻧﺪﻤﻟا عﺎﻓﺪﻟا قﺮﻓ
قﺮﻓ ناو دﺎﺘﻌﻤﻟا ﻮــﻫ ﺎﻤﻛﺎﻬﻟﺎﻴﺣ
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻢــﺗا ﻲــﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا عﺎــﻓﺪــﻟا
.ا ﺢﻤﺳ ﻻ ئراﻮﻃ ﺔﻳy ﺎﺒﺴﺤﺗ
ﻖﻳﺮﺤﻟا دﺎﻤﺧا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻲﻧﺪﻤﻟا عﺎﻓﺪﻟا لﺎﺟر
رابخأ
تايلحلا
7
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
ملعلاو ريدلا ةيض�ق فنض�ي ماعلا ءاعدلا
“ةيوبتلا ةيض�قلا” ـب ْيبراض�تلا
ﻒﺋﺎﻄﻟا - يﺪﻳﺪﺨﻟا ضاﻮﻋ
ﻖـــﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔـــﺌﻴﻫ ﺖـــﻟﺎﺣأ
ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻤﺑ مﺎـــﻌﻟا ءﺎـــﻋدﻻاو
ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﺲﻣأ مﻮﻳ ﻒﺋﺎﻄﻟا
ﻦﻴﺑرﺎﻀﺘﻤﻟا ﻒـــﺋﺎﻄﻟا ﻢـــﻠﻌﻣو
ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا ةرادإ ﻰـــﻟإ
ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎـــﻬﻴﻓ ﺖـــﺒﻠﻟ ﻦـــﻴﻨﺒﻠﻟ
ﺎـــﺻﻮﺼﺧ ،ﺔـــﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔـــﻴﻀﻗ
ﻞﺠـــﺳ ﺐﺒـــﺴﺑ ﺖﻠﺼﺣ ﺎـــﻬﻧأو
قﻼـــﻃإ ﻢـــﺗ ﺎـــﻤﻴﻓ ،رﻮـــﻀﺤﻟا
ﺔﻟﺎﻔﻜﺑ ﻢـــﻠﻌﻤﻟاو ﺮﻳﺪﻤﻟا حاﺮـــﺳ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻓﺎﻘﻴﺘـــﺳا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو
ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻬﻳﺪﻟ ﺔـــﻴﻨﻣلا تﺎـــﻬﺠﻟا
ﺖـــﻧﺎﻛو .ﺔـــﺑرﺎﻀﻤﻟا ﺔـــﻴﻔﻠﺧ
مﻮـــﻳ حﺎـــﺒﺻ ﺖـــﻌﻗو ﺔـــﺑرﺎﻀﻣ
ﺮـــﻳﺪﻣ ﻦـــﻴﺑ ﻲـــﺿﺎﻤﻟا ﺪـــﺣلا
ﺔﻄـــﺳﻮﺘﻤﻟا سراﺪـــﻤﻟا ىﺪـــﺣإ
ﺔـــﻴﻔﻠﺧﻰـــﻠﻋ ﻦـــﻴﻤﻠﻌﻤﻟا ﺪـــﺣأو
ﻲﻓ ﻊـــﻴﻗﻮﺘﻟا ﻦـــﻣ ﻢـــﻠﻌﻤﻟا ﻊـــﻨﻣ
ىدأ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻤﺳﺮﻟا ماوﺪﻟا ﻞﺠﺳ
يﺪﻳلﺎﺑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ كﺎﺒﺘـــﺷﻻا ﻰـــﻟإ
ﻰﻠﻋ ﻼﻘُ ﻧ تﺎﺑﺎﺻإ ﺖﻔﻠﺧ ﻲﺘﻟاو
ﻞﺼﻴﻓ ﻚﻠﻤﻟا ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟ ﺎﻫﺮﺛإ
تﺎﻬﺠﻟا تﺮﺷﺎﺑ ﺎﻤﻴﻓ .ﻒﺋﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻲـــﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔـــﻴﻨﻣلا
(ع .س) ﻢـــﻠﻌﻤﻟا ﻒـــﺸﻛو
ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻳﺪﻤﻟا ﻊـــﺿﻮﺑ ﺖـــﺌﺟﻮﻓ
ﻞﻜـــﺸﺑ ﻲﻤـــﺳا مﺎـــﻣأ مﺎﻬﻔﺘـــﺳا
،ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻦـــﻣ ﻲـــﻌﻨﻣو صﺎـــﺧ
ﻪﻌﻣ شﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ تأﺪـــﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋو
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲـــﻟاﻮﺟ ﺐﺤـــﺴﺑ مﺎﻗ
ﺎﻨﻠﺧد تادﺎـــﺸﻣ ؛ﻪﺘﻟوﺎﻃ ﻰـــﻠﻋ
ﺚـــﻴﺣ ،يﺪـــﻳلﺎﺑ كﺎﺒﺘـــﺷا ﻲـــﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻰـــﻠﻋ ﻲﺑﺮﻀﺑ مﺎﻗ
ﺎـــﻬﺘﻳﺮﺟأ ﺪـــﻗ ﺖـــﻨﻛ يﺮـــﻬﻈﺑ
ﺔـــﻘﻄﻨﻣ ﻦـــﻣ مرو لﺎﺼﺌﺘـــﺳﻻ
ﻦﻣ كﺎﺒﺘـــﺷﻻا ﺾﻓ ﻢﺗو ﺮﻬﻈﻟا
ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟاو ﻦـــﻣلا لﺎـــﺟر ﻞـــﺒﻗ
.جﻼﻌﻠﻟ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻨﻠﻘﻧو
ﺲﻣأ مﻮﻳ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻪﺗﺮﺸﻧ ﺎﻤﻟ ﺔﺻﺎﺼﻗ
ﻲﺒﻃ ﺄﻄﺧ ﺔﻴﺤﺿ ﺎﻣار ﺔﻠﻔﻄﻟا
نهدلب لإا نبرهو “امار” ةلفطلا خم نفلتأا تابيبط ثلث
ةلئسأ 3 نع ةباجلاب ىفشتسلا بلاطت “ةدج ةيعرش”
ةﺪﺟ - نﻼﻳودﺎﺑ مﺎﺴﺑ
ﺔﻴﻋﺮـــﺸﻟا ﺔـــﻴﺤﺼﻟا ﺔـــﺌﻴﻬﻟا ﺖـــﺒﻟﺎﻃ
ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟا ةرادإ ةﺪـــﺠﺑ ﺔﻴـــﺳﺎﺳلا
ﻲﺒﻃ ﺄـــﻄﺧ ﺔـــﻴﻀﻗ ﻲـــﻓ ﻢـــﻬّ ﺘﻤﻟا صﺎـــﺨﻟا
،ﺎﻬـــﺳاﻮﺣو ﺎﻬﻌﻓﺎﻨﻣ “ﺎﻣار” ﺔـــﻠﻔﻄﻟا ﺪـــﻘﻓأ
تﺎـــﺒﻴﺒﻄﻠﻟ ﺔـــﻴﺗﻮﺒﺜﻟا قارولا رﺎـــﻀﺣﺈﺑ
ﻦـــﻫدﻼﺑ ﻰـــﻟإ نﺮﻓﺎـــﺳ ﻲـــﺗﻼﻟا ثﻼـــﺜﻟا
ﺖﺒﻟﺎﻃ ﺎﻤﻛ .ةدﻮـــﻋ ﻼﺑ جوﺮـــﺧ ةﺮﻴـــﺷﺄﺘﺑ
ﺔـــﺴﻠﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺌـــﺳأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦـــﻋ ﺔـــﺑﺎﺟلﺎﺑ
،ﻞﺒﻘﻤﻟا مﺮﺤﻣ ةﺮﻏ ﺎﻬﻟ دﺪﺣ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا
ﺔـــﻣﺎﻋ ﺔـــﺒﻴﺒﻃ ﻦـــﻴﻴﻌﺗ بﺎﺒـــﺳأ ﻦـــﻤﻀﺘﺗ
ءاﺮﺟإ ذﺎـــﺨﺗا مﺪـــﻋو ،ةدﻻﻮـــﻟا ﻢـــﺴﻗ ﻲـــﻓ
رﺎﻈﺘﻧاو ،ﺔﻀﻳﺮﻤﻟا ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﻊﻳﺮـــﺳ ﻞﺧﺪﺗ
تاﺮـــﺷﺆﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻢـــﻏر يرﺎـــﺸﺘﺳﻻا
ثﻼﺛ) ﺎﻣار ﺔﻠﻔﻄﻟاو .ا ً رﻮﻓ ﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ مﺰـــﻠﺗ
ﺮـــﻴﺧﺄﺘﻟاو ﺔـــﻠﻃﺎﻤﻤﻟا ﺔـــﻴﺤﺿ (تاﻮﻨـــﺳ
ﻦﻣ ةدﻻﻮـــﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮـــﺟﺈﺑ ﻞـــﺧﺪﺘﻟا ﻲـــﻓ
ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟاو ،“م .ش” يرﺎـــﺸﺘﺳﻻا ﻞﺒ ِ ﻗ
ﺎ ّ ﻤﻣ -نﺎﻄﻠـــﺳ ﺎـــﻫﺪﻟاو هﺮـــﻛذ ﺎﻣ ﺐـــﺴﺣ-
ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا ةﺪﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻛ ﻒﻠﺘﺑ ﺎﻬﻟ ﺐﺒﺴﺗ
ﺔﻴﻛﺮﺤﻟا ﺎﻬﻌﻓﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧاﺪﻘﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺦﻤﻟﺎﺑ
ﺎـــﻬﺗﺪﻘﻓأ ﺎـــﻬﻧأ ﻰـــﻟإ ﺔـــﻓﺎﺿلﺎﺑ ،ﻞـــﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ّ ﻻإ ﻞﻛلا ﻚـــﻟﺬﻛو ،مﻼﻜـــﻟا ﻰـــﻠﻋ ةرﺪـــﻘﻤﻟا
مﺎﻌﻄﻟا نﻮﻜﻳ نأ طﺮـــﺸﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔـــﺑﻮﻌﺼﺑ
ﻲﻓ ﺔﺛدﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﺖﺒﺒـــﺴﺗ ﺪﻗو .ﺎـــ ً ﺳوﺮﻬﻣ
ﻰﻟولا ﺎـــﻤﻬﺗدﻮﻟﻮﻤﺑ ﺎـــﻬﻳﺪﻟاو ﺔـــﺣﺮﻓ دأو
ﺔﻣﺪﺻو طﺎـــﺒﺣإ ﻰﻟإ ﺎـــﻤﻬﻣﻼﺣأ لﻮـــﺤﺘﺘﻟ
ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا ﻦﻋ ﺐﻴﻐﺗ ﺪﻗو .ﺔﻴـــﺴﻔﻧ
ﻦﻋ لوﺆـــﺴﻤﻟا ﺞـــﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲـــﺒﻄﻟا ﻖـــﻳﺮﻔﻟا
،تﺎﺒﻴﺒﻃثﻼﺛ ﻢﻀﻳ يﺬﻟاو،ﻲﺒﻄﻟا ﺄﻄﺨﻟا
نﺮﻓﺎـــﺳ ّ ﻦـــﻬﻧإ ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟا ةرادإ ﺖـــﻟﺎﻗو
نأ ﻰﻟإ ترﺎﺷأو ،ﻲﺋﺎﻬﻧ جوﺮﺧ ةﺮﻴـــﺷﺄﺘﺑ
ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟا ﻢـــﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔـــﺒﻴﺒﻄﻟا
ةدﺪﺤﻣ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣو مﺎﻬﻣ ىﻮﺳ سرﺎﻤﺗ
ﻦﻋ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟا ءﺎـــﺒﻃلا غﻼﺑإ ىّ ﺪـــﻌﺘﺗ ﻻ
“ﺎـــﻣار” ﺪـــﻟاو نأ ّ ﻻإ ،ﺔـــﻴﺿﺮﻤﻟا تﻻﺎـــﺤﻟا
؛ﺔـــﺤﺼﻟا ﻦـــﻋ ٍ رﺎـــﻋ مﻼﻜـــﻟا اﺬـــﻫ نﺄـــﺑ در
ﻲﻓ ﻒـــﺸﻜﻟا ءاﺮـــﺟﺈﺑ ﺖـــﻣﺎﻗ ﺔـــﺒﻴﺒﻄﻟا نل
ﻲﻓ برﺎﻀﺗ كﺎﻨﻫ نﺎﻛو .ﻞﻤﺤﻟاو ةدﻻﻮﻟا
لﺎﻗ ﺚﻴﺣ،ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟوﺆـــﺴﻣ تادﺎﻓإ
ﻦﻳﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻪﻟاﺆـــﺳ ﺪﻨﻋ ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺐﺋﺎﻧ
ﻢﻬﻧﺄﺑ ﺮﻳﺪﻤﻟا دﺎﻓأ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،“ةزﺎﺟإ ﻲﻓ ﻢﻬﻧإ”
جوﺮـــﺧ ةﺮﻴـــﺷﺄﺘﺑ اوﺮﻓﺎـــﺳو اﻮﻟﺎﻘﺘـــﺳا
.ﻲﺋﺎﻬﻧ
ةكرض�لاو ةحض�لا يبودنم روض�ح يل “ةنايض�لا” لوض�فم ةيض�ق ليجأات
ةﺪﺟ – نﻼﻳودﺎﺑ مﺎﺴﺑ
ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺖﺒﺴﻟا مﻮﻳ ةﺪﺠﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﺄﺟرأ
ﻦﻣ ﺔﻔﻇﻮﻣو ﺎﻔﻇﻮﻣ ١٦٠ ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا
ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻰﻟإ ةﺪﺠﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻛﺮﺷوﺔﺤﺼﻟا ةرازوبوﺪﻨﻣرﻮﻀﺣﻦﻴﺤﻟ
.ﻦﻴﻟﻮﺼﻔﻤﻟا ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﺜﻤﻣو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو
نأ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻ تاذ ردﺎﺼﻣ ﺖــﺤــﺿوأو
ةرﺎﻤﺘﺳا ٥٠ ﺲﻣأ مﻮﻳ ﻢﻠﺴﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﺶﺘﻔﻣ
ضﺮﺘﻔﻳ ةرﺎــﻤــﺘــﺳا ١٦٠ ﻦــﻴــﺑ ﻦــﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﻋ ىﻮـــﻋد
ﻢﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﺖــﻤــﺗو ﻦﻴﻟﻮﺼﻔﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦــﻣ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ
نﻮﻟﻮﺼﻔﻤﻟا نﻮﻔﻇﻮﻤﻟا ﺐﻟﺎﻃو ،ﺪﻘﻌﻟا ﻦﻋ ﻢﻬﻟاﺆﺳو
ءﺎﻬﺘﻧا ﻦﻴﺤﻟ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻬﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ
عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ مﺪﻌﻟ ﻢﻬﺑاﺮﻐﺘﺳا ﻦﻳﺪﺒﻣ ،ﺔﻴﻀﻘﻟا
.نلا ﻰﺘﺣ ﻊﻴﺑﺎﺳأ ﺔﻌﺑرأ ﻲﻀﻣ ﻢﻏر
ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺢﺿوأو
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ هﺪﻬﺟ ىرﺎﺼﻗ لﺬﺒﻴﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا نأ يﺪﻣﺎﻐﻟا
ةدﺎﻋإو ،يدو ﻞﺣ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻼﻣﺆﻣ ،ﺔﻴﻀﻘﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ىﻮﻜﺸﻟا نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا
دﺪﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻛﺮﺸﻟا هﺬﻫ ﺪﺿ ﺐﺘﻜﻤﻠﻟ ﻪﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺗو ،ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ
ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻒــﻠــﻣ ﻞــﻴــﺣأو ،رﻮــــﺟلا ﺮــﻴــﺧﺄــﺗ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﺑ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻓﻼﺨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﻰﻟإ
ﺎﻣو ،ﺎﻬﻧﺄﺸﺑ مزﻼــﻟا راﺮﻘﻟا راﺪــﺻل ةﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﺑ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺒﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﺔﻨﺠﻠﻟا ىﺪﻟ ةرﻮﻈﻨﻣ ﺖﻟاز
اﻮﻌﻤﺠﺗ ﺪﻗ ﺔﻔﻇﻮﻣو ﺎﻔﻇﻮﻣ ٥٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ نﺎﻛو
ةﺪﺠﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺘﻜﻣﺮﻳﺪﻣىﺪﻟ ﺖﺒﺴﻟا ﺲﻣأ مﻮﻳ حﺎﺒﺻ
.ﻦﻴﺸﺘﻔﻤﻟا ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺣأو ﻢﻬﺗﻮﻋد ﻢﻠﺴﺗ يﺬﻟا
رﺎﺒﺧأ
تﺎﻴﻠﺤﳌا
م ٢٠١٠ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٦ ﻖﻓاﻮﳌا ـﻫ ١٤٣١ ﺐﺟر ٢٤ ءﺎﺛﻼﺜﻟا
نﻮﻌﺒﺴﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا (١٧٢٤٠ دﺪﻌﻟا)
٨
يﺮﻳﺮﻛ ﻒﻳﺎﻧ - ﻲﺟاﻮﺧ ﻲﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ
نازﺎﺟ - ﻲﻠﻣﺎﻛ ﺪﻬﻓ -
يدﻮﺘﻌﻟا ﲔﺴﺣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﻘﻋ _إ نازﺎﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺖﻌﺳ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﻊﻣ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ
tﻧﺎﳝإ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣyا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا _
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ نوﺎــﻌــﺘــﻟا اﺬــﻫ ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﺎﻬﻨﻣ
لﺎــﻟا ﺎﻤﻴﺳ ﻻو تﻻﺎـــﻟا ﻦــﻣ دﺪــﻋ
ﺎﻬ,اﺮﺑ _ ﺰﻴﻤﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢو ،ﻲﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺜﺤﺒﻟاو ﺔﻴﳝدﺎﻛyا
ﻦﻣ ةﺪـــــﺣاو نازﺎـــــﺟ ﺔــﻌــﻣﺎــﺟ ﺪــﻌــﺗو
ﻞﺒﺳ_ﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻌﻣﺎﳉا
,ﺎﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻊﻣ قﺎﻔﺗﻻاو نوﺎﻌﺘﻟا
ﺪﻣ ﻰﻠﻋ صﺮــﲢو ﻞﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﻫأ
،تﺎﻌﻣﺎﳉا هﺬﻫ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا رﻮﺴﺟ
ﺔــﻓﺎــﻛ _ ة_ــــﳋا بﺎــﺴــﺘــﻛﻻ ﻚــــﻟذو
ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻚﻟذ ﻦﻣو ،تﻻﺎــﻟا
ﻦﻣ دﺪــﻋ ﻊــﻣ نازﺎـــﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻬﺗﺪﻘﻋ
ﺎــﻬــﻤــﻫأ ﻦـــﻣ ﺔــﻴــﻜــﻳﺮــﻣyا تﺎـــﻌـــﻣﺎـــﳉا
،ﻮﻏﺎﻜﻴﺸﺑ ىﻮﻨﻴﻟإ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
ﻦﻣ دﺪﻋ _ ﻦﻄﻨﺷاو جرﻮﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟو
ﻲﺒﻄﻟا لﺎﻟا ﺎﻬﻤﻫأ ﻦﻣ تﻻﺎﻟا
ىﻮـــﻨـــﻴـــﻟإ ﺔـــﻌـــﻣﺎـــﺟ ﻊـــــﻣ نوﺎــــﻌــــﺘــــﻟا
ﻮﻏﺎﻜﻴﺸﺑ
ﲔﺑ ك¸ﺸﳌا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻦﻤﺿ
ﺔﻴﻠﻛو نازﺎـــﺟ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺐــﻄــﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﻮﻏﺎﻜﻴﺸﺑ (يﻮﻨﻴﻟإ, ﺔﻌﻣﺎﺟ _ ﺐﻄﻟا
ﺔــﻴــﻜــﻳﺮــﻣyا ةﺪــﺤــﺘــﳌا تﺎــــﻳﻻﻮــــﻟا _
ﲔــﺑ بﻼــــﻄــــﻟا لدﺎــــﺒــــﺗ ﺔــﻨــﻤــﻀــﺘــﳌاو
ءﺎﺒﻃأ ةﺮﺸﻋ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﰎﺪﻘﻓ ،ﲔﺘﻴﻠﻜﻟا
لﻼﺧﻊﻴﺑﺎﺳأ ﺔﺘﺳةﺪﳌ برﺪﺘﻠﻟ زﺎﻴﺘﻣا
ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﺒﻄﻟا ﺰﻛﺮﳌا _ﻒﻴﺼﻟا اﺬﻫ
ﺐﺴﻛ فﺪﻬﺑ ﻚﻟذو ﻮﻏﺎﻜﻴﺸﺑ يﻮﻨﻴﻟإ
ىﺪــﻟ ﺔــﺣﺎــﺘــﳌا تارﺎـــﻬـــﳌاو تا_ــــﳋا
تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻦــﻣ هﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎـــﻣو ﺔــﻌــﻣﺎــﳉا
ﻰﻠﻋ ﺐﻄﻟا لﺎ, _ ةﺪــﺋارو ﺔﺜﻳﺪﺣ
تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا فﻼﺘﺧا
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا دﻮﻨﺑ نﺈﻓ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو
ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺐــﻄــﻟا ﻲﺘﻴﻠﻛ ﲔــﺑ ﺔــﻣ_ــﳌا
ﻮﻏﺎﻜﻴﺸﺑ يﻮﻨﻴﻟإ ﺔﻌﻣﺎﺟو نازﺎـــﺟ
،بﻼﻄﻟا لدﺎﺒﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣyا
،ﺲــﻳرﺪــﺘــﻟا ﺔــﺌــﻴــﻫ ءﺎـــﻀـــﻋأ لدﺎـــﺒـــﺗو
،ك¸ـــــﺸـــــﳌا ﻲــــﻤــــﻠــــﻌــــﻟا ﺚـــــﺤـــــﺒـــــﻟاو
،ﺲــﻳرﺪــﺘــﻟا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎــﻀــﻋأ ﺐــﻳرﺪــﺗو
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎـــ, _ تارﺎـــﺸـــﺘـــﺳﻻاو
ﺞﻫﺎﻨﳌاو ﻲﺒﻄﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓﺎﻀﺘﺳا ﺐﻳﺮﻗ ﺖــﻗو _و
ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺐﻄﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻦﻣ iﺪــﻓو نازﺎــﺟ
ﺚﺤﺒﻟ عﻮﺒﺳأ ةﺪﳌ ﻮﻏﺎﻜﻴﺸﺑ يﻮﻨﻴﻟإ
ﺚﺤﺒﻟا تاﺪﺠﺘﺴﻣ لﺎ, _ نوﺎﻌﺘﻟا
شروو تاﺮﺿﺎﶈا ءﺎﻘﻟإو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا
ﺪﻓﻮﻟا مﺎﻗ ﺎﻤﻛ ،ةأﺮﳌا ﺔﺤﺻ _ ﻞﻤﻌﻟا
ءﺎﻀﻋy ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻘﻠﳊا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺤﺼﻟا رداﻮــﻜــﻟاو ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ
ﺚﺤﺒﻟا لﺎـــ, _ ﺔــﺤــﺼــﻟا ةرازﻮــــﺑ
ﻲﻤﻠﻌﻟا
_ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻳزو _ﺎﻌﻣ ﻒﺻوو
يﺮﻘﻨﻌﻟا ﺪــﻤــ. ﻦــﺑ ﺪــﻟﺎــﺧ رﻮــﺘــﻛﺪــﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺐــﻃ بﻼـــﻃ ﺐــﻳرﺪــﺗ ﺞــﻣﺎــﻧﺮــﺑ
يﻮـــﻨـــﻴـــﻟإ ﻰــﻔــﺸــﺘــﺴــﻣ _ نازﺎــــــــﺟ
ةردﺎﺒﻣو ﺢﺟﺎﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﺄﺑ ﻮﻏﺎﻜﻴﺸﺑ
ﻖﻤﻋ ﺪﺴﲡ ﺔــﻌــﻣﺎــﳉا ﻦــﻣ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ
ﺔــﻴــﺠــﻴــﺗا¸ــﺳ¸او ﺔــﻤــﻴــﻜــﳊا ﺔـــﻳؤﺮـــﻟا
ﻞﻴﻫﺄﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﺔــﺳورﺪــﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
نأ يﺮﻘﻨﻌﻟا ﲔــﺑو ,ةﺰﻴﻤﺘﻣ لﺎــﻴــﺟأ
ىﻮﺘﺴﲟ نﺎﻜﻳﺮﻣyا ءﺎﺒﻃyا ةدﺎــﺷإ
tــﻘــﻓو نازﺎــــــﺟ ﺔــﻌــﻣﺎــﺟ ﺐـــﻃ بﻼــــﻃ
ﻪﺑ ﺮﺨﻔﻧ ﺮــﻣأ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠﻃأ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟ
ﻰﻄﺧﻰﻠﻋ _ﺴﺗ ﺔﻌﻣﺎﳉا نأ ﺪﺴﺠﻳو
ﺎﻬﺑﻼﻃ ﺐﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﺮﺤﺑ ﺔﺤﺟﺎﻧ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣyا تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌا _
ﲔــﻣﺮــﳊا مدﺎــــﺧ _ــﻔــﺳدﺎــــﺷأ ﺎــﻤــﻴــﻓ
لدﺎﻋ ذﺎــﺘــﺳyا ﺎﻜﻳﺮﻣأ _ ﲔﻔﻳﺮﺸﻟا
ﺔﻌﻣﺎﳉا حﺎﻨﳉ ﻪﺗرﺎﻳز ءﺎﻨﺛأ _ﺒﳉا
تﺎﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔﻨﻬﳌا مﻮــﻳ _ كرﺎــﺸــﳌا
نازﺎــﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ةﻮﻄﺨﺑ ﺔــﻳدﻮــﻌــﺴــﻟا
تﺎــﻌــﻣﺎــﳉا _ ﺎــﻬــﺑﻼــﻄــﻟ ﺎــﻬــﺒــﻳرﺪــﺗو
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣyا
ð=o|=_o çç|=ïll
:ç=ìmlç _)ç=
ﺔــﻴــﻜــﻳﺮــﻣyا تﺎـــﻌـــﻣﺎـــﳉا ﻢــــﻫأ ﻦــــﻣو
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻬﻌﻣ ﺖــﻌــﻗو ﻲــﺘــﻟا ىﺮــــﺧyا
تﻻﺎ,ةﺪﻋ _ﻢﻫﺎﻔﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا نازﺎﺟ
ﺖﺼﻧو ،ﻦﻄﻨﺷاو جرﻮﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻫ
ﻲــﺑﻼــﻄــﻟا لدﺎـــﺒـــﺘـــﻟا ﻰــﻠــﻋ ﺔــﻴــﻗﺎــﻔــﺗﻻا
ﺚﺤﺒﻟا لﺎـــ,و ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎـــﺳارﺪـــﻟاو
ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋأ ﺮﻳﻮﻄﺗو
بﻼﻄﻟا لدﺎﺒﺗ قﺮﻃ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻢﻀﺗو
،نازﺎـــﺟ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺐــﻄــﻟا ﻲﺘﻴﻠﻛ ﲔــﺑ
لدﺎﺒﺗو ،ﻦﻄﻨﺷاو جرﻮــﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟو
،ﺲــﻳرﺪــﺘــﻟا ﺔــﺌــﻴــﻫ ءﺎــﻀــﻋأ تارﺎـــــﻳز
،ﺲــﻳرﺪــﺘــﻟا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎــﻀــﻋأ ﺐــﻳرﺪــﺗو
ﻲﺒﻄﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا _ تارﺎــﺸــﺘــﺳﻻاو
ﺔﻴﺒﻄﻟا ثﺎﺤﺑyاو ،ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌاو
يﺪﻴﻌﻣ ﺐــﻳرﺪــﺗ ﻚــﻟﺬــﻛو ،ﺔــﻛ¸ــﺸــﳌا
ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﺒﻄﻟا ﺰﻛﺮﳌا _ ﺐﻄﻟا ﺔﻴﻠﻛ
تﺎﺳارﺪﻟا ﺞﻣاﺮﺑ _ﻦﻄﻨﺷاوجرﻮﺟ
ﻒﻠﺘi _ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣyا ﺔﻟﺎﻣﺰﻟاو ﺎﻴﻠﻌﻟا
ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓﺎﻀﺘﺳا نأ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ءﺎﺟو
جرﻮﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ tﻴﺒﻃ iﺪﻓو نازﺎــﺟ
نوﺎﻌﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ ﻚﻟذو ،ﻦﻄﻨﺷاو
لﺎ, _ ﺔــﻛاﺮــﺷ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا لﻼــﺧ ﻦــﻣ
ﻢﻬﺴﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦــﻣ ﻲــﺘــﻟاو ،ﺐــﻄــﻟا
ﲔﺑ ك¸ـــﺸـــﳌا نوﺎــﻌــﺘــﻟا ﺰــﻳﺰــﻌــﺗ _
ﲔﺘﻌﻣﺎﳉا
ةﺪﺣو ةرﺎﻳز ﻰﻠﻋ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻠﻤﺘﺷاو
،ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﺐﻄﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻲﺒﻄﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
مﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺮﻳﺮﺴﻟا تارﺎﻬﳌا ﻞﻤﻌﻣو
ﺔــﻳراﺪــﳌا ضاﺮـــﻣyا ﻦــﻋ ةوﺪـــﻧ ﺪــﻓﻮــﻟا
ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌا ﻰﻔﺸﺘﺴﳌ ةرﺎــﻳزو ،ﺔﻴﺴﻨﳌا
ﺐﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ نازﺎﺠﺑ يﺰﻛﺮﳌا
،كﺎــﻨــﻫ زﺎـــﻴـــﺘـــﻣﻻا ءﺎـــﺒـــﻃأو بﻼـــﻄـــﻟا
،ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ةﺮـــﺳyا ﺐــﻃ ﺰﻛﺮﳌ ةرﺎـــﻳزو
صﺎــﺧ ءﺎــﻘــﻟ ﻞــﻤــﻌــﺑ ﺪـــﻓﻮـــﻟا مﺎـــﻗ ﺎــﻤــﻛ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﺐﻄﻟا ﺔﻴﻠﻛ يﺪﻴﻌﳌ
،ﻦﻄﻨﺷاو جرﻮﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ _ ﻢﻬﻟﻮﺒﻗ
تﺎﺒﻟﺎﻃو بﻼــﻃ ﻊــﻣ تاءﺎــﻘــﻟ ﻚــﻟﺬــﻛو
ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻋ ةوﺪﻧو ،ﺔﻴﻠﻜﻟا
،ﻦــﻄــﻨــﺷاو جرﻮـــﺟﺔــﻌــﻣﺎــﺠــﺑ ﺎــﻴــﻠــﻌــﻟا
ﺔﻴﳝدﺎﻛyا ةدﺎﻴﻘﻟاو
ﻦﻄﻨﺷاو جرﻮــﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻤﻛ
ﺔــﻴــﻜــﻳﺮــﻣyا ةﺪـــﺤـــﺘـــﳌا تﺎــــﻳﻻﻮــــﻟﺎــــﺑ
ءﺎــﻀــﻋأ ﻲــﺑﻮــﺴــﻨــﳌ ﺔــﻴــﺒــﻳرﺪــﺗ ةرود
_ نازﺎـــﺟ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ
ﺎﻫﺎﻘﻟأ _و¸ـــﻜـــﻟ¸ا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎـــ,
يﺬﻟا نﺎــﺧ ىﺪﻬﻟا رﺪــﺑ رﻮﺴﻴﻓو_ﻟا
_و¸ﻜﻟ¸ا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺴﺳﺆﻣ ﺪﺣأ ﺪﻌﻳ
,ﺎﻌﻟﺎﺑ
_ ﺰﻴﻤﺘﻟا” ناﻮﻨﻋ ةروﺪـــﻟا ﺖﻠﻤﺣو
ةﺪﳌ تﺮﻤﺘﺳاو ،“_و¸ﻜﻟ¸ا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﰎ ،عﻮﺒﺳأ
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻣ ثﺪﺣأ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳزو ,ﺎﻌﻟا _ ﺔﺜﻳﺪﳊا
تارﺎــﻬــﳌا بﺎــﺴــﺘــﻛا قﺮـــﻃو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻦﻋ ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻰﺘﺷ _ فرﺎﻌﳌاو
ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإو ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ _ﻛأ ﻞﻜﺸﺑ
تا_ــﳋا ﻞــﻗﺎــﻨــﺗو ﺔــﻓﺮــﻌــﳌا تاﻮــﻨــﻗو
نود ﻦــﻣ ﺔــﻟﻮــﻬــﺳو ﺮﺴﻴﺑ ﺔــﻳﻮــﺑ¸ــﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ وأ ﺔﻴﻧﺎﻣز تﺎﻘﻴﻌﻣ
ىﺮﺧأ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا
ﺪﻘﻓ ىﺮﺧyا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا لﺎ, _ ﺎﻣأ
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺖﻣﺮﺑأ
ﻢﺴﻗ ءﺎﺸﻧ¸ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا نازﺎــﺟ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
بﻮﻨﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊﻣ ﻲﺴﻔﻨﺘﻟا جﻼﻌﻟا
اﺬﻫ ءﺎﺸﻧإ ﻲﺗﺄﻳو ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣyا ﺎﻣﺎﺒﻟا
ﺔﻜﻠﻤﳌﺎﺑ ﺔﺤﺼﻟا ةرازومﺎﻤﺘﻫﻻﻢﺴﻘﻟا
يﺮﻳﺮﺴﻟا جﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻊﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗو ،ﻲﺴﻔﻨﺘﻟا
ﻞﻣﺎﻌﳌا ءﺎﺸﻧإ ﺎﻣﺎﺒﻟا بﻮﻨﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺐﻳرﺪﺗو ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻬﻟ
زﺎﻴﺘﻣﻻا بﻼﻃ ﺐﻳرﺪﺗو
_ﻲــﺒــﻳرﺪــﺘــﻟا ﺞـــﻣﺎـــﻧ_ـــﻟا ﻞــﻤــﺸــﻳو
ﺔــﻌــﻣﺎــﺟ تﺎــﻴــﻗﺎــﻔــﺗا ﺬــﻴــﻔــﻨــﺗ جرﺎـــــﳋا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣyا (ﺎﺗﻮﻳ, ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊﻣ نازﺎﺟ
ﻲﳝدﺎﻛأ نوﺎﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﰎ ﺪﻗو
ﻢﺴﻗ بﻼـــﻃ ﻦــﻣ ﻦــﻳﺰــﻴــﻤــﳌا ﺐــﻳرﺪــﺘــﻟ
نازﺎﺟﺔﻌﻣﺎﺠﺑ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا
ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ (ﺎﺗﻮﻳ, ﺔﻌﻣﺎﺟ _
ﺮﻣyا ﻢﻬﺼﺼﺨﺗ لﺎ,_ﺔﻴﻜﻳﺮﻣyا
ﺎﺻﺮﻓ ﲔﺑرﺪﺘﳌا بﻼﻄﻠﻟ ﻖﻘﺤﻳ يﺬﻟا
لدﺎﺒﺘﻟاو تا_ــﳋا بﺎﺴﺘﻛﻻ ﺔﻨﻴﻤﺛ
نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا
ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳو ،تارﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ
ﺔﻌﻣﺎﳉا بﻼﻃ ﻪﻴﻟإ ﻞﺻو يﺬﻟا
ﺔــﻴــﻟدﺎــﺒــﺘــﻟا تارﺎـــــﻳﺰـــــﻟا رﺎـــــﻃإ _و
ﻦﻣ ﺪـــﻓو ﻒــﻴــﺼــﻟا اﺬـــﻫ _ مﻮــﻘــﻴــﺳ
ءﺎــﻀــﻋأو نازﺎـــــﺟ ﺔــﻌــﻣﺎــﺟ تادﺎـــﻴـــﻗ
ﻦﻣ دﺪــﻋ _إ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ
ﻰﻠﻋ عﻼــﻃﻼــﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣyا تﺎــﻌــﻣﺎــﳉا
تﺎﻌﻣﺎﳉا هﺬﻫ ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
هﺬــﻫ زﺮــــﺑأ ﻦـــﻣو ،نازﺎـــــﺟ ﺔــﻌــﻣﺎــﺟو
،ﻮﻏﺎﻜﻴﺸﺑ ىﻮﻨﻴﻟإ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﻌﻣﺎﳉا
ﺔﻌﻣﺎﺟو ،ﻦﻄﻨﺷاو جرﻮــﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟو
،ﺖﻠﺑرﺪﻧﺎﻓ ﺔــﻌــﻣﺎــﺟو ،نوﺎـــﺗ جرﻮـــﺟ
ﺔﻌﻣﺎﺟو ،ﺮﺑرﺎﻧأ _ﻦﺠﺸﺘﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟو
ىﺮﺧyا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﻦﻣ ﺎﻫ_ﻏو ،ﺎﺗﻮﻳ
ﺎﻜﻳﺮﻣأ _ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
_o|¡);; çl=,m, ç,o,)mll ç,o)=ll p=|=),omç ql|=ll p,l=ïll ),)ç
:ð,ol|=ll .|=o|=ll qo |=;×=,,)=ïl çl)|=ð=o|=
..,,.i. .,.,,.a. .....a. .. ... ,. .,...i. ,,... .æ ..,.. .....
..u.xi ....... .,.., ,..,, ,,,.i.... u.æ. ..... ....
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟ ﻦﻳﺰﻴﻤﺘﻣ ءﺎﻤﻠﻋ ﺢﻴﺷﺮﺗ
ةﺪﺟ - يدﺎﺘﺴﻤﻟا مﺎﻬﻳر

ﻚﻠﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﻠﺠﻣ ﺮــﻗأ
ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺔﺌﻴﻬﻟا ﻲــﻓ ءﺎﻀﻋﺄﻛ ﻦﻳﺰﻴﻤﺘﻤﻟا
،ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻻا
ﺔﻤﻈﻧyا ﻢﺴﻗ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻰــﺻوأو
ﻰﻟإ ةراد¸او دﺎــﺼــﺘــﻗﻻا ﺔﻴﻠﻜﺑ
ﻰﻤﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗو ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﻛ
بادyا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺎــﻴــﻓاﺮــﻐــﺠــﻟا ﻢــﺴــﻗ
ﻢﺴﻗ ﻰـــﻟإ ﺔــﻴــﻧﺎــﺴــﻧ¸ا مﻮــﻠــﻌــﻟاو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢــﻈــﻧو ﺎــﻴــﻓاﺮــﻐــﺠــﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا
ﻪﺘﺴﻠﺟ ﻲــﻓ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺮــﻗأو
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا
ﺐﻴﻃ قدﺎــﺻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳأ رﻮﺘﻛﺪﻟا
تﺎﺼﺼﺨﺗﻲﻓﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
،ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟاو دﺎـــﺻرyا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا
تارﺎﻬﻣ ،ﺔﻓﺎﺠﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻋارزو
مﻮﻠﻌﻟاو بادyا ﺔﻴﻠﻜﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮــﻳﻮــﻄــﺗو ،ﺔــﻴــﻧﺎــﺴــﻧ¸ا
ﺐﻄﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺢﻳﺮﺸﺘﻟا ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ
يﻮﻨﺴﻟا ﺮــﻳﺮــﻘــﺘــﻟا ﺮـــﻗأ ﺎــﻤــﻛ
,١٤٢٩ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ
ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔــﻄــﺨــﻟاو ،ــــــﻫ١٤٣٠
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
ﺔﻴﻨﻘﺗو تﺎﺒﺳﺎﺤﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﺔﻳراد¸ا
بادyاو مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺐﺳﺎﺤﻟا تﺎﻜﺒﺷمﻮﻠﺑد ،ﺺﻴﻠﺨﺑ
تﺎﻜﺒﺷ مﻮــﻠــﺑد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ , ﻲـــﻟyا
ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﻘﻤﻟا ( ﻮﻜﺴﺳ
،ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
ﺔﻴﻠﻜﺑ سﻮــﻳرﻮــﻟﺎــﻜــﺒــﻟا ﺔــﻠــﺣﺮــﻣ
ﺔﻓﺎﻴﻀﻟاو ﺔﻗﺪﻨﻔﻟا ﻢﺴﻗ ،ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا
ﺞــﻣﺎــﻧﺮــﺑ ،ﺔـــﺣﺎـــﻴـــﺴـــﻟا ﺪــﻬــﻌــﻤــﺑ
ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺎﻴﻣﻮﻧﻮﻴﺠﻟا
ﺔﻴﻠﻜﺑ ءﺎــــﻴــــﺣyا مﻮـــﻠـــﻋ ﻢــﺴــﻘــﺑ
سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ،مﻮــﻠــﻌــﻟا
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻜﺑ مﺎﺴﻗyا ﺾﻌﺒﻟ
سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣو ،ةراد¸او
ﺔﻴﻠﻜﺑ نﻮــﻨــﻔــﻟاو ﻢــﺳﺮــﻟا ﻢــﺴــﻘــﻟ
تﺎﻨﺒﻠﻟ نﻮﻨﻔﻟاو ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺲــﻠــﺠــﻤــﻟا ﺪــﻤــﺘــﻋاو
ﺔﻠﺠﻣ ﻦــﻣ ﻞــﻜــﻟ ﺮــﻳﺮــﺤــﺘــﻟا ﺔــﺌــﻴــﻫ
ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻲــــﻣﻼــــﺳ¸ا دﺎـــﺼـــﺘـــﻗﻻا
ﺔﻠﺠﻣو ،ةراد¸او دﺎـــﺼـــﺘـــﻗﻻا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗو تﺎﺒﺳﺎﺤﻟا
ﺔﻴﻨﻘﺗو تﺎـــﺒـــﺳﺎـــﺤـــﻟا ﺔــﻴــﻠــﻜــﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻣ ﻞـــــﻛ ﻦـــﻴـــﻴـــﻌـــﺗ ﻚـــــﻟﺬـــــﻛو
ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺲــﻳرﺪــﺘــﻟا ﺔﺌﻴﻫ ىﻮــﻀــﻋ
ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا
ﺮﻴﻤﺳ رﻮــﺘــﻛﺪــﻟاو ﻲــﻐــﺑاﺮــﻟا ﻲﻠﻋ
يﻮﻀﻋو ،رﻮــﺷﺎــﻋ .ا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ
ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ مﺎﺸﻫرﻮﺘﻛﺪﻟا ةراد¸او
دواد ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﻲﻧﺎﻴﻠﻣ
،يﺮﻌﺷyا ﻲﺟﺎﺟﺰﻤﻟا .ا ﺪﺒﻋ
ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺲــﻳرﺪــﺘــﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﻮــﻀــﻋو
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ¸ا مﻮـــﻠـــﻌـــﻟاو بادyا
ﺪﺒﻋ ﻦــﻴــﻣأ ﻦــﺑ ﺪــﻤــﺤــﻣ رﻮــﺘــﻛﺪــﻟا
ﺔﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋو ،ﻲﻧﻼﻏﺮﻣ ﺪﻤﺼﻟا
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا
،ﻲﻨﻴﺟﺎﻌﻣ ﻦــﺴــﺣ ﻦـــﺑ ﻪـــﻣﺎـــﺳأ
ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺲــﻳرﺪــﺘــﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﻮــﻀــﻋو
ﻦﺑ ﺢـــﻟﺎـــﺻ رﻮـــﺘـــﻛﺪـــﻟا مﻮـــﻠـــﻌـــﻟا
ﻲﻓ ءﺎــﻀــﻋأ ،ﻢــﻳﺮــﻛ ﺰــﻳﺰــﻌــﻟا ﺪﺒﻋ
ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔــﻌــﻣﺎــﺠــﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻖــــﻓاوو
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ مﺪﻘﻤﻟا عﺮﺒﺘﻟا لﻮﺒﻗ
ﻢﻋﺪﻟ لﺎﻳر ﻒﻟأ ٩٥٠ ﻎﻠﺒﻤﺑ ﻚﺑﺎﺳ
عﺮﺒﺘﻟاو ،تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا
ﻦﻣ مﺪﻘﻤﻟا (ﻮﻴﻓأ ةرﺎﻴﺳ, ﻲﻨﻴﻌﻟا
ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ءﺎﻨﺑأ ﺔﺛرو
نآﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﺤﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻤﻟ ﺢﻴﻤﺠﻟا
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻢﻳﺮﻜﻟا
ﻦﻣ ﻞﻛ دﺎﻔﻳإ ﻰﻠﻋ ﻖﻓاو ﺎﻤﻛ
ﺪﺑﺎﻋ دﻮﻤﺤﻣ ﺖﻨﺑ ءﺎﻨﺳةرﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﻮــﻀــﻋ ﻲﻔﻘﺜﻟا
ةﺪﺠﺑ تﺎــﻨــﺒــﻠــﻟ ﺔــﻴــﺑﺮــﺘــﻟا ﺔــﻴــﻠــﻜــﺑ
ةرﻮﺘﻛﺪﻟاو ،ﺔـــﻴـــﺑدyا مﺎــﺴــﻗ·ــﻟ
ﻮﻀﻋ ﺲﻴﻤﺧ دوواد ﺖﻨﺑ ىورأ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺲــﻳرﺪــﺘــﻟا ﺔﺌﻴﻫ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟاو ﻲــﻟﺰــﻨــﻤــﻟا دﺎــﺼــﺘــﻗﻼــﻟ
ﻲﻤﻠﻋ لﺎــﺼــﺗا ﺔﻤﻬﻣ ﻲــﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟا
ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑو ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ
ﻲﻟاﻮﺘﻟا
ﻲﻓ ﺄــﻨــﻫ ﺪــﻗ ﺐــﻴــﻃ د نﺎـــﻛو
ﺪﻬﻓ رﻮﺘﻛﺪﻟﺎﺑ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﻞﻬﺘﺴﻣ
ﺪﻴﻤﻋ دﻮﺒﻌﻟا ﻦﻳﻮﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ةدﺎﻤﻋ
،ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ اﺪﻴﻤﻋ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
ضﻮﻋ رﻮــﺘــﻛﺪــﻟا ﻪــﻔــﻠــﺳ ﺮــﻜــﺷو
دﻮﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻟﺬﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﺣﺮﻟا
ﻪﺗدﺎﻤﻋ ةﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ
ﻦﻴﻣأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺮﻀﺣ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢــﻴــﻠــﻌــﺘــﻟا ﺲــﻠــﺠــﻣ مﺎــــﻋ
ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦــﺑ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا
نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻞﻴﻛو ،ﺢﻟﺎﺼﻟا
ﺎﻬﺴﻠﺠﻣ ﻦـــﻴـــﻣأو ﺔــﻴــﻤــﻴــﻠــﻌــﺘــﻟا
ﺪﻴﺒﻋ ﻦــﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
نﺎﻧﺪﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟا ،ﻲﺑﻮﻴﻟا
ﻞﻴﻛﻮﻟا ،عورﺰــﻤــﻟا .ا ﺪﺒﻋ ﻦــﺑ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ
،ﺪﻫاز هﺰﻤﺣ ﻦﺑ نﺎﻧﺪﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻞﻴﻛﻮﻟا
ءاﺪــﻤــﻋو ،ﻞــﻴــﻓﺎــﺑ ﺮــﻤــﻋ ﻦـــﺑ .ا
ةﺪﻧﺎﺴﻤﻟا تادﺎﻤﻌﻟاو تﺎﻴﻠﻜﻟا
.ua., ...i. ....,æ ..,.. L,.,.. ·,,.. ..
... ..u.. ..,..i. .,,., ..u..i., ......a.,
ةﺪﺟ - فﺎﻘﺴﻟا رﻮﻧأ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟا ﺖﻔﻜﻋ
نﻮﻠﺜﻤﻣو ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ
ﻞﻘﻨﻟا ةرازوو ءاﺮﺒﺨﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﻦﻣ
نوﺆـــﺸـــﻟاو ﺔــﻴــﻟﺎــﻤــﻟاو ﺔــﺤــﺼــﻟاو
ﺔــﻃﺮــﺸــﻟاو ﺔـــﻳوﺮـــﻘـــﻟاو ﺔــﻳﺪــﻠــﺒــﻟا
ﻂﺑاﻮﺿ ﻊــــﺿو ﻰــﻠــﻋ روﺮــــﻤــــﻟاو
ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻤﻈﻧاو
بﺎــﺼــﺘــﻏﻻاو ﻒــﻄــﺨــﻟاو ﻒــﻨــﻌــﻟا
بوﺮﻫ ﻞﻛﺎﺸﻣو ءﺎﻄﻘﻠﻟا لﺎﻔﻃyاو
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ تﺎﻴﺘﻔﻟا
تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا روﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔــﻜــﻣ ﺔــﻘــﻄــﻨــﻣ ﺮــﻴــﻣأ ﻦـــﻣ
ﺪﻟﺎﺧﺮﻴﻣyا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻞﺼﻴﻔﻟا
حﺎﺒﺻ لوﻻا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻋو
نﻮﺌﺸﻟا ةرازو ﺮــﻘــﻣ ﻲـــﻓ ﺲـــﻣأ
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻲﻔﻳﺮﻌﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻮﻫو ، ةﺪﺠﺑ
ﺔﻴﻋﻮﺘﻟا ﺔــﻠــﻤــﺣ قﻼــــﻄــــﻧا ﻞـــﺒـــﻗ
ءﺎﻴﺣﺄﺑ ﺔــﻠــﻣﺎــﺸــﻟا ﺔــﻴــﻋﺎــﻤــﺘــﺟﻻا
ﺮﻳﺪﻣ ﺔــﺳﺎــﺋﺮــﺑ ، ةﺪـــﺟ ﺔــﻈــﻓﺎــﺤــﻣ
ﺔﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﺌﺸﻟا
لآ .ا ﺪــﺒــﻋ رﻮــﺘــﻛﺪــﻟا ﺔــﻣﺮــﻜــﻤــﻟا
يوﺎﻃ
يوﺎﻃ لآ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺢـــﺿوأو
ﺔﻠﻤﺣ لوأ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻠﻤﺤﻟا هﺬــﻫ نأ
نأ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻰﻨﻤﺘﻳو ، ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻦــﻣ
،تﺎﺣﻮﻤﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ
ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻠﻤﺤﻟا قﻼﻄﻧا ﻰﻟا اﺮﻴﺸﻣ
نأ نﺎــــﺑاو ، ،ــــــــــﻫ١٤٣١-١٠-١٨
لﻼﺧ ﻦــﻣ تﺄﺸﻧ عوﺮﺸﻤﻟا ةﺮﻜﻓ
ﺔﺌﻓوﺎﻣﻮﻤﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺟﺎﺣﺲﻤﻠﺗ
ﺔﻴﻋﻮﺘﻟا ﻰــﻟإ ﺎﺻﻮﺼﺧ بﺎــﺒــﺸــﻟا
رﺎﻄﺧyا ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻳﺬﺤﺗو ﻒﻴﻘﺜﺘﻟاو
تارﺪﺨﻤﻟﺎﻛ ﻢــﻬــﺑ ثﺪـــﺤـــﺗ ﻲـــﺘـــﻟا
،ﺎﻫﻮﺤﻧو ﺔــﻓﺮــﺤــﻨــﻤــﻟا رﺎـــﻜـــﻓyاو
ﻦﻣ ةﺪﺟ ءﺎﻴﺣأ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻓ رود ﺎﻬﻟو
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﻄﺸﻧأ
ةرازﻮﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ
ﺲﻴﺋﺮﻟا فﺪــﻬــﻟا نإ لﺎــــﻗو
ﻒﻴﻘﺜﺗو ﺔــﻴــﻋﻮــﺗ عوﺮــﺸــﻤــﻟا ﻦــﻣ
ةدﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻮﺟ ﺔﻋﺎﺷإو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
ﺔﻴﻋﻮﺗو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻓ حﺮــﻤــﻟاو
تارﺪـــﺨـــﻤـــﻟا رﺎـــﻄـــﺧﺄـــﺑ بﺎـــﺒـــﺸـــﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ¸ﺎﺑ ﻦﻃﻮﻟا ﺐﺣ ﺔﻴﻤﻨﺗو
ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﺑﺎﺸﻟا ﺐﻫاﻮﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛا
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺔﻠﻤﺤﻟا ﻖﻘﺤﺗ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تاﺮﺿﺎﺤﻤﻟاو تاوﺪــﻨــﻟا
ﺔﻴﺤﺼﻟاو ﺔــﻴــﻓﺎــﻘــﺜــﻟاو ﺔــﻴــﻨــﻳﺪــﻟاو
تاراﻮـــــﺤـــــﻟاو ،تﺎـــﻘـــﺑﺎـــﺴـــﻤـــﻟاو
ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﺑ تﺎﻛرﺎﺸﻤﻟاو ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ¸ﺎﺑ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺷ
ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺎﺸﻤﻟا
لﻼﺧ ﻦــﻣ ﺎــﻤــﻛ ،بﺎــﺒــﺸــﻟا ﺎــﻳﺎــﻀــﻗ
ﻞﻐﺸﺗ ﻲــﺘــﻟا ﺔــﻌــﻓﺎــﻨــﻟا ﺔــﺿﺎــﻳﺮــﻟا
ﻊﻓاد ﻢﻬﻴﻓ كﺮﺤﺗو بﺎﺒﺸﻟا تﺎﻗوأ
سﺎﻴﻗﻢﺘﻴﺳﺎﻤﻛ،ﺔﻔﻳﺮﺸﻟاﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا
لﻼﺧ ﻦﻣ فاﺪﻫyا ﻖﻴﻘﺤﺗ ىوﺪﺟ
ﺢﺋاﺮﺷ ﻊﻴﻤﺠﻟ عزﻮــﺗ تﺎﻧﺎﺒﺘﺳإ
ﻦﻴﻛرﺎﺸﻤﻟا لﺎﻌﻓأ دودﺮﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
ﻖﻳﺮﻃﻦﻋ ءارyا ﻊﻴﻤﺟو ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻦﻋ اﺪﻋ ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟ¸ا ﻊﻗﻮﻤﻟا
ﺮﺒﻋ تﺎﻛرﺎﺸﻤﻟاو ءارyا لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺔﻠﻤﺤﻟا لاﻮﺟ
.i,.. ... ...,..æ., ,...æ., ,..uæ.
... ..,.., ...,..i. ..a ,, .......æ.
.,.i.u, .,...,æ., “... ..,.,.” .,. ,,,,. “u... ”
“......” ,.,. .,. .....,
ﺎًﻴﻣﻮﻳ زاﻮﺟ ٦٠٠و ﺔﻣﺎﻗإ فﻻآ ٥و ةﺮﻴﺷﺄﺗ فﻻآ ٧ :ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻤﻌﻟا
ةﺪﺟ - فﺎﻘﺴﻟا رﻮﻧأ
ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻦــﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا ﺔﻨﺠﻟ تﺪــﻛأ
ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺻﺮﺣﻰﻠﻋةﺪﺠﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻮﻤﻧ نﻮﻜﻳ نأ
ﺔﻴﻋﻮﺗ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ةﺬــﺧآ ؛ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ﺔﻤﻈﻧأو
ﺔﻄﺸﻧyاو ﻢﻬﻟﺎﻤﻋأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ لﺎــﻤــﻋyا بﺎــﺤــﺻأ
ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاﺔﻌﻤﺴﺑﻖﻴﻠﺗﺔﻴﻗارﺔﻣﺪﺧﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺎﻬﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻳﺰﻟا لﻼﺧﻢﺗوةﺪﺟﻲﻓ
نوﺎﻌﺘﻟا ﻦــﻤــﺿ ةﺪـــﺟ ﺔــﻈــﻓﺎــﺤــﻣ ﺔــﻃﺮــﺸــﻟ ﺲـــﻣأ
ﻲﻫﺎﻘﻤﻟاو ﻢﻋﺎﻄﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا
ﺺﺨﺗﻲﺘﻟادﻮﻨﺒﻟاﺔﺸﻗﺎﻨﻣهﺮﻳﻮﻄﺗوتﺎﻫﺰﻨﺘﻤﻟاو
ﺎﻬﺑﺎﺤﺻأﻪﺟاﻮﺗﻲﺘﻟاتﺎﻗﻮﻌﻤﻟاوعﺎﻄﻘﻟا
ةﺪﺟ ﺔﻓﺮﻐﺑ ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺲﻴﺋر ﺢــﺿوأو
ةرﺎﻳﺰﻟا لﻼﺧﻢﺗ ﻪﻧإ ﻲﺛرﺎﺤﻟا ﺪﻬﻓ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧرﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺔﻳدﻮﻌﺳﺔﺳاﺮﺣﻦﻴﻣﺄﺗةروﺮﺿﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟاﺎ ً ﻀﻳأ
جاﺮﺨﺘﺳاو،ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻫﺎﻘﻤﻟاوﻢﻋﺎﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻣأ
طﺎﺸﻨﻟاﺔﺳرﺎﻤﻣﻞﺒﻗﺔﻣزﻼﻟاﺢﻳرﺎﺼﺘﻟاﻊﻴﻤﺟ
ﻰﻠﻋ عﻼـــﻃﻻا ﺔﻨﺠﻠﻟا ةرﺎـــﻳز ﺖﻠﻤﺷ” لﺎـــﻗو
ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔﻃﺮﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻟدyا تارادإو مﺎﺴﻗأ
ﺔﻟدyا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﻦــﻋ حﺮـــﺷو ،ةﺪـــﺟ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻟدyا ﺮﻳﺪﻣ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻒﺸﻛو “يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻳوزﻦﺑ ﺢﻟﺎﺻﺪﻴﻘﻌﻟا
اً ﺮﺧﺆﻣﻰﻧﺎﻋﻲﻫﺎﻘﻤﻟاوﻢﻋﺎﻄﻤﻟا عﺎﻄﻗنأ ﻲﺛرﺎﺤﻟا
ﻞﻜﺸﺑﻲﻫﺎﻘﻤﻟاوﻢﻋﺎﻄﻤﻟاﻢﻫاﺪﺗﺔﻴﺸﻴﺘﻔﺗنﺎﺠﻟﻦﻣ
ﺔﺻﺎﺨﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻰﻠﻋﺎﻨﺻﺮﺣو،ﻖﺋﻻﺮﻴﻏ
ةرﻮﻜﺸﻣ تردﺎـــﺑ ﻲﺘﻟا ةﺪــﺟ ﺔﻃﺮﺷ ﻊﻣ عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﺎً ﻴﺟذﻮﻤﻧأ ﺎً ﻟﺎﺜﻣ ﺖﻄﻋأو ،طﺎﻘﻨﻟا هﺬﻫ ﻢﻬﻔﺘﺑ
ﺔﻨﺠﻟ نأ ﺪــﻛأو عﺎﻄﻘﻟاو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻞﻣﺎﻜﺗ
ﺮﺒﻋ عﺎﻄﻘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣ ﻞﻴﻟﺬﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﺗ ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا
يﻮﻨﺳ ﻊﺑﺮﻟا ءﺎﻘﺘﻟﻻاو راﺮﻘﻟا بﺎﺤﺻﺄﺑ ءﺎﻘﺘﻟﻻا
هﺮﻜﺷ ﺎ ً ﻣﺪﻘﻣ ﻲﻫﺎﻘﻤﻟاو ﻢﻋﺎﻄﻤﻟا بﺎــﺤــﺻأ ﻊــﻣ
ﺔﻃﺮﺷ ﺮﻳﺪﻤﻟ مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻨﻴﻣأو ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺲﻴﺋر ﻢﺳﺎﺑ
،ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻢﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻗﻮﻟا ﻦﻣyا ﺮﻳﺪﻣو ةﺪﺟ
ﺪﻛأ ﻪﺒﻧﺎﺟﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣﻲﻓ ﻢﻬﻧوﺎﻌﺗو
ﺪﻴﻤﻌﻟا ةﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔﻃﺮﺸﺑ ﻲﺋﺎﻗﻮﻟا ﻦﻣyا ﺮﻳﺪﻣ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔﻃﺮﺷ صﺮﺣ يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻬﻓ
ﻰﻠﻋ يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻲﻠﻋ ءاﻮﻠﻟا ﺎﻫﺮﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻣ ةﺪﺟ
ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻢﻬﺘﻣﺪﺨﻟ لﺎــﻤــﻋyا عﺎﻄﻗ ﻊــﻣ نوﺎــﻌــﺘــﻟا
ﺎﻨﻠﻤﻋ نأ دﺎــﻓأو ،ﻢﻬﺘﺣار ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻟاو ﻢﻬﺘﻄﺸﻧأ
ﺎﻨﺻﺮﺣ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ ﻮﻫ ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻊﻣ ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ
عﺎﻄﻘﻟاﺔﻣﺪﺧوﺮﻳﻮﻄﺘﻟ
ةﺪــــﺟ - فﺎـــﻘـــﺴـــﻟا رﻮـــــــﻧأ
ﺪﻟﻮﻤﻟا دﻮﻌﺳ - ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺮﻘﻣﻰﻟإﺔﻳدﺆﻤﻟاتﺎﻗﺮﻄﻟاتﺪﻬﺷ
“ﻚﺒﻠﺗ”وﺔﻜﺑرةﺪﺟﺔﻈﻓﺎﺤﻣ تازاﻮﺟ
ﺮﻴﻏ ﺪــﻓاﻮــﺘــﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺒﺴﺗ يروﺮــــﻣ
،ةﺮﺋاﺪﻟا هﺬﻬﻟ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ قﻮﺒﺴﻤﻟا
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻣﺰﻟا ﻊﻣ اﻮﻘﺑﺎﺴﺗ ﻦﻳﺬﻟاو
ﻢﻬﺘﻣﺎﻗإو ﻢــﻬــﺗازاﻮــﺟ صﻼــﺨــﺘــﺳا
لﻼﺧ ةدﻮﻌﻟاو جوﺮﺨﻟا تاءاﺮــﺟإو
مﺎﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻔﻴﺼﻟا ةزﺎــﺟ¸ا ﻢﺳﻮﻣ
ﻦﻴﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ اﺰﻋو ،ـــﻫ١٤٣١
يروﺮﻣ ﻚﺒﻠﺗ. ـﺑ هﻮﻤﺳأ ﺎﻣ بﺎﺒﺳأ
ﺮﻘﻤﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا عراﻮﺸﻟا ﻖﻴﺿ ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﺎــﻫروﺎــﺠــﻳ ﻲــﺘــﻟاو ،تازاﻮـــﺠـــﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﺮﻘﻣ لﺎــﻤــﺸــﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﻧﺪﻤﻟا عﺎﻓﺪﻟا ةرادإو
ﻢﺘﻳ قﺮﺸﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﺤﺗ ضرأ
تﺎﺑﺮﻋوءﺎﻨﺑومﺪﻫلﺎﻤﻋأءاﺮﺟإﺎﻬﻴﻓ
تﺎﻔﻠﺨﻤﻟاﻞﻘﻧ
ﺔﻛﺮﺤﻟا تﺪـــــﺻر ﺔـــﻨـــﻳﺪـــﻤـــﻟا.
تﺪﺟوو ، تازاﻮﺠﻟا ﻞﺧادو جرﺎﺧ
ﺎﻬﻴﺑﻮﺴﻨﻣ ﻦﻴﺑ ةﺮﻴﺒﻛ تارﺎﻔﻨﺘﺳا
ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﻟا ةﺮﻴﺗو ءﺎﻘﺑإ ﻞــﺟأ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟاو ،ﺔـــﻳراد¸ا ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ يأ ثوﺪــﺣ مﺪﻋ
ﺎﻫﺪﻳﺪﺠﺗ وأ تازاﻮــﺠــﻟا جاﺮﺨﺘﺳا
جوﺮﺨﻟاو ﺔﻣﺎﻗ¸ا تﺎﻗﺎﻄﺑ راﺪﺻإ وأ
تﺎﻋﺎﻄﻘﻧا لﺎـــﺣ ﻲـــﻓو ،ةدﻮــــﻌــــﻟاو
تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺒﻋ ﺖﻨﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿ¸ا تﺎﻋﺎﺴﻟا لﺎﺠﻣ
،ﻊـــﺟاﺮـــﻣ ﺮــــﺧآ ءﺎــﻬــﺘــﻧا ﻦــﻴــﺣﻰــــﻟإ
ﺐﺴﺣ ﻪﺘﻠﻣﺎﻌﻣ زﺎﺠﻧإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻاو
ةزﻮﺟyﺎﺑ ﺔﻣﺎﻗ¸ا ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋر لاﻮﻗأ
رﺎﺷأ يﺬﻟاو ،ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ضﻮﻋ ﺪﺋاﺮﻟا
فﻻآ ٥ ﺎً ﻴﻣﻮﻳ ﺰﺠﻨﺗ ﻪــﺗرادإ نأ ﻰﻟإ
ﻢﻗﺮﻟا اﺬــﻫ نأ ىأرو ،ﺔــﻣﺎــﻗإ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺎﻬﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻢﺠﺣﺲﻜﻌﻳ
تازاﻮﺠﻟاﻒﻇﻮﻣ
تازاﻮﺠﻟا ﺮﻳﺪﻣلﺎﻗﻪﺒﻧﺎﺟﻦﻣو
ﻦﺑﻢﻟﺎﺳﺪﻴﻤﻌﻟاﺔﻣﺮﻜﻤﻟاﺔﻜﻣﺔﻘﻄﻨﻤﺑ
ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا نإ” ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺖﻴﺨﺑ
،ﺎً ﺒﻳﺮﻗ تﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻊﻤﺠﻣ
ةﺪﻫﺎﺟ ﻞﻤﻌﺗ ﻪــﺗرادإ نأ ﻰﻟإ اً ﺮﻴﺸﻣ
مﺎـــــﺣدزﻻا ﻰــﻠــﻋ ءﺎــﻀــﻘــﻟا ﻞـــﺟأ ﻦــﻣ
ﺐﻳرﺪﺘﻟا نأ ﻰﻟإ ﺎً ﺘﻓﻻ ،هرﻮﺻ ﺔﻓﺎﻜﺑ
ﻢﻫﺎﺴﻳ تازاﻮﺠﻟا ﻲﺑﻮﺴﻨﻤﻟ ﺪﻴﺠﻟا
تﻼﻣﺎﻌﻣ زﺎــﺠــﻧإ ﻲــﻓ ﻞــﻋﺎــﻓ ﻞﻜﺸﺑ
،ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ. تﺎـــﻗوأ ﻲــﻓ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻤﻟا
ﻊﺟاﺮﻤﻟا مﻮﻘﻳ نأ ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻟإ ﺖﻔﻟو
ﺔﻗاروﻻ ﺔﻓﺎﻛ لﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ تازاﻮﺠﻠﻟ
،تﻼﻣﺎﻌﻤﻟاعاﻮﻧأﻒﻠﺘﺨﻤﻟﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
ﻦﻃاﻮﻤﻟا مﻮﻘﻳ نأ ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻟإ ﻪﺒﻧو
ﺖﻗو لﻼﺧ ﻪﺘﻠﻣﺎﻌﻣ زﺎﺠﻧﺈﺑ ﻢﻴﻘﻤﻟاو
ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻴﺣﻰﻟإ رﺎﻈﺘﻧﻻا مﺪﻋو ،فﺎﻛ
هﺎﺠﺗﻻاو ﺔﻴﻔﻴﺼﻟا تازﺎﺟ¸ا ﻢﺳﻮﻣ
ثوﺪﺣﻲﻓﺐﺒﺴﺘﻟاوتازاﻮﺠﻟا ﻮﺤﻧ
ﻊﻴﻤﺟﻲﻓﺪﻌﺘﺴﺗﻪﺗرادإنأومﺎﺣدزا
ﺔﻴﺤﻀﺘﻟاو ﺪﻬﺠﻟا لﺬــﺒــﻟ تﺎــــﻗوyا
ﻦﻴﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔــﺣار ﻞــﺟأ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ
اﺮﻴﺸﻣ،ﺎﻴﻣﻮﻳ ﺔﻋﺎﺳ٢٤ـﻟا راﺪﻣﻰﻠﻋ
تازاﻮــﺠــﻟا راﺪــــﺻإ لﺪــﻌــﻣ نأ ﻰـــﻟإ
زاﻮﺟ (٦٠٠ﻰــــﻟإ ٥٠٠, ﻰــﻟإ ﻞﺼﻳ
جوﺮﺨﻟا حواﺮﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺎً ﻴﻣﻮﻳ ﺮﻔﺳ
٧٠٠٠- ٦٠٠٠ ﻦــﻴــﺑﺎــﻣ ةدﻮـــﻌـــﻟاو
٤٠٠٠ ﻦﻣ تﺎﻣﺎﻗ¸ا راﺪﺻإو ،ﺎً ﻴﻣﻮﻳ
“ﺔﻣﺎﻗإ ٥٠٠٠ﻰﻟإ
تازاﻮﺠﻟا مﺎﻣا ﺔﻳروﺮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا كﺎﺑرا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺗ مﺎﺣدزﻻا
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻪﺳؤﺮﺗ لﻼﺧ ﺐﻴﻃ .د
عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ
ريراقت
تايلحلا
9
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
س�لجلاو ةدجب ديدلا راض�لا قوض� عقوم ىلع تاظفت
ةض�قانملل قاوض�ألا ريدم يعدتض�ي يدلبلا
ماع نم لقأ للخ هزاجنإ دكؤت “ةناملا”
ةﺪﺟ - ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﺪﻣﺎﺣ
يزﺎﺠﺣ ﺪﻤﺣا :ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻪﻴﻓ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ يﺬـــﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ
ﺪـــﻳﺆﻣ ﻦـــﻴﺑﺎﻣ ةﺪـــﺟ ﻲـــﻟﺎﻫأ ءارآ
رﺎـــﻀﺨﻟا قﻮـــﺳ ﻞـــﻘﻨﻟ ﺾـــﻓارو
ﻲـــﻟﺎﺤﻟا ﻪـــﻌﻗﻮﻣ ﻦـــﻣ ﻪـــﻛاﻮﻔﻟاو
ﻂﺨﻟا قﺮـــﺷﻰﻟإ ﺎﻔﺼﻟا ﻲـــﺣﻲـــﻓ
لﺎـــﻤﺘﻛإ ﻊـــﻣ ﻦـــﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻊﻳﺮـــﺴﻟا
ﺪﻳﺪﺠﻟا قﻮـــﺴﻟا عوﺮـــﺸﻣ ﺬـــﻴﻔﻨﺗ
لازﻻ يﺬـــﻟاو ﺔﻣﺎﻏﺮﻟا قﺮـــﺑأ ﻲـــﻓ
،ﺪﻳﺪـــﺷ ءﻂﺒﺑ ﻪـــﻴﻓ ﺮﻴـــﺴﻳ ﻞـــﻤﻌﻟا
اﺮﺧﺆﻣ ددﺮـــﺗﺎﻣ ةﺪـــﺟ ﺔﻧﺎﻣأ ﺖـــﻔﻧ
قﻮـــﺴﻟا عوﺮـــﺸﻣ ﻒـــﻗﻮﺗ ﻦـــﻋ
،ﺔـــﻬﻛﺎﻔﻟاو رﺎـــﻀﺨﻠﻟ يﺰـــﻛﺮﻤﻟا
ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻢﺗ ﻞﻤﻌﻟا ءﻂـــﺑ نأ ةﺪﻛﺆﻣ
ﺎﻴﻟﺎﺣيﺮﺠﻳ ﻮـــﻫو ،اﺮﺧﺆﻣ ﻪـــﻴﻠﻋ
عوﺮﺸﻤﻟا زﺎﺠﻧل قﺎﺳو مﺪﻗ ﻰﻠﻋ
نأ ﻰﻟإ ﺎﺘﻓﻻ ،دﺪﺤﻤﻟا ﺪـــﻋﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺖـــﻘﻘﺣ ةﺮﻤﺜﺘـــﺴﻤﻟا ﺔﻛﺮـــﺸﻟا
ﻲﻓ ﺎﺤﺿاوﺎﻣﺪﻘﺗ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا
ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ
لﻼﺧ قﻮـــﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ءﺎـــﻬﺘﻧﻻا
ﻒـــﺸﻛ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑو .مﺎـــﻋ ﻦـــﻣ ﻞـــﻗأ
“ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا” ــــﻟ يﺪـــﻠﺒﻟا ﺲـــﻠﺠﻤﻟا
ﺮﻳﺪﻤﻟ ةﻮﻋﺪﻟا ﻪـــﻴﺟﻮﺗ دﺪﺼﺑ ﻪـــﻧأ
ﺔـــﻧﺎﻣلﺎﺑ مﺎـــﻌﻟا ﻊـــﻔﻨﻟا قاﻮـــﺳأ
ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻪﺗﺎﺴﻠﺟىﺪﺣإ رﻮﻀﺤﻟ
ﻊﻴﻤﺟ ﻦـــﻣ عوﺮـــﺸﻤﻟا اﺬﻫ لﺎـــﻴﺣ
تارﺎـــﺴﻔﺘﺳا حﺮـــﻃو ﻲـــﺣاﻮﻨﻟا
.ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟاو ءﺎﻀﻋلا
ﺎﻴﻣﻮﻳ قﻮﺴﺘﻣ ٣٠٠٠
ﺔﻧﺎﻣأ ﻲـــﻓ رﺪـــﺼﻣ ﺢـــﺿوأو
نأ “ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا” ــــﻟ ةﺪـــﺟ ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻣ
ءﺎﻀﻓ ضرأ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ عوﺮﺸﻤﻟا
ﻰﻠﻋﻊﺑﺮﻣ ﺮـــﺘﻣ نﻮﻴﻠﻣ ﺎﻬﺘﺣﺎـــﺴﻣ
قﺮﺷ لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا عرﺎﺷ داﺪﺘﻣا
ﺎـــﻬﻨﻣ ﺺـــﺼﺧ ﻊﻳﺮـــﺴﻟا ﻂـــﺨﻟا
ﺔﻣﺎﻗلﺢﻄـــﺴﻣ ﺮﺘﻣ ﻒﻟأ ﺔﺋﺎﻤﻌﺑرأ
رﺎـــﻀﺨﻠﻟ يﺰـــﻛﺮﻤﻟا ةﺪـــﺟقﻮـــﺳ
ﻲﻗﺎﺑﺺﻴﺼﺨﺗﻢﺗﺎﻤﻨﻴﺑ،ﺔﻬﻛﺎﻔﻟاو
ﻦﻣ ةﺪﻧﺎﺴﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا
ﺎﻘﻓوضرﻼﻟ ﻚﻟﺎﻤﻟاﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ
لوﺆﺗو ،ةﺪـــﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎـــﻄﻄﺨﻤﻠﻟ
ﺪﻌﺑ ﺔﻧﺎﻣلا ﻰﻟإ قﻮـــﺴﻟا ﺔﺣﺎـــﺴﻣ
،ﺎﻣﺎﻋ ٢٥ ﻲﻫو ﺪـــﻘﻌﻟا ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧا
ةﺪﻳﺪﺠﻟاﺔﻘﻠﺤﻟاﺔﺣﺎﺴﻣنااﺮﺒﺘﻌﻣ
ﻲﻠﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻊﻓرﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗ فﻮﺳ
،ﺎﻬﻋﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎـــﺴﻳو تﺎﻄﺴﺒﻠﻟ
ﺔﻘﻠﺤﻟا ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ مﺎﺣﺰﻟا ﻊـــﻨﻤﻳو
نأ ﺎﻤﻴـــﺳﻻ ،ﻖﺑﺎـــﺴﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ
ﻰﻟإ ﻢﻫداﺪﻋأ ﻞـــﺼﺗ ﻦﻴﻗﻮـــﺴﺘﻤﻟا
ﺚـــﻴﺣ ،ﺎـــﻴﻣﻮﻳ قﻮـــﺴﺘﻣ ٣٠٠٠
تارﺎﻴـــﺳ ﻒـــﻗاﻮﻣ ﺖـــﺼﺼﺧ
نﺄﻤﻃو .ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣو
قﻮﺴﻟا عوﺮـــﺸﻣ نا ﻰﻟإ رﺪﺼﻤﻟا
ﺎﻴﺟذﻮﻤﻧ نﻮـــﻜﻳ فﻮـــﺳ ﺪـــﻳﺪﺠﻟا
ﻦﻣ هداوﺮﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﻟآ ﻲﻓ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟاو رﺎﺠﺘﻟا
ﺎﺤﺿﻮﻣ ،ﻢﻬﺗﺎﻌﻠﻄﺗ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻊﻣ
ﺎﻔﺼﻟا ﻲـــﺤﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟا قﻮـــﺴﻟا نأ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ
اﺪﻛﺆﻣ ،ﺪﻳﺪﺠﻟا قﻮـــﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ
ﻦـــﻣ ﺪـــﻳﺪﻌﻟا تﺰـــﺠﻧأ ﺔﻛﺮـــﺸﻟا نأ
ﺖـــﻣﺎﻗ ﺚـــﻴﺣ،نلا ﻰـــﺘﺣﻪـــﻟﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺑاﺮﺘﻟا مﻮﻘﻌﻟاو رﺎﺠﺷلا ﺔﻟازﺈﺑ
ﻰﻠﻋ عوﺮـــﺸﻤﻟا دوﺪـــﺣ ﺖـــﻴﺒﺜﺗو
ءﺎـــﻬﺘﻧﻻاو ﺎﻴﺣﺎـــﺴﻣ ﺔـــﻌﻴﺒﻄﻟا
رﻮـــﺳ ءﺎﻨﺑو ﻊﻗﻮﻤﻟا لﺎـــﻤﻋأ ﻦـــﻣ
ﺎـــﻤﻛ ،ﺮـــﺘﻣ ٣٦٠٠ لﻮـــﻄﺑ ﺖـــﻗﺆﻣ
تﺎـــﺳﺎﺳلا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻢﺗ
ﺔﻳدﺎﻨﺘـــﺳﻻا نارﺪﺠﻟاو ةﺪﻤﻋلاو
مدﺮﻟا لﺎﻤﻋأو ﻖـــﺷﺎﻌﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ
ﺬـــﻴﻔﻨﺗ ﻦـــﻋ ﻼـــﻀﻓ ،ءﺰـــﺠﻟا اﺬـــﻬﺑ
ﺔـــﻳﺪﻳﺪﺤﻟا ﻞﻛﺎـــﻴﻬﻟاوتﺎـــﺳﺎﺳلا
قاﻮﺳأوﺔﺋﺰﺠﺘﻟا قﻮﺳﻲﺘﻘﻄﻨﻤﺑ
ﺪﻌﺑ كﺎﻤﺳلاومﻮﺤﻠﻟاوﻦﺟاوﺪﻟا
ﺔـــﺑﺮﺘﻟا لﻼـــﺣإ لﺎـــﻤﻋأ ﺖـــﻤﺗ نأ
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻰـــﻟإ ﺔـــﻓﺎﺿلﺎﺑ ،ﺎـــﻬﺑ
(ﻢﻈﻌﻟا) ﺔﻴﺋﺎﺸﻧلا لﺎﻤﻋلا ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻞﻤﻋ ٍ رﺎﺟو قﻮﺴﻟا ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻢﻈﻌﻤﻟ
.تﺎﺒﻴﻄﺸﺘﻟا
ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻈّ ﻔﺤﺗ
ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻦـــﻣ دﺪـــﻋ نﺎﻛو
ﻲﻓ “ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” ﻢـــﻬﺘﻘﺘﻟإ رﺎﺠﺘﻟاو
ﻲﺤﺑ ﻲـــﻟﺎﺤﻟا رﺎـــﻀﺨﻟا قﻮـــﺳ
لﺎﻴﺣ ﻢﻬﻈﻔﺤﺗ اوﺪـــﺑأ ﺪﻗ ﺎﻔﺼﻟا
ﻊﻣﺰﻤﻟا ﺪـــﻳﺪﺠﻟا قﻮـــﺴﻟا ﻊﻗﻮﻣ
ﺔـــﻣﺎﻏﺮﻟا قﺮـــﺑا ﻲـــﻓ هﺪﻴﻴـــﺸﺗ
اﻮﻌﺟرأو ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻂﺨﻟا قﺮﺷ
ﺔﻋﺎـــﺷإ ﻰـــﻟإ ﻢـــﻬﻈﻔﺤﺗ بﺎﺒـــﺳأ
ىﺮـــﺠﻣ ﻲـــﻓ قﻮـــﺴﻟا دﻮـــﺟو
ﻊﻗﻮﻤﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ﻞﻴﺴﻟا
ﻦـــﻣ ﻒـــﻋﺎﻀﻳ فﻮـــﺳ ﺪـــﻳﺪﺠﻟا
ﺔﻳروﺮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا قﺎﻨﺘﺧا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻦﻜـــﺴﻠﻟ ﻪـــﺗروﺎﺠﻣ ﺐﺒـــﺴﺑ
حﺮـــﺘﻗاو .تﺎـــﺒﻟﺎﻄﻠﻟ ﻲـــﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺐﻴﺒﺣو يﺪﺒﻌﻤﻟا ﻦـــﺴﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻲﻌﻳﺮـــﺴﻟا
هﺎﺠﺗﺈﺑ ﺔـــﻌﻗاﻮﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰـــﻟإ
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟاو نﺎﺒﻫذ وأ نﺎﻔـــﺴﻋ
ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإﺎﻌﻗﻮﻣ
ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺔـــﺤﻳﺮﻣو رﺎـــﺠﺘﻟاو
نوﺪﻌﺘﺒﻳ فﻮﺳﻦﻳﺬﻟا ﻦﺋﺎﺑﺰﻟاو
تﺎـــﻗﺎﻨﺘﺧﻻا ﻲـــﻓ لﻮـــﺧﺪﻟا ﻦـــﻋ
.ﺔﻳروﺮﻤﻟا
؟ ﺔﻧﺎﻣلا ﺔﺑﺎﻗر ﻦﻳأ
ىﺪﺑأ ﻪـــﺗاذ قﺎﻴـــﺴﻟا ﻲـــﻓو
ﻊـــﻗﻮﻤﻠﻟ ﻦـــﻳﺪﻳﺆﻤﻟا ﻦـــﻣ دﺪـــﻋ
ﺮﺧﺄﺗ ﻦـــﻣ ﻢﻬﺑاﺮﻐﺘـــﺳا ﺪـــﻳﺪﺠﻟا
نأ ﻦـــﻳﺮﺒﺘﻌﻣ عوﺮـــﺸﻤﻟا ﺬـــﻴﻔﻨﺗ
ﺎﻣ ﻲـــﺘﻟاو تاﻮﻨـــﺳ ثﻼـــﺛ ةﺮـــﺘﻓ
ﻪﻧﺎﻜﻣ حواﺮـــﻳ عوﺮـــﺸﻤﻟا لاﺰـــﻳ
يزﺎﻜﻤﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺐﺴﺤﺑو .ﺔﻠﻳﻮﻃ
رﺎـــﻀﺨﻟا قﻮـــﺳ عوﺮـــﺸﻣ نﺈـــﻓ
تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﻪﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا
،اﺮﻬﺷ ﻞﻄﻌﺘﻳو ﺎﻣﻮﻳ ﻞﻤﻌﻳ ﻮﻫو
ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا نأ ةﺮﺸﺘﻨﻤﻟا ﻞﻳوﺎﻗﻻاو
ﺎـــﻤﻣ لوﺎـــﻘﻤﻟا وأ ﺪـــﻬﻌﺘﻤﻟا ﻦـــﻣ
ﻦﻳأ ﻮﻫحوﺮﻄﻤﻟا لاﺆﺴﻟا ﻞﻌﺠﻳ
؟ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﻦـــﻣ ﺔﻧﺎﻣلا ﺔﺑﺎﻗر
ﻦﻋ ﻦﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟا ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦـــﻳأو
.؟!! ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا
ةﺮﻴﺒﻛ ﺮﺋﺎﺴﺧ
رﺎﺠﺘﻟا ﻦـــﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻒـــﺸﻛو
رﺎﻀﺨﻟا قﻮـــﺴﺑ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا برﺎﻀﺗ نأ ﻪﻛاﻮﻔﻟاو
ﻲـــﻓ ﺐﺒـــﺴﺗ ﻞـــﻘﻨﻟا ﺪـــﻋﻮﻣ ﻦـــﻋ
ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻢـــﻬﻟ ةﺮﻴﺒﻛ ﺮﺋﺎـــﺴﺧ
ﻦﻳﺮﺟﺄﺘـــﺴﻤﻟاو ﺔـــﻋﺎﺒﻟا صﺮـــﺣ
قﻮﺴﻟا ﻲﻓ تﻼﺤﻤﻟاو تﺎﻄﺴﺒﻠﻟ
ﺪﻳﺪﻤﺗ لﺎـــﻤﻛا مﺪﻋ ﻰـــﻠﻋ ﻲـــﻟﺎﺤﻟا
،تﻼـــﺤﻤﻟا تارﺎـــﺠﻳا دﻮـــﻘﻋ
ﻦـــﻳدرﻮﻤﻟا نأ ﻰـــﻟإ ﺔـــﻓﺎﺿﻻﺎﺑ
بﺎﺤﺻأ ﺔـــﺻﺎﺧو جرﺎـــﺨﻟا ﻦـــﻣ
ﻞﻜـــﺸﺑ اﻮﻔﻗﻮﺗ ةﺮﻴﺒﻜﻟا تاداﺮﺒﻟا
تﺎﻨﺤـــﺷ لﺎـــﺳرا ﻦـــﻋ ﻲـــﺠﻳرﺪﺗ
ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻤﻣ رﺎﻀﺨﻟاو ﻪﻛاﻮﻔﻟا
لﻼﺧءاﺮـــﺸﻟاوﻊﻴﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣﺔـــﻠﻗ
.!!ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا
ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ رﺎﻀﺨﻟا قﻮﺳ
تلؤاست حرطنس :ينارهزلا
ةناملا لوؤسم ىلع ينطاولا
ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟاﻦﺴﺣسﺪﻨﻬﻤﻟاةﺪﺠﺑيﺪﻠﺒﻟاﺲﻠﺠﻤﻟاﺲﻴﺋرﺐﺋﺎﻧﺪﻛا
تارﺎـــﺴﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ دﺪـــﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ دﺪـــﺼﺑ ﺲـــﻠﺠﻤﻟا نأ “ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا” ــــﻟ
ﻪﺗﺎﺴﻠﺟ ىﺪﺣإ رﻮﻀﺤﻟ ﻪﺗﻮﻋد لﻼﺧ ﻦﻣ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻟا قاﻮـــﺳأ ﺮﻳﺪﻤﻟ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪـــﻛاﻮﻔﻟاو رﺎـــﻀﺨﻟا قﻮـــﺳ عوﺮـــﺸﻣ لﺎـــﻴﺣ ﻪﺘـــﺸﻗﺎﻨﻣو
،ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟاو ءﺎـــﻀﻋلا تارﺎـــﺴﻔﺘﺳا حﺮﻃو ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻊـــﻴﻤﺟ
تﻻؤﺎﺴﺘﻟاو تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟا هﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ فﺪﻬﻳ ﺲﻠﺠﻤﻟا نأ ﻰﻟإ
ً
ﺎﺘﻓﻻ
تﻻؤﺎـــﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا ﻰﻟإ ،ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا مﺎـــﻈﻧ ﻪﻟ ﺎﻬﻠﻔﻛ ﻲـــﺘﻟا
وأ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﺔـــﻴﻟآو عوﺮـــﺸﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺔـــﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ءاﻮـــﺳﻦـــﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا
.ةﺪﺟ ﻲﻟﺎﻫأ ّ ﻢﻬﺗ ﻲﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ،هﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﺧﺄﺗ بﺎﺒـــﺳأ
ﻰﻠﻋ تارﺎﺴﻔﺘﺳﻻا هﺬﻫ حﺮﻃ ﻢﺘﻴـــﺳ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا سﺪﻨﻬﻤﻟا ﻦّ ﻴﺑو
عﻮﺒﺳلا ﻲﻓ يﺪﻠﺒﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻠﺟ لﻼﺧ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻟا قاﻮﺳأ ﺮﻳﺪﻣ
ﻪﻳﺪﻟ ﻦﻤﻣ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻊـــﻴﻤﺠﺑ ﺎﺒﻴﻬﻣ ،ةﺮـــﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻴﻠﺗ ﻲﺘﻟا وأ ﻞﺒﻘﻤﻟا
ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا ﻦﻣ هﺮﻴﻏو عوﺮـــﺸﻤﻟا اﺬﻫ لﺎﻴﺣ تﺎﺣاﺮﺘﻗا وأ ﺔـــﻈﺣﻼﻣ
ﻊﻴﻤﺠﻟا باﻮﺑأ ﺪﺠﻴﺳو يﺪﻠﺒﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋا ةرﺎﻳز ﻰﻟإ ﺔﻴﻣﺪﺨﻟا
.مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟا مﺪﺨﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻪﻣﺪﻘﺘﺗ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ
تايلحلا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
10
زئاولاو “حبار كتش�م لك” عم نولعافتي ءارق
ديعش�لا ظلا يوذل يطت
فئاطلاو ةدجو ةكم يف نيزئافلل يلزنم ثاـثأو رفس ركاذتو تارايس
تاعباتم
تايلحلا
11
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
ةﺪﺟ - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ةﺪﻳﺮﺟ قﺎـــ
ّ
ﺸﻋ ﻦـــﻣ ﺮـــﻴﺒﻛ دﺪـــﻋ ﻞـــﻋﺎﻔﺗ
لولا ﺐﺤـــﺴﻟا ﺔـــﻴﻟﺎﻔﺘﺣا لﻼـــﺧ “ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا”
ﻲـــﺘﻟاو ،٢٠١٠ مﺎـــﻋ تﺎﻛاﺮﺘـــﺷﻻا ﺔـــﻠﻤﺤﻟ
«ﺢـــﺑار كﺮﺘـــﺸﻣ ﻞﻛ» رﺎﻌـــﺷ ﺖـــﺤﺗ ﺖـــﻤﻴﻗأ
“لﻮﻣ ﻲـــﺳ در”ـﻟا ﻲﻓ “ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” ةﺪـــﻳﺮﺟ ﻊـــﻣ
بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ٦ ﻰﻟإ ﺰﺋاﻮﺠﻟا ترﺎـــﻃو .ةﺪﺠﺑ
ﻮﺑأ ﺪـــﻣﺎﺣ ﻦﺑ ﻦﻴـــﺳﺎﻳ :ﻢﻫ ﺪﻴﻌـــﺴﻟا ﻆـــﺤﻟا
ةﺰﻤﺣو ،ةرﺎﻴـــﺴﻟﺎﺑ ﺰﺋﺎﻔﻟا ةﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺰﺋﺎﻔﻟا ﺔـــﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔـــﻜﻣ ﻦﻣ يرﺎـــﺒﻴﻠﻣ دﻮـــﻤﺤﻣ
ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺪﻴﻌﺳلاﺪﺒﻋﺪﻴﻌﺳو،ﻲﻟﺰﻨﻣ ثﺎﺛﺄﺑ
ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋو ،ﻲﻟﺰﻨﻣ ثﺎﺛﺄﺑ ﺰﺋﺎﻔﻟا ةﺪﺟ ﻦﻣ
،مﺮـــﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻴﻄﻋ لا مﺮﻏو ،لا ﻞـــﻴﺧد
ﻦـــﻣ ﻢـــﻬﻌﻴﻤﺟو ،ﻒـــﺳﻮﻳ ﻦﻴـــﺴﺣﻒـــﺳﻮﻳو
.ﺮﻔﺳ ﺮﻛاﺬﺘﺑ اوزﺎﻓ ﻒﺋﺎﻄﻟا
ﻒﺼﻨﻟاوﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ أﺪﺑ
ﺰﺋاﻮﺟ ﻊﻳزﻮﺘﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺲﻴﻤﺨﻟا ءﺎﺴﻣ ﻦﻣ
رﻮـــﻀﺤﺑ ﻚـــﻟذو ،ﻦـــﻳﺮﺿﺎﺤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻳرﻮﻓ
ﻲﻠﻋ ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻦـــﻣو ،ةﺪﻤﻋ ﻲـــﻣار ﻲـــﻣﻼﻋلا
،ةﺪﻳﺮﺠﻟﺎﺑ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻲـــﻋﺎﻓﺮﻟا
ﻲﻗﻮـــﺷو ،ﻖﻳﻮـــﺴﺘﻟا ﺮـــﻳﺪﻣ ناﺮـــﻓ يدﺎـــﻓو
.ﻊﻳزﻮﺘﻟاو رﺎﺸﺘﻧﻻا ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻠﻌﺒﺳ
ىﺮـــﺸﺒﻟا دورو ﺮـــﺜﻧ ﻚـــﻟذ ﺐـــﻘﻋأ
ﻦـــﻳﺬﻟا تﺎـــﻧﻮﺑﻮﻜﻟا بﺎـــﺤﺻأ ﻦﻴﻛﺮﺘـــﺸﻤﻠﻟ
ثﺎﺛأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿلﺎﺑ ،ﺮﻔﺳﺮﻛاﺬﺗ ﻰﻠﻋ اﻮﻠﺼﺣ
ﺰﺋﺎﻔﻟا بﺮـــﻋأو .ﺎﻴﻛ ةرﺎﻴـــﺳو ،ﻞﻣﺎﻛ ﻲـــﻟﺰﻨﻣ
ﻦﻣ ﻞﻳﺎﻤﺤﻟا ﻮﺑأ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻣﺎﺣ ﻦﺑ ﻦﻴـــﺳﺎﻳ
هزاﺰﺘﻋا ا ً ﺪـــﻛﺆﻣ ،زﻮﻔﻟﺎﺑ ﻪﺗدﺎﻌـــﺳ ﻦـــﻋ ةﺪﺟ
ﺮﺜﻛأ ﺬﻨﻣ ﺔﻠ ّ ﻀﻔﻤﻟا ﻪﺗﺪﻳﺮﺟ ﺎﻬﻧأو ،ةﺪﻳﺮﺠﻟﺎﺑ
ﻢﺋاﺪﻟا ﺮـــﻳﻮﻄﺘﻟﺎﺑ دﺎـــﺷأ ﺎـــﻤﻛ ،ﺎـــ ً ﻣﺎﻋ ٢٠ ﻦـــﻣ
.جاﺮﺧلاو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻲـــﻓ
ﻲﻓ ﺔـــﻴﻗاﺪﺼﻣ ﺮـــﺜﻛلﺎﺑ «ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا» ﻒـــﺻوو
ﻊﺑﺎﺘﻣ ﻪـــﻧأ ﻰـــﻟإ ا ً ﺮﻴـــﺸﻣ ،ثاﺪـــﺣلا ﺔـــﻴﻄﻐﺗ
ﻲﻓ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﻪﺣﺮﻄﺗ ﺎـــﻣ ﻞﻜﻟ ﺪﻴﺟ
ّ ﺪﻌُ ﺗ ةﺪﻳﺮﺠﻟا نأ ىأرو .ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا تاﻮﻨـــﺴﻟا
.ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا تﺎﻌﻠﻄﺗو مﻮﻤﻬﻟ ﺎً ﺑﺮﻗ ﺮﺜﻛلا
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ثﺎـــﺛلا ةﺰـــﺋﺎﺠﺑ ﺰـــﺋﺎﻔﻟا لﺎـــﻗو
تءﺎﺟ ةﺰﺋﺎﺠﻟا نإ يرﺎـــﺒﻴﻠﻣ دﻮﻤﺤﻣ ةﺰـــﻤﺣ
جّ وﺰﺘﻳ فﻮﺳ ﻪﻨﺑا نل ؛ﺐـــﺳﺎﻨﻤﻟا ﺎﻬﺘﻗو ﻲﻓ
مّ ﺪﻘﻴـــﺳﻪﻧأ ﻰﻟإ رﺎـــﺷأو .ﻞﺟﺎﻌﻟا ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻲﻓ
ﺢﺿوأو .ﺔﺒـــﺳﺎﻨﻤﻟا هﺬﻬﺑ ﻪﻟ ﺔﻳﺪﻫ ةﺰـــﺋﺎﺠﻟا
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺬﻨﻣ “ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا”ـﻟ فﻮﻐـــﺷ ئرﺎﻗ ﻪﻧأ
“ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” ﺔـــﻴﻄﻐﺗ نأ ﻰﻟإ ا ً ﺮﻴـــﺸﻣ ،ﺎـــ ً ﻣﺎﻋ ٢٥
ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ﻦـــﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻢـــﻬﺗ ﻰﺘﻟا ﺎـــﻳﺎﻀﻘﻠﻟ
ﻦﻣ ﻦـــﻃاﻮﻤﻟا هﺪـــﺸﻨﻳ ﺎـــﻣ ﻚـــﻟذو ،ىﻮﺘـــﺴﻣ
.ﺔﻠ ّ ﻀﻔﻤﻟا ﻪﺗﺪﻳﺮﺟ
ﺰﺋﺎﻓ ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺪﻴﻌﺳ لاﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳ لﺎﻗو
ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻦﻜﻳ ﻢـــﻟ ﻪﻧإ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ثﺎـــﺛلا ةﺰـــﺋﺎﺠﺑ
“ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” نأ ﻰـــﻟإ ا ً ﺮﻴـــﺸﻣ ،ةﺰﺋﺎﺠﻟﺎﺑ زﻮـــﻔﻟا
ﺔﻴﻓﺎﻔـــﺸﻟاو ﺔﻴﻗاﺪﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟا تد ّ ﻮﻋ
لﺎﺒﻗلا نﻮـــﻜﻳ ﻚﻟﺬﻟ ؛ﺎﻬﺗﺎﻘﺑﺎـــﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲـــﻓ
.ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻا ﻰﻠﻋ ا ً ﺮﻴﺒﻛ
ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﻮﻨـــﺳ ىﺪـــﻣ ﻰـــﻠﻋ :فﺎـــﺿأو
ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻳﺮﺣ “ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا” ﺖﻧﺎﻛ
،ﺎ ً ﻤﺋاد ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ﻢﻬﻟ ﺎﻬﺗﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓو ،ﺎﻬﺋا ّ ﺮﻗ
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ حﺮـــﻃ ﻲـــﻓ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ ﻢـــﺗ ﺎﻣ ﻮـــﻫو
ﻖﻔﺗاو .ﻦـــﻳﺮﻴﺜﻜﻟا ﺎـــﺿر ﻰﻠﻋ زﺎـــﺣ ،فدﺎـــﻫ
ﺔﻴﻄﻋ لا مﺮـــﻏو ،لا ﻞـــﻴﺧد ﻦـــﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ
ﻒـــﺳﻮﻳ ﻦﻴـــﺴﺣ ﻒـــﺳﻮﻳو ،مﺮـــﺸﻟا ﺪـــﻤﺤﻣ
“ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” نأ ﻰﻠﻋ ﺮﻔـــﺳ ﺮﻛاﺬﺘﺑ اوزﺎﻓ ﻦﻳﺬﻟا
ﻞﺻاﻮﺗ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ئرﺎﻗ ﻞﻛ ةﺪﻳﺮﺟ
ﻦـــﻋ اﻮـــﺑﺮﻋأو .ﺔـــﻣﺎﻬﻟا ﺎـــﻳﺎﻀﻘﻟا ﻊـــﻣ ﻢـــﺋاد
ﻲﻓ تءﺎﺟ ﻲﺘﻟا ةﺰـــﺋﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﻢﻬﺗدﺎﻌـــﺳ
.ﻒﻴﺼﻟا ﻢﺳﻮﻣ
تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﻳﺪﻣﺢﺿوأ ﻪﺗاذ ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔـــﻨﺠﻠﻟا نأ ﻲـــﻋﺎﻓﺮﻟا ﻲـــﻠﻋ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا
ﻰﻟإ ا ً ﺮﻴﺸﻣ ،ﺎ
ً
ﻨﻠﻋ تﺎﺑﻮﺤﺴﻟا ءاﺮﺟإ ترﺎﺘﺧا
رﺎﻴﺘﺧﻻ رﻮـــﻬﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﻞـــﻔﻄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘـــﺳﻻا نأ
ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻔـــﺸﻟا تﺎﺟرد ﻰﺼﻗأ ﻖـــﻘﺤﻳ ﺰـــﺋﺎﻔﻟا
.ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﺐﻧﺎﺟ
ﺔﺴﺳﺆﻣ ةرادإ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﺮﻜـــﺸﻟا ﻪ ّ ﺟوو
ﺎـــﻬﻧأ ا ً ﺪـــﻛﺆﻣ ،كﺮﺘـــﺷا ﻦـــ َ ﻣ ّ ﻞﻜـــﻟ “ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا”
ﺎﻤﻴﻓ ﺰّ ﻴﻤﺘﺗ نﺄـــﺑ ﺎ ً ﻤﺋاد ﺎـــﻫﺪﻋو ﺪﻨﻋ نﻮﻜﺘـــﺳ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﺘﻘﺜﻟ اًﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﻬﺋاّﺮﻘﻟ ﻪﻣّﺪﻘﺗ
اذال
ﻢﻜﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻧ نأو ﺎﻨﻌﻣ ﻢﻜﻠﺻاﻮﺗ ﺎﻧﺮﺴﻳ
ﻒــﺗاﻮــﻬــﻟا ﻰــﻠــﻋ ﻢــﻜــﺗﺎــﻈــﺣﻼــﻣو ﻢــﻜــﺗارﺎــﺴــﻔــﺘــﺳاو
ﺲـــــــــــــﻛﺎـــــــــــــﻔـــــــــــــﻟاو٠٤٨٢٥٣٠٠٥-٠٤٨٢٦٢٤٤٤
٠٤٨٢٥٠٩٧٦
Mnewz@hotmail.com ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺪﻳﺮﺒﻟاو
انعم لصاوت
لإ� قباس�تنلف
عاجوأ� ة�و�دم
تافيفكل�
اﺬﻫ ..يﺮﻳﺮﺳ ﻒﺸﻛو ،ثﺎــﺛأو ،ﺔﻘﺷ
ﻦﺸﻋ تاﻮﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺗﺎﻨﺑو ﺔﻤﻴﺸﺣ ﻪﺘﻨﺟ ﺎﻣ
..ﻞﻴﻠﻟا ءﺎــﺸــﻋو ،رﺎــﻬــﻨــﻟا مﺎــﻌــﻃ ﻦﻠﺳﻮﺘﻳ
ﻊﻳﺮﺴﻟا كّ ﺮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺋﺎﻨﺛو ﺎﻧﺮﻜﺷ ﻊﻣو
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا لﺎــــﺟرو ،ﺔــﺒــﻴــﻃ ءﺎــﺒــﻃأ ﻞــﺒــ ِ ﻗ ﻦــﻣ
كّ ﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﻞﻣﺄﺘﻧ ﺎﻨﻟزﺎﻣ ﺎﻨﻧأ ﱠ ﻻإ ،ﻦﻳﺮﺳﻮﻤﻟا
“ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟاو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻼﻟ” ﻊﻳﺮﺳ
لﻼﺧ ﻦﻣ رﻮﻨﻟا ﺎﻬﺗﺎﻨﺑو ﺔﻤﻴﺸﺣ ىﺮﺗ ﻰّ ﺘﺣ
وأ ﺖــﻧﺎــﻛ تﺎﻴﻌﻤﺟ ،ﺎــﻧدﻼــﺑ ﻲــﻓ ﻦﻴﺒﻴﻄﻟا
.اًدﺮﻓأ
!؟تاهملاو ءابلل تاناحتما
يف ،تا��بلاطلاو بلطلا تا��ناحتما ت��هتنا دق ي��ه ا��ه
تازاجإا أادبتو لئلق مايأا لإا ي��ه امو ،تاعماجلاو س���رادملا
رخآا عون نم تاناحتما اهعم ق��لطنتل ،تاملعملاو ن��يملعملا
ءابآلا ةحير��ش� يهو لأا ةر��ياغم ةحير��ش�لو ةفلتخم قر��طبو
.تاهمألاو
لكل ةينمزلا ةد��ملا فلتختو تاناحتملا داو��م عو��نتتو
لماعلا ى��قبيو ،نامزلاو ناك��ملا فل��تخاب ر��يغتتو ،ا��هنم
قلقلا و��هو لأا تا��ناحتملا ن��م ن��يتيعونلا ن��يب كرت��ش�ملا
.قاهرإلاو
زيمتت يتلا ،ة��يفيش�لا ةزاجإلا ءد��ب عم ت��بثي ع��قاولا نإا
،اهفيش� ب��يهلو اهترارح تا��جرد عا��فتراب ماعلا اذ��ه ي��ف
نوكت ام هبش�أا يه ةد��يدش� ةاناعم نوش�يعي ر��ش�ألا با��برأا نأا
.مهدلوأا وتلل هاهنأا يذلا ناحتملاب
،تاناجرهموأا تايلاعف دوجو مدععماءوش� رمألا دادزيو
نييلملا لقن مل نإا فلآلا ا��هداتري ةقطنم ي��ف ا��ش�وش�خو
يهف ابيجع ءاو��خ س�يعت ي��تلاو ،ةرونملا ة��نيدملا ة��قطنمك
نّ كمت ةماع تا��يلاعف اهب دجوت لو ،ناجرهم يأا ن��م و��لخت
عفانلا يف تقولا س�عب ءاش�قل ةرش�ألاب باهذلا نم نيدلاولا
،ديقعتلاو ة��بوعش�لا ة��ياغ يف ناحتملا ل��عجي ا��م ،د��يفملا
!لحلا ةميدع ةيش�ايرلا ةلداعملاب نوكت ام هبش�أا ةلئش�ألاف
تاذ ةلقلو لا��حلا ةعيبطبو ،ر��فش�لا ىلإا س���عبلا ر��طش�ي
ناحتما أادبي هعمو .ايرابجإا ايلحم ار��فش� ابلاغ نوكيش� ،د��يلا
اهمكح يف ا��مو قدانفلاف ؛س�حافلا ءل��غلا يف ل��ثمتي ر��خآا
راعش�ألا تعفر دق ةش�ورفملا ققش�لا ريجأاتب موقت يتلا رودلاك
يهلم وأا تاهزتنملا كلذكو ،س�يمخلا س�مأا موي نم ارا��بتعا
كلو ؛اهلوبق نكمي ل ةجرد ىلإا راعش�ألا ع��فرت يهف لا��فطألا
نأا كمزلي لا��فطأا يهلم كترش�أا ل��خدت يكل ك��نأا ل��يختت نأا
س�قو ،ةرش�ألا دارفأا ددع بش�حب رثكأا وأا لاير 600 غلبم عفدت
.خلا .... قاوش�ألاو تلئاعلا معاطم كلذ ىلع
هذه لك نع ةلوؤوش�ملا ة��هجلا نع انه زر��بألا لاؤو��ش�لا نإا
اهل س���ملن ل ي��تلا ة��حايش�لا ة��ئيه ي��ه ل��ه ،تا��ناحتملا
لغاش�لا اهلغش� تاب يتلا ندملا تانامأا ا��هنأا مأا ؟ل��عاف ارود
بناجلا ك��لذ ةمحز يف ت��ش�انتو تامارغلاو لاو��مألا ب��لج
نم هنّ كمت ةأايهم نكامأا نم هجاتحي امو نطاوملل ي��هيفرتلا
ىرخألا يهو ةيراجتلا فر��غلا اهنأا مأا ،باذ��ج لكش�ب هز��نتلا
تلش�ف ى��تح اهلح نع ةز��جاع تتابو ا��هلكاش�م ي��ف ت��قرغ
ةنيدملا ةفرغو ،ا��هل ةرادإا س�لجم ءاش�عأا را��يتخا درجم ي��ف
لكاش�ملاب ج��عت ةهج أاوش�أاك ه��ميدقت نكمي ف��ش�ؤوم جذو��منأا
.تافلخلاو
يتلا تا��ناحتملا ةبوعش� ي��ه ة��يئاهنلا ة��لش�حملا نإا
تابلاطملا عفترت مو��ي لك يفف ،تاهمألاو ءا��بآلا ا��ههجاوي
نم ةريح يف ناعقي ناد��لاولاو ،تايرفش�لا وأا تا��هزنلاب ا��مإا
؟نافرش�تي فيكو ناهجتي نيأا ىلإا امهرمأا
ةنيدملاب نييملعإلا زربأا دحأا ةفتاهمبو هنأا ركذأا نأا يقب
باعلا ثد��حأا نع ثحبي نأا ن��طاوملا ى��لع :با��جأا ،ه��لاؤوش�و
ةلاش�رلا تلش�و لهف ،اهيف هترش�أاو هتقو يش�قيل نش�يتش�يلبلا
؟؟عقاولا ريغتيش� له مهألاو !؟ةلوؤوش�ملا تاهجلل
ةيؤرو ةيؤر
شقلا يجان نب ينغلادبع
ةبيط
تايلحلا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
12
hotmail.com@aalqash1
_t.u.t..,,i -avv\/\\::j .,.s... ,,i -av-vvv/\ª
_.tt.e¸i _e¸.i o.,al ¡i ¸.ï.,|i .ia....li _.t ,s¸. ¿a
¿...,,|i ¡i _.tt.e¸xi Lt.ä...¸i a,¸.¡ :,t,... ¡i ¿.,,- ¡i
:a,a...., oi¡,......, _e¸...i ¿i¸.a.....i¡ :,t,.....li ¡i
(

t...,.i, \\ _...l¸i \ª _- ¿.,,..... } _...a¡
«,..ili _à,àa. j,,.,.. «.9.. Lt...ixi ¿,,t. j aìi,àli ç.ar
«,e¸.. «ä,¸u, «et.. ù.a. ç _a,i¸li J¸..a- ¿a.l
ﻲﺤﺟاﺮﻟا ﻚﻨﺑ ءﻼﻤﻌﻟ
;aä..
¿.a|· .,.., ,.,. ;,..·
;,,...|· ..,...|..
_¸i :t..i,..li ¿.t..¡ ,i¡sli _alta,
¿..... .|...... .....t·
:,,i|i «i,a|i «äuiµ «eti.ali¡ :,ta.li :,i,¡ _¸t ¸,a-
¿..... ¡..... ,,...|·,
:,,i|i «i,a|t, tä,t.. a,t ot|i _à.....- ;te ¸,a-
¿..... ¡s... .....t·,
:,,............i..li «.......i,a..li ç.......,ts.,
_ts. mi _.¸t, t,l ,,ài..li :tt¡ _.t
,.......|·,
«.ti, j,..t t,iï..i¡ «.i¸às¡ «..r, ¿..i,, :a,äàli mi a.i.
_i,t..li¡ _.ali t,,¡.¡ t,tai ç,li¡
_e¸..äli ¿i¸.a.....i¡ L.ä.t
t..,.i, (\\ - \-} _- a,a..øi
¸..,...i v L....äli ¿..,.,t..¡
-aa\\\\-a\ .a.ìi,,.,i
ضوﺮـﻗ ﺪﻳﺪـﺴﺗ
فﺮﺼﻣ ءﻼﻤﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻲﺤﺟاﺮﻟا
«t¸.s|i «,¸i ¡ï¸- _ts,
«..t, _t.,¸li ,,,a..tl
_.-¡ ¸..ä|i ¿9..s¸i ç..
«,te «.,lt.u- «,i «.,al
¿9..r ¡..ï¸|i «..s.,i¸-
_9e¸xi ¿,,t. _- ¸,...
çi, ¿i,, _te ¿t.a.xi¡
-a\//v\-\:
فتاه ىلع لقعل�و ةهزنل�
ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا - ﻞـــﺼﻴﻔﻟا بﺎـــﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ
ةرﻮﻨﻤﻟا
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻒﻴﻀﺘـــﺴﻳ
ﺔﺒﻴﻃﺔﻌﻣﺎﺟﺮﻳﺪﻣ ﻲـــﻟﺎﻌﻣ مدﺎﻘﻟا ﻦـــﻴﻨﺛﻻا
ﻦﺑ رﻮﺼﻨﻣ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ةرﻮـــﻨﻤﻟا ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ
صﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﻚـــﻟذو ﺔﻫﺰﻨﻟا ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا بﻼـــﻄﻟ لﻮﺒﻘﻠﻟ ﺔـــﺣﺎﺘﻤﻟا
لﻮـــﺒﻘﻟا تﺎـــﻴﻟآو لﻮـــﺒﻘﻟا طوﺮـــﺷ ﻦـــﻋو
ﻦﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﻖـــﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛو مﺎـــﻌﻟا اﺬـــﻬﻟ
ﺐـــﻘﻋ ﻚـــﻟذو تﻻؤﺎـــﺴﺗو تارﺎـــﺴﻔﺘﺳا
ﺔﻌـــﺳﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎـــﺴﻟا ﻰﺘﺣو بﺮﻐﻤﻟا ةﻼـــﺻ
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻒﻴﻀﺘـــﺴﻳ ﺎﻤﻛ ..
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳلا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟﺎﻌﻣ
ﻼﻘﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﻦـــﺑ ﺪﻤﺤﻣ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ةرﻮـــﻨﻤﻟا
ﻰـــﺘﺣو بﺮـــﻐﻤﻟا ةﻼـــﺻ ﺐـــﻘﻋ ءﺎـــﺛﻼﺜﻟا
طوﺮـــﺷ ﻦﻋ ﺚـــﻳﺪﺤﻠﻟ ﺔﻌـــﺳﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎـــﺴﻟا
ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎـــﻴﻠﻜﻟاو ﻪﺗﺎﻴﻟآو لﻮـــﺒﻘﻟا
ﻢـــﻬﻳﺎﻣ ﻞﻛو ﺎـــﻬﺣﺎﺘﺘﻓﻻ ﺔـــﻌﻣﺎﺠﻟا ﻂـــﻄﺨﺗ
ﺲﻛﺎﻔﻟاو ٠٤٨٢٥٢٤٤٤–٠٤٨٢٥٣٠٠٥ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ﺎﻧءاﺮﻗ
.MNEWZ@HOTMAIL.COM ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺪﻳﺮﺒﻟاو ٠٤٨٢٥٠٩٧٦
ﺔﻫﺰﻨﻟا .د
ﻼﻘﻌﻟا .د
“حيس�ك” فاعس�إ�و ةكلاهتم ن�ردجب زوجع“ليخنل� يحس�”
- نﺎـــﻳﻮﺼﻟا يدﺎـــﻬﻟاﺪﺒﻋ
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﻲـــﻟﺎﻫأ ﻦـــﻣ دﺪـــﻋ ﻰﻜﺘـــﺷا
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟ ﻊـــﺑﺎﺘﻟا ﻞـــﻴﺨﻨﻟا ﺰـــﻛﺮﻣ
يدﺮﺘﻤﻟا ﻊـــﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﺔـــﻴﻛﺎﻨﺤﻟا
ﺮﺜﻛأ مﺪﺨﻳ يﺬﻟا ﻲﺤﺼﻟا ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ
نإ اﻮﻟﺎﻗو ،ﺔﻤـــﺴﻧ ﻒـــﻟا ١٨ ﻦـــﻣ
٣٠ ـﻟا ﺔﺑاﺮﻗ ﺔـــﻴﻠﻋ ﻰﻀﻣ ﻰﻨﺒﻤﻟا
ﻻو ﻢﻴﻣﺮﺗ وأ ﺔـــﻧﺎﻴﺻ نود ﺎـــ ً ﻣﺎﻋ
فﺎﻌﺳإ ةرﺎﻴـــﺳ ىﻮـــﺳ ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ
تﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﻦـــﻣز ﻦـــﻣ ﺔـــﻜﻟﺎﻬﺘﻣ
ﺐـــﻠﻏلا ﻲـــﻓ ﺚـــﺤﺒﺗ ﻲـــﺘﻟاو
ﻞﻘﻨﺘﻟ ﺎﻬﻔﻌـــﺴﻳ ﻦﻣ ﻦـــﻋ نﺎﻴﺣﻻا
مﺎﻌﻟا ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰـــﺿﺮﻤﻟا
ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪـــﻬﻓ لﺎﻗو .ﺔـــﻴﻛﺎﻨﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻴﺨﻨﻟا ﺰﻛﺮﻣ نإ مﺎﻨﻏ ﻦﺑ
ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﺤﻳﺮـــﺷ ﻢﻀﺗ ةﺮـــﻴﺒﻛ
زوﺎﺠﺘﺗ ﺔـــﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒـــﺴﻧو نﺎﻜـــﺴﻟا
ﻦﻣ دﺪﻌﻟا اﺬـــﻫو ﺔﻤـــﺴﻧ ﻒـــﻟا ١٨
ﻲﺤﺻ ﺰـــﻛﺮﻣ ﻢـــﻬﻣﺪﺨﻳ نﺎﻜـــﺴﻟا
ﻦﻜﻟو ﺎﻬﺑ سﺄـــﺑ ﻻ تﺎﻣﺪﺧ مﺪـــﻘﻳ
ﻰﻨﺒﻤﻟا ﻊﺿو ﻮـــﻫ ﻪﻨﻣ ﺮﻣﺬﺘﻧ ﺎـــﻣ
ﻰﻨﺒﻤﻟﺎﻓ ؛ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﻲﻘﺗﺮﻳ ﻻيﺬﻟا
هؤاﺰﺟأ ﻂﻘـــﺴﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو ﻚـــﻟﺎﻬﺘﻣ
زوﺎﺠﺗ ﺚﻴﺣ ،مﺎﻳلا ﻦﻣ مﻮـــﻳ ﻲﻓ
ﺔﻧﺎﻴﺻ نود ﻲـــﺿاﺮﺘﻓﻻا هﺮـــﻤﻋ
.ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻨﺒﻣ
ﺎـــﻨﻧا :ﻲـــﻓﻮﻌﻟا فﺎـــﺿأو
ﺔﻴﺤﺼﻟا نوﺆـــﺸﻟا ﻦـــﻣ ﺐـــﻟﺎﻄﻧ
اﺬﻬﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ
،ﻪﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻨﺒﻣ ءﺎـــﺸﻧإو ﻖﻓﺮﻤﻟا
طﻮﻘـــﺴﻠﻟ ﻞـــﻳآ هﺎـــﻨﺒﻣ نإ ﺚـــﻴﺣ
ﻊﺿﻮﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﻪﻃﻮﻘـــﺳ ﻊﻗﻮﺘﻧو
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺰـــﻛﺮﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻲـــﻠﺧاﺪﻟا
رﺎﻈﺘﻧا مﺎﺴﻗأ نإ ﺚﻴﺣ ،ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا
ﺎـــﻬﺑ ﻒـــﻴﻜﺘﻟا ءﺎـــﺴﻨﻟاو لﺎـــﺟﺮﻟا
،ا ً ﺪﺟ ﺔﺌﻳدر
هﺬـــﻫ ﻮـــﺠﻟا ﺔـــﻟﺎﺤﻟ ا ً ﺮـــﻈﻧو
؛ﻪـــﺸﻳﺎﻌﻧ يﺬـــﻟا ﺮـــﺤﻟاو مﺎـــﻳلا
نﻮﺌﺠﻠﻳ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ
ﻢﻬﺗارﺎﻴـــﺳ ﻞﺧاﺪﺑ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰـــﻟإ
تﻻﺎـــﺼﺑ ةراﺮـــﺤﻟا ﻦـــﻣ ﺎـــ ً ﺑﺮﻫ
تﺎـــﻬﺠﻟا ﺪـــﺷﺎﻨﻨﻓ .رﺎـــﻈﺘﻧﻻا
اﺬﻫ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔـــﺼﺘﺨﻤﻟا
ﺔﻠﺟﺎﻌﻟا لﻮـــﻠﺤﻟ دﺎﺠﻳإو ﺰـــﻛﺮﻤﻟا
نﺎﻄﻠـــﺳ ﻦﻃاﻮﻤﻟا ثﺪﺤﺗ ﺎﻤﻛ .ﻪﻟ
ﺰﻛﺮﻣ نإ :ﺎ
ً
ﻠﺋﺎﻗ ﻲﻓﻮﻌﻟا ﺪـــﻟﺎﺧ ﻦﺑ
نأ ﻖﺤﺘـــﺴﻳ ﻞـــﻴﺨﻨﻟا ﻲـــﺤﺻ
ﺪﻘﻓ ؛زﻮﺠﻌﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻖـــﻠﻄﻳ
؛ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﺴﻟا هﺮﻤﻋ زوﺎﺠﺗ
ﺬﻨﻣ ﺮﺟﺄﺘـــﺴﻣ هﺎـــﻨﺒﻣ ﻪـــﻧا ﺚـــﻴﺣ
١٤٠٢ مﺎـــﻌﻟا ﺔـــﺑاﺮﻗ ﻪﺛاﺪﺤﺘـــﺳا
مﻮﻴﻟا ﻰﺘﺣو ﻦﻣﺰﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣو .ـﻫ
ﻢﻴﻣﺮﺗ وأ ﺪـــﻳﺪﺠﺗ يأ ﻪـــﺑ ﺮـــﻧ ﻢـــﻟ
ﻪﻧارﺪﺟ ﺖﻜﺷوأ ﺪﻘﻠﻓ ،ﻪﻧﺎﻴﺻ وأ
ﻲﻓﻮﻌﻟا فﺎـــﺿأو .رﺎﻴﻬﻧﻻا ﻰـــﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻻا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻦـــﻣ نأ
ةرﺎﻴـــﺳ ﻊﺿو ﻮـــﻫ ﺰـــﻛﺮﻤﻟا اﺬـــﻫ
ﺎﻫﺮﻤﻋ زوﺎـــﺠﺗ ﻲـــﺘﻟا فﺎﻌـــﺳﻻا
نإ ﺚـــﻴﺣ ،ﺔـــﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦـــﺴﻟا
تﺎـــﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا تاذ ﻦـــﻣ ﺎـــﻬﻠﻳدﻮﻣ
ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻔﻌـــﺴﻳ ﻦﻣ ﻰﻟإ جﺎـــﺘﺤﺗو
.ﻰﺿﺮﻤﻟا ﻒﻌﺴﺗ
فﺎﻌﺳإ ةرﺎﻴﺳ

تﺎـــﻬﺠﻟا ﻲـــﻓﻮﻌﻟا ﺪـــﺷﺎﻧو
ﻊـــﺿو ﻲـــﻓ ﺮـــﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔـــﺼﺘﺨﻤﻟا
لاﺪﺒﺘـــﺳاو ﻞﻴﺨﻨﻟا ﻲﺤﺻ ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﺜﻳﺪﺣ ةرﺎﻴﺴﺑ فﺎﻌﺳﻻا ةرﺎﻴﺳ
ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻰـــﺿﺮﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ ةﺄـــﻴﻬﻣ
لاﺪﺒﺘـــﺳا ﻚـــﻟﺬﻛو .تاﺰـــﻴﻬﺠﺘﻟا
ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺎﻣأ .ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻨﺒﻤﺑ هﺎﻨﺒﻣ
:لﺎﻗ ﺪﻘﻓ ﻲـــﻓﻮﻌﻟا ﺢﻠﻳﻮﺻ ﺪﻌـــﺳ
ةﺮـــﻴﺒﻛ ﺔـــﻘﻄﻨﻣ ﻞـــﻴﺨﻨﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻣ
ﻦـــﻣ ةﺮـــﻴﺒﻛ ﺔﺤﻳﺮـــﺷ ﻦـــﻀﺘﺤﺗ
.نﺎﻜﺴﻟا
ىﺮـــﻘﻟا نﺎﻜـــﺳ ﻚـــﻟﺬﻛو
مﻮـــﻴﻟا ﺮـــﺒﺘﻌﺗ ﻲـــﻫو ةروﺎـــﺠﻤﻟا
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﻂـــﺑر ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻚﻟذو ،ﻞـــﺋﺎﺣ ﺔـــﻘﻄﻨﻣو ةرﻮـــﻨﻤﻟا
يﺬﻟا ﺮـــﺋﺎﻤﻌﻟا ﻖـــﻳﺮﻃ لﻼﺧ ﻦـــﻣ
ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺪﻬﺸﻳ
– ﻞﻴﺨﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ) ﻖﻳﺮﻄﻟا اﺬـــﻫو
ثداﻮﺣ ﺪﻬـــﺸﻳ ﺢﺒﺻأ (ﺮـــﺋﺎﻤﻌﻟا
ﺎـــﻬﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞـــﻘﻧ ﻢـــﺘﻳ ﺔـــﻳروﺮﻣ
ﺪﻌﻳ يﺬـــﻟاو ﻞـــﻴﺨﻨﻟا ﺰـــﻛﺮﻣ ﻰـــﻟإ
ﺰـــﻛﺮﻤﻟا اﺬـــﻫو بﺮـــﻗلا ﺰـــﻛﺮﻤﻟا
ﻞﻴﺨﻨﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﺑ ﻲـــﻘﺗﺮﻳ ﻻ ﺢﺒﺻا
ﻖﺋﻻ ﺮﻴﻏ ﻪـــﻌﺿﻮﻓ ؛ﺔـــﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا
ﻰﻨﺒﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦـــﻣ ﻲﺤﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ
فﺎﻌـــﺳﻻا ةرﺎﻴـــﺳ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻻو
،ﺔﻜﻟﺎﻬﺘﻤﻟا
نﺎﻴﺣلا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ نا ﺚـــﻴﺣ
ﻞـــﻘﻧ ﻰـــﻟا نﻮـــﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺄـــﺠﻠﻳ
ثداﻮـــﺤﻟا ﻲـــﺑﺎﺼﻣو ﻢـــﻫﺎﺿﺮﻣ
ﻰـــﻟا ﺔـــﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺗارﺎﻴـــﺴﺑ
ةرﺪﻘﻣ مﺪـــﻌﻟ مﺎـــﻌﻟا ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟا
كﺮﺤﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ فﺎﻌـــﺳﻻا ةرﺎﻴـــﺳ
ﺎـــﻫﺮﻤﻋ زوﺎـــﺠﺗو ﺎـــﻬﺗءادﺮﻟ
ﻲـــﻓﻮﻌﻟا ﺪـــﺷﺎﻧو .ﻲـــﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻴﺤﺼﻟا نوﺆﺸﻟﺎﺑ ﻦﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟا
ثاﺪﺤﺘـــﺳﺎﺑ ةرﻮـــﻨﻤﻟا ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ
ﻲـــﺤﺼﻟا ﺰـــﻛﺮﻤﻠﻟ ﺪـــﻳﺪﺟ ﻰـــﻨﺒﻣ
فﺎﻌـــﺳﻻا ةرﺎﻴـــﺳ لﻻﺪﺒﺘـــﺳاو
ﻲﻓﻮﻌﻟا ﺎـــ
ً
ﻨﻴﺒﻣ ،ةﺪﻳﺪﺟ ةرﺎﻴـــﺴﺑ
ﻞﺋﺎﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﺎً ﺒﻳﺮﻗ ﺢﺘﺘﻔﻴـــﺳ نﺄﺑ
يﺬﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا –
ﺮﺜﻜﺘـــﺳو ﻞﻴﺨﻨﻟا ﻂـــﺳو ﻦﻣ ﺮﻤﻳ
ثداﻮـــﺤﻟا ﻖـــﻳﺮﻄﻟا اﺬـــﻫ ﻲـــﻓ
ﻰﻟإ ﻢﻬﻠﻘﻧ ﻢﺘﻴﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻳروﺮﻤﻟا
ﻪﻌﺿو ﻲﻔﻓ ﻞﻴﺨﻨﻟا ﻲﺤﺻ ﺰﻛﺮﻣ
ﻦﻟو نﻮﺑﺎﺼﻤﻟا ﻲﻧﺎﻌﻴﺳ ﻲﻟﺎﺤﻟا
.ﻢﻬﺋﺎﻣد فﺰﻧ ﺪﻤﻀﻳ ﺎﻣ اوﺪﺠﻳ
نﻮﺿﺮﻤﻣو ءﺎﺒﻃأ
فﺮـــﺸﻤﻟا ﺢﺿوأ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
ﺔﻴﻋﻮﺘﻟاومﻼﻋلا ةرادإ ﻰﻠﻋمﺎﻌﻟا
ﻲﻤـــﺳﺮﻟا ثﺪـــﺤﺘﻤﻟاو ﺔـــﻴﺤﺼﻟا
ﺮﻔـــﺳ ﻦﺑ ﺪﻴﻌـــﺳ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔﺤﺼﺑ
ﻞـــﻴﺨﻨﻟا ﺰـــﻛﺮﻣ نﺄـــﺑ يﺪـــﻣﺎﻐﻟا
ﺪﺟﻮﻳو (٤ م) ﺔـــﺌﻓ ﻦـــﻣ ﻒـــﻨﺼﻣ
ﺔﺒﻴﺒﻃو ﺐﻴﺒﻃ) ءﺎﺒﻃأ ٣ دﺪـــﻋ ﻪﺑ
٩ ﻚـــﻟﺬﻛو ،(نﺎﻨـــﺳأ ﺐـــﻴﺒﻃو
ﺪﻋﺎﺴﻣو تﺎﺿﺮﻤﻣ ٥و ﻦﻴﺿﺮﻤﻣ
،تﺎـــﻴﺋﺎﺑو ﺐـــﻴﺒﻃو ﻲـــﻟﺪﻴﺻ
ﻖﺋﺎـــﺳو يرادإ ﻰـــﻟإ ﺔـــﻓﺎﺿلﺎﺑ
نأ يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺎ
ً
ﻨﻴﺒﻣ .ﻪﻣﺪﺨﺘـــﺴﻣو
ﺔﻋﺎﺳ ١٦ راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺰﻛﺮﻤﻟا
ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا ﺖﺤﺗ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺐﻴﺒﻃو
ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟ ﻲﻤـــﺳﺮﻟا ماوﺪﻟا جرﺎﺧ
ةرﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺎﻣأ .ﺔﺋرﺎﻄﻟا تﻻﺎﺤﻟا
ﻦـــﻴﺑ ﺪـــﻘﻓ ﺰـــﻛﺮﻤﻟﺎﺑ فﺎﻌـــﺳﻻا
فﺎﻌـــﺳﻻا ةرﺎﻴـــﺳ نأ يﺪـــﻣﺎﻐﻟا
ﻞـــﻳدﻮﻣ تاذ ﺔـــﺜﻳﺪﺣةدﻮـــﺟﻮﻤﻟا
ﺰـــﻛﺮﻣ نأ فﺎـــﺿأ ﺎـــﻤﻛ ،(٢٠٠٥)
عوﺮـــﺸﻣ ﻦـــﻤﺿ جرﺪـــﻣ ﻞـــﻴﺨﻨﻟا
ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ ﺔﻣﺮﻜﻣ
ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗوءﺎﺸﻧل
.ﻰﻨﺒﻤﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا رﺎﺟو
ﺔﻤﻳﺪﻗ فﺎﻌﺳا ةرﺎﻴﺳ
ﺔﻜﻟﺎﻬﺘﻣ ﻲﺤﺼﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا نارﺪﺟ ﻞﻴﺨﻨﻟا ﻲﺤﺻ ﺰﻛﺮﻣ
رس�ال�و يس�ال� يمّ لعم يب نراقي يديافل�
» ةينقتل� « م�دختس�� ةرورس� ىلع ددس�يو
«ءافولا» ناونع لمحت ةيلافتحاب ةنيدلا ميلعت همرك
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا - ﻲﻨﻬﺠﻟا ﺪﻬﻓ
ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺣا ﺲـــﻣأ مﻮﻳ ” ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا ﻢـــﻴﻠﻌﺗ ” مﺎـــﻗأ
ﺮﻳﺪﻣ يﺪﻳﺎﻔﻟا ةداﻮـــﻋ ﻦﺑ ﺐﻀﻴﻨﺗ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢـــﻳﺮﻜﺘﻟ
بﺮﻗ ﺔﺒـــﺳﺎﻨﻤﺑ ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا مﺎـــﻋ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔـــﻤﻗ ﺮﺼﻘﺑ ﻚـــﻟذو ، ﺪـــﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻪـــﺘﻟﺎﺣإ
ةﺮﻴـــﺴﻣ ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻋ لﺎﻔﺘﺣﻻا لوﺎـــﻨﺗو تﻻﺎـــﻔﺘﺣﻼﻟ
ةﺪﻴﺼﻘﺑ ﻞﻔﺤﻟا أﺪﺑ ، يﻮﺑﺮﺘﻟا ناﺪﻴﻤﻟا ﻲﻓ يﺪﻳﺎﻔﻟا
ﺮﻋﺎـــﺸﻟا ﺎﻬﺒﺘﻛ يﺪﻋﺎﺼﻟا ﻒـــﺳﻮﻳ ذﺎﺘـــﺳلا ﺎﻫﺎﻘﻟأ
يﺮﺑﺎﺠﻟا نﺎﻤﻠـــﺳ ذﺎﺘـــﺳلا مﺪﻗ ﺎﻤﻛ نﺎﻴﺠﻋ ﻦﻴـــﺴﺣ
ﺎﻤﻛ ﻊﻴﻤﺠﻟا نﺎـــﺴﺤﺘﺳا ﺖـــﻟﺎﻧ ﻪﻤﻈﻧ ﻦـــﻣ ةﺪـــﻴﺼﻗ
ﺦـــﻳرﺎﺗ ناﻮـــﻨﻌﺑ ﺎـــﻴﻠﻴﺜﻤﺗ اﺪﻬـــﺸﻣ ﻚـــﻟذ ﺪـــﻌﺑ مﺪـــﻗ
ﻼﺗ ﻲـــﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻞـــﻴﻤﺟ نﺎـــﻨﻔﻟا ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﺑ ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا
يﺪﻳﺎﻔﻟا ﺐـــﻀﻴﻨﺗ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻪـــﺑ ﻰﻔﺘﺤﻤﻟا ﺔـــﻤﻠﻛ ﻚﻟذ
ﺔﺘﻔﻠﻟا هﺬـــﻬﻟ هﺮﻳﺪﻘﺗو هﺮﻜـــﺷ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺒﻋ ﻲـــﺘﻟاو
ءﺎﻓﻮﻟاو ﻲﺒﻠﻗ ﻰـــﻟإ روﺮـــﺴﻟا ﻢﺘﻠﺧدأ لﺎﻗو ﺔـــﻤﻳﺮﻜﻟا
ﻪﺘﻤﻠﻛ لﻼـــﺧ ﺪﻘﻋ ﺎـــﻤﻛ ءﺎﻓﻮﻟا ﻞـــﻫأ ﻦـــﻣ ﻻإ ﻲـــﺗﺄﻳﻻ
ﺔـــﺳرﺪﻤﻟاو ﺮﻳﺪﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻤﻟاو ﺐـــﻟﺎﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﺔـــﻧرﺎﻘﻣ
ةدﺎﻔﺘـــﺳﻻا ةروﺮﻀﺑ ه ّ ﻮﻧو ﺮﺿﺎﺤﻟاو ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔـــﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻳﻮﻄﺗو ﺮـــﺼﻌﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻦـــﻣ
زاﺰـــﺘﻋلا ﺔـــﻴﻤﻫأ ﻰـــﻠﻋ ﻊـــﻴﻤﺠﻟا ﺚـــﺣو ﻪـــﻘﺋاﺮﻃو
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﺬـــﺒﺑ ﺐﻟﺎﻃو ﻪﺘﻟﺎـــﺳرو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔـــﻨﻬﻤﺑ
تأﺪﺑ ءﺎﻄﻌﻤﻟا ﻦـــﻃﻮﻟا اﺬﻬﻟ ﺎـــﻧﺎﻓﺮﻋو ﺎـــﺒﺣ ﺪـــﻬﺠﻟا
ﺔﻳرﺎﻛﺬﺘﻟا ﺎﻳاﺪﻬﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻢﻳﺮﻜﺘﻟا ﻢـــﺳاﺮﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
ﺔﻳرﺎﻛﺬﺘﻟا رﻮـــﺼﻟا ﺖﻄﻘﺘﻟا ﻢـــﺛ يﺪـــﻳﺎﻔﻟا رﻮـــﺘﻛﺪﻠﻟ
ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻞﻔﺤﻟا ﺮﻀﺣ، ﺔﺒـــﺳﺎﻨﻤﻟا هﺬﻬﺑ
ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا لﺎـــﺟر ﻦـــﻣ ﺔـــﺒﺨﻧو
٠ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو
ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺔـــﻠﺣر ّ ﻂﺧ ىﺪﻳﺎﻔﻟا نأ ﺮـــﻛﺬﻳ
ﺮﺤﺒﻟا ﻊـــﺒﻨﻴﺑ ﻂﻴـــﺴﺒﻟا (ﻒـــﻘﻟا) ﻲﺣ ﻦـــﻣ ﺎـــﻘﻠﻄﻨﻣ
لﻮـــﺼﺤﻟاو قﻮـــﻔﺘﻟﺎﺑ ﻻإ ﻞـــﺒﻘﻳﻻ ﺎـــﺒﻟﺎﻃ جرﺪـــﺗو
ﻢﺛ ﺔﻴـــﺳارﺪﻟا ﻪﻠﺣاﺮﻣ ﻲـــﻓ ﻰـــﻟولا ﺐـــﺗاﺮﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ
ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔـــﻳﺮﺻﺎﻨﻟا ﺔـــﺳرﺪﻣ ﻲـــﻓ اﺰـــ ّ ﻴﻤﺘﻣ ﺎـــﻤﻠﻌﻣ
ﺔﻴـــﺳرﺪﻤﻟا ةرادإـــﻟ ﺎﻓﺮـــﺸﻣ ﺪـــﻌﺑ ﻦـــﻣو ةرﻮـــﻨﻤﻟا
نوﺆﺸﻠﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟ اﺪﻋﺎﺴﻣ ﻢﺛ ﺎﻬﺗرادل اﺮﻳﺪﻤﻓ
ناﺪﻴﻣ ﻲـــﻓ ﻲـــﻠﻤﻌﻟا هراﻮـــﺸﻣ ﻢـــﺘﺘﺨﻴﻟ ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻠﻟ ﺮﻳﺪﻤﻛ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا
لﻼﺧو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻰـــﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻠﻟ ةرﻮـــﻨﻤﻟا ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ةﺮﻴـــﺴﻟا ﺔـــﻓﺮﻌﻣ ﻲـــﻓ ﻖـــ ّ ﻤﻌﺗ ﺔـــﺒﻘﺤﻟا ﻚـــﻠﺗ
ﺎﻬﺟﺎﺘﻧ ﻦﻣ نﺎﻛو ﺎﻫرﺎﺛآو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗو ةﺮﻬﻄﻤﻟا
ﻰﻠﺻ ﺐﻴﺒﺤﻟا ﻦﻋ ﺎﻋﺎﻓد) بﺎﺘﻛ ﺎﻫزﺮﺑأ تﺎﻔﻟﺆﻣ ةﺪﻋ
.(ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ لا
ءﺎﻓﻮﻟا ﻲﻟﺎﻫا رﻮﻀﺣ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ
ﻢﻳﺮﻜﺘﻟا لﻼﺧ يﺪﻳﺎﻔﻟا
ضﺎﻳﺮﻟا - ساو
ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺧ ﺔـــﻘﻓاﻮﻣ ترﺪـــﺻ
لﺎﻘﺘﻧا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺳ لآ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا
ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا رﺎﺛآ ﻊﺋاور” ضﺮـــﻌﻣ
ﺔﻴﺑورولا ﻢـــﺻاﻮﻌﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻟإ “رﻮـــﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ
.ﺔﻴﻜﻳﺮﻣلا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا نﺪﻤﻟاو
نﺎﻄﻠـــﺳ ﺮﻴﻣلا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻚﻟذ ﻦـــﻠﻋأ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔـــﺌﻴﻬﻟا ﺲﻴﺋر ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ نﺎﻤﻠـــﺳ ﻦﺑ
ﺮـــﻓاو ﺔﺒـــﺳﺎﻨﻤﻟا هﺬـــﻬﺑ ﻊـــﻓرو.رﺎﺛلاو ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺨﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜـــﺸﻟا
ﻦﻣ دﺪﻋ ﻦﻴﺑ ضﺮﻌﻤﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻪﺘﻘﻓاﻮﻣ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟاو ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ةﺮﻴﻬﺸﻟا ﻒﺣﺎﺘﻤﻟا
يﺬﻟا ضﺮﻌﻤﻟا ﺔـــﻟﻮﺟ هﻮﻤـــﺳ ا ً ﺮﺒﺘﻌﻣ ،ﺔـــﻴﻜﻳﺮﻣلا
ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﻠﻟا ﻒـــﺤﺘﻤﺑ ﻰﻟولا ﻪﺘﻄﺤﻣ ﺢـــﺘﺘﻔﺗ
ﺔﻳﺎﻋر ﺖﺤﺗ ﻞـــﺒﻘﻤﻟا عﻮﺒـــﺳلا ﺲﻳرﺎﺑ ﺔﻴـــﺴﻧﺮﻔﻟا
ﻲـــﺴﻧﺮﻔﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟاو ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦـــﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺧ
ﻲﻓ ﺎ ً ﻣﺎﻬﺳإو ،ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ا ً ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻪﻠﺜﻤﺗ ﺎﻣو،ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ يرﺎﻀﺤﻟا ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻢﻬﻓ لﺎﻤﺘﻛا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻣ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا رﺎﺛلا
نﺎﻄﻠـــﺳ ﺮﻴﻣلا رﺎـــﺷأو ،يﺮـــﺸﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا تﺎﻘﻠﺣ
ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ دﺪـــﻌﻟ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ضﺮـــﻋ نأ ﻰﻟإ نﺎﻤﻠـــﺳ ﻦﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘـــﺳﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا تاذ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺔﻳﺮﺛلا ﺎـــﻬﻌﻄﻗ
رﻮﻀﺤﻟ اً داﺪﺘﻣا ﻲﺗﺄﻳ ،ﺎـــﻬﻴﺿارأ جرﺎﺧ ةﺮﻣ لول
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔـــﻟﺰﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺘﺤﺗ ﺎـــﻣو ،ﻲـــﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا
ﺔﻴﻣﻼـــﺳلا ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎـــﻫرودو ،ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦـــﻴﻣﺮﺤﻟا ﺎـــﻬﻧﺎﻀﺘﺣﺎﺑ
،ﺔﻴﻧﺎـــﺴﻧلا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎـــﻫﺮﻴﺛﺄﺗو ،يدﺎـــﺼﺘﻗﻻا
ﻞﻜـــﺷ يﺬﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺎـــ
ً
ﻗﻼﻄﻧا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎ ً ﺴﻴﺋر ا ً رﻮﺤﻣ
يرﺎﻀﺤﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ا ً ﺮﺴﺟو،بﺮﻐﻟاوقﺮﺸﻟا ﻦﻴﺑ
.رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا) م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
13
ةلاطبلا نورهقي بابش
"ةنابرعلا"ـب
15 ةحفص
راثآلا ض�رعم لاقتنا ىلع قفاوي كيللا
ةيكيرمأاو ةيبوروأا ندل ةيدوعس�لا
ةينكس�لا ءانبلا ض�خر تاءارجإا عيرس�ت ض�قانت ةدج ةنامأا
ةﺪﺟ - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔـــﻧﺎﻣأ تﺪـــﻘﻋ
ﺎﻬﻴﻓ كرﺎـــﺷ ﻞﻤﻋ ﺔـــﺷرو ةﺪـــﺟ
ﻲـــﺳﺪﻨﻫ ﺐﺘﻜﻣ ٢٠٠ ﻦﻣ ﺮـــﺜﻛأ
ناﻮـــﻨﻋ ﺖـــﺤﺗ يرﺎـــﺸﺘﺳاو
ﺺـــﺧﺮﻟ ﻊﻳﺮـــﺴﻟا رﺎـــﺴﻤﻟا”
ﻲـــﻓ ﻚـــﻟذو ،“ﺔﻴﻨﻜـــﺴﻟا ءﺎـــﻨﺒﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗ رﺎﻃإ
.ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا
ةرادإ ﺮـــﻳﺪﻣ ﺢـــﺿوأو
ﺔﻴـــﺳﺪﻨﻬﻟا ﺐـــﺗﺎﻜﻤﻟا تﺎـــﻗﻼﻋ
دﻮـــﻔﻠﻛ ﺪـــﻤﺤﻣ ةﺪـــﺟ ﺔـــﻧﺎﻣﺄﺑ
ﻊﻳﺮـــﺴﺗ ﻲـــﻓ ﺔـــﺒﻏر كﺎـــﻨﻫ نأ
ﺺـــﺧر راﺪـــﺻإ تاءاﺮـــﺟإ
ﺎﻬﻠﻴﻬـــﺴﺗو ﺔﻴﻨﻜـــﺴﻟا ءﺎـــﻨﺒﻟا
ءادأ ﺰـــﻴﻤﺗو ﻲﻗر ﻦـــﻤﻀﻳ ﺎـــﻤﺑ
ﺔـــﻳﺪﻠﺒﻟا تﺎـــﻣﺪﺨﻟا ﻢـــﻳﺪﻘﺗ
زﺎـــﺠﻧلا ﻲـــﻓ ﺔـــﻗﺪﻟا ةﺎـــﻋاﺮﻣو
ﻊﻳﺮﺴﻟا رﺎﺴﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗو
.يرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻦـــﻣ فﺪـــﻬﻟا نإ لﺎـــﻗو
ﻞﻴﻬـــﺴﺗ ﻮﻫ ﻊﻳﺮـــﺴﻟا رﺎـــﺴﻤﻟا
ءﺎﻨﺒﻟا ﺺﺧر راﺪﺻإ تاءاﺮﺟإ
أﺪﺒﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗو ﺪﻴﻛﺄﺗو ﺔﻴﻨﻜـــﺴﻟا
مﺎﻌﻟا عﺎـــﻄﻘﻟا ﻦـــﻴﺑ ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻟا
ﻲﻓ ﺰﻴﻤﺘﻟا ﻞـــﺟأ ﻦﻣ صﺎﺨﻟاو
،ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا تﺎـــﻣﺪﺨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ءادأ
ﺔﻴـــﺳﺪﻨﻬﻟا ﺐـــﺗﺎﻜﻤﻟا ﻞـــﻴﻫﺄﺗو
ﺔﻘﻴﻗد ﺔـــﻴﻨﻓ ﺔـــﻌﺟاﺮﻤﺑ مﺎـــﻴﻘﻠﻟ
ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻣلﻟ ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ﻢـــﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ
تﺎﻄﻄﺨﻣو ﻂﺋاﺮﺧو ﻢﻴﻣﺎﺼﺗ
ﺎﻬﺘﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ﺔﻴﺳﺪﻨﻫ
تﺎـــﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو تﺎﻃاﺮﺘـــﺷﻼﻟ
ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺔـــﺻﺎﺨﻟا ﻂـــﺑاﻮﻀﻟاو
ﻲـــﻠﺤﻤﻟا ﻂـــﻄﺨﻤﻟاو ءﺎـــﻨﺒﻟا
ﻰـــﻠﻋ لﻮـــﺼﺤﻟا فﺪـــﻬﺑ
ﺐـــﺴﺣ ﺔﻴﻨﻜـــﺳ ءﺎـــﻨﺑ ﺺـــﺧر
ﻰﻟإ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻟا ﺲـــﺳلا
راﺪـــﺻإ ةﺪـــﻣ ﻊﻳﺮـــﺴﺗ ﺐـــﻧﺎﺟ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎـــ
ً
ﻘﻓو ءﺎﻨﺒﻟا ﺔـــﺼﺧر
.ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا
ﺔـــﺷرﻮﻟا ةﺮـــﻜﻓ نأ دﺎـــﻓأو
كﺎـــﻨﻫ نﻮـــﻜﻳ نأ ﻦـــﻣ ﻊـــﺒﻨﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻲـــﺳﺪﻨﻫ ﺐﺘﻜﻣ
ﻲـــﺳﺪﻨﻫ ﺐـــﺘﻜﻣو عوﺮـــﺸﻤﻟا
ﺔﻌﻗﻮﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﺟاﺮﻣ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ روﺪﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﻧﺎﻣلا ﻊﻣ
تﺎﻃاﺮﺘـــﺷﻻاو ﻢـــﻴﻣﺎﺼﺘﻟا
.ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
دلب ةيلس�نق بطاخت “ةدج ةيئزج”
هتاعيقوت نم دكأاتلل ض�يبلا روماه
ةﺪﺟ - ﻲﺨﻴﺸﻟا نﺎﻤﺜﻋ
ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ “ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” ﺖﻤﻠﻋ
ﺔﻴﻀﻗ ﻦـــﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻗﻮﺛﻮﻣ
نا “م / س” ﺾـــﻴﺒﻟا رﻮـــﻣﺎﻫ
ةﺪﺠﺑ ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ﺔـــﻤﻜﺤﻤﻟا ﻲـــﺿﺎﻗ
ﺚﻌﺑ يﺮﺜﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴـــﺸﻟا
ﺔﻴﻤـــﺳﺮﻟا تﺎـــﺑﺎﻄﺨﻟا ﻦـــﻣ دﺪـــﻌﺑ
ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟا ﻰﻟا
تﺎﻬﺠﻟا ﺾﻌﺑو ،ةﺪﺟﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻴﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔـــﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
قاروا ﻦـــﻣ ﻖـــﻘﺤﺘﻠﻟ ،ﻦـــﻤﻴﻟا ﻲـــﻓ
رﻮﻣﺎﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ كﻼـــﻣاو تﻻﺎﻛوو
ﻲـــﻓ ﺎـــﻴﻟﺎﺣ فﻮـــﻗﻮﻤﻟا ﺾـــﻴﺒﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻣذ ﻰﻠﻋ ﻦﺠـــﺴﻟا
،لﺎـــﻳر نﻮـــﻴﻠﻣ ٣٥٠ زوﺎـــﺠﺘﺗ
ﺔﻴﻀﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻤﻟا هﺪـــﻟاوو
ﻦﻴﻤﻫﺎـــﺴﻤﻟا لاﻮـــﻣا ﺺـــﺨﺗ
.ةردﺎﺼﻤﻟا
نا ﻰﻟا ردﺎـــﺼﻤﻟا ﺖـــﺤﻤﻟاو
تﺎـــﻗوا ﻲـــﻓ ﺖـــﻠﺼﺣ ﺔـــﻤﻜﺤﻤﻟا
تﻻﺎﻛوو تاﺪﻨﺘـــﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎـــﺳ
ﺪﻟاو “فوﺮﻌﻣ ع” ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ قدﺎـــﺼﻣو ﺾﻴﺒﻟا رﻮـــﻣﺎﻫ
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔـــﻴﻨﻤﻴﻟا ﺔـــﻴﻠﺼﻨﻘﻟا ﻦـــﻣ
ﺺﺨـــﺸﻟ ﻢـــﻬﺘﻤﻟا ﺪـــﻟاو ﻞـــﻴﻛﻮﺗ
ﻪـــﺒﺟﻮﻤﺑ مﺎـــﻗ “ﻦـــﺴﺤﻣ” ﻰـــﻋﺪﻳ
ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻴﻟﺪﻴﺻو ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ ءﺎﻨﺒﺑ
ﻰـــﻟا ﺔـــﻓﺎﺿا ﻦـــﻤﻴﻟا ﻲـــﻓ ﻢـــﻬﺘﻤﻟا
ﺔﺛﻼﺛ ﻦـــﻣ ﺮﺜﻛﺎﺑ ﺔـــﻴﻟﺎﻣ تﻻاﻮـــﺣ
ﻦﻣ ىﺮﺧا ﺔـــﻟﺎﻛوو ﻻﺎﻳر ﻦـــﻴﻳﻼﻣ
ءﺎﻘـــﺷا ﺪﺣا ﻰﻟا ﻦـــﺴﺤﻣ ﻞـــﻴﻛﻮﻟا
ضﺮـــﻌﻣ ةرادﺈـــﺑ ﻪـــﻟﻮﺨﻳ ﻢـــﻬﺘﻤﻟا
و ،ﻦﻤﻴﻟا ﻲـــﻓ ﻦﻴﻤﻬﺘﻤﻠﻟ تارﺎﻴـــﺳ
لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻞﺋﻻﺪﻟا ﻞﻛ ﺮﻴﺸﺗ
ردﺎﺼﻤﻟا ترﺎـــﺷاو .ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻲـــﺿﺎﻗ ﻪـــﺟﻮﺗ نا ﻰـــﻟا
ءﺎﺟ تﺎـــﻬﺠﻟا ﻚـــﻠﺗ ﺔـــﺒﻃﺎﺨﻣ ﻲـــﻓ
بوﺎﺠﺘﻟا ﻢـــﻬﺘﻤﻟا ﺾـــﻓر نا ﺪـــﻌﺑ
ءﺎﺟ ﺎﻤﺑ فاﺮﺘﻋﻻاو ﻲـــﺿﺎﻘﻟا ﻊﻣ
..تاﺪﻨﺘـــﺴﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔـــﻴﻀﻘﻟا ﺮﻇﺎﻧ ﺮـــﻈﺘﻨﻳو
ﻦﻴﻤﻬﺘﻤﻟا ﻪﺟاﻮﻴﻟ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا بﺎﻄﺧ
مﺎﻜﺣﻻا راﺪﺻا ﻢﺛ ﻦﻣو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ
هﺪـــﻟاوو ﻢـــﻬﺘﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻪـــﻌﻗﻮﺘﻤﻟا
ﺦﻴﺸﻟا نﺎﻛو .ﻪﺘﻘﻴﻘـــﺷو ﻪﻘﻴﻘﺷو
دﺪـــﺣ ﺪـــﻗ يﺮﺜـــﺸﻟا ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻒـــﺼﺘﻨﻣ ﻲـــﻓ ﺔـــﻠﺒﻘﻤﻟا ﺔـــﺴﻠﺠﻟا
.ﻞﺒﻘﻤﻟا نﺎﺒﻌﺷ ﺮﻬﺷ
«....-. ,i¸..,¸i
¿¡,¸..- _..ei,e a...a j«...,¡ _..ts,
_t..s. mi «...r, _..,¸æi _.....¸ïli
_- ¿ï _..tst .çaali¡ «..-. ,i¸,¸i _..e
,t...àr¸i «,i,e ¡i «,lt- ot..,ltu- «..,al
j¿i,øi _..te ¿t...a.xi¡ ol. o,., t-
._.....¸ïli a.a a,t -a-ar-\a/\
.¸....ili ¿¸, _.t,...li «..-. ,i¸..,¸x¡
_,s,i, «,l¸i t.¸i¡ m t.¸i¡
«t¸s|i «,¸i ¡ï¸- _ts,
«.t, _ìt..ili ,,,a.tl
_..-¡ ¸..ä|i ¿9.s¸i ç...
«.,te «.,ltu- «.,i «.,al
¿9.r ¡.ï¸.|i «.s.,i¸-
_9.e¸xi ¿.,,t. _- ¸.,...
¿i,, _te ¿t..a.xi¡
-a\//v\-\: ç.i,
_- «-t.ä- ¿,.e. t.,,al _t, _et..,¸lt, «.-t.sli «...ïa|i _t.s.
_,,..sli ¿.tt.s _t.e _, a..a
j:ali,l «,.ïæi :tt,li ot,.¸t, «.,ltu- _..à..
. _,,...sli _at.ä|i _9.t ¿.tts _te
_..a|i «.t.a.. ,.,,µ «.,...iøi ¿.,.s...

t.,.,i..- «..,....ïl (\-\\/\\\-:} çi,
¿i ,,ïl|i _.a- _e J¸s, _o «.ïa|i ,,¸. ill¡ _.i.. li-
(v-} çi, _ìt.àäli ,.ï|i _9,¸t, ,.t,, _i ,_..
«.,,t..a.li ot-a.atl :_...a,li .t..à. «.....,- ,l..æ
GLOBAL BUSINESS INSIGHT
(_tä...e _t.e a...a :¡...r ¿.,.t,.jt,,rt.al}
j,...ea|i ¿....- ¿.-t..s..li _..-
(_.t.. a.ri j«.¸,..¡} _.t..li a.ri _àu.a- mia,e a.ri
«ï¸..li ç..t, oiaits. ¡i o9-ts. «,i _e «l¡,..- _s «....,|i¡ . «,..iøi ¿¸.a-
«ï¸..lt, _.t.æi _¡¡.ïl¸xi ¿.i,|i ¿,¸a_e ¡i :¸..t,- :,,.a, ,i,.. «l9.r _-
www.gbi-heaIth.com
.¸.....ili ¿¸.., «..,l¡,...|i ,9...r¸x¡
«..aä|i «...tslt, «,,uli mia,e ot|i «i,a-
«..tti|i çi, «..tti|i _...-
«.,i
«..i¸ïli
a....e,....- ¸...........ri
«......i¸..ï..li ¿..,..,..l
qaä.l ae,- ¸ri
oi,tusli
ù,,ta|i j.t ae,-
a,aa
\-\-j-\a
¿..ä..i..li ¿..ìt......¡ _...-t....
mia..,..e o..t..|i «..i..,a..µ
«..aä|i «...tslt, «,,uli
\,a--
arxi
.a\:r\j-/j\r
o,..li
.a\:r\j-/j\ª
arxi
.a\:r\j-/j\-
\\,-- «et..li

trt,.. ¸..e «,.tæi
a,aa
\-\-j-\\
Jt..s......¸i oi,t..,...... _..-t...
mia..,..e o..t..|i «..i..,a..µ
«..aä|i «...tslt, «,,uli
\,a--
arxi
.a\:r\j-/j\r
o,..li
.a\:r\j-/j\ª
arxi
.a\:r\j-/j\-
\-,-- «et..li

trt,.. :¸..tsli
a,aa
\-\-j-\\
«,iä. ¿,i...¡ «.t,..
oxt.....a...xi¡ ot..-,..t..s..|i
mia..,..e o..t..|i «..i..,a..µ
«..aä|i «...tslt, «,,uli
\-,---
arxi
.a\:r\j-/j\-
o,..li
.a\:r\j-/j\\
arxi
.a\:r\j-/j\\
\-,-- «et..li

trt,.. :¸..tsli
:9..ei «i,,|i ot..tti|i a..,a..a _..e «..aä|i «...tslt, «,,uli mia..,..e o..t..|i «i,a- _ts.
ot.aiti|i¡ .,..ä..s..li :,i.¸i _..- t,,te ¿,.....a..æi _ïç _.....li¡ ot..à......i,..|i¡ L¡¸........li ,..,,..µ
«....,- jç..t, ¿a.a- o,.. ,,,µ «..i¸ïli «.,i ¿t. «..tti|i :la ,i¸.. ç ¿,rali _,si¸li _te¡
,tusli «.,i _- (\) «,..i, _ìia.,i _t..e µtua, «e,à..- ç,.i,tue qaä.¡ ¿.,s..li _,¸sli aäili
¿,ta.li ¿a..li :.t,.. _- :,,.. ¿tt,¸i¡ ù,,ta|i j.t ¿,,t. _- ¸,..i «.9. :a| ¿,sà|i ¿,t.. «,lt.,¸xi
¿.sli ,.ï- _- :.t,..¡ «,et..,xi oti,-t.li :.t,..¡ :tï¡li a,a... :.t,..¡ «,,ta.li «t¸ili ui¡..¸i¡
:,i.¸i _¸i oi,tusli qaä.¡ :, ,.a- _s «,t..i ot,,lt.ï¡ ¿,sà|i «,,t.. _l¡tä|i ù,i.a. :.t,..¡
.ùlta|i ,tusli _¸i ¸ai, _l¡ :9ei .aa|i ae,|i ç ¸.rxi ¿...lt, ;,.a J¸ä ç ot.aiti|i ¡ .,äsli
ùìtuli«attaµj«-¸ï|i«ï-«äuiµ«,a.ali_,...tl«-tsli«,¸,a|i
.«,lt.li «..tti.tl ù,,ta|i j.t ae,- ¿,,t. _e _ts.
«..tti|i ç..i «..tti|i çi, «..tti|i «.,i
ù..,,t..a..|i j.....t a..e,..- «.....lt.....li :¸.....t..l ¿..,..,t... -\
_.,ti¸i _.a o..,...t...¡ ¡,,ø¡ ,t.........i j«..tti|
ùìtuli «..a..tt..a «a.a, (µ) «.....t ;a...li o..i..,¡
.a\:r-jr\ ¿t,, (\,---)
¿a.a- o,..,
.a\:r\j\-j\r o,..li ù,,ta|i j.t ae,-
(ot,¡..|i :,i.¸i) ùìtult, «,a.ali _,...li «,¸,aµ otà..i,|i¡ L¡¸..li «..i¸ï ¿,,
_..e ¿,ta «atta «,at,
.«,lt.li ¿,,t..|i ¿,,t. _e _ts.
_t,,li «a..ili «.,i
«attaµ ¿,,..li ,turi ,,.¡ ,tu-xi :t,- ù,¸.a.
(\ªj-\j--\ja--rj-:j--j:) çi, ¿,ta
\---
¿t,,
«,tï,,li otuua|i o,aæ
(\ªj-\j\-:j--\:j--j--j:)
a--
¿t,,
.a\:r\j/j\\ ,tusli qaä.l ae,- ¸ri
.a\:r\j/j\/ ù,,ta|i j.t
«-¸ï|i «ï- «äuiµ.t..,¸xi¡:,eali¡Jti¡xi¡«,-9..¸xi _,...li :,i,¡_¸t
.«,lt.li «..tti|i _¸a_e _ts,
«..tti|i _i,ie otà..i,|i¡ L¡¸..li «.,i l,ài.li :a-
_.., _.....-t.....aa...a...........- ç....,....-¸..... j«...,...t.......e
Lt...a¸..., (\/\) ç.....i, _..,..,.....s..li ¿..,..,......
Lät ¿t,, _t.ìt- (\--) ¸,..i «... (\)
.a\:r\j/j\\o,..lioi,tusli¿,,älae,-¸ri .a\:r\j/j\rarxiù,,ta|ij.tae,-
«,,ta.li «t¸ili ui¡..i a,a... :.t,.. _- :,,.. -\ . ¿,sà|i «,,t.. ¿,ta.li ¿a..li _- :,,.. -\ j«,,tu|i oiai...|i
;aä|i ,tusli «.,i _- (\) ¿ii,, _ïi, _t..e -: . ¿,sà|i «,,t.. ¿rali¡ :tï¡li a,a... :.t,.. _- :,,.. -r .
«-¸ï|i «ï- «äuiµ.t..,¸xi¡:,eali¡Jti¡xi¡«,-9..¸xi _,...li :,i,¡_¸t
.«,lt.li «..tti|i _¸a_e _ts,
«..tti|i _i,ie otà..i,|i¡ L¡¸..li «.,i l,ài.li :a-
¿..,..i.........¡ «....tt....a.....¡ «....t...,........ j «...,...t.......e
«..-¸..ï..|i «..ï..µ (r\ - \a - \:) «..e,.....a..|i
Lät ¿t,, ùli (\---) «... (r\)
¸,.. _,.9.¡
.a\:r\j/j\:_i.¸xioi,tusli¿,,älae,-¸ri .a\:r\j/j\a,t.9.liù,,ta|ij.tae,-
_-:,,..-r.«,,ta.li«t¸iliui¡..ia,a...:.t,.._-:,,..-\.¿,sà|i«,,t..¿,ta.li¿a..li_-:,,..-\j«,,tu|ioiai...|i
;aä|i,tusli,..rù,i.a.L¡..,-a.;aä|i,tusli«.,i_-(\)¿ii,,_ïi,_t..e-:.¿,sà|i«,,t..¿rali¡:tï¡lia,a...:.t,..
- ﻞﺼﻴﻔﻟا بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا تارﺎـــﻣإ ﻰﻠﻋ ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرازو تدﺪـــﺷ
رﺎﺛلﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو رﺎﺛلا مﺎﻈﻨﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ
ﻊﻨﻣو رﺎﺛلا ﻚﻠﺗ لدﺎﺒﺗو ﺎـــﻬﺋاﺪﻫإ وأ ﺎﻬﻌﻴﺒﺑ ﺔـــﻟﻮﻘﻨﻤﻟا
ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ نذإ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻳﺮﺛلا ﻊـــﻄﻘﻟا جاﺮـــﺧإ
.صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﻬﺠﻛ ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻢﺗ ﻪﻧا رﺎﺛلاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ رﺪﺼﻣ لﺎﻗو
ﺔﻳﺮﺒﻟاو ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺬـــﻓﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ كرﺎـــﻤﺠﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻰـــﻠﻋ
،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔـــﻳﺮﺛأ ﻊﻄﻗ يأ جاﺮﺧإ ﻊـــﻨﻤﺑ ﺔـــﻳﺮﺤﺒﻟاو
وأ ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺣ تﺎـــﻬﺟ وأ داﺮـــﻓإ ةزﻮـــﺤﺑ ﺖـــﻧﺎﻛ ءاﻮـــﺳ
ﺔﻬﺠﻛ ﺔﺌﻴﻬﻟا ﻦـــﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ نذإ كﺎـــﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢـــﻟ ﺎﻣ ﺔـــﻴﻠﻫأ
مﺎﻈﻧ نإ رﺪـــﺼﻤﻟا فﺎـــﺿأو .صﺎـــﺼﺘﺧﻻا ﺔـــﺒﺣﺎﺻ
ﻊﻴﺑ ﻢﻈﻨﻳ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا رﺎﺛلﺎﺑ ﺎ ً ﺻﺎﺧ
ً
ﻼﺼﻓ ﻦﻤﻀﺗ رﺎﺛلا
نأ ﻰﻠﻋ ٣٧ ةدﺎﻤﻟا ﺖﺼﻧ ﺚﻴﺣ ،رﺎﺛلا لدﺎﺒﺗو ءاﺪﻫإو
تﺎﺌﻴﻬﻟا وأ داﺮـــﻓلا ةزﻮﺤﺑ ﻲﺘﻟا رﺎﺛﻻا ﻞﻘﻧ زﻮـــﺠﻳ ﻻ
.ﺢﻳﺮﺼﺗ نود ﺮﺧآ ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ
ﻒﻴﻀﺘـــﺴﻳ ﻪـــﺴﻔﻧ رﺎﻃلا ﻲﻓو ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦـــﻣ
ﺐﺟر ٣٠ﻞﺒﻘﻤﻟا ﻦـــﻴﻨﺛﻻا ﻦﻣ ا ً رﺎﺒﺘﻋا ﺮﻓﻮﻠﻟا ﻒـــﺤﺘﻣ
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا رﺎﺛآ ﻊﺋاور” ضﺮﻌﻣ ﻦﻳﺮﻬﺷ ةﺪﻤﻟو ـﻫ١٤٣١
ضﺮﻌﻤﻟا ﻢﻀﻴﺳو “رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻒـــﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺛأ ﺔـــﻌﻄﻗ ٣٠٠ ﻦﻣ ﺮـــﺜﻛأ
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒـــﺤﺘﻣو ،ضﺎـــﻳﺮﻟﺎﺑ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻒـــﺤﺘﻤﻟا ﻲـــﻓ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا ﻒﺣﺎﺘﻣ ﻦـــﻣ دﺪﻋو ،دﻮﻌـــﺳ ﻚﻠﻤﻟا
ﻦـــﻣ ﺪـــﺘﻤﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ةﺮـــﺘﻔﻟا ﻲـــﻄﻐﺗ ﻲـــﺘﻟاو
(دﻼﻴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻨـــﺳ نﻮﻴﻠﻣ) ﻢﻳﺪﻘﻟا يﺮـــﺠﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا
ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ ﺮﻤﺗو ،يدﻮﻌـــﺴﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﻰـــﺘﺣو
،ﺪﻴﺒﻌﻟا ةﺮﺘﻔﺑ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا رﻮﺼﻌﻟﺎﺑ ا ً ﺪـــﺟ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻚﻟﺎﻤﻤﻟا ﻢﺛ ،ةﺮﻜﺒﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻚـــﻟﺎﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻓ
ﻦﻴﺘﻟوﺪﻟا ةﺮﺘﻓ ﻢـــﺛ ،يﻮﺒﻨﻟا ﺪﻬﻌﻟا ةﺮـــﺘﻔﻓ ،ةﺮـــﺧﺄﺘﻤﻟا
،ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ﺮـــﺼﻌﻟا ﻢـــﺛ ﻦـــﻣو ،ﺔﻴـــﺳﺎﺒﻌﻟاو ﺔـــﻳﻮﻣلا
،ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺪـــﻴﺣﻮﺗ ةﺮﺘﻓ ا ً ﺮـــﻴﺧأو
تﻻﺎﺠﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺢﻀﺘﻳ ﺮﻫدﺰﻣ رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺎﻫﻼﺗ ﺎـــﻣو
.ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻠﻟ ﺎـــﻬﺘﻣﺪﺧ ﻲـــﻓ ﺔـــﺻﺎﺧ ةﺎـــﻴﺤﻟا
ﺎﻫرﺎﺛآ ﻦﻣ ﺎ ً ﻌﻄﻗ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ضﺮﻌﺗ ةﺮﻣ لول ﻪـــﻧأ ﺮﻛﺬﻳ
،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا جرﺎـــﺧ عﻮﻨﺘﻟاو ﺔـــﻣﺎﺨﻀﻟاو ﻢـــﺠﺤﻟا اﺬـــﻬﺑ
ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻟا ﺲـــﻜﻌﺘﻟ تﺎـــﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺮـــﻴﺘﺧا ﺚـــﻴﺣ
ﻊﻨﺻ ﻲﻓ رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ ضرلا هﺬﻫ نﺎـــﺴﻧل ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﻲـــﻓ هرودو ،ﻲﻧﺎـــﺴﻧلا ﺦـــﻳرﺎﺘﻟا
ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻗﻼﻄﻧا تارﺎـــﻀﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟاو رﻮـــﺼﻌﻟا ﺮـــﺒﻋ
ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮـــﻳﺰﺠﻠﻟ ﺰـــ ّ ﻴﻤﻤﻟا ﻲـــﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻊـــﻗﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻤﻠـــﺴﻟا تﺎـــﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎـــ ً ﺴﻴﺋر ا ً رﻮﺤﻣ ﺖـــﻧﺎﻛ
ا ً ﺮـــﺴﺟو ،بﺮـــﻐﻟاو قﺮـــﺸﻟا ﻦـــﻴﺑ ﺔـــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو
.ﺎﻬﻨﻴﺑ يرﺎﻀﺤﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ
ةحايس�لا ةئيه نم يباتك نذإا نود ةيرثألا عطقلا جارخإا عنم :ةيلخادلا
ىلع ةقفاولاب يس�وت “ىروس�لاب ةيلالا نوؤوس�لا”
يراقعلا ليومتلا ماظن عورس�م داوم تليدعت
ضﺎﻳﺮﻟا - ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺮﺑﺎﺟ
ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻔﺘﻛا
لﻼﺧ ﺲـــﻣأ مﻮـــﻳ ىرﻮـــﺸﻟا
ﻞﻳﻮﻤﺘﻟاو ﻦﻫﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺔـــﺸﻗﺎﻨﻣ
يرﺎـــﻘﻌﻟا قﻮـــﺴﻟاو ﺮـــﻴﺟﺄﺘﻟاو
ةﺮﻘﻤﻟا ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا رﺎـــﺠﻳلا مﺎﻈﻧو
ةروﺪـــﻟا لﻼـــﺧ ﺎ
ً
ﻘﺑﺎـــﺳ ﻪـــﺘﻤﻈﻧأ
يﺬـــﻟاو ﺲـــﻠﺠﻤﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﺿﺎﻤﻟا
ءارزﻮـــﻟا ﺲـــﻠﺠﻣ ﻰـــﻟإ ﻪـــﻌﻓر
ةﺮﻣ ﻪﺘـــﺸﻗﺎﻨﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ رﺮﻗ يﺬﻟاو
ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا هراﺮـــﻗ ﺬﺨﺘﻴﻟ ىﺮـــﺧأ
ﺮﻈﻨﻟا تﺎـــﻬﺟو ﻦﻳﺎﺒﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎـــﻣ
ﺔﻤﻈﻧأ ةﺪﻋ لﺎﻴﺣﻦﻴـــﺴﻠﺠﻤﻟا ﻦﻴﺑ
تﻼﺧاﺪﻣ تﺰﻛﺮﺗ ﺚﻴﺣ،ﺔﻛﺮﺘـــﺸﻣ
تﺎـــﻤﻠﻛ ﻞـــﻳﺪﻌﺗ ﻰـــﻠﻋ ءﺎـــﻀﻋلا
،ﻂﻘﻓ ﺔـــﻤﻈﻧلا ﻚـــﻠﺗ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻳﻮﻐﻟ
ﻰﻠﻋ تﻼﺧاﺪﻤﻟا ﺾـــﻌﺑ ﺰﻛﺮﺗ ﺎﻤﻛ
ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧلا ضرﺎﻌﺗ مﺪﻋ ﻢﻫﺪﻴﻛﺄﺗ
.ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣلا
ىرﻮﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣﻮﻀﻋﻖﻠﻋو
راﺮـــﻗ نأ يﻮـــﻄﻌﻟا ﻦـــﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺔﻤﻈﻧلا ﻲـــﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻟا رﺎـــﺒﻛ ﺔـــﺌﻴﻫ
ﻦﻫﺮﻟا ﺎ ً ﺻﻮﺼﺧ ﺎً ﻴـــﺳﺎﺳأ ﺎ ً ﻌﺟﺮﻣ
يرﺎـــﻘﻌﻟا ﻞـــﻳﻮﻤﺘﻟاو يرﺎـــﻘﻌﻟا
.ﻪﺑ ﺬﺧلا ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ اﺪﻛﺆﻣ
ﺦﻴـــﺸﻟا يأﺮﻟا ﻲـــﻓ ﻪـــﻘﻓاوو
ﺐـــﺠﻳ ﻪـــﻧأ ﻲـــﻓ ﻞﺒـــﺴﻣ لآ بزﺎـــﻋ
ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ نﺎﺠﻟ ﺮـــﻓﻮﺗ
طوﺮـــﺸﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻤﻈﻧلا
مﺎﻜـــﺣلا ﻊـــﻣ ﻖـــﻓاﻮﺘﺗ ﻲـــﺘﻟا
رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ﺐـــﻟﺎﻃ ﺎـــﻤﻛ ،ﺔﻴﻋﺮـــﺸﻟا
ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ لﺎـــﺤﺗ نأ ﻲﻤﻘﺒﻟا ﺢـــﻟﺎﺻ
ﺔـــﻨﺠﻟ ﻰـــﻟإ ﺎـــﻬﻨﻣ ءﺎـــﻬﺘﻧﻻا رﻮـــﻓ
ﻰـــﺘﺣ ﺔـــﺻﺎﺧ ﺔﻴﻣﻼـــﺳإ ﺔﻴﻋﺮـــﺷ
.ﺎﻬﺘﻴﻋﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﻮـــﻀﻋ لﺎـــﻗ ﻪـــﺒﻧﺎﺟ ﻦـــﻣ
نإ ﻖـــﺤﻳﻮﻠﻟا ﺮـــﻣﺎﻋ ﺲـــﻠﺠﻤﻟا
ﺔﻤﻈﻧلا راﺪـــﺻإ ﻲﻓ ﺮـــﺧﺄﺘﻟا اﺬﻫ
ةﺮﺘﻔﻟا ﻦـــﻣ ﻞـــﻴﻄﻌﺘﻟا ﻖﺤﺘـــﺴﻳ ﻻ
مﺎﻜـــﺣأ ﺐﺒـــﺴﺑ ﻚـــﻟذو ،ﺔـــﻴﺿﺎﻤﻟا
ﻚﻟذ ارﺮـــﺒﻣ ﺔﻴﻣﻼـــﺳلا ﺔﻌﻳﺮـــﺸﻟا
مﺎﻜﺣأ ﻰـــﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔـــﻤﻈﻧﻻا نﺄـــﺑ
ةﺪﺋﺎﻓ ﺎﻬﻴﻓ نأ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا
ﺖـــﺻوأو .ﻦـــﻴﻨﻃﻮﻤﻟا ﻊـــﻴﻤﺠﻟ
ﺲﻠﺠﻤﺑ ﺔـــﻴﻟﺎﻤﻟا نوﺆـــﺸﻟا ﺔﻨﺠﻟ
ﻰـــﻠﻋ تﺎـــﻴﺻﻮﺗ ةﺪـــﻋ ىرﻮـــﺸﻟا
ﺔـــﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺎـــﻬﻨﻣ ،ﺔـــﻤﻈﻧﻻا ﻚـــﻠﺗ
عوﺮـــﺸﻣ داﻮـــﻣ تﻼـــﻳﺪﻌﺗ ﻰـــﻠﻋ
ﺐـــﺴﺣ يرﺎﻘﻌﻟا ﻞـــﻳﻮﻤﺘﻟا مﺎـــﻈﻧ
ﺔـــﻘﻓاﻮﻤﻟاو ،ﺔـــﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔـــﻐﻴﺼﻟا
عوﺮـــﺸﻣ داﻮـــﻣ تﻼـــﻳﺪﻌﺗ ﻰـــﻠﻋ
ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻛﺮـــﺷ ﺔـــﺒﻗاﺮﻣ مﺎـــﻈﻧ
ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔـــﻴﺻﻮﺘﻟاو ،يرﺎـــﻘﻌﻟا
مﺎﻈﻧ عوﺮﺸﻣ داﻮﻣ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻐﻴﺼﻟا ﺐﺴﺣﻞﻳﻮﻤﺘﻟاو رﺎﺠﻳلا
ﺔـــﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔـــﻴﺻﻮﺘﻟاو ،ﺔـــﻘﻓﺮﻤﻟا
مﺎﻈﻧ عوﺮﺸﻣ داﻮﻣ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ
ﺐـــﺴﺣ ﻞﺠـــﺴﻤﻟا يرﺎﻘﻌﻟا ﻦﻫﺮﻟا
ﺔـــﻴﺻﻮﺘﻟاو ،ﺔـــﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔـــﻐﻴﺼﻟا
ةدﺎـــﻤﻟا ﻞـــﻳﺪﻌﺗ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا
ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔـــﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﺐـــﺴﺣ
ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔـــﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔـــﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔـــﻟواﺰﻤﻟ ﺔـــﺼﺧﺮﻤﻟا تﺂـــﺸﻨﻤﻟا
ﻖـــﻴﻘﺤﺗ ﻰـــﻠﻋ ﻞـــﻤﻌﻟا ﻞـــﻳﻮﻤﺘﻟا
ﻦﻣ ﺔـــﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎـــﻤﻟا ﻊـــﻣ ﻖـــﻓاﻮﺘﻟا
يرﺎﻘﻌﻟا ﻞـــﻳﻮﻤﺘﻟا مﺎﻈﻧ عوﺮـــﺸﻣ
مﺎﻈﻧ عوﺮـــﺸﻤﻟ ﺔـــﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎـــﻤﻟاو
ﻚﻟذو ،ﻞـــﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻛﺮـــﺷ ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﺮـــﻳﻮﻄﺗ ﻰـــﻠﻋ ﻞـــﻤﻌﻟا لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ
ﻻ ﻲـــﺘﻟا تاودلاو تﺎـــﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻣﻼﺳلا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﺗ
ﻲﻟﺎﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻣﻼـــﺳ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺎﻤﺑ
ﺪـــﻳﺪﺤﺗو تﻼـــﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔـــﻟاﺪﻋو
ﺎﻬﺑ رﺪﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا
.ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ةﺪﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا
ﻖـــﻓاو تﺎـــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺪـــﻌﺑو
ﺔـــﻨﺠﻟ ﺢـــﻨﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺲـــﻠﺠﻤﻟا
ضﺮﻌﻟ ﺔـــﺻﺮﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا نوﺆـــﺸﻟا
بﺮـــﻋأ ﺎـــﻣ هﺎـــﺠﺗ ﺎـــﻫﺮﻈﻧ ﺔـــﻬﺟو
تارﺎـــﺴﻔﺘﺳا ﻦـــﻣ ءﺎﻀﻋلا ﻪـــﻨﻋ
ﻲﻓ ﺔـــﻤﻈﻧلا لﻮـــﺣ تﺎـــﻇﻮﺤﻠﻣو
.ﺔﻣدﺎﻗ ﺔﺴﻠﺟ
ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ
ماعلا رشولا اعافترا رثكلا اضافخنا رثكلا
6.030.32
27.71
%0.00
يسنرفلا %2.33
داحتا %1.90
ةيلهلا %1.75
فزخلا %10.00
ناوخا يناولح %9.79
ةيجيلخلا %8.70
«-¸ï|i «ïµ«-tsli «.ïa|i _ts.
«à,s.e j_ai,|i t,,l¸i ;aä. «.i
«lt..i _attr _..r a.a
¿al a,ä|i «ìtea...t, «ltï¡¡
v\j:\/\\ çi¸, «.ïa|i
.a\:v\jaj\ ¿..,,t...¡
¿a, «,ur :,,.. t....,lt..a
,.t.ali o.ali ¿a.. _- .,äà-
(\vjv\}çi¸, «.ïa|i :la_-
.a\:-vj\j\\ ¿...,,t.....¡
a.ri _..,- «,.ï.t.-} _....à.|i
,iali ¿-tïl _a..ttr _.....r
«-¸ï|i «ïµ «iìtïli ,ti,¡ t.e,i
(¿tia- ,,i ¿,, ¸ai¡li «taµ
o.ali ¿..i _e t.,.. çts, _.t
_¸i ;aä., _i «,te ,,ïl|i
«a,,t. _- ¸,.. ¿9r «.ïa|i
µ¡ :,¸ä|i :a|i o.à- i.¸i¡
¿¸a,..t ol. ç ari ;aä.,
_te¡ «,ta ,a. ;,9li ¿t.ï¸i
.:¸... ¿¸, ol.
مهسلا داصتقلا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
14
اهتمهاس�ل ةدنب مركي لعس�م يمألا
“يعاملا جاوزلا” ف
باحس�أا” ىلع ةديدس� ةس�فانم“نيز”
“س�لب
ةﺪﺟ - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﻞـﻌـــﺸﻣ ﺮﻴﻣلا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮـﻤـــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ مّ ﺮﻛ
ةﺪــﻨـﺑ ﺔـﻳﺰـﻳﺰـﻌﻟا ﺔﻛﺮــــﺷ ةﺪـﺟ ﻆـﻓﺎـﺤﻣ ﺪــﺟﺎﻣ ﻦﺑ
بﺎـﺷ١٠٠٠ جاوز ﺔـﺣﺮـﻓ ﺎﻬﺘـﻳﺎﻋر ﻰﻠﻋ ةﺪﺤـﺘـﻤـﻟا
ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ قرﺎﻃ ﻰﻟإ ﻢﻳﺮﻜﺘﻟا عرد ﻢّ ﻠـــﺳو ةﺎـــﺘــﻓو
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﻳﺪﻣ
ﻞﻌﺸﻣ ﺮﻴﻣلا ﺔﻳﺎﻋر لﻼﺧ ةﺪﻨﺑ ﻢﻳﺮﻜﺗ ءﺎﺟو
ةﺪﻋﺎـــﺴﻤﻟ ﺔﻳﺮﻴﺨﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ١١ـﻟا جاوﺰـــﻟا ﻞﻔﺣ
سﺪـــﻨﻬﻤﻟا ﺢـــﺿوأو .جاوﺰـــﻟا ﻰـــﻠﻋ بﺎﺒـــﺸﻟا
ﺔﻛﺮـــﺷ نأ ﻖـﻳﻮـــﺴﺘﻟا ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ ﻲـــﻧﺎﻤﻳ فاﻮـــﻧ
هﺬـﻬـﺑ ﻢﺘــﻬﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا نأ ةﺪـﺤﺘﻤـﻟا هﺪﻨـﺑ ﺔﻳﺰـﻳﺰـﻌـﻟا
ﻦﻣ أﺰﺠـﺘـﻳ ﻻ ءﺰـــــﺟ ﺎﻬـﻧأو ﺔــــﺻﺎﺧ تﺎﺒــــﺳﺎـﻨـﻤـﻟا
مﺎـﻌﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﺖﻤﺗ ﻪـــﻧا ﻰﻟإ ا ً ﺮﻴـــﺸﻣ ،ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟا
ﻦﻣ نﺎﺳﺮﻌﻟا ﻊـﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﺋاﺮـــﺷ ﻢﺋﺎﺴﻘﺑ ﺔﻛرﺎﺸﻤـﻟا
عﻮﻨـﻛ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲـــﻓ ةﺮـــﺸﺘـﻨﻤـﻟا ١٢٠ ــﻟا ﺎـــﻬﻋوﺮﻓ
.ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ
ةﺪﺟ - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﻦـــﻋ «ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﻦـــﻳز» ﺖـــﻨﻠﻋأ
بﺎﺤﺻأ» ﺔﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺘﺣا
ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺮـــﻴﺧلا ﺎـــﻬﺿﺮﻋ ﺪﻌﺑ «ﺲـــﻠﺑ
ﻢﺘﻳ ﺔﻗﺎﺒﻟا ءﻼـــﻤﻌﻟ ﻦﻴﺘﻳرﺎﻧ ﻦﻴﺘﺟراد
تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔـــﻳﺎﻬﻧ ﻊـــﻣ ﺎـــﻤﻬﻴﻠﻋ ﺐﺤـــﺴﻟا
ﺎﻬﺗﺎـــﺴﻓﺎﻨﻣ روﺪﺗ ﻲـــﺘﻟا ﻢـــﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ
.ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ بﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣ
كاﺮـــﺒﻟا ﺪﻌـــﺳ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ﺮـــﻛذو
ـﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲـــﻴﺋﺮﻟا بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮـــﻀﻌﻟا
ﻦﻴﺘﺟارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺲـــﻓﺎﻨﺘﻟا نأ ،«ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﻦﻳز»
ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺮﺘـــﺸﻤﻟا ءﻼـــﻤﻌﻟا ﻊـــﻴﻤﺠﻟ ﺎـــﺣﺎﺘﻣ لازﺎـــﻣ
،ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺎﻛ ﺔﻟﻮﻄﺑ لﻼـــﺧ «ﺲﻠﺑ بﺎﺤﺻأ» ﺔـــﻗﺎﺑ
ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﻳز ءﻼﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
ﺔﻗﺎﺑ ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا
مﺎـــﻳأ لﻼـــﺧ «ﺲـــﻠﺑ بﺎـــﺤﺻأ»
ﺐﺤـــﺴﻟا نأ ﺎـــﻔﻴﻀﻣ ،ﺔـــﻟﻮﻄﺒﻟا
ﻲـــﻓ نﻮﻜﻴـــﺳ ﻦـــﻴﺘﺟارﺪﻟا ﻰـــﻠﻋ
ﻢﺘﻴـــﺳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﺒﻘﻤﻟا ﻮـــﻴﻟﻮﻳ ١٢
ﻖـــﻓو ﻦـــﻳﺰﺋﺎﻔﻟﺎﺑ لﺎـــﺼﺗﻻا
.ﺔﺤﺑاﺮﻟا ﻢﻬﻣﺎﻗرأ
ﻪـــﻧأ ﻰـــﻟإ كاﺮـــﺒﻟا رﺎـــﺷأو
،ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا «ﻦﻳز» ءﻼـــﻤﻋ نﺎﻜﻣﺈﺑ
بﺎـــﺤﺻأ ﻦـــﻣ اﻮـــﻧﺎﻛ ءاﻮـــﺳ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ،ﻊﻓﺪﻟا ﺔﻘﺒـــﺴﻤﻟا وأ ةﺮﺗﻮﻔﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟا
ﺪﺣأ ةرﺎﻳز ﻖﻳﺮﻃ ﻦـــﻋ «ﺲﻠﺑ بﺎﺤﺻأ» ﺔﻗﺎﺑ ﻰـــﻟإ
«ﻦﻳز» ضرﺎﻌﻣ
ةيواميكوتب ةدايقب قوس�لا رس�ؤول فيفط دادترا
طفنلا عافتراب اموعدمو ةطقن 27 اًفيضم
ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺾﺋﺎﻋ :ﻞﻴﻠﺤﺗ
مﻮﻳ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﻢﻬﺳلا قﻮـــﺳ ﻰﻬﻧأ
ﻎﻠﺑ عﺎﻔﺗرا ﻰـــﻠﻋ ﻪﺗﻼﻣﺎﻌﺗ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﺲـــﻣا
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ٠٫٤٦ ﺔﺒـــﺴﻨﺑو ﺔـــﻄﻘﻧ ٢٧٫٧١
ﺪﻨﻋ قﻮـــﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺮـــﺷﺆﻤﻟا قﻼـــﻏإ ﺪـــﻌﺑ
ﺎـــﺑﻮﺤﺼﻣ ﺔـــﻄﻘﻧ ٦٠٣٠٫٣٢ ىﻮﺘـــﺴﻣ
ﻢﻬـــﺳ نﻮﻴﻠﻣ ٩٦٫٤٧ ﻎـــﻠﺑ لواﺪﺗ ﻢـــﺠﺤﺑ
لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٢٫٤٦ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ﺔـــﻤﻴﻘﺑو
ﻦﻣو .ﺔـــﻘﻔﺻ ﻒـــﻟأ ٦٥٫٠٨ ﺎـــﻬﻴﻓ ﺖـــﻣﺮﺑأ
مﻮﻳ ﺎﻬﻤﻬﺳأ لواﺪﺗ ﻢﺗ ﺔﻛﺮـــﺷ ١٤٢ ﻞﺻأ
ﺎـــﻤﻴﻓ ،ﺔﻛﺮـــﺷ ٨٩ ﻢﻬـــﺳأ ﺖـــﻌﻔﺗرا ﺲـــﻣأ
ﻢﻬﺳا ﺖﻴﻘﺑو ،ﺔﻛﺮﺷ ٣٣ ﻢﻬـــﺳأ ﺖﻌﺟاﺮﺗ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ىﺮﺧا ﺔﻛﺮﺷ٢٠
.ﺮﻴﻴﻐﺗ نود
لواﺪـــﺘﻟا ﺔـــﻃرﺎﺨﻟ ةءاﺮـــﻗ ﻲـــﻓو
ﻰﻠﻋ ﺮـــﺷﺆﻤﻟا ﺎﻬﻠﻬﺘـــﺳا ﻲﺘﻟاو ،ﺔـــﻴﻣﻮﻴﻟا
ﺔـــﻄﻘﻧ ٦٠٠٠ ﺰـــﺟﺎﺣ ﻪـــﻌﻣ ﺮـــﺴﻛ ﻊـــﺟاﺮﺗ
ﺮﻤﻋ ﻦـــﻣ ﻰﻟوﻻا ﻖـــﺋﺎﻗﺪﻟا لﻼـــﺧ ﻞـــﺼﻴﻟ
٥٩٨٩ ﺪﻨﻋ ﻪﻟ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻰﻧدا ﻰﻟا ةﺮـــﺘﻔﻟا
هﺪﻨﻋ ﺲﻛﺎﻋ يﺬﻟا ىﻮﺘـــﺴﻤﻟا ﻮﻫو ﺔﻄﻘﻧ

ً
ﺎﻣﻮﻋﺪﻣ دﻮﻌﺼﻟا ﻮـــﺤﻧ ﻪﻫﺎﺠﺗا ﺮـــﺷﺆﻤﻟا
عﺎـــﻄﻗ ﺎـــﻫدﺎﻗ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻴﺋاﺮـــﺸﻟا ﺔـــﻛﺮﺤﻟﺎﺑ
ﺮﺛﺄﺗ يﺬﻟاو ﺔـــﻳوﺎﻤﻴﻛوﺮﺘﺒﻟا تﺎـــﻋﺎﻨﺼﻟا
ﻚﻟﺬﺑ ﻞﺧﺪﻴﻟ ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳا عﺎﻔﺗرﺎﺑ هروﺪﺑ
ﺎﻬﻌﻣ ﺲـــﻣﻻ هﺪﻋﺎﺻ ﻪـــﺟﻮﻣ ﻲﻓ قﻮـــﺴﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺘﻤﻗ مﺎﻌﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا
ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻋﺎـــﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ﺔﻄﻘﻧ ٦٠٥٣
ﻦﻣ ﺎﻄﻴـــﺴﺑ اءﺰﺟ ﺎـــﻫﺪﻨﻋ ﺺـــﻠﻘﻴﻟ
ً
اﺮـــﻬﻇ
فرﺎﺼﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﻊـــﺟاﺮﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﺒـــﺳﺎﻜﻣ
ﻆﻓﺎﺣ ﺎـــﻤﻴﻓ ﺔـــﺋﺎﻤﻟا ﻲـــﻓ ٠٫١٩- ﺔﺒـــﺴﻨﺑ
هراﺮﻀﺧا ﻰـــﻠﻋ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻛوﺮﺘﺒﻟا عﺎـــﻄﻗ
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲـــﻓ ٠٫٩٤ ﺖـــﻐﻠﺑ عﺎـــﻔﺗرا ﺔﺒـــﺴﻨﺑ

ً
ﺎﻜـــﺳﺎﻤﺘﻣ ﻖﻠﻐﻳ ﺮـــﺷﺆﻤﻟا ﻞﻌﺟ ﺎـــﻣ اﺬﻫو
ﺐـــﺳﺎﻜﻤﺑ ءاﺮـــﻀﺨﻟا ﻖـــﻃﺎﻨﻤﻟا ﻞـــﺧاد
.ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ
ﻲـــﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢـــﺳﺮﻟا ﻪـــﻨﻴﺒﻳ ﺎـــﻤﻛو
ً
ﺎـــﻴﻨﻓ
ﺮـــﺷﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻃرﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻖـــﻓﺮﻤﻟا
قﻮﻓ ﺮﺷﺆﻤﻟا ةدﻮﻋ ﻆﺣﻼﻳ قﻮﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا
ﺲﻣا ﻦﻣ لوا ﺎﻫﺮـــﺴﻛ ﻲﺘﻟا ﻪﻤﻋد ﺔـــﻘﻄﻨﻣ
ﻲـــﺸﺗﺎﻧﻮﺒﻴﻓ ٪٦١ ﺔﺒـــﺴﻧ ﻲﻓ ﺔـــﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو
ﺢﺠﻧ ﺚـــﻴﺣ ﺔـــﻄﻘﻧ ٦٠٢١ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﺪـــﻨﻋ
تاذ ﻲﻓ ﻪﻨﻜﻟ ﺎﻬﻗﻮﻓ قﻼـــﻏﻻا ﻦﻣ ﺲﻣﻻﺎﺑ
٦٠٥٠ ﺔﻣوﺎﻘﻣ قاﺮـــﺘﺧا ﻲﻓ ﻞـــﺸﻓ ﺖﻗﻮﻟا
ﻂﺧ ﻊﻣ ﻪﺋﺎﻘﺘﻟا ﺔـــﻄﻘﻧ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔـــﻄﻘﻧ
ﻚﻟﺬﻟ ،رﻮـــﺴﻜﻤﻟا ﺪﻋﺎﺼﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا هﺎﺠﺗﻻا
رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲـــﻓ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا هﺬـــﻫ ﺬـــﺧا ﺐـــﺠﻳ
ﺔﻴﻨﻟ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳا ةرﺎـــﺷا ﺎﻬﻗاﺮﺘﺧا ﺪﻌﻳ ﺚﻴﺣ
،طﺎﻘﻧ ٦١٠٥ فﺪﻫ ﻮﺤﻧ ﻪﺟﻮﺘﻠﻟ قﻮـــﺴﻟا
نﻮﻜﺘـــﺴﻓ قاﺮﺘﺧﻻا ﻞـــﺸﻓ لﺎـــﺣ ﻲﻓ ﺎـــﻣا
ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻰﻟا ةدﻮﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد
ﺮـــﺴﻜﻟا ﺔـــﻟﺎﺣ ﻲـــﻓ ﻲـــﺘﻟاو ﺔـــﻄﻘﻧ ٦٠٢١
طﻮﺒﻬﻠﻟ ﻼﻫﺆﻣ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺮـــﺷﺆﻤﻟا نﻮﻜﻴـــﺳ
ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻲـــﺴﻔﻨﻟا هﺰﺟﺎﺣ نود ﺎﻣ ﻰﻟا
.ﻢﻠﻋا لاو..ﺔﻄﻘﻧ فﻻا ٦ـﻟا
ﻢـــﻋﺪﻟا طﺎـــﻘﻧ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻣا
مﻮـــﻴﻟا اﺬـــﻬﻟ ﺔـــﻳرﻮﺤﻤﻟا ﺔـــﻣوﺎﻘﻤﻟاو
مﺎﻌﻟا ﺮـــﺷﺆﻤﻠﻟ زﺎﻜﺗرﻻا ﺔـــﻄﻘﻧ ﺪـــﺟاﻮﺘﺘﻓ
ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﺔﻄﻘﻧ ٦٠٢٤ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺔـــﻄﻘﻧ ٦٠٥٩ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﺪـــﻨﻋ ﻰـــﻟوا
ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻄﻘﻧ ٦٠٨٨ ﺪـــﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻪـــﺘﻣوﺎﻘﻣ
ﺪـــﻨﻋ لوا ﻢـــﻋﺪﺑ ﻪـــﻌﺟاﺮﺗ لﺎـــﺣ ﻰـــﻈﺤﻳ
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻪﻤﻋد ﻪـــﻴﻠﻳ ﺔﻄﻘﻧ ٥٩٩٥ ىﻮﺘـــﺴﻣ
.ﺔﻄﻘﻧ ٥٩٦٠ ﺪﻨﻋ
*نيينفلا نيللحملل يلودلا داحتلا وضع
as_almalki@hotmail.com
فلأا 21 رفوي “ليمج قزر باب”
م2010 نم لوألا فس�نلا ف ةفيظو
ةﺪﺟ - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
«ﻞﻴﻤﺟ قزر بﺎﺑ» ﻞﺻاﻮﻳ
ﻪﺘﻄـــﺸﻧأو ﻪـــﺠﻣاﺮﺑ ﻢـــﻳﺪﻘﺗ
ﺮـــﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔـــﻓدﺎﻬﻟاو ﺔـــﻋﻮﻨﺘﻤﻟا
تﺎﺑﺎﺷو بﺎﺒـــﺸﻟ ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ
ﺮـــﻳﺮﻘﺘﻟا رﺎـــﻃإ ﻲـــﻓو ،ﻦـــﻃﻮﻟا
قزر بﺎﺑ ﺔﻣﺪﻘﻳ يﺬﻟا يﺮﻬﺸﻟا
مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻦﻋﻞﻴﻤﺟ
ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﺑ
ﻊﺟاﺮﻤﻟا لﻼـــﺧ ﻦﻣ ﺎـــﻬﻘﻴﻗﺪﺗو
ﺶﺗﻮﺗﺪﻧأ ﺖـــﻳﻮﻠﻳد ﻲـــﺟرﺎﺨﻟا
ﻦـــﻋ ﻞـــﻴﻤﺟ قزر بﺎـــﺑ ﻦـــﻠﻋأ
ﻞﻤﻋ ﺔـــﺻﺮﻓ ٢١,٤٧٥ ﻖـــﻴﻘﺤﺗ
مﺎﻋ ﻦـــﻣ لولا ﻒـــﺼﻨﻟا لﻼـــﺧ
.م٢٠١٠
ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻛأ ،ﻪﺘﻬﺟ ﻦﻣ
ﺮـــﻳﺪﻤﻟا ﺪـــﻴﻬﻔﻟا ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
،ﻞـــﻤﻴﺟ قزر بﺎـــﺒﻟ يﺬـــﻴﻔﻨﺘﻟا
ﺎﻬـــﺴﻴﺳﺄﺗ ﺬـــﻨﻣ ﺞـــﻣاﺮﺒﻟا نأ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻖـــﻘﺤﺗ نأ ﺖﻋﺎﻄﺘـــﺳا
ﻞـــﻤﻋ ﺔـــﺻﺮﻓ ﻒـــﻟا ١٥١,٦١٦
(لوﻻا ﻒـــﺼﻨﻟا) ﺔـــﻳﺎﻬﻧ ﻰـــﺘﺣ
.م ٢٠١٠
هﺬـــﻫ نأ ﻰـــﻟإ ا ً ﺮﻴـــﺸﻣ
ﻻﻮﻟ ﻖﻘﺤﺘﺘﻟ ﻦـــﻜﺗ ﻢـــﻟ ﺞـــﺋﺎﺘﻨﻟا
ﻢﻋد ﻢـــﺛ ﻞﺟو ﺰـــﻋ لا ﻖـــﻴﻓﻮﺗ
ﻞﻜـــﺸﺑ ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎـــﻬﺠﻟا
قوﺪـــﻨﺻ ﺎـــ ً ﺻﻮﺼﺧو مﺎـــﻋ
ﺔﻳﺮـــﺸﺒﻟا دراﻮـــﻤﻟا ﺔـــﻴﻤﻨﺗ
يدﻮﻌـــﺴﻟا ﻒﻴﻠـــﺴﺘﻟا ﻚـــﻨﺑو
ﻲـــﻓ ﻞـــﻤﻌﻟا ﺐـــﺗﺎﻜﻣ عوﺮـــﻓو
بﺎﺒـــﺸﻟا حﺎﺠﻧ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ﻞـــﻤﻌﻟا صﺮـــﻔﻟ ﻦـــﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
ﻦﻣ نﻮـــﻜﻤﻟا ﻞـــﻣﺎﻌﻟا ﻖـــﻳﺮﻔﻟاو
ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺷو بﺎﺷ ٤٠٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
ﺎ ً ﺤﺿﻮﻣ ﻞـــﻤﻌﻟا صﺮـــﻓ عﺎﻨﺻ
ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﻞـــﻤﻌﻟا صﺮـــﻓ نأ
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا صﺮﻓ ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻻ
ذإ ﻚﻟذ زوﺎـــﺠﺘﺗ ﻲـــﻫ ﻞـــﺑ ﻂـــﻘﻓ
ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗ ﻢـــﺗ ﻦﻣ ﺎـــ
ً
ﻀﻳا ﻞﻤـــﺸﺗ
ﻢﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻢـــﺗ ﻦﻣو ﻢـــﻬﻔﻴﻇﻮﺗو
ﻢﻬﻤﻋد ﻢﺗ ﻦﻣو ا ً ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎ
ً
ﻔﻴﻇﻮﺗ
وأ ةﺮـــﻴﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا ﻲـــﻓ
ﻚﻴﻠﻤﺗ ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻢﻬﻛاﺮﺘـــﺷا
وأ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ةﺮـــﺟﻻا تارﺎﻴـــﺳ
ﺮﺳﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻞﻘﻨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
لﺰﻨﻤﻟا ﻦـــﻣ ﻞﻤﻌﻟا و ﺔـــﺠﺘﻨﻤﻟا
صﺮﻓ رﺎﻃا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﻚﻟذ ﻞﻜـــﻓ
قزر بﺎﺑ ﺎـــﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﻞـــﻤﻌﻟا
ﻂﻄﺨﻣ نأ ﻰـــﻟإ ا ً ﺮﻴـــﺸﻣ ﻞﻴﻤﺟ
ﻮﻫ مﺎـــﻌﻟا اﺬـــﻬﻟ ﻞـــﻤﻌﻟا صﺮـــﻓ
ﻞﻤﻋ ﺔـــﺻﺮﻓ ٤٦,٠٠٠ ﻖـــﻴﻘﺤﺗ
.ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا لﻮﺣ
ةس�رو مظنت ةيقرس�لا ةفرغ
يراجتلا س�غلا نع لمع
رودب ديس�ي زيزعلا دبع يمألا
لئاح ف يليابوم
مﺎﻣﺪﻟا - رﻮﻴﻄﻟﺎﺑ ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ
ﻞﺒﻘﻤﻟاعﻮﺒﺳلاﺔﻴﻗﺮﺸﻟاﺔﻓﺮﻏﻢﻈﻨﺗ
ﺔﺻﺎﺨﻟاتاﺮﺒﺘﺨﻤﻟا)ناﻮﻨﻌﺑﻞﻤﻋﺔﺷرو
ثﺪﺤﺘﻳ ،(ﺪـــﻴﻠﻘﺘﻟاو يرﺎـــﺠﺘﻟا ﺶـــﻐﻟا -
ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟاوءاﺮـــﺒﺨﻟا ﻦـــﻣ دﺪﻋ ﺎـــﻬﻟﻼﺧ
مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ﻢﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ .لﺎـــﻤﻋﻻا لﺎﺟرو
،يﻮﻴﻠﺨﻟا ﺢـــﻟﺎﺻﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا كرﺎـــﻤﺠﻟا
نﺎﻧﺪﻋ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻓﺮﻏ مﺎﻋ ﻦﻴﻣا ﺢﺿوأو
ﺪﻘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷرﻮﻟا نا ﻢﻴﻌﻨﻟا لاﺪﺒﻋ ﻦﺑ
لوﺎﻨﺘﺗ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻘﻤﻟﺎﺑ
تاﺮـــﺒﺘﺨﻤﻟا) لوﺎـــﻨﺘﻳ لوﻻا ،ﻦـــﻳرﻮﺤﻣ
ﺮـــﻳﺪﻣ ﻦـــﻣ ﻞﻛ ثﺪـــﺤﺘﻳ ذإ (ﺔـــﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻛﺮـــﺸﺑ ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔـــﻴﻨﻔﻟا تﺎـــﻣﺪﺨﻟا
رﺎﺒﺘﺧﻻا) ﻦـــﻋ يﺪـــﻳﺪﻟا ﺪـــﻤﺣا ﺎﻓﻮـــﺴﻛا
تاودﻻاو ،ﺶﻴﺘﻔﺘﻟاو تادﺎﻬـــﺸﻟا ﺢﻨﻣو
،(يرﺎﺠﺘﻟا ﺶﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮـــﻳﺪﻣ ثﺪﺤﺘﻳ ﻦﻴﺣ ﻲـــﻓ
ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎـــﻣﻼﻌﻟا
لﻮﺣ ﻲﻧﺎﺘﺴﻏاد ﻞﺼﻴﻓ ﺮﻔﻠﻴﻧﻮﻳ ﺔﻛﺮﺸﺑ
ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻊـــﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘـــﺳﻻا ﺔﻛاﺮـــﺸﻟا)
ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ ثﺪـــﺤﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،(كرﺎـــﻤﺠﻟا
ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺮﺻﺎﻧ .دﻚﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣﺔﻴﻌﻤﺟ
ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﺒﺘﺨﻤﻟا رود) لﻮﺣ ﻢﻳﻮﺗ لآ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻚﻠﻬﺘـــﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ
ﺎﻤﻛ .ﺔـــﺸﻗﺎﻨﻣ ةﺮـــﺘﻓ ﺎـــﻬﺒﻘﻌﺗ .(ﻲـــﻠﺤﻤﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺎـــﻫرﻮﺤﻣ ﻲـــﻓ ﺔـــﺷرﻮﻟا لوﺎـــﻨﺘﺗ
ﺚﻴﺣيرﺎﺠﺘﻟا ﺶـــﻐﻟا -ﻢﻴﻌﻨﻟا ﺐـــﺴﺣ-
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻻا مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ قﺮﻄﺘﻳ
ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑا سﺪﻨﻬﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲـــﻓ ﺔـــﺌﻴﻬﻟا رود) ﻦـــﻋ ﻒـــﻴﻠﺨﻟا
ثﺪﺤﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،(ﺪﻴﻠﻘﺘﻟاويرﺎﺠﺘﻟا ﺶﻐﻟا
نوﺆـــﺸﻠﻟ كرﺎﻤﺠﻟا مﺎـــﻋ ﺮـــﻳﺪﻣ ﺪﻋﺎـــﺴﻣ
لﻮﺣ ﺪﻬﻔﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﺑ دﻮﻌﺳ ﺔﻴﻛﺮﻤﺠﻟا
ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا كرﺎﻤﺠﻟا دﻮﻬﺟ)
.(ﺪﻴﻠﻘﺘﻟاويرﺎﺠﺘﻟا ﺶﻐﻟا
ﺮﻴﻣلا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ دﺎﺷأ
ﺐﺋﺎﻧ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﺐـــﺋﺎﻧ ﻞﺋﺎﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮـــﻴﻣأ
روﺪـــﻟﺎﺑ ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﻴـــﺴﻟا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا
- ﻲﻠﻳﺎﺑﻮﻣ ﺔﻛﺮـــﺷ ﻪﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺮـــﻴﺒﻜﻟا
ﻲﻓ -ﺔﻟوﺆـــﺴﻤﻟا ﺔﻛﺮـــﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﺻو ﻲـــﺘﻟا
نﺎﺟﺮﻬﻤﻟ ﺎـــﻬﺘﻳﺎﻋر لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺮـــﻤﻠﻟ ﻞﺋﺎﺣ ﻒـــﻴﺻ
تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻊﻴﻤﺟ وﺬﺤﺗ نأ هﻮﻤـــﺳ ﻰﻨﻤﺗو
ﻦﻣ ﻞـــﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻢـــﻋﺪﻟا
ً
ارﺪـــﻘﻣ ، ﺎـــﻫوﺬﺣ
هﻮﻤـــﺳ نﺎﻛو اﺬﻫ ﻞﺋﺎﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻲﻠﻳﺎﺑﻮﻣ
ةرﺎﻣﺈﺑ ﻪﺒﺘﻜﻤﺑ لوﻻا ﺲـــﻣأ ﺮﻬﻇ ﻰﻋر ﺪﻗ
نﺎﺟﺮﻬﻣ ﺔﻳﺎﻋر ﺪﻘﻋ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻞﻔﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻒـــﻴﺼﻟﺎﺑ ﻼـــﻫ» ٣١ ﻲﺣﺎﻴـــﺴﻟا ﻞـــﺋﺎﺣ

ً
اﺪﻏ ﻪـــﺗﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖـــﻠﻄﻨﺗ يﺬـــﻟا «ﻒـــﻴﻀﻟاو
ﺔﻳﺮﻗ ﻲـــﻫ ﻊـــﻗاﻮﻣ ﺔـــﻌﺑرأ ﻲـــﻓ ءﺎـــﻌﺑرلا
هﺰﻨﺘﻣو ﺔـــﺑﺮﻘﻟا راود لﺎﻤـــﺷ نﺎـــﺟﺮﻬﻤﻟا
ﺮﻴﻣلا ﺰﻛﺮﻣو مﻼـــﺴﻟا هﺰﻨﺘﻣو ةاﻮـــﻐﻤﻟا
. يرﺎﻀﺤﻟا نﺎﻄﻠﺳ
ﺺﻟﺎﺧﻦﻋ ﻲﻨﻴﺒﻐﻟا ﺮـــﺒﻋ ﻪﺒﻧﺎﺟﻦـــﻣ
ﺐﺣﺎﺼﻟ ﻲﻠﻳﺎﺑﻮﻣ ﺔﻛﺮـــﺷ نﺎﻨﺘﻣاو ﺮﻜـــﺷ
ﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ دﻮﻌـــﺳ ﺮـــﻴﻣلا ﻲـــﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا
ﻪﺒﺋﺎﻧ ﻮﻤﺳو ﻞﺋﺎﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻣأ ﻦﺴﺤﻤﻟا
ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋﻦﺑ ﺪﻌﺳﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋﺮﻴﻣلا
ﻲﻠﻳﺎﺑﻮﻣ ﺔﻛﺮـــﺸﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔـــﺣﺎﺗل ﻚـــﻟذو
.ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻞﻔﺤﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻟﺎﺑ
ﻲﻠﻳﺎﺑﻮﻣ مﺮﻜﻳ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣلا
م
ـه
س
ل
ا ة
ك
ر
ح
ةكرشلا
رخآ
رعس
رييغتلا ةيمكلا تاقفصلا ىلعلا
ىندلا
م
ـه
س
ل
ا ة
ك
ر
ح
ةكرشلا
رخآ
رعس
رييغتلا ةيمكلا تاقفصلا ىلعلا
ىندلا
م
ـه
س
ل
ا ة
ك
ر
ح
ةكرشلا
رخآ
رعس
رييغتلا ةيمكلا تاقفصلا ىلعلا
ىندلا
م
ـه
س
ل
ا ة
ك
ر
ح
ةكرشلا
رخآ
رعس
رييغتلا ةيمكلا تاقفصلا ىلعلا
ىندلا
م
ـه
س
ل
ا ة
ك
ر
ح
ةكرشلا
رخآ
رعس
رييغتلا ةيمكلا تاقفصلا ىلعلا
ىندلا
ةيدوعسلا قوسلا يف مهسلا راعسأ لودج
كونبلا
ض�ايرلا 27.50 0.00 91 77648 27.70 27.40
ةريزلا 16.40 0.05 144 188671 16.45 16.35
رامثتس�ا 19.50 0.15 14 4920 19.50 19.20
يدنلوهلا 32.00 0.40 72 46581 32.00 31.10
يس�نرفلا 42.00 -1.00 116 47582 42.60 41.10
باس� 40.30 -0.10 45 23711 40.60 40.20
يبرعلا 38.90 -0.40 61 64831 39.00 38.60
ابماس� 55.25 0.25 109 55710 55.75 55.00
يحجارلا 74.75 0.00 602 730213 75.25 74.25
دلبلا 20.35 0.10 199 57405 20.45 20.10
ءانلا 10.90 0.00 2518 15545299 10.95 10.85
ةيئايميكوتبلا تاعانس�لا
لوناميك 14.20 -0.10 1091 2477935 14.45 14.00
ميكوتب 14.65 0.00 420 745082 14.80 14.55
كباس� 84.50 1.50 5237 6194944 85.00 83.25
وكفاس� 135.75 0.00 456 170151 136.75 134.50
عينس�تلا 23.10 0.00 702 1931686 23.35 23.10
يجللا 13.00 0.30 409 543488 13.15 12.65
ءان 9.30 0.10 248 387287 9.35 9.25
ةعومجلا 16.85 0.10 388 672429 17.00 16.75
ءارحس�لا 18.45 0.10 1339 2705298 18.65 18.25
باس�ني 39.60 -0.50 2851 4988166 41.20 39.20
ةيلاعلاميكبس� 20.45 0.15 460 421043 20.60 20.25
ةمدقتلا 19.95 0.05 394 449885 20.25 19.85
نايك 17.65 0.20 1630 7470835 17.75 17.50
غباروتب 27.60 0.20 1003 1700942 28.10 27.40
تنمس�ألا
ةيبرعلا ض� 34.90 0.50 52 35232 34.90 34.70
ةماميلا ض� 49.10 0.40 46 39965 49.20 48.30
يدوعس�لا 45.00 0.70 116 94430 45.10 44.20
ميس�ق ض� 70.25 0.00 72 26833 70.50 69.50
ةيبونج ض� 68.50 0.25 10 2591 68.50 68.00
عبني ض� 43.00 0.30 34 111526 43.00 42.70
ةيقرس�لا ض� 43.10 0.10 30 32468 43.20 42.80
كوبت ض� 18.70 0.15 46 68758 18.70 18.55
ةئزجتلا
ميثعلا 78.00 3.00 505 151902 78.50 74.00
هاس�اولا 65.50 -0.25 278 137987 67.25 65.00
تارايس� 11.80 0.15 121 152900 11.90 11.70
رامث 21.85 0.05 510 472111 22.10 21.80
يحيتف 12.60 0.10 180 265724 12.60 12.45
ريرج 160.50 2.50 143 61016 161.00 158.00
ض�يردلا 42.30 2.20 533 400682 42.40 40.10
يكلا 41.60 0.60 371 152708 42.30 41.10
بيردتللجيللا 39.50 1.80 404 215242 39.60 38.00
تامدخ
زاغلا 19.70 0.25 38 40753 19.70 19.55
ءابرهكلا 12.60 0.05 800 4764562 12.70 12.50
ةيئاذغلا تاعانس�لاو ةعارزلا

لوفاس� 35.00 0.30 178 197657 35.00 34.60
ةيئاذغلا 15.90 0.05 310 342575 16.05 15.90
وكفادس� 39.40 0.20 541 277199 40.30 39.30
يعارلا 190.50 2.75 178 24207 191.00 187.00
ماعنأا 40.70 -0.10 226 82430 40.90 40.00
ناوخأا ناولح 41.50 3.70 1644 1214734 41.50 39.10
ةيذغألل فره 75.25 2.25 614 259531 77.00 73.00
كدان 25.60 0.20 72 38732 25.80 25.50
ميس�قلا 8.20 0.00 188 397513 8.30 8.20
لئاح 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00
كوبت 18.95 0.05 257 237017 19.15 18.85
كامس�ألا 43.60 -0.20 305 116115 44.00 43.50
ةيقرس� 34.00 0.00 155 89233 34.30 33.90
فوج 28.20 0.10 32 18018 28.20 28.10
ةس�يب 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00
نازاج 13.40 0.15 188 209358 13.65 13.25
تلاس�تا
تلاـــس�ـتلا 36.80 0.20 234 390156 37.00 36.70
داـــــــــــحــتا 48.60 -0.20 361 562964 49.10 48.60
ةيدوعس�لا نيز 8.15 0.05 1285 3010415 8.20 8.05
بـــــــــــــــــيذع 14.60 0.00 123 78016 14.80 14.60
يمأاتلا
ةينواعتلا 78.50 0.75 84 27420 79.00 78.00
يمأاتلل ذلم 16.60 0.05 205 196466 16.75 16.60
فلج ديم 22.60 0.25 505 541648 23.20 22.40
فإا ض�إا زنايلا 23.30 -0.10 148 89072 23.55 23.15
ةملس� 31.80 -0.10 147 66095 32.20 31.80
يمأاتلل ءلو 18.50 -0.05 182 122820 18.90 18.50
يبرعلا عردلا 20.55 0.05 76 42247 20.70 20.55
لفاكت باس� 20.80 -0.25 459 329114 21.20 20.80
دنس� 20.60 -0.20 587 481745 20.90 20.45
وكباس� 33.40 -0.20 263 142648 34.00 33.40
ةيدنهلاةيدوعس� 31.80 0.10 195 72670 32.10 31.60
جيللا داتا 20.60 -0.40 365 353920 21.20 20.60
لفاكتلل يلهألا 84.25 -1.00 763 140795 86.50 83.50
يمأاتلل ةيلهألا 56.25 -1.00 452 113330 58.00 56.25
جيس�أا 33.50 -0.40 192 73619 34.10 33.40
ةيبرعلايمأاتلا 19.10 -0.10 264 170548 19.25 19.00
يراجتلاداتلا 17.00 0.05 200 120977 17.10 16.95
يمأاتللرقس�لا 45.70 0.50 1301 614012 46.00 44.80
يمأاتللةدحتلا 26.70 0.20 579 538863 27.00 26.50
ةداـــــــــــــعإا 9.20 0.10 257 429057 9.20 9.05
ةيبرعلا ابوب 20.30 -0.15 207 127097 20.55 20.10
يمأاتلل ةياقو 19.25 0.05 506 516018 19.40 19.10
يحجارلا 42.40 1.10 465 166469 42.50 41.00
ةيبرعلا ض�يأا 35.40 -0.10 394 203930 35.80 35.00
ةينواعتلا اس�كإا 19.35 -0.05 282 165880 19.65 19.30
ددعتلا رامثتس�لا
ةيجيللا 35.00 2.80 2985 2858105 35.10 32.00
يمأاتلل جورب 29.00 0.20 1184 1053171 29.70 28.70
ةيملعلا 27.00 0.70 980 619897 27.80 26.20
يترديلوس� 10.70 -0.05 917 845574 10.80 10.65
ةينطولا 50.25 -0.25 1735 748843 51.50 49.70
يمأاتلل ةنامأا 14.70 -0.05 1070 909330 14.85 14.70
فاس�لا 35.30 0.10 200 66089 36.10 35.00
ةروطتلا 12.00 0.10 86 126139 12.00 11.95
ءاس�حلا 10.40 0.05 221 399402 10.45 10.35
وكس�يس� 12.45 0.20 571 1520753 12.55 12.30
يس�ع 13.05 0.25 433 1498619 13.05 12.80
ةحابلا 13.40 0.10 263 359243 13.50 13.30
ةكلملا 8.05 -0.05 209 495497 8.10 8.00
يعانس�لا رامثتس�ألا
يأا يس� يب 27.70 0.90 261 129004 27.90 27.00
نداعم 17.00 0.00 1072 2107083 17.20 16.95
اتس�أا 36.40 1.00 733 359997 37.20 35.40
عيرس�لا 25.50 0.30 373 257718 25.70 25.00
ةيئاود 57.75 0.50 384 143387 58.00 56.75
جاجز 30.30 0.00 178 162980 30.40 30.10
وكبيف 23.95 0.25 1430 1727922 24.85 23.80
ةيندعم 26.80 0.00 235 154906 27.20 26.70
ةيئايميكلا 20.50 0.30 952 1256439 21.10 20.40
قرولا ض� 40.30 0.70 86 64505 40.60 40.00
فيطللادبعلا 28.10 0.20 185 110384 28.10 27.90
تارداس� 26.50 0.10 556 391862 26.70 26.00
ءانبلاو دييس�تلا
لجعلا 17.95 0.15 671 719725 18.10 17.70
بيبانألا 27.00 0.40 100 43045 27.00 26.70
فزلا 132.00 12.00 694 443255 132.00 121.25
ض�بلا 32.00 0.80 77 38388 32.00 31.40
تلباكلا 16.85 0.15 290 571430 16.85 16.70
قدس� 8.75 -0.15 360 918351 8.90 8.70
تيتنايما 17.40 0.20 237 321702 17.40 17.20
بيبانأا 28.60 0.10 67 41674 29.10 28.60
لمازلا 42.80 0.30 96 51061 42.80 42.20
يطبابلا 37.50 0.60 135 51993 38.20 37.00
ةيراخفلا 65.00 1.00 111 35145 65.00 63.25
كــــــس�ـم 20.10 0.15 272 221151 20.25 20.00
رمحألا رحبلا 50.75 0.50 282 98041 51.00 50.25
يراقعلا ريوطتلا
ةيراقعلا 23.15 -0.30 91 93877 23.55 23.00
هبيط 15.75 -0.05 56 30435 15.90 15.75
ةكم 29.10 0.10 100 68199 29.40 29.00
يمعتلا 14.85 0.00 107 266830 14.95 14.80
رامعإا 8.40 0.00 689 1741744 8.45 8.35
رمع لبج 18.35 0.05 248 204421 18.50 18.25
ناكرألا راد 11.45 -0.05 722 1976388 11.60 11.40
لقنلا
يرحبلا 17.85 0.00 135 453926 18.10 17.75
يعاملا 7.45 0.00 246 689503 7.45 7.40
دبم 14.15 0.00 162 138780 14.20 14.00
تجدب 52.75 0.50 133 39684 53.00 52.50
ملعإا
هماهت 21.65 -0.05 202 102148 21.90 21.50
ثاحبألا 18.15 0.15 80 34262 18.80 18.00
فيلغتو ةعابط 12.85 0.00 38 19165 13.00 12.85
قدانفو ةحايس�
قدانفلا 27.10 0.00 62 71728 27.40 27.10
ض�مس� 22.80 -0.05 308 204768 23.10 22.80
30 مكلاف 18.80 0.20 16 29891 18.80 18.80
رابخا
داصتقلا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
15
“ةنابرعلا”ـب ةلاطبلا نورهقي نويدوعس� نابس�
ءﺎﺴﺣﻻا - ﺐﻴﺒﺤﻟا ﻰﺴﻴﻋ
ﺮﺴﻛ ﻲﻓ ﺔﻤﺤﻠﻣ ﺮﺒﻛأ يدﻮﻌـــﺴﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺪـــ ّ ﺴﺟ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺪـــﺘﻌﻳ ﻢﻟ ﻦـــﻬﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻦـــﻣ فﻮـــﺴﻜﻟاو ﻞـــﺠﺨﻟا ﺰـــﺟﺎﺣ
اﻮـــﻤﺤﺘﻗاو ،ﻢﻫﺪﻋاﻮـــﺳ ﻦـــﻋ اوﺮّ ﻤـــﺷ ذإ ،ﻦـــﻴﻨﻃاﻮﻣ ﺎـــﻬﻴﻓ ىﺮـــﻳ نأ
سﻮﻣﺎﻗ ﻦﻣ “ﺔﻟﺎﻄﺑ” ﺔﻤﻠﻛ ﺐﻄﺷ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ اﻮﻋﺎﻄﺘﺳا ﻞﻤﻋ تﻻﺎﺠﻣ
ءﺎﺘـــﺸﻟا ﺲﻘﻃ ةدوﺮﺑو ،ﻒﻴﺼﻟا ﺲﻤـــﺷ ةراﺮﺣ ﻂـــﺳﻮﻓ .ﻢـــﻬﺗﺎﻴﺣ
ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻜﺘـــﺳﻻاو ﻒﻌﻀﻟا ﻪﺟو ﻲـــﻓ بﺎﺒـــﺸﻟا ءﻻﺆﻫ ﻒﻘﻳ
ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻦـــﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ يﺬـــﻟا ﻢﻬﻣﻮﻳ تﻮﻗ ﺐـــﺴﻛ ﻲﻓ ﻢﻬﺑﺎﺒـــﺷ
ﻦﻳﺬﻟا بﺎﺒـــﺸﻟا ﺬـــﺨﺘﻳو .قزر ﻦـــﻣ ﻢـــﻬﻟ ﺐـــﺘﻛ ﺎـــﻣ ﻰـــﻠﻋ لﻮـــﺼﺤﻟاو
ﻲﻓ ةﺮـــﺸﺘﻨﻤﻟا ةﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﻴﺒﻌـــﺸﻟا قاﻮـــﺳلا ﻲﻓ ” ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” ﻢـــﻬﺘﻘﺘﻟا
قﻮﺳو ،ﺔﻠﻴﻠﺤﻟﺎﺑ ﺖﺒﺴﻟا قﻮـــﺳ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو-ءﺎـــﺴﺣلا ىﺮﻗو نﺪﻣ
ّ ﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔـــﺑﺮﻌﻟا ،ﺮﻔﺠﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﺛلا قﻮـــﺳ ،ةرﺎﻘﻟﺎﺑ ﺪـــﺣلا
ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ قزﺮﻟا ﺐﺴﻜﻟ ﺔﻠﻴﺳو “ﺔﻧﺎﺑﺮﻌﻟا” ﻰﻤﺴﺗو يﺪﻳﻻﺎﺑ
ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺿو ﻢﺛ ﻦﻣو ،نﻮﻗﻮـــﺴﺘﻤﻟا هاﺮﺘـــﺷا ﺎﻣ
بﻮﻴﺟ ﻲﻓ ازﻮﻨﻛ وﺪـــﻐﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،يﺮﺘـــﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةﺪﻴﻫز نﻮﻜﺗ ﺎـــﻤﺑر
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ارﺎـــﻈﺘﻧا ﻊﻗﻮﻘﺘﻟا ﺾـــﻓر يﺬﻟا ﻞـــﻤﻌﻠﻟ ﺲـــ ّ ﻤﺤﺘﻤﻟا بﺎﺒـــﺸﻟا
ﻆﻘﻴﺘـــﺳا :ﻲﻠﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻰـــﺴﻴﻋ لﻮﻘﻳو .مﻮـــﻠﻌﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜـــﻣ ﻲﻓ ﺎـــﻣ
ﻲﻓ مﻮﻳ ﻞﻛ ﻞﻘﻨﺗاو ﺔﻴﺒﻌـــﺸﻟا قاﻮـــﺳلﻟ ﻪﺠﺗأو ﺮﻛﺎﺒﻟا حﺎﺒﺼﻟا ﻦـــﻣ
مﻮﻗا ﺚﻴﺣ ،(ﺔﻧﺎﺑﺮﻌﻟا)ـﺑ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا -ﻲﺘﻴﺑﺮﻋ ﻲﻌﻣو ﺔﻨﻳﺪﻣ وأ ﺔـــﻳﺮﻗ
ﻪﺠﺗا ﻪﺗﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑو ،قﻮـــﺴﺘﻤﻟا ﻪﻳﺮﺘـــﺸﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﺮﻴﻈﻧ ﻚﻟذو ،قوﺪـــﻨﺼﻟا ﻲﻓ هاﺮﺘـــﺷا ﺎﻣ ﻪﻟ ﻊﺿأو ﻪﺗرﺎﻴـــﺳ ﻰﻟإ ﻪـــﻌﻣ
.ﻊﻀﺒﺘﻟا ﺔـــﻠﺣر لﻼﺧ ﻪﺘﻘﻓار يﺬـــﻟا يﺮﺘـــﺸﻤﻟا هدﺪﺤﻳ ﻦـــ ّ ﻴﻌﻣ ﻎـــﻠﺒﻣ
،ﺔﻠﺠﻌﻟا ﺮﻤﺘـــﺴﺗ- اﺬﻜﻫو ﺚﻟﺎﺛو نﺎﺛ قﻮـــﺴﺘﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧأ :ﻒﻴﻀﻳو
.قاﻮـــﺳﻻا ةرﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻦـــﻣ لﺎـــﺒﻗا كﺎﻨﻫو ﻢـــﺋاد ﻞـــﻤﻌﻟﺎﻓ
ﺎﻬﻨﻣ تﺎﺘﻗا ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺮﻌﻟا نإ :دﺎﻌﻟا لا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ بﺎـــﺸﻟا لﻮﻘﻳو
مﻮﻗأ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻤﻓ ،ﺔـــﻠﻳﻮﻃ تاﻮﻨـــﺳ ﺬﻨﻣ ﻲﻘﻳﺪﺻ ﻲﻫ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻲـــﻗزر
ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ل ﺪـــﻤﺤﻟاو- ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻚـــﻟﺬﻛو ﻲﺗﺎﺒﻠﻃو ﻲـــﺗﺎﻴﺟﺎﺣ ﻦـــﻴﻣﺄﺘﺑ
ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺮﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻨﻟ لا ﻪﻤﺴﻗ يﺬﻟا ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺎﻨﻗزر ﺬﺧﺄﻧ - لﺎﺣ
ﻦﻳﺮﻜﺒﻣ ﺲﻠﺠﻧ ﺎـــﻨﻧﻮﻛ ﺐﻌﺘﻟا ﻦـــﻣ ﻲﻧﺎﻌﻧ ﺎﻨﻧأ ﻢـــﻏر- يﺪﻳﻻﺎﺑ ﺮـــﺠﺗ
ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺲﻤـــﺸﻟا ةراﺮﺣ ﻰـــﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ-قاﻮـــﺳلا ﻲﻓ ﻞـــﻘﻨﺘﻧو
اﺬﻫ ﻞﻛ نأ ﻻإ-ءﺎﺘـــﺸﻟا ﻞﺼﻓ ﻲﻓ رﺎﻄﻣلاو ةدوﺮﺒﻟاو-ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ
ﺎﻨﺒﻌﺗ ﻦﻣ ﺎـــﻨﻴﻠﻫأ ﻰﻠﻋ ﺪﻜﻟاو ﺶـــﻴﻌﻟا ﺔﻤﻘﻟ ﻦـــﻴﻣﺄﺗ ﻞﻴﺒـــﺳ ﻲﻓ نﻮـــﻬﻳ
:لﻮﻘﻳ ﺔﻴﺣﺎﺒﺼﻟا ةﺮـــﺘﻔﻟا لﻼـــﺧ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦـــﻋو .ﺎـــﻧدﻮﻬﺠﺑو
ﻪﻨﻜﻟو- ﺮﺧآ ﻰﻟإ قﻮﺳ ﻦﻣ توﺎﻔﺘﻳ ﻞﺧﺪﻟاو-لﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ل ﺪﻤﺤﻟا
تﺎﺟاﺮﺣلاو ةﺎـــﻧﺎﻌﻤﻟا ﻦـــﻋو . ﺎﻴﻣﻮﻳ لﺎـــﻳر١٠٠-٧٠ ﻦـــﻣ حواﺮـــﺘﻳ
بﺎﺒﺷ ﻢﻫو ﺔﺑﺮﻌﻟا ﺔﻄـــﺳاﻮﺑ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا نﻮﻠﻤﺤﻳ ﻢﻫو ﻢﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا
ﻪﻴﻠﻋ لا ﻰﻠﺻ لا لﻮﺳر ﻲﻓ ﺎﻨﻟو -ﺎﺒﻴﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ىﺮﻧﻻ ﻦﺤﻧ :لﺎﻗ
بﺎﻄﺘﺣﻻاو مﺎـــﻨﻏلا ﻲﻋر ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻨـــﺴﺤﻟا ةﻮـــﺳﻻا ﻢﻠـــﺳو
كﺎﻨﻫ ﺲـــﻴﻟو-ﻞﻤﻌﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻊﺠـــﺷو ﺚﺣو- لﺎـــﻤﻋلا ﻦـــﻣ ﺎـــﻫﺮﻴﻏو
يﻮﻘﻟا ﻦﻣﺆﻤﻟاو- فﺮـــﺷ ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ- ءﺎﻴﺤﺘـــﺳﻻا وأ ﻞـــﺠﺨﻠﻟ ﻮـــﻋﺪﻳﺎﻣ
ﻞﺧﺪﺘﻳو ﺊـــﺷ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻒﻴﻌﻀﻟا ﻦـــﻣﺆﻤﻟا ﻦـــﻣ لا ﻰﻟإ ﺐـــﺣأو ﺮـــﻴﺧ
-ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒـــﺳ لا ﺪـــﻨﻋ ﻦﻣ قزﺮـــﻟا- ﻼﺋﺎﻗ- ﺪـــﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻢـــﺳﺎﺟ
ﻪﺒﺘﻛو ﻪﻤـــﺴﻗﺎﻣ ﺬﺧﺄﻳ نﺎـــﺴﻧا ﻞﻛو -دﺎـــﺒﻌﻟا ﻦـــﻴﺑ مﻮـــﺴﻘﻣ قزﺮـــﻟاو
ﻪﻨﻣو ،قزﺮﻟا ﺐـــﺴﻜﻟ ﺔﻠﻴـــﺳو “ﺔﻧﺎﺑﺮﻌﻟا” ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻧ ﻦـــﺤﻧو- ﻪـــﻟ لا
تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﻪﻧا ﻰﻟإ اﺮﻴﺸﻣ . ﺎﻧﺮـــﺳأ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣﺆﻧ نا ﻊﻴﻄﺘـــﺴﻧ
قﻮﺴﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ مﻮﻘﻧ :فﺎﺿأو .لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻮﻫو ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺔﺻﺎﺧ لزﺎﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﻧﺎﻴﺣأو- ﻪﺗرﺎﻴﺳ ﻰﻟإ ﻪﺗﺎﻴﺟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗو
ﻦﻋو .قﻮـــﺴﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲـــﻓ ﺎﻨﻠﻛو -قﻮـــﺴﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﺒﻳﺮﻗ ﺖـــﻧﺎﻛ اذإ
ﻦﺤﻧ: لﺎﻗ ،ﻪﺗﺎﻴﺟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ قﻮـــﺴﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ طﺮﺘـــﺸﻤﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا
،ﺮﻴﺧ ﻦﻣ هﺪـــﻳ ﺪﻤﺗو ﻲﻄﻌﺗ ﺎﻣ ﺐـــﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﻓ ﻎـــﻠﺒﻣ يأ طﺮﺘـــﺸﻧﻻ
.تﻻﺎﻳر ةﺮـــﺸﻋ ﻊﻓﺪﻳ ﺾـــﻌﺒﻟاو- تﻻﺎﻳر ﺔـــﺴﻤﺧ ﻊﻓﺪﻳ ﻦـــﻣ كﺎـــﻨﻬﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا :لﺎـــﻗ ،نﻮﺑﺰﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ نﻮـــﻠﻣﺎﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﺔـــﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻦـــﻋو
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜـــﺸﻟا ﺎﻨﻟ مﺪﻘﻳو ﻪـــﺴﻔﻧ ﻪﺑ دﻮﺠﺗﺎﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ ةﺪﻴﺟ
دﺮﺠﻤﺑ ﺐﻌﺘﻟا ﻞﻛ ﺎﻨﻴـــﺴﻨﺗو رﺪـــﺼﻟا ﺞﻠﺜﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﺒﻴﻄﻟا تﺎـــﻤﻠﻜﻟاو
ﺎ ً ﻤﺴﻠﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ تﺎﻤﻠﻜﻟا هﺬﻫ :فﺎﺿأو .ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا تﺎﻤﻠﻛ عﺎﻤﺳ
سرد ﺎﻀﻳأ ﻲﻫو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟ اﺰﻓﺎﺣو ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻨﺤﺷو
كﺮﺗو-ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ﻞـــﺳﺎﻜﺘﻟاو ﻞـــﺴﻜﻟا مﺪﻌﺑ ﺔﺌـــﺷﺎﻨﻟا بﺎﺒـــﺸﻠﻟ
ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ- ﻞﺠﺨﻟا ﻰﻟإ ﻮـــﻋﺪﻳﺎﻣ كﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧل-ءﺎﻴﺤﻟاو ﻞـــﺠﺨﻟا
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو -ﺔﻠﻃﺎﻌﻟا ﺪـــﻴﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟاو- فﺮـــﺷو ﺰـــﻋ
ﺾﻌﺒﻟا ةﺮﻈﻧ ﻦﻋو .ﺮﻴﺨﻟاو قزﺮﻟا ﺐﻠﺠﻟ ﺔﻠﻴﺳوو ﺎﻘﻳﺮﻃ ﺖﻟازﻻو
لاﻮﻃ قاﻮـــﺳلا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ نﻮـــﻣﻮﻘﻳ ﻢﻫو بﺎﺒـــﺸﻟا ءﻻﺆﻬﻟ
ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻮﻫو ﻦﻴﻗﻮﺴﺘﻤﻟا ﺪﺣأ لﻮﻘﻳ- ءﺎﺘـــﺷو ﺎﻔﻴﺻ ﺔﻨـــﺴﻟا مﺎﻳأ
ةﺮﻈﻧ بﺎﺒـــﺸﻟا ءﻻﺆﻫ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ- ﻲﺣﺎﻀﻟا ﺪﻤﺣلا ﺪﻤﺤﻣ
،ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻻإ مﻮـــﻘﺗﻻ ةﺎـــﻴﺤﻟﺎﻓ ،ةﺎـــﻴﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ فﺮـــﻌﻳﻻ ﻮـــﻬﻓ-ﺔﻴﻧود
ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺐﺠﻳو ،ءاﺪﺠﺘﺳﻻاو لاﺆﺴﻟا لذ ﻦﻋ ﻲﻔﻜﻳو فﺮﺷ ﻞﻤﻌﻟاو
ﻢﻬﻓ ﻢﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ﻢﻬﻤﻴﻄﺤﺗ مﺪﻋو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺒﺸﻟا ءﻻﺆﻫ
ﺐﺴﻛ ﻰﻟا لا ﻢﻬﻘﻓو بﺎﺒﺸﻟا ءﻻﺆﻫو-ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﻠﻋﺎﻓ ءﺎﻀﻋأ
قﺮﻃ ﻲﻓ ﺎـــﺳورد ﻢﻫﺮﻴﻏ نﻮﻄﻌﻳ ﻚﻟذ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﻲﻓ ﻢﻫو لﻼﺤﻟا قزﺮﻟا
.لﻼﺤﻟا قزﺮﻟا ﺐﺴﻛ
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ بﺎﺒﺸﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺮﻌﻟا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
يعانص�لا عمجلا عورص�م ف نلجص� ةديص� 397
ةجتنلا رص�ألل
ملتسلا تا ءارجإ لامكتسا ىتح فقوتم عمجلا طاشن
- كرﺎﺒﻤﻟا مﺎﺴﺘﺑا
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﺔـــﻴﻌﻤﺠﻟا ﺮـــﻳﺪﻣ ﺢـــﺿوأ
ﺲـــﻴﺋرو ﺔـــﻴﻋارﺰﻟاو ﺔـــﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا
ﺮـــﺳلا ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺲـــﻠﺠﻣ
ﻦـــﺑ دﻮـــﻤﺣ سﺪـــﻨﻬﻤﻟا ﺔـــﺠﺘﻨﻤﻟا
عوﺮـــﺸﻣ نأ ﻲـــﺑﺮﺤﻟا ﺔـــﺜﻴﻠﻋ
ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﺳلﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا
تﺎـــﺳارﺪﻟا ﻊـــﻴﻤﺟ ﻞﻤﻜﺘـــﺳا
ﺔـــﻳرادلا ﻞﻛﺎـــﻴﻬﻟاو ﺔـــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
نا ﻰﻟإ ﻒﻗﻮﺘﻣو ﺔـــﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﻈﻨﻟاو
مﻼﺘـــﺳا تاءاﺮﺟإ لﺎﻤﻜﺘـــﺳا ﻢﺘﻳ
رﺎﻤﺜﺘـــﺳﻻا ةرادإ ﻦـــﻣ ﻊـــﻗﻮﻤﻟا
.ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻧﺎﻣﺄﺑ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا نأ ا ً ﺪﻛﺆﻣ
ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺢـــﻴﺘﻳ ﺔـــﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮـــﺳلﻟ
شرﻮﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺮﺳلﻟ
ﺐـــﺗاﺮﺑ ﻊـــﻧﺎﺼﻤﻟاو ﻞـــﻣﺎﻌﻤﻟاو
ﻲـــﻓﺎﺻ ﻦـــﻣ ﺔﺒـــﺴﻧو يﺮﻬـــﺷ
ﺐﻳرﺪﺗ ﺪـــﻬﻌﻣ ﺪـــﺟﻮﻳ ذإ حﺎـــﺑرلا
ﻲـــﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊـــﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﻖـــﺤﻠﻣ
ﻰـــﻠﻋ تﻼـــﻣﺎﻌﻟا ﺐـــﻳرﺪﺗ ﻲـــﻟﻮﺘﻳ
ﻞﻣﺄﻧو ،جﺎـــﺘﻧلا ﺐﻴﻟﺎـــﺳأو قﺮﻃ
سﺎـــﺳأ ﺮـــﺠﺣ ﻊـــﺿو ﻢـــﺘﻳ نأ
قﻼﻄﻧا ﻊـــﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ عوﺮـــﺸﻤﻟا
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا رﻮـــﻤﺗ نﺎـــﺟﺮﻬﻣ
تاﺪﻴـــﺴﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺪـــﻗو ،ﺚـــﻟﺎﺜﻟا
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا فﻮﺸﻛ ﻲﻓ تﻼﺠـــﺴﻤﻟا
عوﺮﺸﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘـــﺳﻼﻟ
ﻞﺒﻘﺘـــﺴﺗ ﺎـــﻨﻟزﻻو ةﺪﻴـــﺳ ٣٩٧
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻠﻋ تﺎﺒﻠﻄﻟا
ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔـــﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺔـــﻴﻌﻤﺠﻠﻟ
.www.actm١ .ةرﻮـــﻨﻤﻟا
. com
ﺖـــﻴﻈﺣ ﺪـــﻘﻟ :فﺎـــﺿأو
ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻢـــﻋﺪﺑ ﺔـــﻴﻌﻤﺠﻟا
ﻦـــﺑ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺮـــﻴﻣلا ﻲـــﻜﻠﻤﻟا
نوﺆـــﺸﻟا ﺮﻳزو ﺔـــﻘﻓاﻮﻣو ﺪـــﺟﺎﻣ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲـــﻨﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻲـــﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊـــﻤﺠﻤﻟا عوﺮـــﺸﻣ
ﻦـــﻤﺿ ﻚـــﻟذو ،ﺔـــﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮـــﺳلﻟ
ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎـــﻣﺪﺨﻟا ﺞـــﻣاﺮﺑ
مﺎـــﻈﻧ ﻖـــﻓو ﻞـــﻤﻌﻴﻟ ﺔـــﻴﻌﻤﺠﻟﺎﺑ
ﺔـــﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا تﺎـــﻴﻌﻤﺠﻟا ﺢـــﺋاﻮﻟو
ةرازو ﺔـــﺑﺎﻗرو فاﺮـــﺷإ ﺖـــﺤﺗ
ﺪﻴﻔﺘﺴﻴﺳو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺆﺸﻟا
داﺮﻓلاو ﺮـــﺳلا ﻦـــﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻪـــﻨﻣ
ﺔﺣﺎﺗإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮـــﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜـــﺸﺑ
ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺮـــﺳلﻟ ﺔـــﺻﺮﻔﻟا
شرﻮـــﻟﺎﺑ ﻞـــﻤﻌﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﺒﻏاﺮﻟا
ﻲـــﺘﻟا ﻊـــﻧﺎﺼﻤﻟاو ﻞـــﻣﺎﻌﻤﻟاو
ﺎﻬﺋﺎـــﺸﻧﺈﺑ ﺔـــﻴﻌﻤﺠﻟا مﻮﻘﺘـــﺳ
هﺬﻬﺑ ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻟا ﺮـــﺳلا ﻞﺼﺤﺗو
ﺖﺑﺎﺛ يﺮﻬـــﺷ ﻞﺧد ﻰﻠﻋ ﺔـــﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻲﻓﺎﺻ ﻦـــﻣ ﺔﺒـــﺴﻧ ﻰﻟإ ﺔـــﻓﺎﺿلﺎﺑ
.ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا حﺎﺑرلا
ردﺎـــﺼﻤﺑ ﻖـــﻠﻌﺘﻳ ﺎـــﻤﻴﻓو
:ﺔـــﺜﻴﻠﻋ لﺎـــﻗ يدﺎـــﻤﻟا ﻢـــﻋﺪﻟا
ﻢـــﻋﺪﺑ
ً
ﻻوأ ﻲـــﻈﺣ عوﺮـــﺸﻤﻟا
ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻳﺎﻋرو
ﺪـــﺟﺎﻣ ﻦـــﺑ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺮـــﻴﻣلا
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑو ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ
نوﺆـــﺸﻟا ﻲﺗرازو ﻦﻣ ﻲﻨﻴﻌﻟاو
،ﺔﻋارﺰﻟا ةرازوو ،ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
تﺎـــﺳارﺪﻟا ﺖﻠﻤﻜﺘـــﺳا ﺪـــﻗو
ﺔﻳرادلا ﻞﻛﺎـــﻴﻬﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺖـــﻘﻠﺗ ﺪـــﻗو ،ﺔـــﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢـــﻈﻨﻟاو
ﻦﻣ دﺪﻋ ﻦﻣ تﻻﺎـــﺼﺗا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
لﺎـــﻤﻟا لﺎـــﺟرو ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا نﺎـــﻴﻋأ
ﻢـــﻳﺪﻘﺘﺑ ﻦـــﻴﺒﻏاﺮﻟا لﺎـــﻤﻋلاو
،عوﺮﺸﻤﻟا ءﺎﺸﻧل ﻲﻨﻴﻌﻟا ﻢﻋﺪﻟا
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦـــﻴﻣأ يﺪﺑا ﺎﻤﻛ
ﺐﻠﻄﺑ ﺎ ً ﺻﺎﺧ ﺎ ً ﻣﺎﻤﺘﻫا ا ً رﻮﻜـــﺸﻣ
ﻪـــﺑ ﺖـــﻣﺪﻘﺗ يﺬـــﻟا ﺔـــﻴﻌﻤﺠﻟا
ﺐﻠﻄﻟ ـﻫ١٤٣١/٥/٢٥ ﺦـــﻳرﺎﺘﺑ
.عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻗل ﻊﻗﻮﻣ
ﻰـــﻠﻋ لﺎـــﺒﻗﻻا لﻮـــﺣو
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا :لﺎﻗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﻳﻮﻀﻋ
ةدﺪـــﻌﺘﻣ ﺔـــﻴﻋارﺰﻟا ﺔـــﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا
ةرﻮـــﻨﻤﻟا ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ضاﺮـــﻏلا
ا ً ﺮﻈﻧ ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻌﻤـــﺴﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗو
ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا تﺎـــﻣﺪﺨﻠﻟ
تﺎـــﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔـــﻓﺎﻛو ،ﺎـــﻬﺋﺎﻀﻋل
ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﺑ ىﺮـــﺧلا
ﺪـــﻳاﺰﺗ ﻰـــﻟإ ىّ دأ ﺎـــ ّ ﻤﻣ ةرﻮـــﻨﻤﻟا
ﺔﻳﻮﻀﻌﻟ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا
ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺔـــﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺔـــﻴﻌﻤﺠﻟا
.(ءﺎﺴﻧو لﺎﺟر)
ﺔـــﻳﻮﻀﻌﻟا ﺖـــﻧﺎﻛ اذإ ﺎـــ ّ ﻤﻋو
ﻲﺋﺎـــﺴﻨﻟا ﺮـــﺼﻨﻌﻠﻟ ﺔﺣﻮﻤـــﺴﻣ
مﺎﻈﻧ :ﻲﺑﺮﺤﻟا سﺪـــﻨﻬﻤﻟا لﻮﻘﻳ
ﺔـــﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا تﺎـــﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔـــﺤﺋﻻو
قﺮﻔﻳ ﻢﻟو ،ماوﺪـــﻟا ﻰﻠﻋ حﻮـــﺘﻔﻣ
ﻲـــﻓ ءﺎـــﺴﻨﻟاو لﺎـــﺟﺮﻟا ﻦـــﻴﺑ
ةدﺎﻔﺘﺳﻻا وأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ مﺎﻤﻀﻧﻻا
ﻦﻣ دﺪﻋ ﻢﻫﺎﺳ ﺪﻗو ،ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎـــﺴﻨﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تادﺎﻴﻘﻟا
تادﺪﺤﻣو تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻲﻓ
ﺔـــﻴﻨﻔﻟاو ﺔـــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔـــﺳارﺪﻟا
ﻲـــﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊـــﻤﺠﻤﻟا عوﺮـــﺸﻤﻟ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﺳلﻟ
مﺎـــﻈﺘﻧا ﺪﻋﺎـــﺳ ﺪـــﻗو ،ةرﻮـــﻨﻤﻟا
حﺎـــﺑرأ ﻊـــﻳزﻮﺗ ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻌﻤﺠﻟا
ﻲـــﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎـــﺴﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔﻳﻮﻨـــﺳ
ﺔـــﻳﻮﻀﻋ ﻰـــﻠﻋ ﺐـــﻠﻄﻟا ةدﺎـــﻳز
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺮـــﻗأ ﺚﻴﺣ ﺔـــﻴﻌﻤﺠﻟا
ﻦـــﻣ ٪٢٠ ﻊـــﻳزﻮﺗ ﺔـــﻴﻣﻮﻤﻌﻟا
ﺎً ّ ﻳﻮﻨﺳ ﻢﻬـــﺳلﻟ ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻲﻬﻓ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا طوﺮـــﺷ ﻦـــﻋ ﺎ ّ ﻣأ
ﺐـــﻏﺮﻳ ﻦـــﻤﻟ ﺔـــﺣﺎﺘﻣو ةﺮـــﺴﻴﻣ
.طوﺮﺸﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗو
ضفخي ايلع راودأ ءانبب حامسلا
ةكم يف %50 تاراجيلا
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ - يﻮﻴﻟﺪﻟا نﺎﻄﻠﺳ
ﻒـــﺳﻮﻳ يرﺎﻘﻌﻟا رﻮﻄﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻻا ﻞﺟر ﻊﻗﻮﺗ
ﻖﻘـــﺸﻠﻟ تارﺎﺠﻳلا رﺎﻌـــﺳأ ﺾﻔﺨﻨﺗ نا يﺪـــﻤﺣﻻا
لﻼـــﺧ ٪٥٠ ﻰـــﻟا ٪٣٥ ﻦـــﻣ ﺔﻴﻨﻜـــﺴﻟا تاﺪـــﺣﻮﻟاو
دﺪﻌﺘﺑ حﺎﻤﺴﻟا ﻢﺗ ﺎﻣ اذا ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﺲﻤﺨﻟا تاﻮﻨـــﺴﻟا
ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻨﻜـــﺴﻟا جاﺮﺑﻻاو ﺮﺋﺎﻤﻌﻟا ﻲﻓ راودﻻا
.ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻤﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺪﻟا قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ
حﺮﺘﻘﻤﻟا اﺬﻫﺔﻴﻤﻫاوةروﺮﻀﺑ يﺪﻤﺣلا ﺐﻟﺎﻃو
ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ ﻲﻓ راودﻻا دﺪﻌﺗ بﺎﺑ ﺢـــﺘﻓ و
تاﺪﺣﻮﻟا و ﻖﻘﺸﻟا رﺎﻌﺳا ﻲﻓ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةدﺎﻳﺰﻟا
مأ ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا
.ﺔﻴﻤﺳﻮﻤﻟا
:يﺪﻤﺣﻻا لﺎﻗو
ﻞـــﻀﻓا نا ﺪـــﻘﺘﻋا
ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ لﻮـــﻠﺤﻟا
رﺎﻌـــﺳا عﺎـــﻔﺗرا
ﺔﻜﻣ ﻲﻓ تارﺎﺠﻳﻻا
ﻢـــﺘﻳ نا ﺔـــﻣﺮﻜﻤﻟا
دﺪﻌﺘﺑ حﺎﻤﺴﻟا ﺎﻴﻠﻌﻓ
ﺔـــﺻﺎﺧ راودﻻا
ﺔـــﻳﺮﺋاﺪﻟا قﺮـــﻄﻟا
يﺮـــﺋاﺪﻟا ﻞـــﺜﻣ
يﺮـــﺋاﺪﻟاو ﻲـــﻧﺎﺜﻟا
ناو ،ﺎﻬﻨﻣ ءاﺰـــﺟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻊـــﺑاﺮﻟاو ﺚـــﻟﺎﺜﻟا
،٢٠ ﻰﻟا ﺎﻘﺑﺎﻃ ١٥ ﻦـــﻣ ﺎﻬﻴﻓ راودﻻا دﺪـــﻌﺘﺑ ﺢﻤـــﺴﻳ
فﺮﻏ ﺲﻤﺨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻜـــﺴﻟا ﻖﻘـــﺸﻟا ﺮﻌـــﺳ ﻞﺻو ﺚﻴﺣ
.لﺎﻳر ﻒﻟا ﻦﻴﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا
هﺬـــﻫ ﺾـــﻴﻔﺨﺘﺑ ﺐـــﻏﺮﻧ ﺎـــﻨﻛ اذاو :فﺎـــﺿاو
تاﻮﻨـــﺳ ﺲـــﻤﺧ ةﺪـــﻤﻟ ٪٣٥ ﻦـــﻣ ﺮـــﺜﻛﻻ رﺎﻌـــﺳﻻا
ﻦـــﻣ ﺪـــﺤﻠﻟ راودﻻا دﺪـــﻌﺗ ﻢـــﺘﻳ نا ﻦـــﻣ ﺪـــﺑ ﻻ ﺔـــﻠﺒﻘﻣ
ﺪﻌﺑو رﺎﻌـــﺳﻻا عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ةﺮـــﻫﺎﻈﻟا هﺬﻫ
٪٥٠ راﺪﻘﻤﺑ رﺎﺠﻳﻻا ﻊﺟاﺮﺘﻴـــﺳ تاﻮﻨـــﺳ ﺲﻤﺨﻟا
رﺎﻌﺳا عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﻳ يرﺬﺟو ﻲﻠﻤﻋ ﻞﺣ ﻮﻫو
حﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺎﺠﻳا نا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ،ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا تاﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لﻮﺣ ﻲﻨﻜﺴﻟا مﺎﺣﺰﻟا ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻲﻓ ﺪﺴﺠﺘﺗ
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻢﺘﻳو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﺑ ﻦﻜـــﺳ رﺎﺠﻳاو
ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﻜﻤﻟا مﺮﺤﻟا ﻰﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ
.ةدﺎـــﺘﻌﻤﻟا
يﺪﻤﺣلا
ﻲﺑﺮﺤﻟا .م
تﺎﻴﺘﻔﻠﻟ ﻞﻤﻋ تﻻﺎﺠﻣ ﺢﺘﻔﻳ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا
رابخأ
داصتقلا
16
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
نم يراقعلا ض�رقلا عفرب نوبلاطي نونطاوم :ةحابلا
300 لإا لاير فلأا 200
ﺔﺣﺎﺒﻟا - ﻲﻧﺎﻀﻴﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ
ﻲﻟﺎﻫأ ﻦـــﻣ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻦـــﻣ دﺪـــﻋ ﺐـــﻟﺎﻃ
قوﺪﻨﺻ ضﺮـــﻗ ﻊﻓﺮﺑ ﺔـــﺣﺎﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ىﺮـــﻗ
٣٠٠ ﻮﻫو ﻰﻠﻋلا ﺪﺤﻟا ﻰﻟا يرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
ﻦﻣ هوأﺪﺑ ﺎﻣ لﺎﻤﻛا ﻢـــﻬﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻳر ﻒـــﻟا
.ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﻨﻛﺎﺴﻣ ﻲﻓ ءﺎﻨﺑ
ﻲـــﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﻣ ﻞﻛ لﻮـــﻘﻳو
نا :يﺪـــﻣﺎﻐﻟا لاﺪـــﺒﻋو ﻲﻨـــﺴﺤﻟا ﻲـــﻠﻋو
ﻮﻫ ىﺮﻘﻟا ﺾـــﻌﺑ ﻲـــﻓ ﺎﻨﻟ دﺪـــﺤﻤﻟا ضﺮـــﻘﻟا
ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﻪـــﻧا ﻦﻳﺪﻛﺆﻣ ،ﻂﻘﻓ لﺎـــﻳر ﻒﻟأ ﺎـــﺘﺌﻣ
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ءﺎﻨﺒﻟا ﻒﺼﻧ زﺎﺠﻧل ﻰﺘﺣ
ﺐـــﺴﺣ -ءﺎﻨﺒﻟا داﻮﻤﻟ ﻞﻫﺬﻤﻟا عﺎـــﻔﺗرﻻا ﻊـــﻣ
لﺎﻤﻛإ ﻦﻋ ﺰﺠﻋ ﺪﻗ ﺮﻴﺜﻜﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ، -ﻢﻬﻟﻮﻗ
نوﺮﺧآو ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻒـــﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻜـــﺳ ءﺎﻨﺑ
ﺐﻠﻏا ﺎﺻﻮﺼﺧ ءﺎﻨﺒﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻞﺒﻗ اﻮﻨﻜﺳ
تاﻮﻨـــﺴﻟا ﻲـــﻓ اﻮﻨﻃﻮﺘـــﺳا ﻦـــﻳﺬﻟا نﺎﻜـــﺴﻟا
.ةﺮﻴﺧلا
عﺎﻔﺗرﻻ
ً
اﺮـــﻈﻧ ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪـــﻬﻓ لﻮـــﻘﻳو
ﺔـــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﺔـــﻴﺤﺼﻟا داﻮـــﻤﻟا رﺎﻌـــﺳأ
نﺈﻓ ،ﺪﻳﺪﺤﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪـــﻳلاو تﺎﻧﺎﻫﺪﻟاو
ﻢﻟ لﺎﻳر ﻒﻟا ٢٠٠ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﻧ يﺬﻟا ﻎـــﻠﺒﻤﻟا
.هزﺎﺠﻧا ﻢﺗ ﺎﻣ لﺎﻤﻛﻻ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺪﻌﻳ
رﺎﻌـــﺳا ﻲﻓ ﻆﺣﻼﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا :فﺎﺿأو
ﻦﻴﻠﺻﺎﺤﻟا ﻦـــﻴﻨﻃاﻮﻤﻟﺎﺑ ىدأ ءﺎـــﻨﺒﻟا داﻮـــﻣ
لزﺎﻨﻤﻟا ﻢـــﻴﻤﺼﺗ ﺮـــﻴﻴﻐﺗ ﻰـــﻟإ ضوﺮﻗ ﻰـــﻠﻋ
.ضﺮﻘﻟا ﻎﻠﺒﻣو ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻰﺘﺣ
ﻰﻟإ ﻰﻴﺤﻳ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ رﺎـــﺷا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
ﻰﺘﺣ ﻪـــﺴﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣ يرﺎـــﻘﻌﻟا قوﺪـــﻨﺼﻟا نأ
٢٠٠ ـﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﺢﻨﻤﻳ ﻻ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖـــﻗﻮﻟا
يﺬﻟا ﻒﻘـــﺴﻟا ﻮﻫو مﺪﻘﺘﻳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ لﺎﻳر ﻒﻟأ
ﻚﻟذ ﻲﻔﻓ رﺎﻌـــﺳلا ﻊﻣ ﺐـــﺳﺎﻨﺘﻴﻟ هﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ رﺎﻌـــﺳلا ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣﺰﻟا
بﻮﻄﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﻊﻔﺗرا ﺪﻳﺪﺤﻟا ﻦﻃنأ ذإ ﺮﻴﺜﻜﺑ
ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ىﺮﺧلا داﻮﻤﻟاو ﺖﻨﻤﺳﻻاو ﺮﻤﺣﻻا
.ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪﻳلا ﻦﻋ
ﺖﻠﻤـــﺷرﺎﻌـــﺳﻻا ﻲﻓ ةدﺎـــﻳﺰﻟا:ﻒﻴﻀﻳو
ﺎﻴﻓﺎﻛ دﻮﺻﺮﻤﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﺑرو ،ءﻲﺷ ﻞﻛ
ﺎﻣا ،رﺎﻌـــﺳﻻا ﻲﻓ لاﺪﺘﻋا كﺎـــﻨﻫ نﺎﻛ ﺎـــﻣﺪﻨﻋ
نﺈﻓ ةﺮﻤﺘـــﺴﻤﻟاو ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا ﻊـــﻣ
ءﺎﻨﺒﻟا ءﺎـــﻬﻧا ﻲﻓ ﺪﻋﺎـــﺴﺗ ﻻ لﺎـــﻳر ﻒـــﻟا ٢٠٠
.ﺐﻴﻄﺸﺘﻟاو
ﺮـــﻴﻐﺗ نا ﺦـــﻳﺮﻓ ﻦـــﻤﺣﺮﻟا ﺪـــﺒﻋ لﻮـــﻘﻳو
يﺮﺼﻌﻟا لﺰﻨﻤﻟا ﻢـــﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺮـــﻜﻓ
ﺖﺿﺮﻓ ﺔـــﻳﺮﺼﻋ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻲـــﻫو ﻲـــﻟﺎﺤﻟا
جرﺎﺧ ﻖـــﺣﻼﻤﻟا ﻞـــﺜﻣ ﺔـــﻴﻓﺎﺿإ تﺎـــﺟﺎﻴﺘﺣا
ﻻ ﻲـــﻫو ، ﻲـــﺟرﺎﺨﻟا ءﺎـــﻨﻔﻟا ﻲـــﻓو لﺰـــﻨﻤﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا هﺬﻬﺑ ﻲـــﻟﺎﺤﻟا ضﺮﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻲـــﻔﺗ
نأ ﻦﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟا ﻦـــﻣ ﻞـــﻣﺄﻧ اﺬـــﻟ ﺔـــﻳﺮﺼﻌﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا تﺎﻓﺎﺿلا هﺬﻬﻟ اوﺮـــﻈﻨﻳ
ءﺎﻨﺑ ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﻰﻨـــﺴﺘﻴﻟ ضﺮـــﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻊـــﻓر
.ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ لﺰﻨﻣ
ﻊﻓﺮﺑ ﺐﻟﺎﻄﻧ ﺎﻨﻧا ﻲﻠﻴﺒﺸﻟا ﻲﻛﺮﺗ لﻮﻘﻳو
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا قوﺪـــﻨﺻ ﻦﻣ مﺪﻘﻤﻟا ضﺮـــﻘﻟا ﺔـــﻤﻴﻗ
عﺎﻔﺗرﻻا ﺔـــﻬﺟاﻮﻤﻟ ﻦﻜـــﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟ يرﺎﻘﻌﻟا
،ﻪﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣوءﺎﻨﺒﻟا داﻮﻣرﺎﻌﺳأ ﻲﻓﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا
.ةروﺎﺠﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻊﻣ ﻪﺗاوﺎﺴﻣو
يﺪـــﻣﺎﻐﻟا ﺾـــﺋﺎﻋ و ﺪﻌـــﺴﻟا ﺪـــﻟﺎﺧ ﺎـــﻣا
ﺐﺒـــﺴﺑ ﻲـــﺗﺄﺗ ﺐـــﻟﺎﻄﻤﻟا هﺬـــﻫ نا نﻻﻮـــﻘﻴﻓ
قوﺪﻨﺼﻟا ﻦـــﻣ مﺪﻘﻤﻟا ضﺮـــﻘﻟا ﺔـــﻳﺎﻔﻛ مﺪـــﻋ
،صﺎﺧ ﻦﻜـــﺴﻣ ءﺎﻨﺒﻟ لﺎﻳر ﻒﻟأ٢٠٠ ﻎﻟﺎﺒﻟاو
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻂﺳو ﻲﻓو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ىﺮﻗ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ضﺮﻗ ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﻢﻠﺘﺴﻳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟا وا
.ﻒﻟا٣٠٠ـﺑ
:يﺪـــﻣﺎﻐﻟا دﻮـــﻤﺣ ﻦـــﻃاﻮﻤﻟا لﻮـــﻘﻳو
ﺔﻈﻓﺎﺤﻣو ﻢﻬـــﺸﻟﺎﺑ ﻲﻓ ىﺮﻘﻟا ﻲﻨﻃاﻮﻣ نا
ﻲﻓ نﻮـــﻠﻣﺄﻳ ﻢﻫو
ً
ﺎـــﻣﺎﻋ٢٠ ﺬـــﻨﻣو ىﺮـــﻘﻟا
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﻘﺑ يﺬﻟاو يرﺎﻘﻌﻟا ضﺮﻘﻟا ﻊـــﻓر
هﺬﻫ ﻲﻓو ﻎـــﻠﺒﻤﻟا اﺬـــﻫو ،لﺎﻳر ﻒـــﻟأ٢٠٠
ﻮﻟو ﻰـــﺘﺣ ﻲـــﻔﻳ دﺎﻜـــﻳ ﻻ تاﺬـــﻟﺎﺑ ةﺮـــﺘﻔﻟا
ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو ﻰﻨﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺚﻠﺜﺑ
نﺪـــﻣ ﻲـــﻗﺎﺒﺑ ةﻮـــﺳأ ضﺮـــﻘﻟا ﺔـــﻤﻴﻗ ﻊـــﻓر
ﻒـــﻟأ٣٠٠ ﺢـــﺒﺼﻴﻟ ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا تﺎـــﻈﻓﺎﺤﻣو
لﺎﻤﻛإ ﻦـــﻣ ﻦـــﻃاﻮﻤﻟا ﻦـــﻜﻤﺘﻳ ﻲـــﻜﻟ لﺎـــﻳر
هﺬﻫ ﺐﺒـــﺴﺑ ﻒﻗﻮﺗ يﺬﻟاو ﺮـــﻤﻌﻟا ﻦﻜـــﺴﻣ
ﻰﻠﻋ هروﺪﺑ ﺮﺛا اﺬﻫو ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟا تادﺎـــﻳﺰﻟا
ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺘﻠﻗ ﻢـــﻏر ﻞـــﻠﻔﻟاو ﻖﻘـــﺸﻟا رﺎﻌـــﺳأ
ﻒﻌﻀﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫرﺎﻌﺳأ ﺖﻠﺻو
:يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻟﺎﺧﻦﻃاﻮﻤﻟا لﻮﻘﻳﻪﺒﻧﺎﺟﻦﻣ
نﻮـــﻧﺎﻌﻳ ﺔـــﺣﺎﺒﻟا ىﺮـــﻗ ﻲـــﻓ ﻦـــﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا نإ
نأ
ً
ﺎﺤﺿﻮﻣ ،يرﺎـــﻘﻌﻟا ضﺮـــﻘﻟا ﻒـــﻌﺿ ﻦﻣ
ﺐﺒـــﺴﺑ ﻢـــﻬﻟﺰﻨﻣ مﺎـــﻤﺗإ ﻦـــﻋ ﺮـــﻴﺜﻜﻟا ﻒـــﻗﻮﺗ
رابخأ داصتقلا
17
تﺎﺒﻴﻄﺸﺘﻟا لﺎﻤﻛا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻊﻓر
ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺎ
ً
ﻗدﺎﺻو ﺎـــ
ً
ﻘﺤﻣ نﺎﻛ ﻢـــﻛ
ﻰﻠﻋهﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻓ ﻞـــﺼﻴﻔﻟا ﺪﻟﺎﺧﺮﻴﻣلا ﻲـــﻜﻠﻤﻟا
نآﺮﻘﻟا تﺎﻳلﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴـــﺴﻔﺘﻟا نﺎﻴﺒﺗ ﺔﻴﻤﻫأ
ﻦﻳﺬﻟا ،ﻦـــﻴﻔﺟﺮﻤﻟا ﺞـــﺠﺣ ﻞﻄﺒﻳ ﺎـــﻤﺑ ﻢـــﻳﺮﻜﻟا
بﺎﻫرلاوفﺮـــﻄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻧآﺮﻗوﺎـــﻨﻨﻳد نﻮـــﻤﻬﺘﻳ
ﺮـــﺴﻴﻟاوﺔﺣﺎﻤـــﺴﻟا ﻦـــﻳد ﻪـــﻧأ ﻊـــﻣ دﻮـــﻤﺠﻟاو
ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻘﻟأ ﻲـــﺘﻟا ﻪـــﺘﻤﻠﻛ ﻲﻓ ﻚـــﻟذو ،ﺔـــﻤﺣﺮﻟاو
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ لولا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮـــﻤﺗﺆﻤﻟا لﺎﻤﻋأ حﺎﺘﺘﻓا
ﻦـــﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺧ ﻦـــﻋ ﺔـــﺑﺎﻴﻧ ﻢـــﻳﺮﻜﻟا نآﺮـــﻘﻟا
ﻦﺤﻨﻓ ،ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋﻦﺑ لاﺪﺒﻋﻚﻠﻤﻟا ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا
ﺪﺠﻨﺳﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺎﻨﺠﻫﺎﻨﻣﺎﻨﺼﺤﻔﺗﻮﻟ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒﻃﻚﻟذو؛ﺎﻬﻟ ﺔﺌﻃﺎﺧتاﺮﻴﺴﻔﺗ ﺎﻬﻴﻓ
ﻮﻠﻌﺗ ذإ ؛فﺮﻄﺘﻟاوﻮﻠﻐﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺳﺔﺌﻃﺎﺧ
،فﺮﻄﺘﻟاوﻮﻠﻐﻟاتاﺮﺒﻧﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﺎﻨﺠﻫﺎﻨﻣﻲﻓ
ﺮﻴﻏﻲﻓﺔﻳﻮﺒﻧﺚﻳدﺎﺣأوﺔﻴﻧآﺮﻗتﺎﻳﺂﺑلﺪﺘﺴﺗو
ﻞﺒﻗو،ﺔﻔﻴﻌﺿﺚﻳدﺎﺣﺄﺑ لﺪﺘـــﺴﺗ ﻞﺑ ،ﺎﻬﻗﺎﻴـــﺳ
ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا تاﺮﻴـــﺴﻔﺘﻟا ﺬﺒﻨﺑ ﺎﻨﺑﺎﺒـــﺷﺐﻟﺎﻄﻧ نأ
،ءاﺮﺒﻟاو ءﻻﻮـــﻟاو دﺎـــﻬﺠﻟاو ﺮﻴﻔﻜﺘﻟا ﺎـــﻳﺎﻀﻘﻟ
ﺮﻜﻓوﺮﻜﻔﻟا فﺮﻄﺗ” ﺮـــﻤﺗﺆﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺻوأ ﺎـــﻤﻛ
ﺔﻴﻣﻼـــﺳلا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻪـــﺘﻤﻈﻧ يﺬﻟا “فﺮـــﻄﺘﻟا
ﺔﻴـــﺳارﺪﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ﺺﻠﺨﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ،ا ً ﺮﺧﺆﻣ
ﺔﻴﻄﺳﻮﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒﻃ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋإو ،ﺎﻬﻨﻣ
ﻮﻠﻐﻟا تاﺮﺒﻨﻓ ؛ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻪﻣﻮﻬﻔﻤﺑ لاﺪﺘﻋﻻاو
ﺺﺘﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﺠﻫﺎﻨﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ فﺮﻄﺘﻟاو
ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓو،ءاﺮﺒﻟاوءﻻﻮﻟا ةﺪﻴﻘﻌﺑ
مﻼﺳلا بﺎﺒﺷﺐﻟﺎﻄُ ﻳﻒﻴﻛذإ ؛ﺔﺻﺎﺧةرﻮﺼﺑ
ﺮﻴﻔﻜﺘﻟا ﺎـــﻳﺎﻀﻘﻟ ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا تاﺮﻴـــﺴﻔﺘﻟا ﺬـــﺒﻨﺑ
ﻲﻓ نﻮـــﺳرﺪﻳ ﻢﻫو ءاﺮﺒﻟاو ءﻻﻮﻟاو دﺎـــﻬﺠﻟاو
،ءاﺮـــﺒﻟاوءﻻﻮـــﻟا ةﺪـــﻴﻘﻋﻲـــﺋاﺪﺘﺑا ﺔـــﺴﻣﺎﺨﻟا
سرﺪﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو،ﺢـــﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻤﺑ ﺖﻴﻟ ﺎـــﻳو
ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﺂﺑ لﻻﺪﺘـــﺳﻻاو ،ﺊﻃﺎﺨﻟا ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻤﺑ
سرﺪُ ﺗ ﻲﺘﻟا ءاﺮﺒﻟاو ءﻻﻮﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻓ ،ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةرازو ﺞـــﻫﺎﻨﻤﻟ ﺎـــ
ً
ﻘﺒﻃ ﺎﻨـــﺳراﺪﻣ ﻲـــﻓ
ـﻫ١٤٢٤مﺎـــﻋرﺮﻘﻣﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةدﺎـــﻤﻟ ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاو
زﻮﺠﺗﻻ»:سرﺪﻟاناﻮﻨﻋو،ﺊﻃﺎﺨﻟا ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻤﺑ
ﺢﺿﻮﻳ ﻢـــﻟو«ﻪﻟﻮـــﺳرولا دﺎﺣﻦـــﻣ ةﻻاﻮـــﻣ
اً ﺪﻬـــﺸﺘﺴﻣو،ﻪﻟﻮـــﺳرولا دﺎـــﺣﻦـــﻣﻰـــﻨﻌﻣ
ﺔﻟدﺎﺠﻤﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ ٢٢ﺔﻳلا ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ
ﻢﻫءﺎﺑآ اﻮﻠﺗﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺖﻟﺰﻧ ﻲـــﺘﻟا
ﺎ ً ﻣْ ﻮَ ﻗ ُ ﺪـــ ِ ﺠَ ﺗ ﱠ ﻻ) :رﺪﺑ ﻲـــﻓ ﻢﻬﺑرﺎﻗأوﻢـــﻬﻧاﻮﺧإو
ﱠ دﺎ َ ﺣ ْ ﻦَ ﻣ نوّ دَ اﻮُ ﻳ ِ ﺮ ِ ﺧلا
ِ
مْ ﻮَ ﻴﻟاو ِ لﺎـــﺑ نﻮُ ﻨ ِ ﻣْ ﺆُ ﻳ
ْ و
َ
أ ْ ﻢ ُ ﻫَ ءﺎَ ﻨْ ﺑ
َ
أ ْ و
َ
أ ْ ﻢ ُ ﻫَ ءﺎَ ﺑآ اﻮُ ﻧﺎَ ﻛ ْ ﻮَ ﻟ َ و ُ ﻪَ ﻟﻮ ُ ﺳَ رَ و َ لا
ُ ﻢ ِ ﻬ ِ ﺑﻮُﻠ
ُ
ﻗ ﻲِ ﻓ َ ﺐَ ﺘَ ﻛ َ ﻚِ ﺌَ ﻟو
ُ
أ ْ ﻢُ ﻬﺗَ ﺮﻴـــ ِ ﺸَ ﻋ ْ و
َ
أ ْ ﻢُ ﻬَ ﻧاﻮ ْ ﺧ
ِ
إ
تﺎﱠ ﻨ َ ﺟ ْ ﻢُ ﻬُﻠ ِ ﺧْ ﺪُ ﻳ َ و ُ ﻪـــ ْ ﻨﱢ ﻣ
ٍ
حوُ ﺮِ ﺑ ْ ﻢـــ ُ ﻫﺪﱠ ﻳ
َ
أ َ و َ نﺎـــ َ ﻤﻳ
ِ
لا
(...ﺎﻬﻴ ِ ﻓ ﻦـــﻳ ِ ﺪﻟﺎ َ ﺧ ُ رﺎَ ﻬْ ﻧ
َ
لا ﺎـــ َ ﻬِ ﺘ ْ ﺤَ ﺗ ْ ﻦـــ ِ ﻣيﺮـــ ْ ﺠَ ﺗ ٍ
،ﺔﻳلا لوﺰﻧ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣﺞﻬﻨﻤﻟا ﻮﻌﺿاوﻦﱢ ﻴﺒُ ﻳ ﻢﻟو
اﺬﻬﺑ سرﺪـــﻟا ﺔﻠﺌـــﺳأ نورﺪـــﺼﻳ ﻢـــﻫﺪﺠﻧ ﻞـــﺑ
ىرﺎﺼﻨﻟاو دﻮـــﻬﻴﻟا ﺐﺣ زﻮﺠﻳ ﻞﻫ :لاﺆـــﺴﻟا
دﻮﻬﻴﻟا ﻦﻋﻢﻠﻜﺘﺗ ﻻﺎﻨﻫﺔﻳلﺎﻓ .!؟ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺮﻛذ ﻊﻣ
،ﺔﻜﻣ ﻲﻛﺮـــﺸﻣ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﺗ ﺎـــﻤﱠ ﻧإو،ىرﺎـــﺼﻨﻟاو
ﻲﻟوﻦﻣﺮﻣﺄﺑ ﻰـــﻏﻮﻟا ﺔﺣﺎـــﺳﻲﻓ ﻢﻬﻟﺎﺘﻗ ﻦـــﻋو
ﺎﻣو ،رﺎـــﻔﻛ ﻢﻬّ ﻧأ دﺮﺠﻤﻟ ﻢـــﻬﻟﺎﺘﻗ ﺲﻴﻟو ،ﺮـــﻣلا
؟ﺔﻳلﺎﺑ ىرﺎـــﺼﻨﻟاو دﻮﻬﻴﻟا ﺐﺣ زاﻮـــﺟ ﺔﻗﻼﻋ
ﻰﻠﺻلﻮـــﺳﺮﻟا ﻢ ﱠ ﻈﻧ ﻒﻴﻛ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣلا نﺎﻛ نإو
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا نﺎﻜـــﺳﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻠـــﺳوﻪـــﻴﻠﻋ لا
نﻮﻤﻠـــﺴﻤﻟا ﻢﻬﻨﻣ نﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟاو ،ﺔـــﻔﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ
ﻚﺌﻟوأ ﺪﺣأ مأ ﺖﻧﺎﻛ نﺈﻓ ؟نﻮﻴﻨﺛﻮﻟاودﻮـــﻬﻴﻟاو
ﺔﻴﺤﻴـــﺴﻣ ةدﺎﻤﻟا هﺬﻫنﻮـــﺳرﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا
،ﻪﻣأ هﺮـــﻜﻳ نأ ﺐﻟﺎﻄﻟا اﺬـــﻫﻦـــﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﻞـــﻬﻓ
بﻮﻠﻄﻣ نﺎﻛ ﻮﻟو.!؟ﻪﻣأ ﻦﻣ هداﺪﺟأوﻪﻟاﻮﺧأو
ﻒﻴﻜﻓىرﺎﺼﻨﻟاودﻮﻬﻴﻟاﺔﻴﻫاﺮﻛﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟاﻦﻣ
ﻒﻴﻛو ،ﻢـــﻬﻨﻣ جاوﺰﻟا ﻢﻠـــﺴﻤﻠﻟ مﻼـــﺳلا حﺎﺑأ
ﺔﻴﻣﻼـــﺳلا ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﻨﻛ ﻲﻓ ﺔـــﻣﺬﻟا ﻞﻫأ شﺎـــﻋ
،ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ اﻮـــﻠﺼﺣ ﺪﻗو ،ماﺮﺘﺣاو ﺐـــﺤﺑ
ﺎﻬﺑﻲﺘﻟا ﻢﻫدﻼﺑﻲﻓنﻮﻤﻠﺴﻤﻟا ﺶﻳﺎﻌﺘﻳﻒﻴﻛو
ﻒﻗﻮﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺎﻣو؟ىرﺎﺼﻧودﻮﻬﻳ نﻮﻨﻃاﻮﻣ
هرﺎﺟ ﻦـــﻣ ﻢﻠـــﺳو ﻪـــﻴﻠﻋ لا ﻰـــﻠﺻ لﻮـــﺳﺮﻟا
ﺪﻨﻋ ىذلا ﻪﻟ ﻊﻀﻳ ﺎً ﻴﻣﻮﻳ نﺎﻛ يﺬـــﻟا يدﻮﻬﻴﻟا
ﻪﺘﻴﺑﻦﻣﺎ ً ﻣﻮﻳلﻮﺳﺮﻟا جﺮﺧﺎﻣﺪﻨﻋو،ﻪﺘﻴﺑبﺎﺑ
ﻞﻴﻘﻓ هرﺎﺟ ﻦﻋ لﺄﺳ ،ﻪﺑﺎﺑ ﺪﻨﻋ ىذلا ﺪﺠﻳ ﻢﻟو
يدﻮﻬﻴﻟا ﻢﻠـــﺳﺄﻓ ،ﻪﺘﻴﺑ ﻲﻓ هدﺎـــﻌﻓ ،ﺾﻳﺮﻣ ﻪـــﻟ
ﻞﺜﻣ حﺮﻄُ ﻳ ﻒـــﻴﻛو .؟ﻒﻗﻮﻤﻟا اﺬـــﻫءاﺮﺟﻦـــﻣ
ﺔﻳلا ﻲﻓ لﻮـــﻘﻳ ﻪﻧﺄـــﺷﻞﺟلاولاﺆـــﺴﻟا اﺬﻫ
ِ ﻦَ ﻋ ُ لا
ُ
ﻢـــﻛﺎﻬﻨﻳ ﻻ) :ﺔﻨﺤﺘﻤﻤﻟا ةرﻮـــﺳﻦـــﻣ ٨
ْ ﻢُ ﻛﻮ ُ ﺟِ ﺮ ْ ﺨً ﻳ ْ ﻢـــَ ﻟ َ و ﻦﻳﱢ ﺪﻟا ﻲﻓ ْ ﻢُ ﻛﻮُﻠ ِ ﺗﺎَ ﻘُ ﻳ ْ ﻢـــَ ﻟ َ ﻦﻳﺬﻟا
ﱠ نإ ﻢ ِ ﻬْ ﻴﻟإ اﻮ ُ ﻄـــ ِ ﺴْ ﻘُ ﺗ َ وﻢـــﻫوّ ﺮَ ﺒَ ﺗ ْ نأ ْ ﻢـــ ُ ﻛ ِ رﺎَ ﻳِ د ْ ﻦـــ َ ﻣ
ﻪﻧﺄـــﺷ ﻞﺟ هﺪﺠﻧ ﻞﺑ .( ﻦﻴﻄـــ ِ ﺴْ ﻘُ ﻤﻟا ّ ﺐﺤُ ﻳ َ لا
نأو،ﺎﻨﺑ رﺎﺠﺘـــﺳا نإ برﺎﺤﻤﻟا ةرﺎﺟﺈﺑ ﺎـــﻧﺮﻣأ
ْ نإو) :ﻰـــﻟﺎﻌﺗ لﻮﻘﻳ ﺎـــ
ً
ﻨﻣآ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰـــﻟإ ﻪـــﻠﺻﻮﻧ
ﻰﺘﺣ هﺮ ِ ﺟﺄَ ﻓ كرﺎﺠﺘـــﺳا ﻦﻴﻛﺮـــﺸﻤﻟا ﻦﻣ ٌ ﺪـــﺣأ
ةدﺎﻣ ﱠ نإ .(ﻪـــﻨﻣﺄﻣ ُ ﻪـــﻐﻠﺑ
َ
أ ﱠ ﻢـــ
ُ
ﺛ لا مﻼﻛ ﻊﻤـــﺴﻳ
(١١) ﻦﻣ نﻮـــﻜﺘﺗ ﻲﺋاﺪﺘﺑا ﺲﻣﺎﺨﻠﻟ ﺪـــﻴﺣﻮﺘﻟا
ﻢﻟ ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻮﻌﺿاﻮﻓ ،ﺔـــﺤﻔﺻ(٢٦) ﻲﻓ ﺎـــ ً ﺳرد
مﻮﻬﻔﻤﺑو ﻰـــﻄﻌﻳ اﺬﻬﻛ ﱠ ﻻإ ﺎـــ ً ﻋﻮﺿﻮﻣ اوﺪـــﺠﻳ
.!؟ﻪﺘﺣﺎﻤـــﺳو مﻼـــﺳلا ﻰﻟإ ءﻲـــﺴﻳو ،ﺊﻃﺎﺧ
ةﺮـــﺸﻋ ﺔﻳدﺎﺤﻟا وأ ،ةﺮـــﺷﺎﻌﻟا ﻦﺑا ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻬﻓ
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاو،اﺬﻫﻞﻛ كرﺪﻳ
ﺎﻣ فﻼﺧ سرﺪـــﻟا اﺬﻫ لﻼـــﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ةﺎـــﻄﻌﻤﻟا
ﺎﻨﺠﻫﺎﻨﻤﻟ جذﺎﻤﻧ ﻪﺗﺮﻛذ ﺎﻤﻓ .!؟مﻼﺳلا ﻪﺑ ءﺎﺟ
ﺮﻳزوﻮﻤـــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻمﺎﻣأ ﺎﻬﻌﺿأ ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ مﺰﻠﺘـــﺴﻳ ﺎ ﱠ ﻤﻣ ،ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا
ﻦﻣو ،ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﻢـــﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻠﺑﺮﻏو ،ﺎـــﻬﻴﻓ
ءﻻﻮﻟا ةﺪـــﻴﻘﻋ ﱠ نإ ﱠ ﻢ
ُ
ﺛ ،دﺪـــﺸﺘﻟاو ﻮﻠﻐﻟا تاﺮـــﺒﻧ
ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﺤﺿﻮﻳ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎـــﻬﻣﻮﻬﻔﻤﺑ ءاﺮﺒﻟاو
:ﺔﻨﺤﺘﻤﻤﻟا ةرﻮـــﺳﻦﻣ ٩،٨ﻦْ ﻴﺘﻳلا ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ
ﻲﻓ ْ ﻢـــ ُ ﻛﻮُﻠ ِ ﺗﺎَ ﻘُ ﻳ ْ ﻢـــَ ﻟ َ ﻦـــﻳﺬﻟا ِ ﻦـــ َ ﻋ ُ لا
ُ
ﻢـــﻛﺎﻬﻨﻳ ﻻ)
ﻢﻫوّ ﺮَ ﺒَ ﺗ ْ نأ ْ ﻢُ ﻛ ِ رﺎَ ﻳِ د ْ ﻦـــ َ ﻣ ْ ﻢُ ﻛﻮ ُ ﺟِ ﺮ ْ ﺨﻳ ْ ﻢَ ﻟ َ وﻦـــﻳﱢ ﺪﻟا
.ﻦﻴﻄـــ ِ ﺴْ ﻘُ ﻤﻟا ّ ﺐﺤُ ﻳ َ لا ﱠ نإ ﻢـــ ِ ﻬْ ﻴﻟإ اﻮ ُ ﻄـــ ِ ﺴْ ﻘُ ﺗ َ و
ِ ﻦﻳﱢ ﺪﻟا ﻲﻓ ﻢُ ﻛﻮُﻠَ ﺗﺎَ ﻗ َ ﻦﻳﺬﻟا ِ ﻦـــ َ ﻋ ُ لا ُ ﻢُ ﻛﺎَ ﻬْ ﻨَ ﻳ ﺎـــﻤﱠ ﻧإ
ﻰـــﻠﻋ اوُ ﺮـــ َ ﻫﺎ َ ﻇَ و ْ ﻢـــ ُ ﻛ ِ رﺎَ ﻳِ د ْ ﻦـــ ﱢ ﻣ ﻢـــ ُ ﻛﻮ ُ ﺟَ ﺮ ْ ﺧ
َ
أو
َ ﻚِ ﺌَ ﻟوﺄَ ﻓ ْ ﻢـــ ُ ﻬﱠ ﻟ َ ﻮَ ﺘَ ﻳ ْ ﻦـــ َ ﻣَ وﻢـــ ُ ﻫْ ﻮﱠ ﻟ َ ﻮَ ﺗ ْ نأ ﻢـــ ُ ﻜ ِ ﺟاَ ﺮ ْ ﺧإ
ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻤﺑ سرﺪﺗ نأ ﻲـــﻐﺒﻨﻳو(نﻮﻤﻟﺎ ﱠ ﻈﻟا ُ ﻢـــ ُ ﻫ
.ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻜﻟا ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺎﻨﻟﺎﻔﻃلسرﺪﺗ ءاﺮﺒﻟاوءﻻﻮﻟا ةﺪﻴﻘﻋﺖﻧﺎﻛ نإ
ةأﺮﻤﻟا ةرﻮﺻ ّ نﺈـــﻓ ،ﺔﻃﻮﻠﻐﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا هﺬـــﻬﺑ
ةرﻮﺼﺑ ﺎﻨﺠﻫﺎﻨﻣﻲﻓ ﺎ
ً
ﻀﻳأ سرﺪﺗ مﻼﺳلا ﻲﻓ
تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮﻴﻔﻜﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎ ﱠ ﻤﻣ ،ﺔﻃﻮﻠﻐﻣ
ﺪﺠﻧ ﻞﺑ ،ﺞـــﻫﺎﻨﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﺘﻣﱠ ﺮﺣﺎـــﻣ ﺢﻴﺒﺗ ﻲـــﺘﻟا
ﺔـــﺳرﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺟﺮﻟا ضﱢ ﺮـــﺤﺗ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا هﺬـــﻫ
ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ،مﻼـــﺳلا ﻢـــﺳﺎﺑ ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا
ﺔﻠﻴﻫ» مﺎـــﻤﻀﻧا ﺮﻜﻨﺘـــﺴﻧ ﻒﻴﻜﻓ ﺪﻌﺑو .ﻪـــﻧﺎﻴﺑ
ﻦﻬﺟاوزأ تﺎـــﻤﻴﻈﻨﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﻼﻴﺜﻣو«ﺮـــﻴﺼﻘﻟا
ﺎﻨﺑﺎﻄﺧو ،ﺔﻴـــﺳارﺪﻟا ﺎـــﻨﺠﻫﺎﻨﻣو ،ﺔـــﻴﺑﺎﻫرلا
اﻮﺑر ﺪﻗ ﺔﻳﺮﺳلا ﺎﻨﺘﻴﺑﺮﺗ ﺎﻤﻬﻠﺒﻗ ﻦﻣو ،ﻲﻨﻳﺪﻟا
بﻮﺟووجوﺰﻟا ﺲﻳﺪﻘﺗﻰﻠﻋﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ةأﺮﻤﻟا
ءﺎﻓوو ،ﺮـــﻴﺼﻘﻟا ﺔﻠﻴﻬﻓ ؟ءﺎـــﻴﻤﻋ ﺔﻋﺎﻃ ﻪـــﺘﻋﺎﻃ
ﺎﻤﻬﺘﻘﺒـــﺳ ﺪﻘﻓ ﻦـــ ْ ﻴﺗﺪﻴﺣﻮﻟا ﺎﺘﻴـــﺴﻟ يﺮﻤـــﺸﻟا
ﻲﻓ ماﺮﺤﻟا ﺖﻴﺒﻟا ﻰـــﻠﻋ اﻮﻟﻮﺘـــﺳا ﻦﻣ تﺎﺟوز
فاﻮﻄﻟا اﻮـــﻔﻗوأو،ـﻫ١٤٠٠مﺎـــﻋمﺮﺤﻣةﺮـــﻏ
ﻦﺑﺮﻬﻳ ﻦﻛ ﺪـــﻘﻓ ،ﻊﻴﺑﺎـــﺳأ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻴﻓ ةﻼـــﺼﻟاو
ﺖﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﻠـــﺳلا ﺾﻌﺑوﺔـــﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮـــﻤﻟا
،مﺮﺤﻟا تاﻮﻠﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢـــﺘﻳو ،ﻦﻬﺗاءﺎﺒﻋ
ةﺮﺘﻓ ﻦـــﻳدﺮﻤﺘﻤﻠﻟ مﺎـــﻌﻄﻟا ﻲﻬﻄﺑ ﻦـــﻤﻘﻳ ﻦـــﻛو
ﻪﺒﻨﺘﻳ ﻢـــﻟ ﻒـــﺳلﻟو،مﺮﺤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻢﻬﺋﻼﻴﺘـــﺳا
بﺎﻄﺨﻟا ةرﻮﻄﺧﻰﻟإ ﺎﻨﺋﺎﻤﻠﻋ ﺾﻌﺑ نلا ﻰـــﻟإ
ﻲﻓﺎﻬﻧﻮﻌﻀﻳﻲﺘﻟاﺔﻴﺳارﺪﻟاﺞﻫﺎﻨﻤﻟاوﻲﻨﻳﺪﻟا
لاﺰﻧإو،ﺔﻬﺟﻦﻣفﺮﻄﺘﻟاوﻮﻠﻐﻟا تاﺮﺒﻧ ءﻼﻋإ
ﻞﺟﺮﻟا ﺔﺒﺗﺮﻣ ءﻼـــﻋإ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻧود ﺔﻟﺰﻨﻣ ةأﺮـــﻤﻟا
،ﺎﻬﻴﻠﻋﻪﺘﻴﻠﻀﻓأ ﻰﻠﻋﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو،ﺔﻣﺎﻋةرﻮـــﺼﺑ
ﻲﻓ ﻖﻟﺎﺨﻟا ﺔﺒﺗﺮﻣﻲﻓ ﻪﻠﻌﺟو،جوﺰﻟا ﺲﻳﺪﻘﺗو
،ﺔﻨﺠﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻪﺘﻋﺎﻄﻓ ،ﻪﺘﻴﺼﻌﻣمﺪﻋوﻪـــﺘﻋﺎﻃ
ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻌﻄﻴﻓ ،رﺎﻨﻟا ﻞﺧﺪﻳ ﻪﻧﺎﻴﺼﻋو
ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺠﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺑﺎﻫرلا ﻢـــﻬﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻢﻬﻌﻣ
ﻚﻠﺘﻛ ﻢﻬﺋﺎﻣد ﺔﺣﺎﺑإوسﺎﻨﻟا ﺮﻴﻔﻜﺗ ﻞﺻاﻮﻳ ﻦﻣ
ﻞﺘﻗ ﺖﺣﺎﺑأوطﻼـــﺘﺧﻻا ﺖﻣﱠ ﺮﺣﻲﺘﻟا ىﻮـــﺘﻔﻟا
،ﺎ ً ﻣﺮﺤﻣﻪﺘﺣﺎﺑلا ً ﺮـــﻓﺎﻛ تﺎﺑ ﻪـــ ﱠ ﻧل؛ﻪﺤﻴﺒﻳ ﻦـــﻣ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻞـــﻴﻟﺪﺑ ﻪﻣﺮﺤﻳ ﻢﻟ مﻼـــﺳلا ﱠ نأ ﻊـــﻣ
ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺖﻟﺰﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻫﺎﺒﻤﻟا ﺔﻳآ ﻲﻓ
:تاﻮﻨـــﺳﻊﺑرﺄﺑ بﺎﺠﺤﻟا ﺔﻳآ ﺪﻌﺑ يأ ،ةﺮﺠﻬﻠﻟ

ِ
ﻢْ ﻠ ِ ﻌﻟا َ ﻦِ ﻣ َ كَ ءﺎـــ َ ﺟﺎ ِ ﻣ ِ ﺪْ ﻌَ ﺑ ْ ﻦِ ﻣ ِ ﻪـــﻴ ِ ﻓ َ ﻚ ﱠ ﺟﺎ َ ﺣ ْ ﻦـــ َ ﻤَ ﻓ”
ﺎَ ﻧَ ءﺎـــ َ ﺴِ ﻧ َ و ْ ﻢُ ﻛَ ءﺎَ ﻨْ ﺑ
َ
أ َ و ﺎَ ﻧَ ءﺎَ ﻨْ ﺑ
َ
أ ُ عُ ﺪـــ َ ﻧ ا ْ ﻮَ ﻟﺎﻌَ ﺗ ْ ﻞـــ
ُ
ﻘَ ﻓَ
ﻞَ ﻌ ْ ﺠَ ﻨَ ﻓ ْ ﻞِ ﻬَ ﺘْ ﺒَ ﻧ ﱠ ﻢ
ُ
ﺛ ْ ﻢُ ﻜ َ ﺴ
ُ
ﻔْ ﻧ
َ
أ َ وﺎَ ﻨ َ ﺴ
ُ
ﻔْ ﻧ
َ
أ َ و ْ ﻢُ ﻛَ ءﺎ َ ﺴِ ﻧ َ و
(٦١:ناﺮﻤﻋلآ) .“ﻦـــﻴﺑِ ذﺎَ ﻜﻟا ﻰـــﻠﻋ ِ لا َ ﺖـــ َ ﻨْ ﻌﱠ ﻟ
ﻞﺟر ﻦﻠﺧﺪﻳ ﻻ” :ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ لا ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﻗو
وأ ﻞﺟر ﻪﻌﻣوﱠ ﻻإ ﺔـــﺒﻴﻐﻣ ﻰﻠﻋ اﺬﻫﻲﻣﻮﻳ ﺪـــﻌﺑ
ﻞﺻأ ﻰﻘﺑأو،ةﻮﻠﺨﻟا ﻢﻳﺮﺤﺗﻰﻠﻋﺪﻛﺄﻓ“نﻼﺟر
.ﻊﻨﻤﻳ نأ نود ﻂﺑﺎﻀﻟا ﻊﺿﻮﻓ ،ءﺎﻘﻠﻟ ﺔـــﺣﺎﺑلا
ﻞﺟر نﻮﻠﺨﻳ ﻻ” :ﻢﻠﺳوﻪﻴﻠﻋ لا ﻰﻠﺻﻪﻟﻮﻗو
ءﺎﻘﻟ زاﻮﺟﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ “مﺮﺤﻣ يذ ﻊﻣ ّ ﻻإ ةأﺮﻣﺎﺑ
مﺮﺤﻣرﻮﻀﺣﻲﻓﺎﻬﻨﻋﻲﺒﻨﺟلاﻞﺟﺮﻟﺎﺑةأﺮﻤﻟا
ﺎﻨﺋﺎﻤﻠﻋﻦﻣﺪﺠﻧ ﺎﻤﻛ .لﺎﺟﺮﻟا ﻦـــﻣدﺪﻋوأ ،ﺎـــﻬﻟ
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣتﺎﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋمﱠ ﺮﺣﻦﻣ
ﺮﻔﻜﻴـــﺳ ﺎﻬﺘـــﺳرﺎﻤﻣ رﺮﻘﺗ نﺈﻓ ،ﻦﻬـــﺳراﺪﻣ ﻲﻓ
،ﻪﻣد حﺎﺒُ ﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻬـــﺳرﺎﻣ ﻦﻣو ﺎﻫرﺮﻗ ﻦﻣ
ﻰﻟإﺎﻨﺑيدﺆﺘﺳﻲﺘﻟاﻊﻄﻨﺘﻟاﺔﻣاودﻲﻓﻞﻈﻨﺳو
:مﻼﺴﻟاوةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋﺎ
ً
ﺛﻼﺛ ﺎﻬﻟﺎﻗ ﺪﻗو،كﻼﻬﻟا
ﻦﻣبﺎﻫرلا ﻰﻠﻋءﺎﻀﻘﻠﻟو.“نﻮﻌﻄﻨﺘﻤﻟا ﻚﻠﻫ”
فﺮﻄﺘﻟاوﻮﻠﻐﻟا ﻰﻠﻋﻲـــﻀﻘﻧ نأ ﺪﺑﻻهروﺬـــﺟ
ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺢـــﻴﺤﺼﺘﺑ ،ﺎﻤﻫروﺬﺟﻦـــﻣ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳدﺎﺣلاوﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا تﺎـــﻳﻶﻟ
ةأﺮﻤﻟا ﻊـــﺿﻮﺑو،ﻦﻴﻤﻠـــﺴﻤﻟا ﺮﻴﻐﺑ ﺎـــﻨﺗﺎﻗﻼﻌﺑ
ﺔﻴﺟوﺰﻟا ﺎـــﻬﺗﺎﻗﻼﻌﺑو ،ﺎـــﻬﻗﻮﻘﺤﺑو ﺎـــﻬﺘﻧﺎﻜﻣو
ىوﺎﺘﻔﻟا راﺪـــﺻإ ﻦـــﻋ ﻒـــﻗﻮﺘﻟاو ،ﺔﻳﺮـــﺳلاو
ﺐﺘﻛ ﺔﻴﻘﻨﺗو،ءﺎﻣﺪﻟا ﺔﻗارلﺔﺤﻴﺒﻤﻟا ﺔﻳﺮﻴﻔﻜﺘﻟا
ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟاوﺚﻳﺪﺤﻟاوﺮﻴﺴﻔﺘﻟاوﻪﻘﻔﻟا
ﺚﻳدﺎﺣلا ﻦـــﻣو ،ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﻢـــﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦـــﻣ
.ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟاوةﺮﻜﻨﻤﻟاوﺔﻔﻴﻌﻀﻟا
اوس� ّ س�ت ..مو
َ
ق اي
!..ةغللا ىلع
؛ﺔّ ﻴﻈﻔﻠﻟا قﺎـــ َ ﺴﻧلا ﻚﻴ ِ ﻜﻔَ ﺗو،ﺮﻜِ ﻔﻟا ﺔـــﻠ َ ﺨﻠ َ ﺧ ﱠ نإ
،ﺾﻳﺮَ ﻤﻟا ﺮﻜِ ﻔﻟاو ،ﻢﻴﻘـــ ﱠ ﺴﻟا ﻖﻄﻨَ ﻤﻟا ةرﻮَ ﻋ ﻒﺸﻜَ ﻳ
ﺖﺤَ ﺗ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘـــﺴَ ﻳ ﻲﺘﻟا ﻪﺗﺎﻤﻠَ ﻛءﺮَ ﻤﻟا ﻊﺿَ وﻰـــﺘَ ﻣو
سوﺮﻴﻓو،ﺄـــﻄ َ ﺨﻟا ﺎـــﻳﺮﻴﺘﻜﺑ ﻪـــﻟ ﺖـــﻧﺎَ ﺑ ،«ﺮـــﻬﺠﻤﻟا»
ﻦَ ﻋ نﺎﺴﻠﻟا ﺰﺠﻌَ ﻳ» :لﻮﻘَ ﻳ ﺎَ ﻨّﻠُ ﻛ ..
ً
ﻼﺜَ ﻣ ﺬ
ُ
ﺧ !..ﻞﻠ َ ﺨﻟا
،مﻼَ ﻜﻟا جﺎَ ﺘﻧل ﺔﻠﻳﻮ َ ﻃ ﺔﻟآ نﺎـــﺴﻠﻟا ﱠ نأ ﻊَ ﻣ ،«ﺮﻜـــ ّ ﺸﻟا
!..(ﻞﻴﺸﻳﻦﻴﻣﺎﻔﻗﻰﻠﻋ) بﺮَ ﻌﻟا نﺎ َ ﺴِ ﻟ ﻲﻓظﺎﻔﻟلاو
:لﻮـــﻘَ ﻳ نﻼـــ
ُ
ﻓ ﻊﻤـــﺴَ ﻧ ةﱠ ﺮـــ َ ﻣ ﻢـــ َ ﻛ ..ﺮـــﺧآ لﺎـــﺜ ِ ﻣ
ﻻ ،ةﺪﻣﺎ َ ﺟ ﺔﻟآ ةرﺎّ ﻴﺴﻟا ﱠ نأ ﻊَ ﻣ ،«ةرﺎّ ﻴﺴﻟا ﻲﻨﺘﻣﺪ َ ﺻ»
ﺐﻧَ ذﻻو،ﺎﻫﺮﻴﻏﻞَ ﺒ ِ ﻗﻦِ ﻣﺞَ ﺘْ ﻨُ ﻳﺎﻬﻠﻌِ ﻓ ﻞﺑ،ﺎﻬﻠﻌِ ﻓ ﺞِ ﺘْ ﻨُ ﺗ
ﺎﻬﻠﻌﺠَ ﻧو،ةرﺎّ ﻴـــﺴﻟا ﻰﻠﻋمﻮﻠﻟا ﻲﻘﻠُ ﻧ ﻚﻟَ ذ ﻊَ ﻣو،ﺎـــﻬﻟ
ّ ﻞُ ﻛ ﻞﻌﻔَ ﻧ !..ﻪـــﺑ لﻮﻌﻔَ ﻤﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﱠ ﻧأ ﻊَ ﻣ ،ﻞـــﻋﺎَ ﻔﻟا ﻲﻫ
ﺔﻬ َ ﺟاﻮُ ﻣو،ﺔّ ﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻞّ ﻤﺤَ ﺗﻦِ ﻣبﱠ ﺮﻬﺘَ ﻧﻰﱠ ﺘﺣ،ﻚﻟَ ذ
ﻖﱢ ﻠﻌُ ﻤﻟا ﻊﻤﺴَ ﻧ ﺎَ ﻨّﻠُ ﻛ..ﺚﻟﺎ
َ
ﺛ لﺎَ ﺜ ِ ﻣ!..ﺎﻨﻳﺪﻳأ ﺖَ ﺒ َ ﺴَ ﻛﺎ َ ﻣ
ﻢﺟﺎﻬُ ﻤﻟا ﱠ نأ ﻊﻣ،«ﺖﻋﺎ َ ﺿةَ ﺮُ ﻜﻟا ﱠ نإ»:لﻮﻘَ ﻳﻲﺿﺎﻳﱢ ﺮﻟا
بﻮﻌـــﺷ ّ ﻞُ ﻛ ..ﻚﻟذ ﻦِ ﻣ ﺮﺜﻛأ !..ةَ ﺮُ ﻜﻟا عﺎ َ ﺿأ ﻦَ ﻣ ﻮـــﻫ
:اﻮﻟﺎَ ﻗو اورﺬﺘﻋا ،رﺎ َ ﻄِ ﻘﻟا ﻦـــﻋ اوﺮ ﱠ ﺧﺄﺗ اذإ ،ضرلا
ﻰﻠﻋ،ﺮﻔ ﱠ ﺴﻟاﻦِ ﻣﻦﱠ ﻜﻤﺘَ ﻧﻢﻟﻚﻟﺬﻟ،«رﺎ َ ﻄِ ﻘﻟاﻦﻋﺎﻧﺮ ﱠ ﺧﺄَ ﺗ»
ﺬﻨُ ﻣﺔﻟ َ وﺪﺠﻣتارﺎ َ ﻄِ ﻘﻟا قﻼﻄﻧا ﺪﻴﻋاﻮَ ﻣ ﱠ نأ رﺎـــﺒﺘﻋا
ﻲﺑﺮَ ﻌﻟاﺎ ﱠ ﻣأ،ﺮﻬﺷأ
ﻲﻓ ﺎﻨ ُ ﻫ ﺔ ﱠ ﺻﺎ َ ﺧ-
ﺎﻣَ ﺪﻨ ِ ﻋ-ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
رﺎـــ َ ﻄِ ﻘﻟا ﻪـــﺗﻮﻔَ ﻳ
ﻲﻨﺗﺎﻓ» :لﻮـــﻘﻴﻓ
ﱠ نﺄﻛو ،«رﺎـــ َ ﻄِ ﻘﻟا
رﺎ َ ﻄِ ﻘﻟاﻦِ ﻣﺄﻄ َ ﺨﻟا
ﻲﺒـــﺴَ ﺣ- يﺬـــﻟا
ﻖﻠﻄﻧا-ﻪﻴﻠﻋلا
هﺪـــﻋﻮَ ﻣ ﻞـــﺒَ ﻗ
!..ﻪﺑﺎﱠ ﻛُ رﺎ ً ﻋدﺎ َ ﺧ
ﻚـــﻟَ ذ ّ ﻞُ ﻛ
ﻰـــ ﱠ ﺘﺣ ﻪـــﻟﻮﻘَ ﻧ
ّ ﻞُ ﻜﻓ ،ﺄﻄ َ ﺨﻟﺎﺑ فاﺮـــﺘﻋﻻاو ،راﺬﺘﻋﻻا ﻦِ ﻣ بﱠ ﺮـــﻬﺘَ ﻧ
ﺾﻴﺒﻟاو،ﺮﻤ ُ ﺤﻟادﻮﻨﻬﻟاﺎﻬﻴﻓﻦَ ﻤﺑضرلابﻮﻌﺷ
ﻻ» :ةﺪﻴﻌ ﱠ ﺴﻟا ﻢﻬﺗﺎﺒﺳﺎﻨُ ﻣ ﻲﻓ نﻮﻟﻮﻘَ ﻳ ،دﻮـــ ّ ﺴﻟاو
هﺬـــ َ ﻬﺑ ﻲﺗدﺎﻌـــ َ ﺳوﻲـــﺘﺣﺮَ ﻓ ﻒـــﺻأ نأ ﻊﻴﻄﺘـــﺳأ
ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣَ ﻮﻟا ﺔـــ ﱠ ﻣ
ُ
لا بﺮَ ﻌﻟا ُ ﻦﺤَ ﻧو ،«ﺔﺒـــﺳﺎﻨُ ﻤﻟا
ﻊَ ﻣ،«ﺮﻋﺎﺸَ ﻤﻟا ﻒﺻَ وﻦَ ﻋتﺎ َ ﻤِ ﻠَ ﻜﻟا ﺰﺠﻌَ ﺗ» :لﻮﻘَ ﺗ
ﺎ َ ﻤَ ﻛ ،«
ً
ﺔﻳﺎ َ ﻏوﺎـــ
ً
ﻈﻔﻟ» لا بﺎَ ﺘ ِ ﻛ ﺖﻌـــﺳَ وﺔـــﻐﻠﻟا ﱠ نأ
!..«ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻆﻓﺎﺣ» ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺎﻧﺮﻋﺎـــ َ ﺷ ﻚﻟﺬﺑ حﱠ ﺮ َ ﺻ
:لﻮﻘَ ﺗ ﺮﻴﺒﻌﱠ ﺘﻟﺎﺑ ﺊـــﻄﺨُ ﺗ ﺎﻣﺪﻨ ِ ﻋ ضرلا ﻢـــ َ ﻣ
ُ
أ ّ ﻞُ ﻛ
،ا ً رﻮَ ﻓ رﺬـــﺘﻌَ ﺗو ،«ﺮـــﻴﺒﻌﱠ ﺘﻟا ُ تﺄـــﺳأ ﺪﻘﻟ ..ﻒـــﺳآ»
:لﻮﻘَ ﻳ يﺬﻟا -صﺎـــ َ ﺨﻟا ﺲْ ﻨ ِ ﺠﻟا-بﺮَ ﻌﻟا ُ ﻦـــﺤَ ﻧو
ﺔﺣوﺮﻄَ ﻣﺮﻴﺑﺎﻌﱠ ﺘﻟا ﱠ نأ ﻊَ ﻣ،«ﺮﻴﺒﻌﱠ ﺘﻟا ﻲﻨﻧﺎ َ ﺧﺪـــﻘﻟ»
ﺎ َ ﻣو،«ﻆﺣﺎ َ ﺠﻟا» ﻢﻬﺨﻴﺷلﻮﻘَ ﻳ ﺎﻤﻛ،ﻖﻳﺮ ﱠ ﻄﻟا ﻰﻠ َ ﻋ
،ﻚﺴﻔَ ﻧ ﻲﻬﺘﺸَ ﺗ ﺎﻣ ﺔَ ﻬ ِ ﻛﺎَ ﻔﻟا ﻦِ ﻣ رﺎﺘﺨَ ﺗ نأ ﺎﱠ ﻟإ ﻚﻴﻠﻋ
ﻊَ ﻣو ،ﺔﻧﺎﻴﺨﻟا قاﺬَ ﻣ ﺎﱠ ﻟإ ،ةﺮﻓاﻮﺘُ ﻣ تﺎـــﻗاﺬَ ﻤﻟا ّ ﻞُ ﻜﻓ
ﺔﻄﻴﺴَ ﺒﻟا نﺎﱠ ﻜ ُ ﺳ،ﺎ
ً
ﻀﻳأ !..ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠ َ ﻋﺎﻨﻳﺮﺘﻓا ﻚﻟَ ذ
،«
ً
ﻻاﺆ ُ ﺳ لﺄـــﺳأ نأ ﺪﻳرأ» :لﻮﻘَ ﺗو لاﺆـــ ّ ﺴﻟا ﻲﻘﻠُ ﺗ
،ﺎﻬﻧﺎﻈﻣوﺎﻬﻧﻮﻄﺑ ﻦِ ﻣﺔﻠﺌـــﺳلا نﻮﺒﺤـــﺴَ ﻳ اﺬﻜﻫ
بﺮَ ﻌﻟا ُ ﻦﺤَ ﻧو ،نﻮـــ
ُ
ﻠ ِ ﻋﺎَ ﻔﻟا ﻢ ُ ﻫ ﻢـــﻬﱠ ﻧﺄﺑ نﻮﻓﺮﺘﻌَ ﻳو
ﻲـــﻘﻠُ ﺗ ﻲـــﺘﻟا -ةذﺎـــ ﱠ ﺸﻟا ﺔّ ﻳﺮـــﺸَ ﺒﻟا ﺔـــﻋﻮﻤﺠَ ﻤﻟا-
ﺮﱢ ﻴﻐُ ﺗو،صﻮـــﺼﻠﻟﺎﻛراﺮـــﻔﻟﺎﺑ ذﻮـــﻠَ ﺗو،لاﺆـــ ّ ﺴﻟا
وأ ،«ﻪﺴﻔَ ﻧحﺮﻄَ ﻳيﺬﻟا لاﺆ ّ ﺴﻟا» :ﻢﻬﻟﻮَ ﻘﺑةرﺎﺒﻌﻟا
،«حوﺮﻄَ ﻤﻟا لاﺆ ّ ﺴﻟا»:لﺎَ ﻗعَ رَ وﻪﻴﻓﺺﻠﻟا نﺎَ ﻛاذإ
،ﺔﻠﺒ ِ ﻗ ﺮﻴ َ ﻏ ﻰﻠ َ ﻋ ﻪـــﺤﺑﺬَ ﻧو لاﺆـــ ّ ﺴﻟا حﺮﻄَ ﻧ اﺬﻜﻫو
ﻂَ ﺨﻟا اﺬ َ ﻫ ﻰﻠ َ ﻋو ،«ﻪﺴﻔَ ﻧ حﺮ َ ﻃ لاﺆ ّ ﺴﻟا» :لﻮﻘَ ﻧو
ﺪﺠَ ﺘـــﺳو ،ﻚﻧﺎـــ َ ﺴِ ﻟو ﻚَ ﺘَ ﻐ
ُ
ﻟ ﺐﻗاَ رو ،ﺔﻠﺜﻣلا ﺲـــ ِ ﻗ
!..ﺎ
ً
ﻔﻴﺨُ ﻣﺮﻣلا
!؟..ﻲﻘَ ﺑاذﺎ َ ﻣ..ﺎ
ً
ﻨﺴَ ﺣ
فﺮﺘﻋأو،ﻪﺴﻔَ ﻧحﺮﻄَ ﻳﻢﻟو،ﻪﺣَ ﺮﻃأ ٌ لاﺆ ُ ﺳﻲﻘَ ﺑ
بﺎ َ ﺣِ رﻲـــﻓ ﻦﻴﺜﻛﺎ َ ﻤﻟا ﻰـــﻟإ لاﺆـــ ُ ﺳ،ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا هﺬـــﻬﺑ
ﺮﻴﻜﻔﱠ ﺘﻟا ﻞﺒَ ﻗ ﻦـــﻜﻟو ،ﻪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟلا ﺐﻠﻃأو ،ﻞـــﺸَ ﻔﻟا
ﻮﻫ،«رﺎ َ ﻄِ ﻘﻟا ﻲﻨﺗﺎَ ﻓ» لﺎَ ﻗ ﻦـــ َ ﻣ ﱠ نأ ﺪﱠ ﻛﺄَ ﺗ ،ﺔﺑﺎﺟلا ﻲـــﻓ
دﻻوأو ،ﺎَ ﻜـــﻳﺮﻣأو ةﺮﻣاﺆُ ﻤﻟا ﻰـــﻠ َ ﻋ مﻮﻠﻟا ﻲﻘﻠُ ﻳ ﻦـــ َ ﻣ
ﺔﻤﻳﺰَ ﻬﻟا ﻲﱢ ﻤـــﺴُ ﻳ يﺬﻟا ﻮﻫو،نﺎ َ ﻄﻴـــ
ّ
ﺸﻟاوناَ ﺮﻴ ِ ﺠﻟا
ﺔﻤﻳﺮﺠﺑ سرﺎﻤُ ﻳ ﻚﻟَ ذ ّ ﻞُ ﻛو ،ﺔﻟﺎ َ ﺣ ةوﺰَ ﻐﻟاو ،ﺔـــﺴﻜَ ﻧ
ﺮـــﻴﻐﺑ ءﺎﻴـــﺷلا ﺔﻴﻤـــﺴَ ﺘﺑ أﺪـــﺒﺗ ،ةﺮـــﻴﻄ َ ﺧ ﺮـــﻳوﺰَ ﺗ
ءﺎ َ ﻤـــﺳلا مدآ ﻢﱠ ﻠ َ ﻋ» -ّ ﺰـــ َ ﻋو ﱠ ﻞـــ َ ﺟ-لاو..ﺎﻬِ ﺋﺎ َ ﻤـــﺳأ
.!..«ﺎﻬّﻠُﻛ
ﻦﻣﺎﻨﻌﻗاوﺔﺑرﺎﻘﻣﻰﻠﻋ ُ ﺖﻣﺰﻋﺎﻣﺔﻈﺤﻟﻲﻓ
ّ ﻂﺘﺷأ ﻻ ﻲﻨّ ﻠﻋ ،ﻦﻳﺮﺧلا ىﺪﻟ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ
ﻊﻗاﻮﻟا ﻚــــﻟذ ﺪﻫاﻮــــﺷﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋةﻮــــﺴﻘﻟا ﻲﻓ
اﺬﻜﻫ..(ﻂﻘﻓ) ﻪــــﻠﺧاد ﻦﻣ هأﺮﻗأ ﺎﻧأوﻲــــﻠﺤﻤﻟا
ﺎﻨﻣﺐﻳﺮﻗ ءﺎﻀﻓ ﻰﻟإ ﺔﻘﻠﻘﻟا يﺮﻴﻇﺎﻨﻤﺑ ُ ﺖﻬﺠﺗا
ثاﺪﺣأ ﻦﻣ هرﺎﻃإ ﻲــــﻓ ﺞﻠﺘﺨﻳ ﺎﻣ ىرل(اً ّ ﺪــــﺟ)
،مﺮﺼﻨﻤﻟا يدﻼــــﻴﻤﻟا ﺮﻬــــﺸﻟا لﻼﺧﺚﻳدﺎﺣأو
ﺺﻨﺘﻗل(م٢٠١٠ﻮــــﻴﻧﻮﻳ -ﻲﺑد -تارﺎــــﻣﻻا)
ﻢﺛ- ﺎﻬﻌﻣ مﺪﺨﺘﺳﺄﺳ ﻲﺘﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ا ً ﺮﻴﺜﻛ
ﺎ ً ﻛرﺎﺗ،ﺐﺴﺤﻓﺎً ّ ﻴﻔﺻوﺎ ً ﺠﻬﻨﻣ-ﺎﻨﻳﺪﻟﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳﺎﻣ
:لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒــــﺳﻰﻠﻋ..ﻲﻘﻠﺘﻟا ﺔــــﻳﺮﺣﻢــــﻜﻴﻋﻮﻟ
ﻲﺑد ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼــــﺳلا نوﺆــــﺸﻟا ةرازوﺖﻋد -١
ﻦﻣءﺎﺘﻓلامﺎﻬﻣﻲﻟﻮﺗﻲﻓتﺎﺒﻏاﺮﻟاتﺎﻨﻃاﻮﻤﻟا
مﺎﻤﻀﻧﻼﻟﺎ ً ﻌﻴﻓرﺎً ّ ﻴﻤﻠﻋﺎً ّ ﻴﻬﻘﻓ
ً
ﻼﻴﻫﺄﺗتﻼﻫﺆﻤﻟا
هﺬﻫﻲﻓو.(ﻦــــﻃاﻮﻤﻟا ﻲﺘﻔﻤﻟا) عوﺮــــﺸﻣﻰــــﻟإ
داﺪﺤﻟاﺪﻤﺣأ.دءﺎﺘﻓلاةرادإﺮﻳﺪﻣلﻮﻘﻳءﺎﻨﺛلا
دﺎﺠﻳإ ﻰﻟإ فﺪﻬﻳﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺔﻬﻴﻘﻔﻟا عوﺮﺸﻣنإ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻼﻫﺆﻤﻟا تاوذ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎــــﺴﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ
يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﻗاﻮﻟا تﻼﻜﺸﻣﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
ﻪﺗاذ نﺄــــﺸﻟا ﻲﻓو.ﺔﻴﺗارﺎﻣلا ةأﺮــــﻤﻟا ﻪــــﺸﻴﻌﺗ
(ﻰﻘﺘﻠﻣ) ىﺮﺒﻜﻟا ﻲﺑد قدﺎﻨﻓ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺪﻘﻋﺪــــﻘﻓ
،ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎــــﺴﻧلا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻋ ﻲﻨﻳد
ﺔﻟودﻲﻓﻲﻨﻳﺪﻟا بﺎﻄﺨﻟا داورزﺮﺑأ ﺎﻬﻴﻓكرﺎﺷ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا اﺬــــﻫجﺮﺧﺚــــﻴﺣ،تارﺎــــﻣلا
ﺪﺣأ ﻲــــﻨﺒﺗ ﺎﻫزﺮﺑأ ﻦــــﻣ ﻞﻌﻟ تﺎــــﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦــــﻣ
(ﻢﻫأ) ﺮــــﺸﻧو ﺔﻋﺎﺒﻃ كﺎﻨﻫ لﺎــــﻤﻋلا تﺎﻋﺎﻄﻗ
اً ﺪﻴﻬﻤﺗ عﻮــــﺿﻮﻤﻟا تاذ ﻲــــﻓ تﺎﻔﻟﺆﻣ ةﺮــــﺸﻋ
ﺮﺧآ ﻲﻣﻮﻜﺣعﺎﻄﻗﺎﻬﺑﻊﻠﻄﻀﻳىﺮﺧأ ةﻮﻄﺨﻟ
ﻲﺋﺎﻋﺪﻟا ﻲﻣﻼﻋﻻا ﺮــــﺸﻨﻟا ﻲﻓ هرود رﻮــــﺤﻤﺘﻳ
ﻪﺗﺎــــﺴﺳﺆﻣو ﻲﺑد ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞــــﺧاد ﻢﻴﻘﻟا ﻚــــﻠﺘﻟ
ﻪﺗاذ ﺮﻬﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺧآ قﺎﻴــــﺳ ﻲﻓو -٢.ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا
ﻲﻤﻟﺎﻋزﺎﺠﻧإﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻣﻲﺑدةرﺎﻣإﺖﻨّ ﻜﻤﺗﺪﻘﻓ
ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ﺔﻓﺎﻀﺘــــﺳﺎﺑ تزﺎﻓ ﺚﻴﺣ،ﺮﻴﺒﻛ
يﺬﻟا ﺐﻠﻘﻟا ضاﺮﻣل ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ةﺮﺸﻋ
تﺎﻴﻌﻤﺠﻟ ﻲــــﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﺎــــ
ً
ﻘﺣﻻﻪﻤﻈﻨﻴــــﺳ
تارﺎﻣﻻا ﺔﻟود نﻮــــﻜﺗ ﻚﻟﺬﺑو ،ﺐﻠﻘﻟا ضاﺮــــﻣأ
اﺬﻫﻢﻈﻨﺗ ﺔﻴﻄــــﺳوأ قﺮــــﺷوﺔﻴﺑﺮﻋﺔﻟود لوأ
نﺪﻣ ﻊﻣ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺪﻌﺑ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ثﺪﺤﻟا
تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا لﺎـــﺠﻣ ﻲـــﻓو -٣ .ىﺮــــﺒﻛ ﺔــــﻴﻤﻟﺎﻋ
هﺎﻴﻣو ءﺎـــﺑﺮﻬﻛ ﺔـــﺌﻴﻫ ﺖﻟﺎﺣأ ﺪـــﻘﻓ ﺔـــﻴﻣﺪﺨﻟا
ﺔﻄﺤﻣ لول ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻻا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺪﻘﻋ ﻲﺑد
ﻞﻘﺘﺴﻤﻟاﺞﺘﻨﻤﻟامﺎﻈﻨﺑهﺎﻴﻤﻟاوﺔﻗﺎﻄﻟاجﺎﺘﻧل
ﺪﻴﻟﻮﺗ عﺎـــﻄﻗ ﻲﻓ ﺔـــﺼﺨﺼﺧعوﺮـــﺸﻣلوﺄﻛ
ﺔﻗﺎﻄﺑ (iwpp) هﺎـــﻴﻤﻟا جﺎـــﺘﻧإو ءﺎـــﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ تاوﺎﺠﻴﻣ ١٥٠٠ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ جﺎﺘﻧإ ﺔﻌـــﺳو،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
..ةﻼﺤﻤﻟا هﺎـــﻴﻤﻟا ﻦـــﻣ نﻮﻟﺎﺟ نﻮـــﻴﻠﻣ ١٢٠
ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ -ﻊـــﺒﻄﻟﺎﺑ- لﺎﺠﻤﻟا ﻊـــﺴﺘﻳ ﻦﻟو
ﻦﻴﻴﺗارﺎﻣلا ﺚـــﻳدﺎﺣأوثاﺪـــﺣأ ﻦـــﻣ ﺮـــﻴﺜﻜﻟا
يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻘﻌﻟاو (ﻲﺋﺎﻤﻟا ﻲـــﺴﻛﺎﺘﻟا) ﻦﻋ
ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ تﻼﺻاﻮﻤﻟاو قﺮﻄﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﻪﺘﺳرأ
ﻦﻣ دﻼﺒﻟا ءﺎﺟرأ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟا dhl
نل ؛ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو عﺮـــﺳﺄﺑ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا
ﻲﻓمﺮﻄﻀﻳنﺎﻛﺎﻣزﺮﺑأ أﺮﻗأ نأ ﻚﻟﺬﻛ(يدﻮﺑ)
ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ (ﺚﻳدﺎﺣأو ثاﺪـــﺣأ) ﻦﻣ ﺎﻨﻌﻗاو
يﺬﻟا ﻪﺗاذ ﻲـــﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا لﻼﺧﻦﻣ ﺎـــﻬﺗاذ
ﺎﻨﻌﻗاو نأ ﻚﺷ ﻼﻓ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﻪﻴﻟإ ﺎﻨﻤﻜﺘﺣا
(ﺮﺛﺄﺘﻳوﺮـــﺛﺆﻳ) يرﺎـــﻀﺣﺮـــﻜﻓ ﻦـــﻋﻖـــﺜﺒﻨﻳ
ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﻢﻬـــﺴﻓﺎﻨﻳو ﻞـــﺑ !ﻦـــﻳﺮﺧلا برﺎـــﺠﺘﺑ
ﻲﻓ
ً
ﻼﻋﺎﻓ ا ً رﻮـــﻀﺣ ﻪـــﻟ ﻞﺠـــﺴﻳ نأ ﻞﺟأ ﻦـــﻣ
زﺮﺑأ ّ ﻞﻌﻟو.ﻪﺘﻣﺮﺑﻲﻧﻮﻜﻟايرﺎﻀﺤﻟاﺪﻬﺸﻤﻟا
ﺎﻨﻌﻗاوﻲﻓ ةﺰـــﺠﻨﻤﻟا ثاﺪﺣلا ﻚﻠﺗ تﺎـــﻴﻋاﺪﺗ
-١:ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣ (ﻂـــﻘﻓ) مﺮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻬـــﺸﻟا لﻼﺧ
ءﺎﻨﻐﻟا) ﺔﻴﻋوﺮـــﺸﻣ لﻮﺣ يراﻮﺤﻟا لاﺪـــﺠﻟا
ﻲﻨﻳﺪﻟاﺎﻨﺑﺎﻄﺧءﺎﻤﻠﻋزﺮﺑأﻦﻴﺑ(ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟاو
ﻦﻃاﻮﻤﻟا تﺎﻣزأ نﺄـــﺑ ﻦﻴﻌﻤﺘﺠﻣ اوأر ﻦـــﻳﺬﻟا
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻟاﺰﺘﺧاو ﺎﻬﻠﻴﺟﺄﺗ ﻦﻜﻤﻳ يدﻮﻌﺴﻟا
ﺔﻴﻘﻴـــﺳﻮﻤﻟا ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﻚﻠﺗ رﺎﻤﻏ ﻲﻓ ضﻮﺨﻟا
ﺮﻓاﻮﺘﻳ نﺎﻛ يﺬـــﻟا لاﺪﺠﻟا ﻚﻟذ .(ﺔﻤـــﺳﺎﺤﻟا)
-لاﺰﻳﻻو- ﻦـــﻴﻴﺿﺎﻣ ﻦﻴﻋﻮﺒـــﺳأ ىﺪﻣ ﻰـــﻠﻋ
،ﺔﻧﺰﺘﻤﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻳراﻮﺤﻟا تﺎﻤﺳ زﺮﺑأ ﻰﻠﻋ
بﻮﻠـــﺳأ ﻦـــﻳروﺎﺤﺘﻤﻟا ﺪـــﺣأ مﺪﺨﺘـــﺴﻳ ﻢـــﻠﻓ
ﻦـــﻴﻠﺋﺎﻘﻟا رﺪـــﻗ ﻦـــﻣ صﺎـــﻘﺘﻧﻻاو ﺔﻳﺮﺨـــﺴﻟا
ﻢﻬﻴﻠﻋ(ﺮﺠﺤﻟﺎﺑ) ﺔـــﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو،ﺮﺧلا يأﺮـــﻟﺎﺑ
(ﺔﻛرﺎﺒﻤﻟا ﺔـــﻌﻤﺠﻟا) ..ﺔـــﻌﻤﺠﻟا ﺮـــﺑﺎﻨﻣﻰـــﻠﻋ
ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺎﻬﻧإ ﻞﺑ ،ﺎﻧﺪﺣوﺎﻨﺼﺨﺗ ﻻﻲﺘﻟا ﺎـــﻫﺎّ ﻳإ
(ﺮﺠﺤﻟا) ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻴﻠﺋﺎﻘﻟا نل ؛ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻣﻼﺳﻻا
ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻣﺎـــﺴﺘﻤﻟا ﺔﻳراﻮﺤﻟا ةرﺪـــﻘﻟا ﻢـــﻬﻳﺪﻟ
مﻼﺳﻻا ءﺎﻤﻠﻋﻪﺑلﻮﻘﻳﺎﻣبﺎﻌﻴﺘﺳا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻒـــﻴﻜﻓ ﺪـــﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑو ،ىﺮـــﺧلا رﺎـــﻄﻗلا ﻲـــﻓ
يأﺮﻟا ﻢﻬﻔﻟﺎﺨﻳ ﻦـــﻣ اﻮﻔﺼﻳ نأ ﺔﻣلا ءﺎـــﻤﻠﻌﻟ
ﺔﺑﺎﺻلاودﺎـــﺴﻔﻟﺎﺑ -ﺔﻄﻴـــﺴﺑ ﺔﻟﺄـــﺴﻣ ﻲـــﻓ-
!ثﺪﺤﻳ ﻢـــﻟ ﻪﻠﻛ ﻚـــﻟذ ..ﺔﻴـــﺴﻔﻨﻟا ضاﺮـــﻣلﺎﺑ
دﻼﺑ ءﺎـــﻤﻠﻋﺾﻌﺑ ﻦﻣثﺪـــﺤﻳ نأ ﻪـــﻟ ﻒـــﻴﻛو
ﻦﻳﺮﺧلا ﻞـــﻌﺟﺎـــ ّ ﻤﻣ ؛ﻦﻴﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﻦـــﻴﻣﺮﺤﻟا
ةﺮﻈﻨﻟا ﻚـــﻠﺗ نوﺪﻛﺆﻳ ﺔﻴﻣﻼـــﺳلا دﻼﺒﻟا ﻲـــﻓ
ﻢﻜﺤﻟا-٢!!ﻲﻨﻳﺪﻟاﺎﻨﺑﺎﻄﺨﻟﺔﻟﺪﺘﻌﻤﻟاﺔﻴﻣﺎﺴﻟا
ﺪﺻﺎﻘﻤﻟ ﺎـــ
ً
ﻘﻴﻘﺤﺗ (رﺎـــﺒﻜﻟا) عﺎـــﺿرإ زاﻮـــﺠﺑ
ﺪﺳ ﺎﻬﻤﻫأ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ ﺔﻴﻠﺟ ﺔﻴﻧﺎـــﺴﻧإو ﺔﻴﻋﺮـــﺷ
ﺎﻨﻣاﺪﻗأ ﺐﻌﺗأ يﺬﻟا (طﻼـــﺘﺧﻻا) باﻮﺑأ ﺪﺣأ
،ﻪﻴﻠﻋفﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ -ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻟﻮﻘﻋﺲﻴﻟو-
(رﺎﺒﻜﻟا) ﻦﻣﻊﺿﺮﻟا ءﻻﺆﻫدﺎﺼﺘﻗﻻا ً ﺮﻴﻓﻮﺗو
!ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ عﺎـــﻔﺗرا ﻞﻇ ﻲﻓ
ءﺎﻤﺳأﺮﻴﻴﻐﺗةروﺮﻀﺑ(ﻲﻨﻳﺪﻟا)ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا-٣
تﻻﻻد تاذ ءﺎﻤـــﺳأ ﻞـــﻤﺤﺗ ﻲـــﺘﻟا عراﻮـــﺸﻟا
(مﺮـــﺤﻟا - ﺔـــﺒﻌﻜﻟا - ﺔـــﻜﻤﻛ) ﺔﻴﻣﺎـــﺳ ﺔـــﻴﻨﻳد
(ﺔﻜﻣﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ ة.ك.منﻮﻜﺘﻓ) ﺔﻗﺮﻔﺘﻣفوﺮﺤﺑ
ﺢﻠﺼﺗ (ﺎﻬﺗاذ) عراﻮﺸﻟا هﺬﻫنﻮﻛ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎ ّ ﻣأ
،ﻞﺻلا ﻦﻣ(ﻲﻣدلا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ) ﺢﻠﺼﺗ ﻻوأ
ﻲﻓ ﺎ ً ﻤﺘﺣ هرود ﺬﺧﺄﻴـــﺳ (ﻲﻋﺮﻓ) نﺄـــﺷ ﻚﻟﺬﻓ
-٤!ﻞﻴﻠﺠﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا بﺎـــﻄﺧتﺎﻳﻮﻟوأ ﻢﻠـــﺳ
(ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺮـــﻳﺮﺒﺘﻟا) ﻦﻓ ﻢـــﻋد ﻲﻓ راﺮﻤﺘـــﺳﻻا
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﺠـــﺴﻣ ﺔﻛرﺎﻣ ﺎ ً ﻤﺋاد ﻞـــﻈﻳ يﺬـــﻟا
ﺔﻴﺑدلاﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺎﺑا ً ﺮﺛﺄﺗﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟاﺎﻨﺗﺎﺴﺳﺆﻣ
ﺐﻴﻟﺎـــﺳلا ﻞﺧاﺪﺘﺑ ﻲـــﻔﺘﺤﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﺜﻳﺪﺤﻟا
ﺔﻛﺮـــﺸﻓ ..ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺾﻳﻮﻘﺗوﻎﻴﺼﻟا دﺪـــﻌﺗو
(تﺎﻧﺎﻣأ) راﺮـــﻏ ﻰـــﻠﻋ ترﺎـــﺳ ﺪـــﻗ ءﺎـــﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻋﺎﻄﻘﻧا ﻦﻣ ثﺪﺤﺗ ﺔﺛرﺎﻛ ﻞﻛ ﺮﻳﺮﺒﺘﺑ نﺪﻤﻟا
دﺎـــﺻرلا ﺔـــﺌﻴﻫ ﺐﺒـــﺴﺑ ﻲـــﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎـــﻴﺘﻟا
ﻲﺘﻟاو (!ﺎـــﻨﻟ ﺖﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻲـــﻠﻟا) ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔـــﻳﺎﻤﺣو
ﻞّ ﻤﺤﺘﺗ نأ ﺪﻌﺑوﻞـــﺒﻗونلا ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋرﺮـــﻘﺗ
..ءﻲـــﺷ ﻞﻛ تﺎـــﺳﺎﻜﺘﻧاو تﺎﻣزأ ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﻣ
ءﺎﻄﺧلا ﺎﻳﺎﺤﺿوﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎـــﺟﺮﺨﻣ ﻒﻌﺿ
ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪـــﻟﻮﻤﻟا ءاﺮﺘﻫاو ﺔﻴﺒﻄﻟا
نﺎﻛأ ءاﻮـــﺳ اً ﺪﺑأ ﺔﻳﺪﻴﻟﻮﺘﻟا ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﺮـــﻴﻐﺘﺗ ﻻ
اﺬﻫو !ﻦﻴﻳﻼﻣ ٣وأ ﻒﻟأ ١٠٠ﻦﻴﻨﻃﻮﻤﻟا دﺪﻋ
هﺬﻫنﺎـــﻬﺗرا ﻰـــﻠﻋ-ىﺮﺧأ ﺔـــﻬﺟﻦـــﻣ-لﺪـــﻳ
رﺪﻘﻟاوءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ نﺎﻤﻳﻻا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
بﺎﺒﺳأﻦﻋﺚﺤﺒﻠﻟﺔﺟﺎﺤﻟاﺮﻴﻏﻦﻣﺎ ً ﻣﺎﺗﺎ
ً
ﻧﺎﻬﺗرا
ﻲﻓثداﻮﺤﻟا دﺪﻋﺺﻠﻘﺗ-٥!سأﺮﻟا (ﻊﺟﻮﺗ)
١٤ﻦﻣ (ﺮﻫﺎﺳمﺎﻈﻧ) ماﺪﺨﺘـــﺳا ﺪﻌﺑ ﺮﻬـــﺸﻟا
،٢٢ﻰﻟإ ٣٧ﻦﻣ تﺎﻴﻓﻮﻟاوفﻻآ ١٠ﻰﻟإ ﺎـــ
ً
ﻔﻟأ
تادﺎﻴﻗ ةﺮـــﺷﺎﺒﻣ ﺔﻛﺎﺘﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا هﺬﻫ ﺰﻔﺤﺘﻟ
(ﻲﺤﺼﻟا)و (ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا)و (يروﺮﻤﻟا) ﻞﻤﻌﻟا
(قﻼﺧأ) مﺎﻈﻨﻛ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻈﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ
ﺺـــﻠﻘﺘﺗ نا ﻦـــﻜﻤﻳ (ةرﺎـــﻀﺣ)و (ﻲـــﻋو)و
ﺐـــﺴﻧ ﻰﻟإ ﺔﻔﻴﺨﻤﻟا تﺎـــﻴﺋﺎﺼﺣﻻا هﺬـــﻫ ﺎﻬﺑ
ءﺎـــﻬﺘﻧا -٦ !ﻲـــﺷﻼﺘﻟا ﺪـــﺣ (اً ّ ﺪـــﺟ) ﺔـــﻠﻴﺌﺿ
يﻮﺑﺮﺗ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ جﺮﺨﻤﺑ ﻲـــﺳارﺪﻟا ﻢـــﺳﻮﻤﻟا
يﻮﺑﺮﺘﻟا حﺮﻔﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻪـــﺤﻣﻼﻣ تدﺪﺤﺗ ﺞﻴﻬﺑ
ﺮﺧآ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪـــﻌﺑ ﺎﻨﺑﻼﻃحﺎﺘﺟا يﺬﻟا ﺮـــﻣﺎﻐﻟا
سﺎﻤﺤﺑ (نوﺪﻬﺘﺠﻳ) ﻢﻫو ,ﻢﻬﺗارﺎﺒﺘﺧا مﺎﻳأ
ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻖﻳﺰﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻈﻨﻟا ﻊﻄﻘﻨﻣ
تارﺎﻴـــﺴﻟا ﻰﻠﻋﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗوﻞـــﺟرلﺎﺑ ﺎـــﻬﻓﺬﻗو
سﺄﻛ ..ﻢـــﻫ ﻼﺑ ..ﺔـــﺳارد ﻼﺑ» ناﻮـــﻨﻋ ﺖﺤﺗ
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ --٧!«ﻢﻫلا ﻮﻫﻢﻟﺎﻌﻟا
ﺮﻴﺴﻋﻲﻓ)ﺎﻨﻳﺪﻟﺔﻴﺴﻔﻨﻟاتﺎﺤﺼﻤﻟاﻲﺑﻮﺴﻨﻣ
اﻮﻧﺎﻛﻦﻳﺬﻟاﻢﻫﺎﺿﺮﻣﻊﻣ(ا ً ﺮﻴﺧأ..ﻲﺷﺮﺠﻠﺑو
لﺎﻤﻫلا ةﺄﻃو ﺖﺤﺗ نﻮﺣزﺮﻳ ٍ ضﺎﻣ ﻦﻣز ﻲﻓ
ءﻻﺆﻫ ﻲـــﻔﺘﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﺎﺘـــﺸﻟاو بﺮـــﻀﻟاو
ﻞـــﻗﺄﺑ نﻮـــﻳرادلاو نﻮـــﺿﺮﻤﻤﻟاو ءﺎـــﺒﻃلا

ً
ﺸﻫﺪﻣﺎً ﺑوﺎﺠﺗ،ﻂﻘﻓلﺎﻤﻫلا ﻮﻫو،راﺮﺿلا
،نﺎﺴﻧلا قﻮﻘﺣ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﻟا ﻊﻣ
قﻮﻘﺣ ﺔﻨﺠﻟ ﻊـــﻣ بوﺎﺠﺘﻟا ﻚـــﻟذ نأ ﻚـــﺷﻻو
ءﻻﺆﻫ ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺑﻮﺴﻨﻤﺑ ﻲﻀﻔﻴﺳ نﺎﺴﻧلا
عزاﻮﻟا)ـﻟ ﺔﻤﺋاﺪﻟا نﺎﺠﻠﻟا ﻊﻣﺮﺧآ بوﺎﺠﺗ ﻰﻟإ
ﺲـــﺤﻟا)و ،(ﺔـــﻨﻬﻤﻟا فﺮـــﺷ)و ،(ﻲـــﻨﻳﺪﻟا
!!(ﻲﻨﻃﻮﻟا
“4” ؟باهرإلا عقنتس�م ف تايدوعس�لا ض�عب طقس� اذال
!قيلعتلا مكيلعو ..انتيوه ..“ةيوهلا” ةروس� هذه
حارفألا ةمزلتمو ةيفيس�لا ةلطعلا
ﺎﻨﺗﺎﺒـــﺳﺎﻨﻣ ﻞـــﻴﺟﺄﺗ ةﺮـــﻫﺎﻇ
ﺔـــﻠﻄﻌﻟﺎﺑ
ً
ﺎـــﻃﺎﺒﺗرا ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
تاﻮﻨـــﺴﻟا ﺎـــﻧدﻼﺑ ﺖـــﻤﻋ ﺔـــﻴﻔﻴﺼﻟا
ﺔﻴﺒﻠﻏلا ﻖـــﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞـــﻴﻟﺪﻛ ةﺮـــﻴﺧلا
رﺪﻗ ﺮﺒﻛأ ﻊﻤﺠﺗو ،حاﺮـــﻓلا تﻻﺎﺻو رﻮﺼﻘﻟا ﺰـــﺠﺤﻛ ،تﺎﻴﻠﻜـــﺸﻟﺎﺑ
.ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ غﺮﻔﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟا ﻦﻣ
ﻒﻴﻛ دﻮﻘﻋ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻞﺒﻗ
ً
ﺎﻴﺒـــﺴﻧ ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣﺰﻟا تﺮﻛﺬﺗ
ﺖﻤﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻠﻜـــﺸﻟا ﻦﻣ ﻢـــﻫأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺐـــﺼﻨﻳ ﺮـــﺳلا ﻢـــﻫ نﺎﻛ
.نلا
يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺖـــﻴﺒﻟا ﻚـــﻟذ حﺎﺠﻧ ،ﻢﻬﺑ ﺔﻧﻮﻜـــﺴﻣ ةﺮـــﺳلا ﺖـــﻧﺎﻛ
،ﻢﻠـــﺴﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔـــﻳﻮﻗ ﺔﻨﺒﻟ ءﺎـــﺸﻧإو ،مﻼـــﺳلا ﻲﻓ ﻲﻨﺑ
ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻦﻴﺑو ،ﻢﻬﺗﺎﻨﺑو ﻢﻬﺋﺎﻨﺑل راﺮﻘﺘـــﺳﻻا ةﺎﻴﺣ نﺎﻤﺿو
:رﺎﺒﺘﻋﻻاو ىﺮﻛﺬﻠﻟ تﺎﻗرﺎﻔﻣ ﻞﺠﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻟاو
ﻦﻳﺮـــﺸﻌﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻜﺒﻣ ﻦـــﺳ ﻲﻓ جوﺰﺘﺗ ةﺎﺘﻔﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﺘﻗو ﻲﻓ-١
ةﺎﻴﺤﻟا فوﺮﻇو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةدوﺪﺤﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻦـــﻣ
ﻲﻛو ،ﺪﻴﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻞﻴـــﺴﻐﻟا ،ﺔﻴﻟآ ةﺰﻬﺟأ كﺎـــﻨﻫ ﺲﻴﻟ .
ً
ﺎﻴﺒـــﺴﻧ ﺔﻴـــﺳﺎﻗ
،نزﻮﻟا ﻞﻴﻘﺛ ﺮﻤﺠﻟﺎﺑ ةءﻮﻠﻤﻣ ﺎﻫؤﺎﺸﺣأ ،ﺪﻳﺪﺣ ﻦﻣ ةاﻮﻜﻤﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﺐﻋﺎﺘﻤﻟا ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﺔﻳﺪﻨﻟا ﺔﻀﻐﻟا سوﺮﻌﻟا ﺪﻳ ﻦﻫﻮﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.ﻦﺤﻧ ﺎﻬﻓﺮﻌﻧ
ﻦﻴﺑ ﺔﺛراﻮﺘﻤﻟا ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟاو تﺎـــﻬﻣلاو تاﺪـــﺠﻟا ﺔﻤﻜﺣ ﺖـــﻧﺎﻛ-٢
ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﻊـــﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔـــﻴﻔﻴﻛ ﻲـــﻓ ،ﻰـــﺘﻔﻟاو ةﺎـــﺘﻔﻟا داز ﻲـــﻫ ،ﺮـــﺳلا
كاذ نإ ،ةﺪﺋﺎـــﺴﻟا ﺔﻴـــﺸﻴﻌﻤﻟا فوﺮـــﻈﻟا ﻊـــﻣ مؤﻼـــﺘﻟاو ،ةﺪـــﻳﺪﺠﻟا
تاﺪﺠﻟا ﺔﻤﻜﺣو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎـــﺛورﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﺤﺠﻧ ﺎﻫﺮﻣو ﺎـــﻫﻮﻠﺤﺑ
.ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺠﺴﺗ نأ ﻞﻗو تﻮﻴﺒﻟا ﻚﻠﺗ حﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ،تﺎﻬﻣلاو
ﺎﻧؤﺎﻨﺑأ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ فوﺮـــﻈﻟا ﻚـــﻠﺗ نرﺎـــﻘﺗ نأ ﻚـــﻟ-٣
ﺔﺑﺎﺸﻟاو بﺎﺸﻟاو ،ةﺮﺴﻴﻣ ةﺎﻴﺤﻟا ،ﺔﻠﻫﺬﻤﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا ﺮﻬﻈﺘﻟ ﺎﻨﺗﺎﻨﺑو
طﺎﺑﺮﻟا ﻲـــﻓ ﻢﻫلا ﻦـــﻜﻟ ،ﺐـــﻟﺎﻐﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻤﻠﻌﺘﻣ ﺮـــﺳلاو ،نﺎـــﻤﱢ ﻠﻌﺘُ ﻣ
،ﺎﻫؤﺎﻨﺑ ﻢـــﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﺎـــﻬﻀﻌﺑ مﺪـــﻬﺗ تﻮﻴﺒﻟا ،ﻖـــﻘﺤﺘﻳ ﻢـــﻟ سّ ﺪـــﻘُ ﻤﻟا
فﻼﺨﻟاو ﺔﻌﻴﻄﻘﻟا ﺮﺸﺘﻨﺗ .ىوﺎﻬﺘﺗ ﻰﺘﺣ
ً
اﺮﻴﺴﻳ ﻻإ ﺚﺒﻠﺗ ﻻ ىﺮﺧأو
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺎﻨﺗﺎﺛورﻮﻣو ،تاّ ﺪﺠﻟا ﺔﻤﻜﺣ تﺮﺼﺘﻧا ﺪﻘﻟ
ً
ﺎﻘﺣ ،ﺮﺳلا ﻦﻴﺑ
ﻢﻫأ ﻲﻓ ﻞـــﺸﻓ ﺎﻬﺘﺒﻗﺎﻋ ،ﺔـــﻴﻫﺎﻓرو ﺔﻓﺎﻘﺛو ،
ً
ﺎـــﻤﻴﻠﻌﺗ ﻪﻴﻤـــﺴﻧ ﺎﻣ ﻰـــﻠﻋ
،لﺪﻌﻟا ةرازو تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻰﻟإ اودﻮﻋ .ﺎﻨﺗﺎﻴﺣﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا عوﺮﺸﻣ
،ﺎﻫﺎﻨﺿﺮﻓ ﻲﺘﻟا ﻒـــﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻨﻔﺿأ اذإو .ﺎـــﻔﻴﺨﻣ ﺮﻣلا اوﺪـــﺠﺘﻟ
ﻢﺼﻘﺗو ،رﺪﺘﻘﻤﻟا ﻖﻫﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎـــﻫﺪﺠﻧ
ﺐﺣﺎﺼُ ﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻳﺬﺒﺘﻟاو فاﺮﺳلا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻮﻫ ﺮﻄﺧلاو ،ﺮﻴﻘﻔﻟا ﺮﻬﻇ
،نﺎﺘﻣﻮﻣﺬﻣ نﺎﺘﻠﺼﺧ ﺮﻳﺬﺒﺘﻟاو فاﺮـــﺳلﺎﻓ ،ﺎﻨﻳﺪﻟ ساﺮﻋلا تﻼـــﻔﺣ
،(ﻦﻴﻓﺮـــﺴﻤﻟا ﺐﺤﻳ ﻻ ﻪﻧا اﻮﻓﺮـــﺴﺗ ﻻو) لا ﻢـــﻬﺒﺤﻳ ﻻ نﻮﻓﺮـــﺴﻤﻟا
اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳرﺬﺒﻤﻟا نإ) ﻦﻴﻃﺎﻴـــﺸﻟا ﻢـــﻟﺎﻋ ﻰـــﻟإ نﻮﺒـــﺴﺘﻨﻳ نورﺬـــﺒﻤﻟاو
.(ﻦﻴﻃﺎﻴﺸﻟا ناﻮﺧإ
ﻞﻠﺨﻟا اﺬﻫ حﻼـــﺻل ﺔﻴﻋﻮﻃ ةدﻮﻋو تاﺬﻟا ﻊـــﻣ ﺔﻔﻗو ﻲﻓ ﻞـــﻣلا
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ،ﺔـــﺘﻴﻘﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟاو ،ﺮﻳﺬﺒﺘﻟاو فاﺮـــﺳلاو ،ﻲـــﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗو،ﺔﻣلا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻳﻻوﻢﻜﺤﺑ ﺮﻣلا ﻲﻟﻮﻓ ﻻإو،ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
عﺰﻴﻟ لا نﺈـــﻓ ،ﻞﻠﺨﻟا اﺬﻫ حﻼـــﺻل ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ
ً
ﺎـــﻫﺮﻛو
ً
ﺎـــﻋﻮﻃ
.ﺎﻨﺑﻮﻧﺬﺑ ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺎﻨﺒﻠﺴﺗ ﻻ ﻢﻬﻠﻟا ،نآﺮﻘﻟﺎﺑ عﺰﻳ ﻻ ﺎﻣ نﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا – ﻦﻴﻣلا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ
faisal.s.g@hotmail.com
نمحرلادبع دمحأ
جفرعلا
Arfaj555@yahoo.com
suhaila_hammad@hotmail.com
نيز ةليهس .د
دامح نيدباعلا
٠٢/٦٧١٨٣٨٨ :ﻢﻗر ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ وأ E-mail: opinion@al-madina.com :ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ
ينهجلا دعس لصيف
مهولاو ةقيقحلا يب ةيلخادلا ةحايسلا دئاوع
ةزﺎﺟإ ... ﻲـــﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ةزﺎﺟإ تأﺪـــﺑ ﺪﻗ ﺎـــﻫ
.... ﻮﺠﻟا ﺞـــﻫوو ...ﺲﻤـــﺸﻟا ﺮﻴﺠﻬﺑ ﺐﻬﺘﻠﻤﻟا ﻒـــﻴﺼﻟا
ﺐـــﻟﺎﻐﻟا نأ ﺪـــﻛﺆﻤﻟا ﻦـــﻣو ,,, ﺎـــﻌﺒﻃ رﺎﻌـــﺳلا ةراﺮـــﺣو
ﻲـــﺳارد مﺎﻋ ﺔﻠﺣر ﺪﻌﺑ ﺐﻌﺘﻟا رﺎـــﺒﻏ ﺾﻔﻨﻳ نأ ﺪـــﻳﺮﻳ ﺎـــﻨﻣ
مﺰﺣ أﺪﺑ ﺪﻗو ﺔﻴﺣﺎﻴـــﺴﻟا ﻦﻛﺎﻣلا ﻞﻀﻓأ ﻲـــﻓ ﻢﺠﺘـــﺴﻳ ناو
ﺔﻴﻘﺣأ ﺎﻨﻣ ﻞﻜﻟو ... ﺮﻔـــﺴﻠﻟ اداﺪﻌﺘـــﺳا ﺐﺋﺎﻘﺤﻟاو ﺔـــﻌﺘﻣلا
ﻪﻬﺟو ﻢﻣﺆﻴـــﺳ دﻼﺑ يأو ,,, ﻪـــﻫﺎﺠﺗا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲـــﻓ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ تاﻮﻋﺪﻟا دادﺰﺗ هزﺎﺟﻻا ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣو ,,,
تاﺪﺋﺎﻌﻟا لوﺪﺠﺗو تاءﺎﻘﻠﻟا مﺎﻘﺗو ,, ﻲـــﻨﻃو ﺐﻠﻄﻣ ﻲﻫو
ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟا رﺎﻤﺜﺘـــﺳا ﻲـــﻓ ﺪـــﺋاﻮﻔﻟا ﻰـــﺼﺤﺗو
بﻮﻴﺟ ﻲﻓ ةﺮـــﺟﺎﻬﻤﻟا لاﻮﻣلا فﺰـــﻧ ﻒﻗﻮﺘـــﺳ ﺎﻬﻧأ ﻒﻴﻛو
ﻦﻜﻟو ,, دﻼـــﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻳردﺎﻐﻤﻟا حﺎﻴـــﺴﻟا فﺮﺻ تﺎـــﻗﺎﻄﺑو
ﻢﻠﻜﺘﻨـــﺳ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﺣﺎﻴـــﺳ يأ ﻦﻋو ثﺪﺤﺘﻧ ﺪـــﺋاﻮﻓ يأ ﻦـــﻋ
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎـــﻬﺑ ترﺮﻣ ﺔﻴﺼﺨـــﺷ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦـــﻋ ثﺪﺤﺗﺄـــﺳو ؟
ﺔﺣﺎﻴـــﺳ ﻲﻓ ﺖﺟﺮﺨﻓ - مﺎﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ رﺮﻜﺘﺗ ﻲﻫو - ﻲﺿﺎﻤﻟا
يدﻼﺑ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣو ﻲﺘﻗو رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ صﺮﺣا ﻪﻴﻠﺧاد
ﻪﺘﻴﻄﻋﺄﻓ يﻮﻴـــﺳلا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗﺎﻓ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﺔﻄﺤﻤﺑ ترﺮﻤﻓ
ﺖﻳﺮﺘﺷاو ﺔﻟﺎﻘﺒﻟا ﺖﻠﺧد ﻢﺛ... دﻮﻗو ﻦﻣ ﻪﺑ ﻲﻧدوز ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ
ﺖﻳﺮﺘﺷا ﺎﻣ بﺎﺴﺣ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﺪﻓاﻮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا تﺪﺟﻮﻓ ﺪﻳرأ ﺎﻣ
يﻮﻴﺳآ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻨﻠﺒﻘﺘـــﺳﺎﻓ هﺪﺟ ﻰﻟإ ﺖﻬﺠﺗا ,,, ﻪﺘﺒـــﺳﺎﺤﻓ
عراﻮـــﺸﺑ ﻲﻠﻬﺠﻟو .. ﻦﻴﻣﻮﻴﻟ ﺔﻘـــﺷ ﻪﻨﻣ تﺮﺟﺄﺘـــﺳﺎﻓ ﺮـــﺧآ
ةﺮﺟأ ةرﺎﻴـــﺳ ﺪﻳرأ عرﺎـــﺸﻟا ﺔﻴﺻﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﺖـــﻔﻗو ﺪﻘﻓ هﺪـــﺟ
هﺮﺟأ ةرﺎﻴـــﺳ ﻦﻣ ﺮـــﺜﻛأ ﺖﻔﻗﻮﻓ ﻪـــﺗﺪﺼﻗ ﺎـــﻧﺎﻜﻣ ﻲـــﻨﻠﺻﻮﺗ
ةرﺎﻴﺳ ﻞﻜﻓ ﻲﻣﻼﺳلا ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻃرﺎﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻌﺒﻃ
ﺪﻘﻓ ىﺮـــﺧلا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴـــﺴﻨﺟ ﻦـــﻣ ﻖﺋﺎـــﺳ ﺎﻬﻴﻓ ةﺮـــﺟأ
ىﺮﺧأ ﻪﻴـــﺴﻨﺟ ﻦﻣ ﺮﺧآ ﻊﻣ تﺪﻋو ﺪﻓاو ﻖﺋﺎـــﺳ ﻊﻣ ﺖﺒﻫذ
( ةﺮﺟلا تارﺎﻴـــﺳ هدﻮﻌـــﺴﻟ رﺪﺻ ﺪﻗ اﺮﻣأ ﺎﻬﻨﻴﺣ تﺮﻛﺬﺗ )
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ةﺰﻴﻛرو ﻒﻳﺎﺼﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺖﻬﺠﺗا
ﻼﻣﺎﻋ ﺪﺟأ ﻲﺘﻠﺻﻮﺑ ﺖﻤﻣأو ﻲﻬﺟو ﺖﻬﺟو ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺖـــﻨﻜﻓ..
ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻴﺴﻨﺟ ﻦﻣ ﻻﺎﻤﻋ ﻻإ ﺪﺟأ ﻢﻟ... ﻲﻨﻠﺒﻘﺘﺴﻳ اﺪﻓاو
ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻬﺑ ﺖﻠﻜـــﺸﺗو ضرلا ﻢﻬﺑ ﺖـــﻧﻮﻠﺗ
ﺪﺠـــﺴﻤﻠﻟ ةﻼﺼﻟا ﺖﻗو ﺖـــﻬﺠﺗا ... ﺔـــﻣﻮﻋﺰﻤﻟا ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﺐﻳرﺎﺤﻣ ﻲـــﻓ ﺎﻫاﺮﻧ نأ ﺎـــﻧﺪﺘﻋا ﺔﻴـــﺴﻨﺟ ﻦﻣ مﺎـــﻣلا نﺎﻜـــﻓ
بﺎﻌﻟلا رﺎﺠﺌﺘـــﺳا نﺎﻜﻣ تﻼـــﺤﻤﻟا ﺔـــﻋﺎﺒﻟا ,,,, ﺪﺟﺎـــﺴﻤﻟا
ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬـــﺷﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺮﺗ ﺪـــﻗ ﺎـــﻬﻠﻛ ﺔـــﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا ﻖـــﻃﺎﻨﻤﻟاو
ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا شرﻮـــﻠﻟ ﺖـــﻬﺠﺗاو ةرﺎﻴـــﺴﻟا ﺖـــﻠﻄﻌﺗ ,,, ﺪـــﻓاﻮﻟا
ﻞﻤﻌﻠﻟ نﺎﻜﻣ يدﻮﻌـــﺴﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺲـــﻴﻟ ﺮﺧآ ﺎﻤﻟﺎﻋ ﺖـــﻧﺎﻜﻓ
ﻞﻜﻟ ﺖﺤﺒﺻأ ﻰـــﺘﺣ تﺎﻴـــﺴﻨﺠﻟا ﻞﻜـــﺑ ﺖـــﻧﻮﻠﺗ ﺪـــﻘﻓ ,, ﻪـــﻴﻓ
ﺮﺟﺎﻬﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ ﻲـــﺴﻔﻧ ﻲﻓ لﻮﻗأ ﺎﻧأو ,,, ﺔـــﺷرو ﻪﻴـــﺴﻨﺟ
ﻰﺘﺣ ,, ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻤﺜﺘـــﺳا نأ ﺪﺑ ﻻ ﻲﻟاﻮﻣأ
ﻦﻳأ ﺎﻬﻨﻴﺣ تﺮﺘﺣا ,,,يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ تﻻﺪﻌﻣ ﻖﻘﺤﻧ
ﺚﻴﺣ ﺖﺑﺮﻏ ... ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣﺎﻴـــﺴﻟا ﻢﻫو ﻲﻓ ﺖﻬﺗ ... ؟ ﺎـــﻧأ
ﻦﻃﻮﻟا ﻦﺑا ﻦﻋ ... ﺪـــﻠﺒﻟا ﻦﺑا ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ﺖـــﻬﺗ ... ﻪـــﺑﺮﻏ ﻻ
. ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺮﺿﺎﺤﻟا
ةرﻮﺘﺴﻣ - ﻲﺑﻮﻴﻟا ﺪﻤﺣا ﺮﺳﺎﻳ
يأرلا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
18
خلا ﺎـــﻫدروأ ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻓﺮﻄﻟا نأ وﺪـــﺒﻳ
مﻮﻳ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ةﺪـــﻳﺮﺟ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻤﺠﻟا لاﺪـــﺒﻋ
ﺎﻬﻟواﺪﺘﻳ ﻲﺘﻟاو م٢٠١٠ ﻮـــﻴﻧﻮﻳ ٢٧ ﺪـــﺣلا

ً
ﻼﻌﻓ ﺖـــﺛﺪﺣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲـــﻫ زﺎﺠﺤﻠﻟ نﻮـــﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ﻢـــﻜﺣ نﺎـــﺑإ ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا ﻞـــﻫأ
ﺪﻬﻌﻟا ﻚﻟذ اوﺮـــﺻﺎﻋ ﻦﻳﺬﻟا ﻦـــﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ردﺎﺼﻣ ﻦـــﻣ ﺎـــﻫﺮﺗاﻮﺘﻟ
ﺔﻳاوﺮﻟا دﺮـــﺳ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﻳ فﻼﺘﺧﻻاو
ً
ﻼﻘﻋ وأ
ً
ﻼﻘﻧ ﺎﻬﻳوﺮﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑ لازﺎـــﻣو
ةدرﺎﺑ دﻼﺑ ﻦﻣ ﻰﺗأ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻴﻟاو ﻦﻴﻋ يﺬﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا نإ لﻮﻘﻳ ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ
ﻰﻟإ ﻪﻟﻮﺻو ﻖـــﻓاﻮﻓ ﺪﻳﺪـــﺸﻟا ﺎﻫﺮﺣو ﺎﻬﻓﺎﻔﺟو ءاﺮﺤﺼﻟا ﺔﻓﻼﺟ ﺪـــﺘﻌﻳ ﻢـــﻟ
ﻢﻬﻟ لﺎﻘﻓ كاﺬﻨﻴﺣ ﺪـــﻠﺒﻟا نﺎﻴﻋا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻊـــﻤﺘﺟﺎﻓ ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا

ً
اﺮﺠﻣﺰﻣ دﺮـــﻓ ﺐﻃﺮﻟا ﻪﻴﻓ ﺞﻀﻨﻳ ﻞـــﺼﻓ اﻮﻟﺎﻗ ،ﻢﻛﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺮـــﺤﻟا اﺬﻫ اذﺎـــﻤﻟ
اﻮﺼﻗ) لﺎﻗ ﻪﻧأ اﻮﻟﺎﻗ نوﺮﺧآ ةاورو ،(ﺐـــﻃر شﻼﺑو ﺮﺣ مزﻻ ﺎﻣ) :لﺎـــﻗو
ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔـــﻴﺣﻼﺼﻟا ﻮـــﻫ ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﻲـــﻨﻌﻳ ﺎـــﻣ ،لﺎﺣ ﺔـــﻳأ ﻰـــﻠﻋو ،(ﻞـــﺨﻨﻟا
ﻞﻣﺎﻛ ﻚﻠﻤﻳ رﺎﻘﻌﻟا ﺐـــﺣﺎﺼﻓ ،راﺬﻧإ ﻖﺑﺎـــﺳ نوﺪﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞـــﺼﻔﻟ
ﺔﻛﺮـــﺷو رﺎﺠﻳلا ﻊﻓﺪﺑ ﺮﺧﺄﺗ ﺎـــﻣ اذإ ﺮﺟﺄﺘـــﺴﻤﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞـــﺼﻔﺑ ﻖـــﺤﻟا
ةرﻮﺗﺎﻔﻟا داﺪﺳ ﻦﻋ ﺮﺧﺄﺗ اذإ ﻦﻴﻜﺴﻤﻟا ﻦﻛﺎـــﺴﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻔﺗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاو
ﻪﻨﻋلا ﻲﺿرﻲﻠﻋلﺎﻗ يﺬﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣةرﻮﺻﺮﻴﻘﻔﻟا نوﺮﺒﺘﻌﻳ ءﺎﻳﺮﺛلا
ﺔﺳﺎﺋﺮﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻛﺮﺷ تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﻚﻨﻋ عﺪﻓ ﻪﺘﻠﺘﻘﻟ
ً
ﻼﺟر ﺮﻘﻔﻟا نﺎﻛ ﻮﻟو
سوؤر نﻮﻠﺒﻘﻳو مﻼﻋلا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﺒﻋ تﺎﻣﺎﻬﺗﻻا نﻮﻟدﺎﺒﺘﻳ دﺎﺻرلﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا
اﺬﻫ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ سﺎﻨﻟا ﺐﻀﻏ صﺎﺼﺘﻣاو ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺎﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ
.ﻞﻳوﺎﻗلاو ﺞﺠﺤﻟا عاﺮﺘﺧﺎﺑ عاﺪﺑلاو ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا - ﻲﺴﻴﺑﺪﻟا ﺪﻳﺎﻋ دﻮﻌﺳ
(١)
ﺮﺠﺣ ﺖـــﺴﻴﻟ ﻲﻫ ةﺮﻣاﺆﻤﻟا نﺄﺑ ﺪـــﻘﺘﻌﻳ ﻦـــﻣ كﺎـــﻨﻫ نﺎﻛ اذإ
اذﺎﻤﻓ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ىﺮﺒﻜﻟا لوﺪﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﺒـــﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳواﺰﻟا
اذﺎﻣو ؟ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲـــﻓ ﻲﻠﻴﺋاﺮـــﺳلا نﺎﻴﻜﻟا ﺔﻋارز ءﻻﺆﻫ ﻲﻤـــﺴﻳ
قﻮﻔﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا بﺎﺒﺳأ ﻞﻜﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ داﺪﻣإ نﻮﻤﺴﻳ
نﻮﻤﺴﻳ اذﺎﻣو؟بﺮﻌﻟا ﺎﻬﻧاﺮﻴﺟﻦﻋﺎﻬﻠﺼﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا
ﺎﻣ ﻞﻛ ءازإ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﻟﺎﻴﻜﻤﺑ ﻞﻴﻜﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ
فاﺮﺷلا نﻮﻤﺴﻳ اذﺎﻣو ؟ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳلا ﻲﺑﺮﻌﻟا عاﺮﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﻦﻣو ،ﺎﻬﺒﻳرﺪﺗو ﺎﻬﺘﻳﺎﻋرو ﺔـــﻴﺑﺎﻫرلا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺲﻴـــﺳﺄﺗ ﻰﻠﻋ
؟نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓلﻲﺘﻴﻴﻓﻮﺴﻟا لﻼﺘﺣﻻا ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻬﻨﻤﺿ
ماﺪﺻ مﺎﻈﻧ كﻼـــﺘﻣا ﺔﺠﺣ ﺖﺤﺗ قاﺮـــﻌﻟا وﺰﻏ نﻮﻤـــﺴﻳ اذﺎـــﻣو
ﻰﺿﻮﻔﻟا) ﺔﺳﺎﻴﺳ نﻮﻤﺴﻳ اذﺎﻣو ؟ﻞﻣﺎـــﺷ رﺎﻣد ﺔﺤﻠﺳأ ﻦﻴﺴﺣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﺑﺮﻐﻟا ﻦﻴﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎـــﺒﻛ ﺎﻬﻨﻋ ثﺪﺤﺗ ﻲـــﺘﻟا (ﺔـــﻗﻼﺨﻟا
ﺪﻳﺮﺸﺗو ﻲﻗاﺮﻋ نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﺘﻘﻣ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ،قاﺮﻌﻟا لﻼﺘﺣا
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻟإ دﻼـــﺒﻟا ﻢﻴـــﺴﻘﺗو ،ﻦﻳﺮﺧآ ﻦﻴﻳﻼﻣ ﺔـــﺴﻤﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
؟يﺮﺋﺎﺸﻋو ﻲﻔﺋﺎﻃ ذﻮﻔﻧ
(٢)
ضﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣﻮﻤﻋ نﺎـــﺴﻧلا نأ ﻲﻓ ﻚﻜـــﺸﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ
فﺪـــﻬﺗ ىﺮـــﺒﻛ ةﺮـــﻣاﺆﻤﻟ
ﻰـــﺘﺣ ﻪﻟﻼﻐﺘـــﺳا ﻰـــﻟإ
ﻪـــﺘﺤﺻ ﻦـــﻤﺜﻟا نﺎﻛ ﻮـــﻟو
ﺮـــﺴﻔﻳ اذﺎـــﻤﺒﻓ ،ﺎﻬـــﺴﻔﻧ
ﺔﺤﻴﻀﻓ ىﺮـــﺗ ﺎـــﻳ ءﻻﺆﻫ
؟ﺮـــﻳزﺎﻨﺨﻟا اﺰـــﻧﻮﻠﻔﻧأ
مﺎـــﻴﻗ نوﺮـــﺴﻔﻳ اذﺎـــﻤﺑو
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔـــﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ
ضﺮـــﻤﻟا ﻒـــﻴﻨﺼﺘﺑ
؟ﻼـــﺗﺎﻗ اءﺎـــﺑو هرﺎـــﺒﺘﻋﺎﺑ
تﻮﻜﺳ نوﺮـــﺴﻔﻳ اذﺎﻤﺑو
ﺔـــﻴﻣﻼﻋلا ﺔـــﺠﻀﻟا
تﺮـــﻴﺛأ ﻲـــﺘﻟا ﺊـــﺟﺎﻔﻤﻟا
دﺮـــﺠﻤﺑ ضﺮـــﻤﻟا لﻮـــﺣ
ﻦﻣ لﻮﻬﻤﻟا دﺪـــﻌﻟا ﻖﻳﻮـــﺴﺗ ﻲﻓ ىﺮﺒﻜﻟا ءاوﺪﻟا تﺎﻛﺮـــﺷ حﺎﺠﻧ
؟ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻞﻜﻟ ضﺮﻤﻟا سوﺮﻴﻔﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا تﺎﺣﺎﻘﻠﻟا
(٣)
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا . ﺎـــﻬﺗاذ ﺪـــﺤﺑ ﺔـــﻳﺎﻏ ﺖـــﺴﻴﻟ ﺔـــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ءﺎﺧﺮﻟاو ،ءﺎﺧﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴـــﺳو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ةﺎﻴﺤﻟاو ،ﺮﺸﺒﻟا ﻲﻨﺒﻟ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ةﺎﻴﺤﻟا
.ﻲﺴﻔﻨﻟا نﺎﻣلﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ﺎﺿﺮﻟاو راﺮﻘﺘﺳﻻا
ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟاو ،ﺔـــﻳﺎﻐﻟاو فﺪـــﻬﻟا نﻮـــﻜﻳ نأ ﺐـــﺠﻳ نﺎـــﺴﻧلا
ﺔﻣﺪﺨﻟ ةﺮﺨـــﺴﻤﻟا ﻞﺋﺎـــﺳﻮﻟا ﻦـــﻣ ﺔﻠﻴـــﺳو دﺮـــﺠﻣ ﺔـــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻠﻴﺳو ﺢﺒﺻأ نﺎـــﺴﻧلﺎﻓ ،ﺲﻜﻌﻟا ﻮﻫ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ .نﺎـــﺴﻧلا
.ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻲﻫ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو
ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا نلو
ﻲﺘﻟا جﺎﺘﻧلا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻢـــﻫأ ﺾﻌﺒﻟ نﺎـــﺴﻧلا ﺔﺟﺎﺣ ىﺪﻣ ﻢﻬﻤﻟا
ﻮﻫ ﻢﻬﻤﻟا .ﺔـــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔـــﻴﻠﻤﻋ ﺪﻓﺮﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘـــﺳا ﻢـــﺘﻳ
ﻚﻟذ ىدأ ﻮﻟو ﻰـــﺘﺣ ناروﺪﻟا ﻲﻓ لﺎـــﻤﻟا سأر ﺔـــﻠﺠﻋ راﺮﻤﺘـــﺳا
.ةﻮﺴﻘﻟا ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﺮﺸﺒﻟا تارﺪﻗ فاﺰﻨﺘﺳا ﻰﻟإ
باﺬﺟ ناﻮﻨﻋ - نﺎﻴﺣلا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ - ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا
.ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻗﺮﻟا ةرﺎﺠﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺒﻛل

-ﻪﺿاﺮﻏأ فﻼـــﺘﺧا ﻰﻠﻋ- ﺮﻌـــ

ﺸﻠﻟ لاﺰـــﻳ ﻻ
،ىﺮﺧلا ﺔﻴﺑدلا نﻮـــﻨﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻘﻣﺎـــﺴﻟا ﻪـــُ ﺘﻧﺎﻜﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞـــ َ ﺒ ِ ﻗ ﻦﻣ ﻪﺘﻤﺣاﺰﻣ ﺖﻤﺗ نإو ﻮـــﻫو
ىﻮﺘـــﺴﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻪـــﻧﺈﻓ (ﺢـــﻴﺼﻔﻟا) ىﻮﺘـــﺴﻤﻟا
ﺎـــﻣو ،عزﺎـــﻨﻣ ﻼـــﺑ ةراﺪـــﺼﻟا ﻞـــﺘﺤﻳ (ﻲﺒﻌـــﺸﻟا)
ﺔـــﻈﺘﻜﻤﻟا ةﺮـــﺛﺎﻜﺘﻤﻟا (ﺔﻴﺒﻌـــﺸﻟا تﺎـــﺿﺮﻌﻟا)
ﻖـــّﻠﻌﺗ ﻰـــﻠﻋ ﻞـــﻴﻟد
ّ
ﻻإ ﻦﻴﻴﺒﻌـــﺸﻟا ءاﺮﻌـــﺸﻟﺎﺑ
نﻮﻨﻔﻟا ﻦـــﻣ هاﻮـــﺳ نود نﻮﻠﻟا اﺬـــﻬﺑ ﺮـــﻴﻫﺎﻤﺠﻟا
ﺔـــﻴﻠﻤﻋ ﻮـــﻫ ﻪـــﻌﻣ ﻒـــﻘﻧ نأ ﻦـــﻜﻤﻳ ﺎـــﻣ .ىﺮـــﺧلا
(ﻲﺒﻌـــﺸﻟاو ﺢﻴﺼﻔﻟا) ﻪﻴﻋﻮﻨﺑ ﺮﻌـــ

ﺸﻟا (نﺎﻬﺘﻣا)
ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺎـــﺘﻘُ ﻳ (ﺐـــ ّ ﺴﻜﺗ) ﺔﻠﻴـــﺳو ﺢـــﺒﺻأ ﺚـــﻴﺤﺑ
ﻢﻬﻧأ ﻚﻟذ ،ﻦﻴﻴﺒﻌـــﺸﻟا ءاﺮﻌـــﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺺـــﺧلﺎﺑو
ﻰﺤﺼﻔﻟا ءاﺮﻌﺷ ﻦﻣ (ﺮﻔﻧ ﻊﻣ) ﻢﻫرﺎﻌﺷأ اﻮﻬﺟو
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺮﻌـــﺸﻟا ضاﺮﻏأ ﻦـــﻣ ﺪﺣاو ضﺮﻏ ﻰـــﻟإ
نأ ﻊﻴﻄﺘـــﺳأ ﻻ .(حﺪﻤﻟا) ﻮﻫو ﻪـــﻨﻋ اوﺪـــﻴﺤﻳ نأ
ﺬﻨﻣ ٌ ﻞﺻﺎﺣ ﻮﻬﻓ هردﺎـــﺻأ وأ ضﺮﻐﻟا اﺬﻫ ﻲـــﻔﻧأ
هﻼﺗ ﺎﻣو ﻲﻠﻫﺎﺠﻟا ﺮـــﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻌـــﺸﻟا فِ ﺮُ ﻋ نأ
ﻪﺣﺪﻣو (ﻲـــﺒﻨﺘﻤﻟا) ﺎﻣو ،ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻦـــﻣ
ﻲﺑﺮﻌﻟا نأ وﺪـــﺒﻳو .ﺪـــﻴﻌﺒﺑ ﺎـــﻨﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﻴـــﺴﻟ
ﻊﻴﻄﺘـــﺴﻳ ﺪﺣأ ﻼﻓ ،حَ ﺪﻤَ ﻳ وأ حَ ﺪﻤُ ﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﻞـــ ِ ﺒ ُ ﺟ
،ﻪـــﺴﻔﻧ ﺪﻫﺎﺟ ﻦَ ﻣ
ّ
ﻻإ ﺔﻔﺼﻟا هﺬـــﻫ ﻦﻣ قﺎـــﺘﻌﻧﻻا
،ﻪﺣﺪﻣ ﻦﻣ ﺮﻋﺎـــﺸﻟا ضﺮﻏ ﻢِ ﻠﻋو ،هَ رﺪـــﻗ فﺮـــﻋو
ﻊﻣ لﺎﻴﺨﻟا ﻲﻓ (قاﺮﻐﺘﺳﻻا) تﺎﻈﺤﻟ نﺄﺑ ﻦﱠ ﻘﻴﺗو
(ةﺮﻜـــ ﱠ ﺴﻟا) ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻲﻫ ﺔﺣدﺎﻤﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا تﺎﻤﻠﻛ
ﺮﻤﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻂﺸﻨﻤﻟا ﻲﻃﺎﻌﺗ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا
ﺎﻣ ﻰﻟإ لﺎﺤﻟا دﻮﻌﺗو ،لوﺰﻳ ﻢﺛ تﺎـــﻈﺤﻟ ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ
ضرأ ﻰﻠﻋ ءﻲـــﺷ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻢﻟو ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ
ﺎﻤﻬﻣ حدﺎﻤﻟا ﻦـــﻣ حﺪﻤﻟا بﺬﻌﺘـــﺴﻧ ﻦﺤﻧ .ﻊﻗاﻮﻟا
حدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻳﺎﻄﻌﻟا لﺰﺠﻧو ،(ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﺎـــ ً ﺒﻧﺎﺠﻣ) نﺎﻛ
ﻪﻟ ﻞﺻأ ﻻ (ﺎً ّ ﻴﺿاﺮﺘﻓا) ﺎ ً ﻤﻟﺎﻋ ﺶﻴﻌﻧ ﺎﻨﻠﻌﺟ يﺬﻟا
ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻨﻟ اﻮﻟﺎﻌﺗ اﺬﻟو ،(لﺎﻴﺨﻟا) ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ
ّ
ﻻإ
ﺎ ً ﻤﻠﻋ ،ﻦﻴﺣاﱠ ﺪﻤﻟا ءاﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ (ﻦﻴﻴﺑﺮﻐﻟا) ﻒﻗﻮﻣ
اﺬﻫ نل ؛ﻦـــﻴﻴﺑﺮﻏ اﻮـــﺴﻴﻟ ﻦﻴﺣاﱠ ﺪﻤﻟا ءﻻﺆـــﻫ نأ
،ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻧﺎﻜﻣ ﻪـــﻟ ﺪﺠﻳ دﺎﻜﻳ ﻻ ﺮﻌـــﺸﻟا ﻦﻣ نﻮـــﻠﻟا
ءﺎﻤﻋﺰﻟا ﺾـــﻌﺑ اوﺪـــﺼﻗ بﺮـــﻋ ءاﺮﻌـــﺷ ﻢﻫ ﻞـــﺑ
؛ﻢـــﻫﺎﻳﺎﻄﻋ اﻮـــﻟﺎﻨﻳ ﻲـــﻛ ﻢـــﻫﻮﺣﺪﻣو ﻦـــﻴﻴﺑﺮﻐﻟا
ﺾﻌﺑ نﻮﻠﻤﺤﻳ ﻦـــﻴﻴﺑﺮﻐﻟا ءﻻﺆـــﻫ نأ ﻢﻬﻨﻣ ﺎـــ
ً ّ ﻨﻇ
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲـــﻔﻓ .حﺪـــﻤﻠﻟ ﺔـــﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎـــﻨﻴﺠﻟا
ﺪﻤﺤﻣ) ﻞﺣاﺮﻟا ﺮﻜﻔﻤﻟا ﺮـــﺸﻧ (بﺮﻐﻟاو مﻼﺳلا)
ذﺎﺘـــﺳلا (ﻮﻄﻴﻠﻴﻛ حﺎﺘﻔﻟاﺪﺒﻋ) َ ﺔﻟﺎﻘﻣ (يﺮـــﺑﺎﺠﻟا
طﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎـــﺴﻧلا مﻮـــﻠﻌﻟاو بادلا ﺔـــﻴﻠﻛ ﻲـــﻓ
قﺎﻳﺪﺸﻟا سرﺎﻓ ﺪﻤﺣأ) ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﺼﻗ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻧأ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺮﻛﺬﻳ يﺬﻟا (م١٨٨٧-١٨٠٤
ﻰﻟإ -ﺎﻬﻴﻓ سرﺪـــﻳ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا- ﺎﻄﻟﺎﻣ ةﺮـــﻳﺰﺟ ﻦﻣ
نﺄﺑ ﻪﻗﺎﻓر ﻪﻴﻠﻋ رﺎـــﺷأ ﻪﻠﻴﺣر فزأ ﺎﻤﻟو ،ﺲـــﻧﻮﺗ
ةﺪﻴﺼﻗ ﻢﻈﻧ دﺎـــﻋ ﺎﻤﻟو ،(ﻢﻈﻌﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟاو) حﺪـــﻤﻳ
ﺔﻳﺪﻫو
ّ
ﻻإ مﺎﻳأ ﺪﻌﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻲﻟاﻮﻠﻟ ﺎﻬﻠـــﺳرأو
ﻰﻟإ ﺮﻓﺎـــﺳ ﻢﺛ ،ﻲﻟاﻮﻟا ﻦﻣ ﻪـــﻟ ﺖﻣﱢ ﺪ
ُ
ﻗ سﺎﻤﻟأ ﻦـــﻣ
(ﺎـــﺷﺎﺑ ﺪﻤﺣأ) دﻮﺟو هﺮﻔـــﺳ فدﺎﺻو (ﺎـــﺴﻧﺮﻓ)
ءاﺮﻘﻔﻟ ﺎـــﻳﺎﻄﻌﻟا ﺎـــﺷﺎﺑ لﺰﺟأ ﺚﻴﺣ ،ﺎـــﺴﻧﺮﻓ ﻲـــﻓ
ةﺪﻴﺼﻘﺑ قﺎﻳﺪـــﺸﻟا ﻪﺣﺪﻤﻓ ،ﺲـــﻳرﺎﺑو ﺎﻴﻠﻴـــﺳﺮﻣ
ﺶﻴﻌﻠﻟ ﻪـــﺘﻠﺋﺎﻋو ﻪﺑ ﺐـــﻴﺣﺮﺘﻟا ﺎـــﻫرﺎﻤﺛ ﻦـــﻣ نﺎﻛ
ﻊﺠـــﺸﺗ ﻢﺛ .حوﺪﻤﻤﻟا ﻲﻟاﻮﻟا ﻒـــﻨﻛ ﻲﻓ ﺲـــﻧﻮﺘﺑ
،ءﻲﺸﺑ َ ﻆﺤﻳ ﻢﻟو (اﺮﺘﻠﺠﻧإ ﺔﻜﻠﻣ) ﺎﻳرﻮﺘﻜﻓ حﺪﻤﻓ
ﺪﻌﺑ (تﺮـــﺑﺎﻧﻮﺑ نﻮﻴﻠﺑﺎﻧ) ﻦـــﺑا ﺲـــﻳﻮﻟ حﺪﻣ ﻢـــﺛ
!ﻂـــﻘﻓ ﺮﻜـــﺷ بﺎـــﻄﺨﺑ ﻲـــﻈﺣو م١٨٥١ بﻼـــﻘﻧا
ﺔـــﻧﺎﺼﺤﻟا ﺔـــﺟرد ﻰـــﻟإ ﻞـــﺼﻧ ﻰـــﺘﻣ :لاﺆـــﺴﻟاو
حﺪﻣ ﺪﺿ ﺎـــﻳرﻮﺘﻜﻓو نﻮـــﻴﻠﺑﺎﻧ ﺎﻬﺑ ﻊـــﺘﻤﺘﻳ ﻲـــﺘﻟا
ﺎً ﺑﺎﻘﻟأ ﺎﻨﺴﻔﻧل يﺮﺘﺸﻧ نﺄﺑ ﻞﺒﻘﻧ ﻒﻴﻛ ؟ءاﺮﻌﺸﻟا
ﻢﻠﻌﻟاو ﺔﻣﺎﻬـــﺸﻟاو مﺮـــﻜﻟاو دﻮـــﺠﻟﺎﻛ) ٍ تﺎـــﻔﺻو
ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺮﻴﻏ تﺎﻔﺻ ﺎﻬﻧأ ﻢﻠﻌﻧ ﻦـــﺤﻧو (ﺔﻟﺰﻨﻤﻟاو
ﺢﺒﺼﻧ ﻢـــﺛ ،لﺎـــﻔﺘﺣﻻا وأ حﺮـــﻔﻟا ﺔـــﻠﻴﻟ ﺎﻬـــﺴﱠ ﺒﻠﺘﻧ
ﻢﻟو ا ً ﺮﺛأ ﺎـــﻬﻟ ﺪﺠﻧ ﻼﻓ تﺎﻔﺼﻟا ﻚـــﻠﺗ ﺲـــﺴﺤﺘﻧو
ُ حدﺎﻤﻟا ُ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻎﻴﺴﺘﺴﻳ ﻒﻴﻛ ؟ءﻲﺷ ﺎﻨﻴﻓ ﺮﻴﻐﺘﻳ
ﻮﻫو حوﺪﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻫﻮﻟا تﺎـــﻔﺼﻟاو بﺎﻘﻟلا َ ﻞﻴﻛ
ﻞﻫ ؟تﻻﺎﻳر ﺔـــﻨﻔﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﻘﺤﺘـــﺴﻳ ﻻ
ﻪﻴﻟإ ﻞﺻو ﺎﻤﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻦـــﻋ حﺪﻤﻟا ﻮﺒﻟﺎﻃ ﺰـــﺠﻋ
ءاﺮـــﺸﺑ ﺔﻤﻘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا اورﺮـــﻘﻓ ،نوﺮـــﺧلا
ﺎﻴﻠﻌﻟا تادﺎﻬـــﺸﻟا بﺎﺤﺻأ لﺎﺤﻛ ءاﺮﻌـــﺸﻟا ﻢـــﻣذ
ﻦﻣ ءاﺮﻌـــﺸﻟا ءﻻﺆـــﻫ ﻒـــﻗﻮﻣ ﺎـــﻣ ؟(ةاﺮﺘـــﺸُ ﻤﻟا)
اﻮﺜﺣﺎﻓ ﻦﻴﺣاﱠ ﺪﻤﻟا ﻢﺘﻳأر اذإ» :ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا ﺚﻳﺪﺣ
ﺐﺠﻳ ا ً ﺮﻴﺧأ .ﻢﻠﺴﻣ هاور ؟«باﺮﺘﻟا ﻢﻬﻫﻮﺟو ﻲﻓ
ﺖﻠﻴ ِ ﻗ حﺪﻣ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﻦﻴﺑو ،ﻖﺒـــﺳ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻧ نأ
ﺔﺒﺤﻤﻟا ﻊﻓاﺪﺑ ﺖﻠﻴ ِ ﻗ ىﺮﺧأو،ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻀﻳﺎﻘﻣ نود
.ﺔﻗدﺎﺼﻟا
نوجرفتلا
!نوحبري ل
ةنيدلا يأر
ملكتلا ريمضلا
بئاغلا ريمضلا بطاخي
E-mail:reporters@al-madina.com
ـه1356 ماع اهسسأ
ظفاح نامثعو يلع
ماعلا ريدلا
ديفث يلع دمحم
ةرادلا سلجم سيئر
يندم ديبع نب يزاغ .د.أ
ريرحتلا سيئر
نارقع لآ نسح دهف .د
ريرحتلا سيئر باون
يرمعلا قازرلادبع هللادبع
بوجحم ينسح دمحم
ينارهزلا يلع دمحم
تاس�مو
دهاز سنأ
Mashr_26@hotmail.com
!انئارعس� دس� نّ س�م “برغلا”
ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎـــ ً ﺒﻌﺻ ﺎ
ً
ﻔﻗﻮﻣ ﻪﺟاﻮﻳ ﻮﻫﺎﻴﻨﺘﻧ ﻦـــﻴﻣﺎﻴﻨﺑ نأ ﻚـــﺷ ﻻ
تﺎﺒﺛإ مﻮﻴﻟا ﺎﻣﺎﺑوأ كارﺎﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻪﺋﺎﻘﻟو ﻦﻄﻨﺷاﻮﻟ ﻪﺗرﺎﻳز ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ
ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ، مﻼـــﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءازإ ﻪﺘﻳﺪﺟ
رﺬﺣ نأ ﺪـــﻌﺑ ﺎﻤﻴـــﺳﻻ ، ﺎﻴﻛﺮﺘﺑ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲـــﻓ ﺮـــﺗﻮﺘﻟا ةدﺎـــﻳز ﺎـــﻬﻬﺟاﻮﻳ
هدﻼﺑ نﺄﺑ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺔﻴـــﺸﻋ ﻮﻠﻏوأ دواد ﺪﻤﺣأ ﻲﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮـــﻳزو
يﺬﻟا مﻮﺠﻬﻟا ﻦﻋ ةﺮﻴﺧلا رﺬﺘﻌﺗ ﻢﻟ اذإ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻊﻄﻘﺘﺳ
لﻮﺒﻘﻟا وأ ،ﺔـــﻳﺮﺤﻟا لﻮﻄـــﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻮـــﻳﺎﻣ ﺮﻬـــﺷ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻪﺘﻨـــﺷ
ﺪﺤﺗ مﺎﻣأ ةﺮﻣ لول ﻪـــﺴﻔﻧ ﺪﺠﻳ ﻮﻫﺎﻴﻨﺘﻨﻓ.ﻲﻟود ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ
ﺪﻌﺑو ، ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﻄﻘﺑ ﻮﻠﻏوأ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺐﻌﺻ
ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳلا ﺔﻳﺮﻜـــﺴﻌﻟا تﻼﺣﺮﻟا مﺎﻣأ ﻲﻛﺮﺘﻟا يﻮﺠﻟا لﺎﺠﻤﻟا قﻼﻏإ
ﻚﻟذ نﺎﻛ نإو .ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا تﻼﺣﺮﻟا قﻼﻏلا ﻞﻤـــﺸﻳ نأ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو ،
ﺎﺟودﺰﻣ ﺎﻗزﺄﻣ ﻪـــﺟاﻮﺗ ﻞﻴﺋاﺮـــﺳإ نأ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻤﻧﺈﻓ ءﻲـــﺷ ﻰﻠﻋ لﺪـــﻳ
قﻮﺒـــﺴﻣ ﺮﻴﻏ ا ً ﺮﺗﻮﺗو ، ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺎـــ
ً
ﻃﻮﻐﺿ ﻪﺟاﻮﺗ ﺎـــﻬﻠﻌﺠﻳ
. ىﺮﺧلا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ
، ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟا ﻦـــﻴﺑ ﺔـــﻘﻴﺛو ﺔﻗﻼﻋ ﻚـــﻟﺎﻨﻫ نأ ا ً ﺪـــﻴﺟ كرﺪـــﻳ ﻮـــﻫﺎﻴﻨﺘﻧ
ﻞﺘﻗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮـــﺳلا تﺎـــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا تﺎﺑ ﺚﻴﺣ
. ﺔﻴﻜﻳﺮﻣلا طﺎﺳولا ﻲﻓ ﺎ ً ﻌﺋﺎﺷ قاﺮﻌﻟاو نﺎﺘـــﺴﻧﺎﻐﻓأ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻜﻳﺮﻣلا
ﺪﻌﺑ – ﻰﻟولا ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣل ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻴﻛﺮﺗ نأ ﺎ
ً
ﻀﻳأ كرﺪﻳو
ﺎﻬﻧأ ﺎﻤﻛ ، ﻮﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺎﻬﺗاﻮﻗ ﻢﺠﺣ ﻲﻓ – ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا
ﻢﻗﺮﻟاو ، ﻲﻧاﺮﻳلا يوﻮﻨﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﺐﻌﺼﻟا ﻢﻗﺮﻟا
ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأ ﻲﻓ نلا ةﺮﺋاﺪﻟا بﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﺐﻌﺼﻟا
ءﺎﻔﻠﺣ ﻦﻣ ةﺮﺻﺎﺤﻣ ةﺮﻣ لول ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺪﺠﺗ ﻞﻴﺋاﺮـــﺳإ نأ ﺔﻠﺼﺤﻤﻟا ﻲﻓ
ﺬﻨﻣ أﻮـــﺳلا ﻲﻫ ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ ﺮﻤﺗ ﻞﻴﺋاﺮـــﺳإ نأ ﻲﻨﻌﻳ ﺎـــﻣ ﻮـــﻫو ، ﺲـــﻣلا
ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺮﻓ ﻦﻴﻴﻨﻴﻄـــﺴﻠﻔﻠﻟ مﺪﻘﻳ ﺎـــﻣ ﻮﻫو ،١٩٤٨ مﺎﻋ ﺎـــﻬﻣﺎﻴﻗ

ً
ﻓﺮﻃ اﻮﻧﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﻦﻫاﺮﻟا ﻲﻠﻴﺋاﺮـــﺳلا قزﺄﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘـــﺳا ﻲﻓ ﺎﻫراﺮﻜﺗ
يﺬﻟا ثﺪـــﺤﻟا تارﻮـــﻄﺗ ﻰﻠﻋ جﺮـــﻔﺘﻟا ﻦﻣ
ً
ﻻﺪـــﺑ ﺔﺣﺎـــﺴﻟا ﻰـــﻠﻋ
ً
ﻼـــﻋﺎﻓ
ﻞﺗو ﻦﻄﻨـــﺷاو ﻦﻣ ﻞﻛ نأ ﺢﺿاﻮﻟﺎﻓ ، ﻢـــﻬﺘﻴﻀﻗ لﻮـــﺣ ﺎـــ ً ﺳﺎﺳأ روﺪـــﻳ
ﻢﻫ ﺎﻤﻴﻓ ثﺪﺤﻟا اﺬﻫ رﺎﻤﺜﺘـــﺳا ﻰﻟإ ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﻰﻌـــﺴﻳ ةﺮﻘﻧأو ﺐﻴﺑأ
ﻢﻬﻔﻗاﻮﻣ ﻦﻋ نوﺮﺒﻌﻳو ، ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟا ﻢـــﻬﺗﺎﺤﻳﺮﺼﺗ راﺪﺻإ نﻮﻠﺻاﻮﻳ
مﺎـــﺴﻘﻧﻻا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔـــﺟﺮﻔﻟا ﺔـــﻠﺻاﻮﻣ ﻰـــﻠﻋ نوﺮـــﺼﻳو ، ﺔـــﺑرﺎﻀﺘﻤﻟا
ﻲﻔﺘﻜﻳ يﺬـــﻟا فﺮﻄﻟا نأ ﻦﻴـــﺳﺎﻨﺘﻣ ، ﺔـــﻬﻓﺎﺗ تارﺮـــﺒﻣو ﺞـــﺠﺣ ﺖـــﺤﺗ
روﺪﻳ ﺎﻣ دﺎـــﺼﺣ ﻦﻣ ﻪﺘﺼﺣ لﺎﻨﻳ نا نود ﺎـــﻬﺗرﻮﺗﺎﻓ دﺪـــﺴﻳ ﺔـــﺟﺮﻔﻟﺎﺑ
..ﺎﻬﻓاﺮﻃأ ﻦﻴﺑ
anaszahid@hotmail.com
يأرلا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
19
يميهسلا يلع نسحم
لمعلا دسفت ..ةبيغلا
ﺎﻣو ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻤﻨﻟاو ﺔﺒﻴﻐﻟا ﺎﻬﻌﻤـــﺴﻧ
ً
ﺎﻤﺋاد ﺔﻟﻮﻘﻣ
ً
ﺎﻤﻫ تﺎﻣ سﺎﻨﻟا ﺐﻗار ﻦﻣ
.لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ءﺎﺴﻨﻟا ﺮﺸﻌﻣ ﻦﻴﺑ ةرﻮﺼﺤﻣ ﺎﻬﻧا نﻮﻟﻮﻘﻳ ﻢﻬﻠﻌﺠﻳ يﺬﻟا ﺐﺒﺴﻟا
ﺔﺒﻴﻐﻟا ﺔـــﺳرﺎﻤﻤﻟ ﻞﻴﻤﻟا ﻰـــﻟإ ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ ﺎـــﻤﻣ مﻼﻜﻟا ﺐـــﺣ ﻰﻠﻋ ﺖـــﻠﺒﺟ ةأﺮـــﻤﻟا نل ﻞـــﻫ
..ﺔﻤﻴﻤﻨﻟاو
ﻞﻘﻧو لﺎﻘﻟاو ﻞـــﻴﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎـــﺴﻨﻟا ﺾﻌﺑ نﻮـــﺴﻓﺎﻨﻳ لﺎﺟﺮﻟا ﺾﻌﺑ ﺢـــﺒﺻا لاﻮـــﻓ ﻻ
.ﺔﻴﺋﺎﺴﻧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻤﻴﻤﻨﻟاو ﺔﺒﻴﻐﻟا نأ ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﻪﻴﻋّ ﺪﻳ ﺎﻣ ﻢﻏﺮﺑو مﻼﻜﻟا
ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﺔﻤﻴﻤﻨﻟاو ،ﺔﺒﻴﻐﻟا نل تﺮـــﻴﻐﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟاو ﺖﻔﻠﺘﺧا ﻦﻳزاﻮﻤﻟا نأ وﺪـــﺒﻳ ﻦـــﻜﻟو
!!ةﻮﻘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺴﻨﻟا نﻮﺴﻓﺎﻨﻳ لﺎﺟﺮﻟا ﺢﺒﺻأ ﻞﺑ ءﺎﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺣ
ﻻ ﺎﻣ ﻪﻛﺮﺗ ءﺮﻤﻟا مﻼـــﺳا ﻦـــﺴﺣ ﻦﻣ) ﻢﻠـــﺳو ﻪﻴﻠﻋ لا ﻰﻠﺻ ﻢﻳﺮﻜﻟا لﻮـــﺳﺮﻟا لﺎﻗو
ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ظﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺮﺸﺘﻧا ةﺮﻴﻄﺧ ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻤﻴﻤﻨﻟاو ﺔﺒﻴﻐﻟا نا ﻆﺣﻼﻧو .(ﻪﻴﻨﻌﻳ
.ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻊﺴﺘﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧو ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻤﻌﻟا
ﻰﻤـــﺴﻳ ﻞﻌﻔﻟا اﺬﻫ طﺎـــﺒﻀﻧﻻا تﻼـــﻔﻧاو ﻢـــﻴﻈﻨﺘﻟا ماﺪـــﻌﻧاو ةرادلا ءﻮـــﺴﻟ ﺔـــﺠﻴﺘﻧ
:ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﺪﻘﻓ ﺪـــﻴﻋﻮﻟا ﺎﻣأو دﺎـــﺴﻓلاو ﺶﻳﺮﺤﺘﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ مﻼﻜﻟا ﻞﻘﻧ ﻲـــﻫو ،ﺔـــﻤﻴﻤﻧ
.رﺎﻨﻟا ﻞﻫأ ﺾﻌﺑ ﻒﺻو ﻲﻓ اﺬﻫ (
ٍ
ﻢﻴ ِ ﻤَ ﻨ ِ ﺑ ٍ ءﺎ ﱠ ﺸَ ﻣ ٍ زﺎ ﱠ ﻤ َ ﻫ)
نا ﺪﻳﺮﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟا نا ﺐﻳﺮﻐﻟاو ،مﺎﻤﻨﻟا ﻮﻫو ( ٍ ةَ ﺰَ ﻤ
ُ
ﻟ ٍ ةَ ﺰَ ﻤُ ﻫ ﱢ ﻞُ ﻜِ ﻟ ٌ ﻞْ ﻳ َ و) ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗو
.ﻪﻴﻄﻌﻳﻻ ءﻲﺸﻟا ﺪﻗﺎﻓ نﺄﺑ
ً
ﺎﻴﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺢﻠﺼﻤﻟا ﺮﻬﻈﻤﺑ
ً
ﺎﻤﺋاد ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﻳ
ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ لﺎﺟﺮﻟا ﻪـــﺳرﺎﻤﻳ ﻦﻴﺸﻣ ﻞﻌﻓو سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻔﺴﻟا ﺔﻤـــﺳو
،ﻞﺋاذﺮﻟا لذرأ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻤﻨﻟاو ﺔﺒﻴﻐﻟاو .ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا
ﻻ) ﺮﺧآ ﺚﻳﺪﺣ ﻲـــﻓو (مﺎﻤﻧ ﺔﻨﺠﻟا ﻞـــﺧﺪﻳ ﻻ) :ﻢﻠـــﺳو ﻪﻴﻠﻋ لا ﻰﻠﺻ ﻲـــﺒﻨﻟا لﺎـــﻗو
ﺎﻣ ﺔﻋﺎـــﺴﻟا ﻲﻓ ﺪـــﺴﻔﻳ مﺎﻤﻨﻟا نإ :ﺮﺛلا ﻲﻓو ،(مﺎﻤﻨﻟا ﻮـــﻫ تﺎﺘﻘﻟاو تﺎﺘﻗ ﺔـــﻨﺠﻟا ﻞـــﺧﺪﻳ
ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺎـــﺷﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻞـــﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻤﻨﻟاو .ﺔﻨـــﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﺣﺎـــﺴﻟا هﺪـــﺴﻔﻳ ﻻ
.ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا
ضاﺮﻣلا ﻦﻣ ﻒﻨﺼﺗ ﺎﻀﻳأ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻔﻳﺮـــﺸﻟا ﺮﻴﻏ ﺔـــﺴﻓﺎﻨﻤﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺮﺒﺘﻌﺗو
ﺔﻬﺠﻟ ءﺎﻤﺘﻧﻻاو ءﻻﻮـــﻟا ﻒﻌﺿو ،ءادﻻا ﻲﻧﺪﺗ ﻰﻟإ يدﺆـــﺗو ،ﻞﻤﻌﻟا ﻮﺟ ﺮـــﻜﻌﺗو ﺔـــﻴﻨﻬﻤﻟا
.ﻞﻤﻌﻟا
هﺮﺒﻗ ﻲﻓ بﺬﻌﻳ مﺎﻤﻨﻟا نﺄـــﺑ ﻢﻬﺋﻼﻣز ﻦﻴﺑ مﻼﻜﻟا ﻞﻘﻨﺑ نﻮـــﻣﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﺮـــﻛذا نا ﺐـــﺣأو
باﺬﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﻗﻮﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳلا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟاو ،ﻪﻟ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاو ﻰﻟﺎﻌﺗ لا ﻦﻣ فﻮﺨﻟا ﻪﻴﻠﻌﻓ
اﻮﺒﻨﺘﺟا اﻮﻨﻣآ ﻦـــﻳﺬﻟا ﺎﻬﻳﺄﻳ) :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪـــﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟا درو ﺪـــﻗو .ﻞـــﺟلاو ﻞـــﺟﺎﻌﻟا
ﻢﻛﺪﺣأ ﺐﺤﻳأ ﺎﻀﻌﺑ ﻢﻜﻀﻌﺑ ﺐﺘﻐﻳ ﻻو اﻮﺴﺴﺠﺗ ﻻو ﻢﺛإ ﻦﻈﻟا ﺾﻌﺑ نإ ﻦﻈﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﺜﻛ
.(هﻮﻤﺘﻫﺮﻜﻓ ﺎﺘﻴﻣ ﻪﻴﺧأ ﻢﺤﻟ ﻞﻛﺄﻳ نأ
ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻪـــﻧأ ﺔﻤﻴﻤﻨﻟاو ﺔﺒﻴﻐﻟا سرﺎﻤﻳ ﻦـــﻣ ﻦﻈﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻻا ﻲـــﻓ ﻞـــﻫﺬﻤﻟاو
ﻪﺘﻳﺎﺷﻮﺑ ﻦﻳﺮﺧلا ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﺺﻘﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺴﻔﻧ
ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ نل !سﺎﻨﻟا بﺎﺘﻐﻳ ﻦﻣ وأ مﺎﻤﻨﻟا ﻞﻘﻋ ﺔﻫﻼﺑو ءﺎﺒﻏ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﺮﺒﻛأ ﻚﻟذو
!ﻪﻟ ﻊﻤﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ مﺎﻤﻨﻟا ﺪﻘﺘﻨﻳ ﺺﺨﺷ لوأ نأ
(ﺔﻓﻻ ﺎﻬﺒﻴﺠﻳ ﻲﻨﻌﻳ) “ﺔﱠ ﻳزﻮﻣ” ﺔﻴﻠﻳزاﺮﺒﻟا ةرﻮﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻌﻠﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟاو
ءﺎﻨﺛأ هاﺮﺘﻓ ،ءﺎﻛﺬﻟا ﻦﻣ رﺪﻘﺑ ﺔﻳﺎﺷﻮﻟا فﺮﺘﺤﻳ ﻦﻣ ﺪﺠﺗ ﺪﻗ ﻞﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .ﺔﻣوﺮﺒﻣ
.ﺮﺧلا ﺺﺨﺸﻠﻟ ةﺪﻴﻤﺤﻟا لﺎﺼﺨﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻛﺬﻳو حﺪﻤﻳ ﺔﻳﺎﺷﻮﻟا
ﻢﻬﻧا ﻢﻬﻟ ﺪﻬـــﺷا ﺎﻧا ﻪﺣاﺮﺼﺑ .ﺮﻬﻈﻠﻟ ﺔﻤﺻﺎﻗ ﺔﻳﺎـــﺷﻮﺑ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻞﻳﺬﻳ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟ
ﺎﻬﻴﻠﻋ اﻮﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟا ةروﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟﻮﺼﺣ ﻲﻓ ﻊﻔﺗﺮﻣ
ً
اﺪﺟ ﺪﻴﺟ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ نﻮﻗﻮﻔﺘﻣ
نﻮﺑﺰﻟا عﺎﻨﻗا ﻲﻫو
لدﺎﻋ ﻲـــﺷاﻮﻟا ﺺﺨـــﺸﻟا اﺬﻫ نﺄﺑ ﺔﻳﺎـــﺷﻮﻠﻟ ﻊﻤﺘـــﺴﻳ ﻦﻣ ﻦﺌﻤﻄﻳ بﻮﻠـــﺳلا اﺬـــﻫو
..هﺪﺿ ﺔﻳﺎﺷﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻤﻟ ﺔﻨﺴﺤﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﺮﻛﺬﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤﻟﺎﻃ قدﺎﺻو
ﻢﻛءﺎﺟ اذإ) ﻰـــﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﻞﺟو ﺰـــﻋ لا مﻼﻜﺑ يﺪﺘﻘﻧ نا ﻲـــﺘﺒﺣا ﺪﻴﺑ
ً
اﺪـــﻳ ﻦـــﻜﻟو
.ةﺮﻫﺎﻈﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ يﻮﻘﻟا ﺪﻴﺒﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ نا ىرا ﻲﻧا (اﻮﻨﻴﺒﺘﻓ ﺄﺒﻨﺑ ﻖﺳﺎﻓ
ﺶﻳﺮﺤﺘﻟاونﺎﺘﻬﺒﻟاو،ﺔﻤﻴﻤﻨﻟاوﺔﺒﻴﻐﻟاوبﺬﻜﻟا ﺐﻨﺘﺠﻳ نا بﺎﺘﻐﻣومﺎﻤﻧ ﻞﻜﻟ لﻮﻗاو
،ﻪﺘﺒﻗاﺮﻣو لا ﻦﻣ فﻮـــﺨﻟاو ،ضاﺮﻋلا ﺔﻧﺎﻴﺻو قﺪﺼﻟا ﻰﻟإ لﺪـــﻌﻳ نأو ،سﺎﻨﻟا ﻦـــﻴﺑ
.بﺎﻘﻌﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﻮﻬﻓ
ضﺎﻳﺮﻟا - ﻲﻤﻴﺼﻌﻟا ﻪﻟﻻاﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ
نا ﺎــــــــــــــﻤﻓ ..ﺮــﺋاد ﻚﻠﻓ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻲﻫﺎــــــــﻫو ..رﻮﻣأ ﺪﺠﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺮـــــــــﻣأ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﻧ
ﻦﻣ ﺮــــﻴﺜﻜﻟﺎﺑ أﺪـــــــﺒﺗ ﺔــــــــــﻴـــــــــﻔﻴﺼﻟا ةزﺎـــــــــــــــــــﺟلا
ﻆﻔﺘﺤﻳ يﺮﻜﻔﻟا نوﺰﺨـــــــــــﻤﻟا ّ ﻞــــﻋ ﺎﻬﻟﻮﺣ ةﺮﺛﺮﺜﻟا
ﺪﺣﻮﺗ ءارآ ﺔــــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰــــﻠﻋ ةﺮــــﻴﺧلا ﺔــــﻠﺼﺤﻤﻟﺎﺑ
هوﺮﻜﻣ ﻊﻗاو ﻦــــﻣ جوﺮﺨﻟا وأ بوﺮــــﻬﻟﺎﻓ ..فﺪــــﻬﻟا
طﻮﻐﻀﻟا ﺔﺠﺤﺑ سﺎــــﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا فﺪــــﻫ ﺢﺒﺻأ
ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻦــــﻃاﻮﻤﻟا ﻞــــﻫﺎﻛ وأ ﻖﺗﺎﻋ ﻰــــﻠﻋ ﺔــــﻟﻮﻬﻤﻟا
ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻦــــﻣ ﺎﻬﻟﺎﻤﺘﺣا هروﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺪــــﻌﻳ
ﺎﻴﻤﻴﻠﻌﺗو ﺎﻴﺴﻔﻧو ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﺗﺎﻴﺤﻟا
ﻰــــﻨﺒﺘﻳ نأ دارأ نﺈــــﻓ ﺦــــﻟا....و ...و ..ﺎــــﻴﻔﻴﻇوو
ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺘــــﺴﻳ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ رﺪــــﻳ ﻪﻠﻋ اﺮــــﻴﻐﺻ ﺎﻋوﺮــــﺸﻣ
دارأ ناو ﻚــــﻨﺒﻟا ﻦﻣ ضاﺮﺘﻗﻻا ﻰــــﻟإ ﻚﻟذ هﺮــــﻄﺿا
وأ ،ةرﺎﻴــــﺳ ءاﺮــــﺷ وأ لﺰــــﻨﻣ ءﺎــــﻨﺘﻗا وأ جاوﺰــــﻟا
ﺾــــﻌﺒﻟا ىﺪــــﻟ جﻼــــﻌﻟا وأ ﺔﺣﺎﻴــــﺴﻟا وأ ﺮﻔــــﺴﻟا
ﻲﺘﻟا كﻮــــﻨﺒﻟا ﻻا ﻪــــﻣﺎﻣأ ﺪــــﺠﻳ ﻦــــﻟ ﺦــــﻟا...وأ ..وأ
ﻪﺑﺬﺟ ﻲﻓ ﺖﻨﻨﻔﺘﻓ لﺎﻤﻠﻟ نﺎﺴﻧلا جﺎﻴﺘﺣا ﺖﻠﻐﺘﺳا
ﺔﻗﺮﻄﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻜــــﺴﻤﻟا ﻚﻟذو (هﺪﻴﻗ) ﻲﻓ ﺖﻋﺪﺑأو
ﺾﺒﻨﻟا ﻲﻫ كﻮــــﻨﺒﻟﺎﻓ لﺎﺣ ﻞﻛ ﻰــــﻠﻋو ،ناﺪﻨــــﺴﻟاو
ﻞﻀﻓلا ﺔﻌﻠــــﺴﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻟا تﺪﺟو ﺪﻗو (يدﺎــــﻤﻟا)
(ةوﺮﺜﻟا) ﻪﻧا ﻦﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﻔﻏ ﺎﻤﻨﻴﺑ (رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ)
.نﺎﻃولا ءﺎﻘﺗرﻻ ﻰﻘﺑلا ﻢﻨﻐﻤﻟاو ﻞﺜﻣلا
اﺮــــﺷﺎﺒﻣ ﻻﺎﺼﺗا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا سﺎﻨﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ نإ *
ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻞﻜــــﺸﺑ ﺔــــﻄﺒﺗﺮﻤﻟاو ﺔــــﻘﻠﻌﺘﻤﻟاو ﻢــــﻬﺗﺎﻴﺤﺑ
ﻢــــﻬﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺎــــﻬﺜﻌﺒﻣ ﻢــــﻬﺑ ﺔــــﻄﻴﺤﻤﻟا ﻢــــﻬﻓوﺮﻈﺑ
ﻢﻫدﻮﻘﻳ اﺬــــﻫ نﺎﻛ نﺈﻓ ،ﻢــــﻬﺗﺎﻌﻠﻄﺗو ﻢــــﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻃو
ﺎﻣ نﺎﻓ لﻮــــﻬﺠﻣ ﺮﻴﺼﻣ ﻰــــﻟإ ﻢﻬﻠﺒﻘﺘــــﺴﻣ ﻦﻫر ﻰــــﻟإ
ﻪﻘﺣو نﺎﺴﻧلا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﺒﻴﺠﻋ تﺎﻗرﺎﻔﻣ ﻦﻣ ثﺪﺤﻳ
تﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻦﻣ هﺪﻫﺎﺸﻧ ﺎﻣ ،ﺔﻤﻳﺮﻛ ةﺎﻴﺣ ﻲﻓ لدﺎﻌﻟا
ﻊــــﻗاﻮﻟا ﺾــــﻓر ﻢــــﺟﺮﺘﺗ تﺎــــﻓﺮﺼﺗو تاراﺮــــﻗو
ناﺬﻠﻟا رﺎــــﺴﻜﻧﻻاو طﺎﺒﺣﻻا ﻪــــﻧا .نﻮــــﺸﻴﻌﻳ يﺬﻟا
نﻮﻳﺪﻟا ﻲــــﻓ قاﺮــــﻏﻻا ﻰﻟإ ﺮــــﻴﺜﻜﻟا مﺎــــﻄﺨﺑ اﺬــــﺧأ
ﻦــــﻴﻧﻮﺤﻄﻤﻟا ﻦــــﻴﺣدﺎﻜﻟا ﻦــــﻣ ﻢــــﻬﻧاو ﺎــــﺻﻮﺼﺧ
تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻚــــﻓ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ نﻮﺘﻴﻤﺘــــﺴﻳ ﻦــــﻳﺬﻟا
ﺔﺣاﺮﻠﻟ ءﻻﺆــــﻫ ﺔﺟﺎﺣ راﺪــــﻘﻣ ﻮﻫ ﺎــــﻤﻓ ،سﺮــــﺘﻔﻤﻟا
يﺮﻜﻔﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا نﺎﻣلﻟ وأ ةدﺎﻌﺴﻟاو
نا !؟ﻢــــﻬﻨﻋ ﻊﻓﺪﻴــــﺳ ﻦﻣو ،ﻲــــﺗﺎﻴﺤﻟاو يﺮــــﺳلاو
مﺎﻬﺘﻟﻻا ﻒــــﻠﺧ نﻮــــﺜﻬﻠﻳ نﻮــــﻟاﺰﻳ ﻻ ﺎــــﻧؤﺎﻴﻨﻏأ نﺎﻛ
ﻦﻣ ﺔﺤﻳﺮــــﺸﻟا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ناو !!ﺪــــﻳﺰﻣ ﻦــــﻣ ﻞــــﻫو
لا ﺔﻣاﺮﻛو ﺲــــﻔﻧلﺎﻓ ،ﻢــــﻫﺮﻣأ ﻰــــﻠﻋ ﻦــــﻴﺑﻮﻠﻐﻤﻟا
(ىوﺎﺴﺘﻳ) ﻲﻧﺎﺴﻧلا جﺎﻴﺘﺣﻻاو ،نﺎﺴﻧلﻟ ﻰﻟﺎﻌﺗ
ﺎﻨﻨﻣأ ﺎﻨﻟ موﺪﻳ نا ﻞﺟأ ﻦﻣو .ﺮﻴﻘﻔﻟاو ﻲﻨﻐﻟا ىﺪــــﻟ
،ءﻻﺆﻬﻟ ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻦﻴﻌﺑ ﺮﻈﻨﻳ لﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺎﻨﻧﺎﻣأو
ّ ﻞﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻓﺎﻜﺗو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻟاﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻو
،ةﻮﺧﺈﻛ ﻢﻬﻌﻤﺠﻳ ﻦﻴﻤﻠــــﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ ءﺎﺧﻻاو ﺔﺒﺤﻤﻟا
.ءاﺪﻋﺄﻛ نﻮﻗﺮﻔﺘﻳ ﻻو
،نﻮﻠﻐــــﺸﻨﻳ اذﺎﻤﺑو ،سﺎــــﻨﻟا تﺎــــﻣﺎﻤﺘﻫا نإ *
ﻦــــﻣﺄﺑ ﻦــــﻴﻤﺘﻬﻤﻠﻟ ﻒــــﺸﻜﺗ نوﺬــــﺨﺘﻳ ﺬــــﻓﺎﻨﻤﻟا يأو
،ﺾﻓﺮﻟا وأ ﻰﺿﺮﻟا ﻦــــﻣ ﻪﺘﺒــــﺴﻧ ﺎﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻃﻮﻟا
ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﻆﻔﺤﻳ ﺎﻤﺑ ﺬــــﺧﻻا ﺔﻣلا ءﺎﻨﻣأ ﻰﻠﻋ ﻪــــﻧاو
ﻲﻠﺤﻤﻟا مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا نإ ذإ ..ﻪﺘﻣاﺮﻛ نﻮﺻوﻪﻗﻮﻘﺣ
نإو ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺎﻬﺋاﺪﺳاو قﻮﻘﺤﻟا ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ
ﻪﻠﺒﻘﺘــــﺴﻣ ﻮﺤﻧ نﺎﻣلﺎﺑ ﺮﻌــــﺸﻳ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻪﻘﺣ ﻦــــﻣ
.نﺎﻨﺘﻣاو ﻰﺿﺮﺑ ﻊﻗاﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﻳ ناو ﻪﺗﺮﺳأو
رارمتس�ا لس�لس�م
باجلا ىلع برلا
.. لبقتس�لا نهر
ض�وفرم عقاو
يأرلا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
ﺔﻌﻳﺮــــﺸﻟا وأ بﺎﻘﻨﻟا وأ بﺎــــﺠﺤﻟا ضﺮﻌﺘﻳ نأ ﻰــــﻟولا ةﺮﻤﻟا ﻲﻫ ﻦــــﻜﺗ ﻢــــﻟ
ﻢﻏرو .ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟاو مﻼﺳلﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻣ تﺎﻤﻈﻨﻣ ﺎﻬﻨــــﺸﺗ ﺔﺳﺮﺷ بﺮﺤﻟ ﺔﻴﻣﻼــــﺳلا
ﻦﻴﻤﻠــــﺴﻤﻟا ضاﺮﺘﻋا ﻢﻏرو .!!! تادﺎﺒﻌﻟاو سﻮﻘﻄﻟاو تﺎــــﻧﺎﻳﺪﻟا ﻞﻛ ضاﺮــــﺘﻋا
نﺎــــﺴﻧلا قﻮﻘﺣتﺎﺌﻴﻫ ضاﺮﺘﻋا ﻢﻏرو !!! ضرلا عﺎــــﻘﺑ ﻞﻛ ﻲــــﻓ تﺎﻤﻠــــﺴﻤﻟاو
ﻞﻛ ضاﺮﺘﻋا ﻢــــﻏر !!! ﻲﻣﻼــــﺳلا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲــــﻓ ةﺎﻋﺪﻟاو ﺔﻴﻣﻼــــﺳلا تﺎــــﻤﻈﻨﻤﻟاو
بﺮــــﺤﻟا ﺖــــﻨﻠﻋأ ﺎــــﺑوروأ نأ ﻻإ !!! ﺔﻴﺼﺨــــﺸﻟا ﺔــــﻳﺮﺤﻟاو ﺪــــﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو فاﺮــــﻋلا
ﺰﻛاﺮﻤﻟاو نذﺂــــﻤﻟاو بﺎﻘﻨﻟاو ﻲﻣﻼــــﺳلا بﺎﺠﺤﻟا ﻰﻠﻋ سوﺮــــﻀﻟاو ﺔــــﺤﻳﺮﺼﻟا
ﻞﻀﻓأ ﻪﻴﻠﻋ ﺪــــﻤﺤﻣ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻖــــﻠﺨﻟا ﺪﻴــــﺴﻟ ﺔﺌﻴــــﺴﻤﻟا مﻮــــﺳﺮﻟا بﺮﺣو ﺔﻴﻣﻼــــﺳلا
ﻲﻨﻳدو ﻲــــﻓﺎﻘﺛ عﺎﻌــــﺷإ رﺪــــﺼﻣ ﺖــــﺗﺎﺑ تادﺎــــﻌﻟا هﺬــــﻫ نل ؛ﻢﻴﻠــــﺴﺘﻟاو ةﻼــــﺼﻟا
ﺢﺒﺻأو ،نﺪــــﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻳﻮﻫ ﻲﻓ ﺔــــﺤﺿاو ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺖﻠﻜــــﺷو ﺎﺑوروأ ﻲــــﻓ يﻮــــﺑﺮﺗو
ةﺮﻴﺒﻛ داﺪﻋأ قﺎﻨﺘﻋاو لﻮﺧد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺮﺛأ ﻦﻴﻤﻠــــﺴﻤﻟاو مﻼــــﺳلﻟ
ﺔﻟود لوأ ﻲﻫ ﺎﻜــــﻴﺠﻠﺑ نأ ﺪﺠﻨﻓ .ﺔﺤﻤــــﺴﻟا ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺘﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟاو ﻲﻣﻼــــﺳلا ﻦــــﻳﺪﻠﻟ
راﺮﻘﻟا ﻢﺛ ﻦــــﻣ و بﺎﺠﺤﻟاو بﺎــــﻘﻨﻟا برﺎﺤﺗو ﺾﻫﺎﻨﺗ تأﺪــــﺑ ﺔــــﻴﺑوروأ ﺔــــﻴﺑﺮﻏ
ﻚﻟذ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ .ﺔــــﻣﺎﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣلا ﻲﻓ بﺎﻘﻨﻟا يﺪﺗﺮﻳ ﻦــــﻣ ﻞﻛ ﻦﺠــــﺴﺑ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟاو
ﺪﺿ ﺔﻴﻜﻴﺠﻠﺒﻟا باﺰــــﺣلا ﺾﻌﺑ ﺎﻫدﻮﻘﺗ ﻲــــﺘﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﺪﻳلا كرﺎــــﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺎــــ ً ﻋﻮﻧ
ﺔﻴﺑرولا لوﺪــــﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻟإ كرﺎــــﻌﻤﻟا هﺬﻫ ﺖــــﻠﻘﺘﻧا ﻢﺛ ﻦــــﻣ و .ﺔﻤﻠــــﺴﻤﻟا ﺔــــﻴﻠﻗلا
راﺮﻘﻟا اﺬﻫ ﻊــــﺒﻄﻟﺎﺑ . ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺎﻫﺮﻴﻏو كرﺎــــﻤﻧﺪﻟاو اﺪﻨﻟﻮﻫو ﺎﻴﻧﺎﺒــــﺳإو ﺎــــﺴﻧﺮﻔﻛ
ﺚﻳﺪﺤﻟا نﺎــــﺴﻧلا قﻮﻘﺣ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣ تﺮﺒﺟأ سوﺮﻀﻟا بﺮﺤﻟا هﺬﻫو
ﻦﻣ ( ﺪﻨﻟرﺪﻨــــﺳ ﺖﻳدﻮﺟ ) تﺮﻛذ ﺚﻴﺣ تاراﺮــــﻘﻟا هﺬﻬﻟ ﺎﻬﺋﺎﻴﺘــــﺳا ﻦﻋ ﺮــــﻴﺒﻌﺘﻟاو
نﺮﺘﺧا ﻲﺗاﻮﻠﻟا قﻮﻘﺣ ﻚﻬﺘﻨﻳ بﺎﻘﻨﻟا ﺮــــﻈﺣ نأ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴﻫ ﺔــــﻤﻈﻨﻣ
ﻮﻔﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﻗو .ءﻲﺷ ﻲﻓ ﻪﺋاﺪﺗرا مﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻤﻏﺮﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻻو هءاﺪﺗرا
ﻚﻬﺘﻨﻳ ﻪﻧإو
ً
ﺎــــﻧزاﻮﺘﻣ ﻻ و
ً
ﺎﻳروﺮﺿ ﺲﻴﻟ ﺮــــﻈﺤﻟا اﺬﻫ نإ ( ﻲﺘــــﺴﻨﻣآ ) ﺔــــﻴﻟوﺪﻟا
ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا نﺮــــﺘﺧأ ﻲﺗاﻮﻠﻟا ءﺎــــﺴﻨﻟا ىﺪﻟ ﺪﻘﺘﻌﻤﻟاو ﺮــــﻴﺒﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣﻲــــﻓ ﻖــــﺤﻟا
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑ ﻦﻬﺗﺪﻴﻘﻋ وأ ﻦﻬﺘﻳﻮﻫ
ﺔﻣﺰﻠﻣ لوﺪــــﻟا نأ ﺎــــﻀﻳأ تﺮــــﻛذو
يل ضﺮــــﻌﺘﻟا ﻦــــﻣ ءﺎــــﺴﻨﻟا ﺔــــﻳﺎﻤﺤﺑ
ﻦﻫرﺎﺒﺟلﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا وأ ﺔﻳﺮﺳأ طﻮﻐﺿ
ﻦﻜﻟو ﻪﻬﺑﺎــــﺷ ﺎﻣ وأ بﺎﻘﻨﻟا ءاﺪﺗرا ﻰﻠﻋ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ماﺰﺘﻟﻻاو اﺬﻬﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻦﻣ ةﺪــــﺣ ﻰــــﻠﻋ ﺔــــﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﻲــــﻓ ﻞــــﺧﺪﺘﻟا
.يﺮﺳلا وأ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا لﻼﺧ
ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦــــﻋ ثﺪﺤﺘﻤﻟا حﺮــــﺻﺎــــﻤﻛ
نﺄﺑ ( ﺲﻟﻮﻜﻴﻧ ﺪــــﻴﻓاد ) ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻮــــﻔﻌﻟا
ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ىﻮﻋﺪﺑ ءﺎﺟ نﻮﻧﺎﻘﻟا عوﺮﺸﻣ
ﻲﻓو ﻪﻧأ ﻻإ ،ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ
ةﻮﻄﺧﻪــــﺴﻔﻧ ﻮﻫﻞــــﺜﻤﻳ ﺮــــﻣلا ﺔــــﻘﻴﻘﺣ
عوﺮــــﺸﻣ نأ فﺎﺿأو .ﺔــــﻗﺮﻔﺘﻟا ﻖــــﻠﺨﻟ
ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻪﻧأ و ﺪــــﻘﺘﻌﻤﻟاو ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﺔــــﻳﺮــﺣو ﺔﻴﺼﺨــــﺸﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﺢﻴﻄﻳ نﻮــــﻧﺎﻘﻟا
ب. د ) ﺔﻴﻧﺎﻤﻟلا ءﺎﺒﻧلا ﺔﻟﺎﻛوﻦﻋ
ً
ﻼﻘﻧو.ﺔﻴﺑرولا لوﺪﻟا ﻲﻓ
ً
اﺪــﺟةﺮﻴﻄﺧﺔﻘﺑﺎــﺳ
ﻦﺴﻳﻮﻬﻟا . د ) ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻮﻔﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣىﺪﻟ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا نؤﻮﺷﺮﻴﺒﺧﺪﻛأ ( أ .
ﻪﻧل ،ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳلا قﻮﻘﺤﻠﻟ
ً
ﺎﻗﺮﺧﺪﻌﻳ ﻦﻫﻮﻬﺟو ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ ءﺎﺴﻨﻟا ﻊﻨﻣ نأ ،(
ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻊﻗﺮﺒﻟاو بﺎﻘﻨﻟا ﻦﻳﺪﺗﺮﻳ ﻲﺗاﻮﻠﻟا ءﺎﺴﻨﻠﻟ ﺪﻘﺘﻌﻤﻟاو ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا قﻮﻘﺣﻚﻬﺘﻨﻳ
قﻮﻘﺤﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ يأ نأ قﺎﻴــــﺴﻟا تاذ ﻲﻓ
ً
ﺎﺤﺿﻮﻣ ﻦﻬﺗاﺪﻘﺘﻌﻣو ﻦﻬﺘﻳﻮﻫﻦﻋ
ً
اﺪــــﻴﻌﺑ
ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬــــﻫ نأو ،رﺮﺒﻣ فﺪﻬـﺑ
ً
ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ نﻮــــﻜـﻳ نأ ﺐـﺠﻳ نﺎــــﺴﻧلا
باﻮــﻨﻟا ﺲﻠﺠﻣ ) ﺎﻫﺪﺨﺗا ﻲﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا نأ فﺎﺿأو .بﺎﻘﻨﻟا ءاﺪﺗرﻻ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﻈﺣ
يﺄﻓ ةﺮﻴﻄﺧﺔﻘﺑﺎــــﺳﺪﻌﺗ ،بﺎﻘﻨﻟا ءاﺪــــﺗرا ﻰﻠـﻋﻞﻣﺎﻛ ﺮــــﻈـﺣضﺮــــﻔﺑ ( ﻲــــﻜﻴﺠﻠﺒﻟا
تاذو ﺔﺒــــﺳﺎﻨﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻴــــﺳﺎﺳلا نﺎــــﺴﻧلا قﻮﻘﺣﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﺪﻗ دﻮﻴﻗ
) ﺖﻔﺻوو .ﻒﺻﻮﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ بﺎﻘﻨﻟا ﺮﻈﺣ لﻮﻤﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ﺔﻋوﺮﺸﻣ فاﺪﻫأ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻴﺑرولا ﺔﻛﺮﻌﻤﻠﻟ ءﺎﻴﺣإ) ﻪﻧﺄﺑ بﺎﻘﻨﻟا ﺮﻈﺣ ( ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺰﻤﻳﺎﺗ ﺔﻔﻴﺤﺻ
داﺪﻌﺘــــﺳا ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻳ يﺬﻟا ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ﻲﻓ بﺎــــﻘﻨﻟا ﺮﻈﺣراﺮﻗ نإ ﺔــــﻠﺋﺎﻗ (ﻦــــﻳﺪﻟا ﺪــــﺿ
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲــــﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ةﻮﻄﺨﻟا هﺬــــﻫ ﻞﺜﻣ ذﺎﺨﺗﻻ ﺎــــﺴﻧﺮﻓ
ﺖﺳﻮﺑ ﻦﻄﻨﺷاﻮﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ) تدﺪﻧو. ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﺎﻴﺑﻮﻓﻮﻣﻼﺳلا ةﺮﻫﺎﻇرﺎﺸﺘﻧا
اﺬﻫنأ ةﺮــــﺒﺘﻌﻣ ،بﺎﻘﻨﻟا ءاﺪــــﺗرا ﺮﻈﺣﻲــــﻜﻴﺠﻠﺒﻟا نﺎــــﻤﻟﺮﺒﻟا راﺮــــﻘﺑ ( ﺔــــﻴﻜﻳﺮﻣلا
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ً ءاﺮﺟإ ﺲﻴﻟوﺔــــﻴﻓﺎﻘﺛ بﺮﺣوﻦﻴﻤﻠــــﺴﻤﻟا ﺪﺿﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ءاﺮــــﺟلا
) ﻲﺑوروأ هﺎﺠﺗا ﻪﻧأ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻤﻛ تﺮﻛذو .ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا
بﺮﺤﻟا هﺬﻫ هﺎﺠﺗ
ً
ﺎﻣزﺎﺣ
ً
ﺎﻔﻗﻮﻣ ﺬﺨﺘﻧو ﺪﺤﺘﻧ نأ ﻦﻴﻤﻠــــﺴﻤﻛ ﺎﻨﻴﻠﻋ ىﺮﻧو .( ﺢﻴﺒﻗ
ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﻧﺎﻣﺮﺣو ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟﺎﺑ
ﻮﻋﺪﻧ نأو ،ﻲﻣﻼــــﺳلاو ﻲــــﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا تاﺮــــﻴﺧ ﻦــــﻣ ﺎﻬﻧﻮﻨﺠﻳ ﻲــــﺘﻟا ﺢــــﻟﺎﺼﻤﻟا
يﺬﻟاو م٢٠٠٤ مﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ةﺪﻤﻋ ﺮﻘﻣ ﻲﻓ ﺪﻘﻋ يﺬﻟﺎﻛ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺔﻣﺎﻗل
بﺎﻘﻨﻟاوبﺎﺠﺤﻟا ءاﺪﺗرا ﻲﻓ تﺎﻤﻠــــﺴﻤﻟا تﺎﻴﺘﻔﻟاوءﺎــــﺴﻨﻟا ﻖﺣﻦﻋعﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ﻢﺘﻫا
/ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﺑو ( بﺎـﺠـﺤﻟا ةﺮﺼـﻧ ) ناﻮـﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻚﻟذو ﻲﻣﻼــــــﺳلا
ﻰﻠﻋﺪﺑ ﻻﻪﻧأ ىﺮﻧ ﺎﻤﻛ .( نﻮﺘــــﺴﺠﻨﻔﻴﻟ ﻒﻴﻛ نﺪﻨﻟ ةﺪﻤﻋو) .يوﺎﺿﺮﻘﻟا ﻒــــﺳﻮﻳ
ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا هﺬــــﻫ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ نأ ﻢﻠــــﺴﻤﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟاو ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺎــــﻨﻣﻼﻋإ
ﻚﻟذوﻪﻛﺮﺗ رﺎﻀﻣو، ﻪﺋاﺪﺗرا ﻊﻓﺎﻨﻣو( بﺎﺠﺤﻟا ءاﺪﺗرا ) ةﺮﺼﻧ ﻦﻣﺪﺸﻳوﻪﻠﺋﺎﺳو
وﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا مﻼﻋلا ﻞﺋﺎﺳوﺎﻬﺑ كرﺎﺸﺗ ﺔﻴﻣﻼﻋإ ﺔﻠﻤﺤﻟ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا لﻼﺧﻦﻣ
،ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟﻲﻓ بﺎﺠﺤﻟا ﺎﻬﺋاﺪﺗرا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا قﻮﻘﺣﻦﻋ
ً
ﺎﻋﺎﻓد ،ﺔﻴﻣﻼﺳلا

ً
ﺎﻨﻠﻋ ﺢﺒﺻأ بﺎﺠﺤﻟا ﻰــــﻠﻋ ﺔﻴﺑرولا لوﺪﻟا بﺮﺣ نإ ﺚــــﻴﺣ ، ﺺﺧلﺎﺑ ﺎــــﺑوروأو
ﺎﻫﺮﺘــــﺳ ﻞﺜﻤﻳ يﺬﻟا بﺎﺠﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻤﻠــــﺴﻤﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻨﻟا ﻦﻴﻟوﺎﺤﻣ
.ﺎﻬﺘﻣاﺮﻛوﺎﻬﺘﻔﻋو
ﻊﻤـــﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻃاﻮﻤﻟا حﺮﻔﻳ
ءﺎﻨﺒﻛ ﻢـــﻬﻣ عوﺮـــﺸﻣ دﺎـــﻤﺘﻋا ﻦـــﻋ
وأ ،رﺎـــﻄﻣ ﺪﻴﻴـــﺸﺗ وأ ،ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻣ
ﻲـــﻓ قﺮـــﻄﻟا ﻦﻴـــﺴﺤﺗ ﻲـــﻓ ءﺪـــﺒﻟا
قﺎـــﻔﻧأ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ نﺪـــﻤﻟا ﻞـــﺧاد
ﻚﻓ ﻰﻟإ فﺪـــﻬﺗ ﺔـــﻘّ ﻠﻌﻣ رﻮـــﺴﺟ وأ
ﻞّ ﻬـــﺴﺗو ،ﺔـــﻳروﺮﻤﻟا تﺎـــﻗﺎﻨﺘﺧﻻا
ﺔﻔﺼﺑ ﺪﻠﺒﻟا ﻲـــﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔـــﻛﺮﺣ
بﺎﺼُ ﻳ حﺮـــﻔﻟا ﻚـــﻟذ ﻦـــﻜﻟو ،ﺔـــﻣﺎﻋ
ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا ﺶﻴﻌﻳ ﺎـــﻣﺪﻨﻋ طﺎﺒﺣلﺎﺑ
لﻮﻄﻳ يﺬﻟا عوﺮـــﺸﻤﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻦـــﻣ
!هزﺎﺠﻧل رﺎﻈﺘﻧﻻا
ﻦﻣ دﺪـــﻋ حﺮﻄﻟ ﻞـــﺧﺪﻣ اﺬـــﻫ
نﺎﻫذأ ﻲـــﻓ رﺮﻜﺘﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻠﺌـــﺳلا
ﻦﻣ ﻢﻬـــﺴﻟﺎﺠﻣ ﻮﻠﺨﺗ ﻻو ،سﺎـــﻨﻟا
ﺎﻬﻧأ ﻚﻟذ ﻲـــﻓ ﺐﺒـــﺴﻟاو .ﺎـــﻫراﺮﻜﺗ
ﻞﻜـــﺸﺑ ﺔـــﻴﻣﻮﻴﻟا ﻢـــﻬﺗﺎﻴﺣ ﺲـــﻤﺗ
ﻰﻟإ ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣو ،ﺮﺷﺎﺒﻣ
سﺄﻴﻟا ﻢﻬﺑ ّ ﻞـــﺣ ﻦﻳﺮﻴﺜﻜﻟا نأ ﺪـــﺣ
ﺮﻴﺧﺄﺗ ةﺮﻴﺗو ﺮـــﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦـــﻣ
رﺎﺘﺤﻳ بﺎﺒـــﺳل ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ
نﺎﻛ اذﺈـــﻓ .ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻲـــﻓ نﺎـــﺴﻧلا
تﺎـــﻬﺠﻟا ﻦـــﻣ ا ً ﺪـــﻤﺘﻌﻣ عوﺮـــﺸﻤﻟا
ﺔـــﺼﻗﺎﻨﻣ ﻲـــﻓ لﺰـــﻧو ،ﺔـــﻴﻨﻌﻤﻟا
لوﺎﻘﻣ ﻰـــﻠﻋ هؤﺎـــﺳرإ ﻢﺗو ،ﺔـــﻣﺎﻋ
ﻞﻤـــﺸﻳ ﺪﻘﻌﻟا نأ ضﺮﺘﻔﻳو ،ﻦّ ﻴﻌﻣ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺪﻤﻟاو ﻒـــﻴﻟﺎﻜﺘﻟا
ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔـــﺒﺗﺮﺘﻤﻟا تﺎﻣاﺮﻐﻟاو
ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا اﺬـــﻫ ﻞﻛ اذﺎـــﻤﻠﻓ !ﺬـــﻴﻔﻨﺘﻟا
،نﺪﻤﻟا ﻲـــﻓ ةﺎﻴﺤﻟا ﻖـــﻨﺨﻳ يﺬـــﻟا
!؟ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءادأ ﻖﻴﻌﻳو
نﺄـــﺑ لﻮـــﻘﻳ ﻦـــ َ ﻣ كﺎـــﻨﻫ *
ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﻲـــﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒـــﺴﺘﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ﻖﻄﻨﻣ اﺬـــﻫو ،ﺔـــﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو
ﺔـــﺑﻮﻠﻄﻤﻟا لاﻮـــﻣلا نل ؛لﻮـــﺒﻘﻣ
ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﻢـــﺘﻳ عوﺮـــﺸﻤﻟا ﺬـــﻴﻔﻨﺘﻟ
وأ لوﺎـــﻘﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔﻴـــﺳﺮﺘﻟا ﻞـــﺒﻗ
.ةﺬﻔﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
نﺄـــﺑ ﻲـــﻋّ ﺪﻳ ﻦـــ َ ﻣ كﺎـــﻨﻫو *
،ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ﻢﻫﻦﻴﻟوﺎﻘﻤﻟا
ﺚﻴﺣ،ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﺎ
ً
ﻀﻳأ اﺬﻫو
ﻪﻠﻴﻫﺄﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐـــﺠﻳ لوﺎـــﻘﻤﻟا نإ
ﺔـــﺳﺎﺴﺣ ﻊﻳرﺎـــﺸﻣ ﻪﻤﻴﻠـــﺴﺗ ﻞﺒﻗ
رﻮﻣل ﺔﻗﺎﻋإ ﺎﻫﺮﻴﺧﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ
،سﺎﻨﻟا ةﺎـــﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺮـــﺛﺆﺗ ةﺮـــﻴﺜﻛ
دﺎـــــﺼﺘﻗﻻا ﻰـــﻠﻋ ﺎً ﺒﻠـــﺳ ﺲﻜﻌﻨﺗو
.ﻲﻨﻃﻮﻟا
نإ لﻮـــﻘﻳ ﺮـــﺧآ يأرو *
،ﺐﺒﺴﻟا ﻢﻫ ﻦﻃﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻟوﺎﻘﻤﻟا
ﻎﻟﺎﺒﻤﺑ عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻴﺳﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻣو ،ﺮﻴﺒﻛ لوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔـــﻴﻜﻠﻓ
ﻦﻣ لوﺎﻘﻤﻟ ﺬـــﻴﻔﻨﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺪـــﻗﺎﻌﺘﻳ
،ﺔـــﻌﺿاﻮﺘﻣ رﺎﻌـــﺳﺄﺑ ﻦـــﻃﺎﺒﻟا
ﻲﻓ ﺐﺒـــﺴﺘﺗ ،ةدوﺪﺤﻣ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإو
.ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻴﺧﺄﺗ
ﺎﻣ كاردأ ﺎـــﻣو فاﺮـــﺷلاو *
،ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ فاﺮـــﺷلا
ﻦـــﻋ لوﺆـــﺴﻤﻟا ﻦـــ َ ﻣ ىﺮـــﺗ ﺎـــﻳ
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻاو ةدﻮـــﺠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﺎـــﻬﻴﻠﻋ صﻮـــﺼﻨﻤﻟا تﺎـــﻔﺻاﻮﻤﻟا
؟ﺪﻘﻌﻟا ﻲﻓ
ﻲـــﻨﻬﻤﻟا ﺐـــﻧﺎﺠﻟا نأ ﺎـــﻤﻛ *
،ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﺎـــ
ً
ﻘﻴﻌﻣ ا ً ﺮـــﺼﻨﻋ نﻮـــﻜﻳ ﺪـــﻗ
رود ﻦـــﻋ لاﺆـــﺴﻟا ﺐـــﺠﻳ ﺎـــﻨﻫو
ﺎـــﻬﻣﺎﻬﻣ نأ مأ ﻦﻴـــﺳﺪﻨﻬﻤﻟا ﺔـــﺌﻴﻫ
ﺐـــﻧﺎﺠﻟا ﺲـــﻤﺗ ﻻ ﺔـــﻴﻟﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ
بﺎﺒﺳلا ﻦﻣنﻮﻜﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا
،ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻲﻓ ﺔﻴـــﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻊﻃﺎﻘﺗ عوﺮـــﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﺼﺣ ﺎـــﻤﻠﺜﻣ
عرﺎـــﺷ - ﺪـــﻬﻓ ﻚـــﻠﻤﻟا ﻖـــﻳﺮﻃ)
ﻦﻴﻄـــﺴﻠﻓ عرﺎـــﺷ ﻊـــﻣ (ﻦﻴﺘـــﺴﻟا
ﻢّ ﻠﻜﺘﻳ ﺪﺣأ ﻻ ﻦـــﻜﻟو ،ةﺪﺟ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ
ﻰـــﻠﻋ ﺎـــ
ً
ﻇﺎﻔﺣ ﺐـــﻧﺎﺠﻟا اﺬـــﻫ ﻦـــﻋ
!ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧو ﺔﻨﻬﻤﻟا راﺮﺳأ
لﺎﻘﻤﻟا ناﻮﻨﻋﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟﺎﺑو*
ﻰـــﻠﻋ ﺰـــﻴﻛﺮﺘﻟا ﻰـــﻟإ فﺪـــﻬﻳ يﺬـــﻟا
ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎـــﺼﺘﻗﻻا ةءﺎـــﻔﻛ ﺔﻴﻤﻫأ
ﻲﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻊﻤـــﺴﻧ يﺬﻟا
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻲـــﻟﺎﻌﻣو ،ﺔـــﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮـــﻳزو
دﺎـــﺼﺘﻗا نﺄـــﺑ ،ﺪـــﻘﻨﻟا ﺔـــﺴﺳﺆﻣ
ﻂـــﻄﺨﻟا ﺐـــﺴﺣ ﺮﻴـــﺴﻳ ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا
لاﺪﺟﻻﻪﺘﻴﻓﺎﻋنأو،ﻪﻟ ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟا
ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲـــﻓ ﻞﺼﺤﻳ ﺎـــﻣ نأو ،ﺎـــﻬﻴﻓ
!ﺐﺠﻌﺘﻧو حﺮـــﻔﻧ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻦـــﻟ
ةرﺪﺼﻣ ﺔـــﻟود ﺮﺒﻛل ﻦـــﻜﻤﻳ ﻒـــﻴﻛ
لزﻻﺰﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻢـــﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔـــﻗﺎﻄﻠﻟ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺑ ﺮـــﻤﻳ ﻲﺘﻟا
لازﻻو ،ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ
ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺎﻬﺗﺎﻴﻋاﺪﺗ ﺐـــﻗﺮﺘﻳ ﻞﻜﻟا
ﻞﺼﺤﻳ ﺎـــﻣ ﻦﻋ ىﺄـــﻨﻣ ﻲـــﻓ ﻰـــﻘﺒﺗ
!ﺎً ّ ﻴﻤﻟﺎﻋ
ﻪﻳﺮﺘﻌﻳ رﺬﺤﻟا ﺐـــﻗاﺮﻤﻟا نإ *
ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻠﻘﻟا
ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﻳو ،ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔـــﻣﺎﻬﻟا
ﻪﻟ ﻊﻤـــﺴﻧ ﻻ يﺬـــﻟا ﺮـــﻴﺧﺄﺘﻟا ﻚـــﻟذ
ضﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻦﻴﺑو ،ﺔﻌﻨﻘﻣ تارﺮﺒﻣ
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا يﺬﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﻟ
.ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ
ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎـــﻨﻧإ لﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢـــﺘﺧأو
ﺔﻴﻓﺎﻔـــﺸﻟا ﻦـــﻣ ﻰـــﻠﻋأ رﺪـــﻗ ﻰـــﻟإ
دﺎـــﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲـــﻘﻴﻘﺤﻟا ءادلا ﻦـــﻋ
ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎـــﻣو ،ﻲﻨﻃﻮﻟا
نأ ضﺮـــﺘﻔﻳ ﺔـــﺳﺎﺴﺣ ﻊﻳرﺎـــﺸﻣ
ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺪـــﻓاور ﺎﻫدﻮﺟو ﻞّ ﻜـــﺸﻳ
ﺪـــﺤﺗو ،ﻲـــﻣﻮﻘﻟا ﻞـــﺧﺪﻟا ةدرول
- ﺪﺣاو ﺞـــﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ دﺎـــﻤﺘﻋﻻا ﻦـــﻣ
ﻢـــﻜﺤﺘﻟا نأو ﺔـــﺻﺎﺧ -لوﺮـــﺘﺒﻟا
ﻲـــﻓ ﻊـــﻴﺒﻟا ﺔـــﻠﻤﻋو رﺎﻌـــﺳلا ﻲـــﻓ
،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺗﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘـــﺳإ ﺎﻬﻟ ٍ ﺪﻳأ
ﺎﻨﺗﺎﻳﻮﻟوأ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﻟوأو
ﺔﻴﻨﺒﻟا لﺎﻤﻜﺘـــﺳا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا
،ﺔﻣاﺪﺘـــﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ،ﺔـــﻴﺘﺤﺘﻟا
..ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻳﻮﻨﺗو
.ﺪﺼﻘﻟا ءارو ﻦﻣ لاو
!داس�تقلا ةءافكو عيراس�لا يخأات
دمحم مساج .د
توقايلا
alyaqout_j@hotmail.com
تﺮﻌﺷﻲﺘﻟاةدﺎﻌﺴﻟالﻼﺧﻦﻣ
ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻊــــﻣ ﻲــــﻠﻣﺎﻌﺗ ءﺎــــﻨﺛأ ﺎــــﻬﺑ
ةرﻮــــﺼﻘﻣ ﺖــــﻧﺎﻛ ﻲــــﺘﻟا ﺔــــﺜﻧﺆﻤﻟا
ﻦﻣ ﻪﺑ تﺮﻌــــﺷ ﺎﻤﻟو ،لﺎﺟﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ﺖﻌﻓر ،ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔــــﻳﺮﺣو ﺔﺣار
ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎــــﻔﺤﻟا ﻊﻣ ،جﺮــــﺤﻟا
ﺬﺧﺄﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ ،ﻪﻣاﺮﺘﺣاو
هزﺎﺠﻧا ﻦــــﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ،
ً
ﺎــــﻣﺎﻳا ﻲــــﻨﻣ
تﺪﻋأ ﺎﻫﺪﻨﻋ ،ةدوﺪــــﻌﻣ ﻖﺋﺎﻗد ﻲﻓ
ﺾﻌﺑ ﺚﻴﻧﺄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا ﻲﻓ ﺮــــﻴﻜﻔﺘﻟا
ءﺎــــﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ كﺎﻨﻬﻓ ،ﻊﻗاﻮﻤﻟا
طﻼﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ فوﺮﻈﻟا ﻦﻫﺮﺒﺠﺗ
لﻮﺧد ﻲــــﻓ
ً
ﺎﺟﺮﺣ نﺪــــﺠﻳ ﻦــــﻬﻨﻜﻟ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐــــﻠﻐﻳ تﺎــــﺴﺳﺆﻣو ﺐﺗﺎﻜﻣ
ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﻪــــﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ،لﺎــــﺟﺮﻟا
هﺬﻫ نا ﻮﻠﻓ ،ﻢﻬﻨﻣ تاﺮــــﺸﻌﻟا ﻦﻴﺑ
ﻦــــﻤﻘﻳ تﺎــــﻔﻇﻮﻣ تﺄــــﻴﻫﻊــــﻗاﻮﻤﻟا
لﻼﺧ ﻦﻣ ،ءﺎــــﺴﻨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
ﺰﻛاﺮﻤﻟا ﻊﻣﺔﻤﻴﻠﺳﻞﺻاﻮﺗ تاﻮﻨﻗ
ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻞــــﻀﻓلا ﻪــــﻧﺎﻓ ،ﺔــــﻴﻟﺎﺟﺮﻟا
.لﺎﺟﺮﻟﺎﺑ يﺪﺠﻤﻟا ﺮﻴﻏ كﺎﻜــــﺘﺣﻻا
كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟا عوﺮﻔﻟا ﻞﻌﻟو
ﺖﺘﺒﺛا اذا ،ﻚــــﻟذ ﻰــــﻠﻋ ﻞــــﻴﻟد ﺮــــﻴﺧ
ﻢﺘﻳ ﻚــــﻟذ ﺖــــﻴﻠﻓ ﺎــــﻫاوﺪﺟوﺎــــﻬﻌﻔﻧ
تﺎــــﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺮﺋاوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ
ﺎــــﻬﻌﻣ ﻞــــﻣﺎﻌﺘﺗ ﻲــــﺘﻟا ﺔــــﻴﻔﻴﻇﻮﻟا
نا كرﺪﻧ نا ﻲــــﻐﺒﻨﻳ ﻦﻜﻟ .ءﺎــــﺴﻨﻟا
ﻲﻓ ءﺎﺴﻨﻟا ﻊﺿو ﻮﻫ فﺪﻬﻟا ﺲﻴﻟ
رﺎﻴﺘﺧا ﻚــــﻟذ ﻖﺒــــﺴﻳ ﻞﺑ ﻊــــﻗاﻮﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ءﺎــــﺴﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا
،مﺎــــﺸﺘﺣﻻاو ماﺰــــﺘﻟﻻﺎﺑ ﺰــــﻴﻤﺘﺗ
ﺔﻗﻼﻃوﺔــــﺷﺎﺸﺒﻟا ﻊﻣ ،ماﺮﺘﺣﻻاو
ﺔــــﻳﺪﺠﻟا ﻰــــﻟا ﺔــــﻓﺎﺿا ،ﻪــــﺟﻮﻟا

ً
ﻻوا اﺬﻫ،ﻞــــﻤﻌﻟا ﻲﻓ طﺎــــﺒﻀﻧﻻاو
ﺎــــﻨﺗﺎﻨﺑ ﻢــــّ ﻠﻌﻧ نا ﺎــــﻨﻴﻠﻋ :
ً
ﺎــــﻴﻧﺎﺛو
ﺪﺼﻗاو طﻼﺘﺧﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎــــﻧدﻻواو
ﻲﻓ ﻦﻴــــﺴﻨﺠﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔــــﻴﻔﻴﻛ ﺎــــﻬﺑ
ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ فوﺮﻈﻟا تﺮﺒﺟا ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ
ً
ﺎﻧﺎﻴﺣا ﺮــــﻄﻀﺗ ةأﺮﻤﻟﺎﻓ ،
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺟﺮﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ
ﺔﺤﻳﺮــــﺷ ﻰﻧدأ ﻰﻟا ﺔﺤﻳﺮــــﺷ ﻰﻠﻋأ
ﻰﻟا ﺐﻴﺒﻃو سﺪــــﻨﻬﻣو ﺮــــﻳﺪﻣ ﻦﻣ
ﻲﺑﺮﻧ ﻒﻴﻜﻓ ..كﺎﺒﺴﻟاوﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬــــﻫ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎــــﻨﻟﺎﻴﺟأ
ﻦﻣ ﺔﺤﻳﺮﺷ كﺎﻨﻫ ،ﻢﻌﻧ ؟طﻼﺘﺧﻻا
ةأﺮﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﻰﻟا تءﺎــــﺳأ ءﺎــــﺴﻨﻟا
،لﻮﻘﻟا ﻲــــﻓ ﺎﻬﻋﻮﻀﺧو ﺎــــﻬﺟّ ﺮﺒﺘﺑ
ﻦﻴﺑوﺎﻬﻨﻴﺑ ﺰﺟاﻮﺤﻟا ﻞﻛ ﻢﻴﻄﺤﺗو
ﺲﻨﺠﻟا ﻦــــﻣ ﻢــــﻬﻌﻣ ﻞــــﻣﺎﻌﺘﺗ ﻦــــﻣ
ﻲﻓ نﺮﻬﻇ ءﺎــــﺴﻧ ﻦﻣ ﻢــــﻜﻓ ،ﺮــــﺧلا
ﻦﻬﺘﻨﻳز ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻦﻫوتﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا
،حاﺮﻓأ تﻻﺎﺻ ﻰﻟا تﺎﺒﻫاذ ﻦﻬﻧﺄﻛ
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻌﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻢﺛ
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ وا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎــــﻗﻼﻌﻟا وا
تﺎــــﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻤﻟا
ﻦﻫرﻮﻌــــﺷ ﻦــــﻋ ﻦﻔــــﺸﻛ ﺪــــﻗو
غﺎــــﺒﺻﻻا تلــــﻣو ،ﻦــــﻫرﻮﺤﻧو
لﻻﺪﻟاو عﻮــــﻨﺨﻟا ﻊــــﻣ ،ﻦﻬﻫﻮﺟو
ﻲﻓو ،حاﺰــــﻤﻟا ةﺮﺜﻛو ،لﻮــــﻘﻟا ﻲﻓ
ﺮﻴﻏﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟا ةرﻮﺼﻟا هﺬﻫﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺪﻌﺑأ ﻢــــﻫ
ً
ﺎﺑﺎﺒــــﺷ ﺪﺠﻧ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
،ﺮﺼﺒﻟا ّ ﺾــــﻏ ﻦــــﻋ نﻮــــﻧﻮﻜﻳ ﺎــــﻣ
ﻲﻓ ﺎ ً ﻤ ِِ ﻬﻧ هﺪﺠﺘﻓ ،تاّ ﺬــــﻟا ماﺮﺘﺣاو
ﺎً ﻴﻗﻮﺳ،ﻪﺗﺎﻤﻠﻛ ﻲﻓ ﻻﺬﺘﺒﻣ ،ﻪﺗاﺮﻈﻧ
ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا نذإ .ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ
ﻲﻧﺎﺑﺮﻟا يﺪﻬﻟا ﻦﻋةﺪﻴﻌﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا
ﻪﺘﺒﻗاﺮﻣو لا ﺔﻴﺸﺨﺑ ﺎﻧﺮﻣأ يﺬﻟا
ﻦﻴﺴﻨﺠﻟا ﺮﻣأو ،ﻦﻠﻌﻟاو ﺮ ّ ﺴﻟا ﻲﻓ
مﺪﻌﺑ ةأﺮﻤﻟا ﺮﻣأو ،ﺮــــﺼﺒﻟا ّ ﺾﻐﺑ
لﻮﻘﻟﺎﺑ عﻮــــﻀﺨﻟا مﺪﻋو جﺮــــﺒﺘﻟا
..ضﺮﻣ ﻪﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﻦﻣ ﻊﻤﻄﻳ ﻻﻰﺘﺣ
ﺔﻌﻴﻨﻣ ﺰــــﺟاﻮﺣو ﻂﺑاﻮﺿ كﺎــــﻨﻫ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا سﺎﺳأ ﻲﻫنﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﺔﻔﻠﻜﻟا ﻊــــﻓر ﺎﻣأ ،ﻦﻴــــﺴﻨﺠﻟا ﻦــــﻴﺑ
هﺬﻬﻓ ،ﺔﻗاﺪﺼﻟاو ﺔــــﻟﺎﻣﺰﻟا ﺔــــﺠﺤﺑ
، هﺪﺋﺎﺼﻣو نﺎﻄﻴــــﺸﻟا ﻞﺋﺎﺒﺣ ﻲﻫ
ﻢﻳﺮﻜﻟا لﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣز ﻲﻓ ءﺎــــﺴﻨﻟﺎﻓ
ﻦﻣز ﻲﻓو ﻢﻠــــﺳو ﻪﻴﻠﻋ لا ﻰــــﻠﺻ
ﻰﻟا ﻦﺒﻫﺬﻳ ّ ﻦــــﻛ ماﺮــــﻜﻟا ﻪــــﺘﺑﺎﺤﺻ
قاﻮــــﺳلا نﺪــــﺗﺮﻳو ،لا تﻮــــﻴﺑ
ﻦﻟﺄــــﺴﻳ ّ ﻦــــﻛو ،ﻦــــﻬﺗﺎﺟﺎﺣ ﺐــــﻠﺠﻟ
ﻢﻠــــﺳو ﻪﻴﻠﻋ لا ﻰﻠﺻ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا
ﻦﻀ
ُ
ﺨﻳوﻦﻬﻨﻳدرﻮﻣأ ﻲﻓءﺎﻤﻠﻌﻟاو
،ﻰــــﺣﺮﺠﻟا ﻦــــﻳواﺪﻳو ،بوﺮــــﺤﻟا
ﺮﻣاوﺄﺑ مﺎــــ ّ ﺘﻟا ﻦﻬﻜــــ ّ ﺴﻤﺗ ﻊــــﻣ ﻦــــﻜﻟ
ﻦﻠﺜﻤﻳ ّ ﻦــــﻛ ،ﺎﻬﻴﻫاﻮﻧو ﺔﻌﻳﺮــــﺸﻟا
ةرﻮﺻ ﻰﻗرأ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟا ةأﺮﻤﻟا
ﺰﻛﺮﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎــــﻣ اﺬﻫ ، ﺎــــﻫﺎﻘﻧأو
تاﻮــــﺻلا ﻰــــﻟﺎﻌﺘﺗ نأ ﻻ ،ﻪــــﻴﻠﻋ
ﻒــــﻗاﻮﻤﻟا هﺬــــﻬﺑ دﺎﻬــــﺸﺘﺳﻻﺎﺑ
ةأﺮﻤﻟا ﻞﻤﻋزاﻮﺟﻰﻠﻋرﻮــــﺼﻟاو
لﺎﻔﻏا ﻊــــﻣ ،ﺐــــﺻﺎﻨﻤﻟا ﺎــــﻬﻴّ ﻟﻮﺗو
ﺔﻴﻣﻼــــﺳﻻا بادﻻا ﻰﻠﻋ ﺎــــﻬﻇﺎﻔﺣ
طﺎﺒﻀﻧﻻاو،ﺔﻤﺸﺤﻟاوﺮﺘﺴﺘﻟاو
..
ً
ﺎﻛﻮﻠــــﺳو
ً
ﻼــــﻤﻋ ،لﻮــــﻘﻟا ﻲــــﻓ
ﺔﻳلا ﻒــــﺼﻧ أﺮــــﻘﻳ ﻦــــﻤﻛ نﻮــــﻜﻨﻓ
ﻰــــﺴﻨﻧو (ةﻼﺼﻟا اﻮــــﺑﺮﻘﺗ ﻻ ..)
ﻲﻬﻨﻟا ﺐﺒــــﺳ يﺬﻟا ﺮﺧﻻا ﻖــــﺸﻟا
هﺬــــﻫ ﺖــــﺴﻴﻟ (ىرﺎﻜــــﺳ ﻢــــﺘﻧاو)
ﻲﻫ ﺎﻣ رﺪــــﻘﺑ ،طﻼــــﺘﺧﻼﻟ ةﻮــــﻋد
ءﺎﻨﺑﻻا ﺔﻴﺑﺮﺗ ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ
،ةﺎــــﻴﺤﻟا تاﺪﺠﺘــــﺴﻣ ﺐــــﺴﺤﺑ
ﻦﻫﺮﻄ ّ ﻀﺗ مﻮﻴﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣﺮﻴﺜﻜﻓ
.كﺎﻜــــﺘﺣﻻاو ﻞــــﻣﺎﻌﺘﻠﻟ فوﺮــــﻈﻟا
ﻲﻣﻼﻜﻟ ئرﺎــــﻘﻟا نﻮــــﻜﻳ نا ﻮــــﺟرا
ﺲﻴﻘﻳ ﻻو،
ً
ﺎﻳ ّ وﺮﺘﻣ
ً
ﺎﻤﻴﻜﺣ
ً
ﺎﻔﻴﺼﺣ
ﻪﺋﺎﺴﻧﺔﺟﺎﺤﺑءﺎﺴﻨﻟاﻊﻴﻤﺟﺔﺟﺎﺣ

ّ
ﻲﻤــــﺸﻧ ﻞــــﺋﺎﻋ دﻮــــﺟو ضﺮــــﺘﻔﻳو
ءﺎــــﺴﻧ كﺎــــﻨﻬﻓ ،ﻦــــﻬﺘﻣﺪﺨﺑ مﻮــــﻘﻳ
ﻞﺑ ،تﺎﻋﻮﻄﻘﻣ ﻞــــﻣاراو ،تﺎﻘﻠﻄﻣ
لا ﻦــــﻫﻼﺘﺑا تﺎــــﺟوﺰﺘﻣ كﺎــــﻨﻫ
نﺎﻄﻠــــﺴﻟا ﺔــــﻠﺑﺎﻨﺗ ﻞــــﺜﻣ جاوزﺄــــﺑ
ﺮﻈﺘﻨﺗ عﺎﻴﺟهاﻮﻓأ ﻦﻬﻟزﺎﻨﻣ ﻲــــﻓو
ﺔﺤﻠﺼﻣ ءﺎــــﻀﻗ وا ،ﺶﻴﻌﻟا ﺔــــﻤﻘﻟ
ﻞﻤﻌﻠﻟ تاﺮــــﻄ ّ ﻀﻣ
ً
ﺎﻀﻳا ءﻻﺆــــﻫو
ﺶــــﻴﻌﻟا ﻦــــﻬﻟ ﻞــــﻔﻜﺗ تﺎــــﻬﺟ ﻲــــﻓ
تﺎﻗﺪﺼﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻣ
ً
ﻻﺪــــﺑ ﻢﻳﺮﻜﻟا
ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ مﻮﻴﻟا ﺖﺗﺎﺑ ﻲــــﺘﻟا
.ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻣزﻻا
فئاظولا ثينأات
دمحأ حاجن .د.أ
راهظلا
20
تنب ةرهوجلا .د
رصان
ةحرفلا ديعس .م
يدماغلا
salfarha@yahoo.com
ﻲﻫو ﺔﻴﻃاﺮﻗوﺮﻴﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻠﻤﻋ ضﺮﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرادلا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا
ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺎـــﻬﻤﻜﺤﺗو ﺔﻴـــﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ تﺎﻗﻮﻌﻣ كﺎـــﻨﻫو ،يرادﻻا ﻢـــﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴـــﺸﻔﺘﻣ
ﺪﺧﺄﺗ ﻢـــﺳﺪﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ نﻮـــﻜﺗ ﻢـــﻴﻠﻗلا ﻞـــﺧاد تﺎـــﻗﻮﻌﻣ كﺎـــﻨﻫ ﺔﻛﺮﺘـــﺸﻤﻟا ﺢـــﻟﺎﺼﻤﻟاو
ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻓ ﺲﺘﻴﺟ ﻞﻴﺑ ﻰﻠﻋ قﻮﻔﺘﺗ ﻢـــﺳﺪﻟا ﺔﻋوﺰﻨﻣ وأ ﺎﻬﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺗ ﻻو ﺺﺘﻤﺗو

!تاوﺮﺜﻟا
ىﺮﻘﻟا ﻚﻌﻣ ﺎـــﻧأو ،ﻚﻤﻠﻗ مﺪﺨﻳ ءﻲـــﺷ ﻞﻛ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪـــﻘﻟا ﻚﻳﺪﻟو ،عﺪـــﺒﻣ ﺖﻧأ ﺔـــﻠﻣﺎﺠﻣ نوﺪـــﺑو ﻲـــﻨﻗﺪﺻ
تارادلا ﺖﻴﻟ ﺎﻳو ،نﺪﻤﻟا ﺔﻤﺣز ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻳ فﻮﺳ اﺬﻫو ،ﺎﻬﻴﻟإ نودﻮﻌﻳ سﺎﻨﻟا ﻞﻌﺠﺗ تﺎﻣﺪﺧو ﺔﻳﺎﻋر ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ
.ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ىﺮﻘﻟاو تﺎﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻢﻬﻤﻟاو ،جذﻮﻤﻨﻟا ﻲﻫ نﻮﻜﺗو ىﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎ ً ﻋوﺮﻓ ﺎﻬﻟ ﺢﺘﻔﺗ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
فاون وبأا
يدلبلا ـل
ـل عباتم
يليملا
ـل عباتم
ديوسلا
با ّ حس� روتكدلا ـل رئاز
نايطرلا ـل ئراق
ﺖﻠﻘﻟ ،نﻮﻴﺑﺮﻐﻟا ءﻻﺆﻫ ﻪﺑ ﻒﺼﺘﻳ ىﺬﻟا يﻮﺒﻨﻟا بدلا ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻮﻟ لاو ...ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ذﺎﺘﺳلا
مﺪﻋو ،ﺪﻴﻋاﻮﻤﻟا ﻲﻓ قﺪﺼﻟاو قﻼﺧلاو تﺎﻣﺎﺴﺘﺑﻻاو ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذو ،مﻼﺳلا ةﺎﻋد ﻢﻬﻧإ
ﺐﺠﻌﻟا ىﺮﺘﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﻦﺤﻧ ﺎ ّ ﻣأ ،سﺎﻨﻟا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟاو ،قﺎﻔﻨﻟاو عاﺪﺨﻟاو بﺬﻜﻟا
ﻪﻧﺄﻛو ،ﻪﺸﻳر ﺎ
ً
ﺸﻓﺎﻧ ةﻼﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﺠﺴﻤﻟا ﻦﻣ جرﺎﺧ ﻮﻫو ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺠﺗو ،ﺎﻨﻠﻣﺎﻌﺗو ﺎﻨﻗﻼﺧأ ﻲﻓ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ بﺎﺠﻌﻟا ﺐﺠﻌﻟاو ﻢﻬﻧوﺆﺷ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻳو سﺎﻨﻟا ﺐﺴﻳو ،ﺔﻨﺠﻟا ﻦﻤﺿ
ﺮﻔﻜﻟﺎﺑ ﻢﻬﻧﻮﺘﻌﻨﻳو ﻢﻬﻧﻮﺒﺴﻳو ،ﺪﺋاز ٍ لﺎﻌﺘﺑ نﻮﻜﻳ ،دﻼﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻫأ ﻊﻣ ﺔﻴﺑورولا دﻼﺒﻟا ﻲﻓ بﺮﻌﻟا
،مﻼﺴﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ نودﺮﻳ ﻻ ﺔﺒﻴﺼﻣ ﺮﺜﻛلاو ﻢﻬﻴﻠﻋ نوﺰﻣﺎﻐﺘﻳ ﻢﻬﻧأ ﺪﺠﺗو ،ﺎ
ً
ﻨﻠﻋ ﻲﻗﻼﺧلا دﺎﺴﻔﻟاو
مﺎﻈﻨﻟا) ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟا لﺎﻣ ﺖﻴﺑ لاﻮﻣأ ﻦﻣ نوﺬﺧﺄﻳ ﺔﺒﻴﺼﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﺜﻛلاو ،ﻢﻬﻧﻮﺤﻓﺎﺼﻳ ﻻو
،ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻو نﻮﻗﺎﻌﻣ ﻢﻬﻧأ نﻮﻋّ ﺪﻳو نﻮﺿرﺎﻤﺘﻳو نﻮﺌﺟﻻ ﻢﻬﻧل ؛ﺐﺗاور (ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
،ﻢﻫدﻻوأو ﻢﻫ لاﻮﻣلا ﻢﻬﻟ نﻮﻓﺮﺼﻳو ﺔﻋﺪﺨﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻠﻄﻨﺗ ﻦﻴﻴﺑورولا ﻦﻴﻛﺎﺴﻤﻟا ﺪﺠﺗو
،ﻢﻬﻧوﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﻚﻟذ قﻮﻓو ،نﺎﺠﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻛ ﻦﻜﺴﻟاو ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ،سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻧﻮﻤﻠﻌﻳو
!!ﺎﻨﻴﻓ ﺔﻛﺮﺒﻟا حﺮﻄﻳ لا نﺄﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ لﺎﺑ ﺪﻳﺮﺗو ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻨﻘﺣ اﺬﻫ نﻮﻟﻮﻘﻳو
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟا نﺪـــﻳد اﺬﻫ ﻲﻳأر ﻲﻓ ،لﺎـــﻘﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻚـــﻴﻓ لا كرﺎـــﺑ
ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟاوﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا بﺎﻴﻏﺚﻴﺣ،ﺎﻧﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا
ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺮ
ّ
ﺜﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺳ ﺎﻫﺮ
ّ
ﺜﻌﺗ بﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣو ،ﺎﻬﻴﻟإ ﺎً ّ ﻴﻧاﺪﻴﻣ لوﺰﻨﻟاو
ءﺎﺑﺮﻬﻛو ﻲﺤﺻ فﺮﺻ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﻊﻳرﺎـــﺸﻣ ﺮﺧلا ﺮﻣلا ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻃﺎﻤﻤﻟاو
ﺐﻴﻗﺮﻟا بﺎـــﻴﻐﻓ .ﺎﻬﻠﻴﻤﺠﺗوعراﻮـــﺸﻟا ﺔﺘﻠﻔـــﺳﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﻣ ءﺎـــﻬﺘﻧﻻا ﻲـــﻐﺒﻨﻳ
(ﺔﻗﺮـــﺴﻟا ﻢﻠﻌﻳ ﺐﻳﺎـــﺴﻟا لﺎﻤﻟا) ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ لا ﻦـــﻣ فﻮـــﺨﻟاو،ﺐﻴـــﺴﺤﻟاو

ً
ﻧﺎﻴﺣأو ﻞﺑ ،تﺎـــﺒﻛﺮﻤﻟا ﺮﻴـــﺴﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏو ،ﺔﻳﻮﺘـــﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎ
ً
ﻗﺮﻃ ىﺮﻨﻓ
ﻊﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا طوﺮـــﺸﻟا ﻦﻳأ ﺮﺧلا ﺮﻣلاو ،نﺎـــﺴﻧلا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﺧ
ﻻولﻮﺣﻻو؟عوﺮـــﺸﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ةﺪﻤﻟا وأ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ لﻼﺧلا ﺪﻨﻋﺪـــﻘﻌﻟا ﻲـــﻓ
.لﺎﺑ
ّ
ﻻإ ةﻮﻗ
ﺎﻤﻴﻓ كﺪﻳؤأ ﺎـــﻧأو ،ﺪﻤﺤﻣ ذﺎﺘـــﺳأ ﺎﻳ ﺖﻨـــﺴﺣأ
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاوتﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻦﺳبﻮﺟوﻦﻣﻪﻴﻟإ ﺖﺒﻫذ
ﺪﺷأ عﺎﻘﻳل ﺔﻴﻣﻼـــﺳلا ﺔﻌﻳﺮـــﺸﻟا ﻒﻟﺎﺨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا
لﻼﻐﺘـــﺳﻻاو زاﺰﺘﺑﻻا ﻰﻠﻋ أﺮﺠﺘﻳ ﻦﻤﺑ تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا
.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟلا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋﺢﻀﻔﻟاو
نﻮﻌﺒﺴﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا (١٧٢٤٠ دﺪﻌﻟا) م ٢٠١٠ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٦ ﻖﻓاﻮﳌا ـﻫ ١٤٣١ ﺐﺟر ٢٤ ءﺎﺛﻼﺜﻟا
٢١
..يرﺎﺤﺘﻧا مﻮﺠﻫ طﺎﺒﺣإ :نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ
ﻲﻓ ﻢﻬﻃرﻮﺘﺑ ﻪﺒﺘﺸﻳ ١٢ ﻂﺒﺿو
.“رﻮﻫﻻ” مﻮﺠﻫ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ تارﺎﻄﻣ :ناﺮﻬﻃ
ﺪﻳوﺰﺗ ﺾﻓﺮﺗ تارﺎﻣﻹاو ﺎﻴﻧﺎﳌأو
دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ “ﺎﻨﺗاﺮﺋﺎﻃ”
٢٢ ﺔﺤﻔﺻ ٢٢ ﺔﺤﻔﺻ
ô
¡
c
¡
±

c
|
I
d
c
¸| ¿¡:±ôI|
_..¸. ,,.i¸,¸i ¸.... ,..i ¸.., •
,i,.,.: ¿¸., _,.. ¸i,.. ¸.
,:: _..¸:i ¸.... ,..i ¸¸.s,:i
.,:,¸.. ····--·--» ,.¸ ¸.:..;i
:¸,:. ¡..i¸:. ..·.··¡··¡··
:¸.,.:i :¸i¸¸ .¸,... .,..,..:i ¡
¸., ¸. _,¸, :¸,:. _,.., ...:..:i¸
,.,,i ¡¸i ¸i .¸,... ¡¸i ....., ¸i .,..
(v¡··-·v ,:.., ....::i
,,,. ,.. ¸,,:i ,,n. ,.. ¸.., •
.¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸. (.,..:,i ¿,:.,
,·-··¡·¡·· _ _,.:,¸ ···»-- ,.¸
:¸....:i ¡¸i ....., .,.. ¸., ¸. _...
....::i .s¸..: ¸i ¸..,¸:., .,,:,:i
:,,¸, ,;¸..:i¸ :¸.,..: .,.¸..:i
,:.., .,:, ,.: ¸,¸.:i,,. :.:i j,¸.
(v¡··-··
ô¬|,I|
.i ,v.. ,,.. .i ..¸. ,,.. ¸.., •
;v. ¸i,.. ¸. (.,..:,i ¿,:.,
Rasheed ¡...:,; ¸... ,i¸i¸,
Haroon Syed Syed Faizan
Sohail Ahmed Farhan
.,...., ¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸, Syed
(··¡.·-v- ,:.., ..¸,... ¡i
_|,cI|
¸..., _i ¸.., .i,,. .....·¸. ¸... •
_.:i ...:¸ ¸i,.. ¸. ....:i ,;¸....:
.:,,. .,,., ..¸,... ·.-·¡-··· ,.¸
¸. _,¸, ..·.-·¡·¡·· _ ,.,,..
,:.., ..¸,... ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸.,
(»¡»»v·»
¸. _i¸.¸:i ¸... ¸..¸:i,,. ¸.., •
:¸.,...: ..:,:i _¸:, ¿,¸... ¸i,..
,.¸ ···· _,,¸. v,¸. ¸.i¸ ¸.,,..¸.
:.:i ..:,. .¸,... -··· ¸. ¸ i ..¸.:i
¸i .,.. ¸., ¸. _,¸, ,..,:., ¸,¸.:i,,.
(»¡»»v·v ,:.., .¸,... ¡i .....,
¿,:., :,., _.. i¸_. ¸.., •
_¸:, ¿,¸... ¸i,.. ¸. (.,..:,i
¸,¸.:i,,. :.:i ..:,. .¸,... ..:,:i
....., ¸i .,.. ¸., ¸. _,¸, ,..,:.,
(»¡»»v·· ,:.., .¸,... ¡i
Ug,ï
_.,.¸:i ¿.,¸.. ¿¸., .i,,. ¸.., •
,.¸ _..¸..: :,.,. ...:¸ ¸i,.. ¸.
¸. _,¸, :¸,. ..¸,... ·-··»··»··
,:.., ..¸,... ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸.,
(·-¡--.-·
_|¡¬
¸. ¸..¸. _i ¸... _... ¸... ¸.., •
.,...,.:i _., .,.¸, _. ...:¸ ¸i,..
..¸i,..¸i ¿,¸.. v·»· ...:¸:i ,.¸
..·.-·¡·¡v _ _,.:. ..·.·.¡·¡v
¸. _,¸, ¸i¸, ..::. ....i ..¸,...
,:.., ..¸,... ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸.,
(··¡··v-·
¿,.. ¸.,.. :¸.,. ¸..¸:i,,. ¸.., •
¸i¸, _.., (.,..:,i _.,¸s, _.,.:i
..,¸i ¸i,.. ¸. --··-v-·- ,.¸ ¸...
.,.;i .,;¸; .,... ,,.:. ,¸¸s
_.i _... ¸.:. ,..¸, ¡,.·¸....i
,.,,i ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸., ¸. _...
(··¡··v.- ,:.., ....::i
_|¸|¬
.i _.. ,..i ,.. ,....,i ¡¸... •
¸i,.. ¸. .,..:,i .,,¸... _¸...
.,¸,, ¿..,:i .,.s ¸. ¿¸:. :,.,..
,...: _;i ,....i ¸...:. _ ,¸.,,:i
¸. _,¸, ..·.··¡·.·v _...,i
_,., ¿..,:i .,.s: .,...., ¸i .,,.. ¸.,
(·-¡.··v- ,:.., i¸¸s... ¸.,¸.
¿,,,. ,..i .i ,,. ,..i ¡¸.., •
:,.,.. ¸i,.. ¸. .,..:,i ¿,¸...
:...s:i , L..¸.. ;:..:i ,..:i
¸. .,,.. _....i¸ ( .:..¸.:i
.:..¸.:i ¸...¸ _,i ¸, ,... ...¸,.
¸., ¸. _,¸, ..·.··¡·.·v ,..:
,:.., i¸¸s... ..¸,..: .,...., ¸i .,,..
(·-¡.··v·
,,.i¸,¸i ¸, ,.. ¸, ¸..., ¡¸.., •
.,¸,:i _.., .,..:,i ¿,¸... _..
...:, ¸i,.. ¸. ·--··-···. ,.¸
,¸,.i ¸.¸. :,.,. ¸. :¸,... .,¸s...
.,...., ¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸, ¸i¸.,,
(·-¡.··v· ,:.., i¸¸s... ..¸,..:
_,,.. _,., _.. ¸... ..,.. ¡¸... •
..,.¸ ¸i,.. ¸. .,..:,i .,,¸...
.,¸,, ·-.··v··v· · ,.¸ ¿¸:.
_.i,.,¸;i ,,...:i _ ¸.¸,¸¸:.s,:i
,.:,.: ,....:i .,.s ¸. .,,.. ......i¸
.,....,¸;i ,¸..:i¸ .,,¸.:i .s.:i ,...
¸., ¸. _,¸, ..·.··¡·.·· ,..:
,:.., i¸¸s... ..¸,..: .,...., ¸i .,,..
(·-¡.··v-
....:i ¸,i _.. ,.. ¸,:, ¡¸.., •
,.¸ .,¸. _.., .,..:,i ¿,¸...
:,.,.. ¸i,.. ¸. ··--.·v-·.
.,.,,. ,¸.. ,... ....:i .,¸...:i
¿...:i ¸,i ...¸,. ¸. .,,.. _....i¸
¸. _,¸, ..·.··¡·.·· ,..: .,¸...:i
i¸¸s... ..¸,..: .,...., ¸i .,,.. ¸.,
(·-¡.··v. ,:..,
ô:à¡,
.n... _ .,.,:i _i¸.;i :¸i,; ,,.. •
¿_,,i ¸..n ,... ¸.... ¡..¸¸ ...,,
·---··-·»· _,:i _,..:i ,.¸ _..,,:i
¿,¸..:i ·--·» (.n,..i, ,.:i ,.¸
,.:, ,..,:i ¸,..:i ..·.--¡·¡·.
_,..:i ¸. _..,,:i ¡:¸,..:i ,..i ,;.
::; _ ...¸... .: ¸.. ,,.¸¸: _,:i
.:,¸.. ¸. ¸,.. _v: ....¸... ,,..
(·v¡···»· ,:..,
¸. _¸.:i ¸.;. ,.. .i,,. ¸.., •
·¡» :..:i ,.¸ ..¸¸ ¸... :.. ¸i,..
..s. ¸,..:i ..·.··¡·¡» ¿,¸..
¡i ....., ¸i .,.. ¸., ¸. _,¸, ¸¸..,
(·v¡···»· ,:.., .¸,...
,¸.. ,.. ,..i ,.. ¸.., •
,.¸ ....i ¸i,.. ¸. (.,..:,i _....s.,,
..·.-·¡v¡·- ¿,¸.. ··v-»»···.
¸., ¸. _,¸, .,,i ,i¸i¸, ¸,..:i
,:.., ..¸,... ¡¸i .,...., ¸i .,,..
(·v¡···»-
|m,|
¸¸. _i _,., ,.. ,.,¸ ¸.., •
_,:i _,..:i ,.¸ ¿,¸... ..,..:,
..·.·v¡·¡v .:,¸.. ·-·»--·--·
,.¸. .,,i ....;i _. .,,i .¸,...
,,.. ..., -v····--- ,... ····
.,,i .:,,, ¿¸.,.:i _,..:i ,.s:
.:..... ......·¸: ¿¸., ,..i ,,. ,.:,
_...i .¿¸.,.:i ,..;i ..,:..:i ,...,,:i
.,:¸i¸, _.:i :¸.,.:i ¿¸. . .....:i
,;¸... .¿¸.,.:i ,..;i ,. ¸,..:i
¸,..:i _¸i¸, ¿;:i _.:i ¸i¸:. . ....
,.,:i .,,i .,..;i i;. ,. ..¸., .,
¸. -»»-·-v··· ,... ···· ,.¸.
¿¸.,.:i ,..;i _,,... _.. ¸.i¸.i .:
,.s. ¡¸i _::¸.i¸.i ,,.. .,:¸i ¸...:i
(·¡·---» ,:.., .,,., ¿¸.,.:i _,..:i
_¡¬
¿,,..¸:i ¸i¸¸, ¿,,¸. ¿,,:. ¸.., •
:¸... ¸...,. :¸.,.. ..¸: ¸i,.. ¸.
·v· i .. ¸. ..¸.:i ,.¸ ···» _,,¸.
_,¸, _,: ¸¸¸. ¸. :¸,... ¸..: _..
..¸,... ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸., ¸.
(··¡·-»·. ,:..,
c¬gI|
,,.i¸,¸i ,,.¸:i,,. .....·¸. ¸... •
j,,.. ,.. ¡.:¸.s. ,,s. ¸. ¸.,s:i
_.., (.,..:,i _....s.,, j,.¸ ,..
¸. :¸,...:i ····-··-·· ,.¸ ....i
¸...:i ¸i ... _....:i ,,. _,¸, .,¸:i
,:.., .¸... ¸¸,.,:¸...:i .v:¸;¸ .,..
(··¡·-»··
,,.i¸,¸i ,,.¸:i,,. .....·¸. ¸... •
¿..i ,.. ¡.,,:¸.s. ,,s. ¸. ¸.,s:i
,.¸ (.,..:,i _i,¸.., ¿,..:i ¸.,¸,i
.,¸:i ..¸,... ·····-».-» ....;i
_i,¸.., .i_, ¸.... .i ,... _..s¸
··v.·-··-· ....;i ,.¸ (.,..:,i
..,.. _....:i ,,. _,¸, .,¸:i ..¸,...
¸¸,.,:¸...:i .v:¸;¸ ..,,.. ¸...:i ¸i
(··¡·-»·· ,:.., .¸...
¸c,
¿¸:.:i :,¸. ,.. .,¸,, ¸... •
,...: ....:i .,¸...:i :,.,.. ¸i,.. ¸.
¸. :¸,... ..·.·-¡·· _..i¸,:i
v.:i .n..., ,.:,.: ..,i¸:i .,¸...:i
¡i .,...., ¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸,
(··¡·-»·» ,:.., ..¸,...
_,I¡
¿,:., :¸., ¸..¸:i ,,, ¸.., •
,.¸ ¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸. (.,..:,i
,:,:i .¸,... ,·--. ¿,¸.. ·-.-·v-
,¸.i ¡i ....., ¸i .,.. ¸., ¸. _,¸,
(·¡-··v· ,:.., ,i¸i¸,
,,¸¸, _..¸s:.s ,,¸¸, ¸.., •
,.¸ ....i ¸i,.. ¸. (.,..:,i ¿,:.,
¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸, ··.·-·»·.·
(·¡-···- ,:.., ..¸,... ¡i .,....,
v.:i ¸,i _..., _.i,,. _:. ¸... •
.,,¸:i .,.s ¿¸:. :,.,.. ¸i,.. ¸.
..·.··¡·.·» ,...: .,...:i ,....v:
¸. _,¸, ,.,¸, ,..s ¸i,.. ::;s¸
,:.., ..¸,... ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸.,
(·¡-····
¸i,.. ¸. _...::i j.; _v. ¸s, ¸.., •
,...::i ¸.i ..¸,... .,¸s... ...:,
.,...., ¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸, ¿,:,,
(·¡-···· ,:.., ..¸,... ¡i
:,_,. .i _,:, ,,.i¸,¸i ¸.., •
-¡·¡v·» ,.¸ :.. ¸i,.. ¸. _.,..:i
.,..s .¸,... ..·.·-¡-¡·· ¿,¸..
....., ¸i .,.. ¸., ¸. _,¸, ¿,:, _,.
(·¡-···- ,:.., .¸,... ¡i
¸. _...¸:i .i j,.. ,,.¸:i,,. ¸.., •
.v----»»·· ,.¸ ¿¸., _,.. ¸i,..
¡i ....., ¸i .,.. ¸., ¸. _,¸,
(·¡-···. ,:.., .¸,...
.,:..:i .,¸.,:i ,..,ii .s¸.. ¸... •
¸.i¸ ¸s,.i :¸.,.. :¸.....i ¸i,.. ¸.
_ i i ..¸.:i ,.¸ ·--- _,,¸. v,¸.
¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸, ,.. _.. v·-»
(·¡-···» ,:.., ..¸,... ¡i .,....,
c:|LI|
,.s. ,..::., ....:i ..s.:i ¸... •
_,,,:i ¸..,... ¸, .i,,. ¡_....:i
.,,:i _,.i ..., (·, _.....:i ,...:i
_.¸¸:i ,... ¿.... .i,,.¡¸.i¸:i
¸i ·--..·v--- ,.¸ _,. _,.. _..,
¡_..s ..¸... ,.¸ .s.. _ ¿¸.,i ¸.
_,;i¸ ,,,¸¸:i _ ¿.i¸:i _,... ,,,
,.. ¸. _.¸..:i ..,.;i j,¸. ¸. .,:i
.......¸ .:i¸.i¸ .,¸,.¸ ..·-·»
¸.¸.:i ,..i¿¸... .,., ;....¡_.;.s
,¸s:i ¸. ,··.·- j¸..:i ¸. ,··.·»
_¸:, _..::i .i ¿,:. ¸v,. :.. .,.,
¿¸.:.:i ,.,. :.. .,., .,¸:,¸ ,·-.·-
¸v,. :.. .,., ..¸..¸ ,·-.·- _¸:,
.,¸.¸ ,··..- _¸:, _..::i .i ¿,:.
,·-.·» ¸.¸.:i ,..i ¿¸... .,.,
.,., ,¸:,i ¸. ,·-.·- _....:i ¸.
,··..- _¸:, _..,:i ¿,i¸ _,.. :..
.: ¸.. ·,»--.·· .,:..,;i .....:i¸
:¸¸.:i :,:i _v:.,, ,,..:i ... ...¸...
i;. ¿,¸.. ¸. ..¸, ¸¸... ..¸,.¸ ...n.
(·¡··»»· ,:.., ¸v.¸;i
,.s. ,..::., ....:i ..s.:i ¸... •
,...:i ¸..ii ¸.:... ¸, ¸,,¡_....:i
¡¸.i¸:i .,,:i _,.i ..., (·», _.....:i
_,.. _.,...:i .i ¸.¸. :¸.,. ¸..:
¿¸.,i ¸. ¸i ·--···.·-· ,.¸ _,.
¸.¸.i¡ _..s ..¸... ,.¸ .s.. _
_ ¿.i¸:i _,... ,,, ..:i,,¸ ¸¸..:i
.i¸..:i j,¸. ¸. .,:i _,;i¸ ...¸.:i
,.. ¸. ¿..,:i _,. ¸. _.¸..:i ..,.;i¸
.......¸ .:i¸.i¸ .,¸,.¸ ..·-·»
,,. _. ¿¸... .,., ;....¡_.;.s
_,::i ,..i ..... ¸.¸., .:....; ¸.¸.:i
..:,i :.. ¸.¸i .,., ,·» ...¸. ¸.,
.,., .,¸:,¸ ,»- _¸:, ¿,¸,i ¸.:...
,,.. .i,,. :.. .,., ,·» ¸.¸. ¿¸...
¿¸... .,., ..¸..¸ ,»- _¸:, ¿,¸,i
..... ¸.¸., .:....; ¸.¸.:i ,,. _.
:.. ¸.¸i .,., ,·» ...¸. ¸., _,::i ,..i
.,¸.¸ ,··.·- _¸:, _..,:i ,.,. ¸....
.:....; ¸.¸.:i ,,. _. ¿¸... .,.,
,·- ...¸. ¸., _,::i ,..i ..... ¸.¸.,
,..¸ ¿,¸,i ¸.,i, ¸.... :.. .,.,
¿,¸,i ,..... _.... :.. ¸.¸i ,.i
.,:..,;i .....:i¸ ,·-v.·- _¸:,
,,..:i ... ...¸... .: ¸.. ·,.···.v-
..¸,.¸ ...n. :¸¸.:i :,:i _v: .,,
,:.., ¸v.¸;i i;. ¿,¸.. ¸. ..¸, ¸¸...
(·¡··»»·
..., _,..:., ....:i ..s.:i ¸... •
¸... ¿,.,:i,,.¡¸.i¸:i .,,:¸i ,,..
·-···-.··- ,.¸ _,.. _.¸..i .,¸
,..::i _,.. ..·.··¡»¡· ¿,¸..,
¸.¸.i _..s _.. ,.s....i .,. ,.:,
¸¸....¸ ¸,¸. ¿...¸., :¸.,:., ¸¸..:i
_. ¡_s..:i _,..:., ¿.i¸:i¸ ,..
_ _..¸ .:. ¸. ,.,, ¿;:i¸ .,.¸:i
_,;i¸ ,·»·- _i¸., j¸.. _.... ..,i
¸... j,...:i .s:.. ¸. .i¸..:., .,:i
..,.;., ,.. ¿;:i¸ _.¸..i ¸.,.. .,¸
¿;:i¸ ..·-·» ,.. ;:. ¿.¸..: _.¸..:i
¸. i,,, ;.... ¡_., ..s .:i¸.i¸ .,¸,.
,-·.v- _¸:, j¸.. _.... ¸.. ,¸s:i
_,¸s:i ¿...:i ¿. .,¸, ·. .,¸i¸,¸
¸. i,,, .,¸:,¸ ..... ¸.¸i .,.,¸
,-·.·. _¸:, ,¸. ,¸:, ¸.. j¸..:i
_.¸..:i ¿...:i ¿. .,¸, ·· .,¸i¸,¸
¸.. _....:i ¸. i,,, ..¸..¸ _,, .,.,¸
·» .,¸i¸,¸ ,··.v» _¸:, j¸.. ,¸:,
¿¸... .,.,¸ _....:i ¿...:i ¿. .,¸,
.,¸.¸ ..... ¸.¸i .,.,¸ ,·» ¸.¸.
_¸:, ,¸. _.... ¸.. ,¸:,i ¸. i,,,
¿...:i ¿. .,¸, ·· .,¸i¸,¸ ,·..··
:.. ,,, ..:i,, ¸.¸. .,.,¸ _,¸:,i
.,:..,;i .....:i¸ _.:..:i ,.. ¸....
,,.. ::; _ ...¸... .: ¸.. ·,v.».v.
¸. ¸,.. _v: ..s.:i ¡¸i ....¸...
(·¡··»·» ,:.., .:,¸..
...,. ...., L.... ..,,.. ·,.,a. ,,,.i. ,...,i.
u,..,..,. ,. .,...i.
ﻦﻄﻨﺷاو - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ءﺎﺟىﺬﻟاو ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻊﻣ يوﻮﻨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﻖﻠﻄﻤﻟا ﻪﻀﻓر ندرyا دﺪﺟ
ﻦﻄﻨـــﺷاو نأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺖﻤﻠﻋو ﺎﻣﺎﺑوا ةرادإ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺑ
ﺎﻬﻴﺿارا ﻰﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا مﻮـــﻴﻧارﻮﻴﻠﻟ نﺎﻤﻋ رﺎﻤﺜﺘـــﺳا ﻰﻠﻋ ادﻮﻴﻗ ضﺮﻔﺗ ﺪـــﻗ
ﺾﻓﺮﻟا ﻚﻟذ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ
ﻰـــﻓ نﺎـــﻗﻮﻃﺪـــﻟﺎﺧﺔـــﻴﻧدرﻻا ﺔـــﻳرﺬﻟا ﺔـــﻗﺎﻄﻟا ﺔـــﺌﻴﻫ ﺲـــﻴﺋر لﺎـــﻗ ﺎـــﻤﻴﻓ
اﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻴﺋاﺮـــﺳا ﻊـــﻣ نوﺎﻌﺗ ﻻ ﻪـــﻧا. ﺲـــﻣا ﺎﻬﺗﺮـــﺸﻧ ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻠﻟ تﺎـــﺤﻳﺮﺼﺗ
تﺎﻃﻮﻐﻀﻟا ﻞﻛ ﻢﻏر ﺔﻴﻤﻠـــﺴﻟا ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻞﺻاﻮﻨـــﺳو لﺎـــﺠﻤﻟا
لﺎﺣ ﻰﻓ ﻰـــﻧدرﻻا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا ﺔـــﻣﺎﻗا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻘﻓاﻮﻣ ةﺪـــﺤﺘﻤﻟا تﺎـــﻳﻻﻮﻟا ﺖـــﻄﺑر
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣا ردﺎﺼﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﻔﺸﻛ ﺖﻗو ﻰﻓ اﺬﻫ ﻰﺗﺄﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻠﻴﺋاﺮﺳا فاﺮﺷا دﻮﺟو
،ﻰﻜﻳﺮﻣﻻا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻄﺸﻧﻻا ﻊﻴﻤﺟ تﺪﻤﺟ نﺎﻤﻋ نا ﻦﻋ بﺎﻘﻨﻟا
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا. ﺖﻤﻠﻋ ىﺬﻟا نﺎﻗﻮﻃ ﺔـــﻴﻧدرﻻا ﺔﻳرﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋر لﺎﻗ ﺎـــﻤﻴﻓ
ﻰﻓ لﺎﻗ ﻰﻧدرﻻا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا لﻮﺣﺔﻴﻓﺎﺤﺻتﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ىﺎﺑ ءﻻدﻻا ﻦـــﻣ ﻊﻨﻣ ﻪـــﻧا
يوﻮﻨﻟا ﺎﻬﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺻاﻮﺘـــﺳ ﺎﻬﻧاو ﺎﺌﻴـــﺷ ﻰـــﺸﺨﺗ ﻻ هدﻼﺑ نإ ﻖﺑﺎـــﺳ ﺖﻗو
ادﺪـــﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻲﺘﻟا حﻮﺿﻮﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻔـــﺸﻠﻟ اﺮﻈﻧ ،ﻰﻤﻠـــﺴﻟا
ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﻲﺘﻟا ﻪﻗﻮﻘﺤﺑ ندرﻻا ﻚﺴﻤﺗ ﻰﻠﻋ
ﻰﻧﺎﺜﻟا .اﺪﺒﻋ ﻚـــﻠﻤﻟا ﻰﻧدرyا ﻞﻫﺎﻌﻟا نا ردﺎـــﺼﻤﻟا ﺖﻟﺎﻗ ﻚﻟذ ﻰـــﻟا
ﻦﻄﻨـــﺷاو ﻰﻟا ﻪﺟﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑر نﺎـــﺠﻴﺑرذا ﻰﻟا ةرﺎـــﻳﺰﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣمﻮـــﻘﻳ ىﺬـــﻟا
ﺾﻓﺮﻳ ىﺬـــﻟا هدﻼﺑ ﻒـــﻗﻮﻤﺑ ﻚـــﺴﻤﺘﻳ ﻮﻫو ﺎﻣﺎﺑوا ﻊـــﻣ ﺔـــﻣزﻻا ﺚـــﺤﺒﻟ
ﻢﻬﺗا ﺪﻗ ﻰﻧﺎﺜﻟا .اﺪـــﺒﻋ نﺎﻛو ﻞﻴﺋاﺮـــﺳا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟاو فاﺮـــﺷﻻا ةﺮـــﻜﻓ
ﻲﻤﻠﺳﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦﻣ هدﻼﺑ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻋدﺎﺨﻣ دﻮﻬﺠﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺋاﺮـــﺳا
ﺎﻳرﻮﻛو ﺎـــﺴﻧﺮﻓ عﺎﻨﻗﻻ ﺖﻌـــﺳ ﺐﻴﺑأ ﻞﺗ نأ ﻦﻋ ﺎﻔـــﺷﺎﻛ ،ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
ﺎـــﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻳوﻮﻨﻟا ﺎـــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ندرﻻا ﻊـــﻴﺑ مﺪـــﻌﺑ ﺔـــﻴﺑﻮﻨﺠﻟا
ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ
ﻲﺜﺤﺑ يوﻮـــﻧ ﻞـــﻋﺎﻔﻣ لوأ ءﺎـــﺸﻧا ﻰـــﻠﻋ مﻮـــﻘﺗ ﺔـــﻴﻧدرﻻا ﺔـــﻄﺨﻟا
يرﻮﻛ فﻼﺘﺋا ﻪﺑ مﻮﻘﻴـــﺳيﺬﻟاو ،ﻪﻘﻓاﺮﻣ ﺪﻴﻴـــﺸﺗو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻤﻠـــﺳ
ﺔﻛﺮـــﺷو ،(يﺮﻴﻛ, يرﻮـــﻜﻟا ﺔﻳرﺬﻟا ﺔـــﻗﺎﻄﻟا ﺪـــﻬﻌﻣ ﻦـــﻣ نﻮـــﻜﻣ ﻲـــﺑﻮﻨﺟ
(تاءﺎﺸﻧ¸او ﺔﺳﺪﻨﻬﻠﻟ وﻮﻳاد,
ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺎـــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦﻴﻃﻮﺗو ﻞﻘﻧ ﻰـــﻠﻋ ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا ﻞﻤﻌﻴـــﺳو
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻠﻘﻧ ﺮﻴﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗ¸او ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻦﻴﻳﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻴﺳﺎﻤﻛ ،ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻪﺘﻣﺪﻗ ﺎﻣ ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋﺐﻳرﺪﺘﻟاو
تاﺮﺒﺨﻠﻟ ﻢﻬﻣو يدﺎـــﻳر دوﺰﻤﻛو ﺐﻄﻟاو جﻼﻌﻠﻟ ﻲـــﻤﻴﻠﻗإ ﺰـــﻛﺮﻤﻛ ندرyا
ﺔﻴﺒﻃ تاﺮﻀﺤﺘـــﺴﻣو ﺮﺋﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻪﺠﺘﻨﻴـــﺳﺎﻣ لﻼﺧﻦﻣ ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻧدرﻻا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳا ارﺎﺛآ كﺮﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻌﺸﻣ
ندرyا ﻞﺜﻣ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻟا رﺪـــﺼﻣ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔـــﻴﻓﺎﻛ ﺔـــﻗﺎﻃ
كﻼﻬﺘـــﺳا لﺪﻌﻤﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎً ﻴﺋﺎﻣ لود ١٠ ﺮﻘﻓأ ﻦﻣ ا ً ﺪﺣاو ﺮـــﺒﺘﻌﻳ يﺬـــﻟا
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎً ﺒﻌﻜﻣ ا ً ﺮﺘﻣ ١٦٠ ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺒﻳ يدﺮﻓ
ﻂـــﺳو مﻮﻴﻧارﻮﻴﻠﻟ ﻢـــﺠﻨﻣ لوا ءﺎـــﺸﻧا ﻰـــﻠﻋ نyا ندرyا ﻞـــﻤﻌﻳو
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ مﻮﻴﻧراﻮﻴﻟا ﻦـــﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ تﺎﻴﻤﻛ نﺎﻤﻋ ﺖﻔـــﺸﻛ نا ﺪﻌﺑ ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا
ﻮﺤﻨﺑ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ رﺪﻘﺗ ةدﺎﻳﺰﻠﻟ ﺔﺤﺷﺮﻣ ﻦﻃ ﻒﻟا ٧٠ ﻮﺤﻧ ﻰﻟا ﻞﺼﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
رﻻود تارﺎﻴﻠﻣ ٧
هرﺎﻤﺜﺘـــﺳﻻ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻬﺗاﻮﻄﺧ ﺔـــﻳرﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔـــﺌﻴﻫ. تأﺪـــﺑو
ﻪﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا AREVAﺎﻔﻳرأ. ﺔﻛﺮﺷﻊﻣ قﺎﻔﺗا ﻊﻴﻗﻮﺘﺑ
–ﺔﻴﻧدرyا. ﺔﻛﺮـــﺸﻟا ءﺎـــﺸﻧإ ﻢـــﺗ ﻚـــﻟذ ﻰـــﻠﻋ ً ءﺎـــﻨﺑو ،ﻪﺻﻼﺨﺘـــﺳاو
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲـــﻓ ﻞﻤﻌﻟا تﺮـــﺷﺎﺑ ﻲـــﺘﻟا مﻮـــﻴﻧارﻮﻴﻟا ﻦـــﻳﺪﻌﺘﻟ ﺔﻴـــﺴﻧﺮﻔﻟا
ﺔﻗاﻮـــﺳﻲﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ا ً ﺪﻳﺪﺤﺗو, ﺔـــﻴﻧدرﻻا ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا ﻂـــﺳو زﺎـــﻴﺘﻣﻻا
عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻊﺿﻮﺑ تأﺪﺑ ﺚﻴﺣ ،(ﺐﻴﺑﺰﻟا نﺎﺧو
طﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻴﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ضﺮﻐﺑ رﺎﺑyا ﺮﻔﺣوقدﺎﻨﺨﻠﻟ ﺮﻔﺤﻟا لﺎﻤﻋأو
ﺔﻘﻴﻗد ةرﻮﺼﺑ
مﻮﻴﻧارﻮﻴﻟا تﺎﻧوﺰﺨﻣو دراﻮـــﻣ فﺎـــﺸﻜﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ
ﺔﺑﺮﻋ يداوو ،ﺪـــﺸﻳوﺮﻟاو ،ةروﺪﻤﻟاو ،قﺮﻔﻤﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲـــﻓ
ﻮﺘﻨﻴﺗ ﻮﻳر. ﺔﻛﺮﺷو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا مﻮﻴﻧراﻮﻳ ﻮﻨﻳﺎـــﺳ. ﺔﻛﺮـــﺷ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻟاﺮﺘﺳyا - ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا
تﺎﻔـــﺳﻮﻔﻟا. ﺔﻛﺮـــﺷ ﻊﻣ ﺎﻀﻳا ﺔـــﻳرﺬﻟا ﺔـــﻗﺎﻄﻟا ﺔـــﺌﻴﻫ. نوﺎـــﻌﺘﺗو
ﻚﻳرﻮﻔـــﺳﻮﻔﻟا ﺾﻣﺎﺣﻦـــﻣ ءاﺮـــﻔﺼﻟا ﺔـــﻜﻌﻜﻟا صﻼﺨﺘـــﺳﻻ ﺔـــﻴﻧدرyا
ﻰﻟإ تﺎـــﺳارﺪﻟاو تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﻴـــﺸﺗ ﺚﻴﺣ ،تﺎﻔـــﺳﻮﻔﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﺘـــﺴﻤﻟا
دوﺰﻳ نأ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴـــﺳ يﺬﻟا مﻮﻴﻧارﻮﻴﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ نأ
ﺔﻨـــﺳ٤٠و ٣٠ ﻦﻴﺑ ﺪﺘﻤﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔـــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔـــﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔـــﻴﻧدرﻻا ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا
ﺔﻠﺒﻘﻣ
....æ. .., ...,, ... ., ,.,. ,.a.
,.,,.,a. ,,,.i. .,...i. ..a ,..... ,
“.,...... ,.” ........, ..,. ,.,
,,.,.. ..,a ,...,.. u., .,.a.,
ضﺎﻳﺮﻟا - ا ب د - ساو
دﻮﻌﺳﺮﻴﻣyا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ
ﺮﻴﻣyاﻮﻤﺴﻟاﺐﺣﺎﺻسأﺮﻳﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاﺮﻳزوﻞﺼﻴﻔﻟا
ةرازوﻞﻴﻛوﺮﻴﺒﻜﻟادﻮﻌﺳﻦﺑﺪﻤﺤﻣﻦﺑﻲﻛﺮﺗرﻮﺘﻛﺪﻟا
كرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺪﻓو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ةﺮـــﺸﻋﺔـــﺴﻣﺎﺨﻟا ةروﺪﻟا ﻲﻓ
ﺔﻧﺎﻣyا ﺮـــﻘﻣ ﻲﻓ ﺎـــﻫﺪﻘﻋ رﺮـــﻘﻤﻟا ﻲـــﻘﻳﺮﻓ¸ا ﻲـــﺑﺮﻌﻟا
ﺶﻗﺎﻨﺗو مﻮﻴﻟا ةﺮـــﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا
ﻲﺘﻟاوﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓ¸ا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻘﻠﻟ داﺪﻋ¸ا ﺔﻨﺠﻠﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟاو مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﺮﺧاوأ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﺘﺳ
ﻲﻓ كﺮﺘـــﺸﻤﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا تاذ ﺎـــﻳﺎﻀﻘﻟاو ﺔـــﻴﻘﻳﺮﻓ¸او
ءاﺮﻔﺴﻟاﻦﻣﺔﻛﺮﺘﺸﻣنﺎﺠﻟءﺎﺸﻧإوﻲﺳﺎﻴﺴﻟالﺎﺠﻤﻟا
ﻖﻴـــﺴﻨﺘﻠﻟ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻢـــﺻاﻮﻋ ﻲـــﻓ بﺮـــﻌﻟاو ﺔـــﻗرﺎﻓyا
ﻢﻠﺴﻟا ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻦﻴﺑ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗإو ﻲﻘﻳﺮﻓ¸ا ﻲﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاوﺔﻴﻘﻳﺮﻓ¸ا ﻦﻣyاو
مﻮﻃﺮﺨﻟا -تﻻﺎﻛﻮﻟا،ﻢﻳﺎﺗ ،ﻞﺿﺎﻔﻟا ىﺮﺸﺑ

رﻮﻓراد ﻢﻴﻠﻗا ﻰﻟا صﺎﺨﻟا ﻲﻨﻴﺼﻟا ثﻮﻌﺒﻤﻟا ﺪـــﻛا
ﻲﻧادﻮﺴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻒﻴﻠﺤﻟا ،ﻦﻴﺼﻟا نا
يذ. ءﺎﺘﻔﺘﺳا لﻮﺼﺣﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ،ﺮﻴـــﺸﺒﻟا ﻦـــﺴﺣﺮﻤﻋ
ﻞﺣﻲﻓونادﻮـــﺴﻟا بﻮﻨﺟلﻼﻘﺘـــﺳا لﻮﺣﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ
ﺔﻤﻈﻨﻣﺖﻬﺟوﺎﻤﻴﻓرﻮﻓرادﻢﻴﻠﻗا ﻲﻓﺔﻣزﻼﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ.
ﺔﻛﺮﺷﺪﺿتﺎﻣﺎﻬﺗا ﺔﻴﻣﻮﻜﺣﺮﻴﻏﺔﻴﺑوروyا (سﻮﻜﻳا,
ﻢﺋاﺮﺟﻲـــﻓ عﻮﻠﻀﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﻳﻮـــﺴﻟا مﻮـــﻴﻟوﺮﺘﺑ ﻦـــﻳﺪﻧﻮﻟ
جاﺮﺨﺘﺳا ﻰﻓ ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻤﺑ نادﻮـــﺴﻟا ﻲﻓ ﺖﺒﻜﺗرا بﺮﺣ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮـــﻨﺠﻟا ﻲﻓ صﺎـــﺧزﺎﻴﺘﻣا ﻖـــﻓولوﺮـــﺘﺒﻟا
ﻞﻌﺘـــﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ أ ٥ﻊﺑﺮﻤﺑ فﺮﻌﺗ ﻲـــﺘﻟا
ثﻮﻌﺒﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰـــﻠﻋةﺮﻄﻴـــﺴﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺿبﺮﺣﻪﻴﻓ
ﻦﻴﺼﻟا نا ﻦـــﻴﻴﻓﺎﺤﺼﻠﻟ لﺎـــﻗ ﻦﻴﺠﻳﻮﻏﻮـــﻴﻟ ﻰـــﻨﻴﺼﻟا
ﻲﻓ ﺮﻴﺼﻤﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ نﺄﺸﺑ ءﺎﺘﻔﺘـــﺳﻻا يﺮﺠﻳ نا ﺐﻏﺮﺗ.
اﺬﻫو،ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ يذوﺔﻓﺎﻔﺷﺔﻘﻳﺮﻄﺑ نادﻮﺴﻟا بﻮﻨﺟ
ﻲﻓ راﺮﻘﺘـــﺳﻻا مﺪﺨﻳو نادﻮـــﺴﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻲـــﻓ ﺐﺼﻳ
ﺮﻳزﻮﻟا ﻊﻣ ءﺎﻘﻟ ﺐﻘﻋ ﻲﻨﻴﺼﻟا ﺪﻓﻮﻤﻟا ﺖﻔﻟوﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
نا ﻰﻟا ﻎﻧد ﻎﻧﻮﻴﺑ ﺎﻛﻮﻟ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا نوﺆﺸﻠﻟ ﻲﻧادﻮﺴﻟا
بﻮﻨﺠﻟاولﺎﻤﺸﻟا ﻊﻣنوﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻴﺼﻟا.
...., ,.,..,..,a. ,,,a. ..,ui. ..... .,.,.
,.... .i ·.,,. u., .. “,.æ.”
ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا سﺪﻘﻟا ، ةﺮﻘﻧا - ب-ف-ا

ﺪﻤﺣأ ﻲﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳزو رﺬﺣ
ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻊﻄﻘﺘﺳهدﻼﺑ نأ ﻦﻣ ﻮﻠﻏوأ دواد
ﻦﻋ ةﺮــﻴــﺧyا رﺬﺘﻌﺗ ﻢﻟ اذإ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻊﻣ
ﻰﻠﻋ (ﻮﻳﺎﻣ, ٣١ ﻲﻓ ﻪﺘﻨﺷ يﺬﻟا مﻮﺠﻬﻟا
تاﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺔﻳﺮﺤﻟا لﻮﻄﺳأ
ﺮﻔﺳأ ﺎﻣ ،ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ
ﺎﻤﻛ ،كاﺮــــﺗأ ٩ ﻞﺘﻘﻣ ﻦــﻋ ﻪﻨﻴﺣ ﻲــﻓ
ﺾﺣو ﺲــﻣا مﻼــﻋ¸ا ﻞﺋﺎﺳو ﻪﻨﻋ ﺖﻠﻘﻧ
ﺔﻔﻴﺤﺻ تﺮﻛذ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ،ﻲﻛﺮﺘﻟا ﺮﻳزﻮﻟا
ﻦﻋ راﺬــﺘــﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ،ﺖــﻴــﻳﺮــﺣ.
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ لﻮﺒﻘﻟا وأ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ
لﺎﺣ ﻲــﻓ ﻪـــﻧأ ً ارﺬـــﺤـــﻣ فﺎــــﺿأو ﻲــــﻟود
تﺎﻗﻼﻌﻟا. نﺈــﻓ ﻚــﻟذ ﻞــﻴــﺋاﺮــﺳإ ﻞﻌﻔﺗ ﻢــﻟ
نأ ﻮـــﻠـــﻏوأ دواد ﻦــﻠــﻋأ ﺎــﻤــﻛﻊــﻄــﻘــﺘــﺳ
ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻣأ يﻮﺠﻟا ﺎﻬﻟﺎﺠﻣ ﺖﻘﻠﻏأ هدﻼﺑ
ﻼﺋﺎﻗ ،ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳ¸ا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﻼﺣﺮﻟا
وأ ةﺪﺣاو ﺔﻠﺣﺮﻟ ﺬﺨﺘﻳ ﻢﻟ راﺮﻘﻟا اﺬﻫ. نإ.
رﺎﺼﻳ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ً اﺮﻴﺸﻣ ،ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻠﺣر
تﻼﺣﺮﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻗﺎﻄﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻰﻟإ
ﺔﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛوً ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا
ﺖﻘﻠﻏأ ﺎــﻬــﻧأ ﻲــﺿﺎــﻤــﻟا عﻮـــﺒـــﺳyا تﺪـــﻛأ
ﻦﻴﺘﻳﺮﻜﺴﻋ ﻦﻴﺗﺮﺋﺎﻃ مﺎﻣأ يﻮﺠﻟا ﺎﻬﻟﺎﺠﻣ
ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﺸﻣ ،ﻦﻴﺘﻴﻠﻴﺋاﺮﺳإ
ﻊﻴﻤﺟ ﻞــﻤــﺸــﻳ ﻻ قﻼـــــﻏ¸ا اﺬـــﻫ نأ ﻰـــﻟإ
ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺖﻋرﺎﺳو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﻼﺣﺮﻟا
ﻰﻠﻋ ةﺪﻛﺆﻣ تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻰﻟا
ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﺘﻜﻣ ﻲﻓ لوﺆﺴﻣ نﺎﺴﻟ
اﺪﺑا رﺬﺘﻌﺗ ﻦﻟ. ﺎﻬﻧا ﻮﻫﺎﻴﻧﺎﺘﻧ ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ
ﻲﻧﺎﺴﻧﻻا لﻮــﻄــﺳﻻا ﻰﻠﻋ مﻮﺠﻬﻟا ﻦــﻋ
مﺪﻋ ﺐــﻠــﻃ يﺬــــﻟا لوﺆـــﺴـــﻤـــﻟا فﺎـــــﺿاو
ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺎﻨﻳﺪﻟ. ﻪﻤﺳا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا
نﺎﻛوةﺰﻏ ﻰــﻟا ناﺮـــﻳا ﻦــﻣ ﺔﺤﻠﺳا ﻞﻘﻧ
ﻦﻴﻣﺎﻴﻨﺑ ﻲــﻠــﻴــﺋاﺮــﺳﻻا ءارزﻮـــــﻟا ﺲــﻴــﺋر
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺔﻌﻤﺠﻟا ءﺎــﺴــﻣ دﺪــﺟ ﻮﻫﺎﻴﻧﺎﺘﻧ
مﻮﺠﻬﻟا ﻦﻋ رﺬﺘﻌﺗ ﻦﻟ ﻞﻴﺋاﺮﺳا نا ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺪﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗاﻮﻗ ﻪﺘﻨﺷيﺬﻟا
ﺔﻳﺮﺤﻟا لﻮﻄﺳا
ﻢﻟ ﺔــﻘــﺑﺎــﺴــﻟا ﻪــﺗﺎــﺤــﻳﺮــﺼــﺘــﻟ ﺎـــﻓﻼـــﺧو
ﻲﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻛﺮﺘﻟا ﺮﻳزﻮﻟا ﺾﻓﺮﻳ
ﻰﻠﻋ مﻮﺠﻬﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺎﻬﺘﻠﻜﺷ
ﺖﺼﻠﺧ اذا. لﺎــﻗو ﻲــﻧﺎــﺴــﻧﻻا لﻮــﻄــﺳﻻا
اذاو ﺔﻤﻟﺎﻇ ﺖﻧﺎﻛ ةرﺎﻐﻟا نا ﻰﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا هﺬﻫ
نا اﺪﻛﺆﻣ ،ﺎﻴﻓﺎﻛ اﺬــﻫ نﻮﻜﻴﺴﻓ اورﺬــﺘــﻋا
ﻊﻓﺪﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا مﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﺼﺗ ﺎﻴﻛﺮﺗ
نﻻا ﻰﺘﺣ ﺮﺼﺗ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛوتﺎﻀﻳﻮﻌﺗ
ﺔﻠﻘﺘﺴﻣو ﺔﻴﻟود ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺮﺤﻟا لﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ مﻮﺠﻬﻟا ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ اﺬــﻫ ﻪﺤﻳﺮﺼﺘﺑ ﺮــﻳزﻮــﻟا ﻰـــﻟدأو
ﺲﻣا ءﺎﺴﻣ ﻪﺑ تدﺎــﻋ ﻲﺘﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﺘﻣ
ﻰﻓو ةﺮــﻘــﻧا ﻰــﻟا نﺎﺘﺳﺰﻴﻏﺮﻗ ﻦﻣ لوﻻا
ﻢﻴﻟازوﺮﻴﺟ. ﺔﻔﻴﺤﺻ تﺮﻛذ ﻞﺼﺘﻣ قﺎﻴﺳ
ةرازو نأ ﺲـــﻣا ﺔــﻴــﻠــﻴــﺋاﺮــﺳ¸ا ﺖــﺳﻮــﺑ
ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳ¸ا ﺎﻬﺗﺮﻴﻈﻧ ﺖﻐﻠﺑأ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟا عﺎﻓﺪﻟا
ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا مﺪﻋ ترﺮﻗ ﺎﻬﻧأ عﻮﺒﺳyا ﻊﻠﻄﻣ
ﺮﻬﺸﻟا ﺎﻬﻟ رﺮﻘﻣ نﺎﻛ ﺔﻳﺮﺤﺑ تاروﺎﻨﻣ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تاﻮﻘﻟا تأﺪﺑو ﻞﺒﻘﻤﻟا
ﻞﺒﻗ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟاو ﺎﻴﻛﺮﺗو ﻞﻴﺋاﺮﺳإ
ﻲﺘﻟا تاروﺎﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ماﻮﻋأ ةﺮﺸﻋ
ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺔــﻘــﺛاﻮــﻟا ﺔــﻳرﻮــﺤــﻟا. ﻢــﺳا ﻞﻤﺤﺗ
ﺚﺤﺒﻟا تﺎــﻴــﻠــﻤــﻋ ﻰــﻠــﻋ ﺐــﻳرﺪــﺘــﻟا فﺪــﻬــﺑ
تاﻮﻘﻟا ﻦﻴﺑ برﺎــﻘــﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗو ذﺎــﻘــﻧ¸او
ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا ﻦﻴﻴﻟوﺪﻟا ءﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا
ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﺖﺤﺿوأو ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺮﺤﺒﻟا ﻲﻓ
ﻒﻴﺼﻟا ﺖـــﻳﺮـــﺟأ تاروﺎـــﻨـــﻤـــﻟا هﺬـــﻫ نأ
ﻦﻴﺑ ﺐﺸﻧ يﺬـــﻟا فﻼــﺨــﻟا ﻢــﻏر ﻲﺿﺎﻤﻟا
صﺎﺻﺮﻟا. ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳإو ﺎﻴﻛﺮﺗ
ﺮﻣyا نأ ﻻإ ، ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ بﻮﺒﺼﻤﻟا
كاﺮﺗأ ﺔﻌﺴﺗ ﻞﺘﻘﻣ ﺪﻌﺑ ةﺮﻤﻟا هﺬﻫ ﻒﻠﺘﺧا
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳ¸ا تاﻮﻘﻟا ةﺮﻄﻴﺳ لﻼــﺧ
ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻊﻣ ﻲﻨﻣﺎﻀﺘﻟا ﺔﻳﺮﺤﻟا لﻮﻄﺳأ
ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻮﻳﺎﻣ,رﺎﻳأ ﺔﻳﺎﻬﻧ
نﻮـــﻳﺮـــﻜـــﺴـــﻋ نﻮــــﻟوﺆــــﺴــــﻣ لﺎـــــــﻗو
ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳ¸ا ﺔــﻳﺮــﺤــﺒــﻟا نإ ﺔﻔﻴﺤﺼﻠﻟ
ءاﺮــــﺟإ ﻲـــﻓ نﺎــﻴــﻀــﻤــﺘــﺳ ﺔـــﻴـــﻜـــﻳﺮـــﻣyاو
ﻲﺳﺎﻴﺳ رﺪﺼﻣ ﺪــﻛأ ﻚــﻟذ ﻰــﻟا ةروﺎــﻨــﻤــﻟا
ﻊﻄﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺣ ﺚﻳﺪﺤﻟا نأ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳإ
ﺮﻣأ ﻮﻫ ﺎﻴﻛﺮﺗو ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻦﻴﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا
ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳ¸ا ﺔــﻋاذ¸ا ﺖﻠﻘﻧو لﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ
ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ” لﻮﻘﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻋ
ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺎﺑ ﺖﺜﻌﺑ ﻲــﺘــﻟا ﺔﻬﺠﻟا
ﻲﻫ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻞﺑ ﻦﻴﺒﻏﺎﺸﻤﻟاو ﻦﻴﺑﺮﺨﻤﻟﺎﺑ
ﻦﻋ راﺬــﺘــﻋﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋو ﻚــﻟﺬــﺑ ﺖــﻣﺎــﻗ ﻲــﺘــﻟا
ﻢـــﻏر. ﻪـــﻧأ ﻰـــﻟإ رﺎـــﺷأو“ةﻮـــﻄـــﺨـــﻟا هﺬـــﻫ
ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ رﺰﺠﻟاو ﺪﻤﻟا
نأ ﻻإ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﻦﻴﺘﺴﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ
ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻮﻟو ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻊﻄﻘﺗ ﻢﻟ ﺎﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎــﻴــﻠــﻤــﻌــﻟاو بوﺮـــﺤـــﻟا ﻢـــﻏر
ﻞﻴﺋاﺮﺳإ. نأ رﺪــﺼــﻤــﻟا ﺪــﻛأوﺎــﻫﺮــﻴــﻏو
ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ةﺪﻴﻃﻮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةدﻮﻌﺑ ﺔﻴﻨﻌﻣ
ةﺮﻜﻟا نأ اﺮﺒﺘﻌﻣ ، ﺎــﻫﺪــﻬــﻋ ﻖــﺑﺎــﺳ ﻰــﻟا
ﻪﻧأو ﻲﻛﺮﺘﻟا ﺐﻌﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣ ةدﻮﺟﻮﻣ
ﻲﻓ نﻮﻜﺗ نا ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦــﻣ ﺲﻴﻟ.
ناﺮﻳﺈﻛ ﺔﻓﺮﻄﺘﻣ لود ﻊــﻣ ﺪـــﺣاو ﺐــﻧﺎــﺟ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻳرﻮﻛو ﺎﻳرﻮﺳو
(ﺔﻴﻔﻴﺷرأ) ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻻا ﺔﻧﻮﻤﻳد ﻞﻋﺎﻔﻤﻟ ةرﻮﺼﻟاو ةرﺬﻠﻟ ﻲﻤﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧا ﻊﻨﻣ لوﺎﺤﺗو يوﻮﻨﻟا ﺎﻬﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺗ ﺐﻴﺑأ ﻞﺗ
رﺎﺒﺧأ
ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
م ٢٠١٠ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٦ ﻖﻓاﻮﳌا ـﻫ ١٤٣١ ﺐﺟر ٢٤ ءﺎﺛﻼﺜﻟا
نﻮﻌﺒﺴﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا (١٧٢٤٠ دﺪﻌﻟا)
٢٢
ô
¡
c
¡
±

c
|
I
d
c
¸|
ô±óIôI|
¸i,.. ¸. _....s., _.. ,..,: ¸.., •
..¸,... ·-»-v.-··. ,.¸ ....i
¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸, _... _,..
(·.¡····v ,:.., ..¸,... ¡i .,....,
_ .,.,:i _i¸.;i :¸i,; ,,.. •
_.. ,..i ..,¸.. ¡¸.i¸:i :;.:.:i
_,:i _,..:i ,.¸ ¿,,,¸:i _¸,:i ,..:i
-»·v .n,.. ,.¸ ·-·v·v».·-
:;.:.:i ¸,..:i ..·-·-¡»¡· ¿,¸..:i
¡¡¸i ..,¸..¡¸. ....i _,,.. ,.:,
,,.. ::; _ ...¸... .: ¸.. ,..
,:.., .:,¸.. ¸. ¸,.. _v: ....¸...
(·.¡·····
¿,i¸ ,.. ,..i ,¸.., ¸.., •
....;i ,.¸ _.. ,¸s ¸i,.. ¸.
_,¸, _ii ..¸,... ··»·v-v·»v
,¸.i ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸., ¸.
(·.¡····· ,:.., ,i¸i¸,
ô,¡±U| ô±,
_i¸.¸:i ,,... ¸..., ¸.... ¸.., •
,.s., _. ¿.. ...:¸ ¸i,.. ¸.
¿,¸.. ·-.v· ,.¸ (,;¸...
.,.¸..:i .,,., ..¸,... ..·.--¡·¡·v
¸. _,¸, ...,.:i ......:., .,.¸.:i
,:.., ..¸,... ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸.,
(-¡····.
,,. j,... :.:i,,. .....·¸. ¸... •
_,.. ¸i,.. ¸. ....:i :¸,v: ,,¸ _i
.¸,... .-·-·-··v·· ,.¸ ¿¸.,
...,.:i ......:., :¸.,.:i :¸i¸¸ ¿¸.
¡¸i ....., ¸i .,.. ¸., ¸. _,¸,
(-¡····· ,:.., .¸,...
.s, ¡¸;i _,. .,..s :¸i,¸i ¸... •
¸, ,..i ¡¸.i¸:i ¸., ,¸...: ..¸s:i
....., _..,:i _.¸..i _... ¸, ¸....
:¸¸.. ¿i¸:...., ,,.. ¸....: ::.:i
·¡·--·¡. ,.¸ :...: ,¸... _,, .,::
,¸s..: ,...:i ..·.··¡·¡·- ¿,¸..,
..¸s:i .s, ¸..s:i ¸....: .v.i ¸¸s;:i
..:. · ,.¸ .,,..i¸:i L:i _ ¿.i¸:i
,,..,.. ::; _ ...¸... .: ¸.. v·· ,.¸
¸,.. _v: ..¸s:i .s, ¡¸;i _,. .,..s:
(-¡····» ,:.., .:,¸.. ¸.
_:|¬
¸. _,..:i ,.. ,... ,.. ¸.., •
_,..:i ,.¸ .,.,:i _i¸.;i ...:, ¸i,..
..s _... ..¸,... ·-··..·»v· _,:i
¸¸...i, :¸.,.. :¸.....i ¸i,.. ¸. ¸..,
..¸,... ···· ¸ ¸. i ..¸.:i ,.¸ ,s,
¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸, _... ¸¸¸.
(··¡·-»v» ,:.., ..¸,... ¡i .,....,
c¡II|
_ .,.,:i _i¸.;i :¸i,; ,,.. •
_.. :¸... ¡.:.i¸:i ;,.:i .n...
_,:i _,..:i ,.¸ _..,,¸:i ¸.,..
.n,..i ,.:i ,.¸ ·--·-v--·»
..·-··¡·-¡·· ¿,¸..:i ···v·
¡¸. .,...i _,,.. ,.:, ;,.:i ¸,..:i
_.. ,¸ ¡¡¸i _..,,¸:i ¸.,.. _.. :¸...
::; _ ...¸... .: ¸.. _..,,¸:i ¸.,..
.:,¸.. ¸. ¸,.. _v: ....¸... ,,..
(·»¡··»·· ,:..,
_ .,.,:i _i¸.;i :¸i,; ,.,.. •
,:, ..... ¡.:.i¸:i ;,.:i .n...
_,:i _,..:i ,.¸ ¿...., ¿:... ¸, ,..
(.n,..i, ,.:i ,.¸ ·-·-··-v-.
¸,..:i ..·.-v¡·¡·- ¿,¸..:i ··-v·
.,:. ,,.. .,..¸.. .n,..¸i :,,.. ;,.:i
:¸i,i ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸,
,¸.i ¸i ;,.:i .n..._.,.,:i _i¸.;i
(·»¡·..» ,:.., .,.,. _i¸.i :¸i,i
ô¸gIU| ôI¡cU|
_....s.,, ,.. ,v. _... ,v. ¸.., •
_, :¸.,.. :¸.....i ¸i,.. ¸. (.,..:,i
¸. j ..¸.:i ,.¸ ·· _,,¸. ¸,.,, ,i
:¸¸::i .:,,:i ¸¸¸. ..¸,... -·.· .
¡i .,...., ¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸,
(.¡·v--·· ,:.., ..¸,...
_:,, _.v.:i ¸..¸.. _.. ¸,:, ¸.., •
,.¸ ¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸. (.,..:,i
_,¸, ...:..¸i,..;i .,,--·····-
¸i .¸,... ¡i ....., ¸i .,.. ¸., ¸.
.:¸ -»--··v»--¡¿ _.. _....;i
(.¡·v--·- ,:.., ¸s..:i
¸..,... ¸, ,,:.:i,,. ¸, _.. ¸.., •
,....i ,¸.,, :,.,.. ¸i,.. ¸. _v,:i
¸. :¸,... .,_:i ¸...:. _;i
,,¸,.:i¸ _:.:i ,,....: ....:i .....·¸:i
,¸.,,: _,,¸,.:i _,..:i ::;s¸ _:,:i
¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸, ,....i ,¸..
(.¡·v--·· ,:.., ..¸,... ¡i .,....,
(.,..:,i ¿,:., ,..i _.,. ¸.., •
·-v·-·· ,.¸ ¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸.
.,.. ¸., ¸. _,¸, ,:,:i .¸,... G
,:.., ,i¸i¸, ,¸.i ¡i ....., ¸i
(.¡·v--··
,.. .i,,. ¿,,¸ i,,¸. ¸... •
¸i¸, ¸i,.. ¸. (.,..:,i .,¸...,
,·--» ¿,¸.., .···· ,.¸ ..¸...
¸i .,.. ¸., ¸. _,¸, ¸... .¸,...
_....;i ¸i ,i¸i¸, ,¸.i ¡i .....,
,:.., ¸s..:i .:¸ -»»v»v»v·-¡¿ _..
(.¡·v---.
ôc¬
¸. _..i¸:i _... _.. _... ¸.., •
¸i,..:i ¿,¸.. .,¸s... ...:, ¸i,..
_,¸, ¸..,¸:i ..¸,... ..·.-·¡v¡·-
..¸,... ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸., ¸.
.:¸ -»--·.··.·¡¿ _.. _....;i ¸i
(·v¡,:.., ¸s..:i
:¸.,..: :,..:i .,i¸ .s¸.. ¸... •
...:¸ ¸i,.. ¸. :,¸,.:i ,i.....;i¸
..·.··¡v¡·· _ ···· ,.¸ _. ¿..
¸., ¸. _,¸, .,¸,¸.:i .,,., ..¸,...
_....;i ¸i ..¸,... ¡i .,...., ¸i .,,..
(··¡.··-· ,:.., -»»·-···.»¡¿ _..
_... ,..¸, ,.. .....·¸. ¸... •
...:, ¸i,.. ¸. :,,, ,i¸.,...:
....¸.. ¸i¸. ¿i,.¸. :¸.,...: .,s¸.,
(·-·-··-·-., ...:,:i ,.¸
_.....:i ,.¸ ..·.-·¡·¡- ¿,¸..
(KMHEB.·C.BA··»»··,
¿,¸.. (···»», _s¸.,i ¸.,,:i ,.¸
.,,.. ¸., ¸. _,¸, ..·.-·¡»¡·v
_....;i ¸i .s¸..:i ,..s. ¡i .,...., ¸i
·-· .,¸i,¸;i ¸¸...:i ·.-»-»-¡,
(··¡.··-· ,:..,
,,::i ,,¸ _.. ,.. ,:,¸ ¸... •
:¸,... _i¸.;i ...:, ¸i,.. ¸.
..s ·--·v····- ,.¸, :,, ¸.
¸. ,,::i ,,¸ _.. ,.. .,,. ¸...
¸. :¸,... _i¸.;i ...:, ¸i,..
¸.., ..s ·--»··»v-·· ,.¸, :,,
¸. _.,¸, _.. ¸,., ¿,.,:i,,. ,..
,.¸, :,, ¸. ¸,... .....:i ,¸s ¸i,..
¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸, ·-··-v··-.
(·v¡ ,:.., ..¸,... ¡i .,....,
¿,:., _.... ¸.¸, ¸.¸.,.;., ¸.., •
....i ...:¸ ¸i,.. ¸. (.,..:,i
¸... _... .:,, ··vv.--··· ,.¸
.,...., ¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸, ¿,¸..¸
(·»¡·.·»· ,:.., ,i¸i¸, ,¸.i ¡i
:,,, .,.,:i _i¸.;i :¸i,¸i ¸... •
_.. .,,, ¡:¸.,:i .,,:i ,,.. ...,
:..¸ :,.,.. _.. _¸...i .,:.. ,..
_.,, ,..i ¸..,... ¡_¸...: (,... _,,,
:,,, .,.,:i _i¸.;i ,.s. ¸. :¸,...:i
..·.·.¡·¡·- ¿,¸..¸ v-.- ,.¸,
,.s. ,¸.i ¡i .,...., ¸i ..,,, ¸. _...
,:.., .:,¸.. ¸...¸, _.v. _v:_i¸.i
(··¡.··-v
j,.¸ ,.. ,,..¸ ,,... ¸.., •
...:¸ ¸i,.. ¸. (.,..:,i _....s.,,
..¸,... ··---.v··· ....;i ,.¸ _..
¸. _,¸, :,,, _...:i¸ _..:i ,.s.
¸i ..¸,... ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸.,
.:¸ -»·-..·.··¡¿ _.. _....;i
(··¡.··-· ,:.., ¸s..:i
Sulasih Bt Isrom ¸... •
,.¸ ..¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸. Subaidi
_,¸, .,..,.¸,.i .¸,... AL v.-·v·
.,...:.:i ¡i ....., ¸i .,.. ¸., ¸.
(-·¡.··-- ,:.., :,,, .,..,.¸,.;i
_....s.,, ,,..¸:i,,. ,,... ,.. ¸.., •
,.¸ .....i ¸i,.. ¸. (.,..:,i
:,,¸, ,i¸i¸, ..¸,... ··v---.--»
,¸.i ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸., ¸. _,¸,
(-·¡.··-. ,:.., ,i¸i¸, :¸i,i
_..s ..,,.. :¸¸.s,:i _....... ¸... •
.,,:¸.s. ,....i ¸i,.. ¸. :,,, ....,
Saied Ahmed ¡,.·¸....i .,:..:i
....i .,..:,i _..,,v,:, Helal
¿,:., ¿,.. ¸.. ····»»v-v- ,.¸
··-»-···-· ,.¸ ....i (.,..:,i
.,:,,.. Lenie Tangarurang
···v·····v ,.¸ ....i .,..:,i
.,¸..., .,i¸ii ,.. ,,... _:.
···v······ ,.¸ ....i (.,..:,i
,¸.i ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸., ¸._,¸,
(-·¡.··-» ,:.., ,i¸i¸, :¸i,i
..,,.. :¸¸.s,:i _....... ¸... •
:_.... ¿:. ¸. :,,, ...., _..s
.,,:¸.s: i¸,¸., ,¸ :,¸.¸ ¿¸¸:
Saied Ahmed ¡,.·¸....i .,:..:i
....i .,..:,i _..,,v,:, Helal
¿,:., ¿,.. ¸.. ····»»v-v- ,.¸
··-»-···-· ,.¸ ....i (.,..:,i
.,:,,.. Lenie Tangarurang
_:. ···v·····v ,.¸ ....i .,..:,i
(.,..:,i .,¸..., .,i¸ii ,.. ,,...
,,. _,¸, ···v······ ,.¸ ....i
.v:¸;¸ ,,,.. ¸...:i ¸i ,,.. _....:i
(-·¡.··-· ,:.., .¸... ¸¸, .,:¸...:i
_....s.,, _n. :.. ¸..., :.. ¸.., •
,.¸ .....i ¸i,.. ¸. (.,..:,i
_,¸, ¸i¸, ..¸,... ··»·v··.v-
:¸i,i ,¸.i ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸., ¸.
(-·¡.··-v ,:.., ,i¸i¸,
¿,:., _.¸s ¸... ¸s, ¸,i ¸.., •
,.¸ .....i ¸i,.. ¸. (.,..:,i
:¸i,¸i ¡ :,, ..¸,... ·-»····-»·
¸i¸, ¸i,.. ¸. ¸.., ..s ,i¸i¸,i
.¸,... H ····».· ,.¸ .¸...
¸. _,¸, .,,:,:i .,...:.:i :,,
,:.., ..¸,... ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸.,
(-·¡.··-·
.,.....s.,, ¸i,¸.. ¸:i ,,... ¸... •
,.¸ ..¸... ¸i¸, ¸i,.. ¸. (.,..:,i
_,¸, ¸....s., .¸,... DJ »·v····
.,...:.:i ¡i ....., ¸i .,.. ¸., ¸.
(-·¡.··-· ,:.., :,,, .,.....s.,:i
¸. _,,,,i ,¸.. ,,.. _... ¸.., •
(...¸¸.. j..., _. ...:¸ ¸i,..
..·.··¡·¡· ¿,¸.. ·-·¡·-- ,.¸
¸., ¸. _,¸, ¸.,i .,,., ..¸,...
_....;i ¸i ..¸,... ¡i .,...., ¸i .,,..
,:.., ¸s..:i .:¸ -»»···--·.¡¿ _..
(»·¡.··.·
¸i,.. ¸. _....:i ¸.,.. ,.. ¸.., •
,.¸ ..,¸..:i _...s:i _. ...:¸
..·.·-¡··¡·v ¿,¸.. ·---·-·»
¸. _,¸, :,,, ¸.::i .,,., ..¸,...
¸i ..¸,... ¡i .,...., ¸i .,,.. ¸.,
.:¸ -»»»»·-»»»¡¿ _.. _....;i
(»·¡.··.· ,:.., ¸s..:i
http://waseet.al-madina.com
...,. ..,..,a., .,..æ., .,..u,,, ..,.u. ·..,..
.,.,i., “....,...” .,,,.
ﻲﻧاﺮﻳﻹا ناﺮﻴﻄﻟا ﺔﻄﺑار ﺲﻴﺋر تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ نﺎﻴﻔﻨﺗ ﲔﻟﺮﺑو ﻲﺑد
ﻢﺻاﻮﻋ – تﻻﺎﻛﻮﻟا ، ﻲﻧﺎﻣﺮﻛ ررﺎﺘﺳ
تﺎﻛﺮـــﺷ ﺔـــﻄﺑار ﻲـــﻓ لوﺆـــﺴﻣ ﻦـــﻠﻋأ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ تارﺎـــﻄﻣ نأ ﺔﻴﻧاﺮﻳ¸ا ناﺮـــﻴﻄﻟا
ﺪﻳوﺰﺗ ﺾﻓﺮﺗ ﺖـــﺗﺎﺑ تارﺎﻣ¸او ﺎـــﻴﻧﺎﻤﻟأو
ﺎﻤﻛ ،دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺔـــﻴﻧاﺮﻳ¸ا بﺎﻛﺮـــﻟا تاﺮـــﺋﺎﻃ
ﺔﻴﻧاﺮﻳ¸ا ﺔـــﺒﻠﻄﻟا ءﺎـــﺒﻧأ ﺔﻟﺎﻛو ﻪـــﻨﻋ ﺖﻠﻘﻧ
تارﺎﻄﻣ ﻢـــﺳﺎﺑ ثﺪﺤﺘﻣ لﺎﻗ ﺎﻤﻴﻓ ، ﺲـــﻣأ
لاﺰـــﻳ ﻻ ﺔـــﻴﻧاﺮﻳﻻا تاﺮـــﺋﺎﻄﻟا نإ ﻲـــﺑد
رﺎـــﻄﻣ ﻲـــﻓ دﻮـــﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰـــﺘﺗ نا ﺎـــﻬﻧﺎﻜﻣﺎﺑ
مﺎﻌﻟا ﻦﻴﻣyا يرﺎﻳ ﻲـــﻠﻋ يﺪﻬﻣ لﺎﻗوﻲﺑد
ﺔﻴﻧاﺮﻳ¸ا يﻮـــﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟا تﺎﻛﺮـــﺷﺔـــﻄﺑاﺮﻟ
روﺪـــﺻ ﺪـــﻌﺑ ،ﻲـــﺿﺎﻤﻟا عﻮﺒـــﺳyا ﺬـــﻨﻣ
تﺎﺑﻮﻘﻌﻟاو ﺐـــﻧﺎﺠﻟا ﺔﻳدﺎﺣyا تﺎـــﺑﻮﻘﻌﻟا
تارﺎﻄﻤﻟا ﺾﻓﺮﺗ ،ناﺮـــﻳإ ﻰﻠﻋ ﺔـــﻴﻜﻳﺮﻣyا
ﺪﻳوﺰﺗ تارﺎﻣ¸او ﺎـــﻴﻧﺎﻤﻟأو ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻲـــﻓ
دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧاﺮﻳ¸ا تاﺮﺋﺎﻄﻟا
تارﺎـــﻄﻣ ﻢـــﺳﺎﺑ ثﺪـــﺤﺘﻣ ﺢـــﺿواو
نا ﻪـــﺘﻳﻮﻫ ﻒـــﺸﻛ مﺪﻋ ﺐـــﻠﻃ يﺬـــﻟا ﻲـــﺑد
ﺎﻬﺗﻼﺣر ﺮﻴـــﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺮﻳﻻا تاﺮﺋﺎﻄﻟا.
ﺎﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺑد رﺎـــﻄﻣ ﺮﺒﻋ ،ﻲﺑد ﻰﻟاو ﻦـــﻣ
دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﺖﻟاز
ﻰﻠﻋ ﺔــﻴــﻧﺎــﻤــﻟyا ﺔــﻣﻮــﻜــﺤــﻟا ﺖــﻔــﻧ ﺎــﻤــﻛ
ﻚﻠﺗ ﻞــﻘــﻨــﻟا ةرازو ﻢــﺳﺎــﺑ ثﺪــﺤــﺘــﻣ نﺎــﺴــﻟ
ﻢﻣyا تاراﺮﻗ نأ ﻰﻟا ةﺮﻴﺸﻣ ،تﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻟا
،ناﺮﻬﻃ ﺪﺿ تﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﻻ ﺔــﻴــﺑوروyا ﺮﻈﺤﻟا ﺔــﺤــﺋﻻو
دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧاﺮﻳ¸ا تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﺮﻈﺣ
ﺔﻴﻧاﺮﻳإ ردﺎﺼﻣ تﺪﻛأ ﺮـــﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ
دﺎﺠﻧ يﺪﻤﺣا ﻲﻧاﺮﻳ¸ا ﺲﻴﺋﺮﻟا نأ ،ﺲـــﻣأ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢـــﻣyا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲـــﻓ كرﺎـــﺸﻴﺳ
ﺲﻄﺴﻏأ ٢٣ﻲﻓ ﺎﻫدﺎﻘﻌﻧا رﺮﻘﻤﻟاوﺔﻠﺒﻘﻤﻟا
ناﺮﻳإ ﺮﺼﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓو ،ﻞـــﺒﻘﻤﻟا
دﺎﺠﻧ لﺎـــﻗ ﻪﻴﻧﺎﺟﻦـــﻣ ردﺎﺼﻤﻟا ﻚـــﻠﺗ ﻦـــﻋ
ﺮﻴﺧyا ﻲﺑاﺮﺘﻟا ﻖﺋﺎﻌﻟا ﻲﻫ تﺎـــﺑﻮﻘﻌﻟا نإ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮـــﺸﻧ مﺎﻣأ يدﺎﻤﻟا ﻲـــﺑﺮﻐﻟا ﻢـــﻟﺎﻌﻠﻟ
ﻦﻴﻴﻧاﺮﻳإ ﻦﻴـــﺳﺪﻨﻬﻣ مﺎﻣأ ﺪﻛأو ﺔﻴﻧاﺮﻳ¸ا
ﺖﺴﻴﻟ هدﻼﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نأ
ةﺮﻄﻴـــﺴﻟا وأ ناﺮﻳإ ﻰـــﻟإ ﺔـــﺑﺮﺿﻪـــﻴﺟﻮﺘﻟ
لوﺪـــﻟا, ﺎﻬـــﺴﻔﻧ ﻦـــﻋ عﺎـــﻓﺪﻠﻟ ﻞـــﺑ ،ﺎـــﻬﻴﻠﻋ
-ﻲﻧاﺮﻳ¸ا, ءاﺪﻌﻟا نأ ﻰﻟإ اﺮﻴﺸﻣ،(ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا
فوﺮﻈﻟﺎﺑ ﻂـــﺒﺗﺮﻳ ﻻ ﻢﻳﺪﻗ ءاﺪـــﻋ (ﻲﺑﺮﻐﻟا
ﺮﻴﻔـــﺴﻟا ﻒـــﺸﻛ ﺮﺧآ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻫاﺮﻟا
ﻦﻋ ،يﻮـــﺳﻮﻣ ﺪﻤﺣأ ﺎﻳرﻮـــﺳﻲﻓ ﻲﻧاﺮﻳ¸ا
يرﻮـــﺴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﺒﻘﺗﺮﻣ ةرﺎﻳز
يﺮﻄﻋ ﻲﺟﺎﻧ ﻪﺋارزو ﺲﻴﺋرو ﺪﺳﻻا رﺎﺸﺑ
،ﺔـــﻴﻧاﺮﻳ¸ا ﺔﻴﻣﻼـــﺳ¸ا ﺔـــﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻰـــﻟإ
ﺔـــﻠﻴﻠﻘﻟا مﺎـــﻳyا لﻼـــﺧ نﻮـــﻜﺗ نأ ﺎـــﻌﻗﻮﺘﻣ
ﺎﻳرﻮﺳ ﻲﻓ ﻲﻧاﺮﻳ¸ا ﺮﻴﻔﺴﻟا رﺎﺷأ وﺔﻠﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ماﻮـــﻋyا لﻼﺧ جرد ﺪـــﺳyا نأ ﻰـــﻟإ
ﻮﻫو ،ﺔﻨـــﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ ناﺮـــﻬﻃ ةرﺎﻳز ﻰـــﻠﻋ
دﺎﺠﻧ يﺪـــﻤﺣا ﻲﻧاﺮﻳ¸ا هﺮـــﻴﻈﻧ ﻪﺑ مﻮـــﻘﻳ ﺎـــﻣ
ﺶﻗﺎﻨﺘﺳﺔﻴـــﺳﺎﺋﺮﻟا ةرﺎﻳﺰﻟا. نإ لﺎﻗو ﺎﻀﻳأ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔـــﻴﻟوﺪﻟاو ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻗ¸ا تارﻮـــﻄﺘﻟا
كرﺎـــﺸﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
تﺎـــﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲـــﻓ يرﻮـــﺴﻟا ءارزﻮـــﻟا ﺲـــﻴﺋر
(ﻲﻧاﺮﻳ¸ا – يرﻮﺴﻟا, ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا
....i. ·,..i.
,.,,.. ,.,i,,a
i.... ....,
“.i,.i. ,.,...”.,
ﻦﻴﻜﺑ - ا ب د
ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺟﻦﺠﺴﺑ ،ﺲﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺻﺔﻤﻜﺤﻣ ﺖﻀﻗ
ﻪﺘﻧادإ ﺮﺛإ ،تاﻮﻨﺳ ﻲﻧﺎﻤﺛ ﻲﻨﻴﺻ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣأ
ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻂـــﻔﻧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪـــﻋاﻮﻗ ﻰـــﻠﻋ لﻮـــﺼﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻟوﺪﻟا راﺮـــﺳأ ﻦﻣ ا ً ﺮـــﺳ تﺮﺒﺘﻋا ﻲـــﺘﻟاو ،ﺔﻴﻋﺮـــﺷ
ةﺮـــﺋاﺪﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻨﺌﺘـــﺳﻻا ﺐﻌـــﺸﻟا ﺔـــﻤﻜﺤﻣ ﺖـــﺼﻠﺧو
ﺐﻧﺬﻣ ﺞﻨﻴﻓ يﻮـــﺷﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺠﻟا نأ ﻦﻴﻜﺑ ﻲﻓ ﻰﻟوyا
ﺎـــﻬﻠﻘﻧو ﺔـــﻟوﺪﻟا راﺮـــﺳأ ﻰـــﻠﻋ لﻮـــﺼﺤﻟا ﺔـــﻟوﺎﺤﻤﺑ
ﻂﻔﻨﻟا ﺔـــﻋﺎﻨﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎـــﻧﺎﻴﺑ ةﺪـــﻋﺎﻗ ءاﺮـــﺷﺮـــﺒﻋ
ﻻإ ﺔﻟوﺪﻟا راﺮـــﺳأ ﺪﺣﺄﻛ ﻒﻨﺼﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ﻪﺗﺮﻛذ ﺎﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ،٢٠٠٧ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﺪﻌﺑ
ﺎﻫﺮﻘﻣ ﺔﻴﻗﻮﻘﺣ ﺔـــﻤﻈﻨﻣ ﻲـــﻫو ،اﻮﻫ يود ﺔـــﺴﺳﺆﻣ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا
... ..,, ..,a., .. ,,..... ,,.. u...,. ·.......,

...i.. .. ..... u..
(نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ, روﺎﺸﻴﺑ - تﻻﺎﻛﻮﻟا
ﻲﻧﺎﺘـــﺴﻛﺎﺒﻟا ﺶـــﻴﺠﻟا ﻂـــﺒﺣأ
هﺬﻔﻧ اﺮﻴﺒﻛ ﺎـــﻳرﺎﺤﺘﻧا ﺎـــﻣﻮﺠﻫ ،ﺲﻣأ
ﻦﻴﺗرﺎﻴﺳ نﻮﻠﻘﺘﺴﻳ ﻦﻴﻳرﺎﺤﺘﻧا ﺔﻌﺑرأ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ةﺪﻋﺎﻗ فﺪﻬﺘـــﺳاو ﻦﻴﺘﺨﺨﻔﻣ
ﺎﻳﺪﻨﺟ ﻦﻜﻟ ،نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ بﺮﻏ لﺎﻤـــﺷ ﻲﻓ
ﺔﻃﺮـــﺸﻟا ﺖﻨﻠﻋأ ﺎﻤﻛ مﻮﺠﻬﻟا ﻲـــﻓ ﻞﺘﻗ
ﺶـــﻴﺠﻟا ﺪـــﻛا ﺎـــﻤﻴﻓ ﺔﻴﻧﺎﺘـــﺴﻛﺎﺒﻟا
ﻦﻣ ﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞﺘﻗ ﻪﻧا ﺲﻣا ﻲﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟا
ةﺄﻓﺎﻜﻣ ﺖﺿﺮﻋ ﺖـــﻧﺎﻛ نﺎﺒﻟﺎﻃتادﺎـــﻴﻗ
ﺾـــﺒﻘﻠﻟ ورﻮـــﻳ ﻒـــﻟا ١٨٠ ﻦـــﻋ ﺪـــﻳﺰﺗ
ﻪﻴﻠﻋ
يرﺎﺤﺘﻧﻻا مﻮــﺠــﻬــﻟا ﻊــــﻗوو
ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺻ يﺮﻜﺴﻋ ﻊﻗﻮﻣ مﺎــﻣأ ﻼﻴﻟ
بﺮﻗ ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺮﻳد ﻢﻴﻠﻗإ ﻲﻓ هارﺎﻏرﺎﻤﻴﺗ
ﺎﻬﻴﻓ برﺎــﺤــﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﻊﻣ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻤﻟا نﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔﻛﺮﺣ ﺶﻴﺠﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺪﺋﺎﻗ لﺎﻗو ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﻦﻴﻳرﺎﺤﺘﻧا ﺔﻌﺑرأ. نإ ﻞﻴﻤﺟ ﻲﺿﺎﻗ
اﻮﻠﺘﻗو ﺰــﻛﺮــﻤــﻟا ﺔــﻤــﺟﺎــﻬــﻣ اﻮـــﻟوﺎـــﺣ
اﺪﺣاو ﺎﻳﺪﻨﺟ نأ ﺢﺿوأو ﻢﻬﻌﻴﻤﺟ
ﺎﻤﻴﻓ تارﺎﻴﺴﻟا ىﺪﺣإ رﺎﺠﻔﻧا ﻲﻓ ﻞﺘﻗ
ﺎﻳﺪﻨﺟ ١٢ ﻢــﻫ نوﺮــــﺧآ ١٣ ﺐــﻴــﺻأ
ﻂﺑﺎﻀﻟا قزار نﺎــﺧ لﺎــﻗو ﻲــﻧﺪــﻣو
ﻰﻟوأ ةرﺎﻴﺳ نإ ارﺎﻏرﺎﻤﻴﺗ ﺔﻃﺮﺷ ﻲﻓ
ﺮﺠﻓ ﻢﺛ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺪﻨﻋ تﺮﺠﻔﻧا
ﺲﻤﺧ ﺪﻌﺑ ﻪــﺗرﺎــﻴــﺳ ﺮــﺧآ يرﺎــﺤــﺘــﻧا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا مﺎﻣأ ﻖﺋﺎﻗد
ﺮﺠﻓ ﻚــــــﻟذ ﺪــــﻌــــﺑ. فﺎـــــــــﺿأو
ﻲﻓ ﺔﺨﺨﻔﻤﻟا ﻪﺗﺮﺘﺳ ﻞﺟار يرﺎﺤﺘﻧا
ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻞــﺧﺪــﻣ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟا ﺰــﻛﺮــﻣ
نأ ﻞﺒﻗ ﺔــﻳوﺪــﻳ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﻞــﺟر ﻰــﻘــﻟأ ﻢــﺛ
اﺬﻫ نأ ﺎﺤﺿﻮﻣ ،نﻮﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻪﻠﺘﻘﻳ
ﺎﻀﻳأ ﻞﻤﺤﻳ نﺎــﻛ ﻊﺑاﺮﻟا يرﺎﺤﺘﻧﻻا
ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺐــﺴــﺤــﺑو ﺔﺨﺨﻔﻣ ةﺮــﺘــﺳ
ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺰــﻛﺮــﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂــﺒــﺣأ ﺪﻘﻓ
ﻦﻣ ﻦﻴﻳرﺎﺤﺘﻧﻻا ﻢﻬﻌﻨﻣ ﺮﺒﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا
ﺶﻴﺠﻟا مﺪــﻗو ﻞــﺧاﺪــﻟا ﻰــﻟإ ﻞﻠﺴﺘﻟا
ﺪﻛأ ذإ ،ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻳاور
تﺮﻣد ﻦـــﻣyا تاﻮـــﻗ نأ ﻪــﻟ نﺎــﻴــﺑ ﻲــﻓ
ﻦﻴﻳرﺎﺤﺘﻧا ﺔــﻌــﺑرأ ﺖــﻠــﺘــﻗو ﻦــﻴــﺘــﻴــﻟآ
نأ ﻰﻟإ اﺮﻴﺸﻣ ،ءاﺪﺘﻋا ﺔﻄﺒﺤﻣ (,
حﺮﺟو تﺎــﻬــﺟاﻮــﻤــﻟا ﻲــﻓ ﻞﺘﻗ ﺎﻳﺪﻨﺟ
ﻲﻓ ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺮﻳد ﻊﻘﺗو نوﺮﺧآ ﺔﻌﺒﺳ
ﻰﻟﻮﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،تاﻮﺳ يداو
نﺎﺒﻟﺎﻃ ﺮــﺻﺎــﻨــﻋ ﻦــﻣ ﺶــﻴــﺠــﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻊﺳاو مﻮــﺠــﻫ ﺮــﺛا ٢٠٠٩ مﺎــﻌــﻟا ﻲــﻓ
ﻦﻳﺬﻟا نﺎﺒﻟﺎﻃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻜﻟ قﺎﻄﻨﻟا
ﻲﻓ اﻮﺠﻣﺪﻧا وأ لﺎﺒﺠﻟا ﻲﻓ اﻮﻨﺼﺤﺗ
نﻮﻟاﺰﻳ ﻻ ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟا نﺎﻜﺴﻟا فﻮﻔﺻ
ﻲﻓ ﺶﻴﺠﻟا لﺎﻗ ،ﻚﻟذ ﻰﻟا ﻦﻴﻄﺷﺎﻧ
ﺮﻴﻣا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﺑﺎﻫرﻻا نا. نﺎﻴﺑ
قﻼﻃﻻ لدﺎــﺒــﺗ ﻲــﻓ ﺪـــﺣﻻا ﻞﺘﻗ .ا
.اﺮـــﻴـــﻣاوﻦـــﻣﻻا ىﻮـــﻗ ﻊــﻣ رﺎــﻨــﻟا
١١ـﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻞﺘﺤﻳ يﺬــﻟا دﻮﺴﺤﻣ
ﻦﻣ ١٩ ﻢــﻀــﺗ ﻦﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔــﻤــﺋﺎــﻗ ﻲــﻓ
ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻞﺘﻗ ،نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ نﺎﺒﻟﺎﻃ ةدﺎﻗ
لﺎﻤﺷنﺪﻣ ىﺮﺒﻛ هﺎﺸﻧﺮﻴﻣ ﻲﻓ ﺶﻴﺘﻔﺗ
نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ نﺎﺒﻟﺎﻃ ﻞﻘﻌﻣ نﺎــﺘــﺳﺮــﻳزو
نﺎﻴﺒﻟا ﺐﺴﺤﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟاو
ﻦﺸﻟ ﺎــﻘــﺣﻼــﻣ .اﺮـــﻴـــﻣا نﺎــــﻛو
تﺎﻴﻠﻤﻋو ﺶﻴﺠﻟا ﺖﻓﺪﻬﺘﺳا تﺎﻤﺠﻫ
ﺔﻳدﺎﻌﻣ ىﺮـــــﺧا ﺔـــﻄـــﺸـــﻧاو ﻒــﻄــﺧ
،ﻚــﻟذ ﻰــﻟإنﺎــﻴــﺒــﻟا ﺐــﺴــﺤــﺑ ﺔــﻟوﺪــﻠــﻟ
١٢ ﺔــﻴــﻧﺎــﺘــﺴــﻛﺎــﺒــﻟا ﺔــﻃﺮــﺸــﻟا ﺖــﻔــﻗوأ
ﻲﻓ ﻢـــﻬـــﻃرﻮـــﺗ ﻲـــﻓ ﻪــﺒــﺘــﺸــﻳ ﺎــﺼــﺨــﺷ
ﻦﻳﺪﺠﺴﻣ ﺪـــﺿ ﺔـــﻴـــﺑﺎـــﻫرإ تﺎــﻤــﺠــﻫ
ﻮﻳﺎﻣ ﺮـــﺧاوأ رﻮــﻫﻻ ﻲــﻓ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣو
نﻮﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻠﻋأ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا
لوyا ﺲﻣأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪــﺋﺎــﻗ ﺪــﻋﺎــﺴــﻣ ﻦـــﻠـــﻋأو
ﻢﻬﺑ ﻪﺒﺘﺸﻤﻟا نأ رادﺮﺳ وار ﺔﻃﺮﺸﻟا
(قﺮﺷ, رﻮـــﻫﻻ ﺔﻴﺣﺎﺿ ﻲــﻓ اﻮــﻔــﻗوأ
ةﺮﻴﺒﻛ تﺎــﻴــﻤــﻛ ﺔــﻃﺮــﺸــﻟا ﺖــﻄــﺒــﺿو
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺤﻠﺳأو ﺔﻔﺳﺎﻨﻟا داﻮــﻤــﻟا ﻦــﻣ
ﺢﺿﻮﻳ ﻢﻟ رادﺮــﺳ نأ ﻻإ ﻢﻬﺗزﻮﺤﺑ
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﻰﺘﻣ
ﻮﻫو ﺪــﻴــﻤــﺣ رﺎــﻘــﻔــﻟا وذ ﺪــــﻛأو
ﺔﻃﺮﺸﻟا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﻴﻓر لوﺆﺴﻣ
ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻮﻳﺎﻣ ٢٨ ﻲــﻓوتﻻﺎــﻘــﺘــﻋﻻا
ﻦﻴﻄﺷﺎﻧ ﻢﻬﻧأ ﻲﻓ ﻪﺒﺘﺸﻳ صﺎﺨﺷأ مﺎﻗ
ةﻮﺸﺤﻤﻟا ﻢﻬﺗاﺮﺘﺳ ﺮﻴﺠﻔﺘﺑ ﻦﻴﺤﻠﺴﻣ
ﻦﻣ ﻦــﻳﺪــﺠــﺴــﻣ ﻞــــﺧاد تاﺮــﺠــﻔــﺘــﻤــﻟﺎــﺑ
ﻞﺘﻘﻣ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻤﻣ ﺔﻳﺪﻤﺣyا ﺔﻔﺋﺎﻄﻟا
ﺎﺼﺨﺷ ٨٢
ﺔﻌﺑرأ ﻞﺘﻗ مﺎﻳأ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو
مﻮﺠﻫ ﻲـــﻓ ﻞـــــﻗyا ﻰــﻠــﻋ صﺎـــﺨـــﺷأ
ﻰﻘﻠﺘﻳ نﺎﻛ حﺎﻨﺟ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ فﺪﻬﺘﺳا
ﻪﻴﻓ جﻼﻌﻟا لوyا مﻮﺠﻬﻟا ﺎﻳﺎﺤﺿ
,.., “.... ,x,”
,.u. .a... a..,.
o,,,,,. , ,.,.,.
كرﻮﻳﻮﻴﻧ - ساو
ﻦـــﻣ درو لﺎـــﺼﺗا ﺐﺒـــﺴﺗ
تﺎﻄﻠـــﺳ ﻰـــﻟإ ﺔـــﻟﻮﻬﺠﻣ ةأﺮـــﻣا
ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا يﺪﻴﻨﻴﻛ نﻮـــﺟ رﺎﻄﻣ
ﻪﻴﻓ ﺪﻴﻔﺗ ﺲـــﻣأ ﺮـــﺠﻓ كرﻮـــﻳﻮﻴﻧ
تﻻﺎﺻ ىﺪﺣإ ﻲﻓ ﺔﻠﺒﻨﻗ دﻮﺟﻮﺑ
راﺬﻧ¸ا ﺔﻟﺎﺣنﻼﻋإ ﻰﻟإ ،رﺎـــﻄﻤﻟا
ﻦـــﻴﺒﺗ ﺎـــﻤﻴﻓ ،ﺔـــﻟﺎﺼﻟا ءﻼـــﺧإو
ﺎـــﻣ ،غﻼـــﺒﻟا ﺔـــﺤﺻمﺪـــﻋ ﺎـــ
ً
ﻘﺣﻻ
ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻌﻓﺮﻳ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻞﻌﺟ
ﺔﻟﺎﺼﻟا نإ رﺪﺼﻣ لﺎﻗو راﺬﻧ¸ا
ﺔﻋﺎـــﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻫؤﻼﺧإ ﻢﺗ ١ ﻢﻗر
راﺬـــﻧإ ﺮـــﺛإ ،٢٠٣٠ و ١٨٠٠
راﺬﻧ¸ا ﻊﻓر ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻠﺒﻨﻗ دﻮـــﺟﻮﺑ
ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﻰـــﻟإ ﻞﻤﻌﻟا دﺎﻋو ﺎـــ
ً
ﻘﺣﻻ
رﺎﻄﻤﻟا ﻲﻓ
مﻼـــﻋإ ﻞﺋﺎـــﺳو ﺖـــﻧﺎﻛو
ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗو ﻲﻓ تﺮﻬﻇأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ
ﺪﻌﺑ جرﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ نوﺮﻴﺴﻳ بﺎﻛر
ﺎـــً ﻟﺎﺼﺗا ﻦﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟا ﻰـــﻘﻠﺗ نأ
ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ ةأﺮـــﻣا ﻞﺒﻗ ﻦـــﻣ ﺎً ﻴﻔﺗﺎﻫ
ﺔﻟﺎﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ترﺬـــﺣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟا ﺮﺜﻋو ،١ ﻢـــﻗر
ﺎﻤﻣ ﺎﻬﺑ ﻪﺒﺘـــﺸﻣ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ
،ﺔﻋﺎﻘﻟا ءﻼﺧإو راﺬﻧ¸ا ﻰﻟإ ىدأ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔـــﺒﻴﻘﺤﻟا ﺺـــﺤﻓ ﺪـــﻌﺑو
مﺪﻋ ﻦـــﻴﺒﺗ تاﺮـــﺠﻔﺘﻤﻟا ءاﺮـــﺒﺧ
ﻲـــﻓ ءﺎـــﺟﺎـــﻤﻣ ﻲـــﺷيأ دﻮـــﺟو
غﻼﺒﻟا
(ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا صﺎﺧ) تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻓ يﺮﻴﻫﺎﻤﺟ ﺪﺸﺣ مﺎﻣا ﺎﺑﺎﻄﺧ ﻲﻘﻠﻳ ﻲﻧاﺮﻳﻻا ﺲﻴﺋﺮﻟا
(زﺮﺘﻳور) رﻮﻫﻻ ﺎﻬﺗﺪﻬﺷ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺧا تﺎﻤﺠﻬﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﺳ ةﺮﻫﺎﻈﻣ ﺐﻗاﺮﻳ ﻲﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻲﻨﻣأ ﺮﺼﻨﻋ
, ,,... u...
.....i. ,. o......
..,i. i,..
ءﺎﻌﻨﺻ - زﺮﺘﻳور
ﻼﺘﻗ ﻦـــﻴﻳﺪﻨﺟ نإ نﻮـــﻴﻨﻤﻳ نﻮﻟوﺆـــﺴﻣ لﺎـــﻗ
يدﺪـــﺸﺘﻣ ﻊـــﻣ تﺎﻛﺎﺒﺘـــﺷا ﻲـــﻓ ﺔـــﺛﻼﺛ ﺐـــﻴﺻأو
لوﺆـــﺴﻣ ﺮﻛذو ﺲﻣا ﻦﻤﻴﻟا قﺮـــﺷﻲـــﻓ ةﺪـــﻋﺎﻘﻟا
ﻦﻴﻤﻬﺘﻤﻟا ﻦﻳدﺪـــﺸﺘﻤﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣ نا ﻲـــﻠﺤﻣ
ﺔﻠﺒﻨﻘﺑ دﻮـــﻨﺠﻟا اﻮﻤﺟﺎﻫ ةﺪـــﻋﺎﻘﻟا ﻰﻟا ءﺎـــﻤﺘﻧﻻﺎﺑ
تﻮﻣﺮﻀﺣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ رﺎـــﺼﺣ ﻦﻣ بﺮﻬﻟا ءﺎﻨﺛا
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻲﻄﻌﻳ نا نود ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا
نﻮﻌﺒﺴﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا (١٧٢٤٠ دﺪﻌﻟا) م ٢٠١٠ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٦ ﻖﻓاﻮﳌا ـﻫ ١٤٣١ ﺐﺟر ٢٤ ءﺎﺛﻼﺜﻟا
٢٣
ﻞﺒﻗ تﻻﻮﻄﺒﻟا
ناﻮﻠﻋﺎﻳ ءﻲﺷ ﻞﻛ
¸.¸ .¸·¸:. ,,.·¸,¸· ,..:.· _.,:¸ ,..· ¸s_ ,: «
·...:¸:· .

,.. , ...:_¸ ,,..:· ¸..¸ ,.,¸ ·.:, _:._
_. _

,.::· ¸»...¸·¸ .¸¸..,.:· .¸· ¸......:· _....¸s:·¸
¸.. _:¸· _.:._ ·.· .¸,. ¸.¸ ._.,...::· ·,. .,.,.
¸_¸,,s _....¸ _.,, ,,.¸ .¸.

,.
.,. _. ,·,:.,¸ .·:,.. ,..,: ·.,.:· ¸· .¸.· «
,,.·¸,¸· ¸· .¸,·¸ ,..:.· ¸.. ¸. ·,...:· ·:.¸.:·
_. ·..·¸.:· ·..:.:.¸· ¸,. .¸... ¸. ¸:s· ¸.. s. ¸·¸..:.
·,,.._¸.· ,..,.· ¸... ¸,:s:· ·: ,... _:. _...¸:.:·
·,,:..:·¸
¸....:· ·,. ·: ·¸s¸.,_ ,: ¸·¸:. ¸¸

,._ ¸_,:· «
....·¸ ¸,:.:s ¸». ¸... _,.¸::· ·: ·¸..: .. ¸,...,
·:,.. ,....,: ·...,.:·¸ ..¸..,,s ·..,:¸¸...:· ¸. ¡.·
_..,:· ¸

¸..:_ ..s
», ...

..,:¸ ¸¸..s,.. ,.._,.:· _...,:¸:· ¸¸· ·¸..:.. «
_.... ¸.:¸. ¸¸· _... ¸.¸:· ¸... ,¸:· .... .¸·¸...
¸.¸ ....

_¸¸.. ...

..,:¸ ¸¸..s_ ¸· _....¸_ ·...· ,..s¸,:
.,,..:· ,....· ¡¸... ¸,·¸ ·...:._ ¸· ,...¸:· ,.s ....
¸¸..· ,_¸.:¸ .·.¸·¸.:· ·.: ¸. ·

,,., ·,.....,¸
¸..:·¸ ,,:.::· ¸· _:. ...

.,.. _.:. ....s ·,¸·¸ «
_. ·,.:. ·,.,.. ,_,.:: _¸,s ·,..· ¸:._ _¸·,¸.·
.:, ¸s, .¸:.: ¸· ¸s._ . ¸,....:· ¸· .¸· ·_,..·
,·¸...¸.· _,..: _. ¸¸.· _¸¸s:· __¸.:· _..· ·,¸·
.. ¸s ¸..,....:· .,. _.....:¸ ._¸..,s:· ,.¸..:,:·¸
,,:¸·¸ ..¸·,¸.· _..:. .,,..... ,.... ¸....:¸ ._..:
_· ¸. ¸¸ .· ¸¸¸.....:· ¸¸s,.... _,:· _,..:· _...,:¸
,,.:· .¸s __¸.: ,·,:.,¸ ._...¸·
.,.¸._ ¸· ¸..._ _::· ·...,..:· _. .,... •
.¸s _:.:. ¸. .·,.,. ¸..... ¡¸·¸:. ¸,·¸ .,....._¸
_,. ¸,....:· ·.., _.,.: _,..:· ¸...,..:· _. ,,...:·
.,:... ¸. .¸·,¸.· ,...
.¸..s:. ¸.... __¸. _:¸· _...:.: ·...,.:· •
.·¸..¸·¸ ·.,.:., .·,:¸¸.....:· ,_,.: _. ,·¸.,:.·¸
_,..:· _.,:¸ ¸.
¡,:..:· _..s ¸.¸
¸._,.¸. _... ·..,.,,: ¸¸....· ,¸..... ·,¸· •
¸:s.· ¸... _...:.· ¡,.........:·¸ ¸¸.... .¡¸..:·¸.:·¸
,,.,: .¸..,:¸, _:¸· ,:..:· _....s .,..¸· _..:. ¸,....·¸
¸¸.,.s,, _¸s, .:,,
_..::· ,._¸:.....:· ¸»... ¸...¸ .

,....... •
¸· _¸· ...,._¸.¸· ¸¸.... _... ,...,.:..:· ...,:.,.
·.¸.. .¸.:· .,. ·..:¸:,:· ¸..... ¸: _...:.· ¸.:..:·
,., .

..¸... .·:_¸: ,·¸..... ,,.:· ,,...· _..,....
¸,:..¸.·¸ ¸_¸·¸,:· _¸¸.
ﺾﻳﺮﻌﻟا ﻂﺨﻟﺎﺑ
فرﺎﻋ لﺎﻤﺟ
نﺎﺒﺳﻷا ﻖﺤﻠﻨﺳ :ﺮﺠﻳﺎﺘﺸﻨﻳﺎﻔﺷ
ﲔﺘﻨﺟرﻷاو ﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺎﺑ
ﺔﺑﻼﺻ ﻰﺸﺨﺗ اﺪﻨﻟﻮﻫ
ياﻮﻏروﻻا
٢٥ ﺔﺤﻔﺻ ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ
“,,.” .,.. ,,,i. ....,.i ,..., ....i.
ﻪﺘﻳﺰﻫﺎﺟ لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑ ﺮﻜﺴﻌﳌﺎﺑ ﻖﺤﺘﻠﻳ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺪﺋﺎﻗ
ةﺪﺟ - يﺪﻣﺎﻐﻟا رﻮﻧأ - ﺔﺸﻴﻋ ﻮﺑأ ﻲﻛﺮﺗ
يوﺮﻜﻟا ﻖـــﻳﺮﻔﻟا ﺔﺜﻌﺑ مﻮـــﻴﻟا ءﺎـــﺴﻣ درﺎﻐﺗ
ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا طﻮـــﻄﺨﻟا ﺮﺒﻋ دﺎـــﺤﺗﻻا يدﺎـــﻨﺑ لوﻻا
ﺔـــﻣﺎﻗﻻ ﺔـــﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟا سوﺪـــﻴﺑا ﺔـــﻨﻳﺪﻣ ﻰـــﻟإ
ﻢـــﺳﻮﻤﻠﻟ يداﺪﻌﺘـــﺳﻻا ﻲـــﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻜـــﺴﻌﻤﻟا
ﻦـــﻣ
ً
ﻼﻛ ةردﺎـــﻐﻤﻟا ﺔـــﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻀﺘـــﺳو ﻞـــﺒﻘﻤﻟا
ﻰـــﻔﻄﺼﻣو ﻒـــﻴﺘﻧ لآ ﺮـــﺴﻴﺗو ﺪـــﻳاز كوﺮـــﺒﻣ ”
ﺪﻤﺤﻣو يﺮﻴﺴﻋ لﻼﻃو يﺪﻳﺰﻤﻟا ﻲﻠﻋو ﺔﻜﺋﻼﻣ
ﺔﻣﺎـــﺳاو يﺮـــﺸﺘﻨﻤﻟا ﺪﻤﺣو ﺮﻜﺗ ﺎـــﺿرو ﻢﻟﺎـــﺳ
ﺢﻟﺎﺻو ﻪﺗﻼﻓ نﺎﻧﺪﻋو ﺪﻴﻌﺴﻟا ﻞﻌـــﺸﻣو ﺪﻟﻮﻤﻟا
يﺪﻴﺑﺰﻟا ﻲـــﻠﻋو يﺮـــﺸﺘﻨﻤﻟا ﻢـــﺳﺎﺑو يﺮـــﻘﺼﻟا
دﻮﻌـــﺳو نﺎﻌﺒـــﺳ ﻮﺑأ ﺪﻤﺤﻣو ﻲـــﻧﺮﻘﻟا ﻞـــﻴﻘﻋو
يﺮﻤﻨﻟا نﺎﻄﻠـــﺳو ﺮﻴﻘـــﺷ ﻮﺑأ فﺎـــﻨﻣو يﺮـــﻳﺮﻛ
ﺮﻤﻋو يزاﺰﻫ ﻒﻳﺎﻧو ﻲـــﻧﺎﻴﺒﺼﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪـــﺒﻋو
ﻲـــﺒﻨﺟﻻا ﻲـــﻋﺎﺑﺮﻟاو ﻒـــﺳﻮﻳ ﻲـــﻠﻋو نﺎﻄﻠـــﺳ
ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺪـــﺒﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﺪـــﻳﺪﺣ ﺪﻤﺣا ﻲـــﻧﺎﻤﻌﻟا
ﻮـــﻟوﺎﺑو ﺲﻴـــﺳا ﻮـــﻧﻮﻧ نﺎـــﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟاو ﻪـــﻳﺎﻳز
ﻲـــﻨﻔﻟا ﻦـــﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻰـــﻟإ ﺔـــﻓﺎﺿﻻﺎﺑ “جرﻮـــﺟ
ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺪـــﺋﺎﻗ
ً
ﺎـــﻘﺣﻻ ﻖﺤﺘﻠﻴـــﺳ ﺎـــﻤﻴﻓ يرادﻻاو
ﺎﻤﻛ ﻪﺘﻳﺰﻫﺎﺟ لﺎـــﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑ ﺔـــﺜﻌﺒﻟﺎﺑ رﻮﻧ ﺪـــﻤﺤﻣ
يدﺎﻨﻟا ﺲـــﻴﺋر ﻖﺑﺎـــﺳ ﺖـــﻗو ﻲـــﻓ ﻚـــﻟذ ﺢـــﺿوا
.ناﻮـــﻠﻋﻢـــﻴﻫاﺮﺑاسﺪـــﻨﻬﻤﻟا
ﻪﺒﻳرﺪﺗ ﺲﻣا حﺎـــﺒﺻ ىدا ﺪﻗ ﻖـــﻳﺮﻔﻟا نﺎﻛو
ﺪﻳﺪﺤﻟا ﺔـــﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎـــﺴﻟا ﺔﻋﺎـــﺴﻟا مﺎـــﻤﺗ ﻲـــﻓ
برﺪـــﻤﻟا ﺢـــﻨﻣو ، ﻦـــﻴﺒﻋﻼﻟا ﻊـــﻴﻤﺟ ﺪـــﺟاﻮﺘﺑ
ﻦـــﻴﺒﻋﻼﻟ ةزﺎـــﺟا ﻪـــﻳزﻮﺟ ﻞـــﻳﻮﻧﺎﻣ ﻲـــﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟا
.لﺎـــﻐﺗﺮﺒﻟاﻰـــﻟإمﻮـــﻴﻟاﻢـــﻬﺗردﺎﻐﻣﻦـــﻴﺤﻟ
مﻮﻴﻟا لﺎﻐﺗﺮﺒﻠﻟ نوردﺎﻐﻳ نﻮﻳدﺎﺤﺗﻻا
“.,,....,.”.. ....,,.. ..., .....i.
فورﺪﻠﺳود ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﻦﻴﻨﺛﻻا ﺲﻣأ مﻮﻳ بﺎﺒﺸﻟا يدﺎﻨﺑ مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ لوا ﻖﻳﺮﻔﻟا أﺪﺑ
فورﺪﻠـــﺳود ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﺎً ﻴﻟﺎﺣ مﺎﻘﻤﻟا ﻲـــﺟرﺎﺨﻟا هﺮﻜـــﺴﻌﻤﺑ ﻪﺗﺎﺒﻳرﺪﺗ
ﻲﻓ ﻰﻟوا ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻴﺘﻴﺒﻳرﺪﺗ ﻦﻴﺘﺼﺣ نﻮـــﺒﻋﻼﻟا ىﺮﺟأو ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻟا
ﺖﻳﺮﺟأ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻗﺎﻴﻟ ﻦﻳرﺎﻤﺗ ﺖﻨﻤﻀﺗو ،ﺎ ً ﺣﺎﺒﺻ ﻒﺼﻨﻟاو ﺔـــﻨﻣﺎﺜﻟا
ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘـــﺷاو ، ً ءﺎـــﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎـــﺴﻟا ﺔﻋﺎـــﺴﻟا مﺎﻤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺼﺤﻟا
،ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻬﻴﻓ كرﺎﺷ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﺗو ﺔﻴﻗﺎﻴﻟ تﺎﺒﻳرﺪﺗ
ﻦﻋ ﺪﻌﺒﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺐﻋﻼﻤﻟا ﺪـــﺣأ ﻰﻠﻋ ﻪـــﻨﻳرﺎﻤﺗ ﻖـــﻳﺮﻔﻟا ىﺮـــﺠﻳو
.ﻖﺋﺎﻗد ﺮﺸﻋ ةﺪﻣ قﺪﻨﻔﻟا
ترﻮﻔﻜﻧاﺮﻓ رﺎـــﻄﻣ ﻰـــﻟإ ﺖﻠﺻو ﺪـــﻗ ﺔﻴﺑﺎﺒـــﺸﻟا ﺔـــﺜﻌﺒﻟا ﺖـــﻧﺎﻛو
ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻟإ ﺎـــﻬﺘﻠﺻوأ ﺔﻠﻓﺎﺣ ﺖﻠﻘﺘـــﺳاو ،لوا ﺲـــﻣأ مﻮﻳ ﺎـــﻴﻧﺎﻤﻟﺄﺑ
قﺪـــﻨﻔﺑ ﺔـــﺜﻌﺒﻟا تﺮﻘﺘـــﺳاو ،ﺮﻜـــﺴﻌﻤﻟا ﺔـــﻣﺎﻗإ ﺮـــﻘﻣ فورﺪﻠـــﺳود
.نﻮﺘﻠﻴﻬﻟا
ﻲﻠﻳزاﺮﺒﻟا ﺐﻋﻼﻟا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ءﺎﺛﻼﺜﻟا مﻮﻴﻟا ﻢﻀﻨﻳ ﻪﺒﻧﺎﺟﻦﻣ
ﻊﻓاﺪﻤﻟا ﻢﻀﻨﻳ نأ رﺮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻞﻳزاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺎ ً ﻣدﺎﻗ ﻮﺸﺗﺎﻤﻛ ﻮﻠﻴﺳرﺎﻣ
.ﻞﺒﻘﻤﻟا ﺔﻌﻤﺠﻟا مﻮﻳ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺲﻳرﺎﻔﺗ ﻲﻠﻳزاﺮﺒﻟا
.. .,..a. i....... .,..
,,,,...i. u..i. ...,.
ضﺎﻳﺮﻟا - “ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا”
ﻦﺑ ﺪـــﻬﻓ ﻦـــﺑ نﺎﻄﻠـــﺳ ﺮـــﻴﻣا ﻲـــﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐـــﺣﺎﺻ ﻪـــﺟو
يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﺲﻴﺋر بﺎﺒﺸﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ مﺎﻌﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻦﻣ ﺔـــﻳﺪﻧﻻا قﺎﻘﺤﺘـــﺳا فﺮـــﺼﺑ ﺔـــﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎـــﻬﺠﻟا مﺪـــﻘﻟا ةﺮـــﻜﻟ
بﺮﻌﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺗو ﻮـــﻳدار ﺔﻜﺒـــﺷ ﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺪـــﺋاﻮﻋ
ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻳﺪﻧﻻ لﺎـــﻳر نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻳﺮـــﺸﻋو ﺔـــﺴﻤﺧ ﺔـــﻐﻟﺎﺒﻟاو a.r.t
ﻢﺳﻮﻤﻠﻟ ﻦﻴﺌﺷﺎﻨﻟاو بﺎﺒـــﺸﻟا ﻲﺘﺟردو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﻰﻟوﻻاو ةزﺎﺘﻤﻤﻟا
ﺔﻌﻓﺪﻟا فﺮﺼﺑ هﻮﻤـــﺳ ﻪﺟو ﺎﻤﻛ .ـﻫ١٤٣١ - ــــﻫ١٤٣٠ ﻲـــﺿﺎﻳﺮﻟا
ﻰﻟوﻻاو ةزﺎـــﺘﻤﻤﻟا ﺔـــﺟرﺪﻟا ﺔﻳﺪﻧﻻ فاﺮـــﺘﺣﻻا ﺔـــﻧﺎﻋإ ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﻧﺎﺜﻟا
نﻮﻴﻠﻣ ﺮـــﺸﻋ ﺎﻨﺛا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟاو ـﻫ١٤٣١ - ـﻫ١٤٣٠ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻢـــﺳﻮﻤﻠﻟ
ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا قﺮﻔﻟا تﺄﻓﺎﻜﻣ فﺮﺼﻟ ﺔـــﻓﺎﺿا ٠٠ لﺎﻳر ﻒﻟا ﻪﺋﺎﻤـــﺴﻤﺧو
ﻰﻟوﻻا ﺔﺟرﺪﻠﻟ ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا تﻻﻮﻄﺑ ﻲﻓ ﻰﻟوﻻا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺰـــﻛاﺮﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ
.ﻦﻴﺌﺷﺎﻨﻟاو بﺎﺒﺸﻟاو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو
ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺔﺟارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻄﺳﻻاو نﺎﻄﻠﺴﻟا
ﺔﻔﺜﻜﻣ ﺔﻴﻗﺎﻴﻟ تﺎﻋﺮﺠﻟ نﻮﻌﻀﺨﻳ ﻲﻠﻫا ﻮﺒﻋﻻ
,...,i.. ..,..., ,.., ,...i.
- ﻲـــﻤﻴﺼﻌﻟا دﻮـــﻤﺣ
ضﺎﻳﺮﻟا

ﻦﻴﻨﺛﻻا ﺲﻣا ءﺎﺴﻣ ﻊﻗو
ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺼﻟﺎﺨﻣ ﻲﻟﺎﻏ مﺎـــﺴﺣ
ﺪﻌﺑ ﺮﺼﻨﻟا يدﺎـــﻧ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ
ﻪﺗﺎﻘﺤﺘـــﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻠـــﺴﺗ نأ
ءﻮﺿ ﻰﻠﻋو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻟﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﻢﺗ ﻚﻟذ
ﺔﻗﻼﻋ ﺖﻧﺎﻛو .ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻦـــﻴﺑ
تﺪﻬـــﺷ ﺪـــﻗ ﻪـــﻳدﺎﻨﺑ ﺐـــﻋﻼﻟا
ﺔﻨﺠﻟ ﻊﻣ ﻪﺘﻴﻀﻗ ﺪـــﻌﺑ
ً
اﺮﺗﻮﺗ
ﻪﺗردﺎﻐﻣ ﻢﺛ ﻦﻣو تﺎﻄﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺒﻗ يدﺎﻨﻟا ﻢﻠﻋ نود ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ﺎﻤﻣ ﻢﺳﻮﻤﻟا تﺎﺴﻓﺎﻨﻣ ءﺎﻬﺘﻧا
ﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﺗ ﺮﺼﻨﻟا ةرادا ﻞﻌﺟ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗو ﻪـــﻟ ﻞـــﻳﺪﺑ ﺐـــﻋﻻ
. يدﺎﻨﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ءﺎﻬﻧا
.,,..i. .. ,,., ,,,., .,.æ. ....æ ..,.. ...,,.
ﺰﻧﺎﻴﻟ ـﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ةﺮﻜﻟ ﻲﺑﺮﻐﻤﻟا دﺎـــﺤﺗﻻا ﻦﻠﻋأ
ﺔﻜﺒـــﺷﻰـــﻠﻋ ﻪـــﻌﻗﻮﻣ ﻰـــﻠﻋ مﺪـــﻘﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦـــﻴﻨﺛﻻا ﺲـــﻣأ ﺖـــﻧﺮﺘﻧا
ﺎً ﺑرﺪﻣ ﺲﺘﻳﺮﻴﺟ ﻚـــﻳرا ﻲﻜﻴﺠﻠﺒﻟا
دﺎـــﺤﺗﻻا ﺢـــﺿوأو .ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻚـــﻴﻨﻴﻣود نأ ﺎـــ
ً
ﻀﻳأ ﻲـــﺑﺮﻐﻤﻟا
ﺲـــﺘﻳﺮﻴﺟ ﻦـــﻃاﻮﻣ ﻲـــﻟﺮﺑﻮﻛ
ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺎﻴﻠﻴﺳﺮﻣ ﻲﻓ هﺪﻋﺎـــﺴﻣو
ﻲـــﻓ ﺎـــ
ً
ﻀﻳأ ﻪـــﻟ اً ﺪﻋﺎـــﺴﻣ ﻞﻤﻌﻴـــﺳ
ﺢﺿوأ ﺲﺘﻳﺮﻴﺟنﺎﻛو.ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا
تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﻲـــﻓ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺮﻬـــﺸﻟا
ﺔـــﻴﻜﻴﺠﻠﺒﻟا ﻒـــﺤﺼﻟا ﺎﻬﺗﺮـــﺸﻧ
ﺢﺒﺼﻴـــﺳ قﺎﻔﺗا ﻰﻟإ ﻞـــﺻﻮﺗ ﻪـــﻧأ
بﺮﻐﻤﻟا ﺐﺨﺘﻨﻤﻟ ﺎـــ ً ﺑرﺪﻣ ﻪﺒﺟﻮﻤﺑ
ﻊﺑرأ ةﺪﻤﻟو مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ا ً رﺎﺒﺘﻋا
ﻪﻳدﺎﻧﺲﺘﻳﺮﻴﺟكﺮﺘﻴﺳو.تاﻮﻨﺳ
/ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ ﻲﻓ لﻼﻬﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﻲﻓ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺪـــﻌﺑﺄﻛ ﻞﺒﻘﻤﻟا ﺮـــﺒﻤﻓﻮﻧ
يرود ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻰﻟإ ﻪﻘﻳﺮﻓ ﻞﻫﺄﺗ لﺎﺣ
.ﺎﻴﺳآ لﺎﻄﺑأ
ﻦـــﺴﺣ ﻢﻀﻧا ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦـــﻣ
ﻖـــﻳﺮﻓ ﻰـــﻣﺮﻣ سرﺎـــﺣ ﻲـــﺒﻴﺘﻌﻟا
ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻰﻟإ لوا يوﺮﻜﻟا لﻼﻬﻟا
ﺰﻧﺎﻴﻟ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ مﺎﻘﻳ يﺬﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا
ناﺮﻤﻟا ﻲﻓ كرﺎـــﺷو ،ﺔﻳوﺎـــﺴﻤﻨﻟا
يﺮـــﺠﻟا ﻲـــﻓ اً دﺮـــﻔﻨﻣ ﻲﺋﺎـــﺴﻤﻟا
ﻲﻜﻴﺠﻠﺒﻟا نﺎﻛو ،رﺎـــﻤﻀﻤﻟا لﻮﺣ
ةﺮﻜﻟا ﻞﺧدأ ﺪـــﻗ ﺲﺘﻳﺮﻴﺟ ﻚـــﻳﺮﻳا
ﻲﻓ ةﺮﻣ لو ﻲﺋﺎﺴﻤﻟا ناﺮﻤﻟا ﻲﻓ
تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ نأ ﺪﻌﺑ ﻢـــﺳﻮﻤﻟا
ناﺮﻣ لﺎﺤﻛ ﺔﺘﺤﺑ ﺔﻴﻗﺎﻴﻟ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا
.ﻲﺣﺎﺒﺼﻟا ﺲﻣا
تﺮـــﺒﺟأ قﺎﻴـــﺴﻟا تاذ ﻲـــﻓو
ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةدﺎﺤﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا
ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻰـــﻟإ ﺰﻳﺰﻋ ﺪـــﻟﺎﺧ ﺐﻋﻼﻟا
ﻪﺟﻮﺗ ﺚـــﻴﺣ ﻲﺋﺎـــﺴﻤﻟا ﺐـــﻳرﺪﺘﻟا
ﺐـــﻴﺒﻃ ﺔـــﻘﻓﺮﺑ ﻰﻔـــﺸﺘﺴﻤﻟا ﻰـــﻟإ
ﺞﺋﺎﺘﻧ تءﺎﺟو،ﻢﻴﻠﻳولرﺎﻛيدﺎﻨﻟا
ﺰﻳﺰﻋ نﺎﻛو ،ﺔﻨﺌﻤﻄﻣ تﺎﻓﻮـــﺸﻜﻟا
ﻲﺣﺎﺒﺼﻟا ناﺮـــﻤﻟا ﻲـــﻓ كرﺎـــﺷﺪﻗ
ﺔﻴﻗﺎﻴﻟ تﺎﺒﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷا يﺬﻟا
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔـــﻴﻜﻴﺘﻜﺗ ةروﺎﻨﻣو
ﺮـــﺳﺎﻳ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ﺎﻬﻨﻋ بﺎﻏ ناﺪﻴﻤﻟا
ناﺬﻠﻟا نﻮـــﺴﻣﺎﻬﻠﻳوو ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا
يدﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﺎﺒﺼﻟا ﺎﻤﻬﻧاﺮﻣ ﺎﻳدأ
ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،قﺪـــﻨﻔﻟا ﺮﻘﻤﺑ ﻲـــﺤﺼﻟا
ناﺮـــﻤﻟا ﻲـــﻓ ﻢـــﻬﺋﻼﻣز اﻮﻛرﺎـــﺷ
ﻰـــﻠﻋ ﺮـــﺼﺘﻗا يﺬـــﻟاو ،ﻲﺋﺎـــﺴﻤﻟا
يﺮﺠﻟاوﺔﻴﻗﺎﻴﻠﻟاتﺎﻋﺮﺠﻟاﻒﻴﺜﻜﺗ
.ﺔﻳوﺮﻛ ةروﺎﻨﻣ ﺔﻣﺎﻗإ نود
ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﺒﺼﻟا تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا نودﺆﻳ لﻼﻬﻟا ﻮﺒﻋﻻ
تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺷأ ﺲﺘﻳﺮﻴﺟ
.i....i ,..a. ...,,.. .,., ...,.i. .,..
ةﺪﺟ - يﺪﻬﻨﻟا ﺮﺳﺎﻳ

يوﻼـــﻫﻻا ﻖـــﻳﺮﻔﻟا مﻮـــﻴﻟا حﺎـــﺒﺻ يﺮـــﺠﻳ
ﺔـــﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﻻﺎـــﺼﻟا ىﺪـــﺣا ﻲـــﻓ ﻪـــﺗﺎﺒﻳرﺪﺗ
لوﺮـــﻴﺗ نآ ﺪﻠﻴﻔﻴـــﺳ ﺔـــﻨﻳﺪﻣ ﻲـــﻓ ﺔـــﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
كﺎـــﻨﻫ ﻖـــﻳﺮﻔﻟا ﺮﻜـــﺴﻌﻳ ﺚـــﻴﺣ ﺔﻳوﺎـــﺴﻤﻨﻟا
ﻲﺗﺄﻳ ، ﻞﺒﻘﻤﻟا ﻢـــﺳﻮﻤﻟا تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻ اداﺪﻌﺘـــﺳا
ﻰﻠﻋ فﺮـــﺸﻤﻟا ﻲـــﻨﻔﻟا زﺎـــﻬﺠﻟا ﻦـــﻣ ﺐـــﻠﻄﺑ ﻚـــﻟذ
ساﺮﻓ ﺔﻗﺎﻴﻠﻟا برﺪﻣ تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا دﻮﻘﻴﺳو ﻖﻳﺮﻔﻟا
ﺪـــﺷو ﺔﻳﻮﻘﺘﻟا تﺎﺒﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻴـــﺳ يﺬﻟا ﻲﻟﺎﺑ
ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻗﺎﻴﻠﻟا لﺪـــﻌﻤﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ تﻼـــﻀﻌﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺴﻤﻟا ﻪﺗﺎﺒﻳرﺪﺗ ﻖﻳﺮﻔﻟا يﺮﺠﻴـــﺳ ﺎﻤﻴﻓ ،
ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺔـــﺜﻌﺑ ﺮـــﻘﻤﺑ ﺔـــﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا ﺐـــﻌﻠﻣ
ﺲﻣأ ﻢـــﻬﺗﺎﺒﻳرﺪﺗ اوﺮـــﺟا ﺪـــﻗ نﻮـــﺒﻋﻼﻟا نﺎﻛو ،
فاﺮـــﺷﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎـــﺴﻣو ﺔـــﻴﺣﺎﻴﺻ ﻦـــﻴﺗﺮﺘﻓ ﻰـــﻠﻋ
ﺖﻋﻮﻨﺗو ةرﺪﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﻲـــﺴﻧﻮﺘﻟا برﺪﻤﻟا ﺪﻋﺎـــﺴﻣ
ﻞﻤﺠﻟا ﺾﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺔـــﻴﻗﺎﻴﻟ ﻦﻴﺑﺎﻣ تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا
.ﺔـــﻴﻜﻴﺘﻜﺘﻟا
.i.a .,.. i... ...,i. ,,. ......,.
ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻣ - ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺪﻤﺣا
ﻰـــﺳﻮﻤﻟا ﺪـــﻤﺣا ةﺪـــﺣﻮﻟا ﻢـــﺠﻧ دﺎـــﻋ
ﺾـــﻌﺑ ﻪـــﺋادا لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ةﺮـــﻜﻟا ﺔـــﺴﻣﻼﻤﻟ
تﺎﺒﻳرﺪﺗ ﻲﻓ ﻪـــﺋﻼﻣز ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎـــﺒﻳرﺪﺘﻟا
ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺲـــﻣا ءﺎـــﺴﻣ لوﻻا يوﺮـــﻜﻟا ﻖـــﻳﺮﻔﻟا
ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻌـــﺷا لﻼـــﺑ ﺪـــﺟﺎﻣ ﻊـــﻓاﺪﻤﻟا ىﺮـــﺟا
ﺔﺒﻛﺮﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﺑﺎﺻإ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا
ﺪﺒﻋ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔﻌـــﺷا ضﺮـــﻋ ﻢﺘﻴـــﺳو
ةدﺎﻴﻌﻟا ﻰـــﻠﻋ فﺮـــﺸﻤﻟا ﻲﺗﺎﻋﺎـــﺴﻟا ﺮـــﻫﺎﻈﻟا
ﻞﺻاو ﺎـــﻤﻛ، مﻮـــﻴﻟا ءﺎـــﺴﻣ يدﺎـــﻨﻟﺎﺑ ﺔـــﻴﺒﻄﻟا
ﻪﺗﺎـــﺴﻠﺟ ءادا ﻲـــﻧﺎﻴﺒﺼﻟا نﺎﻤﻠـــﺳ ﺐـــﻋﻼﻟا
ﻊﻀﺨﻴﺳوﺔﻴﺒﻄﻟا يدﺎﻨﻟا ةدﺎﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا
ﻊﻗﻮﻣ ﻰـــﻠﻋ ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻒـــﺸﻜﻟ مﻮﻴﻟا ﺐـــﻋﻼﻟا
.ﻪﻟ ﻲﺟﻼﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻا
مﻮﺠﻧ ﺖـــﻘﺣﻻ ﻲﺘﻟا تﺎـــﺑﺎﺻﻻا ﺖـــﻧﺎﻛو
برﺪﻣ ﺖﻘﻠﻗا ﺪﻗ تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ةﺪﺣﻮﻟا
هﻮﻧو .ﻖﻧﻻ نﻮﺟ ﻲـــﺴﻧﺮﻔﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻖـــﻳﺮﻔﻟا
ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺎﻫﺎﻘﻟا ﻲـــﺘﻟا ةﺮـــﺿﺎﺤﻤﻟا ﻲـــﻓ
يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻴﻗﺎﻴﻠﻟا تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻰـــﻟا
عﺎﻤﺘﺟا ﻞﻴﺟﺄﺗ ﻢﺗ ﺮﺧآ نﺄﺷ ﻲﻓو .تﺎﺑﺎﺻﻻا
يﺬﻟاو ىﻮﻘﻟا بﺎـــﻌﻟأ دﺎﺤﺗﻻ ءاﺮـــﺒﺨﻟا ﺔـــﻨﺠﻟ
ﻚﻟذو مﻮﻴﻟا يدﺎـــﻨﻟا ﺮﻘﻤﺑ ﻪـــﺘﻣﺎﻗإ ارﺮـــﻘﻣ نﺎﻛ
.ناﺮﻴﻄﻟا تازﻮﺠﺣ ﺐﺒﺴﺑ
ﻲﻟﺎﻏ مﺎﺴﺣ
رابخأ ةضايرلا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
24
لوألا رودلا
خيراتلاو مويلا نايرابتلا ناقيرفلا ةنيدلا تيقوتلا
ـه1431/9/4تبس�لا
م2010/8/14 قفاولا
دئارلا ×بابس�لا ض�ايرلا م10.00
ل
و
ل
ا
رس�نلا × نارن نارن م10.00
قافتلا ×داتلا ةدج م10.15
ةيس�داقلا ×حتفلا ءاس�حلا م9.45
ـه1431/9/5 دحلا
م2010/8/15 قفاولا
نواعتلا × للهلا ض�ايرلا م10.00
يلس�يفلا ×ةدحولا ةكم م10.15
مزلا × يلهألا ةدج م10.15
ـه1431/9/9 ض�يملا
م2010/8/19 قفاولا
حتفلا ×رس�نلا ض�ايرلا م10.00
ن
ا
ث
ل
ا
يلهألا × قافتلا مامدلا م9.45
بابس�لا × نواعتلا ةديرب م10.15
ـه1431/9/10 ةعملا
م2010/8/20 قفاولا
ةدحولا × ةيس�داقلا بلا م9.45
نارن × دئارلا ةديرب م10.15
للهلا × مزلا ض�رلا م10.15
داتلا × يلس�يفلا ةعمجلا م10.00
ـه1431/9/14 ءاثلثلا
م2010/8/24 قفاولا
قافتلا ×بابس�لا ض�ايرلا م10.00
ث
ل
ا
ث
ل
ا
رس�نلا × نواعتلا ةديرب م10.15
حتفلا × يلهلا ةدج م10.15
ةيس�داقلا × مزلا ض�رلا م10.15
ـه1431/9/15ءاعبرلا
م2010/8/25قفاولا
يلس�يفلا × للهلا ض�ايرلا م10.00
ث
ل
ا
ث
ل
ا
نارن ×داتلا ةدج م10.10
ةدحولا × دئارلا ةديرب م10.15
ـه1431/9/18تبس�لا بابس�لا ×رس�نلا ض�ايرلا م10.00
ع
ب
ا
ر
ل
ا
ـه1431/8/28قفاولا نواعتلا × ةيس�داقلا بلا م9.45
ـه1431/9/19دحألا
م2010/8/29 قفاولا
للهلا ×ةدحولا ةكم م10.15
يلس�يفلا × قافتلا مامدلا 9.45
يلهألا ×نارن نارن م10.00
مزلا ×داتلا ةدج م10.15
دئارلا ×حتفلا ءاس�حلا 9.45
ـه1431/10/7ض�يملا
م2010/9/16قفاولا
حتفلا ×للهلا ض�ايرلا م8.20
ض

م
ا
ل
ا
داتلا ×يلهلا ةدج 8.20
رس�نلا × يلس�يفلا ةعمجلا 8.20
ةدحولا ×مزلا ض�رلا 8.20
ـه1431/10/8ةعملا
م2010/9/17قفاولا
ةيس�داقلا ×بابس�لا ض�ايرلا 8.20
ض

م
ا
ل
ا
نارن ×قافتلا مامدلا 8.20
دئارلا × نواعتلا ةديرب م8.20
هـه1431/10/13ءاعبرلا
م2010/9/22قفاولا
يلهلا ×للهلا ض�ايرلا 7.40
ض

د
ا
س

ل
ا
قافتلا ×ةدحولا ةكم 8.15
داتلا ×دئارلا ةديرب 8.15
مزلا × يلس�يفلا ةعمجلا 8.15
ـه1431/10/14ض�يملا
م2010/9/23قفاولا
نارن ×نواعتلا ةديرب 8.15
ض

د
ا
س

ل
ا
رس�نلا × ةيس�داقلا بلا 8.15
بابس�لا ×حتفلا ءاس�حلا م7.40
ـه1431/10/18ينثلا
م2010/9/27قفاولا
حتفلا ×قافتلا مامدلا م8.10
ع
ب
ا
س

ل
ا
بابس�لا ×نارن نارن م8.10
للهلا ×داتلا ةدج م8.10
دئارلا ×مزلا ض�رلا م8.10
ـه1431/10/19ءاثلثلا
م2010/9/28قفاولا
ةدحولا ×رس�نلا ض�ايرلا م8.10
ع
ب
ا
س

ل
ا
نواعتلا ×يلهلا ةدج م8.10
يلس�يفلا ×ةيس�داقلا بلا م8.10
ـه1431/10/23تبس�لا حتفلا ×ةدحولا ةكم م8.05
م2010/10/2قفاولا رس�نلا ×دئارلا ةديرب 8.05
ن
م
ا
ث
ل
ا
ـه1431/10/24دحألا قافتلا ×للهلا ض�ايرلا م8.05
م2010/10/3قفاولا
مزلا ×بابس�لا ض�ايرلا م8.05
داتلا ×نواعتلا ةديرب م8.05
ةيس�داقلا ×يلهلا ةدج م8.05
نارن ×يلس�يفلا ةعمجلا م8.05
ـه1431/11/7ةعملا
م2010/10/15قفاولا
للهلا ×بابس�لا ض�ايرلا م7.55
ع
س

ا
ت
ل
ا
ةيس�داقلا ×نارن نارن م7.55
ةدحولا ×داتلا ةدج م7.55
ـه1431/11/8تبس�لا
م2010/10/16قفاولا
يلهلا ×رس�نلا ض�ايرلا م7.55
قافتلا ×دئارلا ةديرب م7.55
يلس�يفلا ×حتفلا ءاس�حلا م7.55
نواعتلا ×مزلا ض�رلا م7.55
ـه1431/11/12ءاعبرلا رس�نلا ×للهلا ض�ايرلا 7.50
ر
س

ا
ع
ل
ا
م2010/10/20قفاولا داتلا ×حتفلا ءاس�حلا م7.50
ـه1431/11/13ض�يملا
م2010/10/21قفاولا
نارن ×ةدحولا ةكم م7.50
بابس�لا ×يلهلا ةدج م7.50
دئارلا × ةيس�داقلا بلا 7.50
ـه1431/11/14ةعملا مزلا ×قافتلا مامدلا 7.50
م2010/10/22 قفاولا نواعتلا ×يلس�يفلا ةعمجلا م7.50
ـه1431/11/20ض�يملا
م2010/10/28قفاولا
قافتلا ×رس�نلا ض�ايرلا م7.45
ر
س

ع

ي
د
ا
ل
ا
للهلا ×دئارلا ةديرب م7.45
مزلا ×نارن نارن م7.45
ـه1431/11/21ةعملا
م2010/10/29قفاولا
ةدحولا ×بابس�لا ض�ايرلا 7.45
حتفلا ×نواعتلا ةديرب 7.45
داتلا ×ةيس�داقلا بلا م7.45
يلهلا ×يلس�يفلا ةعمجلا م7.45
ـه1431/11/25ءاثلثلا
م2010/11/2قفاولا
ةيس�داقلا ×للهلا ض�ايرلا م7.40
ر
س

ع

ن
ا
ث
ل
ا
يلهلا ×ةدحولا ةكم م7.40
نارن ×حتفلا ءاس�حلا م7.40
ـه1431/11/26ءاعبرلا
م2010/11/3قفاولا
نواعتلا ×قافتلا مامدلا م7.40
يلس�يفلا ×دئارلا ةديرب م7.40
بابس�لا ×داتلا ةدج م7.40
رس�نلا ×مزلا ض�رلا 7.40
ـه1431/12/24ءاعبرلا داتلا ×رس�نلا ض�ايرلا م7.35
ر
س

ع

ث
ل
ا
ث
ل
ا
م2010/11/10قفاولا ةدحولا ×نواعتلا ةديرب 7.35
ـه1431/12/5ض�يملا
م2010/11/11قفاولا
دئارلا × يلهلا ةدج 7.35
قافتلا ×ةيس�داقلا بلا 7.35
يلس�يفلا ×بابس�لا ض�ايرلا 7.35
للهلا ×نارن نارن م7.35
حتفلا ×مزلا ض�رلا 7.35
ناثلا رودلا
خيراتلاو مويلا نايرابتلا ناقيرفلا ةنيدلا تيقوتلا
ـه1431/12/14 تبس�لا
م2010/11/20 قفاولا
نارن×رس�نلا ض�ايرلا م7.25
ر
س

ع

ع
ب
ا
ر
ل
ا
داتلا ×قافتلا مامدلا م7.35
للهلا×نواعتلا ةديرب م7.35
ةدحولا×يلس�يفلا ةعمجلا م7.35
ـه1431/12/15 دحألا
م2010/11/21 قفاولا
بابس�لا ×دئارلا ةديرب 7.35
حتفلا ×ةيس�داقلا بلا م7.35
يلهألا ×مزلا ض�رلا م7.35
ض�يملا
ـه1431/12/19
م2010/11/25 قفاولا
مزلا×للهلا ض�ايرلا 7.35
ر
س

ع

ض

م
ا
ل
ا
ةيس�داقلا ×ةدحولا ةمركلا ةكم 7.35
يلس�يفلا ×داتلا ةدج م7.35
ـه1431/12/20 ةعملا
م2010/11/26 قفاولا
نواعتلا ×بابس�لا ض�ايرلا 7.35
قافتلا ×يلهألا ةدج م7.35
دئارلا × نارن نارن م7.35
رس�نلا ×حتفلا ءاس�حلا م7.35
ـه1431/12/25ءاعبرألا
م2010/12/1 قفاولا
دئارلا ×ةدحولا ةمركلا ةكم 7.35
ر
س

ع

ض

د
ا
س

ل
ا
داتلا ×نارن نارن م7.35
يلهألا ×حتفلا ءاس�حلا م7.35
للهلا ×يلس�يفلا ةعمجلا م7.35
ض�يملا
ـه1431/12/26
م2010/12/2 قفاولا
نواعتلا×رس�نلا ض�ايرلا م7.35
بابس�لا ×قافتلا مامدلا م7.35
مزلا ×ةيس�داقلا بلا م7.35
ـه1432/1/1 ءاثلثلا
م2010/12/7 قفاولا
ةدحولا×للهلا ض�ايرلا م7.35
ر
س

ع

ع
ب
ا
س

ل
ا
حتفلا ×دئارلا ةديرب م7.35
نارن ×يلهألا ةدج م7.35
قافتلا ×يلس�يفلا ةعمجلا م7.35
ـه1432/1/2 ءاعبرألا
م2010/12/8 قفاولا
رس�نلا ×بابس�لا ض�ايرلا م7.35
ةيس�داقلا ×نواعتلا ةديرب م7.35
داتلا ×مزلا ض�رلا م7.35
ـه1432/1/11 ةعملا
م2010/12/17 قفاولا
يلس�يفلا ×رس�نلا ض�ايرلا م7.35
ر
س

ع

ن
م
ا
ث
ل
ا
مزلا ×ةدحولا ةمركلا ةكم م7.40
يلهألا ×داتلا ةدج م7.40
للهلا ×حتفلا ءاس�حلا م7.40
ـه1432/1/12 تبس�لا
م2010/12/18 قفاولا
قافتلا×نارن نارن م7.40
نواعتلا ×دئارلا ةديرب م7.40
بابس�لا ×ةيس�داقلا بلا م7.40
ـه1432/1/16 ءاعبرلا
م2010/12/22 قفاولا
ةيس�داقلا ×رس�نلا ض�ايرلا م7.40
ر
س

ع

ع
س

ا
ت
ل
ا
للهلا ×يلهلا ةدج م7.40
يلس�يفلا ×مزلا ض�رلا م7.40
ـه1432/1/17 ض�يملا
م2010/12/23 قفاولا
حتفلا ×بابس�لا ض�ايرلا م7.40
ةدحولا ×قافتلا مامدلا م7.40
نواعتلا ×نارن نارن م7.40
دئارلا ×داتلا ةدج م7.40
ـه1432/2/2 تبس�لا
20100/2/5 قفاولا
نارن ×بابس�لا ض�ايرلا م8.10
ن
و
ر
س

ع
ل
ا
رس�نلا ×ةدحولا ةمركلا ةكم 8.10
مزلا ×دئارلا ةديرب م8.10
ـه1432/3/3 دحلا
م2011/2/6 قفاولا
داتلا ×للهلا ض�ايرلا م8.10
يلهألا ×نواعتلا ةديرب م8.10
قافتلا ×حتفلا ءاس�حلا م8.10
ةيس�داقلا ×يلس�يفلا ةعمجلا م8.10
ـه1432/2/13 ءاعبرألا
م2011/2/16قفاولا
دئارلا ×رس�نلا ض�ايرلا م8.15
ن
و
ر
س

ع
ل
ا
و

ي
د
ا
ل
ا
للهلا ×قافتلا مامدلا م8.15
نواعتلا ×داتلا ةدج م8.15
يلهألا ×ةيس�داقلا بلا م8.15
بابس�لا ×مزلا ض�رلا م8.15
ـه1432/3/14 ض�يملا يلس�يفلا ×نارن نارن م8.15
م2011/2/17 قفاولا ةدحولا ×حتفلا ءاس�حلا م8.15
ـه1432/3/22 ةعملا
م2011/2/25 قفاولا
بابس�لا ×للهلا ض�ايرلا م8.20
ن
ي
ر
س

ع
ل
ا
و

ن
ا
ث
ل
ا
دئارلا ×قافتلا مامدلا م8.20
مزلا ×نواعتلا ذةديرب م8.20
ـه1432/3/23 تبس�لا
م2011/2/26 قفاولا
داتلا ×ةدحولا ةمركلا ةكم م8.20
رس�نلا ×يلهألا ةدج م8.20
نارن ×ةيس�داقلا بلا م8.20
حتفلا ×يلس�يفلا ةعمجلا م8.20
ـه1432/3/28 ض�يملا يلس�يفلا ×نواعتلا ةديرب م8.25
ن
و
ر
س

ع
ل
ا
و

ث
ل
ا
ث
ل
ا
م2011/3/2 قفاولا قافتلا ×مزلا ض�رلا م8.25
ـه1432/3/29 ةعملا ةيس�داقلا ×دئارلا ةديرب م8.25
م2011/3/4 قفاولا ةدحولا ×نارن نارن م8.25
ـه1432/4/1 دحلا
م2011/3/6 قفاولا
للهلا ×رس�نلا ةديرب م8.25
يلهألا ×بابس�لا ض�ايرلا م8.25
حتفلا ×داتلا ةدج م8.25
ـه1432/4/12 ةعملا
م2010/2/18 قفاولا
يلس�يفلا ×يلهلا ةدج م8.30
ن
و
ر
س

ع
ل
ا
و

ع
ب
ا
ر
ل
ا
نواعتلا ×حتفلا ءاس�حألا م8.30
نارن ×مزلا ض�رلا م8.30
ـه1432/4/15 دحلا
م2011/3/20 قفاولا
دئارلا ×للهلا ض�ايرلا م8.30
بابس�لا ×ةدحولا ةمركلا ةكم م8.30
رس�نلا ×قافتلا مامدلا م8.30
ةيس�داقلا ×داتلا ةدج م8.30
1432ـه/4/27 ةعملا
م2011/4/1 قفاولا
داتلا ×بابس�لا ض�ايرلا م8.35
ن
و
ر
س

ع
ل
ا
و

ض

م
ا
ل
ا
مزلا ×رس�نلا ض�ايرلا م8.35
حتفلا ×نارن نارن م8.35
قافتلا ×نواعتلا ةديرب م8.35
ةدحولا ×يلهألا ةدج م8.35
للهلا ×ةيس�داقلا بلا م8.35
دئارلا ×يلس�يفلا ةعمجلا م8,35
!!.. «رارقب » سيئر
نل هنأ� ىلإ� ن�و��لع ميه�ربإ� دا��حتل� س�يئر ةرا��ش�إ� •
ربخ ،ر�رق لب ا
ً
ش�يئر ملعإل� لئاش�و س�عب هددرت امك نو��كي
.داحتل� مداق نع ر
ّ
وش�تب عباتمل� هنم جرخي
هيلوت هاجت لاعفأل� دودرل هتعباتم نإاف ءدبل� يفف •
نإاف ،ةظفحتمل� وأ� ةديؤومل� ء�و��ش� ،نخاش�ل� يش�ركل� ة��يلوؤوش�م
.اهب متهيو ء�رآل� كلت ر
ّ
دقي هنأ� ينعي كلذ
ةر�دإ� يف يأ�ر لكل نوكي نأ� عقوت يف ةراش�ب يهو •
نأاب هدعو امو ،ب�رعإل� نم هعقوم ن�ولع م��يه�ربإ� س���دنهمل�
.رخآل� يأ�رل� ةيؤورب لوبق ّ لإ� ر�رق بحاش� ا
ً
ش�يئر نوكي
نأ� ت��بثي نأ� يأ�ر��ل� ك��لذ ما��مأ� ة��
ّ
مهم ي��ف و��هو •
،داحتل� نأاش�ب ينعم را��ش�أ� امك وهو ،اً ئطاخ ناك م��هر
ّ
وش�ت
.ةرش�ابم ةيلوؤوش�م هريهامج مامأ� لوؤوش�م وهو
ب��تك د��ق م��يه�ربإ� س���دنهمل� نو��كي ك��لذ ي��فو •
ىلإ� جاتحي ر��يبك ٍ دانل هتش�ائر ر�و��ش�م يف س�يرعل� ن�و��نعل�
.هتدايق مامز ىّ لوتي ن
َ
م يف ةش�اخ تافش��وم
هيدل نأل ّ لإ� ن��خاش�ل� يش�ركل� ى��لإ� هلوش�و ا��مو •
،ر�رقل� عا��نش� دنع ه��مهش�أ� ع��فر ام ك��لذو ،ة��عنقمل� ه��ت�ودأ�
نل وه هاجتل� ت�ذ يفو ،ةمهمل� هذ��هب هلوبق �وكراب ن��يذل�و
.مهمعد نع ىنغ يف نوكي
،طقف ر�رق ةعانش� دعت مل مويل� ةيدنأل� ةر�دإ� نأل •
ةعانش� ة��يمهأ� لفغن نأ� نود �
ً
ر��ش�اعو ً لوأ� )ةدا��م( ي��ه ل��ب
.مويل� انتيدنأ� ةر�دإل يفكي ل كلذ نكلو ،ر�رقل�
نوكي امدنع يدا��نل� س�يئر نأ� ىلع د��يكأاتل� ع��م •
كلذ لثم رفوت نكلو ،ةيرحب كر��حتيش� هنإاف )ا
ّ
يدام( ً ل��قتش�م
س�أ�ر مه فر��ش�ل� ءاش�عأ� ى��قبيو ،ةردا��ن ةلمع
ّ
د��ع
ُ
ي س���يئرل�
.ةيدنأل� عيمجل بش�كمل�و لامل�
ةلأاش�م نإاف ،ميه�ربإ� س�دنهمل� ةر�دإ� ب��ناج يفو •
هنأ� ل� ق��يفوت د��عب هتقث ي��نعي ك��لذف ة��مهمل� هذ��هب ه��لوبق
رداق -را��ش�أ� امك ةايحل� ة��ش�ردم د��يش�ر نم ه��كلمي ا��مبو-
.نامأل� رب ىلإ� داحتل� ةنيفش�ب ريش�ل� ىلع
،عيمجل� معد ىلإ� ةجاح يف بناجل� �ذه يف وهو •
هاجتل� يف داحتلاب ريش�ي ناك ام ىتم ققحتي فوش� ك��لذو
.ديمعل� ريهامج لك فده وه كلذ نأل ؛حيحش�ل�
داحتل� د��يرت لمجمل� ي��ف يتل� ر��يهامجل� ك��لت •
ي��فو ،ر�ر��قل� عا��ّ نش�ل ك��لذ ل��يش�افت كر��تتو ،)نو ر��بمن(
،داحتل� ةش�ائر ة��مهمب هلوبق ي��ف �ذنأاه لاق ن��
َ
م م��هتمدقم
.داحتاب متمدو ..ميه�ربإ� س�دنهمل� وه امك
ناديلا ىدص
ينارهزلا دعاسم دلاخ
ايبص�ب دامألا يدان رقم ذيفنت
نازﺎﺟ - ﻲﺟاﻮﺧ ﻲﻠﻋ
لوﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﺟﻮﻤﻟا ﺪﻴﻤﻌﺘﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﺋﺮﻟا ترﺪﺻأ
نلا ٍ رﺎﺟو ﺎﻴﺒﺻ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ دﺎﺠﻣلا يدﺎﻧ عوﺮﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ مﻮﻘﻴـــﺳ يﺬﻟا
يﺬﻟا يرﺎـــﺸﺘﺳﻻا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔـــﺴﻓﺎﻨﻣ ﻲﻓ حﺮﻄﻟا تاءاﺮﺟإ ءﺎـــﻬﻧإ
ءاﺮﺟلا اﺬﻫ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا لﺎﺣو ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷلﺎﺑ مﻮﻘﻴﺳ
.ﺎً ﺒﻳﺮﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻠﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟا مﻮﻘﺘﺳ
ﺔﻴﻨﻔﻟا نوﺆـــﺸﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﻛو ةدﺎﻌـــﺳ بﺎﻄﺧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ءﺎـــﺟ
ﺐﺘﻜﻣﺔﻌﻓر رﺎﺴﻔﺘﺳا ﻰﻠﻋاً در ﺶﻳوﺪﻟا لاﺪﺒﻋﻦﺑ ﺪﻬﻓ رﺎﺸﺘﺴﻣسﺪﻨﻬﻣ
.دﺎﺠﻣلا يدﺎﻧ عوﺮﺸﻣ تارﻮﻄﺗ ﺮﺧآ ﻦﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ بﺎﺒﺸﻟا ﺔﻳﺎﻋر
ييص�اير ةص�مخ فقوت »تاطص�نلا«
ضﺎﻳﺮﻟا - ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
راﺮﻗ روﺪﺻ ﻦـــﻋ تﺎﻄـــﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻳدﻮﻌـــﺴﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺖـــﻨﻠﻋأ
ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺞـــﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ تاءاﺮـــﺟإ ﻦﻤﺿ ﻦـــﻴﺒﻋﻻ ﺔـــﺴﻤﺧ فﺎﻘﻳإ ﺔـــﺑﻮﻘﻋ
ءﺎﻨﺑ – لﺎـــﻘﺛلا ﻊﻓر – ءﺎﻤﻟا ةﺮـــﻛ ) :بﺎﻌﻟأ ﻲـــﻓ تﺎﻄـــﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔـــﺑﺎﻗﺮﻠﻟ

ً
ادﺎﻨﺘـــﺳا ﻢﻬﺗﺎﻨﻴﻋ ﻲﻓ
ً
ﺎﻴﺿﺎﻳر ةرﻮﻈﺤﻣ ةدﺎﻣ فﺎـــﺸﺘﻛﻻ
ً
اﺮﻈﻧ ( مﺎـــﺴﺟلا
لاﻮﻗأ ﺬﺧأ ﻊﻣ اﺮـــﺴﻳﻮﺴﺑ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﺮـــﺒﺘﺨﻤﻟا ﻦﻣ ةدارﻮـــﻟا ﺞـــﺋﺎﺘﻨﻠﻟ
: ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو حﺎﻀﻳﻻاو عﺎﻓﺪﻠﻟ ﻢﻬﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإو ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا
يدﺎﻨﺑ ءﺎﻤﻟا ةﺮﻛ ﺐﻋﻻ – ﻦﻴﻫﺎﺷ ﻦﻴﺴﺣ ﻢﻟﺎﺳ / ﺐﻋﻼﻟا فﺎﻘﻳإ -
ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎـــﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻴـــﺳدﺎﻘﻟا
. م٢٠١٠/٦/١٧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ
ً
ارﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﺘﻨﺳ
ﺔﻴـــﺳدﺎﻘﻟا يدﺎﻨﺑ ﺔﻋرﺎﺼﻤﻟا ﺐﻋﻻ مﺰﻗلا ﻰﻠﻋ / ﺐﻋﻼﻟا فﺎﻘﻳإ -
تاﻮﻨﺳﻊﺑرأ ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻋ
. م٢٠١٠/٦/٢٣ ﻦﻣ
ً
ارﺎﺒﺘﻋا
لﺎﻘﺛلا ﻊﻓر ﺐﻋﻻ – ﻲﻤﻠـــﺴﻟا ﺪﻳﻮﻋ ﻦﺑ ﻲﻧﺎﻫ / ﺐﻋﻼﻟا فﺎﻘﻳإ -
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎـــﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻟا ﻦﻋ ﻊﻴﺑﺮﻟا يدﺎـــﻨﺑ
. م٢٠١٠/٦/١٧ ﻦﻣ
ً
ارﺎﺒﺘﻋا تاﻮﻨﺳ ﻊﺑرأ ةﺪﻤﻟ
ﺐـــﻋﻻ – ﻲﻧاﺮﻤـــﺸﻟا ﺾـــﻴﻌﻣ ﻦـــﺑ لاﺪـــﺒﻋ / ﺐـــﻋﻼﻟا فﺎـــﻘﻳإ -
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎـــﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻟا ﻦﻋ ﻊﻴﺑﺮﻟا يدﺎـــﻨﺑ لﺎﻘﺛلا ﻊـــﻓر
. م٢٠١٠/٦/١٧ ﻦﻣ
ً
ارﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﺘﻨﺳ ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو
يدﺎﻨﺑ مﺎـــﺴﺟلا ءﺎﻨﺑ ﺐﻋﻻ – رﺎـــﺠﻟا ﺪﻤﺣأ / ﺐـــﻋﻼﻟا فﺎـــﻘﻳإ -
ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎـــﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻲـــﻓ ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻟا ﻦﻋ قﺎـــﻔﺗﻻا
. م٢٠١٠/٤/١٧ ﻦﻣ
ً
ارﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﺘﻨﺳ
ءﺎﻐﻟإ ﻊﻣ ﺰـــﺋاﻮﺠﻟاو تﺎﻴﻟاﺪﻴﻤﻟا ﺐﺤـــﺳ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا راﺮـــﻗ ﻦـــﻤﻀﺗو
.. ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎـــﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﻛرﺎـــﺸﻣ لﻼﺧ ﺎﻫﻮﻘﻘﺣ ﻲﺘﻟا ﺞـــﺋﺎﺘﻨﻟا
ردﺎﺼﻟا ءاﺮﺟلا اﺬﻬﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تادﺎﺤﺗﻻا رﺎﻌﺷإ ﻊﻣ
.هﺬﻴﻔﻨﺗ دﺎﻤﺘﻋﻻ ﻢﻬﻘﺤﺑ
يدوعص�لا نيز يرود ةلوطب تايرابم لودج
ـه1432 -1431 يص�ايرلا مص�وملل
م ٢٠١٠ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٦ ﻖﻓاﻮﳌا ـﻫ ١٤٣١ ﺐﺟر ٢٤ ءﺎﺛﻼﺜﻟا
نﻮﻌﺒﺴﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا (١٧٢٤٠ دﺪﻌﻟا)
,., ,...,a. ....., ..,..,.æ ,.. ........
,,æ. ,,,a.
ﺲﻳﺮﻳا ﺲﻨﻳﻮﺑ - ب ف ا
ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا ﺐﺨﺘﻨﻣﻞﺒﻘﺘﺳا
ﻪـــﻤﺠﻧو ﻪـــﺑرﺪﻣو مﺪـــﻘﻟا ةﺮـــﻜﻟ
ﺎـــﻧودارﺎﻣ ﻮـــﻐﻴﻳد ﻖﺑﺎـــﺴﻟا
فﻻا ﻦـــﻣ ارﺎـــﺣ ﻻﺎﺒﻘﺘـــﺳا
ﻲـــﻓ لوﻻا ﺲـــﻣا ﻦﻴﻌﺠـــﺸﻤﻟا
جوﺮﺨﻟا ﻢـــﻏر ﺲﻳﺮﻳا ﺲﻨﻳﻮﺑ
لﺎﻳﺪﻧﻮﻣ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻊﺑر ﻦﻣ ﻢﻟﺆﻤﻟا
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا بﻮﻨﺟ
ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻌﺠﺸﻤﻟا ىﺪﺗراو
٦٠, اﺰﻴﺴﻳا رﺎﻄﻣ ﻰﻟا اوﺪﻓاﻮﺗ
سﺎﺒﻟ (ﺔـــﻤﺻﺎﻌﻟا بﻮـــﻨﺟ ﻢـــﻠﻛ
اﻮﻠﻤﺣو ﻲﻨﻴﺘﻨﺟرﻻا ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻴﺘﻨﺟرا ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﺐـــﺘﻛ تﺎـــﺘﻓﻻ
ﻂـــﺳو ،ﻮـــﻐﻴﻳد ،ﻮـــﻐﻴﻳد و
ةدﺪﺸﻣ ﺔﻴﻨﻣا تاءاﺮﺟا
ﻦـــﻴﺘﻨﺟرﻻا ﺐـــﺨﺘﻨﻣ ﻲـــﻘﻟ
هﺮـــﻴﻈﻧ مﺎـــﻣا ﺔـــﻠﻴﻘﺛ ةرﺎـــﺴﺧ
ﺔﻔﻴﻈﻧ فاﺪﻫا ﺔﻌﺑرﺄﺑ ﻲـــﻧﺎﻤﻟﻻا
ﻊﻣ لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟا ﻲـــﺋﺎﻬﻧ ﻊـــﺑر ﻲﻓ
اﺪﻴﻌﺑ بﺎﻫﺬﻠﻟ ﺎﺤـــﺷﺮﻣ نﺎﻛ ﻪﻧا
ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻀﻳ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤـــﺳﻼﻟ اﺮﻈﻧ
ﻞﻴﻧﻮﻴﻟ ﺎـــﻬﻣﺪﻘﻣ ﻲـــﻓو ﻪـــﻓﻮﻔﺻ
ﻲﻧﺎﺒﺳﻻا ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﻢﺠﻧ ﻲﺴﻴﻣ
يا ﻞﻴﺠـــﺴﺗ ﻲـــﻓ ﻞـــﺸﻓ يﺬـــﻟا
ﺲﻤﺨﻟا تﺎـــﻳرﺎﺒﻤﻟا ﻲـــﻓ فﺪـــﻫ
تﺎﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺎﺧ ﻲﺘﻟا
ﻊـــﺑر ﻦـــﻣ جوﺮـــﺨﻟا ﻦـــﻜﻟ
ﻖـــﻓﺪﺗ نود ﻞـــﺤﻳ ﻢـــﻟ ﻲـــﺋﺎﻬﻨﻟا
ﻢﻬﻗﻮﺸﻌﻣ لﺎﺒﻘﺘـــﺳﻻ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟا
دﺎـــﻗ يﺬـــﻟا ﺎـــﻧودارﺎﻣ ﻮـــﻐﻴﻳد
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺐـــﻘﻠﻟا ﻰـــﻟا ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا
،ﻚﻴـــﺴﻜﻤﻟا ﻲـــﻓ ١٩٨٦ مﺎـــﻋ
ﻦﻴﻌﺠـــﺸﻤﻟا ﺪﺣا وﺪﻧﺎﻧﺮﻓ لﺎﻗو
ﻪﻴﻋارذ ﻰـــﻠﻋ ﻪﻠﻔﻃ ﻞﻤﺤﻳ ﻮـــﻫو
ﻮﻐﻴﻳد ﻦﻣ ﺐﻠﻃا ،ءاﺪﻌـــﺳﻦﺤﻧ
ﻪﺘﻤﻬﻣ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﺖﻴﺗا ﺮـــﺧآ ﻊﺠـــﺸﻣ لﺎـــﻗو
ﺔﻓﺎـــﺴﻣ ﺖﻌﻄﻗو نﺎﻴﻣﻮﻛﻮﺗ ﻦﻣ
ﻪﺒﺣا ،ﻮﻐﻴﻳد ﺔﻳؤﺮﻟ ﻢـــﻠﻛ ١٤٠٠
در ﺎـــﻔﻴﻀﻣ ،تﻮـــﻤﻟا ﻰـــﺘﺣ
ﺎﻛﺮﻴﻣا ﺎﺑﻮﻛ ﻲﻓ نﻮﻜﻳ رﺎـــﺒﺘﻋﻻا
مﺎﻋ ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا ﺎـــﻬﻤﻈﻨﺗ ﻲـــﺘﻟا,
ﺎـــﻀﻳا ﺮـــﺧآ اﺪـــﺑو ،(٢٠١١
ﺎﻬﻧا ﻪـــﻟﻮﻘﺑ ﻞﺼﺣ ﺎﻤﺑ ﺎـــﻌﻨﺘﻘﻣ
ﺎﻨﻨﻜﻟ ﺎﻧﺮـــﺴﺧ ﺪﻘﻟ ،مﺪـــﻘﻟا ةﺮـــﻛ
ﻚـــﻟذ لﻮـــﻘﻨﻟ ﺎـــﻨﻴﺗاو ءاﺪﻌـــﺳ
ﻮﻐﻴﻳﺪﻟ
ﻦـــﻣ ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞـــﻤﺣو
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐـــﺘﻛ ﺔﻄﻓﺎﻳ ﻦﻴﻌﺠـــﺸﻤﻟا
،ﻚﻤﻋﺪﻧ ﻦـــﺤﻨﻓ ،ﻰﻘﺑا ،ﻮـــﻐﻴﻳد
،ﻦﻴﺘﻨﺟرا نﻮـــﺧﺮﺼﻳ اﻮـــﻧﺎﻛو
ﻦﻴﺘﻨﺟرا
ﺔﻠﻓﺎﺣ ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﺘـــﺳاو
دﺎﺤﺗﻻا ﺮـــﻘﻣ ﻰـــﻟا رﺎـــﻄﻤﻟا ﻦـــﻣ
يﺬﻟا مﺪـــﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﻲـــﻨﻴﺘﻨﺟرﻻا
ﻦﻋ تاﺮـــﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺔـــﻌﻀﺑ ﺪـــﻌﺒﻳ
نﺎﻜﻤﻟا
...,u..., .,,,,, ....,,,..
.,..æ. ... ..,...æ.
.,..æ. ,... ,...i a .....,, ,...,, ..
غرﻮﺒﺴﻧﺎﻫﻮﺟ - ب ف ا
ﺰﻳﻮﻟ رﺎﻜـــﺳوا مﺪﻘﻟا ةﺮـــﻜﻟ ﻲﻧﺎﺒـــﺳﻻا ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا ﺐـــﻴﺒﻃ ﻦـــﻠﻋا
لﻮـــﻳﻮﺑ سﻮـــﻟرﺎﻛو سﺎـــﻐﻳﺮﺑﺎﻓ ﻚـــﺴﻴﺳ ﻦﻴﻴﻧﺎﺒـــﺳﻻا نا ادﻼﻴـــﺳ
نﺎﺑورد ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا ﺪﺿ ةرﺮﻘﻤﻟا ةارﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا نﺎﻌﻴﻄﺘﺴﻳ
بﻮﻨﺟﻲﻓ مﺪـــﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻜـــﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻒـــﺼﻧ روﺪﻟا ﻦـــﻤﺿ
ﻦﻴﻔﺘﻜﻟا ﺪﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺿ ﻰﻘﻠﺗ سﺎﻐﻳﺮﺑﺎﻓ” ادﻼﻴـــﺳ لﺎﻗو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا
،هﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎً ﻠﻴﻠﻗ تﺮﺛا ﻪﻬﺟو ﻲﻓ ةﺮﻜﺑ ﺐﻴﺻا لﻮـــﻳﻮﺑ نا ﻦﻴﺣﻲـــﻓ
ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ةارﺎـــﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦـــﻳردﺎﻗ نﺎﻧﻮﻜﻴـــﺳﺎـــﻤﻬﻧا ﻻإ
زﺎﻓ ﻲﺘﻟا ةرﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ٨٤ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ جﺮﺧ لﻮﻳﻮﺑ نﺎﻛو“ﺐﺨﺘﻨﻤﻠﻟ
،ﺎﻨﻴﻛرﺎﻣ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻞﺣو ﺮـــﻔﺻ-١ ياﻮﻏرﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ هدﻼﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺎـــﻬﻴﻓ
ﻲﻧﺎﻳﻮﻏرﺎﺒﻟا سرﺎـــﺤﻟﺎﺑ ﻪﻣاﺪﻄﺻا ﺪـــﻌﺑ سﺎﻐﻳﺮﺑﺎﻓ ﺐـــﻴﺻا ﺎـــﻤﻨﻴﺑ
وﺰﻧﻮﻟا ﻲﺑﺎﺸﺘﻟ ءاﺰﺟ ﺔﻠﻛر ﺪﺻ يﺬﻟا رﺎﻴﻓ
موﺮﺘﺸﻔﺸﺗﻮﺑ - ب ف ا
ةﺮﻜﻟ ﻲﻧﺎﺒﺳﻻا ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا برﺪﻣ ﺾﻓر
ﺔﻬﺟاﻮﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻜﺳﻮﺑ لد ﻲﺘﻨﺴﻴﻓ مﺪﻘﻟا
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻒـــﺼﻧ روﺪﻟا ﻲـــﻓ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟy ﻪـــﻘﻳﺮﻓ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا بﻮـــﻨﺟ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ تﺎـــﻴﺋﺎﻬﻨﻟ
“مﺎﻣﻻا ﻰﻟإ ﺎﻤﺋاد ﻊﻠﻄﺘﻳ ﻞﻄﺒﻟا نy” ﺔﻳرﺄﺛ
-١ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺖـــﺒﻠﻐﺗ ﺎﻴﻧﺎﺒـــﺳا ﺖـــﻧﺎﻛو
ﺎﺑوروأ سﺄﻜﻟ ﺔـــﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ةارﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺮـــﻔﺻ
ﺪﻴﺑ ،ﺎـــﺴﻤﻨﻟاو اﺮـــﺴﻳﻮﺳ ﻲﻓ ﻦـــﻴﻣﺎﻋ ﻞـــﺒﻗ
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﻓ نﺎﺘﻨـــﺳ” لﺎﻗ ﻲﻜـــﺳﻮﺑ لد نأ
نﺎـــﺒﺨﺘﻨﻤﻟا ضﺎـــﺧ ،ﺔـــﻠﻳﻮﻃ ةﺪـــﻣ ﺮـــﺒﺘﻌﺗ
اﺮﻴﺜﻛ فوﺮﻈﻟا ﺖﻔﻠﺘﺧاو ةﺮﻴﺜﻛ تﺎﻳرﺎﺒﻣ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺎﻘﺘﻧﻻا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺐـــﺠﻳ ﻻ
مﺎﻘﺘﻧﻻا نﻻ ،ةﺮـــﻴﺒﻜﻟا تﺎـــﺒﺨﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮـــﻣyا
ﺎـــﻔﻴﻀﻣ ،“ﺎﻬـــﺴﻴﻣاﻮﻗ ﻲـــﻓ ﻪـــﻟ دﻮـــﺟو ﻻ
نﻮﺒﻌﻠﻴـــﺳ،مﺎﻣyا ﻰﻟإ ﺎﻤﺋاد ﻊﻠﻄﺘﻳ ﻞﻄﺒﻟا”
نﻮﺒﻏﺮﻳ ﻢـــﻬﻧy زﻮﻔﻟا ﻞـــﺟأ ﻦﻣ (نﺎـــﻤﻟﻻا,
،ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻜﻟ ﺔـــﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ةارﺎﺒﻤﻟا غﻮـــﻠﺑ ﻲﻓ
“ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻓاﺪﻟا ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻦﺤﻧو
ﺬﻨﻣ اﻮﻌﺿو نﺎﻤﻟyا نأ ﺪﻘﺘﻋأ” ﻊﺑﺎﺗو
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺎﺑ ﺖـــﺴﻴﻟ ةﺮﺘﻓ
تﺪﻘﻓ ﺎﻣﺪﻌﺑ دﻼﺒﻟا ﻲـــﻓ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ عﺎـــﺿوا
ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻲﻓ اﻮﺤﺠﻧ ﺪﻘﻟ ﺎﻬﻘﻳﺮﺑ ﻦـــﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا
سﺄﻛ ﻲﻓ اﺮﺿﺎﺣ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻣد
نأ وﺪﺒﻳو لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﺑوروا
اﻮﻨـــﺴﺤﺗ ﺪﻘﻟ ماﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴـــﺴﺗ رﻮﻣyا
“اﺪـــﺟ اﺪـــﻴﺟ ﺎـــﺒﺨﺘﻨﻣ اﻮﻠﻜـــﺷو اﺮـــﻴﺜﻛ
غﻮﻠﺒﺑ ﻪﺗدﺎﻌـــﺳﻦـــﻋ ﻲﻜـــﺳﻮﺑ لد بﺮـــﻋأو
،ﻲـــﺋﺎﻬﻨﻟا ﻒـــﺼﻧ روﺪـــﻟا هدﻼـــﺑ ﺐـــﺨﺘﻨﻣ
ﻲـــﻓ ﺎـــﻧدﻮﺟو ،ةدﺎﻌـــﺴﻟﺎﺑ ﺮﻌـــﺷأ” لﺎـــﻗو
ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺎﻨﻌﻄﻗ ﺪـــﻘﻟ ،ﻊﺋار ﺮﻣأ روﺪﻟا اﺬـــﻫ
ﻰﻨﻤﺘﻧو ﺔـــﻟﻮﻄﺒﻟا ﻲـــﻓ حﺎـــﺠﻨﺑ ﺔـــﺴﻣﺎﺨﻟا
“ﺎـــﻨﻣﺎﻣا ﻦـــﻴﺘﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦـــﻴﺘﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲـــﻄﺨﺗ
ةارﺎﺒﻤﻟاو ﻲـــﺋﺎﻬﻨﻟا ﻒﺼﻧ ﻰﻟإ ةرﺎـــﺷا ﻲﻓ
ﻰﻘﺒﻨـــﺳ” ﻲﻜـــﺳﻮﺑ اد ﺢﺿوأو ﺔـــﻴﺋﺎﻬﻨﻟا
ﻰﻨﻤﺗأ ،ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا مﺎﻣا ﺎﻨﺒﻌﻟ بﻮﻠـــﺳy ءﺎﻴﻓوأ
ﺎﻨﻧأ ﺪﻘﺘﻋا ﻲـــﻨﻜﻟ ﺎﻣﺎﻈﺘﻧا ﺮـــﺜﻛأ نﻮـــﻜﻧ نأ
ﻢـــﻟو نyا ﻰـــﺘﺣ ةﺪـــﻴﺟ ﺎـــ ً ﺿوﺮﻋ ﺎـــﻨﻣﺪﻗ
ﺔﻤﻟﺆﻤﻟا ةرﺎـــﺴﺨﻟا ﻚﻠﺗ ىﻮـــﺳ كﺎﻨﻫ ﻦـــﻜﺗ
ﺪﻴﺑ ﻰﻟوﻻا ةارﺎـــﺒﻤﻟا ﻲـــﻓ اﺮـــﺴﻳﻮﺳ مﺎـــﻣا
ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تارﺎـــﺼﺘﻧا ٤ ﺎـــﻫﺪﻌﺑ ﺎﻨﻘﻘﺣ ﺎـــﻨﻧا
ﺎـــﻔﻴﻀﻣ ،“ﺔـــﻌﺑرﻻا رود ﻰـــﻟا ﺎـــﻬﺑ ﺎـــﻨﻠﺻو
ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺐـــﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖـــﻗﻮﻟا ﻮﻫ اﺬـــﻫ ﺲـــﻴﻟ”
ﻞﺻاﻮﻧ نا ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻨﺘﻛرﺎﺸﻤﻟ ﺔﻠﻴﺼﺣ
ﻪﻧأ ﻲﻜـــﺳﻮﺑ لد ﺪﻛأو “مﺎﻣﻻا ﻰﻟا مﺪـــﻘﺘﻟا
لﻮﺑﺮﻔﻴﻟ ﻢـــﺟﺎﻬﻣ ﻲﻓ ﺔـــﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔـــﻘﺜﻟا ﻚـــﻠﻤﻳ
ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺲـــﻳرﻮﺗ وﺪـــﻧﺎﻧﺮﻓ يﺰـــﻴﻠﺠﻧﻻا
ﻢـــﺋﺎﺼﻟاو ﺎـــﻴﻘﻳﺮﻓا بﻮـــﻨﺟ ﻲـــﻓ هاﻮﺘـــﺴﻣ
ﺔﻴـــﺳﺎﺳا ةﺰﻴﻛر ﻮﻫ” لﺎﻗو ،ﻒـــﻳﺪﻬﺘﻟا ﻦﻋ
ﻰﻠﻋ هؤﻼﻣز دﺎـــﺘﻋا ﺐﻋﻻو ،ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا ﻲـــﻓ
ﻞﺣاﺮﻤﺑ ﺮـــﻤﻳ نأ ﻦـــﻜﻤﻳ هراﻮـــﺠﺑ ﺐـــﻌﻠﻟا
لاﺰﻳ ﻻ ﻪـــﻨﻜﻟ ،هراﻮـــﺸﻣ ﻲـــﻓ ةﺪـــﻴﺟ ﺮـــﻴﻏ
نﻮﻜﻴﺳ ﻪﻧﺄﺑ اراﺮﻗ ﺬﺨﺗا ﻢﻟ ﺎﻨﻣﻮﺠﻫ ﺐﻠﻗ
ﻦﻜﻟو ،ﺎﻨﺘﻠﻴﻜـــﺸﺗ ﻲﻓ عزﺎﻨﻣ نود ﺎﻴـــﺳﺎﺳا
ﻲﻜﺳﻮﺑ لد دﺎﻋو “ﻪﻴﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻘﺜﻟا ﺎﻨﻳﺪﻟ
ﻲﻓ ياﻮﺟرﺎﺒﻟا ﺔـــﻬﺟاﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻰـــﻟا
نﺎﻛ ،ةارﺎـــﺒﻤﻟا ﺪـــﻌﺑ” لﺎﻗو ﻲـــﺋﺎﻬﻨﻟا ﻊـــﺑر
ﺪـــﻌﺑ ﻦـــﻜﻟو ،ﻲـــﺗاﺬﻟا ﺪـــﻘﻨﻟا ﺾـــﻌﺑ كﺎـــﻨﻫ
نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ةارﺎﺒﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮـــﺷﺔﻌﺟاﺮﻣ
ءﺎﻴـــﺷأ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺤﻣﺎـــﺴﺗ ﺮﺜﻛأ نﻮـــﻜﻧ
ﻞﻀﻓyا ﺎﻨﻛ ﺎـــﻨﻧﺄﺑ ﺪﻘﺘﻋأ ،ﺎـــﻣﻮﻤﻋ ةﺪﻴﺟ
ﻦﻜﻟو ،ﺔـــﺳﻼﺳﺮﺜﻛأ نﻮﻜﻧ نا ﻰﻨﻤﺗأ ﺖـــﻨﻛ
ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻨﻟ عﺪﻳ ﻢﻟو اﺪـــﻴﺟﺎﻨﻓﺮﻌﻳ ﺎﻨـــﺴﻓﺎﻨﻣ
ﻞﻀﻓأو ﻞﻀﻓأ ﺪﻌﺘـــﺴﺗ تﺎﺒﺨﺘﻨﻤﻟا ﺐﻌﻠﻟ
“ﺎـــﻨﺋﺎﻘﻟﻞـــﺟأﻦـــﻣ
ﺮـــﻜﻳا سرﺎـــﺤﻟﺎﺑ ﻲﻜـــﺳﻮﺑ لد دﺎـــﺷأو
ﺪﺋﺎﻘﻟا ﻪـــﻧﻮﻛ ﻢـــﻴﻋز ﻪـــﻧا” ﻼـــﺋﺎﻗ سﺎﻴـــﺳﺎﻛ
جرﺎﺧ وا ﻞـــﺧاد ءاﻮـــﺳ ﺐﺨﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲـــﻠﻌﻔﻟا
“ﺐﻌﻠﻤﻟا
ةراﺮﺤﺑ ﻪﺘﻠﺒﻘﺘﺳا ﻮﻐﻧﺎﺘﻟا ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ
,..i. .... .. ,,,a. ..... , ...., ,..,.
ﺎﻳرﻮﺘﻳﺮﺑ - أ ب د
ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔـــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـــﻗﺎﻴﻠﻟا ﻲـــﺋﺎﺼﺧأ ﻒـــﺸﻛ
نأ ﻲﻨﻳرﻮﻴﻨﻴـــﺳ وﺪﻧﺎﻧﺮﻴﻓ مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﻲـــﻨﻴﺘﻨﺟرyا
“سﺄﻳ ﺔﻟﺎﺣ” ﻲـــﻓ نﺎﻛ ﻲـــﺴﻴﻣ ﻞﻴﻧﻮﻴﻟ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻢـــﺠﻧ
مﺎﻣأ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةرﺎـــﺴﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﻦـــﻴﺒﻋﻼﻟا فﺮﻏ ﻞـــﺧاد
رود ﻦﻣ ﻮـــﺠﻧﺎﺘﻟا ﻲـــﺼﻗاﺮﺑ ﺖﺣﺎﻃأ ﻲـــﺘﻟا ﺎـــﻴﻧﺎﻤﻟأ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟ لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺘﻨﺟرyا ءﺎﺒﻧyا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ ﻲﻨﻳرﻮﻴﻨﻴﺳحﺮﺻو
ﺲﻣأ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮﺘﻳﺮﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ (مﻼـــﻴﺗ,
ﺔﻳؤر ﻲﻔﻜﻳ ﺔـــﺒﻌﺻﺔـــﻟﺎﺣﻲـــﻓ نﺎﻛ ﻖـــﻳﺮﻔﻟا” لوyا
“ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺴﻴﻣ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺋﺎﻴﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺖﻧﺎﻛ ﻲـــﺴﻴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا” ﺢـــﺿوأو
“نﺎﺒﺸﻟا ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا ﻲﻗﺎﺒﻛ
ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔـــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻗﺎﻴﻠﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧا ﺰـــﺟوأو
هﺬـــﻫ ﺮﻛﺬﺗﺄـــﺳ” ﻪـــﻟﻮﻘﺑ ﻖـــﻳﺮﻔﻟا ﻮـــﺒﻋﻻ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ نﺎﻛ
نﻮﻨﺠﻳ ﻦـــﻳﺬﻟا نﺎﺒـــﺸﻟا ﻦـــﻴﺒﻋﻼﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
ةارﺎﺒﻤﻟا ﺪﻌﺑ نﻮﻜﺒﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﻒﻴﻛو تارﻻوﺪﻟا ﻦﻴﻳﻼﻣ
،عﻮﻣﺪﻟا ﻦـــﻣ ﺮﺤﺑ ﻰﻟإ ﺖﻟﻮﺤﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞـــﺧاد
ﻰﻟإ اﻮﺗﺄﻳ ﻲـــﻛ هﻮﻠﻌﻓو ﻪﺑ اوﺮﻌـــﺷﺎﻣ ﺖـــﺴﻜﻋ ﺚﻴﺣ
ﻮﺠﻴﻳد هدﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻲﻨﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻮﻀﻋ ﺪـــﻛأو “ﺎﻨﻫ
ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻲـــﺒﻋﻻ ﻦﻣ ﺪـــﻳﺪﻌﻟا نأ ﻚـــﻟذ ﻢـــﻏر ﺎـــﻧودارﺎﻣ
ﻦﻣ ﺪـــﻳﺰﻤﻟا ﻢـــﻬﻣﺎﻣأ نﻮﻜﻴـــﺳو ﺎﻌﻳﺮـــﺳنورﺄﺜﻴـــﺳ”
“ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ تﻻﻮﻄﺑ
ﻪﻳﺪﻋﺎـــﺴﻣ ﺾﻌﺑو هﻮـــﺒﻋﻻو ﺎـــﻧودارﺎﻣ دﺎـــﻋو
ﻲﻨﻳرﻮﻴﻨﻴـــﺳﻞﻇﺎﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﺘﻨﺟرyا ﻰﻟإ ﺪﺣyا ﺲـــﻣأ
سﺎﻐﻳﺮﺑﺎﻓ
ﻲﻜﺳﻮﺑ لد
ﻲﳌﺎﻋ
ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا
٢٥
.,..,. ....,., ..,.i. ,.,... .,.,.
,..i. , ..a u...a .,...i. .,..i
غرﻮﺒﺴﻧﺎﻫﻮﺟ- (ﺐﻓأ,
لﻮﺒﺗﻮﻓ ﺲـــﻧاﺮﻓ ﺔﻠﺠﻣو مﺪـــﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﻲـــﻟوﺪﻟا دﺎـــﺤﺗﻻا ﻦـــﻠﻋا
لﻮﺤﺘﺘﻟ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺐـــﻋﻻ ﻞﻀﻓا ةﺰﺋﺎﺟ ﺎﻤﻫﺪﻴﺣﻮﺗ ﻦﻋ ﺔﻴـــﺴﻧﺮﻔﻟا
ﺐﻋﻼﻟ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا لﻮـــﺒﺗﻮﻓ ﺲﻧاﺮﻓ ةﺮﻛو مﺎﻌﻟا ﺐـــﻋﻼﻟ ﺎﻔﻴﻔﻟا ةﺰـــﺋﺎﺟ
ﻦﻴﻨﺛﻻا ﺲﻣا ﻦﻠﻋأ ﺎﻣ ﺐـــﺴﺣ،ﺎﻔﻴﻓ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا ةﺮﻜﻟا ةﺰﺋﺎﺟﻰﻟا مﺎﻌﻟا
٢٠١٠ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا بﻮﻨﺟ لﺎﻳﺪﻧﻮﻣ ﺶﻣﺎﻫ ﻰﻠﻋ غرﻮﺒﺴﻧاﻮﺟ ﻲﻓ
ﺪﻳﺮﻧ ﺮﺗﻼﺑ فزﻮﺟ يﺮـــﺴﻳﻮﺴﻟا ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﺲﻴﺋر لﺎﻗو
(لﻮﺒﺗﻮﻓ ﺲﻧاﺮﻓ, فا فا ةﺰﺋﺎﺟةﺪـــﺣاو سﺄﻛ ﻲﻓ ﺎﻌﻣ ﻊـــﻤﺠﻧ نا
(١٩٥٦ مﺎـــﻋ ﻰﻟوﻻا ﺔﺨـــﺴﻨﻟا, ﺎﻣﺎﻋ ٥٠ ﻰـــﻟاﻮﺣﺬـــﻨﻣ مﺪـــﻘﺗ ﻲـــﺘﻟا
ﻞﻴﻜـــﺸﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ (١٩٩٤, ﺎﻣﺎﻋ ١٦ ﺬﻨﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧا ﻲﺘﻟا ﺎﻔﻴﻓ ةﺰﺋﺎﺟو
ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻦﻴﺑ قﺎﻔﺗﻻا نا ﺮﺗﻼﺑ ﻒﺸﻛو ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا ةﺮﻜﻟا ﻲﻫ ةﺪﺣاو
مﺎﻋ ﻞﻳزاﺮﺒﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻠﺒﻘﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ ﻰـــﺘﺣﻪـــﻠﻗا ﻰـــﻠﻋ ﻰﻘﺒﻴـــﺳ
نﻮﻧﺎﻛ ١٠ ﻲﻓ ةﺮـــﻣ لوﻻ ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﺔﺨـــﺴﻨﻟا مﺪﻘﺗ نا ﻰـــﻠﻋ ،٢٠١٤
ىﺮﺧﻻا ﺰﺋاﻮﺠﻟا نا ﻰﻟا اﺮﻴﺸﻣ ،ﺦﻳرﻮﻳز ﻲﻓ ﻞﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳﺎﻨﻳ,ﻲﻧﺎﺜﻟا
ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا ةﺮﻜﻟا ﻢﺳا ﻞﻤﺤﺗ ﻦﻟ ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﺎﻬﺤﻨﻤﻳ ﻲﺘﻟا
....i,.ui. ...... .,..æ. ·,.,.....,....
,...,a., .,..,., ......, .,......
ﺎﻴﻤﺳاﺮﻳا -(أ ب د,
ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا ﻢﺠﻧ ﺮﺠﻳﺎﺘﺸﻨﻳﺎﻔﺷ نﺎﻴﺘﺳﺎﺑ ﺪﻛأ
ﻪﻘﻳﺮﻓ نأ ﻦـــﻴﻨﺛﻻا ﺲـــﻣا مﺪـــﻘﻟا ةﺮـــﻜﻟ ﻲـــﻧﺎﻤﻟyا
ةارﺎﺒﻤﻟا ﺮﺴﺧ ﻦﻴﺣ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻋ اﺮﻴﺜﻛ ﻦـــﺴﺤﺗ
ورﻮﻳ, ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﺔﻴﺑوروyا ﻢﻣyا سﺄﻜﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا
ﺐﻠﻗ ﻰﻠﻋ نyا اردﺎﻗ تﺎﺑو ، ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ مﺎﻣأ (٢٠٠٨
ءﺎﻌﺑرyا ً اﺪﻏ ادﺪﺠﻣنﺎﻘﻳﺮﻔﻟا ﻲﻘﺘﻠﻳ ﻦﻴﺣﺔﻟوﺎﻄﻟا
بﻮﻨﺟلﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟ ﻲﺒﻫﺬﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺮﻳد ﻲـــﻓ
ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲـــﻧﺎﻤﻟyا برﺪـــﻤﻟا ﺪـــﻤﺘﻋاو ﺎـــﻴﻘﻳﺮﻓا
تاﺮﺒﺨﻟا ﻰﻟإ نوﺪﻘﺘﻔﻳ ﻦـــﻳﺬﻟا رﺎﻐﺼﻟا ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا
دﻮﻌـــﺴﻣو ةﺮﻴﻀﺧﻲﻣﺎـــﺳو ﺮﻟﻮﻣ سﺎﻣﻮﺗ ﻞـــﺜﻣ
لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟا ﻲـــﻓ ﺮﻳﻮﻧ ﻞﻳﻮﻧﺎﻣ سرﺎـــﺤﻟاو ﻞﻳزوأ
هﺬﻬﺑ ﻢﻬﺘﻴﻘﺣأ ﻦـــﻴﺒﻋﻼﻟا ءﻻﺆﻫ ﺖﺒﺛأ ﻞـــﻌﻔﻟﺎﺑو ،
١,٤ اﺮﺘﻠﺠﻧإ كﺎﺒـــﺷ كد ﻲـــﻓ اﻮﺤﺠﻧو ﺔـــﺻﺮﻔﻟا
ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻈﻧ فاﺪﻫأ ﺔﻌﺑرﺄﺑ ﻦﻴﺘﻨﺟرyا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣو
ﻲﺒﻫﺬﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻬﻘﻳﺮﻃ
ﺮﻤﺗﺆﻣﻲﻓ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﺲﻣا ﺮﺠﻳﺎﺘﺸﻨﻳﺎﻔﺷلﺎﻗو
ﻲﻓ ىﺮﺧأ هﻮـــﺟو كﺎﻨﻫ ﺎﻴﻤـــﺳاﺮﻳا ﻲﻓ ﻲـــﻔﺤﺻ
اوءﺎﺟﺎﺑﺎﺒـــﺷﺮﺜﻛأ نﻮﺒﻋﻻ ، ةﺮﻤﻟا هﺬﻫ ﺐـــﻌﻠﻤﻟا
ﺔﻟﻮﻄﺒﻟا لﻼﺧ تاﺮﺒﺧ اﻮﺒﺴﺘﻛاو
ﻮﻴﺟﺮﻴﺳ، اﺮﻴﺜﻛ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ فﺎﺿأو
ﺮﻴﻏ ﻦﻜﻟو ﺎﻨﻴﺳ سﻮﻛرﺎﻣ ﻞﺤﻣ ﻞﺣ ﺲﺘﻴﻜـــﺳﻮﺑ
ﺐﻌﻟ يﺬﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﺮـــﻴﺒﻛ ﺪﺣﻰﻟإ ﻢﻬﻧﺈﻓ ﻚـــﻟذ
ﻦﻴﻣﺎﻋ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﻣﺎﻣأ
ﻦﻴﺒﻋﻻ كﺎﻨﻫ نأ ﻰﻟإ ﺮﺠﻳﺎﺘﺸﻨﻳﺎﻔﺷرﺎـــﺷأو
ﻞﺼﺤﻳ ﻦﻟ ﻢﻬﻧوﺪﺑ نy ، ﺎﻴﻧﺎﺒـــﺳأ ﻲـــﻓ ﻦﻴﻤـــﺳﺎﺣ
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺲـــﻳرﻮﺗ وﺪـــﻧﺎﻧﺮﻓو ﺎـــﻴﻓ ﺪـــﻴﻔﻳد
ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ نأ ﺢﺿوأو فاﺪﻫyا ﻞﻴﺠـــﺴﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺎﻋ ﻞـــﺒﻗ ﻞﻀﻓyا ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻊـــﺒﻄﻟﺎﺑ ﺖـــﻧﺎﻛ
,١ ﻢﻫزﻮﻔﺑ ﻂﻘﻓ ﺖـــﻬﺘﻧا ةارﺎﺒﻤﻟا نأ ﻢـــﻏر ﺎﻨﻴﻴﻓ
ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺖﻟازﺎﻣ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ هﻮﻧوﺮﻔﺻ
ﺮﺧأ لﻼـــﺧ ﺎﻧﺮﻬﻇأ ﺎـــﻨﻧأ ﺪﻘﺘﻋأ ﻲـــﻨﻜﻟو ﻞـــﻀﻓyا
ﻲﺘﻟا قﺮﻔﻟا ﺔﻤﻳﺰﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ ﺎﻨﻧأ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﺗارﺎﺒﻣ
قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓyا وﺪﺒﺗ
ﻞﻀﻓأ ﻲـــﻫ ﺎﻴﻧﺎﺒـــﺳأ ، ﻲـــﻟ ﺔﺒـــﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎـــﻗو
ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﻗ ةارﺎﺒﻣ نﻮﻜﺘـــﺳو ، ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﻳﺮﻓ
يﺪﻟ ﻦﻜﻟو ، ﻦـــﻴﺘﻨﺟرyاو اﺮـــﺘﻠﺠﻧإ مﺎـــﻣأ ﺖـــﻧﺎﻛ
ﺎﻣ ﺎﻨﻳأر ﺎـــﻨﻧy ﻖﻳﺮﻔﻟا اﺬـــﻬﺑ نﺎﻤﻳ¸ا ﻦـــﻣ ﺮـــﻴﺜﻜﻟا
ﺎﻳﻮﺳ ﺎﻨﻧوﺎﻌﺗ اذإ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ
,....i. .... ,...
ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻞـــﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻴﻌﻤﻟا مﺎﻜﺤﻟا ءﺎﻤـــﺳا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲـــﻓ
بﻮﻨﺟلﺎﻳﺪﻧﻮﻣ ﻲـــﺋﺎﻬﻧ ﻒﺼﻧ ﻲﺗارﺎﺒﻣ ةدﺎـــﻴﻘﻟ ﺎـــﻔﻴﻓ مﺪﻘﻟا ةﺮـــﻜﻟ
٢٠١٠ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ
ءﺎﺛﻼﺜﻟا -
فﻮﺗﺎﻣﺮﻳإ نﺎﺸﻓار ﻲﻧﺎﺘﺴﻜﺑزوyا اﺪﻨﻟﻮﻫ - ياﻮﻏوروﻻا
ءﺎﻌﺑرﻻا -
يﺎﺳﺎﻛ رﻮﺘﻜﻴﻓ يﺮﺠﻤﻟا ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ - ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا
ةينيتللا ةركلا ةعمس� نع عفادت ياوغوروألا
ثلاثلا يئاهنلل ىعس�ت ادنلوهو
غرﻮﺒﺴﻧﺎﻫﻮﺟ ـ ب ف ا
نﺎـــﺒﺨﺘﻨﻤﻟا ﻲـــ ّ ﻨﻤﻳ
يﺪـــﻨﻟﻮﻬﻟاو ﻲـــﻧﺎﻳﻮﻏوروﻻا
ﺎـــﻤﻫدﺎﺠﻣا ةدﺎﻌﺘـــﺳﺎﺑ ﺲـــﻔﻨﻟا
سﺄﻛ تﺎـــﻴﺋﺎﻬﻧ ﻲـــﻓ ةﺮـــﺑﺎﻐﻟا
ﺎـــﻣﺪﻨﻋ مﺪـــﻘﻟا ةﺮـــﻜﻟ ﻢـــﻟﺎﻌﻟا
ﻰـــﻠﻋ ءﺎـــﺛﻼﺜﻟا مﻮـــﻴﻟا نﺎـــﻴﻘﺘﻠﻳ
ﺐﻳﺎﻛ ﻲﻓ "ﺖـــﻨﻳﻮﺑ ﻦﻳﺮﻏ" ﺐـــﻌﻠﻣ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻒـــﺼﻧ روﺪﻟا ﻲﻓ نوﺎـــﺗ
ﻦـــﻣ ةﺮـــﺸﻋ ﺔﻌـــﺳﺎﺘﻟا ﺔﺨـــﺴﻨﻠﻟ
ياﻮﻏوروﻻا ﻊﻓاﺪﺗ .لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةرﺎـــﻘﻟاو ﺎﻬﺘﻌﻤـــﺳ ﻦﻋ
ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﺜﻤﻤﻟا ﺎﻬﻧﻮﻛ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا
جوﺮﺧﺪﻌﺑ ﺔﻌﺑرﻻا رود ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﻟ
ﻞﻳزاﺮﺒﻟا ﻦـــﻳﺮﻴﺒﻜﻟا ﻦﻴﺤـــﺷﺮﻤﻟا
ﻊـــﺑر روﺪـــﻟا ﻦـــﻣ ﻦـــﻴﺘﻨﺟرﻻاو
اﺪﻨﻟﻮﻫ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻻا ،ﻲـــﺋﺎﻬﻨﻟا
ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻴﻧﺎﺜﻟاو ،٢-١ ﺪـــﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ
ﻞـــﻣﺄﺗو.(٤-ﺮﻔﺻ) ﺎـــﻴﻧﺎﻤﻟا ﺪـــﻳ
ﺎﻬﻘﻟﺄﺗ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻲﻓ ياﻮﻏوروﻻا
ﺰﻳرﺎﺑﺎﺗ رﺎﻜـــﺳوا ﺎﻬﺑرﺪﻣ ةدﺎﻴﻘﺑ
ﻦﻣ قرزﻻا قﻼـــﻤﻌﻟا ﻆﻘﻳا يﺬﻟا
ﺐﻌﻠﻴﻟ هدﺎـــﻋاو ﻖـــﻴﻤﻌﻟا ﻪﺗﺎﺒـــﺳ
ﻪﺘﻛرﺎـــﺸﻣ ﻲﻓ رﺎﺒﻜﻟا ﻦـــﻴﺑ هرود
تﺎﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲـــﻓ ةﺮـــﺸﻋ ﺔـــﻳدﺎﺤﻟا
دﺎـــﺠﻣﻻا تﺎـــﻳﺮﻛذ ةدﺎﻌﺘـــﺳاو
ﻲﻣﺎﻋ ﺐﻘﻠﻟﺎﺑ جﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺮﺑﺎﻐﻟا
ﻰـــﻟا ﻞـــﺻوو ١٩٥٠و ١٩٣٠
.١٩٧٠و ١٩٥٤ ﻲـــﺋﺎﻬﻧ ﻒـــﺼﻧ
ﺪﻋﻮﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺰـــﻳرﺎﺑﺎﺗ نﻮﻜﻴـــﺳو
ضﻮﺨﻴـــﺳ ﻪﻧﻮﻛ اﺪـــﻏ ﻲـــﺨﻳرﺎﺗ
سأر ﻰـــﻠﻋ ةﺮـــﺷﺎﻌﻟا ةارﺎـــﺒﻤﻟا
ﻲـــﻓ ياﻮـــﻏوروﻻا ﺐـــﺨﺘﻨﻣ
ﻻ" دﺎﻗ ﻪﻧﻻ ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ تﺎـــﻴﺋﺎﻬﻧ
مﺎﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟا روﺪﻟا ﻰﻟا "ﻲﺘﺴﻴﻠﻴﺳ
"وﺮﺘﺴﻳﺎﻣ لا" ﻢﻄﺤﻴﺳو ،١٩٩٠
ﻞﺠﺴﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا
دﺎﻗ يﺬـــﻟا ﺰـــﻴﺑﻮﻟ ناﻮـــﺧ ﻢـــﺳﺎﺑ
مﺎـــﻋ ﺐـــﻘﻠﻟا ﻰـــﻟا ياﻮـــﻏوروﻻا
ﻒـــﺼﻧ روﺪـــﻟا ﻰـــﻟا ﻢـــﺛ ١٩٥٠
اﺪﻨﻟﻮﻫ ﺎﻣا.١٩٥٤ مﺎـــﻋ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا غﻮﻠﺑ ﻰﻟا ﻰﻌﺴﺘﻓ
١٩٧٤ ﻲـــﻣﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﺎـــﻬﺨﻳرﺎﺗ ﻲـــﻓ
مﺎـــﻣا ﺖﻄﻘـــﺳ ﺎـــﻣﺪﻨﻋ ١٩٧٨و
ﺎـــﻴﻧﺎﻤﻟا ﻦـــﻴﻔﻴﻀﻤﻟا ﻦـــﻴﺒﺨﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻫو .ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻاو
ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﺔـــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟا
ﺪـــﻌﺑ ﻢـــﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ تﺎـــﻴﺋﺎﻬﻧ ﻲـــﻓ
روﺪﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﻤﻬﺘﻌﻤﺟ ﻲـــﺘﻟا ﻚـــﻠﺗ
جﺮـــﺧ ﺎـــﻣﺪﻨﻋ ١٩٧٤ مﺎـــﻋ لوﻻا
ﻦﻴﻓﺪﻬﺑ اﺰﺋﺎﻓ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا
ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ،ﺐﻳر ﻲﻧﻮﺟ ﺎﻤﻬﻠﺠﺳ
ﻰـــﻘﺘﻟاو.ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ةارﺎـــﺒﻤﻟا ﻰـــﻟا
١٩٨٠ مﺎـــﻋ ﺎـــﻳدو نﺎـــﺒﺨﺘﻨﻤﻟا
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ ياﻮـــﻏوروﻻا تزﺎـــﻓو
ﺞﺋﺎﺘﻧ نﺎـــﺒﺨﺘﻨﻤﻟا ﻖـــﻘﺣو.ﺎﻬﺗاذ
ﺔـــﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺨـــﺴﻨﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻌﺋار
يﺪﻨﻟﻮﻬﻟا ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا ﺎـــﺻﻮﺼﺧ
٥ نﻻا ﻰـــﺘﺣ ﻖـــﻘﺣ يﺬـــﻟا
نﺎﻛ ﺎﻫﺮﺧآ ﺔـــﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تارﺎـــﺼﺘﻧا
ﻞـــﻳزاﺮﺒﻟا بﺎـــﺴﺣ ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻳوﺪﻣ
دﺪﻋ ﻲﻓ ﻲـــﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢـــﻗﺮﻟا ﺔـــﻠﻣﺎﺣ
ﺔﺤـــﺷﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲـــﺘﻟاو بﺎـــﻘﻟﻻا
ﻦﻣ .سدﺎـــﺴﻟا ﺐﻘﻠﻟا ﻰـــﻟا ةﻮـــﻘﺑ
ياﻮـــﻏوروﻻا ﺖـــﻣﺪﻗ ،ﺎـــﻬﺘﻬﺟ
لدﺎﻌﺘﺑ ﺎـــﻬﺗأﺪﺑ ﺔـــﻌﺋار ﺎـــﺿوﺮﻋ
ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔـــﻠﻄﺑ ﺎـــﺴﻧﺮﻓ ﻊـــﻣ ﻲﺒﻠـــﺳ
تارﺎـــﺼﺘﻧا ٣ ﻪـــﺘﻠﺗ ،١٩٩٨
ﺎـــﻴﻘﻳﺮﻓا بﻮـــﻨﺟ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻴﻟﺎﺘﺘﻣ
ﻚﻴـــﺴﻜﻤﻟاو ﺮـــﻔﺻ-٣ ﺔـــﻔﻴﻀﻤﻟا
١-٢ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻳرﻮﻛو ﺮﻔﺻ-١
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻊﺑر ﺔـــﻗﺎﻄﺑ عاﺰﺘﻧا ﻞـــﺒﻗ
-٤ ﺢﻴﺟﺮﺘﻟا تﻼﻛﺮـــﺑ ﺎـــﻧﺎﻏ ﻦـــﻣ
ﻲﻠﺻﻻا ﻦـــﻴﺘﻗﻮﻟا ءﺎـــﻬﺘﻧا ﺮـــﺛا ٢
.١-١ لدﺎـــﻌﺘﻟﺎﺑ ﻲـــﻓﺎﺿﻻاو
ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا اﺬـــﻫ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺐﻌﺼﻳو
ﺔـــﻴﻠﻀﻓﻻا نا ﺪـــﻴﺑ ﻚـــﻟذ وا
ﺎـــﺻﻮﺼﺧ ﺎﻴﺒـــﺴﻧ ﻦـــﻴﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻠﻟ
ﻢﻬﺘﻠﻴﻜـــﺸﺘﺑ نﻮﺒﻌﻠﻴـــﺳ ﻢـــﻬﻧاو
ﻢﻬﺑﺎﻌﻟا ﻊـــﻧﺎﺻ ةدﺎـــﻴﻘﺑ ﺔـــﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻲﻠـــﺴﻳو نﻻا ﻰـــﺘﺣ ﻢـــﻬﻓاﺪﻫو
ﻦﺑورو ﻦـــﺑور ﻦﻴﻳراو رﺪﻳﺎﻨـــﺳ
رد نﺎـــﻓ ﻞـــﻳﺎﻓارو ﻲـــﺳﺮﻴﺑ نﺎـــﻓ
ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا ﺪﻘﺘﻔﻴـــﺳ ﺎـــﻤﻴﻓ ،ترﺎـــﻓ
ﻦﻴﺗﺰﻴﻛر تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻧﺎﻳﻮﻏوروﻻا
فﺎـــﻘﻳﻻا ﺐﺒـــﺴﺑ ﻦﻴﺘﻴـــﺳﺎﺳا
ﻲـــﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟا ﻮـــﺗرﻮﺑ ﻊـــﻓاﺪﻣ ﺎـــﻤﻫ
ﻢـــﺟﺎﻬﻣو ﻲﻠﻴـــﺳﻮﻓ ﻲـــﺧرﻮﺧ
يﺪـــﻨﻟﻮﻬﻟا مادﺮﺘـــﺴﻣا ﺲـــﻛﺎﻳا
ﻲﻓ دﺮﻃ يﺬـــﻟا ﺰﻳراﻮـــﺳ ﺲـــﻳﻮﻟ
لﺪﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻦـــﻣ ةﺮﻴﺧﻻا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓﺎﺿﻻا طﻮﺸﻠﻟ ﻊﺋﺎﻀﻟا
هﺪﻴﺑ ىﺪـــﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎـــﻧﺎﻏ مﺎـــﻣا
هﺎﻴﻳدا ﻚـــﻴﻨﻴﻣوﺪﻟ ﺔﻴـــﺳأر ةﺮـــﻜﻟ
ءاﺰـــﺟ ﺔـــﻠﻛر ﺖﺒـــﺴﺘﺣا ﺚـــﻴﺣ
ﻊّ ﻴﺿو نﺎﻴﺟ هاﻮﻣﺎـــﺳا ﺎﻫرﺪﻫا
ﻰﻟا هدﻼﺑ ﺐـــﺨﺘﻨﻣ ةدﺎﻴﻗ ﺔـــﺻﺮﻓ
ﻲﻓ ﻰـــﻟوﻻا ةﺮـــﻤﻠﻟ ﺔـــﻌﺑرﻻا رود
مﻮـــﺤﻳ ﻚـــﺸﻟا نا ﺎـــﻤﻛ.ﻪﺨﻳرﺎﺗ
ﻮـــﻐﻴﻳد ﺪـــﺋﺎﻘﻟا ﺔﻛرﺎـــﺸﻣ لﻮـــﺣ
سﻻﻮﻜﻴﻧﻂﺳﻮﻟا ﺐﻋﻻوﻮﻧﺎﻏﻮﻟ
.ﺔﺑﺎﺻﻻا ﺐﺒﺴﺑ وﺮﻳدﻮﻟ
يﺪﻨﻟﻮﻬﻟا ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا ﻚﻠﻤﻳو
ﻲـــﻄﺨﺘﻟ ﺔـــﻣزﻼﻟا ﺔﺤﻠـــﺳﻻا
ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻜـــﻳﺮﻣا ﻲـــﻠﺜﻤﻣ ﺔﺒﻘﻋ
ﻚـــﻟذ ﻰـــﻠﻋ لﺪـــﺗ تﺎـــﻴﺋﺎﺼﺣﻻاو
ﻆﻓﺎﺣ ﻲـــﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا نﻻ
ﻢﺋاﺰﻬﻟا ﻦـــﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻪﻠﺠـــﺳ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻌﺑاﺮﻟا ةارﺎﺒﻤﻠﻟ
،(ﻲﻠﺤﻣ ﻲـــﺳﺎﻴﻗ ﻢـــﻗر) ﻲـــﻟاﻮﺘﻟا
ﻲﻓ ﺎﻴﻧوﺪﻘﻣ ﻰـــﻠﻋ زﻮﻔﻟﺎﺑ ﺎـــﻫأﺪﺑ
،٢٠٠٨ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ/لﻮﻠﻳا ١٠
ةﺮﻴﺧﻻا ﻪـــﺘﻤﻳﺰﻫ نﺎﺑ ﺎـــﻤﻠﻋ
٢٠٠٨ ﺮﺒﻤﺘﺒـــﺳ٦ ﻰـــﻟا دﻮـــﻌﺗ
-١ ﺎﻴﻟاﺮﺘـــﺳا مﺎﻣا ﺮـــﺴﺧ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻚﻴﻴﻓرﺎﻣ نﺎﻓ لﺎﺟر ﻖﻘﺣ ﺪﻗو ،٢
ﺔﻠـــﺴﻠﺴﻟا هﺬـــﻫ ﻲـــﻓ ازﻮـــﻓ ١٩
ﻰﻌـــﺴﻳو.تﻻدﺎﻌﺗ ٥ ﻞـــﺑﺎﻘﻣ
ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻴﻌﻗاﻮﻟﺎﺑ ،نﻮـــﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا
ﻰـــﻟا ،ﻚـــﻴﻴﻓرﺎﻣ نﺎـــﻓ ﺎـــﻫﺪﻤﺘﻌﻳ
قرﺎـــﺨﻟا ﻖـــﻳﺮﻔﻟا ةرﻮـــﺻ ﻮـــﺤﻣ
يدﺎـــﻌﻟاو ﻰـــﻟوﻻا راودﻻا ﻲـــﻓ
ﻦﻣ ،ﺔـــﻴﺋﺎﺼﻗﻻا تﺎـــﻳرﺎﺒﻤﻟا ﻲـــﻓ
ﺐﻌﻠﻟا بﻮﻠﺳا ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا لﻼﺧ
ﻪﺑ تﺰﻴﻤﺗ ﺎـــﻤﻟﺎﻄﻟ يﺬﻟا ﻞﻣﺎـــﺸﻟا
تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا ةﺮﻜﻟا
ﻎﻠﺑ يﺬﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺎـــﻬﺒﺨﺘﻨﻣ ﺮﺒﻋ
.١٩٧٨و ١٩٧٤ ﻲﺋﺎﻬﻧ
ﻞﻳزاﺮﺒﻟا ﺎﻬﺘﻴﺤﺿ ﺐﻫذ ﺔﻳﻮﻗ ﺎﺿوﺮﻋ ﺖﻣﺪﻗ اﺪﻨﻟﻮﻫ
يحاوطلل ملس�تس�ن نل :زيرابت
برﺪـــﻣ ﺰـــﻳرﺎﺒﺗ ﺪـــﻛأ
ﻪـــﻘﻳﺮﻓ ﺔـــﻳﺰﻫﺎﺟ ياﻮـــﻏورولا
هﺮـــﻴﻈﻧ مﺎـــﻣا ﻢـــﺳﺎﺤﻟا ءﺎـــﻘﻠﻟ
ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺮـــﻔﻈﻠﻟ مﻮﻴﻟا يﺪـــﻨﻟﻮﻬﻟا
لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ةارﺎـــﺒﻤﻟا
ﻦﻴﺑ نلا ﻦـــﺤﻧ» لﺎﻗو .ﻲـــﻟﺎﺤﻟا
ﻲﻓ ﻞﻀﻓلا ﺔﻌﺑرلا تﺎـــﺒﺨﺘﻨﻤﻟا
ﻢﻟ زﺎـــﺠﻧا ﻪـــﻧا .تﺎـــﻴﺋﺎﻬﻨﻟا هﺬـــﻫ
ﻞﺒﻗ ﻪـــﺛوﺪﺣ رﻮﺼﺘﻧ ا ً ﺪـــﺑأ ﻦـــﻜﻧ
.«ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ بﻮـــﻨﺟ ﻰﻟا ﺎـــﻨﻟﻮﺻو
ياﻮﻏورولا ﻮـــﺒﻋﻻ» :فﺎـــﺿأو
ﻰـــﻟإ فﺮـــﻋأ ﻻ .ا ً ﺪـــﺟ نوﺪـــﺤّ ﺘﻣ
ﻲﻓ بﺎـــﻫﺬﻟا ﻊﻴﻄﺘـــﺴﻧ ىﺪـــﻣ يأ
ﺾﻌﺑ ﻚـــﻠﻤﺗ اﺪـــﻨﻟﻮﻫ .ﺔـــﻟﻮﻄﺒﻟا
ﻻ ﻦـــﻜﻟو ،رﺎـــﺒﻜﻟا ﻦـــﻴﺒﻋﻼﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ فﺎﻔﺨﺘـــﺳﻻا ﻦـــﻜﻤﻳ
نﺎﻛ اذا» :ﻢـــﺘﺧو .«ﺎﻬﻜﻠﻤﻧ ﻲـــﺘﻟا
ﺐﺠﻳ ﻞﻣلا ﻦـــﻣ ﺺﻴﺼﺑ كﺎـــﻨﻫ
ﻦﻟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ،ﻪـــﺑ ﻖّ ﻠﻌﺘﻧ نا ﺎﻨﻴﻠﻋ
ﺐﻌﻠﻧ نأ ﻞـــﺒﻗ سﺄـــﻴﻠﻟ ﻢﻠـــﺴﺘﺴﻧ
ﻦـــﻣ نﻮﻜﻴـــﺳ .ةارﺎـــﺒﻤﻟا هﺬـــﻫ
،اﺪﻨﻟﻮﻫ ﻰﻠﻋ زﻮﻔﻟا ا ً ﺪﺟ ﺐﻌﺼﻟا
.«ًﻼﻴﺤﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻚﻟذ ﻦﻜﻟو
ﺰﻳرﺎﺒﺗ
ياوغروألا تابايغ :كييفرام
انعدخت نل
جﺮﻴﺒﺴﻧﺎﻫﻮﺟ ب ف أ
تﺮﻴﺑ اﺪـــﻨﻟﻮﻫ برﺪـــﻣ ﻞـــﻠﻗ
بﺎﻴﻏ ﺔـــﻴﻤﻫا ﻦﻣ ﻚـــﻴﻴﻓرﺎﻣ نﺎـــﻓ
فﻮﻔﺻ ﻦﻣ ﺰﻳراﻮﺳو ﻲﻠﻴﺳﻮﻓ
ﻲﻓ مﻮـــﻴﻟا ياﻮـــﻏرولا ﻪـــﻤﻳﺮﻏ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻒﺼﻧ روﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺋﺎﻘﻟ
، لﺎﻳﺪﻧﻮﻤﻟا ﻦﻣ
ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻟ ﻚﻟذ ﻪﻧا ﻰﻟا اﺮﻴﺸﻣ
نﻻ اﺮـــﻴﺜﻛ ياﻮـــﻏوروﻻا ﻰـــﻠﻋ
ﻦﻴﺒﻋﻻ ﺎـــﻫروﺪﺑ ﺪﻘﺘﻔﺗ اﺪـــﻨﻟﻮﻫ
فﺎـــﻘﻳﻻا ﺐﺒـــﺴﺑ ﻦﻴﻴـــﺳﺎﺳا
نﺎﻓ يرﻮـــﻐﻳﺮﻏ نﺎﻌﻓاﺪﻤﻟا ﺎـــﻤﻫ
.ﻎـــﻧﻮﻳ يد ﻞـــﺠﻳﺎﻧو ﻞـــﻴﻴﻓ رد
ﺐﺨﺘﻨﻣ نا ﻚـــﻴﻴﻓرﺎﻣ نﺎـــﻓ ﺪﻛاو
هﺮـــﻴﻈﻨﺑ ﻒﺨﺘـــﺴﻳ ﻦـــﻟ هدﻼـــﺑ
،ﻲﻧﺎﻳﻮﻏوروﻻا
نﺎـــﺑ ﻪـــﻴﺒﻋﻻ ﻰـــﻠﻋ اﺪـــﻛﺆﻣ
ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟ ﻦﻳﺰﻫﺎﺟ اﻮﻧﻮﻜﻳ
.ﻲﻧﺎﻳﻮﻏوروﻻا ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا ﺪﺿ
اﻮـــﻠﺗﺎﻗ ﺪـــﻘﻟ» فﺎـــﺿاو
اﻮـــﺟﺮﺧو (نﻮـــﻴﻧﺎﻳﻮﻏوروﻻا)
.ةﺎﻴﺤﻟا ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ
نﻮﻘﺤﺘـــﺴﻳ ﻢﻫ ،ﺎﻨﻟﺎﺣ ﺎـــﻤﻛ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻒﺼﻧ روﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻧﺎﻜﻣ
ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺑ فﺎﻔﺨﺘـــﺳﻻا ﺐﺠﻳ ﻻو
.«قﻼﻃﻻا
يلاع ةضايرلا
26
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
ﻚﻴﻴﻓرﺎﻣ
جيبس�ناهوج ف “س�حنلا رس�ك” ةمهم ف يبورو رديانس�
ةﺪﺟ -ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
يﺪﻨﻟﻮﻬﻟا ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا ﻢـــﻀﻳ
ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎـــﻤﻛ) ﺔـــﻧﻮﺣﺎﻄﻟا وا
ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎـــﺸﻟا ةﺮـــﻜﻟا قﺎـــﺸﻋ ﺬﻨﻣ
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺐﺨﺘﻨﻤﻟاو تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟا
ﺔﻳﺪﻧﻻا ﻲﻓ ةﺮـــﻜﻟا مﻮﺠﻧ ﺔـــﺒﺨﻧ(
ﺮﻴـــﺸﻧ نا ﻲـــﻔﻜﻴﻓ ﺔـــﻴﺑورولا
نﺮﻳﺎﺑ ﻪﻴﻘﻳﺮﻓ دﺎـــﻗ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻨﺜﻠﻟ
ﻰـــﻟا نﻼـــﻴﻣ ﺮـــﺘﻧاو ﺦـــﻴﻧﻮﻴﻣ
لﺎـــﻄﺑﻻا ﺎـــﺑوروا ﺔـــﻳﺪﻧا ﻲـــﺋﺎﻬﻧ
ةدﺎـــﻴﻗ ﺔـــﻤﻬﻣ ﻲـــﻓ مﻮـــﻴﻟا ﺎـــﻤﻫو
ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻰﻟا يﺪـــﻨﻟﻮﻬﻟا ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا
ﻢـــﺠﻧ ﺎـــﻤﻬﻌﻣو ﻢـــﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ
.ﻲـــﺳﺮﻴﺑ نﺎﻓ ﺎـــﻀﻳا لﺎﻨـــﺳرﻻا
ﺎـــﺑﺎﺼﻣ ﻦـــﻴﺑور ﺐـــﻋﻼﻟا نﺎﻛو
ﺪﻌﺑو لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻤﻟا قﻼـــﻄﻧا ﻞـــﺒﻗ
ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻠﻟ ﺰـــﻬﺟ ﻒـــﺜﻜﻣ جﻼـــﻋ
نا ﺪﻌﺒﻓ ﺔﺼﻗ ﻦﻴﺑور ﺔﻴﻣﻮﺠﻨﻟو
ﻲﻓ طﺎﻴﺘﺣﻻا ﺪـــﻋﺎﻘﻣ ﺮﻴـــﺳا نﺎﻛ
لﺎﻳر ﻲﻧﺎﺒـــﺳﻻا ﻲﻜﻠﻤﻟا يدﺎـــﻨﻟا
ﻢـــﺳﻮﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻌﺑ هردﺎﻏ ﺪـــﻳرﺪﻣ
ﻢـــﺳﻮﻤﻟا ﺐـــﻌﻠﻴﻟ ٢٠٠٩/٢٠٠٨
ﻊـــﻣ ٢٠١٠/٢٠٠٩ ﻲـــﻟﺎﺤﻟا
نﺮﻳﺎﺑ ﻲﻧﺎﻤﻟﻻا يرﺎﻓﺎﺒﻟا يدﺎﻨﻟا
ﻲﻓ ﺎﻌﺋار ﺎﻤـــﺳﻮﻣ مﺪﻗو ﺦـــﻧﻮﻴﻣ
ﻖﻘﺣو ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻻا ﺎـــﺠﻴﻟ زﺪـــﻧﻮﺒﻟا
سﺄﻛو يرود ﺔـــﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﻪـــﻌﻣ
ﻦﻴﺑوﺮﻟ ﺖـــﻓﻼﻟا ﻖـــﻟﺄﺘﻟا ﻢـــﻫلاو
لﺎـــﻄﺑا يرود ﻲـــﻓ يدﺎـــﻨﻟا ﻊـــﻣ
فاﺮﻃﻻا ﺮﺒﻋ ﻪﺗرﻮﻄﺧو ﺎﺑوروا
ﺎﻬﻋدوا ﻲﺘﻟا ﺔﻤـــﺳﺎﺤﻟا ﻪﻓاﺪﻫاو
ﻚﺷﻻو ﺎﺑوروا ﺔﻳﺪﻧا رﺎﺒﻛ كﺎﺒﺷ
ﻲﻓ رﺪﻳﺎﻨـــﺷو مﻮﻴﻟا ﻦـــﻴﺑور نا
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻰﻟا اﺪﻨﻟﻮﻫ ةدﺎـــﻴﻗ ﺔﻤﻬﻣ
لﺎﻳﺪﻧﻮﻣتﺎﻳﺮﻛذةدﺎﻋاوﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
كاﺬﻧآ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا ﻲﻓ ١٩٧٤
ﺮـــﺴﻛو .ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا ﻲـــﻓ ١٩٧٨
ﺔﻓﺎﺻﻮﻟﺎﺑ جوﺮﺨﻟا دﺎﻨﻋو ﺲﺤﻧ
ﻲـــﻓ ةﺮـــﻣ لول ﺐـــﻘﻠﻟا زاﺮـــﺣاو
تﺎـــﻌﻗﻮﺘﻟا ..اﺪـــﻨﻟﻮﻫ ﺦـــﻳرﺎﺗ
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻠﻟ ﺢﻳﺮﺻ زﻮﻓ ﻰﻟا ﺮﻴﺸﺗ
ﻞﻛ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﺒﻌﺻ ﺲـــﻴﻟو
ﺐﻘﻠﻟا زاﺮﺣا ﻲﻓ اﺪﻨﻟﻮﻫ مﻮﺠﻨﻟا
.ﺦـــﻳرﺎﺘﻟا ﻲـــﻓ لوﻻا ﻲـــﻤﻟﺎﻌﻟا
ةﺮـــﻜﻟا ةﺰـــﺠﻌﻣ ﻞـــﻴﺟ نﺎﻛ اذﺈـــﻓ
ﺰﻴﻜﺘـــﺴﻧد ﻒـــﻳوﺮﻛ ﺔـــﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا
ﺎـــﺴﻟوﺮﻛ ﻊـــﻓاﺪﻤﻟاو كﺮـــﺑﺰﻧرو
ﺰﻠـــﺸﻴﻣ يﺮﻘﺒﻌﻟا برﺪﻤﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ
ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎـــﺸﻟا ةﺮﻜﻟاو ﺔﻌﺘﻤﻟا مﺪﻗ
ﻢﺛ ﺔﻓﺎﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻔﺘﻛاو ﻦﻴﻟﺎﻳﺪﻧﻮﻣ
ﻦﺘﺳﺎﺑ نﺎﻓو ﺖﻴﻴﻟﻮﺧ ﻞﻴﺟ ءﺎﺟ
سرﺎﺤﻟاو نﺎـــﻤﻳﻮﻛو درﺎﻜـــﻳرو
اﺪـــﻨﻟﻮﻬﻟ ﻖـــﻘﺣو ﻦـــﻴﻠﻛوﺮﺑ نﺎـــﻓ
ﺎـــﻴﻧﺎﻤﻟﺎﺑ ١٩٨٨ ﺎـــﺑوروا سﺄﻛ
نﺎﻓو رﺪﻳﺎﻨﺳو ﻦﻴﺑور ﻞﻴﺟ نﺈﻓ
ﺐﻘﻠﻟا عاﺰﺘﻧا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻲـــﺳﺮﻴﺑ
ﻒـــﻴﻀﻤﻟا نا ﺎﻤﻴـــﺳﻻ ﻲـــﻤﻟﺎﻌﻟا
ﻦﻴـــﺳﺄﻜﻟا نل ﺔـــﻟﻮﻄﺒﻟا ردﺎـــﻏ
اﺪـــﻨﻟﻮﻫ ﺎﻤﻬﺗﺮـــﺴﺧ ﻦـــﻳﺬﻠﻟا
ﺎـــﻧﺎﻛ ﻲـــﻧﺎﺜﻟا ﺰـــﻛﺮﻤﻟا ﺖـــﻘﻘﺣو.
ﺎـــﻴﻧﺎﻤﻟا ﻲـــﻓ ﻒﻴﻀﺘـــﺴﻤﻟا مﺎـــﻣا
نﻮﺑ ﻦﻴﺑ عﺎـــﺿو ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا ﻢـــﺛ
ﻦﺑور ﻞﻣﺄﻳ و سﺮـــﻳا ﺲـــﻧﻮﻴﺑو
ﻲـــﻓ ﻪـــﻴﻠﻋ ﺾـــﺒﻘﻟا ﻲـــﻓ ﻪـــﻗﺎﻓرو
.غﺮﺒﺴﻧﺎﻫﻮﺟ
ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا هرﺎﻬﻤﻟا ﺰﻨﻛ ﻦﻴﺑور
تاعونم ةضايرلا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
27
نورداغلا
هل ت��بثي ن��مل ة��جاحب دا��حتلا نأا ن��ظأا ل
عيس�وتل ض�عبلا ىعس�ي نأل يعاد لو ،رو��ن ءلو
رهاظلاو ،ةيس�ق ل نم ة��يس�ق لاعتفاو ،ة��عقرلا
طس�ولا ي��ف ةلبلبلا ةرا��ثا لوا��حي ن��م ة��مث نأا
،ض�رفلا طبرم رو��ن ديكأاتلابو ،ق��يرفلل ي��لاحلا
امو رومألا نطاوبب نيملاعلا نأا دحأا ى��فخي لو
ض�خس� ي��ف نوقثي داحتلا ض���يلاوك يف رود��ي
،طوبرملا هفك يف ) اً ئيس�( رون ىدل نأا ريغ ،رون
ةجردلا هذهل ادا��ح عطقلا نو��كي ل نأا ى��نمتأاو
يريغك ىنمتأاو ،تمس�لا لس�في رون لعجت ي��تلا
د��قو لكا��س�ملا هذ��ه ءارو ه��يزوج نو��كي ل نأا
برحلا ا��نلعم ،هلوس�و مو��ي نم ل��يتفلا ل��عس�أا
ةرخأاتم ة��قهارم ه��يدل لجرلاف ،مو��جنلا ى��لع
ريبك لمألا نكلو ،ةر��يثك ةلدألاو ،موجنلا ما��مأا
،ةلبقملا تاعاس�لا للخ لس�فأا لاحلا نو��كي نأا
نوكي نلو ،رون ةبراحم دحأا ةحلس�م نم ض�يلف
قلقلا ةرا��ثا ه��يزوج وأا دا��حتلا ة��حلس�م ن��م
ام كانه نو��كي نأا نود ،ق��يرفلا فو��فس� ي��ف
. ق��حتس�ي
نﻮﻠﺣاﺮﻟا
ن��م )28( م��قر ض���رافلا ردا��غي مو��يلا
.. ياوغرلا مأا اد��نلوه نو��كي ن��مف لا��يدنوملا
امهريهامجو ن��يقيرفلا ى��لع ة��بعس� تا��عاس�
،لايدنوملا اذ��ه ض�وقطو ةركلا ة��نس� يه ك��لتو
ي��ف اد��غ د��حاو ل��حري نأا د��ب لو )3( ى��قبيل
،اينابس�او ايناملا نيب ةرظتنملا ا��بوروأا ةكرعم
مغر ،اركبم ا��يئاهن عيمجلا هربتعي ي��ئاهن ي��ف
زوفلل بر��قلا نا��مللا نأا لو��قت ض���يياقملا نأا
ةناس�رت لافغا نود ، يئاهنلا ةعقومل لوس�ولاو
يف ةلودجملاو ،نا��بس�لا اهكلمي ي��تلا مو��جنلا
ىلع مويلا مهنكلو ،اس�ربلاو لا��يرلا نم اهبلاغ
ةنولس�رب ظحلي عباتملا نأاكو ،د��حاو لجر ب��لق
نودو ،ض���ايس� اك ةدا��يق ت��حت ن��كلو ،ب��علي
.هئايربك يف )مولكملا( يس�يم دوجو
رظن ةهجو
بيدأ ءلآ
s m s
ةلااااسر
ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺎﻫرﻮﻀﺣ ﺖـــﻨﻠﻋأو ثاﺪـــﺣلا ﺔﻴﻧﺎﻤﻟلا ةرﺎـــﺸﺘﺴﻤﻟا ﺖﻘﺒﺘـــﺳا
ﺪﻗو تﺎﻨﻴﻛﺎﻤﻠﻟ ﺔـــﻘﺛ ﺔﻟﺎـــﺳر ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﺑر..ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا ﻞﻫﺄﺗ لﺎـــﺣ ﻲﻓ لﺎـــﻳﺪﻧﻮﻤﻟا
.نارﻮﺜﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻧﺎﺒﺳلا رودﺎﺗﺎﻤﻟاو ﺔﻤﻴﺧو ﺐﻗاﻮﻋ ﺎﻬﻟ نﻮﻜﺗ
فييييعض
رﺬﺣ نا ﻖﺒـــﺳو ، ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻳﺮﻴﺠﻴﻧ رﺬﺣ ﺎﻔﻴﻔﻟا
ﺖﻔﻌﺿا ﺎـــﺴﻧﺮﻓ ةﻮﻄـــﺳ نا وﺪﺒﻳو .. تاراﺮـــﻗ ﻊﻤـــﺴﻧ ﻢـــﻟو ﺎـــﺴﻧﺮﻓ
ﺪﺿ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ تﻻﺎـــﺣ ﻲـــﻓ تاراﺮـــﻗ ﺬـــﺨﺗا نﺎﻛ يﺬـــﻟا ﺎـــﻔﻴﻔﻟا تاراﺮـــﻗ
.قاﺮﻌﻟاو ﺖﻳﻮﻜﻟا
تاااايدحت
ﺲﻴﺋر ﺔﻟﺎﻗإ رﺮﻗو ﺎﻔﻴﻔﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟ ﻪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺻاو ي ﺮﻴﺠﻴﻨﻟا دﺎﺤﺗﻻا
ﻦﻣ نﻮﻘﺛاو ﻦـــﻴﻳﺮﻴﺠﻴﻨﻟا نا وﺪـــﺒﻳو .. ﻦﻳﺮﺧآ ﻦﻴﻟوﺆـــﺴﻣو ةﺮـــﻜﻟا دﺎـــﺤﺗا
ﻲﻓ ﺔﻴـــﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻪﺗاﺪﻳﺪﻬﺘﻟ ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺪﻋ
ﺎﺴﻧﺮﻓ اﻮﺒﺳﺎﺣ) : لﻮﻘﻳ ﻢﻬﻟﺎﺣ نﺎﺴﻟو نﻻا ﻰﺘﺣ ﺎﻔﻴﻔﻟا تﻮﻜـــﺳو ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا
..(ﺎﻨﺘﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ
ةلااااقإ
راﺮﻗ رﺪﺻا يﺬـــﻟا ﻲﻠﻳزاﺮﺒﻟا دﺎـــﺤﺗﻻاوﺎﻐﻧود ﻦـــﻴﺑ ﻞـــﺴﻌﻟا ﺮﻬـــﺷﻰﻬﺘﻧا
.ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻒﺼﻧ روﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ(ﺎﺒﻣﺎـــﺴﻟا) ﺐﺨﺘﻨﻣ ةدﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻞـــﺸﻓ نا ﺪﻌﺑ ﻪﺋﺎﻔﻋإ
.(يﺮﻴﻏ ﺪﻴﺑﻻيﺪﻴﺑ) ﺔﻘﻳﺮﻃﻰﻠﻋ راﺮﻘﻟا روﺪﺻﻞﺒﻗ ﻪﺗردﺎﻐﻤﻟ ﺢﻤﻟأ نﺎﻛ ﺎﻐﻧود
IQƒæŸG áæjóŸG ‘ ájõjõ©dG »ëH
k
GójóL
k
ÉYôa ÉæëààaG ¿B’G
,äÉ©eÉ÷G ≥jôW ≈∏Y ™bGƒdG ájõjõ©dG »ëH ójó÷G ΩÓ°ùdG ´ôa ìÉààaG øY ø∏©j ¿CG »∏gC’G ∂æÑdG öùj
»àdG áeóÿG äÉjƒà°ùe ≈bQCG ∂d Gƒeó≤«d ∂FÉ≤∏H ¿hó©°ùj ±ƒ°S øjòdG ÚØXƒŸG øe áÑîf º°†j …òdGh
:´ôØdG Gòg õ«Á Ée ºgCG øeh ,k ÉehO É¡«∏Y k É°üjôM »∏gC’G ∂æÑdG ¿Éc ÉŸÉW
IQÉ«°ùdG ≥`jôW øY ‹B’G ±GöüdG äÉ`eóN ΩÉ°SƒdG AÓ`ª©d á°UÉN ádÉ°U
(04) 8300493/(04) 8300598/(04) 8300582 :∫GÎæ°S - (04) 8300575 :¢ùcÉa - (04) 8300521/(04) 8300995 :öTÉÑe ∞JÉg
.ó````MGh l ∂æ``H .Ió````MGh l á∏FÉY .ó````MGh l øWh
www.alahli.com
800 244 1005
ﺎﻐﻧود
جوﺰﺘﻳ مﻻ
ﺦﻴﻧﻮﻴﻣ ـ أ ب د
ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا ﻢـــﺠﻧ ﻞـــﻔﺘﺤﻳ
ﺐﻴﻠﻴﻓ ، مﺪـــﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﻲـــﻧﺎﻤﻟلا
ﻂﻘﻓ مﺎﻳأ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﻌﺑ ﻪﻓﺎﻓﺰﺑ مﻻ
ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ ﺔـــﻟﻮﻄﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻦـــﻣ
ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔـــﻣﺎﻘﻤﻟا مﺪﻘﻟا ةﺮـــﻜﻟ
ﺐﺘﻜﻣ ﺮـــﻛذو ﺎـــﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮـــﻨﺟ
ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا ﺪـــﺋﺎﻗ لﺎـــﻤﻋأ ةرادإ
ﺦﻴﻧﻮﻴﻣ ﺔـــﻨﻳﺪﻣ ﻲـــﻓ ﻲـــﻧﺎﻤﻟلا
جوﺰﺘﻴـــﺳ مﻻ نأ ﻦﻴﻨﺛلا ﺲﻣا
ﻦﻣبﺮﻘﻟﺎﺑﺎﻳدوﻼﻛﻪﺘﻘﻳﺪﺻﻦﻣ
/زﻮﻤﺗ ﻦﻣ ١٤ ــــﻟا ﻲﻓ ﺦﻴﻧﻮﻴﻣ
ﻢـــﺳاﺮﻣ ﻢﺘﺘـــﺳو ﻞﺒﻘﻤﻟا ﻮﻴﻟﻮﻳ
ﻰﻨﺒﻣ ﻲﻓ ﻻوأ ﻲﻧﺪﻤﻟا جاوﺰـــﻟا
ﺔﻴﺴﻨﻜﻟا ﻢﺳاﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا
فروﺪﻨﻴﻔﻠﻴﻬﻨﻳﻼﻛ ﺔـــﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
ﺐـــﻛﺮﺗ نأ ﺮـــﻈﺘﻨﻤﻟا ﻦـــﻣو
"ﺮﻤﻳﺎﻤﺗﺪﻟوأ" ةرﺎﻴـــﺳ سوﺮﻌﻟا
ﻰـــﻟإ ﺎـــﻫﺪﻟاو ﺎـــﻬﺒﺤﺼﻳ نأو
ﺎﻬﻤﻴﻠـــﺴﺘﻟ ﺔـــﺴﻴﻨﻜﻟا ﺢـــﺑﺬﻣ
ﻞﻘﺘـــﺴﻴﺳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ﺲـــﻳﺮﻌﻠﻟ
نﺎﻬﺟﻮﺘﻳ ارﻮﻄﻨﺣ نﺎﺳوﺮﻌﻟا
ﻪﻴﻓ نﻼﻔﺘﺤﻴﺳ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻠﻟ ﻪﺑ
ﺺﺨﺷ ١٠٠ ﻮﺤﻧ ﻊﻣ جاوﺰﻟﺎﺑ
. ءﺎﻗﺪﺻلاو برﺎﻗلا ﻦﻣ
هفص�يو رجياتص�نيافص�ب ديص�ي روابنكيب
“لص�فألا” ـب
جﺮﺒﺴﻧﺎﻫﻮﺟ ـ أ ب د
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ةرﻮﻄـــﺳأ دﺎـــﺷأ
ﻢﺠﻨﺑ روﺎﺒﻨﻜﻴﺑ ﺰـــﻧاﺮﻓ ﻲﻧﺎﻤﻟلا
ﻲﻧﺎﻤﻟلا ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا ﻂـــﺳو ﻂﺧ
ﺮﺠﻳﺎﺘـــﺸﻨﻳﺎﻔﺷ نﺎﻴﺘـــﺳﺎﺑ ،
“ﺐـــﻋﻻ ﻞـــﻀﻓأ” ﻪـــﻧﺄﺑ ﻪـــﻔﺻوو
ةﺮﻜﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ ﺔـــﻟﻮﻄﺑ لﻼـــﺧ
بﻮﻨﺟﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣﺔـــﻣﺎﻘﻤﻟا مﺪـــﻘﻟا
مﻮﻴﻟا "ﺮـــﺼﻴﻘﻟا" لﺎـــﻗو ﺎـــﻴﻘﻳﺮﻓأ
ﺪﻌﺑ ":جﺮﺒـــﺴﻧﺎﻫﻮﺟ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺛلا
ﺲﻤﺨﻟا تﺎﻳرﺎﺒﻤﻟا ﻞﻛ ةﺪﻫﺎـــﺸﻣ
ﻮـــﻫ ﺮﺠﻳﺎﺘـــﺸﻨﻳﺎﻔﺷ نأ ﺮـــﺒﺘﻋأ
"ﺔﻟﻮﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺐﻋﻻ ﻞﻀﻓأ
يﺬـــﻟا روﺎـــﺒﻨﻜﻴﺑ فﺮـــﺘﻋاو
مﺎـــﻋ ﺐـــﺨﺘﻨﻤﻟا ﺐـــﻳرﺪﺗ ﻰـــﻟﻮﺗ
ﺐـــﺨﺘﻨﻣ تﺎـــﺣﺎﺠﻧ نﺄـــﺑ ١٩٩٠
لﻼـــﺧ ﻢـــﻬﺒﻌﻟ ﺔـــﻘﻳﺮﻃو ﺎـــﻴﻧﺎﻤﻟأ
فﺎﺿأو"ﻪﺗﺄﺟﺎﻓ" ٢٠١٠لﺎﻳﺪﻧﻮﻣ
فﺪﻬﻟا": /ﺎـــﻣﺎﻋ ٤٦/روﺎـــﺒﻨﻜﻴﺑ
."ﻢﻟﺎﻌﻟا لﺎﻄﺑأ ﺢﺒﺼﻧ نأ ﻮﻫ
ﺮﺠﻳﺎﺘﺸﻳﺎﻔﺸﻟ ةﺮﻤﺘﺴﻣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو روﺎﺒﻨﻜﻴﺑ
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
28
«.....,.....,.....u.....li ot.............a.............a......a.............t......l « u a
_..,..u..li o.......-9........ ¿.......a

t..ä..,t...... L,....u....æi :,t.........e - ¸....ï....,,....,i _..... - ù...ìt...u...li
\ v / \ : a \ . o - \ v v v / \ a . o
- a a \ v v v \ a \ a . ¿
ﻲــــــﻣﻮﻳ راﺪـــــﺻإ
ﺔــﻠـﻄﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ
ﺔــــﻴــــﻔــــﻴــــﺼــــﻟا
ﺔـﻨﻳﺪﻣ
در ﻮــﻟا
ﻒﺋﺎﻄﻟا - �اﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳ
ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻒﺋﺎﻄﻟا ﺔﻧﺎﻣأ تأﺪﺑ
ﺔﻴﻤﺳﻮﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
نأ ﺪﻌﺑ �ﺎﳊا مﺎﻌﻟا ﻒﻴﺻ لﻼﺧ
ﺮﻜﺒﻣﺖﻗوﺬﻨﻣﺎﻬﺗاداﺪﻌﺘﺳا ﺖﻠﻤﻛأ
ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻊﻗاﻮﳌاو ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
ﲔــﺤــﺋﺎــﺴــﻟاو راوﺰـــــﻟا لﺎــﺒــﻘــﺘــﺳﻻ
ﻲــﻣﺪــﳋا ىﻮــﺘــﺴــﳌﺎــﺑ ءﺎــﻘــﺗر�ــﻟو
ﺔﻄﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﻒﻴﺜﻜﺗ لﻼــﺧ ﻦﻣ
ﻖﻓاﺮﳌا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻰﻠﻋو ﻒﻴﺼﻟا ءﺪــﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا
ﺮﻤﺘﺴﻳو . ﻒــﻴــﺼــﻟا مﺎــﻳأراﺪــﻣ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﺣﺮﳌا هﺬﻬﺑ ﻞﻤﻌﻟا
أﺪﺒﻳ ﻢــﺛ ﻦــﻣو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻢــﺳﻮــﳌا
. ﻲﻤﺳﻮﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻴﻴﻘﺗ
سﺪﻨﻬﳌا ﻒﺋﺎﻄﻟا ﲔــﻣأ ﺢــﺿوأو
نأ جﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤ�
ﲔﺴﺤﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻠﻤﻛأ ﺔﻧﺎﻣ�ا
�ﻛأ ﺔﻋارزﻰﻠﻋةوﻼﻋ�ﺠﺸﺘﻟاو
تﺎﻴﻟﻮﺣو رﻮﻫز ﺔﻠﺘﺷ نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ
ءﺎﻴﺣﻻا ﻞﺧاد ﺔﻘﻳﺪﺣ ٦٠ ﺔﺌﻴﻬﺗو
ﺔﻘﻳﺪﺣ ٥٠ ﻦﻣ �ﻛأ �ا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ
ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘ� ﻊﻗاﻮﲟ ﺔﻣﺎﻋ
ةدﺎـــﻳز ﻊــﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻊـــﻗاﻮـــﳌاو
ءاﺮــﻀــﳋا تﺎــﺤــﻄــﺴــﳌا ﺔــﺣﺎــﺴــﻣ
ﺔــﻧﺎــﻴــﺻ ﺖـــﲤ ﻪــــﻧا �ا ��ـــﺸـــﻣ
ﺔــﻣﺎــﻌــﻟا تﺎــﻫﺰــﺘــﻨــﳌاو ﻖـــﺋاﺪـــﳊا
. لﺎﻔﻃﻻا بﺎﻌﻟأو
ﺞــﻣﺎــﻧ�ــﻟﺎــﺑ ﻞــﻤــﻌــﻟا ءﺪـــــﺑ ﺪــــﻛأو
ﺔﻣﻼﺳ ﻰــﻠــﻋ ﻲــﻤــﺳﻮــﳌا ﻲــﺑﺎــﻗﺮــﻟا
تﻼـــﶈا � ﺔـــﻴـــﺋاﺬـــﻐـــﻟا داﻮــــــﳌا
ﻦــﻣ ﻢــــﻋﺎــــﻄــــﳌاو ﺔــــﻳرﺎــــﺠــــﺘــــﻟا
ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ تﻻﻮــﺠــﺑ مﺎــﻴــﻘــﻟا لﻼـــﺧ
تﻼــﶈا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺸﻴﺘﻔﺗو
ﺔــﻣﺎــﻌــﻟا ﺔــﺤــﺼــﻟﺎــﺑ ﻖــﻠــﻌــﺘــﺗ ﻲــﺘــﻟا
ﻦﻋ ﺔــــﻳﺬــــﻏ�ا لواﺪــــــﺗ تﻼـــــ�و
ﻢﻋدو ، ﲔﻴﺤﺼﻟا ﲔﺒﻗاﺮﳌا ﻖﻳﺮﻃ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاو ﺔــﻴــﻋﺮــﻔــﻟا تﺎــﻳﺪــﻠــﺒــﻟا
ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ تﻻﻮﺠﺑ مﺎﻴﻘﻟا � ﻢﻬﻌﻣ
ﺔــﻟازإو يوﺎﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻛ�ﺸﻣ
تﻻﻮـــﺠـــﺑ مﺎـــﻴـــﻘـــﻟاو ، رﺮــــﻀــــﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺔﻴﺸﻴﺘﻔﺗو ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ
قﺮﻄﻟﺎﺑ ءاﺬــﻐــﻟا لواﺪــــﺗ تﻼـــ�
قاﻮــﺳا ﻊــﺿو ﰎو ، ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
مﻮــﺤــﻠــﻟاو ﻲــــﺷاﻮــــﳌاو مﺎـــﻨـــﻏﻻا
ةراﺰـــــﳉا تﻼـــــ�و ﺦـــﻟﺎـــﺴـــﳌاو
نﺎــﺑأو . ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖــﲢ
قاﻮﺳ�ا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ كﺎﻨﻫ نأ
رﺎــﻀــﳋا قﻮـــﺳ ﻚــﻟﺬــﻛو ﺔــﻣﺎــﻌــﻟا
قﻮﺳو مﺎﻌﻧ�ا قﻮﺳو ﻪﻛاﻮﻔﻟاو
ﻪﻛاﻮﻔﻟا ﻊﻴﺑ ﻊﻗاﻮﻣوتﺎﻌﺟ�ﺴﳌا
تﺎﻄﺴﺒﻟا ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻴﺳو ، ﺔﻴﻤﺳﻮﳌا
ﺔﻣﺎﻌﻟا قﺮــﻄــﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا
قاﻮـــــﺳ�او ﺪــﺟﺎــﺴــﳌا راﻮـــﺠـــﺑو
تﻻﻮــــــﳉا ﺮــﻤــﺘــﺴــﺘــﺳ ﺎـــﻤـــﻛ ،
قﺮــﻄــﻟا ﻰــﻠــﻋ ﺔــﻔــﺜــﻜــﳌا ﺔــﻴــﺑﺎــﻗﺮــﻟا
ضﺎــﻳﺮــﻟا ﻖــﻳﺮــﻃ ﻞــﺜــﻣ ﺔــﻌــﻳﺮــﺴــﻟا
ﻞﻴﺴﻟا ﻖﻳﺮﻃو بﻮﻨﳉا ﻖﻳﺮﻃو
ماﺰﺘﻟا ﻦــﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ اﺪــﻬــﻟا ﻖــﻳﺮــﻃو
تﺎﺣا�ﺳﻻاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﶈا
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻖــﻳﺮــﻄــﻟا ﻰﻠﻋ ﺔــﻌــﻗاﻮــﻟا
رﺎــﺷأو . ﺔﻴﺤﺼﻟا تﺎــﻃا�ــﺷﻻا
ﻲــﺣﺎــﻴــﺴــﻟا لﺎـــﺒـــﻗﻻا ﺔــﻓﺎــﺜــﻛ �ا
دﻮـــﻬـــﺟ ﻢـــــــﻋد �ا ﺔــــــﺟﺎــــــﳊاو
ﺔــﻴــﺤــﺼــﻟا ﺔـــﻳﺎـــﻗﻮـــﻟاو ﺔــﻓﺎــﻈــﻨــﻟا
ﺔﻄﺧ ﺖــﻌــﺿو ﺔــﻧﺎــﻣﻻا نإ لﺎـــﻗو
ﺰﻛاﺮﳌاو ﻒﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ﻢﻋﺪﻟ
ﺔــﻴــﺣﺎــﻴــﺴــﻟا ﻊــــﻗاﻮــــﳌاو ﺔــﻌــﺑﺎــﺘــﻟا
ﻞﻤﻌﻟا تا�ﻓ ةدﺎــﻳز ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ
�ا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ تﺎــﻴــﻟ�او ﺔﻟﺎﻤﻌﻠﻟ
دﺎﺠﻳاو تﺎﻳوﺎﳊا ﻊﻳزﻮﺗ ةدﺎــﻋا
راﺮـــﻤـــﺘـــﺳاو ءيراﻮـــﻄـــﻠـــﻟ ﺔـــﻗﺮـــﻓ
ﺔﻔﻠﺘﻟا قﺮــﻄــﻟﺎــﺑ شﺮـــﻟا لﺎــﻤــﻋا
� ﺔـــﻟﺎـــﻤـــﻌـــﻟا لﺎــــﻤــــﻋا ةدﺎــــــــﻳزو
ﻊﻴﻤﺠﺑ بﺎﻫأو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺰﻛاﺮﳌا
ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﲔﻤﻴﻘﳌاو ﲔﻨﻃاﻮﳌا
تﺎﻔﻟﺎﻟا ﻦــﻋ غﻼــﺑﻻﺎــﺑ ﺔــﻧﺎــﻣﻻا
ﻢﺘﻴﺳ ﻪــــﻧا ا�ــﺸــﻣ ةﺪـــﻫﺎـــﺸـــﳌا
ﻦﻋ يوﺎﻜﺸﻟاو تﺎﻏﻼﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا
راﺪﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ﺎﻬﺗﺮﺷﺎﺒﻣو ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﺎﻬﻨﻴﺣ � تﺎﻈﺣﻼﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ
i.,..a. ....,, ...u..i Lu., .. ,.,,i. .......a ..,.. ·· ·...ui. .....
جﺮﻟا ﺪﻤ�
...ui.. .,.,.,i. ....a.
ىوﺮﻘﺑ جو يدﺎﻧو . ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ظﺎﻜﻋ يدﺎﻧ : ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا يداﻮﻨﻟا •
يدﺎﻧو ﺔﻴﺿﺎﻳر ﺐﻋﻼﻣ ﺎﻬﺑو ﺔﻳﻮﳊﺎﺑ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌا ﺔﻨﻳﺪﻣ
ﻖﻳﺮﻃ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻒﺋﺎﻄﻟا يدﺎﻧ ﺔﻴﺗاﺮﻜﻟاو ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا ﺔﻟﺎﺻ. ﺔﺣﺎﺒﺴﻠﻟ
. مﺎﻌﻟا ﺎﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻌﻤﺟ . ﺔﻴﻠﺼﻴﻔﻟﺎﺑ ﻲــﺑد�ا ﻒﺋﺎﻄﻟا يدﺎــﻧ : ﺔﻴﺑد�ا يداﻮــﻨــﻟا •
ﺔﺒﺘﻜﳌا / ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا : تﺎﺒﺘﻜﳌاو ﺔﻴﻠﺼﻴﻔﻟﺎﺑ نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا
ﺪﺠﺴﲟ سﺎﺒــﻌﻟا ﻦﺑا ﺔﺒـﺘﻜﻣ / ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴــﺑ�ﻟا ةراد� ﺔـﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺒﺘﻜﻣ / ﻒﺋﺎﻄﻟا عﺮﻓ ىﺮﻘﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ / سﺎﺒﻌﻟا ﻦﺑا
. ﻒﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﲔﻤﻠﻌﳌا
هﺮـﻴﻏ ﻦﻋ ﻒﺋﺎﻄﻟا ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ : تﺎﻫﺰﺘﻨﳌاو ﻖﺋاﺪﳊا ﻢﻫأ •
ﻪﺗﺎﺟﻮﺘﻨﻣو ﻪﺧﺎﻨـﻣ لاﺪـﺘﻋاو ﻲﺠﻴﺗا�ﺳﻻا ﻪــﻌﻗﻮﻣ نﺪﳌا ﺔﻴـﻘﺑ ﻦﻣ
ﻖــﺋاﺪــﳊا ﺮﺸﺘﻨﺗو رﺎــــﻫزأو ﻪــﻛاﻮـــــﻓو تاوﺮــﻀـــــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻴــﻋارﺰــﻟا
: ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌا ﺔﻘﻳﺪﺣ -١ : ﺎﻬﻤﻫأ ﻦــﻣو ﻒﺋﺎﻄﻟا ﺔﻨﻳﺪﲟ تﺎﻫﺰﺘﻨﳌاو
ﺔﻳﺪﻟﺎﳋﺎﺑ ﺪﻴﻌﻟا ﻰﻠﺼﻣ بﺮــﻏو ﺔﻳﺪﻟﺎﳋا ﻲﺣ بﺮﻏ لﺎﻤـﺷ ﻊﻘــﺗو
. ـﻫ ١٤٠٣ مﺎــﻋ ﺎﻬﺣﺎﺘﺘﻓا ﰎو ﲔﻣﺮﳊا مدﺎــﺧ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺮــﻣأ ﺪــﻗو
داﺪﺴﻟا ﺔﻘﻳﺪﺣ / رﻮﻴﻄﻟا ﺔﻘﻳﺪﺣ . فدﺮﻟﺎﺑ تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﺔﻘﻳﺪﺣ -٢
ةﺰﺘﻨﻣ / اﺪــﻬــﻟاو ﺎﻔﺸﻟا ةﺰﺘﻨﻣ / فدﺮــﻟا هﺰﺘﻨﻣ : تﺎﻫﺰﺘﻨﳌا -٣ .
/ ﺔﻠﻌﺸﻟا ةﺰﺘﻨﻣ / نﺎﺑﺪﳊا ةﺰﺘﻨﻣ / ﺐﺟﺎﺒﺟ ةﺰﺘﻨﻣ / مﺮ� يداو
ةﺰﺘﻨﻣ ﺮﻜﻟﺎﺑ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا اﺪﻬﻟا ةﺰﺘﻨﻣ / �ﻜﳊا ةﺰﺘﻨﻣ / �ﻤﻐﻟا ةﺰﺘﻨﻣ
ﺔﺒﻘﻨﻟا ةﺰﺘﻨﻣ / اﺪﻬﻟﺎﺑ ﺪﻧﻻ ﱘرد ازﻼﺑ ﻊﺠﺘﻨﻣ / ﻢﻴﺴﻨﻟا ﻲﺤﺑ ﻢﻴﺴﻨﻟا
. مﺮ� يداﻮﺑ ءاﺮﻤﳊا
حﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻳﺪﻠﺑ تﺎﻣﺪﺧ
راوﺰﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تﺎﻫﺰﻨﺘﳌاو ﻖﺋاﺪﳊا ﺔﺌﻴﻬﺗ
نلعإ
29
نلعا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
ﻒﺋﺎﻄﻟا - �اﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳ
ﻢـــﻫأ ﻦــــﻣ ا�ـــــﺷ ﺮـــﺼـــﻗ �ــﺘــﻌــﻳ
ز ﻒﺋﺎﻄﻟا � ﺔــﻳﺮــﺛ�ا رﻮﺼﻘﻟا
مﺎﻋ � ﺮﺼﻘﻟا ءﺎﻨﺑ ﰎ ﺚﻴﺣ
ﻦﺑ ﻲــﻠــﻋ هﺪــﻴــﺷ ﺪـــﻗو ـــﻫ ١٣٢٥
ﺮﺼﻘﻟاو, ﺎﺷﺎﺑ نﻮﻋ ﻦﺑ �اﺪﺒﻋ
ﻦﻣ دازو ن�ا ةزﺎﺘﳑ ﺔﻟﺎﺣ �
ءاﺮــﺟاو ﻪﺑ ﺔــﻟوﺪــﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﻚــﻟذ
تﺎـــــﺣﻼـــــﺻﻻاو تﺎــــﻤــــﻴــــﻣ�ــــﻟا
ﻢﺴﻘﻨﻳو ﺔـــﻣزﻼـــﻟا تﺎـــﻧﺎـــﻫﺪـــﻟاو
فﺮﺤﻨﻣ ﺎــﻤــﻫﺪــﺣأ ﲔــﻤــﺴــﻗ �ا
١٥٠ ﺎﻤﻬﻓﺮﻏ دﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﺮﺧ�ا ﻦﻋ
�ﻮﻫوﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻪﺟوﻰﻠﻋﺔﻓﺮﻏ
�ﺎﻣوﺮﻟا زاﺮﻄﻟا �ا بﺮﻗأ ﻪﺋﺎﻨﺑ
ﻪﺗﺎﻬﺟ ﻦﻣ ا�ﺷ ﺮﺼﻘﺑ ﻂﻴﺤﻳو
ﻞﻤﺟأ ﻦﻣ ءﺎﻨﻏ ﺔﻘﻳﺪﺣ ﻪﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﺮﺼﻘﻟا نﻮﻜﺘﻳو, ﻒﺋﺎﻄﻟا ﻖﺋاﺪﺣ
ﻞﻛ عﺎــﻔــﺗراو ﻖﺑاﻮﻃ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ
ﺮﻬﻈﻳ ﺚﻴﺣ ﻪﺘﺑﺎﺛ ﺔﺒﺴﻨﺑ رود
ﻪــﻟو عﺪــﺒــﻣ ﻖــﺳﺎــﻨــﺗ � ﻲــﺋاﺮــﻠــﻟ
ﺪـــﺣاو مﺎــﻈــﻨــﺑ ﻊــــﺑرا تﺎـــﻬـــﺟاو
ﻦﻣ ﺔــﻟﻮــﻤــﻌــﻣ ةﺪـــﻤـــﻋا ﺎــﻬــﻠــﻠــﺨــﺘــﻳ
ﻲــﻬــﺘــﻨــﻳو (ﺮـــﺠـــﳊاو ةرﻮــــﻨــــﻟا)
ﺔــﻓﺮــﺧﺰــﺑ ﺮــﺼــﻘــﻟا ﺢــﻄــﺳ رﻮــــﺳ
ﺎﳑ �ﺎﻣوﺮﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا �ا ﻞﻴﲤ
ﺮﺼﻘﻟا ﺮﻈﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﻤﺟ ﻰﻔﺿأ
ﺔﻌﺑرﻻا ﻪﺗﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﳋا
نﻮﻜﺘﻴﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺎــﻣا .
ﻮﻬﺑ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﻠﻟ ﻲــﺿرﻻا روﺪــﻟا
ﺮﺼﻘﻟا ﻞــﺧﺪــﻣ ﻦــﻣ اﺪــﺒــﻳ ﻊـــﺳاو
(�ﺒﻜﻟا ﻢﻠﺴﻟا) ﻚﻠﻤﻠﺴﻟا ﻰﺘﺣ
ﻪـــﺑو �ﺎــــﺜــــﻟا روﺪــــﻠــــﻟ ىدﺆـــــــﳌا
ة�ﺒﻛفﺮﻏﻦﻣنﺎﻧﻮﻜﺘﻳنﺎﺣﺎﻨﺟ
(ﻮﻬﺒﻟا)ﺔﻋﺎﻘﺑو ة�ﻐﺻ ىﺮﺧأو
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻄﻣ ةﺪﻤﻋأ ﺔﻌﺑرأ ﺪﺟﻮﻳ
ﻲﻬﺘﻨﺗ (ناﻮﻳﺪﻟا) فﺮﻌﻳﺎﻣ ﻞﻜﺷ
ﻰﻠﻋووﺪﺒﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻧﺎﻣور ﺔﻓﺮﺧﺰﺑ
ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺘﻟﺎﺻ ةﺪﻤﻋﻻا ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﻲﺣﺎﻨﺠﺑ فﺮــﻐــﻟا �ا نﺎــﻳدﺆــﺗ
ﺮﺼﻘﻟا تﺎﻤﺴﻘﺗ ﻲﺗﺎﺗو, ﺮﺼﻘﻟا
. �ﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ
ﺲﻴﻴﻠﺗ ةدﺎـــــﻣ - نارﺪـــــــﳉا -
ةرﻮــﻨــﻟﺎــﺑ) ةﻮــﺴــﻜــﻣ نارﺪــــــﳉا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲـــﻫو (ﺔــﻴــﻠــﶈا يﺪــﻠــﺒــﻟا
ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ � ن�ا ﻰﺘﺣ
ﻰﻠﻋ لﺪــﻳ ﺎﳑ ﻦــﻣﺰــﻟاو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا
ﺮﺼﻌﻟا ﻚــﻟذ ﻰــﻓ ﲔــﻴــﻓﺮــﳊا ﺔــﻗد
دﻮـــﻘـــﻋو (ﺔـــــﻧﻮـــــﳌا ))ةدﻮــــــــــﺟو
نﺎﻛرﻻا ةﺪﻤﻋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا راﺪﳉا
فرﺎــــﺧز ﺔــﻴــﻠــﻄــﻣ تﺎـــﻬـــﺟاﻮـــﻟﺎـــﺑ
ﻲﻫو ﻲﺒﻫﺬﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎــﻬــﻓاﺮــﻃأ
ﺔﻴﺗﺎﺒﻧ قاروأ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ
نأ ﺢﻀﺘﻳ - ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻖــﻓاﺮــﳌا-
ﺎﻫﺪﻳﺪﲡ ﰎ ﺪﻗ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻖﻓاﺮﳌا
ﺔﺜﻳﺪﳊا تاودﻻﺎــــﺑ ﺎــﻫﺪــﻳوﺰــﺗو
ﻞﻤﺸﺗ هﺎــﻴــﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ةدوﺰـــــﻣو
.ﺔﻌﺑر�ا هراودا ﻊﻴﻤﺟ
ﻞﻤﻋ ﺬﻔﻧ - ﲔﺷاوﺮﻟاو ﺬﻓاﻮﻨﻟا-
راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﲔﺷاوﺮﻟاو ﻚﻴﺑﺎﺒﺸﻟا
زﺎﺠﳊا نﺪــﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻰــﻓ ﻞﻤﻌﻳﺎﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ةﺮﻬﻣ نورﺎــﳒ مﺎﻗ ﺪﻘﻟو
تﺎﺴﳌ ﺎﻬﺑو ﻖﻴﺸﻌﺘﻟاو ﺮﻔﳊا
نﺎﻴﻋﻼﻟ ﺔﻠﺛﺎﻣ ﺖﻟازﻻ ﺔﻴﻨﻓ
ﺐﺸﳋا مﺪﺨﺘﺳا - ﻒــﻘــﺳ�ا -
� ﺔــﻴــﻓﺮــﺧز لﺎــﻜــﺷﺄــﺑ ﻒــﻘــﺳ�ــﻟ
قذﺎـــﺣ ﻊــﻧﺎــﺻ ﺔـــﻗﺪـــﺑو ﻂـــﺳﻮـــﻟا
ﺖﻨﻫد ﺎﻬﻔﻘﺳأ ﺾﻌﺑو ﺔﻌﻨﺼﻟﺎﺑ
ﻮﻫو ﺾﻴﺑ�ا ى�ــﳉا ءﻼﻄﻟﺎﺑ
ﺖــﻧﻮــﻟو ةرﻮـــﻨـــﻟا تﺎــﻘــﺘــﺸــﻣ ﻦـــﻣ
. ﺔﻌﺋار ﺔﻴﻫاز ناﻮﻟﺄﺑ
ﺐــﺠــﻋأ - ﺮـــﺼـــﻘـــﻟا ﺔـــﻘـــﻳﺪـــﺣ -
ﺎﻫﺪﻫﺎﺷ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﺼﻘﻟا ﺔﻘﻳﺪﺤﺑ
ﺔﻘﻳﺪﳊا ﻊﻗاﻮﻣ �ﻛأ ﻞــﻳزأ ﺪﻗو
ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺒﻳ �و . ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﺪﺼﻘﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦــﻣ ن�ا ﻢﺋﺎﻘﻟا ىﻮــﺳ
ﻲﻘﺒﺗ ﺎــﻣو . ﺮﺼﻘﻠﻟ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳاو ﻞـــﻳزأ ﺎــﳌ ﺎــﺟذﻮــﳕ
ﺮﺼﻘﻠﻟ تﺎﻘﺤﻠﻣو نﺎﺒﻣ ﺎﻬﺿرأ
ﺔــﺜــﻳﺪــﺣ تارﺎــﻴــﺴــﻠــﻟ ﻒـــﻗاﻮـــﻣو
. ءﺎﺸﻧﻻا
ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦــﻣ ﺪــﺟﻮــﻳو
ﻰﻠﻋ ﺔــﻴــﻨــﺒــﻣ تﺎــﻘــﺤــﻠــﻣ ﺮــﺼــﻘــﻠــﻟ
ةﺎﻄﻐﻣ ﺪﺣاو روﺪﺑ ﺮﺼﻘﻟا مﺎﻈﻧ
(ﺮﻤﺣ�ا ﺪﻴﻣﺮﻘﻟا) ةدﺎﲟﺎﻬﺤﻄﺳا
. ن�ا ﻰﺘﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻟازﻻ
ةرﺎﺠﻨﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا داﻮﻣ
داﻮــــﳌا ﻦـــﻣ ا�ــــﺷ ﺮــﺼــﻗ ﺪــﻴــﺷ
ةرﻮﻨﻟا – ﺮﺠﳊا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
ةدﺎـــﻣ) ﺮــ ْ ﻄــﻘــﻟا – ءﺎــﺤــﻄــﺒــﻟا –
(ﺮــﻜــﺴــﻟا ﺐــﺼــﻗ ﻦـــﻣ جﺮــﺨــﺘــﺴــﺗ
ﻪﺑ مﻮــﻘــﺗ ءﺎــﻨــﺒــﻟا ﺮــﺠــﺣ جﺎــﺘــﻧاو
ﻊﻄﻘﺑ ﺺــﺘــﺨــﺗ شرو ﺲــﻤــﺧ
لﺎﺒﺟ ﻦــﻣ ﺎﻫ�ﺴﻜﺗو رﺎــﺠــﺣ�ا
ىرﺎﻜﺴﻟا مأ ﻞﺒﺟ ﻲﻫو ﻒﺋﺎﻄﻟا
ةﺮﺴﻣو ﻒﺋﺎﻄﻟا ﻲﺑﺮﻏ ﻊﻘﻳ ﻞﺒﺟ
ﲔﺑ ﻊﻘﺗ ﺞﻳرﺎﻌﺘﻟا ة�ﺜﻛ لﺎﺒﺟ
ﻢﻴﻘﻟاو ﻒﺋﺎﻄﻟاو مﺮــ� ىداو
لﺎﻤﺷ ﻊﻘﺗ ((هﺪــﻤــﳊا )) لﺎــﺒــﺟ
ذﺎ� ﻞﺒﺟ ﻊﻴﺸﻟا مأ و ﻒﺋﺎﻄﻟا
ﻮﺑأ ةﺮــﺠــﺣ) ﻲﻤﺴﻳو قﺮﻗﺮﺸﻟ
ﻰﺤﺑ ن�ا فﺮـــﻌـــﺗو ( ﻢــﻴــﺸــﺧ
.(ةﻮﺑﺮﻟا))
ﻦـــﻣ ﻪـــــﺒـــــﺸـــــﺧ ﺐــــــﻠــــــﺟ ﺪـــــــــــﻗو
ﻮﻫو (ﺎــﻴــﻛﺮــﺗ) و (ةرﻮــﻓﺎــﻐــﻨــﺳ)
(ﻮــﻨــﻘــﳌا) ﺐــﺸــﳋﺎــﺑ فﺮـــﻌـــﻳﺎـــﻣ
ﺐﺸﺧ ﻦــﻣ ﻚــﻟﺬــﻛو (ناﺰـــــﻟا ) و
. ﺎﻴﻠ� (ﺮﻋﺮﻌﻟا)
فﺮــﻌــﻳ �ـــﺒـــﻛ ﻢـــﻠـــﺳ ﺮــﺼــﻘــﻠــﻟو
ﺮﺼﻘﻟا ﻞﺧﺪﻣ مﺎــﻣأ (ﻚﻠﻤﻠﺴﻟﺎﺑ)
مﺎﺧر ﺮﻀﺣأ ﺪﻗو ﻮﻬﺒﻠﻟ ىدﺆــﳌا
ﻦﻋ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳا ﺔــﻟود ﻦــﻣ ﻚﻠﻤﻠﺴﻟا
ﻪﻠﻘﻧ ﰎو .ةﺪــــﺟ ءﺎــﻨــﻴــﻣ ﻖــﻳﺮــﻃ
ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ﻒﺋﺎﻄﻟا �ا
تﺄﻧ ﻰﺘﻟا لﺎﻤﳉا ﻰﻫو ﺮﺼﻌﻟا
ةرﻮﻋوو ﺔﻓﺎﺴﳌا لﻮﻄﻟ ﻪﻠﻤﺣﻦﻋ
ناﺪﻬﻌﺘﳌا ىﺪــﺘــﻫأ ﻢــﺛ ﻖــﻳﺮــﻄــﻟا
ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻦــﻣ ﺎﻤﻫو رﺎــﺠــﺣ�ا ﻞﻘﻨﺑ
ناﺪﻤﺣ ﻰﻋﺪﻳ ﺎﻤﻫﺪﺣاو هﺪﻤﳊا
ﻪﺤﻠﻳﻮﺻ ﻮﺑأ ﺮﺧ�او ىﺪﻴﻤﳊا
ﺮــﺠــﳊا ﻞـــﻘـــﻧ �ا ىﺪـــﻴـــﻤـــﳊا
ﲔﻠﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻰــﻣﺎــﺧﺮــﻟا ﺪــﺣاﻮــﻟا
ﺎﻋﺎﻄﺘﺳاو (ﺖﺨﺘﻟا )) ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ
ىدﺎﻔﺗ هﺮﻜﺘﺒﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑ
ﲔﻌﺘﺳا ﺪـــﻗو . لﺎـــﻤـــﳉا تﻮـــﻣ
ىﺪـــﻳ�ا ة�ــﺨــﺑ ﻢــﻠــﺴــﻟا ﻒــﺻﺮــﺑ
ﻢﻠﺴﻟا ناﺰﺑرد ﺎﻣأ كاﺬﻧآ ﺔﻴﻛ�ﻟا
ﺔــﻋوﺮــﻟاو ﺔــﻗﺪــﻟا ﺔــﻳﺎــﻏ ﻰــﻓ نﺎــﻜــﻓ
هﻮﺴﻜﻳو ﺪﻳﺪﳊا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻨﺼﻣو
ﺔﻴﻘﻨﻟا ﺮﻔﺼﻟا ةدﺎــﻣ ﻰــﻠــﻋﻻا ﻦــﻣ
ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺐﺸﺨﺑ لﺪﺒﺘﺳا ﻪﻧأ �ﻏ
مﺎﻈﻧ ﻦﻠﻛ ىﺬﻟا لﻮﻐﺸﳌا ﺪﻳﺪﳊا
ﺮﺼﻘﻠﻟ يﺪﻳﺪﳊا ﺔﻘﻳﺪﳊا رﻮﺳ
. ن�ا
تاﻮﻨﺴﻟا � �ﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎــﻧدﻼــﺑ � ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﺸﺘﻧا
ﻲﻨﻬﳌاو ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔــﻣﺎــﻌــﻟا ﺔــﺴــﺳﺆــﳌا ﺖــﻣﺎــﻗو ، ه�ـــﺧﻻا
ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻒﻠﺘ� � ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺪﻫﺎﻌﳌاو تﺎﻴﻠﻜﻟا تاﺮﺸﻋ ءﺎﺸﻧﺎﺑ
بﻼﻄﻟا فﻻا ﺪﻫﺎﻌﳌاو تﺎﻴﻠﻜﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ جﺮﺨﺗو،تﺎﻈﻓﺎﶈاو
اﻮﺒﻫذ ﻦﻳا ﻢﻠﻌﻳ ﺪﺣاﻻو ﻢﻬﺟﺮﺨﺗ ﺪﻌﺑ اﻮﻔﺘﺧا ﻢﻬﻧا ﻻا تﺎﺒﻟﺎﻄﻟاو
اﺬﻬﻟ هدﺪﻌﺘﻣ تا�ﺴﻔﺗ ﻂــﺳو تادﺎﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ اﻮﻠﺼﺣ نا ﺪﻌﺑ
بﺎﺒﺸﻟا نﺎﺑ ءﺎﻔﺘﺧﻻا ﺮﺴﻓ ﺾﻌﺒﻟا ،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻦﻣ ءﺎﻔﺘﺧﻻا
� نﻮﺒﻏﺮﻳﻻ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺪﻫﺎﻌﳌاو تﺎﻴﻠﻜﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ اﻮﺟﺮﺨﺗ ﻦﻳﺬﻟا
ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﻃاﺮﺨﻧا نﺎــﻛ ﺎــﳕاو ﺔﻔﻠﺘﻟا لﺎــﻤــﻋﻻا � ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﻴﻠﻜﻟاو تﺎــﻌــﻣﺎــﳉا � ﺔــﺳارﺪــﻠــﻟ صﺮــﻓ دﻮـــﺟو مﺪــﻋ ﺐﺒﺴﺑ
ﻦﻣ ﺎﻬﺑ اﻮﻘﺤﺘﻟا بﻼﻄﻟا ءﻻﺆــﻫ نا ﺾﻌﺒﻟا ﺮﺴﻓ ﺎﻤﻴﻓ، ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا
ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﻢﻬﺘﺳارد لﻼﺧ ﻢﻬﻟ فﺮﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا تﺄﻓﺂﻜﳌا ﻞﺟا
ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺤﺻا ﺔﺒﻏر مﺪﻋ ﻮﻫ ﺮــﺧآ �ﺴﻔﺗ كﺎﻨﻫو ،مﺎﻈﺘﻧﺎﺑو
�ﺴﻔﺘﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻴﻓ،شرﻮﻟاو ﻊﻧﺎﺼﳌا � ءﻻﺆﻫ ﻒﻴﻇﻮﺗ � ﻼﺻا
لازﻻ ﺚﻴﺣ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻫ «ﺐﻴﻌﻟا «ةﺮﻈﻧ نا ﺎﻤﻬﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ يﺬــﻟا
اﺬﻫ نﺎﻓ �ﺎﺘﻟﺎﺑو «ﺐﻴﻋ» ﺎﻬﻧﺎﺑ ﺔﻴﻨﻬﳌا لﺎﻤﻋﻻا �ا ﺮﻈﻨﻳ ﺾﻌﺒﻟا
� ﺎﺒﻴﻌﻣ ﻼﻤﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﻊﻤﺘﻟا � ﻪﻧﺎﻜﻣ اذ نﻮﻜﻳ ﻦﻟ بﺎﺸﻟا
وا ﺎﺒﻴﺒﻃ ﺎﻬﻨﺑا نﺎﺑ ﺮﺨﺘﻔﺗ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺮﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﻓ،ﺾﻌﺒﻟا ﺮﻈﻧ
ﻦﻣ ﺐﻴﻌﺘﺴﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻼﻃﺎﻋ نﺎﻛ ناو ﻰﺘﺣ ارﻮﺘﻛد وا ﺎﺳﺪﻨﻬﻣ
.ا�ﺒﻛ ﻪﻠﺧد نﺎﻛ ناو ﻰﺘﺣ ﺎﻴﻨﻬﻣ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ﺎﻬﻨﺑا
زاﺮﳋاو،راﺰﳉاو، ءﺎﻨﺒﻟا ﻢﻬﻨﻣ نﺎﻛ ةﺮﻔﻄﻟا ﻞﺒﻗ داﺪﺟﻻاو ءﺎﺑﻻا
�و رﺎﺠﻨﻟاو،طﺎﻴﳋاو،ﺎﻘﺴﻟاو،لﺎﻤﳉاو،داﺪﳊاو،فﺎﺼﳋاو،
ﺮﺧ�ا رزا ﺪﺸﻳ ﺾﻌﺒﻟا نﺎــﻛ ﻞﺑ ﻢﻬﻨﻴﺑ ادﻮــﺟﻮــﻣ «ﺐﻴﻌﻟا » ﻦﻜﻳ
ما�ﺣﺎﺑ ﻊﻴﻤﳉا ﻪﻴﻟا ﺮﻈﻨﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻨﻬﳌا ﺐﺣﺎﺻ نﺎــﻛو،
اذﺎﳌ ﺎﻣا. �ا نذﺄﺑ ﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ نﺎﻣا نﻮﻟﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﺪﻴﻟا � ﺔﻌﻨﺼﻓ
نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ �ﺎﳊا ﺎﻨﻠﻴﺟ � ﺎﺒﻴﻋ داﺪــﺟ�او ءﺎــﺑ�ا ﻦﻬﻣ ﺖﻟﻮﲢ
ةﺮﻈﻨﻟا ﺖﻟﻮﺣ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳ�ا ﻢﻫأ ﻞﺴﻜﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻜﺗﻻاو ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا
.ﺔﻴﺒﻠﺳ �ا ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻻا
بﺎﺒﺸﻟا ﺎﻬﻠﻐﺸﻳ نا ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا صﺮﻔﻟا ﲔﻳﻼﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ
� ﺔﻔﻴﻇو وا ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﲔﳊ رﺎﻈﺘﻧﻻا نود
داﺪﳊاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو كﺎﺒﺴﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ى�ﺳ ﻞﻬﻓ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا
� ﺪﻠﺒﻟا ءﺎــﻨــﺑا ﻦــﻣ ﻢـ ـﻫ�ـ ـﻏو ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌاو، ﺲﻴﻠﳌاو، ﻂﻠﺒﳌاو،
ﻰﻘﺒﺘﺳ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻦﻣ فﻮﳋاو ﺔﻳوادﻮﺴﻟا ةﺮﻈﻨﻟا نأ ما ﺐﻳﺮﻘﻟا
..ﻦﻃﻮﻟا ءﺎﻨﺑا مﺎﻣا اﺰﺟﺎﺣ
.. ﺔﺴﻤﻫ ••
ﻦﻳﺬﻟاو ﲔﻤﻴﻘﳌا ةﻮﺧﻻا ﻦﻣ ﲔﻴﻨﻬﳌا ﺾﻌﺒﻟ يﺮﻬﺸﻟا ﺮﺟﻻا ﺢﺒﺻا
ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﺼﺼﺨﺗ � تاﺬــﻟﺎــﺑو ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻢﻬﺑﺎﺴﳊ نﻮﻠﻤﻌﻳ
زوﺎﺠﺘﻳ ﲔﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌاو هداﺪﳊاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻦﻣ يرﺎﻤﻌﳌا
ﻦﻃﻮﻟا ءﺎﻨﺑﻻ ﻞﺧﺪﻟا اﺬﻫ ﻊﻔﺸﻳ ﻞﻬﻓ ﺮﻳزو وا ةرازو ﻞﻴﻛو ﺐﺗار
. ﺔﻔﻠﺘﻟا ﻦﻬﳌﺎﺑ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﻞﺟا ﻦﻣ
.,......i. ,x.i. ....,.
ﺔﻴﻤﺤﻟﺎﺑ جﻼﻌﻟاو ﺔﻨﻤﺴﻟا جﻼﻋو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا جﻼﻌﻟا ةدﺎﻴﻋ
.:,,.....u...........|i «...,...,,...l,...i...ï.......li :¡.......,.......,xi oa.......rt......., ¿9......s......li ç «.......a.......a...a.......- :.t......,......e •
.«...,...s.......e,...|i «...i...............li¡ «....tt....a....i....li¡ «...i...............li • .«....,....lt.........li oxt.........æi :.t....,....s....li ¿..,..ä............
.,......e9......|i ot.......,t................¸i¡ ¿¸.....ä.....à.....li .,.............s......li¡ ¿............t.....à.....|i¡ µt...............a.......exi ;xi •
.¿t.....à.....axi ¿a......l «....,....ï¸....æi «.......it.......e¸xi¡ ¿...t...........li oxt.......r ¿....,....at..... • . _.....-¡.....|i _ia.........a....li •
.;9s...xi¡ ¡aatl
-\j\v:-v-v - -\j\v:-\-\ .ù.ta - ;tsli Ltïe _,t.. - v _9àli oi.t,e ¿.a
ﻲــــــﻣﻮﻳ راﺪـــــﺻإ
ﺔــﻠـﻄﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ
ﺔــــﻴــــﻔــــﻴــــﺼــــﻟا
q=,)= <|oï=l
qìoll p,I=ïll
�اﺮﻫﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳ
ﺔـﻨﻳﺪﻣ
در ﻮــﻟا
)l==¦ qo ·¡×o;
«=)çll ðì,=o ±:|=ll »
0I¯^I\
00^¬¬¹\\¯
:ﻒﺋﺎﻄﻟا - يﺪﻴﻤﳊا ﲔﻣا
داﺮــﻓاو طﺎﺒﺿ ﻦﻣ ٨٠٠ ﺮﺸﺘﻨﻳ
ﻒﺋﺎﻄﻟا ﺔــﻈــﻓﺎــ� ﻞـــﺧاد روﺮــــﳌا
ﻞﺼﻔﻟ ةﺪـــﻌـــﳌا ﺔـــﻄـــﳋا ﻖــﻴــﺒــﻄــﺘــﻟ
مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﺼﻟا
ﻖﻃﺎﻨﻟا ﻲﻜﻟﺎﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻘﻨﻟا رﺎﺷاو
ةرادﻻا نا روﺮﳌا ةرادﻻ ﻲﻣﻼﻋﻻا
اﺬــﻫ ﻒــﻴــﺻ ﺔــﻄــﺧ ﻖــﺒــﻴــﻄــﺗ تأﺪــــﺑ
طﺎﺒﻀﻟا ﺮﺸﻧ لﻼﺧﻦﻣ ﻚﻟذو مﺎﻌﻟا
فﺎﺿاو ﻊﻗاﻮﳌا ﺔﻓﺎﻛ � داﺮﻓﻻاو
ﺪﻤﺘﻌﺗ مﺎﻌﻟا اﺬــﻫ ﺔﻄﺧ نا ﻲﻜﻟﺎﳌا
ﻊــﻳزﻮــﺗ ﻲـــﻫ روﺎــــ� ﺲــﻤــﺧ ﻰــﻠــﻋ
ﻦﻳدﺎﻴﳌاو تﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟا � تﺎﻳروﺪﻟا
تﺎﻌﻤﻟاو قاﻮــﺳﻻا ﺪﻨﻋ تﺎﻳروﺪﻟا ﻊﻳزﻮﺗو، ةورﺬــﻟا تﺎﻗوا � ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا قﺮﻄﻟا � يﺮﺴﻟا روﺮﳌا تﺎﻳرود ﺮﺸﻧو تﺎﻫﺰﺘﻨﳌاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﻂﺒﺿو ، ﺔﻳﻮﳊاو ﺎﻔﺸﻟاو اﺪﻬﻟا ﻞﺜﻣ فﺎﻴﻄﺻﻻا ﻖﻃﺎﻨﲟﺔﻈﻓﺎﶈا ﻂﺑر و
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺶﻴﺘﻔﺗ طﺎﻘﻧ ﺔــﻣﺎــﻗإو، ﺎﻫﺰﺠﺣو ﺎﻬﻌﺒﺘﺗو ﺔﻳرﺎﻨﻟا تﺎــﺟارﺪــﻟا
ظﺎﻔﳊا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺒﻗﺎﻌﻣو روﺮﳌا ﺔﻤﻈﻧا ﻲﻔﻟﺎ� ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛو
روﺮﳌا نا �ا ةرﺎــﺷﻻا رﺪــﲡ..تﺎــﻗوﻻا ﺔﻓﺎﻛ � ﺔﻳروﺮﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻰﻠﻋ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺎﳌا ة�ﻔﻟا لﻼﺧ ا�ﺒﻛ ﺎﺣﺎﳒ ﺖﺒﺛا ﻒﺋﺎﻄﻟا � يﺮﺴﻟا
ﻞﺧادو يﺮﺋاﺪﻟا،اﺪﻬﻟا، ﺔﻳﻮﳊا ﻖﻳﺮﻃ ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛ�ﻟا
. ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟا هدﺪﻌﺘﳌا ﺔﻳروﺮﳌا تﺎﻔﻟﺎﻟا ﻦﻣ ﺪﺣ ﺎﳑ ﺔﻨﻳﺪﳌا
L...i .,., L.... ·
.,..i. .x. ,,,æ. ..,.
...ui..
...ui. ,.,, ,,..... .,.,,.. ... .,..,...
�اﺮﻬﺸﻟا �اﺪﺒﻋ ﺪﻴﻘﻌﻟا
ﻒﺋﺎﻄﻟا � زرﺎﺑ ﻲﺣﺎﻴﺳ ﻢﻠﻌﻣ ا�ﺷ ﺮﺼﻗ
مﺎﺣﺰﻟا ﻚﻔﻟ روﺎ� ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻳروﺮﻣ ﺔﻄﺧ
33
ةحفص
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا) م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
30
h_wssl@hotmail.com
رايللا عايضو ةدفنقلاب ريقاقبلا ةسردم
رﺪﻘﺗ ﺔــﻔــﺻرلا ﻰﻠﻋ مﺎــﻳأ ﺪﻌﺑ ﻰﻣﺮﺗ فﻮــﺳ بﺎﺘﻛ نﻮﻴﻠﻣ نﻮﻧﺎﻤﺛ) *
يرﺎﻜﻓأ تﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫ ﺔﻳوﺎﺳﺄﻤﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا هﺬﻫ (لﺎــﻳر رﺎﻴﻠﻤﺑ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ
ا
ً
ﺮﻳﺮﻘﺗ ءاﺮﻘﻠﻟ مﺪﻗ يﺬﻟا ﻲﻤﻧﺎﻐﻟا ﺪﻤﺣأ ﺎﻨﻠﻴﻣز دﻮﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﻲﺒﻌﺗ ﻦﻣ ﻻو
ﻢﻗر ةﺪﻳﺮﺠﻟا هﺬﻫ دﺪﻋ ﻲﻓ ﻦﺴﺤﻣ لآ لاﺪﺒﻋ ﻞﻴﻣﺰﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗو هداﺪــﻋإ ﻦﻣ
رﺪﻫ ﻦﻴﺒﻳ ( ٤ ) ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ــــﻫ١٤٣١/٧/١٥ ﺪــﺣلا ﺦﻳرﺎﺘﺑ١٧٢٣١
نأ قﺪﺼﻳ ﻦﻣو ،ﺔﻠﺼﺑ ةرﺎﻀﺤﻠﻟ ﻻو ﺮﺿﺎﺤﻠﻟ ﻻ ﺖﻤﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا
قﺮﺤﻧو ﻦﺤﻧ ءﻲﺠﻧ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﻰﺘﺣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ يﺬﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻧﺎﻣز ﻲﻓ
نﻮﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻳﺄﻓ ،ﺪﺷر ﻻو ﻪﻴﻓ ﺔﻤﻜﺣ ﻻ ﻲﺜﺒﻋ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺎً ﻳﻮﻨﺳ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ
لﻼﻐﺘﺳا ﻲﻓ ﺎً ﻠﻴﻠﻗ اوﺮﻜﻓ ﻮﻟ ﻢﻬﻧأ ﺪﻘﺘﻋا !؟ اﺬﻬﻛ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةرازو ﻲﻓ
ﻦﻃﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺟﺎﻨﻟا لﻮﻠﺤﻟا اوﺪﺟﻮﻟ ةرﺪﻬﻤﻟا ةوﺮﺜﻟا هﺬﻫ
تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﺔﻴﻋﻮﺗ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ةﺮﻜﻔﻟا نﻮﻜﺗ نأ هﺎﻨﻤﺗأ يﺬﻟاو ،ﻪﻠﻛ ﻻ لﺎﻤﻟا ﺾﻌﺑ
مدﺎﻘﻟا مﺎﻌﻟا لﻮﻠﺤﺑ ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗو ﺐﺘﻜﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ةروﺮﻀﺑ بﻼﻄﻟاو
ءﺎﻤﺼﻟا نذلا ىﻮﺳﺪﺠﺗ ﻦﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ نأ ا ً ﺪﻴﺟ ﻢﻠﻋأ ﻲﻨﻧل ؛ﺎﻬﻨﻣ هدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ
،ةﻮﻘﺑ ﻪﻴﻓ ﻂﻳﺮﻔﺘﻟاو مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻛ ﺎﻧﺪﺘﻋا ﺚﻴﺣ
ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﻨﻟ ةرﺪﻬﻤﻟا ةوﺮﺜﻟا هﺬﻫ لﻼﻐﺘﺳا ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﺗ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﻞﺋاﺪﺑ كﺎﻨﻫ ﻞﻬﻓ
!؟ﻪﺒﺤﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻪﻘﺣ ﻦﻣ يﺬﻟا ﻦﻃﻮﻟا اﺬﻬﻟ لﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺮﻴﻗﺎﻘﺒﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﻦﻣ رﻮﺻ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟلا يﺪﻳﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺘﻠﺻو *
ىﺪﺣإ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ رﻮﺻ ﻲﻫو ،ةﺪﻔﻨﻘﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﺑ تﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو
ﻻ تﺪــﻛ ءﻮــﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ تﺪــﺟو ﺎﻣ ةﺮﺜﻜﻟو ،ﻞــﺧاﺪــﻟا ﻦﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا
ﻲﻓ ﺮﻴﺨﻟا عرﺰﻳ يﺬﻟا اﺬﻫ ﻲﻨﻃو ﻲﻓ ﺔﺳرﺪﻣ ﺺﺨﺗ رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ نأ قﺪﺻأ
ﺔﺳرﺪﻤﻟا هﺬﻫ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧلا ﺔﻜﻠﻤﻣ اﺬﻫ ﻲﻨﻃو ﻰﺴﻨﻳ ﻒﻴﻛ ﺖﺒﺠﻋو ،نﺎﻜﻣ ﻞﻛ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻬﻣأ تﺎﻨﺒﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ نأ ﻰﺴﻨﻳو ،ﻲﺳﺂﻤﻟا ﻞﻛ ﺶﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟا
ةرادإ ﻦﻣ ﻦﻬﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻬﺤﻨﻤﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻦﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﻲﺗﻼﻟا
ىﻮﺳ ﻦﻬﻟ مﺪﻘﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻒﻴﻛو ،ةرﺎﻬﻤﺑ ﻲﺗلا
!! ﺮﺜﻛأ ﻻ طﺎﺒﺣلا
ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻦﻳﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻣدﺎﺼﻟا ةﺎﺳﺄﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اﺬﻜﻫ ....ةﺰﻤﻬﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ *
ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺮﻴﻗﺎﻘﺒﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﻦﻋ ﻮﻫ ﺮﺧلاو ،مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا رﺪﻫ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻫﺪﺣأ ﻢﻟﺆﻣ
ﻒﺳﺆﻣ ﻊﻗاﻮﻟ ةرﻮﺻ ﻞﻘﻨﻳ يﺬﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ،ةﺪﻔﻨﻘﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﺑ تﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺮﻴﻗﺎﻘﺒﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﺪﺠﺗ نأ هﺎﻨﻤﺗأ ﺎﻣ ﻞﻛو ،ﻒﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأو
!!!...ﻢﺘﻣدو ﻲﺘﻤﺗﺎﺧ هﺬﻫ ...ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةرازو ﺔﻳﺎﻋرو ﺔﻳﺎﻨﻋ
لصو ةزمه
بيسن يلع ميهاربإ
دلقي عبني ةطرش� ريدم
ةديدلا هتبتر ينيش�لا
ﻊﺒﻨﻳ - يرﺎﺼﻧلا ﺪﻤﺣأ
ﺪـــﻴﻤﻌﻟا ﻊـــﺒﻨﻳ ﺔﻃﺮـــﺷ ﺮـــﻳﺪﻣ ﺪـــﻠﻗ
ﻦـــﺴﺣ مﺪﻘﻤﻟا رﻮﻀﺤﺑ ﻲﺘﻴﺒﺜﻟا لاﺪـــﺒﻋ
ﺔﻴﻨﻣلا تﺎﻳروﺪﻟا ﺪـــﺋﺎﻗ ﻲﻧاﺮﻫﺰﻟا ﺪـــﻤﺤﻣ
ﻦﺑ ﺢﻟﺎﺻ لوا مزﻼـــﻤﻟا ﻊـــﺒﻨﻳ ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻤﺑ
،«ﺐﻴﻘﻧ» ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪﺘﺒﺗر ﻲﻨﻴـــﺴﺤﻟا ﻢﻟﺎﺳ
ﺎﻫﺮﺒﺘﻋاو ،ﺔـــﻘﺜﻟا ﻚـــﻠﺗ ﻰـــﻠﻋ هﺄﻨﻫ ﺚـــﻴﺣ
ءﺎﻄﻌﻟاوﺪﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﺬﺑ ﻰﻠﻋا ً ﺰﻓﺎﺣ
..ﻦﻃﻮﻟاو ﻚـــﻴﻠﻤﻟا ﻢـــﺛ ،ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲـــﻓ
.كوﺮﺒﻣ ﻒﻟأو ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
دغرو دمحأا جرختب لفتحي مامإا
ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺪﺣأ مﺎــﻣإ ﺢﻟﺎﺻ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﻦﺴﺣ ذﺎﺘﺳلا ﺞﻬﺘﺑا
ﺪﻤﺣأ ﻪﻨﺑا جﺮﺨﺘﺑ ﻦﻄﻨﺷاو ﻲﻓ ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺧ ةرﺎﻔﺳ
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﻲــﻓ سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ةدﺎــﻬــﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻮﺼﺣو
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻮﺼﺣو ﺪﻏر ﻪﺘﻨﺑاو ،ﺖﻧوﺎﻣ يﺮﻴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺪﻗو ..ﻦﻄﻨﺷاﻮﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳلا ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛلا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا
ءﺎﻗﺪﺻلاو ﻞﻫلا ﻦﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﺴﺣ ذﺎﺘﺳلا ﻰﻘﻠﺗ
رﻮﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻴﻠﺗ ﺔﻤﺳد ﺔﻤﻴﻟو ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ﺪــﻋو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ
ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ..مدﺎــﻘــﻟا نﺎــﻀــﻣر ﺮﻬﺷ ﻲــﻓ ﻦــﻃﻮــﻟا ضرأ ﻰــﻟإ ﻪــﻟﻮــﺻو
.ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ماوﺪﺑ ﺎﻨﺗﺎﻴﻨﻣأو
ç,ts.li¡ «,,¡li :,i,¡
(_i,) :a, «attaµ ç,ts.li¡ «,,¡tl «-tsli :,i.¸xi
ç t,.,s, _e _ts.
.«,lt.li .a\:r\j\:r\ ;tsl ¿¸ri ,t,rx t,tä.¡ t,a.t .ts|i _.,ia.tl

_t,- ,ta....i
a....,t....|i _....a...., «.....,.....ìia...........,xi a...,...s........ _....., a.....lt.....r «..........,a....| _...i...,...- -\
,t.........i.........t ¿.................- «..............t¸..............s \a _.................e ¿..............ä..............,x
_t...........,..li _...a..., «...,...ìia.......,xi ¿,t.........a.....xi o...,t.... _...., _........¡i «........,a...| _..i..,..- -\
,t........i........à........li ¿...............- «............t¸............s \a _...............e ¿............ä............,x
¿..,..t..s ¸....a....a....|i _....a...., «....,,.....t.........li «......-ia......i _.......,i «..........,a....| _...i...,...- -r
,t.........i.........t ¿.................- «..............t¸..............s r- _.................e ¿..............ä..............,x
«...,¸...,,,...li _...a..., «...,,....t.......li ¿,t.........a.....xi ,..,..,..r _...., _........¡i «........,a...| _..i..,..- -:
,t.........i.........t ¿.................- «..............t¸..............s r- _.................e ¿..............ä..............,x
¿.i,......,......li _....a...., «.....,,......t...........li _.....,.t.....a.....,.....li ¡. «............,a.....| _...i...,...- -a
,t.........i.........t ¿.................- «..............t¸..............s r- _.................e ¿..............ä..............,x
¿...,...,...........li _....a...., «.....,.....ìia...........,xi a..........ri «............,a.....| ¿.....,a....., _....i....,....- -\
,t.........i.........t ¿.................- «..............t¸..............s \a _.................e ¿..............ä..............,x
;aä.li µ,tu|i _i,|i «,al ¸t,., _- _te¡
,,,xi ç..i (_i,) :aa, ç,ts.li¡ «,,¡tl «-tsli :,i.¸9l
_i,t....., «.ä..u..i- «....t...-i
,t...à..,t «..,a..t...,
.«,lt.li ¿,,t..|i a,aa _e _ts.
_¡¸.................|i ç..............i ¿¸utl :a...t........- L..ìi,..r ,t.........i
_¡¸.................|i ç..........i, \ªj-ªj\-\j--\/j--j--j:
_¡¸.................|i ç..............i «,..,ì¸li ¿¸..u..li ¿..,..at... :.t....ei
_¡¸....................|i ç...........i, \ªj-ªj\-\j--:\j--j--j:
oi,tusli ¿,,äl ae,- ¸ri ...............a\:r\jªj: o...,...........li
ù..,,t..a..|i j.....t a...e,...- ................a\:r\jªja a..........rxi
«...a...........i...li «.........,....i ¿t..................,, a--
,t..u..s..li qa...ä.... ¿...i,...- ot.aiti|i :,i.¸i - _i,t,«äui- «.t-i
u,,. «äuiµ ç,ts.li¡ «,,¡tl «-tsli :,i.¸xi
_e _ts.
«.aiti|i ç..i qaä.tl ae,- ¸ri _e¡¸sli qaä. _tï-
«äuiµ ç,ts.li¡ «,,¡tl «-tsli :,i.¸xi _ts.
,t,rxt, _t,- ,ta....i ç t,.,s, _e u,,.
,i¸.æi _r \\j «,ìia.,xi -\ . «,lt.li
¸,.. ¿9r «s,i¸|i
_9e¸xi ¿,,t. _-
,,,xi :ar¡
. ;:×\ _e ¿ä.x «rt..µ «t¸s \a _i,|i J¸s .ae _,ï, _i -\ .«,lt.li L¡¸..li ¿t¡ o..l.¡
,tu, tµ ;i¡.lxi -r . :t,- oi,¡. / .a..e¡ \-×\- _.täµ «ta- «, t..i. _i,.tl ,¡t..a ,tit -\
_¸i «,tu, ;aä.li _,t.li ç «,s¸li «,al _- _tst . ,tiàli¡ _i,|i ¿..ri. ottt.e¸i¡ o9,as. _-
ta.e,- «a,,t. _- ¸,.. ¿9r (,,..,xi) ç..i (_i,) u,,. «äuiµ ç,ts.li¡ «,,¡tl «-tsli :,i.¸xi
«itu,l :,,.. -\ . ,tiàli¡ _i,|i «,ït- o.. _- :,,.. -\ ._t, t- ¿t...t,¸i ¿- «,,tu|i :¸...,xi
,ti,li «.ar, _- :,,.. -: . ¿at|i¡ ¿¡xi ,¡a..li¡ _.e,xi ,¡a..li Lä..- _- :,,.. -r . ¿i,..rxi
:a..., «..a..tt..a «...t..-i
ot,¡..|i¡ .,äsli :,i.¸i
.«,lt.li ot..tti|i ¿,,t. _e _ts.
«..tti|i çi, «..tti|i ç..i «a..ili ¸s..
\j\-\j--:rj--j--j: ¿............,i¸............, :,t...............................................¸i¡ «.................t........à.................. a--
\j\-\j--:\j--j--j: ¿............,i¸............, :,t...............................................¸i¡ «.................t........à.................. a--
\j\-\ja---j-\j-\j: ¿.................,i, ¿¸..............ä.............., :,t.............................................¸i¡ «.................t........à.................. a--
\jr-rj--:/j--j--j: _.....a.....,.....t.....a....., «..............,,t..............ø¿i,......................................i ,t.......................................¸i a--
,9.sli «i9e «lt.. j ¿,,li _tï-
.a\:r\j-/j\a ù,,ta|i j.t ¿,,t.
;9...e¸xi¡ «..tt..ä...li :,i,¡
.«,lt.li «..tti|i _e _ts.
«..tti|i ç..i «..,,¡ _.¸li _- ¿ï ç ¿t..,¸xi otua «.t,..¡ ¿,i...
ot,,|i¡ ,t..rxi¡ ;t-ali¡ «-¸ï|i «ï-¡ _at,li ¸àr¡
¿ìta, :_.aäli ot,,|i¡ _et,¸lt, :_.aäli
t,.i, \:r\j\:r\j\rj\-:j\j\jr
t,..,i ¿t,, _àli \---
qaä.l ae,- ¸ri
_e¡¸sli
i¸,ä :ari,li «et..li _¸i .a\:r\j/j\\ o,..li ;,,
_et,¸lt, :,i,,lt, ot,¡..|i :,i.¸i
ae,-_t, t.te_et,¸li-ot,¡..|i:,i.¸i-:,i,,li¸ä|;aä.li«..tti|i¿ìt.¡,i¸..,s¸,_-_tst
¿¸äli ;i q,ä. ,..r_e¡¸sli qaä. ae,| _t.li ;,,li _t,.._-:¸..tsli «et..li ù,,ta|i j.t
¿..,.i, «...a.tt..a.- «..,a..t..,
.«,lt.li oia,i¡|i _¸a _e _ts.
; :a,i¡|i ç..i «..i¸ïli «.,i
\ _...t...... _,.................,.i, ¿a....i....t ,i,.....a....., _...rt...,........ ¿...a.......i...- ¿t,, \---
\ (oxt...à.......rxi «..rt...... ;t......-i) _.....,...,,..ï..lt.., _..a.....a..a.....- ç..s..u..- ¿t,, \---
r _t..à..e _...., _t...........e ¿....,¸....a .ia...........-i _...t...e _i Ji¸.......... ¿t,, \---
: ¿.....a.....i.....li ¿......,......i......, ¿........,¸........a _i Ji¸...................... ¿t,, \---
a :,t..............¸xi :a.................ei _.....t.....e «......,.......9......e¸i ot.......r,.......l ¿t,, \---
\ _tàe _, _t..e ¿,¸a ¿- ,lta _,i _, _te _,t.. ¿atä. :,,äli ¿,,l ¿a ¿t,, a--
\ ¿...,...i..., t.....à............ _....à.............................- ,i,........a........, o.................ï ¿t,, a--
/ ;t.....s.....li ¿.....,.....i....., _....à.............................- ,i,........a........, o.... .............ï ¿t,, a--
ª _....,,...li ¿.......a ;t.......-i ¿...a...i...li ¿..,..i.., ¿...,¸...a_...t...e «...,...t,..., ¿t,, a--
.a\:r\jªj\ _i.¸xi ot,tuli ¿,,äl ae,- ¸ri
.a\:r\jªj\ ,t.9.li ù,,ta|i j.t ae,-
«rt,li «äuiµ «,a.ali _,...tl «-tsli «,¸,a|i
.«,lt.li «..tti|i _¸a_e _ts.
«,t.sli çi, «..tti|i ç..i «a..ili «.,i
.a\:r\ja _..ï...... ¡...,...,...ø¡ o....,.....t..... «...........tt...i...-
;t..s..li ¿..,..ä..s..li _..à.................µ _..t..-t..s..li
a--
¿t,,
.a\:r\jªj\ ù,,ta|i j.t ae,-
«rt,li «äuiµ «,a.ali _,...tl «-tsli «,¸,a|t, ot,¡..|i :,i.¸t, ot..i¸ïli ¿,, _tï-
«-¸ï|i «ï- «äuiµ.t..,¸xi¡:,eali¡Jti¡xi¡«,-9..¸xi _,...li :,i,¡_¸t
.«,lt.li «..tti|i _¸a_e _ts,
«..tti|i _i,ie otà..i,|i¡ L¡¸..li «.,i l,ài.li :a-
«e,.a|i ¿..,..i.........¡ «..tt..a...¡ «...t..,...... j «,t.e
«..-¸..ï..|i «..ï..- «..,.....ï..-¡ (rr - r\- \\ - \-)
Lät ¿t,, ùli (\---) «... (r\)
¸,.. _,.9.¡
.a\:r\j/j\ªo,..lioi,tusli¿,,älae,-¸ri .a\:r\j/j\-arxiù,,ta|ij.tae,-
_-:,,..-r.«,,ta.li«t¸iliui¡..ia,a...:.t,.._-:,,..-\.¿,sà|i«,,t..¿,ta.li¿a..li_-:,,..-\j«,,tu|ioiai...|i
;aä|i,tusli,..rù,i.a.L¡..,-a.;aä|i,tusli«.,i_-(\)¿ii,,_ïi,_t..e-:.¿,sà|i«,,t..¿rali¡:tï¡lia,a...:.t,..
«...-¸..ï..|i «..ï...- ç «..,.-,.ï..æi çï....t...9..e¸x
«,-9..¸xi _ir o9,a... ,i,, «,ät aa..- ;t-i «,¡,¡sli _r
aa-\\:\ - aa-\\// - aa-\\:\ - aa-\\r\ jo
لش�يفلا فيرش�تب تلمتكا انتحرف :ةمكلا راد تاجيرخ
“عادبإلاو نفلا” انتملع ةيلكلاو
“ةلهذلا” ـب ةمكحلا يف اهتبرجت فصت “شخب” و سكيفارجلا ميماصتب وهزت “رهوجلا”
ةﺪﺟ - ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﻳا
مﻼﺳ ةوﺮﺛ :ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻦﻬﺗدﺎﻌﺳﺔﻤﻜﺤﻟا راد تﺎﺠﻳﺮﺧتﺪﺑأ
ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻬﻓﺮـــﺷ ﻰﺘﻟا جﺮـــﺨﺘﻟا ﺔـــﻴﻟﺎﻔﺘﺣﺎﺑ
ﻦﻠﻗو ﻞﺼﻴﻔﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺮﻴﻣلا ﻰﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﻰـــﻄﻋأ ﺔﻜﻣ ﺮـــﻴﻣأ ﻒﻳﺮـــﺸﺗ نإ
نأ ﻦﻔﺿأو ادﺮـــﻔﺘﻣ ﺎـــﻗاﺬﻣو ﺎﺻﺎﺧ ﻼﻜـــﺷ
ﺢـــﻨﻤﺗ ةﺬـــﻓﺎﻧ ﻂـــﻘﻓ ﻦـــﻜﺗ ﻢـــﻟ ﺔـــﻤﻜﺤﻟا راد
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﺔﺑاﻮﺑ ﻞـــﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تادﺎﻬـــﺸﻟا ﻦـــﻬﻟ
تﺪـــﻛأو ﺐـــﻫاﻮﻤﻟﺎﺑ ءﺎـــﻘﺗرلاو تارﺪـــﻘﻟا
عاﺪﺑلا ﻖـــﻳﺮﻃﻰﻠﻋ ﻦﻫﺮﻴـــﺳتﺎـــﺛﺪﺤﺘﻤﻟا
ﻦﻃﻮﻟا ءﺎﻨﺑ ﻰـــﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻨﺒﻟ ﻦﻔﻀﻳ ﻰـــﺘﺣ
. قﻼﺨﻟا عﺪﺒﻤﻟا
ﻊﻤﺴﻟاو ﻖﻄﻨﻟا
:ﺖـــﻟﺎﻗ نﺎـــﺸﻘﺑ ءﺎﻤﻴـــﺷ ﺔـــﺠﻳﺮﺨﻟا
ﻰﻠﻋ ىﺪﻠﺨﺑ رﺪﻳ ﻢﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﺖﻘﺤﺘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻖﻄﻨﻟا رﺎﺴﻣ رﺎﺘﺧأ فﻮﺳ ﻰﻨﻧﺄﺑ قﻼﻃﻻا
ﻦـــﻜﺗ ﻢـــﻟ ﺎـــﻬﻧﺄﺑ ةﺮﻴـــﺸﻣ ﻊﻤـــﺴﻟاو ﺔـــﻐﻠﻟاو
نﺎﻋﺮـــﺳ ﻦﻜﻟو ﺺﺼﺨﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﻊﻤـــﺴﺗ
فﻮﺳ ﻪﻧﺄﺑ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻪﺘـــﺳارد ترﺮﻗ نا ﺎﻣ
وا ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔـــﺠﻟﺎﻌﻤﻛ ﻞـــﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎـــﻬﻟ ﺢﻤـــﺴﻳ
ﺔﻌﻴﺒﻃنﺄـــﺑ ﺔﻔﻴﻀﻣ ﺔـــﺜﺣﺎﺑ وا ةرﺎـــﺸﺘﺴﻣ
نﻮﻜﺗ نا ﻰﻠﻋ ﺎـــﻬﺗﺮﺒﺟا ﺔﻴـــﺳارﺪﻟا داﻮﻤﻟا
ﻪﺑ ﻢـــﺴّ ﺘﻳ ﺎﻤﻟ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎـــﺒﺣو ﺎﺣﺎﺘﻔﻧا ﺮـــﺜﻛا
ﻖﻄﻨﻟا مﻮﻠﻌﺑ صﺎﺨﻟا ﻲـــﺳارﺪﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ةرﺎﺛﻻا ﻦـــﻣ ﺮﻴﺒﻛ رﺪـــﻘﺑ ﻊﻤـــﺴﻟاو ﺔـــﻐﻠﻟاو
مﻮﻘﺗ فﻮـــﺳﺎﻣ ﻦﻋو مﺎـــﻤﺘﻫﻻاو يﺪـــﺤﺘﻠﻟ
مﺎﻋ ةﺪـــﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟا يﻮـــﻨﺗ ﺎـــﻬﻧﺄﺑ تﺮـــﻛذ ﻪـــﺑ
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎـــﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﻀﻓأ
ٍ
ﻢـــﻬﻓ بﺎـــﺴﺘﻛﻻ
ﻢﺛ ﺮﻴﺘـــﺴﺟﺎﻤﻠﻟ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔـــﻨﻬﻤﻠﻟ
ﺐﺼﻧ ﺔـــﻌﺿاو ﺎـــﻬﻧﺄﺑ ةﺪـــﻛﺆﻣ هارﻮـــﺘﻛﺪﻟا
ﺔﺻﺎﺧ ةدﺎﻴﻋ ﺲﻴـــﺳﺄﺗ ﻮﻫو ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺎﻬﻴﻨﻴﻋ
.ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻠﻴﺳو
ﻦـــﻣ يﺪﻌـــﺳ ﺔـــﻴﻧار ﺔـــﺠﻳﺮﺨﻟا
ﻰﻌـــﺴﺗ ﺎﻬﻧإ:لﺎﻗ ﺺـــﺼﺨﺘﻟا ﺲـــﻔﻧ
ﺔـــﻠﻳﺪﺑ ﺔﻠﻴـــﺳو ﻦـــﻋ ﺚـــﺤﺑ ﻞـــﻤﻌﻟ
ﻦﻳردﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷلﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻣو
ﺔـــﺤﺿﻮﻣ مﻼﻜـــﻟﺎﺑ ﻞـــﺻاﻮﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ
اﺬﻫ ﻦـــﻣ جﺮـــﺨﺘﺗ ﺔـــﻌﻓد لوأ ﻦـــﻬﻧﺄﺑ
ﺔـــﺠﻳﺮﺨﻟا ﺖـــﻓﺎﺿاو ﺺـــﺼﺨﺘﻟا
ﻰﻟا ﻰﻌـــﺴﺗ ﺎـــﻬﻧﺄﺑ ﻲـــﺑﻮﻛرا ةرﺎـــﺳ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﺰـــﻛﺮﻣ ءﺎـــﺸﻧا ﻰـــﻟا ﺢـــﻤﻄﺗ ﺚـــﻴﺣ
تﺎﺑﻮﻌﺼﺑ صﺎﺧ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻠﻟ
ﻞﻤـــﺸﻳ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ جﻼﻌﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﻢـــﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻫّ ﻮﻨﻣ ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘـــﺳا
ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻓ ﻞـــﻤﻌﻳ ﻦﻣ ﻚـــﻟﺎﻨﻫ نا ﻰـــﻟا
ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا يوذ
ﻦّ ﻜﻤﺘﺗو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺪـــﺨﺗ نا ﺔﻴﻨﻤﺘﻣ
.قْ ﺮﻓ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ
مﻮﻳ ﻞﻤﺟأ
ﺮـــﻫﻮﺠﻟا يدﺎـــﺒﻋ ةرﺎـــﺳ ﺔـــﺠﻳﺮﺨﻟا
ﺎﻬﻧﺄﺑ تدﺎـــﻓا ﻲﻜﻴﻓاﺮﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺺـــﺼﺨﺗ
ﺎـــﻬﺘﺒﻏﺮﻟ ﺎـــﻫﺪﻟاو ﺔـــﻴﺒﻠﺘﺑ اﺮـــﻴﺜﻛ تﺪﻌـــﺳ
ﺮﻴﺒﻜﻟا نﺎﻨﻔﻟاو ﻮﻫ "ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ اﺪﻴﺸﻧ ﻪﻤﻳﺪﻘﺘﺑ
ﻮﻫ مﻮﻴﻟا اﺬـــﻫ نﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻣ هﺪـــﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
دﻮﻬﺠﻤﻟ ةﺮﻤﺛ ﻪﻧﻮﻛ ﺎﻬﺗﺎﻴﺣﻲﻓ مﻮﻳ ﻞـــﻤﺟأ
ﺎﻬﺟّ ﺮﺨﺗ ﺔﻳﺪﻬﻣ دﺎﻬﺘﺟﻻا ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ﻊﺑرأ
عوﺮﺸﻣ ﻞﻤﻌﻟ ﺢﻤﻄﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻔﻴﻀﻣ ﺎﻫﺪﻟاﻮﻟ
ﻲـــﺳارﺪﻟا راﻮـــﺸﻤﻟا لﺎﻤﻜﺘـــﺳا ﻊﻣ صﺎﺧ
ﻢﻋاد ﺮﺒﻛا نﺎﻛ ﺎـــﻫﺪﻟاو نﺄﺑ ةرﺎـــﺳ تﺮﻛذو
ﺎﻬﻌﻳرﺎـــﺸﻣ ﻲﻓ ﻪﻳأر ﺬـــﺧﺄﺗ ﺖـــﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺎـــﻬﻟ
ﺎﻬﻠﺟا ﻦـــﻣ اﺮﻴﺜﻛ ﺮﻬـــﺳ ﺪـــﻗو ﺎـــﻬﻤﻴﻣﺎﺼﺗو
.ﺎﻬﻟ ﻪﻨﻣ ﺎﻌﻴﺠﺸﺗ
ﺔﻗرﺎﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﻦﻋ ﺖﻟﺎﻗ ﺶﺨﺑ لدﺎﻋ ﺔﻋور ﺔﺠﻳﺮﺨﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺔﻠﻫﺬﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ : ﺎﻬﺘﺑﺮﺠﺗ
ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻢـــﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ةﺎـــﺘﻔﻟا ﺎـــﻬﻧﺄﺑ
شرو ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻴﻛرﺎـــﺸﻤﻟا ﻦـــﻴﺑ ﻦﻣ
راﻮﺤﻟا ﺰـــﻛﺮﻣ ﺎﻫﺪﻘﻋ ﻲﺘﻟا ثﻼـــﺜﻟا ﻞـــﻤﻌﻟا
ﻞﻴﺜﻤﺘﺑ ﺎﻀﻳا ﺔـــﻋور تﺰّ ﻴﻤﺗ ﺎﻤﻛ ﻲـــﻨﻃﻮﻟا
بﺎﺒﺸﻟا ﻞﺜﻤﺘﻟ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﻲﻓ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻣ هﺮـــﺳﺄﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا مﺎـــﻣا يدﻮﻌـــﺴﻟا
اﺰﻴﻔﺤﺗو ﺎﺣﺎﺘﻔﻧا ﺮـــﺜﻛا ﺖﺤﺒﺻا ﺪﻗ ﺎـــﻬﻧﺄﺑ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔـــﺑﺎﻄﺨﻟا تارﺎﻬﻣ ﺔﺒـــﺴﺘﻜﻣ
ﻦﻴﻔﻳﺮﺸﻟا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎﺨﻟ ﺎﻫﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺧ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻲـــﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢـــﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﻗﻮﻔﺘﻟ
ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
ﺎﻬﻧإ : لﻮﻘﺗ ساﺪﻋ ءﻻو ﺔﺠﻳﺮﺨﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ٣ لﻼﺧ ﺖﺟﺮﺨﺗ
عﺮﺳﺄﺑ جﺮﺨﺘﻟا ﻰﻟا ﺖﻌـــﺳ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻂﻘﻓ
ﺢﻤﻄﺗ ﺎـــﻬﻧا ﻰﻟا ةﺮﻴـــﺸﻣ ﻦـــﻜﻤﻣ ﺖـــﻗو
ﻲﻓ ﺎـــﻴﻠﻌﻟا تﺎـــﺳارﺪﻟا لﺎﻤﻜﺘـــﺳا ﻰـــﻟا
نﺪﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو ﺔـــﻳرﺎﻤﻌﻤﻟا ﺔـــﺳﺪﻨﻬﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻣو لﺎـــﺟﺮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔـــﻌﻗﻮﺘﻣ
ةأﺮـــﻤﻟا نأ تﺎـــﺒﺛإ ﻰـــﻟا ﻰﻌـــﺴﺗ ﺎـــﻬﻧﺄﺑ
ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿلﺎﺑ ﻞـــﻤﻌﻟا اﺬـــﻫ ﻰﻠﻋ ةردﺎـــﻗ
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺟﺎﺣ ىﺮـــﺗ ﺎﻬﻧا
ةﺮـــﻈﻨﻟا ﻊـــﺿو ﻰـــﻠﻋ رﺪـــﻗا ةأﺮـــﻤﻟاو
ﺞﻳرأ ﺔﺠﻳﺮﺨﻟا ﺎﻣأ .ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺔـــﻴﻟﺎﻤﺠﻟا
ﺖﺑﺬﺠﻧا ﺎﻬﻧﺄﺑ تﺮﻛﺬﻓ ﺔـــﻋﺮﻘﻟا دﻮﻤﺤﻣ
ﺲـــﻜﻴﻓاﺮﺠﻟا ﻢـــﻴﻤﺼﺘﻟا ﺺـــﺼﺨﺘﻟ
ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔـــﺤﺿﻮﻣ يﻮﻗ ﻞﻜـــﺸﺑ
تﺎﻘﺑﺎـــﺴﻣ ﻲﻓ ﺖﻠﺧد ﺚـــﻴﺣ ﺔﻘﺛ ﺮـــﺜﻛأ
ﺰﺋاﻮﺠﻟا ﻦـــﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ تزﺎـــﻓو ةﺪـــﻳﺪﻋ
ﻞﻤﻌﻟا ﻮـــﻫ ﺎـــﻬﺣﻮﻤﻃ نأ ﻰـــﻟإ ةﺮﻴـــﺸﻣ
مﺪﺨﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔـــﻓدﺎﻬﻟا ﻊﻳرﺎـــﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ
اراﻮـــﺸﻣ ﺖـــﻀﻗ نأ ﺪـــﻌﺑ ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻟا
.حﺎﻔﻜﻟاو ﺐﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﺌﻴﻠﻣ ﺎﻴﺳارد
تابوعص جلعل صاخ زكرمب ملحت “يبوكرأ”
قطنلاو عمسلا راسمب ىدحتت “ناشقب” و ملعتلا
نﺎﺸﻘﺑ ءﺎﻤﻴﺷ ﻲﻜﻌﻜﻟا لﺰﻏ رﻮﻗﺎﻧ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟا ءﺎﻴﻤﻟ ﻲﻃرﺎﻄﻟا رﺎﻨﻣ ناﺪﻴﻠﺟ ﻲﻣ ﺔﻟاﻮﺣ ﺔﺒﻫ ناﻮﺻ ﺎﻴﻫ سﺪﻋ ءﻻو ىﺪﻌﺳ ﺎﻳار غﺎﺑﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﺳ
دوؤاد ﻮﺑا ﺎﻨﻳد ﻲﻣدﺎﻘﻟا ءﺎﺷر
ﻲﺷﺮﻘﻟا ﺎﻴﻟاد
ﺮﻔﻌﺟ ىؤر
ﻲﻠﻋ ﺔﻳﺮﻴﺧ ﺶﺨﺑ ﺔﻋور
ﺮﺑﻮﻛ ﻲﻧﺎﻬﺗ ﻞﻀﻓ ﻢﻴﻧر
ﻦﺧﻮﻜﻟا ﻞﻣا ﺮﻫﻮﺠﻟا ةرﺎﺳ
ﺔﻤﻜﺤﻟا راد تﺎﺠﻳﺮﺨﻟ ﻪﻤﻳﺮﻜﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﺼﻴﻔﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺮﻴﻣلا
تاعباتم
سانلا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
31
اهيفاطص�مو اهبأ� ر�وز ةيهص� يثتو ةيداص�تقل� ةكرل� ش�عنت ةيبعص�ل� ق�وص�أل�
اهزربأ .. ةمونت تبس ضومح نبو مازر ىنب و .. نولو لكش لك نم عئاضب
- ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺮﻴﺴﻋ
ﺮﻴـــﺴﻋ ﻰﻟﺎﻫأ ﻦـــﻣ دﺪـــﻋ ﺪـــﻛأ
ﻢﻫا ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻴﺒﻌـــﺸﻟا قاﻮـــﺳلا نأ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا
” ﻰﻘﺘﻠﻣ ” ﺪـــﻌﺗ ﻞـــﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲـــﻓ
،ﺔﻣﺎﻬﺗو ةاﺮﺳ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا نﺎﻜﺳ
اﻮﻟﺎﻗ ةﺮﻬـــﺷ قاﻮـــﺳلا ﺮﺜﻛأ ﻦﻋو
ﻲﻋﻮﺒـــﺳلا ءﺎﺛﻼﺜﻟا قﻮـــﺳ ّ ﺪـــﻌﻳ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ مﺪﻗلاو ﺮﺒﻛلا ﻮﻫ ﺎﻬﺑﺄﺑ
ﻰﻟإ ﺔﺒـــﺴﻧ ﻢـــﺳﻻا اﺬـــﻬﺑ ﻲﻤـــﺳو
ﻦﻣ عاﻮـــﻧا ضﺮﻌﻟ هدﺎـــﻘﻌﻧا مﻮـــﻳ
دﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺿوﺮﻌﻤﻟاو ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا
ﻲﺷاﻮﻤﻟﺎﻛ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ءﺎﺤﻧا ﻦﻣﻪﻴﻟإ
ﺔﻳﺪﻠﺠﻟا تﺎﻋﻮﻨﺼﻤﻟاو بﻮﺒﺤﻟاو
ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻤﻟاو ﺔـــﺒﺘﺨﻟاو ﺔﻳوﺪﻴﻟاو
ﻞﺤﻣ ١٠٠ ءﺎﺛﻼﺜﻟا قﻮﺳ ﻞﻤﺸﻳو
ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻄﺴﺑ ١٠٠ ـﻟ ﻊﺴﺘﻳو يرﺎﺠﺗ
قاﻮـــﺳلا ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺗ (ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا) تارﺎﻴـــﺴﻟا ﻒـــﻗاﻮﻣو تاﺮـــﻤﻤﻟا ﻰـــﻟإ
. ﺮﻴﺴﻋ ﻰﻓ ﺮﻬﺷلا
مازر ﻲﻨﺑ قﻮﺳ
ﻞﺜﻤﻳ ﻪﻧلﻚﻟذوﺔﻴﺒﻌﺸﻟا قاﻮـــﺳﻻا ﻢﻫأ ﻦﻣ مازر ﻲﻨﺑ قﻮـــﺳﺪﻌﻳ
ﻢﻫأ ﻦﻣ نﺎﻛ ﻪﻄـــﺳﻮﺘﻓ لﺎﻤـــﺸﻟاو بﺮـــﻐﻟا ﻊﻣ قﺮـــﺸﻟا ءﺎـــﻘﺘﻟا ﺔـــﻄﻘﻧ
ﻞﺋﺎﺳو ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻊﻣ قﻮﺴﺘﻤﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﻟ بﺎﺒـــﺳلا
ﺮﻜﺒﻣ ﺖﻗوﻲﻓ قﻮـــﺴﻟا ﻰﻟإ قﻮـــﺴﺘﻤﻟا ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣو
ً
ﺎﻤﻳﺪﻗ تﻼﺻاﻮﻤﻟا
ﻪﻠﻫأو ﻪﺘﻳﺮﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاو ﻪﺟﺎﺘﺤﻳ ﺎﻣ ءاﺮﺷو ﻪﺿﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﺑ ﻪﻟ حﺎﺘﻳو
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻣ ىوﺎﺴﺘﻳ ﺔﻴﺴﻴﺋر قاﻮﺳأ ﻦﻣ ﻪﺑﺮﻗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻪﻣﻮﻳ ﻲﻓ
ﺪﺣلا قﻮﺳو ﻂﻴﺸﻣ ﺲﻴﻤﺧ قﻮﺳو ﺎﻬﺑﺄﺑ ءﺎﺛﻼﺜﻟا قﻮﺳ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﻫلا
ناﺮﻤﻧ قاﻮﺳأو ﺮﻤﺴﻠﻠﺑو ﺮﻤﺤﻠﻠﺒﺑ ﺮﺠﺤﻟا لﺎﺟر قاﻮﺳأو ﻦﻴﺒﻌﺸﻟﺎﺑ
ﻦﻛﺎﻣأو ﺔﻳدﺎﺒﻟﺎﺑ ﻲـــﻋﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦـــﻣ ﺎﻀﻳأ ﻪﺑﺮﻗو ﺔـــﺸﻴﺒﺑ ﻦـــﺷوﺮﻟاو
ﻦﺒﻟا ﻞﺜﻣ قﻮﺴﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳلا ﻊﻠـــﺴﻟا قﻮـــﺴﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳووﺪﺒﻟا عﺎﺠﺘﻧا
تﺎﺠﺘﻨﻣو ﻞﺴﻌﻟاو ﻦﻤﺴﻟاو ﺔﺸﻤﻗلاو ﺮﻤﺘﻟاو ﻲـــﺷاﻮﻤﻟاو بﻮﺒﺤﻟاو
يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا حﻼـــﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻوﺔﻋارﺰﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻳوﺪﻴﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺔﻋﺎﻨﺻو ﺔـــﻳﺪﻠﺠﻟاو ﺔـــﻳرﺎﺨﻔﻟا تﺎـــﻋﺎﻨﺼﻟاو فﻮـــﺼﻟا تﺎـــﻋﻮﻨﺼﻣو
ﻲﻓ عراﺰﻤﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ لﺎﺒﺤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻚﻟﺬﻛو ﺪﻳﺪﺤﻟاو ﺔـــﻀﻔﻟا
. ﻪﺘﻳدﺎﺑ ﻲﻓ يوﺪﺒﻟاو هﺮﻀﺣ
ﺔﻳوﺮﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا
ﺪﻬﺠﻟا نﻮﻟﺬﺒﻳ اﻮﻧﺎﻛ مازر ﻲﻨﺑ ﺔﻠﻴﺒﻗ داﺮﻓأ نأ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ىوﺮﻳ
ﻢﻌﻨﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ﻪﻳدﺎﺗﺮﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗو قﻮﺴﻠﻟ ﺔﻳدﺆﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ
دﻼﺒﻟا ﺪﻴﺣﻮﺗ ﺪﻌﺑ
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺪﺋﺎﺴﻟا راﺮﻘﺘـــﺳﻻاو ﻦﻣلا ﺔﻤﻌﻨﺑ دﻼﺒﻟا هﺬﻫ
قﻮﺴﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻴﻤﻫل و هاﺮﺛ لا ﺐﻴﻃ ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ةدﺎﻴﻗ ﺖﺤﺗ
ﻲﺘﻟا رﺎﻌﺷ ﺔﺒﻘﻋ ﺮﻐﺛ ﻦﻣ ﻪﺑﺮﻘﻟو ةاﺮﺴﻟا ﺮﻴﺴﻋ ﻞﺋﺎﺒﻗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄـــﺳﻮﺗو
ﺮﻤﺘـــﺳا ﺪﻘﻟو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦـــﻋ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻢـــﻫأ ﻦﻣ ﺮـــﺒﺘﻌﺗ ﺖـــﻧﺎﻛ
ﺔﻴﻋﻮﺒـــﺳلا قاﻮـــﺳلا ﺪﺣﺄﻛ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺔﻳدﺄﺗ ﻲﻓ مازر ﻲﻨﺑ ﺖﺒـــﺳ قﻮـــﺳ
أﺪﺒﻳ ﺚﻴﺣ هودﺎـــﺗﺮﻣ ﺮـــﺜﻛو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻪـــﺘﻛﺮﺣ تﺮـــﻫدزاو ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ
عﻮﺒﺳا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻌﻤﺠﻟا مﻮﻳ ﺮﺧاوأ ﻦﻣ ﻪﻳدﺎﺗﺮﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ قﻮﺴﻟا
ﺎﻬﺑوﺮﻏ ﻰﺘﺣو ﺖﺒـــﺴﻟا ﺲﻤﺷ قوﺮـــﺷ ﻦﻣ ﻪﺘﻛﺮﺣ ةورذ ﻞﻤﻜﺘـــﺴﻳ ﻢﺛ
ﻚﺴﻤﺘﻟا ﻰﻟإ سﺎﻨﻟا ةﻮﻋﺪﻟ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺮﻓ ﻦﻳﺪﺷﺮﻤﻟا ظﺎﻋﻮﻠﻟ نﺎﻛو
. ﻒﻴﻨﺤﻟا ﻢﻬﻨﻳد باﺪﻫﺄﺑ
تﻼﺻاﻮﻤﻟا قﺮﻃ
تﺮﻓﻮﺗوﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﻼﺻاﻮﻤﻟا قﺮﻃﺖّ ﻤﻋ نأ ﺪﻌﺑ
ﺔﻓﺎـــﺴﻤﻟا ﺖﺑرﺎﻘﺗوﻲﻟﺎﻫلا يﺪﻟ ةﺪﻴﺠﻟا تﻼـــﺻاﻮﻤﻟاوﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎـــﺳو
ﺔﻘﻄﻨﻣ ءﺎـــﺟرأ ءﺎﺧﺮﻟا ّ ﻢـــﻋو رﺎﻌـــﺳلا توﺎـــﺴﺗ نﺪﻤﻟاو ىﺮـــﻘﻟا ﻦـــﻴﺑ
ﺖﻧﺎﻛ يﺬﻟا ﺺـــﻘﻨﻟا تﺪـــﺳ ةﺮﻴﺜﻛ ﻢﻌﻨﺑ سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ لا ﻢﻌﻧأو ﺮﻴـــﺴﻋ
ﻰﻠﻋوﻪﻳدﺆﺗ مازر ﻲﻨﺑ ﺖﺒـــﺳقﻮﺳﺎﻬﻨﻤﺿﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﺒـــﺳلا قاﻮـــﺳلا
ﻞﺋاوأ ﻊﻣ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻒﻗﻮﺗ ﻰﺘﺣهودﺎﺗﺮﻣ ﻞﻗوﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﺖﻔﻌﺿسﺎﺳلا اﺬﻫ
تارادلا دﻮﻬﺟﺮﻓﺎﻀﺘﺑوﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮﻴﻣأ ةﻮﻋد ﻦﻜﻟو ــــﻫ١٣٨٨مﺎـــﻋ
ﻂـﺑﺮﺑ ﺖﻣﺎﻗﺮﻴـــﺴﻋﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻧﺎﻣا ﺎﻬﻤﻫأ ﻦـــﻣوﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
ةرﺎﻧﻻﺎﺑ ﻪـــﺗﺪﻣأو( ةﺪـــﺟﺎﻬﺑأوﻒﺋﺎﻄﻟا ﺎـــﻬﺑأ ) مﺎـــﻌﻟا ﻂـــﺨﻟﺎﺑ قﻮـــﺴﻟا
ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻪﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا هاﺮﻗ ﻂﺑرو ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻪﻘﻓاﺮﻣ ﺖﻠﻤﻛأو ﺔﺘﻠﻔﺴﻟاو
ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺆﺸﻟا ﻪﺘﻟﺬﺑ ﺎﻣﻚﻟﺬﻛوقﻮﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ
ﺔﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا مازر ﻲـــﻨﺑ ﺔﻴﻌﻤﺟ ةرزاﺆـــﻤﺑ ﺔﻴﻓﺮﺤﻟا تﺎـــﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻢﻋد ﻦـــﻣ
ﺔﻠﻴﺒﻗ داﺮﻓأونﺎﻴﻋأوباﻮﻧوﺦﻴﺷوىﺮﺧلا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟﺬﻛو
ﺖﺒﺳقﻮـــﺳةدﻮﻌﺑ مﺎﻫرود ﻚﻟﺬﻟ نﺎﻛ ﺮﻴـــﺴﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ءﺎﻨﺑأومازر ﻲﻨﺑ
. ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ
ً
ﺎﻄﺸﻧو
ً
ﺎﻳﻮﻗ مازر ﻲﻨﺑ
ضﻮﻤﺣ ﻦﺑ ﻦﻴﻨﺛا
ﻒﻌـــﺸﻟﺎﺑ ضﻮﻤﺣ ﻦﺑ ﻦﻴﻨﺛا قﻮـــﺳ ﻰﻟإ مازر ﻲﻨﺑ قﻮـــﺳ ﻦﻣو
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻣأ تﺎﻣﺎﻤﺘﻫإ ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﻛ ﻪﺋﺎﻴﺣإ ﻰﻟإ ةﻮـــﻋﺪﻟا ﺖﻠﺜﻤﺗ يﺬـــﻟاو
روﺬﺠﺑ ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا ﺮـــﻫﺎﻈﻣ ﻂﺑرو ثاﺮـــﺘﻟﺎﺑ ﺮﻴـــﺴﻋ
ﺔﻠﺼﺘﻣ تﺎﻘﻠﺣ نﻮﻜﺘﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻂـــﺑاوﺮﻟا ﺔﻳﻮﻘﺗو ﻖﻳﺮﻌﻟا ﻲـــﺿﺎﻤﻟا
ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻠﺻو ةﺮـــﻳﺰﺠﻟا نﺎـــﺴﻧل يﺮـــﺸﺒﻟا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﺲﻜﻌﺗ
ءﺎﻨﺑأ ﻦـــﻣ ﻲﻟﺎﻫلﻟ ﺔـــﻛرﺎﺗ ةﺮﻜﻔﻟا ﺬـــﻴﻔﻨﺘﺑ ﺎﻬﺑأ ﺔـــﻳﺪﻠﺑ تردﺎـــﺑ ﻚـــﻟﺬﻟو
ﻢﺣاﺮﺘﻟا ﺔﻠﺻو ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻖﻤﻋ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
قﻮـــﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا نﺎـــﺴﻧل قﺮـــﺸﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢـــﺋاﻮﻗ ﻊـــﻣ
ﺔﻠﻈﻣ ﺖـــﺤﺗ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﺎـــﻬﻴﻟإ ﺪـــﻔﻳ دﺎـــﺼﺘﻗﻻاو ﻦـــﻣلاو ﺔـــﻟاﺪﻌﻠﻟ ﺔـــﺣاو
ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻘﻟا ﻂﺑاوﺮﻟا ﻊﻣ ﻢـــﻏﺎﻨﺘﻤﻟا نﺎﻴﻜﻟا اﺬﻫ ﻰﻟإ ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ رﻮﻌـــﺸﻟا
. تﻼﺼﻟاو ﻢﺣﻼﺘﻟاو مﺎﺠﺴﻧﻻا
قﻮﺴﻟا ﺲﻠﺠﻣ
نﺎﻛد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ضﻮﻤﺣ ﻦﺑﻻ صﺎﺧ ﺲﻠﺠﻣ قﻮﺴﻟﺎﺑ نﺎﻛ
ﻦﻣ قﻮﺴﻟا ءﻼﺒﻗو ضﻮﻤﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ لاﺪﺒﻋ ﺦﻴـــﺸﻟا ﻪﻴﻓ ﺲﻠﺠﻳ
ﺮﻈﻨﻟا ﻮﻫ ﺲـــﻠﺠﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ فﺪـــﻬﻟاو نﺎﻴﻋلاو ﻞـــﺋﺎﺒﻘﻟا ﻒـــﻠﺘﺨﻣ
مﺎﻳأ ﺔﻴﻘﺑ ﻲﻓ وأ قﻮـــﺴﻟا مﻮﻳ ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﻲـــﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو ةﺪﺋﺎﺴﻟا فاﺮﻋلﻟ
ً
ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻠﺣو ىﺮﺧلا عﻮﺒﺳلا
ﺎﻣو قﻮـــﺴﻟا ﻂـــﺳو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺮﻘﻣو ﺖﻗﻮﻟا ﻚـــﻟذ ﻲﻓ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﻖـــﻔﺘﻤﻟاو
ﺖﻬﺘﻧا ﺪﻘﻓ تﺎﻣاﺮﻏو ﺔـــﻤﻈﻧأو ﺔﻴﻠﺒﻗ تادﺎﻋ ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻖـــﻠﻌﺘﻳ
ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻻا ﺔﻌﻳﺮـــﺸﻟا ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻫاﺰﻟا يدﻮﻌـــﺴﻟا ﻢﻜﺤﻟا رﻮﻬﻇ ﻊﻣ
.
ً
ارﻮﺘﺳد ﻢﻳﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟاو
ً
ﺎﺠﻬﻨﻣ
لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗو يدﻮﻌﺴﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣو
ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا بﻮﻠﺳأو ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻲﻓ لﻮﺤﺗ قﻮـــﺴﻟا ﻲﻓ ثﺪﺣ
ﻦﺑ ﻲﻛﺮﺗ ﺮـــﻴﻣلا ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣوﺮﻴـــﺴﻋ ﺮﻴﻣأ ﻦـــﻣ ﺮـــﻣاوأ ترﺪـــﺻ
ﻲﺘﻟاو ـﻫ١٣٦٥مﺎﻋﻲﻓ ﻚﻟذويﺮﻳﺪﺴﻟا ﺪﻤﺣأ ﺺﻨﺗ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ لولا ﻦﻴﺑﺎﻄﺧ ﻲﻓ
ﻞﻴﻳﺎﻜﻤﻟا نﺎـــﻴﺑ
ﻦﻋ
ً
ادﺎﻌﺘﺑا ﻚـــﻟذو قﻮـــﺴﻟا ﻦﻋ ﻦﻴﻟﻮﺌـــﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣو ﻦﻳزاﻮﻤﻟاو
ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎـــﻄﺨﻟا ﺎﻣأ كاﺬﻧآ دﺎـــﺳيﺬﻟا نزﻮـــﻟاوﻞﻴﻜﻟا ﺲـــﺨﺑوﺶـــﻐﻟا
نﻮﻤﻜﺤﻳ ﻦﻳﺬﻟا ءﻼـــﺒﻘﻟا ﻲﻓ ﺔـــﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔـــﻤﻈﻧلا ءﺎﻐﻟإ نﺄـــﺸﺒﻓ
..ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻤﻈﻧلا ﻖﻓو قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا فاﺮﺷإ دﺎﻤﺘﻋاو قﻮﺴﻟا
قﻮﺴﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ
ﺮﻴﺨﻟا ﻞﻌﻓ ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻟا ﺚﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺾﻌﺒﺑ قﻮـــﺴﻟا ﻢـــﺴﺘﻳ
رﺎﺒﺧلﺎﺑ ﻲﻟﺎﻫلا ﺔﺒﻏرﻊﺒﺸﻳ ﻲﻣﻼﻋا ﺰﻛﺮﻣﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻛ
ً
ﺎﻘﺑﺎﺳقﻮﺴﻟاو
نأ ﺔﺟرﺪﻟوعﻮﺒـــﺳا ﻞﻛ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛا مﻮﻳ ﻞﻛ يرود ﻞﻜـــﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو
ﻦﻴﻣدﺎﻘﻟا نﺎﺒﻛﺮﻟا ﻰﻘﻠﺘﻳ قﻮﺴﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋ رﺬﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﺺﺨـــﺸﻟا
ﺪﻳﺪﺟﻦﻣةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ثﺪﺣﺎﻣوﺮﻣاولاورﺎﺒﺧلا ﻢﻬﻨﻣﺬﺧﺄﻴﻟ قﻮﺴﻟا ﻦﻣ
نأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ قاﻮﺳلا ﻦﻣ هﺮﻴﻐﻛ قﻮـــﺴﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﺎﻌﻟا تﺮﺟ ﺪﻘﻟو ..
ﺮﻣاوأ تﺎﻧﻼﻋإو رﺎـــﺒﺧلا ﺔﻋاذإو ﻪﻳﻮﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﻨﻴﻌﻣ ﺎﺻﺎﺨـــﺷأ ﺺﺼﺧ
ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻫﺮﻴﻏوءاﺮـــﻀﺨﻟا رﺎﺠـــﺷﻻا ﻊﻄﻗ ﻊﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﻢﻴﻣﺎﻌﺘﻟاوﺔـــﻟوﺪﻟا
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تادﺎـــﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘـــﺴﻤﻟا لﺎﻤﻋلا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ
ﻞﻴﻤﺠﻟاوﺮﻴﺨﻟا ﻞﻌﻓﻰﻠﻋسﺎﻨﻟا ﺚﺤﺗﻲﺘﻟاوﺔﺤﻟﺎﺼﻟا
ﺔﻳار ﻊﻓر ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻟﺪﻳو ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﻣﺎـــﺴﺘﻟاو
ﻦﻤﻟ ﻞﻴﻤﺠﻟﺎﺑ نﺎﻓﺮﻌﻟاو حﻮﺿﻮﻠﻟ ةرﺎـــﺷإ ءﺎﻀﻴﺑ
..ﻪﻠﻫأ ﻮﻫ
ﻦـــﻴﺑ ﻢـــﻀﻳ
ً
ﺎـــﻤﻳﺪﻗ قﻮـــﺴﻟا نﺎﻛ
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲـــﺘﻟا ﺮـــﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢـــﻫأ ﻪـــﺗﺎﺒﻨﺟ
تاودلا ﻲﻫوﺔﻘﻄﻨﻤﻟا نﺎـــﺴﻧإ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺔـــﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎـــﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔـــﻴﻋارﺰﻟا
ﻞﺴﻌﻟاو ﻦﻤـــﺴﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﻟﺬﻛو
ﻢﺗ ﺪﻗوﺎﻫﺮﻴﻏومﺎﻨﻏﻻاوﻲﻌﻴﺒﻄﻟا
ﻊﻴﺒﻟ نﺎﻜﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ قﻮـــﺴﻟا ﻲﻓ
بﻮﺒﺤﻟا ﻞـــﺜﻣ ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎـــﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻪﻛاﻮﻔﻟاورﺎﻀﺨﻟاوﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ
تﺎـــﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺺـــﺼﺧ ﺮـــﺧآ نﺎﻜـــﻣو
فﻮﻴـــﺴﻟاو ﺮﺟﺎﻨﺨﻟا ﻞﺜﻣ ﺔـــﻴﻠﺤﻤﻟا
تاودلاو ﺔﻴﺒﻌـــﺸﻟا قدﺎـــﻨﺒﻟاو
ﺔﻳرﺎﺨﻔﻟا ﻲـــﻧاولا ﻞـــﺜﻣ ﺔـــﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
ﺰﺒﺨﻟا ﻊﻨﺼﻟ رﻮـــﻨﺘﻟاو رﺪﻤﻟا ﻞـــﺜﻣ
ﻢﺤﻠﻟا ﺦـــﺒﻄﻟ ﻂـــﺨﻤﻟاو ﻪـــﻋاﻮﻧﺄﺑ
ءﺎﻧإ ﻦﻋ ةرﺎـــﺒﻋ ﻮﻫو رﺎـــﻀﺨﻟاو
ﻦﺒﻠﻟاوقﺮﻤﻟا ﻪﻴﻓ ﻊﺿﻮﻳ
ﻆـــﻔﺤﻟ رﺎـــﻳزلاو
..هﺎﻴﻤﻟا
ﺮﻤﺴﻠﻠﺑ ﻦﻴﻨﺛا قﻮﺳ
ﻦﻴﻨﺛا قﻮﺳوأ ﺮﻤﺴﻠﻠﺑ قﻮﺳ
ﻲﻋﻮﺒﺳأ ﻲﺒﻌـــﺷ قﻮـــﺳ ﺮﻤـــﺴﻠﻠﺑ
ﻊﺘﻤﻣﻞﻜﺸﺑﺚﻳﺪﺤﻟاوﻢﻳﺪﻘﻟاﻊﻤﺠﻳ
ﺮﻤـــﺴﻠﻠﺑ هﺮﺿﺎﺣ ﻲـــﻓو باﺬـــﺟو
ﺮﻘﻤﺑ ﻲﻋﻮﺒﺳلا قﻮـــﺴﻟا اﺬﻫ مﺎﻘﻳ
ﻲﻤـــﺳ ﻪﺑو ﻦﻴﻨﺛا مﻮﻳ ﻞﻛ ﺰـــﻛﺮﻤﻟا
ﻞﻜـــﺸﺑ مﺎـــﻘﻳ قﻮـــﺴﻟا نلﺰـــﻛﺮﻤﻟا
اﺬـــﻫو ﻦـــﻴﻨﺛا مﻮـــﻳ ﻞﻛ ﻲﻋﻮﺒـــﺳا
سﺎﻨﻟا ﻪﻴﻟإ ﺪﻔﻳو ﺔﻴﻤـــﺴﺘﻟا ﺐﺒـــﺳ
ةروﺎﺠﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاو ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا تﺎـــﺠﺘﻨﻣ ﻪـــﻴﻓ ضﺮـــﻌﺗو
ﺔـــﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎـــﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ضﺮـــﻌﻳو
ﻦـــﻣ ﺔـــﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊـــﺋﺎﻀﺒﻟا ﻪـــﻴﺗﺄﺗو
قﻮـــﺴﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﺎﻣأ ةﺪﻳﺪﻋ ﻦـــﻛﺎﻣأ
ﺚﻴﺣ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻫا ﻪﻠﻓ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﻲﻓ
بﺎﺤﺻأو رﺎـــﺠﺘﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا حﺎـــﺘﺗ
قﻮـــﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاوفﺮﺤﻟا بﺎﺤﺻاوﻊﺋﺎﻀﺒﻟا
ﺔﻔﺘﻠﺨﻤﻟا عﻮﺒﺳلا مﺎﻳأ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا قاﻮﺳأ ﺮﺒﻋ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟو
ﺔﻣﻮﻨﺗ ﺖﺒﺳ قﻮﺳ
ﺔﻘﻄﻨﻣﻲﻓ ﻊﻘﻳوﺖﺒﺴﻟا قﻮﺳﺮﻴﺴﻋﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا قاﻮﺳﻻا ﻦﻣ
ﺔﻣﻮﻨﺗ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲـــﻓ ﻢﻛ (١١٥ ) ﻰـــﻟاﻮﺣ ﺎﻬﺑأ ﻦﻋ ﺪـــﻌﺒﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔـــﻣﻮﻨﺗ
ناﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺠﻟاو ،ﻦﻤﺴﻟاو ﻞﺴﻌﻟاو ﻪﻛاﻮﻔﻟاو مﺎﻨﻏﻻا ﻊﻴﺒﺑ ﺮﻬﺘﺸﻳو
ﻂﻴـــﺸﻨﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺲﻴﺋروﺮﻴـــﺴﻋﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮـــﻴﻣا ﻦـــﻣ ﺔـــﻤﻳﺮﻜﻟا ةردﺎـــﺒﻤﻟا
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا قاﻮﺳﻻا ﺪﻳﺪﺠﺗوءﺎﻴﺣا ةدﺎﻋﺎﺑ هﻮﻤﺳﻪ ّ ﺟوﺎﻤﻨﻴﺣﻲﺣﺎﻴﺴﻟا
ﻊﻴﻨﺼﺗ ةدﺎـــﻋا ﻲﻓ مﺎـــﻫ روﺪﺑ مﻮـــﻘﺗ قاﻮـــﺳﻻا هﺬﻫ ﺖـــﺤﺒﺻا ﻚـــﻟﺬﺑو
راوزوﻦﻴﻓﺎﻄﺼﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تﺎﻋﻮﻨﺼﻤﻟاوءﺎﻴﺷﻻا
. ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺎﻬﺗﺎﺿوﺮﻌﻣ ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣوﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺎﻬﻧﻻﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺎﻬﺑﺄﺑ ءﺎﺛﻼﺜﻟا قﻮﺳ
( ﺢﻠﻤﻟا سأر) ﻲﻓ ءﺎﺛﻼﺜﻟا مﻮﻳ مﺎﻘﻳ ﻲﻋﻮﺒـــﺳلا ﺎﻬﺑأ قﻮـــﺳنﺎﻛ
ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻧ ( نﺎﺣﺪﻣ ﻦﺑا ) قﻮﺴﺑ ، ـﻫ ١٢٤٢ﺔﻨﺳ ﻞﺒﻗ ﺎﻤﻴﻓ فﺮﻌﻳ نﺎﻛو
ﺎﻬﻨﻣ ، ةﺪﻳﺪﻋتارﺎﺒﺘﻋﻻﻪـــﻨﻋﻒﻠﺨﺘﻳ ﺪﺣأ ﻻو نﺎﺣﺪﻣ لآ ةﺮﻴـــﺸﻋﺪـــﺟ
قﻮﺳ ﻪﻠﺒﻗ ﺲﻴﻠﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻋﻮﺒﺳلا قﻮﺴﻟا ﺪﻋﻮﻣ ﻮﻫ مﻮﻴﻟا اﺬﻫ نأ
، ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ رﻮﻣﺄﺑ سﺎـــﻨﻟا لﺎﻐـــﺸﻧا ﻢﺛ ، ﻦﻴﻛﺎﻛﺪﻟا ﺾﻌﺑ اﺪﻋ ، هﺪـــﻌﺑ ﻻو
مزاﻮﻟ ءﺎﻀﻘﻟ
ً
ﺎﻴﻓﺎﻛ
ً
اﺪﺣاو
ً
ﺎﻣﻮﻳ ﻞﻌﺠﻳ داﻮﻤﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻲﻓ ﻢﻫﺮﻴﻓﻮﺗو
اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻋﺎﺒﻟا ﻢـــﻈﻌﻣ نﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ، عﻮﺒـــﺳلا مﺎﻳأ ﺔـــﻴﻘﺑ
ﺔﺸﻴﺑو ، ﻞﻳﺎﺤﻣو ، ﻊﻤﻟا لﺎﺟرو ، ﺔﻣﺎﻬﺗو ، ﻂﻴﺸﻣ ﺲﻴﻤﺧ ﻦﻣ نوﺪﻔﻳ
ءﺎﺛﻼﺜﻟا مﻮﻳ ّ ﻻا ﺎﻬﺑأ ﻰﻟا نﻮﻠﺼﻳﻻ اﻮﻧﺎﻛ .. نﺎﻄﺤﻗو ،ﺮﺠﺤﻟا لﺎﺟرو ،
. مﻮﻴﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻬﺒﻗﺮﺘﻳ ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﻞﻌﺠﺗ ةﺪﻳﺪﺟ فﺎﻨﺻأ ﻢﻬﻌﻣو
ﺔﻳﻼﻌﻟا ﺖﺒﺳ قﻮﺳ
ﺎﻬﻨﻣ مﺎـــﺴﻗأ ةﺪﻋ ﻰﻟا ﺔﻳﻼﻌﻟا ﺖﺒـــﺴﺑ ﺖﺒـــﺴﻟا قﻮـــﺳ ﻢـــﺴﻘﻨﻳ
ﻢـــﺴﻗو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﻮﻬﻘﻟا تاودأو ﻦﺒﻠﻟا ﻊﻴﺑ ﻢـــﺴﻗو بﻮﺒﺤﻟا ﻊﻴﺑ ﻢـــﺴﻗ
ﻲﺷاﻮﻤﻟا ﻊﻴﺒﻟ ﻢـــﺴﻗو ، ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﺤﻠـــﺳﻻاو ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاودلا ﻊﻴﺑ
ﺔﻌﻤﺠﻟا مﻮﻳ ءﺎﺴﻣ ( ﺔﻳﻼﻌﻟا ﺖﺒﺳ ) قﻮﺳ ﻰﻟا ﺮﻀﺤﻳ ﺮﺟﺎﺘﻟا نﺎﻛو
ةﺮﻬﺷ ﺔﻳﻼﻌﻟا ﺖﺒﺳ قﻮـــﺴﻟ نﺎﻛو ،
ً
ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻪﻟ ﺰﺠﺤﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘـــﺴﻳ ﻲﻜﻟ
ﻰﻟا ﺎﻫﺮﻳﺪﺼﺗو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا جرﺎﺧ
ﻲﺗﺄﻳ نﺎﻛ ﻪﻧا لﺎﻘﻳو ... ﺎﻬﺑأو ﺪﻣﺎﻏ دﻼﺑو ﺔﺸﻴﺑ ﻰﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا جرﺎﺧ
بﻮﺒﺤﻟا ءاﺮﺸﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟا ﻚﻟﺬﻛو ضﺎﻳﺮﻟاو ﻒﺋﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺎﺠﺘﻟا ﺾﻌﺑ
ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻣأ . ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺎﻨﻟ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﻼﻌﻟا ﺖﺒـــﺳ قﻮـــﺳ ﻦﻣ
نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ( ﺔـــﻀﻳﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ) فﺮﻌﻳ ﺎﻤﺑ
ً
ﺎﻘﺑﺎـــﺳ ﻢﺘﺗ ﺖـــﻧﺎﻜﻓ ءاﺮـــﺸﻟاو ..
داﺮﻓأ عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫأ قﻮـــﺴﻠﻟ نﺎﻛو ىﺮﺧﺄﺑ ﺔﻌﻠـــﺳ ﺬﺧﺄﻳ ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﻦﻴﻤﺻﺎﺨﺘﻤﻟا ﻦـــﻴﺑ حﻼـــﺻﻻاو ىرﻮـــﺸﻠﻟ ( ﺔـــﻳﻼﻌﻟا ﺖﺒـــﺳ ) ﺔـــﻠﻴﺒﻗ
ﻦـــﻣ ﻦـــﻳﺪﻓاﻮﻟا لﺎﺒﻘﺘـــﺳا نﺎﻜـــﻣ نﺎﻛ ﻚـــﻟﺬﻛ ﻦـــﻴﺤﻠﺼﻤﻟا رﺎـــﻴﺘﺧاو
ﺔﻳﻼﻌﻟا ﺖﺒـــﺳ ﻲﻟﺎﻫأ نﺎﻜﻓ ، ﻢﻬﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺎﻤﻬﻣ ىﺮﺧلا ﻞـــﺋﺎﺒﻘﻟا
ىﺮﺧﻻا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻦﻣ ﺢﻠﺼﻟا ﺐﻠﻄﻟ وأ جاوﺰﻠﻟ ﻲﺗﺄﻳ ﻦﻣ نﻮﻠﺒﻘﺘـــﺴﻳ
جرﺎﺧ ﻦﻣلﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻ ﻦﻣلا ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ً
اﺪﻳﺎﺤﻣ
ً
ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻪﻧﻮﻜﻟ
. قﻮﺴﻟا
ﺔﻳﻼﻌﻟﺎﺑ ﻲﻓﺮﻌﻟا ﻢﻜﺤﻟا
رود ﻲﻓ
ً
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻴﺣاﻮﺿو ﺔﻳﻼﻌﻟا ﺖﺒﺴﺑ رﻮﻣلا روﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ
بﺎﺒﺘﺘﺳﻻ ةروﺎﺠﻤﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟاو ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا داﺮﻓا ﻦﻴﺑ حﻼﺻﻻاو بﺎﻘﻌﻟا
ءﻻﺆﻬﻟ نﺎﻛو باﻮـــﻨﻟاو ﺦﻳﺎـــﺸﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺮﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰـــﻠﻋ ﻦـــﻣلا
ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا داﺮـــﻓا ﻦﻴﺑ ﺔﻋﻮﻤـــﺴﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻢﻬﻟو ﺔـــﻳﻮﻗ ﺔﻄﻠـــﺳ صﺎﺨـــﺷﻻا
ﻲﻤﺳﺮﻟا ثﺪﺤﺘﻤﻟا ﻮﻫ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ اﺮﻴﺒﻛ ( ﻞﻤـــﺸﻟا ) ﺦﻴـــﺷ رود نﺎﻛو
ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻞـــﺋﺎﺒﻘﻟا وأ ﺔﻠﻴﺒﻘﻠﻟ ﻪـــﻤﻜﺣ نﺎﻛ ﻪﻴﻓ ﻖـــﺜﻳو ﻪـــﺒﻴﻨﻳ ﻦـــﻣ وأ
ﻢﻜﺤﻳ يﺬﻟا ﻲﻓﺮﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫو .. ( ﻲﻓﺮﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ) ﻰﻤﺴﻳﺎﻣ
ﻪﻴﻟا ﺖﻤﻛﺎﺤﺗو ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﺮﻣأ ﻮﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻗﻼﻋ

ً
ادﺎﺘﻌﻣو
ً
ﺎـــﻓﻮﻟﺄﻣ ﺢﺒﺻأ ﻰـــﺘﺣ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲـــﻓ ﻢـــﻜﺣ ﻪـــﺒﺟﻮﻤﺑو
ﻪﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻖﻔﺗاو ، ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻣأ ثوﺪﺤﻟ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﻪﺘﻨـــﺳ ﺎﻣو
. ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﻋﺎﻗ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺮﻴﺴﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا قاﻮﺳلا ﻲﻓ لﻻدو ﻞﻴﻣﺎﻌﻣ
سﺎﻨﻟﺎﺑ قﻮﺴﻟا مﺎﺣدزا ﺮﻴﺴﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻤﻴﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻴﺴﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻤﻌﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﻬﻟا زﻮﺟ
ةيركف ةيؤر
نادمح مصاع .د.أ
راثدنلا نم ةام
ّ
رلا لبج اوذقنأ
ةنيدملا خرؤ���م ينبحطص�ا �ه1390 ما��ع ي��ف *
ىلإا -لا همحر -يص�ايعلا يلع نب ميهاربإا فير��ص�لا
ترج ثيح نا�خإلا ن��م ةع�مجم عم )دحأا( ة��قطنم
ملص�و هيلع لا ىلص� ل���ص�رلا نيب ةريه��ص�لا ةكرعملا
ىلإا هعم انلقنتو ،ةرجهلا نم ثلث ةنص� ش�يرق رافكو
عص��م ىلإا ع
َ
ر
ْ
ص�ملا ناتص�ب نيب ام ةكرعملا نيدايم
-هيلع انفقوأا ا��مم ناكو، ةعقا�لا هذه ءاد��هص� ر���بق
-يع�ص��ملاو قيقدلا خرؤ�ملا �هو -هيلع لا ةمحر
ةزمح انديص�ل يص�حو اهيف نمك يتلا ةرخص�لا عص��م
نبا دروأاو هلتقف -امهنع لا يص�ر-بلطملادبع ن��ب
ً ايوار ،38:ش� ،3ج)ةي�بنلا ةريص�لا( ه��باتك يف ريثك
املف ةرخص� ت��حت ةزمحل تنمكو :لاق :ي��ص�حو ن��ع
ىتح هتّ نُ ث ي��ف اهعص�أاف ي��تبرحب ه��تيمر ي��نم ا��ند
،هب دهعلا ر��خآا ك��لذ ناكف ه��يكرو نيب ن��م ت��جرخ
ىلص� لا ل�ص�ر رمأا يذلاو ةامرلا لبج ى��لع انفقوو
ةيامرلا نوديجي نمم ً لتاقم نيص�مخ ملص�و هيلع لا
ادئاق مهيلع لعجو لبجلا اذه للتحاب راص�نألا ن��م
راثآا مظعم ترثدنا دقل )يراص�نألا ريبج نب لاد��بع(
خيرات يكحت يتلا ةيرثألا عقا�ملا ةيقبك دحأا ةعق�م
ةدعاص�لا لايجألا فر��عت دعت ملف ،هتمظعو مل��ص�إلا
رايدو ،يرا��ص�نألا ب���يأا يبأا راد خ��يرات ن��م ا��ئيص�
دجص�مو ،ناورذ ر��ئبو ةدعاص� ي��نب ة��فيقص�و ةر��ص�علا
نم اها�ص�و ميهاربإا مأا ة��برص�مو ،ةظيرق ينب ة��عقاو
مدعو اهيلع ة��ظفاحملا ناكمإلاب ناك ي��تلا را��ثآلا
.ةددعتم عئارذ تحت خيراتلا دها�ص� يف طيرفتلا
ماعلل يبدألا ةدج يدانل ي��فاقثلا مص��ملا ي��ف *
ً املاعو ا��ماه ً ايخيرات ً ا��عجرم ا��نفص�تص�ا ي��ص�املا
نمحرلادبع ر�ص�فوربلا هنإا فيرعتلا نع ً اينغ ً ا��يراثآا
ثدحملاو ي��فلص�لا م��لاعلا نبا -يرا��ص�نألا ب��يطلا
،يراص�نألا بيطلا ةملعلا خ��يص�لا فورعملا هيقفلاو
ةيدادعإلا ة��لحرملا ي��ف بلاط �هو د��عص� هنأا ر��كذف
ةع�مجم عم ر��ثكأا وأا ً اماع نيص�مخ ى��لا�ح ل��بق يأا
تمطتراو لبجلا ىلعأا ى��لإا ةي�ناثلا ةبيط بلط ن��م
ش�رألا نم هطقتلا نأا د��عبو هنيبتي مل ءيص�ب هل��جر
هيدي ن��يب ه��لاص�وأا ت��تفتف م��يدق ر��جنخ ه��نأا كردأا
لكآاتلا ي��ف أادب ةامرلا ل��بج نأا -ا��هتليل -فا��ص�أاو
هملاعم باهذب رذني ريطخ رمأا �هو مايألا رورم ع��م
رغألا ربنملا اذه نم �عدأل يننإاو ،نمزلا نم ةدم دعب
عق�ملا اذه ىلع ظافحلل ةينعملا تا��هجلا ى��عص�ت نأا
.يفاثألا ةثلاث كلتو هاندقف لإاو ماهلا يرثألا
ةريخلا
م 2010 ويلوي 6 قفاولا ـه 1431 بجر 24 ءاثلثلا
نوعبسلاو ةسداسلا ةنسلا (17240 ددعلا)
32
ربخو مسا
ةيرطفلا ةايحلا معد
ﺮـــﻴﻣلا ﻲـــﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐـــﺣﺎﺻ
ﺮﻴﻣأ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﻦﺑ ﻞـــﺼﻴﻓ
ﺔـــﺒﺘﻜﻣ ﻲـــﻓ ﻞﺒﻘﺘـــﺳا ﺮﻴـــﺴﻋ ﺔـــﻘﻄﻨﻣ
ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺲـــﻴﺋر ﺲﻣأ ﺮـــﻬﻇ ةرﺎﻣلا ﻲـــﻓ
رﺪﻨﺑ ﺮﻴﻣلا ﺔﻳﺮﻄﻔﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
ﺔﺌﻴﻬﻟا تاﻮﻄﺧ ﻢﻋد ﺚﺤﺒﻟ دﻮﻌﺳ ﻦﺑ
ﻲﻓ ﺔـــﻳﺮﻄﻔﻟا ةﺎـــﻴﺤﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ
دﻮﻬﺠﺑ ﺮﻴـــﺴﻋ ﺮﻴﻣأ دﺎــــﺷأو .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰـــﻟإ ﺔـــﻴﻣاﺮﻟا ﺔـــﺌﻴﻬﻟا
.ﺎﻬﺋﺎﻤﻧإو ﺔﻳﺮﻄﻔﻟا ةﺎﻴﺤﻟا
يملعملل يونس لفح
يﻮـــﻠﺟ ﺮـــﻴﻣلا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺐـــﺣﺎﺻ
دﻮﻌـــﺳ لآ ﺪﻋﺎـــﺴﻣ ﻦﺑ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦـــﺑ
ﻰﻋﺮﻳ ﺔﻴﻗﺮـــﺸﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮـــﻴﻣأ ﺐـــﺋﺎﻧ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةرادل يﻮﻨـــﺴﻟا ﻞﻔﺤﻟا مﻮـــﻴﻟا
ﺔﻴﻗﺮـــﺸﻟا ﺔـــﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦـــﻴﻨﺒﻠﻟ ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﻞﻔﺤﻟا اﺬﻫو . مﺎﻣﺪﻟﺎﺑ ﺲـــﻟﺪﻧلا ﺔﻋﺎﻘﺑ
ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺎﺠﻳﻮﺘﺗ ﻲﺗﺄﻳ
ﻲـــﺳارد مﺎﻋ ﺔﻠﻴﻃ ةرادلا ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﻲـــﺘﻟا
ةﺮﻴﺴﻣ ﻲﻓ ﻞﺠـــﺴﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺮﻤﺛأ ﻞﻣﺎﻛ
ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﻲـــﺘﻟا تاردﺎﺒﻤﻟاو تازﺎـــﺠﻧلا
ﺎـــﻫﺰﻛاﺮﻣو ﺎـــﻬﺗﺎﻋﺎﻄﻗ ﺔـــﻓﺎﻜﺑ ةرادلا
. ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا
اينورتكلا بلطلا نوؤش ةرادإ
ﻚﻠﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺮﻳﺪﻣ ﺐﻴﻃﺔﻣﺎﺳأ.د
مﺎﻈﻧ ﻖـــﻴﺒﻄﺗ ءﺪـــﺑ ﺪـــﻛأ ﺰـــﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺔـــﻴﻤﻳدﺎﻛلا بﻼـــﻄﻟا نوﺆـــﺷ ةرادإ
ﻂﻄﺧ رﺎـــﻃإ ﻲـــﻓ ﻚـــﻟذو
ً
ﺎـــﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ
تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻒـــﻠﺘﺨﻤﺑ ﺬـــﺧلﻟ ﺔـــﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺔـــﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦـــﻣ رﻮـــﻄﺗ ﻰـــﺘﻟا ﺔـــﺜﻳﺪﺤﻟا
ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
.ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاتﺎـــﺟﺮﺨﻣ
جراخلا ىلإ هيقف
ردﺎﻏ ﻪﻴﻘﻓ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ لﺎﻤﻋﻻا ﻞﺟر
ﻚﻟذو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻪﻘﻓاﺮﺗ جرﺎﺨﻟا ﻰﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ةﺪﻋ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﺼﻟا ةزﺎــﺟا ءﺎﻀﻘﻟ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻪﺘﻘﻓار .. ﻊﻴﺑﺎﺳا
ةذفان
غيوصلا زيزعلادبع .د
كانهو انه ..تنرتنلا
مىلعتلا ل��عج ي��ف لودلا ش���عب ت��لص�ف ا��منيب
لفط لك ى��لع ا��هص�رفت ،ة��يمازلإا ة��يلمع ي��ص�اص�ألا
ة
ّ
يمألا ةلازإا لجأا نم كلذو ،رمعلا نم ةص�داص�لا غ��لبي
تايص�اص�أا باعيتص�ا ىلع مهتدعاص�مل نينطا�ملا ىدل
يف ت��نرتنإلا تا��مدخ ت��حبص�أا ،ة��ثيدحلا ةا��يحلا
ى��لع ة��يدنلنفلا ة��م�كحلا ش���رفت ة��يمازلإا اد��نلنف
اهريف�تب ا
ّ
ين�ناق تامدخلا هذهل ةمدقملا تاكر��ص�لا
�حن مهددع غلابلا اد��نلنف ينطا�م نم ن��طا�م لكل
قطانملا يف ن�نكاص�لا مهيف امب ،ةمص�ن نييلم 5،3
نينطا�ملا ماز��لإا طخ اد��نلنف ت
ّ
دعت اذ��كهو .ة��يئانلا
ةد��يدج ة��لحرم ى��لإا م��هلقنتل ي��ص�اص�ألا مى��لعتلاب
يأا حبص�يص� ث��يح ،ةثيدحلا ةينقتلاب ا��هيف م��همزلت
يف
ّ
يمألا مكح يف ةينقتلا هذ��ه بع�تص�ي ل ن��طا�م
بج�مب يدنلنفلا لص�حيص� اذكهو .نادلبلا هذه ل��ثم
ةعرص�لا ة��قئاف تنرتنإا ةمدخ ى��لع ديدجلا ن���ناقلا
يئاهنلا فدهلا ا
ّ
مأا .ةيناثلا يف تياباغيم 1 اهتردق
تامدخ م��يدقت فيلاكت ش���يلقت �هف ءار��جإلا اذ��هل
نيص�حتو ،ة��يحان نم ة��يديلقتلا قر��طلاب ت��نرتنإلا
دلبلا ءاحنأا فلتخم يف نينطا�ملا ةص�يعم ى���تص�م
.ىرخأا ةيحان نم
نهذ نع ةد��يعب ةيهافر �ه اد��نلنف هب م�قت ا��م
لك عص�و ىلع لمعت يتلا انلود نم ةلود يأا ر�ص�تو
تامدخ ل�ص�و مدعل ةنكمملا ريغو ةنكمملا قئا�علا
ا
ً
ديدج ا��
ً
باب ح��تفي ه��نأل ؛ش���انلا لك ى��لإا ت��نرتنإلا
نمأا ى��لع اهتر�طخب ءلؤ���ه ش���عب د��قتعي ة��فاقثل
لكص�ت يتلا ةينقتلا ة��يمألا ىلإا ت
ّ
دأا �ل ى��تح ،دل��بلا
!فّ لختلاو ..م
ّ
دقتلا نيب قرافلا
nafezah@yahoo.com
مأل” يخس�لا همعد مّ دقي يمرلا مداخ بئان
ةرونلا ةنيدلاب “مئاوتلا
- يﺪﻤﺣلا ﻞﻴﺧد
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﻲﻜﻠﻤﻟاﻮﻤﺴﻟاﺐﺣﺎﺻمّ ﺪﻗ
ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﻄﻠـــﺳ ﺮﻴﻣلا
ﺎﻐﻠﺒﻣ ﻦـــﻴﻣﺮﺤﻟا مدﺎـــﺧ ﺐـــﺋﺎﻧ
ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺔـــﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎﻳﺰﺠﻣ ﺎـــﻴﻟﺎﻣ
“ﺔﺘﺴﻟا ﻢﺋاﻮﺘﻟا مأ” يﺮﻴﻄﻤﻟا
- ﻪﺟو ﺎﻤﻛ ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ
ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟا ةرازو - لا ﻪـــﻈﻔﺣ
ﺮـــﻣأ ﻰـــﻓ ﺮـــﻈﻨﻟﺎﺑ ﻢـــﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﻪﻴﻛﺎﻨﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘـــﺳرﺪﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﻲﺗﺄﻳ ةرﻮـــﻨﻤﻟا ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا ﻰـــﻟإ
ﻪﺗﺮـــﺸﻧﺎﻣ بﺎــــﻘﻋأ ﻰـــﻓ ﻚـــﻟذ
مأ ةﺎـــﻧﺎﻌﻣ ﻦـــﻋ “ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا”
ﺎـــﻬﻀﻛرو ﺔﺘـــﺴﻟا ﻢـــﺋاﻮﺘﻟا
اﺮـــﺘﻣ ﻮـــﻠﻴﻛ ١٢٠ ﺔﻓﺎـــﺴﻣ
ﺎﻬﺘﻟﺎـــﺳر ءادأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻴﻣﻮﻳ
قزﺮـــﻟا ﻲـــﻨﺟو ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺎـــﻬﻠﻤﺤﺗو ﺎـــﻫرﺎﻐﺼﻟ لﻼـــﺤﻟا
قﺎـــﺴﻟا رﻮـــﺴﻛ ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﺎـــﻀﻳأ
ثدﺎﺣ ءاﺮـــﺟ ﺎﻬﺑ ﺖـــﻤﻟأ ﻲـــﺘﻟا
ﻖﻳﺮﻃ ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﺑﺎﺻأ يروﺮـــﻣ
ﺖﻧﺎﻛو .. ﺎﻬﻟﺰﻨﻣ ﻰﻟا ﺎﻬﺗدﻮﻋ
ﺪﻗ يﺮﻴﻄﻤﻟا ﺔـــﻤﻃﺎﻓ ﺔـــﻤﻠﻌﻤﻟا
“ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا” تﺎﺤﻔﺻ ﻰـــﻠﻋ ﺖﺜﺑ
ﻰـــﻟا ﺎـــﻬﻠﻘﻧ ﻢـــﺘﻳ نأ ﺎـــﻬﺘﻴﻨﻣأ
ﻞﻤﺤﺗ ﻰﺘﺣ ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔـــﻨﻳﺪﻤﻟا
ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﻣ ﺔﻀﻳﺮﻤﻟا ﺎﻬﻣا ﻦﻋ
ﺖﻟﺎﻗو ﺔﺘـــﺴﻟا ﻢﺋاﻮﺘﻟا ﺔـــﻴﺑﺮﺗ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺾـــﻛﺮﺗ ﻞﻈﺘـــﺳ ﺎﻬﻧإ
مﺪﻘﺑ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ لﻼﺤﻟا قزﺮﻟا
.ﺔﺤﻴـــﺴﻛ
ﻢﻫﺪﺣا ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ةﺪﻟاو رﺎﻃﻻا ﻲﻓو ﺔﺘﺴﻟا ﻢﺋاﻮﺘﻟا
ﺔﺘﺴﻟا ﻢﺋاﻮﺘﻟاو ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﺔﺼﻗ ﻦﻋ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻪﺗﺮﺸﻧ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﺋﻮﺿ

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->