Professional Documents
Culture Documents
א
אאא
< <ÌéÖ`i
<<
< <ê–éÛ£]<‚Û¦<àe<ˆèˆÃÖ]<‚fÂ<àe<ê–é·
< <]<äÏÊæ
< <íÃq]†Ú
<<
< <$é%Ö]<Ùa<Üéâ]†ec<àe<‚Û¦<àe<]<‚fÂ<K…çjÒ‚Ö]<íÃq]†Ú
< <]<ä¿Ëu
١
ح
כ אכ א
א א
א
א
/. ! " #$
%
א -.אא .
א
×" #$
('&כ"+***+* :
.5א78א6 -א
-א (&/$0 123) ,
/:+ 'RUTNQY 97
٢
٣
*+ # א
1
EABC- >?@ABC- 18ABC- >
C D
א60
G& א8א5 JאK$ G&- א8B?C5 (-F G& DאH I7C-
1 9' א/3 LM G&- 1 L& /3 D
> אE
65
EF5- 1 כF N >
- D אN0 10 N 65
EF5-
.GP5 1Q- 1R SM-F17$(- >
&
א O
:
H &א5
TU אT MכH @W & X H '
אYH Z =
2
T[(- (כא\ אכ?אC ]כא5 ;7^7& _7 אאH
HN #Mא3 #M אG& B 7- `CאP (אEa0 3 8&
b
c א?א1H #A 1CאA
] כ- >(אEa0- >UC G&
3 L אSM Z&
= כe '7W2 א1H LW-
:gU אTM3 SM 1A^- f^א7A אXא אe
f& 7- >UC GBA$א3 gU_ אR
& GH D
א
3 Z23-
= 67כ5 65 7P(5 W2A אG& 13 &א
G& כIh$ &אSM iא8 אb א3 #E` אCאjא אe
:M &א- >(אm H Je A אkא$lא
٥
n
0 o א7E3 ;7^7א אe T5 :
N0 T 2א'( אW אSM D אH כI 3 O אA&
٦
.LcאB אsH 3כI- (
C&א
` A אכS M _א7 =lכ אI 3 J
A א: אא
.`e& L כ3 b
Aא
TE2?א` אe אGH אOC(א2& X אZMP : א א
.TMHא8א- T3אUא- Tאאכ- T?8 א- TH(lא
g F n5( LcאB אs H 3 J כI :א"!א#
٧
F5 65 | C5 N-כ >e 3א T &
2אA $א9I
א?א^ Lא
:gUא _R
& GH Dא
P gUא> אD }
pא
23כא(- 6א rכe 3 '7Ej& Lא אI- Xכ O
1P7AHאכ 1~? #אe Dא
=-א(t 65 Ztכ67
e 3 Apא א SM Xא 78א.tl
א:
) *+ ,-א(':
א()12א.
א '0א 5-!6 :./אכא3 4
א '0א א 5-!6 :8אכ 3 9א()12א.
א '0א א' ;< :אכא.: 4
אא= א:./
Cא Bא A >$אכ9א A #כא= .>?+
א ,D9א E06 :./א('.
א '0אC :./א Bאכ.
א '0א אC :8א Bא.:
א '0א א' :אGא A BאDא".F
א '0אא" :HאGא+K A Bא& א /א.>?0 I
J
٨
אא= א א:8
Cא Bא ,?
A >$אכא=.
א ,D9א" :./א C:- A Iכא(א ,?
A
אכא=.
E06א(':
א '0אC :./א Bא" >$אכא" LאMN0
א MPא.O$
J
א '0א אQ :8א #אGא" Bאכא".
א '0א א'( :כ"R Eא( BG6א>$
"אכא".
א ,D9א א:8
"א C:- A Iכא(א ,?
Aאכא=.
0 E06א:I
א '0א :./אכא" א."0
א '0א א :8כא 4אTא א"0א.S
אא= א א':
כ 0אכ9א #א ">.
:_7W3 Tz/z 1At-
א ,D9א E06 :./א('.
٩
א '0א( :./כ> כא 4אכ9א #א ">.
א '0א א
:8כ 0אכ9א #א9א ,U NאאH
,Uא.V)T
א '0א א'
:כ 0אכ9א #א9א !" NאאH
"! א.V)T
א ,D9א א 0 E06 :8א.I
א '0א( :./כ>
E06 >
Aכ H"#
A
.N$
א '0א א V)R
:8א?(
AWGא
X+ *+אGא.B
א ,D9א א' ) E06 :א('.
(
Y&#
א '0א X+
:./אGאJ + B
א ,U AWGא.Y!" .%
N&#אAWGא '0א א X+
:8אGאJ + B
!א ,Uא.Y!" .%
א '0א א'( :כ> [Rא BG6כא" אZX
.A-& *R A-& A
א\א6
א]5
( + A" 8Qא! G-Gא 8Q0
١٠
א +,-#.
) ,-א('
א '0א 5-!6 :./אכא 8 4א 3א4)12T
א '0א א 5-!6 :8אכ 8 9א 3א.4)12T
א '0א א' ;< :אכא.: 4
١١
/0א12 3 !א456
:3
אEAכC _7 2t
2 א67 =
כ- r7 כ א\ א8א
95 6/3 8H 3 uאכC - ZP-
t 95 ZכC-
.()#E8& ,-v JאI
b5& א6/3 uכC" uכC b' &א3 (7~8& GH=א_ א-
אE^אH אEכ8 אEכC- אEP-
t אI0 OכאאC אEכ8
\כא8 אb
$ GHא =א_ אhjp-
אE'
כeכ- א O 5
`Mz 1MA$5- TQאp 6אBC<; א7C 3 כI- fא
_= א- ( )כא אC- אO כC אEכ8 אEכC
kאHe א3
אEP-
t אh
- אO כאC אEכ8 b5 אu כC i H
אuכC- r7M אEP-v-
א2 95 אEכC _א2-
OכאC b5 אLP אuכC- אאqH MAp5 95 (lא
.()אEH
b( 'א( אא+ P 97j א/]7Mא- T@M א3 \אWא ()
.J-H THא
.('אQ ( *" 'א: P (7~8& GHN /k א6אB ( )
.6א8 TA &כ: CאAB אiH #M א/)( & א
١٣
8H 3 uאכC b5&א- .uכ8 uכC- ; א7 uכC-
6-'
2 א67כא\ כ8א- #E8& ,-v JאI 95 6/3
.()9[ ZכCא-
ZP-
t
ZכC _א2 r7א
:)(א12א
:90 א+
.O
אW= SqClאH TAכ אMA f^-
2
9B AM T &l אr אF , אpN pl
א2א-
'( N0- 1 G
=אA אf^- N ;(אU אf^- 'אא-
.( )TA אN0 67 כN
= rאU אG& '7W2 א65 1M
: אאכ+
`P7& [ T&'H IeMA אTA& 'j& S M
2
Z& 60 אEA& א=
א# [ א1M= T8H אEA=
.()py אSM ;אP< א-5 (7EU אSM kאAאכH
]/B
אx2AH כאv i(א3 GH
5 /T@Mא| א2& #j& ()
`A אכrא0 ( 'אbא2אH _-l" א: :P 6-(א
.THא
.M א+ P ] אGHN
2 אuA3 \F ( )
P 9-?א8M /Cא-2 אGv H5 Tא$( \F /Cא-
א1אכ7?)( א
v 'א(אא
١٤
:! אא+
-5 o-
t -5 \כ אC0 r- T אH0 G A
2
.()1APt
:"א0 א+
( )
. TMj א3 o-
t -5 \כאC0 ? 13 A
2
5 !א456
:3
LM אSB- '7jא- T@Aא- ABא> א8&
rF S[ rF Lכ- rF L @ כ1Cl "א3א O "כ
kאAאH (e @ א1Cl ;( א
א3אכא- >?
כ23
h g fm :S אt _אכ? א( א
(א;)( = א-
95:(e א6-? כ#ECl ; א
(א8 .()l j i
,אE8 אGA& SM 8HU &
א:gU\ אF ,אA א8@& ()
.Hא{ אA אrא0 ( 'אP 9-78M
. P #$ =אGH א/ fH א- אTFא ( )
~Cא- J-H _/E אTA &כ:" *:" \אWא( אAm& ~Cא ()
.Hא{ אq אrא0 ( "* " 'אP $7 א#jא
. :
אb(7$ ()
١٥
.()kאAאH 1C7@
:)(א12א
SM `Q 1C5 GH
&אH >B?t 3 9v=א_ אא
x
Wt ]
:7 ?כ
אכ? אכI GMכAא
.( )1H TKj& b-אH #M &אrF 3F _7$א
:pR wt
F 8 אrאP &אrF (כאC0 7- .6 א<אs2C
.()É
bÓ´ÔíÕíŠİibäîÛgÝ•ëë
.אWT א, *+ 4<; אכא
L;< $%L
.T^-
&א2 \כא8 א6l GP-
אGt :_-lא
.אE&א2& ]72 &א-5 GP-
(^א א:Cאqא
AU- 7H N0 \כא8 אuW /3 7 א:Xאqא
:-F T$ 7 א3
١٦
7 אG ' ? אt * אT (7כe * אT * א
אEM S7א-
F "* אT * א
אL2* א: 7M* א
N0 \כא8
א28 /3 \כא8 אSM b'אEU א:fHאא
.G
אUH
-5 `B H f Cא7 אG & GP-
א7 Mp :|& אmא
.()`BC
. : : : + /: ;א8=N אGA& G ;א82א אUכ ()
١٧
١٨
71א8 א
< <…^ËÓÖ]<àÚ<Ü׊¹]<t]æ‡
< <Üâ‚ßÂ<h^jÒ<÷<àº
.D E
١٩
א 9:א 71
E06א(':
א '0אC :./א Bאכ.
א '0א אC :8א Bא.:
א '0א א' :אGא A BאDא".F
א '0אא" :HאGא+ A Bא& א /א.>?0 I
٢٠
71א<;א
< <íÒ†%¹]<t]æ‡
( )
:Sאt 172H TכU אuכ8 65 #MBM v7j N
L 5 ; אPYH ( )l fe d c bm
.#Mא
/3 ..TכUכא\ אC G E8 א3 u^א- 8א3
]5 b ZC כאrא7$ TכU אSM
2 א#MBM v7j
.1&5
=> א<;א
( )
íé‰ç:]<t]æ‡
i7j א6l T$7jכא\ אC #MBM v7 j N
rאMא אP _7= אe- kאA אכL5 G& א7B
3 אכא.H אkאA " 'א( אכP Cא$כאM fcא8W אfc
אH ()
. / keE\ אF ;7j אTMכt : /
אGHN
– Hא{ אq אrא0 ( 'א+" / ,אE8\ אF ,אA א8@&
TH אTכM אrאA3N 'א( א/J א<(א'אSEA8& \F 6א8
.Tq
אא אTA " &כ/ T& =
אGHN 8@ אT'7Bא
. TR b2 אb(7$ ( )
.(א8 אb
# T$7j)( א
٢١
_
C5 '7E א3 n(אW 8א- '7 E א# k אA אכL 5-
]/Bא- b/W א1M S$7& #EC- b(א7A א#EM
1M SB #EC- LjC< א#EM _
C5 n(אW8א-
G& #MB א,א-v T א~אvאP5- ]/Bא- b/Wא
.()kאA אכL5 G& #EC5 TjH T$7jא
_7 2 T $7jכ א\ אC v7 j (7 z 7 H5 _= א-
n- 1Cl- ( )"= אכא,?
>" " :F8א
T
jאH 6- 2 # ECl- T $7j& ,-
t T ?e 65
.()n(אW8א- '7Eא א7EFh3
כI- rאM( א7EP 10 `I &אuWא-
ym:Sאt _ =אkאA אכL5 G& א7B i7j א6l
6כא7M3 .()l ¢ ¡ ~ } | { z
]אE אGHN
2 אuA3 \F " / fcא8W אfc
אH ()
TMכt : /
אGHN 3 אכאM א/
.: / T& =
אGHN 8@ א/ ;7jא
. 'א( א?כ+*: / ]
GHN SM~ אCא
/ b א
כאkאA &אכ כh
7& SM \F אכ7 א78t ( )
.J-H b
j אb-
8 'א( א
.: / T& =
אGHN 8@)( א
.: : TR ]אCN)( א
٢٢
{/z kאA אכL5 6 כאkאA אכL5 G& i7jא
.wcא7
"= אכא,?
>" "אF 8 א:_7= &א5
G2 3 1H '(א5 אC0- #E kאA כN 1C5 SM L'
T?e G n-( &א- [N T
jאH #(=א0- #Ec'&א
w^- Zq # T$7j& ,-
t 1C5 G& 18 D(^ א
T$7j& ,-
t 1C5 T?e G n-( G& Tא-(
5
18 n-( G& xz-5 7- T'7E ,-
t Lcא- 7H5 _=א-
b5 & אZ C כאG $ G H= א_ א- .T $7j& ,-
t 1 C5
_72 א65 א8 Gt TU=א8> אeE3 ()TCאWC T?e
,א-v #AH Lcא2 אrאMא אP _7= 7 uPאא
.T$7j אG& #MBא
; > א<;א
( )
íòe^’Ö]<àÚ<t]æˆÖ]
# כ3 :S אt D א# E( r אM אw MApא
.: / 8@)( א
L= .כeH Z$ n(אW8 אG& wc
א:TKHאW) ( א
=L=- ]/Bא- b/W א1M \7C # HאQ S0 אEAB8
٢٣
/Ap אSM א8& O /m אhU8&- TKHאW אG& ,א-
א
kאA אכL5 G& #A אG3 rאM
א8 #Ee&
D א1( T?8 H5 `e& אe- #E8& ,א-
אvאP5
v7j N CאU אGB אGH
&- w$7 7H5 _=א-
6-
#ECY 3 6 אz-5 >
# ECl TKHאW כ א\ אC
T 3אU & א א5- ( )T א = א_ אאכe EH- ()]7 j8א
٢٤
n(אW8א א723א- 60 א7כ =אI 3 א7MW?3 T MHא8 א-
#E3 ;-? א3 #7?אp- #E8' LQ5 3 '7E א-5
LQ5 3 #7?אp 60- #EAאכ8& LA3 1M- #E8&
()
#EAאכ8& Lt /3 1M- #E8& א7BM3 G
א
א5 א<;א
< <Üâç©æ<á^mæù]<A^fÂ<àÚ<t]æˆÖ]
v7j N 1C אSM Sאt D א#E( rאM אx?t5
G & #7 C- 6 אz-l א' אG & ,-
A 65 #MB M
Æ Åm :Sאt 172 .#E kאA כN G& b?אכ
( )
e d c bm :1 7=- l È Ç
.()l f
.....>_א$ >-06 8 >! א,?
A" `)% )
.()>-0 א8 E(א2 a& א# [כ
٢٥
=> א8 א
< <h^jÓÖ]<Øâ_<àÚ<Ü׊¹]<t]æ‡
<<
9:@A.?1
٢٧
א 9:א 71
-BCD*E,
*9Dא 8.
E06א(':
א '0אC :./א Bא" >$אכא" אN0
א Pא.O$
c
א '0א אQ :8א #אGא" Bאכא".
א '0א א'( :כ "Rא( d-G6א>$
"אכא".
٢٨
71א<;א
< <DDíée^jÓÖ^e<Ü׊¹]<t]æ‡EE
íđéÚ„Ö]<–<íßÚ`jŠ¹]<–<솣]
:6אe& ThB> אe 3 rאMM
:./ אe?Pא
-5 T&e אb אTHאAכא\ אכC #MBM L 1C5
G & r אM א אP `e & 7 אe - .T8&hAB א
.()TMHא8א- ()T3אUא- ( )Tאאכ- ()T?8א
:8 א אe?Pא
-5 T&e אb אTHאAכא\ אכC #MBM L N 1C5
.T8&hABא
GH אTF " א/ fcא8W אfc
אH + /
2 אuA3 \F ()
/ M
M xc
א
=א8\ כF xcא2 אGt: / G
Hא
.J-H T3'א( א
אGHN 3 אכא/
EAj אT
אH / Cא-
א1אכ7?א ( )
.: /
T^-( +" / ,אA א8@& / keE\ אF ;7jא ()
/ (אvl אxc
אSM x3
Aא( אj אLB א/" Gאא
.J-H TM` אA 'א( אכ:
. / J א<(א'אSEA8& \F :+ / T& =
אGHN 8@א ()
٢٩
D (^ אGH D
אG _728& _72א אe-
.()T&` א<&אe& 7- אE8
:&/א
:M אH (7Ej א#- _-l` אe
_ אA$א
µ´³²±°m :Sאt 172H *
À ¿ ¾ ½ ¼ » º¹ ¸ ¶
.( )l Ä Ã Â Á
L5 G& א7P-
t #EC5 X THאW אL3 *
T& א@אZ8H TMcאC 18 D (^ א6אq ,-
A3 T&eא
T?e ,-
t- >
8 ZM$5- TCאWC - TMאכ
.Gc א
אL5 G& T'7EH 18 D(^ א
#MBכא\ אC G 18 D (^ אHאP LK$ -
uA? א6&אv GEH א8P-
t _א23 TCאW8א- T'7Eא
.()=א- H5 GH
$ f& T37אכH
uA3 :/ T& =
אGHN 8@ א/ keE אF ;7jא ()
.:/ Cכא7UM
2א
.: :b
cאא ( )
. / keE\ אF ;7jא ()
٣٠
,?
>" "אi7j א3 F 17= *
.()">0_ ["א8א_>
כ$ 80 אכf =אכא
:M אH Cאq` אe
_ אA$ א-:
e d c b m :Sאt 172H *
.( )lf
1Cא$ D א65 :Ty אG& _N
A$N א1P-- *
THאAאכ- Ty> אe 3 TכUכא\ אC ] Sאt-
G Zz אH TכU& THאA אכ65 SM א7
A$א- TכU&
TCאW8כא\ אC G LK$ 1C5 18 D (^ אGHא
SM JכאU ] אD א60 : _ =אT'7Eא-
_72t 65 G& כ5 OאKF אכF< אG& #M5 N- G8&א
>א-( ()D א' אG&
7- SB אEH( b5א
.1Q 3 9(אmא
ÇÆÅm :Sאt _72H א5 O א7
A$א- *
()
1Cא$ D א65 :Ty אG& _N
A$N א1P-- . lÈ
. / b א
כאkאA &אכ כh
7& SM \F אכ7 א78t ()
. :TR b2א ( )
( 'א/ / אkאA כ9(אm אuQ \F 9( אאuA3 ()
.J-H T3א
. :TR T8Aא ()
٣١
G& THאAאכ- 3א7 אכ#W אכB&0 G SEC Sאt-
.#A אA2 SE8א- 3א7אכ
:&/ אUא
:M אH Cאq` אe אT'5 (7Ejא= אC
c bm :Sאt 17= 7- *:_-l אL
אTU=א8&
אEC5 i אGH אG n-(
23 lf e d
17= A אb
c אאb(7$ 3 A אTyאH ZmBC
» 17= S0 .... ® ¬ « ª m :Sאt
()l Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼
TQאp א8AR- b3 כאL כ3 ] א1H א7jAכ &א אeכ-
.( )T
2t `j אmא- kאA אכL5 L 3
OכאF #M5 N GH_ א7= 3 :Cאq אL
אTU=א8&
Ty> אe 6hH 18 kאj SB אEH( _72t 65 G& כ5
] אאS83 JכאU] א7 G& JאHאAכM TWWm&
.()אm אSM
.: :b
cאא ()
.:/ T& =
אGHN 8@א ( )
.:/ Cכא7UM
2 אuA3 B?t ~Cא ()
٣٢
:' א א, אUא
_ =אlÈÇÆÅm :Sאt 17= 7-
L5 _-א8AN /
YH GכU ? א6Y3 T& =
אGHא
i h g f e dm :1Cא$ 17= L
H kאAאכ
()
} | { zm :_=א- l l k j
.( )l ¡ ~
T~? 65 SM _
3 אE8H LW? 6R2 א65
jA3
...kאA אכLl T-א8A& [ אE=/
YH ((GכU))א
b3 כאL כ3 ] אl È Ç Æ Åm :1723
`j אmא- kאA אכL5 L 3 TQאp א8AR-
.()1
2t
T'5 w^ א8 Gt TB אTU=א8> אe
H ..
אE8& #2AB # 1C5- THאAכא\ אכC #AH GMcא2א
\כאC L G& (7Ej א10 `I &אoאא- L'
.#EcאBC
٣٣
#- THאAכא\ אכC LH GMcא2M .... :TB8אH
L – THאAכא\ אכC 3 #E8H א3 א7?MAp( א7Ejא
T אכאf&
cאP 7 -5 א2M&
O
cאP 7
7אFG/G
:./ א.Xא
`I 10- T אכאf&
cאP JאHאAכא\ אכC 65
()
T3אUא- .( )T` אאכe& 7- ()T?8 אsH
()
. TMHא8א-
:8 א א.Xא
10- T כא/H א2M&
cאP JאHאAכא\ אכC 65
7- LMp- #$א2 אGH א#E8& T אאכsH `I
(:)
. _ אכ7=
:' א א.Xא
kאA$אH _א2
=-" T3אU אG& U=א_ א
(כ
,-
t 6אq 6 אn-(
=- אE&/$0 SP( אI0 אEכאC
./ :xc
א
=א8\ כF xcא2 אGt ()
./ 3 Cא-
א1אכ7?א ( )
. / ;7j אTMכt ()
. "/: uM?& GHN ;-?א ()
./ Cא-
א1אכ7?א (:)
٣٤
_72א אe- ()אE&/$0 GB- ZM$h3 TCאWC
.T3אU` אe& G& \7P&
=> א<;א
((" "אכאBאGא
c #אQ g g ))
c
G&
E ,א-
א\ אH5 G Sאt- 1Cא$ Dא
LcאI אG& fAj אEt – /pl\ א/Q0 כI
אp &/ $0 ]~ אC T &=א0- , ? אGW t-
D אN0 10 N 65
EUt TMB& T&5 ,אp0- fAjM
N0 uאW> אe x2At N- D_ א7$(
א O & 65-
U א- G
אJאI TאW אb5 אH ,-
A אH
./plא-
אP7C >(&א- THאAאכH #MB א,א-v (אz5 &א5
*:M א3
:N/ א,%)
( &א
97= ,א-
א6 כא6Y3 ..b@W אb$l אLp&א 'א5
G~כ א5- TP-
אSM zht 1 כI 6 כאTWmUא
67כt
23 | אכLW
=- ]/$<אH f8A2t אEC5
1C5 G~t &אi(אt- #
2א אE8
H TכBA& TP-
א
٣٥
8m א# Lכ5- m אk F G& אE8' 1
TMB אb$lא- b5?ככ אAt אeEH- ....TC'אmא-
T3 אאD_ אhBC כ8 אSM אא8H5 hU8t- LMAt-
TP-
אJ
t אI0 אr7O $ &l=
א- T&/Bא-
S 0 ' אN-5 k אQ אS 0 b
8 א-5 TW Aא
כI #(אAא- |B2 אJא7MQ #EA(- TB8אכ
.()1M kאF rF SM `F G&-
:H: א8 # אi)=( א
&5 #MB אfAj אLp(( 'אJאHאA ))אכzכאt
.mt SM rא8H כI #A 65 18& p5- ..p
אC אT א3 7E3 fAj אLp 'א1t(7p &א5
n7AB?א; אt(א- *#cא2 אf=א7 א7- T&/$< אT&lא
L$( T > אאe 3 GEC0 TCאW8 א#& 9'אא
א7MA&א- T&/$< אT&l אLp 'אm א9 א?כ-
@
TCאWC J א'אG& אE8$(&א א- _/Cא- LMt G&
rאB8א- _אP אGH /ApN אJא א'אEA&
2& 3-
LWt
=-
א O
t -5 א2F
O -5 ?אUכO |H/ א9 f&
٣٦
nBא
אH Lכlא- H@ א= אS0 J> אא'אe
.T
MjC<א- TBC? אT@MאH TAא-
A אTW2א- Oאt tht T$א$ (אzR G O/3 אe
6אM$ ZP-
t A אT'7EM ((A$5 )) ?$ אEכ
i(א3 3 '7E א6אM$ f$7t SM J
א$- i(א3
'7E א65 6 א&א$( א?אv7(א' א5 אI0 SA
rאP אI0 SA 7 1M &t 65 6אMBM &l( א7Q
א5 A אT28U אS 0 v7 אx $ e ?8A] א7
א?א67$- TBp 1& אB- 9אp'& 9'7EM
אA] א7א( אQ SA (אIR EF G& U i'אB א3
.()T$' א7Eא' א5
5 (אIR G& U fHאא
.GEH ,א-
&א( אG& B r
P אe-
; > א<;א
(("> "אכא$ אBG6 ("אR )) (כ
(> & אe Z& &א'א..._723 _hB 65 LcאB
1& #- כI ]/$<א\ אH5 אIאM3 THאAאכH ,א-
א
65 #MB אSM `Pא7 א65 x37A אDאH- _7283
٣٧
.#M # -5 אE8& T אכ#M rא7$ Dא& א-5 fA
r אM| אA
א23 ..T HאAכ א\ אכC T & א כ5
.אE8& # אכsH
9
E אS0 iא8 אk=5 G& kאA אכL5 65 *
b5א- LB א#E u^-- 6 אא#E f$ אI0
_
jt #MB א אEP-v J Fא אI0 T HאAאכ
(7C kBt אH3 אE8 3 '
'א- אE&&א5 א-
]/$<א
7 אe- w8 אG
אx8AA3 אEM= S0 ]/$<א
.bpyא- אC
א3
BA k7Mא
GMB אG& mF f2 65 G אכG& 65 *
אEH w@U- GMB [ אG& b5& ` א3
?~ אkאH
j
&א8 ] אאS0 L #z ]אEא
67 כ65 G אכG&- אMכ O =א/[0 O א2M@&
O '7W2אH
j N (5 3 GכB GMB אG& mF
1 =/p5 S M 'אB ? א אm- TMB & b5 & א אE3
6
כא23 T'? אSM 2H אI0 TMc אא1t אSM-
Lq& 3
&אS0 TWp אkאH uA3 ]v/ אG&
٣٨
kא אאe ;(אU אuA?3 T' [ אא-~> אe
TאAPN א...uאW אkאWtN 65 J &אאf&
.()G ^( &כL=hH N0
/ " bQ אאJ
אA אTEPא7& 3 ]/$<א ()
.Z7 אכ#M2 'א( א9'-'7א
٣٩
א 9:א >=
-BCHD*E,
*9Dא 8.
0 E06א:I
א '0א :./אכא" א."0
א '0א א :8כא 4א-Tא אכא"אS
٤٠
71א<;א
< <DDíée†£]<íée^jÓÖ]EE
\כא8 אrאM אbכ3 TH אTHאAכM TB8אH &א5
SM ;אP< אT?8 אG& ]אE אGH אL2C LH אE8&
*:אE8& kא$l כI
S
AB אxMA א6&כא0 G& T8A? אkאH \אA?C* א
.k 'א( א3 אE& ]א2M
.? אכL5 /phH xMmA אSM
7 אst *
Oא2=(
73 SM - SBt 6hH אSM- *
.()אMB&
O 6 כא60-
=> א<;א
< <DDl^ée^jÓÖ]<ð^Úý]<|^ÓÞ<EE
G7= SM ThB> אe 3 rאM אwMApא
*:G(7EU&
8@& :/ G
H אGH אTF א/ +/
2 אuA3 \F ()
GA& G ;א82א אU כ. / ;7j אTMכt /+"/ ,אAא
.`A אכ# א+/: ;א8=<א
٤١
:`)\ אO
65 כI- iא2כ אI 3 ]7 אT^(א
= אH- אEj-
t T אH0 A2 b אS M אE $=א
`P7 1Cl כI ( אb א18& S8qA$א אI0 ]7א
Wp אI0 ]7 א65 n G& _7= SM אEt
=] אא7 אWp G3 1&7 SM = אא2H
7W m] א7 אG & = א א# -5 i א2אH
=אH uP( G& THאA אכT&lכא\ אC v7j :_&א =א7 O
v7j N :_ =אiא2 אSM WmA
] אH ]7א
.THאA אכT&lכא\ אC
:./ אe?Pא
T &l אSM #MB
א2 vא7P ]
H 2-
.()T אאכG& rאM( א7EP `e& אe- THאAאכ
_7 2א אe EH e p5- .()T MHא8א- .( )T3אU א-
אv-lא- 9(7 qא- _7 &כ- 9
א- GB א
٤٢
'7B& GHא- G כI 9-(- א$0- XMא-
.
אj&-
:8 א אe?Pא
אe- THאA אכT&l א#MBכא\ אC vא7jH 2-
.()T?8` אe&
:./ א.Xא= א02
&
G
H אGH אTF א/
2 אuA3 \F " / fcא8W אfc
אH ()
."/
. : :TR rאB8א ( )
keE\ אF ;7j אTMכt :/ T& =
אGHN 8@א ()
. "/
٤٣
:8 א א.Xא= א02
&
.:rאB8א ()
. :rאB8א ( )
. :/ :
2 אuA3 \F ()
٤٤
א 8א > ;
א<א
@ I-3,#,
< <Ùç’Ê<ímøm<äj æ
א 9:א 71
E06א(':
א '0א( :./כ> כא 4אכ9א #א ">.
א '0א א
:8כ 0אכ9א #א9א ,U NאאH
Rא ,Uא.V)T
א '0א א'( :כ> א/כ 0א9א!" N
אא !" HאV)T
٤٥
71א<;א
((>" א#א9 אכ4)) (כ> כא
:G7= SM ThB> אe 3 rאM אwMApא
:./ א.Xא
TMHא8א- T3אUא- T?8 א#- (7Ej` אI
.()#E8H א3 (כא\ אכ?אC TWH _72 אS0
:8 א א.Xא
TכC5 65 S0 #E8 (7EU א3 T` אאכI-
.( )b
$א3 (אכ?א
:#:
& א
~}|{zyxm :Sאt 17= *
hgfedcba`_
1t5&אא אB3 .()l ...lkji
.כU א3 f=א7כא\ א8
א2H
+/ G
H אGH אT F~ אCא- /
2 אuA3 \F ~C)( א
./ ,אA א8@& ~Cא-
.:/: ;א8=< אGA& G ;א82א אU~ כCא-
."+/ LMp WAm& SM LMjא` א7& ~C) ( א
.TR
B אb(7$ ()
٤٧
אאB3 ()l x w vm :Sאt 17= *
.1t5&א
qכ5 1At- #M$5 G& >[- 6/[ X
- *
אכB&<אH #M$- 1M D אSMQ >&h3 b7BC fH(5 G&
G X` אj /3 \כא8 אcאF G _hB #-
N _7$א- אEM #=5 F 1CY3 #EAכC5 cאF
.L
אH SM 2
א7M$5 7- O =א1MC # א80 א73אt 7 #ECl-
.( )>אC(=5
ZW%" ]/Bא- b/W א1M _7$_ א7= *
.()"4א9 f 4 כאA
#M$- 1M D אSMQ 1t7' JEa G G&-
٤٨
1M D אSMQ 37t 65 S0 ]/$< א6-'(א7A iא8א-
rאB8 [ א#MB& w5 G$ G L= &אSM #M$-
xH #EAכC5 א-'
P ZH L5 65 = L28 #-
()
. w^ N- uQ
:T אאכL'
1Cl * 'אB?אH #EAכC5 SM א8 כ6772
\כא8 אTQ -F G& 6l -U אr?אA$ אSthAN
.,-
] א/$0
:uPאא
G& u^א- אe- ..(7Ej א10 `I &אuPאא-
G& א78A$א- #EA'5 b72 כI- T'l_ א/p
T'5 /mH כI SM _
&אT8Bא- kאAאכ
>e 3 TjH | w^ #EM
3 Tאאכ
.( )#M5 Dא- ..ThBא
. /
2 אuA3 \F ()
."+/ LMm אWAm& SM Fm~ אCא ( )
٤٩
=> א<;א
אR H אא,U Nא9 א#א9 אכ0)) (כ>
כ
((V)T א,U
/H \כא8 כאGMB אGH O
א$א3 \כא8 א6א כאI0
67 כLE3 ...](כא\ אאC -5 b
א3 -5 '7EF
:6אAאכ א8 ( אכ?אGH O
א$א3
f3אA אL= TכCl> אe # כ:*/א א0א
.]/$< אL=-
TכCl> אe 65 S0 TMHא8א- T3אU` אI *
60- אEM 6-
2A א7& &א 'א#E2 3 TQ At
אEM 6-2 #ECY3 ...GMB אGH b
$א3 ZCכא
.()אEChUH #EM AN-
L:>" א א9% אX 90
א אLm
N #E&כא5 SM 6-2& # T?8 7H5 _א23 (5)
S^( 6Y3 .א8&כאhH א7^ 65 N0 אE3 #EM A
#
א5 אH5 60- א8&כא5 SM / 6אP-
א אEH
٥٠
]כא5 SM / אP O א^אt אIY3 #EM A
b
א3 \כא8א- '7EF @H \כא8 א3 N0 ]/$<א
.#E8H ? N 1CY3
א5 S^( אI0 GB אGH
& _=א- (k)
3 N0 ..py אSH5 60- א8&כא5 SM אP O /
.TQאp '7EF @H \כא8א
60- א8&כא5 SM 67M w$7 7H5 _=א- ( P)
.()אEH א7^אt אI0 >
j '7EF @H \כא8 א3 N0 7H5
:jWאא
TכC5 TQ – ThB> אe 3 uP_ אא72א
A N- ...אEAQ א-
2Aא אI0 b
$אכ?א( א?א
.אEM 6-2 LH #EM
L:* [כ+ ,א
T2HאB אT'M3 #EAכC5 TQ SM L
&א א5
.( )l m l k jm :Sאt 17=
. /
2 אuA3 \F / fcא8W אfc
אH ()
.TR
B אb(7$ ( )
٥١
TכU& - b5&אא אB3 ()l x w vm
.`E H5 b5& א85
b
$ א?א#EAכC5 SM 6-2 #EC5 SM L
א-
...אEChUH #E A N-
]/Bא- b/W א1M _7$ א65 9-(
23 *
א7CIht -5 אHא א-(et 65 &א0 j i7j& S0 `Aכ
#EAכC5 3 #E0 `A כ#- 17$(- D אG& kH
1H `A כT3 אאL= א2AB&
O x?A א6 כא7- אKF
O
.אHכ אAH `Aכא כ
# i(א3 '/H א7A3 אGMB א65 9-(- *
18 D (^ א65 9-( &א- .#EAכCl א7^A
1Cl Zq ' כאN #EtאE&5 GH- #E8H ? 65 `Aכ
S0 א-
א37A T^?אA$N אx
G L28 Zz 7
.( )אEM2C
K J I H G F m :Sאt 17= *
.()l SR Q P O N ML
٥٢
:/m אbz
-5 uQ 7 L #E8H א3 (כא\ אכ?אC 3
*:M #3 uA
$א3
א8M= 6Y3 .אM$5 #z Oאz/z 1AP-v 3 כאxM
7
LMH N0 Lt N #EAכC5 TQ 7- uWאH
S0 _7 N
$ א?א3 /א3 'אB?אH א8M= 60-
OאP-v T2M> אe Zכ83 uWאH א8M= 6Y3 LM&
אEP-
A3 ZM$5 #z אE2M
#z אEK
-- כU א3
.()ZM 1&/$0
H _-lא
; > א<;א
א א א0א
H "! אאNא9 א0כ/(כ> א
V)T
"! א
65 S0 .."א0 אאכ אא! אe?[
ZCכא- אM$5 -5 א3אt אI0 GMB [ אGP-
א
SM =א5 LPM \אt ]/$< א-5 f3אA אZ=- b5א
.: : " 9-78M GA? אb - G אאT^-( ()
٥٣
N- אEA?כ- #'72 T?Q S0 ~8 N- אEכאC
'7EUא- 7 אG& GMB אTכC5 -F 1 A
65 SM rאM אfP5 :
אGH> =א_ א7C-
]א2א אE 65 b
- _ א3 Oא &אM$5 אI0 GP-
א
=- ; (^אN- `BC אE8H G כ# א &אEכאC SM
#אBC #M$5- F D_ א7$(
E 3 xMp #M$5
G F D_ א7$( #EhB #- #EAכC5 SM א-=5-
.1A? כN- \כא8 א-F
T3 אאZ=- ,-
M Lt N b5 אZC כא7 &א5
T אא3 1CY3 1&( &אG& ZCכא7 ] כא/$< א-5
.()אE8H ? >e
L:`)% א,D96 E9 90 א+
א
( אכ?א,-
t אI0 1C5 – D א1( – T?8 7H5 n3
#z
cאP #E8' 3 כI- 3 כאb
3 -5 '7EF @H
.1M =א5 אM$5
N 1C0 N0 GEP7 א3
$א3 \כא8 א3v _=א-
٥٤
.] אכאS0 T3אא- ]/$< אL= #E A
o-
A א7- _-l א3
&- w$7 7H5 _=א-
7- Cאq א1P7 א3- T?8 7H5 _' כא =א7EF @H
.pR 3 כאb
3 ,-
Aא
א2
O אEtאz0 G כN T& א65 :T?8 7H5 oA5
kאj0 S0 1P- N- 1=72H 67
אm N #ECl ;UM
ZCא כאI0 &א/mH >
2A N 1Cl ,-
M א2 O b
א
T א3 \כא8 אuQ אI0- >
2A N 1Cl #MB& Zt
F '7EUא- \כא8 אrא2H T] א/$<א- T3אא
\כא8 אrא2H f8t N b
כ אeכ- 1cא2H< 1c
אAHא
.TEUH ZK
- אI0 T7כ8כא
N אC0- #E&
MA3 T& אJאHאm א6hH :3v oAא-
-5 א73אt אIY3
א2t
O N Oא^א0 #EA&e #E A
7H5 oAא- x?A` אP- Tc =אT&א- א7M$5
אEM fj& b
Aכא\ אC T& 6hH :
&- w$7
wMAm& '7EF /H \כא8 אT&-אE G&
AM& א7Cכא3
.()Jא3/ApN אfjH א8&כא5 א7&
AM #- אE3
.+" +/ G H אGH אTF א/ 2 אuA3 \F ()
٥٥
٥٦
א 9:א >=
0 E06א:I
א '0א( :./כ>
E06 >
Aכ A
.N$ H"#
א '0א א V)R
:8א?(
AWGא
X+ *+אכא.4
٥٧
71א<;א
((N$ H"#
A
כE06 >
A >))(כ
1At- #M$5 G& 1C5 SM #M אL5 GH /p N
Gcא$ (?א- אO H(5(אAm 65 b7BC fH(5 G&- qכ5
:
5- 3אUא- ` &אכe3
-5
א-
2 3 fH(5 G& qכ5 uכC 7 1C5 SM
L כZM$5 #z #M$5 #z GEHאQ5 #z T=?A& '72 3
א( &א3- GE8& OאH(5 (אApא אEt
3 GE8& b
א-
2 G& _-5 GE8& כB&5 G& 6 כאrא7$ Gא7$
#M$5 אI0 3 אכא65 כI TMP- GpR -5 GEM
G כ-5 GEt
3 GM$h3 b7BC fH(5 G& qכ5 1&-
1MC /p @H GEM כGEאכB&0 1 G כ# JאHאAכ
(אApכ אI `5 אIY3 fH(5 G& qכ5 אכB&0 כM N-
-5
2 3 GP-
t rא7$ Gcא$ (א3- GE8& אH(5 O
_א =אeEH- pא-l א-5 Lcא-lא( אAp אrא7$- '72 3
٥٩
&- א$0- אv-lא- XMא- 9(7qא- GBא
.()GB אGH
L:5- "
Ll אE(# – 9( "
א
\כאC gB?C
א2 3 GEP-
t אI0 1C5 N0 אe3
uQ Lcא-lכא\ א83 '72 3 6 כא60- GEP
6l כI SM _
A$א- L
אH fH(5 SM 'אv כא\ &אC-
x
G& 1A3 fH(5 G& qכ5 _-א8t אI0
2א
7 ] כא/$<
אH א
O m& 13 67 כ/3 fjא
( )
. א7M$5 #z ? א_ אכ3 GP-v b5 אZP-
t
:M אH
5- 3אUא- ( &אכ7Ej
_ אA$א
ZM $5 :_ א א({ = אG H | = n-( * & א
כI 1 ZM23 F 8 אZth3 b7BC 6אz At-
.()'- 'א7H5-
5 >א-( ""!א#
A %א_ " א23
8@ א.:/" .G א אT^-( ~Cא- : :/ Cא-
א1אכ7?א ()
. / T& =
אGHN
./ fcא8W אfc
אH ( )
#=( " / 188$ 3 '-'א7H5- /
8B א3
5 >א-( ()
.++: #=( :/ LM@ אrא-( א3 Cאl א18B-
٦٠
GH 6/[ 65 ?2q
א7$ GH
& n-(- *
>&h3 1& GM$h3 b7BC U 1At- #M$5 TM$
.()9e&Aא> א-( ""!א#
A \- I
" F _7$א
T 3' GEכ אC 6 כ אL F 8 אB ?AB # M3
w MAm # אכ6 כ א7 ` tA אS M -5 b
א-
.Oא2M& mA א7 13 ;U א# כ65 _
3 B?AB
=> א<;א
X+ *+
(?אAWG אV)R
))
((BאGא
*D א1(– #2 אGH=א_ א
_hB N- אEכאC SM אE3 &א O 6אP-
א אM$5 אI0
N ]5 אQ
O f=- L ]/$< אL= 17=- T? כG
אEכC
=- אM$5 אI0 א כאc=א O L אG כ# &א
-5 1M אO j& אO t -5 >[ G& b
3 -
-5 ; (^א-5 `B8H 1 אO && ZCא כאI0 כאO
אH&
1& G& GH- אE8H fj א1 v7j N &אZCכא
1Q- : #=( ( + /) TP &אGHא- (T?t "+/ ) 9e&Aא ()
.++ #=( ( /) rא-(< א3 Cאlא
٦١
אE8H- אM$5 אIY3 ..אE23א- &א- |mא- GAplכא
אE8H 3 .. ; (^א-5 `BC G& 1&& 18H-
.()#M אL5 ;אPYH
>
H py א#M$5 #z GP-
א5 #M$5 אI0 &א5
:.אU
$% SM #M אL5 wMAph3
:./ א.Xא
1ChH ..._72 אS0 א~אL5 G& TאP `I
ZC כאrא7$ 18& אEכאC gB?C אb5 אZM$5 SA&
-5 G T3H
אH #M$5 rא7$- THאA [ כ-5 THאAכ
א- 6R 3 O &אOאMB 65 l0 אEM 1 L$ N- qכ5
7- 1&/$0 Tא$ אEכאC gB?Cא אEM= 7 #M$5 6Y3
.( )G 13H >
H ZM$5
:8 א א.Xא
3 א כ אEP-v- b5 אZM $5 אI0 T ?8= א_ א-
#M$5 6Y3 ]/$< 'א( א3 אC כא60 ]/$< א1M
3 6 כא60- אE8H ^א2 א3 SH5 60- 1t&א5 E3
٦٢
# 6Y3 אEt
rא2C אSM כI w=- k'א( א
6 כא,-
אG& rאH< א6 כא6Y3 T=? אZ=- py א#MB
7 כאO=א/
6כא3 1M= G& ZMW T=? א6l =א/
O
N b5 א6l OאmB3 6 כאb5 אG& 6 כא60- 1H ?
.()/כ אMt
:' א א.Xא
1M TMB אZC כא60 :=א_ &אכ-
6 כא60- T=? א1M Z=- N0- #M$5 6Y3 ]/$<א
אI0 :
אGHכ אI- T=? אZMjt #MB א7
אEכאC SM אAz THאA אכ1AP-v L= HאA אכ#M$5
THאA [ כZC כא6Y3 אEכאC ]/$< א3 1 L 1Cl
3 1&/$0 `2 #MBt 65 N0 אE8H T=? אZ=-
-5 HאAא כEP-v L= b5 אZM$5 אI0- כI (73
אEH x5 7E3 אEt
3 אEP-v #M$5 6Y3 HאA[ כ
אEH _7p
&א [ א5- ...
אQ N- 1P( [ G&
אE8H T=? אZ=- ZM$5 אIY3 אE b
N אECY3
כI- ,+/
2 אuA3 \F ++/ G
H אGH אTFא ()
./ T?8 Hl >-
8@ א3 T& =
אGHכ אI
٦٣
.()אEH Lp
# 1Cl אE
אQ N- /
@H OאmB3
:H" אא.Xא
אB?CאH ...._72 אS0 TMHא8א- T3אU` אI-
._7p
אL= 6כא- ]/$<אH
א5 x$ אI0 \כא8א
T3אUא_ א23 .._7p
אH ]/$< אf=- 60-
w =7At T =? א6hH #E8 (7EU א3 TMHא8א-
SM אE8& b
א3 py א#M$5 6Y3 b
אrא2CאH
.\כא8 אgB?C א1&/$0 L= b
אZ2C א60- אEכאC
X Mא- 9
א- אv-l_ = א_ א7 2א אe EH-
.( )א$0-
:o א\א.Xא
7=7& \כא8א3 אEP-v L= ZM$5 אI0 TP-
א65
~A8t 95 – 1M Z&=א5 JrאF 60- 1A=(א3 JrאF 6Y3
>[ ,-
At # &א1t5& אE3 #M$5 SA3 HAt-
1 # כN- אE0 כI 3 &lא- G8$ X &כ7-
.אEM= #M$5 7 #כ אכeכ- 1M אE x N- אEM
٦٤
Tt GH] א/$< אgF (אAp א7 _72א אe-
6אM$ H5 GH ' א1H SA35- #2 אGH> אeMt-
#2 אGHכ אI- א( א<&א] &אכAp א1C5 #EH L2C-
.()18 D (^ אkאm אGH G 9-& 1C5
:&/א
L-?אp – א./ אe?Pא= א02
&
.
אH &א- / #2 אGHN T&e אL5 ]כא5 ~Cא ()
. / ]
GHN SM א. TR T8Aא ( )
G אE8 D (^ אGH אG 1Q 3 9(אm א1Pp5 ()
Y- Eא$ A I$ > אA >$ " א:_ =אF8א
uQ F 9( אאuA3 ~C" אE+ l א * א:? 8 Wאא
٦٥
18 SEC
= 9e אכ? אj
23 #M$5 G& Lכ3
.PאE& 7E3
L90 – א8 א אe?Pא= א02
&
٦٦
L:' א אe?Pא= א02
&
٦٧
1C5 :kאEF GH אG >
8BH h
7 א3 א> &אכ-( * &א
GE^(hH GMB F D_ א7$(
E 3 GכrאBC 65 1@MH
( כ?אGM$5 G GEPא-v5- JאPאE& [ G-
GH 6א7?Q Zt ZCכא- b@ אGH
7 אZ8H GE8&
]/$< אG& אEP-v k- uA?] א7 ZM$h3 T&5
18H _7$ ? א#- ....F _7$ א10 X3
>
8 J2A$ א#M$5 א8- 3 כא7- 1t5& אGH-
.()x?t 6-
H
L :H" אאe?Pא= א02
&
٦٨
rא2C אSM _7p
אH T=? אw=7t SM #EA'5 &א5
*:M &אE3 b
א
65 1@MH 1C5 :kאEF GH אG >h
7& 3 &אכn-( *
.()
E 3 GכrאBC
GH :6 =א_ כא1C5 kאEF GH אG &אכ,p5- *
GH =א_ אGEF G& 7C 1t5&] א/$0 GH- 6א7?Q ]/$0
אEP-v- 17$(- D אS0 JP אb5& א65 א8@M #- kאEF
אEP-v GH- אE8H אEtj Z=3 N0 ?
א( אכH #2& 3כא
.( )אEt
28t 65 L= OאPאE& אEP-v ]
2 65 N0
L:o א\אe?Pא= א02
&
. :/ ;7j אTMכt ~C א: ~C א1jmt x$ ()
." / &אכh
7& SM \F אכ7 א78t ( )
٦٩
.'- 'א7H5 >א-( .()"אUא2
N& <אr0- #-
( )
. rא2M אrאBC #M$5 T &כF 8 אuA3 א8 *
T&5 GH 6א7?Q Lq& #E8& TאP ]/$0 pht-
T z/qא- GEU [ א א- LEP H5 G H T&כ-
rא2C אL= &אGH אO =3 F8כ אe #- qכ5-
^( `
אH5 GH M SA35
=-
אH &א- b
א
....6
א_ א
&א60- 10 't אEChH 18 Dא
åßéÇìu‰†Èiòä톽aF 8 אSM ]
= 1&כ-
æb×ëñ†ÈÔÛað‡¿´äyáöbäËá2ÓëÑöbİÛa ‰b–y
å4عŠè4‘cò4qýqì4−aˆ4èÏLæbš4߉¿ò4Øß|n4Ï
Cëé4ybØãó4ÜÇêb4ÔidÏbèãë…bàîÏëbèîÏñ†ÈÛaõbšÔãa
å4ÇÞd4MüëüâcÙm†4ÇošÔãaÝçémcŠßaÞd2í
b
&
H #M$5 GE8& א O q כ65 É4ßñ†4yaëñcŠßaÙÛ‡
אI0 1t5& א1M 't SA& S0 kאH – / אkאA* כ-' 'אH5 G8$ ()
"/
5
8B&- ":/ – #=( X
.
אH #M$5
.:
#Eא$ ]/Bא- ]/W א1M _7$ אxM
5 Ge א# rא2Mא ( )
.uA?] א7 T א#E8&-
٧٠
.()אE3 b
אrא2C5 v7j
JאKF3*
L:./ א.Xא= א02
&
Uא
x wm :S אt 1 72H #EN
A $= א7 C *
א & אE3 | 65 .T y אl | { z y
אEc@אYH py
א א5 x$ אI0 T=? אLjt A2
G& N- D_ א7$( kאQ5 G&
5 אE8& אe #E3N-
.O/Q5 10 #AI &אSM _
N- GHאAא
Aא( אzy א65 :18 kאj3 Cאq אL
&א א5 *
.( )T2M& ]
GHכא אI
L: 8 א א.Xא= א02
&
Uא
G 9-( אH THאWא; אPYH #EN
A$&א א5
S M ]/ $< אH _7 2 אG & 1 8 D(^ א
* :M אH GP-
אG& GphAא
_7Ej& 7- T2M GH
אE3 S-l אTא- א65 *
٧١
.6N7Ej& א- i(' כGH '-?א\ 'אBא אE3-
(כ#- CאUא א$0 אE3 TCאq אTא-א- *
.18 D (^ אG כI uW #M3
כI /p 18 D (^ אG 9-( 1C5 *
()
. TQ Tא-H
L :' א א.Xא= א02
&
U א
ÆÅm T אכTy אG& 1H א7
A$&א &א א5 *
כB N0 (7&h& #MB א6hH uQ .( )lÈÇ
.uW3 #MBt # אI0 1t5& אTW
TW f 28t 1 8& ]/ $<; א7 =- T א$ 65 *
GMB אGH #A אJאz0 1?3 ..18& b3אכ א
1אWH HA N
א5 65 13 |- ...(אכ?א-
.אM$5 אI0 1 L3 ]/$<א
TW = 3 kאE F G H אG א> &א כ-(&א & א5 *
L$& z5 1C5 18 kאj LEP H5 GH אT&] כ/$0
.()TjH | L$א-
./ ]
GHN SMא ()
.
אH &א- / T&e אL5 ]כא5 ~Cא- TR T8Aא ( )
..:/ ]
GHN SMא ()
٧٢
L:H" אא.Xא= א02
&
Uא
& א65 _ אא3 T=?; א7 =7H #E7= SM *
T=? אLjt A2 א &אE8& | 1H #AM
A$א
אe #E3N- אEc@אYH py
א א5 x$ אI0
_
N- GHאA אG& N- THאW אG&
5
.O/Q5 10 #AI &אSM
ÆÅm T אכTy אG& 1H א7
A$&א &א א5 *
T'5 TU=א8& 3 18 `P5
?= lÈÇ
.()Xאq_ א72 אkאQא
H T=? אw=7t SM אEH א7
A$ אA אT'N&א א5
:M אH ZU=7C
23 b
אrא2C אSM _7p
א
]/$0 TW= 3 kאEF GH אG &אכ1Pp5 9e א60
k אQ5 T '5 3 אEAU =א8& x $ T &כ- 6א7? Q
.Xאq_ א72א
:jW אא.Xא
L כT'5 כI- rאM אr(אy א אe _/p G&
95 א6אP( Gt ..T'lכ אMt TU=א8&- x3
٧٣
*:th כ אI- ..|&אmא
.אEH א7
A$ אA אT'l אb7= :
. / T&e אL5 ]כא5 ~Cא ()
٧٤
א 9:א > ;
H"#
E06א(':
א '0א( :./כ> כא 4א N6א6#א&
(
א.AWG
א '0א א X+
:8אGא(
N&# + B
א ,U AWGא.Y!" .%
א '0א א' X+
:אGא N&# + BאAWG
!א ,Uא.Y!" .%
א '0אא"( :Hכ> [Rא BG6כא" אA ZX
&.A-& *R A-
٧٥
71א<;א
AWGא&
( א6#(כ> א
v7j N 1C5 r9(א2 א65 `5 T א
א3
Æ Åm :Sאt 172 rאE2??א אtאH b
tכא\ אC
אI0 _7283 GP-
א5 '
אt( א#&א כ5 ()lÈÇ
\כא8 אgB?C_ א7p
אL= ]/$< אG TP-
אJ
t(א
N0 \כא8 אgB?C
אt א7 ,-
א6 כא60- אE E& N-
.E אwWC 1M 65
_7p
אL= GP-
א5
t(א אI0 1C5 כI TMP-
G S כ1C5 N0 #M אL5 T&_ א7= 3 \כא8 אgB?Cא
_
A$א3 \כא8 אrא2H LQl א6l b'אH gB?8 N '-'א
.כI SM (7Ejא
.lÈÇÆÅm :Sאt 172H *
² ± ° ¯ ® ¬« ª ©m :Sאt 17=- *
THאQ< אf8 G' /Ap א1Cl- ( )l µ ´ ³
#z 3 כאZt ZM$5 7 כא\ כא8 אgB3 `P-h3
٧٧
6l אE E& /3 b
t אb5 אZC כא6Y3 ~8
1M3
t א7 LP א6 כא60- אEM= G& gB?א
xM
7 &א1Fh3 1AEP G& gB? א6l E אwWC
.()Lq אE& wWC 1M3 b
$א3 TBA אZC כא60-
=> א<;א
AWG
( אN&# + BאG אX+
))
((Y!" .% א,U
T=? אZ=- ]/$< אG GP-
א5
t(א אI0
אe- T=? אkא$5 G& `$ b' א6l כI- אE8H
.rאE2??א אtאH
#כ- T=?; א7=- Z=- 3 א7?MAp אrאE2? אGכ-
:b(7EU& _א7=5 Tz/z SM אE8H
2א אB?Cא
:./ א.Xא
rא7$ _ אא3 אE8H gB?8 \כא8
א2 60
...>
H -5 _7p
אL= b' אZCכא
n
0 7- Tאאכ- ( )T?8_ א7= 7 אe-
()
٧٨
GB אG _72א אe n-(-
5 G GAא-א
GHא- (7C H5- 9(7qא-
אGH - 9Wא
.()
(e8א
:8 א א.Xא
3 \כא8 אgB?C_ א7p
אL= b' אZCא כאI0
\כא8א אB?C אw=7t _7p
אH b' אZC כא60- _אא
אE8& b
אrא2C אL=
t א#M$5 6Y3 b
אrא2C אSM
e8& אE8H T=? אZ=- b
אZ2C א60- אEכאC SM
3 TMHא8א- ( )T3אU` אI _72א אe S0- .b'א
. ()#E8 (7EU אTא-א
:' א א.Xא
t(5 אI0 1C5 S0 #2 אGH> אeMt- ]/$< אgF `I
#M$5 6Y3 א37=7&
O 67א כE8H \כא8 א6Y3 GP-
א5
-5 _7p
אL= 1&/$0 6 כאrא7$ \כא8 אSM אE8&
tא
.()
אH -5 b
אrא2C אL= 6 כאrא7$- >
H
٧٩
:&/א
L:./ א.Xא= א02
&
:T8Aא ()
./ 8@א ( )
٨٠
5 ]/$Y אא_ כ3 gB?` אP7 /3 |B
אH
.()GMQl אGP-
א
L:' א א.Xא= א02
&
t(א אI0 # אכ65 Oא8& Tt GH] א/$< אgF _=א
*:אO 37=7& 67א כE8H \כא8 א65 7 – GP-
א5
/p אE3 T=? אLjAH _72 אOא5 b'כ אeכ-
23 ]/Bא- b/W א1M S?W אT8$ G& ]7Mא
1t5&
אtt # G& #E8&- q כxMp #
E SM
t(א
&א- #אBC #E0 J'א- ]/$< אS0 א-' א#z
65 #M אf& 1כאC
2 '
j 65 & 5 #E8& O
א5 65
b
אb
& G& qכ5 b
& >
H ]/$< אS0 ' אG& #E8&
LW?AB #-
tt # #EcאBC G& א O q כ6hH #M אf&-
L b' אL5 G&
א5O #M$- 1M D אSMQ D_ א7$(
( )
. אEM= ]5 b
אrא2C
אH ]/$< אS0 'א
٨١
*:()uPאא
Gt #EA'5- rאMא_ א7=l א אe
H
.Xאq_ א72 א7 uP אא65
.;7^7 א3 TQ TM2C T'5 כI- *
]/ $<\ א-( f & x ?A _7 2א אe 60 # z *
.]/$< אSM k7M2 אwht 3 1אt-
]/ $0 S M GP-
א5 >'( i= א- *
אE8& O/ כ65 אEj 1Cl 97= i =א7
א5
.\כא8
א2 SM 5
= G' /Apא
W; > א<;א
Nא1O א+ 5GFF
EEP+17Q+ א9FR*ST1O אUJ
+3
6h H _72 אS 0 rאM אG & (7Ej` אI *
& אG א כE8H 3 O & א6 אP-
אt(א אI0 # אכ
9e אX אf& k(א2A& 7- T א<
אTUp T'l> אe =אC5 # ()
.1M=
٨٢
.xHאB א/m אSM .()
א5
t(א אI0 #אכ
1ChH _72 אS0 3v – &א
אT?8` אI- *
אE8H T =? אf 2t N אO & 6 אP-
אt(א אI0
.( )אCאBA$א
O
:#: א,&
xMA 65 `P73 \כא8 אSM Tc(
אb'( אECl א7=א
18 _אv &אL כ6l-
א5
t(5 7 כא1mB3 אEH
.()1& >[
t(א אI0 _אv >
-
t(א אI0
tכ אM&
:90 א,&
THאWא; אP0 >
8AB&- ..6אBA$NאH א7
A$א
H5 G&v 3 J
t( א אk א6Y3 #E8 D(^ א
#EcאBC GH- #E8H ? # א7M$5 x
Wכ אH
.()#E8 D (^ אTHאW אG& H כI 6כא-
.#EA'5 b72 (7Ej_ א7= :jWאא
. /
2 אuA3 \F / T& =
אGHN 8@א ()
."+/ xcא2 אGt ~Cא- "/ fcא8W אfc
אH ( )
. / 8@א ()
.+ " / fcא8W אfc
אH ()
٨٣
:jW אא.Xא
."G' S0 G' G& ZM2ACא- THאA כ,-
t אI0 #" כ
? אכG& pR G' S0 ZM2ACא- THאA כ,-
t אI0
# 6Y3 ]/$< אSM JP5- kאA אכL5 G' [
3 ]/כא\ אכ8 אgB?Cא אEt
Z2C אSA #MBt
*:GMW3 G& ThB> אe
L 5 G ' [ S 0 L 2AC0 אI0 H אA אכ65 :./א
אI0 1CY3 אO 3/p אe 3 #MC N- 1M 2 # kאAאכ
6אz-l אb' כאT
jאH 1M5 2 N G' S0 L2ACא
18' SM 2 N #E8& MQlא3 GBAB [א &א-
2 # T$7j אS0 L2AC א60- S-5 10 L2A8א3
1M 2 #M3 18' G& 2C5 S0 L2AC א1Cl א
O 5
L5 G& pR G' S0 L2ACא אI0 &אh3
t(א אI0 #MBכא
6אAא-( 1?3 '7EA CאW8 א-5 W8A 9'7E כאkאAאכ
.L
אH G' S0 L2AC א1Cl א5O 2 N :
אא5
]/א כa 7-
5 1M C 1M 2 :Cאqא-
L5 G' G ,m # 1Cl T?8 H5 _7=- =mא
GAא- כא6N7= ()3אUM- L2A8 א1Fh3 kאAאכ
٨٤
# 1M 1M5 2 N G' S0 L2ACא אI0 $7j&א אh3
kאA אכL5 G' S0 L2AC א60- G
כ אI LQh כ2
b5א- LPא אCכI א3 rא7$- 6אA-( 13 ,p
E-& .c " A " ]/B א- b/W א1M 17= ]7
.()"YUא
אE3 >אCכI 9e אS8] א7- 9(אmא> א-(
.אP
O
:8 א א,D9א
18& L2 N kאA אכL5 [ G' S0 L2A8* א
_א7 =5
5 7 - ..
5 1 M C ]/ $< אN0
אEC/H &5
= TM
אH 6'א5 ]/$< [ א6l 3אUא
N0 L2 N 1C5
5 G-
tא כאEM 2 #M3
= _-l א18' 6l 1M 6 כא9e אG
א-5 ]/$<א
60 1M >283 18& p S0 L2A8 #- 1M >אC(=5
G' S0 1M 1M5 2 G' G& L2A8& 1Cl- 10 fP(
5 G- ...10 ;7P א18& L23 1M 1M5 2 N
( /) '- 'א7H5- #=( uA3 ( " // ) 9(אm א1Ppא ()
/") cאB8 א+ #=( (T?t /:) 9e&Aא- .: #=(
. #=(
٨٥
-5 ]/$< אrאF5 Tz/z
5 18& L2 1C5 Tqאz Tא-(
172 1M 1M5 2 G' -5 _-l א18' S0 ;7Pא
.()l i h g f e d cm :Sאt
. TR TH7Aא ()
.: : / T& =
אGHN 8@א
٨٦
WXא
3 rאE2? אf& אא8&5 A א. .T7j> אe
H
ZMQ- &אm5 65 Gכא\ אכ?א( כC Xא אe
:MאH ]כא5 G& Xא אe 3 10
. .TMB אb ?א'] אW N ]/ $< א60 –
.13 `[A אSM ]/$< אX G& אe -
Bא- F 8 אT8$ ;אt א3 1M כm א65 –
1M S?W אT8$ 7E3 ,א-
כ אI G&- 1jEC SM
.1M= G& rאCl אT8$- ]/Bא- b/Wא
SM (-
\כא8 א# כ6hH _72א א88 – כ
.TBm אT?MכAכא] אlא
u^א- TכU אG& ,א-
א3 ;U א# – כ
.#A א7
G & ,א-
א#MB אS ] כe – כ:
.#7C- 6אz-lא' א- TKHאWא- T$7jא
T &e אT HאA אכb כ א\ אC #MB M v7 j –
.T אכאf& T8&hABא-
# &אb
$ א?א#EAכC5 3 (כ?אM AN – "
.א7MB -5 א80 א73אA
٨٧
. .b7BC fH(5 G& qכ5 1At- mF #M$5 אI0 – +
.= אאxM- אH(5
O כB3
. ._-lא אEכאC SM א2H 6אP-
א#M$5 אI0 –
.
5 כI 3 wאm #-
G& pR G' S0 ZM2ACא- THאA כ,-
t אI0 –
6Y3 ]/$< אSM JP5 kאA אכL5 G' [ ?אכ
Oאp5- .\כא8 אgB?Cא אEt
Z2C אSA #MBt #
U אb(
= 65 . .Xא אeE rn(א2כ אI5 65 `5
אI0 AB א28 אSM 677j& #EC5- b'-
&
G& Xא אe 3 6א כא3 LP-
D _אכא
hp G& 6&אכא- . .1 כFN >
- D אG3 kא7Q
65 LP-
D_ אh$5- אe 6אU אG&- B?C G3
'א7P `j& f$ 1C0 1EP7 OאWאp א8M Lj
.#כ
0 * א+ > l* א2
٨٨
Tא5א
.>- אכItX – אs
3 אeכ
.('אQ (( 'א7~8& GHN /k א6אB –
( 'א97j א/]7Mא- T@M א3 \אW – א
.J-H b(אא
CאAB אiH #M א/ – & א
.6א8 TA&כ
" כאv i(א3 GH
5 /T@Mא| א2& #j& – :
.TH` אA אכrא5 ('א
.J-H _/E א9v אא/\אWא( אAm& –
.Hא{ אAא( א0 ( 'א$7 א#j" – א
EX9 אeכ
890 אEX9א
Cא$ אכא/fcאU` אtt 3 fcא8W אfc
אH – +
.H אkאA 'א( אכ
S?W & ] אE אG H א/
2 אuA 3 \ F –
.M אkאא
G
H אG HN /G
H אG H אT F – א
.M אH אאS?W&
٨٩
M
א/xc
א
=א8\ כF xcא2 אGt –
.T3'א( א
8 אאכX9א
9vl
א5 gU\ אF Cא-
א1אכ7? – א
.v 'א( אא
\ אכU אS M =7 $
אT F – א
.= 'א( א?כ7$
א
FmM LMm אWAm& SM Fm – א
.('אQ ('א
2
אWA2 אTאEC-
EAj אT
אH – :
.T3'א( א
אאTA
א &כGHN 3 אכאkאA – כ
.Tq
א
. 'א( א?כLMp WAm& \U LMjא` א7& – "
:8! אאEX9א
M .keE\ אF ;7j אTMכt – +
. 'א( א?כ
rא0 ( 'א8HU\ אF ,אA א8@& *
.Hא{ אAא
9-78 אGA? אb
- G אאT^-( –
.&/$<א `Aאכ
٩٠
80 אEX9א
א אT A &כ1 & =
אG HN 8@ – א
.Tq
א
( 'אU C t7 EM J(א'אN אS EA8& \ F –
.אאH rאA3Nא
T א#$ =אGHN fH א- אTF – א
.xU&
H TC-אAא
.`A אכ# אuM?& GHN ;-? – א
.&/$<א `A אכT& =
אGHN 3 – אכא:
t7EM ;א8=N אGA& G ;א82א אU – כ
.`A אכ#א
np5 `Aכ
.Tא$ אTB$& #2 אGHN 'א' אאv – "
:' x 2t # 2 אG HN T &e אL 5 ]כ א5 – +
.#M 'א( א.uאW אQ
bQ אאJ
אA אTEPא7& 3 ]/$< – א
.#M2 'א( א9'-'7 אSMNא7H5
G
א5 .Jאכ? א- ? – אכ
.n
E אTA &כC7Cאא
.
] 'א( א?כGHN SM – א
٩١
{ אA אr א0 ( – 'א1 P &אG H אG8 $ –
.Hא
/LBא( א8& X'א5 omAH LM@ אrא-( – א
.&/$<` אA אכCא/
F א
' אאT&/$<{ א7 אTMj& –
.6אכא
GHN / 9(אm אuQ \F 9( אאuA3 – :
.T3 – – 'א( אC/2B אj
/&א כh
7& SM \ F אכ7 א78t –
.b
j אb-
8
– 'א( א7Bא
T?MB א
א( אUC – TF H5 GH אw8W& – "
.
8EאH
`A* – אכt?אWא אv
אw8W& – +
.G ` אx2t – &/$<א
.T3 – 'א( א2EM n אכG8B – א
.TW אTA' – – אכ- 'אH5 G8$ –
.T&/$<א cאU – – 'א( אcאB8 אG8$ –
.9e&A אG8$ \F 9I7N אT?t –
8B & –
` A
– – אכ5 ]א<& א
.&/$<א
٩٢
א Y5-
٩٣
א ,D9א./
+
............................... HאC v7j G& 6כאEא & L5 GאכAאk
+
............................... א '0א-v :,./א ,אH #MBאכAאTH
................א bא T8&hABא................................T&e
:
א '0א א& :8א( א
-אH ,אכAא............................... TH
"
א '0א א' :כH0 Tא ,-
t TאH #MBאכAא................ TH
א ,D9א א......................................................... 8
HאC v7jN G& 6כאEא & L5 GאכAא............................ k
א '0א :./אכAא THא...................................... TH
א '0א אC :8כא\ א<&א rאכAאHא............................... J
אא= א א' ..........................................................
:
:
אCכ Tאכ?א( 3א .............................................. #E8H
:
א ,D9א......................................................... ./
"
א '0א :./כC #כא\ אכ?א( 3א ....................... #E8H
:
.............. א '0א א( :8כ> אכ 0א9א ,U NאאR Hא ,UאV)T
:
............. א '0א א'( :כאכ 0א9א !" NאאR Hא
"! x
אV)T
٩٤
":
......................................................... ' א א,D9א
""
.......... GP-
א5 '
אt(א- b
tכא\ אC # כ:./' א0א
L= GP-
א5 >'(
8 ,א-
א2 z5 :8' א א0א
"+
........................................................ >
H- _7p
א
L= &א
O GP-
אb'(
8 ,א-
א2 z5 :'' א א0א
+........................................................ >
H- _7p
א
S0 G' G& ZM2ACא- THאA כ,-
t אI0 # כ:H"' אא0א
+................................................................ G'
............................................................... Ttאmא
+"
+
...............................................................fPאא
............................................................... iE?א
٩٥
٩٦