You are on page 1of 98

 

 
 

 
   ‫  א‬
  ‫אאא‬
 
 
< <ÌéÖ`i
<<
< <ê–éÛ£]<‚Û¦<àe<ˆèˆÃÖ]<‚fÂ<àe<ê–é·
< <]<äÏÊæ
 
 
 
< <íÃq]†Ú
<<
< <$é%Ö]<Ùa<Üéâ]†ec<àe<‚Û¦<àe<]<‚fÂ<K…çjÒ‚Ö]<íÃq]†Ú
< <]<ä¿Ëu

١
‫ح   

  ‬
‫ ‬
‫ כ אכ  א 
א א‬
‫א    ‬
‫א


‫‪/.  ! " #$‬‬
‫  ‪ %‬‬
‫א‪ -.‬א א‪ .‬‬
‫  א

 ‬
‫  ×" ‪#$‬‬
‫‬ ‫‬
‫('&כ‪"+***+* :‬‬
‫‪ .5‬א ‪78‬א‪6‬‬ ‫‪ -‬א
‪-‬א‪  (&/$0 123) ,‬‬
‫‪/:+‬‬ ‫' ‪RUTNQY 97‬‬

‫(=‪ #‬א< א;‪/:+ :‬‬


‫('&כ‪"+***+* :‬‬

‫ א  ‪! "#‬‬


‫‪ ٢٠٠٩-١٤٣٠‬‬

‫‪٢‬‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 

٣
  
 *+ # ‫א‬
 
1 EABC- >?@ABC- 18 ABC- > C D ‫ א‬60
G& ‫א‬8‫א‬5 J‫א‬K$ G&- ‫א‬8B?C5 (-F G& D‫א‬H I7 C-
1 9'‫ א‬/3 LM G&- 1 L& /3 D‫ > א‬E
65 EF5- 1 ‫ כ‬F N > - D‫ א‬N0 10 N 65 EF5-
.G P5 1Q- 1R SM-F17$(- >  ‫& א‬ O
: H ‫&א‬5
T U ‫ א‬T M‫כ‬H @W & X H '‫  א‬YH Z =  2
T[(- (‫כא\ אכ?א‬C ]‫כא‬5 ;7^7& _7 ‫א א‬H
HN #M ‫א‬3 #M ‫ א‬G& B 7- `C‫א‬P (‫א‬Ea0 3 8&
b c‫ א?א‬1H # A 1C‫א‬A‫ ] כ‬- >(‫א‬Ea0- >UC G&
3 L ‫ א‬SM Z&
 = ‫כ‬e '7W2‫ א‬1H LW -
:gU‫ א‬TM3 SM 1A^- f^‫א‬7A‫ א‬X‫א א‬e
f& 7- >UC GBA$‫א‬3 gU‫_ א‬R & GH D‫ א‬
 3 Z23- = 67‫כ‬5 65 7P(5 W2A‫ א‬G& 13 ‫&א‬
G& ‫כ‬Ih$ ‫ &א‬SM i‫א‬8‫ א‬b‫ א‬3 #E‫` א‬C‫א‬j‫א א‬e
 :M ‫ &א‬- >(‫א‬m H Je A‫ א‬k‫א‬$l‫א‬

٥
n 0 o‫ א‬7E3 ;7^7‫א א‬e T5 :

‫א‬e  3 TQ‫א‬p- 67MB ‫א א‬EP‫א‬A A‫א א א‬2‫א‬


(‫' אכ?א‬/H S0 ?B‫ א‬GMB‫ א‬G& q‫ כ‬23 ..W ‫א‬
T$‫ (א‬M ?B‫א א‬e 6‫ כא‬r‫א‬7$ #E0 _7Q7‫ א‬T7E$-
G& s H   - ...k‫א‬$l‫ א‬G& ‫ [א‬-5 b(‫א‬jAM -5
G& H/3 ..(‫ אכ?א‬G& ,-
A 65 '/‫כ א‬Mt S0 3‫א‬B
,‫א‬-v T‫א‬C G& ‫א‬e .. ‫כ‬I 3 ]/$<‫ א‬#‫ כ‬u^7t
.(‫ אכ?א‬G& #MB‫א‬
wMAm& G& (‫ אכ?א‬G& q‫] אכ‬/$<‫ א‬x8A :‫ א א‬ 
]/$<‫ א‬G  x8A ‫ א‬67‫ &א כ‬q‫כ‬- L8‫א‬- LM‫א‬
3 7- 1P‫א‬-v L _r‫א‬AB ]/$<‫  א‬H- ..,-
A&
‫א‬e u^7 X‫א א‬e- N -5 uQ ?‫ אכ‬T‫א‬
.#‫אכ‬
SM ]
 ‫א‬- T8‫ א‬J 2 ‫[א‬- k‫א‬$l‫> א‬eE
X‫ א‬3 jE8& 6‫= כא‬- ;7^7‫א א‬e 3 TH‫א‬A‫אכ‬
:‫א‬A‫כא‬
‫א‬EC‫ & א‬G & T M ‫ א‬b'‫ א א‬f jH Z = :

N0 T 2‫א'( א‬W‫ א‬SM D‫  א‬H ‫כ‬I 3 O‫ א‬A &

٦
.Lc‫א‬B‫ א‬s H 3‫כ‬I- ( C‫&א‬
` A‫ אכ‬S M _‫א‬7 =l‫כ  א‬I 3 J  A‫ א‬:‫ א א‬
.`e& L‫ כ‬3 b A ‫א‬
TE2?‫א` א‬e‫ א‬GH ‫א‬OC(‫א‬2& X‫ א‬ZM P :‫ א א‬
.TMH‫א‬8‫א‬- T 3‫א‬U‫א‬- T‫אאכ‬- T?8‫ א‬- T H(l‫א‬
g F n5( Lc‫א‬B ‫ א‬s  H  3 J ‫כ‬I :‫א"!א‬#

A ‫כ‬I- #2‫ א‬GH‫> א‬eMt- Tt GH‫] א‬/$<‫א‬


3 10 ‫א‬I‫ א‬PA- npl‫ א‬r‫(א‬y‫ א‬G ‫א‬E 5(
.Lc‫א‬B‫ א‬s H
T? U‫ א‬X '‫א‬l‫א‬- J‫ א‬y‫ א‬o mAH Z= :‫א‬$‫א‬% 
.X ‫` א‬A‫ כ‬J‫א‬E&5 S0 ‫א‬-
-
k‫א‬7H5 Tz/z S0 X‫ א‬#B2AH Z= :‫א& א‬
X‫ &א‬LW3 L‫ כ‬Zt- 6/W3 1At- _-l‫ א‬k‫אא‬
LW?‫א א‬e Zt- ‫א‬- LW3 1At- C‫א‬q‫ א‬k‫אא‬
L‫ כ‬Zt- _7W3 Tz/z 1At- X‫א‬q‫ א‬k‫ אא‬X‫&א‬
=- ‫א‬e Tt‫א‬m‫כ א‬I  H J‫כ‬I #z X‫ &א‬LW3
.X‫{ &א‬/z 13 J‫כ‬I EAH X‫ א‬J( Q

٧
‫‪ F5 65 | C5 N-‬כ ‪ >e   3‬א‪ T & 2‬א‪A $‬א‪9I‬‬
‫א?א^‪ L‬א‪  :gU‬א‪ _R & GH D‬א‪
P gU‬א> א‪D‬‬ ‫}‬
‫‪p‬א ‪ 23‬כא‪(- 6‬א‪ r‬כ‪e 3 '7Ej& L‬א א‪I- X‬כ‬ ‫‪O‬‬
‫‪ 1P7AH‬אכ ‪ 1~? #‬א‪e D‬א ‪ =-‬א(‪t 65 Zt‬כ‪67‬‬
‫‪e 3 Ap‬א א‪ SM X‬א‪ 78‬א‪.tl‬‬
‫א ‪:‬‬
‫‪ ) *+ ,-‬א('‪:‬‬
‫א‪()12‬א‪.‬‬
‫‬ ‫א‪ '0‬א‪ 5-!6 :./‬אכא‪ 3 4‬‬
‫א‪ '0‬א א‪ 5-!6 :8‬אכ‪ 3 9‬א‪()12‬א‪.‬‬
‫א‪ '0‬א א'‪ ;< :‬אכא‪. : 4‬‬
‫אא= א‪:./‬‬
‫‪C‬א‪ B‬א‪ A >$‬אכ‪9‬א‪  A #‬כא= ‪.>?+‬‬
‫א‪ ,D9‬א‪ E06 :./‬א('‪.‬‬
‫א‪ '0‬א‪C :./‬א‪ B‬אכ ‪.‬‬
‫א‪ '0‬א א‪C :8‬א‪ B‬א‪. :‬‬
‫א‪ '0‬א א'‪ :‬א‪G‬א‪ A B‬א‪D‬א"‪. F‬‬
‫א‪ '0‬אא"‪ :H‬א‪G‬א‪+K A B‬א& א‪ /‬א‪.>?0 I‬‬
‫‪J‬‬

‫‪٨‬‬
‫אא= א א‪:8‬‬
‫‪C‬א‪ B‬א‪ ,?
A >$‬אכא=‪.‬‬
‫א‪ ,D9‬א‪ " :./‬א‪ C:- A I‬כא(א ‪,?
A‬‬
‫אכא=‪.‬‬
‫‪ E06‬א('‪:‬‬
‫א‪ '0‬א‪C :./‬א‪ B‬א‪" >$‬אכא"  ‪ L‬א‪MN0‬‬
‫א‪ M P‬א‪. O$‬‬
‫‪J‬‬
‫א‪ '0‬א א‪Q :8‬א‪ #‬א‪G‬א‪" B‬אכא" ‪.‬‬
‫א‪ '0‬א א'‪( :‬כ‪"R E‬א( ‪ BG6‬א‪>$‬‬
‫"אכא" ‪.‬‬
‫א‪ ,D9‬א א‪:8‬‬
‫" א‪ C:-  A I‬כא(א ‪ ,?
A‬אכא=‪.‬‬
‫‪ 0 E06‬א‪:I‬‬
‫א‪ '0‬א‪ :./‬אכא" א‪. "0‬‬
‫א‪ '0‬א א‪ :8‬כא‪ 4‬א‪T‬א א‪ "0‬א‪.S‬‬
‫אא= א א'‪:‬‬

כ‪ 0‬אכ‪9‬א‪  #‬א " >‪.‬‬
‫‪:_7W3 Tz/z 1At-‬‬
‫א‪ ,D9‬א‪ E06 :./‬א('‪.‬‬

‫‪٩‬‬
‫א‪ '0‬א‪( :./‬כ> כא‪ 4‬אכ‪9‬א‪  #‬א " >‪.‬‬
‫א‪ '0‬א א‪
:8‬כ‪ 0‬אכ‪9‬א‪ #‬א‪9‬א‪ ,U N‬אא‪H‬‬
‫‪ ,U‬א‪.V)T‬‬
‫א‪ '0‬א א'‪
:‬כ‪ 0‬אכ‪9‬א‪ #‬א‪9‬א‪ !" N‬אא‪H‬‬
‫"! א‪.V)T‬‬
‫א‪ ,D9‬א א‪ 0 E06 :8‬א‪.I‬‬
‫א‪ '0‬א‪( :./‬כ> ‪
E06 >
A‬כ  ‪H"#
A‬‬
‫‪.N$‬‬
‫א‪ '0‬א א‪ V)R 
:8‬א‪?(

A WG‬א‬
‫‪ X+ *+‬א‪G‬א‪.B‬‬
‫א‪ ,D9‬א א'‪ ) E06 :‬א('‪.‬‬
‫‪(
Y&#‬‬
‫א‪ '0‬א‪ X+ 
:./‬א‪G‬א‪J + B‬‬
‫א‪ ,U A WG‬א‪.Y!" .%‬‬
‫‪ N&#‬א‪A WG‬‬‫א‪ '0‬א א‪ X+ 
:8‬א‪G‬א‪J + B‬‬
‫!א ‪ ,U‬א‪.Y!" .%‬‬ ‫‬
‫א‪ '0‬א א'‪( :‬כ> ‪[R‬א ‪ BG6‬כא"  א‪ZX‬‬
‫‪.A-& *R A-& A‬‬
‫א\א‪ 6‬‬
‫א]‪5‬‬
‫( ‪ + A" 8Q‬א!‪ G-G‬א‪ 8Q 0‬‬

‫‪١٠‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫א ‪ +,-#.‬‬
‫‪ ) ,-‬א('‬
‫א‪ '0‬א‪ 5-!6 :./‬אכא‪ 8 4‬א‪ 3‬א‪4)12T‬‬
‫א‪ '0‬א א‪ 5-!6 :8‬אכ‪ 8 9‬א‪ 3‬א‪.4)12T‬‬
‫א‪ '0‬א א'‪ ;< :‬אכא‪. : 4‬‬
‫ ‬
‫ ‬

‫‪١١‬‬
 /0‫א‬12  3 ‫!א‬456
: 3
‫ א‬EA‫כ‬C _7 2t  2 ‫ א‬67 ‫=  כ‬- r€7 ‫כ א\ א‬8‫א‬
95 6/3 8H 3 u‫אכ‬C - ZP-
t 95  Z‫כ‬C-
.()#E8& ,-v J‫א‬I 
b5&‫ א‬6/3 u‫כ‬C" u‫כ‬C b'‫ &א‬3 (7~8& GH‫=א_ א‬-
‫א‬E ^‫א‬H ‫א‬E‫כ‬8 ‫א‬E‫כ‬C- ‫א‬EP-
t ‫א‬I0 O‫כאא‬C ‫א‬E‫כ‬8
\‫כא‬8‫ א‬b $ GH‫‚א =א_ א‬hjp-
ƒ ‫א‬E'
‚ ‚ ‫כ‬e‫כ‬- ‫א‬ O 5
`M z 1M A$5- TQ‫א‬p 6‫א‬BC<‫; א‬7C 3 ‫כ‬I- f‫א‬
_‫= א‬- ( )‫כא א‬C- ‫א‬O  ‫כ‬C ‫ א‬E‫כ‬8 ‫ א‬E‫כ‬C
‚ ‚ k‫א‬He„  ‫  א‬3
‫ א‬EP-
t ‫ א‬h…- ‫א‬O  ‫כא‬C ‫ א‬E‫כ‬8 b5 ‫ א‬u ‫כ‬C i H
‫ א‬u‫כ‬C- r€7M ‫א‬EP-v- ‫ א‬2 95 ‫א‬E‫כ‬C _‫א‬2 -
O‫כא‬C b5‫ א‬LP‫ א‬u‫כ‬C- ‫אא‬qH †MAp5 95 (l‫א‬
.()‫א‬E H

b(‫€ 'א( אא‬+ P 97j‫ א‬/]7M ‫א‬- T@M‫ א‬3 \‫א‬W‫א‬ ()
.J-H TH ‫א‬
.('‫א‬Q (‫ *" € 'א‬: P (7~8& GHN /k ‫ א‬6‫א‬B ( )
.6‫א‬8 TA‫€ &כ‬: C‫א‬AB‫ א‬iH #M ‫ א‬/†‫)( &† א‬

١٣
8H 3 u‫אכ‬C b5&‫א‬- .u‫כ‬8 ‡ u‫כ‬C- ;‫ א‬7 u‫כ‬C-
6-' 2 ‫ א‬67‫כא\ כ‬8‫א‬- #E8& ,-v J‫א‬I 95 6/3
.()9[ Z‫כ‬C‫א‬-
‡ ZP-
t
‡ Z‫כ‬C _‫א‬2 r€7‫א‬
:‫)(א‬12‫א‬

: 90‫ א‬+
.O‫ א‬W= SqCl‫א‬H T A‫כ א‬MA f^- 2
9B AM T &l‫ א‬r‫ א‬F ,‫ א‬pN  pl‫  א‬2‫א‬-
'( N0- 1 G =‫ א‬A‫ א‬f^- N ;(‫א‬U‫ א‬f^- '‫אא‬-
.( )T A‫ א‬N0 67‫ כ‬N = r‫א‬U‫ א‬G& '7W2‫ א‬65 1M
: ‫ אאכ‬+
`P7& [ T&'ˆH IeMA‫ א‬T A& 'j& S M 2
Z& 60 ‫א‬EA& ‫ א= א‬#‫ [ א‬1M= T8H ‫א‬EA=
.()py‫ א‬SM ;‫א‬P<‫ א‬-5 (7EU‫ א‬SM k‫א‬A‫אכ‬H

]/B‫  א‬x2AH ‫כ א‬v i(‫א‬3 GH 5 /T@M‫א | א‬2& #j & ()
`A‫ אכ‬r‫א‬0 (‫  'א‬b‫א‬2‫א‬H _-l‫"€ א‬: :P 6-(‫א‬
.TH ‫א‬
.M‫€ א‬+ P ]‫ א‬GHN  2‫ א‬uA3 \F ( )
P 9-‫?א‬8M /C‫א‬-2‫ א‬G v H5 T‫א‬$( \F /C‫א‬- ‫ א‬1‫אכ‬7?‫)( א‬
v‫ 'א(אא‬

١٤
: !‫ אא‬+
-5 o -
  t -5 \‫כ  א‬C0 r€- T  ‫א‬H0 G  A   2
.()1APt
: "‫א‬0‫ א‬+
( )
. TMj‫ א‬3 o -
t -5 \‫כא‬C0 ‰? 13 A 2
 5 ‫!א‬456
: 3

LM‫ א‬SB - '7j‫א‬- T@A‫א‬- AB‫א> א‬8 &
rF S[ rF L‫כ‬- rF L‫ @ כ‬1Cl "‫א‬3‫א‬ O ‫"כ‬
k‫א‬A‫א‬H (e‫ @ א‬1Cl ;(‫ א
א‬3‫אכא‬- >?‫ כ‬23
 h g     fm :S‫  א‬t _‫אכ? א( א 
(א;)( = א‬-
95:(e‫ א‬6-?‫ כ‬#ECl ;‫ א
(א‬8 .()l j i

,‫א‬E8‫ א‬GA& SM 8HU‫ & א‬:gU‫\ א‬F ,‫א‬A‫ א‬8@& ()
.H ‫א{ א‬A‫ א‬r‫א‬0 (‫  € 'א‬P 9-78M
.  P #$‫ =א‬GH‫ א‬/ fH‫ א‬-‫ א‬TF‫א‬ ( )
~C‫א‬- J-H _/E‫ א‬TA‫€ &כ‬:" *:"  \‫א‬W‫א( א‬Am& ~C‫א‬ ()
.H ‫א{ א‬q‫ א‬r‫א‬0 (‫ "* "€ 'א‬P †$7‫ א‬#j ‫א‬
.  : ‫ א‬b(7$ ()

١٥
.()k‫א‬A‫א‬H 1C7@
:‫)(א‬12‫א‬

SM ` Q 1C5 GH ‫ &א‬H >B?t 3 9v‫=א_ אא‬
x Wt ]   :7 ?‫כ  אכ? אכ‬I GM‫כ‬A‫א‬
.( )1H TKj& b-‫א‬H #M ‫ &א‬rF 3F _7$‫א‬
:pR w  t
F 8‫ א‬r‫א‬P ‫ &א‬rF (‫כא‬C0 7- .6‫ א< א‬s2C
.()É
bÓ´ÔíÕíŠİibäîÛgÝ•ëë
.‫א‬WT‫ א‬,  *+ 4‫<; אכא‬
L;< $%L
.T^-‫ & א‬2 \‫כא‬8‫ א‬6l GP-
‫ א‬G t :_-l‫א‬
.‫א‬E&‫א‬2& ]72 ‫ &א‬-5 GP-
‫ (^א א‬:C‫א‬q‫א‬
€AU - 7H N0 \‫כא‬8‫ א‬uW /3 7‫ א‬:X‫א‬q‫א‬
:€-F T $ 7‫ א‬3

..": :P C‫כא‬7UM  2‫ א‬uA3 ~C‫א‬ ()


.TM ‫` א‬A‫€ 'א( אכ‬./ 9v‫א‬M ‫ אכ‬B?A‫~ א‬C‫א‬ ( )
.n E‫ א‬TA‫  € &כ‬C7C‫ אא‬G ‫ 
א‬5 /J‫אכ?א‬- ?‫אכ‬ ()

١٦
7 ‫ א‬G  ' Š‫?  א‬t‫ * א‬T  (7‫כ‬e‫ * א‬T  ‫* א‬
‫א‬EM S7‫א‬-
F‫ "* א‬T‫ * א א‬L2 ‫* א‬: ‹7M‫* א‬
N0 \‫כא‬8‫ א‬2 8 /3 \‫כא‬8‫ א‬SM b'‫א‬EU‫ א‬:fH‫אא‬
.G ‫א‬UH
-5 `B H f C‫א‬7‫ א‬G & GP-
 ‫ א‬7 Mp :|&‫ א‬m‫א‬
.()`BC


. : : : +  /: ;‫א‬8=N‫ א‬GA& G ;‫א‬82‫אŒ א‬U‫כ‬ ()

١٧
١٨
 71‫א‬8 ‫א‬
< <…^ËÓÖ]<àÚ<Ü׊¹]<t]æ‡
< <Üâ‚ßÂ<h^jÒ<÷<àº
.D E 

١٩
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫א ‪9:‬א‪ 71‬‬
‫‪ E06‬א('‪:‬‬
‫א‪ '0‬א‪C :./‬א‪ B‬אכ ‪.‬‬
‫א‪ '0‬א א‪C :8‬א‪ B‬א‪. :‬‬
‫א‪ '0‬א א'‪ :‬א‪G‬א‪ A B‬א‪D‬א"‪. F‬‬
‫א‪ '0‬אא"‪ :H‬א‪G‬א‪+ A B‬א& א‪ /‬א‪.>?0 I‬‬

‫‪٢٠‬‬
 71‫א<;א‬
< <íÒ†%¹]<t]æ‡
( )
:S‫ א‬t 172H T‫כ‬U‫ א‬u‫כ‬8 65 #MBM v7j N
L    5 ;‫    א‬PYH ( )l fe d c bm
.#M ‫א‬
/3 ..T‫כ‬U‫כא\ א‬C G E8‫ א‬3 u^‫א‬- 8‫א‬3
]5 b ZC‫ כא‬r‫א‬7$ T‫כ‬U‫ א‬SM 2‫ א‬#MBM v7j
.1&5
 = > ‫א<;א‬
( )
íé‰ç:]<t]æ‡
i7j‫ א‬6l T$7j‫כא\ א‬C #MBM v7 j N
r‫א‬M ‫א א‬P _7= ‫א‬e- k‫א‬A‫ אכ‬L5 G& ‫א‬7B

3‫ אכא‬.H ‫ א‬k‫א‬A‫  " 'א( אכ‬P C‫א‬$‫כא‬M fc‫א‬8W‫ א‬fc‫ א‬H ()
.  / keE‫\ א‬F ;7j‫ א‬TM‫כ‬t : / ‫  א‬GHN
– H ‫א{ א‬q‫ א‬r‫א‬0 (‫ € 'א‬+" / ,‫א‬E8‫\ א‬F ,‫א‬A‫ א‬8@&
TH ‫ א‬T‫כ‬M‫ א‬r‫א‬A3N‫ € 'א( א‬/J‫ א<(א'א‬SEA8& \F 6‫א‬8
.Tq ‫ א א א‬TA‫ " € &כ‬/ T&‫ = א‬GHN 8@‫ א‬T '7 B‫א‬
.  T R b2‫ א‬b(7$ ( )
.(‫א‬8‫ א‬b  # T$7j‫)( א‬

٢١
_
 C5 '7E‫ א‬3 n(‫א‬W 8‫א‬- '7 E‫ א‬#  k‫ א‬A‫ אכ‬L 5-
]/B‫א‬- b/W‫ א‬1M S$7& #EC- b‫(א‬7A‫ א‬#EM
1M SB #EC- LjC<‫ א‬#EM _
C5 n(‫א‬W8‫א‬-
G& #MB‫ א‬,‫א‬-v T ‫ א~א‬v‫א‬P5- ]/B‫א‬- b/W‫א‬
.()k‫א‬A‫ אכ‬L5 G& #EC5 TjH T$7j‫א‬
_7 2 T $7j‫כ א\ א‬C v7 j (7 z 7 H5 _‫= א‬-
n- 1Cl- ( )"=‫ אכא‬,?
 >" " :F8‫א‬
T
j‫א‬H 6- 2 # ECl- T $7j& ,-
 t T ? e 65
.()n(‫א‬W8‫א‬- '7E‫א א‬7EFh3
‫כ‬I- r‫א‬M ‫( א‬7EP 10 `I ‫ &א‬uW‫א‬-
 ym:S‫ א‬t _‫ =א‬k‫א‬A‫ אכ‬L5 G& ‫א‬7B i7j‫ א‬6l
6‫כא‬7M3 .()l ¢ ¡  ~ } | { z

]‫א‬E‫ א‬GHN  2‫ א‬uA3 \F " / fc‫א‬8W‫ א‬fc‫ א‬H ()
TM‫כ‬t : / ‫  א‬GHN 3‫ אכא‬M‫ € א‬/
.: / T&‫ = א‬GHN 8@‫  א‬/ ;7j‫א‬
.‫ 'א( א?כ‬+*: / ]
 GHN SM‫~ א‬C‫א‬
/ b‫ א
כא‬k‫א‬A‫ &אכ כ‬h…7& SM \F ‫אכ‬7‫  א‬78t ( )
.J-H b j‫ א‬b- 8‫€ 'א( א‬
.: / T&‫ = א‬GHN 8@‫)( א‬
.: : T R ]‫ א‬CN‫)( א‬

٢٢
{/z k‫א‬A‫ אכ‬L5 6‫ כא‬k‫א‬A‫ אכ‬L5 G& i7j‫א‬
.wc‫א‬7…
"=‫ אכא‬,?
 >" ‫ "א‬F 8‫ א‬:_7= ‫&א‬5
G2 3 1H '‫(א‬5 ‫א‬C0- #E k‫א‬A‫ כ‬N 1C5 SM L'
T? e G n-( ‫&א‬- [N T
j‫א‬H #(‫=א‬0- #Ec‫'&א‬
w ^- Zq # T$7j& ,-
t 1C5 G& 18 D‫(^ א‬
T$7j& ,-
t 1C5 T? e G n-( G& T ‫א‬-( 5
18 n-( G& xz-5 7- T '7E ,-
t Lc‫א‬- 7H5 _‫=א‬-
b5 &‫ א‬Z C‫ כא‬G  $ G H‫= א_ א‬- .T $7j& ,-
 t 1 C5
_72‫ א‬65 ‫א‬8 Gt TU=‫א‬8‫> א‬eE3 ()TC‫א‬WC T? e
,‫א‬-v # AH Lc‫א‬2‫ א‬r‫א‬M ‫א א‬P _7= 7 uP‫אא‬
.T$7j‫ א‬G& #MB‫א‬
 ; > ‫א<;א‬
( )
íòe^’Ö]<àÚ<t]æˆÖ]
# ‫  כ‬3 :S‫  א‬t D‫ א‬# E( r‫ א‬M ‫ א‬w MAp‫א‬

.: / 8@‫)( א‬
L= .‫כ‬eH Z$ n(‫א‬W8‫ א‬G& wc‫  …א‬:TKH‫א‬W‫) ( א‬
=L=- ]/B‫א‬- b/W‫ א‬1M \7C # H‫א‬Q S0 ‫א‬EAB8

٢٣
Œ/Ap‫ א‬SM ‫א‬8& O Œ/m‫ א‬hU8&- TKH‫א‬W‫ א‬G& ,‫א‬-
‫א‬
k‫א‬A‫ אכ‬L5 G& #A‫ א‬G3 r‫א‬M ‫ א‬8 #Ee&
D‫ א‬1( T?8 H5 `e& ‫א‬e- #E8& ,‫א‬-
‫ א‬v‫א‬P5
v7j N C‫א‬U‫ א‬GB‫ א‬GH &- w$7 7H5 _‫=א‬-
6-   #ECY 3 6‫ א‬z-5 >   # ECl TKH‫א‬W ‫כ א\ א‬C
T 3‫א‬U  ‫&  א א‬5- ( )T ‫א =  א_ אאכ‬e  EH- ()]7 j8‫א‬

67B (‫ אכ?א‬6‫כא‬- G ' S0 G ' G& ‫א‬EP-m =


]/$<‫ א‬S0 #E8 ' G #EP-m TKH‫א‬Q TH‫א‬W‫א‬
_‫ =א‬.+ / 8HU‫\ א‬F ,‫א‬A‫ א‬8@& ~C‫א‬
T  '7E‫ א‬G  ' G  ‫א‬7   ]7 = #  ]‫ א‬E‫ א‬G H‫א‬
#EC5 \‫א‬W‫ א‬3 ‫כ‬I- `‫אכ‬7‫א אכ‬- - TC‫א‬W8‫א‬-
 /  2‫ א‬uA3 \F /k‫א‬A‫ אכ‬L5 G& |8P
GKH‫א‬W ‫  א‬3 # M ‫ א‬L 5 w MAp‫א‬- T &‫ = א‬G H‫= א_ א‬
3 _‫=א‬- n(‫א‬W8‫ א‬G& |8P #EC5 5 G n-3
‫א‬7A$‫א א‬I0 rN‘E3 67AB #EC5 8@MH pR f^7&
67AB # _‫ =א‬1C5  G n-(- '7E‫ א‬G& #E3
w =7t- n(‫א‬W 8‫א‬- '7 E‫  א‬M #   ‫א‬j& _‫= א‬-
6Y3 #E8& ?8 1C5 uW‫א‬- #&5 3  3‫א‬U‫א‬
#EH‫א‬A‫כ‬- #EC 3 GH‫א‬A‫ אכ‬L5 5 6723‫א‬7 ‫א‬7C‫כא‬
L5 G& # |M3 ‫כ‬I 3 #7?‫א‬p 60- #E8& #E3
."* /+ 8@‫~ א‬C‫ א‬/k‫א‬A‫אכ‬
.  /  2‫ א‬uA3 \F ~C‫)( א‬
.v‫ € 'א( אא‬/ C‫א‬- ‫ א‬1‫אכ‬7?‫~ א‬C‫) ( א‬

٢٤
n(‫א‬W8‫א א‬723‫א‬- 60 ‫א‬7‫כ =א‬I 3 ‫א‬7MW?3 T  MH‫א‬8 ‫א‬-
#E3 ;-?‫ א‬3 #7?‫א‬p- #E8 ' LQ5 3 '7E‫ א‬-5
LQ5 3 #7?‫א‬p 60- #EA‫אכ‬8& LA3 1M- #E8&
()
#EA‫אכ‬8& Lt /3 1M- #E8& ‫א‬7BM3 G ‫א‬
 ‫א‬5 ‫א<;א‬
< <Üâç©æ<á^mæù]<A^fÂ<àÚ<t]æˆÖ]
v7j N 1C‫ א‬SM S‫ א‬t D‫ א‬#E( r‫א‬M ‫ א‬x?t5
G & #7 C- 6‫ א‬z-l‫  א' א‬G & ,-
 A 65 #MB M
 Æ Åm :S‫ א‬t 172 .#E k‫א‬A‫ כ‬N G& b?‫אכ‬
( )
 e d c bm :1     7=- l  È Ç
.()l f
.....>_‫א‬$ >-06 8 >!‫ א‬,?
A " `)% )
.()>-0‫ א‬8 E(‫א‬2 a‫& א‬# ‫[כ‬

 /" 9-78M GA?‫ א‬b - G‫ אא‬T^-( ~C‫)( א‬


.T&‫ = א‬GHN : / 8@‫א‬-
.: T R T8A‫) ( א‬
.  :b2‫)( א‬
€ / F( GHN EAj‫ א‬T ‫ א‬H-  /  2‫ א‬uA3 \F ~C‫)( א‬
fH‫ א‬- ‫ א‬TF‫א‬-  / ;7j‫ א‬1M‫כ‬t- T3 ‫'א( א‬
.Tq ‫ א א א‬TA‫€ &כ‬+ / 928 M

٢٥
 = > ‫א‬8 ‫א‬
 
< <h^jÓÖ]<Øâ_<àÚ<Ü׊¹]<t]æ‡
<<
 9:@A.?1
 

٢٧
‫א ‪9:‬א‪ 71‬‬
‫‪ - BCD*E,‬‬
‫*‪9D‬א ‪ 8.‬‬
‫‪ E06‬א('‪:‬‬
‫א‪ '0‬א‪C :./‬א‪ B‬א‪" >$‬אכא"  א‪N0‬‬
‫א‪ P‬א‪. O$‬‬
‫‪c‬‬
‫א‪ '0‬א א‪Q :8‬א‪ #‬א‪G‬א‪" B‬אכא" ‪.‬‬
‫א‪ '0‬א א'‪( :‬כ ‪"R‬א( ‪ d-G6‬א‪>$‬‬
‫"אכא" ‪.‬‬

‫‪٢٨‬‬
 

 71‫א<;א‬
 

< <DDíée^jÓÖ^e<Ü׊¹]<t]æ‡EE
íđéÚ„Ö]<–<íßÚ`jŠ¹]<–<솣]
:6‫א‬e& ThB‫> א‬e 3 r‫א‬M M
:./‫ א‬e?P‫א‬
-5 T&e‫ א‬b‫ א‬TH‫א‬A‫כא\ אכ‬C #MBM L 1C5
ƒ
G & r‫ א‬M ‫ א א‬P `e & 7  ‫א‬e - .T8&hAB ‫א‬
.()TMH‫א‬8‫א‬- ()T 3‫א‬U‫א‬- ( )T‫אאכ‬- ()T?8‫א‬
:8‫ א א‬e?P‫א‬
-5 T&e‫ א‬b‫ א‬TH‫א‬A‫כא\ אכ‬C #MBM L N 1C5
.T8&hAB‫א‬

GH‫ א‬TF‫ " א‬/ fc‫א‬8W‫ א‬fc‫ א‬H + /  2‫ א‬uA3 \F ()
€  /  M
M xc‫
א =א‬8‫\ כ‬F xc‫א‬2‫ א‬Gt: / G H‫א‬
.J-H T3 ‫'א( א‬
‫  א‬GHN 3‫  אכא‬/ EAj‫ א‬T ‫ א‬H  / C‫א‬- ‫ א‬1‫אכ‬7?‫א‬ ( )
.: /
T^-( +" / ,‫א‬A‫ א‬8@&  / keE‫\ א‬F ;7j‫א‬ ()
/ (‫א‬vl‫ א‬xc‫  א‬SM x3 A‫א( א‬j‫ א‬LB‫  א‬/" G‫אא‬
.J-H TM ‫` א‬A‫ € 'א( אכ‬:
.  / J‫ א<(א'א‬SEA8& \F :+ / T&‫ = א‬GHN 8@‫א‬ ()

٢٩
D‫  (^ א‬GH D‫  א‬G _728& _72‫א א‬e-
.()T&‫` א<&א‬e& 7- ‫א‬E8
: &/‫א‬
  :M ‫א‬H (7Ej‫ א‬#- _-l‫` א‬e‫ _ א‬A$‫א‬
 µ´³²±°m :S‫ א‬t 172H *
 À ¿  ¾ ½ ¼ » º¹  ¸ ¶
 .( )l Ä Ã Â Á
L5 G& ‫א‬7P-
t #EC5 X TH‫א‬W‫ א‬L 3 *
T&‫ א@א‬Z8H TMc‫א‬C 18 D‫ (^ א‬6‫א‬q ,-
A3 T&e‫א‬
T? e ,-
t- > 8 ZM$5- TC‫א‬WC - TM‫אכ‬
.Gc‫ א א‬L5 G& T '7EH 18 D‫(^ א‬
#MB‫כא\ א‬C G 18 D‫ (^ א‬H‫א‬P LK$ -
uA?‫ א‬6‫&א‬v GEH ‫א‬8P-
t _‫א‬23 TC‫א‬W8‫א‬- T '7E‫א‬
.()‫=א‬- H5 GH $ f& T37‫אכ‬H

uA3 :/ T&‫ = א‬GHN 8@‫  א‬/ keE‫’ א‬F ;7j‫א‬ ()
.:/ C‫כא‬7UM  2‫א‬
.: :b c‫אא‬ ( )
.  / keE‫\ א‬F ;7j‫א‬ ()

٣٠
,?
 >" ‫ "א‬i7j‫ א‬3 F 17= *
.()">0_‫ ["א‬8‫א_> 
כ‬$ 80‫  אכ‬f =‫אכא‬
:M ‫א‬H C‫א‬q‫` א‬e‫ _ א‬A$‫ א‬-:
 e  d  c  b m :S‫ א‬t 172H *
.( )lf
1C‫א‬$ D‫ א‬65 :T y‫ א‬G& _N A$N‫ א‬1P-- *
TH‫א‬A‫אכ‬- T y‫> א‬e 3 T‫כ‬U‫כא\ א‬C ] S‫ א‬t-
G Zz ‫א‬H T‫כ‬U& TH‫א‬A‫ אכ‬65 SM ‫א‬7 A$‫א‬- T‫כ‬U&
TC‫א‬W8‫כא\ א‬C G LK$ 1C5 18 D‫  (^ א‬GH‫א‬
SM J‫כא‬U‫ ] א‬D‫ א‬60 : _‫ =א‬T '7E‫א‬-
_72t 65 G& ‫כ‬5 O‫א‬KF ‫אכ‬F<‫ א‬G& #M5 N- G8&‘‫א‬
>‫א‬-( ()D‫ א' א‬G&  7- SB ‫א‬EH( b5‫א‬
.1Q 3 9(‫א‬m‫א‬
 ÇÆÅm :S‫ א‬t _72H ‫ א‬5 O ‫א‬7 A$‫א‬- *
()
1C‫א‬$ D‫ א‬65 :T y‫ א‬G& _N A$N‫ א‬1P-- . lÈ

. / b‫ א
כא‬k‫א‬A‫ &אכ כ‬h…7& SM \F ‫אכ‬7‫  א‬78t ()
.  :T R b2‫א‬ ( )
(‫€ 'א‬/ Š/‫ א‬k‫א‬A‫ כ‬9(‫א‬m‫ א‬uQ \F 9(‫ אא‬uA3 ()
.J-H T3 ‫א‬
. :T R T8A‫א‬ ()

٣١
G& TH‫א‬A‫אכ‬- 3‫א‬7‫ אכ‬#W ‫אכ‬B&0 G SEC S‫ א‬t-
.# A‫ א‬A2 SE8‫א‬- 3‫א‬7‫אכ‬
: &/‫ א‬U‫א‬
:M ‫א‬H C‫א‬q‫` א‬e‫ א‬T'5 (7Ej‫א=” א‬C
 c bm :S‫ א‬t 17= 7- *:_-l‫ א‬L ‫ א‬TU=‫א‬8&
‫א‬EC5 i‫ א‬GH‫ א‬G n-( 23 lf  e  d
17=  A‫ א‬b c‫ אא‬b(7$ 3 A‫ א‬T y‫א‬H ZmBC
 » 17= S0 .... ®  ¬ « ª m :S‫ א‬t
()l Ä Ã Â Á À ¿  ¾ ½ ¼
TQ‫א‬p ‫א‬8A R- b3‫ כא‬L‫ כ‬3 ]‫ א‬1H ‫א‬7jA‫כ &א א‬e‫כ‬-
.( )T 2t `j ‫א‬m‫א‬- k‫א‬A‫ אכ‬L5 L 3
O‫כא‬F #M5 N  GH‫_ א‬7= 3 :C‫א‬q‫ א‬L ‫ א‬TU=‫א‬8&
T y‫> א‬e 6hH 18 k‫א‬j SB ‫א‬EH( _72t 65 G& ‫כ‬5
]‫ א א‬S83 J‫כא‬U‫] א‬7 G& J‫א‬H‫א‬A‫כ‬M TWWm&
.()‫א‬m‫ א‬SM

.: :b c‫אא‬ ()
.:/ T&‫ = א‬GHN 8@‫א‬ ( )
.:/ C‫כא‬7UM  2‫ א‬uA3 B?t ~C‫א‬ ()

٣٢
:'‫ א א‬, ‫ א‬U‫א‬
_‫ =א‬lÈÇÆÅm :S‫ א‬t 17= 7-
L5 _-‫א‬8A N Š/…YH G‫כ‬U‫ ?‰ א‬6Y3 T&‫ = א‬GH‫א‬
 i h g f e dm :1C‫א‬$ 17= L H k‫א‬A‫אכ‬
()
 }    | { zm :_‫=א‬- l l k j
.( )l ¡  ~
T~? 65 SM _ 3 ‫א‬E8H LW? 6R2‫ א‬65 jA3
...k‫א‬A‫ אכ‬Ll T-‫א‬8A& [ ‫א‬E=/…YH ((G‫כ‬U‫))א‬
b3‫ כא‬L‫ כ‬3 ]‫ א‬l È Ç Æ Åm :1723
`j ‫א‬m‫א‬- k‫א‬A‫ אכ‬L5 L 3 TQ‫א‬p ‫א‬8A R-
.()1 2t
T'5 w ^ ‫א‬8 Gt T B‫ א‬TU=‫א‬8‫> א‬e H ..
‫א‬E8& #2AB # 1C5- TH‫א‬A‫כא\ אכ‬C # AH GMc‫א‬2‫א‬
\‫כא‬C L G& (7Ej‫ א‬10 `I ‫ &א‬o‫אא‬- L'
.#Ec‫א‬BC

. :T8‫א‬ ()


. :T8‫א‬ ( )
.:/ T&‫ = א‬GHN 8@‫א‬ ()

٣٣
#- TH‫א‬A‫כא\ אכ‬C LH GMc‫א‬2M .... :TB8‫א‬H
L – TH‫א‬A‫כא\ אכ‬C 3 #E8H ‫א‬3 ‫א‬7?MAp‫( א‬7Ej‫א‬
•T‫ אכא‬f&
c‫א‬P 7 -5 ‫א‬2M&
O
c‫א‬P 7
 7‫א‬FG/G
:./‫ א‬.X‫א‬
`I 10- T‫ אכא‬f&
c‫א‬P J‫א‬H‫א‬A‫כא\ אכ‬C 65
()
T 3‫א‬U‫א‬- .( )T‫` אאכ‬e& 7- ()T?8‫ א‬s H
()
. TMH‫א‬8‫א‬-
:8‫ א א‬.X‫א‬
10- T‫ כא‬/H ‡‫א‬2M&
c‫א‬P J‫א‬H‫א‬A‫כא\ אכ‬C 65
7- LMp- #$‫א‬2‫ א‬GH‫ א‬#E8& T‫ אאכ‬s H `I
(:)
. ‫_ אכ‬7=
:'‫ א א‬.X‫א‬
k‫א‬A$‫א‬H _‫א‬2 =-" T 3‫א‬U‫ א‬G& U‫=א_ א
(כ‬
,-
t 6‫א‬q 6‫ א‬n-( =- ‫א‬E&/$0 SP( ‫א‬I0 ‫א‬E‫כא‬C

./ :xc‫
א =א‬8‫\ כ‬F xc‫א‬2‫ א‬Gt ()
./ 3 C‫א‬- ‫ א‬1‫אכ‬7?‫א‬ ( )
.  / ;7j‫ א‬TM‫כ‬t ()
. "/: uM?& GHN ;-?‫א‬ ()
./ C‫א‬- ‫ א‬1‫אכ‬7?‫א‬ (:)

٣٤
_72‫א א‬e- ()‫א‬E&/$0 GB- ZM$h3 TC‫א‬WC
.T 3‫א‬U‫` א‬e& G& \7P&
 = > ‫א<;א‬
(( "‫ "אכא‬B‫א‬G‫א‬
c #‫א‬Q g g ))
c
G& Œ E ,‫א‬-
‫א\ א‬H5 G S‫ א‬t- 1C‫א‬$ D‫א‬
Lc‫א‬I‫ א‬G& fAj‫ א‬Et – Š/pl‫\ א‬/Q0 ‫כ‬I
‫ א‬p &/ $0 ]‫~ א‬C T &‫=א‬0- , ?‫ א‬GW t-
D‫ א‬N0 10 N 65 EUt TMB& T&5 ,‫א‬p0- fAjM
N0 u‫א‬W‫> א‬e x2At N- D‫_ א‬7$( ‫ א‬ O & 65-
ŒU  ‫א‬- G   ‫ א‬J‫א‬I T‫א‬W  ‫ א‬b5‫  א‬H ,-
A‫  א‬H
.Š/pl‫א‬-

א‬P7C >(‫&א‬- TH‫א‬A‫אכ‬H #MB‫ א‬,‫א‬-v (‫א‬z5 ‫&א‬5
*:M ‫א‬3
:N/‫ א‬,%‫)
( &א‬
97= ,‫א‬-
‫ א‬6‫ כא‬6Y3 ..b@W‫ א‬b$l‫ א‬Lp‫&א 'א‬5
G~‫כ א‬5- TP-
‫ א‬SM zht 1 ‫כ‬I 6‫ כא‬TWmU‫א‬
67‫כ‬t 23 |‫ א כ‬LW =- ]/$<‫א‬H f8A2t ‫א‬EC5
1C5 G~t ‫ &א‬i(‫א‬t- # 2‫א א‬E8 H T‫כ‬BA& TP-
‫א‬

.+"/ ,‫א‬A‫ א‬8@& ()

٣٥

8m‫ א‬#  L‫כ‬5-  m‫ א‬k F G& ‫ א‬E8 ' 1
TMB‫ א‬b$l‫א‬- b5‫?ככ א‬At ‫א‬eEH- ....TC'‫א‬m‫א‬-
T3‫ א א‬D‫_ א‬hBC ‫כ‬8‫ א‬SM ‫א–א‬8H5 hU8t- LMAt-
TP-
‫ א‬J  t ‫א‬I0 ‫א‬r7O $ &l‫=
 א‬- T&/B‫א‬-
S 0 ‫' א‬N-5 k‫ א‬Q‫ א‬S 0 b  8 ‫ א‬-5 TW  A‫א‬
‫כ‬I #(‫א‬A‫א‬- |B2‫ א‬J‫א‬7MQ #EA –(- TB8‫אכ‬
.()1M k‫א‬F rF SM `F G&-
:H:‫ א‬8 #‫ א‬i‫)=( א‬
&5 #MB‫ א‬fAj‫ א‬Lp‫(( 'א‬J‫א‬H‫א‬A‫ ))אכ‬z‫כא‬t
.†mt SM r‫א‬8H ‫כ‬I #A 65 18& p5- ..p
€‫א‬C‫ א‬T‫ א‬3 7E3 fAj‫ א‬Lp‫ 'א‬1t(7p ‫&א‬5
n7AB‫?א; א‬t(‫א‬- *#c‫א‬2‫ א‬f=‫א‬7‫ א‬7- T&/$<‫ א‬T&l‫א‬
L$( T ‫> אא‬e  3 GEC0 TC‫א‬W8‫ א‬#&— 9'‫אא‬
‫א‬7MA ‫&א‬- T&/$<‫ א‬T&l‫ א‬Lp‫ 'א‬m‫ א‬9‫ א?כ‬-
@
TC‫א‬WC J‫ א'א‬G& ‫א‬E8$(‫&א א‬- _/C‫א‬- LMt G&
r‫א‬B8‫א‬- _‫א‬P‫ א‬GH €/ApN‫ א‬J‫א א'א‬EA& 2& 3-
LWt =- ‫ א‬ O t -5 ‫א‬2F
O -5 ‫?א‬U‫כ‬O |H/‫ א‬9 f&

.‫ א‬H ‫&א‬-   F‫ א ' א א‬T&/$<‫{ א‬7‫ א‬TMj& ŒWAH ()

٣٦
nB‫א א‬H L‫כ‬l‫א‬- H@‫ א= א‬S0 J‫> א א'א‬e
.T
MjC<‫א‬- TBC?‫ א‬T@M‫א‬H TA‫א‬-
A‫ א‬TW2‫א‬- O‫ א‬t tht T$‫א‬$ (‫א‬zR G O/3 ‫א‬e
6‫א‬M$ ZP-
t A‫ א‬T '7EM ((A$5 )) ?$ ‫א‬E‫ כ‬
i(‫א‬3 3 '7E‫ א‬6‫א‬M$ f$7t SM J ‫א‬$- i(‫א‬3
'7E‫ ” א‬65 6‫ א&א‬$(‫  א?א‬v7‫(א' א‬5 ‫א‬I0 SA
r‫א‬P ‫א‬I0 SA 7 1M &ˆt 65 6‫א‬MBM &l‫( א‬7Q
‫  א‬5  A‫ א‬T28U ‫ א‬S 0  v7 ‫ א‬x $ e ?8A‫] א‬7
‫ א?א‬67 $- TBp 1 & Š‫א‬B- 9‫א‬p'& 9'7EM
‫א‬A‫] א‬7‫א( א‬Q SA (‫א‬IR EF G& U i'‫א‬B‫ א‬3
.()T$‫' א‬7E‫א' א‬5 5 (‫א‬IR G& U fH‫אא‬
.GEH ,‫א‬-
‫ &א( א‬G& B r
P ‫א‬e-
 ; > ‫א<;א‬
(( "‫> "אכא‬$‫ א‬BG6 (‫"א‬R ‫)) (כ‬
(‫> & א‬e Z&‫ &א'א‬..._723 _hB 65 Lc‫א‬B
•1& #- ‫כ‬I ]/$<‫א\ א‬H5 ‫א‬I‫א‬M3 TH‫א‬A‫אכ‬H ,‫א‬-
‫א‬
65 #MB‫ א‬SM `P‫א‬7‫ א‬65 x37A‫ א‬D‫א‬H- _7283

.‫ א‬H ‫&א‬-    F‫ א ' א א‬T&/$<‫{ א‬7‫ א‬TMj& ()

٣٧
.#M # -5 ‫א‬E8& T‫ אכ‬#M r‫א‬7$ D‫א& א‬-5 fA
r‫ א‬M ‫| א‬A ‫  א‬23 ..T H‫א‬A‫כ א\ אכ‬C T ‫& א כ‬5
.‫א‬E8& #‫ אכ‬s H
9 E‫ א‬S0 i‫א‬8‫ א‬k=5 G& k‫א‬A‫ אכ‬L5 65 *
b5‫א‬- LB‫ א‬#E u^-- 6‫ אא‬#E f$ ‫א‬I0
_    jt #MB ‫ א א‬EP-v J F‫א א‬I0 T H‫א‬A‫אכ‬
(7C kBt ‫א‬H3 ‫א‬E8 3 '‫
'א‬- ‫א‬E&‫&א‬5 ‫א‬-  ]/$<‫א‬
7 ‫א‬e- w8‫ א‬G ‫ א‬x8A A3 ‫א‬EM= S0 ]/$<‫א‬
.bpy‫א‬- ‫א‬C ‫ א‬3 BA k7M‫א‬
GMB‫ א‬G& mF f2 65 G‫ אכ‬G& 65 *
 ‫א‬EH w@U - GMB‫ [ א‬G& b5&‫ ` א‬3
?~‫ א‬k‫א‬H j ‫ &א‬8 ]‫ אא‬S0 L #z ]‫א‬E‫א‬
67‫ כ‬65 G‫ אכ‬G&- ‫א‬M‫כ‬ O ‫=א‬/[0 O ‫א‬2M@&
O '7W2‫א‬H
j N (5 3 G‫כ‬B GMB ‫ א‬G& mF
1 =/p5 S M '‫א‬B ?‫ אŒ א‬m - TMB & b5 &‫ א א‬E3
6‫ כא‬23 T '?‫ א‬SM 2H ‫א‬I0 TMc‫ א א‬1t‫ א‬SM-
Lq& 3 ‫  &א‬S0 TWp‫ א‬k‫א‬H uA3 ]v/‫ א‬G&

٣٨
k‫א אא‬e ;(‫א‬U‫ א‬uA?3 T '‫Œ [ א א‬-~‫> א‬e
T‫א‬APN‫ א‬...u‫א‬W‫ א‬k‫א‬WtN 65 J‫ &אא‬f&
.()G‫ ^( &כ‬L=hH N0


/ "    bQ‫ א א‬J‫ א‬A‫ א‬TEP‫א‬7& 3 ]/$<‫א‬ ()
.Z 7‫ אכ‬#M2‫ € 'א( א‬9'-'7‫א‬

٣٩
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫א ‪9:‬א > = ‬
‫‪ - BCHD*E,‬‬
‫*‪9D‬א ‪ 8.‬‬
‫‪ 0 E06‬א‪:I‬‬
‫א‪ '0‬א‪ :./‬אכא" א‪. "0‬‬
‫א‪ '0‬א א‪ :8‬כא‪ 4‬א‪-T‬א אכא" א‪S‬‬

‫‪٤٠‬‬
 71‫א<;א‬
< <DDíée†£]<íée^jÓÖ]EE
\‫כא‬8‫ א‬r‫א‬M ‫ א‬b‫כ‬3 TH‫ א‬TH‫א‬A‫כ‬M TB8‫א‬H ‫&א‬5
SM ;‫א‬P<‫ א‬T?8‫ א‬G& ]‫א‬E‫ א‬GH‫ א‬L2C LH ‫א‬E8&
*:‫א‬E8& k‫א‬$l ‫כ‬I
S AB‫ א‬xM A‫ א‬6‫&כא‬0 G& T8A?‫ א‬k‫א‬H \‫א‬A?C‫* א‬
.k‫ 'א( א‬3 ‫א‬E & ]‫א‬2M
.?‫ אכ‬L5 Š/phH xMmA‫ א‬SM 7‫ א‬s  t *
O‫א‬2=( 73 SM - SBt 6hH Š‫ א‬SM- *
.()‫א‬MB&
O 6‫ כא‬60-
 = > ‫א<;א‬
< <DDl^ée^jÓÖ]<ð^Úý]<|^ÓÞ<EE
G7= SM ThB‫> א‬e 3 r‫א‬M ‫ א‬wMAp‫א‬
*:G (7EU&

8@& :/ G H‫ א‬GH‫ א‬TF‫ א‬/  +/  2‫ א‬uA3 \F ()
GA& G ;‫א‬82‫אŒ א‬U‫ כ‬. / ;7j‫ א‬TM‫כ‬t /+"/ ,‫א‬A‫א‬
.`A‫ אכ‬#‫ € א‬+/: ;‫א‬8=<‫א‬

٤١
:`)\‫ א‬O
65 ‫כ‬I- i‫א‬2‫כ א‬I 3 ]7 ‫ א‬T^(‫ א‬
=‫ א‬H- ‫ א‬Ej -
t T ‫א‬H0  A2 b ‫ א‬S M ‫א‬E $‫=א‬
`P7 1Cl ‫כ‬I (‫ א‬b‫ א‬18& S8qA$‫א א‬I0 ]7 ‫א‬
Wp ‫א‬I0 ]7 ‫ א‬65 n G& _7= SM ‫א‬E t
=‫] אא‬7 ‫ א‬Wp G3 1&7 SM =‫ אא‬2H
7W m‫] א‬7  ‫ א‬G & =‫  א א‬#  -5 i‫ א‬2‫א‬H
=‫א‬H uP( G& TH‫א‬A‫ אכ‬T&l‫כא\ א‬C v7j :_‫&א =א‬7 O
v7j N :_‫ =א‬i‫א‬2‫ א‬SM WmA‫  ] א‬H ]7 ‫א‬
.TH‫א‬A‫ אכ‬T&l‫כא\ א‬C
:./‫ א‬e?P‫א‬
T &l‫ א‬SM #MB‫ א‬2 v‫א‬7P ]  H 2 -
.()T‫ אאכ‬G& r‫א‬M ‫( א‬7EP `e& ‫א‬e- TH‫א‬A‫אכ‬
_7  2‫א א‬e  EH e  p5- .()T  MH‫א‬8‫א‬- .( )T 3‫א‬U  ‫א‬-
 ‫א‬v-l‫א‬- 9(7 q‫א‬- _7 ‫&כ‬- 9 
‫א‬- GB ‫א‬

./ C‫א‬- ‫ א‬1‫אכ‬7?‫ א‬/:/ ‫  א‬GHN 3‫אכא‬ ()


. "/ ;7j‫ א‬TM‫כ‬t ( )
.+/: ;‫א‬82‫אŒ א‬U‫כ‬ ()

٤٢
'7 B& GH‫א‬-  G ‫כ‬I 9-(- Š‫א‬$0- XM‫א‬-
. ‫א‬j&-
:8‫ א א‬e?P‫א‬
‫א‬e- TH‫א‬A‫ אכ‬T&l‫ א‬#MB‫כא\ א‬C v‫א‬7jH 2 -
.()T?8‫` א‬e&
:./‫ א‬.X‫א= א‬02
&

 w v u t s rm :S‫     א‬t 1    7= *


 _ ~ } | { z y  x
GE‫כ  א‬C  3 €U 3 .( )T  y‫ א‬l.. a`
. P7 #- 6‫א< א‬
S 0 9'‘  1 C7‫כ‬H TMB ‫? א(Š א‬t ‫א‬
O   5- *
.‫ א‬- 3‫אŠ אכא‬2A$‫א‬
‫כ‬M‫א‬- ?‫ אכ‬2C 6‫א‬W2C >(7A‫ א‬2 1Cl- *
2C ‫א‬E3 fAP‫ א א‬T $7j‫ א כא‬8& ‫ א‬AP‫א א‬IY3
.()‫א‬E‫כא‬C u # k‫א‬A‫ ] אכ‬- ?‫אכ‬

G H‫ א‬GH‫ א‬TF‫ א‬/  2‫ א‬uA3 \F " / fc‫א‬8W‫ א‬fc‫ א‬H ()
."/
. : :T R r‫א‬B8‫א‬ ( )
keE‫\ א‬F ;7j‫ א‬TM‫כ‬t :/ T&‫ = א‬GHN 8@‫א‬ ()
. "/

٤٣
:8‫ א א‬.X‫א= א‬02
&

.()l _ ~ } | { zm :S‫ א‬t 17= *


.( )l R Q P O Nm :S‫ א‬t 17= *
#- WmA‫` א‬P7 ‫א‬H N0 rF 18& ,m /3
.()1Pm& Tj ‫א‬-‫כ‬I ‫ &א‬sEA8
...#:‫ א‬E R e?[ ‫ א‬k+ jW‫ אא‬:jW‫אא‬
E + ‫  א א‬90‫ א‬e?P ‫
&>
א‬NX
.>+
l‫ א‬#:‫א
& א‬DD\- S‫"!א‬


.:r‫א‬B8‫א‬ ()
. :r‫א‬B8‫א‬ ( )
. :/ : 2‫ א‬uA3 \F ()

٤٤
‫ ‬
‫ ‬
‫א ‪8‬א > ; ‬
‫א <א  @‪ I-3,#,‬‬
‫‪< <Ùç’Ê<ímøm<äj æ‬‬
‫א ‪9:‬א‪ 71‬‬
‫‪ E06‬א('‪:‬‬
‫א‪ '0‬א‪( :./‬כ> כא‪ 4‬אכ‪9‬א‪  #‬א " >‪.‬‬
‫א‪ '0‬א א‪
:8‬כ‪ 0‬אכ‪9‬א‪ #‬א‪9‬א‪ ,U N‬אא‪H‬‬
‫‪ R‬א ‪ ,U‬א‪.V)T‬‬
‫א‪ '0‬א א'‪( :‬כ> א‪/‬כ‪ 0‬א‪9‬א‪!" N‬‬
‫אא‪ !" H‬א‪V)T‬‬

‫‪٤٥‬‬
 71‫א<;א‬
((> " ‫  א‬#‫א‬9‫ אכ‬4‫)) (כ> כא‬
:G7= SM ThB‫> א‬e 3 r‫א‬M ‫ א‬wMAp‫א‬
:./‫ א‬.X‫א‬
TMH‫א‬8‫א‬- T 3‫א‬U‫א‬- T?8‫ א‬#- (7Ej‫` א‬I
.()#E8H ‫א‬3 (‫כא\ אכ?א‬C TWH _72‫ א‬S0
:8‫ א א‬.X‫א‬
T‫כ‬C5 65 S0 #E8 (7EU‫ א‬3 T‫` אאכ‬I-
.( )b $‫א‬3 (‫אכ?א‬
:#:‫
& א‬
 ~}|{zyxm :S‫ א‬t 17= *
 hgfedcba`_
1t5&‫אא א‬B3 .()l ...lkji
.‫כ‬U‫ א‬3 f=‫א‬7‫כא\ א‬8‫ א‬2 H

+/ G H‫ א‬GH‫ א‬T F‫~ א‬C‫א‬-  /  2‫ א‬uA3 \F ~C‫)( א‬
./ ,‫א‬A‫ א‬8@& ~C‫א‬-
.:/: ;‫א‬8=<‫ א‬GA& G ;‫א‬82‫אŒ א‬U‫~ כ‬C‫א‬-
."+/ LMp WAm& SM LMj‫א` א‬7& ~C‫) ( א‬
.T R B‫ א‬b(7$ ()

٤٧
‫אא‬B3 ()l x w vm :S‫ א‬t 17= *
.1t5&‫א‬
q‫כ‬5 1At- #M$5 G& >[- 6/[ X - *
‫אכ‬B&<‫א‬H #M$- 1M D‫ א‬SMQ >&h3 b7BC fH(5 G&
G X‫` א‬j /3 \‫כא‬8‫† א‬c‫א‬F G _hB #-
N _7$‫א‬- ‫א‬EM #=5 F 1CY3 #EA‫כ‬C5 †c‫א‬F
.L…‫א‬H SM 2
‫א‬7M$5 7- O‫ = א‬1MC # ‫א‬80 ‫א‬7 3‫א‬t 7 #ECl-
.( )>‫א‬C(=5
ZW%" ]/B‫א‬- b/W‫ א‬1M _7$‫_ א‬7= *
.()"4‫א‬9  f 4‫ כא‬A
#M$- 1M D‫ א‬SMQ 1t7' JEa G G&-

.T R W2‫א‬ ()


#MB LP‫ א‬k‫א‬H *\‫כא‬8‫ א‬k‫א‬A‫ כ‬1P‫ &א‬GH‫ א‬1Pp5 6/[ X  ( )
.: #=( X   +/ b7BC fH(5 G& q‫כ‬5 > 8-
./" n‫ אכ‬G8B‫ א‬3 2E‫ א‬1Pp5 ()
G& X ‫ א‬65 18 C‫א‬N‫ =א_ א‬b  Š… G& X ‫א א‬e n-(-
. / LM@‫ א‬r‫א‬-(5 ~C‫ – א‬9 8– >@ GB‫ א‬#B=

٤٨
1M D‫ א‬SMQ 37t 65 S0 ]/$<‫ א‬6-'(‫א‬7A i‫א‬8‫א‬-
r‫א‬B8‫ [ א‬#MB& w5 G $ G L= ‫ &א‬SM #M$-
x H #EA‫כ‬C5 ‫א‬-' P ZH L5 65 †= L28 #-
()
. w ^ N- uQ
:T‫ אאכ‬L'
1Cl * '‫א‬B?‫א‬H #EA‫כ‬C5 SM ‫א‬8‫ כ‬6772
\‫כא‬8‫ א‬TQ €-F G& 6l €-U‫ א‬r‫?א‬A$‫ א‬SthA N
.,-
‫] א‬/$0
:uP‫אא‬
G& u^‫א‬- ‫א‬e- ..(7Ej‫ א‬10 `I ‫ &א‬uP‫אא‬-
G& ‫א‬78A$‫א‬- #EA'5 b72 ‫כ‬I- T'l‫_  א‬/p
T'5 Œ/mH ‫כ‬I SM _ ‫ &א‬T8B‫א‬- k‫א‬A‫אכ‬
>e 3 TjH | w ^ #EM 3 T‫אאכ‬
.( )#M5 D‫א‬- ..ThB‫א‬


. /  2‫ א‬uA3 \F ()
."+/ LMm‫ א‬WAm& SM Fm‫~ א‬C‫א‬ ( )

٤٩
 = > ‫א<;א‬
‫ א‬R H‫ אא‬,U N‫א‬9‫ א‬#‫א‬9‫ אכ‬0‫)) (כ>
כ‬
((V)T‫ א‬,U
/H \‫כא‬8‫ כא‬GMB‫ א‬GH O‫ א‬$‫א‬3 \‫כא‬8‫ א‬6‫א כא‬I0
67‫ כ‬LE3 ...](‫כא\ אא‬C -5 b ‫ א‬3 -5 '7EF
:6‫א‬A‫אכ א‬8 •(‫ אכ?א‬GH O‫ א‬$‫א‬3
f3‫א‬A‫ א‬L= T‫כ‬Cl‫> א‬e #‫ כ‬:*/‫א א‬0‫א‬
.]/$<‫ א‬L=-
T‫כ‬Cl‫> א‬e 65 S0 TMH‫א‬8‫א‬- T 3‫א‬U‫` א‬I *
60- ‫א‬EM 6- 2A ‫א‬7&‫ &א 'א‬#E2 3 TQ A t
‫א‬EM 6-2 #ECY3 ...GMB‫ א‬GH b $‫א‬3 ZC‫כא‬
.()‫א‬EChUH #EM A N-
L:> " ‫א  א‬9%‫ א‬X 90‫
א א‬Lm
N #E&‫כא‬5 SM 6-2& # T?8 7H5 _‫א‬23 (5)
S^( 6Y3 .‫א‬8&‫כא‬hH ‫א‬7^ 65 N0 ‫א‬E3 #EM A
# ‫ א‬5 ‫א‬H5 60- ‫א‬8&‫כא‬5 SM / 6‫א‬P-
‫א א‬EH

.:/ J‫ א<(א'א‬SEA8& \F /: ;‫א‬82‫אŒ א‬U‫~ כ‬C‫א‬ ()


.:/" 9-78M G‫ אא‬T^-(

٥٠
]‫כא‬5 SM / ‫ א‬P O ‫א^א‬t ‫א‬IY3 #EM A
b ‫ א‬3 \‫כא‬8‫א‬- '7EF @H \‫כא‬8‫ א‬3 N0 ]/$<‫א‬
.#E8H Š? N 1CY3
‫ א‬5 S^( ‫א‬I0 GB‫ א‬GH & _‫=א‬- (k)
3 N0 ..py‫ א‬SH5 60- ‫א‬8&‫כא‬5 SM ‫ א‬P O /
.TQ‫א‬p '7EF @H \‫כא‬8‫א‬
60- ‫א‬8&‫כא‬5 SM 67M w$7 7H5 _‫=א‬- ( P)
.()‫א‬EH ‫א‬7^‫א‬t ‫א‬I0 >
j '7EF @H \‫כא‬8‫ א‬3 N0 7H5
:jW‫אא‬
T‫כ‬C5 TQ – ThB‫> א‬e 3 uP‫_ אא‬72‫א‬
A N- ...‫א‬EAQ ‫א‬- 2A‫א א‬I0 b $‫אכ?א( א?א‬
.‫א‬EM 6-2 LH #EM
L:‫* [כ‬+ , ‫א‬
T2H‫א‬B‫ א‬T'—M3 #EA‫כ‬C5 TQ SM L ‫&א א‬5
.( )l m l k jm :S‫ א‬t 17=

. /  2‫ א‬uA3 \F  / fc‫א‬8W‫ א‬fc‫ א‬H ()
.T R B‫ א‬b(7$ ( )

٥١
T‫כ‬U& - b5&‫אא א‬B3 ()l x w vm
.`E H5 b5&‫ א‬85
b $‫ א?א‬#EA‫כ‬C5 SM 6-2 #EC5 SM L ‫א‬-
...‫א‬EChUH #E A N-
]/B‫א‬- b/W‫ א‬1M _7$‫ א‬65 9-( 23 *
‫א‬7CIht -5 ‫א‬H‫א א‬-(et 65 ‫&א‬0 j i7j& S0 `A‫כ‬
#EA‫כ‬C5 3 #E0 `A‫ כ‬#- 17$(- D‫ א‬G& kH
1H `A‫ כ‬T 3‫ אא‬L= ‫א‬2AB&
O x ?A‫ א‬6‫ כא‬7- ‫א‬KF
O
.‫א‬H‫כ א‬AH `A‫כא כ‬
# i(‫א‬3 '/H ‫א‬7A3 ‫ א‬GMB‫ א‬65 9-(- *
18 D‫  (^ א‬65 9-( ‫&א‬- .#EA‫כ‬Cl ‫א‬7^ A
1Cl Zq '‫ כא‬N #Et‫א‬E&5 GH- #E8H Š? 65 `A‫כ‬
S0 ‫א‬- ‫ א‬37A T^‫?א‬A$N‫ א‬x … G L28 Zz 7
.( )‫א‬EM2C
 K J I H  G F m :S‫ א‬t 17= *
.()l SR Q P O N ML

.T R W2‫א‬ ()


. / fc‫א‬8W‫ א‬fc‫ א‬H ~C‫א‬ ( )
. T R b c‫ אא‬b(7$ ()

٥٢
:Œ/m‫ א‬bz
-5 uQ 7 L #E8H ‫א‬3 (‫כא\ אכ?א‬C 3
*:M #3 uA $‫א‬3
‫א‬8M= 6Y3 .‫א‬M$5 #z O‫א‬z/z 1AP-v 3‫ כא‬xM… 7
LMH N0 Lt N #EA‫כ‬C5 TQ 7- uW‫א‬H
S0 _7 N $‫ א?א‬3 Š/‫א‬3 '‫א‬B?‫א‬H ‫א‬8M= 60-
O‫א‬P-v T2M‫> א‬e Z‫כ‬83 uW‫א‬H ‫א‬8M= 6Y3 LM&
‫א‬EP-
A3 ZM$5 #z ‫א‬E2M… #z ‫א‬EK…-- ‫כ‬U‫ א‬3
.()ZM 1&/$0 H _-l‫א‬
 ; > ‫א<;א‬
‫א א א‬0‫א‬
H‫ "! אא‬N‫א‬9‫ א‬0‫כ‬/‫(כ> א‬
V)T‫
 "! א‬
65 S0 .. "‫א‬0‫ אאכ אא! א‬e?[
ZC‫כא‬- ‫א‬M$5 -5 ‫ א‬3‫א‬t ‫א‬I0 GMB‫ [ א‬GP-
‫א‬
SM ‫=א‬5 LPM \‫א‬t ]/$<‫ א‬-5 f3‫א‬A‫ א‬Z=- b5‫א‬

.: : " 9-78M GA?‫ א‬b - G‫ אא‬T^-( ()

٥٣
N- ‫א‬EA?‫כ‬- #'72 T?Q S0 ~8 N- ‫א‬E‫כא‬C
'7EU‫א‬- 7‫ א‬G& GMB‫ א‬T‫כ‬C5 €-F 1 A
65 S˜M r‫א‬M ‫ א‬fP5 :‫  א‬GH‫> =א_ א‬7C-
]‫א‬2‫א א‬E 65 b - _‫ א‬3 O‫א & א‬M$5 ‫א‬I0 GP-
‫א‬
=- ;‫ (^א‬N- `BC ‫א‬E8H G‫ כ‬# ‫א &א‬E‫כא‬C SM
#–‫א‬BC #M$5- F D‫_ א‬7$( E 3 xMp #M$5
G F D‫_ א‬7$( #EhB #- #EA‫כ‬C5 SM ‫א‬-=5-
.1A?‫ כ‬N- \‫כא‬8‫€ א‬-F
T 3‫ אא‬Z=- ,-
M Lt N b5‫ א‬ZC‫ כא‬7 ‫&א‬5
T‫ אא‬3 1CY3 1&(‫ &א‬G& ZC‫כא‬7 ‫] כא‬/$<‫ א‬-5
.()‫א‬E8H Š? >e
L:`)%‫ א‬, D96 E 9 90‫ א‬+ ‫
א‬
(‫ אכ?א‬,-
t ‫א‬I0 1C5 – D‫ א‬1( – T?8 7H5 n3
#z
c‫א‬P #E8 ' 3 ‫כ‬I- 3‫ כא‬b  3 -5 '7EF @H
.1M ‫=א‬5 ‫א‬M$5
N 1C0 N0 GEP7‫ א‬3 $‫א‬3 \‫כא‬8‫ א‬3v ‚ ‡ _‫=א‬-

"  :/: ;‫א‬82‫אŒ א‬U‫ כ‬/ 1&‫ = א‬GHN 8@‫)( א‬


.:/ C‫א‬- ‫ א‬1‫אכ‬7?‫א‬
.:/" G‫ אא‬T^(- :/ keE‫\ א‬F ;7j‫ א‬TM‫כ‬t

٥٤
.]‫ אכא‬S0 T 3‫אא‬- ]/$<‫ א‬L= #E  A
o -
A‫ א‬7- _-l‫ א‬3 &- w$7 7H5 _‫=א‬-
7- C‫א‬q‫ א‬1P7‫ א‬3- T?8 7H5 _‫' כא =א‬7EF @H
.pR 3‫ כא‬b  3 ,-
A‫א‬
‫א‬2
O ‫א‬Et‫א‬z0 G‫ כ‬N T&‫ א‬65 :T?8 7H5 oA5
k‫א‬j 0 S0 1P- N- 1=72H 67…‫א‬m N #ECl ;UM
ZC‫א כא‬I0 ‫Œ &א‬/mH > 2A N 1Cl ,-
M ‫א‬2 O b ‫א‬
T‫ א‬3 \‫כא‬8‫ א‬uQ ‫א‬I0- > 2A N 1Cl #MB& Zt
€F '7EU‫א‬- \‫כא‬8‫ א‬r‫א‬2H T‫] א‬/$<‫א‬- T 3‫אא‬
\‫כא‬8‫ א‬r‫א‬2H f8t N b ‫כ א‬e‫כ‬- 1c‫א‬2H< 1c‫ א‬AH‫א‬
.TEUH ZK…- ‫א‬I0 T7‫כ‬8‫כא‬
N ‫א‬C0- #E&
MA3 T&‫ א‬J‫א‬H‫א‬m‫ א‬6hH :3‚v‡ oA‫א‬-
-5 ‫א‬7 3‫א‬t ‫א‬IY3 ‫ א‬2t
O N O‫א^א‬0 #EA&e #E A
7H5 oA‫א‬- x ?A‫` א‬P- Tc‫ =א‬T&‫א‬- ‫א‬7M$5
‫א‬EM fj& b A ‫כא\ א‬C T& 6hH : &- w$7
wMAm& '7EF /H \‫כא‬8‫ א‬T&-‫א‬E G&
AM& ‫א‬7C‫כא‬3
.()J‫א‬3/ApN‫ א‬fjH ‫א‬8&‫כא‬5 ‫א‬7&
AM #- ‫א‬E3

.+" +/ G H‫ א‬GH‫ א‬TF‫   א‬/  2‫ א‬uA3 \F ()

٥٥
٥٦
‫ ‬
‫א ‪9:‬א > = ‬
‫‪ 0 E06‬א‪:I‬‬
‫א‪ '0‬א‪( :./‬כ> ‪
E06 >
A‬כ  ‪A‬‬

‪.N$ H"#‬‬
‫א‪ '0‬א א‪ V)R 
:8‬א‪?(

A WG‬א‬
‫‪ X+ *+‬אכא‪.4‬‬

‫‪٥٧‬‬
 
 71‫א<;א‬
 

((N$ H"#
A  ‫
כ‬E06 >
A >‫))(כ‬
1At- #M$5 G& 1C5 SM #M ‫ א‬L5 GH Œ/p N
Gc‫א‬$ Š(‫ ?א‬- ‫א‬O  H(5(‫א‬Am 65 b7BC fH(5 G&- q‫כ‬5
: 5-  3‫א‬U‫א‬- ‫` &אכ‬e3
-5 ‫א‬- 2 3 fH(5 G& q‫כ‬5 u‫כ‬C 7 1C5 SM
L‫ כ‬ZM$5 #z #M$5 #z GEH‫א‬Q5 #z T=?A& '72 3
‫א(Š &א‬3- GE8& O‫ א‬H(5 (‫א‬Ap‫א א‬Et  3 GE8& b ‫א‬-
2 G& _-5 GE8& ‫כ‬B&5 G& 6‫ כא‬r‫א‬7$ G‫א‬7$
#M$5 ‫א‬I0 3‫ אכא‬65 ‫כ‬I TMP- GpR -5 GEM
G‫ כ‬-5 GEt  3 GM$h3 b7BC fH(5 G& q‫כ‬5 1 &-
1M C Œ/p @H GEM‫ כ‬GE‫אכ‬B&0 1 G‫ כ‬# J‫א‬H‫א‬A‫כ‬
(‫א‬Ap‫כ א‬I `5 ‫א‬IY3 fH(5 G& q‫כ‬5 ‫אכ‬B&0 ‫כ‬M N-
-5 2 3 GP-
t r‫א‬7$ Gc‫א‬$ Š(‫א‬3- GE8& ‫ א‬H(5 O
_‫א =א‬eEH- p‫א‬-l‫ א‬-5 Lc‫א‬-l‫א( א‬Ap‫ א‬r‫א‬7$- '72 3

٥٩
&- Š‫א‬$0- ‫א‬v-l‫א‬- XM‫א‬- 9(7q‫א‬- GB‫א‬
.()GB‫ א‬GH
L:5- "
 Ll‫ א‬E(# – 9 ( "

א‬
\‫כא‬C gB?C‫ א‬2 3 GEP-
t ‫א‬I0 1C5 N0 ‫א‬e3
uQ Lc‫א‬-l‫כא\ א‬83 '72 3 6‫ כא‬60- GE P
6l ‫כ‬I SM _ A$‫א‬- L…‫א‬H fH(5 SM '‫א‬v ‫כא\ &א‬C-
x … G& 1 A3 fH(5 G& q‫כ‬5 _-‫א‬8t ‫א‬I0 2 ‫א‬
7 ‫] כא‬/$<‫  א‬H ‫א‬
O m& 13 67‫ כ‬/3 fj‫א‬
( )
. ‫א‬7M$5 #z ?‫ א_ אכ‬3 GP-v b5‫ א‬ZP-
t
:M ‫א‬H 5-  3‫א‬U‫א‬- ‫( &אכ‬7Ej‫ _ א‬A$‫א‬
ZM $5 :_‫ א א({ = א‬G H | = n-( ‫* & א‬
‫כ‬I 1 ZM23 F 8‫ א‬Zth3 b7BC 6‫א‬z At-
.()'-‫ 'א‬7H5- 5 >‫א‬-( "‫"!א‬#
A %‫א_ " א‬23

8@‫ א‬.:/" .G‫ א א‬T^-( ~C‫א‬- : :/ C‫א‬- ‫ א‬1‫אכ‬7?‫א‬ ()
. / T&‫ = א‬GHN
./ fc‫א‬8W‫ א‬fc‫ א‬H ( )
 #=( " / 188$ 3 '-‫'א‬7H5- / 8B‫ א‬3 5 >‫א‬-( ()
.++: #=( :/ LM@‫ א‬r‫א‬-(‫ א‬3 C‫א‬l‫ א‬18B-

٦٠
GH 6/[ 65  ?2q‫ א‬7$ GH & n-(- *
>&h3 1 & GM$h3 b7BC U 1At- #M$5 TM$
.()9e&A‫א> א‬-( "‫"!א‬#
A  \- I
" F _7$‫א‬
T 3' GE‫כ א‬C 6‫ כ א‬L  F  8‫ א‬B ?AB # M3
w MAm # ‫ אכ‬6‫ כ א‬7  ` tA‫ א‬S M -5 b  ‫א‬-
.O‫א‬2M& mA‫ א‬7 13 ;U‫ א‬#‫ כ‬65 _ 3 B?AB
 = > ‫א<;א‬
X+ *+ ‫

(?א‬A WG‫ א‬V)R 
))
((B‫א‬G‫א‬
*D‫ א‬1(– #2‫ א‬GH‫=א_ א‬
_hB N- ‫א‬E‫כא‬C SM ‫א‬E3 ‫& א‬ O 6‫א‬P-
‫א א‬M$5 ‫א‬I0
•N ]5 ‫א‬Q
O f=- L ]/$<‫ א‬L= 17=- T?‫ כ‬G
‫א‬E‫כ‬C =- ‫א‬M$5 ‫א‬I0 ‫א כא‬c‫=א‬ O L‫ א‬G‫ כ‬# ‫&א‬
-5 1M ‫א‬O  j& ‫א‬O  t -5 >[ G& b  3 -
-5 ;‫ (^א‬-5 `B8H 1 ‫א‬O && ZC‫א כא‬I0 ‫ כא‬O‫ א‬H‘&
1 & G& GH- ‫א‬E8H fj‫ א‬1 v7j N ‫ &א‬ZC‫כא‬

1Q- : #=( ( + /) TP‫ &א‬GH‫א‬- (T?t "+/ ) 9e&A‫א‬ ()
.++ #=( (  /) r‫א‬-(<‫ א‬3 C‫א‬l‫א‬

٦١
‫א‬E8H- ‫א‬M$5 ‫א‬IY3 ..‫א‬E23‫א‬- ‫&א‬- |m‫א‬- GApl‫כא‬
‫א‬E8H Š3 .. ;‫ (^א‬-5 `BC G& 1&& 18H-
.()#M ‫ א‬L5 ;‫א‬PYH
>  H py‫ א‬#M$5 #z GP-
‫ א‬5 #M$5 ‫א‬I0 ‫&א‬5
:.‫א‬U
$% SM #M ‫ א‬L5 wMAph3
:./‫ א‬.X‫א‬
1ChH ..._72‫ א‬S0 ‫ א~א‬L5 G& T‫א‬P `I
ZC‫ כא‬r‫א‬7$ 18& ‫א‬E‫כא‬C gB?C‫ א‬b5‫ א‬ZM$5 SA&
-5 G T3H ‫ א‬H #M$5 r‫א‬7$- TH‫א‬A‫ [ כ‬-5 TH‫א‬A‫כ‬
‫א‬- 6R 3 O‫ & א‬O‫א‬MB 65 l0 ‫א‬EM 1 L$ N- q‫כ‬5
7- 1&/$0 T‫א‬$ ‫א‬E‫כא‬C gB?C‫א א‬EM= 7 #M$5 6Y3
.( )G 13H > H ZM$5
:8‫ א א‬.X‫א‬
3‫ א כ א‬EP-v- b5 ‫ א‬ZM $5 ‫א‬I0 T ?8‫= א_ א‬-
#M$5 6Y3 ]/$<‫ 'א( א‬3 ‫א‬C‫ כא‬60 ]/$<‫ א‬1M 
3 6‫ כא‬60- ‫א‬E8H ^‫א‬2‫Š א‬3 SH5 60- 1t‫&א‬5 E3

.T‫א‬$‫ א‬TB$‘& € :/: #2‫ א‬GHN '‫א' א א‬v ()


.‫ € 'א( א?כ‬/ ]
 GHN SM‫~ א‬C‫א‬ ( )

٦٢
# 6Y3 ‫א‬Et  r‫א‬2C‫ א‬SM ‫כ‬I w=- k‫'א( א‬
6‫ כא‬,-
‫ א‬G& r‫א‬H<‫ א‬6‫ כא‬6Y3 T=?‫ א‬Z=- py‫ א‬#MB
7 ‫ כא‬O‫=א‬/… 6‫כא‬3 1M= G& ZMW T=?‫ א‬6l ‫=א‬/… O
N b5‫ א‬6l O‫א‬mB3 6‫ כא‬b5‫ א‬G& 6‫ כא‬60- 1H ‰?
.()Š/‫כ א‬Mt
:'‫ א א‬.X‫א‬
1M  TMB‫  א‬ZC‫ כא‬60 :‫=א_ &אכ‬-
6‫ כא‬60- T=?‫ א‬1M Z =- N0- #M$5 6Y3 ]/$<‫א‬
‫א‬I0 :‫  א‬GH‫כ א‬I- T=?‫ א‬ZMj t #MB‫ א‬7
‫א‬E‫כא‬C SM ‫א‬Az TH‫א‬A‫ אכ‬1AP-v L= H‫א‬A‫ אכ‬#M$5
TH‫א‬A‫ [ כ‬ZC‫ כא‬6Y3 ‫א‬E‫כא‬C ]/$<‫ א‬3 1 L 1Cl
3 1&/$0 `2 #MBt 65 N0 ‫א‬E8H T=?‫ א‬Z =-
-5 H‫א‬A‫א כ‬EP-v L= b5‫ א‬ZM$5 ‫א‬I0- ‫כ‬I (73
‫א‬EH x5 7E3 ‫א‬Et  3 ‫א‬EP-v #M$5 6Y3 H‫א‬A‫[ כ‬
‫א‬EH _7p ‫&א [ א‬5- ...Š‫ א‬Q N- 1 P( [ G&
‫א‬E8H T=?‫ א‬Z =- ZM$5 ‫א‬IY3 ‫א‬E b  N ‫א‬ECY3

‫כ‬I-  ,+/  2‫ א‬uA3 \F ++/ G H‫ א‬GH‫ א‬TF‫א‬ ()
./ T?8 Hl >-
8@‫ א‬3 T&‫ = א‬GH‫כ א‬I

٦٣
.()‫א‬EH Lp # 1Cl ‫א‬E Š‫ א‬Q N- Š/… @H O‫א‬mB3
:H"‫ אא‬.X‫א‬
’‫א‬B?C‫א‬H ...._72‫ א‬S0 TMH‫א‬8‫א‬- T 3‫א‬U‫` א‬I-
._7p ‫ א‬L= 6‫כא‬- ]/$<‫א‬H ‫ א‬5 x$ ‫א‬I0 \‫כא‬8‫א‬
T 3‫א‬U‫א_ א‬23 .._7p ‫  א‬H ]/$<‫ א‬f=- 60-
w =7At T =?‫ א‬6hH #E8  (7EU‫  א‬3 TMH‫א‬8‫א‬-
SM ‫א‬E8& b  ‫ א‬3 py‫ א‬#M$5 6Y3 b  ‫ א‬r‫א‬2C‫א‬H
.\‫כא‬8‫ א‬gB?C‫ א‬1&/$0 L= b ‫ א‬Z2C‫ א‬60- ‫א‬E‫כא‬C
X M‫א‬- 9 
‫א‬-  ‫א‬v-l‫_ = א_ א‬7 2‫א א‬e EH-
.( )Š‫א‬$0-
:o‫ א\א‬.X‫א‬
Œ7=7& \‫כא‬8‫א‬3 ‫א‬EP-v L= ZM$5 ‫א‬I0 TP-
‫ א‬65
~A8t 95 – 1M Z&‫=א‬5 Jr‫א‬F 60- 1A=(‫א‬3 Jr‫א‬F 6Y3
>[ ,-
At # ‫ &א‬1t5&‫ א‬E3 #M$5 SA3 HAt-
1 #‫ כ‬N- ‫א‬E0 ‫כ‬I 3 &l‫א‬- G8$ X‫ &כ‬7-
.‫א‬EM= #M$5 7 #‫כ אכ‬e‫כ‬- 1M ‫א‬E x N- ‫א‬EM

.:: : / ‫  א‬GHN 3‫אכא‬ ()


* / 1&‫ = א‬GHN 8@‫~ א‬C‫א‬- / ,‫א‬A‫ א‬8@& ~C‫א‬ ( )
. /: ;‫א‬82‫אŒ א‬U‫~ כ‬C‫א‬- 

٦٤
Tt GH‫] א‬/$<‫ א‬gF (‫א‬Ap‫ א‬7 _72‫א א‬e-
6‫א‬M$ H5 GH '‫ א‬1H SA35- #2‫ א‬GH‫> א‬eMt-
#2‫ א‬GH‫כ א‬I- ‫א( א<&א] &אכ‬Ap‫ א‬1C5 #E H L2C-
.()18 D‫ (^ א‬k‫א‬m‫ א‬GH G 9-& 1C5
: &/‫א‬
L -?‫א‬p‫ – א‬./‫ א‬e?P‫א= א‬02
&

  | { z y x wm :S‫ א‬t 17= *


.( )l  Ö Õ Ô ÓÒÑ Ð :S‫ א‬t 17= S0  }
23 18 ,m 65 l v7j N 9e‫ א‬D‫ א‬#‫א כ‬eE3
.3‫ אכא‬S0 T8&‘‫; א‬7P( S‫ א‬t D‫] א‬
‫ &א‬j G& P‫א‬E‫ =א_ א‬1C5 F 8‫ א‬G uQ- *
()
.9(‫א‬m‫א> א‬-( 18 D‫ א‬SEC

.‫ א‬H ‫&א‬-  / #2‫ א‬GHN T&e‫ א‬L5 ]‫כא‬5 ~C‫א‬ ()
. / ]
 GHN SM‫ א‬. T R T8A‫א‬ ( )
G ‫א‬E8 D‫  (^ א‬GH‫ א‬G 1Q 3 9(‫א‬m‫ א‬1Pp5 ()
Y- E‫א‬$ A I$‫  > א‬A >$ ‫ " א‬:_‫ =א‬F8‫א‬
uQ F 9(‫ אא‬uA3 ~C‫" א‬E+ l‫ א * א‬:? 8 W‫אא‬

٦٥
18 SEC = 9e‫ אכ? א‬j 23 #M$5 G& L‫כ‬3
.P‫א‬E& 7E3
L 90‫ – א‬8‫ א א‬e?P‫א= א‬02
&

‚ š ‡ 6Y3 #E8 D‫ (^ א‬TH‫א‬W‫א; א‬P0 *


65 9-(
  3 1t‫&א‬5 ZM$5 `M z 8H G& O/P(
.()‫א‬E8H Š?3 f8A&‫א‬3 ]/$<‫ א‬18 D‫(^ א‬
#E8 D‫ (^ א‬TH‫א‬W‫ א‬G& H ‫כ‬I 6‫כא‬-
.O‫אא‬P0 67‫כ‬3
‫א‬E8H \‫כא‬8‫ א‬Q‫א‬2& S2t N ]/$<‫א‬H 6l- *
‫א‬7A‫א‬- b7EU r‫=א‬- ,‫א‬-'vN‫א‬- ‫כ‬M‫ א‬7-
‫כ‬M‫ א‬J‫א‬73 1M S8 `$ G& H/3 ‫א‬7C-
‫א‬e‫כ‬- ‫א‬E‫א‬2CN TW ‫ א‬J7q `$ T‫] …א‬/$<‫א‬-
T‫א‬- r‫ א‬AHN‫ א‬T˜‫ א‬3 ‫ כא‬13‫א‬8 N W‫כ? א‬
.( )]/$N‫ א‬L= r‫א‬2‫א‬

67MB‫ א‬#M$ G& #MB‫ א‬k‫א‬H – 6‫ א< א‬k‫א‬A‫* כ‬: / 9(‫א‬m‫א‬


.> - 1C‫א‬B G&
ZM$5- O‫א‬C‫א‬WC 6‫כא‬- T(v 6‫ א‬8‫ א‬GH D‫  א‬1$‫ א‬LP‫א א‬e ()
. /: Š/‫ א‬k‫א‬A‫ כ‬TF H5 GH‫ א‬w8W& ~C‫ א‬1t5&‫א‬
." / xc‫א‬2‫ א‬Gt ( )

٦٦
L:'‫ א א‬e?P‫א= א‬02
&

*:10 ‫א‬7I ‫א‬3 T‫ אאכ‬Tj-


_7p ‫ א‬L= TP-
‫ א‬-5 ,-
‫] א‬/$0 T‫ א‬3 65 (5)
6hH- ()lÈÇÆ  Åm :S‫ א‬t 172H ‫א‬7 A$‫א‬
]/$YH ON‫א א‬E8H \‫כא‬8‫ א‬f283 ‫א‬E b  N b5‫א‬
.( )‫ א‬5
_7p ‫ א‬H TP-
‫] א‬/$0 T‫ א‬3 ‫&א‬5 (k)
:‫א‬7 A$‫א‬
Z 8H # ‫] כ‬5 65 :> 8B H ‫א> &א כ‬-( ‫* & א‬
LEP H5 GH 1&‫ כ‬Zt ZC‫כא‬- ]‫א‬U GH {(‫אא‬
]/$<‫ א‬G& 1&‫א כ‬EP-v k- uA?‫] א‬7 ZM$h3
1M Z& = SA #‫] כ‬5 ZMt(‫א‬3 G‫ = ] א‬SA
F D‫_ א‬7$( SM ] =- #M$h3 ]/$<‫ א‬S0 1A 3 G‫א‬H
‫&א‬- ‫א‬O 3 10 `z- F _7$‫> א‬R( ‫א‬M3 uA?‫א] א‬
.()‫כ‬I ‫א‬E‫כא‬C SM ‫א‬Aq3 1 ‫א‬H SA r‫ ('א‬1M

. : T R T8A‫א‬ ()


h…7& SM \F ‫אכ‬7‫  א‬78t / T&‫ = א‬GHN 8@‫~ א‬C‫א‬ ( )
."/ ‫&אכ‬
.1AP-v ZM$5 ‫א‬I0 ‫כ‬U‫כא\ א‬C k‫א‬H 3 xH‫א‬B‫ ( א‬W‫א‬ ()

٦٧
1C5 :k‫א‬EF GH‫ א‬G > 8BH h…7‫ א‬3 ‫א> &אכ‬-( ‫* &א‬
GE^(hH GMB F D‫_ א‬7$( E 3 G‫כ‬r‫א‬BC 65 1@MH
(‫ כ?א‬GM$5 G GEP‫א‬-v5- J‫א‬P‫א‬E& [ G-
GH 6‫א‬7?Q Zt ZC‫כא‬- b@‫ א‬GH 7‫ א‬Z8H GE8&
]/$<‫ א‬G& ‫א‬EP-v k- uA?‫] א‬7 ZM$h3 T&5
18H _7$‫ ? šŠ א‬#- ....F _7$‫ א‬10 X 3
„
> 8 J2A$‫ א‬#M$5 ‫א‬8- 3‫ כא‬7- 1t5&‫ א‬GH-
.()x ?t 6- H
L :H"‫ אא‬e?P‫א= א‬02
&

T=?‫; א‬7=7H #E7= SM TMH‫א‬8‫א‬- T 3‫א‬U‫ _ א‬A$‫א‬


:M ‫א‬H _7p ‫ א‬L= ]/$<‫ א‬6‫א כא‬I0 _‫ אא‬3
\‫כא‬8‫ א‬SM (‫ א<=א‬f8 G ‫Œ א‬/Ap‫ א‬65 :

‫ כ‬M& 6l T =?‫ א‬Z Mj t _7p  ‫ א‬L =  P- ‫א‬IY 3


.]/$<‫?| א‬8H f283 _7p ‫א‬H ‫כ‬hA& [ \‫כא‬8‫א‬
1 |M3 ,-
‫ א‬7 #M$5 9e‫ א‬6‫ כא‬60 1Cl- :‫ א א‬ 
( )
lÈÇÆÅm :S‫ א‬t 172 b3‫אכ כא‬B&0

.‫ א‬H ‫&א‬- ":  T2H‫א‬B‫א'( א‬W‫א‬ ()


. /: ;‫א‬82‫אŒ א‬U‫ כ‬/ 8@‫~ א‬C‫  א‬: T R T8A‫א‬ ( )

٦٨
r‫א‬2C‫ א‬SM _7p ‫ א‬H T=?‫ א‬w=7t SM #EA'5 ‫&א‬5
*:M ‫ &א‬E3 b ‫א‬
65 1@MH 1C5 :k‫א‬EF GH‫ א‬G >h…7& 3 ‫ &אכ‬n-( *
.() E 3 G‫כ‬r‫א‬BC
GH :6‫ =א_ כא‬1C5 k‫א‬EF GH‫ א‬G ‫ &אכ‬,p5- *
GH‫ =א_ א‬G EF G& 7C 1t5&‫] א‬/$0 GH- 6‫א‬7?Q ]/$0
‫א‬EP-v- 17$(- D‫ א‬S0 JP‫ א‬b5&‫ א‬65 ‫א‬8@M #- k‫א‬EF
‫א‬EP-v GH- ‫א‬E8H ‫א‬Etj Z=3 N0 ?‫ א( אכ‬H #2& 3‫כא‬
ƒ
.( )‫א‬Et  28t 65 L= O‫א‬P‫א‬E& ‫א‬EP-v ] 2 65 N0
L:o‫ א\א‬e?P‫א= א‬02
&

F 8‫ א‬65 18 D‫ (^ א‬i‫ א‬GH‫ א‬G *


H "‫ א‬A" q‫ א!א‬8"
‫א‬WC *+ e-C E"‫& א‬#
."‫א‬F < r0- > ./‫ א‬4‫"אכא‬
6‫כא‬- fH‫ א‬GH ‫ א א‬H5 SM `8 v 1A8H‫ ?‰ (' א‬3-
_-l‫כא\ א‬8‫ א‬SM G8$ ZBH 1&/$0 L= ‫א‬E&/$0

. :/ ;7j‫ א‬TM‫כ‬t ~C‫ א‬: ~C‫ א‬1j mt x$ ()
." / ‫ &אכ‬h…7& SM \F ‫אכ‬7‫  א‬78t ( )

٦٩
.'-‫ 'א‬7H5 >‫א‬-( .()"‫א‬U‫א‬2
  N&‫ <א‬r0- #-
( )
. r‫א‬2M‫ א‬r‫א‬BC #M$5 T‫ &כ‬F 8‫ א‬uA3 ‫א‬8 *
T&5 GH 6‫א‬7?Q Lq& #E8& T‫א‬P ]/$0 pht-
T z/q‫א‬- G EU ‫[ א א‬- LEP  H5 G H T&‫כ‬-
r‫א‬2C‫ א‬L= ‫ &א‬GH ‫א‬O =3 F8‫כ א‬e #- q‫כ‬5-
^( `‫ …א‬H5 GH M SA35 =- ‫ א‬H ‫&א‬- b ‫א‬
....6‫ …א_ א
&א‬60- 10 't ‫א‬EChH 18 D‫א‬
åßéÇìu‰†Èiòä톽aF 8‫ א‬SM ] = 1&‫כ‬-
æb×ëñ†ÈÔÛað‡¿´äyáöbäËá2ÓëÑöbİÛa ‰b–y
å4عŠè4‘cò4qýqì4−aˆ4èÏLæbš4߉¿ò4Øß|n4Ï
Cëé4ybØãó4ÜÇêb4ÔidÏbèãë…bàîÏëbèîÏñ†ÈÛaõbšÔãa
å4ÇÞd4MüëüâcÙm†4ÇošÔãaÝçémcŠßaÞd2í
b &  H #M$5 GE8& ‫א‬ O q‫ כ‬65 É4ßñ†4yaëñcŠßaÙÛ‡

‫א‬I0 1t5&‫ א‬1M 't SA& S0 k‫א‬H – Š/‫ א‬k‫א‬A‫* כ‬-'‫ 'א‬H5 G8$ ()
"/ 5 8B&- ":/ –  #=( X  .‫  א‬H #M$5
.: 
#E‫א‬$ ]/B‫א‬- ]/W‫ א‬1M _7$‫ א‬xM…5 G e‫ א‬# r‫א‬2M‫א‬ ( )
.uA?‫] א‬7 T ‫ א‬#E8&-

٧٠
.()‫א‬E3 b ‫ א‬r‫א‬2C5 v7j
  J‫א‬KF3*
L:./‫ א‬.X‫א= א‬02
&
U‫א‬
 x wm :S‫  א‬t 1 72H #EN A $‫=” א‬7 C *
‫ א & א‬E3 |  65 .T  y‫ א‬l  | { z y
‫א‬Ec‫@א‬YH py‫ א א‬5 x$ ‫א‬I0 T=?‫ א‬Lj t A2
G& N- D‫_ א‬7$( k‫א‬Q5 G& 5 ‫א‬E8& ‫א‬e #E3N-
.O/Q5 10 #AI ‫ &א‬SM _ N- G H‫א‬A‫א‬
A‫א( א‬zy‫ א‬65 :18 k‫א‬j3 C‫א‬q‫ א‬L ‫&א א‬5 *
.( )T2M& ]
 GH‫כא א‬I
L: 8‫ א א‬.X‫א= א‬02
&
U‫א‬
 G 9-( ‫א‬H TH‫א‬W‫א; א‬PYH #EN A$‫&א א‬5
S M ]/ $<‫   א‬H _7 2‫ א‬G & 1 8 D‫(^  א‬
* :M ‫א‬H GP-
‫ א‬G& G phA‫א‬
_7Ej& 7- T2M GH
‫א‬E3 S-l‫ א‬T ‫א‬-‫ א‬65 *

. :/ #2‫ א‬GHN T&e‫ א‬L5 ]‫כא‬5 ()


.   –  / T&e‫ א‬L5 ]‫כא‬5 ~C‫א‬ ( )

٧١
.6N7Ej& ‫א‬- i('‫ כ‬GH '-‫?א\ 'א‬B‫א א‬E3-
‫ (כ‬#- C‫א‬U‫אŠ א‬$0 ‫א‬E3 TC‫א‬q‫ א‬T ‫א‬-‫א‬- *
.18 D‫  (^ א‬G ‫כ‬I uW #M3 
‫כ‬I Œ/p 18 D‫  (^ א‬G 9-( š 1C5 *
() ‚ ‡
. TQ T ‫א‬-H
L :'‫ א א‬.X‫א= א‬02
&
U ‫א‬
ÆÅm T ‫ אכ‬T y‫ א‬G& 1H ‫א‬7 A$‫&א &א א‬5 *
‫כ‬B N0 (7&h& #MB‫ א‬6hH u Q .( )lÈÇ
.uW3 #MBt # ‫א‬I0 1t5&‫ א‬TW
TW  f 28t 1 8& ]/ $<‫; א‬7 =- T‫ א‬$ 65 *
GMB‫ א‬GH # A‫ א‬J‫א‬z0 1?3 ..18& b3‫אכ א‬
1‫א‬WH HA N ‫ א‬5 65 13 |- ...(‫אכ?א‬-
.‫א‬M$5 ‫א‬I0 1 L3 ]/$<‫א‬
TW =  3 k‫א‬E F G H‫ א‬G  ‫א> &א כ‬-(‫&א & א‬5 *
L$& z5 1C5 18 k‫א‬j LEP H5 GH‫ א‬T&‫] כ‬/$0
.()TjH | L$‫א‬-

./ ]
 GHN SM‫א‬ ()
.‫ א‬H ‫&א‬- / T&e‫ א‬L5 ]‫כא‬5 ~C‫א‬-  T R T8A‫א‬ ( )
..:/ ]
 GHN SM‫א‬ ()

٧٢
L:H"‫ אא‬.X‫א= א‬02
&
U‫א‬
‫ & א‬65 _‫  אא‬3 T=?‫; א‬7 =7H #E7= SM *
T=?‫ א‬Lj t A2 ‫א &א‬E8& | 1H #AM A$‫א‬
‫א‬e #E3N- ‫א‬Ec‫@א‬YH py‫ א א‬5 x$ ‫א‬I0
_  N- G H‫א‬A‫ א‬G& N- TH‫א‬W‫ א‬G& 5
.O/Q5 10 #AI ‫ &א‬SM
ÆÅm T ‫ אכ‬T y‫ א‬G& 1H ‫א‬7 A$‫&א &א א‬5 *
T'5 TU=‫א‬8& 3 18 `P5‡ ?= lÈÇ
.()X‫א‬q‫_ א‬72‫ א‬k‫א‬Q‫א‬
 H T=?‫ א‬w=7t SM ‫א‬EH ‫א‬7 A$‫ א‬A‫ א‬T'N‫&א א‬5
:M ‫א‬H ZU=7C 23 b ‫ א‬r‫א‬2C‫ א‬SM _7p ‫א‬
]/$0 TW= 3 k‫א‬EF GH‫ א‬G ‫ &אכ‬1Pp5 9e‫ א‬60
k‫ א‬Q5 T '5  3 ‫א‬EAU =‫א‬8& x $ T &‫כ‬- 6‫א‬7? Q
.X‫א‬q‫_ א‬72‫א‬
:jW‫ אא‬.X‫א‬
L‫ כ‬T'5 ‫כ‬I- r‫א‬M ‫ א‬r‫(א‬y  ‫א א‬e _/p G&
95‫ א‬6‫א‬P(  Gt ..T'l‫כ א‬Mt TU=‫א‬8&- x 3

.X‫א‬q‫_ א‬72‫ א‬k‫א‬Q5 T'5 TU=‫א‬8& 3 "  ~C‫א‬ ()

٧٣
*:th ‫כ א‬I- ..|&‫א‬m‫א‬
.‫א‬EH ‫א‬7 A$‫ א‬A‫ א‬T'l‫ א‬b7= :

...G3 M TMW & _7 2‫א א‬e   3 65 :‫א‬  ‫ א‬


:th ‫א‬3 TMW‫> א‬e uAt-
G  H f  j‫  א‬3 Z  C‫ כא‬F  8‫ א‬T8 $ 65 – 5
‫א‬Ec‫א‬2H ‫א^א‬t- py‫ א‬L= ‫ א‬5 #M$5 ‫א‬I0 GP-
‫א‬
 2 S 0 ‫ א‬P‫א‬A N- ‫ א‬E8H Š ? N \‫כ א‬8‫ א‬S M
]/$YH HAt 65 ‫א‬EM3 ON-5 b5‫ א‬ZM$5 ‫א‬IY3 P
#M $5 ‫א‬I0- 1 t5&‫  א‬E3 1&/ $0 Z =- 95 ‫ א‬EP-v
‫כ‬B - 1B?C SM b5‫ | א‬65 1 |M3 LP‫א‬
SM ‫א‬EB N- ]/$<‫ א‬SM ‫א‬E‫ כ‬/3 ‫א‬EAW H
.1B?C
?8t 13 ]/$<‫' א‬jH T=?‫א‬H _72‫ א‬65 * k
.()]/$<‫ א‬G


. / T&e‫ א‬L5 ]‫כא‬5 ~C‫א‬ ()

٧٤
‫א ‪9:‬א > ; ‬
‫‪ H"#
E06‬א('‪:‬‬
‫א‪ '0‬א‪( :./‬כ> כא‪ 4‬א‪ N6‬א‪6#‬א&
(‬
‫א‪.A WG‬‬
‫א‪ '0‬א א‪ X+ 
:8‬א‪G‬א‪(
N&# + B‬‬
‫א‪ ,U A WG‬א‪.Y!" .%‬‬
‫א‪ '0‬א א'‪ X+ 
:‬א‪G‬א‪ N&# + B‬א‪A WG‬‬
‫!א ‪ ,U‬א‪.Y!" .%‬‬
‫‬
‫א‪ '0‬אא"‪( :H‬כ> ‪[R‬א ‪ BG6‬כא" א‪A ZX‬‬
‫&‪.A-& *R A-‬‬

‫‪٧٥‬‬
 71‫א<;א‬
A WG‫א&
( א‬6#‫(כ> א‬
v7j N 1C5 r9(‫א‬2‫ Œ א‬65 `5 T ‫ א א‬3
Æ  Åm :S‫ א‬t 172 r‫א‬E2?‫?אŠ א‬t‫א‬H b t‫כא\ א‬C
‫א‬I0 _7283 GP-
‫ א‬5 '‫ א‬t(‫ א‬#‫&א כ‬5 ()lÈÇ
\‫כא‬8‫ א‬gB?C‫_ א‬7p ‫ א‬L= ]/$<‫ א‬G TP-
‫ א‬J t(‫א‬
N0 \‫כא‬8‫ א‬gB?C‫ א‬t‫ א‬7 ,-
‫ א‬6‫ כא‬60- ‫א‬E E& N-
.E‫ א‬wWC 1M 65
_7p ‫ א‬L= GP-
‫ א‬5 t(‫א א‬I0 1C5 ‫כ‬I TMP-
G S‫ כ‬1C5 N0 #M ‫ א‬L5 T&‫_ א‬7= 3 \‫כא‬8‫ א‬gB?C‫א‬
_ A$‫א‬3 \‫כא‬8‫ א‬r‫א‬2H LQl‫ א‬6l b'‫א‬H gB?8 N '-‫'א‬
.‫כ‬I SM (7Ej‫א‬
.lÈÇÆÅm :S‫ א‬t 172H *
  ² ± ° ¯ ® ¬« ª ©m :S‫ א‬t 17=- *
TH‫א‬Q<‫ א‬f8 G ' Œ/Ap‫ א‬1Cl- ( )l µ  ´  ³
#z 3‫ כא‬Zt ZM$5 7 ‫כא\ כא‬8‫ א‬gB3 `P-h3

. T R :T8A‫א‬ ()


. T R :T8A‫א‬ ( )

٧٧
6l ‫א‬E E& /3 b t‫  א‬b5‫ א‬ZC‫ כא‬6Y3 ~8
1M 3 t‫ א‬7 LP‫ א‬6‫ כא‬60- ‫א‬EM= G& gB?‫א‬
xM… 7‫ &א‬1Fh3 1AEP G& gB?‫ א‬6l E‫ א‬wWC
.()Lq‫ א‬E& wWC 1M 3 b $‫א‬3 TBA‫ א‬ZC‫ כא‬60-
 = > ‫א<;א‬
A WG‫
( א‬N&# + B‫א‬G‫ א‬X+ 
))
((Y!" .%‫ א‬,U
T=?‫ א‬Z =- ]/$<‫ א‬G GP-
‫ א‬5 t(‫א א‬I0
‫א‬e- T=?‫ א‬k‫א‬$5 G& `$ b'‫ א‬6l ‫כ‬I- ‫א‬E8H
.r‫א‬E2?‫?אŠ א‬t‫א‬H
#‫כ‬- T=?‫; א‬7=- Z=- 3 ‫א‬7?MAp‫ א‬r‫א‬E2?‫ א‬G‫כ‬-
:b(7EU& _‫א‬7=5 Tz/z SM ‫א‬E8H 2 ‫א’ א‬B?C‫א‬
:./‫ א‬.X‫א‬
r‫א‬7$ _‫ אא‬3 ‫א‬E8H gB?8 \‫כא‬8‫ א‬2 60
...> H -5 _7p ‫ א‬L= b'‫ א‬ZC‫כא‬
n 0 7- T‫אאכ‬- ( )T?8‫_ א‬7= 7 ‫א‬e-
()

.‫ א‬H ‫ &א‬- +/ T&‫ = א‬GHN 8@‫א‬ ()


."/ fc‫א‬8W‫ א‬fc‫ א‬H ~C‫א‬ ( )
. / C‫א‬- ‫ א‬1‫אכ‬7?‫~ א‬C‫א‬ ()

٧٨
GB‫ א‬G _72‫א א‬e n-(- 5 G GA ‫א‬-‫א‬
GH‫א‬- (7C H5- 9(7q‫א‬-

‫  א‬GH - 9W‫א‬
.()
(e8‫א‬
:8‫ א א‬.X‫א‬
3 \‫כא‬8‫ א‬gB?C‫_ א‬7p ‫ א‬L= b'‫ א‬ZC‫א כא‬I0
\‫כא‬8‫א’ א‬B?C‫ א‬w=7t _7p ‫ א‬H b'‫ א‬ZC‫ כא‬60- _‫אא‬
‫א‬E8& b ‫ א‬r‫א‬2C‫ א‬L= t‫ א‬#M$5 6Y3 b ‫ א‬r‫א‬2C‫ א‬SM
e8& ‫א‬E8H T=?‫ א‬Z =- b ‫ א‬Z2C‫ א‬60- ‫א‬E‫כא‬C SM
3 TMH‫א‬8‫א‬- ( )T 3‫א‬U‫` א‬I _72‫א א‬e S0- .b'‫א‬
. ()#E8 (7EU‫ א‬T ‫א‬-‫א‬
:'‫ א א‬.X‫א‬
t(5 ‫א‬I0 1C5 S0 #2‫ א‬GH‫> א‬eMt- ]/$<‫ א‬gF `I
#M$5 6Y3 ‫א‬37=7&
O 67‫א כ‬E8H \‫כא‬8‫ א‬6Y3 GP-
‫ א‬5
-5 _7p ‫ א‬L= 1&/$0 6‫ כא‬r‫א‬7$ \‫כא‬8‫ א‬SM ‫א‬E8& t‫א‬
.()‫ א‬H -5 b ‫ א‬r‫א‬2C‫ א‬L= 6‫ כא‬r‫א‬7$- > H

/ 8@‫~ א‬C‫א‬ ()


./ ,‫א‬A‫ א‬8@& ( )
.+ / 3‫אכא‬- / 8@‫א‬ ()
./ T&e‫ א‬L5 ]‫כא‬5 ~C‫א‬ ()

٧٩
: &/‫א‬
L:./‫ א‬.X‫א= א‬02
&

?& `$ ‫א‬ECl J7‫ א‬SM b'‫ א‬i‫* =א‬

j # ‫א‬eE- \‫כא‬8M O/& 67‫ כ‬N Z‫א‬- 10


.r‫א‬2‫ א_ א‬3 ‫א‬e‫כ‬E3 r‫ א‬AHN‫ א‬3 l t‫כא\ א‬C
L:8‫ א א‬.X‫א= א‬02‫
& א‬
_7p ‫ א‬L= 6‫א כא‬I0 1C5 #E7= SM ‫א‬7 A$‫א‬
:M ‫א‬H \‫כא‬8‫ א‬gB?C‫א‬
.()lÈÇ Æ Åm : :S‫ א‬t 17= *
1H TH‫א‬Q<‫ א‬f8 G ' Œ/Ap‫ א‬b'‫ א‬6l- *
.( )3‫ כא‬Zt ZM$5 7 ‫כא\ כא‬8‫ א‬gB3 `P-h3
SM gB?‫ א‬w=7C _7p ‫ א‬H b'‫ א‬ZC‫א כא‬I0 ‫&א‬5
....i‫א‬2‫א‬H ‫כ‬I SM ‫א‬7 A$‫א‬- b ‫ א‬r‫א‬2C‫א‬
G ' Œ/Ap‫ א א‬5 G& -5 ‫א‬E8& b'‫ א‬60 :‫א‬7‫א‬3

 :T8A‫א‬ ()
./ 8@‫א‬ ( )

٨٠
5 ]/$Y‫ אא_ כ‬3 gB?‫` א‬P7 /3 |B‫ א‬H
.()GMQl‫ א‬GP-
‫א‬
L:'‫ א א‬.X‫א= א‬02
&

t(‫א א‬I0 #‫ אכ‬65 O‫א‬8& Tt GH‫] א‬/$<‫ א‬gF _‫=א‬
*:‫א‬O 37=7& 67‫א כ‬E8H \‫כא‬8‫ א‬65 7 – GP-
‫ א‬5
Œ/p ‫א‬E3 T=?‫ א‬Lj AH _72‫ א‬O‫ א‬5 b'‫כ א‬e‫כ‬-
23 ]/B‫א‬- b/W‫ א‬1M S?W‫ א‬T8$ G& ]7M ‫א‬
1t5&‫ א‬tt # G& #E8&- q‫ כ‬xMp # E SM t(‫א‬
Œ ‫&א‬- #–‫א‬BC #E0 J'‫א‬- ]/$<‫ א‬S0 ‫א‬-'‫ א‬#z
65 #M ‫ א‬f& 1‫כא‬C 2 ' j‡ 65 &š ‡5 #E8& O‫ א‬5 65
b  ‫ א‬b & G& q‫כ‬5 b & >  H ]/$<‫ א‬S0 '‫ א‬G& #E8&
LW?AB #- tt # #Ec‫א‬BC G& ‫א‬ O q‫ כ‬6hH #M ‫ א‬f&-
L b'‫ א‬L5 G& ‫ א‬5O #M$- 1M D‫ א‬SMQ D‫_ א‬7$(
( )
. ‫א‬EM= ]5 b ‫ א‬r‫א‬2C‫ א‬H ]/$<‫ א‬S0 '‫א‬

./ 8@‫א‬- / ,‫א‬A‫ א‬8@& ()


.: / T&e‫ א‬L5 ]‫כא‬5 ( )

٨١
*:()uP‫אא‬
 Gt #EA'5- r‫א‬M ‫א_ א‬7=l  ‫א א‬e H
.X‫א‬q‫_ א‬72‫ א‬7 uP‫ אא‬65
.;7^7‫ א‬3 T Q TM2C T'5 ‫כ‬I- *
]/ $<‫\ א‬-( f & x ?A _7 2‫א א‬e  60 # z *
.]/$<‫ א‬SM k7M2‫ א‬wht 3 1‫ א‬t-
]/ $0 S M GP-
 ‫  א‬5 >'( i‫= א‬- *
‫א‬E8& O/‫ כ‬65 ‫א‬E j 1Cl 97= i‫ =א‬7 ‫ א‬5
.\‫כא‬8‫ א‬2 SM 5… = G ' Œ/Ap‫א‬
 W; > ‫א<;א‬
 N‫א‬1O ‫א‬+ 5GFF
 EEP+17Q+ ‫א‬9FR*ST1O ‫א‬UJ +3
6h H _72‫ א‬S 0 r‫א‬M ‫ א‬G & (7Ej‫` א‬I *
‫ & א‬G ‫ א כ‬E8H Š 3 O‫ & א‬6‫ א‬P-
‫  א‬t(‫א א‬I0 # ‫אכ‬
‡

9e‫ א‬X‫ א‬f& k(‫א‬2A& 7- T‫ א<…א‬TUp T'l‫> א‬e ”=‫א‬C5 # ()
.1M=

٨٢
.xH‫א‬B‫Œ א‬/m‫ א‬SM .()‫ א‬5 t(‫א א‬I0 #‫אכ‬
1ChH _72‫ א‬S0 3v‡ ‫ – &א  א‬T?8‫` א‬I- *
‫   א‬E8H T   =?‫ א‬f   2t N ‫א‬O    & 6‫   א‬P-
‫    א‬t(‫א א‬I0
.( )‫א‬C‫א‬BA$‫א‬
O
:#:‫ א‬, &
xM A 65 `P73 \‫כא‬8‫ א‬SM Tc(‫ …א‬b'( ‫א‬ECl ‫א‬7‫=א‬
18 _‫א‬v ‫ &א‬L‫ כ‬6l- ‫ א‬5 t(5 7 ‫ כא‬1mB3 ‫א‬EH
.()1 & >[ t(‫א א‬I0 _‫א‬v > - t(‫א א‬I0 t‫כ א‬M&
: 90‫ א‬, &
TH‫א‬W‫א; א‬P0 > 8AB&- ..6‫א‬BA$N‫א‬H ‫א‬7 A$‫א‬
H5 G&v 3 J t(‫ א א‬k ‫ א‬6Y3 #E8 D‫(^ א‬
#Ec‫א‬BC GH- #E8H Š? # ‫א‬7M$5 x W‫כ א‬H
.()#E8 D‫ (^ א‬TH‫א‬W‫ א‬G& H ‫כ‬I 6‫כא‬-
.#EA'5 b72 (7Ej‫_ א‬7= :jW‫אא‬

. /  2‫ א‬uA3 \F / T&‫ = א‬GHN 8@‫א‬ ()
."+/ xc‫א‬2‫ א‬Gt ~C‫א‬- "/ fc‫א‬8W‫ א‬fc‫ א‬H ( )
. / 8@‫א‬ ()
.+ " / fc‫א‬8W‫ א‬fc‫ א‬H ()

٨٣
:jW‫ אא‬.X‫א‬
."G ' S0 G ' G& ZM2AC‫א‬- TH‫א‬A‫ כ‬,-
t ‫א‬I0 #‫" כ‬
?‫ אכ‬G& pR G ' S0 ZM2AC‫א‬- TH‫א‬A‫ כ‬,-
t ‫א‬I0
# 6Y3 ]/$<‫ א‬SM JP5- k‫א‬A‫ אכ‬L5 G ' [
3 ]/‫כא\ אכ‬8‫ א‬gB?C‫א א‬Et  Z2C‫ א‬SA #MBt
*:GMW3 G& ThB‫> א‬e
L 5 G '  [ S 0 L 2AC0 ‫א‬I0 H‫ א‬A‫ אכ‬65 :./‫א‬
‫א‬I0 1CY3 ‫א‬O 3/p ‫א‬e 3 #M C N- 1M 2 # k‫א‬A‫אכ‬
6‫א‬z-l‫ א‬b'‫ כ א‬T
j‫א‬H 1M5 2 N G ' S0 L2AC‫א‬
18 ' SM 2 N #E8& MQl‫א‬3 GBAB ‫[א &א‬-
2 # T$7j‫ א‬S0 L2AC‫ א‬60- S-5 10 L2A8‫א‬3
1M 2 #M3 18 ' G& 2C5 S0 L2AC‫ א‬1Cl ‫א‬
O  5
L5 G& pR G ' S0 L2AC‫א א‬I0 ‫&א‬h3 t(‫א א‬I0 #MB‫כא‬
6‫א‬A ‫א‬-( 1?3 '7EA C‫א‬W8‫ א‬-5 W8A 9'7E‫ כא‬k‫א‬A‫אכ‬
.L…‫א‬H G ' S0 L2AC‫ א‬1Cl ‫ א‬5O 2 N :‫ אא‬5
]/‫א כ‬a 7- 5 1M C 1M 2 :C‫א‬q‫א‬-
L5 G ' G ,m # 1Cl T?8 H5 _7=- =m‫א‬
GA ‫א‬-‫ כא‬6N7= () 3‫א‬UM- L2A8‫ א‬1Fh3 k‫א‬A‫אכ‬

.: / ;7j‫ א‬TM‫כ‬t ()

٨٤
# 1M 1M5 2 N G ' S0 L2AC‫א א‬I0 $7j‫&א א‬h3
k‫א‬A‫ אכ‬L5 G ' S0 L2AC‫ א‬60- G ‫כ א‬I LQh‫ כ‬2
b5‫א‬- LP‫א א‬C‫כ‬I ‫א‬3 r‫א‬7$- 6‫א‬A -( 13 ,p
E-& .c " A " ]/B ‫א‬- b/W‫ א‬1M 17= ]7 
.()"YU‫א‬
‫א‬E3 >‫א‬C‫כ‬I 9e‫ א‬S8 ‫] א‬7 - 9(‫א‬m‫א> א‬-(
.‫ א‬P
O
:8‫ א א‬,D9‫א‬
18& L2 N k‫א‬A‫ אכ‬L5 [ G ' S0 L2A8‫* א‬
_‫א‬7 =5  5 7 - ..  5 1 M  C ]/ $<‫ א‬N0
‫א‬EC/H &5 = TM…‫א‬H 6‫' א‬5 ]/$<‫ [ א‬6l  3‫א‬U‫א‬
N0 L2 N 1C5 5 G- t‫א כא‬EM 2 #M3
= _-l‫ א‬18 ' 6l 1M 6‫ כא‬9e‫ א‬G ‫ א‬-5 ]/$<‫א‬
60 1M >283 18& p S0 L2A8 #- 1M >‫א‬C(=5
G ' S0 1M 1M5 2 G ' G& L2A8& 1Cl- 10 fP(
5 G- ...10 ;7P‫ א‬18& L23 1M 1M5 2 N

( /) '-‫ 'א‬7H5-  #=( uA3 ( " // ) 9(‫א‬m‫ א‬1Pp‫א‬ ()
/") c‫א‬B8‫ א‬+ #=( (T?t /:) 9e&A‫א‬- .: #=(
. #=(

٨٥
-5 ]/$<‫ א‬r‫א‬F5 Tz/z 5 18& L2 1C5 Tq‫א‬z T ‫א‬-(
172 1M 1M5 2 G ' -5 _-l‫ א‬18 ' S0 ;7P‫א‬
.()l i h g f e d cm :S‫ א‬t

.  T R TH7A‫א‬ ()
.: : / T&‫ = א‬GHN 8@‫א‬

٨٦
WX‫א‬
3 r‫א‬E2?‫ א‬f& ‫אא‬8&5 A‫ א‬. .T7j‫> א‬e  H
ZMQ-‫ &א‬m5 ‡ 65 G‫כא\ אכ?א( כ‬C X‫א א‬e
š
:M ‫א‬H ]‫כא‬5 G& X‫א א‬e 3 10
. .TMB  ‫ א‬b  ?‫א'] א‬W   N ]/  $<‫ א‬60 – 
.13 `[A‫ א‬SM ]/$<‫ א‬X G& ‫א‬e Œ -
B‫א‬- F 8‫ א‬T8$ ;‫א‬t‫ א‬3 1M‫ כ‬m‫ א‬65 –
1M S?W‫ א‬T8$ 7E3 ,‫א‬-
‫כ א‬I G&- 1jEC SM
.1M= G& r‫א‬Cl‫ א‬T8$- ]/B‫א‬- b/W‫א‬
SM (-  \‫כא‬8‫ א‬#‫ כ‬6hH _72‫א א‬88‫ – כ‬
.TBm‫ א‬T?M‫כ‬A‫כא] א‬l‫א‬
u^‫א‬- T‫כ‬U‫ א‬G& ,‫א‬-
‫ א‬3 ;U‫ א‬#‫ – כ‬
.# A‫ א‬7
G & ,‫א‬-
 ‫ א‬#MB ‫ א‬S  ]  ‫כ‬e ‫ – כ‬:
.#7C- 6‫א‬z-l‫א' א‬- TKH‫א‬W‫א‬- T$7j‫א‬
„
T &e‫ א‬T H‫א‬A‫ אכ‬b ‫כ א\ א‬C #MB M v7 j – 
.T‫ אכא‬f& T8&hAB‫א‬-
#‫ &א‬b $‫ א?א‬#EA‫כ‬C5 3 (‫כ?א‬M  A N – "
.‫א‬7MB -5 ‫א‬80 ‫א‬7 3‫א‬A

٨٧
. .b7BC fH(5 G& q‫כ‬5 1At- mF #M$5 ‫א‬I0 – +
.=‫ אא‬xM - ‫ א‬H(5
O ‫כ‬B3
. ._-l‫א א‬E‫כא‬C SM ‫א‬2H 6‫א‬P-
‫ א‬#M$5 ‫א‬I0 – 
. 5 ‫כ‬I 3 w‫א‬m #-
G& pR G ' S0 ZM2AC‫א‬- TH‫א‬A‫ כ‬,-
t ‫א‬I0 – 
6Y3 ]/$<‫ א‬SM JP5 k‫א‬A‫ אכ‬L5 G ' [ ?‫אכ‬
O‫א‬p5- .\‫כא‬8‫ א‬gB?C‫א א‬Et  Z2C‫ א‬SA #MBt #
U‫ א‬b( = 65 . .X‫א א‬eE rn(‫א‬2‫כ א‬I5 65 `5
‫א‬I0 AB‫ א‬28‫ א‬SM 677j& #EC5- b'- &
G& X‫א א‬e 3 6‫א כא‬3 LP-
 D _‫אכא‬
hp G& 6‫&אכא‬- . .1 ‫ כ‬FN > - D‫ א‬G3 k‫א‬7Q
65 LP-
 D‫_ א‬h$5- ‫א‬e 6‫א‬U‫ א‬G&- B?C G3
'‫א‬7P `j& f$ 1C0 1EP7 O‫א‬W‫א‬p ‫א‬8M L j
.# ‫כ‬
0 ‫*  א‬+ > l‫* א‬2

٨٨
T‫א‬5‫א‬

.>-‫ אכ‬ItX‫ – א‬s
 

3‫ א‬e‫כ‬
.('‫א‬Q (‫( € 'א‬7~8& GHN /k ‫ א‬6‫א‬B –
(‫ € 'א‬97j‫ א‬/]7M ‫א‬- T@M‫ א‬3 \‫א‬W‫ – א‬
.J-H b(‫אא‬
€ C‫א‬AB ‫ א‬iH #M ‫ א‬/†‫ – &† א‬
.6‫א‬8 TA‫&כ‬
" ‫כ א‬v i(‫א‬3 GH 5 /T@M‫א | א‬2& #j & – :
.TH ‫` א‬A‫ אכ‬r‫א‬5 (‫'א‬
.J-H _/E‫ € א‬9v‫ אא‬/\‫א‬W‫א( א‬Am& – 
.H ‫א{ א‬A‫א( א‬0 (‫† € 'א‬$7‫ א‬#j ‫" – א‬
EX9‫ א‬e‫כ‬
890‫ א‬EX9‫א‬
C‫א‬$‫ אכא‬/fc‫א‬U‫` א‬tt 3 fc‫א‬8W‫ א‬fc‫ א‬H – +
.H ‫ א‬k‫א‬A‫€ 'א( אכ‬
S?W & € ]‫ א‬E‫ א‬G H‫ א‬/  2‫ א‬uA 3 \ F – 
.M‫ א‬k‫אא‬
€ G   H‫ א‬G HN /G  H‫ א‬G H‫ א‬T F‫ – א‬
.M‫ א‬H‫ אא‬S?W&

٨٩
€  M
‫ א‬/xc‫
א =א‬8‫\ כ‬F xc‫א‬2‫ א‬Gt – 
.T3 ‫'א( א‬
8‫ אאכ‬X9‫א‬
9vl‫ א‬5 gU‫\ א‬F C‫א‬- ‫ א‬1‫אכ‬7?‫ – א‬
.v‫€ 'א( אא‬
  ‫\ אכ‬U  ‫ א‬S  M =7  $ ‫ א‬T  F‫ – א‬
.‫= € 'א( א?כ‬7$ ‫א‬
€ FmM LMm‫ א‬WAm& SM Fm‫ – א‬
.('‫א‬Q (‫'א‬
€ …2‫ א‬WA2‫ א‬T ‫א‬EC- EAj‫ א‬T ‫ א‬H – :
.T3 ‫'א( א‬
‫ א א‬TA‫  א € &כ‬GHN 3‫ אכא‬k‫א‬A‫ – כ‬
.Tq ‫א‬
.‫ € 'א( א?כ‬LMp WAm& \U LMj‫א` א‬7& – "
:8!‫ אא‬EX9‫א‬
 M .keE‫\ א‬F ;7j‫ א‬TM‫כ‬t – +
.‫€ 'א( א?כ‬
r‫א‬0 (‫ € 'א‬8HU‫\ א‬F ,‫א‬A‫ א‬8@& *
.H ‫א{ א‬A‫א‬
€ 9-78‫ א‬GA?‫ א‬b - G‫ אא‬T^-( – 
.&/$<‫א‬ š `A‫אכ‬

٩٠
80‫ א‬EX9‫א‬
‫ א  א‬T  A‫ € &כ‬1  &‫ = א‬G  HN   8@‫ – א‬
.Tq ‫א‬
(‫ 'א‬U C t7 EM J‫(א'א‬N‫ א‬S EA8& \ F –
.‫א א‬H r‫א‬A3N‫א‬
T ‫ א‬#$‫ =א‬GHN fH‫ א‬-‫ א‬TF‫ – א‬
.xU& H TC-‫ א‬A‫א‬
.`A‫ אכ‬#‫ € א‬uM?& GHN ;-?‫ – א‬
.&/$<‫א‬ š `A‫ € אכ‬T&‫ = א‬GHN 3‫ – אכא‬:
€ t7EM ;‫א‬8=N‫ א‬GA& G ;‫א‬82‫אŒ א‬U‫ – כ‬
.`A‫ אכ‬#‫א‬
np5 `A‫כ‬
.T‫א‬$‫ א‬TB$‘& € #2‫ א‬GHN '‫א' א א‬v – "
:' x 2t # 2‫ א‬G HN T &e‫ א‬L 5 ]‫כ א‬5 – +
.#M ‫ 'א( א‬.u‫א‬W‫ א‬Q
bQ‫ א א‬J‫ א‬A‫ א‬TEP‫א‬7& 3 ]/$<‫ – א‬
.#M2‫ € 'א( א‬9'-'7‫ א‬SMN‫א‬7H5
G   ‫     
א‬5 .J‫אכ?  א‬-   ?‫ – אכ‬
.n E‫ א‬TA‫ € &כ‬C7C‫אא‬
.‫ 
] € 'א( א?כ‬GHN SM‫ – א‬

٩١
{‫ א‬A‫ א‬r‫ א‬0 (‫ – € 'א‬1 P‫ &א‬G H‫ א‬G8 $ – 
.H ‫א‬
/LB‫א( א‬8& X '‫א‬5 o mAH LM@‫ א‬r‫א‬-(‫ – א‬
.&/$<‫` א‬A‫ € אכ‬C‫א‬/
€ F‫ א  ' א א‬T&/$<‫{ א‬7‫ א‬TMj& – 
.6‫א כא‬
GHN / 9(‫א‬m‫ א‬uQ \F 9(‫ אא‬uA3 – :
.T3 ‫ – € – 'א( א‬C/2B ‫ א‬j
/‫&א כ‬h…7& SM \ F ‫אכ‬7‫  א‬78t – 
.b j‫ א‬b- 8‫… – € 'א( א‬7B‫א‬
T?MB‫ א א( א‬UC – TF H5 GH‫ א‬w8W& – "
. 8E‫א‬H
`A‫* €– אכ‬t‫?א‬W‫אŠ א‬v‫  א‬w8W& – +
.G‫ ` א‬x2t – &/$<‫א‬ š
.T3 ‫ € – 'א( א‬2EM n‫ אכ‬G8B‫ – א‬
.T W ‫ א‬TA‫' – € – אכ‬-‫ 'א‬H5 G8$ – 
.T&/$<‫א‬ š c‫א‬U‫ – € – 'א( א‬c‫א‬B8‫ א‬G8$ – 
.9e&A‫ א‬G8$ \F 9I7N‫ א‬T?t – 
š 8B  & – 
`  A‫   – € – אכ‬5 ]‫א<&  א‬
.&/$<‫א‬ š

٩٢
‫א ‪ Y5-‬‬

‫א‪ 09D‬‬ ‫א‪uv‬‬


‫‪:‬‬
‫‪...............................‬‬‫א‪................................ T& 2‬‬
‫א‪................................................................ EA‬‬
‫‬
‫‬
‫א‪/Q‬א ‪........................................‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪ w  t‬א‪8‬כא\ @‪T‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ w  t‬אכ? @‪- T‬א‪/Q‬א‪......................................... O‬‬
‫‪ €-F‬א‪8‬כא\ ‪ L$ SM‬א‪PN‬א_ ‪................................‬‬
‫אא= א‪./‬‬
‫‪-v‬א‪ ,‬א‪ G& #MB‬אכ?א( &‪N G‬כ‪A‬א‪........................# 8 k‬‬
‫‬
‫‪.........................‬‬‫א‪ ,D9‬א‪................................ ./‬‬
‫א‪ '0‬א‪-v :./‬א‪ ,‬א‪U‬כ‪ ................................T‬‬
‫‪.......‬‬
‫א‪ '0‬א א‪-v :8‬א‪ ,‬א‪ ................................ T$7j‬‬
‫‪......‬‬
‫א‪ '0‬א א'‪ :‬א
‪-‬א‪ G& ,‬א‪W‬א‪................................ TKH‬‬
‫‪:‬‬
‫‪.............................‬‬ ‫א‪ '0‬אא"‪ :H‬א
‪-‬א‪ G& ,‬א' א‪z-l‬א‪6‬‬
‫"‬
‫‪...........................‬‬‫אא= א א‪................................ 8‬‬
‫‪-v‬א‪ ,‬א‪ L5 G& #MB‬אכ‪A‬א‪" ................................ k‬‬
‫‪........‬‬

‫‪٩٣‬‬
‫א‪ ,D9‬א‪./‬‬
‫‪+‬‬
‫‪...............................‬‬ ‫‪H‬א‪C v7j G& 6‬כא‪E‬א &‪ L5 G‬אכ‪A‬א‪k‬‬
‫‪+‬‬
‫‪...............................‬‬ ‫א‪ '0‬א‪-v :,./‬א‪ ,‬א‪H #MB‬אכ‪A‬א‪TH‬‬
‫‬
‫‪................‬‬‫א‪ b‬א‪ T8&hAB‬א‪................................T&e‬‬
‫‪:‬‬
‫א‪ '0‬א א‪& :8‬א( א
‪-‬א‪H ,‬אכ‪A‬א‪............................... TH‬‬
‫"‬
‫א‪ '0‬א א'‪ :‬כ‪H0 T‬א‪ ,-
t T‬א‪H #MB‬אכ‪A‬א‪................ TH‬‬
‫‬
‫א‪ ,D9‬א א‪......................................................... 8‬‬
‫‬
‫‪H‬א‪C v7j N G& 6‬כא‪E‬א &‪ L5 G‬אכ‪A‬א‪............................ k‬‬
‫‬
‫א‪ '0‬א‪ :./‬אכ‪A‬א‪ TH‬א‪...................................... TH‬‬
‫‬
‫א‪ '0‬א א‪C :8‬כא\ א<&א‪ r‬אכ‪A‬א‪H‬א‪............................... J‬‬
‫אא= א א' ‪..........................................................‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫א‪C‬כ‪ T‬אכ?א( ‪3‬א ‪.............................................. #E8H‬‬
‫‪:‬‬
‫א‪ ,D9‬א‪......................................................... ./‬‬
‫"‬
‫א‪ '0‬א‪ :./‬כ‪C #‬כא\ אכ?א( ‪3‬א ‪....................... #E8H‬‬
‫‪:‬‬
‫‪..............‬‬ ‫א‪ '0‬א א‪( :8‬כ> אכ‪ 0‬א‪9‬א‪ ,U N‬אא‪ R H‬א ‪ ,U‬א‪V)T‬‬

‫‪:‬‬
‫‪.............‬‬ ‫א‪ '0‬א א'‪( :‬כאכ‪ 0‬א‪9‬א‪ !" N‬אא‪ R H‬א
 "! ‪x‬‬
‫א‪V)T‬‬

‫א‪ ,D9‬א א‪......................................................... 8‬‬


‫"‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫א‪ '0‬א‪ :./‬כ‪5 1At- #M$5 G& #‬כ‪.......... b7BC fH(5 G& q‬‬
‫‬
‫‪...........‬‬ ‫א‪ '0‬א א‪ V)R 
:8‬א‪?(

A WG‬א ‪ X+ *+‬א‪G‬א‪B‬‬

‫‪٩٤‬‬
":
......................................................... '‫ א א‬,D9‫א‬

""
.......... GP-
‫ א‬5 '‫ א‬t(‫א‬- b t‫כא\ א‬C #‫ כ‬:./‫' א‬0‫א‬
L= GP-
‫ א‬5 >'( 8 ,‫א‬-
‫ א‬2 z5 :8‫' א א‬0‫א‬
"+
........................................................ > H- _7p ‫א‬
L= ‫& א‬
O GP-
‫ א‬b'( 8 ,‫א‬-
‫ א‬2 z5 :'‫' א א‬0‫א‬
+........................................................ > H- _7p ‫א‬
S0 G ' G& ZM2AC‫א‬- TH‫א‬A‫ כ‬,-
t ‫א‬I0 #‫ כ‬:H"‫' אא‬0‫א‬
+................................................................ G '
............................................................... Tt‫א‬m‫א‬
+"
+
...............................................................fP‫אא‬

............................................................... iE?‫א‬

٩٥
٩٦

You might also like