Professional Documents
Culture Documents
3
منظـومـــــــــــــــــة
المقدمــــــــــــــــــةـ
فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه
نسخة مطابقة للنسخة التي حققها الشيخ الدكتور أيمن سويد الدمشقي
قام بضبطها واالعتناء بها :المهندس عالء الدين مارديني
المدرس في مؤسسة القرآن الكريم والسنة بالشارقة
1
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
ئ ْالقُرْ ِ
آن َمعْ ُم ِح ِّب ِه َو ُم ْق ِر ِ صحْ ِب ِه
م َُح َّم ٍد َوآلِ ِه و َ
ِظوا ِبأ َ ْف َ
ص ِح اللُّ َغا ِ
ت لِ َي ْلف ُ ار َج ْال ُحرُوفِ َوالصِّفا ِـ
ت َم َخ ِ
َو ِمنْ َو َسطِ ِه َ :ف َعيْنٌ َحا ُء ُث َّم أِل َ ْق َ
صى ْال َح ْل ِق َ :همْ ٌز َها ُء
2
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
ظ :أَ ِج ْد َقطٍ َب َك ْ
ت َشدِي ُد َها َل ْف ُ َم ْهمُو ُس َها َ :ف َح َّث ُه َش ْخصٌ َس َك ْ
ت
ض ْغطٍ ق ِْظ َح َ
صرْ َو َس ْب ُع ع ُْل ٍو ُ :خصَّ َ َو َبي َْن ِر ْخ ٍو َوال َّشدِي ِد :لِنْ ُع َمرْ
َو َفرَّ ِمنْ لُبِّ ْ :ال ُحرُوفُ ْالم ُْذ َل َق ْه ضا ٌد َطا ُء َظا ٌء م ُْط َب َق ْه
صا ُد َ
و َ
َق ْل َق َل ٌة :قُ ْطبُ َج ٍد َ ،واللِّينُ سِ يْنُ صا ٌد َوزا ٌ
ي صفِي ُر َها َ :
َ
َق ْب َلهُما َ ،وااِل ْنحِرافُ :صُحِّ َحا واوٌ و َيا ٌء ُس ِّك َنا َ ،وا ْن َف َت َحا
بــــــــابـ التجويـــــــــد
ُصحِّ ِح ْالقُ َر َ
ان آ ِث ُم َمنْ َل ْم ي َ َ ُ
َواأْل ْخذ ِبال َّتجْ وي ِد َح ْت ٌم ِ
الز ُم
َو َه َك َذا ِم ْن ُه إ َليْنا َو َ
صاَل أَ ْن َزاَل ألَ َّن ُه ِب ِه اإللــــ ُه
3
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
َو ِزي َن ُة اأْل دا ِء َو ْالقِرا َء ِة َوه َُو أَيْضا ً ح ِْل َي ُة ال ِّت َ
الو ِة
ِمنْ ُك ِّل صِ َف ٍة َومُسْ َت َح َّق َها َوه َُو :إعْ َطا ُء ْال ُحرُوفِ َح َّقها
ِباللُّ ْطفِ فِي ال ُّن ْط ِق ِبال َت َعسُّفِ ُم َك َّمالًِ 2منْ َغي ِْر ما َت َكلُّفِ
اض ُة ا ْم ِر ٍ
ئ ِب َف ِّك ِه إاّل ِر َي َ َو َلي َ
ْس َب ْي َن ُه َو َبي َْن َترْ ِك ِه
3
َو َحاذ َِرنْ َت ْفخِي َم َل ْفظِ اأْل لِفِ َف َر ِّق َقنْ مُسْ َت ِفالً ِمنْ أَحْ رُفِ
َوإِنْ َي ُكـــــنْ فِي ْال َو ْقــــــــفِ إِنْ َس َك َنا 4 ُم َق ْل َقالً َو َب ِّي َننْ
ـــــــــان أَ ْب َينــــــــــا
َ َك
طو َ ،يسْ قُو ين :مُسْ َتقِيم َ ،يسْ ُ َوسِ َ
ِ
معا ً . - 2في األصل بفتح الميم وكسرها ،و ُكتب فوقها بخط صغير:
- 3أي :احذرتفخيم لفظ األلف إن سبقت بحرف مرقق ،أما المسبوقة بحرف مفخم فيجب
تفخيمها ،انظر النشر . 215 /1
معا ً. - 4في األصل بفتح القاف وكسرها ،و ُكتب فوقها بخط صغير:
4
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
وأحكــام متفرقـــةـ
ٍ بـابُ الاَّل مـات
5
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
والميم الساكنـة
ِ والميم المش َّددَ تينـ
ِ باب ال ُّن ِ
ــون
ار ِمنْ أَهْ ِل اأْل دَاَبا ٍء َع َلى ْالم ُْخ َت ِ ْالمِي َم إنْ َتسْ ُكنْ ِب ُغ َّن ٍة َل َد ٰى
َواحْ َذرْ َل َد ٰى َو ٍ
او َو َفا أنْ َت ْخ َتفِي أظ ِه َر ْنها عِ ْندَ َباقِي اأْل َحْ رُفِ
َو ْ
6
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
بــــــــــاب المـــــــــــــد
7
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
- 5المقصود بقول الناظم (وال إله إال) موضع (هود (( :)14وأن اّل إله إاّل هو)) فهو مقطوع باتفاق ،وكان عليه أن
يحترز من موضع (األنبياء (( :) 87أن اّل إله إاّل أنت)) ،فقد اختلفت فيه المصاحف والعمل عل ٰى كتابته مقطوعاً ،انظر :
(المقنع ص ،) 95و(عقيلة أتراب القصائد بيت .)239
8
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
ُي ْش ِر ْك َن ُ ،ت ْش ِركْ َ ،ي ْد ُخ َلنْ َ ،تعْ لُوا َع َل ٰى َو َتعْ بُدو ْا يَاسِ ي َْن َ ،ثانِي هُودَ ،اَل
انظر ( :المقنع ص )69و(عقيلة أتراب القصائد بيت .)241وقد أخبرني الشيخ الدكتور أيمن سويد بأن هذا البيت هو البن الجزري
نفسه.
- 7جاءت (إنَّما)في سورة األنعام في ستة مواضع ،كلها موصولة إال موضعا ً واحداً ،وهو قوله تعال ٰى(( :إنَّ َما توعدون
ت)) ، 134فكان عل ٰى الناظم أن يقيدها به ليُخرج ما عداه .انظر( المقنع ص( ، ) 73العقيلة بيت .) 249
آل ٍ
- 8موضع األنفال المقصود هو اآلية ( )14وهي قوله تعال ٰى (( :واعلموا أنَّما غنمتم )) بفتح الهمزة من (( أنَّما ))،
وموضع النحل المراد هو اآلية ( )95وهي قوله تعال ٰى (( :إنَّما عند هللا )) بكسر الهمزة منها ،ف ِذ ْك ُر الناظم لهما معا ً
ُم ْلبِ ٌ
س ،علما ً بأن كلمة (( أنَّما )) جاءت في األنفال في موضعين ( ،) 41 ، 28وكلمة (( إنِّما )) جاءت في النحل في
عشرة مواضع ،وتقدم بيان الموضعين المرادين.
9
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
َك َذا م َِن ْ :الـ َ ،و َيا َ ،و َها ،ال َت ْفصِ ِل َو َو َز ُنو ُه ُم َو َكالُو ُه ْم صِ ِل
بــــــابُ ال َّتــــــــاءات
والعمل على قطع موضعي النساء والمؤمنون،ووصل موضعي األعراف والملك .انظر المقنع للداني ص(-96-93-74
ضبَّاع ص(.)93-92 ،)98وعقيلة أتراب القصائد ،البيتين ،)254-253( :وسمير الطالبين لل َّ
- 10جاءت (( يو َم ُه ْم )) مقطوعة في موضعين (( -1 :يوم هم بارزون )) (غافر (( -2 ، )16يوم هم على النار ))
(الذاريات ،)13فكان عل ٰى الناظم أن يقيدها ليُخ ِرج ماعداهما من الموصول ،وهي خمسة مواضع ،انظر المعجمz
المفهرس أللفاظ القرآن الكريم .780
10
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
ااَل سْ ما ِء َغي َْر 12الاَّل ِم َكسْ ُر َها َ ،وفِي : َوا ْكسِ رْ هُ َحا َل ْال َكسْ ِر َو ْال َف ْت ِح َ ،وفِي
- 11وردت كلمة (( لعنت )) في موضعين من آل عمران ( ،)87-61والمبسوطة منهما هي األول ٰى ،فكان عل ٰى الناظم أن
يقيدها بها ،وهللا أعلم.
11
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
ئ ْالقُ َر ِ
ان َت ْق ِد َم ْه ِم ِّني لِ َق ِ
ار ِ َو َقد َّت َقض َّٰى َن ْظم َ
ِي ْ (( :ال ُم َق ِّد َمهْ ))
13
َمنْ يُحْ سِ ِن ال َّتجْ ِوي َد َي ْظ َفرْ ِبالرَّ َش ْد أَ ْب َيا ُت َها َقافٌ َو َزا ٌ
ي فِي ْال َع َد ْد
ُث َّم ال َّ
صالَةُ َبعْ ُد َوال َّساَل ُم َو ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َل َها خِتا ُم
14
وتابعِي ِم ْن َوالِ ِه
صحْ ِب ِه ِ
َو َ َع َلى ال َّن ِبيِّ ْالمُصْ َط َف ٰى َوآلِ ِه
تتمَّـــــــــــــــــــــــــات
12
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
هناك بعض األبحاث الهامة التي ال يستغني عن معرفتها طالب علم القراءة
،والتي لم يتعرض لها اإلمام ابن الجزري رحمه هللا تعال ٰى في منظومته،
فإتماما ً للفائدة رأيت أن ألحقها بالمنظومة الجزرية ، 15سائالً هللا تعال ٰى أن
ينفع بها من قرأها وحفظها ،آمين.
الح َركـــــات
إتمــــــا ُم َ
بن إبراهي َمبدر ال ِّدين ِ
بن ِ قال العاَّل مة ال ُم ْقرئُ شِ هابُ ال ِّد ِ
ين أحم ُد بنُ أحم َد ِ
الط ِيبيّ الشافعيّ ال ِّدمشقِيّ المتو َف ٰى سنة (979هـ) ،رحمه هللا تعا َل ٰى في ِّ
منظومته المُسمّاة((:المفيد في التجويد)):
ضمَّا إِاَّل ِب َ
ض ِّم ال َّش َف َتي ِ
ْن َ َو ُك ُّل َمضْ م ٍ
ُوم َف َلنْ َي ِتمَّا
َي ِت ُّم َ ،و ْال َم ْف ُتو ُح ِب ْال َف ْت ِح ا ْف َه ِم اض ل ِْل َف ِم َو ُذو ا ْن ِخ َف ٍ
اض ِبا ْن ِخ َف ٍ
َي ْش َر ُك َها َم ْخ َر ُج أَصْ ِل ْال َح َر َك ْه إِ ِذ ْال ُحرُوفُ إِنْ َت ُكنْ م َُحرَّ َكهْ
َو ْال َيا ُء فِي َم ْخ َر ِج َها الَّذِي ع ُِرفْ او َو َم ْخ َر ُج اأْل َلِفْ
أَيْ َم ْخ َر ُج ْال َو ِ
إِ ْت َما ُم ُك ٍّل ِم ْن ُه َما ا ْف َه ْم ُه ُتصِ بْ ك ُذو َف ْت ٍح َو ُذو َكسْ ٍر َي ِجبْ
َك َذا َ
13
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
هللا ،ال َّشهي ُر بال ُّم َتولِّي ؛ شي ُخ قال العاَّل م ُة الشي ُخ محم ُد بنُ أحمدَ ِ
بن عب ِد ِ
يار المِصريَّة ،المتو َف ٰى سنة (1313هـ) ، األسبق بال ِّد ِ
ِ ئ
القرُّ ا ِء والمقار ِ
رحمه هللا تعا َل ٰى ،عن مراتب التفخيم لحروف االستعالء:
ب َثال ٍ
ث َو ِه َي ْه: َع َل ٰى َمرا ِت ٍ ُث َّم ْال ُم َف ّخ ُ
مات َع ْن ُه ْم آ ِت َيهْ
وتابـ ٌع ما َق ْب َل ُه سا ِك ُن َها
ِ َم ْف ُتو ُح َها َ ،مضْ مُومُها َ ،م ْكسُورُها
ك ْال َح َر َك ْه
َفا ْف ِرضْ ُه ُم ْش َكالً ِبت ِْل َ َف َما أ َت ٰى من َق ْبلِ ِه ِمنْ َح َر َك ْه
أتاك ِذ ْك ُر َها
َ َف َهذ ِه َخ ْمسٌ َمضْ مُومُها ،سا ِك ُنها َ ،م ْكسُورُها
َفخِي َم ٌة َق ْطعا ً م َِن ْالمُسْ َت ِف َلهْ ْي َوإنْ َت ُكنْ ِب ْأد َن ٰى َم ْن ِز َل ْه
َفه َ
14
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
مْـــع
بالج ِـالتي قــرأها بعض القُــرَّ اء باإلفــرا ِـد وبعضُهـــ ْم َ
هللا ،ال َّشهي ُر بال ُّم َتولِّي ؛ شي ُخ قال العاَّل م ُة الشي ُخ محم ُد بنُ أحمدَ ِ
بن عب ِد ِ
يار المِصريَّة ،المتو َف ٰى سنة 1313هـ ، األسبق بال ِّد ِ
ِ ئ
القرُّ ا ِء والمقار ِ
نظوم ،في ذ ِْك ِر ُج ْم َل ٍة رحمه هللا تعال ٰى ،في منظومته المسماة ((:اللُّ ْؤلُؤُ ال َم ُ
م َِن ْال َمرْ سُوم)):
َج ْمعا ً َو َفرْ داً َف ِبتا ٍء ْ
فاد ِر َو ُك ُّل َما فِي ِه ْالخِالفُ َيجْ ِري
ت يا َف َت ٰى ُف ْ
وال َع ْن َكبُو ِ فِي يُوس َ آيات أَ َت ٰى
ت،و ٌَوذا ِ :ج َمااَل ٌ
15
منظومـة المقدمـة فيما يجب على قارئ القرآن أن يعلمه ===============
3
الغ َث ِ
يان َف َيفِرَّ سا ِمعُها م َِن َ ْأو أنْ َتفُو َه ِب َه ْم َز ٍة ُم َت َهوِّ عا ً
ك م ُْخسِ َر ْالم ِ
ِيزان َفي ِه َوال َت ُ ل ِْل َحرْ فِ ِميزانٌ َفال َت ُ
ك طاغِ يا ً
16