Manual d’ús

del catàleg Argus

Biblioteca Comarcal de Tàrrega
Sumari
1. CERQUES 3
1.1. Cerca per Paraula Clau 4
1.2. Cerca per Autor 5
1.3. Cerca per Títol 8
1.4. Cerca per Matèria 9
1.5. Cerca per ISBN/ISSN 10
1.6. Consells per fer cerques avançades 11
2. INTERPRETACIÓ DELS RESULTATS 12
3. LA MEVA BIBLIOTECA 14
3.1. Modificar les dades personals 15
3.2. Veure els exemplars prestats 15
3.3. Reservar 16
3.4. Renovar 18
3.5. Guardar cerques preferides 19
3.6. Les meves llistes 21
3.7. Les meves valoracions 23

2
1. CERQUES

Farem cerques per saber els documents que es poden trobar a la biblioteca on estem i
també a la resta de biblioteques de Catalunya.

Teniu diferents maneres de cercar al catàleg: cerca bàsica o cerca avançada.

- Amb la cerca bàsica nomès podem preguntar per un camp combinant-ho amb la
biblioteca que escollim, o si volem també podem buscar a tot el catàleg:

Paraula Clau o
qualsevol camp

Títol

Autor

Matèria

ISBN/ISSN

- Amb la cerca avançada bucarem el document amb la combinació de dos o més

camps:

Autor + Any +
Localització

Autor + Idioma

Paraula Clau +
Projectable + Any

Etcètera...

3
1.1. Cerca per Paraula Clau

Fem cerques per paraula clau quan sabem algunes paraules soltes que descriuen el
document (títol, autor, col·lecció, editorial...).

Exemple: M’han recomanat una novel·la i sé que el nom de l’autora és Camilla però no
recordo el cognom (per tant no puc buscar per autor). També sé que al títol hi ha la
parula fred però no recordo el títol exacte. En aquest cas farem una cerca per les
paraules claus camilla fred, i ens sortirà el llibre que busquem.

Cercar:
Paraula clau camilla fred TÀRREGA

Resultat:

Ens apareix la fitxa bibliogràfica del llibre que busquem

4
1.2. Cerca per Autor
Fem cerques per autor quan sabem com es diu l’autor o l’artista de l’obra. La cerca es fa
pel cognom i pot anar seguit si volem del nom.

Exemple 1: M’han recomanat els llibres de l’autor Stieg Larsson. En aquest cas farem
una cerca per autor amb el cognom Larsson, Stieg.

Cercar:
Autor Larsson, Stieg TÀRREGA

Resultat:

Ens apareix el llistat de llibres que tenim a la biblioteca de l’autor Stieg Larsson

5
Exemple 2: M’han recomanat un autor que es diu Larsson de cognom però no sé el
nom. En aquest cas farem una cerca per autor amb el cognom Larsson.

Cercar:
Autor Larsson TÀRREGA

Resultat:

Ens apareix que tenim dos autors amb aquest cognom: Larsson, Asa i Larsson, Stieg.
Aleshores haurem de clicar a sobre de l’autor que ens interessa i ja sortirà el llistat dels
seus llibres.

6
Exemple 3: M’agrada el grup musical de Mecano i vull saber quins cd’s hi ha a la
biblioteca. En aquest cas buscarem pel nom del grup com autor Mecano. Si busquèssim
per algun dels seus components, per exemple Cano, Nacho el catàleg ens
reedireccionaria cap al nom del grup.

Cercar:
Autor Mecano TÀRREGA

Resultat:

Ens apareix el llistat dels cd’s que hi ha a la biblioteca d’aquest grup de música

Cercar:
Autor Cano, Nacho TÀRREGA

Resultat:

Cano, Nacho està relacionat amb Mecano

Intenteu una consulta per Mecano

7
1.3. Cerca per Títol
Fem cerques per títol quan sabem exactament el títol que té el document. Si només
recordem alguna paraula però no estem segurs de l’ordre és millor fer la cerca per
paraula clau.

Exemple: Vull saber si està disponible el llibre de El cas dels nans a l’aguait. En aquest
cas farem una cerca pel títol ometent l’article inicial: cas dels nans a l’aguait.

Cercar:
Títol cas dels nans a l'aguait TÀRREGA

Resultat:

Ens apareix la fitxa bibliogràfica del llibre que busquem i veiem que està disponible

8
1.4. Cerca per Matèria
Fem cerques per matèria quan volem saber tots els documents que hi ha a la biblioteca
sobre una determinada matèria.

Exemple: He de fer un treball sobre l’adopció i necessito tot tipus d’informació i de

documentació. En aquest cas farem una cerca per matèria amb el terme adopció

Cercar:

Matèria adopció TÀRREGA

Resultat:

Ens apareix la quantitat de documents que hi ha sobre l’adopció, però també ens
informa que aquesta matèria té unes subdivisions més concretes, de tal manera que
podem acotar més la cerca. Així veiem que hi ha documentació que parla de l’adopció
internacional a Catalunya, que hi ha contes infantils que tracten aquest tema, etc...
Clicant a sobre de la matèria que finalment ens interessa podrem veure la documentació
que hi ha a la biblioteca.

9
1.5. Cerca per ISBN/ISSN
Podem fer cerques pel número ISBN/ISSN quan el sapiguem. Aquest és un número
identificatiu de cada llibre o revista que es publica.

Exemple: Vull saber si tenen una revista que no recordo el títol però tinc el número
ISSN apuntat i és 2171-1429

Cercar:

ISBN/ISSN 2171-1429 TÀRREGA

Resultat:

Ens apareix la fitxa bibliogràfica de la revista. Ara sabem que el títol és Inversión &
Finanzas, i veiem els números que tenen a la biblioteca i si estan disponibles o no.

10
1.6. Consells per fer cerques avançades
Consells de Cerca avançada Exemples
Múltiples paraules Utilització de múltiples
Si cerqueu per múltiples paraules, el sistema afegirà paraules:
automàticament l'operador Booleà "and" entre cada universitat ciències
paraula; recuperarà registres que continguin aquestes departament
paraules en algun lloc, però no necessàriament en l'ordre universitat and ciències and
indicat. Els dos exemples de la dreta recuperaran els departament
mateixos resultats.
Cerques de frase Un índex de frase:
Cerca per frases completes, posant-ho entre cometes. Les "universitat ciències
paraules que s'inclouen entre cometes, apareixeran juntes, departament"
de la mateixa manera en què s'hagin introduït.
Comodins * Truncament:
* L'asterisc simple (“*”) trunca d'1 a 5 caràcters, polit* internac*
començant per la posició indicada en la paraula. Per
exemple, "inter*" troba "intern" i "internet", però no ? Comodí:
"internacional". El truncament '*' pot aparèixer només si Anders?n
té com a mínim dos caràcters.
El comodí '*' també es pot posar enmig de la cadena. Per
exemple, "colo*r" troba "color" i "colour".
? La interrogació (“?”) reemplaça un caràcter a
qualsevol lloc de la paraula.
Operadors booleans Com usar els operadors
Useu OR o AND per especificar múltiples paraules, en booleans:
qualsevol ordre. Useu AND NOT per excluir paraules. accions and bonus
Seleccioneu l'operador que vulgueu utilitzar en el accions or bonus
formulari de la Cerca avançada. accions and not bonus
Límits per camp Limitació per camps i el
La limitació per camp es pot especificar seleccionant un seu significat:
camp del llistat que mostra el formulari. Aquests límits Autor: Cercar només en
apareixen davant de la paraula o frase a cercar. Quan es camps d'autor
limita per un camp, el sistema cerca les paraules Títol: Cercar només en
indicades en el camp especificat. camps de títol
Matèria: Cercar només en
camps de matèria
Nota: Cercar només en
camps de notes
Títols més
Agrupar
rellevants
Els resultats de la cerca per paraula clau generalment
Títols altament
s'agrupen per rellevància per mostrar primerament els
rellevants
títols més apropiats. Cada grup té un nivell similar de
Títols molt
rellevància i els resultats s'ordenen dins del propi grup
rellevants
per data o títol. Si voleu obtenir un conjunt de resultats
Títols rellevants
no agrupats, utilitzeu els operadors booleans per formar
Títols amb altra
una consulta complexa.
rellevància

11
2. INTERPRETACIÓ DELS RESULTATS

Exemple 1: Busquem si hi ha la pel·lícula La mala educación. El resultat que ens dóna

el catàleg és la fitxa del document en concret.

Referència bibliogràfica, informació del document.

Valoració que han fet els usuaris de l’obra.

Localització. Indica en quina biblioteca es troba l’obra i en quina secció.

La signatura topogràfica que s’ha assignat a l’obra i que indica en quin lloc de
la biblioteca podem trobar el document.

Volum de l’obra. En el cas de les revistes indica el número, el mes i l’any. En

el cas d’un llibre que va acompanyat d’un DVD indica què és que.

Estat. Indica si està disponible o prestat. En aquest úlitm cas indica quina és la
data de retorn, la quantitat de reserves que té, si el document nomès és de
consulta a sala, etc.

Fitxa tècnica del document.

12
Exemple 2: Busquem tot tipus de documentació del cantant Joan Manuel Serrat. Com
que hi ha més d’un document, el resultat que ens dóna és un llistat de tot el que tenim.

Icones que indiquen el tipus de material:

Material textual. Fitxer informàtic.

Material sonor. Material cartogràfic.

Material audiovisual.

Valoració. Volum

Informació bibliogràfica.
Estat
Localització

Sol·licitud. Si voleu reservar el document. Signatura topogràfica.

13
3. LA MEVA BIBLIOTECA
L’ Argus dóna l’opció de poder fer diferents gestions des de casa sense haver d’anar a la
biblioteca presencialment:

Crear el nostre compte

Modificar les dades personals

Veure els exemplars prestats

Reservar

Renovar

Guardar cerques preferides

Les meves llistes

Les meves valoracions

Abans de tot hem de crear el nostre compte clicant sobre l’apartat el meu compte.
Escriurem el nostre nom i cognom, el codi de barres del carnet d’usuari i després ens
inventarem una contrasenya que haurem de recordar per iniciar sessió en consultes
posteriors.
Un cop fet això, les properes vegdes que vulguem entrar al nostre compte clicarem
iniciar sessió, i també haurem d’escriure el nostre nom i cognom, el codi de barres i
recordar la contrasenya que havíem posat quan vam crear el compte.

Nom i cognom

Codi de barres del carnet

Contrasenya

14
Un cop iniciem sessió, ens apareix la nostra pantalla d’usuari.

3.1. Modificar les dades personals

Des de la nostra sessió podem modificar algunes dades personals sense necessitat
d’haver-ho de comunicar a la biblioteca.
Podem modificar l’adreça, el telèfon, el correu electrònic, i com preferim rebre els
avisos.

3.2. Veure els exemplars prestats

Quan obrim la sessió ens apareix directament el llistat d’exemplars prestats.

els exemplars que tenim prestats a casa

les valoracions que n’han fet els usuaris

el dia que se’ns acaba el prèstec i si tenen alguna reserva

15
3.3. Reservar
Un cop hem iniciat la nostra sessió, també podem reservar algun document que està
prestat i que nosaltres volem. Sempre reservarem documents de la nostra biblioteca,
MAI podrem reservar documents d’altres biblioteques. Si es vol fer prèstec
interbibliotecari s’ha de demanar a travès de la nostra biblioteca.
Per fer una reserva primer buscarem el document que volem reservar, i després clicarem
sobre l’apartat sol·licitud.

16
Un cop demanat ens apareixen aquestes pantalles on haurem d’enviar i confirmar la
reserva:

Verificació de sol—licituds
Esteu connectat a Argus /TÀRREGA com a TÀRREGA TÀRREGA, Maria

Demanant Los Hombres que no amaban a las mujeres / Stieg Larsson ;

traducción de Martin Lexell y Juan José Or

Dia Mes Any

Cancel—lar la reserva si no està disponible el:

Formulari de selecció d'exemplar

Demanant Los Hombres que no amaban a las mujeres / Stieg Larsson ;

traducción de Martin Lexell y Juan José Or

Escolliu un exemplar de la llista següent:

Marcar Localització Topogràfic Volum Estat Nota

TÀRREGA.Adults N LAR VENÇ EL 10- ---

06-10 +1
RESERVA

DEMANAR L'EXEMPLAR SELECCIONAT

I finalment l’última pantalla que ens informa si la reserva s’ha realitzat correctament.

La vostra petició per Los Hombres que no amaban a las mujeres / Stieg
Larsson ; traducción de Martin Lexell y Juan José Or s'ha enviat
correctament.

VENÇ EL 10-06-10
TÀRREGA.Adults N LAR ---
+1 RESERVA
Podeu recollir aquest material així que estigui disponible.

17
3.4. Renovar
Podem renovar tots els documents que tenim a casa excepte aquells que tenen una
reserva i aquells als que ha vençut el termini de préstec.
Els documents es poden renovar només els 7 dies anteriors al venciment del préstec.

Seleccionarem els documents que volem renovar marcant la caixa Renovar selecció, i si
els volem renovar tots marcant la caixa Renovar tot

4 EXEMPLARS PRESTATS
CODI DE
RENOVAR TÍTOL Valoracions ESTAT TOPOGRÀFIC
BARRES

Al cim del món / Holly Hobbie ; [traducció: VENÇ EL

1549580170 I1 HOB
Teresa Blanch]. 15-07-10

La Glacera verinosa / Gemma Lienas ; VENÇ EL

1549777172 I3 LIE
[il—lustracions: Javier Carbajo]. 15-07-10

Els Cocodrils imita mones / David Bedford ; VENÇ EL

1549708385 I1 BED
il—lustrat per Emily Bolam. 15-07-10

Peaceful Baby [Enregistrament sonor] =

VENÇ EL I CD
[Bebé tranquilo] / The Arcangelos 1549778982
15-07-10 3.PEA
Chamber Ensemble.

Si no podem renovar els exemplars, apareix un missatge a la pantalla.

No totes les renovacions han estat possibles. Vegeu els detalls a

sota.

4 EXEMPLARS PRESTATS
CODI DE
RENOVAR TÍTOL Valoracions ESTAT TOPOGRÀFIC
BARRES

VENÇ EL 15-07-10
Al cim del món / Holly Hobbie ;
1549580170 MASSA AVIAT PER I1 HOB
[traducció: Teresa Blanch].
RENOVAR

La Glacera verinosa / Gemma VENÇ EL 15-07-10

Lienas ; [il—lustracions: Javier 1549777172 MASSA AVIAT PER I3 LIE
Carbajo]. RENOVAR

18
Si la renovació s’ha fet correctament apareix una nova data de devolució a la columna
ESTAT.

CODI DE
RENOVAR TÍTOL Valoracions ESTAT TOPOGRÀFIC
BARRES

VENÇ EL 16-06-10
Al cim del món / Holly Hobbie ; RENOVAT
1549580170 I1 HOB
[traducció: Teresa Blanch]. Ara venç 15-07-10
Renovat 2 vegades

3.5. Guardar cerques preferides

Si tenim un autor o matèria pels quals cerquem sovint al catàleg és útil fer servir aquesta
eina perquè ens estalvia fer cada vegada la cerca.

Exemple: He de fer un treball de la història de Catalunya entre els anys 713-1153.

Farem la cerca corresponent i clicarem la pestanya Guardar com a cerca preferida.

19
La propera vegada que vulguem fer la mateixa cerca, entrem al nostre compte i
seleccionem Cerques preferides.

Ens apareixeran totes les cerques preferides que tinguem, i de la llista seleccionarem la
cerca que vulguem executar.

Cerques preferides ( 1 )
Marcar per
Marcar per enviar per
TÍTOL Cerca
Esborrar correu
electrònic

Matèries

catalunya historia - 713-1153 En TÀRREGA Cerca

20
3.6. Les meves llistes

L’Argus també dóna l’opció de crear llistes amb el tema que vulguem.

Exemple: Vull crear una llista de llibres que m’han agradat molt i hi vull posar Terra
Baixa d’Àngel Guimerà. Primer entrem al nostre compte i després busquem el registre
del llibre tal com s’ha explicat anteriorment. Aleshores cliquem la pestanya Veure
selecció.

Ens apareixerà una altra pantalla i clicarem sobre l’opció Guardar a les meves llistes.

21
Aleshores tenim l’opció de crear una llista o d’afegir el registre a una llista creada
anteriorment.

Copiar registres guardats a una llista

[Selecciona una llista]

Un cop fet això, ja s’haurà guardat el registre a la nostra llista.

La propera vegada que vulguem veure les nostres llistes entrarem al nostre compte i
clicarem la pestanya Les meves llistes.

Ens apareixerà el llistat de les diferents llistes que tenim, i per veure els registres que hi
ha guardats clicarem a la llista corresponent.

Les meves llistes ( 2 )

Data
Marcar Nom de la llista Descripció
d'actualització

Llibres preferits (1) 15-06-2010

Pel—lícules preferides (1) 15-06-2010

22
3.7. Les meves valoracions
Si hem llegit un llibre, hem vist una pel·lícula, etc. que ens ha agradat molt tenim
l’opció de valorar-lo, i els altres usuaris quan busquin aquest document veuran que està
ben o mal valorat.

Exemple: He vist la pel·lícula Dos semanas i la vull valorar positivament. Primer

entrem al nostre compte i després busquem el registre de la pel·lícula. Aleshores
cliquem a sobre de la quarta estrelleta de valoració, que significarà que ens ha agradat
bastant.

Després també podrem veure les nostres valoracions entrant al nostre compte i clicant la
pestanya Les meves valoracions.

23
Des d’aquí veiem les nostres valoracions i si volem les podem modificar tornant a clicar
a sobre les estrelles.

Les meves valoracions ( 1 )

Marcar Títol Valoracions

Dos semanas [Enregistrament vídeo] = Two weeks

/ dirigida por Steve Stockman.

24