Professional Documents
Culture Documents
)* " " (
+ " " (
-. / 0 ,#
1% 23 4 5 6
#$% & % '" !
7 8
! "
).$ / 0 12 #.3 4# 56 - #"$ %&'$ ()* $ + ,$
7 8 9:$ + ,; ( #.3 4# 6 + , 5 <= $ > &
5 A& E#? F ?:$ + ,; < = @< AB )C ;$D$
0,< G 1 H ; $ ()*; I #J HK " LM)"N6()*
A O ( $ %&M ( $ PAQO 8 9:; #.3 4# N6%&' 5 )
N6 #"N6 $ 5R S %&M T +U V ( W ! X"$ N# Y P # LX&"$ AQO
8<TZ A$#Q ( ( 6&[ 9 H . \ " ] =
( ^ O 12 IB( F _ 6T + N`"*#a$ `" )($ `"< b)c P # 12
hZ0( T b)d @ e$N@ +"; $ &" f4#% g *
J (Zj k # )2:8<Tl R ME m "NnC -i b)d
& q J `o* $ p V ( ) ><Tl ] X[& ,$ - & `o*
6)H_ 6 $ 6 6)( q p
@ r >l & s[ ] ( $ NF > V( $ & @$
v q p ^ > j #T u @ M L X V ( u ; -P # t! )
1 R wA x O $ =X? % q 1 p s&% > $ 1( A;$
t! ) q P#. * p @ y y y y e ( z X -q p
A +)E } = V ( ) $ q A $ p R J `o* t! | { P #
v E !Z$ - A + V( ) $R J `o* t! | hZN %# ) >$
@ > vIE# j < ; $ @ / v ;ZN@ n. A$#_ V ( v &9 6 )( v #
$ ~n. $ N@ n. r >l LX& A k x B "v 0•X g 9=
-L X n. T € > $;Z
LE Nq v :& $ p v # 5 q ! p 7#J 7#9 V( #
IE#" NW ! b $ -‚ U ~A 2 LX& A AT R A @$ • R
" & [ A)M L( P # 8<Tl @ > #2 *$ x G
%N} #• G `= $N} G# $ƒ „Z~… n. -P # t! ) @ r >l
v#y y & A $ '<M 1<% { * &" LE b A#= r >
y y y y 9 $ N` 9: v#& $ )U 49 $ N0_
& s $ =X? N6 $ N _ :)M &, x O %N X
N`E n. b = $ -q " # $$$ p M M 9 L†$$ 0_
RG# `>#J 6 &"V&X%P # #=9 Ns&% & . x "= #2: • Pn
v ˆ>< %-R & ‡ 3 T U x #& $ X 0_ w $A $ ,$ A#
• L ? A 2 } > V ( NP # s [H A + L e 6)† &
vZ-P # ‰$#? : = b)c Š Pn q % p P yyy #
Pn \[U = $ N`"! y y y ‹ \[ Œ & V ( #T P # 8<Tl Œ \"
• r >ZV ( A ,q . > p & v hZ#2 . * &"LE b A#=
P y y # v y y +O (ZLX, # • ‘ • v 6† 6# •XT Ž> N ?
y y &>< y =? • & $ # ] XT $ Nq p •
s [H $ _ ’# } G q ‚ N1 N# % p • #y y )
v E s&% L & N 9= } AB 6: A •X+"v #G ; n$ -0B "# ;
R p P # ‰$#? #. * hZL+" '\" = $ N „l '\ “ `
b ; -P # t! ) w ) @ e r >ZV ( A , =" Nn$ Nq 09+
T •• ] ,A ~n %N Q 9 ?, Q& ~n. ?, hZ . @ ”
A $ & € ,< X[ [X"# #. / Q& ( @ > •– & ; L*
-LX&
$ 9 *
& A$ R)+ [X"# q #. / p Q& ( A'ZhZ ,A ~n. ] % .
v N:#2: T — v X = ,<($ A$ —$ N) ,< $ LX& A
A ( v =" v #: g 9= 6)> v#'˜ N) ( "A +"$ 9
N€ ) $ 6<J { P # ‰$#? : = %E V ( '\" W ! bX $ NLX&
( v =™ N ,A ~n. . M"g Q& L e vZ-6%# Z$ A ZN6™ &"$ 6B
v 0•X ‡ E { LM ) š ( *› [ *l A , %"V (
œLX& A & ‡ 3 "v 0•X ‡ E$ œLX& A xB "
•Z-- œ %x [ $R A$ $œP#2:$ 09 %w P V ($
:; <
= > ? $ @ AB C D$E F *$'
6 K K L ; 0 G H B FI 1% 1% 2J
,1 % MN O P KE Q$ 2R S 8G
:; T U
V$ W5$ J I U Q$X N Y * L
Z8$ R J V *$' A B2N & 5 C @ 8 [\ F
J ] ^$2 F# K M 1 %8P KE Q$ 8 G K K
, R S _`* a$R
bc <
> T V6 F d L8 $* J #
D$E `* ,D$ % M P > Kb 8 @ 1 % #e!
,V$ W5$ J Q$X N \ f 8 X gh
bc T U
1% #6 0 gS d L8 #e! + T D\
A B2 N \ 0 g k D$E j> L i >% C @ 1 %8
+ T 2P l @ AB2D6IB 8 ` FV$ W5$ J V *$'
#e! :\ j 1 % ! i 8 * #6 0 M
" $$$ i m %2 k 6 #$. V$ n4b1 %
a$R J 1 % 1% G # \ = & 5 o 8 ,j ,
, J 8p `* Z =
cc <
Qq 0 < 1>8 2 C @ 8 Z % # \
+ T S ; > J 1>8 2r D h! 808 6
# $ o I E2As . K $t r + 2P C $U
u $ C8 `* 1 # :\ R \FL 8 C 6 v .T
,1 % J x g ! %8C 8 `* , < a w6
©G ; %# •# & A + $x O 1H A #% "
šf V ( A ,$ =) R (l %E G = $ NR & ‡ 3 (
1H =) s&%Œ I) R - %# #+( L) $ O X[ `<J
N` x y y y •$N`<J R R $ N`" m? R . |Z$ N =X? $ x O
R h$ ± X q 3 pL `) ‡ 3 $ Nq 2 $$+ - p
{ (r • R v hZ ?"g
-0 , <=? L> v) W) •
-R 1 K ,< !& §U s ? "R •
-`) "0•X Ks&%} <[ AX ZŒ $`) "0•X R tn) •
- <=? L> / A $ %# R 1H •
- Rf > / A ¡ V (v ) bB? •
cc T U
gq . K2 y G # \ 1% # \ C @2
$% 2Qz J L F*a w6 < # { x |
l } & 5 J ~ •b$E •AB o € [\ Fn Q . 2S
,1 % Q$ k% R S a$R J >s k # \ FL 8
% <
$b$E E4 C $U + T 6 Z % 1 %2 $
,j i K + T S# % r
€) .… • v N6T + P # • $ 6 )( • € X"
# . 9$ ( A g & x @ X $ X"$ ) A= ; ¨
{ — }X 6< J 6,$x [ $ + µ
- 9 $ ) `" X 6#2: • 6 )( € ) x >#"1 ( •
n9 % N • / n9 $ A l P # • V ( € )†& 1). 1 ( •
-7 9 l 6#. * 6XX v = 6 ME u ?"u • ‡ Q
$ ,-,
p ( . e = ª | $ L> #K #™ • •
¶ 1).; # [" ¶ 0( >#K • X -q ( * ' / $$5
ŠX ># -¡ ¶ N q “ %# $ p ŠX %N0 9 x #B %NŠ.n x #B
R) 0 « • q ¡ ´p • 8 · V ( 6%E 6# ˜ ]
6,$ x [ "g L> # ~nk A$#) R ) T#9 > "ZNv!Z0•X -q )2 $ p
A 0y y 9% - • A Z Vy y ( € )†& LX, 69M= 6 *$ 56§
6 p • A • j 9T • ‰$#? [ q 6 p Ly E#y
¡ )( R k #™g L> # v M> X > Nq % /
{q p i\ )%R &
>#
‡ = >#
ŠX >#
0 1 H ; >#
A= ; >#
% T U
N IB 8F+% 1 % J ! E4 D$ % + T 8IE
_`* D6 ] . 1 G 2 x* L8 C 6 J 8 *$' A B2
g > g$[ C @ 2 F >d6 6 o 6L $ Qq N O AB
,j ig g %2 g g # FgA !
< <
c >~ • ‚ @k 6 c c K; J % U >
> c E4 C $U + T J 2 > I* 2 $ %
‚) K. 2 x | O ‚ 2K $ + T C $U B42
, > h! 2D6C ƒ P > I* _`* „\,,o $
e * 6 †A 6X[ q .% p @ +"; $ &" A LM‘
x O b L `* • b A L)?"$ N & `o* ( L) $ O
yyy ) $R.9 V ( " %&M ¡ # IEANW n$ - f=X $
L> & ‡ 3 6A$#_ 6< LM‘ g Nq 7 ' ) p
1H ; A M= 4$B " %# #+ [ A v ;Z- <=?
t! | % %E ] ;Z} <[ LX, ) " — RG# A ~n %N &
1 9 @ > #=9 vZ -# ¸ hZ‡ , `&:$ `) " m X[" V ( x [ (
<=? L> hZR `% t • Pn ] , N X_ $ X" " %&M
¥Fy y y y y X y y y G <y y =? = I)" gy y 0y ,
q 0 ' " $ $ + p v y : *$ t§:IZ-q p 6y y )=D
w \E q ) ! ) p X= ] A ~Ÿ A J N@ M L X V (
# ["$ q p N " * O $ =? e $ p ‡ # "q p { " %&M
q p N Z@ T $ A y + e$ q p N [ ( z X B "#
² &" { ² &"$ q p N ~n. ¡ $ q p N 1H $
9= )†, F* W ! LM$ -q (9 p ¡ ² &"$ q F9= p y y )
y y > W nE -q .) pR & $ )/ fA J g &
A { L)?" \ @ +"; $ &" A q p #y y =:4
R € e$ N # ¸b L) $ N =9 A $ N &" A $ N@ +";
N <& ; $ N A X p 6"!`o* R A v v$# ¸•#$ - =? L>$ N`†
XG# $ Nj . `o* L) $ N@ Q9 $ NR $˜ K A ? $ N =? L>$
-q ) p M M 9S ) A LM‘ q R b) $ N • $ NR
{ MM 9 F&X A `: & q ( ' $ $ $ p ¡ #"$ . >$
N @ +"; $ N•# %&M R %$ Nv$ $ N A= ; $ N , L) $ =9
-Œ 9 V ( )(; $N X O $
1H @ > &" A ] A En A x G v •_
N" %&M A [ X $ &Q #2 v 6Q •_ v )E Nx O
- B $ E & P & A2 6<T m [ "
< T U
J ; > Q$ ? q@ 2 $% c x h! 2 D\
8 … 6 > Q †\ F… ; #. C $U + T
] ! ‡ 9 %8 g2 $ % ] c C } # { g ! D$E8 0 F >
aK! +$̂ 8 F‰$ $̂@8 F 2 $ % j •2qE4 6i •2' # Y
c +$>K Q$ 2 $. 2 # \ IB 8 `‰ ,Š $ % U
, c c K; J % U @ 2 $%
# <
F % ‹ J E4 C $U oR # Œ~
0 O X c!6C $ $2 ! F d 1 % 0 X 89 $
,j i|!6
# T U
0 gah' D$E2 D6 C ƒ FI 1% J K + T 2 IE
J ! E4 >z# C ƒ F… 6 % ,1 % 8$@ d @
n@< o y •> $ n@ x* n@ F‹ Z O n@
IR V$ 2 O D\, 8$ # } $ oR $2P 8$
S F 8 *$' ' #e! :\ G 8D6C @ 8F 0
,j + i h% 8 ' 9 *e! *# t D6
k $2 k q
Nx [ $ R $ & A$ $ R @ > "_ #% V ( LX& A s| )
A & `o* "g 0. #2 $ 9 9 Œ % Nf! ‹ & V ( Œ $
@> 6> † & _ #%; v # VQ"A !-% -Œ = Œ $ LX&
• N6 > † t! ) ( 6 ME ‡ ¢ LX& A v-%N A En •
& ]d $ X A _ #% v # ©X" !Z - Z * &" %_Z
P # t! ) An* ; e v-% N _ #%; ~n. F _ 0 A R
R " š LX& A v= N O - '$ > b, LX& A
Nm†&O ˆ9> 6; F+& ; $ š S % $ v ="N > 9 $ :# N
= f§º ‡ + "$ N L&: 6; R $ \E % & ‡ 3 "$
6; ‰ V ($ N B 6; ) V ( IE# $ N T R " <=?K$
b[+ 0 [ R 9 6; $ D R.9 m) R 9 V ( IE# @< R=
¡ "x )($ N :B G •T ( )BK R v = $ N #IG R.9
6A? R v = $ NF S 0( ² & V ( IE# $ NP#+X$ 029 =9
m #% 6Q($ A ) 6A [ $ 6))+ $ 6 o* $ 6™ E 6 # $ 6"
`* • ##&"$ ( ª ? x [ z X LX& A -¬$ "
N =9 T + $ j ?= ; XG# ` $ N XU A$ 6: > EA? $
-R K R= $`) "`* "$NR <=? #%@ > ( z X$
j 9T { f )( q # p [ LX& A v =" Nt! ) n.
) " >$$ N•# X" A +>$ N A (& $ } <[ T#
N J#,$ A Z$ Nb, ( +9 $ Id ¡. $ N# ¸ ` X 0 A ‡ T$ N
m A w #* @ > : = ~n. A$ " LX& A 50 $ # \ R $
t :l )( b+ q 6 0 # p b)B s Y `X? x "A
-¡» & [ ¯ P .)/
¬ "€ †A € =? / R A$ ` v = NLX& A / t! )
n. - * ‡ , hZR L&: T$ R I%O } G { & A )
6; &($ 6< 6 •"$ 6B "# 6[ [¢$ 6 $ 6 6)( x [ / t! )
€) "R " š % #9 & := Z$ #T P # #=9 ¡ "N 9
- •
k $2
{ T —\ x "= & N ,A ~n. A$® & ?, V ( 6F
#2 F _ U LX, € ) (Z ¡ # * # / =9
N (l nC #"t!| j #? $ N #T # 9 9$
- I) q p *# :A&K # ; @<
m ' v$ ) R ) ¬ x A n9 t!) / =9
0) $ R &"$ Œ A 7#J$ ¡. 1 , Œ A š. €
NR ) =" § ² &" ¦ #• N A } <J$ 1 R
)E Id ¨ V ( Œ A A ² &" 6; R & *n|$
-6 > P#„
;d # = Œ A š. FQ( Š # [" ‚ #% % "
A$ $ R @ > #T 9 9 $ #2 ; F_ & m X["
-x [ $R $ &
m [ " d #$ # E ¡. & ¡ &"s[ b_ (A
- && D j . $ _ $ ’A
o) ) ) ) ) ) ) ) '
N %# d -• # Y `* {R &"•-q y . p ½ X( A N¾ + ¼
- ¼ ‚ ‚ N¦ # q p
II X( { #"-• # $ * = =? •-q p 9 N# %¼
- ¼ ‚ ‚ q p N # d -L §*
Eisenberg, Michael E.& Johnson, Doug ( 1996 ). Computer Skills for
Information Problem-Solving : Learning and Teaching Technology
in Context. ERIC Digest Syracuse University,NY.