Auto-transformador

Los auto-transformadores, a diferencia de un transformador de aislación, tienen las

bobinas primarias y secundarias construidas en un núcleo común, y no ofrecen
virtualmente nada en términos de regulación de energía eléctrica, a no ser que estén
integrados en un regulador de voltaje o acondicionador de energía eléctrica. Están
hechos para ser transformadores de bajo costo.
Batería (Respaldo)
Una batería es un dispositivo para almacenar energía. El corazón de una UPI o UPS son
sus baterías. Baterías vienen en tipos seco o sellado de plomo acido, o húmedas o
abiertas de plomo acido o níquel-cadmio. Todas las baterías tienen una vida finita,
(ciclo de carga y descarga), que son análogas a un trozo de pan; éste puede ser cortado
en muchos trozos pequeños, (descarga moderada), o unos pocos trozos más grandes,
(descarga profunda). Baterías en dispositivos acondicionadores de energía eléctrica
proporcionan un respaldo en el evento de una interrupción, sin embargo, vienen
acompañadas de un costo relativamente alto, una capacidad limitada de duración de
corrección y una corta vida.

Transformador “Buck-Boost”
Típicamente un transformador pequeño del tipo seco, con un voltaje dual en el primario
y un voltaje dual en el secundario. El voltaje de salida puede ser disminuido, (buck), o
aumentado, (Boost), entre un 5% y 20% desenergizando el sistema y manualmente
cambiando el alambrado interno de la unidad. Estos dispositivos son buenos para ajustar
niveles de voltaje de salida cuando el voltaje de entrada permanece relativamente
constante. Al no tener la capacidad de ajustar el voltaje en forma automática, los
transformadores “buck-boost” no ofrecen la capacidad de corregir problemas con la
calidad de la energía eléctrica, a no ser fluctuaciones estacionales de voltaje.

Transformador de Voltaje Constante (TVC o CTV) – Vea transformador ferro-resonante

Conmutador Electrónico de Tap
Son conmutadores electrónicos que tienen todos los taps de un transformador de
aislación o auto transformador conectados a la salida a través de tiristores o SCRs,
(Silicon Controlled Rectifiers), los que actúan como conmutadores a efecto de que sólo
un tap esté conectado a la vez. Sensores del voltaje de entrada alimentan la información
a un microprocesador que controla a los tiristores para así controlar el voltaje de salida.
Estas unidades, también conocidas como reguladores de voltaje electrónicos o
acondicionadores de energía eléctrica, ofrecen una corrección muy rápida del voltaje ya
que no tienen partes mecánicas móviles y pueden saltar de un tap a otro en forma
aleatoria. Debido al uso de tiristores y controles electrónicos, algunas versiones de estas
unidades pueden tener limitaciones de capacidad de sobrecarga y factor de potencia.
Transformador Ferro-resonante
Los “ferro” o TVC, (CVT), funcionan al tener una parte de su núcleo saturado. Los
transformadores crean un campo o flujo magnético que es una función del voltaje
aplicado. En una gran medida, el flujo magnético es más o menos proporcional al
voltaje, excepto en los extremos altos y bajos. En estos extremos, un cambio
relativamente alto en el voltaje, resulta en un cambio pequeño en el flujo magnético,
siendo el extremo alto voltaje descrito la “región” de saturación. Una analogía sería un
gran tanque de agua con una cañería pequeña de salida al fondo. Al variar el flujo de
entrada de agua hacia el tanque, el flujo de salida por la cañería pequeña se mantiene
relativamente constante debido al gran volumen de agua contenido en el tanque.
La mayoría de los ferros son utilizados en aplicaciones bajo 1.5kVA, sin embargo
existen algunos modelos de hasta 25kVA.
Los ferros pueden proporcionar una Buena atenuación al ruido eléctrico y son muy
confiables. Sin embargo, los ferros pueden agregar una distorsión armónica
significativa, tener serios problemas con corrientes de arranque o inrush altas, (>170%),
ofrecer una muy baja eficiencia a menos de plena carga y tienden a calentarse bastante y
son ruidosos.

Filtrado de Armónicos
El filtrado de armónicos consiste en la eliminación de armónicos de la energía eléctrica
entrante. Filtros pasivos se diseñan, (sintonizan), para remover armónicos de una
frecuencia y amplitud específicas, pero proporciona una muy baja protección si las
características de los armónicos cambia. .

Inversor
Dispositivo que convierte corriente continúa CC o DC a corriente alterna CA o AC. El
inversor es un componente básico de las UPI o UPS y algunos otros acondicionadores
de energía eléctrica. En si mismos, los inversores no tienen ninguna capacidad de
acondicionamiento de energía eléctrica

Transformador de Aislación
Es un transformador alambrado de tal manera que un embobinado está eléctricamente
aislado del otro, es decir, la corriente eléctrica no pasa de un embobinado al otro por
conducción. Esta aislación permite reducir transientes y ruido menores en la entrada a
ser transferido a la salida. Los transformadores de aislación son usualmente provistos de
blindaje entre el primario y secundario para suprimir aún más los ruidos y transientes.
Estas unidades son principalmente usadas para proporcionar paso de subida o paso de
bajada de voltaje, y ofrecen alguna protección contra ruido, pero muy poco más en
cuanto a acondicionamiento de energía eléctrica.
Acondicionador de Línea
El término acondicionador de línea es comúnmente usado para referirse a un regulador
de voltaje o acondicionador de energía eléctrica usado en aplicaciones de audio y video,
aplicaciones computacionales y gráficas. A pesar de que los acondicionadores de línea
sirven el mismo propósito que un acondicionador de energía eléctrica, tienden a ser
usados en aplicaciones de relativamente bajos KVA.

Aislación de Línea
Aislación entre el primario y secundario de un transformador de aislación.
Conmutador de Tap Mecánico
Los conmutadores mecánicos de taps utilizan un motor para mover los componentes
mecánicos para conmutar taps o alterar de alguna otra manera la razón de vueltas de un
transformador. Generalmente, el motor mueve un conjunto de escobillas o contactores
de una posición a otra para conectar así físicamente cada tap.
Los conmutadores mecánicos de taps pueden alcanzar una regulación de voltaje muy
precisa, (<1%), y son relativamente baratos. Por otro lado, estas unidades son
sumamente lentas al corregir el voltaje debido a las limitaciones mecánicas y la
necesidad de conmutar taps en forma secuencial. Dispositivos electrónicos modernos
tienden a requerir tiempos de corrección que son mucho más cortos que los que pueden
proporcionar los conmutadores mecánicos de taps.

Acondicionador de Energía Eléctrica

El término “acondicionador de energía eléctrica” es comúnmente usado para referirse a
un regulador de voltaje que tiene capacidades más allá que la simple regulación del
voltaje. Frecuentemente, los acondicionadores de energía eléctrica proporcionan
también grados variados de aislación de línea, atenuación de ruido, supresión de
transientes de voltaje, filtrado de armónicos, balaceo de fases.

Primario/Secundario

Primario se refiere a la entrada de un transformador, y secundario se refiere a la salida.

Rectificador
Dispositivo que convierte corriente alterna CA o AC a corriente continúa CC o DC. El
rectificador es un componente básico de las UPI o UPS y algunos otros
acondicionadores de energía eléctrica. En si mismos, los rectificadores no tienen
ninguna capacidad de acondicionamiento de energía eléctrica.
Eliminador de Sag
Los productos protectores contra Sags son dispositivos diseñados para contrarrestar
sags, (bajas súbitas y profundas de voltaje). Las tecnologías para lograr este objetivo se
pueden dividir entre tipo almacenadores de energía y tipos no almacenadores de
energía.
Los dispositivos del primer tipo almacenan energía en forma eléctrica o mecánica y la
descargan para aumentar o restaurar completamente el voltaje cada vez que ocurre un
sag. Este tipo de unidades almacena energía en capacitores, baterías o masas rotatorias.
Este tipo de dispositivos son de alto costo y tienen limitaciones en cuanto a la duración
y frecuencia con que pueden corregir sags.
Los dispositivos del tipo no almacenador de energía, utilizan corriente extra del sistema,
incluso a voltajes extremadamente bajos, y sintetizan el voltaje necesario para
contrarrestar el sag. Este tipo de dispositivo son sustancialmente más baratos y algunos
pueden corregir sags sin límites de duración o frecuencia.

Supresor de transientes de Voltaje

Los Supresores de Transientes de voltaje son generalmente varistores de metal oxido,
(VMO o MOV) que truncan o cortan el voltaje sobre un valor de borde predeterminado.
Esencialmente un resistor no-lineal, el supresor de transiente se coloca entre una fase y
tierra. A niveles de voltaje normales, la resistencia del limitador de surge es alta, por lo
que solo una mínima corriente circula por esta. A niveles de voltaje por arriba del
límite, la resistencia del limitador de transientes se hace tan pequeña, que causa en
efecto un cortocircuito, desviando a tierra la corriente potencialmente dañina. Los
limitadores de surge proporcionan una valiosa protección frente a niveles peligrosos de
voltaje.

Conmutación de Tap
Es el proceso de conmutar o cambiar de taps en un transformador para ajustar así el
voltaje de salida.
Para cambiar de tap en un transformador típico, la unidad debe ser desenergizada y
aislada, para luego abrirla y mover físicamente el alambrado o cables de un conjunto de
taps a otro. Estas unidades son conocidas como conmutadores de tap sin-carga o
aisladas.
Unidades que pueden conmutar taps manteniendo la carga energizada son conocidas
como conmutadores de taps con-carga o en-línea. Típicamente estas unidades son
mecánicas o electrónicas.
Taps
La función normal de un transformador, es el cambiar el nivel de voltaje en la entrada a
un nivel de voltaje diferente en la salida, por ejemplo, 408v a 208v. La razón de
transformación del voltaje está determinada por el número de vueltas en el primario y
secundario del transformador, (razón de vueltas). Debido a que los voltajes exactos de
una aplicación pueden variar, los transformadores son provistos de “taps”, que permiten
ajustar la razón de vueltas. Un tap es simplemente una conexión eléctrica al embobinado
de un transformador. Al tener taps sobre y bajo el número nominal de vueltas para un
embobinado dado, la razón de vueltas puede ser alterada cambiando así el voltaje de
salida. Con dos taps colocados 2.5% arriba y abajo del número nominal de vueltas
respectivamente, el voltaje de salida se puede ajustar hasta un ±5%.

TVSS
Limitador de Transientes de Voltaje. Vea Supresor de Transientes de Voltaje.

Unidad de Potencia Ininterrumpida - UPI o UPS

Para aplicaciones monofásicas pequeñas, la unidad de potencia ininterrumpida, (UPI o
UPS), es el acondicionador de energía eléctrica preferido. La UPI puede proporcionar
acondicionamiento como también un respaldo de batería para el evento de una
interrupción de la energía eléctrica. Esto proporciona tiempo para sobrellevar la
interrupción o para el respaldo o apagado controlado y seguro de los sistemas
afectados. La UPI debe ser dimensionada para la corriente pico o peak requerida por
los dispositivos alimentados, y luego para la duración durante la cual se requerirá
corriente a plena carga para la operación o proceso de apagado. El tamaño físico y el
costo de una UPI crecen rápidamente a medida que el tamaño de la carga y “duración de
baterías” aumenta. En aplicaciones trifásicas mayores, las UPI pueden alcanzar el
tamaño de una sala completa, requiriendo de sistemas sofisticados de monitoreo y
mantención para prolongar la vida útil de las baterías. Las UPI requieren reemplazo de
las baterías que pueden ser tan frecuentes como cada dos años, y el costo de éstas puede
llegar hasta el 65% del costo inicial de la unidad, y dependiendo del tipo de baterías,
puede haber regulaciones especiales para la disposición de las baterías desgastadas.
Las UPI vienen en cuatro versiones básicas: Standby o fuera de línea, línea interactiva,
ferro resonante y doble conversión.
Las UPI standby solamente ofrecen protección frente a un sag de alta duración o una

Interrupción. En su modo normal, la batería e inversor de la UPI están fuera de línea y

los dispositivos de la carga están alimentados directamente por una línea no
acondicionada. Cuando un sag o interrupción ocurre, la UPI es encendida mediante un
interruptor mecánico para proveer así de alimentación al los dispositivos de la carga.
Una vez que el evento es superado, la UPI vuelve a su estado de carga de baterías
standby. Muchas UPI standby incorporan también supresión de transientes. Este tipo de
unidades son más frecuentemente usadas para proteger dispositivos individuales tales
como estaciones de trabajo.
Las UPI de línea interactiva operan de la misma manera que las standby, pero agregan
la capacidad de proporcionar algún grado de regulación de voltaje, (buck-boost o
aumento-reducción), a la línea de alimentación de los dispositivos de la carga.
Las UPI ferro-resonante reemplazan la porción buck-boost de las UPI de línea
interactiva, con un transformador ferro resonante para proporcionar un grado más alto
de acondicionamiento de la línea de alimentación a los dispositivos de la carga.
Las UPI de doble conversión proporcionan el más alto grado de acondicionamiento de
energía eléctrica que cualquier otro tipo de UPI. Mientras los tres tipos anteriores
solamente utilizan un conjunto de baterías y un inversor en el evento de un sag o
interrupción, las UPI de doble conversión utilizan dos inversores en un arreglo
rectificador/inversor. Estas UPI convierten la energía de corriente alterna, CA, de la
entrada a corriente continua o CC, para convertirla de vuelta a corriente alterna en el
segundo inversor. En el caso de un sag o interrupción, el inversor de salida convierte la
energía CC de las baterías a corriente alterna para alimentar la carga. La doble
conversión, junto con el respaldo proporcionado por el banco de baterías, puede
eliminar muchos de los problemas con la energía eléctrica, sin embargo esta capacidad
viene acompañada de un alto costo inicial, así como también de alto costos de operación
y mantención.

Regulación de Voltaje
Una de las funciones primarias de los reguladores de voltaje y acondicionadores de
energía eléctrica es el mantener el nivel de voltaje proporcionado a los dispositivos de la
carga dentro de ciertos límites. Típicamente, estas unidades especifican la “regulación
de entrada” o “rango de la entrada” y la “regulación de salida”. Por ejemplo, una unidad
puede tener un rango de entrada de +10%/-25% y una regulación de salida de ±5%. Esto
significa que si el voltaje de entrada se mantiene dentro del valor nominal más 10% y el
voltaje nominal menos un 25%, la unidad va a regular el voltaje de salida para que se
mantenga dentro del nominal más o menos el 5%. Si el voltaje nominal es de 480 volts,
luego en la medida de que el voltaje de entrada no sea mas alto que 528 volts o más bajo
que 360 volts, el voltaje de salida se mantendrá entre 504 y 456 volts. Tanto el rango de
entrada como de salida varían de acuerdo al fabricante, la tecnología empleada y el
rango de precio. Rangos amplios de entrada y bajos en la regulación tienden tener un
costo más alto y viceversa. La mayoría de las aplicaciones pueden ser satisfechas con
regulaciones de ±3 al 5%. Reguladores con conmutadores mecánicos de taps
frecuentemente ofrecen rangos de regulación de ±1/2 a 1%, sin embargo este tipo de
unidades tienen un tiempo de respuesta significativamente mas lento que otras
tecnologías.

Regulador de Voltaje
Un regulador de voltaje, como su nombre lo implica, regula el voltaje. El voltaje de
entrada al regulador es ajustado de tal manera de que el voltaje de salida se mantenga
dentro de cierto rango.

Estabilizador de Voltaje
Es el equivalente Británico al Regulador de Voltaje