如何趁早探测心血管诸塞

Early Detection of Artery Blockage

郑世兴医生
Dr. Tang Sie Hing
介入心脏专科医师
Consultant Interventional
Cardiologist

诺玛医药专科中心
 2004 W.H.O Report
世界卫生组织报告
死亡于心脏病
Death Caused by Heart Disease
• 16,733,000 人 Person 总数： 29.3%
• 8,120,000 男人 Men 总数： 27.2%
• 8,613,000 女人 Women 总数： 31.7%
 Number One Killer
第一号杀手
• 美国 〔男性及女性〕
U.S.A. (Both Men & Women)
• 女性 1/3 心脏病 1/8 乳癌
• Ladies 1/3 heart attack
• Ladies 1/8 breast cancer
• 500,000 death/year
• 英国 England-233,000
death/year

• 马来西亚 【仍是首号死因】
Top killer in Malaysia

• 新加坡 〈第二号杀手〉
Second cause of death in
See Hua Daily News Kuching
Chinese Businessman Suspected of Heart Attack
 某人在家中，突然晕倒。
Somebody collapses at home.
你 某人在开车时，突然失事。
Somebody passes out whilst driving.
可
某人在打羽毛球时，突然暴毙。
曾 Somebody dies during badminton games.
听 某人在跑步时，突然不省人事。
Somebody fainted during jogging.
说 某人感觉肚子痛，休息片刻就与世永别。
Somebody complains of stomach ache, but
dies later.
Prevention of Heart Disease
We Need To Change
Our Paradigm
心臟病的防范措施
我們應該改變思維
• Superior doctors prevent disease.
• Mediocre doctors treat the disease before
evident.
• Inferior doctors treat the full-blown disease.
[Huang Dee: Nai-Ching (2600 BC 1st Chinese Medical Text)]
您的心 Your Heart
Function
“ 心脏病暴发”
Heart Attack
 心血管阻塞
特有之症状
Symptoms
of
Artery Blockage

疼痛 呼吸困难 心跳不规 头晕 不省人事

t Pain Breathless Palpitation Giddy Bla
 Fatty
Plaque

血小板粘附
激活
斑块
聚集
破裂 血栓
形成
心 病爆 之后果！
Consequence of
Heart Attack
致 病 因 素 Risk Factors

 年龄增长 高 血 Hypertension
Age  糖 尿 病 Diabetes
 男性  抽 烟 Smoking
Male  少 运 动 No Exercise
 遗传  身 体 超 重 Obesity
Genetic  力 Stress
 高胆固醇
High
檢查心血管阻塞 How To
Investigate
心電圖 Electrocariogram (ECG)
跑步心電圖 Treadmill ECG

跑步前

跑步中

心電圖呈現心肌缺
氧
心臟超聲波掃描
Echocardiography (Echo)
 64 片電腦切片掃描
64 MSCT Coronary
Angiogram
 扫描中
Scanning in progress
 動脈支架
Coronary Stent
血管照影手術
(Coronary Angiogram)
心血管導管室 Cardiac Invasive
Coronary Angiogram

动脉照影
血管成形术
血管成形术
血管成形术
Thank You For Your Attention ！
謝謝您的參與！