Les il·lustracions de la imatge de la Festa

Major d’enguany són obra de l’artista vilanoví

Òscar Estruga.

Joan Ignasi Elena i Garcia
Alcalde de Vilanova i la Geltrú
Desprès d’un any, ja tenim aquí una nova Festa Major carregada
d’actes, cercaviles, balls, .. tot dissenyat i preparat amb molt esforç i
il·lusió pels Pabordes i Pabordesses que ens ofereixen aquest menú
festiu d’enguany que teniu entre les mans.
Els vilanovins i les vilanovines estem ja preparats per participar de la
nostra Festa Major, una Festa Major participativa, mediterrània, plural.
Estem preparats per gaudir de totes les activitats proposades, disposats
a vestir-nos de blanc, amb la intenció de guarnir els nostres balcons
amb la olorosa presència de l’alfàbrega.
Molts i moltes ja frissen per participar a la Festa, esperen impacients el
moment d’agafar l’estaquirot, d’entrar dins l’ànima d’un Gegant, d’una
Mulassa, d’un Drac, de la Carpa o dels Nans; de vestir-se la camisa
castellera o falconera, de calçar-se les espardenyes ben embetades, de
posar-se la faldilla amb els picarols o els pantalons amb cua per realitzar
el “salt de Vilanova” del Ball de Diables que enguany celebra els 300
anys de presencia a Vilanova i la Geltrú, d’aquest entremès demoníac.
I els més petits ja estan preparant el cercavila de l’Imaginari, producte de
llegendes antigues de les nostres muntanyes, de les pregones coves i de
la nostra mar; cercavila on, la lluna i el ferrocarril, els ceps i els gegantons
simbolitzen el naixement de la Vila Nova.
Una festa on les sensacions i els sentiments tenen un protagonisme
innegable durant aquests dies festius: l’olor penetrant de l’alfàbrega
present en cada ballador i balladora, l’olor de la pólvora que es
converteix en llum i so al castell de foc. L’acte més multitudinari que ens
fa saber que els actes continuen, que l’endemà al mati sortiran les
matinades, que s’anirà i es tornarà de l’Ofici solemne i que, arribat el
vespre, pujarem rambla amunt per renovar el vot a la Senyora de les
Neus, demanant-li que la seva mediació es converteixi en tota mena de
fruits, en una collita pròspera que ens ajudi a aconseguir la Vilanova i la
Geltrú plural, oberta al futur i viva que volem merèixer.
El sentiment de Festa traduït en l’esforç i dedicació de tots els participants.
El sentiment de viure-ho enmig de l’estiu, amb regust de sorra i mar. En
definitiva, un sentiment que ens impulsa, ens atrau, ens enriqueix i ens fa
més savis de tradicions i de propostes innovadores cada any.
Gràcies a tots i totes per fer de la nostra una Festa Major única, que ens
defineix; una Festa Major mostra del gran potencial de la vida associativa
que hi ha a Vilanova i la Geltrú, una Festa Major que ens identifica.
BONA FESTA MAJOR!
3

Joaquim Tonda, Xavier Llorens,
Pilar Contreras, Lurdes Campins,
Ramon Emfedaque, Mireia Montserrat i
Roser Jané,
Pabordes 2010
Si us demanessin arguments per acceptar de ser paborde de la Festa
Major, segur que en donaríeu de diferents: per col·laborar en la festa,
per responsabilitat, perquè us fa molta il·lusió; potser per organitzar els
actes que a tu t’agraden i que els altres no han tingut mai en compte o
perquè t’agrada remenar les cireres. Algú diria que ho fa perquè li han
proposat i no sap dir que no, i algú altre perquè no sap si mai tornarà a
tenir-ne l’oportunitat. Molts dirien que és per vilanovisme, per orgull
patri, per tradició... Els arguments són infinits. Alguns dels pabordes
que ha donat la festa des del 1997 fins avui, potser encara ara no
saben perquè van acceptar aquest repte.
Nosaltres, els Pabordes 2010, no us podem dir els nostres arguments,
no perquè siguin cap secret, sinó perquè no hem tingut temps de
parlar-nos-els. Hem tingut massa feina. En aquest 2010, marcat per la
recessió econòmica i la crisi, hem estat ocupats amb molts maldecaps,
però amb un denominador comú: fer quadrar els números, és a dir, que
la festa sigui lluïda però amb els recursos de què hem disposat.
Ens hem dedicat a parlar molt de programació, de marxandatge, de
patrocinadors i de col·laboradors, de padrins d’alfàbregues... També
hem parlat de places, de carrers i d’obres: la ciutat canvia i els decorats
de la festa també. Tanmateix darrere de la festa, s’hi mou molta gent,
grups, entitats, col·lectius... Hem quedat parats de la gran empatia que
els vilanovins tenim amb la nostra Festa Major. Ja per la Fira de
Novembre o per Sant Jordi, que vam tenir paradeta al carrer, vam notar
la proximitat de les persones. També en les trobades amb les diferents
entitats, la gent ha estat sempre molt propera i col·laboradora, amb
afany constructiu i positiu. Hem recollit idees i hem intentat fer-les
presents en aquesta programació. Moltes gràcies a tothom.
Fent i desfent es fa l’aprenent, i ara que teniu a les mans aquest
programa de la Festa Major 2010, nosaltres anem finalitzant aquest any
de feina, il·lusions, angoixes i satisfaccions. Els savis de la festa, si
convé, ja repensaran i valoraran el model organitzatiu, tal com aquest
any han repensat la celebració del Vot del Poble. Per a la resta de
vilanovins i vilanovines tot el que ens cal és gaudir d’aquesta Festa
Major. Ha estat pensada des del cor, ha estat tot un plaer.
Pabordes 2010
5
 història del
v ot d e l poble
 Que la Festa Major és viva, es veu i es nota en els canvis i les
transformacions que es van esdevenint. Aquest, també serà un any de
canvis. Per això, hem volgut dedicar aquest programa a la història del Vot
del Poble, aquest acte singular al voltant del qual s’ha anat teixint la festa.

La Festa Major de la Mare de Déu de les Neus, el 5 d’agost, se celebra

des del segle XIX. Anteriorment, la festa grossa es feia per sant Antoni
Abat, el 17 de gener. A partir de la segona meitat del segle XIX, es
produeix un canvi i es va potenciant la Festa Major d’estiu en detriment
de la de Sant Antoni, que passa a ser una festa amb un caràcter més
gremial relacionada amb la pagesia i el patronatge dels animals. Hi
contribuí de manera important un canvi sociològic. D’una banda,
l’agricultura del terme de Vilanova, que es dedicava quasi exclusivament
al conreu de la vinya i el vi, i al comerç d’aquest producte amb les
colònies d’ultramar; per tant, era fonamental la protecció de les vinyes.
D’altra banda, la transformació social feia cada vegada més adient
celebrar una festa a l’estiu, prop del mar, en un dels racons més preuats
de la nostra geografia.

L’acte més singular de la celebració de la Mare de Déu de les Neus és

el Vot del Poble, que té lloc el dia 5 d’agost al vespre, a l’església
arxiprestal. En aquest acte, l’alcalde de la ciutat, en nom de la població,
renova el vot a la Verge, tal com havien fet els nostres avantpassats.
Aquest vot prové d’una promesa (un vot) que la població va fer a aquesta
advocació mariana. Els vots a
alguna advocació (un sant, una
santa, una verge...) eren comuns
en l’època. Es feien després
d’una calamitat, a vegades lligada
a la vida rural: si hi havia sequera

”
o aiguats o una plaga de llagosta
o pedregades..., però també si hi
havia epidèmies, pesta... El vot
era una celebració religiosa per

Foto: Arxiu Comarcal del Garraf. Fons Jordi Mas (1958) 9

 demanar la protecció del sant, la santa o la verge. Normalment, es
tractava d’una eucaristia o d’un ofici solemne, d’una processó, del cant
dels goigs o, a vegades, també formava part de la litúrgia de les hores
(vespres, completes) o d’una novena.

Segons les cròniques, aquest vot s’esdevingué cap a finals del segle
XVIII, el 1781, després que durant una sèrie d’anys seguits va pedregar
durant les setmanes anteriors a la verema i va fer malbé el raïm de les
vinyes. Pel que sembla en anys posteriors a la prometença, va deixar de
pedregar, així que a l’església de Sant Antoni s’instituí una confraria que
cada any, el dia 5 d’agost,
celebrava una missa i altres actes

“
De jovenet, durant el anys vint, el meu avi formà part
religiosos en homenatge a la
del ball de pastorets de la ciutat. En aquella època,
Mare de Déu de les Neus, que
el caràcter benèfic dels balls populars donava l’oportunitat
també s’anomenava Mare de Déu a les classes més modestes d’obtenir una petita font
de les Pedregades. També s’hi d’ingressos. En acabar el ball, els balladors passaven la
ubicà, a l’església, una imatge panereta i rebien la voluntat del públic que els servia per

”
d’aquesta verge, que per pagar el lloguer del vestuari, els grallers i poc més
aquestes contrades porta un els quedava.
gotim de raïm en una mà.
En record a Joan Albà Guasch (1907-2008)
La festa de la Mare de Déu de
les Neus comença a prendre el

nom de Festa Major a principi del
segle XIX, pel fet que els
diferents entremesos de la festa
van sortir al carrer i, a poc a poc,
s’hi van anar afegint diferents
“
Vaig néixer el 26 i, abans de la guerra que jo era
petita, el que més m’agradava eren els capgrossos,
em feien molta gràcia. Després de la guerra vam passar
molta gana i no estàvem per festes. Els diners d’abans de la
guerra ja no servien, i havíem perdut el pare, i tots els meus
germans van haver d’anar a treballar. De seguida que es va

”
actes de tot signe: esbarjo, acabar la guerra es va tornar a fer la processó, però
saraus, competicions..., però el els balls no van sortir fins uns anys després.
més característic són els balls, Anita Liarte
entremesos i les figures festives que acompanyen els actes principals.
La majoria d’aquests balls provenen dels seguicis de l’antiga processó
del Corpus, molts d’ells inspirats en les antigues festivitats temporals: la

10
Foto: Arxiu Comarcal del Garraf.
Fons Jordi Mas (1958)
celebració de les estacions, les festes gremials dels diferents oficis o les
festes laborals lligades a la recol·lecció dels fruits o a les feines del
camp. Ja el 1710 tenim constància d’una factura per pagar la pólvora
dels coets de la Mulassa i de quatre diables que sortien a la processó
de Corpus, enguany fa 300 anys. Per la Festa Major del 1812, ja hi ha la
presència dels Gegants i la Mulassa en aquesta festa votiva. A mitjan
del segle XIX, el municipi i la
societat civil, i també els

“
Després de la guerra es feia la processó al voltant
estaments religiosos, es fan
de l’església, amb la imatge de la Verge de les Neus
càrrec conjuntament o
en el seu baldaquí barroc. Jo era petita i l’anava a veure,
però m’enfadava que a la processó, en aquell temps, alternativament de l’organització
només hi podien anar els homes. Després va ser diferent, i de la festa.
quan jo cantava al coro de la parròquia havíem cantat a la
Amb els canvis polítics i socials
plaça de les Neus a l’hora del vot del poble, fins que un
de començament del segle XX, i
any ens van caure a sobre els coets i llavors cantàvem dins
els esdeveniments que enfronten

”
la portalada de l’església. Després,
això també es va perdre. liberals i tradicionalistes a
Vilanova, es trenca amb
Maria Rosa Domingo
l’habitual relació entre l’església i
la societat civil. Malgrat tot la festa se segueix celebrant per la Mare de
Déu de les Neus, tot i que algun any, depenent del color de
l’ajuntament, la celebració es trasllada al primer diumenge del mes
d’agost. Sempre però, en la diada, es continuen celebrant els principals
actes religiosos i la processó, que recorden el vot fet al segle XVIII. En

11
 “
Jo vaig néixer al carrer Sant Felip Neri i tenia la plaça ben a prop. El dia 6 a la tarda
els nens i les nenes d’aquella zona gaudíem del Lalo. Amb cotó mullat d’esperit i foc
enlairaven globus de paper. De vegades fallava i la canalla ens quedàvem esperant. Els
globus eren en forma de ninot, menys l’últim que era rodó i tenia la bandera espanyola.
També hi havia una traca que penjava a la plaça de la Vila i arribava fins al carrer Caputxins.

”
La traca era de petards, i entremig hi havia bosses amb xiulets i caramels, que quan
el petard hi arribava es rebentava, i nosaltres recollíem el que hi havia a les bosses.
Madrona Gras

algun període polític, en què la processó no surt a l’espai públic, es

manté pel deambulatori de dintre de l’església de Sant Antoni. El 1935
torna finalment a sortir la cercavila d’anada a ofici, tot i que només serà
un any, ja que el 1936 esclata la Guerra civil i se suspenen tots els actes
de la Festa Major durant aquest període.

Acabada la guerra, es recupera la festa l’any 1939, amb tota la pompa

litúrgica i eclesiàstica que comportava el principi del règim imperant en
aquells moments (ofici, processó, vespres, completes, cant dels
goigs...), i de mica en mica, s’hi van afegint altres actes relacionats amb
la festa, sempre i quan no

contradiguin les directrius del
règim franquista.
A finals dels anys 50 i
començament dels 60, hi ha un
nou canvi de paradigma. El
règim està fortament establert i,
amb la seguretat que això li
dóna, comença a manifestar
“
El meu sogre era sereno i era l’encarregat dels
Xiquets de Valls, els anava a recollir a l’estació, els
acompanyava i els portava a esmorzar. La festa se
centrava en el dia 5 i no era tan llarga com ara. També hi
sortien els gegants i els diables, però molts menys tipus de
balls. Pel vot del poble els serenos anaven vestits de gala, i
jo, mentre durava, no escoltava gaire el que deien perquè
aprofitàvem per prendre’ns una orxata a la Rambla. La
Festa Major també era moment de reunir-se a taula. Hi

”
signes d’obertura. És l’època de havia un “menjar especial”, que a casa era pollastre
la classe mitjana: els 600, les
amb prunes. També era dia d’estrenar alguna cosa.
vacances a la costa, els Conxita Serrano

12
Foto: Rosa Maria Farriol
turistes... També, dins de

“
Vaig néixer quan la guerra i els meus records són de l’església hi ha un canvi
després. Recordo un any que vam anar al Vot del fonamental, relacionat amb la
poble amb la canalla, i l’alcalde Ferrer i Pi, agenollat en un celebració del Concili Vaticà II,
reclinatori a la plaça de les Neus, va fer el vot i va demanar que actualitza als nous temps la
que plogués, ja que aquell any hi havia hagut molta vivència de la fe i de les
sequera i la gent anava amb garrafes a les fonts perquè
celebracions religioses.
tallaven l’aigua corrent. Mentre els nens ens van seguir,
anàvem amb ells al vot del poble, tot i que era un acte una L’organització de les festes de la

”
mica minoritari i amb poca gent. Després Mare de Déu de les Neus,
s’ha fet més popular i hi he seguit anant. depenia de la “Comissión de
Mercè Ferret Fiestas y Festejos”, que
separava els actes religiosos i els actes populars en el programa, i feia
una festa més orientada al gaudi dels ciutadans i dels estiuejants.
Encara en l’època de l’alcalde Antoni Ferrer i Pi, es transformà la festa.
S’instituí, l’any 1966, un “acte en homenatge a la Verge”, que era la
pregària votiva que feia l’alcalde en nom del poble per demanar la
protecció de la Mare de Déu de les Neus. Aquest acte substituïa la
processó i incloïa la presència
dels balls i dels entremesos a la

“
De la meva infantesa, els anys 70, el que recordo
plaça de les Neus, amb un
més clarament, és que a principis d’agost el pare
feia vacances. Home de pell blanca i cabell vermellós, no castell de focs d’artifici al final.
va ser mai amant de la calor i el mar. Per això la primera L’any 1979, amb l’arribada de la
setmana d’agost agafàvem la caravana i marxàvem a la
democràcia, la festa presenta un
muntanya a buscar la fresca. Molts vilanovins feien el
nou gir. La nova corporació
mateix. A principis dels 80 amb el Ball de les Set Hores i
municipal, amb el nou batlle
molts actes de Festa Major, tots el germans ens vam
escollit democràticament, marca

”
plantar i la família va endarrerir les
seves vacances una setmana. la divisió entre la societat civil i la
religiosa, i es decideix que la
Roser Jané
corporació no assisteixi a l’ofici

Foto: Arxiu Comarcal del Garraf. Fons Jordi Mas (1958) 13

 de Festa Major. S’institueix, però, un acte nou. Es tracta d’una Foto: Rosa Maria Farriol

transformació de l’homenatge que es fa a la Verge, i que uneix la

societat civil i la religiosa.

“
És la celebració del Vot del
Poble. Aquest nou acte fa que, a
la plaça de les Neus, arribi el
seguici de la festa amb els balls i
els entremesos acompanyats per
la corporació municipal, els quals
són rebuts pel rector de la
parròquia. En aquest moment
Els anys 80, en plena adolescència, gaudíem molt
de la festa. Eren anys esplendorosos en què es
guarnia el pavelló vell com un envelat i s’hi feia teatre a
l’engròs. Van venir els Joglars, Dagoll Dagom, la Trinca...
Recordo un any que es va instal·lar un envelat inflable a la
plaça de les Casernes, i al costat el circ Cric. El 5 d’agost
anàvem al Vot del Poble a veure el cara a cara entre
mossèn Escala i l’alcalde Casanovas, i a finals d’agost

”
també anàvem a l’entrada de sant Fèlix, a Vilafranca,
l’alcalde, en nom de la població,
i a veure qui podia més.
renova el vot per a la millora de la
convivència dels vilatans. Acaba Xavier Llorens
amb l’actuació dels balls blancs, els entremesos, els balls de foc i un
castell de focs artificials.

“
Com a fill d’immigrants, durant la meva infància i adolescència, l’agost el passava a
Almeria, visitant la família. Durant uns anys vaig ser un simple espectador, fins que
l’any 1992 vaig entrar a formar part del Ball de Diables de Vilanova.
Quan arriba el moment del Vot del Poble, ja hem fet 4 sortides, i hem passat els nervis dels
versots, però és l’última cercavila i cal donar-ho tot. A l’encendre el primer botafoc, el nervis
se’n van. Ara cal que tot surti bé, que les enceses preparades funcionin, que el ritme de
foc sigui alt, que ningú prengui mal, i sobretot, que el públic gaudeixi de l’espectacle. Un
dels moments més especials del Vot del Poble és l’arribada a la plaça de les Neus, quan
apago l’últim botafoc i tothom s’abraça, es felicita i es petoneja.

”
Quan acaba el castell de foc i el ball conjunt, només queden dues
coses a fer... recordar la festa passada i preparar la següent!
Miguel Barón Cap de Colla del Ball de Diables de Vilanova

14
Foto: Arxiu Comarcal del Garraf.
Fons Jordi Mas (1958)
Foto: Arxiu Comarcal del Garraf.
Fons Ramir Horro (1950)
El 1991, amb el canvi d’ajuntament, la corporació municipal retorna a
l’ofici el matí del dia de la Festa Major, i posteriorment s’estipula que un
dels balls del seguici hi presenti les ofrenes. Al vespre, segueix la
celebració del Vot del Poble amb la mateixa estructura. Per estabilitzar la
festa, l’any 1996 la comissió organitzadora de la Festa Major de la Mare
de Déu de les Neus va elaborar un protocol on s’indica el lloc precís que
ha d’ocupar cada element festiu en la cercavila. L’any 1997 s’institueix la
figura dels Pabordes de Festa Major, que representen la societat civil en
l’organització dels actes de Festa Major. Com que els set pabordes
canvien cada any, es crea també una comissió de protocol, integrada
per nou persones presidides pel regidor o regidora de Cultura. Aquesta
comissió vetlla perquè els actes mantinguin els cànons establerts i,
alhora, atén els nous reptes que la festa pugui plantejar.
Enguany la comissió de protocol ha tingut feina, ja que amb la reforma
urbanística de la plaça de les Neus ha calgut reformular un nou protocol
per al Vot del Poble. Aquest és el que viurem tots els vilanovins i les
vilanovines per primer cop aquest any i el que serà memòria per als
ciutadans que han de venir.
15
prog rama
d’actes
 2 0 h Inauguració de l’exposició 30 Cartells de Festa
Major (1981-2010) i inici de la venda del material
de la parada de Festa Major 2010
Exposició dels cartells des del 1981 fins ara.
Lloc: sala Toc
Dies i horari: del dia 20 de juliol al 7 d'agost de 19 a 21 h
Comissària: Blanca Figueras

1 1 h Capta dels Pabordes pels carrers del centre de la

ciutat
Col·labora: grups de música tradicional de l’Escola-Conservatori de Música Mestre
Montserrat

19 h Brindis amb els Pabordes d’anys anteriors

Lloc: Celler de Can Pujol
Col·labora: Celler de Can Pujol

19 h Capta dels Pabordes a la façana Marítima

Col·labora: Son Da Rua “La batucada de Vilanova”

19,3 0 h Presentació del llibre 30 anys portant el drac

De Cecilia Lorenzo i Aida Moral.
Lloc: sala Toc
Organitza: La Unió Vilanovina i el Drac de Vilanova
Col·labora: Pabordes 2010

18 Foto: X. Saumell. Okonos Fotografia

 18 h Tingladu 10. Campionat de botifarra
Lloc: plaça de les Neus
Informació i inscripcions: carrer de Santa Madrona, 33
Organitza: Can Pistraus

19,3 0 h Inauguració de l’exposició Només Foc fotografies

de Rosa Maria Farriol
Lloc: La Sala
Col·labora: Pabordes 2010

19,3 0 h Assaig general de l'Agrupació de Balls Populars

Lloc: plaça de Sant Antoni
Organitza: Agrupació de Balls Populars

19
 19 h Passejada esportiva per la història de Vilanova
Circuit fent footing en família, amb parades i explicacions a
espais culturals de la nostra ciutat. Cal portar roba i calçat
esportiu.
Organitza: C.A. Atletesvng.org.
Col·labora: Francesc Carnicer i Pabordes 2010

2 0 h Pujada de la Senyera al campanar

Seguidament Cant de la Senyera amb els cantaires de les
corals de Vilanova i la Geltrú, acompanyats del Ministrers de
la Vila-Nova
Lloc: plaça de Sant Antoni
Coordina: A.E. La Talaia i parròquia de Sant Antoni Abat

2 2 h Correfoc de Vilanova i la Geltrú

Amb la participació de: Ball de Diables de Vilanova i la Geltrú, Drac de Vilanova, Drac de la
Geltrú, Ball de Diables de la Collada-Els Sis Camins, Diablesses de la
Geltrú, colla de diables Tronats de Mar, Ball d'Enveja, Dimonis d’Alaró
(Mallorca) i Ball de Diables de Tarragona
Organitza: Societat Cultural Diables de Vilanova i la Geltrú
Col·labora: Pabordes 2010

al fi nali tzar e l c orre foc Tingladu 2010

Sopar del correfoc amb el menú de foc creat per l’Associació
de Joves Cuiners de Vilanova + La traca final (Dj Eluaka)
Lloc: plaça de les Neus
Organitza: Can Pistraus
Col·labora: Pabordes 2010

2 4 h Manani Rock FM’10

Amb les actuacions de: Perdón por la Invasión (VNG), Abeas Corpus (Madrid ),
Trashtukada (Xiclana Càdiz), Rumba al Bar (Barcelona)
Lloc: esplanada del parc de Ribes Roges
Organitza: Bordegassos de Vilanova, Ball de Diables de Vilanova i la Geltrú, Diablesses
de la Geltrú
Col·labora: Pabordes 2010

20
Foto: X. Saumell. Okonos Fotografia
19 h Passejada esportiva per la història
de Vilanova
Can Pahisa, rambla de la Pau, Espai Pirelli,
rambla Lluís Companys, Torre Blava, passeig
del Carme, passeig Marítim, far, passeig
Marítim, monument a Francesc Macià,
rambla de la Pau, plaça Eduard Maristany.
2 2 h Correfoc de Vilanova i la Geltrú
Plaça de les Neus, carrer Bomba, plaça Sant
Antoni, carrer de l’Església, plaça Pau
Casals, carrer Comerç, carrer Sant Pere,
carrer Montserrat, plaça de les Cols, carrer
de Sant Gregori, rambla Principal, carrer de
Cristòfor Colom, carrer de Sant Felip Neri,
carrer de la Fruita i plaça de la Vila.
21
 d e 10 a 2 1 h Firadisc
Lloc: plaça dels Carros
Organitza: Firadisc

1 1 h XI desafiament de llaguts catalans Vilanova-

Torredembarra-Calafell
Lloc: platja de Ribes Roges davant estació nàutica
Organitza: Associació esportiva llaguts confraria de pescadors de Vilanova i la Geltrú

1 1 h Basketucada de Festa Major

Circuit: plaça de les Neus, rambla Principal, carrer Colom, carrer Sant Sebastià,
plaça de la Vila
Organitza: Club Esportiu Samà

13 h Concert vermut
Amb Els Gurmandells. Música tradicional catalana
Lloc: plaça dels Cotxes
Col·labora: Més Parròquia i La Sidreria

18 h Jocs infantils de fusta

Lloc: avinguda Francesc Macià davant del Mercat

19 h Circuit de trens en miniatura

Lloc: parc de Ribes Roges
Organitza: AFEVI

19 h Exhibició castellera
A càrrec de les colles: Bordegassos de Vilanova, Colla Vella dels Xiquets de Valls i
Colla Jove dels Xiquets de Tarragona
Lloc: plaça de la Vila
Coordina: Bordegassos de Vilanova

22
19,3 0 h Partit de futbol de Festa Major
CF Vilanova - CF Badalona
Lloc: Camp Municipal dels Alumnes Obrers
Organitza: CF Vilanova

2 0 h Tingladu 2010
La Clau de Mar & Drumm i
Always Drinking Marching Band
Lloc: plaça de les Neus
Organitza: Can Pistraus
Col·labora: Pabordes 2010

2 1 h Cantada d'havaneres i rom cremat

Amb el grup Havana Xica
Lloc: rambla de la Pau (monument a Francesc Macià)

2 1 h Concurs de pesca sènior

Inscripcions: la Gavina de 19 a 21 h
Lloc: platja de Ribes Roges
Organitza: S.E.P.C. La Gavina

2 2 h Nit de dansa
Amb el Grup de Dansa de Vilanova i el Grupo
Provincial de Danza de la Diputació de Palència.
En finalitzar l'exhibició tothom podrà ballar
les Danses de Vilanova
Lloc: plaça de la Vila
Coordina: Grup de Dansa de Vilanova

2 3 h Fescat Ràdio Flaixbac i Vaparir Tour

Grup novell Llàgrimes de cocodril
Carles Pérez, Roger Carandell i Andreu Presses
de Ràdio Flaixbac
Lloc: parc de Ribes Roges
Organitza: Ràdio Flaixbac i Pabordes 2010

Foto: X. Saumell. Okonos Fotografia 23

 d e 10 a 14 h Trobada de plaques de cava i punts de llibre
Lloc: plaça Miró de Mongrós
Organitza: Patufet Col·leccionista

10 h III Campionat de tir amb arc Ciutat de Vilanova

Lloc: Pistes d’atletisme
Organitza: C.E VNG

13 h Concert vermut
Amb Elsa Benaquel i el Blues aquel que diu...
Lloc: plaça dels Cotxes
Col·labora: Més Parròquia i La Sidreria

16 h Escacs
Lloc: Rambla Principal cantonada avinguda Francesc Macià
Organitza: La Gran Penya
Col·labora: Pabordes 2010

19 h Teatre infantil
La companyia Dreams Teatre Musical presenta Els Tres
Porquets
Lloc: plaça del Mercat

19 h Cercavila de falcons
Amb la participació de Falcons de Vilanova i colla convidada
Negrets d’Alcúdia

tot s e g ui t Exhibició de falcons

Lloc: plaça de la Vila
Coordina: Falcons de Vilanova

2 0 h Ballada de sardanes
Lloc: plaça Charlie Rivel
Organitza: Coordinadora Sardanista de Vilanova i la Geltrú i Pabordes 2010

24
Foto: X. Saumell. Okonos Fotografia

2 0 h Tingladu 2010 19 h Cercavila de falcons

Amb Quimi Portet,

Sota Zero i Fratelli Briganti
Lloc: plaça de les Neus
Organitza: Can Pistraus
Col·labora: Pabordes 2010

2 1 h Concurs de pesca sènior

Inscripcions: a la Gavina de 19 a 21hores.
Lloc: Platja de Ribes Roges
Organitza: S.E.P.C. La Gavina

2 2 ,3 0 h Cinema de Festa Major

Amb la pel·lícula Up en català
plaça de les Neus, rambla Principal,
Lloc: plaça del Mercat avinguda de Francesc Macià i plaça de la
Col·labora: SOMA Produccions Vila

25
 d e 18 a 2 3 h Espai gastronòmic
Col·laboren: Simpàtic, Espai Carme, Can Cabanyes, L’Onaindía, Celler Arç Blanc, Vega
de Ribes, Can Ramon, Torre del Veguer
Lloc: plaça Soler i Carbonell (carrer Lleida)

19 h Taller de balls populars

Lloc: avinguda Francesc Macià davant del Mercat
Organitza: Ateneu Vilanoví

19 h El conte del drac Barrina

Cercavila de bestiari petit i hora del conte
Lloc: plaça de les Neus
Organitza: Amics del drac de la Geltrú
Col·labora: Pabordes 2010

2 2 h Teatre
Amb l’obra Brots de la companyia Toni Albà
Espectacle de pagament. Preu venda anticipada 10€, a la taquilla el dia de
la representació 12€
Venda d’entrades: La Rosa i Teixits Aparicio
Del 20 al 29 de juliol a La Rosa, a Teixits Aparicio i al Toc de 19 a 21h
Del 30 de juliol al 2 d’agost a la parada de Festa Major a la biblioteca Joan
Oliva
Lloc: pati de l’escola Pia

2 3 h Una nit màgica al Foment

Amb el Mag Hausson. It's magic, una performance entre el
cabaret i el cafè concert.
Espectacle de pagament amb opció de sopar a les 22h
Lloc: Foment Vilanoví. Carrer Santa Madrona, 1
Organitza: Foment Vilanoví

2 3 h Concert de Festa Major

Amb The Bongo Experience i la La Porta dels Somnis
Lloc: plaça de la Vila

26 Foto: X. Saumell. Okonos Fotografia

19 h El conte del drac Barrina

avinguda Penedès, carrer Providència, carrer

Colom, Rambla Principal i plaça de les Neus

27
 d urant e l matí Penjada d’alfàbregues apadrinades
Lloc: rambla Principal
Alfàbregues cultivades als hivernacles del TEGAR

9,3 0 h Enreda’ls (només te’n falten quatre!)

Gimcana de Festa Major
Activitat familiar. Cal inscripció prèvia del 19 al 30 juliol al
centres cívics i parada de la Festa Major
Lloc: plaça del Mercat
Organitza: comissió de la gimcana
Col·labora: Pabordes 2010

17,3 0 h Teatre infantil

Amb l’obra El petit príncep de la companyia Peus Grossos
Espectacle de pagament. Preu 5€
Lloc: Foment Vilanoví
Organitza: Foment Vilanoví

d e 18 a 2 3 h Espai gastronòmic
Amb la col·laboració de: Simpàtic, Espai Carme, Can Cabanyes, L’ Onaindía, Celler Arç Blanc, Vega
de Ribes, Can Ramon, Torre del Veguer
Lloc: plaça Soler i Carbonell (carrer Lleida)

19 h Jocs tradicionals populars

Lloc: avinguda Francesc Macià davant del Mercat
Organitza: Ateneu Vilanoví

19 h Fes-te gran, dóna el teu xumet a la Mulassa

Lloc: plaça de la Vila
Organitza: Agrupació de Balls Populars
Col·labora: Pabordes 2010

19 h Lliurament de premis de la gimcana

Lloc: plaça de la Vila
Organitza: comissió de la gimcana

28 Foto: X. Saumell. Okonos Fotografia

19,3 0 h Baixada dels gegants de
Vilanova
19,3 0 h Baixada dels gegants de Vilanova
Acompanyats per la Banda de l’Escola-Conservatori de
Música Mestre Montserrat
Organitza: Colla de Geganters de Vilanova
Col·labora: Pabordes 2010

2 0 h Mostra de balls de representació

Amb La Dansa de la Lachera de Rocca Grimalda (Piemont,
Itàlia) i Ball dels Set Pecats Capitals de Tarragona
Lloc: plaça de Sant Antoni
Organitza: Agrupació de Balls Populars

2 1 h Batucada
Amb Son da Rua La batucada de Vilanova
Rambleta dels Josepets, carrer Joaquim Mir,

2 1 h Fartatderock
carrer de Josep Anton Marquès, carrer de la
Bomba, plaça de les Neus, rambla Principal,
avinguda de Francesc Macià i plaça de la
Vila
Actuació dels grups vilanovins: Mossos a Trossos (punk
rock), Blacksmith (heavy metal), Rabots (rock), Dj i màgia,
2 1 h Son da Rua La batucada de
Lady Invasió (rock), Random Feelings (rock alternatiu),
Vilanova Enoma (heavy metal) i Los Psetas (rock ska)
Lloc: espai Pirelli
Organitza: Vilabronx (locals d’assaig) i Pabordes 2010

2 2 h Concert de banda
A càrrec de la Banda de l’Escola-Conservatori de Música
Mestre Montserrat
Lloc: plaça de la Vila

2 3 h Nit de jazz
Amb la Big Band Jazz Terrassa
Lloc: plaça de les Neus

plaça del Mercat, carrer Marquès, Rambla 2 3 h Nit de màgia

Principal, Rambla de la Pau, finalitzant a
l’espai Pirelli Amb el Mag Lari
Lloc: plaça del Mercat
29
 1 1 h Entrada de regidors i pabordes
Acompanyats per Simó Busquets i Raül Flores
Lloc: plaça de la Vila

1 1,3 0 h Convit a la festa

A càrrec de l’escriptora i biòloga Teresa Franquesa i Codinach
Lloc: saló de Plens de l’Ajuntament

12 h Llançament dels 12 morterets

A càrrec de la Pirotècnia Igual
Lloc: plaça de la Vila

a c onti nuac i ó Repic de campanes a totes les esglésies de la

ciutat

tot s e g ui t Concentració de la cercavila lliure

Lloc: plaça de la Vila i carrers de la ciutat

17 h Cafè - concert
Amb els grups i alumnes d’instruments tradicionals de
l’Escola-Conservatori de Música Mestre Montserrat
Lloc: carrer Major (davant del local social de l’Agrupació de Balls Populars)
Organitza: Agrupació de Balls Populars i Escola Conservatori de Música Mestre
Montserrat

18,3 0 h Cercavila de la vigília

2 0 h Passada de balls i entremesos

i actuació castellera
Amb els Bordegassos de Vilanova
Lloc: plaça de la Vila

30
 2 3 h Espectacular castell de foc de Festa Major
Foto: X. Saumell. Okonos Fotografia

Amb la col·laboració de les diferents colles de diables de

Vilanova i la Geltrú amb motiu dels 300 anys de diables a la
nostra vila
A càrrec de: Pirotècnia Igual
Lloc: platja de Ribes Roges (Pasífae)

Els Pabordes us volem demanar que us desplaceu a peu o en transport

18,3 0 h Cercavila de la vigília
públic per tal d’evitar embussos. El Passeig de Ribes Roges restarà tancat
al trànsit. Hi haurà servei d’autobusos gratuïts a partir de 2/4 de 9 del
vespre que sortiran de la rambla Samà, a l’alçada de la plaça del Mercat.
També us volem recordar que cal respectar el cordó de seguretat i no
acostar-se a menys de 30 metres del lloc de llançament dels coets.

2 4 h Audició de sardanes
Amb la Cobla Maricel
Lloc: Rambla Principal (davant de les Tereses)
Organitza: Coordinadora Sardanista de Vilanova i la Geltrú

2 4 h Ball de gala
Amb l'Orquestra Musicàlia
Lloc: plaça de la Vila

2 4 h Ball de les 7 hores

plaça de les Casernes, plaça Llarga, carrer
dels Mercaders, plaça de les Cols, carrer de
Sant Gregori, plaça de les Neus, rambla
Principal, carrer de l'Almirall Colom, plaça
Amb Strombers i Búhos-Fundación no hay Manera tour
dels Carros, carrer de Sant Sebastià i plaça Lloc: esplanada del parc de Ribes Roges
de la Vila

31
 7 h Alegres i traguejades matinades de Festa Major
A càrrec dels grallers de la Festa Major
Lloc: sortida des de diferents punts de la ciutat i arribada a la plaça de la Vila

9 h Cercavila d’anada a ofici

Els balls i entremesos acompanyaran els Pabordes 2010 i la
corporació municipal

10,3 0 h Ofici solemne de Festa Major

Presidida per mossèn Lluís Armengol, rector de la parròquia
de Sant Antoni Abat, i concelebrada pels rectors de les
parròquies de Vilanova i la Geltrú
Ofrena a càrrec del Ball de Diables de Vilanova amb motiu
dels 300 anys de diables a Vilanova i La Geltrú
Lloc: església de Sant Antoni Abat

e n ac abar l' ofi c i Cercavila de sortida d’ofici

12 ,3 0 h Passada de balls i entremesos

i actuació castellera
A càrrec dels Bordegassos de Vilanova
Lloc: plaça de la Vila

13 ,3 0 h Felicitació a les Neus

Lloc: pati de l'Ajuntament
Col·labora en l’elaboració del regal: TEGAR

17,3 0 h Concert amable

Amb la Cobla-Orquestra Meravella
Lloc: Casa d' Empara
Organitza: Fundació Casa d’Empara i Pabordes 2010

18 h Exhibició de balls populars

i tot s e g ui t Ballada de gegants i entremesos
Lloc: plaça de la Vila
Coordina: Agrupació de Balls Populars

32
 2 0 h Concert de música catalana
Foto: X. Saumell. Okonos Fotografia

A càrrec de l’Orquestra Meravella

Lloc: plaça del Mercat

2 1 h Cercavila del Vot del Poble

tot s e g ui t Renovació del Vot del Poble

Amb la intervenció de mossèn Lluís Armengol, rector de la
parròquia de Sant Antoni Abat, i renovació del Vot del Poble a
càrrec de l’Il·lustríssim Sr. Joan Ignasi Elena, alcalde de
Vilanova i la Geltrú
Lloc: plaça de les Neus

e n ac abar Llançament del castell de foc del vot del poble

A càrrec de la Pirotècnia Igual

2 4 h Ball de Festa Major

Amb l’Orquestra Meravella
Lloc: plaça del Mercat

9 h Cercavila d’anada a ofici 12 ,3 0 h Cercavila de sortida d’ofici 18,3 0 h Cercavila del vot del poble

plaça de la Vila, carrer dels Caputxins, plaça plaça de les Neus. rambla Principal, plaça de la Vila, carrer sant Sebastià , plaça
de les Cols, carrer del Comerç, carrer de avinguda Francesc Macià i plaça de la Vila dels Carros, carrer de la Llibertat, carrer de
l'Església i plaça de Sant Antoni Tetuan, rambla Principal i plaça de les Neus 33
 19 h Cercavila de l’Imaginari

tot s e g ui t Passada de balls de l’Imaginari

Organitza: Associació de la Cercavila de l’Imaginari
Lloc: plaça de la Vila

2 1 h Presa de procuració dels Pabordes 2011

i comiat dels Pabordes 2010
Lloc: Saló de Plens de l' Ajuntament

2 2 h Concert de sardanes
Amb la cobla Contemporània. Presenta el Sardaxou amb
peces dels espectacles Films, Stius i Més Stius
Lloc: plaça de la Vila

2 2 h Teatre
Amb El Rossegall G.T. Amb l’obra Maribel i l’estranya família
de Miguel Mihura
19 h Cercavila de l’Imaginari Espectacle de pagament.Venda d’entrades: 2 i 3 d’agost de 18h a 20h
Lloc: Teatre Principal
Organitza: Rossegall Grup de Teatre

00,10 h Ball de Pabordes

A càrrec de l’Orquestra Plateria
Lloc: plaça del Mercat

Com cada any, els Pabordes 2010 volem demanar a tots els vilanovins i
vilanovines que vestiu de blanc durant els dies de la Festa Major. També
volem animar-vos a guarnir els balcons i les finestres de les cases amb
domassos per tal que la ciutat llueixi durant els dies de la Festa.

Nota: els Pabordes es reserven el dret a suspendre i/o modificar qualsevol

plaça de les Casernes, plaça Llarga, carrer
dels Mercaders, plaça de les Cols, carrer de
Sant Gregori, rambla Principal, carrer
Francesc Macià i plaça de la Vila
acte, si per causes imprevistes es veiessin obligats a fer-ho, tot anunciant-
ho, sempre que sigui possible, als mitjans de comunicació. En cas de pluja
s’anul·laran els actes programats a l'exterior.

34 Foto: X. Saumell. Okonos Fotografia

 30 cartells de Festa Major (1981-2010)
Exposició dels cartells des del 1981 fins ara.
Lloc: sala Toc
Inauguració: dia 20 de juliol a les 20 h
Dies i horari: Del dia 20 de juliol al 7 d'agost de 19 a 21 h
Comissària: Blanca Figueras Gargallo

Des de 1710, diables a Vilanova i la Geltrú

Lloc: Biblioteca Museu Víctor Balaguer
Inauguració: dia 17 de juliol a les 19 h
Dies: Del 17 de juliol al 5 de setembre. Dilluns tancat
Organitza: Societat Cultural Ball de Diables de Vilanova i la Geltrú
Col·labora: Pabordes 2010

Només foc fotografies de Rosa Maria Farriol

Lloc: La Sala
Inauguració: dia 29 de juliol a les 19,30 h
Dies: Del dia 29 de juliol al 5 de setembre. Dilluns tancat
Horari: matins de 10 a 14 h de dimarts a diumenge i tardes de 16,30 a 19,30 h de
dimarts a diumenge (excepte dijous: de 18 a 21 h)

35
 Volem donar les gràcies a les persones i entitats que d’una manera
desinteressada heu dedicat el vostre temps i els vostres coneixements a
aquesta Festa Major 2010, especialment:
PEL PROGRAMA
Al Ricard Vilanova, el nostre dissenyador, per la paciència que
ha gastat amb nosaltres.
Al Xevi Orriols per tot el que ens ha explicat de la història de la
FM per poder elaborar aquest programa.
A la Judith Barbacil i el Taller de la Memòria pels seus
testimoniatges i a la resta de testimonis que heu col·laborat.
A la Marta Minella, el Sebastià Serra i el Carles Serra que ha
fet les nines de retallar.
PEL CARTELL:
A l’Òscar Estruga per la seva obra.
Al Xavier i al Jordi Capdet per les seves gestions amb l’Òscar
Estruga per poder tirar endavant el cartell de FM, i al Carles
Pujades que en va fer la foto digital.
PEL MARXANDATGE:
A tots els equips d’expabordes que s’han fet càrrec de la
parada de Festa Major i especialment a la Carme Àlvaro que els
ha coordinat.
A l’Enric de ca La Rosa que ens ha regalat el cotó roig per fer
els mocadors, i als voluntaris i voluntàries de Compex pel seu
treball de cosir-los, i de passada haver-nos ensenyat a ballar
sardanes.
A les Filles de la Caritat i les voluntàries cosidores de la Casa
d’Empara per haver cosit desinteressadament els domassos de
FM.
A la regidoria de cooperació i solidaritat que ha contribuït
perquè les samarretes fossin de comerç just.
A la Francesca Calaf que ens ha autoritzat a utilitzar el disseny
del seu vano de Festa Major i ens ha encoratjat en la idea.
PER L’EXPOSICIÓ DE 30 CARTELLS DE FM DEL TOC:
A la Blanca Figueras que n’ha fet de comissària.
Al Rafel Mestres i a l’Arxiu Comarcal i al seu personal que ens
ha facilitat fotos antigues i cartells d’altres festes majors.
Al Carles Escoriza i el Centre Cívic de La Collada - Sis
Camins, que ens ha facilitat els més antics.
38
A la Griselda Castelló que ens ha anat buscant els que faltaven.
A l’Anna Cabutí i la Biblioteca Cardona Torrandell que ens han
facilitat material.
I TAMBÉ:
Al Diari de Vilanova.
Als alumnes d’instruments tradicionals de l’Escola -
Conservatori de Música Mestre Montserrat per la capta dels
pabordes i el cafè concert.
A l’AVV de la Geltrú per la distribució de l’aigua als cercaviles.
A la Casa de Castilla y León per la programació de la Nit de
Dansa.
Al Ball d’Enveja per la preparació del rom cremat.
A Son da Rua per la seva col·laboració en la capta.
A la Rosa Maria Farriol i al Xavier Saumell per les fotos de la
festa i les fotos dels pabordes 2010, és a dir nosaltres!
A la comissió que ha montat la gimcana i als membres del
projecte Timol que ha col·laborat fent de control.
A l’Escola Pia de Vilanova que ens ha deixat fer el teatre al seu
pati.
A la Gemma Burcet i els amics de la Geltrú que han recosit la
Senyera, que ja li tocava.
A la Queti Vinyals i a la Marta Mesa per les revisions
lingüístiques del programa.
Al Francesc Carnicer que ha preparat la part cultural de la
passejada esportiva.
A la Maria José Ubide que ha dibuixat el pintable de la Festa
Major.
A tots els comerciants que han col·laborat amb la proposta dels
pabordes de cobrir els aparadors amb les lones ignífugues que
porten imatges de la festa i a Tot Centre per la gestió de tota la
feina.
A la Brigada Municipal i la Policia Local.
Al Marçal Juan Llaó per la pàgina web.
I no cal dir-ho, a l’Anna Lleó i l’Alfons Márquez pels seus
consells i ajut.
I finalment a les nostres famílies pel suport que ens han donat
durant tot aquest any.

39
Pabordes 2000
Pabordes 2004
Pabordes 2005
Pabordes 2007
Pabordes 2009
A. E. Talaia
Família Adiego Pérez
Família Admetlla Calavera
Afevi
Marta Aguado i Hug Cuellar
Ton i Guifré Albà Ciurana
Ignasi Albiol Serra
Núria Alsina Hipólito
Jordi Alsina Soler
Marta Aluja Capdevila
Brenda Álvarez i Ton Mansilla
Tomàs Àlvaro
Carla Àlvaro Rodero
Marcel Àlvaro Rodero
Amics Biblioteca Víctor Balaguer
David Andreu Domingo
Família Anson Lorente
Poli Aparicio
Família Ariza
Família Armengol Díaz
Júlia Arnal
Arques-Pacho
Associació Amics de Drac de la
Geltrú
Associació Suport
Assumpta Baig
Ball d’en Joan de Serrallonga
Maite Balmón Haro
Bar Teo
Família Barberà Gurrera
Mª Carme Barceló Martí
Maria Bardera Mestres
Raimon Bardera Mestres
Miguel Barón
Iu Benet Duran
Família Bernadó Roig
Pili Blay
Pilar Bolaño i Manel Mallol
Marta Bonilla Ibern
Rosa Maria Bonilla Ibern
Bordegassos de Vilanova
Carles Borrell
Marçal Borrell
Família Borrell Ayats
Ton Bundó Mas
Joan Burcet Rodríguez
Simó Busquets
Ramon Busquets Goixart
Anna Busquets i Alejandro Ferreira
Elisenda Butí Barceló
Àlex Cabezas Fontanals
Clàudia Cabezas Fontanals
Fina Campamà Mestres
Ester Campins Pijoan
Família Campins Pijoan
Lurdes Campins Pijoan
Maria Camps Almiñana
Montse Camps Bernabé
Josep Candela Ollé
Noemí Canillas
Anna Cano. Caballero Navarro
Cristina Cano. Caballero Navarro
MªVictòria Canyelles i Pasto
Família Capdet Fargas
Montserrat Capdevila Julià
MªJosep Carbonell
Margarida Carbonell
Família Carbonell Cabutí
Família Carbonell Colomé
Família Carbonell Cuellar
Família Carbonell Pujol
Família Carbonell Santasusana
Montse Carbonell Soler
Carme i Raul
Catxarret Carreras Vicente
José Carulla Forgas
Joan Casado
Núria Casso Samsó
Jaume Castelló
Berta Cayuela Rull
Pol Cayuela Rull
Neus Centaño
Ferran Coll Bertran
Gerard Coll Milà
Maria Comellas Ferrer
Marc Compte Espinàs
Roc Compte Espinàs
Pilar Contreras Llanas
Alfredo Contreras Olià
Eloi Contreras Parés
Fredi Contreras Parés
Convergència i Unió
Marta Cordero i Albert Fernàndez
Josep Corella
Pere Corominas
Lluís Costa i Ariadna Edo
Família Dallà Raya
Xirigotes Dansaires
Dansaires Encara Hi Sóm
Dansaires Humor i Alegria
Dansaires Petits Vilanovins
L’Escola Sardanista Dansaires
Vilanovins
41
 La Junta Dansaires Vilanovins
S. S. Dansaires Vilanovins
Dansaires Vilanovins
La Secretaria de
DansairesVilanovins
Rosa de las Heras de las Heras
Dina / Savita / Mayuri
Divina Providència
Marta Domingo i Gou
Bertha Durà
Enfedaque
Familia Escobet Tonda
Escola Cosserània
Escola El Cim
Escola Margalló
Escola Pia Vilanova
Escola Santa Teresa
Magí Escorihuela Contreras
Marta Escorihuela Contreras
Núria Escuer Mestres
Nil Esparza Armentero
Esquerra Republicana de
Catalunya
Francesc Esquiu
Mònica Esteve Cabestany
Família Família Soler i Borràs
42
Anna Fernandez Roig
David Fernández Arroyo
Jaume Fernandez Navarro
Martí Fernandez Navarro
Marina Fernandez Roig
Carla Fernández Torné
Gerard Fernández Torné
Jon Fernández Torné
Ferrater Gómez Ferrater Gómez
Família Ferrer Bertran
Jani Ferrer i Tina Moya
Albert Ferrer López
Andreu Ferrer Redondo
Albert Ferrer Urgellés
Mercè Ferret Inglada
Gerard Figueras
Olga Figueras Vicente
Maria i Ruth Figuerola Brull
Fina i Josep Maria
Dolors Font Tomas
Marina Forgas Dallà
Blanca Forgas Puigvert
Franciscans de Vilanova
Eva Fuster
Gemma Fuster Besalduch
Neus Gallofré Rius
Glòria Garcia
Jana Garcia-Gascón Albà
Montse Garrocho Campins
Pere Conrad Garrocho Ferrer
Antoni Gasol Permanyer
Geltrunenca
Giralt-Morata
Blanca Gómez Bonilla
Ot Gómez Bonilla
Lluís Gómez Butí
Vicenç Gómez Igual
Olga Gómez Mirabet
Josep Gómez Roso
Irene González i Roger Juncosa
David Grau i Mirabent
Roger Grau Roca
Anton Guach Bruna
Josep Guardià Garcia
Nil Guardià Lleó
Sergi Guardià Pena
Gerard Guardià Roca
Adrià Guevara Figueras
Júlia Guevara Figueras
Família Guevara Ruiz
Marta Guinda Camps
Hèctor, Carlota, Oriol, Marc i
Jaume
Jan Hernàndez Feliu
Carme Hernández i Consol Bau
Família Herreros Garcia
Família Ibáñez Fauquer
Antònia Ibàñez Ferrer
Josep Ibars
Susanna Igual López
Institut d'Estudis Penedesencs
Martí Ivern Aluja
Àlex Ivern González
Francesca Jané Gesé i Roser
Gesé Socias
Família Jané i Baiges
Raul i Mireia Jané Serrano Magí Manyer Fuster Família Montoliu Albet
Guille Jimenez Riba Ton Manyer Puerto Mireia Montserrat
Biblioteca Joan Oliva Antoni Mañé Amaré Carles Moral Reixach
Rosa Jorba Valldosera Shahbaz Maqsood Neus Morata
Josep Mª Jové i Farré Isabel Marco Baeza Rosi Morata Marsal
Damià Jovells Menéndez Laia i Xavier Marín Anguita Conchi Moreno
Núria Juncosa Ester Marín Borràs Margarita Morgadas
Família Justo Palomar Blanca Màrquez Miret Núria Morte Vidal
Família Kasimir Rovira Guisla Màrquez Miret Carme Munné Garcia
Katharsis Theatre Alfons Màrquez Ortega Armand Murcia Contreras
Josep Miquel Laso i Aguedo Marta i Sergi Núria Murcia Contreras
Laia Laso Ribé Antoni Pere Martí Massó Armando Murcia Mestres
Edurne Lasquibar Pura Martí Vellve Montserrat Nadal Milà
Sisco Lázaro Rafael Carla Martín Magda Noés Sidós
Lázaro-Iborra Família Martínez Vidal Albert Nogués Forgas
Rebeca Ling Milián Núria Martorell Núria i Kiku
Isabel Llanas Família Martorell Salvat Núria-Joana
Albert Llanas Batista Montserrat Mas Cañas Xavier Orriols Sendra
Júlia Llanas Batista Carles Masdeu Comellas Arantxa Orta
Pilar Llanas Bonet Tomàs Masdeu Romeu Lluís Orta
Anna Lleó Albà Jordi Massana Caelles Marina Orta
Isabel Llopis Sabaté Marina Massó Güell Marina Orta Gumà
Ariadna Llorens Mercè Mateo Olivares Josep Pagés Carbonell
Família Llorens Capdet Maria Mayolas Alba Anna Palacín
Alba Llorens Domingo Pilar Medina Sagra Núria Palacín
Neus Llorens Domingo Maria Núria Mercer Pagés Jordi Palacios de las Heras
Pere Llorens Domingo Família Mestres Romeu Pepa Palacios de las Heras
Xavier Llorens Ferret Marius Milà Astrid Pamplona
Neus Lloveras Clara Milà Sans Rosa Papiol Solé
Joaquima López Castellón Elsa Milà Sans Vinyet Parellada
Felicitas López Granado Miquel Angel i Marta Àngels Parés Corretgé
Xavier López Soler Montse Miret Raspall MªSoledad Pascual Carreras
Elena Lozano Vázquez Família Miró Garcia Família Pascual Ferrer
Família Macías Paretas Lluc Montcada Bonilla Lluís Pascual Masdeu
Rosa Mallol Bolaño Pere Montcada Bonilla Partit dels Socialistes de
Sonia Mallol Bolaño Eloi Montcada Elias Catalunya

43
 Pati, Escu, Salama i Bruna
Penya Filatèlica
Xènia Pérez
Kilian Perez Martínez
Anna Pérez Medina
Jaume Pérez Medina
Arnau Pérez Moreno
Jaume Pérez Soriano
Eva Peribañez Romagosa
Teresa Pijoan Pallarés
Andreu Pino León
Isaac Pino Marco
Josep Oriol Pino Soler
Família Piñol i Camps
Isabel Pla Gonzàlez
Plataforma Ciutadana per una
Escola Inclusiva al Garraf
Anna Poch i Enna Vera Poch i
Enna Vera
Família Pol Borras
Xavier Pol Borras
Pol Pons i Carrasco
Àngels Puerto Suau
Gerard Puig Jorba
Roger Puig Jorba
Pere Puig Julià
Giny Quintet
Aina i Rafel Ramon Jané
Sergi Ramón Malet
Julio Ramos
Natàlia Raventós
Montse Raventós Bosch
Xavier Raventós Cañas
Rosa Raventós Ibáñez
Família Raventós Llopis
Martí Raventós Vinyals
44
Ravina Raventós Vinyals
Santi Recasens Rialb
Sònia Ribé i Manzanera
Robert i Roser
Laura Roca i Marcer
Fina Roca Marcer
Núria Roca Marcer
Antònia Rodero Torres
Bruna Rodríguez Vista
Núria Roig Cunillera
Joan Roig Riera
Rosa Romagosa Carbonell
Xaxier Rondon Medina
Núria i Elisa Royo Esplugas
Família Saldaña Cuadras
Josep Sanabra Caba
Francesc Sanchez
Irene Sanchez
Maica Sánchez Borrego
Jordi Juan Sancho López
Puri Santamaria
Sònia Sastre Ribas
Félix Serrano Amela
Zoe Serrano Amela
Anna i Cèlia Serrano Gatell /
Anna Gatell Carbó
Família Serrano Llorens
Marcel·lina Simón
Laia Solanell Gatell
Roser Solano Mateo
Oliver Solano Watsoon
Neus Solé
Eduard Soler Campillo
MªJosep Soler Esteve
MªMontserrat Soler Esteve
Bernat Soler Mañé
Clara Soler Mañé
Genís Soler Mañé
Carme Soler Vendrell
Solmat Musicoteràpia
Montserrat Soria
Víctor Tamayo
Paula i Ton Taules López
Tecjardí
Joan Terol Santana
Família Tinoco Gil
Txatxi
Àlex Urpí
Família Vallès Martí
Marta Vaqué Carbonell
Àngels Vázquez
MªBlanca Ventosa Güell
Família Ventosa Masdeu
Lara Vera
Lluc Vera Bendicho
Manel Vidal
Mariona Vidal Raventós
Ricard Vidal Raventós
Vidal-Pons
Família Villa López
Àngels Vinyals
Alba Vives
Xarxa de Teatre
En un any de dificultats econòmiques com el 2010, és especialment
gratificant veure que hi ha tantes persones i col·lectius que d’una
manera o altra col·laboren amb la festa. Per això volem agrair
especialment:

Floristeria Lluna Plena, pels rams de les gegantes

Pirotècnia Igual, per l’encesa dels diables al castell de focs
en motiu dels 300 aniversari de foc a la Festa Major
Col·legi d’Enginyers Tècnics Industrials de Vilanova, pels
diplomes d’apadrinament
Més Parròquia i La Sidreria, pel concert vermut
Celler de Can Pujol, pel brindis dels pabordes
Casa Ametller per les síndries
Soma Projeccions pel suport tècnic del cinema de Festa
Major
Tastets Esportiu La Piscina
Telemàtic Fotoprix
Pastisseria Mercè Patufet col·leccionista
Construccions Contreras SA Cerveseria N.I.L.
Vilabronx (locals d’assaig) Foment Vilanoví
Restaurant Genil / Genito Espai de la Carme
Vins Aviñó Restaurant Novell de Can Cusí
Pastisseria Blanch Pastisseria Abraham
Pastisseria La Confiança Fruites Claramunt
Gràfiques El Campanar Joan Raich
Electrodomèstics Samarra Codmar
Autoescola Garraf Limpieza de tuberías Miquel
Casa Marisol. Gastronomia Nicolás
selecta Tressat
La Pau Salut Cartonatges El Tigre
Miniparc
Finalment a tots i totes els padrins d’alfàbregues i a tots els
col·laboradors que van respondre a la capta dels pabordes.

45
46
47
 BALLS DEL SEGUICI POPULAR MÚSICS CERCAVILES
Ball de diables de Vilanova i la Ball de Pastorets* Calamús
Geltrú Ball de Panderos* Llunàtiques
Drac de Vilanova Ball de Bastons nois* Clau de mar
Ball de Diables petits* Ball de Cintes* Quatre Vents
Drac de la Geltrú Ball de Bastons noies* Simó Busquets i Raül Flores
Carpa Juanita i Porró Ball de Gitanes* Mª Josep Carbonell i Cèsar
Ball d’en Serrallonga* Ball de Bastons dones* Jiménez
Mulasses*: la Boja, la Presumida i Ball de Bastons homes* Jordi Inglada i Cristina
la Cabreta Boixadera
Ball de Valencians*
Gegants de Vilanova Grallers del Baix Penedès
Moixiganga de la Geltrú
Gegants de la Geltrú A Contratemps
Bordegassos de Vilanova
Ball de nans* Grallers de Castelldefels
Falcons de Vilanova
Ball de Cercolets* Escola de Grallers de Sitges
Marcets de Sitges
( ) Agrupació de Balls Populars de Vilanova i la Geltrú Grallers Havana Xica
* Quart Creixent
La normativa legal vigent en temes de cercaviles amb foc exigeix la retirada de Santa Madrona
vehicles dels carrers i places per on hagin de passar. També caldrà treure tendals o
altres elements que es puguin inflamar o degradar en contacte amb les espurnes.
Grallers de l'Acord
Consulteu els recorreguts en aquesta programació. Els pabordes 2010 i l’associació Peixateria Vella
Tot Centre han posat a disposició dels establiments la possibilitat de confeccionar
So Nat (Zonagralla As. Musical)
lones protectores ignífugues per protegir els aparadors del material pirotècnic.
Preguem la màxima atenció a aquesta normativa als establiments del recorregut i al Macabeus de l'Arbós (As. Cult.
públic assistent. Seguici)
Reus, l'Arbós, Cap de Creus
Grallers del Garbí
CERCAVILA DE L’IMAGINARI Bordegassos de Vilanova
Ball de la Fundació de la Vila Nova Ball de la Sínia Ministrers de la Vila-Nova
Ball de Miralpeix Ball del Cep
Ball de Pescadors Ball de les Coves de Ribes
Ball de la Lluna en un cove Ball de l’Arribada del Ferrocarril

48 Foto: Rosa Maria Farriol

Programa FM ............ 8 € Mocador ................... 3 €
Cartell ....................... 2 € Bossa ....................... 3 €
Barret de palla .......... 3 € Vano ......................... 8 €
Drac de goma ......... 17 € Xapes ....................... 1 €
Figureta de plom ..... 23 € Domàs .................... 10 €
Samarreta ............... 10 € Pintable .................. 10 €
Samarreta nen/-a ...... 8 €
Els productes de la Festa Major 2010 els podeu trobar al Toc (c. Sant Sebastià, 11)
del 21 al 29 de juliol, excepte el diumenge 25 de juliol, i a la parada dels Pabordes,
davant la biblioteca Joan Oliva, a la plaça de la Vila 10, del 30 de juliol al 6 d’agost.
L’horari és de 18h a 21h, i d’ 11 a 14h els dies 31 de juliol i 1, 4 i 5 d’agost. Alguns
d’aquests productes també els podreu trobar a les llibreries Llorens i La Mulassa.

49
 Pabordes 2010:
Lurdes Campins i Pijoan, Pilar Contreras i Llanas, Ramon
Enfedaque i Arnau, Roser Jané i Gesé, Xavier Llorens i
Ferret, Mireia Montserrat i Juan, Joaquim Tonda i Martí.

Idea, coordinació i edició del programa:

Pabordes 2010 i Estudi Melic

Obra original:
Òscar Estruga

Disseny gràfic:
Estudi Melic

Fotografies:
Arxiu Comarcal del Garraf. Fons Jordi Mas
Arxiu Comarcal del Garraf. Fons Ramir Horro
Rosa Maria Farriol
X. Saumell. Okonos Fotografia

Impressió:
Gràfiques El Campanar

Publicitat:
J. Lluís Carrillo

Dipòsit legal:
B-32157-2010

Per a més informació:

pabordes@festamajorvilanova.cat
http://festamajorvilanova.cat

50
www.estudimelic.com