P. 1
التركيز في العمل

التركيز في العمل

|Views: 64|Likes:
منشور بواسطةbesan

More info:

Published by: besan on Jul 30, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/14/2014

pdf

text

original

عبارلا لصفلا

لمعلا يف زيكرتلا
قارغتسلا وه انه زيكرتلاب دوصقملاو
ةجرد !"# $ت% &لمعلا يف ل'ا(لا
)*دو+لاو ,اق-.ا
يف /جو# ل 012 3,ولوق# *راد.ا 4ار"5
قا6لا لمعلا 0يف6# ل 4اد *اي7لا
)/#/6لا زيكرتلاو
ا8ب 9اص# يتلا *ري:;لا <ار'=ا >'
يف ?هزيكر- @/A *داقلاو دارف=ا
))?8لامAB
)),ا7ت'Cل 0Dف1 Eي8# FGلا Hلا:لاف
))ةنDلا ة#ا81 يف 0'ا#B 9رتق- ا'/نA
)),ا8# وB 4رملا @ر(# ,ا7ت'.ا /نAو
Iتف# ))4يJ ل(ب ل
K
وغ6' L/+-
$ل2 ةلاسر Hت(# ,B Mر# ?N ))9ات(لا
?N ))0OاوJB ?8P"# ة#رقلا يف 0-رسB
يف ةي1Qفلا ةي!يPمتلا /ها6# ,B Mر#
Hع!ملا $ل2 HهG# /Oو )),و#زف!تلا
))@/قلا *رك يف *ارا"' */ها6مل
01ا7ت'2 يف Rقسو 0تسارد عيS اG(هو
ةم8' يف زيكرتلا @/A وه TلU H"سو
))ةسار/لا يه */%او
VW
,اD12 لك ))لم8ملا Hلا:لا لP'و
وهو ))?لاعلا لكا6' لX 7# ,B Yوا7#
))ا8يف زكر# Qف ))ةZا;لا 0ت!(6' [لاع#
))0Dف1 رD;#و اهرD;يف
ةZا5 ةي\O ]Oو ل(ل
يف زكرB ين(لو ))?8\عب Tل Yوق#
Hت(لا >' /#/علا ^BرO /قف ))ةعلا:ملا
,2 3Yوق1 4ل_ه لPمل )),ا7ت'.ا 4انNB
زكر#
`
,B يغ"ن# */%او ةي\O ]Oو ل(ل
زكر# ,ا7ت'.ا ل"O Hلا:لاف ))ا8ي!A
$ت% يسار/لا [8نملا ةسارد $!A
))داص7لا ?سو' ل"O aQ
X
فلاو ))I+ن#
?سو' ل"O bرزلا /ص7# ,B يغ"ن#
Fراد.او يسايDلا TلGكو ))ر:ملا
ةي\O L/نA ]Oو لك يف ))FداصتOلاو
زكر# ,B يغ"ن# */%او ةم8'و &ةZا5
)ا8ي!A
YامA=ا ل(ل ,و/صت# ^ادايقلا cعب
))0ن' افرd ر'B لك >' ,ونقتيف
0يف ,وزكر# ل ر5e ر'fب 0نA ,و!غ6ن#و
TلGك عي\-و ))YامA=ا عي\تف ))TلGك
MراصO اوزكر ?81B ولو ))^اOو=ا
او:ABو )),وقي:# ا' $!A ?ه/8ج
رو'=ا ^راDل ))TلGك gي:# ا' ?هريh
&?هدو8ج عيم+لا YG"لو &@ار# ا' $!A
Vi
ةفjا LGهو )[kاتنلا >D%B او!ص
X

*داقلا TlلوB Hيص- ا' رPكB Hيص-
اوسرام# ,B ,و"7# >#Gلا >ي#زكرملا
لمA >' ارا"تAا ))4يJ لك ?8#/#fب
ل(ب 4ا8ت1او mيnنتلا يف oار
X
فلا
$ل2 pات7- يتلا ةمسا7لا ^ارارقلا
لمعلا يف *ري"ك ةبر+-و ينهU qرف-
4ارو عفا/لا rيلو )Fراد.او Fدايقلا
ة"hرلا ا1اي%Bو لب ))Rقف ةي1ا1=ا TلU
>ل 01B داقتAلا ع' لمعلا *داج2 يف
)ري"ك /
s
% $ل2 ?هو اGهو ))L/يب ل2 I!ص#
>' ?DO I"ص# >'زلا رور' ع'و
وه I"ص#و bا/ب2 وB لمA ,و/ب >ي!'اعلا
))4يJ ل(ل F/صتلا يف ا"عت' ل
K
اك
)pات1.ا mع\#و زيكرتلا عي\يف
ل"قتDملا ةعي!d
*رOا"علا ,B ^اسار/لا ^ر8tB /قل
uQPب ,وزيمت# ل"قتDملا ةعي!d
3يه ^افZ
• ]Oو يف /%او v/ه $!A زيكرتلا
]ت6- Qب /%او  لجرل 0!لا لعج ا'
0فوج يف >ي"!O >' 
(1 w
)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w x9از%=ا { )
V|
• FB &H!صتلا >A /ع"لاو ة1ورملاو
,B >(مملا >'و &*ر(فلا ,وG5f#
وB ))ا8ن' ل\فB او/جو اU2 اهوكرت#
ةلاS ةم(7لاوy اهاو/ج @/A اوني"-
>'_ملا )w
• ل(ل ةمnتن' ةق#رd ?ه/نA
)ا8ن' ةkرا:لا $ت% ^Q(6ملا
زيكرتلا $!A /AاD# ام'و
z x $!A ?يمصتلاو ^ا#ولو=ا /#/7-
)قوفتلا
} x )~ا61 ل(ل ]Oو /#/7-
• x )c#وفتلاو @ا8ملا ع#€و-
{ x ةي\قلا يف ل'ا(لا Yاغ61لا
4انNB ا8يف ر(ف# &•7"لا bوSو'
0ي!A ‚م- ))لمعلا /عبو ))لمعلا
ا8كر- عي:تD# Qف ))0Dف1 را:OB
)اهز+ن# $ت%
ƒ
x
VV
• ددـــــــــــــــح
.كـــــــــــــتايولوأ
• لكل ا
ً
ـــــــــــــتقو صصخ
.طاشن
• ام ردــق لـــــــغشنا
.عيت!ت
زيكرتل
ر"كB
]Oو $ل2 pات7# ))?8ملا ~ا6نلا
&>هGلا يفاZ 0يف ,اD1.ا ,و(#
$لو=ا ^اAاDلا لP' ?D+لا Rي61
يف يت'= „روبy aا"صلا يف
اهرو(ب )w
W x $ل2 pات7- يتلا ة'ا8لا ا#ا\قلا
))>هGلا gهر- ))ري"(لا زيكرتلا
9و!قلاف ))I#ورت!ل ]Oو $ل2 pات7-و
)]يمA ]!
X
ك اU2
r'ا;لا لصفلا
?!Dملا 9ا"6لا /نA ^ا"جاولا
z……
دامA وه ?!Dملا Hلا:لا وB 9ا6لا
>' B/"# رييغتلاو )رييغتلا @اوOو ة\8نلا
)عمت+ملا يف Lرkاود aا/ن- ?N rفنلا
*/Aاقلا ررق# $لاع-و 01ا7"س 0!لاو
3Yوقيف 0يف ةيساس=ا  ريغ# ل 0!لا ,2
?8Dف1fب ا' اوريغ# $ت% @وقب ا' 
(1 w
)
وB 9ا6لا $!A Hجو /قف انه >'
*ري"ك ة#انA ينتع# ,B ?!Dملا Hلا:لا
يتلا H1او+لا عيمج ا8'ز!يف &0Dفنب
>مف &ا8قي":تب >#ر5jا Hلا:#
>A ,وم!(ت# ا'اوOB Mر- ,B mس_ملا
))0!kا\ف $ل2 †انلا ,وA/#و رييغتلا
&gي":ت!ل اlيس اجUوم1 ?هار- ?N >'و
3pUامنلا LGه ,وهر(# ))†انلاو ))0!لاو
 ل ا' ,ولوق- ?ل اون'e >#Gلا ا8#B ا#
اولوق- ,B 0!لا /نA ا
K
تق' ر"
`
ك &,و!عف-
,و!عف- ل ا' 
(2 w
)
@Qس.ا يZو# &رييغتلا *رمh يفو
ل(ب ?ت8# ,B ?!Dملا
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w x/Aرلا zz )
y } w xmصلا } )
لي(6- $!A 0نيع- يتلا H1او+لا
)),€اوت' ل'ا(ت' ل(6ب 0تيص;J
3وه TلU $ل2 لي"Dلاو
z…z
• ))ة#داقتAلا ةي1ام#.ا ةيبرتلا
4انب يفو >#/لا يف †اس=ا ي8ف
)?!Dملا درفلاو ةم!Dملا ة'=ا
• *دار.ا H#ر/-و ))ة#دار.ا ةيبرتلاو
))>D7لا „و!Dلا لي(6- $!A
• [تن- يتلا ))ةي1اD1.ا ةيبرتلا
ل(ب ?ت8# FGلا Iلاصلا ,اD1.ا
†انلا  ?كانق!5 ا12 †انلا ا8#B ا#
ابوعJ ?كان!عجو $P1Bو ركU >'
اوفراعتل لkا"Oو 
(1 w
)
• H1ا+لا لم6- ))ة!'اJ ةيبر-
),اD1.ا يف Fداملاو ي%ورلا
• ^اOاd >يب ,€او- ))ة1€اوت' ةيبر-

K
عيمج ,اD1.ا
• عOاولا ع' ل'اعت- ))ةيعOاو ةيبر-
)0-ا"!:ت' عيمجو
• ))*رمتD' ةيبر-
• ))ةيOQ5B ةيبر-
• *رس=ا لم6- ))ةيAامتجا ةيبر-
ة'=او عمت+ملاو )
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w x^ار+7لا z• )
))0بر [8ن' $!A ?!Dملا @اقتسا اU‡ف
د/
X
%و ))0-ا"جاوو 0Oوق% vرAو
,B bا:تسا ))0-اOو= R:5و ))0-ا#ولوB
z…}
))0ن' ةبو!:ملا YامA=ا لك Fد_#
)عمت+ملا ريغ#و ))0Dف1 ا8ب ريغ# يتلاو
LGه cعب <رعتD1 ,B †fب لو
^ا"جاولا )
y z w
?ي!عتلاو ?!علاو ,ام#.ا
ةيص;6لا 4ان"ب @Qس.ا ?تها /قل
3ا8"1اوج ةفاك >' اهاAرو ةي1اD1.ا
))ةي!قعلاو ةي%ورلاو &ة#ونعملاو ة#داملا
*داعDلاو ))ر5jا $!A رN_# H1اج ل(ف
LGه ل'ا(-و Yا/تAا $!A rس_-
)ا81واع-و Mوقلا
z…•
• زييمت!ل ,اD1.ا لي"س وه ?!علاو
4ان"ل لي"Dلا وهو &ر6لاو ري;لا >يب
YاO ))عمت+ملاب <و8نلاو ?'=ا
3$لاع-  ,وم!ع# >#Gلا FوتD# له
,وم!ع# ل >#Gلاو 
(1 w
)
>#/لا ?!A وه 9و!:ملا ?!علاو
*را\7لا *ران' عف-ر- ?لو ))اي1/لاو
B/ب ا'/نA ل2 >يملاعلا يف ةي'Qس.ا
ليص7- يف ,وقباDت# ,وم!Dملا
ي"نلا YاO )?!علا  pرا5 >' امفy 3
ل2 &?!علا H!d يف 0تيب >' pر5
wعنص# امب ا
K
Sر ا8ت7نجB ة(kQملا ]عSو
y } w
)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w xر'زلا V ) y } w /م%Bو ةجا' >ب2 )
^اجرد $!AB !"# ,B ?!Dملا $!A
ليص7تلاو ?!علا ))
?!علا >' */AاO $!A 0Dف1 ين"يف
يف رnنلاب 0عمت+' ين"#و )),ام#.او
<ر=او ^اومDلا ^و(!'  g!5 يف ,2
لي!لا vQت5او &<ر=او ^اومDلا
>#Gلا &9ا"ل=ا يلو= ^ا#j &را8نلاو
$!Aو ا
K
دوعOو ا
K
'ايO 0!لا ,وركG#
^اومDلا g!5 يف ,ور(فت#و &?8بونج
z…{
Q
K
dاب اGه ]ق!5 ا' انبر &<ر=او
رانلا 9اGA انقف T1ا7"س 
(1 w
)
ˆص;# ,B >' ?!Dم!ل /ب Qف 0ي!Aو 3
• Yاز# لy 0يف 0!لا ركG# ا
K
تOو
w0!لا ركGب ا
K
"dر T1اDل
y } w
)
• ?!علا †ورد 0يف ر\7# ا
K
تOوو
يف 08قف# ا
K
ري5 0ب 0!لا در# >'y
>#/لا ))w
• 0م!ع#و ,eرقلا 0يف ?!عت# ا
K
تOوو
w0م!
X
Aو ,eرقلا ?!ع- >' ?كري5y
y • w
)
• )),اق-‡ب ^ادا"علا 4اد= ا
K
تOوو
9رقت# F/"A Yاز# لy لفاونلا 4ادBو
w0"%B $ت% لفاونلاب ي
X
ل2
y { w
)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w y x,ارمA Ye zV… x zVz )w
y } w )/م%B y • & { w )Fرا;"لا
• يم!علا 0!يص7- 0يف عبات# ا
K
تOوو
لك >قت# ,Bو ))0صص;- Yا+' يف
?ك/
`
%B لمA اU2 H7# 0!لا ,2y TلU
0نقت# ,B Q
K
مA )w
]1اك اU2و *4ارقلا @و!علا aاتف'  BرOا
g!5 FGلا Tبر ?ساب 
(1 w
))
ة#رق"علا aاتف' ^افاقPلا bون-و ))
?!Dملا /#ز# ))Iلاصلا عمت+ملاو
LاAر#و 0ب ?ت8#و ))ا
K
%QZ ))
z…ƒ
ا'و ))@ويلا *رSا7لا ^اعمت+ملا ,‡ف
))داDف2و 4ارh2 لkاسو >' 0(!م-
@Qس.ا >A */يع"لا ?ي!عتلا [هان'و
0برا7- امبرو ))
Yا(J=ا ةAونتملا @QA.ا لkاسوو
لك ))@ومس >' 0P"- ا'و )),اول=او
^ا'امتها ر5e *4ارقلا لعج ))TلU
Hت(ف اوBرO اU2و ))ة"لا:لاو Hلا:لا
وB ))@ارغلا ˆصOو ))pارب=او ))€اغل=ا
vر7نملا rن+لا ^Q+' ))
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w xg!علا z )
LGه $!A ^درم- ةlف ^/جو
`
اU2و
9ا"سB >' ,‡ف ))*Uا6لا bاSو=ا
ا
K
"تك ,B ))ةيفرعلا ?كا7ملا $ل2 ا8م#/ق-
اه/نA ^/جو ةي'Qس2 ‰‰
))?!Dملا Hلا:لا $!A ,‡ف ))0!ك اG8ل
))ي'Qس.ا يبQ:لا لمعلا $!Aو
$نع- ,B ))ةي'Qس.ا ^اكر7لاو 3
• ا8با"سB Eي8-و *4ارقلاب ))
• عيسوتل ^او/نلاو ^ارSا7ملاو
))^افاقPلا ع#ون-و „را/ملا
• $!A 9ا6لا >يع- ^امي;ملاو
))ي'Qس.ا „و!Dلا ةسرام'
z…W
• ا8يف <وع- ))ةي1ام#.ا ^اD!+لاو
†را/ملا يف لZا7لا ˆقنلا
))[هانملاو
• ,و(# •ي7ب ))يم!علا ˆص;تلاو
ا
K
/kار ˆص;تملا ?!Dملا 9ا6لا
0OQ5Bو 0م!عب ا
K
زيمت' 0عمت+' يف
)0صص;-و
• „ركG- يتلا ))ة7لاصلا ة"7صلاو
لعف $!A Tنيع-و &]يD1 اU2
دوعD' >با YاO ))^اري;لا يSر
0نA 0!لا >مب لجرلا اور"تAاy 3
>' لجرلا H%اص# ام1‡ف &H%اص#
3ةP#/7لا YاP'=ا يفو ))w0!P' وه
>' Tل لOB H%اص- >' يل لOy
]1B ))w
$!A ?!Dملا >يع- ا
K
عيمج 9ا"س=ا LGه
))رصO اU2 0Dف1 Hسا7# ))0ق#رd >ي"-
>#Bو Š]!مA اUا' 30لfD# >' /+#و
ŠTتOو ]قف1B
z…i
..."ـــــــــــــيدـــــــــ# $ــــــــــيخ
دــــي%م &اــــــــتـــ'
y } w
لمعلا ^اOوB
لمعلا ))Rي61 ,اD12 ?!Dملا ةيAا/لا
))$برO لمعلا ,اق-2و &*دا"A L/نA
عمت+ملا يف 0ل ة'ارك ل /Aاقلا لجرلاو
9ا:;لا >ب رمA ةفي!;لا YاO )ي'Qس.ا
0نA 0!لا يSر ين"+عيف لجرلا MرBy 3
>' Rقس 0ل لمA ل يل ليO اU‡ف
ي"نلا YاOو ))wينيA  ?!D' لك $!Ay 3
?ل ,‡ف &0!لا Yوسر ا# 3اولاO )ةO/Z
0Dف1 عفنيف L/يب لمع# 3YاO Š/+#
?ل وB &ع:تD# ?ل ,‡ف 3اولاO )ق/صت#و
)vو8!ملا ةجا7لا اU >يع# 3YاO Šلعف#
ر'fي!ف 3YاO Šلعف# ?ل ,‡ف 3اولاO
3YاO Šلعف# ?ل ,‡ف 3اولاO )vورعملاب
wةO/Z 01‡ف ر6لا >A TDمي!ف
y z w
)
FU لك ي:ع# ))?nن' ,اD12 ?!Dملاو
لمع!ل لع+#و ))0-اOوB ?nن# ))0ق% g%
اGه يف @Q(لا ل"Oو )ا"سان' اتOو
z…|
‹دا"ملا cعب ركG1 ,B H71 bوSوملا
لمعلاب ةق!عتملا ة'اعلا
y } w
)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w ,ا;ي6لا Lاور ) y } w )@ x]Oولا ?يnن- 9اتك >'
Fاب )ر )
z x ل'اك يف ]1Bو لمعلا $ل2 HهUا
†اD%.او ة7صلا )ة'اتلا ةOاي!لاب
وB &/#/J bا/صب رع6- ]نك اU2
,و(- >!ف &/kا€ قاهر2 وB &$م%
وB زيكرتلا وB 9اعيتسلا $!A ارداO
?يnن- >A ازجاA ,و(تس )لمعلا
Qب راPتDتس &Yاعف ل(6ب TتOو
)*وفه لOB >' H\غ-و &ISاو H"س
$!A لص7- ,B وه 0!عف- ا' ل\فB
TSر' >' $ف6-و ة"سانملا ة%ارلا
)لمعلا $ل2 عجر- ?N
} x زفقلاف 3ا8ب B/"- يتلا YامA=ا ز+1B
ام12 €ا+12 ,ود ر5e $ل2 لمA >'
عف/# €ا+1.او )]Oولا bايS ينع#
ة"hرلا $ل2و ~ا6نلا >' /#ز' $ل2
)لمعلا ة!Zاو' يف
• x ة#ا8نلا يف Fد_# ,B /بل لمA لك
ر'=ا Tب لص#و &لقعلا „ا812 $ل2
$ل2 ليم-و &دا8ج.ا ة!%ر' $ل2
&ة%ارلا >' RDO $!A Yوص7لا
z…V
,B وه ةلا7لا LGه يف 4يJ ل\فBو
0#د_- FGلا لمعلا bو1 >' لقتن-
)ر5j bوSو' >' وB )ر5e bو1 $ل2
TلU >#€را"لا >ي#راد.ا /%B mص#و
>' ل/ب لمعلاب *اوا/ملا 01fب ل7لا
)ة%ارلاب *اوا/ملا
{ x >' 4زج وه ^ا'€=ا $!A H!غتلا
>(ف &*رN_' *روصب ]Oولا ?يnن-
ة8جاومل دا/عتسا $!A امkاد
@/ق- ع'و )^ا'€=او لكا6ملا
يبا+#2 mOو' T#/ل ,و(تيس >'زلا
ل% $ل2 لZوتلا $!A *ر/قلا T7نم#
)^Q(6ملا عيم+ل ع#رس
ƒ x وB &لمA g#رف ع' لمع- ]نك اU2
,B Tي!عف &ةAوم+' >A لو_D'
mصنب g#رفلا اGه ل"O لمع!ل ر\7-
*رتفلا LGه يفو ))لO=ا $!A ةAاس
يتلا YامA=ا /ع- ,B Tن(م# ةنيمPلا
/ع- ,Bو &زيكرتلا >' اAو1 ي\تق-
T1او5. ا8!ي7تس يتلا YامA=ا
?ه/%B ر\7# •ي7ب &Tع' >ي!'اعلا
)0'ا'B ارSا% 0!مA /+يف
W x ]نك اU‡ف )TتOو ةميO vرAا
لمع-و Œا;JB *ر6A >A لو_D'
]Oو ,B TلU $نعمف ^اAاس ي1امN
zz…
>' رPكB ي"ت(ملا ?8!مA |… ةAاس
>A Yو_Dملا ]1Bو &@ويلا يف
>' ?8#/ل ا' ل\فB $!A Yوص7لا
f:5 H(-ر- ]1fف 0ي!A 4انبو ))لمA
,ود ,وD!+# ?8ت!عج ,2 اميDج
))T-امي!ع- ر/ص- ,B راnت1ا يف لمA
T1= لمعلا ]Oول *ري"ك *راD5 LGه
9اD% $!A >ي!dاA $ل2 ?8لو7تس
YQغتسل @اn1 ل\فBو )ة7!صملا
وه ةلاعف *روصب ^اAاDلا LGه لك
يف /قع# bامتجل >يفtوملا *وAد
رم-_ملا اGه YQ5و )ركا"لا aا"صلا
ˆيص;-و ع#€وتب @وق- رغصملا
>يب gDن- ?N >'و &>#ر5•ل لمعلا
$!A لص7-و &ةف!ت;ملا ?8ت:61B
>' L€ا+12 ?- امA ع#رس ر#رق-
Tي!A &?8يل2ا8ت!كوB ,B g"س YامAB
)ليZافتلا يف ل5/ت- لو [kاتنلاب
/%B يA/تD- ,B Hسانملا >'
L€ا+12 @/A >A 0"سا7-و >يفtوملا
)@ا#B */A Gن' 0يل2 0ت!كوB ر'=
i x لجرلا ع\- ,B ةn%Q' >' /بل
,Bو &Hسانملا ,ا(ملا يف Hسانملا
,Bو &/غلا $ل2 @ويلا لمA لج_- ل
zzz
•ي7ب T#/AاD' H#ر/- >D7-
)/%اولا g#رفلا aورب ,و!مع#
| x عي:تD# 9ر/ت' m#در دوجو >' /بل
^ارارقلا G;ت# ,B ^لا7لا cعب يف
لP'و )Tيل2 bوجرلا ,ود ة"سانملا
ريفو- $!A /AاDيس m#درلا اGه
)T!مA يف 0جات7- ري"ك ]Oو
V x *ز8ج=ا @/;تD- ,B >' /بل
ايجولون(تلا اهرفو- يتلا ةف!ت;ملا
^لeو &m-ا8لا لP' ))ةP#/7لا
&ةAا":لا ^لeو &ر#وصتلا
&Tيفارhوي"م(لاو &ر-وي"م(لاو
&>#وانعلا *ز8جBو &ة"سا7لا ^لjاو
اهريhو &rكافلا €ا8جو &/#ر"لا ةلeو
لمعلا ل8D- يتلا *ز8ج=ا >'
]Oولا ريفو- $!A /AاD-و
)0ميnن-و
z… x ^اف!ملا Hي-ر- *رورS
اريPك /+- ,B Tن(م#و )^اAوSوملاو
>A ,وP7"# >يلو_Dملا را"ك >'
ا81و/+# Qف ةنيع' ةفي7Z وB Yاق'
?8OاروB Žف% اوداتع# ?ل ?81=
اG8ل ةمnن' >كا'B يف ةم8ملا
لكy 3Yوق# /يج لP' „انه )<رغلا
ل(ل ا1ا(' „انه ,= 01ا(' يف 4يJ
zz}
رفو- *€اتم' */AاO LGهو )w4يJ
))Yوغ6ملا لجرلا ]Oو >' ريP(لا
^اعي\' ?nع' ,B 3Yوقلا انن(م#و
ة:ي7ملا ةlي"لا >' ,و(- ]Oولا
>' ))ة"-رملا ريh ةلوا:لا >' ))Tب
•ل2 ))) *رPع"ملا قارو=ا ))
zz•
• ا
ً
ـــــــــــــــيـــشن ('

ً
ـــــــــــــــــيوــــــــــحو
• اـــــــــم )ـــــــــ*ــــــــنأ
.+ـــــــــــــ, -أدـــــــــ,
• ل./لا, 0اواد.لا 1دــــ2ــــــتـ3ا
.4حا$لا,و
• لماـــــ/ـــتلا (ــــــ5 6ــــ7ـــــ/ت
.-ام89ا عم
• (ـــــــــــــم :وأ (ــــــــ'
.$ــــــــــ;ــــــ<ــــــــي
• -اقوأو كــتــقو 4ــــ.يق ردــــــق
.(ـي$خ=ا
• لــــــــــــــــــــ>?ـــــــت @
. كـــــــــــ7ـــــ.ـــــــــA
• &وــــBـــي (ــــــــم &رد
ل./لا 1وي C5
ة:61=ا bاو1B cعب
^Qسارملا x لوB
y ا8ن' >D%fب اوي7ف ةي7تب ?تيي% اU2و
FGلا يكو!Dلا 9د=ا وه اGه wاهودر وB
))ةي7تلاك ةلاسرلاو )@Qس.ا انل 0م!ع#
&ا8لا"قتسا >D71 ,B ان' pات7-
ا8ي!A درلاو &ا8يف 4اج امب @امتهلاو
ر(ن' ر'= 012و)>(م' ]Oو bرسB يف
ل 01B *و5=ا cعب >' عمD- ,B
در+مل لkاسرلا $!A Hي+# ,B عي:تD#
pازملا ?ي(7-و ))TلU ل"قت#ل 0جاز' ,B
راS ر'B ةي\قلا LGه يف Mو8لاو
TDف1 روص- ))0ب @وق- FGلا لمعلاب
&T1او52 /%B >' ا#ا\قلا cعب H!:-
))T-/AاD' عي:تD# 01B /قتع-و
ة!+عتD' ةلاسر TلU يف 0ل ]!سرBو
Yاdو ))ا8باوج رnتن- ]D!جو
pاز' L/نA rيل ان"%اصف ))„راnت1ا
))ةبات(!ل
ع' „رAا6' يل mص- ,B T1ا('‡ب له
Š))راnت1لا Yوdو @ا#=ا رور'
zz{
?ل Tل YاO اU2 LرGA ل"قتس لهو
ةباتك H%B ل ي1= 9او+لا ةباتك ع:تسB
Š))لkاسرلا
cعب T!ص- ,اي%=ا >' ريPك يف
?8بوا+- ,B ا8با7ZB „وجر# لkاسرلا
,اك ل(J Ffبو ))vورnلا >(- ام8'
راGتAلاب ولو ?8"ي+- ا'/نAو ))9او+لا
Tب ?8تقN دادز-و ?هرو/Z aر6ن-
ةلاسر يف T1ور(6# /Oو ))T!معبو
))?8ت"جB T1B در+مل ةق%ل
ة!سارملا ,2y 3عkا6لا لPملا ,اك اU2و
ر'=ا ,B /قتAB ي1‡ف w*/ها6ملا mص1
Tبا6تف))@ا#=ا LGه *رورS رPكB
*رPكو &^افاDملا /عبو &Iلاصملا
وB T"%اZ >' €وف- ل T!ع+- YاغJ=ا
ةلاسر >' رPكfب Tي5B ‰))
))FBرلا Yدا"ت1 ةلاسرلا"ف
))رم-_' ['ا1رب وB ة:5 $!A gفت1 ا8بو
ابو!Oو */#/ج عOاو' HD(1 ةلاسرلابو
))*/#/ج
*/عل HتكB ))Lر\%B رم-_' لك /عب
ا' $!A ر(J لkاسر ?هرات5B Œا;JB
وB ةفايS >D% >' ?8ن' 0تيقل
>A ?8ل ر"ABو ))4اقل وB Yا"قتسا
Lاني\O FGلا ليم+لا ]Oو!ل ي1انت'ا
zzƒ
,اك رم-_ملا اGه ,B ?8ل >يبBو ))اع'
))رnنلا ^ا8جو Yدا"تل */يف' ةZرف
,و(- ^اباج2 4ل_ه cعب >' $ق!-Bو
)*/يف'و */#/ج ^اOQعل ة#ا/ب
*رباعلا ^ا4اق!لا ةZرف Yو7ت- TلGبو
*اي7لاو ))/يف' ?kاد 4اقل ةZرف $ل2
))/يفملا vراعتلا >' bو1 ا8!م+' يف
?8!سار- >' ل(ل Žفت7- ,B يغ"ن#و
ةZQ5 Fوت7- ةOا:ب وB m!مب
TDف1 رر(- ل $ت% ))?8ع' T-Qسار'
))0Dف1 ˆ;6لا ع' T!kاسر يف
))>'زلا ع' T!kاسرب 0'امتها /قفيف
>D%=اف لkاسرلا ةبات(ل ة"Dنلاب ا'B
))@و# لك >' ا8ل Hسان' ]Oو ˆيص;-
لو ))لkاسرلا عيمج $!A 0يف Hي+-
ر'=ا ,اك اU2 ل2 ةلاسر لو اباوج لج_-
)ري5fتلا ي\تق#
,و(- ,B †انلا cعب داتAا /قلو
)^ايOر"لاك ة"\تق' *ريصO 0!kاسر
>' @اه رصنA ةلاسرلاف ))f:5 اGهو
ر/قبو ))>ف ا8تباتكو Yاص-لا رZانA
رايت5ا >D%و &ا8تOدو *را"علا Yامج
,و(- ))0جولو يف gفرلاو bوSوملا
LGه لP' >' ا8قق71 يتلا */kافلا
))لkاسرلا
zzW
روDفور"لا ?!Dملا يسايDلا ينN/%
ةق:ن' را€ 01B )),ا(برB >#/لا ?+1
/%= 0-را#€ /نAو ))ايكر- يف ةيkا1
?تها 0!kاسر M/%2 ,B /جو ))4اO/Z=ا
gي1B راd2 يف ا8عSوو لجرلا ا8ب
)ةلاسرلا ةيمهB >A ا
K
ري"ع-
ŠTلU $ل2 *اA/لا 0"تن# ل8ف
m-ا8لا @ا/;تسا xاي1اN
>
X
' يتلا Mر"(لا 0!لا ?ع1 >' m-ا8لاو
))Lدا"A $!A ا8ب
^ام!(لا Tيل2 لقن- ةلاسرلا ]1اك اU‡ف
لقن# m-ا8لاف ))ةتيملا قارو=او ةت'اصلا
))4اق!لا *رار%و ^وصلا *ر"1 Tيل2
06يع1 FGلا ان1ا'€ $مD# >' „انه
*رايDلا $!A اسايO ))ةAرDلا رصعب
ر#/- m-ا8لا اGهو Tب mي(ف ))*رkا:لاو
0م!(- ))Lو- >' TN/7' ر\7يل 0ZرO
Š))0ع' gفت-و 06Oان- ))Tم!(#و
Tل رDي- يتلا ^اn%Qملا cعب „انهو
@ا8لا €ا8+لا اGه @ا/;تسا ))
• €ا8+ب Tف-اه لZو T1ا('‡ب
@اOر=ا ?هB 0يف ع\- *ركاG!ل
$!A Rغ\- ,B يف(#و ))ةيف-ا8لا
4اق!- >' m-ا8لا لصتيل رار€=ا /%B
H%اZ /+# $ت% *ر' /عب *ر' 0Dف1
zzi
/AاD#و /8+لا رفو# اGهو ))?Oرلا
)]Oولا ?يnن- $!A
• €ا8+ب Tف-اه لZو T1ا('‡بو
$ت% *دراولا ^املا(ملا ل+D#
امك )Hسانملا ]Oولا يف ا8عمD-
YQ5 >' لصتملا ˆ;6لا $!A در#
]Oو يف لصت# ,fب لي+D- €ا8ج
,B وB ةي1Qفلا ةAاDلا يف وB g%ل
))ر5e m-اه ?Oر $!A Yاص-لا دواع#
>يع' $نعمب ةلاسر 0يل2 لقن# وB
))0يل2 ا8!ق1 /#ر-
• >' ري"ك د/A ةلا%2 T1ا('‡بو
لصت# w„/AاDملy ^املا(ملا
ˆ;6لا /جو اU2 $ت% ا8با7Zfب
m-اه $!A 0ب T!Zو 9و!:ملا
)„رت6'
• ))ة'اه ةملا(' „/نA ]1اك اU2
gkاNولاو قارو=ا عم
X
+- ,B يغ"ن#
]Oولا رفو- $ت% ))ةملا(م!ل ة'€Qلا
•#/7لا Yام(تسا عي:تD-و
)9و!:ملا
m-ا8لا H1اج $ل2 Žفت7- ,B †fب ل
ة'ا8لا ~اقنلا لي+Dتل ?!Oو رتف/ب
^املا(ملا يف ))
zz|
))ة"سان' ^اOوB يف T-لاص-ا لعجا
,و!صت# >' ر";- ,B T1ا('‡ب 01B امك
وه ?8لاص-ل Hسانملا ]Oولا ,B Tب
))ةي1Qفلا ةAاDلا يف
>' *دافتسلا Tن(م# ةق#ر:لا LG8ب
/يع"لا 9رق- يتلا Mر"(لا ةمعنلا LGه
ع' 0جول ا8جو T!ع+-و Hعصلا رDي-و
)„ا#ا\O
/O ا8ف/ه ريغل ]'/;تسا اU2 ةمعنلاو
m-ا8لا ,و(# ام(ف )ةمق1 $ل2 Yو7ت-
•#دا%‚ل ة!يسو $ل2 Yو7ت# /قف ))ةمع1
&qرافلا @Q(لاب ]Oولا لتOو &ة8فاتلا
Fد_# ام' &Œا;J=او ^اlي8لا I#ر+-و
))^اOو=ا ةAاS2و &YامA=ا Yامه2 $ل2
@Q(لا *رPكو ))v/ه Qب ةJدر/لاو
TلU 0نم\ت# ا'و ))]Oولا ةيجز- /صقب
يتلا رو'=ا >' ))ةميمنلاو ة"يغلا >'
y 3$لاع- YاO &@Qس.ا ا8نA $81  ل
ر'B >' ل2 ?هاو+1 >' ريPك يف ري5
†انلا >يب aQZ2 وB vورع' وB ةO/صب

(1 w
)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w x4اDنلا zz{ )
دوعD' >ب 0!لا /"عل ركU ` 0!لا يSر
0نA v/ه Qب @Q(لا ,ورP(# @

وO
zzV
?8ي!A HعZ @

وO 4ل_هy 3Yاقف
@Q(لا ?8ي!A ل8Dف &لمعلا w )
ةفjا LGه >' ,اD1.ا $فاعت# لو
3ل2
• )/يف# امبو لمعلاب Yاغ61لاب
• ,اك ولو ))Y/+لا >A داعتبلا

K
ق%
راوزلا xاPلاN
0جاو- يتلا لكا6ملا ?هB >' ^ارا#زلا
3ي-f- ا8تبوعZو ))لمعلا H%اZ
• 4ا812 يف Tت"hرو TتOو gيS >'
)*را#زلا ]Oو
• قرف!ل رkازلا „ارد2 @/A >'و
))ةق#/7لاو ]ي"لاو لمعلا ,ا(' >يب
Hت(ملا يف •#/7لا ,Bو ))Fدانلا وB
>' Fرور\لا Yوانت# ,B يغ"ن#
,Bو &لمعلاب g!عت- يتلا رو'=ا
,ا('و ]Oو ام8ل ة!'ا+ملاو RD"تلا
)ر5e
• $ل2 *را#زلا Fد_- ,B /بل اري5Bو
>'_X -و &ة"7' gق7- ةيبا+#2 ة+يت1
*دوملا ل"% >' /#ز-و &ة7!ص'
$ل2 ^ارا#زلا د_- ?ل اU‡ف ))*و5=او
>' ر"كB اهرر\ف ة+يتنلا LGه
))ا8عف1
z}…
YوZو!لو ))ا#ا\قلا LGه لك ة+لاعملو
يZو1 ))دو6نملا ا8ف/ه $ل2 *را#زلاب
ي!# امب 3
z x $!عف ))TلامA= Hت(' T#/ل ,اك اU2
@/قيف ))راوزلاب ?ت8# ,B ري-ر(Dلا
))?8-اجا%و ?8kامسfب ةمkاO Tل
cعب )?8ن' /Aو' L/نA >' @/ق#و
&YوdB ا
K
تOو ,وجات7# راوزلا
?8-اجا% 4ا\O >(م# ?8\عبو
وB ةيZو- ةOا:ب ةباتك لP' ةAرDب
)m-ا8لاب Œا;J=ا /%B ةملا('
Œا;J=ا ?#/ق- Hسانملا >'
ة!+عتDملا ^اجا7لا 9ا7ZB
)*ريصقلاو
} x اU2 ل2 ))اع' >يص;J Yا5د2 @/A
در+مبو ))ةكرت6' ةي\O ام8ل ]1اك
„/AاD' >' H!:- ام8!مA 4ا8ت1ا
>' رع6يف ))ر5e اص;J ل5/# ,B
)0-را#€ 4ا8ت1اب ايkاق!- 0ت!(6' ]8ت1ا
• x ام8ن' ل(ل )),اص;J „/نA ,اك اU2
امه/%B >' ,Ufتساف ةZا5 ةي\O
Yو=ا ة!(6' 4ا\ق1ا /عبو )pر;# ,B
0جور5 L4اس اU2و ))ي1اPلا يA/تD-
0ت!(6' €ا+1. aا-ريDف ة#ا/"لا يف
z}z
ل7لا وه اGه ,B „ر/#و TلU /عب
)/ي%ولا
{ x ^اAاس يف T-ارا#€ رص7- ,B Yوا%
/#ر# >' ل(ل Yوق- QPمف ))*د/7'
اG8بو ))ر8nلا /عب ل\ف- T-را#€
)]Oولا >' ريP(لا رفو- ل(6لا
*را#زلا ةيمهB
اهUا;-ا >(م# ^ا4ارج.ا LGه لك
))د/7ملا ]Oولا ريفو-و *را#زلا ?يnنتل
,B ,اD1.ا $!A يغ"نيف TلU ا/A ا' ا'B
08جو يف ?Dت"#و رkازلاب H%ر#
&wةO/Z Tي5B 0جو يف TمD"-y
*و5=او *دوملاب Lرع6#و  YوO
MUB ا8ع"ت# ةO/Z >' ري5 vورع' 
(1 w
&
$ت% 0تي\O bامس يف 0ع' m:!ت#و
0ص;- ?ل ولو ))
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w x*رق"لا }W• )
• >' •8!# €و+A لجر *ر' ي14اج
3يل YاOو ))عبارلا رو/لا $ل2 LدوعZ
درB ?لو Šmkاtولا ^ا"!d @/ق- انه
اسfك 0ل ]"!dو 0تD!جB لب ))0ي!A
$ت% Fا6لا >' >' 0-G5B ))aارتسا
z}}
?#/ق- ,ا(' $ل2 0ب ]"هUو L/#
))^ا"!:لا
• *Bرملا وB لجرلا ا1اي%B Tي-f#
,افرع#و ام8ق!ق- ة!(6' امه/نAو
ع'و ))ا8!% $!A ارداO ]Dل T1B
ري6-و ام8ع' mق- ,B ,ا"hر# TلU
ةي\قلا ]!قNB /قف ))ام8ي!A
/نA ,و(- ,B >' /بل ))ام8!هاك
يف ?ك/%B $عD# ,=y ام8نt >D%
m(تع# ,B >' 0ل ري5 &0ي5B ةجا%
ا
K
ر8J اGه F/+D' يف ))w
&ة"7ملا YGبو &ةقPلا bاجر2 >' /بل
†ان!ل دوع# $ت% >#ر5jا */AاD'و
ا' اي1/لا ,B ?هداقتAاو ?81انlمdا
)ري;ب ]لا€
>#ر5jا روز- ا'/نA
,و(- ,Bو &/Aومب راز- ,B Hhر- امكو
Yو5/لا ,و(# ,Bو &*ريصO *را#زلا
$!A TلU g":- ,B Yوا% ))@اnنب „/نA
لص-ا ))>#ر5jا روز- ا'/نA TDف1
لو )Hسانملا ]Oولا vرعتل m-ا8لاب
ا
K
ص;!'و gkاNولا عيمج G5f- ,B rن-
,B <ارتفا $!A ةقباDلا ^لاص-Qل
0ي!A ل8Dتف bوSوملا يD1 لجرلا
راnت1لا >A m(نتD- لو ))0يف رnنلا
z}•
>#Gلا 4ل_ه لP' >(- لو ))Yو5/لا ل"O
,اGlتسا وB /Aو' ,و/ب Yو5/لا ,و/#ر#
Yوا% ))@اnنلا قوف ?8Dف1B ,و/ع#و
ع' ةOQA *رتفلا LGه يف ,و
X
(- ,B
&ة8ج >' 0-ا#ونع' عفر- ))ري-ر(Dلا
)Mر5B ة8ج >' Tتم8' ل8D#و
))لمعلا راd2 يف اGه
@وق- يتلا ةيAامتجلا ^ارا#زلا ا'B
وB ,اري+لا وB 9راO=ا وB 4انب‚ل ))ا8ب
ةي1اD1.ا ^اداعلا >' ي8ف >#ر5jا
Rباورلا ة#وق- يف ري"ك رود ا8ل يتلا
]1اك املاd ))ةيAامتجلاو ة#رس=ا
ي"نلا YاO &ةفداه  0ل ا
K
5B را€ >'y 3
3Yوق# ا
K
(!' 0ل 0!لا لسرB 0!لا يف
ةن+لا >' ^Bو"-و „ا6م' 9اdو ]"d
ا
K
/عق' )w
4اوجB يف ^ارا#زلا LGه ?ت- $ت%و
3يغ"ن# ةمي!س */يف'
• YاO &*را#زلا ل"O †انlتسلا
3$لاع-  ل اون'e >#Gلا ا8#B ا#
$ت% ?(-ويب ريh ا
K
-ويب او!5/-
اوD1fتD- 
(1 w
)
• )),ا('.ا ر/O *را#زلا راصت5او
لتقب ان-اي% لتق1 ,B €و+# Qف
z}{
زجوfف ةم8' Tل ,اك ,2وy ))ان-اOوB
ا8kا\O يف )w
^اAامتجلا xا
K
عبار
يتلا ا#ا\قلا ?هB >' ةي\قلا LGه
ا8ي!Aو ))رn1 *داA2و ?يnن- $ل2 pات7-
لب ))انت:61Bو ا1رو'B >' ريPك mOوت-
رkاص' ا8ي!A mOوت- ,اي%=ا cعب يفو
رkاص' ا1اي%Bو ))^اAامجو ^اكر%
ع' Tkاقل >' 4ا/تباف )?'Bو 9وعJ
•7"ل bامتجا يف @اDO=ا 4اس‘ر
0-ايبا+#2 ة6Oان'و لمعلا ر#و:-
ةمقلا ^ارم-_مب 4ا8ت1او &0-اي"!سو
LGه لك ))Yو/لا 4اس‘ر ?\- يتلا
?ت- •لاPلا ?لاعلا gdان' يف ^ا4اق!لا
انتق:ن' m!;- r(ع- ةف!;ت' *روصب
))انكر7- ^اي"!سو
يف >م(- ,ا+!لا LGه ^اي"!س YوBو
FGلا ر'=ا ,B لZ=اف ))ا8!ي(6-

X
7# $!A=ا ^ا#وتDملا يف ’Oان#
ةن+ل $ل2
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w xرونلا }i )
$!A vارJ.او 0تعباتمل ةصص;ت' ةينف
ةممت' ةن+!لا ,و(- TلGبو &LGيفن-
>(لو ))اي!علا ^اlي8لا لمعل ة!م('و
z}ƒ
اي!علا ,ا+!لا ,B ,jا لص7# FGلا
Œا;J=ا ?\- اي1/لاو ة:سوتملاو
>' ا8-اق!% يف ,ورو/# ))?8Dف1B
ة+يتنلا ,و(-و )),ا(' $ل2 ,ا('
Y4ا\ت- ,B ,ا+!لا LG8ل ةيمت7لا
ي8تن-و @زقت-و ))
ة#اh يف ))*ريPك ا1ا+ل ^/8J /قلو
ةيمه=ا ))
ر\7# لو اهدارفB >' ?DO ر\7#
?- اU2و &?ت# ?ل ي!"تلاف )),ور5jا
,و(# •ي7ب >ينNا وB @ويب /Aوملا ل"قف
Mر5B ا#ا\قب ا:"-ر' “=ا ))
ر(ف# ?!ف ))YامAB Yو/ج Qب bامتجلاو
عيمجو )0تAاس ل"O 4اق!لا يف /%B
ريh ةقباDلا ^ا4اق!لا gkاNوو قاروB
9ا"س=ا >' H"Dل *دوجو' ))
ةO/لا @/Aو &>يصص;تملا ة"يh يفو
&YامAB Yو/ج دوجو @/Aو &رو\7لا يف
Yو7ت# ))ةن+!لا gkاNو دوجو @/Aو
ي8تن#و))mOاو'و ^ا#ركU $ل2 •#/7لا
اور\% >#Gلا دوع#و ))B/ب امك 4اق!لا
ةصh ?8بو!O يفو ?8جاردB ‰))
>' 4ا/تبا ))>يلو_Dملا *داDلا ا8#B Qك
$ت%و ))اي1/لا $صOB يف *راد2 رغZB
))<ر=ا 0جو $!A ةلود ر"كB Yو_D'
z}W
))?ه=ا يه ^ا4اق!لا LGه ,2 يفف
Yو=ا ?لاعلا /ع#
`
$ت% را"(لا يقت!# ل
ةف!ت;ملا ,ا+!لا يف ,وصص;تملا
ة#داصتOلا 3رو'‚ل ?8-اروص-
ةي'QA.او ة#ر(فلاو ةيسايDلاو
اGه Iجريف 4اق!لا ?ت# ?N ))ةيكر7لاو
ا1/نA ر'=ا rيلو )„اU وB Yامت%لا
))Rقف عSولا اGه ةميقب ل8+لا H"Dب
Qف )TلGك rفنلاب ةقPلا @/A >'و لب
ع' يقت!- ,B اي!علا ^ا'اقملا /#ر-
ي8تن-و )^لا8لا ري:تف اي1/لا رZانعلا
)^لاي;لا
^اDس_' يه ةصص;تملا ,ا+!لا ,B
عم+-و &رZانعلا ل\فB ?\- ةhرفت'
@وOB ر/ص-و &^ا'و!عملا ?هB
/عبو &لمع!ل R:;- &^اسار/لا
&Gيفنت!ل g!:ن- ة:;لا $!A ةقفاوملا
$!Aو لب ))داZرملاب uا/%‚ل ,و(تف
ة:;لا ر"ت;- uا/%=ا 4وS )
?لاعلا يف ريNfتلا عOاو' ^ريغ- /قل
رصنA mلB ,اك ام#/قف ))رZاعملا
ةkامDم5 ,و"!غ# ?8س mلfب ,و7!D'
ا'B ))?8س ةkامDم5 ?ه/نA رصنA
*ر6A ?\# ريغZ زكرمف @ويلا
ةيسايس ^اسارد ر/ص# Œا;JB
z}i
دارف=ا >ي#Q' 0جو# ,B >(م# ةلوقع'
رN_# ةق#ر:لا LG8بو ))„انهو انه
لمعلاب ?لاعلا ?'B عيمج يف دو8يلا
))qرافلا @Q(لاب rيلو
,ا(برB >#/لا ?+1 Uاتس=ا ينN/%
>'=ا r!+' ^اAامتجا يف 3Yاقف
رارO‡ب bامتجلا B/"# ))يكرتلا ي'وقلا
>' ة:ق1 لك يفو ))YامA=ا Yو/ج
r!+ملا ري-ر(س @/ق# ))Yو/+لا اGه
))ر5e Q
K
% ?N &ة:قنلا LG8ل Yو!7لا /%B
))ة:ق1 لك يف اG(هو ))ا
K
PلاN Q
K
% ?N
Yو/ج يف g"D' ل(6ب اوقOد
عيمج ر'B ل(ل اوعSوو ))YامA=ا
)ةن(مملا ^لامت%لا
Š))ة#داصتOلا ا14ارe ,و(1 mيك
ŠةيسايDلا ان-ارارO ر/ص1 mيكو
له ))ان!ص- يتلا را"5=ا يف انقق% له
uا/%B @B &Qعف ةيعOاو uداو% يه
$!A اورN_يل ,ور5jا ا8ق!dB ة!عتف'
Š))ان-ارارOو ان-اسايس
Š))ةي'QA.ا ان-اسايس يها'
<و;# يتلا gdانملا يف ا1و!سار' >#B
ر(ملا ع' bارZ mنAB ,وم!Dملا ا8يف
Š))يملاعلا
z}|
>#ر5jا Lا+- انفOاو'و ا1‘ارe له لب
Š))*/%و'
يف ر#ر7تلا ^اكر7ل اعيمج رnن1 له
>ي:D!فو ,ا6ي6لاو ريم6كو >ي"!فلا
Š))ا8Dف1 *رnنلا ا8لاجرو
>' mOوملا يف ةكرت6' ة#‘ر انل له
))?لاعلا يف ةي'Qس.ا ^اي!O=ا
@وق- FGلا رو/لا ةعي"dو ))ا8-/AاD'
Šا81اdوB يف 0ب
))ا8%ر:1 ,B >(م# ة!lس=ا vلe
^ا'QA رارمتساب 9او+لا ,و(يسو
>مS ا8-اقباس $ل2 ?\ن- ةي"!س H+ع-
rيلو ))Fزkانجو >#ز% Fواسf' >7ل
>' لب ))^اOا:لا ˆق1 H"Dب TلU
,اي%=ا cعب يف ا8-دا#€ ‰
&ةكر% وB &ةDس_' ة#B ة#وي% ليلد ,2
وB &ةلود وB &ةAامج وB يف >م(# 9ز%
ةصص;ت' ^اDس_'و ,ا+ل دوجو
ا8"كر-و ا8!!7-و uا/%=ا عبات- ةhرفت'
Yو7تيف ))رارقلا 9ا7Z= ا8'/ق-و
ل/ب ))يعOاو FرصA رارO $ل2 ?هرارO
ا8ي!A H!غ# wة#وابوdy ^ارارO >'
Mو8لاو >nلا ‰))
^ارم-_ملا xا
K
D'ا5
z}V
9ا7ZB ?\- ة'/قت' *ر(ف رم-_ملا
ا'
X
,ا(' يف يقت!- ))ةبراقت' ^ا'امتها
))>يع' ['ا1رب >مS &د/7' •#را- يفو
>A ,وم!(تيف ,ور(فملا 0يف 9وانت#
^ا6Oان' TلU 4انNB Fر+-و &?8-ا'امتها
*ر(فلا *رو!ب >' /#ز- ة'اه
لP' يف */kافلا ]Dيلو ))ة%ور:ملا
وB ^ام!ك >' $ق!# ام' ^ارم-_ملا LGه
>'و لب ))Rقف ^ا6Oان' >' Fر+# ا'
>يكرت6ملا ^ايكو!سو &رم-_ملا وج
“=ا دوع# •ي7ب ))0ي!A >يمkاقلاو &0يف
^اروص-و &*/#/ج aورب „را6ملا
G5f# ))ةيلاA ةلاعف ةيDف1و &ة7Sاو
/لو 01fكو ة#وي7لاو ~ا6نلا >' ةعفد
))/#/ج >'
bوSو' يه يتلا ةي'Qس.ا *و7صلاو
&9ا"6لا ا8""س ))@ا#=ا LGه ةAاDلا
رمع# 0-/جو /+D' $ل2 ]!5د اU‡ف
)ي"!س bا":1اب ]جر5 ))“وي6لاب
Mوس ,ا/ي' 0ل /ع# ?ل •ي6لاف
))9ا"6لاب اZاh 0ت#Bر اU2 ا'B ))/+Dملا
)ري;ب /!"لا ,B ]نق#Bو 0!لا ^/م%
ل5دو ^ا#رغملا لكر cغلا 9ا"6لاف
)ةي'Qس.ا 0تيص;J /ك_يل /+Dملا
,ا\%B يف ^/لو 9ا"6لا *و7Zو
z•…
يملاعلا ي'Qس.ا دا7-Cلو &^ارم-_ملا
ةيبQ:لا ^امnنم!ل
y z w
يف ?هاس FGلا )
ا8قD1و اهf61Bو ^ارم-_ملا LGه
LGه ة#وق- يف ري"ك ل\ف &ا8مAدو
ةي'Qس.ا ^اكر7لا ^G;-ا يتلا *و7صلا
)ا8ل ةيعي"d >Sا7'
ا8-ارمN ^ارم-_ملا LGه ي-_- $ت%و
,B يغ"ن# ))ا8SارhB gق7-و &*وجرملا
~ورJ ة!مج ا8يف رفوت- 3
z x ةي1e ]Dي!ف 3ا8ل ا::;' ,و(- ,B
,و(- لب &ة!+-ر' وB ة!عتف' وB
ا8+'ا1رب ا'وسر' &ا8ف/ه اد/7' )
} x ا8Dف1 رر(- Qف 3ة!'ا(ت' ,و(- ,B
وB ))*روا+ملا ^ارم-_ملا ع'
„انه ,و(يف ))ةق%Qلا ^ارم-_ملا
,Bو &4F/ت"ملا 9ا"6!ل رم-_'
ر5eو &ر(ف!ل رم-_' „انه ,و(#
اG(هو &ةسايD!ل ر5eو &Rي:;ت!ل ))
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w @اA rسf- zVWV )
• x /قلو ))ةO/ب ,وN/7تملا رات;#
`
,B
$!A ,وفر6ملا داتAا ,B ^ارم-_ملا
?هدQب >' >يN/7ت' او'/قتD#
وB *ر86لا وB ةفرعملا در+مل
وB ))ةي'Qس.ا وB ةيم!علا ة1ا(ملا
z•z
xTJ لوx اGهو ))Lو
X
ف' Hي:5 01=
/#/+لا لي+لا لص# /يف' ر'B
~ا6نب >يN/7تملا vرع#و ))0-G-اسfب
>(لو ))>يفر:لا Qك /يفتDيف 4انب=ا
عOو# رايت5لا يف ةO/لا @/A
))/#/J pر% يف ا
K
1اي%B رم-_ملا
• xL/!ب يف ة!(6' 0ل u/7ت' اG8ف
$!A ا8Sرع# xلكا6ملا رPكB ا'و
يتلا ^اي"!Dلاب 0!غ6يف ))رم-_ملا
))Q"O ا8فرع# لو QZB 0م8- ل
$!A رN_- ا'اDOB †انلا ?Dقنيف
))?8-وOو ?8-/%و
• /!ب يف ’يع# u/7ت' اGهو
Hيلاس=او لkاسولا m!;ت'
))0يجوتلاو ر(فلا دو/7' يلاتلابو
ا8ي!A ?(% ة#ر(ف ا#ا\O ريP# Lارتف
وB ا8فر:تل @ا/A.اب >'زلا
,و:ب >' ا86"ن# ))اهUوG6ل
^اق!% >' ا8Aزتن# وB Hت(لا
$!A ا8Sرعيل &LدQب يف m!;تلا
9ا"J *ري5 ?\# FGلا رم-_ملا
,وسر/# >#Gلا ي'Qس.ا ?لاعلا
^اع'اج ?nAB يف @و!علا $OرB
رم-_ملا يف u/7يف ))اي1/لا
•#راتل 4يD- @ا8فتسا ^اراJ2
z•}
uارتب ةقPلا bزAز-و &ة'=ا
)>يم!Dملا
ةO/ب u/7تملا رايت5ا H+# انه >'
$!A 0ع' gفت# ,Bو ))*/#/J
ةن+!ل 0!سر#و Lر\X 7يف bوSوملا
@/قتD# LرارO2 ?- اU2و )رم-_ملا
ل2و ))رSا7ملا وB u/7تملا
))0ل رGتع#و /ع"تDيف
رايت5ا يف Yا+-رلا MدB /قلو
لص% FGلا قزمتلا $ل2 رSا7ملا
را(ف=ا $ل2و &gdانملا cعب يف
يتلاو &ر6تن- ^B/ب يتلا ة!#ز8لا
$ل2 */%اولا ةAام+لا ?Dق-
$ل2 /%اولا ?يnنتلاو &^اAامج
))^ابز7-
{ x عيSاوملا رم-_ملا Yوانت# ,B H+#
^اق"d m!ت;' ?8- يتلا ة'اعلا
ة'=ا ا#ا\O [لاع- يتلاو &Hع6لا
>' لك ا8ل $A/# ,Bو &ةف!ت;ملا
LGه ’Oان- ,Bو )رو\7لا عي:تD#
>A */يعب ةيعOاو ةيم!A aورب رو'=ا
^ارم-_ملاف ))9ز7تلا وB Hصعتلا
ة"ي:لا ةم!(لا عفر- ,= ةZرف
لك ا8ع' 9وا+تيف $!AB $ل2 ا8-وZ
اU2و ))ة'=ا LG8ل ري;لا /#ر# >'
z••
يتلا ^اAوSوملا $ل2 ا1رn1
ةي'Qس.ا ^ارم-_ملا ا8ت6Oا1
ا8!كو &ةنس >#ر6A YQ5 ةيبا"6لاو
))ةي'Qس.ا ةكر7لا ةق!% يف ^راد
يتلا عيSاوملا لP' ا'ام- اه/+نDف
وB ?8-ويب يف ,وي'Qس.ا ا86Oان#
$!A ]ع!dا /قلو )?8-اAامتجا
cعب ا8ت'/O يتلا uو7"لا
^/جوف &ةي'Qس.ا ريh ^ارم-_ملا
ةقيمA ^اسارد ]لوان- ة'اه اNو7ب
@ويلا يه Hتك يف ^ر61و &*/يف'و
لباقملا يفو )>يP%ا"!ل عجار'
ا8ت'/O يتلا uا7ب=ا >#B 3YfسB
ةفرعملا Yوق% يف ان-ارم-_'
يتلا Yو!7لا يه ا'و ))ايجولون(تلاو
ةيAامتجلا ا1ا#ا\O ?ه= ا8تعSو
Š))ة#داصتOلاو ةيسايDلاو
ة7لاصمل ةZرف ^ارم-_ملا ,2
ة7لاص'و ))?8\عب ع' >يي'Qس.ا
عيم+لا قاف-او ))?هريh ع' >يي'Qس.ا
يف رييغتلا Fر+- ` &4اوس ةم!ك $!A
>D%=ا و71 ةف!;تملا ة'=ا LGه قورA
)?!س=او
ƒ x 9اد”ب R"\نملا ي-اGلا /قنلا *ر(ف ,2
^اها+-لا عيمج ا8تم8ف يتلا &راو7لا
z•{
>' ا8Dف1 رو:- ^B/"ف ة#ر(فلا
لب )),وي'Qس.ا ا8ق":# ?ل ))ا8لQ5
))ةبوتلا HجوتD- *در ?8\عب اه/
X

@و#و ))ةميمZ ةي'Qس2 *ر(ف ا81B ع'
روصت- لو ))ا8Dفنب ^اAام+لا H+ع- `
^افار71ا ريh Mر- لو اه4ا:5B
لو ))اه/قنب /%= IمD- لو ))اهريh
ا8'و# ))ا8Dف1 /ق1 $!A يه Bر+ت-
ريص' $!A vو;ت- ,B Tل g7# Rقف
&^ارم-_ملا ةفيtو ,2 ))ةكر7لا LGه
,B &ا8ن' ةيبQ:لاو ةيبا"6لا ةZا;بو
))0يمن-و 0كرا"-و Lا+-لا اGه $ن"ت-
Lا+-لا اGه ةميO *رتف /عب /+تسو
))LرNBو 0تكربو
W x •":- ^ارم-_ملا >' ريPك يف
vرغلا يف [kاتنلاو ^ارارقلا
رو8مج ا8ب fجاف# ?N &ةيف!;لا
>ي'زت!ملا cعب ل"O اU2و ))رم-_ملا
>#ر5jا ,‡ف ))[kاتنلا LGه لP'
,و/
X
عيسو ~ا"%.اب ,ورع6يس
>' ,ونdاو' ?81Bو ))0'/عك ?هدوجو
?8تOQA ,Bو ))ةي1اPلا ةجر/لا
]1اك امبرلو ))ةي7:س رم-_ملاب
LGه رييغ-و ))ا'ام- ةيD(A [kاتنلا
عيم+ل ةZرفلا 4ا:A2و ةق#ر:لا
,و/ب ?8تم!ك اولوق# ,B >#رم-_ملا
z•ƒ
>ل اه/نA ))/%B >' ة#اZو لو &زيلاهد
لب ))>#ر5jا ^اوZB Rقف HD(1
)TلGك ?8بو!Oو
i x 01B وهو ))H#رh روعJ اني!A ر:يD#
))@اA لمA وB ةباق1 وB دا7-ا لك يف
,وي'Qس.ا 0ي!A ر:يD# ,B H+#
اGهو ))w4يJ ل وB 4يJ لكy ل'ا(لاب
ةساي(لاو ةسايD!ل mلا;' xFرمعلx
ل R:;1 ,B Iي7صلاو ))ة7!صملاو
ا8Aوننل لب &/Aاقملا ةفاك ?!Dتنل
ةlي8لا يف ^اها+-لا لك لPم- •ي7ب
*/AاO $!Ay ة";تنملا ة#راد.ا
انل aات- ,=و ))wة"لاغ' ل ةكرا6'
ري5 9رO >A 4ل_ه *روا7' ةZرف
/عب >A ?8kا/A >' ))
ة'اه ^اOوB يهو ))^ارم-_ملا يه LGه
,B ان' g7تD- &ةيAا/لاو *وA/لا *اي% يف
لك ا8يلو1 ,Bو ))@امتها لك ا8ل YG"1
,B $Dن1 ل ,B H+#و )ةقNو ة#اAر
>ي:D!ف YQت%ا ل"O ]1اك ليkارس2
B/"- ة#روPلا ^اكر7لا >' ريPكو ))ارم-_'
ا8Dف1 ]"P- ?N >'و رم-_' يف ))
رافس=ا xا
K
سداس
لمعلاب لصت# >مل *رورS رافس=او
,ا+!لا عبات#و ))يبQ:لاو يبا"6لا
z•W
&ا8يل2 ?\ن#و )^امي;ملاو ^ارم-_ملاو
))ا8نيب gDن# وB &ا8يف رSا7# وB
9اGعلا >' ةع:O †اس=اب رفDلاو
Yوسرلا 0فZو امك  رفاDملاو )
Hعتلاب ,اي%=ا رPكB يف رع6#
انه >' ةنتف!ل <ر
X
ع' وهو &قاهر.او
ان1او52 Iصن1 ان1‡ف اG8لو ))„انه وB
?8ل اوG;-او ))رافس=ا ,وعبات# >#Gلا
ي!# امب ))ا/عق' *رkاd لك يف 3
z x >' */' ل"O ?هرافس= او::;# ,B
*ريJfتلا $!A او!ص7يف &>'زلا
$!A اوز+7#و wازيفلاy ة'€Qلا
ة8+لاب او!صت#و &ة"سانملا ~و:;لا
?8لا"قتسل ا8يل2 ,ورفاDيس يتلا
?هان(س ر'B Hي-ر-و &را:ملا يف
TلU لكو ),ا('.ا ر/O ?8-Qقن-و
رفو#و &رفاDملا “=ا /AاD# ام'
0تOو >' ريP(لا )
} x ))ISاو v/ه ^اU *رفDلا ,و(- ,B
وB &*رSا7' 4اقل. وB ))vراعت!ل
*راد. وB ))ة6Oانملاو bامتسQل
ةلا% ل(ل G;ت# وهو ))?ي;' وB رم-_'
&ا8-ادا/عتسا ^لا7لا LGه >'
z•i
gkاNولاو قارو=ا 0ع' H7:ص#و
ة'€Qلا لkاسولاو )
• x ةسر/' يف ةينh *دا' رافس=ا /
X
ع-
>' رفاDم!ل /بل انه >'و ))*اي7لا
•#راوتلاو ^اn%Qملا cعب لي+D-
اU2و ))0-اركG' رتفد يف /ها6ملاو
>#ر6A YQ5 ^اركGملا LGه ]عمج
>' اميnA ارفس ]1اك ))QP' ةنس
*اي7لا ةسر/' رافسB )
{ x 0تOو ل'اك رفاDملا ?نتغ# ,B
&?8ي!A vرعتلاو &رZانعلاب Yاص-لاب
,Bو ))?8ع' RD"تلاو ?8ن#وانA G5Bو
ة#رورSو ةZا5 ^لا% يف ل2 xcفر#
ةيقب >A رم-_ملا *راد2 Lزيم- ,B x
وB 9ار6لا وB @اع:لا يف >يكرا6ملا
@ونلا )
ƒ x رفاDملا ي\ق# ,اي%=ا >' ريPك يف
رnتن# ^ارا:ملا يف ة!#وd ^اAاس
))]Oولا اGه عي\# ل $ت%و ))0-رkاd
رفاDملا 0ل R:;# ,B >' /بQف
))ةبات(لاو *4ارقلا يف 0ن' /يفتD#و
اوAا:تسا >#ريPك اZا;JB vرAB ا1Bو
^اOو=ا LGه لP' >' او/يفتD# ,B
)?8"تكو ?8-لاق' ةباتك يف
z•|
W x رارمتساب Tع' H7:ص- ,B Yوا%
/!"لا يف Œا;J=ا m-اوهو >#وانA
))0ن' ر"ع- FGلا وB 0يل2 رفاD- FGلا
/
X
ع# را:ملا >' *و5=اب Yاص-لاو
Tت!%ر $ل2 ايفاS2 ا"Dك )
?hرلا $!Ax رافس=ا ,B 0يف TJ ل ام'و
ل'اك /#/+- ا81B ل2 xا8تبوعZ >'
*/kافو &ةم#زع!ل */#/ج ةعفدو &ةOا:!ل
rف1 يف ا8"D(-و ا8يجز- ةميnA
ا8ل Rي:;تلا ]نD%B اU2و ))]Oولا
ل /kاوف ]كردB ا8تOو >' *دافتسلاو
د/
X
+ت- 9رتhاy 3ليO ام#/Oو &ا8ل رص% )w
y

w
ة%ارلا ]Oو
z•V
C5 -ا$D?.لا عم ا
ً
دي> لما/ت
Eكتقو
• ــــــــــــــ3ا$ـــــــــــــ.لا
.-Fـــــــ
• ـــــــــــــتاــــــــــــــــــGلا
.Hـــــــ
• ــــــــــــــي)ــــــــــــــــــلا
.-اراــــ
• ـــــAاـــــــــــــــــــــ.ت>@ا
.-اـــــــ
4%قو
>#رامتلاو @ام+تسلاو ة%ارلا ا'B
,اي%=ا رPكB يف لم8- ي8ف ةيSا#رلا
ا8ل ˆص;# لو &,€و ا8ل @اق# لو
$ت%و ))يفا(لاو Hسانملا ]Oولا
ا8كرت1 ))ان+'ارب يف اهركG1 ا'/نA
,Bو ))]Oو ا1/نA /جو# ل 01B ة+7ب
$ل2 ))ة%ارلا ]Oو ^G5B ?ه=ا YامA=ا
ريباعتلا LGه ر5e ))
اGه يف ةفOو $ل2 pات71 >71و
bوSوملا )))
لP' ,B ,و/قتع# >يي'Qس.ا *اA/لا cعب
&?8ت#/+ب لو ?8ب gي!- ل YامA=ا LGه
ˆص;# ,B >' @ركBو >مNB ?8-اOوB ,Bو
g% يف اGه €اج اU2و ))ةSا#ر!ل ا8ن' 4زج
*اA/لا g7ب €و+# Qف &>يk/ت"ملا
>يم8ملا ‰))
ل يتلا ةldا;لا ^اروصتلا LGه ر5e $ل2
>' 4زج يه لب ))ة!صب ةقيق7!ل ]م-
ةيقي":تلاو ةيكو!Dلا انSار'B ))
,اك اU2 3,ولوقيف *راد.ا 4ام!A ا'B
bو+لاب روع6لا $!A „ر"+# 0-اU ?D+لا
TلG(ف &Tkاع'B #رف- $ل2 ةجا7لاو
&@اع:لاك 0نA $نh ل يSا#رلا >#رمتلا
?يnنتل ة:5 FB >' Bز+ت# ل 4زج وهو
aا+نل ا#رهوج ا""س ,2و ))]Oولا
z{…
وه YامA=ا Yاجر >' >#ريP(لا
اه‘ا:A2و ?81ا/بB $!A ?8تnفا7'
^ان#رمتلا YQ5 >' ةيفا(لا ة#انعلا
)ةمnتنملا ةيSا#رلا
,‡ف ))TلU ,ولوق# ,و#راد.ا ,اك اU2
))?nنلا عيمج ل"O اG8ب ?تها انن#د
/قف ))0ميلاع- >' ام8' ا
K
4زج 0!عجو
ة%ا"Dلاو ة#ا'رلا ا1دلوB ?!ع1 ,B ا1ر'B
لب ))ي8تن1و *ر' rيل ))لي;لا 9وكرو
دلو=ا Yوانت# رمتD' ['ا1رب gفو
رN=ا يف 4اج /قف ))4اوDلا $!A 4ابjاو
)$صA /قف 0يD1و ي'رلا ?!ع- >' 01B
ي!A ا1/يسو 0نA 0!لا يSر 3Yوق#
,‡ف ةAاس /عب ةAاس 9و!قلا او%ورy
]1اك اU2و )wيمA LركB اU2 H!قلا
>' اAو1 Mر5=ا ^ا1ا#/لا يف ^ادا"علا
)ةكر% انن#د يف ا81‡ف &*وQتلاو راكU=ا
@ايOو &[7لا ةيكر%و &*Qصلا ةيكر7ف
@و# $ل2 يSاملا دا8+لاو &,ا\'ر
?!Dملا *اي% لع+# TلU لك ))ة'ايقلا
)*رمتD' ةي1/بو ة#ر(ف ةكر% يف
y { w
z{z
&وـــــــــ7ـــIـــــلا اوــــــــــــــحور
4ـــــــAاـ3 د/, 4ـــAا3
?!Dملا 9ا6لا /نA يAامتجلا ]Oولا
†ر/لا ان' g7تD- *UاJ *رهاt „انه
*اA/لا >' ا
K
ريPك ,B يهو ))لي!7تلاو
))?8-ويب يف >ي7جا1 ريh >يي'Qس.ا
ركUB ,B /#رB لو ))?8kانبB ةيبر- يفو
]ف!- *رهاt ا8ن(لو ))?8kامسfب †انلا
,اي%=ا رPكB يف ة7ي7Z يهو رnنلا
H"D- *رهاnلا LGهو )*اA/لا رPكB /نA
x ةيAا/لا “‚ل x>'زلا >' *رتف /عب
يفو 0kانبB @ا'Bو 0Dف1 @ا'B pر7لا
$ت% Qي!O Qي!O عجارتيف ))0عمت+'
0باقAB $!A H!قن# وB ’م(ن# )
Mرجو &4ل_ه /%B ع' •#/% يف ]نك
يلاتلا راو7لا اننيب 3
• LGه لPمل ]Oو F/نA rيل
0ي!A 0!ه= ,B 0ل ^ركUو ))رو'=ا
01Bو &اOوق% 0ي!A Lدلو= ,Bو &اق%
>#ر5jا 4انبfب ?ت8# ,B Iص# ل
ل bرا6لا ةسر/' يف LدلوB „رت#و
Yاقف )اlيJ ?8نA vرع# 3
• اور"(# ,B /عب 4ابjا ,وع"ت# 4انب=ا
3]!O ))ةلوف:لا >س او€وا+ت#و
9G8- يتلا ةيAامتجلا ^ارا#زلاو
رس=ا vرع-و ^ان"لاو ةجوزلا „و!س
z{}
ة"7ملا gمع-و ))ا\عب ا8\عب $!A
3YاO ))>#روازتملا >يب
• لو )]Oولا G5f- ^اOQA LGه
لP' يف ‰0عي\# ةيAا/لا /نA ]Oو
Šة+يتنلا ]1اك اUامف ‰0فاوتلا LGه
„و!س يف ))4يJ لك يف داDف
))]ي"لا „و!س $!A r(ع1ا 4انب=ا
))?ع1 ‰))عيم+لا /نA 4اقJ r(ع1ا
0!لا >(لو ]""%B >' F/8- ل T12y
4ا6# >' F/8# )w
,B */Aاقلا LGه $نع' له >(لو
R"8- ,B راnت1اب ان-ويب يف r!+1
وه *اA/لا لمA ,B @B Šة#ا/8لا
Š))>#/عب=ا ل"O >يبرO‚ل *وA/لا
دوع1 ,B MرB ي1‡ف ))H"Dلا اG8ل
ايفاك اتOو ˆص;1 ,Bو &9اوص!ل
$ل2 †رام1 ,Bو &ان!ه=و انkانب=
))ايAامتجا QمA FوA/لا ان!مA H1اج
))رس=ا روز1و ))$Sرملا دوع1
))>يDkا"لا †و‘ر $!A IDم1و
اGهو )>يجات7ملا [kاو% ي\ق1و
r(عنيس يAامتجلا „و!Dلا
/قف ))انسوف1 يف ةم#رك ةفdاA
وB mdاوعلا >' †وفنلا LGه ]!5
z{•
ةفرع' TلGك r(عنيسو )دا(-
,وق!7# ان-اAد ?nعمف ))عOاولاب
]م# ل اP#/% T1وN/7#و Yاي;لاب
TلU ا'و )),اي%=ا رPكB يف عOاو!ل
>Aو †انلا >A ,و/يعب ?81= ل2
))?8!كا6'
]Zر% &ةنس >#ر6A Gن' g#/Z يل
?N )0تيب يف 0-را#€و 0تفرع' $!A
)9ا"س=ا TلU /عب اننيب ]ع:ق1ا
ي!مA ]كر-و &0!مA يف رمتسا
/عت"# 0ت#Bرو ))0ب ينعم+# ,اك FGلا
0-ر€ ))ةف/Z 0ت!باO ام!ك ينA
,ويبز7لا ?ت1B ?(12 Yاقف ))0تم!كو
لو >ييبز7لا ?(1او52 Mوس ,و"7- ل
لب 3]!قف ))?هاوDل ,ونlم:-
•#/% 3YاO ))لX جBو $!AB @Qس.ا
))01وق":- ل ?(ن(لو ليمج
/قل )Iي7Z g#/صلا اGه @Qك ))?ع1
ل ا1B/بو ))ا1ريغب ان-QZ ]ع:ق-
g7لا ))>ييبز7لا ان1او52 ريh gNو1
ا1ريh ع' لdا"لاو &Yا_س ,و/ب انع'
يف ]"تك /قلو ))TلGك Yا_س ,و/ب
/ك_- ^ا1ايب ]kرOو ^امي!ع- TلU
)Edا;لا $نعملا اGه لP'
z{{
عيمج >يب */يج ^اOQعلا /ع- ?لو
لك ^راZ لب ))@QسCل >ي!'اعلا
ا8م8ت- ))Mر5=ا ةOرفلا Fداع- ةOرف
يق!- /O ))اهدارفB ا#او1 ?8ت-و
/ع-و ‰يق!- ل /Oو @QDلا ?8ي!A
0!لا لي"س يف TلU ‰))
Šقو:لا رD(# FGلا >'
LانعنZ FGلا قو:لا اGه اعيمج رD(نل
ا'/نA ان12 ))Lراd2 يف ا1ر+7-و انDف1fب
))>#ر5•ل ة"7ملاو *و5=ا YG"1
?8'ركBو †انلا دوجB >' ?ه/+نDف
0"J ?8ع' ?هافتلا ,B /+نسو &اOQ5B
&ةيkزج ?8ع' vQ;لا ~اق1 ,Bو &ل'اك
))vQ;لاو Hساورلا H#G# راو7لا ,Bو
عيمج *و5=او ة"7ملا TلU /عب دوD-و
ةZا5 >يي'Qس.او ة'اA >يم!Dملا ))
))bوSوملا اGه يف در:تسB ,B /#رB ل
>' ةيAا/!ل /بل 01B /ك‘Bو دوAB ين(لو
0-اOQعل ايفاك اتOو ˆص;# ,B
يه ^اOQعلا LGه ,Bو ))ةيAامتجلا
))0ق#رd R"\-و LراD' I7ص- يتلا
امك 0ل @وزل ل وB ا#و1اN ار'B rيلو
cع"لا روصت# ))
z{ƒ
„4انبB HAQ-و mdQ- ,B ]برج له
ي"نلا ,B mيك Mر- لهو Š))راغصلا 
ل $ت% دو+Dلا لي:يف /+D# ,اك
>A لزنيف >يD7لا وB >D7لا [Aزن#
دو+Dلا لي:# ))ة!'ا(لا ?8ت"hرب Lر8t
يفو لب ))ة!فانلا *QZ يف rيل
يف اسرد >يم!Dملا ?!عيل ةAامج
ةيبرتلا ))
$!A ر(ن# يبا7صلا TلGل عمD- ?لB
ي"نلا  0تفdQ'و 0ب 0kانبB g!ع-
ل 4انبB *ر6A يل 3Yوقيف ?8ل 0!ي"ق-و
ي"نلا 0ل Yوقيف ))?8ن' ا/%B ل"OB 
را"(!ل r1B ا8يف راغصلا ة"Aا/' ,2
H7لا ة+يJوب ا8:برو *رس‚ل ةيبر-و
?صفن- ل يتلا ))
اU2 „4انبB ل'اع- ,B ]لوا% له لب
Š))ة"7صلا ة!'اع' اور"ك
&?هرو'Bو „رو'B يف ?هروا6-
Yوز-و &Tيل2 ,ونlم:#و ?8يل2 >lم:-و
ومن#و ))ةعن:صملا *وف+لا ?(نيب >'
اOوق% ?8ل ,2 ))ر'او=ا ,ا(' H7لا
,B H7- امكو ))^ا"جاو ?8ي!A امك
اولان# ,B H7- ?8-ا"جاو اود_#
?8Oوق% )
z{W
Š))*اتفلا ةي\قب ?ت8- ,B ]لوا% لهو
))m!;ت' ,اD12 ا81B ا8!قA >' bزنتف
@و# ل2 pر;- ل ا81Bو ))راعلا >' 4زجو
ر5e يف ر"قلا $ل2و ا8فاف€ @و#و ^/لو
يف وB لمA يف „را6- ل ))vا:ملا
T1B „ر/- له ))~ا61 يف وB FBر
LGه Iي7ص- يف „ريh ل"O ينع'
ل Qعفx ?هاD- ,Bو ))ةي!ها+لا *روصلا
يDفنلا زجا7لا اGه @/ه يف xلوO
&عيفرلا ي'Qس.ا 9د=ا دو/% >مS
?ي!Dلا قوG!ل ة!'ا(لا ة1ايصلاو
Š?يقتDملا vرعلاو
&اي1/لا bات' ري5 ))ةجوزلا Mر- لهو
اlيJو ة"7Zو ا/Dج ا8ب عتمتلاب >نفت-
Tتي"ل ة'دا5و T-اي% يف ا+8"' Qيمج
gي!- ةم#رك ة!'اع' ا8!'اع- @B Š„دلوBو
اهروا6- )Tتي"لو Tل ل'ا(لا T#ر6لاب
0!لا Yوسر اهرواJ امك  ا8#Bر G5f-و &
Yوقلا ا8نهU >A /ع"-و &ا/#/س ,اك اU2
>هورواJy Edا;لا روNfملا
ةAاس يف ا8يل2 Fوf-و )w>هوفلا5و
0!لا Yوسر MوB امك *رDعلا  mkا;لا
&0ي!A ري6-و 0D1_- ة+#/5 ر+% $ل2
Š))/#/Dلا FBرلا $ل2 ردا"-و
z{i
اdا61 ا8ل لع+- ,B Tلا"ب ر:5 له
ا8ق% >' TلU ,Bو &ايAامتجاو ا#وAد
TDف1 ]ف!ك لهو Š))Tق% >' وه امك
ا"سان' اوج ا8ل Eي8تل Tلافdfب ة#انعلا
عيمج يه Tل Eي8- امك ))TلU 4انNB يف
Š))Mر5=ا ^اOو=ا
يف ا8سرام1 يتلا ةldا;لا ةيبرتلا ,2
))ان-انبو ان-اجو€ $!A ]D(ع1ا ان-ويب
FGلا رام;لا ,2 YوOB ,B عي:تسBو
&ا8نA ا
K
مhر ا8سBر $!A *اتفلا 0#/-ر-
لب ))ا8تي'Qس2 ,اونA *رور\لاب rيل
ا8ف!;- ,اونA ,و(# /O ‰))
ا8ل /قA يتلا *اتفلا T!تب عمD- ?لB
]6Oا1و ]\فرف ا8مA >با $!A اهوبB
0!لا Yوسر $ل2 ]م(ت%او  •Dفف
]!"O ا'/نAو Š))ا8ت'ار(ل ا'ارت%ا /قعلا
^ام!Dملا ي-او5B ?!AB
`
,B /#رB 3]لاO
))ةي\قلا LGه يف FBر ^ا"%اZ >81B
>8#Bر @/;# bر6لا ,Bو ‰))
^ا/لا;لا ^ام!Dملا Mر-و عمD- ?لBو
Š>كراJ mيكو Š>!O اUا'و Š>6ع# mيك
))لي+لا اGه لP' /#ر1 Š))>يبر mيكو
&TلU يف ا/8ج *اA/لا YG"# ,B /#ر1و
ايفاك اتOو TلGل اوصص;#و ))
z{|
))9=او @=ا ))T#/لاو >A اlيJ vرع- له
$لوB ,وبرO=او ))TبراOB >Aو
يف 0ل RD"#
`
,B H%B >'y vورعملاب
w0م%ر لصي!ف &LرNB يف 0ل fDن#و &0O€ر
y
z w
>' 4زج را+لا @ارك2و ))T1اريج >Aو ))
Š)),ام#.ا
?8%ارفB )^ا"سانملا يف „را6- له
aارف=ا يف ?8ع' ,و(- Š))?81از%Bو
T"!قب ?8"D(تف ))aار-=ا يف ?8كرا6-و
Tلوقب ?8"D(- ,B ل"O T!مAو
T1اDلو ))
ةيAا/لا ي5B ا# ))
T!- ]Dيلو ))ةي1ابرلا *وA/لا يه LGه
r"7# يتلا ة!#ز8لا ةيبز7لا *روصلا
*روZ يهو ))اهراd2 يف 0Dف1 ان\عب
Mدا1 يتلا ةميnعلا *وA/لا >A ةهو6'
,و7!صملاو ,و!سرملا ا8ب ))
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w Fرا;"لا )
y ƒ w
@ونلا ]Oو ?يnن-
z{V
كJاB,9 K كـــت>و)ل Eا
ً
ـــي5اـ' ا
ً
ـــتقو صصخ
K كـــــــــ,راق9 K كــــيدلاول K
. كــJFم)ل K كــــــنا$ي*ل
H+# xة'اA *روصبx ]Oولا ?يnنتلو
GفنتD- يتلا ة:61=ا /%B $!A زيكرتلا
)@ونلا وهو لB ]Oولا >' ر"كB ا"1اج
01‡ف */يج *روصب T'و1 ]مn1 اU‡ف
)يغ"ن# امك ]Oولا ةيقب ?يnن- >(م#
$ت% &لOB @ا1B ,B H+# لهو 3YfD- /O
LGه ))Qك Š]Oولا >' /#ز' F/ل ,و(#
T'ز!# /O 01B عOاولاف &ةldا5 ةق#رd
دوجB QمA Fد_تل @ونلا >' /#زملا
>D%Bو
y z w
لا"لا f:;لا >مف ))
قوق%و Tق% يف ل'ا(لا R#رفتلاو
@انتل T'و1 ^اAاس ل!ق- ,B ))>#ر5jا
)^ا4اق!لاو ^اAامتجلا يف TلU /عب
لOfب „را6تس T1‡ف ?ن- ?ل اU2 $ت%و
Rع- ?ل ]1fف ))*4اف(لا >' MوتD'
ة%ارلا >' ام8تجا% T!قAو T1/"ل
@ونلاو ))
ريص' 0ي!A mOوت# @اه 4اقل >' ?ك
وB ةAامج وB ةكر%
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w Yوسرلا Yوق#  ام12 R#رف- @ونلا يف rيلy 3
ريغصلا ع'ا+لا Iي7Zy wةnقيلا يف R#رفتلا )w
Tل cمغ- ?ل ]1Bو 0يل2 ]ي6' ))ة'B
bامتجلا يف ]D!+ف ))@ا#B Gن' >فج
Qب ا/Dج FBرلا T1ولfD# ))لقA ))
zƒ…
4ا/ب2 $!A رداO ريh T1= ))]مصتف
?ك ‰Š?kانلا لجرلا ?!(ت# لهو ))FBرلا
اهاقلB وB &دو'اعب 0-رايس @/Z “B >'
وB 0Dف1 $!A $\قف &ر7ب وB ر81 يف
>' 0:DO G5f# ?ل 01= ))01او52 $!A
))@ونلاو ة%ارلا
))ل(6لا اG8ب ةق#ر:لا mDتع- ل &Qك
))$قبB ار8t لو ع:O اSرB ل ]"نملاف
>يب قرفلا >A ةي(#ر'=ا m7صلا ]"تك
*/7تملا ^ا#لو!ل >غيبو ^اداDلا *را#€
0لوZو /عب ي\ق# >غيب ,2 ))]لاقف
يفو ))@ام+تسلاو ة%ارلا يف ا'و#
^ايلا+لا 4اس‘ر لباق# يلاتلا @ويلا
لباق# 0ي!# FGلا @ويلا يفو &ة#دو8يلا
FGلاx ^اداDلا ا'B ))ي(#ر'=ا rيkرلا
x,ا(#ر'=ا Lا+- ˆقنلا */قعب رع6#
ع'و ))ا\#ر' ا"عت' اقهر' لص# 01‡ف
/عب ي(#ر'=ا rيkرلا لباق# TلU
TلU /عب ?!(ت#و )))0لوZو >' >يتAاس
قرفلا ))HعJ ريص'و ))ة'B uا/%B يف
>'و ))4Qعتسلا */قعب رع6# >' >يب
ˆقنلا */قعب رع6# ))
ر"مت"س 9Qق1ا /عب zV|… ))ايكر- يف
,ا(برB >#/لا ?+1 Uاتس=ا *را#زل ]"هU
vرع-Bو ))>+Dلا >' 0جور5 0ل „راب=
zƒz
يف *رتفلا T!- يف ,اكو ))Lرا"5B $!A
]!Zوو )),ويعلا >A ا/يعب يصO ,ا('
9رغملا ,اUB ع' اقهر' ا"عت' 0يل2
*دوعلاو ل+A $!A 0ت!باق' /#رB ]نكو
لب 3YاO )cفرف ))0Dف1 4اDملا يف
ان5اس ا'ام% G5f-و ق/نفلا $ل2 HهG-
لباقت1 *رJاعلا ةAاDلا ا
K
/hو ‰))
YامA=ا Yاجر ,وP7# *راد.ا 4ام!A
?8:DO اوG5f# ,B $!A >ي7جانلا
,B TلGك ?81و7صن#و &@ونلا >' Q'اك
يف ^اAاس uQN وB ,اتAاس ?8ل ,و(-
€ا+1. ر5fتملا لي!لا وB ركا"لا aا"صلا
يف ,اD1.ا ,و(# •ي% &ة'ا8لا رو'=ا
>' ةيلاA ةلا% يف ^اAاDلا LGه لP'
TلU $!A ,وبر\#و )ينهGلا 4افصلا
4ار€ولا rيkر لJر6تب QP'
Fد_# ,اك 012 ,ولوقيف ))ي1ا:#ر"لا
^اAاس يف *زيمتملاو *ري:;لا 0لامAB
)*ر5fتملا لي!لا
))ةldا5 ة#رnنلا LGه ,B /قتع1 >71و
@ر7يس ار5fت' @ان# FGلا ,اD1.اف
))$لو=ا aا"صلا ^اAاس >' ا
K
ساسB
لي!لا ^اAاس يف ةينهGلا 0تلا% $ت%و
لمعلا >' ل#وd @و# /عبوx *ر5fتملا
))$1د=ا MوتDملا يف ,و(تس xقا6لا
zƒ}
&ار("' ,اD1.ا @ان# ,B Iي7صلاو
*رتف L/نA ,و(تسو ار("' ŽقيتD#و
ا8AورBو ^اOو=ا „ربB >' aا"صلا
ينهGلا 4افصلا ةمO يف ا8يف ,و(#
)يDفنلا دا/عتسلاو
$ت' >يي'Qس.ا 9ات(لا /%B ]لfس
YاغJ=ا ريPك لجر وهو &0"تك Hت(#
*QZ /عب 3يل Yاقف )^ا'امتهلا د/عت'
ر+فلا ))
?nع' ,B ^اسار/لا ^/كB /قلو
,و"ت(# ةفا7صلا Yاجرو >يفل_ملا
aا"صلا ^اAاس يف ة'ا8لا ?8لامAB
يف اGه >يم!Dملا >71 /+1و ))$لو=ا
/م7' ي"نلا ^ا8يجو-  3Yوق# ا'/نA
wاهرو(ب يف يت'= „راب ?8!لاy
y z w
)
>مل ]"+Ay 3m!Dلا cعب YاO /Oو
mيك rم6لا bو!d /عب I"صلا ي!ص#
ق€ر# ‰))w
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w >نDلا 9ا7ZBو /م%B )
0!لا ?ع1 >'
ة#eو ,اD1.ا $!A 0!لا ?ع1 >' @ونلاو
,و(لا يف 0-ا#e >'  FGلا وهو
را8نلاب ?ت%رج ا' ?!ع#و لي!لاب ?كافوت#
zĥ

(1)
.  ا8-و' >ي% rف1=ا $فوت# 0!لا

(2 w
)
,اD1.ا لقعل ة%ار 0!لا 0!عج /Oو
$ت% a/(لاو /(لا 4انA /عب 01/بو
لZاو#و 0dا61 د/+# ,B عي:تD#
$!A H+# 4يJ FB لP'و )0-اي%
ر/O 0'و1 يف ?(7ت# ,B ,اD1.ا
bا:تDملا ))
يغ"ن# ةمعنلا LGه >' *دافتسCلو 3
• ?ل ا' 0تAا:تسا ر/O ار("' @ونلا
)ر8Dلا رر"# ا' /جو#
• رو("لا ^اAاس >' *دافتسلا
ا8يفو ةم%رو ةكرب ^اAاس ا81=
YامAB €ا+12 ,اD1.ا عي:تD#
Yوسرلا YاO )ة'اه  */يD!ل
ةمkا1 يهو ا8نA 0!لا يSر ة6kاA
OوB يف • ة6kاA ا#y 3$7\لا ^ا
اG8ف يnقيتسا
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w x@اع1=ا W… )
y } w xر'زلا }{ )
قا€ر=ا 0يف b€و- ]Oو )w
• */يف' را8نلا Rسو يف ةلو!يقلا
ي"نلا YاO &~ا6ن!ل *د/+' &,/"!ل
 )wليق- ل >يdاي6لا ,‡ف او!يOy 3
zƒ{
ةي"نج=ا ^اكر6لا cعب ^f+ل /Oو
*ريصO *رتف ا8يفtو' 4ا:A.
,B /عب ?8"-ا(' يف @ون!ل *ري8nلاب
عنمل لX % ل\فB اGه ,B $!A ]!Zو-
لمعلا 4انNB @ونلا )
y W w
^Q(6ملاو ‹راو:لا
zƒƒ
EC5 روكLلا Mقو $.ت3ا
• .+N%حو OP$Iلا 0Qا$ق
• .RاLصلا را'Sأ
• .&ا/يت3@او 0$'اT.لا
• .4ماGلا :ا.A9ا 8ا*نU
>' *رباعلا ^Q(6ملاو ‹راو:لا
لمع# ,اD1.ا املاdو &*اي7لا ^امس
FGلا ,اD1.او )^Q(6م!ل ةSرA و8ف
,ا••D1.ا وه ^Q(6ملا 0Sرتع- ل
ا
K
ريPك ل!ق# Rي:;تلا ))ل•مع# ل FG•لا
ل ع":لاب 0ن(ل ا8!% يف /AاD#و ا8ن'
ع\# ,B ,اD1.ا $!A H+#و ))ا8عنم#
ل7ل ا
K
روص-و ا
K
+'ا1رب 0ت:5 يف
)^Q(6ملا
?8ل *رOا"علا ,B ةسار/لا ^ر8tB /قلو
ان!O امكy ةكرت6' ^افZ uQN
ا8ن' ))wا
K
قباس 3
z x ل7ل ةمnتن' ةق#رd ?ه/نA
)^Q(6ملا
} x Q
X
% ا8ل ,B $!A ة!(6م!ل ,ورnن#
gي":ت!ل Q
K
باO ا
K
يق:ن' )
• x ةي"!Dلا ةغ!لا >A ,وSرع#
,B ,وريف )ةيبا+#.ا ,و'زت!#و
را8t2و F/7ت!ل ةZرف ة!(6ملا
)^ار";!ل 9اDتكاو ^ار/ق!ل
{ x ^/جو /قف 3ة!(6م!ل /ي+لا /#/7تلا
,B ^اسار/لا …ƒ لكا6ملا >' –
ا87يSو- g#رd >A ل7- )
zƒW
ƒ x $ل2 ^دB يتلا 9ا"س=ا ةفرع'
عنم# اGهو ة!(6ملا uو/% …} >' –
لكا6ملا )
W x Hتكا 3ةن(مملا Yو!7لا لك aرd
ة#ا/"لا >' ?(7- ,B ,ود Yو!7لا
9اوصلاو f:;لا $!A )
i x bوSوملا اGه لعجا ل7لا ^G5B اU2
ا
K
مkاد ,وم!(ت# ,و7جانلاف )TP#/%
,وم!(ت# ,و!Jافلاو )Yو!7لا >A
لكا6ملا >A ا
K
مkاد )
| x ريh رارقف 3@ز7ب ل7لا رارO ين"-
>D%B Yام(لا ةجرد !"# لو €اتم'
رارO ,ود 4اق"لا >' )
V x 3رارقلا Uا;-ل Hسانملا ]Oولا G5
…| ل
K
ا% G;ت- */ي+لا ^ارارقلا >' –
ا
K
يkا81 ا
K
/Aو' د/% ع:تD- ?ل اU2و
رارقلا Uا;-ل )
z… x $!A رارقلا ^ايلو_D' b€و
>يلو_Dملا )
zz x 0ت1او ة!(6ملا 4ا81. ا
K
/Aو' د/%
ر'=ا >' )
ا
K
ري5Bو
zƒi
يف اها1ركU ةع#رس ^اn%Q' LG8ف
/قلو )?!Dملا *اي% يف ]Oولا ةميO
ي"نلا Mور  0ي!A ?يهارب2 m7Z >A
>(# ?ل ا'x لOاع!ل يغ"ن#y @QDلا
عبرB 0ل ,و(# ,B x0!قA $!A ابو!غ'
^اAاس 3
0بر ا8ب يجان# ةAاس )
0Dف1 ا8يف Hسا7# ةAاسو )
لX جو ز
X
A 0!لا عنZ يف ر(ف# ةAاسو )
?ع:ملا >' 0تجا7ل ا8يف و!;# ةAاسو
w9ر6ملاو
y z w
)
اوردا"يف TلU $ل2 *اA/لا 0"نت# ل8ف
Š0باD% ر'B ل(ل او"D7#و او::;#و
?لاعلاو ))?هرود رnتن- @Qس.ا ة'fف
)رو/لا اG8ل pات7# 0!ك
y &^اAاDلا aQZ TلfD1 ا1 X2 ?
X
8!لا
w^اOو=ا يف ةكر"لاو
y } w
)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
y z w رU يبB •#/% >' 07ي7Z يف ,ا"% >با Lاور
Iي7Z 3YاO ?كا7لاو &0ل Žف!لاو ل#و:لا
]Oولا 9اتك >Ay )Hيhرتلا يف امك دانس.ا
xŒ &FواSرقلا x?!Dملا *اي% يف zV )w
y } w )L/#در- >' رP(# ,اك رمA ا1/يDل 4اAد
•7"لا عجار'
z x )?#ر(لا ,eرقلا
zƒ|
} x )Fرا;"لا Iي7Z
• x )ريغصلا ع'ا+لا Iي7Z
{ x ),ا"% >با Iي7Z
ƒ x )Fاب )ر )@ ?!قب x ]Oولا ?يnن-
W x aاتفلا /"Ax 4ام!علا /نA ,ا'زلا ةميO
)*/h وبB
i x mسو# )د x*اي7لا وه ]Oولا
)FواSرقلا
| x mسو# )د x ?!Dملا *اي% يف ]Oولا
)FواSرقلا
V x Fور x]Oولا *راد2 ^ايساسB
)ر/1اD(لا
z… x >D% xةيAا/لاو *وA/لا ^اركG'
)ان"لا
zz x )لDكوك x^ا'€=ا يف *دايقلا
mل_م!ل Hتك
zƒV
z x ةلاZ=ا >يب يكر7لا ر(فلا
ةيكرتلا xةيبرعلا ةغ!لاy vار71لاو )w
} x )ايكر- يف ةP#/7لا ةي'Qس.ا ةكر7لا
• x gي":تلاو ة#رnنلا >يب ةي'وقلا
ةيكرتلا — ةيبرعلا ةغ!لاy )w
{ x >يم!Dملا عOاو يف ^ارn1
يسايDلا
ƒ x )*اA/لاو *وA/لا عOاو يف ^ارn1
W x ةغ!لاy ي'Qس.ا لمعلا يف *دايقلا
xيDي1و/1B xة#درو=ا x ةيبرعلا
وتJوب )w
i x xةيبرعلا ةغ!لاy Fوبرتلا H#ر/تلا يف
ودر=ا x ل'اتلا x ةيكرتلا x ة#زي!(1لا
Fدرك — )w
| x — ي'Qس.ا ?لاعلا رSا% zVVz @ )
V x — ي'Qس.ا ?لاعلا رSا% zVV} @
ةيكرتلا — ةيبرعلا ةغ!لاy )w
z… x ةغ!لاy Mر"(لا *ر'ا_ملاو >ي:D!ف
ودرو=ا xةيكرتلا x ةيبرعلا )w
zz x €اOوقلا يف @Qس.ا ل"قتD'
xةيبرعلا ةغ!لاy ر8نلا 4ارو ا' دQبو
ودرو=ا xةيكرتلا )w
z} x 4انب *داA2 يف ?!Dملا 9ا"6لا رود
)ة'=ا
z• x )درفت' pا8ن' ي'Qس.ا @اnنلا
zW…
z{ x )ةي1ا:يJ ^ا#e 9اتك $!A در
zƒ x ةغ!لاy رZاعملا ?!Dملا ةيص;J
x ودرو=ا x ةيكرتلا xةيبرعلا
— ة#/نلو"لا x ةي1ا"ل=ا x ة#زي!(1.ا
ةيني"!فلا )w
zW x „ارتJلابy ر#ر7تلا *وAد @Qس.ا
>#ر5e 9اتك ع' )w
zi x 9ا"6لا رودو Fرا\7لا bارصلا
)?!Dملا
z| x x ايق#رفB يف ةAا+ملا [لاع1 mيك
)ل7لاو *رهاnلا
zV x ةغ!لا y *وA/لا Hكو' يف *Bرملا
ةي1ا"ل=ا — ة#درو=ا x ةيبرعلا )w
}… x ةكر7لا 0جاو- ةيسايس ^ا#/7-
x ودرو=ا x ةيبرعلا ةغ!لاy ةي'Qس.ا
ةيDي1و/1لا — ة#زي!(1.ا )w
}z x )?!Dملا ةيAا/لا ^افZ
}} x 9رغلا دQب يف >يم!Dملا ةلاسر
>#ر5e 9اتك ع' „ارتJ.ابy )w
}• x ةسر/' يف >ين'_ملا ^ا8'B
)*و"نلا
}{ x )?لاعلا ةhايZ /يع- ةملوعلا
}ƒ x لي(6- يف اهرودو ةيبرتلا
)„و!Dلا
zWz
}W x ةيبرعلا ةغ!لاy يبQ:لا لمعلا ليلد
ةيDي1و/1لا — )w
}i x )Fرا\7لا F/7تلاو †/قلا
}| x ةساردy Rسولا ي'Qس.ا ر(فلا
>يم!Dملا ,او5.ا ر(ف يف )w
}V x x wةصقلاب ةيبرتلاy ة#وبر- ?لاع'
Yو=ا 4ز+لا )
•… x 0تيمهBy يAام+لا لمعلا
0تيAور6'و )w
•z x درفلا aQZ2 يف اهرودو Mرو6لا
عمت+ملاو )
•} x Šر"مت"س uا/%B /عب اUا' )
•• x F/7تلا ةم!Dملا ة'=ا 0جاو- mيك
ي1وي8صلا )
•{ x )رصنلا رkا6ب
•ƒ x ^ارا\7لا راو% )
zW}

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->