® ÜÉàµdG Gòg Ωóîà°ùJ ∞«c

.∂FÉbó°UCGh ∂aQÉ©e IóYÉ°ùe ‘ áÑZôdÉH ô©°ûJ ∂fCGh óH ’

≈∏Y ,á∏«Ä°V âfÉc ɪ¡e ,¬dɪYCG ôKDƒJ ø‡ ∂FÉbó°UCG óMCG ÎNG
.IÉ«◊G √òg ‘ ∂JOÉ©°S
Gòg øe ¤hC’G áëØ°üdG øe ∫hC’G ô£°ùdG ≈∏Y ¢üî°ûdG Gòg º°SG ÖàcG
.ÜÉàµdG
.áëØ°üdG ¢ùØf øe ÊÉãdG ô£°ùdG ≈∏Y ∂ª°SG ÖàcG ºK
±ƒ°S .√CGô≤j ¿CG ¬«∏Y ìÎbGh ¢üî°ûdG ∂dòd ÜÉàµdG Gòg Ωóq b
∑ƒ∏°S º¡a Aƒ°S ÖÑ°ùH IOóq ¡e kÉ°†jCG ¢üî°ûdG Gòg IOÉ©°S ¿CG ∞°ûàµJ
.º¡JÉaôq °üJh øjôNB’G
¿CG ¿hO ÜÉàµdG Gòg øe á«aÉ°VE’G ï°ùædG ¢†©H ¢üî°ûdG Gò¡d Ωóq b
√QhóH É¡eó≤jo h É¡«∏Y ¬ª°SG ™°†j ¿CG ¬æe Ö∏WG .É¡«∏Y ∂ª°SG ÖàµJ
.á°UÉÿG ¬JÉ«M ‘ Gk QhO ¿ƒÑ©∏j ø‡ øjôNBÓd ájóg
‘ º¡àÑZQh ∂àÑZQ ≥q≤ëà°S ∂fEÉa ,∂dòH ΩÉ«≤dG ‘ ∑QGôªà°SÉHh
.º«¶Y πµ°ûHIOÉ©°Sh AÉæ¡H ¢û«©dG
øjô NÓB dh ∂d ô aq ƒJ »àdG ¥ô£dG ióMGE √òg
.IOÉ©°Sh Ék fÉeGC ÌcGC IÉ«M
&

GPEG .§≤a ¢üædG ‘ Ωóîà°ùŸG »æ©ŸG »£©J ÜÉàµdG Gòg á«°TÉM ‘ √É£©ŸG ∞jQÉ©àdG .¿É©e IóY ¿É«M’CG ¢†©H ‘ äɪ∏µ∏d 0
º¡a Dƒ°S π°üëj ¿CG øµªŸG øªa ∂dP π©ØJ ⁄ GPEÉa .ó«L ¢SƒeÉb ‘ É¡æY åëHCG ÜÉàµdG Gòg ‘ ÉgÉæ©e ±ô©J ’ äɪ∏c äóLh
.äÉ°TÉ≤fh

1
 ?ÜÉàµdG Gòg ∂d Ωóq bCG GPÉŸ
.‹ áÑ°ùædÉH ΩÉg É¡«a 1∑AÉ≤Hh IÉ«◊G √òg ‘ ∑QGôªà°SG ¿C’
&

2
IOÉ©°ùdG
.¿Éª«q b ¿É«≤«≤◊G IOÉ©°ùdGh ìôØdG
ìôØdG ≈∏Y π°üëj ød ¬fEÉa ,áÄfÉ¡dG IÉ«◊G øe ¿É°ùfE’G øqµªàj ⁄ ¿EG
.IOÉ©°ùdGh
4
¿EG »bÓNCG ÒZh ∞jô°T ÒZ ¢Tƒ°ûe 3
q ™ªà› ‘ ¢û«©dG Ö©°üdG øe ¬fEG
IÉ«◊G ™àe øe Qób ÈcCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ áYɪL hCG ,Oôa …CG
.⁄CÓd Qó°üe πc øY OÉ©àH’Gh
OGôaC’G ¢†©H É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫ɪYC’G áé«àf IOóq ¡eo ≈≤ÑJ ∂JÉ«M øµd
.∂H Ú£«ÙG
,øjôNB’G ´GóN áé«àf ,¿õMh IÉ°SCÉe ¤EG ∫ƒëàJ q ¿CG øµÁ ∂JOÉ©°Sh
.º¡cƒ∏°S Aƒ°Sh
çó– »àdG ä’É◊G √òg ¢†©H ‘ ÒµØàdG ∂浪jo ¬fCG øe ócCÉàe »æfEG
øe π∏≤oJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ,áÄWÉÿG ∫ɪYC’G √òg πãe ¿EG ,π©ØdÉH
.¬JOÉ©°S ¬«∏Y ó°ùØoJh IÉ«◊G √òg ‘ ¿É°ùfE’G ´Éàªà°SG
.É«M AôŸG ¿ƒc …CG ,OƒLƒdG ‘ QGôªà°S’G hCG IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG ƒg : (AÉ≤Ñ dG ) IÉ«◊G ‘QG ôªà °S ’G 1
ióÑàJ ádÉM »gh ,πcÉ°ûe ájCG ¿hO øe Ék Môeh Ék Môa ,kGó«©°S ,kÉæĪ£e ,kÉ©fÉb ¢üî°ûdG É¡«a ¿ƒµj á«fÉ°ùfEG ádÉM :IOÉ©°ù dG 2
.¬d QÉ°S ôeCG ∫ƒ°üM ÖÑ°ùH ¿É°ùfE’G ≈∏Y
q ádÉM :¢Tƒ °û e 3
.πeÉc ΩɶàfG ΩóYh ∑ÉÑJQGh ¢Tƒ°ûJ
.í«ë°üdG ≥FÓdG ∑ƒ∏°ùdG øY Iôµa ≈fOCG ÜÉ«Z ,É≤M hCG ÉHGƒ°U Èà©j Éà ΩÉ«≤dG ΩóY ,˃b hCG …ƒ°S ÒZ ∑ƒ∏°S :»b ÓNGC q ÒZ 4
2
 .º¡«∏Y ÒKCÉàdG ∂fɵeEÉHh ,∂«dEG ¿ƒ¨°üoj ,øjôNBÓd º¡e ¿É°ùfEG âfCG
.∂d áÑ°ùædÉH ΩÉg ôeCG ƒ¡d ∂aQÉ©e øe øjôNB’G AÉ≤°T hCG IOÉ©°S ¿EG
IóYÉ°ùe ‘ ÜÉàµdG Gòg Ωóîà°ùJ ¿CG ,ÒÑc AÉæY ¿hO øe ∂浪jo
.º¡d IOÉ©°S ÌcCG IÉ«M ÒaƒJ ‘h ,øjôNB’G
¬fɵeEÉH øµd ,øjôNB’G IOÉ©°S øª°†j ¿CG óMC’ øµªjo ’ ¬fCG í«ë°U
.âfCG ∂JOÉ©°S ¢Uôa OGOõJ ∂dòHh ,º¡JOÉ©°S ¢Uôa øe ø°ùëj ¿CG
¤GE Oƒ≤j …òdG ≥ jô£dG ¤GE Ò°ûJo ¿GC ∑ Qh ó≤Ã
.IOÉ©°S ÌcGC h I Qƒ£N πq bGC IÉ«M
&

3
 ∂°ùØæH ÏYG -1
:¢Vô“ ÉeóæY ∂°ùØæH ÏYG 1.1
ΩRÓdG êÓ©dG øY ¿ƒãëÑj ’h º¡°ùØfCG ¿ƒdõ©j ’ ¢SÉædG ¢†©H ¿EG
¿EG .ájó©e ¢VGôeCG øe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc ƒdh ≈àM ¿ƒ°VôÁ ÚM º¡FÉØ°ûd
¿CG ∂«∏Y Gòd .ô£N ‘ ∂JÉ«M π©éj ¿CG ¬fCÉ°T øe ,iôJ ɪc ,ôeC’G Gòg
òîqàj ¿CGh ,ΩRÓdG êÓ©dG ¢†jôŸG ¢üî°ûdG ≈≤∏àj ¿CG ≈∏Y kɪFGO ôq °üJ
.ájQhô°†dG äÉWÉ«àM’G πc
:∂ª°ùL áaɶf ≈∏Y ßaÉM 2.1
¿ƒ∏≤æj ób ,ΩɶàfÉH º¡jójCG ¿ƒ∏°ù¨j hCG ¿ƒªëà°ùj ’ øjòdG OGôaC’G ¿EG
øe ,ádÉ◊G √òg ‘h .ô£î∏d º¡fƒ°Vôq ©jo ‹ÉàdÉHh ,øjôNBÓd º«KGô÷G
º¡jójCG Gƒ∏°ù¨jh Gƒªq ëà°ùj ¿CG OGôaC’G A’Dƒg πãe øe Ö∏£J ¿CG ∂q≤M
ó©H ¬ª°ùL ñÉ°ùqJG øe »°VÉjôdG hCG πeÉ©dG ¢üî°û∏d ôq Øe ’ .ΩɶàfÉH
ó©H º¡eÉ°ùLCG GƒØ q¶æoj ¿CG º¡æe Ö∏WG ,∂dòd .Ée •É°ûf hCG πª©H ¬eÉ«b
.•É°ûf …CG øe AÉ¡àf’G
:∂fÉæ°SCG áqë°U ≈∏Y ßaÉM 3.1
áÑLh πc ó©H âØ q¶of GPEG ¢Sƒ°ùà∏d
q ¢Vôq ©àJ ’ ¿Éæ°SC’G ¿CG óqcDƒŸG øe
øe ¿ÉÑ∏dG ≠°†e hCG ΩÉ©W áÑLh πc ó©H ¿Éæ°SC’ÉH ájÉæ©dG ¿EG .ΩÉ©W
ºØdG áëFGQ º¡ÑæŒh ,áqã∏dG ¢VGôeCG øe øjôNB’G »ª– ¿CG É¡fCÉ°T
.º¡fÉæ°SCG áëq °U ≈∏Y Gƒ¶aÉëjo ¿CG øjôNB’G ≈∏Y ìÎbG ∂dòd .á¡jôµdG
:í«ë°U πµ°ûH òq ¨J 4-1
hCG ∑hóYÉ°ùj ¿CG º¡æµÁ ’ ,ó«L πµ°ûH ¿hò¨àj ’ øjòdG OGôaC’G ¿EG

4
 .áØ«©°V ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZ º¡JÉbÉW ¿C’ .º¡°ùØfCG GhóYÉ°ùoj ¿CG ≈àM
ɪc ,Üô£°†oe »q Ñ°üY êGõe øe kÉfÉ«MCG ¿ƒfÉ©oj º¡fEÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh
¿CG á≤«≤◊Gh .ºgÒZ øe ÌcCG ádƒ¡°ùH ¢VGôeCÓd ¿ƒ°Vôq ©àj º¡fCG
AôŸG ∫hÉæàj ¿CG ɉEGh ,áÑjôZ ΩÉ©W ᪶fCG Ö∏£àJ ’ Ió«÷G ájò¨àdG
.ΩɶàfÉH …ò¨ŸG ΩÉ© q£dG
:áMGôdG øe kÉ£°ùb òN 5-1
OóY ¿É°ùfE’G É¡H Ωƒ≤j »àdG πª©dG äÉYÉ°S OóY RhÉéàj Ée Gk Òãc
øe ‘ɵdG §°ù≤dG ¬ª°ùL »£©jo ’ …òdG ¿É°ùfE’Gh .¬eƒf äÉYÉ°S
.øjôNB’G ≈∏Y Gk ÒÑc kÉÄÑY ¿ƒµj ¿CG ¬fCÉ°T øe ,ájó°ù÷G áMGôdG
AÉ£NC’G ÖµJôj ¬fEÉa ∂dòd .ß≤j ÒZ ¿ƒµj ∂¡æoŸG ¿É°ùfE’Éa
¬LÉà– …òdG âbƒdG ‘ πª©dG ∑ôJh QƒØæ∏d π«Á ¬fEG .çOGƒ◊G ÖÑ°ùjo h
∂dòd .ô£î∏d øjôNB’G ¢Vôq ©jo h ¬°ùØf ¢Vôq ©jo á≤«≤◊G ‘ ¬fEG .¬«a
øe Gk ôaGh kÉ£°ùb ¢UÉî°TC’G A’Dƒg πãe òNCÉj ¿CG ≈∏Y ôq °üoJ ¿CG Öéj
.áMGôdG
&

5
 5
’óà©e øc -2
:IQÉ°†dG ájhOC’Gh äGQóıG ≈WÉ©àJ ’ 1-2
»©bGƒdG »≤«≤◊G ⁄É©dG iôj ’ äGQóıG ≈WÉ©àj …òdG ¿É°ùfE’G ¿EG
.¬eÉeCG
Gk ô£N πqµ°ûoj ób ¿É°ùfE’G Gòg πãe ¿EG .ô °VÉ◊G ™bGƒdG ¢û«©j ’ ƒgh
∂JOÉ«b AÉæKCG hCG ,∫õæŸG ‘ hCG ,≥jô£dG ‘ ¬H ∂FÉ≤d AÉæKCG ∂«∏Y
º¡fCÉH CÉ£N ¢SÉædG øe ÒãµdG ó≤à©j .IQÉ«°ù∏d
§≤a ºgôª¨j ) hCG (π°†aCG πµ°ûH ¿ƒaôq °üàj )hCG (π°†aCG ¿hô©°ûj)
.äGQóıG ¿ƒWÉ©àj ÉeóæY (IOÉ©°ùdÉH Qƒ©°ûdG
kÓLÉY ºgOÉ°ùLCG ôqeóoJ ±ƒ°S äGQóıG ¿EG .∫Ó°Vh ºgh OÉ≤àY’G Gòg ¿EG
.kÓLBG ΩCG
IóYÉ°ùŸG øY åëÑdG ≈∏Y º¡©éq °T ,äGQóıG ¿ƒWÉ©àj ÉeóæY ∂dòd
.É¡«WÉ©J øY q∞µdG ‘
:∫ƒëµdG ∫hÉæJ ÖqæŒ 2-2
ó°ùØoJ ∫ƒëµdÉa .Ú¶≤j ¿ƒfƒµj ’ ∫ƒëµdG ¿ƒWÉ©àj øjòdG ¢SÉædG ¿EG
ÌcCG º¡fCG º¡d GóH ¿EGh ≈àM ,º¡dƒM Ée ™e πYÉØàdG ≈∏Y º¡à«∏HÉb
¢†©H ∑Éæg ¿ƒµJ ÉÃQ .É¡ÑÑ°ùH á¶≤j
‘ ‹É¨of ’ ¿CG Éæ«∏Y øµd ,§≤a êÓ©c ∫ƒëµdG ‘ á«Ñ£dG óFGƒØdG
‘ ∫ƒëµdG ∫hÉæJ kÉ°üî°T Ö룰üJ ¿CG ∑ÉjEG .óFGƒØdG ∂∏J ôjó≤J
á≤jôW øe ÌcCÉH ìGhQC’G ≈∏Y »°†≤j Üô°ûdÉa .¬JôFÉW hCG ¬JQÉ«°S
.ájhÉ¡dG ájGóH ¿ƒµJ ób ,∫ƒëµdG øe π«∏≤dG .IóMGh
øjôNB’G ™æeG .AÉ≤°ûdG q hCG 䃟G ¤EG iODƒj ¿CG ¬æe ÒãµdG ´óJ ’ ∂dòd
.∫ƒëµdG ∫hÉæJ øe
áëq °U ¿ É°ùfÓE d ô aq ƒJ ¿GC É¡fÉC °T øe ,ôcòq dG áØf’C G Qƒe’C ÉH ΩG õàd ’G ¿GE
.IÉ«◊ÉH ™àª àdG ≈∏Y IQób ÌcGC ¬∏© Œh ,Ió «q L
&
.¬JÉÑZQ ≈∏Y AôŸG Iô£«°S É°†jCG »gh ,A»°T ‘ •GôaE’G hCG ±ô£àdG ΩóY:∫G óàY ’G 5
6
 6
É«MÉHEG øµJ ’ -3
QGôªà°S’G É¡dÓN øe á«fÉ°ùfE’G ™«£à°ùJ »àdG á∏«°SƒdG ƒg êGhõdG
.∫ÉØWC’G ÜÉ‚EGh Iô°SC’G øjƒµJ ≥jôW øY ,ôNB’G ôKG Ó«L AÉ≤ÑdGh
Aƒ°S øµd .á©àŸGh IOÉ©°ùdG QOÉ°üe øe Qó°üe ¬JGP óëH ¢ùæ÷Gh
.¿É°ùfE’G ‘ äÉHƒ≤©dG ≈°ùbCG hóÑj ɪc ™bhCG ób ¢ùæ÷G ΩGóîà°SG
:∂JÉ«M áµjô°T hCG ∂jô°ûd kÉ«ah øc 1-3
¿CG ¬fCÉ°T øe ,áLhõdG hCG êhõdG ÖfÉL øe ¢UÓNE’G hCG AÉaƒdG ΩóY ¿EG
¿EG .IÉ«◊G ‘ ∂jô°ûdG Gòg AÉ≤Hh QGôªà°SG øe ÒÑc πµ°ûH π∏≤oj
∞WGƒ©dG ∞æY ≈∏Y á∏ãeC’G øe ÒãµdÉH AƒæJ ∞ë°üdGh ïjQÉàdG
Qƒ©°ûdG) ¿EG .AÉaƒdG ΩóYh ¢UÓNE’G áq∏b É¡ÑÑq °ùoJ »àdG á«fÉ°ùfE’G
.Qhô°ûdG ™°ûHCG øe ɪ¡a ΩÉ≤àf’Gh IÒ¨dG ÉeCG .¬JGP óq ëH ÜÉ≤Y (ÖfòdÉH
π¡°ùdG øe ¿EG .ôYÉ°ûŸG ∂∏J πãe QƒãJ ≈àe ±ô©j ¿CG Aôª∏d øµÁ ’h
ΩÓµdG øµdh ,(Úª¡q Øàeo ) h (øjô°†ëàq eo ) kÉ°SÉfCG Éæfƒc øY çóq ëàdG
¢ù«b Ée GPEG ÉÄ«°T ó©j ’ ÖfòdÉH Qƒ©°ûdÉa .᪣ÙG IÉ«◊G í∏°üjo ød
¢üî°T É¡«∏Y Ωó≤j áeƒª°ùe AÉ°ùM áÑLh hCG ô¡¶dG ‘ ôéæN áæ©£H
Ö∏£J ⁄ GPEÉa .áë°üdG ´ƒ°Vƒe ∑Éæg ∂dP ≈∏Y IhÓY !ΩÉ≤àf’G √ɪY
.¢VGôeC’ÉH áHÉ°UEÓd ¢Vô©e ∂fÉa ,¢UÓNE’G »LhõdG ∂µjô°T øe
™«ªéH ºµëàdG øµÁ ¬fG ¢†©ÑdG ó≤àYG øeõdG øe áÑjôb IÎa òæªa
áë°üdG øe QÉY ΩÓµdG Gòg ºc Ωƒ«dG ∑Qóf Éææµd .á«°ùæ÷G ¢VGôeC’G
É¡LÓY øµÁ ’ á«°ùæL ¢VGôeCG ,á≤«≤◊G ‘ ,∑Éæ¡a ábódG øe ∫ÉNh
.¥ÓWE’G ≈∏Y
áÁób πcÉ°ûe »g Å«°ùdG »°ùæ÷G ∑ƒ∏°ùdG É¡≤∏îj »àdG πcÉ°ûŸG ¿EG
.áë°VÉah á«Yô°T ÒZ á«°ùæL Iô°TÉ©Ã ™àªàdG : á«MÉH’E G 6
7
™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ óæ¡dG ‘ ájPƒÑdG áfÉjódG QÉKófG ¿CG á≤«≤◊Gh .øeõdG Ωób
,IôjOC’G ‘ OÉ°ùØdG QÉ°ûàfG ¤EG -Oƒæ¡dG ÚNQq DƒŸG Ö°ùM -¬ÑÑ°S ™Lôj
‘ á«q MÉHE’Gh ≥°ùØdG ô°ûàfG ≈àe ¬fCG ≈∏Y Éædó«a åjó◊G ïjQÉàdG ÉeCG
Ò°üe ¿EÉa ,(ájQÉŒ ÒZ hCG ájQÉŒ) ,äÉ°ù°SDq ƒŸG øe á°ù°SDq ƒe hCG ᪠q¶æe
»g ÉgÒ°üªa ájô°SC’G §HGhôdG ÉeCG .π°ûØdG ƒg »q ªà◊G á°ù°SDq ƒŸG ∂∏J
OGôaCG ÚH QGƒ◊G ¿Éc ɪ¡e ∂dPh ¢UÓNE’G ΩóY ÖÑ°ùH ∂µØàdG iôNC’G
.´ƒ°VƒŸG ∂dP ∫ƒM kÉjQÉ°†M á∏FÉ©dG
øe ≈q≤ÑJ ÉŸ kÉ≤∏bh kɪq g íÑ°üoJ ¿CG øµªŸG øe ,IôHÉY áàqbDƒe Ihõf ¿EG
∂FÉbó°UCG ÚH ¢UÓNE’Gh ¥ó°üdG q ´QõJ ¿CG ∂«∏Y ∂dòd .IÉ«◊G
.∂à©àeh ∂àqë°U »ª– ¿CGh ,∂aQÉ©eh
ìôØdGh IOÉ©°ùdG ≥ jôW ≈∏Y IÒÑc Iƒ£N ƒg ¢ùæ÷ G ¿GE
AÉaƒdGh ¢UÓN’E ÉH ÉLƒàe ¿ƒµ j ¿GC á£jô °T
.( áLhõdG hGC êh õdG ) ,ôN’B G ∂j ô°û∏d
&

8
 ºgóYÉ°Sh ∫ÉØWC’G ÖMC
q G -4
Gòg ‘ πØW ÜÉ‚EG ¿EG á≤«≤◊Gh .ó¨dG IQÉ°†M IÉæoH ºg Ωƒ«dG ∫ÉØWCG ¿EG
.ô‰ ™e ¢üØb ‘ ¿É°ùfEG ™°Vh á«∏ªY A»°ûdG ¢†©H ¬Ñ°ûjo ,⁄É©dG
,ºgOôØà ɡ«a ºqµëàdGh 7º¡àÄ«H ™e πeÉ©àdG øY ¿hõLÉY ∫ÉØWC’Éa
Ö◊G ¤EG áLÉëH º¡fEG .¬«dEG ¿hCÉé∏j »q ≤«≤M CÉé∏e º¡d ¢ù«d ¬fCG ɪc
.º¡ŸÉY ≥q °T øe Gƒæqµªàj »µd ,ájÉæ©dGh
.á«°SÉ°ù◊Gh ᫪gC’G ájÉZ ‘ Éæg åëÑdÉH É¡dhÉæàf »àdG á«°†≤dG ¿EG
Qó≤H ∫ÉØWC’G á«HôJ á«Ø«c ∫ƒM äÉjô¶ædG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ™bGƒdGh
Ée GPEG ¿É°ùfE’G ¿EÉa ,∂dP ™eh .⁄É©dG Gòg ‘ äÉ¡eCGh AÉHBG øe óLƒj Ée
¿õ◊Gh º¨dG øe ÒãµdG »g ∂dòd áé«àædG ¿EÉa ¬dÉØWCG á«HôJ AÉ°SCG
.¬JÉ«M »æ°S »bÉH ¿É°ùfE’G óq≤©m jo ób …òdG
.É¡H ºg GƒHq ôJ »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH º¡dÉØWCG á«HôJ AÉHB’G ¢†©H ∫hÉëjo
¿hôNBG ó≤à©j ɪæ«H .∂dòd kÉ°ùcÉ©eo kÉé¡æe ôNB’G ¢†©ÑdG è¡æj óbh
¥ô£dG √òg øe kÉjq CG ¿EG .ºgGƒg ≈∏Y Gƒªæ«d GƒcÎjo ¿CG Öéj ∫ÉØWC’G ¿CG
á«HÎdG ‘ è¡æe ôNBG ÉeCG .πeɵdG ìÉéædG øª°†J ’ ∫ÉØWC’G á«HôJ ‘
¬Ñ°ûj πØ£dG Qƒ£J ¿CÉH ∫ƒ≤jh ÒµØàdG ‘ 8ájOÉŸG á≤jô£dG óªà©«a
óà°ûJ ,QOÉb IQó≤Hh ,Gòµgh 9ájô°ûÑ∏d …Qƒ£àdG ïjQÉàdG …RGƒjh
10»bÓNCG øFÉc »g áé«àædGh ɉh Èc ɪ∏c ¬cQGóeh πØ£dG GóYÉ°S

√òg ¢†MO Ö©°üdG øe ¢ù«d ¬fCG í«ë°U .∑ƒ∏°ùdG ø°ùM ,è°VÉf

ÚeôÛG øe ÒѵdG ºµdG Gòg ßMÓf ÉeóæY É°Uƒ°üN - ájô¶ædG
á«HÎd ádƒ°ùc á≤jôW É¡fCG ’EG -ôNBG hCG πµ°ûH º¡cQGóe è°†æJ ⁄ øjòdG
.É¡«a ¢û«©j »àdG á≤£æŸG .¬H §«– »àdG OGƒŸG .¬H §«ëj …òdG …OÉŸG OƒLƒdG .AôŸG ¬«a ¢û©j …òdG §«ÙG : áÄ«Ñd G 7
.Ió«©H hCG áÑjôb âfÉc AGƒ°S ,É¡dÓN øe ≈«ëj »àdG iƒ≤dGh áæµeC’Gh OGƒŸGh á«◊G äÉæFɵdG
.ájOÉŸG AÉ«°TC’G OƒLh ≈∏Y §≤a ócDƒJ ájô¶f : ájOÉe Iôµa 8
§°ùHG ∫ɵ°TCG øe äQƒ£J ób á«dÉ◊G É¡dɵ°TCÉH äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ¿ÉH ó≤à©J GóL áÁób ájô¶æH ≥∏©àj :…ô°û Ñd G Qƒ £àd G 9
.πYÉØàdG áé«àf ∂dPh
.õ««ªàdG Gòg øe ÉbÓ£fG ±ô°üàdG ºK ,ÅWÉÿG øe í«ë°üdG ∑ƒ∏°ùdG õ««“ ≈∏Y IQó≤ŸG :¥ ÓN’C G 10
9
…CG Ò©J ’ á≤«≤◊G ‘ É¡fEG .É¡H ≈¶– »àdG á«Ñ©°ûdG øe ºZôdÉH πØ£dG
.áeOÉ≤dG ÉæàNƒî«°T »æ°ùd hCG ÉæJQÉ°†M πÑ≤à°ùŸ ᫪gCG
√òg ≈∏Y â n Ñàc GPEÉa .AÉ°†«ÑdG áëØ°üdG Ée óq M ¤EG ¬Ñ°ûjo πØ£dG ¿EG
.É¡«a ¬Jô q£°S Ée ô¡¶oJ ±ƒ°S áëØ°üdG ¿EÉa ,áÄWÉN AÉ«°TCG áëØ°üdG
áëØ°üdG ¢ùµ©H πØ£dG .áëØ°üdGh πØ£dG ÚH ¥hôa ∑Éæg øµdh
.É≤HÉ°S Öàc ób Ée áHÉàµd π«Á πØ£dGh ,áHÉàµdÉH CGóÑj ¿CG ¬fɵeEÉH
øe ,∫ÉØWC’G A’Dƒg ÚH øe ¿CG ó‚ ÉeóæY ,ÌcCG óq≤©àJ á«°†≤dG
ä’ÉM √òg ¿CG ≈∏Y .äGQóıG ≈∏Y ¿ÉeOEG hCG á«∏≤Y πcÉ°ûà ¿hódƒjo
øe IÒÑc áLQO ≈∏Y ¿hQOÉb ∫ÉØWC’G øe ≈ª¶©o dG áq«ÑdɨdG ,IqPÉ°T
.ÜOC’G
hCG ÜÉ©dC’Gh ÉjGó¡dÉH ¬bGôZEG ≥jôW øY πØ£dG ∞WGƒY AGô°T ¿EG
᪫Nh É¡ÑbGƒY ¿ƒµJ óbh .™ØædG áÁóY QƒeCG »g ,¬àjɪM hCG ¬à°SGôM
.kGóL
ÚH …òdG πØ£dG Gòg øe π©éj ¿CG ∫hÉëjo GPÉe Qôq ≤jo ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y
(CG ) :»gh QGô≤dG Gòg πãe ≈∏Y ôKDƒoJ πeGƒY Ióq Y ∑Éæg ¿CÉH kɪ∏Y .¬jój
¬JGQó≤d kÉ©ÑJ ,πÑ≤à°ùŸG ‘ íÑ°üj ¿CG πØ£dG Gò¡d øµ ªjo GPÉe
GPÉe (ä) ?íÑ°üj ¿CG ¬°ùØf πØ£dG ójôoj GPÉe (Ü) ?áæeɵdG á«©«Ñ£dG
á°û«©ŸG QOÉ°üe hCG OQGƒe »g Ée (ç) ?¿ƒµj ¿CG ¬æH’ AôŸG ÖZôj
πeGƒ©dG √òg ÒKCÉJ ¿Éc ɪ¡e ¬fCG ôqcòàf ¿CG kɪFGO Éæ«∏Yh ?IôaƒàŸG
,¬°ùØf ≈∏Y óªàYG GPEG ’EG ó«q L πµ°ûH ¢û«©j ød πØ£dG ¿EÉa ,á©HQC’G
áÑ≤Y πqµ°ûjo kÓØW áé«àædG ¿ƒµJ ób ,’EGh .ó«ªM ≥o∏No ≈∏Y CÉ°ûfh
¿Éc ɪ¡e ¬fCG ôqcòàJ ¿CG ∂«∏Y .¬«a ¢û«©j …òdG ™ªàéª∏dh ¬°ùØæd
πµ°ûH IÉ«◊G ‘ ôªà°ùj ød ¬fÉa ,πØ£∏d ¬«£©oJ …òdG ¿Éæ◊G QGó≤e
øª°†j …òdG ≥jô£dG ≈∏Y ¬eób ™°Vh GPEG ’EG πjƒ£dG ióŸG ≈∏Yh ó«L
íéæj ’ ¿CG ±ó°üdG π«Ñb øe ¢ù«dh .IÉ«◊G √òg ‘ √AÉ≤Hh √QGôªà°SG
10
 ‘ ÖéY ’h - ¬«a ¢û«©f …òdG É橪àéªa ,É≤M’ ¬JÉ«M ‘ πØ£dG
.∫ÉØWC’G ∫É°ûaEG ‘ ¢ü°üîàe ™ªà› ƒg - ∂dP
,ÜÉàµdG Gòg ‘ IOQGƒdG 11á«bÓNC’G º«dÉ©à∏d πØ£dG º¡q ØJ ¿CG ™bGƒdG
¬JÉ«M ‘ IÒÑc IóYÉ°ùe √óYÉ°ùoJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ,É¡YÉÑJG ≈∏Y ¬à≤aGƒeh
.á°UÉÿG
.πØ£∏d kÉ≤jó°U ¿ƒµJ ¿CG ƒ¡a ,¬à«dÉ©a âàÑK …òdG è¡æŸG ÉeCG
¿CG ∫hÉM .AÉbó°UC’G ¤EG kÉehO áLÉëH πØ£dG ¿CG »g Ió«cC’G á≤«≤◊Éa
,É¡q∏M ‘ √óYÉ°ùoJ ¿CG ∫hÉMh ,á«∏©ØdG πØ£dG πcÉ°ûe ≈∏Y ±ôq ©àJ
∂fCÉH ô©°ûj ¬∏©LGh ¬ÑbGQ .É¡H á°UÉÿG q ¬dƒ∏M ≥ë°ùJ ¿CG ÒZ øe ∂dPh
πØ£dG ¬dƒ≤j ÉŸ kÉehO ™ªà°SG .IO’ƒdG åjóM πØ£dG ≈àM ,¬H ºà¡oe
𪩫°S ¬fEÉa ’EGh ,¬JÉMGÎbGh ¬JóYÉ°ùe Ωóq ≤jo ∂∏ØW ´O .¬JÉ«M øY
.12á«fƒjóŸÉH ô©°û«°Sh ,√ôYÉ°ûeh ¬°ù«°SÉMCG âÑc ≈∏Y
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ,ÜÉàµdG Gòg ‘ OQGƒdG »bÓNC’G ∑ƒ∏°ùdG πØ£dG º¡q ØnJ ¿EG
IóYÉ°ùe √óYÉ°ùjo ¿CG ¬fCÉ°T øe ,¬YÉÑJG ≈∏Y ¬à≤aGƒeh ,IOÉ©°ùdG ≥jôW
≈∏Y Gk RQÉH Gk ôKCG ∑Îj ¿CG øµªjo ™bGƒdG ‘ ôeC’G Gògh ,¬JÉ«M ‘ IÒÑc
.É°†jCG âfCG ∑QGôªà°SGh IÉ«◊G √òg ‘ ¬FÉ≤Hh √QGôªà°SG
Ö∏ZCG ,qÖM ¿hO ôcòoj A»°T …CÉH ΩÉ«≤dG øY õLÉY á≤«≤◊G ‘ πØ£dG ¿EG
.πHÉ≤ŸÉH √ƒeó≤«d Ö◊G øe ÒãµdG º¡jód ∫ÉØWC’G
∫ÉØW’C G Öq M ≈∏ Y É¡JGQÉ°ùe ‘ …ƒà– IOÉ© °ùdG ¤GE ≥ jô£dG ¿GE
≈àMh ,ºgQÉØXGC áeƒ©f òæe º¡JóYÉ°ùeh
.ó°TôdG ø°S º¡Zƒ∏H
&
ÚfGƒb hCG ¿ƒfÉb πµ°T ≈∏Y äGOÉ°TQEG .á«cƒ∏°S á≤jôW hCG á«cƒ∏°S ÇOÉÑe hCG CGóÑe ™°†J ¢Uƒ°üfh óYGƒb : á«b ÓN’C G º«d É©àd G 11
.∑ƒ∏°ùdÉH ≥∏©àJ
.áeóN hCG ±hô©e ¬«≤∏àc ôNBG A»°T ≈∏Y ¬dƒ°üM πHÉ≤e Ée A»°ûH ¬«a ¿ƒj óe ¢üî°ûdG ¿ƒµj ™°Vh ƒg : á«fƒ jó ŸG 12

11
 ΩÎMG -5
ɪgóYÉ°Sh ∂jódGh 13

∑Éæg ¿CG í«ë°U .øjódGƒdG º¡a lÉfÉ«MCG Ö©°üj ,πØ£dG ô¶f á¡Lh øe
.É¡æ«H Gk õLÉM πqµ°ûJ ’CG Öéj ¥QGƒØdG √òg øµd ,∫É«LC’G ÚH Ébhôa
πãà ´Qq òàdG ∫hÉëjo …òdG ó«MƒdG ƒg á«°üî°ûdG ∞«©°†dG ¿É°ùfE’G ¿EG
.∫É«LC’G ÚH õLGƒ◊G »æÑj Ée §Ñ°†dÉH Gògh ÖjPÉcC’Gh èé◊G √òg
.º¡jódGh ÚHh º¡æ«H ¥hôØdG ∂∏J Gƒ÷É©oj ¿CG O’hC’G áYÉ£à°SÉH ¿EG
Óµd øµÁ AÉHB’Gh AÉæHC’G ÚH OÉM ¢TÉ≤f …CG ∫OÉÑJ πÑb ¬fCG ™bGƒdGh
πØ£dG ¿Éc GPEÉa .ÇOÉ¡dG …Oq ƒdG ¢TÉ≤ædÉH á∏µ°ûŸG πM ádhÉfi Úaô£dG
.¬æe ¬fÉ©ª°ùj Ée πgÉŒ øjódGƒdG ≈∏Y Ö©°ü«°S ,kÉëjô°Uh kÉbOÉ°U
14ájƒ°ùJ hCG πM ¤EG ¿Éaô£dG π°Uƒàj ¿CG ádÉ◊G √òg ‘ π¡°ùj Ée Ék ÑdÉZh
q
™e ¿É°ùfE’G ºé°ùæj ¿CG Ék ªFGO π¡°ùdG øe ¢ù«d ¬fCG í«ë°U .ɪ¡æ«H
øjódGƒdG ¿CG ≈°ùæf ’ ¿CG Öéj .ádhÉÙG øe Ò°V ’ øµdh ,øjôNB’G
.πØ£dG ídÉ°üd ƒg ¬fÓ©Øj Ée ¿CÉH ójó°ûdG ɪ¡fÉÁEG ºµëH ¿Éaôq °üàj
‘ ó¡Lh ájÉYQ øe √’òH Ée ≈∏Y º¡jódGh √ÉŒ øjOn O’hC’G ≈∏Y ¿EG
.¬Lh ÒN ≈∏Y ∂dòH ¿GódGƒdG ΩÉb Ée GPEG kÉ°Uƒ°üN ,ɪgO’hCG á«HôJ
AÉØjEG …q CG ¿ƒ°†aôjh ,º¡dÓ≤à°SG ≈∏Y ¿hôq °üjo πgC’G ¢†©H ¿CG í«ë°U

.á≤«bôdG á∏eÉ©ŸGh ôjó≤àdGh ΩGÎM’G QÉ¡XEG : ΩGÎ M’ G 13

ÚH ácΰûe á«bÉØJG ¤EG π°UƒàdG øµÁ ≈àM ±ÓÿG •É≤f ¢†©H øY OôØdG ∫RÉæJ á≤jô£H äÉaÓN πM á«∏ªY :ájƒ°ù àd G 14
.Úaô£dG

12
»JCÉj ±ƒ°S ,ó«cCÉàdÉHh ¬f CG ’EG ,πHÉ≤ŸÉH O’hC’G ¬eó≤j ¿CG øµÁ øjó∏d
¿ÉM ób ºgQhO ¿CG ,AÉæHC’G øe ójó÷G π«÷G ¬«a óé«°S …òdG Ωƒ«dG
.º¡jódGƒH ΩɪàgÓd
’EG IÉ«◊G √òg ‘ ∂∏Á ’ ¬fCG ôqcòàj ¿CG AôŸG ≈∏Y Öéj ,A»°T πc ºZQ
πq c ‘ ɪgóYÉ°ùjh ɪ¡eÎëj ¿CG ¬«∏Y ºàq ëàj ,§≤a ÚæKG øjódGh
.±hô¶dG
A ôŸG ÚH Ió«÷G ábÓ©dG ∂ ∏J øªq °†àj IOÉ©°ùdG ¤GE ≥jô £dG ¿GE
GƒeÉb øjòdG ∂ÄdhGC Ú Hh ¬æ«H ∂dòch ,¬jódGh h
.¬H AÉæ àY’Gh ¬à«HÎH
&

13
 Éæ°ùM ’Éãe øc -6
15

ÒKCÉàdG Gògh .º¡«∏Y 16ôqKDƒoj ¿CG Aôª∏d øµªoj OGôaC’G øe ójó©dG ∑Éæg
.kÉÄ«°S hCG Gk ó«L ¿ƒµj ¿CG øµªjo
Ö°ùM ¬JÉ«M ܃∏°SCG ô«q °ùj ¿CG ∫hÉëjo …òdG ¿É°ùfE’G ¿EG ™bGƒdG ‘
,ÜÉàµdG Gòg ‘ IOQGƒdG á«bÓNC’G ÇOÉÑŸGh º«≤dG »YGôjo …òdG ∑ƒ∏°ùdG
.Ò¨∏d áÑ«q W Ihóbh kÉæ°ùM k’Éãe ¿ƒµ«°S
ɪ¡e ¢üî°ûdG ∂dòH ¿hôKCÉàj ,Ée ¢üî°ûH ¿ƒ£«ëjo øjòdG øjôNB’G ¿EG
.¢ùµ©dG GƒYOq G
’k Éãe ¿ƒµJ ¿CG ‘ ∂àÁõY øe π∏≤j ¿CG Ék ehO ∫hÉëoj …òdG ¢üî°ûdG ¿EG
πLCG øeh ,∂«dEG IAÉ°SE’G πLCG øe ∂dP π©Øj ɉEG , áæ°ùM Ihóbh Gó«L
‘ Gk Òãc ∂eÎëj ±ƒ°S ¬fEÉa ∂dP ºZQ øµdh .á«q °üî°ûdG ¬HQBÉe ≥«≤–
±ƒ°ùa É¡«a ∂FÉ≤Hh IÉ«◊G √òg ‘ ∑QGôªà°SG ¢Uôa ÉeCG.¬°ùØf IQGôb
º¡jód âcôJ øjòdG øjôNB’G ¿’ ∂dPh ,ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ø°ùëàJ
»àdG ™aÉæŸG ¢†©H »g √òg .∂d Gójó¡J πbG ¿hó¨j ±ƒ°S ÉÑ«W GôKCG
ÒKCÉàdG ᪫b øe π∏≤J ’ .kÉ◊É°U k’Éãe ∂fƒc øe É¡«æŒ ¿CG øµªjo
‘ äAÉL »àdG •É≤ædG ¢üîj Éà ɰUƒ°üN øjôNB’G ≈∏Y ¬cÎJ ób …òdG
.∂dP ¢ùµ©j Gó«L ’Éãe ∂fƒch ÜÉàµdG Gòg
k’Éãe ¿ƒµ j ¿GC ¿É°ùf’E G øe Ö∏£àj I OÉ© °ùdG ¤GE ≥jô£d G ¿GE
.øj ôNÓB d áæ °ùM I hóbh Ék ◊É°U
&

q êPƒªædG .¬H ∫Éãàe’Gh √ó«∏≤J ø°ùëj A»°T hCG ¢üî°T :∫: ÉôãK ƒD ŸjG 15
.ó«÷G
.Ée ¢üî°T hCG A»°T ≈∏Y GôKCG ∑Îj …CG 16

14
 Ék ªFGO ™°SG -7
17
á≤«≤◊G ™e ¢û«©∏d
¿CG É¡fCÉ°T øe ,¬JÉ«M ‘ ¿É°ùfE’G ÉgÉ≤∏àj »àdG áÄWÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ¿EG
ÜÉ©«à°SG øe ≈àM ¬©æ“ óbh ,á«Ñ¨dG AÉ£NC’G ÜɵJQG ¤EG ¬©aóJ
.áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG
≈∏Y ¬dƒ°üëH ∂dPh ,IÉ«◊G πcÉ°ûe πëj ¿CG ¿É°ùfE’G ¿ÉµeEÉH ¿EG
AôŸÉH ¿ƒ£«ÙG CGóH GPEG .¬dƒM IôaƒàŸG áë«ë°üdG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG
¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,AÉ£NC’G ÜɵJQG ¤EG ¬fƒ©aój º¡fEÉa ,¬«∏Y ÜòµdG
äÉfÉ«ÑdG √òg ÉeCG .π≤J ±ƒ°S ¬FÉ≤Hh IÉ«◊G ‘ √QGôªà°SG á«fɵeEG
á«YɪàLGh á«ÁOÉcCG ;QOÉ°üe IóY øe »JCÉJ ¿CG øµªo«a áÄWÉÿG
ÒZ AÉ«°TCG ¥óq °üJ ¿CG ∂fhójôjo øjòdG ¢SÉædG øe ójó©dG ¿EG .á«æ¡eh
.á«°üî°ûdG º¡HQBÉeh º¡JÉjÉZ Gƒ≤q≤ëjo »c ∂dP ¿ƒ∏©Øj ,áë«ë°U
.∂d áÑ°ùædÉH í«ë°Uh »≤«≤M ƒg Ée »g ?á≤«≤◊G »g Ée
≈∏Y ∑QÉÑLEGh ∂«∏Y äÉeƒ∏©e …q CG ¢Vôa ‘ ≥◊G ∂∏Á ’ ,¿Éc ÉjCG ¿EG
Gk PEG É¡fEÉa ,∂d áÑ°ùædÉH áë«ë°U äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J øµJ ⁄ GPEÉa .É¡≤jó°üJ
.áë«ë°U ÒZ
í«ë°U ƒg Ée πqÑ≤J .á°UÉÿG ∂à≤jôW Ö°ùëH AÉ«°TC’ÉH ôqµa
øe ≈≤°TCG óLƒj ’ ¬fCG ™bGƒdGh .»bÉÑdG ∑ôJGh ,∂d áÑ°ùædÉH »≤«≤Mh
.ÜòµdÉH Am »∏em ºndÉY ‘ ¢û«©j ¿CG ∫hÉëjo …òdG ¢üî°ûdG

≥FÉ≤◊G πc ‘ ô¶ædG áé«àf äAÉL á«©bGh áHƒLCG É¡fEG .äɶMÓŸGh ™FÉbƒdG ™e ≥aGƒàj …òdG A»°ûdG »g : á≤«≤◊G 17
øµÁ ’ á≤«≤M É¡fEG .õ«– hCG á£∏°S hCG á«°üî°T áÑZQ É¡H πNóàJ ⁄ »àdG ádOC’G ≈∏Y »æÑe êÉàæà°SG É°†jCG »gh .äÉfÉ«ÑdGh
.É¡H â∏°Uh »àdG á≤jô£dG øY ô¶ædG ¢†¨H ∂dPh É¡ÑæŒ

15
 :18ÖjPÉcC’G øY ™æàeG 7-1
™aój ¿CG ÜòµdG ¿CÉ°T øeh .ó°ù◊Gh åÑÿGh ±ƒÿG áé«àf ƒg ÜòµdG
kÉîq a ≥∏îjh ,¬HòµH ¬JÉ«M º£ëj ¬fEG .¢ùFÉj πµ°ûH ±ô°üà∏d ôNB’G
áé«àædG ¿ƒµàa .kÉ©e ¬à«ë°Vh ÜPɵdG ¬«a ™≤j ¿CG øµªjo kÉHƒ°üæe
ÜòµdG ¿CG ≥◊Gh .á«YɪàL’Gh á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG øe kÉ°Tƒ°û q eo kÉŸÉY
¿CG ∂«∏Y Öéjh .ïjQÉàdG ÈY Ühô◊G øe ÒÑc OóY ´’ófG AGQh ¿Éc
.√òÑfh ÜòµdG ∞°ûc ≈∏Y ɪFGO πª©J
:kGQhR ó¡°ûJ ’ 7-2
IOÉ¡°ûdG √ògh .kGQhR ó¡°ûj øe ≈∏Y ¢Vôn ØoJ Iójó°T äÉHƒ≤Y ∑Éæg
.Iójó°T ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ GQhR ó¡°ûj øe áHƒ≤Yh ,(QhR IOÉ¡°T) ≈ªq °ùoJ
.¥ó°üdG h á≤«≤◊G √ÉŒÉH ≥ jô£dG ƒg IOÉ© °ùdG ¤GE ≥jô£dG ¿GE
&

.π«∏°†àdG É¡H ó°ü≤j ádƒ≤e …CG .áë«ë°U ÉgQÉÑàYÉH GóªY âeób áÄWÉN á∏∏°†e ä’ƒ≤e :ÖjPÉcC’G 18

16
 19
πà≤dG áÁôL ÖµJôJ ’ -8
,ô°VÉ◊G Éæeƒj ≈àMh ïjQÉàdG ôéa òæeh ,ájô°ûÑdG ¢SÉæLC’G Ö∏ZCG ¿EG
.¬«ÑµJôeo óq °V äÉHƒ≤©dG óq °TCG âæ°Sh ,óªq ©àŸG πà≤dG âeôq M ób
áªLÎdG ÉeCG .( Gk óHCG πà≤J ’ ) ¿ƒµ«d kÉfÉ«MCG ºªq Yo ób πà≤dG ΩóY CGóÑeh
.(πà≤dG áÁôL ÖµJôJ ’ ) :∫ƒ≤àa IQÉÑ©dG √ò¡d áãjó◊G
áÁôL Öµ Jô J ’h ,kGóHCG πà≤J ’ - ÚJQÉÑ©dG ÚH ÒÑc ¥ôa ∑Éæg k¿PEG
¢ùØædG øY ´ÉaódG á«∏ªY øe π©éj ób ,≥∏£ŸÉH πà≤dG ™æe .πà≤dG
√ÉŒÉH Ωó≤àj kÉfÉÑ©K πàb øe π©éj ¬fEG .kÓ«ëà°ùe Gk ôeCG øWƒdG øYh
≈∏Y ¢û«©à°S áqjô°ûÑdG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,lʃfÉb ÒZ kÓªY ,¬Zó∏«dm πØW
Qƒ°üJ ≈∏Y ¿hQOÉb ºµfCÉH á≤K »∏c ÉfCGh .§≤a á«JÉÑædG OQGƒŸG
( πà≤dG áÁôL ) ÉeCG .≥∏£ŸÉH πà≤dG Ëô– øY CÉ°ûæJ »àdG äÉHƒ©°üdG
¢ùØæd »q Yô°T ’h Êq ƒfÉb ÒZ Óàb »æ©J É¡fEG .É«∏c ∞∏àfl ôeCG »¡a
øY ÖµJôJ ÉeóæY É°Uƒ°üN .iôNCG ¢ùØf ój ≈∏Y ÌcCG hCG á«fÉ°ùfEG
iôj ¿CG Aôª∏d øµÁ ≥◊Gh .º«ª°üJh Qƒ°üJ ≥HÉ°S øYh óªY
∞æ©dÉH õ«ªàj …òdG ô°ü©dG Gòg ‘ ádƒ¡°ùH ºFGô÷G ÖµJôJ ∞«c
ƒg ¬«a ¿ƒµj ™ªà› ‘ ¢û«©dG ¬æµÁ ’ ¿É°ùfE’G ¿Éa Gò¡dh .í∏°ùŸG
¿EG .ÖÑ°S hCG ´GO ¿hO πà≤j øe áªMQ â– √DhÉbó°UCGh ¬à∏FÉY OGôaCGh
±GôYC’G É¡eôq ëoJ »àdG ºFGô÷G ¤hCG øe ƒg óª©àŸG »Yô°ûdG ÒZ πà≤dG
.á«YɪàL’G
πëj ¿CG ∫hÉëjo …òdG √óMh ƒg ¿ƒæÛG hCG ôjô°ûdG hCG »Ñ¨dG OôØdG ¿EG
øY ±ôYo ó≤dh .πà≤dG ≥jôW øY ᫪gƒdG hCG á«≤«≤◊G ¬à∏µ°ûe
èeÉfôH …CG ºYOG .ÖÑ°S hCG ´GO ÒZ øe º¡ªFGôL ¿ƒÑµJôj º¡fCG A’Dƒg
.º«ª°üJh Qƒ°üJ ≥HÉ°Sh óªY øY ∂dPh iôNCG ¢ùØf ój ≈∏Y ÌcCG hCG á«fÉ°ùfEG ¢ùØæd »Yô°T ÒZ πàb »g :πà ≤dG áÁ ôL 19

17
 Oóq ¡oj …òdG ô£ÿG Gò¡H ºµëàdGh áÁô÷G á÷É©e ¤EG ±ó¡j ∫É©q a
.∂dP ≈∏Y ∞bƒàe ∑AÉ≤Hh IÉ«◊G √òg ‘ ∑QGôªà°SG ¿EG .á«fÉ°ùfE’G
∂FÉbó°UGC πàb á©j ô°T ≈∏Y …ƒ£æ j ’ IOÉ© °ùdG ¤GE ≥jô £dG ¿GE
.∂∏ à≤H ô NGB ¢üî°T ΩÉ«b hGC ∂à∏FÉY OG ôaGC óMGC hGC
&

18
 ÖµJôJ ’ -9
ʃfÉb ÒZ πªY …CG
™FGô°ûdG É¡eôq ëoJ »àdG ∫É©aC’G ∂∏J »g á«fƒfÉ≤dG ÒZ ∫É©aC’G ¿EG
äÉÄ«¡dG ΩÉ¡e øe ÚfGƒ≤dG Èà©oJh .᫪°SôdG º¶ædGh ÚfGƒ≤dGh
ÚfGƒ≤dG ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZh .ÚfGƒ≤dG »Yôq °ûeo h á«FÉ°†≤dG á«©jô°ûàdG
ÚfGƒ≤dG √òg ó‚ ,º«¶æàdG á«bGôq dG äÉ©ªàÛG ‘ .ÒJÉ°SO ‘ áfhóe q
É¡«a Oƒ°ùj »àdG äÉ©ªàÛG ÉeCG .™ªàÛG OGôaCG ÚH áahô©eh Iô°ûàæe
¿CG AôŸG ≈∏Y ¿EÉa - É¡«a ºFGô÷G ÌcCG Éeh - º«¶æàdG ΩóYh ∑ÉÑJQ’G
QƒeC’ÉH »°UÉ°üàNG ¬°ùØf ƒg ¿ƒµj ¿CG hCG ,¿ƒfÉ≤dG ∫ÉLQ Ò°ûà°ùj
Gòg πãeh .á«fƒfÉ≤dG ∫ƒ°UC’ÉH ΩÉŸE’G øe øqµªàj »µd ,á«FÉ°†≤dG
.(É¡bôÿ Gk QòY ¢ù«d ÚfGƒ≤dÉH π¡÷G) ∫ƒ≤dÉH Éfôqcòjo ™ªàÛG
áaô©e á«dƒÄ°ùe ¬«∏Y ™≤J ,kÉæ°ùe hCG ¿Éc kÉHÉ°T ™ªàÛG ‘ ƒ°†Y …CG ¿EG
.(á«Yô°T ÒZ hCG á«fƒfÉb ÒZ) ™ªàÛG ÉgÈà©j »àdG ÉjÉ°†≤dGh QƒeC’G
äÉÑൟÉH áfÉ©à°S’Gh øjôNB’G IQÉ°ûà°SG ≥jôW øY É¡H ΩÉŸE’G øµÁ
.äÉeƒ∏©ŸG ∂∏àH á°UÉÿG q QOÉ°üŸG É¡«a ôqaƒàJ »àdG
ÖgPG) πãe Ée ôeC’ ´É«°üf’G ΩóY »æ©J ’ (á«fƒfÉ≤dG ÒZ ∫É©aC’G) ¿EG
∫GõfEG ¤EG É¡HɵJQG ádÉM ‘ …Oq DƒoJ ∫É©aCG »g ɉEGh ,(k’ÉM ΩƒædG ¤EG
Ò¡°ûàdÉc ,á£∏°ùdGh á«FÉ°†≤dG ºcÉÙG ᣰSGƒH É¡∏YÉØH äÉHƒ≤©dG
ºµ◊G hCG ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ 21á°Vô¨ŸG ájÉYódG ≥jôW øY º¡àŸG ‘20
.¿ƒé°ùdG ÖgÉ«Z ‘ ¬FÉ≤dEG ≈àM hCG áeGô¨dÉH ¬«∏Y
.ΩÉ©dG AGQOR’Gh QÉ≤àMÓdh ájôî°ù∏d ¢üî°ûdG ¢†jô©J :Ò ¡°û àd G 20
»gh .QÉÑàY’G Ú©H á≤«≤◊G òNG ¿hO øe øjôNB’ á«°üî°ûdG IAÉ°SE’G ¢Vô¨H äÉeƒ∏©ŸGh QɵaC’G ô°ûf : á°Vô¨ŸG ájÉYód G 21
á«∏ªY É¡fEG .᪵ÙG QGôb ‘ ÒKCÉàdG ᫨H AÉ°†≤dG ΩÉeCG ¬dƒãe πÑb Ée ¢üî°T ó°V ƒjOGôdGh äÓÛGh ∞ë°üdG ‘ ÖjPÉcC’G ô°ûJ
.¬fCÉ°T øe §◊G ájɨH Ée ¢üî°T ᩪ°S ¤EG IAÉ°SEG

19
‘ ¿ƒµj ¬fEÉa ,kGÒÑc hCG ¿Éc Gk Ò¨°U ,ʃfÉb ÒZ πª©H AôŸG Ωƒ≤j ÉeóæY
¿EG .á«FÉ°†≤dG ádhódG äÉ°ù°SDƒe πÑb øe ÜÉ≤©∏d á°VôYo ádÉ◊G ∂∏J
AÉ≤dEG ” AGƒ°S ´ÉaódG πFÉ°Sh øe ∞©°†«°S á«fƒfÉb ÒZm ∫É©aCG ÜɵJQG
øe ¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y ∞jô°ûdG πª©dG ºàj Ée kÉÑdÉZ .’ ΩCG ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG
ô£N ≥jôW ƒ¡a (ʃfÉ≤dG ÒZ) ≥jô£dG ÉeCG .áYhô°ûŸG ¥ô£dG ∫ÓN
ó≤à©j »àdG (᫪gƒdG ™aÉæŸG) ÉeCG .âbƒdG á©«°†Ÿ ¥ô£dG ô°übCG øeh
,á«fƒfÉ≤dG ÒZ ∫ɪYC’G ¬HɵJQG ≥jôW øY ≈æéoJ ±ƒ°S É¡fCÉH ¿É°ùfE’G
.IóFÉØdGh ᪫≤dG áÁóY ¿ƒµJ Ée kÉÑdɨa
¿Óª©J ɪ¡fEG .m¿CÉJ hCG ÒµØJ ¿hO øe ádBÉc ¿Óª©J á£∏°ùdGh ádhódG ¿EG
πª©j ʃfÉb RÉ¡éH ¿Éàë∏°ùe ɪgh ,ÒJÉ°SódGh ÚfGƒ≤dG øe ÉbÓ£fG
.¬«∏Y AÉ°†≤dGh »q Yô°T ÒZ ƒg Ée πc ôKCG »Ø≤J ≈∏Y
≈∏Y ∂dP ‘ ¿ÉJóªà©eo á«fƒfÉ≤dG ÒZ ∫É©aC’G ¿ÉHQÉëoJ ɪ¡fCG ÉÃh
’ ¿ÉÑ∏°U 22¿Gó«æY ¿Éª°üN ɪ¡fEÉa ,á«©jô°ûàdG ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG
23

hCG ÉHGƒ°U QƒeC’G ¿ƒc ¿EG .á«fƒfÉ≤dG ÒZ ∫ɪYC’G ÖµJôj øŸ ¿Éî°Vôj

¿C’ ∂dPh ,√ÒJÉ°SOh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG QÉÑàY’G Ú©H òNDƒj ’ ôeCG CÉ£N
∂H Ú£«ÙG óMCG ¿CG ∞°ûàµJ ÉeóæY .QÉÑàYG …CG ¥ƒa ¿ƒfÉ≤dG
√ôjòëàd ∑ó¡L iQÉ°üb ∫òÑJ ¿CG ∂«∏Y ,á«fƒfÉb ÒZ k’ɪYCG ÖµJôj
≈àM ¢üî°ûdG ∂dP πªY áé«àf øe äGòdÉH âfCG ÊÉ©oJ ó≤a .¬aÉ≤jEGh
GPEG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .ʃfÉ≤dG ÒZ πª©dG Gòg ‘ ÉaôW øµJ ⁄ ƒdh
äÉHÉ°ù◊G ¢†©H ôjhõàH Ωƒ≤j Ö°SÉfi ∑Éægh ácô°T ‘ πª©J âæc
áé«àf ácô°ûdG ¢SÓaEG ¿ƒµJ ÉÃQ áé«àædÉa ,É¡æY ∫hDƒ°ùe ƒg »àdG
.∂àØ«Xƒd âfCG ∂JQÉ°ùN ‹ÉàdÉHh ,ôjhõàdG ∂dP

.ºMôj ’h ™LGÎj ’ : ó«æY 22

.øjôNB’G AGQBG ¢†aôjh ìÉ◊E’G ójó°T ,ô°ùµæj ’ ,A»°ûd º∏°ùà°ùj ’ ,™°†îj ’ ,»°SÉb : Ö∏°U 23

20
 ¿É°ùfE’G QGôªà°SG ≈∏Y Gk Òãc ôKDƒoJ ¿CG É¡fCÉ°T øe á∏ãeC’G √òg πãe ¿EG
.IÉ«◊G √òg ‘ ¬FÉ≤Hh
¿ƒfÉ≤dG IÉYGôe ≈∏Y ¢SÉædG πc ™«é°ûJ ≈∏Y πª©J ¿CG ∂«∏Y á≤«≤◊G
ʃfÉb ó¡L …CG ºYOG .É¡«dEG Ö°ùàæJ »àdG áYƒªÛG âfÉc ɪ¡e ∂dPh
å«ëH ,É¡ë«°VƒJh ÚfGƒ≤dG áZÉ«°U ¬æe ó°ü≤dG ¿Éc GPEG »°SÉ«°Sh
.¬à«dÉ©a øe ójõJh ¬«dEG »ªàæJ …òdG ™ªàÛG ™e ≥aGƒàJh Ö°SÉæàJ
,(¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG á«°SGƒ°S ™«ª÷G) :πFÉ≤dG CGóÑŸG ÚfGƒ≤dG √òg ¤EG ∞°VCG
24¿É«¨£dG IÎa -¬fɵeh ¬fÉeR ‘ ô¡X …òdG CGóÑŸG ∂dP

ïjQÉJ ‘ á«YɪàL’G ™aÉæŸG º¶YCG óMCG ¿Éc …òdGh - 25»WGô≤à°SQC’G

.√É°ùæf ’ ¿CG Éæ«∏Y Öéjh ,ájô°ûÑdG
,»Yô°T ÒZh »Yô°T ƒg Ée QÉѵdGh Qɨ°üdG º¡q Øàj ¿CG ≈∏Y kÉehO πªYG
Ö«£≤J Oôq éà ƒdh ≈àM ,∂dP ≈æ©Ã ºgô©°TCGh ,ʃfÉb ÒZh ʃfÉb
¿EG .á«fƒfÉ≤dG ÒZ ∫ɪYCÓd ∂°†aQ øY º¡d ôÑq ©oJ »µd kÉfÉ«MCG ÚÑ÷G
¿ƒª∏°ùj) ÉeóæY ≈àM ,á«fƒfÉ≤dG ÒZ ∫ɪYC’G ¿ƒÑµJôj øjòdG ∂ÄdhCG
.á£∏°ùdG ähÈL ΩÉeCG GóL ∞«©°V º¡Øbƒe ¿Éa ,(É¡ÑbGƒY øe
¿hô© °ûj øj òdG ∂ÄdhGC πª °ûj ’ IOÉ©°ùdG ¤GE ≥jô £dG ¿GE
.ºgô eGC ±É°ûµ fG øe ±ƒÿÉH
&

.ΩQÉ°üdG ™ª≤dGh º«£ëàdG ,á≤ÙG ÒZ á≤∏£ŸG á£∏°ùdG ,Iƒ°ù≤dG ΩGóîà°SG : ¿É«¨£d G 24

É¡°ùØf Èà©J áYɪL ,¿ƒfÉ≤dG ¥ƒa É¡°ùØf Èà©J á«∏bCG ºµM ,á«°üî°T Ö°UÉæeh ™aÉæe äGP á«∏bCG áeƒµM : á«WGô≤à °SQ’C G 25
.É¡H É¡eGõàdG ΩóY ™e øjôNB’G ≈∏Y ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ™«£à°ùJh ¢ùæjôNB’G øe ≈ª°SCG R Ö°üæŸG hCG OÓ«ŸG ÖÑ°ùH

21
 áeƒµ◊G ºYOG -10
πLCG øe πª©J »àdG
¬∏c Ö©°ûdG áë∏°üe
¢†©H ‘ Iôjô°ûdGh á«bÓNC’G ÒZ äÉYɪ÷Gh OGôaC’G øµªàj ób
º¡HQBÉe ≥«≤– ᫨H áeƒµ◊G á£∏°S ≈∏Y AÓ«à°S’G øe ¿É«MC’G
.á«°üî°ûdG
hCG Úæ«©eo OGôaCG ídÉ°üe áeóN πLCG øe á¡Lƒe áeƒµ◊G ¿ƒµJ ÚM h
QÉ«¡fÓd á°VôYo ¿ƒµj ádÉ◊G √òg ‘ ™ªàÛG ¿EÉa ,á°UÉN äÉYƒª›
øjòdG ∂ÄdhCG º¡«a Éà ֩°ûdG OGôaCG IÉ«M ∂∏¡j …òdG ôeC’G ,∂«°TƒdG
»àdG äÉeƒµ◊G ∂∏J πãà A»∏e ïjQÉàdGh .á£∏°ùdG ΩGóîà°SG ¿ƒÄ«°ùoj
.∫GhõdG ¤EG ±É£ŸG É¡H ≈¡àfG
.∞æ©dG øe ÒãµdG IôFÉ÷G á£∏°ùdG ∂∏J πãe á°VQÉ©e Ö∏Œ Ée ÉÑdÉZ
ÉeóæY á°UÉN ,kGQqòëeo ¬Jƒ°U ™aôj ¿CG ™«£à°ùj ∂dP ™e ¿É°ùfE’G øµd
∂∏J ºYO ≈∏Y GÈ› ¢ù«d ¬fCG ɪc .OÉ°ùØdG øe ´ƒædG Gòg πãe ô°ûàæj
»Yô°T ÒZ πªY …CG ÖµJôj ’ ¬fG í«ë°U ,∫É©q a πµ°ûH áeƒµ◊G
πµ°ûH ¬fÉa Gòµgh É¡©e ¿hÉ©àdG øY áWÉ°ùH πµH ∞bƒàj ɉEGh Égó°V
øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ™bGƒdGh .ó«cCG πµ°ûH É¡MÓ°UEG ≈∏Y πª©j Ée
É¡°VQÉ©oJ É¡Hƒ©°T ¿C’ π°ûØdGh •ƒ≤°ù∏d É¡≤jôW ‘ ⁄É©dG ‘ äÉeƒµ◊G
≈∏Y ∞≤J äÉeƒµ◊G √òg πãe ¿EG .¿ƒ©dG ój É¡d óq “ ’h áàeÉ°U á≤jô£H
.Ö≤Y ≈∏Y kÉ°SCGQ É¡Ñ∏≤J ±ƒ°S É¡«∏Y Ö q ¡J íjQ ájCGh ,ájhÉ¡dG áaÉM
áë∏°üe πLCG øe ÉgGƒb πq c á£∏°ùdG ∫òÑJ ÉeóæY ,iôNCG á¡L øe ÉeCG
ÒZ QƒJÉàcO hCG ,áæ«©e áYƒª› áë∏°üŸ ¢ù«dh Ö©°ûdG OGôaCG áaÉc
22
 .ÉgOGôaCG ™«ªL øe ≥∏£ŸG ºYódG ≥ëà°ùJ áeƒµ◊G ∂∏J ¿EÉa ,πbÉY
∫hÉæàjh Ωƒ«dG ¢SQGóŸG ‘ ¢SQój (áeƒµ◊G) `H ±ô©j ´ƒ°Vƒe ∑Éæg
πª©J ∞«c ìô°ûj …òdG á«fóŸG á«HÎdG ´ƒ°Vƒe »°SÉ°SCG πµ°ûH
(áeƒµë∏d) »≤«≤◊G Ωƒ¡ØŸG ÉeCG .É¡ª«¶æJ á«gÉeh á«dÉ◊G áeƒµ◊G
áØ°ù∏ØdGh »°SÉ«°ùdG OÉ°üàb’Éc ,iôNCG øjhÉæY â– ¢SQóq «o a
´ƒ°Vƒe ¢üîq ∏eo ¿CG ≈∏Y .ïdGá«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdGh á«°SÉ«°ùdG
¿Éc ƒd ɪc ,á«gÉæàe áqbóH í°Vƒ q jo ¿CG øµªjo ,ºµ◊G øah (áeƒµ◊G)
π°†aCG ¬àeƒµM ¿ƒµJ ¿CG ¿É°ùfE’G ÖZQ GPEGh .kÉ«æ≤J kÉ«ª∏Y kÉYƒ°Vƒe
øe AGóàHG IOÉŸG ¢ùjQóJ ìÎ≤j ¿CG ¬«∏Y Öéj ,äÉHGô£°VG ¿hO øeh
»àdG ÖàµdG ¢†©H ≈∏Y ™∏£j ¿CG ¬fɵeEÉH .¢SQGóŸG ‘ ¤hC’G ±ƒØ°üdG
GPEG Ée kÉ°Uƒ°üN ,¬ª¡ah ¬HÉ©«à°SG π¡°ùj …òdG ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ åëÑJ
äɪ∏µdGh äÉë∏£°üŸG í«°Vƒàd ¢ù«eGƒ≤dG ÇQÉ≤dG Ωóîà°SG
.áÑ©°üdG
øjòdG ºg ,¬fƒ∏ãÁ øjòdG …CGôdG IOÉbh Ö©°ûdG ¿EÉa ,ôeC’G ¿Éc ɪ¡e
Óa áeƒµ◊G ÉeCG .ºgOÓH π«Ñ°S ‘ ó¡÷G ¿ƒdòÑjh ¿ƒaõæjh ¿ƒ∏°VÉæj
π≤Y ‘ Iôµa iƒ°S â°ù«d É¡fC’ º°ùàÑJ ≈àM hCG ±õæJ ¿CG É¡æµÁ
.â fGC ƒg …òdG OôØdG É¡fEG .¿É°ùfE’G
™ª≤dÉH Ók ∏q ¶ eo ¿ƒµj ÉeóæY ¬«a Ò°ùdG Ö ©°üj IOÉ©°ùdG ¤GE ≥jô £dG ¿GE
,ΩÉ©dG ídÉ°üdG π LGC øe 𠪩J »àdG »g á◊ É°üdG áeƒµ◊ Gh .¿É«¨£dGh
≥ëà°ùJ áeƒµ◊G √òg πãeh .IOÉ© °ùdG ≥j ôW ‘ Ò°ùdG π ¡q °ùJo »àdG »gh
.É¡«æ WG ƒe ™«ªL øe ºYódGh ó«jÉC àdG πc
&

23
 ô°†J
q ’ -11
á«æd
q G ø°ùM É°üî°T
k
¿É°ùfE’G OÉ≤àYG ºZQ ,¿ƒÑ«W ¢SÉfCG ºg AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG á«ÑdÉZ
â«≤àdGh ∂ØdÉM ób ß◊G ¿CG óH ’h .QGô°TCG ô°ûÑdG ™«ªL ¿CÉH Å«°ùdG
.áæ°ù◊G ÉjGƒædG …hP øe ¢UÉî°TC’G ∂ÄdhCG ¢†©ÑH
…hP AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ±ÉàcCG ≈∏Y ’EG Ωƒ≤j ’ ™ªàÛG ¿É«æHo ¿CG á≤«≤◊G
øjòdG ∂ÄdhCG º¶©eh ΩÉ©dG …CGôdG IOÉbh ∫ɪ©dG ¿EG .áæ°ù◊G ÉjGƒædG
- ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG ¿ƒ∏µ°ûj ºgh - ¢UÉÿG ´É£≤dG øª°V ¿ƒ∏ª©j
øeR òæe GƒØqbƒàd ,∂dòc Gƒfƒµj ⁄ ƒdh .áÑ«W ÉjGƒf hhP OGôaCG ºg
π¡°ùJ ,ÚÑ«£dG ¢SÉædG A’Dƒg πãe .ΩÉ©dG ídÉ°üdG áeóN øY πjƒW
™eh ,Öéj ɪc º¡°ùØfCG ájɪM øe º¡©æ“ º¡àgGõf ¿C’ ,º¡àªLÉ¡e
≈∏Y ∞bƒàj IÉ«◊G ‘ ºgAÉ≤Hh ™ªàÛG OGôaCG Ö∏ZG QGôªà°SG ¿EÉa ,∂dP
.OGôaC’G A’Dƒg πãe
QÉÑNC’G øY ¿ƒãëÑj øjòdG ,ΩÓYE’Gh ájÉYóq dG ƒLhôq eo h ,∞«æ©dG ΩôÛG
¿CG ƒgh .ΩÉgh …ôgƒL ôeCG øY Qƒ¡ª÷G √ÉÑàfG ±ô°U ¤EG ¿ƒaó¡j ,IÒãŸG
,áæ°ù◊G ÉjGƒædG …hP OGôaC’G OƒLƒH ’EG ôq ªà°ùj ¿CG øµªjo ’ ™ªàÛG
øeCG ≈∏Y ¿hô¡°ùj øjòdG ºg ¢SÉædG A’Dƒg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh
øjòdG ºgh ,º¡fƒªq∏©jh ∫ÉØWC’G ¿hó°Tôoj øjòdG ºgh ,äÉbô£dG
¿ƒ°ûbÉæjo øjòdG ºgh ,≥FGô◊G ¿ƒÄØ£jo øjòdG ºgh ,≈°VôŸG ¿ƒ÷É©jo
,º¡fÉ«°ùf ¤EG kÉfÉ«MCG 𫉠ÉæfEÉa .ÇOÉg »≤£æe πµ°ûH ºgQɵaCG
¿ƒ∏¡q °ùjo øjòdG ºg º¡fCGh ,ÉæŸÉY ¿hôjójo øjòdG ºg º¡fCG ¿É«°ùfh
.¢VQC’G √òg ≈∏Y ÉæJÉ«M

24
 º¡àjɪM Öé«a ,Ωƒé¡dGh OÉ≤àf’G ™°Vƒe ºg ¢SÉædG A’Dƒg ¿CG ÉÃ
‘ ∑QGôªà°SG ¿C’ .º¡«∏Y Qô°†dGh iPC’G ´ƒbh ™æeh ,º¡æY ´ÉaódGh
A’Dƒg ≈∏Y ∞bƒàj ,∂FÉbó°UCGh ∂à∏FÉYh âfCG ∑AÉ≤Hh IÉ«◊G √òg
.OGôaC’G
∂ dPh ÈcGC ádƒ¡°ùH ¬«a Ò°ùdG øµ ªjo IOÉ©°ùdG ¤GE ≥jô £dG ¿GE
OGô a’C G ºYO ≈∏Y Éæ©«ªL 𪩠f ÉeóæY
.áæ°ù◊G ÉjGƒædG …hP
&

25
 ≈∏Y ßaÉM -12
É¡æ«°ù– ≈∏Y πªYGh ∂àÄ«H
:∑ô¡¶Ã ÏYG 12-1
ô¡¶e øe Gk AõL πqµ°ûjo ¬fCG kÉfÉ«MCG ¢üî°ûdG ∫ÉH ≈∏Y ô£îj ’ ób
øjôNB’G ¿CÉH ôNB’G ¢†©ÑdG ∑Qójo ’ ób ¬fCG ɪc .º¡àæjRh øjôNB’G
¢ùHÓŸG ¿CG í«ë°U .»LQÉÿG ºgô¡¶e ∫ÓN øe º¡«∏Y ¿ƒªµë«°S
¿ƒHÉ°üdG øµdh .ΩGhódG ≈∏Y ÉgDhGô°T π¡°ùdG øe ¢ù«dh Ék fÉ«MCG áØ∏µeo
ô¡¶ŸÉH AÉæàY’G ¿EG .∫ÉæŸG áÑ©°U â°ù«d á«°üî°ûdG ájÉæ©dG äGhOCGh
.¬ªq∏©J π¡°ùj ôeCG ¬æµdh Éæ©e ódƒj ⁄ ôeCG ƒg
äÉjƒà°ùe ¤EG äQóëfG »àdG ∂∏J hCG á«FGóÑdG äÉ©ªàÛG ¢†©H ‘
≈∏Y âdO ¿EG »gh ,ô¶æ∏d ájPDƒe πH ’ IôØæe á°VƒŸG ¿CG ó‚ ,á«fóàe
.äGòdG ΩGÎMG ‘ ¢ü≤f ≈∏Y ∫óJ ɉEÉa Å°T
.¿É°ùfE’G ñÉ°ùJG ¿ÉÑÑ°ùj ób ,á«°VÉjôdG øjQɪàdGh ó¡éoŸG πª©dG ¿EG
∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒNh .áaɶædÉH Ωɪàg’G ΩóY Gk óHCG »æ©j ’ Gòg øµdh
ºgô¡¶e ≈∏Y á¶aÉëoŸG ¤EG Gƒ∏°UƒJ q øjòdG Ú«HhQhC’G ∫ɪ©dG ¢†©H
øe º¡dÉ› ‘ øjRQÉÑdG ÚH øe ¿CG ó‚ ɪc .πª©dG AÉæKCG ≥«fC’G
¥ô©dGh ÒѵdG ó¡÷G ºZQ √ô¡¶e ábÉfCG ≈∏Y ßaÉëjo øe Ú«°VÉjôdG
.Ö©∏dG AÉæKCG ¬æe ÖÑ°üàŸG
QƒgóJ ‘ ÖÑq °ùàj ¿CG øµÁ ¬H ≈æà©oŸG ÒZ §«ÙGh áÄ«ÑdG ¿EG
.¿É°ùfE’G 26äÉjƒæ©en
ø°ùM º¡«∏Y øKGh ,ºgô¡¶Ã Gƒæà©j ¿CG ≈∏Y ∂H ¿ƒ£«ëjo øe ™éq °T
á∏µ°ûe º¡àaOÉ°U Ée GPEG ∫ÉÛG Gòg ‘ ºgóYÉ°ùoJ ¿CG ∫hÉMh ,ºgô¡¶e
ÉbÓ£fG QGôªà°S’G ‘ áÑZôdGh ¢ùØædG øY »°VôdÉH ¢SÉ°ùMEG É¡fEG .áYɪL hCG OôØdG ∂∏ªàJ ájQƒ©°T á«°ùØf ádÉM :äÉjƒæ ©ŸG 26
.ÒÑc »YɪL ±ó¡d Aɪàf’ÉH ¢SÉ°ùME’G É°†jCG É¡fEG .Qƒ©°ûdG Gòg øe
26
 º¡Jô¶f Ú°ù– ≈∏Y ºgóYÉ°ùoj ±ƒ°S ™«é°ûàdG Gòg πãe ¿EG .Ée
.º¡JÉjƒæ©e ™aQ ≈∏Yh º¡°ùØfC’
:¬«a ¢û«©J …òdG ¿ÉµŸÉH ÏYG 12-2
AÉæàY’G ΩóY ¿EÉa ,º¡à≤£æeh º¡Jɵ∏àªÃ ¢SÉædG »æà©j ’ ÉeóæY
.É°†jCG ∂à≤£æeh ∂Jɵ∏à‡ ¤EG óàÁ Gòg
º¡FÉ«°TCÉH AÉæàY’G ≈∏Y øjQOÉb ÒZ º¡fCÉch ¢SÉædG hóÑj ÉeóæY
,É¡«dEG Aɪàf’ÉH ¿hô©°ûj ’ º¡fCG ≈∏Y ∫ój Gòg ¿Éa ,º¡æcÉeCGh á°UÉÿG
A’Dƒg πãe ¿CG ¤EG Qƒ©°ûdG Gòg ÖÑ°S Oƒ©jh .Ó©a É¡fƒµ∏Á ’ º¡fCG hCG
•hô°Th Ú©e §¨°V º¡«∏Y ™°Vh ób ºgôaÉXCG áeƒ©f òæeh ¢SÉædG
òNDƒJ âfÉc É¡fCG hCG ,º¡d íæ“ âfÉc »àdG AÉ«°TC’ÉH ≥∏©àj ɪ«a IÒãc
GƒfÉc º¡fCÉH Ghô©°T º¡fCG hCG .º¡FÉHBG hCG º¡JGƒNCGh º¡fGƒNEG πÑb øe º¡æe
.ÚHƒÑfi ÒZ ’ÉØWCG
º¡∏ªYh ºgÉæµ°S øcÉeCG hCG OGôaC’G A’Dƒg äɵ∏ટ ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ¿EG
kɵ∏e â°ù«d É¡fCG hCG ,kGóMCG ¢üîJ
q ’ É¡fCÉH kÉYÉÑ£fG ∑ÎJ ,º¡JÉÑcôeh
∂ÄdhCG πÑb øe Ö°†¨dG øe kÉYƒf ßMÓf ÉæfCG ∂dP øe CGƒ°SC’Gh .óMC’
ÖjôîàdG ∫ɪYCÉH º¡eÉ«b ∫ÓN øe ∂dPh äɵ∏ટG ó°V ¢UÉî°TC’G
äGQÉ«°ùdGh ∫RÉæŸG 27Öjôîàc ,áeq É©dGh á°UÉÿG q äɵ∏પ∏d óªq ©àŸG
.∂dP ÒZh áeÉ©dG ≥aGôŸGh
Ée kÉÑdÉZ ,¢SÉædG øe OhóÙG πNódG …hòd øcÉ°ùŸG AÉæH ‘ Ú∏eÉ©dG ¿EG
Ö°ùM ≈∏Y AGô≤ØdGh .áYô°ùH ≈∏ÑJ øcÉ°ùŸG ∂∏J ¿CG ∞«c ¿hCÉLÉØj
≈∏Y kÉÄ«°T ¿ƒµ∏àÁ ’hCG π«∏≤dG ¿ƒµ∏àÁ øe ºg ,∞jô©àdG
∞∏àfl øe º¡«∏Y ôKɵàj …òdG §¨°†dG º¡©aój º¡°†©Hh,¥ÓWE’G
.™ªàÛG Gò¡d ¿ƒªàæj ’ º¡fCÉH Qƒ©°û∏d äÉ¡÷G
¬«a πª©j …òdG ¿ÉµŸÉHh ¬Jɵ∏àªÃ ºà¡j ’ hCG »æà©j ’ …òdG ¿É°ùfE’G
.á«æØdG hCG á∏«ª÷G Ék °Uƒ°üN áeÉ©dG hCG á°UÉÿG äɵ∏ટÉH iPC’G ¥É◊EG : Öjôîàd G 27
27
 Qô°†dGh ≈°VƒØdG ÖqÑ°ùoj ¬fEÉa ,kÉ«æZ ΩCG Gk Ò≤a ¿Éc AGƒ°S ,¬«a ¢û«©j hCG
‘ ÒµØàdG ™«£à°ùJ ∂fCG øe ≥KGh ÉfCGh .¬dƒM ¿ƒ°û«©j øjòdG A’Dƒ¡d
.çOGƒ◊G √òg πãe
¿hô©°ûj πgh ,IÉ«◊G √òg ‘ ¬fƒµ∏Á ɪY OGôaC’G A’Dƒg ∫CÉ°SG
á©«ÑW øe ¢ûgóæJ ±ƒ°Sh .¬«a ¿hóLGƒàj …òdG ¿Éµª∏d Aɪàf’ÉH
¿CG ¬fCÉ°T øe ∫GDƒ°ùdG Gò¡d ∂MôW Oô› ¿EGh .ÉgÉ≤∏àà°S »àdG áHƒLC’G
.ºgóYÉ°ùj
óbh .º¡JÉLÉMh ºgQƒeCG ¿ƒÑJôj ∞«c øjôNB’G ºq∏©jo ¿CG Aôª∏d øµªjo
¬fɵe ¤EG ¬JOÉYEGh Ée A»°T ∫ɪ©à°SG Iôµa ¿CG kÓãe ¢†©Ñ∏d hóÑJ
¿C’ ,kÉeÉ“ IójóL Iôµa -á«fÉK Iôe ¬dɪ©à°SGh √OÉéjEG ᫨H -¢UÉÿG
øY åëÑdG ‘ º¡JÉbhCG ∞°üf ¿ƒaô°üj ø‡ OGôaC’G øe ÒãµdG ∑Éæg
.AÉ«°TC’G
º«¶æJh Ö«JôJ ‘ ±ôn °üjo ¿CG øµªjo …òdG π«∏≤dG âbƒdG ¿CG ™bGƒdGh
.¬H ΩÉ«≤dG AôŸG …ƒæj …òdG πª©dG RÉ‚EG ‘ ´ôq °ùjo ¿CG ¬fCÉ°T øe ,AÉ«°TC’G
øq ¶j ɪc âbƒ∏d á©«°†e Gk óHCG Èà©jo ’ É¡Ñ«JôJh AÉ«°TC’G º«¶æJ ¿EG
.¢†©ÑdG
≈∏Y πªYG ,á°UÉÿG ∂æcÉeCGh ∂Jɵ∏à‡ »ª– ¿CG kÓ©a äOQCG GPEG
.á°UÉÿG º¡æcÉeCGh º¡Jɵ∏àªÃ ájÉæ©∏d øjôNB’G IóYÉ°ùe
:¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y ßaÉM 12-3
¿CG ¬fɵeEÉH ¿EGh ,ÖcƒµdG Gòg ‘ á°üM
q ¿É°ùfEÓd ¿EG ∫ƒ≤j …òdG …CGôdG ¿EG
Ió«©Hh Gk óL áeÉY Iôµa ¢†©Ñ∏d hóÑj ób ,¬«∏Y á¶aÉëoŸG ‘ óYÉ°ùoj
πH ,⁄É©dG øe ôNB’G ±ô£dG ‘ Ωƒ«dG çóëj Ée øµd ,»JÉ«◊G ™bGƒdG øY
.¢UÉÿG ∂à«H ‘ çóëj Ée ≈∏Y ôKDƒjo ób ,ó©HCG áaÉ°ùe ≈∏Y ≈àMh
Öcƒc ¤EG á∏°SôoŸG á«YÉæ°üdG QɪbC’G ᣰSGƒH áãjó◊G äÉaÉ°ûàc’G ¿EG
28
 É¡«a øqµªàf ’ ób áLQO ¤EG Oóq ¡àj ¿CG øµªoj ÉæŸÉY ¿CG ¤EG Ò°ûoJ ,IôgõdG
.á«dÉ◊G ÉæJÉ«M ‘ Gòg çóëj óbh .¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y IÉ«◊G øe
QÉëÑdGh QÉ¡fC’G øe ójó©dG åjƒ∏Jh äÉHɨdG QÉé°TCG øe ÒãµdG ™£b ¿EG
≈∏Y IQGô◊G äÉLQóa .Éæ«∏Y ≈°†≤J ób AÉ«°TCG »g ,ƒ÷G q º«ª°ùJh
¤EG ∫ƒëàj
q ¿CG øµªoj ô£ŸG ¿CG ɪc .ÒÑc πµ°ûH ™ØJôJ ób ¢VQC’G í£°S
.¢Vô≤æJ ób IÉ«◊G ∫ɵ°TCG πc ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,»àjÈc ¢†eÉM
¿CG »æ浪jo GPÉe ,kÉë«ë°U ôeC’G Gòg ¿Éc ƒd ≈àM) :πFÉb ∫ƒ≤j ób h
iôj ÉeóæY ¬«ÑLÉ◊ ¿É°ùfE’G Ö«£≤J Oô› ¿EG ,kÉæ°ùM (?¬gÉŒG π©aCG
kÉ«aÉc ¿ƒµj ±ƒ°S ,ÖcƒµdG Gòg ñÉ°ùJG ≈∏Y ¿ƒ∏ª©jh ¿ƒHôq îjo ¢SÉædG
Öcƒc ≈∏Y ®ÉØ◊G √ÉŒ ¬Ñ«°üæH Ωƒ≤j ¿É°ùfE’G Gòg q¿CÉH ∫ƒ≤f ¿C’
Gòg OÉ°ùaEG ¿CG ¤EG øjôNB’G ¬«ÑæJ Oôq › »Øµjh .¬àjɪMh ¢VQC’G
.ó«ªM ÒZ πªY ƒg ÖcƒµdG
ájÉæ©dG øe CGóÑJ ¬àfÉ«°Uh ÖcƒµdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG ¿EG á≤«≤◊G
ájÉæ©dG √ògh .¿É°ùfEG πc â«H ΩÉeCG ™≤J »àdG IÒ¨°üdG áMÉ°ùŸG ∂∏àH
πª©dG ¤EG ÜÉgò∏d ,kÉ«eƒj É¡H ¿É°ùfE’G ôÁ á≤£æe πc ¤EG ∂dP ó©H óq à“
,ÉæJGRÉLEG É¡«a »°†≤f »àdG øcÉeC’G ,™Ñ£dÉH ɡ檰V øeh .á°SQóŸG hCG
¥GQhC’G ¿EG .´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f π£Yo ‘ ÉæeÉ©W É¡«a ∫hÉæàf »àdG ≥FGó◊Gh
áaÉ÷G ÜÉ°ûYC’Gh ,√É«ŸG OQGƒeh äÉHɨdG »£¨oJ »àdG áà«ŸG ¿É°üZC’Gh
§≤a »Øàµj ’ ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y Öéj AÉ«°TCG É¡∏c ,¥GÎM’G á©jô°ùdG
∂dPh ,ÉgOƒLh ΩóY ≈∏Y πª©j ¿CG ¬«∏Y πH ,ÉgOƒLh øe óq ëj ¿CÉH
Iôé°T ´QR ¿CG Éæd hóÑj ’ ób .áÄ«ÑdG ≈∏Y Égô£N øe ∫ÓbE’G ᫨H
.ÒãµdG »æ©J á≤«≤◊G ‘ É¡fCG ’EG ,᫪gC’G øe IÒÑc áLQO ≈∏Y ƒg
øY Ú∏WÉ©dGh ¢SÉædG øe ø°ùdG QÉÑc ¿CG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘ ó‚ ób
πH .º¡fGõMCG QGÎLGh äÉHɨdGh ≥FGó◊G ‘ ¢Sƒ∏÷ÉH ¿ƒØàµj ’ ,πª©dG
‘ áªgÉ°ùŸGh ,áaÉ÷G ¥GQhC’Gh ¿É°üZC’G •É≤àdG ≈∏Y á≤«≤◊G ‘ GhOÉàYG
29
 ød ±ƒ°S ¿É°ùfE’G ¿CG ™bGƒdGh .⁄É©dG Gòg ¤EG ∫ɪ÷G øe A»°T áaÉ°VEG
Gò¡H AÉæàY’G É¡≤jôW øY ¬d ≈qæ°ùàj »àdG πFÉ°SƒdGh QOÉ°üŸG √Rƒ©J
∂∏J πãe OƒLh πgÉéàf ’ ¿CG Éæ«∏Y ÖLƒàj ¬fÉa ‹ÉàdÉHh .ÖcƒµdG
.πFÉ°SƒdG
¢†©H ‘ á©«Ñ£dGh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ÊóŸG RÉ¡÷G ¿CG ßMƒd ó≤d h
øe IOÉØà°S’G ¤EG óªY ,äÉ«æ«KÓãdG ‘ ¢ù°SCÉJ …òdGh ,áeó≤àŸG ∫hódG
≥∏N ‘ πª©dG øY Ú∏WÉ©dG ÜÉÑ°ûdGh ÚØXƒŸG äÉbÉWh äGQób
.⁄É©dG øe Aõ÷G Gòg ᪫bh ∫ɪL øe OGR ɇ ,á©°SGh Iôéq °ûeo ≥WÉæe
Éæ«∏Y Öéj ∂dòd .᪫q ≤dG äÉ°ù°SDq ƒŸG √òg πãe âØàNG ó≤a Ωƒ«dG ÉeCG
…CGôdG IOÉ≤d ºYódG Ëó≤Jh ,™jQÉ°ûŸG √òg πãe IOÉYEG á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùŸG
.É¡àfÉ«°Uh áÄ«ÑdG ájɪM ≈∏Y πª©J »àdG äɪ q¶æŸGh
áeRÓdG ∫GƒeC’G Éæ°ü≤æJ πH ,Éæ°ü≤æJ ’ É«LƒdƒæµàdG ¿CG ™bGƒdG
á°SÉ«°S óªà©f ÉeóæY ’EG ôaƒàJ ød ±ƒ°S ∫GƒeC’G √ògh .É¡≤«Ñ£àd
áÑbÉ©e É¡æe ¢Vô¨dG ¢ù«d á°SÉ«°S ,᪫∏°Sh áë«ë°U ájOÉ°üàbG
.™Ñ£dÉH OƒLƒe äÉ°SÉ«°ùdG øe ´ƒædG Gòg πãeh .¿É°ùfE’G
πLCG øe ,¢SÉædG É¡H Ωƒ≤j ¿CG øµªjo »àdG ∫ɪYC’G øe ójó©dG ∑Éæg
ájÉæ©dG IôµØH ¿É°ùfE’G CGóÑj .¢VQC’G ÖcƒµH ájÉæ©dG ‘ IóYÉ°ùŸG
Ωɪàg’G ≈∏Y øjôNB’G ™«é°ûJ »gh iôNCG Iƒ£N É¡©ÑàJ ºK ¬ÑcƒµH
.¬H ájÉæ©dGh ¢VQC’G ÖcƒµH
ÖÑ°ùdG Gò¡d .¢VQC’G Öcƒc ÒeóJ øe ¬æqµªoJ mIQób ¤EG ¿É°ùfE’G π°Uh
kÉ©«ªL ÉæfC’ ÖcƒµdG Gòg ájɪ◊ ¬JGQób Òî°ùàd ¬©aóf ¿CG Öéj
.¬ë£°S ≈∏Y ¢û«©f
ó≤a ,É¡æ «°ù–h áÄ«ÑdG áj ɪ M ¿ hôN’B G ∫hÉëjo ⁄ G PGE
.IOÉ©°ùdG ≥jôW ‘ Ò°ùdG ¢Uôa É«FÉ¡f Ωó© æJ
&
30
 ¥ô°ùJ ’ -13
¬Jɵ∏à‡ ¿EÉa ,AÉ«°TCÓd ᫵∏ŸG Ωƒ¡Øe ¿É°ùfE’G ΩÎëj ’ ÉeóæY
.ô£î∏d á°Vôq ©eo ¿ƒµJ ,ádÉ◊G √òg ‘ ¬cÓeCGh
∫GƒeC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øY ,ôNB’ hCG ÖÑ°ùd õé©j …òdG ¿É°ùfE’G
≈∏Y kÉÄ«°T ∂∏Á óMCG ’ ¿CÉH »Yóq j ¿CG ¬æµªjo ,á«Yô°T IQƒ°üH ∑ÓeC’Gh
.(!π©Ø«°S GPÉe ô¶fGh √AGòM ¥ô°ùJ ¿CG ÜôL øµd h) ,∫ÉM ájCG
≈ØàNG øjCG ∫DhÉ°ùàdÉH CGóÑj πµdÉa .¢Vƒª¨dÉH ¬dƒM ƒ÷G CÓÁ ¢ü∏dG
ÒãµH ÌcCG πcÉ°ûŸGh ÖYÉàŸG øe ÖÑ°ùj ¬fEG ?∑GP ≈ØàNG øjCGh ?Gòg
.¬bô°ùj Ée ᪫b øe
¿Éa , áHƒZôŸG OGƒŸG ¢†©Ñd ájQÉéàdG äÉfÓYE’G ¢ü∏dG ógÉ°ûj ÉeóæY
¬fC’ hCG ,É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¬æqµÁ º«b πªY …CÉH ΩÉ«≤dG øY √õéY
π°üëj ¬∏©Œ É¡àbô°S ¿CG π«îàj ¬fEÉa ,É¡cÓàeG ‘ áÑZôdÉH ´ƒaóe
√òg âfÉc ÉÃQh ,Ió«gR áØ∏µàH º«b A»°T ≈∏Y
ô©°ùdG ¿CG á≤«≤◊Gh .áØ∏µàdG :á«°SÉ°SC’G á∏µ°ûŸG »g §Ñ°†dÉH
.ó≤à©j ɇ ÒãµH ≈∏YCG ¿ƒµj ±ƒ°S ,¥QÉ°ùdG ¬©aój …òdG »∏©ØdG
∂dPh ,º¡ªFÉæ¨d kɶgÉH kÉæªK Gƒ©aO ób ïjQÉàdG ‘ ¢Uƒ°ü∏dG ÌcCÉa
øe §≤a IQOÉf äɶ◊h ,¿ƒé°ùdGhCG á°ùFÉÑdG ÅHÉıG ‘ º¡JÉ«M AÉ°†≤H
,kÉ櫪K ¿Éc ɪ¡e ,IÉ«◊G ‘ A»°T ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ’EG .á¡aôŸG IÉ«◊G
.¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N ôª©dG AÉ°†b ¢Vƒ©q jo ¿CG øµªjo
äÉbhô°ùŸG ¿C’ ,™jô°S πµ°ûH ¢übÉæàJ ábhô°ùŸG OGƒŸG ᪫b ¿CG ɪc
ájô◊ Gk ójó¡J É¡JGP óq ëH πqµ°ûoJ É¡fCG ɪc ,¿ƒ«©dG øY ≈ØîoJ ¿CG Öéj
.øé°ùdG ¤EG ¢ü∏dG π°Sôjo á«Yƒ«°ûdG ∫hódG ‘ ≈àMh .¬°ùØf ¥QÉ°ùdG q

31
 ¥ô£H ójôf Ée ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y øjQOÉb ÒZ ÉæfCG »æ©J ábô°ùdG
øe kÉjCG ¢ü∏dG âdCÉ°S Ée GPEGh .¿ƒæ÷G øe Üô°†H ¿ƒHÉ°üe ÉæfCG hCG ,áØjô°T
.ɪgóMCG ¿ƒµ«°S ɪàM ÜGƒ÷G ¿EÉa ,í«ë°üdG ƒg ÚdɪàM’G øjòg
πÑb øe ∂∏°ùJo ¿GC ø µª jo ’ IOÉ© °ùdG ¤GE ≥ jô£dÉa
.äÉbhô°ùŸÉH Ú∏≤ã eo ¢SÉfGC
&

32
 á≤ãdÉH Gk ôjóL øc -14
,º¡«∏Y OɪàY’G ¬æµÁ ’h ¬dƒM ºg øà á≤ãdG ∂∏Á ’ ¿É°ùfE’G ¿Éc GPEG
øjòdG A’Dƒg ¬dòîj ÉeóæYh .ô£î∏d kÉ°Vô©eo ¿ƒµ«°S ¬°ùØf ƒg ¬fEÉa
ôKDƒà°S »àdG ,äÉHGô£°VÓd ¢Vô©àJ ób ¬JÉ«M ¿EÉa ,º¡«∏Y óªà©j
.É¡«a ¬FÉ≤Hh IÉ«◊G √òg ‘ √QGôªà°SG ≈∏Y
OÉ°ûjo ¿CG øµªjo …òdG ÚàŸG ¢SÉ°SC’G »g ¢SÉædG ÚH ádOÉÑàoŸG á≤ãdG ¿EG
¿É«æÑdG ¿EÉa ,¢SÉ°SC’G Gòg ÒZ øeh .á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ìo ô°U ¬«∏Y
.•ƒ≤°ù∏d kÉ°Vôq ©oe ¿ƒµj √ô°SCÉH
øªãj ÚeC’G ¿É°ùfE’Gh .ÉæJÉ«M ‘ É«∏Yo ᪫b hP ôeCG »g áfÉeC’G ¿EG
.᪫≤dG ËóY Èà©o«a ÚeC’G ÒZ ¿É°ùfE’G ÉeCG , GóL É«dÉY
¿CGh º¡àfÉeCG øY ¿hÈ©j ¬dƒM øjôNB’G π©éj ¿CG ¢üî°ûdG ≈∏Y Öéj
᪫≤Hh º¡°ùØfCG ᪫≤H ¿hô©°ûj º¡∏©éj …òdG ôeC’G ,ÉgƒÑ°ùàµj
.øjôNB’G
:∑óYƒH ±hCG 14-1
GPEGh .óYƒdG Gò¡H »Øj ¿CG ¬«∏©a ¬°ùØf ≈∏Y Gó¡Y ¿É°ùfE’G ™£≤j ÉeóæY
¬fCÉH ∫Éb GPEGh .¬H Ωƒ≤j ¿CG ¬«∏Y ¿Éa ,Ée ôeCÉH Ωƒ≤j ±ƒ°S ¬fG DhôeG ∫Éb Ée
.¬∏©Øj ’ ¿CG ¬«∏©a ¬H Ωƒ≤j ød
≈àM .√óYƒH ¬FÉah ióe ≈∏Y IÒÑc áLQóH á«æÑe ôNBÓd ÉæJô¶f ¿EG
¿ƒ«Y ‘ ɪ¡Wƒ≤°S ióà ¿BÉLÉØj ób ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,øjódGƒdG
.ɪgOƒYƒH ¿É«Øj ’ ÉeóæY ∂dPh ºgO’hCG
OGôaC’G ÉeCG .ÜÉéYE’Gh á≤ã∏d πgCG ºg ºgOƒYƒH ¿ƒaƒj øjòdG OGôaC’G ¿EG
ÉgDƒ∏e Ú©H º¡«dEG ¿hô¶æj øjôNB’G ¿EÉa ,ºgOƒYƒH ¿ƒaƒj ’ øjòdG
33
 á°Uôa ¿ƒëæªoj ’ óbh ,º¡H á≤ãdG Gk óL Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°Sh .AGQOR’G
.iôNCG
´GƒfCG πc ∑ô°T ‘ kÉ©bGh ¬°ùØf óéj ób ,√OƒYƒH »Øj ’ …òdG ¿É°ùfE’G
ób øjôNB’G ™e á«©«Ñ£dG ¬JÉbÓY óéj ób ɪc ,Oƒ«≤dGh äÉfɪ°†dG
øe Ö©°UCG ¢SÉædG øY ádõ©∏d á≤jôW ájCG óLƒJ ’ ¬fCG ™bGƒdGh .â©£≤fG
.óYƒdÉH AÉaƒdG ΩóY
»àdG ºgOƒYh ΩGÎMÉH øjôNBÓd íª°ùj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y Öéj Gòµgh
≈àe óYƒdG ¿CG ≈∏Y ôq °üjo ¿CG ¬«∏Y Öéj ɪc .º¡°ùØfCG ≈∏Y Égƒ©£b
≈°VƒØdG ájÉZ ‘ íÑ°üoJ ¿É°ùfE’G IÉ«M ¿EG .¬H ≈aƒoj ¿CG Öéj ,™£ob
¿EG .ºgOƒYƒH ¿ƒaƒj ’ OGôaCG ™e ¿É°ùfE’G ∂dP πªY Ée GPEG ,ÜGô£°V’Gh
.É°VQÉY GôeCG GóHCG Èà©j ’ ∂dP
ÈcGC ádƒ¡°ùH √RÉ«àLG øµª jo IOÉ©°ùdG ¤GE ≥j ô£dG ¿ÉE a ,G òd
.á≤ã dÉH ¿h ôjóL ºg øe ™ e
&

34
 28
∂JÉeGõàdÉH ±hCG -15
É¡fEG .äÉeGõàd’G øe ójó©dÉH ,¬JÉ«M ∫ÓN ,ádÉfi ’ ¿É°ùfE’G §ÑJôj
≈∏Y ¿EG ∫ƒ≤f ÉeóæY .¬JÉ«M »æ°S ∫ÓN ºcGÎJh ¬©e ódƒJ á≤«≤◊G ‘
’ ÉæfEÉa ,√É«HQh ⁄É©dG Gòg ¤EG √ÉÑ∏L ɪ¡fC’ ,¬jódGh √ÉŒ Ék eGõàdG AôŸG
‘ ɪ¡WGôaEG ΩóY ≈∏Y øjódGƒdG ôµ°ûf ¿CG Öéjh .GójóL Gôµa ø∏©of
»JÉ«◊G ™bGƒdG ¿CG øe ºZôdÉH ,ºgO’hCG ≈∏Y äÉeGõàd’G √òg ¢Vôa
πØ£dG ≈àM .¬jódGh √ÉŒ AôŸG ≥æY ‘ kÉeGõàdGh kÉæjO ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤j
≈∏Y iôNC’G äÉeGõàd’G ôKɵàJ Úæ°ùdG Qhôe ™eh .øjóq dG Gò¡H ô©°ûj
πª©j øjòdG øjôNB’G OGôaC’G √ÉŒh ¬Jô°SCG √ÉŒ ¬JÉeGõàdG É¡æe .¿É°ùfE’G
.¬∏c ⁄É©dG √ÉŒ ≈àMh ,øWƒdGh ™ªàÛGh AÉbó°UC’G √ÉŒh ,º¡©e
¬d …ODƒJ ∂fG »æ©j ’ ,¬JÉÑLGƒH Ωƒ≤j ¿CG ¢üî°û∏d ∂Mɪ°S Ωó©H ∂fEG
AõLh .¬JÉ«dhDƒ°ùà ΩÉ«≤dG hCG ≈°VôdÉH Qƒ©°ûdG øe ¬©æ“ ɉEGh áeóN
¢†aQ ¤EG Oƒ©J ,ÜÉ°ûdG hCG πØ£dG É¡H ôq Á »àdG Oôq ªàdG ádÉM øe ÒÑc
AÖY ìGõæ«d ÜÉ°ûdG hCG πØ£dG ∂dP ¬eó≤j ɇ π«∏≤dG ∫ƒÑb øjôNB’G
Ëó≤àd πØ£dG ä’hÉfih ,™«°VôdG äÉeÉ°ùàHG πãe :¬JÉeGõàdG
AÉæHC’G ä’hÉëoe ≈àM hCG ,ÜÉ°ûdG É¡eó≤j »àdG íFÉ°üædGh ,IóYÉ°ùŸG
Ú©H πHÉ≤oJ hCG ßMÓoJ ¿CG ¿hO kÉfÉ«MCG É¡©«ªL ôq “ ,Ú◊É°U Gƒfƒµj »c
»àdGh ,πØ£dG É¡jóÑjo »àdG Oƒ¡÷G √òg πãe ¿EG .πgC’G øe É°VôdG
ób ,¬∏gCG √ÉŒ ¬H ô©°ûj …òdG πFÉ¡dG øjódG AÉØjEG ≈∏Y ¬∏ªM ‘ π°ûØJ
á≤«≤◊G ‘ ÉfCG ) :πãe √óæY á«fÓ≤©dG äGôjÈàdG øe Ol óY É¡∏fi πq ëj
¿É°ùfEG …CG πÑb ¿ƒjódG √òg ≥q ëà°SCG ÉfCG) hCG ( A»°T …CÉH ÖdÉ£eo ÒZ
»∏gCG ) hCG (⁄É©dG Gòg ¤EG ʃÑ∏éj ¿CG º¡æe Ö∏WCG ⁄ ÉfCG ) hCG ,(ôNBG
óYh hCG ¥ÉØJG hCG ó≤Y hCG ,¬«∏Y ÖLGh Ée πª©c ;…ƒæ©e hCG …OÉe A»°ûH ôNB’ øjóoŸG ¢üî°ûdG ™°Vh á≤«≤M »g : ΩGõàd G 28
.ôNB’ ¬H øjóf Ée ƒg ΩGõàd’Gh .ôNBG ÖæŒ hCG Ú©e Ò°S §N OɪàYÉH ¬eõ∏j ʃfÉb ΩGõàdG hCG »bÓNCG hCG »YɪàLG
35
 ¿É°ùfE’G äÉeGõàdG ¿EÉa ∂dP πc ™eh .(É¡d º©W ’ IÉ«◊G )hCG (¿ƒÄ«°S
.Ωƒj ó©H kÉeƒj ôKɵàJ
¬à– ìRôj π«≤K AÖY ¤EG ∫ƒëàj q ¿CG øµªjo äÉ«dhDƒ°ùŸG ºéM ¿EG
Gòg íjõj ¿CG É¡dÓN øe ¬æµªjo á∏«°Sh óéj ⁄ GPEG kÉ°Uƒ°üN ,¿É°ùfE’G
πc √AGQh ∞q∏îjo ¿CG øµªjo Qƒ©°ûdG Gòg πãeh .¬∏gÉc øY πª◊G
’ ÉeóæYh .á«°üî°ûdGh á«YɪàL’G ≈°VƒØdGh äÉHGô£°V’G ´GƒfCG
øjój øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿EÉa ,¿ƒjódG √òg AÖY áMGREG AôŸG ™«£à°ùj
±ô°üàdG áé«àf ,Ö©°U ™°VƒH º¡°ùØfCG Ghóéj ¿CG øµªŸG øe É¡H º¡d
.π°†ØdÉH º¡d øjóŸG ¿É°ùfE’G ∂dP øe ,™qbƒàoŸG ÒZh Öjô¨dG
äÉ«dhDƒ°ùŸG AÖY â– ìRôj …òdG ¿É°ùfE’G IóYÉ°ùe øµªŸG øe
á«bÓNC’G äÉeGõàd’G √òg πc º«¶æJ ≥jôW øY ,¿ƒjódGh
»àdG äÉeGõàd’G πµ H AÉØjEÓd ¬d ¿ƒ©dG ój óq eh ,á«dÉŸGh á«YɪàL’Gh
.¬∏gÉc ≈∏Y É¡JCÉWh π≤ãH ô©°ûj
,≠dÉÑdG hCG πØ£dG É¡eóq ≤jo »àdG Oƒ¡÷G πÑq ≤àj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y Öéj
≈∏Y .ÉgAGOCG ¬«∏Y ¿CÉH ô©°ûj »àdG ,ájOÉŸG ÒZ ¬JÉÑLGh øY ¢†jƒ©à∏d
¬æ«H ∫OÉÑàeo ¥ÉØJG ¢SÉ°SCG ≈∏Y óæà°ùj πM OÉéjEG ≈∏Y πª©j ¿CG AôŸG
.ájOÉŸG ¬fƒjO AÉØjEG πLCG øe ∂dPh ,øjôNB’G ÚHh
¿CG ¬æµªoj ’ »àdG ¬JÉ«dƒÄ°ùe IOÉjR ΩóY ≈∏Y ,kɪFGO ¿É°ùfE’G ™qé°T
.É¡H »Øj
ìRôj øŸ áÑ©°Uh áÑ©àe ≥jôW IOÉ©°ùdG ¤GE ≥j ô£dG ¿GE
»àdGh øjôN’B G √ÉŒ ¬JÉeGõàdG AÖ Y â –
.É¡H »Øj ¿GC ¬d øq °ùàj ⁄
&

36
 ∂∏ªY ‘ Gk ó›
q øc -16 29

¢SÉædG øe Gk OóY ∑Éæg ¿EÉa ∂dP ™eh .kɪFGO Gk ô°ùoe Gk ôeCG ¢ù«d πª©dG ¿EG
á«dÉNh Iôé°†eo h áZQÉa IÉ«M ¿ƒ°û«©j øjòdG ∂ÄdhCG ºgh ,á°SÉ©J ÌcCG
Ée ¿hóéj ’ ÉeóæY º¡JÉ¡eq C’ ¿ƒµà°ûj ∫ÉØWC’Éa .±ó¡dG øe
≈q≤∏àj ¿Éc ¿EGh ≈àM ,πª©dG øY πWÉ©∏d »°ùØædG êGõŸGh ,º¡∏¨°ûj
óYÉ≤àŸG πLôdGh ,kÉÄ«°S ¿ƒµj ,áeƒµ◊G øe 31äÉbó°üdGh 30áfÉYE’G
ƒg ɪc ,π°ùµdG IÌc øe …hòj ,IÉ«◊G ‘ ¬∏ª©j Ée ¬jód ¢ù«d …òdG
.äÉ«FÉ°üME’G ‘ ÚÑoe
áMGôdG ¤EG äGƒYódÉH ôØ°ùdG ä’Éch ¬jô¨oJ …òdG íFÉ°ùdG ≈àMh
ó°Tôoe ¿CG óLh GPEG kÉ°Uƒ°üN ,kGôeòàe kÉëFÉ°S íÑ°üj ób ,Ωɪéà°S’Gh
¿EG .¬H ΩÉ«≤dG ¬æµªjo A»°ûH ¬FÉ¡dEG ≈∏Y πª©j ’ á∏MôdG
¿EG .Ée A»°ûH ∫ɨ°ûf’G ≥jôW øY ,áWÉ°ùÑH ¬à÷É©eo øµÁ ¿õ◊G
hCG ÓªY õéæj ÉeóæY ájɨ∏d ÒÑc πµ°ûH ø°ùëàJ AôŸG äÉjƒæ©e
ɪg πª©dGh 32êÉàfE’G ¿CÉH ∫ƒ≤dG Éæ浪jo ¬fCG á≤«≤◊Gh .ÓªY »¡æj
.á«dÉ©dG äÉjƒæ©ŸG ¢SÉ°SCG
≈∏Y πª©dG AÖY ¿ƒcÎjh ,IÉ«◊G √òg ‘ ¿ƒMóµj ’ øjòdG ¢SÉædG ¿EG
.ºgÒZ ≈∏Y kÉÄÑY ¿ƒëÑ°üoj ,º¡dƒM øe øjôNB’G ±ÉàcCG
Öëjo ’ ∫ƒ°ùc ¿É°ùfEG ™e ¢û«©dGh ΩÉé°ùf’G π¡°ùdG øe ¢ù«d ≥◊Gh
º q£fih kÉ£Ñfi ¬fƒc ≈∏Y IhÓY ¿É°ùfE’G Gòg πãe ¿EG ,πª©dG
.¬dƒM øe ≈∏Y Gk ô£N πqµ°ûjo ¬fEÉa ,äÉjƒæ©ŸG
IÉ«M ¤EG IOƒ©dÉH ¬YÉæbEG ‘ øªµ«a ¿É°ùfE’G Gòg π㟠∫É©ØdG êÓ©dG ÉeCG
ƒgh .¬°ùØf ‘ ájɨdh ,•É°ûfh ᪡H √QƒeCG õéæjh ,¢SɪëH ¬à°SGQO á©HÉàà Ωƒ≤j hCG ¬∏ªY …ODƒj …òdG ¿É°ùfE’G ƒg : Gó› 29
.ÉÄ«°T õéæj ’ …òdG ∫ƒ°ùµdG ¢ùµY
.øjRƒ©ŸGh ÚLÉàÙG ¢UÉî°TCÓd á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG É¡«£©J á«dÉe ÒZ hCG á«dÉe äGóYÉ°ùe : áfÉY’E G 30
.¢UÉî°TC’G øe hCG á«eƒµM IóYÉ°ùe »æ©j ôNBG ìÓ£°UG : äÉbó°üd G 31
.IRƒ◊Gh πª©dG ≥ëà°ùj ÚªK ó«Øe ôeCG hCG ÖLGh ∫ɪcEG ,¬FÉ¡fEGh Ée A»°T RÉ‚EG á«∏ªY :êÉà f’E G 32
37
 óFGƒØdG ÌcCG ¿EG .∂dP ≥«≤– ≈∏Y ¬JóYÉ°ùeh ,èàæŸG πª©dGh óq ÷G
.èàæŸG »≤«≤◊G πª©dG øe AôŸG É¡«æéj »àdG ∂∏J »g ,kÉJÉÑK
¿É°ùf’E G 𠪩j ÉeóæY ìÉéædÉH Éaƒ°Uôe hó¨j IOÉ©°ùdG ¤GE ≥jô £dG ¿GE
.»≤«≤M êÉàfGE ≈∏ Y ∫ƒ°üë∏d IôHÉãeh óéH
&

38
 33
kÉÄØc øc -17
Iójó°ûdG Ióq ≤©oŸG äÉÑcôŸGh ä’B’Gh Iõ¡LC’G ô°üY ,ô°ü©dG Gòg ‘
ºgQGôªà°SGh ¬FÉbó°UCGh ¬à∏FÉY OƒLhh ¿É°ùfE’G OƒLh ∞bƒàj ,áYô°ùdG
IQÉéàdG ⁄ÉY »Øa .ÉeƒªY øjôNB’G IAÉØc ≈∏Y Ée áLQóH IÉ«◊G ‘
ΩóY ¿CG ó‚ ,á«eƒµ◊G •É°ShC’G ‘h á«fÉ°ùfE’G ∫ƒ≤◊Gh Ωƒ∏©dGh
.kÉ©e ájÌcC’Gh á«∏bC’G πÑ≤à°ùeh IÉ«M Oóq ¡J ¿CG ɡ浪jo IAÉصdG
á∏ãeC’Gh ä’É◊G øe ójó©dG ôcòàJ ¿CG ∂àYÉ£à°SÉH ¿CG Ú≤j ≈∏Y »æfEG
.34IAÉصdG ΩóY hCG IAÉصdÉH á≤∏©àŸG
Iô£«°ù∏d ¬©aój …òdG õaÉ◊G Gòg ∂∏àÁ ¿É°ùfE’Gh Qƒ°ü©dG ΩóbCG òæªa
ó«°üdG
q πÑb ¢übôq dGh á¡dB’G AÉ°VΰSG ¢Sƒ≤Wh äÉaGôÿG ¿EG .√Qób ≈∏Y
Qó≤dG ‘ ºµëà∏d ∫òHo Gó¡L Èà©J âfÉc ¿É°ùfE’G É¡°SQÉÁ ¿Éc »àdG
.ó¡÷G Gòg ihóL ΩóY ióe øY ô¶ædG ¢†¨H ∂dPh
∞«c ºq∏©J ¿CG ó©H ’EG ¬£«ëeo ≈∏Y Iô£«°ùdÉH CGóÑj ⁄ ¿É°ùfE’G øµd
Aɪ°ùdG ájóg ÉeCG .IAÉصH É¡≤Ñ£jo h áaô©ŸG º«q ≤jo ∞«ch ôqµØjo
.CÉØc ¿ƒµ«d ¬jód áæeɵdG IQó≤dG √òg âfÉc ÉÃôa ¿É°ùfEÓd á«≤«≤◊G
øe Qó≤ojh ΩÎëj ¿É°ùfE’G ¿CG ó‚ ,áeÉ©dG πZÉ°ûŸGh äÉWÉ°ûædG »Øa
,Óãe ∫É£HC’G hCG øjRQÉÑdG Ú«°VÉjôdG äGQÉ¡ªa .øjôNB’G ÚH kÉÄØc ¿Éc
.ΩGÎMGh π«éÑJ ™°Vƒe º¡à∏©L ób
¿É°ùfE’G IAÉØc âfÉc ɪ∏c h.èFÉàædG ‘ øªµj á«≤«≤◊G IAÉصdG ∂fi
¿Éc ɪ∏c h.π°†aCG IÉ«◊G √òg ‘ √DhÉ≤Hh √QGôªà°SG ¿Éc ɪ∏c ,á«dÉY
™é°T ∂dòd .É¡«a ¬FÉ≤Hh √QGôªà°SG ¢Uôa â∏bh ihP ɪ∏c ,A∞c ÒZ
¬H ¿ƒeƒ≤j ó«Øe •É°ûf …CG ∫ÓN øe º¡JAÉØc Ghô¡¶j ¿CG ≈∏Y ¢SÉædG
≈∏Y IQó≤dG ‹ÉàdÉHh ¬H Ωƒ≤j Éà ܃gƒe ;IQó≤e hP ¿É°ùfE’G ¿ƒc .ø≤àe ó«L πµ°ûH ¬H Ωƒ≤j Éà ΩÉ«≤dG ≈∏Y QOÉb …CG : A∞c 33
.AôŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG ᣰûfC’G ¬Ñ∏£àJ Ée º««≤Jh ¿Rh
.IÒÑc AÉ£NCGh äGƒØg ‘ ´ƒbƒdG …CG .IQó≤ŸG hCG IQÉ¡ŸG hCG áaô©ŸG ¢ü≤f »gh : √A Éصd G Ω óY 34
39
 Ö∏WGh .É¡JóLh ≈àe ôjó≤àdG É¡d ÌcCGh äGAÉصdG ∂∏J ≈∏Y øKGh
∂fi ¿CG ≥◊Gh .IAÉصdGh IQÉ¡ŸG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y Gƒfƒµj ¿CG º¡æe
¬«a ¢û«©dG ≈∏Y ∂à∏FÉYh ∂FÉbó°UCGh âfCG ∂JQób ‘ øªµj ™ªà› …CG
.¿ÉeCÉH
.¿GôŸGh á°SGQódGh á¶MÓŸG πª°ûàa IAÉصdG äÉeƒ≤eo ÉeCG
:ô¶fG 17-1
.√GôJ ∂fCG ¿hôNB’G ∂d ∫ƒ≤j Ée’ ,âfCG √GôJ Ée ƒg √GôJ Ée
øjôNB’Gh IÉ«◊Gh AÉ«°TC’G ¤EG ô¶fCG .â fGC ¬¶MÓJ Ée ƒg ,¬¶MÓJ Ée ¿EG
±ƒÿG ¿GQóLh á≤Ñ°ùŸG ΩɵMC’G øe ÜÉÑ°V ∫ÓN øe ¢ù«dh Iô°TÉÑe
.øjôNB’G ô¶f äÉ¡Lhh
¤EG º¡fƒ«©H ¿hôNB’G ô¶æj ¿CG ≈∏Y πªYG ,øjôNB’G ™e ∫Gó÷G øe ’k óH
.¬«∏Y ∫OÉéàoŸG A»°ûdG
äGAÉYO’G º¶YCGh ,∞°ûàµoJ ¿CG øµªjo áªKB’G ÖjPÉcC’G Ö∏ZCG ¿C’
ä’’ódG ÌcCGh ,π– ¿CG øµªjo Gk ó«≤©J RɨdC’G ÌcCGh ,¢†MóoJ ¿CG øµªjo
∞«£∏dG AÉLôq dG ≥jôW øY áWÉ°ùÑH ∂dPh ,çó– ¿CG øµÁ , ÉMƒ°Vh
.º¡°ùØfCÉH QƒeC’G Gƒ°üëØjh G hô¶æj ¿CG øjôNB’G øe Ú∏H Ö∏£dGh
ÉeóæYh ,∫ɪàM’G áÑ©°Uh Ióq≤©e QƒeC’G ¿CG ¿É°ùfE’G óéj Éeóæ©a
¢üqëØà«d AGQƒdG ¤EG kÓ«∏b ™LGÎj ¿CG ¬ë°üfG ,¿GQhódÉH ¬°SCGQ òNCÉj
.ô¶ædG É¡«a ø©ªjo h QƒeC’G
É¡à≤«≤M ≈∏Yh 샰VƒH AÉ«°TC’G iôj IOÉY ƒ¡a ∂dP π©Øj ÉeóæY ƒgh
¿É°ùfE’G ™£à°ùj ⁄ GPEG øµdh .π◊G ‘ ¥Ó£f’G ≈∏Y QOÉb ¬fÉa ‹ÉàdÉHh
á≤«≤◊G øe π«∏≤dG ¬jód ¿ƒµj ó≤a ,¬°ùØæH É¡à¶MÓeh É¡àjDhQ
⁄É©dG Gòg ‘ »àdG äÉHƒ≤©dGh ôeGhC’Gh äGOÉ°TQE’G πc íÑ°üoJh , É¡dƒM
.¬æe ≈fÉ©j …òdG ¢ûjƒ°ûàdG Gòg π– ¿CG øY IõLÉY
40
Öéj …òdG √ÉŒ’ÉH ôNB’G ¢üî°ûdG ¬qLƒoj ¿CG ≈∏Y QOÉb ¿É°ùfE’G ¿CG ÉŸÉW
¿EÉa ,√ÉŒ’G ∂dP ¤EG ™∏£àj ¿CG ¬«∏Y ìÎ≤j ¿CG Qó≤jh ,¬«dEG ô¶æj ¿CG
.¢üî°ûdG ∂dòH áfƒgôe íÑ°üoJ èFÉàædG
Gògh .¬°ùØæH ƒg ¬«dEG ô¶æj Ée iôj ≠dÉÑdG ¢üî°ûdG hCG πØ£dG ¿EG
IQób ≈∏Y óªà©J á«≤«≤◊G IAÉصdG .¬«dEG áÑ°ùædÉH ™bGƒdG ƒg §Ñ°†dÉH
¿É°ùfE’G ¿EÉa ,∂dP ≥q≤ëàj ÉeóæYh .á¶MÓŸG ≈∏Y á«°üî°ûdG ¿É°ùfE’G
.¬°ùØf øe kÉ≤KGhh kÉÄØc ¿ƒµj
:º∏©J 17-2
πgh ?∂H ≥∏©àJ áÄWÉN äÉeƒ∏©Ã Ée ¢üî°T ßØàMG ¿CG ∂d çóM πg
?πcÉ°ûŸG ¢†©H áÄWÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ∂d âÑÑ°S
øe áÄWÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ¬ÑÑ°ùJ ɪY Iôµa ∂«£©J QƒeC’G ∂∏J πãe ¿EG
âfCG ßØà– ¿CG øµªŸG øe ,¬°ùØf âbƒdG ‘h .ÜGô£°VGh ¢ûjƒ°ûJ
.øjôNB’G øY áÄWÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©ÑH ∂°ùØf
º¡q ØJ ‘ ójõj ¿CG ¬fCÉ°T øe ,áë«ë°üdG øY áÄWÉÿG äÉeƒ∏©ŸG π°üa ¿EG
.QƒeCÓd ¿É°ùfE’G
¢†©Ña .¢SÉædG ÚH Iô°ûàæŸG áÄWÉÿG äÉeƒ∏©ŸG øe ÒãµdG ∑Éæg
∂dPh ,äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J πãe ¿ƒ≤∏àîj ,áÄ«°ùdG ÉjGƒædG …hP OGôaC’G
QɵaC’G ∂∏J Qó°üe ÉeCG .á«°üî°ûdG º¡°VGôZCG ≥«≤– º¡d ≈æ°ùà«d
¿CÉ°T øeh .áë«ë°üdG ≥FÉ≤◊ÉH π¡÷G ¤EG áWÉ°ùH πµH Oƒ©«a áÄWÉÿG
.áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ª∏d ¿É°ùfE’G πÑq ≤J ≥«©jo ¿CG π¡÷G Gòg
,ºq∏©àj ¿CG ɡࣰSGƒH ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj »àdG á°ù«FôdG á≤jô£dG ¿EG
QÉ«àNGh ,¬jój ÚH IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG øe ≥q≤ëàdG á«∏ªY øe ¿ƒµàJ
,º¡ŸG ÒZ øe º¡ª∏d √õ««“ ºK øeh .CÉ£ÿG òÑfh ,É¡æe í«ë°üdG

41
 .É¡æe IOÉØà°S’Gh É¡≤«Ñ£J øµªoj »àdG È©dGh èFÉàædG ¬°UÓîà°SGh
íÑ°ü«d º«∏°ùdG ÜQódG ≈∏Y ¿ƒµj ¬fEÉa ,∂dP øe ¿É°ùfE’G øqµ“ GPEG
.kGQOÉbh kÉÄØc Gk Oôa
.É¡àë°üd â fGC ∂ª««≤J ≥jôW øY ºàj ,(á≤«≤M ) ájC’ ∑QÉÑàNG ¿EG
‘ ÉgÉæ©e ∑QóoJ ’ áª∏c πc º¡q ØJh ìÉ°†«à°SG ≈∏Y â∏ªY GPEÉa
hóÑJ äÉfÉ«ÑdG ∂∏J â«≤H øµdh ,É¡«a âæ©q “h ,äÉfÉ«ÑdG áYƒª›
ÒZ ¿ƒµJ òFóæY É¡fEÉa ,áeƒ¡Øe ÒZh áë«ë°U ÒZ É¡fCÉch
á≤«≤◊G √ó≤à©J Ée É¡æe ¢ü∏îà°SG ,äOQCG GPEG ,É¡°†aQCG .áë«ë°U
hCG É¡eóîà°ùj ¿CG ¬«∏Y …òdG ¢üî°ûdG â fGC ájÉ¡ædG »Øa .∂d áÑ°ùædÉH
πÑb GPEÉa .É¡dÓN øe ôµØj ’ hCG ôµØ«°S …òdG âfCGh .É¡eóîà°ùj ’
,É¡∏Ñ≤àj ¿CG ¬æe Ö∏W §≤a ¬fC’ (™FÉbƒdG ) hCG (≥FÉ≤◊G ) π¡L øY AôŸG
áé«àædG ¿Éa - áë«ë°U ™FÉbh hCG ≥FÉ≤M â°ù«d É¡©bGh ‘ »gh -
¤EG Oƒ≤j …òdG ≥jô£dG §Ñ°†dÉH ƒg Gògh .á«°Vôe ¿ƒµJ ød ±ƒ°S
.√AÉØcÓdG ™≤æà°ùe
πµH øªµ«a ºq∏©àdG äÉeõ∏à°ùe øe Èà©j …òdG ôNB’G Aõ÷G ÉeCG
≠«°üdGh äɪ∏µdG πµ°T ßØëc .äÉeƒ∏©ŸG ßØM á«∏ªY ‘ ,áWÉ°ùH
øe ádB’ ÉæeGóîà°SG óæY ¬©Ñàf …òdG ΩɶædGh á«°VÉjôdG ∫hGó÷Gh
AôŸG ≈∏Y Öéj ,√òg ᣫ°ùÑdG ôqcòàdG á«∏ªY ‘ ≈àM øµdh .ä’B’G
∞«ch ,É¡ªq∏©Jh É¡à°SGQO Oó°üH ƒg »àdG áeƒ∏©ŸG »g Ée ±ô©j ¿CG
.É¡∏ª©à°ùj ¿CG ¬«∏Y Öéj ≈àeh
¬fEG .äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ºcGôJ ‘ §≤a øªµj ’ ºq∏©àdG ܃∏°SCG
IójóL º«gÉØe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¿É°ùfE’G óYÉ°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG ióMEG
.AÉ«°TC’G RÉ‚EÉH ΩÉ«≤∏d π°†aCG ¥ôWh
.á°SGQódGh ºq∏©àdG øY ¿ƒØbƒàj ’ IÉ«◊G ‘ ¿ƒbƒØàŸGh
q ¿ƒëLÉædG
,áãjó◊G Iójó÷G ¥ô£dG ≈∏Y ´ÓWÓd kɪFGO ≈©°ùj A∞µdG ¢Sóæ¡ŸÉa
42
…òdG Qɪ°†ŸG ‘ ¬eó≤J ¥ôW ‘ QGôªà°SÉH ô¶ædG ó«©oj ó«÷G »°VÉjôdGh
¿CG ¬æµªoj »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH kɪFGO ßØàëj ±Îfi ¿É°ùfEG …q CGh .¬°SQɪoj
ádÉ°ù¨dG ) h (¢†«ÑdG ≥ØN ) ádBÉa .á«∏ª©dG ¬JÉ«M ‘ É¡«dEG ™Lôj
¢†©H Ö∏£àJ ,É¡©«ªL äGQÉ«°ù∏d πjOƒe ôNBG ≈àMh (áãjó◊G
A»°ûH É¡∏«¨°ûJ øe ¿É°ùfE’G øµªàj ¿CG πÑb ∂dPh º∏©àdGh á°SGQódG
á«Ø«c ∫ƒM áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG ¤EG AôŸG óª©j ’ ÉeóæYh .IAÉصdG øe
ïHÉ£ŸG ‘ ™≤J ób çOGƒ◊G øe ójó©dG ¿EÉa ,äGó©ŸG √òg ΩGóîà°SG
.´QGƒ°ûdGh
√òg ‘ ¬ª∏©à«d ôNBG A»°T …CG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCÉH ó≤à©j …òdG ¿É°ùfE’G
ÒZh ,Ò£N ≈ª©H ÜÉ°üoe ƒgh .ȵàoeh ±ôé©àoe ¿É°ùfEG ƒg ,IÉ«◊G
áÄWÉÿG äÉeƒ∏©ŸG øe ’h ,á≤Ñ°ùŸG √QɵaCG øe ¢üq∏îàdG ≈∏Y QOÉb
√óYÉ°ùJ ¿CG øµªjo »àdG ™FÉbƒdGh ≥FÉ≤◊ÉH É¡∏jóÑJ hCG ,¬jód »àdG
∑Éæg.ôNBG ¿É°ùfEG …CG IÉ«Mh ,á°UÉÿG ¬JÉ«M ‘ á«≤£æe ÌcCG πµ°ûH
¿CGh ,kÓ©a º∏©àj ¿CG øe ¬æqµ“h ,á°SGQódG ≈∏Y ¿É°ùfE’G óYÉ°ùJ ¥ôW
OƒLh ‘ øªµj º∏©àdG ¿EÉa QÉ°üàNÉHh .¬JÉ«M ‘ ¬ª∏©àj Ée Ωóîà°ùj
¬dhÉæàf …òdG ´ƒ°VƒŸG ¿ƒª°†Ã ≥∏©àJ ¢Uƒ°üf hCG / h ¢SQq óe
’ áª∏c πc ÖYƒà°ùjh º¡Øj ¿CG øe ¿É°ùfE’G øqµ“ GPEÉa ,á°SGQódÉH
,iôNCG ™LGôe IQÉ°ûà°SÉH hCG ¢ù«eGƒ≤dG ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,ÉgÉæ©e ±ô©j
¢üq∏îàdG ºK øeh .¬ãëÑj …òdG ´ƒ°VƒŸG QOÉ°üe ≈∏Y ´ÓW’G hCG/h
π°üa ºK øeh .¬JRƒëH ¿ƒµJ ¿CG øµªjo »àdG áÄWÉÿG äÉfÉ«ÑdG øe
…òdG A»°ûdG øe kÉbÓ£fG ∂dPh ,áë«ë°üdG øY áÄWÉÿG äÉeƒ∏©ŸG
kÉæ«≤j ¿ƒµà°ùa á«FÉ¡ædG áé«àædG ÉeCG .¬d áÑ°ùædÉH kÉë«ë°U Èà©jo
ó¡L ∫òH ¬Ñ°ûJ É¡fEG .IÒfh ájõéeo áHôŒ ™bGƒdG ‘ É¡fEG .á«dÉY kIAÉØch
⁄É©dG ájDhQh ,¬àªb ¤EG ∫ƒ°UƒdG ºK ,∫ÉY πÑL IQƒYh ¥GÎNG ‘ ó«¡L
.ójóL ôNBG πµ°ûH óટG
43
 äGOÉ©dG Rõq ©J ¿CG Öéj ,äGQÉ°†◊G øe IQÉ°†M …CG ôªà°ùJ ¿CG πLCG øe
¢ü∏îàj kÉfɵe â°ù«d á°SQóŸG ¿EG .¢SQGóŸG ‘ á°SGQódG ≈∏Y äGQó≤dGh
øe ájɨdG »g √òg âfÉc ƒ∏a .QÉ¡ædG AÉæKCG º¡dÉØWCG øe πgC’G ¬«a
kÉfɵe â°ù«d á°SQóŸGh .ΩRÓdG øe ≈∏ZCG ôeC’G ¿Éµd ,¢SQGóŸG OƒLh
¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y Öéj …òdG ¿ÉµŸG É¡fEG πH ,Ió∏≤ŸG äGhɨÑÑdG ™æ°üd
∞«c ∫ÉØWC’G ¬«a º∏©àj …òdG ¿ÉµŸG ≈gh .É¡«a ¢SQój ∞«c º∏©àj
º¡°ùØfCG ¿ƒÄ«¡jo ∞«ch ,IAÉصH ¬fƒ÷É©jo ∞«ch ,™bGƒdÉH ¿ƒãÑ°ûàj
∫ÉLQ ¬«a »°†≤«°S …òdG ⁄É©dG Gòg ,ó¨dG ⁄ÉY ‘ º¡àfɵe ∫ÓàM’
.áNƒî«°ûdG IÉ«M Ωƒ«dG
ºcÉÙÉa .º∏©àj ∞«c GóHCG ºn∏©lj ⁄ ¿É°ùfEG ƒg ¢Sôq ªàŸG ΩôÛG ¿EG
¤EG Oƒ©«°S ¬fEÉa á«fÉK Ék eôL ÖµJQG GPEG ¬fCÉH QGôªà°SÉH ¬ª∏©oJ ¿CG ∫hÉëoJ
øe É¡°ùØf áÁô÷G ¿ƒÑµJôj ÚeôÛG Ö∏ZCG ¿EÉa ∂dP ºZQ .øé°ùdG
Gòg OƒLh ‘ ÖÑ°ùdG ºg ÚeôÛG ¿CG ≥◊Gh .øé°ùdG ¤EG ¿hOƒ©jh ójóL
ΩÎëj ¢üî°T ƒg ídÉ°üdG øWGƒŸG ¿C’ .ÚfGƒ≤dG øe ójGõàŸG Oó©dG
(¿ƒfÉ≤dG ΩÎëj ’ ¿É°ùfEG ƒg :∞jô©àdÉHh ) ΩôÛG ¿CG ÚM ‘ ,¿ƒfÉ≤dG
äÉHƒ≤©dGh ÚfGƒ≤dGh ôeGhC’G Ö∏ZCG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .º∏©àdG ≈∏Y QOÉb ÒZ
Ö°ùàµj ∞«c ±ô©j ’ …òdG ¿É°ùfE’G ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y IQOÉb ÒZ ¿ƒµJ
.º∏©àj ¿CG ™«£à°ùj ’ hCG áaô©ŸG
- ïjQÉàdG ‘ kÉ≤HÉ°S çóM ɪc - áeôÛG áeƒµ◊G äÉØ°UGƒe ióMEG ¿EG
ïjQÉàdG ¿CG øe ºZôdÉÑa ;º∏©àdG ≈∏Y øjQOÉb ÒZ É¡JOÉb ¿CG »g
’EG ,ôFÉ÷G ºµë∏d áé«àf ƒg QÉeódG ¿CÉH IOÉ≤dG ∂ÄdhCG ¿ÉÄÑæj ≥£æŸGh
∂∏J øe ¢ü∏îà∏d áØ«æ©dG äGQƒãdG øe ÒãµdG Ö∏£J ób ôeC’G ¿CG
çGóMC’G ∂∏àHh ô∏à¡H áMÉWEÓd á«fÉK á«ŸÉY ÜôMh ,äÉeƒµ◊G
º¡a .Gƒª∏©àj ⁄ A’Dƒg πãe ¿EG .á«fÉ°ùfE’ÉH âØ°üY »àdG á°ù«©àdG

44
 πc ¿ƒ°†aôj ºgh .º¡JRƒëH »àdG áÄWÉÿG äÉeƒ∏©ŸÉH ¿ƒ©æà≤e
.º¡æe ¢üq∏îàdG ºàj ¿CG óH’ Gò¡d ,≥FÉ≤◊Gh πF’ódG
Iôjô°ûdG ºgÉjGƒæH ¿hÒ°ùe º¡a .ºq∏©àdG ¿ƒ©«£à°ùj ’ ÚfÉÛG ¿EG
.õ««ªàdGh ÒµØàdG É¡«a ¿ƒ©«£à°ùj ’ áLQO ¤EG ¿ƒª q£ëeo hCG ,á«ØÿG
¿hó°ùéjo º¡fEG .É¡cGQOEG º¡æµÁ ’ QƒeCG ¥ó°üdGh ™bGƒdGh ≥FÉ≤◊Éa
.π©ØdÉH õ««ªàdG hCG º∏©àdG ≈∏Y øjQOÉb ÒZh πH ,áÄWÉÿG äÉeƒ∏©ŸG
á«∏HÉb ΩóY ¤EG ™LôJ á«YɪàL’Gh á«°üî°ûdG πcÉ°ûŸG øe ójó©dG ¿EG
.º∏©àdG ¢†aQ hCG ºq∏©àdG
º¡JÉ«M äôeOo øjòdG øe ∂aQÉ©e øY á∏ãeC’G ¢†©H ôcòàJ ∂fCG óH ’
.º∏©àdGh á°SGQódG á«Ø«µH º¡∏¡L ÖÑ°ùH
¿EÉa ¿ƒª∏©àjh ¿ƒ°SQój ¬dƒM ºg øe π©L øe ¿É°ùfE’G øµªàj ⁄ GPEGh
ɪc .AÉÑYC’ÉH kÓ≤ãeo ≈àMh áHƒ©°U ÌcCG hó¨j ¿CG øµÁ ƒg ¬o ∏ªY
AÉ≤ÑdG ‘ áæeɵdG ¬°Uôa øe ÒÑc πµ°ûH π∏≤jo h ôKDƒjo ¿CG øµªjo
á°SGQódG ≈∏Y øjôNB’G IóYÉ°ùe øµªjo .IÉ«◊G √òg ‘ QGôªà°S’Gh
.É¡«∏Y Gƒ©∏£j ¿CG Öéj »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH ºgójhõJ ≥jôW øY ºq∏©àdGh
¿ƒª∏©àj Iôe πc ‘ º¡©«é°ûJ ≥jôW øY kÉ°†jCG º¡JóYÉ°ùe øµªjo h
¿CG øµªoj OÉjORG …q C’ ôjó≤àdG QÉ¡XEG ≥jôW øY hCG .kGójóL kÉÄ«°T É¡«a
∂fɵeEÉH :∂dP øe ÌcCÉH ΩÉ«≤dG ¿ÉµeE’ÉHh .º¡JAÉØc ‘ ßMÓoj
»∏îàdG ‘ - äÉ°TÉ≤f hCG äÉaÓN ‘ ∫ƒNódG ¿hO - øjôNB’G IóYÉ°ùe
äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y Qƒã©dG ‘ º¡JóYÉ°ùeh ,áÄWÉÿG äÉeƒ∏©ŸG øY
.É¡«fÉ©e º¡a øe ¿ƒæµªàj ’ »àdG äɪ∏µdG ìô°Th ,áë«ë°üdG
,º∏©àdGh á°SGQódG ÚHh º¡æ«H ∫ƒ– »àdG ÜÉÑ°SC’G OÉéjEG ≈∏Yh
.ÜÉÑ°SC’G ∂∏J á÷É©eh
Ö°†¨oJh ó≤àæJ ¿CG øe k’óÑa .AÉ£NCGh ä’hÉfi »g IÉ«◊G ¿CG ÉÃh

45
 ºK ,CÉ£ÿG ∂dP ÜɵJQG ‘ ÖÑ°ùdG OÉéjEG ∫hÉM ,Å£îoj …òdG ¿É°ùfE’G
CÉ£ÿG ∂dP øe º∏©àj ¿CG ≈∏Y Gk QOÉb ¿É°ùfE’G ∂dP ¿Éc GPEG Ée óŒ ¿CG ∫hÉM
.Ée kÉÄ«°T
IóYÉ°ùe øe øµªàj ÉeóæY kÉ°Uƒ°üN ¬°ùØf øe ¿É°ùfE’G ¢ûgóæj ób
¢üî°ûdG ∂dP ™«é°ûJ Oôéà ∂dPh ¬∏cÉ°ûe ¢†©H πM ‘ ôNBG ¢üî°T
¥ô£dG øe ójó©dG ∂∏“ ∂fCG øe Ú≤j ≈∏Y ÉfCGh ,º∏©àdGh á°SGQódG ≈∏Y
óŒ ±ƒ°S ∂fCÉH ó≤àYCG ɪc .∂dòH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ∂æ«©oJ »àdG πFÉ°SƒdGh
¬«a Éà ¢SÉb ⁄É©dG ¿EG .áØ«£∏dG ¥ô£dG »g á«∏YÉa ÌcC’G ¥ô£dG ¿CG
º∏©àdG ¿ƒ©«£à°ùj ’ øjòdG ∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH kÉ°Uƒ°üN ájÉصdG
.ádƒ¡°ùH
:¿GôŸGh á°SQɪŸG 17-3
»©°ùdG Éæ浪jo ¬fCG í«ë°U .¬≤«Ñ£J ó©H ’EG √QɪK »£©jo ’ º∏©àdG ¿EG
¿CG ≈∏Y .åëÑdG Gòg ‘ ∫ɪ÷G øe kÉÄ«°T ∑Éæg ¿C’ É¡JGòd ᪵◊G AGQh
ÚM ’EG ’ ΩCG kɪ«µM ¿Éc GPEG Ée Gk óHCG ±ô©j ød ¿É°ùfE’G ¿EG ∫ƒ≤J á≤«≤◊G
.á«≤«Ñ£àdG ¬J’hÉfi èFÉàf iôj
hCG ¿ƒfÉ≤dG á°SQɇ hCG áeɪ≤dG ™ªéc ,áæ¡e hCG IQÉ¡e hCG •É°ûf …CG ¿EG
,¬d Éæà°SGQO áLQO âfÉc ɪ¡e ,ôNBG A»°T …CG hCG ïÑ£dG øa hCG á°Sóæ¡dG
¿CG ¿É°ùfE’G ¿ÉµeEÉH πg :º°SÉ◊G ∫GDƒ°ù∏d ájÉ¡ædG ‘ ¢Vô©àj ¿CG øµªoj
.¿É°ùfE’G ∂dP øe á°SQɪŸG Ö∏£àj π©ØdG Gògh ?πª©dG ∂dP π©Øj
,Ú∏㪟G øe ’óH ɪ櫰ùdG ‘ IÒ£ÿG äÉ£≤∏dÉH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ¿EG
∂dòch ,ájÉصdG ¬«a Éà Gƒfôªàj ⁄ GPEG iPC’G º¡°ùØfC’ ¿ƒÑÑ°ùjo ±ƒ°S
.䃫ÑdG äÉHQ ™e ∫É◊G
Ée ÉÑdÉZ PEG ,Éahô©e kÉ«Ñ©°T kÉYƒ°Vƒe â°ù«d áeÓ°ùdG ¿EG ≥◊G h
Gk Oƒ«b ∑Éæg ¿CÉH ¢SÉædG ô©°ûj Gò¡dh ( π¡“ hCG ¬ÑàfG ) IQÉÑ©H ô°üàîJ
46
 ¿Éc GPEG :ôeC’G Gò¡d ôNBG ÖfÉL ∑Éæg øµdh .º¡àjôM ≈∏Y ¢VôØoJ
¬àYGôHh ¬JQÉ¡e ¿EÉa ,ájÉصdG ¬«a Éà kÉHQóàoeh kÉfôq ªàoe π©ØdÉH ¿É°ùfE’G
hCG kÉ¡Ñàæe ) ¿ƒµj ¿CG É¡©e …Qhô°†dG øe ¿ƒµj ’ áLQód Ió«L ¿ƒµà°S
.¿GôŸÉH ’EG »JCÉJ ’ ᪫∏°ùdGh á©jô°ùdG ácô◊G ¿EG (kÓ¡ªàe
¬«a ¢û«©j …òdG ô°ü©dG áYô°S ™e Ö°SÉæàJ ¿CG Öéj ¿É°ùfE’G IQÉ¡e
AGõLCG ¿ôq Á ¿CG ¿É°ùfE’G ¿ÉµeEÉH .¿GôŸG ≥jôW øY »JCÉj kÉ°†jCG Gògh
ájOCÉJ ≈∏Y AGõLC’G √òg Oƒ©àJ ¿CG ¤EG ¬«∏LQh ¬jój ,¬«æ«Y ,¬ª°ùL
óæY (ÒµØàdG ) ¤EG êÉàëj ’ ¢üî°ûdG ¿EÉa Gòµgh .äÉcô◊G ∂∏J
Ée ¿EG .áWÉ°ùH πµH É¡H Ωƒ≤j ¬fC’ .IQÉ«°ùdG ±É≤jEG hCG ¿ôØ∏d ¬dÉ©°TEG
. á°SQɇ ’EG ƒg Ée- ¿Éc πªY …CG ‘ - áÑgƒŸG øe Ék Hô°V √Èà©f
IóY ¤EG πª©dG áFõŒ ≈∏Y πªYG ,∫ɪYC’G øe πª©H ∂eÉ«b ió∏a
áYô°ùH ÉgRÉ‚EG øe øqµªàJ ¿CG ¤EG ΩÉ°ùbC’G √òg ≈∏Y ¿ôq “ ºK ,ΩÉ°ùbCG
äÉ«FÉ°üME’G ¿EG .çOGƒë∏d á°VôYo ¿ƒµà°S ∂fEÉa ’EGh .ÒµØJ ¿hO ábOh
IÈÿG »∏«∏b ¢UÉî°TC’G ’EG É¡ÑÑ°ùjo ’ çOGƒ◊G Ö∏ZCG ¿CG ¤EG Ò°ûoJ
.á°SQɪŸGh
π≤©dG É¡«a Ωóîà°ùjo »àdG ±ô◊Gh ø¡ŸG ≈∏Y CGóÑŸG ≥Ñ£jo ¿CG øµÁh
≈∏Y ¿ôªàjh ¿ôªàjh ¿ôq ªàj ⁄ …òdG »eÉÙÉa .¢ù«FQ πµ°ûH
∑ôëj ¿CG ±ô©j ød ¬fCG √Éæ©e ,ºcÉÙG äÉYÉb ‘ á©ÑàŸG äGAGôLE’G
äGÒ¨àdG á¡HÉÛ ,á«aÉc áYô°ùH ájôµØdG ¬JÉbÉWh á«ægòdG ¬Jɵ∏e
¤EG ∂dP ¬°Vôq ©«°So ‹ÉàdÉHh .ô¶ædG ó«b »g »àdG ,á«°†≤dG ‘ Iójó÷G
⁄ ójóL á«dÉe º¡°SCG π«cƒd áÑ°ùædÉH ∫É◊G »g ∂dòc .á«°†≤dG IQÉ°ùN
.á∏«∏b äɶ◊ ‘ IÒÑc IhôK ∑ô°ùîj ób ¬fG .πª©dG Gòg ÓÑb ¢SQÉÁ
øe ÊÉ©jo ¿CG øµªjo ,™«ÑdG ¥ôW ≈∏Y ÜQóàj ⁄ …òdG ójó÷G ™FÉÑdGh
,∂dP πµd í«ë°üdG π◊Gh .¬à©∏°S ™«H ≈∏Y ¬JQó≤e Ωó©d ´ƒ÷G
.á°SQɪŸGh á°SQɪŸGh á°SQɪŸÉH ¿ƒµj
47
 .º∏©J Ée ≥«Ñ£J ≈∏Y QOÉb ÒZ Ék fÉ«MCG ¬°ùØf ¿É°ùfE’G óéj ób
‘ É¡©ÑJG »àdG áÄWÉÿG á≤jô£dG ¤EG Oƒ©j ádÉ◊G √òg πãe ‘ ÖÑ°ùdGh
IAGôb ¿EG .É¡°SQO »àdG ¢Uƒ°üædG á«Yƒf hCG ¢SQq óŸG ÖÑ°ùH hCG ,á°SGQódG
.kÉeÉ“ ôNBG Al »°T É¡≤«Ñ£J ádhÉfih ,A»°T äɪ«∏©àdG
¿EÉa ,¿GôŸG ≈∏Y ,ôNB’ âbh øe ,QOÉb ÒZ ¬°ùØf AôŸG óéj ÉeóæY
øe CGóÑj ¿CGh ,¬jój ÚH »àdG º∏©àdG πFÉ°Sh øe ¢üq∏îàj ¿CG ¬«∏Y
ôeC’G ¿CG ó‚ Óãe »Fɪ櫰ùdG »Jƒ°üdG π«é°ùàdG ∫É› »Øa .ójóL
äɪ«∏©àdG 䃰üdG ¢Sóæ¡e ™Ñàj ⁄ GPEÉa .kÉ≤HÉ°S √ÉfôcP Ée ¬Ñ°ûj
ød ±ƒ°S Qƒ«£dG ójô¨J 䃰U ¿EÉa ,»Jƒ°üdG π«é°ùàdG Öàc ‘ IOQGƒdG
kÉfÉ«MCG OôØdG øµªàj ’ ÖÑ°ùdG Gò¡d .¢Sô÷G 䃰U øe π°†aCG ™ª°ùoj
¢Sóæ¡e ¿CG ™bGƒdGh .ΩÓaC’G ¢†©H ‘ ¿ƒ∏㪟G ∫ƒ≤j GPÉe áaô©e øe
¬°ùØf ™e π«é°ùàdG äGƒ£N ≈∏Y ¿ôªàj ¿CG ¬«∏Y ó«÷G 䃰üdG
¢Uƒ°üædG øe ójó©dÉa .¬∏ªY ‘ π°†aCG áé«àf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe
GPEGh .IRÉà‡ ¢Uƒ°üf »g ,ájôjƒ°üàdG IAÉ°VE’G ´ƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG
.áYhôdG ájÉZ ‘ ógÉ°ûe ≈∏Y π°üë«°S ¬fEÉa ,ábóH ¢üî°ûdG É¡©ÑJG
É¡à«æ≤àH õ«ªàJ »àdG äÉ©ªàÛG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,kÉ≤M ∞°SDƒŸG øeh
ó«L πµ°ûH áMhô°ûe ∫ɪYC’Gh ᣰûfC’G ™«ªL ó‚ ’CG ,á«dÉ©dG
Öéj ¢Uƒ°üædG √òg πãe ôaƒJ ΩóY øµd .äÉeƒ∏©ŸG øe É¡q≤M É¡«Øj
≈∏Y πªYCG ,Ió«÷G ¢Uƒ°üædG ôaƒJ ádÉM ‘h .¿É°ùfE’G πªY ≥«©jo ’ ¿CG
™ªLG ,Ió«÷G ¢Uƒ°üædG ôaƒàJ ’ ÉeóæYh Gk ó«L É¡°SQOGh ɡફb ôjó≤J
¢übÉædG á∏ªµJ ∂°ùØæH ∫hÉMh ,É¡°SQOGh ,É¡æY IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG
.É¡æe
ÉgQɪK »£©oJ ¿CG øµªjo ’ äÉfÉ«ÑdGh äÉjô¶ædG ¿CG »g á≤«≤◊G
‘ ¿É°ùfE’G ≈≤Ñ«°S .kGQGôµJh Gk QGôe É¡≤«Ñ£J ºàj ÉeóæY ’EG ,á∏eÉc

48
 º¡JGQÉ¡e ¿ƒ°SQɪoj ’ ¬H Ú£«ëoŸG ¢SÉædG ¿CG ÉŸÉW ô£N ádÉM
ÚH ÒÑc ±ÓàNG ∑Éægh .É¡H ΩÉ«≤dG øe Ók ©a º¡æqµªoJ »àdG áLQódÉH
√óMh ¿GôŸGh .ôgÉe ‘ôM ¿É°ùfEG ÚHh ,ájÉصdG ¬«a Éà ó«L ¿É°ùfEG
.IƒéØdG √òg óq °S ≈∏Y QOÉ≤dG
Ghóq éj ¿CG ≈∏Yh ,º¡°ùØfCÉH QƒeC’G ¤EG Ghô¶æj ¿CG ≈∏Y øjôNB’G ™éq °T
º¡a .√ƒª∏©J Ée ≥«Ñ£J ≈∏Y ºK øe Gƒ∏ª©jh ,á°SGQódG ‘ Ghó¡àéjh
≈∏Y º¡©é°ûoJ ¿CG ∂«∏Y ,í«ë°U πµ°ûH áaô©ŸG ¿ƒÑ°ùàµj ÉeóæY
‘ôM πµ°ûH ÉgRÉ‚EG øe Gƒæµªàj ¿CG ¤EG ,É¡«∏Y π°UGƒàŸG ¿ôªàdG
.RÉà‡
.á©jô°ùdG ácô◊Gh áYGÈdGh IQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG ‘ á«≤«≤M á©àoe ∑Éæg
.§≤a øjôªàdGh á°SQɪŸG ᣰSGƒH ¿ÉeCÉH ºq àj ¿CG øµªjo ôeC’G Gòg πãeh
øe ÒãµdG ≈∏Y …ƒ£æj ’ ôeCG ,ácô◊G »Ä«£H ¢UÉî°TCG ™e ¢û«©dG ¿EG
.á≤FÉØdG áYô°ùdÉH õ«q ªàj ⁄ÉY ‘ ,áeÓ°ùdG
√RÉ«àLG π°q †Ø jo IOÉ©°ùdG ¤GE ≥j ô£dG ¿GE
.A∞µ dG ¿É°ùf’E G á≤aôH
&

49
 ΩÎMG -18
øjôNBÓd á«æjódG äGó≤à©ŸG
äÉbÓ©dG ¬«∏Y ≈æÑoJ …òdG ÚàŸG ájhGõdG ôéM ƒg »æjódG íeÉ°ùàdG ¿EG
.á«fÉ°ùfE’G
íeÉ°ùàdG ΩóY É¡ÑÑ°S »àdG Ω’B’Gh íHGòŸG πc ¿É°ùfE’G iôj ÉeóæYh
∑Qójo ¿CG ¬æµªjo ,ô°VÉ◊G Éæàbh ≈àMh ,á«fÉ°ùfE’G ïjQÉJ ÈY »æjódG
ÒeóJ ¤EG ±ó¡j •É°ûf ’EG ƒg Ée ,Gòg íeÉ°ùàdG ΩóY ¿CÉH ø≤«àjh
.IÉ«◊G √òg ‘ ¿É°ùfE’G AÉ≤Hh QGôªà°SG
IôgÉÛG ≈∏Y ¿É°ùfE’G IQób ΩóY »æ©j ’ »æjódG íeÉ°ùàdG ¿EG
øjôNB’G äGó≤à©e ≈∏Y ºé¡àdG ádhÉfi ¿CG »æ©j ɉEGh á°UÉÿG ¬JGó≤à©Ã
.äÉHGô£°V’Gh πcÉ°ûª∏d ájODƒŸG ¥ô£dG ô°übG ɪFGO âfÉc
¿É°ùfE’Gh ¬∏dG á©«ÑW ójó– ≈∏Y º¡æ«H ɪ«a áØ°SÓØdG ∞∏àNG ó≤d
ójó©dG ‘ AGQB’G √òg äÒ¨Jh .Ëó≤dG ¿Éfƒ«dG ó¡Y òæe ∂dPh ¿ƒµdGh
h 35ájOÉŸG ÚàØ°ù∏ØdG ‘ ô¡¶àa Ωƒ«dG ô°ü©dG á°Vƒe ÉeCG .äÉbhC’G øe
…ô°üŸG ïjQÉàdG ‘ É≤«ªY ɪgQhòL óà“ Úà∏dG 36᫵«fɵ«ŸG
…OÉe A»°T πc ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¿ÉàØ°ù∏ØdG ¿ÉJÉg ∫hÉ–h :ÊÉfƒ«dGh
º¡fCÉH - iô°ûÑdG Qƒ£à∏d ºgQɵaCG º«¶æJ Qób ≈∏Y - ô¶ædG ¿ƒ°†¨jh
πª©dG ó«b ≈∏Y á«aÉ°VGE πeGƒY ∑Éæg ¿CG ¿hó©Ñà°ùj ’ GƒdGR Ée
,Óãe IQÉé◊Éc áÑ∏°U AÉ«°TCG øe ∞dDƒe Gòg Éæfƒc ¿ÉH ∫ƒ≤J »àdG á«≤jõ«aÉà«ŸG äÉjô¶ædG ∂∏J øe IóMGh …CG »gh : ájOÉŸG 35
ájOÉŸG .áàëH IOÉe ,πãe ,π≤©dG ‘ äCGQ PEG QƒeC’G ∂∏J πãe ìô°T ¤EG äÉjô¶ædG ∂∏J äóªY ó≤dh .IÒ¨°U hCG IÒÑc âfÉc AGƒ°S
.™Ñ£dÉH iôNCG äÉjô¶fh QɵaCG É°†jCG ∑Éæg øµd .GóL áÁób Iôµa
√òg ìô°Th º¡a øµÁ ‹ÉàdÉHh ,ácôM ádÉM ‘ IOÉe ’EG »g Ée IÉ«◊G ∫ɵ°TCG πc ¿CÉH á∏FÉ≤dG ájô¶ædG »gh : ᫵«fɵ«ŸG 36
460 - Ω.¥ 370) ¢ù£jôbƒÁOh ¢ùÑ«°Sƒd ój ≈∏Y ,ájGóÑdG ‘ ,ájô¶ædG ∂∏J äQƒW .á«FÉjõ«ØdG ÚfGƒ≤dG Aƒ°V ≈∏Y ácô◊G
º¡J ÉMhô°T øe øjódG GƒÑ¡°ùoj ¿CG º¡«∏Y ¿CÉH ájô¶ædG ∂∏J QÉ°üfCG ô©°T ó≤dh . á«fƒYôØdG É«Lƒdƒã«ŸG øY ÉghòNCG ¿CG ó©H ( Ω.¥
ڪ࡟G πc πÑb øe ™Ñ£dÉH ájô¶ædG √òg âªLƒg ó≤dh .ΩÉbQCG ¤EG É¡∏jƒ–h É«°VÉjQ É¡àªLôJ ‘ ™bGƒdG ‘ Gƒ∏°ûa ób º¡fC’
,AÉjõ«ØdG ‘ πjƒH ¿ƒfÉb ™°Vh …òdG ( 1691-1627 ) πjƒH äôHhQ ÉeCG .¿ÉjOC’G πc ºgQhóH ÉgQÉ°üfCG ºLÉg ɪc øjódÉH
.( ácôM ádÉM ‘ IOÉe ) ≈Yój á©«Ñ£dÉH A»°T ∑Éæg ¿Éc GPEG ɪ«a ∫AÉ°ùJ ÉeóæY ∂°T ™°Vƒe ájô¶ædG ∂∏J ¿ƒª°†e ™°Vh ó≤a

50
 ¿ÉàØ°ù∏ØdG ¿ÉJÉg Èà©J ß◊G Aƒ°ùd Ωƒ«dGh .iô°ûÑdG Qƒ£àdG Ωóîà°ùJ
ɪ¡d ¿CG ɪc .¢SQGóŸG ‘ ≈àM ɪ¡°ùjQóJ ≈∏Y πª©jh ¿É૪°SQ
∂dP áé«àfh :iôNC’G ¿ÉjOC’Gh äGó≤à©ŸG ¿ƒªLÉ¡j øjòdG ɪgQÉ°üfCG
.±ÓÿGh íeÉ°ùàdG ΩóY ¿ƒµJ ¿CG øµÁ
ÌcCG ≈àM øµªàJ ⁄ ,∂dP πÑb ÉÃQh OÓ«ŸG πÑb ¢ùeÉÿG ¿ô≤dG òæe ¬fG
øe ∂dòdh ,øjOÓdG hCG øjódG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ¥ÉØJ’G øe GóbƒJ ∫ƒ≤©dG
.´Gô°üdG áÑ∏M êQÉN Gó«©H ≈≤Ñj ¿CG Aôª∏d º∏°SC’G
‘ ¿ÉÁC’ÉH ¿É°ùfE’G ≥M :»cP CGóÑe RÈj ∂∏J ±ÓÿG êGƒeCG ÚH øe h
.ÉgQÉàîj »àdG Ió«≤©dG
äÉ«£©Ÿ IQhô°†dÉH ¿Éª∏°ùà°ùj ’ ób Ió«≤©dG h ¿ÉÁE’G ¿CG í«ë°U
QƒeC’Éa .¿É«≤£æe ÒZ ɪ¡fCÉH »Yóf ¿CG øµÁ ’ É°†jCG Éææµd ,≥£æŸG
.∫GƒæŸG Gòg ≈∏Y Éæg º¡ØJ ¿CG øµÁ ’
ócDƒj ÉeóæY »g ôNB’ ¿É°ùfEG É¡eó≤j ¿CG øµÁ áë«°üf º∏°SCG ¿CG hóÑjh
¿É°ùfEÓd ¿EG ,á≤«≤◊G ‘ .√ó≤à©e QÉ«àNÉH ¬≤M ≈∏Y É¡dÓN øe ¬d
™°Vƒe ¬°ùØf ™°†j ƒgh .¬H øeDƒj …òdG √ó≤à©e QÉ«àNG ‘ ájôq ◊G ≥∏£e
ÉeóæY ∂dP øe ÌcCGh øjôNBÓd á«æjódG äGó≤à©ŸG ºLÉ¡j ÉeóæY ô£ÿG
.á«æjódG º¡àYÉæb ÖÑ°ùH øjôNB’G …PDƒj
CÉ°ûf …òdG øjódG ‘ ¬Môah √AGõY óLh ,ïjQÉàdG ôéa òæeh ,¿É°ùfE’G ¿EG
¿ƒ¡Ñ°ûj Ωƒ«dG ᫵«fɵ«ŸGh ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG ÜÉë°UCG ≈àM .¬«∏Y
.º¡Jó«≤Y ô°ûæd º¡°SɪM ‘ áÁó≤dG áæeRC’G øjO ∫ÉLQ
ôeCG ƒgh ,AÉ°ù©J ¢UÉî°TCG ºg Ée Ió«≤©H ¿ƒæeDƒj ’ øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿EG

51
¿ƒæeDƒj ÚMh .¬H ¿ƒæeDƒj kÉÄ«°T ºgDhÉ£YCG ¿ÉµeE’ÉH .É≤M ∞°SCÓd ƒYój
.¬eÎëf ¿CG ’EG Éæ«∏Y ɪa ,Ée A»°ûH
äÉeƒ°üî∏d ≥j ôW ¤GE ∫ƒëàj IO É©°ùdG ¤GE ≥ jô£dG ¿GE
ΩGÎMG ‘ ¿É°ùf’E G π°ûØj Ú M ∂d Ph ±ÓÿG h
.øjô NÓB d á«æ jódG äGó≤à©ŸG
&

52
 π©ØJ ’ ¿CG ∫hÉM -19
∂d Égƒ∏©Øj ¿CG Ö– ’ øjôNBÓd AÉ«°TCG
»àdG (á«ÑgòdG IóYÉ≤dÉH) ±ô©j ÉŸ äɪLÎdG øe ójó©dG ∑Éæg
.Qƒ°ü©dG ΩóbCG òæe ¢VQC’G ¿Éµ°Sh ܃©°ûdG øe ójó©dG É¡Ø°ûàcG
IóYÉ≤dG ∂∏J øe â°ùÑàbG ób π°üØdG Gò¡d √ÓYCG ¿Gƒæ©dG äɪ∏c
.øjôNBÓd iPC’Gh Qô°†dG ÖÑq °ùJ ΩóY IQhô°V ócDƒoJ »àdG ,á«ÑgòdG
.É≤∏£e √Ò¨d iPC’G ÖÑ°ùj ¿CG ¿hO ¬JÉ«M ¢TÉY ¿É°ùfEG ≈∏Y Ì©f ’ ób
ƒdh ¬°ûeQ õà¡j ¿CG ¿hO ¬dƒM ºg øe …PDƒj …òdG ƒg §≤a ΩôÛG øµd
.á¶ë∏d
(Òª°†dG Öjò©J ) hCG (QÉ©dG)hCG (ÖfòdÉH Qƒ©°ûdG )ôYÉ°ûe ÉæcôJ GPEGh
,ájÉصdG ¬«a Éà ᫰SÉbh á«≤«≤M ôYÉ°ûe É¡∏c É¡fCÉH kɪ∏Y ,kÉÑfÉL
∂dP Ö∏≤æj ób øjôNBÓd iPC’G ÖÑ°ùjo …òdG ¢üî°ûdG ¿CG ∫ƒ≤dG í°ü«a
.kÓLBG hCG kÓLÉY √ó°V iPC’G
á∏HÉb øjôNB’G ≥ëH ÖµJôJ »àdG ájPDƒŸG ∫É©aC’G πc â°ù«d
’ ób ,Óãe ôNBG ¿É°ùfEG ó°V Ée Gk ôeCG ÖµJôj …òdG AôŸÉa .ìÓ°UEÓd
ÒN πà≤dG áÁôLh .¬æe ¢ü∏îàj ¿CG hCG √É°ùæj ¿CG ôNB’G Gòg ™°SƒH ¿ƒµj
Gòg ÇOÉÑe øe CGóÑe …C’ ójó°ûdG ∑É¡àf’G ¿CG ≥◊Gh .∂dP ≈∏Y ∫Éãe
.¬MÓ°UEG øµÁ ’ ôNB’G √ÉŒ QÉ°V πªY ¤EG ∫ƒëàj ¿CG øµÁ ÜÉàµdG
¿EG .äGòdÉH ¬JÉ«M ‹ÉàdÉH Üôîj ,ôNB’G IÉ«M Üôîj …òdG ¿É°ùfE’G h
;øjôNBÓd iPC’G GƒÑÑ°S OGôaCÉH áÄ«∏e ÚfÉÛG äÉ«Ø°ûà°ùeh ¿ƒé°ùdG
:iôNCG äÉHƒ≤Y ∑Éæg øµd .∂dP ≈∏Y ™ªàÛG π©a OQ ƒg Gògh
±ƒ°S ,’ ΩCG ¬«∏Y ¢†Ñb AGƒ°S øjôNBÓd iPC’G ÖÑ°ùj …òdG ¿É°ùfE’Éa

53
 ‘ Iójó°ûdG äGÒ¨àdG √òg øe ¬JÉfÉ©e ∫ÓN øe ¬à∏©a øªK ™aój
ôeCG ¿É°ùfE’G ∂dP ≈ØNCG Ée GPEG kÉ°Uƒ°üN ,¬JGP øeh øjôNB’G øe ¬Øbƒe
ÉeCG .¢ù«©J ôNB’Gh ƒg ,É©e ɪ¡«∏c ¿CG ≥◊Gh .á©«æ°ûdG ¬à∏©a
.¿ÓMGQ ɪ¡a IÉ«◊G ìôah IOÉ©°ùdG
¬eGóîà°SG í∏°üj (á«ÑgòdG IóYÉ≤∏d ) Éæg √ÉfôcP …òdG Ò°ùØàdG ¿EG
¬fÉa ,IóYÉ≤dG √òg ≥«Ñ£àH øjôNB’G ¿É°ùfE’G ™æ≤j Éeóæ©a .QÉÑàNÉc
iP’C G á«Yƒf ∑Qó«°S ‹ÉàdÉHh ,…PDƒŸG πª©dG ƒg Ée ±ô©«°S ∑Gòæ«M
ÉfÉ«MCG AôŸG ¬ÑÑ°ùj …òdG Qô°†dG ∫ƒM QhóJ »àdG á«Ø°ù∏ØdG á∏Ä°SC’Gh .
É¡«∏Y Oôj ¿CG øµÁ ,CÉ£ÿG á«gÉe ∫ƒM ä’OÉÛGh ,øjôNBÓd
ÜGƒ÷G !? ∂d Gòg çóëj ¿CG Ö–CG :áàëH á«°üî°T IóYÉb øe ÉbÓ£fG
πÑb øe ¢Vƒaôe ƒg ‹ÉàdÉHh ,QÉ°V πª©dG Gò¡a ,GPEG .Óc É©ÑW
¿CG ¬æµÁ .™ªàÛG Òª°V ßbƒj ¿CG QÉÑàN’G Gò¡d øµÁ .™ªàÛG
.¬∏©Øj ’ Éeh ¬∏©Øj ¿CG ¬«∏Y Öéj Ée áaô©e ≈∏Y AôŸG óYÉ°ùj
ájPCG øe ¬YOôj Ée ∑Éæg ¢ù«d ¿ÉH ÉfÉ«MCG ¿É°ùfE’G ô©°ûj ÉeóæY h
¤EG §Ñ¡J ¬FÉ≤H ¢Uôah IÉ«◊G √òg ‘ √QGôªà°SG á«fɵeEG ¿Éa ,øjôNB’G
.∑QO πØ°SCG
∂fEÉa .QÉÑàN’G Gòg ≥«Ñ£àH ¢UÉî°TC’G ¢†©H ´ÉæbEG øe âæqµ“ GPEG
º¡JÉ«M º««≤Jh ôjó≤J ¬à£°SGƒH º¡æµªoj Gk ójóL kÉcGQOEG º¡ëæ“
.á«fÉ°ùfE’G ÖcQ ¤EG Gƒªq °†æ«d º¡eÉeCG ÜÉÑdG íàØà°Sh ,á°UÉÿG
,¢UÉî°T’C G ΩÉeGC ≥∏ ¨ oe IOÉ©°ùdG ¤GE ≥j ô£dG ¿GE
ÜɵJQG øY º¡°ùØfGC ¿ ƒëѵj ’ øj òdG
.øj ôN’B G ≥ëH iP’C G
&

54
 πeÉ©J ¿CG ∫hÉM -20
∑ƒ∏eÉ©j ¿CG Öëo
q J ɪc ¢SÉædG
.á«ÑgòdG IóYÉ≤∏d á«HÉéjE’G áªLÎdG áHÉãà ¿Gƒæ©dG Gòg Èà©j
.(kÉ◊É°U øc ) ¬d ∫É≤jo ¿CG √ôµj ¢UÉî°TC’G óMCG ¿CG â¶M’ GPEG CÉLÉØoJ ’
.(kÉ◊É°U øc ) IôµØd ¥ÓWE’G ≈∏Y √Oôe ¢ù«d ¬HÉàæj …òdG Qƒ©°ûdG ¿EG
º¡a Aƒ°S øe ÊÉ©j ¢üî°ûdG ∂dP ¿CG á≤«≤◊G ‘ ¬ÑÑ°S ¿ƒµj ób ɉEGh
.IQÉÑ©dG √òg
ɪ«a QɵaC’G ≈°Vƒah AGQB’G ´Gô°U §°Sh ¬°ùØf ¿É°ùfE’G óéj ¿CG çóëj
GPÉŸ GóHCG ¿É°ùfE’G º¡Øj ’ óbh .( í«ë°üdG ∑ƒ∏°ùdG ) á«gÉà ≥∏©àj
¬ª∏©e ¿Éc ƒdh ≈àM ¬cƒ∏°ùH ≥∏©àj ɪ«a áLQódG ∂∏J ≈∏Y π°üM
¢†©ÑH OhR hCG ¢VÎaCG ób ¿É°ùfE’G ∂dP ¿ƒµj óbh .ÖÑ°ùdG ±ô©j
’ ¿CGh ∫ÉØWC’G iôf ¿CG Öéj ) :∂dòH ≥∏©àj ɪ«a áÄWÉÿG äÉeƒ∏©ŸG
.(§«°ûf ÒZ ¿ƒµJ ¿CG »æ©J kÉ◊É°U ¿ƒµJ ¿CG) ,(º¡JGƒ°UCG ™ª°ùf
áLQód Gòg πc í«°Vƒàd á≤jôW ɪàM ∑Éæg ,∫GƒMC’G πc ‘ h
.AÉØàc’G
.É¡H ®ÉØàM’Gh º«≤dG ΩGÎMG ¤EG ¿Éµeh ¿ÉeR πc ‘ ¿É°ùfE’G ™∏£J ó≤d
Ék eƒªY âÑ°ùof πFÉ°†ØdG √ògh .37(πFÉ°†ØdG) º°SÉH º«≤dG √òg âaôYo h
õq«ªoJ πFÉ°†ØdG √òg ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .Ú°ùjó≤dGh Aɪµ◊Gh øjódG ∫ÉLQ ¤EG
¿É°ùfE’Gh ,º«≤dGh πFÉ°†ØdÉH ∂°ùªàŸG ÒZ ¿É°ùfE’G ÚH ¥ôØdG
™ªàÛGh …ƒ°VƒØdG ™ªàÛG ÚH ¥ôØdG ô¡¶oJh .∞≤ãŸG …QÉ°†◊G
.º«∏°ùdG
Ióq≤©eo äGÒ°ùØJ Ö∏£àj ’ (ó«÷G ∑ƒ∏°ùdG ) ≈æ©e øY åëÑdG ¿EG
.í«ë°üdG ÊÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ùdG ‘ á«dÉãŸG äÉØ°üdG »gh : πF É°† Ød G 37

55
 .ᵫª°ùdG áØ°SÓØdG äGó∏› ‘ §≤a óLƒJ »àdG ∂∏àc ,áÑ©°U
¬ª««≤J ∫ÓN øe ∂dPh ,ÉgÉæ©e ±É°ûàcG ≈∏Y QOÉb ¬Jô£ØH ¿É°ùfE’Éa
.É¡d ¢UÉÿG
.´ƒ°VƒŸG Gò¡d í«ë°üdG ÜGƒ÷G óéj ¿CG kÉÑjô≤J ¿É°ùfEG …CG ¿ÉµeEÉH
πÑb øe É¡H πeÉ©jo ¿CG ¬«∏Y Öéj »àdG á≤jô£dÉH ¿É°ùfE’G ôµa GPEG
º«≤dGh πFÉ°†ØdG ≈æ©e áaô©e ¤EG π°Uƒàj q ±ƒ°S ¬fEÉa ,øjôNB’G
(∂∏eÉ© jo ) ¿CG ‘ ÖZôJ »àdG á≤jô£dG §≤a Qƒ°üàJ ¿CG ∂«∏Y .á«fÉ°ùfE’G
.É¡H ¿hôNB’G
¿CG ójôJ ’ ,kÓãe :(∫ó©H) ¿hôNB’G ∂∏eÉ©j ¿CG A»°T πc πÑb ÖZôJ ób
?∂dòc ¢ù«dCG ,kÉfÉà¡Hh kɪ∏X ∑ƒæjóoj ¿CG hCG ∂≤ëH ¿hôNB’G Üòµj
ójôJ ’h ,∂d (Ú °ü∏îeo ) Gƒfƒµj ¿CG ∂bÉaQh ∂FÉbó°UCG øe ójôJ ÉÃQ
.kÓãe ∑ƒfƒîj ¿CG º¡æe
¿hO øe ∂dPh á«dÉ©d G á«°VÉjô dG ìhôdG øe ÒãµH πeÉ©oJ ¿CG ójôJ ÉÃQ
.´GóN hCG ¢ûZ
.∂©e º¡∏eÉ©J ‘ ÚØ°üæ eo ¢SÉædG ¿ƒµj ¿CG ójôJ ÉÃQ
?í«ë°U ,∑ƒ°û¨j ’ ¿CGh AÉaô°o T ¿hôNB’G ¿ƒµj ¿CG ÖZôJ ÉÃQ
.áfƒ°ûN hCG Iƒ°ùb ÒZ øe ∞£∏H πeÉ©oJ ¿CG ÖZôJ ÉÃQ
Gƒ°Tóîj ’ ¿CGh ∂bƒ≤M QÉÑàY’G Ú ©H GhòNCÉj ¿CG ¢SÉædG øe ójôJ ÉÃQ
.∑ôYÉ°ûe
.õé©dGh •ƒæ≤dG ∂HÉàæj ÉeóæY ∑ƒ°SGƒj ¿CG øjôNB’G øe ójôJ ÉÃQ
¤EG Gƒ©°ùj ¿CG øe k’óH º¡°ùØfGC Gƒ£Ñ°†j ¿CG øjôNB’G øe ≈æªàJ ÉÃQ
?í«ë°U .∂«∏Y ºéq ¡àdG
Ée GPEG hCG Ée õéY øe ÊÉ©J âæc hCG ∞©°V á£≤f …CG ∂∏“ âæc GPEG
ÒZh ∂©e ÚfiÉ°ùàe Gƒfƒµj ¿CG º¡æe ÖZôJ ÉÃQ ,Ée CÉ£N âѵJQG
.∂d øjó≤àæe
56
 Gƒfƒµj ¿CG π°†Øo
q J ÉÃQ ,ÜÉ≤©dGh áHÉbôdG ≈∏Y ¢SÉædG õ«côJ øe k’óHh
?í«ë°U . ÚfiÉ°ùàe
hCG ÚÄ«°S Gƒfƒµj ’ ¿CGh ,∂©e Úæ°ùfi Gƒfƒµj ¿CG ¢SÉædG øe ójôoJ ÉÃQ
! AÓîH
.á¶◊ πc ‘ ∂H Gƒµµ°ûjo ’ ¿CGh ,∂H Gƒ≤ã j ¿CG øjôNB’G øe ≈æªàJ ÉÃQ
.øjôNB’G πÑb øe ¿É¡eo ÒZh Ék eÎëeo ∂°ùØf óŒ ¿CG π°†Øo q J ÉÃQ
øe A»°ûH ∑ƒ∏eÉ©j ¿CGh ,∂©e ÚHò¡eo Gƒfƒµj ¿CG ≈æq ªàJ ÉÃQ
?í«ë°U .áeGô µdG
.∂H ¢SÉædG Öé© jo ¿CG ÖëoJ ÉÃQ
¬H âªb Ée GhQóq ≤oj ¿CG ÖZôJ ÉÃQ ,¢SÉædG πLCG øe A»°ûH Ωƒ≤J ÉeóæY
?í«ë°U .º¡gÉŒ
.ábGó°Uh Oq ƒH ¿hôNB’G ∂∏eÉ©jo ¿CG ójôJ ÉÃQ
.ôNB’G º¡°†©H øe Ö◊G Ö∏£àJ ÉÃQ h
√òg AÉYOG ΩóY ¢SÉædG A’Dƒg øe ÖZôJ âfCÉa ,∂dP πc øe ºgC’Gh
Gƒaô°üàj ¿CGh É¡«a ÚbOÉ°U Gƒfƒµj ¿CG º¡æe ójôJ πH .∂gÉŒ ôYÉ°ûŸG
.áeÉ≤à°S’G øe A»°ûH
.∫GƒæŸG Gòg ≈∏Y iôNC’G á∏ãeC’G øe ójó©dÉH ôqµØJ ¿CG ∂浪oj
.ÜÉàµdG Gòg ‘ ÉgôcP OQh »àdG áªq«≤dG QɵaC’Gh ÇOÉÑŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
º°SG ¬«∏Y ≥∏£of ÉŸ ¢üîq ∏eo ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øµªàJ á≤jô£dG √ò¡Hh
.(πFÉ°†ØdG )
¿ƒµJ ±ƒ°S IÉ«◊G ¿CG ∑GQOE’ ,∫É«ÿG øe ÒãµdG Ö∏£àj ’ ôeC’G Gòg ¿EG
,܃∏°SC’G Gò¡H º¡æ«H ɪ«a ¢SÉædG πeÉ©J GPEG k’ɪLh ák ©àe ÌcCG
ó°V á«gGôµdÉH ô©°ûJ ¿CG ¬«a ∑ƒµ°ûŸG øe ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh ,QGôªà°SÉHh
.ÇOÉÑŸG √ò¡H ∑ƒ∏eÉY ¢SÉfCG
¿É°ùfEG ñô°üj Éeóæ©a .á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ‘ áeÉg 38IôgÉX ∑Éæg
57
 ñGô°üdG ∂dP ≈∏Y OôdÉH ™aóæj ÒNC’G Gòg ¿Éa Óãe ôNBG ¿É°ùfEG ≈∏Y
É¡H πeÉ©f »àdG á∏eÉ©ŸG ¢ùØf ≈≤∏àf ™bGƒdG ‘ ÉæfEG .πKɇ ñGô°üH
¿hôNB’G ¬∏eÉ©«o °S »àdG á∏eÉ©ŸG πµ°T ≥∏îj ¬fÉa ‹ÉàdÉHh ,øjôNB’G
A»°ùj hôªY ¿PEG ,hôªY á∏eÉ©e A»°ùj ójR :∫ÉãŸG Gòg ∂«dEGh .É¡H
√ÉŒ OƒH ±ô°üàj hôªY Gk PEG ,hôªY ™e OƒH ±ô°üàj ójR ,ójR á∏eÉ©e
á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG √òg πãe øe ójó©dG iôJ ∂fCG øe ócCÉàe ÉfCG .ójR
øe ¿ôØæj øgQhóH AÉ°ùædG ¿PEG ,AÉ°ùædG πc √ôµj Óãe Òª°S .á«eƒ«dG
¿Éc GPEGh .¬©e ∂dòc ºg ™«ª÷G ¿PEG ,™«ª÷G √ÉŒ ¢SÉb ¢VÉjQ .Òª°S
±ƒ°S º¡fEÉa ,¬eÉeCG Gòg ºgQƒ©°T ¿ÓYEG ≈∏Y ¿hCGôéàj ’ ¿hôNB’G
,á°UôØdG º¡d ìÉàoJ ¿CG OôéÃh ,¬gÉŒ ºgôYÉ°ûe á≤«≤M ¿ƒàѵj
.É¡fhô¡¶jo ±ƒ°ùa
Ì©j óbh áYhôe äÉHÉ°üY ¿hôjój ÚHò¡e OÉZhCG ≈∏Y AôŸG Ì©j ób
‘ ’EG A’Dƒg πãe óéj ød øµd IÉ°ùb ܃∏≤dG ®ÓZ ∫É£HCG ≈∏Y ≈àM
™bGƒdG ¿CG ∂dP .á«Fɪ櫰ùdG ΩÓaC’G ‘h »©bGhÓdG »FGhôdG ¢ü≤dG ⁄ÉY
º¡dÉLQh IÉ°ùb OGôaCG IOÉY ºg ¿ƒ«≤«≤◊G OÉZhC’Éa .ÉeÉ“ ∞∏àfl ôeCG ƒg
âëæ°S ɪ∏c ɪ¡fƒfƒîj ¿ƒ«∏HÉfh ô∏àg ´ÉÑJCG ¿Éc ó≤d .º¡æe ≈°ùbCG
¢SÉfCÉH »≤à∏J ¿CG ∂æµÁ Óa ¿ƒ«≤«≤◊G ∫É£HC’G ÉeCG .∂dòd á°UôØdG
.º¡FÉbó°UCG ™e ∞£∏dG ájÉZ ‘ º¡fEG.º¡æe Ó≤©J ÌcCGh CGógCG
‘ IRQÉÑdG õcGôŸG …hP øe ICGôeG hCG πLôH â«≤àdGh ß◊G AÉ°T GPEÉa
âaOÉ°U øe ∞£dCG øe º¡fCÉH CÉLÉØà°S Ée ÉÑdɨa ,º¡æ¡e hCG ºgQɪ°†e
.áª≤dG ≈∏Y º¡à©°Vh »àdG ÜÉÑ°SC’G óMCG ƒg ∞£∏dG Gògh .∂JÉ«M ‘
‹ÉàdÉHh ,GóL ó«L πµ°ûH øjôNB’G ™e πeÉ©àdG ¤EG π«Á º¡Ñ∏ZG ¿EG
≈àM ÉÃQ Ú°Vɨàe πãŸÉH ºgƒ∏eÉ©j »c ºgQhóH ¿ƒ∏«Á øjôNB’G iôJ
¬æc ∑Qój ¿CG Aôª∏d øµÁ á≤«≤◊Gh .º¡«a ∞©°†dG •É≤f ¢†©H øY
.¬à¶MÓe øµÁ çóM hCG á≤«≤M : ôgɶd G 38
58
 πeÉ©j ¿CG ¬°ùØf ƒg Öëj ∞«c ¬cGQOEG ∫ÓN øe á«fÉ°ùfE’G πFÉ°†ØdG
.»æ≤aGƒà°S ∂fCÉH ó≤àYCG ,∂dP øe ÉbÓ£fGh .øjôNB’G πÑb øe
.( í«ë°üdG ∑ƒ∏°ùdG ) Ωƒ¡Øe ∫ƒM º¡a Aƒ°S πc Éæë°VhCG ÉæfCÉH ΩõLCG
É°ùdÉL ,∫É©a ÒZ ,ÉæcÉ°S ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ¿CG ,É≤∏£e ,»æ©j ’ ƒgh
‘ ¿ƒµj ób í«ë°üdG ∑ƒ∏°ùdG ¿CG πH .ºØdG πØ≤e √òîa ≈∏Y √Gójh
.áª÷G á«dÉ©ØdGh •É°ûæ∏d ÉaOGôe ¿É«MC’G øe Òãc
.ìôØdG øe QOÉædG π«∏≤dG iƒ°S ¿ÉÑ∏éj ’ ób ßØëàdGh •ƒæ≤dG ɪæ«H
¿ƒµj »µd ¿É°ùfE’G ¿CG √OÉØe …òdGh AÉeó≤dG √ÉæÑJ …òdG Ò°ùØàdG ÉeCG
™bGƒdG ‘ √Qó°üªa ,áHBɵdGh º¡éàdG IÉ«M ≈«ëj ¿CG ¬«∏Y Öéj Ó°VÉa
CÉ£ÿG ƒg Gògh ,á∏jPôdG ÉgQó°üe á©àe πc ¿ÉH OÉ≤àYÓd º¡∏«e
πH á«bÓNCGÓdG ∫É©aC’G ɪgQó°üe ¢ù«d á©àŸGh ìôØdG ¿EG .¬æ«©H
.á¡jõædG áØjô°ûdG ܃∏≤dG ‘ ’EG ¿GôgOõj ’ ™bGƒdG ‘ ɪ¡fEG .¢ùµ©dG
⁄C’G ÉgDƒ∏e ,¥óq °üoJ ’ ájhÉ°SCÉe IÉ«M ¢û«©«a »bÓNCGÓdG ¿É°ùfE’G ÉeCG
‘ ,É¡fEG .áHBɵdGh á«bÓNC’G πFÉ°†ØdG ÚH ábÓY ∑Éæg ¢ù«d .ÜGò©dGh
.IÉ«ë∏d ΩÉ°ùÑdG ¥ô°ûŸG ¬LƒdG ,ôeC’G ™bGh
,¢UÓNÉE H ,∫ó©H ¬dƒM øjôNB’G AôŸG πeÉY Ée GPEG π°üëj GPÉe ,¿B’G
,¢ùØf §Ñ°†H ,∞WÉ©àH ,∞£∏H ,±ô°ûH ,±É°üfÉE H ,á«°VÉj Q ìhôH
,áeGôµ H ,Ö jò¡àH ,ΩGÎMÉH ,¥ó°üH ,≥aôH ,ƒØ© H ,íeÉ°ùàH
! ¥ó°Uh áf ÉeÉC H Gòg πµH Ωƒ≤j ¿CGh ,ÖëH ,¬bGó°üH
¿ÉH ó≤à©J ’CG øµdh ,∂dòH Ωƒ≤«d âbƒdG ¢†©H AôŸG ¥ô¨à°ùj ób
? πãŸÉH ¬à∏eÉ©Ã ¿hCGóÑj ±ƒ°S øjôNB’G
»àdG áéYõŸG QÉÑNC’Éc ,á°VQÉ©dG äGƒØ¡dG ¢†©Ñd ÉæMɪ°S ≈àM
Oƒ≤j …òdG √ƒà©ŸGh ,¬Yô°U Oƒf …òdG ¥QÉ°ùdGh ,¬HGƒ°U AôŸG ó≤ØJ
,πª©dG øY ¿hôNCÉàe øëfh ™jô°S ≥jôW ≈∏Y ÉæeÉeCG A§ÑH ¬JQÉ«°S

59
 ‘ ójóL iƒà°ùe ¤EG ¬°ùØf ™aôj ób ¿É°ùfE’G ¿CG Ée ÉYƒf í°†à«°S
.É≤Ñ°ùe äôcP »àdG πFÉ°†ØdG ≥ÑW Ée GPEG á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG
±ƒ°S OƒLƒdG Gòg ‘ √AÉ≤Hh ¿É°ùfE’G QGôªà°SG á«fɵeEG ¿CG ó‚ ,Gòµgh
.ÒãµH ó©°SG hó¨à°S ¬JÉ«M ¿Éa ‹ÉàdÉHh ,GóL ÒÑc ióe ¤EG π°üJ
¤EG ó©H π°üf ⁄ GPEG ÉeCG .ÉædƒM øjôNB’G ∑ƒ∏°S ‘ ôKDƒf ¿CG Éæ æµÁ ,¿PEG
¿CG ¤EG É¡≤Ñ£fh Ωƒj πc IóMGh á∏«°†ØH CGóÑf ¿CG Éæ浪«a á∏MôŸG ∂∏J
.πFÉ°†ØdG πc ≥«Ñ£J ¤EG ÉæH ôeC’G »¡àæj
AGQh øe É¡«æ‚ ¿CG øµÁ »àdG á«°üî°ûdG IóFÉØdG øY ô¶ædG ¢†¨H h
âfÉc ɪ¡e - á«≤«≤M IóYÉ°ùe É°†jCG Ωó≤f ÉæfEÉa ,∂dòH ΩÉ«≤dG
.á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG øe ójóL ó¡Y ájGóH ≥∏N πLG øe - á©°VGƒàe
kÉfÉ«MCG π°üJ má«FÉe mäÉLƒe çóëoJ ,AÉe ácôH ‘ ≈eôoJ »àdG IÉ°ü◊G ¿EG
.πMGƒ°ùdG ó©HCG ¤EG
Éæ≤«Ñ£J óæY ÉbGô°TGE ÌcGC hó¨j IOÉ© °ùdG ¤GE ≥jô £dG ¿GE
ɪc ¢SÉæ dG πeÉ© J ¿GC ∫hÉM :π FÉ≤dG GC óѪ∏d
.∑ƒ∏ eÉ©j ¿GC Ö
q ëJo
&

60
 40
í‚Gh ôgORG -21 39

,¬à«°ùØf Gƒª q£ëoj ¿CGh ,AôŸG ¿CÉ°T øe Gƒ∏∏≤oj ¿CG ÉfÉ«MCG ¿hôNB’G ∫hÉëoj
A»°T ’ ¤EG ¬à«°üî°Th ¬∏Ñ≤à°ùeh ¬«fÉeCGh ¬eÓMCG Gƒdƒë q oj »µd ∂dPh
.᪫b …P
øY ¿ƒdhÉëoj ,øjôNB’G √ÉŒ áÄ«°ùdG ÉjGƒædG º¡Hƒ∏b CÓ“ øjòdG A’Dƒg ¿EG
.¿É°ùfE’G π°ûa ‘ GƒÑÑ°ùàj ¿CG ,πFÉ°SƒdG ≈à°ûHh ájôî°ùdG ≥jôW
¿É°ùfE’G É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G hó¨J ,ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’h ,Gòµg
øe ºqé¡à∏d á°VôYo ,IOÉ©°S ÌcCG ¬JÉ«M π©Lh ¬YÉ°VhCG Ú°ù– πLCG øe
.øjôNB’G πÑb
IQƒ°üH ôeC’G Gòg πãe AôŸG èdÉ©oj ¿CG kÉfÉ«MCG …Qhô°†dG øe íÑ°üoj ób
.π°ûØJ Ée Gk QOÉfh óeC’G á∏jƒW á÷É©oe É°†jCG ∑Éæg øµd ,Iô°TÉÑe
¿EG ?OGôaC’G A’Dƒg πãe ∑ƒ∏°S øe ¢Vô¨dG ƒg Ée :ƒg ¿B’G ∫GDƒ°ùdG h
Gòg ¿CG º¡d CÉ«¡àj ó≤a .AôŸG ∂dP ᪫b øe π«∏≤àdG ƒg ¬æe ¢Vô¨dG
í‚ GPEG ¬fCÉH ¿hó≤à©j º¡fEG .ôNBÉH hCG πµ°ûH º¡«∏Y Gk ô£N πqµ°ûoj AôŸG
.º¡d Gk ójó¡J πqµ°ûoj ób íLÉædG ¢üî°ûdG Gòg ¿EÉa IÉ«◊G ‘ Ée ¢üî°T
±É≤jEG É¡H ¿ƒ©«£à°ùj IójóY ¥ôW øY ¿ƒãëÑj kɪFGO º¡a Gò¡dh
.øjôNB’G äGQóbh øjôNB’G ÖgGƒe º«£–h
,ójR í‚ GPEG) :‹ÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y ¿hôµØj ÚfÉÛG ¢†©H ¿EG ≈àM
πµH ΩƒbCG ¿CG Öéj Gò¡d ,»q ∏Y Gk ô£N πqµ°ûoj ¿CG øµªoj ¬fEÉa ,kÓãe
A’Dƒg ôWÉîH ôe ¿CG kÉ≤∏£oe çóëj ⁄ ¬fG .(kÉMÉ‚ qπbCG ¬∏©LC’ á∏«°Sh
øµj ⁄ ¬fCG øe ºZôq dÉH ójR øe GhóY ¿ƒ≤∏îj ób ∑ƒ∏°ùdG ∂dP πãà º¡fCG
¥ô£dG ÌcCG øe »g √òg º¡à≤jôW âfÉc ÉÃQh .≈°†e ɪ«a º¡d GhóY
√ò¡H ¿ƒeƒ≤j øe A’Dƒg øeh .πcÉ°ûŸG ájhÉg ‘ ´ƒbƒdG √ÉŒÉH GQGóëfG
.¿É«©∏d IôgÉX ¥ƒØJ ,ƒ‰ ,ÒKCÉàdG IOÉjR ,êÉàfE’Gh πª©dG øe Iôªà°ùe ádÉM :QÉgOR’ G 39
.¿É°ùfE’G ¬H Ωƒ≤j Ée ‘ ìÉéædG ƒgh ,…OÉ°üàbG ìÉ‚ ¤EG π°UƒàdG :ìÉéæd G 40
61
 .(¢üî°ûdG ∂dP ¿ƒÑëj ’ ) º¡fC’ hCG ,≥Ñ°ùoŸG õq«ëàdG ™aGóH ∫É©aC’G
¿EÉa ,A’Dƒg πãe Égóªà©j »àdG ¥ô£dG âfÉc ɪ¡e ,∫ÉM πc ≈∏Y
≈∏Y πª©dGh ,øjôNB’G ᪫b øe π«∏≤àdG ƒg »≤«≤◊G º¡aóg
.º¡∏°ûØH ÖqÑ°ùàdG
,º¡aÉ≤jE’ ‹ÉãŸG ≥jô£dGh ,¢SÉædG øe ´ƒædG Gòg π㟠∫É©ØdG êÓ©dG
.ìÉéædGh QÉgOR’ÉH QGôªà°S’G ƒg
¿hCGóÑj óbh ,kÉàæ©J ÌcCG ¿ƒëÑ°üoj ób ¢SÉædG A’Dƒg πãe ¿CG í«ë°U
ìÉéædG ‘ øjôªà°ùe øjôNB’G ¿CG ¿hôj ÉeóæY πFÉ°SƒdG πµH IAÉ°SE’ÉH
á÷É©Ÿ ∂àbÉW ‘ Ée πª©J ¿CG Öéj ádÉ◊G √òg ‘h ,IÉ«◊G ‘ ¥ƒØàdGh
øY ∞qbƒàJ ¿CG É≤∏£e ∂«∏Y Öéj ’ øµdh ,∂«∏Y ÖLh Ée GPEG ™°VƒdG
Ée §Ñ°†dÉH ƒg ìÉéædG øY ∞qbƒàdG ¿C’ ,ìÉéædGh QÉgOR’G IÒ°ùe
.¬«dEG π°üJ ¿CG ∂fhójôoj
±ƒ°S º¡fC’ ,QGôªà°SÉH ÉMÉ‚h GQÉgORG OGOõJ ¿CG ’EG ∂«∏Y Ée ,¿PEGh
¿ƒØqµjh ¿ƒª∏°ùà°ù«°S º¡fEÉa ‹ÉàdÉHh ,∂àªLÉ¡e øe ∑Gòæ«M ¿ƒ∏Á
.É«FÉ¡f ∂d ¢Vô©àdG øY
±GógCG »g IÉ«◊G √òg ‘ É¡«dEG ™∏£àJ »àdG ÊÉeC’Gh ±GógC’G âfÉc GPEG
á«bÓNC’G º«≤∏d ∂eɪàgG â¡qLh GPEGh ,IôHÉãŸGh »©°ùdÉH IôjóL
íéæJ »µd â«©°S GPEGh ,Ö«àµdG Gòg ‘ äAÉL »àdG á«fÉ°ùfE’Gh
Iô©°T …PDƒJ ¿CG ¿hO øe ∂dPh ô°üàæJ ±ƒ°S óqcDƒŸG øe ∂fEÉa ,ôgOõJh
.º¡°ShDhQ øe IóMGh
:∂d »à«æeGC »g √ògh
! í‚G h ôgORG
&

62
 á“ÉÿG
∑Éæg ¿CG á≤«≤◊Gh .á°SQɪŸÉH Iôjó÷G ᣰûfC’G ‘ øªµJ IOÉ©°ùdG ¿EG
¤EG ∑Oƒ≤j …òdG ≥jô£dG ¤EG ∑ó°Tôjo ¿CG ™«£à°ùj §≤a óMGh ¿É°ùfEG
.âfCG ¬fEG .IOÉ©°ùdG
≈∏Y ∑óYÉ°ùoJ Ö«àµdG Gòg ‘ IOQGƒdG á«bÓNC’G º«≤dGh ÇOÉÑŸG ¿EG
ádÉM π©éj ¬fEÉa ,º«≤dGh ÇOÉÑŸG √òg ¥ôN ÉeCG .≥jô£dG ∂dP ‘ Ò°ùdG
áé«àædGh .ájhÉ¡dG √ÉŒÉH Qóëæj …òdG ≥FÉ°ùdÉH á¡«Ñ°T ¿É°ùfE’G
.IÉ«◊Gh ,á«fÉ°ùfE’G ábÓ©dGh ,Iô°VÉ◊G á¶ë∏dG º«£– »g ᫪à◊G
.≥jô£dG Gòg …ODƒjo ¿CG øµªjo øjCG ¤EG ±ô©j …òdG ó«MƒdG âfCG ∂fEG
,á«°üî°ûdG ∂JÉbÓYh ,Iô°VÉ◊G ∂aGógCG Oóq ëoJ …òdG âfCG ∂fC’ ∂dPh
.∂JÉ«Mh
´QÉ°T ‘ ìÉjôdG É¡H ±ò≤J áaÉL ábQh ¬fCÉch ÉfÉ«MCG ¿É°ùfE’G ô©°ûj ób
™eh ,√QOɨoJ ’ É¡fɵe ‘ â≤∏Y πeQ áÑëc ¬fCG kÉfÉ«MCG ô©°ûj óbh .Qòb
â°ù«d É¡fC’ º¶æe ÇOÉg A»°T »g IÉ«◊G ¿CG Gk óHCG ól MCG π≤j ⁄ ,∂dP
‘ ¿É°ùfE’G ¿EG .πeQ áÑM hCG áaÉL ábQh ¢ù«d ¿É°ùfE’G .∂dòc
¬JÉ«M ≥jôW º°Sôj ¿CG ≈∏Y - πbCG hCG ÈcCG áLQóH - QOÉb á≤«≤◊G
.¬«a Ò°ùj ¿CGh ,¬°ùØæH
¿CGh ,A»°T …CÉH ΩÉ«≤∏d äÉa ób ¿GhC’G ¿CÉH Ék fÉ«MCG ¿É°ùfE’G ô©°ûj ób
ájCG ∑Éæg ¿CG É¡©e iôj ’ áLQód ≈°VƒØdGh ΩÉcôdG ¬Ñ°ûjo ¬«°VÉe ≥jôW
.¬JÉ«M ‘ ΩÉg Ò«¨J çGóMEG øe ¬æµªoj ójóL ≥jôW º°Sôd á°Uôa
≈∏Y á£fi hCG á£≤f kɪFGO ∑Éæg ¿CG ±ô©j ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y øµd
¿É°ùfEG óLƒj ’ .¬«a Ò°ùdG ºK Gk ójóL kÉHQO º°Sôj ¿CG øe ¬æqµ“ ,≥jô£dG
.¬JÉ«M IÒ°ùŸ IójóL ájGóH ™°Vh ¬æµªjo ’ ¢VQC’G ô¡X ≈∏Y »q M
ób øjôNB’G ¿CÉH ,¢†bÉæJ ≈fOCG ‘ ´ƒbƒdG ¿hOh ,óqcƒD f ¿CG Éæ浪jo
63
 ¤EG ¥ô£dG ≈à°ûH √ƒ©aój ¿CG ¿ƒdhÉëj ób hCG Ée ¢üî°T øe ¿hôî°ùj
¢SÉædG øe ´ƒædG Gòg ¿EG .á«bÓNCG ’ ÜhQO ‘ Ò°ù∏d ¬FGôZEG hCG ,ájhÉ¡dG
.á«°üî°ûdG º¡°VGôZCGh º¡JÉjÉZ ≥«≤– πLCG øe ∂dòH ¿ƒeƒ≤j
¤EG ±É£ŸG ¬H »¡àæj ±ƒ°S ¬fƒªLÉ¡jo …òdG ¢üî°ûdG ∂dP ¿EÉa ‹ÉàdÉHh
.᫨°üe kÉfPCG ºgQÉYCG GPEG kÉ°Uƒ°üN ,¿õ◊Gh IÉ°SCÉŸG
¬àdhÉfi ‘ ¥ÉØNE’G ¢†©H ÜÉàµdG Gò¡d ÇQÉ≤dG Ö«°üjo ób ™Ñ£dÉH
¬«∏Y Ée πc ¿CG ™bGƒdGh .¬«a âMô°To »àdG óYGƒ≤dGh ÇOÉÑŸG ≥«Ñ£àd
≈©°ùjh ôHÉãjo ¿CGh ,ÇOÉÑŸG √òg øe Gk ÈYh kÉ°ShQO òNCÉj ¿CG ƒg Éæg ¬∏©a
øµÁ ,∂dP ™e øµdh ?ôYh ÒZ IÉ«◊G ≥jôW ¿EG ∫Éb øe .É¡≤«Ñ£J ¤EG
¿hÈ©j ºgh ¿ƒ£≤°ùj ób ¢SÉædG ¢†©H ¿CG í«ë°U .ɪFGO ¬«a Ò°ùdG
,á«fÉK Iôe ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y øjQOÉb ÒZ º¡fCG »æ©j ’ Gòg øµdh ,≥jô£dG
.IÒ°ùŸG á©HÉàe ‘ QGôªà°S’Gh
⁄h ,πFÉ°†ØdGh º«≤dG ≥jôW ,≥jô£dG Gòg ‘ Ò°ùdÉH ¿É°ùfE’G ΩõàdG GPEG
ôYÉ°ûŸG ¿EG .kÉ≤M Gk ÒÑc CÉ£N ÖµJôj ¿CG øµªjo ’ ¬fEÉa ,É¡æY óëj
,iôNCG QOÉ°üe øe »JCÉJ É¡∏c ,ìôØdGh IOÉ©°ùdGh ¢Sɪ◊G øe á«≤«≤◊G
.᪠q£ëeo IÉ«M øe â°ù«dh
∂fEÉa ,≥jô£dG Gòg ‘ Ò°ùdG á∏°UGƒÃ øjôNB’G ™æ≤oJ ¿CG â©£à°SG GPEG
.á«≤«≤◊G IOÉ©°ùdG áq«gÉe ∞°ûàµàd ájôM ÌcCG hó¨J ±ƒ°S
∂ÄdhGC ,I ÒÑc áYô°ùH ¬© £≤j …òdG ≥j ô£dG ƒg IOÉ© °ùdG ¤GE ≥jô£dG ¿GE
.§Ñ°†dÉH √OhóM ™≤J øjGC ¿ƒaô© j øj òdG
.≥jô£dG Gòg ≈∏Y ≥FÉ°ùdG âfCG h
.áeÓ°ùdG ∂à≤aGQ
&
” ) iôNCG ∫hOh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH OQÉÑg ¿hQ ∫ áÑൟ ácƒ∏‡ ájQÉŒ äÉeÓY ƒg (¢ùª°ûdGh ≥jô£dG ) ' ø°U ófCG OhhQ'' º«ª°üJ ¿EG
L Ron Hubbard Library 2003 .É¡à≤aGƒÃ Ωóîà°ùJh ,( QGó°UE’G ó«b äÓ«é°ùàdG »bÉH âdGR’h ,ájQÉéàdG äÉeÓ©dG QGó°UEG π©ØdÉH
á∏«°Sh …CÉHh ,É«∏c hCG É«FõL AGƒ°S ,™jRƒàdG hCG OGÒà°S’G ,ï°ùædG ,áªLÎdG ,™Ñ£∏d ¢†jƒØJ ¿hóH ádhÉfi …CG Èà©Jh áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤M áaÉc
Arabic Edition .ájQÉ°ùdG ÚfGƒ≤∏d ÉØdÉfl ,π≤ædG hCG øjõîàdG ,Êhεd’G ™Ñ£dG ∂dP πª°ûjh âfÉc
64