Aprilia.

no

Forhandlere...

01 Frame Atlantic 500 01-03

02 Foot rests
03 Central stand
04 Front fork I
05 Front fork II
06 Rear shock absorber
07 Front body I
08 Front body II
09 Front body III
10 Central body I
11 Central body II
12 Undersaddle
13 Saddle unit
14 Rear body I
15 Rear body II
16 Dashboard
17 Handlebar
18 LH Controls
19 RH controls
20 Water cooler
21 Expansion tank
22 Fuel tank
23 Air box
24 Fuel vapour recover system
25 Exhaust unit
26 Front wheel
27 Front brake caliper
28 Rear wheel
29 Rear brake caliper
30 Headlight
31 Taillight
32 Electrical system I
33 Electrical system II
34 Lock hardware kit
35 Plate set-decal-op.handbooks
36 Top box
37 Engine assembly

http://www.aprilia.no/spareas.asp?cat=6801&rel=03 (1 von 2) [04.12.2003 01:30:39]

Aprilia.no

38 Crankcase
39 Drive shaft
40 Cylinder
41 Cylinder head
42 Valve control
43 Head cover (Int. Thermostat)
44 Head cover (Ext.Thermostat)
45 Flywheel cover
46 Water pump (Internal thermostat)
47 Water pump (External thermostat)
48 Pulley assy., driven
49 Oil pump
50 Transmission
51 Primary transm.
52 Engine plastic
53 Starter motor
54 Ignition unit
55 Throttle body

http://www.aprilia.no/spareas.asp?cat=6801&rel=03 (2 von 2) [04.12.2003 01:30:39]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Frame with electro-coating 3 A - Std - 8146423 1 BA009 Detaljer
1 Frame with electro-coating - - - A - 8146753 1 BA009 Detaljer
1 Frame with electro-coating 3 B - Std - 8146753 1 BA009 Detaljer
1 Frame with electro-coating 1 A - Std - 8146423 1 BA009 Detaljer
2 RH plate - - - - - 8134832 1 - Detaljer
3 LH plate - - - - - 8134709 1 - Detaljer
4 Splash guard support - - - - - 8134708 1 JB099 Detaljer
5 Support clamp - - - - - 8134703 1 BA339 Detaljer
6 Support clamp - - - - - 8134715 1 BA339 Detaljer
7 Engine connecting element - - - - - 8146416 1 BA199 Detaljer
8 Frame coupling rod - - - - - 8146417 1 BA199 Detaljer
9 Drift - - - - - 8144372 2 - Detaljer
10 Connecting rod spacer - - - - - 8121531 1 - Detaljer
11 Pin - - - - - 8121481 1 BA329 Detaljer
12 Pin - - - - - 8121478 1 BA329 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=01&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:00]

Aprilia.no

13 Adjustment bush - - - - - 8121517 1 BA399 Detaljer

14 Dust cover - - - - - 8121551 4 - Detaljer
15 Ring nut - - - - - 8121572 1 - Detaljer
16 Connecting rod spacer - - - - - 8121477 1 - Detaljer
17 Sliding bush - - - - - 8121311 4 - Detaljer
18 Stand end stop - - - - - 8144509 1 BG039 Detaljer
19 Low self-locking nut - - - - - 8150430 1 - Detaljer
20 Hex socket screw - - - - - 8150338 2 - Detaljer
21 Washer - - - - - 8150101 2 - Detaljer
22 Low self-locking nut - - - - - 8152030 1 - Detaljer
23 Washer - - - - - 8150208 2 - Detaljer
24 Self-locking nut - - - - - 8152299 4 - Detaljer
25 Hex socket screw - - - - - 8152057 4 - Detaljer
26 Spacer - - - - - 8121519 1 - Detaljer
27 Circlip - - - - - 8121552 2 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=01&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:00]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Rear footrests, pair - - - - - 8146593 1 BA15* Detaljer
2 RH footrest support - - - - - 8134816 1 BA16A Detaljer
3 LH footrest support - - - - - 8134817 1 BA16B Detaljer
4 Footrest pin - - - - - 8121480 2 - Detaljer
5 Footrest plate - - - - - 8134818 4 - Detaljer
6 Spring - - - - - 8121569 2 - Detaljer
7 Ball - - - - - 8101861 4 - Detaljer
8 Stop ring - - - - - 8152409 2 - Detaljer
9 RH Rear footrest cover - - - - - 8158360 1 BA24A Detaljer
10 LH Rear footrest cover - - - - - 8158361 1 BA24B Detaljer
11 Hex socket screw - - - - - 8150500 8 - Detaljer
12 Hex socket screw - - - - - 8150499 6 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=02&cat=6801 [04.12.2003 01:31:02]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

Central
1 - - CF-USA - - 8146625 1 BG009 Detaljer
stand
Central
1 - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8146418 1 BG009 Detaljer
stand
Lateral
2 - - - - - 8146419 1 BG049 Detaljer
stand
Central
3 stand fixing - - - - - 8121932 1 BG019 Detaljer
screw
Self-locking Detaljer
4 - - - - - 8152301 2 -
nut
Central
5 stand fixing - - - - - 8121994 1 BG019 Detaljer
screw
6 Low nut - - - - - 8152001 1 - Detaljer
Rotary
7 - - - - - 8124977 1 CD149 Detaljer
switch
Internal
8 lateral stand - - - - - 8221211 1 BG02J Detaljer
spring

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=03&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:04]

Aprilia.no

Lateral
9 - - - - - 8221204 1 BG02K Detaljer
stand spring
Lateral
10 - - - - - 8221317 1 BG02K Detaljer
stand spring
Internal
11 lateral stand - - - - - 8221318 1 BG02J Detaljer
spring
12 Screw - - - - - 8121596 1 - Detaljer
13 Spring - - - - - 8121595 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=03&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:04]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Stem base - - - - - 8163148 1 BD019 Detaljer
2 Front fork - - - - - 8163017 1 BD009 Detaljer
3 Ball ring set, complete - - - - - 8123794 1 BA019 Detaljer
4 Special screw - - - - - 8123575 4 - Detaljer
5 Stop ring - - - - - 8163149 2 - Detaljer
6 Fairlead - - - - - 8121583 1 - Detaljer
7 Fairlead - - - - - 8121584 1 - Detaljer
8 Steering shock absorber - - - - - 8163164 1 BC149 Detaljer
9 Support plate - - - - - 8134872 1 - Detaljer
10 Plate - - - - - 8134873 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=04&cat=6801 [04.12.2003 01:31:07]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Bush ring - - - - - 8123650 2 - Detaljer
2 Spring - - - - - 8163076 2 - Detaljer
3 Screw - - - - - 8123216 2 - Detaljer
4 Seal washer - - - - - 8123206 2 - Detaljer
5 Stop ring - - - - - 8163150 2 - Detaljer
6 Plug - - - - - 8163151 2 BD15* Detaljer
7 Spring - - - - - 8163152 2 BD07* Detaljer
8 Shock absorber - - - - - 8163153 2 BD16* Detaljer
9 Screw - - - - - 8123920 1 - Detaljer
10 Stroke limit stop - - - - - 8123655 2 BD08* Detaljer
11 RH hub - - - - - 8163154 1 BD13A Detaljer
12 LH hub - - - - - 8163155 1 BD13B Detaljer
13 Dust cover + spring - - - - - 8123777 2 BD05* Detaljer
14 Stop ring - - - - - 8123653 2 - Detaljer
15 Gasket ring - - - - - 8103235 2 BD04* Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=05&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:09]

Aprilia.no

16 Cup - - - - - 8123360 2 - Detaljer

17 Upper spring guide bush - - - - - 8123664 2 BD10* Detaljer
18 RH sleeve - - - - - 8163156 1 BD03A Detaljer
19 LH sleeve - - - - - 8163157 1 BD03B Detaljer
20 RH front mudguard supp. - - - - - 8134819 1 BD18A Detaljer
21 LH front mudguard supp. - - - - - 8134800 1 BD18B Detaljer
22 LH front mudguard supp. - - - - - 8121532 1 BD18B Detaljer
23 RH front mudguard supp. - - - - - 8121564 1 BD18A Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=05&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:09]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Shock absorber - - - - - 8163168 2 BF00* Detaljer
2 Shock absorber plate - - - - - 8134874 2 BF19* Detaljer
3 Hex socket screw - - - - - 8150086 2 - Detaljer
4 Washer - - - - - 8150020 2 - Detaljer
5 Self-locking nut - - - - - 8152301 2 - Detaljer
6 Self-locking nut - - - - - 8152300 2 - Detaljer
7 Screw w/ flange - - - - - 8152290 2 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=06&cat=6801 [04.12.2003 01:31:11]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

RH side
1 1 - - - ba 8158796 1 DB18A Detaljer
panel, blue
RH side
1 1 - - - rb 8158808 1 DB18A Detaljer
panel, red
RH side
1 1 - - - ac 8158820 1 DB18A Detaljer
panel, cyan
RH side
1 3 - - - ra 8168349 1 DB18A Detaljer
panel, red
RH side
1 3 - - - gm 8168366 1 DB18A Detaljer
panel, grey
RH side
1 1 - - - gp 8149450 1 DB18A Detaljer
panel, grey
LH side
2 1 - - - gp 8149451 1 DB18B Detaljer
panel, grey
LH side
2 1 - - - ba 8158797 1 DB18B Detaljer
panel, blue
LH side
2 1 - - - rb 8158809 1 DB18B Detaljer
panel, red
LH side
2 1 - - - ac 8158821 1 DB18B Detaljer
panel, cyan

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=07&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:15]

Aprilia.no

LH side
2 3 - - - ra 8168350 1 DB18B Detaljer
panel, red
LH side
2 3 - - - gm 8168367 1 DB18B Detaljer
panel, grey
RH front
3 - - - - - 8149452 1 DB609 Detaljer
finish
LH front
4 - - - - - 8149453 1 DB609 Detaljer
finish
Front
5 fairing, - - - - - 8149432 1 DB479 Detaljer
black
Front shield
6 lockup, 1 - - - gp 8149429 1 DB039 Detaljer
grey
Front shield
6 lockup, 1 - - - ba 8158795 1 DB039 Detaljer
blue
Front shield
6 1 - - - rb 8158807 1 DB039 Detaljer
lockup, red
Front shield
6 lockup, 1 - - - ac 8158819 1 DB039 Detaljer
cyan
Front shield
6 3 - - - ra 8168348 1 DB039 Detaljer
lockup, red
Front shield
6 lockup, 3 - - - gm 8168365 1 DB039 Detaljer
grey
Dashboard
7 - - - - - 8149431 1 DB679 Detaljer
lockup
Dashboard
8 - - - - - 8149461 1 DB009 Detaljer
panel, black
Front shield
9 - - - - - 8146422 1 DB689 Detaljer
support
10 Windscreen - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8149458 1 DB299 Detaljer
10 Windscreen - - CF-USA - - 8158986 1 DB299 Detaljer
Front
11 fairing - - - - - 8144538 1 DB559 Detaljer
gasket
Front
12 fairing - - - - - 8144281 1 DB559 Detaljer
gasket

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=07&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:15]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Internal shield, black 3 B - Std - 8168489 1 DB059 Detaljer
1 Internal shield, black - - - A - 8168489 1 DB059 Detaljer
1 Internal shield, black 1 A - Std - 8149470 1 DB059 Detaljer
1 Internal shield, black 3 A - Std - 8149470 1 DB059 Detaljer
2 Glove comp.door, black - - - - - 8149474 1 DB069 Detaljer
3 Glove comp.door support - - - - - 8149466 1 DB699 Detaljer
4 Plug - - - - - 8102600 2 - Detaljer
5 Plug - - - - - 8104429 1 - Detaljer
6 Glove compartment - - - - - 8158441 1 DB709 Detaljer
7 Plug - - - - - 8149475 1 - Detaljer
8 Pass.saddle connecting plate - - - - - 8102913 1 DG169 Detaljer
9 RH filter housing cover - - - - - 8149435 1 EB00A Detaljer
10 LH filter housing cover - - - - - 8149436 1 EB00B Detaljer
11 Protection - - - - - 8158793 2 - Detaljer
12 RH air duct - - - - - 8158760 1 DB22A Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=08&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:18]

Aprilia.no

13 LH air duct - - - - - 8158761 1 DB22B Detaljer

14 Rubber spacer - - - - - 8144528 1 - Detaljer
15 Spring - - - - - 8163169 1 - Detaljer
16 Glove box grille - - - - - 8158549 1 - Detaljer
17 Glove comp.door gasket - - - - - 8144570 1 - Detaljer
18 Gasket - - - - - 8144537 1 - Detaljer
19 Undersaddle hook cpl. - - - A - 8201534 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=08&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:18]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

Black
1 - - - - - 8149481 1 DB179 Detaljer
tunnel
Fuel filler
2 - - - - - 8149477 1 DB489 Detaljer
lid
3 Lock - - - - - 8104489 1 DH059 Detaljer
Front
4 mudguard, 3 - CF-USA - gm 8156038 1 DB159 Detaljer
grey
Front
4 mudguard, 1 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - gp 8126877 1 DB159 Detaljer
grey
Front
4 mudguard, 1 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - ba 8126994 1 DB159 Detaljer
blue
Front
4 mudguard, 1 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - rb 8126995 1 DB159 Detaljer
red
Front
4 mudguard, 1 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - ac 8126996 1 DB159 Detaljer
cyan

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=09&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:20]

Aprilia.no

Front
4 mudguard, 1 - CF-USA - gp 8156004 1 DB159 Detaljer
grey
Front
4 mudguard, 1 - CF-USA - ba 8156016 1 DB159 Detaljer
blue
Front
4 mudguard, 1 - CF-USA - rb 8156017 1 DB159 Detaljer
red
Front
4 mudguard, 1 - CF-USA - ac 8156018 1 DB159 Detaljer
cyan
Front
4 mudguard, 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - ra 8156035 1 DB159 Detaljer
red
Front
4 mudguard, 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - gm 8156037 1 DB159 Detaljer
grey
Front
4 mudguard, 3 - CF-USA - ra 8156036 1 DB159 Detaljer
red
Air duct,
5 - - - - - 8149482 1 DB229 Detaljer
black
6 Plate - - - - - 8134799 4 - Detaljer
Nickel
7 plated lock - - - - - 8201305 1 - Detaljer
washer
8 Pin - - - - - 8121568 1 - Detaljer
9 Low nut - - - - - 8152194 1 - Detaljer
10 Lever - - - - - 8201620 1 - Detaljer
11 Washer - - - - - 8201748 1 - Detaljer
12 Screw - - - - - 8201749 1 - Detaljer
RH central
13 - - - - - 8158466 1 DB66A Detaljer
stand cover
LH central
14 - - - - - 8158465 1 DB66B Detaljer
stand cover
Rubber
15 - - CF-USA - - 8144556 2 - Detaljer
spacer
Reflector,
16 - - CF-USA - - 8124719 2 - Detaljer
amber

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=09&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:20]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 RH rear finish - - - - - 8149454 1 DB609 Detaljer
2 LH rear finish - - - - - 8149455 1 DB609 Detaljer
3 RH spark plug access door - - - - - 8149472 1 DB579 Detaljer
4 LH spark plug access door - - - - - 8149473 1 DB579 Detaljer
5 RH rear panel - - - - - 8149446 1 DB449 Detaljer
6 LH rear panel - - - - - 8149447 1 DB449 Detaljer
7 Adhesive sponge - - - - - 8117073 1 - Detaljer
8 Reflector support - - CF-USA - - 8168002 1 - Detaljer
9 Reflector support - - CF-USA - - 8158999 1 - Detaljer
10 Rear reflector, red - - CF-USA - - 8127360 2 - Detaljer
11 Insulator - - - - - 8117217 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=10&cat=6801 [04.12.2003 01:31:22]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Fuel tank prot., black - - - - - 8149464 1 DA419 Detaljer
2 Underpanel, RH - - - - - 8158086 1 DB09A Detaljer
3 Underpanel, LH - - - - - 8158087 1 DB09B Detaljer
4 RH panel - - - - - 8149459 1 DB08A Detaljer
5 LH Floor panel - - - - - 8149460 1 DB08B Detaljer
6 RH mat - - - - - 8149479 1 DB25A Detaljer
7 LH mat - - - - - 8149480 1 DB25B Detaljer
8 RH bumper - - - - - 8146425 1 DB59A Detaljer
9 LH bumper - - - - - 8146426 1 DB59B Detaljer
10 Type appr.data cover, black - - - - - 8149478 1 DB079 Detaljer
11 Insulator - - - - - 8117225 1 - Detaljer
12 Insulator - - - - - 8117226 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=11&cat=6801 [04.12.2003 01:31:25]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Lower helmet compartment - - - - - 8149483 1 DB289 Detaljer
2 Upper helmet compartment 1 A - Std - 8149484 1 DB289 Detaljer
2 Upper helmet compartment 3 B - Std - 8168740 1 DB289 Detaljer
2 Upper helmet compartment - - - A - 8168740 1 DB289 Detaljer
2 Upper helmet compartment 3 A - Std - 8149484 1 DB289 Detaljer
3 Battery cover, black - - - - - 8149434 1 DB439 Detaljer
4 Helmet comp.cover - - - - - 8158905 1 - Detaljer
5 Front protection - - - - - 8129301 1 - Detaljer
6 Gasket - - - - - 8144546 2 - Detaljer
7 Hook - - - A - 8104591 1 - Detaljer
8 Helmet lock cable - - - A - 8114459 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=12&cat=6801 [04.12.2003 01:31:27]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Driver saddle, grey 1 - - - ba-gp-rb 8129332 1 DG009 Detaljer
1 Driver saddle 3 - - - gm-ra 8129370 1 DG009 Detaljer
1 Driver saddle, grey 1 - - - ac 8129304 1 DG009 Detaljer
2 Saddle hinge - - - -- 8149430 1 DG019 Detaljer
3 Saddle shock absorber - - - -- 8163171 1 DG249 Detaljer
4 Cushion, grey 1 - - - ac 8129302 1 DG079 Detaljer
4 Cushion, grey 1 - - - ba-gp-rb 8129333 1 DG079 Detaljer
4 Cushion, black 3 - - - gm-ra 8129371 1 DG079 Detaljer
5 Gasket - - - -- 8144517 1 DB349 Detaljer
6 Pin - - - -- 8121479 1 - Detaljer
7 Split pin - - - -- 8201643 3 - Detaljer
8 Pin - - - -- 8121533 1 - Detaljer
9 Pin - - - -- 8121534 1 - Detaljer
10 Self-locking nut - - - -- 8152299 4 - Detaljer
11 Lock cable - - - -- 8104440 1 HA069 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=13&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:30]

Aprilia.no

12 Pass.saddle connecting plate - - - -- 8102947 1 DG169 Detaljer

13 Front lateral rubber - - - -- 8144087 2 - Detaljer
14 Front saddle support rubber - - - -- 8144089 2 - Detaljer
15 Saddle rubber - - - -- 8126702 2 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=13&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:30]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

RH pillion
1 grab bar, 1 - - - ba 8158802 1 DB37A Detaljer
blue
RH pillion
1 grab bar, 1 - - - rb 8158814 1 DB37A Detaljer
red
RH pillion
1 grab bar, 1 - - - ac 8158826 1 DB37A Detaljer
cyan
RH pillion
1 grab bar, 3 - - - ra 8168357 1 DB37A Detaljer
red
RH pillion
1 grab bar, 3 - - - gm 8168374 1 DB37A Detaljer
grey
RH pillion
1 grab bar, 1 - - - gp 8149456 1 DB37A Detaljer
grey
LH pillion
2 grab bar, 1 - - - ba 8158803 1 DB37B Detaljer
blue

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=14&cat=6801 (1 von 3) [04.12.2003 01:31:33]

Aprilia.no

LH pillion
2 grab bar, 3 - - - gm 8168375 1 DB37B Detaljer
grey
LH pillion
2 grab bar, 3 - - - ra 8168358 1 DB37B Detaljer
red
LH pillion
2 grab bar, 1 - - - rb 8158815 1 DB37B Detaljer
red
LH pillion
2 grab bar, 1 - - - gp 8149457 1 DB37B Detaljer
grey
LH pillion
2 grab bar, 1 - - - ac 8158827 1 DB37B Detaljer
cyan
RH rear
3 3 - A-B-CF-CH-D-DK-EU-F-I-J-JJ-NL-UK-USA - ra 8168351 1 DB44A Detaljer
panel, red
RH rear
3 3 - SP - ra 8168353 1 DB44A Detaljer
panel, red
RH rear
3 1 - - - gp 8158535 1 DB44A Detaljer
panel, grey
RH rear
3 1 - - - ba 8158804 1 DB44A Detaljer
panel, blue
RH rear
3 1 - - - rb 8158816 1 DB44A Detaljer
panel, red
RH rear
3 3 - A-B-CF-CH-D-DK-EU-F-I-J-JJ-NL-UK-USA - gm 8168368 1 DB44A Detaljer
panel, grey
RH rear
3 3 - SP - gm 8168370 1 DB44A Detaljer
panel, grey
RH rear
3 1 - - - ac 8158828 1 DB44A Detaljer
panel, cyan
LH rear
4 3 - A-B-CF-CH-D-DK-EU-F-I-J-JJ-NL-UK-USA - ra 8168352 1 DB44B Detaljer
panel, red
LH rear
4 3 - SP - gm 8168371 1 DB44B Detaljer
panel, grey
LH rear
4 3 - SP - ra 8168354 1 DB44B Detaljer
panel, red
LH rear
4 1 - - - ac 8158829 1 DB44B Detaljer
panel, cyan
LH rear
4 1 - - - rb 8158817 1 DB44B Detaljer
panel, red
LH rear
4 1 - - - ba 8158805 1 DB44B Detaljer
panel, blue
LH rear
4 1 - - - gp 8158536 1 DB44B Detaljer
panel, grey
LH rear
4 3 - A-B-CF-CH-D-DK-EU-F-I-J-JJ-NL-UK-USA - gm 8168369 1 DB44B Detaljer
panel, grey

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=14&cat=6801 (2 von 3) [04.12.2003 01:31:33]

Aprilia.no

Handle Detaljer
5 3 - - - gm 8168376 1 -
plug
Handle Detaljer
5 1 - - - gp 8158831 4 -
plug
Handle Detaljer
5 1 - - - ba 8158906 4 -
plug
Handle Detaljer
5 1 - - - rb 8158907 4 -
plug
Handle Detaljer
5 1 - - - ac 8158908 4 -
plug
Handle
5 3 - - - ra 8168359 1 - Detaljer
plug

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=14&cat=6801 (3 von 3) [04.12.2003 01:31:33]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

Hood fairing,
1 - - - - - 8149445 1 DB149 Detaljer
black
Rear fairing,
2 1 - - - gp 8158537 1 DB139 Detaljer
grey
Rear fairing,
2 1 - - - ba 8158806 1 DB139 Detaljer
blue
Rear fairing,
2 1 - - - rb 8158818 1 DB139 Detaljer
red
Rear fairing,
2 1 - - - ac 8158830 1 DB139 Detaljer
cyan
Rear fairing,
2 3 - - - ra 8168355 1 DB139 Detaljer
red
Rear fairing,
2 3 - - - gm 8168372 1 DB139 Detaljer
grey
Number plate
3 - - - - - 8149462 1 DB339 Detaljer
holder, black
Cushion
4 protection, 1 - - - rb 8158813 1 DB659 Detaljer
red

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=15&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:35]

Aprilia.no

Cushion
4 protection, 1 - - - ba 8158801 1 DB659 Detaljer
blue
Cushion
4 protection, 1 - - - ac 8158825 1 DB659 Detaljer
cyan
Cushion
4 protection, 3 - - - ra 8168356 1 DB659 Detaljer
red
Cushion
4 protection, 3 - - - gm 8168373 1 DB659 Detaljer
grey
Cushion
4 protection, 1 - - - gp 8149441 1 DB659 Detaljer
grey
5 Rear reflector - - - - - 8112916 1 CB08F Detaljer
Number-plate
6 - - - - - 8212702 1 CB009 Detaljer
light
Plate light
7 - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8127072 1 CA179 Detaljer
wiring
Plate light
7 - - CF-USA - - 8127385 1 CA179 Detaljer
wiring
Number plate
8 holder - - CF-USA - - 8134902 1 DB499 Detaljer
support
Number plate
9 - - CF-USA - - 8149034 1 DB339 Detaljer
holder

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=15&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:35]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

Dashboard
1 - - CF-UK-USA A-I - 8127462 1 JA009 Detaljer
complete
Dashboard
1 - - CF-UK-USA NI-Std - 8127464 1 JA009 Detaljer
complete
Dashboard
1 - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP A-I - 8127440 1 JA009 Detaljer
complete
Dashboard
1 - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP NI-Std - 8127463 1 JA009 Detaljer
complete
Transparent
2 - - - - - 8247324 1 JB009 Detaljer
protection
3 Screw - - - - - 8247323 9 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=16&cat=6801 [04.12.2003 01:31:38]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Handlebar - - - - - 8118589 1 BC009 Detaljer
2 H.bars anti.v weight - - - - - 8104384 2 BC069 Detaljer
3 Self-locking nut - - - - - 8152301 1 - Detaljer
4 Washer - - - - - 8150020 1 - Detaljer
5 Handlebar screw - - - - - 8150088 1 - Detaljer
6 Hex socket screw - - - - - 8150165 2 - Detaljer
7 Upper handlebar cover - - - - - 8149444 1 DB269 Detaljer
8 Lower handlebar cover, LH - - - - - 8158434 1 DB269 Detaljer
9 Lower handlebar cover, RH - - - - - 8149443 1 DB269 Detaljer
10 Cover 3 - - - - 8158432 1 - Detaljer
10 Cover 1 - - - - 8158539 1 - Detaljer
11 RH rearview mirror - - - - - 8104453 1 DB41A Detaljer
12 LH rearview mirror - - - - - 8104454 1 DB41B Detaljer
13 Handlebar cover, grey - - - - - 8158430 1 DB279 Detaljer
14 Low self-locking nut - - - - - 8150431 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=17&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:40]

Aprilia.no

15 Hex socket screw - - - - - 8150277 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=17&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:40]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Rear brake pump - - - - - 8113698 1 IA00F Detaljer
2 Brake lever U-bolt - - - - - 8113637 1 IA029 Detaljer
3 Brake lever - - - - - 8118542 1 IA01F Detaljer
4 Pump revision kit - - - - - 8133537 1 IA04F Detaljer
5 Pump cover - - - - - 8113860 1 IA03F Detaljer
6 Brake light switch - - - - - 8127305 1 CD00B Detaljer
7 Lever screw - - - - - 8125757 1 - Detaljer
8 Nut - - - - - 8213298 1 - Detaljer
9 Pump cover screw - - - - - 8113859 4 - Detaljer
10 Washer - - - - - 8113004 2 - Detaljer
11 Oil pipe screw - - - - - 8113003 1 - Detaljer
12 LH lights selector - - - - - 8127100 1 CD10B Detaljer
13 Hex socket screw - - - - - 8152268 3 - Detaljer
14 Hex socket screw - - - - - 8152270 1 - Detaljer
15 Handgrip pair, black - - - - - 8118675 1 BC039 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=18&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:42]

Aprilia.no

16 Turn indic.lightbutton cap - - - - - 8127482 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=18&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:42]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

Front brake
1 - - - - - 8113928 1 IA00E Detaljer
pump
2 Brake lever - - - - - 8118542 1 IA01F Detaljer
Handgrip
3 - - - - - 8118675 1 BC039 Detaljer
pair, black
Pump
4 - - - - - 8113864 1 IA04E Detaljer
revision kit
5 Pump cover - - - - - 8113863 1 IA03E Detaljer
Pump cover
6 - - - - - 8113859 4 - Detaljer
screw
Lever
7 - - - - - 8125757 1 - Detaljer
screw
8 Nut - - - - - 8213298 1 - Detaljer
RH lights
9 - - CF-J-JJ-USA - - 8127357 1 CD10A Detaljer
selector
RH lights
9 - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-NL-SP-UK A - 8127357 1 CD10A Detaljer
selector

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=19&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:46]

Aprilia.no

RH lights
9 - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-NL-SP-UK Std - 8127289 1 CD10A Detaljer
selector
Gas
10 - - - - - 8114428 1 HA029 Detaljer
fastener
Gas
11 - - - - - 8114447 1 HA029 Detaljer
fastener
Brake light
12 - - - - - 8127305 1 CD00A Detaljer
switch
Hex socket Detaljer
13 - - - - - 8150165 2 -
screw
14 Washer - - - - - 8113004 2 - Detaljer
Oil pipe
15 - - - - - 8113003 1 - Detaljer
screw
Hex socket
16 - - - - - 8152268 3 - Detaljer
screw
Hex socket Detaljer
17 - - - - - 8152270 1 -
screw
Throttle
18 - - - - - 8118582 1 - Detaljer
place

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=19&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:46]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Water cooler - - - - - 8104266 1 GA009 Detaljer
2 Cooler-thermostat pipe - - - - - 8144374 1 GA199 Detaljer
3 Water cooler-head tube - - - TI - 8144379 1 GA019 Detaljer
3 Cooler-thermostat pipe - - - TE - 8144609 1 - Detaljer
4 Fan, cpl. - - - - - 8127021 1 CE009 Detaljer
5 Water cooler support - - - - - 8134713 1 GA059 Detaljer
6 Silent-block - - - - - 8120275 2 - Detaljer
7 Silent-block - - - - - 8120594 2 - Detaljer
8 Water cooler bush - - - - - 8121922 2 - Detaljer
9 Self-locking nut - - - - - 8152299 2 - Detaljer
10 Screw w/ flange - - - - - 8152278 3 - Detaljer
11 Hose clamp - - - - - 8101573 3 GA069 Detaljer
12 Hose clamp - - - - - 8104097 2 GA069 Detaljer
13 Fuel pipe - - - - - 8220325 1 GA239 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=20&cat=6801 [04.12.2003 01:31:49]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Expansion tank - - - - - 8258243 1 GB009 Detaljer
2 Rad cap w/ vent - - - - - 8201463 1 GB049 Detaljer
3 Breather pipe - - - - - 8144056 1 GA239 Detaljer
4 Cooler-thermostat pipe - - - - - 8144374 1 GA199 Detaljer
5 Fuel pipe - - - - - 8220325 1 GA239 Detaljer
6 Screw w/ flange - - - - - 8152278 2 - Detaljer
7 Bush - - - - - 8121032 2 - Detaljer
8 Self-locking nut - - - - - 8152299 2 - Detaljer
9 Hose clamp - - - - - 8101573 3 GA069 Detaljer
10 Hose clamp - - - - - 8104097 2 GA069 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=21&cat=6801 [04.12.2003 01:31:52]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Fuel tank - - - - - 8149471 1 DA009 Detaljer
2 Fuel filler cap - - - - - 8104460 1 DA029 Detaljer
3 Fuel tank gasket - - - - - 8144421 1 DA269 Detaljer
4 Fuel pump support - - - - - 8134712 1 DA279 Detaljer
5 Fuel pump flange - - - - - 8134706 1 DA259 Detaljer
6 Gasket - - - - - 8144422 1 DA439 Detaljer
7 Guard - - - - - 8149476 1 DA479 Detaljer
8 Fuel pump cpl. - - - - - 8106775 1 DA139 Detaljer
9 Lock - - - - - 8158837 1 - Detaljer
10 Insulator - - - - - 8117218 1 - Detaljer
11 Self-locking nut - - - - - 8152306 8 - Detaljer
12 Delivery fuel pipe - - - - - 8144427 1 DA399 Detaljer
13 Fuel return hose - - - - - 8144426 1 DA539 Detaljer
14 Protection - - - - - 8158779 1 DA579 Detaljer
15 Heat protection - - - TE - 8217031 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=22&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:54]

Aprilia.no

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=22&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:54]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Filter cover - - - - - 8149438 1 EB099 Detaljer
2 Gasket - - - - - 8120615 2 EB129 Detaljer
Phillips
3 - - - - - 8152329 21 - Detaljer
screw, SWP
4 Air filter - - - - - 8104242 1 EB029 Detaljer
5 Hose clamp - - - - - 8101595 3 - Detaljer
6 Cover - - - - - 8158192 1 EB099 Detaljer
Filter
7 housing - - - - - 8149437 1 EB009 Detaljer
cover
8 Plug - - - - - 8120876 2 - Detaljer
Filter
9 housing - - CF-USA - - 8168014 1 EB019 Detaljer
base
Filter
9 housing - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8149428 1 EB019 Detaljer
base
10 Fuel pipe - - - - - 8144038 2 - Detaljer
11 Intake hose - - - - - 8144442 1 EB049 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=23&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:57]

Aprilia.no

12 Hose - - - - - 8144371 1 EB059 Detaljer

13 Tee union - - - - - 8144303 1 - Detaljer
Self-tapping Detaljer
14 - - - - - 8150413 4 -
screw
15 Hose clamp - - - - - 8102401 1 - Detaljer
16 Protection - - - - - 8158320 1 EB079 Detaljer
17 Fuel pipe - - - - - 8220597 1 EB239 Detaljer
18 Hose clip - - - - - 8201169 1 - Detaljer
2-way
19 - - - - - 8102576 1 - Detaljer
union
20 Fuel pipe - - - - - 8120905 1 EB239 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=23&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:57]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 "Purge" valve - - CF-USA - - 8106776 1 DA489 Detaljer
2 "Roll-over" valve - - CF-USA - - 8106824 1 - Detaljer
3 Carbon filter - - CF-USA - - 8102678 1 DA449 Detaljer
4 3-way union - - CF-USA - - 8202154 1 - Detaljer
5 3-way union - - CF-USA - - 8102727 1 - Detaljer
6 Anti-return valve - - CF-USA - - 8104251 1 - Detaljer
7 Union - - CF-USA - - 8121623 1 - Detaljer
8 Anti-return valve - - CF-USA - - 8104550 1 - Detaljer
9 Tee union - - CF-USA - - 8144303 1 - Detaljer
10 Support - - CF-USA - - 8134890 1 - Detaljer
11 Filter housing base - - CF-USA - - 8168014 1 EB019 Detaljer
12 Fuel pipe - - CF-USA - - 8120952 5 DA509 Detaljer
13 Fuel pipe - - CF-USA - - 8120905 2 DA509 Detaljer
14 Pipe - - CF-USA - - 8220263 5 DA509 Detaljer
15 Hose clamp - - CF-USA - - 8102688 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=24&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:31:59]

Aprilia.no

16 Hose clamp - - CF-USA - - 8102520 2 - Detaljer

17 Hose clamp - - CF-USA - - 8120179 9 - Detaljer
18 Valve - - - - - 8104643 1 Detaljer
19 Fuel pipe - - - - - 8120905 1 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=24&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:31:59]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

Cat.exhaust
1 - - CF-USA - - 8119735 1 FB009 Detaljer
pipe
Exhaust
1 - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8119625 1 FB009 Detaljer
pipe
Exhaust
2 - - - - - 8119667 1 FA009 Detaljer
pipe
3 Hose clamp - - - - - 8119734 1 - Detaljer
Exhaust
4 - - - - - 8119624 1 AO039 Detaljer
pipe gasket
Serpress
5 - - - - - 8150334 2 - Detaljer
nut
Exhaust
6 pipe - - - - - 8119623 1 FB019 Detaljer
protection
7 Pipe cover - - - - - 8119703 1 FA019 Detaljer
Screw w/
8 - - - - - 8152339 5 - Detaljer
flange
9 Bush - - - - - 8163166 1 - Detaljer
Stainless Detaljer
10 - - - - - 8163165 5 -
washer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=25&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:02]

Aprilia.no

11 Nut - - - - - 8152400 3 - Detaljer

Insulating
12 - - - - - 8163167 5 - Detaljer
washer
Screw w/ Detaljer
13 - - - - - 8152410 3 -
flange

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=25&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:02]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Front wheel(complete) - - - - - 8108959 1 BB00E Detaljer
2 Front brake disc - - - - - 8113697 2 IA08E Detaljer
3 Spacer - - - - - 8125896 1 BB32E Detaljer
4 Front wheel spindle - - - - - 8125850 1 BB03E Detaljer
5 Oil seal - - - - - 8120621 1 - Detaljer
6 Front wheel spacer - - - - - 8125899 2 BB32E Detaljer
7 Bearing - - - - - 8125812 2 BB01E Detaljer
8 Front/rear tyre - - - - - 8109267 1 BB04E Detaljer
9 Tubeless tyre valve - - - - - 8201546 1 BB07E Detaljer
10 Speedometer sensor cpl. - - - - - 8124528 1 CA209 Detaljer
11 Screw - - - - - 8208546 10 IA09* Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=26&cat=6801 [04.12.2003 01:32:05]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 LH front brake caliper - - - - - 8113916 1 IA06U Detaljer
2 RH front brake caliper - - - - - 8133521 1 IA06T Detaljer
3 Brake caliper rev. kit - - - - - 8133538 1 IA11E Detaljer
4 Pads pair - - - - - 8113865 1 IA07* Detaljer
5 Air bleed valve - - - - - 8213108 1 - Detaljer
6 Bleed valve cap - - - - - 8113005 1 - Detaljer
7 Washer - - - - - 8113004 6 - Detaljer
8 Oil pipe screw - - - - - 8113003 3 - Detaljer
9 Front brake pipe - - - - - 8113944 1 - Detaljer
10 Brake caliper rev. kit - - - - - 8133538 1 IA11E Detaljer
11 Pads pair - - - - - 8133540 1 IA07* Detaljer
12 Brake pipe - - - - - 8113946 1 - Detaljer
13 Hex socket screw - - - - - 8150107 4 IA30* Detaljer
14 Screw w/ flange - - - - - 8152282 2 - Detaljer
15 Valve - - - - - 8113922 1 IA249 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=27&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:08]

Aprilia.no

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=27&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:08]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Rear tyre - - - - - 8109268 1 BB04F Detaljer
2 Rear brake disc - - - - - 8113800 1 IA08F Detaljer
3 Rear wheel - - - - - 8108960 1 BB00F Detaljer
4 Tubeless tyre valve - - - - - 8201546 1 BB07E Detaljer
5 Ring - - - - - 8152401 1 - Detaljer
6 Exhaust pipe support clamp - - - - - 8134710 1 FB049 Detaljer
7 Rear wheel spacer - - - - - 8125845 1 BB32F Detaljer
8 Rear wheel spacer - - - - - 8125862 1 BB32F Detaljer
9 DAX flange nut - - - - - 8221329 1 BB06F Detaljer
10 Dust shield - - - - - 8149465 2 - Detaljer
11 Dust cover - - - - - 8110086 1 - Detaljer
12 Bearing - - - - - 8152402 1 BB01F Detaljer
13 Screw - - - - - 8152403 2 - Detaljer
14 Washer - - - - - 8150020 2 - Detaljer
15 Screw w/ flange - - - - - 8152291 2 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=28&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:10]

Aprilia.no

16 Screw - - - - - 8208546 5 IA09* Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=28&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:10]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Rear brake caliper - - - - - 8133534 1 IA06F Detaljer
2 Brake caliper rev. kit - - - - - 8213467 1 IA04F Detaljer
3 Pads pair - - - - - 8133539 1 IA07F Detaljer
4 Bleed valve cap - - - - - 8113005 1 - Detaljer
5 Air bleed valve - - - - - 8113006 1 - Detaljer
6 Rear brake pipe - - - - - 8133536 1 IA05F Detaljer
7 Brake pipe - - - - - 8133543 1 IA05F Detaljer
8 Valve - - - - - 8113922 1 IA249 Detaljer
9 Oil pipe screw - - - - - 8113003 2 - Detaljer
10 Washer - - - - - 8113004 6 - Detaljer
11 Hex socket screw - - - - - 8150107 4 IA30* Detaljer
12 Screw w/ flange - - - - - 8152282 2 - Detaljer
13 Bleed valve cap - - - - - 8113230 1 - Detaljer
14 Air bleed valve - - - - - 8113761 1 - Detaljer
15 Bored screw - - - - - 8113762 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=29&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:13]

Aprilia.no

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=29&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:13]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Headlight - - J-JJ-UK - - 8127307 1 CB109 Detaljer
1 Headlight - - A-B-CF-CH-D-DK-E-EU-F-I-NL-SP-USA - - 8127030 1 CB109 Detaljer
RH front
2 turn - - - - - 8127033 1 CB09T Detaljer
indicator
LH front
3 turn - - - - - 8127034 1 CB09U Detaljer
indicator
Headlight
4 wiring - - - - - 8127269 1 CA019 Detaljer
w/harness
5 Gasket - - - - - 8144529 1 - Detaljer
6 Ring - - - - - 8127342 3 CB169 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=30&cat=6801 [04.12.2003 01:32:15]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

Headlight
1 wiring - - - - - 8127341 2 CA029 Detaljer
w/harness
Taillight,
2 - - CF-USA - - 8127423 1 CB04V Detaljer
RH
Taillight,
2 - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8127031 1 CB04V Detaljer
RH
Taillight,
3 - - CF-USA - - 8127424 1 CB04W Detaljer
LH
Taillight,
3 - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8127032 1 CB04W Detaljer
LH
4 Wiring - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8127340 1 CA40F Detaljer
5 Window - - - - - 8127339 1 CB27F Detaljer
6 Stop light - - CF-USA - - 8127359 1 CB26F Detaljer
6 Stop light - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8127270 1 CB26F Detaljer
7 Pin - - - - - 8134862 2 - Detaljer
RH taillight
8 - - J-JJ - - 8127473 1 - Detaljer
interface
LH taillight
9 - - J-JJ - - 8127476 1 - Detaljer
interface

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=31&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:17]

Aprilia.no

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=31&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:17]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Coil - - - - - 8127112 1 AM019 Detaljer
2 ECU - - - - - 8127108 1 AM049 Detaljer
3 HT wire - - - - - 8127302 1 CA389 Detaljer
4 Coil holder - - - - - 8234207 1 BA269 Detaljer
5 Scr. sparkplug cap - - - - - 8550455 1 AM029 Detaljer
6 Spark plug prot.collar - - - - - 8550366 1 - Detaljer
7 Horn - - - - - 8124598 1 CB069 Detaljer
8 Main wiring harness - - - Std-V - 8127027 1 CA009 Detaljer
8 Main wiring harness - - - A-V - 8127386 1 CA009 Detaljer
9 Air temp. Sensor - - - - - 8124936 1 AN059 Detaljer
10 Inclination sensor - - - - - 8124266 1 CA369 Detaljer
11 Fuel tank rubber - - - - - 8144046 1 - Detaljer
12 Relay - - - - - 8224462 1 - Detaljer
13 Rubber spacer - - - - - 8220283 1 - Detaljer
14 Injection relay - - - - - 8124869 1 CD189 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=32&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:20]

Aprilia.no

15 Starter relay - - - - - 8224057 1 CD029 Detaljer

16 Relay rubber - - - - - 8220546 2 - Detaljer
17 Hose clamp - - - - - 8120657 5 - Detaljer
18 Black hose - - - - - 8120416 5 - Detaljer
19 Black hose - - - Std - 8120422 4 - Detaljer
20 Fuse - - - - - 8127346 1 CA349 Detaljer
21 Fuse - - - - - 8127345 4 CA349 Detaljer
22 Hose clamp - - - A - 8104606 4 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=32&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:20]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Main wiring harness - - - - - 8127027 1 CA009 Detaljer
2 Top box light switch - - - - - 8212696 1 CD119 Detaljer
3 Relay rubber - - - - - 8220546 1 - Detaljer
4 Starter relay - - - - - 8224057 1 CD029 Detaljer
5 Voltage regulator - - - - - 8127205 1 CC019 Detaljer
6 Starter relay - - - - - 8124636 1 CD029 Detaljer
7 Fuse - - - - - 8124273 1 CA349 Detaljer
8 Rubber fuse box - - - - - 8120754 1 CA069 Detaljer
9 Rubber fuse box - - - - - 8112811 1 CA069 Detaljer
10 Light window - - - - - 8212733 1 CB029 Detaljer
11 Plate light wiring - - - - - 8124765 1 CA179 Detaljer
12 Relay-starter motor cable - - - - - 8127028 1 CA079 Detaljer
13 Socket - - - - - 8124768 1 CA399 Detaljer
14 Terminal cap - - - - - 8120218 1 - Detaljer
15 Positive pole cap - - - - - 8112940 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=33&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:22]

Aprilia.no

16 Nut - - - - - 8150026 3 - Detaljer

17 Spring washer - - - - - 8150429 3 - Detaljer
18 Fuse cable - - - - - 8127268 1 CA229 Detaljer
19 Battery - - - - - 8127073 1 CC009 Detaljer
20 Ground-battery lead - - - Std-V - 8127267 1 CA039 Detaljer
20 Ground-battery lead - - - A-V - 8127475 1 CA039 Detaljer
21 Fuse - - - - - 8112506 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=33&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:22]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Lock hardware kit - - - I - 8104592 1 DH009 Detaljer
1 Lock hardware kit - - - NI - 8104461 1 DH009 Detaljer
2 Wire - - - - - 8104441 1 HA069 Detaljer
3 Plug - - - I - 8104462 1 - Detaljer
3 Plug - - - NI - 8104439 1 - Detaljer
4 Main switch - steering lock - - - I - 8127497 1 DH029 Detaljer
4 Main switch - steering lock - - - NI - 8127344 1 DH029 Detaljer
5 Tank door lock - - - I - 8104609 1 DH059 Detaljer
5 Lock - - - NI - 8104489 1 DH059 Detaljer
6 Hex socket screw - - - - - 8150165 1 - Detaljer
7 Shear rivet - - - - - 8152330 1 - Detaljer
8 "Aprilia" key with transpo. - - - I - 8104622 1 - Detaljer
8 Aprilia milled key - - - NI - 8104185 1 - Detaljer
9 Master key with transpo. - - - I - 8104607 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=34&cat=6801 [04.12.2003 01:32:25]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

Operator's
1 - - E-SP Std - 8104514 1 DG109 Detaljer
handbook
Operator's
1 - - A-B-CH-D-EU-F-I A - 8104535 1 DG109 Detaljer
handbook
Operator's
1 - - UK Std - 8104449 1 DG109 Detaljer
handbook
Operator's
1 - - UK A - 8104589 1 DG109 Detaljer
handbook
Operator's
1 - - CF-USA Std - 8104450 1 DG109 Detaljer
handbook
Operator's
1 - - CF-USA A - 8104588 1 DG109 Detaljer
handbook
Operator's
1 - - B-DK-EU-NL Std - 8104473 1 DG109 Detaljer
handbook
Operator's
1 - - B-DK-EU-NL A - 8104586 1 DG109 Detaljer
handbook
Operator's
1 - - A-B-CH-D-EU-F-I Std - 8104244 1 DG109 Detaljer
handbook-I-F-D-
Operator's
1 - - J-JJ A - 8104587 1 DG109 Detaljer
handbook
Operator's
1 - - J-JJ Std - 8104495 1 DG109 Detaljer
handbook

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=35&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:28]

Aprilia.no

2 Decal set - - A-B-CH-D-DK-EU-F-I-J-JJ-NL-UK - - 8167110 1 DI009 Detaljer

Decal set,
2 - - E-SP - - 8177049 1 DI009 Detaljer
Arrecife
Decal set,
2 - - CF-USA - - 8177054 1 DI009 Detaljer
Atlantic
3 Toolkit - - - - - 8104247 1 DG099 Detaljer
Constructor Detaljer
4 - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8167111 1 -
dataplate
Constructor
4 - - CF-USA - - 8177029 1 - Detaljer
dataplate
5 ECE dataplate - - J-JJ - - 8177051 1 - Detaljer
6 Decal - - - A-I - 8177483 1 - Detaljer
Radio/Intercom Detaljer
7 - - - A-I - 8104603 1 -
instruction

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=35&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:28]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Top box - Support kit - - - -- 8792242 1 - Detaljer
2 Cover - - - -- 8702123 1 - Detaljer
3 Top box, cyan 1 - - - ac 8792246 1 DG159 Detaljer
3 Top box, red 1 - - - rb 8792245 1 DG159 Detaljer
3 Top box, blue 1 - - - ba 8792244 1 DG159 Detaljer
3 Top box, grey 1 - - - gp 8792243 1 DG159 Detaljer
3 Top box, grey 3 - - - gm 8790240 1 DG159 Detaljer
3 Top box, red 3 - - - ra 8700998 1 DG159 Detaljer
4 Seat cushion, black 3 - - - gm-ra 8702130 1 - Detaljer
4 Seat cushion, grey 1 - - - ba-gp-rb 8702128 1 - Detaljer
4 Seat cushion, grey 1 - - - ac 8702127 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=36&cat=6801 [04.12.2003 01:32:30]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Engine cpl. - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TE - 8176059 1 A9999 Detaljer
1 Engine cpl. - - CF-USA TE - 8176060 1 A9999 Detaljer
1 Engine cpl. 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TI - 8106983 1 A9999 Detaljer
1 Engine cpl. 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TI - 8106983 1 A9999 Detaljer
1 Engine cpl. - - CF-USA TI - 8106961 1 A9999 Detaljer
1 Engine cpl. 1 A A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TI - 8106810 1 A9999 Detaljer
Cylinder
2 - - - - - 8560001 1 - Detaljer
gasket kit
Engine set
3 - - - - - 8560002 1 - Detaljer
gasket

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=37&cat=6801 [04.12.2003 01:32:32]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Crankcase assy - - - TC37 - 8560190 1 AH009 Detaljer
1 Crankcase assy - - - TC37 - 8560191 1 AH009 Detaljer
1 Crankcase assy - - - TC37 - 8560192 1 AH009 Detaljer
1 Crankcase assy - - - TC37 - 8560189 1 AH009 Detaljer
2 Stud bolt - - - - - 8560076 4 AH199 Detaljer
3 Screw w/ flange - - - - - 8560104 12 - Detaljer
4 Nut - - - TI - 8560042 4 - Detaljer
5 Bearing - - - - - 8560096 2 AI03* Detaljer
6 Gasket - - - - - 8560084 1 AO029 Detaljer
7 Plug - - - - - 8560014 2 - Detaljer
8 Nozzle - - - - - 8560017 1 - Detaljer
9 Dowel - - - - - 8560016 4 - Detaljer
10 Bearing - - - - - 8560003 2 AI089 Detaljer
11 Snap ring - - - - - 8550094 1 - Detaljer
12 Oil seal - - - - - 8560123 1 AO279 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=38&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:35]

Aprilia.no

13 Oil level rod cpl. - - - - - 8551068 1 AH119 Detaljer

14 O-ring - - - - - 8550334 1 - Detaljer
15 Bearing - - - - - 8550579 1 AI059 Detaljer
16 Bearing - - - - - 8560019 1 AI059 Detaljer
17 Oil seal - - - - - 8560030 1 AO169 Detaljer
18 Snap ring - - - - - 8560007 1 - Detaljer
19 Bearing - - - - - 8560027 1 AI059 Detaljer
20 Pin - - - - - 8550107 4 - Detaljer
21 Screw w/ flange - - - - - 8560106 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=38&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:35]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Spacer - - - - - 8560088 1 - Detaljer
Balance
2 shaft gear 1 A A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TC37 - 8560181 1 AE019 Detaljer
cpl.
Balance
2 shaft gear 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TC37 - 8560202 1 AE019 Detaljer
cpl.
Balance
2 shaft gear - - CF-USA TC37 - 8560202 1 AE019 Detaljer
cpl.
Balance
2 shaft gear 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TC37 - 8560202 1 AE019 Detaljer
cpl.
Balance
2 shaft gear 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TC37 - 8560203 1 AE019 Detaljer
cpl.
Balance
2 shaft gear 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TC37 - 8560203 1 AE019 Detaljer
cpl.

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=39&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:37]

Aprilia.no

Balance
2 shaft gear - - CF-USA TC37 - 8560203 1 AE019 Detaljer
cpl.
Crankshaft
3 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TC37 - 8560193 1 AD009 Detaljer
cpl.
Crankshaft
3 1 A A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TC37 - 8560151 1 AD009 Detaljer
cpl.
Crankshaft
3 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TC37 - 8560193 1 AD009 Detaljer
cpl.
Crankshaft
3 - - CF-USA TC37 - 8560193 1 AD009 Detaljer
cpl.
Crankshaft
3 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TC37 - 8560194 1 AD009 Detaljer
cpl.
Crankshaft
3 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TC37 - 8560194 1 AD009 Detaljer
cpl.
Crankshaft
3 - - CF-USA TC37 - 8560194 1 AD009 Detaljer
cpl.
Crankshaft
3 1 A A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK TC37 - 8560152 1 AD009 Detaljer
cpl.
4 Screw - - - - - 8560157 4 - Detaljer
Transmission
5 - - - - - 8550039 1 AE029 Detaljer
key
6 Low nut - - - - - 8560156 1 - Detaljer
Thrust
7 - - - - - 8560150 1 AD139 Detaljer
washer
8 Spacer - - - - - 8560144 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=39&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:37]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Cylinder base gasket - - - - - 8560165 1 AO019 Detaljer
1 Cylinder base gasket 0,4 - - - - - 8560166 1 AO019 Detaljer
1 Cylinder base gasket - - - - - 8560164 1 AO019 Detaljer
2 Piston pin - - - - - 8560069 1 AD029 Detaljer
3 Snap ring - - - - - 8560086 2 AD039 Detaljer
4 Oil scraper ring - - - - - 8560067 1 AB029 Detaljer
5 Nut - - - - - 8550271 2 - Detaljer
6 Piston assy - - - - - 8560161 1 AB019 Detaljer
6 Piston assy - - - - - 8560160 1 AB019 Detaljer
6 Piston assy - - - - - 8560162 1 AB019 Detaljer
6 Piston assy - - - - - 8560159 1 AB019 Detaljer
7 Cylinder with piston - - - - - 8560174 1 AB009 Detaljer
8 Ring - - - - - 8560066 1 AB029 Detaljer
9 Oil scraper ring - - - - - 8560068 1 AB029 Detaljer
10 Chain tensioner assy. - - - - - 8560059 1 AC279 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=40&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:40]

Aprilia.no

11 Chain tensioner gasket - - - - - 8550429 1 - Detaljer

12 Screw w/ flange - - - - - 8550557 2 - Detaljer
13 Stud bolt - - - - - 8560061 2 AB049 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=40&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:40]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Half-cone - - - - - 8550508 8 AA03* Detaljer
2 Cup - - - - - 8560095 4 AA129 Detaljer
3 Spring - - - - - 8560054 4 AA02* Detaljer
4 Valve gasket ring - - - - - 8550326 4 AO20* Detaljer
5 Cup - - - - - 8560056 4 AA129 Detaljer
6 Exhaust valve - - - - - 8560092 2 AA01O Detaljer
7 Cylinder head gasket - - - - - 8560149 1 AO009 Detaljer
8 Cylinder head assy. - - - TI - 8560049 1 AA009 Detaljer
8 Cylinder head assy. - - - TE - 8570012 1 AA009 Detaljer
9 Intake valve - - - - - 8560093 2 AA01N Detaljer
10 Screw w/ flange - - - TI - 8560041 2 - Detaljer
11 Water outlet union - - - TI - 8560169 1 AJ169 Detaljer
12 Cap - - - TI - 8560010 1 - Detaljer
13 Bleed valve - - - TI - 8560015 1 - Detaljer
14 Screw - - - TI - 8551060 2 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=41&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:42]

Aprilia.no

15 Temp. Sensor - - - - - 8560099 1 AN009 Detaljer

16 O-ring - - - TI - 8560168 1 AO349 Detaljer
17 Sensor - - - TI - 8560091 1 AN069 Detaljer
17 Sensor - - - TE - 8570017 1 AN069 Detaljer
18 Screw w/ flange - - - TI - 8551045 2 - Detaljer
18 Screw w/ flange - - - TE - 8550557 2 - Detaljer
19 O-ring - - - TI - 8560098 1 - Detaljer
20 Screw w/ flange - - - TE - 8560167 3 - Detaljer
21 Stud bolt - - - - - 8560077 2 AO059 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=41&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:42]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Rocker arm adjuster nut - - - - - 8551047 4 AC109 Detaljer
2 Valve adj.spec.screw - - - - - 8551046 4 AC099 Detaljer
3 Rocker arm assy., exhaust - - - - - 8560051 1 AC08O Detaljer
4 Wheel speed sensor, left front - - - - - 8560131 1 AC379 Detaljer
5 Camshaft - - - - - 8560139 1 AC059 Detaljer
6 Rocker arms axis - - - - - 8560078 2 AC069 Detaljer
7 Timing system gear - - - - - 8560124 1 AC139 Detaljer
8 Counterweight - - - - - 8560121 1 AC259 Detaljer
9 Screw - - - - - 8560008 1 - Detaljer
10 Spring - - - - - 8560135 1 AC259 Detaljer
11 Plate - - - - - 8560128 1 AC119 Detaljer
12 Screw w/ flange - - - - - 8560044 3 - Detaljer
13 Weight - - - - - 8560120 1 AC259 Detaljer
14 Rocker arm assy., inlet - - - - - 8560050 1 AC08N Detaljer
15 Gasket - - - - - 8560122 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=42&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:45]

Aprilia.no

16 Drum - - - - - 8560133 1 AC259 Detaljer

17 Screw w/ flange - - - - - 8560136 1 - Detaljer
18 Camshaft chain - - - - - 8560060 1 AC149 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=42&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:45]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Spark plug - - - - - 8560146 1 AM039 Detaljer
1 Spark plug - - - - - 8560101 1 AM039 Detaljer
2 Gasket - - - TI - 8560082 1 AO149 Detaljer
3 Screw w/ flange - - - TI - 8550558 4 - Detaljer
4 Head cover cpl. - - - TI - 8560081 1 AH079 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=43&cat=6801 [04.12.2003 01:32:47]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Spark plug - - - - - 8560101 1 AM039 Detaljer
1 Spark plug - - - - - 8560146 1 AM039 Detaljer
2 Gasket - - - TE - 8570010 1 AO149 Detaljer
3 Screw w/ flange - - - TE - 8570007 6 - Detaljer
4 Head cover cpl. - - - TE - 8570009 1 AH079 Detaljer
5 Drift - - - TE - 8570008 6 - Detaljer
6 Nut - - - TE - 8570022 4 - Detaljer
7 Washer - - - TE - 8570001 4 - Detaljer
8 Cap - - - TE - 8560010 1 - Detaljer
9 Bleed valve - - - TE - 8560015 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=44&cat=6801 [04.12.2003 01:32:50]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Flywheel cover cpl. - - - - - 8560176 1 AH039 Detaljer
2 Washer - - - - - 8560141 1 - Detaljer
3 Gasket - - - - - 8550417 1 - Detaljer
4 Oil filter cpl. - - - - - 8560163 1 AO229 Detaljer
5 Pressure sensor - - - - - 8550512 1 AN039 Detaljer
6 Plug - - - - - 8560014 1 - Detaljer
7 Oil plug - - - - - 8560039 1 AH119 Detaljer
8 Gasket - - - - - 8550417 1 - Detaljer
9 Gasket - - - - - 8560047 1 AO119 Detaljer
10 Screw - - - - - 8550545 1 - Detaljer
11 Washer - - - - - 8550331 1 - Detaljer
12 Oil breather pipe - - - - - 8560118 1 AJ209 Detaljer
13 Plug - - - - - 8560117 1 AH109 Detaljer
14 Screw w/ flange - - - - - 8113789 3 - Detaljer
15 Screw - - - - - 8550079 5 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=45&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:53]

Aprilia.no

16 Water pump shaft assy. - - - - - 8560094 1 AJ029 Detaljer

17 Self-tapping screw - - - TI - 8560021 2 - Detaljer
17 Self-tapping screw - - - TE - 8570002 2 - Detaljer
18 Plate - - - - - 8560107 1 - Detaljer
19 Reed valve support - - - - - 8560023 1 AC119 Detaljer
20 Oil pressure valve - - - - - 8560142 1 - Detaljer
21 Valve spring - - - - - 8560140 1 AJ119 Detaljer
22 Screw - - - - - 8550546 1 AJ129 Detaljer
23 O-ring - - - - - 8560012 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=45&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:53]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Insert - - - TI - 8560020 1 - Detaljer
2 Oil seal - - - TI - 8560038 1 - Detaljer
3 Water pump cover - - - TI - 8560072 1 AH229 Detaljer
4 Screw - - - TI - 8551011 6 - Detaljer
5 O-ring - - - TI - 8560073 1 AO129 Detaljer
6 Pump-cylinder hose - - - TI - 8560089 1 AJ109 Detaljer
7 Hose clamp - - - TI - 8560182 2 - Detaljer
8 Thermostat - - - TI - 8560173 1 AJ139 Detaljer
9 Thermostat cover - - - TI - 8560103 1 AH089 Detaljer
10 Hose clamp - - - TI - 8560183 2 - Detaljer
11 Water pump impeller cpl. - - - TI - 8560075 1 AJ149 Detaljer
12 Screw - - - TI - 8550079 10 - Detaljer
13 Oil seal - - - TI - 8560018 1 AO129 Detaljer
14 Pipe - - - TI - 8144527 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=46&cat=6801 [04.12.2003 01:32:56]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Clamp - - - TE - 8570036 1 - Detaljer
2 Insert - - - TE - 8560020 1 - Detaljer
3 Oil seal - - - TE - 8560038 1 AO269 Detaljer
4 Hose clamp - - - TE - 8570037 2 - Detaljer
5 Oil seal - - - TE - 8560018 1 AO269 Detaljer
6 Screw - - - TE - 8550079 5 - Detaljer
7 Water pump impeller cpl. - - - TE - 8560075 1 AJ149 Detaljer
8 Hose clamp - - - TE - 8560183 2 - Detaljer
9 Thermostat-head pipe - - - TE - 8570034 1 GA209 Detaljer
10 Thermostat - - - TE - 8570033 1 GA149 Detaljer
11 Water pump cover - - - TE - 8570031 1 AH229 Detaljer
12 Screw - - - TE - 8551011 6 - Detaljer
13 O-ring - - - TE - 8560073 1 AO129 Detaljer
14 Pump-cylinder hose - - - TE - 8570032 1 AJ109 Detaljer
15 Hose clamp - - - TE - 8144579 2 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=47&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:32:58]

Aprilia.no

16 By-pass pipe - - - TE - 8570035 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=47&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:32:58]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

Sec. sheave
1 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560187 1 AF419 Detaljer
support
Sec. sheave
1 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560187 1 AF419 Detaljer
support
Sec. sheave
1 - - CF-USA - - 8560187 1 AF419 Detaljer
support
Sec. sheave
1 1 A A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560024 1 AF419 Detaljer
support
2 Circlip - - - - - 8560033 1 - Detaljer
3 Bearing - - - - - 8560028 1 AI289 Detaljer
Sec. fixed
4 sheave, 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560196 1 AF159 Detaljer
complete
Sec. fixed
4 sheave, 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560196 1 AF159 Detaljer
complete
Sec. fixed
4 sheave, - - CF-USA - - 8560196 1 AF159 Detaljer
complete

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=48&cat=6801 (1 von 3) [04.12.2003 01:33:01]

Aprilia.no

Sec. fixed
4 sheave, 1 A A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560110 1 AF159 Detaljer
complete
5 Guide pin - - - - - 8560109 4 AF149 Detaljer
Sec. sliding
6 sheave, 1 A A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560175 1 AF169 Detaljer
complete
Sec. sliding
6 sheave, 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560197 1 AF169 Detaljer
complete
Sec. sliding
6 sheave, - - CF-USA - - 8560197 1 AF169 Detaljer
complete
Sec. sliding
6 sheave, 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560197 1 AF169 Detaljer
complete
7 Oil seal - - - - - 8560031 2 AO219 Detaljer
8 O-ring - - - - - 8560111 1 AO219 Detaljer
9 Spring seat - - - - - 8560108 1 AF119 Detaljer
10 Spring - - - - - 8560177 1 AF129 Detaljer
11 Spring seat - - - - - 8560034 1 AF119 Detaljer
Centrifugal
12 1 A A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560053 1 AF139 Detaljer
clutch assy
Centrifugal
12 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560201 1 AF139 Detaljer
clutch assy
Centrifugal
12 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560201 1 AF139 Detaljer
clutch assy
Centrifugal
12 - - CF-USA - - 8560201 1 AF139 Detaljer
clutch assy
13 Nut - - - - - 8560035 1 - Detaljer
Clutch
14 housing, - - - - - 8560026 1 AF019 Detaljer
complete
Secondary
15 1 A A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560178 1 AF319 Detaljer
pulley
Secondary
15 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560195 1 AF319 Detaljer
pulley
Secondary
15 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560195 1 AF319 Detaljer
pulley
Secondary
15 - - CF-USA - - 8560195 1 AF319 Detaljer
pulley
16 Nut - - - - - 8560063 1 AF029 Detaljer
Screw w/
17 - - - - - 8560097 4 - Detaljer
flange

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=48&cat=6801 (2 von 3) [04.12.2003 01:33:01]

Aprilia.no

Plain
18 - - - - - 8560043 1 - Detaljer
washer
19 Circlip - - - - - 8560040 1 - Detaljer
20 O-ring - - - - - 8560029 1 - Detaljer
21 Spacer - - - - - 8560046 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=48&cat=6801 (3 von 3) [04.12.2003 01:33:01]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Spacer - - - - - 8560045 1 - Detaljer
2 Chain tensioner rod - - - - - 8560074 1 AC159 Detaljer
3 Chain tensioner sliding block - - - - - 8560071 1 AC169 Detaljer
4 Screw - - - - - 8560157 1 - Detaljer
5 Oil pump assy. - - - - - 8560032 1 AJ059 Detaljer
6 Camshaft chain - - - - - 8560060 1 AC149 Detaljer
7 Screw - - - - - 8551029 2 - Detaljer
8 Gasket - - - - - 8560087 1 AO139 Detaljer
9 Screw w/ flange - - - - - 8560153 2 - Detaljer
10 Oil bulhead - - - - - 8560155 1 - Detaljer
11 Oil filter - - - - - 8560052 1 AO229 Detaljer
12 O-ring - - - - - 8550337 1 AO469 Detaljer
13 O-ring - - - - - 8550336 1 AO469 Detaljer
14 Oil filter plug - - - - - 8560055 1 AH389 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=49&cat=6801 [04.12.2003 01:33:03]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Transm.oil unload screw - - - - - 8550361 1 AH109 Detaljer
2 Gasket - - - - - 8560085 1 AO059 Detaljer
3 Transmission shaft - - - - - 8560148 1 AG019 Detaljer
4 Driven pulley shaft - - - - - 8560079 1 AG00X Detaljer
5 Rear wheel axis cpl. - - - - - 8560147 1 AG00Y Detaljer
6 Circlip - - - - - 8560130 1 - Detaljer
7 Screw w/ flange - - - - - 8560158 4 - Detaljer
8 Bearing - - - - - 8560080 1 AI059 Detaljer
9 Oil seal - - - - - 8560125 1 AO169 Detaljer
10 Transmission cover cpl. - - - - - 8560005 1 AH019 Detaljer
11 Bearing - - - - - 8560126 1 AI059 Detaljer
12 Screw w/ flange - - - - - 8560105 3 - Detaljer
13 Breather - - - - - 8560004 1 AJ309 Detaljer
14 Hose clamp - - - - - 8560022 2 - Detaljer
15 Alloy washer - - - - - 8550304 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=50&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:33:05]

Aprilia.no

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=50&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:33:05]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

Drive
1 half-pulley 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560199 1 AF099 Detaljer
cpl.
Drive
1 half-pulley - - CF-USA - - 8560199 1 AF099 Detaljer
cpl.
Drive
1 half-pulley 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560199 1 AF099 Detaljer
cpl.
Drive
1 half-pulley 1 A A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560172 1 AF099 Detaljer
cpl.
2 Ramp plate - - - - - 8560138 1 AF049 Detaljer
3 Slider 1 A A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560137 3 AF039 Detaljer
3 Slider 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560198 3 AF039 Detaljer
3 Slider - - CF-USA - - 8560198 3 AF039 Detaljer
3 Slider 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560198 3 AF039 Detaljer
Pin roller
4 - - - - - 8560179 1 AF059 Detaljer
Kit

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=51&cat=6801 (1 von 2) [04.12.2003 01:33:08]

Aprilia.no

5 Screw - - - - - 8560143 1 - Detaljer

6 V-belt 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560188 1 AF079 Detaljer
6 V-belt - - CF-USA - - 8560188 1 AF079 Detaljer
6 V-belt 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560188 1 AF079 Detaljer
6 V-belt 1 A A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560070 1 AF079 Detaljer
Plain Detaljer
7 - - - - - 8560129 1 -
washer
Plain
8 - - - - - 8560127 1 - Detaljer
washer
9 Nut - - - - - 8560132 1 AD129 Detaljer
Toothed
10 - - - - - 8560171 1 AF409 Detaljer
pulley
Belleville Detaljer
11 - - - - - 8560134 1 -
spring
Half-pulley
12 assy., - - CF-USA - - 8560200 1 AF069 Detaljer
driving
Half-pulley
12 assy., 1 A A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560180 1 AF069 Detaljer
driving
Half-pulley
12 assy., 1 B A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560200 1 AF069 Detaljer
driving
Half-pulley
12 assy., 3 - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560200 1 AF069 Detaljer
driving

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=51&cat=6801 (2 von 2) [04.12.2003 01:33:08]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Transmission cover - - - - - 8560114 1 AH029 Detaljer
2 Acoustic insulation panel - - - - - 8560112 1 - Detaljer
3 Self-tap screw - - - - - 8560013 3 - Detaljer
4 Air filter - - - - - 8560113 1 - Detaljer
5 Air duct - - - - - 8560115 1 - Detaljer
6 Cover - - - - - 8560186 1 DB459 Detaljer
7 Screw - - - - - 8560119 7 - Detaljer
8 Screw - - - - - 8551014 5 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=52&cat=6801 [04.12.2003 01:33:10]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Screw w/ flange - - - - - 8113789 2 - Detaljer
2 Starter motor - - - - - 8560025 1 AK009 Detaljer
3 Torque limiter - - - - - 8560064 1 AK049 Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=53&cat=6801 [04.12.2003 01:33:19]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

1 Starter clutch assy. - - - - - 8560036 1 AK039 Detaljer
2 Break washer - - - - - 8550487 6 - Detaljer
3 Rotor - - - - - 8560102 1 AM069 Detaljer
4 Stator cpl. - - - - - 8560100 1 AM059 Detaljer
5 Hex socket screw - - - - - 8560037 6 - Detaljer
6 Nut - - - - - 8560063 1 AF029 Detaljer
7 Screw - - - - - 8560011 3 - Detaljer
8 Chain ring - - - - - 8560058 1 AK019 Detaljer
9 Plain washer - - - - - 8560043 1 - Detaljer
10 Plate - - - - - 8560083 1 - Detaljer
11 Screw - - - - - 8550546 3 - Detaljer
12 Transmission key - - - - - 8560006 1 AD089 Detaljer
13 Screw - - - - - 8560009 2 - Detaljer
14 Plate - - - - - 8560065 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=54&cat=6801 [04.12.2003 01:33:21]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer

Intake
1 - - CF-USA - - 8560204 1 AC009 Detaljer
manifold
Intake
1 - - A-B-CH-D-DK-E-EU-F-I-J-JJ-NL-SP-UK - - 8560154 1 AC009 Detaljer
manifold
2 Injector - - - - - 8560170 1 EC129 Detaljer
Throttle
3 - - - - - 8560048 1 EC009 Detaljer
body cpl.
Screw w/
4 - - - - - 8560153 1 - Detaljer
flange
Screw w/
5 - - - - - 8550558 3 - Detaljer
flange
Screw w/
6 - - - - - 8113789 3 - Detaljer
flange
7 Hose clamp - - - TI - 8560116 1 - Detaljer
8 Plate - - - 25Kw - 8134839 1 - Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=55&cat=6801 [04.12.2003 01:33:24]