ധർതന യ ദ വ

from god-and-religion

ഭമ യ ൽ മനഷ ർക" ജ$വ ക ൻ കഴ യ) ന സ,ലങൾ വളര2 പ2 മ തമ ണ". ഭമ യ) ര7 ഏകദ ശ മന ൽ 2ണ) "

ഭ ഗമ യ സമ)ദങള ൽ ഒര സ മഹ കജ$വ ത രകട പ7)കക എനത" അത പ ദയ ഗ കമ യ ക 2 മലI .
ദശഷ കന മന ൽ ഒന" മ തമ യ ക2പദ ശത ല രKങ ൽ, ധ)വപദ ശങള ദല , മഞ)മ7 യ
പർവതങൾക" മ)കള ദല , മരഭമ യ ദല ഒന സ, 2മ യ മനഷ വ സ സ ദ മലI. അതദപ രലതരന,
ഭമ യ ൽ ന ന മ)കള ദലക" ദപ യ ൽ, ഏത ന ക ദല മ$റർ കഴ യ) ദS ദഴക അന2$കത രV ഘ7ന
ജ$വരനദപ ല) അപക7ത ല കന ന ലയ രലത . ഈ പദ ശങള രല രക ഒന"
ദപ യ വ2Kരമങ ൽതരന മനഷ ബ)ദ യ ൽ വ 2 ഞ സതങള) മനഷ ന ർമ തമ യ ഉപക2Kങള)
ഉപദയ ഗ ക രത കഴ യ) കയ) മ ലI.

ഇന ആകമ നപപഞരതപറ പറയ) കയ രKങ ൽ, ഒര മനഷ യ) സa ദല ഒര പത ന യ 2 (അത ല)

എതദയ ക7)തൽ ദപ ല)ദമ !) മനഷ യ) സafകള ൽ - മനഷ ൻ പക ശദവഗതയ ൽ സഞ2 കന എന"
സങൽപ ച ൽതരന - ദപ യ ത 2 ച)വ2 ൻ ദപ യ ട)" എത രപ7 ൻ ദപ ല) പറ തത വ പ)ലമ ണ"
ശകമ യ ര7ല ദസi പ)കൾ വഴ മനഷ ൻ ഇത ദന 7ക മനസa ല ക കഴ ഞ ദക ദസj സ". ഇതവര2
കണത ല) ക7)തൽ എന" പറയ രമനലI രത, ഇന ക K ൻ ക 7കന പപഞ എതരയന" ഇനരത
അറ വ രV രവള ചത ൽ സങൽപ ക ൻ ദപ ല) ആവ ലI എനത" മരറ ര യ ഥ ർത ! അത യത", ഈ
ഭമ യ രല വളര2 രmറ യ ഒ2 ശത ൽ ഏറ യ ൽ എൺപദത രത Koദറ വർഷങൾ കഴ ഞ)ക7)നവന ണ"
മനഷ ൻ എന ജ$വ . ശp ദസ mqp സ ത7സaരപട ൽ മ ത മത , ഏത ന ന മ ഷങൾകള ൽ മനഷ ൻ
മ2 കരമന വസsതയ) ര7 രവള ചത ൽ, സt2യഥമ ന ണത ൽ ദന ക യ ൽ ഒര ദന2 യ പ 7 എന
2$ത യ ൽ ഭമ രയ രപ ത യ) ന അന2$കവ) അത രല ശദവ യ) വ) മനഷ ജ$വരV ന ലന ൽപ ന"
എതമ ത ഒഴ ച)ക7 ൻ പറ തത രKന" ഊഹ ക വ)നദതയ) ള). ഇതദപ രല ര ഭമ യ) , അത വശ
പകൽരവള ചത ന" ഒര സ2 ന , ന ർബനമ രKങ ൽ 2 ത യ ൽ ഒര 2സത ന" ഒര mനന
ക7 യ) രണങ ൽ m S ൻസ ദയക ൾ രമചമ യ ജ$വ ക ൻ മനഷ ന" അത" ധ 2 ള മത യ യ രന. പ രന
എന ന" കയ) ക ത കK{ ര7ലദസi പ) എത തത വ പ)ലമ യ ഒര ദക ദസj സ" ഉണ ക വച 2 കന?
ഇത രര7 പK ? അത 2 യ രന ല) അവൻ ഒര ധർതന , ദത ന വ സ യ) , പ ദയ ഗ കബ)ദ എരന ന"
രത ട)ത$ണ യ ട ലI തവന ആരKനത ൽ സ ശയരമ നമ ലI. m ല മതങൾ പറയ) ന, ആ
പപഞ ശ 2 ക" മനഷ രV രപമ രKന"! അവർ പറയ) നത" മനഷ ർ m)മ രത അങ)" ദകട)" വ ശpസ ച ൽ
മത യരത! ഏത യ ല) മതങൾക" ഇതദപ ല)ള ക 2 ങള ൽ എദപ ഴ) രറഡ രമയ•" ഉത2ങള)ളത"
മനഷ രര7 മഹ ഭ ഗ എദന പറദയണ. തരനത ൻ ബ)ദ മ)ട കഷ€രപട)" അദനpഷ ച)" ഓദ2 ദ2
ക 2 ങൾ കരണദതണ വരന ലIദലI . അരത ര ഭ ഗ മരലIന" ദത നനദണ ? ജ$വന ൽ
രക ത യ) ളവർക" അരലIന" ദത ന ൻ വഴ യ ലI. ക 2K , കദലIറ) തലരവട)രമ രക അത വല യ
തമ ശയ) ള ക 2 ങളലI - m)രങ യത" അരത രക അനഭവ ദകണ വരനവദVയ) അവരV
ബന)കള)ദ7യ) ക ഴ‚പ 7 രലങ ല) .

ഈ മ ത 2 അനനമ യ പപഞരതയ) , അത നദശഷ ഈ ഭമ ദയയ) സഷ€ ചത" ഒര

ദ വമ യ രനരവന , അവയ) ര7രയലI 'മക7 ' ആയ ദ വത രV സpന രപത ൽ മനഷ രന
സഷ€ കകയ യ രന എന മറ) മനഷ ര2 വ ശpസ പ ക ൻ ഒരവൻ ശമ കനരവങ ൽ, അവരV തലക"
ക 2 മ യ എദന തക2 റ) ണ വK . ഭർത വ ന 2ണ) " കഞ)മകൾക ദവണ ഒര വ$ടമയ) നറ) ദപർ
ത ന ല) ത$2 തത ഉചഭകK പ mക രmയ ലI. ആ വ$ടമയ) ര7 സ മ ന ദബ ധ ദപ ല) ഒര
ദ വത ന ലI എനവ2 ക ൽ മ തദമ 'ഏക ന ഈചകള യ' കദറ മനഷ ർകദവണ ഇകണ
പപഞരമലI ഉണ ക വയˆ ൻ അദങർ തയ റ വ)കയ) ള). മ)പതമ$റർ ഉയ2മ)ള ഒര മ2ത ന" മ)കള ൽ തരV
പ 7ദക ഴ കൾക" മ)ടയ 7 ന യ ഒര ദക ഴ മ)തല ള യ) ഒര ദക ഴ ക7)" പK തവയˆ ലI. ക 2K , അതയ)
ഉയ2ത ൽ പറനരപ ങ ൻ ഒര പ വ ദക ഴ പ 7യˆ വ ലI. ഏത" ദക ഴ പ 7യ) പ ത വഴ യ ൽ
മ)ടയ ട)ദപ ദവണ) ന ഒര സ ഹm2 മ വ) അതവഴ സ ജ തമ വ)ക. മ)ടയ 7)ക എന പവത യ) ര7 ലക
തരന മ ർഗ‹ത ൽ വച)" രപ ട ച തറ ദപ കരമന ത ൻ ഒര ദറ കറരലIന അറ യ ൻ മത യ യ
പ ദയ ഗ കബ)ദ ഏത" പ 7യŒമ)ണ)". അതരക ണ) " പറ ത പK കൾരക ന ദപ ക രത, ഏരതങ ല)
കറ ക ട ൽ ഒതങ യ രന" മ)ടയ 7 ദന സ ധ 2Kഗത യ ൽ പ 7കൾ തയ റ വ)കയ) ള). രവറ)
വ ശp സ കള ൽ ന ന വ ത സ•മ യ ദക ഴ പ 7കൾ നലI റ$സK ഗ" പവറ) ള യ) ക വ കള ണ". അറബ
ശ2 കറ യ തവർക" ഖ)ർആൻ ദവണവ ധ മനസa ല വ തതദപ രല, സ സ•ത ശ2 കറ യ തവർക"
ദവ ങള) ഉപന ഷതകള) ദവണവ ധ പ 7 ക ട തതദപ രല, എബ യഭ ഷ ശ2 കറ യ തവർക"
പഴയന യമത രV തS ൽ ദപ ല) പ 7 ക ന വ തതദപ രല ദക ഴ ഭ ഷ ശ2 കറ യ തത ന ല ണ"
ദക ഴ ദല ജ ക രV മ)ക മലയ) ദപ ല) (മക മ)ലയ) മലI!) നമൾ മനഷ ർക" അജ തമ യ 2 കനത".
പദക പ പ കരപട ദക ഴ പ 7കൾ വളര2 രmറ യ മ)ടകൾ ഇ7)ന എന ഭയ നകമ യ സത മസ m ) രസറ"സ"
ഇൻസ’ റ"യട" ഓഫ" ര7ക"ദന ളജ യ രല രഹൻ ആൻഡ" എഗ" വ ഭ ഗ ഒര $ർഗ"ഘക ലപഠനത ലര7
കരണത യ ട)ണ) ". ദക ഴ പ 7കൾ കള കന കള രവറ) ക 2 ദസ , 'പ S) ദക K യ) ദമ ' അലI.

'eccentric' എരന ര സ ഗത യ) ണ) ." മദ ബ ന) വ ൽ ന ന" മ റ ഒര തളയ ട)", ആ തളരയ ദകനമ ക ഒര

mകരത കറങ ൻ അനവ ച ലരത അവസ,. മ പ ചവൻ വണ ദയ 7 കനതദപ രല, ഒര
പദത കത2 കറകമ ണ" അവരV സpതp . രമക ന കൽ എഞ ന ദയഴa" ഈ ദവനരന കറ ക ) ലത രV
ഭ ഗമ യ ത$ർചയ യ) പ2 mയരപട ട)ണ വ) . പ 2 രവട യതദപ ല)ള ഈ കറക സത ത ൽ പ 2
ലസ യതരക ണലI, അതങ രനയ ണ". ഒ2 കല) ഇങരനയലI രത, എദപ ഴ) അങരന
മ തമ യ 2 കനത രനയ KദലI നമൾ 'സpതp ' എന ഇത ഹ സ തകവ) ഘനഗ ഭ$2വ)മ യ
വ കരക ണ) " ഉദšശ കനതതരന.

apropos പ 2 . പ 2 അൽപ ലസ യ ല) മമട യ) ര7 ഡ ൻസ" ദപ രല കറക (Pirouette) absolutely

arrhythmic ആയ കര7ന ലI. പദക, ഡ ൻസ രV ക 2 ത ൽ ഇത രന ര രmറ യ പ2 ഹ 2 ഉരണന ണ"
ദകട ട)ളത". ഡ ൻസ" ത7ങ)നത ന" ഏകദ ശ ഒന2ണ) " മ നട" മ)ൻപ)" ഡ ൻസറ) ര7 വ ലദയറ യ സ, നത"
രക 7 തവ ഇലരക ണ) " ദല ലമ യ ഒര മസ ജ" ന7ത യ ൽ, റ ഥ നന യ രലIങ ല) ഡ ൻസ രV സ£$ഡ"
ഗK മ യ വർദ കമദത. മലയ ളസ ൽമയ) ര7 ഭ വ യ ദലക" ഇത2രമ ര നവ$ക2K
രവട തറദനക വ)ന രപരവഴ യ) ര7 വ$ത അഭതപർവവ) ന ഷKൽ ദഹദവരയ
ന K പ കനതമ യ 2 ക . (കമ യ) ര7 ശല മ)ളദപ ഴലI രത ഞ ൻ ഡ ൻസ" രmയ റ ലI തത ന ൽ
ഇതദപ രല ര m ക തയ) ര7 ആവശ എന ക" വന ട ലI. പറയ) ദS ൾ എലI പറയKമദലI .)

നമ)ക" 'സj ർട" സ റ യ ൽ' ന ന എരകaV"2 സ റ യ ദലക" മ7ങ വ2 . പറഞ)വനത", മനഷ 2 ല)മ)ണ)"
ഇത2 എരകaV"2 കകൾ. ഈ ജനസafകൾ രപ തദവ പറ പറമ യ പ ർകനവ2 ണ". അത ന ൽ,
ഒറരകങ ന നമൾ അവർക 7യ ൽ രപട)ദപ യ ൽ രതരവ)ന യˆൾക 7യ ൽരപട)ദപ യ അപ$ൻസIറ രV
അവസ,യ ല വ) . (Appenzeller എനത" m$സ"സ" ആയ ല) പട ആയ ല) ഇവ 7രത സനർഭത ന"
ദmർചകറവ)" ഒനമ)ണ വ)ന ലI എന" ശദ കക. 2ണ) 'made in Switzerland' തരന!) m)രകത ൽ,
ന യˆള യ ല) മനഷ 2 യ ല) അപനമമ ർ മകരള എങരന വളർത എനത" അത അപസകമ യ ഒര
ക 2 മലI. നമൾ ഇത2 എരകaV"2 കകദള 7)" ദm കകദയ പറയ) കദയ രmയ)ന ക 2 ങൾക", ആ
ക 2 ങള)മ യ ഏരതങ ല) വ ധത ൽ പത കമ യ ബനമ)ള വസsതകൾ ഒഴ രക, ദല കത രല ബ ക
മ)ഴ)വൻ mവറ) കള) അവർ നമ)ക" വ ളS) . നമൾ പറയ തത" അവർ ദകൾക . രപ തദവ മനഷ ർ പറയ ൻ
അറയŒന ക 2 ങൾ വര2 അവർ വ ള ച)പറയ) . ക 2K , അവരര7 അഭ പ യത ൽ അവർ ദല കത രല
മറ)" മനഷ ര2ദപ രലയലI. അവർക" അവർ ആഗഹ കന ത2ത ല)ള m ല പദത ക അധ ക 2-
അവക ശങൾ അനവ ച)രക 7)ക ൻ സ മനഷ ർക" ബ ദ തയ) ണ) ." സമഹത രല ഏരതങ ല) ഒര
വ ഷയ അവര2 പത കലമ യ ബ ധ ദചക എരന ര ദന2 യ ദത നൽ മത , ഉ7രന അവർ
രസൻസർഷ പ)മ യ m 7 വ$ഴ) . ആ വ ഷയത രV പ2 ധ യ ൽ ഒതങ സpന അഭ പ യ ദ2ഖരപ7)തക
എനത ദനക ൾ, എത 2ഭ പ യ പറഞവദനയ) അവൻ അത" എങരന പറഞ) എനത ദനയ) രമ രക
ദകന$ക2 ച യ 2 ക ബഹള . അത ൽ അതതവ)മ ലI. "ഏകദ വ , ഏകമത , ഏക അഭ പ യ " എന
അ7 തറയ ല)ള ഒര വ വസ, ത വ ഭ വന രmയ)നവർ അന ദ വങരളയ) , അന മതങദളയ) , അന
അഭ പ യങദളയ) ഉനലന രmയ നദലI ശമ ക. "ഞ ൻ പറയ) നരതന അനസ2 ക നള ന രV
സp തന " - അത ണ" അവരര7 ക ഴ‚പ 7 ൽ ജന ധ പത . പദക ഈ രmന യമ)ഖ എദപ ഴ)
ആട ൻദത ല ൽ രപ ത ഞ)മ ത സമഹത ൽ പ 2"ശ പ കക എനത ണ" അവരര7 സ’"2 റജ .
സ മ ന ജന ഇരത ന അത m)ഴ ഞ)" m ന കനവ2ലI എന അറ വ ല ണ" അവർ ആശയ കനത" .
സp ർതമ യ അവരര7 ലക ങരള അനകലദമ പത കലദമ ആയ ബ ധ ക ത വ ഷയങള ൽ
അവർക" കK± ലI, രmവ യ ലI, ന വ)മ ലI. അവർ വ ഭ വന രmയ)നതദപ ല)ള ഒര ഏകത നദല ക
മ നവ2 ശ യ) ര7 അന മ യ 2 ക . ദല കത ല)ള സകല വനങള) ഉനലന രmയs" ഒദ2രയ ര ഇന മ2
മ ത വച)പ 7 പ ച ൽ, അത" വനങള)ര7 മ തമലI, മനഷ ദVയ) മറദനക ജ$വജ ലങള)ദ7യ)
അവസ നമ യ 2 ക എനതദപ രല. ദവവ ധ ത ദല ജ$വന സtന2 ത ന ന ലന ൽപ)ള).

ഒര സ സ•തസമഹത ൽ പ2സ£2 ന ലന ൽകനത ന" m ല മ ന മ മ2 കൾ പ ല ക ൻ നമൾ

ബ ദ സ,2 ണ". അതദപ ല) ഇത2ക 2 ൽ ന ന ആര2ങ ല) പത$ക ച ൽ അവർക" രതറ . കത മ യ
ഇരത രകതരനയ ണ" അവരര7 ആയ) ധങൾ. വ ക പ2മ യ രmള വ 2 രയറ യല)കള)
അവഗKന ർഹമ യ ഏരതങ ല) വ കകള ൽ ക7 ച)തങ രക ണ) ള പ7ർപ ൽ തലIല)മലI രത,
പ2 ഗKനയ ൽ ഇ2 കന വ ഷയത ൽ വസsന ഷ³മ യ ഒര പത ക2K ഇതവര2 ആർരകങ ല) നൽക ൻ
അവർക" കഴ ഞ ട ലI. മK കറ) കൾ കത യ രന" രഹമദറ യ ഡ" രപ ട രയ ഴ)കനതവര2 ബI ബI
പറയ) നത" സഹ ക ൻ മ ത ദബ റ7 അനഭവ കനവർ ഈ ദല കത ൽ വ 2ളമ രKനത ന ൽ അത2
ദതന$ചക7)കള ൽ ന ന 2കരപട)" ഓ7 യവർ ഇന ഓട ത7രകയ രKന" പ Kന രര7 പ ട)". mരകന"
പറഞ ൽ രക രകനദപ ല) മനസa ല ക ൻ മനസa ലI തവദ2 7)" സ വ കനത ദനക ൾ 2സക2മ യ
എതദയ ദഹ ബ കൾ ഈ ദല കത ൽ ദവരറയ) ണ) " എന" മനഷ ർ സ വക ശരമങ ല)
മനസa ല ക ത7ങ .

അത രല രക 2സ , ഇമ ത 2 mവറ) കരളലI മ)കള ൽ പറഞതദപ രല അനനരമദന K

സങൽപ ത$തമ യ ഒര പപഞത രV 'ഏകന ഥന യ' ഒര ദ വ പറഞത രKന വ മ ണ". ഇന"
അറ യരപ7)ന പപഞരതപറ ഒര ഏകദ ശധ 2Kരയങ ല)മ)ള ഒര മനഷ ജ$വ ക അങരനരയ ര
വ അ ഗ$ക2 ക ന വ ലI. ദ വരത കയ ല ട)" അമ നമ 7)ന മതപണ തദ2 7)" ഇതദയ പറയ നള):
ന ങൾ മനഷ ര2 പഠ പ ക ൻ ശമ കനതദപ ല)ള ഒര ദ വ ഈ പപഞത രV മറ) പ7 ആവ)ക
എനത" ദകവല അസ ദ മ ണ". ഏത" ദ വത ദല പ ശ m ദല ദവKരമങ ല) ന ങൾക" വ ശpസ ക .
പദക, ബ)ദ ദക , യ) ക ദക , മനഷ മനസa രV യ രത രവ ധ ദശഷ ദക ഉൾരക ള ൻ കഴ യ ത
ഒന രന ന ങള)ര7 വയറ ൽപ ഴപ ന യ മനഷ ർക" കട രക 7)കരത".

പപഞത രV സpന ന യമങള ൽ സpയ ന യന കന ഒര പപഞത ന" ഒര ദ വത രV

ആവശ മ ലI. ദവKരമങ ൽ, പപഞ തരനയ ണ" ദ വരമന , ദ വ തരനയ ണ"
പപഞരമനരമ രകയ) ള വ mകകസർതകൾ ന7ത . പദക, അന ക ല മ)തൽ
ഉപദയ ഗ ച)പദയ ഗ ച)" ദതയ) ക മ തമലI, അസഹ മ യ ന റ) ക ക7 രmയ)നത ന ൽ, ദ വ എന വ ക"
അത" യഥ ർതത ൽ പത ന ധ$ക2 ദകണ) ന അർതരത ഇന" ഒര വ ധത ല)
പത ന ധ$ക2 കന രലIന" മ തമലI, ബല ൽസ ഗ രmയ)കക7 രmയ)ന. അതരക ണ) ," മനഷ 2 ശ ക"
ബ)ദ പർവ രmയ വ)ന ഒദ2രയ ര ക 2 ആ വ ക ൽ ന ന എദനകമ യ വ 7വ ങ)ക
എനതമ തമ ണ".

പപഞത രV ന യനകശക യ യ ഒര 'ദ വ ' എരനങ ല) പറയ) നവന വ ലI, അതദപ രല ര 'ദ വ '
ആർക , ഒര മനഷ ന രവള രപ7)നവന വ ലI. അതദപ രല ര 'ദ വത ന"' മനഷ ൻ എരന ര
ഷ£$ഷ$സ രന ആവശ ദമയ ലI. അതദപ രല ര 'ദ വ ' പ റപലകയ ൽ കൽപനകൾ രക തന ഒര
മത ശ 2 യ വ ലI. അതദപ രല ര 'ദ വരത' ഒര പവ mകന 2 യŒ2 മ ന സന2"ശ ച)" മ7ങ ന വ ലI.
അതദപ രല ര 'ദ വ ' മനഷ 2 ശ രയ പ പത ൽ ന ന 2ക ക ൻ നശp2യ യ ഒര മനഷ സµ$രയ
ഗർഭ K ആകകയ ലI. ക 2K , മനഷ ര2 സഷ€ ചത" സർവശകന യ ഒര ദ വമ രKങ ൽ, അവർ പ പ
രmദയണ വരനത രV ഉത2വ തpവ) അദത ദ വ ഏരറ7)ദത പറ. പ പ രmദയണ ആവശ
ഇലI ത മനഷ വർഗ‹രത സഷ€ ക ൻ കഴ വ ലI ത ഒര ദ വ ഒ2 കല) സർവശകന വ ലI. ആര
ആവശ രപ7 രതതരന ആ യ ൽ പ പ രmയ)ന മനഷ ര2 സpന ഇഷ€പക 2 സഷ€ ച ട)" അവര2
അവരര7 പ പങള ൽ ന ന ദമ m പ ക ൻ മകരന ജന പ ച)" രക ലയŒ" രക 7)കകദയ , ഏരതങ ല)
പവ mകന ർക" 'ആബ കഡ ബ' ഓത രക 7)കകദയ ഒരക രmയ)കയ) , മനഷ ര2
പ പവ മ)ക2 ക നള അത2 ഭഗ$2ഥപയതങള ൽ വ$ണ) വ$ണ) യന$യമ യ പ2 ജയരപ7)കയ)
രmയ)ന ഒര 'ദ വ ' ലള തമ യ ഭ ഷയ ൽ പറഞ ൽ പ2 ഹ സ ന ണ", മനഷ ദനക ൾ ന ന ന ണ".
ക 2K , ബ)ദ യ) ള മനഷ ർ അവരര7 രതറ)കള ൽ ന ന പഠ കനവ2 ണ". അവർ ഒദ2 രതറ)"
ഒൻപതപ വശ ആവർത കനവ2ലI. 'ദ വ ' ദത ടത ൽ ന ന പ)റത ക യ ട) , മഹ പളയ വഴ
വ 2ല രലK± വ)ന ഏത ന ദപര2 ഴ രക ബ ക സകല മനഷ ദ2യ) രക രന 7)ക യ ട) , ഏകജ തന യ
സpനമകരന ക2 ശ ൽ തറച)" രക ലI ൻ മനഷ ര2 അനവ ച ട) , 'ദ വസ ദ മ യ' മരറതദയ
പ2 ശമങൾ ന7ത യ ട) മനഷ വർഗ‹രത ത ൻ ഉദšശ കന വഴ യ ദലക" രക ണ) വ2 ൻ ദ വത ന"
കഴ യ) ന രലIങ ൽ, ആ ദ വദതക ൾ 'മനഷ ൻ' എന ജനസa രന വ ലമത ക നള ക7മ
മനഷ വർഗ‹ത നണ) ".

പപഞത ൽ സ ഭവ കനത , മനഷ ർ രmയ)നതരമലI ദ വത ൽ മ)ൻകട

ന ശയ കരപട 2 കനരവങ ൽ, പപഞത ദന മനഷ ദന ഒ2 കല) ദ വത രV ത$രമ നങള ൽ
ന ന ദമ mനമ ലI എങ ൽ, ഒരന ഴ യ രത ദല കത രല എലI കറങൾക കറവ)കൾക (നനകൾക"
മ തമലI) ഒദ2രയ ര ഉത2വ ദയയ) ള) - അത" ദ വ മ തമ ണ". അതദപ രല ര ദ വ സർവശകനലI,
സർവവ പ യലI, മതങൾ നൽകന ഏരതങ ല)രമ ര വ ദശഷK അർഹ കനവനമലI. മനഷ രV
പവത കൾക" അവൻ മ തമ ണ" ഉത2വ . അവരV പവത കള ൽ അവരന നയ കന ന$ത ശ സµങൾ
അവരV സമഹ അവന ൽ വളർത രയ7)കനത യത ന ൽ, പദ2 കമ യ ആ സമഹവ) അത രV
ഉത2വ തp ഏരറ7)ദത പറ.

ഈ പപഞവ)മ യ) ള ത 2തമ ത ൽ ശന എന" പറയ ൻ മ ത ന സa 2ന യ മനഷ ൻ അവരനപറ യ) ,

അവൻ ക7 ഒര ഭ ഗമ യ ഈ പപഞരതപറ യ) ഇതയ) രമ രക മനസa ല ക യത" അവരV സpന
അദനpഷKതp2യ) ദശഷ യ) വഴ യ ണ". അത ന" ഏരതങ ല) ഒര ദ വത രV സഹ യ അവന"
ത$ർചയ യ) ലഭ ച ട ലI. ആര2രയങ ല) ആ2 ധ കKരമന" - പ2സ£2 ബഹമ ന ദകണ ആവശ ദമ
ഉള)രവങ ല) - മനഷ ർക" ന ർബനമ രKങ ൽ മനഷ ൻ ആ2 ധ ദകണത" അവരനതരനയ ണ",
മറ ര2യ) മലI.