10 hmÀ¯IÄ Q

Q al-ò-`q-ar- Q 2009 Pqdlbo 6 Q Xr£jl×

hqcpÜiWG: ž]crb _l£o Ie†N

e»rbló|lžc Ilˆl\|qˆG
#ÆarNu; Dcly acrNu
žNtu]u»:¥Icj¿I†WlSI e\lXr†Œr
br« Ilˆl\|qˆŒrž„t #ÆaWŒr« D
cly acrNu. $Su|r <]¶uXtÀo "SuŒo aŒl
br]¶lt hv¥Zfr aƒž|l»br« aWr (45)
#Wo acrNXo. žNtu]u» ]°lbŒržd as„
Xu¨r te\pqer\o has]ŒlWo aWr|o #
\bužS Xuœržž|žIl›u¨ "Sr¥bšXo.
f\rbl×clór 7.30DlžSblWo hG`eG. ¥Il
»rNl« as„Xu¨rbr« Xlahr|u~ h¥il
ZcrbužSesˆr« DcualhGauœo AŒrbXl
Wo aWr. f\rbl× žžeIu¥~cG "°uaWr
¥blžS acuaI„ edrbesˆr« hu¥cgo _l
_uerž\l]¶G #tlˆuISer« ¥]lbr I†Wl
SI e\ŒrdqžS as„Xu¨rbr¥d|o ecu
¥œly #Wo Ilˆl\|qˆŒrž„t auœr«
ž]ˆXo. hu¥cgo DlSr ckž]¶ˆu. hu¥cgo er
ecG]tƒXrž\ XuS†~o \lˆuIl† DœXua
Wr¥blžS XrcNr« #cG`rNu. Xrcbl
ž\Œrbežc Ilˆl\|qˆG aq~u‹lefpG
DlSrNu. IqSuX« #juIžjŒr XrcNr« #
cG`rNXrž\ XuS†~o ]ud†žN aq~uaWr
¥blžS aWržb Iž›Œr. "ef\rdbrdl
brcu~ $bly #\ Xuœržž||o "SrNu
že~o XrcžƒŒrbe¥clSo ]tƒu. <S„
Xž~ žNtu]u»bržd hvIlcp #h¶órbr
duG XuS†~o ]crblcG žaUr|« ¥Il¥jPr
duG AŒrNu. e»r a¥[p acrNu. #\bužS "
Sr¥bšo $SXuefžŒ elcržbd½uIy XI†
~\rdbrdlWo. hG`ezdŒu \r~o Iut
Nualtr #\ NerˆržblSrN\rdbr« aWrbu
žS IuSbuG žNcr]¶uG Iž›Œr. a¼X¥ZiG ]
crblcG žaUr|« ¥Il¥jPo ¥al†Ntrbr«.
`lcp: hmZlar\r. a|y: aÒu, alb, acuaI„:
Krcsgo. h¥ilZcŸy: Pl\Ir, Il†Xplb
\r, clP˜ (¥Il»rNl«), `lcXr, flcZ, Iadl
kr, X£˜, ]¥cXclb âscla„, ¥Kl]r.
Kucuelbq†
¥kó\S "SÀuG
Kucuelbq†: hqcpÜiWG \S
|u~ Pqdlbo 22\o cleržd
5.15\o Kucuelbq† ¥kó\S
"SÀuG. 7.15\u¥fg¥a Xut
‹Xr¥g[euG h£Seualbr
|q. cleržd <gH]qPÀu¥f
galWo \S "SÀuI. ÜiWG
I»rƒo \SXut~l« fs¥edr
blWo #ZpNSŸo.
Ilde†gG:
$S]lSuIlcužS hGKaG
ž]crb:ž]crb Ülas‚ _l£o Ie†Nbr«
auX« \gµž]¶ˆe† h£SeuG ‹Xr¥g[eu
£o "[rÇXcužS \rd]lSrž\Xržc ¥blK
Œr« f¹alb ‹Xr¥g[aub†~u. hv†
$S]lSuIlcužS al†NuG <]¥cl[euG \S
ŒuG. "¥XhabG, žNžž~br«\rž~
"°o acWG albr IqˆlÁžÀŒr. Rlbtl× žžeIsˆo WŒrž„t aqdpG "\uhcrNo ]Wr|qdr Œrb $„gut„ho hGLG c›uZrehal
Xrcue\]ucG: I\Œ a» ž]crb IapqWršr iljr« \S~ $S]lSu buyž]¶žS $„gut„ho #\uIqdpG d`r br $S]lSuIlcužS erecŸy ]cr¥fl[r
žbŒuS†~o Rlbtl× hG IlcužS hGKaŒr« AŒrb hoósIy |Wža~o ¥blKŒr« #efpaub†~u. NuecrIblžW~uG $S]lSuIlcužS #f
zl\Œo 5 acWG. ¥Plbr (I <yž]¶žSbu¨ecr« ]dcuG ž]lˆr|cbu esSo \r†alWŒr\lbr au»ue„ #`cW £Iy ]cricr|uža~uG _l£o "[rÇX†
ü„ercuŒrbr«, tl~r), Xr ~u›lbrcu~u. c›o ž]‚a|južS # ŸjuG ]WbGžeN ]ud½qcržd X£aWr "trbrNu. $S]lSuIlcužS hGKaŒr«
bla (au\r]¶lt, ]crblcG er žIbu¨ 15 ]e„ #`cWŸy ]WbG buG $S]lSuIlcužS IqˆŒrdu›lbrcu ]r.Iuƒœu \lb† "[pkX eirNu.
¥d½Po, òq†), "Jr« (\cr|u žeN IuWrbbržd JZsPu˜ $e XrcrNuIr ~u. hiIcW _l£uIžj "¥]krNo Iu hr.]r.AG. <Zua Bcrbl žhƈtr žI.Iu
\r, ¥Il»r¥|lSo), gr_u (]…l ˆl\lbr \rce[rXeW _l£r« Ibtrbrt tƒ ]drfÀo hv†W ]WbG hvsIcrN ƒrcla„, ¥Il‚Üho aþdG ‹hr
œ¨r, al\elSr), Iuƒu Ÿržb~o h£Sž]¶ˆu. Ie†N I»rƒo # XlWo Ülas‚ _l£rž\ ¥XSržbŒl„ $ U„to Sr.claÇg¯„, A„.hr.]r. Prd½l I˜r
¥al„ (elSl\]¶¨r) A~re ×Iy ]r~rˆrˆuG hv†WG \gµž]¶ˆ $S]lSu Sbl|rbžX~o $S]lSuIl† ]tƒu. šr "GKG er.Iü„, "cerx„ alWr¥|l
clWo acrNXo. IlcužS ¥]cuerecG ]utŒuerSlŒ _l 13\o ž]crb Ülas‚ _l£o flJbr¥d|o Œo, žI.Xœl„ \œpl† hGhlcrNu.

#Zrelhr¥\Xlerž\ ]°lbŒo
XrcžƒSu]¶r« ¥dltr|o ]r~rdrSrN Il† el\ualbr "˜žb IlWl„ ¥]lb
eðl¥k]GžNÂo buel|y $Sž]SWG IqˆrbrSrNu; c›o buel|y acrNu
¿ $Sb¥dJ\G
bueXr Xse›r Xˆr acrNu
žNcr]¶užIl›SrNXlbr ]clXr
IlƒŸlSo: #Zrelhr žIl›o XdÀSr|uIbuG žN
NŸ\l¥cr: X¥©fhvbG`
cW zl]\Ÿjr¥d|o \S|l
alclcr|ujG: ¥Zfsb]lX
br« ¥N†Œd Aho.A„.
¥Il¥jPr\o has]G ¥dltr|o
Iltrdu›lbrcu~ AtWl
IujG Il|\lSo hv¥ZfrI
jlb A{ilG e†Ksho, PqUr
žS ]r~rdrSrN Il†, ed¥Œ
|o žeˆr|u~Xr\ržS AXr
žc e~ el\ualbr IqˆrbrSr
"cq†: #h¶órbr« NrIröbr« I»rbu~ "˜Ào `k
Weualbr ¥]lb bueXr Xse›r Xˆr acrNu. `†ò alXler
\o ]cr¥|šu. "cq† ]u¥Œ»Œo \xIualtrž„t `lcp h
¥\Xlerž\ eðl¥k]GžN ÂXlbr "œdŒt ¥]lds \rcr|u~ XrcžƒSu]¶r« Pl ]r~rdrSrN Il† \rbÔWG e†Ksho A~režc hlcalb |uIblbrcu~uže~o alclcr crX (30)blWo acrNXo. \xIualtrž„t "˜ hchvXr|l
Âo žNcr]¶užIl›SrNXlbr ] hr« \«Irb ]clXrbr« ] ÜX¥blžS $Sž]Sl„ #†No žXšr, AXržce~ el\ualbr ]cr|uI¥jlžS AtWlIuj |ujG ¥]ldsho ]tƒu. "] Wo ]cr|o. $ežc "cqcržd hvIlcp #h¶órbr« ‹¥e
clXr. ad¥eˆue bqŒo aqeo tbu~u. _rg]¶o al† ¥Plh^o ž]cu IqˆrbrSrNu›lb "]IS žŒ hvIlcp #h¶órbr« ‹ ISŒr\u¥fgG \r†ŒlžX fr]¶rNu. Rlbtl× cleržd "cq† žtbr«¥e ¥îg\o h
ža„to Prd½l AI·rIpqˆseo "G #ZpG aSŸr¥]¶lb "Æar ¥lˆG bueP\Ÿžj #ivl Œr« c›o buel|y acrNu. ¥efr]¶rNu. el\rdu›lbr ¥]lb ¥dltr ]r~sSo ]\ŸlSu as]albrcu~u "]ISG. #d]¶u» žaUr|« ¥Il¥jPo #
KG Aü]¶lt ¥Ilj\rbržd hGLG es›uG IqSuXdljuI \G žNÂu. bueP\Zr\¥ŒlS "°u¥]†|o ]cr¥|šu. f\r cu~ ]Œ\l]ucG al¥£lSo Nr eNo ¥]ldsho ]rSrIqSr. I† h¶órbr« NrIröbrdlWo hcrXbužS "˜ "˜u|uˆr.
AG.al[e\lWo Prd½l #h¶ jualbr #Æar|lž\Œržb \u_‡rNo Rlbtl× ]¨rI bl× clór 10.30\lWo "]I X«žeˆr elduXu›r«Nrt WlSI cPrho¥Ñg\u¨ ¥dl "˜žb IlWl„ `†òalXleužalcuarNo ¥]lIu¥œly
órbr« NrIröbrdu¨Xo. al ~uG ]clXrbu›o. jr« elbrN $Sb¥dJ\Œrdl SG. ¥IlˆbG P\Xl h†esho _rPr« Iual†, aucjr, _rPu tr ž]žˆ~o ¥{|rˆ¥]¶l»lWo KuUoho žÑbr„ $Sr|uIblbrcu~u. AtWlIujG ]s¥Pl
[ež„t XdÀlWo ]cr|o. ¥Iho ]ˆrIe†K|l†ž| Wo $m #ivl\G. hl[lcW hiIcW _l£o au„ ‹hr Bdrblho Iuˆlbr A~re† Il† ]r~rdrSrNžX~o hGf žž]]¶o Iœ\rbržd Pse\|lcrblWo hcrX. aI„: "
f\rbl× clór Aü]¶lt I Xržcbu¨ "XrÆaŸy " |lclb #juIy Bšeua[rIG U„to ]Œ\GXrˆ e¨r¥|lSo |uG ]cr¥|šu. el\rdu›lbr br|u~Xlbr ¥]ldsho ]t \Çg¯„.
edbr«žeNo Dl¥ˆltrkbr ¥\vgr]¶r|u~ žh¶g« žal $Sž]Su~eblWo X¥©fhv žžgdP `e\r« A„. ¥fJ cu~e† ]cr¥|š _rPr« Iu ƒu.
ždŒrb aq~GK hGLG a†Zr žž_« h¦vlUr\o žžIaltuža bG`cWzl]\Ÿy. hXph c„ \lbcužS aI„ fplG (21), altrž„t h¥ilZcž\ "¥a ¥]ldshuG \lˆuIlcuG ¥N† acWesˆr¥d|o žž_|r« ¥]lI¥e
NXlblWo ]clXr.
al[e„ ¥tg„ elŸl„
~o (Aho.AG.Aho.) "œd
Œt ¥]ldsho "trbrNu.
‡cuG \sXr\rgøcualb #ju
Iy cl±sb¥\òXvŒr«
]Œ\l]ucG al¥£lSo NrX«
žeˆr erPr \relhr« ]¥cX
cr|br« ¥]lel„ blóbl
|rb ¥fgG ž\Suœl¥cr er
~o eli\Ÿy žeˆrž]¶ljr
NlWo "]ISŒr«ž]¶ˆe
IltrSrNo acrNu
¥]lIu¥œly eli\Œržd al[ež\ a†ZrNežc <S„ <›lIWža~o $Sb¥dJ\G ] \lb erPb„]r¨bužS a al\ŒlejŒr« \r~o \lˆr žc ]utžŒSuŒXo. ¥N† "£aldr: acW esˆr¥d|o žž_|r« ¥]lI¥e IltrSrNo
Œrb hGLG <SuXuWr <cr ]rSrIqSWža~o ad¥eˆue bq tbu~u. žžI|qdr žIlSu I„ er¥\lZo Iual† (28) A~r ¥d|o aSŸuIblbrcu~u. Œd hvIlcp #h¶órbr¥d ]cr¥|šo NrIröbrdlbrcu~ epl]lcr acrNu. IcblG]t
žƒSuŒ¥fgG žNcr]¶u Œo aqeoža„to Prd½l I˜ršr Œl« aló¥a IlcpŸy \S eclWo acrNXo. fplalWo AtWlIujG `lK¥Œ|o |o žIl›u¥]lIuGe»rblWo œo aš]¶r¨r ]¥cX\lb ¥Xlaž„t aI„ AG.Sr. ¥Xlaho
žIl›o "Sr|uIbuG Id½u ¥blKG #efpž]¶ˆu. |q A~ "ezblWr~o. el„ DlSrNrcu~Xo. ¥]leuIblbrcu~ ¥dltrbu fplG acrNXo. (55) #Wo acrNXo. f\rbl× <NÀo D~c¥blžS IcblG]t
œo aq|~q† ¥tlUr« Rldq|c IedÀu has]albrcu
~u "]ISG. XdÀo KucuXcalbr ]cr¥|š ¥Xlahrž\ "
\rba\G 50:50 f_cradbr« £aldr dršr« ^½e† #h¶órbr« ‹¥efr]¶rNo fhoóÆr

"\u]lXŒrdleWG "d|r\ržS Sl]¶r«\r~o IqSuX«

I|qhuIy
bÀo er¥[b\l|ržb£rduG Rlbtl× cleržd acrNu.
hu“Œrž„t `lcpl alXlerž„t fehGh¦lcNSŸr«
]ž£Su|l„ aq|~qcr¥d|o žž_|r« ¥]lIuIblbrcu

¿A»uŒ•„ halPG ¥gl¥|šo ðs acrNu

AS]¶ly: "d|r\ržS že¨žaSu|l„ Sl ¥|šo es»uIblbrcu~uže~o esˆuIl† ]t
f_crad: h~r[l\žŒ ]u
Xrb Iujrautr ¥_½l|uIjužS I
|qho ]Wr "ehl\ LˆŒr
~u ¥Xlaho. aq|~qcr« \r~uG IcblG]tœo `lK¥Œ|o
ecrIblbrcu~ IltlWo $SrNXo. Ajeq† Iedbr« ]d
Nc|o IS \SŒuIblWo ¥Xlaho. `lcp: Nld|uSr I\I
ad aljr¥b|« IuSuG_lGKG ¥a»ohr (¥acr). a|y: Pr¥bl
]¶o Xut~ ðs Sl]¶r«\r~o ¥gl¥|šo acrNu. ƒu. <S„ AS]¶ly #h¶órbrždŒržN ¥d|o. #ZpalblWo, f_crad (hmZr "¥t_p), Ps¥aly. acuaI„: aq»r|ujG ¥Xlˆu£«
òq†: žatršuG hGecW hvlâb al¥\Po ža„tuI AS]¶ly Nu£G Iušr]¶utG ¥tlUr« Xla £rduG ^dau›lbrd½. br« Z†f\Œr\o AŒu~ ` ¥\lb« (_rhr\ho). fehGh¦lcG Xr£jl× 2\o IcblG]
euG \rba\Ÿy že¥ežt jualbr Xrc|rˆo Icl† D]¶rˆ hr|u~ AS]¶ljržd NuaˆužXl»rdljr ž]l~l\r ¥_½l|o ]°lbŒržd ]l†ˆo ¹†|o ‹lYarIlefpŸy tœo žh„to ¥Plh^o ]¨r žhar¥Œcrbr«.
\SŒWža~uG hGecW \S]Sr hGfbŸy|o $S blb ]l¥d]¶lSŒo "¥flIž„t `lcp " žžSG hvs]¶tuG "Xudp IuSuG_âs bqWršo
euG žatršuG 50:50 "\u]lX \d¦u~Xr\l« Icltržd ep PrX (35) #Wo Rlbtl× žžeIsˆo acrNXo. ‹hrU„tualWo "PrX. Rlbtl× <Ne
\r†eir|l„ $ó er]udalb
hmIcpŸy Dcu|u~Xo. eli\l]ISŒr« ]cr¥|šo
Œr« ¥eWža~ Pîrho \ ezIy ]chpž]¶SuŒW $ecužS ¥al¥ˆltr\o IWIog„žIl žc #¥clKp $„gut„ho ]ŠXrbržd edrb \S]¶dr\u Ir»|ue NrIröbrdlbrcu~bly acrNu
¥cæ_l_u I˜sgž„t fu ža~uG ¥blKG #efpž]¶ˆu. SuŒ žžd\r« aq~uZrehalbr ¥gl|u ¥^l¥ˆl ASu|dr\lbr "†ižc žIl›u fŒo \lduG, ]l›rŒlejŒo
]l†fIy AóbuG ¥eKG halPG hGzl\ ‹hr ›lbrcu~uežó. $Xo fcrbl|l„ $dIo ¥]lIu~ Xrc|rdlbrcu~u. aq~uG, `h²|ujŒr\SuŒo D IqŒlˆuIujG: eli\l]ISŒr« ]cr¥|šo NrIröbrdl
\S]¶l|Wža~uG "Jrd U„to žI.Pr. "cerxl Ñsgpž\ Bd¶rNrcuž~£rduG c›uZrehal XlarblWo "•„. "˜ Iljr. a|y: " brcu~ ¥Il»r]¶r¨r $Sa\Iu¥~« (Ilƒrc|u»rbr«)
¥Icj A»uŒ•„ halPG k„ "[pkX eirNu. h br e~rcu~rd½. PrXo, "fvr\r, Pr¥Pl. AS]¶ly #h¶ór ~uG I|qho ¥_½l|uIjlWo ] Iualc„ (75) acrNu. Dcu alhG auœo IqŒlˆuIujG žžeZpu
hGzl\ I˜ršrbužSbuG alPŒrž„t erZpl`plh ]uc Rlbtl× <NÀu¥fgG $dIoÑsgp„ ecu ¥al†Ntrbr« hqkrN a¼XfcscG Xr£jl× Wrbu~Xo. $Xr« ]l›rŒle Xr Dl^shr\o has]G eli\arSrNlWo ]cr¥|šXo. ¥Ilˆ
flJl `lcelirIjužSbuG h¦lcerXcWeuG ‹Xr`I ža~o ]tƒX\uhcrNo žžeIuGežc Il NŸcGIujG Aho.žA "«Œlho "dr jŒu¨ c›o ¥_½l|uIy D»r bG žaUr|« ¥Il¥jPrduG XuS†~o IqŒlˆuIujG h†
¥]lgI hGLS\l `lcel žj #Zcr|duG Pqdlbo 19\o Œ¥fgG XuWr "d|l„\r~ "PrX $„Ivîo \SŒr ¥]lîu¥al†ˆŒr\u¥f žI _l|r Ad½lŒrž„tbuG ] |l† #h¶órbrduG NrIröbrdlbrcu~u. Rlbtl× cler
irIjužSbuG hGbu¹¥bl òq† Sm‚iljr« \S že¨žaSu|l„ Sl]¶o Xut~¥]¶ly ¥gl gG hGh¦cr|uG. Wr aq~u alhŒr\IG ]q†Œr žd acrNu. `lcp: žIlNuž]üo.
KG #efpž]¶ˆu. Œl„ ¥blKG Xscual\rNu. blIuG.
#Vp„]ltbr« D»u|r«ž]¶ˆo
bueleo acrNu
clPleo \áž\~u ]tbl„ $¥]¶ly ž]lXuzdŒo aZp]rNežc
]rSrN A.Aho.žA.žb
\rdœq†: Nldrbl† ]°lbŒržd er¥\lZh°lc¥Iæ
alb #Vp„]ltbr« D»u|r«ž]¶ˆo bueleo acrNu. ]ld|l

er.Aho. alóG¿AG.#†. aucjr

òq†: clPleo \áž\~u ]tbl„ hr.
]r.AG. ¥\òXvŒr« $¥]¶ly Dcu er.A
ho. "NpuXl\x„ alóalžb~o $SXu
]k B¥Il]\ harXr hGzl\ P
\t« žhƈtr AG.#†. aucjr ]tƒu.
harXrbužS òq† Prd½l harXr cq]
e«|cW h¥˜j\G <ZoLlS\G žN…u
Iblbrcu~u "¥©iG. au~q¥tljG ‹Xr
\r[rIy ]ž£SuŒu.
Až£rduG Xscual\au›lIuža~o I
cuXr ]r._r.br¥d|u ¥\l|rbrcr|uI
blbrcu~u Ad½lecuG. "Xo ¥Il»r|o
aud ecu~Xu¥]lždblbr. es›uG ¥Iæ
I˜ršr IqSuG. ]rž~ hGzl\ žhÆ¥ˆ
trbšo ¥NcuG. es›uG ]r._r. IqSuG. Sr.A.
|uG Ur.A.|uG Dcu ]ƒeuard½. \gµ
ž]¶Sl„ Až£rduau¨e†¥| Xscual
\žaSu|l„ _uŠrauˆu¨u.
]l†ˆržb A~uG Nua~rcu~ ZcrÎ\l
clbW„alclWo $m ‹zl\G I˜pq
Wrîo ]l†ˆrbužS NuaXd \r†eir|u
~ržd½~o #ZpG XrcrNtrƒXo. aužœl
ž| XrcžƒSu]¶r« ¥XlšlduG hr.]r.
A˜r\o "¥h·lžS <b†~u\r«|l„
I»rƒrcu~u.
$¥]¶ly Dcu 86 ebh·uIlc\o hXpG ]
tbl„ Xž„t ]l†ˆrbužS \rbaŸy dG
Lr¥|›re~u. $Xu I˜pqWrîo ]l†ˆr
bd½lXlbr A~o "¥©iG ]tƒXr\o
"NS|Œrž„t el¥jlŸu~e† "N
S|G dGLrNlWo hr.]r.AG <›lbžX
~u at|cuXo.
]l¥dlt alXalcužS ]lcœcpŒr
ž„t Xrü_dŒr«\r~lWo dleodr„
¥Ihr\u¥e›r 30 ¥IlSr ]rcr|u~Xo.
_q†gvl ¥\Xl|y|u¥]lduard½lŒ
egjŒalWrXo. $m P\¥ÎlirIjr«
\r~u žNž£lSržb XrcrNu]rSr|l\u¨
âaalWo \S¥Œ›Xo. $¥]¶ly D]¶G
e~ržd½£rduG a\h·užIl›o IqžSbu
ž›~u ]tbu~ "¥\I† RŸy|u
›o¿aucjr ]tƒu.
IujŒr« X¨rbrˆu
Xrcued½:ž]lXuzdŒo aZp]rNežc ]rSrN A.Aho.žA. Iu
jŒr« X¨rbrˆo aZp]l\ hGLŒržd 2 ¥]† ¥]ldsho ]rSr
brdlbr. Xrcued½ "UsgW« Aho.žA. šr.cl¥[bž\bl
Wo IujŒr« X¨rbrˆXo. ]cr¥|š $¥©iG Xldq|o #h¶ór
br« NrIröbrdlWo. Rlbtl× žžeIsˆo 7 aWr¥blžS a
~„ IcNrtbrdlWo hG`eG. Ü™fld|o has]au¨ Iuj|
cbr« hGLG ¥N†~o ]chpalbr aZp]r|u~XtržƒŒrb
Xlbrcu~u A.Aho.žA.bužS ¥\òXvŒrdu¨ ¥]ldsho hG
LG. 6 ¥]clbrcu~u hGLŒr«. DlSr ckž]¶Sl\u¨ âa
Œr\rSbr« $e† A.Aho.žA.žb X¨rbrSuIblbrcu~u
že~o ¥]ldsho ]tƒu. "»rbrSŒuNrt aujaqˆr« _r\u
(29), Iutƒq† esˆr« _rPu (30) A~reclWo ]rSrbrdlbXo. 4
¥]† ckž]¶ˆu.
So Prd½bržd #\|c Iušr|lˆu]tœr« Iualcž„t aI„ h
\sgo (23) #Wo acrNXo. hu“Œu|žjlŒo ]u»bužS XscŒo
\r«|u¥œly Il«žX~r es»uIblbrcu~uže~o IqžSbu
›lbrcu~e† ]tƒu. ¥Il»r¥|lSo "«^ Iœ\rbržd ac
]¶Wr|lc\lWo h\sgo. Rlbtl× <NÀo c›uaWr¥blžS
blWo h\sguG IqžS "°o hu“Œu|juG #Vp„]ltbr
ždŒrbXo. že¨NlˆŒr\uhas]Œo \r«|uIblbrcu
~u. g_s†, "_q_|† hr©sJo, h\sgo A~re† ]u»br«
esWu. g_s† <Sž\Œž~ IcÀuIbtr. D»u|r«ž]¶ˆ "
_q_|† hr©sJo Dcu ]lt|qˆŒr« XSƒlWo \r~Xo. h
\sgrž\ že¨NlˆŒr\u Xlž» c›uIr¥dlasš† Zqžc aXr
duGaqdžeNlWo Iž›ŒrbXo. "¥]¶l¥»|uG acrNrcu~u.
¥]lŒuI« ¥]ldsho¥îg„ Aho.žA hr.A„. huIualc
ž„t ¥\òXvŒr« ¥]ldshuG zdžŒŒrbrcu~u. a¼X¥Z
iG \rdœq† Xldq|o #h¶órbr¥d|o alšr. ^h«, P¥b
go, trPlho A~reclWo IqžSbu›lbrcu~ ašo hu“Œu
|y. ¥fl`\blWo h\sgrž„t "˜.

al¥\Poža„tuIy|u au~r« 17 esSuIy|o \lfG

h†|lcrž\ ¥__r auˆuaS|rNu
¿ A.žA.Aho.A^o.
Xrcue\]ucG: hvlâb A„Pr\sbtrMo ¿ žaUr|« ¥Il
hu\lar|o ¥fgG BšeuG
¥jPo al¥\Poža„tuIy|u au~r« hGzl\ h†|lcrž\ au
ˆuaS|r|uIblWo aÔr AG.A.¥__r žNžX~o A.žA.
Aho.A^o. hGzl\ žhƈtr Sr.Sr.Prho¥al„ ]óh¥˜j
\Œr« ]tƒu. A«.Ur.A^o.ž„t ‹Jpl]rX\balb
50:50 A~ XXvŒr« \r~uG 75:25 A~ Zb\sb zrXrbr¥d
cqkalb ISdlÆaWG
icr]¶lSo: hu\lar ZucŒr\o
¥fgau›lb BšeuG cqk
#tlˆu]u» _ho îl„Ur\o
žX|u¨ I¨r|lˆo Iqš„ Xrc
d½. hu\lar Zucau›lb
2004 UrhG_† 26\o ¥fgG, I
|o h†|lcrž\ žIlž›Œr|uIblWo aÔr ¥__r žN alb ISdlÆaWŒr« #tlˆu aldIy P\Ÿžj `rXrbrdl»o SdlÆaWŒr\o cqkX IqSuX
Xo. hvlâb a¥\lPoža„tuIy|o 75 fXal\G hsšrduG INe ]u» er¥d½Pržd eˆNldr« B»o ŒuIblWo. $eržS Xsc¥Zf dlbrcu~u. A~l«, $¥]¶l»
SG \SŒu~Xr\u¨ "\uaXrblWo aÔr ¥__r \«Irbrcr esSuIjuG I¨r|lSo A.žI.Pr. ¥tlUo ISdr¥\lSo ¥N†~lWo. žŒ csXrbr«, <bcŒr« #
|u~Xo. $XrdqžS al¥\Poža„tuIjužS XlXo]cpŸjužS hG \Ktr« 10 esSuIjuG `lKrIal IS« #ƒSr|u~Xr\l« $ ƒSr|u~ XrcaldIy #Zp
ckI\lbr erZpl`plh aÔr altrbrcr|uIblWo. br XI†~u. asštuI¥jljG <bc Xue»r Il«\Sbló¥]lduG alWo. IS«`rŒrbrd½lŒ z
¥e›ó <`bIkr N†NI¥jl erZpl†Yr hGLS\Ijual Œr« #ƒSrNo ecu~ Xrc hl[pad½. dŸjrdlWo ISdlÆaWG f
bu¨ IqSrbl¥dlN\I¥jl $d½lžX Icltr« B†ž]¶Sl„ Xs br«ž]¶ˆlWo esSuIy|o \lf I¨r|lˆuG eˆNldrduG esSu ¹albrˆu¨Xo. Xtbr«|S
cual\rNXlWo zrXrKXrIy cqkal|rbXo. h†|lcuG al \gµau›lbXo. Xsc¥ŒlSu Iy XI†~e† ZucrXlfvlh er« "SuŒržS ]u\†\r†˜r
¥\Poža„tuIjuG $¥]¶ly <›l|rb Icl† erZpl†YrIjužS ¥N†~u¨ INeSzl] IplœuIjr¥d|o altl„ X…l N Xsc¥Zf¥tlUo IS«Ibš
XlXo]cpeuG žatršuG "ˆratr|u~XlWo. $Xrž\Xržc f¹ \Ÿy|uG \lf\gµau›o. tlIu~rd½. Iplœr¥d|o altr Œr«ž]¶ˆo $SrƒuXl»o~u. Xs
alb ‹Xr¥g[G <›lIu~XužIl›lWo ]lXrclórbr« A eˆNl« Il†Kr« PGKog bl«, ]r~sSo zrcG esSo \r†˜r c¥Zf¥tlUržd KXlKXG #
d½lecuG <tŸu¥œly h†|lcr\o Icltr« D]¶uže¥À›re \r« Dcu Ir¥dlasš† \sjŒr« No \«Il„ te\pq "[rÇX† tlˆu]u» _hoîl„Ur« "e
~Xo. $Xrž\Xržc f¹alb ‹¥kl`G A.žA.Aho.A^o. IS«`rŒrbrd½. $eržS Xsc X…ltlIržd½~lWo $e† ]t hl\rNrcr|uIblWo. $eržS
#cG`r|uG. Xr£jl× žhÆ¥ˆtrbšr\u au~rduG Prd½l ¥IæŸ Œo \r~o 30 asš† ežc altr bu~Xo. hu\lar ZucžŒ \r~o žX¥|lˆo edrb»s|« e
jrduG Icltrž„t ¥Il]¶r IŒr|uG. Pqdlbo 9\o Prd½l ¥IæŸ bu¨ esSuIjr« IS«že¨G ŒuS†~o, Xl«|ldrI Iplœu žcbu¨ XscŸjržd Xlah
jr« erZpl`plhINeS ercuŠ hZh·o hGLSr]¶r|uža~uG Pr žIˆr \r«|u~u. Nrd esSuIy Ijr¥d|o alšrb 20 IuSuG_ |l† blóhmIcpard½lžX _u
Ilšu]¥blKrNo ‹e†Œr|u~ žž_|rž\l]¶G ($SXu\r~o) \r[r„Irg„ ¥Il¥tlŒo, ho¥al„ ]tƒu. ISdr¥d|o esWrˆu›o. Ÿy|o $¥]¶l»uG esSo d`rNrˆr ŠrauˆuIblWo.
arYu„, "cu‚, ih·„ žž^\lho, aui˜Zo ^†il„, "\q]o,
¥Nl†N XSbl„ žXÓd
žžKUo "_q_|† Il¥SŸ« A~re†

eli\¥alSr|l„ $\r IlšuG; UlG

Ir¥dlasštr\o žNdeo 50 žž]h `rŒr|u¨r« Iu»« \r†˜r|u~u
Ilh†¥IlSo: Ilšu]¥blKr ho, aq~lGžžadržd " adr\sIcWG Xsžcbržd½ žXÓd:žXÓd ]c]¶l† Ular X« 150 ežc "Sr Xl×brdl duIjlWo \r†˜r|u~Xo. $ ¥]ltho Iu»duIjužS \r† Iy XIcuža~uG $e† ]tbu
No eli\¥alSr|lG, žNd }uytioalž„t aI„ AG. ~XlWo Eelbu'erž„t‹ žd ¥Nl†N ]cricr|u~Xr Wo ¥]ltho Iu»duIy \r†˜r Xr\o #tr°o Nušjeo ecuG. ˜lWG že¨rbl× XuSŸl„ ~u.
eo Ir¥dlasštr\o 50 žž]h. aui˜Zo ^†il„, ž]cuœ ¥XpIX. $‡\Sl£o, A„ \lbr UlG`rŒr Xuc~o Iu» |u~Xo. UlG \r†˜lW¥ejbr« \r† âarNrcuž~£rduG žXl»rdl ¥ah„tr UlG #bXr\l«
Ilh†¥IlSo ž]le« A«. jbržd žNd½rƒr Çg¯„ Pr„ ‹e†ŒrNu XuSŸl duIy \r†˜rNuXuSŸr. Iu Iu¥t|ldalbr Ularž„t ˜rNrcu~ 150 ¥]ltho Iu»du jrIjuG \lˆuIlcr« NrdcuG ¥Il‚Æsšo IœrIy "[rI
_r.Aho. A„Pr\rbtrMo \lbcužS aI„ \r[r„Ir \uG XWu]¶r|l\uau¨ hG »«|rW† \r†˜r|u~ <] auJ`rŒrbr« ]cž| ¥Nl† IjuG "SƒXlWo ¥Nl†N AXr†]¶ualbr cGKŒue~ aržd½~uG Uba‚Ñr« ¥tl
¥Il¥jPo erZpl†YrIjlWo g„ ¥Il¥tlŒo, aujrbltr er[l\G, žžhd„h† A IcWŒrž„t hilb¥Œl NblWo. $Xu ]cricr|l„ Àu IlcWža~o 2007¿« A Xr\l« \S~rd½. Iu»«|r Urˆo IrW† \r†˜lWbÔ
$m Iž›Œdr\u]r~r«. žd al[e„ \lbcužS aI„ ~re #efpard½. 100 hr. žS \SŒu~ ]WrIy Ular I»rƒe†gG B»udkG Œrb UlG hucklharXr I W† \r†˜r|u~ <]IcW Œrž„t hilbŒl« ¥]l
ža|l\r|« A„Pr\r ]r.arYu„ A~re† "ehl hr. žž_|rž„t ž]¥Ñly \o ¥ZlgalžW~u IlWrNo cq] žNder« KžžWšrMo (`r ž›Œrbrcu~u. hra„to ar Œrž„t hilbŒl« `r tho Iu»« \r†˜rNl« Ular
btrMo erZpl†YrIjlb \s¥d \e†g ]T\¥‹lPÅrž„t A„Pr\o #efpalb alšG AXr†]¶ualbr DcuhGLG cG Œrbr« hra„to arârXG " ârXG Id†~ že¨G D»uIr Œr Xuc~o \SŒu~ ]Wr \o "]ISaržd½~uG UlG huc
fvcG ]¥ˆ\bržd ¥Kl]r\l `lKalblWo Ilšu]¥blKr ecuŒr h¦q_ Sl£r«\r~o KžŒŒr. SrNut]¶r|u~ csXr) \SŒr brtŸrblWo ]»b ¥]ltho Iy Ular\o _dkbau›l klharXrbGKG ffr[c„
Yž„t aI„ žI. "\q]o, No DlSr|leu~ žž_|o D elbuISŒrerˆlWo žž_ Rlbtl×blWo ]WrIy žb£rduG ‹¥blP\au›lbr Iu»duIy "SƒXo. ]»b |uža~o $e† ]tbu~u. ]tƒu.
Ilh†¥IlSo erZpl\Ktržd cu|rbXo. Ilšrž„tf¹r |o DlSr|u~Xo. XuSŸrbXo. UlG auJ`rŒr d½. ]ut¥Œ|o D»uIrbrt ¥]ltho Iu»duIy fuNrbl žXl»rdljrIžj \r†Œr Iu ¥Nl†N IqSrbXo Ular\o ¥Zl
]r._l_uerž„t aI„ _r. br« c›u¥]žcbuG žIl "[pl]Iclb "_q_ brdqžS f¹albr D»uIu~ Ÿu~ že¨G Kldtrbr¥d|o |u~Xrž\|ly \d½Xo ]uXr »« \r†˜r|Wža~lWo $ galžW~uG Kldtr|u¨r«
Aho."cu‚, \u¨r]¶lSr ›o IuXrNu]lbu~ žž_ |† Il¥SŸduG _r.hvcl že¨G Kldtr|u¨r« $t XrcrNrt|l„ žA.Ur.#†. be <›l|u~XlžW~o ecužS #efpG. bÔhil že¨art|rbl« aló¥a
bržd aui˜Zo K\rbužS a |r\o Eelbu' A~lWo ¥]cr Po Iualtualbrcu~u erZpl† |u~Xr\lWo UlG ¥Sl]¶r« _r.\r†¥©fG \«IrbX\uh UlG hucklharXrbr« bŒl« Iu»« \r†˜rNl« ¥Nl†NbužS ÇXpalb "jeo
I„ Sr.AG.ih·„ žž^\l ˆrcr|u~Xo. YrIjužS žžKUo. \r~o Kldtrbr¥d|o Iu»du crNlWo $¥]¶l»žŒ \S]Sr "GKalbrcu~ ffr[c„ Eal Ularžd ¥Il‚Æsšo Iœr Xrˆž]¶SuŒl„ I»rbq A
Iy \r†˜r|u~Xo. 140 au Iy. ]uXrb 20 ¥]ltho Iu» ò`qar'¥blSo ]tƒu. Iy autrbuža~uG ¥_½l|u ~uG "¥©iG "trbrNu.