Professional Documents
Culture Documents
VARÓN DE 45 AÑOS
CON DOLOR EPIGÁSTRICO
Y ELEVACIÓN DE AMILASA
Y LIPASA SÉRICAS
CASO CLÍNICO
de las enzimas pancreáticas, por lo que fue dado fiebre ni sudoración nocturna. Ya ingresado recibió
de alta a las 72 horas, indicándose seguimiento dos ciclos de quimioterapia (CHOP-R), con muy
en las consultas externas de nuestro servicio. buena respuesta y recuperación clínica y analítica.
Sin embargo, en octubre, 20 días tras el alta, Actualmente (8 meses después) continúa en segui-
el paciente volvió a ingresar por un cuadro de miento en consultas externas de hematología.
dolor abdominal similar al previo. Persistía el
empastamiento en el cuello.
Analíticamente destacaba el nuevo aumento DIAGNÓSTICO DEFINITIVO
de las enzimas pancreáticas (amilasa 435 U/l,
lipasa 1399 U/l), el aumento de la PCR (16,8 mg/
Linfoma no Hodgkin de células grandes B
dl), un CA 19-9 levemente aumentado (20,3 UI/
con afectación abdominal (páncreas) y cervi-
ml) y una PTH normal (35,4 pg/ml). Los virus hepa-
cotorácica.
totropos y VIH fueron negativos. El frotis no pre-
sentaba alteraciones significativas.
Se realizó entonces una ecoendoscopia que
demostró la presencia de una lesión sólida en la COMENTARIOS
cabeza del páncreas, de 2,5 cm, y una punción-
aspiración con aguja fina (PAAF), que no obtuvo LINFOMA PRIMARIO DE PÁNCREAS
muestra suficiente para el diagnóstico. La RM
abdominal informaba de una glándula aumentada INTRODUCCIÓN
de tamaño con una lesión hipovascular de 2,5 cm
en la cabeza del páncreas. No existía afectación El linfoma primario pancreático (LPP) es una
vascular ni adenopatías locorregionales. La RM presentación rara de los linfomas extranodales y
del cuello, que había quedado pendiente, señaló constituye menos del 0,5% de las neoplasias
que se trataba de una adenopatía cervicotorácica. malignas del páncreas [1]. Es importante diferen-
Se indicó una PAAF de la adenopatía del cue- ciarlo del adenocarcinoma de páncreas por tener
llo que describió un tejido linfoide, con una pobla- diferente pronóstico y tratamiento. Más frecuente
ción monomorfa de células grandes de aspecto es la afectación secundaria del páncreas por lin-
blástico, compatible con linfoma no Hodgkin (LNH) fomas a partir de adenopatías peripancreáticas o
de alto grado. infiltración desde el duodeno.
Ante estos hallazgos se realizó una PAAF del Los LNH afectan a tejidos extraganglionares
páncreas guiada por ecografía. El estudio anato- en el 30-40% de los casos [2, 3]. El tracto gas-
mopatológico mostró la existencia de una celula- trointestinal es la localización extranodal más fre-
ridad linfoide grande y de aspecto blástico. En el cuente, con más de la mitad de los casos, funda-
bloque celular que se realizó se tipificó como mentalmente en el estómago y el intestino
CD19+, CD20+, CD3–, CD5–, CD10+, bel-2+; delgado [3].
compatible con linfoma B de células grandes.
Se consultó al servicio de hematología, que EPIDEMIOLOGÍA
realizó el estudio de extensión:
El LPP corresponde al 1-2% de los linfomas
Fotocopiar sin autorización es un delito
MANIFESTACIONES CLÍNICAS
TABLA 1. Manifestaciones clínicas
La mayoría de los síntomas del LPP son ines-
del linfoma primario de páncreas pecíficos: hasta una cuarta parte de ellos son
asintomáticos [2]. El principal es el dolor abdomi-
Manifestación clínica Incidencia (%) nal, que puede aparecer hasta en el 83% de los
Dolor abdominal 83 pacientes; la masa abdominal (58%), la pérdida
de peso (50%) y la ictericia (37%) son otros sín-
Masa abdominal 58 tomas frecuentes [3, 6].
Pérdida de peso 50 La pancreatitis aguda puede complicar hasta
el 12% de los LPP. Síntomas como fiebre o sudor
Ictericia 37
son, en cambio, infrecuentes (2-7%), al contrario
Náuseas 34 de otros tipos de linfomas. En la tabla 1 se recogen
Vómitos 18 las principales manifestaciones clínicas del LPP.
Diarrea 12 DIAGNÓSTICO
Fotocopiar sin autorización es un delito
Pancreatitis 12
Uno de los principales problemas del diag-
Obstrucción de colon 12
nóstico del LPP es su diferenciación con la antes
Astenia 9 mencionada afectación secundaria o terciaria del
Síntomas B 2-7 páncreas. Por ello, Behrns et al. [7] propusieron
unos criterios diagnósticos para esta diferencia-
Hemorragia digestiva 2 ción, que se recogen en la tabla 2.
Obstrucción gástrica 2 El diagnóstico se basa en las técnicas de
imagen, pero es imprescindible la confirmación
Modificado de Saif [3]. histológica.
318 Varón de 45 años con dolor epigástrico y elevación de amilasa y lipasa séricas
co, la PAAF es fundamental para el diagnóstico y res séricos que, cuando se encuentran elevados
evita la necesidad de una laparotomía para obte- en presencia de una masa pancreática, deben
ner material histológico. Parece demostrado que orientar hacia la existencia de un LPP. Además,
la PAAF guiada por TC, ecografía o ecoendosco- tienen valor pronóstico, ya que una ß-2-microglo-
pia, es capaz de obtener suficiente material his- bulina mayor de 2 mg/l y una LDH elevada son
tológico para el diagnóstico y es, además, una marcadores de mal pronóstico [13].
técnica segura para el paciente [3, 8, 9].
En los raros casos en que no se puede esta- Biopsia de médula ósea
blecer el diagnóstico mediante PAAF, puede ser
necesario recurrir a la laparotomía exploradora; Debe realizarse biopsia de médula ósea en
sin embargo, dada la alta morbimortalidad inhe- todos los pacientes, incluso con recuento en san-
rente, debe evitarse usando otras técnicas. gre periférica normal, para completar la estadifi-
cación [3].
Citometría de flujo
CARACTERÍSTICAS HISTOLÓGICAS
La citometría de flujo (CF) consiste en el estu-
dio de la expresión de cadenas ligeras de las Estudio anatomopatológico
inmunoglobulinas de superficie y su clonalidad
[3]. De este modo, la CF aumenta de forma En el estudio de los linfomas pancreáticos
importante la sensibilidad de la PAAF para el con PAAF se muestran los siguientes hallazgos
diagnóstico, particularmente en el caso de neo- patológicos característicos [4]: a) los linfocitos
plasias hematolinfoides. Es especialmente útil malignos poseen un núcleo grande (3-4 veces el
para la diferenciación entre LPP y pancreatitis tamaño normal); b) presentan un nucleolo único o
crónica; el linfoma suele expresar CD20+, múltiples, pero prominentes; c) existe anisonucleo-
pudiéndolo hacer también los marcadores CD10, sis; d) hay indentaciones nucleares profundas;
CD5 y CD23 [4, 8]. e) se observa abundante necrosis y cariorrexis, y
f) la población celular es monótona.
Hibridación in situ con fluorescencia (FISH)
Tipo histológico
Actualmente, el análisis citogenético es habi-
tual en el estudio de los procesos linfoproliferativos. La mayoría de los linfomas de páncreas son
La FISH detecta anormalidades cromosómicas y del tipo celular B; sólo existen algunos casos en la
aporta información genética que sirve tanto para su literatura japonesa del tipo T [3]. El 60% de los
diagnóstico como para su pronóstico [3, 11]. casos son linfomas difusos de células grandes, la
mayoría de ellos LNH de grado intermedio o alto
Análisis de laboratorio [3, 4, 14]. Se han descritos contados casos de lin-
fomas anaplásicos de células grandes (ALK–) y de
Hemograma linfoma de Burkitt que afectan al páncreas [15, 16].
El tipo histológico principal es el linfohistiocí-
En general, los pacientes afectados de LPP tico; en estos linfomas, la alteración genética más
Fotocopiar sin autorización es un delito
tienen la hemoglobina, el recuento total y la fór- frecuente es la translocación entre dos enzimas,
mula de los leucocitos y las plaquetas normales. la cinasa anaplásica del linfoma (ALK) del cromo-
El frotis de sangre periférica no muestra altera- soma 2 y la nucleofosfomina del cromosoma 5
ciones [4]. [t (2; 5)] [3, 15].
riores que el único método para diferenciar ambas cionados y ayudan a determinar el grado de
entidades es el estudio histológico de la lesión. afectación sistémica que poseen:
Otras patologías que pueden remedar el lin-
foma de páncreas y sobre las que hay que hacer – A: Sin síntomas.
diagnóstico diferencial son las siguientes [3]: – B: Síntomas B:
• Fiebre (mayor de 38,6 ºC).
– Linfoma secundario: afectación del páncreas • Sudoración nocturna.
de un linfoma de otra localización. • Pérdida inexplicada de más del 10% del
– Pancreatitis crónica, que puede dar lugar a una peso en 6 meses.
masa pancreática y que suele presentar calcifi- • Prurito intenso.
caciones y necrosis (si existe pancreatitis – E: Afectación extranodal.
aguda) en las pruebas de imagen. – X: Presencia de enfermedad bulky: masa de
– Neoplasia endocrina pancreática (insulinoma, más de 10 cm, o ensanchamiento del medias-
somatostinoma), que se puede diferenciar del tino de más de un tercio.
LPP mediante la citometría de flujo; además, – CS: Estado clínico (obtenido mediante la
suelen tener expresión de CD56. Sus células exploración física y la opinión del médico).
son uniformes, con citoplasma granular. – PS: Estado patológico (se obtiene mediante
– Carcinoma acinar que, histológicamente, se laparotomía exploradora y esplenectomía).
caracteriza por un citoplasma granular basófilo
y por vacuolización de las células. TRATAMIENTO
Estadio 1 LNH limitado a un grupo ganglionar, por encima o por debajo del diafragma, o LNH
extraganglionar pero sin afectación de otros órganos o ganglios linfáticos
Estadio 2 LNH limitado a dos grupos ganglionares en el mismo lado del diafragma, o una afec-
tación extraganglionar y afectación de uno o más grupos ganglionares del mismo
lado del diafragma
Estadio 3 LNH en dos grupos ganglionares con o sin afectación extraganglionar, por encima y
por debajo del diafragma
Estadio 4 Enfermedad extendida a otro órgano con o sin afectación de ganglios linfáticos por el
linfoma
M. Á. Rodríguez Gandía, A. Cano Ruiz, J. V. García Gutiérrez 321
estadio I. También se usa la cirugía de forma lizan, principalmente, las prótesis biliares endos-
paliativa en los casos de obstrucción biliar, aun- cópicas o percutáneas [8].
que en estos casos es mejor la colocación de
prótesis endoscópicas. La cirugía adyuvante PRONÓSTICO
tiene un papel limitado y controvertido en la lite-
ratura médica [3]. El Milan Cancer Institute define la masa tumo-
ral y el LDH como los factores que se asocian a
Quimioterapia adyuvante peor pronóstico [21]. Así, utilizando tratamientos
complejos, es posible alcanzar un 30% de cura-
Se ha propuesto como tratamiento la pancrea- ción del LPP y una supervivencia del 46% a los
toduodenectomía seguida de hasta 6 ciclos de 5 años, lo que contrasta con el 5% de supervi-
quimioterapia. Los regímenes más utilizados son vencia a 5 años en el caso del adenocarcinoma
ciclofosfamida, vincristina y prednisona (CVP) y pancreático [8].
ciclofosfamida, doxorubicina, vincristina y pred- El tipo histológico también define el pronósti-
nisona (CHOP) [18]. co, ya que la supervivencia al año alcanza el
51,9% en el caso del linfoma B, mientras que no
Quimioterapia hay supervivencia al año en el tipo T [22].
Un dato importante son las recurrencias, ya
La quimioterapia es el tratamiento de elección que se han descrito hasta 18 años después de la
de los pacientes con linfoma de páncreas. Los curación [23], lo que obliga al seguimiento de los
regímenes más utilizados incluyen CVP, CHOP y pacientes con LPP durante toda la vida.
MACOP-B (metotrexato, adriamicina, ciclofosfa-
mida, vincristina, prednisona y bleomicina). En los
casos en los que existe disfunción hepática, se BIBLIOGRAFÍA
ha administrado el CVP, con mejora del pronósti-
co [8, 14, 15, 18, 19].
1. Sata N, Kurogochi A, Endo K, Shimura K, Koizumi M, Nagai
El rituximab, un anticuerpo quimérico mono- H. Follicular lymphoma of the pancreas: a case report and
clonal contra el antígeno CD20 de las células B, proposed new strategies for diagnosis and surgery of
tiene actividad frente al linfoma de células B. Su benign or low-grade malignant lesions of the head of the
incorporación al régimen CHOP aumenta la tasa pancreas. JOP. 2007;8:44-9.
de respuesta completa y la supervivencia libre de 2. Battula N, Srinivasan P, Prachalias A, Rela M, Heaton N.
enfermedad sin aumentar la toxicidad [20]. Primary pancreatic lymphoma: diagnostic and therapeutic
dilemma. Pancreas. 2006;33:192-4.
Radioterapia 3. Saif MW. Primary pancreatic lymphomas. JOP. 2006;7:262-73.
4. Nayer H, Weir EG, Sheth S, Ali SZ. Primary pancreatic
lymphomas: a cytopathologic analysis of a rare malig-
Su utilidad no está claramente establecida,
nancy. Cancer. 2004;102:315-21.
así como tampoco la dosis de radiación [4, 8]. La 5. Salvatore JR, Cooper B, Shah I, Kummet T. Primary pan-
radioterapia local con dosis superiores a 40 Gray creatic lymphoma: a case report, literature review, and
se ha usado como tratamiento de consolidación proposal for nomenclature. Med Oncol. 2000;17:237-47.
sin grandes efectos secundarios [21]. 6. James JA, Milligan DW, Morgan GJ, Crocker J. Familial
Fotocopiar sin autorización es un delito
11. Campbell LJ. Cytogenetics of lymphomas. Pathology. 1153 patients with non-Hodgkin lymphomas. Ann Inter Med.
2005;37:493-507. 1988; 109:939-45.
12. Kawakami K, Nomura H, Watanabe Y, Momma F. Primary 18. Arcari A, Anselmi E, Bernuzzi P, Bertè R, Lazzaro A, Moro-
pancreatic lymphoma with elevated serum CA19-9 level. ni CF, et al. Primary pancreatic lymphoma. Report of five
Rinsho Ketsueki. 2002;43:292-7. cases. Haematologica. 2005;90:ECR09.
13. Chen W, Luo RC, Fan WW, Ma SD. Clinical value of com- 19. Coiffier B, Lepage E, Briere J, Herbrecht R, Tilly H, Bouab-
bined detection of LDH, TPS, CEA and beta2-MG in patients dallah R, et al. CHOP chemotherapy plus rituximab compa-
with non- Hodgkin's lymphoma. Nan Fang Yi Ke Da Xue Xue red with CHOP alone in elderly patients with diffuse large-B-
Bao. 2006;26:227-30. cell lymphoma. N Engl J Med. 2002;346:235-42.
14. Shahar KH, Carpenter LS, Jorgensen J, Truong L, Baker K, Teh 20. Pezzilli R, De Giorgio R, Ceciliato R, Campana D, Piscite-
BS. Role of radiation therapy in a patient with primary pan-cre- lli L, Tomassetti P, Corinaldesi R. A case of primary pancrea-
atic lymphoma. Clin Lymphoma Myeloma. 2005;6: 143-5. tic lymphoma. JOP. 2004;5:105-6.
15. Savopoulos CG, Tsesmeli NE, Kaiafa GD, Zantidis AT, 21. Tondini C, Giardini R, Bozzetti F, Valagussa P, Santoro A,
Bobos MT, Hatzitolios AI, et al. Primary pancreatic anaplas- Bertulli R, et al. Combined modality treatment for primary
tic large cell lymphoma, ALK negative: a case report. World gastrointestinal non-Hodgkin's lymphoma: the Milan Cancer
J Gastroenterol. 2005;11:6221-4. Institute experience. Ann Oncol. 1993;4:831-7.
16. Wang YJ, Jeng CM, Wang YC, Chang PP, Wang TH. Pri- 22. Nishimura R, Takakuwa T, Hoshida Y, Tsujimoto M, Aozasa
mary pancreatic Burkitt's lymphoma mimicking carcinoma K. Primary pancreatic lymphoma: clinicopathological
with obstructive jaundice and very high CA 19-9. Eur J Gas- analysis of 19 cases from Japan and review of the literatu-
troenterol Hepatol. 2006;18:537-40. re. Oncology. 2001;60:322-9.
17. Simon R, Durrleman S, Hoppe RT, Bonadonna G, Bloom- 23. Popescu RA, Wotherspoon AC, Cunningham D. Local
field CD, Rudders RA, et al. The Non-Hodgkin Lymphoma recurrence of a primary pancreatic lymphoma 18 years
Pathologic Classification Project. Long-term follow-up of after complete remission. Hematol Oncol. 1998;16:29-32.