P. 1
مجلة الوحدة العدد 325

مجلة الوحدة العدد 325

|Views: 665|Likes:
منشور بواسطةHussain
تصفحتها وقرأت بعض مواضيعها فكانت جميله ودسمه ... تزيد العاشق عِشقاً
تصفحتها وقرأت بعض مواضيعها فكانت جميله ودسمه ... تزيد العاشق عِشقاً

More info:

Published by: Hussain on Aug 08, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/06/2013

pdf

text

original

لا اوُ ر

ُ
ص
ْ
ن
َ
ت
ْ
ن
ِ
إ او
ُ
ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ
ه
ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي
)7دمم(

ْ
م
ُ
ك
َ
ما
َ
د
ْ
ق
َ
أ
ْ
ت
ّ
ِ
ب
َ
ث
ُ
ي
َ
و
ْ
م
ُ
كْ ر
ُ
ص
ْ
ن
َ
ي
یلع ،سانلا لغ��ش و ایندلا لمف »لا رصن ءاج« مث
»دیسلا« منعل،ماتلاطوقسلابيحوييیراتعطاقت
یتح،عفترافعضاوت،رظتنتبوعشللیجملحك
.»لسابلا نمؤلا يبرعلا دئاقلا« یحضأ
تارابع ن��م رثكا قحت��سي ةرهاظلا – ل��جرلا
.راصتنلا ةوشن و راختفلا سیساحا و بلا
حیتافم«؛هیثأت،هتاباطخ،هراكفا،هفقاوم،هروضح

ً
اقمعت و
ً
اثب و
ً
لیلت ،اهدنع فوقولا يغبني »ثب
رصن زغل « ءادعلا هاسأ ام داعبأ لإ لوصولل
ً
لمأت و
یثكلا امیف ال
ً
لطب ةیبرعلا یهاملا هتبوط و »لا
.لفاغتم وأ كبرم صاولا و بخنلا نم
اهتقلطنا و ةد��يدلا اهتلح ف »ةد��حولا« تأ��ترإ
باب قرطت نأ »فعاضم لمع و ة��فعاضم ةمه« �ب
تلباقلا و تلاقلا و ءارلا نم ةعومم بع »دیسلا«
یيوزوح و یییداكأ یثحاب و با
ّ
تك و ءاملعل
نيذلا ن��م ،ةفلتم ةیمل��سإ و ةیبرع ناد��لب نم
لهسلا« لمعلا اذل اودصت و رملا ةیمهأ اورع��شتسا
.ةبرجتلا هذهتناكف»عنتملا
.قیفوتلا يلو لا و
ناجلك يدهم .د : لوؤسلا ريدلا
قّ یلع نسم دمم . د : ريرحتلا سیئر
omim57@gmail.com
راسكاخ نایا دیسلا : نف جارخا
یغناهج زالوس: نف میمصت
يدحا داوج: روص یمات
ول هزح ميرم : ةماع تاقلع
هللادبع دحا : يوغل فارشا
يلصاح يدهم : ةعابط
:ةظحلم
. ريرحتلا سیئر مساب نوكت تلسارلا عیج
يأر نع ةرورضلاب بعت ل عیضاولا ف ةدراولا ءارلا
. ةللا وا ةسسؤلا
ةباتك ماركلا ءارقلا تامهاسب »ةدحولا« بحرت
. تاحاتقلل ًایدقتو ًاداقتناو
info@al-wahdah.com ينوتكللا ديبلا
www.al-wahdah.com ةللا عقوم
ادجصاــخددع
دادعا–ةصاخةرايز-هوجو
يلتلارصاتوةمواقلابوعشلادحوتةرزلا
:يوفطصميدهمروتكدلا
)ع(يسلاةكرحكةدلاخلارصنةكرح


ة
ي
ب
ر
ت

.

ه
ق
ف





ع
ا
م
ت
ج
ا
؟»ديسلا«اذال
هباتكنمتاحفص
ةيسايسلاتازجنلا
ةيملسلاةمواقلادئاقل
يفيرغلادمحمديسلا
رصانعفتلمأت:ةسارد
ديسلاةدايقفيثأتلا
يديشروخديعس
)ماعلايمللدئاقلاماملاباطخ(عاجشلانمؤلايبرعلادئاقلاىلعملسلا
ءادعلاهبتدهشاملضفلاو
ماعلايملادرويمواقلاةلاسر:ةقيثو
لارصنيداهديهشلاةيصو
يملسلاويبرعلايسايسلايعولاونسحديسلا
دايع روصنم وبا
لارصننسحديسلاةيصخشفةيودحولاةيرئادلاةجولا
ةرومع نسح .د
»نيدلاوامنيسلا«لوحتامدقم
ينيوآ ىضترم ديسلا
»روعسي«
نيملا سودقلا دبع
ديسلاداعأله
؟اهدشرلإةيبرعلاةبخنلا
ليعامسا دمحا
ملسلا هساب
نع ردصت ةيرهش
يملسلا ركفلا ةسسؤم
قّ يلع نسحم دمحم . د
ريرحتلا سيئر
6
8
12
14
16
18
20
22
24
26
30
34
36
38
41
42
44
46
48
50
52
53
54
56
58
60
63
66
ة
ـ
ـ
ـ
س
ا
ي
س
ف
ل
م
ل
ا

ر
ك
ف



ة
ف
ا
ق
ث

.

ن
ف

.

ب
د
ا

ر
ا
ب
خ
ا
؟ةعطقنمةبرتماةمهلمةرهاظ
نيدلارون سابع ديسلا
ملعلاةغلب..»ةظحللاديس«
ناحرس بلاغ
يراضلاعورشلافةيلقعةءارق
لابزلةميكلاةدايقلل
يرصملا نميا.د
»راصتنلارسيهايلمعوايملعهيقفلاةيلو«
ناوخاقداصنيملسملاوملسلاةجحعمراوح
ةبراغلانويعفلارصن
دمحم نب قيفوت .د
»يبرعلاارافيج«
تيار نيبور
!»لارصنياغآ«
»يقيقلاملسلادئاقللديستلارصنديسلا«
ناريا يف داهجلا ةكرح لثمم فيرش وبا رصان عم راوح
يرايهللايفطصمعم:ميجيس
مــلكتاذــكه«باــتكمــجتم
»لارصن
يرورضلخدم:ةينيبلاةراجتلا
يملسلالاعلاديحوتل
رتيعز يلع .د
؟لاوهنمنكلو
لانعانلافطاانلأسييح
قيلع نسحم ةميما .د
»مهدحا«عم:ةشدرد
ماعلايمللةصالاةايلالوح
325 ،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

6
هنكی يذلا مهلا لماعلا“ :ةقیثولا تفاضأو ”.ةلماك
نأ وه ییحی��سلاو یمل��سلا یب مغانت لإ يدؤي نأ
”.نا��سنلا قوقحو ةینيدلا تايرلاب نومل��سلا رقي
ةمظنلا ف ةلك��شلا نأ لإ ناك��یتافلا ةقیثو ت��تفلو
ةیحیسم تاعومم اهیف شیعت تلا ةیطسوأ قرشلا
يساسلا ردصلا ةیملسلا ةعيرشلا رابتعا ف لثمتت
ةيدرفلا ةایلا یلع اهیف ءا��ج ام قیبطتو ،یناوقلل
:ةلئاق تعباتو .یملسلا یغل ةبسنلاب یتح ،ةماعلاو
طاشنديازتعمییحیسلا یلعتامجلا تديازتدقل“
ةیملسإ تاكرح كانه ..نيدد��شتلا ییمل��سلا
یلع لودلا لك ف لماكلاب ةعيرشلا قیبطتب بغرت
ساسأ نأ دقتعت يهو ،یملسلا یغو یملسلا اياعرلا
،مل��سلا میلاعت نع داعتبلا و��ه ةقطنلا لكا��شم
بابسلا هذلو ‘للا وه مل��سلا’ راعش عفرت كلذل
،هبناج نم ”.فنعلا لإ ءوجللاب ددتي نل ضعبلا نإ��ف
تاقلعلا سلم م��ساب قطانلا ،ربوه میهاربإ دد��ن
،ناكیتافلا ةقیثو ف ءاج اب ،ةیملسلا – ةیكيرملا
یب لضفأ تا��قلع ءانب ف مها��ست نل“ ا��هنأ
ً
اب��تعم
”.اهیف نونطقي تلا ةیملسلا تاعمتلاو ییحیسلا
،ییحیسلا متت ةیملسلا ةعيرشلا“ :ربوه فاضأو
هسفن دمم بنلا نأ یتح ،خيراتلا بع اذه رهظ دقو
ام اذإ نكل و .»ییحی��سلا عم ةبیط تاقلع هل ناك
دده يذلا رطلا ناك ل��ه یرت اي خيراتلا ا��نعجار
ام ف ةمئادلا م��هكراعم مأ مل��سلا و��ه ییحی��سلا
.كلذ یلع لیلد یخ یتیلاعلا یبرلا و .مهنیب
وللاوهملسلا
ابابلاقلق
یلع رطلا م��هو و��ه بب��سلا و ا��بابلا ق��لق
ابابلا هنیع يذلا رطلا عبنم .قر��شلا ف ییحیسلا
ةرطیسو ”ةیملسلا ةیطارقویثلا”�ب هفصو ت ام وه
.ةمكالا ةیسایسلا تاقبطلا یلعةینيدلا راكفلا
ديدشلا هقلق نع رشع سداسلا تكيدنب ابابلا بع
كلذو ،طسولا قر��شلا ف ییحیسلا لبقتسم لایح
عاضوأ لا��یح ”هفوام“ ا��هیف رهظأ ،لمع ة��قیثو ف
تلا ةقیثولا ف ءا��جو ةقطنلا ف ةیحی��سلا ف��ئاوطلا
ط��سولا قر��شلا ف سئانكلا ةداق رابك اه��شقانیس
ب��تعت – ا��یكرت ءانثت��ساب – ة��قطنلا لود نأ
مري يذلا رملا ،عير��شتلل
ً
ای��ساسأ
ً
اردصم مل��سلا
نأ ةقیثولا تتفلو ،ةی��ساسلا قوقح نم ییحیسلا
ل ”للا وه ملسلا“ راع��ش عفرت تلا ةدد��شتلا یوقلا
51 نم ةقیثولا نوكتتو . فنعلا ون هاتلا ف ددت��ت
یمل��سلا یب تاقلعلا“ نأ لإ ترا��شأ دقو ،ة��حفص
تداعأو نایحلا مظعم ف ةبعص تناك ییحیسلاو
نوقرفي ل یمل��سلا نأ لإ ك��لذل ي��سیئرلا بب��سلا
لإ رظنلا مدع لإ مهعفدي ام ،ة��سایسلاو نيدلا یب
قوقب یعتمتلا ینطاولا نم مهنأ یلع ییحیسلا
تاطوطخلانزمفرشلافجنلا
ةردانلاةيملسلا
نم سئافنلاو تاطوطخلا نم یثكلا یلع ا��هئاوتحاو
.هلحارم فلتخب يملسلا خيراتلا تنود تلا بتكلا
ف نيوانعلا فلتم یلع تابتكلا هذه توتحا ا��مك
ةيركفلاوةیملعلاوةیبدلاوةینيدلاتلالانمديدعلا
بسنت فحصم نم یمسقب فجنلا ةنيدم ظفتت و
مسقلاو ، بلاط يبا نب يلع ینمؤلا یما لا هتباتك
ف وهف يناثلا مسقلا اما ، يلع ماملا دقرم ف هنم لولا
، ةحفص 128 نم نوكتيو ةماعلا ینمؤلا یما ة��بتكم
ةدوجولا تاطوطخلا ددعلةقیقدةیئاصحإ دجوتلو
تلا ةی��سایسلا فور��ظلا ةبوعص بب��سب قار��علا ف
باحصأ ءافخإو ، ي��ضالا نرقلا للخ قار��علا اهب ر��م
وا فلتلا ن��م اهیلع
ً
ا��فوخ زونكلا هذ��ه تا��طوطخلا
نطولا زكرلا ف دلم فلا 50 كانه نا لا ، ةقرسلا
فراعلاو مولعلا فلتم ف ناونع فلا 200 مضت يهو
سرادمظفتتو .ةيركفلاوةینفلاوةیملعلاوةیبدلا
ةطوطم فلا ةثلث ي��لاوب
ً
ایلاح ةینيدلا فجنلا
یلع فجنلا ف ةصالاو ةماعلا تابتكلا يوتت امیف
ت��سرهفو تروص دقو ، ی��ثكب دد��علا اذه فا��عضا
سئافنلاوتاطوطخلامظعمءاطغلافشاكةسسؤم
اهیف طوطم تاقاقرل ةروص اهمها ناكو ، ةیدقلا
لا 17 ةيلا نم فوكلا طلاب بازحلا ةرو��س نم تايا
. بلاط يبا ن��ب يلع ماملا لا ا��هتباتك ب��سنت ، 20
ةیقارعلا ةموكلا فجنلا ف ی��فقثلا نم ددع ا��عدو
تلا تاطوطخلاو س��ئافنلا عاجت��سا یلع لمعلا لا
ثیح ، ییضالا نيدقعلا للخ قارعلا نم اهبيرهت ت
ةیملسلا ةیلكلا فةیسایسلا مولعلا مسقسیئرلوقي
نرقلا تاینیع��ست ف« رازن ردیح روتكدلا ة��عمالا
تاطوطخملل ةع��ساو بيرهت تایلمع تثدح يضالا
دهعلل ةییرات قئاثو ا��هنمض نم ةيرثلا س��ئافنلاو
. اهیغو ينامثعلاو يكللا
مدقا تاطوطخملل نطولا ز��كرلا ف ترقت��سا
لولا نر��قلا لا اهیرات دو��عي قار��علا ف ة��طوطم
ةطوطم ة��ینآرق تايآ ن��ع ةرا��بع« يهو ير��جلا
تا��طوطخلا دو��جو ر��صتقي لو . »فو��كلا ط��لاب
تظفتحا دقف ،زكرلا اذه یلع ةییراتلاو ة��يرثلا
ةیمظاكلاو ءل��بركو ف��جنلا ل��ثم ة��سدقلا ندلا
دوجونا.ماوعلاتائماهرمعغلبيةردانتاطوطخب
اهیف تابتكلا راهدزا لا یدا فرشلا فجنلا ف ةزولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

ه
س
ا
ي
س
325،هدحولا
7
يناريلا نانفلا و باشلا دیمأ نهذ ف ةركفلا تعل
و ییضايرلا و یلثملا روص ديازت دهاشي راص امدنع
نوكت .نارهط عراوش ف ةسبللا یلع ییبرغلا یینغلا
ترش یتلا يدتري نم لبق نم ةاقتنم انایحا ةروصلا
اماتةلوهمنوكتیرخاانایحاواهبحاصفرعيهنل
و ةداقلا ميدقت ف لولا هتلوام تناكف .روهملا دنع
تایصخشلاراتخافییناريلابابشللییقیقلاةودقلا
دیه��شلا ،نارش دیه��شلاك - عیملا دنع ة��فورعلا
تمدق تلا و -نيوآ دیهشلا و يركاب دیهشلا ،تمه
.ادبا یسني ل هتمدق ام نل .اهنایسن زوی لف عیمجلل
نممهمهبابشومهیراتوملاجلكبءادهشلاناكف
جذامنلا سیل و ییناريلا بابشلا رودص یلع رهظیس
اعبتميلزنلاهلغشمفروصلاةعابطدیماأدب.ةیبرغلا
لبقتساف ةیملعلا و ةیلاملا و ةینفلا لوصلا لك
مهو»يلطب«مسا اهیلعقلطا تلا ةركفلا هذهروهملا
یلع باشلا مهلیج فيرعت یرخا ةرم نوديري نيذلا
. ییقیقلا ملاطبا
میظنتل ةبصعتم ةیكيرما ةیعج ءاضعا اعد
نم بر��قلاب دج��سم ءا��نب عور��شم ی��لع جا��جتحا
مضي ناك يذلا ،كرويوین ةنيدم ف ،»رفص ع��قولا«
11 تامجه هتفدهت��سا يذلا ،يلاعلا ةرا��جتلا زكرم
ةمل��سأ اوفقوأ« ةعاج تلاقو .2001 لوليأ /بمتب��س
برقلاب دجسم ءانب نإ« :ينوتكللا اهعقوم ف ،»اكيرمأ
تايرلاب ق��لعتت ة��یضق ت��سیل ،رفص عقولا ن��م
9/11 اياحض ة��ناهإ ةلوام ض��فرل وه لب ،ة��ینيدلا
يملسلا قوفتلاو يسایسلا ملسلل رسج سیسأتو
اهريدت تلا ةعوملا ة��سیئر تفاضأو».كرويوین ف
عقولا« :رللیغ ل��یماب ،فرطتلا هجوتلا تاذ ة��نودلا
».هو��متحاف ،يراكذ��ت بر��ح ب��صن و��ه ر��فص
م��سا لمي لماكتم عور��شم نم ءزج وه دج��سلاو
مضيو ،
ً
ا��قباط 15 ن��م فلأتيو »ة��بطرق نكا��سم«
نكلو ،ةیضاير زكارمو حباسمو ةینف ضراعم
ً
اضيأ
ناكس یب ةنيابتم رعاشل نانعلا قلطأ هنع نلعلا
يجرب ف اوناك نم موجلا یلتق تلئاع( ةقطنلا
ةردابم« ل��بق نم عور��شلا مدقو .)ةراجتلا ز��كرم
امهو »یملسلا مدقتل ةیكيرملا ةیعملا»و »ةبطرق
نايدلا یب راولا ةدايزل نلمعت ناتلقت��سم ناتهج
ةنل ی��لع ه��نم ب��ناج ضر��ع یر��جو ،ة��فلتخلا
دحأ ،يفی��ش ور لا��قو .ن��تاهنم ة��يدلبب ةيرا��شتسا
كلم ضرلا« : عامتجلا اورضح نم ةنجللا ءاضعأ
ةقطنلا' ةعیبط یلع رثؤي نل ءانبلاو عورشلا باحصأ
يعوط لك��شب انمامأ عور��شلا اوضرع د��قو 'رفص
».عوضولاب ا��نيأر ذ��خأو م��هططخ ی��لع ا��نعلطل
ةیعاج ةقفاوب يظح عورشلا نأ يفیش فشكو
ةجاب ةقطنلا نأو ةصاخ ،ة��نجللا ءاضعأ لبق نم
تلماعلا یدحإ ،ناخ يز��يد امأ .ةیعامتجا زكارل
هريدي زكرم هنأب ینبلا تفصو دقف ،عورشلا یلع
فرصب ناكسلا لك لمشتس هتامدخ نكل نوملسلا
.مهنيد نع رظنلا
رشع يدالا تامجه اياحض تلئاع رعا��شم امأ
لاقو ،ة��ياغلل ة��نيابتم ت��ناكف لوليأ/بمتب��س ن��م
دعب فاع��سلا قرف نمض ل��مع يذلا ،اثیب ن��فرام
،
ً
اضيأ یمل��سلا یب نم اياحض كانه ناك« :موجلا
لإ ةیبایإ ةراشإ دج��سلاو حتقلا زكرلا نوكي دقو
».طقف یفرطتلا لب یملسلا لك نيدن ل اننأ
يسنوتيملسافرصملوا:ةنوتيزلا
يملسإ فرصم لوأ طا��شن سنوتب قلطنإ
هتمیق لا��م سأرب »ة��نوتيزلا ك��نب« م��سا لمي
ة��سسؤلا هذه لمعت��س .ي��سنوت رانيد نویلم 35
ةلماكتم ضور��ع حرط یلع ةديدلا ة��یفرصلا
ةعير��شلا ئدابل
ً
ا��قبط ةیفرصلا تا��مدلا ن��م
دار��فأ ن��م ه��ئلمعل ك��نبلا رفوی��س .ةیمل��سلا
ةديدج ةیلام تامدخ تاكر��شو نيرمثت��سمو
یوتسم یلع يملسلا ليومتلا ماظن عم قباطتت
يلالا رایلاو ،ل��يومتلاو يلالا عاديلاو ،ضار��قلا
موقت ت��لا یرخلا ة��یلالا تا��یلمعلا نم ا��هیغو
كنب« ونريو .ةدئافلا ن��م
ً
لدب ةبارلا أدبم ی��لع
ف امی��س لو ،يمیلقا دعب با��ستكا لا »ةنوتيزلا
يمل��سإ كنب لوأ هنأو ةصاخ ،ة��یبراغلا ة��قطنلا
.ةیبنجأ ةیفرصم ةعومم لا يمتني ل يبراغم
قلطنا »ير��طالا رخص« كنبلا س��سؤم فصوو
ف يیراتلا ثدلاب ةديدلا ةیلالا ة��سسؤلا هذه
يزكرلا كنبلا ظفام لا��ق هتهج نمو .سنوت
ةیفرصلا ةسسؤلا هذه نإ »راكب قیفوت« ي��سنوتلا
تلا سنوت ف فر��صلا جی��سنلا يرثت��س ةديدلا
.ةسسؤم 20
ً
ایلاح اهب طشنت
:رفصةقطنلانمبرقلابدجسم
.هئانبىلعجاجتحللوعدت»اكيرمأةملسأاوفقوأ«
ةسبللاىلعءادهشلاروص
ةركاذلالإديعت
.ييقيقلالاطبلا
)19رجلا(
َ
نو
ُ
ظ
ِ
فا
َ َ
ل
ُ
ه
َ
ل ا
ّ
ن
ِ
إ
َ
و َ ر
ْ
ك
ّ
ِ
ذلا ا
َ
ن
ْ
ل
ّ
ز
َ
ن
ُ
ن
ْ َ
ن ا
ّ
ن
ِ
إ

ر
ا
ـ
ـ
ـ
ب
خ
ا
ه
س
ا
ي
س
،ةيرلا ةلفاق یلع ينویهصلا موجلا د��عب
و برغلا ی��لع طخ��سلا نم ةجوم ا��بوروا ت�� ّ مع
بلا ر��شتنا امدنعف .ال قبا��س ل تلا ةنياهصلا
ندلا و مصاوعلا ونكا��س ّ به ، ةمجلا روص عم
اوعمت و عراوشلا لإ ةيوفع ةكرب و ةیبورولا
امعد یفتاه كانه ينویهصلا نایكلا ةرافس مامأ
تارهاظلا تقلطنا امك .یطسلفل و ةزغ يلاهل
فللا تارشع اهب كراش تلا و ةعملا ةلص دعب
ف اربولا راد ماما نم اوقلطنا ا��سمنلا ناك��س نم
ةرهاظلا هذه ف كرا��ش . نالبلا ةحا��س لا انییف
ةفلتخلا تای��سنلا نم نویحی��سلا و نومل��سلا
لیثم ال قبسي ل تلا ةيوقلا تاراعشلا مهتعج
دض تقلطأ ت��لا تاراع��شلا هذه . دلبلا ك��لت ف
تلا و ابوروا ف رشبلا قوقح يیعدم و ةنياهصلا
اهبتعإ كانه یبقارلا و ا��سمنلا ناك��س تآجاف
.ابوروا مصاوع لخاد ةیمل��سإ ةوحص نوبقارلا
بزح و ایكرت و یط��سلف ملعا تفرفر امك
اضيأ او��لح نيذلا یكرا��شلا سوؤر قو��ف لا
. ةيرلا نفسل تامسم
ابوروافجاجتحاتايسم
نولللااهفصو
.ةيملسلاةوحصلاب
ةنيدم ف ةیلاعلا یدلا تنب ةزوح ريدم نلعأ
فلأ كانه نأ ،)1982 ما��ع ت��سسأت( ة��سدقلا مق
نير��شع و ی��نثا ن��سردي
ً
اد��لب 71 ن��م ة��بلاط
ة��سارد یب كلذب نعمی .ا��فلتم ا��صاصتخإ
مولعلا و ث��يدلا و ه��قفلاك ةیمل��سلا مولعلا
تت ةیناسنلا مولعلا ةصاخو ةثيدلا ةیعمالا
. ایعماجو ايوزوح اذاتسا 120 فارشا
طسوتم نأ ةيدنكلا تا��سسؤلا یدحإ تدكا
ط��سوتم %11 فعاضي نار��يإ ف يملعلا رو��طتلا
تاصاصتخلا ضعب ف یدعتي و يلاعلا یوت��سلا
ماملا را��شأ دق و.هو��ن ةعر��س ف ا��فعض %53لا
ةذتا��سا ه��ئاقل ءا��نثأ ر��ملا اذ��ه لإ ي��ئنمالا
یفطصم روتكدلا ةداه��ش یركذ ف تاعمالا
و ن��ئاغضلا ن��م ی��ثكلا نأ لإًا��فیضم ،نار��ش
ةیمل��سلا ةيروهملا ا��ههجاوت ت��لا طو��غضلا
.يملعلا روطتلا اذه اهببس
يطارقیدلا لمعلا ةیعمل ماعلا یملا لاق
سینجتلل ضراعم عمت للخ فير��ش میهاربا
ف ناك��سلا دد��ع نا « :ن��يرحبلا ف ي��سایسلا
ناو ةم��سن نو��یللا قو��ف ا��م لا ز��فق ن��يرحبلا
صخ��ش فلا 10 لدعب متت سینجتلا تا��یلمع
ف افلا 60 ون سینت ت دق هنأ ركذو.»ماعلا ف
100 يلا لصیل ،2007و 2001 یماعلا ی��ب ام ةتفلا
20 ایلاح نولكشي مهنا يا ،2010 لا 2001 نم فلا
.یینيرحبلا نم ةئلا ف

71 11 60
د
ا
د
ع
ا
لاعلاف»ملسللءارفس«ةيئاميكلاةحلسلااياحض
مساب ةیموثرلاو ةيوونلاو ةیئامیكلا ةحلسلا یحرجو اياحضل يلودلا رتؤلا نارهط ف حتتفا
ةرزم اياحض مضت مانتیفو قارعلاو اكیجلبو نابایلا نم دوفو ةكرا��شب كلذو » مل��سلا ءارف��س«
ماظنلا لبق نم يئایمیكلا ف��صقلا رزام و نابایلا ف اكيرما ا��هتبكترا تلا ي��كازاكانو امی��شویه
دان يدحا دومم روتكدلا يناريلا س��یئرلا يقلا . نارياو قارعلا ف ییندلا يلع قبا��سلا ي��قارعلا
، ةلادعلا ر��شن و ةبم لا��ساسا یلع طقف موقي مل��سلا نا : نا اهیف یكا حاتتفلا م��سارم ف ةملك
ملسلا تاراع��شب قد��شتي نا ةيوونلاو ةیئایمیكلا ةحل��سلا نم فللا كلی نل نكی له :
ً
لئا��ستم
مانتیفو اكیجلبو نا��بایلا نم ایئایمیك ايرج 28 را��یتخا ت دقو ؟ ر��شبلا قوقحو ة��یطارقیدلاو
هذه راشتناو جاتنا عنل لمعلا و ایلاع مهاركذ ءایحاو اياحضلل ةیناسنلا ةاناعلا لقنل نارياو قارعلاو
ةكراشب روصل رخاو ةحلسلا هذه رطامو عاونل ضرعم میقاو .ةیبرغلا لودلا لبق نم ةحل��سلا
ةحل��سلا لوح ییناريلاو یینابایلا لا��فطلا مو��سرل صاخ ضرعمو لاعلاو ناريا ن��م رو��صم 100
ماقيو . مهرعاشم و مهتايركذ ةياورب یحرلا اهیف موقي مومعلل لمع شروو ةیئایمیكلاو ةيوونلا
ةنيدم فصق یركذ ف ةیموثرلا و ةیئایمیكلا ةحلسلا ةحفاكل يلاعلا مویلا ف ايون��س طا��شنلا اذه
.1988 ماعلا ف ةیئایمیكلا ةحلسلاب ةیناريلا تشدرس
325 ،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

9

ر
ا
ـ
ـ
ـ
ب
خ
ا
صنو ایمل��س ازانا هرابتعاب ایكتل ةماه ةوطخ لثی لاز��ي ل نارهط نا��یب
ف يليزابلا س��یئرلا نمو ن��م امابوا كارا��ب هبلط امع اد��با ف��لتی ل نا��یبلا
اقفو ةيروتواتكيدلا ةمظنلا عم نونواعتت ) نویكیملا اهيا( مكنا . انل هتلاسر
! مكلاصم بسح كلذك ةیطارقویدلا نع نوثدحتت مث مكلاصل
ناغودرابيطبجر
هدلبباونسلممامااثدحتميكتلاءارزولاسيئر
نع زجعلاب نورع��شي مهنأ و��ه مل��سلا یلع يبرغلا مو��جهلل لولا بب��سلا نإ
یطسولا نورقلا بیلاسل نوأجلیف ، ةیقطنم ةقيرطب يملسلا ركفلا ةهجاوم
.ملسلا راشتنا نود ةلولیحلل
يملسإركفم –يوداهيدهمملسلاةجح
لإ ةب��سنلاب دجوي ل .
ً
ايزازفت��سا سیلو يئادع لمع نانبل نم نف��سلا لا��سرإ
،راصلا
ّ
كفل ل��معلا راع��ش تت ة
ّ
زغ ون ةهج
ّ
تلا رخاوبلا نو��كت نأ لیئار��سإ
وحنلا اذه یلع »اهفیلح«رخاوب عم تفّ رصت دق تناك اذإو ،ةّ یكرت وأ ةّ ینانبل
؟لا بزح دلب رخاوب »هجاوت«�س فیكف ،»يرمرلا«
ينويهصلاةيجرالاريزو-نامبيل
عیطت��سن لب .یمل��سلا لتق نم ةدئاف ل،ةیمل��سلا ةعزنلا د��ض ا��نبرح ف «
فئاذقلاب مهفصق لد��ب ،انیلع بی نذإ ،
ً
ایقلخأ مهدا��سفإب مهیلع را��صتنلا
».ةحضافلا ةسبللا و ةیصقلاینانتلا جيورت
.يسنرفبتاك-كابلوهلاشيم
50 لصا نم ائيرب 40تایلمعلا ف لتق ول »:ةیكيرملا تارباخلا بودنم انل لاق
».فادهلا قیقت مهلا ،سأب لف انفده لإ لوصولل
يغيركلالادبعيباهرلا
ةيناريلاتارباخلاهتلقتعإيذلالادنجميظنتلوؤسم
لوقأ انأو ،ملسلا ف اولخدي یتح دوهیلل یلوقت اذام ينولأس ةقبا��س ةلباقم ف
»ملسلا یده یلع یسلا مكیلع ملسلا ف نورخلا لخدي یتح یملسملل
ةميحفيلاط
ةرزمدعبهتنلعاوملسلاتقنتعاتلاوةينويهصللةضهانلاةيدوهيلا’
ةيرلالوطسا
ءارهز تدارا ، ةيدركلا ة��غللاب ملا ن��عت و»اد«
لكل بح نوبرع اهیدقت اهثادحأ ةيوار نی��سح
موجلا ثادحا و خيرات اهیف يورت.ءاده��شلا تاهما
اهتشياعتلا لیصافتلا لكبرهشمرخیلعيثعبلا
تكرا��ش و اهرمع نم ةر��شع ةنماثلا ف ي��ه و
نع عافدلاب اهلیج ءانبا نم تایثك عم اه��سفنب
تاونسةلیطةمواقمللزمرلإتلوتتلااهتنيدم
اهتور ةحفص 700 نم باتك اد .ةضورفلا برلا
يناث للخ لیجست ةعاس 1000 ف نیسح ءارهز
دیعا و نیسح مظعا ةبتاكلا اهتبتك و تاون��س
أجافوةمواقلا بدأ فةرهاظلكشفةرم100هعبط
نتعت تلا رهم ة��سسؤم ف یمیقلا هیلع لابقلا
دعب هل يئنمالا د��ئاقلا حدم دعب .مزتللا ن��فلاب
باتك هنا هلوقب هرشنب ةینعلا ةعوملاب هئاقل
هتیصوت و ة��یلاع ة��برجتك ضرعي نا ب��ی
رثكا ناك دق و .ةیح تاغل 5 لإ هتجرت تأدب
نيرشعلا و عبا��سلا باتكلا ضرعم ف اعیبم بتكلا
للج ةزئاج اهنم ةیلخاد ز��ئاوج ةدع لان امك
ارهز فده .ماعلا باتك ةزئاج و ةیبدلا دحأ لآ
هاتنيدلابقیمعروعشوههتباتكنمنیسح
ف مهتایحضت سا��نلا ی��سني نأ اهفوخ و ءاده��شلا
.رهشمرخ
ر��شنلا رودل عبارلا ید��تنلا ف اد��لب 32 كرا��ش
يموي نارهط ف د��قع يذلاو يمل��سلا لاعلا ف
يد��حا رو��تكدلا ة��ياعرب نار��يزح 21و 20
يمل��سلا لاعلا ف ر��شنلا رود مها مضو .دا��ن
، ميركلا نآرقلا ر��شن :ةیلاتلا روالا ف ث��حابتلل
، یجتلا و یفلؤلا قو��قح ،ينوتكللا ر��شنلا
ةجالا مییقت ، ر��شنلا داصتقإ و عيزوتلا ما��ظن«
. ةیفاقثلاو ةيركفلا عیضاولا لا
32
ةديرفةرهاظ»اد«
ةمواقلابداف
هتمامع عضي ،رطعتي ، هتیل طشی ءوضولا دعب ناك ذإ ،ةلصلل ماملا دادعتسا نم لجأ ناك ام
ةلصلل اهفظنأ و بایثلا لضفأ ءادترا نم هناعنی فيزنلا وأ ضرلا نكي ل و . ةلبقلا
ً
لبقتسم فقي مث
.نيملاماملاجلعىلعفرشمبيبط-تنلكاضردممروتكدلا
اولاق
325 ،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

10

ر
ا
ـ
ـ
ـ
ب
خ
ا
م 1932/3/9 ف نار��ش ی��فطصم د��لو ا��مدنع
لفطلا اذه ح��بصي نا عقوتي د��حا ن��كي ل ،نار��هط ف
ام رثكا.لایجلا ه��فرعت الاع و افراع و اد��ئاق ی��غصلا
«نأ دعبف هقافر نع يملعلا هزیت و دالا هؤاكذ هزّ یم
ةلحرلا و ةيراصتنا ة��سردم ف ةیئادتبلا هت��سارد یهنأ
عبات ،زبلأ ة��يوناث و نونفلا راد ف ة��يوناثلا و ةط��سوتلا
لدعب نار��هط ةعماج ف س��یطانغموتكللا ة��سارد
لینل هح��شر ام .زیت نم هجرت ثحبل ال 20 نم 21
یهنأ ثیح اكيرما ف يلكرب ةعماج ف ةی��سارد ةحنم
س��سأ .اسلبلا ءا��يزیف و ك��ینوتكللا ف ةارو��تكدلا
بب��سب و یمل��سلا بلطلا ةیعج ةدحتلا تايلولا ف
ناك.ةیساردلاهتحنمعطقتهاشللةضهانلاهتاطاشن
ةعانص ف اوكراش نيذلا یعتخلا دادع ف نارش مسإ
اكيرما تاعماج ف یمهلا ی��سردلا نم راص و ، 11 ولوبا
ةرزلا و ویلوي – نار��يزح 5/دادرخ 15مایق دعب ه��نكل
،مقفةیملعلاةزولابلطهاشلااهیفمدعأ تلاةروهشلا
ءیجملل ،عمللا يملعلا هلبقت��سم و ةهفرلا هتایح كرت
یيركسع یبردم دادعإ ةرود ف ةكرا��شلا و رصم لإ
ةیلوؤسم همیلست ت و یكرا��شلا لضفأ ناكف كانه
.تاباصعلا برح بولسإ یلع ییناريلا بابشلا بيردت
عم هلمع لمكیل رصانلا دبع ةافو دعب نانبل لإ هجوت
عضوب أدب ثیح ،ردصلا دسوم دیسلا
عم ةینانبللا ةمواقملل سا��سلا رجح
و نيدلا ي��عولا ث��ب ی��لع ز��یكتلا
ف هلاق ام .بونلا يلاهأ دنع فاقثلا
ف تیضمأ نن »:نانبل نع هتاركذم
نم
ً
ایزم تناك ماوعأ ةیناث نانبل
ةایلاو تولا عار��صو رطاخلاو ءا��نعلا
؛ةداهشلاو
د اع ةیمل��سلا ةروثلا راصتنا د��عب
و عافدلا ةرازو ملتسیل ناريإ لإ نارش
عاطتسا ثیحبرلا ةهبجلإ بهذي
نيدهالا دعا��سي نأ هغوبنب كا��نه
اذه ف يقب .ادج ةطی��سب تاناكماب ةديدع تاعاتخاب
هساسحإب نارش دیهشلا فر
ُ
ع .هتداه��ش یتح بصنلا
بعي ام لجأ و .ماسرلا و فراعلا و رعاشلا وه و فهرلا
.هسفنباهبتكتلاروطسلاهذهةفهرلانارشحورنع
ينودت دل��بلا هذه لإ لا��حرلا تدد��ش دقل ،يلإ ا��ي«
ة��سدقلاو ةیقنلا تاحومطلا كلت ؛یب��كلا تاحومطلا
.سفنلا بحنمءيشاهبوشيلتلا ةیللاو
ةروثلا لیب��س ف ي��سفن لذبأ نأ و��جرأ ت��نك د��قل
تنكو یطسلف ريرت یلع ةقیثوك ةینیط��سلفلا
ل كانه دجسأو مادقلا یلع
ً
ایس سدقلا لإ جحأ نأ لمآ
دهاجأ نأ ملحأ تنكو هتحروهفطلیلع
ً
اركشلاعت
یمورحملل
ً
انوعو
ّ
لخنوكأنأولدعلاوقلالیبسف
یكاسلاوءاسؤبلاو
…وجرأتنكو
لإ اهلعأ نم قتت ة��عش نوكأ نأ وجرأ ت��نك
رونلا معیفملظلا فشكا یتحاهلفسأ
ن
ا
ر
م
ش

ى
ف
ط
ص
م
لولا ة��جردلابو ة��یبدلا ب��تكلا ةرثك كر��ظن
يذلا يرعشلا قوذلا فرعي لكلاف هتبتكم ف رعشلا
عذللاو سا��سلا دقانلا و��هو هتحاس هب ع��تمتي
ءاعدلا ن��كی ذإ ،باب��شلا ءارع��شلل لولا عج��شلاو
لكل لكشيو باب��شلا ءارع��شلا لكل أرق دق دئاقلا نأ
فعض طاقن فر��عي ،هنهذ ف ا��صاخ ا��فلم م��هنم
تامامتها راصنا مد��ع وه رظنلا تفلي ا��م لوا
ءاملع مظعم سكع طقف ةيوزولا بتكلاب دئاقلا
ةيوزولا هتسارد ةيادب ذنم یعس لب ،رابكلا ةزولا
.دودلا دعبا لإ هتءارق نادیم عسوي نل
فاقثلاويبدلاويسایسلاونيدلاويهقفلاتلمشف
تفليةیثكلاةینيدلابتكلالإةفاضلابف.يركفلاو
املعيندزبرلقو
يردیحءاروح:دادعا
يذلا ،يئنمالا ماملا الاق ةملك »بوعشلا ةایح ف ةیموي ةداع لا ةعلاطلا لوحتت نأ دب ل«
افداه،ةیلاعلاوةیللاةباتكلاةكرحیلعاعلطاوةعلاطملاعلاءامعزرثكاهرابتعانكیابر
بح كرت نا نكی تلا ءایشلا رثكا نم .باتكلاب مامتهلاو ةءارقلا لإ سانلا عفدو عیجشت لإ
قیمعلا هعلطاو ةعساولا هتاءارقو ةعساولا هتفاقثب فورعلا وهو هلثم صخشل ةبسنلاب انعلطا
اذه لا نوقوتت متنك اذإف .ثاباو تاياورو بتك نم ةیصخشلا هتبتكم هيوت ام ةفرعم يه
اهبتكةفرعمفدهبةصالايئنمالاماملاةبتكملإةلوجبعةلاقلاهذهفمكبحصنسرملا
.ةيدهكاهاقلتتلابتكلاواهتاعلاطمرخآیلععلطلاو
هوــجو ةــصاـخةراــيز
ه
س
ا
ي
س
325 ،هدحولا
11



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0


ر
ا
ـ
ـ
ـ
ب
خ
ا
هبایث تت احلس ئبی ناك ،هبطخ یدحإ ف
رخلا مویلاو لاب نمؤي مكنم ناك نم( : لاقو ه��عفرف
رهاظتو نج��سلا لإ ةر��شابم ذخ
ُ
أف ،)اذه لثم تقیلف
سانلللوقيناك.اماعابارضإاوبرضأوهجارخلسانلا
لوقيمث،لهسفنبییو؟نونمؤممتنأ له: هبطخف
حلسلبمكنمدحأ
ّ
ندعقيلفینمؤممتنكنإ»سانلل
ف)1882بمفون20(فماسقلا نيدلا
ّ
زعخیشلا دلو.»داهجو
رداقلا دبعهدلاو.ايروسفةیقذللا ةظفاحبةلبجةدلب
ةلزعلا لإ ل��یی هرغص ذنم ناك .ما��سقلا دومم نب
ةلبجهتدلببیتاتكفةیئادتبلاهتساردیقلت.یكفتلاو
ناكو رهزلا ف سرد ثیح رصم لإ هباب��ش ف لحرو
ةمواقمةداقبرثأتوهدبعدممخیشلاذیملتدادعنم
ةسردم ماقأ ،1903 ف ايرو��س لإ داع ال .يناطيبلا لتلا
ةروثلا تلعت��شا امدنع 1920ف .ة��لبج ف نآرقلا م��یلعتل
ةطلسلا تلواحف ،ةروثلا ف ماسقلا كراش ییسنرفلا دض
كلذضفرف،ءاضقلا هتیلوتبهءارشةیسنرفلا ةيركسعلا
فرعلا يرو��سلا ناو��يدلا هیلع م��كح نأ هؤاز��ج ناكو
ةیلبلا ةفلا ةيرق لإ لحار هتیب ما��سقلا عاب.مادعلاب
.)1920- 1919(نویهصلبجةروثفراطیبلا رمعدعاسیل
دعب .
ً
ایبایغمادعلابيسنرفلا للتحلا هیلعمكحدقو
ضعب عم یط��سلف لإ 1921ف خی��شلا َّ رف ةروثلا قا��فخإ
افیبللقتسلادجسمذتاو،هقافر
یحلفلاءارقفنطوتساثیحهل
ً
ارقم
طشنو،مهارقنعاوحزننأ دعبيلا
ةیلیل
ً
ا��سورد مهیطعي ناكف ما��سقلا
كلذ ناك دقو ،م��هترايز نم رثكي و
ةسردلاب قحتلا .سانلا ريدقت عضوم
نابشلاةیعمبمث،افیحفةیملسلا
ماع ال
ً
اسیئر حبصأو ،كانه یملسلا
وعدي ةتفلا كلت ف ماسقلا ناك .1926
رامعتسلا دض داهجلل دادعت��سلا لإ
ةماعلا ةو��عدلا ف ط��شنو ،يناطيبلا
ةعقاولا دجا��سلا ف ی��حلفلا ط��سو
عم ةدهاعم وأ راو��ح يأ ضفري ناك .یط��سلف يلاش
تفشك .)نئاخ وهف بّ رلا بّ رج نم( لوقيو زیلكنلا
زعخیشلا نصحتف،دهالا خیشلا رمأ ةیناطيبلا تاوقلا
هبتقل،ديازخیشلاةيرقبهعابتأ نم
ً
ادرف15ووهنيدلا
لاصتلاتعطقومهتقوطف1935/11/19فةیناطيبلاتاوقلا
هنكل،ملستسلابمهتبلاطو،ةروالا یرقلا یبومهنیب
15نم رثكأ اهیف عقوأو ،تاوقلا كلت عم كبت��شاو ضفر
امو ،یفرطلا یب ةئفاكتم یغ ةكرعم ترادو ،
ً
ل��یتق
نم املع ما��سقلا یحضأ یتح 1935»بمفون« 20موي ءا��ج
لاق .اهلك یط��سلف دلب ف هسا ددت��ي داهلا مل��عأ
فقومفاننإ ،ملستسننلاننإ«:هتداهشنمتاظللبق
اوتوم « :لا��قو هقافر لإ تفتلا م��ث »لا لیب��س ف داهلا
»ةرجفلا ةرفكلل ملستسلا نم یخ لا لیب��س ف ءاده��ش
تلاةیملسلاةمواقلاوداهلاءدبباناذياهتداهشتناك
ناتقل ا ازمر ه��سا راصو ةعنطصلا دودلاب فتعت ل
.ةداهشلاوداهلابنایلاولمعلابملعلا

م
ا
س
ق
ل
ا

ن
ي
د
ل
ا

ز
ع
ةیبدلا تاياورلا ع��باتي كلذك .مهنم لك ةو��قو
ف رظنلل تفلم رملا اذهو تارادصلا رخآو ةیلاعلا
ذنم دئاقلا نأ انفرع ام اذإ ةصاخ یيوزولا طسو
و نلور نامور تاياور أرق دق تضم اماع ی��سخ
ةعلاطلا ف دئاقلا تاداع نم .اهیلع ق
ّ
لعو فلوخوش
.ةیخلاةحفصلافهأرقيباتكلكبهيأربتكيهنأ
نيواودلاو تاياورلا نم فللا هتبتكم مضت كلذلو
.ةیدقلاوةثيدلاةيرعشلا
تاباتك وهف دئاقلا هعلاطي يذلا رخلا لالا امأ
ةروثلا نو��معدي نيذلا ییناريلا ی��فقثلا ةفاك
عباتيوهوةیملسلاراكفلالباقمفنوفقينيذلاوأ
انموي لإ ةرو��ثلا راصتنا لبق ذنم ة��كرلا هذه
.اذه
ءارلا ة��فاك ی��لع علطا د��ق ناك ك��لذب و��هو
یلعونلالاترمتساوتقفاروتقبستلاةيركفلا
راكفلا ف حيرصو ح��ضاو يأر هل و اضيا اهصاخ��شا
خيراتلا ف ةی��ثك تاعلاطم دئاقللو .صاخ��شلاو
ف ترثا ت��لا تایصخ��شلا لكب هتفرعمو ي��ناريلا
سیئر لداع دادح لوقيو .دلبلا اذه رخأت وا ةضهن
امئاد انئجافي ناك دئاقلا نإ قباسلا باونلا سلم
ةمهلا ثادحلا لو��ح ةردانلاو ةقیقدلا ه��تامولعب
بتكلا نم هتبتكم ولت ل ك��لذلو ناريا خ��يرات ف
ةیلاعلاو ةیناريلا ةییراتلا تلیلحتلاو ةییراتلا
.اضيا
ةیناريلا ةی��سایسلا بتكلا رثكت دئاقلا ةبتكم ف
ةیسایسلاتايرظنلاةفاكیلععلطموهوةیلاعلاو
ةیمل��سلا ةیف��سلفلا بتكلا ك��لذكو .ة��فورعلا
.ةیفاقثلاوةیملعلاتللاوةیسلابتكو
نآرقلا نم تاخسنلا تائم ةزیملا ةبتكلا هذه فو
نآرقلا نم ةديدج ةخسن عبط ت املك ذإ ،ميركلا
راد نم ةيدهك اهنم اجذون دئاقلا یقلتي ميركلا
.رشنلا
لعافتلاواهیلعةموادلا:ةءارقلافدئاقلاتازیمنم
لبقةصاخوایمويأرقيوهفةموادمللةبسنلاب.اهعم
ةيوقو ةلیقث عیضاوم ن��ن هدعن ام أرقیف .مو��نلا
هنا اضيا لداع دادح لقني .يمويو عير��س لك��شب
باتكوهويودهمةلاسرهسااباتكدئاقلایدها
لداعدادحناكةحفص500فصصختم يفسلف
نم مغرلا یلع طقف تلاقم ةدع هیف أرق دق هسفن
دعب دئاقلا راز امدنعو .یلاقم هیف ب��تك دق هنا
ةءارق یهنا هنا يئنمالا ماملا هعلطا ابيرقت ره��ش
عوضومنلةیبكهتأجافمتناكمكوباتكلا
وهو دئاقلا سوردو ل��مع لا��م ف س��یل با��تكلا
.هیفقمعتلاوهتءارقلليوطتقولجاتي
هسردينأبیامةلیللكأرقيدئاقلانأیسننل
تاعلاطم نمو .ه��تذملتل جرالا ث��حبلا سرد ف
نم ةذوخألا تلا��قلا مهل ةصلخ ةیمویلا د��ئاقلا
.ةيركفلاوةیفاقثلاوةیسایسلالاعلادئارجوتلم
لاوحا هللقنتتلا ةیمویلا ريراقتلا ةءارقلتتو
.دلبلل ةیمویلا تاروطتلا رخآو مهلكاشمو سانلا
لاوحا نع هتامولعم یقلتي هنأ دئاقلا نع فر��عیف
ل كلذل ا��فلتم اردصم ر��شع ةیناث نم سا��نلا
للخ ن��م یعم عو��ضوم یلع م��كي نأ ن��كی
.طقفیلوؤسلادحاهلاهلقنتامولعم
هتاءارق نم م��غرلا یلع هنأ لا ةرا��شلا نم د��ب ل
لك لا لإ ةبرق أرقي هنأ نعي ل اذه نكلو ةیثكلا
صاخ ماظن ف هتاءارق بصت لب هیلا لصي باتك
.جهنم
تاظحللا ف ر��هظتف هتاعلاطم ف ة��یلاعفلا ا��ما
لمشت تلاو بتكلا ةیشاح یلع اهنودي تلا ةیثكلا
.رخآانیحادقنوانیحاحیضوت
لو هأر��قیل اباتك هتیطعا تار��لا ید��حإ يفف
تذخا اذإ هنإ« ي��ل لاقف ل ما ة��يده ناك اذإ ح��ضوا
نمیثكلابتكاننلهعاجرإعیطتسانلفباتكلا
».تاحفصلاةیشاحفتاظحللا
فلا یثلثبهتبتكمفبتكلا ددعیمتنكی
.اهمیظنتفهؤانباهدعاسي،باتك
نم دئاقلا ةیصخ��ش یلع ةللطلا ا��ندرا ا��م اذإ و
عم ،عماج ساسح فقثم ناسنا وهف هتاءارق للخ
وهو .ةقیمعلا ةینيدلاو ةیلقعلا لوصلاب كسمتلا
مهتاردق و ة��یملعلا صاخ��شلا ةمیق ةقدب فرعي
كلذلو ،عمتلا ف اهیثأتو ةیفاقثلا تارا��یتلا نزوو
نم فیض لك یلع دئاقلا یثأت ةظحلم ن��كی
للخ نمو ة��صالاو ةماعلا ه��تاءاقل فو ه��فویض
ةهج نم سانلا ة��ماع هنم دیفت��سي يذلا هباطخ
ةرذلاءاملعلإنيرومغلاءارعشلانم(ةصالادیو
اهحرطي تلا راكفلا ف مهتلاض )خاسنتسلا ءاملعو
ةكراشلا و ةیغاصلا نذلا مهلك نودیو مهیلع
يئانثتسلا دئاقلا اذهعمةلاعفلا
هوــجو
325 ،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

12
لزانتلالودتلكشثیح.»ةیباهرلاساح«ةمظنمو«
ةصاخوةلداعلاهذلً ءاطغلادتعلالودبةامسلايبرعلا
لافقاو راصلا ةیلمع ف يرصلا ماظنلا ةكراشم عم
یلعطغضللینیطسلفلا بعشلاعيوتيلاتلابورباعلا
.اینوناقوایعرشةبختنلاساحةموكح
ینیطسلفلا قحلل ةمعادلا ةیلودلا تاهلا فوقو نا
ایعون امدقت لثی ةزغل ینویهصلا راصلا هجو ی��ف
بع��ش – يلاع ماع يار : عار��صلا ةقیقل ةداعت��ساو
ارورم ایقيرفاو ا��بوروا لا ةینیتللا اك��يرما نم دتی
يفتكي ل ) ةیبرعلا ی��غو ةیبرعلا( ةیمل��سلا لودلاب
اطغاض ارود ا��یلمع سرای لب, بج��شلاو د��يدنتلاب
موقتتناكنا دعبلعفلا ةدرعقوملا لیئارسا لقني
انایحا لصي يلود تمص طسو ءاشت ام لكب ةفلصب
.ؤطاوتلا دحلا
بنالا نم ةصاخ,لاعفلا دودرو ةیرلا ةعاظف -
ةرادلا ت��كبرأ يمل��سلاو ي��برغلا عرا��شلاو ي��كتلا
:ةيرلاءادهشءامدربىفقرغيينويهصلانايكلا
ييباهرلارصاتوةمواقلابوعشلاد
ّ
حوتةرزلا
يسايسلا ررحملا
»ةيرلا لوط��سا »ةرزم يلع ةینیط��سلفلا ةمواقلا ييدایق دحا قلعي اذكه« عقو امیف یلا«
نانبل بونج ينویهصلا نایكلا لتحا امنیح )هیلع لا ملس( نیملا ماملل ةیهشلا ةرابعلا ادیعتسم
.هتروطسا ةياهنو نایكلا لاوزلتسسا تلا هتمواقبلا بزحقلطناف,ةمواقلا یلعیضقهنا ادقتعم
خيرات ف لوتو فطع ةطقن لا ةعرسب تلوت ةیمادلا ةیلیئارسلا ةقاملا نا: يدایقلا اذه فیضي
اموي 33لا ناودع ف – رهقي ل ناك يذلا – ةشیل ءاركنلا ةیزلا دعب, ينویهصلا ودعلا دض عارصلا
دض لاضنلل ةديدج تاحاس حتفتل ةدمعتلا ةیرلا هذه يتات, ةدماصلا ةزغ ف اهدعبو نانبل یلع
.يجملانایكلا
ةدع يلع ة��مواقلا ة��هج نم لیلحتلا اذ��ه د��متعي
:یبكلاثدلاداعبلرصانع
لاعلا رارحاوةینیطسلفلا ةیضقلا راصنأ روضحنإ-
بناج يلا , ة��یندلا تائیلاو ةفلتخلا تای��سنلا نم
ةزغ ف ماوعا ةثلث ذنم رصالا نیط��سلفلا بع��شلا
لواح تلا ةلداعلا لطبيو رحا��سلا یلع رح��سلا بلقي
يه و تاونسل اهخی��سرت يكيرملا هیعارو للتحلا
لیئارسا ةلود«یبيصخشعارصةلأسمراصلا لعج
ه
س
ا
ي
س
ه
س
ا
ي
س
325 ،هدحولا
13



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

،اهییسایس ضعبو اهتفاحص تفصو تلا ةیلیئار��سلا
نأ نكی نم دت ملف قحلاو ب��غلا لمعلاب ةرزلا
ماعلايارلانعلضفينویهصلاروهمجلللمعلااذهربي
نكی يكيرملا – يلیئارسلا جارحلا یوتسم ,يلودلا
لعفنلاو كبرلا با��طلا للخ نم حو��ضوب اهدصر
حتف یلع يرصلا ما��ظنلا رابجإ لل��خ نم ك��لذكو
نعيملعلاويلمعلاطغضلافیفتةلوالحفربعم
.ينویهصلانایكلا
لود��لا ع��فد ي��برعلا –يمل��سلا عرا��شلا ط��غض -
ةلسلسدعباماعونةكسامتلا فقاولا ضعبلا ةیبرعلا
ةمواقلارصاتتناكتلاوةیسرلاةیبرعلاتلزانتلا
ف سابع دومم ةطلس معدتو ایسایس ةینیطسلفلا
ديزملاهعفدتوةمواقلاروهجوساحدضهعارص
یتحو ةیلیئارسلا مئارلا نع توك��سلاو لزانتلا نم
.رخآبوا لكشباهیفةكراشلا
یبك راصتنا يه ةینویهصلا ةحیضفلا –ةرزلا -
ةیمل��سلا ةيروهملا روم ف لثمتلا ةمواقلا قطنل
, ةینیطسلفلا ةمواقلا – نانبل لا بزح – ايروس –
دیعصت یلع ایكتك ةماه ةیمیلقإ لودل عیجشتو
نایك عم ع��یبطتلاو لزانتلل موا��قلاو ع��ناملا ا��هرود
لزعلا ءايربلا د��ض طقف سیل ةلودلا با��هرإ سرا��ی
وأ ملسم ناسنإ يأ لتق نع عروتي ل لب ,یط��سلف یف
تادعاسلاطسبأميدقتنمهعنلةیلودلاهایلافويبرغ
.ةزغفنيرصالا لافطللةیناسنلا
ةديدج ةصرف ةیباهرلا ةیلیئارسلا ةرزلا تلكش
ةرمتسلا نیطسلفلا بعشلا ةیمولظبلاعلا فيرعتل
ةدایقل يقلخلاو ي��سایسلا طوقسلل بكأ فاشكناو
ه��سفن ةئبت لواي لازي ل يذ��لا, ي��نویهصلا نا��یكلا
ةبيرقلا ةركاذلا یف ةرضالا ةزغو نانبل رزام نم
دا��سولا حئاضف نم اهقل ا��مو ةقطنلا بوع��شل
.ةر
ّ
وزلاةیبورولاقئاثولابتستلا
ل لا��علا ف ة��يرلاو مل��سلا را��صنأ
ءادهشلا طوقس
ّ
نإ لب ةرزلا مهبهرت
راثآ د��ق ةفلتم تای��سنج ن��م
ناسنلا قوقح يط��شان ةیح
بع��شلا ن��ع ی��عفادلاو
ع��یج ف نیط��سلفلا
فتنألبق,لاعلاءانأ
دعت��ست ءاده��شلا ءا��مد
2 ةيرلا لوط��سأ نف��س
ةباشلا( یروك لیشار ةدیهشلا مسابو
ريزانج اهتقح��س ت��لا ة��یكيرملا
رابلل )ة��ینویهصلا تافارلا
.را��صلا ر��سكل ادد��م
« لیئار��سإ« نأ لد��ملا
ائیش ملعتت ل ةیبغلا
عار��صلا سورد ن��م
ءادهشلا ءامد نا ثیح
.ةیهاوتایمسم
– یتش مهبولقو اعیج مهبست نيذلا – ةنياهصلا
2000ماعلافنانبلبونجنملذلامهباحسناذنمواؤدب
ف ارارم لشف يروطسلا شیلا :اعيرس ایلفاست اراسم
ةینیط��سلفلا ةضافتنلاو یطوت��سملل نملا ی��فوت
,مكحلليطارقویدلكشبساحتلصواوةزغتررح
ايركسعو ایسایس مظاعتت ةيروسلا – ةیناريلا ةردقلا
اهروبع دعب ةديدج فلحأو ةیلود تاحان ق��قتو
ةلحرمنمالاقتناوةیسایسوةینماوةيوونتاناحتمل
بوع��شلا ةحلصل تانزاوت قیقتو مو��جلا لا عا��فدلا
ف . ةد��يدلا ةیمل��سلا ةضهنلاو رر��لا تاكر��حو
اهقاروأ نمیثكلا »لادتعلا»وةيوستلا یوقتدقفلباقلا
ثیح ,اهبنو اهبوعش مامأ موي دعب اموي فشكنت يهو
ةيداصتقلاوةیسایسلاةیمنتلاقیقتفعيرذلالشفلا
یلعو ةيدیلقتلا ةیمیلقلا راودلا ءا��فيإ ی��ف كلذكو
ةیبك ةبوعص ةیملسلا ایكرت دت ل لاثلا لیبس
ایبسنلحتلةصاخنیطسلفلاويبرعلاعراشلابذجف
انولتقا«.ضايرلاوةرهاقلافةقباسلالقثلازكارمناكم
ماملا هقلطأ راعش « رثكاف رثكا يعی��س انبعش نإف
ةدحاولاهبایغیركذفةرارحلكبهادصدیلحارلا
اهقلطأ تلا ةیملسلا ةمواقلاو ةروثلا ةرارش نيرشعلاو
سدقلا بضغلاو عار��صلا ججؤت تناك الاط ءايربلا
قییضتفمهاستوةینویهصلا ةیهجنعلاو ملظلا دض
ءاضقلاوةيوستلليعارلا يكيرملا عورشلا یلعقانلا
امأ. موي دعب اموي يمانتلاو رصتنلا ةمواقلا روم یلع
یلع تحتف دقف ةیرلا هذه لیئار��سا تبكترا دقو
طاقن نعیهامجلل تفشك و ةديدج تاهبج اهسفن
,ايركسعو ای��سایسو ای��سفن موزهلا اهنایك ف فعض
لكشبواوركفينألاعلافیمواقلاورارحلالكیلعف
ةديدلا راكفلاو لئاسولا تارشع عادبإب عيرسو يدج
زيزعتلةایلانايرشلقاوقوةيرلالوطسأبةهیبشلا
لقنو ,موا��قلاو مو��لظلا نیط��سلفلا بع��شلا دو��مص
لیئرسإیلعسكاعمراصحضرفلةیلاعلاةكرعلا
يبرعلاعراشلادحوتةئجافموةفلتملاكشأباهتاحو
ةیلودلا تاسسؤلاو ةمظنلا مغتل يلاعلاو يمل��سلاو
عطقو زایتماب یباهرا جذو��منك لیئار��سا ةنادإ یلع
: يلاتلابو بصاغلا نایكلا عم عیبطتلا فقو و تاقلعلا
ةنيدم ديوهت فقو اهمهأ ةديدج تاهبج لا لا��قتنلا
ةلأسم ءایحإو كرابلا یصقلا دجسلا بيرتو سدقلا
یندأ دحك یینیطسلفلا یئجللا عیج ةدوع قح
ةلادعلاو ملسلا راصنأ عیج یب ةكت��شلا بلاطملل
طلستلاو ةنمیلا قطنم نوضفري نيذلا نم لاعلا ف
تت بوع��شلا تارد��قم ی��لع ي��نویهصلا-يكيرملا
تلاداسفلاةموثرجیلعاهتاراصتنابمویلالفتتماملا
ترصتنا ةيرلا ءادهش ءامد .دوجولا نم لوزت نأ دب ل
ديدجلصفیلعبابلاحتفتلةینویهصلالتقلاةلآیلع
ناطیشلاویفعضتسلا یبعارصلاوةمواقلا لاكشأ نم
,برغللللدملفطدعتلتلالیئارسإهتبیبروبكلا
ف نهوو فعض ةطقن لا نیملا نمزلا ف تلوت لب
ةیعارلا ةیبورولا لودلا . يكيرملا يرابكتسلا عورشلا
اهبوعشل هلوقت ام دت ل اسنرفو ایناطيبك لیئرسل
تاراعشلاددريورهاظتلافاهنمیبكمسقكراشيتلا
تولاك سدقلاو تویبو نارهط ف قلطنت تلا اهسفن
. » یطسلفل ةيرلا« و « لیئارسل
)41 لحنلا(
َ
نو ُ م
َ
ل ْ عَ ي او
ُ
نا
َ
ك ْ و
َ
ل ُ َ ب
ْ
ك
َ
أ
ِ
ةَ ر
ِ
خلا ُ ر ْ جل
َ
و
ً
ة
َ
ن َ س َ ح ا َ ی
ْ
ن
ّ
دلا
ِ
ف ْ م
ُ
ه
ّ
ن
َ
ئّ
ِ
وَ ب
ُ
ن
َ
ل او ُ م
ِ
ل
ُ
ظ ا َ م
ِ
دْ عَ ب
ْ
ن
ِ
م
ِ
ّ
لا
ِ
ف اوُ ر َ جا
َ
ه
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
15



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

ي��للا« را��صتنلل ة��عبارلا یر��كذلا با��تعا ی��لع
ناودعلا ی��لع ةیمل��سلا ةمواقملل » ي��یراتلا يجیتات��سلا
ف »ةدحولا« تأترا اموي 33لا برح ف يلیئار��سلا – يكيرملا
نع صاخ فلب زيزعلا اهروهج ي��یت نا ةديدلا اهتلح
.»قداصلا دعولا«دئاق
لیكشت رصانع لیلتوةسارد و ییبت وهدوشنلا فدلا و
.ایثأتواباطخولمعواركف:ةرهاظلا ةیصخشلاهذه
ةيداعلاو ةقيدصلا يأرلا تاعلطتسا ف زایتماب لولا دیسلا
انلذايذلاقداصلاودعلاو,ةیبرعلابوعشلادنعدئاقلضفاك
ةیلاولاةیباهرلالابزحةمظنممیعز,ةنياهصلالوقيامك
يلا ءامتنلابرختفلا ينانبللا يسایسلا ,يبرغلا ملعلا فناريل
و ازمر لاعلا دادتما یلع یيلملل لثی « هیقفلا ةيلو بزح«
فلتم ف ثحبلا و قمعتلا ناف اذلو . ییغتلاب املح و اجذون
لوتدهشتتلا انتحاسفةحللا تاجالا نمناسنلا اذهقافا
ةمواقمةكرحولیصايملساضوهنبعايراضحواییرات
نم باتقلا . ةدارلاو ي��عولاو سا��نلاو ضرلا ررت ة��میظع
ثیح , عنتم له��س ارما وه يملع لك��شب هتحاس ةحا��س
رب طسو لیلحتلاو یظنتلاو ة��ساردلا ةمهم انایحا بعصت
هلككرديلامنكل.ةقداصلا رعاشلاوةشایلا فطاوعلا نم
یثحابلاو ءاملعلاو باتكلا نم ةلضاف ةعومم . هلج كتي ل
– فللا اذه ناكف یبك قوشو ةیلاع ةمهب « ةدحولا« ءادن اوبل
ةيوازل اهرایتخا ف عونتت رظن تاهجو و یؤر ميدقتل ةلوالا
.اقفاواقمعلیلحتلا ةیفیكو ضرعلا بولسا وثحبلا
یشي لاملا كاذ لا لكو دحاو كنسحو یتش انتارابع
و براجتلا و تازانلا تعنص تلا ةمیظعلا تایصخ��شلا نا
لبقتسلاةغایصورضالامسركلذبتداعأف,یبكلاسرادلا
اهنمدافتسييكةیعوضوموةیملعةبكاومامئاداهمزلي,
بعكلذو, لضفلا بولسلاویصقلا دلابوبسنلا تقولا ف
بیلاسلاو فادهلاو ةتباثلا لوصلاو ةیسیئرلا لاعلا ديدت
داهتجاوعرو«وةیصبوتابثبعساولااهقفاقفوكرحتلللثملا
يقیقلا بلا جتنت تلا يه ةقیمعلا ةفرعلا . »داد��سو ةفعو
فرعت ل لمع ةداراو ةرا��بج ةقاط لا بلا لوحتي ا��هدنعو
.ردقلابیجتسيوةایلاسشقرشتف,لیحتسلا
بسب لك ,ثحابو بتاك لك راتخا فللا اذه دادعا ف
دقتعي يذ��لا عوضولا ,هر��ظنو ه��تاعلاطم عو��ن و ه��صصت
تاراولاو تلاقلا هذه لك��شتل لالا اذه ف هلوانت ةرورضب
ةیعوضولا تا��ساردلاو ثابلل ايدیهت لخدم تا��ساردلاو
لبقتسلافلارصننسحدیسلاةیصخشوةبرتوركفلوح
. لا ءاش نا بيرقلا
ردقت و یكرا��شلا ع��یج رك��شت ذا « ةد��حولا« م��كتلم
لا ةوعدلا ه��جوت و اع��ساو بابلا حتفت , ة��ینغلا مهتامها��سم
ثحبلل , ة��يوزولاو ة��یعمالا ب��خنلاو ی��ققلا و ءا��ملعلا
اداهج , عوضولا اذ��ه ف يجهنلاو يرظنلا لیصأتلاو ل��مأتلاو
و ةيركسعلاوةیسایسلا تاراصتنلا عمبسانتيایملعوايركف
طخ اهققح تلا یبكلا تازا��نلاو یطلا رودلا عم م��غانتي
جلثاو عجا لاعلل رهظ ام ةصاخ , ةدحولاو ةمواقلاو ة��يلولا
ةمیكح ةدایقو ةمهلم ةرادا نم ایندلا لك ف رار��حلا بولق
.«عاجشلاونمؤلايبرعلادئاقلا«اذل
لاعتهنذابءاقللالاو
؟
»
د
ي
س
ل
ا
«

ا
ذ
ا
ل
ف
ل
م
ل
ا
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

16
ةدلولا-سطسغا/بآ
انیتنركلا يح ف ن��ئاكلا »كوب��شرش يح»�ب فرعي ءارقفلل يح ف رونلا ر��صبأ
.نانبلبونجفةيروزابلانموهفةلئاعلالصااماتویبلةیقرشلايحاوضلاب
یلع
ً
اسلاجهسفن دجوالاطل.هكاوفلا وراضلا عیبفدلاولا نواعيةلئاعلا ركب
نابمليحاروناكدلارادجیلعةقلعمردصلامامللةیبكةروصمامايسرك
.اهبحاصلاثمیلعام
ً
اموينوكي
:بونلالإ
انیتنركلا ةرداغم لا ةلئاعلا تعفد 1975ماعلا ف تبشن تلا ةیلهلا برلا نكل
.روصةيوناثفةيوناثلاةلحرلالمكأثیحةعیضلالاةدوعلاو
ةسايسلاون
ةكرح»�بفرعتتناكیتلا »لما«ةكرحلابستناةيروزابلالإهتدوعدعب
.ةینيدلا همولع لیصحتل فجنلا لا رفسلا ررق یتح رهشا
ِ
ضت لو »یمورلا
.نيدلاعحبصينا هملحو
ً
ابیبطنوكينا هلها ملحناك
يوسولاسابعديسلاءاقل:فجنلاف
هعج��شف ،فجنلا ف ةیملعلا ةزولا لا باهذلا ف هتبغرب يورغلا دی��سلا حتاف
تناكيذلا ردصلا رقابدممدیسلا لا »ةیصوتةلاسر«هل ّ حوقيرطلا هللهسو
يوسولا سابع دیسلا لا هوفرع فجنلا ف ،ناك اذكهو .ةيوق ةقادص هب هعمت
يوسولاولارصنةقلعتأدباذكه.رقابدممدیسلابةقیثوةلصهطبرتيذلا
.لاضنقیفرو
ً
اذاتساو
ً
اقيدصو
ً
اخا لوتيذلا
كبلعب-رظتنلاماملاةزوحلا-ارصقفجنلاكرت
یینانبللا بلطلا لا یت��ش تاماهتا هجوي راص ،ةینانبللا برلا بو��شن عم
مهضعب لقتعا امدعب مهدرط لا دمع مث ةيروثلا تاهجوتلاو ماظنلا ة��فلاخب
نانبل لا ةدو��علا ف حنو ف��جنلا
ً
ارو��ف رداغ ،او��لقتعا ه��قافر نا د��جو ال .
ً
اره��شا
دی��سلا س��سا امدعب كلذ ققتو ،ةینيدلا همولع لامكا هحومط ناك .
ً
الا��س
.كبلعبفةینيدةسردمةذتاسلاءاملعلانمةعوممويوسولا
لابزحولاحور
ماملا هیقفلا ةيلوب دقتعت ةديدع ةینانبل تایصخش نم تاعومم تدحوت
.للتحلا ةمواقمفةيولولا تدجو«لیصلا يدملا ملسلا«هجهنمونیملا
ایلعلا ةیعجرلا ،»یروشلا« ءاضعا دادع ف اهنیح دیسلا نكي ل .لا بزح تسسأف
ثدحتستاهلكتناكبزلا لخادةدععقاومفجردتدقورارقلا یوتسمیلع
یمواقلاةئبعتلوتتتناكتلاكبلعبفلابقتسلاةعوممفوضعنمف.هعم
عطقنا،حایتجلادعب.1985یتحعاقبلاةقطنملوؤسمفكبلعبةقطنملوؤسملا
.ةیملسلاةمواقلاةقلطنلیضحتلاوبزلافهتلاغشنلةساردلانع
ً
ایلك
:ةديدجةرمتويب
اديدتوتویبفنكسلللقتنا دقناكيذلاولا رصننسحدیسلا
ّ
نأ حیحص
ةسخ اهنم هل تلاو ،یساي ةمطاف هتجوز عم 1985ةن��س ةیبونلا ةیحاضلا ف
ل , يدهم دمم ،يلعدمم،بنيز ،ا داوج دمم ،يداهدمم دیهشلا :ءانبأ دلوأ
ةینبلاغیصينأهتلهأةیلصفمةیمیظنتاماهملوته
ّ
نكللابزحسأریلعنكي
بزل ةماعلا ةناملا هیلوت دعب هتمهم لعج يذلا رملا وهو , لا بزل ةیسایسلا
. ةیسي لا
:ةسدقلامقف
نكل،ناريا لا رداغف.ةیملسلا مولعلا ةساردفانئتسا 1990و1989يماعیبدارأ
ملف .بزلا فهناوخا عمفلخیلعناكهنا اهنموهرفسلتیطعا ةدعتليوأت
. یتنسنملقا دعبةدوعلا یوسهماما نكي
:ةماعلاةناملا
اهموي.بزلالاةیساقةبرضةهجوميوسولالیئارساتلاتغا 1992طابش16ف
عقو.ماعیما رایتخلتعمتجا تلا یروشلا هلثموهقيدصوهذاتسا لارصن یكب
.ةعباروةثلاثوةیناثهباختناداعیلهیلعرایتخلا
باونلاسلمفلابزح
ءافولا ةلتكبينانبللا نالرابلا هلوخدوةیباینلا تاباختنلا فلا بزحةكراشم
ةمواقلاطخلیثتةركفمهعمیةفلتمفئاوطنماباونتمضیتلاةمواقملل
.نانبلنععافدلاو
1993ويلوي/زوت
ةيركسعلاةردقلایلعءاضقللةنياهصلاهنشءیجافمموجه»باسلاةیفصت«
مهرطضاامةیلیئارسلاندلاوتانطوتسلایلعرمهنتخيراوصلاتائم,ةمواقملل
.ةلذمطورشبهفقولا ناودعلا نمعوبسا دعب
ليربأ/ناسين
هقافر و دیسلا داق .نانبل یلع ديدج ينویهص ناودعل م��سا »بضغلا دیقانع«
مئازه ةلسلس لیئارساب قلأ ،
ٍ
لاع ي��سایسو يرك��سع فاتحاو رادتقاب برلا
.ایلاعوایملساوایبرع
ً
ادعباهعورشموةمواقلاحنموةديدج
اديهشلارصنيداه:بمتبس/لوليا
ناكنيذلا« ءادهشلا يلاهأ يلا هتجوزوهمامضنابهراختفاوهحرفنلعیل جرخ
3 تیقب یتلاو ,ركبلا هنبا ةثج ةداعتسل لزانت يأ ميدقت ضفرو « مهنم لجی
.ةنياهصلاعممهتلدابمتنيذلاءادهشلايقابعمفزتوعجتلتاونس
ريرحتلاويبكلاراصتنلاويام-راّيأ
افصاو راصتنلاب ةمواقلاو داهلا ةیسم دیسلا ج
ّ
وت لبج تنب ف بونلا بلق
ةمواقلاحورقلطناب
ً
اناذيااذهناكف«توبكنعلاتیبنمنهوأاهنأبهذهلیئارسا«
.ةلتلایطسلففةضافتنلاو
يريرلالايتغالازلزريابف/طابش
ةیفلخ یلع ةعیشلاو ةن��سلا یب ةنتفلا تلوام دض ةلح دوقي ماعلا یملا
تلا ايرو��س عم نماضتلا نلعيو يريرلا قیفر ي��نانبللا ءارزولا سیئر لا��یتغإ
.نانبلنمجورخللةیكيرمأوةیبرغطوغضلتضرعت
رلانطولارايتلا-لابزحمهافتريابف/طابش
یملا یب
ً
اییرات
ً
اءاقل دهشت ةیبونلا تویب ةیحاض ف ليام رام ةسینك
ةدحولاوةمواقلااياضقلوحلماشنطومهافتءاضملنوعلاشیمدامعلاوماعلا
.نانبلفهعوننمديرفيسایسزانا فةیعامتجلا ةلادعلاو
قداصلالارصندعوويلوي/زوت
امهتلدابمفدهبییلیئارسایيدنلةیملسلاةمواقلارسأ انلعملطيدیسلا
ناودع ف اكيرمأ عم نواعتلاب أدبتل ةیلمعلاب عرذتت لیئارسإ . یینانبللا یرسلاب
ف ةساح تآ��جافم ةل��سلس دوقي ناك دی��سلا. لا بزح ی��لع ءاضقلل لما��ش
يللا رصنلا نلعي دیسلا. يروطسلا دومصلا نم
ً
اموي 33دعب . ولاو بلاو رحبلا
.يجیتاتسلاويیراتلاو
تويبفبعشلاماصتعلا
لا بزح ةيار تت ةروینسلا داؤف ةموكل ةینانبللا ةضراعلا فایطأ تع ّ مت
ناكيموكلا رصقلا مامأ ةنسنمرثكل
ً
ایبعشاماصتعإ تذفنوماعلا هنیمأو
مضتةینطوةدحوةموكحلیكشتضرفبیهتنإنانبلخيراتفمخضلاولوطلا
.امكيكيرملارایتلاعمؤطاوتلاعنتوةمواقلافقومینبتتو فارطلامظعم
1
9
6
0
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
6
1
9
9
7
2
0
0
0
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
1
9
6
9
1
9
7
5
1
9
7
6
1
9
7
8
1
9
8
2
1
9
8
5
1
9
8
9
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
17



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

هباتكنمتاحفص
ماعلايملاةيسمفةيساساتاطم
اديهشناوضرجالاريابف/طابش
دي یلع
ً
ادیه��ش 2006و 2000ف نيراصتنلا د��ئاقو هبرد قیفر فز��ي دی��سلا
ناوضر جالا ةي
ِ
وه نع ةرم لول
ً
افشاك، قشمد نم برقلاب داسولا
لاوزل يسكعلا دعلا ةراشا يه دامع جالا ءامد نأ نلعي و ) ةینغم زياف دامع(
. دوجولا نم ينویهصلا نایكلا
ناوضرلاةيلمعويلوي/زوت
ةیلمع نمض نيرّ رلا هقافرو راطنقلا یس یر��سلا دیمع لبقت��سي دیسلا
یینانبلءادهشیماثجویرسا عمییلیئارسلا یيدنلا تافرلدابتلناوضرلا
.برعوییطسلفو
ةيسايسلاةقيثولا
و هتا��سایسو هتيؤر نمضتت لا بزل ةديدج ةی��ساس ةقیثو قلطي دی��سلا
ةيزكرم–ةیكيرملاةنمیلاةمواقم–نامرلاعفر(یبكلااياضقلانمهفقوم
)...ةملا دیحوتلسدقلاویطسلف
ةديدجةيذلوفتلداعم
ديدجناودعبليوهنللةیلیئارسا ةیسفنبرحوةيركسعتاروانمةلسلسدعب
یلع ةمواقلا ةردقوبعرلا نازیمفةديدجتلداعمةلسلسلارصن دیسلا قلطأ
نایكلا یلعيلحاسيربراصحضرفمثنموبصاغلا نایكلا ففدهیأ برض
.
ً
اوجو
ً
اربو
ً
اربییبرغلا هتاعرعملصاوتلا نعهلزعو
)فرصتب(ةیملسلا ةمواقلا عقومنمتامولعلا *

2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

18
لارصنديسلا
؟ةعطقنمةبرتمأةمهلمةرهاظ
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
19



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

هتهجو نع ّ بعت عمتلا ةدایق ت��ناك ا��ل
ل
ّ
كشت اهنإف ،هیصمو هلبقت��سم لاعم م��سرتو
یلع تاعمتلا كارح ف ةیمهأ رثكلا رصنعلا
.رادنلاو لفاستلا وأ راهدزلاو روطتلا تاراسم
تاعمتلا خيرات یلع ةعير��س ةرظن يقلي نم
یلع ةدایقلا ةيروم ینعم ادیج كردي ةيرشبلا
ةمیكلا تادایقلا بایغف.ةفلتخلا اياضقلا دیعص
ةلزلزتلا تادایقلا دوعص لإ یدأ يذلا ةعاج��شلاو
يلاعلا رابكت��سلا نكت ف ای��سیئر ل��ماع ناك
بلتسإو ةیمل��سلا تاعمتلا یلع ةنمیلا نم
رثكأ رابكتسلا اذه فوخ ناك اذلو .اهتافاقث
ةيدایق تایصخ��ش زبت نأ ف ر��خآ ءي��ش يأ ن��م
راسم ّ یغت نأ عیطتست اهبوع��شل ةصلم ةلاص
هلاعم م��سري توغاطلا اذه حرب ام يذلا خيراتلا
.ینسلا تارشعذنم
هر��س سد��ق
ن��یملا ما��ملا ةدا��یق تل
ّ
ك��ش د��قو
اهتایعادت ف سیل ،رابكتسلا اذل یبك ةمدص
ةیناكمإ ف لب ،ب��سحف اهتققح تلا تازا��نلاو
تلا تا��عمتلا م��حر نم تادا��یق اذ��كه جا��تنإ
يعامتجلا ف��لختلا تلاح د��شأ يناعت ت��ناك
نم ةلئ��سلا حرطي برغلا اذه لاز لو.يرا��ضلا
امیفو یر��ج ال عنقم ی��سفت لإ لو��صولا ل��جأ
تاجردب نإو رر��كتت تلا ةر��هاظلا هذهب ق��لعتي
یثأتلا ةمیظعهذفانتایصخشةروصبوةفلتم
لزعبو.ینسلا تائم بع هققح ام لكب حیطت
ة��سارد نإف ،ةیمل��سلا ةملا ءادعأ فاد��هأ ن��ع
اهرثكأو تا��ساردلا مهأ نم
ّ
دعت ةرهاظلا هذ��ه
،ةلیصلا تادایقلا رود مهف ف رثؤت اهنل ل ؛ةدئاف
� ةیعامتجلا ةبیكتلاب اهطابترإ ثیح نم لب
ةوقلا رصانع نم هلمت ابو ،ةملا هذل ةیفاقثلا
.صللاو
ةذفلا تادایقلا هذه نكت ل اذإ ،یر��خأ ةرابعبو
ةكرل يعیبطلا راسلا نع اجورخ وأ ءانثت��سا
تارو��طت نع ي��كي اذ��هف ،يمل��سلا ع��متلا
ئبنتو ،ه��تفاقث لخاد ير��ت ةیمهلا ة��ياغ ف
یلع عمتم يأ ةردقف.میظعو دعاو لبقتسب
نم یثكلا یلع لدت یثأتلا ةمیظع تادایق جا��تنإ
نوكیس ام وهو .هتفاقث ف ةمظعلاو ةوقلا رصانع
.يراضلا هثاعبناوهتضهنفایمتحلماع
قیقدلا فيرعتلابو ا��نه اهدصقن تلا ةدا��یقلا
رهظتو هلامآو عمتلا تاعلطت نع ّ بعت تلا يه
ةدایقلا نم دوصقلا سیلو .همدقتت يهو هضبن
وأ جرالا نم هیلع ضرفت تلا ةسائرلا وأ ةماعزلا
ةنمیه ءارج نم وأ ةیلودلا یوقلا نيزاوم بسب
.ةسسؤلاوبزلا
هیجوت ی��لع رد��قي يذلا و��ه ي��لعفلا د��ئاقلا
ةنماكلا م��هتاقاط ل��یعفتو م��هكيرتو عا��بتلا
وهو .اهب م��هعنقأو اهب نمآ ت��لا فادهلا ها��تاب
نم یقبت ام سانلا ددعي يذلا میعزلا كاذ س��یل
لارصن نسح دیسلا ةحاس عاطتسا دقو.همايأ
یياعلا ب��سب ي��عقاولا د��ئاقلل
ً
لا��ثم نو��كي نأ
ءادعلا ت ّ یح ةرهاظ ف ةیعامتجلاو ةیئلقعلا
ةحلسلا دادع ف راص یتح ،ءاقدصلا ت��شهدأو
هدوجولداعي،عارصلا ةلداعمنمضةیجیتاتسلا
عمسن نأ نذإ بجعن لف .ةیزلاو رصنلا همدعو
لجأ نم اهعسوب ام لذبت ةنيویهصلا یوقلا یرنو
لكل
ً
ارفاسءادعتسا لثیقحأ يعسف:هتیفصت
.ةملا
عمتلا اذه جا��تنإ رهاظ لوح لاؤ��سلا یقبيو
ةعیبطب هنم دلوتيو .ةمهللا تادا��یقلا هذه لثل
ةیئانبلا ةیلمعلا هذهةيرارمتسإ لوحلاؤسلالا
ةلاح ةیصخشلا هذه نوري نوللحمف .ةیجاتنلا
ةلصب بع��شلا اذه ةفاقث لإ
ّ
تت ل ةیئانثت��سإ
زجعلا نع ّ ب��عي انإ لیلحتلا اذ��ه لثمو .ة��يوق
.ةیساسلا ةیعامتجلا رهاوظلا یسفت ف يجهنلا
ی��ضوفلاو فو��لا شا��ع ع��متم ج��تني نأ��ف
ة��كرلا ة��ینيدلا م��یقلاب ل��هلاو تت��شتلاو
قای��سلا نع جراخ رمأ وه ةیصخ��شلا هذه لثم
ةیمتلا تاقایسلاب یلئاقلا ءلؤه معز ب��سب
رابتعلا یعب ا��نذخأ ام اذإ
ً
ا��صوصخو ،خ��يراتلل
ف نوري دق نورخآو.ةی��سایقلا ةینمزلا ةعرسلا
نم دلوت ايیهاج
ً
ا��خز ةرهاظلا هذ��ه ةمظع
لظ ف وبخی��س ام ناعر��س نامرلاو نا��قتحلا
ةیلخادلا ةیسایسلا عقنتسم ف وأ يئاهنلا مل��سلا
اذه رابتعإ نم ةرظنلا هذه قلطنتو.سانلا ةرادإو
تلا ثادحلا مامأ ائراط لاعفنإ يیهاملا كارلا
تايدت نم هتلح امو ينانبللا عمتلا اهدهش
لإ تافتللا نود ،دوجولا لصأ تسمل تاديدهتو
ةقيرطلا هذهبو .میقو ةفاقث نم اهیف مكارت ام
بهذييذلا دبزلا وأ ءاغوغلابيریامهیبشتمتي
لإ رظني نم عقوتم هیب��شتلا اذه لثمو.ءافج
براتو تایضرفب موكم وهو دیعب نم عئاقولا
نأ ضتفلا نم ناك ساسلا اذه یلعو .ةقبسم
ةعیبطف .یهاملا روظنم ن��م تادایقلا سردت
یب ماج��سنلا ةجردو يعولا یوت��سمو ةقلعلا
.ةدایقلا ةیعون نع ّ بعت هتدایقو روهملا
فورظ ةد��یلو لارصن دی��سلا ةدا��یق ن��كت ل
یرو��ش نمض ترج ةير��س تاباختنا وأ ة��ئراط
جاتن يه ل��ب .ةماع ة��نامأ یم��ست هذهف بز��لا
ترهظ ،نلاو داهلاو يعسلاو لمعلا نم تاونس
نيدهاجمللةيادبلافةیعونلاةیصخشلاهذهاهیف
قّ معتمث.ةدقعلا ةینملا فورظلا مكبوةصاخ
تاون��س یدم یلع یمواقلا یب دی��سلا روضح
وأ ةیلصفم ةیضق لك عمو ة��یحضتلاو داهلا
یوتسم لإ ةبرجتلا هذه لقنتل مث ،ةیعون برح
نم اءدب ا��هراصنأو ةمواقلا یهاج لش ع��سوأ
عمو .يملسلاو يبرعلا لاعلا دادتما یلعو نانبل
ةیصخ��شل عورأ لت عم لاعلا ناك ة��لقن لك
.میلقلاو نطولا قاف ادعب تذتا
را��سم نمض كرحتت یهاملا تناك املثمو
ةیصخ��ش تناك ،روضلاو ي��عولا ف ي��لماكت
ةعانقلا اهعم دادز��تو لامكو اقلأت دادزت دی��سلا
قلطنت یبك ةحورطأو عور��شم ةبحاص اهنأب
.هفادهأو نيدلا میلاعت نم
ةدایقلا هذ��ه تخ��سرت تاذلاب ع��طقلا اذ��ه ف
قدصلا ا��هیبعتو ةكت��شلا میقلاب الاصتا ف
لعافتلا وه ع��قاولا ف یر��ج ام .اهنع ح��ضولاو
ةكرلا ةیساسلا ةثلثلا رصانعلا یب يبایلا
امدنعف .یهاملا ،ةفاقثلا ،ةدا��یقلا :تاعمتجملل
اهفادهأ نعو اه��سفن نع یبعتلا ف ةدایقلا ح��لفت
ت��لا ة��یفاقثلا م��یقلا ن��م ا��قلطنإ ا��هتاعلطتو
ةیلعف ةدایقك تخسرت دق نوكت سانلا اهانبتي
یلع ایلعف ارطخ حبصت تاذلاب انهو ..ةرذجتم
تادایقحبصتلتلاتاماعزلاةلكشم.ةملاءادعأ
لثمو .بوعشلا ةفاقث جراخ نم قفنت تناك اهنأ
هذه يوذتف .ةياهن لإ امتح لصیس قافنلا اذه
تلا تا��سسؤلا ةوقب اهروضح یقبيو تا��ماعزلا
لارصن دی��سلا ةدایق ف ا��م م��هأ.اهیلع رطی��ست
تلا ( ةیفاقثلا ر��صانعلل يعولا ديد��ش ناك هنأ
مغر ءاجف )عمتلا خيرات بع خ��سرتو لك��شتت
هرصانع ه��عم لماح خيراتلا ق��مع نم هباب��ش

ً
ادعبتسمو،بعتلا ةملا دسجفاهخضيةیبایلا
.اهفلت لإ تدأ تلا ةیمازهنلا ةیبلسلا هرصانعل
أدب لب ،لمعلا اذهب لیللا دیسلا اذه فتكي لو
وهو ،میظعلا نیملا همامإ نم هم
ّ
لعت ام خ��ضب
ةرخازلا ة��لیصلا ة��سردلا هذهب هلاصتاب ر��خفي
.ةایحللةثعابلاةیمیقلاوةیفرعلازونكلاب
ثعبنلا يركفلا قمعلا یب ذفلا دئاقلا اذه عج
عقاولا تايرم یلع قیقدلا علطلاو مق ةروث نم
هترادإ ف هلك كلذ جزمو ةینمزلا هتادادتمإ لكب
نع یبعت ل��ضفأك ءاجف ة��صيرلاو ة��قذالا
.هلامآو ةمواقلا روهج تاعلطت
تویبفيدایقلا بيردتلا دهعمريدم*
*
نيدلارون سابع ديسلا
)8نارمع لآ( ُ با
ّ
هَ و
ْ
لا
َ
ت
ْ
ن
َ
أ
َ
ك
ّ
ن
ِ
إ
ً
ة َ ْ حَ ر
َ
ك
ْ
ن
ُ
د
َ
ل
ْ
ن
ِ
م ا
َ
ن
َ
ل ْ ب
َ
ه
َ
و ا
َ
ن
َ
تْ ي
َ
د
َ
ه
ْ
ذ
ِ
إ
َ
دْ عَ ب ا
َ
نَ بو
ُ
ل
ُ
ق
ْ
غ
ِ
ز
ُ
ت ل ا
َ
نّ بَ ر
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

20
ملعلاةغلب..»ةظحللاديس«
لیجبتو تاملك قیمنتو تلاقم جیبدت لا لا رصن ن��سح دی��سلاك دئاق جاتي ل
هلظم
ّ
ییلجرلاف.ةيوطلسلااهكلاموا»ةيراتیلاتوتلا«ةیبرعلاةمظنلاةقيرطیلعتاماقم
یلالافهنكلكانهمذهصقنيواانهحيدمهلیكديزيلويلودلاويمیلقلایدلامیناقأیلع
دحاولانرقلافيرصعلااهرولبتجوأتغلبويدملانرقلانمتقلطنایرخأةیملعاةرهاظ
ف
ً
لثام سیلو
ً
ايذام
ً
اجذون یصقلاو یندلاو طسولا هقرش دهشي ل يذلا نيرشعلا دعب
.داضمهلوهاملكیلعضبقلاوروهملارحس
*
ناحرس بلاغ
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
21



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

»ةشاشلامن«
كيرت یلع ةردقلا ف »دیسلا« ةءابع
ٍ
قلتم جلي ل
نيا ةملكب ودعلا رافنتسا ف وا عبصا ةراشاب یهاملا
سدق( نیملا ماملا ع��م لا عفدلاوا خورا��صلا اهنم
دح لا ر��صانلا دبع لا��ج سیئرلا ه��لبقو )هر��س
ةاكام اهنم رثكأ ةیبسن یقبت انه ةلأسلاو – ام
نمو بئاغلاو ر��ضالا قاتخا تافصاوم ث��یح نم
ف يسوم لا��غيا لا ي��مویلا دصرلا ع��یمت ث��یح
عرقو دلا ةمأ ف »حلصلل
ً
ابلط« عراشلا ضبن ّ سج
عبتأو يملعا لازلز لا كلذ یضفأ ولو راذنلا سرج
نمض كانه ةبلا��سو انه ةبجوم ةی��سفن تادادترا
جئاتنلا لا دایقلل ةبو��سلا »ةبعللا دعاوق« تامدقم
ف
ً
اناونع ءانثتساب لجرلا فیط ودغي اذهبو ةبولطلا
لا رصن ةشاشلا من« هب اذاف »فارغلت يليد« ةفیحص
لیصفتلا فيسیو»فایطلا لكنمسانلا فرثؤي
. « طسولا قرشلا ف باجعلل ةراثا ةداقلا رثكأ دحأ«
»ةيملعااغوي«
سردي لو مل��عا ةیلك ن��م »دی��سلا« جرختي ل

ً
اثلثم بلا لعی يذلا »بولقلا مرلا« تايرظن ا��هیف
.هیلي بخ لك ةیمهأ صلقتب
ً
لوزن قیضي
ً
اسوكعم
لا هداعاو تلداعلا ن��م یثكلا َ ب
َ
لق امك
ُ
هَ ب
َ
لق هنكل
ةیئارو��شاعلا ة��سردلا یلع
ً
اجّ رعم ةینوكلا هتعیبط
ةیزلا لوي يذلا اهیف بنيزلا جذومنلا ن��م
ً
لهان
مزهي يونعم رصن لا ة��يدالا تابا��سلاو سیياقلاب
كراد رقع ف كمزهي نا دعب وا لبق هراد رقع ف ودعلا
ف موق يزغ ا��م لاوف« يولعلا م��سقلا كلذ ف هنديد
یعم نم باطخ لك ف فرغیل »اولذ لا مهراد رقع
عجرلاو عبنلا , یلقثلا : مكیف )ص( لوسرلا ةكرت
لودیو س��سؤي ه��نمو اذ��ه ی��لعو .ر��خلاو لولا
یلع نكل ة��سملا بلا طور��شب ق��يرط ة��طيرخ
؟ديري اذامو ؟أدبي نيأ نم : اهیف فرعي تلا هتقيرط
؟يهتني ن��يا لاو ؟درطت��سي فیكو ؟ ف��قي ن��يأو
ةباطلا نف دی��سلا سردي ل . باطلا لصف انهو
وهف اهیف سّ ر
َ
د
ُ
ي تاب هنكل ایلعلا تا��ساردلا دهاعم ف
املقو ةیناطيبلا »زیاتلا« ةفیحص ف »ةظحللا لجر«
لبق مصلا ه��بقتي نا نود ه��ل با��طخ نع ن��لعأ
ةيدارا ل « ة��یملعا اغوي« ف هماما ر ّ م��ستو ق��يدصلا
هزومر كفي هللي هسردي نا لبق هنع كفني نا نود
لكش
ً
ارخؤم ذتا قیلعت لب یهتنا ام اردانو زاغللاو
ف يوینبلا عد��صتلا ةلال
ً
ا��ساكعنا قبطلا ت��مصلا
ددهيو یصلا سی تاب امدعب ةیلیئارسلا ةموظنلا
ف��شك یلع بوقثلا اهمیمص ف ةيدوجولا ةلأ��سلا
. دعب
َّ
ف َ ص
ُ
ي ل باسح
تآجافلاطيسقت
رصنع يرك��سعلا رصنلا رصانع مها تناك اذاو
رصانع مها نا��ف
ً
ادیج دی��سلا هنقتي يذلا ةأ��جافلا
وه ملعلا سوماق لا هلخدا يذ��لا يملعلا رصنلا
تاعفد یلع تآجافم لا ةاجافلا هذه طیسقت رصنع
ف فلتت ل تاباطخ ةدع ف امك دحاو با��طخ ف
ف ةنماكلا خيراوصلا فلا تار��شع تایلص نع ءيش
ةیلا تایمم ف ي��عونو يمك م��كاتب داو لك
لك نا لوقلا ن��كمیل یتح تاعدوت��سلا ف طقف ل
ةيركسع ةكرعم ةيأ اه
ّ
زبت ل ةكرعم وه باطخ
یقبیل حنتيو خودیف يلیئارسلا سأرلا یلع ةبراض
نمض لات باطخو ة��یلات ةكرعم ناوأ لا لو��عفلا
دارفناباهدوقيتلا ةداضلا »يعولا ّ يك« برحقاستا
دیحولا وه امك, وهو .. يئلبرك رصع ف نیسح
ضرلا تت رهشل ییلیئار��سلا سبح یلع رداقلا
يذلا دیحولا وه ,ديري ةعا��س مهريرتو ئجللا ف

ً
امات عاطیف رمأیل ة��شاشلا مامأ مهتداقو مهنج��سي
. ناتشو هروهج نم رخلا فصنلا مهنا ول امك
»ملعلاىلعشيعتةيصخش«
رثكلا لا��علا یوت��سم ی��لع دی��سلا نو��كي د��ق
هیلع يصي يلیئار��سلا ود��علا نوؤ��شب
ً
ا��صصت
نوبيرقلاو
ً
لعفو
ً
لوق هنع ردصي ام لك ف هسافنا

ً
اضيأ نوكردي زا��یتماب ئراق هنا نو��كردي نيذلا
ضوخ هب طینت تلا هتاءارق رثكأ تایلیئار��سلا نا
يلیئار��سلا روهملا عضت ة��حوتفم ةی��سفن برح
هلوقت ام رثكأ لارصن هلوقي اب ق��ثاولا عقوم ف
ةفیحص لوقت ا��مك »ذفنيو لوقي« ه��نل هتموكح
ساكعنا نم ك��لذ هینعي اب ةیناطيبلا »نا��يدراغلا«
– دئاقلا يسمیل ةيدایقلا هتیصخ��ش ف ةیقادصملل
يذلا دئاقلا سیلو ةملا نع ةباین صصختلا ئراقلا
نورا��شتسلا هل هأرقي ام ةظحللا شماه یلع رظتني
فیلوت لا يلیئارسلا لقعلا كلذ عفدي . نودعاسلاو
ایسفن الاعو تارابختسا لجر رشع ةسخ نم مقاط
تایطعلاو دسلا ةغل لیلتو لجرلا ةیس ثيدحتل
.»ملعلا یلع شیعت ةیصخش لا رصن « نا ةصلب
فبعشلا ةعبنلا يحلخادراضلا عئابنبا ةطاسببو
تتاب تلا »اتیلم« للت یلع يدالا دیهشلا وباو تویب
ركذتنا هیفكيتابيذلا »دیسلا«یداهتيم
ّ
ل َ ع
ُ
لا ملع
َ
لا
تلوكوتورب وا تا��مدقم لب فَ رعُ یل ة��ملكلا هذه
جرح ّ يل رب ف عضاوتلا بكرم قوف برعلا ماكح
ةبكاسلا ةعمدلا عمتتلا ةیفافشلا ةوهص
ً
ایطتم
تاهیه« ف
ّ
طلا نم ردالا توصلاب « سانلا فرشا « عم

ً
اسیسأت ودعلا اهنم ظاتغيو لفطلا اهظفي »ةلذلا انم
يذلا لیلا متنا« هتداهش هتدعاق بابشل هیف بير ل
« قداصلا دعولا« نذا اذوه .»مسالا راصتنلا دهشیس
یلع يتلا رصنلا ةراشب« يذ يهو , دعب نمو لبق نم
سسؤي نا ةحودنم ل يئافك داهل تبكنت نوتم
میظعب
ٍ
راع��شاو ةینیع ةعانق ن��ع يتاي دق
ٍ
ن��ی َ عل
ي��سفنلا اهرهقو اهؤون لاط ة��ما قتاوعل ةیلوؤ��سلا
مویل اهضاهنتسا بجوف »ر
َ
هق
ُ
ي ل « ناك بغ شیب
ملكلا ةرثك مهلا سیلو .راهقلا دحاولا لا نو��ثعبي
فیكو اذالو ی��تمو نيا وه ا��م ردقب ماه��سلا يمرو
.نآ لك ف رملا همهي نم لا ةلاسرلا لصت
»رارسلابكأ«
ةیئایمیكةیبذاجةیصخشلا»امزيراكلا«فلاوتانه
»دیسلا»فلاعلا فاهیظنلقةیسیطانغمةوقبرسأت
رهظمتت ثیح يری ا��م ف رثؤم یرج اب ر��ثأتلا
نسلا يبرعلا عرا��شلا ةقناعم« ف ةیمل��سلا ةدحولا
ف امك »لا ر��صن ن��سح د��يدلا ي��برعلا ل��طبلل
كلذ هینعي اب ةیندنللا »زیات لشتنانياف« ةفیحص
اذه یب »بهذلا لصفلا»و مهولا ناردل طاقسا نم
امیفنومضلاواهلكشواهنولناك
ً
ايأ ةمامعلاوعراشلا
ةيزمر« لا »تسیمونوكيلا« ف لیلحتلا ةدحو بهذت
قرشلا ف ةنسلاو ةعیشلا دیحوتب حن يذلا لا رصن
تف نم لمي امو تاملظلا رب ف
ً
ارحبم .»ط��سولا
دیسلا یدل دیحولا فولا ردصم نوكت دق ةملدم
.فای لو هی��غ
ً
ادحا ی��شی ل نا هبر هملع يذ��لا
ف »دی��سلا« یقبي »ءادعلا هب تده��ش ام لضفلا« نلو
هتمامعب« ة��یكیملا »ت��سوب نطن��شاو« ةفیحص
.... »قلطلا یلع لا بزح رارسأ بكأ هتعلطو
»لاعلا« ةانقفرابخلا فرشم *
يملعلارــصنلارصانعمــهانا
سوماقلاديــسلاهــلخدايذلا
هذهطيــسقترصنعوهملــعلا
فتاعفدىلعتآجافملاةاجافلا
تاباطخةدعفامكدحاوباــطخ
تايلصنــعءيــشففــلتتل
ةنماكلا خيراوصلا فلا تارــشع
يــعونويــمكمــكاتبداولكف
فطــقفلةــيلاتاــيممف
نالوقلانكميلىتحتاعدوتسلا
ةيأاه
ّ
زبتلةكرعموهباطخلك
سأرلاىلعةبراضةيركسعةكرعم
ىقبيلحنتيوخوديفيليئارسلا
ةــيلاتةــكرعمناوألالوــعفلا
برحقاــستانمضلاــتباطخو
اهدوقيتلاةداضلا»يعولا
ّ
يك«
يئلبركرصعفنيسحدارفناب
ف
ل
م
ل
ا
325 ،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

22
يراضلاعورشلائدابمفةيلقعةءارق
لابزلةميكلاةدايقلل
عابتاو لهلا یوس هربيام هل سیلو،اذه
.اولهجامءادعأسانلاف،یولا
ا��نلوح ا��نرظن اذإ ن��نو
سا��نلا ر��ثكا نأ ا��ندجو
ینعم ل��قعلل نو��ملعيل
لإ نودتهيلو،احیحص
.لیبسهماكحأ
ة��فئاط كا��نهف
نوم��سي سانلا نم
ییناملعلابمهسفنا
ن��ي ر ونتل ا و
راع��ش نو��عفري
ة��ینلقعلاو ل��قعلا
سانلا دعبأ م��هو –
نود��صقيلو - ه��نع
س��لا لإ ه��نم
لك نوركنیف،ةینيدللاو
یغهنأساسأیلعیبیغوهام
نم دصقي نم كا��نهو،!لوقعم
اياضقلل كردلا یفرعلا لقعلا لقعلا
یغف لا��تلابو،سانلا ی��ب ةروه��شلا
كانهو،مهيدللوقعمیغمهنعروهشلا
ضعبلاو،یئارقتسلالقعلاهنمدصقينم
د��یلاقتلاو تادا��علا عو��مم ه��ب ی��نعي
ةقلعلیتلا یناعلا نمكلذیغو،ةثورولا
.دیعبوأبيرقنمیناسنلالقعلابال
یف حودملا ل��قعلا نأ م��عز نم كا��نهو
وه سیل ةفير��شلا تاياورلاو ميركلا نآرقلا
لقعلا و��ه ا��نإو،ءامكلاو ةف��سلفلا ل��قع
هرماوأ لثتیو لاب نمؤي یذلا ینایلا ینيدلا
لقعلا هنم نودصقي مهنأكو،ركفتلو ر��بدتلب
.يقیقلالقعللداضلايرابخلايفلسلا
دوصقلا نأ لإ ةیفوصلا نم یرخأ ةفئاط تبهذو
لوبقل ةینطاب ةآر��م وه يذلا ،ب��لقلا وه لقعلا ن��م
تا��ضايرلاو ةیقار��شلا قر��طلاب ة��یللا تا��یلجتلا
یف ةجالا تسم دقف،اذه لك لجأ نم .ةیفوصلا
لقعلا ینعمنایبللقتسماثبدرفننأ لإ لاقلا اذه
كلذكو،یلأتلاءامكلاوةفسلفللوانهانلدوصقلا
ماقلا بسانيرصتموحنبهبةصالا ةیتاذلا هماكحأ
وعدنيذلايلقعلاجهنلاینعمكلذدعبانلیبتیل،ماعلا
یلع فرعتلا ی��ف لیصأ یفرعم جهنمك هدا��متعل
ةیفسلفلا ةینوكلا ةيؤرلا نم دوصقلا كلذكو،عقاولا
ی��مأ ما��ملا لا��ق
:)ع(ینمؤلا
رتاوو،هلسر مهیف ثعبف
قاثیم مهودات��سیل،هءایبنأ مهیلإ
هتمعنيسنممهوركذيو،هترطف
.لوقعلانئافدملاویثيو،
ناسنلا ةماعد وه لقعلا نأ ك��شل
رئا��س نع زیمتي ه��ب یذ��لا ه��ماوقو
لاعت یرا��بلا ه��مرك ه��بو، تا��نئاكلا
هفلختساوتاقولخلاعیجیلعهلضفو
ةمئاق ةجح لاعت لا ه��لعج دقو .اهیلع
هءایبناوهلسرلعجامكهدابعیبوهنیب
:لاق هنأ )ع(قدا��صلا ما��ملا نع یور د��قو،
یب امیف ةجلاو،یبنلا دا��بعلا یلع لا ةجح
.لقعلالایبودبعلا
سا��نلا ی��لع ل :)ع( م��ظاكلا ما��ملا لا��قو
ا��مأف،ةنطاب ة��جحو ةر��هاظ ة��جح،ناتجح
ةنطابلاامأو،)ع(ةمئلاوءایبنلاولسرلافةرهاظلا
.لوقعلاف
هذه ت��ضرعت دقف،ف��سلا ديد��ش عم ن��كلو
خيراتلا رم یلع ةینابرلا ة��جلاو ةیللا ةمعنلا
دو��حجلل – هؤا��یبنأو هل��سر ضر��عت ا��مك –
نا��سنلا ینب یديأ ی��لع ءاوع��شلا بر��لاو،ناركنلاو
انموي لإ ارمت��سمو امئاق ءادعلا اذه لازامو،مه��سفنأ
يرصملا نميأ. د
رصم|يوزوحويعماجذاتسا
325 ،هدحولا
23



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0


ف
ل
م
ل
ا
انرظن یف لكشت یتلاو،ميوقلا جهنلا اذه یلع ةینتبلا
لیصلا یدملا ملسلل یقیقلا قلطنلاو سا��سلا
)ع(هتیب ل��هأو )ص(ی��فطصلا یبنلا ه��ب ءاج یذ��لا
یذلاو،نیملا يو��سولا لا حور لحارلا ماملا هایحأو
یف ةمیكلا ةدا��یقلا ي��برعلا انلاع ی��ف هتيار ع��فرت
نإ لوقنف .لاقلا ةياهن یف كلذ یبنس امك،لا بزح
ةدرلا ةماعلا ةیلكلا يناعمللةكردلا ةوقلا وهلقعلا
لدعلاو ةيرلا ینعمك ،ناسنلا یف ةینامسلا نع
تلا ةمسلا روصلا لابق یف كلذو،ةماركلاو فرشلاو
.لایلاوسلااهكردي
ةيروصتلا ةلحرلا وه ةیلكلا يناعملل ديرجتلا اذهو
.ناسنلا صئاصخنمدعييذلا لقعتلا نملولا
امكح مكي دقف، ةیقيدصتلا هماكحأ یف لقعلا امأ
یعطقلا همكحیفعقاولا بیصيدقو،ایعطقوأ، اینظ
عقاولابیصيیذلایعطقلایلقعلامكلاو.هفلایدقو
یمسي يلقع ناهرب سا��سأ یلع تباثو قلطم وحنب
لقعلا بتارم فر��شأ دعيو،يناهبلا ي��لقعلا م��كلاب
یفءامكلاوةفسلفلاهیلعدمتعييذلاوهو،یناسنلا
.مهدنعداقتعلالوصأوةینوكلامهتيؤرءانب
ةیلولا ةطی��سبلا هتبترم ف يناهبلا ل��قعلا اذ��هو
يلولا لقعلاب ءامكلا هیم��سي،سانلا یب ةكت��شلا
هبطای یذلا وهو،ةرطفلاب ميركلا نآرقلا هیم��سيو ،
.يعرشلافیلكتلاهیلإهجويومیكلاعراشلا
ل��قعلا سا��سأ و��ه ي��لولا ير��طفلا ل��قعلا اذ��هو
ملعلاب ه��لیمكتو ه��جاضنإ م��تي یذ��لاوهو،يناهبلا
لوقعكایللدتساایناهربلقعحبصيیتحةیبتلاو
میل��سلا لقعلا اذهو .ءاهقفلاو ءا��مكلا نم ی��ققلا
ةيرظنةوق،ناتوقهلةیقیقحتلاوةيرطفلا هیتبترب
ةیهيدبلا ا��ياضقلا كرد��ت یر��ظنلا ل��قعلاب یم��ست
عامتجا عا��نتماك، سا��نلا یب ةكت��شلا ةيرظنلا
ةیلمعةوقو،ببسلإثداحلكجایتحاو،یضیقنلا
حبقو لدعلا نسحك ةیلمعلا ةیهيدبلا اياضقلا كردت
.ةنایلاو لذ��لا حبقو ةماركلاو ةز��علا ن��سحو،ملظلا
یتلا ساسلا میلسلا يناهبلا یرظنلا لقعلا لكشيو
ماهولا ن��ع ةدرلا ة��یعقاولا ة��ینوكلا ةيؤرلا ءا��نبل
امك،طيرفتلاو طار��فلا نع ةد��یعبلاو، تا��فارلاو
لوصلل ميوقلا ساسلا حیحصلا یلمعلا لقعلا لكشي
ماظنلا اهیلع نتبي یتلا ةیمیقلا ةیقلخلا ئدا��بلاو
ءانبو .ك��لذ دعب ي��سایسلاو ي��عامتجلاو ي��قوقلا
،لیصلا يدملا ملسلاب هیمسنام نإف،هانیبام یلع
يملسلا نيدلل ةحیحصلا ةیلقعلا ةءارقلا لثی يذلا
هتیجولويديإوةيرظنلاةینوكلاهتيؤریفموقي،یبلا
يسایسلاويعامتجلاويقلخلایوتسلایلعةیلمعلا
ةيرطفلا هیتبترب ي��ناهبلا لقعلا اذه سا��سأ یلع
مل��سلل ةمیكلا ةیلقعلا ةءارقلا هذهو .ةیف��سلفلاو
لوسر اهئاول لحو ميركلا نآرقلا اهب ءاج تلا ،لیصلا
لإرا��شاو، )ع(نيرهاطلا ةمئلا ه��تیب ل��هأو )ص( لا
اهؤاصقإو اهتبرام ت دق،یلأتلا ءامكلا اهتقیقح
یلع امیسل، )ص(یفطصلا بنلا لیحر دعب ةد��شب
ل یتلا، ةر��ئالاو ةشاغلا ةی��سایسلا ةمظنلا ید��يأ
اذه هيو��شتو ةفرعلاو لقعلا ةبرام ی��ف ادهج او��لأت
یرت تناك اهنإ ث��یح،خيراتلا رم یلع یللا ج��هنلا
تماق دقو .اهرارمتسل اساسأو اهئاقبل اببس كلذ یف
تاهاتلل ةو��قب ج��يوتلاب ةر��ئالا ة��مظنلا هذ��ه
نش یذلا فرحنلا يرعشلا هاتلاك، لقعلل ةداضلا
لئاسولا لكب ییملسلا ةفسلفلا یلع ءاوع��ش ابرح
ةدارلا یفنو ة��يبلا ةدیقعلل جورو، ةلطابلا ةیلدلا
ثادحإوأیصلا ريرقتقحنمناسنلا عنمو،ةیناسنلا
ملظلا ةنعر��شب ماقو،ییغتلا وأ حل��صلا نم عو��ن یأ
یذلا هردقو لا ءاضق نم ءزج هنأ ساسأ یلع داسفلاو
.لدبيلو،دريل
یفلسلا هاتلل جيوتلاب ةمظنلا هذه تماق امك
هسا لإ ن��يدلا نم مهفي ل یذ��لارجحتلاو ی��عجرلا
رفك لقعتلاو ركفتلا یف یريو،هسر لإ نآرقلا نمو
هاتلا ةرئالا تاموكلا هذه تمعد امك .ةقدنزو
باجلا و��ه ل��قعلا ب��تعا یذ��لا ی��فارلا ی��فوصلا
نونظلا فوهك یف نورق ةد��عل ةملا عقوأو،بكلا
ةیعامتجلا اهتیلؤسم ةیلكلاب اهنع طقساو،ماهولاو
طوقس دعبو نيرشعلا نرقلا ةيادب یفو .ةی��سایسلاو
ةلاظلاةمظنلاهذهتأدب،ةيرهاظلاةیملسلاةفللا
هاتا معد ی��ف بكت��سلاو یدالا برغلا عم نوا��عتلابو
هاتلا وهو،اهمومهو ةملا ةنم نم داز رخآ یفارنا
یفقثلا ةقبطحاتجا يذلا يطاقتللاويدالا یناملعلا
ةیمل��سلاو ةیبرعلا ةملا ءانا عیج یف نيركفلاو
لكش دقو،برغلا لإ ةعساولا ةیملعلا تاثعبلا رثإ یلع
ةملایلعيبرغلافاقثلاوزغللسمالاروباطلازایتماب
تلازامو ةذاشلا تاهاتلا هذه تناك دقو.ةیملسلا
قیفت نأ یبو ا��هنیب لوتو، ةملا ما��ظع یف ر��خنت
تت نئت ةیمل��سلا ةملا تلظو،قیمعلا اهتابث نم
یلع ةلیخدلا راكفلاو ة��لاضلا تاهاتلا هذ��ه ةأطو
نم لیصلا يدملا مل��سلا رون غزب یتح، مل��سلا
يوسولا لا حور هلأتلا هیقفلاو میكلا دي یلع قرشلا
درو،اهحورو ا��هلقع ةملل داعا یذلا، )ضر(ن��یملا
ملظلا نم ةليوط رو��صع دعب،اهتماركو اهتزع ا��ل
ةیمل��سلا میقلاو میهافلا ا��هیف تعاض، تا��ملظلاو
.ةلیصلا
لا رو��ن اؤ��فطیل یود��ج نود ءاد��علا یع��س د��قو
ی��مأتل م��هيدل ة��نكملا لئا��سولا لك��بو،مههاوفأب
لهلاو غيزلا ی��لع ةمئاقلا ةعور��شلا یغ مهلاصم
یف رونلا اذ��ه نم سبق رهظ نأ ث��بل ا��مف،للضلاو
اوفرع،ءافر��ش ینمؤم لاجر یديا یلع نا��نبل ضرأ
وأ طارفإ نودو،ه��تفرعم قح لیصلا مل��سلا ینعم
ال اوداعأو،مهتمأب اوضهنف، لیب��س هوذتاو،طيرفت
اننیعأب دها��شن ننو .ا��هتماركو اهفر��شو ا��هزع
ةملا تمع یتلا ةیللا ةكبلاو یلا یدم انلوقعو
لكاشلا لك نم مغرلا یلع – ةیملسلاو ةیبرعلا
یفلابزللیصلارایتلااذهدوجونم–تايدحتلاو
ثعبنایذلامیظعلارونلااذهنمعاعشوهیذلاو،نانبل
ةمیكلاهتدایقبعاطتسافیكهنأو،ملسلاناريإنم
هتهجاو یتلا تا��بوعصلا لك یطت نم ةدی��شرلاو
نأ يغبنيل ةلیصلا ةكرلا هذهو .ههجاوت تلازامو
ةرظن وأ ةیلاعفنا ةیفطاع ةیحطس ةرظن اهیلإ رظنن
عورشمك اهیلإ رظنن نأ یغبني لب،ةضم ةیسایس
اهجارخإو ة��ملا هذه ءایحل لیصأ يرا��ضح يركف
یشن نأ لإ كلنل ماقلا اذه یف انه ننو .اهتنم نم
لثی يذلا يراضلا عورشلا اذه لاعم لإ راصتخاب
ةیفرعلا هداعبا عیمب لیصلا يدملا ملسلا قب
لكطسوانلاسابننوكتل،ةیجولويديلاوةیفسلفلاو
هذه لوقع یلع هللظب یقلأ یذلا فرعلا ماكرلا اذه
ةيركفلاةماقتسلاوةینلقعلا-لوأ:ةديدمنورقلةملا
يركفلالادتعلانازیملكشيیذلاو،هانیبیذلاوحنلاب
طارفلا نع ادیعب يعامتجلاو يدرفلا یوت��سلا یلع
طيرفتلاو
ةایلا تانوؤ��ش ع��یمل مل��سلا ة��یلوش -ا��یناث
اهبتارب ةیناملعلا لابق یف، ةی��سایسلاو ةیعامتجلا
ةفلتخلا
ة��برامو،یمولظلاو یفعضت��سلا ةر��صن -ا��ثلاث
.یلاظلاونيبكتسلا
ب��هاذلا عا��بتأ ی��ب ةیمل��سلا ةد��حولا -ا��عبار
یفعضت��سلا یب ةینا��سنلا ةدحولا لب، ةیمل��سلا
ةینا��سنلاو مل��سلا ءادعأ یع��سي ثیح،یمولظلاو
طلستلا كلذدعبمهیلعلهسیلمهتیتشتومهقيرفتل
-اسماخ .ةیعیبطلا مهتاردقمو مهتاورث بهنو مهیلع
يدهي یذلا،هنامزب لاعلا لداعلا د��هتلا هیقفلا ةيلو
هءادعأ نم هظفيو،ةلادعلاو قلا قيرط لإ عمتلا
ةفسلف قب لثیو،جرالاو لخادلا یف هب یصبتلا
.لیصلا يدملا مل��سلا رظن یف ي��سایسلا ماظنلا
لكليلیصفتلانایبلانإلوقننألإانعسيلماتلایفو
اهدرفبةلاقملإجاتيةلیصلالاعلاهذهنمدحاو
انقفوينأريدقلایلعلالولالأسنف،لقتسمباتكلب،
ركفللةیبكةمدخكلذبمدقنل، لبقتسلا یفكلذل
میظعلا يراضلا عور��شلا اذلو، لیصلا يمل��سلا
نمو ضرلا لا ثري نأ لإ، ءاقبلا هل بتكیل رهظ يذلا
.یقتمللةبقاعلاو،اهیلع
رظنننأيغبنيلةليصلاةكرلاهذه
وأةيلاعفناةيفطاعةيحطسةرظناهيلإ
رظنننأىغبنيلب،ةضمةيسايسةرظن
ءايحلليصأيراضحيركفعورشمكاهيلإ
اهتنمنماهجارخإوةملاهذه
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

24
يليئارسلاللتحلانمهضرأريرت:
ً
لوأ
،مملا د��نع يدو��جو ر��صنع م��هأ ضرلا ب��تعت
اهتماركواهنایكواهتیصخشةملا دقفتاهنادقفبو
يقاب ی��لع ة��لفطتمو هتت��شم ح��بصتل ،ا��هتدحوو
لذلاب زبلا فیغرو نوعلاو فطعلا يدجت��ست مملا
)لا هظفح( لا ر��صن ن��سح دی��سلا كردأ .نلذلاو
لو تویبل يلیئار��سلا حایتجلا دعب
ً
ادیج رملا اذه
أدب امدنع هرمع نم نيرشعلاو ةیناثلا زوات دق نكي
ناكو .ةینانبللا ةیملسلا ةمواقلا ف ططیو لمعي
سابع (:م��هو ،لا بز��ح او��سسأ ة��سخ نم
ً
اد��حاو
ن��سحو كبزي دممو يلیفطلا ي��حبصو يو��سولا
ءلؤه عمتجا ،)دیسلا یمأ میهاربإو ،ه��سفن لا رصن
دعبو،نانبلليلیئارسلا حایتجلا نممايأ دعبةسملا
،نلعلا لإ لا بزح جرخ تاونس ثلثب عامتجلا اذه
دقف .ةفلتم ةیملسإ تاعومم اهتقو مضي ناك
روصو اد��یصو ،1982 ةن��س تویب ريرت اوعاطت��سا
،2000ةن��س ةيدودلا ةقطنلاو ،1985ةن��س ةیطبنلاو
ققح دق نوكیل ،)لا هظفح(لا رصن دی��سلا ةدایقب
اهتمارك ال دا��عأو ،هتمل ي��سایس زانإ مهأ ك��لذب
.تتشتلاوعایضلارطخاهنعدعبأو
ةيميلقلاوةينطولاةمواقلاحورءايحا:
ً
ايناث
ةیجیتاتسإ هسیسأتل لولا مویلا نم لا بزح ینبت
هضرل یلتلا هجوب حلسلا عفر للخ نم ،ةمواقلا
ةوقلاب ذخأ ام( ةركف نبتو ،هتمارك یلع نيدتعلاو
ل لتلا عم راولا نأب مهتعانقل ،)ةوقلاب دوعي نأ دبل
ميدقتو ،ءاقبلا ف للتحلل ةیعرشلا ءافضإ یغ جتني
.ةمذلوملدهعلنيذللبذاكلا ملسلا لباقملزانتلا
عقاولا ضرأ یلع ةیجیتات��سلا هذه تحن لعفلابو
،ةینانبللايضارلانمیلتلاجارخإباهترادجتتبثأو
تاكرلا ي��قابل ةیجیتات��سلا هذ��ه ت��لقتنا م��ث
،داهلاو سا��ح تكرح
ً
اصوصخو ةینیط��سلفلا
ةیبك ةی��سایس تاحوتف ا��هرثأ یلع ا��ققح ثیح
مهیدهتو ةزغ نم لماكلا ينویهصلا باحسنلا اهنم
دی��سلا لا بزل ماعلا یملا نإو .ا��هیف تانطوت��سلا
مها��س نم رثكلا وه )لا هظفح( لا رصن ن��سح
ملعلا لئا��سو ف ةمواقملل ایلعلا حورلا هذه ر��شن ف
ف ةمواقلا فرع ثیح ،ةعوبطلاو ةیئرلاو ةعومسلا
ف نوكت نأ ةمواقلا( :هلوقب ةیفحصلا تلباقلا یدحأ
ةازغلا لباقم ف ،كنطو نعو كبعش نع عافدلا عقوم
ةيسايسلاتازجنلا
لارصننسحديسلاةمواقلادئاقل
يفيرغلا دمحم ديسلا
يوزوحويعماجذاتسا
هرودو)لاهظفح(لارصننسحدیسلالیللاذفلادئاقلاةیصخشلوحیثكلابت
ُ
كدقف
ةماتلا ةطاحلا نلا ركبلا نم نأ دقتعأ نكلو ،اهققح تلا ةمیظعلا تازجنلاو يمیلقلاو نطولا
اموةمخضتازجنمنمهتققحاموةیمزيراكلاةمیظعلاةیصخشلاهذهداعبلةلماكلاوةقیقدلاو
یبكلامعأ زانإبموقتف،ةيرشبلاخيراتفردانلكشبتایصخشلاهذهلثمرهظتذإ،هققحتس
.ةماركلاوخومشلاوةزعلاوةوقلاونمهيديأبذخأتل،اهبوعشةیسمیغت
هصلخإوهتمهةمظععماهتمظعبسانتتیبكلامعأيدؤيلازامویبكلادئاقلااذهیدأدقل
ةدایسلاوللقتسلاونيعسلاوهبعشةدحووهضرأريرتوهتمأذاقنإلیبسفهینافتوهتیحضتو
تاسارد لإ جاتت لب ،ةرفوتلا تاناكملا دح قوف هتازجنم لكل لیصفتلاب ضرعتلاو .ةینطولا
وهةلاقلاهذهفهضرعتسنفوسامو،ةیلاتلادوقعلالوطیلعیلللاونيركفلالبقنمةقمعم
یلعميركلائراقلانمراذتعلاعم،يمیلقلاونطولادیعصلایلعةیسایسلاهتازجنممهلصخلم
:يلاتلاكيهو،لیصفتلامدع
ةوقبمهركفومهتدارإكیلعاوضرفينأنوديرينيذلا
.)حلسلا
ملسلاحورءايحا:
ً
اثلاث
»يمل��سلا نيدلا« لا بزح ینبت ةمواقلا بناج لإ
هنم دمت��سيو هیلع ی��سي جهنمو ر��كفو ةد��یقعك
يدا��هلاو ي��سایسلا ل��معلا ف ف��یلكتلاو ةیعر��شلا
ةرابعبو ،ي��قلخلاو يرادلاو فا��قثلاو ي��عامتجلاو
ف یتح ةایلا تلا��م لك ف مل��سلا ینبت یرخأ
مهتاطاشنفومهعمتمولابزحءاضعأتویبلخاد
ةیماسلا ةیحورلا هذهتمهاس ام .اهیغو ةیسایسلا
دنع أدبم یلع تابثلاو ب��صلاو نایلاب م��هتيوقت ف
مل لاعت لا ديدستل یلهؤم اوحبصأ یتح ،دئادشلا
ةیبكلا ةيركسعلاو ةی��سایسلا تاراصتنلاب مهلیلكتو

ٍ
م
ْ
و
َ
ق
ِ
ب ا
َ
م ُ ّ ی
َ
غ
ُ
ي
َ
ل
َ ّ
لا
ّ
ن
ِ
إ} :ز��يزعلا هباتك ف لاعت هلوقل
بتعيو .)11 /دعرلا ةرو��س( {
ْ
م
ِ
ه��
ِ
س
ُ
ف
ْ
ن
َ
أ
ِ
ب ا
َ
م
ْ
اوُ ّ ی
َ
غ
ُ
ي ی
ّ
ت َ ح
هظفح( لا رصن نسح دی��سلا لا بزل ماعلا یملا
نایلا ف سا��نلا نم یثكل ةود��قلا جذو��منلا و��ه )لا
لاعتلایلعلاكتلاوقلخلاوبصلاوعرولاویوقتلاو
.هلیبسفءادفلاوةیحضتلاوهیلأةوعدلاو
ينويهصلانايكللةيركسعلاةبيلاهرسك:
ً
اعبار
جرهت تكفنا ام ينویهصلا نایكلل ةیملعلا قاوبلا
،رهقي ل يذلا شیلا بحاص هنأب معزتو
ً
اراهنو
ً
لیل
ةیبرع شویج ةتس بلغ دق ،ةقطنلا شویج یوقأو
تادعلا ثدحأ ه��يدلو ،مايأ ةعب��سلا برح ف ةعمتم
نمقیعنلااذهلك
ً
اشطبو
ً
اروطتاهرثكأوةيركسعلا
نایغطلاو ملظلا ف يدامتلاو ةقطنلا لود باعرإ لجأ
ةدایقلا ن��م ناك ا��مو .ه��هجو ف د��حأ ف��قي نأ نود
معازلا هذه دنف يذلا لا رصن نسح دیسلل ةعاجشلا
)توبكنعلا تیب نم نهوأ نایكلا اذه نأ( لاب م��سقو
برحوريرحتلا كراعمفمئازلا ولتمئازلا هبقالإو
هئافلح عم بصاغلا نایكلا تزجعأ تلا )م2006( زوت
لا بزح خياروص قل��طنا فاقيإو نانبل حایتجا نم
مهتاقیقت قفو یلع اوفتعاف ،ةلتلا يضارلا یلع
يبرعلا لا��علا أدب كلذبو .م��هتداق ةنادإو م��هتیزهب
ام یثكب فعضأ هنأ یلع بصاغلا نایكلا اذل ر��ظني
لو هدو��نج نو��شی ل اوحبصأو ،نوروصتي او��ناك
ةزغحایتجا ةلوامفملدومصعورأ ناكو،هحلس
ططم مهدومصب لاطبلا ةزغ لهأ لشفأف )م2008(
.ةیعرشلاساحةموكحطاقسإفنایكلااذه
يبرعدئاقكةيميلقلاةحاسلافهزورب:
ً
اسماخ
يملسإ
نایكلا ی��لع لا بز��ل ةیلاتتلا تارا��صتنلا د��عب
تا��باطلا رو��هظو ،لا��علا تر��هبأ ت��لا ي��نویهصلا
ماعلايأرلل)لاهظفح(لارصننسحدیسللةیسایسلا
يئلقعلا باطلابتزیتتلا ،ةیئاضفلا تاونقلا بع
ةیلخادلا ةسایسلا ثادحأ لوانت ف ط��سبلاو قداصلاو
نمةديرفةرهاظف،حوضووةیفافشلكبةیمیلقلاو
تقلعتف ،لبق نم ةیبرعلا انتحاس اهدهشت ل اهعون
تایموقلا بلغأ نم ةیمل��سلاو ةیبرعلا بوع��شلا هب
هساب تفتهو قدص لكب هتبحأف ،بهاذلاو نايدلاو
،ةیملسلاوةیبرعلا لودلا نمیثكفهروصتعفرو
.يداهلاويسایسلااهزمرولولااهدئاقهتبتعاو
لمعلافهــبىدتقيجذونأءاــطعا:
ً
اــسداس
يملسلايسايسلا
نسحدیسلالابزلماعلایملاةیصخشتحبصأ
،يبرعلا لاعلا ف ةديدج ةرهاظ )لا هظفح( لا رصن
هنوكنم،ثيدلا رصعلا فلیثمنماهلبقدهشنل
نع عافدلا ف يداهلاو يسایسلا لمعلا لوت نيد لجر
صلخإو ةمكحو ةعاج��ش لكب یلتلا درطو هدلب
.هيديرم لبق هؤادعأ اهب دهش ةیلاع ةیملسإ قلخأو
لبقنمهبیدتقياجذونا ةیصخشلا هذهلعجام
ةعقاولا ةیملسلا نادلبلا فةيداهلا تاكرلا ضعب
یط��سلف ف لصح امك ،بنجلا لل��تحلا ت��ت
.عبطلابیرخأقراوفدوجوعم،قارعلاوناتسناغفأو
نميسايسلالمعلاةيعورشمهدادمتسا:
ً
اعباس
هيقفلاةيلو
ةیهقفلا ثوحبلا م��هأ نم »ةیعور��شلا« ثب بتعي
ف قلا ه��ل نم لوح ثحبي ،ةی��سایسلاو ة��ینوناقلاو
لمعلا اهزربأ تلا عمتجملل ةماعلا روملا ف فر��صتلا
اذه نوكي ل دیكأتلاب ،يداهلاو يئاضقلاو يسایسلا
نوكي لو ،جرلاو جر��لا لإ يدؤي هنل دحأ لك��ل قلا
ون یلع ل يمل��سلاو يعضولا -نو��ناقلاب ل��هاجلل
اذكو ،هعفن نم رثكأ هررض لهالا نل -دا��هتجلا
یملسلاسوفنیلعیمأنوكيلهنلقسافللنوكيل
روصمقلااذهنوكينأیعتف،مهضارعأوملاومأو
امك ،یملسلا نوؤش ةرادإ یلع رداقلا لداعلا هیقفلاب
،ةحیحصلا ثيداحلاوميركلا نآرقلا نمتايآبكلذديأ
.)هیقفلاةيلو(�بهیلعحلطصلا
هبرد ءا��قفرو )لا هظفح(لا رصن ن��سح دی��سلاو
ذخأ هباوماقلمعلوأفللتحلا ةمواقماودارأ امدنع
تقولا كلذ ف یملسلا رمأ يلو نم ةیعر��شلا ةزاجلا
يلعدئاقلادیسلاهدعبنمو)هرسسدق(نیملاماملا
دقنونوكيةزاجلا هذهبو،)هتاكربتماد(يئنمالا
يسایسلالمعلاوللتحلاةمواقمةیعورشماودمتسا
ي��سایس زانأ بكأ اذه يرظن فو ،هیقفلا ةيلو نم
يركسعلاويسایسلاهلمعلعجامدنعلابزحهققح
ادقاف
ً
لمع نكي لو لاعت لا دنع ایضرمو ایعر��ش
ةیثك لئاسم كلذ یلع بتتيو ،ةیللا ةیعورشملل
امك.ةكرعلا تاحا��س ف هلتق ةداه��شب مكلاك
ةیعور��شم ف ي��سایسلا هقفلا ف اديدج اباب حتف ه��نأ
بازحلا لیكشتويسایسلا لمعلا فهیقفلا يلولا بئان
اهرضي نأ نكی ل تلا ةیمل��سلا تاموكلا ةرادإو
نأةیلاةبرجتلابنهربهنأامك.هسفنبهیقفلايلولا
،بوعشلا حلص ف وه هیقفلا يلولا تاداشرإب كسمتلا
وهامیلعلمعيیملسلارمأيلووهلداعلاهیقفلانل
بهذموةیموقيأ نمواوناكامنيأ یملسلا حلصف
ةيلوللادقافواقسافناكلكلذفلخلمعولو،اوناك
لطبلةیسایسلا تازجنلا ضعبهذه.ةیللا ةیعرشلا
رشأ ل امو )لا هظفح( لا رصن نسح دیسلا ةمواقلا
لیطي نأ لاعت لا لأسأو .مهلاو رثكلا وه هلعل هیلأ
ةیملسلاةملاءادعأوةنياهصلایلعهرصنيوهرمعف
هيدي یلع سدقلا ريرت لعیو
325 ،هدحولا
25



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

بزلماعلايملاةيصخشتحبصأ
،يبرعلالاعلافةديدجةرهاظلا
رصعلافليثمنماهلبقدهــشنل
لمعلالوتنيدلجرهنوك،ثيدلا
هدلبنععافدلافيداهلاويسايسلا
ةمكحوةعاجــشلكبيلتلادرطو
دهشةيلاعةيملسإقلخأوصلخإو
لعجام.هيديرملــبقهؤادعأاهب
نمهبىدتقياجذوناةيصخشلاهذه
نادلبلافةيداهلاتاكرــلالبق
للتحلاتــتةعقاولاةيملــسلا
يطــسلففلصحاــمك،بــنجلا
قارعلاوناتسناغفأو
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

26
:»ةدحولل«ناوخاقداصيملسلاوملسلاةجح
لارصنديسلاةكرحبكاوتناتاعمالاوةيملعلاتازولاىلع
هيقفلاةيلو
ايلمعوايملع
راصتنلارسيه

ةدحولاوررحتلاو
لادبع رديح : هرواح
ناريا ف ةفورعلا ةیفاقثلاو ةیملعلا هوجولا نم ناوخا قداص خیشلا یمل��سلاو مل��سلا ةجح
بلغا سّ رد ثیح اهتقلطنا ذنم ةیملسلا تاكرلا بكاو ةعمالاو ةیملعلا ةزولا ذات��سا.
لودلافلتمنمةیملسلاةروثلاراصتنادعبةسدقلامقيلااودفاوتنيذلانمةینيدلامولعلابلط
لاعلا نوؤش ف اصصختمو ایبخ نیملا طخو قلخلاو دئاقعلاو هقفلا سردم حبصاف ةیبرعلا
دیسلالوحیحصفلاةیبرعلاب«لماشراوحفهتقتلا»ةدحولا«.ةمواقلاوررحتلاتاكرحويبرعلا
لاهات«مهفیلكت«واهیفقثموةملارودوهیقفلاةيلوو«يراضحيملساعورشمووةیصخشك«
.لاملاونوجشلاونوؤشلايقابو«مهاياضقومهبوعشو
راوـــح
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
27



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

يئنمالاماملاةــحاساههجوتلاةلاــسرلاف
راصتنلاةبسانبةئنهتلللابزلماعلايملالإ
تتفل،»قداصلادعولا«اموي33لابرحفيــللا
نمؤلايبرعلادــئاقلاىلعملــسلا«ةرابعراــظنلا
اذليناعلاوتللدــلايــهاممكيأرب«عاجــشلاو
هرايتخاقمعوهتارابعةقدبفورعلاماملانمباطلا
؟ظافللل
هتارابع لسري ل يئنمالا ماملا نا ترشأ امك انیقي
نكی ا��مف تللدو ةلا��سر ة��ملك لك��ل ل��ب ایئاو��شع
ماد دئاقلا ةحاس ةلا��سر نم تد
ّ
دح ام ف انه هراصتخا
راتخا تاسهیفتل
ّ
ثتلجرلا ةیلا ةیتيهانا هلظ
ةيانعلاانإويبرعلادئاقلا:لولااثلثيئنمالاماملااهنم
ةیبرعلا ةملا
ّ
نأ فسلا یلعثعبيامهنا لا ةراشللاهیف
جراخ ناك اهتارارق مامز
ّ
نإ ثیح ةدایقلا دقتفت تناك
ةیبنجلا ةینملاوةیسایسلا رئاودلا اناوةیبرعلا راطقلا
امونة
ّ
ملا هذهدوقتتناكتلا يهةیقرشلاوةیبرغلا
مدع هیلع دهاشلاو ،اهءامعز لو ةیبرعلا بوعشلا عفني ل
ةی��سایسلا لوقلا ف فّ ر��شم جاتن
ّ
يأ ةیبرعلا ة
ّ
ملا لین
ة��سملا دوقعلا نو��ضغ ف ة��یعامتجلاو ةيرك��سعلاو
ةیموقلانماهتلوازتلاةیموكلابراجتلاعاونأعمةیضالا
يهتاعجاتلاوتاساكتنلاوةیلابیللاوةیكللاوةیعویشلاو
دعباموييبرعلا ماعلا يأرلا اهدهاشيتلا ةدیحولا دهاشلا
. موي
ةلثمتماهتیقادصمتعجتسادقةیبرعلاةدایقلامویلاف
راتیلو ةملا ءادعأ نم هتارارق ئدابم ی
َ
قلتي ل لجر ف
لب يداعلا يبرغلا فاقثلا وزغلا مهخسم نم هيرا��شتسم
هذه تاحانو لا��صم لا ة��يدؤم ةمكب هبع��ش دوقي
. ةملا
یمل��سم ی��غو نومل��سم بر��علا ع��یج مو��یلا
يذلا لارصن نسح دیسلا ةحاس ةدایقب نورختفي
اهودقف تلا مهتزعو مللقت��ساو مهدم مل داعأ
ضرلل اباصتغا ة��ینویهصلا ةليودلا سی��سأت ذ��نم
.ةیملسلا ةیبرعلا
ةیبرعلابوعشلاحرفأدقلارصننسحدیسلاةحامسف
ةبورعلا ةمارك سند يذلا ي��نویهصلا مهودع دیبكتب
ةيركسعلا ةحاسلا یلع ةیلاوتلاو ةرركتلا مئازلاب دوقعل
لكل ةرخفم هتحامسف ،ةیسایسلاو ةیملعلاو ةینملاو
نم یثك ت��تبثأ دقو مهعیج ید��ل بوبمو بر��علا
ن��سح دی��سلا قوفت يبرعلا ماعلا يأر��لل تاعلطت��سلا
.برعلا ءامعزیلعةیبوبلا فلارصن
)نمؤلا( هلظ دم دئاقلا ةحاس ةلاسر ف ةیناثلا ةمسلا
لا بزح ا��لان تلا ةزعلاو را��صتنلا زمرو ر��س نا��یلاو
هناحبسلالاقامكلارصننسحدیسلااهدئاقةماعزب
مل كئلوا ملظب مهنایا او��سبلي لو اونمآ نيذلا( لاعتو
نسح دیسلا ةحام��سف ]82ماعنلا[ ) نودتهم مهو نملا
عیجنمبكأ میظعرهقيلزيزعيوقبروهلابنمؤي
ةماركلاو ةزعلا لإ یلاصلا هدابعل ديري ل لاعلا ف یوقلا
.ةیهافرلاوللقتسلاو
يــغونوملــسمبرــعلاعــيجموــيلا
ديسلاةحاسةدايقبنورختفييملــسم
مهدمملداــعأيذلالارصننــسح
ذنماهودقفتلامهتزعومللقتــساو
اباصتغاةــينويهصلاةــليودلاسيــسأت
.ةيملسلاةيبرعلاضرلل
ةيــسايسلاتاحاــسلافنايلازورــب
لإنوــكيلةيركــسعلاوةــيعامتجلاو
ديسلاةحاسهبعتتاماذهوةعاجشلاب
اهيفهترادجتبثأدقولارصننــسح
باعصلاوتامزلانــميثكلازايتجاىدل
ةردتقملودنثتابراهنمةدحاوتلا
اهرساب
ةرابلاتاقاطلاوهنطوءانبأوهتمأوهبعشبنمؤموهف
ةیمل��سلا ةملل ةدودلایغ تاردقلاو ا��هب ةحونملا
.ةیبرعلاو
.قداصهدعوومقتنمزيزعهبرنابنمؤموهو
فوی��سلا یلع ءامدلا راصتنا أد��بب نمؤموهو
تادعلا ع��یج یلع ةخ��سارلا مئازعلا ة��بلغو
ةدیقعلاوةمكلاولقعلاةبلغةيدالاةزهجلاو
.ةلامعلاوةنایلاوركلایلع
ماملا ة��حاس ةلا��سر ف ة��ثلاثلا ةم��سلاو
لا زبي ل ا��م نایلا إ : )عاج��شلا( يئنمالا
انایا نو��كي ل هتیقادصم ر��هظتو ةحا��سلا
ف لاعتو هناحب��س اذه لجلو اعفانو ایقیقح
.لاصلا لمعلابنایلا نرقيامابلاغهنآرق
ةیعامتجلاو ةی��سایسلا تاحا��سلا ف نایلا زوب��ف
ةحاسهبعتتاماذهو ةعاجشلاب لإنوكيلةيركسعلاو
زایتجا یدل اهیف هترادج تبثأ دقو لارصن نسح دیسلا
لودنثتابراهنمةدحاوتلا باعصلاوتامزلا نمیثكلا
ةثراوتلاةيولعلاوةيدملاةعاجشلانكلواهرسابةردتقم
ةعاجش ةدماص تامزلا مامأ تفقو نسح دیسلا ةحامسل
.راصتنلاوةبلغلابهتماوهبعشیلعوهیلعلانمف
نسحديسلانالوقلابمتلضفتمكعمقباسراوحف
ةيصخشللجذونوعورشملباصخشلثيللارصن
ناــسنلانمعيملاىلعةجحوةبولطلاةيملــسلا
يياعمولاعمنوحرشتول،ةداقلاوءاملعلاىتحيداعلا
؟ةيصخشلاهذه
مهتافصب صاخ��شأ ميركت ددصب نن ان��سل
ام ببسب وه انإ امركم صخ��ش حبصأ اذاف ةیصخ��شلا
ةیصخشلل ةنوكلا تامسلاو توعنلاو تافصلا نم هلمي
ميركتب)ص(لوسرلا رمأيالميركلا نآرقلا اذهوةحجانلا
ببس ةرشابم هعم ركذيو لا نآرقلا ف هركذب صخش
ف ركذاو( لاعت هلوق لثم میظعتلاو ميركتلا باب��سا وا
لو��سر ناكو دعولا قداص ناك ه��نا لیعاسا با��تكلا
هبردنعناكوةوكزلاوةولصلابهلها رمأيناكوایبن
.]55-54ميرم[)ایضرم
لارصن نسح دی��سلا ةحام��سب رختفنو زتعن نحنف
لثلاو ةیقلخلاو ةیناسنلا میقلاو مراكلا عیمب ازازتعا
.لا هظفحهتحاسفتدستتلا ةیلاسرلا
ةزعلاو ة��يرحلل ميركت وه انا ن��سح دی��سلا ميركتف
یمولظلانععافدلاوةلادعلاوللقتسلاو
.یمورلاونيدهطضلاو
امیظع اعورشمو ةلاسر لثی نسح دیسلا ةحامسف
مانصلا رسكف ،ةيوامسلا تلاسرلا روهظب اییرأت أدب دق
هتزهجاو نوعرف رحدو ةیمیهاربلا ةینایلا ة��ضبقلاب
ةنمیلا ر��سكو ةيو��سولا تاماركلاو زجاعلاب ةرا��بلا
ةيولعلاو ةيدملا ةعاج��شلاب مهنوصح حتفو ةيدوهیلا
لضفب ة��لصالا ة��ماعلا ة��یهافرلاو ة��لادعلا ك��لذكو
راوـــح
)39ءاسنلا( ا ً می
ِ
ل
َ
ع ْ م
ِ
ه
ِ
ب لا
َ
نا
َ
ك
َ
و لا ُ م
ُ
ه
َ
ق
َ
زَ ر ا ّ
ِ
م او
ُ
ق
َ
ف
ْ
ن
َ
أ
َ
و
ِ
ر
ِ
خلا
ِ
مْ وَ ی
ْ
لا
َ
و
ِ
لا
ِ
ب او
ُ
ن َ مآ ْ و
َ
ل ْ م
ِ
هْ ی
َ
ل
َ
ع ا
َ
ذا َ م
َ
و
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

28
رصتنن ل انناب قدا��صلا نایلاب لإ ر��سیتي ل ب��كلا
.ةیللاةنوعلاوةرصنلابانزوفاناةدعلاوددعلاب
لاوف اهملعإو اهبازحأ و اهؤامعزو بوع��شلا تنمآ اذإف
نوكتسومهتماركومهتزعبرعلاونوملسلاعجتسیس
ةيدام ةورث او��كلتی ل ولو ایلعلاو لولا ي��ه مهتملك
تاورثلا ثیح نم ةوق مظعا مویلا مهو مهب فیكف ةلئاه
.لاعلا فةقاطلللولا دملاوةیندعلا
ضتعتتلاعــناولاوتابقعلايــهاممــكيأرب
مكلاماظنلةلماشةيؤركهيقفلاةيلوةيرظنليبس
لباقلافو؟رضالاانرصعفيعامتجلا–يسايسلا
فةصاخنانبللابزحةبرتفيصوتنكيفيك
لابزحنأبرختفييذلالارصنديسلاةدايقلظ
قادصمويلمعلجتكنانبلفهيقفلاةيلوبزحوه
ةيروهمجللةيــسايسلادودلاجراخهيقفلاةــيلول
؟ناريإفةيملسلا
ةدیحولا ةحورطلا يه انإ هیقفلا ةيلو ةحورطا
.اضياةملسلایغمملایتحلبةیملسلاةمللةقفولا
عماطلا بابرأ هكلتیيلاعلا ملعلا نأ فسؤلا نمنكلو
عیسوتل بوعشلا لهج یلغتسلاو نيرمعتسلا نم ةيدالا
ةقیقح ةفرعم نم لاعلا اوعنم ءلؤهف مهتارامثتسا عقر
ددهي ةیلاثلا ة��حورطلا هذه قیبطت نل ه��یقفلا ة��يلو
.ةلاظلامهتللغتساومهلاصم
ءاهف��سلا ءاصقإو ءا��مكلا ةماعز ي��ه هیقفلا ة��يلوف
ةكنلاو ةمكلا ةموكح يه انإ .ةماعزلاو ة��يلولا نم
نع بعي يذلا ءا��یبنلا لاثم هلاثم رملا يلوف ة��حلصلاو
نم لو��سر مكءاج دقل( هلوقب ميركلا نار��قلا مهتاخ
ینمؤلاب مكیلع صيرح متنعام هیلع زيزع مك��سفنا
]128ةبوتلا[)میحرفوؤر
بنالايلمعلاويملعلایبنالافةرولبتمهیقفلاةيلوف
ةملااهجاتتتلامولعلاعیمبدوزتلالامتكاوهيملعلا
میكتو اللقت��ساو اهتيرحو اهنماو اهتحارو اهتیهافرل
بنالاو ةيورخلا اهتحارو اهتداعسو ايویند اهیف ةلادعلا
اهتایهلمنعداعتبلاوایندلانعفاجتلاویوقتلاوهيلمعلا
لها نأ ظحلن اذل ، ملظلا رهاظم عیج نع بانتجلاو
ةلولاو ةدا��قلا تافصاوم ديدت ف مل��سلا مهیلع ت��یبلا
هسفنلانئاصءاهقفلا نمناكنماماف(یملسلا نوصوي
ناماوعللفلومرملاعیطمهاوهیلعافلامهنيدلاظفاح
يكولسلاو يونعلا بنالا یلع زیكتلا لكف ) هودلقي
.يقلخلا
یرخأنودةیموقبلومیلقانودمیلقابصتیلاذهو
ةيلول ةیعبتلا نأ نانبل ف لا بزح ةبرت تتبثأ دق ل��ب
نایحلانمیثكفلبروملالقرعتلاهنلةفاضإهیقفلا
فةئمةبرتيهواراهدزاواجاتنواحانواقیفوتاهديزت
ةیموقلاو ةيوغللاو ةیئیبلا تازیمتلا لك عم ةقفوم ةئلا
حضاو ببسلاو ةیعامتجلاو ةیفاقثلا عوقصلاو ءاوجلاو
لب يمل��سلا ع��متلاو دود��ح ه��ل ت��سیل مل��سلا نل
هضعب لصفي ل ةر��طفلا میمص ن��م قلطنلا ينا��سنلا
ةطلسلاوةلماشلاةنمیلاوةیفسویلایبدتلاةوقوةمكلا
ةیقلخلا م��یقلا ط��سبو ةینامیل��سلاو ةيدوادلا ة��یلاثلا
ةلادعلاو ةيرلاب ةبلاطلا ةخرصلاو ةيو��سیعلا ةيونعلاو
هذه نم ةطباتم ءاز��جاو رصانع هذه لكف ةینی��سلا
ثيدلاف .يوامسلا لماكتلا عور��شلاو ةیمانتلا ةلا��سرلا
.اع��سومو لصفم نوكي ةلا��سرلا هذهو عور��شلا اذه نع
ةحاس لثل تحاتأ ام ةملعم لا ةراشاب يفتكأ نكلو
ماملا هماماو انماما رصعلا اذه ف هقبس نمو نسح دیسلا
نم لینلل زفقلا يئنمالا ماملا هتفیلخو یبكلا نیملا
انا ةلاسرلا هذه لمل اقئل نوكیف عورشلا اذهب مازتللا
دحاولا لا میظعتوةيدالا اهتدنجأ عیمبایندلا یقتوه
بلاطيبانبيلعینمؤلایماانلومهنعبعامكرداقلا
]مهنیعأ ف هنودام ر��غصف مه��سفنا ف قلالا مظع[ )ع(
مهتاوهش یلع ءلیتسلاو مهسفنأ لیلذت نم لا مهنكمأف
ادعتسمراصفةيدالا تاقلعتلا عیجنممهسفنا ديرتو
ةیحضتلا( هداؤ��ف ةرث ی��تح سیفنلاو يلاغلا م��يدقتل
ةاضرم ءاضرا لجل هنیع ةرقو )ل��یعاساب ةمیهاربلا
. لا
لارصننسحديسللءاقدصلاوءادعلادهش
ةيبرعلايهاملابولقبذجفرــهابلاهحاجنب
ددرتتارهاظتلاتراــسف،ةيلاعلاىتحوةملــسلا
بلابرجانلاتــفتهوروصلاتــعفروهتاراعــش
ةدوقفلاةقللايهنيالاؤسلازبيانه،ءلولاو
؟دوــشنلاييغتلالإلوصولاويــثأتلالاــمتكل
ىلثلاةدافتسللهلمعيغبنييذلاام:بكاحوضوبو
عطقلااذهفةيئانثتسلاةيصخشلاهذهدوجونم
؟انتماخيراتنمساسلايیراتلا
امومع ةیملسلا ةملاو ةیلاعلا بوع��شلا تبحأ انإ
لارصن نسح دیسلا ةحاس اصوصخ ةیبرعلا بوعشلاو
ایفئاطو ايوغلو ایموقو ایقرع هنع مهرثكا قاتفا ع��م
نل هیف مهتلاض اودجو مهنا لجل كلذ لك ناك ا��نإ
ةیمولظلايهانإةیملاةعوملااهنميناعتتلاةمزلا
نادیلا فنوكيلیمولظلا مسابفتهييذلا یتحثیب
یمورلا قو��قل اقحا��سو الاظ لإ ة��یلمعلا ةحا��سلاو
دیسلاةحاسفتدهاشةمولظلابوعشلاف.نيدهطضلاو
ةيرظنلا یبو لمعلاو فا��تلا یب ماتلا قابطنلا ن��سح
وهف بنالا اذه ن��م ةیجاودزا يا ظ��حلي لو قیبطتلاو
.ازرابموادهامدسلاوابیطخخراصلا
نم میظعلا سردلا اذه یقلتت نأ بوعشلاو مملا یلعف
نيدایمعمتاراعشلا قباطتوهویمظعلا ةیصخشلا هذه
ةیبعش ةماعدو ةیلا ةنوعب نكت اذهبو داهلاو لمعلا
.رهقيلهنابموعزلاتوحنلامنصلارسكنم
ةملا ةلفغف ةدوقفلا ةقللاو ةباوبلاو ةذفانلا يه هذه
)ةنوعلاو ةر��صنلا( و )يللا داد��ملا( م��ساب قئاقح نع
اهبیدأةيویندلاوةيدالاسیياقلاوةمظنلایلعفوكعلاو
.تاساكتنلاومئازلاهذهلا
ناطی��شلا صخلاب یطای��شلا ةبیهو ةوط��س لاوزف
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
29



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

ةیمیلقلا لو ةی��سایسلا لو ةیفارغلا دودلا ضعب نع
.ةینيدلاوةيوغللاوةیموقلاو
ةيفاقثلابخنللروــصتلاوبولطلارودلاوــهاــم
ةبكاولةينيدلاتازوــلاوتاــعمالافةــيملعلاو
ةيملسلاةمواقلااهققتتلاتاحاجنلاوتاراصتنلا
يكلارصننسحديــسلاةدايقبايركسعوايــسايس
حلصإوةــملالكاــشملليبكديصرلإلوــحتت
،ةيداصتقلا،ةيركفلاوةيعامتجلاتلالافالاح
؟ةيقلخلا
اعورشمو ةلاسر نلثی لا بزحو لارصن نسح دیسلا
ةحاسلایلعظحللاوعورشلااذهنمبلاغلانكلوامیظع
یظنتلا امأو عورشلا اذل يقیبطتلاو يلمعلا دسجتلا وه
ططلالیصفتعمءانبلادقنلاولیلحتلاوثحبلابنتقلا
لیقارعلاو ا��هعناومو ا��هتایضتقمو اهطور��شو اهئدابمو
روذلا ةظحلم ع��م اهماما ةرهاظلا ةیفاقثلاو ة��يركفلا
یلع وه انا كلذیغو ة��یفاقثلاو ةيداقتعلاو ةییراتلا
ةهيزنلا تاعمالاو تازولاك ةیملعلا تا��سسؤلا قتاع
ببسلاو .يرامعت��سلا دلا میثارج هات ةحقللاو ةدعتبلا
وه(لاعتهلوقنممهلتسمهماوقوهساسأ عورشلا اذهنا
نيدلا یلع هرهظیل قلا نيدو یدلاب هلوسر لسرأ يذلا
ل هنا حضاولا نمو ]9 فصلا, 48 ح��تفلا , 23ةبوتلا [)هلك
بسحفيركسعلاروهظلا یلعراصتقلاهنمدوصقلانكي
ةيویلا تلالا یت��ش ف روهظلا عاونا عیج لم��شي لب
يملعلاويقلخلاويسایسلاوفاقثلاويركفلاروهظلاوهو
ام كلذ یغو ن��ملاو يداصتقلاو ن��قتلاو يمیلعتلاو
.عمتلاهجاتيوركفلاهیلعنتبي
تبلاكت دق ةیناطی��شلا بازحلا نأ مو��یلا دها��شن اذاف
ة��يروهملا ف يوو��نلا يمل��سلا عور��شلا د��ض تد��تاو
اذه ل��ثم لو��صح نود لا ن��كي ل نار��يا ف ةیمل��سلا
یلع ضر��فف . نقتلاو ي��ملعلا ب��نالا اذ��ه ف رو��هظلا
سدقلا عورشلا اذه معدل يعسلا انتبلطو انئاملع عیج
انتاعماجوانسرادمبتعنناانیلعدبلومهثاباومهمولعب
اهنم جتني داهجو لا��ضن نيدایم انعناصمو ا��نتابتمو
ي��سایس فاقث جا��تن بكأ د��صيو ن��يدهالا م��ظعأ
ءادهشلاءامدنملضفأءاملعلادادمنإفيركسعيداصتقا
رود ن��م اندهاعمو ا��نتاعماج اولوي نا ا��نئاملع ی��لعف
اهنم ثعبي املق تلا ةیبرغلا ةیملعلا تاجاتنلل ةكلهتسم
نم دیهمتلل ةیناطیشلا مومسلاب سوسدم وهو لإ ءي��ش
ةجتنمدهاعموتاعماجلا،ملةيرامعتسلاةطلسلاطسب
عفانلا ملعلل ة��شطعتلا تاعمتلا بولق لیلغ يوري ا��م
لاعلا ذاقنإ هجاتن نوكي اینم املع لاعلل مدقتو هيزنلاو
ونقيرطلاقشلمهاياادعمةثيدلاةیلهالاتاملظنم
.ةيرشبلایدلةرطفبوبلاوبولطلالامكلا
ماملاةسردمفبلاطوهلارصننــسحديسلا
ةيهقفلاةيفللانإــفضعبلاىرــيامكونــيملا
داقتعلاويــسايسلايــعولالإةــفاضاةــيوزولا
تلوالا عیج ف لقعلا میكت
.ةنطابلالاةجحهنأیلع
ل صل��خلا : ا��هثلاث
بح نع سفنلا هيزنتو
تلا ا��یندلا اهحیقلتو ةئیطخ لك سأر يه
تاذللاو تاوه��شلا ون فار��نلا نم ة��عانلا
یعلا بصن امئاد لاعت هلوق لعجو ةيویندلا
ینثم ل اوموقت نأ ةدحاوب مكظعأ انا ل��ق(
ةعاجشلا : اهعبار. ]46أبس[)اوركفتت مث یدارفو
نمحلصلا دئارلا نوكيثیبفیلكتلا راسمف
هنوشیو لا تلاسر نوغلبي نيذلا( لا لا ی��شی ل
]39بازحلا[)ابیسح لاب یفكو لا لا ادحا نو��شیلو
حلصلل يعسلاو مایقلاو ةكرحلل يعادلا نا :اه��سماخ .
يلقعلاو يرطفلاو يللا فیلكتلل ءادأ نوكي انا ی��یغتلاو
زوی ل فیلكتلا اذهف ءامعزلا ءاملعلا قتاع یلع عوضولا
يهنلاو فورعلاب رملا كتف رملا فلك امهم هنم رارفلا
ام غلب ایناسنا لو اینيد لو ایلقع حوم��سم یغ ركنلا نع
اهیلع موا��سي ل ام اهتماركو ةملا ةزع :اه��سداس .غلب
ءادتقاف ،هزواتو هيدعت حوم��سلا یغ رحلا طلا وهو
: اهعباسو جهنلا نوكي هتنايرو لا لوسر طبس یسلاب
اهبةناهتسلامدعواهتاقاطواهتاردقوةملابةقثلاونایلا
میعز لك نكمتي ةملاب ةقثو لاب انایاف ال عضاوتلاو
.لیحتسلاللذينا
يهام,مكتحامسلليزلاركــشلاعموماتلاف
ف«ةدحولا«ءارقلاهنوهجوتتلاةملكلاوةيدلا
؟ةيبرعلادلبلا
تفلات دق مویلاف يتاوخأو يتوخإ , يتداسو يتادی��س
ةیلاعلا ةيرابكت��سلا ةیناطی��شلا یوقلاو ةدحللا بازحلا
مظعأ وه يذلا يداقتعلاو ي��نایلا اننایك ةدابإ یلع
انتايونعم مد��هو انتمارك قح��س و ه��كلتن لا��م سأر
)مهتلم عبتت یتح یراصنلا لو دوهیلا كنع یضرت نلو(
لا انل نيد��سالا انیلع نيدقالا يضر
ُ
ي لو ]120ةر��قبلا[
نم هكلن ا��م لك یم
ّ
ل��سم مل اندوج��سو ا��نعوكر
تلا تاودلاو بیلا��سلاو م��هیلا ةيونعلاو ةيدالا تاور��ثلا
رهاظ وه ام هنم موؤ��شلا ضرغلا اذه لجل اهنولغت��سي
انئاسنوانلاجرلیتقتوانللقتسابلسوانیضارأللتحاك
عيوتو انتاورث ب��هنو مهدير��شتو مهبيذعتو انلافطأو
یغ ةیفلا بیلا��سلا نم رذلا لك رذلا نكلو ا��نتما
ةدروتسلا ةیمیلعتلا جهانلاك سانلا ةماع یدل ةرهاظلا
نمةمهلتسلاوةیبنجلاتلسلسلاوملفلاوماسلاملعلاو
انتایتفوانبابشیبتایقلخأللاجيورتوةليذرلامهتفاقث
)امیظع لیم اولیت نأ تاوه��شلا نوعبتي نيذلا د��يريو(
نمانیلهأوانسفنأيمننأنمنكمتننأدبلف]27ءاسنلا[
ايركف مهیمي اب مهحقلن نأو رطاخلاو تاديدهتلا هذه
نوكنكلانهفةيرطفةعانمایقلخاوایملعإوايداقتعاو
رختفيوفرشتيءاضمینرهازرصعلابقتسلیلهؤم
مهرسأب لاعلا رارحأ لك هب
فتمهاــسدقهيقفلاةــيلووملــسلاةيلومــشب
يكليبسلاوهام،ةيدايقلاهتيصخشةغايصونيوكت
هتحامسكةدئارتايصخشةروكذلاةيلمعلاهذهد
ّ
لوت
بعصيةردانةرهاظحبصيلنأومظنموجهنملكشب
؟اهنمماهلتسلاواهتبراقم
ةسردملل يعیبط دادتما يه تلا ةینیملا ةسردلا نا
ةعبس ناكراو لوصا یلع تمدقت دق ةیئلولاو ةیلاسرلا
الوأوجهنلا كلذيیياهقیبطتیلعةبظاولاواهبنایلا
لاكتلاو هل كير��ش ل هدحو لا ةمظعب يقیقلا نایلا
مولعلا با��ستكا : اهیناث .هیلا جاتنلا ضيوفتو هیلع ماتلا
نم ةرهاطلا ةیقنلا رداصلا نم ةيركفلا یؤرلاو سوردلاو
نم لو هيدي یب نم لطابلا هیتأي ل يذلا فيرشلا باتكلا
نمةلفغلا مدعوةرهاطلا ةتعلاوةفيرشلا ةنسلا نمهفلخ
راوـــح
ءاصقإوءامكلاةماعزيههيقفلاةيلو
يهانإ.ةماعزلاوةيلولانمءاهفــسلا
يلوفةحلصلاوةكنلاوةمكلاةموكح
نعبعييذلاءايبنلالاثمهــلاثمرملا
دقل(هــلوقبميركلانارــقلامــهتاخ
هيلعزيزعمكــسفنانملوــسرمــكءاج
فوؤريــنمؤلابمكيلعصــيرحمتنعام
]128ةبوتلا[)ميحر
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

30
لیلحتلابولسااهیفمدختساوبتاكلااهدعایتسجامةلاسرلفثكمصخلميهةلاقلاهذه
زایتملاةجردهتلاسرتلاندقورداوكلاویثحابلانمددععماهارجاةلوطمتلباقليعونلا
.نارهطفيئابطابطلاةملعلاةعماجف

ي
ث
أ
ت
ل
ا

ر
ص
ا
ن
ع

ف

ت
ل
م
أ
ت
ل
ا

ر
ص
ن

ن
س
ح

د
ي
س
ل
ا

ة
د
ا
ي
ق

ف
يديشروخ سابع
ناريا|ةيرادلامولعلافصصختم
نازاق يلع :ةمجرت
عیطتست ةم
ّ
ظنم حبصي نأ نانبل ف لا بزح عاطتسا دقل
فادهلا نم یثكلا ق��
ّ
قحو ،ةیلاع ةّ یلاعفب لمعلاو ا��هاوق ةرادإ
ة��ساردلا قحت��سي
ً
ا��يرادإ
ً
ا��جذون نلا ل
ّ
ك��شي را��صو ،ة�� ّ مهلا
یلع
ً
اینبم هنوك ف جذومنلا اذه ةی ّ مهأ زبت ثیح ؛قیثوتلاو
نسح دیسلا ةدایقل ناك دقو.لیصلا يدّ ملا ملسلا سسأ
يذلا وهو ،لا بزح تاحانو راصتنا ف یبكلا رثلا لا ر��صن
سابع دیسلا ةداهش دعب 1992 ةنس ماعلا یملا بصنم مل��ست
ةّ یعونم دیق ءا��غلإ 1998 ماع یرو��شلا تررق دقو ،يو��سولا
.هبختنت يكل یت ّ رم نم رثكل باختنلا

ض
ر
ا
ع
ت
ل
ا

ة
ر
ا
د
إ










ب
ج
ا و
ل ا ء ا د أ ة
ّي ر و م
ز
ّی
م
ل
ا
ي
م
ی
ظ
ن
ت
ل
ا

م
ا
ز
ت
ل
ل
ا








ی
ر
و
ش
ل
ا
ت
ار
ار
ق
ب
د
ئ
اقلا مازتلا ة
ی
س
ل
ا ن
س
ُ
ح
ةطلسلا
ةّ ينوناقلا
.ةّينوناقلالارصندّيسلاةطلسىلعةر
ّ
ثؤلارصانعلا
ف
ل
م
ل
ا
رصن د ّ ی��سلا ةدایق ةتف ف لا بزح تاراصتنا ض��عب
:لا
ةظفالاعمتاباختنلاويسایسلالمعلافةكراشلا-1
ة
ّ
يركفلاسسلایلع
با��سلا ة��یفصت يلیئار��سلا مو��جهلل ي
ّ
د��صتلا -2
1993)ما
ّ
يأةعبسلا(
1996ةنسبضغلادیقانعتا ّ یلمعلي
ّ
دصتلا-3
1998قاقشنلا ةمزأ زوات -4
2000نانبلبونجنميلیئارسلاشیلاباحسنا-5
قیفر لایتغا دعب ةّ ینملا ة ّ ی��سایسلا ةنلا زوات -6
يريرلا
ش��یلا ی��لع 2006 زو��
ّ
ت بر��ح ف را��صتنلا -7
يلیئارسلا
نانبل ف ةّ یفئاطلا تافللا عم لماعتلا ف حا��جنلا -8
ةّ یلهلابرلايدافتو
ةدایقلاةءافك
قیقت یلع هتردق یدب
ً
ةداع دئاقلا ةءافك ساقت
ةقفاومو ،ه��یلإ عابتلا ةر��ظن اذكو ،ة��س ّ سؤلا فاد��هأ
.هلمهّ بحو،مهتاع
ّ
قوت
:لا رصننسحدیسلا ة
ّ
وقرداصمثب
:ةیسرلا�ةّ ینوناقلاةطلسلا
ضعبلانهضّ رعتنسو،درفلابصنمنع ّ بعياميهو
:لالا اذهفةر
ّ
ثؤلا لماوعلا
ف مهم رود لا رصن دیسلل ناك دقل :ةیسلا نسح -1
22رمعلا نم غلبي اهنیح ناكو ،هسیسأت ذنم لا بزح
،ة
ّ
ماعلا ةناملا لإلصویتحبصانلا فجّ ردتدقو.ةنس
هدیصرةفعاضمفمهاسيام،عساودیيأتبع
ّ
تمتيوهو
.ينوناقلا
صئاصخیدحإيهو:یروشلاتارارقبدئاقلامازتلا-2
عم فلتی ناك نإو یتح ،ةّ یكولسلا لا رصن دّ یسلا
ف مازتللا اذه ةظحلم نكیو ،اهدقتنيو ءارلا ض��عب
نأب ةقثلاب روع��شلا یلع ثعبي ام .هتاملكو ه��بطخ
ةّ یقیقلاةكارشلابرعش
ُ
يو،
ً
اینوناق
ً
اراسمذخأتتارارقلا
.ةيروتاتكدلابعوقولانمةیقاولا
فورظفلابزحشیعي:زّ یملايمیظنتلامازتللا-3
و لخاد ءاد��عأ نم هل ال ،مئاد لك��شب ة
ّ
يیصمو ة��بعص
مازتللا ة��یمهأ ةفعاضم لإ يدؤي اذ��هو ،نانبل جرا��خ
ةلادعو حان
ّ
نإو اذه .ةم
ّ
ظنلا هذه ءاضعأ یب ماظنلاب
یب ةّ یمیظنتلا لكاشلا
ّ
لحو ةرادإ ف لا رصن دی��سلا
.هتدایقةّ یعرشتیبثتفامهاسهدارفأومیظنتلاماسقأ

:بجاولاءادأةّيروموةدايقلا
یتح،ة
ّ
قدبلامعلاذیفنتةعباتمیلعدّ یسلاصري
یبعملابهبولسازّ یمتيو،یلماعلاییغتكلذمزلتساول
.یللاومزلا
:ةعورشلاةطلسلا
میقلاو یياعلا ن��ع ةقثبنم ةطل��س نع ةرابع ي��هو
نم عونلا اذه ةيوقت ف مهاست لماوع الو ،ةّ یعامتجلا
:لارصننسحدّ یسلاةدایقفامكةطلسلا
:لیئارسإةبرامةلیضف
یمل��سلا ة ّ صاخو ،ينانبللا عمتلا ف سانلا ثعبت يهو

ً
ادئاقهنوك،لا رصندّ یسلا تابغرلةباجتسلا یلع،مهنم
هذه ،لیئار��سإ عم الاتق ف تّ حضو تدهاج الاط ةم
ّ
ظنل
نوديري نيذلل
ً
ا��قيرط اهیف طارنلا ل
ّ
ك��شي تلا ةم
ّ
ظنلا
ءاوضنلا ب
ّ
لطتي ا��م اذهو ،لثلا هذه ق��فو شیعلا
.دئاقكدّ یسلاةيارتت
:لا بزحو ناريإ فلات

ّ
لك ثیب ،ف��ئاوط ة
ّ
دع ن��م نانبل ف��لأتي
ماحو معادك لودلا یدحإ لإ رظنت اهنم ةدحاو
ةفئاطلا ها��
ّ
قلتت يذ��لا معدلاو ة��ياملا هذ��هو .ال
ةفئاطلا ءانبأ یب ةّ یعامتجإ ةلزنمو
ً
ة��هاجو سكعني
ةلودلا هذه يه ناريإف اذ��كهو .ها
ّ
قلتي يذلا فرطلا دنع
نو
ّ
ماعلا هؤانمأولا بزحبتعيو،ةّ یعیشلا ةفئاطللةبسنلاب
.اهعمیفلاحتلاةفئاطلاهوجو
:ميظنتلافةكتشلاميقلاودئاقعلاةّيروم
رثكأ نع ف��لتی ،ا
ّ
يدئاقع
ً
ا��میظنت لا بزح ب��تعي
نيذلا ةعیشلاو ،ةّ یئيزت ةيؤر قفو ل
ّ
ك��شتت تلا بازحلا
قایسفاذهمهمامضنا نوبتعيمیظنتلا اذهلإ نومضني
.ةّ یقلخلاوةّ ینيدلالئاضفلاسيركت

ّ
لوتلا
،اهیلعماقتلاسسلایدحإ»هیقفلا
َ
ةيلو«لابزحبتعي
نع ی��سسؤلا هئاضعأ لاصفنا لإ تدأ تلا باب��سلا نمو
ةيلوب نوطبترم هدئاقو لا بزح
ّ
نأ ابو .باز��حلا يقاب
ةطلس معديو ،ملامعأ یلع ةّ یعرشلا يفضي اذهف ،هیقفلا
لصي يذلا معدلاو دیيأتلا نإ :یلعلا نم معدلا .ةدا��یقلا
هتطل��س ع�� ّ سويو قّ معي هیقفلا يلولا نم ماعلا یملا هیلع
.مارياملضفأب
:دارفلادنعفيلكتلاءادأحور
نأ لا بزح لخاد بصانلا باحصأو دارفلا یعسي ثیح
.هباولمعيوحوضوبفیلكتلااوص
ّ
خشي

:ةّيتايلاةئيبلاىلعةرطيسلا
،ةّ یئايزیفلاةئیبلایلعةرطیسلاةردقريدلاكلتمايهو
ه
ّ
نأ ،دّ ی��سلا فرعي نم نعذأ دقو .لمعلا میظنتو ،عادبلاو

ض
ر
ا
ع
ت
ل
ا

ة
ر
ا
د
إ










ب
ج
ا و
ل ا ء ا د أ ة
ّي ر و م
ز
ّی
م
ل
ا
ي
م
ی
ظ
ن
ت
ل
ا

م
ا
ز
ت
ل
ل
ا








ی
ر
و
ش
ل
ا
ت
ار
ار
ق
ب
د
ئ
اقلا مازتلا ة
ی
س
ل
ا ن
س
ُ
ح
ةطلسلا
ةّ ينوناقلا
.ةّينوناقلالارصندّيسلاةطلسىلعةر
ّ
ثؤلارصانعلا
ةــسارد
)64 لافنلا(
َ
ني
ِ
ر
ِ
با ّ صلا َ ع َ م لا
ّ
ن
ِ
إ اوُ
ِ
ب ْ صا
َ
و ْ م
ُ
كُ ي
ِ
ر َ ب
َ
ه
ْ
ذ
َ
ت
َ
و او
ُ
ل
َ
ش
ْ
ف
َ
ت
َ
ف او
ُ
ع
َ
زا
َ
ن
َ
ت ل
َ
و
ُ
ه
َ
لو ُ سَ ر
َ
و لا اوُ عی
ِ
ط
َ
أ
َ
و
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

32
ه
ي
س
ا
ي
س
ل
ا
تامولعلالیلتومهفنمهن
ّ
كتودّ یسلااهبيلحتيتلا
.صاخشلافلتمعمهلصاوتنماهبسكيتلا
:تامولعلا ةرادإ-5
� میظنتلا ءا��ضعأ برات ن��م بعلا ذخأ ن��عي اذ��هو
لخاداهلقانتو�ةهباشلایرخلاتامیظنتلانمكلذكو
لإ يدؤي ام ،یلعلا بصانلا ون صخلابو ،میظنتلا
.ءادلا یست
تلاةّ یصخشلاتلهؤلانميهو:ةّ یص ّ صختلاةءافكلا
ا
ّ
مأ؛ة ّ مهلافئاظولاءادأولكاشلالحللخنمبستكت
دئاقلا دنع ةءافكلا هذه یوت��سم نم عفرت تلا لماوعلا
:يهف
جّ ردت نإ :ةعمالا � ةیص ّ صختلا تاراهلا با��ستكا -1
ةبخ هب��سكأ تا ّ یلوؤ��سلا فلتم ف لا رصن دّ ی��سلا
هعوضخ لإ ة��فاضإ ،ة��فلتخلا تلا��لا ف ةط�� ّ سوتم
...ة
ّ
يرادإ،ة
ّ
يركسعةّ یمیلعتتارودل
:ةّ یكاردلا ةوقلا -2
لا رصن دّ ی��سلا هب زّ یمتي يذ��لا د��
ّ
قوتلا ءاكذ��لا
ّ
نإ
،لا بزح ةدا��یقل ةد
ّ
قعلا ءابعلاب ضوهنلا ن��م هن
ّ
كی
لماعتلل ةیلاع ة
ّ
قدو ةعرسب لمعلا ةئیب باعیتسا نمو
.ةئراطلافورظلاعم
:ةدایقلاة
ّ
يرثؤم-3
ةبعصلا تامزلا زواتو ةذخ
ّ
تلا تارار��قلا تناك دقل
یرو��شلل تبثأ ام اذهو ،دّ ی��سلا ة�� ّ یلهأ یلع لیلد ی��خ
.ةزاتملاءارلاوبهاومللهزّ یتة
ّ
يزكرلا
ف هزّ یت دّ یسلا ةباطخ تتبثأ دقو :لصاوتلا تاراهم
صاخشلا رایتخاو،لمعلا میظنتفةیلاعةردقكلتی
.هلیبسانلا
اموهو،عيزوتلاولوصولاةيحاننم:تامولعلابمكحتلا
:لماوعةدعلعضی
بسكل ثیثلا يعسلا نعي اذهو :رصعلا ةبكاوم -1
:نيدیعصیلعتامولعلا
تاونق كلتما نعي اذهو :میظنتلا لخاد ن��م :لولا
لإ ةجالا نود میظنتلا ف یندلا تاقبطلا عم لصاوتلا
،2006زو
ّ
ت برحك ،فورظلا بعصأ ف یتح ،طئا��سو
.روملا تايرمنعةیعقاوةروصهیطعياماذهو
نمتامولعلاعجنعياب:میظنتلاجراخنم:يناثلا
نانبل ف تادجتسلا رخآ یلع علطلاو ،ملعلا لئا��سو
دق ،هرابخأو ود��علا ةفرعم لإ ةفاضإ ،لاعلاو ة��قطنلاو
سترآه ةفیحص أرقي حابص
ّ
لك ف هنأ دّ یسلا نع لقن
نع هلوقت ام ف ة
ّ
داج لیئارسإ
ّ
نإ له د
ّ
دي نأ عیطتسي
.ةغرافتاديدهتقلطتاه
ّ
نأمأبزلا
بازحلاو تا ّ یصخشلاب دّ یسلا عامتجا كلذ لإ فاضي
.نملا عضولا نممغرلا یلعیرخلا
:تامولعلا نوزملإلوصولا ةبوعص-2
ةئیب ف هلمعو ،يداهلا � نملا لا بزح طاشن نإ -3
یرخأوطاشنلاةرعتسمةّ یلاعةّ ینمأةزهجأاهیفههجاوت
هیلع ضرفي ،ةفلاخلا بازحلا ضعب لإ يمتنت ةّ یلم
نكی تلا تامولعلا مجح یلع یبك لكشب قییضتلا
بعصلا نم میظنت اذه و ،هدارفأ نم یثكلا اهیلإ لصي نأ
.هقاتخا
ً
ادج
:لصاوتلاتاراهم-4
لارصننسحدّيسلادنعةرادلارصانع
ة
ّ ی
م
ی
ظ
ن
ت
ل
ا
ت
ار
ار
ق
ل
او

م
ی
ق
ل
ا و

ي
ن
ا
ب
ل
ا
ق
ف
و

ل
م
ع
ل
ا ل
إ ة
ع
ر
ا س
ل
ا س
ا ن
ل ا ن
م
ب
ر
ق
ل ا ش
ی ع ل ا ة ط ا س ب ر د ص
ل ا ة
ع
س
ة
ح
ا ر
ص
ل
ا ل
ا
ص
ل
ا ل
م
ع
ل
ا و

ن
ا
ی
ل
ا
ی
ب

ع
م
ل
ا









ع
ض
او
ت
ل
ا ة
ّی
م
ه
ل
او
ت
ا
ّی
ح
ل
ص
لا ف
ن
ي
ر
خ
ل
ا ةك
راشم لا اض
ر ل
یص
ح
ت
ل ي
ع
س
ل
ا ل
ك
و
ت
ل
ا
ةرادجلا


ي
ّ
ل
و
ت
ل
ا






ل
ا
ب
ز
ح
و

ن
ا ر
ي
إ ف
ل
ا
ت
ی
ل ع
ل
ا ن م م ع د ل ا د
ا ر
ف
ل
ا د
ن
ع
ف
ی
ل
ك
ت
ل
ا
ء
ا د
أ
ح
و
ر





ل
ی
ئ
ار
س
إ ة
ب
ر
ا
م
ة
ل
ی
ض
ف
میقلاو دئاقع
لا ة
ّ ي
ر
و
م

ةطلسلا
ةّ يعرشلا
ةّيعرشلاةطلسلاىلعةر
ّ
ثؤلارصانعلا
م
ی
ظ
ن
ت
ل
ا
ف

ی
ّی
س
ر
ل
ا
د
ا ر
ف
ل
ا
ة
ّ ي
د
و
د
م




















م
ی
ظ
ن
ت
ل
ا
ی
ل
ع

ة
ی
ل
ا
ع

ة
ر
د
ق
ةطلس
ةرطيسلا
ةئيبلا ىلع
ةّ يتايحلا
»ةّيتايلاةئيبلابمكحتلا«ف ةر
ّ
ثؤلارصانعلا
ة
ّ ی
س
ی
ئ
ر
ل
ا م
ی
ظ
ن
ت
ل
ا م
ا
ه
ل
ة
ر
ش
ا ب
ل
ا ة
ر
ا د
ل
ا ء
ا ض
ع
ل
ا ل
إ ت ا م و ل ع ل ا ل و ص
و
ی
ل ع
ق
ی
ی
ض
ت
ل
ا ل
ص
ا و
ت
ل
ا ت
ا ر
ا
ه
م
)
و
د
ع
ل
او
،
ة
ئ
ی
ب
ل
او
،م
ی
ظ
ن
ت
لا( رص
علا ةبكاوم ت
ام
و
لع
ل
ا ة
ر
اد
إ
ةردق
مكحتلا
تامولعلابمكحتلاةردقرصانع
ة
ی
ص
ّ
ص
خ
ت
ل
ا

ت
ا
ر
ا
ه
ل
ا
ب
ا
س
ت
ك
ا ة د ا ی ق ل ا ة ي ر ّ
ث ؤ
م









ة
ع
م
ا
ل
ا

ت
ا
ر
ا
ه
ل
ا















ة
ّی
ك
ار
د
ل
ا ة
ّ
و
ق
لا لص
او
ت
لا ت
ار
ا
ه
م
ةءافكلا
ةيص ّ صختلا
ةيصّ صختلاةءافكلاف ةر
ّ
ثؤلارصانعلا
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
33



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

لارصننسحدّيسلادنعةرادلارصانع
ة
ّ ی
م
ی
ظ
ن
ت
ل
ا
ت
ار
ار
ق
ل
او

م
ی
ق
ل
ا و

ي
ن
ا
ب
ل
ا
ق
ف
و

ل
م
ع
ل
ا ل
إ ة
ع
ر
ا س
ل
ا س
ا ن
ل ا ن
م
ب
ر
ق
ل ا ش
ی ع ل ا ة ط ا س ب ر د ص
ل ا ة
ع
س
ة
ح
ا ر
ص
ل
ا ل
ا
ص
ل
ا ل
م
ع
ل
ا و

ن
ا
ی
ل
ا
ی
ب

ع
م
ل
ا









ع
ض
او
ت
ل
ا ة
ّی
م
ه
ل
او
ت
ا
ّی
ح
ل
ص
لا ف
ن
ي
ر
خ
ل
ا ةك
راشم لا اض
ر ل
یص
ح
ت
ل ي
ع
س
ل
ا ل
ك
و
ت
ل
ا
ةرادجلا
.لوقيابهتفرعلسا
ّ
نلا ةقثتزاحو،لالا اذه

:اهلاعممهأهذهو:ةرادلا
دّ یسلاكولسللخنمحضتي:لااضرلیصحتليعسلا
ه
ّ
نأ ،لا لإ تاحان نم بزلا هققي ام ةبسنو يلمعلا
نعهزّ ییاماذهو،ةّ یصخشلاهلاصمیمأتب
ّ
متهمیغ
.سا
ّ
نلا یب
ً
ابوبمهلعیو،ةداقلاوءاردلا نمهیغ

ّ
كوتلا
هطیطتوهتاباسحفلارصننسحدّ یسلارصتقيل
لمع لمعي لب ،طقف ة
ّ
يدالا روملا ةا��عارم یلع روملل
نكیاماذهو،ةنیكسلاهثرويا
ّ
م،ةّ یللاننسلابن
ّ
قیتلا
نویثكلا دقف تلا برلا ف فورظلا كلحأ ف هتدهاشم
.يللادعولاب
ً
اقثاوهارتنكلو،مهتّ یحوراهیف
:ةحارصلا
،ةّ ینانبللا تلئاعلا طسبأ ةایح ماعلا یملا شاع دقل

ً
ارضاحدّ یسلاناكالاطلو.ةیقفةقطنمفهلزنمعقيو
.مهتشیعممومهیلع
ً
اعل
ّ
طمسانلایب
تارار��قلاو میقلاو ي��نابلا ق��فو ل��معلا لإ ةعرا��سلا
:ةّ یمیظنتلا
هنباف ،هتلئاع و وه ،لوقي اب لمعي نم ل
ّ
وأ دّ ی��سلاف
یثكلا يضقيیحف؛دهامرخلاو،دیهشيداهدیسلا
دقو .ةساردلا وأ ،وهللاو رفسلاب مهتاقوأ ءامعزلا دلوأ نم
لإ دّ یسلا ذوفن مامأ نم قئاوعلا يداه دّ یسلا ةداهش تلازأ
.لاعلاونانبلفسا
ّ
نلابولق
بزلا دارفأ عم لماعتي ل دّ یسلا
ّ
نإ :سانلا نم برقلا
ةظفالا
ّ
مه شیعي لب ،فادهأ لإ لوصولل ةلیسوك

ً
ایثك
ّ
متهيوهفاذل؛مهتّ یناسنإ ماتحاومهتماركیلع
ةقیثولاهتقلعزبتو،مهلكاشلعامتسلا ّ بيومهئارل
هفرعي ،دّ ی��سلا ف ةفورعم ةفص هذ��ه تحبصأ دقو
ف
ً
اضيأ ببسلا وه اذهو ،نوّ یلیئار��سلا هؤادعأ یتح اهب
لا یأر املف »:)ع(ینمؤلا یمأ لاق ثیح ،رصنلا قیقت
.»رصنلاانیلعلزنأو،تبكلاانودعبلزنأانقدص
:ردصلاةعس
یدم نوفرعي دّ ی��سلا عم اوشاع نيذلا صاخ��شلا نإ
.حماستلا حوربي
ّ
لحتلاوباصعلا ةدوربیلعهتظفام
يحبص خی��شلا ةّ یضق عم لماعتلا ف هانده��ش ام اذ��هو
ةّ ینانبللا باز��حلا ف��لتم ع��م ل��صاوتلاو ،ي��لیفطلا
تاسلجفهتاكراشملإةفاضإ،لیئارسإ
ّ
دضاهشییجتل
یفلاخلا رظن تاهجو لإ اهیف عمتسي ناك تلا ،راولا
.لیئارسإبةقباسةقلعهلتناكن
ّ
میتح،هل
:شیعلا ةطاسب
زوت برح ف م��ل اهه ّ جو تلا ةلا��سرلا للخ نم م��هب
نورام ف لتاقلا ع��م
ً
انایحأ لصاوتي ناك ا��مك .2006
اذهو ،دودلا نع تمولیك نم لقأ دعبت ةيرق ،سارلا
.ةیلاعتا
ّ
يونعميطعيناكام
:عضاوتلا�ةّ یمهلاوتا ّ یحلصلافنيرخلاةكراشم

ّ
لك رع��شي وهو ،دّ ی��سلا ف ةزراب ةفص ع��ضاوتلا نإ
دحأ سیئر لوقيو ،ةّ یمهلاب هسلای وأ هعم لمعي نم
صخش دّ ی��سلا
ّ
نإ هعم
ٍ
عامتجا دعب ةّ یحی��سلا بازحلا
ي
ّ
نأ رع��شأ تنك يعم ث
ّ
دحتي ناك امدنعف ،بیجع
ي
ّ
نأ یحف،یلتاقلا فلآ فّ رصتتت
ّ
نأو،ةمواقمدئاق
.نانبلفةّ یسایسلا تلداعلا ف
ً
امقرل
ّ
كشأ ل
ف صاخ��شأ لإ
ّ
ماهم
ً
انایحأ لكو��ي دّ ی��سلا
ّ
نأ امك

ّ
لی نأ نود كلذو ،اهیف
ّ
تبلا وه هتیحلص نم
ّ
نأ یح
.
ً
اعبطيمیظنتلا لمعلاب
)174ءاسنلا( ا
ً
نی
ِ
ب ُ م ا ً رو
ُ
ن ْ م
ُ
كْ ی
َ
ل
ِ
إ ا
َ
ن
ْ
ل
َ
ز
ْ
ن
َ
أ
َ
و ْ م
ُ
كّ
ِ
بَ ر
ْ
ن
ِ
م
ٌ
نا
َ
هْ رُ ب ْ م
ُ
كَ ءا َ ج
ْ
د
َ
ق ُ سا
ّ
نلا ا
َ
هّ ي
َ
أ ا َ ي
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

34
مویلا بتعي دا��قتعلا اذه و هرصنی��س لا ناب
و ناودعلا و م��لظلا دض هتاراصتنا زومر د��حا
هتدایق تابث و هتماقتسا نا امك ،رابكت��سلا
و ةيوام��سلاو ةیللا میقلاب هداقتعا نم ةعبان
.لجوزع لا یلع هلاكتا
33 لا برح ف ه��نا ملعي انعیج نا ا��مك و
و )تآ تآ ر��صنلا نا( : ة��لملا هذ��ه لا��ق د��ق
اذه و .يللا رصنلاب هنیقي یلع لدي ام اذ��ه
و لج وزع لا یلع هلكوت نع مجان ی��قیلا
.يللا رصنلا و معدلاب هنایا
قیبطت ف ر��صنلا ب��تعي لا ر��صن دی��سلا و
م��یقلاب ك��سمتلا و ة��یللا ماك��حلا و م��یقلا
مل��سلا یلع نبلا ركفلا وه اذ��ه و .ة��يونعلا
بنلا وه ركفلا اذه زومر و .ل��یصلا يدملا
ف و مل��سلا مهیلع یموصعلا ة��مئلا و )ص(
ةحاس و )هر( نیملا ما��ملا ةیخلا دوقعلا
لار��صن ن��سح دی��سلا و ،ي��ئنمالا لا ة��يا
يملسلا ركفلا اذهب
ً
امئاد رختفي و زتعي ناك
.لیصلا
اهعضي و دی��سلا اهب دقتعي تلا ئدابلا نم و

ً
اموي23لابرــحدعبناظحلننانبللوــح
يمانملارصننسحديــسلاةحاسلدبت
لانانبلفةيملــسلاةمواقلابزــحماــع
وهام،يلاعلاىوتسلاىلعيبكيررتدئاق
؟لارصننسحديسلابكيأر
ة��یضقلا و نا��نبل ا��ياضقب ق��لعتي ا��میف
نسح دیسلا ناب لوقن نا يغبني ةینیطسلفلا
.لالا اذه ف لولا ةملكلا بحاص وه لارصن
رصن نسح دی��سلا ةیصخ��ش نا ةقیقلا ف و
دقتعت تلا ةلیصلا تایصخشلل دادتما يه لا
ةلیصلا ةینآرقلا ئدابلاب و يقیقلا ملسلاب
میقلاب ةدیقعلا جزی نا ه��تحاس نكت دقو
و نافرعلا و قل��خلا عم ة��یلصلا ةیمل��سلا
تلا ئدابلا نم ةینلقعلا و ةيونعلاف .ةسایسلا
نمؤي و دقتعي لارصن ن��سح دی��سلا نكي ل
و عقاولا ضرا یلع اهقبطي ناك لب طقف ا��هب
.همارب و هلامعا ةيولوا ف اهلعی
ةقیقلا ف
ً
ایلاح لاعلا اهب ری تلا تامزلا و
میقلاب نایلا و ة��يونعلا ناد��قف نع ة��جان
حباذلا و بورلا نا امك .ةیماسلا ةیمل��سلا
ةجان اهلك ناسنلا قوقح كاهتنا و ملظلا و
نا امك .ی��ئدبلا ن��يذهب نایلا مد��ع ن��ع
تامزا زورب لا یدا ةینلقعلاب ما��متهلا مدع
تاذ تارا��یتلا و ةدد��شتلا تارا��یتلا ل��بق نم
.ةرجحتلا ةفلختلا راكفلا
نحنف لا ر��صن ن��سح دی��سلا ةایح ف ا��ما
اهقبطي و ی��ئدبلا نيذهب نمؤي ه��نا ظحلن
نا ظحلن امك .امهب لمعي و عقاولا ضرا یلع
ةینلقعلا و تايونعلاب و ةیللا میقلاب هنایا
لك ف هتافرصت و هلامعا و ه��ملك ف زب��ت
یخ وه ةيدالا یوقلا ن��م هفوخ مدعف .ناك��م
و لج و ز��ع لا ةرد��قب هتدیقع ی��لع ل��یلد
يوفطصميدهمروتكدلاعمراوحف
)ع(
يسلاةكرحكةدلاخلا رصنةكرح
يدمحم ةمطاف :راوح
راولا انيرجأ ةیملسلا ةمواقلا ةدایق ف هرود و نانبل لا بزل ماعلا یملا ةیصخش لوح
ناريافةیملسلاتاقلعلاوةفاقثلاةطبارسیئريوفطصميدهمروتكدلاعميلاتلا
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
35



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

دقتعي وهف ة��یقفلا ةيلو أدبم ه��ینیع بصن
هیبم و هعابتا و هءا��نبا يصوي و أد��بلا اذهب
نم وه ةینلقعلا أدبم نا .أدبلا اذهب كسمتلاب
ةحرطي يذلا ركفلا عو��ن نم عرفتي ةقیقلا
تیبلا لها عا��بتا و .لیصلا يمل��سلا ن��يدلا
ينلقعلا ركفلا س��سأب مامتهلا نوبتعي )ع(
بجع ل و .ة��یللا میقلا و ن��يدلا س��فن و��ه
ءاملع بكا مه مل��سلا ءاملع نا ظحلن نا
نكی و . لاعلا ف ةمكلا و قطنلا و ةفسلفلا
ف حو��ضوب ئدا��بلا هذ��ه ع��یج ة��ظحلم
و )هر( نیملا ماملا ةحاس ةیس و ةكرح
تماق تلا ةیناريلا ةیمل��سلا ةروثلا نا یتح
ملعلا ةروثب تفرع ئدابلا هذه سا��سا یلع
.يركفلا ريونتلا و
ف
ً
ایبك ًایثأت ةحل��سلا و ةوقلل ن��كي ل ذا
نل )هر( نیملا ماملا اهداق تلا ةروثلا هذه
و ةیللا میقلا سا��سا یلع تماق ةروثلا هذه
.ةینلقعلابكسمتلا
يا بهذلا اذ��ه ف د��جوي ل ه��نا ة��قیقلاو
فقاولا ع��یمجف ،ط��يرفتلا و طار��فلا ف عو��ن
و ةحضاولا ةفافشلا ئدابلا سا��سا یلع ددت
میقلاب نایلا ساسا یلع ةینبلا ةيوقلا ئدابلا
یئدبلا نيذهب ك��سمتلاو .ةینلقعلا و ةیللا
ف لا رصن نسح دیسلا ةایح ف حوضوب اهارن
.هلامعا و هلاوقا
برلا تناك
ً
ا��موي 33 لا بر��ح ف ی��تح
انه و ةيرك��سع %40 ي��لاوح و ة��یملعا %60
ةیمل��سلا ةروثلا ع��م هبا��شت هجوا ظ��حلن
ف لو��تي لا ر��صن ن��سح دی��سلا ناك ذا
ةدایق و ةیملعلا برلا ةدا��یق تقولا سفن
هناب ركفي ی��ثكلا ناك و ،ةيرك��سعلا بر��لا
مصقی��س ةینغم دامع جا��لا داه��شتسا دعب
3هلا بزح نا و نسح دی��سلا و لا بزح رهظ
ف )لا حسل( یبك ةیزه لامل مزهنیس
نا نولهی ءلؤ��ه نا یح ف ،ة��مداقلا ه��برح
رصن نسح وه ناك برحلل يركسعلا دئاقلا
.ةینغم دامع دیهشلا ةدعاسب لا
ةيبكةيبعشبلارصننسحديــسلاىظي
نايدلاةــيقبويحيــسلانيدلاعابتايــب
ةيحيسمةنانفناىتحو؟كلذنورسفتفيك،
الةودقديسلاتلعج)سرطبايلوج(يعدت
ةلاــسرلاتلّوحوهترايزلتبهذاهناىتحو
نيدهاجملللارصننسحديسلااهثعبتلا
.هداشنابتماقوديشنلابرلاماياللخ
ةیللا میقلا ساسا یلع مئاق اننيد نا ،معن
و نايدلا عیج متي اننيد نا و ة��ینلقعلا و
و یرخلا نايدلا عا��بتا عیج قوقب فتعي
ناريا ف نعي ،ا��نه ترولبت سا��سلا اذه یلع
دیسلا ةایح ف و ةینيدلا ةیبعشلا ةدایسلا ةركف
ةداق عم تاقلع هل نا ظحلن لارصن ن��سح
و مهمعدب یظي هنا و یرخلا نايدلا عابتا و
يررحتلا هركف و حتفنلا هركف یلع لدي ام اذه
لام ف یتح و نا��سنلا قوقح مت��ي ه��نا و
بعشلا قوقح نع عافدلا و ةیناهصلا ةعراقم
م��یقلاب ك��سمتم ه��نا ظ��حلن ، نیط��سلفلا
نا��سنلا قوقح ةياعر اهنم تلا و ةیمل��سلا
عم عارصلا لحارم عیج ف هانده��ش ام اذه و
شطعتم مویلا لاع نا .یلتلا و نيبكتسلا
و ةيوام��سلا م��یقلا و قل��خلا و تا��يونعملل
ةیبعشلا هذه لك بب��س و ةینلقعلا راكفلا
ةحاس و )هر( نیملا ما��ملا اهب یظي تلا
دی��سلا نعي بهذلا اذ��ه ذ��یملت و ي��ئنمالا
یغ یب یتح و بوعشلا یب لا رصن ن��سح
.ةروكذلا ئدابلاب مهكست وه یملسلا
)ع(يسلاماملل
ٌ
ايبك
ً
ابحيدبيديسلانا
؟هتادابعف)ع(يسلابلسوتيام
ً
ابلاغو
يملسلا نيدلا عابتل ةبسنلاب مهلا ءيشلا نا
راطا ف بجاولاب لمعلا و ، بجاولاب لمعلا وه
دقتعن و ة��كرلا لصا وه ةيوام��سلا م��یقلا
يللا رصنلا ققحتیس ةلالا هذه لثم ف هناب
ناب انظحل اذا و انفیلح رصنلا نوكیس و
ً
اضيا
ینمؤلا بولق ف
ً
ایح مویلا )ع( یسلا ماملا
نلازيل نیسلا جهنلا و نی��سلا ركفلا نا و
ك��سمتلا بب��سب وه اذه انموي یتح ی��یقاب
نا دكؤلا ن��م و.ةیمل��سلا ة��یللا م��یقلاب
ةدایق و لا بزح ةكرح یلع مكالا ركفلا
ةكرح قلی ركف وه لارصن ن��سح دیسلا
ركفلاو .خيراتلا رم یلع ةدلاخ یقبت ةرمتسم
لك مغر
ً
ادلاخ یقبي فوس لیصلا يملسلا
نانبل ءانبا رختفیسو ههجاوتس تلا تايدحتلا
مهنأب یرخلا نادلبلا ءانبا عیج و یطسلف و
نع نوعفادي مهنا و بهذلا اذل
ً
اعابتا اوناك
.ةلیصلا میقلا هذه
لرصانلادــبعلاجدعبهنانوــملعتامك
رهزلاىنبمىلعيبرعدئاقياةروصعفرت
ديــسلاةروصترفرفريذلامويلاءاجىتح
عفرتاــمكرهزلاىــلعلارــصننــسح
ببسوهامفضيبلاتيبلاىنبمماماهتروص
؟كلذ
نسح دی��سلا اهب ماق تلا ةكرلا نا ييأرب
ةدلاخ ةكرح يه بهذلا اذه عابتا و لا رصن
و )ع( ي��لع ما��ملا و )ع( ی��سلا ة��كرحك
..)هر( نیملا ماملا و ةمئلا و ءایبنلا
راوـــح
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

36
عاجشلانـمؤلايبرــعلادئاـــقلاىلعملـــسلا
2006 /8/16
.يیراتلالابزحراصتنابةئنهتلليئنمالاماملاةلاسر
.هتیفاع و هزع لا مادأ ،لا رصن نسح دیسلا يلاغلا دهالا خلا ةرضح*
.تبص اب لا ملس
،دعب و
ً
ادرف
ً
ادرف لا بزح يدهال و مكناوخل و مكل ةیت
رصنلاب للكت يذلا و مولظلا يلوطبلا مكداهج نإ و ،يفصو دودح قوفي یظنلا عطقنلا مكدومص و مكداهب ةیمل��سلا ةملل هومتيدها يذلا نإف
مزهني ل داهلا و نایلا كلی يذلا بعشلا نأ و ،صلخلا و بصلا و نایلا مامأ ةلعاف یغ ةكاتفلا ةروطتلا ةحلسلا نأ یرخأ ةرم نهرب دق ،مكل يللا
.ةلاظلا یوقلا ةنمیه مامأ
و جراوبلا و تارئاطلا و ةحلسلا و ددعلاب سیل يرك��سعلا قوفتلا نأب اوتبثت نأ هتوق و لا لوب متعطت��سا دقل و ، مل��سلل
ً
اراصتنإ مكراصتنا ناك دقل
.یبدتلا و لقعلاب ةناعتسلا عم ةیحضتلا و داهلا و نایلا ةوقب نوهرم وه انإ ،تابابدلا
.مكدعاوس و مكيدايآ لبقأ و ،داهلا ةحاس ف لاطبلا ةوخلا رئاس ییحآ و مكییحأ
2006/8/1
.اناقةرزمرثإيملسلالاعلالإيئنمالاماملاةلاسر
دعو نإ بصاف« :لاعت لا لاق .لا رصن نسح دیسلا عاجشلا نمؤلا يبرعلا دئاقلا یلع ملسلا و رصتنلا لا بزح یلع ملسلا و ينانبللا بعشلا یلع ملسلا*
»...نونقوي ل نيذلا كنفختسي ل و قح لا
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
37



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

عاجشلانـمؤلايبرــعلادئاـــقلاىلعملـــسلا
1996 /4/19
.ناسينناودعءانثأ)اناقةرزم(ةيمادلاثادحلاةبسانب
.)هزع و هؤاقب ماد (لا رصن نسح دیسلا ملسلا ةجح بانج دهالا لاعلا*
و لاوملا و حاورلا یلع نيدتعلا هجو ف فقن نأ وه ةرخلا و ایندلا فر��ش نإ .تبص اب مكیلع مل��س
رصنلاب مكیلع لا لضفتي يكل دئادشلا یلع اوبصا ،هنم نوعلا اوبلطا ،لا یلع اولكوت .للقتسلا و نيدلا
.نيدتعلا هجو ف ةیملسلا يضارلا نع عافدلل يماملا طلا ف مویلا متنأ ،راختفلا و ولعلا عم
1992 /5/25
قيرط وه مكقيرط .يلإ لضفب ودعلا مزهیس يذلا وه و هوتتخا يذلا قيرطلا وه حیحصلا قيرطلا نإ
متنأ و ،لا نم لإ فولا مدع و رارمتسلا و بصلا دعب يللا رصنلا هتجیتن نوكتیس و لا ءایلوأ قيرط وهللا
نرصنیل و يللا دعولا ققت مكنیعأب متيأر و نانبل ف تارم ةدع كلذ تبتخا دق ةیخلا تاونسلا للخ
.لا لیبس ف نيدهالا باوث مكل ائینه .هرصني نم لا
1997/10/14
.لارصننسحديسلاةحاسعمءاقلءانثا
لاوز نإ و لا ة��كرب زومر نم ةد��حاو يه ةددتلا طوغضلا و ثاد��حلا ة��هجاوم ف لا بز��ح ةرد��ق نإ*
ينانبللا بابشلا ةماع قاوشإ بلي نأ لا بزح یلع بی .يللا نوناقلا ةعیبط وه ةبصاغلا لیئارسإ ةلود
ةمبلا للخ ن��م و لا لیب��س ف يلمعلا داهلا و ةمواقلا عو��ضوم ف نواعتلل بر��علا رار��حأ و ی��فقثلا و
.یملسلا و ملسلا ةزع لیبس ف هجو نسحأ یلع اهنم دیفتسي نأ و تدجتسا تلا ةناكملل ةحیحصلا
1989/11/24
.لارصننسحديسلاةحاسعمءاقلءانثا
و ةیملسلا ةملا و مل��سلل
ٌ
ادج ةیبك ةمعن وه ة��ساسلا ةقطنلا هذه ف نانبل ف متنأ مكدوجو نإ*
.كلذ ف هاضر هیف ال مكيدهي و مكدغاسي نأ و مكقفوي نأ لاعتلا لا نم لمأن
1997/9/14
.لارصننسحديسلالنلارصتيداهديسلاةداهشبايزعمةلاسرف
وزيزعلا مكدلوداهشتسابمكيزعأ ومكلكرابأ .هیلاعمتمادلا رصننسحدیسلا دهالا لاعلا ملسلا ةجحبانج*
لكبهنوعطقتلیبسفرخآیبكناحتمأاذهو.رخفلایلعثعبتةداهشبةیركلاهتدلاويزعأوكرابأامكرابلامكلن
رجأبةمعفموللابةئیلمةلحرمفمكبصباهوتزواتدقمتنكتلایرخلاتاءلبلاةعوممهبنونيزت،زازتعا
.ةمواقلاوداهلا
2005/8/2
.هلقفارلادفولاوولارصننسحديسلاةحاسعمءاقلءانثا
ةحاسلا ف ةراهلا و ةمكلا هيدل نإف ةمواقلا ةحاس ف عادبلا و ةردقلا هيدل امك هنأب لا بزح رهظأ دقل*
.
ً
اضيأ ةیسایسلا
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

38
ف
ل
م
ل
ا
ةیسایسلا هفایطأ عیجیدلويبرعلا برغلا لودف
لارصن ن��سح دی��سلا یظي ةیبع��شلاو ةيركفلاو
ةیحورو ة��ینيد ةبیهب یظيو ةد��يازتم ةیبع��شب
ذنم يبرع يدایق يا اهب ظي ل ةصاخ ة��یفطاعو
نم ديدعلا تا��ب ایناتيروم ف .ر��صانلا د��بع لا��ج
مظعم ،لا بزل ماعلا یملا مسا نولمي لافطلا
.دولولا مسا ديدتفمهووذفلتینلددلا دیلاولا
ديدج لفط لك نانبل یلع ةیلیئارسلا برلا مايأ
اذإو »لا رصن«
ً
ار��كذ ناك اذإ ایئاقلت یم��سي ناك
میعز ثدحتي یح .»ةروصنم« اهساف یثنأ تناك
عراو��ش ف أدهت ةكرلا نإف ة��شاشلا یلع لا بزح
ةیغصلا ة��شاشلا لإ ي��لاهلا ی��عادتي ذإ ة��مصاعلا
نسحدیسلا حبصأ رئازلاوبرغلا ف.هتملكعبتتل
دعبامويهوديؤمدادزاولیئارسا ةمواقلازمرلارصن
ماع نانبل بونج نم يلیئارسلا باحسنلا ذنم موي
ةبذلا یلع جاجتحلا تارهاظت تناك دقو .2000
خيراوصلاو 2006زوت ف یینانبللا قب تبكترا تلا
ةیبرلا تار��ئاطلا اهب يقلت ت��ناك تلا ل��بانقلاو
رصن روص عفرت ی��یندلا سوؤر یلع ةیلیئار��سلا
وعدتو هضرأ نع عافدلا ف رارمتسلل هثحتستو لا
لا اي لا اي : اهعفرت تناك تاراع��ش بع رصنلاب هل
تناك رصنلا ققت امدنعو .لارصن نسح رصنا
لیئارسل لاق يذلا دیحولا صخشلا هیف یرت سانلا
لیئارسا یدت يذلا دیحولا وهف .لعفلاو لوقلاب »ل«
دقف .دوقع ذنم هنع اوزجع اراصتنا برعلل ققحو
یلتاقلا ن��م ةدودم ة��عومم ع��م ة��كرعلا رادأ
ناودع مامأ دمصو ةعضاوتم ةيرك��سع تایناكماو
هیف تلمعت��سا يبوروأو ي��كيرمأ معدب يلیئار��سا
ل تقو ف ةیتارابختسلاو ةیبرلا تاینقتلا ثدحأ
مايأ ةتسنمرثكأ ةعمتمةیبرعلا شویلا دمصت
.1967 برح ف
ر��هاظتلا ة��كرح نأ م��غر ا��یبیلو س��نوت ف
نوناقلا ی��لع جورلا ةناخ ف ف��نصت جا��جتحلاو
ةیموقلا تاب��سانلا اد��عام ةطل��سلا ی��لع در��متلاو
ناودعلا ةو��سقو نانبل یلع بر��لا ناف ة��ینطولاو
اياحضلافلآروصوةیناثلااناقعنصيذلايلیئارسلا
تاعمالا تناكفاهیبطاملا ةعرسبلصتتناك
عراشلا لا ةعرسب تلقتنا رهاظتلل تاحاس سرادلاو
كرتو يدج فقوب ة��یبرعلا تاموكلا بلاطتل
.يلیئارسلا ناودعلا لایح هجولا ءام ظفي
نایكلا اهن��ش تلا ة��حوتفلا بر��لا ترهظأ د��قل
ءامتنلا ةو��ق 2006 زو��ت ف نانبل یلع يلیئار��سلا
د��عتبت ت��لا ة��یبراغلا بوع��شلل يمل��سلا-يبرعلا
.تاتمولیكلا فلآ لا��تقلا ةهبج طخ نع ا��یفارغج
نانبل یلع ةیلیئار��سلا تاءادتعلا تأد��ب نأ ذ��نمف
ةینويزفلتلا تاو��نقلا ةعباتم یلع بكنم ع��یملاو
لودلا هذ��ه ف یغت ءي��ش لك .رانلا ةانق ة��صاخو
بوعشلا هذه داد��شنا بب��سب یبكلا اهندم ةصاخو
.لوأب لوأ را��بخلا عباتي عیملاف نانبل ف يری ا��ل
مهنل مهبتاكم اور��جه یفظولا نأ اضيأ ظ��حللاو
يلاتلاب نومئانو تاونقلا مامأ رجفلا لا نورها��س امإ
مهنكی ثیح لا بتاكلا نم نوبراه امإو حابصلا ف
تاكر��ش ترطضا د��قو .بر��لا را��بخأ ة��عباتم
ةزهجأ ءا��نتقل ةد��يدع ة��یموكح ر��ئاودو ة��صاخ
اهیفظوم ی��لع ةرطی��سلل بتاكلا لخاد نو��يزفلت
فصي.ملوقعیلعبرلا ةعباتمتذوحتسا نيذلا
ةبراغلانويعفلارصن
دمحمنبقيفوت.د
سنوت|يملعاوبتاك
،لازيلوةیخلاتاونسلاللخيبرغلابرغلابوعشیدلبوبلامیعزلاوةیبعشرثكلادئاقلا
ییسرلا یغو ییسرلا برعلا ةداق رثكأ .لا رصن نسح دیسلا لا بزل ماعلا یملا یوس سیل
ةیجولويدلاوةیسایسلامهتاهجوتعیمبيملسلاويبرعلالاضنلاةداقیلعمدقتيهنإیتحةيیهاج
للجاب لا رصن دیسلا نع ثيدلا نم ةیبراغلا لودلا عراوشو تویب ولت ل .ريدقتلاو بلاو ءلولا ف
يكيرملاعورشمللديدجلاشفاوأيلیئارسلانایكلادضديدجديدهتبرملاقلعتاذاةصاخورابكاو
ةيدایقوةیتاذتلهؤبفصتييذلادئاقلادسیهنوكيعیبطرمأهلبوعشلاهذهبحف.ةقطنلاف
.ةیبهذلاوةیفئاطلاوةیبزلانعادیعبيبرعلالاعلاتادایقنمةزیمتمةیصخشهنمتلعج
325 ،هدحولا
39



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

ف
ل
م
ل
ا
ف ثدي ام : ه��لوقب روع��شلا اذه ییناتيرولا د��حأ
فئاذقلا هذ��ه طو��شكاون ف ثدي هنأك نا��نبل
مدلا اذ��هو انتویب قوف طق��ست اهنأك ة��ینویهصلا
یحرلا لافطلا ءلؤهو نیيارش نم هنأك فزانلا
ديراغزلا ث��عبنت ةیثك انایحأ .ا��نلافطأ م��هنأك
راطما صی لجاع ب��خ بب��سب نایلا تویب نم
اذا امأ .اشویتاكلا خيراوص نم لباوب ةیلیئار��سا ندم
رانلا ةانق تأدب وأ ملكلا لا رصن نسح« خی��شلا« أدب
فلي تمصلا نا��ف ةمواقلا تانایب ن��م نایب ة��عاذاب
.لیصافتلاةعباتلةنيدلا
حبصأ لا ر��صن ن��سح : ةيرئازج ةأر��ما لو��قتو
ةیبرعلا ةعمالا ءاسؤریرتلأ .عزانملبةملا میعز
دوقي هدحو لا ر��صن ن��سحو مهروصق ف یمئان
. بیخ ةكرعم
نا تلق نا غ��لابا ننأ دقتعأ ل :با��تكلا دحأ لا��قو
يه نا��نبل ضرأ ی��لع ا��هاحر تراد ت��لا ة��كرعلا
ةملا هذ��ه ق��شتساهدعبو ةديدلا ردب ة��كرعم
.رصنلا وناهقيرط
تثدحأ بر��لا هذه نا :س��نوت نم رخآ لو��قيو
یوس مهلغشي دعي ل نيذلا ییسنوتلا یب انماضت
تبلاط و .ترلوأ ش��یج ةیزهو لا بزح را��صتنا
عطقب اهنيوانعو تلا��قلا اياوز ف ةیبراغلا ف��حصلا
داتعلاو معدلا لاسراو يلیئار��سلا نایكلا عم ةقلعلا
فصو دقل .ب ماعلا هنیمأ ةرصانمو لا بزل مزللا
امزيراكهلنأبديدعلالبقنملارصننسحدیسلا
مايأ فةقثاولاوةیساملا هبطخف،یتيوقةیصخشو
نانبل برح فو ,نانبل بونل يلیئارسلا للتحلا
ماعلا يأر��لا تا��هجوت ف ی��بك لك��شب تر��ثأ 2006
نملا رصندیسلا نأ ضعبلا دقتعيو،يبرعلا برغلاب
ةهجاومفةماعزلا رودبموقتتلا تایصخشلا رثكأ
اذه نم دعبأ لإ ضعبلا بهذيو يلیئار��سلا نایكلا
یوقو لل��تحلا ة��مواقل از��مر ه��نوبتعي ا��منیح
رداقلا دبع رار��غ یلع ثيدلا رصعلا ف رامعت��سلا
ماعلا یملا ی��ظي امك .راتخلا رمعو ير��ئازلا
ف ةن��سلا نيدلا ءاملع نم ريدقتو ماتحاب لا بزل
خیشلاكةیملسلا ةكرلا تادایقويبرعلا برغلا
نم جاحلب يلع خی��شلاو سنوت نم يشونغلا د��شار
يبرعلا برغلا ف ةیملسلا تارایتلا تادایقو رئازلا
.ةمللدئاقلا تافصاوبهدرفتل
:دئاقلاتافصاوم
ةبراغلا نم یثكلا نویع ف لا رصن ن��سح دی��سلا
ةيدایقو ةیتاذ تلهؤب فصتي يذلا دئاقلا دسی

ً
امئاد رطلا عم شياعتلا نم نكت يذلوف ل��جرو
دحل وأ ه��ل ءاو��س لایتغلاب مئادلا ديدهتلا ت��تو
دهشتسا امدنع لعفلاب ثدح ام وهو ،هتر��سأ دارفأ
هل ةهجاوم رثإ ،م1997 بمتب��س ف يداه دمم ه��نبا
.للتحلا تاوق عم
لمعلاويوقلانيدلاهجوتلایبهتیصخشتعج
ةيرك��سعلا ةبلاو ق��یقدلا ي��میظنتلاو ي��سایسلا
ف اهتدایق ملست امدنع ةمواقلا تنش ثیح .ةعساولا
ةعجوم تامجه يضالا نرقلا نم تاینیعستلا ةتف
ف هتانطوت��سمو يلیئار��سلا للتحلا تاو��ق دض
لمع روطت لإ یدأ يذلا رملا ةلتلا یطسلف لاش
نم بكلا م��سقلا ريرحتل ةصرفلا حا��تأو ة��مواقلا
راصتنلا وهو ،م2000 ماع ويام ف ةینانبللا ي��ضارلا
ةیبرعلا تا��هجاولا خيراتو بز��لا خ��يرات ف زر��بلا
ناف ةبراغلا با��تكلا نم یثكلا ب��سح .ةیلیئار��سلا
ةحضاو تامصب لازي لو كرت لا رصن نسح دیسلا
بزلا قلطأ هدهعيفف،يلیئارسلا يبرعلا عارصلا ف
،يلیئارسلا للتحلا عم عارصلا ف ا��شویتاكلا حلس
هتردقب عاطت��ساو .ب��عرلا نزاو��ت ةيرظن ع��ضوو
ةیمیلقإ ةقرو لإ ةمواقلا روم لوي نأ ةی��سایسلا
يكيرملا عورشلا ةهجاوم ناكرأ نم انكر نوكتل
: ينا��سملتلا دايز يرئازلا بتاكلا لوقي .ةقطنلا ف
ةدارإو ،دومصلا ةقاط لا رصن نسح دیسلا رجف دقل
ییلیئارسلا یدل رجف املثم برعلا ةمأ ف راصتنلا
ةلعافلا ةوقلاف ؟لیئار��سإ اي د��عب اذامو :را��سفتسلا
بت ةمواقلا عرذأ ب��ع ضرلا یلع لا رصن دی��سلل
لبق ةرم فلأ باسلا ةداعإ یلع يلیئارسلا شیلا
.ناودعلابركفينأ
:لارصنةيجيتاتسا
:يسايسلاباطلا
ةجاحك لا رصن دی��سلا تاباطل ةملا ةجاح
اذكه ءاودلل ضيرلا ةجاحو ،ءاملل ی��شطعلا ضرلا
هتاباطخف .سر��غ ي��فطل ي��سنوتلا بتاكلا لو��قي
فقاوميهلبيساحوأ يئاشنإ ملكدرمتسیل
ةرابعو ةلجو ةملك لك ،ودعلل ةرشابم لئاسرو
ة��سوردم تاباطلا هذ��ه ف حازلا تا��ظل ی��تحو
ع��ئاقوو ق��ئاقحو س��سأ ی��لع ة��ینبمو ة��هجومو
.ییلیئارسلا فیی ام اذهو ،ةلدأو دهاوشو
بطای امدنع ا��ل لیثم ل ة��قثب ثد��حتي و��هف
ة��یمیلقلا ا��نهایم تر��صاح نإ : ییلیئار��سلا
لإ ة��هجتلا ر��خاوبلاو نف��سلا ة��فاك برضن��س
.بونلا یصقأ یتحو لامشلا نم ةلتلا یطسلف
...انتآشنموانندموانءابرهكوانئناوممتفصقنإو
...لیئارسإ فاهتلیثمفصقنس
اذه نرق للخ ةیبرعلا ةملا دهعت ل ة��قیقلا ف
نویلیئار��سلا يا هؤادعأ یتح ، تاباطلا نم عونلا
دلا ل��مم یلع ا��هقلطي ة��ملك لك نوذ��خأي
لاق اذإ يذلا لجرلا هنل با��سح فلأ ال نوب��سيو
ماكح رابك هیف حطبنا نمز ف یفوأ دعو اذإو لعف
.يلیئارسا لوؤسم رغصأ مامأ ةملا هذه
نوبرقلاف لخادلا باطخ امأ ءادعلا عم هنأش اذه
عرابلا روالا ةروص هنع نومدقي لا رصن دیسلا نم
حبرلا ةغلل كردلاو راو��لا ةرادا ة��سلس نقتي يذلا
هیفلام ی��لع حاتفنلا ی��لع صيرلاو ةرا��سلاو
ةيركفلا تاهجوتلاو ةی��سایسلا تارا��یتلا عیج نم
عونتللهماتحاوةيددعتلابنمؤمهنلةیجولويدلاو
.هتيددعت ف وه نانبل ینغ ناب عانتقا لب ءاعدا سیل
يلخادلا رارقت��سلا یلع ه��صرح وه همهي ام ن��كل
عم یینانبللا ل��صاوت ی��لع دعا��ست نل یضوفلاف
لظ فو تاماسقنلاو تابذاجتلا ززعتس لب مهضعب
.نویلیئارسلا حبريوعیملا رسخیسعضولا اذه
:بهذلاوةفئاطلا
یثكلا : يرجالا ن��يدلا رون ي��سنوتلا باتكلا لوقي
درم وأ باعیت��سا ن��ع زجع ةملا هذ��ه ءانبأ ن��م
رخآ بهذموأ ةفئاط نم ةملا هذ��ه ف لطب روصت
تقی نم
َّ
د��شأ لا ر��صن ن��سح نأب مهملع م��غر
نكت ل هتمواقمو ه��تاراصتناو ا��هذبنيو ةیفئاطلا
یملسلا لكلو برعلا لكلو نانبل لكل انإو ةفئاطل
رثكأو ي��برع نویلم ة��ئثلث هفلخ یر��ن اذ��لو
رمع ير��ئازلا ب��تاكلا ب��تعي» .مل��سم رایلم ن��م
ف ضولا ةرورض یري ل لا رصن ن��سح نأ جاحلب
ةیبرعلا ةملا هشیعت یبك دت لظ ف تافلتخلا
ةقطنلا ف يلیئار��سلا ي��كيرملا عور��شلا ه��لثیو
ةيركفلاو ةینيدلاو ةیسایسلاو ةیبزلا تاضقانتلاف
،دمجتت لقلا یلع وأ ،بوعشلا دنع یشلتت نأ بی
مهاد رطل اهنادلبو بوع��شلا هذه ضرعتت امدنع
د��شت نأ بی لب ي��نویهصلا ر��طلا و��ه ا��مك
اذه لوزي امدنعو يجرالا رطلا ةهبال اهتاقاط
تاضقانتلا نع ثيدلا نكی ط��قف اهنیح رطلا
يراضح لك��شب نكلو ةدحاولا ة��ملا تانوكم ی��ب
یعسي لو هراكفأو هءدابمو رخلا تایصوصخ متي
راف
ْ
غ
ِ
ت ْ سل إ
ِ
ب او
ُ
قّ ر
َ
ف
َ
ت
َ
ف ْ م
ُ
ت
ْ
قّ ر
َ
ف
َ
ت اذإ
َ
و ،
ِ
ح
ُ
فاص
ّ
تلا
َ
و
ِ
میل ْ س
ّ
تلا
ِ
ب او
ُ
قل
َ
ت
َ
ف ْ م
ُ
تْ ی
َ
قل
َ
ت اذإ
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

40
ف
ل
م
ل
ا
ءارث لماع نوكي نأ بی عونتلاف رخلا ءا��غلل دحأ
بتاكلا اذه ع��باتيو .نحا��شتو فعض لماع سیلو
ف لا رصن نسح دیسلل ي��سایسلا ركفلا عضي يذلا
فقتولخادلا فلكلا بعوتستةديدجةيرظنبلاق
ناسنإك ننأ دقتعأ :لتلا جرالا نم ایبلس افقوم
راطخلا لوز��ت امدنع ي��ناملعو ي��بورعو ي��موق
يوذ عم ضقانتي نم لوأ نوكأ دق ةملاب ةقدلا
یتحرظتننللقلایلعنكلةینيدلاتایجولويديلا
رصتنا اذإو عیملاب قدلا ينویهصلا رطلا لوزي
.ادابع لو ادلب ل يقبي نلف
:مهبوعشوبرعلاماكلا
دیسلا رصن دیسلا تاباطخ دحأ هنمضت ام مهأ نإ
نم اوبلط نيذلا بر��علا ضعب نع هف��شك و��ه لا
بونج نم باح��سنلا مدع يلیئار��سلا نایكلا اذ��ه
مهعضي اذه نل طر��ش وأ دیق نود 2000 ماع نا��نبل
مهرمآت ا
ّ
مأ .مهبوعش مامأ ةبعصو ةجرم فقاوم ف
اهفصوو 2006 برح ف ةمواقلا دض ییلیئارسلا عم
دقل .دحأ یلع ایفاخ دعي ملف نيرماغم ة��عومجب
،ةیبرعلا لودلل ةداح تاداقتنا لا رصن دی��سلا هجو
فورظلا أو��سأ ف تق
ّ
قت ةمواقلا تارا��صتنا« لا��قو
ةمواقلا اهیف ت��شاع فورظ فو ،ةیلودلاو ة��یبرعلا
.»یبرقلا يوذ نم یتح رهظلاب نعطلاو راصلا
ماعلا یملا م��جاه دقف نیط��سلفلا نأ��شلا ف امأ
نم رصم هبح��س بب��سب يرصلا ماظنلا لا بز��ل
بماك ةیقافتا ب��ع لیئار��سإ عم عار��صلا ة��لداعم
اذهو .عار��صلا خيرات ف لو��ت رطخأ ناكف د��یفيد
ا��فیلح ير��صلا ما��ظنلا ح��بصي نأ لا یدأ لو��حتلا
ةزغ را��صح ف اكرا��شمو ییلیئار��سلل اقيدصو
عم ی��بك ن��يابت ف نیط��سلفلا بع��شلا ع��يوتو
یقبت نأ و��ن يرصلا ماعلا يأر��لا تاعلطتو هبع��ش
رملا اذه .نیطسلفلا بع��شلاو ةزغ ةنضاح رصم
ن��سح ماظن لا رصن دی��سلا بطای نأ یعدت��سا
حفربعمقلغيلازاميرصلا ماظنلا نإ لوقلابكرابم
حتفي هنأب يمل��سلاو يبرعلا بع��شلا یلع بذكيو
هناو ةز��غ راصح ف كير��ش يرصلا ما��ظنلاف ب��علا
تارهاظتلا تعنم دقل .یینیطسلفلل يرهق طیسو
یلع برلا فو 2006 ف نانبل یلع برحلل ة��ضفارلا
نمض صخلا ی��لع ایبیلو س��نوت ف 2008 ف ةز��غ
ةیجیللا لود��لا ض��عب فو ي��برعلا بر��غلا رو��م
دیسلا ةوعد دعب ةصاخ يبرعلا قرشلا روم نمض
یلع جاجتحلاو رهاظتلل ةیبرعلا بوع��شلا لا رصن
ف ییندلاو ءاسنلاو لافطلل يمویلا لتقلا تایلمع
تلؤاست لا تارهاظتلا لوحتت نأ ةفام كلذو ةزغ
تايدحتلاعملماعتللاهماكلبوعشلانمتابلاطمو
.ةقطنلا فيلیئارسلا نایكلا اهلثیتلا
ف عوضولا اذه لا لا رصن نسح دیسلا را��شأ دقل
نادلبلا نم ديدعلا ف مویلا حمسي ل :هتاملك یدحا
اذهیتح،مهفقومنعاوبعیلسانلاجرینأةیبرعلا
،نوجسلا ف مهب یقليو نوبرضيو نولقتعيو عونم
ل ماكلا ءلؤه .يبرع دلب نم رثكأ ف لصح اذهو
اذه ف فلآ ةعضب خارص اولمحتي نأ یتح نوقیطي
.ةیلوؤسلا اولمحتي نأب مهبلاطت عراشلا كاذ وأ عراشلا
نع يلختلا ةبقاعو ،نولعفي اذا��م نوفرعي ل ءلؤه
هتبقاع ،ثيدلا رصعلا فو خيراتلا لاوط یمواقلا
زجعلاب ساسحلاو تت��شتلاو عایضلاو ناولاو لذلا
ناهرلا :نأب برعلا ماكحلل هملك هجوو ؟فعضلاو
.حجنينل راسكنلا یلع
:ةيسيئرلااياضقلا
ف یمل��سلاو برعلا ةلك��شم لهاجتي ن��م كانه
ف كراعلا قلتیو ةیلیئار��سلا مئارلاو یط��سلف
ةدوجوم ی��غ لیئار��سإ نأكو نات��سكاب وأ دنلا
ف ةبارغ ل
ً
اعبط !!!..در��شم یغ یطسلف بع��ش وأ
ةیكيرملاو ةینویهصلا تارباخلا نوكت امدنع كلذ
مل��سلا ةروص اوهو��شیل ةمهلا مل ددي ن��م يه
ةقرفلا اوعرزي يكو ،هدض ایندلا بوعش اوزفتسيو
یملسلا فایطأ یب ةیهاركلاو ضغبلاو ما��سقنلاو
فادهأو ة��ینویهصلا ضارغلا ة��مدل اذ��ه لكو
ركب وبأ بیللا بتاكلا لوقي.مل��سلا یلع نيدقالا
هیجوتيهلا رصننسحةیجیتاتسا نإ يسلبارطلا
اياضقلا هذهو ةیسیئرلا اهاياضق ون ةیبرعلا ةملا
تلا ة��یقیقلا رطاخملل ق��یمع م��هف ف ص��خلتت
ةمزللا ططلا عضومثنموةیبرعلا ةملا فدهتست
رصن دیسلا نأ بتاكلا فیضيو .رطاخلا هذه ةهجاول
يلیئار��سلا يكيرملا عور��شلا نم رطخأ یري ل لا
هبطخو هتاملك ولت ل اذل ةقطنلا لبقتسم یلع
تلا ةوطلاب راختفلاو عورشلا اذه نم ريذحتلا نم
راشأ دقو .عور��شلا اذل يدصتلا ف لا بزح اهعطق
عجاتلاو قافخلاو ل��شفلا لا لا بزل ماعلا یملا
تلاو ة��قطنلا ف ي��كيرملا عور��شلا ه��شیعي يذ��لا
.عورشلا اذل يئاهنلا طوق��سلا تامدقم نم اهبتعا
فادهتسا ناكيكيرملا عورشلا نمفدلا نإ :لاقو
عورشلةعناملا تاكرلا طاقساوةمواقلا تاكرح
طورشلابةینیطسلفلاةیضقللةيوستزاناوةنمیلا
عاطتسا ةمواقلا عورشمنا لا ةیلیئارسلا ةیكیملا
.ةیبك ةییرات تازانا ققي نأ
بزح ةیجیتاتسا ف اهارن نأ نكی تازانلا هذه
ةیجیتاتسا بع يلیئار��سلا نایكلا عم لماعتلا ف لا
زرب دقو دوجولا ع��قاولا عم فیكتتو لماعتت ة��نرم
: لا رصن دیسلل یخلا باطلا ف كلذ
ةوقلا تاودأ لامعت��سا ( ب��عرلا نزاو��ت ة��يرظن -
.)ةيركسعلا
ةردقلا ( ةئفاكلا فاد��هلاب لباقتلا ةیجیتات��سا -
.)ةيویلا فادهلا لا لوصولا یلع
اهلمعت��سي امك ةرمدلا ةلعافلا ةوقلا لامعت��سا -
ناك��م ف ی��مدتلا ی��لع ةو��قلا( يلیئار��سلا نا��یكلا
.)فدلا
نا��یكلا نا ةطا��سبب ي��حوت ةیجیتات��سلا هذ��ه
لولو دقف هنل طبت ةلاح شیعي أدب يلیئار��سلا
.یمدتلا و��هو ه��توق روم ا��ماع یت��س ذنم ةر��م
سمالا ءاسم ةمواقلا دیع ف لا رصن نسح باطخ
ف ةیبك لعف دودر كر��ت 2010را��يأ نم نير��شعلاو
لك ف ديدلا هنم عقوت
ُ
ي يذلا وهو يبراغلا عراشلا
ام لیلحتلاب ةیبراغلا ةفاحصلا تعبات دقل .با��طخ
يبرعلا عارصلا فةديدجتلداعمنعباطلا فءاج
يلیئارسلا نایكلل هديدهت هنع تلقنو .يلیئار��سلا
هنأو ةقطنلا نيزاوم ییغتاهنأش نم یبك ةأجافب
برح ف ينویهصلا نایكلا عم لوخدلل دادعتسا یلع
.اهناكمناكا
ً
يأ ةحوتفم
نا يواد��ملا لا د��بع ي��برغلا ي��فحصلا لو��قي
نسح دیسلل داعبلا ةیثلث ةيركسعلا ةیجیتاتسلا
ایملعا اهفیضوت ةیبرعلا بوع��شلل نكی لا رصن
ف ةیلخادلا ا��هتاجاح ب��سح ا��يداصتقاو ا��یفاقثو
يكيرملا عور��شلا اهلثی تلا تايدحتلا عم لماعتلا
اذه ة��هجاوم ح��بصت ا��نهو ا��هنادلب ف يلیئار��سلا
ةلاح ن��ع اضوع ةیبع��ش ةیعاج ة��لاح عور��شلا
نانبلفاهدیسجتبلا بزحيفتكيةیبزحةیمیلقا
.ةزغ ف ساح ةكرح وأ
:دئاقلاةروصهيوشت
عو��نتب ي��برع نو��یلم ة��ئثلث ح��بصأ نأ د��عب
دیسلا ءارو نوفقي ةی��سایسلا مهتاهجوتو مهبهاذم
ةملا نع عافدلا ف هفقاوم نو
ّ
لیو لا رصن ن��سح
رملا اذ��ه نكي ل ةردابلا ما��مز عاجت��سل ةیبرعلا
ةقطنلا ف ةیسایسلاو ةینملا رئاودلا یدل اغاستسم
روحب نوفصوي ن��م ةیبرعلاو اهنم ةیلیئار��سلا
ةینمأو ةی��سفنو ةیملعا برح تأدبف .»لاد��تعلا«
راصتنلا ی��لع ضی ل .میعزلاو بز��لا هيو��شتل
ره��شأ یو��س 2006 فیص ف لا بز��ح هققح يذ��لا
تاؤبنت عم د��عوم یلع يبرعلا لا��علا ناك ی��تح
ع��قاومو ف��حصلا تل��تماو 2007 يا د��يدلا ما��علا
تعجأ تلا ی��یكلفلا تاعقوتو تاؤ��بنتب تنتنلا
رصن ن��سح دی��سلا رظتنت لایتغا ةلوام نأ یلع
نم ةعوممو ،دا��سولا نم رصانع ا��هب موقت��س لا
ماعلا لا لایتغلاب ؤبنتلا رمت��ساو ،ءلمعلاو ةنولا
بتاكلا لوقي امب��سح كلذ ن��م فد��لا ناك .2010
ف ةیبل��س ةلاح دایا ودم دحأ دمم يناتيرولا
ةلاح للخ نم ل��خادلا نم یثاتلل ينانبللا عرا��شلا
لایتغلا دعب امو لبقتسلاب یكفتلاو رعذلاو فولا
ناريا ةلاسم ف ةلالا هذه تعقو دقل .ثدحیس اذامو
يدؤت نأ نم ضعبلا فو��ت امدنع تاباختنلا دعب
لا ةی��سائرلا تاباختنلا دعب ت��ثدح تلا عا��ضولا
لاو اهنم جر��ت نل ةیلخاد یضوف ف نار��يا لو��خد
تأدب امك .اهتا��سسؤم تككفتو اهاوق تكهنا دقو
ةینانبللا صخلا یلعو ةیبرعلا ملعلا لئاسو ضعب
دئاقلا ةيوهفبهذلا دعبلا یلعزیكتلابةيرصلاو
ه
ِ
ْ ی
َ
غ ای
ْ
ن
ُ
د
ِ
ب
ُ
ه
َ
ت َ ر
ِ
خآ عاب
ْ
نَ م
َ
ك
ِ
لذ
ْ
ن
ِ
م ّ ر
َ
ش
َ
و ،
ُ
های
ْ
ن
ُ
د
ِ
ب
ُ
ه
َ
ت َ ر
ِ
خآ
َ
عاب
ْ
نَ م
ِ
سا
ّ
نلا ّ ر
َ
ش
325،هدحولا
41



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

ف
ل
م
ل
ا
سلنننولاقولابزحلبقتسميملسلايسایسلا
ءارزو ا��نيدل :فصقلل ضرعت يذلا رقلا ف ،ه��بتكم ف
ةداقو ةيدلبلا س��لالا ف ءاضعاو ،نالبلا ف ءا��ضعاو
عجرياذهف،نلایتحانتحلسأبانظفتحااماذاو،تاباقن
تاديدهتلا بب��سب ،ةمئاق لازت ل اهیلإ ة��جالا نا لا
فرعت .نانبل دض ةلصاوتلا وا ةمئادلا ةیلیئار��سلا
نعت يهو ةیحاضلا مساب تویب يحاوض
ةحدزلاو ةیقفلا ةیبعشلا ءایحلا
لا بزححبصا دقو،ناكسلاب
وهف ،ةیحاضلا ف ةسسؤم

ً
ایبك یفشتسم ريدي
سراد��لا لا ة��فاضلاب
عیبت تلا تا��یلدیصلاو
،ةصیخر راع��سأب ةيودلا
تل��ئاع ی��عريو
.اولتقنيذلابابشلا
لا ر��صن ح��بصا
ةكرحلل ماعلا یملا
ةیناثلا ف وهو 1992 ما��ع ف
،هر��مع ن��م ی��ثلثلاو
تارئاط تلاتغا امدعب
ت��ب وكیلل ا
ةیلیئا ر��سلا
ناكو ،هفل��س
ةی��سیئرلا ه��تارارق لوأ
مدقتلاو ة��سایسلا لا ةكرلا لقن
بزل قصلم ر��كذو .نالبلل یح��شرب
. م��كتاوصأب او��مواق ،م��هئامدب نو��مواقي :كاذ��نآ لا
تحبصأ تلا تاكیتكتلا لوح لا رصن ثدحتي املك
تاذ لاز��ت ل ةلا��سرلا ناف ،لا بز��ح م��ساب ةطبترم
تامجهوةدعاقلانأشبانرظنةهجوتناكو،یهجو
نلأس نأ ثدحو ،ةیجذون بمتبس نم رشع يدالا
يجرب ف نولمعي اوناك نيذلا سانلا ةقلع ام :لئاق
ءاسنلا نمیفظولا نمفلآ عميلاعلا ةراجتلا زكرم
وا ؟ط��سولا قر��شلا ف يرت تلا بر��لاب ،لا��جرلاو
ف بعش یلع شوب جروج اهنشي نا نكی تلا برلا
يأنيدنو،لمعلااذهنيدناننإفاذلو؟يملسلالاعلا
؟ عافدلا ةرازو نأشب اذام نكلو .لثام لمع
اننا نعي ام ،عافدلا ةرازو نأشب ائیش لقا ل :باجأ
نن ،هضراعن لو ل��عفلا لضفن ل ،ی��تماص ی��قبن
.هبولسأو ندل نب ةماسا ةقيرط رقن ل عبطلاب
»تسوبنطنشاو«ةديرلةیسامولبدلا ةلسارلا *
تيار نيبور
:امئاد هديري ناك يذلا عقولا ف لا رصن نسح
تناك ،يرمع ن��م ةع��ساتلا ف تنك نأ ذنم
أدبأسيذلامویلاصوصبططخيدل
لا بزح میعز ناك .كلذ هیف
،ةدایقلل هیع��س ركذتي
ءایحلافهترزامدنع
بونج ف ةی��قفلا
ل��بق توی��ب
ت��سیل ةت��ف
، ة��لي وطل اب
ا��م دنع
ف ت��نك
ف وا ةر��شاعلا
ناك ،ةرشع ةيدالا
ناكو ،حا��شو ي��تدل
هنكلو نوللا دوسا
تنك ،ل��يوط
ي��سأر لو��ح ه��فلأ لوقاو
نا ب��ی ،نيد ل��جر ننا م��ل
نيد لجر لا ر��صن .يفلخ اولصت
لا ة��يآ نم جيزم و��هو ،م��كحو حل��سو
هنأ امك يوبعش يملسإ ،ارافیج ي��شتو نیملا
،ةیمزيراك ةیصخ��شو ،تا��باصع بر��ح يكیتكت
هنأ يلا ز��مرت تلا ءادو��سلا ةمامعلا تحبصأ ار��خؤمو
يسایس رهشل ةزیملا ةملعلا يه لوسرلا ةلل��س نم
فتاوهللینركهبطخنمتارابعمدختست،ينانبل
،رتویبموكلا تا��شاشل تا��یفلخك ههجوو ،ة��لاولا
،حیتافلا لسلسو تاقصللا یلع هروص رشتنت امنیب
رمعلا نم غلابلا لا رصن .ي��فتالا لاصتلا تا��قاطبو
لاعلا ف لدجلل ةراثإ ةسایسلا لاجر رثكا وه ،اماع 50
یب ةسارش تاهجاولا رثكأ بلق ف فقي وهو ،يبرعلا
وهفكلذنممغرلابو،نرقعبرةتفلاهنایجولیئارسا
طلا بعي وهف ،فرطتملل يد��یلقتلا جذومنلاب سیل
لب ،يناملعلا يسایسلاو يملسلا فرطتلا یب دقعلا
ةدحتلاتايلولایدليلیئارسلایفسلایريامبسحهنإ
اركم يبرعلا لا��علا ف ءامعزلا ر��ثكا نولايا ل��ییناد
طاشنلایريهنإلارصنلاقانیقتلاامدنع.مهرطخاو
هئلو نع ثيدلاب هتیبورع ف كیكشتلاو بزلاو
رود صمقتت يدیموك اهضعب جمارب ثبو نار��يل
هتناكم فادهت��ساب نيد ل��جرك لا رصن دی��سلا
قطانلا ضعب یلع زیكتلا تلواح امك ةیحورلا
تاراع��ش اهتللت ة��یبهذم تا��مداص تده��ش ت��لا
دیسلا روص قيزت لثم ةداح تایبعتو ةيزازفت��سا
.مئات��شلا هیجوتو ماد��قلا تت اه��سودو لا ر��صن
نانبل یلع ةیلیئارسلا برلا ريوصت اولواح امك
اهیف نانبلل لخد ل لیئارسا عم بزح برح اهنأ یلع
دئاقلا یبلصفلا اولواحوةقحلةلحرمفاوؤاجمث
.»لا رصن نسح تسیل ةمواقلا نا« لوقلاب هتمواقمو
رود ءاج ة��یملعلا برلا هذه ح��جنت ل ا��مدنعو
يموقلا نملا فادهتسابلا بزحماهتلنملا لمعلا
ةرهاقلا یب تاقلعلا داح رتوت با��ش نأ دعب يبرعلا
ف لا بزح ةیلب فرعي تاب ام ةیفلخیلع بزلاو
ةلواحبةیسرتاماهتااهئاضعلتهجوتلاورصم
برحعلدنا كلذلتو!يرصلا يموقلا نملابساسلا
ةموكحلل ةیلاولا ةيرصلا ملعلا لئاسو نم ةیملعإ
لا رصن رورغ نأ تعداو .ماعلا هنیمأو لا بزح دض
ةبسنلابسمللا عونمحبصأ هنأبعانتقلا لإ هلصوأ
ةیعر��شلا ةمواقلا میعز هرابتعاب مل��علا ةزهجل
بزلا ةدا��ق نكل .ةیمل��سلا ةملا بوع��ش مو��معل
یبتسیلةیضقلانأرابتعابةیللاطاشننعاوعفاد
ةقيرطب لمعن »: اولاقو ،ةيرصلا تاطلسلاو لا بزح
یلع بجاولا ن��م ف��فخنل یط��سلف معدل ةير��س
نوعیطتسي لو هب اوموقي نل نيذلاو ،هلعف نيرخلا
ةيرصلا ةدایسلا قرب انل ةقلع ل ننو ،هب مایقلا
ةهجاوب متهن لب انمامتها ةرئاد ف اذه ل��خدي لو
دمم فورعلا يرصلا بتاكلا فشك دقل.»لیئارسإ
يملعلا مو��جلا اذه ي��عاود نع لكیه ین��سح
رصن نسح دیسلا ةد��شب انملظ اننأ دقتعأ :لوقلاب
لجرلا اذه ،لجرلا اذه یلع موجلا رس ملعأ لو لا
لخد لا بزحو ،لیمعك سیلو ينانبلك فرصت
.رتوتلا نم وج لظ ف ةلئاه ةیتایح ةكرعم
نأ ةظل ة��مزلا ف ة��جرلا ة��ظحللا ت��ناكو
برلا یلع فرشأ يذلا لجرلا ةینغم دامع لیتغا
ةزهجأ ةثلث هلتق ف أطاوت ف��سللو ،لیئار��سإ مامأ
تاون��سل ضاخ ل��جر لتق
ُ
ي ف��یكف ،ة��یبرع ن��مأ
ي��سنوتلا بتاكلا لوقي !؟ ةفر��شم كرا��عم ة��ليوط
د
ّ
ل
ُ
ی فیك فرعي ل بع��ش لك :يدومصلا یس
ريدج یغ بعش وهف هئانبأ فرشأ مه نيذلا هلاطبأ
.ةایلاب
هدناسيو همعدي نمو لا رصن نسح یقبیس نكل
حیحصلا قيرطلا لإ اهرونب لا��یجلا يدتهت ةرانم
ف��صاوع ف قر��غت وأ تا��هاتلا ف ع��یضت ل ی��تح
خيرات ف
ً
اما��ش لا رصن ن��سح یقبی��سو ...راحبلا
دد
ُ
ت��سو لیج دعب
ً
ل��یج لایجلا ه��ب رخفت ة��ملا
او( يجرالا ناود��علل ضرعتت امدنع ماع فلأ دعب
)...لا رصن او ،ها
َ
ن َ س َ ح
يــبرعلااراــفيج
325 ،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

42
ه
ي
س
ا
ي
س
ل
ا
ةینغم دامع جالا ةداهشب هتيزعتل هب يئاقل دعبف.»...اوماقتسا مث لا انبر اولاق نيذلا نإ« :ةيلل قادصم وه لا رصن نسح دیسلا
باصلا اذل نيزح انا و ابهاذ تنك ، ةینيدلا و ةيوزولا بتكلا یب ةنس 70 تیضق يذلا انا و هتابث و هبص ماما لجلاي تسسحا
. هتداهش ءارو فوقولاب ينومهتل جالا ةداهش ف نمكي يذلا یلا تركذ ول امستبم لوقي دیسلاب اذإف
.يملسإفوسليف-يدزيحابصمخيشلا
ةردقو ءاكذ لا بزح تایصخش رثكا ييأرب دیسلا ناك ،هئاقلل لولا مايلا ذنمو .اماع نير��شع نم رثكأ لإ لا رصن ن��سح دی��سلاب تفرعم عجرت
دئاق « ةلم ف هرشنل راوح ءارجإ هنم تبلط ماملا بتكل هتارايز یدحإ للخ هنأ ركذأ .دقوتلا هءاكذ نسح دیسلا لإ رظنلا تفلي ام رثكا ناكف .ازّ یتو
نكل .ةبوتكم ةحفص نيرشع یلع لوصحلل ةيراوح ةعاس لیجست نكی هنأ نوفرعت اعبط .لیجستلا ةلآ هعم و نقفاري يخأ ناك و »ملسإ رادساب»»ملسلا
:لاق هنكل .ةدحاو ةعاس للخ تاحفص عبرأ وأ ثلث ةباتك نم نكمتیس هنل تبرغتساف هسفنب ةلئسلا تاباجإ ةباتك یلع رصأ لا رصن نسح دیسلا
نم ةرابع يأ ییغت وأ حیحصت لإ ةجالا نودو ادج ةیصق ةدبو نسح دی��سلا بتك امدنع تأجافت مكو .ي��سفنب بتكا انا
. اهرشنو اهتجرت تت ثیح .ةدحاو ةعاس للخ طقفو تاحفص رشعلا يلاوح تارابعلا
تايادب ذنمو .هیظن لق يركف ماج��سنإ نم عبني يذلاو هراكفأ ةغایصو نایب ف دی��سلا غوبن یلع لدي انإ رملا اذه
.تضم ةنس 22 لإ عجري هتركذ ام نإ .لا بزح ةغبان ءاقدصلا ضعب هبتعي ناك يداهلاو يسایسلا هلمع
.)ىرسلاوديهشلاةسسؤمفهيقفلايلولالثم(نايميحريملسلاوملسلاةجح
هنكل ،لا بزح ف یلوؤسلا ةفاك یب
ً
ان��س رغصلا ناك لا رصن ن��سح دی��سلا نأ عم
ةقیقدو ةحضاو ةيؤر هيدل ناك .ة��فاك عیضاوملل
ً
لما��ش و
ً
اقیمع اكاردإ كلی ناك
يئانثتسا غوبن هيدل نسح دیسلا نإ تلق اذإ ادبأ غلابأ لو .لبقتسملل
لالا ف هزیتو هتوق طاقن رهظت تناك ذإ .تلا��لا ةفاك ف
.يرادلاو يدئاقعلا ،يسایسلا ،يركسعلا ،نملا
ناقهديسحروتكدلا
.ديهشلاةسسؤمسيئر
كلذك ،ينویهصلا ودعلل هتهجاوم ف هلمتو هبص لإ ةفاضلابف .هلمت ةوقو هبص لا رصن ن��سح دی��سلا تازیم یدحإ
ّ
نإ
هتاباسحف .لا یلع لكوتلا .صلخلا لا رصن نسح دیسلا زیت تلا ةیناثلا ةفصلا امأ .ةیلخادلا تامزلا ءانثأ ةمهلا ةفصلا هذه تزرب
.همعدي نمو ينویهصلا ودعلا يأ ةقطنلا ف ةوق یوقأ مامأ دمصي نأ عیطت��سي ل طقف ةيدالا تابا��سلا یلع لكتي نم نل ،ةيدام امئاد ت��سیل
یبدتلا ن��سح يهف لا رصن ن��سح دی��سلل ةیناثلا ةمهلا ةزیلا امأ .لا یلع هلكوتو ن��سح دی��سلا صلخإ یدم یلع لدي اذهو
نإف .مل��سلا ف ةی��ساسلا لوصلا نم تامزلا ةرادإ ف یبدتلا ن��سحف .امهدحو نایفكي ل صلخلا و لكوتلا نل .ةيرادلا هتردقو
ف ةمواقملل هترادإ نسحو لا رصن نسح دیسلل میكلا یبدتلا یدم یلع لدت لاعلا ف یملسلاو نانبل لا بزح حانو ةزعو رصن
.ةیلاتتلا تامزلا
ةيروسفدئاقلالثمنيسلاىبتمديسلايملسلاوملسلاةجح
»لا رصنياغآ«
)128ةبوتلا( ٌ می
ِ
حَ ر
ٌ
فوُ ءَ ر
َ
ی
ِ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُْ
لا
ِ
ب ْ م
ُ
كْ ی
َ
ل
َ
ع ٌ صي
ِ
ر َ ح ْ م
ّ
ت
ِ
ن
َ
ع ا َ م
ِ
هْ ی
َ
ل
َ
ع
ٌ
زي
ِ
ز
َ
ع ْ م
ُ
ك
ِ
س
ُ
ف
ْ
ن
َ
أ
ْ
ن
ِ
م
ٌ
لو ُ سَ ر ْ م
ُ
كَ ءا َ ج
ْ
د
َ
ق
َ
ل
325 ،هدحولا
43



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

ف
ل
م
ل
ا
وهو هیقفلا ةيلو طب یمزتللا نمو نیملا ماملا يديرم نمو ةیملعلا ةزولا نبإ هنإ .ةیبك تاردقو تازیم نسح دیسلل نإ
.لاصو دباع ،يقت ،ريدق لاع هنإ .هرصنو هحان رارسأو بابسأ نم رملا اذه بتعيو ،هیقفلا يلوللو ماملل هتعاطب نورختفي نم
.يتخأيلعسابعيملسلاوملسلاةجح
نم راع ءيضم ضام ،ةع��ساو ةیبع��ش ةدعاق ،ةیلمع جمارب بحاص هنأ ف صخلتت لا رصن ن��سح دی��سلل ةیصخ��شلا تافصلا نإ
يساسأ لكشب ترثأ تافصلا هذه .ةیفخلا هماربو هفادهأ صیخشت یلع ةردق عم ودعلل ةفرعمو زییت ،ةیلخادلا كراعلا ف لخدتلا
.لا بزح راصتنا ف
رايهماخسابعروتكدلا
.نانبلفةيناريلاةيملسلاةيروهملاةرافسفقبسلافاقثلاثوعبلا
هدئاقعو قیمعلا هنایإب هزیت عم هنإ .ةظحلب ةظل روملا عباتيو لاع قوذ بحاصو ،ركفم هنأ نسح دیسلا ةیصخش ف ةمهلا ةزیلا نإ
.اهیلع اعلطم نوكي لو لاعلا نم ناكم يأ فو ةعاس ذنم تلصح دق ةثداح وأ بخ نع هلأست نأ ردنیف ةیعرشلا روملاب هدیقتو ةخسارلا
تاديدهتلا نم مغرلا یلع هنأ يه اهیلإ یشأ نأ بحأ تلا ةمهلا طاقنلا نمو .ایثك بزلا تدعاس ،لا بزح ةدایقل ةمئادلا ةعباتلا هذه
نع طق دعتبي ل كلذكو مهتایح قمع فو سانلا نم برقلاب امئاد يقب دیسلا نأ لإ ،لا رصن نسح دیسلا لایتغاب ةنياهصلل ةمئادلا
مهبطاخیل ملعلا یلع رهظيو مهدناسيو مهقفاري ناكف نيدهالا
.كلذل رملا جاتحا املك
يناحبسيلعدمم
.نانبلفقبسلايناريلايفسلا
.دحاو صخش لوح روحمتت ةسسؤم وه لا بزح نأ مهرابتعا ف نمكي ةنياهصلا أطخ نإ .ادحاو ادرف سیل لا رصن نسح دیسلا نإ
يدرفلا رارقلا نإف لا بزح ف رارقلا ذاتا یسم رابتعلا یعب ذخلا عم .رایتل ارولبتو یكفت طمنل لثم لا رصن نسح دیسلا دعي
مكالا لقعلا نإ .سأرلا لإ ةدعاقلا نم دعاصتت يه لب بزلا اذه ف لفسلا لإ یلعلا نم لزنت ل تارارقلا نإ .ادبأ دوجوم یغ
عمتلا نم عبني يذلا ماظنلا وه ةمیلسلا تارارقلا ماظن نإ .تارارقلا ذختي نم وه لقعلا اذهو مجسنمو يعاج لقع وه لا بزح ف
.ةيركسعلا و ةیفاقثلا ،ةیعامتجلا ،ةیسایسلا هتلیصفت عیمب
.ةيملسلاةيروهملافنملاىوقسيئر،مدقميدحأليعاسإروتكدلا
ف نيدهالاو سانلا یب روضلاو داهلا ةفاقث جيوتل زرابلا قادصلا هنإ .راثيلاو ةیحضتلا يه ةداقلا يقاب نع ن��سح دی��سلا زیت تلا لولا ةفصلا نإ
نمؤي وهف .یفلاخلا وأ هل نيديؤلا نيرخلا راكفأو براجتل هماتحا يهف اهب عتمتي تلا ةیناثلا ةفصلا امأ .لا لیبس
ةحیحصلا ةهلا يه ادج ةمهلاو ة��ثلاثلا ةفصلا امأ .لایجلا ةكرح لصاوتبو برا��جتلا لا��قتناب
ةیسایسلاو ةیفاقثلا ،ةيركفلا تاعارصلا ف وهف .ةيركفلاو ةی��سایسلا نسح دی��سلا ةلصوبل
تاهبلا رد��قت لف .ه��ئارآ ة��هج ی��غي لو مز��تلمو ق��یقد
هقيرطو هتارارق ف ل��للا دایإ یلع ةضقانتلاو ةی��غتلا
.ةیبنالا تاعارصلا ف لوخدلل هعدت لو
.يسايسللموبتاك:نيسلاقداصدمم
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

44
ف
ل
م
ل
ا
ةعيرشلابمزتلموديرياذامفرعيوادیجههاتافرعي
اهعم رودیسو یطسلف عم نوكی��س امتح ةیملسلا
لا هحر ن��یملا ماملا ناك اذ��كه ، تراد ا��مثیح
روم ت��ناكو ةی��سایسلا هتلبق یط��سلف تناك
نیخ لا رصن ن��سح دیسلاو ،ةی��سایسلا هتكرح
لاسنورئاسطلااذهیلعوجهنلااذهیلعاضيابرعلا
.هرصنيوهظفينأمیظعلايلعلالا
ريرحتب تهتنا دق هتمهم نا بتعي ل ءایبنلا ثيرو
ديزت ديدج بسكم يأو مدقت يأ نأ لب هضرا نم ءزج
صيرلانمؤلالمعةياهننلاهللقتلوهیلعةیلوئسلا
تامهلاف ضرلا لك ف)) ل هلك نيدلا نوكي یتح((
دئاقلل يقیقح دی��ست هنأ. فعاضتت ءابعلاو دادزت
ملسلا
ركفوةيصخــشفةيــساسلارصانعلايهام
لإاهتطساوبلخدتلا،لارصننــسحديــسلا
؟يينيطسلفلانيدهالالوقعوبولق
لا رصن نسح دیسلا ةیصخش ف رصانعلا نا كش ل
بولقو انبولق لا هلخدت تلا و ادج ةی��ثكو ةیثك
يلیئارسلا نويزفلتلا ناك ،هئادعا یتح سانلا لك
هملكیلعقلعيولارصننسحدیسلاملكلقني
هنا ملعت مههوجو ف تر��ظن اذإو نو��لللاو نو��قلعلا
.مهيدلماتحلانمیثكبیظي
جراخهملكنارعشاناسنإكاناهیلاعمتساامدنع
لبق بلق هملك لخدي كلذل ناسللا لبق بلقلا نم
لخديو بلقلا نم هنا رعشا امئاد تنك ، يلقعو ينذا
ام ةداعو ه��تاباطخ لا عمت��سن امئاد ، ةر��شابم بلق
بطلا نم ی��ثك سكع یلع اهنا لا ة��ليوط نو��كت
ةظحللاتناكامئادلبللميابرعشتل،تارضالاو
یفهلتمامئادانكو،هباطخدیسلايهنيامدنعأوسلا
.مداقلاباطلارظتنن
يل ناك تاون��س سخ يلاوح لبق ةصق ركذتا
دیسلا ةبطخ ءانثا ، روهش 7يلاوح هرمع یغص لفط
هتضبقاعفاروهیلارظنيواسلاجهتدجولارصننسح
نوددري مهو نوعمتسلا لعفي ناك امك اهكريو
ل يذلا یغصلا لفطلا اذه نا ترعش ،هلذلا انم تاهیه
هعم لعافتم ناك دیسلا هلوقي ام ائیش هلقعب يعي
.هبلقبلوقياميعيناكو،هبلقب
باطخ كانه ناك ةن��سلا يلاوح لبق هتاذ لفطلا
؟اذه فرعت له نلأس ، هلحا تنكو ن��سح دیسلل
دئاق اذه ، لا رصن نسح دیسلا اذه يل لاق ، معن تلق
لا تلصو نيا نمو ،ةرابعلا كلت نم تأجافت .....لاعلا
و لجرلا اذه نم هبلقبو ه��سب كردا دقل ،لفطلا اذه
:ةدحوللنارهطفداهلاةكرحلثم
ملسلادئاقلليقيقحديستلارصنديسلا
لادبعرديح:راوح
نایكلا یدل قباس لقتعم یطسلف ريرحتل يملسلا داهلا ةكرح ف يدایق فيرش وبا رصان جالا
». ناريا ف هتكرح لثی ایلاحو یطسلف ف ةكرابلا ةضافتنلاو ةمواقلا عئلط داهج قیفر و ينویهصلا
.ةدحولاوداهلاوسدقلاویطسلفبهتقلعولارصندیسلاةیصخشرصانعلوحراوحفهتقتلا«ةدحولا
یلعمكتناتدرااذإ،ةیسایسلامهتلبقاهناو،ملسوهلآو
نكت ل اذإ هاتا يا وأ بز��ح يأ وأ صخ��ش يا ةكرح
لضدقوةلصوبلادقفهناانیقيملعافسدقلاهتهجو
نن ،صلخلا نم یثك هیف ناك ول یتح هقيرط
صلخلا ؛ لمعلا لوبقل یطر��ش اندنع یملسمك
احیحص لمعلا نوكي نا ي��ناثلاو ،هجوتلا ةحص و��هو
.ءارغلاةعيرشلاعمامجسنمواقفاوم
ذف مل��سم هب��سن امك لا رصن ن��سح دی��سلاو
ایعاو ابزح دوقيو یبك يسایس ركفمكو میظعو
ىلعنانبلفةيملــسلاةمواقلاراصتنادــعب
وهرهــشلاةمقفوينويهصلاللــتحلاشــيج
بزلماعلايمللمراعلايبرعلابعشلادييأتلا
فيدنجىوسسيلهنأبلوقيلديسلاجرخ،لا
ام.هداهجوهتضافتناونيطسلفلابعشلاةمدخ
ولارصنديسلايبطابترلاوةقلعلاهذهرس
؟هتيضقونيطسلفلابعشلا
ةلبقيهسدقلاناامزاجاداقتعادقتعينمؤلاناسنلا
هیلعلایلصدمممهیبنیرسميهولولایملسلا
راوـــح
)68نارمع لآ(
َ
ی
ِ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُْ
لا ّ ي
ِ
ل
َ
و لا
َ
و او
ُ
ن َ مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و ّ
ِ
ب
ّ
نلا ا
َ
ذ
َ
ه
َ
و
ُ
هوُ عَ ب
ّ
تا
َ
ني
ِ
ذ
ّ
ل
َ
ل َ می
ِ
ها َ رْ ب
ِ
إ
ِ
ب
ِ
سا
ّ
نلا
َ
ل
ْ
و
َ
أ
ّ
ن
ِ
إ
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
45



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

..لاعلا دئاقاذهتقدص:هلتلق.يلهفرعينا ديري
بولق ف ة��بلا يقلي ن��م وه لا��عتو هناحب��س لا
كلذلف ،هبلق نم ملكتيو فافشو قداص هنل هل سانلا
دعبوملكتيتايرظنتسیلاهنلو،ةیحاهلكهتاملك
تناك لب بعتلاو لمعلا ر��ش ینمؤلا لا یفك كلذ
لعفلاو لعفلا نم دیصر هدنع لاعفلاب ةنورقم هلاوقا
.هملكلةیقادصملعتيذلايقیقلا
هدجتف ءا��یبنلا ةثرو ءا��ملعلاو ي��قیقح لاع ه��نأا
لا تاولص لسرلل تناك تلا تافصلا لك اصمقتم
.یعجأمهیلعهملسو
ديسلاةيصخشيثأتوروضحليعفتنكيفيك
دضةكرعلاوضاهنتسلاةلداعمفلارصننسح
ةينيطسلفلاةمواقلاىوقةدحوةحلصل،للتحلا
ولخدتنملخدتنمىشتتلاتلاءارلاطسو
نممهتلاعاونأبهمهتتولارصننسحديسلاذوفن
رشنبارورميبرعيغعورشللمعلالإتارماغلا
؟عيشتلا
اهیف مدخت��سيو ، ةيوقو ةيراض ةكرعلا نأ ك��ش ل
ةحلسلا هذه أوسأو ، ةحلسا نم مهيدل ام لك ءادعلا
دی��سلا ةروص هيو��شتل ةبئادلاو ةمئادلا تلوالا وه
مضني،سانلابولقونویعفلابزحولارصننسح
فو،انتدلجءانبانمیقفانلاویفجرلانمیثكاهیلا
نوكينأوةهبلا هذهیلعبراننا بیننلباقلا
مهروضحیلعاقوفتمةكرعلااذهةحاسفانروضح
كلتن نن، ة��لئاه تایناكما ن��م نو��كلی ام م��غر
ةسالا تاظحللا ف كلذلو ه��نوكلی ل يذلا قدصلا
اهلك لاومأ نم اوقفنا امو مهدهج نا دت ةیقیقلاو
دیلاهباتكفهناحبسلافصوامكمهیلعتراص
.))ةرسحمهیلعنوكتمثاهنوقفنیسف((
ةهبج یلعو ، مل��علا ةهبج یلع برا��ن نا ب��ی
عموةمواقلا عماهنا دتبوعشللترظناذإ نلا ،لمعلا
ةكرح لثم یرخلا ةمواقلا لئاصفلا عمو لا بزح
نماهنودقويتلاتفلارانامأ،،يملسلاداهلاوساح
قحهیلعانلكوتولمعلاانسحأنالافةنياهصلاللخ
ةنتفلاراناودقوينااولواحدقل،لااهئفطیسفهلكوت
ملس لا نكل ایقیقح ارابتخا 2009-2006ةنس تناكو
.یصلخلاوءلقعلاةمكببرلاهذهأفطأو
سیلو يمل��سا انعور��شم نا یبن نا ا��مئاد انیلع
يملسلاعورشلااذهةرادإانسحأنإ.،بهذموأ يفئاط
ةی��سایسلا انتلبق ی��لع د��حوتن نا ب��ی ،ض��هانلا
. یطسلف
ءايحإبلابزحماق،ةيرلاءادهشةرزمدعب
و،يكراــشلاوىحرلاميركتوءادهــشلاىركذ
قلعتتةيساسافقاومةلسلسلارصنديسلاقلطا
يلاعلاويــكتلارودــلاوراــصلاكفةــلحرب
لإايعاددهالانيطــسلفلابعــشللدناــسلا
ليئارسإىلعةيلودلاوةيبعشلاطوغضلاةفعاضم
سأرىلعةيضقلاءاقبإوهةزغنــعراصلاكفل
ىلعاهيثأتوفقاولاهذهنوللتفيكتايولولا
؟.ةنياهصلاعمعارصلاتايرم
لا بزح اذهو لا رصن ن��سح دیسلا وه اذه اعبط
يلاع يملسا بزح هنا ،ادبا هب كشن لو هفرعن يذلا
يه سدقلاو یطسلف ، بهذم وأ يفئاط بزح سیلو
يههتلداعمورودتثیحاهعمروديوةيزكرلاهتیضق
،يملسلاداهلاةكرحيهامكیطسلفوملسلا
عارصلاةیملسلااهتدایقبایكرتلخدتامدنعكلذل
سدقلااهیفنوكتامدنعوارومیطسلفنملعتو
احرفو ابحرم نوكیس لا بزح دیكأ لوبنطسإك
یحرفلا لوأ نوكیسو ديدلا اذهب اجهتبمو ارورسمو
ثحبن لف نن ، رودلا اذل یمعادلا لوأو ، یبحرلاو
لك ، قح بلط نن ذو��فن نع ثحبن لو رود ن��ع
لا فقنو ه��عم نوكن��س ةملا هذ��ه ف ءي��ضم ءي��ش
هتهجاوم ف نو��كن فو��س ملظم ءي��ش لكو هبناج
دكأ اذهو ، لا بز��ح ةدایقو لا بز��ح لعافت اذكه
یع��سي بزلا اذه نا لا بزل یهو��شملل تبثأو انل
ایبهذم اعور��شم سیلو اهضوهن لاو ة��ملا ةز��ع لإ
ملسلا عم نن ،هذوفن دمو هبهذم ر��شن لإ یع��سي
نم مهنع دعتبنو نيرخلا نم بتقن ، یطسلف عمو
عمةهجاولاهذهفایكرتلوخداما.ةلداعلاهذهللخ
لكنمهانمتنوهرظتننرمأاذهفبصاغلانایكلااذه
عم ، برعلا مهو ثلاثلا ثلثلا سار نم اصوصخ لودلا
كردي نا بی ،ناريإو ایكرت امهو نيرخلا یسأرلا
یطسلفيهةزعلاوررحتلاوضوهنلاقيرطنأعیملا
ةملا فدهتسي يراضح عورشم يبرغلا عور��شلا ناو ،
امك ةفاك عورشلا اذه هجاون نا بیو ،ةملا لك
.ةفاكاننوهجاوي
،ةیجیتاتسالوتةطقندیكأتلابایكرتمامضنا
.ةیبایلاهیبكلا هراثآوهتایعادتهلنوكیسو،عارصلاف
لوطسا عم نماضتلا موي ف لا رصن دیسلا ةملك فو
ثدلا ن��ع ثدت ثیح لاؤ��س لكل ة��باجأ ة��يرلا
صلو لمعن نا ي��غبني اذامو ه��تایعادتو ه��تلللدو
عوضولا اذ��ه لوح ا��نمهي ام لك ةزیم ة��يرقبعب
.هیلعئراقلالیحأف
رداوكلإيقاقشلايحتفدهالاديهــشلانم
داهلاةكرحةقلعتمستإ،داهلاءادهشةداقو
ديسلاصخشبولابزبيطسلففيملــسلا
نأمكلله.ةصاخةرارــحوزيمبرقبلارصن
تلاةيــساسلاراكفلاوبراجتلاةصلخاوــنيبت
يسايسلاىوتسلاىلعةيصخشلاهذهفاهوتدجو
؟يركفلاو
لا بز��حو يمل��سلا دا��هلا ة��كرح نا ك��ش ل
لاثم امهو ، دحاو امهعور��شم یتیملسا ناتكرح
ضعبلا انضعب عم ل��معن فیكو ةملا ةدحول ي��ح
انن ،بهذلا ف فل��تخلا م��غر اضعب انضعب ب��يو
لكنعیطسلفنعسدقلانععقاولانعنولوئسم
للخ نم ضعب لا رظنن اننلو ، انعقاو ف كرحتي ام
ملسإكملسلالارظنناننلو،قافتلاوءاقتللاطاقن
یفطصلا بیبلا عبتن ةن��س انلك : نومل��سم نن
راهطلاماركلاهتیبلهأيلاونةعیشانلكو،هبيدتقنو
.هيدهب یدتها نمو هلآو انیبن یلع مل��سو لا تاولص
مغردحوتتنا اهناكمإبناوةملا ةدحوليحلاثماذه
فلتخا هنا یلع فللا لا رظنن ، بهذلا ف فللا
.فلخوقيزتوقيرفتفلتخالةحر
هیخل يقاق��شلا يحتف روتكدلا دیه��شلا ءا��ثر ف
امو انل همدقي ناك ام دت يو��سولا سابع دیه��شلا
روتكدلاءاثرفو.یطسلفیلعهصرحوهلعفيناك
بزلاهلعفيناكامدتناوضرجالا یبكلادیهشلل
.ةمواقلالجانمویطسلفلجأنم
مه��سار ی��لعو بز��لا ةدا��یقو بز��لا را��صتخاب
ةيدالا لئاسلا لك ف لا رصن ن��سح دی��سلا ةحاس
هتابخ لكو ةینملا ةیمیظنتلا ةیسایسلا ةيونعلاو
ةمواقلا تاكرح ف هناوخإ ةمدخ ف اهعضي هيدل امو
امكل،ةیملسلا ةوخلل دیست اذهو ،ةینیطسلفلا
ةلوام هنأب ينویهصلا عورشلا روباط هفصي نا بي
، تاكر��لا كلت للخ ن��م ددمتلاو ذو��فنلا ب��سكل
یككشلا نماصوصخواذهعیملا كردينأ ینمتنو
حبصت نا ینمتن ، ةیمل��سلا تاكرلا نم ةصاخو
تاكرلا یب تاقلعلا مكت تلا يه ةقيرطلا هذه
.اعیجةیملسلا
راوـــح
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

46
ءادعلاهبتدهشاملضفلاو
فواخلا ةرا��هب سملي ف��یك لا ر��صن فر��ع
طویخ« باطخف .ییلیئار��سلا یدل
ً
اقمع رثكلا
نمباحسنلادعبلیبجتنبفهاقلأيذلا»توبكنعلا
مهفوام لیئار��سإ ف نيیثك رظن ف دكأ ،نانبل
لإ
ً
ل��عف انلوت د��قل :مه��سفنأ ءازإ ةرار��م ر��ثكلا
عقاولليدصتلایلعنيرداقیغوةایلابن،ءافعض
ةوق فلخ يفتن امنیب ،طسولا قرشلا ف ي��شحولا
لاتقلل دادعتسلا مدع ةیطغت لجأ نم ةیجولونكت
.تولاو
حليشرفوعل»نانبلفىرسأ«باتكنم
رو�������هملا دمتعي نأ نم
ً
لدبف ؛يلاكشإ عضو أشن
هل
ّ
یب
ُ
يوه����������علط
ُ
ييموقث
ّ
دحت
ُ
میلعيلیئارسلا
فهتقثيلو
ُ
يروهملاحبصأ ،
ً
ایمويثادحلاتايرم
.هبرانيذلا ودعلا میعزلددصلا اذه
یوقأ يلیئارسلا روهملا یدل لا رصن ةیقدص نا
دعبتاذلابو،ییلیئارسلا ءامعزلا ةیقدصنمیثكب
.برلاءاهتنا
مــلعفزراــبرــضام،لــفيليدوأروــتكدلا
شيلاتاــــــــــــقلعويسايسلاسفنلا
نــب«ةــعماجفملــعلالـــــــــــئاــسوو
.عبسلارئبف»نوـــــــــيروغ
نم امی��س لو ،برلا عباتي نم لك
ً
ا��مئاد م��غرأ
ة��شاشب قاصتللا ی��لع ،ا��هل
ّ
ليو ا��هرابخأ ي��طغ
ُ
ي
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
47



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

ملق یضتو ،ه��لوح ةجض
ّ
يأ تاك��سإو ،نويزفلتلا
سيركتو ،فتالا ط��خ عطقو ،لیج��ست ةلآو ةقروو
رظن ف.»ما��علا یملا لا ءا��غصلل ه��حورو هد��سج
يذلا صخ��شلا ،قح نع ،لا ر��صن ب
ُ
تعا ،ن��يیثك
ةموظنم أشنأو ،نانبل نم يلیئار��سلا شیلا درط

ّ
دتتلا ةیبرعلا لودلا نميأ فاللیثملةلئاهعدر
.لیئارسإ
نكمتي ةلود سیئر ،لا ر��صن ب
ُ
تعا ،را��صتخابو
طاسوأ ف ةرذجتم ةم
ّ
ل��س
ُ
م ر��سك نم لولا ةرملل
:يلیئار��سلا روهملاو ةیلیئار��سلا ملعلا لئا��سو
قحت��سيو قیقد ،بذكي ل ،راثرث یغ يبرع م��یعز
سیئر رعذو عله ةراثإ لإ ت
ّ
دأ ة��جرد لإ ،ة��قث لك
لا رصنتاباطخضرعفقوبرمأ يذلا ثبلا ةطلس
.يقیقححلساهنأولامك
نوؤــشلايبخوق
ّ
لعم،لــيئربيفــستروتكدلا
ضوــخلإ،»ســترآه«ةــفيحصفةــيبرعلا
ةلوام
حیصفلا هملكب زیمتي هنأو عنقم لا رصن ملك
یلع بعصلا نم ل��عی يذلا رملا ،
ً
اد��یج نوزو��لاو
»هليدصتلایق
ّ
لعلا
2006/8/13،زافيروأ
برلا للخ يملعلا اهئادأ ف تلشف لیئار��سإ نأ
طبهي نأ نود نم موي ری ملف ،ودعلل ةصنلا ت��قبأو
تايونعلالارصن)نسحدیسلالابزلماعلایملا(
»نورسیدوهیلا«
ً
لئاق
ياشييليإساشةكرحسيئر
صخشت ،ةمیظع ةیصخش وه لا رصن نسح« نإ
قوفتةجردب،يبرعلاعراشلاویینیطسلفلاراصبأال
.هنمزفرصانلادبع
امأ ،مايا ةت��س ناريزح برح ف دمص رصانلا دبع
ف لیئار��سا ناك��س عبُ ر سبي وهف لا رصن ن��سح
».عیباسأةعبرأذنمئجللا
ةــفيحصففاــحصلا-»نياتــشنبوريــناد
قلطافقونلعانمعوبــسألبق»توعيدي«
)2006اموي33برح(رانلا
نم ی��شخأ ل انأو ،انتاماعز نم رثكأ قدا��ص هنإ
للخ كردأ همومعب )يلیئار��سلا( روهملا نإ لوقلا
ف هقيدصت نكی میعز كانه ناك اذإ ه��نأ برلا
. انتداق ل ،ودعلا میعز لا رصن وهف عارصلا اذه
يلغيافهيشوم،دوكيللابزحفلوؤسلا
دب ل نكل ،فر��طتم ننأ يملك ن��م مهفي د��ق«
بحاص لا رصن نسح اندهاش اننأ نم دكأتلا نم
یغ لك��شب نزاوتم نا��سنإ نع
ّ
منت تلا ةیصخ��شلا
هتطاحإبوهلقعبیبكوهمهفبقیمعناسنإ ،يداع
.ينلقعويقطنمناسنإ،تاروطتلاوروملاب
موابنشيكيطومزرابلايليئارسلايملعلا
میعزلا نأ يهییلیئارسإكةیبكلا انیسآمیدحأ
اديدت سلی ل طسولا قر��شلا ف اعاعشإ رثكلا
هساو ،توی��ب ف انلاش لإ دو��جوم وه لب ،ا��ندنع
ف اديدت ص��صختم وهو ،لا رصن ن��سح خی��شلا
.سوردلاانئاطعإ
تونورحأتوعيديةفيحص،شتيبوينبياغ
ةیحانلا نمبرلا ةرادا فاعرابلا رصنناكدقل
.لولا مویلا نمةیسفنلا
ةيزهبابــساةــساردبةفلكلادارغويفةنل
اموي33برحفينويهصلانايكلا
ف نامهاسي ) ییلیئار��سلا(نويزفلتلاو ةفاحصلا
ً ءاسمو
ً
احابصانعاسا یلعناددريامهنل،انتیزه
،يكذلالارصن،يوقلالارصن،يتامزيراكلالارصن
.اندونجلتقيلتاقلا سیلوهو
نانبلدضزوتناودعءانثازييبنوميش
،ةماستبلاو ةءابعلا ،زمرلاو دئاقلا ،لا رصن ن��سح
ةداح ی��قبت هلئا��سر زافلتلا تا��شاش ما��مأ یقبی��س
تلاز ام لاوحلا ةیبلغأ فو ،خورا��صلا لثم ةحضاوو
.ةقیقد
نامفاريفحصلا
انروهج رظن ف و��هو ،ةقیقلا لو��قي لا ر��صن«
!»انئامعزةیقادصمهتیقادصمقوفت
ةــفيحصفيــسايسلالــللا،حليــشرــفوع
.»فيراعم«
ةینیط��سلفلا قطانلا كلم لا رصن ن��سح لازام«
یرقلا عراو��ش ف رورلا بعصلا نمف ،عزانم نود ن��م
روص ةدهاشم نود نم ةینیط��سلفلا ندلا زكارمو
ناعرسو،ةقافلا )لا بزح(ملعأومستبلا لا رصن
یبك یثم لإ لا ر��صنب قلعتي ءي��ش يأ لوحتي ام
تلا ناصمقلا لثم ،ةینیطسلفلا قاوسلا داور بذی
ةطرشأو تاتسوبلاو حیتافلا تاقلعو هسرب حشتت
!»لیجستلاتاتیساكوويدیفلا
فةينيطسلفلانوؤــشلالسارم،ديكاــشينور
ةيبعلا»تونورحأتوعيدي«ةفيحص
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

48
ف
ل
م
ل
ا
هدلاولالارصنيداهديسلاديهشلاةيصونم
.. يدشرمو يذاتسأو يدئاقو نیمأو يلومو يدیس لا
.. بلقلا میمص نم
ً
املس .. نیمأ ايو يدئاق ايو يدیس ايو يدلاو اي كیلع ملسلا
.. ظقیتست یحو مانت یحو بطت یحو أرقت یحو سلت یحو تممعت یحو تیعو یحو تدلو یح كیلع ملسلا
دنع لا نذإب نوكأ فوسو ، نتدشرأو نتملعو نتیبر دقل يدلاو اي . لا لوسر ةحئار كتحئار یلعو كیلإ قوشو كیلع ملس ، داؤفلا قمع نم كل ملس
ءاعدلا وهو بلق یلع
ً
ادج
ً
ایلاغ
ً
ابلط كنم ديرأو ، هینبو هتبحاصو هیبأ نم ءرلا رفي موي ، ةمایقلا موي يل ءاعدلاب طقف يدلاو اي كیصوأ ... كنظ ن��سح
دئاقلا یمل��سلا رمأ يلو ءاعدو كئاعدل ةجاب مهف ، ةيداهلا ملامعأب لا مهقفوي يك ةملا هذل راصتنلاو دلا يعناص ةیمل��سلا ةمواقلا ةدایقل
ًَ
لوأ
.. ءاعدلاو ةماسلا زيزعلا يدلاو اي كنم وجرأ ... يونعلاو يحورلا معدلا اذل ةجاب مهنل
ً
ایسفنو
ً
ايونعم مهمعدب كیصوأو ، يئنمالا
) نسح وبأ ( ةصالا رساي مكمداخ ... يلوم ايو يدیس اي .. نماس .. نماس .. نماس
ً
ایخأو
ماعلايملاةحاسلاةيملسلاةمواقلاىدهامةلاسر
میحرلا نحرلا لا مسب
میظعلا يلعلا لا قدص » مهنیب ءاحر رافكلا یلع ءادشأ هعم نيذلاو لا لوسر دمم«
یدفلا ماعلا یملا ةحاس
هتاكربو هنم ةحرو كیلع لا نم ملس
نيدهالاو داهلا رون اي كیلع ملسلا ، انزيزع اي كیلع ملسلا ، انبیبح اي كیلع ملسلا
تلا ةینادجولا كتاملكف ،ر��صنلا قیقحتل انیلع ناهرلاب كنم هانعس ام ا��نیلع ديدب سیلو كفرعن كلذك ننو
ً
ادیج ا��نفرعت تنا اندی��س اي
ً
ارذ��ع
یمواقلا لك لا ةمواقلا تایلمع فرغ نع ةرداصلا ةيرودلا تار��شنلا للخ نم وأ ةمواقلا لاصتا لئا��سو بع وأ ملعلا لئا��سو بع ءاو��س كنم اهانعس
انتوص مهعمسن نأ ديرن كلت كتاملكو كتوص لاعلاو ةملاو نوینانبللا عس امك نكلو كیلع ديدب سیل هلوقنس امو تاملكلا كلت انعس ، یطبارلا
هذه انتاملكو
ءابلاو ةماركلاو ةزعلا بونج نم ةعقب لك فو یطسلف دودح دادتما ل انه نوتباث اندیس اي نن
تلا سارلا نورامو نوتیعو بع��شلا اتیع ف ودعلا دونج نم ةبخنلا عم محتلاو م
ِ
نغ انضعبف ةنياهصلا سوؤر قوف دعرلاك تعطق يذلا دعولا انلز ام
هقافرب هقحلنل ودعلا دونج نم ؤری نم عم ماحتللا ةصرف یمیظع قوشو ةفهلب نورظتني یمواقلا كلاجر نم فلا امنیب ودعلا ةداق سأر رعش تفقوأ
هتداق سوؤر یلع رعش نم یقبت ام طقسنلو ةبخنلا نم
یس ةيرح نن قداصلا كدعو نن ... ءادهشللو كل انمسقو اندهع یلع اندئاق اي نن سابع دیسلا ةیصو اندیساي نن بغار خیشلا حلس اندیساي نن
...زيزعلا اننانبل ضرا نم بش لكو ابوش رفك للتو اعبش عرازل ريرحتلا نن ...یرسلا لكو نارف دممو فاكس ييو رسن میسن ةيرح نن راطنقلا
... تأجآفلا نن ... ملسلا هیلع یسلا قاشع نن ... نطولا نع عفاديو يمي يذلا مدلا نن ... میظعلاو يبلا نانبل بعشل ءادفلا نن
میظعلا يلعلا لا قدص »مكل بلاغ لف لا مكرصني نإ »لاعت لا نذإب يتلا رصنلا نن
هتاكربو لا ةحرو مكیلع ملسلاو
ةـقــيثو )13فاقحلا(
َ
نو
ُ
ن
َ
ز ْ َ ي ْ م
ُ
ه ل
َ
و ْ م
ِ
هْ ی
َ
ل
َ
ع
ٌ
فْ و
َ
خ ل
َ
ف او ُ ما
َ
ق
َ
ت ْ سا ّ م
ُ
ث
ُ ّ
لا ا
َ
نّ بَ ر او
ُ
لا
َ
ق
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
ّ
ن
ِ
إ
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
49



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

50
انلبسمهنيدهنلانيفاودهاجنيذلاو
يملسلاويبرعلايسايسلايعولاونسحديسلا
داّ يع روصنم وبا
برغلا|يملسا ثحاب
نمف ، موصلاو ءادعلل فیم مئاد روضحو عورشمو ةكرح للخ نم اهمهفن نأ دبل لا رصن نسح دیسلا ةیصخش داعبأ مهفن يكل
لةیصخشلاموهفمف،ةیصخشدرمسیللجرلاف لارصننسحدیسلاةرهاظلوقأ لب لارصننسحدیسلاةیصخشلوقأ لقایسلااذهللخ
لملكلااذهنإ،هدحوةمأهنإانلقيملسلایبعتلالامعتساانئشنإوةديرفةرهاظقبوهف،تللدوناعمنمهانمضامهمنسحدیسلابعوتسي
ةمواقلابردفهناوخإعمدیسلااذهاهققحتلاتازانلاةقیقحفرعيورملااذهةقیقحفرعيتابهعجأبمویلالاعلاف،ةصالاهلوادتيارسدعي
فتعيلهنل،هعمامهرهوجنادقفيناكلاونامزلانإتلقنإغلابألو،ركفتةكرحو،كرحتياركفهنمتلعجتلاةيدایقلاتلهؤلایدمو،داهلاو
،روصعلاوةنمزلالكفولاعلالكفللتحلاوملظلاذبنوريرحتللقوتتةكرحهنلةیفارغلادودلاوةفاسلابهكولسفلوهیكفتفاموي
.لاعفنلالدبلعفلاعقوملإةملاةداعاو،للتحلارهاظملكدضيسایسلايعولارشنةكرحدئاقونانبلفريرحتلاوةمواقلادئاقوهف
لإ يدؤ��ت دق تا��هاتم ف ا��هلخديو اهتمیق ا��هدقفي
نم تءاج تلا ةيرهولاو ةی��ساسلا ةیضقلا بییغت
سانلایصبتیلعزیكتلابصناكلذلوةمواقلااهلجأ
نممهبوسنمعفرلةیفوتسمقرطقفومهسیستو
ةداعإو ،ةعناملاو ةمواقلا عورشم ف مهكارشإو يعولا
هتماركظفيابعمتجمللةیساسلا ینبلا لیكشت
هتزعو
حبصا دقف لا بزح را��یتخا ف لعف هان��سل ام اذهو
ةیبرعلا ةقطنلاو نانبل تلداعم ف ای��ساسا امقر لعف
ةیجیتاتسلا هذه تناكف ةمواقلا لعفب ةیمل��سلاو
لمعلالكشثیبنانبلفةیسایسلاةسرامملللخدم
ريرت يهو ةیساسلا نانبل ةیضقل ةمدخ ي��سایسلا
ةی��سایسلا تاقاقحت��سلا لإ لو��خدلا ناكو ،ضرلا
تاقلطنلاتفرعوتايولولاملسةقدبتصخشاهنل
دجويلللتحلا عضوعمفةملا هذهةزعلةیقیقلا
ريرحتلاوراصتنلاناكیتموةمواقلایوسرخآرایخ
ركف نإ��ف اذلو ،ك��لذ دعب ا��نكم ءي��ش لك ناك
یلع لولا هتاقلطنم سسأتت ل دیسلا ركفو ةمواقلا
نل،ییغتلاوريرحتلایلعةردقلابيسایسلابنالادارفا
بزلاو درفلا ةكرح رصي هدحو يسایسلا بنالا
قاطن فاهاقلتي تلا ةیسایسلا دئاوفلا یلعلوصلا ف
ةیبهذلا تارایتخلا هیف كباشتت يسایسو يعامتجا
زكارم یلع تاعارصلا ةيوطلسلا لاصلاو ةیبزلاو
لمعلا ةيادب ف ابصنم ناك مامتهلا نإف اذلو ،ةوقلا
لمعلا ف طارنلا لدب ي��سایسلا يعولا لیكشت یلع
يسایس يعو نود ةی��سایسلا ة��سراملا نل ي��سایسلا
نسحديسلادنعيسايسلايعولارهاظم
ةددعتمرهاظمدیسلادنعيسایسلايعولادختي
ةيولا ی��لع ظا��فلا و��ه د��حاو ع��ماج ا��هعمی
تاسدقلاو ضرلا نع عافدلاو ةینطولاو ةیملسلا
كاردا ع��م قو��قلا لك دادت��سا ی��لع صر��لاو
فدهت��ست ةیلمع ة��سرام نم اقلطنا تابجاولل
للتحلاراثآنمعمتلاصیلت
قیقحتبكلذو.ةيرابكتسلایوقللةیعبتلالماوعو
تاحلصلا لاخداو ،تاقاطلا فلتخل ةلماش ةئبعت
لعلو.ةیعامتجلاتايوتسلاةفاكیلعةيرورضلا
اذل اقمع تحنم ت��لا يه ةیلوم��شلا ةيؤرلا هذه
ةفاكیوتسمیلعاعساوادادتماهتبسكأويعولا
ةیعامتجلاحئارشلا
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
51
یغ لماوع لا��خدإب ا��ل ح��س ة��نورم زار��بل ابب��س
ةیعضوییعتفيسایسلا لمعلا عمتمهاسةیسایس
.عمتلا یوتسم یلع ةمزللا تلوحتلا ثادحاو درفلا
عمو ،ةیفاقثلاو ةی��سایسلا تاقاتخلا ن��م هنیصتو
عستتل يعولا اذه لیلادم نم عسو ةيؤرلا هذه كلتما
ثیب ةیناسنا لیلادم لمحتل ةمواقلا دیس يعو قافآ
یلعلمعلااهماوقةدحاوةمیختتعیملابعوتسي
.ةینيدلاوةیناسنلاوةینطولالاصلاةمدخ
ةيحورلايناعلاىلعلمتشلايسايسلايعولا
ةیحورلا ي��ناعلا یلع لمت��شلا ي��سایسلا يعولا نإ
قمعیف اینابر ءاضف شیعیل يعولا اذه لقنب لیفك
هذهو ةیلاعتمو ةیماس فادهأ ةمدل هعفديو هدوجو
ةعفد يتأت ل ي��عولا اذه مد��ت تلا ة��یحورلا ة��لالا
لاغتشلا ف لغلغتو ةبرجتل ةلیصح يه انإو ةدحاو
نع لإ ةلالا هذ��ه لصتو نيدلا مازتللاو ،يعر��شلا
اذه ةیعبتب دا��قتعلاو ينایلا ل��غلغتلا اذه ق��يرط
ةبرجتلا هذه ذفنت ثیب ،لجو زع ل هرسأب دوجولا
ةوجرلا ةياغلا غلبتف نا��سنلا نادجو قامعأ لإ ةیلا
هل ةلماح تناك ،ابیصن اهنم ناسنلا كردأ اذإف ،اهنم
قللا اذه لان یتمو ،قل��خلا مراكب فاصتلا ی��لع
ةبلاساسایلعیغلاعملماعتلاقيرطلبسهبكلس
دنع هارن ام اذهو ،ذبانتلاو ةقرفلا بابسأ كرتو مائولاو
هذه نم لعج رملا اذه یلع هلاغتشاف دیسلا ةحاس
قیمعوبقاثيسایسيعوبهت
ّ
دمنأةینایلاةبرجتلا
ام ث��یحو »ه��عم لا ناك لا ع��م ناك ن��م« هدا��فم
رصنلاقیقتنكیلایلعلكوتلاعمةدارلاتناك
ةمواقلاودومصلاكراعمفلعفققتاماذهولانذإب
اهبتكیس تلا تلوطبلا محلم ةمواقلا ترطس ثیح
ةلحرلراصتنلااذهسسأثیببهذنمءابخيراتلا
يعوو ةيولاب يعوو تاذلاب يعو ،يعولا نم ةد��يدج
ةدحاو ة��عفد لصحیل نكي ل ك��لذ لك ،ة��یضقلاب
ءادهشلا ءامدو ،اهدئاقو ةمواقلا دونج رارصاو مزع لول
لاجرلاو لاطبلا تعنص تلا يه ةیحورلا هذه ،راربلا
اذه سملنو دها��شن ثیب ،رایتخلا اذه ت��سركو
نودراهنلیللمعيهارنلجرلافةمواقلادیسدنعرملا
وأفقوتينأنكیللاعملمعينمنلللكوفقوت
رصنعلدتلف،لا قلخةمدخلإ ةجوتيلبلینأ
مومهوةماعلامومهنل،هتیصخشلخاداروضح»انلا«
ل ةجرد لإ هكول��س قافآ لتو هنادجو لت ییغتلا
مزلت ةفصلا هذهو ،هتاذب مامتهلل عستم كانه دوعي
هب جری يذلا عابطنلا وه اذه ،امئاد لا��جرلا ءامظع
فو،برقنعهشياعيو،هملكعمسيوهیلإبتقينم
،سانلا لكاهنعثحبيتلا ةمیقلا يههذهةقیقلا
ام شیعي عارصلا بلق فو نادیلا ف ا��هدئاق نوكي نأب
هذهفرشنمف،سانلاهدباكيامدباكيوسانلاهشیعي
ةمیق يیحتل تادایقلا هذه لاثمأ نم ال نوكي نأ ةملا
،لا نم لإ ارجأ يغتبت ل تلا ةمیكلا ةینابرلا ةدایقلا
.هئاقلمويدعستنأوهاضربیضتنأباهتياغ
نيدلا يعولا ر��شن یلع ةرداقلا يه تادا��یقلا هذهف
یلع اهباطخ لثت ی��لع ردقلا يه اهنل ي��سایسلاو
لاعفأعملاوقألإجاتتةملافلعفلاوةسراملایوتسم
يأ ال دت ل اهادص ددتي لاوقأ نم مكف ،طقف لاوقأ ل
تاحلطصموتاراعشدرمتیقبلبجرالافقادصم
نم ديزم ب��سكل ة��سایسلا رات اهب بعلتي ةقمنم
نم اعون یسرام ،اهبوع��ش با��سح یلع تازایتملا
مهديأاوعضووةیضقلااوعابف،ضرغلايسایسلاقافنلا
داعأ نأ ةمواقلا دیس يعس نم ناك دقلف ،ودعلا دي ف
ةیعجرلا ةردقل رابتعلا داعأو ةیقیقلا انتلاصأ انیلإ
ةرادإو ی��هاملا یطأتو راصتنلا ع��نص یلع ةینيدلا
ءاوضلاهبفطخ،لاعفیبدتوةیسایسةكنبعارصلا
امك .ةلشافلا ةیناملعلا تاهجوتلاو تارایتلا لك نع
ضعبلا بسح تلا میهافلا نم ةعومل رابتعلا داعأ
اهیلع افع تلا خ��يراتلا تاحفص يط ف ت��حبصا اهنأ
ءادفلاوأدبلاةمدخفينافتلاوةداهشلاموهفملثمنمزلا
.لایلعلكوتلاعمةلیلقلاةئفللرصنلاو
لوتناكتلاةدئاسلاتايرظنلامعازملطباامك
لإ یوقلا نيزاوم می��سرت ف بكلا رودلا يطعت لازت
هتایكولسو ينا��سنلا رصنعلا ةلهاجتم داتعلاو ةدالا
ةیلعاف عنی نایلا فعض نل ،حورلا قطنم ةی��سان
ةوقكلیلاهمدختسمناكنإاهتردقاهدقفيوةدالا
تارئاطلاوشویلا هقیقت نعتزجعامنإ .نایلا
نم ةئف دي یلع هقیقت ت دق نمزلا نم دوقع لاوط
اوعضوو عورد��لا یلع بولقلا او��سبل نيذلا نيدهالا
.نيدلاونطولاةزعوةماركلاظفحمهفكأفمهحاورأ
لبقتسلابنوكسمنسحديسلاىدليسايسلايعولا
دعاولا
هارت كنأ دی��سلا صئاصخو تازیم یدحإ ن��م نإ
رصنلا یلع حتفنلا لبقت��سلاب انوك��سم ایعو عنصي
دودلا دعبأ لإ بهذي هحومط نإ ثیب ،را��صتنلاو
زانإیلعرداقهنأفةظحللولوكشتلكلعیةجردل
دقلفملكدرمسیلرملا اذهوةدايزوحومطلا اذه
كلذققتانفرعوفقاولابعصأفهتاباطخفهانسل
ثیب ،یعلا يأر اهیلإ رظني هنأكو ،عقاولا ضرأ یلع
تایجیتات��سا میمصت ةداعإ ون مزاح لك��شب هجتي
كلذب لماح ةعقوتم یغ یوق ن��يزاوم قفو ةديدج
ف لملا عرزي ام اذهو ،تلداعلا نيزاول ایغمو ت آجافلا
طرخنتثیباهسوفنفةقثلااهبسكياموسانلاسوفن
،هبناب ةفقاوو هل ةنضاح عورشلا اذه ف یرخلا يه
امادعاولبقتسمولمأ عورشموهةمواقلاعورشمنل
دیسلاو یبك لا ف لملا كلذلو ةداهشلاب امإو رصنلاب
سانلا ضاهنت��سا اهب ديري ل تاباطلا هذه قلطي ا��ل
ساسألإدنتستتاباطلاهذهنإلبمهسیمتوطقف
اهلعی ثیب ،ةیلمعلا ةیعقاولا نع اهجری ل يعقاو
نعةياكلابابنمضعبلااهبتعيتارابتعافلخدت
اذه ف ةمكم ةیلإ ننس لإ دنتسم رملا اناو بیغلا
عسولا لذبيو هل لمعي نأ دبلف رصنلا دارأ نمف نوكلا
زبت انهو ،يللا ددلا يتأي اهدعبو كلذل ةدعلا دعي نأو
لبقتسلا فارشتسا یلع اهتاراطإ عیمب ةدایقلا ةردق
أوسأباسحوةحوتفلاوةنكملاتاعقوتلالكةفرعمو
بعصأ فتابوعصلا ءاوتحا یلعةردقلا عمتلامتحلا
ةمدخ ف ة��حاتلا تاناكملا لك رامثت��ساو ،ف��قاولا
ةفرعموودعلا تاكرحلكلدصرعمةوجرلافادهلا
.هیفلللاوةوقلاوفعضلانماكم
يملــسلايعولاةــغايصةداعإونــسحديــسلا
ديدلا
ف هناوخا ع��م ن��سح دی��سلا هققح يذلا زانلا نإ
فئازلا ي��عولا ةقیقح ن��ع باقنلا ف��شك ة��مواقلا
نوبلطي اوتاب نيذلا نيرظنلا نم یثكلا ید��ل دوجولا
تاحورطلاو تايرظنلا نيدروت��سم مهیغ نم ایعو
یمهوتم اهیغل اهتیعبتو ا��هفلت نم ةملا جار��خل
ةملاهذلالاوتفتلينأنوداقرشمادغوةلوسعمةيرح
.تاكبلاویلانم
تایعجرلا اهتوح دق لئادبو لو��لح ةملا هذ��ل ناو
كانه مویلا تا��ب هنإو ،ةیمل��سلاو ة��یبرعلا ةيركفلا
یظنتلا ةكرحميوقتولیكشتةداعلةحلمةرورض
ةیبرعلاةيوبخنلاطاسولافحورطلايركفلاويسایسلا
ف ةیملع تايرظن ةغایص ةداعاب كلذو ،ةیمل��سلاو
یلع،ةيركسعلاو ةیجیتات��سلاو ةیسایسلا تاهجوتلا
ر��هاظم لك ن��م يمل��سلا ل��قعلا ر��يرت سا��سأ
يركفلاويركسعلاللتحلا
ف مهست تلا ةقللا رداوبلا عیج��شت ةلأ��سب اذخا
نمضي لبقت��سم ون هب عفدلاو يعولا اذه دی��شرت
راطانمضةوجرلاةلادعلاهلققيوهتماركناسنلل
. ضرلا هذه ف هفلختسا

ديــسلاهققحيذلازاــنلانإ
فشكةمواقلافهناوخاعمنسح
فئازلايعولاةقيقحنعباقنلا
نيرظنلانميثكلاىدلدوجولا
نمايعونوــبلطياوــتابنيذلا
تاــيرظنلانيدروتــسممــهيغ
نمةملاجارــخلتاــحورطلاو
يمهوتماهيغلاهتيعبتواهفلت
نوداقرشمادغوةلوسعمةيرح
يلانمةملاهذلالاوتفتلينأ
تاكبلاو
)97 لحنلا(
َ
نو
ُ
ل َ مْ عَ ي او
ُ
نا
َ
ك ا َ م
ِ
ن َ س ْ ح
َ
أ
ِ
ب ْ م
ُ
هَ ر ْ ج
َ
أ ْ م
ُ
ه
ّ
نَ ي
ِ
ز ْ ج
َ
ن
َ
ل
َ
و
ً
ةَ بّ
ِ
ی
َ
ط
ً
ةا َ ی َ ح
ُ
ه
ّ
نَ ی
ِ
ی ْ ح
ُ
ن
َ
ل
َ
ف
ٌ
ن
ِ
م
ْ
ؤ ُ م َ و
ُ
ه
َ
و ی
َ
ث
ْ
ن
ُ
أ
ْ
و
َ
أ
ٍ
ر
َ
ك
َ
ذ
ْ
ن
ِ
م ا
ً
ِ
لا َ ص
َ
ل
ِ
م
َ
ع
ْ
نَ م
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

52
اهماتحاوةّ یصخشلاهذهبحیلععیملایقتلادقف
,فقاولاوتاكرلاوتاحلطصلاضعبفاهدیلقتولب
یلع يتایلاو فاقثلارثأتلا لإ يدؤ��ي قلعتلاو بلاف
.بلاو قلعتلا دنع لإ نوكيل ر��ثأتلاو دع ّ صلا ةفاك
يدؤت یثأتلا ةهج ةدحو نأ لإ تافتللا نم دبل انهو
تاداعو لب عابطو تا��فاقثو ةجزما ةدحو رو��هظ لإ
ةجولا ن��م هدصقأ ام اذ��هو,نيرثأتلا ید��ل د��یلاقتو
.دّ یسلااذهةّ یصخشلةيودحولا ة
ّ
يرئادلا
يودحولا داقتعلاو ر��كفلا نع ملكتن ل نن انهو
يودحو ركف وذ وهف ,هیف
ّ
كشل ام اذهف,ب��سحف هل
يذلا يئلولا جهنلا وركفلا قامعأ نم هروذج دمت��سي
ركفل هئامتنإب ر��خفيو يمتني وهف دّ ی��سلا هب ع
ّ
تمتي
ماملااهرولبواهحرطتلاهیقفلاةيلوةسردمجهنمو
هرسسدق
.نیملا
ي��لمعلا يود��حولا ب��نالا ن��ع م��ل
ّ
كتن ا��نهاننإ
لبقنمعقاولا ضرا یلعهطاقسإ
ّ
تيذلا يقیبطتلاو
.دّ یسلااذه
ملكتلاوةمیظعلاراكفلأقانتعإف,ةمظعلانمكتانهف
مهلالب,مهلالكوهسیليرعاشيلزغبولساباهب
هلعجوعمتلاحئارشلایبركفلااذهذافنإولمعلاوه
لّ یختن نأ يفكیف ع��قاولا ضرأ یلع ه��ب لمعي
ً
ا��عقاو
نایكلا عم عارصلا ةحاسیلعصخشلا اذهروهظمدع
ملعلأ لعفیسناكاذامكلذ عبتبلّ یختنلبصاغلا
ةفاقثلاعنصولیكشتفهدرفت
ًً
لغتسميبرعویهصلا
عیبطتلا لعفیس ناك اذام لب ,ةیمل��سلاو ةیبرعلا
.ةعناملاوةمواقلاةهبج
ّ
لإهفقوتليذلا
يودحولا ركفلاو ةد��حولا نع ث
ّ
دحتن امدنع ا��
ّ
ننإ
ةيدایقلاوةيرولا تا ّ یصخشلا ف
ً
اعمامهرولبتدصقن
ضرأ یلع قیبطت لب يودحولا ركفلا لف ,عمتلا ف
حجني يود��حولا قیبطتلا لو ر��مثيو د��یفي ع��قاولا
:ةدحاولاةملاضاهنتساةيسمفدئار
ةيودحولاةيرئادلاةجولا
لارصنديسلاةيصخشل
ةبوبم و ةباذج ة
ّ
یصخشب ع
ّ
تمتي لارصن نسحد
ّ
یسلا نأ ف كشل
و ة
ّ
یبذاج تا��موقم نأ ك��شلو.يملسلاو يبرعلا یلاعلا ف ا��هیظنردني
يهف لماك هبش لكشب اهبس متي نأ نم قمعأ ة
ّ
یصخشلا هذه ة
ّ
یبوبم
ف انه ان ّ مهيامو .اهكمسل فقسلو اهرامقل لوقا لو اهموجنل ةياهن ل ءاس
يودحو لماع يهف ة
ّ
یصخ��شلا هذه نوك راث یدحاوه فورلا هذ��ه
لاع ضرع و لوط یلع لب يملسلاو يبرعلا یلاعلا ضرع و لوط یلع
.قارعلاوتاهجوتلاونايدلاةفاكنمدادبتسلاوملظللیمواقلا
ةرو ّ مع نسح .د
ايروس|يوزوحويعماجذاتسا

)6توبكنعلا(
َ
ی
ِ
َ
لا َ ع
ْ
لا
ِ
ن
َ
ع
ّ
ِ
ن
َ
غ
َ
ل لا
ّ
ن
ِ
إ
ِ
ه
ِ
س
ْ
ف
َ
ن
ِ
ل
ُ
د
ِ
ها َ ُ ی ا
َ ّ
ن
ِ
إ
َ
ف
َ
د
َ
ها َ ج
ْ
نَ م
َ
و
ف
ل
م
ل
ا
325،هدحولا
53



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

ثدحتييذلاباتكلااذلكرايتخاببسوهام
ةجتلللارصننسحديسلاباطخوةيصخشنع
؟ةيسرافلالا
ماملا ةیصخشك ن��سح دی��سلا ةیصخ��ش نا
یبكلا قرافلا عم اعبط ةزیمو ا��هیظن لقي نیملا
بي ناسنلا نإ .یرخلا تایصخ��شلا لك عم ماملل
ةفاضلاب .زیم و ردان وه ام لك یلع فرعتلا امئاد
مغرلا یلع-وه نیملا ماملاك نسح دی��سلا نا لإ
لو فاك لك��شب فورعم یغ -ةعساولا هتره��ش نم

ّ
يدجلكشبهبلاعلافيرعتلهیلعءوضلاطیلستمتي
ننا امك: افیضم كحضي(.بولطم و
نعييرایهللاتلئاعمسافدیسللبیسن
)!لارصنةیسرافلاب

فدازيذلاامباتكلاتارقامدنع
؟ديسلانعكتامولعموكتفرعم
ا��ب - ير��ظن ت��فل ا��م ر��ثكا
ةیصخش یلع یبك لكشب علطم ننا
راكفا ر��ثأت -ن��یملا ما��ملا با��طخو
و ةی��سایسلا دی��سلا ةيؤر و تل��یلتو
.
)هر��سسدق(
نیملا ماملا راكفأب ةيركفلا
ةلسلسءامظعلانأكو َ يلعیبكلایثأتلارملااذلناكف
.ضعبباهضعبةلصتم
ديرينمهجاوتتلاتابقعلاوالكاشلايهام
؟ةيصخشاذكلةجتلا
یلعاعلطمنوكينأ مجتمللدبللولا ةجردلاب
قلطنيتلاةیعامتجلاوةیسایسلاوةیفاقثلاةیفللا
روملا نم یثكلا كانه ذإ .ن��سح دی��سلا باطخ اهنم
ضعب لمشت تلاو يناريلا ئراقلل اهحیضوت بی تلا
دقتلاةییراتلاوةیسایسلاثادحلاضعبونكاملا
مجتلا ةللطإ يعدتسي ام ، انایحا دیسلا اهركذي
نمهنااضيادقتعاو.تاذلابلابزحونانبلءاوجایلع
ةملكف ةجتلا ففاصنلاوةقدلا ةاعارمةمهلا روملا
باطل ءیطالا وأ حیحصلا مهفلا ف رثؤت دق ةد��حاو
.دیسل ا
رشنفیجتمللةمعادلاروملانم,ةیناثةهجنم
نم یثكلا دوجو و��ه, ناريا اندلب ف ب��تكلا هذه ل��ثم
اذه معدب موقت تلا ةیفاقثلا تایصخشلاو رشنلا رود
یلع يناريلا روهملا فيرعت فدهب بتكلا نم عونلا
یقلدقو.لارصننسحدیسلاكةیبكتایصخش
.هبقئللا معدلا لا دمبوباتكلا اذه
اهدجوتلاةديدلاداــعبلايهامكرــظنب
»تمواقمروبز«باتكلهتعلاطمدنعيناريلائراقلا
؟اقباساهظحلدقنكيلو
یلع ه��علطا لل��خ نم ي��ناريلا ئرا��قلا فر��عت
،ةفیطللا ةیصخ��شلا یلع با��تكلا
بلقلا لإ ةبيرقلا،ةنونلا ،ة��بلا
تایط ی��ب نم اهف��شتكا ت��لاو
ودعللةددهلانسحدیسلاتاخرص
ةیصخشلالاةفاضلاب.ينویهصلا
ل ت��لا و دی��سلل دا��عبلا ةدد��عتلا
.يسایسلادعبلافطقفرصحنت
اذهةجرتنابدــقتعتله
فادهلاتــققحدــقباــتكلا
ميقتفيك؟اهوجرتتنكتلا
؟ةبرجتلاهذهفصتو
وه يذلا و « ت��مواقم روبز « با��تك نإ ة��قیقلا ف
تاباطخ مضي »لا ر��صن ملكت اذكه»باتكل ة��جرت
هیلا عوجرلا نكی باتك مها ( لا رصن نسح دیسلا
ةیصخشل ةیلیلت تلاقم و )هتاباطخ یلع علطلل
لئاسرلاكةفلتخلاعیضاولاضعبلاةفاضلابدیسلا
يداه هنبا ةداه��ش دعب هتحاس اهاقلت تلا تایقبلاو
.یرخاتابسانمو
ءارقلا دنع ادیج لابقتسا باتكلا یقل ،ماع لك��شب
بناوج ی��لع فرعتلل م��هتجاح ی��بل و ،ی��یناريلا
تنك عبطلاب .نسح دی��سلا ةیصخش نم ةفلتم
ف تیجهنم تناكل ، دی��سلا نع با��تك فیلأت د��يرا
دعبلا یلعتزكرتنكلوةفلتمهتیصخشلیلت
تلا ثادحلا و رصانعلا یلع و دی��سلل يبرعلا و يلاعلا
تشتف تنكل و ةیصخشلا هذه لیكشت یلع تدعاس
ليوحتل اهیلع ز��یكتلا نكی تلا ص��ئاصلا نع
.بابشللةیلاعةودقلا دیسلا

لب ةدنا��سمو ه��معاو ةيركف ة��یضرأ ل��ب رمت��سيو
.عقاولااذلدلومو
عقاوكاللوصولاوهيرظنركفكةدحولافدهف
دّ یسلاةّ یصخشهتدجوايذلاقیبطتلانأكشلو,يلمع
یتأ لب غارفلا نم تأي ل ةیلمعلا ةیحانلا نم ةدحولل
رثلا ال ناك انلق امك ةییرات ةيدئاقع روذج نم
.ركفلا اذهعنصف
ً
ابيرقتدحولا بكلا
ركف رولبت یلع دعا��س يذلا يجولويديلا رثلا ا��ما
صاخشلا لإ دوعي هنأ ك��شلف, دّ یسلا ةیجولويدياو
.رخآبوألكشبهیفاورثأنيذلا
دّ یسلا ركفب حضاو و يلج لك��شب دّ ی��سلا رثأت دقف
تاونق حتف نانبل لإ ردصلا یتأ امدنعف ردصلا یسوم
ةیعامتجلاوةيركفلافایطلاعیجعمراوحوةقلع
لماوعلا عیج ءایحإو جارختسإ لإ یعسو دلبلا اذه ف
یلع مسقنلاو مذر��شتلا عمتلا اذل ةدحولا ةيركفلا
عمتلاحئارشةیقبوبابشلافصدیحوتبماقفهسفن
,مهيدل ةكت��شلا فاد��هلاو راك��فلاودئاقعلا لو��ح
ثیح اذه ف رثأ دق دّ ی��سلا اذه نأ لادج لو ك��شلف
نم رشع ة��سمالا ف وهو لمأ ةكرح لإ تب��ستنا
يلج لك��شب
ً
اضيأو لا رصن دّ ی��سلا رثأت امك.هرمع
دیهشلا دّ یسلا لا بزل قبا��سلا ماعلا یملاب حضاو و
ةزولافذاتسلاهلةبسنلابناكدقفيوسولاسا ّ بع
دشرلا قيدصلاو لا بزح ف دئاقلاو فجنلا ف ةیلاعلا
نم ةیغكو دّ یسلا نأ ركذن ل اذإ فصنن لو .یملا
عاقصا ةفاكفیفعضتسلاوةنسلا وةعیشلا یيللا
,هیلعلا ناوضریبكلا نیملا ماملابرثأتدقضرلا
ةوبنلا تیب لها هسردم نم یقت��سلا هركفب و ماملاف
,
ً
اقیمعهیلعوأهبرثأولإ
ً
اصخشكتيلملسلامهیلع

ً
املسم ناكإو لاظلا هجو ف فقي يذلا وهو ل فیك
.
ً
املسمنكيلولومولظملل
ً
ةرصن
دّ ی��سلا نأ ركذن ل اذإ
ً
ا��ضيأ فصنن ل ا��ننأ ا��مك
یدل ة
ّ
يودحولا ةّ یجولويديلاو ر��كفلاب
ً
اضيأ رثات دق
ةدحولا ناريا داقلجرلا اذهف,يئنمالا دئاقلا ةحاس
ةهبج دجویل ع��ناملا مواقلا را��یتلا فایطا ه��یقب عم
تتعمتينویهصلا دادبتسلاوملظلا عراقتةدحاو
تاسسؤلا , ةعیشلاو ةنسلا ,بوعشلاو تاموكلا اهلظ
.مهیغویملسلای
ّ
تحولب,ةّ یندلاوةّ یموكلا
مل ناكو د ّ ی��سلا اذه ف اورثأ نيذلا مه ءلؤه معن
يلاضنلا هبول��سأ عنص و هراكفأ عنص ف بكلا رودلا
یب ةمواقم حور دایا فو ملظلا ةعراقم ف يلمعلا و
یلع كلاذب مهدحوف نايدلاو حئار��شلا فلتم دارفأ
.
ً
ایجولويدياوأ
ً
اركفءاوسدیعصنمرثكأ
يرئاد لك��شب ةع��س
ّ
تم ةيودحو ةجوم دجوأ د��قل
ةداراو ة��مه ر��ظتنت .عجأ لا��علاو ة��قطنلا ت��لش
يبرعلالاعلافیيودحولاییسایسلاوبخنلاوءاملعلا
بوعشلا دحتتو ةیسلا هذه لمتكت يك يمل��سلاو
.ةفاكتايوتسلا یلعةدحوللةقاونلا
:ةيسرافلالالارصنملكتاذكهباتكمجتميرايهللاىفطصم
،نيملاماملاك»ديسلا«
!فورعميغلازيل،ةعساولاهترهشنممغرلاىلع
ميجيس
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

54
ةيوینب تای��یغت دایا ن��م دبل ك��لذل ي��لالا و��منلا
لاقتنلل يلاتلابو ةءا��فكلاو ةیجاتنلا ةدا��يز لا يدؤت
ثادحاو يتامدلاو يعانصلا لا يعارزلا داصتقلا نم
عفر نم دبل نكم نامز لقابو ةعفترم ون تلدعم
للخ نم ) TFP( جا��تنلا لماوع ةیجاتناو ةءافك
.ةيداصتقلاتاعاطقلایبلماكتلاومیلعتلا
نا يا « Dualism« ةر��كف س��يول دی��سلا حر��ط
یلعءاوسلاعلاتاورثيثلثنمرثكا كلتیولاعلاعبرنمبرقياميملسلالاعلالكشي
نمو لاعلا اذه نم ءزج يه ارقف لودلا رثكا نا دن یح ف ةيدالا وا ةيرشبلا تاقاطلا یوتسم
لودلانالهو؟بلسلماعمايبایالماعيهتاناكملاوعونتلااذهلهف،اضياانغلودلارثكا
ةیعامتجلاوةيداصتقلاةیمنتلاقیقحتلدراولاهذهللغتسلةيافكلاهیفابتماقةیملسلا
؟ لیغشتلا ةءافك عفرو ةیجاتنلا ةدايزل ةیبورولا ةبرجتلا نم ةیملسلا لودلا تدافتسا له ؟
تایللا دایا للخ نم ةیملسا ةيداصتقا ةدحو دایا لا تعس يملسلا رتؤلا ةمظنم نا له
.؟يملسلالاعلالودلةيداصتقلامظنللةیلكیلاتليدعتلاوةبسانلا
:ةينيبلاةراجتلا
ديحوتليرورضلخدم
يملسلالاعلا
جاتت اهنا وا دراولا للغتسا ف ةءافك مدع كانه نا وا
دیلا ف ةرفو دجوي ثیح ةيرذج ة��یلكیه تاییغت لا
ةضفخنم ةیجاتنا يلاتلابو يعارزلا عاطقلا ف ة��لماعلا
ةیجاتناهيدليذلايعانصلاعاطقلافلالاسارفةرفوو
دیلل يمیلعتلا یوتسلا ضافنا ةظحلم عم ةعفترم
لودلا هذ��ه ف ةیمنتلا ة��یلمع ناف ة��ياهنلابو ة��لماعلا
.طقفيدالا لالا سارتلدعمةدايزبرصتتل
« ثیلا يداصتقلا ومنلا »هباتك ف سنزوك یشي
ف یدالا لالا سار ل��ماع یلع دامتعلا يفكي ل ه��نا لا
قیقحتل ین��سلا فلا لا انجتحل لاو ةیجاتنلا ةدايز
نوكت نا ةیناكما ید��م لا ةلاقلا هذه ف ضر��عتن -
نكی تلا تایجیتات��سلا م��ها ن��م ةینیبلا ةرا��جتلا
لودلا ی��ب يداصتقلا ل��ماكتلا ق��یقت لا يدؤ��ت نا
يلاتلابوةیمنتلاوومنلانمردقبكاقیقحتلةیملسلا
.لیغشتلاوةیجاتنلايوتسمةدايز
:يركفلاینبلا-1
ةیملسلا لودلا رثكا بتعت يرظنلا يوت��سلا يلع
ركفلا وه اهیلع قبطني ام ناف كلذل ةیمانلا لودلا نم
نا يا يكی��سلكوینلا س��یلو يومنتلا يدا��صتقلا
ةیجاتنلااهتاقاطنملقابلمعتلودلاهذهتايداصتقا
رتيعز يلع .د
نانبل|داصتقلافصصختم
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

55
يلاجا ن��م ة��ینیبلا تاردا��صلا ةب��سن )1( لود��ج
2007ماعلل تارداصلا

93,45 : )46( لاموصلا
1,96: )36( قیبمازوم
يلاجلا يللا جتانلا نم تادراولا يلاجا )2( لودج
2007ماعلل

108 : )21( اناغ
1,69 : )46( لاموصلا
تادراولا لك نم ةینیبلا تادراولا يلاجا )3( لودج
2007ماعلل

59,95 : )24( قارعلا
1,70 : )48( ايروس
لا ة��ینیبلا تاردا��صلا م��جح ة��سياقم )4( لود��ج
)رلودنویلم( 2007ماعللةیلاجلا تارداصلا

228085= يلاجلا تارداصلا مجح : )43( ةيدوعسلا
ارلودنویلم
ارلود نویلم 34533= ةینیبلا تارداصلا مجح
لك لا ةینیبلا تادراولا مجح ة��سياقم )5( لودج
)ارلود نویلم( 2007ماعلل تادراولا

لا رحلاو ةینیبلا تادراولا لا ی��شي قرزلا طلا
ةیلاجلاتادراولا
ف ز��جع د��جوي ه��نا لا هل��عا لواد��لا ی��شت
لودو ةیملسلا لودلا یب امومع يراجتلا نازیلا
مقرل ي��قفلا طلا ی��شي ث��یح، یر��خلا لا��علا
دایتسلا مجح وا ةب��سنلل يدومعلا طلاو ةلودلا
لك��شت تارداصلا نا )1( لودلا یبي . ريدصتلاو
یح ف ءاضعلا لود��لا ثلث جاتنا ي��لاجا ن��م 30
نم رثكا لك��شت تادراولا نا یبي )2( لودلا نا
نعي اذه ، ءا��ضعلا فصنل جتانلا يلاجا ن��م 40
ومنلا ف ا��مهم ارود بعلت تادراو��لاو تاردا��صلا نا
لودلا یبي . ءاضعلا لودلا عو��مل يداصتقلا
لودلا كلتل ةینیبلا ةراجتلا مجح )5( لودلاو )4(
هذه فعض یدم لا حضاو لك��شب نای��شي ثیح
تارداصلا يلاجا لا ی��شي رحلا نوللاف ةراجتلا
تادراو��لاو تاردا��صلا لا قرزلا نو��للاو تادراو��لاو
.ةینیبلا
:ةجیتنلا-3
ةركف معدي تا��یئاصحاو ماقرا نم مدقت ا��م نا
لماكتلا نم عون لا يدؤ��ت ثیح ةینیبلا ةرا��جتلا
تابلطتلا ناب��سلاب ذخأت و ءاضعلا لود��لا یب
یوت��سلاف ، لود��لا ك��لتل ة��یلمعلاو ة��يرظنلا
یلع ءاوس ءاضعلا لودلا یب توافتلا يداصتقلا
وا لاوملا سوؤر وا ي��جولونكتلا مدقتلا یوت��سم
سيولو سنزوك هنع ثدت ام هبشي ةلماعلا دیلا
لماوع ةكرح لا يدؤ��ت ةینیبلا ةرا��جتلا نأ يأ ،
ةیلاعفو ةءافكو ةر��فو رثكلا دلبلا نم جا��تنلا
جاهتنا للخ نم ةیلاعفو ةءافكو ةرفو لقلا لا
لا��علا يوت��سم ی��لع »Inward« ةیجیتات��سا
.ةلماكتمةعومجمكيملسلا
نا نعي ل ة��ینیبلا ةراجتلاب لوقلا ناف ع��بطلاب
نع یبلي فو��س ةیمنتلا ةیلمع هبلطتت ا��م لك
يدؤت ةیجیتاتسلا ذه نا دوصقلا لب قيرطلا اذه
لاعلل ةيرشبلاو ةيدالا دراولا نم یلثلا ةدافتسلا لا
ناب��سلاب ذخأن یح صوصلا یلع يمل��سلا
لودلا ةعومل ةیعامتجلاو ةیفاقثلا تاكتشلا
ءاضعلا
ةیجاتنا اذ يعارز لولا یعاطق نم لكشتي داصتقلا
يعانصلا عاطقلا يناثلاوةلماعلا دیلابةرفووةضفخنم
نا ثیح لاوملا سوؤر ف ةر��فوو ةیلاعلا ة��یجاتنلا اذ
نم لاوملا سوؤر ل��قتنت نا ي��ه ةيوینبلا تای��یغتلا
نا دن یح ف ي��عارزلا عاطقلا لا يعانصل ا عا��طقلا
یتشنابل ثدت امنیب » رقفلا ةقلح « نع ملكت لادیم
. ةیعامتجلا ةلادعلا لباقمف«ةضفخنلا ةءافكلا«نع
جورلا لجل يداصتقلا ركفلا ف حرطام مها نم نا
وه جاتنلا لماوع ةءا��فك ةدايز وا « ر��قفلا ةقلح« نم
لم للحلا« وا »ريدصتلا لجل عینصتلا« ةیجیتاتسا
تلدعم نم ردق ب��كا قیقت لجل كلذو »تادراو��لا
.ةيداصتقلاةیمنتلاوومنلا
:ةیملسلالودلليراجتلاعقاولا-2
تلا تایجیتات��سلا ن��م یعون لا ةرا��شلا ن��كی
اما يهو ةیمنتلا تايرظن لك ا��هنومضم ف رصتت
وا « -Inward – ل��خادلا لا ه��جوتلا« ةیجیتات��سا
نا . »– Outward– جرالا لا هجوتلا « ةیجیتتسا
فورظلل عضی تایجیتاتسلا هذه نم ةدحاو رایتخا
انهنم،ةعوممواةلودلكلةیعامتجلاوةيداصتقلا
ةیجیتاتسلا ددتةیملسلا لودلا ةیعضوةساردناف
.اهعابتابسانلا
لودلاةمظنملودليراجتلانازیمللةینأتمةساردف
مییقتو را��بتخا یياعم مها ن��م هرابتعاب ةیمل��سلا
:يلاتلا دندلبيا فةیمنتلا تیعضو
ماعلل يلاجلا ي��للا جتانلا ن��م تارداصلا ي��لاجا
2007

110: )31( ايزیلام
0,30: )46( لاموصلا
ه
د
ح
و
ل
ا
ر
ك
ف
یت ّ رم رحج نم نمؤلا غدلي ل
ة
د
ح
و
ل
ا

ر
ك
ف
ل
ا
325 ،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

56
. ماع
لافطلادنعنيدلاروطتلاءاملعلاضعبمسقي
:ةفلتملحارمسخلا
ةلحرلا بتعتوةعباسلا نسلبقاملولا ةلحرلا -
یتزیب ةلحرلا هذ��ه زیمتتو :ة��ینيدلا لبق ا��م
لفطلا مكي يا .روملل ةيداحلا ةرظنلاو ةيونلا
نأ عیطت��سي لو وه هرظن ةهجو نم رو��ملا یلع
عوضوم يأ لا رظنيو نيرخلا ناكم هسفن عضي
ةیحانلا ةرورضلاب سیل ةدحاو ةنیعم ةیحان نم
اذال لفطلا لأ��سن امدنع لاثلا لیب��س یلع .مهلا
؟ لا لا ر��ظنلا لوا��ح امدنع ی��سوم بنلا فا��خ
طیسب باوج . ادج ايوق ناك لا توص نل بیی
نيدلا یسفتلا
ّ
نإ. لماك لكشب يدام و يصخش ،
ةجالادنعيلایخويدامیسفتوهةلحرلاهذهف
هنا یلع لا لا ةلحرلا هذه ف ل��فطلا رظني كلذل
توصكهتوصهديريلمعيأبموقي،يوق ناسنا
هذه ف لافطلا
ً
اضياو .ةنلا ف نكسي وهو ناسنلا
نا نود ةینيدلا تاملكلا نم یثكلا نوددري ةلحرلا
.اهیناعماومهفي
تاون��س ع��ستلاو ينامثلا یب ةیناثلا ة��لحرلا -
؟لاوهنمنكلو
؟لانعانؤانباانلأسيامدنع
فرعن يكلو . انتایح ف لا دوجوب رع��شيو ةملكلا
لا نع ل��فطلا هب ثدن نا ب��ی يذلا یوت��سلا
ف لفطلا اهب ری تلا لحارلا یلع عل
ّ
طن نا ا��نیلع
هرمع ب��سانت تلا تامولعلا فرعنل نيدلا هون
لك��شب ةینيدلا میهافلا لقنل لضفلا بول��سلاو
هثدحنف لأ��سي يك لفطلا رظتنن نا ب��ی ل
لا ركذنل ةبسانم لك لغتسن نا انیلع،لا نع
حابص لك لقنل : هماما میحرلاو ميركلاو ب��لا
،انل لا ةيده ضرلا هذه ،لا اهقلخ ءامسلا هذه نا
هذهب سنأیل ،انیلع لا معن نم اهلك راجشلا هذه
قيلع نسحم ةميمأ
.يوبتلا سفنلا ملعفةیئاصخا
دادزتف اهب انلافطا عانقإ نع زجعن دق تلا ةلئسلا نم ديدعلاو ؟هارن ل اذال ؟وه نيا ؟لا وه نم يما
لا لإ لافطلا ةرظن ة��یمها فرعن امدنع نكل و .مهتباجإ نع انعانتما دادزا املك ة��فرعلاب م��هتبغر
.رثكا مهدعاسن يك نن انل تاباجإ نع ثحبلا نم رفم ل نأ دن لبقتسلا ف مهنایا یلع اهیثأتو
اذإف .ةصاخ لفطلل و ماع لكشب ناسنلل نيدلا ومنلا ف ةیساسلاو ادج ةمهلا میهافل ا نم « لا« بتعیف
.ةقلاخ لا هترظنو لاب هتقلع ددرت نود انل لقنیس وهف ةینيدلا هتبرت نع ثدحتلا مهدحا نم انبلط
هتقلعو هتادابع لاو هطیم لاو ه��سفن لا نا��سنلا ةرظن ف ةمهلا س��سلا نم يه ةرظنلا هذه نل
لا لفطلا ةرظن یلع رثؤت یتلاو اد��ج همهلا روملا نم بیغلاو لا نع ثيدلا ب��تعي كلذل .ن��يرخلاب
ادج ةددعتم لیصافتب طبتري عوضولا اذه نا تاساردلا تتبثأ دقو .هتایح یدم ةینيدلا مسارلاو نيدلا
لا ناف لا لا بئاصلا نوبسني هلها ةدحاو ةرم لفطلا عس اذاف .ةساسح اهنكل هسفن تقولا ف ةطیسبو
ناف هعم ةوسقب لهلا یطاعت اذإو .لفطلا ال ضرعتي تلا لكاشلا ةفاك نع لوؤسم حبصیس يذلا وه
تاباجا لفطلا انبجا ام اذاو .هرظن ف ةشودم حبصت فو��س ةیناسنا یغ وا ةینا��سنا ةردق ردصم لك
لا لافطلا كرديیرتايفیكف.اهمهفيوهرمعبسانتاهنا دقتعنتامولعبهنهذشوشنفوسةئطاخ
. مل ةینيدلا میهافلا لقن بیلاسا يه امو ؟اهسل وا اهتيؤر نوعیطتسي ل تلا ةيونعلا ةدرلا روملاو
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

57
ع
ا
م
ت
ج
ا
.

ه
ي
ب
ر
ت

.

ه
ق
ف
لواي:صقانلانيدلایسفتلللولاةلحرلابتعتو
درلا ی��سفتلا ةلحرم لا اولصي نا اهیف لافطلا
هذهفنكلونوحجنيلمهنكلو ةینيدلا میهافملل
عیطتسي. ةیعقاو رثكا حبصيو لایلا لقي ةتفلا
نم دیفتسيو ثادحلا یب طبري نا ةلحرلا هذه ف
فت .براجتلا هذه ممعيو هعم ترم تلا براجتلا
روملل ةبسنلاب لایلا لقيو ایثك هدنع ةيونلا
مدع بب��س نع لفطلا لأ��سن یح لثم .ةینيدلا
.ه��سفن یفخأ لا نل بیی لا ةيؤر یلع ا��نتردق
.دیعب ناكم ف لوقي ؟ه��سفن یفخا نيا هلأ��سن مث
لفطلا لواي . فرعا ل لو��قي ؟ناكلا اذه وه ن��يا
وهو.حجنيلهنكللسلستميقطنملكشبیكفتلا
نكل .ناسنلا نم یوقأ نئاك هنا یلع لا لا رظني
.لفطللةبسنلابةحضاویغناسنلابهتقلع
ی��سفتلا ف ةیناثلا ةلحرلا يهو ةثلاثلا ةلحرلا -
:ةنسةرشعیدحلاوعستلا یبصقانلا نيدلا
يئارقتسلا يقطنلا یكفتلا بلغيةلحرلا هذهف
عیطت��سي . ةيدالا رو��ملاب اطبترم لاز ا��م ه��نكل
لافطلا متهي .لشف اذا هیكفت یسم یغي نا لفطلا
للخ ن��م اهیلع نو��مكيو ة��ینيدلا م��یهافلاب
.ةیصخشلامهبرات
.ةصقلل ةيدالا ةیحانلا یلع مهزیكرت لاز امو
ري ل نكل و هيدیب رحبلا ق��ش دق لا نا نولوقي و
لا لافطلا روصتيو .ةیئرم یغ اهنل لا يدي دحا
یغ يه لاب نا��سنلا ةقلع ناو .ایئارو ام ارو��صت
. ةيدام
لا ةر��شع یدحلا ن��م يهو ة��عبارلا ة��لحرلا-
:ةیصخشلاةینيدلاةلحرلايهوةنسةرشعثلثلا
هنكلودرلا یكفتلا نمرثكا بتقيأدبلفطلا
ةرجشلا نا نوبتعیف .لماك لك��شب ادرم سیل
ةلحرلا هذه ف .كلم اهنا وا ل لت يه ة��قورلا
ةسمالا ةلحرلا . لا تافص نع لافطلا ثدحتي
13 ( يصخ��شلا نيدلا یكفتلل ةیناثلا ةلحرلا يهو
یلع ازكترم انه یكفتلا حبصي : ) قوف ام و ةن��س
.ةيدالا روملاب قلعتي نا نود سا��یقلاو تایضرفلا
نولوقیف .سوكعم لكشب لمعيو هتایضرف بتی
. تازجعلاب مایقلل ةیفخ ةردق لسرا لا نا لثم
ةلحرم انه لخد دق لفطلا نا ن��م مغرلا یلع
یغ تلاز ام هتاباجا نا ظحلن نكل درلا ی��كفتلا
یبب��س لا رملا اذه ع��جري .ةئلاب ة��ئم ةدر��م
مولعلاو تا��ملكلا لافطلا ب��
ِ
سك
ُ
ن ا��ننا و��ه لولا :
نعمهملكننأ لبقةيدالا ةیمویلا مهتایبةقلعتلا
.ةینيدلامیهافلا
ئطالا بولسلا ةیفیكلا عجرييناثلا ببسلا
. میهافلا هذه هبع لقنن يذلا
:ةينيدلاميهافلالقنبيلاسا
. انلأس اذا هبین ناو لفطلا لاسن نا : لاؤسلا بع -
باتكلا يه ةعیبطلا نا: ة��عیبطلا قيرط ن��ع -
نع لافطلا ه��یف ملعتي نا عیطت��سي يذلا یبكلا
تلاوةعونتلاوةیغتلاةعیبطلاهذهقلاخومهقلاخ
)ءاتشلا لصف( ناسنلا تومو ناسنلا ةایح سكعت
. )عیبرلا لصف( تولا دعب ةایلا لا هتدوعو
سانلا ةایح لا رظنلا: سانلا ةفرعم قيرط ن��ع -
ةمئلاو ءایبنلا ةایح ةصاخ اهنم ملعتلاو ةيونعلا
شیعيو لفطلا مهبي نيذلا صاخشلاو ءادهشلاو
.مهعم
نآرقلا ص��صق ةصاخو ة��ینيدلا نو��تلا ب��ع -
لا ناب ناملاب ا��ساسحا لفطلا يطعت تلا ميركلا
.ةفلتخلا روصعلا بعناسنلا یده
هذه ةسادق هملعت: ةسدقلا نكاملا ةرايز بع -
بب��سب وه لاج نم اهیف ام لك ناو ن��كاملا
. لاعتو هناحبس لا لاج
تلاو:ةینيدلاعیضاولالوحرودتتلاصصقلابع-
نم ةدرلا میهافلا بيرقت ف بیلاسلا مها نم يه
. لافطلا نهذ
: قمعا ةفرعللافطللمدقناذامایلمعاما
: تاونس سملا لا عبرلا رمع نم
حصلا ن��ع ملكتت ة��حضاو ةطی��سب ص��صق -
. لطابلاو قلا نعو أطلاو
.لیجتوصب ةلترلا ةینآرقلا تايلا هعمسن -
: تاونس 8-6 نم
لو��صلاب ط��بترتو لا لو��ح رود��ت ص��صق -
.ةیقلخلا
. لیج توصب ةلترلا ةینآرقلا تايلا هعمسن -
: ةنس 12-9 نم
تلا ةیناسنلا جذامنلا لوح رودت تلا صصقلا -
. لفطلا اهب يدتقي نا بی
ةینيدلا دئاقعلا ض��عبب ةطبترلا تايلا حر��ش -
.ةیساسلا
ملعتو تادابعلاب مایقلل صاخ تقو صیصت -
.اهبةقلعتلا ماكحلا
. ةینآرقلا تايلا ظفح ءدب -
: ةنس 13لا رمع قوف
. نيدلا عمتلا ةیمنت یلع دكؤت تلا صصقلا -
.ةیساسلا دئاقعللقمعأ لكشبةساردلا -
. ةيدابعلا مسارلا ةیمهأ مهف -
ةقلعتلا ةيزمرلاو ةینافرعلا صوصنلا ةعلاطم -
.نيدلاب
:ةماعتايصوت
لقتني بلاو میحرلا لا دوجوب ان��ساسحا نإ -
.لاعتوهناحبسهلمهترظنیلعرثؤيوانلافطا لا
ثدي نا ب��ی يذلا مهلاو لولا در��فلا ا��ننا -
ثحبلا ف ملعلاو ةبلا لها رواشنلو لا نع انلافطا
. تاباجلا نع
یلع رثؤیف لا لا ضارملاو بئاصلا بسنت ل -
. ل كلافطا ةرظن
لا نمفولا رطیسیفلا بضغبكلافطا ددهتل-
.مهتایلةقفارمةرظنلا هذهیقبتومهبولقیلع
خستس اهنل ةئطاخ تاباجاب كلافطا بت ل -
. ادبا اهوسني نلو مهنهذ ف
دورولا حتفتوجلثلا طقاستورطلا طوبهلغتسا -
. لا نع كلافطا ثدت يك لفط ةدلوو
توصبمعننمانبطیياملكیلعلا ركشا -
.كلثمركشلا كلافطا ملعتیفلاع
:ةمهمةظحلم
صصقلاب ادبا حصني ل تاونس رشعلا رمع لبق -
منهج نعو هتوبج نعو لا للج نع ملكتت تلا
لاج نع ثدحتت تلا صصقلا لب يللا باقعلاو
. هترفغمو هتحرو لا
ةیبتلا ةعا��سب نيدلا میلعتلا دي نأ ب��ی ل -
ةصاخوةینيدلامیهافلالخدننابیلبةینيدلا
خيراتلا :سوردلا ةفاكلا لا نعثدحتتتلا كلت
دعباعبط.ةءارقلاوتایضايرلاومولعلاوایفارغلاو
میلعتل تاعاس صیصت بی تاونس عستلا رمع
ةفلتخلا تادابعلاب ةقلعتلا ماكحلا
ةــيبرت
ُ ّ
لا
ُ
هَ ع
َ
فَ ر
ّ
ل إ
ٌ
د َ حأ َ ع
َ
ضاو
َ
ت ام
325 ،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

58
؟اهدشرلإةيبرعلاةبخنلاديسلاداعأله
ليعامسا دمحا
نانبل | ثحاب
ف ةیفاقثلا بخنلا عاضوأ علاطي نم لك
ةعیلطك لولا اهتلكشت ذنمو يبرعلا لاعلا
لإ تفتلي ة��ملا اياضق ف ث��حابتلاو ی��كفتلا
ام لإ اهتلصوأو اهب ترم تلا ةیلوحتلا تاراسلا
.اذه انموي ف هیلإ تلصو
ف يبرعلا ف��قثلا ع��ضو نع لءا��ستي لك��لا
ف هرودو ه��تمأ ءا��نب ف هرودو ي��لالا ا��نرصع
يذلا فقثلا اذه .ه��ضوت يذلا ريرلا عارصلا
عرا��شلا ضبن نع ایبعت نوكي نأ ه��ب ضت��في
عیملا یلع ا��مدقتمو هبع��ش مومل اديدرتو
.هلكاشم فاشتكاو هلبقت��سم فارشتسا ف
ضوی نأ ه��سفنل رثآو فقثلا اذه یوزنا له
هتعفد له ؟ی��فتلا ةقزأو ر��كفلا تا��هاتم ف
لإ ماكلا ا��هب بب��ست تلا ةی��شیعلا ةقئاضلا
؟شیعلا ةمقل نع اثب مهتاطلب ف ءادجتسلا
كوللا ءارع��ش یر��كذ ا��نیلإ دیعي و��ه ل��هو
عجر هنأ مأ ؟ةضفلاو بهذلا سایكأو ءافللاو
!؟رودلا ةيرومو یمضلا ةوحص لإ
وز��غلا لإ ي��برعلا لا��علا ضر��عت ا��مدنع
ةرم لول فرعتو يضالا نرقلا ف يرامعت��سلا
مهناطوأ ءا��نب ف یملعتملل د��يدج رود ی��لع
ءارعشو یطل��سلا ظاعو ةركف تدا��س نأ دعب
يبرعلا ملعتلا أ��جافت ةنطل��سلا تفمو طلبلا
ت��لا ةد��يدلا ا��ياضقلا م��جب م��لعتي و��هو
نم ة��ینيدلا ه��تفاقث غار��فو ه��مامأ ت��حرط
ه
ف
ا
ق
ث
.
ن
ف
.
ب
د
ا
)17رمقلا(
ٍ
ر
ِ
ك
ّ
دُ م
ْ
ن
ِ
م
ْ
ل
َ
ه
َ
ف
ِ
ر
ْ
ك
ّ
ِ
ذل
ِ
ل
َ
نآ ْ ر
ُ
ق
ْ
لا ا
َ
ن ْ ر ّ سَ ي
ْ
د
َ
ق
َ
ل
َ
و
325،هدحولا
59



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

ثاتلاب ةنراقم ةیعامتجلاو ةینا��سنلا داعبلا
ةیزلا ت��ضرف ه��سفن ت��قولا فو .ي��برغلا
فرشف .قاحللا لوام ةعر��سب ركفي نأ هیلع
نوكت نأ نم دب لو ،نحني نأ یبأي رباغلا دلا
.تاعمتلاو مملا اياضق ف هتملك ملسلل
يع��سلا نم قلطنت لولا ة��لوالا ت��ناكو
موملاو ةینيدلا ةلاصلا یب عملاو ف��یلوتلل
ةرهبنم تا��جاتنلا م��ظعم تءاجف ،ةد��يدلا
هترورضوملسلانعةعفادمهتبرتوبرغلاب
لو برغلا ف مل��سلا تدجو« :ةلكا��ش ی��لع
لب یمل��سم اندلب ف تدجوو ،یمل��سلا دجأ
ةیمل��سلا ةلاصلا هذ��ه د��مصت لو .»مل��سإ
ل��سلسم لاوت امدنع ،برغلل فاقثلا وزغلا مامأ
ةینيدلا ب��خنلا تز��جعو ،ةهج ن��م ةیزلا
نم نيدلل ةلما��ش ةیعامتجإ ةيؤر ميدقت نع
ةیناملع بن ةرلا هذه تدلوتف ؛یرخأ ة��هج
يربالادباع
ةيزلانمزفلوحتلاةنم
يصقيس
؟رلودوتبلاواةءرماتناكله؛لوحتميراسي
نوكرادمم
؟ءانبللوامدهلليملسلالقعلادقن
نأ مغر مل��سلا عم ة��يرص ةعیطق ت��نلعأ
.الاب نع بغت ل اهبوعش نوجشو اهتمأ مومه
كانهو انه ةيررت تاكرح كلذ یلع دعاس
عارصو ناك��م لك ف ة��موعزم تللقت��سإو
.ةینویهصلا ف ةرهاظلا ة��یلايبملا عم ديدج
ا��هعم ت��شعتناو ة��یبرعلا ة��بخنلا ت��شعتناف
.ةیبوعشلاو ةیكاتشلاو ةیناملعلا اهراكفأ
نم ديدج دعوم یلع تناك ةرلا هذه اهنكل
ف ةشيرك اهتكرتو اهب تحاطأ تلا ةیزلا
لإ جیللا نم ةدفاولا تارلودوتبلا حاير بهم
ولي ام نوتشي لالاو طفنلا ءارمأ أدبو .جیللا
یثكلا رر��قو .ناثلا یت��شب یفقثم نم م��ل
تاذلا نای��سن ف صوغیل ه��سفن عیبي نأ مهنم
.دفاولا ركفلا ةیثبعب انعانقإ لوام ،ةملاو
تحبصأو لمأ لك��ب ةیزلا ةرارم ت��حاطأ
نم ةلءا��سم دروم ةقبا��سلا تا��مواقلا ع��یج
مهتدبرعو ماك��لا فر��ت تابو .د��يدج عو��ن
نزتی يبرعلا ف��قثلا ناك ك��لذ عمو ..ا��
ّ
نف
يبرع صلخ .صل��لا نع اثب ه��قامعأ ف
ضفني يبرعلا دئاقلا لطأف .يبرع نم روهم
.بولقلا ايانث ف ش��شعلا سأیلا رابغ ةملا نع
للهت ةیبرعلا بخنلا ن��م ةرهج هعم ت��لطأو
.تاراصتنلا ةدوعب
لك یلع مویلا هسفن ضرفي يذلا لاؤسلاو
ةمظعو رصنلا ر��س لوح رودي يبرع ف��قثم
ديدلا رصنلا اذه ثعبنا نيأ نمف .ةیصخشلا
فیكو ؟ؤطاوتلا ةرثكو رصانلا ةلق نمز ف
ل��ثم ةیصخ��ش او��جتني نأ بر��علا عاطت��سا
ةبورعلا يه له ؟نمؤلا دی��سلا اذه ةیصخ��ش
زونك ی��لع ةر��فاوتم ت��لاز ل ت��لا ةد��یلا
؟رخآ رمأ هنأ مأ ؟ةمظعلا
نع ةفقثلا ةبخنلا زجع نأ باولا نوكي دق
لولا ةجردلاب دوعي ةلئسلا هذه نع ةباجلا
میل��سلا جهنلا لإ ة��يادبلا ذ��نمو ا��هداقتفا لإ
ف انماك رملا نو��كي دقو .لیلحتلاو ةءار��قلل
ةدقعلا ةیسفنلا اهفورظو ةبصعتلا اهصئاصخ
لإ ةجاب نن له .ةبعص ةيؤرلا لعت تلا
لیلت ف انجهنل ةءارق ةداعإ مأ ی��مض ةوحص
.عقاولا ةءارقو اياضقلا
عنم هنأ و��ه لار��صن دی��سلا هعاطت��سا ام
ف ث��عبو ،رارمت��سلا ن��م ة��یزلا ل��سلسم
عنصي نأ عیطت��سي لهف ..اديدج لمأ سوفنلا
!؟ةیبرعلا بخنلل اديدج ایعو
نمكي ل لاؤ��سلا اذه ی��لع باو��لا نإ لا��قي
؛
ً
اقبسم ةباجلا مدق هنل ،دی��سلا ةحاس دنع
لإ دوعت ةییرات ةدقع لح ف نماك وه ل��ب
!ینسلا تائم
ةمواقلاةفاقث:باتكلا-
نورخآوعبصإوبألاص:نوفلؤلا-
ندرلا/ايفلدليفةعماج:رشانلا-
2006:لولاةعبطلا-
ةعمابدقعيملعرتؤملامعأ باتكلا اذهعمی
نمضتيو »ة��مواقلا ةفاقث« ناو��نع تت ا��یفلدلیف
راطلا ،باوبأ ةدع ف تجردأ تا��ساردلا نم ةعومم
یب زییمتلاو ،ة��مواقلا ة��فاقثل ير��كفلاو ير��ظنلا
،ةمواقملل ةیلاعو ةیبرع براتو ،ةمواقلاو باهرلا
بادلا ف ة��مواقلاو ،ة��مواقلاو ي��ملعلا با��طلاو
.نونفلاو
ثيدلارصعلافهيقفلاةيلو:باتكلا
نيدلارونسابعديسلا:بتاكلا
تاساردللءابزكرم:رشانلا
2009،تويب،لولاةعبطلا
هیقفلا ة��يلو طابترإ ید��م باتكلا اذ��ه لوا��نتي
عفدنت اذهبو .ةیمل��سلا ةینوكلا ةيؤرلاو ةدیقعلاب
اهرابتعا بب��سب زبت تلا تلاك��شلا نم ةعومم
فادهل باتكلا ضرعتيو .ةیعرف ةيداهتجإ ةلأسم
و يمل��سلا مكالا تامهمو ةیمل��سلا ةموكلا
. ةیعجرلاو ةيلولا یب ةقلعلاو يلولا رایتخاب
لارصننسحديسلادنعباطلا:باتكلا
ضوهنلاتايبداهلسلسنم
دجامدحا:بتاكلا
ةيمكلافراعلادهعم:رشانلا
2007تويبيلولا:ةعبطلا
دی��سلا دنع باطلا ما��ظن ة��ساردلا هذه لا��عت
،قوطنلا وه با��طلاب دوصقلاو ، لا رصن ن��سح
باطلا .،ةدد��م ةیلصاوت ة��ياغ لإ فدهي يذ��لا
،ه��یقلم ن��ع ه��سفنب ح��صفي ل��متكم نو��كمك
قسنك هعم لماعتيو ،يفیظو لك��شب هنع بعيو
راطلا فا��شكتسا لإ ة��ساردلا هذه یع��ست ،يلك
نم دتت ،ةددم ة��ینمز ةتف للخ باطل ما��علا
نماثلا لإ 2000 ما��ع را��يأ نم نير��شعلاو س��مالا
.2006 ماع زوت نم رشع
ه
ف
ا
ق
ث
.
ن
ف
.
ب
د
ا
هلایعل مهعفنأ هیلإ مهّ بحأف
ّ
لا لایع مه
ّ
لك سا
ّ
نلا
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

60
لوحتامدقم
»نيدلاوامنيسلا«
ينيوآ ىضترم ديسلا
) ملقلا لها ءادهش ديس(
،نانفلا هيدؤي يذلا
ّ
نفلا عون نع رظنلا فر��صبو ،برغلا یدل دئا��سلا ر��كفلا ف ا
دق »نفلا لجل ن��فلا« ةرابعو ،هتاذ ف ن��فلا تاياغ نع ثحبلا لإ ه��جتي ها��تلا
ّ
نإ��ف
تلا ةياغلا یو��س ةياغ يأ ةجیتنو
ّ
لظ ف دلوي ل
ّ
نفلا نأ نعي ؛یبعتلا اذه نم تذخ
ُ
أ
ردصت ناسنلا لاعفأ لك
ّ
نل ،
ً
امات هل ینعم ل ملكلا اذه نإ ،عبطلابو .هیف دجاوتت
نأ لعف يل نكی لو ،لاعفلا هذ��ه نع ةجراخ ةنّ یعم لاعفأو تاياغ لجأ ن��م ه��نع
رثكأ سیل »نفلا لجأ نم نفلا« نإف رملا اذ��ه لإ تافتللا عم .هتاذ ف ه��تياغ نو��كت
ثحبلا ضرعم ف انسل ثحابلا هذه ف اننأ حضول ةمدقلا هذه ت
ّ
مدق دقلو .م
ْ
ه
َ
و نم
.امنیسلاو نفلل ینعم اذكه نع
ةروثلاةيرارمتساةمدلاهفیظوتةّ یفیكنعثحبن
يذلا بب��سلا لصلا ف و��ه اذهو ،نيدلا ن��ع عا��فدلاو
يل ةقلع لف ،لإو .ثحابلا هذه لثم ف لخدأ ن��لعج
نأ دقتعأو،نوكتنلوامنیساهنأ ناونعبامنیسلاب
ً
لصأ
لجأ نمو ،قيرطلا اذه ف یسلا نوديري نيذلا ینمؤلا
اوقلعتيلنأبی،مهلمعنمجئاتنلالضفأاودصينأ
عنتو ،
ً
امات فار��نا رملا اذ��ه نل ،امنی��سلا سفنب
عون لإ ةياهنلا ف هبذتو ،هتیسم لامكإ نع ناسنلا
.ةيركفلاتافارنلانم
،»نيدلابامنیسلاةقلع»وهنّ مهيام،تلقامكو،اذل
نيدلاةمدخفاهفیظوتةیفیكةفرعماننكیلتلاو
اذل .
ً
ادیج اهمهفنو امنی��سلا ةّ یهام یلع فرعتن ل ام
،لمعلا اذهةیناكمإ
ً
لوأ حضوننأ ءيشلكلبقانیلع
.؟كلذاننكییدمو
ٍ
دحيأ لإ:ایناثو
نإف ،رخآ ءي��ش انتاياغ نل
ً
ار��ظنو قيرطلا اذ��ه ف
ةروص ذ��خأت ام
ً
ا��بلاغ ث��حبلل ة��حورطلا ع��یضاولا
یر
ُ
ت لو ةیقلخلا لئا��سلا بلاق ف عضوتو ،ةیقلخأ
دئا��سلا يبرغلا ركفلا اهدروي ت��لا تاكیكفتلا ن��مض
هذل
ّ
يدل ةیمهأ ل
ّ
نأ��ف ،عبطلاب .ةفلتخلا تلو��قلا ف
لیبس ف ننو رخآ ءيش انتایح فادهأ
ّ
نأ كلذ ةلأسلا
ةروص ثابلا تذ��خأ اذإو .یر��خأ ءای��شأ لإ لوصولا
تاياغلا ظحلن نأ بی اننأ لإ دوعي ببسلاف ةیقلخأ
ّ يطل يرورض رملا اذ��هو ،انلاعفأ لك ف ة��یقلخلا
نونمؤم اننلو ،ایندلا ف هعبتن يذلا صالا ق��يرطلا
اذل .تا��ياغلا هذه ن��ع جورلاب نذلا ا��نيدل س��یلف
اهنمض نمو ،ءایشلا لك لإ انؤانتعا هجوتي ،ببسلا
.یغلةیقلخلا اهتاياغلإ رظنلاوتافتللاب،امنیسلا
نأ ��
ً
اقبا��س اولعف امك �� اولوقي نأ ضعبلل نكملا ن��م
رظنلابنكلو،
ً
ادجةبعصایندلا فهذهشیعلا ةقيرط
لعفلاب نمهي امو ،امنی��سلا لإ ن��تبذج تلا ة��ياغلا
نأ انیلع هنأ يداقتعا يفف .»نيدلاب امنی��سلا ةقلع»وه
رارمتسا لجأ نم ةدوجولا تاناكملا لك نم دیفتسن
.ةّ ینيدلاةضهنلا
امنیسلایبةقلعلانع
ً
لوأثحبننأبی،امنیسلاف
نأ انیلع ،امنیسلا ةّ یهام لإ هابتنلا عمو ،
ً
ایناثو ،نيدلاو
325،هدحولا
61



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

كلذك هلاقو هد��قتعأ ا��مو ن��يدلا ف ت��لصوت ا��م لإ
نأ يأ ،ا��نترطفل قباطم ا��ننيد نلو ه��نأ ذإ ،ا��نؤامظع
.ةلهسيلاتلابيهف،رشبلاةرطفلقباطموفینحنيدلا
قلطم اهیف ءيش ل ایند ف شیعي نا��سنلا نأ اب نكلو
نع هثب قيرط ف و��هو ،تایب��سنلا ایند يهو
ً
ل��صأ
ةیتایلا تایصوصلا لإ تافتللا عم�� ةقلطلا تاياغلا
هنأ یلعرملا اذهرهظينأ نكم
ُ
لا نمف��يرشبلا زجعلاو
ناویح ،ةهج نم رشبلا دوجو نأ كلذ ،بعصو لك��شم

ّ
نأ ،یرخأ ةهجنمو،ةیناویلا زئارغلا نمةعوممعم
هزئارغنمیثكبدعبأ ءيشهدوجولةیناسنلا ةقیقلا
يذلا م
ّ
ل��سلا لثم وه يناویلا دوجولا اذه .ة��یناویلا
يهتلا �� ةیناسنلا هتقیقحلإ ناسنلا لصوينأ بی
یثكلا عضن نأ مزللا نمف �� ر��شبلا دوجو ةقیقح
ً
اضيأ
زئارغلا نأ عبطلاب .انمادقأ تت ة��یناویلا زئارغلا نم
،ةقیقلا ون نا��سنلا قيرط ّ يط فلات ل اه��سفن ف
لا ءاسأو تافصو ،لا ءاسأ رهظم ناسنلا نأ اب نكلو
محازت رهظي ،ةدودم اهتیهام ف ایندلاو ،ةدودم یغ
نأ اب .ایندلا ف لا تافصو ءاسأ رهاظم یب ضراعتو
ةروصب روهظلا ديرتو ةدود��م یغ تافصلاو ءا��سلا
نا��سنلاو ،هدنع ف��قت
ّ
دح نم س��یلو ةدود��م یغ
لوصولا د��يري ،ءي��ش يأ نع هثب لیب��س ف كلذك
نع ناك نإ �� ةدود��م ل ةروصب هعباتيو ،ه��تياهن لإ
یقيرطلا لك يفف �� یلا قيرط نع وأ رشلا قيرط
ةنّ یعم بتارم لإ ل��صو ام اذإو نا��سنلل ة��يدودم ل
لیبس ف ی��سلا عباتی��سو ،كلذ هیضري نلف هتاب
ّ
لطتل
،ةعيرشلا دودب هسفن
ّ
دح اذإ لإ ،رثكأو یلعأ بتارم
یوق لك لادتعلا لإ لصت اهدنعف كلذ لعف ام اذإو
يه هذهو ،قلا تافصو ءاسأ رهاظم يه تلا هدوجو
نم یثكلا نإف ،بابسلا هذل .يناسنلا دوجولا ةقیقح
عم
ً
ایلمعضراعتتناسنلادوجوفةیناویلاتاهاتلا
لوصولالجأنم،ناسنلالعیامةيدوجولاهتقیقح
دودلاكلتبةیناویلاهزئارغد
ّ
ي،هدوجوةقیقحلإ
شیعلااننكیل،اذكهنحنف،كلذل.عرشلااهدجوأتلا
انیلع نن .يبرغلا ركفلا ف دارلا وه امك ةمات ةحارب

ً
لكشم ودبي دق رملا اذهو ،ةعير��شلا دودح يعارن نأ
ةعضب مدقتلا دعب نكلو ؛قيرطلا ةيادب ف
ً
ادج
ً
ابعص وأ
فو ،ر��شبلا ةرطف عم قبطنم هنل
ً
له��س حبصي مادقأ
یلع.ماكحلاهذهعمةدحتمرشبلاةقلخلصأفةياهنلا
تايدودلا ضعبانلد
ِ
جوتدودلا هذهةياعر،لاحةيأ

ّ
نل،ةلأسلا هذههجاونامنیسلا ثبفنن.ةرورضلاب
يأالنكيلو
ً
اماتةثيدحرشبلاعمامنیسلاتاطابترا
ةنراقم نكی لو ،رشبلا ةایح خيرات ف ةقبا��س وأ یظن
ءای��شلاو نا��سنلا یب رخآ طابترإ يأ عم طابترلا اذه
بیكرت نم ءزج يه تلا ةصقلا ف ،
ً
لثم .هب ةطیلا
،اهنم ءزجك اهیفني ضعبلا نأ نم مغرلاب �� امنی��سلا
ضعبلا نإف ،كلذ ف ث��حبلا ددص ف
ً
ایلاح ان��سل ننو
ناطی��شلا ةصق ةهجاوم ف لافطلا ة��لاح یب نرا��قي
عم طابترلا فو ل��باقلا ف نا��سنلا ةلاح یبو ،كل��لاو
ةصق سیل ملیفلا نل
ً
لماك سیل سایقلا اذه .ملیفلا
؟ملیفلاو ناسنلا یب طابترلا عون وه ام ،نذإف ،بسحف
وه امك .خيراتلا ف ةقبا��س يأ ال نكت ل ةقلعلا هذه
ناسنلا یب دجوت تلا طباورلا ةیبلغل ةبسنلاب لالا
لك��شبو ،امنی��سلا نكلو .ةیبرغلا لیصالاو مزاو��للاو

ً
اطابترإ طابترلا اذ��ه نم لعت تازیم تاذ ،صا��خ
لإ هرایتخاو هیمدقب دها��شلا بهذي .لماكلاب
ً
اثيدح
ءيشيأاهیفسیلدهاش
َ
ملباقمسلیو،ةملظمةعاق
ل يك
ً
اصیصخ هملظإ ت دق ءاضف ف ،عقاولاب هیبش
ةشاشلا لإ ماتلكشبهجوتيورخآ ءيشيأ هرظنبلی
لإ كلذ د��عب ه��سفن م
ّ
ل��سيو ،اهیلع يری امو ةءاضلا
ملیفلاقیفوتنازیم.هیفقرغتسيوعقاولابهیبشم
ّ
هوت
بتارلا هذه ف ن�� ُ مكي ،هیلع فراعتلا لك��شلاب ،اذه وه
فراعتلا لكشلابت ّ بعدقو.ملیفلا فدهاش
ُ
لا قارغتسل
طباوضلا نأب یكفتلا ب��ی ل هنل هب لومعلا وأ ه��یلع
ف امنی��سلا لإ باهذلا ةیلمعل ت��عضو تلا د��عاوقلاو
طباوضلا .ملیفلا ةّ یهام لصأ عم یفانتت مویلا ةراضح
ف راظتنلا لیبق نم امنیسلا لإ باهذلل نلا ةدوجولا
فسوللا ،لالا نمرادقملباقمةركذتلا ءارش،ف ّ صلا
،ةیعقاولاب هیبش مهوت ف سفنلا قارغإو ،ملظم ناكم
رطاخ بیطبو دهاشلا لعت ةیبذاج ملیفلل نأ رهظت
سلیو ةركذتلا ءازإ لا��لا نم
ً
اغلبم عفدي ،مات
ٍ
ل��یمو
،ةدوجوم ةیبذالا هذه نكت ل اذإ نكلو .امنیسلا لخاد
نكت ل اذإ ؟ة��يادبلا ذنم فدهلل
ً
ا��ضقن كلذ ل
ّ
ك��شي لأ
ل كانه دها��شلا سلی امدنعو ةدو��جوم ة��یبذالا
وأ ضرغلل
ً
اضقن كلذ سیلأ ،ملیفلا ف قرغي لو بذ
ُ
ی
هتدارإبوهيتأيیتحطباوضةدعانزهجنن!؟فدلا
ل امدنع ام ءيش لإ بذجنيو ملظم ناكم ف سلیو
اذإ لإ ةیفتنم لصلا ف يهف ،دوجو ةبذالا هذل نوكي
ءیشان اهیف هابت��شلاو ،ةئطاخ طباوضلا هذه نأب انلق
.امنیسلا ةّ یهام عم ب��سانتت وأ قفاوتت ل اهنأ ةهج نم
ضراعتتتایضتقمتاذامنیسلاةّ یهام
ّ
نألوقننأنعي
لصوتلةياهنلابيهو
ً
لثمركاذتلا كابشةيوازاهعم
لإ تفتل
ُ
ي ل ببسلا اذلو ،تایضتقلا كلت لإ نا��سنلا
نيذلا ملفلا وعناص .ملفلا نم ديدعلا ف دعاوقلا هذه
،
ً
ادج ةعمل ءاسأ
ً
اضيأ ملو ،ماتحاب مهؤاسأ ركذ
ُ
ت
،»يكسفوكرات« ملفأ ف
ً
لثم .دعاوقلا هذل نومتهي ل
امك ،مزل
ُ
ت تلا دعاوقلا كلت دجوت ل »راثيلا« ملیفك
ةعومم كانهو ،ة��یبذالا ل��جأ نم هب لو��معم وه
ةردق مهيدل وأ ،ءاو��جلا هذه لثم یلع اوداتعا ة��صاخ
فمهطبرتملةیبذاجةطقنملیفلافو،ةمزللالّ محتلا

ً
ایمهو نوكي ،يتدیقع ف ،بلاغلا فو ،ببس يل مهناكم
النوكتنلملفلا هذه.ر
ّ
وصتدّ رمنمرثكأ سیلو
ذنمضرغلل
ً
اضقناذهسیلأ.ماوعلاوسانلایبةیبذاج
ةّ یهاموبسانتتلوةئطاخطباوضلاهذهنأوأ؟ةيادبلا
ثحبلاوسوللا هیفبیيذلا تقولا كلذف؟امنیسلا
یتح لصح اذا��م ةییرات رظن ةهجو ن��م هنأ لو��ح
لإ انباهذ لجأ نم دجون یتح انه لإ ةلأ��سلا تلصو
.ةنیعمطباوضامنیسلا
ةفرعل ایندلا ف ما��ع لك��شب دمتع
ُ
ت تلا قرطلا د��حأ
نانفوبتاك:ىنيوآىضترمديسلا
ةروثلالوحةــيقئاثوملفاجرمو
تاكرحوسدــقلاعاــفدلاتاهبجو
سرد’لاعلافيــمورلاوررحتلا
رعــشلابقلعتوةيرامعلاةــسدنلا
هفرعتدنع’ةيادبلافةفــسلفلاو
ثدحنيملاماملاةيصخشيلع
ةيسفناهروث«وههيمــسيامهدنع
هجوتف«ةــيقيقحةينطابةاــيحو
ملفلاجاــتناوريوصتلالاعون
ماملاراكفاييبتورشنلةيقئاثولا
لاعلافاهيثأتوةيملسلاةروثلاو
مهتاراصتناونيدهالاةايحروصف
يطسلفوةنسوبلاونانبلونارياف
سيــسأتلامهلحكلذلاةفاضا
فنفلاولاملاةفــسلفليرظنلا
فةدــيدج
ً
اءارا
ً
اــحراطملــسلا
يملسلالاملاملعونفلالمعلا
اهينابمفةيبرغلاةراضلا
َ
ادقتنم
ىلعةيثراكلااهجئاتنوةيفــسلفلا
ماــملارــصعب
َ
ارــشبم’ةيرــشبلا
ناسنللةيقيقلاةايلاونيملا

ً
اءانب»حتفتياور«ةعوممسسا.
قيثوتل,يئنمالاماملاحاتقاىلع
ديلتوةضورفلابرــلاتايركذ
.نيدهالاوءادهشلاراثا
ه
ف
ا
ق
ث
.
ن
ف
.
ب
د
ا
نــف
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

62
.ةذ
ّ
لل یثم عبطلاب وه كحضلا اذهو ،نوكحضي مهلعت
لإ تافتللا عم ،امنی��سلا خيرات ف
ً
اییردت ا��نثي اذإ
ةّ یهاممهفنكی،ةفورعلا ةییراتلا تابقلا هذه
ف ناسنلا اهفشتكا تلا ة ّ صالا تافصلا كلت
؛ةبقلا كلتعمبسانتتتلاو،ةرهاظلا هذه
ةدحاواهنأ یلعةفصلا كلتذخؤتنأ بیو
ام .امنی��سلل ةّ یتاذلا مزاو
ّ
للاو تافصلا نم
وه امنی��سلا ناونع تت مویلا ه��فرعن
لوأ .ي��یراتلا ی��سلا اذه تاذ ة��جیتن
طباوضلا هذه نم ناسنلا هاري جاتنتسا
امنیسلا لإ باهذلا لجأ نم اهعضو تلا
ةصاخ تا��یضتقم طباوضلا هذ��ل نأ و��ه
رشبلا اهدارأ امك ،امنیسلا ةّ یهام عم بسانتت
�� يیراتلا مدقتلا اذ��ه یدم یلع ا��هوعضوو
لاكشلا وأ -ركاذتلا كابشو ةركذتلا ءارش
ملفلا ضعب نأ نورت متنأ .ةدو��جولا یرخلا
تسیلو ،طقف ةّ ینفلا تايدتنلاو تاسسؤلا بسانت
بتعن نأ بی له .امنیسلا ف سانلل ضرع
ُ
تل ةلاص
انیلع ؟ل مأ
ً
املیف اهبتعن له ؟ل مأ امنی��س
ً
اضيأ هذه
ف لمأتلا ا��نیلع بی هنأ يأ ؛لئا��سلا هذ��ه ف ث��حبلا
:كلذ یلع
ً
لاثم حرطأ .امنیسلا ةّ یهاب ةقلعتلا لئاسلا
نم بكرم هن إ »؟ءا��لا وه ام»:لاؤ��سلا باوج ف انلق اذإ
ءالا ةّ یهام انل حضوتت لف ،یجوردیلاو یجسكولا
له ؟)
ً
لئاس هنوك( ءالا نلیس نع اذامف ،باولا اذهب
ةّ یصاخ
ّ
یبيلهوأ ؟لئاسءالا نأ باولا اذهنممهفن
صقانباولا نأ انهنورت؟ءالا یدل یهطتلا وأ ةراهطلا
نم ةعومم امنیسلا صوصخ ف لوقن امدنعو .
ً
ادج

ً
ادبأانلصويلاذهف،یقیسولاوملكلا،ةكرحتلاروصلا
انثبءيشلا اذهةّ یهاممهفلجأ نماننل،اهتیهاملإ

ً
لوأ ثحبن نأ بی يذلا تقولا فو ،ةبكرلا هئازجأ ف
ف ثحبلا لإ ل��صن م��ث نمو ،ا��هبیكرت ة��قيرط ف
لإ ةياهنلا فو ،ب��یكتلا اذه نم ءزج لك تاز��یم
عوملا فو ءز��ج لك اه��سسؤ
ُ
ي تلا ةقلعلا ة�� ّ یهام
لجأ نم .ناسنلا عم �� امنیسلا �� بكرلا ءي��شلا كلذ
لك یلع ةباجلا انیلع ،امنیسلل ةیعقاولا ةّ یهالا مهف
كلذلإ ناسنلا بهذيثیح،ةيادبلا نم.ةلئسلا هذه
،امةیبذاجوذءيشلا اذهنأ حضاولا نمفملظلا ءاضفلا
ر ّ سفي ناسنلا .ةیلخادلا هتاجایتحا یدحإ بیی وهو
كلت تناك نإ ،ه��تاجایتحا لإ ر��ظنلاب
ً
امئاد ه��سفن
تاجالاف عبطلاب .ةیناسنلا هتاجایتحا وأ ةیناویلا
دودح نمض نوكت نأ طرشب ةیقیقح يه ةیناویلا
تحر
ُ
ط اذإ لمأ ؛ةبذاك اهرابتعا نكی لو ،ةعيرشلا
تافتللا ب��ی لف دود��لا ك��لت نع جرا��خ لك��شب
نا��سنلا تاجاح لك ؛ةیقیقح ةجاح اهنأ یلع اهیلإ
ثيدلا نمدبلانهو،ةلكاشلا هذهیلعاهتاق
ّ
لعتمو
يه ام .»امنیسلا« ون ناسنلا عفدت تلا تاجالا لوح
هذه يه ام ؟رشبلا دوجو ف ال لزنم يأو ةجالا هذه
تلاو ناسنلا عم امنیسلا اهسسؤت تلا ةصالا ةقلعلا
؟هل بذج لماع لكشت
ف .
ً
اییرات اهققت هجو یلع فرعتلا وه ءایشلا ةّ یهام
فراعتم وه امك نوؤرقي ةیئامنیسلا سرادلاو امنیسلا
امنیسلا خيرات ةءارق ف نكي ل اذإ .»امنیسلا خيرات« هیلع
ام« يأ لاؤسلا اذه باوجو امنیسلا لإ لوصولل قيرط
امنی��سلا خيرات ةءارق ة
ّ
لع ي��ه امف ،»؟امنی��سلا يه
ةبع كلذ ف نكي ل اذإ يأ ؟ما��ع لك��شب خيراتلاو
قيرط ف اهنم ةدافتسلا عیطتسي یتح ر��شبلل
ون ها��تلا نم ةد��ئافلا ي��ه امف ،هلبقت��سم
امنیسلا خيرات نوؤرقي م
ُ
هف ،اذه یلع ؟خيراتلا
يه ام يأ امنیسلا ةّ یهام لإ لوصولا لجأ نم
ءي��ش لك ،لوقلا اذه یلع ً ءا��نبو ،؟امنی��سلا
لإ لصت ل تافص يأ ،ة
ّ
وقلاب تادادعتسا هيدل
یلع مات لكشب رهظتو اهیلإ لصت دقو ةیلعفلا
مث نمو ريوصتلا ةلآ عاتخا ذ��نم .خيراتلا یدم
ام
ً
افورعم نكي ل ،ةیئامنی��سلا ريوصتلا ة��سدع
تاشقانلا ف .
ً
اماع یع��ست دعبو
ً
ةياهن هیلإ لصتس
ل ه
ّ
نأ
ً
احضاو ر��هظي ،لئاولا یب يرت ت��ناك تلا
.ةلیسولا هذه لبقتسم لوح ةحضاو ةيؤر مهيدل نكت
لصي ،امنی��سلا خيرات یدم یلعو ،یتح لصح يذلا ام

ً
لثم انیلع له ؟مو��یلا هیلع يه ام لإ امنی��سلاب ر��ملا
تلا تاشقانلا كلت یبو ،امنی��سلا ةّ یهام یب لصفن نأ
تاعناملاو امنیسلا لإ ملكلا لاخدإ لوح لصت تناك
ةّ یهالا ؟اهلباقم ف ت��یطع
ُ
أ تلا ةبوجلاو ا��هتهجاو تلا
ف لماك لك��شب عقت ،مویلا امنی��سلا اهیلإ تلصو ت��لا
ءيشلا اذه ف رشبلا اهدارأ تلا تاجایتحلاو تاياغلا لظ
هيدل ت��ناك ت��لا تا��جایتحلا يأ ،صو��صلا ی��لع
تلصو ام .لالا اذه ف اهتاق
ّ
لعتم لإ لوصولا عاطتساو
اهیف اودجو ذإ ،اهنم رشبلا هدارأ ام وه مویلا امنیسلا هیلإ
نأ عیطت��ست يلاتلابو ،مهتاجایتحا عم قباطتت تافص
یمأت لإ ها��بتنلا عمو ،ة��صالا تا��بغرلا هذه عب��ش
ُ
ت
خيراتلا یدم ی��لع ةرهاظلا هذه لصوأ تا��جالا هذ��ه
مساب هفرعن ام
ّ
نإف ،اذه یلع ً ءانب .مویلا هیلع يه ام لإ
یسلا اذه نإف اذل ؛يیراتلا یسلا اذه ةجیتن وه امنیسلا
ةطساوب .امنیسلا ةّ یهاب ةر��شابم ةقلع وذ يیراتلا
،نا��سنلا لخاد تاجالا نم ةعومم عب��ش
ُ
ت ،امنی��سلا
يه.يیردتلكشبرشبلا اهفشكدقاهیفةردقلا هذهو
تاياغلا عم بسانتت ،مویلا امنیسلا اهیلع يه تلا ةروصلا
مهتاجایتحا یمأتةهجنمامنیسلا نمرشبلا اهدارأ تلا
هذه بسانتت نأ بجیف ،ساسلا اذه یلعو .ةیصخ��شلا
امنیسلا لإ باهذلا لجأ نم مویلا تدجوأ تلا طباوضلا
امنیسلا ف ناسنلا اهدجوأ تلا لولا ةزیلا .اهتیهام عم
نأ نعي ؛اهیف ن��
ّ
نفتلا ةعا��شإو باجعلا ةراثإ ةزیم ي��ه
اذه .باجعلا ة��لاح يه اهلباقم ف ر��شبلل ل��عف
ّ
در لوأ
ةحرفلاب وأ فولاب
ً
ا��ساسحإ حبصي نأ نكی باجعلا
سا��سلا نكل .هل ةفلتم
ً
اروص ذ��ختي نأ وأ ،ك��حضلاو
يذلا باجعلا اذ��ه وه نا��سنلل يل
ّ
ولا لعفلا
ّ
در��ل لولا
ةیثم تناكو ،ةر��هاظلا هذه ل��باقم ف هدنع ل��صح
خيرات ف »كحضلا ماوعأ«
ً
لثم یرن ببسلا اذل .هيدل ةذ
ّ
لل

ً
ةزیمو
ً
ادادعت��سا امنیسلا ف اودجو ر��شبلا نل ؛امنیسلا
َاديهــشجرعفةيدقلاهتينمالالصو
ةقطنمفبرلااياقبنممــغلراجفناب
ببلاهحلس
ًََلماحةيوارحصلا»ةكف«
رخااــهيفروــصيناكتــلا»ايماكلا«
ةيبكةعوممكرت.ةــيقئاثولاهملفا
ةعونتلابتكلاوتاــباتكلاوملفلانــم
-)امنيسلالوح–ةيرحــسلاةآرلا(اهنم
حتفلا(,)ةيبرغلاةراضلاسساوةيمنتلا(
ميــسن(,)ءاروــشاعلوــح –يــمادلا
ناك)حورلاةمايق(,)رــخآدغ(,)ةايلا
ديــسلاتاباتكفصييئنمالاماــملا
رثأت.»ةيبدلازونكلاب«نيوآىضترم
هعييشتفكراشوهتداهشبلهتحاس
عييشتلبهذاناديرانيزحبلقلئاق
بقللااذهناكف»ملقلالهاءادهشديس«
ركفلاويروثلانانفلاوديهشللرخآاماسو
.نمؤلادهالا
ه
ف
ا
ق
ث
.
ن
ف
.
ب
د
ا
نــف )24میهاربإ(
ِ
ءا َ م ّ سلا
ِ
ف ا
َ
ه
ُ
عْ ر
َ
ف
َ
و
ٌ
ت
ِ
با
َ
ث ا
َ
ه
ُ
ل ْ ص
َ
أ
ٍ
ةَ بّ
ِ
ی
َ
ط
ٍ
ةَ ر َ ج
َ
ش
َ
ك
ً
ةَ بّ
ِ
ی
َ
ط
ً
ة َ م
ِ
ل
َ
ك ل
َ
ث َ م
ُ ّ
لا َ بَ ر
َ
ض
َ
فْ ی
َ
ك َ ر
َ
ت
ْ َ
ل
َ
أ
325،هدحولا
63



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

دق ،ةضفخنلا ةیبرلا تارئاطلاو علطتسلا تارئاط
.ءامسلا هجو ةرشتنمتلتحا
:ةشهدلا هقنتموتكمتوصب
.
2
»روعسي« اهنإ لا اي -
حورلافتحفطو....ایندلالمدقردالااهتوصنأادب
ةبهرلاو يه ،ه��بلق علت داكت ،اهیظن مدعنإ ،ةداع��س
رظن ...ةفهللا هقرت ءاجرب عبنلا لإ عرا��سف ،رتوتلاو
هتداع��س طرفل ،ةرئاطلا ةرارح عبنلا طقتلا دقل ...هیلإ
،حیحصلا هاتلا نع اد��عتبم عبنلا كّ رح ،قدصي ل
ةرا��شلا ،قبا��سلا هاتلا لإ هداعأ ،ةرا��شلا تقنتخاف
اهنأ نعي اذه ... دكأتلا نم دب ل ناك،ةتباث ةحضاو
.ولا فدومبةفقاواهنأ وأ ،ضفخنمولعیلع
. اذإ اذكه -
:تباث توصب مث ... هرس ف لاق
نكلو تیمر ذإ تیمر امو میحرلا نحرلا لا مسب -
. یمر لا
.رزلا طغض و -
نظ .ءام��سلا ةیحان ملظلا ق��شي هخوراص قلطنإ
ةظل ف و ،فدلا عاضأ دق هخوراص نأ لولا ة��لهولل
یلع ضقني نمكو ...ةأجف خوراصلا فرنإ ،ةساح
دعب ادبو ،ةر��شابم ة��یحورلا بوص ه��تإ ...ة��سيرف
ةحاسم لماكیلع تدتمإ ةظل ...ارهاب ءیش لككلذ
دقف،كلذكءوضلاو،
ً
ارهاقتوصلاناك،ناكلاوهحور
اهلكایندلا نأكو ...ءام��سلا هجو رفصلا رحلا
ّ
مع
ةتس كانه نوطبارلا نودهالا یصحأ دقل . ...تینأ
اهعزن تا��خرص اهنأكو ،ةر��ئاطلل
ً
اراجفنإ ی��ثلثو
..یخلا
رئاخذلا ن��م یثكلا ل��مت تناكدب ل ا��هنإ ل��یق
ةفيذقیسملايلاوحنودهالایصحأامكداتعلاو
طیشمتل ةلوام ف ، »يشتابلا « ةیحورم اهیمرت تلظ
كو��شلا لكو ...بعتلاو عولا طیلخ یفتخإ .ناك��لا
رارقلاو ،ةدا��یقلا ر��ماوأ ركذت ...ب��لقلا یلع قل��ستلا
هتماستبل قوش ف ههجو ناك،حایتراب دهنت ،بئاصلا
يداو لإ ر��ظني و��هو ی��شطعلا حمللا كلت اهتبر��ش
...رطايةيرقيبرغییرم
ف عرذأك ه��لابج تدم مخض د��سجك يداولا ادب
...ةيواسةبهكطقستتأدب،»روعسي«ةرئاطلالابقتسا
...لعتشمديدحنمةقرفتملتك
:ةصقلالوح
عون نمةرئاططاقسإ نمةیملسلا ةمواقلا تنكت،2006سطسغا/بآ 13ف
يبرغییرمةلتدنع»دعو« عوننموج-ضرأ خوراصبةیلیئارسإ »روعسي«
هنكل ،هكبرأويلیئار��سلا شیلا أجافةرئاطلا طوق��س.ةیبونلا رطاي ةدلب
دونج5لتقم
ً
امعاز،ةمواقمللخوراصباهطوقسواهتباصإبفاتعلا لإرطضا
ببسبةلیللا كلتفةررقمتناكةیبكلازنإ ةیلمعءاغلإب
ً
اضيا فتعاو،طقف
»دعو«مواقلا خوراصلا
هتفیظو،فتكلا یلعلوملا ضرأ –و��جخوراصفدوجومزاهجو��هع��بنلا -1
.ةفدهتسلاةرئاطللةيرارلاةمصبلافشكللخنمفدلاديدت
عنصلا ةیكيرما « 47شتإ يس كونیش« عون نمةیبك ةيركسع ةیحورم-2
،مهداتع عم
ً
ايدنج 64وحنل عستت ،راتمأ 4ون اهضرع و
ً
اتم 22ون الوط ،
»روعسي »ةيبعلاب اهسإ .دنلا تلقانوتایللا نماددعلمتنأ نكیامك
.روبدلا يأ
:
ً
ابرطدشأ ناك
....ةضفخنمةیبكةرئاط-
.طقفتمةئمعافترا یلعقلتاهنإ
،درفتلا بيرغلا روعشلا كاذ هیلإ داعو ،اهتدوع رظتنإ
هنكلولوهملاعیلعهتنازنزبابتحتفنمروعش
.هیفبدتوتللتأدبیرخأ ةایحنأك،رح
بسانلا ناكلا ف یقبی��س هنإ زاهلا بع هتوخل لاق
یمثلا هدیص ...دعت ل ةرئاطلا ن��كل ...اهیمرل ازهاج
فهلكوةلصلالإداع.همفلإداعرلاطیللاویراوت
.لسوتمایجار...هیفةحراجلكبهبراعدو....عوشخ
عس امدنع فصنلاو ةعساتلا لإ یشت ةعاسلا تناك
أدب و ،
ً
ادج ة��مخض اهنأ اهتوص نم ادب .ةفارج تو��ص
فرب نو��موقي مهنأ د��ب ل ،دت��شيو بتقي تو��صلا
.عردممدقتوأ كیشولازنلادیهتةقطنلا
اذإف...ةيؤرلانمنكمتييكلیلقهعقومنمكرت
اهبحصت،ببمقعاصدهشمفهینیعلتهترئاطب
قلستي،ةیكوشلاباشعلاكومنيهلخادفرهق
؟یسنينأعیطتسيلاذال....بلقلارصتعيو،هنیيارش
كلت عا��یض ذنم هنإ ؟ه��حور د��لج نع ف��كي ل ل
فقوتلا عیطت��سي نل .لالا هذه ی��لع وهو ة��صرفلا
اهب يوادي ،ةديدج ةصرفب لإ اهعيرقتو هسفن مول نع
یلع هيدي تت نكي ل ر��ملا نأ نم مغرلاب .ه��حور
،بیئكلا مویلا كلذ ف هلذخ يذلا وه
1
»عبنلا « .قلطلا
كلب« ةرئاط توص عس یح .. .ناودعلل ثلاثلا مویلا
فیلتیبقوف»حزوقلا«ةیحاننمةیتآةضفخنم»كوه
ام لكب ،هلیمز و عراس .»تیعرز« ةرمعت��سم لإ ةدئاع
لطع نكل ،اهدایطصل ةكرلا یلع ةردق نم ایتوا
،هنمتلفتةیلاغلاهتديرطلعجعبنلایلعأرطائجافم
يذلا دوسلا لیللا مف ف لخدت يهو ةرسب اهیلإ رظن
روعشلاكلذاهعمیفتخاوتفتخإ،لوجعمهنباهعلتبا
،هاغتبم ةمق لإ لوصولا یلع كشوي نم روعش ،رهابلا
ةجالا سمأب
ً
ابعت دودهلا د��سلا اذه ناكرعا��شم
راظتنلاو شطعلا و عو��لا همل لكأ نأ د��عب ،اهیلإ
لمي ،برحلل لولا مو��یلا ذنم كانه هنإ ....ل��يوطلا
هیراوص عرز��ي »فیل تیب »ف اهب لقنتيو ه��یراوص
هاتا لكیف يمرلا عیطت��سي امكةفلتم نكامأ ف
ةرزم دعب »ةعا��س 72»لا ةنده تأدب امدنع .لمتم
وهحیحصلارارقلانأنمیقيیلعناك،ةیناثلااناق
دهلا اذهف،ينادیملمعيأبقاحتللاوةرداغلا
دقفت؛اماتهفزنتسا یودجنودلوذبلا
تت نم ا��هبلج ةدا��عإو ،خ��يراوصلا

ً
لمعناكفصقةیلمعلكرثإ ،مدرلا
كلت هدوهج نأ ول ... .ك��ش لب
ً
اینضم
لب ،يزاوي
ً
لقث طابحلا اذل نإ .هیلع نال ترثأ د��ق
تبلط ةدایقلا كلت .. .كلت لقنلا تایلمع نم د��شأ وه
تاهجاولابقاحتلللهبلطضفر
ً
ایثكهعجوأ،ءاقبلاهنم
هحورءاقشنمديزتف،اهرابخأضعبهدرتتلاةسرشلا
نأ اهاوسو ةبرجتلاب نقيأ هنكل و .هئادعأ لاتقل ةقاوتلا
هاو��س لو ،وه ل ركف ام .یهاضت ل نادیلا ةداق ةمكح
نكلو .اهلیصافت لكب لب ،اهب مازتللا ف ددتلا وأ كشلا ف
ماعطكاناك،راظتنلا غرافب ناطلتیعولاوبعتلا
هتوص ،يكلسللا زاهج .عئاج يدي یب باتلاب طلتی
توص ایثك هبشي .راظتنلا و تمصلا ط��سو حدصي
هلوقيامو،ةیسردلاصصلاءاهتنانلعيةسردلاسرج
يملاسودقلادبع:بتاكلا
»صاصرملق«ةلسلسنم»ديرولاكلبح«
2009تويب-تلاسر:رادصا
روعــسي
ه
ف
ا
ق
ث
.
ن
ف
.
ب
د
ا
ة
د
ح
و
ل
ا

ر
ك
ف
ل
ا
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

64
بكرلايمأ
ْ ءابرهكلا
ِ
عاطقنا ف
ْ
فصقلا
َ
تت
ْ
تیبلا ف يدحو
ْ رايدلا
َ
فصو
ُ
لواحأ
ُ
لازأ ام
ُ
تنك
ينابلا ماطح نم جرعتم قفلا طخ
: ْ سباع ءاعد ناخدلاو

ِ
داد�غبب یر�خأو
ٍ
تور�یبب رايد
يداشلا اهب ٌ يیع يعانلا اهب ٌ يیع
يدادجل
ٍ
لولط ف يكبأ
ُ
تنك دقل
يدافحل
ٍ
لولط ف يكبأ تحبصأف
يئارو نم
ٌ
دي تدتما
،
ً
انرق َ ر
َ
ش
َ
ع
َ
ةعبرأ
ْ
ت
ّ
دَ ع
َ
ت

ِ
ف
ِ
ت
َ
ك ی
َ
ل
َ
ع
ْ
ت
َ
ت
ّ
بَ ر
ْ
ع
ِ
ط
َ
ق
ْ
ن
َ
ت نلف كعم انم
ُ
د ام ،ك
َ
دحو
َ
تسل ،
ْ
ف
َ َ
تل
انه
ً
اعیج مهب اذإف
ّ
تفتلإو
ْ ب
ُ
ت
ُ
كلا
ُ
ن
ّ
اك ُ س
ءارعشو
ٌ
ةا
َ
د ُ حو
ٌ
ة ّ م
ِ
ئ
َ
أ
نو ُ م ّ ج
َ
ن
ُ
مو ُ ءا ّ بطأو
َ
نویئایمیك
عراشلا یلع
ُ
ضیفتو
َ
تیبلا
ُ
ل
ْ َ
ت
ٌ
لیخو
او�
ُ
ن
َ
ز
َ
و مهب این
ّ
دلا
َ
ت
ْ
ن
َ
ز
َ
و و
َ
ل
ْ
ن
َ
م
ُ
ن� َ س َ ح ا�ي
ِ
لوسرلا
ِ
تیب
ِ
لآ
ْ
ن
ِ
م

ُ
ن�
َ
ه
َ
و م�كب ا�م َ سأب ل
َ
ت
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف
ْ
ت�
َ
ن
َ
ه
َ
و
ٍ
ة�
ّ
م
ُ
أ ن�ع
ً
ایخ
َ
تي
ِ
ز ُ ج

ُ
ن�
َ
ك� َ س
ُ
ه��
ّ
ن
ّ
أ
ُ
ل�یللا َ ر�
ُ
ك
ُ
ذ
َ
ي
َ
و ٌ س�
َ
ف�
َ
ن
ُ
ه�
ّ
ن
َ
أ
ُ
ح� ْ ب ّ صلا َ ر�
ُ
ك
ْ
ذَ ی
ِ
ل

ُ
ن�
َ
ل�
َ
ع
ُ
ه��
ّ
نأ ّ ر�
ِ
سلا َ ر�
ُ
ك
ْ
ذ
َ
ي
َ
و
ٌ
د� َ س� َ ج
ُ
ه��
ّ
نأ حوّ ر�لا َ ر�
ُ
ك
ُ
ذ
َ
ي
َ
و

ُ
ن� َ ج�
ّ
شلا
ُ
ه�
ُ
بوشي د�ق
ً
ار�
ّ
ك
َ
ذ
َ
ت ر�
َ
ش�
َ
ب
ُ
ه��
ّ
نأ
ُ
ن�یطلا َ ر�
ُ
ك
ْ
ذ
َ
يو

ُ
ن
َ
ز� َ ح�لا
ُ
ه�
ُ
قور�
َ
ي ل ا�برو
ً
ا� َ حَ ر�
َ
ف ی�
َ
ه
َ
ت
ْ
ش
ْ
ا ا�بر ه�
ّ
ن
َ
أو

ُ
ن�
َ
ن�
ِ
م
ِ
ه�
ِ
ئادعأ
ْ
ن�
ِ
م
ُ
ه� ُ سافنأ ن�
َ
م
َ
ة�شی
ِ
ع
ّ
د
َ
و�
َ
ي ل ا�برو

ُ
ن�
ِ
س�
َ
ل م�ه�لادج ي�ف ه�نأو
ٌ
ل�� ُ جَ ر م�ه�لاتق ي�ف
ُ
ه�
ّ
نأو

ُ
ن�
َ
ن
ُ
لا
ُ
ه�
ّ
ن
ِ
ُ
ت ل ام
ِ
بْ ر
َ
لا ف
ٍ
ل� ُ جَ ر ن�م
ُ
نا�نلا
ّ
ن�
ِ
ُ
ی دقو
او�ن
ِ
ف
ُ
د ا�م د�عب نم
ً
اديد َ ج
ً
اقل
َ
خ اور�شتنا
َ
ك�
ِ
ْ س
ْ
اب
ِ
لا
َ
ة�فیلخ

ُ
ن�
َ َ
ت
ْ
ؤ
ُ
م
ِ
بْ ر�
َ
كلا ف اهیل
َ
ع
َ
و
ْ
ه
َ
و ا�ن� َ س
َ
ف
ْ
نأ َ ر�یملا ا�ن ْ ر
َ
ع
َ
أ ا�
ّ
نإ
رحبلا ف
ٍ
لایمأ
َ
ة
ّ
د
ِ
ع
ُ
ضوتو

ْ
ةیئاضفلا
ِ
ةشاش یلع مهَط ْ سو
هیلإ
ُ
تْ ر
َ
ظ
َ
ن
ءادوس
ٍ
ةمامعب
َ
ینمؤلا ُ یمأ
ْ بلاط يبأ
ِ
نب
ّ
يل
َ
ع
ِ
نب
ِ
یَ س ُ حلل
ِ
ه
ِ
ب َ س
َ
ن
ُ
ةملع
ْ
داوسلاب
ْ
تَ مّ مَ ع
َ
ت َ رأثلا تبلط اذإ
َ
برعلا
ّ
نإ مث
ْ
حبصأو
ِ
ه
ِ
سأر ی
َ
ل
َ
ع
َ
لیللا
ّ
ف
َ
ل
ُ
ه
ّ
نإ مث
،ين َ ر
ّ
ك
َ
ذ
ُ
ه
ّ
نإ مث
،
ُ
تی
ِ
س
َ
ن دق
ُ
ت
ْ
ن
ُ
كو
لا یلع
ٍ
ةمارك وذ ننأ
325،هدحولا
65



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

ةدا��ح م��ظان لا��ضن
يفحصورعاشوبتاك
ا��سنرف ف میقم ينانبل
نؤو��شلاب ص��صختم .
تاقلعلاو ةیبورولا هناويد.ةیبورولا-ةیبرعلا
.عبطلاتتلولايرعشلا
نيدهالايمأ
انيرئاسلا بكر ری
لامشلا نم نودهام
یمیلا یلع نودباعو
يلع فیس ةمدقلا فو
انییبنلا یخ ةمامعو
بكرلاب فتهيو
بلقلا نم توص
بلقلا لإ يتأیل
انیقداصلا بكر متنا
یلاعلا ف لا ةیقبو
دلبلا ف یقبت امو
دادم نم
انیلسرلا
قحو قدص لوق متنأ
قللا ف ةكئللا ءادنو
ءامسلا رطمو
ءاخسب ضرلا يي
دعرلا ةحیصو
قبلا ةضموو
انيدتعلا رهظ مسقت
ملسلاو ةیحتلا بكرلا در
ماركلا نب اي
هادهب يرسن نم دیفحو
لا فیس كنا انرمعل
دمأ نمز نم لولسم
دممو ليبج نمز
دعبلا قرشلا ف قرایبو
یمیلا باحصأ اهلمي
ةكئلم طهر
انيرزؤم
انیثراولا لا دنجو
انییبنلا نبا اي
انیف ةناملا لماح اي
انیی تلك ل برضأ
انيرخلا ف تكروب برضأ
یلولا جهن يمت
ملكلا رح تكرت
انیمدقلا رب تبكرو
:يثوغبلا میت *
ف دلو نیطسلف رعاش
وهوةرهاقلا ف1977ماع
نیطسلفلا رعاشلا نبا
یوضرويثوغبلاديرم
ةجرد یلع ز��ئاح .ةيرصلا ة��بتاكلا رو��شاع
ةعماج نم ةی��سایسلا مولعلا ف ةارو��تكدلا
ةیكیملا ةدحتلا تايلولاب نطسوب
ه
ف
ا
ق
ث
.
ن
ف
.
ب
د
ا
)10تارجلا(
َ
نو ُ َ حْ ر
ُ
ت ْ م
ُ
ك
ّ
ل َ ع
َ
ل لا او
ُ
ق
ّ
تا
َ
و ْ م
ُ
كْ يَ و
َ
خ
َ
أ
َ ْ
یَ ب او ُ ح
ِ
ل ْ ص
َ
أ
َ
ف
ٌ
ةَ و
ْ
خ
ِ
إ
َ
نو
ُ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُْ
لا ا
َ ّ
ن
ِ
إ
325،هدحولا



A
L

W
A
H
D
A
H
,
2
0
1
0

66
واةيصخــشلاةايلانعثــيدلانكيلــه
باتقلا؟ماعلايمللةيصخــشٍةايحنعىرحلاب
ىصتلعناوماهنودةرماغمديسللصالالاعلانم
ايلمعوايقلخاواينما:كتتلتاطايتحاو
يبرقلاهــئاقدصاعــمديــسلالماعتيفيك
؟ليوطلابردلاقافرنمهناوخإو
ةقادصلا ن��كل عنتم له��س هتحاس ن��ع ملك��لا -
لك نم م��غرلا یلعف ه��تایح یف ي��ساسا روضح ا��ل
نونحقيدصدیسلافةدقعلاةیلمعلاهفورظوهتلاغشنا
ارهشا هنع تبغ ول ،مامتهلا و ةفطاعلاب نيرخلا رمغي
مهئاسابو ادرف اد رف دلولاو لهلا نع كلأسي تاونس وا
تقو كانه امئاد . ةدود��عم امايا تناك ة��بیغلا نأكو
.اراهنوا لیلءاقدصللصاخ
هركذتتامدنع،يداــهيبأبةليوطةفرعمكــعمت
هيفيغتيذلام،ايلاحهبركفتمثاماعنيرشعذنم
؟كيأرب
هب زیمتي يذلا ةمكلا دع
ُ
ب ل��عل ) ل��مأت د��عب( -
رثكاو بكا لكشب ایلاح یلجتي هبابش مايا نم دی��سلا
داعبا ةیقب یلع یغطت داكت ه��تمكح نا رع��شا ، اروضح
يتوا دقف ةمكلا یتؤي نمو « موي دعب اموي هتیصخ��ش
»ایثكایخ
؟ماعلايملاأرقياذام
ةعلاطمییسایسلاوةداقلا رثكا وهدیسلا نا نظا -
بتكلانمادجةعونتمهتاعلاطم،يبرعلالاعلاونانبلف
بتكلا لا تایجیتاتسلاو ءاملعلاو ةداقلا یسو ةیسایسلا
یتحو نافرعلا ف كول��سلاو ی��سلاو ةیقلخلاو ةینيدلا
.اهیغوةییراتلاوةیملعلابتكلاوتاياورلاوصصقلا
جمانرب ف ای��ساسا انكر لك��شت ةءار��قلاو ة��علاطلا
هليدهاةحفص300يلاوحنماباتكناركذا،هتحاس
هتفرغلا لخدودیسلا نذأتسا ءاشعلاوبرغلا ةلصدعب
ففرعنلهدیبباتكلاناتفتلنلومونللبهاذهنااننظف
ةلصدنعباتكلاةعلاطمءاهنایتحمنيلهنايلاتلامویلا
یمتهلانماددعوانیصويناكدیسلاناتفللا !حبصلا
عیجفةمهلاواثيدحةرداصلابتكلانعامئادهبنناب
!اهرودصروفاهعلاطييكتلالا

؟ديسلاةلصيهفيك
سانلا فرعينا دوا طقف،هتلصةیفیكنعملكتا نل
تناكامهم.اهتقولوافةلصلایلعهصرحودیسلاة
ّ
قد
دیسلاناةصللاو»تیكاج«يداهيدهينابحايذلاو
تناكف « یتیكاج»ب لزنلا لا داعو لبقف جرح
ُ
ا يداه
ا��سابل نا :لوا وه هقطنمو ادج ةساح دی��سلا لعف ةدر
ةمواقلابابشلكله:ایناثو،ةليوطةدلكیفكيادحاو
كل يغبني ل كلذكو ؟ اهلثم ءار��ش مهنكی ةیملسلا
!نبا كنلناكيا نمةيدهلوبق
نممويف،دیسلا ءانبلةحضاوروملا هذهتناكاذكهو
ةیسایسةیصخشنمفحتلاوثاثلاعطقضعبتيدهامايلا
حرفب لاق اهآر ال ،ایغص لفط هئانبا دحا ناكو دی��سلا لا
هباجا»؟ ت��یبلاب مهطن حر نيولح« يداه ب��كلا هیخل
.. كیب تفرع ام دعب تنا« ا��عفاي یتف اهنیح ناكو يداه
.»ءادهشلاتویبیلعاهعزویبواهدخایبايادلالك
يملاةحاسىقلتفيكيداهديسلاةداهشلةبسنلاب
؟ركبلاهنباداهشتسابخماعلا
نملایجا یبردیسلاوةوقبادراوةداهشلا لامتحا ناك
رخآ ءيش وه دی��سلا لاب لغشي ناك ام نكلو ،ءاده��شلا
دواري رما لظ ةداهشلا بخ نلعا ذنمف ! امات فلتمو
روص يلیئار��سلا نويزفلتلا ضرع یتح ،هقلقيو هنهذ
ةهج نم صاصرلا تاقلطب تبیصا دقو دیهشلا نامثج
ةرشابمودعلاهجاودقهنبانأبدیسلالابنأمطاف!ردصلا
.دهشتسایتحهجولاهجوو
ةيئانثتسا»ةرهاظ–ةيصخش«عمةقلعلافصتفيك
؟ماعلايملاةحامسك
و بیبلا اذه ة��يؤر نم نمري ل نا ا��مئاد لا و��عدا
ةب
ّ
مو اضر ةملع يل ةبسنلاب اهناف ، همامتهاو هتياعر
دق يبونذ نا رع��شا ءاقللا دعابتي یح هناحب��س لا نم
لجرلا اذ��ه . لا رفغت��ساف ، ةمعنلا هذه ن��م ن��تمرح
فطللاب لئا��سلا لك ط��بريو لاب كر��كذي ر��هاطلا
بعتلا يلع رهظي ناك ما��يلا دحا ف ،ةیللا ة��حرلاو
ةجرحةیحصةمزأبرميذلايدلاوبنتعاتنكثیح
نانب يل تفتلا دیسلا نا فیك حوضوب ركذا تلز لو
كیلع لا اهمعنا ةیبك ةمعن نم اهلجا ام لا اي : لئاق
و يلاوحا تی��غتف . ميركلا كدلاو ةمدل ك��قفو ثیح
ةمعنو ةحار لا دیسلا اذه ملك هلوح نا دعب بعت لاز
!ركشلا قحتستیبك
عاضولاوةساسحتاسللا تناكوا طوغضلاوفورظلا
هتحاسبحرخلا رملاو..تقولا لوا ةلصلا ..ةيیصم
فلخةعاجاهنوبسكياضيانورضالا،ةعاملاةلصل
عیملا ةحلصلو اینمض ق��فاوتلا حبصي اذكهو دی��سلا
دنعةوخلادحاوتنكيلایللایدحافركذا)مستبي(
فصتنمدعبفصنلاوةیناثلا تزواجدقةعاسلاودیسلا
ل: ةدوهعلا هتبحب هتحاس لاق فارصنلا اندرا ،ل��یللا
لأسنابلاغوثدحتنانیقبوانحرفننعبطلاب..ابهذت
انیلصو انمق ناذلا د��عوم ناح ی��تح ، بیی دی��سلاو
ثدحتنوایقبتناتببحا:هتحاسانللاقاهدعب،ةعاج
نتوفتفماناناتیشخواقهرمتنكينلةلصلایتح
.هظفحو لا ناما ف ابهذا ..حبصلا ةلص
،ادهامالاعوامهلماريدمواعاجشادئاقلاعلاهفرع
؟برقنعديسلابطابترلافصتفيك
هابتنلاو بلاب هثدم رمغي ،ءایلاو عضاوتلا ديدش -
انابوذ لدبتتو ة��بهرلا فت یتح ه��ساوح لكب هملكل
عمتسم دی��سلا .بلقلا قامعا لا بلقلا نم اباذناو ار��سأ
يأب فخت��سي لو كملك ناك امهم كعطاقي ل حجان
لهمتيلبةباجلابعرستيلكلذكوهماماحرطتةركف
يفطاعءاكذوللدتساوءودهبكفلایواعنتقیفلمأتيو
نا اموي هتحاس نم بلطا ل ينا ركذا. ة��یلاع ةجردب
يحتسا تنك ،ةوخلا نم یثكلا لعفي امك اعم روصتن
نوطقتلي نيدهالا ضعب ناك مايلا دحا فو ،بلطا نا
،اوهتنا امدنع.ارضاحتنكودیسلا عمةيراكذتاروص
تمستبا ؟يعم روصتت نا ديرت لا : يل لاقو دیسلا تفتلا
بلطو!كعمروصتا نا ديرا انا بیط:ةعرسبلاقف ً ءایح
.دعبامیفروصلا يلاولسرينا ةوخلا نم
يداهديــسلاةداهــشدنعةأجفتفتلالاــعلانأكو
رختفييذلادلاولالارصننسحديسلالالارصن
ءادهشلاءابآعجلاكلذبمضنيوباشلاهنباةداهشب
؟مهعملماعتوهدلواديسلاىّبرفيك
رظنلل تفللا ،مامتهلاو م��یلعتلاو ةبلا لا ة��فاضا -
هات ساسح هتحاس نأكف انایحا ةدشلاو مسلا ناك
وا زایتما يا مهحنی ل ماعلا یملا ءا��نبا مهنوك: عقولا
نماعونمهیلعضرفيسكعلایلعابرلبةیصوصخ
نایحلا نم، نيرخلا دلولا نمرثكا طابضنلاوةقدلا
دیسلاناكاموياهیفبضغدیسلاناتظحلتلاةلیلقلا
يتشیل اغلبم دی��سلا هاطعا دقو هباب��ش ناعير ف يداه
هدلاوءاقدصادحاعمقوستلليداهبهذدقو»تیكاج«
لوح»مهدحا«عم
ماعلايمللةصالاةايلا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->