Professional Documents
Culture Documents
א
אو
دوو
אא
ون
א!
א د'()Kא&%א
#א$وK#א(*+א
,-وא-موאKE3112F%.א$9+א
678-#وא;()<;F5$א:8א
E(-#
' ٢٨ J٢٦א،FG١٤٣١#.א+א٢٠١٠H 2١٣ J١١Dم
د א
س אد
אد
א)ذ א'& %#א
! " #$אو
א)$د "1א'" ./0א&
" -א'" א *" "+,
2/0 א34
UV,NوK
سאدP-;H3אQ;د2R
وعTJK2אLGM$9N
Q;د2 WVX وH3 אWVX $ א אTJ P-; 9 א$א
$א-%8Y+א;אW&3אMZא3X2[
D-YN#GوKH3א
Q;د2WVXوH3אWVX و،9\[
H3אWVXوV,+ א
H3 א$% P; א3 ول אMZ_] א7 وK]Z
9\ [
H3א
لZ [
V,+ ` אN a א8V+د א%א אLV و،3
وH3وق א$cو
KE!(وא. V< وא+وאVאFH3אQ;د2WVXو،d9-Vو
(.< وא+ אg -.(+ א$ אW א!(' א3X2 : ذK2 f
P-;دc28V+دא%אLG]و$\TJאLVو،عhאP-;di%אH3
א$8
و
;ضd$%N K2 M$9 T78 وאKj א$k P-; V,+ وאH3 אQ;د2 WVX
1i א$م א א%N gf2 R
mא, وא،אو$+ אWn(- o$%
K
سאدP-;U
g-
_(אH3אQ;د2WV
1
5
2
د א9
:
&قN? אWr E#
אr אQ;د2F H3 אQ;د2 ; אu+;| א
YZ ضN $ G$N a אEH3אF
r אDدt [;
rN WVX
[
ck '$ : وذ،YZ אLG [; Xא אf
[ אjU\ gN P-;
:ن
[ذ3و،عh אمU
سאP-;
r1+;
[א$+
אrאWVא,Xא
dEوق$tF-%1
وذ8;אcvאd3k
rNQ;د2وق$t
وعj
[ \אr אVX D7-N aא אf
[ א-; [
+ אjU! ;[ אY~א
K١9
[
+אYZ א
= <
ق د א
W%z$kr H3א$+81
אU2Tk[
H3دא
אد+אYy ضאH3אVXم%N98\وWi%אH3אQ;د2W_
و
W
-+ !(' אv- %
Q
&دQc H3 א$
P-; H3 אQ;د2
K-8
U-
8cNو،
$;ل
و8% -;d3{
[א$+א3(، %-+א
Q;د2VXمU-N98\وWEH3אQ;د2&N2F-
אH3אQ;د2Wp
WVX و9
h+& אNق אY g '%N a אYZ ل ' א8% H3א
K٢H3א
د א#> =
P-; H3 אQ ;دH3 אVX م%N Tk Wwt H3 אQ;د2 W_
و
g |V
j א،.
'
و אcV G$cN a אDip
و
[ ' א81
K:
[ذP-;
م-3א9zود$k
r H3אQ;د2VX&|kWQ$%
(وزאrאQ;د2Wp
_ a אDip
אrN $N و،%
دونGz H( 'Y1N a אDip' א
KGzH('Y1N
VX H(7N 98\ وWQ1yא
[ א$k
( وزr אQ;د2 W.p
א(ل.3و،i1yא
[א$kوزn
H3אVX[;H3אQ;د2
[
[;
ولVאH(7NTk،א8+אWذאW
rאgQcאLG
٣K#8אQא;دVXH(7Nو،.
$kאא6א{دY~N
5
Jو $א #KLA
W"Mد א س א $א'
א&ق א ¡iא Vא cyوא Vא G $+א,Xא ;2 VXدQ
אWVX'
H3אgH3א&iא2F
rنVن
P-;Fسא{
،و
Qr3P(1א دא K(Performance Fees)j
א8نאLGv-#N¢אא K$
ﻓﺎﺋﺾ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ ﺍﻟﺼﺎﰲ
ﻣﻜﺎﻓﺄﺓ ﺍﻷﺩﺍﺀ
ﻓﺎﺋﺾ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻟﺘﻜﺎﻓﻞ
ﺍﳌﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭﺍﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
ﺍﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
ﺇﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ ﺷﺮﻛﺎﺕ
ﺍﳌﺸﺘﺮﻛﻮﻥ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ
6
WLMد א س א $وא' !#N
LGא א '
D&N $א Vא2 P-; V D- ( cyدאQ
א Wzא Q\
LZ
Tk [
rא ،Vو g 9
-£א DאTk #.
$(Nא وKא،(. VوLG$(Nאk[(<N_#9، <+لא_2Q1y
o$وא\
LZrN _ 9
uq ،uc%א و N 2א$cوق gא `1 g
א2 <+نVن K
אdא#8אLGv-#N¢אא ١$
ﻓﺎﺋﺾ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ ﺍﻟﺼﺎﰲ
ﺍﳌﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭﺍﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
ﺇﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ ﺷﺮﻛﺎﺕ
ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ
ﺍﳌﺸﺘﺮﻛﻮﻥ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ
ﺷﺮﻛﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ
ﺃﺟﺮﺓ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ
ﺍﻹﺷﺘﺮﺍﻙ ﰲ ﺍﻟﺮﺑﺢ ) ﺍﳌﻀﺎﺭﺑﺔ(
ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﺟﺮﺓ ﺭﺑﺢ ﺷﺮﻛﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺴﻤﺴﺮﺓ ﻭﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ....
ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺍﻹﺷﺘﺮﺍﻙ ﰲ ﺭﺑﺢ ﺍﳌﻀﺎﺭﺑﺔ
وN¤Zd1¥و*،وא;2WVX |(9NدQא،(H3
وLGאא8d1%אd1%אr ;-
uqD 1زدP-;QאP-;Vא%م
Wzא
rوא[
`1% <+א$cوق;2WVXLZrN،دQאH3
[
Y1א&iא2F
rنVن
P-;Fسא! K
678+א 6@+א@ א 5!O
d1%N[3אP-;W*k+אWא$א;51kP-;% 1א
א K$
1א* FאW
FאEssential Guide to Takaful (Islamic Insurance). Dr Ungku Rabiah gF8
Adawiah Engku Ali & Hassan Scott P. Odierno. Pp 123.124,125.
7
د%|
אVن2و،cyאV
سאP-;8+א$نאא2
W#N¢א9-;k
uq،
مאא3kr ط8<אK2
א
وD71N H3 אWVX [
o
$$7 D- ( 9\ [(<N 9
•
_א
אلLGنV،(. V
سאP-;Q(.1+
א¦אgQ1yא
9X
pp$ 9< #NrTkאمH3אQ;د2g(_$kو|وאg#NrN
9X אg(א
אل.א¤ذא،9X
$ 9< وH3אQ;د2$%;[
$ و، P-; |-ck و،WVX 6p _2 د'
[ א
אل$ [3 § وKא و
]Z
WVX '
| د$ و،Z
وعg W(.] אZ
9X
8
א،V,+وLGא$א
$8
P-;H7א+و،fو
:LVنאV,+
tوא
،;hوt2وא
KJ,1
[(.1
א Vא $+א [
`1 LZ
[(<N aא& iאK2 < ،
r
א W*k+א% 9& ،% 1אא Wא
' א& ،9%وא +א; ¦ #א+א\
وא 8א
oLم
LZא& iא ،V,(- :-
،
rو
o$N H. LZ
;
P-אلא~uو
KHz8 9-V
و W#-
9-;k، <(-81
X & [(<N 9ط
س א+ل אc+ص ; 5V g -א& ،%و
G •
א8وא+א\،٣L٧dא
U_oLن3ن
سא+لدא+ل;P-
א
<+و ،uqو ٤L٧א, oLط &ذ ; $%א <+و 3א[
<+
א
d-1NMcس
لא
-V <+و <
،و[
3א،١?Mc
و2ذא;
(-ن WVXא;2g H3دQאH3אم'$Nא,Xא9X
9NVא
$א';P-א،$%و,g9$NאWز
،&-نא3G <+ن
®
[
jUسא+ل،وא!jUאZ¢د[;WVX P-א،H3و2ذא|V
א
[
jU® <+سא+لD71[(،א gא[
<+א2،V,+ذא-
rن$c-وقcvXא;Y;
8א ،'(n-و2ذאr -نא LZroL
א <+אoLد'א,Xא3X2.،Vلدiאo
5-Y§[+H3
،W<Nود-8
H
Vא,Xאgא[+H3א;2[
571دQאH3
H8א KW< 8Y+
P-; k
9-; k 9א D- ( (. Vز
rאل •
א
P-; _ [3 ،V,+س (fن
\ Qא ،Vو 3
2 2אز
rאل א [
[3ª $ P-;
Hc7 V,+א Kو
ن $א$ <+
،و
_<([o$ _2وא،uc%و
-م
ن$%Nאo$وאr1
uc%
w$;5¯t81א$אم;
P-وع
Q1ZRدuc%Nkאو K$N
P-;k
:LV9-;kאH[
(. Vא[
V,+ •
$9 ;hن K2אون و |&Nא $9 [(.1
K2 YZن K2אm ,
وאد[
[3ª$hV
Qא&iא K
r
و2ذא א<| K2א [
81 LZ
<+א& iא
P-;
rس א{
Uو •
Qr3א دא ،jאزدאد و -(; 'fא$%N H3א ،و WV WtאH3
1אu+א;صK١٨٥
9
; ppא [
$i; W$iא2 [; Vدא Qאون א ،
rو; [
$iא، <+
و;[
$iא{
Uو
Qr3א دא،jو$
Gא7אذ;H\P-א,XאWV
א$cوق K
Qذج د א س אد
fوH8oאضא&(#-cذج;2دQא
P-;H3سאد
نMw
אد،و8א3א;-#دא'iא،$%و;LGאא( 3ذجא Km,%+
9
:אد
אد #Gא+ل אf+ع ; $א~ ،*&7 uوزאد א{ ; W-ض Kوא$אع W
`-1Nא~،
&kP-;uوزאدא{ K١?;hN?-
وא g Htאد
3 ،8kt 1{ 9< $ g
9ن א %
(-N[
98c(;_1دو2_2ذא
9-;]$Nو K9*&kgc
א"" 9א&
دא STא 5R
א gHtودא%د
نiP-;D8Y
9-;D8Yאدאg
9
[
،'i
_98kt$زא _29Mcذن K98kt
uqن א&c j9%א ;2
P-ذא Vن א j#א+دع %دא
و
_
:-9 ª -.
(،نאذن (ل Kf-
$%ذ Vא
#N98ن אد
' אذن _(ل ;
<( ،٢ول
א? Wo$(1و [3 _
HVא_&ع 9 V9 _2ض ،%%kو3
);P(1زא? ٣وmXאV#3مא?W% o$(1و;LGP-א£جQ;2
א$אdGوא3N9
u$ن ٤?Q;2_f
وא1אل א P
D8Y WHG .+א%ض gود א%د אr+ذون gא(¦ ;$
א&P-;j9%אدא'iאc+א
$%وא{W 1א!؟
2نא!א;[LGאא1אل(% H%אאMc+א|c$%KdWGf
א+د[
٧٢٦Qא%نא#$+א2?W
P-;oc+ذא|Vאد
[
~-8א%د
و}X
(_ :-9ªZلوVنא+دع;r
$ذوgא(א;hאK?f$%
j\:LVא;g-א+د[
٣١Qنא:8אoUV+אoU+م١٩٩٤م K
ﻋﺎﺋﺪ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ
ﺷﺮﻛﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ
1
ﺍﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
ﺇﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ ﺷﺮﻛﺎﺕ
2
ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ )ﺍﻟﻮﺩﻳﻌﺔ(
3
ات
4 إدة إدة ا ﺍﻟﻔﺎﺋﺾ
5
12
UR 6VOد א س אد
و X Aא 9"" W5א&
د א K5R
_
:Xنא #+א¦ ~-د_،9وאن LGא(` f W__$لgא#+
א K~-وLG D8Y HG [3א א
; P-א W__$אkYt؟ U- HG Pم
[
א(ل א #+א kYtא $; Mא_(_ Wא& 9%א¦
$%+؟
م [3
א'$;YX9مP(-9אo~-؟
د9-t
gאo~-د'אK١&7-j#و
نLGK
$98kt$א
G
אo~-وLZ
[
Gودא~uو\9*&k-;5و;$مא K9Mc
uqنא&\
j9%زوא9א(ل2ذא
ذن،¦( 98ktوא&-Zא(2ذא
( :-91 ª |Vل 9 9\Z Tk ،א) ; 9
P-;
$%+زא
ض3(-ZK%%kא\
[LزوאאgMcא%-W-.+د;P-دGو
%א
; 9(1NP-د،و93ود
<( K
وLG8אא_¯MZא&g#9%א¦jY;2 ?9r ~|;9
Tk8אK2j#
א~; uض ،אV jن
_
و
uqل%Kلو،_
8Gو_%لوK٢?
5Gو
'
ذ:و'א2(Myذאא,Xطאضgא¦$%،8ذ5Gא{& وאوא{ -
;2
P-ن ¤א P-;$%א¦ 8طאضو$kدאض; $و
\وא;3k
-م
א ،'8و2ن א,Xط אض و§
$د
\ز א{& وא ،3+وא $; 5GL+א
وא{ KY -
و
وLG[
fא.+ل&אhع א%oLم;
$8
-אh،H3ع~HW
א ،;Y
j#وhNع
K٣?f;5z uq-Wوgj\$א;+א&g9%
Nאhع
?W#-ن
Pאhع;$א&L¦d9&N[
LZ (Vj9%א אع
Fאtوאوא¦8و_،EGuqج;[Vنאhع Lلא
_
-3+و
&~u
gא{ل
و א¶+ل ;ض $c%א hوא+و ،٤?8q Mو
' ذ :ن \ Hא¦W
א; 3NאhN
P-; H3ع
و אUאم hع [
dq ،א- (Xض
א+وط2 H Kن
fع א $Gא g 2 $1+א P
¡ H3אhع אo~-
وא#kYtאم ،وP
2אون
وא ،V+و-א2g581دאجאov8
س א!
وP-; #-3 אi&
[ א5c LZ
g ]N H3 אWVX
،on אH3 אQ;د2 WVX H8%1+ 81 oوf ،j א دאQr3
وU{א
P-;oLوא،fو+אP-;H3'مאoL
א$8+אH(אאLG
نuq
H3 אQ;د2 وH3 אWV _ زV,(- :-
وق$c
ن
אل א
V
دאP-;c_جאk[
H3אQ;د2WVX(جVK9Mcא
9-; H7N k
وkאt H3 אWVX 98nN a وא،9
$ _ aא
K(._ V-81
א:LVوKWVאLG
mº و،H3 אWVX [
دא$; d<N H3 אQ;د2 WVX (
ن-; ذא2و
[
7fوא$אאQ$;H\ gH.(N ]Z אWVو א9 א
P-;9&3Nو،]Z
9\[
V,+»אc+وא9-;D&+א
אP-;(i و9\
3-
(<([א(אVH3אQ;د2WVXאא س<([
وLG
KW<אY~N[;<i&אH3אWVX
אل
"+,^ א#C' א6#_ ` FدR אW!א#
ذونr+
سאدאP-;!אW 1{ D-(א
وMc+مא%N
P-; j
وjX P
9N אد98kt [3 a وא،(<+ وא9 Mc אg
'دW
$Zم$%NMc+
[אGuqא
وMc+وאK$%אg9-;D&+אوطא
LG م$%N و،W
$y
[ אGuq وא{א وV אQ\
و+ אW%71+ وאuNא&א
(Standing Instruction/ Standing Order) $ |دع+;[אV
سאP-;W
$yא
W<N
وuNط
ومא&א1
'دP-;Mc+دع
'א+אD&Tk،diא$א
א
9!;و(وא51kP-;VאP-;Q\
Mc+אLZrو،Guq
وW
و
Kא
אلLG92
ولuNא&אLG92'$Naא
17
2/0 א6">: وUT
§ ولuq ،MZ_ن و' א2 و$%د א- #; א3ن א2 •
K#;&א3NولN2و،;
و
18
Wq1
K2 $1
س אدP-; H3 אQ ;د#; א3ن א2 •
Konא#אא9
و#;א9
Qu.V
K:H א- ZC"4: cK" 6"> א
\وP-;H3אQ;د2وH3;אt;(
و+;אcאHG
T78אPt •
Q;د2 وH3 אWVX ;º T78 %
א$
W دאjص \אcyא
2و،
אH3אQ;د2WVXP-;%+אc%N_
#~8وKH3א
g 1+] א1
T78 n
אr אQ;د2 WV 9%
K2 GوزnN
KV,+אY%وאjא دא
# אو$8 א8; א3X2 \ א.k8 א وאj(-; T78 אPt •
H3אWV (_#1אonא$8وא،H3אg#;hאouyא
KH3אQ;د2و
-3NW\
3 אK2
א+;אcאHG
Qد8T78א#t •
|Vن2k,%+אWn+ نא،{אWn+ j&V_مא$;و،Q$$\
2
]Z
$-8{tن3N$%،;(\
وאWא8;_
$-8{tuq
KQ~
Wא8;_
H3אQ;د2R+o*אDولאT78אאLG
نK28
[א$ _
Zو
§TJאLG$ Gو،ق1אg;º8Z
وא8Zאdd-،
سאدP-;
g$%N;א678-+دאV אmא,א58Gو،Hc&(א-VH%N
وع+א5-Ya<א%אQp2وא\و$%
[א8cلPk+אdV
;cאLGg(G1
Hn1
ن$9\ولk
T78אD51kو،9; \א
Kد9\_
\אU
نH\وU;³دא;א،V8+א
+א³א$({وאH81אjאK2oא¦د³وא
QאوG $V$א+א ذא
Tel: 03 42707751 (H)/ : 03 27814226 (O)
H/P: 0192086470
bsaid@isra.myEmail:
19
SJא'
א
،FY;د%א$F8;$(sD%،]h3א&و]אWd-{א$8;[ $
،(N[ • א
KEم١٩٨٧ط،(-א53دאא،Wوu F،Y;د%א$8;P&Yc
لFGD%،ع;[
'אع%אMVW¡د2[ ¡[ c
،#N98• א
KEFG١٤٠٢ط،3&دאא،Wوu F،لGP&Yc
#7-c
FF%&'אFF()FF-)K?McFF+אW 1FFkWcFF+'אFFi?אدא#FF(9HFF
V1FFk •
Kم١٩٩٦א ولjU!دא'א$אאQو$א#و$א#
א
FF%&'אFF()FF-)K?McFF+אW 1FFkWcFF+'אFFi?אدאWدFF[1FFk#
FF •
Kم١٩٩٦א ولjU!دא'א$אאQو$א#و$א#
א
FFF%&'אFFF()FFF-)K?McFFF+אW 1FFFkWcFFF+'אFFFi?אدאW#1FFF83א$FFF8; •
Kم١٩٩٦א ولjU!دא'א$אאQو$א#و$א#
א
[F دאא،אضF،Qt+א+אW
+א%W(ن-
dG א2Gא$8; •
EFG١٤٢٦،١ط،oא!ز
KEم١٩٨٤ط،(-א53א،Wوu F،j9%&&אWo$(1[א$אj; •
F3دאא،WوuF F،'iאFא5FNNg'icF'אiא$F W#F3[א$Fאj; •
KE١٩٨٢ط،# א
Eم١٩٥٢ط،·-{א# P&Yc
،QG%אF،`
سא%אWoوز دu&• א
VFX،WوuF F،-trN9%دא#
אrאW#qدאQ%א#-;$(s •
KEم٢٠٠٤،١ط،'وאز-
אi8א
،١ط،dFFF-%دאא،DFFF
دFدcFFF_وאFFF+אW7-YcFFF+אdFFFn
WدFFFFFFU •
KEم٢٠٠٨
،١ط،dFF-%دאא،DFF
دFدcFF_لوאFF+אgQFFt
FF9%<FFWدFFFFU •
KEم٢٠٠١
،[FF78אF;FFאuFF+אW
FFאFF+אW9FF-FF\א+وא8FFאFFG •
KEم٢٠١٠ط
MFFFא وQ|وزאFFF3אFFFF9%&;אFFF+אW
FFFونאFFFوאMFFFא وQ• وزא
KEم١٩٨٢،٢ط،
وאونא
20
• Ungku Rabiah Adawiah Engku Ali & Hassan Scott P. Odierno. (2008).
Essential Guide to Takaful (Islamic Insurance). Kuala Lumpur, CERT
Publication Sdn BhdK
21