Professional Documents
Culture Documents
א
אو
دوو
אא
ون
א!
א د'()Kא&%א
#א$وK#א(*+א
,-وא-موאKE3112F%.א$9+א
678-#وא;()<;F5$א:8א
E(-#
٢٠١٠H 2١٣م ' ٢٨ J٢٦א،FG١٤٣١#.א+אJ١١D
א
אو
وא مאא
وא$لوא"!
('&אد
د&,'Kא
&,'-.-א+א*&
א ?ذא=،<6و9*:;6א718א61ن3،א&2א /01
';&א; &.@ -'9
אBCDE,Fא718א?Aא&و
K٤٩٥
ص3j
و%%j(%א 1
نص%אوאh
]אW*و،٢٧٨
ص3j
א]
و 2
K١٩אمصKلوאKوא]
א،٤٩صE|دאKطF
]אzوhtאO&wN
d;ل%
3
K٦٢،٥٦وא]
صwאW*و،١٣אمصKلوאKא]
א 4
١
OF-;،Fa'وאFאhوא(א، ولא
وא$-#-(אقאא'א, אJ٣
K:ذh()} אאd
$T
Q
K$$d
]1+אbvو،D$אH
]אMوY$|]؛:ذH|نא(ع2
אFذFaًא$F9~~؛F+אאfFGF8iOF-;#و$Fא#
FאF%&)('אd1j
$و
KL3aאLwhP(|،H
R#()
Kbj8
و،$9~Whb78אאfGg*א
FF(*+مאFF3j وא،#وFF]
אFFאFF9DcFFאFF-FF;Wא ولbFF78+• א
K:f
K#א]
אوhل-K
א$8
W#.אb78+• א
K#א]
אوhH(7طאRWb.אb78+• א
٢
&;2א
K٧صj<אM|f+وא#$+א$;%*مא 1
KM;..אMد+א،١٨صj<אM|f+وא#$+א$;%*مא 2
K١٩٧ J١٩٦ص#
א]
א 3
KE٢٥٠٠Fg-1
و،E٢٤٨٦Fy¨8
א 4
٣
Kً
]i(1iو<ن،g1%אאfGزونl
א]
_ق؛$8+<نאא2H
WEQR
אF6NOאWKא9*1א
،bF78אHFSFGو،5FeאhE#وF]
אFאFDF-w
$F;«F+אFGg1F%אאfGو
FGو،yFא#j ,Fa]
אFאdF;Fא,a،;FRxmw8<\جyfאGو
K
]
אعאd
b.אعא
،E#
F]
אFאFW;Fאw <אF g1F%אאfFGO(l 1F١.j8&د [אi$و
Kא ولO-;d.| وא،E#א]
אوFW18وא
WEU&;1א،.W?JאZFU6Cא
אWTKאعא
HFSאfFG¦Fو،عFאאfFGOF-;yFqF دא8אh
]|}אRd
x.|و
W؛
نG|f $!א2و،Gb78א
،F3m#F9%&'אF(وא،د1F PF(-אF8|FGWعFאאfFG'
d
سO-; -
¦FF-وא،G زFF
FFא6FF78'אFF()و،M$FF#و$FFא#
FFאFF%&'אFF()و
nFF®$FF(S¯Fوא،
FFאF+}א1FF(-FFא+وא8FאFFª
#;Fא
Kא<؛وونD$Nوא،MG
ز$(S¯وא،N+א$
&§א#w+א
$F(Sو،PFtאO&wNF
و،&א#-;و،QLGא$8;W
زd
سO-; و-
KyN+אDو،'
d Jא$8;و،#%$TJאM°
b$FKאHFSאfFG¦F،F;FRذFSM$F;مF%'؛+א،bj8-,yfوא
K9;
د$FjF(|،Fict[ O-;N]#
xل؛w#א]
אوd;b$Kوא
K'(אL3אLwh
٤
א ولT",א
YZوא مא،א
אو2X'א
٥
KאQOא
W
'א\*[א
OF-;
]FאL1vDcא-#9%&אTאh.j8
*אn&-א
W9
אل؛M$;
K١^&_אR
]Wلא ول1א
LFFF|FWلFFF77FFFThyFFF¨8אFFF|ذFFF
OFFF-;لFFF%אאfFFFGL7FFFT
$FFF(و
ً
نF ] $FF9אh(ن-1FF+אFFKKKوضFFوא$FF9موאFFwאh|FFאLFF ،|FFא
KEKKKً < אfGא < ًوfGH|]
ن2FW©FFFلאFFFWلFFFFFF;Jא#FFFYOFFF
#FFF
b$FFFjdFFF
$1FFF جFFF
gFFF
L
FhgG$F;نF|F
אFU؛$+ gª;_مHl
و،وteאhא-
ذא2R א
K٢Eg9
«وg9،1 $jوאP 2hg9 (1אg،$jوא
K٣عb.אمaJאWKلא1א
1F&OF-;F8
وd
Qو+אFW:
؛لא
م3+אP9%-
+אfG
$و
K٤E
t
K٥E
t1&H8´ d
ًאًאRمtذאא2FW#$אRjhو
dFF
FFTM$FF;؛٦אمtFFaאHc1FF
hمFF3אFF¶FF |hLFFwKאFF|ذ$FFو
Kوאع8ªوא$N אمtaא
؛F$9FF
FאhHF ،#;FRHFT F&·FF9*a;ً؛وR¢cאfGو
dF(؛EF9 مو$F لF%אOF-;FnFiذא27FY وא، و$F+אMF(¸وאKوא،f|
KאعHT
h5وאxن|ن2و،ً;R
t9
y ٍl ] مtא
K٧אعD-w
¦و،Eg*+אFאم عtaل؛א%אאfGd
لKא8w دN%+وא
٦
K١[אK.,_WTKلא1א
،ً_FFRعFFאhHFF،FF-
+אh[FFאطא,FFRل
نאFF%אאfFFGL7FFT
zFFو
K ض8ªא$%;d
l %אfGو
FF
3+< ًאFF
GدNFF%(ض؛FFא9FF-ند2وLאFF.אFF8GFWhאFF%لאFF%אfFFGhو
HF.
F9زF:fF-؛:fF$9FQFوא،1F3+وאFY(و-[7 l (FigF-،دאدFوא
K٢Eeوא9!אfG
K٣.AאWB.لא
א1א
b$FjdF
:FذOF-;ًa$1F
«FאF fF
F
OF-;لF%אאfFGL7T
$(;א$و
אدF+¦אFو،ً <F
<FK& وא1FאhאدtFאF-L87FوאFWلbj،R א
،دFmً <F g9<F Fj 2FGאدF+א2و،P9%&א$;و+(א1%אG(1%
hP#FFR¦FWnF-KلF9אF8Gא زFFFوWg9<F لFو،MFא+ وאF.א-<FFو
؛F8GO(1FaאfFGو،Fj < ًوאF g9<F M
אa2¦و،אfGO-;ل$b$Kא
،لF8%وאLF a2نF3iaF8ª< ًאF
و،Fj אx F:-(وא،ل+א:-~8ªنא
زaو،gGxא وd
P(-א9U$;[8%אd
9$ aو،(9 $%مא%
K٤E9Y
hQ;(|
1%
MزSa2g1%(
WcFوא61• א
FFFوא،FFF9 FFFאز+אلوאFFF אFFF
h'FFF8+אQFFFوزאFFFq£2bFFFj8א$FFF(;
F
؛FQFאMF¹D<Fiy*hHc1+אfGH.
hQa؛ نא9
אא
Kא<دaאعQאd
ن3و،ً *&9 QאH
و،}FYو+دאF%;dF
#وF]
אFאجא2Gو،$jدא!('وאN%
ن:ذ
dF
ن$،G
א]
و%%jh¡دא;}؛ نא%;£2،<}אYو+א
F
؛٥لF(jaوאFwאNF;WلFvF9;¥F3&aאdF3sa§אcد8
|وgG
٧
FFو
نא،FFY(و-½$1FF&
¼jFF&אº FFe
نאPFF(-א$FF;FF%+אdFF
نFF|FF+و
WFFG؛#وFF]
אFF-#;FFRجFF·FF¹نFF|،}FFYو+אtFFsFF
زFF
dFF
^ ,FFaوא
^ ,FאHF|'F
وDw'אw% :وذ،<}אYو+אMcدאd
]א-
אج2
§F
وא،FeאF9F&e§Fא،ن1FjوאH<F&}وאF;אMFcدא£2-%و،9cوאd
K}Yو+אL h&ea
eאd
9&e
نa2،<FFiوGFFT[FF hzFF%i،F Yو+אOFF
FFFF;'
אFF(
]FFא
$FF%;FFT،ًFFT
FF9 Fא$NFF%
نFF|نFF،E FFאFWFFG<
F %אfFFGhHNFF&א
$F%;hF|dF|Fe
نאmو،}Yو+دא%;م3j
c-;yq،Y
و
Kً _ Gن3א]
؛
dFF
-
FFאFF
HFF.
F' Fi
و،GFF¡xFFFF Fא$NFF%
نFF3
ٍ
]FFi$F%;ن2
98FFRFFنFF|ن2وFF،EعlFwiFم$FF
و،E&¡FF
و8FFSوMدא2¦FF-)P<FF;
FعFאOF
نa2،١E#FعFiط
نF ،:FعFi
W
سO-;gcGذ2FY
و
،لFFT אdFFh8FFسאFF}FF%8widFF
אfFFGنFF3
نdFF3sو،FF DFF7-،٢FF9¡
نF3<؛
نFאFYو+دא%;d
¦#א]
אو$%; ]نg3K«אa
Kً <FF
F-»3idFF
Gو$FF z;$FFאfFFGFF-aذ2<؛FF}אFF;دאFF%;dFF
HFF %+אh
£2FGو،٣}F;دאF%;}وFYو+دאF%;{cNd
]א$%;ل ]ن%2و
h}FF;دאFF%;dFF
FFxFF*aصFFعFFdFF
عFFi$FF%;FF2لFF%
وKLFF
}FF;א
bFv،ً7FYوزאوאF FزF אونO
ن3
ن:ذd
دN%+אK٤9%&و}א$+א
K٥ً iaًT
و،ًaً
ًא$Nن3
نF|ن2و،JאPFRن2دN%+אD%\א אل:iGd
ً
؛نd
d3(9
و
K٦9<8
אdT+אP9%&[א8
Kg-;
Jوא
٨
KאT",א
א
אو3ل$אd&,
א ولQOא
ل$.دe1א
9! אd
[ 8w+ אhE<+אF d
+ אHS
]| אR H¶
نG
K< n881i§א
KאQOא
ل$_;]
طאd
TKאQOא
218אg;cא
{ y
؛# ½ل-j ] g9< ل$ و،ن% אHG
$; 9
$8+א אfG
K٣Djאj] وونא،ن%א
Kً ;RtcאאطfG
ن9*yfوא
٩
hPא]
א
'i?WE٦L١٠F#א|;O-א1+ل;dאKد26ذא
|ن¶D%אwא1
n8{¨RH&
d
+وא
$وא
xN%و &H
(3jhd؛ و H¶ :fא| HSא 'U h¥,+א;$و zوא%KقאT
Y+ع،و
3-N¶Àن$N-وق?א KFG
وO%8א*&Tihא	%؛و
H(\Gא ً Wa
א1لא ول&1'7dWو[*-'Rא
K
وfGאא9&+م
dא+א;Hbj،#א|و|ً;L1jdא]
h
|jHل؛ذ
O-;{
:ن3-N¶À
Fن$N-وق
O-;KEن{א¦+
fGhً\Tאא،Tو
h$א$1+א;$|
(-#ذ
:و& K
א1لא&1'7dWKو[*-'Rא
و'-א* K١-
3نא|و|ً;L1jdא]
¢-8
$hא]
א$+ع،وو|ً
; dאj h d
]1+ل زאد א[ א&+وض <
Pو *
ً ; dא ¢-8+א$+ع3 ،ن
;L1j d
אtא 5N d
$cא ،d
]1+و f9א 3i aن א| j H| hل و| ً
א]
K
א1لאi7dWTKزل' K-
وfGא
;$ل א אل * hאbj8؛ ذ
:ن 'Uא%Kق وאtaא
} H%
fG O<%mא אط $%; hא]
אو d
#א £2 d
]1+א¨ Nא8;a
L1jFא]
،Eو%iم
; aً $م א! }9א 'U h c<%א;$و zوא%Kق
אY+ Tع ،و3ن fGא אط
' H %א< ; Kو
%i g dم א|
$%;5mאدאFMא|f9 Eאא(L1jd; Hא]
K
وfGא RطÁא$%;O<%
Dא]
אوK#وو;$مא%7قאًRd
]1+
وزאدא[;¢-8
dא]
א$+ع؛
نא$d
]1+א,Rط'א<;،و$
HNjذ K:
و¼א%ل ];$%و|؛
dو W9
J١ن ; $%א|
dא%د א! x Mtcאز
،و
$8א-Kل aز ½م1 a ،غ
א,א'; $א&iaق;K-
J٢نHSא|£2H%aHא|HوÃج
:-
dא(| ،Hĺ|+אKل h
$8א-Kل K
١٠
،:ذÄً·ًj,%
،ل-K
א$8
O-;ً*&¶.j8 [אz$
$א؛وfG
K١:fً;Rً
א$́8و
١١
TKאT",א
א
אو3!"]
طא
א ولQOא
!".دe1א
d
g9-;'%
|ن,+אH(7،H(7אO-;gc-T
h#א]
אو
K[8אg9< d;9-%n&iو\ون،אY
KאQOא
!"_;]
طאd
§
} א]
א$אم א$¨ אMP2 م$; (نY h א אطfG (G
#i]i
K٢
]א$%;9-(
TKאQOא
218אg;cא
دN%
aد אع وN%+ &· ¦ و،$% אh ط Á R אfG
ن9* yfא
م7 a و،7Nدوאوطא!אزوא%אhHT אF
ن:ذKً 77Tن3؛$%א
Jא8
H3F،٣Eً ً
وNw 2وs¶O-;
دلאعa2؛Hw8 و9
د وאوط؛ ز% ¦ وא+ وאL+ وאg;w+ אd
s¶ aو
א
ً؛jPR אfGd
(|ن،-;مj
HN l $78J نא،9s¶
a :f3 ،J
אj
j 2زa
(|و، ً N
l &
s¶ن3
ن$
K٤E
\
;&;وg¶ز
١٢
T وطR אط,R אd
ً ;R '
a? WE١L٩F #
א]
אh P
H(7
و
ن،6دKאd;مא غ$;jH.
،
}ajhH(7مא$;
و،د$+
8وא%אh 9-;صN+אوطאfG8Niو،[אd
ً
ًe-8
¥,+א
O<%
و،
א א±د8
م و3j
'
ضi a n
دא9 Pא
KFG&ق?אiaא
K١
א+}א1+אh;}אªאd
د$;אאطfGH.
ز$و
ÅTh|M;و
א،אאطfG$%i5+אd( א!אز؛%i'
وW
ل
()
]1+ אDj ¦¨8 a و،ً
&دאd
]1+ אDj ¦¨8 ،Q' א _אU
KE
]אL1jF
] אDc وh H(7م א$; طR? WE٤L٤F | אMو$ z h P
אfGو
$7- Mوز+ אMx83א אY 81 - אzi : و
' ذ،ً ;R tc
א
$K א:^
ذw دون
ن-
| ª [ل אÆ d1\
؛-; D&+ אOא د
،אY אd
ًאPtلKאfGh«.1i|}א]
א
ن#e8aو
KOא د
&ق- 9¡2 و9
H
אh 5i Laא אfG h وKن3
א$% : ذ5i H
KFG?אQNلوא$
سאO-;H
אhGx و9
١٣
=
وع
א 6
$א KK8$
و(fG{Ãאh};Y+א%א KK
N%iא -א Dcو |Rא]
;2 O-دא Mא }%$א$% J١
אلو;(}-א]
،وذL d
:א|KوhאfG(.א
אل،وذ:
L dא|
و א K <+وز
ن 3iن א| ]
w%ع ;H| d
و
،%وH|1d
81و
%و
dא+لא'l(+א $א،
Pوaز
ن3iن
d
81و;Pא&[cא]
«K
א -אDcوL1jא]
Wאtאم #
1'$؛-ون;'O- J٢
א Yא;()dعא،|,+وfGא
dא}
+א§&eאK9e
ز א,Rאط-jلא| H
jHSאh%א[ 8w+؛ وذd
: J٣
i Lزل א L1K %j d; d
]1+א]
h ،א;$و zوא%Kق אT
Y+عK
ز א,Rאط L1jא]
; - O-א H(¶ $%i Dcא[ ]وQT J٤
و$S}ajد KM
١٤
BIא
א
KP(-א8|G6v
E١F
F83
،|FR$F
WDF%¶،مtFjdF $F(SF
،مF3j لאT
hم3j אE٢F
Ky¨8א
Kم١٩٧٣;م،H!دאא،א!زgd אJא$8;
،+;مא2 E٣F
،#F(.א#F%i،F2F;א$אK
سאوאO-;#-3א]
אHT]i E٤F
Kd
.دא$א،|אj
،دF(SدلF(Sw-א$F8;Kد،
FאFאPFYh#;F(aא]
א E٥F
KFG١٤١٤;م،١ط،¦c&دאאKط
،#وFF]
אFFאOFF%-
،#-8FFאFFKد،FFلאFFdFF
#-FF3]
אFFא E٦F
KFG١٤٣٠;م،אض،H(دوאN+א
אªא
مFF;،١ط،FFRFF ،ÅNFFא$FF
dFF $FF(SKد،FFj وאFF*KאFF
]F א E٧F
KFG١٤٢٥
KFG١٤٠٣;م،١ط،3&دאא،5
y$،j *وאKא]
א E٨F
6FFFF78-HNFFFF:FFFF-+אtFFFF|
،'FFFF+אJא$FFFF8;،אمFFFFKلوאFFFFKאFFFF
]FFFFא E٩F
KFG١٤٢٣;م،
א}א$وא
مFF;،١ط،مtFFjنFF دאKط،نFFdFF gGאFF 2dFF (ن-FFKد،FF
3j
]
وFF אE١٠F
KFG١٤٢٤
،Fمא1Fא$F8;WD%¶،LwKא$(S،אمtaאHc1
hم3 ¶אE١١F
Kم٢٠٠٨;م،٢ط،LeدאאKط
،F2;א$אK
سאوאO-;#-3א]
אHT]ibvO-;D-i E١٢F
Kd
.دא$א،|אj،<אD$NאKدK
١٥
א$FFوא،HFF!دאאKط،<FFאFF
א$FF(SD$NFFאKد،دFF%אhFF
وFFe אE١٧F
KFG١٤١٠;م،٢ط،53-دא1א
F+
אFאªא،#א]
אوO%-
،y%א$(SKد،«
][אc& אE١٨F
KFG١٤٣٠;م،אض،H(دوאN
FFFدFFF;()،FFFd$FFFאtFFF;Kد،M$FFFFFF
1FFFא$8;K'دFFFU،
]FFFאzوFFF E١٩F
K|א
K#
אאw א،#
א#9%& אא}א('אE٢٠F
KM$#
א%&})('אTi אא}وE٢١F
مF;،١ط،-8FR
|زKط،g7-+א$
d (ن-Kد،
3j
و%%j(% אE٢٢F
KFG١٤٢٩
}
FF+אh6FFv،M$FFFF
1FFא$8;Kد،#-FF3]
אFFאhHFF(7
א$FF8
E٢٣F
K¦
אPt!א،
אN+א5 وא
،#-F3]
אF-قFºḈ~وF
،yxFw+¸אF;دKد،F%
Fلدא-KאDj
$8
E٢٤F
KFG١٤٢٧;م،n3א
W'FFزi،١٤٢٥مFF;،$FF9:FF-+'אFF()،FF(idFF مאFF¯אFFR،zوFF&عאFF() E٢٥F
K
אونאMوزא
KدTدא،:
א
م،z3وא$+ אE٢٦F
#FF(-א#FF 'אFF(א،y91FFאزאقא$FF8;،#
FFאFF%&אhDFFKدאNFF
E٢٧F
K#
א
،
FFFאFFF+}א1FFF(-FFFא+وא8FFFאFFFGWFFF،;FFFאxFFF+ אE٢٨F
KE#
א]
אE٢٦Fg
F،FG١٤٢٨;م،d78א
KFG١٤١٣;م،١ط،g-%دאאKط،yN+¦אd DKد،(%وא1+ אE٢٩F
مF+ $T،-;MدN}א$وאj<אM|f+وא#$+א$;% *مאE٣٠F
KFG١٣٩٣L٠٧L٢٩¯iوE٤١LمF#3-+א
FFFªא،#وFFF]
אFFFאOFFF%-
،g-1FFFא#
FFFKد،
]FFF<אFFFh}FFF& وE٣١F
KFG١٤٣٠;م،אض،H(دوאN+א
א
١٦