You are on page 1of 35

‫ 

א
אو ‬

دو و אא   ‬
‫ ون  ‬
‫א! א د‪'()K‬א&‪ %‬א ‪#‬א‪$‬و‪K#‬א‪(* +‬א ‪ ,-‬وא‪-‬موא‪KE3112F%.‬א‪$9+‬א ‪678-#‬وא‪;()<;F5$‬א‪: 8‬א ‪ E( -#‬‬
‫‪٢٠١٠H 2١٣‬م ‬ ‫‪' ٢٨ J٢٦‬א‪،FG١٤٣١#.‬א‪+‬א‪J١١D‬‬

‫ ‬ ‫‬

‫ ‬ ‫‬
‫ ‬
‫ ‬

‫ ‬
‫א  א   ‬
‫  א
אو א  ‬
‫و! ق  ‬
‫‬
‫‬
‫‪#$‬אد ‬
‫א‪+ W%&'#‬د א*)دא ‬
‫א‪  -‬א‪%,‬د ‪ ' J‬א ) ‬
‫‬
‫‬
  
 
 #/0‫א‬
LF-;FPF ‫ و‬87FQ‫ و‬L-;‫و‬،L&RK+‫א‬L-;‫م‬1‫وא‬JK‫وא‬،L&M‫و‬N$(O‫א‬
 ،$ 
،P$‫مא‬S2 T9
ً F MF9 HFVWXF‫א‬F ‫א‬،‫د‬KFY‫א‬Zً1[ً‫\א‬H3]+‫^א‬1_+‫`نא‬
XFFF9 FFF ‫א‬#<FFF%FFF‫و‬$‫^א‬FFF % LFFF-;aFFF&O‫`نא‬FFF#FFF ‫و‬،FFF‫و‬$‫نא‬FFFM
PFFF
‫
ن‬Y2،F+‫א‬JFO‫א‬LF-;ً8-Fe_F‫و‬،F‫و‬$‫لא‬Fc‫א‬S2W‫_د‬Fbc‫^؛ نא‬1_+‫א‬
،FF ‫عא‬FF‫؛‬# FF‫א‬hFF‫א‬ZLFFi#;FFjkFFlًF T9mFFT9‫א‬$FFFF+‫^א‬1FF_+‫א‬
b3Fjn  F‫א‬F+‫^א‬1F_+‫א‬FT‫غ‬pF F(-*‫א‬XFGZ‫و‬،HFq8 ‫א אل‬HM
‫و‬
LF-;^XFc
،(.F‫^א‬1F_ ‫و‬،F‫ ]و‬nF]^MFj‫و‬، F2r P J‫د‬$+‫א‬
sFF(-‫א‬PFF ^FFtG‫د‬FFV‫مو‬p-FF‫א‬WXFF‫א‬FF ‫א‬، FF‫א‬FF‫مא‬FF3i
‫אم‬pFF‫א‬FF9%];
^FtG? F-;DF-RF FG‫و‬#;F‫א‬5F!‫א‬Z^1F_+‫א‬XFGJ‫د‬% %& KKu+‫א‬
F%(+‫א‬Fqi‫א‬LF-;P‫د‬FF+‫א‬1F_+‫א‬Z‫ن‬- F‫نא‬F3Y‫ذ‬2،?;F‫א א‬
FF+‫ ^א‬FF+‫א‬Z^‫א‬$FF%-:FF‫وذ‬،1FF_+‫א‬ZFF9%8R]5FFV‫;אא‬FF‫مא‬FF3i 
،KFFKu+‫א‬sFF(-‫دא‬FF9V‫א‬S2FF ‫جא‬FF7،^1FF_+‫א‬XFFGFF9yzFF‫א‬JFFQ+‫א‬
^1FF_+‫{א‬FF|$FF  FF
:FF‫ذ‬S2FF}
،~7KFF‫א‬#;FF‫א‬FF3O‫א‬FF9[R;2‫و‬،9FF--7
‫م‬F‫אمא‬$uF‫ولא‬F€PF :F G$F|F #F-(‫'א‬F‫ אא‬F8e
F FG‫و‬F  F‫א‬F+‫א‬
PFF FF‚‫زא‬FF&]،FF;FFj^FFtG‫د‬FFV‫و‬PFF $FF Y‫ن‬FF3، FF(; 1FF]-FF‫و‬
 K(1‫א‬
 FF‫א‬FF+‫^א‬1FF_+‫א‬LFF-;;FF‫א‬FF  FF ‫א‬PFF $FF Y‫ن‬FFMFF GPFF ‫و‬
 KG‫د‬V‫و‬$ G‫د‬K% #]_9-&]H8P;78‫وא‬،&-u+‫א‬b3j
‫و‬GK
FF+‫^א‬1FF_+‫א‬LFF-;;FF‫א‬FF ‫א‬5FF‫א‬V„FF ZFF78-FF‫א‬$‫א‬XFFG^sFFV‫و‬
FF7 ‫א‬LFF-;FFi8 FFee‫و‬،$FF9…Z FF‫א‬#‫و‬FF‫ א‬nFF‫^א‬1FF_ 9 (FF}PFF ‫و‬
 W#‫א‬
‫ א
אو‬1 W# •
+67‫ א  א  و  و و‬8)  W‫ول‬,‫ א‬3450‫• א‬
 ;‫]א א‬W‫א ول‬5-R+‫ א‬o
 #‫ אو‬n‫^א‬1_ L-;;‫ و;א א‬W#.‫א‬5-R+‫ א‬o
 #‫ אو‬n‫^א‬1_ L-;;‫(א א‬G
W.‫א‬5-R+‫ א‬o
 

١
‫• א‪ 3450‬א‪; W9‬ز א  א    א
אو وو=<‪ K‬‬
‫‪ o‬א‪5-R+‬א ول‪ W‬א‪Hi‬א א;;‪^1_ L-‬א‪ n‬אو‪ #‬‬
‫ א‪-i+‬א و‪WS‬א א;‪H8‬א &‪ X‬‬
‫ א‪-i+‬א‪W.‬א א;
‪s e‬א &‪ X‬‬
‫ א‪-i+‬א‪W..‬א א; ‪$‬א &‪ X‬‬
‫‪ o‬א‪5-R+‬א‪9V^3 W#.‬زא א;;‪^1_ L-‬א‪ n‬אو‪ #‬‬
‫‪ o‬א‪5-R+‬א‪W.‬و‪&a‬א א;;‪^1_ L-‬א‪ n‬אو‪ #‬‬
‫• א‪ 3450‬א‪ ? W39‬دو‪ %‬א  א    א
אو ‬
‫
و‪WًY‬א‪]L-;$Mn‬אאوطא‪tG<;Z5yz‬א א; ‬

‪F‬אوطא‪ WKu‬‬
‫ˆ‪F‬אوطא‪ W(-‬‬
‫‪8 H&]Wً e‬د‰;(‪H‬א א; ‬
‫א‪
$8+‬א ول‪W‬א‪ %Y‬‬

و ً‪WY‬א‪%Y‬لאدא‪ W‬‬
‫‪Wً e‬א‪%Y‬لא‪ #+‬‬
‫א‪
$8+‬א‪W#.‬א‪p‬א  ‬
‫א‪
$8+‬א‪W.‬א( ‬
‫‪H&]Wً .e‬א ‪R‬א‪(-‬א‪^t9 %-+‬א א; ‬
‫א  ً‪W‬א(‪ pM ;j tGs2L-;H‬‬
‫‪Wً 1 c‬א  ‪tGs<;
c‬א א; ‪iP‬א‪ŠKu‬وא‪$‬د ‬
‫د ً‪W‬א;وא‪ %.‬‬
‫  ً‪De]W‬א  ‪tG^3‬א א; ‬
‫‪ ^   ‹$] Wً e‬א‪ ^1_+‬א‪ +‬א   ‪ '  H3‬ود‪8-R D‬‬
‫‪^-M‬א ‬
‫] ً‪}W‬و‪J‬א]‪K‬ل‪^tG‬א א;Œ_‪^1‬א‪9VY‬دא!(;‪ #‬‬
‫;‪ًj‬א‪ W‬א(‪  %] L-; H‬א ‪3i‬م א; א‪ H3  %-+‬ع  ‪
 P‬אع א‪^1_+‬‬
‫א‪+‬א ‪ K‬‬
‫ ‬

‫‪٢‬‬
#
‫ א
אو‬1

‫ א‬1  ‫ א‬/‫ א‬B+C‫ א‬%‫  א‬WA
ً ‫و‬7
J‫دو‬ZW nFF‫א‬J‫د‬FF;2‫ و‬nFF‫نא‬nFF ٢FF# FF‫א‬#FF9%&‫'א‬FF(‫אא‬FFZsFFV
 K‫م‬١٩٨٥(1‫د‬٢٨ J٢٢LFG١٤٠٦#.‫ 'א‬١٦ J١٠P J$Ž#.‫د _…א‬%‫א‬
WFT‫ א‬nF‫^א‬MFj F HF ]WXF‫א‬m .‫“א‬1%‫ذאא‬WT‫ א‬n‫א‬$%;‫
ن‬E١F
 K;j‫אم‬i9‫א‬X‫و‬K$%-$1& k8Ml $%;
[F%‫א‬#‫و‬F‫ א‬nF‫א‬$F%;G# ‫א‬H ‫لא‬Q
‫م‬,€WX‫א‬H$8‫א‬$%‫
نא‬E٢F
‫س‬F
LF-;[F%‫ א‬nF‫א‬J‫د‬F;81F  ‫ل‬O‫א‬:XM‫و‬K‫
سאعوאون‬L-;
 K#‫ אو‬n‫א‬
:XFFFM‫و‬،#‫و‬FFF‫ א‬nFFF‫^א‬1FFF_ FFF 2LFFF-;HFFF(- FFF‫ولא‬$FFF‫א‬JFFF;‫ د‬E٣F
PF ‫‚لو‬FY‫א‬PF # F‫دא‬KY‫א‬7Li، n‫א‬J‫^]و;د‬1_
K ‫א‬XbN‫}א‬WX‫•&א *مא‬
‫ &م א
אو‬Wً D
،$F%‫א‬ZF 8+‫א‬FRc ‫א‬mF&]LF-;‫ون‬F-‫ص‬uFj ‫א‬PF F;()F ‫]ع‬$%;?
‫ع‬FF‫و‬PFF;FF— ‫وא‬،M,FF+‫א‬$FFi
5KFF]zFF‫א‬FF-&‫אא‬FF} ‫„א‬FF]Zr‫א‬,FFjY‫وא‬
zFF‫وطא‬FF‫وא‬،MF‫مא‬FF*F9-;Š FFzF‫א‬$FF;‫א‬%-F%‫و‬:FF‫ ؛وذ‬F P _FF+‫א‬FR˜‫א‬
 KE١F? ‫مאא‬3i
' ‫ض‬YŒ‫و‬، n‫א‬D[e‫و‬9 (<]
‫ א
אو‬G F67 Wً 9D
PF F;(TŒ1F#‫و‬F‫ א‬nF‫ 
نא‬F8F#‫و‬F‫ א‬nF‫مא‬9& Za ‫نא‬2
 W#- 9(G
،^(1‫א‬
FFF9V‫א‬+HFFF3‫א‬DFFF%šH8FFFZ‫ون‬FFF‫عوא‬FFF‫א‬LFFF-;[FFF#‫و‬FFF‫ א‬nFFF‫نא‬2 E١F
KE٢F-(›‫א‬Rc ‫א‬
KE٣F ‫مאא‬3i
&•‫م‬$; E٢F

 K٧٨‫ص‬،# ‫א‬#-3‫א‬#‫ אو‬n‫*مא‬،#-8‫א‬$(O‫א‬$8; (1)


#‫و‬FFF‫ א‬nFFF‫א‬،FFF7- $FFF
K٧٤‫ص‬، R ‫א‬FFF}‫و‬، G W#‫و‬FFF‫ א‬nFFF‫א‬،#FFFl‫دא‬FFF%‫א‬P$FFF‫א‬#FFF\#FFF‫(ع‬2)
 K١٢٣‫ص‬،# ‫א‬
#‫و‬FFF‫ א‬nFFF‫א‬،FFF7- $FFF
K٧٠‫ص‬، R ‫א‬FFF}‫و‬، G W#‫و‬FF‫ א‬nFFF‫א‬،#FFFl‫ دא‬FF%‫א‬P$FFF‫א‬#FFF\#FF-; (3)
 K١٢٣‫ص‬،# ‫א‬

٣
‫א‬XFG‫`ن‬F، F‫א‬F‫م•&א‬$;‫م‬p-]#‫ אو‬n‫^א‬1_ mM+‫و‬
M$F‫لא‬%،9 Œ‫م‬%]‫و‬99V]9 1_ H3;j tG‫د‬V‫و‬5-R
FF‫مא‬FF3i
F &•‫م‬$FF;W
F D 1FF‫سא‬FF ‫א‬LFF-;5FF],‫?و‬W#FF;‫دא‬٥ F %‫א‬#FF-;
،MFF‫א‬J‫دא‬FF p- FFG‫نوא‬FF3];FF‫א‬FF ‫žوא‬FF&-FFtG‫د‬FFV‫و‬F  FF‫א‬
،5F-R‫א‬DFi‫و‬،JXF& +‫א‬MF‫^א‬F-(;LF-;#;F‫א‬D$F‫א وא‬R-b‫ن‬3]‫و‬
FQ˜‫دא‬F%‫وא‬،F ‫א‬F98-R]zF‫^א‬F8‫^وא‬T1F‫]وא‬$F‫א‬ML-;‫ع‬q‫وא‬
 KM‫
;(لא‬L-;H 3‫א א‬Di،M
‫دא‬F ‫
و‬،FQcF  #F ‫א‬F9 *Z# F‫ א‬n‫^א‬MjŠKŸ:X‫و‬
F9%i‫و‬،;‫א&žوא א‬tG]‫و‬، ‫مאא‬3in ‫אم‬pQc
‫ذא‬2‫د‬F%F (‫א‬F(!‫א‬JF;‫ود‬J‫‹אدא‬-)S2G%]'‫و‬،ž&‫א وא‬Z
 KE١F?:‫ذ‬ ‫
و‬،G‫ &وא‬TY‫א‬J‫‹אدא‬-)„
 

 K٧٢‫ص‬، ] ‫و‬، R ‫و}א‬، G W#‫ אو‬n‫א‬،#l‫دא‬%‫א‬P$‫א‬#\#-; (1)

٤
‫ول‬,‫ א‬3450‫א‬
+67‫ א  א  و  و و‬8) 
‫ول‬,‫ א‬HI0‫א‬
 ‫ א  א‬8) 
J  ‫ א‬WA‫و‬7
5F‚YWXF‫¡א‬O‫א‬G5‫&¡؛‬O‫א‬W9 ،# J$;L-;‚-‫א‬Z ‫א‬#]n]
 F ‫و‬،E٣F*Y‫وא‬KE٢F{$¢ £;¤ ¢5£¤ £ ¥ $¤ ¦ §2ٍ̈‫ل‬¥ ¦ ¥P £ ª¡&£ -ْ ¤ ¤ }WS]  ‫و‬،E١Fs#j ;
®‫א‬FFj‫وא‬KE٤F{5
¢ F £¤ ¥F 3
ª ¤ ¤ #FF¬ 2̈‫א‬FF8­ %£ ]¤ ¥ ‫א‬¤‫}و‬W‫م‬1FF‫ א‬FF-;5FFj‫ن‬1FFLFF-;SFF] FF
 KE٥F-‫وא‬
ً KIL‫ א  א  א‬Wً D
FFF9a'FFF ^FFF9azFFF‫א‬e$71FFF+‫^א‬7-RKFFF+‫א‬PFFF ;FFF‫א‬FFF ‫~א‬-RKFFF FFF
PF ‫و‬،~-RKF+‫אא‬XFbPFQ+‫א‬sF(-‫^א‬F&]^‫د‬$F]$F‫و‬، F‫א‬F+‫^א‬1_+‫א‬
 W^&‫א‬XG
FFFtb‫لא‬FFF¯#;FFFjDFFFi?WFF9n ;FFF‫א‬FFF ‫®א‬FFF;FFFi#FFF-8‫א‬FFF]WYً ‫
و‬
®‫א‬$FG
DF%š®$F9 F‫و‬+‫א‬F9]p9V
DFqPF;‫و‬91F& 9F…F  R-F;  F‫א‬
 KE٦F? ‫مאא‬3i
‫د‰و‬8+ً%‫و‬+‫א‬1_+‫א‬
^1FF_+‫א‬FF9 ‫م‬F%]zFF‫א‬KF+‫^א‬qFF ‫א‬FV‫? א‬WF9n iKF‫א‬FF9;Wً Fe
^FF-(‫א‬FF  ‫و‬، FF‫א‬FF‫مא‬F3i FF9% R PFF $FFMn-، FF‫א‬FF+‫א‬
‫د‬F%‫א‬FV‫و א‬،98KF8F +‫لא‬-O‫א{א‬,‫وא‬،^$V‫نو‬2^&u+‫و نא‬،K+‫א‬
‫م‬FF3i
‫و‬DFF&]zFF‫א‬8FF +‫دא‬FF%‫א‬lFFQ‫و‬،FF9[(;'FF ^1FF_+‫א‬XFFGFF9 ]zFF‫א‬
KE٧F? ‫אא‬
،9]KFF]XFF& ]Z FF‫א‬FF+‫^א‬1FF_+‫א‬FF  ?WF 9n FF8l‫ز‬FF9;Wً F .e
HKFFFšZ9FFF‫د‬FFFYLFFFi، FFF‫א‬FFF‫مא‬FFF3i FFF9% R PFFF $FFFMn‫وא‬

ˆ ،5J‫ د‬،‫]جאوس‬،W$ p‫א‬K٤٢٤‫ص‬،١‫ج‬Ks‫אא‬HK،s8‫ ˆא‬،5J‫ د‬،ˆ‫نא‬1،* P ‫( א‬1)


  K٥١٣‫ص‬،٢‫ج‬،s‫אא‬HK،ˆ8‫א‬
  KE١٨F±‫א‬W‫ق‬J (2)
   K٤٢٤‫ص‬،١‫ج‬،s‫אא‬HK،s8‫ ˆא‬،5J‫ د‬،ˆ‫نא‬1،* P ‫( א‬3)
 KE٩٣F±‫א‬،‫د‬GJ (4)
   K٥١٦‫ص‬،٢‫ج‬،s‫אא‬HK،ˆ8‫ ˆא‬،5J‫ د‬،‫]جאوس‬،W$ p‫( א‬5)
  K٣١‫ص‬، ‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬Z &‫א א;א‬،#-8‫א‬$(O‫א‬$8; (6)
 K٢٤٨‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬ZG‫^א&žوא א;ودو‬tG،iK‫א‬$‫א‬$8; (7)

٥
PF ^‫אא‬FPF Fb$F(;‫žوא‬FPF Fb$FQª
‫و‬$F;‫א‬PF b‹
 ‫ل‬R ` 9OK
 KE١F?‫ص‬KcY‫א‬9V
 W#-  8;‫ א‬-^&‫א‬XG‫;ض‬$
‫
ن‬FF+‫^א‬1FF_+‫א‬LFF-;;FF‫א‬FF ‫א‬$KFF% ‫
ن‬LFF-;% 1FF‫^א‬FF&‫א‬mFF%&]‫ א‬E١F
K9(]‫مאא و‬3i
' ً(T1 ^1_+‫א‬XGH(;‫ن‬3
‫؛‬F+‫א‬1F_+‫א‬HF(DFiYFG;F‫א‬F ‫א‬HF(;‫
ن‬iKF‫]א‬P 8 E٢F
FF]Z$FF|FF(  ،FFV‫ א‬FF-(;FFG;FF‫א‬FF ‫ א‬FF ‫م‬F%]FF ‫
ن‬FF FFi
 ‫א‬H(;‫ 
ن‬i‫؛‬+‫א‬1_+‫א‬H(;‫א א;و‬H(; P ‫א‬p]8l‫ز‬
FFV‫א‬+‫א‬5FF-R:FF‫نذ‬FM‫ن‬2‫و‬،9]KFF]XFF& ]ZFF+‫א‬1FF_+‫א‬FF  ;FF‫א‬
KD$‫وא‬
FF+‫א‬1FF_+‫لא‬FF(;
FF  Z;FF‫א‬FF ‫دوא‬HFFV#FF-8‫א‬FF]‫
ن‬FFiZ
HF(;F9،HF(‫א‬HFi‫ א‬PF J‫د‬$F\F-i LF-;‫א‬K% 9-(;H²-،³.M

DFFi;FF‫א‬FF ‫א‬HFFV FF ‫؛‬9]qFF‫و‬FF+‫א‬1FF_+‫لא‬FF(; DFFiY‫و‬P ‫א‬pFF ‫و‬D FF


PFF FF-iŒ9KFFKŸ‫دون‬،FFb(;
Z FF‫א‬FF‫مא‬FF3i
JFF;‫ א‬S2®$FF9
‫ل‬FF%K®$FFb‫אא‬XFFGDFF%7mFF‫و‬W
Z;FF‫א‬FF ‫א‬Hc$FF]‫
ن‬5FF-R‫א‬XFFG‫و‬،HFFi‫א‬+‫א‬
‫
و‬sF‚2‫'
و‬F ;F‫א‬Ftb‫א‬،DFO‫אא‬XFG‫ل‬F¯‫ذ‬2?W#F-8‫א‬F]‫ق‬F‫
ن‬$ W$8‫א‬
‫א‬XFFG‫و‬،s‫א‬FF‚‫א‬FF‫א‬$FFQ% 'FF T1FF ]YFFG‫]א‬KFF FF FF-  FF
~7KFF]
F.M
ZFMF+‫א‬1F_+‫א‬Z!‫ ^א‬+‫א‬H-š‫  و  و‬9-;5V1
FV‫א‬+‫א‬F-i S2،DF8R‫وא‬XF& ‫א‬-i S2،9‫ودא‬J3&‫אא‬$ P ،-i P
 KE٢F?X& ‫א‬-i $ ‫א‬XG‫و‬،D$‫وא‬
FFtGHFF(; FFHFFc‫
د‬FF³FF.M
;FF‫א‬FF ‫א‬HFF(;HFFVPFF ‫`ن‬FF‫ ؛‬FF-;sFF ‫و‬
pF $F%‫؛‬F+‫א‬1_+‫א‬H(ً%iY‫א ً
و‬p ;‫א א‬H(;HVP 
،ž&‫א‬
F ‫א‬HF(;HFV F
F8l‫ز‬F]PF 8FHF ،;F‫א‬F ‫א‬FtGPF;ž&‫א‬tG
 Kž&‫א‬tGH(‫אدא‬$ ‫א;א‬
F&‫א‬F3 2ž$F ZsF(-‫®א‬Fc‫;( نא‬N‫א‬$8;P ‫א´;دل‬H%$‫و‬
 W3-1 ZKi‫و‬،;‫زא א‬9V ‫و‬s‫א‬tG‫ز‬9V
 K(9  D&‫مא‬$;W‫א ول‬

‫ل‬F-i‫و‬،9F-(;^F ،9(G
 ‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬Z;‫^א&žوא א‬tG،8l‫ز‬P$‫א‬p; (1)
 K١٣‫ص‬،i,%
 K١٩‫ص‬، ‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬Z;‫^א&žوא א‬tb‫دא‬،W$8‫א‬G‫ א‬2 (2)

٦
 KE١F;‫زא א‬9V‫א&žو‬tG D&‫א‬P $ YW#.‫א‬
 FV]LF-;Ftb‫א‬HF(]µ،D8R‫א‬D81ž&‫א‬tGH(;‫ن‬n (9  ‫א&ق‬HV‫و‬
، F‫א‬F‫مא‬F3in ‫אم‬pFY‫א‬H8FZF9-;®‫א‬j‫وא‬،+‫א‬1_+‫^א‬q
F%iY‫و‬F ‫א‬p ،;F‫א‬F ‫א‬HF(;F(  ،F p-+‫אא^א‬F%‫وžوא‬F&‫אא‬$FQ2‫ل‬FcP
sFF e
FF+‫א‬1FF_(-M-1FF‫^א‬KFF‫^وא‬FF-(‫Šא‬FF7LFF-;HFF(]#FF9،DFF8R-
PF žF&‫א‬FtGPF;$Q ‫و‬،‫مא‬3i
D‫]و‬9
P $Mn-،$ ‫و‬D8R‫א‬
 KE٢F^‫وžوאא‬
®‫א‬FFj‫א‬PFF $FF Y FF`^iRFFQY‫(^وא‬1FF+‫א‬mFF&-c‫א‬FF(9  FF
FFi8‫žא‬FF‫و‬
Z#‫و‬F‫ א‬nF‫^א‬1F_ F9 ‫ و‬F‫א‬F+‫^א‬1F_+‫^א‬qF‫لو‬F(;
  ‫و‬
‫؛ ن‬XF & ‫א‬$FF FF FF-i ‫و‬،XF & ‫א‬FF-i ‫و‬،XF & ‫א‬HFF8FF FF-i ‫؛‬6.FF‫א‬9FF-i‫ א‬
Z FF‫א‬FF‫مא‬FF3i
‫אم‬pFF‫א‬FFG^1FF_+‫א‬XFFGZ;FF‫^א‬FFtb‫א‬PFF $KFF%+‫א‬
¶`F‫א‬XFG'F ‫و‬K F8‫א‬V'F—PF F ‫“א‬Fiª
‫ذא‬2Y2DF%7Y‫א‬XFG‫و‬،9]qF‫و‬b(;

DF8R]LF-;F+‫^א‬Ftb‫'א‬F(!' FV?;F‫א‬F ‫א‬FtG?~-RK HVS2H

،žFF&‫א‬FFtGWS‫ن؛א و‬FFtGFF9 ;‫ع‬FF&FFePFF ‫و‬،^1FF_+‫א‬XFFGZFF‫مא‬FF3i

‫ل‬FF%،E٣F.iFF8‫وא‬sFF(-‫א‬PFF 'FF— FF-;FFFF ‫א‬XFFG‫و‬،#;FF‫א‬D$FF‫א‬FFtGWFF.‫א‬


‫م‬FF9& PFF 'FF‫م
و‬FF9&+‫אא‬XFF9 ;FF‫א‬FF ?W#-8FF‫א‬FFPFF N‫א‬$FF8;M$FF‫א‬
 KE٤F?D$‫وא‬s‫א‬WP
H(]#GH ،;‫א‬EV‫א‬+‫א‬FD$‫א‬
9‫ א‬HI0‫א‬
‫  و א  א    א
אو‬
HF8PF #FG F‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬L-;;‫ و;א א‬L-;‫نא د‬2
F F‫א د‬XFGPF ‫و‬،‫ل‬F%+‫;وא‬F‫صא‬KF ‫א‬PF 9]‫&د‬F‫א‬PF3·zF‫א‬F ‫א دא‬
 W#-
P̈FFFF¤;¤‫ن‬¥ FFF¤9 ¥ ]¤ ‫و‬¤ £®‫­و‬¥ (¤ ْ FFF£ ¤‫ ­ ­ون‬nْ FFF¤]¨‫س‬FFF¸ -£¥mFFF¤V¨ c ¥
ª ¹FFF¸
ª ¤FFF¥c
¤ ¥­ FFF¥ M
ª }WSFFF] FFF E١F
­ F F¥ ¤ ­^FFF¤ £ _¥ (­ ْ ‫א‬¤‫و‬¤‫ن‬FFF­ £ _¥ (­ ْ ‫א‬¤‫}و‬WSFF] FFF‫و‬KE٥F{¨F F¦3 ¥ (­ ْ ‫א‬
‫ن‬¤ ‫ ­ ­و‬nْ F F¤ٍ„F F¥ ¤ ­sFFF¤£ ‫و‬¥
¦ ¥9­ <
KE٦F{¨ 3 ¦ ¥ (­ ْ ‫א‬P̈¤;¤‫ن‬¥ 9¤ ¥ ¤ ‫و‬¤ £®‫­و‬¥ (¤ ْ £

 K١١،١٠‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬Z;‫دوא א‬H&]5


،‫( ;دل;( ن‬1)
 K١٢‫ص‬،D 1‫'א‬V+‫( א‬2)
،®KF+‫א‬HF(;“8}ZG‫ودو‬،9 3i
‫و‬،9R ‫}א‬،®K+‫א‬L-;;‫א א‬µ،#-8‫( א‬3)
$FFF(\PFFF #FFF-;K١٤‫ص‬، FFF‫®א‬KFFF+‫א‬Z;FFF‫א‬FFF ‫دوא‬HFFF&]FFF FFFµ،‫د‬FFFJpFFF،٢‫ص‬
 K٤٠‫א ص‬+‫^א‬1_+‫®وא‬K+‫א‬L-;;‫א א‬،‫وس‬$‫א‬
 K٢‫ص‬،®K+‫א‬H(;“8}ZG‫ودو‬،9 3i
‫و‬9R ‫}א‬،®K+‫א‬L-;;‫א א‬،#-8‫( א‬4)
 KE١١٠F±‫א‬،‫ل;(אن‬J(5)
 KE٧١F±‫א‬، ‫א‬J(6)

٧
FF ‫وא‬،#‫و‬FF‫ א‬FF‫^א‬1FF_ FF9 ‫ و‬FF‫א‬FF+‫^א‬1FF_+‫א‬sFF` FF ‫وא‬
FF ‫ˆא‬FF PFF FFG،FF9·%]‫و‬FF9]Y‫ز‬FFM‫و‬،#;FFjº9 FF DFF‫و‬Gk1FF]HFFV
PFF FF9-;
PFF;#FF9 ‫و®وא‬+FF FF ‫ˆא‬FF Z;FF‫א‬FF ‫א‬Hc$FF،FF3 +‫א‬#FF9 ‫و®وא‬+FF
 KS]N‫ˆא‬MZ  n+‫א‬3 +‫א‬
KE١F{‫א̈ن‬¤‫و‬$¥ ­ ْ ‫א‬¤‫¨و‬e¥ `¨ ْ ‫א‬L¦-;¤ ‫و­א‬¤ ¤]¤ ¦‫و‬¤ ž¤%ْ ¸ ‫א‬¤‫¬و‬8£ ْ ‫א‬L¦-;¤ ‫و­א‬¤ ¤]¤ ‫و‬¤ }WS]  E٢F
F;2 F‫ذ‬2‫ž؛‬F%‫وא‬F‫א‬LF-;‫ون‬F‫א‬HF8PF FGžF&‫^א‬FtG ‫]_د‬WX‫وא‬$
 K9]1_ ZS]N‫عא‬jD8R]L-;+‫^א‬1_+‫ˆא‬7Q
KE٢F{‫ن‬¤ ­(-¦¥ ]¤ ¦¥­ ¥ M
ª ¥‫ن‬2̈¨M
ْ X¬ ‫א‬¤HG¥
¦ ‫א‬ªn¦ 
¥ ¦}WS]  E٣F
FF+‫^א‬1FF_+‫א‬Z‫ن‬- FF‫وא‬،HFF9!‫لא‬FFiFF-‫وא‬MXFF‫א‬HFFG
‫_אل‬1FF SFF]N‫א‬FF

FFb8FFPFF S2‫ن‬VFF7،FF+‫א‬H[1FF+‫„א‬FF Z FF‫א‬FF‫مא‬FF3i


‫ن‬FF-9²
FQcF ;F‫^א‬Ftb‫א‬mF3،‫ص‬KFcY‫א‬HFG
PF H[1F+‫א‬XFGZ‫مא‬3i

 KH[1 P ‫ن‬-9²+81  MX‫א‬HG


H.…F9 ž&‫^א‬tG
‫'؛‬R1FFh‫`ن‬FF$FF k‚FF-‫א؛‬FF3 3 FF ž
PFF ?-FF‫ و‬FF-;N‫א‬L-FFQ FF E٤F
KE٣F?‫
}א·ن‬:‫وذ‬، 8-%8‫'؛‬R1h‫ `ن‬1-8
-1F+‫ذא‬2‫א ول؛‬H$F‫א‬PF FY$‫ א‬FV‫و‬PF;‫ج‬F¯YF‫א‬$FO‫א‬PF Y$‫ א‬V‫و‬
FF ‫وא‬،H[FF‫و‬PFF #FF]‫
و‬FF HFF3 ،'FF(‫{א‬FFQ2LFF-;HFF(‫وא‬،FF3 +‫א‬k‚FF 5FFR
^1F_+‫א‬HF(;% :‫وذ‬،3 +‫\ א‬H8P #G،+‫^א‬1_+‫א‬L-;;‫א‬
HFM
‫و‬F  HF ]PF SF]N‫א‬F F&•  HMP;G‫ د‬2‫و‬، ‫א‬+‫א‬
 KHq8 ‫
אلא س‬
zFF‫א‬:FF-]FFQcFF+‫^א‬1FF_+‫א‬LFF-;5FFV‫ وא‬FF‫א‬FF‫مא‬FF3i
‫אم‬pFF‫نא‬2 E٥F
F9]-(;‫و‬Fb(;
Z1_+‫א‬9-;‫م‬%]T]‫א‬,‫مאعא‬3i
‫אم‬p‫א‬P ^XŸ‫א‬
DF%šLF-;HF(]zF‫א‬H[F‫`نא‬F#F ‫و‬،#‫و‬F‫ א‬n‫^א‬1_(M،M
FF9 FF Y25FFV‫אא‬FFYFF ‫ ن‬،ˆFFV‫א‬Z FF(3iXFFcn]ً;FFj5FFV‫אא‬5FF-R+‫א‬
KE٤F5V‫وא‬

 KE٢F±‫א‬،J$[+‫א‬J (1)
 KE٤٣F±‫א‬،H7 ‫א‬J (2)
 ٧٨W،٦٩‫ص‬،١‫ج‬،‫א·ن‬P 3 +‫א‬P;#9 ‫نא‬M‫ ˆ ن‬،‫ˆא·ن‬M، 77QZ-1  Vc
 (3)
،DF8R‫وא‬F* ‫א‬F  F‫א‬F+‫^א‬1F_+‫א‬Z;F‫א‬F ‫žوא‬F&‫^א‬FtG،#&-˜‫א‬K ‫( ض‬4)
 K٣٠٩‫ص‬

٨
39‫ א‬HI0‫א‬
‫ א  א    א
אو‬+67
ZًF(9 ً‫دوא‬5F-]F9
$F|;F‫^א א‬tGP ®$b‫א‬L-;®‫لא‬cP 
 W#-((G ‫א‬XG7(]‫و‬، ‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬
ZF  FF‫א‬#‫و‬F‫ א‬nFF‫^א‬1F_ FF9 ‫و‬F  F‫א‬FF+‫^א‬1F_+‫ Šא‬F] E١F
'FF—Z FF-;k1FF]ً FT9  FF‫א‬FF‫مא‬FF3i
‫אم‬pFF‫א‬LFF-;#-c‫א‬$FF‫א‬FF9 *
XFFb‫ن‬F
‫(م‬FFQ;F‫א‬FF ‫^א‬FtG^sFVFF GPF ‫و‬،FF+‫א‬9]qF‫و‬Fb(;

‫א‬XFFGZ‫و‬، FF‫א‬FF‫مא‬FF3i
‫و‬DFF&F ŒFFb(;
“8<FFFF+‫^א‬1FF_+‫א‬
K^1_+‫א‬XG‫م‬%‹[‫א‬$K%(-D%š
ً F»‫ א‬F‫א‬F‫אمא‬$uF‫لدونא‬F€&‫^א א;א‬tG‫د‬V‫نو‬2 E٢F
9&FFQ 9] $FF˜‫وج‬FF]FF+‫^א‬1FF_+‫„א‬8FF،FF+‫^א‬1FF_+‫„א‬8FFً%1FF]
KE١F:XM‫ن‬3]YŒ‫و‬، 29n
‫س‬FFF
LFF-;FFG‫و‬c‫ א‬FF‫א‬FF+‫^א‬1FF_+‫'א‬FF - FF+‫א‬PFF Pk.FF3‫نא‬2 E٣F
LF-;;FjF ^FtG‫د‬FV‫`نو‬F#F ‫و‬، F‫א‬F‫مא‬F3in F9 ‫א‬p‫א‬
$Fp]‫و‬،F9 - F+‫א‬F9—n(qL-;H( ‫א‬#‫ אو‬n‫^א‬1_
KE٢F9 9%e
^QKFcY‫א‬W‫ذو‬PF GF.M
 F‫א‬F‫ אو‬n‫^א‬MjZ- ‫نא‬2 E٤F
 FF ;‫م‬pF-FF¼،;F‫א‬FF+‫ ^א‬F+‫ א‬F%& FFqi‫א‬9F-;XFFF‫وאدא‬F+‫א‬
KE٣F9-(;Z‫مא‬3i
D8R]L-;9 ];‫ א‬-^tG‫د‬V‫و‬
HFFQn]S2‫ج‬FFšFF+‫^א‬1FF_+‫א‬HFF( -KFF+‫ ^א‬FF+‫א‬PFF J$FF$VFFQFF9a E٥F
F ‫א‬،^1F_+‫א‬XFGZF9%8R];‫و‬F ž$F ‫و‬،#;F‫א‬F9(3iF+#9%
،‫אزل‬FF ‫ א‬FF%& FF‫א‬$‫صوא‬KFFcY‫א‬HFFG
PFF sFF(-;‫د‬FFV‫و‬J‫و‬FF} FF-;5FF],WXFF‫א‬
‫^؛‬1FFF_+‫א‬XFFFGZ- FFF ‫ل‬KFFF]‫א‬LFFF-;‫א‬F F3‫;و‬FFFjFFF FFFt9 ‫ن‬FFF-.(
KE٤F9 
^8%‫א‬HX]‫و‬،‫א אزل‬Xb;‫مא‬3i  9
W#- ‫ل‬cP :‫وذ‬،'(‫א‬Z;‫&د‬a ‫م‬%];‫^א א‬tG‫ن‬2 E٦F
ZFG‫ودو‬،F9 3i
‫و‬،9R ‫א‬F}، ‫®א‬K+‫א‬L-;;‫א א‬µ،#-8‫א‬N‫א‬$8;P  (1)
 K٥‫ص‬،®K+‫א‬H(;“8}
،#F&-˜‫ضא‬FK٢٠‫ص‬، F‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬Z;‫^א&žوא א‬tb‫دא‬،W$8‫א‬G‫ א‬2 (2)
 K٥٠٣‫ص‬،D8R‫א  א *وא‬+‫^א‬1_+‫א‬Z;‫^א&žوא א‬tG
 F+‫א‬$F8;K٢١‫ص‬،٢٠٠٩ F‫א‬F+‫^א‬1F_+‫®وא‬KF+‫א‬L-;;‫א א‬،‫وس‬$‫א‬$(\P #-; (3)
 K١٥‫ص‬،H ‫א‬# ‫א‬ZK+‫א *مא‬HaZ;‫א א‬%]،5R‫א‬
$F(\PF #F-;K٢٣‫ص‬، F‫®א‬KF+‫א‬Z;F‫دوא א‬H&]5
،‫;( ن‬N‫א‬$8;P ‫( ;دل‬4)
 K٢١‫א ص‬+‫^א‬1_+‫®وא‬K+‫א‬L-;;‫א א‬،‫وس‬$‫א‬

٩
‫د‬FV،F+‫^א‬1F_+‫א‬Z F‫א‬F‫مא‬F3i
DF8R]FL-;H(‫ א‬E١
PFFF k.FFF3‫א‬Z FFF‫א‬FFF+‫^א‬1FFF_+‫א‬FFF‫א‬S2ž‫;
د‬FFF‫^א‬FFFtb‫א‬
¡FF&iFFG‫ و‬FF‫א‬FF‫א‬$FFQ% PFF FF9 $KFF%+¡FF&i:FF‫ذ‬Z‫و‬،E١F‫ول‬$FF‫א‬
KP$‫א‬
‫د‬FF²2LFF-; FF‫א‬FF‫א‬J$FF‫ل‬FFiFF.]zFF‫^א‬98FF-FF-(‫א‬FF ›‫ א‬E٢
9]$F;F‫א‬F ‫^א‬FtGmF8e
$%، ‫^א‬1_(- ‫א‬H[‫א‬$8‫א‬
‹Fn‫א‬F-i F9 ^‫وز‬FyLFiJ‫א‬$FŽ F‫א‬F+‫^א‬1_+‫א‬J‫د‬L-;
KE٢FY‫א'وא‬-i S2
F3 +‫א‬P;#9 ‫و®وא‬+  ‫א‬s‫א‬mšHc$;‫^א א‬tGH(;‫ن‬2 E٣
K;‫و‬+‫א‬P;$O‫א‬$ ;  D8(M

 K١٨‫ص‬، ‫א‬+‫^א‬1_+‫®وא‬K+‫א‬Z#;‫א‬D$‫دوא א;وא‬H&]،$(\‫אن‬$‫( ز‬1)


 K٢١‫ص‬، ‫א‬+‫^א‬1_+‫®وא‬K+‫א‬L-;;‫א א‬،‫وس‬$‫א‬$(\P #-; (2)
 

١٠
9‫ א‬3450‫א‬
K<=‫;ز א  א    א
אو وو‬
W‫و؛א ول‬F\FeeZ$FO‫א‬5-R &a‫زא א;وو‬9VP;$O‫نא‬2
‫ز‬FF9VFF&a‫و‬WFF.‫א‬K;FF‫א‬FF ‫زא‬FF9V^FF3 W#FF.‫א‬K;FF‫א‬FF ‫א‬HFFi‫ א‬
 W#]±‫א‬7 ‫א‬L-;H%1 5-R Z\HM{<2‫و‬،;‫א א‬
‫ول‬,‫ א‬HI0‫א‬
‫? א  א    א
אو‬K‫ א‬
PFF FFGk‚M#‫و‬FF‫ א‬nFF‫^א‬1FF_ LFF-;;FF‫א‬FF ‫^א‬FFtGPFF ®$FFb‫نא‬2
FLFi‫و‬، F‫א‬F‫مא‬F3i
DF‫و‬Fb(;
k1]G ‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬
‫`ن‬F‫א؛‬XF، FV‫ א‬Fe F  Fes‫א‬$F ‫א‬F ‫א‬Ft9]PF $F Y FV‫و‬H(M
L-; ‫אא‬XG
HF8 -i WHi‫ א‬6eZ…#‫ אو‬n‫^א‬1_ L-;;‫א א‬Hi‫ א‬
 W#]±‫א‬7 ‫א‬L-;Hi‫א‬+‫א‬XG‫و ن‬،E١FX& ‫א‬$  -i ،X& ‫א‬-i ،X& ‫א‬
NO‫? א‬5  ‫ א  א‬WM‫و‬,‫ א‬K 0‫א‬
 WE٢F#-Œ-i+‫א‬XGZ;‫א א‬H.(]‫و‬
FFF‫مא‬FFF3i
'FFF ‫ض‬FFFFFF FFF%]‫و‬،1FFF_(-#FFF ‫مא‬FFF* ‫א‬ZFFF* ‫ א‬K١
K ‫א‬
K‫مא‬3i
‫و‬D&Œ9lQ‫و‬،‫د‬%‫ دא½ذجא‬K٢
K^‫א‬$T1 P 9-;‫אא&وž(ض‬$Q2 K٣
K1_+‫א‬Z9 J‫و;&د‬+‫(א‬.Y‫א‬H[‫د „و‬²2‫ \و‬K٤
 KX& ‫^א‬-(;D81]z‫لא א‬3j
P :‫ذ‬kl‫و‬
NO‫ א‬POD7  ‫ א  א‬W9‫ א‬K 0‫א‬
 WE٣F#-Œ-i+‫א‬XGZ;‫א א‬H.(]‫و‬

K١٧‫ص‬، F‫®א‬KF+‫א‬ZT]‫א‬,FY‫א‬F‫אא^אدא‬F%‫א‬LF-;;‫ א‬-{,% º9 ، ]7j1i (1)


 K٢٠‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬Z;‫دوא א‬H&]5
،‫;( ن‬N‫א‬$8;P ‫;دل‬
،9F-(;F%q،9q‫و‬Fj،9(G
، ‫®א‬K+‫“
;(لא‬8}ZG‫א א;ودو‬،‫אد‬$#j‫( א‬2)
،zFb‫אزאقא‬$8;KG$  ٢٠‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬Z;‫دوא א‬H&] ،‫د‬JpK١٠‫ص‬
 K٢٤‫ص‬،;‫مא‬3i  ‫®א‬K+‫אمא‬p‫א‬L-;;‫א א‬e

F ‫א‬F%]،5FR‫ א‬F+‫א‬$F8;K٢٣‫ص‬، F‫®א‬KF+‫א‬Z;F‫א‬F ‫دوא‬HF&]F ،‫د‬Jp (3)


“8FF}ZFFG‫;ودو‬FF‫א‬FF ‫א‬،‫אد‬$FF#FFj‫א‬K١٦‫ص‬،H FF‫א‬# FF‫א‬ZKFF+‫مא‬FF* ‫א‬HFFaZ;FF‫א‬
 K١٠‫ص‬،9-(;%q،9q‫و‬j،9(G
، ‫®א‬K+‫
;(لא‬

١١
‫مא‬3i
‫و‬9%‫ž]א‬$ *i ‫و‬،9]q‫و‬1_+‫^א‬-(;X& ]  K١
sFFRc ‫~א‬7KF]‫و‬،ž‫و‬FFPF žFF&‫א‬FtGPF;$FFQF 'FF F9% R]‫و‬، F‫א‬
KX& ‫א‬-i Z'%]z‫א‬
KX& ‫א‬-i Z'%]$z‫א‬#;‫א‬D8R %-+‫žא‬3‫א‬P D%7‫ א‬K٢
KX& ‫^א‬-( D-(1_+‫א‬Z- -;‫א‬J+‫א‬s‫א‬$ 2 K٣
 KX&  %-+‫لא א;א‬3j
P :‫ذ‬kl‫و‬
NO‫ א‬#  ‫ א  א‬W99‫ א‬K 0‫א‬
 W#-Œ-i+‫א‬XGZ;‫א א‬H.(]‫و‬
KGX& ]P s9Y‫א‬$ ;‫א‬i ‫א‬P 9%$]‫و‬1_+‫^א‬-(;V‫ א‬K١
WE١F -n -i+‫א‬XGZD$‫وא‬
K[‫ א אא‬K

K1_+‫!('  ^א‬H ‫א‬D$‫ א‬Kˆ
KX& ‫א‬$ 1_+‫א‬Z#;‫א‬H(‫א‬%] K٢
K;‫א‬i ‫א‬P 1_+‫ن 'א‬- +‫א‬9$8z‫*^א‬i+‫ دאא‬K٣
KKu+‫^א‬9!‫א‬S2#;‫א‬H( %-+‫^א‬Q‫*^و'א‬i+‫א‬s‫א‬$ 2 K٤
9‫ א‬HI0‫א‬
‫& ;ز א  א    א
אو‬Q
F‫مא‬F3i
F+‫א‬1_+‫אمא‬p‫א‬G;‫א א‬P ‹[‫®א‬$b‫نא‬M+
‫ن‬F3، -i‫ א‬HMZ   ‫و‬، 8‫א‬V'—P   qi‫א‬P $ ، ‫א‬
FFtG‫د‬FFV‫و‬5FF-R‫א‬XFFG‫و‬، FFV‫و‬HFF(M
LFF-;;FFj9]qFF‫و‬FF+‫א‬1FF_+‫ ^א‬FF
،F9;8]‫א‬F9-;5FV‫;אא‬F‫א‬:1F+‫א‬FbHKF&]‫و‬،1F_(-‫אم‬º9 +‫;]א‬j
FF*ً FF3 #;FF‫א‬HFF(‫نא‬FF3،9%$FF]‫و‬1FF_+‫لא‬FF(;
' FF]žFFc
FFtG‫و‬
 K-(;‫و‬
PFF ‫ن‬FF3‫
ن‬5FF²FF+‫^א‬1FF_+‫א‬LFF-;;FF‫א‬FF ‫زא‬FF9V‫`ن‬FF‫ ؛‬F -;sFF ‫و‬
 KE٢FD$‫وא‬،s‫א‬WtG

 K٣٧٧‫ص‬، ‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬Z;‫^א&žوא א‬tGe


،#;‫(نאא‬- (1)
K٢‫ص‬،®KF+‫א‬HF(;“8F}ZFG‫ودو‬،F9 3i
‫و‬9R ‫א‬F}،®K+‫א‬L-;;‫א א‬،#-8‫( א‬2)
 K٧‫ص‬،;‫^א‬tb‫א‬H(;Z¾K+‫ž]ضא‬$ ،‫ن‬R%‫א‬#-;1‫א‬$8;

١٢
R&‫ א‬S6 WM‫و‬,‫א‬
KFFu+‫א‬sFF(-‫א‬PFF FF;()PFF ‫ن‬FF3]،FF+‫א‬1FF_+‫žא‬1FF LFF-;FFtG#FFG
HFF(‫א‬LFF-;FF+‫א‬FF9!‫نא‬FF-.·HFF žFF&‫א‬LFF-;9FF-(;KFF%Y،# FF‫ א‬FF%&
 K ‫א;א‬9b‫و»ن‬،+‫א‬1_+‫א‬Z#;‫א‬
 ‫ א‬T#‫ א‬S6 W9‫א‬
FF ‫א‬FF&a‫و‬PFF #FF-(‫א‬5FF!‫א‬FF9 ‫ط‬FF FF+‫א‬1FF_+‫א‬Z- FF‫א‬PFF FF;()
“ ‫<א‬F‫אمא‬pF‫žא‬$F F+،9%$]‫و‬1_+‫  
;(لא‬L-;‫ن‬-(i،;‫א‬
PF;$KFF F  LF-;H(]9 ‫א&ž؛‬tb‫אدא‬$ ‫א‬tb‫א‬XG]‫و‬،9;‫א‬
sF(-‫א‬PF Ftb‫א‬XFGZ‫ن‬- F‫نא‬F3‫ط
ن‬,Y‫و‬KE١F^‫وžوאא‬P ž&‫א‬tG
،FFF%‫
وא‬8FFF›‫א‬PFFF ‫א‬FFF3‫
ن‬PFFF3(+‫א‬PFFF(،# FFF‫ א‬FFF%& KFFFu+‫א‬
 KE٢F;‫م <א “א‬+29$‫ن‬3‫
ن‬#&3
،žFc ‫א‬PF;F(9 HMH%1]‫
ن‬tGP 3 ;‫نא א‬M¶Y‫و‬
 WP (9  -K‫א‬De]P $ YH
 Kž&‫א‬tb‫אد‬$ ‫א‬#;‫א‬D$‫א‬tG‫ن‬2W‫א ول‬
 K
ً 3 ‫ًو‬%1 9-(;‫ن‬3;‫א א‬-;D%šW#.‫א‬
39‫ א‬HI0‫א‬
‫و= א  א    א
אو‬
PF
Z#‫و‬F‫ א‬nF‫^א‬1F_ LF-;;F‫א‬F ‫א‬HF(;ŠFu-]P3(+‫א‬P 
 WE٣F

 K9]q‫و‬1_+‫
;(لא‬3šz‫א;א‬k+‫و}'א<א “وא‬W‫א ول‬
kFF ‫א “و‬FF}PFF FFb'FF}‫و‬FF DFF‫و‬9%$F ]‫و‬1FF_+‫لא‬FF(;
ŠFF7W#FF.‫א‬
 K;j
WE٤F#-ŒG‫ز‬²2P3·،‫م‬9+‫א‬P ;()&a‫]א‬GP;‫و&ع‬

FFK١٠‫ص‬،;FF‫مא‬FF3i  FF‫®א‬KFF+‫אمא‬pFF‫א‬LFF-;;FF‫א‬FF ‫א‬FFe


،zFFb‫وאقא‬FF‫א‬$FF8; (1)
JpFK٥‫ص‬،®KF+‫א‬HF(;“8F}ZFG‫ودو‬،F9 3i
‫و‬9R ‫א‬F}،®KF+‫א‬L-;;‫א א‬،#-8‫א‬
 K٢٣‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬Z;‫دوא א‬H&] ،‫د‬
 K٥‫ص‬،®K+‫א‬H(;“8}ZG‫ودو‬،9 3i
‫و‬9R ‫}א‬،®K+‫א‬L-;;‫א א‬،#-8‫( א‬2)
 K٤‫ص‬،®K+‫א‬H(;“8}ZG‫ودو‬،9 3i
‫و‬9R ‫}א‬،®K+‫א‬L-;;‫א א‬،#-8‫( א‬3)
،9q‫و‬Fj،F9(G
، ‫א‬r 8‫“
;(لא‬8}Z;‫دوא א‬،$P N‫א‬$8;P $
W*‫( א‬4)
$F8;،G$F F ‫و‬٩٢‫ص‬، F‫®א‬KF+‫لא‬F(;
LF-;;F‫א‬F ‫א‬،^F-‫א‬$F
K٧‫ص‬،9F-(;%q

١٣
Z- FFFF‫א‬HFFFF8PFFF FFFFi‫و‬R+‫;א‬FFFF‫א^א‬1FFFF&Y‫א‬PFFFF;FFFF V‫وא‬،žFFFF&‫ א‬K١
 K9 - +‫وא‬،1_+‫א‬
FFF‫مא‬FFF3i  FFF%‫ž א‬$F F FFF+،1FFF_(-#FFF ‫مא‬FFF* ‫א‬ZFFF* ‫ א‬K٢
K ‫א‬
'FFF 9 T1FFF‫א‬JFFF;‫א‬+‫د؛‬FFF%‫ذجא‬FFF½‫و‬،~[‫א‬FFF-‫^وא‬FFF(-‫'א‬FFF}‫و‬ZMFFF+‫ א‬K٣
K;‫مא‬3i ‫א‬
KX& ‫א‬Hi‫ א‬P -i HMZ،1_+‫
;(لא‬H3D$‫وא‬V‫א‬+‫ א‬K٤
K;‫ ^א‬+‫مא‬3in 1_+‫א‬Z- ‫א‬%.]‫ ];و‬K٥
K1_+‫א‬Z- ‫žא‬$¶$‫‹א‬O‫ א‬K٦
K1_+‫א‬H( -K‫_…א^ذא^א‬+‫وא^وא‬$ ‫ א‬2 K٧
K;‫ 
;(لא א‬K٨
K9 - +‫وא‬1_+‫ א‬n ]$z‫א;^א‬p ‫א‬HiZM+‫ א‬K٩
Kً ;j ›‫( ^א‬-;‫א‬H[‫א‬$8‫دא‬²2‫ \و‬K١٠
،FF9]  ZFF‫مא‬FF3in 1FF_ +‫אمא‬pFF‫žא‬$FF 8FF]zFF‫א‬FF%‫אدא‬$FF;2 K١١
KKu+‫^א‬9T-9‫و‬
LF-;;F‫א‬F ‫א‬PF ‹[‫®א‬$b‫א‬D%šL-;H(]z‫مא‬9+‫א‬P :‫ذ‬kl‫و‬
K9]  Z ‫مאא‬3i
9 ‫א‬p‫א‬G‫و‬،#‫ אو‬n‫^א‬1_

،$(\‫אن‬$‫ز‬K١٧F١٥‫ص‬،;‫مא‬3i  ‫®א‬K+‫אمא‬p‫א‬L-;;‫א א‬e


،zb‫אوאقא‬
 K١٨F١٦‫ص‬، ‫א‬+‫^א‬1_+‫®وא‬K+‫א‬Z#;‫א‬D$‫دوא א;وא‬H&]µ

١٤
39‫ א‬3450‫א‬
‫ א  א    א
אو‬%‫? دو‬
LF-;$%‫א‬$‫]&ق‬Y‫
نא‬$²;‫Œ}عא א‬%-+‫א^א‬$‫א‬Za ‫نא‬2
^(1F+‫א‬mF&-c‫نא‬2‫و‬، F‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬L-; ‫א‬P ‫אא ع‬XG‫د‬V‫و‬J‫}و‬
J‫د‬FFZ;FF‫א‬FF ‫^א‬FFtG{FF|S2kFF'FF‫
نאא‬FF(M،HFF(‫^א‬FFmFF;&]‫و‬
FFFG½‫و‬،# FFF‫א‬hFFF‫א‬ZFFFb'FFF‫אא‬FFFY‫א‬H$FFF ، FFF‫א‬FFF+‫^א‬1FFF_+‫א‬
^1F S2F9 ‫ض‬F9 ‫وא‬،;F‫א‬F ‫دوא‬HF&]L-;H(‫א‬#<%‫א‬XG‫و‬،$‫א‬p+‫א‬
HF(]‫و‬،;F‫א‬F ‫¡دوא‬F&šzF‫<א “א‬F‫وא‬kF+‫'א‬F}‫لو‬FcPF :F‫وذ‬،LF-;

 W#-(;‫א א‬H&]H ‫


ق „;א‬78+‫אא‬XGZ‫و‬،GR]L-;
 E١F ‫ א  א‬S6 &U 1 HV W‫ א وط א‬Y‫  &א‬#' ‫ א‬W ًA‫و‬7
PF F-—‫א‬F]PF $F Y،#‫ אو‬n‫^א‬1_ L-;;‫دوא א‬H&
 F‫ن‬F3F¼،;‫א א‬tGZH(-ًG
 -y، ‫א‬tG<;Z‫אوط‬
KFFuj‫وط‬FFjS2‫وط‬FF‫א‬XFFG1FF%]‫و‬،#;FF‫א‬HFF(‫א‬FF'FFZ# FF²‫א‬FFe ‫א‬
 W(-;‫و‬
WZ[‫ \ א وط א‬7
W
FF98-RFF
^&KFF‫א‬XFFG‫و‬KE٢Fً (-1FF ًFF;ًF ‚ ‫ن‬FF3‫ن‬nF WFF-3‫ א‬K١
 KE٣F#;j5K
،®‫و‬+F F ‫א‬L-;J$%‫وא‬، %Y‫وא‬،‫ل‬$‫وא‬،‫ص‬c‫وא‬،ž%‫وא‬E٤F‫א‬$‫ א‬K٢
 KE٥F3 +‫א‬P;#9 ‫وא‬
 ;‫دوא א‬H&]ZKu‫אوطא‬e

Z‫ص‬FFc2‫و‬، %FF‫žوא‬FF%]FF.M
‫ن‬FFMFF(-M;FF‫א‬FF ‫א‬FFtG<FF;‫ن‬2F ١
 K ‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬H(;{|2L-;‫ص‬i
‫ن‬M،S]N VH(‫א‬
 KKu‫ א‬OK L-; ‫א‬7-K+‫مא‬$%^&K‫א‬X9 K+‫نא‬2F٢
 FFžFFWXFF‫א‬#;FF‫א‬FF3O‫א‬8FF،FF[YFF DFFO‫א‬ZLFF¯Y FF
FF(MF ٣
 KN‫ א‬Vً 1i‫ ؛א‬p;S2:‫ن
دžذ‬2‫و‬،ˆ‫א‬K‫א‬

 K٢٦٧‫ص‬،µ، ‫®א‬K+‫א‬ZG‫^א&žوא א;ودو‬tG،iK‫א‬$‫א‬$8; (1)


$F(\PF #F-;K١٤‫ص‬، F‫א‬F+‫^א‬1F_+‫א‬Z;F‫א‬F ‫^א&žوא‬tb‫دא‬،W$8‫א‬G‫ א‬2 (2)
 K٢٣‫ص‬، ‫א‬+‫^א‬1_+‫®وא‬K+‫א‬L-;;‫א א‬،‫وس‬$‫א‬
 K١٤‫ص‬،®K+‫א‬H(;“8}ZG‫ود‬،9 3i
‫و‬9R ‫}א‬،®K+‫א‬L-;;‫א א‬،#-8‫( א‬3)
 K٣٣٧‫ص‬،%]‫دאو‬، ‫®א‬K+‫א‬Z;‫^א&žوא א‬tG،¿DO‫א‬$8; (4)
 K٢٣‫ص‬، ‫א‬+‫^א‬1_+‫®وא‬K+‫א‬L-;;‫א א‬،‫وس‬$‫א‬$(\P #-; (5)

١٥
W+‫] \ א وط א‬
F* ‫א‬S2‫šج‬z‫א‬H[1+‫  „א אزلوא‬-;‫א א;]ض‬tG<;‫ن‬2
F GPF ‫و‬،H[1F+‫א‬XFGHF.+W$K-ً(-;ًG_ ‫ن‬3‫
ن‬5²‫א‬X،9(3i‫ن‬89
„F  ‫م
ن]א‬p-1‫א‬XG‫و‬،E١FtpV‫د؛و‬9VY‫وא‬s‫א‬L-;ً‫ندא‬3‫
ن‬5²
 WE٢F#-Œb—2P3·z‫אوطא‬
K‫م‬-;P  HK ‫و‬،3‫نא‬% -‫ א‬K١
K‫م‬-;P 9 HK ‫و‬،8 ‫ א‬1 -‫ א‬K٢
K ‫‚א‬- -‫ א‬K٣
K®cY‫א—عوא‬Pq‫Œא‬-‫ א‬K٤
K %&‫لא‬Qn -‫ א‬K٥
K9‫و
د‬،s9%&‫אلא‬n -‫ א‬K٦
K‫^א ل‬YÀ ‫و‬،;‫א‬$Q%+ -‫ א‬K٧
K'‫ אא‬%& -‫ א‬K٨
 nFFF‫א‬FFF ‫&אق‬FFF -FFFM،ًFF-(;‫ًو‬FF*،FFF+‫^א‬1FFF_+‫لא‬FFF(;n FFF-‫ א‬K٩
F F‫א‬،#‫و‬F‫ א‬nF‫א‬F9-;‫م‬F%zF‫א ‹א‬،WT‫ א‬n‫وא‬#‫אو‬
<FF%‫א‬PF :FF‫ذ‬kFFl‫و‬،‫ل‬FF-O‫א‬DFFi،¶ nFF‫[„א‬FF&‫א‬،MFF+‫(وא‬G1FF+‫א‬
K#‫ אو‬n %-+‫א‬
HKFF&‫ א‬FFV‫و‬LFF-;FF9 FF-‫؛ نא‬FF-(!‫א‬FFiPFF ‫م‬FF-‫א‬XFF9 FF-‫دא‬KFF%+‫نא‬2FFe
 KE٣F$i‫Šאא‬u‫א‬L-;X
‫אزل‬FF ‫א‬ZFF* -ž$KFFWXFF‫א‬FF ‫א‬FFtG<FF;ZFF -R ‫وط‬FF‫א‬XFFG‫
ن‬FF(M
DF%€‫
ن‬F ‫ א‬5-R#;‫א‬D$+‫
א‬،+‫^א‬1_+‫א‬Ze$71+‫א‬H[1+‫وא‬
 WE٤F$ ;‫ن‬3‫ 
ن‬#&3H ‫אوط‬XG

K١٥‫ص‬،F+‫^א‬1F_+‫א‬Z;F‫א‬F ‫žوא‬F&‫^א‬FtGs<F;
Fc‫^א‬F‫א “و‬F}،‫س‬F$(\ q (1)
 K١٤‫ص‬،®K+‫א‬H(;“8}ZG‫ودو‬،9 3i
‫و‬9R ‫}א‬،®K+‫א‬L-;;‫א א‬،#-8‫א‬
$F(\ Fq،١٦F١٤‫ص‬، F‫א‬F+‫^א‬1F_+‫א‬Z;‫^א&žوא א‬tb‫دא‬،W$8‫א‬G‫ א‬2 (2)
$F
K١٦،١٥‫ص‬،F+‫^א‬1F_+‫א‬Z;F‫א‬F ‫žوא‬F&‫^א‬FtGs<F;
Fc‫}א “و^א‬،‫س‬
®K+‫א‬Z;‫א א‬،‫د‬JpK٧٩،٧٨‫ص‬، ‫®א‬K+‫
;(لא‬L-;;‫א א‬،^-‫א‬
 K٣٣F٣١‫ص‬، ‫א‬
 K١٤‫ص‬،®K+‫א‬H(;“8}ZG‫ودو‬،9 3i
‫و‬9R ‫}א‬،®K+‫א‬L-;;‫א א‬،#-8‫وא‬W(3)
 
$FF
K٢٧‫ص‬، FF‫א‬FF+‫^א‬1FF_+‫®وא‬KFF+‫א‬LFF-;;FF‫א‬FF ‫א‬FFµ،‫وس‬$FF‫א‬$FF(\PFF #FF-; (4)
®K+‫א‬Z;‫א א‬،‫د‬JpK٨٠،٧٩‫ص‬، ‫®א‬K+‫
;(لא‬L-;;‫א א‬،^-‫א‬
 K٣٧‫ص‬، ‫א‬

١٦
 FV‫و‬LF-;،^ F+‫ א‬F%& DF-(Qc،;‫ <א “א‬3‫א‬+‫ א‬K١
K‫אم‬O‫لوא‬O‫&ق  א‬
 F‫א‬kFl‫و‬،‫ص‬Fc FV ، F‫א‬F+‫א‬1F_+‫لא‬F(;n 3‫א‬+‫ א‬K٢
 K-(‫א *وא‬i ‫א‬P ،‫ ;م‬V
‫ص‬uFj ‫א‬Fc‫`نא‬F‫؛‬#F ‫و‬،c±ŠujP ^‫אوط]&و‬XG‫م
ن‬-+‫א‬P ‫و‬
F9 „9 F‫و‬، F‫א‬F+‫א‬1F_+‫א‬L-;;‫دوא א‬H&]L-;H(s&M ‫א‬
 KJ‫ د‬+‫^א‬1+‫א‬S2
 ‫? א  א‬+ ^‫د‬5 ? Wً D
®‫א‬$FG ‫א‬DF%7‫;؛‬F‫א‬F ‫א‬HF(;ZFG‫א;(د‬5F²zF‫د‰א‬F8+‫„א‬F : G
K(F‫وא‬،F ‫א‬p‫وא‬،%FY‫א‬W#FGF
FeeZF7(]‰‫د‬F8+‫א‬XG‫و‬،9 q +‫א‬
‰‫د‬F8+‫א‬XFGHF&]PF $ ،+‫^א‬1_+‫א‬L-;;‫א א‬H&‫ذא 
د
ن‬2‫و‬
‰‫د‬FF8+‫א‬XFFb‫ن‬FF #FF-FF(‫و‬،KFF%‫ א‬FF,ًF(;‫ن‬FFMY2‫و‬،;FF‫א‬FF ‫א‬HFF(;Z
 W6.‫א‬
/A‫ א‬W‫ول‬,‫ א‬7#50‫א‬
PFF;FF+‫א‬1FF_+‫لא‬FF(;
¡FF&iPFF ;FF‫א‬FFtb‫א‬FF3…?W%FFY $KFF%
 KE١F?;‫&^א‬u+‫א‬
H%1FF]‫
ن‬PFF  FFV‫و‬HFF(M
LFF-;9FF-(;W‫_د‬FF;FF‫א‬FF ‫א‬FFtb$FF F‫؛‬#FF ‫و‬
 W:‫ نذ‬#-(‫و‬،E٢Fً  ‫دאًو‬2
_%‫ل אدא‬/A‫ א‬WA
ً ‫و‬7
 WP n ;‫א א‬tbW‫لאدא‬%Y‫א‬D%7‫و‬
 Kbp;‫و‬،;‫א א‬tGs<;
cY8 +‫א‬±‫دא‬V‫ و‬K١
 E#&a‫لא‬%Y‫א‬F8‫א‬Z‫ل‬%Y‫ א‬K٢
 bp;‫א א;و‬tGs<;
c‫א‬
J$FF;^XFFc
‫و‬،F +‫^א‬1FF_+‫א‬LFF-;;FF‫^א‬FFtb‫א‬s<FF;
FF]^FFmFF&-c‫א‬
 WE٣F9 ‫ل‬3j

 K٢٨٨‫ص‬،D8R‫א  א *وא‬+‫^א‬1_+‫א‬Z;‫^א&žوא א‬tG،#&-˜‫( ضא‬1)


، FF‫א‬FF+‫^א‬1FF_+‫®وא‬KFF+‫א‬Z#;FF‫א‬D$FF‫;وא‬FF‫א‬FF ‫دوא‬HFF&]FFµ،$FF(\‫אن‬$FF‫( ز‬2)
،9q‫و‬Fj،F9(G
، ‫א‬r 8‫“
;(لא‬8}Z;‫دوא א‬،$P N‫א‬$8;P $
K٣٧‫ص‬
 K٩‫ص‬،9-(;%q
 K١٦‫ص‬،$9…8q،&‫א א;א‬،‫ن‬R%‫
א‬$(\ (3)

١٧
K(G1+‫א‬P;ˆ P ‫
و‬،(G1(- (‫א!(א‬H8P K١
KJ‫‹אدא‬-)P ~j]L-;s ‫(و‬G1(- (‫א!(א‬H8P K٢
KJ‫‹אدא‬-)P  K٣
KE١FVc9VH8P K٤
c‫ א‬P  $  Y tb‫ א‬s<;
 c‫ א‬-(; ‫ل‬c P  ;‫ دو א  א‬H&‫و‬
iK‫žא‬k،9 3]P ®$b‫א‬D%73‫א‬%Y‫א‬tb‫… ~א‬z‫א‬±‫א‬
%Y‫ א‬P  ‫ ?  ~ ع‬WL-; H( ‫و‬$‫ א‬H8 P  ;‫^ א  א‬tG c‫
ن א‬
L-; ‫א‬R  ‫م‬%‫א‬P 9 3·،;‫א&žوא א‬tGs<; %+‫א‬
P P\GÁ<;
‫ن‬3i +‫א‬+‫א‬1_+‫א‬Hc‫]دא‬z‫א‬K+‫^א‬-(‫א‬
J‫‹ אدא‬-) s<;
 H8 P  cY‫ ž 
ن א‬i Z ،E٢F? 9-; J‫‹ אدא‬-)  (G
:-·WX‫ نא‬:‫وذ‬، ‫^א&žوא‬tGs<;
L-;J‫‹אدא‬-) (G?WL-;H(
P(،(G1+‫א‬8MP GJ‫‹אدא‬-)s<;
‫و ن‬،‫ل‬p‫א‬Di:-·cY‫א‬Di
R ‫ „א‬$%]z‫א א;א‬P m-&‫א‬Z7-K+‫א‬9$‫ن‬3]‫
ن‬#%R +‫א‬
G‫א‬p ‫א‬5V}?L-;H((M،E٣F?+‫א  {א‬L-;‹3  ¼،K+‫א‬
^‫א‬8;Y‫ א‬L-; ً  8  ‫ن‬3 $ cY‫א א‬XG ‫  ن‬:‫؛ وذ‬cY‫ א‬Z ;}+‫وא‬
 KE٤F?Ku‫א‬
 (‫א א; !(א‬tG]‫
ن ط‬S2.i8‫  „א‬5G‫ذ‬$‫و‬
+‫^א‬1_(-“8<‫ א‬Z Xc
 ‫א‬XG‫و‬،%ً%%šE٥F+‫א‬1_(-
H3 ‫ن‬3 ‫ 
ن‬5² ? W ;‫ א  א‬tG   D- ( E١F   ‫א‬
:‫وذ‬، (‫(א‬T-W 1‫(عא‬VY‫א‬Z‫(ن‬G1+‫א‬9 ;j tG1_
 KE٦F?-›‫אوא *(א‬%‫א‬J;‫ ' א‬،J‫‹אدא‬-)P Q]L-;s
?W 
L-;“8<‫Š א‬$%;‫א א‬tG<;‫ل‬p D-(

J‫‹ אدא‬-) P  Q] 5VŒ ;‫ א  א‬tG <; ^ $c P; s ‚Y‫א‬
 KE٧F? (‫(عא!(א‬V‫א‬Z‫(ن‬G1+‫א‬G$(
 

 K‫ل‬$‫وزא‬H8P ‫ ن‬i# ‫א‬P78‫א‬: 8M (1)


 K٢٥٩‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬ZG‫^א&žوא א;ودو‬tG،iK‫א‬$‫א‬$8; (2)
 K٢٦٠‫ص‬،D 1‫'א‬V+‫( א‬3)
 K٢٦٠‫ص‬،D 1‫'א‬V+‫( א‬4)
^F ،F9(G
 F‫א‬F+‫^א‬1F_+‫א‬Z;F‫א‬F ‫žوא‬F&‫^א‬FtG،P$F‫א‬pF;،F8l‫ز‬P$‫א‬p; (5)
 K٤٤‫ص‬، ]‫ و‬+ ;‫^א‬tb‫ 
;(لא‬%]،#-8‫א‬$(O‫א‬$8;K٢٨‫ص‬،i,% ‫ل‬-i‫و‬،9-(;
 KE٣FJ%&‫א‬،G%]‫و‬9 3]‫א א;و‬tG]LE١F ‫א‬+‫^א‬1_(-“8<‫(  א‬6)
 KE٨FJ%&‫א‬،G%]‫و‬9 3]‫א א;و‬tG]LE١F ‫א‬+‫^א‬1_(-“8<‫(  א‬7)

١٨
 EE١F=&‫ل א‬/A‫ א‬F 5‫ א‬1 ‫ل‬/A‫א‬
1F_+‫א‬J‫دא‬2PF;;F‫א א‬tG‫ل‬%‫א‬P $ Y;‫دوא א‬H&
DFF-FF(E٣FFF FF‫א‬FF+‫^א‬1FF_(-“8<FF‫א‬FF ZsFFV$FF%،E٢FFF+‫א‬
F ‫א‬F3 ‫ن‬F3]‫
ن‬5F²?W KFF F-c‫א‬$‫ א;א‬-81  %Y
‫ز‬F|` F-c‫א‬$‫;א‬F‫א‬F -{(1F-FM1F_(-#F(* ‫א‬H3b‫א‬Z-c‫א‬$‫א‬
FV‫א‬+‫žא‬1F PF;F-c‫א‬$‫א‬F -#F(* ‫žא‬1F+‫&„א‬u Y‫
ن‬5²‫و‬،9]‫_و‬1
HKF€‫
ن‬5F²?W F
LF-;ً<F
“8<F‫وŠ א‬،E٣F?E-c‫א‬$‫א א‬J‫دא‬2F-c‫א‬$‫א‬
KJ‫‹אدא‬FFF-)‫و‬J‫אدא‬PFFF (1FFF ‫و‬HFFF MFFF;‫د‬LFFF-;‫ن‬-c‫א‬$FFF‫;نא‬FFF‫نא‬FFF8‫א‬+‫א‬
،F‫^אدא‬1+‫و * '—'א‬j8 ‫ل‬K]‫א‬-c‫א‬$‫א;א‬8‫(א‬-‫ن‬3‫و‬
F3 pFp]PF :F‫ذ‬ZF+،VF˜‫א‬V‫א‬F+‫وא‬،;F‫א א‬tGP HM' ‫و‬
 KE٤F?1_(-#(* ‫א‬H3b‫א‬Z-c‫א‬$‫א‬8‫א‬+‫א‬
 nFFF‫^א‬1FF_ LFF-;žFF&‫א‬FFtb81FFF  %FFY‫א‬PFF $FFFFM
DFF%7‫و‬
1FFF_ PFFF;-%1FFF FFF9!FFF ]FFFpM ;FFFjFFF FFFtGsFFF` ‫ن‬FFF3#‫و‬FFF‫א‬
 K n‫א‬tb ]‫ن‬3]‫ن‬nM، n‫א‬
 KE٥F9ً&a +‫א‬1_+‫žא‬1 L-; ‫א‬tG<;‫ن‬3Y‫
ن‬5²‫(و‬M
0‫ل א‬/A‫ א‬Wً D
YF3O‫אא‬XFG‫
ن‬Y2،E٦F -;V ‫א‬Xc
~KS]N  
s‫א‬ZHQ ‫א‬
 WE٧FP ‫א א;؛‬tG<;L-;571 
 K+‫א‬1_+‫א‬7-K+ 1&‫
 &غ‬K١
K9 ‫م‬%‫م‬9 ;()P (9 Y2s‫و א‬،s‫א‬L-;K%Y -(;‫ن‬2 K٢
LF-;;F‫א‬F ‫א‬FtG<FF‫د‬+‫^א‬%71F+‫'א‬F‫د‬ZF+‫^א‬1F_+‫^א‬V$‫و‬
 WE٨FQJ$;

 K١٨‫ص‬،®K+‫א‬H(;“8}ZG‫ودو‬،9 3i
‫و‬9R ‫}א‬،®K+‫א‬L-;;‫א א‬،#-8‫( א‬1)
K٤٣‫ص‬،F+‫^א‬1F_+‫א‬Z;F‫א‬F ‫žوא‬F&‫^א‬FtGs<F;
Fc‫^א‬F‫א “و‬F}،‫س‬F$(\ q (2)
 K٣٧‫ص‬، ‫א‬+‫^א‬1_+‫®وא‬K+‫א‬Z#;‫א‬D$‫دوא א;وא‬H&]،$(\‫אن‬$‫ز‬
 KE٦FJ%،-c‫א‬$‫א א;א‬،E٣F ‫א‬+‫^א‬1_(-“8<‫(  א‬3)
 KE٧FJ%،-c‫א‬$‫א א;א‬،E٣F ‫א‬+‫^א‬1_(-“8<‫(  א‬4)
 K١٨‫ص‬،®K+‫א‬H(;“8}ZG‫ودو‬،9 3i
‫و‬9R ‫}א‬،®K+‫א‬L-;;‫א א‬،#-8‫( א‬5)
FF%q،9q‫و‬FFj،FF9(G
، FF‫®א‬KFF+‫لא‬FF(;
“8FF}ZFFG‫;ودو‬FF‫א‬FF ‫א‬،‫אد‬$FF#FFj‫( א‬6)
 K٢٠‫ص‬،9-(;
 K٩‫ص‬،®K+‫א‬H(;“8}ZG‫ودو‬،9 3i
‫و‬9R ‫}א‬،®K+‫א‬L-;;‫א א‬،#-8‫( א‬7)
^FFtG،iKFF‫א‬$FF‫א‬$FF8;K٨٥،٨٤‫ص‬، FF‫®א‬KFF+‫لא‬FF(;
LFF-;;F‫א‬FF ‫א‬،^FF-‫א‬$FF
 (8)
 K٢٦٥،٢٦٤‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬ZG‫א&žوא א;ودو‬

١٩
K~ ‫א‬ZQP J‫د‬$\81 K١
K‫א‬$ ;J‫د‬$\ˆ]
$$1] K٢
KW9j5] K٣
Kp 9jJn3 K٤
‫;م‬HMV
$$š K٥
KS]N‫ א‬V81iH(‫نא‬3‫و‬،H % #}%]‫م‬$; K٦
  ‫ א  א‬S6 &U ‫ل‬/‫  א‬a D0‫א&א ? א‬
zF‫ ^א‬$F˜‫دوא‬F9!‫א‬HF % ‫ل‬F+‫א‬PF ًF‚-8 ;F‫א‬F ‫א‬FtG<F;#}%]‫ن‬2
FzF‫א‬Fc ‫<א “א‬F‫؛ نא‬E١F FG‫א‬pZ:3F‫¶א‬FYF+‫א‬1F_(-9 $%
zF‫א‬HF ‫אא‬PF F;():F G‫
ن‬Y2، FG‫א‬p “ <‫א‬H ‫א‬#G9
L-;c‫א‬
PqF PF;F9 nF ]#F ‫و‬،FM
H3F ً  ;‫א א‬tG‫ل‬%‫א‬L-;H(]
 W#- H ‫אא‬XGP ‫و‬،#;‫א‬H( $Q,]‫אن‬m78Q
P ‫ز‬Z98‫א‬
F+‫א‬1F_+‫א‬ZF 3¼F9VL-;nF ;F‫א א‬tGs<; #+‫א‬H %+‫  “א‬K١
ً F  ;FF‫א‬FF ‫א‬FFtG“FF sFF(-‫א‬FF9— FF-;FF ‫`ن‬FF‫؛‬#FF ‫و‬، FF‫א‬
.iF8‫„א‬F žFFi،E٢FJ‫‹אدא‬F-)PF;9-KF‫و‬،1_(- (‫ !(א‬
9FF-²$FF‫و‬،‫م‬FF‫لא‬%FFY‫א‬FFbFFYFF J‫‹אدא‬FF-TŒFF ‫א‬FFtG‫ط‬FF8]‫
نא‬
KE٣F ˆ%]
PFF $FFp;FF‫א‬FF ‫א‬FFtGFFV FF¼FFVcFF9V‫د‬FF²2LFF-;HFF(‫
نא‬HFF 
FF ‫^א‬FFtGFFV
'$FFFF‫(א‬.FF‫א‬.iFF8‫„א‬FF {FFqFF GPFF ‫و‬،9%FF‫א‬
 KE٤F;‫א‬
HFFVً.F(،;F‫א‬FF ‫א‬FtG%F‫א‬PF $FšYzF‫א‬HFF %+‫'א‬F‫د‬FFc‫ א‬K٢
$FF‫א‬p]LFF-;HFF(،FF+‫א‬1FF_(-DFF%7+‫ ~א‬FF‫א‬PFF 81FFFFtb‫<א‬FF#FF+‫א‬HFF %+‫א‬
^ FF+‫א‬FF.3]‫ 
ن‬7-KFF PFF ‫ن‬FF3،9KFF% ŠFF ‫و‬،{FF  ‫دא‬FF‫ زد‬HFF %+‫א‬

 K٢٦٥‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬ZG‫^א&žوא א;ودو‬tG،iK‫א‬$‫א‬$8; (1)


PF $F
K١٦‫ص‬، F‫®א‬KF+‫لא‬F(;
“8F}Z;F‫א‬F ‫دوא‬،¾K‫¾א‬QP $
P $(\ (2)
،9F-(;F%q،9q‫و‬Fj،F9(G
، F‫א‬rF 8‫لא‬F(;
“8}Z;‫دوא א‬،$P N‫א‬$8;
K٣٣،٣٢‫ص‬،;F‫مא‬F3i  F‫®א‬KF+‫אمא‬pF‫א‬LF-;;F‫א‬F ‫א‬Fe
،zb‫אزאقא‬$8;K٩‫ص‬
 K٤٣‫ص‬،+‫^א‬1_+‫א‬Z;‫^א&žوא א‬tGs<;
c‫}א “و^א‬،‫س‬$(\ q
K٣٧‫ص‬، F‫א‬F+‫^א‬1F_+‫®وא‬KF+‫א‬Z#;F‫א‬D$F‫;وא‬F‫א‬F ‫دوא‬HF&]،$(\‫אن‬$‫( ز‬3)
 K٢٧‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬Z;‫دوא א‬H&]5
،‫;( ن‬N‫א‬$8;P ‫;دل‬
 K٢٤‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬Z;‫دوא א‬H&]5
،‫;( ن‬N‫א‬$8;P ‫( ;دل‬4)

٢٠
YF GPF ‫و‬KE١F;F‫א‬kF+‫א‬DF8R]‫žو‬F&‫א‬ZHG1F‫א‬L-; -(€$¼،i8+‫א‬
W#]±‫~א‬K
ً F;R% ‫ن‬FM
s‫א‬F^ F PF  F‫و‬p² L-;H % tb‫א‬s<;
LR‫
ن‬ K

KE٢Ft 81‫
م‬
KE٣Fً ;‫א א‬tGs<;
}% ‫ن‬3‫
ن‬Kˆ
KE٤Fžc
^(1 mš‫ د‬sj
‫א
و‬$Gtb‫א‬s<;
Xcn‫
ن‬ K‫ج‬
:F‫א؛ نذ‬GFaY‫و‬F%%iY:XFM‫ن‬F3]Y
‫و‬،W9Fj5F]‫ א‬n H %+‫א‬QY

KE٥F+‫א‬1_+‫א‬Za  ‫א‬tG<;‫ن‬n #i
sF(-‫„א‬F ‫ز‬V
‫ن‬2‫و‬،E٦F+‫א‬1_+‫א‬L-;;‫א א‬tG<;(G1 ‫م‬$; K٤
K^98-ً‫؛د‬S‫
و‬:‫ذ‬5 y‫`ن‬،E٧FJe_+‫א‬kl(G1+‫א‬
FFF ‫ندوא‬nFFF # FFF‫א‬#FFF9%&‫'א‬FFF(T(-E١٩L٣FL١٧٧FFF‫א‬FFFZsFFFV$FFF‫و‬
?W KFFFF 9FF-(;‫ق‬FFq،9q‫و‬FFj،FF9(G
 FF‫א‬rFF 8‫لא‬FF(;
“8FF}Z;FF‫א‬
 : #]n L;‫א‬:‫ذ‬D%7‫و‬،-%1 ;‫א א‬tG‫ن‬3]‫
ن‬5²
HFF8PFF ،9]ÀFF3 $FF$š‫و‬GÁFF&;2‫و‬،;FF‫^א‬FFtb‫א‬s<FF;
FF]‫ن‬FF3 F

‫
و‬،FpM+‫;א‬F‫א‬F ‫ א‬PF :‫ذ‬L-;‫د‬K+‫و]א‬،1_(- ‫א!(א‬
  K9 % ‫م‬%
Yً F(;
F92‫م‬$F%‫
و‬،F9ًF&a ‫
و‬،1F_+‫א‬ZًXF& ]ً‫א‬$F <‫نא‬3Y‫
ن‬Fˆ
 Ktb‫א‬Z -(ًc
 ? +‫ א‬1_+‫
وא‬: 8‫א‬Zً(G1 ‫ن‬3Y
F‫ج‬

 K٢٦٤‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬ZG‫^א&žوא א;ودو‬tG،iK‫א‬$‫א‬$8;(1)


F%q،9q‫و‬Fj،F9(G
، F‫א‬rF 8‫لא‬F(;
“8F}Z;F‫دوא א‬،$P N‫א‬$8;P $
(2)
، FF‫®א‬KFF+‫لא‬FF(;
“8FF}Z;FF‫א‬FF ‫دوא‬،¾KFF‫¾א‬FFQPFF $FF
PFF $FF(\K٩‫ص‬،9FF-(;
 K١٦‫ص‬
 K١٦‫ص‬، ‫®א‬K+‫“
;(لא‬8}Z;‫دوא א‬،¾K‫¾א‬QP $
P $(\(3)
 K٨٥‫ص‬، ‫®א‬K+‫
;(لא‬L-;;‫א א‬،^-‫א‬$
(4)
 K١٧‫ص‬، ‫®א‬K+‫“
;(لא‬8}Z;‫دوא א‬،¾K‫¾א‬QP $
P $(\(5)
F%q،9q‫و‬Fj،F9(G
، F‫א‬rF 8‫لא‬F(;
“8F}Z;F‫دوא א‬،$P N‫א‬$8;P $
(6)
HF(;“8}ZG‫ودو‬،9 3i
‫و‬9R ‫}א‬،®K+‫א‬L-;;‫א א‬،#-8‫א‬K١٧،٩‫ص‬،9-(;
 K١٠‫ص‬،®K+‫א‬
K١٠‫ص‬،®KF+‫א‬HF(;“8F}ZFG‫ودو‬،F9 3i
‫و‬9R ‫א‬F}،®KF+‫א‬LF-;;‫א א‬،#-8‫(א‬7)
 K١٣‫ص‬،$9…8q،&‫א א;א‬،‫ن‬R%‫
א‬$(\

٢١
 ‫ א*א‬W9‫ א‬7#50‫א‬
F X& ]L-;+‫א‬1_+‫א‬HR-;‫א א‬tGˆ1M2‫אم‬p $K%
 K^‫وžوאא‬P 9 ;$K
‫د‬FV‫و‬PF ‹[F‫®א‬$Fb‫א‬DF%šZHF ;G
;‫א א‬Z ‫א‬p‫
א‬$8 $‫و‬

$FF8 DFF%šPF FFG
FFGHFF F  FF‫א‬FF‫مא‬FF3i
‫אم‬pFF‫א‬FFG‫و‬F ;FF‫א‬FF ‫א‬
^‫אא‬F%‫ذא‬FŸ‫א‬Z%F‫א‬PF mF]‫
و‬F(9 ;F‫א‬F ‫א‬FtG‫
ن‬:F‫ذ‬،%Y‫א‬
 K p- P3]h‫ذא‬2^‫אא‬%‫א‬XGP ž‫و‬$V
F$-%]mFM
s‫א‬F،~ F‫א‬DF%š‫
س‬L-;([+‫^א‬1_+‫م
نא‬-+‫א‬P ‫و‬
^1F_+‫„א‬F mF-&]$F‫א‬XF‫؛‬F ›‫و;وא‬F+‫ א‬-[F‫ و‬F~ F‫א‬DF%š‫و‬، 2‫
م‬
PF ‫و‬،{F  ‫א‬PF FM
FMLF-;‫ل‬KFO‫א‬H8FZ;‫א א‬P  ‫א‬+‫א‬
PF F+‫^א‬1F_+‫א‬XFG¡F&iZ;F‫א‬F ‫א‬FtG^‫אא‬F ‫א‬p2(G
9*] G
 K;‫&^א‬u+‫א‬
FF ‫^א‬FFtGHFF(;ZFF ‫א‬p‫
א‬$FF8 FF%]ˆFFV‫و‬LFF-;‫ن‬F e‫א‬FF-¯YFF GPFF ‫و‬
FFtGm1FF;FF‫א‬FF ‫א‬FFtG‫ع
ن‬FF—2:FF G?W¿FDFFO‫א‬$FF8;‫ل‬F%،;FF‫א‬
 KE١F?‫אم‬p‫א‬J9
P3‫و‬،‫א‬
‫אא‬FZ# F‫א‬#F9%&‫'א‬F(‫א‬Fj
;F‫א‬F ‫^א‬tG^‫א אא‬p2S2‫و‬
،F9(G
 F‫א‬rF 8‫لא‬F(;
“8}Z;‫ندوא א‬n E١٩L٣FL١٧٧
sFFF(-‫א‬PFFF FFF;()#FFFG‫?و‬W KFFFFFF E١F$FFF 8‫א‬ZsFFFV$FFF%9FFF-(;‫ق‬FFFq،9q‫و‬FFFj
PFF¼،FFeePFF;G‫د‬$FF; HF%Y^ FF+‫ א‬FF%FFQÂ‫و‬# FF‫ א‬FF%&‫א‬ZKFFKu+‫א‬
FFV‫א‬+‫وžوא‬FF&‫אא‬$FFQ` ‫م‬FF%]،#FF-(‫א'א‬FF FF‫א‬$‫وא‬F (-‫א‬FF-G ‫א‬9FFDFF%7]
، F‫א‬F‫د‰א‬F8 ‫م و‬F3i
'F F%‫ א‬1F_+‫ ^א‬F '—‫
ن‬P $Mn-
 .? p- 9]‫نאא‬3]‫و‬، ‫(א‬T-:X %]$%]‫و‬
FtGF DF-F(E١FF F‫א‬F+‫^א‬1F_(-“8<F‫א‬F :XM‫و‬
FF ‫א‬FFtb$FF9‫?و‬W FFsFFVFFiE٢F$FF 8‫א‬ZFFG%]‫و‬FF9 3]‫;و‬FF‫א‬FF ‫א‬
‫م‬F3in F9 ‫א‬p‫א‬P $Mn-9-;®‫א‬j‫وא‬98‫و א‬1_+‫^א‬q V];‫א‬
 ?1_(- p- 9]‫وאא‬G‫نوא‬3]‫و‬،9[‫د‬8 ‫אא و‬
 W#- S29]‫^א א;وאא‬tGž‫א و‬p2Z$ 1‫و‬
PF ;F‫א‬F ‫א‬FtGP;$K ‫
ن‬:‫مאא ؛ذ‬3i
‫אم‬p‫
א‬$8 K١
‫אد‬FÃF p- F9 3i
‫و‬، F‫א‬F‫مא‬F3i ‫ ن‬Y2G ^‫وžوאא‬
KE٢F‫ ;م‬V ^1_+‫وא‬

 K٣٤٠‫ص‬،%]‫دאو‬، ‫®א‬K+‫א‬Z;‫^א&žوא א‬tG،¿DO‫א‬$8; (1)


،‫אد‬$F#Fj‫א‬K٣٧‫ص‬، F‫®א‬K+‫א‬Z;‫دوא א‬H&]5
،‫;( ن‬N‫א‬$8;P ‫( ;دل‬2)
 K٢٠‫ص‬،9-(;%q،9q‫و‬j،9(G
، ‫®א‬K+‫“
;(لא‬8}ZG‫א א;ودو‬

٢٢
 F‫א‬F+‫^א‬1F_+،E١F F‫א‬F‫مא‬3i
+‫א‬1_+‫אمא‬p‫
א‬$8 K٢
FF9-;Š FFFF ‫و‬،E٢F FF‫א‬FF‫مא‬FF3i
‫אم‬pFF‫א‬LFF-;#FF ‫א‬FF9 *ZŠ FF]
Kb‫م‬p- +‫א‬1_(-# ‫א *مא‬
^‫אא‬FPF F+‫א‬1F_+‫א‬PF;$KFFŒ‫אم‬pF  ‫א‬+‫א‬1_+‫אمא‬p‫
א‬$8 K٣
$KFF ‫אم‬pF‫א‬LF-;# ‫א‬9 *Z ‫א‬+‫^א‬1_+‫„א‬8،E٣Fž‫وو‬
 F‫א‬F+‫^א‬1F_+‫'א‬F—LF-;5²‫د‬$K‫אא‬XGZ‫و‬K;‫א א‬tGP;
K;‫^א א‬tGP;$K ‫אم‬p‫א‬L-;Š ‫א‬
 W:‫ذ‬P ‫و‬،‫אل‬i ‫ „א‬Zž&‫ومא‬p
$8 K٤
، F2‫ج‬FšF(žF&‫א‬b‫م‬$%‫א א;؛‬tG^c‫א‬+‫א‬1_+‫نא‬2 K

KE٤Fž&‫א‬9‫م‬p-]z‫אلא‬i ‫א‬P ‫א‬XG‫و‬،z&(-z&1+‫א‬c‫א‬H8P ‫א‬XG‫و‬
‫وط‬FF‫א‬#FF;‫;]א‬FF‫א‬FF ‫א‬FFtGH3FF]‫د‬$KFF #FFG‫؛و‬F +‫א‬1FF_+‫نא‬2 Kˆ
ZWFF7‫وطوא‬FF-JFF;‫א‬+‫א‬XFFG‫و‬،FFtb‫<א‬FF;ZFF9%%šˆFF-R+‫&^א‬FFQ‫א‬+‫وא‬
‫א‬XFG‫و‬،žFPF Ftb‫א‬PF;$KFF 7FQF+‫א‬1F_+‫א‬Z' nMcY‫א‬
KE٥Fž&‫ومא‬p‫אل‬i
P ً<

F ‫אم‬pF‫א‬LF-;#F ‫* א‬ZŠ P  ‫א‬+‫^א‬1_+‫ „א‬: G K‫ج‬


،žF&‫א‬F9‫م‬pF-]zF‫אلא‬Fi ‫א‬PF ً<F
‫א‬XFG‫و‬،;F‫א‬F ‫א‬FtGP;$K
Kž& ‹& ‫אمא‬p2H8P #9
WE٦F9V‫و‬P ‫א‬XG‫و‬،‫ ط‬s‫ومא‬p
$8 K٥
 (<FFFF ‫ل‬FFcPFF ،®KFF+‫א‬J‫دא‬2‫و‬EsMFF‫א‬F(G1FF+‫א‬FF WXFF‫طא‬FF‫ א‬K

'FF FF%‫  א‬FF]  ‫ن‬FF3]‫ن‬nFF ،‹FFn‫א‬$FF%;‫®
و‬KFF(-#FF ‫مא‬FF* ‫א‬
K p- ;j ‫د‬V Y2L]nY‫א‬XG‫و‬،‫א‬
'FF DFF‫  א‬FF
LFF-;ºFF +‫א‬FFb‫ق‬Ä 1F ­  $FF ; FF[(;‫®و‬KFF+‫א‬FF $FF%‫ א‬Kˆ
PFF ZFF3‫א‬$FF%‫ א‬FF‫ل‬XFF $FF‫ن‬FF3‫م
ن‬p-1FFFFQ‫אא‬XFF9،FF‫א‬
K [(;L-;ً1$ ‫ن‬MY2‫؛و‬#;‫א‬D$‫א‬

 K٣٨‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬Z;‫دوא א‬H&]5


،‫;( ن‬N‫א‬$8;P ‫( ;دل‬1)
 K٤٣‫ص‬، ]‫و‬، + ،;‫^א‬tb‫ 
;(لא‬%]،#-8‫א‬$(O‫א‬$8; (2)
،9F-(;F%q،9q‫و‬Fj،9(G
، ‫®א‬K+‫“
;(لא‬8}ZG‫א א;ودو‬،‫אد‬$#j‫( א‬3)
،DF8R‫وא‬F* ‫א‬F  F‫א‬F+‫^א‬1F_+‫א‬Z;F‫א‬F ‫žوא‬F&‫^א‬FtG،#F&-˜‫ضא‬K٢٠‫ص‬
 K٢٩٤‫ص‬
FF%q،9q‫و‬FFj،FF9(G
، FF‫®א‬KFF+‫لא‬FF(;
“8FF}ZFFG‫;ودو‬FF‫א‬FF ‫א‬،‫אد‬$FF#FFj‫( א‬4)
 K٢٠‫ص‬،9-(;
 K٤٤،٤٣‫ص‬، ]‫و‬، + ،;‫^א‬tb‫ 
;(لא‬%]،#-8‫א‬$(O‫א‬$8; (5)
 K٢٠‫ص‬،®K+‫א‬H(;“8}ZG‫ودو‬،9 3i
‫و‬9R ‫}א‬،®K+‫א‬L-;;‫א א‬،#-8‫( א‬6)

٢٣
 
;F‫א‬Ftb‫א‬mF -;
F-،‫אم‬pF‫&א‬FQ;F‫א‬F ‫א‬FtG#FR®FW®‫ א‬K٦
#FF+‫א‬9FF}‫و‬LFF-;:FF‫ذ‬FFe ‫ ؛‬FF‫א‬FF‫مא‬FF3in FF+‫א‬1FF_+‫אمא‬pFF‫مא‬$FF;
 KE١FÅ-H3
&+‫ א‬W39‫ א‬7#50‫א‬
Z9F-&]PF $F Y#F ‫و‬،;‫^א א‬tGH(;ZJ‫א(» ز‬$]
‫אم‬pFY‫א‬PF ž1 L-;
D%šHV
P ، ‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬L-;;‫א א‬
 WP n (‫א‬D%7]‫و‬، ‫مאא‬3in
KE٢F9]q‫و‬،+‫א‬1_+‫א א;—'
;(لא‬H(;H(‫
ن‬K١
F-i ‫؛‬HFi‫ א‬6eZ ‫א‬+‫א‬1_+‫א א;
;(لא‬H(;H(‫
ن‬K٢
KX& ‫א‬$  -i ‫و‬،X& ‫א‬-i ‫و‬،‫אد‬$;‫א‬
 ‫ א  א‬S /0‫ א‬+‫ א‬I,‫ ? א‬Wً 9D
PF ‫و‬،F-(;‫(و‬-;R
b‫ن‬3‫
ن‬$ Y;‫א א‬tG‫ن‬3]Li
 W#- R ‫א‬XG
F(G
Šu-F]‫و‬،E٣FF+‫ ^א‬F+ F%-+‫شא‬F% ‫^א‬%-i‫وא^و‬$ ‫_…א^وא‬+‫ א‬2 K١
W#-(^q ‫א‬XG
‫د‬F9VY‫شوא‬F% ‫אوא‬FO‫א‬S2‫ج‬Fše$71F+‫א‬F+‫ ^א‬F+‫א‬PF $F$‫א‬: G K

KE٤F9#;‫א‬3O‫א‬+#;(!‫א‬
‫ل‬F(;n DF-F(ž‫و‬F&‫א‬$Fi‫وא^ \و‬$ ‫_…א^وא‬+‫א‬Zs(-‫א‬s%‫ א‬Kˆ
KE٥F ‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬
K ›‫( ^א‬-;jH[‫א‬$ lQL-;H(3 ‫دلא‬8]‫و‬s(-‫א‬s%‫ א‬K‫ج‬
DFF-FF(# FF‫א‬FF3&-FF FF‫ش‬FF% ‫^א‬FF%-i‫وא^و‬$FF ‫_…א^وא‬FF+‫א‬$FF%; K‫د‬
K ‫א‬+‫^א‬1_+‫;(لא‬n D- Qc‫و‬،+‫ ^א‬+‫ א‬%&

 K٢٩٥،٢٩٤‫ص‬، ‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬Z;‫^א&žوא א‬tG،#&-˜‫( ضא‬1)


 K٢٨‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬Z;‫دوא א‬H&] ،‫د‬Jp (2)
 K٣٩‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬Z;‫دوא א‬H&]5
،‫;( ن‬N‫א‬$8;P ‫( ;دل‬3)
 K١٧‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬Z;‫دوא א‬H&] ،‫د‬Jp (4)
FF ‫א‬،‫אد‬$FF#FFj‫א‬W# FF‫א‬#FF+‫א‬HFF(‫א‬LFF-;FFGe
‫;و‬FF‫^א‬FFtb‫א‬ZžFF&‫دא‬$FF DFF-FF FF*‫( א‬5)
 K٢٤‫ص‬،9-(;%q،9q‫و‬j،9(G
، ‫®א‬K+‫“
;(لא‬8}ZG‫א;ودو‬

٢٤
^‫و‬$FFFF‫א‬،5FFFF3‫؛א‬FFFFi+‫א‬H81FFFF‫א‬HFFFF3 ;FFFF‫א‬FFFF ‫^א‬FFFFtG‫ل‬FFFF(;
FFFF K٢
;FF FF9(!‫א‬$FF ;#;FF‫א‬J‫د‬FF‫ز‬LFF-;HFF(‫א‬XFFG‫و‬KKKmFF,‫א‬38FFj،KFFKu+‫א‬
KE١F9 - +‫אدא‬$;
J‫زد‬S2W‫א ¼_د‬+‫^א‬1_+‫
;(لא‬
KE٢F)*'  b % S6 P$  ?+‫ א‬Wً ‫א‬%
ž1F LF-;Ftb‫א‬XFG‫ن‬3]µ،-; tGs2L-;H(‫א‬W‫א<و‬P 
 K$%]H
L-;‫و‬$‫žא‬1 L-;‫
و‬،# ‫א‬h‫א‬
mFFM
s‫א‬FF‫ ؛‬FF‫א‬F +‫^א‬1FF_+‫א‬HF 3FFV ‫ن‬FF3]FFtb‫א‬XFFG‫ن‬2FFe
‫ن‬F3]‫
و‬، F2(.F‫^א‬MFj‫
م‬، F2rF 8‫
مא‬،F‫ ]و‬nF‫^א‬1_
‫
و‬F-;;FjF FtG‫ن‬F3، F‫^א‬1F_+‫א‬XFGPF ‫ع‬FHFMž1F L-;
FFpM ‫
و‬FF-;FFtG‫و‬،
ً .FF  nFF‫א‬FFtbFF ]FF‫ אو‬nFF‫^א‬1FF_+FFpM
 K‫א‬X3G‫و‬،WpM+‫א‬: 8- ] ‫א‬r 8-
PFFF FF;‫دس‬1FFF‫א‬Z FF‫א‬FFF+‫^א‬1FF_+‫وא‬rFFF 8-‫م‬FF‫‹א‬FFF-‫א‬FF
$FF‫و‬
PFF $FMn-‹-F F-;;FjFF FtGsF2،JGF%‫א‬Z٢٠٠٧‫م‬F;‫نא ول‬FM
9& KF]‫و‬FG‫وא;(د‬F+‫^א‬1F_+‫®وא‬KF+‫א‬P;‫ق‬1‫א‬Z{R]z‫^א‬T +‫ א‬
 KE٣F‫مא‬3i ً%8q
FFF ‫ندوא‬nFFF E١٩L٣FL١٧٧FFF‫אא‬FFFZF # FFF‫א‬#FFF9%&‫'א‬FFF(‫א‬HFFFV‫و‬
FF ‫א‬F 9FF-(;‫ق‬FFq،9q‫و‬FFj،FF9(G
 FF‫א‬rFF 8‫لא‬FF(;
“8FF}Z;FF‫א‬
 9(9  ‫و‬،;‫^א א‬3 P pM+‫א;א‬
 Kb ‫א א‬j‫א‬R-1‫^א‬-(;L-;®‫א‬j‫א‬ F

D$‫لא‬cP :‫وذ‬،^1_+‫žא‬1 L-;;‫א א‬-; P $Mn‫ א‬Fˆ


k ‫ 'و}'א[~و‬،-c‫א‬$‫^ א א;وא א;א‬tG‫
;(ل‬L-;
9-G
‫ و‬9[&;2‫ و‬s<; ‫  ] א‬:‫ ذ‬Z Œ ;‫] * 
;(ل א  א‬
 .9tGZs<;
Gz‫א‬1_+‫ א‬Z9-(;‫و‬G‫د‬$;‫و‬
‫د‬#‫ وא‬fZ[‫ א‬3K g  ‫ א  א‬S6 PU7 %e )O‫ א‬Wً  e
Ku+‫א‬P ;‫א א‬tGs<;
‫ن‬3‫
ن‬HQ WŠKu‫א‬iP(
P s<;
tb‫· '
ن]<א‬Y‫א‬XG‫و‬،+‫ ^א‬+‫ א‬%Qc‫ א و‬
 K+‫مא‬- ;bžc
^KKŸ
 K٣٥‫ص‬، ‫א‬+‫^א‬1_+‫®وא‬K+‫א‬Z#;‫א‬D$‫دوא א;وא‬H&]،$(\‫אن‬$‫( ز‬1)
$F(\ FqK٣٥٣‫ص‬،F%]‫و‬F‫دא‬، F‫®א‬KF+‫א‬Z;F‫א‬F ‫žوא‬F&‫^א‬tG،¿DO‫א‬$8; (2)
 K٥٦‫ص‬،+‫^א‬1_+‫א‬Z;‫^א&žوא א‬tGs<;
c‫}א “و^א‬،‫س‬
، FF‫א‬FF+‫^א‬1FF_+‫®وא‬KFF+‫א‬Z#;FF‫א‬D$FF‫;وא‬FF‫א‬FF ‫دوא‬HFF&]FFµ،$FF(\‫אن‬$FF‫( ز‬3)
 K٣٦‫ص‬

٢٥
 ‫ن‬3‫؛‬H ‫א‬L-;s<;
ee;‫א א‬tG<]‫
ن‬W‫د‬$‫א‬iP 

 K~V 9‫ن‬3®cY‫א‬iZ‫و‬،#;(!‫دא‬9VY‫א‬H8P 9 ;$K
 ‫ن دو א‬n  E١٩L٣F L١٧٧  # ‫ א‬#9%&‫ א א(' א‬Z sV $%
 ‫א‬tG?W9-(;‫ق‬q،9q‫و‬j،9(G
 ‫א‬r 8‫“
;(لא‬8}Z;‫א‬
^ +‫ א‬%QÂ‫و‬# ‫ א‬%&‫א‬ZKKu+‫א‬s(-‫א‬P ;()#G‫א;و‬
 K?#-(‫א א'א‬$‫(وא‬-‫א‬-G ‫א‬9D%7]P¼،eeP;G‫د‬$; H%Y
tG   D- ( E١F   ‫ א‬+‫^ א‬1_(- “8<‫   א‬Z sV‫و‬
KKu+‫א‬s9%&‫א‬P H%1 ‫ز‬9V#G;‫א א‬tG?WE٢F$ ;‫א א‬
P  ‫ن‬3 ‫ 
ن‬L-; s9%&‫ א‬kl P  s<; ‫ א‬$i
 ‫ن‬3 ‫ز 
ن‬²‫ و‬،^ +‫ א‬% Z
 K?^ +‫ א‬%& ‫م‬+2 ‫א و‬+‫^א‬1_+‫)لא‬ZKKu+‫א‬
G‫د‬$;H%Ys<;
P ;‫א א‬tG‫ن‬3]‫
ن‬5²?WE٧F$ 8‫א‬ZsV‫و‬
L‫دو‬KY‫
وא‬L‫א ;(لو‬J‫دא‬2ZKuŒY‫א א;א‬tb‫و‬،eeP;
 K?Gkl‫و‬8›‫
وא‬
8/9‫ א& وא‬Wً ‫د‬
+‫א‬1_+‫א‬Z- ‫א א;وא‬tGP H3%.‫א;وא‬P $ Y
 W#]±‫א‬7 ‫א‬L-;:‫و نذ‬، ‫א‬
‫;(ل‬n  ;‫ א  א‬tG %.] P  $  Y WE ١F ;‫ א  א‬tG %.] F١
H3  9-; ‫ ن‬z‫ א‬+‫ א‬1_+‫;(ل א‬n ‫ و‬،‫ ;م‬H3  +‫^ א‬1_+‫א‬
‫ن  ;(ل‬K•9%-^‫و\}א‬H(;^j‫א^وو‬s%‫ل‬cP :‫وذ‬،‫ص‬c
H(  ‫م‬+‫ א‬S2 ‫ن‬V€ ;‫ א  א‬tG s<;
 ‫ 
ن‬:‫ ذ‬P  ®$b‫ وא‬K+‫א‬
1_+‫אمא‬p‫žא‬$ L-;J$%‫א‬G$ ;‫ن‬3‫و‬،bž‫אא&و‬$Q‫؛‬+‫א‬1_+‫א‬
 K;‫مא‬3O
،E٢F;‫א א‬tGD];L-;'%s5;‫א‬XG‫و‬W+‫א‬1_+‫א‬Z- ‫א‬%.] F٢
 W#- L-;H(]‫
ن‬9-
 %&  D- (  ‫م א א‬3i   +‫ א‬1_+‫ א‬Z - ‫ א‬%&] K

K‫ع‬R1+‫א‬$% ^ +‫א‬
5‫א‬$¶$‫ نאאزعא‬،+‫א‬1_+‫א‬Z- ‫žא‬$¶$‫ ] (אאزعא‬Kˆ
K ‫مאא‬3i
‫אم‬p‫א‬L-;‫א ول‬

$FFF‫א‬$FFF8;K٣٤‫ص‬،H FFF‫א‬# FFF‫א‬ZKFFF+‫مא‬FFF* ‫א‬HFFFaZ;FFF‫א‬FFF ‫א‬FFF%]،5FFFR‫ א‬FFF+‫א‬$FFF8; (1)


 K٢٦٧،٢٦٦‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬ZG‫^א&žوא א;ودو‬tG،iK‫א‬
،$F(\‫אن‬$F‫ز‬K٤١‫ ص‬F‫א‬F+‫^א‬1F_+‫®وא‬KF+‫א‬LF-;;F‫א א‬،‫وس‬$‫א‬N‫א‬$8;P ‫( ;دل‬2)
 K٣٥‫ص‬، ‫א‬+‫^א‬1_+‫®وא‬K+‫א‬Z#;‫א‬D$‫دوא א;وא‬H&]µ

٢٦
 ‫ א  א‬S6 &Q
 ‫ א‬TD& Wً 
:‫ذ‬D%7‫و‬،#;‫א‬D$‫א‬tG‫א&žو‬tG ‫ א‬De]‫ل‬cP :‫وذ‬
 W#-Œ
KE١Fž&‫א‬tb ]#;‫א‬D$‫א‬tG‫ن‬3]‫و‬،$i‫زوא‬9VP(}tb‫א‬HV K١
Ktb‫و א‬$‫א^א‬s%-‫א‬$%; K٢
' 5I T‫ ود‬B& ?Q  ‫ א‬0‫ א‬0‫   א‬h)%# Wً O D
) ‫א‬
 W‫ل‬cP :‫وذ‬
K‫^א‬-MZ ‫א‬+‫^א‬KKu‫ ~א‬K١
KJQ+‫א‬+‫ ^א‬+ Q˜‫אدא‬+‫{א‬qZ‫א‬$‫“א‬R˜‫ ]'א‬K٢
K(-‫א‬V$‫א‬H 8-R  ‫א‬+‫^א‬1_+‫א‬Z‫א‬8-qˆ$]HV K٣
B+C‫? א‬9 W+-‫;د א‬A‫ א‬j  ‫ א  א‬S6 ‫ل‬Z‫ א‬a%‫ و‬i Wً 
KE٢F ‫ א‬/‫א‬
0‫ א‬0‫&אع א‬7 g ‫? &ع‬Q /0‫م א  א‬QK,‫
א‬O/  ?+‫ א‬W‫ ًא‬b
S6 <$ B;  ،R&‫ א‬B;‫ א‬g ;
O/‫א א‬N6 ‫&ن‬Q) ‫ن‬7  W ‫א‬
K ‫א  א‬

 K٣٧‫א ص‬+‫^א‬1_+‫®وא‬K+‫א‬L-;;‫א א‬،‫وس‬$‫א‬N‫א‬$8;P ‫(;دل‬1)


 K٢٨‫ص‬، ‫®א‬K+‫א‬Z;‫دوא א‬H&] ،‫د‬Jp(2)

٢٧
 W…˜‫א‬
 W#-(9(G
H—
،º[ ‫א‬P ;()78‫א‬P(<]
F‫مא‬3i
D8R]L-;+‫^א‬tb‫ '!('א‬V?;‫~?א א‬-RK E١F
،žFF&‫א‬FFtGWS‫ن؛א و‬FFtGFF9 ;‫ع‬FF&‫؛‬#FF ‫و‬، FF‫א‬FF+‫^א‬1FF_+‫א‬Z
K#;‫א‬D$‫א‬tGW.‫א‬
‫ذ‬2‫ ؛‬F‫א‬#‫و‬F‫ א‬nF‫^א‬1_ ‫م‬%9 $ YJ‫א א;}و‬$] E٢F
FF ‫א®א‬FFj2‫^دون‬1FF_+‫א‬XFFGZ FF‫א‬FF‫مא‬FF3i
DFF8R]PFF3·Y
K9-;;‫א‬
PFFF P$KFFF% ¡FFF&iZ#‫و‬FFF‫ א‬nFFF‫^א‬1FFF_ LFFF-;;FFF‫א‬FFF ‫א‬G1FFF] E٣F
K‫ل‬+‫&¡א‬i‫و‬،P$‫&¡א‬i‫אא ؛‬Z-3‫א‬$Q%+‫א‬
HF8;F‫א‬F ‫א‬WHFi‫ א‬Fee#‫و‬F‫ א‬nF‫^א‬1F_ LF-;;‫ א‬- E٤F
KX& ‫א‬$ ;‫א א‬،X& ‫א‬s e
;‫א א‬،X& ‫א‬
‫؛‬FF
PFF
Z#‫و‬FF‫ א‬nFF‫^א‬1FF_ LFF-;;FF‫א‬FF ‫א‬HFF(;Šu-FF E٥F
K9]qFFF‫و‬1FFF_+‫لא‬FF(;
FFF3šzFFF‫;א‬FF‫א‬kFFF+‫<א “وא‬FFF‫'א‬FF}‫و‬W‫א ول‬
K;FjkF ‫א “و‬F}PF Fb'F}‫ و‬D‫و‬9%$]‫و‬1_+‫Š
;(لא‬7W#.‫א‬
،ž‫و‬F&‫אא‬$FQ2PF ‫؛‬F(9%%šLF-;HF(]F&a‫و‬HFM&aF‫]א‬FGPF;‫و&ع‬
 K%‫אدא‬$;2‫و‬،#-c‫א‬$‫א‬D$‫وא‬،1_(-# ‫א *مא‬Z* ‫وא‬
‫ل‬FcPF  F‫א‬#‫و‬F‫ א‬nF‫^א‬1F_ LF-;;‫א א‬H(;H&] E٦F
W9 ،^±‫א<א “وא‬P ;()
s‫א‬FF،;F‫א‬F ‫א‬FtG<F;Z5FyzFF‫وطא‬F‫אא‬F]LF-;$FMn‫א‬F

K(-‫
مאوطא‬Ku‫אوطא‬mM

W#G‫و‬،;‫א א‬H(;‰‫د‬8 L-;$Mn‫א‬Fˆ


،W‫لאدא‬%FFFY‫;א‬FFF‫א‬FFF ‫א‬FFFtbDFFF%7FFFµW%FFFY‫
א‬$FFF8 
K#+‫لא‬%Y‫وא‬
 WP n ;‫א א‬tbW‫لאدא‬%Y‫א‬D%7‫و‬
‫ن‬FFF3،bpFFF;‫و‬،;FFF‫א‬FFF ‫א‬FFFtGs<FFF;
FFFcY8FFF +‫א‬FFF±‫دא‬FFFV‫ و‬K١
F+‫א‬1F_(-F (‫א‬F(!M،F 3¼F9VLF-;
HF8P bp;‫و‬9 ]
K$%]H
L-;

٢٨
FFF ‫א‬FFFtG‫ل‬%FFF‫א‬PFFF $FFF FFFWEW‫لאدא‬%FFFY‫א‬FFFF8‫א‬Z‫ل‬%FFFY‫ א‬K٢
tb81  %Y‫א‬P $M
D%7‫و‬،+‫א‬1_+‫א‬J‫دא‬2P;;‫א‬
FFpM ;FFjFF FFtGsFF` ‫ن‬FF3#‫و‬FF‫ א‬nFF‫^א‬1FF_ ZžFF&‫א‬
Fµ، nF‫א‬FtbF ]‫ن‬F3]‫ن‬nFM، nF‫א‬1F_ PF;-%1 9! ]
K;‫^א א‬tbV+‫א‬9!‫א‬#Gtb‫א‬XG‫ن‬3]
 W9(G
 n ;‫א א‬tb#+‫لא‬%Y‫א‬D%7‫و‬
1FF_+‫א‬ZFF 3¼FF9VL-;nFF ;FF‫א‬FF ‫א‬FFtGs<FF; #FF+‫א‬HFF %+‫“א‬FF  K١
KJ‫‹אدא‬-)P;9-K‫و‬،1_(- (‫!(א‬M‫א ؛‬+‫א‬
 K;‫א א‬tG%‫א‬P $šYz‫א‬H %+‫د'א‬c‫ א‬K٢
 K1_+‫א‬Z;‫א א‬tG<;(G1 ‫م‬$; K٣
LF-;F+‫א‬1F_+‫א‬HFR-F;F‫א‬F ‫א‬FtGˆ1M2W ‫א‬p‫
א‬$8 
K^‫وžوאא‬P 9 ;$K X& ]
#F ‫مא‬F* ‫א‬ZF ‫א‬p‫
א‬$F8 LF-;Š F‫لא‬FcPF :‫ذ‬D%7-‫و‬G
‫و‬
K#‫ אو‬n‫א‬1_+
WP n (‫א‬D%7]‫و‬W(‫
א‬$8 
K9]q‫و‬،+‫א‬1_+‫א א;—'
;(لא‬H(;H(‫
ن‬K١
‫؛‬HFFi‫ א‬6FeZ F‫א‬F+‫א‬1F_+‫لא‬FF(;
;F‫א‬F ‫א‬HF(;H(F‫
ن‬K٢
KX& ‫א‬$  -i ‫و‬،X& ‫א‬-i ‫و‬،‫אد‬$;‫א‬-i
 WH. ،;‫^א א‬t9 %-+‫(א‬-‫א‬R ‫א‬H&]F‫ج‬
 K+‫ ^א‬+ %-+‫شא‬% ‫^א‬%-i‫وא^و‬$ ‫_…א^وא‬+‫ א‬2 K١
Ki+‫א‬H81‫א‬H3 ;‫^א א‬tG‫ 
;(ل‬K٢
sF2LF-;HF(‫א‬W‫<و‬F‫א‬PF(WFpM ;FjF FtGsF2LF-;HF(‫א‬F ‫د‬
LF-;‫
و‬،# F‫א‬hF‫žא‬1F LF-;Ftb‫א‬XG‫ن‬3]µ،-; tG
 K$%]H
L-;‫و‬$‫žא‬1
 ‫د‬$‫Šوא‬Ku‫א‬iP ;‫א א‬tGs<;
c  ‫א‬FFG
Ku+‫א‬P ;‫א א‬tGs<;
‫ن‬3‫
ن‬HQ WŠKu‫א‬iP(
P s<;
tb‫· '
ن]<א‬Y‫א‬XG‫و‬،+‫ ^א‬+‫ א‬%Qc‫ א و‬
 K+‫مא‬- ;bžc
^KKŸ

٢٩
 ‫ن‬3‫؛‬H ‫א‬L-;s<;
ee;‫א א‬tG<]‫
ن‬W‫د‬$‫א‬iP 

 K~V 9‫ن‬3®cY‫א‬iZ‫و‬،#;(!‫دא‬9VY‫א‬H8P 9 ;$K
Z- FF‫;وא‬FF‫א‬FF ‫א‬FFtGPFF HFFMFF%.]‫و‬FF;]WF %.‫وא‬FF;‫א‬F ‫و‬
‫ل‬FFF(;n ;FFF‫א‬FFF ‫א‬FFFtGFFF%.]PFFF $FFF FFF، FFF‫א‬FFF+‫א‬1FFF_+‫א‬
FFF9-;‫ن‬FFFzFFF‫א‬FFF+‫א‬1FFF_+‫لא‬FFF(;n ‫و‬،‫م‬FFF;H3FFF FFF+‫^א‬1FFF_+‫א‬
 FF‫א‬FF‫مא‬FF3i  FF+‫א‬1FF_+‫א‬Z- FF‫ א‬FF%&]‫و‬K‫ص‬FFcH3FF
K9$¶$‫و] (אאزعא‬،‫ع‬R1+‫א‬$% ^ +‫ א‬%& D-(
F‫א‬DFe]‫ل‬FcPF :F‫وذ‬W;F‫א‬F ‫א‬FtG^F3 F F‫א‬De]F‫ل‬
 W#-Œ:‫ذ‬D%7‫و‬،#;‫א‬D$‫א‬tG‫א&žو‬tG
Kž&‫א‬tb ]#;‫א‬D$‫א‬tG‫ن‬3]‫و‬،$i‫زوא‬9VP(}tb‫א‬HV K٣
 tb‫و א‬$‫א^א‬s%-‫א‬$%; K٤
^F-MF8-RDF‫'ود‬F H3F  F‫א‬+‫^א‬1_+‫‹  ^א‬$]Fr
 K‫^א‬-MZ ‫א‬+‫^א‬KKu‫ل~א‬cP W‫א‬
'F(‫א‬HF. W#;F(!‫دא‬F9VY‫^א‬1F_Œ;F‫א‬F ‫^א‬tG‫ل‬K]‫א‬J‫}و‬F‫م‬
 K# ‫א‬#9%&‫א‬
F+‫^א‬1F_+‫אعא‬F
PF ‫ع‬FHF3 F%-+‫;א‬F‫مא‬3i ‫ א‬%]L-;H(‫א‬F‫ن‬
 FF2'FFV]،žFF&‫'א‬FFV‫ א‬PFF FFV  FF%‫אא‬XFFG‫ن‬FF3‫
ن‬LFF-;W FF‫א‬
 K;‫^א א‬tG
WL&‫א‬
FtG^F3 LF-;‫ق‬F&]Y‫وא‬،;F‫  א‬%-+‫^א‬7-RK+‫šא‬L-;H(‫ א‬K١
K;‫א א‬
PFF ÇF]‫و‬،#‫و‬F‫ א‬nF‫^א‬1F_+$Fi #FF
‫م‬F*‫ذج‬F½
'F}‫و‬LF-;HF(‫ א‬K٢
FFq +‫مא‬FF9+‫وא‬،‫ل‬pFF‫وא‬FF‫^א‬FFHFF. ،;FF‫א‬FF  FF%-+‫<א‬FF%‫ א‬FFc
KKK;‫א א‬t9
،‫م‬FF; FFV  FF‫א‬FF+‫^א‬1FF_+‫א‬LF -;;FF‫א‬FF ‫دوא‬HFF&]LFF-;HFF(‫ א‬K٣
WH[‫א‬XGG
‫و‬، 3¼-‫و‬H3 ،‫ص‬cH3 #‫ אو‬n‫^א‬1_ ‫و‬
ž1F ‫
و‬،F‫دو‬HFMž1F LF-;FpM ;FjF FtG‫د‬FV‫و‬LF-;H(‫ א‬K

K# ‫א‬h‫א‬

٣٠
‫ˆ‪ K‬א Š‪Z‬א *(א ‪^1_+‬א‪ n‬א‪F‬و‪LF-;#‬א‪FtG%F‬א ‪F‬‬
‫א;‪،‬و‪p2‬א אא]‪9‬ووא‪KG‬‬
‫ج‪H(;H&] K‬א‪D$‬א;‪#‬א‪$‬א‪^1_ L-;#-c‬א‪ n‬אو‪ K#‬‬
‫و‪c‬د;א
نא‪ˆN$(O‬א‪ +‬‬

‫‪٣١‬‬
‫א‪ 0‬א;‪ B‬‬
‫‪ 2‬א‪ $8; G‬א‪ 2 R-‬א‪ G‬א‪ ،W$8‬دא ‪ ^tb‬א&ž وא  א; ‪Z‬‬ ‫•‬
‫א‪ ^1_+‬א‪ +‬א ‪$%  µ ،‬م ‪ …_  S2‬א‪ ®K+‬א    אא'‬
‫وא‪ n+‬ل‪،‬دא[‪J‬א_ونא وא(‪H‬א˜‪ K٢٠٠٩٣F ٣١،# $ Wk‬‬

‪$8;P $‬א‪،$P N‬دوא א;‪(;
“8}Z‬لא‪r 8‬א ‪،‬‬ ‫•‬

‪j،9(G‬و‪'()،9-(;%q،9q‬א&‪ %‬א ‪#‬א‪$‬و‪#‬א‪(* P;D.8 +‬‬
‫א‪ …_+‬א ‪ ،#‬א‪$‬و‪ J‬א ;‪ J 2 ،‬א‪ ،‬دو א א^ א ‬
‫א‪—F١،J$7+‬دžא و‪،FG١٤٣٠S‬א‪+‬א‪1٣٠F٢٦D‬ن‪٢٠٠٩‬م‪ K‬‬

‪ ،7-  h $‬א‪  n‬אو‪ #‬א ‪ ،#‬و]‪ Mj Z ]%8R‬א‪ n‬‬ ‫•‬
‫א ‪F‬א دن‪٢٠٠٠FFG١٤٢٠،E‬م‪K‬‬

‪$8;$‬א& ‪L&RK‬א‪،^-‬א א;;‪(;
L-‬لא‪®K+‬א ‪،‬‬ ‫•‬
‫ ‪ V،k1V‬א ‪-M،{T‬א‪$‬א^א‪٢٠٠٦FFG١٤٢٧،-‬م‪ K‬‬
‫—لא‪$(\P$‬א ‪1،* P‬نאˆ‪،‬دא‪Q‬د‪ K‬‬ ‫•‬
‫‪  - {,%  º9  ، ]7j 1i 1i‬א; ;‪ L-‬א‪%‬אא^ אدא‬ ‫•‬
‫א‪,Y‬א]‪ZT‬א‪®K+‬א ‪ ،‬‬
‫‪Jp‬د‪H&] ،‬دوא א;‪Z‬א‪®K+‬א ‪$% µ،‬م‪S2‬‬ ‫•‬
‫ _… א‪ ®K+‬א    אא' وא‪ n+‬ل‪ ،‬دא[‪ J‬א_ون א  وא(‪H‬‬
‫א˜‪ K٢٠٠٩٣F ٣١،# $ Wk‬‬
‫‪ $8; Jp‬א‪ $(\ 3‬د‪ ،‬א  א; ‪ Z‬א‪ ®K+‬א ‪ ،‬‬ ‫•‬
‫ ‪،k1V‬א! א د‪-M،‬א‪$‬א^א‪M،-‬ن‪٢٠٠٤،#e‬م‪ K‬‬
‫ض  ‪ K‬א˜‪ ^tG ،#&-‬א&ž وא  א; ‪ Z‬א‪ ^1_+‬א‪+‬‬ ‫•‬
‫א  א *وא‪$% µ،D8R‬م‪S2‬א‪…_+‬א‪#(-‬א‪W 1‬אא ';‬
‫א‪-M (*WX‬אوא‪%‬ن‪ V،‬א א^א א‪  ١٧F ١٥،J$7+‬‬
‫‪ K٢٠٠٥‬‬
‫ز‪$‬אن \(‪ H&] µ ،$‬دو א  א; وא‪ D$‬א;‪ Z #‬א‪®K+‬‬ ‫•‬
‫وא‪ ^1_+‬א‪ +‬א ‪$%  ،‬م ‪ …_  S2‬א‪ ®K+‬א    אא'‬
‫وא‪ n+‬ل‪،‬دא[‪J‬א_ونא وא(‪H‬א˜‪ K٢٠٠٩٣F ٣١،# $ Wk‬‬
‫‪(-‬ن  אא;‪ ^tG e
 ،#‬א&ž وא  א; ‪ Z‬א‪ ^1_+‬א‪+‬‬ ‫•‬
‫א ‪$%  µ ،‬م ‪ S2‬א‪ …_+‬א‪ #(-‬א‪ W 1‬אא ' ; א‪-M (* WX‬‬
‫אوא‪%‬ن‪ V،‬א א^א א‪ K٢٠٠٥ ١٧F١٥،J$7+‬‬

‫‪٣٢‬‬
‫‪$(\ q‬س‪}،‬א “و^א‪^tGs<;
c‬א&žوא א;‪Z‬‬ ‫•‬
‫א‪ ^1_+‬א‪$%  µ ،+‬م ‪ …_  S2‬א‪ ®K+‬א    אא' وא‪ n+‬ل‪،‬‬
‫دא[‪J‬א_ونא وא(‪H‬א˜‪ K٢٠٠٩٣F ٣١،# $ Wk‬‬
‫;دل  ‪ $8; P‬א‪ (; N‬ن‪ H&] 5
 ،‬دو א  א; ‪ Z‬א‪®K+‬‬ ‫•‬
‫א ‪$%  µ ،‬م ‪ …_  S2‬א‪ ®K+‬א    אא' وא‪ n+‬ل‪ ،‬دא[‪J‬‬
‫א_ونא وא(‪H‬א˜‪ K٢٠٠٩٣F ٣١،# $ Wk‬‬
‫;‪ $8‬א‪ ^tG ،¿ DO‬א&ž وא  א; ‪ Z‬א‪ ®K+‬א ‪ ،‬دא‬ ‫•‬
‫و]‪$%  µ ،%‬م ‪ S2‬א‪ …_+‬א‪ #(-‬א‪ W 1‬אא ' ; א‪-M (* WX‬‬
‫אوא‪%‬ن‪ V،‬א א^א א‪ K٢٠٠٥ ١٧F١٥،J$7+‬‬
‫;‪$8‬א‪(\$(O‬دא‪،#-8‬א א;א& ‪Z‬א‪^1_+‬א‪+‬א ‪،‬‬ ‫•‬
‫‪،$9…8q‬א‪…_+‬א‪K.‬دא ‪
 V،#‬مא‪ K3 ،ž%‬‬
‫;‪$8‬א‪(\$(O‬دא‪(;
 %]،#-8‬لא‪^tb‬א; ‪ +‬و] ‪ K‬‬ ‫•‬
‫;‪ $8‬א‪(\ $(O‬د א‪* ،#-8‬م א‪  n‬אو‪ #‬א‪ #-3‬א ‪* ،#‬م‬ ‫•‬
‫א‪ n‬אو‪#‬א‪#-3‬א ‪F#‬א;‪$‬و ]  'א‪ n %+‬א‪ KEWT‬‬
‫;‪$8‬אزאق‪W$Vi‬א‪e
،zb‬א א;;‪L-‬א‪p‬אمא‪®K+‬א ‬ ‫•‬
‫ ‪3i‬مא;‪$% µ،‬م‪…_ S2‬א‪®K+‬א  אא'وא‪ n+‬ل‪،‬‬
‫دא[‪J‬א_ونא وא(‪H‬א˜‪ ،٢٠٠٩٣F ٣١،# $ Wk‬‬
‫;‪ $8‬א‪ #-; 1‬א‪R%‬ن‪] ž$  ،‬ض א‪ H(; Z ¾K+‬א‪ ^tb‬א;‪ ،‬و‬ ‫•‬
‫ ‪S2 $%‬א‪…_+‬א‪^t9-P .‬א;א‪Z$% +‬א‪ZP78‬א&‪L٥L١٩F ١٨J,‬‬
‫‪ K٢٠٠٩‬‬
‫;‪$8‬א‪(\$‬دא‪^tG،iK‬א&žوא א;ودو‪ZG‬א‪®K+‬‬ ‫•‬
‫א ‪$%  µ ،‬م ‪ S2‬א‪ …_+‬א‪ #(-‬א‪ W 1‬אא ' ; א‪-M (* WX‬‬
‫אوא‪%‬ن‪ V،‬א א^א א‪ K٢٠٠٥ ١٧F١٥،J$7+‬‬
‫;‪ $8‬א‪ $(\  +‬א‪ %] ،5R‬א  א; ‪ Ha Z‬א *م א‪ ZK+‬א ‪#‬‬ ‫•‬
‫א ‪F H‬א‪  T‬א‪1‬دא‪$%  µ ،E‬م ‪ …_  S2‬א‪ ®K+‬א    אא'‬
‫وא‪ n+‬ل‪،‬دא[‪J‬א_ونא وא(‪H‬א˜‪ K٢٠٠٩٣F ٣١،# $ Wk‬‬
‫;‪ p‬א‪ P$‬ز‪ ^tG ،8l‬א&ž وא  א; ‪ Z‬א‪ ^1_+‬א‪ +‬א ‪،‬‬ ‫•‬

‪،9-(;^ ،9(G‬و‪-i‬ل ‪$% µ،i,%‬م‪…_ S2‬א‪®K+‬א ‬
‫ אא'وא‪ n+‬ل‪،‬دא[‪J‬א_ون א وא(‪H‬א˜‪ ٣F  ٣١،# $ Wk‬‬
‫‪ K٢٠٠٩‬‬

‫‪٣٣‬‬
‫;‪ $(\ P  #-‬א‪$‬وس‪ ،‬א  א; ;‪ L-‬א‪ ®K+‬وא‪ ^1_+‬א‪+‬‬ ‫•‬
‫א ‪$%  µ ،‬م ‪ …_  S2‬א‪ ®K+‬א    אא' وא‪ n+‬ل‪ ،‬دא[‪J‬‬
‫א_ونא وא(‪H‬א˜‪ K٢٠٠٩٣F ٣١،# $ Wk‬‬
‫;‪#\#-‬א‪P$‬א‪%‬دא‪،#l‬א‪ n‬אو‪، G W#‬و}א ‪، R‬و ] ‪،‬دא‬ ‫•‬
‫‪9%‬א‪K‬د‪L%- ،‬א‪ n‬אو‪\٢٣،#‬م‪١٤٣٠‬א‪+‬א‪\٢٥F ٢٠D‬م‬
‫‪١٤٣٠‬א‪+‬א‪٢٠٠٩ ٢٢D‬م‪،‬אض‪ K‬‬
‫א‪$ #j‬אد‪ ،‬א  א; ودو‪(;
 “8} Z G‬ل א‪ ®K+‬א ‪،‬‬ ‫•‬

‪j،9(G‬و‪'()،9-(;%q،9q‬א&‪ %‬א ‪#‬א‪$‬و‪#‬א‪(* P;D.8 +‬‬
‫א‪ …_+‬א ‪ ،#‬א‪$‬و‪ J‬א ;‪ J 2 ،‬א‪ ،‬دو א א^ א ‬
‫א‪—F١،J$7+‬دžא و‪،FG١٤٣٠S‬א‪+‬א‪1٣٠F٢٦D‬ن‪٢٠٠٩‬م‪ K‬‬
‫\(‪ #-; 
 $‬א‪R%‬ن‪ ،‬א  א; א& ‪ Z‬א‪ ®K+‬א ‪8q ،‬‬ ‫•‬
‫…‪$%  µ ،$9‬م ‪ S2‬א‪ …_+‬א‪K .‬د א ‪
  V ،#‬م א‪،ž%‬‬
‫‪ KFG١٤٢٥‬‬
‫\(‪¾QP $
P $‬א‪،¾K‬دوא א;‪(;
“8}Z‬لא‪®K+‬‬ ‫•‬
‫א ‪'()،‬א&‪ %‬א ‪#‬א‪$‬و‪#‬א‪(* P;D.8 +‬א‪…_+‬א ‪،#‬א‪$‬و‪J‬‬
‫א ;‪ J 2 ،‬א‪ ،‬دو א א^ א  א‪—  F ١ ،J$7+‬دž א و‪S‬‬
‫‪،FG١٤٣٠‬א‪+‬א‪1٣٠F٢٦D‬ن‪٢٠٠٩‬م‪ K‬‬
‫\(‪ #<]  $‬א‪ ¶1O‬א‪] ،W$ p‬ج אوس‪ -1- ،‬א‪,‬א‪ G$K] 6‬א‪j‬د‬ ‫•‬
‫وא‪،s8Y‬א‪١٩٦٦FFG١٣٨٦،#G#-;WD%š،m3‬م‪K‬‬
‫ ‪P -1‬א‪TO‬جא ‪،-1 ~7Q،W 1‬دאא&‪k ،3‬و^‪$(\WD%š،‬‬ ‫•‬
‫_אد;‪$8‬א‪،#8‬ط‪ K١٩٧٨F١٣٩٨،١‬‬
‫  א<‪ ^1_(- “8‬א‪ +‬א   ‪ tG ] LE١F‬א  א;‬ ‫•‬
‫و]‪9 3‬و]‪ KG%‬‬
‫ א<‪^1_(-“8‬א‪+‬א ‪،E٣F‬א א;א‪$‬א‪ K-c‬‬ ‫•‬
‫ ‪$8;P‬א‪N‬א‪،#-8‬א א;;‪L-‬א‪}،®K+‬א ‪،9R‬و
‪،9 3i‬‬ ‫•‬
‫ود‪ H(; “8} Z G‬א‪ '() ،®K+‬א&‪ %‬א ‪ #‬א‪$‬و‪ #‬א‪(*  P; D.8 +‬‬
‫א‪ …_+‬א ‪ ،#‬א‪$‬و‪ J‬א ;‪ J 2 ،‬א‪ ،‬دو א א^ א ‬
‫א‪—F١،J$7+‬دžא و‪،FG١٤٣٠S‬א‪+‬א‪1٣٠F٢٦D‬ن‪٢٠٠٩‬م‪ K‬‬

‫‪٣٤‬‬

You might also like