الفائض التأميني ومعايير احتسابه وأحكامه هيثم محمد حيدر

‫
א
אو ‬
‫
دوو אא ‬
‫ ‬ ‫ ون ‬ ‫‬
‫א! א د‪'()K‬א&‪%‬א ‪#‬א‪$‬و‪K#‬א‪(*+‬א ‪ ,-‬وא‪-‬موא‪KE3112F%.‬א‪$9+‬א ‪678-#‬وא‪;()<;F5$‬א‪:8‬א ‪ E(-#‬‬
‫‪٢٠١٠H 2١٣‬م ‬ ‫‪' ٢٨ J٢٦‬א‪،FG١٤٣١#.‬א‪+‬א‪J١١D‬‬
‫ ‬
‫א א ‬
‫و א و ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‬
‫ ‬
‫אد ‬
‫&‪! "# $%‬‬
‫א‪ 0‬א‪ ./‬א‪ +, - -‬و*ق '
א(' ‬
J$%K
LF-;‫و‬،-F+‫א‬$F‫و‬DF-M‫א‬NFO
LF-;‫م‬1F‫وא‬PQF‫وא‬،+‫א‬RST$(U‫א‬
KV$‫مא‬W2‫ن‬1XY J98KV ‫و‬،Z
87[‫و‬
‫م‬FF*VFF;# FF‫^ א‬FF‫مא‬FF*bFFcdFF‫وقא‬FF&‫א‬JFFG
VFF ] ^FF‫`_א‬FF&‫א‬aFF
FF-;]F m efFF‫א‬$FF%‫א‬FF8ghNFFij‫א‬W2:FF‫دذ‬FF‫و‬،e$FF-%‫
وא‬eFFl‫^ א‬FF‫א‬
^FFF‫א‬PFFFKFFF-;DFFF-nefF F‫وא‬# FFF‫مא‬FFF*‫א‬، FFF*‫א‬FFF3#FFF ‫مא‬FFF*‫א‬
]Fm # F‫א‬FG‫ ولو‬،el‫
وא‬e$-%‫وא*مא‬،#‫א^ אو‬PK‫و‬#-3‫א‬
Kqr‫و‬+‫دא‬%;L-;]m e$-%‫א‬G‫و‬#.‫وא‬،q;a‫א‬W‫د‬%;L-;
‫م‬FFF*‫א‬hq<FFFKVFFF FFF‫د‬tFFF ‫طو‬1FFF
VFFF FFFZtFFF FFF ‫ق‬FFF&‫א‬#(m1FF
KuWel‫א*مא‬h#(m‫و‬، ^K<`W# ‫א‬
FF wFF%-n‫א‬efFF‫א‬$FF%‫א‬FF8gLFF-;xFF #FF%‫وא‬#;FF‫א‬FF&3KFF(9 v
HF 3‫و‬
K ^‫א‬yO
^FF‫א‬qyFFOxFF'FF ] ^FF‫`_א‬FF&‫'א‬FF‫ز‬KFF‫ د‬hHFF-i'FF‫نو‬FFy‫ن‬2‫و‬
^FF‫مא‬FF*h‫א‬QFF{FF‫و‬،#FF-(‫א‬DFF8n‫א‬hQFF88FFHFF-M‫אא‬fFF9،# FF‫א‬
S1FFX‫و‬EJ9FF ‫א‬FF-}F(G1FF+‫א‬S1FFXFF FF‫א‬$‫א‬DFF%|LFF-;J`FF%‫א‬# FF‫א‬
KED`~‫א‬-}Fy,+‫א‬
`‫א‬FF-‫א‬wQFF(.FFj‫א‬VFF $FF$!‫عא‬FF‫אא‬fFFGh(G1FF(-‫ل‬FF+‫
سא‬FFlFF
_`F&‫א‬VF 8QF‫ن‬%71F(G1F+‫
نא‬LF-;# F‫א^ א‬qyOH((*+‫א‬
،qyF‫א‬VF $F$!‫عא‬F‫אא‬fFGh(.F‫ل‬F+‫'
سא‬lKN$9 :‫وذ‬،] ^‫א‬
qFKRVFVF $F jF‫א‬e
،‫ن‬F8‫ل‬F%m(y‫ل‬+‫و
سא‬،# ‫א^ א‬qyO
FF7`‫א‬wQFFFF-;‫و‬،‫ل‬FF+‫
سא‬S7FF[
‫س‬FF&hFF^(n‫عא‬bFFK(.FF‫א‬b‫א‬FFX‫و‬
WL-;‫د‬1‫א א‬3-(+‫א‬h#‫א^ אو‬qyO8‫*م א‬f&‫א‬
١٠81F'F‫ ز‬F 2JF‫و‬Wh QF‫`_ א‬F&‫ز'א‬KW ^‫ א‬q-(;_`'‫ز‬K‫] د‬
FF HFFXK‫و‬،F ‫א‬1FF-J9g1FF
_FF& ‫
و‬،PFFO8 JFFV FF(- FF`+ PFF;٪
[K(G1+‫א‬Hi‫`(د‬W2`+ ‫ن‬1K٪٩٠81
F3‫;א‬QF‫وא‬PFl‫א‬P‫وزא‬H8V $+‫א‬#-3‫و وعنא^ א‬
_`FFF&‫א‬hFFF[VFFF (G1FFF+‫א‬QFFFXS1FFF7-N<FFFmW(G1FFF+‫א‬q 1FFFX]$FFF wFFF|
[K_`&‫א‬V ٪٥٠L-;
$u‫ن‬3Kd‫א^ ]وא‬
‫א‬$FX] ^F‫`_א‬F&‫ز'א‬Kq-(;J*Kd‫א`وא *(א‬-‫א‬h#-(‫א‬H-M‫אא‬fG‫و‬
FF
‫ذ‬2،#‫و‬FF‫وא‬#-FF3‫^ א‬FF‫א‬FF u‫א‬FF&‫
ن‬W2FF&‫א‬qFF9‫و‬xFF(-‫_א‬8FF
1
ً Fr;‫(ن‬G1F+‫א‬9%71FE‫ط‬1F ‫א‬Fqy‫א‬,FOj‫א‬hF[‫ن‬YF#-(‫א‬D8n‫א‬51u‫و‬
LF-;P$F`&‫&'وא‬F ‫د‬FefF‫א‬،eFl‫^ א‬F‫א‬FK‫ذא‬FG‫א‬fFG‫و‬،_F J9 ‫א‬bF‫א‬V;
FF-}Fy,FF+‫א‬W2_`FF&‫א‬VFF xbFFP‫د‬FF;2FF ‫و‬،FF%EJ9FF ‫א‬FF-}F1FF+‫א‬
^FF‫א‬h5FF‫وאא‬،yFF‫طא‬FFLFF-;;FF‫א‬8QFF‫א‬x&FFrFF‫و‬j2ED`FF~‫א‬
F-}Fy,F+‫א‬5QFVF ^‫طא‬V K‫'א&`_א‬Z‫ن‬3‫
ن‬#-3‫א‬
K%X‫א‬1- ^‫א‬q-(;qgX‫א‬S1XhHX‫
و‬J92‫د‬،E ^‫א‬D`~‫و‬
qFF9HFF8VFF ] ^FF‫`_א‬FF&‫'א‬FF‫ز‬KFF‫ د‬hHFF-M‫אא‬fFFG‫א‬$FFKt$FF(U‫א‬T‫و‬
J*F‫א`وא‬F-‫א‬FKtFu# ‫א^ א‬qy ‫א;א‬q‫א&وא‬
KED`~‫א‬-}Fy,(-Qi%X] ^‫א&`_א‬8Q
1FFX‫א‬FF ‫`_و‬FF&-#FF%‫وא‬#;FF‫א‬JFF3U‫نא‬FF FF78‫אא‬fFFGh‫ول‬X^FF‫و‬
K %-+‫مא‬3X ‫א‬y‫و‬
E7(+‫א‬F٤F
mQ K : -;
( ْ ‫א‬: 2 ‫ و‬8
: 2 ‫ و‬-ْ y
2
W 123‫ א‬42'56
W# ‫*مא^ א‬h
K ^‫*مא‬P$+‫א‬#G‫و‬،‫א ول‬Nn‫א‬#GWy‫א‬G
FFF(G]FF،ًFF FFV FFF+‫وא‬VR FF+‫&א‬FFF[HFF(FFFG‫و‬،#FF.‫א‬NFFFn‫א‬FFG W,+‫א‬G
KP$X‫وא‬8;‫א‬QO
Wel‫*مא^ א‬h
F ^‫א‬Fn‫مא‬$F%KdF‫א‬yF‫א‬#FG‫و‬، ^‫א‬$%;h‫א ول‬Nn‫א‬G WVR +‫א‬G

V FFrFWF ^ FFVR FF+‫א‬FF[‫و‬، ^FF‫א‬1FFLFF-;QFFXHFF %
KE%~‫א‬5 3
ْ m L%~‫א‬R$Q
m LnM‫א‬
$F%‫ مא‬F
efF‫א‬FG‫و‬، ^‫א‬%~‫و‬h#.‫א‬Nn‫א‬G‫و‬، ^‫א‬5gGWV +‫א‬G
V F+‫א‬FnM‫א‬qF ‫;ن‬YF ‫م‬bF-efF‫א‬FG‫و‬، ^F‫א‬1F'‫ود‬VR +‫ 'א‬
F V FF+‫א‬FF[‫و‬،V R FF(-FFnM‫عא‬FF‫;نو‬YFF ‫م‬bFF-+‫א‬FFG:fFFy‫و‬،FF
KE%~‫א‬H XLn-‫ض‬+‫א‬L‫<(ن‬+‫א‬FW^ ً
VFF;‫ن‬FF&-¢‫ن‬FF 8;‫نא‬QF Oe$FF-%‫^ א‬FF‫مא‬FF*hFFV FF+‫وא‬VR FF+‫وא‬
K_8‫(א‬9<
KT‫א‬xO‫ن‬278‫א‬V 9-h#K^Ki
q7-nQ G‫و‬

3

‫ א‬: ; W9
ً ‫و‬
W
' ?@A'‫ א‬BC0‫ א‬E١F ً9‫و‬
‫وزوאل‬،{&FF‫א‬FF^(g‫و‬،5FF-%‫نא‬3FF m ]FF‫و‬،VFF ‫א‬VFF DFF FF-‫א‬h ^FF‫א‬
ً F8m WFK‫ل‬F‫و‬،1N ¤ Fi VF J9m F ‫و‬78FF‫ل‬FF(yNFFM‫א‬£$FrV F،NFM‫א‬
‫ ن‬y Fmj # ‫و‬m$Fm8F¥
J9 i
$ V J9m $R 8 m ‫و‬qUQ‫אא‬-(;‫ אو‬Vf‫لא‬X
،2¥ O
#
¦‫^نو‬F(g‫א‬W]FV ^F،‫אس‬V 1&L-;V ^‫ن‬J9 l1(-‫ل‬%KS‫وא‬
K

¦‫و‬F2‫س‬F‫^نא‬F(g‫א‬e
WF
HF،M‫א‬W$r#Gd‫א‬، ‫وא^ ]א‬
‫ ؟‬+F JyaFi
j
?WJ-F‫و‬F-;T‫א‬L-F[‫ل‬FF‫א‬$FU‫א‬h‫و‬،Fi‫§א‬
VF $Gl+ ‫وא‬،$‫و‬1 V ‫ אس‬J -
V Jm -1
+ ‫وא‬،J91&
‫ و‬J‫
א‬L-; ‫אس‬m
V
L1FU‫א‬FF`ª
VF ‫و‬،?3SfF‫وא‬FnM‫ א‬Fl G V 9+‫وא‬،T‫;א‬gh1&$ G
KJ9(-*‫
ن‬V ‫د‬8;V WK‫و‬78 W?mV (m ْ ‫?א‬WL-Fm‫א‬K&[‫و‬H
‫و‬b;
W?!F‫@ '
א‬E‫ א‬BC0‫ א‬WE ٢ F ً9‫و‬
FF-(; ^FF‫]א‬WFFG‫و‬،#1FF&‫א‬FF(GF KFFGeFFl‫^ א‬FF-FFK9F O
‫
و‬UQF$F9K LF-;،1F'F‫د‬F*،FV F+‫א‬FG‫و‬N‫א‬Fg ‫א‬$FX
G<%«HQ
$F;F x‫
دא‬Fi ‫אא‬fFG<%«'$$9K،V R +‫א‬G‫و‬i¬‫א‬Nn‫א‬V ‫א‬Q
x‫א‬F2‫و‬gF+‫א‬VF F;()'F(®F(9 F%K;LF-;fFi^‫^ن‬F :F‫وذ‬، niD%|
[KxQX‫אא‬%%‫و‬9 [%+‫א‬
‫م‬bF-$F%;]WF^ ٤P$F7+‫א‬F ‫א‬q‫א‬F ‫دوא‬V;‫د‬Q‫א‬e‫|د‬j‫نא‬%‫و;א‬
F¥-8 UQF ^F‫طא‬,FO‫א‬ef‫א‬$&1+‫א‬W2‫
و‬V +‫א‬W2e‫ ^ند‬V R +‫<א‬%«
V F+‫א‬FnM‫א‬DF%|‫
و‬6‫د‬FU‫عא‬F‫و‬FXhFiF¥ F¥r;‫
و‬¥8K ‫א‬¥‫אد‬2‫ل
و‬+‫א‬V
[KV R (-V +‫א‬9‫د‬i
q‫ط
و
د‬1
*:‫وذ‬،
‫
و‬FFG‫ل‬FEً F&m FFF(¥ l
m ًjFF 'F‫د‬Wx#FF‫א‬LFF-;VF
]WFF‫א‬JFl+‫א‬h‫وود‬
[Km$ % (; ¥< K ‫
و‬،-;ً%& m ‫ل‬+‫א‬V ‫א‬¥$ ~‫و‬
KE°F٤F¯3‫א¬א‬ F1
KE‫א‬F٥٥F¯3‫א¬א‬ F2
K٥٤٩WJ77Q‫א‬-1-1‫
*א‬ F3
VF F²‫و‬،F(;
JF*K‫^ و‬FKFGxF2‫^ن‬FOh‫م‬٢٠٠٧1FE٦FJFe‫د‬F|‫نא‬FVF E٣FJP‫د‬+‫א‬ F4
K ^‫א‬q-((*+‫אوא *(א‬%‫א‬
4
‫אم‬bF‫^ א‬F‫]א‬W‫ن‬F~VF ‫(ن‬-FK‫د‬FK ^F-VF[+‫א‬xF9%&‫א‬qF&KV ‫و‬
،$F%‫א‬hVF8 m #F(X‫א‬6‫د‬FXDF%|$F;،m FmR m VF+‫
و‬FF$e$%_ i¬Ng
[K١³‫
و‬1he$%´-8 V i¬‫אא‬fG$ H %
،F ‫ود‬F«$Fm ‫و‬،F
ً F(3 m ‫^ و‬F‫א‬%~‫و‬V
blj‫ًא‬xbD+‫א‬D7-+ ‫א‬a‫و‬
FF%~‫א‬LFF-;DFF8nKdFF‫א‬FF9K‫مذא‬FF3X ‫א‬FF-;DFF8nK‫و‬،$FF%‫א‬hFFgFF3FF b- m aFF‫و‬
K-[ ‫א‬
EQF FF%~‫و‬W ^F‫א‬$F%;]QFF ٢#F‫
;(لא^ א د‬8‫ن א‬hx
e
LF-;eFnKj‫
ن‬LF-;،F9 Dٍ F7-ْ m e
‫
و‬$F9Ke
H(FK‫و‬VR F+‫א‬G$QFdF‫א^ א‬
[K#$+‫نא‬%‫א‬h-;‫ص‬Q+‫א^ א‬$%; ‫ل‬i2
W"HC I, ‫אم‬K‫!? وא‬F‫ א
א‬E L‫ א‬M WE ٣ F ً9‫و‬
Wg $%;Gel‫א^ א‬$%;‫
ن‬% 1‫אא‬V ‫&د‬1
K ^‫א‬yOG‫و‬FJ+‫א‬13 FVR +‫א‬WL(1m‫א ولو‬Nn‫א‬
KH(‫א‬G‫و‬،VF ^1+‫
وא‬FJ+‫ &א‬FV + ‫א‬W#.‫א‬Nn‫وא‬
hP‫د‬$F7m ‫ط‬1F
H3FOLF-;‫ل‬F+‫א‬VF ´-8 '$ V +‫مא‬b-$%‫אא‬fG5«‫و‬
F(HF£(7
K F ‫א‬b FVR F+‫א‬FFi ‫*مא‬،VR +‫א‬W2P$X‫
ودوא‬m ‫ز‬P,
F%~‫و‬h8F+‫א‬FnM‫א‬DF%|$F;F$%‫א‬-; 51XF9 xb‫
و‬9-y‫א‬r ‫א‬
K9-;‫ص‬Q+‫אوطא‬51X ^‫א‬
،VR F+‫א‬#FGdF‫א‬yF-Fi:F- #FGJFVR F+‫א‬V 9ZJd‫طא‬1 ‫وא‬
K9-;P1i‫
و‬،u ^‫
אلא‬$Kd‫א‬#G9
e
WOPQ‫@ '
א‬E‫ א‬BC0‫ א‬WE ٤ F ً9‫و‬
^FFF‫]א‬WQFFFFFF«# FFF‫^ א‬FFF‫א‬6FFF78‫وא‬xFFF·#FFF ‫{א وو‬FFF-¸‫א‬N F F;
JF‫ن‬F3u، ^‫א‬D`~‫و‬-}Q ^K*&V3KL-;J`#-3‫א‬
^F‫א‬q‫دא‬F (.F‫وא‬،^F P‫אدא‬LF-;yF‫دوא‬Q%‫و‬،‫م‬m ‫א‬J9-;‫و‬Jm ‫א‬
[K <+‫
سא‬L-; ‫א‬V Qu‫ ^
و‬
LFF-;‫ص‬FFO ‫א‬VF FF;()‫ون‬FK]WFF^ ٣#‫و‬F‫^ א‬FF-‫א ول‬LF%-+‫א‬FF;$F‫و‬
NQFK‫و‬،-%1F F F ‫ذ‬F، F-N‫د‬FGF²‫و ق‬$F[xY -(¹‫אא‬r ‫א‬H(|
K٤٠‫ص‬،‫~ن‬V ‫(ن‬-K‫^د‬K، 3X

‫א^ و‬Sy*
F1
KE٢FP‫د‬+‫א‬،‫א ول‬HQ&‫ א‬F2
¦F‫א‬Fn ‫א‬VF F%.8+‫א‬HF(‫دوא‬Q+‫אא א‬V J* $%;#‫^ אو‬-‫א ول‬L%-+‫ א‬F3
HQFF:FF-+‫א‬FF;hFF(-# FF‫א‬:FF8-' FF‫א‬5$FF‫وא‬6FF78-# FF‫א‬$FF9+‫'א‬FF ‫ون‬FF # FF‫א‬
K‫م‬٢٠٠٩L١L٢٢ J٢٠D‫א‬+‫א‬FG١٤٣٠L١L٢٥ J٢٣{(M‫ א‬Jx~.‫א‬WP$+‫א‬h‫ل‬y,j‫قא‬$‫ ض‬
5
FK‫دא‬2HFyK‫
ن‬VF3¯‫و‬،‫وق‬$QF‫مא‬F*F%‫و‬q‫אدא‬2‫و‬q<KV q%7j‫ א‬
[K ‫مאא‬3X
D‫و‬QQ yK‫(א‬.‫وא‬
WFG# F‫^ א‬F‫א‬$F%;‫^ن‬F F 3X
‫و‬n ‫א‬rL-;x <
‫
ن‬V3¯‫و‬
#‫و‬F‫وא‬#-F3‫א‬y‫ل*مא‬iV ‫ن‬%-y,+‫א‬V ;() ‫ع‬aK$%;
DFF‫و‬:FF‫وذ‬،FF-;V FF+‫א‬FFnM‫عא‬FF‫و‬VFF;JlFFKdFF‫אא‬FFr ‫א‬VFF;,FF+‫_א‬FFKLFF-;
Ky‫*مא‬9-;d‫א`א‬-‫א<א وא‬
W"HC I, ‫אم‬K‫ وא‬OPQ‫ א
א‬E L‫ א‬M WE ٥ F ً9‫و‬
WG ^‫א‬$%;N‫א‬g
‫
ن‬# ‫א ^ א‬V D8º‫&د‬1
KET‫א‬xO‫ن‬2ًQ& #K^F ^‫א*مא‬$ 9&Q y‫א‬W‫א ول‬Nn‫א‬
xFFO‫ن‬2ًQF& #K^FFwF‫{א‬F&hFV F ‫و‬VR F FG‫و‬,F+‫א‬W#F.‫א‬NFn‫א‬
KET‫א‬
LF-;QFXHF % ^F‫אא‬,O‫א‬y‫א‬W2,+‫'א‬$ ^‫א‬$%;5«‫و‬
K ^‫א‬%~‫و‬hw8.+‫א‬nM‫وعא‬$;E_‫א‬F ^‫´א‬-8
dFF‫א‬yFF-j،JFFFF93- ‫ن‬FF3Ky,FF+‫א‬VFF L1FFKdFF‫א‬qy‫א‬,FFOj‫وא‬
K‫א אل‬:-P$ %#G
-‫ א‬$S‫ א‬Wً *
W
‫ א‬T ( WE ١ F *
،F*‫و‬PF3&y ^F‫א‬F ‫ق‬F&‫א‬W2F8‫
ن‬، ^F‫عא‬r ‫دא‬$;$ j
K#$%;‫*مو‬y ^‫و א‬
HF%W
$F8 LF-;‫م‬F%HF3K‫ونو‬K
‫ذ‬2‫ل‬8% ‫ و* وع و‬P3&y
^
hyF+‫א‬WF* L(1FF ‫
و‬،FnM‫א‬F~w&KW* Nm ‫
و‬،nM‫א‬x5;
KnM‫א‬
‫م‬FF*h‫ن‬y,FF+‫]א‬VFFi¬‫'א‬FF yFF+‫א‬W‫س‬FF
LFF-;‫م‬FF%K ^FFPFF3&
y,F+‫عא‬F()LF-;F;‫و‬$F;FnM‫א‬VF;FZ‫אא‬Fr ‫א‬x5F;'F‫ز‬Kh[ ^‫א‬
F‫د‬+‫`א‬1FM‫א‬F(_F&»N$F9 :F‫وذ‬،‫د‬F&«<F+‫א‬HGyL-;L%8K‫
ن‬V j$
KnM‫א‬:‫وعذ‬L-;8K,+‫א‬8-1‫وא¬~א‬
F~¬‫א‬J FKW2N$F9‫*م‬G¼2‫و‬،nM‫موعא‬$;V(<‫^ {*م‬
:
F; mF&
m VF3 ‫و‬،mFnM
‫א‬:F; m' $ Fj ^F،FnM‫وعא‬V;®‫אא‬r ‫وא‬
‫ول‬bFFF'FFFcj#FFF9،#FFF8+‫א‬#FFF;
h5QFFFKdFFF‫א‬ED;‫א‬QFFF‫א‬FFF FFFF. ‫و‬، <
F F‫א‬
6
#Fy‫א ض‬hLO%(;P&XW29%gH7 9~‫و‬$X$ ‫م‬%K¼2‫و‬،%;Q‫א‬
wFKW
$F8
‫ل‬%‫
ن‬V3¯‫
و‬،<‫'א‬$S8 fi ‫א‬V ‫א‬fG‫و‬،L8+‫<א‬Kj
K ^‫א‬P3#G‫و‬،nM‫א‬
W2‫;א‬$FKdF‫א‬F9 3X
‫ و‬F‫א‬F‫א‬$F[% 'F DF&KfG ^‫א‬P3‫و‬
hPF3&‫א‬fFG²F[$;‫¼אض ز‬2‫و‬،‫ض‬K،#1‫وאونא‬H3‫א‬
F;Fyh
e
،qFr‫و‬+‫دא‬F%;WxF9%&‫(א‬1FmF wF|‫ج‬$F#F$%;‫*م و‬
KEH(‫א‬FV + ‫وא‬E ^‫א‬yOFV R + ‫ א‬$K
FF‫د¾א‬FF8 'FF FF-y‫ض‬FFeFFl‫^ א‬FF‫مא‬FF*#-FF‫א‬HFF(‫א‬FFgY
F c$%& ‫א‬fG‫و‬،$%‫א‬hg ‫¿وאدلوאאزن‬r‫א‬W2‫;א‬$Kd‫א א‬
Kel‫א^ א‬$%;
W:CS‫ ع א‬-‫ א‬V ?!F‫ وא
א‬OPQ‫ א
א‬$ WE ٢ F *
^‫ א‬Xm ‫و‬# ‫אزא^ א‬L-;(-‫א‬q‫א‬c+‫وא‬9%&‫א¸ 'א‬wZ
eFl‫^ א‬F‫و;א‬F ‫م‬$F;‫و‬# ‫ و;א^ א‬L-;‫ع‬Z‫אא‬fG‫و‬،el‫א‬

' F¸‫وא‬F(-‫א‬q‫א‬cF+‫א‬q^F‫م‬$F% ،J$FFFGHF ،_8-x‫א‬,$(y$$À{
VFF FF&‫א‬q$FF[$FF%،eFFl‫وא‬# FF‫א‬9%FF ^FF‫دא‬FF%;wFFdFF‫א‬FF9%&‫א‬
‫אز‬FÀ‫م‬١٩٦٥LFFG١٣٨٥‫م‬F‫א‬PGF% $F%;efF‫ א‬F‫א‬678‫¸('א‬#.‫א‬c+‫א‬
'FFZFF9,FFFF‫و‬KqFFZFF ‫م‬FF%KefF‫^ א‬FF‫]א‬W9QFF‫و‬،# FF‫^ א‬FF‫א‬
VF FG‫و‬،‫وع‬F F
q $i‫و‬q V 2‫ ن‬9`<; e‫^ د‬1+‫א‬
[Ka‫א‬L-;‫אون‬
‫אز‬FF$FFy#FF‫مא‬FF‫א‬$FF%;efFF‫ א‬FF‫א‬6FF78‫'א‬FF(¸FF.‫א‬cFF+‫دא‬FF;‫و‬
Fn8‫وא‬bFl‫א‬$Fr#7QF‫^ א‬F‫א‬VF F(9|‫ج‬$F ‫و‬#‫وאو‬#-3‫א^ א‬
٠H(‫א‬q [2‫و‬i‫وא‬
dFF‫وא‬FF8-‫א‬FF !‫א‬h# FF‫'א‬FF‫א‬P‫و‬$FFq$FF%;‫م‬١٩٧٢LFFFG١٣٩٢‫م‬FF‫א‬h‫و‬
^FF‫א‬HFF#‫و‬FF‫^ א‬FF‫لא‬FFX2LFF-;HFF(‫]א‬9FFFK[K‫و‬FG‫وא‬V(FFrVFF ‫ن‬FFy
[K#;OH$ $LX7- imef‫א‬el‫א‬
H$FF8‫دא‬FF‫مو‬$FF;‫و‬P‫<و‬FF‫
نא‬FFG‫و‬،$FF;NFF-$FF j‫م‬FFG#;FFOJFF3X‫א‬fFFG‫و‬
F
،‫م‬F¹‫א‬el‫ 'א^ א‬- +‫א‬V;J~‫ن'א‬y] ^‫א‬H(‫א‬h# ‫א‬
Kel‫ 'א^ א‬H ‫لא‬u‫ز‬Á# ‫ 'ودא^ א‬
7
LFFG١٣٩٨‫אم‬q$%;d‫א‬W‫א و‬K‫دو‬h# ‫א‬%&‫)('א‬V;q $[J~
el‫א^ א‬J|‫و‬، ‫ضא‬²V #M‫א‬#‫אزא^ אو‬À.y ‫م‬١٩٧٨
٠ ‫א‬x ‫א‬J`%‫א‬
W‫م‬١٩٨٥LFG
FG١٤٠٦‫אم‬q$%;d‫א‬.‫א‬K‫دو‬h# ‫א‬%&‫)('א‬$[
‫و‬
eFl‫^ א‬F‫א‬qyFOF HF Kef‫א‬w .‫א‬1%‫ذאא‬el‫א^ א‬$%;E
]
K;O‫אم‬X9‫א‬f‫و‬،$%-$1&m 8y²$%;
J`F%‫א‬#‫א^ אو‬$%;G# ‫א‬H ‫م
[لא‬,ef‫א‬H$8‫א‬$%‫نא‬2ES
LFF-;J`FF%‫^ א‬F‫א‬P‫د‬FF;81F ‫ل‬FFU‫א‬:fFy‫و‬،‫ون‬FF‫عوא‬aF‫سא‬FF
LF-;
K#‫
سא^ אو‬
:fFFy‫و‬،#‫و‬FF‫^ א‬FF‫א‬q1FF FF 2LFF-;HFF(- FF‫ولא‬$FF‫א‬PFF;‫ د‬E‫ج‬
V ‫لو‬j‫א‬V # ‫دא‬Qj‫א‬7LX ^‫א‬P‫و;د‬Kq1
[K ‫א‬fWKT‫א‬ref‫&א*مא‬¢
HFF(‫א‬wFF8FF.‫א‬FF9%&‫א‬P‫و‬$FF‫א‬wFF3‫א‬h$FF%m;‫م‬١٩٩٠LFFFG١٤١٠‫م‬FF‫א‬h‫و‬
‫م‬FF%Kq1FF ‫د‬FFÁ2LFF-;HFF(‫]א‬9FFFK[K‫و‬FFG‫وא‬V(FFrVFF ‫ن‬FFydFF‫وא‬dFF3‫א‬
^F‫א نא‬F* F2{F
L-; ^‫א‬P‫;د‬2:fy‫
سאونو‬L-; ^
[Kq98‫א‬X‫و‬$Kel‫א‬
FF9%{FF
LFF-;xFF xFFe$FF-%‫
وא‬eFFl‫^ א‬FF‫א‬qyFFJFF7‫אא‬fFFG‫و‬
1F+‫وא‬F‫
نא‬:FOj‫و‬،HFg8 ‫س‬F‫אلא‬F
HFy
‫אز‬F‫م‬$F;9
;O$;‫وא‬
HFFy
‫قو‬F%U‫عא‬FrW2F9Z#<F&KeFl‫^ א‬F‫א‬$F%;F9-;eFndF‫א‬F ‫وא‬
hFnF%%7 m Fr‫ و‬w1FF9 ،J9 q;‫ز‬+‫وא‬P‫אو‬$‫عא‬%2‫و‬Hg8 ‫
אلאس‬
K‫د‬Q+‫א‬51uiÂP1i‫و‬NnuH ،$%‫א‬
‫م‬F*h$FÃjF F F ‫وא‬1F+‫אوא‬581 Hg8 ‫
אلאس‬Hy
e
F‫א‬fG‫و‬
P‫د‬QF‫א‬١٣٩٧L٥١JFF&‫א‬F-;wQF ‫א‬fG‫و‬،‫ع‬aK$%;
‫ذ‬2،# ‫א^ א‬
h(G1F+‫א‬H9<j]Ww‫ذ‬2‫د‬1‫א א‬3-(+‫א‬hx(-‫א‬8yGV;
j‫و‬F²j‫و‬PgF¢F‫ن‬F;a J9F '&‫א‬V J9-;‫ د‬$$7 #‫א^ אو‬
FGK
[K® r‫ و‬$%;Yel‫א^ א‬NÄP %
W?!F‫ א
א‬+ X YE‫ א‬-‫ א‬$S‫ ون א‬I6; WE ٣ F *
wFZ
# ‫א¦א‬hP$(+‫א&א‬q9V;P‫د‬Q‫&
نא&وא‬y‫ذ‬
hL(1FF F[VF PF[eFl‫^ א‬F‫א‬$F%;‫ ن‬:‫وذ‬،el‫ א^ א‬mXL-;
$F%‫א‬hFg 9‫ن‬3d‫א‬#Gqr‫و‬+‫دא‬%;‫ و‬،qr‫و‬+‫دא‬% # ‫א‬%&‫א‬
8
5F«‫و‬،#Fnm‫و‬fFi^NFgHy‫
ن‬u،q $M‫'وא‬+‫א אل
وא‬h‫دل‬8K‫אم‬b‫א‬
FF+‫`א‬FF‫א‬FF-(|HFF % ^FF‫א‬1FFVR FF+ ‫א‬fFFi^،eFFl‫^ א‬FF‫א‬$FF%;‫وط‬FFO
K ^‫א‬1‫د‬H % _‫א‬VF + ‫א‬fi^‫و‬،nM‫وعא‬L-;8K,+‫א‬8-1‫א‬
W#- E 7m 8Q-;5K, ‫و‬$%‫א‬Å‫
ن‬e
F9-n8mqr‫و‬+‫دא‬%;‫و‬
V ; J -
‫ و‬-; m-‫א‬L-[
-‫א‬m‫ل‬m L9 W‫;ل‬T‫א‬#rPG#
V;‫ود‬،F‫א‬E١
KJ|#9G#9‫وא‬،EJ-1 ‫وא‬FK ْ ‫ 'א‬V; ‫ و‬،P Q7
ْ ‫ 'א‬
'F VF; LFF9 J-F
‫ و‬F -; mF-‫א‬L-F[
F-‫لא‬FF m ‫
ن‬m F ; mF-‫א‬#Fr ¤:F VF {F
VF; ‫و‬
F-; mF-‫א‬L-F[ F-‫א‬m‫ل‬m ‫ل‬% ? ( 7 K LX ? W‫؟> ل‬#Gb Km ‫ و‬m H% ،# G b Km LX (.R ‫א‬
h‫و‬EeFF8‫وאא‬FK?>‫ ؟‬F i
‫ ل‬FF Jy $m F X
mfF i
m ^JF P F ( . ‫א‬mF-‫'א‬F ‫ذא‬2 wF

?WJ -F
‫و‬
FÇ F7` m F[^‫א‬¥F(~ :Fi
VF wF F? WJ -F‫ و‬F-; mF-‫א‬L-F[-‫א‬m‫ل‬m ‫ل‬W‫وא‬
EJ-1 ‫وא‬FK?>‫؟‬v DX :i
‫ ل‬mfi m ^KJ ،¥ O m fi m ^K‫
ن‬: H£ 7
KHg8 ‫
אلאس‬Hy
9;d‫א‬9!‫א‬#G‫א‬J|-
FF3‫م‬F- F²‫و‬،8‫א‬1 ‫ن‬3 G&‫دא‬X ‫( א‬y‫وא‬
j‫ذ‬2،F9 ‫ل‬F(+‫א‬KQF eFl‫א^ א‬$%;<% ‫א‬fG‫و‬، ‫ א‬2$;$%‫א‬hg
6‫د‬FU‫'א‬%$%،fi^‫
و‬،V$‫א‬V $X‫وא‬Hy#nm ‫א‬$% $%‫ אمא‬2w‫و‬Nm
yFFO<F،'FF‫د‬FºFF.y
<FK$FF%‫א‬51FuV ^1FF+ ‫א‬D71F،FF-;V F+‫א‬
'$F FV F+‫<א‬F،6‫د‬FU‫'א‬F%j$F‫و‬،‫ض‬F8%+‫א‬V(.F‫א‬e‫אز‬Fj 9$ ^‫א‬
FF #K^FFFF LFF-;NFF ‫ض‬FF‫قא‬%7FF‫
نא‬:FF‫ذ‬،FF 'FF&HFF % j‫ضو‬FF;FF ًjFF
#FG‫و‬،F‫א‬JF|F-;#FGF9!‫א‬fFG‫و‬،$%‫א‬hgF3‫ل‬9)x#OG‫و‬،V b‫א‬
HF % F $%+‫א‬F $M‫א‬DF%|VF $Fy^‫مא‬$F;#FGFG9!‫وא‬،ً ;O$%‫א‬7['c
،F-;V F+‫א‬FnM‫א‬LF-;-F[XF9el‫א^ א‬$%;h‫
ن‬L«،‫ع‬$+‫א‬V(.‫א‬
‫אع‬bFW2L<F&Km F9HFy]WLF-;K9%&‫א‬P$;%‫وא‬، ^‫´א‬-8 h9# ‫و‬
[ K$%‫א‬$1&mK
{
F m‫م‬F‫وא ز‬mSQ ‫وא‬m1
( ْ ‫وא‬m(
ْ ‫ (א‬2‫א‬m Vf ‫א‬9£
WWK‫ل‬،1 F(F‫א‬E٢
¿F&‫א‬DFÈ-;WFK‫و‬78FTF،EP$F`+‫א‬F٩٠FJ 3 - mm8
‫ن‬n
‫א‬H( ; V
K1+‫א‬9 V d‫وא‬،q% +‫א‬fGKL-;‫א ;(ل‬h¿l‫وא‬
LFF-;FFjHFF(7m 6‫د‬FFXFFnM‫
نא‬e
،#FF(X‫א‬$FF%;eFFl‫^ א‬FF‫א‬$FF%;‫ن‬2
LFF-;$FF%‫א‬V(<FFK$FF%FF-;‫و‬،FF(9K‫אد‬2VFF;FFiFF
LFF-;FF¼2،V$FF‫א‬$FFX
P‫אد‬2
HFG،PgF¢LF-;‫ن‬1F2‫ل‬F fFi
FGWF(%‫وא‬،FG‫ א‬+‫وא‬،(%‫א‬WG1 + ‫وא‬،1 + ‫א‬
j ‫ن
و‬FF3x#FFOLFF-;‫ن‬FFgFF8‫
ن‬FFGWF G‫א‬+‫وא‬،HQFFj‫ض
و‬FF;FFHQFF
K-Èj2‫و‬،-gOD%|V(،‫ن‬3
9
HFGe$FjFG‫א‬,+‫
وא‬V F%+‫א‬V H3،‫(ل‬Xj‫א‬G1+ ‫د‬%‫دא‬1-;‫و‬
VFFF;‫ج‬FFFi#FFF(X‫א‬FFF
LFFF-;FFF ‫ض‬FFF‫א‬HQFFF|‫ ن‬،j‫ض
م‬FFF;FFFHQFFF7
FV +F،HF(¹‫א‬FnM‫א‬LF-;J`%‫א‬el‫א^ א‬$%;h‫ل‬U‫א‬G‫א‬fG‫و‬،(9K‫אد‬2
DF- ‫ض‬F‫'א‬F‫ ند‬،j‫
م‬،‫ط‬1F
VF F‫د‬F+‫ض‬F;L-;HQ7‫ن‬y‫ن‬2e$j
$F%;W١Ky1F‫א‬Fh#n+‫א‬wÄ$(É‫(لא‬y،#(X‫א‬niL-;
F(F9،'F%jPFK‫و‬،'%PK،nM‫א‬L-;D- m :‫وذ‬،;O$$%; ^‫א‬
KL
‫ن‬2ًF¼²‫ن‬F3‫
ن‬VF FHi‫א‬$F‫א‬F-§jefF‫א‬FG 1F+‫א‬W#F‫א‬e‫ود‬F+‫ولא‬
FGK
KLn;
‫ن‬2ً ²‫
و‬،fi
‫ل‬FFXFFG‫א‬fFFG‫و‬،HF
‫و‬bF ; T‫א‬FF X 1
F FF9‫ م‬F m ‫وא‬J F m ‫א‬FF ‫دא‬$FF%;HFFy‫ذن‬2
V F+‫א‬FnM‫'א‬F‫ذאو‬YF،‫ م‬Fm‫وא‬Jm ‫(دא` א‬XV +‫وא‬VR +،el‫א^ א‬
L(1FFKfFFG‫ل‬FFU‫وא‬#FF9FF w-QFFXFFºFF.y
FFVR FF(- ^FF‫א‬yFFOwFF‫ود‬FF-;
‫ن‬FyFnM‫'א‬F%¦‫^ و‬F‫א‬1FFV F+‫'א‬F‫ذאد‬2{F3‫وא‬،ÊF²FV +‫ وא‬²
K¼²y‫ وא‬²
yO' VF ^1+‫א‬D&X،$% $%' #G ^‫א‬$%;%%X‫«
ن‬WF ‫ א‬E٣
^‫´א‬-8 y‫'א‬$K‫
ن‬H % ^‫طא‬1
‫אد‬$1 ‫م‬b-‫
ن‬L-; ^‫א‬
،H<&‫ א‬،; ‫א‬V(<el‫א^ א‬$%;‫ن‬Y-،nM‫وعא‬$;
HQef‫´א‬-8+، ‫א‬L-;J`G‫و‬$%‫ن
سא‬2H ،٢1‫و א‬
‫ن‬y‫ذא‬Y،‫د‬+‫و‬1 ‫
و‬.y
‫
و‬H
‫ن‬3‫
ن‬V;‫§ج‬jVF ^1+‫א‬-;
‫و‬H<&‫א(' א‬$%،'‫د‬º.y
‫
و‬H
VF ^1+‫א‬%7‫א‬ef‫´א‬-8+‫א‬
،H ‫א‬h9;Pi^ ‫د‬% ‫د‬%‫د‬8 GHQXef‫ نא‬W1‫ א‬،F1‫א‬
P‫;و‬،e ‫لא‬+‫دא‬8 hr‫א‬$X
P‫زد‬WH<&‫و א‬،‫א‬$%+‫א‬h9;P$`‫زא‬
+‫و‬1 V ^1m(F‫א‬%7‫א‬ef‫´א‬-8+‫نא‬y‫ن‬2‫و‬،r‫א‬$X
_8i^KL-;
K1‫& א‬F‫א‬$‫د‬G‫و‬F‫ط‬1
V ‫د‬
F9eFl‫א^ א‬9Ë' V‫نא‬%‫אא‬$ ،Q h‫م‬$‫א‬-nQ ،y1‫

وא‬،Ky1‫ א‬1
KV ‫א‬L«securityWb-Ã‫(א‬-3‫א‬V -[
‫و‬،
VF ‫ل‬F ' e ‫ ل‬F' ‫
و‬F‫د‬8 WGE‫ع‬8‫ א‬L(1m‫و‬FHF<&‫و א‬،x#‫א‬H[
L-;P‫د‬b‫א‬GWF ‫ א‬2
H % ،V$‫א‬L-;P‫د‬b‫א‬WGE‫ن‬$‫ א‬L(1m‫و‬F1‫و א‬،P ‫د‬Ì'8y،r&F 1
،F‫د‬F
'F8y،Fr‫א‬$FX
HF^K'F F-.«F ‫سא‬F ‫א‬VF {F' WG‫
و‬،H ‫א‬hP‫د‬b‫א‬
{F'F G‫و‬W 1‫و א‬،H<&‫ א‬L-;P$X‫אא‬- +‫א‬H(FK$‫و‬،. W2- -F. ^
Kr‫א‬$X
H^K' ،r&F 1À ‫א سא‬V
10
$&1F(-‫
و‬FV F(-EVR F+‫א‬FyF‫א‬w‫ود‬-;V +‫א‬nM‫א‬D%|‫ذא‬2]
j‫ل‬FF mH<
F e
،H<FFF L(1FF‫א‬fF9E ^FF‫´א‬FF-8 F‫د‬FF%‫א‬VFF FFFF‫د‬FFºFF.y
K‫;ض‬- %

VF P$F $F F‫د‬º.y
$&1(-‫
و‬VR (- ^‫´א‬-8 w‫ذאد‬2y‫وא‬
F‫د‬efF‫´א‬F-8+‫א‬LF-;P‫د‬Fb‫א‬FG‫و‬،1F‫א‬F L(1F‫א‬fF9،1%‫وאمא‬$%‫ אمא‬2
K'$‫א‬w‫و‬i^K' V +‫א‬
‫אل‬F
HFy
‫و‬،‫ق‬F%U‫عא‬FrW29Z#<&K، ‫وא‬،1+‫وא‬،‫א‬Å‫
ن‬:Oj‫و‬
HF ،Fn-F%%r‫ و‬w19 ،J9 q;‫ز‬+‫وא‬P‫אو‬$‫عא‬%2‫و‬،Hg8 ‫אس‬
qFr‫و‬+‫دא‬F%;'FZh‫م‬F‫نא‬YF‫א‬fF،‫د‬Q+‫א‬51uiÂP1i‫و‬$X‫א‬u
FF‫א‬VFF;$FF% ^FFLFFX،$FF%‫א‬hFFgFF ¿FFr‫دلوא‬FF‫אزنوא‬FF‫زعא‬LFF-;‫ص‬FF
٠Hg8 ‫
אلאس‬Hy
‫قو‬%U‫عא‬rW2<&+‫א‬9!‫وא‬
K# ‫א^ א‬$%;G$%‫א‬hg‫ق‬%XÎ&ef‫א‬H$8‫نא‬y‫א‬f
WOPQ‫ א
א‬W%*
WOPQ‫ א
א‬E +3M E ١ F %*
،q;a‫دא‬%;F x9%&‫(א‬1 w|# ‫א^ א‬qyOh$%‫جא‬$
FF NFmefF‫^ ]وא‬F‫א‬xF;‫א‬VF3Khy,F+‫א‬VF F²' ;am ,+‫
نא‬e
FVxF;‫و‬:F-cF9^ # F‫^ א‬F‫א‬qyFO‫ز‬F(F-;‫و‬،?y,+‫א‬Gx;‫?و‬

W(G،_8‫(א‬9< V;-Q& E 1X
KJ9 ‫א‬-}JG‫و‬،(G1+‫א‬S1XW‫א ول‬
K ^‫א‬D`~‫و‬-}JG‫و‬،y,+‫א^
وא‬S1XW#.‫א‬
K# ‫*مא^ א‬h$%‫א‬hg‫ن‬3F&-
(yF(G‫و‬
‫(و
אل‬G1+‫א®('
אلא‬$X‫ وא‬1X:-¯ef‫א‬el‫א^ א‬NÄ
K ^‫א‬
W"HC +/O Z‫ و‬OPQ‫ א
א‬V E‫ א‬V M E ٢ F %*
W(G# ‫*مא^ א‬h$%‫א‬hg
K ^‫א*مא‬$ 9&Q y‫א‬W‫א ول‬Nn‫א‬
Kw‫&{א‬hV ‫و‬VR G‫و‬,+‫א‬W#.‫א‬Nn‫א‬
11
،# ‫*مא^ א‬hP$X‫وא‬8;‫א‬QOV +‫وא‬VR +‫
نא‬:‫]ذ‬
Kel‫*مא^ א‬h c‫ن‬-Q& ‫نو‬%1 ‫ن‬QO(G(
W2‫د‬%,+‫وא‬y‫א‬W(G‫و‬# ‫*مא^ א‬h$%‫א‬hg$$|‫و‬
P‫و‬$ q[K‫ و و‬V(r P‫د‬Q‫
ن א& א‬q$‫ وو‬،(9 ‫ ن א‬P‫و‬r
h q$%;m d‫ وא‬،‫د‬1‫ א‬9%&‫ א‬F%-U‫ א‬،#F ‫د א‬FQ P; .‫ א‬ya‫א‬
W9Q‫و‬،- O‫وאو‬،‫م‬١٩٩٦L٧L١٧ J١٦FG١٤١٧‫ 'א ول‬٢ J١V P,&‫א‬h‫(ن‬F;
‫א^ א‬qyOhy,+‫(وא‬G1+‫א א‬W‫ع‬r+‫אא‬
‫
و‬F ‫ א^ א‬qyO #1 ‫ א‬$$| V ً ;O ' j
W#-(8+‫א سא‬L-;ED`~‫א‬-}Fy,+‫و א‬E9(G1+‫א‬
'FFFZ‫و‬D`FF~‫אدא‬$FF;2VFF ، ^FF‫א‬qFFF-(;P‫دא‬YFF yFF‫א‬h‫(ن‬G1FF+‫مא‬FF% L
FFF - P

H % h،&‫א ;(لא‬V G²‫و‬q<‫طود'א‬1 ‫א‬
K ^‫א‬P‫دא‬Y (`%‫א‬J9&Q :‫وذ‬E9 ً ,+‫א‬au9-;
LFF-;‫ل‬QFF7-J9FF ‫م‬$FF%+‫א‬E‫ل‬FF+‫
سא‬FVFF HFFy(.FF ً<FF
‫(ن‬G1FF+‫مא‬FF% LS
‫
ن‬LFF-;،D`FF~‫א‬FF-}VFF FF $%+‫א‬E ^FF‫אلא‬FF
F‫و‬yFF‫א‬xFFY FFi,‫א‬
$F`;VF EF9-;F‫א‬JFFQFX‫و‬،JF ‫(
س‬.F‫א‬$F`‫(ن;א‬G1F+‫א‬D71
ES<+‫א‬FJ9&Q ^‫(
אلא‬.‫א‬
FFFFi¬‫وא‬،‫ل‬FFFF+‫(
سא‬.FFFFj(9K$FFFFX
،-QFFFF& 1FFFFXyFFFF‫א‬:1FFFFc L‫ج‬
F-}Fy,F(-ًQFiً%X] ^‫نא&`_א‬3‫و‬، ^‫
אلא‬q 1U
KED`~‫א‬
F*‫אل‬F ‫(א‬.F F%-+‫א‬q‫و‬Q+‫א‬V S<+‫א‬-(7 ‫(ن‬G1+‫א‬H(7 L‫د‬
F(;F* ^F‫א‬P‫دא‬2QF 'FZ‫ن‬F-(7F(y، <+‫ א‬V QX
KJ%71+‫א‬P‫אدא‬
J9F%XVF ‫ن‬F3‫(و‬G1+‫(
אلא‬.‫א‬$`‫;א‬V #%‫א‬#gXj‫'א‬n% LFG
FGK
K‫ل‬+‫
سא‬D-º;n‫א‬5 Hy:fy‫و‬
WE‫ א‬V M O [ ‫ وא‬0‫ א‬$\C‫ א‬E ٣ F %*
F(9 HFy،,F+‫وא‬yF‫א‬WF(G‫و‬# ‫*مא^ א‬h$%‫א‬hg‫«
ن‬
H%1FF+‫א‬#FF+‫א‬xFF;‫
وو‬1FFXFF(9 HFF3P‫<و‬FF8،FFi¬‫א‬VFF;ً%1FF ًF ًFy
Ki¬‫א‬V; c
K E $HPa‫ א‬+'c F
P0‫ א‬+]& ^X L _ @& ‫ول‬a‫ א‬b@‫א‬
12
‫ل‬FFF ‫
س‬VFFF3Kh‫(ن‬G1FFFVfFFF‫א‬JFFFG% 1FFF‫א‬FFF&‫א‬hFFF(yW‫ن‬1FFF+‫وא‬
'F%VF JFG‫و‬،#F ‫مא‬F*‫{وא‬F^‫א‬$%;L-;‫ون‬،EJ9 ‫א‬-}Fy‫א‬
K(;
‫אو‬b ‫و‬G9O ‫אز‬q‫א‬x‫א^ و אא‬yOx2x5;J9-;
V ،Ey,+‫א‬G‫وق‬$[F ^‫ط א‬P‫دא‬Y y‫א‬h‫(ن‬G1+‫م א‬%‫و‬
h،i ‫א ;(لא& א‬V G²‫و‬q<‫ ود' א‬qy‫א‬,Oj‫'א‬Z‫و‬D`~‫אدא‬$;2
K^ ‫ ًא‬$ WJ9&Q P‫ (אدא‬L(1 ‫
و‬- P
H %
L-;‫ل‬Q7-J9 ‫م‬$%+‫لא‬+‫
سא‬FJ‫(
א‬.‫א‬5À‫(ن‬G1+‫مא‬%‫(و‬y
V $%+‫ א^ א‬S1X ‫(
אل‬. ‫ ن‬% ،E y‫ א‬xY i,‫א‬
(.‫א‬$`‫;א‬+‫א‬1‫א‬9h‫(ن‬G1+‫א‬D71‫
ن‬L-;،ED`~‫א‬-}Fy,+‫א‬
Kً < ً 3OJ9&Q ^‫(
אلא‬.‫א‬$`;V QX92< ،J ‫
س‬
‫א د‬3-(+‫א‬h ‫א^ א‬yOV;P‫د‬Q‫א^ א‬D`~‫و‬wQ$‫و‬
WL-;Ï‫א‬
E#‫د‬8‫א‬F#‫א^ אو‬P%]
²' y,m %~‫א‬fG‫
س‬L-;y‫ 'א‬H ‫א‬8% V +‫א‬a
‫ط‬1
(. y‫م א‬%K‫ و‬،E #‫د‬8K F #‫و‬K ‫
س‬L-; 9$ J VR +‫ א‬V
‫ א‬V y-Ò QX* <+‫א‬$%;‫
س‬L-; `b‫
و‬-y ^‫א‬
‫;م‬Hy‫א‬$ H89;‫وو‬y‫א‬by h‫א;نאم‬h‫د‬$|، < m 9&Q
Ke‫ د‬
8Qi ‫אא‬fGq%7‫ ^نא‬V + y‫ص;א‬i ‫د‬$7K‫و‬
d‫ א‬7`‫ א‬5« y‫ א‬$ ^‫ א‬q-(; S1X h D%7 ef‫ א&`_ א‬V
‫ אز‬qgXj‫ א‬V ‫م‬b- V3K P;‫ ' א‬،y‫ א‬P‫دא‬2 {-) 9<
FGK
[‫אدא‬9K%&nK‫و‬y-
w3‫دوא‬h#-3‫^ א‬-‫و~ق‬yOV;P‫د‬Q‫א^ א‬D`~‫و‬wQ$‫و‬
‫ً
و‬-y ^‫ א‬qy‫א‬,O‫(א‬. ‫م‬%K‫و‬، ^‫אً*مא‬$ y‫א‬aK‫]و‬WL-;
،¥ < m 9&Q ‫א‬V y-ÒQX*، <+‫א‬$%;‫
س‬L-;ً`b
FGK
[Ke‫;م د‬Hy‫א‬$ H89;‫وو‬y‫א‬by h‫א;نאم‬h‫د‬$|
W~‫ و‬، ^‫ ًא ^ *م א‬$ Wjً ‫
و‬W&Q $b‫( ( و‬G1+‫ א‬S17
K ^‫(
אلא‬.‫א‬hً < ً 3O&Q
87 m HQ& H3 ‫ن‬3 X
‫ א^ و‬S1X ‫(
אل‬.‫
ن א‬$y‫و‬
E D`~‫א‬-}L‫ن‬y,+‫א‬F JG$X‫و‬J9
X ،EJ9 ‫א‬-}F1+‫א‬S1XV;
13
#;(!‫ א‬H3‫ א‬%~‫ و‬h E٤F J P‫د‬+‫ א‬wQ $% ،١Q‫ א‬X
V ‫ون‬$&1
‫(
אل‬.‫א‬F ‫;אن‬w| ‫دאن‬1‫א‬h ‫א^ א‬yOV;P‫د‬Q‫א‬# ‫א‬
Q#;(!‫א‬H3‫א‬S1X‫
[ل‬h-.( ‫وع‬+‫
אلא‬$+‫(א‬.1]WE‫وع‬+‫א‬
$9‫ و‬،;‫ א א‬G N‫א‬O2 w» ‫د¾ א א‬8+ %8g y,+‫א‬
FGK
[K`‫دא‬5n V;‫א‬$ ‫
[و‬V;-Q& ;‫
و‬h‫א [ل‬fG(. $+‫א‬
:O9&Q 9QX‫و‬،^ $ 9&Q y‫א‬QX$$|];
،‫א‬fG£Hy‫و‬
‫א‬GN‫א‬OY J‫
ن‬5Áy,+‫(وא‬G1+‫(
אلא‬.‫و
وא‬،S<
K;‫א‬
K
‫ א‬b‫ و&@ و‬،E f*@‫ א‬+'c F
,e-0‫ א‬+]& ^X L _ @& %‫ א‬b@‫א‬
W2,F+‫א‬9$FdF‫א‬F+‫א‬F(%‫א‬W FG‫אא^ و‬,O‫א‬V ^‫א‬x;‫نو‬3
K ^‫(א‬U c‫א^ و‬%~‫و‬L-;QXH % ^‫א‬yO
f8ef‫ א‬#+‫אض א‬G‫و‬،,+‫אم א‬b‫א‬HG ^‫אא‬,O‫א‬i
P8 ‫و‬
nM‫ وع א‬$; ، E _‫ א‬F ٢ ^‫´ א‬-8 '$ G$9K H % h ^‫ א‬y
٠-;V +‫א‬
G S1X ‫
و‬، ^‫ א‬x;‫ و‬W F L(1 H3 qy‫א‬,Oj‫ א‬fG ‫و)(ع‬
K ^‫א‬D`~‫و‬-}WJG‫ن‬y,+‫وא‬،y,+‫א‬
qy ‫א‬J*£ ‫א‬-;K 51uFEJ9 ‫א‬-}F ‫ن‬1+‫مא‬%‫و‬
7-Q :‫ذ‬h‫
ن‬L&§j‫و‬،y+‫א‬G‫وق‬$[‫(
אل‬. F# ‫א^ א‬
n ay
[ #n º J‫(
א‬K‫ و‬$bK X ،y,(- PO8 ‫ و‬P8y
K9-;V +‫א‬6‫אد‬U‫א‬V;®‫א‬+‫א‬x8; ‫وא‬ni ‫א‬
q<‫(א‬% x‫א‬V; ^‫א‬yO'¯ ^‫א‬x;‫و‬hbl;6‫و‬$U8®‫و‬
q‫א‬1‫ א‬h qy‫א‬,Oj‫ ' ( א‬L-; ^‫ א‬yO aÁ $ef‫ وא‬،9$ b-+‫א‬
^-‫و~ق‬y E‫ل‬.+‫א‬H8L-;F # ‫א*مא‬،bl‫אא‬fGn‫א‬
V -Q¹‫( א אل א‬. ] Wy‫م א‬%K ‫
ن‬L-; w3‫ دو א‬h #-3‫א‬
Q (.j‫א א‬fG $`‫ ;א‬h[ r2‫ و‬، qgXj‫ وא&א`_ وא‬،y,+‫א‬
،y- i ‫ אدא א‬Pb9 ‫ א‬Q $`‫ אא‬fG V QX JQi $ Vyf+‫א‬
' ‫ ض‬j‫א و‬%‫ ' א‬D& « G(.‫ وא‬9; +‫ א אل א‬P‫دא‬Y 9 *
[K ‫مאא‬3X
G‫د‬$F F‫א‬VF 81FV;P8;#G‫ < و‬3O9&Q P‫אدא‬5Q‫ع‬n%‫א‬$ ‫ن‬3hQ‫ א א‬F1

K+‫א‬1‫א‬9hy‫א‬P‫دא‬2{-)
^FF‫مא‬FF*#F &j2‫و‬،Ey,FF+‫א‬FFG‫وق‬$FF[LD`FF~‫א‬FF-}S1FFXF ^FF‫א‬S1FFUً‫א‬$FF 9&QFF F2
KP$X‫وא‬8;‫א‬QOV +‫وא‬VR +‫א‬# ‫א‬
14
L-; H( b- ^‫ אل א‬P$ 9&Q # ‫ א^ א‬yO P‫دא‬Y
‫دא אل‬Á2hD`~‫א‬-(U7-Q D%:‫א^ نذ‬S1X‫(
אل‬K‫(و‬.‫א‬
^‫ א‬qyO -
V w
ef‫ א س א‬N$‫ א‬G‫ אز و‬q<‫' א‬$
K# ‫א‬
G ef‫´ א^ א‬-8 - % ،,+‫אم א‬b‫ א‬H G ef‫א א^ א‬,O‫ א‬H %‫و‬
$9K‫
و‬F$Kef‫´א‬-8+‫א‬G‫و‬، ^‫א*مא‬$ 9&Q ^‫א‬yO‫אم‬b‫א‬H
nM‫ א‬DF%| $; ^‫ א‬%~‫ و‬h L(1+ ‫ א‬$&1+‫
و א‬,+‫ א‬W2 y‫ א‬E $
K-;V +‫א‬
W‫دא‬+ b‫'
ن‬n1 ^‫א‬D`~‫و‬-}S17
¿
Hqy‫א‬,Oj‫] )(عא‬Z ED`~‫א‬-}F y,+‫א‬G‫وق‬$[ S1X
DX H E 1‫ א‬w| q<K L D71+‫ א‬L ‫ع‬$+‫ א‬F ^‫´ א‬-8 ] – [ 9K‫(א‬.‫א‬
[ Kij‫وא‬%‫א‬qgXj‫א‬HS< ً 3O‫ ًא ^و‬$ 9&Q y‫א‬

W 4M9‫ وא‬466h0‫ א‬i@; T!‫ و‬Y E ٤ F %*
$$® ‫
و‬١G2 - % H
V q‫ אאدא‬V 'n%1m ´-8 Hy G WQ+ ‫א‬
‫
و‬،‫ق‬1‫א‬e‫د‬K581 ‫א [ل‬V H[
e
(h%- % ‫
و‬.‫א [لא‬
K ‫و‬$+‫نא‬$‫א‬Q¢H. -(-8%1 `1i‫אم
و‬b‫א‬- % N$9
V ‫ن‬3d‫אضא‬² ‫א‬Q‫א ¿א‬V bl7m ´-8 HyG W#gXj‫א‬
x8;
9‫ א‬h 9K$1+ y- #+‫ א‬by+‫ א‬J;$ :‫ وذ‬،Q+‫ א‬9-
Ky‫طא‬KH. N‫א‬$G
D%|‫
و‬،-(
5Ád‫ א‬+‫ א‬x8; ‫א‬V aQ+ ‫
نא‬#gXj‫وא‬Q+‫ق א‬JG
‫و‬
l V; *‫ _ א‬3K J
e
، ‫ א‬LQ ‫ א[ل‬H8 ‫ ·אد‬9-(|
y- +‫ א‬Px(- L‫ א د‬$U‫ א‬H3 9 ،P1i ‫
و‬V y‫ط א‬
d‫ א‬qQQ+‫ א‬-.
V ،9K ‫א‬b‫ א‬$$1K L-; 9K$‫ و‬#+‫ א‬9y L-; Ë&7-
W9(G
‫א^ و‬qyO9K
+‫א‬1‫א‬9h ^‫א‬yO$[Kef‫´א‬-8+‫א‬GW1‫א‬ni ‫א‬Q¢
:-Kx~
G‫א‬$[2t ^K‫د‬%;V;1‫א‬:-Kx9‫א‬$ ^K$d‫א‬q ‫א‬bj‫א‬- %+
‫ط‬1 ‫א‬V xbblXV $ j:f‫ و‬،‫א‬1-‫&ل‬+‫א‬w‫و زא‬+‫א‬1‫א‬
KP,&‫א‬:-K‫ل‬i6$|$d‫א‬ni ‫א‬- %+
K‫(ل‬j‫א‬x‫א‬H[ ‫(א‬h%‫]א‬G‫ א‬1
15
q‫א‬x;‫د‬j‫ א‬W%‫وא‬+‫א‬J*‫ _א‬h#(1‫ و‬W1‫א‬w|q<KQ¢
‫ل‬iًw%%|ni
H % +‫א‬1‫א‬9h$[mef‫´א‬-8+‫א‬G‫و‬W1‫א‬w|
q 1U‫אدא‬$;2ÉKLX'$K¦9(V3‫ و‬،9 Q‫א‬t‫و‬،+‫א‬1‫א‬fG
+‫א‬1‫א‬JN9[‫ و
ن‬،%‫א&
وא‬q‫א‬x‫(لאא‬y‫مא‬$، M‫א‬
K%‫א&وא‬q‫א‬x‫אא‬y‫(ل‬3‫א‬$ :‫د وذ‬%‫א‬
D%| ‫م‬b- Y :‫ ذ‬L-;‫ و‬، ‫ز' א‬K [ V P[ a #gXj‫
א‬
،#+‫א‬Gby J;$‫و‬e%ef‫א‬#gXj‫א‬V3KJLX L[ y‫א‬
‫ن‬3 $‫ و‬E e82 F # ‫ن‬3 $ #gXj‫ وא‬، D%| ‫ون‬$ #gX‫א‬
W ^‫א‬qyO9 ‫م‬b-Km d‫א‬qgXj‫א‬JG
V ‫و‬،ei‫א‬
#gFXj‫אא‬fFGxF2‫و‬WhFr‫א‬#gFXj L(1 ‫
و‬1‫א‬ni ‫א‬#gX‫א‬
FFni ‫א‬#gFFX‫א‬VFF3KVFF FFK$FFdFF‫אא‬FFr ‫^ א‬FF‫א‬yFFO5FF®W2N$FF9
DF-n#gX‫א‬Q¢x2L-; ^‫א‬qyOw‫אد‬f،‫א‬b!‫א‬5 1
R 1‫א‬
F ‫و‬1F‫א‬FniÒ#F%%U‫א‬JF‫א‬F ‫ق‬F&‫א‬#Fnm hr2#gX‫
وא‬Q¢-;
FF ‫
و‬KKKFF%~‫و‬HFF3FF%8+‫א‬FF-&‫مא‬FF ‫א‬WFF9 ‫ق‬FFgP$FF 51FF‫و‬،h‫א‬bFF!‫א‬JFF‫א‬
FGK
KKKK9‫طא‬1 ‫א‬
^FFFF‫א‬qyFFFFO¿FFFFl#FFFF
5FFFF-n qFFFFgXj‫وא‬qQFFFFQ+‫א‬VFFFF3K‫ن‬2
‫ ن‬، ^F‫א‬S1FXVF q<F‫'א‬$F ‫אم‬bjF xF‫א‬V 93(:‫وذ‬، ‫א‬
،F9-KdF‫
وא‬F‫א‬F+‫א‬1F‫א‬H8%1F+‫אא‬fG‫ن‬3$‫و‬،H8%1+‫א‬h^Kq<‫א‬
hF(`‫אل‬bFjnM‫(
نא‬y،‫و د‬J`nM‫&ل‬+‫א^ א‬%~‫و‬+n
JFF3U‫نא‬FF3FF 2،JyFF¹‫א‬bFFG‫لد‬2,FF+‫وא‬yFF‫א‬FF NFFM‫لא‬Fi‫لد‬FFX
'F‫ذאو‬2‫و‬،'F%j‫
و‬$FrV F+‫א‬FnM‫'א‬% 2]،,+‫א‬Q‫
و‬y‫א‬Q
fFKF HFy‫و‬،F+‫א‬P1FM‫אא‬$F% F9]F،ًF`b‫ً
م‬-yًyG2‫ن‬3HG
fFG‫ز‬FlX‫وא‬،% 1F‫א‬SFl‫وא‬V`‫א‬%F Fj VF*‫א‬5F L&3m%‫א‬
‫
و‬yF‫א‬F ^F‫א‬$F%;N‫א‬Fg
VF e
DFuHF§jqFgX‫وא‬qQFQ(y´8+‫א‬
FFm FF9،J9UFF[h£5Q m F D`FF~‫א‬FF-}S1FFU#FF+‫א‬bFFy+‫א‬FF%K‫ ن‬،E,FF+‫א‬
KD`~‫א‬-}V %71(-q<‫د'א‬L-; ^‫א*مא‬$ 9&Q y‫א‬
W'(‫ ' א
אو و א‬f'5 OPQ‫ א
א‬E ٥ F %*
F-}'FZ‫ون‬FKLF-;J`%‫א‬#‫
א^ אو‬$8 # ‫א^ א‬qyO9K
‫
و‬,FFFF+‫א‬FFFF DFFFF7-FFFFr‫
و‬FFFFnie FFFF‫د‬+‫א‬FFFF~¬‫א‬HFFFF(|h ^FFFF‫א‬D`FFFF~‫و‬
KK3-F(«
16

$FF8 # FF‫^ א‬FF‫א‬qyFFO9FFKW‫ل‬FF%PFF8‫א‬²FF[$FF‫'
ن‬n1FF‫و‬
e F‫د‬+‫א‬F~¬‫א‬HF(|h ^F‫א‬D`F~‫و‬-}'ZH3KL-;J`%‫א‬#-3‫א^ א‬
KK3-F(«‫
و‬,+‫ א‬D7-r‫
و‬ni
،#‫و‬F‫^ א‬F‫א‬Fi
PFK‫و‬،#-F3‫^ א‬F‫א‬PK-;D-nm# ‫^ א‬
FF‫א‬F‫مא‬FF3X
'F DFF& ‫<(ن‬F+‫وא‬LFF+‫نא‬Fy‫ذא‬2¿nFF[j‫א‬hXF j‫و‬
? ^FKً <F
G‫و‬،r‫ و‬j‫ع‬aK$%; ، ‫א‬D%|W2N$9j ^K9،x‫א א‬
K,+‫א‬QOhV +‫وא‬VR +‫א‬QO‫|د‬j?#‫د‬8K
W‫ع‬l‫ א‬: ; WE ٦ F jً %*
‫ع؟‬a‫א‬$% ‫د‬Q%+‫א‬G(،‫ع‬aK$%;^ # ‫א^ א‬Khy‫ذ‬
VF3¯j.F x‫א‬F‫'وא‬F8‫א‬F-(،ٍ‫ ض‬F;F²VF :F-c^ ‫ع‬a‫א‬x9%&‫א‬NÅ;
،FFr‫ و‬#FF9،]FF;‫
و‬e$FF%‫ض‬FF FF -FF‫אل‬$8FF‫א‬9FFF ،‫ع‬aFFK9FFF
LFF-;9&QFFK
´F-8 F ‫و‬،FV F+‫א‬F$efF‫^ א‬F‫א‬1F r‫ و‬el‫א^ א‬$%;‫א‬fy‫و‬
F9%&‫;א‬F+‫א‬h‫و‬،F-;V F+‫א‬FnM‫א‬DF%|$F; ^‫א‬yO$Kef‫א^ א‬
F-3+‫א‬m‫ل‬f F ]F^ ‫ع‬aF‫א‬wF;F3‫وאنא א‬N‫א و‬P‫وزא‬V;P‫د‬Q‫א‬
[K8²N‫و‬+‫وא‬a‫א‬$Q% ٍ‫ل ; ض‬Ó+‫ل
وא‬U‫א‬h& ‫ً
و‬j
‫ ؟‬X! 9
; C@E ‫ ذא‬E ٧ F %*
WFV ‫]
ن‬j‫א‬f9، ‫א‬D%|W2N$9j# ‫ل
نא^ א‬% $;
FF9، FF‫א‬DFF%|W2L1FFjE‫(ن‬G1FF+‫א‬JFFG‫و‬Fy,FF+‫א‬FFG‫وق‬$FF[‫אل‬FF
P‫دא‬2
VFF FFn‫^ א‬FF‫א‬qy‫א‬,FFO‫وقא‬$FF[P‫دא‬2WFF،#FF ‫وق‬$QFF$FF e
‫^ن‬FFO^FFO
N$FF9 ;FF‫مא‬FF3X ‫<א وא‬FF‫'א‬FF FF%‫א‬+‫(وא‬-1FF‫א‬FF+‫א‬P‫د¾אدא‬FF8 ‫{و‬FF
VFF yFF‫{א‬FF^KQFF ‫وא‬$FF83KVfFF‫(א‬G1FF+‫אلא‬FF

W2(<FFFF DFF%|
K-8%1 ¿
D%| [M‫א‬J‫
א‬
FFFGS1FFFXFFF ]FFF،FFF DFFF%|W2N$FFF9j# FFF‫^ א‬FFF‫א‬WFFFFFF¼2
8-1FFF‫א‬FF~¬‫א‬J FFKN$FFF9 J‫^ א‬FF ‫א‬FF;aKVfFF‫א‬،E ^FFF‫א‬D`FF~‫و‬FF-}Fy,FF+‫א‬
wFm‫د‬dF‫وא‬، ^F‫
אلא‬#Gd‫א אلא‬fG‫)(ع‬V J9 Ô
5QKd‫א‬g(-
K‫ع‬aKW$% y,+‫א‬GS1XW2
VF ‫א‬fFG‫و‬F DF%|W2N$F9F(X9EJ9 ‫א‬-}F1+‫א‬GS1X
xFFFY (G1FFF+‫א‬hG‫(و‬.FFF‫א‬dFFF‫א‬،J‫א‬FFF
(.FFF‫א‬VFFF ¿FFF ‫]א‬FFFFFFG‫و‬،JFFF9%X
K 2 ^KqyO
17
j،y,FF+‫א‬FFGS1FFXFF ]FFFF DFF%|W2L1FFj# FF‫^ א‬FF
K1+‫א‬GS1X
W., r0‫ وא
א‬،q3‫ א
א‬E ٨F %*
W‫ن‬K[E#‫د‬8KL#-3‫א‬L#‫אو‬F#u‫א^ א‬
PF[hHF.(KdF‫وא‬W1F8‫א‬E#‫و‬F‫א‬L#-F3‫א‬F ^F‫א‬#G‫و‬W‫א و‬PQ‫א‬
VF J9 <+‫_א‬KL-;$X‫وא‬nMr ‫ص‬O ‫א‬V ;()H3K‫ونو‬K
KJ9Ky‫א‬,O‫)(عא‬
h F‫א‬678‫)('א‬V ‫د‬Q‫אא‬%‫(א‬y،;OPb`PQ‫א‬fG‫و‬
,FF‫و‬KqFZF ‫م‬F%Kef‫]א^ א‬WQ‫و‬FG١٣٨٥‫;م‬PG% #.‫א‬c
،‫وع‬F
q $i‫و‬q V 2‫ ن‬9`<; e‫^ د‬1+‫'א‬Z9
FGK
[Ka‫א‬L-;‫אون‬V G‫و‬
fF 1F8‫א‬#‫و‬F‫وא‬#-F3‫^ א‬F‫مא‬F* 1‫א‬w-(;‫و‬8‫א‬w;$%
FF3‫א‬FF9‫א‬+FF;(¸‫אدא‬FF
FF HFF3‫ونوא‬FF‫א‬PFF[h:FF‫وذ‬،ÉFF‫مא‬$ F
F8 ،F;(¸‫א‬fFG‫אد‬F
$FX
LF-;F Fni6‫و‬$FX‫و‬Fr'‫و‬$;5K,Kd‫א‬+‫א‬
‫ع‬F()LF-;w;‫ذאوز‬28% ‫&&و‬i،$X‫&دאא‬-81 %G ‫و‬-%~+‫א‬P1M‫وא‬
K‫א אد‬
‫و
ن‬،eFn5F-n 3FO
‫و‬F[F3 ‫ن‬F ‫א‬FK‫و‬VF ‫א‬VF;78‫نא‬Y‫א‬f
PFnVF 'F8#1F2
$F8 F9;Z‫א¬~א‬x5;'‫ز‬K‫و‬g+‫א‬x‫د‬L-;‫
אون‬$8
K‫(و‬1‫א دنوאא`'א‬y%K
$8 G‫و‬،(-
h‫و‬fFÀS<F F‫א‬DF%|‫و‬x‫א‬F~‫א‬hF8²‫א‬VF #FM‫א‬#1F‫אא*مא‬fG‫و‬
‫א‬FFyVfFF‫א‬SFF‫א‬FFl‫?
نא‬FF $% ?hFFy‫ونذ‬$FF-iVFF ‫א‬Õ+FF،ÉFF‫قא‬FF(;
F(‫ن‬F%&‫א‬Fy،V(F‫א‬W2xF‫א‬h‫مو‬F‫א‬W2QF‫א‬hl‫א‬J9-‫ونא‬Å1m
'F‫ن ز‬F %،F-ZF qF F‫ق‬FF&FlJ9 Å
D7-Kd‫א‬P1M‫مא‬1‫א‬L-;J9
K-%‫א‬x<;
yL-;P1M‫א‬
‫ض‬FFK$FF;‫م‬FF%،'`<FF8 FF-(¹‫&א‬1FF‫نא‬FFn8‫¯
ن‬$FF ^FF‫א‬FF[VFF ‫و‬
#F378‫א‬h;<8‫א‬V xb# K‫א¿وאא[א‬x‫א‬Å‫אق‬nM&1‫א‬
'$F 'F(!‫א‬,F،'`<F8‫א‬VF LF%8KF ‫&و‬1F Fl‫&و‬1F‫א‬F}V &m
‫'?ودس‬F Nm‫ن‬y G‫و‬،98X[_K‫و‬78‫א‬hw%
d‫<;א‬8‫(א‬
FefF‫?א‬# ‫א‬F}?‫ن‬F‫و‬FGF ‫א‬P1FM‫
א‬$F8«WL(1FF $F(‫ن‬yef‫?وא‬
K ‫ق‬1mef‫م _א&دא‬b-K;(¸‫
نא‬L-;
18
VfF‫א‬QF+‫א‬x $F$F;LK+‫א‬V‫د‬qZx2<
¯$%‫[ א^ א‬V ‫و‬
LFX(-F$1FÀËF&Xj‫א‬t‫ذא‬2FK $F Fi
PFX°FwF+‫ون
نא‬$F%‫א‬y
581F PF‫و‬FX6‫و‬$FX$F;F*G qF%&‫ون‬$F83‫א‬3،2‫د‬K‫و¿
ن‬-L1
:F‫ذ‬L;$F‫א‬$F‫و‬،F[iFq&F[‫«א‬JF37 m aFhF9‫ود‬F.!‫א‬F7 J9
F$eF‫א‬,FO‫א‬F*F -n+‫א‬3‫א‬n ‫م‬%Kd‫א‬LK+‫א‬V‫د‬qZx2
KJ9KXhx<; ‫א‬
{F‫و‬،‫س‬F^y‫ون‬F‫وא‬HF3‫
א‬$F8 $F(Kwy ^-Q‫א‬fG'Z‫و‬
KU‫א‬K[h ‫(ل‬+‫א‬el‫א^ א‬h‫ل‬U‫א‬G(y ‫
א‬$8
P‫وزد‬P‫و‬.‫(א‬KW2N$9jef‫?א‬18‫א‬#-3‫?א^ א‬F L(1m ‫א‬fG‫و‬
K‫<و‬+‫א&دא‬V;+‫א‬8KV &‫א<وא‬a‫د‬Q% ¼2،Hi$‫א‬
Wq3‫ א‬E ‫ אو‬L '(‫ א‬F
‫ א‬4‫א‬Ks
KP$`‫ و‬D%|W2N$9j E١
P,‫ل‬i;(¸‫א‬V ‫د‬e^ D7-Kd‫א‬+‫א‬P1M‫مא‬1‫א‬L-;‫&ق‬Kj‫א‬J E٢
Kً $%m # ´-8 e
‫א
و‬,O‫א‬J9 <;e
'$‫دون
ن‬P‫د‬$X‫
و‬
<F‫وعא‬$ j2J93- V ‫§ج‬j‫و‬،y,+‫א‬3- L-;#%8،‫א‬,Oj‫ א‬E٣
KP1M‫א‬D%|‫و‬
#FF-&‫<א‬FF‫א‬FF(VFF 8QFF‫وز‬FFlj,FF+‫א‬VFF FF‫د‬SFF-n+‫אא‬,FFOj‫ א‬E٤
KD%7+‫א‬
Kr+‫א‬nM‫א‬XV ‫ن‬9 ‫ن‬y,+‫نא‬3‫
ن‬$ j E٥
‫دون‬P‫نאدא‬Vf‫א‬JG# ‫و‬،V +‫وא‬VR +‫(' [&א‬Á,+‫ א‬E٦
KK‫دא‬QQ ‫אد‬yW2‫ج‬j‫و‬،e‫ د‬H %
‫א‬fG‫ { ط‬١‫אز‬L-;x(-‫'א‬Z
ef‫א‬18‫א‬#-3‫وא‬#‫وא^ אو‬
W2‫ل‬%j‫א‬V $ j‫ن‬3 JGQ;- ‫ אس‬5gmjg18L7r
‫ذ‬2 ،78‫א‬
K5y+‫א‬#-3‫وא‬#‫א^ אو‬
^ _8‫( א‬1‫ و‬،5y+ ‫ א‬#-3‫ وא‬#‫ א^ אو‬W .‫ א‬PQ‫א‬
'‫ ' אא‬Oc -`‫ وو‬K‫
دوא‬nK ' 18‫ א^ א‬K‫ ذא‬n+‫ א‬#‫د‬8‫א‬
#‫
;(ل א^ אو‬P‫دא‬2‫ و‬xY QQ yO ‫م‬%K ‫
ن‬K[‫ و‬W[+‫א‬
W-Q& 1X:-c‫و‬،#-3‫وא‬
KWKT‫مא‬Xº:‫ذ‬²‫و‬Vi¬‫قא‬%XL-;e$‫ وא‬y;Oq‫*א‬V i‫ذא‬2 F1
19
KH3‫א‬S1XG‫و‬،J9 ‫א‬-}JG‫و‬،(G1+‫א‬S1XW‫א ول‬
KP‫אدא‬S1XG‫و‬،D`~‫א‬-}JG‫و‬،y,+‫א‬S1XW#.‫وא‬
'$y ،J97-Q+ NQK‫ و‬،y,+‫ א‬V '(lKm ^‫ א‬S1X ‫^ אل‬
%~‫ و‬-; K 51X $&1(- ‫
و‬،<‫ א‬-; '% ef‫ א‬,(- q<‫א‬
q%&‫ א‬V :‫ ذ‬²‫ و‬ij‫ وא‬%‫ א‬qgXj‫ وא‬qQQ+‫ א‬V3K‫ و‬، ^‫א‬
$‫و‬،y,+‫א‬S1XhL%8#8‫وא‬،J-H3 ^‫א‬-(‫א‬P‫א<ودא‬
K] ^‫ &`_א‬N G‫و‬،J9-;x#O ‫زع‬
^FyFGF‫א‬$G
‫<(و‬F h5Fy+‫א‬#-3‫وא‬#‫
نא^ אو‬ÎX‫و‬
q‫ذא‬FF¯$%‫א‬PFFU‫א‬q‫دא‬FF& $FFK¦QFF‫א‬q‫א‬$FF%K‫و‬PFFU‫א‬FFnK'FF VFF3‫و‬،1FF8‫א‬
VFF $FF j‫ن‬FF3،G$FF‫א‬qFF8-%K‫مو‬FF ‫א‬qÓFF& VFF V<FF+‫א‬1FFKm 1FF8‫(א‬FF‫א‬
h8²‫א‬FF‫אدא‬$FF;
PFF.3،F [+‫א‬FF‫'وא‬FF #FFO(‫ون‬FF‫وא‬HFF3‫א‬FFFFnK
HF3‫ونوא‬F‫مא‬F*a
r+‫א‬ni ‫عא‬K‫و‬P.y‫و‬، ^‫א *مא‬,Oj‫א‬
LFFmKFF[iqyFFOq^FF‫ن
ن‬FF3،(<FF«ËFF&Xj‫'א‬FF KFF[hFFn‫א‬LFF-;
،9~‫و‬$FX'F«j،'F(¸‫&دوא‬F F$¹‫א‬Fni ‫א‬F9‫א‬+#‫و‬F‫وא‬#-3‫ ^ א‬
KP<‫א‬G~V & H
W ., r0‫ א
א(' א‬4‫א‬Ks
K_‫א‬h,+‫א‬DX%j2‫ و‬$% ‫א‬,Oj‫د'א‬E١
KEPU‫א‬q ^K‫א‬$;F$X‫وא‬S1Xh&-+‫א‬ni ‫א(عא‬E٢
W$G 5y+‫^ א‬-# ‫('א*مא‬ÁE٣
K[
‫د‬Q% G‫<و‬+‫א‬,+‫_א‬KW‫א ول‬
K8K‫د‬Q% G‫و‬،] ^‫א&`_א‬L-;,+‫لא‬QXW#.‫א‬
LFF-;FF9%&‫ 'א‬FF¸‫وא‬FF&‫א‬qFFG‫و‬xFF(-‫א‬VFF FF.y ‫א‬VFF3،‫אز‬FFhFF-i‫א‬E٤
K‫אز‬
K ^‫א‬-(‫א‬P‫دא‬-G ‫אد‬y‫د‬Á2P‫و‬rE٥
W‫ א א‬W‫!א‬
W‫ א א‬: ; E١ F ‫!א‬
J`FF%‫א‬eFFl‫^ א‬FF‫א‬FF bFFcdFF‫א‬FF ‫א‬q(1FF‫א‬VFF ] ^FF‫`_א‬FF&‫א‬aFF
hy,F+‫عא‬F()F ‫ع‬aF‫א‬$F%;#F-;J`F%‫א‬# ‫وא^ א‬،r‫و‬+‫א‬$%;L-;
20
F FG] ^F‫`_א‬F&‫]א‬١#-F3‫^ א‬F-#F.‫قא‬F~‫و‬cF F;$‫و‬، ^‫*مא‬
qFFgXj‫א‬5FF®‫و‬q‫و‬QFF+‫وא‬q<FF‫א‬x‫
دא‬$FF G$FF`‫و;א‬qy‫א‬,FFOj‫א‬VFF LFF%8K
[KD`~‫א‬-}‫وق‬$Q %-+‫א&א‬qQQ+‫وא‬ni D-Kd‫א‬
F-}VF F $%+‫א‬qy‫א‬,FOj‫א‬#FZ2VF LF%8 ]W^ [‫א‬$8;‫ل‬Z;‫و‬
P,FF&‫لא‬FFiJ9FF V<FF(-q<FF‫א‬#FFZ2'FF‫د‬$FF FF+‫א‬P,FF&‫لא‬FFiD`F ~‫א‬
qQFQ+‫א‬hq‫אא‬P;‫ ' א‬،q‫و‬Q+‫عא‬n‫وא‬، ^‫א‬P‫;د‬2´8 '‫ود‬،+‫א‬
K [٢&‫א‬
W ‫ א א‬Vu ، ‫ א א‬v E ٢ F ‫!א‬
#FZ2-nQF F #-F3‫^ א‬F‫א‬qyFOHF((*+‫א`א‬-‫وא‬J*‫א‬w
‫م‬F*Ff&‫א‬F7`‫א‬wQF$%،] ^‫א&`_א‬h[-nQ ‫و‬،] ^‫א&`_א‬
WL-;‫د‬1‫א א‬3-(+‫א‬h#‫א^ אو‬qyO8‫ א‬
W‫@ن‬3‫ א‬T‫د‬0‫א‬
W#K¬‫א‬P;‫א^ א‬q-(;(`‫אد‬$;2$;y‫א‬L-; J٢
FF ‫ق‬FF&‫א‬HFF.¯efFF‫א‬،#FF+‫مא‬FF‫א‬FF9h#FFZ‫`_א‬FF&‫א‬$FF$|E‫ج‬
FFF‫وאدא‬%1FFF‫א‬QFFF+‫א‬FFF ً QFFF¢q<FFF‫طوא‬1FFF ‫א‬
K ‫א&אز‬qQQ+‫وא‬-‫وא‬
_`F&‫א‬W2N<F‫ ^ن‬،2H[‫א‬Jef‫א‬hQ‫א&`_א‬$$|E‫د‬
$FF (.FFj‫א‬$FF`;VFF JFFV FF+‫א‬FF§FF FF JQFF§‫
و‬#FZ‫א‬
K%%Q V J9-; JQi‫و‬$`‫;א‬V J S1X‫א‬
FGK
KKKKhQ‫ز'א&`_א‬KEFG
W‫دא‬+ b‫'
ن‬n1] ^‫א&`_א‬#ZY
H%71FF+‫א‬HFF;$+‫א‬Fq<FF‫ ]א‬Jqy‫א‬,FFOj‫א‬Z] ^FF‫`_א‬FF&‫א‬#FFZ2
qQFFFQ+‫א‬H-FFF‫وא‬FFF‫وאدא‬%1FFF‫א‬QFFF+‫א‬HE1FFF‫א‬wFFF|q<FFFK
[%‫א&وא‬qgXj‫وא‬
W‫دא‬+ b‫'
ن‬n1] ^‫א&`_א‬h[
(.j‫א‬$`‫ ;א‬H] ^‫א&`_א‬#Z2Z] ^‫א&`_א‬h[
K‫م‬٢٠٠٧L٤L١٦F١٥DF‫א‬+‫א‬،FG١٤٢٨‫ 'א ول‬٢٨F٢٧V P,&‫א‬hw3‫دوא‬h$%; F1

^F‫א‬qyFOh] ^‫א&`_א‬WuV;%،٢٨٠‫ص‬،[‫א‬$8;‫ل‬Zy$‫א‬،e‫د‬Qj‫א‬Jl+‫ א‬F2
° FF‫א‬FF*
،#-FF3‫^ א‬FF#FF.‫قא‬FF~‫و‬cFF+‫م‬$FF% ،8FFO‫ن‬FF(.;$FF(y$FF‫ذא‬FFÒ،# FF‫א‬
KD 1‫א‬
21
W ‫ א א‬+' E ٣ F ‫!א‬
‫و
ن‬،ED`F~‫א‬F-}Fy,F(-FiDFXFG] ^F‫`_א‬F&‫
نא‬D8FºJ-m
#FFF+‫א‬JFF9%XLFF-;‫א‬-QFFX$FFEJ9FF ‫א‬FFF-}F(G1FF+‫
نא‬:FF‫ذ‬،JFF‫د‬FFKFF3-
FFi
PFF ‫و‬، ^FF‫א‬D`FF~‫و‬J9FF ‫ل‬FFiVFF :FF‫^وذ‬FF ً‫א‬$FF J9&QFF PFF ،ً FFy
_`FF&‫א‬hFF[‫ن‬2FF-;‫و‬، ^FF‫אلא‬FF JG(.FF‫لא‬FFiVFF <FF 3FFOJ9&QFF
#FZ2D8FF(yFG‫و‬، ^F‫א‬qF-(F(*+‫א‬F(* ‫א`وא‬-‫א‬ª(y،] ^‫א‬
DFFX] ^FF‫`_א‬FF&‫א‬hFF[‫]
ن‬FF;
J‫א‬fFF9 ‫و‬،q‫(א‬.FFj‫¿א‬FF
FF2<FF _`FF&‫א‬
‫א ول‬cF+‫א‬9(FrVF ‫و‬،F9%&‫ 'א‬F¸‫(وא‬-‫א‬q‫وא‬$‫א‬w
Jy, (-i
yF-{F‫و‬، ^‫وقא‬$Q:- ] ^‫]א&`_א‬WL-;ef‫א‬١#‫^ אو‬-
[K‫ وع‬j2O fi^K‫
ن‬P$+‫א‬
S1FUF-º] ^F‫`_א‬F&‫]א‬W٢#-3‫^ א‬-#.‫و~قא‬c V;$[‫و‬
[KDXe
J9 ‫א‬-(U{‫و‬ED`~‫א‬-}Fy,+‫א‬
F9%&‫א‬FF%-U‫א‬،#F ‫دא‬FQP;.‫א‬ya‫א‬P‫و‬$q[K‫وو‬V ‫و‬
^FF‫א‬qyFFOhy,FF+‫(وא‬G1FF+‫א‬FF FF‫ ] א‬W‫אن‬FF;wFF|٣‫د‬1FF‫א‬
W ‫א‬
FFFi¬‫وא‬،‫ل‬FFF+‫(
سא‬.FFFj(9K$FFFX
،-QFFF& 1FFFXyFFF‫א‬:1FFFcL‫ج‬
FFF-}Fy,FFF(-ًQFFFiًFF%X] ^FFF‫`_א‬FFF&‫نא‬FFF3‫و‬، ^FFF‫אلא‬FFF
q 1FFFU
[KED`~‫א‬
W ‫ א א‬Vu w‫ ;@ز‬E ٤ F ‫!א‬
W] ^‫א&`_א‬h['‫[ز‬P$;G
FFu، ^FF‫مא‬FF*hy,FF+‫^ א‬FF‫א‬D`F ~‫و‬FF-}'FFZLFF-;'FF‫אز‬Wj‫
و‬
VF J-FVF ‫و‬،F-;V F FniVF F-;'F‫و‬FrHF % _FKLF-;HQFXV H(
KP$X‫ل وא‬i:‫وذ‬،_KL-;HQ¦J ~ V ‫و‬ni ‫אوא‬r ‫א‬
efF‫אא‬,FOj‫א‬F(51Fuy,F+‫א‬LF-;'F‫نאز‬F3
$F8+‫אא‬fGV n‫وא‬
FF(VFF 81FFLFF-;,FF+‫א‬HQFFe
،y,FF+‫א‬FFG‫وق‬$FF[W2,FF+‫א‬FF‫د‬
Ky‫א‬,O‫א‬
¦F‫א‬Fn ‫א‬VF %.8+‫א‬H(‫دوא‬Q+‫אא א‬V J* #‫^ אو‬-‫א ول‬L%-+‫א‬$%; F1
HQFF:FF-+‫א‬FF;hFF(-# FF‫א‬:FF8-' FF‫א‬5$FF‫وא‬6FF78-# FF‫א‬$FF9+‫'א‬FF ‫ون‬FF ‫و‬# FF‫א‬
‫م‬٢٠٠٩L١L٢٢ J٢٠D‫א‬+‫א‬FG١٤٣٠L١L٢٥ J٢٣{(M‫ א‬Jx~.‫א‬V P,&‫א‬h،،‫د‬1‫א א‬3-(+‫א‬
K‫م‬٢٠٠٧L٤L١٦F١٥DF‫א‬+‫א‬،FG١٤٢٨‫ 'א ول‬٢٨F٢٧V P,&‫א‬hw3‫دوא‬h$%; F2
K‫م‬١٩٩٦L٧L١٧ J١٦FG١٤١٧‫ 'א ول‬٢ J١V P,&‫א‬h‫(ن‬F;،Ï‫א دא‬3-(+‫;[(א‬hq$%m; FF3
22
LFF-;‫ع‬aFFm ,FF+،HF 3‫ونوא‬FF‫
א‬$FF8 LFF-;ËFF&U‫א‬W FGe
FF‫אא‬fFFG$FF‫و‬
FuF*F،y,F+‫א‬FGx<F;
VF FrF DFUVF+P‫א‬+‫وא‬H3‫א‬H8
K1 J‫د‬m+‫א‬1‫א‬9 ‫وق‬$Q‫א‬h‫(ض‬،;aKH %

LFFF-;'FFF‫אز‬QFFF‫א‬WLF F-;FFF‫א ولو‬e
FFF-FFF-y‫<د‬FFF+‫א‬e
FFF‫א‬FFFG‫و‬WFFF~
K+‫א‬1‫لא‬i_Ke
L-;‫א‬-Q¦Vf‫א‬y,+‫א‬
<FF‫عא‬F‫و‬VF FFnU‫صوא‬FU‫א‬P‫د‬F‫ز‬W2,F+‫א‬bFF&|Wj‫
و‬We
F‫אא‬fFG$F‫و‬
٠ ^‫א‬Hx#‫א‬L-;
HQFXVF ‫و‬1FF،y,F+‫عא‬F()F P‫وא‬1F+‫وא‬F‫א‬$‫
א‬$F8 D%|W~
e
LF-;HQF¦VF 'F ،F;ً‫א‬$F`‫
وزא‬y‫א‬,FO‫א‬F(%e‫و‬1F _FK´F-8 LF-;J9
‫ل‬$F،x#FOLF-;HQ¦#.‫وא‬،P‫א
وزد‬,O‫א‬V ‫د د‬,‫ ولא‬،_K
K] ^‫ز'א&`_א‬Kh(9 e‫و‬1j‫
ن‬
LF«[5‫وא‬81‫
א‬$8«fi ‫]א‬G‫و‬% 1‫א א
א‬e
‫א‬W.~
PFF;‫' א‬FF ،_FFKLFF-;HQFF¦VFF ‫و‬HQFFXVFF y,FF+‫'א‬FFZLFF-;'FF‫אز‬W
efF‫^ ]א‬F‫`_א‬F&‫´א‬F-8 VF 8QFVF F-;HQFXefF‫´א_א‬-8 (_&»
_F‫´א‬F-8 ‫ن‬Fy‫ذא‬2F
،_`F&‫´א‬F-8 VF HF
_‫´א‬-8 ‫ن‬y‫ذא‬2‫א‬fG،%71
KOD71jY] ^‫א&`_א‬h8Q(e‫و‬1‫
و‬$‫
ز‬-;HQXef‫א‬
F P‫وא‬1F+‫אوא‬$‫א‬D%|‫و‬،H3‫
אون وא‬$8 ‫אز‬+‫א‬WGe
‫אא‬fG$1 ‫و‬
Ky,+‫א‬Gx<;
W‫ א א‬Vu ^‫ א‬+, E ٥ F ً‫!א‬

W] ^‫ز'א&`_א‬KS1X‫א‬-(;h%gG
KP$X‫وא‬P$X‫و‬8; Zy,+‫א‬G‫وق‬$[‫
אل‬S1X‫ א‬G
^F‫א‬yFOhPF`‫دא‬HFy‫ن‬3K‫
ن‬L«،&-+‫لא^ א‬3O
D&‫ א‬G
،P$FX‫وא‬P$FXy51F|q‫א‬1F‫^ א‬FKPF`‫دא‬.(،i ‫وא`א‬$‫א‬V;-%1
،KKK`‫وא‬$F‫א‬#F VF;-%1F P$FXy51F|F ‫א‬6‫אد‬U‫وא‬DU‫^ א‬K‫א‬fy‫و‬
hx‫א‬F،bFcd‫[א‬Qi ^‫لא‬3O
V H3OHy‫
ن‬J3u:‫وذ‬
h‫
و‬،E_F‫א‬F ^F‫´א‬F-8 S1X‫א‬h‫
و‬، ^‫א‬E1F‫א‬, O‫א‬S1X‫א‬
#FF ‫و‬،FF‫ض‬FF+ ‫א‬gFF+‫א‬JFFlXhLFFX‫و‬،FF FF[M‫א‬q‫א‬x.FFj‫وطوא‬FF‫א‬
$FF.FF(،FFiLFF-;‫ع‬FF$FFj#FFy،P$FFXLFF-;ÖFy
^FF‫אعא‬FF
FF ‫ق‬FF&
،F ‫א‬6‫אد‬FU‫وא‬DU‫א‬P`‫دא‬h&K q<‫א‬# ‫و‬6‫אد‬U‫א‬81‫ن‬3K
23
PF`‫دא‬HFyS1FX‫ن‬F3‫
ن‬#<F%‫ل‬$،<& q‫א‬1‫^ א‬KP`‫دא‬h
K1& H%1

‫
؟‬,e-0‫ א‬B' H‫ א א وم ;@ز‬Vu ‫ @אل‬KF iy I& E٦F ‫!א‬
*K‫
ن‬E ^‫א‬S1XFy,+‫א‬G‫ אل‬P$+‫א^ א‬yOL-;5Á
yO {^K t 9-
V d‫ وא‬W‫ א و‬y,+‫ א‬7-Q ‫ و‬،y,+‫ א‬7-Q W2
V d‫ א‬5`Q+‫ وא‬6‫א‬3‫ א‬9881K d‫ א‬P<‫ وא‬8-1‫~ א‬Â ‫ط‬Xj‫ א‬W#G ^‫א‬
،nM‫א‬P‫دא‬2WF L(1m L-;‫م‬%] ^‫אאطא‬$(،ً8%1 '%K‫
ن‬V3(+‫א‬
‫ل‬X ‫ن‬3 $‫ و‬،P^&+‫ א‬Q; L-; J` G‫ و‬، ^‫ א‬-(‫ א‬G G nM‫وא‬
8-1‫א¬~א‬nKV;‫د‬+‫א^ ]א‬xF;‫א‬blu <‫وא‬a3‫א‬V ;‫و‬
V; ^‫א‬yOaÁy,+‫א‬G‫وق‬$[h ً‫א‬bl;581º،-;8K,+‫א‬
‫
و‬،%71+‫ א‬q<‫ د' א‬L-; 9K$ ‫م‬$ 2 ،y,+‫ ® א‬9 ‫א‬b ‫ل‬i‫א‬
K-;V +‫א‬nM‫א‬V;O‫א‬-&‫א‬P1M‫א‬#nj9 xb'‫د‬
{`
-(¹‫ א‬-8%1+‫` א‬1M‫ א‬9‫א‬+ ١qgX‫ א‬V3 ،-;‫و‬
KH8%1(--[‫א‬K‫¿وא(אאطא^ ]و‬Ã‫א^ <(ن‬ye‫و‬r‫و‬
1‫ א‬q‫א‬O+‫ل א‬i V -(¹‫ א‬ni ‫ وא‬qgXj‫ א‬fG 5K ‫
ن‬$ j‫و‬
&-3K‫ و‬-(¹‫ א‬g+ Pai 981y^ y‫ א‬L-; q d‫ א‬-(‫وא`' א‬
K9-;8K,+‫א‬+‫`א‬1M‫א‬
-y] ^‫א&`_א‬h[‫
אل‬blXh7-Q+‫א^
نא‬yOq
،‫א‬f
،y,+‫א‬L-;9‫ز‬K‫م‬$;‫و‬-(g¢9‫א‬+Eei‫א‬F#gXy< ‫
و‬
‫א‬bl;581$9‫ز‬K‫
אلא&`_א^ ] دאم
ن‬Hy‫אق‬LX:‫ذ‬9-
$K 9
‫
و‬،%71+‫ א‬q<‫ ( א‬nK 9-; 1 u ،H8%1+‫ א‬h
Ky,+‫א‬7-Q D%‫א‬f9،% P1ix&g2
‫د‬$7K‫]و‬WL-;#-3‫^ א‬-‫و~ق‬yOV;P‫د‬Q‫א^ א‬D`~‫و‬wQ$‫و‬
_`&‫ א‬V 8Qi ‫אא‬fG q%7‫ ^نא‬,+ y‫ص;א‬i
{-)9<d‫א‬7`‫א‬5«y‫א‬$ ^‫ א‬q-(;S1XhD%7ef‫א‬
nK‫ و‬y- ‫ אز‬qgXj‫ א‬V ‫م‬b- V3K P;‫ ' א‬، y‫ א‬P‫دא‬2
K[‫אدא‬9K%&
KqgXj‫وא‬qQQ+‫א‬V3KP‫و‬rE٤F.~WP%&‫
*א‬F1
24
-} 7-Q D%7 E Gxb ‫
و‬9-y F ] ^‫
אل א&`_ א‬blX ‫ع‬r ‫و‬
W#G‫و‬i
^1 W2‫د‬% ^‫א‬S1Xe
D`~‫א‬

] ^F‫`_א‬F&‫א‬hF[‫אل‬F
HFXmK‫
ن‬# F‫^ א‬F‫א‬yF‫ز‬ÁHGE٧F ‫א‬
‫؟‬%Xj 1y,(-iDX Gef‫א‬
] ^‫
אل א&`_ א‬V xb bl| ‫
ن‬# ‫ א^ א‬y ‫
ن‬y‫ذ‬

،-(¹‫א‬ni ‫
مא‬9‫ع
و‬b;bj#y#+‫א‬Gby % qgXy
K%X‫א‬+‫א‬1‫א‬W2 xb‫
و‬-XK‫א&`_א^ ]و‬h['‫ز‬K‫م‬$;]G
‫א&`_א^ ]
و‬h[HX, ^‫א‬yO‫م‬%K‫
ن‬V ;O' j

‫
و‬،P$$ D`~‫א و‬$[Y ^‫ א‬qn‫ א‬P‫د‬b 81| ،%Xj 1 xb
KP$$Dg W2 ^‫א‬q $M‫ ضא‬h‫א'א!א‬
D%|W2] ^‫א&`_א‬h[‫
אل‬blXV N$9Ky‫
نא‬:‫ذ‬$1 ‫و‬
h ‫א‬y,¦ Vf‫دא‬$!‫نא‬y,+‫ א‬:‫ذ‬h « ،y,+‫א‬G ‫)(ع‬7-Q
q‫א‬hJ9y wy‫و‬E‫
א‬blXtef‫א‬F#U‫א‬y,+‫א‬G‫وق‬$[
_`&‫& א‬-
(y‫ و‬،‫ع‬a‫ א‬L-; J` # ‫ א^ א‬$%; ‫
ن
س‬:‫ ذ‬،%Xj
K1+‫א‬GP‫دא‬2V1X88_`¼2ًu£$ m j] ^‫א‬
# ‫א*مא‬$‫و‬،y-# ‫א*مא‬h:‫ذ‬L-;m‫
ن‬W‫وא و‬
_`&‫א‬h[Q§‫
ن‬P‫{אدא‬-¸‫ز‬Á]W
L-;#-3‫^ א‬-‫و~ق‬y
L-; ‫ز‬K x2 ‫ز‬Á (y ،!‫ א‬q-(- #gXy xb ‫א^ ]
و‬
K [KKKy,+‫א‬
W + +CP bzE‫ א‬I3/
‫ א‬+E*‫ ن و‬P bH‫ א‬E ٨ F ‫!א‬
P,&‫א‬x<%‫א‬H8K‫אد‬2H y‫و‬i ^‫א‬%~‫و‬L
ef‫وא‬571+‫א‬,+‫א‬
1‫ א‬9O
V L%8K (; %~‫´ א‬-8 ( ‫د‬,‫ وא‬، ^‫ א‬$%; h 8+‫א^ א‬
W] ^‫א&`_א‬h[V 8QD71jY،+‫א‬
Ke
‫א‬fG، ^‫א‬%~‫ن &لو‬P,V;j2 F
V OD71j8²H 3 y‫א‬,O‫א‬L9
ef‫א‬,+‫
نא‬V G‫ و‬F
،‫&ل‬+‫א‬9%~‫و‬wy d‫א‬P,&‫א‬V;LX] ^‫א&`_א‬h[‫
אل‬
y-‫و‬،:‫ذ‬V X‫ع‬a‫
א‬$8«i2‫و‬i ^‫*مא‬V 71
K918 ‫א‬K«fi ‫א‬
25
{]،y‫א‬P‫دא‬2H8 V [M‫א^ א‬%~‫و‬x2tef‫א‬,+‫
א‬
q8 W‫ن
د‬3‫^ن‬y ,+‫א‬H| q8. %~‫א‬x258 ‫ن‬y‫ذא‬Y،i
‫ن‬P,V;] ^‫א&`_א‬V OD71KKKGq L&i
‫
و‬gi
Ky‫א‬P‫دא‬2i %~‫א‬x258‫ن‬y‫ذא‬2D71Yj2‫و‬،%~‫א‬
W }" +6;‫ و‬+, -‫ א‬bzE‫ א‬C ‫ |ل א א‬E ٩ F ‫!א‬
y,+‫א‬GS1XW2‫ع‬$+‫´א‬-8+‫وא‬،‫ع‬a m W#-3‫*مא^ א‬h,+‫א‬
G ‫وق‬$[ S1X ‫
אل‬F y‫&
;(ل א‬QK ‫ل‬X #& -;‫ و‬، ‫ع‬aK WG
WEy,+‫א‬
V V<+‫ א‬y,+‫ ® א‬9K ‫א‬b x y‫م א‬%K ‫
ن‬5Á W W jً ‫
و‬
q<‫´ א‬8 J '$K ‫ ^ن‬،<K ‫ن‬y,+‫ א‬D7‫ وא‬w‫ و‬9-; V ni
K9-;D&+‫א‬
،X+‫ א‬H`‫ א‬y x&‫ א‬$ 9 7[ ‫ل א אل‬Q2 fK ‫ل‬X h W ~
W2 ] ^‫ א&`_ א‬hQ ‫ع‬a‫ א‬J ،K ‫א‬b‫ א‬V; y,+‫ א‬S1X ‫
אل‬P‫وزد‬
K‫ن‬1X‫وא‬a‫وא‬
١P;‫א‬K‫دو‬h678‫وא‬x·# ‫{א وو‬-¸‫א‬q[K‫وو‬V(rx
W
‫و‬hNQJy‫א‬,+‫א&`_א‬V L%8 ‫
ن‬L-;# ‫א*م א‬h‫]
ن‬
[ Ky‫&א‬QK$;M‫א‬
&yW$ w|#-3‫^ א‬-‫و~ق‬yOV;P‫د‬Q‫א‬V$ ‫}א‬%~‫و‬h‫و‬
^‫ *م א‬HR X
‫ل‬X h ] WL-; wQ ،V$ ‫( א‬U H3 ^‫ *م א‬D8nK
h y,+‫ א‬L-; K ‫א‬b‫אد א‬$ $ K‫ دא‬NQK &QK‫ و‬#;(!‫ א‬H3
‫ א‬G N‫א‬OY a‫ و א‬h #%8+‫
و א‬H3‫ א‬NQ :‫ ذ‬fK ‫ذא‬2 j 2 ‫א*م‬
[K;‫א‬
HyLn&QK$E(G1+‫א‬GS1X‫
אل‬FJ9 ‫א‬-}S1X
t$‫ن‬3:f ‫و‬،q$‫نو‬2G(.‫
¿א‬$`;' (9
H % %71 JG1
KZJ9 ‫א‬-}S1X‫&
אل‬QK
W‫ א א‬Vu T,‫ ز‬E ١٠ F ‫!א‬
5F١٢F ٨VF P,F&‫א‬hy, ‫ل‬8‫א‬$«678‫وא‬x·# ‫{א وو‬-l(-P;‫אدא‬P‫و‬Å$ F1

{Fè‫و‬Fr%‫א‬FF È ‫א‬y$F‫א‬ÉF‫א‬Xª ` ،‫م‬٢٠٠٩L٧L٤F ٦L٣٠ D‫א‬+‫א‬،FG١٤٣٠
K{-¸‫א‬
26
-} F (G1+‫
אل א‬V; Pyb‫ א‬#-3‫ א^ א‬qyO ‫ج‬mK j ‫א‬$
^-‫و~ق‬yOh‫و‬،:fG;$# ‫א*مא‬h‫مود‬$،EJ9 ‫א‬
&‫ א‬G V; ‫د‬Q‫ א‬E ٢٠٠٦ F e1‫ א‬%‫ א‬F ‫ل‬.+‫ א‬H8 L-; F #-3‫א‬
WL-;;‫وא א‬
‫ن‬Y ، Pyb- y‫אج א‬i2 L-; j y- # ‫] «
ن א*م א‬
K[+‫(وא‬G1+‫א‬DK;L-;'%KPyb‫אجא‬i21
%‫لא‬iV Pyb‫א‬V (9
(§ N‫
ن‬JG1 H3V3(m‫و‬
y‫א‬% ef‫א‬$-8-E[8‫א‬F+‫لقא وאقא‬iV ‫
و‬y-e1‫א‬
K
w $[
ef‫ א‬E qy‫ א‬Py‫ ز‬8¹ q‫دא‬O‫ א‬H‫ د‬F Sy (;‫و‬
Hy V # ‫ א^ א‬qyO Py‫^ ز‬1« ‫ط‬X
w3‫ دو א‬h Pyb‫א‬
'+‫ و;אن א‬،d3‫ א‬Pyb‫ א‬w8 ‫ص‬M‫ א‬a; 2 ‫ אع‬V3¯‫ و‬،98‫א‬
WGS3-#‫و‬,3j‫א‬
http://www.zakathouse.org.kw/AxCMSwebLive/upload/guid_1386.pdf
+‫א‬RST$(U‫وא‬

27
+uO‫א‬
? ‫@ع ? א א‬Y@
F«$Fm ‫و‬،F
ً F(3 m ‫و‬F%~‫א‬VF
bFlj‫ًא‬xbF ^F‫א‬%~ D+‫א‬D7-+ ‫א‬aE١
DFF8nKdFF‫א‬FF9K‫مذא‬FF3X ‫א‬FF-;DFF8nK‫و‬،$FF%‫א‬hFFgFF3FF b-m aFF‫و‬،FF ‫ود‬
K-[ ‫א‬%~‫א‬L-;
W(Gel‫א^ א‬$%;N‫א‬g
E٢
K ^‫א‬yOG‫و‬FJ+‫א‬13 FVR +‫א‬WL(1m‫א ولو‬Nn‫ א‬
KH(‫א‬G‫و‬،VF ^1+‫
وא‬FJ+‫ &א‬FV + ‫א‬W#.‫א‬Nn‫ وא‬
V R +‫*مא‬،VR +‫א‬W2 ^‫א‬1'$ V +‫مא‬b-$%‫אא‬fG5«‫ و‬
K ^‫א‬%~‫و‬h8+‫א‬nM‫א‬D%|$; ^‫´א‬-8 '$
W(G# ‫א^ א‬$%;N‫א‬g
E٣
K ^‫א*مא‬$ 9&Q y‫א‬W‫א ول‬Nn‫ א‬
Kw‫&{א‬hV ‫و‬VR G‫و‬,+‫א‬W#.‫א‬Nn‫ א‬
HF % ^F‫אא‬,FO‫א‬yF‫א‬W2,F+‫'א‬$# ‫א^ א‬$%;5«‫ و‬
K ^‫א‬%~‫و‬hw8.+‫א‬nM‫وعא‬$;E_‫א‬F ^‫´א‬-8 L-;QX
^F‫ א‬X‫و‬# ‫אزא^ א‬L-;(-‫א‬q‫א‬c+‫وא‬9%&‫א¸ 'א‬wZ
E٤
Kel‫א‬
wF&KWF* NFmF ‫
و‬،FnM‫א‬x5F;HF%W
$F8 LF-;‫م‬F%KdF‫^ א‬F‫א‬P3E٥
‫ون‬FF‫وא‬HF3‫א‬W2‫;א‬$FKdF‫ א‬F‫א‬FF‫א‬$F[% 'F DF&K،FnM‫א‬F~
K#1‫א‬
#F$F%;‫مو‬F*hPF3²[$;el‫*مא^ א‬U‫_אعא‬E٦
#-F‫א‬HF(‫א‬FgYL7Fr
FX،qr‫و‬+‫دא‬%;Wx9%&‫(א‬1m w|‫ج‬$
W2‫;א‬$FFKdFF‫ א‬FF‫א‬FF‫د¾א‬FF8 'FF FF-y‫ض‬FFeFFl‫^ א‬FF‫مא‬FF*
efF‫א‬eFl‫^ א‬F‫א‬$F%;F c$F%&F ‫א‬fG‫و‬،$%‫א‬hg ‫¿وאאزن‬r‫א‬
HFy
‫و‬،‫ق‬F%U‫عא‬FrW2F9Z#<F&KdF‫وא‬،F ‫وא‬،1+‫א‬،‫א‬WL-;H(
F%%Fr‫ و‬w1FF9 ،J9F qF;‫ز‬+‫وא‬P‫אو‬$F‫عא‬F%2‫و‬،HFg8 ‫
אلאس‬
K‫د‬Q+‫א‬51uiÂP1i‫و‬$X‫א‬uH ،n-
28
،qF;a‫دא‬F%;F x9%&‫(א‬1 w|# ‫א^ א‬qyOh$%‫جא‬$E٧
NFmef‫א^ ]وא‬x;‫א‬V3Khy,+‫א‬V ²' ;am ,+‫
نא‬e
K?y,+‫א‬Gx;‫?و‬F
F(9 HFy،,F+‫وא‬yF‫א‬WF(G‫و‬# ‫*مא^ א‬h$%‫א‬hg‫«
ن‬E٨
F cH%1F+‫א‬#F+‫ א‬1FXF(9 HF3P‫<و‬F8،i¬‫א‬V;ً%1 ً ًy
-QF& 1FX:F-cF9^ # F‫^ א‬F‫א‬qyFO‫ز‬F(F-;‫و‬،i¬‫א‬V;
W(G،_8‫(א‬9< V;
KJ9 ‫א‬-}JG‫و‬،(G1+‫א‬S1XW‫ א ول‬
K ^‫א‬D`~‫و‬-}JG‫و‬،y,+‫א^
وא‬S1XW#.‫ א‬
‫אً ^*م‬$ Wjً ‫
و‬W&Q $b‫(و‬# ‫*مא^ א‬h(G1+‫א‬S1XE٩
K ^‫(
אلא‬.‫א‬hً < ً3O&Q W~‫و‬، ^‫א‬
(%‫א‬WG‫אא^ و‬,O‫א‬V # ‫א^ א‬yOh ^‫א‬S1X‫ن‬3E١٠
^‫ א‬%~‫ و‬L-; QX H % ^‫ א‬yO W2 ,+‫ א‬9$ d‫ א‬+‫א‬
K‫ط‬1 ‫א‬fG(.‫א‬$`‫;א‬2ً< ^‫(א‬U c‫و‬
Ky,(-i:- 9K‫(א‬.‫א‬$`‫و;א‬qy‫א‬,Oj‫א‬E١١
W‫دא‬+ b‫'
ن‬n1 ^‫א‬D`~‫و‬-}S1XE١٢
¿
Hqy‫א‬,Oj‫] )(عא‬ZED`~‫א‬-}Fy,+‫א‬G‫وق‬$[S1X
DXHE1‫א‬w|q<KLD71+‫א‬L‫ع‬$+‫א‬F ^‫´א‬-8 ]–[9K‫(א‬.‫א‬
Kij‫وא‬%‫א‬qgXj‫א‬HS< ً3O‫אً ^و‬$ 9&Q y‫א‬
[
^‫ א‬qyO ¿l #
5-n qgXj‫ وא‬qQQ+‫ א‬V3K ‫ن‬2 E١٣
، ^‫א‬S1XV q<‫'א‬$ ‫אم‬bj x‫א‬V 93(:‫وذ‬، ‫א‬
‫ א
و‬+‫ א‬1‫ א‬H8%1+‫א א‬fG ‫ن‬3 $‫ و‬،H8%1+‫ א‬h ^K q<‫ن א‬
nM‫(
نא‬y،‫و د‬J`nM‫&ل‬+‫א^ א‬%~‫و‬+n،9-Kd‫א‬
2 ،Jy¹‫א‬bG‫لد‬2,+‫وא‬y‫ א‬NM‫لא‬i‫لد‬Xh(`‫אل‬bj
$rV +‫א‬nM‫'א‬% 2]،,+‫א‬Q‫
و‬y‫א‬QJ3U‫نא‬3
K'%j‫
و‬
j‫و‬،#‫و‬F‫^ א‬F‫א‬i
PK‫و‬،#-3‫א^ א‬PK-;D-nm# ‫א^ א‬E١٤
F‫א‬F‫مא‬F3X
'F DF& ‫<(ن‬F+‫وא‬L+‫نא‬y‫ذא‬2¿n[j‫א‬hXm
29
ً <F
FG‫و‬،Fr‫ و‬j‫ع‬aFK$F%;F ، F‫א‬DF%|W2N$F9j ^FK9،x‫אא‬
K,+‫א‬QOhV +‫وא‬VR +‫א‬QO‫|د‬j?#‫د‬8K? ^K
LF-;9&QFKVF3¯j.F x‫א‬F‫'وא‬F8‫א‬F-(،ٍ‫ ض‬F;F²VF :F-c^ ‫ع‬a‫א‬E١٥
$F%;‫א‬fFy‫و‬،Fr‫ و‬#F9،]F;‫
و‬e$F%‫ ض‬-‫אل‬$8‫א‬9F ،‫ع‬aK9F
^F‫´א‬F-8 F ‫و‬،FV F+‫א‬F$efF‫א^ א‬1 r‫ و‬el‫א^ א‬
K-;V +‫א‬nM‫א‬D%|$; ^‫א‬yO$Kef‫א‬
FF-}Fy,FF+‫א‬FFGS1FFXFF ]FF،FF DFF%|W2N$FF9j# FF‫^ א‬FF‫א‬E١٦
5QFKd‫א‬g(-8-1‫א¬~א‬J KN$9 J‫;א ^ א‬aKVf‫א‬،E ^‫א‬D`~‫و‬
FGS1FXW2wFm‫د‬d‫وא‬، ^‫
אلא‬#Gd‫א אلא‬fG‫)(ع‬V J9 Ô
K‫ع‬aKW$% y,+‫א‬
W‫ن‬K[E#‫د‬8KL#-3‫א‬L#‫אو‬F#u‫א^ א‬E١٧
PFF[hHFF.(KdFF‫وא‬W1FF8‫א‬E#‫و‬FF‫א‬L#-FF3‫א‬F ^FF‫א‬WW‫א و‬PQFF‫ א‬
<FF+‫_א‬FFKLFF-;$FFX‫وא‬FFnMFFr ‫ص‬FFO ‫א‬VFF FF;()HFF3K‫ونو‬FFK
KJ9Ky‫א‬,O‫)(عא‬V J9
^FF _8FF‫(א‬1FF‫و‬،5FFy+‫א‬#-FF3‫وא‬#‫و‬FF‫^ א‬FF‫א‬WFF.‫א‬PQFF‫ א‬
'F‫'אא‬F FOc-`F‫وو‬FK‫
دوא‬FnK'F 1F8‫^ א‬F‫א‬FK‫ ذא‬n+‫א‬#‫د‬8‫א‬
#‫و‬FF‫^ א‬FF‫لא‬FF(;
P‫دא‬2‫و‬xFFY QFFQ yFFO‫م‬FF%K‫
ن‬KFF[‫و‬WFF[+‫א‬
W-Q& 1X:-c‫و‬،#-3‫وא‬
KH3‫א‬S1XG‫و‬،J9 ‫א‬-}JG‫و‬،(G1+‫א‬S1XW‫ א ول‬
KP‫אدא‬S1XG‫و‬،D`~‫א‬-}JG‫و‬،y,+‫א‬S1XW#.‫ وא‬
‫א‬fFFG‫ط‬FF {FF‫אز‬FFLFF-;xFF(-‫'א‬FFZ
efFF‫א‬1FF8‫א‬#-FF3‫وא‬#‫و‬FF‫^ א‬FF‫א‬E١٨
‫ل‬F%j‫א‬VF $F j‫ن‬F3JGQF;F- ‫س‬F‫א‬5gmjg18L7r
‫ذ‬2،78‫א‬
K5y+‫א‬#-3‫وא‬#‫א^ אو‬W2
LF-;J`F%‫א‬eFl‫ א^ א‬bcd‫א א‬q(1‫א‬V ] ^‫א&`_א‬aE١٩
h
y,F+‫عא‬F()F ‫ع‬aF‫א‬$F%;#F-;J`F%‫א‬# ‫وא^ א‬،r‫و‬+‫א‬$%;
K ^‫*مא‬
#FZ2W-nQF F #-F3‫^ א‬F‫א‬qyFOHF((*+‫א`א‬-‫وא‬J*‫א‬wE٢٠
K] ^‫א&`_א‬h[W-nQ ‫و‬،] ^‫א&`_א‬
W‫دא‬+ b‫'
ن‬n1] ^‫א&`_א‬#ZY
30
H%71F+‫א‬HF;$+‫א‬Fq<‫ ]א‬Jqy‫א‬,Oj‫א‬Z] ^‫א&`_א‬#Z2
qQFFQ+‫א‬H-FF‫وא‬FF‫وאدא‬%1FF‫א‬QFF+‫א‬HE1FF‫א‬wFF|q<FFK
[%‫א&وא‬qgXj‫وא‬
W‫دא‬+ b‫'
ن‬n1] ^‫א&`_א‬h[

(.j‫א‬$`‫ ;א‬H] ^‫א&`_א‬#Z2Z] ^‫א&`_א‬h[
KJ‫د‬K3- ‫و
ن‬،ED`~‫א‬-}Fy,(-iDX] ^‫א&`_א‬E٢١
W] ^‫א&`_א‬h['‫ز‬KE٢٢
W] ^‫א&`_א‬h['‫[ز‬P$;G
H(FFu، ^F‫مא‬F*hy,F+‫^ א‬F‫א‬D`~‫و‬-}'ZL-;'‫ אز‬Wj‫
و‬
KP$X‫ل وא‬i:‫وذ‬،_KL-;HQ¦V ‫_و‬KL-;HQXV
1F ‫لא‬FFi_FFKe
LFF-;‫א‬-QFF¦VfFF‫א‬y,FF+‫א‬LFF-;'FF‫אز‬QFF‫ א‬W~
K+‫א‬
HQFFXVFF y,FF+‫'א‬FFZLFF-;'FF‫אز‬WLFF«5FF‫وא‬81FF‫
א‬$FF8«fFFi ‫ א‬W.~
HQFXefF‫_א‬F‫´א‬F-8 F(_F&»P;‫ ' א‬،_KL-;HQ¦V ‫و‬
‫ن‬Fy‫ذא‬2‫א‬fFG،%71FefF‫^ ]א‬F‫`_א‬F&‫´א‬F-8 V 8QV ,+‫א‬-;
F-;HQFXefF‫´א_א‬-8 ‫ن‬y‫ذא‬2
،_`&‫´א‬-8 V H
_‫´א‬-8
KOD71jY] ^‫א&`_א‬h8Q(e‫و‬1‫
و‬$‫
ز‬
'F‫ز‬K%ghy,+‫א‬G7-Q D%«fi^K‫
ن‬# ‫א^ א‬yE٢٣
K] ^‫א&`_א‬h[
' FKdF‫;א‬F‫א‬F ‫א‬FGVF ] ^F‫א&`_א‬h['‫ز‬K%g‫א;(د‬5ÁE٢٤
Ky‫
;(لא‬
W] ^‫ز'א&`_א‬KS1X‫א‬-(;h%gGE٢٥
KP$X‫وא‬P$X‫و‬8; Zy,+‫א‬G‫وق‬$[‫
אل‬S1X‫ א‬G
yFFFOhPFF`‫دא‬HFFFy‫ن‬FF3K‫
ن‬LFFF«،FF&-+‫^ א‬FFF‫لא‬3FFO
FFF DFF&‫ א‬G
Ki ‫وא`א‬$‫א‬V;-%1 ^‫א‬
1F9-XK‫
و‬،] ^‫א&`_א‬h[‫
אل‬blX# ‫א^ א‬y‫ز‬Á E٢٦
yFF-#FF+‫א‬bFFy+‫א‬FF%KN$FF9 y,FF+‫א‬LFF-;FF9‫ز‬K‫م‬$FF;‫و‬،FF%XjFF
K%71+‫א‬q<‫د'א‬V 9¯H8%1+‫א‬h# bl;6‫و‬$U8®‫و‬
31
F8+‫א‬F ^‫א‬P,F&‫א‬x<%‫א‬H8i ^‫א‬%~‫و‬L
ef‫وא‬571+‫א‬,+‫א‬E٢٧
jFY،F+‫א‬1F‫א‬9FO
VF LF%8KF(;F%~‫´א‬F-8 (‫د‬,‫وא‬، ^‫א‬$%;h
xFF258FF‫ن‬FFy‫ذא‬2D71FFFFYj2‫و‬،] ^FF‫`_א‬FF&‫א‬hFF[VFF 8QFFD71FF
h,FF+‫א‬VFF {$FFK‫
و‬HFF|FFGVFF3¦FF ،yFF‫א‬P‫دא‬2FFi FF%~‫א‬
K%~‫א‬q
W (;
&QK‫و‬y‫א‬x<%‫א‬$;] ^‫لא&`_א‬Ó E٢٨
VFF V<FF+‫א‬y,FF+‫א‬FF®FF9K ‫א‬b xFF yFF‫مא‬FF%K‫
ن‬5FFÁWًj‫
و‬
´F8 JF'$FK‫^ن‬F ،<FK‫ن‬y,F+‫א‬D7F‫وא‬wF‫و‬F9-;V F ni
K9-;D&+‫א‬q<‫א‬
،FFX+‫א‬H`FF‫א‬FFyx&FF‫א‬$FF 9 7FF[ ‫אل‬FF ‫لא‬QFF2fFFK‫ل‬FFXh W~
K‫ن‬1X‫وא‬a‫وא‬W2] ^‫א&`_א‬hQ ‫ع‬a‫א‬J
W# ‫א^ א‬yOPy‫ز‬E٢٩
K‫;ن‬a J9 ،Py‫ز‬y,+‫א‬S1XL-;{ G
‫
ن‬LFF-;FF#FF ‫مא‬FF*‫א‬h$FF FFG‫ن‬FFy‫ذא‬YFF(G1FF+‫א‬S1FFXFF
G
JG1FF HFFyj2‫و‬،FF9»‫و‬981FF7(G1FF+‫א‬VFF;PFFyb‫جא‬FF»yFF‫א‬
‫ل‬2‫ع‬F‫א‬LFF ‫^א‬1F+‫א‬fFGV;J-‫א‬V $b+‫و‬،1&V;Pyb‫§جא‬
LFF-;qyFF‫א‬PFFy‫ز‬8FFhq‫دא‬FO‫א‬HFF‫د‬WSFFy،PFFyb‫א‬wFF 'FF
W#‫אא א‬
http://www.zakathouse.org.kw/AxCMSwebLive/upload/guid_1386.pdf

+‫א‬RST$(U‫وא‬
32

الفائض التأميني ومعايير احتسابه وأحكامه هيثم محمد حيدر

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الفائض التأميني ومعايير احتسابه وأحكامه هيثم محمد حيدر

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫

F ^‫א‬Fn‫مא‬$F%KdF‫א‬yF‫א‬#FG‫و‬، ^‫א‬$%;h‫א ول‬Nn‫א‬G WVR +‫א‬G

K٤٠‫ص‬،‫~ن‬V ‫(ن‬-K‫^د‬K، 3X

eFl‫^ א‬F‫و;א‬F ‫م‬$F;‫و‬# ‫ و;א^ א‬L-;‫ع‬Z‫אא‬fG‫و‬،el‫א‬

F9eFl‫א^ א‬9Ë' V‫نא‬%‫אא‬$ ،Q h‫م‬$‫א‬-nQ ،y1‫

K‫;ض‬- %

FVxF;‫و‬:F-cF9^ # F‫^ א‬F‫א‬qyFO‫ز‬F(F-;‫و‬،?y,+‫א‬Gx;‫?و‬

FFF - P

G‫د‬$F F‫א‬VF 81FV;P8;#G‫ < و‬3O9&Q P‫אدא‬5Q‫ع‬n%‫א‬$ ‫ن‬3hQ‫ א א‬F1

K‫(ل‬j‫א‬x‫א‬H[ ‫(א‬h%‫]א‬G‫ א‬1

VFF yFF‫{א‬FF^KQFF ‫وא‬$FF83KVfFF‫(א‬G1FF+‫אلא‬FF

KWKT‫مא‬Xº:‫ذ‬²‫و‬Vi¬‫قא‬%XL-;e$‫ وא‬y;Oq‫*א‬V i‫ذא‬2 F1

(.j‫א‬$`‫ ;א‬H] ^‫א&`_א‬#Z2Z] ^‫א&`_א‬h[

K‫م‬٢٠٠٧L٤L١٦F١٥DF‫א‬+‫א‬،FG١٤٢٨‫ 'א ول‬٢٨F٢٧V P,&‫א‬hw3‫دوא‬h$%; F1

W‫ א א‬Vu ^‫ א‬+, E ٥ F ً‫!א‬

K1& H%1

5F١٢F ٨VF P,F&‫א‬hy, ‫ل‬8‫א‬$«678‫وא‬x·# ‫{א وو‬-l(-P;‫אدא‬P‫و‬Å$ F1

You might also like

الفائض التأميني ومعايير احتسابه وأحكامه هيثم محمد حيدر

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الفائض التأميني ومعايير احتسابه وأحكامه هيثم محمد حيدر

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ 

F  ^‫א‬Fn‫مא‬$F%KdF‫א‬yF‫א‬#FG‫و‬، ^‫א‬$%;h‫א ول‬Nn‫א‬G WVR +‫א‬G

K٤٠‫ص‬،‫~ ن‬V ‫(ن‬-K‫^د‬K، 3X

eFl‫^ א‬F‫و;א‬F ‫م‬$F;‫و‬# ‫ و;א^ א‬L-;‫ع‬Z‫אא‬fG‫و‬،el‫א‬

F9eFl‫א^ א‬9Ë' V‫نא‬%‫אא‬$ ،Q h‫م‬$ ‫א‬-nQ ،y1‫

K‫ ;ض‬- %

FVxF;‫و‬:F-cF9^ # F‫^ א‬F‫א‬qyFO‫ز‬F( F-;‫و‬،?y,+‫א‬Gx;‫?و‬

 FFF - P

G‫د‬$F F‫א‬VF 81FV;P8;#G‫ < و‬3O9&Q P‫אدא‬5Q‫ع‬n%‫א‬$ ‫ن‬3hQ‫ א א‬F1

K‫(ل‬j‫א‬x‫א‬H[ ‫(א‬h% ‫]א‬G‫ א‬1

VFF yFF‫{א‬FF^KQFF ‫وא‬$FF83KVfFF‫(א‬G1FF+‫אلא‬FF

KWKT‫مא‬Xº:‫ذ‬²‫و‬Vi¬‫قא‬%XL-;e$‫ وא‬y;Oq‫*א‬V i‫ذא‬2 F1

(.j‫א‬$`‫ ;א‬H] ^‫א&`_א‬#Z2Z] ^‫א&`_א‬h[

K‫م‬٢٠٠٧L٤L١٦F١٥DF‫א‬+‫א‬،FG١٤٢٨‫ 'א ول‬٢٨F٢٧V P,&‫א‬hw3‫دوא‬h$%; F1

W ‫ א א‬Vu ^‫ א‬+, E ٥ F ً‫!א‬

K 1& H%1

5F١٢F ٨VF P,F&‫א‬hy, ‫ل‬8‫ א‬$«678‫وא‬x·# ‫{א وو‬-l(-P;‫אدא‬P‫و‬Å$ F1

You might also like

‫

F ^‫א‬Fn‫مא‬$F%KdF‫א‬yF‫א‬#FG‫و‬، ^‫א‬$%;h‫א ول‬Nn‫א‬G WVR +‫א‬G

K٤٠‫ص‬،‫~ن‬V ‫(ن‬-K‫^د‬K، 3X

eFl‫^ א‬F‫و;א‬F ‫م‬$F;‫و‬# ‫ و;א^ א‬L-;‫ع‬Z‫אא‬fG‫و‬،el‫א‬

F9eFl‫א^ א‬9Ë' V‫نא‬%‫אא‬$ ،Q h‫م‬$‫א‬-nQ ،y1‫

K‫;ض‬- %

FVxF;‫و‬:F-cF9^ # F‫^ א‬F‫א‬qyFO‫ز‬F(F-;‫و‬،?y,+‫א‬Gx;‫?و‬

FFF - P

G‫د‬$F F‫א‬VF 81FV;P8;#G‫ < و‬3O9&Q P‫אدא‬5Q‫ع‬n%‫א‬$ ‫ن‬3hQ‫ א א‬F1

K‫(ل‬j‫א‬x‫א‬H[ ‫(א‬h%‫]א‬G‫ א‬1

VFF yFF‫{א‬FF^KQFF ‫وא‬$FF83KVfFF‫(א‬G1FF+‫אلא‬FF

KWKT‫مא‬Xº:‫ذ‬²‫و‬Vi¬‫قא‬%XL-;e$‫ وא‬y;Oq‫*א‬V i‫ذא‬2 F1

(.j‫א‬$`‫ ;א‬H] ^‫א&`_א‬#Z2Z] ^‫א&`_א‬h[

K‫م‬٢٠٠٧L٤L١٦F١٥DF‫א‬+‫א‬،FG١٤٢٨‫ 'א ول‬٢٨F٢٧V P,&‫א‬hw3‫دوא‬h$%; F1

W‫ א א‬Vu ^‫ א‬+, E ٥ F ً‫!א‬

K1& H%1

5F١٢F ٨VF P,F&‫א‬hy, ‫ل‬8‫א‬$«678‫وא‬x·# ‫{א وو‬-l(-P;‫אدא‬P‫و‬Å$ F1