P. 1
صفة الصفوة - لابن الجوزي

صفة الصفوة - لابن الجوزي

|Views: 111|Likes:
منشور بواسطةParadise Dream

More info:

Published by: Paradise Dream on Aug 19, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/19/2010

pdf

text

original

ةوفصلا ةفص

نب يلع نب نمحرلا دبع جرفلا وبأ
يزوجلا
: ةحفص 1

ميحرلا نمحرلا هللا مسب
نعأ رس! "#
ة$د%ملا
&'سل ()*ع+ا ,م- ة$*.لا )'$/ا 0ي1لا 2'3
وبأ ن!دلا 2'م4 (نيمل'.لا 5'مل.لا دحأ (نيمل67ملا
همح# يزوجلا نب دمح$ نب يلع نب نمحرلا دبع جرفلا
(8ف9صا ن!:لا ;<'بع 8لع )*= (هلل دمحلا :هللا
نيف9صملا >لب ا?@ '$*= (8A م.Bلا Cب'3 ا?@ ادمح
ن$ (8ف9صملا 'BيبD Eل? ةص'Fب هللا GH (8ف-
Iولسل 'B%A (8ف73ا هع'بJأ هب'حصأ ن$ ;:ح K:7حا
L8فM NA ا?@ هDOA مP%!رQ
'مل N%حملا د!رملا (R<'صلا Sل'9لا EDOA :د.ب '$أ
يD'Pبص+ا مي.D يب+ 5'يل+ا ةيلح "'7M يA TرUD
5ا<+ 5ا< ه7!أ# (#'يH+ا نيحل'صلا رM? Eبجعأ
ةدBسملا V!<'ح+'ب ه7ل'Q@ ن$ Tو6- EDأ W@ (,فBلا
Cيل3 ريXM ن!#وM:ملا Y.ب نع )*6ب هب NيلJ W ي7لا
د%A (هB='ح$ ي%7Dأ Eل ;رص7Hأ &أ يB7لZ= (ةد['فلا
Eل \16! مل هDأ W@ (IرUD يA ]بصأ EDأ EB$ يBبجعأ
ةيلحلا "'7M &أ ملعا :2و3ZA Eل هف1Mأ 'Dأ (ر$+ا CM
#د6J هDأ W@ ةBسح ةلم4 T'!'6حلا V!<'ح+ا ن$ Kوح د3
:ةر1ع 'Pب #د6J ي7لا 5'ي-+'A (5'ي-أ ه7J'A 5'ي-Zب
(#'يH+ا #'بHأ رM:ل ^_ 'مD@ "'76لا ا:` &أa 2+ا
يد7%يل مP3*Hأ مPلاوحأ bر- م`رM? ن$ <ار! 'مD@
C%B! مل مc ةع'م4 5'م=أ هيA رM? د%A (Eل'سلا 'Pب
أ م`ريd نع هDر! '$ مPBع رM? (Eل? ن$ 'eي- مPBع
&'سح نب )'1` ةم4رJ f$ 'مM (V!دحلا ن$ هDدBس! '$
CHدJ &أ يgبB! T'!'6حلا EلJ (نسحلا نع Kر! 'مب
f$ Eل:M ()'1` ةم4رJ يA W نسحلا ةم4رJ يA
#'B!< نب Eل'$ نع Kر! 'مب &'ميل= نب رف.4 ةم4رJ
L'eي- هBع هل رM:! مل (ه[ارUD
مل (#وM:ملا C4رلا نع C%B! '$ دص3 هDأa يD'Xلا
د`'ج$ ةم4رJ f$ '$ CX$ (W )أ "'76ل'ب Nيل! C` رUB!
ن$ ة.9%ب ة$ر6ع ةم4رJ (;ريسفJ ن$ ة.9%ب
ةا#و7لا ن$ ة.9%ب #'بح+ا S.M ةم4رJ (;ريسفJ
L5'ي-+ا ;:` ^_ومب ا:` ,يل
ةم4رJ يA رM? '$ CX$ ةريXM ا#'بHأ <'عأ هDأa Vل'Xلا
هب'حصأ م4ارJ يA ;<'عأ مc (ه$*M ن$ يرصبلا نسحلا
&'ميل= يبأ ةم4رJ يA رM? (ه$*M &ر! ن!:لا
يبأ نب دمحأ ةم4رJ يA ;<'عأ (ه$*M ن$ يDا#ادلا
L&'ميل= يبأ نع ه7!ارب ي#اوحلا
'P!ر! ي7لا ةعوAرملا V!<'ح+ا رM:ب 2'Qأ هDأa ^بارلا
&'يب ن$ C4رلا رM? هل ^_ '$ 8سBيA دحاولا GF1لا
دبع Eل'$ &'يف= ةب.- رM? 'مM (ه3*Hأ هبا<h
رM? هDOA (م`ريd CبBح نب دمحأ يدP$ نب نمحرلا
'P!ر! ي7لا V!<'ح+ا ن$ 5Wi` ن$ دحا CM نع
دص%! ي:لا هب'7M CX$ &أ )ول.$ (ةريXM ةلم4 ةعوAر$
W )و%لا R*Hأ &'يبل ^_ 'مD@ "ول%لا ةااد$ هب
ي7لا V!<'ح+ا ]D'M ول مc (2'%$ )'%$ C6ل (V!<'ح+ا
(ر$+ا "ر%ل "'76ل'ب ة%[*لا د`jلا V!<'حأ ن$ '`رM?
)'6ح+ا V!<'حأ ن$ 'P$ومع (نA CM ن$ 'PB6ل
T'!ا# ن$ S!رgلا 8لع رص73ا &'M ول أ Lk'.lلا
نع ي# 'مMa &ول%ملا ه!ر! '$ مH# أ (ن!رX6ملا
ا:` CX$ رM? &'6لa ادحا 'X!دح W@ دBس! مل هDأ ديBجلا
L"'76ل'ب ;رM? Nل.7! W 'ميA ن.$أ هB6ل 'Bسح
ةلQ'ب ةريXM V!<'حأ هب'7M يA رM? هDأa ,$'Fلا
(هJ'!ا# NيفBJ هX!دح ريX6J '`رM:ب دص%A (ةعو_و$
8ل@ نيل['ملا #وPم4 &أ )ول.$ ةعو_و$ 'PDأ نيب! مل
مPBع Eل? ر7سA (;ريd ن$ mيحصلا مPيلع 8فF! #رب7لا
LmصD W Sيب9لا ن$ nd
<'6! W ي:لا (م4ار7لا يA <#'بلا ^جسلاa o<'سلا
<دح رM? يA 'صوصH mيحص 8B.$ 8لع يو7ح!
Lkوص7لا
ر6ب يبZM Tا<'سلا #'بM 8ل@ kوص7لا ةA'_@a ^ب'سلا
ةب.- &'يف= m!ر- نسحلا يلع &'مXع رمع
ربH )و%لا 5Wi` دBع ,يل دمحأ ي.A'1لا Eل'$
Lkوص7لا ن$
5Wi` 'يDدلا يA د`jلا هب 8Bع 'مD@ :C['3 2'3 &OA
W هب'حصأ دBع kر.$ S`:$ kوص7لا :'Bل3 (<'`ز
'PAر.! R*Hأ T'فص هل Cب د`jلا 8لع هيA رص7%!
Y.ب نع C%D '$ د`jلا 8لع د!ز ر$أ هDأ Wول هب'ب#أ
ةم4رJ يA مي.D وبأ K# د3 هD'A (ه$? ن!#وM:ملا 5Wi`
8لع يBب$ kوص7لا :2'3 هDأ هيلع هللا ةمح# ي.A'1لا
W@ رPUلا TZ! مل #'PBلا 2أ C4# kوصJ ول (Cس6لا
].= kوص7لا يA )*6لا TرM? د3 L Nمحأ و`
L,يلب@ ,يبل7ب 8مسملا يب'7M يA هيA 2و%لا

: ةحفص p
'$*M ن!#وM:ملا Y.ب نع هب'7M يA 86ح هDأa ن$'Xلا
8B.$ )*6لا Eل? يA &و6! W ة#'J (هيA C['Q W هب 2'Qأ
نب دمحأ يب='حملا q#'حلا نع رM? '$ #وPمجM mيحص
ا:` ("'76ل'ب N[*لا ريd )*6لا Eل? &و6! ة#'J (مص'ع
&أ \Bصملل يgبB! 'مD@ (\يBص7لا ةع'Bص يA CلH
"ا:.لا k'9Bل'A Cيل SQ'حM &و6! W 83و7يA ي%7B!
Lرحبلا W يرJ
('Pل.A زوج! W ةيAوصلا نع 5'ي-أ رM? هDأa ^='7لا
ةBسح 'PBUA مل.لا Cيل%لا rد7بملا 'P.م= 'مبرA
^3 هDأ يAوصلا ةjمح يبأ نع ي# '$ CX$ ('`ا:7ح'A
هسفBل *مح N9B! ملA ('`'م9A &*4# 5'جA رeب يA
ا:` CX$ يA C4رلا ا:` Tو6= (همعjب CMو7لا 8لع
8B.$ مPA ول (Cح! W Eل? هسفD 8لع ةD'ع@ )'%ملا
'مM (2'حلا EلJ يA ه7c'g7=ا يA'B! W هDأ مل.ل CMو7لا
CMو7لا ن$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# جرF! مل
(ه$'767=ا *يل< ;#'جe7=ا ة6$ ن$ جرFلا ه['فHOب
هلو3 (#'gلا يA #'77=ا ر$+ا Eل? ه['ف67=ا
L'Bع \Hأ :ة3ارسل
ا:` Tو6= (#:ح$ C.فب 2'B! W bدمملا CMو7ل'A
jع هللا &أ Eل? &'يب (هيلع #وUح$ رeبلا يA ^3اولا
#رlلا هسفD نع 'Pب ^Aاد! ةلh ي$<sل NلH د3 C4
*P4 &'M CMو7لل 'يعد$ 'Pل9ع ا?OA (^فBلا 'Pب Sل7ج! ةلh
<'م7عا و` 'مD@ CMو7لا &+ ^_اولا ةم6حل ا<# CMو7ل'ب
^93 هJ#ر_ ن$ ,يل هD'حب= هللا 8لع Sل%لا
ملA ج'7حا أ (CMZ! ملA t'4 'D'سD@ &أ ول ("'ب=+ا
2< د3 هD+ (#'Bلا CH< T'مA (,بل! ملA يرع أ (2Zس!
LهسفD 8لع &'عأ 'PBع دع'%J ا?OA ة$*سلا N!رQ 8لع
دمح$ 'DربHأ :2'3 ي3'بلا دبع نب دمح$ 'DربHأ د3
'Bcدح :2'3 هللا دبع نب دمحأ مي.D وبأ 'DربHأ 2'3 LLLنبا
نب نمحرلا دبع 'Bcدح :2'3 ("و!أ نب o'ب.لا نب دمح$
ي#وXلا نع &ز'$ نب kر9$ 'Bcدح :2'3 ي3رلا ,Dو!
L #'Bلا CH< T'$ 87ح 2Zس! ملA t'4 ن$ :2'3
د=أ 5'جA ه7!'6ح يA ةjمح يبأ 8ل@ T'ف7لا W :]ل3
د3 ('3'فJا هلX$ ^%! د%A Eل? mص &@ هDOA ( يB4رHZA
&أ ر6B! W (C`'جلا دب.ل'ب 8ل'.J هللا ن$ 'ف9ل &و6!
(هبسM و` ي:لا هل.A ر6B! 'مD@ (هب \9ل 8ل'.J هللا &و6!
;دBع 8ل'.J هللا ة.!< ي` ي7لا هسفD 8لع ه7D'ع@ و`
L'PUفحب ر$أ د3
ه3رH 'بوc ,بل ا?@ &'M هDأ يلب1لا نع K# Eل:M
o'Bلا 'Pب ^ف7B! ي7لا ةم.Q+ا jبFلا LLLRرح! &'M
'حس$ Nف9A :هلو%ب u7حا ا:` نع Ce= 'ملA (#'Bل'ب
ة!ha va ة#و= R'Bع+ا Rوسل'ب ww ة!'d يA ا:` (
C.ف! ملA )وص.$ يبD )*سلا هيلع &'ميل= &+ mب%لا
8لع mس$ هDأ ريسف7لا يA Cي3 د3 (هل زوج! '$ W@
'Bل3 &@ (هللا Cيب= يA ]Dأ :2'3 'P3و= 'PيصاوD
(j['4 CيFلا محل CMأ (o'Bلا 'Pم.Qأ د%A '`ر%ع هDأ
يA زوج! *A يلب1لا نع ;'6ح ي:لا C.فلا ا:` '$ZA
نع 8PD مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &OA 'B7.!ر-
ه7يحل Nلح ;دل T'$ 'مل هBع 86ح a 2'ملا ةع'_@
'Dأ Nلحأ *Aأ <و%ف$ 8لع '`ر.- ه$أ Tj4 د3 :2'3
ةفيFسلا 5'ي-+ا ن$ Eل? ريd 8ل@ x<و4و$ 8لع ي7يحل
L'عر- 'PB$ tوBمملا
يgبB! ن$ )د%A )و%لا SيJرJ يA yلH هDأa ر-'.لا
يA Eل? C.A ()د%! &أ يgبB! ن$ رHh رHi! &أ
SيJرJ 8لع م`رM? و` *A (م`د.ب نميA ةب'حصلا
دلب CM C`أ ^م4 W (ديلاوملا SيJرJ 8لع W (C['lفلا
(yلFA <'ع مc ]3 يA ا:` C.A 'مب# (&'6$ يA
يد7P! C4رلا Sل'Q <'6! *A "'76لا رHاأ يA 'صوصH
,Dأ هل نم$ C4رلا ا:` "'7M ^ل'Q ن$ ه._و$ 8ل@
Lهيل@ Tر-أ '$ هل \16Dا C%Bل'ب
هDأa '`دحأ :5'ي-أ ةc*c 'Pم`ZA ه7J'A ي7لا 5'ي-+ا '$أ
و` NلFلا ةد3 C6لا )'$أ <'`jلا دي= رM:! مل
يد7%ملا ه%!رQ ^ب7ملا هD'A مل= هيلع هللا 8لص L'BيبD
ن$ مPBع C%D د3 ريXM NلH رM? IرJ هDأa يD'Xلا هل'حب
8لع هB$ Eل? Cمح! &أ زوج! W (ريب6لا <'P74Wا دب.7لا
رM? د3 هDOA (م`ريd &< رM:ل'ب ن!رP71ملا دص3 هDأ
رM? 'مب# 5ي- مPBع C%B! مل د`jل'ب اوAر.! مل '%لH
8لع 2د! هل.فA (SسحA ر.- T'يبأ هBع دB=ZA C4رلا
Lر`'z Eل? يA ;ريص%J (5'ص%7=Wا <ا#أ هDأ
(*يل3 ا<دع W@ 5'سBلا دباوع ن$ رM:! مل هDأa Vل'Xلا
رص%ملا Scو! (ةيcوD+ا #وص3 ^$ Tادب'.لا رM? &أ )ول.$
ة.بارب ^ف7B! ي#وXلا &'يف= &'M د%A (#وM:لا ن$
L'P$*6ب "<Z7!

: ةحفص w
نيحل'صلا #'بHأ SلQ يA (د!رملا 'P!أ Iد4 يDادح د3
Eل Cصح! هBع EيBg! 'ب'7M Eل ^م4أ &أ مPلاوحأ
(م`رM:! مل ةع'م4 رM:ب هيلع د!j! (هB$ <وص%ملا
G%B! (هJ'A د.ب ادل ةع'م4 ('Pل%B! مل #'بHأ
5ي- ريبM مPBع C%B! مل م`رM? د3 ةع'م4 Iر7ب هBع
(هب Cd'17لا يgبB! W 'Pl.بA ('`رM? د3 T'!'6ح
LهD'يب Nب= '$ 8لع "'76ل'ب Nيل! W 'Pl.ب

CصA

هJدع'3 نع \16لا 'Bب'7M ^_ &'يب يA
#'بHأ رM? "'76لا ا:` CX$ ^_وب <وص%ملا &'M 'مل
يA نيبdارلا ('يDدلا يA ن!د`اjلا (Cم.ل'ب نيل$'.لا
<j7لا ةU%يلا Nي%ح7ب ةل%Bلل ن!د.7سملا (ةرH{ا
<رجمب رP7-ا ن$ &< هل'ح ;:` ن$ TرM? (mل'صلا
Lدب.7لا د`jل'ب رP71! مل مل.لا
هح77Aا &أ ]!أ# ةوفصلا ةفص ا:` يب'7M ]يم= 'مل
ةوفص هDOA مل= هيلع هللا 8لص Lدمح$ 'BيبD رM:ب
Lمل'.لا ةد3 NلFلا
ةوفص مPDOA هلب3 5'يبD+ا TرM? *PA :C['3 2'3 &OA
Lx'l!أ
"ول%لا ةاادمل ^_ 'مD@ ا:` 'Bب'7M &@a "اوجل'A
ن$ <'حh #'بHأ 'Bيل@ C%D 'مD@ ('Pح*ص@ 'P%ي3رJ
S='B! '$ <'ح{ا Eeلأ #'بHأ يA C%B! مل مc 5'يبD+ا
8لع اولمح '$ Cي[ار=@ يBب <'بع نع رM:! &أ W@ 'Bب'7M
)*سلا هيلع 8سيع نع أ (د!د17لا ن$ مPسفDأ
د.بJ '$ 8ل@ مس%B$ Eل? (نب`ر7لا هيl7%! '$ هب'حصأ
L'BيبD &أ ]بc د3 ('Bعر- يA هBع 8PD '$ 8لا (ه7حص
(م$+ا ريH ه7$أ &ا 5'يبD+ا ClAأ مل= هيلع هللا 8لص
'Dرص73ا Eل:لA (^[ار1لا ^يم4 8لع ةمM'ح ه7.!ر- &أ
Lه7$أ رM? ;رM? 8لع

CصA

'Bب'7M SيJرJ &'يب يA
يA 'ب'ب رM?ZA ه7Dو.$ هD'حب= هللا NيAو7ب rد7بأ 'Dأ
Lدمح$ 'BيبD رM:ب هA<#أ مc (نيحل'صلا 5'يل+ا ClA
Nل.7! '$ هبا<h هلاوحأ bر- مل= هيلع هللا 8لص
&ر7%ملا مل.ل'ب هب'حصأ ن$ ن!رP71ملا رM?أ مc (هب
مc Clفلا يA مPJ'%بQ 8لع مPب يJh (دب.7لا د`jل'ب
مc (&وD'%لا Eل? 8لع T'يب'حصلا ن$ T'يف9صملا رM?أ
LمPDادلب يA مPJ'%بQ 8لع م`د.ب ن$ ني.ب'7لا رM?ا
CM ]4رF7=ا ('برd '3ر- ير6فب |#+ا ]فQ د3
"# Lt'%بلا ^يم4 ن$ "'76لا ا:` يA ;رM? mلص! ن$
Tرصح د3 L'Bب'76ل mلص! ن$ 'PيA #أ مل ةميUع ةدلب
نمب أدبأ :مPJ'%بQ 8لع مPبيJرJ 'PيA ةدلب CM C`أ
kر.! مل ن$ Eل? د.ب رM?ا مc (2'4رلا ن$ هم=ا kر.!
Eل? 8لع دلبلا Eل? Tادب'ع TرM? 8P7Dا ا?OA (هم=ا
نيD'جملا 5*%ع ن$ دلبلا C`أ يA &'M 'مب# (&وD'%لا
L;رM?'A 5'سBلا 2'4رلا ن$ ;رM? mلص! ن$
(Sل'9لا 8لع Sل9لل *يPسJ SيJر7لا ا:` ]9ب_ 'مD@
&أ ]!أ# ةر[ادلل ة9%BM &و6! jMر$ ن$ دب ن6! مل 'مل
ن6م! مل 'مل هDأ W@ (;ريd ن$ 8لأ <ادgب و` 'DjMر$
ةB!دمل'ب Tأدب ('مPAر1ل ة6$ ةB!دملا 8لع 'Pم!د%J
'Pبر%ل \['9لا TرM? مc ة6مب ]يBc مc (ةرجPلا #ا< 'PDW
TرM:A <ادgب 'DjMر$ 8ل@ Tدع نميلا مc ة6$ ن$
8ل@ ]لjD ن[ادملا 8ل@ T#دحDا مc 'PB$ نيف9صملا
ر7سJ مc &ا<'بع مc ةلب+ا 8ل@ مc (ةرصبلا 8ل@ مc (y=ا
مc Cب!< مc &'7سج= مc &'4#أ مc &'$رM مc زاري- مc
مc ن!j3 مc &ا:م` مc #وB!دلا مc ة$'ميلا مc ن!رحبلا
مc #وب'سيD مc )'9سب مc &'g$ا< مc يرلا مc &'Pبصأ
مc ي#'Fب مc :$رJ مc 0لب مc ر$ مc ةار` مc oوQ
LS1FD مc ةD'dرA
(5'م=+ا <*بلا نيلوPجملا Rر1ملا <'بع TرM? مc
'Bي%J#ا 'DjMر$ 8ل@ 'Dدع Rر1ملا C`أ رM? 8P7Dا 'ملA
مc Cصوملا مc ارب6ع C`أ 'DرM? د3 ("رgملا 8ل@ هB$
C`أ مc (نيي=د%ملا مc )'1لا C`أ T'%بQ مc ة3ربلا
ن$ ;دلب kر.! مل ن$ مc (#وgXلا مصاو.لا C`أ مc ةلب4
مc ة!#دB6=/ا مc رص$ مc &*%سع مc ()'1لا C`أ <'بع
<'بع مc (ر[اjجلا <'بع مc (2'بجلا <'بع مc ("رgملا
kر.D مل ن$ مc (Tاولفلا ي<اوبلا C`أ مc (Cحاوسلا
ن$ مPBمA :N!رQ يA ي%ل 'مD@ <'ب.لا ن$ ار%7س$ هل
ي%ل ن$ مPB$ (ةAر.ب ي%ل ن$ مPB$ (ة6$ يA ي%ل
ي%ل ن$ مPB$ (ةاjd يA ي%ل ن$ مPB$ (kاو9لا يA
Lةح'ي= N!رQ أ رف= N!رQ يA
مc L<'ب.لا ن$ &'6$ W م=ا هل kر.! مل ن$ TرM? مc
Tادب'.لا )*6ب نمل6J #'gص T'يBب #'بHأ ن$ 'AرQ TرM?
Eل:ب ]م7FA نجلا <'بع #'بHأ ن$ 'AرQ TرM? مc #'ب6لا
LNAوملا هللا "'76لا

: ةحفص }
ا:Pب Nيل! 'م$ C%D '$ ن='ح$ )و%لا نع C%Dأ 'مD@
(ةع'Bص 5ي- C6ل ?@ (C%D '$ CM C%Dأ W "'76لا
W '$ رM?أ W يDأ 'مM (#'ي7HWا نسح C%.لا ةع'Bص
L<'`jلا 5'مل.لا ة#وص يA و` نم$ هب Kد7%! &أ mلص!
مPBع T<# ةAوص7ملا ن$ ةع'م4 رM:ب TزوجJ د3
ن='ح$ ن$ ]بF7D'A (&'سح T'ملM ةر6B$ T'ملM
'Bي3وJ 'Bي%BJ ^$ (ن$iملا ةل'_ ةم6حلا &+ مPلاو3أ
يA ن$ <دع <از د%A (mلص! W '$ mلص! W ن$ k:ح
ة<'!ز ة['مDOمc 8لع 2'4رلا د!j! :GF- \لأ 8لع 'Bب'7M
>لب! مل LةريXM ة<'!ز ني7['$ 8لع 5'سBلا د!jJ (ةBيب
مPم4ارJ يA مPلاوحأ TرM? ن!:لا ةيلحلا 2'4# <دع
هBzأ W 'eي- مPل رM:! مل ةع'م4 رM? د3 Cب (ة['م7=
Lةأر$ا ن!ر1ع "'76لا ^يم4 يA رM?
(ني%7ملا T'مل6ب ^فBلا يA Sd#أ هD'حب= هللا 8لا
#<'%لا Eل? يل هDأ (ني%يلا C`أ T'4#دب Rوحللا
Lهيلع

نيحل'صلا 5'يل+ا ClA رM? "'ب
ن!:لا م` (&و6لا ن$ <وص%ملا م` &وحل'صلا 5'يل+ا
Lمل.لا ة%ي%حب اولم.A اوملع
هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# 2'3 :2'3 ةر!ر` يبأ نع
د%A 'يل يل K<'ع ن$ : 2'3 8ل'.J هللا &@ مل=
'م$ يل@ Sحأ 5ي1ب يدبع يل@ "ر%J '$ ("رحل'ب ه7D?h
CAاوBل'ب يل@ "ر%7! يدبع 2اj! '$ (هيلع ]_ر7Aا
(هب ^مس! ي:لا ه.م= ]BM ه7ببحأ ا?OA (هبحأ 87ح
ي7لا هل4# ('Pب n9ب! ي7لا ;د! هب رصب! ي:لا ;رصب
يD?'.7=ا نeل (هBي9ع+ يBلZ= &@ L'Pب ي1م!
,فD نع ي<<رJ هلع'A 'Dأ 5ي- نع T<<رJ '$ (هD:يع+
Lي#'Fبلا ;ا# L هJ5'س$ ;رMأ 'Dأ Tوملا ;ر6! ن$iملا
نع مل= هيلع هللا 8لصLيبBلا نع Eل'$ نب ,Dأ نع
د%A 'يل يل &'`أ ن$ :2'3 C4 jع هب# نع (C!رب4
'$ (هلع'A 'Dأ 5ي- نع T<<رJ '$ (ةب#'حمل'ب يDز#'ب
(هB$ هل دب W هJ5'س$ ;رMأ ن$i$ ,فD Yب3 T<<رJ
هفMZA ة<'ب.لا ن$ 'ب'ب د!ر! ن$ نيB$iملا ي<'بع ن$ &أ
يدبع يل@ "ر%J '$ (Eل? ;دسفيA Sجع هلHد! *eل هBع
87ح CفB7! يدبع 2اj! '$ (هيلع ]_ر7Aا '$ 5ا<أ CXمب
(اد!i$ اد! ارصب '.م= هل ]BM ه7ببحأ ن$ (هبحأ
Lهل ]حصBA يل mصD (ه7ي9عZA يBلZ= (ه7ب4ZA يD'ع<
(ر%فلا W@ هD'م!@ mلص! W ن$ نيB$iملا ي<'بع ن$ &@
mلص! W ن$ ي<'بع &@ Eل? ;دسAأ هل'ح ]9سب &@
ن$ &@ (Eل? ;دسA+ هJر%Aأ ول 8Bgلا W@ هD'م!@
ول م%سلا W@ هD'م!@ mلص! W ن$ نيB$iملا ي<'بع
W ن$ نيB$iملا ي<'بع ن$ &@ (Eل? ;دسA+ ه7ححصأ
يD@ LEل? ;دسA+ ه7م%=أ ول ةحصلا W@ هD'م!@ mلص!
دبع ;ا# L ريبH ميلع يD@ مPبول%ب يمل.ب ي<'بع رب<أ
tر=+ يD@ :هيA 2'3 ارص7F$ ,Dأ نع ي#jجلا م!ر6لا
ن$ د-أ مPل Sld+ يD@ (ي['يلأ ةرصD 8ل@ 5ي-
L "رحلا Vيللا Sld
&@ مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# 2'3 :2'3 هBع
L ;رب+ هللا يلع مس3أ ول ن$ هللا <'بع ن$
"# '! :)*سلا هيلع 8=و$ 2'3 :#'س! نب 5'9ع نع
xE-رع يA مPلUJ ن!:لا (Eل`أ م` ن!:لا Eل`أ ن$
ن!:لا (مPبول3 ةر`'9لا (مP!د!أ ةe!ربلا م` :2'3
ارM? ا?@ ارM? TرM? ا?@ ن!:لا (يل*جب &وب'ح7!
(;#'6ملا يA 5و_ولا &وgبس! ن!:لا (م`رM:D TرM?
('`#وM 8ل@ #وسBلا SيBJ 'مM يرM? 8ل@ &وبيB!
&وبlg! o'Bلا Sحب يبصلا \ل6! 'مM يبحب &وفل6!
L"رح ا?@ رمBلا Slg! 'مM ]لح7=ا ا?@ ي$#'حمل
;'Hأ 8=و$ هللا V.ب 'مل :2'3 هبB$ نب S` نع
(هب ^7$ '$ W ه7B!ز 'م6Bبج.J W :2'3 &وعرA 8ل@ &#'`
ةB!ز 'يDدلا ة'يحلا ةر`ز 'PDOA 'م6Bيعأ Eل? 8ل@ ادمJ W
مل.يل (ةB!jب 'يDدلا ن$ 'م6B!زأ &أ ]e- ول (نيAر7ملا
'$ CX$ نع jج.J هJ#د%$ &أ 'Pيل@ رUB! نيح &وعرA
ه!زأ Eل? نع 'م6ب Sd#أ يB6ل (]ل.فل ('م7يJأ
يDOA مPل TرH 'م!د3 Lي['يلZب C.Aأ Eل:M ('م6Bع
Nيف1لا يعارلا <:! 'مM 'P['H# 'Pمي.D نع م`<?+
'P1يع 'PJول= مPبB4+ يD@ Lة6لPلا ^Jار$ نع همBd
Iا? '$ ةر.لا I#'ب$ نع هلب@ Nيف1لا يعارلا SBج! 'مM
ي7$ارM ن$ مPبيصD اولم67سيل ن6ل (يلع مPDاوPل
LKوPلا هg9! مل ('يDدلا همل6J مل ارAو$ 'مل'=

: ةحفص ~
ن$ يدBع 'ميA >لبأ ةB!jب <'ب.لا ن!j7! مل هDأ ملعا
o'بل 'PB$ مPيلع (ني%7ملا ةB!ز 'PDOA ('يDدلا يA د`jلا
يA م`'مي= (tو1Fلا ةBي6سلا ن$ هب &وAر.!
'%ح '%ح ي['يلأ م` Eeلأ (<وجسلا رcأ ن$ مP`و4
Eبل3 مPل Cل? Eح'B4 مPل YفHZA مP7ي%ل ا?OA
د%A هA'Hأ أ 'يل يل &'`أ ن$ هDأ ملعا ED'سل
يD'ع< هسفD يل |رع (يDا#'ب ةب#'حمل'ب يDز#'ب
ي:لا نUيAأ (ي['يلأ ةرصD 8ل@ 5ي- tر=أ 'Dأ 'Pيل@
&أ يB!<'.! ي:لا نU! أ xيل )و%! &أ يBب#'ح!
xيBJوف! أ يB%بس! &أ يDز#'ب! ي:لا نU! أ xيDjج.!
CMأ W (ةرHWا 'يDدلا يA مPل ر['Xلا 'Dأ (\يM
Lيريd 8ل@ مPJرصD
هللا 5'يلأ ن$ :8سيع '! &و!#اوحلا 2'3 :2'3 هBع
هيلع 8سيع 2'%A x&وDjح! م` W مPيلع kوH W ن!:لا
o'Bلا رUD نيح 'يDدلا نQ'ب 8ل@ ارUD ن!:لا :)*سلا
رUD نيح 'يDدلا C4h 8ل@ ارUD ن!:لا ('`ر`'z 8ل@
(مP7يم! &أ او1H '$ 'PB$ اوJ'$ZA ('Pل4'ع 8ل@ o'Bلا
'PB$ م`#'X67=ا #'صA (مPMر7ي= &أ اوملع '$ اوMرJ
'PB$ اوب'صأ 'مب مPحرA ('JاوA '`'!@ م`رM? (W*%7=ا
ريgب 'P7.A# ن$ أ (;وlA# 'Pل['D ن$ مP_#'ع 'مA 'Djح
('PD<دج! اوسيلA م`دBع 'يDدلا ]%لH L;و._ Nحلا
م`#دص يA ]J'$ ('PDرم.! اوسيلA مPBيب ]برH
(مPJرHh 'Pب &وBبيA 'PDو$دP! ('PDويح! اوسيلA
اوD'M '`وlA# (مPل 8%ب! '$ 'Pب &ر71يA 'PDو.يب!
8ل@ ارUD (نيحبا# 'P.يبب '`وع'ب (نيحرA 'PlAرب
Tوملا رM? اويحZA T*Xملا مPب ]لح د3 8عرص 'Pل`أ
&وeيl7س! ;رM? &وبح! هللا &وبح! (ة'يحلا رM? اوJ'$أ
)'3 مPب LSيج.لا ربFلا م`دBع Sيجع ربH مPل ;#وBب
مPب (او%9D هب "'76لا N9D مPب (او$'3 هب "'76لا
(اول'D '$ ^$ *['D &ر! اوسيلA (اوملع هب "'76لا ملع
;ا# L&#:ح! '$ &< 'AوH W (&و4ر! '$ &< 'D'$أ W
L دمحأ )'$/ا
هيلع bوD د.ب |#+ا يA 2j! مل :2'3 S.M نع
Lدمحأ )'$/ا ;ا# "ا:.لا مPب ^Aد! ر1ع ة.ب#أ )*سلا
L ةمحرلا 2jBJ نيحل'صلا رM? دBع :2'3 ةBييع نبا نع
رM? ن$ ^فDأ Sل%لل ]!أ# '$ :,Dو! نب دمح$ 2'3
L نيحل'صلا
a 1 a
دمح$ 'BيبD رM? "'ب

هبسD رM? مل= هيلع هللا 8لص
دبع نب دمح$ و` :2'3 ي=دسلا Gفح نب رمع نع
يص3 نب k'B$ دبع نب م-'` نب Sل9ملا دبع نب هللا
نب رPA نب Sل'd نب يiل نب S.M نب ةر$ نب "*M نب
o'يلا نب ةM#د$ نب ةم!jH نب ةD'BM نب رlBلا نب Eل'$
L#اjD نب رl$ نب
S` ]Bب ةB$h مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# )أ
Lةر$ نب "*M نب ةر`ز نب k'B$ دبع نب
^سيمPلا نب <<أ نب <أ نب د.$ نبا وPA #اjD '$أ :]ل3
مي`ارب@ نب Cيع'م=@ نب #ادي3 نب ]بBلا نب Cمح نب
L)*سلا هيلع CيلFلا

مPAر- ه['بh ة#'PQ رM?
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &أ ^%=+ا نب ةلcا نع
:مي`ارب@ دل ن$ 8ف9صا C4 jع هللا &@ :2'3
8ف9صا ةD'BM :Cيع'م=@ يBب ن$ 8ف9صا (Cيع'م=@
يBب :n!ر3 ن$ 8ف9صا ('1!ر3 :ةD'BM يBب ن$
L م-'` يBب ن$ يD'ف9صا (م-'`

Sل9ملا دبع نب هللا دبع u!jJ رM?
هBبW ةB$h S9H د3 Sل9ملا دبع &'M S` ]Bب ةB$h
ةص3 هل Tر4 ةد$ 'P.$ ي%بA ;'!@ 'P4jA (هللا دبع
يبأ نع مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=رب 'Pلمح Cب3
Sل9ملا دبع نب هللا دبع ر$ :2'3 (يم.XFلا |'يA
ن$ ]D'M ( ر$ ]Bب ةمQ'A 'Pل 2'%! م.XH ن$ ةأر$'ب
(S76لا Tأر3 د3 ]D'M (هفعأ هب-أ o'Bلا Cم4أ
يA ةوبBلا #وD TأرA 'Pيل@ &وcدح7! n!ر3 "'ب- &'M
L'`ربHZA x]Dأ ن$ :87A '! :]ل'%A هللا دبع ه4
xCب/ا ن$ ة['$ Eي9عأ يلع ^%J &أ Eل C` :]ل'%A
:2'3 'Pيل@ رUBA
Cح W Cحلا هD< T'ممل'A )ارحلا '$أ
هJأر$ا 8ل@ 8l$ مc هB!وBJ ي:لا ر$+'ب \ي6A ه•Bيب7=ZA
L'P.$ &'6A ةB$h
'Pيل@ Cب3ZA هيلع ]_رع '$ 'Pل'م4 ةيم.XFلا رM? مc
(Wأ 'PB$ ;h# 'مM ارHا هيلع 2'ب3/ا ن$ 'PB$ ر! ملA
ةر$ Eل? &'M د3 :]ل'%A xيل ]ل3 'ميA Eل C` :2'%A
xيد.ب ].Bص 5ي- يأ :]ل'3 L*X$ ]ب`:A ( W )ويل'A
يD@ هللا :]ل'3 ةب` ]BبةB$h ي74ز 8لع ].3 :2'3
EP4 يA ةوبBلا #وD ]!أ# يB6ل ةB!ز هبح'صب ]سل
Vيح هل.ج! &أ W@ هللا 8بZA (يA Eل? &و6! &أ T<#ZA
Lهل.4

: ةحفص €
دبع نب هللا دبع 8لع ]_رع '$ n!ر3 "'ب- >لب
:2و%J TZ1DZA 'Pل Eل? ارM:A 'Pل هيبZJ Sل9ملا
مJ'Bحب T+f7A ]_رع ةليF$ ]!أ# يD@
ر•9•%لا
ة5'_OM هلوح '$ ه•ل 5ي•l! #وD 'P['ملA
ر•جفلا
b<'3 CM '$ ه•ب 5و•بأ '•Aر- ه7!أرA
ي#و! ;دDز
]بل= '$ Eيبوc ]•ب•ل•= ة!ر`ز '$ هلل
:'l!أ ]ل'3 ي#دJ '$
ةBي$أ م6يHأ ن$ T#<'d '$ م-'` يBب
&'•ج•ل•7•.! ;'•بلل ?@
د3 C['7A ;و•ب•H د.ب b'بصملا #<'d 'مM
&'•`د•ب ه•ل ]•Xي$
)jحل ;<*J ن$ 87فلا يوح! '$ CM '$
ي•Dاو•7•ل ه•J'A '$ W
ه6يف6ي= ه•D'•A ار$أ ]بل'Q ا?@ Cم4ZA
&'•عر•9ص! &اد4
د! '$@ ةل•.•ف•%•$ د! '•$@ ه6يف6ي=
&'•B•ب•ب ةQو•سب$
'بD ]l3 '$ ةBي$أ هB$ ]l3 'مل
نبا نع mل'ص وبأ K# د3 ي•D'•سل CM هBع يرصب
ي` Kj.لا دبع نب د=أ يBب ن$ ةأرملا ;:` &أ o'بع
ي` :2'3 R'ح=@ نبا 2'3 Eل:M CAوD نب ة3# ]Hأ
(CAوD ]Bب ةلي73 ي` :ن!رHا يA ةرع 2'3 L2'73 )أ
Lة3# ]Hأ
دبع &أ :يB[ادملا د!j! يبأ نع )ز'ح نب ر!ر4 K#
'.Q'= ا#وD هيBيع نيب Tأ# ةيم.XFلا 8لع ر$ 'مل هللا
ي$#أ 87ح (م.D :2'3 xيA Eل C` :]ل'%A (5'مسلا 8ل@
مc LةB$h هJأر$ا 8Jأ مc (ةرمجلا 8$رA Nل9D'A Lةرمجلا
:2'3 xيد.ب ةأر$ا ]يJأ C` :]ل'%A '`'JZA ةيم.XFلا رM?
نيب T#ر$ ED@ (EيA يل ة4'ح *A :]ل'3 LةB$h (م.D
S`? 'Pيلع ].3 'ملA (5'مسلا 8ل@ ^Q'= #وD EيBيع
L|#+ا C`أ ديجب ]لمح 'PDا '`ربHZA

هللا 2و=رب ةB$h Cمح رM?
ه7مع نع ة.$ز نب S` نب هللا دبع نب د!j! K#
8لص Lهللا 2و=رب ]لمح 'مل ةB$h &أ ^مسD 'BM :]ل'3
W ]لمح يDأ Tر.- '$ :2و%J ]D'M مل= هيلع هللا
يlيح ^A# Tر6Dأ يDأ W@ 5'سBلا دجJ 'مM *%c هل Tد4
Tر.- C` :2'%A ةU%يلا )وBلا نيب 'Dأ Th يD'Jأ
]لمح د3 ED@ :2'%A Lي#<أ '$ :2و3أ يDZ6A x]لمح EDأ
&'6A :]ل'3 LنيBcWا )و! Eل? ('PيبD ة$Wا ;:` ديسب
Eل? يD'Jأ يJ<W ]D< 'ملA LCمحلا يدBع ن%! 'م$ Eل?
Lد='ح CM ر- ن$ دمصلا دحاول'ب ;:يعأ يلو3 :2'%A

هللا دبع ة'A رM?
يA Sل9ملا دبع نب هللا دبع جرH :S.M نب دمح$ 2'3
او.4# 'ملA (n!ر3 ن$ ةع'م4 ^$ )'1لا 8ل@ ة#'جJ
دBع \لFJأ :2'%A Y!ر$ هللا دبع ةB!دمل'ب ار$
8l$ ارP- م`دBع )'%A L#'جBلا نب يدع يBب يلاوHأ
هيل@ V.بA Sل9ملا دبع اربHZA (ة6$ او$د%A هب'حصأ
و` ةgب'Bلا #ا< يA نA< يAوJ د3 ;د4وA q#'حلا ;دل
هيلع د4وA ;ربHZA هيبأ 8ل@ ^4رA (يدع يBب ن$ C4#
:e$و! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# اد!د- اد4
د3 ةB= &ر1ع ,مH يAوJ )و! هللا دب.ل LCمح
8Jأ '$ د.ب يAوJ هللا دبع &أ م6حلا نب ةDاوع نع ي#
&ر1ع ةيD'مc مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8لع
&أ mصأ 2+ا 2و3W LرP-أ ة.ب= Cي3 (ارP-
IرJ L:e$و! *مح &'M مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
q#وA مBd ة.93 2'م4أ ةسمH نم!أ )أ هللا دبع
نم!أ )أ ]D'M Eل? مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
LهBl7حJ

هللا 2و=# دلو$ رM?

مل= هيلع هللا 8لص
دل مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &أ 8لع او%فJا
اوفل7Hا Cيفلا )'ع 2+ا ^يب# رP- يA نيBc/ا )و!
2او3أ ة.ب#أ 8لع هJ<Wول رP1لا Eل? ن$ 8l$ 'ميA
&ولH &'مXل :يD'Xلا (هB$ '7لH ني7ليل دل هDأ :'`دحأ
ةر1ع ي7BcW :^بارلا (هB$ &ولH ر1.ل :Vل'Xلا (هB$
LهB$ ]لH
ةB$h &أ مل.لا C`أ ن$ ةع'م4 نع د.= نب دمح$ K#
CصA 'مل هDأ (ة%1$ هل Tد4 'مA هب ]%لع د%ل :]ل'3
"رgملا Rر1ملا نيب '$ هل 5'_أ #وD هل جرH 'PBع
Lه!د! 8لع ادم7.$ |#+ا 8ل@ ^3
(هBع ].ل%D'A ة$رب ه7._ هJدل 'مل :ة$ر6ع 2'3
8ل@ رUB! ;رصب N- د3 و` ا?OA هيل@ TرUBA :]ل'3
L5'مسلا
8لص Lهللا 2و=# دل :Sل9ملا دبع نب o'ب.لا 2'3
دبع Eل? SجعZA (ا#رس$ 'Dو7F$ مل= هيلع هللا
ن$ &Z- ا:` يBبW نDو6يل :2'3 ;دBع يUح Sل9ملا
L&Z- هل &'6A (&Z-

: ةحفص •
'مل ةB$h &أ :ه7مع نع S` نب هللا دبع نب د!j! K#
8ل@ ]ل=#أ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ]._
(رجحلا يA ,ل'4 و` ر1بلا ;5'جA (Sل9ملا دبع
;:HZA هب Tر$أ '$ 'Pل Cي3 '$ Tأ# '$ C6ب هJربHZA
هللا وعد! '`دBع )'3 ةب.6لا هلH<ZA Sل9ملا دبع
La :e$و! 2'3 هDأ ي#a ;'9عأ '$ ر61!

)*gلا ا:` ي•D'•9•عأ ي:لا هلل دمحلا
&ا<#+ا Sي•9لا
;:يعأ &'ملgلا 8لع دPملا يA <'= د3
&'•M#+ا ي? ه•ل•ل'ب
ر- ن$ ;:يعأ &'ي•B•ب•لا >•ل'ب ;ا#أ 87ح
&‚•B•- ي?
دبع نب o'ب.لا V!دح يA &'ي.لا "ر9l$ د='ح ن$
LEحد7$أ &أ د!#أ يD@ هللا 2و=# '! :2'3 هDأ Sل9ملا
:2و%! Z1DZA :I'A هللا Ylف! W C3 :2'3
ي•••A 2*••U•لا ي•A ]•ب•Q '•P•ل•ب•3 ن$
R#و•••لا \•••ص•••F! Vي••ح t<و•7•س$
ر•••1•••ب W <*•••ب•••لا ]•••9•ب•` مc
N••••ل•••ع W ةg•••l•••$ W ]•••Dأ
د•••3 ني•••ف•••س••لا S•Mر•J ةف•9•D Cب
Rر•••g•••لا ه•••ل•••`أ ار•س•D م•ج•لأ
م•••ح# 8•••ل@ S•••ل'•••ص ن••$ C•%•BJ
N•••ب•••Q اد•••ب م•••ل'••ع 8•l•$ ا?@
ن•••$ ن•مي•P•م•لا E•7ي•ب Kو•7•حا ا?@ 8•7ح
N•••9•••B•••لا '•P•7•ح•J 5'ي•ل•ع Rد•BH
]•••3ر•••-أ Tد•••ل '•••م•••ل ]•Dأ
N•••A+ا I#و•••B•••ب T5'•••_ |#+ا
<'-رلا Cب=(#وBلا يA (5'يlلا Eل? ن$ نحBA
LRر7FD
هللا 2و=# 5'م=أ رM?
2و=# 2'3 :2'3 هيبأ نع م.9$ نب ريب4 نب دمح$ نع
دمح$ 'Dأ(5'م=أ ةسمH يل مل= هيلع هللا 8لصLهللا
'Dأ رف6لا يب هللا وحم! ي:لا يح'ملا 'Dأ دمحأ
;ا#a S3'.لا 'Dأ ي$د3 8لع o'Bلا ر1ح! ي:لا ر-'حلا
Lملس$ ي#'Fبلا
'Bل 8م= :2'3 8=و$ يبأ V!دح ن$ ملس$ <ارAأ يA
'Dا :2'%A هسفD مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ةبو7لا يبD ر-'حلا يح'ملا يف%ملا دمحأ دمح$
La ةمحرلا يبD ƒفل يAa ةمحلملا
8لص 'BيبBل &أ يوgلا o#'A نب نيسحلا وبأ رM? د3
يح'ملا دمحأ دمح$ ('م=ا ر1ع ةc*c مل= هيلع هللا
ةبو7لا يبD ةمحرلا يبD يف%ملا S3'.لا ر-'حلا
ريBملا جارسلا ر!:Bلا ر1بملا د`'1لا ةمحلملا
مJ'Fلا ني$+ا mJ'فلا CMو7ملا 2'7%لا Iوحlلا
LمX%لا (ي$+ا (2و=رلا يبBلا 8ف9صملا
ر1ح! ي:لا :ر-'حلا (رف6لا هب 8حم! ي:لا :يح'ملا
:S3'.لا (هفلH م` مP$د%! يأ هي$د3 8لع o'Bلا
(5'يبD+ا ^بJ هD+ S3'.لا 8B.مب :يف%ملا (5'يبD+ا رHh
"رحلا :مح*ملا L;'ف3 د%A 'eي- ^بJ 5ي- CM
'مD@ :o#'A نبا 2'3 Lةا#و7لا يA ه7فص :Iوحlلا
يD@ :2'3 ('P6A ,فBلا SيQ &'M هD+ Iوحlلا هل Cي3
Lbj$+
(5'9ع/ا و` مX%لا ن$ 'م`دحأ :نيB.$ ن$ مX%لا
هيلع &'M L;'9عأ ا?@ مX%! 5'9.لا ن$ هل مX3 2'%!
مX%لا ن$ :يD'Xلا ةب'بPلا m!رلا ن$ ريFل'ب <و4أ )*سلا
هللا مX3 )وX3 ريFلل tومجلا C4رلل 2'%! ^مجلا و`
Lملعأ

ه._#أ ن$ رM?
Lهللا 2و=# ^_#أ ن$ 2أ :ةأرجJ يبأ ]Bب ةرب ]ل'3
هل 2'%! ('Pل نبا نبلب ةب!وc مل= هيلع هللا 8لص
]._#أ د3 ]D'M Lةميلح )د%J &أ Cب3 '$'!أ (bرس$
نب ةمل= ;د.ب ]._#أ (Sل9ملا دبع نب ةjمح هلب3
Lة!د.سلا هللا دبع ]Bب ةميلح ه7._#أ مc (د=+ا دبع
هللا 8لص Lهللا 2و=# )أ (q#'حلا ةBبا ةميلح نع
يA ]4رH :]ل'3a ة!د.سلاa (ه7._#أ ي7لا مل= هيلع
5'._رلا ,م7لD &زاو` نب ر6ب نب د.= يBب ن$ ةوسD
SMرل'ب ]$<أ د3 5ارم3 يل &'Jأ 8لع ]4رFA ة6مب
'Dأ 'eي- 'Bل NبJ مل 5'بP- ةB= يA 'B4رH :]ل'3
'Bل k#'- 'B.$ :]ل'3 (Kj.لا دبع نب q#'حلا ي4ز
'Bل يبص ي.$ (نبل ن$ ةر9%ب 'Bيلع YبJ &@ هللا
W هيBg! نبل ي!دc يA '$ ه['6ب ن$ 'Bليل )'BD '$ هللا
Lجرفلا SصFلا و4رD 'Dأ W@ (ه!:g! نبل ن$ 'BA#'- يA
2و=# 'Pيلع |رع W@ ةأر$ا 'B$ NبJ مل ة6$ 'B$د3 'ملA
و4رD 'BM 'مD@ (;'بZ7A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
(<ولوملا دلا ن$ (هل ^_رD ن$ ةع'_# يA ة$ار6لا
8بZD 'B6A xه$أ 'Bب C.فJ &أ 8سع '$ 'Bل%A L„L'مي7! &'M
('.ي_# T:Hأ W@ ةأر$ا يJ'بحاوص ن$ NبJ مل 87ح
:Hأ د3 'eي- :Hh مل ^4#أ &أ ]`ر6A :]ل'3 Lيريd
8ل@ ن.4#+ هللا :q#'حلا ي4jل ]ل%A LيJ'بحاوص
LهD:HsA مي7يلا Eل?

: ةحفص …
:]ل'3 Lيلح# 8ل@ هب ].4# مc هJ:HZA ه7يJZA :]ل'3
د4أ مل يDأ Eل? (م.D ]ل3 xهJ:Hأ د3 :ي4ز يل 2'%A
LاريH هيA هللا C.ج! &أ 8سع ]بصأ د3 :2'3 L;ريd
هيلع Cب3ZA يرجح يA ه7._ &أ W@ و` '$ هللا :]ل'3
;وHأ "ر- (ي# 87ح "ر1A نبل ن$ 5'- 'مب ي'!دc
Cيللا ن$ 'BA#'- 8ل@ q#'حلا ي4ز )'3 (ي# 87ح
]بر- (ي# 87ح "ر1A ('Be- '$ 'Bيلع SلحJ ي` ا?OA
:]ل'3 L5ا# 'ع'ب- ةليل ريFب 'B7بA ]ل'3 L]!# 87ح
ةمسD ]بصأ د3 W@ Iا#أ '$ ةميلح '! هللا :ي4ز 2'%A
L'!# 'B!# د3 'D'يبص )'D د3 (ةM#'ب$
)'$أ يD'Jأ ]4رFل هللا وA :]ل'3 L'B4رH مc :]ل'3
87ح (دحأ مPB$ 'Pب Nل.7! '$ 87ح مP7.93 د3 SMرلا
]سيلأ ('Bيلع يفM (q#'حلا ]Bب '! Eح! :&ولو%يل مPD@
Lهللا 8لب 2و3ZA x'Pيلع ]4رH ي7لا ED'Jأ ;:`
ر_'ح ن$ 'Bلز'B$ 'B$د3 87حL'DZ1ل 'Pل &@ :&ولو%يA
|#أ "د4أ 8لع 'B$د%A :]ل'3 Lر6ب نب د.= يBب 2ز'B$
&وحرسيل اوD'M &@ ;ديب ةميلح ,فD ي:لاوA :]ل'3 Lهللا
يمBd bرJ يمBd يعا# bر=أ (اوحبصأ ا?@ مP$'Bdأ
(نبل ن$ 'Pل'$ ة6ل'` 'ع'ي4 مP$'Bdأ bرJ 'D'9ب *فح
دحأ ن$ ر_'حلا ن$ '$ نبللا ن$ 'Be- '$ "ر1BA
م6ل! :مPJ'عرل &ولو%يA :]ل'3 L'`دج! W ةر93 Sلح!
&وحرسيA xةميلح مBd يعا# bرس! Vيح &وحرسJ Wأ
'ع'ي4 مP$'Bdأ bرJ يمBd هيA bرسJ ي:لا S.1لا يA
L'Bبل *فح يمBd bرJ نبل ن$ 'Pل'$
(رP- يA يبصلا "'ب- )ويلا يA S1! &'M :]ل'3
>لبA (]ل'3 LةB= يA يبصلا "'ب- رP1لا يA S1!
]ل%A ه$أ 8لع هب 'B$د%A :]ل'3 Lرف4 )*d و` نيB=
81FD 'DOA هب ^4رBلA يBبا يع< :ي4ز 'Pل 2'3 أ 'Pل
ن$ 'B!أ# 'مل هب 5ي- ن_أ نحD :]ل'3 ة6$ 5'ب هيلع
V6مA :]ل'3 Lهب '.4#ا :]ل'3 87ح هب 2jD ملA L„Lه7Mرب
Lن!رP- 'DدBع
\لH ;وHأ و` )'!+ا ن$ '$و! S.ل! و` 'مBيبA :]ل'3
يHأ 'M#<أ :هيب+ يل 2'%A د71! ;وHأ 5'4 ا?@ ]يبلا
]ل'3 هB9ب '%1A ;'.ج_ZA &*4# ;5'4 د%A ي-ر%لا
م['3 و` هيل@ 'BيP7D'A ;وحD د71! ;وبأ جرH ]4رFA
xيBب '! Eل'$ :2'3 ;وبأ ه%B7عا ه7%B7ع'A هDول ^%7B$
'%1A يD'.ج_ZA Yيب "'يc 'مPيلع &*4# يD'Jأ :2'3
L'.Bص '$ ي#<أ '$ هللا (يB9ب
هللا :ي4ز 2و%! ]ل'3 Lهب 'B.4رA ;'Bلم7ح'A :]ل'3
;<رBلA ي%ل9D'A LSيصأ د3 W@ يبصلا K#أ '$ ةميلح '!
'B.4رA ]ل'3 Lهيلع kوF7D '$ هب رPU! &أ Cب3 ه$أ 8ل@
نيص!رح 'م7BM د%A هب 'مM<# '$ ]ل'%A (ه$أ 8ل@ هب
ن$ 'Bيلع ي:لا 'B!<ا ;'BلفM 'Dأ W@ هللا W :'Bل%A xهيلع
ه$أ دBع &و6! :'Bل%A qادح+ا هيلع 'BAوFJ مc (هيA Nحلا
'م6ب Iا? '$ هللا :]ل'%A ه$أ دBع ]لاز '$ هللاوA :]ل'3
87ح 'Bب ]لاز'$ هللاوA :]ل'3 L;ربH 'مMربH يDاربHZA
يBب/ &@ هللا W xهيلع 'م7AوFJأ ]ل'3 L;ربH '`'DربHأ
*مح Cمحا ملA هب ]لمح يD@ :هBع 'مMربHأ W@ 'D'- ا:`
ملA ه7._ د%ل (هB$ ةMرب مUعا W هB$ \Hأ و` y3
|#+ا يA ;د! '._ا ^3 د%ل (&'يبصلا ^%! 'مM ^%!
L'م6DZ1ب '%حلا ;'ع< L5'مسلا 8ل@ ه=أ# '.Aا#
ريd ]لمح ةB$h &أ 2د! V!دحلا ا:` ر`'z :0ي1لا 2'3
مل.لا C`أ دBع kر.! W :يد3ولا 2'3 د3 †„Lهللا 2و=#
L„ هللا 2و=# ريd ادل هللا دبع ةB$h &أ
نب هللا دبع هم=ا S!‡? يبأ ]Bب يPA :ةميلح '$ZA
2و=# 8لع ]$د3 (ة!د.سلا رب'4 نب ةBح- نب q#'حلا
هيل@ ]61A (ةج!دH جjJ د3 مل= هيلع هللا 8لص هللا
'P79عأ ة'- ني.ب#أ 'P79عZA ةج!دH مل6A <*بلا "د4
].!'ب ]مل=ZA ةوبBلا د.ب هيلع ]$د3 مc (اري.ب
LKj.لا دبع نب q#'حلا 'P4ز مل=أ
8لص يبBلا 8لع ةأر$ا ]D?Z7=ا :#د6Bملا نب دمح$ 2'3
ي$أ 2'3 ]لH< 'ملA (ه7._#أ ]D'M د3 مل= هيلع هللا
Lهيلع ]سلجA 'Pل ه9سبA ه[ا<# 8لا دمع (ي$أ
'PDأ رM? ادحأ مل.D W SPل يبأ ةWو$ يPA ةب!وc '$Z3
Y.ب &أ يD'Pفص+ا مي.D وبأ 86ح '$ ريd ]مل=أ
L'P$*=@ يA \ل7Hا د3 :2'3 5'مل.لا
هللا 2و=# &أ مل.لا C`أ ن$ ةع'م4 نع يد3اولا K#
ي` 'Pلص! ةب!وc )ر6! &'M مل= هيلع هللا 8لص
;5'جA (ةلص ةوس6ب 'Pيل@ V.ب! &'M ر4'` 'ملA (ة6مب
L]يAوJ 'PDأ ربيH ن$ ه.4ر$ ^ب= ةB= '`ربH

: ةحفص ˆ
'P%7عأ SPل يب+ ةب!وc ]D'M :2'3 ةرع نع
SPل وبأ T'$ 'ملA مل= هيلع هللا 8لص يبBلا ]._#ZA
xSPل 'بأ '! ]ي%ل ا?'$ 2'3 ()وBلا يA هل`أ Y.ب ;h#
;:` يA ]ي%= يDأ ريd 'ح# مMد.ب ]!أ# '$ 2'%A
)'Pب/ا نيب 8ل@ #'-أ 2'3 Lةب!وc ي%7.ب يB$
Lةب'بسلا
هيلع هللا 8لص ;#دص bر- V!دح 5'4 د3 :0ي1لا 2'3
Lmيحصلا يA مل=
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &أ Eل'$ نب ,Dأ نع
^$ S.ل! و` مل= هيلع هللا 8لص C!رب4 ;'Jأ مل=
جرF7='A (هبل3 نع N1A هعرصA ;:HZA &'ملgلا
&'9ي1لا ƒح ا:` :2'%A ة%لع هB$ جرF7='A (Sل%لا
ه$+ مc )j$ز 5'مب S`? ن$ ]سQ يA هلسd مc EB$
يB.! (ه$أ 8ل@ &و.س! &'ملgلا 5'4 LهD'6$ يA ;<'عأ مc
^%7B$ و` ;ولب%7='A LC73 د3 ادمح$ &ا اول'%A (;رez
L;#دص يA yيFملا رcأ K#أ ]BM د3 :,Dأ 2'3 L&وللا
'DرM? د3 Lملس$ ه4ارHOب <رفDا مل= هيلع هللا 8لص
نبا 2'3 ن!رP- ني7B= د.ب ه$أ 8ل@ هJ<'عأ ةميلح &أ
LنيB= ,مH مPيA Vبل :ةبي73

ةB$h ه$أ ة'A رM?
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# )'3أ ةميلح هJ<# 'مل
8ل@ هب ]4رH مc نيB= ]= >لب &أ 8ل@ ةB$h ه$أ دBع
هب م`#jJ #'جBلا نب يدع يBب هلاوHأ 8ل@ ةB!دملا
].4# مc ارP- م`دBع ]$'3ZA LهBlحJ نم!ا )أ 'P.$
ر$ 'ملA Eل'B` '`رب%A 5اوب+'ب ]يAو7A ة6$ 8ل@ هب
ةرمع يA 5اوبW'ب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
L86ب '`رب3 #از ةيب!دحلا
نع ةر!ر` يبأ V!دح ن$ ;<ارAأ يA ملس$ جرHا
&أ يب# ]D?Z7=ا :2'3 هDأ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
'`رب3 #زأ &أ ه7D?Z7=ا يل &?Z! ملA ي$+ رفg7=ا
Lيل &?ZA

;ر$أ ن$ &'M '$ رM?
ن$ ةع'م4 نع د.= نب دمح$ K# ةB$h ه$أ ة'A د.ب
]يAوJ 'مل ةB$h &أ (ير`jلا د`'ج$ مPB$ (مل.لا C`أ
دبع ;د4 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Yب3
;دل 8لع 'P3ر! مل ة3# هيلع R# هيل@ هم_ Sل9ملا
دب.ل اول'3 uلد$ يBب ن$ '$و3 &ا (;'D<أ هبر3
ي7لا )د%ل'ب هب-أ '$د3 رD مل 'DOA هب ƒف7حا :Sل9ملا
^م=ا :Sل'Q يب+ Sل9ملا دبع 2'%A LهB$ )'%ملا يA
Tرlح 'ملA هب ƒف7ح! Sل'Q وبأ &'6A (5Wi` 2و%! '$
دبع T'$ LهUفحب Sل'Q 'بأ 8صأ ة'Aولا Sل9ملا دبع
(ةB= نيD'مc ني7Bcا نبا و` &وجحل'ب نAدA Sل9ملا
LةB= ن!ر1ع 2'%! (نيB= ر1ع ة['$ نبا Cي3
Tو$ رM:Jأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Ce=
]ل'3 LنيB= &'مc نبا :e$و! 'Dأ م.D :2'3 Sل9ملا دبع
:e$و! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ]!أ# :نم!أ )أ
&'M هDأ 5'مل.لا Y.ب رM? Sل9ملا دبع رب3 دBع ي6ب!
دبع Tو$ )و! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رل
L)'!أ ةر1ع &ارP- نيB= يD'مc Sل9ملا

يبBلل Sل'Q يبأ ةل'فM رM?
Sل9ملا دبع يAوJ 'مل هDأ مل.لا C`أ ن$ ةع'م4 رM?
&'M (Sل'Q وبأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Yب3
2و=# >لب 'ملA ;<Wأ 8لع ه$د%! اد!د- 'بح هبح!
ن!رP- ةB= ةر1ع ي7Bcا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
2jBA )'1لا وحD ار4'J Sل'Q وبأ هب CحJ#ا )'!أ ةر1ع
S`ارلا اريحب هل 2'%! <وPيلا ن$ ربح ;hرA 5'ميJ
:2'%A يHh نبا و` :2'%A xE.$ )*gلا ا:` ن$ :2'%A
هب ]$د3 نeل هللاوA :2'3 Lم.D :2'3 x]Dا هيلع Nيف-أ
Lة6$ 8ل@ هب ^4رA L<وPيلا هBل7%يل )'1لا

S`ارلا اريحب V!دح
8ل@ Sل'Q وبأ جرH 'مل :2'3 (نيصحلا نب <ا< نع
&'M (هل ة.$وص يA اريحب (هل 2'%! S`ا# 'Pب )'1لا
نع 'PDوc#او7! ة.$وصلا EلJ يA &وDو6! K#'صBلا 5'ملع
&رم! '$ اريXM اوD'M اريحبب اولjD 'ملA LهDو=#د! "'7M
'ب!ر3 WjB$ اولjD )'.لا Eل? &'M ا?@ 87ح مPمل6! W هب
^BصA (ار$ 'ملM Eل? Cب3 هDولjB! اوD'M د3 ه7.$وص ن$
م`h# هDأ مP['ع< 8لع هلمح 'مD@ م`'ع< مc '$'.Q مPل
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# CUJ ة$'مd او.لQ نيح
رUD مc Lةرج1لا ]حJ اولjD 87ح )و%لا نيب ن$ مل=
&'صdأ ]لlHأ ةرج1لا EلJ ]لzأ ة$'مgلا EلJ 8ل@
CU7=ا نيح مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8لع ةرج1لا
Eل:ب ر$أ ه7.$وص ن$ 2jD Eل? اريحب Kأ# 'ملA L'P7حJ
Lهب يJZA )'.9لا
ر1.$ '! '$'.Q م6ل ].Bص د3 يD@ :2'%A مPيل@ C=#أ
م6B$ اوفلFJ W م6لM هDرlحJ &أ Sحأ 'Dأ n!ر3
يBDو$ر6J 5ي- ا:` &OA (ادبع W ارح (اريبM W اريgص
'Bب ^BصJ ]BM '$ Lاريحب '! 'DZ1ل Eل &@ :C4# 2'%A Lهب
م6$رMأ &أ ]ببحأ يDOA :2'3 x)ويلا EDZ- 'مA ا:`
LNح م6لA

: ةحفص 1‰
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# \لFJ هيل@ او.م74'A
رgصأ )و%لا يA ,يل هB= ةcادحل )و%لا نيب ن$ مل=
8ل@ اريحب رUD 'ملA (ةرج1لا ]حJ مPل'ح# يA هB$
C.4 (;دBع '`دج! kر.! ي7لا ةفصلا ر! ملA )و%لا
'`h# ()و%لا ن$ دحأ 8لع ة$'مgلا Kر! *A رUB!
(مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# oأ# 8لع ةفلF7$
نع م6B$ دحأ نفلF7! W n!ر3 ر1.$ '! :اريحب 2'%A
)و%لا رgصا و` )*d W@ دحأ \لFJ '$ :اول'3 Lي$'.Q
LمPل'ح# يA 'B=
C4# \لF7! &أ mب3أ 'مA ي$'.Q رlحيلA ;وع<أ :2'%A
هللا و` :)و%لا 2'%A Lم6سفDأ ن$ ;ا#أ يDأ ^$ دحا
(Sل'Q 'بأ &وB.! (C4رلا ا:` يHأ نبأ و` 'بسD 'B9=أ
دبع نب q#'حلا 2'%A (Sل9ملا دبع دل ن$ و`
دبع نبا \لF7! &أ )iلل 'Bب &'M &@ هللا :Sل9ملا
87ح هب Cب3أ هBl7ح'A هيل@ )'3 مc L'BBيب ن$ Sل9ملا
C.4 (ه=أ# 8لع ريسJ ة$'مgلا ()'.9لا 8لع هسل4أ
;دس4 يA 5'ي-أ 8ل@ رUB! (اد!د- 'Uحل ƒحل! اريحب
مP$'.Q نع او3رفJ 'ملA (ه7فص ن$ ;دBع '`دج! &'M د3
T*لا Nحب EلZ=أ )*d '! :2'%A S`ارلا هيل@ )'3
2و=# 2'%A (هBع EلZ=أ 'مع يBJربHأ '$ W@ Kj.لا
(Kj.لا T*ل'ب يBلZسJ W مل= هيلع هللا 8لصLهللا
'$ W@ هلل'بA 2'3 L'مPlgب 'eي- ]lgبأ '$ هللاوA
LEل ادب 'مع يBل= :2'3 (هBع EلZ=أ 'مع يBJربHأ
C.جA (ه$وD 87ح هل'ح ن$ 5'ي-أ نع هلZس! C.جA
'$ Eل? NAاويA ;ربF! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
;رPz نع \1M مc (هيBيع نيب رUB! C.4 مc (;دBع
(;دBع ي7لا ةفصلا 8لع هيف7M نيب ةوبBلا مJ'H KأرA
ا:` دBع دمحمل &@ :n!ر3 ]ل'3 مJ'Fلا ^_و$ Cب%A
S`ارلا ن$ Kر! 'مل Sل'Q وبأ C.4 (ا#د%ل S`ارلا
ا:` '$ :Sل'Q يب+ S`ارلا 2'%A (هيHأ نبا 8لع k'F!
'$ EBب'ب و` '$ :2'3 LيBبا :Sل'Q وبأ 2'3 xEB$ )*gلا
LيHأ نب'A :2'3 L'يح ;وبأ &و6! &أ )*gلا ا:Pل يgبB!
'مA :2'3 (هب 8لبح ه$أ Eل` :2'3 x;وبأ C.A 'مA 2'3
نب'ب ^4#ا ]3دص :2'3 L'ب!ر3 ]يAوJ :2'3 xه$أ ]ل.A
;أ# نeل هللاوA (<وPيلا هيلع #:حأ ;دلب 8ل@ EيHأ
EيHأ نبW ن['M هDOA ('يgب هBgبيل kرعأ '$ هB$ اوAرع
'B['بh نع 'B!# '$ 'Bب7M يA ;دجD ميUع &Z- ا:`
LةحيصBلا Eيل@ ]!<أ د3 يDأ ملعا
ن$ 2'4# &'M ('.!ر= هب جرH مPJ#'جJ ن$ اوdرA 'ملA
اوAرع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# اأ# د3 <وP!
;رMا:A اريحب 8ل@ اوب`:A ;ول'7g! &أ ا<ا#ZA ه7فص
xه7فص &دجJأ :مPل 2'3 يPBلا د-أ م`'PBA ;ر$أ
L;وMرJ ;و3دصA LCيب= هيل@ م6ل 'مA :2'3 Lم.D :اول'3
'AوH Eل? د.ب ارف= هب جرH 'مA Sل'Q وبأ هب ^4#
هيلع هللا 8لص L2از '$ :هللا همح# 0ي1لا 2'3 (هيلع
'%لH مPBسحأ ة5ر$ NلFلا ClAا ;رgص يA مل=
;'م= 87ح K?+ا nحفلا ن$ م`د.بأ 'X!دح مP3دصأ
Lني$+ا ه$و3

مBgلا هيع# رM?
:2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا نع ةر!ر` يبأ نع
x]Dأ :هب'حصأ 2'%A L مBgلا 8ع# W@ 'يبD هللا V.ب '$
<رفDا La ة6$ C`+ y!#ار3 8لع '`'ع#أ ]BM (م.D :2'3
نب رمع نع دي.= نب د!و= ;ا# د3 ي#'Fبلا ه4ارHOب
]BM :هيA 2'%A (ةحيحأ نب دي.= ;د4 نع 8يح! يبأ
يB.! دي.= نب د!و= 2'3 Ly!#ار%ل'ب ة6$ C`+ '`'ع#أ
LŠاري%ب ة'- CM
Eل:ب <ر! مل ^_و$ y!#ار%لا :يبرحلا مي`ارب@ 2'3
Lةlفلا ن$ y!#ار%لا

)'1لا 8ل@ ه4رH رM?

KرHأ ةر$ )'1لا 8ل@ مل= هيلع هللا 8لص
ةر1ع ي7Bcا نبا و` Sل'Q يبأ ^$ جرH هDأ 'DرM? د3
'Dأ :Sل'Q وبأ هل 2'3 ةB= ن!ر1ع 'سمH >لب 'ملA ةB=
E$و3 ريع ;:` (&'$jلا 'Bيلع د7-ا د3 يل 2'$ W C4#
ن$ W'4# V.بJ ةج!دH ()'1لا 8ل@ 'P4رH رصح د3
LEيل@ ]عر=+ 'Pيلع 'PسفD ]_ر.A 'P7e4 ولA (E$و3
Eي9عأ 'Dأ :]ل'%A Sل'Q وبأ هل 2'3 '$ ةج!دH >لب
ا:` :Sل'Q وبأ 2'%A LE$و3 ن$ *4# ي9عأ '$ \._
LEيل@ هللا ه3'= د3 Rز#

: ةحفص 11
هب &وصو! ه7$ومع C.4 :ةرسي$ 'P$*d ^$ جرFA
Cz يA WjBA )'1لا ن$ Kرصب '$د3 87ح ري.لا C`أ
;:` ]حJ 2jD '$ :S`ارلا ا#و9سD 2'%A (ةرج-
xةرمح هيBيع يAأ :ةرسيمل 2'3 مc LيبD W@ y3 ةرج1لا
L5'يبD+ا رHh و` (يبD و` :2'%A Lه3#'فJ W م.D :2'3
\لحأ :هل 2'%A b*J C4# نيب هBيب ^3وA ه7.ل= t'ب مc
مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# 2'%A LKj.لا T*ل'ب
2'%A LL'مPBع |رعأ ‡ر$+ يD@ y3 'مPب ]فلح '$
ةر4'Pلا ]D'M ا?@ (ةرسي$ &'M LEلو3 2و%لا :C4رلا
هللا 8لص Lهللا 2و=# &*U! ني6ل$ Kر! (رحلا د7-ا
L,م1لا ن$ مل= هيلع
ةع'= يA ة6$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# CH<
8لص Lهللا 2و=# TأرA ('Pل ةيلع يA ةج!دH ةريPUلا
هJ#ZA (هيلع &*U! &'6ل$ (;ري.ب 8لع مل= هيلع هللا
هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Pيلع CH< (Eل:ل نبج.A '`5'سD
LEل:ب TرسA مPP4 يA اوحب# 'مب '`ربHZA مل= هيلع
ا:` ]!أ# د3 :2'%A (Tأ# 'مب هJربHأ ةرسي$ CH< 'ملA
LS`ارلا 2'3 'مب '`ربHأ L)'1لا ن$ 'B4رH :B$

ةج!دFب ه4از رM?

ةج!دH مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# u!jJ رM?
د=أ نب دل!وH ]Bب ةج!دH ]D'M ةيB$ ]Bب ةسيفD ]ل'3
y=أ (ةف!ر- ةدل4 ة$ز'ح ةأر$ا (يص3 نب Kj.لا نب
8لع 'ص!رح &'M 'P$و3 CM (W'$ م`رXMأ 'بسD n!ر3
'Pل اول:ب '`وبلQ د3 (Eل? 8لع #د3 ول 'Pح'6D
ن$ ^4# &أ د.ب دمح$ 8ل@ 'سي=< يB7ل=#ZA (2او$+ا
'$ :2'%A xجjJ &أ E.Bم! '$ :دمح$ '! ]ل%A ()'1لا
8ل@ ]يع< Eل? ]يفM &OA :]ل3 (هب جjJأ '$ يديب
نمA :2'3 xSيجJ Wأ ة5'ف6لا kر1لا 2'ملا 2'مجلا
:2'3 Lيلع :]ل3 xEل:ب \يM :2'3 Lةج!دH :]ل3 xي`
][أ &أ هيل@ ]ل=#ZA ('PJربHZA ]ب`:A :C.Aا 'Dأ
د=أ نب رمع 'Pمع 8ل@ ]ل=#أ ا:M ا:M ةع'سل
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# CH< (رlحA 'P4jيل
(ةB= ن!ر1ع ,مH نبا و` 'P4j7A ه7$ومع يA
LةB= ني.ب#أ ]Bب :e$و! ةج!دH
وBب ه.$ د%.لا رlح Sل'Q 'بأ &أ 5'مل.لا Y.ب رM? د3
ة!#? ن$ 'Bل.4 ي:لا هلل دمحلا :Sل'Q وبا 2'%A (رl$
(رl$ رصBع (د.$ يele_ (Cيع'م=@ t#ز (مي`ارب@
'4وجح$ '7يب 'Bل C.4 (ه$رح oاو= ه7يب ةBlح 'Bل.4
يHأ نبا &@ مc Lo'Bلا 8لع )'6حلا 'Bل.4 ('B$h '$رح
&OA هب m4# W@ C4# هب &زو! W هللا دبع نب دمح$ ا:`
(C['ح ر$أ C[از Cz 2'ملا &OA (C3 C['ملا يA &'M
]Bب ةج!دH S9H د3 (ه7بار3 م7Aرع د3 ن$ دمح$
و` (يل'$ ن$ هل4'ع هل4h '$ Rادصلا 'Pل 2:ب دل!وH
LCيل4 ر9H ميUع ZبD هل هللا ا:` د.ب

هللا 2و=# يA ةوبBلا T'$*ع رM?

هيل@ 8حو! &أ Cب3 مل= هيلع هللا 8لص
ا#وD هJ<W دBع Tأ# ةB$h ه$أ &أ 'DرM? د3 :0ي1لا 2'3
هيلع هللا 8لص هBع ي# د3 "رgملا Rر1ملا هل 5'_أ
)'1لا #وص3 هل T5'_أ ا#وD ي$أ Tأ# :2'3 هDأ مل=
S`ارلا ةرسي$ V!دح ;رgص يA هB9ب N- 'DرM? د3
يA V!<'ح+ا هلUJ ]D'M ي7لا ة$'مgلا اريحب V!دح
Lk:حD ا:PلA #'ص7HWا )رD 'Dأ W@ (ريXM ا:`
ز'جملا ي:ب ]BM :2'3 Sل'Q 'بأ &أ دي.= نب رمع نع
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا يB.!a يHأ نبا ي.$
د3 يHأ نبا '! :2'%A هيل@ Tو61A n9.لا يBM#<ZAa
W@ †'eي- ;دBع &أ K#أ 'Dأ Eل? هل ]ل3 '$ L]19ع
ا?OA |#+ا 8ل@ هب%.ب Kو`ZA 2jD مc هM# 8BXA Ltjجلا
L]بر1A مع '! "ر-ا :2'%A 5'مل'ب
هللا 8لص يبBلا Kأ# 5ي- 2أ :2'3 o'بع نبا نع
'مA ()*d و` (ر77=ا هل Cي3 &أ ةوبBلا ن$ مل= هيلع
L:e$و! ن$ هJ#وع ]ي[#
ةوبBل'ب 8ل'.J هللا ;أد7با 'مل :ةأرجJ يبأ ]Bب ;رب ]ل'3
8ل@ يlف! '7يب Kر! W 87ح د.بأ ه74'حل جرH ا?@ &'M
W@ ةرج- W رجحب رم! *A (ة!<+ا &و9ب "'.1لا
نع ]%ف7ل! &'6A هللا 2و=# '! Eيلع )*سلا :2'3
Lادحأ Kر! *A هفلH هل'م- هBيم!
هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 ةرم= نب رب'4 نع
يلع ملس! &'M ة6مب ارجح kرع+ يD@ :مل= هيلع
<رفDا دمحأ )'$/ا ;# &{ا هAرع+ يD@ LV.بأ &أ Cب3
Lملس$ ه4ارHOب

CصA

: ةحفص 1p
'سمH مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# >لب 'ملA
هم6حب n!ر3 ]_ارJ ةب.6لا &'يBب دP- ةB= نيc*c
8لع او%فJ'A (رجحلا ^l! نميA اوفل7Hا د3 اوD'M ('PيA
2و=# CHدA دجسملا CHد! CHا< 2أ مPBيب م6ح! &أ
:2'%A (ني$+ا ا:` :اول'%A مل= هيلع هللا 8لص هللا
ةليب3 CM :HZ7ل :2'3 هيA رجحلا ^_وA ('بوc اومل`
;ديب رجحلا :Hأ مc ('.يم4 ;و.A#ا هيحاوD ن$ ةيح'Bب
LهD'6$ يA ه._وA
Eل? C4 jع هللا هX.ب )و! ةB= &و.ب#أ هل ]Jأ 'ملA
LنيBcWا )و! يA

يحولا دب رM?
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا &أ mيحصلا يA ملس$ K#
2jDأ هيA Tدل هيA :2'%A (نيBcWا )وص نع Ce=
L يلع
2jD :2'3 هDأ هBع هللا ي_# ةر!ر` يبأ نع ي# د3
ةل'=رل'ب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8لع Cي[رب4
LهيA yب` )و! 2أ و` (S4# ن$ ن!ر1ع ^ب= )و!
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# rد7با :Nح=@ نبا 2'3
L&'l$# رP- يA C!jB7ل'ب مل=
هللا 2و=# هب 5يد7با '$ 2أ :]ل'3 'PDأ ة1['ع نع
&'M (ة3<'صلا '!‡رلا يحولا ن$ مل= هيلع هللا 8لص
هيل@ Sبح مc Lmبصلا NلA CX$ T5'4 W@ '!‡# Kر! W
دب.7لا و` (هيA VBح7! 5ارح Cب4 يJZ! &'6A 5W'Fلا
ةج!دH 8ل@ ^4ر! مc (Eل:ل <j7! (<د.لا Tا? يل'يللا
5ارح #'d يA و` Nحلا هeجA 87ح ('PلXمل ;<j7A
هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A أر3ا :2'%A هيA Nحلا ;5'جA
يB9gA يD:HZA :2'3 Lr#'%ب 'Dأ '$ :]ل%A (مل= هيلع
'$ :]ل%A Lأر3ا :2'%A يBل=#أ مc دPجلا يB$ >لب 87ح
دPجلا يB$ >لب 87ح ةXل'Xلا يB9gA يD:HZA r#'%ب 'Dأ
ة#و= NلH ي:لا Eب# م='ب أر3ا :2'%A يBل=#أ مc
Nل.لا 1 8لع CH< 87ح ;#<اوب \4رJ 'Pب ^4رA :2'3 (
هBع S`? 87ح ;ول$jA يDول$ز يDول$ز :2'%A ةج!دH
د3 :2'3 LربFلا '`ربHأ يل'$ ةج!دH '! :2'%A (tرلا
هللا E!jF! W هللاوA ر1بأ *M :هل ]ل'%A يلع ]ي1H
C6لا CمحJ V!دحلا RدصJ محرلا Cص7ل ED@ ادبأ
LNحلا S[اوD 8لع ني.J \يlلا ير%J
نب CAوD نب ة3# هب ]Jأ 87ح ةج!دH هب ]%ل9Dا مc
يHأ ةج!دH مع نبا و` يص3 نب Kj.لا دبع نب د=أ
"'76لا S76! &'M (ةيل`'جلا يA رصBJ أر$أ &'M 'Pيبأ
&أ هللا 5'- '$ CيجD/ا ن$ ةيبر.ل'ب S76A (يبر.لا
نبا يأ :ةج!دH ]ل'%A (يمع د3 اريبM 'Fي- &'M (S76!
xKرJ '$ يHأ نبا '! :ة3# 2'3 LEيHأ نبا ن$ ^م=ا مع
2'%A (Kأ# '$ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ;ربHZA
هللا 8لص 8=و$ 8لع 2jDأ ي:لا oو$'Bلا ا:` :ة3#
جرF! نيح 'يح &وMأ 'ع:4 'PيA يB7يل '! (مل= هيلع
ي4رF$أ :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 LE$و3
W@ هب ]e4 'مب y3 C4# TZ! مل (م.D :ة3# 2'%A xم`
Lا#زi$ ارصD IرصDأ E$و! يBM#د! &@ (ي<وع
87ح ةر7A يحولا ر7A (يAوJ &أ ة3# S1B! مل مc
'Djح 'Bgلب 'ميA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &jح
(2'بجلا N`او- o‡# ن$ K<ر7! ي6ل ا#ار$ هB$ ادd
هل Kدب! هB$ هسفD ي%ل! ي6ل Cب4 ة#:ب 8Aأ 'مل6A
L'%ح هللا 2و=# ED@ دمح$ '! :2'%A )*سلا هيلع C!رب4
مل= هيلع هللا 8لص هسفD ر%J ه-Z4 Eل:ل ن6سيA
ا?OA Eل? CXمل ادd يحولا ةر7A هيلع ]ل'Q ?اOA (^4ريA
CX$ 2'%A )*سلا هيلع C!رب4 هل KدبJ Cب4 ة#:ب 8Aأ
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ LEل?
هللا 8لص يبBلا ].م= :2'3 :هللا دبع نب رب'4 نع
:هX!دح يA 2'3 يحولا ةر7A نع qدح! و` مل= هيلع
].AرA (5'مسلا ن$ 'Jوص ].م= :ي1$أ 'Dأ 'BيبA
ي=رM 8لع ,ل'4 5ارحب يD5'4 ي:لا Eلملا ا?OA ي=أ#
]ل%A ]eجA 'بع# هB$ ]XeجA (|#+ا 5'مسلا نيب
رcدملا 'P!أ '! C4 jع هللا 2jDZA (يDرcدA LيDول$ز
رcدملا ة#و= 1 Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ (
Lqiج$ C4# 2'%! ]3رA ]XeجA 8B.$

مل= هيلع هللا 8لص هيل@ يحولا &'يJ@ ةيفيM رM?
8لص هللا 2و=# 2Z= )'1` نب q#'حلا &أ :ة1['ع نع
xيحولا EيJZ! \يM هللا 2و=# '! :2'%A مل= هيلع هللا
يBيJZ! 'D'يحأ :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A
يBع مصفيA (يلع ;د-أ و` oرجلا ةلصلص CX$ يA
*4# Eلملا يل CXم7! 'D'يحأ (2'3 '$ ]يع د3
2jB! ه7!أ# د3 :ة1['ع ]ل'3 (2و%! '$ يعZA يBمل6يA
هBيب4 &@ هBع مصفيA <ربلا د!د1لا )ويلا يA هيلع
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ '3رع دصف7يل

: ةحفص 1w
:رم.ل 2و%! &'M هDأ ةي$أ يBب 8ل.! V!دح ن$ '4رHا
2jB! نيح مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# K#أ يB7يل
يA مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &'M 'ملA Lيحولا هيلع
(يحولا ;5'جA (5ي- نع هلZسA C4# ;5'4 ةDار.جلا
ه=أ# CH<ZA 8ل.! 5'جA (2'.J &أ 8ل.! 8ل@ رمع #'-ZA
LهBع ير= مc ةع'= Eل:M yg! ه4ولا رمح$ و` ا?OA
8لص LيبBلا SB4 8ل@ دع'3 يD@ :2'3 ]ب'c نب د!ز نع
ةBي6سلا ه7ي1d هيل@ يحأ ا?@ '$و! مل= هيلع هللا
:د!ز 2'3 LةBي6سلا ه7ي1d نيح ي:FA 8لع ;:FA ^3
2و=# :FA ن$ C%cأ y3 'eي- Tد4 '$ هللا *A
Lد!ز '! S7Mا :2'%A هBع ير= مc„Lهللا
8ل$أ :2'3 ]ب'c نب د!ز V!دح ن$ ي#'Fبلا <ارAأ يA
يو7س! W مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# يلع
a 5'سBلا ة#و= نيB$iملا ن$ &دع'%لا ˆ~ )أ نبا ;5'جA
ول هللا 2و=# '! هللا :2'%A يلع 'Pيلم! و` )و76$
jع هللا 2jDZA L8معأ &'M LTد`'جل <'Pجلا ^ي97=أ
87ح يلع ]ل%XA (ي:FA 8لع ;:FA هلو=# 8لع C4
C4 jع هللا 2jDZA هBع ير= مc (ي:FA |رJ &أ ]فH
a 5'سBلا ة#و= #رlلا يلأ ريd ˆ~ L
هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M :]$'صلا نب ة<'بع 2'3
LهP4 دبرJ هل "رM يحولا هيلع 2jD ا?@ مل= هيلع
8لع 2jB! يحولا ]!أ# :ي=دلا K#أ وبأ 2'3
ه7لحا# 8لع هDأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
'مب# (مصفBJ 'Pعا#? &أ نzأ 87ح 'P!د! C7فJ وdر7A
C%c ن$ هBع Kرس! 87ح 'P!د! ةد[و$ ]$'3 'مب# ]Mرب
L&'مجلا CX$ هB$ #دح7يل هDأ (يحولا

هX.بمل SP1ل'ب نيQ'ي1لا ي$# رM?
د.ب 'Pب 8$ر! )وجBلا n!ر3 Tأ# :ريسل'ب 5'مل.لا 2'3
L„Lهللا 2و=# V.ب$ ن$ '$و! ن!ر1ع
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Nل9Dا :2'3 o'بع نبا نع
‹'6ع Rو= 8ل@ ن!د$'ع هب'حصأ ن$ ةف['Q يA مل=
]ل=#أ (5'مسلا ربH نيب نيQ'ي1لا نيب Cيح د3
:اول'%A مP$و3 8ل@ نيQ'ي1لا ].4رA SP1لا مPيلع
]ل=#أ 5'مسلا ربH نيب 'BBيب Cيح :اول'%A xم6ل'$
W@ 5'مسلا ربH نيب م6Bيب 2'ح '$ :اول'3 LSP1لا 'Bيلع
'$ ارUD'A 'Pب#'g$ |#+ا R#'1$ اوبر_'A qدح '$
Nل9D'A :2'3 L5'مسلا ربH نيب م6Bيب 2'ح ي:لا ا:`
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8ل@ ة$'PJ وحD اوP4وJ ن!:لا
يلص! و` ‹'6ع Rو= 8ل@ د$'ع و` ةلFBب مل=
هل او.مسJ &hر%لا او.م= 'ملA رجفلا ة*ص هب'حصZب
Eل'BPA L5'مسلا ربH نيب م6Bيب 2'ح ي:لا ا:`:اول'%A
يدP! 'بجع 'Dار3 'B.م= 'Dأ اول'%A مP$و3 8ل@ او.4#
a نجلا ة#و= ادحأ 'Bبرب Iر1D نل هب 'B$‚A د-رلا 8ل@
p رفD ^م7=ا هDأ يل@ يحأ C3 :هيبD 8لع هللا 2jDأ
a نجلا ة#و= نجلا ن$ 1 Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ
&و.مسيA يحولا &و.مس! نجلا &'M :2'3 هBع
'$ '%ح ;و.م= '$ &و6يA ار1ع 'Pيلع &د!jيA ةمل6لا
'ملA (Eل? Cب3 'Pب 8$ر! W )وجBلا ]D'M L*Q'ب ;<از
د.%! W م`دحأ &'M مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا V.ب
8ل@ Eل? او61A L"'صأ '$ Rرح! "'P1ب ي$# W@ ;د.%$
;<وB4 VبA (qدح د3 ر$أ ن$ W@ ا:` '$ :2'%A ,يلب@
يلب4 نيب يلص! مل= هيلع هللا 8لص LيبBل'ب م` ا?OA
L|#+ا يA qدح ي:لا ا:` :2'%A ;ربHZA ;وJZA ةلFD
)ر! مل )وجBلا &أ 8لع 2د! V!دحلا ا:` :0ي1لا 2'3
:2'3 هDأ ير`jلا نع 'B!# د3 L„L'BيبD V.ب$ Cب3 'Pب
V.ب نيح ]Uلd 'PB6ل Eل? Cب3 'Pب 8$ر! &'M د3
L„LيبBلا

هJوبBب "'76لا C`أ kار7عا رM?
:ةا#و7لا يA„Lهللا 2و=# ].D دجD :#'بح+ا S.M 2'3
;ر4'P$ (ة6$ ;دلو$ (#'7Fملا يدبع هللا دبع نب دمح$
LRاو=+ا يA "'Fص W ƒيلd W ƒA W (ةB!دملا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8Jأ 2'3 ةر!ر` يبأ نع
Lم6ملعأ يل@ او4رHا :2'%A oا#دملا ]يب مل=
8لص Lهللا 2و=# هب *FA L'!#وص نب هللا دبع :اول'%A
مPيلع هب هللا م.Dأ 'مب هB!دب ;د- 'BA مل= هيلع هللا
:)'مgلا ن$ هب مPللz (Kولسلا نملا ن$ مPم.Qأ
)و%لا &@ (م.D مPللا :2'3 xهللا 2و=# يDأ مل.Jأ
يA نيبمل E7.D E7فص &@ (kرعأ '$ &وAر.يل
:2'3 x]Dأ E.Bم! 'مA :2'3 LIدسح مPB6ل (ةا#و7لا
Lمل=ZA اوملس! Iو.ب7! &أ 8سع (ي$و3 k*H ;رMأ

: ةحفص 1}
ريlBلا ةU!ر3 <وP! &'M :2'3 o'بع نبا نع
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ةفص &دج! ربيH IدA
دل 'ملA ةB!دملا هJرج` #ا< &أ V.ب! &أ Cب3 م`دBع
دل :<وP! #'بحا ]ل'3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
Eل? &وAر.! (دمحأ ŒبD د3 :اول'3 5يبD 'ملA Lةليللا دمحأ
دسحلا W@ ه7ب'4@ نع مP.B$ 'مA (هDوفص! هب &ر%!
Lيgبلا
نب ريبjلا &'M :2'3 هيبأ نع رف.4 نب ديمحلا دبع نع
&'M ارف= Tد4 يD@ :2و%! a <وPيلا ملعأ &'M a 'Q'ب
Lا:M ا:M ه7فص يبD دمحأ &أ رM? هيA (يلع هم7F! يبأ
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا هيبأ د.ب ريبjلا هب qدحA
هيلع هللا 8لص LيبBل'ب ^م= &أ W@ و` 'مA (V.ب! مل
;'حمA رفسلا Eل? 8ل@ دم.A ة6$ 8ل@ جرH د3 مل=
Lهب ,يل :2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &Z- م7M
ن$ #'4 'Bل &'M :2'3 n3 نب ة$*= نب ةمل= نع
ن$ '$و! 'Bيلع جرFA :2'3 (CP-+ا دبع يBب يA <وP!
(ريسيب مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا V.ب! &أ Cب3 ه7يب
:ةمل= 2'3 LCP-+ا دبع يBب ,لج$ 8لع \3 87ح
'PيA '.ج9l$ ة<رب يلع 'B= هيA ن$ qدحأ :e$و! 'Dا
&اjيملا "'سحلا ة$'ي%لا V.بلا رM:A (يل`أ 5'Bفب
"'حصأ (Iر- C`أ )و%ل Eل? 2'%A (#'Bلا ةBجلا
Eح! :هل اول'%A LTوملا د.ب ن['M 'X.ب &أ &ر! W &'cأ
8ل@ مPJو$ د.ب &وX.ب! o'Bلا &أ 'B['M ا:` KرJ &*A '!
م.D :2'3 xمPل'معZب 'PيA &jج! #'Bلا ةBجلا 'PيA #ا<
مUعأ #'Bلا EلJ ن$ هUحب هل &أ <و! هب \لح! ي:لا
(هيلع هDو%ب9يA ;'!@ هDولHد! مc هDومح! 'يDدلا يA #وBJ
ة!h '$ Eح! :هل اول'3 Lادd #'Bلا EلJ ن$ وجB! &أ
;ديب #'-أ (<*بلا ;:` وحD ن$ V.ب! يبD :2'3 xEل?
يل@ رUBA 2'3 x;ارJ 87$ :اول'3 (نميلا ة6$ وحD
;رمع )*gلا ا:` دفB7س! &@ :2'%A 'B= مPcدحأ ن$ 'Dأ
LهM#د!
V.ب 87ح #'PBلا Cيللا S` ? '$ هللا وA :ةمل= 2'3
نيب يح و` مل= هيلع هللا 8لص L2و=# 8ل'.J هللا
'! Eل! :'Bل%A (ادسح 'يgب هب رفM هب 'B$‚A ('DرPzأ
,يل 8لب :2'3 x]ل3 '$ هيA 'Bل ]ل3 ي:لا ]سلأ &*A
Lهب

هللا 2و=# 5'ع< دب رM?
نع م='%لا نب نمحرلا دبع K# )*=/ا 8ل@ o'Bلا
ن$ وعد! &'M مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &أ هيبأ
ر$أ مc 'يفF7س$ نيB= q*c ةوبBلا هيلع ]لjDأ '$ 2أ
L5'عدلا #'PzOب
دي.= &'مXع ر6ب وبأ &'M :ةب7ع نب "و%.! 2'3
(ار= )*=/ا 8ل@ &وعد! bارجلا نب ةديبع وبأ د!ز نب
LEل:ل n!ر3 ]بlgA (ةيD*ع &اوعد! ةjمح رمع &'M

هJاjج.$ ن$ kرQ رM?
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Tاjج.$ &أ ملعا
8لع ةلادلا هJاjج.$ ربMأ :'PB$ 'AرQ رM:D نحD (ةريXM
نجلا ,D+ا ].م74ا ول ي:لا j!j.لا &hر%لا ة3دص
Lهب 8فM ا#د%! مل هلXمب اوJZ! &أ 8لع
2و=# دPع 8لع رم%لا N1Dا :2'3 <و.س$ نبا نع
(هيل@ ارUD 87ح ني7%- مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
LادP-ا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A
R'%1D'ب mيحصلا يA T'!ارلا نيحيحصلا يA ;'4رHأ
نب &ارمع نعL,Dأ o'بع رمع نبا نع رم%لا
هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ رف= يA 'BM :2'3 نيصح
Cيللا رHh يA 'D'M ا?@ 87ح 'B!ر=أ 'BM مل= هيلع
('PB$ 8لحأ رA'سملا دBع ة.3 W (ة.3ولا EلJ 'B.3
ƒ%ي7=ا ن$ 2أ &'M (,م1لا رح W@ 'BU%!أ 'مA :2'3
مPيسD 5'4# وبأ مPيمس! &'M &*A مc &*A مc &*A
Lهللا 2و=# &'M (^بارلا "'9Fلا نب رمع مc (kوع
و` &و6! 87ح هU3وD مل )'D ا?@ مل= هيلع هللا 8لص
Lه$وD يA هل qدح '$ أ qدح! '$ ي#دD W 'DW ƒ%ي7س!
kو4أ *4# &'M "'صأ '$ Kأ# رمع ƒ%ي7=أ 'ملA
رب6! 2از 'مA ريب67ل'ب هJوص ^A# رب6A 2'3 اديل4
هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# ƒ%ي7=ا 87ح هJوص ^Aر!
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ƒ%ي7=ا 'ملA مل=
(ريl! W أ (ري_ W :2'%A مPب'صأ ي:لا هيل@ او6-
5و_ول'ب 'عدA 2jD مc(دي.ب ريd #'سA CحJ#'A اولحJ#ا
ن$ Cف7Dا 'ملA(o'Bل'ب 8لصA ة*صل'ب ي<وD (Z_و7A
E.B$ '$ 2'%A )و%لا ^$ Cص! مل 2j7.$ C4# ا?@ هJ*ص
هللا 2و=# '! :2'%A x)و%لا ^$ يلصJ &أ &*A '!
هD'A Sي9لا دي.صل'ب Eيلع 2'3 L5'$ W ةب'B4 يB7ب'صأ
LEيف6!

: ةحفص 1~
867-'A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# #'= مc
وبأ هيمس! &'M 'D*A 'عدA 2jBA n9.لا o'Bلا هيل@
'ب`?ا :2'%A )*سلا هيلع 'يلع 'ع< (kوع هيسD S4#
أ نيJ<اj$ نيب ةأر$ا 'ي%لA 'ب`:A 5'ملا 'يgب'A
x5'ملا ن!أ :'Pل W'%A '`ري.ب 8لع 5'$ ن$ ني7حي9=
:2'3 LkولH 'DرفD (ةع'سلا ;:` ,$أ 5'مل'ب يدPع
8ل@ :W'3 xن!أ 8ل@ :]ل'3 Lا?@ ي%ل9D'A 'Pل W'%A
2'%! ي:لا ا:` :]ل'3 مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
'Pب ا5'جA Lي%ل9D'A نيB.J ي:لا و` :W'3 xŒب'صلا هل
(V!دحلا ;'cدحA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8ل@
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 'ع< ('`ري.ب نع '`ولj7='A
أ نيJ<اjملا ;اوAأ ن$ هيA •رAZA 5'DOب مل=
يA ي<وD يلاj.لا NلQأ 'مP`اوAأ 8Mأ ني7حي9سلا
ن$ 8%7=ا 5'- ن$ 8%سA او%7=ا او%=ا &أ o'Bلا
5'D@ ةب'Bجلا ه7ب'صأ ي:لا 89عأ &أ Eل? رHh &'6A (5'-
ةم['3 ي` (2'3 LEيلع هdرA'A S`?@ :2'%A 5'$ ن$
'PBع ^ل3ا د%ل هللا م!أ 2'3 x'P['مب C.ف! '$ :رUBJ
L'PيA 5يد7با نيح 'PB$ ةeل$ د-أ 'PDأ 'Bيل@ CيFيل هD@
L'Pل او.م4ا :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A
او.م4 87ح ة%!و= ة%ي3< ةوجع نيب ن$ 'Pل ^مجA
'`ري.ب 8لع ;ولمح "وc يA ;ول.4 اريXM '$'.Q 'Pل
8لص هللا 2و=# 'Pل 2'%A ('P!د! نيب "وcW او._
'eي- E['$ ن$ I'Dأز# '$ هللا نيمل.J مل= هيلع هللا
L'D'%= ي:لا و` C4 jع هللا ن6ل
'$ :اول'%A مPBع ]سب7حا د3 'Pل`أ ]JZA :]ل'3
يب 'ب`:A &*4# يBي%ل (Sج.لا :]ل'3 xةD*A '! Eسبح
(ا:M ا:M ي['مب C.فA Œب'صلا هل 2'%! ي:لا ا:` 8ل@
'P.بصOب ]ل'3 (;:` ;:` نيب ن$ رح=+ هD@ هللاوA
5'مسلا يB.J 5'مسلا 8ل@ 'مP7.AرA (ةب'بسلا 89=ولا
&وملسملا &'6A :2'3 L'%ح هللا 2و=رل هD@ |#+ا
W نيMر1ملا ن$ 'Pلوح '$ 8لع &ريg! Eل? د.ب
'$ :'P$و%ل '$و! ]ل'%A LهB$ ي` ي:لا )رصلا &وبيص!
يA م6ل CPA ادمع م6Dوعد! ن!:لا )و%لا 5Wi` ي#<أ
يA ;'4رHأ L)*=/ا يA اولHدA '`وع'QZA x)*=/ا
Lنيحيحصلا
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &أ Eل'$ نب ,Dأ نع
#د3 أ ه.ب'صأ رمg! W 5'$ هيA 5'DOب يJOA 5ا#jل'ب &'M
هفM ^_وA Lاi_و7! &أ هب'حصأ ر$ZA ه.ب'صأ ي#او! '$
kارQأ ه.ب'صأ نيب ن$ ^بB! 5'ملا C.جA 5'ملا يA
xم7BM مM :,D+ 'Bل%A :2'3 )و%لا Z_وJ 87ح (ه.ب'صأ
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ Lة['مc*c 'BM :2'3
هللا 2و=# ةب!دحلا )و! o'Bلا n9ع :2'3 رب'4 نع
مc 'PB$ Z_و7A (ةوM# ه!د! نيب مل= هيلع هللا 8لص
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A (;وحD o'Bلا Cب3أ
Z_و7D '$ 'DدBع ,يل هللا 2و=# '! :اول'3 xم6ل '$ :مل=
هللا 8لص يبBلا ^_وA EJوM# يA W@ 5'$ "ر1D W هب
نيب ن$ #وف! 5'ملا C.جA ةوMرلا يA ;د! مل= هيلع
]ل%A ('DZ_وJ 'Bبر1A :2'3 L&وي.لا 2'X$ZM ه.ب'صأ
'BM ('D'ف6ل \لأ ة['$ 'BM ول :2'3 x:e$و! م7BM مM :رب'جل
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ Lة['$ ةر1ع ,مH
دPع 8لع ةB= o'Bلا ]ب'صأ :2'3 Eل'$ نب ,Dأ نع
8لص هللا 2و=# 'BيبA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
)'3 ?@ ة.مجلا )و! ربBملا 8لع S9F! مل= هيلع هللا
Eل` مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# '! :2'%A يبارعأ
2و=# ^AرA L'Bي%س! &أ 'Bل هللا t<'A 2'ي.لا t'4 2'ملا
ةعj3 5'مسلا يA '$ ه!د! مل= هيلع هللا 8لص هللا
87ح ;ربB$ نع 2jB! مل مc 2'بجلا 2'X$أ "'ح= #'XA
(Eل? 'B$و! 'Dر9مA 2'3 Lه7يحل 8لع #دح7! ر9ملا 'B!أ#
ة.مجلا 8ل@ هيل! ي:لا (دgلا د.ب ن$ (دgلا ن$
'! :2'%A ;ريd C4# أ يبارع+ا Eل? )'%A (KرH+ا
^AرA L'Bل هللا t<ا (2'ملا Rرd 5'Bبلا )دPJ هللا 2و=#
مPللا :2'3 ه!د! مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
ةيح'D 8ل@ ;ديب ري1! C.4 'مA :2'3 'Bيلع W 'Bيلاوح
CX$ يA ةB!دملا T#'ص 87ح ]4رفDا W@ 5'مسلا ن$
5يج! ملA ارP- ة'B3 ي<ا ي<اولا 2'= 87ح (ةبوجلا
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ (<وجل'ب qدح W@ ةيح'D ن$ دحأ
يبBلا هيلع )و%! t:4 &'M :2'3 هللا دبع نب رب'4 نع
t:جلل 'B.م= ربBملا هل ^_ 'ملA مل= هيلع هللا 8لص
هيلع هللا 8لص يبBلا 2jD 87ح #'1.لا Tاوصأ CX$
Lي#'Fبلا ;ا# هيلع ;د! ^_وA مل=

: ةحفص 1€
'مل '1!ر3 &أ هل Ž'ي-أ نع د.= نب دمح$ K# د3
2و=# مPيل@ او.Aد! &أ اوبأ نيح م-'` يBب 8لع ]بJ'6J
م`وحM'B! W &أ اوبJ'6J اوD'M مل= هيلع هللا 8لص هللا
م`ومل6! W 5ي- يA م`و9ل'F! W م`و.!'ب! W
هللا ^لQأ مc (ن!#وصح$ مPب.- يA نيB= q*c اوX6مA
&'M '$ ]لMأ د3 ةلM{ا &أ (مP7فيحص ر$أ 8لع هيبD
Lهللا رM? ن$ &'M '$ هيA ي%ب (ملz أ #او4 ن$ 'PيA
Sل'Q يب+ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# Eل? رM:A
:2'3 xيHأ نبا '! هب يDربFJ '$ Nحأ Sل'Q وبأ 2'%A
'$ هللا :2'3 هJوH/ Sل'Q وبأ Eل? رM:A Lهللا م.D
نسحأ اوسبلJ &أ K#أ :2'3 xKرJ 'مA :اول'3 (y3 يBب:M
(أ Cب3 مPل Eل? رM:BA n!ر3 8ل@ او4رFJ م6ب'يc
وبأ 2'%A (دجسملا اولH< 87ح او4رFA ربFلا مPgلب!
م6ب 'بحر$ :اول'3 LهيA اوبي4ZA ر$+ 'Be4 د3 'D@ :Sل'Q
&أ y3 يBب:6! مل يDربHأ د3 يHأ نبا & :2'3 L*`أ
]سحلA ة_#+ا م7ب7M ي7لا م67فيحص 8لع yل= د3 هللا
ي%ب (مح# ة.ي93 أ ملz أ #و4 ن$ 'PيA &'M '$ CM
م7عjD '3<'ص يHأ نبا &'M &OA (هللا هب رM? '$ CM 'PيA
أ ;وم7ل7%A م6يل@ ه7.A< 'با?'M &'M &@ (م6!أ# 5و= نع
8ل@ اول=#ZA ('B7فصDأ اول'3 Lم7e- &@ ;وم7ييح7=ا
8لص هللا 2و=# 2'3 'مM ي` ا?@ '`وح7A 'ملA ةفيحصلا
8لع اوس6D مc )و%لا يد!أ يA y%سA (مل= هيلع هللا
8لأ ن$ م6ل نيبJ C` :Sل'Q وبأ 2'%A (مP=‡#
LاوAرصDا مc (مPB$ دحأ ه.4ار! ملA xة.ي9%لا ملUل'ب

مل= هيلع هللا 8لص T'ب['gل'ب ;#'بHأ ن$ kرQ رM?
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 ةر!ر` يبأ نع
رصي3 Eل` ا?@ (;د.ب KرسM *A KرسM Eل` ا?@ مل=
يA 'م`زوBM ن%فB7ل ;ديب يسفD ي:لا (;د.ب رصي3 *A
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ هللا Cيب=
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ 'DدP- 2'3 هBع
C`أ ن$ ا:` :)*=/ا يعد! نم$ C4رل 2'%A ربيH
اد!د- W'73 C4رلا CJ'3 2'7%لا 'Dرlح 'ملA L#'Bلا
]ل3 ي:لا C4رلا (هللا 2و=# '! :Cي%A (ةحار4 هب'صZA
2و=# 2'%A LT'$ د3 اد!د- W'73 CJ'3 #'Bلا C`أ ن$
)و%لا Y.ب <'M L#'Bلا 8ل@ مل= هيلع هللا 8لص هللا
هب ن6ل ]م! مل هD@ Cي3 ?@ Eل? 8لع م` 'مBيبA ("'Jر!
bارجلا 8لع ربص! مل Cيللا ن$ &'M 'ملA (د!د- bار4
Eل:ب مل= هيلع هللا 8لص يبBلا ربHZA (هسفD C7%A
W*ب ر$أ مc Lهلو=# هللا دبع يDأ دP-أ ربMأ هللا :2'%A
&أ ةملس$ ,فD W@ ةBجلا 0لد! W هDأ o'Bلا يA K<'BA
يA ;'4رHأ ر4'فلا C4رل'ب ن!دلا ا:` د!i! هللا
Lنيحيحصلا
?'.$ نب د.= Nل9Dا :2'3 <و.س$ نب هللا دبع نع
Nل9Dا ا?@ ةي$أ نM (\لH نب ةي$أ 8لع 2jBA ارم7.$
ةي$أ 2'%A (د.= 8لع 2jD ةB!دمل'ب رمA )'1لا 8ل@
o'Bلا Cفd #'PBلا \ص7Dا ا?@ 87ح رU7Dا د.سل
:2'3 CP4 وبأ ا?@ kو9! د.= 'BيبA L]ف9A ]%ل9Dا
:CP4 وبأ 2'%A Lد.= 'Dأ 2'%A xةب.6ل'ب kو9! ن$
:2'3 xهب'حصأ ادمح$ م7!h د3 'B$h ةب.6ل'ب kو9J
EJوص ^AرJ W :د.سل ةي$أ 2'%A ('مPBيب 'يح*7A Lم.D
:د.= 2'3 مc Lي<اولا C`أ دي= هDOA م6حلا يبأ 8لع
Iرج7$ EB.93+ ]يبل'ب kوQأ &أ يB7.B$ نeل هللا
LEJوص ^AرJ W :د.سل 2و%! ةي$أ C.جA :2'3 L)'1ل'ب
يDOA EBع 'Bع< :2'%A د.= SlgA ه6سم! C.4
LEلJ'3 هDأ معj! مل= هيلع هللا 8لص ادمح$ ].م=
ا?@ ادمح$ ":6D '$ هللا :2'3 (م.D :2'3 xي'!@ :2'3
Lqدح
يHأ يل 2'3 '$ نيمل.J '$أ :2'%A هJأر$ا 8ل@ ^4رA
معj! ادمح$ &أ معز :2'3 xEل 2'3 '$ :]ل'3 xيبرXيلا
Lدمح$ ":6! '$ هللاوA ]ل'3 (يلJ'3 هDأ
:هJأر$ا هل ]ل'3 0!رصلا 5'4 #دب 8ل@ او4رH 'ملA :2'3
W &أ <ا#ZA :2'3 xيبرXيلا IوHأ Eل 2'3 '$ TرM? '$أ
رسA ي<اولا kار-أ ن$ ED@ :CP4 وبأ هل 2'%A LجرF!
Lهللا هل7%A مP.$ #'سA ني$و! أ '$و! 'B.$

: ةحفص 1•
'B!5ار7A ةB!دملا ة6$ نيب رمع ^$ 'BM :2'3 ,Dأ نع
:رم.ل 2و3أ ]ل.جA (ه7!أرA رصبلا د!دح ]BM (2*Pلا
:H مc Lي-ارA 8لع Nل7س$ 'Dأ ;ا#Z= :2'%A x;ارJ '$أ
هللا 8لص هللا 2و=# &'M &@ :2'3 (#دب C`أ نع 'Bcدح!
tرص$ ا:` 2و%! (,$+'ب مPع#'ص$ 'B!ريل مل= هيلع
5'- &@ ادd &*A tرص$ ا:` (هللا 5'- &@ ادd &*A
ي:لا ]ل3 :2'3 L'Pيلع &وعرص! اول.جA :2'3 Lهللا
مc ('Pيلع &وعرص! اوD'M (E7!‡# TZ9Hأ '$ Nحل'ب EX.ب
(&*A '! :2'%A مPيل@ Nل9D'A رeب يA اوحر9A مPب ر$أ
'$ Tد4 يDOA '%ح هللا مMدع '$ مJد4 C` (&*A '!
'$و3 مل6Jأ هللا 2و=# '! :رمع 2'%A x'%ح هللا يDدع
W ن6ل (مPB$ 2و3أ 'مل ^م=Zب م7Dأ '$ :2'%A اوفي4 د3
Lملس$ ه4ارHOب <رفDا اوبيج! &أ &و.ي97س!

K?أ ن$ هللا 2و=# 83W 'م$ kرQ رM?

رب'ص و` نيMر1ملا K?أ ن$ مل= هيلع هللا 8لص
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# نع ^Aاد! Sل'Q وبأ &'M
^سJ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=رل ]Jأ 'ملA مل=
همع T'$ '$و! ر1ع دحأ رP-أ ةيD'مc ةB= &و.ب#أ
ن$ ةر-'.لا ةBسلا يA 2او- ن$ \صBلل Sل'Q وبأ
;د.ب ]يAوJ (ةB= نيD'مc ^lب نبا و` (V.بملا
(SسحA )'!أ ةc*Xب 2'%! ()'!أ ةسمH رP1ب ةج!دH
Y.ب \6J n!ر3 ]D'M (ةB= ني7= ,مH ةBبا ي`
وبأ T'$ 87ح مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# نع '`ا?أ
)'3أ ةج!دH ]J'$ 'ملA (;ا?أ يA اوgل'ب T'$ 'ملA (Sل'Q
8ل@ ةc#'ح نب د!ز و` جرH مc (رP-أ ةc*c '`د.ب
#او4 يA ة6$ 8ل@ ^4# مc ارP- 'Pب )'3ZA \['9لا
Lد[اد1لا 8%ل! 2از '$ يدع نب م.9ملا
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ]!أ# '$ :2'3 هللا دبع نع
يلص! &'M هDOA (دحا )و! ريd n!ر3 8لع 'ع< مل=
(هB$ S!ر3 #j4 8ل= oول4 n!ر3 ن$ y`#
2'3 x;رPz 8لع هي%ليA 8لسلا ا:` :HZ! ن$ اول'%A
8لع ;'%لZA ;:HZA L'Dأ :yي.$ يبأ نب ةب%ع 2'%A
هللا Tاولص ةمQ'A T5'4 87ح اد4'= 2j! ملA L;رPz
هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A (;رPz نع هJ:HZA 'Pيلع
Eيلع مPللا (n!ر3 ن$ fملا Eيلع مPللا :مل= هيلع
Eيلع مPللا (ة.يب# نب ةبي1ب Eيلع مPللا (ة.يب# نب ةب7.ب
(yي.$ يبأ نبا ةب%.ب Eيلع مPللا ()'1` نب CP4 يبZب
L \لH نب ةي$أ أ \لH نب يبZب Eيلع مPللا
مc '.يم4 #دب )و! اول73 مP7!أ# د%لA :هللا دبع 2'3
'مF_ *4 &'M هDOA ةي$أ أ يبأ ريd Sيل%لا 8ل@ اوبح=
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ ^9%7A
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا جز ة1['ع &@ ةرع نع
8Jأ C` :مل= هيلع هللا 8لص يبBلل ]ل'3 'PDأ ه7cدح
]ي%ل د%ل :2'3 xدحأ )و! ن$ Eيلع د-أ &'M )و! Eيلع
ةب%.لا )و! مPB$ ]ي%ل '$ د-أ &'M ]ي%ل '$ E$و3 ن$
ملA 2*M دبع نب Cيل'! دبع نبا 8لع يسفD ]_رع ?@
يP4 8لع )ومP$ 'Dأ ]%ل9D'A (T<#أ '$ 8ل@ يBبج!
'Dأ ا?OA ي=أ# ].AرA Sل'.Xلا &ر%ب 'Dأ W@ Nف7=أ ملA
يDا<'BA C!رب4 'PيA ا?OA TرUBA (يB7لzأ د3 ةب'حسب
(Eيلع ا<# '$ Eل E$و3 2و3 ^م= د3 هللا &@ :2'%A
&أ ]e- &@ ]e- 'مب ;ر$Z7ل 2'بجلا Eل$ Eيل@ V.ب د3
هيلع هللا 8لص يبBلا 2'%A نيب1H+ا مPيلع NبQأ
هللا دب.! ن$ مPب*صأ ن$ هللا جرF! &أ و4#أ Cب :مل=
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ 'eي- هب Iر1! W ;دح
يDربHأ :v'.لا نب رمع نب هللا دب.ل ]ل3 2'3 هBع
هيلع هللا 8لص يبBل'ب &وMر1ملا ه.Bص 5ي- د-Zب
5'Bفب مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 'Bيب :2'3 Lمل=
2و=# S6Bمب :HZA yي.$ يبأ نب ةب%ع C3أ ?@ ةب.6لا
ه%BFA ه%Bع يA هبوc Kول مل= هيلع هللا 8لص هللا
نع ه.A< هب6Bمب :HZA ر6ب وبأ Cب3ZA اد!د- '%BH هب
*4# &ول7%Jأ :2'3 مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
xم6ب# ن$ T'Bيبل'ب مM5'4 د3 هللا يب# 2و%! &أ
CصA
&وسمH مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=رل ]Jأ 'ملA
'ملA Lاومل=ZA نيبيصD ن4 هيلع )د3 رP-أ ةc*c ةB=
Lهب ير=أ رP-أ ة.سJ ةB= &وسمH Kدح@ هل ]Jأ

ه4ار.$ رM?

مل= هيلع هللا 8لص
يبD &أ 'مPBع هللا ي_# ة.ص.ص نب Eل'$ نب ,Dأ نع
(هب ير=أ ةليل نع مPcدح مل= هيلع هللا 8لص هللا
('.جl$ رجحلا يA 2'3 'مب# مي9حلا يA 'Dأ 'مBيب :2'3
Lةc*Xلا نيب y=+ا :هبح'صل 2و%! C.جA Th يD'Jأ ?@
Lد.3 يD'JZA :2'3
L;:` 8ل@ ;:` نيب '$ N1A :2و%! ة<'73 ].م= :2'3
xهب يB.! '$ يبB4 8ل@ و` <#'جلل ]ل%A :ة<'73 2'3
(هJر.- 8ل@ ;رحD ةرgc ن$ :2'3
: ةحفص 1…
جرF7='A 2'3 (هJر.- 8ل@ ةص3 ن$ 2و%! ه7.م=
CسgA 'D'م!@ ة5ولم$ S`? ن$ ]س9ب ]يJZA 2'3 (يبل3
RوA Cgبلا &< ةبادب ]يJأ مc ديعأ مc 81ح مc يبل3
'بأ '! Rاربلا و`أ :<#'جلا هل 2'%A :2'3 (Yيبأ #'محلا
L;رصب 8ص3أ دBع ;و9H ^%! م.D :,Dأ :2'3 xةjمح
هيلع هللا 8لص C!رب4 يب Nل9D'A هيلع ]لمحA :2'3
xا:` ن$ :Cي%A m7ف7='A 'يDدلا 5'مسلا 8Jأ 87ح مل=
د3أ Cي3 (دمح$ :2'3 xE.$ ن$ :Cي3 (C!رب4 :2'3
(5'4 5يجملا م.BA هب 'بحر$ :Cي3 م.D :2'3 xهيل@ C=#أ
)<h Iوبأ ا:` :2'%A )<h 'PيA ا?OA ]صلH 'ملA m7فA
'بحر$ :2'3 مc )*سلا <رA هيلع ]ملسA هيلع ملسA
Lmل'صلا يبBلا mل'صلا نبW'ب
:Cي%A m7ف7='A ةيD'Xلا 5'مسلا يب 8Jأ 87ح د.ص مc
(دمح$ :2'3 xE.$ ن$ :Cي3 (C!رب4 :2'3 xا:` ن$
م.BA هب 'بحر$ :Cي3 (م.D :2'3 xهيل@ C=#أ د3 أ :Cي3
8سيع 8يح! ا?@ ]صلH 'ملA (m7فA :2'3 5'4 5يجملا
('مPيلع ملسA 8سيع 8يح! ا:` :2'3 هل'H 'Bبا 'م`
mل'صلا Ž+'ب 'بحر$ W'3 مc )*سلا ا<رA (]ملسA :2'3
Lmل'صلا يبBلا
:Cي%A m7ف7='A ةXل'Xلا 5'مسلا 8ل@ 87ح يب د.ص مc
:Cي3 دمح$ :2'3 xE.$ ن$ :Cي3 C!رب4 :2'3 xا:` ن$
5يجملا م.D هب 'بحر$ :Cي3 م.D :2'3 xهيل@ C=#أ د3أ
ا:` :2'3 (\=و! ا?@ ]صلH 'ملA (m7فA :2'3 L5'4
مc )*سلا <رA هيلع ]ملسA 2'3 (هيلع ملسA \=و!
Lmل'صلا يبBلا mل'صلا Ž+'ب 'بحر$ :2'3
:Cي%A m7ف7='A ة.بارلا 5'مسلا 8Jأ 87ح يب د.ص مc
:Cي3 دمح$ :2'3 :E.$ ن$ :Cي3 C!رب4 2'3 xا:` ن$
5يجملا م.D هب 'بحر$ :Cي3 Lم.D 2'3 xهيل@ C=#أ د3أ
ا:` :2'3 ,!#<@ ا?@ ]صلH 'ملA (m7فA :2'3 (5'4
مc )*سلا <رA هيلع ]ملسA :2'3 (هيلع ملسA ,!#<@
Lmل'صلا يبBلا mل'صلا Ž+'ب 'بحر$ :2'3
m7ف7='A ةس$'Fلا 5'مسلا 8Jأ 87ح د.ص مc :2'3
:2'3 xE.$ ن$ :Cي3 C!رب4 :2'3 xا:` ن$ :Cي%A
هب 'بحر$ :Cي3 (م.D 2'3 xهيل@ C=#أ د3أ :Cي3 (دمح$
'Dأ ا?OA :2'3 ]صلH 'ملA (m7فA 2'3 (5'4 5يجملا م.D
هليع ]ملسA :2'3 هيلع ملسA &#'` ا:` :2'3 &#'Pب
Lmل'صلا يبBلا mل'صلا Ž+'ب 'بحر$ 2'3 م3 )*سلا <رA
m7ف7='A ة=<'سلا 5'مسلا 8Jأ 87ح يب د.ص مc :2'3
دمح$ :2'3 xE.$ ن$ :Cي3 (C!رب4 2'3 xا:` ن$ :Cي3
م.D هب 'بحر$ Cي3 (م.D :2'3 xهيل@ C=#أ د3أ Cي3
8=ومب 'Dأ ا?OA 2'3 ]صلH 'ملA m7فA L5'4 5يجملا
)*سلا <رA هيلع ]ملسA هيلع ملسA 8=و$ ا:` :2'3
'ملA :2'3 Lmل'صلا يبBلا mل'صلا Ž+'ب 'بحر$ :2'3 مc
'$*d &+ ي6بأ 2'3 xEي6ب! '$ :Cي%A 86ب Tز'جJ
ن$ 'PلHد! 'م$ رXMأ ه7$أ ن$ ةBجلا CHد! (يد.ب V.ب
Lي7$أ
ن$ Cي%A m7ف7='A ة.ب'سلا 5'مسلا 87ح د.ص مc 2'3
ن$ Cي3 a C!رب4 2'3 ا:` ن$ :Cي%A a C!رب4 2'3 ا:`
:Cي3 م.D 2'3 هيل@ C=#أ د3 أ :Cي3 a دمح$ 2'3 E.$
]صلH 'ملA (m7فA :2'3 L5'4 5يجملا م.D هب 'بحر$
2'3 Lهيلع ملسA مي`ارب@ ا:` :2'3 مي`ارب@ ا?OA
mل'صلا نبW'ب 'بحر$ :2'3 مc )*سلا <رA هيلع ]ملسA
Lmل'صلا يبBلا
2*3 CX$ 'P%بD ا?OA 8P7Bملا ة#د= 8ل@ ].A# مc 2'3
ة#د= ;:` :2'3 Lةليفلا &ا?ا CX$ 'P3ا#أ ا?@ رج`
&ارPD &'BQ'ب &ارPD (#'PDا ة.ب#أ ا?OA (2'3 LيP7Bملا
&'BQ'بلا '$أ 2'3 C!رب4 '! ا:` '$ :]ل3 L&ار`'z
2'3 LTارفلا CيBل'A &ار`'Uلا '$أ (ةBجلا يA &ارPBA
L#وم.ملا ]يبلا 8ل@ ^A# مc
هللا 8لص LيبBلا نع ةر!ر` يبأ نع 'Bcدح ة<'73 2'3
)و! CM هلHد! #وم.ملا ]يبلا ي#أ هDأ مل= هيلع
LهيA &<و.! W مc Eل$ \لأ &و.ب=

: ةحفص 1ˆ
(رمH ن$ 5'D'ب ]يJأ مc :2'3 (,Dأ V!دح 8ل@ ^4# مc
:2'3 نبللا T:HZA :2'3 (Cسع ن$ 5'Dا (نبل ن$ 5'Dا
يلع ]_رA مc 2'3 LE7$أ هيلع ]Dأ ةر9فلا ;:`
T#رمA ].4رA :2'3 L)و! CM ة*ص نيسمH ة*صلا
نيسمFب Tر$أ :]ل3 xTر$أ مب :2'%A 8=و$ 8لع
(ة*ص نيسمH ^ي97سJ W E7$أ &@ 2'3 L)و! CM ة*ص
د-أ Cي[ار=@ يBب ]جل'ع Eلب3 o'Bلا TربH د3 يD@
\يفF7لا هل= C4 jع Eب# 8ل@ ^4#'A ةجل'.ملا
8ل@ ].4رA (ار1ع يBع ^_وA ].4رA 2'3 LE7$+
()و! CM ة*ص ني.ب#Zب :]ل3 xTر$أ 'مب 2'%A 8=و$
د3 يD@ )و! CM ة*ص ني.ب#أ ^ي97سJ W E7$أ &@ 2'3
ةجل'.ملا د-أ Cي[ار=@ يBب ]جل'ع Eلب3 o'Bلا TربH
].4رA :2'3 LE7$+ \يفF7لا هلZ='A Eب# 8ل@ ^4#'A
'مب :2'%A 8=و$ 8ل@ ].4رA (رHh ار1ع يBع ^_وA
W E7$أ &@ 2'3 )و! CM ة*ص نيc*Xب Tر$أ :]ل3 xTر$أ
o'Bلا TربH د3 يD@ )و! CM ة*ص نيc*c ^ي97سJ
8ل@ ^4#'A ةجل'.ملا د-أ Cي[ار=@ يBب ]جل'ع Eلب3
يBع ^_وA ].4رA 2'3 E7$+ \يفF7لا هلZ='A Eب#
:]ل3 xTر$أ مب :2'%A 8=و$ 8ل@ ].4رA رHh ار1ع
^ي97سJ W E7$أ &@ :2'3 L)و! CM ة*ص ن!ر1.ب Tر$أ
Eلب3 o'Bلا TربH د3 يDOA )و! CM ة*ص ن!ر1ع
jع Eب# 8ل@ ^4#'A ةجل'.ملا د-أ Cي[ار=@ يBب ]جل'ع
Tر$ZA ].4رA :2'3 LE7$+ \يفF7لا هلZ='A C4
مب :2'%A 8=و$ 8ل@ ].4رA L)و! CM Tاولص ر1.ب
W E7$أ &@ 2'3 )و! CM Tاولص ر1.ب :]ل3 xTر$أ
Eلب3 o'Bلا TربH يD@ )و! CM Tاولص ر1ع ^ي97سJ
jع Eب# 8ل@ ^4#'A ةجل'.ملا د-أ Cي[ار=@ يBب ]جل'ع
Tر$ZA ].4رA :2'3 LE7$+ \يفF7لا هلZ='A C4
,مH ^ي97سJ W E7$أ &@ 2'3 )و! CM Tاولص ,مFب
]جل'ع Eلب3 o'Bلا TربH د3 يD@ )و! CM Tاولص
هلZ='A Eب# 8ل@ ^4#'A ةجل'.ملا د-ا Cي[ار=@ يBب
87ح يب# ]لZ= د3 :]ل3 2'3 E7$أ 8ل@ \يفF7لا
<'B$ يDا<'D T:فD 'ملA Lمل=أ 8_#أ يB6ل ]ييح7=ا
يA ;'4رHأ ي<'بع نع ]ففH ي7l!رA ]يl$أ د3
L نيحيحصلا
8لصLهللا 2و=# 2'3 :2'3 o'بع نبا نع ة$ر6ع نع
)'$/ا ;ا# 8ل'.J I#'بJ يب# ]!أ# مل= هيلع هللا
L دمحأ

ة1بحلا 8ل@ ةرجPل'ب ;ر$أ

هب'حصأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ر$أ رM?
ة1بحلا |#أ 8ل@ ةرجPل'ب
)*=/ا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# رPzا 'مل
يبأ هم.ب هللا ه.BمA ةاد.لا هل &وMر1ملا هل رPzا
مPل 2'3 ة1بحلا |#أ 8ل@ جرFل'ب هب'حصأ ر$أ Sل'Q
87ح ;دBع ازرح7A ;<*بب o'Bلا ملU! W '6ل$ 'Pب &@
&رHا 8فF7=ا ةع'م4 ر4'PA هB$ جرفب هللا م6يJZ!
ةc*c ة1بحلا |#أ 8ل@ جرH ن$ ةلم4 &'M مP$*=Oب
LS[ارd ^ب= ة1!ر3 ةأر$ا ةر1ع Kدح@ *4# نيD'مc
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ر4'Pمب او.م= 'ملA
LةوسD &'مc *4# &وc*c ةc*c مPB$ ^4# ةB!دملا 8ل@
دP- (ة.ب= مPB$ ,بح (ة6مب &*4# مPB$ T'مA
L&ر1ع ة.ب#أ ا#دب مPB$
8لص Lهللا 2و=# S7M ةرجPلا ن$ ^ب= ةB= ]D'M 'ملA
مل=ZA )*=/ا 8ل@ ;وعد! ي-'جBلا 8ل@ مل= هيلع هللا
ي%ب ن$ هيل@ V.ب! &ا ةبيبح )Zب ه4j! &أ هيل@ S7M
Lهللا 2و=# اد4وA ةB!دملا او$د%A LC.فA هب'حصأ ن$
LربيH m7A د3 مل= هيلع هللا 8لص

ة6مب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ة$'3@ ا#د%$ رM?
ةوبBلا د.ب
نع ةمل= وبأ (,Dأ نع ة.يب# KرA Eل? يA اوفل7Hا
ة1['ع 2و3 و` LنيB= ر1ع )'3أ هDأ :o'بع نبا
)'3أ هDأ o'بع نبا نع ي# LSيس$W نب دي.=
LةB= ةر1ع ,مH
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا )'3أ :2'3 o'بع نبا نع
^مس! 5وlلا Kر! نيB= ^ب= (ةر1ع ,مH ة6مب
Lهيل@ 8حوJ يD'مc (Tوصلا
ن$ نيحيحصلا يA ملس$ ي#'Fبلا ه4رHأ '$ mيحصلا
)'3أ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا &أ :o'بع نبا V!دح
نيB= ر1ع 2'3 ن$ 2و3 Cمح! LةB= ةر1ع q*c ة6مب
q*c 8فF7=ا V.ب 'مل هDOA †ةوبBلا #'Pz@ ةد$ 8لع
8لع ةB= ةر1ع ,مH 2'3 ن$ 2و3 Cمح! (نيB=
هيلع هللا 8لص 'P$*عأ ن$ ةوبBلا Cب3 Kر! &'M '$ أدب$
مل=
هسفD مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# |رع رM?
;رصBيل o'Bلا 8لع \3ومل'ب

: ةحفص p‰
هيلع هللا 8لص يبBلا &'M :2'3 هللا دبع نب رب'4 نع
يBلمح! C4# Wأ :2و%! \3ومل'ب هسفD |ر.! مل=
;ا# يب# )*M >لبأ &أ يDو.B$ '1!ر3 &OA ه$و3 8ل@
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# V6$ :2'3 هBع ي:$ر7لا
‹'6.ب مPلز'B$ يA o'Bلا ^ب77! نيB= ر1ع ة6مب مل=
ن$ أ نميلا ن$ جرFيل C4رلا &@ 87ح xةBجلا ةBج$
n!ر3 )*d #:ح@ :&ولو%يA ه$و3 هيJZيA (2'3 ا:M رص$
هيل@ &ري1! م` مPل'ح# نيب ي1م! (EB7ف! W
;'DرصD ;'B!‚A "رX! ن$ هل هللا 'BX.ب 87ح ^ب'ص+'ب
&hر%لا ه[ر%! هب ن$iيA 'B$ C4رلا جرFيA (;'B3دص
#ا< Nب! مل 87ح (ه$*=Oب &وملسيA هل`أ 8ل@ Sل%BيA
&رPU! نيملسملا ن$ y`# 'PيA W@ #'صD+ا #< ن$
Iر7D 87$ 87ح :'Bل%A ('.يم4 ارم7[ا مc ()*=/ا
ة6$ 2'ب4 يA <ر9! مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
هيلع او$د3 87ح *4# &و.ب= 'B$ هيل@ CحرA xk'F!
ن$ '`دBع 'B.م74ا ةب%.لا S.- ;'DدعاوA م=اوملا يA
)*ع هللا 2و=# '! :'Bل%A 'B%AاوJ 87ح نيل4# C4#
Š'1Bلا يA ةع'9لا ^مسلا 8لع يDو.!'ب :2'3 (E.!'بD
ر$+ا 8لع رسيلا رس.لا يA ة%فBلا Cس6لا
W (هللا يA او%7J &أ ر6Bملا نع يPBلا kر.مل'ب
يDو.BمJ يDرصBJ &أ 8لع (م[W ة$ول هللا يA اوA'FJ
م64ازأ م6سفDأ هB$ &و.BمJ 'م$ م6يلع ]$د3 ا?@
L ةBجلا م6ل I5'Bبأ
و` ة#ا#ز نب د.=أ ;ديب :Hأ ;'B.!'بA هيل@ 'Bم%A :2'3
"رlD مل 'DZA ("رX! C`أ '! اد!# :2'3 م`رgصأ ن$
)ويلا ه4ارH@ (هللا 2و=# هDأ مل.D نحD W@ Cب/ا <'بMأ
(kويسلا م6l.J &@ مM#'يH C73 ةA'M "ر.لا ة3#'ف$
'$ (هللا 8لع مMر4أ Eل? 8لع &ربصJ )و3 م7Dأ '$ZA
وPA Eل? اوBيبA هBيب4 م6سفDأ ن$ &وA'FJ )و3 م7Dأ
tدD '$ هللاوA د.=أ '! 'Bع y$أ :اول'3 Lهللا دBع م6ل #:عأ
;'B.!'بA هيل@ 'Bم%A :2'3 (ادبأ 'PبلسD W ادبأ ة.يبلا ;:`
LةBجلا Eل? 8لع 'Bي9.! LŠر- 'Bيلع :HZA

Kر4 \يM ةب%.لا رM?
زاjع@ هB!< #'Pz@ 8ل'.J هللا <ا#أ 'مل :NحF=ا نبا 2'3
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# جرH ;دعو$ ز'جD@ هيبD
#'صD+ا ن$ رفBلا يA هي%ل ي:لا م=وملا يA مل=
CM يA ^Bص! &'M 'مM "ر.لا C['ب3 8لع هسفD |ر.A
ج#jFلا ن$ '9`# ي%ل ةب%.لا دBع و` 'مBيبA (م=و$
:ج#jFلا ن$ :هل اول'3 xم7Dأ نم$ :مPل 2'3 هDأ ارM:A
ه.$ اوسلجA (8لب اول'3 xم6ملMأ &وسلجJ *Aأ 2'3
مPيلع *Jو$*=/ا مPيلع |رع 8ل'.J هللا 8ل@ م`'عدA
د3 'cو.ب$ 'يبD &أ <وPيلا ن$ &و.مس! اوD'M د3 (&hر%لا
ا:` &@ )و3 '! هللا Y.بل مPl.ب 2'%A (هD'$ز Czأ
;وب'4ZALهيل@ م6B%بس! *A <وPيلا هب مMد.J ي:لا يبBلا
نب kوع (ة#ا#ز نب د.=أ :ة7= &ومعj! 'ميA م`
(&*ج.لا نب Eل'$ نب ^Aا# (5ارفع نبا و` Eل'$
(8ب'D نب ر$'ع نب ةب%ع (ةد!دح نب ر$'ع نب ةب93
L"'[# نب هللا دبع نب رب'4
مP$و%ل ارM? اوB$h د3 م`<*ب 8ل@ اوAرصDا 'ملA
)*=/ا 8ل@ م`وع< مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
'PيA W@ #'صD+ا #< ن$ #ا< Nب! ملA (مPيA '1A 87ح
&'M ا?@ 87ح Lمل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# رM?
#'صD+ا ن$ *4# ر1ع 'Bcا م=وملا 8Jأ Cب%ملا )'.لا
ي` ةب%.ل'ب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# او%لA
|ر7فJ &أ Cب3 5'سBلا ة.يب ;و.!'بA (8ل+ا ةب%.لا
'B.!'ب :ة<'بع 2'3 (]$'صلا نب ة<'بع مPيA ("رحلا
8ل+ا ةب%.لا ةليل مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
W يDjD W RرسD W 'eي- هلل'ب Iر1D W &أ 8لع
'Bل4#أ 'B!د!أ نيب ه!ر7فD &'7Pبب يJZD W 'D<Wأ C7%D
"رحلا |ر7فD &أ Cب3 Eل? (kر.$ يA هيص.D W
مMر$ZA 'eي- م7ي1d &@ ةBجلا م6لA Eل:ب م7يA &OA
L":ع 5'- &@ رفd 5'- &@ (هللا 8ل@
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# نع )و%لا kرصDا 'ملA
ه%ف! ةB!دملا 8ل@ ريمع نب S.ص$ مP.$ V.ب مل=
&'6A (ة#ا#ز نب د.=أ 8لع 2jBA (&hر%لا م`ر%! 'Pل`أ
8ل@ o'Bلا وعد! 2j! ملA 5ير%ملا ةB!دمل'ب 8مس!
Cب3 ة6$ 8ل@ S.ص$ ^4# مc ()*=/ا t'- 87ح )*=/ا
LةيD'Xلا ةب%.لا ة.يب

: ةحفص p1
'PيA 'B.!'ب ي7لا ةجحلا يA 'B4رH :Eل'$ نب S.M 2'3
يMر1$ ^$ ةب%.ل'ب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
ةب%.لا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=رل 'DدعاوA ('B$و3
مP.$ (*4# &و.ب= نحD (N!ر17لا )'!أ y=اأ
هللا 2و=# 'PيA 'Dدعا ي7لا ةليللا ]D'M 'ملA &'Jر$ا
'ملA 'B$و3 ^$ Cيللا 2أ 'BمD مل= هيلع هللا 8لص
CلسJ 'B-ارA ن$ 'BللسJ )وBلا ن$ o'Bلا C%X7=ا
هللا 8لص هللا 2و=# 'D'JZA ةب%.ل'ب 'B.م74ا 87ح '9%لا
2'%A (;ريd ه.$ ,يل o'ب.لا همع ه.$ مل= هيلع
(م7ملع د3 Vيح 'B$ ادمح$ &@ Lج#jFلا ر1.$ '! :o'ب.لا
t'9%DWا *d 8بأ د3 ;<*ب ه$و3 ن$ ة.B$ يA و`
يA ;وMرJ'A 'DW:H م6سفDأ ن$ &و1FJ م7BM &OA م6يل@
د3 :'Bل%A Lه$و3 هJري1ع ن$ ة.B$ يA هDOA ه$و3
هللا 2و=# مل67A (هللا 2و=# '! مل6J (]ل3 '$ 'B.م=
)*=/ا 8ل@ Sd# هللا 8ل@ 'ع< مل= هيلع هللا 8لص
'! :هل 'Bل3 هل N!دص7لا هب &'م!/'ب ;'Bب4ZA &hر%لا *J
&أ 8لع م6.!'بأ يD@ :2'3 (EسفBل Eبرل :H 2و=#
هب'4ZA (م6$5'سD مM5'Bبأ هB$ م7.B$ 'م$ يDو.BمJ
^BمD 'م$ Nحل'ب EX.ب ي:لا م.D :2'%A #ر.$ نب 5اربلا
"رحلا C`أ هللا نحBA هللا 2و=# '! 'B.!'بA ('D#زأ هB$
Lرب'M نع ارب'M '`'Bc# ة%لحلا C`أ
'! :2'%A &'Pي7لا نب مXيPلا وبا V!دحلا يA |ر.A
CPA ('`و.Q'3 'D@ W'ب4 )او3 نيب 'BBيب &@ هللا 2و=#
x'BعدJ E$و3 8ل@ ^4رJ &أ هللا IرPzأ &@ ]يسع
م6B$ 'Dأ )دPلا )دPلا )دلا )دلا Cب :هللا 2و=# 2'%A
Lم7ب#'ح ن$ "#'حأ م7مل'= ن$ مل'=أ (يB$ مJ(أ
هللا 2و=# '! Iد! yسبا :#ر.$ نب 5اربلا هل 2'%A
او4رHأ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A LE.!'بD
نب د.=أ م` م`و4رHZA 'بي%D ر1ع يBcا م6B$ يل@
(ة<'بع نب د.= ()اjح نب رمع نب هللا دبع ة#ا#ز
هللا دبع (&*ج.لا نب Eل'$ نب ^Aا# (رمع نب #:Bملا
دي=أ (]$'صلا نب ة<'بع ^يبرلا نب د.= (ةحا# نب
LةمXيH نب د.= (&'Pي7لا نب مXيPلا وبأ (ريlح نب
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ديب #ر.$ نب 5اربلا :HZA
o'Bلا ^ب'7J ^!'ب ن$ 2أ &'6A 'Pيلع "رlA مل=
Lاو.!'بA
هللا 2و=# &أ n!ر3 ]B%!أ 'ملA :Nح=ا نبا 2'3
او%حل! &أ هب'حصأ ر$أ ^!وب د3 مل= هيلع هللا 8لص
م6يلع رM د3 هDZ6ل هللا :اول'%A مPBيب ار$اوJ (ةB!دمل'ب
8لع او.م74'A (;و4رHا أ ;ول73ا أ ;و7بc'A 2'4رل'ب
ي:لا هD'6$ يA ]يب! W &أ ;ر$أ C!رب4 ;'Jأ (هل73
جرFلا يA هل &?أ mبصأ 'ملA ;ريd يA T'بA (هيA ]يب!
LةB!دملا 8ل@
ارفM ن!:لا Eب ر6م! ?@ هلو3 يA o'بع نبا نع
2'فD+ا Iو7بXيل w‰ ة6مب ةليل n!ر3 T#'1J :2'3
يبBلا &د!ر! (R'cول'ب ;و7بcZA mبصأ ا?@ :مPl.ب 2'%A
2'3 (;ول73ا Cب :مPl.ب 2'3 مل= هيلع هللا 8لص
هيلع هللا 8لص هيبD هللا ^لQZA (;و4رHا Cب مPl.ب
•ارA 8لع )*سلا هيلع يلع T'بA Eل? 8لع مل=
يبBلا جرH (ةليللا EلJ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
&وMر1ملا T'ب (#'gل'ب Nحل 87ح مل= هيلع هللا 8لص
:2'3 xEبح'ص ن!أ :اول'%A م`ر6$ هللا <# 'يلع &و=رح!
L;رcأ اوص73'A (ي#<أ W

ةB!دملا 8ل@ هJرج`

ةB!دملا 8ل@ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ةرج` رM?
2و=# )د3 N!ر17لا )'!أ y=أ يA ةب%.لا ة.يب ]D'M
ن$ ]لH ةليل ي7BcW ةB!دملا مل= هيلع هللا 8لص هللا
L2+ا ^يب#
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# جرH :Sيبح يبأ نب د!j! 2'3
L2+ا ^يب# يA ةB!دملا )د3 رفص يA ة6$ ن$ مل=
T<'M 8حlلا ^فJ#ا نيح 'PلH< :Nح=@ نبا 2'3
L2د7.J ,م1لا

: ةحفص pp
مل :]ل'3 مل= هيلع هللا 8لص يبBلا جز ة1['ع نع
'Bيلع رم! مل (ن!دلا &'B!د! 'م` W@ y3 يوبأ C%عأ
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# هيA 'BيJZ! W@ )و!
جرH &وملسملا يل7با 'ملA (ةي1ع ةر6ب #'PBلا يAرQ
<'مgلا Iرب >لب ا?@ 87ح ة1بحلا |#أ وحD ار4'P$ ر6ب وبأ
'ب '! د!رJ ن!أ :2'%A ة#'%لا دي= و` ةBdدلا نبا هي%ل
يA mي=أ &أ د!#ZA ي$و3 يB4رHأ :ر6ب وبا 2'%A xر6ب
ر6ب 'بأ '! EلX$ &OA :ةBdدلا نبا 2'3 Lيب# دبعأ |#+ا
(محرلا CصJ ()د.ملا Sس6J ]Dأ (جرF! W جرF! W
Nحلا S[اوD 8لع ني.J (\يlلا ير%J (C6لا CمحJ
ه.$ CحJ#ا ^4رA Iدلبب Eب# دبعا ^4#@ #'4 Eل 'DZA
n!ر3 kار-أ يA ةي1ع ةBعدلا نبا k'9A ةBdدلا نبا
*4# &و4رFJأ جرF! W هلX$ جرF! W ر6ب 'ب &@ :مPل'%A
ير%! C6لا Cمح! محرلا Cص! )د.ملا Sس6!
#اوجب n!ر3 ":6J ملA LNحلا S[اوD 8لع ني.! \يlلا
يA هب# دب.يلA ر6ب 'بأ ر$ :ةBdدلا نبW اول'3 ةBdدلا نبا
W Eل:ب 'B!?i! W 5'- '$ أر%يل 'PيA CصيلA ;#ا<
2'%A L'D5'Bبأ 'D5'سD ن7ف! &أ 81FD 'DZA هب نل.7س!
هب# دب.! Eل:ب ر6ب وبأ VبلA (ر6ب يب+ ةBdدلا نبا Eل?
L;#ا< ريd يA أر%! W هJ*صب نل.7س! W ;#ا< يA
يلص! &'M ;#ا< 5'Bفب ادجس$ 8B7ب'A ر6ب يب+ ادب مc
نيMر1ملا 5'سD هيلع k:%BيA &hر%لا أر%! هيA
ر6ب وبا &'M Lهيل@ &رUB! هB$ &وبج.! م` م`‡'Bبأ
Eل? tjAZA L&hر%لا أر3 ا?@ هيBيع Eلم! W 5'6ب *4#
ةBdدلا نبا 8ل@ Wو=#ZA نيMر1ملا ن$ n!ر3 kار-
&أ 8لع I#اوجب ر6ب 'بأ 'Dر4أ 'BM 'D@ اول'%A مPيلع )د%A
5'Bفب ادجس$ 8B7ب'A Eل? ز'4 د%A ;#ا< يA هب# دب.!
&أ 'Bي1H د3 'D@ هيA ة5ار%لا ة*صل'ب نلعZA ;#ا<
&أ 8لع رص7%! (أ Sحأ &OA هPD'A ('D5'Bبأ 'D5'سD ن7ف!
هلسA Eل:ب نل.! &أ W@ 8بأ &@ LC.A ;#ا< يA هب# دب.!
'Bسل IرفFD &أ 'B`رM د3 'DOA LE7$? Eيل@ <ر! &أ
L&*.7=Wا ر6ب يب+ ن!ر%$
د3 :2'%A ر6ب يبأ 8ل@ ةBdدلا نبا يJZA :ة1['ع ]ل'3
Eل? 8لع رص7%J &أ '$OA (هيلع Eل Tد3'ع ي:لا ]ملع
"ر.لا ^مسJ &أ Sحأ W يDOA ي7$? يل@ ^4رJ &أ '$@
يDOA :ر6ب وبا 2'%A (هل Tد%ع C4# يA TرفHأ يD@
يبBلا C4 jع هللا #اوجب 8_#أ I#او4 Eيل@ T<#أ
هللا 8لص يبBلا 2'%A ة6مب :e$و! مل= هيلع هللا 8لص
CFD Tا? م6Jرج` #ا< ]!#أ يD@ :نيملسملل مل= هيلع
Cب3 ر4'` ن$ ر4'PA a &'Jرحلا 'م` a ني7بW نيب
8ل@ ة1بحلا |#Zب ر4'` &'M ن$ ة$'ع ^4# ةB!دملا
هللا 2و=# هل 2'%A ةB!دملا Cب3 ر6ب وبا jPجJ ةB!دملا
&?i! &أ و4#أ يDOA Eل=# 8لع :مل= هيلع هللا 8لص
:2'3 xL]Dأ يبZب Eل? و4رJ C` :ر6ب وبا 2'%A Lيل
هللا 8لص هللا 2و=# 8لع هسفD ر6ب وبأ ,بحA Lم.D
R# ;دBع '7D'M ني7لحا# \لع هبحصيل مل= هيلع
LرP-أ ة.ب#أ yبFلا و` رمسلا
نحD 'مBيبA :ة1['ع ]ل'3 (ةرع 2'3 ("'P- نبا 2'3
C['3 2'3 ةريPUلا رحD يA ر6ب يبأ ]يب يA oول4
'BيJZ! ن6! مل ةع'= يA '.B%7$ هللا 2و=# ا:` :ر6ب يب+
هب 5'4 '$ هللا (ي$أ يبأ هل 5ادA :ر6ب وبا 2'%A ('PيA
8لص هللا 2و=# 5'جA :]ل'3 Lر$أ W@ ةع'سلا ;:` يA
يبBلا 2'%A CHدA هل &?ZA &?Z7='A مل= هيلع هللا
2'%A LIدBع ن$ جرHأ :ر6ب يب+ مل= هيلع هللا 8لص
(هللا 2و=# '! ي$أ ]Dأ يبZب Eل`أ م` 'مD@ :ر6ب وبا
:ر6ب وبا 2'%A LجرFلا يA يل &?أ د3 يDOA :2'3
Lم.D هللا 2و=# 2'3 Lهللا 2و=# '! ]Dأ يبZب ةب'حصلا
ي7لحا# Kدح@ هللا 2و=# '! ]Dأ يبZب :FA :ر6ب وبا 2'3
LنمXل'ب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 LنيJ'`

: ةحفص pw
'مPل 'B.Bص ز'Pجلا Vحأ 'م`'DjPجA :ة1['ع ]ل'3
ن$ ة.93 ر6ب يبأ ]Bب 5'م=أ ].9%A "ار4 يA ةرف=
Tا? ]يم= Eل:بA "ارجلا مA 8لع هب ]9برA 'P3'9D
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# Nحل مc ]ل'3 R'9Bلا
]يب! 2'يل q*c هيA 'BX6مA #وc Cب4 يA #'gب ر6ب وبأ
ن%ل \%c "'- )*d و` ر6ب يبأ نب هللا دبع 'م`دBع
*A ]['بM n!ر3 ^$ mبصيA رحسب 'م`دBع ن$ uلديA
Eل? ربFب 'مPيJZ! 87ح (;'ع W@ هب &ا<'76! ار$أ ^مس!
8لو$ ةريPA نب ر$'ع 'مPيلع 8عر! )*Uلا yل7F! نيح
S`:J نيح 'مPيلع 'Pح!ريA مBd ن$ ةحB$ ر6ب يب+
'مP7حB$ نبل و` (C=# يA &'7بيA 5'1.لا ن$ ةع'=
C.ف! ,لgب ةريPA نب ر$'ع 'Pب N.B! 87ح 'مPفي_#
2و=# ر4Z7=ا q*Xلا يل'يللا EلJ ن$ ةليل CM يA Eل?
C!دلا يBب ن$ *4# ر6ب وبأ مل= هيلع هللا 8لص هللا
ر`'ملا :]!رFلا a '7!رH '!<'` يدع نب دبع يBب ن$ و`
C[ا نب v'.لا 2h يA 'فلح ,مع د3 a ة!ادPل'ب
هيل@ '.AدA (;'B$ZA n!ر3 #'فM ن!< 8لع و` يمPسلا
'مPي7لحارب 2'يل q*c د.ب #وc #'d ;ادعا 'مPي7لحا#
:HZA Cيلدلا ةريPA نب ر$'ع 'مP.$ Nل9Dا (q*c mبص
LCحاوسلا N!رQ مPب
Eل'$ نب نمحرلا دبع يDربHأ "'P- نبا 2'3
;'بأ &أ (م1.4 نبا ة3ار= يHأ نبا و` (يجلدملا
#'فM 'D5'4 :2و%! م1.4 نب ة3ار= ^م= هDأ ;ربHأ
يبأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &ول.ج! n!ر3
'Dأ 'مBيبA ;ر=أ أ هل73 نمل 'مPB$ دحا SM ة!<ر6ب
Cب3أ uلد$ يBب ي$و3 ,ل'ج$ ن$ ,لج$ يA ,ل'4
ة3ار= '! :2'%A oول4 نحD 'Bيلع )'3 87ح مPB$ C4#
ادمح$ '`ا#أ Cحاوسل'ب ة<و=أ 'فDh ]!أ# د3 يD@
مPD ]ل%A م` مPDا ]Aر.A :ة3ار= 2'3 هب'حصأ
'BBيعZب او%ل9Dا 'D*A 'D*A ]!أ# EB6ل مPب اوسيل
]م3 مc ةع'= ,لجملا يA ]Xبل مc مPل ةل'_ &و.يب!
ةمMأ 5ا# ن$ ي=رفب جرFJ &أ ي7!#'4 Tر$ZA ]لHدA
رPz ن$ هب ]4رFA يح$# ي.$ T:Hأ يلع 'Pسبح7A
]يJا 87ح هيل'ع ]lفH |#+ا ه4jب ]99FA ]يبلا
مPB$ TوD< 87ح يب "ر%J 'P7.AرA 'P7بMرA ي=رA
يد! ]!و`ZA ]م%A 'PBع T#رFA ي=رA يب TرX.A
'Pب ]مس%7='A )Wز+ا 'PB$ ]4رF7='A ي7D'BM 8ل@
]يصع (ي=رA ]بMرA ;رMأ ي:لا جرFA W )أ م`ر_أ
هللا 2و=# ة5ار3 ].م= ا?@ 87ح يب "ر%J ()Wز+ا
رX6! ر6ب وبأ ]ف7ل! W و` مل= هيلع هللا 8لص
'B7gلب 87ح |#+ا يA ي=رA اد! ]H'= T'ف7لWا
جرFJ د6J ملA ]lPBA 'PJر4ز مc 'PBع T#رFA ني7بMرلا
يA ^Q'= &'Xd 'P!د! رc+ ا?@ ةم['3 Tو7=ا 'ملA L'P!د!
ي:لا جرFA )Wز+'ب ]مس%7='A (&'Hدلا CX$ 5'مسلا
87ح ي=رA ]بMرA اوف3وA &'$+'ب مP7!<'BA ;رMأ
,بحلا ن$ ]ي%ل '$ ]ي%ل نيح يسفD يA ^3 مP7e4
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ر$أ رPUي= &أ مPBع
#'بHأ مPJربHأ ة!دلا EيA اول.4 د3 E$و3 &@ :هل ]ل%A
ملA (t'7ملا <اjلا مPيلع ]_رع مPب o'Bلا د!ر! '$
&أ ه7لZسA L'Bع \Hأ :2'3 &أ W@ يDWZس! مل يDhزر!
يA S76A ةريPA نب ر$'ع ر$ZA (ن$أ "'7M يل S76!
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8l$ مc م!<أ ن$ ة.3#
Lمل=

: ةحفص p}
2و=# &أ ريبjلا نب ةرع يDربHZA "'P- نبا 2'3
ن$ SM# يA ريبjلا ي%ل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
ريبjلا 'س6A )'1لا ن$ نيلA'3 ا#'جJ اوD'M نيملسملا
"'يc يA ر6ب 'بأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
8لص Lهللا 2و=# جرH ةB!دمل'ب نيملسملا ^م= |'يب
8ل@ ةادd CM &دg! اوD'6A ة6$ ن$ مل= هيلع هللا
'$و! اوبل%D'A ةريPUلا رح م`<ر! 87ح هDرU7BيA ةرحلا
C4# 8Aأ مPJويب 8ل@ اأ 'ملA م`#'U7Dا اول'Qأ '$د.ب
رصبA (هيل@ رUB! ر$+ مP$'Qh ن$ مQأ 8لع <وP! ن$
نيlيب$ هب'حصأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رب
8لعZب 2'3 &أ ي<وPيلا Eلم! ملA ("ارسلا مPب 2j!
#'XA هDرU7BJ ي:لا مMد4 ا:` "ر.لا ر-'.$ '! :هJوص
هللا 8لص Lهللا 2و=# او%ل7A b*سلا 8ل@ &وملسملا
87ح نيميلا Tا? مPب 2د.A (ةرحلا رPUب مل= هيلع
ن$ نيBcWا )و! Eل? (kوع نب رمع يBب يA مPب 2jD
2و=# ,ل4 (o'Bلل ر6ب وبأ )'%A 2+ا ^يب# رP-
ن$ 5'4 ن$ Nف9A ('7$'ص مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ر! مل نم$ #'صD+ا
هللا 8لص Lهللا 2و=# ,م1لا ]ب'صأ 87ح ر6ب 'بأ ييح!
kر.A (ه[ا<رب هيلع Cz 87ح ر6ب وبأ Cب3ZA مل= هيلع
VبلA Eل? دBع مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# o'Bلا
نب رمع يBب يA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
8لع ,=أ ي:لا دجسملا ,=أ (ةليل ةر1ع ^lب kوع
(مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# هيA 8لص (Kو%7لا
دBع ]Mرب 87ح o'Bلا ه.$ ي1م! #'سA ه7لحا# SM# مc
ن$ 2'4# :e$و! هيA يلص! و` ةB!دمل'ب 2و=رلا دجس$
ني$*d LCP= CيPسل رم7لل ادبر$ &'M نيملسملا
8لص هللا 2و=# 2'%A (ة#ا#ز نب د.=أ رجح يA نيمي7!
;:F7يل دبرمل'ب 'مP$'سA ني$*gلا مل= هيلع هللا
هللا 2و=# 8بZA هللا 2و=# '! Eل هبPD Cب W'%A ادجس$
هع'7با 87ح ةب` 'مPB$ هلب%! &أ مل= هيلع هللا 8لص
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# NفQ ادجس$ ;'Bب مc 'مPB$
:2و%! هD'يBب يA نبللا مP.$ C%B! مل=
'Bب# ربأ ا:` ربيH 2'مح W 2'محلا ا:`
:2و%! ر•P•Qأ
رفd'A ةرH{ا ر4أ ر4+ا &@ مPللا
مل نيملسملا ن$ C4# ر.1ب CXم7A ةر4'Pملا #'صDfل
Lيل مس!
2و=# &أ V!<'ح+ا يA 'Bgلب! مل :"'P- نبا 2'3
;:` ريd )'J ر.- ]بب CXمJ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
Lي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا LT'يب+ا
"ز'ع ن$ ر6ب وبأ Kر7-ا 2'3 "ز'ع نب 5اربلا نع
5اربلا ر$ ر6ب وبأ 2'%A 2'3 'م`#< ر1ع ةc*Xب '4ر=
].Bص \يM 'BcدحJ 87ح W 2'%A يلjB$ 8ل@ هلمحيلA
ه.$ ]Dأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# جرH نيح
'Bليل 'B$و! 'BXX74'A 'Bجل<'A 'B4رH ر6ب وبأ 2'%A 2'3
C` يرصبب ]برlA ةريPUلا م['3 )'3 'DرPzأ 87ح
ةي%ب ا?OA 'Pيل@ ]!ZA ةرFصب 'Dأ ا?OA هيل@ يZD *z KرD
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رل ه7!وسA 'Pلz
هللا 8لص Lهللا 2و=# '! ^ج_ا ]ل3 ةرA هل ]-رA
ن$ ادحأ K#أ C` رUDا ]4رH مc ^ج_'A مل= هيلع
2'%A )*d '! ]Dأ نمل ]ل%A مBd يعارب 'Dأ ا?OA Sل9لا
EمBd يA C` ]ل%A ه7Aر.A ;'مسA n!ر3 ن$ C4رل
م.D 2'3 يل Sل'ح ]Dأ C` ]ل3 2'3 م.D 2'3 نبل ن$
ن$ 'Pعر_ YفBA هJر$ا مc 'PB$ ة'- C%7ع'A هJر$ZA
8لع ةا<أ ي.$ #'بgلا ن$ هيفM YفBA هJر$أ مc #'بgلا
bد%لا 8لع ]ببصA نبللا ن$ ةبXM يل SلحA ة3رH 'PمA
د3 ه7يAاوA هللا 2و=# ]يJأ مc هلف=أ <رب 87ح
]ي_# 87ح "ر1A هللا 2و=# '! "ر-ا ]ل%A ƒ%ي7=ا
ملA 'BDوبل9! )و%لا 'BلحJ#'A Cيحرلا 8Dأ C` ]ل3 مc
8لع م1.4 نب Eل'$ نب ة3ار= W@ مPB$ دحأ 'BM#د!
'B%حل د3 Sل9لا ا:` هللا 2و=# '! ]ل%A هل oرA
'BBيب &'M 'B$ 'D< ا?@ 87ح 'B.$ هللا &@ &jحJ W :2'%A
ا:` هللا 2و=# '! ]ل3 ةc*c أ نيح$# أ m$# دي3 هBيب
]ل3 2'3 xي6بJ ا?'مل :2'%A ]ي6ب 'B%حل د3 Sل9لا
2'3 (Eيلع ي6بأ يB6ل ي6بأ يسفD 8لع '$ هللا '$أ
:2'3 هcدح ر6ب 'بأ &أ ,Dأ نع„Lهللا 2و=# هيلع 'عدA
#'gلا يA نحD مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=رل ]ل3
Lهي$د3 ]حJ 'Dرصب+ هي$د3 ]حJ 8ل@ رUD م`دحأ &أ ول
يA ;'4رHأ x'مPXل'c هللا نيBc'ب EBz '$ :ر6ب 'بأ 2'%A
Lنيحيحصلا

دب.$ )أ V!دح

: ةحفص p~
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &أ يعاjFلا دب.$ يبا نع
ر$'ع ر6ب وبأ و` ةB!دملا 8ل@ ة6$ ن$ ر4'` 'مل مل=
y%!#أ نب هللا دبع مPليل< ر6ب يبأ 8لو$ ةريPA نب
ةأر$ا ]D'M ةيعاjFلا دب.$ )أ ي7ميFب ارمA يXيللا
م.9J ي%سJ ةميFلا 5'Bفب د.%J يب7حJ ةزرب ةدل4
'eي- '`دBع اوبيص! ملA &ر71! 'محل ارمJ '`ولZسA
ول هللا :]ل'%A &و7Bس$ &ول$ر$ )و%لا ا?OA Eل? ن$
هللا 2و=# رUBA Kر%لا مMزوعأ '$ 5ي- 'DدBع &'M
:2'%A ةميFلا رسM يA ة'- 8ل@ مل= هيلع هللا 8لص
دPجلا 'PفلH ة'- ;:` :]ل'3 دب.$ )أ '! ة'1لا ;:` '$
ن$ دP4أ ي` :]ل'3 xنبل ن$ 'Pب C` :2'%A مBgلا نع
ي$أ يبZب م.D ]ل'3 'Pبلحأ &أ يل نيD?'Jأ :2'3 LEل?
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 'عدA L'بلح 'Pب ]!أ# &@
مPللا :2'3 هللا م=ا رM? 'Pعر_ mسمA ة'1ل'ب مل=
'عدA Tر74ا T#< ]4'ف7A 2'3 L'PJ'- يA 'Pل I#'ب
2'مXلا هبلd 87ح 'جc هيA SلحA y`رلا Yبر! 'Pل 5'D'ب
ا# 87ح هب'حصأ 8%= ]!# 87ح ]بر1A '`'%سA
:2'3 م`رHh مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# "ر-
CPD د.ب *لع '.يم4 اوبر1A 'بر- م`رHh )و%لا ي3'=
;#<'gA 5دب 8لع ا<وع 'يD'c هيA Sلح مc او_ا#ا 87ح
وبأ 'P4ز 5'4 87ح ]Xبل 'مل%A 'PBع اولحJ#ا 87ح '`دBع
نPF$ RZسJ '$ 8لj` 'A'جع *يح اjBعأ Rوس! دب.$
ن!أ ن$ :2'%A Sجع نبللا Kأ# 'ملA نPب 8%D W Cيل3
W ]ل'3 x]يبلا يA ةبولح W ةبز'ع ة'1لا ا:` Eل
]يM هX!دح ن$ &'M I#'ب$ C4# 'Bب ر$ هDأ W@ هللا
(Sل9! ي:لا n!ر3 Sح'ص ;ا#+ يD@ هللا :2'3 L]يM
ة5'_ولا ر`'z *4# ]!أ# ]ل'3 xدب.$ )أ '! يل هيفص
هب #jJ مل (ةلجc هب.J مل NلFلا نسح (ه4ولا uلب7$
;#'ف-أ يA (uع< هيBيع يA (ميس3 (مي= ةل.ص
د!د- (&ر3أ جزأ (CحMأ #وحأ (Cحص هJوص يA (\Q
ا?@ (ةc'XM ه7يحل يA (^9= ه%Bع يA (ر.1لا <او=
&ZM 5'Pبلا ;*ع 'م= مل6J ا?@ #'3ولا هيل.A ]مص
#jD W (CصA N9Bملا ولح (&#دح7! د%ع TازرH ه%9B$
م`*حأ دي.ب ن$ مPلم4أ o'Bلا رP4أ #:` W
W (2وQ ن$ ;iB1J W ه.ب# S!ر3 ن$ مPBسحأ
رUDأ وPA (نيBصd نيب نصd (رص3 ن$ نيع همح7%J
ا?@ هب &وفح! 5'%A# هل ا#د3 مPBسحأ ارUB$ ةc*Xلا
<وفح$ ;ر$أ 8ل@ ا#<'بJ ر$أ &@ هلو%ل او.م7=ا 2'3
LدBف$ W ,ب'ع W <و1ح$
'$ ;ر$أ ن$ 'Bل رM? ي:لا n!ر3 Sح'ص هللا ا:` 2'3
&@ نل.A+ هبحصأ &أ ]سم7لW ه7%Aا ]BM ول رM?
L*يب= Eل? 8ل@ Tد4
هDو.مس! |#+ا 5'مسلا نيب 'يل'ع ة6مب Tوص mبصأ
:2و%! و` هلو%! ن$ Kر! W
ني%يA# ه[اj4 ريH o'Bلا "# هللا Kj4
د•ب•.$ )أ ي7ميH *ح
ن$ mلA'A ه•ب *•ح•J#ا ربل'ب WjD 'م`
د•مح$ NيA# 8س$أ
ن$ هب م•6Bع هللا Kز '$ (يص3 2'يA
<<و•= Kز'جJ W 2'.A
م6D'A '•P['•Dا 'PJ'- نع م67Hا اول=
د•P•1J ة'1لا اولZسJ &ا
m!رصب هل ]•ب•ل•ح•7A C['ح ة'1ب '`'ع<
د•بj$ ة'1لا ةر_
ن$ 'PJ#دب S•ل'•ح•ل 'P!دل 'B`# ;#<'gA
ا:Hأ (مPيبD اد%A د3 )و%لا mبصZA <#و•$ م•c #دص$
هيلع هللا 8لص يبBلا او%حل 87ح دب.$ )أ ي7ميH 8لع
:2و%! ]ب'c نب &'سح هب'4ZA 2'3 مل=
oد3 م•Pي•بD مPBع 2از )و3 "'H د%ل
يد•7g! هيل@ يرس! ن$
Cح م•P•لو%ع ]لاjA )و3 نع CحرJ
<د•ج•$ #و•Bب )و3 8لع
8مع او•.6سJ )و3 2*_ يو7س! CPA
د•7•P•مب &د7P! ةاد`
و7ل! هلوح o'Bلا Kر! W '$ Kر! يبD
د•P•1$ CM يA هللا "'7M
S['•d ةل'•%$ )و! يA 2'3 &'A
دd أ )ويلا ةوح_ يA 'P%!دص7A
(ه7بحصب ;د•4 ة<'•.•= ر•6•ب 'بأ نPيل
د•.•س! هللا د.س! ن$
م•P•J'•7A &'6$ S.M يBب نP!
&ار$ نب Eلملا دبع 2'3 د•صر•م•ب نيملسملل '`د.%$
هيلع هللا 8لص LيبBلا 8ل@ Tر4'` '`دب.$ )أ &أ 'BgلبA
L]مل=أ مل=

V!دحلل S!رd ريسفJ

: ةحفص p€
&و7س$ (م`<از دفD ن!:لا &ول$رملا ةريب6لا :ةزربلا
دPجلا ('PبD'4 :ةميFلا رسM ("دجلا ي` ةBسلا ن$
Yبر! a Sلحلل 'Pيل4# نيب '$ ]ح7A :]4'فJ (ة%1ملا
:2'مXلا (&*يسلا :uXلا اوlبريA مPل%X! :y`رلا
87ح (KرHا د.ب ةر$ يأ (CPD د.ب *لع هلو3 (ةوdرلا
8%Bلا C$اوحب نسل يJاوللا :Cيحلا (ا# يأ :او_ا#أ
ه4ولا uلب7$ (8عرملا يA ةدي.ب يأ :"ز'ع ة'1لا (0ملا
:هلف=أ 5'Hر7=ا ن9بلا ميUع :ةلجXلا (ه3ر1$
Eل:M (نسحلا مي=ولا (oأرلا رgص :ةل.صلا
2و9لا :\Qولا (ني.لا يA <اوسلا uعدلا (ميس%لا
<او= د!د1لا :#وح+ا ةحبل'M Cحصلا (ني.لا "د` يA
ه3< و` u4jلا ن$ جز+ا (ة%لH ني.لا "اد`أ 2وصأ
S4اوحلا &ر%ملا :&ر3+ا ('مPBسح نيب4'حلا
ه=أ# *ع د!رJ 'م= مل6J ا?@ 'Pلو3 (2و9لا :^9سلا
W Cيل%ب ,يل هDأ د!رJ #:` W #jD W 'Pلو3 ;د! أ
(;ر%7حJ W يأ رص3 ن$ نيع همح7%J W 'Pلو3 (ريXM
Tد17حا Eلو3 ن$ <و1حملا ()دFملا :<وفحملا
,يل :'Pلو3 a ].م4 هل T<دعأ ا?@ ا:M يA &*فل
m!رصلا ()رPلا دBفلا ()ر` رcأ هيA W ه4ولا ,ب'.ب
Ltرlلا محل ةرlلا (Gل'Fلا

نيح مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رل Kر4 '$ رM?
ةB!دملا )د3
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2jD :ير`jلا 2'3
ةر1ع ^lب مPيA )'3ZA (5'ب%ب kوع نب رمع يBب يA
)و! SM# مc (2'يل q*c 5'ب%ب V6$ :ةرع 2'3 ةليل
2أ ]D'M (مPب ^مجA مل'= يBب 8لع رمA ة.مجلا
مل'= يBب يA SM# مc LةB!دملا )د3 نيح '`*ص ة.م4
يبأ #ا< 8لع #'جBلا يBب يA ]Mرب 87ح ة3'Bلا Tرم3
وبأ &'M ;#ا< Cف= يA هيلع 2jBA ي#'صD+ا "و!أ
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8B7با 87ح ول.لا يA "و!أ
LهBM'س$ ادجس$ مل=
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا )د3 :]ل'3 ة1['ع نع
هJ:Hأ ا?@ &'6A ر6ب وبأ |رمA ةeيب ي` ةB!دملا
:2و%! 8محلا
Tوملا ه•لح# يA mبص$ rر$ا CM
:2و%! 8محلا هJ:Hأ ا?@ 2*ب &'M هل.D Iار- ن$ 8D<أ
<اوب ةلي•ل ن7يبأ C` ير.- ]يل Wأ
xCي•ل4 رH?ا يلوح
&دب! C` ةB•ج•$ ;'ي$ '$و! &<#أ C`
نب ةي$أ (ة.يب# نب ةبي- ن.ل@ مPللا xCيفQ ة$'- يل
8لص Lهللا 2و=# Kأ# 'ملA ة6$ ن$ 'Dو4رHا 'مM \لH
ةB!دملا 'Bيلا Sبح مPللا 2'3 او%ل '$ مل= هيلع هللا
'Pع'ص يA 'Bل I#'ب 'Pححص مPللا (د-أ أ ة6$ 'BبحM
<ولوملا &'6A ]ل'3 Lةفحجلا 8ل@ '`'مح C%Dا '`د$
8محلا a هعرصJ 87ح ملحلا >لب! 'مA ةفحجل'ب دلو!
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأa

هللا 2و=# ة$ومع رM?
وبأ ريبjلا q#'حلا ر1ع دحأ م` :S['سلا نبا 2'3
#ار_ )و%ملا Rاديgلا SPل وبأ ةjمح Sل'Q
;ريd 2'3 ةريgملا Cح4 م=ا (Cح4 مX3 o'ب.لا
LCح4 Rاديgلا م=ا 2'3 (مX3 رM:! مل ةر1ع م`

هJ'مع رM?
ةيفص ة6J'ع ةرب 5'lيبلا ي` مي6ح )أ ]= ن`
'$أ (k*H ريd ن$ ]مل=ZA ةيفص '$ZA (ةمي$أ K#أ
8ل@ 'Jر4'` '7مل=أ :دي.= نب دمح$ 2'%A K#أ ة6J'ع
Lةيفص W@ نPB$ ملسJ مل :&رHh 2'3 LةB!دملا

يبBلا جازأ رM?
يبأ ]Bب ة1['ع (ة.$ز ]Bب ة<و= (دل!وH ]Bب ةج!دH
يبأ ]Bب دB` 'Pم=ا (ةمل= )أ (رمع ]Bب ةصفح (ر6ب
]Bب SB!ز (&'يف= يبأ ]Bب ةل$# 'Pم=ا ةبيبح )أ (ةي$أ
L„Lهللا 2و=# ةمع Sل9ملا دبع ]Bب ةمي$أ 'P$أ nح4
]Bب ةيفص (#ار_ يبأ نب q#'حلا نبا ةم!jH ]Bب SB!ز
L&jح نب q#'حلا ]Bب ةDومي$ (S9Hأ نب ييح
ن$ ةع'م4 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# جjJ د3
(b'6Bلا م7! ملA ةع'م4 S9H نPب CHد! ملA 5'سBلا
LيبBلل 'PسفD ]ب` E!ر- )أ &@ :2'%!

هللا 2و=# ي#ار= رM?
(د!ز ]Bب ةD'ح!# (,3و%ملا هيل@ 'Pب V.ب ةي9ب%لا ة!#'$
'P%7عا مc '`رس7=ا :ير`jلا 2'3 ('P4jJ هDأ 2'%!
ة!#'$ ^ب#أ هل &'M ةديبع وبأ 2'3 'Pل`Zب ]%حلA
ة!#'4 (يبسلا يA 'Pب'صأ ةليم4 KرHأ ةD'ح!#
Lnح4 ]Bب SB!ز هل 'P7ب`

;<Wأ رM?
هيلع هللا 8لص 8B6! &'M هب :م='%ل'A #وM:لا '$أ
Lني7B= •'ع ;<Wأ ن$ T'$ ن$ 2أ و` مل=
L)*=/ا يA هل دل (Sي9لا ر`'9لا و` :هللا دبع
دبع ر`'9لا م='%لا :ةج!دH هل Tدل :ةرع 2'3
LSي9ملا هللا
هيلع هللا 8لص يبBلل &'M :j!j.لا دبع نب دي.= 2'3
(ر`'9لا (م='%لا (مي`ارب@ ةملd ة.ب#أ مل=
LرP9ملا

: ةحفص p•
و` Sي9لا و` ر`'9لا &@ 2'%! :ي3ربلا ر6ب وبأ 2'3
(ن9ب يA ادل Sي9ملا Sي9لا &@ 2'%! هللا دبع
Lن9ب يA ادل رP9ملا ر`'9لا
ةB= ةجحلا ي? يA دل (ةي9ب%لا ة!#'$ ه$أ مي`ارب@
Cي3 (ارP- ر1ع ة7= نبا يAوJ ةرجPلا ن$ &'مc
L^ي%بل'ب نA< ارP- ر1ع ةيD'مc

;<Wأ ن$ q'D/ا
نيB= ,مFب ةوبBلا Cب3 Tدل )*سلا 'Pيلع ةمQ'A
)وXلM )ا ةي3# ^يبرلا نب v'.لا وبا 'P4jJ SB!ز
Lةي3# د.ب )وXلM )ا جjJ &'فع نب &'مXع 'مP4jJ
Lمي`ارب@ Kو= 'PBع هللا ي_# ةج!دH ن$ ;<Wأ ^يم4

هللا 2و=# يلاو$ رM?
رمحا يPبلا دلا رHh ^Aا# وبا ^Aا# 'بأ 8B6! مل=أ
)ا نبا نم!ا bرس$ 'بأ 8B6! هسDأ mلAا د!ز نب ة$'=ا
&ارP$ و` 2'%! &اوM? هللا دبع 'بأ 8B6! &'بوc نم!ا
نب د!ز ةc#'ح نب د!ز <و=Wا b'ب# ^Aا# &'مPQ Cي3
ة1بM 'بأ 8B6! ميل= ي=#'فلا &'مل= مل'= Nب'= Wوب
mل'ص هم=ا &ار%- ر!دBM وبا دي.= oأ هم=ا Cي3
ةل'lA #'فgلا دبع نب هللا ديبع ةريم_ يبأ نب ةريم_
و` نمحرلا دبع 'بأ 8B6! &ارP$ &'سيM يD'ميلا
م=ا ;ريd 2'3 يبرحلا مي`ارب@ 2و3 يA ةBيف=
'بأ 8B6! ^يفD ^A'D معد$ ,يع Cي3 &'$# ةBيف=
وبا ةليcا وبا #'س! )'1` &ا<# د3ا هيبD يف%Xلا ةر6ب
دي.= هم=ا ديبع وبا ةريم_ وبا mمسلا وبا 5ارمحلا
Lد3ا وبا ةبP!و$ وبا ديبع Cي3
8لص Lهللا 2و=# يلاو$ يA ,يل يبرحلا مي`ارب@ 2'3
yلd يمي7لا 'مD@ ديبع أ و` 'مD@ ديبع مل= هيلع هللا
&'Bcا 'مPDا ةمXيH يبا نبا رM? ديبع 2'%A V!دحلا يA
Lديبع وبأ ديبع
نيBcا 'مPل.جA ^Aا# يبا ^Aا# نيب يبرحلا RرA
Lدحا 'مPDا ةبي73 نبا 86ح
هللا 8لص Lهللا 2و=# &'ملd ن$ )jح نب ر6ب وبا 2'3
,3و%ملا هيل@ Kد`ا S.ص$ 2'3 ةرMرM مل= هيلع
ن$ يم-'Pلا Sيبح نب دمح$ رM? ا#وب'$ هم=ا 'يصH
وبأ ةب'بل وبا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يلاو$
LدB` وبأ yي%ل

هللا 2و=# T'يلو$ رM?
8مل= ةD'ح!# Kو_# ةرlH ةمي$أ ةMرب 'Pم=ا نم!أ )أ
)ا Sيسع يبا ]Bب ةDومي$ د.= ]Bب ةDومي$ ة!#'$
Lةي3# ه7Bبا ةWو$ •'يع )ا Cي3 •'يع )ا ةريم_

هبMار$ رM?
jجJرملا هل 2'%! oرA S6سلا هل 2'%! oرA هل &'M
نب ةم!jH هيA دP- يبارع+ا ن$ ;ار7-ا ي:لا و`
Lدحاول نيم=Wا مPl.ب C.4 'مب# ]ب'c
oرA "رUلا هل 2'%! oرA زاjللا هل 2'%! oرA
2و%! مPl.ب \يحBلا 2'%! oرA <#ولا هل 2'%!
L"وس.يلا هليH Y.ب يمس! مPl.ب )*ل'ب \يحللا
5'عدجلا ي` 5'بlgلا ي` 5اوص%لا ة3'Bلا هل &'M
L#وف.يلا هل 2'%! #'مح 2دلدلا 5'بP1لا 8مسJ ةلgب

هللا 2و=# ةفص رM?
Eل'$ نب ,Dأ ^م= هDأ نمحرلا دبع يبأ نب ة.يب# نع
&'M 2'%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].B!
,يل )و%لا ن$ ة.ب# مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
Yيب+ا W )<+'ب ,يل ر`زأ ن['بلا C!و9ل'ب W ريص%ل'ب
V.ب y9%لا د.جلا W yبسل'ب ,يل ر.1لا C4# NP$+ا
ار1ع ةB!دمل'ب ار1ع ة6مب )'3أ ني.ب#أ oأ# 8لع
&ر1ع ه7يحل ه=أ# يA ,يل ني7= oأ# 8لع يAوJ
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ 5'lيب ةر.-
\M ن$ نيلا '4'ب!< W ار!رح ]سس$ '$ 2'3 هBع
'93 'ح!# ]مم- W مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
هيلع هللا 8لص LيبBلا kرع أ m!# ن$ SيQا y3 'Aرع
L ي#'Fبلا ;ا# مل=
^يبرلل ]ل3 ر='! نب #'مع نب دمح$ نب ةديبع وبا 2'3
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يل يفص ?و.$ ]Bب
Lة.ل'9لا ,م1لا ]!أ# 2 ه7!أ# ول نل7%A
2'3 Sل'Q يبا نب يلع دل ن$ دمح$ نب مي`ارب@ 2'3
هللا 8لص Lهللا 2و=# \ص ا?@ هBع هللا ي_# يلع &'M
ريص%ل'ب W ygمملا C!و9ل'ب ن6! مل 2و%! مل= هيلع
W y9%لا د.جل'ب ن6! مل )و%لا ن$ ة.ب# &'M <<ر7ملا
مXل67مل'ب W م9Pمل'ب ن6! مل *4# اد.4 &'M yبسل'ب
"د`ا نيBي.لا uع<ا 'بر1$ Yيبا ر!دJ هP4 يA &'M
ن1- ةبرس$ ? <ر4ا د76لا •'1ملا Cيل4 #'ف-Wا
Sبص ن$ yحB! 'مDOM ^ل%J 81$ ا?@ ني$د%لا نيف6لا
مJ'H و` ةوبBلا مJ'H هيف7M نيب '.$ ]ف7لا ]ف7لا ا?@
مPBيلا ةجPل o'Bلا Rدصا ا#دص o'Bلا <و4ا نييبBلا
ه9ل'H ن$ هب'` ةP!دب ;ا# ن$ ةر1ع مP$رMا ة6!رع
8لص LهلX$ ;د.ب W هلب3 #ا مل ه7ع'D 2و%! هبحا ةAر.$
Lي:$ر7لا ;ا# مل= هيلع هللا

: ةحفص p…
].م= 2و%! نيسحلا نب دمح$ رف.4 'بأ ].م= 2'3
CHادلا <<ر7ملا WوQ S`ا:لا ygمملا 2و%! ي.مصWا
ة<و.جلا د!د1A y9%لا '$ا ارص3 Y.ب يA هl.ب
مP9ملا Cيل3 نXJ يأ ةDوجح ;ر.- يA ي:لا C4رلا
"رXملا ه4ولا #دملا مXل67ملا محللا ريX6لا &<'بلا
ني.لا <او= د!د1لا uع<Wا ةرمح ه_'يب يA ي:لا
و` نيف76لا ^م7ج$ د76لا #'ف-Wا C!و9لا "د`Wا
ن$ Sيl3 هD'M ي:لا Nي3دلا ر.1لا ةبرسملا C`'6لا
يBف6لا ن$ ^ب'صWا ƒيلgلا ن11لا ةرسلا 8ل@ #دصلا
2و%J #دحلا Sبصلا ةو%ب ي1ملا ^ل%7لا ني$د%لا
د!ر! •'1ملا Cيل4 هلو3 Sبص "وبص يA 'D#دحDا
Sح'صلا ري1.لا ةبحصلا ةر1.لا SM'Bملا o‡#
LةZ4'فملا ةP!دبلا
ةل'` يبا نب دB` يل'H ]لZ= 2'3 يلع نب نسحلا نع
'Dا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ةيلح نع 'A'ص &'M
&'M 2'%A هب Nل.Jا 'eي- 'PB$ يل \ص! &ا يP7-ا
+f7! 'مFف$ 'مFA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
رص3ا tوبرملا ن$ 2وQا #دبلا ةليل رم%لا iلfJ هP4
]3رفDا &ا ر.1لا C4# ة$'Pلا ميUع ":1ملا ن$
و` ا?@ ه7D?ا ةمح- ;ر.- ز'ج! *A Wا RرA ه7%ي%ع
يA >باو= S4اوحلا جزأ نيبجلا ^=ا &وللا ر`زا ةرA
#وD هل نيDر.لا 8B3ا Slgلا ;#د! Rرع 'مPBيب &ر3 ريd
ن!دFلا CP= ةيحللا VM م-ا هل$'7! مل ن$ هبسح! ;ول.!
دي4 ه%Bع &'M ةبرسملا Nي3< &'B=+ا uلف$ مفلا ^يل_
5او= E='م7$ &<'ب NلFلا 2د7.$ ةlفلا 5'فص يA ةي$<
مF_ نيب6Bملا نيب '$ دي.ب #دصلا Y!رع #دصلا ن9بلا
ةرسلا ةبللا نيب '$ 2وصو$ <رج7ملا #وDأ ,!<ار6لا
Kو= 'م$ ن9بلا ني!دXلا ي#'ع yيFل'M يرج! ر.1ب
C!وQ #دصلا يل'عأ نيب6Bملا نيعا#:لا ر.-ا Eل?
Cب'= ني$د%لا نيف6لا نX- ةحارلا Sح# ن!دDjلا
نيصمH+ا &'صمH kارQ+ا C['= :2'3 أ kارQWا
2از 2از <أ 5'ملا 'مPBع وبB! 'مPBع وبB! ني$د%لا mيس$
81$ ا?@ ةي1ملا ^!#? 'Dو` ي1م! 'يف6J و9F! '.ل3
YA'H '.يم4 ]ف7لا ]ف7لا ا?@ Sبص ن$ yحB! 'مDOM
5'مسلا 8ل@ ;رUD ن$ 2وQا |#+ا 8ل@ ;رUD kر9لا
هي%ل ن$ #دب! هب'حصأ Rوس! ةUح*ملل ;رUD C4
Lهللا 2و=# &'M :2'3 (ه%9B$ يل \صA :]ل3 )*سل'ب
ةر6فلا م[ا< &اjح+ا Cصاو7$ مل= هيلع هللا 8لص
(ة4'ح ريd يA مل67! W (]6سلا C!وQ (ةحا# هل ]سيل
مل6لا ^$اوجب مل67! (ه3اد-Zب هم7F! )*6لا m77ف!
(نيPمل'ب W يA'جل'ب ,يل (ريص%J W 2وlA W (*صA
مل هDأ ريd 'eي- 'PB$ ):! W ]3< &@ ةم.Bلا مU.!
'Pل &'M '$ 'يDدلا هبlgJ W (هحدم! W '3ا? ):! ن6!
W (هل رص7B! 87ح 5ي- هبlgل م%! مل Nحلا Kد.J ا?OA
('PلM هف6ب #'-أ #'-أ ا?@ ('Pل رص7B! W هسفBل Slg!
ه7حارب "ر_ 'Pب CصJا qدحJ ا?@ ('Pبل3 Sج.J ا?@
(b'-أ |رعأ Sld ا?@ (Kرسيلا 'P$'Pب@ ن9ب 8Bميلا
Lمسب7لا ه6ح_ C4
'Pب ه7cدح مc 'D'$ز نيسحلا 'P7م76A :نسحلا 2'3
هJد4 (هBع ه7لZ= 'مع هلZسA (هيل@ يB%ب= د3 هJد4وA
هB$ tد! ملA هل6- ه4رF$ هلHد$ نع ;'بأ 2Z= د3
L'eي-
8لصLهللا 2و=# 2وH< نع يبأ ]لZ= :نيسحلا 2'3
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M :2'%A مل= هيلع هللا
هلل ا5j4 5اj4أ ةc*c هلوH< أj4 هلjB$ 8ل@ Kأ ا?@ مل=
(o'Bلا نيب هBيب ;أj4 مc (هل`+ ا5j4 (هسفBل ا5j4
('eي- هB$ مPBع رHد! W ة$'.لا 8لع ةص'Fل'ب Eل? <ريA
هD?'ب Cصفلا C`أ #'X!@ ة$Wا 5j4 يA هJري= ن$ &'M
ة4'حلا ? مPBمA (ن!دلا يA مPلlA #د3 8لع همس3
مPب Cd'17يA (u[اوحلا ? مPB$ ني74'حلا ? مPB$
مPBع ه7لZس$ ن$ ة$Wا مPحلصأ 'ميA مPلg1!
م6B$ د`'1لا >لبيل :2و%! (مPل يgبB! ي:ل'ب م`#'بH@
هللا ]بc 'Pd*ب@ ^ي97س! W ن$ ة4'ح يDوgلبأ (S['gلا
ن$ Cب%! W Eل? W@ ;دBع رM:! W (ة$'ي%لا )و! هي$د3
Rا? نع W@ &و3ر7ف! W ا5ا# &ولHد! (;ريd دحأ
LريFلا 8لع يB.! (ةل<أ &و4رF!

: ةحفص pˆ
:2'3 xهيA ^Bص! &'M \يM ه4رF$ نع ه7لZسA :2'3
W@ هD'سل &jF! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M
)و3 CM م!رM )ر6! (م`رفB! W(مPفلi! (هيB.! 'ميA
&أ ريd ن$ مPB$ oر7ح! o'Bلا #:ح! (مPيلع هيلو!
هب'حصأ د%ف7! (ه%لH W ;ر1ب مPB$ دحأ نع يو9!
نسحلا نسح! (o'Bلا يد!ا يA 'مع o'Bلا 2Zس!
\ل7F$ ريd ر$+ا 2د7.$ (هي`و! mيب%لا mب%ب ه!و%!
(<'7ع ;دBع 2'ح C6ل (اولم! أ اولفg! &أ ةA'F$ Cفg! W
o'Bلا ن$ هDول! ن!:لا (;ز'ج! W Nحلا نع رص%! W
;دBع مPمUعأ ةحيصD مPمعأ ;دBع مPلlAأ (م`#'يH
Lة#زاi$ ة'=او$ مPBسحأ ةلjB$
8لص Lهللا 2و=# &'M :2'%A (هسلج$ نع ه7لZسA :2'3
&'M (رM? 8لع W@ ,لج! W )و%! W مل= هيلع هللا
ر$'! ,لجملا هب يP7B! Vيح ,ل4 )و3 8ل@ 8P7Dا ا?@
&أ هسيل4 Sسح! W مPبيصD ه['سل4 CM ي9.! Eل:ب
W@ ;<ر! مل ة4'ح هلZ= ن$ (هسل'4 نم$ هيلع )رMا ادحأ
ه%لH ه9سب o'Bلا ^= د3 (2و%لا ن$ #وسيمب أ 'Pب
هسلج$ (5او= Nحلا يA ;دBع ا#'ص 'بأ مPل #'صA
Tاوص+ا هيA ^AرJ W (ةD'$أ ربص 5'يح ملح ,لج$
(ني._او7$ Kو%7ل'ب هيA &وفQ'.7! )رحلا هيA نبiJ W
ا? &رci! (ريgصلا هيA &ومحر! (ريب6لا هيA &ر3و!
LS!رgلا &وUفح! ة4'حلا
&'M 2'%A xه['سل4 يA هJري= ]D'M \يM :]ل3
CP= (ر1بلا م[ا< مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
W "'F= W ƒيلd W ƒفب ,يل (SD'جلا نيل (NلFلا
W (يP71! W 'مع CA'g7! bاد$ W "'يع W •'FA
ن$ هسفD IرJ د3 (هيلi$ هيA SيF! W (هB$ ,بi!
:q*c ن$ o'Bلا IرJ هيB.!W '$ (#'XM/ا 5ارملا :q*c
W@ مل67! W (هJ#وع Sل9! W (هبي.! W ادحأ ):! W
8لع 'مDZM ;‡'سل4 RرQأ مل6J ا?@ هباوc هباوc '4# 'ميA
&وعز'B7! W (اومل6J اومل6J ]6ل= ا?@ ري9لا مP=‡#
(•رف! 87ح هل او7صDأ ;دBع مل6J ن$ (V!دحلا ;دBع
(هB$ &و6حl! 'م$ Eحl! مPلأ V!دح ;دBع مPX!دح
ةوفجلا 8لع S!رgلل ربص! هB$ &وبج.7! 'م$ Sج.7!
هب'حصأ &'M &@ 87ح (ه7لZس$ ه%9B$ يA
'Pبل9! ة4'ح Sل'Q م7!أ# ا?@ :2و%! (مPDويلج7سيل
8لع ^9%! W (5يA'6$ ن$ W@ 5'BXلا Cب%! W ;دA#'A
;ا# )'ي3 أ يPBب ه.9%يA زوج! 87ح هX!دح دحأ
L ي:$ر7لا
:هيA <اjA ي#'بD+ا نب ر6ب وبأ V!دحلا ا:` K# د3
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Tو6= نع ه7لZسA :2'3
#:حلا ملحلا 8لع (^ب#أ 8لع هJو6= &'M :2'%A مل=
رUBلا ة!وسJ يفA ر!د%7لا '$ZA (ر6ف7لا (ر!د%7لا
(8Bف! 8%ب! 'ميفA ;ر6فJ '$أ (o'Bلا ن$ t'م7=/ا
(;jف7س! W 5ي- هبlg! W (ربصلا يA ملحلا هل ^م4
(هب يد7%يل نسحل'ب ;:Hأ :^ب#أ يA #:حلا هل ^م4
b*ص@ يA يأرلا ;<'P74ا هBع 8`'B7يل mيب%لا هMرJ
LةرHWا 'يDدلا ريH ن$ مPل ^م4 'ميA مPل )'ي%لا (ه7$أ

V!دحلا ا:` S!رd ريسفJ
#دصلا يA مU.ملا ميU.لا و` :مFفملا مFفلا
(محللا ريX6ب ,يل ي:لا C!و9لا :":1ملا L&وي.لا
ر.1لا &'M ا?OA (رس6J ;ر.- يA ي:لا :ر.1لا C4رلا
ر.1لا :ة%ي%.لا yب= yب= ر.- :Cي3 '9سبB$
جزأ LريBلا :&وللا ر`ز+ا (oأرلا يA ^م7جملا
'مPيA ر.1لا #و3ول 'م`<اد7$ا C!وQ يأ :S4اوحلا
:&'P4 هلA S4اوحلا ^م4 '$ZA Lنيdدصلا 8ل@ هBسح
(ةيBX7لا 8لع ^مجلا ^3و! ن$ S`:$ 8لع 'م`دحأ
L'ب4'ح 8مسJ S4'حلا ن$ ة.93 CM &أ 8لع :يD'Xلا
\D+ا مUع يA &و6! &أ 'B%لا :نيDر.لا 8B3أ :هلو3
ي:لا :م-+ا (\D+ا :نيDر.لا (ه9= يA "اد!دحأ
(;ريبM :مفلا ^يل_ (\D+ا kرQ 8ل@ C!وQ هفDأ مUع
د3 :ةبرسملا (;رgصب وجPJ Eل:ب bدمJ "ر.لا
'P.م4 ة#وصلا (ةي$دلا (هلب3 V!دحلا يA '`'DرسA
L8$<
,يل 5'lع+ا NلH )'J يأ :E='م7$ &<'ب هلو3
ن9بلا 5او= :هلو3 (;ريXM W محللا يHر7سمب
ا:PلA Y!رع ;#دص ر$'_ هB9ب &أ :;'B.$ (#دصلا
:هلو3 L)'U.لا o‡# :,!<ار6لا L;#دص هB9ب K'=
:ريBلا :"'يXلا ن$ <رجJ ا?@ دسجلا ريD يأ :<رج7ملا #وDأ
LRر1ملا Yيب+ا
هل4# GمHأ &أ ;'B.$ :نيصمH+ا :&'صمH :هلو3
ن$ ^فJر! '$ :GمH+ا (|#+ا ن$ t'فJ#Wا د!د-
يأ :ني$د%لا mيس$:هلو3 LC4رلا نQ'ب y= ن$ |#+ا
وبB! Eل:لA 'م`ر`'z 8لع 'مPيA محللا ريX6ب ,يل
يA 'م`'DرسA د3 :Sبصلا ^ل%7لا ('مPBع 5'ملا
Lهلب3 V!دحلا

: ةحفص w‰
رPU! &أ ريd ن$ ةي1ملا ^=ا :ةي1ملا ^!#? هلو3
:هب'حصأ Rوس! Lري%حلا :نيPملا L2'ج.7=ا هB$
'B!< مPلlف! <ا#أ :Rوف! ه[ا# ن$ ه!د! نيب مP$د%!
يB.! (ةدع يأ :<'7ع ;دBع 2'ح C6ل :هلو3 L'$رM 'ملح
8لع ةص'Fل'ب <ر! هلو3 'Pل'6-ا #و$*ل دعا د3 هDأ
Lه4أ ةc*c هيA ة$'.لا
ه$ولع ^AرJ ةص'Fلا &ا 8لع دم7.! &'M هDأ '`دحأ
Lة$'.لا 8ل@ هJ<ا#ا
ةص'Fلا د.ب ة$'.لل ,لجملا C.ج! 8B.ملا &ا يD'Xلا
L8ل@ نع 8لع ن$ نع 5'بلا "وB7A
ديف7A ة$'.لا 8لع ةص'Fلا ن$ Wدب Eل? <ريA Vل'Xلا
L2دبلا 8B.$ 5'بلا
2jBملا 8ل@ )و%لا )د%! ي:لا و` د[ا# ^م4 <ارلا
'مب &و.فB! مPDا 8B.ملا CX$ 'B` و` f6لا مPل <'Jر!
ن$ &و3:! مل.لا 'BP` Rا:لا م`5ا# ن$ &و.مس!
"'.J يأ )رحلا هيA نبiJ )'.9لا ن$ &و3:! '$ هJ*ح
;دBع mص ن$ يأ 5يA'6$ ن$ Wا 5'BXلا Cب%! W هلو3
'3'فD هB$ ر.17=ا ن$ هيلع ه['Bc ^3و$ نسح ه$*=ا
;دA#ا هب Cفح! مل ;5'Bc 8gلا هB!< يA 'ف._ أ
L;وBيعا 8B.مب

ه%لH نسح رM?
&'M \يM ة1['.ل ]ل3 2'3 يلدجلا هللا دبع يبأ نع
]ل'3 هل`أ يA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# NلH
W '1حف7$ W '1ح'A ن6! مل '%لH o'Bلا نسحا &'M
وف.! ن6ل 'PلX$ ةeيسل'ب يjج! W Rاو=+ا يA 'ب'F=
Lدمحأ )'$/ا ;ا# mفص!
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ]$دH 2'3 ,Dأ نع
Wأ W ].Bص مل W kا يل 2'3 'مA نيB= ر1ع مل=
Lي#'Fبلا ;ا# ].Bص
,ل'جJ ]BMا ةرم= نب رب'جل ]ل3 2'3 I'م= نع
C!وQ &'M م.D 2'3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ر.1لا ;دBع &رM:! هب'حصأ &'M Eحlلا Cيل3 ]مصلا
<رفDا مسبJ 'مب# &و6حlيA م`#و$ا ن$ 5'ي-ا
Lملس$ ه4ارH'ب

ه._اوJ رM?
هللا 8لصLهللا 2و=# 2'3„L2'3 هBع هللا ي_# رمع نع
نبا 8سيع K#'صBلا TرQا 'مM يDر9J W مل= هيلع
ه4رHأ هلو=# هللا دبع اولو%A ;دبع 'Dأ 'مDOA م!ر$
Lي#'Fبلا
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا يD5'4 2'3 رب'4 نع
ه4ارH'ب <رفDا 'D?رب W *gب SMارب ,يل يD<و.!
Lي#'Fبلا
:HZ7ل ةB!دملا C`أ 5'$ا ن$ ة$Wا ]D'M :2'3 ,Dأ نع
يA هب Nل9B7A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ديب
‹'فلا Y.ب يA ي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا 'P74'ح
L T5'- Vيح هب Nل9B7A :mيحصلا
8لص Lهللا 2و=# &'M '$ ة1['.ل ]ل3 2'3 <و=+ا نع
يA &و6! &'M ]ل'3 xه7يب CH< ا?@ ^Bص! مل= هيلع هللا
<رفDا 8لصA جرH ة*صلا Tرlح ا?OA هل`أ ةBP$
Lي#'Fبلا ه4ارHOب
)و! مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ]!أ# 2'3 5اربلا نع
و` هB9ب |'يب "ار7لا K#ا د3 "ار7لا C%B! "اjح+ا
:2و%!
W 'B3دصJ W 'B!د7`ا '$ ]Dا Wول هللا
'Bيلص
&ا )اد3Wا ]بc '•Bي•لع ةBي6= نلjD'A
'Bي3W
ةB7A ا<ا#ا ا?@ 'Bيلع اوgب د3 8لWا &ا
هللا :‹'فلWا Y.ب يA نيحيحصلا يA ;'4رHأ '•Bي•با
2و=# &'M 2'3 Eل'$ نب ,Dأ نع 'B!د7`ا '$ هللا Wول
ةز'Bجلا دP1! 8_رملا <و.! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
'$و! ه7!أ# د%ل #'محلا SMر! Iولمملا ةوع< يJZ!
L\يل ه$'9H #'مح 8لع
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# رM? هDأ نسحلا نع
هD< )و%! W "اوبWا هD< NلgJ ]D'M '$ هللا W 2'%A
هB6ل 'Pب هيلع bار! W &'فجل'ب هيلع Kدg! W "'جحلا
,لج! &'M هي%ل هللا يبD 8%ل! &أ <ا#أ ن$ از#'ب &'M
SMر! ƒيلgلا ,بل! |#+'ب ه$'.Q ^_و! |#+'ب
L„L;ديب ه7با< \ل.! ;دبع k<ر! #'محلا

هJ'يح رM?
هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M 2'3 ي#دFلا دي.= يبأ نع
ا?@ &'M '`#دH يA 5ا#:.لا ن$ 5'يح د-ا مل= هيلع
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ هP4 يA ;'BAرع 'eي- ;رM
Kأ# مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &ا Eل'$ نب ,Dأ نع
Cسg! &ا ا:` مJر$ا ول 2'3 'P`ر6A ةرفص C4# 8لع
5ي1ب هP4 يA ادحأ ه4او! W &'M 2'3 L ةرفصلا ;:`
Lدمحأ )'$Wا ;ا# ه`ر6!

هJا#اد$ ه7%ف- رM?
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا يبD &ا Eل'$ نب ,Dأ نع
5'6ب ^م='A 'PليQأ &أ د!#أ 'Dأ ة*صلا CH<+ يDأ 2'3
ه$أ د4 ةد- ن$ ملعا 'م$ يJ*ص يA زوجJ'A يبصلا
Lه['6ب ن$
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ
ن!أ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلل C4# 2'3 2'3 هBع
يبأ &@ 2'3 هP4 يA '$ Kأ# 'ملA #'Bلا يA 2'3 يبأ
Lملس$ ه4ارHOب <رفDا #'Bلا يA I'بأ

: ةحفص w1

هحفص هملح رM?
Lهللا 2و=# ^$ ي1$ا ]BM 2'3 Eل'$ نب ,Dأ نع
ةي-'حلا ƒيلd يDارجD 5ا<# هيلع مل= هيلع هللا 8لص
TرUD 87ح ةد!د- ة:ب4 ه[ا<رب ;:بجA يبارعا هM#<'A
د3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# NBع ةحفص 8ل@
دمح$ '! 2'3 مc هJ:ب4 ةد- ن$ 5ا<رلا ةي-'ح 'Pب Tرcا
Lهللا 2و=# هيل@ ]ف7ل'A IدBع ي:لا هللا 2'$ ن$ يل ر$
;'4رHأ 5'9.ب هل ر$ا مc EحlA مل= هيلع هللا 8لص
Lنيحيحصلا يA
Lهللا 2و=# رcا نيBح )و! &'M 'مل 2'3 هللا دبع نع
tر3Wا 89ع'A ةمس%لا يA '='Dا مل= هيلع هللا 8لص
Eل? CX$ ةBييع 89عا CبWا ن$ ة['$ ,ب'ح نب
يA :e$و! م`رcا "ر.لا kار-ا ن$ '='Dا 89عا
'PيA 2دع '$ ةمس%ل ;:` &ا هللا C4# 2'%A ةمس%لا
2و=# &ربH+ هللا ]ل%A 2'3 هللا ه4 'Pب د!#ا '$
2'3 'مب هJربHZA ه7يJ'A 2'3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
2د.! ن$ 2'3 مc kرصل'M &'M 87ح هP4 ريg7A 2'3
د3 8=و$ هللا مح# 2'3 مc هلو=# هللا 2د.! مل ا?@
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ ربصA ا:` ن$ رXMZب ي?أ
نب Cيف9لا 5'4 2'3 هBع هللا ي_# ةر!ر` يبا نع
2'%A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8ل@ ي=دلا رمع
Cب%7='A مPيلع هللا t<'A ]با ]صع د3 '=< &ا
ه!د! ^A# مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ةلب%لا
][ا '=< د`ا مPللا مPب ][ا '=< د`ا مPللا 2'%A
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ مPب ][ا '=< د`ا مPللا مPب
5'4 يAوJ 'مل يبا نب هللا دبع &ا رمع نب هللا دبع نع
يB9عا 2'%A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8ل@ هBبا
;'9ع'A هل رفg7=ا هيلع Cص هيA هBفMا Eصيم3
يلص! &ا <ا#ا 'ملA هD?‚A هيلع يلصا يD?ا 2'3 هصيم3
8لع يلصJ &أ I'PD هللا ,يلا 2'%A رمع هب:4
Wأ مPل رفg7=ا 2'3 نيJريH نيب 'Dأ 2'%A ني%A'Bملا
ة!Wا ;:` ]لjBA هيلع 8لصA ةبو7لا ة#و= مPل رفg7سJ
;'4رHأ ةبو7لا ة#و= ادبأ T'$ مPB$ دحأ 8لع CصJ W
Lنيحيحصلا يA
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# "ر_ '$ ]ل'3 ة1['ع نع
Wا ;ديب "ر_ '$ y3 هل ةأر$ا W y3 هل '$<'H مل=
ن$ هم%7D'A 5ي- هB$ CيD '$ هللا Cيب= يA د`'ج! &ا
'$ C4 jع هلل م%7BيA هللا )#'ح$ EP7BJ &ا Wا هبح'ص
:Hأ Wا رHWا ن$ رس!ا 'م`دحأ &ار$ا هيلع |رع
د.با &'M 'مc'$ &'M &'A 'مc'$ &و6! &ا Wا 'م`رس!'ب
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ هB$ o'Bلا

ه7بعاد$ هحاj$ رM?
ار`از هم=ا &'M ة!<'بلا C`أ ن$ *4# &ا ,Dأ نع
ن$ ة!دPلا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلل يدP! &'M
ا?@ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ;jPجيA ة!<'بلا
مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# 2'%A جرF! &ا <ا#ا
8لص Lهللا 2و=# &'M L ;ر_'ح نحD 'B!<'ب ار`از &ا
L'مي$< *4# &'M هبح! مل= هيلع هللا
هع'7$ ^يب! و` مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ;'JZA
ن$ يBل=#ا 2'%A C4رلا ;رصب! W هفلH ن$ هBl7ح'A
C.جA مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا kر.A ]ف7ل'A ا:`
هيلع هللا 8لص LيبBلا ن9بب ;رPz Nصلا '$ ولZ! W
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا C.4 هAرع نيح مل=
هللا ا?@ هللا 2و=# '! 2'%A دب.لا ير71! ن$ 2و%!
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A اد='M يDدجJ
هللا دBع ن6ل 2'3 أ د='6ب ]سل C4 jع هللا دBع ن6ل
#وصB$ يبا نب دمح$ 'Bل 2'3 دمحأ )'$Wا ;ا# 2'd ]Dا
NلFلا يA ةلمPملا 2ادل'ب مي$دلا '!رMز وبا 'Bل 2'3
LNلFلا يA ةمج.ملا 2ا:ل'ب
هيلع هللا 8لص LيبBلا ^$ ]4رH ]ل'3 ة1['ع نع
مل محللا Cمحا مل ة!#'4 'Dا ;#'ف=ا Y.ب يA مل=
87ح يل'.J يل 2'3 مc او$د%J o'Bلل 2'%A &دبا
]لمح ا?@ 87ح يBع ]6سA ه7%بسA ه7%ب'سA E%ب'=ا
;#'ف=ا Y.ب يA ه.$ ]4رH ]بيسD ]Dدب محللا
E%ب'=ا 87ح يل'.J يل 2'3 مc او$د%J o'Bلل 2'%A
;ا# Eل7ب ;:` 2و%! Eحl! C.جA يB%بسA ه7%ب'سA
Lدمحأ )'$Wا
)ا 8لع CH< مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &ا ,Dأ نع
ريمع 2'ب'$ ميل= )ا '! '%A 'B!jح ريمع 'بأ KأرA ميل=
Lهللا 2و=# 2'%A ;ريgD T'$ هللا 2و=# '! ]ل'3 'B!jح
ريgBلا C.A '$ ريمع 'بأ '! :مل= هيلع هللا 8لص
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ

;<و4 ه$رM رM?
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M 2'3 o'بع نبا نع
نيح &'l$# يA &و6! '$ <و4ا &'M o'Bلا <و4ا مل=
ن$ ةليل CM يA ;'%ل! &'M )*سلا هيلع C!رب4 ;'%ل!
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رلA &hر%لا ه=#اديA &'l$#
يA ;'4رHأ ةل=رملا m!رلا ن$ ريFل'ب <و4ا مل=
Lنيحيحصلا

: ةحفص wp
مل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &ا ,Dأ نع
C4# ;'JZA 2'3 ;'9عا Wا )*=/ا 8لع 'eي- 2'س! ن6!
ة3دصلا 5'- ن$ نيلب4 نيب ريXM 5'1ب هل ر$ZA هل'سA
ادمح$ &'A اومل=أ )و3 '! 2'%A ه$و3 8ل@ ^4رA 2'3
Lملس$ ه4ارH'ب <رفDا ة3'فلا 81F! W ن$ 5'9ع ي9.!

ه7ع'ج- رM?
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M 2'3 ,Dأ نع
د%ل o'Bلا ^ج-ا &'M o'Bلا <و4ا &'M o'Bلا نسحا
Tوصلا Cب3 o'D Nل9D'A ةليل Tا? ةB!دملا C`أ tjA
و` Tوصلا 8ل@ مP%ب= د3 '.4ا# هللا 2و=# م`'%ل7A
و` \يسلا ه%Bع يA يرع ةحلQ يبW oرA 8لع
رحبل هDا ارحب ;'Dد4 2'3 اوعارJ ملاوعارJ مل 2و%!
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ '9ب! '=رA &'M
2'%A C4# هل'= 5اربلا ]لZ= 2'3 R'ح=ا يبا نع
2'%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# نع مJ#رA
رف! مل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ن6ل 5اربلا
اوف16Dا مPيلع 'Bلمح 'مل 'Dا ة'$# '='D &زاو` ]D'M
]!أ# د%ل )'Pسل'ب 'Dولب%7='A م['Bgلا 8لع'BببM'A
5'lيبلا ه7لgب 8لع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
:2و%! و` 'P$'جلب :Hأ q#'حلا نب &'يف= 'بأ &ا
Sل9ملا دبع نبا 'Dأ ":•M W ي•بBلا 'Dأ
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ

;#د3 ولع 5'يبD+ا 8لع ةلlA رM?

)*سلا ة*صلا هيلع
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &ا هللا دبع نب رب'4 نع
TرصD يلب3 دحأ نP9.! مل 'سمH ]ي9عا 2'3 مل=
ا#وPQ ادجس$ |#+ا يل ]ل.4 رP- ةريس$ Sعرل'ب
يل ]لحا CصيلA ة*صلا ه7M#<ا ي7$أ ن$ C4# 'م!'A
&'M ةع'ف1لا ]ي9عا يلب3 دح+ CحJ مل م['Bgلا
ة$'ع o'Bلا 8ل@ ]X.ب ةص'H ;و3 8ل@ V.ب! يبBلا
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ
هللا 8لص LيبBلا &ا هBع هللا ي_# ةر!ر` يبا نع
Sعرل'ب TرصD مل6لا ^$اوجب ]X.ب 2'3 مل= هيلع
|#+ا ن[اjH mيJ'فمب ]يJا يB7!ا# م['D &ا 'Bيب
د%لA هBع هللا ي_# ةر!ر` وبا 2'3 يد! يA ]._وA
'PDولX7BJ م7Dا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# S`?
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ
C4# CHدA دجسملا يA ]BM 2'3 S.M نب يبا نع
ة5ار3 ار%A رHh CH< مc هيلع 'PJر6Dا ة5ار3 ار%A 8لصA
8لع '.يم4 'BلH< ة*صلا 'Bيl3 'ملA هبح'ص ة5ار3 Kو=
ار3 ا:` &ا ]ل%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
هبح'ص ة5ار3 Kو= ار%A رHh CH< هيلع 'PJر6Dا ة5ار3
ا5ر%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 'م`ر$'A
يA y%سA 'مPD'- مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا نسحA
Kأ# 'ملA ةيل`'جلا يA ]BM ?@ W S!:67لا ن$ يسفD
"ر_ يBي1d د3 '$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
C4 jع هللا 8ل@ رUDا 'مDOM '3رع ]lفA ي#دص يA
8لع &hر%لا أر3أ &ا يل@ C=#ا يبا '! يل 2'%A '3رA
ةيD'Xلا يل@ <رA ي7$ا 8لع &و` &ا هيل@ T<<رA kرH
<رA ي7$ا 8لع &و` &ا هيل@ T<<رA نيAرح 8لع ;ار3ا
'PJ<<# ة<# C6ب EلA kرحا ة.ب= 8لع ;ار3ا ةXل'Xلا يل@
رفdا مPللا ي7$W رفdا مPللا ]ل%A 'PيBل'سJ ةل'س$
87ح مPلM NلFلا يل@ Sdر! )ويل ةXل'Xلا TرHا ي7$W
Lملس$ ه4ارH'ب <رفDا مل= هيلع هللا 8لص Lمي`ارب@
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'3 2'3 ,Dأ نع
ن$ &ز'Fلا 2و%يA m7ف7='A ة$'ي%لا )و! ةBجلا "'ب يJا
Eلب3 دح+ m7Aا W Tر$ا Eب 2و%يA دمح$ 2و3'A ]Dا
Lملس$ ه4ارH'ب <رفDا
2أ 'Dأ 2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &ا ,Dأ نع
'Dا ادA ا?@ مPبي9H 'Dا اوX.ب ا?@ '4رH o'Bلا
)<ا دل )رMا 'Dا يديب دمحلا 5اول اوسe! ا?@ م`ر1ب$
Lي:$ر7لا ;ا# رFA W يب# 8لع
'مD@ k'ص+ا ;:Pب mجبJا W 8B.ملا ي#'بDWا نبا 2'3
2'3 يلع ه$'.Dا 8لع ي7$ا 'PبB$ يبرل ار6- 'Pلو3ا
يA ^3اولا رب6لا و` ي:لا رFفلا يفD 'مD@ Cي%ع نبا
2'7F$ CM Sح! W هيA Cي3 ي:لا هBع يPBملا ,فBلا
:ة!h &'م%ل ة#و= #وFA 1… 'مب Cمج7لا رFA \B! مل
Sح! W 2و3 هلX$ رF7ف! 'PلXمب ي7لا م.Bلا ن$ ;رM?
ة!h Gص%لا ة#و= نيحرفلا •€ <ر! مل ن!ر-Wا يB.!
L8ل'.J هللا ةم.Bب bرفلا
دمحلا 5اول هلو3 8B.$ نع 2'=ا ]لز '$ يب'9Fلا 2'3
&ا ر$'ع نب ةب%ع نع Kر! V!دح يA هJد4 87ح يديب
د%.! 2'ح CM 8لع هللا &<'محلا ةBجلا CHد! ن$ 2أ
LةBجلا &ولHديA 5اول مPل
&ا Eل'$ نب ,Dأ V!دح ن$ ;<ارAا يA ملس$ K# د3
^ف1! o'Bلا 2أ 'Dأ 2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
2أ 'Dا ة$'ي%لا )و! '.بJ 5'يبDWا رXMأ 'Dا ة$'ي%لا )و!
LةBجلا "'ب tر%! ن$

: ةحفص ww
هللا 8لص LيبBلا نع ةر!ر` يبا V!دح ن$ ;<ارAا يA
2أ ة$'ي%لا )و! )<ا دل دي= 'Dأ :2'3 هDأ مل= هيلع
L^ف1$ ^A'- 2أ رب%لا هBع N1B! ن$
LيبBلا 8Jأ "'9Fلا نب رمع &ا هللا دبع نب رب'4 نع
"'76لا C`أ Y.ب ن$ هب'صأ "'76ب مل= هيلع هللا 8لص
SlgA 2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8لع ;ار%A
يسفD ي:لا x"'9Fلا نبا '! 'PيA &وM وP7$ا :2'3
5ي- ن.م`ول'سJ W ةي%D 5'lيب 'Pب م67e4 د%ل ;ديب
ي:لا هب او3دص7A CQ'بب أ هب اوب:67A Nحب مMربFيA
يB.ب7! &اWا ه.= '$ 'يح 8=و$ &'M ول ;ديب يسفD
Lدمحأ )'$Wا ;ا#

هلب3 ن$ 5'يبDWا CX$ هلX$ رM?
هيلع هللا 8لصLم='%لا وبأ 2'3 2'3 ةر!ر` يبأ نع
8B7با C4# CXمM يلب3 ن$ 5'يبDWا CX$ يلX$ مل=
ة!از ن$ ةBبل ^_و$ Wا 'PلمMا 'Pلم4ا 'PBسح'A 'Jويب
&'يBبلا مPبج.! &وAو9! o'Bلا C.جA '`'!از ن$
Lدمح$ 2'%A ED'يBب م7يA ةBبل 'BP` ]._ Wا &ولو%يA
يA ;'4رHأ ةBبللا 'Dأ ]B6A مل= هيلع هللا 8لص
Lنيحيحصلا

هب هللا هX.ب '$ CX$ هلX$ رM?
2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا نع 8=و$ يبا نع
ه$و3 8Jأ C4# CXمM هب هللا يBX.ب '$ CX$ يلX$ &ا
ر!:Bلا 'Dأ يDا يBي.ب nيجلا ]!أ# يDا )و3 '! 2'%A
اوجل<'A ه$و3 ن$ ةف['Q هع'Q'A 5'جBل'A &'!ر.لا
اوحبص'A مPB$ ةف['Q ]ب:M مP7لP$ 8لع او%ل9D'A
CX$ Eل:A مPح'74ا مP6ل`ZA nيجلا مPحبصA مPD'6$
":M يD'صع ن$ CX$ هب ]e4 '$ ^بJا يBع'Qا ن$
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ Nحلا ن$ هب ]e4'$

ه[ا# ن$ ة6[*ملا ي1$ رM?
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا "'حصأ &'M 2'3 رب'4 نع
)'$Wا ;ا# ة6['ملل ;رPz &وعد! جرHا?ا ه$'$ا &و1م!
Lدمحأ

دلاولا دلولا ,فBلا 8لع ه7بح$ م!د%J "و4 رM?
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'3 2'3 Eل'$ نب ,Dأ نع
هسفD ن$ هيل@ Sحأ &وMأ 87ح مMدحأ ن$i! W مل=
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ ني.م4أ o'Bلا ;دل ;دلا
هللا 8لص LيبBلا ^$ 'BM 2'3 )'1` نب هللا دبع نع
رمع هل 2'%A "'9Fلا نب رمع ديب :Hأ و` مل= هيلع
2'%A يسفD Wا 5ي- C6$ يل@ Sحأ ]DW هللا 2و=# '!
2ا W 1 EسفD ن$ Eيلا Sحأ &وMأ 87ح ;ديب يسفD ي
يسفD ن$ يل@ Sحأ ]DW هللا &Wا هD'A رمع هل 2'%A
;ا# رمع'! &Wا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 2'%A
Lا<رفB$ ي#'Fبلا

يبBلل ةب'حصلا ميU.J رM?

;'!@ مPبح مل= هيلع هللا 8لص
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ]!أ# د%ل :2'3 (,Dأ نع
&أ &د!ر! 'مA (هب'حصأ هب k'Qأ د3 ه%لح! R*حلا
Lملس$ ه4ارHOب <رفDا :C4# د! يA W@ ةر.- ^%J
LيبBلا نع o'Bلا )jPDا دحأ )و! &'M 'مل (2'3 هBع
8لص LيبBلا يد! نيب ةحلQ وبأ مل= هيلع هللا 8لص
ةحلQ وبأ &'M (هل ةفجحب هيلع "وج$ مل= هيلع هللا
:2'3 ('c*c أ ني=و3 :e$و! رسM (tjBلا د!د- 'ي$ا# *4#
'`رXDا :2و%يA (CبBلا ن$ ةب.جلا ه.$ رم! (C4رلا &'M
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا kر1! 2'3 LةحلQ يب+
W ي$أ ]Dأ يبZب :ةحلQ وبأ 2و%يA )و%لا 8ل@ رUB!
LIرحD &< يرحD ()و%لا )'P= ن$ مP= Eبص! kر1J
Lي#'Fبلا ;ا#
]يJأ :2'3 ةفيح4 يبأ V!دح ن$ نيحيحصلا يA
k (ه[و_وب 2*ب جرFA مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
'eي- هB$ "'صأ نمA 5و_ولا Eل? &#د7ب! o'Bلا ]!أ#
جرH هبح'ص د! Cلب ن$ :Hأ هB$ Sص! مل ن$ هب mسمJ
&:HZ! اول.جA o'Bلا )'3 مل= هيلع هللا 8لصLيبBلا
8لع 'P7._وA ;د! T:HZA (مP`و4 'Pب &وحسم! ;د!
LEسملا m!# ن$ SيQأ uلXلا ن$ <ربأ ي` ا?OA يP4
ةصيح o'Bلا v'ح دحأ )و! &'M 'مل :2'3 (,Dأ نع
يحاوD يA Ž#اوصلا TرXM 87ح (دمح$ C73 :اول'3
]لب%7='A #'صD+ا ن$ ةأر$ا ]4رFA :2'3 LةB!دملا
]لب%7=ا مP!Zب ي#<ا W ('PBبا 'P4ز 'Pيبأ 'PيHZب
ا:` :اول'3 xا:` ن$ :]ل'3 م`رHh 8لع Tر$ 'ملA (Wأ
8لص يبBلا C.A 'مA :]ل'3 LEBبا E4ز Iوبأ IوHأ
8ل@ ]ب`? 87ح (E$'$أ :&ولو%يA مل= هيلع هللا
مc هبوc ةيح'Bب T:HZA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ا?@ يل'بأ W هللا 2و=# '! ي$أ ]Dأ يبZب :2و%J ]ل.4
LS9ع ن$ ]مل=

هللا 2و=# ة<'بع رM?

;<'P74ا مل= هيلع هللا 8لص

: ةحفص w}
Lهللا 2و=# :&'Mأ ة1['ع ]لZ= :2'3 (ةم%لع نع
(W :]ل'3 x)'!+ا ن$ 'eي- GF! مل= هيلع هللا 8لص
هللا 8لص Lهلل 2و=# &'M'$ Nي9! م6!أ ةم!< هلمع &'M
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ xNي9! مل= هيلع
ه7ل'H دBع T'ب هDأ ;ربHأ o'بع نبا &أ S!رM نع
:2'3 مل= هيلع هللا 8لصLيبBلا جز ةDومي$
Lهللا 2و=# ^ج9_ا :ة<'=ولا |رع يA ].ج9_'A
2و=# )'BA 'PلوQ يA هل`أ مل= هيلع هللا 8لص
هلب3 أ Cيللا \ص7Dا 87ح مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
هللا 8لص Lهللا 2و=# ƒ%ي7=ا (Cيل%ب د.ب أ Cيل%ب
أر3 مc ;ديب هP4 نع )وBلا mسم! C.جA مل= هيلع
8ل@ )'3 مc &ارمع 2h ة#و= ن$ مJاوFلا T'!+ا ر1.لا
Lيلص! )'3 مc ;5و_ نسحZA 'PB$ Z_و7A ة%ل.$ ن-
CX$ ].BصA ]م%A :'مPBع هللا ي_# o'بع نبا 2'3
Lهللا 2و=# ^_وA هبB4 8ل@ ]م%A ]ب`? مc ^Bص '$
:Hأ ي=أ# 8لع 8Bميلا ;د! مل= هيلع هللا 8لص
مc (ني7.M# مc (ني7.M# 8لصA 'Pل7ف! 8Bميلا يD?Zب
مc (رJأ مc (ني7.M# مc (ني7.M# مc (ني7.M# مc (ني7.M#
ني7.M# 8لصA )'%A &?iملا ;5'4 87ح ^ج9_ا
يA ;'4رHأ Lmبصلا 8لصA جرH مc (ني7فيفH
Lنيحيحصلا
هللا ي_# ة1['ع ]لZ= :2'3 (Nي%- نب هللا دبع نع
ن$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ة*ص نع 'PBع
(ي7يب يA '.ب#أ رPUلا Cب3 يلص! &'M :]ل'%A Ltو97لا
يلصيA ي7يب 8ل@ ^4ر! مc (o'Bل'ب يلصيA جرF! مc
ي7يب 8ل@ ^4ر! مc "رgملا o'Bل'ب يلص! &'M ني7.M#
ي7يب CHد! مc 5'1.لا مPب يلص! &'M (ني7.M# يلصيA
نPيA T'.M# ^سJ Cيللا ن$ يلص! &'M ني7.M# يلصيA
('سل'4 *!وQ *يل ('م['3 *!وQ *يل يلص! &'M (رJولا
و` أر3 ا?@ م['3 و` دج= ^M# م['3 و` أر3 ا?OA
8لص رجفلا ^لQ ا?@ &'M (دع'3 و` دج= ^M# دع'3
<رفDا Lرجفلا ة*ص o'Bل'ب يلصيA جرF! مc ني7.M#
Lملس$ ه4ارHOب
&'M يJاوللا T'.Mرلا <دع يA ة!ارلا ]فل7Hا د3
2'%A (Cيلل'ب نPيلص! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
q*c ;رXMأ T'.M# ^سJ هBع ي# '$ C3أ :ي:$ر7لا
Lة.M# ةر1ع Kدح@ هBع ي# د3 LرJولا ^$ ةر1ع
]لZ= :2'3 Rرس$ V!دح ن$ ي#'Fبلا K# د3 :]ل3
هللا 8لص Lهللا 2و=# ة*ص نع 'PBع هللا ي_# ة1['ع
(ةر1ع Kدح@ ^سJ ^ب= :]ل'%A (Cيلل'ب مل= هيلع
Lي:$ر7لا 2'3 '$ ريd ا:` Lرجفلا ي7.M# Kو=
نع هBع هللا ي_# Eل'$ نب ,Dأ Ce= :2'3 (ديمح نع
(Cيللا ن$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ة*ص
(;'B!أ# W@ 'يلص$ ;ارD &أ Cيللا ن$ 5'1D 'BM '$ :2'%A
ن$ )وص! &'M ;'B!أ# W@ 'م['D ;ارD &أ 5'1D 'BM '$
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ 'eي- ر9ف! W 2و%D 87ح رP1لا
هيلع هللا 8لص LيبBلا ^$ ]يلص :2'3 (هللا دبع نع
L5و= ر$Zب ]مم` 87ح 'م['3 2j! ملA ةليل Tا? مل=
;'4رHأ هع<أ ,ل4أ &أ ]مم` :2'3 x]مم` '$ :'Bل3
Lنيحيحصلا يA
هيلع هللا 8لص LيبBلا ^$ ]يلص :2'3 (ةف!:ح نع
Lة['ملا دBع ^Mر! :]ل%A ةر%بلا m77A'A ةليل Tا? مل=
(8lمA ة.M# يA 'Pب يلص! :]ل%A 8l$ مc :2'3
2h m77Aا مc ('`أر%A 5'سBلا m77Aا مc 'Pب ^Mر! :]ل%A
mيبسJ 'PيA ة!‚ب ر$ ا?@ *=ر7$ أر%! ('`أر%A &ارمع
^M# مc (?و.J ?و.7ب ر$ ا?@ (2Z= 2اiسب ر$ ا?@ (mب=
اوحD هعوM# &'6A (ميU.لا يب# &'حب= :2و%! C.جA
*!وQ )'3 مc (;دمح نمل هللا ^م= :2'3 مc (ه$'ي3 ن$
(8لع+ا يب# &'حب= :2'%A دج= مc (^M# 'م$ 'ب!ر3
Lملس$ ه4ارHOب <رفDا Lه$'ي3 ن$ 'ب!ر3 ;<وج= &'6A
&ارمع 2h 8لع ة$د%$ V!دحلا ا:` يA 5'سBلا ة#و=
L<و.س$ نبا \حص$ يA ي` Eل:M
Lهللا 2و=# &'M :]ل'3 'PBع هللا ي_# ة1['ع نع
L;*4# ر9ف7J 87ح )'3 8لص ا?@ مل= هيلع هللا 8لص
Eل هللا رفd د3 ا:` ^BصJأ هللا 2و=# '! :ة1['ع ]ل'3
&وMأ *Aأ (ة1['ع '! :2'3 xرHZJ '$ EبD? ن$ )د%J '$
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ xا#و6- ادبع

;ر%A ه1يع رM?
هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# 2'3 :2'3 (ةر!ر` يبأ نع
يA ;'4رHأ L 'Jو3 دمح$ 2h Rز# C.4ا مPللا مل=
Lنيحيحصلا
ه.بصOب ري1! ةر!ر` 'بأ ]!أ# :2'3 ()ز'ح يبأ نع
Lهللا 2و=# ^ب- '$ ;ديب ةر!ر` يبأ ,فD ي:لا :ا#ار$
jبH ن$ 'ع'بJ )'!أ ةc*c هل`أ مل= هيلع هللا 8لص
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ L'يDدلا R#'A 87ح ة9Bح
هيلع هللا 8لص يبBلا t'ج_ &'M :]ل'3 ة1['ع نع
يA ;'4رHأ L'فيل او1ح$ )<أ ن$ Cيلل'ب هيلع )'B! مل=
Lنيحيحصلا

: ةحفص w~
ري1ب نب &'م.Bلا ].م= :2'3 "رح نب I'م= نع
:2'%A 'يDدلا ن$ o'Bلا "'صأ '$ رمع رM? :2'3 (S9F!
يو7ل! )ويلا Cz مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ]!أ#
Lملس$ ه4ارHOب <رفDا LهB9ب fم! *3< دج! '$
:2'3 (م['3 ;ز'بH 'سDأ يJZD 'BM :2'3 ة<'73 نع
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ملعا 'مA اولM :'$و! 2'%A
<رفDا Ly3 '9يم= ة'- W '%3ر$ 'فيd# Kأ# مل=
Lي#'Fبلا ه4ارHOب
(ةيلص$ ة'- مP!د!أ نيب )و%ب ر$ هDأ ةر!ر` يبأ نع
هللا 8لص هللا 2و=# جرH :2'3 CMZ! &أ 8بZA ;وعدA
;ا# Lري.1لا jبH ن$ ^ب1! مل 'يDدلا ن$ مل= هيلع
Lي#'Fبلا
)د3 :B$ دمح$ 2h ^ب- '$ :]ل'3 ة1['ع نع ي#
LYب3 87ح 'ع'بJ 2'يل q*c ربلا )'.Q ن$ ةB!دملا
:هل ]ل%A د.= نب CP= ]لZ= :2'3 )ز'ح يبأ نع
2'3 xي%Bلا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# CMأ C`
هللا هX.7با نيح ن$ ي%Bلا هللا 2و=# Kأ# '$ :CP=
Lهللا هlب3 87ح
x2وFB$ ريd ري.1لا &ولMZJ م7BM \يM :]ل%A :2'3
;'B!رc ي%ب 'مA (#'Q '$ ري9يA هFفBD هBح9D 'BM :2'3
L;'BلMZA
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M :2'3 (o'بع نبا نع
&دج! W هل`أ '!'Q ة.ب'77ملا يل'يللا ]يب! مل=
Lي:$ر7لا ;ا# Lري.1لا jبH م`jبH رXMأ &'M 5'1ع
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا رفح 'مل :2'3 رب'4 نع
LيبBلا yب# 87ح د!د- دP4 مPب'صأ RدBFلا هب'حصأ
;ا# tوجلا ن$ ارجح هB9ب 8لع مل= هيلع هللا 8لص
Lدمحأ )'$/ا
&'M 2و%J 'PBع هللا ي_# ة1['ع ^م= هDأ ةرع نع
2و=# Tويب ن$ ]يب يA د3وJ '$ 2*` 2*` 'Bب رم!
8ل.A ةل'H '! :]ل3 :2'3 #'D مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
رم7لا ن!<و=+ا 8لع :]ل'3 x&و1ي.J م7BM 5ي- يأ
Lدمحأ )'$/ا ;ا# L5'ملا
هيلع هللا 8لص LيبBلا Yب3 :2'3 o'بع نبا نع
نيc*c 8لع <وP! ن$ C4# نع ةDو`رمل هع#< &أ مل=
Lدمحأ )'$/ا ;ا# Lهل'ي.ل '3ز# '`:Hأ ري.- ن$ 'ع'ص
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^A# '$ (]ل'3 (ة1['ع نع
ن$ :FJا W 5ادgل y3 5'1ع W 5'1.ل 5ادd y3 مل=
W (ن!#از@ W (ني[ا<# W (نيصيم3 W (ني4ز 5ي-
*.D \صF! '$@ ه7يب يA 'd#'A y3 ي[# W (2'.Bلا ن$
Lةل$#+ 'بوc yيF! أ ني6س$ C4رل
T5'4 )*سلا 'Pيلع ةمQ'A &أ Eل'$ نب ,Dأ نع
'$ :2'%A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8ل@ jبH ةرس6ب
S9J ملA هJjبH vر3 :]ل'3 xةمQ'A '! ةرس6لا ;:`
2أ هDأ '$أ :2'%A Lةرس6لا ;:Pب E7يJأ 87ح يسفD
L)'!أ ةc*c :B$ Eيبأ مA CH< )'.Q

;'!ار= هJاjd <دع
ن!ر1ع '.ب= مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# اjd
^يس!رملا (دحأ #دب :^سJ يA 'PB$ CJ'3 (ةاjd
(\['9لا (نيBح (m7فلا (ربيH (ةU!ر3 RدBFلا
Kر%لا ي<ا ةاjd يA (ريlBلا يBب يA CJ'3 هDأ Cي3
Lةب'gلا يA CJ'3 (ربيH ن$ هAرصB$

ه7ح'صA رM?
("ر.لا mصAأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M
(يب<أ نسحZA يBب<أ C4 jع هللا &@ :2و%! &'M
Lمل6لا ^$اوجب ]X.ب :2'3 Lد.= يBب يA TZ1D
'! :هل 2'3 هBع هللا ي_# "'9Fلا نب رمع &أ ي# د3
Cيع'م=@ )*M &+ :2'3 x'BحصAأ Eل'ب '$ هللا 2و=#
)*سلا هيلع هب C!رب4 8JZA o#< &'M )*سلا هيلع
LهيBمل.A
].م= '$ :هBع هللا ي_# Sل'Q يبأ نب يلع 2'3
2و=# ن$ 'P7.م= د3 W@ "ر.لا ن$ ةيبرع ةملM
\7ح T'$ :2و%! ه7.م= مل= هيلع هللا 8لصLهللا
]يملا &أ ا:` 8B.$ Lهلب3 يبرع ن$ 'P7.م= '$ هفDأ
Lه%$# يl%B! 87ح ,فB7! ه-ارA 8لع

ةبيج.لا هلX$أ ن%7ملا ه$*M ن$
'! Iا? '$ :هل Cي3 ( ن$دلا 5ارlH مM'!@ :هلو3
L 5وسلا ]بBملا يA 5'Bسحلا ةأرملا :2'3 xهللا 2و=#
L مل! أ '9بح C7%! 'مل ^يبرلا ]بB! 'م$ &@ :هلو3
RوA CMZ7A ^يبرلا ]بD 'P3ر! ةي-'ملا &أ :8B.ملا
ر4jA (0ف7BJ 'PDو9ب )رJ &أ :yبحلا LEلP7A 'P74'ح
L'يDدلا 2وlA نع )*6لا ا:Pب
ن$ ن$iملا •دل! W ( &اjBع 'PيA m97B! W :هلو3
L نيJر$ رجح
L 5ا:3أ 8لع mلص (نH< 8لع ةDد` :هلو3
L ,يQولا يمح &{ا :هلو3
L y1ملا &'B=ZM o'Bلا :هلو3
L هيHZب ريXM 5رملا
'$ CX$ Nحلا ن$ Eل Kر! W ن$ ةبحص يA ريH W
L هسفBل Kر!
L زرح '`#وPz jBM 'PDو9ب CيFلا يA هلو3
L ة#وبZ$ ة6= أ ة#و$Z$ ةرP$ 2'ملا ريH

: ةحفص w€
دBع &رX6J ^م9لا دBع &ول%7ل م6D@ :#'صDfل هلو3
L tjفلا
L ةم['D ني.ل ةر`'= نع 2'ملا ريH :هلو3
LهبسD هب tرس! مل هلمع هب Z9ب ن$
kو4 يA ديصلا CM مص! يم.! 5ي1لل Eبح هلو3
L ارفلا
L 'Pيل@ نسحا ن$ Sح 8لع "ول%لا ]لب4
L N9Bمل'ب CMو$ 5*بلا
L ةlفلا S`:لا &<'.مM &<'.$ o'Bلا
L نسح "<أ ن$ ClAأ ادلا دلا CحD '$
L 'بح <<jJ 'بd #ز
L هلع'A Cيل3 م6ح ]مصلا
L رA'6لا ةB4 ن$iملا نج= 'يDدلا
L T'يBل'ب 2'مع+ا 'مD@
L هلمع ن$ >لبأ ن$iملا ةيD
L مP3*HZب م`و.سA م6لاو$Zب o'Bلا او.سJ نل م6D@
L Cس.لا CFلا دسف! 'مM Cم.لا دسف! 5يسلا NلFلا
L #ز يبوc ,ب*M y.! مل 'مب ^ب17ملا
L ةB!'.مل'M ربFلا ,يل
L ةبرجJ ? W@ مي6ح W ة'Dأ ? W@ ميلح W
L ةعدH "رحلا
L يبM#ا هللا CيH '!
L NAرب هيA CdZA ني7$ ن!دلا ا:` &@
L 8%بأ ارPz W ^93 '_#أ W ]بBملا &@
L هبلg! ن!دلا ا:` <'1! ن$
L ن$iملا ةhر$ ن$iملا
j4'.لا Tوملا د.ب 'مل Cمع هسفD &ا< ن$ ,ي6لا
L يD'$+ا هللا 8لع 8BمJ '`او` هسفD ^بJأ ن$
L 8Pلأ رXM 'م$ ريH 8فM C3 '$
L هيB.! W '$ IرJ 5رملا )*=@ نسح ن$
أ اريH C%يلA رH{ا )ويلا هلل'ب ن$i! &'M ن$
L ]مصيل
Eيل.A ('Pبسح 'PB!< 'Pل'مجل 'Pل'مل ةأرملا m6BJ
L Iاد! ]برJ ن!دلا Tا:ب
هليل 2'Q ه$'صA ;#'PD رص3 (ن$iملا ^يب# 5'71لا
L ه$'%A
ي:لا د!د1لا ن6ل o'Bلا Sلg! ي:لا د!د1لا ,يل
L هسفD Sلg!
L ةBجلا هل ]Bم_ هيل4# هييحل نيب '$ يل نم_ ن$
L 8لفسلا ديلا ن$ ريH 'يل.لا ديلا
L 2و.J نمب ادبأ 8Bd رPz نع &'M '$ ة3دصلا ريH
L C%$ ن$ دP4 ة3دصلا ClAا
L مي6ح CM ةل'_ ةم6حلا ةملM
L دفB! W 2'$ ةع'B%لا
L Iاوسلا vو1ب ول o'Bلا نع اوBg7=ا
8ل@ <<و7لا (ة1ي.ملا \صD ة%فBلا يA <'ص73Wا
L مل.لا \صD 2اiسلا نسح (C%.لا \صD o'Bلا
&وملسملا مل= ن$ ملسملا (o'Bلا هB$أ ن$ ن$iملا
L هBع هللا 8PD '$ رج` ن$ ر4'Pملا (;د! هD'سل ن$
L ^ل'H نب4 ^ل'` m- C4رلا يA '$ ر-
L ED'H ن$ نFJ W EBم7[ا ن$ 8ل@ ةD'$+ا <أ
L هل دPع W نمل ن!< W هل ةD'$أ (W نمل &'م!@ W
L &'م!/ا ن$ دP.لا نسح
L هD'سل ةح'صA C4رلا 2'م4
L 'يD< Sل'Q ملع Sل'Q :&'ب.1! W &'$وPB$
W (C%.لا ن$ <وعأ 2'$ W (CPجلا ن$ د-أ ر%A W
L Sج.لا ن$ د-أ ة1ح
ن6A (Tوم! W &'!دلا (8لب! W ربلا (8سB! W SD:لا
L ]e- 'مM
L &ادJ ن!دJ 'مM
L ة$'ي%لا )و! T'ملz ملUلا
L ملع 8ل@ ملح ن$ نسحأ 5ي- 8ل@ 5ي- ^م4 '$
L |#+ا '!'بH يA Rزرلا اوسم7لا
EسفD دع Cيب= رب'.M أ S!رd EDZM 'يDدلا يA نM
L #وب%لا C`أ ن$
W@ ;د!j! W ^_او7لا (اjع W@ دب.لا د!j! W وف.لا
L ة.A#
L ة3دص ن$ 2'$ G%D '$
L 5وسلا t#'ص$ ي%J kر.ملا ^['Bص
L رم.لا يA د!jJ محرلا ةلص
L ديلولا ةي3اوM ةي3ا EلZ=أ يD@ مPللا
ر%فلا ةB7A ر- 8Bgلا ةB7A ر- ن$ Eب ?وعأ يD@ مPللا
L
دع ةرH{ا (ر4'فلا ربلا هB$ CMZ! ر_'ح |رع 'يDدلاL
W (ةرH{ا 5'بDأ ن$ اوDو6A #<'3 Eل$ 'PيA م6ح! R<'ص
L '`دل 'P.ب7! )أ CM &OA 'يDدلا 5'Bبأ ن$ اوDو6J
L ;ريd 'يDدب هJرHh S`?أ ن$ ة%فص o'Bلا رسHأ
L ةD'$+'ب ,ل'جملا
L ر_'ح ر%A هDOA ^م9لا مM'!@
ةم.D ي? CM &OA &'م76ل'ب u[اوحلا b'جD 8لع اوBي.7=ا
L <وسح$
L S['صملا &'م7M ربلا زوBM ن$ &@
L هلع'فM ريFلا 8لع 2ادلا
ةحصلا :o'Bلا ن$ ريXM 'مPيA &وبg$ &'7م.D
L •ارفلا
L ةلحا# 'PيA دجJ W ة['$ Cب'M o'Bلا
L &'سD/ا W@ هلX$ \لأ ن$ ClAأ 5ي- ,يل
L )دD أ VBح نيميلا
L Eيل7ب! هللا هيA'.يA (EيH+ ةJ'م1لا رPUJ W
ن$ Eل'Pلا (ةBجلا ة!'gلا (R'بسلا ادd &'`رلا )ويلا
L #'Bلا CH<

: ةحفص w•
هللا 8لص Lهللا 2و=# )*M ن$ رM:D 'Bب`? ول :]ل3
ه$*M CM ?@ (2'9ل >يلبلا jي4ولا Sيج.لا مل= هيلع
ه3*Hأ هبا<h يص%7سD 'Bب`? ول Eل:M ('م6ح نمl7!
نA CM ن$ 'Bف973ا 'مD@ (Tادلج$ T5'جل هلاوحأ
W ا:` 'Bب'7M CX$ &+ j$رب ةلم4 8ل@ 'Dر-أ ('ف93
Lyسبلل ^س7!

هJ'A رM?
]يب يA tادص مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رب أد7بأ
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يلع CH< :]ل'3 (ة1['ع
L;'=أ#ا :]ل%A (هيA 5يدب ي:لا )ويلا يA مل=
(ةDومي$ ]يب يA ;ر$أ د7-ا مc ;'=أ#ا 'Dأ Cب :2'%A
(هل &?ZA ة1['ع ]يب يA |رم! &أ ;5'سD &?Z7=ا
Lر1ع ة.ب#أ Cي3 ('$و! ر1ع يBcا ه7لع ةد$ ]D'M
ة1['ع 8لع ]لH< :2'3 (هللا دبع نب هللا ديبع نع
هللا 8لص Lهللا 2و=# |ر$ نع يBيcدحJ Wأ :'Pل ]ل%A
مل= هيلع هللا 8لصLيبBلا C%c (8لب :]ل'3 مل= هيلع
2و=# '! EDرU7B! م` W :'Bل3 o'Bلا يلصا :2'%A
Cس7d'A ('Bل.فA SlFملا يA 5'$ يل او._ :2'3 هللا
يلصأ :2'%A R'Aأ مc (هيلع يمdZA 5وBيل S`? مc
:2'%A هللا 2و=# '! EDرU7B! م` W 'Bل3 xo'Bلا
S`? مc Cس7d'A ('Bل.فA SصFملا يA 5'$ يل او._
W 'Bل3 o'Bلا 8لصأ 2'%A R'Aأ مc هيلع يمdZA 5وBيل
يA ا5'$ يل او._ 2'%A (هللا 2و=# '! EDرU7B! م`
مc هيلع يمdZA 5وBيل S`? مc Cس7d'A 'Bل.فA SlFملا
'! EDرU7B! م` W :'Bل%A o'Bلا يلصأ :2'%A R'Aأ
&رU7B! دجسملا يA kو6ع o'Bلا :]ل'3 هللا 2و=#
ةرH{ا 5'1.لا ة*صل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
8ل@ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# C=#ZA :]ل'3
&أ :2'%A 2و=رلا ;'JZA (o'Bل'ب يلص! &أ ر6ب يبأ
يلصJ &أ Iر$Z! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
:2'%A ('%ي3# *4# ر6ب وبأ &'M (ر6ب وبأ 2'%A o'Bل'ب
]ل'3 Eل:ب Nحأ ]Dأ :2'%A :2'3 o'Bل'ب Cص رمع '!
L)'!+ا EلJ ر6ب وبأ مPب 8لصA
هسفD ن$ د4 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &ا مc
رPUلا ة*صل (o'ب.لا 'م`دحأ (نيل4# نيب جرFA ةفH
رHZ7يل S`? ر6ب وبأ ;h# 'ملA o'Bل'ب يلص! ر6ب وبأ
LرHZ7! W &أ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا هيل@ Z$ZA
يبأ SB4 8ل@ ;'سل4ZA هبB4 8ل@ يD'سل4أ 'مPل 2'3
Lم['3 و` يلص! ر6ب وبأ &'M ر6ب
o'بع نبا هللا دبع :a هللا ديبع 2'3 a 8لع ]لHدA
|ر$ نع ة1['ع يB7cدح '$ Eيلع |رعأ Wأ :هل :]ل%A
]_ر.A T'` :2'%A مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
C4رلا Eل ]م=أ 2'3 هDأ ريd ('eي- هB$ ر6Dأ 'مA 'PX!دح
;'4رHأ a يلع و` :2'3 LW :]ل3 xo'ب.لا ^$ &'M ي:لا
Laنيحيحصلا يA
يA o'Bل'ب ر6ب وبأ 8لص :يم-'Pلا Sيبح نبا 2'3
ةر1ع ^ب= مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# |ر$
L)'!أ ةc*c :2'%! (ة*ص
مPب يلص! &'M ر6ب 'بأ &أ :ي#'صD+ا Eل'$ نب ,Dأ نع
يAوJ ي:لا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^4 يA
ة*صلا يA kوفص م` نيBcWا )و! &'M ا?@ 87ح (هيA
ةرجحلا ر7= مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# \1M
مسبJ مc (\حص$ ة3# هP4 &ZM م['3 و` 'Bيلأ رUBA
نحD 'B7PبA '6ح'_ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# جرFب bرA ن$ ة*صلا يA
&ا نz \صلا Cصيل ةبي%ع 8لع ر6ب وبأ G6D مل=
#'-ZA (ة*صلل ج#'H مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
اومJأ &أ ;ديب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# مPيل@
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# CH< مc :2'3 م6J*ص
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يAو7A :2'3 ر7سلا 8H#ZA
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ Eل? ه$و! ن$ مل=
Lهللا 2و=# &'M :]ل'3 ('PBع هللا ي_# ة1['ع نع
S`?أ :T'مل6لا 5WiPب ?و.! مل= هيلع هللا 8لص
W@ 5'ف- W يA'1لا ]Dأ \-أ (o'Bلا "# o'بلا
2و=# C%c 'ملA :]ل'3 L 'م%= #<'g! W 5'ف- (I‡'ف-
هيA T'$ ي:لا ه_ر$ يA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
;د! tjBA :]ل'3 L'Pلو3أ 'Pب mس$أ ]ل.جA ;ديب T:Hأ
8لع+ا NيAرل'ب يB%حلأ يل رفdا "# :2'3 يB$
هللا 8لص Lه$*M ن$ ].م= '$ رHh ا:` &'6A :]ل'3
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ مل= هيلع
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# T'$ :]ل'3 'مPBع
دبع CHدA (يرحD يرح= نيب ي$و! (ي7يب يA
هيل@ رUBA SQ# Iاو= ه.$ ر6ب يبأ نب نمحرلا
Lة4'ح هيA هل &أ ]BBUA

: ةحفص w…
هيل@ ه7.A< مc (ه7بيQ ه7lفD ه7glمA هJ:HZA :]ل'3
يل@ ه.Aر! S`? مc y3 'B7س$ ه7!أ# '$ نسحZM ن7='A
&'M 5'عدب C4 jع هللا وع<أ ]ل.جA (;د! يA y%سA
ا?@ هب وعد! و` &'M ()*سلا هيلع C!رب4 هب هل وعد!
8ل@ ;رصب ^AرA (Iا? ه_ر$ يA هب tد! ملA |ر$
يB.! 8لع+ا NيAرلا (8لع+ا NيAرلا :2'3 5'مسلا
ه%!# ي%!# نيب ^م4 ي:لا هلل دمحل'A (هسفD ]_'A
('PBع دمحأ )'$/ا ;ا# 'يDدلا )'!أ ن$ )و! رHh يA
&أ يلع هللا م.D ن$ &@ :2و%J ]D'M ('PBع هللا ي_#
يA ي7يب يA يAوJ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ي%!# نيب ^م4 هللا &أ (يرحD يرح= نيب ي$و!
Iاو= ;ديب نمحرلا دبع يلع CH< LهJو$ دBع ة%!#
ه7!أرA مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# ;دBس$ 'Dأ
xEل ;:Hأ :]ل%A (Iاوسلا Sح! هDأ ]Aر.A هيل@ رUB!
ةBيلأ :]ل%A هيلع د7-'A ه7ل'BA (م.D &أ ه=أرب #'-ZA
نيب ;ر$ZA ;:HZA ه7BيلA (م.D &أ ه=أرب #'-ZA xEل
C.جA (5'$ 'PيA a رمع وبأ E1! a ةبلع أ ةوM# ه!د!
W@ هل@ W :2و%! هP4 'Pب mمسيA 5'ملا يA ;د! CHد!
يA :2و%! C.جA ;د! SصD مc Tار6سل Tوملل &@ (هللا
L ;د! ]ل'$ Yب3 87ح (8لع+ا NيAرلا
L'Pب Nل.7! '$ ة[رلا رحسلا ي#'Fبلا ه4ارHOب <رفDا
'PBع هللا ي_# ة1['ع 'Bيل@ ]4رHأ :2'3 ة<رب يبأ نع
Lهللا 2و=# Yب3 :]ل'%A ('Uيلd ا#از@ ادبل$ 5'سM
نيحيحصلا يA ;'4رHأ a ن!:` يA مل= هيلع هللا 8لص
La
8لص Lهللا 2و=# IرJ '$ :]ل'3 'PBع هللا ي_# 'PBع
W اري.ب W ة'- W 'م`#< W ا#'B!< مل= هيلع هللا
La ملس$ ه4ارHOب <رفDا a 5ي1ب 8صأ
هيلع هللا 8لص LيبBلا 8Jأ C!رب4 &أ ةر!ر` يبأ نع
jع هللا &أ :2'%A هيA Yب3 ي:لا ه_ر$ يA مل=
يDد4أ :2'3 xIدجJ \يM :2و%! )*سلا E[ر%! C4
&أ دمح$ '! :2'%A دgلا ن$ ;5'4 مc هللا ني$أ '! '.4
:2'3 IدجJ \يM :2و%! )*سلا E[ر%! C4 jع هللا
Vل'Xلا )ويلا يA ;5'4 مc L'.4 هللا ني$أ '! يDد4أ
)*سلا E[ر%! Eب# &@ دمح$ '! :2'%A Tوملا Eل$ ه.$
ن$ '.4 هللا ني$أ '! يDد4أ :2'3 xIدجJ \يM 2و%!
رHh ا:` ()*سلا هيلع Tوملا Eل$ ا:` :2'3 x E.$ ا:`
Eل'` 8لع 8=h نل 'Pب IدPع رHh Iد.ب 'يDدل'ب يدPع
Iد.ب دحأ 8ل@ |#+ا 8ل@ yب`أ نل (Iد.ب )<h دل ن$
Tوملا ةر6= مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا د4وA Lادبأ
Eل? ن$ :Hأ ةر6= د4 'مل6A (5'$ هيA bد3 ;دBع
ةر6= 8لع يBعا مPللا :2و%! هP4 هب mسمA (5'ملا
L Tوملا
Lهللا 2و=# Yب3 :2'3 (هيبأ نع (دمح$ نب رف.4 نع
ةليل )ويلا Eل? V6مA نيBcWا )و! مل= هيلع هللا 8لص
LCيللا ن$ نA< (5'c*Xلا
هللا 8لص Lهللا 2و=# Tومب o'Bلا ر6ب يبأ )*ع@ رM?
مل= هيلع
oرA 8لع Cب3أ ر6ب 'بأ &أ 'PBع هللا ي_# ة1['ع نع
مل6! ملA دجسملا CHدA 2jD 87ح mBسل'ب هB6س$ ن$
8لص Lهللا 2و=# ممي7A ة1['ع 8لع CH< 87ح o'Bلا
نع \16A ةربح "وXب 81g$ و` مل= هيلع هللا
]Dأ يبZب :2'3 مc 86ب هلب%A هيلع SMأ مc هP4
ي7لا ةJوملا '$أ (ني7Jو$ Eيلع هللا ^مج! W هللا (ي$أ
L'P7$ د%A Eيلع ]ب7M
نب هللا دبع نع ةمل= وبأ يBcدح :"'P- نبا 2'3
هللا ي_# "'9Fلا نبا رمع جرH ر6ب 'بأ &أ o'بع
&أ رمع 8بZA رمع '! ,ل4@ :2'%A (o'Bلا مل6! 'مPBع
:ر6ب وبأ 2'%A (رمع اوMرJ هيل@ o'Bلا Cب3ZA (,لج!
مل= هيلع هللا 8لص Lادمح$ دب.! م6B$ &'M ن$ (د.ب '$أ
هللا &OA هللا دب.! م6B$ &'M ن$ (T'$ د3 ادمح$ &OA
د3 2و=# W@ دمح$ '$ 8ل'.J هللا 2'3 (Tوم! W يح
2h ة#و= ن!رM'1لا هلو3 8ل@ C=رلا هلب3 ن$ ]لH
&ارمع 1}} L
;:` 2jDأ هللا &أ اومل.! مل o'Bلا &Z6ل هللا :2'3
'مA مPلM o'Bلا هB$ '`'%ل7A ر6ب وبأ '`*J 87ح ة!{ا
نب دي.= يDربHZA '`ول7! W@ o'Bلا ن$ ار1ب ^م=ا
ر6ب 'بأ ].م= &أ W@ و` '$ هللا 2'3 رمع &أ Sيسملا
8ل@ ]!و`أ 87ح ي*4# يBل%J '$ 87ح Tر%.A '`*J
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &أ '`*J ه7.م= نيح |#+ا
Lي#'Fبلا ه4ارHOب <رفDا T'$ د3
„Lهيلع )*سلا 'Pيلع ةمQ'A "دD

: ةحفص wˆ
هللا 8لص LيبBلا C%c 'مل 2'3 هBع هللا ي_# ,Dأ نع
)*سلا 'Pيلع ةمQ'A ]ل'%A ;'1g7! C.4 مل= هيلع
)ويلا د.ب "رM Eيبأ 8لع ,يل 'Pل 2'%A ;'بأ "رMا
ةB4 ن$ ;'7بأ '! ;'ع< 'ب# "'4أ ;'7بأ '! ]ل'3 T'$ 'ملA
نA< 'ملA ;'.BD C!رب4 8ل@ ;'7بأ '! ;اZ$ o<رفلا
&ا م6سفDأ ]ب'Qأ ,Dأ '! )*سلا 'Pيلع ةمQ'A ]ل'3
"ار7لا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع اوXحJ
Lي#'Fبلا ه4ارHOب <رفDا

هB= >لب$ رM?
2و=# 8لع 2jDأ 2'3 هBع هللا ي_# o'بع نبا نع
ة6مب )'3أ ني.ب#أ نبا و` مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
q*c نبا و` يAوJ ار1ع ةB!دمل'ب ةB= ر1ع q*c
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ ني7=
8لع يAوJ هDأ ,Dأ نع ة.يب# V!دح يA 'DرM? د3
دص3 يB7= 2'3 ن$ Sي9Fلا ر6ب وبأ 2'3 ني7= oأ#
^يم4 دص3 ني7= q*c 2'3 ن$ نيBسلا #'1عأ
'Pيلع <از د3 هل.ل &و.ب#أ يB= 2و%! &'سD/ا نيBسلا
يBب 8لو$ #'مع K# د3 ار1ع >لبJ مل ة<'!jلا &أ W@
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &ا o'بع نبا نع م-'`
L2+ا mيحصلا م` ا:` ني7= ,مH نبا و` يAوJ

هللا 2و=# Cسd رM?
)و%لا ^م4ا 'مل 2'3 هBع هللا ي_# o'بع نبا نع
يA ,يل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Cسgل
Clفلا Sل'Q يبأ نب يلع o'ب.لا همع هل`أ Wا ]يبلا
mل'ص د!ز نب ة$'=أ o'ب.لا نب مX3 o'ب.لا نب
oأ "'بلا 5ا# ن$ K<'D هلسd 8لع او.م4ا 'ملA ;Wو$
2'%A Sل'Q يبأ نب يلع '!#دب &'M ي#'صD+ا يلوH نب
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ن$ 'BUح هللا EJد1D يلع '!
رlحA CHدA CH<ا )*سلا هيلع يلع هل 2'%A مل=
ن$ C! مل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Cسd
هصيم3 هيلع ;#دص 8ل@ يلع ;دB='A 2'3 'eي- هلسd
&'M يلع ^$ هDوبل%! مX3 Clفلا o'ب.لا &'M
ن$ ر! مل هلسg! يلع C.4 5'ملا &'بص! mل'ص ة$'=أ
ن$ Kر! 'م$ 5ي- مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
L'7ي$ 'يح EبيQأ '$ ي$أ يب'ب 2و%! و` ]يملا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Cسd ن$ اوdرA ا?@ 87ح
'$ هب ^Bص مc ;وفف4 #دسلا 5'مل'ب Cسg! &'M مل=
نيlيبأ نيبوc "اوcأ ةc*c يA ج#<ا مc ]يمل'ب ^Bص!
Lةربح <رب
8ل@ 'مMدحأ S`:يل 2'%A نيل4# o'ب.لا 'ع< مc 2'3
ة6$ C`+ bرl! ةديبع وبأ &'M bارجلا نب ةديبع يبأ
&'M ي#'صD+ا CP= نب ةحلQ يبأ 8ل@ رH{ا S`:يل
نيح o'ب.لا 2'3 مc 2'3 ةB!دملا C`+ دحل! ةحلQ وبأ
Sح'ص دج! ملA 'ب`:A 2'3 Eلو=رل رH مPللا 'مPحر=
ةحلQ 'بأ ةحلQ يبأ Sح'ص د4 ةديبع 'بأ ةديبع يبأ
)'$/ا ;ا# مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رل دحلA
Lدمحأ
يA ^%B7س! 5'ملا &'M 2'3 دمح$ نب رف.4 K#
L;وسح! يلع &'6A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &وف4

;رب3 ^_و$ رM?
8لص Lدمح$ "'حصأ &أ يبأ يDربHأ 2'3 u!ر4 نبا نع
هيلع هللا 8لص يبBلا رب%! ن!ا ا#د! مل مل= هيلع هللا
2و=# ].م= هBع هللا ي_# ر6ب وبأ 2'3 87ح مل=
ه-ارA ارHZA LTوم! Vيح W@ يبD رب%! مل 2و%! هللا
Lه-ارA ]حJ هل ارفح

هيلع ة*صلا رM?

مل= هيلع هللا 8لص
هيلع o'Bلا 8لص مل= هيلع هللا 8لص نفM Cسd 'مل
نع &'سلل'ب هيلع ة*صلا ClA '$ZA دحأ مP$i! W ا?ا:Aأ
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 ةر!ر` يبأ
<رفDا ار1ع 'Pب هيلع هللا 8لص ةدحا يلع 8لص ن$
Lملس$ ه4ارHOب
هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 Eل'3 (Eل'$ نب ,Dأ نع
ر1ع هيلع هللا 8لص ةدحا يلع 8لص ن$ :مل= هيلع
Lدمحأ )'$/ا ;ا# T'eي9H ر1ع هBع yح (Tاولص
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &أ <و.س$ نب هللا دبع نع
يلع م`رXMأ ة$'ي%لا )و! يب o'Bلا 8لأ &@ :2'3 مل=
Lي:$ر7لا ;ا# ة*ص

ملس! ن$ 8لع )*سلا <# هيل@ ه7$أ )*= •ولب رM?
مل= هيلع هللا 8لص هيلع
:مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :هللا دبع نع
ن$ يDوgلب! نيح'ي= ة6[*$ |#+ا يA C4 jع هلل &@
يبأ نع 'l!أ ي# دمحأ )'$/ا ;ا# )*سلا ي7$أ
ن$ '$ :2'3 هDأ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا نع ةر!ر`
هيلع <#أ 87ح يح# يل@ هللا <# W@ يلع ملس! دحأ
L )*سلا
Lمل= هيلع هللا 8لص دمح$ 'BيبD #'بHZب Nل.7ملا رHh

"'حصأ ن$ ريب.7لا د`jلا مل.ل'ب ن!#وP1ملا رM?
هللا 2و=#
Tأدب مPBع هللا ي_# مP$*M مPلاوحأ ن$ Cم4 رM?
مPJ'%بQ SيJرJ 8لع م`د.ب ن$ TرM? مc ر1.لا رM:ب
N!دصلا ر6ب وبأ

هBع هللا ي_#

: ةحفص }‰
هبسD هم=ا رM?
نب د.= نب S.M نب ر$'ع نب &'مXع نب هللا دبع هم=ا
Lيiل نب S.M نب ةر$ نب ميJ
]J'$ (ر$'ع نب رFص ]Bب 8مل= ريFلا )أ:ه$أ م=ا
Lةملس$
نع ي# '$ 'م`دحأ :2او3أ ةc*c Nي7.ب ه7يمسJ يA
رUD :]ل'%A x'%ي7ع ر6ب وبأ يم= مل :]لe= 'PDا ة1['ع
Nي7ع ا:` :2'%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# هيل@
L#'Bلا ن$ هللا
LةحلQ نب 8=و$ هل'3 (ه$أ هب ه7م= م=ا هDأ :يD'Xلا
نب Vيللا هل'3 a هP4 2'مجل هب يم= هDأ :Vل'Xلا
Lد.=
Eل:ب مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا هب%ل ةبي73 نبا 2'3
'%!دص مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ;'م= هP4 2'مجل
W N!دصلا ر6ب وبأ (ةفيلH ر1ع 'Bcا يد.ب &و6! :2'3
L*يل3 W@ Vبل!
م=ا 2jDأ هللا &أ هلل'ب \لح! Sل'Q يبأ نب يلع &'M
L N!دصلا :5'مسلا ن$ ر6ب يبأ
ه7فص رM?
ني_#'.لا \يفH 'فيحD هBع هللا ي_# ر6ب وبأ &'M
;#از@ (Eسم7س!W 8B4أ ةPبجلا 5يJ'D ه4ولا Rر.$
5'Bحل'ب SlF! ^4'-+ا ي#'ع (ه!و%ح نع يHر7س!
5'Bحل'ب SlF! ر6ب وبأ &'M :2'3 ,Dأ نع Lم76لا
Lم76لا
يبأ 8لع يبأ ^$ ]لH< :2'3 )ز'ح يبأ نب ,ي3 نع
LYيبأ (محللا \يفH 'فيحD *4# &'M ر6ب
ه$*=@ )د%J رM?
ر6ب يبأ ]Bب 5'م=أ o'بع نبا ]ب'c نب &'سح 2'3
Lر6ب وبأ مل=أ ن$ 2أ :ي.FBلا مي`ارب@
يبأ ]M#<أ :&و14'ملا "و%.! نب \=و! 2'3
دبع يبأ نب ة.يب# (#د6Bملا نب دمح$ ('B7Fي1$
&'مXع (مي`ارب@ نب د.= (&'سيM نب mل'ص (نمحرلا
)و%لا 2أ &أ &و61! W م` (يسBH+ا دمح$ نب
وبأ :8لص ن$ 2أ :2'3 o'بع نبا نع Lر6ب وبأ '$*=@
:&'سح T'يبZب CXمJ مc (هللا همح# ر6ب
رM?'A ة%c يHأ ن$ اوج- TرM:J ا?@
*.A 'مب ر6ب 'بأ I'Hأ
يبBلا W@ '•P•لدعأ '`'%Jأ ة!ربلا ريH
*•م•ح 'مب '`'Aأ
2أ ;د•P1$ <ومحملا يل'7لا يD'Xلا
Lدمحأ )'$/ا نب هللا دبع ;ا# *=رلا Rدص '%ح o'Bلا
L ر6ب وبأ :8لص ن$ 2أ :2'3 مي`ارب@ نع
;<Wأ رM?
ني3'9Bلا Tا? 5'م=أ (هللا دبع :دلولا ن$ هل &'M
&'$# )أ 'مP$أ a ة1['ع (نمحرلا دبع (ةلي73 'مP$أ
'P$أ L)وXلM )أ (,يمع ]Bب 5'م=أ ه$أ (دمح$ a
8ل@ ر4'` 'مل ر6ب وبأ &'M (د!ز نب ة4#'H ]Bب ةبيبح
Lه7Bبا جj7A ة4#'H 8لع 2jD ةB!دملا
L\['9لا دP- هD'A :هللا دبع '$ZA
('P%لQ مc ةدع هل TدلوA ريبjلا 'P4j7A :5'م=أ '$أ
LةB= ة['$ ]-'ع C73 &أ 8ل@ هللا دبع 'PBبا ^$ ]D'6A
مc نيMر1ملا ^$ #دب )و! دP1A :نمحرلا دبع '$أ
Lمل=أ
8لع &'عأ هDأ W@ (n!ر3 I'سD ن$ &'6A :دمح$ '$أ
رص$ Sل'Q يبأ نب يلع ;W مc (#ادلا )و! &'مXع
Lة!'.$ Sح'ص I'B` هل7%A
هللا ي_# هللا ديبع نب ةحلQ 'P4j7A :)وXلM )أ '$أ
LهBع
ةليمجلا هل'.Aأ R'ي=
(ر6ب يبأ 8ل@ 0!رصلا 5'4 :]ل'3 ر6ب يبأ ]Bب 5'م=أ نع
(ر[ادd هل &@ 'DدBع ن$ جرFA LEبح'ص I#<أ :هل Cي%A
&أ *4# &ول7%Jأ م6ل! :2و%! و` دجسملا CHدA
ة#و=x م6ب# ن$ T'Bيبل'ب مM5'4 د3 هللا يب# 2و%!
ة!h رA'd p… يبأ 8ل@ اولب3أ هللا 2و=# نع اوPلA :2'3
;ر[ادd ن$ 'eي- ,م! W C.جA (Eب وبأ 'Bيل@ ^4رA (ر6!
L)ارM/ا 2*حلا ا? '! ]M#'بJ :2و%! و` (ه.$ 5'4 W@
'! :ر6ب وبأ 2'3 #'gلا ةليل &'M 'مل :2'3 (,Dأ نع
5ي- أ ةيح &'M &OA Eلب3 CH<أ يBع< هللا 2و=#
,م7ل! C.جA ر6ب وبأ CHدA LCH<ا :2'3 Eلب3 يل ]D'M
هم%لأ مc ه%1A هبوXب 2'3 ارح4 Kأ# 'ملM ;ديب
L^م4أ هبوXب Eل? C.A 87ح(رحجلا
2و=# CH<أ مc هيلع ةب%ع ^_وA رح4 ي%بA :2'3
مل= هيلع هللا 8لصLيبBلا هل 2'3 mبصأ 'ملA L„Lهللا
2و=# ^AرA (^Bص ي:ل'ب ;ربHZA xر6ب 'بأ '! Eبوc ن!ZA
'بأ C.4ا مPللا :2'3 ه!د! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
C4 jع هللا 8حZA L ة$'ي%لا )و! ي74#< يA ي.$ ر6ب
LEل "'ج7=ا د3 8ل'.J هللا &أ هيل@
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 ير`jلا نع
:م.D :2'%A x'eي- ر6ب يبأ يA ]ل3 C` :&'سحل مل=
:2'%A L^م=أ 'Dا C3 2'%A
د3 \يBملا #'gلا يA نيBcا يD'c
*•بجلا د.ص ?@ هب د.لا k'Q
ن$ اوملع د3 (هللا 2و=# Sح &'M
*•4# ه•ب 2د.! مل ة!ربلا
: ةحفص }1
Tدب 87ح مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# EحlA
L]ل3 'مM و` (&'سح '! ]3دص :2'3 مc (;:4اوD
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# k<# &'M :يB[ادملا 2'3
Lمل=
هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Dر$أ :2'3 "'9Fلا نب رمع نع
:]ل%A يدBع W'$ Eل? NAا Rدص7D &أ مل= هيلع
\صBب ]eجA :2'3 L'$و! ه7%ب= &@ ر6ب 'بأ Nب=أ )ويلا
:مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# يل 2'%A :2'3Lيل'$
(;دBع '$ C6ب ر6ب وبأ 8JأLهلX$ :]ل3 xEل`+ ]ي%بأ '$
]ي%بأ '$ :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# هل 2'%A
W :]ل%A Lهلو=# هللا مPل ]ي%بأ :2'%A xEل`+
Lادبأ ي- 8ل@ E%ب'=أ
(W*ب هBع هللا ي_# ر6ب وبأ Kر7-ا :2'3 (,ي3 نع
ول :اول'%A ('ب`? Rاأ ,مFب (ة#'جحلا يA &وAد$ و`
ةي3أ ة['$ W@ م7يبأ ول :2'3 LI'B.بل ةي3أ W@ ]يبأ
LهJ:H+
هب3'B$ هل['lA ن$ Cم4 R'ي=
هBع هللا ي_#
^$ دP- ر6ب 'بأ &أ ريسلا 0!#او7ل'ب مل.لا C`أ رM?
د`'1ملا ^يم4 ا#دب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ ]بc دP1$ 'PB$ ه7ف! مل
2و=# هيل@ ^A< o'Bلا )jPDا نيح دحأ )و! مل= هيلع
هDا IوبJ )و! 8مU.لا ه7!أ# مل= هيلع هللا 8لص هللا
'PB$ N7.! &'6A م`#< \لأ ني.ب#أ مل=أ )و! Eلم! &'M
نع ;jBJ &hر%لا ^م4 ن$ 2أ و` نيملسملا يو%!
5'3 ن$ 2أ و` )*=/ا ةيل`'جلا يA ر6سملا "ر-
LT'Pب1لا ن$ '4رحJ
ةر1.لا ن$ ;د! 8لع مل=أ هDأ R'ح=@ نب دمح$ رM?
ريبjلا هللا ديبع نب ةحلQ &'فع نب &'مXع ةسمH
هللا ي_# kوع نب نمحرلا دبع v'3 يبأ نب د.=
LمPBع
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# S9H 2'3 دي.= يبأ نع
'يDدلا نيبب ادبع ريH C4 jع هللا &ا 2'%A o'Bلا مل=
ر6ب وبأ 86بA ;دBع '$ دب.لا Eل? #'7H'A ;دBع '$ نيب
هللا 2و=# ربHأ &ا ه['6ب ن$ 'Bبج.A هيلع هللا ةمح#
هللا 2و=# &'6A (ريH دبع & مل= هيلع هللا 8لص
Lهب 'Bملعأ ر6ب وبا &'M ريFملا مل= هيلع هللا 8لص
ن$أ ن$ &@ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A
ا:F7$ ]BM ول (ر6ب وبأ هل'$ ه7بحص يA يلع o'Bلا
ةوHأ ن6ل (ر6ب 'بأ T:FJ W C4 jع يب# ريd *يلH
"'ب W@ د= W@ "'ب دجسملا يA 8%ب! W (هJ<و$ )*=/ا
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ (ر6ب يبأ
هللا 8لص يبBلا دBع 'سل'4 ]BM :2'3 (5ا<#دلا يبأ نع
Kدبأ 87ح هبوc kر9ب ا:Hh ر6ب وبأ Cب3أ ?@ مل= هيلع
'$أ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 2'%A (ه7بM# نع
&'M هD@ هللا 2و=# '! :2'3 ملسA (ر$'d د%A م6بح'ص
]$دD مc (هيل@ ]عر=ZA 5ي- "'9Fلا نبا نيب يBيب
:2'%A LEيل@ ]لب3ZA (يلع 8بZA يل رفg! &أ ه7لZسA
2jB$ 8JZA )دD رمع &@ مc L'c*c (ر6ب 'بأ '! Eل هللا رفg!
يبBلا 8ل@ 8JZA W :اول'%A ر6ب وبأ مcأ 2ZسA ر6ب يبأ
يبBلا ه4 C.جA هيلع ملسA مل= هيلع هللا 8لص
'XجA ر6ب وبأ Nف-أ 87ح ر.م7! مل= هيلع هللا 8لص
ملzأ ]BM 'Dأ هللا (هللا 2و=# '! :2'%A هي7بM# 8لع
يBX.ب هللا &@ :مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 2'%A LنيJر$
هسفBب يD'=ا Rدص ر6ب وبا 2'3 (]ب:M م7ل%A م6يل@
ي?أ 'مA (نيJر$ xيبح'ص يل اوM#'J م7Dأ CPA (هل'$
Lي#'Fبلا ه4ارHOب <رفDا '`د.ب
هيلع هللا 8لص يبBلا ^$ 'B4رH :2'3 ة<'73 يبأ نع
ةلو4 نيملسملل ]D'M 'Bي%7لا 'ملA (نيBح )'ع مل=
Lنيملسملا ن$ *4# *ع د3 نيMر1ملا ن$ *4# ]!أرA
].9%A \يسل'ب ه%J'ع Cبح 8لع ه[ا# ن$ ه7برlA
(Tوملا m!# 'PB$ Tد4 ةم_ يBمlA يلع Cب3أ t#دلا
2'ب '$ :]ل%A رمع ]%حلA (يBل=#ZA Tوملا هM#<أ مc
يبBلا ,ل4 او.4# مc LC4 jع هللا ر$أ 2'3 xo'Bلا
ةBيب هيلع هل *ي73 C73 ن$ :2'%A مل= هيلع هللا 8لص
يبBلا 2'%A (]سل4 مc يل دP1! ن$ ]ل%A هبل= هلA
هللا 8لص يبBلا 2'3 مc :2'3 هلX$ مل= هيلع هللا 8لص
مc (يل دP1! ن$ ]ل%A ]م%A 2'%A هلX$ مل= هيلع
هلX$ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 2'3 مc 2'3 (]سل4
:C4# 2'%A (هJ:HZA ة<'73 'بأ '! Eل'$ :2'%A ]م%A
هللا '`W :ر6ب وبأ 2'%A LيB$ ه_#ZA يدBع هبل= Rدص
هللا نع CJ'%! هللا د=أ ن$ د=أ ن$ د=أ 8ل@ دم.! W ا?@
2'%A (هبل= Eي9.يA مل= هيلع هللا 8لص هلو=#
هيD'9عZA ه9عZA Rدص :مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
ه7لcZJ 2'$ 2+ هDOA ةمل= يBب يA 'AرF$ هب ].7ب'A
Lي#'Fبلا ;ا# )*=/ا يA

: ةحفص }p
هللا '`W :2'3 ر6ب 'بأ &أ V!دحلا ا:` يA 'Bل K# ا:6`
ة$'.لا هيA نحلJ 'ميA يD'7سجسلا مJ'ح وبأ رM? د3 ا?@
(ا? هللا '`W :"اوصلا (ا?@ هللا '`W :&ولو%! مPDأ
'` نيب هللا م=ا CH<ZA هب مس3أ W هللا W 8B.ملا
&ر! اوD'M مPD+ (ةارلا ن$ ا:` &و6! ا:` 8ل.A (ا?
Lƒفللا &< 8B.مل'ب
8لص يبBلا ةرlحب ر6ب يبأ Kو7A نمl7! V!دحلا ا:`
L'Pب <رفDا ي7لا S3'Bملا ن$ ي` مل= هيلع هللا
نب رمع يBب يA 2'73 &'M :2'3 د.= نب CP= نع
د.ب م`'JZA مل= هيلع هللا 8لص يبBلا >لبA kوع
ة*صلا Tرlح &@ 2*ب '! :2'3 (مPBيب mلصيل رPUلا
Tرlح &أ 'ملA Lo'Bل'ب CصيلA ر6ب 'بأ رمA Th مل
5'4 مPب )د%7A ر6ب 'بأ ر$أ مc رص.لا 2*ب )'3أ ة*صلا
ر6ب وبأ CH< '$ د.ب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
هللا 8لص هللا 2و=# 5'4 اوحفص ;أ# 'ملA ة*صلا يA
:2'3 Lر6ب يبأ \لH )'3 87ح o'Bلا N1! مل= هيلع
Kأ# 'ملA (]ف7ل! مل ة*صلا يA CH< ا?@ ر6ب وبأ &'M
هيلع هللا 8لص يبBلا KأرA ]ف7لا هBع Eسم! W mيفص7لا
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# هيل@ Z$ZA هفلH مل=
8لع هللا دمحA ه7eي` 8لع ر6ب وبا مل'%A هl$ا &أ ;ديب
8لص هللا 2و=# 8lمA :2'3 Lير%P%لا 81$ مc Eل?
هللا 2و=# 8l3 'ملA (o'Bل'ب 8لصA مل= هيلع هللا
?@ E.B$ '$ ر6ب 'بأ :2'3 ة*صلا مل= هيلع هللا 8لص
ن6! مل :ر6ب وبأ 2'%A x]يl$ &و6J W &أ Eيل@ TZ$أ
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# )i! &أ ةA'ح3 يبأ نبW
م6J*ص يA 5ي- م6ب'D ا?@ :o'Bلل 2'%A Lمل=
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ 5'سBلا mفص7ل (C4رلا mبسيلA
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# C%c 'مل :]ل'3 ة1['ع نع
CصيلA ر6ب 'بأ ار$ :2'%A ة*صل'ب هD?i! 2*ب 5'4 مل=
C4# ر6ب 'ب &@ هللا 2و=# '! :]ل%A :]ل'3 Lo'Bل'ب
Tر$أ ولA (o'Bلا ^مس! W E$'%$ م%! 87$ هDأ \ي=أ
]ل%A :]ل'3 Lo'Bل'ب CصيلA ر6ب 'بأ ار$ :2'%A Lرمع
م%! 87$ هD@ (\ي=أ C4# ر6ب 'بأ &@ هل يلو3 :ةصفحل
2و=# 2'%A رمع Tر$أ ولA (o'Bلا ^مس! W E$'%$
\=و! Sحاوص ن7D+ ن6D@ :مل= هيلع هللا 8لص هللا
Lo'Bل'ب CصيلA ر6ب 'بأ ار$
CH< 'ملA :]ل'3 o'Bل'ب يلص! ر6ب 'بأ ار$ZA :]ل'3
ن$ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# د4 ة*صلا يA
يA &'9FJ ;*4# نيل4# نيب ي<'P! )'%A (ةفH هسفD
S`? هسح ر6ب وبأ ^م= (دجسملا CH< 'ملA (|#+ا
م3 :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# هيل@ Z$ZA (رHZ7ب
87ح مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 5'جA ED'6$
8لص هللا 2و=# &'6A :]ل'3 ر6ب يبأ #'س! نع ,ل4
('م['3 ر6ب وبأ 'سل'4 o'Bل'ب يلص! مل= هيلع هللا
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا ة*صب ر6ب وبأ يد7%!
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ ر6ب يبأ ة*صب o'Bلا يد7%!
هللا 2و=# 2'3 :2'3 (هBع هللا ي_# ةر!ر` يبأ نع
يB.فD '$ y3 2'$ يB.فD '$ :مل= هيلع هللا 8لص
Eل W@ يل'$ 'Dأ C` :2'3 ر6ب وبأ 86بA ر6ب يبأ 2'$
Lدمحأ ;ا# xهللا 2و=# '!
ةأر$ا ]Jأ 2'3 هيبأ نع م.9$ نب ريب4 نب دمح$ نع
هيل@ ^4رJ &أ '`ر$ZA مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8ل@
L2'3 Tوملا 2و%J 'PDZM Iد4أ مل ]e4 &ا ]!أ# أ ]ل'3
;ا# ر6ب 'بأ ي7['A يDدجJ مل &ا مل= هيلع هللا 8لص
Lي#'Fبلا
هيلع هللا 8لص LيبBلا دBع ]BM 2'3 رمع نبا نع
هللا 8لص يبBلا دBع ]BM :2'3 رمع نبا نع مل=
'PلH د3 ة5'بع هيلع N!دصلا ر6ب وبأ ;دBع مل= هيلع
يل'$ دمح$ '! 2'%A C!رب4 هيلع 2jBA 2*Fب ;#دص يA
'! 2'%A ;#دص يA 'PلH د3 ة5'بع هيلع ر6ب 'بأ K#ا
C4 jع هللا &'A 2'3 m7فلا Cب3 يلع هل'$ NفDا C!رب4
يA يBع ]Dأ |ا#أ هل C3 Eل 2و%! )*سلا Eيلع أر%!
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A xyH'= )أ ا:` Iر%A
)*سلا Eيلع أر%! C4 jع هللا &@ (ر6ب 'بأ '! مل=
)أ ا:` Iر%A يA يBع ]Dأ |ا#أ هل C3 Eل 2و%!
ر6ب 'با '! مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A yH'=
]Dأ |ا#أ Eل 2و%! )*سلا Eيلع أر%! C4 jع هللا &@
هيلع ر6ب وبأ 2'%A xyH'= )أ ا:` Iر%A يA يBع
يب# نع |ا# يب# نع 'Dأ xيب# 8لع yF=ا )*سلا
L|ا# يب# نع 'Dأ (|ا#
]!أ# k ةB!دملا ]لH< :2'3 ي<#'9.لا 5'4# يبأ نع
:2و%! C4# oا# Cب%! *4# ]!أ# ني.م7ج$ o'Bلا
ن$ Cب%ملا ن$ :]ل%A 'B6ل` ]Dأ Wول Eل 5ادA 'Dأ
هل'73 يA ر6ب يبأ oا# Cب%! رمع Iا? اول'3 xCب%ملا
Lن!رd'ص 'Pب اوJأ 87ح ة'Mjلا او.B$ ?@ ة<رلا C`أ

: ةحفص }w
ريH o'Bلا يأ يب+ ]ل3 2'3 ةيفBحلا نب دمح$ نع
]ل3 ر6ب وبأ 2'3 مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# د.ب
مc ]ل3 &'مXع 2و%! &ا ]ي1H رمع مc 2'3 ن$ مc
ه4ارHOب <رفDا نيملسملا ن$ C4# W@ 'Dأ 2'%A ]Dأ
Lي#'Fبلا
2و%! )*سلا هيلع 'يلع ].م= 2'3 ةح!ر= يبأ نع
LSل%لا SيB$ ر6ب 'بأ &ا W@ ربBملا 8لع
N!دصلا ر6ب وبأ 2'3 2'3 يDوجلا &ارمع يبأ نع
Lدمحأ ;ا# ن$i$ دبع SB4 يA ةر.- يDا T<<ول
هBع هللا ي_# N!دصلا ر6ب وبأ 2'3 :2'3 نسحلا نع
LCMiJ مc دl.J ةرج- يB7يل '!
Iولم$ N!دصلا ر6ب يب+ &'M 2'3 م3#أ نب د!ز نع
هل 2'%A ةم%ل هB$ 2'B7A )'.9ب ةليل ;'JZA هيلع Cg!
ةليللا يBلZسJ مل ةليل CM يBلZسJ ]BM Eل '$ Iولمملا
2'3 ا:Pب ]e4 ن!أ ن$ tوجلا Eل? 8لع يBلمح 2'3
&أ 'ملA يDدعوA مPل ]ي3رA ةيل`'جلا يA )و%ب T#ر$
kأ 2'%A يDو9عZA مPل oرع ا?OA هب T#ر$ )ويلا &'M
'ي%7! C.جA ه%لح يA ;د! CH<'A يB6لPJ TدM Eل
'عدA 5'مل'ب W@ جرFJ W ا:` &@ هل Cي%A جرFJ W ]ل.4
Cي%A 'Pب 8$# 87ح 'ي%7! "ر1! C.جA 5'$ ن$ ,.ب
مل ول 2'%A ةم%للا ;:` C4ا ن$ ا:` CM هللا Eمحر! هل
8لص Lهللا 2و=# ].م= 'P74رH+ يسفD ^$ W@ جرFJ
#'Bل'A ]ح= ن$ ]بD دس4 CM 2و%! مل= هيلع هللا
;:` ن$ يدس4 ن$ 5ي- ]بB! &أ ]ي1FA هب 8لأ
Lةم%للا
'AرQ ة1['ع V!دح ن$ ;<ارAأ يA ي#'Fبلا جرHأ د3
LV!دحلا ا:` ن$
'PيبD د.ب ة$+ا ;:` ريdأ &'M 2'3 دمح$ نع )'1` نع
Lر6ب وبأ
مل.! 'مل Sي`أ دحأ ن6! مل 2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
Lر6ب يبأ ن$ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا د.ب
2و%! هD'سل kر9ب ا:Hأ ر6ب 'بأ ]!أ# 2'3 ,ي3 نع
L<#اوملا يD<#أ ي:لا ا:`
يبأ د! ن$ )'9Fلا y%= 'مب# &'M 2'3 ة6يل$ نبا نع
;:HZيA 'PFيBيA ه73'D tا#:ب "رlيA 2'3 N!دصلا ر6ب
8لص Lيبح &@ :2'3 xه6ل'BD 'BJر$أ *Aأ هل اول'%A 2'3
;ا# 'eي- o'Bلا 2'=أ W &أ يDر$ا مل= هيلع هللا
Lدمحأ )'$/ا
ر6ب يبأ ةA*H رM?

هBع هللا ي_#
Yب3 )و! ^!وب ر6ب 'بأ &أ هH'ي-أ نع يد3اولا رM?
يBcW نيBcWا )و! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ن$ ةر1ع Kدح@ ةB= 2+ا ^يب# ن$ ]لH ةليل ةر1ع
L„Lهللا 2و=# ر4'P$
ن$ &'M "'9Fلا نب رمع 2'3 :2'3 o'بع نبا نع
&ا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يAوJ نيح 'DربH
#'صD+ا 'Bع \لFJ ةمQ'A ]يب يA اوفلFJ ريبjلا 'يلع
&ر4'Pملا ^م74ا ةدع'= يBب ةفي%= يA مP.م4Zب
'BDاوH@ 8ل@ 'Bب Nل9Dا ر6ب 'بأ '! هل ]ل%A ر6ب يبأ 8ل@
&'حل'ص &*4# 'Bي%ل 87ح مP$iD 'B%ل9D'A #'صD+ا ن$
ر1.$ '! &د!رJ ن!أ W'%A )و%لا ^Bص ي:لا 'Bل ارM:A
W W'%A #'صD+ا ن$ 5Wi` 'BDاوH@ د!رD ]ل%A ن!ر4'Pملا
هللا ]ل%A مMر$أ اوl3ا م`وبر%J W &أ م6يلع
ةدع'= يBب ةفي%= يA م`'Be4 87ح 'B%ل9D'A مPBيJZBل
]ل%A C$j$ C4# مPيDارPz نيب ا?@ &و.م7ج$ م` ا?OA
'ملA ^4 اول'3 هل '$ ]ل%A ة<'بع نب د.= اول'3 ا:` ن$
و` 'مب C4 jع هللا 8لع 8BcZA مPبي9H )'3 'Bسل4
م7Dا )*=/ا ةبي7M هللا #'صDأ نحBA د.ب '$أ 2'3 هل`أ
م6B$ ةAا< ]A< د3 'B$ y`# ن!ر4'Pملا ر1.$ '!
Lر$+ا ن$ 'DوBlحJ 'Bلصأ ن$ 'Dولj7FJ &أ &أ &د!رJ
ةل'%$ T#ز د3 ]BM مل6Jأ &أ T<#أ ]6= 'ملA
ي#ا<أ ]BM ر6ب يبأ يد! نيب 'Pلو3أ &أ د!#أ يB7بجعأ
ر6ب وبأ 2'%A ر3أ يB$ ملحا &'M و` دحلا Y.ب هB$
ةملM ن$ IرJ '$ هللا هبldأ &ا ]`ر6A Eل=# 8لع
87ح ClAا ه7P!دب يA 'Pل'3 W@ ير!jJ يA يB7بجعأ
مل هل`أ م7DZA ريH ن$ مJرM? ا?'مA د.ب '$أ 2'3 ]6=
م` n!ر3 ن$ يحلا ا:Pل W@ ر$+ا ا:` "ر.لا kر.J
ن!:` دحأ م6ل ]ي_# د3 ا#ا< 'بسD "ر.لا y=أ
Lم7e- 'مP!أ نيل4رلا
2'3 'م$ ;رMا ملA bارجلا نب ةديبع يبأ ديب يديب :Hأ
يBبر%! W ي%Bع "رl7A )د3أ &أ هللا &'M '`ريd
وبأ مPيA )و3 8لع ر$ZJأ &أ ن$ يل@ Sحأ مc@ 8ل@ Eل?
LTوملا دBع يسفD ريgJ &أ W@ ر6ب
'%!:ع E6حملا 'Pل!:4 'Dأ #'صD+ا ن$ C['3 2'%A
].فJ#ا ygللا رX6A ري$أ م6B$ ري$أ 'B$ S4رملا
'بأ '! E!د! yسبا ]ل%A k*7HWا ]ي1H 87ح Tاوص+ا
ه.!'ب مc &ر4'Pملا ه.!'ب ه7.!'بA ;د! yسبA ر6ب
Lدمحأ )'$/ا ;ا# #'صD+ا

: ةحفص }}
8لص هللا 2و=# Yب3 'مل 2'3 يمي7لا مي`ارب@ نع
2'%A bارجلا نب ةديبع 'بأ رمع 8Jأ مل= هيلع هللا
&'سل 8لع ة$+ا ;:` ني$أ EDOA E.!'بfA Iد! yسبا
نب ةديبع وبأ 2'%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
يB.!'بJأ ]مل=أ :B$ 'PلX$ ةPA Eل ]!أ# '$ رم.ل bارجلا
LنيBcا يD'c N!دصلا م6يA
Yب3 'مل )*سلا هيلع يلع 2'3 :2'3 نسحلا نع
'Dر$ا يA 'DرUD مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
يA ر6ب 'بأ )د3 د3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 'Dد4وA
هللا 8لص Lهللا 2و=# ي_# ن$ 'D'يDدل 'Bي_رA ة*صلا
Lر6ب 'بأ 'B$د%A 'BB!دل مل= هيلع
mبصا ر6ب وبأ \لF7=ا 'مل 2'3 S['سلا نب 5'9ع نع
هي%لA 'Pب رج7! "اوcأ ه7ب3# 8لع Rوسلا 8ل@ '!<'d
هللا 2و=# ةفيلH '! د!رJ ن!أ هل W'%A ةديبع وبأ رمع
نيملسملا ر$أ ]يل د3 ا?'$ ^BصJ W'3 Rوسلا 2'3
|رفD 87ح Nل9Dا هل W'3 يل'يع م.Qأ ن!أ نمA 2'3
ة'- ر9- )و! CM هل او_رفA 'مP.$ Nل9D'A 'eي- Eل
Lن9بلا oأرلا يA ;وسM '$
2'3 ةA*Fلا ر6ب وبأ يل 'مل 2'3 2*` نب ديمح نع
او_رAا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# "'حصأ
هيBg! '$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ةفيلFل
'مPلX$ :Hأ 'مP._ 'مP%لHا ا?@ ;ا<رب م.D اول'%A
Cب3 NفB! &'M 'مM هل`أ 8لع ه7%فD رA'= ا?@ ;رPz
L]ي_# هBع هللا ي_# ر6ب وبأ 2'%A \لF7س! &أ
ه%J'ع 8لع ر6ب وبأ جرH 2'3 R'ح=@ نب ريمع نع
W يBع Eيل@ 2'%A EفMأ يD#أ C4# هل 2'%A هل ة5'بع
Lيل'يع نع "'9Fلا نبا ]Dأ يDرgJ
مP$'Bdأ يحلل يلح! ر6ب وبأ &'M ريسلا 5'ملع 2'3
m['B$ 'Bل Sلح! W &{ا يحلا ن$ ة!#'4 ]ل'3 ^!وب 'ملA
W &أ و4#+ يD@ م6ل 'PBبلح+ 8لب 2'%A 'P.مسA 'D#ا<
مPل Sلح! &'6A هيA ]BM NلH نع هيA ]لH< '$ يDريg!
ن$ ر6ب وبأ uح مc uحلا 8لع رمع Cم.7=ا يل 'مل هDا
ة6$ CHدA ةر1ع ي7Bcا ةB= Sح# يA رم7عا مc Cب'3
ه.$ ;#ا< "'ب 8لع ,ل'4 ةA'ح3 وبأ هلjB$ 8JZA ةوح_
وبأ Cجع 'م['3 YPBA EBبا ا:` هل Cي%A مPcدح! &'ي7A
2و%! C.جA ةم['3 ي` 'PBع 2jBA ه7لحا# 0يB! &أ ر6ب
C.4 ةA'ح3 يبأ يBيع نيب Cب3 ه$j7لا مc م%J W هبأ '!
نب "'7ع ة6$ يلا 5'4 ه$د%ب 'حرA ي6ب! ةA'ح3 وبأ
q#'حلا CP4 يبأ نب ة$ر6ع رمع نب CيP= دي=أ
ةفيلH '! Eيلع )*سلا اول'%A هيلع اوملسA )'1` نب
نيح ي6ب! ر6ب وبأ C.جA '.يم4 ;وحA'ص هللا 2و=#
اومل= مc مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &رM:!
fملا 5Wi` Nي7ع '! ةA'ح3 وبأ 2'%A ةA'ح3 يبأ 8لع
W@ ةو3 W 2وح W هبأ '! ر6ب وبأ 2'%A مP7بحص نسح'A
W@ &اد! W هب يل ةو3 W ر$+ا ن$ 'ميUع ]3وQ هلل'ب
Lهلل'ب
8Bc'A دحأ ;'Jأ 'مA xة$*z 8617! دحأ ن$ C` 2'3
LمPيلا 8لع o'Bلا
ه$*M هUعاو$ هب9H ن$ kرQ R'ي=

هBع هللا ي_#
S9H ر6ب وبأ 8ل 'مل 2'3 هيبأ نع ةرع نب )'1` نع
'$أ :2'3 مc هل`أ و` 'مب هيلع 8Bcأ هللا دمحA o'Bلا
د3 ن6ل مMريFب ]سل مMر$أ ]يل د3 o'Bلا 'P!أ د.ب
نBسلا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ن= &hر%لا 2jD
Nمحأ &ا Kو%7لا ,ي6لا ,يMأ &أ اوملعا 'Bمل.A
هل :Hأ 87ح \ي.lلا يدBع مMاو3أ &@ #وجفلا Nمحلا
'P!أ Nحلا هB$ :Hأ 87ح يو%لا يدBع م6ف._أ &ا ه%حب
]Bسحأ &'A tد7بمب ]سل ^ب7$ 'Dأ 'مD@ o'Bلا
L يDو$و%A ]dز &ا يDوBيعZA
هللا *A 'بي9H )'3 ر6ب وبأ ^!وب 'مل 2'3 نسحلا نع
:2'3 مc هيلع 8Bcأ هللا دمحA د.ب دحأ ه7ب9H S9H '$
T<<ول هللا ;#'M هل 'Dأ ر$+ا ا:` ]يل يDOA د.ب '$أ
م6يA Cمعا &أ يDوم7فلM &@ م6D@ Wأ هيD'فM م6l.ب &أ
هب م3أ مل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Cمع CX$
هللا ه$رMأ ادبع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M
دحأ ن$ ريFب ]سل ر1ب 'Dأ 'مD@ W@ هب همصع يحول'ب
ا?@ يDو.بJ'A ]م%7=ا يDوم7!أ# ا?OA يDوعارA م6B$
'D'9ي- يل &أ اوملعا يDو$و%A ]dز يDوم7!أ#
يA رcأ W يDوبB74'A ]بld يDوم7!أ# ا?OA يB!ر7.!
LمM#'1بأ مM#'.-أ
2و%! &'M هBع هللا ي_# N!دصلا ر6ب 'بأ &أ 8يح! نع
&وبج.ملا مP`و4 ةBسحلا 5'_ولا ن!أ ه7ب9H يA
'`وBصح ن[ادملا اوBب ن!:لا Iولملا ن!أ مPDZ1ب
نQاو$ يA ةبلgلا &و9.! اوD'M ن!:لا ن!أ &'9يحل'ب
T'ملz يA اوحبص'A ر`دلا مPب ^l.lJ د3 "رحلا
L 5'جBلا 5'جBلا 'حاولأ 'حولا #وب%لا
:2'%A ر6ب وبأ 'Bب9H 2'3 مي6ع نب هللا دبع نع
: ةحفص }~
و` 'مب هيلع اوBXJ &ا هللا Kو%7ب م6يصأ يDOA د.ب '$أ
k'حل+ا او.مجJ ةب`رل'ب ةبdرلا او9لFJ &ا هل`أ
مPDا 2'%A ه7يب C`أ '!رMز 8لع 8Bcأ هللا &@ ةل'سمل'ب
اوD'M 'ب`# 'بd# 'BDوعد! TاريFلا يA &وع#'س! اوD'M
ة!h 5'يبD+ا ة#و= ني.-'H 'Bل ˆ‰ &ا هللا <'بع اوملعا
م6%يcاو$ Eل? 8لع :Hأ م6سفDأ ه%حب نPJ#ا د3 هللا
"'7M ا:` ي3'بلا ريX6ل'ب يD'فلا Cيل%لا م6B$ Kر7-ا
هلو3 او3دصA ;#وD Zف9! W هب['جع 8BفJ W م6يA هللا
'مD@ ة$'ي%لا )ويل هB$ اوeيl7=ا هب'7M اوحص7Dا
'$ &ومل.! نيبJ'6لا )ار6لا م6ب CM هJ<'ب.ل م6%لH
يA &وحرJ &دgJ م6Dأ هللا <'بع اوملعا مc &ول.فJ
يl%BJ &أ م7.97=ا &'A هملع م6Bع Sيd د3 C4ا
Eل? او.ي97سJ نل اول.A'A هللا Cمع يA م7Dأ 2'4{ا
يl%BJ &ا Cب3 م6ل'4h CP$ يA او%ب'سA هلل'ب W@
اول.4 '$او3أ &OA م6ل'معأ 5و= 8ل@ مM<ر7A م6ل'4h
اوDو6J &ا مM'PDZA مPسفDأ اوسD م`ريgل مPل'4h
'XيXح 'بل'Q مM5ا# &@ 5'جBلا 5'جBلا 'حولأ 'حولأ مPل'X$أ
L ^!ر= ;ر$
هJ'A ر6ب يبأ |ر$ رM?

هBع هللا ي_#
ر6ب يبأ Tو$ Sب= &'M :2'3 رمع نب هللا دبع نع
2از 'مA دمM مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ة'A
ر6ب 'بأ &أ )'1` نبا نع T'$ 87ح يرح! همس4
Lر6ب يب+ ]!د`أ ةر!رح &*MZ! 'D'M ةدلM نب q#'حلا
هللا هللا 2و=# ةفيلH '! ^A#ا :ر6ب يب+ q#'حلا 2'%A
^AرA دحا )و! يA TومD ]Dأ 'Dأ ةB= مسل 'PيA &ا
دBع دحا )و! يA 'J'$ 87ح نيليلع Wاj! ملA ه!د!
LةBسلا 5'l%Dا
محA <#'ب )و! يA Cس7dا هDأ ه_ر$ 5دب &'M :Cي3
L'$و! ر1ع ةسمH
(o'Bلا ;<'.A ر6ب وبأ |ر$ :2'3 رفسلا يبأ نع
يZA :اول'3 LيDh# د3 2'3 xSيب9لا وعدD Wأ :اول'%A
Lد!#أ 'مل 2'.A يDا :2'3 xEل 2'3 5ي-
رlح 'مل :2'3 yب'= نب هللا دبع نب نمحرلا دبع نع
'! هللا NJا هل 2'%A رمع 'ع< Tوملا N!دصلا ر6ب 'بأ
*مع (Cيلل'ب هلب%! W #'PBل'ب *مع هلل &أ ملعا (رمع
ي<iJ 87ح ةلA'D Cب%! W هDا (#'PBل'ب هلب%! W Cيلل'ب
)و! هB!زاو$ ]ل%c ن$ ن!زاو$ ]ل%c 'مD@ (ه7l!رA
Nح (مPيلع هل%c 'يDدلا #ا< يA Nحلا مPع'بJ'ب ة$'ي%لا
]فH 'مD@ (*ي%c &و6! &أ ادd Nحلا هيA ^_و! &اjيمل
CQ'بلا مPع'بJZب ة$'ي%لا )و! هB!زاو$ ]فH ن$ ن!زاو$
CQ'بلا هيA ^_و! &اjيمل Nح (مPيلع ه7فH 'يDدلا يA
ةBجلا C`أ رM? 8ل'.J هللا &ا ('فيفH &و6! &أ ادd
مPJرM? ا?OA (هeي= نع ز'جJ مPل'معأ نسحZب م`رM:A
رM? 8ل'.J هللا &@ مPب Nحلا W &أ k'H+ يDا :]ل3
هBسحأ مPيلع <# مPل'معأ أو=Zب م`رM:A #'Bلا C`أ
5Wi` ^$ &وMأ W &أ و4#+ يD@ ]ل'3 مPJرM? ا?OA
yB%! W (هللا 8لع 8Bم7! W ('ب`ا# 'بdا# دب.لا &و6يل
S['d E! *A ي7يص ]Uفح ]Dأ &OA Lهللا ةمح# ن$
ي7يص ].ي_ ]Dأ &@ (EيJh و` Tوملا ن$ Eيل@ Sحأ
L;jج.J ]سل (Tوملا ن$ Eيل@ Ygبأ S['d E! *A
T'$ ي:لا ه_ر$ ر6ب وبأ |ر$ 'مل :]ل'3 ة1['ع نع
يA ]لH< :B$ يل'$ يA <از ا?'$ ارUDا :2'3 هيA
ا?OA 'DرUBA (يد.ب ن$ ةفيلFلا 8ل@ هب اوX.ب'A ة#'$/ا
ي%س! &'M m_'D ا?@ (هD'يبص Cمح! &'M يبوD دبع
يد4 يDربHZA :]ل'3 Lرمع 8ل@ 'مPب 'BX.بA (هل 'D'7سب
S.Jأ د%ل ر6ب يبأ 8لع هللا ةمح# :2'3 86ب رمع &أ
Lاد!د- 'ب.J ;د.ب ن$
مc دP17A ,ل4 ة'Aولا ر6ب 'بأ رlح 'مل :]ل'3 'PBع
يد.ب يل@ 8Bd o'Bلا Sحأ &'A (ةيBب '! د.ب '$أ :2'3
]BM يD@ (]Dأ يد.ب ار%A يلع o'Bلا jعأ &@ (]Dأ
EDا هللا T<<وA يل'$ ن$ '%= ن!ر1ع ا<اد4 E7لحD
ياوHأ &ا:` ]ل3 ]ل'3 I'7Hأ IاوHأ و` 'مD@ هJjح
ة!#'4 'PBzأ يDOA ة4#'H ةBبا ن9ب ? 2'3 ي'7Hأ نمA
)أ TدلوA ة!#'4 'PDأ يع# يA ي%لا د3 ة!ا# يA
L)وXلM
)و! 'Bل3 ا:` )و! يأ 2'3 ر6ب وبأ C%c 'مل ]ل'3 'PBع
&'M ]ل'3 Cيللا نيب يBيب '$ و4#أ يDOA 2'3 نيBcWا
اولسd'A ]$ 'Dأ ا?@ 2'%A N1$ ن$ t<# هيلع "وc هيلع
ةc*c يA يDوBفM ن!د!د4 نيبوc هيل@ اوم_ ا:` يبوc
ةلPملل و` 'مD@ W 2'3 'PلM ا<د4 'Pل.جD *Aأ 'Bل%A "اوcأ
Lي#'Fبلا ه4رHأ 5'c*Xلا ةليل T'مA

: ةحفص }€
"رgملا نيب 5'c*Xلا ةليل ر6ب وبأ يAوJ رسيلا C`أ 2'3
q*c ةB= ةرH{ا K<'م4 ن$ ني%ب 2'يل &'مXل 5'1.لا
&أ 8صأ ني7= q*c نبا و` ةرجPلا ن$ ةر1ع
2و=# SB4 8ل@ نAد! &أ ه7لسgA ه74ز 5'م=أ هلسgJ
رب%لا نيب رمع هيلع 8لص مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
&'مXع رمع نمحرلا دبع هBبا هJرفح يA 2jD ربBملا
Lهللا ديبع نب ةحلQ
8لع 'BJ'$أ هJر$ز يA 'Dر1ح هBع ي_# هللا همح#
Lه7بح$ ه7B=

"'9Fلا نب رمع Gفح وبأ
Šر3 نب هللا دبع نب b'ب# نب يj.لا دبع نب CيفD نبا
]Bب ةم7Bح :ه$أ Lيiل نب S.M نب يدع نب bاز# نب
)jF$ نب رمع نب هللا دبع نب ةريgملا نب م-'`
L,مH ةB= Cي3 ةوبBلا ن$ ]= ةB= مل=أ
ه$*=@ Sب= رM?
مPللا 2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &أ رمع نبا نع
أ "'9Fلا نب رم.ب Eيل@ نيل4رلا SحZب )*=/ا jعأ
"'9Fلا نب رمع هيل@ 'مPبحا &'6A )'1` نب CP4 يب'ب
LهBع هللا ي_#
]4رH "'9Fلا نب رمع 2'3 2'3 ديبع نب m!ر- نع
مل=أ &أ Cب3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رل |ر.Jأ
m7ف7='A هفلH ]م%A دجسملا 8ل@ يB%ب= د3 هJد4وA
2'3 &hر%لا \يلZJ ن$ Sج.Jأ ]ل.جA ة3'حلا ة#و=
هDأ أر%A 2'3 n!ر3 ]ل'3 'مM رع'- هللا ا:` ]ل%A
&وB$iJ '$ *يل3 رع'- 2و%ب و` '$ م!رM 2و=# 2و%ل
ة!{ا ة3'حلا ة#و= }1 2و%ب W 2'3 ن`'M ]ل3 2'3
2و%J ول نيمل'.لا "# ن$ C!jBJ &رM:J '$ *يل3 ن`'M
ة!{ا رHh 8ل@ نيميل'ب هB$ 'D:H+ C!'3+ا Y.ب 'Bيلع
Lيبل3 يA )*=/ا RوA
\يسلا ادل%7$ رمع جرH 2'3 Eل'$ نب ,Dأ نع
2'3 رمع '! دم.J ن!أ 2'%A ةر`ز يBب ن$ C4# ;د4وA
م-'` يBب يA ن$ZJ \يM 2'3 ادمح$ C73ا &أ د!#أ
W@ Iا#أ '$ رمع هل 2'%A ادمح$ ]ل73 د3 ةر`ز يBب
Eل<أ *Aأ 2'3 هيلع ]Dأ ي:لا EB!< ]MرJ TZبص د3
EB!< 'MرJ اوبص د3 EB7H E7Hأ &@ رمع '! Sج.لا 8لع
'م`دBع 'م`'Jأ 87ح ار$ا? رمع 81مA هيلع ]Dأ ي:لا
"'بH ^م= 'ملA "'بH هل 2'%! ن!ر4'Pملا ن$ C4#
;:` '$ 2'%A 'مPيلع CHدA ]يبلا يA K#اوJ رمع ,ح
هQ &أر%! اوD'M 2'3 مMدBع 'P7.م= ي7لا ةمBيPلا
'مJوبص د3 'م6ل.لA 2'3 'BBيب ;'BcدحJ 'X!دح ادع '$ W'%A
EB!< ريd يA Nحلا &'M &@ رمع '! ]!أ# أ هB7H هل 2'%A
ه7Hأ T5'جA اد!د- 'eQ هeQوA هB7H 8لع رمع ScوA
'PP4 ي$دA ;ديب ةحفD 'PحفBA 'P4ز نع ه7.AدA
ريd يA Nحلا &'M &@ رمع '! ]!أ# أ يبld ي` ]ل'%A
2و=# ادمح$ &أ دP-ا هللا W@ هلا W &أ دP-أ EB!<
Lهللا
مMدBع ي:لا "'76لا ا:` يDو9عأ 2'3 رمع ,e! 'ملA
W ,4# EDا ه7Hأ ]ل'%A S76لا أر%! رمع &'M ;أر3'A
Z_و7A )'%A Z_وJ أ Cس7d'A م%A &رP9ملا W@ هسم!
'Dأ يBD@ هلو3 8ل@ 8P7Dا 87ح هQ ار%A "'76لا :Hأ مc
هQ ة#و= يرM:ل ة*صلا م3أ يDدبعZA 'Dأ W@ هلا W هللا
ة!{ا 1} "'بH ^م= 'ملA دمح$ 8لع يDول< رمع 2'%A
و4#أ يDOA رمع '! ر1با 2'%A ]يبلا ن$ جرH رمع 2و3
Eل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ةوع< &و6J &أ
أ "'جFلا نب رم.ب )*=/ا jعأ مPللا ,يمFلا ةليل
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'3 )'1` نب رم.ب
87ح رمع Nل9D'A 'فصلا Cص يA ي7لا #ادلا يA مل=
ن$ o'D ةحلQ ةjمح "'بلا 8لع 2'3 #ادلا 8Jأ
Kأ# 'ملA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# "'حصأ
&'A رمع ا:` م.D ةjمح 2'3 رمع ن$ o'Bلا C4 ةjمح
هيلع هللا 8لص LيبBلا ^ب7! ملس! اريH رم.ب هللا <ر!
LيبBلا 2'3 'Bي` 'Bيلع هل73 ن6! Eل? ريd <ر! &ا مل=
2و=# )'%A 2'3 هيل@ 8حو! CHا< مل= هيلع هللا 8لص
^$'جمب :HZA رمع 8Jأ 87ح مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
87ح رمع '! 'يP7B$ ]Dأ '$ 2'%A \يسلا C['مح هبوc
نب ديلول'ب 2jD '$ 2'6Bلا يjFلا ن$ Eب يB.! هللا 2jB!
ن!دلا jعأ مPللا "'9Fلا نب رمع ا:` مPللا ةريgملا
هللا 2و=# EDا دP-أ رمع 2'%A "'9Fلا نب رم.ب
Lهللا 2و=# '! جرHأ 2'3 مل=ZA

: ةحفص }•
5ي- ي+ "'9Fلا نب رمع ]لZ= 2'3 o'بع نبا نع
مc )'!أ ةc*Xب يلب3 ةjمح مل=أ 2'3 R#'فلا ]يم=
هل و` W@ هلا W هللا ]ل%A )*=•ل ي#دص هللا bر-
ن$ يل@ Sحأ ةمسD |#+ا يA 'مA 8Bسحلا 5'م=+ا
ن!أ ]ل%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ةمسD
يبأ نب م3#+ا #ا< يA و` ي7Hأ ]ل'%A هللا 2و=#
هب'حصأ يA ةjمح #ادلا ]يJZA 'فصلا دBع م3#+ا
يA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# #ادلا يA oول4
ةjمح مPل 2'%A )و%لا ^مج7='A "'بلا ]برlA ]يبلا
Lهللا 2و=# جرFA 2'3L"'9Fلا نب رمع اول'3 م6ل'$
ةj` ;j` مc هب'يc ^$'جمب :HZA مل= هيلع هللا 8لص
رمع '! ه7Bمب ]Dأ '$ 2'%A ه7بM# 8لع ^3 &أ Eل'مJ 'مA
هل E!ر- W ;دح هللا W@ هلا W &أ دP-أ ]ل3 2'3
#ادلا C`أ رب6A 2'3 هلو=# ;دبع ادمح$ &أ دP-ا
هللا 2و=# '! ]ل%A 2'3 دجسملا C`أ 'P.م= ةريب6J
ي:لا 8لب 2'3 'Bييح &ا 'B7$ &أ Nحلا 8لع 'Bسلا
]ل%A م7ييح &ا م7$ &@ Nحلا 8لع م6D@ ;ديب يسفD
يA ;'B4رHZA ن4رFBل Nحل'ب EX.ب ي:لا 5'ف7HWا ميفA
د!د6M د!دM هل رH{ا يA 'Dأ 'م`دحأ يA ةjمح نيفص
n!ر3 يل@ TرUBA 2'3 دجسملا 'BلH< 87ح نيح9لا
يD'مسA 'PلX$ مPبص! مل ةب'M مP7ب'صZA ةjمح 8لا
2'3LR#'فلا :e$و! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
د.ب ةB= ن!ر1ع ]= نبا و` رمع مل=أ :ريسلا C`أ
*4# ني.ب#أ د.ب Sيسملا نب دي.= 2'3 *4# ني.ب#أ
LةوسD ر1ع
ني.ب#أ ةسمH د.ب ري.ص نب ةبل.c نب هللا دبع 2'3
Lةأر$ا ةر1ع Kدح@ *4#
2jD رمع مل=أ 'مل W'3 ير`jلا نيصحلا نب <ا< نع
5'مسلا C`أ ر1ب7=ا دمح$ '! 2'%A )*سلا هيلع C!رب4
Lرمع )*=Oب
Lرمع مل=أ دB$ ةjعأ 'Bلز '$ <و.س$ نبا 2'3
'%لح ]يبلا 2وح 'Bسل4 رمع مل=أ 'مل SيPص 2'3
L'Bيلع ƒلd نم$ 'Bفص7Dا 'BفQ
هBع هللا ي_# رمع ه7فص رM?
د!د- mل4ا ^لصا WاوQ ةرمح ;ول.J NP$ا Yيبا &'M
يA ه7فص S` 2'3 ةفH ه_#'ع يA ني.لا ةرمح
Lد!د- ري$أ د!دح ن$ &ر3 ة#او7لا
;<Wأ رM?
مP$أ ةصفح نمحرلا دبع هللا دبع دلولا ن$ هل &'M
)وXلM )أ 'مP$أ ةي3# ربM+ا د!ز &و.U$ ]Bب SB!ز
]Bب )وXلM )أ 'مP$أ هللا ديبع رgص+ا د!ز يلع ]Bب
ةيPل ه$أ y=+ا نمحرلا دبع ةليم4 ه$أ مص'ع 2ر4
)أ 'P$أ ةمQ'A دل )أ ه$أ رgص+ا نمحرلا دبع دل )أ
SB!ز د!ز ]Bب ة6J'ع ه$أ |'يع q#'حلا ]Bب مي6ح
Lدل )أ ةPي6A 'P$أ
ه7%Aاومب &hر%لا 2jD رM?
هBع هللا ي_# "'9Fلا نب رمع 2'3 2'3 ,Dأ نع
ول هللا 2و=# '! ]ل3 q*c يA C4 jع يب# ]%Aا
ن$ ا:FJا ]لjBA 8لص$ مي`ارب@ )'%$ ن$ 'D:FJا
ة!h ةر%بلا ة#و= 8لص$ مي`ارب@ )'%$ 1p~ '! ]ل3
ولA ر4'فلا ربلا نPيلع CHد! I5'سD &أ هللا 2و=#
8لع ^م74ا "'جحلا ة!h ]لjBA نبج7ح! &أ نPJر$أ
ةريgلا يA ;‡'سD مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ن6B$ اريH '4ازأ هلدب! &أ ن6%لQ &@ هب# 8سع ]ل%A
Lهيلع Nف7$ V!دح Eل:M ]لjBA
هل['lA هب3'B$ ن$ ةلم4 رM?
ارP4 ر4'` )*=/ا jع رمع مل=أ 'مل مل.لا C`أ 2'3
يع< ةفيلH 2أ و` 'PلM د`'1ملا ادحأ ا#دب دP-
2أ نيملسملل 0!#'7لا S7M ن$ 2أ نيB$iملا ري$Zب
o'Bلا ^م4 ن$ 2أ \حصملا يA &hر%لا ^م4 ن$
Cمح هلمع يA ,ع ن$ 2أ m!ار7لا ة*ص 8لع
رص$ جارFلا ^_ bو7فلا m7A 'Pب "<أ ة#دلا
|رA &او!دلا &< ة'l%لا 8ص%7=ا #'ص$+ا
L'Pجح ةجح رHh يA هللا 2و=# جازZب uح ةي9ع+ا
د3 2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا نع ة1['ع نع
V!دح رمA ي7$أ يA ن6! &'A &وcدح$ م$+ا يA &'M
Lهيلع Nف7$
هيلع هللا 8لص LيبBلا نع v'3 يبأ نب د.= نع
Eي%ل '$ ;ديب يسف! ي:لا رم.ل 2'3 هDأ مل=
;'4رHأ EجA ريd 'جA Eل= W@ y3 'جA '6ل'= &'9ي1لا
Lنيحيحصلا يA
هللا 8لص L2و=رلا رمع &?Z7=ا 2'3 رمع نبا نع
mل'ص يA 'BMر-أ يHأ '! 2'%A ةرم.لا يA مل= هيلع
L'BسBJ W E['ع<
رمع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'3 2'3 هBع
LةBجلا C`أ جار= "'9Fلا نب
د-ا 2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا نع ,Dأ نع
Lرمع هللا ر$أ يA ي7$أ

: ةحفص }…
Lهللا 2و=# &أ 'مPBع هللا ي_# رمع نب هللا دبع نع
يA ني.م7ج$ o'Bلا ]!أ# 2'3 مل= هيلع هللا 8لص
Y.ب يA نيبوD? أ 'بوD? tjBA ر6ب وبأ )'%A دي.ص
يA ]ل'ح7='A رمع '`:Hأ مc هل رفg! هللا \._ هعjD
o'Bلا "ر_ 87ح ة!رA يرف! '!ر%بع #أ ملA 'برd ;د!
Lه7حص 8لع Nف7$ V!دح ن9.ب
2'%A qدح! مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &'M 2'3 هBع
يرلا K#أ يDا 87ح هB$ ]بر1A bد%ب ]يJأ م['D 'Dأ 'مBيب
'مA اول'%A رمع يلlA ]ي9عأ مc يAارQأ ن$ جرF!
8لع Nف7$ ا:` مل.لا 2'3 هللا 2و=# '! Eل? ]لأ
Lه7حص
ه7A*H رM?
5'c*Xلا ةليل 5'س$ ر6ب وبأ يAوJ رمع نب ةjمح 2'3
ةر1ع q*c ةB= ن$ ةرH{ا K<'م4 ن$ ني%ب &'مXل
Lر6ب وبأ Tو$ ةحيبص 5'c*Xلا )و! ه7A*Fب رمع Cب%7='A
هب مل6J )*M 2أ &'M 2'3 هيبأ نع <اد- نب ^$'4 نع
يBيلA د!د- يDا مPللا 2'3 &@ ربBملا د.ص نيح رمع
LيBFسA CيFب يD@ يDو%A \ي._ يDأ
ه7يعرب ه$'م7`ا رM?
ي_# رمع ^$ ]4رH 2'3 هيبأ نع مل=أ نب د!ز نع
'! ]ل'%A ةب'- ةأر$ا رمع ]%حلA Rوسلا 8ل@ هBع هللا
'$ هللا #'gص ةيبص IرJ ي4ز Eل` نيB$iملا ري$أ
مPلM'J &أ ]ي1H tر_ W t#ز مPل W 'عارM &وجlB!
يبأ دP- د3 ي#'فgلا 5'م!@ نب k'فH ]Bب 'Dأ ^بlلا
\3وA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ ةيب!دحلا
مc S!ر3 SسBب 'بحر$ 2'3 مc Yم! مل رمع 'P.$
CمحA #ادلا يA 'Qوبر$ &'M ريPz ري.ب 8ل@ kرصDا
مc 'ب'يc ة%فD 'PBيب Cمح '$'.Q 'م`f$ نيJ #ارd هيلع
م6يJZ! 87ح 8Bف! نلA ه!<'73ا 2'3 مc ه$'9Fب 'PلZD
2'3 'Pل TرXMأ نيB$iملا ري$أ '! C4# 2'%A ريFب هللا
ارص'ح د3 '`'Hأ ;:` 'بأ K#+ يDا هللا E$أ E7ل6c رمع
هيA 'مPD'مP= 5يف7سD 'Bحبصأ مc ;'ح77A'A 'D'$ز 'Bصح
Lي#'Fبلا ه4ارHOب <رفDا
<او= يA جرH "'9Fلا نب رمع &أ يعاز+ا نع
رHh '7يب CH< مc '7يب CHدA رمع S`:A ةحلQ ;hرA Cيللا
5'يمع زوج.ب ا?OA ]يبلا Eل? 8ل@ S`? ةحلQ mبصا 'ملA
هDأ ]ل'3 EيJZ! C4رلا ا:` 2'ب '$ 'Pل 2'%A ةد.%$
يBع جرF! يBحلص! 'مب يBيJZ! ا:M ا:M :B$ يDد`'.7!
Lx^ب7J رمع TارXعا ةحلQ E$أ E7ل6c ةحلQ 2'3 K?+ا
اولjBA #'ج7لا ن$ ة%A# ]$د3 2'3 رمع نبا نع
مP=رحJ &أ Eل C` نمحرلا دب.ل رمع 2'%A 8لصملا
هللا S7M '$ &'يلص! مPD'=رح! 'J'بA Rرسلا ن$ ةليللا
ه$W 2'%A ;وحD ه4و7A يبص 5'6ب رمع ^مسA 'مPل
^مسA هD'6$ 8ل@ <'ع مc Eيبص 8ل@ يBسحا هللا ي%Jا
هD'6$ 8ل@ <'ع مc Eل? CX$ 'Pل 2'%A ه$أ 8ل@ <'.A ;5'6ب
'Pل 2'%A ه$أ 8JZA ;5'6ب ^م= Cيللا رHh ن$ &'M 'ملA
:B$ ر%! W EBبا K#أ يل '$ 5و= )أ Iا#W يDا Eح!
هg!#ا يDا ةليللا :B$ يB7$ ربا د3 هللا دبع '! ]ل'3 ةليللا
W@ |رف! W رمع &W ]ل'3 مل 2'3 8بZيA )'9فلا نع
W Eح! 2'3 ارP- ا:M ا:M ]ل'3 هل مM 2'3 م9فلل
ةبلd ن$ هJ5ار3 o'Bلا نيب7س! '$ رجفلا 8لصA هليج.J
<Wأ ن$ C73 مM رم.ل '=iب '! 2'3 مل= 'ملA 5'6بلا
م6D'يبص اولج.J W &@ K<'BA '!<'B$ ر$أ مc نيملسملا
S7M )*=/ا يA <ولو$ C6ل |رفD 'DZA )'9فلا 8لع
L)*=/ا يA <ولو$ C6ل |رف! &أ R'A{ا 8ل@ Eل:ب
ر`دلا )وص! رمع &'M 2'3 هيبأ نع مل=أ نب د!ز نع
يA <رc د3 jبFب يJأ 8س$أ ا?@ ة<'$رلا &'$ز &'M
'Pم.QZA ا#j4 )'!+ا ن$ '$و! ارحD &أ 8ل@ ]!jلا
)'B= ن$ #د3 ا?OA هب 8JZA 'PبيQ هل اوAرd o'Bلا
ن$ نيB$iملا ري$أ '! اول'3 xا:` 8Dأ 2'%A دبM ن$
&ا 'Dأ يلاولا ,eب 0ب 0ب 2'3 )ويلا 'DرحD ي7لا #jجلا
;:` ^A#ا 'Pس!<ارM o'Bلا ]م.Qأ 'PببQأ ]لMأ
C.جA ]!ز jبFب 8JZA )'.9لا ا:` ريd 'Bل T'` ةBفجلا
^A#ا ZAر! '! Eح! 2'3 مc jبFلا Eل? <رX! ;ديب رس6!
مPJا مل يDOA >مXب ]يب C`أ 'Pب يJZJ 87ح ةBفجلا ;:`
LمP!د!أ نيب 'P.lA ن!رف%$ مPبسحا )'!أ ةc*c :B$
;د`ز رM?

هBع هللا ي_#
هيلع ةفيلH و` o'Bلا رمع S9H :2'3 نسحلا نع
يف7M نيب &'M 2'3 ,Dأ نع ة.3# ةر1ع '7Bc هيA #از@
Lt'3# q*c رمع

: ةحفص }ˆ
ري$أ '! رم.ل ةصفح ]ل'3 2'3 د.= نب S.ص$ نع
'$'.Q ]لMأ Eبوc ن$ نيلأ و` 'بوc ]يس7Mا نيB$iملا
رXMأ Rزرلا ن$ هللا ^= د%A E$'.Q ن$ SيQأ و`
ن!رM:J '$أ EسفD 8ل@ Eمص'HZ= يDا 2'%A ريFلا ن$
ةد- ن$ 8%ل! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M '$
2'%A '`'6بأ 87ح '`رM:! 2از 'مA ر6ب وبأ Eل:M nي.لا
يل.ل د!د1لا 'مP1يع CX$ يA 'مPBM#'-+ هللا '$أ 'Pل
Lدمحأ ;ا# يHرلا 'مP1يع I#<أ
ه._اوJ رM?
8لع "اjي$ o'ب.لل &'M :2'3 o'بع نب هللا دبع نع
mب? د3 ة.مجلا )و! هب'يc رمع ,بلA رمع N!رQ
)دب 5'$ Sص "اjيملا 8Aا 'ملA (&'HرA o'ب.لل
رمع ^4# مc (ه.ل%ب رمع ر$ZA (رمع "'صZA نيHرفلا
o'Bل'ب 8لصA 5'4 مc (هب'يc ريd 'ب'يc ,بل هب'يc bر9A
ه._ ي:لا ^_وملل هDأ هللا :2'%A o'ب.لا ;'JZA
'مل Eيلع )jعأ 'Dأ :o'ب.لل رمع 2'%A L„Lهللا 2و=#
ه._ ي:لا ^_وملا يA ه.lJ 87ح يرPz 8لع Tد.ص
o'ب.لا Eل? C.فA مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=#
ه['6ب C4 jع هللا ن$ هAوH رM? دمحأ ;ا#
:2و%! "'9Fلا نب رمع &'M :2'3 رمع نب هللا دبع نع
هب هللا S='ح! &أ ]ي1Fل Tارفلا \9ب يد4 T'$ ول
Lرمع
:Hأ "'9Fلا نب رمع ]!أ# :2'3 ر$'ع نب هللا دبع نع
مل يB7يل (ة7بBلا ;:` ]BM يB7يل :2'%A |#+ا ن$ ةBبJ
يB7يل ('eي- نMأ مل يB7يل (يDدلJ مل ي$أ ]يل (NلHأ
L'يسB$ 'يسD ]BM
&'9H رمع ه4 يA &'M :2'3 8سيع نب هللا دبع نع
L5'6بلا ن$ &ا<و=أ
;دب.J رM?

هيلع هللا ةمح#
L)وصلا <ر= 87ح رمع T'$ '$ :2'3 رمع نبا نع
يA ة*صلا Sح! رمع &'M :2'3 Sيسملا نب دي.= نع
LCيللا y= يA يB.! (Cيللا kو4
هUعاو$ ه$*M ن$ ة:بD رM?

هBع هللا ي_#
م6سفDأ اوب='ح رمع 2'3 :2'3 (ج'جحلا نب ]ب'c نع
هDOA اوDزوJ &أ Cي3 م6سفDأ اوDز (اوب='حJ &أ Cب3
م6سفDأ اوب='حJ &أ ادd "'سحلا يA م6يلع &و`أ
8فFJ W &و_ر.J :e$و! ربM+ا |ر.لل اوB!jJ ()ويلا
:ة!h ة3'حلا ة#و= ةيA'H م6B$ 1… L
(\Bحأ '! :"'9Fلا نب رمع يل 2'3 :2'3 (\Bح+ا نع
ن$ (هب \F7=ا bj$ ن$ (ه7بي` ]ل3 ه6ح_ رXM ن$
ن$ (ه9%= رXM ه$*M رXM ن$ (هب kرع 5ي- رXMأ
ن$ (هع# C3 ;‡'يح C3 ن$ (;‡'يح C3 ه9%= رXM
Lهبل3 T'$ هع# C3
"'9Fلا نب رمع ].م= :2'3 ي#'صD+ا ة.!< نع
kرعأ EيB.! W 'ميA مل6J W:*4# ƒ.! و` 2و%!
81F! ن$ W@ ني$أ W (ني$+ا W@ E%!دص #:حأ (Iدع
ه.ل9J W (;#وجA ن$ Eمل.يA ر4'فلا ^$ nمJ W (هللا
هللا &و1F! ن!:لا W@ Iر$أ يA #'1J W (Iر= 8لع
LC4 jع
هJ'A رM?

هBع هللا ي_#
نيب يBيب '$ م['%ل يD@ :2'3 (&ومي$ نب رمع نع
نيب ر$ ا?@ &'M (Sيصأ ةادd o'بع نب هللا دبع W@ رمع
)د%J *لH نPيA ر! مل ا?@ 87ح او7=ا :2'3 نيفصلا
يA Eل? وحD أ CحBلا أ \=و! ة#و= أر3 'مب# (رب6A
ربM &أ W@ و` 'مA o'Bلا ^م7ج! 87ح 8ل+ا ة.Mرلا
(هB.Q نيح (Sل6لا يBلMأ أ يBل73 :2و%! ه7.مسA
'Bيم! دحأ 8لع رم! W نيAرQ Tا? ني6سب uل.لا #'9A
T'$ *4# ر1ع ةc*c ن.Q 87ح (هB.Q W@ 2'م- W
bرQ نيملسملا ن$ C4# Eل? Kأ# 'ملA ة.ب= مPB$
LهسفD رحD ?وHZ$ هDأ uل.لا نz 'ملA 'سDرب هيلع
يل! نمA Lه$د%A kوع نب نمحرلا دبع ديب رمع 2'BJ
W مPD'A دجسملا يحاوD '$أ K#أ ي:لا Kأ# د%A رمع
&ولو%! م` رمع Tوص اد%A د3 مPDا ريd &#د!
نب نمحرلا دبع مPب 8لصA (هللا &'حب= هللا &'حب=
o'بع نبا '! :2'3 اوAرصDا 'ملA ةفيفH ة*ص kوع
)*d :2'%A 5'4 مc ةع'= 2'جA xيBل73 ن$ رUDا
Tر$أ د%ل هللا هلJ'3 2'3Lم.D :2'3 x^Bصلا 2'3 ةريgملا
C4# ديب ي77ي$ C.ج! مل ي:لا هلل دمحلا 'Aر.$ هب
جول.لا رX6! &أ &'بحJ Iوبأ ]Dأ ]BM د3 )*=/ا يعد!
]e- &@ 2'%A '%ي3# م`رXMأ o'ب.لا &'M ةB!دمل'ب
اومل6J '$ د.ب ]ب:M 2'3 'Bل73 ]e- &@ يأ ]ل.A
Lم6جح اوجح م67لب3 8ل@ اولص م6D'سلب

: ةحفص ~‰
مPبصJ مل o'Bلا &'M ه.$ 'B%ل9D'A ه7يب 8ل@ Cم7ح'A
2و%! 2'3 o'ب W 2و%! C['%A :e$و! Cب3 ةبيص$
يJأ مc هAو4 ن$ جرFA هبر1A :يبBب 8JZA هيلع k'Hأ
'BلHدA ]ي$ هDأ اومل.A هحر4 ن$ جرFA هبر1A نبل
2'%A "'- C4# 5'4 هيلع &وBX! o'Bلا 5'4 هيلع
2و=# ةبحص ن$ Eل هللا Kر1بب نيB$iملا ري$أ '! ر1با
د3 '$ )*=/ا يA )د3 مل= هيلع هللا 8لص هللا
Eل? &أ T<< 2'3 ة<'P- مc ]لد.A ]يل مc ]ملع
Lيل W يلع W k'فM
)*gلا يلع ا<# 2'3 |#+ا ,م! ;#از@ ا?@ رب<أ 'ملA
Eبرل 8%Jأ EبوXل 8%بأ هD'A Eبوc ^A#ا يHأ نبا 2'3
;وبسحA ن!دلا ن$ يلع '$ رUDا رمع نب هللا دبع '!
2'$ هل 8A &@ 2'3 ;وحD أ 'فلأ نيD'مc ة7= ;د4وA
نب يدع يBب يA CسA Wh مPلاو$أ ن$ ;<'A رمع 2h
م`د.J W n!ر3 يA CسA مPلاو$أ \J مل &'A S.M
)أ ة1['ع 8ل@ Nل9Dا 2'ملا ا:` يBع <ZA م`ريd 8ل@
ري$أ C%J W )*سلا رمع Eيلع أر%! C%A نيB$iملا
&?Z7س! C3 اري$أ نيB$iملل )ويلا ]سل يDOA نيB$iملا
&?Z7=ا ملسA هيبح'ص ^$ نAد! &أ "'9Fلا نب رمع
Eيلع أر%! 2'%A ي6بJ ةدع'3 '`د4وA 'Pيلع CH< مc
هيبح'ص ^$ نAد! &أ &?Z7س! )*سلا "'9Fلا نب رمع
8لع )ويلا هب هDرc+ يسفBل ;د!ر!أ ]BM ]ل'%A
LيسفD
2'3 5'4 د3 رمع نب هللا دبع ا:` Cي3 Cب3أ 'ملA
ي:لا 2'3 E!دل '$ 2'%A هيل@ C4# ;دB='A يDو.A#ا
هB$ &'M '$ هلل دمحلا 2'3 ]D?أ نيB$iملا ري$أ '! SحJ
مc يDولمح'A ]يl3 'Dأ ا?OA Eل? ن$ يل@ م`أ 5ي-
يل ]D?أ &'A "'9Fلا نب رمع &?Z7س! C%A مل=
Lنيملسملا رب'%$ 8ل@ يD<# يBJ<# &ا يDولH<ZA
'ملA 'P.$ ريسJ 5'سBلا ةصفح نيB$iملا )أ T5'4
&?Z7=ا ةع'= ;دBع ]6بA هيلع ]جلوA 'Bم3 '`'B!أ#
CHادلا ن$ '`5'6ب 'B.مسA مPل *Hا< ]جلوA 2'4رلا
رمع نب هللا دبع ملسA هب 'B%ل9D'A هب 'B4رH Yب3 'ملA
^$ Eل'B` ^_وA CH<'A ;ولH<ا ]ل'3 رمع &?Z7س! 2'3
Lي#'Fبلا ه4ارHOب <رفDا هيبح'ص
]لH< رم.ب ادPع مMرHh 'Dأ 2'3 &'فع نب &'مXع نع
يدH ^_ هل 2'%A هللا دبع هBبا رجح يA ه=أ# هيلع
^_ 2'3 x5او= W@ |#+ا ي:FA CPA 2'3 |#+'ب
ه7.م= ةXل'Xلا أ ةيD'Xلا يA Eل )أ W |#+'ب يدH
]z'A 87ح يل رفgJ مل &@ ي$أ C! يل! 2و%!
LهسفD
^ب#+ 5'.ب#+ا )و! رمع ن.Q v'3 يبأ نب د.= 2'3
)و! نA< ن!ر1ع q*c ةB= ةجحلا ي? ن$ ني%ب 2'يل
نبا رمع &'M ة!'.$ 2'3 )رحملا 2*` ةحيبص دح+ا
Lني7= q*c
ني7= q*c نبا و` Yب3 ر6ب 'بأ &أ يب.1لا نع
Lني7= q*c نبا و` Yب3 رمع &ا
,مH نبا و` Yب3 رمع &أ هللا دبع نب مل'= نع
2'3 ني7= ]= نبا رمع &'M o'بع نبا 2'3 ني7=
2'3 SيPص هيلع 8لص ني7= Kدح@ نبا ة<'73
LهBع هللا ي_# رمع 8لع نجلا ]ح'D #'س! نب &'ميل=

هللا د! ]•M#'•ب ري$أ ن$ )*= Eيلع
Rj•مملا م!<+ا Iا? يA
Ncاوب '•`د.ب T#<'d مc ا#و$أ ]يl3
N•7•ف•J مل 'P$'مMأ يA
I#ديل ة$'.D يح'B4 SMر! أ ^س! نمA
N•بس! ,$Wأ ]$د3 '$
هل ]ملzأ ةB!دمل'ب ةB!دمل'ب Cي73 د.با
هيبأ نع دمح$ نب رف.4 نع Rو=Zب ;'l.لا j7PJ |#+ا
هيلع \3 ;ر!ر= 8لع Cمح نفM رمع Cسd 'مل 2'3
Sحأ C4# |#+ا 8لع '$ هللا 2'%A )*سلا هيلع يلع
L"وXل'ب 8جسملا ا:` ن$ ه7فيحصب هللا 8%لأ &@ يل@
o'ب.لا &'M 2'3 o'ب.لا نب هللا ديبع نب هللا دبع نع
رمع ه!ر! &أ هللا وعد! C.4 رمع Sيصأ 'ملA رم.ل *يلH
نع Rر.لا mسم! و` 2وح د.ب ;ارA 2'3 )'Bملا يA
ي-رع <'M &أ ]dرA &اأ ا:` 2'3 ]ل.A '$ 2'3 هP4
L'ميح# 'A‡# ]ي%ل يDا Wول دPيل
ن$ هBع هللا ي_# رمع #'بHأ هBع هللا ي_# 0ي1لا 2'3
TرM? '$ 8لع 'B` '` Tرص73ا 'مD@ هB$ رX67=ا '$ 8لأ
'P.مج! اريبM 'ب'7M ;#'بHأ هب3'Bمل ]._ د3 يD+ 'PB$
L)*سلا Eل? يA رUBيلA ;#'بHأ "'.ي7=ا <ا#أ نمA

&'فع نب &'مXع هللا دبع وبأ

هBع هللا ي_#
k'B$ دبع نب ,م- دبع نب ةي$أ نب v'.لا يبأ نبا
,م- دبع نب Sيبح نب ة.يب# نب j!رM ]Bب K#أ ه$أ
'ملA رمع 'بأ ةيل`'جلا يA 8B6! &'مXع &'M ]مل=أ
8B7Mا هللا دبع ;'م= '$*d ةي3# )*=/ا يA هل Tدل
Lهب

: ةحفص ~1
هللا 8لص Lهللا 2و=# 2وH< Cب3 'م!د3 &'مXع مل=أ
نيJرجPلا ة1بحلا 8ل@ ر4'` م3#+ا #ا< مل= هيلع
#دب 8ل@ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# جرH 'مل
;ر4ا همPسب هل "ر_ 'P_رم! ةي3# ه7Bبا 8لع هفلH
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ه4ز '`دP- نمM &'6A
ةXل'c يدBع &'M ول 2'3 ةي3# د.ب )وXلM )أ مل=
ي7Bب نيب ه.مجل ن!#وBلا ا? يم= &'مXع 'P74jل
Lهللا 2و=# هBع ^!'ب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
L&او_رلا ة.يب يA ;ديب مل= هيلع هللا 8لص
ه7فص رM?

هBع هللا ي_#
ه4ولا نسح ةر1بلا Nي3# رم=ا Cي3 Yيبا ة.ب# &'M
oأرلا ر.- ريXM نيب6Bملا نيب '$ دي.ب ,!<ار6لا ميUع
L'`رفص! ةيحللا ميUع
نسح C4# ا?OA &'مXع 8ل@ TرUD 2'3 نسحلا نع
'سM د3 ;ر.- ا?@ ي#د4 T'6D ه7B4وب ا?@ ه4ولا
Lهعا#?
;<Wأ رM?
رgص+ا هللا دبع ةي3# نب نمحرلا دبع دلولا ن$ هل &'M
م!ر$ رمع &'ب@ دل'H رمع &اjd ]Bب ة7H'A ه$أ
)أ دي.= ديلولا <زWا ن$ "دB4 ]Bب رمع )أ مP$أ
نيBبلا )أ ه$أ Eلملا دبع ديلولا ]Bب ةمQ'A مP$أ دي.=
نP$ا رمع )أ &'ب@ )أ ة1['ع نصح نب ةBييع ]Bب
]Bب ةل['D 'P$أ م!ر$ ة.يب# نب ةبي- ]Bب ةل$#
Lدل )أ 'P$أ نيBبلا )أ ةصAارفلا
هل['lA ن$ ةلم4 رM?

هBع هللا ي_#
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &أ نيB$iملا )أ ة1['ع نع
ر6ب وبأ &?Z7='A ;:FA نع 'ف-'M 'سل'4 &'M مل=
هل'ح 8لع و` رمع &?Z7=أ مc هل'ح 8لع و` هل &?ZA
'! ]ل3 او$'3 'ملA هب'يc هيلع 8H#ZA &'مXع &?Z7=أ مc
'مPل ]D?ZA رمع ر6ب وبأ Eيلع &?Z7=أ هللا 2و=#
Eب'يc Eيلع ]يH#أ &'مXع &?Z7=أ 'ملA Eل'ح 8لع ]Dأ
ة6[*ملا &أ هللا C4# ن$ ييح7=ا Wأ ة1['ع '! 2'%A
Lملس$ ه4ارHOب <رفDا هB$ ييح7س7ل
رص$ C`أ ن$ C4# 5'4 2'3 S`و$ نبا و` &'مXع نع
2'3 )و%لا 5Wi` ن$ 2'%A '=ول4 '$و3 KأرA ]يبلا uح
نب هللا دبع اول'3 مPيA 0ي1لا نمA 2'3 n!ر3 5Wi`
هBع يBcدحA 5ي- نع Eل['= يDا رمع نبا '! 2'3 رمع
مل.J C` 2'%A م.D 2'3 دحأ )و! رA &'مXع &أ مل.J C`
هDأ مل.J C` 2'3 م.D 2'3 دP1! مل #دب نع SيgJ هDأ
هللا 2'3 م.D 2'3 '`دP1! ملA &او_رلا ة.يب نع SيgJ
LربMا
دP-'A دحأ )و! ;#ارA '$أ Eل نيبأ 2'.J رمع نبا 2'3
&'M هD'A #دب نع هبيgJ '$أ هل رفd هBع 'فع هللا &أ
]D'M مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ]Bب ه7حJ
&أ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# هل 2'%A ةl!ر$
ة.يب نع هبيgJ '$أ همP= ا#دب دP- نم$ C4# ر4ا Eل
هX.بل &'مXع ن$ ة6$ ن9بب jعأ دحأ &'M ولA &او_رلا
&'مXع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# V.بA هD'6$
2'%A ة6$ 8ل@ &'مXع S`? '$ د.ب &او_رلا ة.يب ]D'M
د! ;:` 8Bميلا ;ديب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
L&'مX.ل ;:` 2'%A ;د! 8لع 'Pب "رlA &'مXع
Lي#'Fبلا ;ا# E.$ &{ا 'Pب S`?أ رمع نبا هل 2'%A
8لص Lهللا 2و=# ]!أ# 2'3 ي#دFلا دي.= يبأ نع
'.Aا# رجفلا ^لQ &أ 8ل@ Cيللا 2أ ن$ مل= هيلع هللا
LهBع |#ZA هBع ]ي_# &'مXع مPللا &'مX.ل وعد! ه!د!
يرجي= '$ 8لع &'مXع )*سلا هيلع 2و=رلا هيبBJ رM?
هيلع
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا دBع ]BM ]ل'3 ة1['ع نع
'! ]ل3 ]ل'3 'Bcدح! ن$ 'DدBع &'M ول ة1['ع '! 2'%A
&'M ول 2'3 مc ]6سA ر6ب يبأ 8ل@ V.با W@ هللا 2و=#
مc ]ل'3 ]6سA رمع W@ V.بأ Wأ ]ل%A 'Bcدح! ن$ 'DدBع
LS`:A ;#'سA ه!د! نيب 'فيص 'ع<
يبBلا ;'4'BA CHدA هل &?ZA &?Z7س! &'مXع ا?OA ]ل'3
jع هللا &@ &'مXع '! 2'3 مc *!وQ مل= هيلع هللا 8لص
&أ 8لع &و%A'Bملا I<ا#أ ا?OA 'صيم3 Eصم%$ C4
'c*c أ نيJر$ هل 'Pلو%! ة$ارM W مPل ه.لFJ *A ه.لFJ
Lدمحأ ;ا#
هيلع هللا 8لص LيبBلا ^$ &'M هDأ 8=و$ يبأ نع
m7ف7س! C4# 5'جA ةB!دملا &'9يح ن$ y['ح يA مل=
;ر1ب هل m7Aا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 2'%A
m7ف7=ا مc ةBجل'ب هJر1بA ر6ب وبأ ا?OA ]ح7فA ةBجل'ب
]ح7فA رمع ا?OA ةBجل'ب ;ر1ب هل m7Aا 2'%A رHh C4#
'e67$ &'M رHh C4# m7ف7=ا مc ةBجل'ب هJر1ب هل
أ هبيصJ Kولب 8لع ةBجل'ب ;ر1ب هل m7Aا 2'%A ,لجA
هJربHZA ةBجل'ب هJر1ب هل ]ح7فA &'مXع ا?OA &و6J
L&'.7سملا هللا 2'%A 2'3 ي:ل'ب

: ةحفص ~p
8لص LيبBلا هيلع دحأ uJ#ا 2'3 د.= نب CP= نع
LيبBلا 2'%A &'مXع رمع ر6ب وبأ مل= هيلع هللا
يبD W@ Eيلع 'مA دحأ ن6=ا مل= هيلع هللا 8لص
Lدمحأ ;ا# &اديP- N!دص
هJ'ع'Q ةليمجلا هل'.Aأ رM?
ن$ &'مXع kر-أ :2'3 نمحرلا دبع نب ةمل= يبأ نع
2و=# دP- ن$ هلل'ب د1Dأ :2'%A #وصح$ و` رص%لا
Cبجلا j7`أ ا?@ 5ارح )و! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
أ يبD W@ هيلع ,يل 5ارح ن6=ا :2'3 مc ه$د%ب هlMرA
L2'4# هل د17D'A Lه.$ 'Dأ ديP- أ N!دص
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# دP- ن$ هلل'ب د1Dأ :2'3
ن$ نيMر1ملا 8ل@ يBX.ب ا?@ &او_رلا ة.يب )و! مل=
هل د17D'A >يلبA &'مXع د! ;:` يد! ;:` :2'3 ة6$ C`أ
L2'4#
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^م= ن$ هلل'ب د1Dأ :2'3
]يبب دجسملا يA ]يبلا ا:Pب 'Bل ^=و! ن$ :2'3 مل=
دجسملا هب ].=وA يل'$ ن$ ه7.7ب'A xةBجلا يA هل
L2'4# هل د17D'A
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# دP- ن$ هلل'ب د1Dأ :2'3
ة%فD )ويلا NفB! ن$ :2'3 ةرس.لا nي4 )و! مل=
هل د17D'A 2'3 Lيل'$ ن$ nيجلا \صD TjPجA xةلب%7$
L2'4#
Cيبسلا نبا '`‡'$ t'ب! ة$# دP- ن$ هلل'ب د1Dأ :2'3
2'4# هل د17D'A LCيبسلا نبا 'P7حبZA يل'$ ن$ 'P7.7ب'A
Lدمحأ )'$/ا ;ا#
LيبBلا S9H :2'3 يملسلا "'بH نب نمحرلا دبع نع
2'%A ةرس.لا nي4 8لع VحA مل= هيلع هللا 8لص
2'%A (Vح مc 'Pب'73أ 'P=*حZب ري.ب ة['$ يلع &'مXع
2jD مc :2'3 'Pب'73ا 'P=*ح'ب KرHا ة['$ يلع :&'مXع
ة['$ يلع &'مXع 2'%A :2'%A Vح مc ربBملا ن$ ة'3ر$
هيلع هللا 8لص LيبBلا ]!أ# k L'Pب'73ا 'P=*حZب KرHأ
د.ب Cمع '$ &'مXع 8لع '$ :'PMرح! ;ديب 2و%! مل=
Lدمحأ )'$/ا نب هللا دبع ;ا# ا:`
ةمي`# 'Pل 2'%! هل ةد4 نع هللا دبع نب ريبjلا نع
ة.ج` W@ Cيللا )و%! ر`دلا )وص! &'مXع &'M :]ل'3
Lدمحأ )'$/ا ;ا# هلأ ن$
C73 نيح &'مXع ةأر$ا ]ل'3 :2'3 (ن!ري= نبا نع
هBع x&hر%ل'ب هلM Cيللا ييحيل هDا ;وم7ل73 :&'مXع
&د!ر! اوA'Qأ نيح &'فع نب &'مXع ةأر$ا ]ل'3 (2'3
هلM Cيللا ييح! &'M هD'A ;وMر7J أ ;ول7%J &@ :هل73
نسحلا &أ (,Dو! نع &hر%لا 'PيA ^مج! ة.M# يA
نب &'مXع ]!أ# :2'%A (دجسملا يA نيل['%لا نع Ce=
)و%! ةفيلH :e$و! و` و` دجسملا يA Cي%! &'فع
ا:` نيB$iملا ري$أ ا:` 2و%BA :2'3 LهبBجب 8صحلا رcأ
Lدمحأ ;ا# نيB$iملا ري$أ
]حJ ;‡ا<# دجسملا يA 'م['D &'مXع ]!أ# :2'3 هBع
C4رلا 5يج! مc هيل@ ,لجيA C4رلا 5يجيA ه=أ#
Lم`دحأ هDZM هيل@ ,لجيA
8ل@ يع< &'d نب &'مXع &أ 8=و$ نب &'ميل= نع
مPيل@ م`د4وA مPيل@ جرFA mيب3 ر$أ 8لع اوD'M )و3
مل ?@ هللا دمحA 'حيب3 ار$أ Kأ# او3رفJ د3 م`د4وA
&أ ملس$ نب Cيبحر- نع ةب3# N7عا مPA<'ص!
ه7يب CHد! ة#'$/ا )'.Q o'Bلا م.9! &'M &'مXع
L]!jلا CFلا CMZيA
&@ 2'%A ه['يح ةد- &'فع نب &'مXع رM? نسحلا نع
"وXلا ^Bص! 'مA Nلg$ هيلع "'بلا ]يبلا يA &و6يل &'M
Lهبلص مي%! &أ 5'يحلا ه.Bم! 5'ملا هيلع Yيفيل
&'مXع &أ يJد4 يB7cدح 2'3 هللا دبع نب ريبjلا نع
&أ W@ Cيللا ن$ هل`أ ن$ ادحأ ƒ3و! W &'M &'فع نب
Lر`دلا )وص! &'M ;5و_ هل'BيA ;وعديA 'D'U%! ;دج!
ه7A*H رM?
q*c ةB= ةجحلا ي? ن$ ]ي%ب ةليلل نيBcWا )و! ^!وب
ن!ر1ع ^ب#أ ةB= )رحملا ه7A*Fب Cب%7=ا ن!ر1ع
W@ ر1.$ وبأ 2'3 ةB= ةر1ع ي7Bcا ةA*Fلا يA •'ع
Lةليل ةر1ع ي7Bcا
هل7%$ رM?
ة.مجلا )و! ;ول7%A هيلع اولH< مc '$'!أ هلjB$ يA رصح
ةر1ع يD'مXل 2'%! ةجحلا ي? ن$ ]لH ةر1ع q*Xل
Lنيc*c ,مH ةB= ن$ ]لH
رص$ C`أ ن$ يبيج7لا <و=+ا Cي%A هلJ'3 يA \ل7Hا
ي<ارملا &'$# نب &ا<و= Cي3 مP!Wا نب ةلب4 Cي3
أر%! و` ةف!:ح يبأ نب دمح$ يبيج7لا هبر_ 2'%!
L:e$و! 'م['ص &'M \حصملا يA
,مH Cي3 &و.سJ ةB= ^ي%بل'ب ]بسلا ةليل نA<
L&وD'مc &'7Bcا Cي3 &وD'مc &'مc Cي3 &و.سJ
&'فع نب &'مXع TدP- 2'3 ŽرA نب هللا دبع نع
Cي3 ريبjلا هيلع 8لص Cي3 ه['$دب هب'يc يA نA<
Lم.9$ نب ريب4 Cي3 )اjح نب مي6ح

: ةحفص ~w
&'مXع اول73 ن!:لا ]!أ# د%ل 2'3 نسحلا نع
&ا 5'مسلا م!<أ رصبا '$ 87ح دجسملا يA اوبص'حJ
هيلع هللا 8لص LيبBلا Tارجح ن$ 'فحص$ ^A# 'D'سDأ
هيلع هللا 8لص ادمح$ &أ اومل.J ملأ K<'D مc مل=
5'Bc رM? x'.ي- &'M هB!< RرA نم$ rرب د3 مل=
هيلع o'Bلا

;'_#أ هBع هللا ي_#
&'مXع 8لع 8ل$أ هDأ N!دصلا ر6ب يبأ نع mص د3
هيلع يمdأ ةفيلFلا رM? 8ل@ >لب 'ملA هJو$ دBع ه7يص
رمع 2'3 S7M ن$ 2'3 R'Ah 'ملA رمع &'مXع S76A
L*`أ 'Pل ]B6ل EسفD ]ب7M ول 2'%A
هل دP- K#و1لا C`أ يA هل.4 هDأ رمع نع mص د3
هBع و` T'$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &أ
L|ا#
'! يل 2'%A )*سلا هيلع 'يلع ]ي%ل 2'3 kر9$ نع
Iا? ]ل3 نeل '$أ &'مXع Sحأ 'Bع Eب '9ب '$ هللا دبع 'بأ
L8ل'.J "رلل 'D'%Jا محرلل 'Bلصأ &'M د%ل
LيبBلا ن$ز يA o'Bلا نيب ريFD 'BM 2'3 رمع نبا نع
"'9Fلا نب رمع مc ر6ب 'بأ ريFBA مل= هيلع هللا 8لص
ه4ارHOب <رفDا مPBع هللا ي_# &'فع نب &'مXع مc
Lي#'Fبلا
ريH 'BفلF7=ا &'مXع \لF7=ا نيح 2'3 هللا دبع نع
5'D@ ]D'3 و` ن$ا رمع نبا نعL هل'D مل ي%ب ن$
ة#و= هب# ةمح# و4ر! ةرH{ا #:ح! 'م['3 اد4'= Cيللا
ة!h ر$jلا ˆ هBع هللا ي_# &'فع نب &'مXع و` 2'3
Lه7بح$ ه7B= 8لع 'BJ'$أ هJر$ز يA 'Dر1ح ;'_#أ

Sل'Q يبأ نب يلع نسحلا وبأ
دبع نب k'B$ دبع Sل'Q يبأ م=ا هBع هللا ي_#
دبع نب م-'` نب د=أ ]Bب ةمQ'A:ه$أ Sل9ملا
("ار7لا 'بأ نسحلا 'بأ 8B6! Tر4'` ]مل=أ(k'B$
(ر1ع 2'%! (^سJ 2'%! (نيB= ^ب= نبا و` مل=أ
W@ \لF7! مل 'PلM د`'1ملا دP- (ةر1ع ,مH 2'%!
هفلH مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &OA IوبJ يA
Lمل.لا ر!jd &'M هل`أ يA
ه7فص رM?
"ر3أ ('مPميUع نيBي.لا Cي%c (ة$<+ا د!د- )<h &'M
ةيحللا ميUع ر.1لا ريXM ن9ب ا? (2و9لا ن$ رص%لا 8ل@
W@ "'lFل'ب دحأ هفص! مل ةيحللا oأرلا Yيبأ (^لصأ
(ةيحللا رفصأ 'يلع ]!أ# :2'3 هD'A ةلUBح نب ة<او=
LIرJ مc ةر$ SlH د3 &و6! &أ هب1!
;<Wأ رM?

هBع هللا ي_#
:8XDأ ةر1ع ^سJ ارM? ر1ع ة.ب#أ دلولا ن$ هل &'M
:Kرب6لا )وXلM )أ Kرب6لا SB!ز نيسحلا نسحلا
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ]Bب ةمQ'A مP$أ
رف.4 ]Bب ةلوH :ه$أ ةفيBحلا نبا و` ربM+ا دمح$
'مP$أ نيسحلا C73 ر6ب وبأ #'7Fملا :هل73 هللا ديبع
دبع رف.4 &'مXع ربM+ا o'ب.لا <و.س$ ]Bب 8ليل
نب )اjح ]Bب نيBبلا )أ مP$أ (نيسحلا ^$ اول73 هللا
8يح! (دل )أ ه$أ (نيسحلا C73 رgص+ا دمح$ (دل'H
(ةي3# ربM+ا رمع ,يمع ]Bب 5'م=أ 'مP$أ :&وع
يبأ ]Bب ة$'$@ ه$أ y=+ا دمح$ ةيب= 5'بPص 'مP$أ
]Bب دي.= )أ 'مP$أ Kرب6لا ةل$# نسحلا )أ v'.لا
Kرgصلا ةل$# Kرgصلا SB!ز ةDومي$ ŒD'` )أ ةرع
)ار6لا )أ ةج!دH ة$'$أ ةمQ'A Kرgصلا )وXلM )أ
T'P$+ا ن` :ةمل= )أ ةسيفD ةD'م4 (رف.4 )أ
Lةريgص ]J'$ 'Pم=ا رM:! مل KرHأ ةBبا (87-
L)*سلا هيلع يلع <Wأ ن$ 'BAرع ن!:لا 5WiPA
هللا 2و=# S6B$ ه['%J#ا رM?
هيع يبBلا 'Dأ ]%ل9Dا:2'3 (يلع نع (م!ر$ يبأ نع
هللا 8لص هللا 2و=# يل 2'%A Lةب.6لا 'BيJأ 87ح )*سلا
هب YPD+ ]ب`:A يب6B$ 8لع د.ص ,ل4ا :مل= هيلع
هللا 8لص هللا يبD يل ,ل4 2jBA 'ف._ يB$ KأرA
يب YPBA 2'3 Lيب6B$ 8لع د.صا يل 2'3 مل= هيلع
87ح 5'مسلا NAأ ]لBل ]e- ول يDأ يل@ CيFيل هD'A
]ل.جA (o'حD أ رفص 2'XمJ هيلع ]يبلا 8لع Tد.ص
هفلH ن$ ه!د! نيب ن$ هل'م- نع هBيم! نع هلازأ
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# يل 2'%A LهB$ ]Bم67=ا 87ح
ر!#او%لا رس67J 'مM رس67A هب ]A:%A هب k:3ا :مل=
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Dأ ]%ل9D'A ]لjD مc
دحأ 'D'%ل! &أ ةي1H Tويبل'ب 'B!#اوJ 87ح Nب7سD مل=
Lدمحأ ;ا# o'Bلا ن$
هللا 2و=# ةبح$ هل C4 jع هللا ةبح$ رM?

Lمل= هيلع هللا 8لص

: ةحفص ~}
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &أ د.= نب CP= نع
m7فب *4# ادd ة!ارلا ;:` ني9ع+ :ربيH )و! 2'3 مل=
:2'3 Lهلو=# هللا هبح! هلو=# هللا Sح! (هيلع هللا
o'Bلا mبصأ 'ملA L'`'9.! مP!أ &رM:! o'Bلا T'بA
و4ر! مPلM مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8لع ادd
'! :Cي%A xSل'Q يبأ نب يلع ن!أ :2'%A L'`'9.! &أ
هب يJZA Lهيل@ اول=#ZA :2'3 LهBيع ي671! هللا 2و=#
'ع< هيBيع يA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# NصبA
ة!ارلا ;'9عZA (^4 هب ن6! مل &ZM 87ح 5يربA هل
87ح مPلJ'3أ هللا 2و=# '! :)*سلا هيلع يلع 2'%A
مP7ح'سب 2jBJ 87ح Eل=# 8لع :فDأ 2'%A L'BلX$ اوDو6!
ن$ مPيلع Sج! 'مب م`ربHأ ()*=/ا 8ل@ مPع<أ مc
ريH ادحأ *4# Eب هللا يدP! &+ هللا وA (هيA هللا Nح
دمحأ )'$+ا ;ا# م.Bلا رمح Eل &و6! &أ ن$ Eل
Lةبي73 نع نيحيحصلا يA ;'4رHأ
'يلع يبBلا 5'H@ رM?

)*سلا هيلع 'يلع مل= هيلع هللا 8لص
8لص Lهللا 2و=# \لH :2'3 v'3 يبأ نب د.= نع
2'%A (IوبJ ةjd يA Sل'Q يبأ يلع مل= هيلع هللا
'$أ :2'%A x&'يبصلا 5'سBلا يA يBفلFJ هللا 2و=# '!
هDأ ريd x8=و$ ن$ &#'` ةلjBمب يB$ &و6J &أ 8_رJ
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ يد.ب يبD W
هب3'B$ ن$ Cم4 رM?

هBع هللا ي_#
أرب ةبحلا NلA ي:لا يلع 2'3 :2'3 nيبح نب#ز نع
مل= هيلع هللا 8لص L ي$+ا يبBلا دP.ل هDأ ةمسBلا
a NA'B$ W@ يBlgب! W ن$i$ W@ يBبح! W &أ يل@
La ملس$ ه4ارHOب <رفDا
د1B! و` 2و%! ةبحرل'ب 'يلع ].م= :2'3 (&ا?از نع
يA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# دP- ن$ o'Bلا
*4# ر1ع ةc*c )'%A L2'3 '$ 2و%! و` مH ر!دd )و!
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# او.م= مPDا ادP1A
Lدمحأ )'$+ا ;ا# ;Wو$ يل.A ;Wو$ ]BM ن$ 2و%!
د%ل :2'%A يلع نب نسحلا 'Bب9H :2'3 ةريب` نع
مل (مل.ب &ول+ا ه%بس! مل ,$+'ب C4# م63#'A
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M L&رH{ا هM#د!
W (هل'م- نع Cي['6ي$ هBيم! نع C!رب4 (ة!ارل'ب هX.ب!
Lدمحأ ;ا# هل m7ف! 87ح kرصB!
ن$ هلل'ب ?و.7! رمع &'M :2'3 Sيسملا نب دي.= نع
Lنسح وبأ 'Pل ,يل ةلl.$
;د`ز رM?
;5'4 2'3 Sل'Q يبأ نب يلع نع ة.يب# نب يلع نع
ن$ 2'ملا ]يب f7$ا نيB$iملا ري$أ '! 2'%A b'ي7لا نبا
نبا 8لع 'eMو7$ )'3 مc ربMا هللا 2'%A 5'lيب 5ارفص
:2'%A 2'ملا ]يب 8لع )'3 87ح b'ي7لا
8ل@ ;د! &'4 CM هيA ;#'يH ي'Bح ا:`
يA ي<وBA 2'3 ةAو6لا Ž'ي-Zب يلع b'ي7لا نبا '! هيA
'! 2و%! و` 2'ملا ]يب يA '$ ^يم4 89عZA o'Bلا
هيA ي%ب '$ 87ح '` '` يريd يرd 5'lيب '! 5ارفص
;ا ني7.M# هيA 8لص هحlBب ر$أ مc م`#< W #'B!<
Lدمحأ
#ارlل &'يف= يبأ نب ة!'.$ 2'3 2'3 mل'ص يبأ نع
هفص Cب 2'3 xيBيف.J أ 2'%A 'يلع يل \ص ةرم_ نب
هللا هD'A ا?@ '$أ 2'3 Eيفعأ W 2'3 xيBيف.J أ 2'3
Wدع م6ح! *صA 2و%! Kو%لا د!د- Kدملا دي.ب &'M
هيحاوD ن$ ةم6حل'ب N9B! هبDاو4 ن$ مل.لا رجف7!
ه7ملz Cيلل'ب ,DZ7س! 'PJر`ز 'يDدلا ن$ nحو7س!
هفM Sل%ب ةر6فلا C!وQ ة.$دلا ر!jd هللا &'M
)'.9لا ن$ ن1H '$ o'بللا ن$ هبج.! هسفب SQ'F!
ا?@ 'B[د7ب! ;'BلZ= ا?@ 'Bبيج! 'DدحZM هللا &'M S14 '$
هبر3 'Bل هب!ر%J ^$ هللا نحD ;'Dوع< ا?@ 'BيJZ! ;'BيJأ
CX$ ن.A مسبJ &'A همU.ل ه!د7بD W ةبي` همل6D W 'B$
W نيM'سملا Sح! ن!دلا C`أ مU.! )وUBملا iلiللا
هلدع ن$ \ي.lلا o'ي! W هلQ'ب يA يو%لا ^م9!
8H#أ د3 هف3او$ Y.ب يA ه7!أ# د%ل هلل'ب دP-ا
'lب'3 هبارح$ يA CX$ د3 ه$وجD "#'d هAوج= Cيللا
ن!jحلا 5'6ب ي6ب! ميلسلا CملمJ Cملم7! ه7يحل 8لع
)أ ]_ر.J يبأ 'يD< '! 'يD< '! 2و%! و` ه.م=ا يDZM
W 'c*c E77ب د3 يريd يرd T'Pي` T'Pي` x]Aو1J يل
ريبM Iر9H ري%ح E1يع ريص3 Iرم.A EيA يل ة.4#
LN!ر9لا ة1ح رفسلا د.ب <اjلا ةل3 ن$ ;h
TرH 87ح هBع هللا ي_# ة!'.$ tو$< ]A#:A 2'3
NB7Hا د3 هم6ب 'Pف1B! و` 'P6لم! 'مA ه7يحل 8لع
&'M نسحلا 'بأ هللا مح# ة!'.$ 2'3 مc 5'6بل'ب )و%لا
mب? ن$ &jح 2'3 #ار_ '! هيلع EDjح \ي6A Eل:M هللا
L'PDjح ن6س! W 'PJربع '3رJ *A '`رجح يA '`دل

: ةحفص ~~
يلع 8لع ]لH< 2'3 هيبأ نع ةر7Bع نب &#'` نع
هفي93 Cم= ]حJ دعر! و` ND#وFل'ب Sل'Q يبأ نب
C`+ Eل C.4 د3 8ل'.J هللا &أ نيB$iملا ري$أ '! ]ل%A
^BصJ '$ EسفBب ^BصJ ]Dأ 'بيصD 2'ملا ا:` يA E7يب
ي7في9%ل 'PD@ 'eي- م6ل'$ ن$ مM‡ز#أ '$ '$أ 2'%A
LةB!دملا ن$ 2'3 أ يلjB$ ن$ 'Pب ]4رH ي7لا
ا#jJi$ )*سلا هيلع 'يلع ]!أ# 2'3 kر9$ يبأ نع
>لب 87ح #د! يبارعأ هDZM ة#دلا ه.$ 5ا<رب '!دJر$ #از'ب
Gيم3 يA ي.يب نسحا 0ي- '! 2'%A ,يبار6لا Rو=
'$*d 8JZA 'eي- هB$ ر71! مل هAرع 'ملA م`ا#< ةc*Xب
)*gلا وبأ 5'4 مc م`ا#< ةc*Xب 'صيم3 هB$ Kر7-'A 'cدح
'! م`#دلا ا:` 2'%A هب 5'4 مc 'م`#< ;وبأ :HZA ;ربHZA
'Bصيم3 &'M 2'3 م`#دلا ا:` &'- '$ 2'3 نيB$iملا ري$أ
L;'_# :Hأ ي'_# يBع'ب 2'3 نيم`#< نمc
#ازأ هيلع ي[# )*سلا هيلع 'يلع &أ ,ي3 نب رمع نع
ن$iملا يب يد7%! 2'%A ه=وبل يA SJو.A tو3ر$
LSل%لا هل ^1F!
نيUيلd نيبوc Kر7-ا 'يلع ]!أ# 2'3 #اوBلا يبأ نع
L'م`دحأ اربB3 ريH
'صيم3 Kر7-ا 'يلع &أ هيبأ نع ملس$ نب CيlA نع
يA ^ب'ص+ا kارQأ ^$ 'B` '` ن$ يل ه.93ا 2'3 مc
ه.ب'صأ kارQأ نع Clف! و` ا?OA هسبل هDأ KرHأ ة!ا#
L^ب'ص+ا kارQأ نع ClA '$ ^9%A هب ر$ZA
هيلع 'يلع ]!أ# 2'3 هيبأ نع رم3+ا نب يلع نع
ير71! ن$ 2و%! Rوسلا يA هل 'في= ^يب! و` )*سلا
هب ]ف1M '$ 2'9ل ةبحلا NلA يدلاوA x\يسلا ا:` يB$
ول مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ه4 نع "ر6لا
Lه7.ب '$ #ازأ نمc يدBع &'M
هع# رM?
8لع هلم.7=ا )*سلا هيلع 'يلع &أ \ي%c ن$ C4# نع
]حرA يل@ bرA رPUلا دBع &'M ا?@ يل 2'3 2'3 رب6ع
'سل'4 هJد4وA هD< يBسبح! 'ب4'ح ;دBع ;د4أ ملA هيل@
يسفD يA ]ل%A ةيبUب 'عدA 5'$ ن$ زوM bد3 ;دBع
ا?OA 'PيA '$ ي#<ا W ار`و4 يل@ جرF! نيح يBB$أ د%ل
'PB$ جرH'A N!و= 'PيA ا?OA مJ'Fلا رس6A مJ'H 'Pيلع
ملA يD'%= "ر1A 5'$ هيلع Sص bد%لا يA SصA
)'.Q Rار.ل'ب ا:` ^BصJأ نيB$iملا ري$أ '! ]ل%A ربصا
*Fب هيلع م7Hا '$ هللا '$أ 2'3 Eل? ن$ رXMأ Rار.لا
8Bف! &أ k'HZA يBيف6! '$ #د3 t'7با يB6ل هيلع
CH<ا &أ ;رMا Eل:ل يUفح 'مD@ ;ريd ن$ ^BصيA
L'بيQ W@ يB9ب
نب يلع 8ل@ يد`ا 2'3 هيبأ نع 8يح! نب رمع نع
2'سA ]ص%D د3 '`ارA Cسع نم= R'3زا Sل'Q يبأ
ني$و%ملا 8ل@ V.بA هB$ T:HZA )وXلM )أ ]X.ب Cي%A
يل@ يX.با )وXلM )أ 8ل@ V.بA م`ا#< ةسمH ;و$و%A
Lم`ا#< ةسمFب
ةر$ ].4 )*سلا هيلع يلع 2'3 2'3 د`'ج$ نع
يلاوع يA Cم.لا SلQا ]4رFA اد!د- 'عو4 ةB!دمل'ب
هلب د!رJ 'P7BBUA ا#د$ ].م4 د3 ةأر$'ب 'Dأ ا?OA ةB!دملا
ة7= T<دمA ةرمJ 8لع "وD? CM 'P7.Q'%A 'P7يJZA
مc هB$ ]بصZA 5'ملا ]يJأ مc يد! ]لج$ 87ح 'بوD? ر1ع
ه!د! Cيع'م=@ yسب 'P!د! نيب ا:6` يف6ب ]ل%A 'P7يJأ
8لص LيبBلا ]يJZA ةرمJ ةر1ع ]= يل Tد.A 'مP.م4
L'PB$ ي.$ CMZA هJربHZA مل= هيلع هللا
هUعاو$ ه$*M ن$ ةبF7B$ T'ملM

)*سلا هيلع
&أ ريFلا ,يل 2'3 )*سلا هيلع يلع نع ريH دبع نع
مU.! Eلمع رX6! &أ ريFلا ن6ل Iدل Eل'$ رX6!
'بوD? SD?أ C4# نيل4# دح+ W@ 'يDدلا يA ريH W Eملح
W TاريFلا يA t#'س! C4# أ ةبو7ب I? I#اد7! وPA
LCب%7! '$ C%! \يM Kو%J يA Cمع C%!
&@ :Sل'Q يبأ نب يلع 2'3 2'3 ريمع نب ر4'P$ نع
t'بJا '$ZA C$+ا 2وQ KوPلا t'بJا k'Hأ '$ kوHأ
ةرH{ا يسBيA C$+ا 2وQ '$أ Nحلا نع دصيA KوPلا
]لحرJ د3 ةرH{ا &@ Wأ ةربد$ ]لحرJ د3 'يDدلا &ا W@
ةرH{ا 5'Bبأ ن$ اوDو6A &وBب 'مPB$ ةدحا C6ل ةلب%$
"'سح W Cمع )ويلا &'A 'يDدلا 5'Bبأ ن$ اوDو6J W
L Cمع W "'سح ادd

: ةحفص ~€
هيلع Sل'Q يبأ نب يلع &@ &'بي- يBب ن$ C4# نع
ن$‡ا هBي.7=ا ;دمحأ هلل دمحلا 2'%A S9H )*سلا
E!ر- W ;دح هللا W@ هلا W &أ دP-ا هيلع CMوJا هب
Nحلا ن!< KدPل'ب هل=#أ هلو=# ;دبع ادمح$ &ا هل
&و7ي$ م6D@ اوملعا م67لفd هب ƒ3ويل م67لع هب m!jيل
م6ل'معأ 8لع &وف3و$ Tوملا د.ب ن$ &وcو.ب$
5*بل'ب #ا< 'PDOA 'يDدلا ة'يحلا م6DرgJ *A 'Pب &و!jج$
'PيA '$ CM ةAوصو$ #دgل'ب ةAر.$ 5'Bفل'ب ةAوفح$
'Pلاو`أ )دJ W 2'ج= 2< 'Pل`أ نيب ي` 2از 8ل@
5'H# يA 'PB$ 'Pل`أ 'Bيب 'PلاjD '`ر- ن$ ملس! نل
ةفل7F$ 2اوحأ #رd 5*ب يA 'PB$ م`ا?h #ر=
W 'PيA 5'Hرلا )و$:$ 'PيA nي.لا ةAرص7$ Tا#'J
مPي$رJ ةAدP7س$ |ارdأ 'PيA 'Pل`أ 'مD@ )د!
#د%$ 'PيA هف7ح CM 'P$'محب مPمص%J 'P$'مسب
L#وAو$ 'PيA هUح
'يDدلا ةر`ز ن$ هيA م7Dا '$ م6D@ هللا <'بع اوملعا
ا#'معا م6B$ 2وQأ &'M نم$ 8l$ د3 ن$ Cيب= 8لع
]حبصZA ا#'cأ د.با ا#'!< رمعا '19ب م6B$ د-ا
م`#'!< ةيل'ب م`<'س4أ مP7ل%D د.ب ن$ ةد$'` مPلاو$أ
ةدي1ملا #وص%ل'ب اولدب7='A ةيA'ع م`#'ch ةيل'H
د3 ي7لا #وب%لا يA #'جح+ا #وFصلا ةدPمملا R#'مBلا
'PلحمA '`‡'Bب "ار7ل'ب دي- '`‡'BA "ارFلا 8لع يBب
C`أ ني1حو$ ة#'مع C`أ نيب "ر7g$ 'PBM'= "ر7%$
&ولصاو7! W &ارم.ل'ب &وسDZ7س! W نيلd'17$ ةلح$
#اوجلا "ر3 ن$ مPBيب '$ 8لع &اوH+ا &اريجلا CصاوJ
هل6ل6ب مPBحQ د3 CصاوJ مPBيب &و6! \يM #ادلا وD<
'Jاو$أ ة'يحلا اوحبصZA KرXلا 2<'Bجلا مP7لzأ 8لبلا
اوB6= "'بح+ا مPب ^جA 'J'A# nي.لا ة#'ld د.ب
'PD@ *M T'Pي` T'Pي` "'!@ مPل ,يلA اوB.z "ار7لا
&وX.ب! )و! 8ل@ bزرب مP[ا# ن$ 'Pل['3 و` ةملM
ة!h &وB$iملا ة#و= 1‰‰ ا#'ص '$ 8ل@ مJرص د3 &'M
يA م7BPJ#ا KوXملا #ا< يA ةدحولا 8لبلا ن$ هيل@
د3 ول م6ب \ي6A t<و7سملا Eل? م6م_ ^جlملا Eل?
#دصلا يA '$ Cصح #وب%لا TرX.ب #و$+ا ]`'BJ
T#'9A Cيلجلا Eلملا يد! نيب Cيصح7لل م7ف3
م6Bع ]67` "وD:لا \ل'= ن$ 'P3'ف-W "ول%لا
Eل'B` #ار=+ا "وي.لا م6B$ TرPz #'7=+ا Sجحلا
ة!{ا ن$ رA'd ة#و= ]بسM 'مب ,فD CM KjجJ 1• &أ
اولمع 'مب ا‡'=ا ن!:لا يjجيل 2و%! C4 jع هللا
ة!h مجBلا ة#و= 8Bسحل'ب اوBسحا ن!:لا يjج! w1
هيA 'م$ ني%ف1$ ني$رجملا Kر7A "'76لا ^_ 2'3
W ةريgص #<'g! W "'76لا ا:Pل '$ 'B7ل! '! &ولو%!
Eب# ملU! W ار_'ح اولمع '$ اد4 '`'صحأ W@ ةريبM
ة!h \P6لا ة#و= ادحأ }ˆ نيل$'ع مM'!@ هللا 'Bل.4
ن$ ة$'%ملا #ا< مM'!@ 'Bلح! 87ح ه['يل+ ني.ب7$ هب'76ب
L ديج$ ديمح هDأ هلlA
دبع C6ل 8بوQ 2'3 )*سلا هيلع يلع نع نسحلا نع
&او_رب هللا هAرع o'Bلا هAر.! مل o'Bلا kرع ة$وD
ةملU$ ةB7A CM مPBع هللا \16! KدPلا mيب'ص$ Eeلأ
W #:بلا ^يبا:مل'ب اوسيل هB$ ةمح# يA هللا مPلHدي=
Lني[ارملا ة'فجلا
&@ W@ )*سلا هيلع يلع نع ةرم_ نب مص'ع نع
مPB$i! W هللا ةمح# ن$ o'Bلا yB%! W ي:لا هي%فلا
tد! W هللا يص'.$ يA مPل GHر! W هللا "ا:ع ن$
ملع W ة<'بع يA ريH W ;ريd 8ل@ هBع ةبd# &hر%لا
W ة5ار3 يA ريH W هيA مPA W ملع يA ريH W 'PيA
L 'PيA ربدJ
o'Bلا 'P!أ '! 2'3 )*سلا هيلع 'يلع &أ يب.1لا نع
87ح ي9ملا م7بM# ولA T'مل6لا 5Wi` يBع ا:H
نA'F! W هب# W@ دبع &و4ر! W 'PلX$ م7بصأ '$ '`وlBJ
ا?@ ييح7س! W مل.7! &أ مل.! مل ا?@ يح7س! W هبD? W@
ن$ ربصلا &أ اوملعا ملعا W 2و%! &أ مل.! W 'مع Ce=
W دس4 يA ريH W دسجلا ن$ oأرلا ةلjBمب &'م!/ا
L هل oأ#
Sل'Q يبأ نب يلع نع يملسلا نمحرلا دبع يبأ نع
,يل هDأ 5'يبD+ا نيب يبD 8ل@ C4 jع هللا 8حأ 2'3
8لع يل &وDو6! ة!ر3 C`أ W #ا< C`أ W ]يب C`أ ن$
مPل ]لوحJ W@ ;رMا '$ 8ل@ Eل? نع &ولوح7يA Sحأ '$
C`أ W ]يب C`أ ن$ ,يل &و`ر6! '$ 8ل@ &وبح! 'م$
ن$ &ولوح7يA ;رMا '$ 8لع يل &وDو6! ة!ر3 C`أ W #ا<
'$ 8ل@ &و`ر6! 'م$ مPل ]لوحJ W@ Sحأ '$ 8ل@ Eل?
L&وبح!
دحأ )*6ب ].ف7Dا '$ 2'3 هDأ o'بع نب هللا دبع نع
"'76ب يع'ف7D'M مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# د.ب
:يل@ S7M هD'A Sل'Q يبأ نب يلع يل@ هب S7M
: ةحفص ~•
هM#ديل ن6! مل '$ TوA ;5وس! 5رملا &'A د.ب '$أ
]لD 'مب I#ر= ن6يلA هJوفيل ن6! مل '$ I#< ;رس!
]لD '$ 'PB$ EJ'A '$ 8لع Eف=ا ن6يل EJرHأ ر$أ ن$
oZJ *A 'PB$ EJ'A '$ 'حرA هب &رX6J *A I'يD< ن$
L Tوملا د.ب 'ميA Eم` ن6يل 'Djح هيلع
ي_# 'يلع &أ ;د4 نع هيبأ نع دمح$ نب رف.4 نع
'Pل`أ uع '`دحل يA ]._ 'ملA ةز'B4 ^ي- هBع هللا
ن!'ع '$ اوB!'ع ول هللا '$أ &و6بJ '$ 2'%A '`و6ب
ة<و.ل مPيA هل &ا مP7ي$ نع مP7B!'.$ مP7ل`?+ مP7ي$
م6يصأ :2'%A )'3 مc ادحأ مPB$ ي%ب! W 87ح ة<وع مc
م6ل ]3 2'X$+ا م6ل "ر_ ي:لا هللا Kو%7ب هللا <'بع
ولج7ل ا#'صبأ '`'Bع '$ ي.J 'ع'م=أ م6ل C.4 2'4{ا
م6%لF! مل هللا &أ '`'`< '$ مPفD ةدeAأ '`'1d نع
م.Bل'ب م6$رMأ Cب 'حفص رM:لا م6Bع "رl! مل 'Xبع
اد4 هللا <'بع هلل او%J'A 5اjجلا م6ل دص#ا >باوسلا
'يDدلا &'A Tا:للا )<'` Cب3 Cم.ل'ب ا#<'ب Sل9لا يA
<'B= C['ح #رd 'P.['جA ن$iJ W 'Pيم.D )د! W
او.ف7Dا #:Bل'ب ار4<زا رب.ل'ب هللا <'بع اوU.Jا C['$
]يب م7Bم_ ةيBملا Sل'F$ م67%لع د3 &'6A ƒعاومل'ب
ةرX.ب #وصلا ةFفBب #و$+ا T'.Uف$ م67م`< "ار7لا
ة#د3 ةQ'حOب "'سحلا \3و$ ر1حملا R'ي= #وب%لا
د`'- '`ر1حمل 'P3وس! N['= 'P.$ ,فD CM #'بجلا
"'76لا ^_ 'Pب# #وBب |#+ا ]3ر-أ 'Pيلع دP1!
W م` Nحل'ب مPBيب يl3 5ادP1لا نييبBل'ب 5ي4
ة!h ر$jلا ة#و= &وملU! €ˆ <*بلا )ويلا Eل:ل ]جJ#'A
]جJ#ا #ار=+ا Tدب •وحولا Tر1ح ي<'Bملا K<'D
'Pميمح *d 'Pميح4 u4ZJ د3 ميحجلا Tزرب ةدeA+ا
رصبا #:ح #:ح C4 ن$ ةي%J هللا او%Jا هللا <'بع
رPU7=ا <'.ملل )د3 'بر` 'جD 'بلQ V7ح'A ر4<زا
'مصH "'76ل'ب 8فM اريصD 'م%7B$ هلل'ب 8فM <اjل'ب
'ب'%ع W'ب #'Bل'ب 8فM 'باوc ةBجل'ب 8فM 'جيجح
Lم6ل يل هللا رفg7=ا
يديب Sل'Q يبأ نب يلع :Hأ 2'3 <'!ز نب CيمM نع
,فBJ مc ,ل4 'Dرحصا 'ملA &'بجلا ةيح'D 8ل@ يB4رHZA
'`'عأ '`ريFA ةيعأ "ول%لا <'!ز نب CيمM '! 2'3 مc
مل.7$ يD'ب# مل'ع ةc*c o'Bلا Eل 2و3أ '$ ƒفحا مل.لل
^$ &وليم! Nع'D CM t'بJا t'ع# uم` ة'جD Cيب= 8لع
نM# 8ل@ اZجل! مل مل.لا #وBب اوeيl7س! مل m!# CM
LNيc
2'ملا oرحJ ]Dأ E=رح! مل.لا 2'ملا ن$ ريH مل.لا
مM'ح مل.لا ة%فBلا هص%BJ 2'$ا Cم.لا 8لع وMj! مل.لا
ةبح$ هلاjب 2jJ 2'ملا ة.يBص هيلع )و6ح$ 2'ملا
هJ'يح يA ةع'9لا هبس6! مل.لا 'Pب &اد! ن!< مل'.لا
5'يحأ م` 2'ملا &اjH T'$ هJ'م$ د.ب ةcدح+ا Cيم4
مPل'X$ا ة<و%ف$ مPD'يعأ ر`دلا ي%ب '$ &و3'ب 5'مل.لا
Lة<و4و$ "ول%لا يA
ةلمح هل ]بصأ ول 'ملع ;#دص 8ل@ ;ديب Z$أ 'BP` &@
ن!دلا ةلh Cم.7س! هيلع &و$Z$ ريd 'B%ل ه7بصأ 8لب
هب'7M 8لع هججحب ;<'بع 8لع هللا م.Bب رPU7س! 'يDدلل
E1لا bد%B! ه['يحأ يA هل ةريصب W Nحلا C`+ ادD'.$ أ
'$وPB$ أ Iا? W ا? W ةPب- ن$ |#'ع هبل3 يA
2'ملا ^مجب يرg$ أ TاوP1لل <'ي%لا ,ل= Tا:لل'ب
مPب 'Pب- "ر3ا 5ي- يA ن!دلا ة'ع< ن$ 'سيل #'H<Wا
Lةم['سلا )'.D+ا
ولFJ نل 8لب مPللا هيل$'ح Tومب مل.لا Tوم! Eل:M
هJ'Bيب هللا uجح C9بJ W ي6ل ةجحب هلل م['3 ن$ |#+ا
مPب ا#د3 هللا دBع &ومUعWا ا<دع &ول3+ا م` Eeلأ
'PDوع#j! مP[ارUD 8ل@ '`<i! 87ح هججح هللا ƒفح!
ر$+ا ة%ي%ح 8لع مل.لا مPب مج` مP`'ب-أ "ول3 يA
nحو7=ا 'مب اوسDأ &وAر7ملا رعو7=ا '$ اوD*7='A
يA ة%ل.$ 'Pحا#أ &ادبZب 'يDدلا اوبحص &ول`'جلا هB$
يل هللا رفg7=ا مP7!‡# 8ل@ '3و- ;h ;h 8لع+ا Cحملا
L م%A ]e- ا?@ Eل
هيلع Sل'Q يبأ نب يلع ^$ ]يلص 2'3 ةMا#ا يبأ نع
V6$ مc هBيم! نع C7فDا مل= 'ملA رجفلا ة*ص )*سلا
y['ح 8لع ,م1لا ]D'M ا?@ 87ح ةب'M هيلع &'M
"'حصأ ]!أ# د%ل :;د! Sل3 2'3 m$# دي3 دجسملا
'eي- )ويلا K#أ 'مA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
مPBيعأ نيب اربd ارفص 'X.- &وحبص! اوD'M د%ل مPPب1!
&ول7! '$'ي3 ادج= هلل اوJ'ب د3 Kj.ملا SM 2'X$أ
اوحبصا ا?OA مP$اد3أ مP`'ب4 نيب &وحار! هللا "'7M
m!رلا )و! يA ةرج1لا ديمJ 'مM ا<'$ هللا ارM:A
اوJ'ب )و%لا &'6ل هللا مPب'يc CبJ 87ح مPBيعأ ]لم`
L نيلA'd
مجل$ نبا هبر_ 87ح Eحl! ار7ف$ ي[# 'مA YPD مc
L)*سلا
هل7%$ رM?

هBع هللا ي_#

: ةحفص ~…
C`أ ن$ )و3 8لع يلع )د3 2'3 S` نب د!ز نع
هج.ب نب د.جلا هل 2'%! C4# مPيA ج#اوFلا ن$ ةرصبلا
هيلع يلع هل 2'%A ]ي$ ED'A يلع '! هللا NJا هل 2'%A
يB.! ;:` SlFJ ا:` 8لع ةبر_ 2و7%$ Cب )*سلا
ن$ "'H د3 يl%$ 5'l3 <وP.$ دPع ه=أ# ن$ ه7يحل
L Kر7Aا
ن$ د.با و` xo'بلل م6ل '$ 2'%A ه='بل يA هبJ'ع
Lملسملا يب يد7%! &أ #د4أ رب6لا
5'جA ة.يبلا 8ل@ o'Bلا يلع 'ع< 2'3 Cيف9لا يبأ نع
;'Jأ مc نيJر$ ;<رA ي<ارملا مجل$ نب نمحرلا دبع
يB.! ;:` نgبصل أ نبlF7ل x'`'%-أ ,بح! '$ 2'%A
:ني7يبلا ن!:Pب CXمJ مc ه=أ# ن$ ه7يحل
Tو•ملا &'A Tوملل Eم!ز'يح <د-ا
Eي•Jh
E!<او••ب C•ح ا?@ C•7%لا ن$ tjجJ W
و` يلع 8ل@ <ار$ ن$ C4# 5'4 2'3 jلج$ يبأ نع
<ار$ ن$ '='D &'A oر7حا 2'%A دجسملا يA يلص!
'م$ هD'Uفح! ني6ل$ C4# CM ^$ &أ 2'%A Eل73 &د!ر!
C4{ا &ا هBيب هBيب 'يلH #د%لا 5'4 ا?OA هيلع #د%! مل
LةBيصح ةB4
ةAو6ل'ب مجل$ نب نمحرلا دبع هبر_ ريسل'ب 5'مل.لا 2'3
ةليل Cي3 &'l$# ن$ ]ي%ب ةر1ع q*Xل ة.مجلا )و!
]بسلا ة.مجلا ي%بA ني.ب#أ ةB= هB$ ن!ر1ع Kدح@
8لص رف.4 نب هللا دبع ;'Bبا هلسd دح+ا ةليل T'$
2او3أ ة.ب#أ ةB= يA رحسلا يA نA< نسحلا هيلع
^ب= Vل'Xلا &و7= ,مH يD'Xلا &و7= q*c '`دحأ
L&وسمH &'مc ^بارلا &وسمH
)*سلا هيلع يلع C73 2'3 هيبأ نع دمح$ نب رف.4 نع
'Pل C73 نسح 'Pل T'$ نيسمH &'مc نبا و`
نيسمH &'مc نبا و` نيسحلا نب يلع T'$ نيسحلا
ةمQ'A ه7م.ل 2و%! يبأ ].م= 2و%! ارف.4 ].م=
'يD'مc يل يAوJ ;:` نسح نب هللا دبع )أ نيسح ]Bب
L'Pل T'مA نيسمH
'Dأ T<ز د3 2و%! دمح$ نب رف.4 ].م= &'يف= 2'3
LنيسمH &'مc 8لع
,مH هل Sل'Q يبأ نب يلع Eل` 2'3 رف.4 يبأ نع
ن= يA ريبjلا ةحلQ يلع &'M 2'3 ةB= &و7=
Lدحأ

هللا ديبع نب ةحلQ دمح$ وبأ
ةر$ نب ميJ نب د.= نب S.M نب رمع نب &'مXع نبا
5*.لا ]Hأ ي$رlحلا ]Bب ةب.صلا ه$أ يiل نب S.M
دي.= ^$ هللا 2و=# ةX.ب 'م!د3 ةحلQ مل=أ ]مل=أ
TرمA ري.لا ربH &'سسج7! #دب 8ل@ ه4رH Cب3 د!ز نب
جرFA ربFلا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# >لبA 'مPب
هللا 8لص LيبBلا جرFب 'مل.! مل ةB!دملا &ا<ر! '.4#
Lهللا 2و=# هيA 83W ي:لا )ويلا يA '$د%A مل= هيلع
2و=# &'_ر7.! '4رFA نيMر1ملا مل= هيلع هللا 8لص
'مP$'Pسب 'مPل "رlA #دب ن$ 'AرصB$ ;'ي%لA هللا
L'`دP- نمM 'D'6A 'م`ر4ا
هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ :e$و! ]بc ادحأ ةحلQ دP-
'.ب#أ :e$و! bر4 ;'.بص@ ]ل1A ;ديب ;'3 مل= هيلع
نيب &و.ب= ,مH هيA ]D'M 2'%! هحار4 ن!ر1ع
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ;'م= ةي$# ةبر_ ةB.Q
ةري1.لا Tا? ةjd )و! ريFلا ةحلQ دحأ )و! مل=
L<وجلا ةحلQ نيBح )و! |'يفلا ةحلQ
ه7فص رM?
yسبل'ب W y9%لا د.جل'ب ,يل ر.1لا ريXM )<h &'M
LهBع هللا ي_# ;ر.- ريg! W نيDر.لا Nي3< ه4ولا نسح
;<Wأ رM?
)و! ه.$ C73 <'جسلا و` دمح$ دلولا ن$ هل &'M
ه$أ 8=و$ nح4 ]Bب ةBمح 'مP$أ &ارمع Cمجلا
Cيع'م=@ ةرحلا )و! C73 "و%.! t'%.%لا ]Bب ةلوH
'!رMز ة.يب# نب ةب7ع ]Bب &'بأ )أ مP$أ R'ح=@
N!دصلا ر6ب يبأ ]Bب )وXلM )أ مP$أ ة1['ع \=و!
R'ح=@ )أ )وع ]Bب Kد.= 'مP$أ 8يح! 8سيع
م!ر$ دل )أ 'مP$أ ةب.صلا يلع نب نسحلا 'P4jJ
Lة.!رفلا ه$أ mل'ص دل )أ 'P$أ
هب3'B$ ن$ ةلم4 رM?

هBع هللا ي_#
8لص Lهللا 2و=# ].م= 2'3 ريبjلا نب هللا دبع نع
ةحلQ S4أ دحأ )و! يB.! :e$و! 2و%! مل= هيلع هللا
^Bص '$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رب ^Bص نيح
هللا 8لص Lهللا 2و=# د.صA ةحلQ هل Iرب نيح يB.!
Lدمحأ )'$/ا ;ا# ;رPz 8لع مل= هيلع
ي_# ر6ب وبأ &'M ]ل'3 'PBع هللا ي_# ة1['ع نع
LةحلQ )و! هلM Iا? 2'3 دحأ )و! رM? ا?@ هBع هللا
2و=# يل 2'%A دحأ )و! 5'4 ن$ 2أ ]BM ر6ب وبأ 2'3
bارجلا نب ةديبع 8ب+ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
LيبBلا &'- ن$ 'BحلصZA kjD د3 ةحلQ د!ر! 'م6يلع
EلJ Y.ب يA ةحلQ 'BيJأ مc مل= هيلع هللا 8لص
ةB.Q نيب رXMأ أ C3ا أ &و.ب= ^lب هبا?ZA #'فحلا
LهD'- ن$ 'BحلصZA ه.بص@ ].93 د3 ا?@ ةي$# ةبر_

: ةحفص ~ˆ
LيبBلا 'Pب 83 5*- ةحلQ د! ]!أ# 2'3 ,ي3 نع
Lي#'Fبلا ه4ارHOب <رفDا دحأ )و! مل= هيلع هللا 8لص
2'3 هللا ديبع نب ةحلQ هيبأ نع ةحلQ نب 8=و$ نع
د.ص دحأ ن$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^4# 'مل
2'4# ة!{ا ;:` ار3 مc هيلع 8Bcا هللا دمحA ربBملا
ة#و= هبحD 8l3 ن$ مPBمA هيلع هللا اد`'ع '$ او3دص
ة!h "اjح+ا pw ن$ هللا 2و=# '! 2'%A C4# هيل@ )'%A
C['سلا 'P!أ 2'%A &ارlHأ &'!وc يلع ]لب3ZA 5Wi`
LمPB$ ا:`
ه7!أ# ةحلQ يلع CH< ]ل'3 kوع ]Bب Kد.= نع
رXM د3 يدBع ي:لا 2'ملا 2'%A EDZ- '$ ]ل%A '$ومg$
'$ 87ح همس%A همس3ا Eيلع '$ ]ل%A يBبرM د3
Lم`#< هB$ ي%ب
2'ملا &'M مM ةحلQ &ز'H ]ل'سA 8يح! نب ةحلQ 2'3
L\لأ ة['م.ب#أ 2'%A
\لأ ة['م.بسب هل '_#أ ةحلQ t'ب 2'3 نسحلا نع
Eل? ةA'F$ ن$ '3#أ T'بA ةليل ;دBع 2'ملا Eل? T'بA
Lدمحأ )'$/ا ;ا# هلM ه3رA mبصا 'ملA 2'ملا
&'مXع ن$ هل '_#أ t'ب هللا ديبع نب ةحلQ &أ هBع
*4# &أ 2'3 'Pب 5'4 'ملA هيل@ 'PلمحA \لأ ة['م.بسب
هللا ر$أ ن$ ه3ر9! '$ ي#د! W ه7يب يA ;دBع ;:` ]يبJ
ةB!دملا E6= يA 'Pب \ل7FJ هل=# T'بA هلل'ب ر!رgل
Lم`#< 'PB$ ;دBع '$ رح=ا 87ح
]ل'3 هللا ديبع نب ةحلQ ةأر$ا kوع ]Bب Kد.= نع
bارلا نع هسبح مc \لأ ة['مب '$و! ةحلQ RدصJ د%ل
Lهبوc يAرQ نيب هل ].م4 &أ دجسملا 8ل@
هJ'A رM?

هBع هللا ي_#
ن$ &ولH ةر1.ل ,يمFلا )و! &'M Cمجلا )و! C73
;'Jأ 'برd 'مP= 2'%! نيc*c ]= ةB= ةرH{ا K<'م4
ا#د3 هللا ر$أ &'M هللا مسب 2'%A ه%لح يA ^3وA
Lا#د%$
و` ةرصبل'ب نA< هل73 م6حلا نب &ار$ &أ 2'%!
Lني7= ^ب#أ 2'%! ني7= ني7Bcا 2'%! ني7= نبا

)او.لا نب ريبjلا هللا دبع وبأ
ه$أ "*M نب يص3 نب Kj.لا دبع نب د=أ نب دل!وH نبا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ةمع Sل9ملا دبع ]Bب ةيفص
يD'مc نبا و` 'م!د3 ريبjلا مل=أ ]مل=أ مل=
&'Hدل'ب همع هب:.A ةB= ةر1ع ]= نبا Cي3 نيB=
ة1بحلا |#أ 8ل@ ر4'` C.ف! ملA )*=/ا Iر7! ي6ل
Lهلا 2و=# '`اjd ةاjd نع \لF7! مل '.يم4 نيJرجPلا
Cيب= يA 'في= C= ن$ 2أ و` مل= هيلع هللا 8لص
&'M 'Pب ارج7.$ 5ارفص ة9!# #دب )و! هيلع &'M هللا
^$ ]بc ;'مي= 8لع ة6[*ملا ]لjBA ةBميملا 8لع
8لع ه.!'ب دحأ )و! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
LTوملا
ه7فص رM?

هBع هللا ي_#
ريص%ل'ب W C!و9ل'ب ن6! مل 2'%! *!وQ Yيبا &'M
&وللا رم=ا &'M 2'%! محللا يA و` '$ ةفFلا 8ل@
Lني_#'.لا \يفH ر.-ا
;<Wأ رM?

هBع هللا ي_#
مص'ع #:Bملا ةرع هللا دبع دلولا ن$ هل &'M
مP$أ ة1['ع نسحلا )أ Kرب6لا ةج!دHر4'Pملا
Lر6ب يبأ ]Bب 5'م=أ
ي` دل'H )أ مP$أ دB` ة<و= ةبيبح رمع دل'H
Lv'.لا نب دي.= نب دل'H ]Bب ة$أ
Lديبع نب \يDا ]Bب "'برلا مP$أ ةل$# ةjمح S.ص$
L]B!ز 'مP$أ رف.4 ةديبع
Lyي.= يبأ نب ةب%ع ]Bب )وXلM )أ 'P$أ ]B!ز
L,ي3 ]Bب 2*حلا 'P$أ Kرgصلا ةج!دH
هب3'B$ ن$ ةلم4 رM?

هBع هللا ي_#
نبا و` )او.لا نب ريبjلا مل=أ 2'3 <و=+ا يبأ نع
&'M ةB= ةر1ع يD'مc نبا و` ر4'` نيB= يD'مc
و` #'Bل'ب هيلع نHد! ريصح يA ريبjلا Nل.! ريبjلا مع
Lادبأ رفMا W ريبjلا 2و%يA رف6لا 8ل@ ^4#ا 2و%!
2'3 CAوD نب نمحرلا دبع نب دمح$ <و=+ا يبأ نع
أ '.با# &'M ر6ب يبأ )*=@ د.ب ريبjلا )*=@ &'M
L'س$'H
2و=# يل ^م4 2'3 هيبأ نع ريبjلا نب هللا دبع نع
Lدحأ )و! ه!وبا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
]BM RدBFلا )و! &'M 'مل 2'3 ريبjلا نب هللا ديبع نع
2و=# 5'سD هيA ي:لا مQWا يA ةمل= يبأ نب رمع 'Dأ
يB.Aر! &'M &'سح مQا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
يBب 8ل@ رم! نيح يبأ ]Aرع يB.A# ا?OA ه.A#ا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ CJ'%! &'M ةU!ر3
مPلJ'%يA ةU!ر3 يBب يJZ! ن$ 2'%A RدBFلا )و! مل=
'ب`ا? رمJ نيح EAرعW ]BM &@ ةبا '! ^4# نيح هل ]ل%A
2و=# &'M &@ هللا '$أ يBب '! 2'%A ةU!ر3 يBب 8ل@
'.يم4 ه!وبأ يل ^مجيل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
يA ;'4رHأ ي$أ يبأ IادA 2و%! 'مPب يDادف7!
Lنيحيحصلا

: ةحفص €‰
"دD RدBFلا )و! &'M 'مل 2'3 هللا دبع نب رب'4 نع
ريبjلا "د7D'A o'Bلا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A ريبjلا "د7D'A مPبدD مc
يA ;'4رHأ ريبjلا ي!#اوح ي#اوح يبD C6ل مل= هيلع
Lنيحيحصلا
يA 'في= C= ن$ 2أ 2'3 Sيسملا نب دي.= نع
ةمgD ^م= ا?@ ة6مب و` 'Bيب )او.لا نب ريبjلا هللا Cيب=
C73 د3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &أ 'Jوص يB.!
;'%ل7A '7لص \يسلا ;د! يA 5ي- هيلع '$ 'D'!رع جرFA
'! Eل '$ هل 2'%A ةف6ب ةفM مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
2'3 '.D'ص ]BM 'مA 2'3 ]ل73 د3 EDا ].م= 2'3 ريبز
L„LيبBلا هل 'عدA 2'3 ة6$ C`أ |ر.7=ا &أ هللا T<#أ
^$ ريبjلا CJ'3 2'3 ريبjلا نب S.ص$ نب رمع نع
ةر1ع ي7Bcا نبا و` مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
L)و%لا 8لع Cمح! &'6A ةB=
ةب!رlلا &<i! Iولم$ \لأ ريبjلل &'M 2'3 EيPD نع
يA 'Pب Rدص7! 2و%! م`#< 'PB$ هل'$ ]يب CHد! W
هلjB$ 8ل@ )و%! مc ةليل CM همس%! &'6A KرHأ ة!ا#
L5ي- هB$ ه.$ ,يل
2'3 \لأ ة['م7سب هل ا#ا< ريبjلا t'ب ]ل'3 ة!ر!و4 نع
يDا نمل.7ل هللا *M 2'3 ]Bبd هللا دبع 'بأ '! هل Cي%A
Lهللا Cيب= يA ي` نبdا مل
يA &ا ريبjلا Kأ# ن$ يDربHأ 2'3 د!ز نب يلع نع
Lي$رلا ن.9لا ن$ &وي.لا CX$ ;#دص
ن$ 2'3 )او.لا نب ريبjلا نع )ز'ح يبأ نب ,ي3 نع
LC.فيلA mل'ص Cمع ن$ 8B4 هل &و6! &أ م6B$ t'97=ا
هل7%$ رM?

هBع هللا ي_#
2'%! ني.ب= ,مH نبا و` Cمجلا )و! ريبjلا C73
Lزو$ر4 نبا هل73 نيسمH ^lب 2'%! ني7=
;دبع 'Dأ يلع 8لع زو$ر4 نبا &?Z7=ا 2'3 #ز نع
يلع 2'3 مc #'Bل'ب ةيفص نبا CJ'3 ر1ب يلع 2'%A
C6ل 2و%! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م=
L ريبjلا ي!#اوح ي#اوح يبD
Cمجلا )و! ريبjلا C.4 2'3 ريبjلا نب هللا دبع نع
ن.7='A هB$ 5ي- نع Tjجع &@ 2و%! هB!< يBيصو!
'! ]ل3 87ح <ا#ا '$ ]!#< '$ هللاوA 2'3 يWومب هيلع
هB!< ن$ هبرM يA ].3 '$ 2'3 هللا 2'3 IWو$ ن$ ةبا
هB!< 'مD@ هيl%يA هBع Y3ا ريبjلا 8لو$ '! ]ل3 W@
هع<و7سيA 2'مل'ب هيJZ! &'M C4رلا &أ هيلع &'M ي:لا
هيلع 81Hأ يDZA \ل= هB6ل W ريبjلا 2و%يA ;'بh
Lة.يlلا
\لأ يفلأ هJد4وA ن!دلا ن$ هيلع '$ SسحA 2'3
ني_#أ W@ 'م`#< W ا#'B!< tد! مل C7%A \لأ ي7['$
'BBيب مس3ا ريبjلا وBب 2'%A هB!< ]يl3 يB.! 'مP7.بA
م=ومل'ب K<'Dأ 87ح م6Bيب مس3ا هللا ]ل%A 'Bcاري$
'BJZيلA ن!< ريبjلا 8لع هل &'M ن$ W@ نيB= ^ب#أ
Lهl%BلA
نيB= ^ب#أ 8l$ 'ملA م=ومل'ب ي<'B! ةB= CM C.جA
LمPBيب مس3
\لأ \لأ ةأر$ا CM "'صZA ةوسD ^ب#أ ريبjلل &'M
\لأ '7['$ \لأ \لأ &وسمH هل'$ ^يمجA \لأ '7['$
Lي#'Fبلا V!دحلا ا:` ه4ارHOب <رفDا

kوع نب نمحرلا دبع دمح$ وبأ
ةر$ نب "*M نب ةر`ز نب q#'حلا دبع نب kوع دبع نبا
Lيiل نب S.M نب
q#'حلا دبع Cي3 رمع دبع ةيل`'جلا يA هم=ا &'M
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ;'مسA ةب.6لا دبع Cي3
Lنمحرلا دبع مل=
LTر4'` ]مل=أ kوع ]Bب 5'ف1لا ه$أ
Lهللا 2و=# CHد! &أ Cب3 'م!د3 نمحرلا دبع مل=أ
|#أ 8ل@ ر4'` م3#+ا #ا< مل= هيلع هللا 8لص
2و=# ^$ ]بc 'PلM د`'1ملا دP- نيJرجPلا ة1بحلا
هللا 2و=# 8لص دحأ )و! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
S`? IوبJ ةjd يA هفلH مل= هيلع هللا 8لص
8لصA ة.M# مPب 8لص د3 نمحرلا دبع 5'جA ة#'P9لل
يلص! 87ح يبD Yب3 '$ 2'3 هJ'A ي:لا مJا هفلH
Lه7$أ ن$ mل'ص C4# \لH
هللا 8لص LيبBلا ^$ &'M هDأ هيبأ نع ةمل= يبأ نع
هيلع هللا 8لص LيبBلا S`:A رف= يA مل= هيلع
ة*صلا او$'3ZA ة*صلا ]3 مPM #<'A ه74'حل مل=
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 5'جA نمحرلا دبع مP$د%7A
أ م7بصأ 2'3 مل= 'ملA ة.M# هفلH o'Bلا ^$ 8لصA
Lم7Bسحأ
ه7فص رM?
ةرمح 'بر1$ Yيبأ ZB4 هيA ةر1بلا Nي3# *!وQ &'M
y3'= &'M R'ح=@ نبا 2'3 8B3ا نيف6لا مF_
ن!ر1ع bر4 م7PA دحأ )و! Sيصا جرعا ني7يBXلا
Lجر.A هل4# يA 'Pl.ب ةب'صا رXMأ أ ةحار4
;<Wأ رM?

: ةحفص €1
)أ ه$أ )*=/ا Cب3 T'$ ربMWا مل'= دلولا ن$ هل &'M
يA Tدل م='%لا )ا ة.يب# نب ة7بع ]Bب )وXلM
مي`ارب@ دمح$ ة.يب# نب ةبي- ]Bب 'P$ا ةيل`'جلا
)وXلM )أ مP$ا نمحرلا ة$ا ةديم4 Cيع'م=ا ديمح
Kرgصلا ه$أ د!ز رمع ن.$ yي.$ يبأ نب ةب%ع ]Bب
ة!رحب ه$أ ربMWا ةرع يدع نب مص'ع ]Bب ةلP= مP$ا
نب CيP= ]Bب ةلP= ه$أ رgصWا مل'= 5يD'` ]Bب
ه$أ هللا دبع ‹#'3 ]Bب مي6ح )أ ه$أ ر6ب وبأ رمع
ه$أ رgصWا هللا دبع و` ةمل= وبأ •'1Fلا يبأ ]Bب
ة$*= ]Bب 5'م= ه$أ نمحرلا دبع >بصWا ]Bب ر_'مJ
ارPب يب= ن$ V!رح )أ مP$ا م!ر$ ةB$ا S.ص$
2اjd ه$أ &'مXع د!j! ]Bب دج$ ه$أ YيبWا وبأ CيP=
;<Wأ T'P$W 2*ب 8يح! ةرع دل )أ KرسM ]Bب
ة!<'ب 'P$ا ة!ر!و4 b'بصلا ]Bب SB!ز 'P$ا 8يح! )ا
L&*يd ]Bب
ي_# ة1['ع 'مBيب 2'3 ,Dأ نع يB!'Bبلا ]ب'c نع
ةB!دملا هB$ ]4# 'Jوص ].م= ?@ 'P7يب يA 'PBع هللا
kوع نب نمحرلا دب.ل ]$د3 ريع اول'3 ا:` '$ ]ل'%A
يDا '$ا ة1['ع ]ل'%A ةلحا# ة['م.ب= ]D'M )'1لا ن$
]!أ# 2و%! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م=
دبع Eل? >لبA اوبح ةBجلا CHد! kوع نب نمحرلا دبع
يD'A 2'3 ه7cدحA هgلب 'مع 'Pل'سA '`'JZA نمحرلا
هللا Cيب= يA 'P=*حا 'Pب'73ا 'Pل'مح'ب 'PDا IدP-ا
LC4 jع
يA 'Jوص ].م= 'P7يب يA ة1['ع 'Bيب 2'3 هBع
kوع نب نمحرلا دب.ل ريع اول'3 xا:` '$ ]ل'%A ةB!دملا
]D'M 2'3 5ي- CM ن$ CمحJ )'1لا ن$ ]$د3
]ل'%A Tوصلا ن$ ةB!دملا ]جJ#'A 2'3 ري.ب ة['م.ب=
2و%! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= ة1['ع
>لبA اوبح ةBجلا CHد! kوع نب نمحرلا دبع ]!أ# د3
'PBلH<W ].97=ا &ا 2'%A kوع نب نمحرلا دبع Eل?
C4 jع هللا Cيب= يA 'Pل'محا 'Pب'73'ب 'Pل.جA 'م['3
Lدمحأ )'$/ا ;ا#
t'ب 2'3 'Pيبا نع ة$رF$ نب #وسملا ]B!ر6ب )أ نع
\لا ني.ب#'ب &'مXع ن$ هل '_#أ kوع نب نمحرلا دبع
5ار%A ةر`ز يBب يA 2'ملا Eل? مس%A #'B!<
ي.$ ة1['ع 8ل@ V.ب نيB$iملا T'P$ا نيملسملا
].م= يDا '$ا ة1['ع ]ل'%A 2'ملا Eل? ن$ 2'مب
ن6يلع وBح! نل 2و%! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
Cيبسل= ن$ kوع نبا هللا 8%= &وحل'صلا W@ يد.ب
LةBجلا
8لع kوع نب نمحرلا دبع RدصJ 2'3 ير`jلا نع
ة.ب#ا هل'$ ر91ب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# دPع
#'B!< \لا ني.ب#'ب RدصJ مc 'فلا ني.ب#'ب RدصJ مc kWا
مc 8ل'.J هللا Cيب= يA oرA ة['مسمH 8لع Cمح مc
8ل'.J هللا Cيب= يA ةلحا# ة['مسمH \لا 8لع Cمح
Lة#'ج7لا ن$ هل'$ ة$'ع &'M
نب نمحرلا دبع &ا يBgلب 2'3 &'3رب نب رف.4 نع
L]يب \لا نيc*c N7عا kوع
kوع نب نمحرلا دبع &أ هيبأ نع مي`ارب@ نب د.= نع
و` ريمع نب S.ص$ C73 2'%A 'م['ص &'M )'.9ب يJا
&ا ;*4# Tدب ه=أ# ي9d &ا ة<رب يA نفM يB$ ريH
ريH و` ةjمح C73 2'3 ;ا#ا ه=أ# ادب ;*4# ي9d
yسب مc ة<رب W@ هيA نف6! '$ هل د4و! ملA يB.! يB$
'Bي9عا '$ 'يDدلا ن$ 'Bي9عا 2'3 أ yسب '$ 'يDدلا ن$ 'Bل
ي6ب! C.4 مc 'Bل ]لجع 'BJ'Bسح &و6J &ا 'Bي1H د3
Lي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا )'.9لا IرJ 87ح
'Bل نمحرلا دبع &'M 2'3 يل:Pلا o'!ا نب CAوD نع
'BلH< 87ح '$و! 'Bب Sل%Dا هDا ,يلجلا م.D &'M 'سيل4
ةفحصب 'BيJا 'B.$ ,لجA جرH مc Cس7d'A CH< ه7يب
kو.Bب نمحرلا دبع 86ب ]._ 'ملA محل jبH 'PيA
Lهللا 2و=# Eل` 2'%A Eي6ب! '$ دمح$ 'بأ '! هل 'Bل%A
jبH ن$ ه7يب C`أ و` ^ب1! مل مل= هيلع هللا 8لص
L'Bل ريH و` 'مل 'Pل 'DرHا 'Dا#ا W ري.1لا
W kوع نب نمحرلا دبع &'M 2'3 نيسح نب دي.= نع
L;ديبع نيب ن$ kر.!
يAوJ kوع نب نمحرلا دبع &ا دمح$ نع "و!أ نع
يد!ا ]لج$ 87ح oiفل'ب ^93 S`? IرJ 'ميA &'M
'PBمc ن$ ةأر$ا ]4رH'A ةوسD ^ب#ا IرJ هB$ 2'4رلا
L'فلا نيc*Xب
هJ'A رM?

هBع هللا ي_#
نA< نيc*c ني7Bcا ةB= kوع نب نمحرلا دبع يAوJ
Lني.ب= ,مH 2'%! ني.ب= ني7Bcا نبا و` ^ي%بل'ب

v'3 يبأ نب د.= R'ح=@ وبأ
نب k'B$ دبع نب Sي` نب Eل'$ هم=ا هBع هللا ي_#
LةBمح ه$أ ةر$ نب "*M نب ةر`ز

: ةحفص €p
'Xل'c ]BM 2'3 ةB= ةر1ع ^ب= نبا و` 'م!د3 مل=أ
هللا Cيب= يA مPسب 8$# ن$ 2أ 'Dا )*=/ا يA
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ 'PلM د`'1ملا دP-
دحأ و` &'مXع رمع Cب3 ن$ T'!Wولا يل مل=
LK#و1لا "'حصأ
ه7فص رM?
,9Aا )<h ^ب'صWا نX- ة$'` ا? 'Uيلd اريص3 &'M
L<اوسل'ب SlF! دسجلا ر.-ا
;<Wأ رM?

هBع هللا ي_#
م6حلا )أ 8B6! &'M هب ربMWا Nح=ا دلولا ن$ هل &'M
#'7Fملا هل73 رمع هللا دبع نب "'P- ةBبا 'مP$ا Kرب6لا
)ا ةصفح م4'مجلا ر!< )و! ج'جحلا هل73 دمح$
"رM يد.$ نب ,ي3 ]Bب ة!Z.$ مP$ا )وXلM م='%لا
)أ مP$ا &ارمع )ا Cيع'م=ا رgصWا Nح=ا ر$'ع
Kرgصلا م6حلا )ا 8=و$ مي`ارب@ رمع ]Bب ر$'ع
دبع ةديبز مP$ا 8=و$ )ا ريبjلا )ا دB` رمع )ا
هللا دبع رمع ]Bب ةلوH ه$أ S.ص$ 8مل= ه$أ هللا
2*` )أ مP$ا ةديمح نمحرلا دبع هم=ا ريجب رgصWا
Lير$ نب ^يب# ]Bب
ريمع ‹#'3 ]Bب مي6ح )أ 'مP$ا ةBمح ربMWا ريمع
R'ح=@ )ا "و!أ )ا رمع )ا &ارمع رمع رgصWا
ر$'ع ]Bب ةيبz ه$أ mل'ص ةصفح ]Bب 8مل= مP$ا
'P$ا 5'يم.لا ي` ةرمع ريجح )أ 'مP$ا ةل$# &'مXع
Lة1['ع "ر.لا يب= ن$
هب3'B$ ن$ ةلم4 رM?

هBع هللا ي_#
يA دحأ مل=أ '$ د.= 2'3 2'3 Sيسملا نب دي.= نع
يDا )'!أ ة.ب= ]X6$ د%ل هيA ]مل=أ ي:لا )ويلا
L)*=/ا VلXل
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ].م= '$ 2'3 يلع نع
ه7.م= يDOA Eل'$ نب د.= W@ ه!وب'ب ادحأ يدف! مل=
;'4رHأ ي$أ يبأ IادA د.= )#ا دحأ )و! يA هل 2و%!
Lنيحيحصلا يA
نب دي.= ].م= 2'3 ير`jلا م-'` نب م-'` نع
يل CXD 2و%! v'3 يبأ نب د.= ].م= 2و%! Sيسملا
2'3 دحأ )و! ه7D'BM مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
Lي$أ يبأ IادA )#ا
2+ يDا 2و%! Eل'$ نب د.= ].م= 2'3 ,ي3 نع
'B7!ا# د%ل C4 jع هللا Cيب= يA مPسب 8$# "ر.لا
)'.Q 'Bل '$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ jgD
^lيل 'Dدحأ &أ 87ح رمسلا ا:` Cبحلا R# W@ هلMZD
يD#j.! د=أ وBب ]حبصأ مc yلH هل'$ ة'1لا ^lJ 'مM
Lيلمع C_ &?أ ]بH د%ل ن!دلا 8لع
نع v'3 يبأ نب د.= نع رمع نب هللا دبع نع
نيفFلا 8لع mس$ هDأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
?@ م.D 2'%A Eل? نع رمع 2'= رمع نب هللا دبع &ا
'eي- مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# نع د.= Ecدحأ
L;ريd هBع 2'سJ *A
Lهللا 2و=# د.= Cب3أ 2'3 هللا دبع نب رب'4 نع
‡ر$ا يDريلA يل'H ا:` 2'%A مل= هيلع هللا 8لص
Lهل'H
يبBلا يل 2'3 2'3 د.= نع )ز'ح يبأ نب ,ي3 نع
LهJوع< S4ا ه7ي$# <د= مPللا مل= هيلع هللا 8لص
'ع< 2'3 ;د4 نع ةبيبل نب نمحرلا دبع نب 8يح! نع
Tوملا نيع رH'A ا#'gص نيBب يل &أ "# '! 2'%A د.=
LةB= ن!ر1ع Tوملا هBع رH'A اوgلب! 87ح
د.= دل'H نيب &'M 2'3 "'P- نبا يB.! R#'Q نع
'$ &أ ه$ 2'%A د.= نع دل'H يA ^%! C4# S`:A )*M
L'BB!< >لب! مل 'BBيب
هJ'A رM?

هBع هللا ي_#
ن$ 2'ي$أ ةر1ع 8لع Nي%.ل'ب ;رص3 يA د.= T'$
8لص ةB!دملا 8ل@ 2'4رلا "'3# 8لع CمحA ةB!دملا
8لص مc ةB!دملا يلا :e$و! و` م6حلا نب &ار$ هيلع
ن`رجح يA مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا جازأ هيلع
هل kوص ةب4 يA نف6! &أ 8صأ &'M ^ي%بل'ب نA<
يA Eل? 'PيA نف6A #دب )و! 'PيA نيMر1ملا ي%ل &'M
^lب نبا و` نيسمH ةB= 2'%! نيسمH ,مH ةB=
LنيD'مc ني7Bcا 2'%! ني.ب=
د.= &أ 2و%! دحا ريd ^م= هDأ ,Dأ نب Eل'$ نع
نA< ةB!دملا 8ل@ CمحA Nي%.ل'ب T'$ v'3 يبأ نب
L'Pب
LيبBلا جازأ C=#أ د.= يAوJ 'مل هDأ ة1['ع نع
دجسملا يA هJز'Bجب ارم! &أ مل= هيلع هللا 8لص
ن$ جرH هيلع نيلصA ن`رجح 8لع هب \3وA اول.فA
]D'M '$ اول'3 Eل? اوب'ع o'Bلا &أ نPgلبA j['Bجلا "'ب
]ل'%A ة1['ع Eل? >لبA دجسملا يA 'Pب CHد! j['Bجلا
اوب'ع هب مPل ملع W '$ اوبي.! &أ 8ل@ o'Bلا tر=أ '$
Lهللا 2و=# 8لص '$ دجسملا يA ةز'Bجب رمD &أ 'Bيلع
kو4 يA W@ 5'lيب نب CيP= 8لع مل= هيلع هللا 8لص
L دجسملا

د!ز نب دي.= #وع+ا وبأ

: ةحفص €w
نب هللا دبع نب b'ب# نب Kj.لا نب CيفD نب رمع نبا
نب ةج.ب ]Bب ةمQ'A ه$أ يiل نب S.M نب يدع نب bاز#
هللا 8لص Lهللا 2و=# CHد! &أ Cب3 'م!د3 مل=أ ةي$أ
2و=# ^$ 'PلM د`'1ملا دP- م3#+ا #ا< مل= هيلع
'`رlح! مل هD'A ا#دب *H '$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
WاوQ )<h &'M ةحلQ ةم4رJ يA ;'DرM? ي:لا Sبسلل
Lر.-ا
دبع رgص+ا هللا دبع ربM+ا هللا دبع دلولا ن$ هل
ربM+ا مي`ارب@ رgص+ا نمحرلا دبع ربM+ا نمحرلا
<و=+ا رgص+ا رمع ربM+ا رمع رgص+ا مي`ارب@
)أ ربM+ا نسحلا )أ د!ز دل'H دمح$ ةحلQ
Kرgصلا Sيبح )أ Kرب6لا Sيبح )أ Kرgصلا نسحلا
ة6J'ع ة1['ع Kرgصلا د!ز )أ Kرب6لا د!ز )أ
)أ دي.= )أ 8=و$ )أ ةمل= )أ SB!ز ةصفح
Lةل4ز 5Wوحلا دبع )أ mل'ص )أ دل'H )أ &'م.Bلا
هب3'B$ ن$ ةلم4 رM?

هBع هللا ي_#
2'%A د!ز نب دي.= يديب :Hأ 2'3 مل'z نب هللا دبع نع
هD'A 5ارح ]بcا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'3
م` ن$ ]ل3 2'3 ديP- أ N!دص أ يبD W@ Eيلع ,يل
رمع ر6ب وبأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A
kوع نبا نمحرلا دبع ةحلQ ريبjلا يلع &'مXع
'Dأ 2'3 ر-'.لا ن$ ]ل3 2'3 ]6= مc Eل'$ نب د.=
Lدمحأ )'$/ا ;ا#
د!ز نب دي.= 2'3 2'3 ,BHWا نب نمحرلا دبع نع
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= يDا دP-أ
رمع ةBجلا يA ر6ب وبأ ةBجلا يA هللا 2و=# 2و%!
دبع ةBجلا يA &'مXع ةBجلا يA يلع ةBجلا يA
ةBجلا يA ريبjلا ةBجلا يA ةحلQ ةBجلا يA نمحرلا
مc ر-'.ل'ب م6JربHأ م7e- &أ 2'3 مc ةBجلا يA دي.=
Lدمحأ )'$/ا ;ا# هسفD رM?
,!أ ]Bب K#أ &أ هيبأ نع ةرع نب )'1` نع
ي_#أ ن$ Rر= ]ل'3 دي.= 8لع &ار$ Tد.7=ا
ةب?'M ]D'M &أ مPللا دي.= 2'%A ه_#أ يA هلH<'A
].3 '`رصب S`:A 'P_#أ يA 'Pل73ا '`رصب S`?'A
L]J'مA 'P_#أ يA ةرفح يA
هJ'A رM?

هBع هللا ي_#
8ل@ Cمح Nي%.ل'ب T'$ د!ز نب دي.= &أ ^A'D نع
نب Eلملا دبع 2'3 د.= نبا 2'3 'Pب نAدA ةB!دملا
هJرفح يA 2jD ةB!دملا 8ل@ CيمحA Nي%.ل'ب T'$ د!ز
Kدح@ أ نيسمH ةB= يA Eل? رمع نبا د.=
هللا ةB= ني.ب= ^lب نبا T'$ )و! &'M نيسمH
Lملعا

bارجلا نب هللا دبع نب ر$'ع ةديبع وبأ

هBع هللا ي_#
Eل'$ نب رPA نب q#'حلا نب ةب_ نب Sي`أ نب 2*` نبا
LةD'BM نب رlBلا نب
ة1بحلا 8ل@ ر4'` &و.U$ نب &'مXع ^$ مل=أ
^$ ]بc 'PلM د`'1ملا ا#دب دP- ةيD'Xلا ةرجPلا
رفgملا Nلح ن$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
L'م7` o'Bلا نسحا ن$ &'6A ;'7يBc ].3وA
ه7فص رM?
ني7يBXلا )رcا ه4ولا Rر.$ 8B4ا 'فيحD WاوQ &'M
دB` 'مP$ا ريمع د!j! دلولا ن$ هل &'M ةيحللا \يفH
LS%ع هل Nب! مل '4#دA رب'4 ]Bب
هب3'B$ ن$ ةلم4 رM?

هBع هللا ي_#
Lهللا 2و=# &أ Eل'$ نب ,Dأ يBcدح 2'3 ةب*3 يبأ نع
'BBي$ا &ا 'Bي$ا ة$أ C6ل &أ 2'3 مل= هيلع هللا 8لص
Lbارجلا نب ةديبع وبأ ة$+ا 'P7!ا
8لص Lهللا 2و=# 8لع او$د3 'مل نميلا C`أ &أ هBع
مPمل.! *4# مP.$ V.ب! &أ ;ولZ= مل= هيلع هللا
2'%A bارجلا نب ةديبع يبأ ديب :HZA )*=/ا ةBسلا
Lة$+ا ;:` ني$ا ا:`
'مل اول'3 'م`ريd د.=أ نب د-ا# ديبع نب m!ر- نع
اد!د- 5'ب )'1ل'ب &أ qدح •ر= "'9Fلا نب رمع >لب
يل4أ يBM#<أ &أ ]ل%A )'1ل'ب 5'بولا ةد- يBgلب 2'%A
مل C4 jع هللا يBلZ= &'A ه7فلF7=ا يح ةديبع وبأ
Lهللا 2و=# ].م= يDأ ]ل3 ة$+ا ;:` 8لع ه7فلF7=ا
يBي$أ 'Bي$أ يبD C6ل &أ 2و%! مل= هيلع هللا 8لص
وبأ يAوJ ا?@ يل4ا يBM#<أ &'A bارجلا نب ةديبع وبأ
C4 jع يب# يBلZ= &'A Cب4 نب ?'.$ ]فلF7=ا ةديبع
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= ]ل3 ه7فلF7=ا مل
Lة:بD 5'مل.لا يد! نيب ة$'ي%لا )و! ر1ح! &أ 2و%! مل=
2'%A اوBمJ هب'حص+ 2'3 هDأ "'9Fلا نب رمع نع
يA ه7%فDا 'ب`? ة5ولم$ #ادلا ;:` يل &أ ول 8BمJا C4#
ول 8BمJا C4# 2'%A اوBمJ 2'3 مc C4 jع هللا Cيب=
Cيب= يA ه%فDأ ار`و4 أ اد4ربز اiلiل ة5ولم$ 'PDأ
'! ي#دD '$ اول'%A اوBمJ 2'3 مc هب RدصJا C4 jع هللا
ة5ولم$ #ادلا ا:` &أ ول 8BمJأ رمع 2'%A نيB$iملا ري$ا
Lbارجلا نب ةديبع يبأ CX$ W'4#

: ةحفص €}
)'1لا رمع )د3 'مل 2'3 هيبأ نع ةرع نب )'1` نع
يHأ ن!أ رمع 2'%A |#+ا C`أ 5'مUع o'Bلا ;'%لJ
2jD ;'Jأ 'ملA EيJZ! &{ا اول'3 ةديبع وبأ 2'3 ن$ اول'3
هفي= W@ ه7يب يA ر! ملA ه7يب هيلع CH< مc ه%B7ع'A
'! 2'%A Eب'حصأ T:FJا W@ رمع هل 2'%A هلح# ه=رJ
Lدمحأ )'$/ا ;ا# LCب%ملا يBgلب! ا:` نيB$iملا ري$أ
ن$ '$ 2'3 bارجلا نب ةديبع 'بأ &أ ة<'73 يبأ نع
mيصA W يمجع دبع W رح <و=ا W رمحا ن$ o'Bلا
يA &وMأ &أ ]ببحأ W@ Kو%7ب يB$ ClAا هDأ ملعا
LهH*س$
&'M هDأ bارجلا نب ةديبع يبأ نع رمF$ نب &ارمD نع
,Dد$ "'يXل Yيب$ "# W@ 2و%يA ر6س.لا يA ريس!
T'eيسلا ا#<'ب نيP$ 'Pل و` هسفBل )ر6$ "# W@ هB!دل
ن$ Cمع مMدحأ &أ ولA T'X!دحلا T'Bسحل'ب T'م!د%لا
RوA ]ل.ل ةBسح Cمع مc 5'مسلا نيب هBيب '$ T'eيسلا
Lن`رمgJ 87ح هJ'eي=
هJ'A رM?

هBع هللا ي_#
رب3 &<#W'ب oاومع &وع'Q يA ةديبع وبأ يAوJ
يD'مc ةB= يA Eل? Cب4 نب ?'.$ هيلع 8لص &'سيبب
LةB= نيسمH &'مc نبا و` رمع ةA*H ن$ ةر1ع
دمحب ةر1.لا رM? 'BيP7Dا د3 ?@ هللا همح# 0ي1لا 2'3
مل.ل'ب ةب'حصلا ن$ ن!رP71ملا رM:D نحBA هB$ هللا
LNAوملا هللا مPJ'%بQ 8لع د`jلا دب.7لا

ا#دب دP- نم$ 8ل+ا ة%ب9لا ن$
ن$ ا#دب دP- نم$ )*=/ا يA ة%ب'سلا 8لع
LمPيلاو$ مP['فلح #'صD+ا ن!ر4'Pملا

هBع هللا ي_# Sل9ملا دبع نب ةjمح
نب "*M نب ةر`ز نب k'B$ دبع نب Sي`أ ]Bب هل'` ه$أ
Lة#'مع 'بأ 8B6! ةر$
مص7Hا ي7لا ي` ]Bب ر$'ع 8ل.! :دلولا ن$ هل &'M
Lة$'$أ 'Pم=ا يلع رف.4 د!ز 'Pب
Lة#'مع 2'%A يد3اولا <رفDا
2و=# يA CP4 وبأ 2'3 يzر%لا S.M نب دمح$ 2'3
CHدA ةjمح Eل? >لبA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
ةبر_ oو%ل'ب CP4 يبأ oأ# "رlA 'بlg$ دجسملا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# هب j.A ةjمح مل=أ ه7ح_أ
ةوبBلا ن$ ة=<'سلا ةBسلا يA Eل? &وملسملا مل=
Lم3#+ا #ا< هللا 2و=# 2وH< د.ب
8لص Lهللا 2و=# ;د%ع 5اول 2أ &'$# نب د!j! 2'3
Lةjمحل ةB!دملا )د3 نيح مل= هيلع هللا
o'Bلا 'D< #دب )و! &'M 'مل 2'3 )*سلا هيلع يلع نع
)و%لا يA ريس! رمحا هل Cم4 8لع مPB$ C4# ا?@ 'B$
يل <'D يلع '! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A
Cمجلا Sح'ص ن$ نيMر1ملا ن$ مPبر3أ &'M ةjمح
نب ةب7ع و` 2'%A ةjمح 5'جA مPل 2و%! ا?'$ رمح+ا
ةبي- ةب7ع زربA 2'3 2'7%لا نع يPB! و` ة.يب#
2'%A #'صD+ا ن$ ةي7A جرFA ز#'ب! ن$ اول'%A ديلولا
2'%A 'Bمع نيب ن$ 'Dز#'ب! ن6ل 5Wi` د!jD W ةب7ع
'! م3 يلع '! م3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
Lدمحأ )'$/ا ;ا# q#'حلا نب ةديبع '! م3 ةjمح
رمع نب رف.4 نع هBع هللا ي_# ةjمح C7%$ رM?
#'يFلا نب يدع نب هللا ديبع ^$ ]4رH 2'3 يرمlلا
Eل C` هللا ديبع يل 2'3 Gمح 'B$د3 'ملA )'1لا 8ل@
ي1ح &'M م.D ]ل3 ةjمح C73 نع هلZسD ي1ح يA
)*سلا <رA 'BملسA هيلع 'Bف3 87ح 'BeجA Gمح ن6س!
هيBيع W@ ني1ح Kر! '$ ه7$'م.ب رج7.$ هللا ديبع
رUBA 2'3 يBAر.Jا ي1ح '! هللا ديبع 2'%A هيل4#
#'يFلا نب يدع &ا ملعا يDا W@ هللا W 2'3 مc هيل@
Eل? ]لمحA ه._ر7='A '$*d هل TدلوA ةأر$ا جjJ
Lهي$د3 8ل@ TرUD يDZ6A ;'!@ 'P7ل'BA ه$أ ^$ )*gلا

: ةحفص €~
ةjمح C7%ب 'DربFJ W@ 2'3 مc هP4 هللا ديبع \16A
يل 2'%A #دبب يدع نب ةمي.Q C73 ةjمح &أ م.D 2'%A
رح ]DZA يم.ب ةjمح ]ل73 &أ م.9$ نب ريب4 يلاو$
هBيب دحأ Cب4 نيBيع 2'3 نيBيع )'ع o'Bلا جرH 'ملA
اوف9صا &أ 'ملA 2'7%لا 8ل@ o'Bلا ^$ ]4رH <ا هBيب
ةjمح هيل@ جرFA ز#'ب$ ن$ C` 2'%A t'ب= جرH 2'7%لل
#وUبلا ة.9%$ نبا '! #'مD@ )أ نبا '! t'ب= '! 2'%A
S`ا:لا ,$'M &'6A هيلع د- مc هلو=# هللا "#'حJأ
يB$ 'D< &أ 'ملA يلع ر$ 87ح ةرFص ]حJ ةjمحل ]BM
هيM# نيب ]لH< 87ح ه7Bc يA 'P._'A يB7برحب ه7ي$#
مP.$ ].4# o'Bلا ^4# 'ملA هب دP.لا رHh Eل? &'M
8ل@ ]4رH مc )*سلا 'PيA '1A 87ح ة6مب ]م3ZA
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8ل@ اول=#'A \['9لا
87ح مP.$ ]4رFA C=رلا uيP! W هDأ اول'%A *4#
يDا# 'ملA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع ]$د3
د3 ]ل3 ةjمح ]ل73 ]Dأ 2'3 م.D ]ل3 ي1ح ]Dأ 2'3
&أ ^ي97سJ '$أ 2'3 هللا 2و=# '! Egلب '$ ر$+ا &'M
Lهللا 2و=# يAوJ 'ملA ].4رA 2'3 يBع EP4 SيgJ
ن4رH+ ]ل3 "ا:6لا ةمليس$ جرH مل= هيلع هللا 8لص
^$ ]4رFA ةjمح هب 5يA'M'A هل73ا يل.ل ةمليس$ 8ل@
L&'M '$ م`ر$ا ن$ &'6A o'Bلا
ر['c R#أ Cم4 هDZM #اد4 ةملc ن$ م['3 C4# ا?@ 2'3
87ح هي!دc نيب 'P._'A ي7برحب هي$#'A 2'3 ه=أ#
#'صD+ا ن$ C4# هيل@ "< 2'3 هيف7M نيب ن$ ]4رح
Lه7$'` 8لع \يسل'ب هبرlA
هDأ #'س! نب &'ميل= يDربHZA Clفلا نب هللا دبع 2'3
رPz 8لع ة!#'4 ]ل'%A 2و%! رمع نب هللا دبع ^م=
ه4ارHOب <رفDا <و=+ا دب.لا ه7ل3 نيB$iملا ري$أ ا ]يب
Lي#'Fبلا
8.سJ ةأر$ا ]لب3أ دحأ )و! &'M 'مل هDأ ريبjلا نع
2و=# ;ر6A 2'3 8ل7%لا 8لع kر1J T<'M ا?@ 87ح
ةأرملا 2'%A م`ارJ &أ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
]4رFA ةيفص ي$أ 'PDأ ]م=و7A ريبjلا 2'3 ةأرملا
L8ل7%لا 8ل@ يP7BJ &أ Cب3 ]M#<ZA 'Pيل@ 8.=أ
W Eيل@ ]ل'3 ةدل4 ةأر$ا ]D'M ي#دص يA ]$دلA 2'3
2'3 Eيلع )jع د3 هللا 2و=# &@ ]ل%A 2'3 Eل |#أ
]e4 &'بوc &ا:` ]ل'%A 'P.$ نيبوc ]4رHأ ]ف3وA
L'مPب ;وBف6A هل7%$ يBgلب د%A ةjمح يH+ 'مPب
هبB4 8ل@ ا?OA ةjمح 'مPيA نف6Bل نيبوXل'ب 'BeجA 2'3
2'3 ةjمحب C.A 'مM هب C.A د3 Cي73 #'صD+ا ن$ C4#
نيبوc يA ةjمح نف6D &@ 5'يح ة_'ld 'Dد4وA
"وc ي#'صDfل "وc ةjمحل 'Bل%A هل نفM W ي#'صD+ا
'مPBيب 'Bعر3'A رH{ا ن$ ربMا 'م`دحأ &'6A 'م`'D#د%A
;ا# هل #'Q ي:لا "وXلا يA 'مPB$ دحا CM 'Bف6A
Lدمحأ )'$/ا
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &أ ةر!ر` يبأ نع
مل 5ي- 8ل@ رUBA دP17=ا Vيح ةjمح 8لع \3
د3 هيل@ رUD هB$ هبل%ل ^4أ &'M y3 5ي- هيل@ رUB!
Wو.A ]ملع '$ ]BM ED'A Eيلع هللا ةمح# 2'%A هب CX$
يDرسل Eيلع د.ب ن$ &jح Wول محرلل Wوص TاريFلل
Eل? ^$ هللا '$أ 87- ;اوAأ ن$ ر1حJ 87ح Eع<ا &أ
8لص LيبBلا C!رب4 2jBA ED'6$ مPB$ ني.بسب نلX$+
م7ب3'ع &ا CحBلا مJاوFب د.ب \3ا مل= هيلع هللا
ة!h CحBلا ة#و= هب م7ب3وع '$ CXمب اوب3'.A 1p€ 8ل@
Eس$ا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ربصA ة#وسلا رHh
L<ا#أ 'مع
ا?@ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &'M 2'3 ,Dأ نع
ةjمح 8لع ربM هDا '.ب#أ 'Pيلع ربM ةز'B4 8لع 8لص
Lةريب6J ني.ب=
دحZب ي7لا هBيع يرج! &أ ة!'.$ <#أ 'مل 2'3 رب'4 نع
#وب3 8لع W@ 'P!رجD &أ ^ي97سD W 'Dأ هيل@ اوب7M
8لع &ولمح! مP7!أرA 2'3 م`و1بDا S76A 5ادP1لا
kرQ ة'حسملا ]ب'صأ )'يD )و3 مPDZM 2'4رلا R'Bعأ
L'$< V.بD'A ةjمح C4#
يرج! &أ ةB!دمل'ب هل$'ع 8ل@ ة!'.$ S7M 2'3 هBع
8لع W@ يرجJ W 'PDأ هل$'ع هيل@ S76A دحأ 8ل@ 'Bيع
].مسA 2'3 '`:فDأ &أ هيل@ S76A 2'3 5ادP1لا #وب3
"'3# 8لع &و4رF! مP7!أرA 2و%! هللا دبع نب رب'4
)د3 ة'حسملا ]ب'صأ 87ح )وD 2'4# مPDZM 2'4رلا
L'$< V.بD'A ةjمح
1w 5ير$ا نب Kj.لا دبع نبا Cيحار- نب ةc#'ح نب د!ز a
نبا ةبل.c ]Bب Kد.= ه$أ Sحلا د!ز هل 2'%! ,ي%لا
يBبل CيH T#'dZA 'P.$ د!ز 'P$و3 T#از ر$'ع دبع
اولم7ح'A ن.$ يBب T'يبأ 8لع ارمA ةيل`'جلا يA ني%لا
‹'6ع Rو= هب اوAاوA ة.ف! )*d :e$و! و` اد!ز
]Bب ةج!دH ه7م.ل )اjح نب مي6ح ;ار7-'A ^يبلل ;و_ر.A
8لص Lهللا 2و=# 'P4jJ 'ملA م`#< ة['م.ب#'ب ديلوH
;د%A نيح ةc#'ح ;وبأ &'M هل ه7ب` مل= هيلع هللا
:2'3
: ةحفص €€

يحا C•.•A '•$ #<ا مل د!ز 8لع ]ي6ب
C•4Wا ه•D< 8•Jأ )أ 84ريA
Eل'dا *['•= ]•7•B•6Dا ي#<ا '$ هللاوA
C•بجلا Eل'd )أ |#+ا CP=
ة.•4# )ويلا Eل C` ير.- ]يل 'يA
C•جب يل Eعو4# 'يDدلا ن$ يبسحA
'•P•عو•ل•Q د•Bع ,م1لا هB!رM:J
C•ف•9لا "#'3 ا?@ ;ارM? |ر.J
'يA ;ر•M? ن•جي•` bا#+ا ]ب` &ا
C•4 '•$ هيلع يDjح '$ 2وQ
اد`'4 |#+ا يA ,ي.لا GD CمعZ=
C•بWا )'•سJا أ kاو97لا )'=ا W
CM ي•7ي•B•$ ي•ل•ع ي•JZJ أ يJ'يح
C•$Wا ;ر•d &ا &'A 5ير$ا
'•م•Pي•ل•M ارمع 'سي3 هب يصأ
ةc#'ح نب ةلب4 يB.! C•ب•4 ;د•.ب ن$ مc اد!j! يصأ
اأرA S.M ن$ o'D uحAL ه$W د!j! وHأ د!j! د!ز 'Hا
T'يبWا ;:` يل`أ اوgلبا 2'%A ;وAرع مPAر.A اد!ز
:2'3 يلع اوعj4 د3 مPDا ملعا يD'A
دBع ]يبلا ني93 يD'A'ي['D ]BM &ا ي$و3 8ل@ يB6لا
رع'1ملا
W مM'ج- د3 ي:لا د4ولا نع اوف6A
ر•••ع'•••ب W@ G•D |#+ا ي•A او•ل•م•.•J
ةر•••=ا ري•••H ي•••A ه•••ل•لا د•م•ح•ب ي•D'A
اوملع'A او%ل9D'A ر•••ب'•••M د•••.•••ب ار•••ب'•M د•.•$ )ارM
ة6$ '$د%A ه[ادفب Cيحار- نب S.M ةc#'ح جرFA ;'بأ
يA و` Cي%A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا نع W'سA
ه$و3 دي= نب '! م-'` نب '! W'%A هيلع *HدA دجسملا
&وم.9J يD'.لا &و6فJ هDاري4 هللا )رح C`أ م7Dا
'Bيل@ نسحا 'Bيلع نB$'A IدBع 'BBبا يA I'Be4 ري=+ا
اول'3 و` '$ 2'3 5ادفلا يA Eل ^AرB= 'D'A ه[ادA يA
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A ةc#'ح نب د!ز
مM#'7Hا &'A ;ريFA ;وع<ا و` '$ اول'3 Eل? ريd *PA
ي:ل'ب 'Dأ '$ هللاوA يD#'7Hا &ا 5ادA ريgب 'م6ل وPA
\صBلا 8لع 'BJ<ز د3 اول'3 ادحأ يD#'7Hا ن$ 8لع #'7Hا
L]Bسحا
ا:` يبأ ا:` م.D 2'3 5Wi` kر.J C` 2'%A ;'عدA
C6ل ي7بح$ ]!أ# ]ملع د3 ن$ 'D'A 2'3 يمع
Eيلع #'7Hا ي:ل'ب 'Dأ '$ د!ز 2'%A 'م`ر7Hا أ يDر7H'A
د!ز '! Eح! W'%A م.لا "Wا ةلjBمب يB$ ]Dأ ادحأ
C`أ Eمع Eيبأ 8لع ة!رحلا 8لع ة!<وب.لا #'7FJا
'Dأ '$ 'eي- C4رلا ا:` ن$ ]!أ# د3 يDا م.D 2'3 E7يب
8لص Lهللا 2و=# Kأ# 'ملA ادبأ ادحأ هيلع #'7Hا ي:ل'ب
رlح ن$ '! 2'%A رجحلا 8ل@ ه4رHأ Eل? مل= هيلع هللا
;وبأ Eل? Kأ# 'ملA هc#ا يBcر! يBبا اد!ز &ا ادP-ا
L'AرصDا 'مPسفDا ]ب'Q همع
ه4jA )*=/'ب هللا 5'4 87ح دمح$ نب د!ز يعدA
'ملA nح4 ]Bب SB!ز مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
مل67A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 'P4jJ 'P%لQ
'$ :2jBA هBبا ةأر$ا جjJ اول'3 Eل? يA &و%A'Bملا
ة!h "اjحWا ة#و= م6ل'4# ن$ دحأ 'بأ ادمح$ &'M }‰
ة!h "اjحWا ة#و= مP['بW م`وع<ا 2'3 ~ :e$و! يعدA
Lةc#'ح نب د!ز
2'3 هيبأ نع د!ز نب ةم=ا نب نسحلا نب دمح$ نع
د!ز نيب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# نيب &'M
هB$ ربMا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# نيB= ر1ع
,9A هفDا يA ة$<+ا د!د- )<h اريص3 *4# اد!ز &'M
Lد!ز مل=أ ن$ 2أ ير`jلا 2'3 ة$'=أ 'بأ 8B6! &'M
RدBFلا ادحأ ا#دب د!ز دP- ريسلا C`أ 2'3
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# هفلF7=ا ربيH ةيب!دحلا
اري$أ جرH ^يس! رملا 8ل@ جرH نيح ةB!دملا 8لع مل=
Lهللا 2و=# "'حصأ ن$ دحأ مس! مل '!ار= ^ب= يA
L;ريd هم='ب &hر%لا يA مل= هيلع هللا 8لص
)أ 'مP$أ ةي3# اريgص Eل` د!ز دلولا ن$ هل &'M
نم!ا )أ ه$أ ة$'=ا yي.$ يبأ نب ةب%ع ]Bب )وXلM
L„Lهللا 2و=# ةB_'ح
&'مc ةB= 8ل+ا K<'م4 يA هJi$ ةjd يA د!ز C73
LةB= نيسمH ,مH نبا و`
م`'Jأ ةc#'ح نب د!ز Sيصأ 'مل 2'3 ريم= نب دل'H نع
يA د!ز ]Bب ]1PجA 2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
87ح مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 86بA هP4
2'3 هللا 2و=# '! ا:` '$ ة<'بع نب د.= هل 2'%A Sح7Dا
Lهبيبح 8ل@ Sيبحلا Rو- ا:`

هBع هللا ي_# ةف!:ح يبأ 8لو$ مل'=
ةب7ع نب ةف!:ح يبأ ]حJ ة!#'صD+ا #'.! ]Bب ه7يبXل &'M
;رM? ا:M ةف!:ح وبأ ;'BبJ ةف!:ح 'بأ 8لو7A ه%7ع'A
Lد.= نب دمح$
]Bب 8مل= ه7%7عا ي7لا م=ا Sي9Fلا ر6ب وبأ 2'3
ة6$ ن$ ن!ر4'Pملا )i! مل'= &'M رمع نبا 2'3 #'.J
Lرمع ر6ب وبأ مPيA م`ار3أ &'M هDW ةB!دملا )د3 87ح

: ةحفص €•
8لص Lهللا 2و=# ].م= 2'3 "'9Fلا نب رمع نع
&ا 2'%A ةف!:ح يبأ 8لو$ 'مل'= رM? مل= هيلع هللا
LC4 jع هلل Sحلا د!د- 'مل'=
ول "'9Fلا نب رمع 2'3 2'3 S-وح نب رP- نع
jع يب# هBع يBل'سA ةف!:ح يبأ 8لو$ 'مل'= ]فلF7=ا
8لص LEيبD ].م= "# ]ل%ل Eل? 8لع Eلمح '$ C4
ن$ '%ح C4 jع هللا Sحب 2و%! و` مل= هيلع هللا
Lهبل3
يبأ 8لو$ مل'= دP17=ا 2'3 هللا دبع نب دمحأ نع
'Pل'BJ مc ].9%A هBيميب 5اوللا :Hأ ة$'ميل'ب ةف!:ح
دمح$ '$ :أر%! C.4 5اوللا NB7عا مc ].9%A هل'م1ب
C73 أ T'$ &'Aا C=رلا هلب3 ن$ ]لH د3 2و=#
ة!h &ارمع 2h ة#و= م6ب'%عا 8لع م7بل%Dا 1}} 8ل@ L
LC73 &أ

nح4 نب هللا دبع
دبع ]Bب ةمي$ا ه$أ دمح$ 'بأ 8B6! رم.! نب "'[# نبا
Lم-'` نب Sل9ملا
#ا< مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2وH< Cب3 مل=أ
هX.ب ةيD'Xلا ةرجPلا ة1بحلا |#أ 8ل@ ر4'` م3#+ا
ةلFD 8ل@ ة!ر= 8لع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
LEل:ب يع< ن$ 2أ وPA نيB$iملا ري$Zب 8مسJ 'PيA
نب هللا دبع ^م= *4# &أ Sيسملا نب دي.= نع
ادd 5Wi` و3 W 'Dأ مPللا )ويب دحأ )و! Cب3 2و%! nح4
يB9ب ار%ب! يBDول7%! 'مل Eيلع مس3ا يDا
مPللا 2و3'A ا:` Eب C.A مل يل ]ل3 ا?OA يDوعدج!
ه.م= ي:لا C4رلا 2'%A هب Eل? C.A او%7لا 'ملA EيA
;دس4 يA 2'= '$ هللا ;'9عا هل Sيج7=ا د%A ا:` '$أ
LةرH{ا يA 2'= '$ 89.! &أ و4#أ 'Dا 'يDدلا يA
يبأ يBcدح 2'3 v'3 يبأ نب د.= نب Nح=ا نع
هللا وعدD W@ دحأ )و! هل 2'3 nح4 نب هللا دبع نع يبأ
ا?@ "# '! 2'%A nح4 نب هللا دبع 'عدA ةيح'D يA اولFA
;<رح اد!د- ه=Zب اد!د- W<# يB%لA ادd د.لا ]ي%ل
ا?OA يD?ا يفDا tدجيA يD:HZ! مc يBلJ'%! EيA هلJ'3أ
2و3ZA ED?ا EفDا tد4 ن$ هللا دبع '! ]ل3 ادd E7ي%ل
ه7!أ# د%لA د.= 2'3 ]3دص 2و%7A IWو=# يA EيA
LyيH يA &'7%ل.مل هفDا هD?أ &ا #'PBلا رHh
وبأ هل73 دحأ )و! nح4 نب هللا دبع C73 يد3اولا 2'3
نب ةjمح هللا دبع نA< N!ر- نب ,BHWا نب م6حلا
)و! هللا دب.ل &'M دحا رب3 يA هل'H و` Sل9ملا دبع
LةB= &و.ب#ا ^lب C73

Sي` نب رب'4 نب &اjd نب ةب7ع
ةيD'Xلا ةرجPلا ة1بحلا 8ل@ ر4'` هللا دبع 'بأ 8B6!
ي:لا وPA 'يلا ةرصبلا 8لع رمع هلم.7=ا ا#دب دP-
ةرصبلا 8ل@ ;<رA رمع 8لع )د3 مc 'P97Hا '`رصب
,مH Cي3 ةر1ع ^ب= ةB= N!ر9لا يA T'مA 'يلا
LنيسمH ,مH Cي3 نيسمH ^ب= نبا و` ةر1ع
هللا دمحA &اjع نب ةب7ع S9H 2'3 ريمع نب دل'H نع
)رصب ]D?ا د3 'يDدلا نA د.ب '$أ 2'3 مc هيلع 8Bcا
5'DWا ةب'بصM ةب'بص W@ ;'PB$ Nب! مل 5ا:ح ]ل
'Pل 2از W #ا< 8ل@ 'PB$ &وبل%B$ م6Dا 'Pبح'ص 'Pب'ص7!
رجحلا &@ 'Bل رM? د3 هD'A م6Jرlحب '$ ريFب اول%7D'A
I#د! '$ '$'ع ني.ب= 'PيA يوPيA مBP4 ريف- يA 8%ل!
'$ &ا 'Bل رM? د%ل هللا م7بج.Aا هD*م7ل هللا ار.3 'Pل
هيلع نيJZيل '$'ع ني.ب#أ ةريس$ ةBجلا يعارص$ نيب
^$ ة.ب= ^ب'= 'Dأ يB7!أ# د%ل )'حjلا ƒيUM و` )و!
R# W@ )'.Q 'Bل '$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ة<رب ]9%7لا يD@ 'B3اد-أ ه7حر3 87ح رج1لا
'PفصBب #j7[ا 'PفصBب #j7['A د.= نيب يBيب 'P7%%1A
ن$ رص$ ري$أ mبصا W@ 'يح )ويلا دحأ 'B$ mبصا 'مA
'ميUع يسفD يA &وMأ &أ هلل'ب ?وعأ يDا #'ص$+ا
87ح ]F='BJ W@ y3 ةوبD ن6J مل 'PDا اريgص هللا دBع
'Dد.ب 5ار$+ا &وبرج7= &ولب7= '6ل$ 'P7ب3'ع &و6J
L;ريd mيحصلا يA ةب7.ل ,يل ملس$ ه4ارHOب <رفDا

ريمع نب S.ص$
'بأ 8B6! يص3 نب #ادلا دبع نب k'B$ دبع نب م-'` نبا
#ا< مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع CH< دمح$
8لص Lهللا 2و=# 8ل@ \ل7F! &'M ه$*=@ م7M م3#+ا
2j! ملA ;وسبح هب اوملع 'ملA ار= مل= هيلع هللا
8ل+ا ةرجPلا يA ة1بحلا |#أ 8ل@ جرH 87ح '=وبح$
'1يع o'Bلا م.Dا ن$ &'M ةيD'Xلا ةرجPلا يA جرH مc
;دل \سح7A 'يDدلا يA د`ز مل=أ 'ملA ه$*=@ Cب3
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# هX.ب ةيحلا \سحJ
مPP%ف! 8ل+ا ة.يبلا #'صD+ا ^!'ب &أ د.ب ةB!دملا 8ل@
8ل@ م`وعديA م`#< يA مPيJZ! &'M &hر%لا مP[ر%!
مPيA )*=/ا '1A ريXM NلH مPB$ مل=ZA )*=/ا
&أ هD?Z7س! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8ل@ S7M
LةمXيH #ا< يA مPب ^مجA هل &?ZA مPب ^مج!

: ةحفص €…
^$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع )د3 مc
ة6مب )'3ZA ةيD'Xلا ةب%.لا يA ;وAا ن!:لا ني.بسلا
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Cب3 )د3 مc *يل3
L'P$د3 ن$ 2أ وPA ةB!دملا
Lهللا 2و=# ةب%.لا C`أ ^!'ب 'مل 2'3 "'P- نبا نع
8ل@ م`وعدA مP$و3 8ل@ او.4# مل= هيلع هللا 8لص
Lهللا 2و=# 8ل@ اوX.ب &hر%لا مPيلع اولJ ار= )*=/ا
&أ Eل'$ نب ^Aا# 5ارفع نب ?'.$ مل= هيلع هللا 8لص
هD'A هللا "'76ب o'Bلا tديلA Eلب3 ن$ *4# 'Bيل@ V.با
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# مPيل@ V.بA ^ب7! &أ نم3
هللا يدP! 'B$ا وعد! 2j! ملA ريمع نب S.ص$ مل=
مل=أ )د3 W@ #'صD+ا #< ) #ا< C3 87ح ;د! 8لع 8ل'.J
LمPAار-أ
&'M مP$'Bصأ TرسM bومجلا نب رمع مل=أ
2و=# 8ل@ S.ص$ ^4رA LةB!دملا C`أ jعأ &وملسملا
L5ير%ملا 8عد! &'M مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
ةB!دمل'ب ة.مجلا ^م4 ن$ 2أ &'M :"'P- نبا 2'3
L„Lهللا 2و=# 'P$د%! &أ Cب3 نيملسمل'ب
ن!ر4'Pملا ن$ 'Bيلع )د3 ن$ 2أ 2'3 5اربلا نع
Lريمع نب S.ص$
هيلع هللا 8لص LيبBلا رUD 2'3 "'9Fلا نب رمع نع
د3 nبM "'`ا هيلع *ب%$ ريمع نب S.ص$ 8ل@ مل=
8ل@ ارUDا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 2'%A هب N9BJ
ن!وبأ نيب ه7!أ# د%ل هبل3 هللا #وD د3 ي:لا C4رلا ا:`
هللا Sح ;'عدA "ار1لا )'.9لا SيQZب &ادg!
L&رJ '$ 8ل@ هلو=#
)و! 5اوللا S.ص$ Cمح 2'3 Cيبحر- نب دمح$ نع
نبا Cب3'A S.ص$ هب ]بc &وملسملا 2'4 'ملA دحأ
'$ 2و%! S.ص$ 'P.9%A 8Bميلا ;د! "رlA ةXيم3
2h ة#و= C=رلا هلب3 ن$ ]لH د3 2و=# W@ دمح$
:ة!h &ارمع 1}} هيلع 'Bح Kرسيلا ;ديب 5اوللا :Hأ L
8ل@ ه!دl.ب هم_ 5اوللا 8لع 'BحA 'P.9%A 'PبرlA
هلب3 ن$ ]لH د3 2و=# W@ دمح$ '$ 2و%! و` ;#دص
L;:فD'A m$رل'ب ةXل'Xلا هيلع Cمح مc C=رلا
ريص%ل'ب W C!و9ل'ب ,يل ةر1بلا Nي3# S.ص$ &'M
L'eي- د!j! أ ةB= ني.ب#أ نبا و` Cي3
S.ص$ C73 Clفلا نب هللا دبع 2'3 د.= نبا 2'3
هيلع هللا 8لص LيبBلا C.جA هJ#وص يA Eل$ 5اوللا :Hأ
]ف7ل'A S.ص$ '! )د%J #'PBلا رHh يA هل 2و%! مل=
هللا 8لص LيبBلا kر.A S.صمب ]سل 2'3 Eلملا هيل@
Lهب د!أ Eل$ هDأ مل= هيلع
هللا 8لص هللا 2و=# •رA 'مل 2'3 ريمع نب ديبع نع
Wو7%$ ريمع نب S.ص$ 8لع ر$ دحأ ن$ مل= هيلع
اد`'ع '$ او3دص 2'4# نيB$iملا ن$ ار%A ه%!رQ 8لع
ة!h "اjح+ا ة#و= هيلع pw Lة!{ا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ 'Dر4'` 2'3 "'بH نع
C4 jع هللا 8لع 'Dر4أ S4وA هللا ه4 يg7بD مل=
نب S.ص$ مPB$ 'eي- ;ر4ا ن$ CMZ! مل 8l$ ن$ 'BمA
ةرمD W@ هيA هBف6D 'eي- هل دجD ملA دحأ )و! C73 ريمع
هيل4# 'Bي9d ا?@ ;*4# ]4رH ه=أ# 'Pب 'Bي9d ا?@ 'BM
C.جD ه=أ# 'Pب ي9gD &أ هللا 2و=# 'Dر$'A ه=أ# جرH
'PبدP! وPA هJرمc هل ].B!ا نB$ 'B$ ارH?ا ه=أ# 8لع
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ

د.= وHا v'3 يبأ نب ريمع
يبأ نب ريمع يHأ ]!أ# 2'3 هيبأ نع د.= نب ر$'ع نع
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 'B_ر.! &ا Cب3 v'3
يHأ '! Eل '$ ]ل%A K#او7! #دب 8ل@ جرFلل مل=
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يDار! &أ k'Hأ يDأ 2'%A
هللا C.ل جرFلا Sحأ &ا يD<ريA يDرgص7سيA مل=
8لص Lهللا 2و=# 8لع |ر.A 2'3 ة<'P1لا يB3زر!
ريمع 86بA ^4#ا 2'%A ;رgص7='A مل= هيلع هللا
Lمل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ;ز'4ZA
C7%A ;رgص ن$ هفي= C['مح هل د%عا ]B6A :د.= 2'3
< دبع نب رمع هل73 ةB= ةر1ع ]= نبا و` #دبب
L)*سلا

<و.س$ نب هللا دبع
2وH< Cب3 مل=أ دبع )أ ه$أ نمحرلا دبع 'بأ 8B6!
L2'%! م3#+ا #ا< مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
نيJرجPلا ة1بحلا 8ل@ ر4'` )*=/ا يA '=<'= &'M
Lهللا 2و=# ر= Sح'ص &'M 'PلM د`'1ملا ا#دب دP-
;#وPQ هيل.D هMاو= ;<'= مل= هيلع هللا 8لص
يA مل= هيلع هللا 8لص LيبBل'ب هب1! &'M رفسلا يA
د!د- اريص3 محللا \يفH &'M ه7م= هل< ه!د`
'ح!# o'Bلا SيQأ ن$ 'بوc o'Bلا <و4أ ن$ &'M ة$<+ا
ةA*H ن$ ا#دص رم.ل 2'ملا نيب ةAو6لا 5'l3 يل
نيc*c ني7Bcا ةB= 'Pب T'مA ةB!دملا 8ل@ #'ص مc &'مXع
Lني7= ^lب نبا و` ^ي%بل'ب نA<

: ةحفص €ˆ
]BM 2'3 <و.س$ نب هللا دبع نع nيبح نب #ز نع
LيبBلا 5'جA yي.$ يبأ نب ةب%.ل 'مBd 8ع#أ '.A'! '$*d
نيMر1ملا ن$ ارفD د3 ر6ب وبأ مل= هيلع هللا 8لص
يDأ ]ل%A 'Bي%سJ نبل ن$ IدBع C` )*d '! W'%A
هيلع هللا 8لص LيبBلا 2'%A 'م6ي3'= ]سل نمJi$
م.D ]ل3 Cحفلا 'Pيلع jB! مل ةع:4 ن$ IدBع C` مل=
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 'Pل%7ع'A 'Pب 'مP7يJZA
ةرFصب ر6ب وبأ ;'Jأ مc tرlلا CفحA 'ع< tرlلا mس$
2'3 مc ]بر- مc ر6ب وبأ "ر1A 'PيA Sل7ح'A ةر.%B$
يBملع ]ل%A Eل? د.ب ه7يJZA 2'3 Gل%A Gل3ا tرlلل
هيA ن$ T:HZA مل.$ )*d EDا 2'3 2و%لا ا:` ن$
Lدحأ 'PيA يBعز'B! W ة#و= ني.ب=
هللا دبع 2'3 2'3 هيبأ نع نمحرلا دبع نب م='%لا نع
|#+ا ه4 8لع '$ ]= o<'= يB7!ا# د%ل <و.س$ نب
L'Dريd ملس$

:مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ن$ هبر3 رM?
8لص هللا 2و=# ]!أ# د%ل ير.-Wا 8=و$ وبأ 2'3
نع هل`أ ن$ <و.س$ نبا W@ K#ا '$ مل= هيلع هللا
2و=# ,بل! هللا دبع &'M 2'3 نمحرلا دبع نب م='%لا
'ص.ل'ب ه$'$ا ي1م! مc هيل.D مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
هيعا#? يA 'مPلH<'A هيل.D tjD هسلج$ يJأ ا?@ 87ح
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# <ا#أ ا?OA 'ص.لا ;'9عا
87ح ه$'$ا 'ص.ل'ب 81$ مc هيل.D هسبلا 2و%! &أ مل=
L„Lهللا 2و=# Cب3 ةرجحلا CHد!
Lهللا 2و=# ƒ3و! &'M هDأ هللا دبع نع mيلملا يبأ نع
ي1م! Cس7dا ا?@ ;ر7س! )'D ا?@ مل= هيلع هللا 8لص
L'1ح |#+ا يA ه.$
Sح'ص &'M هللا دبع &أ <'Pلا نب <اد- نب هللا دبع نع
Lنيل.Bلا Iاوسلا <'=ولا

:مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=رب هPب- رM?
هللا 8لص LيبBل'ب هب1! هللا دبع &'M C3 ةم%لع نع
Lهللا دب.ب هب1! ةم%لع &'M هل< ه!د` يA مل= هيلع
'Bcدح هل 'Bل%A ةف!:ح 'BيJا 2'3 د!j! نب هللا دبع نع
'!د` مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رب o'Bلا "ر3Zب
o'Bلا "ر3ا &'M 2'3 هB$ ^مسD هBع :HZD W< '7م=
87ح <و.س$ نب هللا دبع W< '7م= '!د` هللا 2و=رب
"'حصأ ن$ &وzوفحملا ملع د%ل ه7يب يA 'Bع K#او7!
8فلز هللا 8ل@ مPبر3ا ن$ دبع )أ نبا &ا دمح$
L)*سلا

هللا دبع 8لع مل= هيلع هللا 8لص L2و=رلا 5'Bc رM?
<و.س$ نب
2'%A ةAر.ب و` رمع 8ل@ C4# 5'4 2'3 ةم%لع نع
يلم! *4# 'Pب ]MرJ ةAو6لا ن$ نيB$iملا ري$أ '! ]e4
'$ *م! <'M 87ح 0ف7Dا SlgA هبل3 رPz نع \ح'صملا
نب هللا دبع 2'3 Eح! و` ن$ 2'%A C4رلا ي7ب.- نيب
8ل@ <'ع 87ح Slgلا هBع ريس! 'ف9! 2از 'مA <و.س$
ي%ب ملعا '$ هللا Eح! 2'3 مc 'Pيلع &'M ي7لا هل'ح
LEل? نع EcدحZ= هB$ Eل:ب Nحا و` دحأ o'Bلا ن$
رمس! 2اj! W مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M
هDا نيملسملا ر$أ ن$ ر$أ يA Eل:M ةليللا ر6ب يبأ دBع
8لص Lهللا 2و=# جرFA ه.$ 'Dا ةليل Tا? ;دBع رم=
2'3 هAر.D 'DدM 'ملA هJ5ار3 ^م7س! مل= هيلع هللا
أر%! &ا ;ر= ن$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
دبع )أ نبا ة5ار3 8لع ;ار%يلA 2jDأ 'مM 'بQ# &hر%لا
هللا 8لص Lهللا 2و=# C.جA وعد! C4رلا ,ل4 مc 2'3
Lه9.J C= ه9.J C= هل 2و%! مل= هيلع
2'3 هDر1ب *A هيلع &دdW هللا ]ل3 رمع 2'3
هيل@ يB%ب= د3 ر6ب 'بأ Tد4وA هJر1بA هيلع TدgA
هيل@ يB%ب= W@ y3 ريH 8ل@ ه7%ب'= '$ هللا W ;ر1بA
Lدمحأ )'$/ا ;ا#
يB7ج! &'M هDأ <و.س$ نبا نع nيبح نب #ز نع ي#
m!رلا ]ل.جA ني3'سلا Nي3< &'M Iا#Wا ن$ 'Mاو=
هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A هB$ )و%لا EحlA ;iف6J
ة3< ن$ هللا يBب '! اول'3 &و6حlJ م$ مل= هيلع
&اjيملا ن$ C%cا 'مPل ;ديب يسفD ي:لا 2'%A هي3'=
Lدحأ ن$

هملع ةرXM هيلع o'Bلا 5'Bc رM?
رمع )و! Tا? هللا دبع Cب3أ 2'3 S` نب د!ز نع
L'$'ع 5يل$ \يBM 2'%A ,ل'4

: ةحفص •‰
'بM# ي%ل "'9Fلا نب رمع &ا ارM? 2'3 يب.1لا نع
*4# رمع ر$ZA <و.س$ نب هللا دبع مPيA هل رف= يA
uفلا ن$ 'Bلب3ا هللا دبع هب'4ZA )و%لا ن!أ ن$ مP!<'B!
]يبلا هللا دبع 2'%A &د!رJ ن!أ رمع 2'%A Nيم.لا
'$*ع مPيفDا رمع 2'%A Nي7.لا ]يبلا رمع 2'%A Nي7.لا
هللا هللا دبع هب'4ZA مUعا &hر%لا يأ م`ا<'BA *4# ر$أ
ة!h ةر%بلا ة#و= )وي%لا يحلا و` W@ هلا W p~~ 87ح L
<و.س$ نبا 2'%A م6حا &hر%لا يأ م`<'D 2'3 ة!{ا م7H
ة!h CحBلا ة#و= &'سحWا 2د.ل'ب ر$Z! هللا &أ ˆ‰ ة!Wا
<و.س$ نبا 2'%A ^م4ا &hر%لا يأ م`<'D رمع 2'%A
ة#? 2'%X$ Cم.! ن$ ;ر! اريH ة#? 2'%X$ Cم.! نمA
ة!Wا ةلjلjلا ة#و= ;ر! ار- • a … يأ م`<'D رمع 2'%A
يD'$أ W م6يD'$Zب ,يل <و.س$ نبا 2'%A kوHا &hر%لا
ة!{ا 5'سBلا ة#و= هب رج! 5او= Cم.! ن$ "'76لا C`أ
1ww نبا 2'%A 84رJأ &hر%لا يأ م`<'D رمع 2'%A ة!{ا
او9B%J W مPسفDأ 8لع اوAر=أ ن!:لا ي<'بع '! <و.س$
ة!h ر$jلا ة#و= هللا ةمح# ن$ ~w م`<'D رمع 2'%A
Lم.D مPللا اول'3 <و.س$ نبا م6يAا
نع )*سلا هيلع يلع Ce= 2'3 ير7Fبلا يبأ نع
مP!أ نع 2'%A مل= هيلع هللا 8لص Lدمح$ "'حصأ
ملع 2'3 <و.س$ نب هللا دبع نع 'DربHأ اول'3 &ولZسJ
L'ملع هب 8فM 8P7Dا مc ةBسلا ملع &hر%لا
<و.س$ 'بأ 8=و$ 'بأ TدP- 2'3 vوحWا يبأ نع
IرJ ;ارJأ هبح'صل 2و%! 'م`دحأ <و.س$ نبا T'$ نيح
دP1! 'Bبجح ا?@ هل &?iيل &'M &أ Iا? ]ل3 &أ 2'3 هلX$
Lدمحأ ;ا# 'Bبd ا?@
'$ 5ي- نع يDولZسJ W 8=و$ وبأ 2'3 2'3 ر$'ع نع
L<و.س$ نبا يB.! م6يA ربحلا ا:` )ا<
هللا دبع Cب3ZA ةف!:ح ^$ ادع'3 ]BM 2'3 Nي%- نع
W< '!د` o'Bلا هب-ا &أ ةف!:ح 2'%A <و.س$ نب
W ^4ر! &أ 8ل@ ه7يب ن$ جرF! نيح ن$ هللا 2و=رب
د%ل هللا <و.س$ نب هللا دب.ل هل`أ يA ^Bص! '$ ي#<ا
هيلع هللا 8لص Lدمح$ "'حصأ ن$ &وzوفحملا ملع
Lة$'ي%لا )و! ةلي= هللا دBع مPبر3ا ن$ هDأ مل=
'$ ;ريd هلا W ي:لا هللا دبع 2'3 2'3 Rرس$ نع
'Dأ W@ ]لjD ن!أ ملعا 'Dا W@ هللا "'7M ن$ ة!h ]لjD
ادحأ &أ ملعا ول ]لjD 'ميA ملعا 'Dأ W@ ]لjD ن!أ ملعا
Lه7يJ+ ي9ملا هل'BJ يB$ هللا "'76ب ملعا
8لص LيبBلا "'حصأ ]سل'4 2'3 مل:ح نب ميمJ نع
يA د`زا ادحأ ]!أ# '$ رمع ر6ب 'بأ مل= هيلع هللا
يA &وMأ &أ يل@ Sحأ W ةرH{ا يA Sd#ا W 'يDدلا
L<و.س$ نب هللا دبع '! EB$ هH*س$
هللا 8لص دمح$ "'حصأ ]م$'- 2'3 Rرس$ نع
مPB$ رفD ة7= 8ل@ 8P7Dا مPملع Tد4وA مل= هيلع
نب د!ز 5ا<#دلا وبأ S.M نب يبأ هللا دبع يلع رمع
8ل@ 8P7Dا مPملع Tد4وA ة7سلا 5Wi` ]م$'- مc ]ب'c
Lهللا دبع يلع نيل4#
مل= هيلع هللا 8لص Lدمح$ "'حصأ ]سل'4 2'3 هBع
نيل4رلا ير! ?'HWا C4رلا ير! ?'HW'M مPJد4وA
|#+ا C`أ هب 2jD ول ?'HWا ة['ملا ير! ?'H+ا
L?'HWا Eل? ن$ هللا دبع Tد4وA م`#دصW

;دب.J رM?
L,يمFلا نيBcWا )وص! &'M هDأ هللا دبع نع #ز نع
C3ا y3 'Pي%A ]!أ# '$ 2'3 د!j! نب نمحرلا دبع نع
#'7Hا يD@ 2'3 )وصJ W مل هل Cي%A هللا دبع ن$ '$وص
Lة*صلا نع ]ف._ ]مص ا?OA )وصلا 8لع ة*صلا
نب'ب T#ر$ 2'3 دمح$ همع نع #'c< نب "#'ح$ نع
يBJر$ا E7ب4'A يBJوع< مPللا 2و%! و` رحسب <و.س$
هيلع Tدd ]حبصأ 'ملA يل رفd'A رح= ا:` E7.QZA
رفg7=ا kو= هيBبل 2'3 'مل "و%.! &أ 2'%A هل ]ل%A
ة!h \=و! ة#و= م6ل ˆ… Lرحسلا 8ل@ م`رHh

هع# رM?
نب هللا دبع 8ل@ ]فل7Hا 2'3 &ومي$ نب رمع نع
8لص Lهللا 2و=# نع 'PيA qدح! ه7.م= '$ ةB= <و.س$
هDأ W@ هللا 2و=# 2'3 'PيA 2و%! W مل= هيلع هللا
2و=# 2'3 هD'سل 8لع KرجA V!دحب )و! Tا? qدح
]!أ# 87ح "ر6لا ;*.A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
'$@ 8ل'.J هللا 5'- &@ 2'3 مc ه7Pب4 نع #دح7! Rر.لا
LEل? &< '$@ Eل? ن$ S!ر3 '$@ Eل? RوA

هBع هللا ي_# ه['6ب هAوH ةد- رM?
&أ Sحأ '$ هللا دبع نع C4# 2'3 2'3 Rرس$ نع
يل@ Sحأ نيبر%ملا ن$ &وMأ نيميلا "'حصأ ن$ &وMأ
V.ب! W T'$ ا?@ هDأ < C4# 'B`'` ن6ل هللا دبع 2'%A
LهسفD يB.!
يDا T<< هللا دبع 2'3 2'3 ةليجب ن$ C4# ر!ر4 نع
LV.با مل ]$ ا?@

: ةحفص •1
]ف3 ول <و.س$ نب هللا دبع 2'3 2'3 نسحلا نع
&و6J 'مP!'$ IريFD ر7Hا يل Cي%A #'Bلا ةBجلا نيب
Lا<'$# &وMأ &أ ]ببح+ ا<'$# &و6J أ Eيل@ Sحأ
يل رفd هللا &أ T<< هللا دبع 2'3 2'3 C[ا يبأ نع
LيبسD kر.! W هDا يبوD? ن$ 'بD?
هف6ب :Hأ ه7!أ# 87ح 86ب هللا دبع &أ S` نب د!ز نع
Lا:6` :هب 2'%A هعو$< ن$

ه._اوJ رM?
)و! Tا? <و.س$ نبا جرH 2'3 ]ب'c يبأ نب Sيبح نع
&أ 'D<#أ ن6ل W اول'3 ة4'ح م6لا مPل 2'%A o'D ه.بJ'A
Ltوب7ملل ةB7A ^ب'7لل ةل? هD'A او.4#ا 2'3 E.$ ي1مD
'$ &ومل.J ول هللا دبع 2'3 2'3 د!و= نب q#'حلا نع
L"ار7لا ي=أ# 8لع م7يXح يسفD ن$ ملعا

,فBلا TاوP- 8لع ةرH{ا "اوc ;#'X!ا رM?
<و.س$ نبا 8لع 'BلH< 2'3 يم1جلا vوحWا نع
'Bل.جA 'Bسح ريD'Dدلا مPDZM &'ملd ةc*c هل &وBب ;دBع
'Bل3 مPب يDو9بgJ م6DZM 'Bل 2'%A مPBسح ن$ Sج.7D
^AرA ملسملا 5رملا yبg! 5Wi` CXمب هللا يأ هللا
k'9H هيA n1ع د3 ريgص هل ]يب \%= 8ل@ ه=أ#
يد! ]lفD د3 &وMأ &W ;ديب يسفD ي:لا 2'%A |'ب
k'9Fلا ا:` nع y%س! &أ يل@ Sحأ م`#وب3 "ارJ نع
Lهlيب رس6B!
T'`ر6ملا ا:بح هللا دبع 2'3 2'3 ريب4 نب ,ي3 نع
'$ ر%فلا 8Bgلا W@ و` &ا هللا م!ا ر%فلا Tوملا
S4ا 'مPB$ دحا CM يA هللا Nح &أ ]يلب 'مP!'ب يل'بأ
هيA &ا 5ار%فلل &'M &ا \9.لل هيA 8Bgلا &'M &ا
Lربصلل
ا?@ يل'بأ '$ <و.س$ نب هللا دبع 2'3 2'3 نسحلا نع
)أ ر1ب أ ريFب م`ا#ا 2'ح يأ 8لع يل`أ 8ل@ ].4#
L'`او= 8لع يDأ ]يBم7A ةل'ح 8لع ]حبصأ '$ رlب

هBع هللا ي_# ه$*M هب3'B$ ن$ ةلم4 رM?
CM 'Bب9F! هللا دبع &'M 2'3 o<ار$ نب هللا دبع نع
نحD ]6س! نيح ]6سيA T'مل6ب مل67يA ,يمH
L'Dد!j! &ا يP71D
نب نمحرلا دبع ].م= 2'3 ديل نب هللا دبع نع
ا?@ 2و%! &'M هDأ <و.س$ نبا نع هيبأ نع qدح! ةريجح
2'4ا يA #'PBلا Cيللا ن$ رم$ يA م6Dا رM:! د.3
t#ز نمA ة7gب يJZ! Tوملا ةzوفح$ 2'معا ةصو%B$
&ا E-ويA ار- t#ز ن$ ةبd# دصح! &ا E-ويA اريH
5ي9ب Nبس! W t#ز '$ CX$ t#از C6ل ة$ادD دصح!
اريH 89عا &'A هل #د%! مل '$ G!رح I#د! W هUحب
ة<'= &و%7ملا ;'3 هلل'A ار- ي3 ن$ ;'9عا هلل'A
Lدمحأ )'$/ا ;ا# ة<'!ز مPسل'ج$ ة<'3 5'P%فلا
'م['3 ,يمFلا )و! &'M هDأ هللا دبع نع vوحWا نع
)*6لا ClAا )*6لا يدPلا &'7Bcا 'م` 'مD@ 2و%يA
هيلع هللا 8لص دمح$ يد` يدPلا ClAا هللا )*M
*A ةعدب ةcدح$ CM &ا 'PJ'cدح$ #و$+ا ر- مل=
Th و` '$ CM &'A C$+ا م6BيPل! W د$+ا م6يلع نلو9!
ن$ ي%1لا &ا W@ 'يJأ ,يل '$ ادي.ب &ا W@ S!ر3
&ا W@ ;ريgب ƒع ن$ دي.سلا &ا ه$أ ن9ب يA ي%-
&أ ملسمل Cح! W RوسA هب'ب= رفM ملسملا 2'73
هي%ل ا?@ هيلع ملس! 87ح )'!أ ةc*c RوA ;'Hأ رجP!
'!ارلا ر- &ا W@ |ر$ ا?@ ;<و.! ;'ع< ا?@ هبيج!
W د4 W 2j` هB$ mلص! W ":6لا &ا W@ ":6لا "ا#
":6لا &ا W@ هل ;jجB! W مc 'eي- هيبص C4رلا د.! &أ
2'%! هDا W@ ةBجلا 8ل@ يدP! ربلا &ا ربلا 8ل@ يدP!
'%!دص C4 jع هللا دBع S76! 87ح Rدص R<'صلل
م6eبDا C` W@ 'با:M C4 jع هللا دBع S76! 87ح ":6!
نيب دسفJ ي7لا ةميمBلا ي` 2'3 ي` '$ Cي3 ةl.لا '$
L o'Bلا

: ةحفص •p
نب هللا دبع 2'3 2'3 ,ب'ع نب نمحرلا دبع نع
Ncأ C4 jع هللا "'7M V!دحلا Rدصا &ا <و.س$
نسحا مي`ارب@ ةل$ Cلملا ريH Kو%7لا ةملM Kر.لا
KدPلا ريH مل= هيلع هللا 8لص Lدمح$ ةB= نBسلا
&hر%لا Gص%لا ريH هللا رM? V!دحلا kر-ا 5'يبD+ا
C3 '$ 'PJ'cدح$ #و$+ا ر- 'Pب3اوع #و$Wا ريH
ة#'$@ ن$ ريH 'PيجBJ ,فD 8Pلا رXM 'م$ ريH 8فM
ة$ادBلا ر- Tوملا رlح! نيح ة#:.ملا ر- 'PيصحJ W
8Bgلا ريH KدPلا د.ب ةل*lلا ةل*lلا ر- ة$'ي%لا )و!
يA ي%لا '$ ريH Kو%7لا <اjلا ريH ,فBلا 8Bd
8مع 8م.لا ر- رف6لا ن$ S!رلا ني%يلا Sل%لا
&'9ي1لا ةل'بح 5'سBلا مcWا t'م4 رمFلا Sل%لا
ةيل`'جلا ملع ن$ bوBلا &وBجلا ن$ ةب.- "'ب1لا
هللا رM:! W ارب< W@ ة.مجلا يJZ! W ن$ o'Bلا ن$
RوسA ملسملا "'ب= ":6لا '!'9Fلا مUعا ارج`Wا
هللا \.! \.! ن$ ه$< ة$رحM هل'$ ة$رح رفM هل73
ن$ هل هللا رفg! ن$ هللا ;ر4'! ƒيgلا مU6! ن$ هBع
'برلا SسM S='6ملا ر- هللا هب%.! ة!#jلا 8لع ربص!
;ريgب ƒع ن$ دي.سلا مي7يلا 2'$ CMأ CM‚ملا ر-
'$ م`دحأ يف6! 'مD@ ه$أ ن9ب يA ي%- ن$ ي%1لا
8ل@ ر$+ا t#?ا ة.ب#أ 8ل@ ريص! 'مD@ هسفD هب ].B3
":6لا '!ا# '!ارلا ر- همJاوH Cم.لا I*$ م`رHh
ربص! 5*بلا kر.! ن$ 5ادP1لا C73 Tوملا kر-ا
ن$ هللا ه.l! رب67س! ن$ ;ر6B! هAر.! W ن$ هيلع
ن$ هللا G.! &'91لا ^9! ن$ هBع jج.J 'يDدلا 2و7!
Lهب:.ب هللا G.!
2'3 <و.س$ نب هللا دبع نع ^Aا# نب Sيسملا نع
&وم['D o'Bلا ا?@ هليلب kر.! &ا &hر%لا C$'حل يgبB!
&وحرA o'Bلا ا?@ هDjحب &ر9ف$ o'Bلا ا?@ ;#'PBب
&و9لFب o'Bلا ا?@ ه7مصب &و6حl! o'Bلا ا?@ ه['6بب
&ا &hر%لا C$'حل يgبB! &ول'7Fب='Bلا ا?@ هعو1Fب
C$'حل يgبB! W '7ي6= 'مي6ح 'ميلح 'Djح$ 'يM'ب &و6!
W 'ح'يص W 'ب'F= W *A'd W 'يA'4 &و6! &ا &hر%لا
Lدمحأ )'$/ا ;ا# اد!دح
5*4 ]Dأ هDاوH/ 2و%! هللا دبع &'M 2'3 nمع+ا نع
Lيبل3
<و.س$ نب هللا دبع ].م= 2'3 يلجبلا o'!ا يبأ نع
'.1FJ ^_اوJ ن$ هللا هlفH 'مU.J 2'9J ن$ 2و%!
Eلملا ةملA ةمل &'9ي1لل ةمل Eلملل &ا هللا ه.A#
هللا ادمحZA Eل? م7!أ# ا?OA Nحل'ب N!دصJ ريFل'ب <'.!ا
ا?OA Nحل'ب S!:6J ر1ل'ب <'.!ا &'91لا ةمل C4 jع
L هلل'ب ا?و.7A Eل? م7!أ#
o'Bلا &ا 2'3 هللا دبع نع د.جلا يبأ نب &ارمع نع
ي:لا Iا:A هل.A هلو3 NAا نمA 2و%لا اوBسحا د3
0بو! ي:لا Iا:A هل.A هلو3 NAاو! W ن$ هUح "'صأ
L هسفD
Cيل ةفي4 مMدحأ نيفلا W هللا دبع 2'3 2'3 ةمXيH نع
L #'PD "ر93
<و.س$ نب هللا دبع 2'3 2'3 ^Aا# نب Sيسملا نع
ن$ 5ي- يA ,يل 'd#'A ;ا#أ &أ C4رلا Ygب+ يDا
Lدمحأ )'$/ا ;ا# L ةرH{ا Cمع يA W 'يDدلا Cمع
2'3 هللا دبع نع د!j! نب نمحرلا دبع نع 'l!أ ي#
<<j! مل ر6Bملا نع هPBJ kر.مل'ب ة*صلا ;ر$ZJ مل ن$
L د.ب W@ هللا ن$ 'Pب
&أ 2'3 <و.= نبا نع &ومي$ نب رمع نع ي#
^97س! ملA مPB7فيل رM? ,لج$ C`Zب k'Qا &'9ي1لا
Kرd'A 'يDدلا &وM:! ة%لح 8لع 8JZA مPBيب Rرف! &ا
مPBيب اjجحA رM:لا C`أ )'%A اول773ا 87ح مPBيب
L او3رف7A
هللا دبع 2'3 2'3 يDjملا 8سيع يبأ نب 8=و$ نع
هللا yFسب o'Bلا 8_ر! W &ا ني%يلا ن$ <و.س$ نب
'$ 8لع ادحأ ن$ولJ W هللا Rز# 8لع ادحأ &دمحJ W
W G!رحلا vرح ه3وس! W هللا Rز# &'A هللا EJi! مل
هملع هلدع هم6ح ه9س%ب هللا &ا ;#'6لا ;رM ;<ر!
مPلا C.4 '_رلا ني%يلا يA bرفلا bرلا C.4
L yFسلا E1لا يA &jحلا
]D'A ة*ص يA ]$< '$ 2'3 هللا دبع نع ةر$ نع
L هل m7ف! Eلملا "'ب tر%! ن$ Eلملا "'ب tر%J
W'3 د.= نب نسحلا نمحرلا دبع نب م='%لا نع
همل.! &'M Cم.لا 8سB! C4رلا SسحW يDأ هللا دبع 2'3
Lدمحأ )'$/ا ;ا# 'Pلم.! ةeي9Fل'ب
2'3 <و.س$ نب هللا دبع نع 8سيع نب مي`ارب@ نع
جر= Tويبلا o*حا KدPلا mيب'ص$ مل.لا ^يب'B! اوDوM
C`أ يA &وAر.J "'يXلا &'%لH "ول%لا <د4 Cيللا
L |#+ا C`أ يA &وفFJ 5'مسلا
'$'يص م7حبصا ا?@ هللا دبع 2'3 2'3 Rرس$ نع
Lدمحأ )'$/ا ;ا# نيB`د$ اوحبص'A
•ولب م6J#:Dا هللا دبع 2'3 2'3 C[ا يبأ نع ي#
L ه74'ح >لبا '$ مMدحأ Sسحب 2و%لا

: ةحفص •w
"ول%لل &أ <و.س$ نب هللا دبع 2'3 2'3 ن.$ نع
دBع '`ومB7d'A ا#'ب<ا ةر7A "ول%لل &ا W'ب3@ ةوP-
L '`#'ب<ا 'PJر7A دBع '`وع< W'ب3@ 'PJوP-
مل.لا ,يل هللا دبع 2'3 2'3 هللا دبع نب &وع نع
L ةي1Fلا Cم.لا ن6ل ة!ارلا ةرX6ب
نب هللا دبع 8ل@ ني3'`دلا ن$ o'D 5'4 2'3 #:B$ نع
2'%A مP7حص مPب'3# ƒلd ن$ o'Bلا Sج.7A <و.س$
'مس4 o'Bلا mصا ن$ رA'6لا &رJ م6Dأ هللا دبع
'بل3 o'Bلا mصا ن$ ن$iملا &و%لJ 'بل3 ه_ر$ا
]حص م6بول3 ]_ر$ ول هللا م!ا 'مس4 ه_ر$ا
L &*.جلا ن$ هللا 8لع &و`أ م7B6ل م6$'س4أ
W <و.س$ نب هللا دبع 2'3 2'3 هللا دبع نب kوع نع
&و6! 87ح هJ#:ب Cح! 87ح &'م!/ا ة%ي%ح دبع >لب!
ن$ هيل@ Sحأ ^_او7لا 8Bgلا ن$ هيل@ Sحأ ر%فلا
2'3 5او= ;دBع ه$ا? ;د$'ح &و6! 87ح kر1لا
يA ر%فلا &و6! 87ح اول'3 هللا دبع "'حصأ '`رسفA
يA ^_او7لا )ارحلا يA 8Bgلا ن$ هيل@ Sحأ 2*حلا
87ح هللا ةيص.$ يA kر1لا ن$ هيل@ Sحأ هللا ةع'Q
)'$/ا ;ا# 5او= Nحلا يA ;دBع ه$ا? ;د$'ح &و6!
Lدمحأ
جرF! C4رلا &أ 2'3 هللا دبع نع "'P- نب R#'Q نع
W C4رلا يJZ! 5ي- ه.$ '$ ^4ريA هB!< ه.$ ه7يب ن$
EDا هلل'ب هل مس%يA '.فD W ار_ هسفBل W هل Eلم!
yFس! 5ي1ب ه74'ح ن$ يبح '$ ^4ريA ]!? ]!:ل
L هيلع هللا
#اوح مc/ا <و.س$ نب هللا دبع 2'3 2'3 مي`ارب@ نع
L '.م9$ 'PيA &'9ي1لل &'A ةرUD ) &'M '$ "ول%لا
5يل$ '$ ةحرJ ةحرA CM ^$ 2'3 هللا دبع نع هBع
Lدمحأ bا# ةربع 5يل$ W@ ةربح ]يب
W@ م6B$ '$ هللا دبع 2'3 2'3 محاj$ نب I'حlلا نع
8ل@ ةا<i$ ة!#'.لا CحJر$ \يlل'A ة!#'ع هل'$ \ي_
L 'Pل`أ
2'3 هيبأ نع <و.س$ نب هللا دبع نب نمحرلا دبع نع
^$او4 T'ملM نيملع نمحرلا دبع 'بأ '! 2'%A C4# ;'Jأ
^$ 2ز 'eي- هب Iر1J W هللا دبع هل 2'%A ^AاوD
&'M &ا هB$ Cب3'A Nحل'ب I5'4 ن$ 2از Vيح &hر%لا
&'M &ا هيلع ;<<#'A CQ'بل'ب I5'4 ن$ 'lيgب ادي.ب
L 'ب!ر3 'بيبح
&و6! <و.س$ نب هللا دبع 2'3 2'3 2وg$ نب Eل'$ نع
مPBيب )‡*7لا 'Pل'معأ ClAا )او3ا &'$jلا رHh يA
L&'7DWا &ومس!
\صB! &ا C4رلا Sح ا?@ هللا دبع 2'3 2'3 ةمXيH نع
L هيل@ 8Ji! &أ Sح! ي:لا o'Bلا 8ل@ TZيلA هسفD ن$
Cي%c Nحلا هللا دبع 2'3 2'3 ةمXيH نع 'l!أ ي#
'Djح q#وJ ةوP- "# يب \يفH CQ'بلا 5ير$
L *!وQ
<و.س$ نب هللا دبع 2'3 2'3 ةب%ع نب ,بBع نع
جوحأ 5ي- |#+ا ه4 8لع '$ و` W@ هلا W ي:لا هللا
L &'سل ن$ نج= 2وQ 8ل@
2'3 هيبأ نع <و.س$ نب هللا دبع نب نمحرلا دبع نع
L 'PM*Pب &?ا ة!ر3 يA 'برلا 'Djلا رPz ا?@
&ا م6B$ t'97=ا ن$ هللا دبع 2'3 2'3 ةديبع يبأ نع
هل'B! W oوسلا هلM'J W Vيح 5'مسلا يA ;jBM C.ج!
L ;jBM ^$ C4رلا Sل3 &'A C.فيلA Rارسلا
دبع 'بأ '! يBصأ هللا دب.ل C4# 2'3 2'3 م='%لا نع
رM? 8لع Eبا ED'سل \فMا E7يب E.سيل 2'3 نمحرلا
L E7eي9H
2وQا م7Dأ 2'3 هللا دبع نع د!ز نب نمحرلا دبع نع
هللا 8لص Lهللا 2و=# "'حصأ ) ا<'P74ا رXMأ ة*ص
5ي- يZب هل Cي3 م6B$ ClAا اوD'M م` مل= هيلع
ةرH{ا يA Sd# أ 'يDدلا يA د`زا اوD'M مPDا 2'3
Lم6B$
دب.ل'ب 8Ji! 2'3 <و.س$ نب هللا دبع نع &ا?از نع
"# '! ن!ا ن$ 2و%يA E7D'$ا <أ هل 2'%يA ة$'ي%لا )و!
ر.3 يA '`:Hأ )و! 'P7eي` 8لع CXم7A 'يDدلا ]ب`? د3
'Pب د.صيA ه%J'ع 8لع 'P.lيA '`:HZيA 2jBيA مBP4
Lن!دب{ا دبأ '`رcأ يA Kو` 'Pب ج#'H هDأ نz ا?@ 87ح
مMدحأ &دل%! W 2'3 هللا دبع نع vوحWا يبأ نع
دب W م7BM &ا رفM رفM &@ ن$h ن$h &'A *4# هB!<
LةB7فلا هيلع ن$iJ W يحلا &'A ]يمل'ب اد7A'A ن!د7%$
نDو6J W هللا دبع 2'3 2'3 د!j! نب نمحرلا دبع نع
&ا o'Bلا ^$ 'Dأ 2و%! 2'3 xة.$Wا '$ اول'3 ة.$ا
هسفD مMدحأ نBQويل W@ ]لل_ اول_ &ا ]!د7`ا اد7`ا
Lرف6! W &ا o'Bلا رفM &ا هDأ 8لع
ه.$ '$و! <و.س$ نبا 'مBيب 2'3 &ارP$ نب &'ميل= نع
5Wi` ^م74ا '$ 8لع 2'%A يبارعا ر$ ?@ هب'حصأ ن$ رفD
هيلع هللا 8لص Lدمح$ qاري$ 8لع <و.س$ نبا 2'%A
LهDومس7%! مل=
يA نف6! &ا 8صأ <و.س$ نبا &ا رمع نب مXيH نع
Lم`#< ي7['مب ةلح
L;#'بHأ 2أ يA هBA< ^_و$ هJ'A رM? Nب= د3

Eل'$ نب ةبل.c نب رمع نب <اد%ملا

: ةحفص •}
ةيل`'جلا يA ير`jلا qوg! دبع نب <و=+ا \ل'ح &'M
2jD 'ملA L<و=+ا نب <اد%ملا :هل 2'%! &'6A L;'Bب7A
Lرمع نب <اد%ملا :Cي3 مP['ب{ م`وع<أ 8ل'.J هلو3
هللا 8لص يبBلا ^$ 'PلM د`'1ملا ادحأ ا#دب دP-
(oأرلا ر.- ريXM (ن9ب ا? ()<h *!وQ &'M (مل= هيلع
Lه7يحل رفl! (8B3أ (نيب4'حلا &ر%$ (نيعأ
هب ادع ن$ 2أ :2'3 نمحرلا دبع نب م='%لا نع
L<و=+ا نب <اد%ملا هللا Cيب= يA ه=رA
#دب )و! o#'A 'BيA &'M '$ :)*سلا هيلع يلع 2'3
L<اد%ملا ريd
TدP- د%ل :هللا دبع 2'3 :2'3 "'P- نب R#'Q نع
Sحأ هبح'ص 'Dأ &وMأ &+ ادP1$ <و=+ا نب <اد%ملا ن$
و` مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 8Jأ Lهب 2دع 'م$ يل@
2و%D W هللا 2و=# '! هللا :2'%A نيMر1ملا 8لع وعد!
*J'%A Eب# ]Dأ S`?ا :8=ومل Cي[ار=@ وBب ]ل'3 'مM
I#'س! نع EBيم! نع CJ'%D 'B6ل &دع'3 'BP` 'D@
هيلع هللا 8لص يبBلا ]!أرA LEفلH ن$ E!د! نيب
Lدمحأ )'$/ا ;ا# LEل? ;ر= هP4 Rر-أ مل=
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا V.ب :2'3 ,Dأ نع
\يM دب.$ 'بأ :هل 2'3 )د3 'ملA Lة!ر= 8لع <اد%ملا
&أ ]!أ# 87ح ^_أ Cمحأ ]BM :2'3 xة#'$/ا Tد4
:2'3 t<أ :FA (Iا? و` :2'3 L*lA )و%لا 8لع يل
Lادبأ نيBcا 8لع ر$ZJأ W Nحل'ب EX.ب ي:لا
:2'3 هيبأ نع (ريفD نب ريب4 نب نمحرلا دبع نع
8بوQ :2'%A C4# هب رمA '$و! <اد%ملا 8ل@ 'Bسل4
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 'Jأ# ني7للا نيBي.لا نيJ'Pل
LTدP- '$ 'DدP- ]!أ# '$ 'B!أ# 'Dأ 'D<<ول هللا (مل=
هيل@ Cب3أ مc (اريH W@ 2'3 '$ (Sجعأ ]ل.جA Slg7='A
هللا هبيd ارlح$ 8Bم7! &أ 8لع C4رلا Cمح! '$ :2'%A
د%ل هللا xهيA &و6! &'M \يM ;دP- ول ي#د! '$ (هBع
هللا مPبM )او3أ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# رlح
Wأ (;و3دص! مل ;وبيج! مل مPBP4 يA م`رH'B$ 8لع
'مب ني3دص$ م6ب# W@ &وAر.J W م64رHأ ?@ هللا &دمحJ
V.ب د%ل هللا xمMريgب 5*بلا م7يفM د%ل Lم6يبD هب 5'4
'Pيلع V.ب 2'ح د-أ 8لع مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
'B!< &أ &ر! '$ (ةيل`'4 ةر7A يA 5'يبD+ا ن$ يبD
نيب هب RرA &'3رفب 5'جA (&'c+ا ة<'بع ن$ ClAأ
C4رلا &'M &@ (;دل دلاولا نيب RرA (CQ'بلا Nحلا
هبل3 Cف3 هللا m7A د3 ارA'M ;'Hأ ;دل ;دلا Kريل
و` هBيع ر%J *A #'Bلا CH< Eل` &@ هDأ مل.! &'م!•ل
C4 jع هللا 2'3 ي7لل 'PDأ #'Bلا يA هبيبح &أ مل.!
ةر3 'BJ'!#? 'B4ازأ ن$ 'Bل S` 'Bب# &ولو%! ن!:لا
L نيعأ

هBع هللا ي_# هJ'A رM?
(T'مA tرFلا ن`< <اد%ملا "ر- :ريسلا C`أ 2'3
8لع CمحA ةB!دملا ن$ 2'ي$أ ةc*c 8لع kرجل'ب Eل?
&'مXع هيلع 8لص (^ي%بل'ب نA< 87ح 2'4رلا "'3#
أ ةB= ني.ب= نبا و` نيc*c q*c ةB= يA Eل?
L'`وحD

ةلدB4 نب T#+ا نب "'بH
)أ هJر7-ا ة6مب ^يبA 5'ب= هب'صأ (هللا دبع 'بأ 8B6!
هللا 8لص هللا 2و=# CHد! &أ Cب3 "'بH مل=أ (#'مDأ
()*=/ا ة7= o<'= &'M Cي3 (م3#+ا #ا< مل= هيلع
L)*=/ا oد= هل
"'حصأ ن$ رفD 'ب'بH 5'4 :2'3 "'P- نب R#'Q نع
(هللا دبع 'بأ '! ر1بأ :اول'%A مل= هيلع هللا 8لص دمح$
يب ,يل هD@ '$أ 2'3 86بA Lادd مPيلع )د%J EDاوH@
&@ ('DاوH@ يل م7يم= '$او3أ يDومJرM? ن6ل tj4
&و6! &أ k'Hأ يD@ (ي` 'مM م`#و4Zب اوl$ Eeلأ
Lم`د.ب 'BيJأ '$ 2'مع+ا EلJ ن$ &رM:J '$ "اوc
"'بH 8لع 'BلH< :2'3 ةمل= نب Nي%- C[ا يبأ نع
نيD'مc Tوب'7لا ا:` يA &@ :2'%A ه_ر$ يA T#+ا نب
ن$ 'P7.B$ W (yيH ن$ 'Pل T<د- '$ هللا (م`#< \لأ
&أ ي6بأ :2'%A xEي6ب! '$ :Cي%A 86ب مc LC['=
م`د.ب 'Bي%ب 'D@ 'eي- 'يDدلا مPص%BJ مل اوl$ يب'حصأ
L"ار7لا W@ '._و$ دجD '$ 87ح

: ةحفص •~
T#+ا نب "'بH 'BيJأ :2'3 )ز'ح يبأ نب ,ي3 نع
2و=# &أ Wول :2'%A ('.ب= هB9ب يA Kو7Mا د3 ;<و.D
Tوعدل Tومل'ب وعدD &أ 'D'PD مل= هيلع هللا 8لص هللا
اوl$ ن!:لا 'Bب'حصأ &@ :2'3 مc Lي_ر$ 2'Q د%A (هب
هل دجD W'$ م`د.ب 'Bي9عأ 'Dأ 'eي- 'يDدلا مPص%BJ مل
هللا 8لص هللا 2و=# 8ل@ 'Dو6- ("ار7لا W@ '._و$
'! :'Bل%A ةب.6لا Cz يA هل ا<رب د=و7$ و` مل= هيلع
هP4 ارمح$ ,لجA x'Bل هللا رصB7سJ Wأ هللا 2و=#
ري-'Bملا C.ج3 :Hi! م6لب3 ن$ &'M د%ل هللا :2'%A
(هB!< نع Eل? هAرص! '$ (ني73رA RرفيA ه=أ# 8لع
5'.Bص نيب '$ SMارلا ريس! 87ح ر$+ا ا:` هللا نم7يل
8لع S[:لا 8ل'.J I#'بJ هللا Wh k'F! W Tو$رlح
L‘نيحيحصلا يA ;'4رHأ„ همd
ن!ر4'Pملا ن$ "'بH &'M :2'3 L"'P- نب R#'Q نع
LC4 jع هللا يA ":.! نم$ &'M نيل+ا
ن$ ي%ل 'مع 'ب'بH رمع 2Z= :2'3 يب.1لا نع
LنيMر1ملا
2'%A LيرPz 8ل@ رUDا نيB$iملا ري$أ '! :"'بH 2'%A
'`ZفQأ 'مA ا#'D يل اد3أ :2'3 ()ويل'M ]!أ# '$ :رمع
LيرPz I< W@

هBع هللا ي_# هJ'A رM?
q*c نبا و` نيc*c ^ب= ةB= ةAو6ل'ب "'بH يAوJ
نيح Sل'Q نبأ نب يلع هيلع 8لص (ةB= ني.ب=
LةAو6لا رPUب رب3 ن$ 2أ و` (نيفص ن$ هAرصB$

&'B= نب SيPص
Z1BA )*d و` يي= y='3 نب رمBلا نب Eل'$ نبا
نب ;ار7-'A ة6$ هب ]$د%A SلM مPB$ ه7ع'7ب'A )رل'ب
نيف.l7سملا ن$ &'M ('م!د3 مل=أ :ه%7عZA &'عد4
دP- ةB!دملا 8ل@ ر4'` مc (8ل'.J هللا يA نيب:.ملا
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ 'PلM د`'1ملا ا#دب
()رلا Nب'= و` (نيل+ا ني%ب'سلا ن$ و` مل=
;و$د%A K#و1لا ن$ز يA o'Bل'ب يلص! &أ رمع ;ر$أ
,يل ةرمحلا ر!ر- رمحأ &'M رمع 8لع 8لصA
L5'Bحل'ب SlF! oأرلا ر.- ريXM (ريص%ل'ب W C!و9ل'ب
ار4'P$ SيPص Cب3أ 'مل :2'3 Sيسملا نب دي.= نع
(n!ر3 ن$ رفD ه.بJ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا وحD
ر1.$ '! :2'3 مc ه7D'BM يA '$ CX7Dا ه7لحا# نع 2jD
W هللا م!ا L*4# مM'$#أ ن$ يDأ م7ملع د%ل n!ر3
مc ي7D'BM يA ي.$ مP= C6ب ي$#أ 87ح يل@ &ولصJ
'$ اول.Aا L5ي- هB$ يد! يA ي%ب '$ يفيسب "ر_أ
م7يلH ة6مب يب'يc يل'$ 8لع م67لل< م7e- &@ م7e-
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# )د3 'ملA Lم.D :اول'3 Lيليب=
'بأ ^يبلا mب# (8يح! 'بأ ^يبلا mب# :2'3 ةB!دملا مل=
5'g7با هسفD ير1! ن$ o'Bلا ن$„ ]لjD L8يح!
Lة!{ا ‘هللا ة'_ر$
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# دP1! مل :2'3 (SيPص نع
W@ ة.يب ^!'ب! مل (;ر_'ح ]BM W@ y3 ادP1$ مل=
W ('`ر_'ح ]BM W@ y3 ة!ر= رس! مل '`ر_'ح ]BM
هBيم! نع 'PيA ]BM W@ ;رHh &'$jلا 2أ y3 ةاjd اjd
(مP$'$أ ]BM W@ y3 مP$'$أ اوA'H '$ (هل'م- نع أ
هللا 2و=# ]ل.4 '$ (م`5ا# ]BM W@ م`5ا# '$ W
يAوJ 87ح y3 د.لا نيب يBيب مل= هيلع هللا 8لص
Lمل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#

هBع هللا ي_# هJ'A رM?
&وc*c &'مc ةB= 2او- يA ةB!دمل'ب SيPص يAوJ
LةB= ني.ب= نبا و`

ةريPA نب ر$'ع
;ار7-ا رمع 'بأ 8B6! 'مPBع هللا ي_# ر6ب يبأ 8لو$
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# CHد! &أ Cب3 ه%7عأ ر6ب وبأ
ة6مب ":.! نيف.l7سملا ن$ &'6A (م3#+ا #ا< مل=
ةDو.$ رeب )و! C73 ادحأ ا#دب دP- (هB!< نع ^4ريل
LةB= ني.ب#أ نبا و` ةرجPلا ن$ ^ب#أ ةB=
(;:فDZA 8مل= نب #'ب4 هB.Q :ريسل'ب 5'مل.لا 2'3
هللا TjA :هلو3 '$أ L#'ب4 هللا TjA :ر$'ع 2'%A
ةرع 2'3 (ر$'ع د4و! مل (#'ب4 مل=ZA LةBجل'ب :اول'3
Lه7A< ة6[*ملا &أ &ر! :ريبjلا نب
8لص هللا 2و=# Nحل :]ل'3 ة1['ع نع ي#'Fبلا K#
q*c هيA 'X6مA (Cب4 يA #'gب ر6ب وبأ مل= هيلع هللا
'م`دBع ن$ uلد! ر6ب يبأ نب هللا دبع 'م`دBع ]يب! 2'يل
ر6ب يبأ 8لو$ ةريPA نب ر$'ع 'مPيلع 8عر! (رحسب
ن$ ةع'= S`:J نيح 'مPيلع 'Pح!ريA مBd ن$ ةحB$
N.B! 87ح ('مP7حB$ نبل و` (C=# يA &'7يبيA (5'1.لا
ن$ ةليل CM يA Eل? C.ف! (,لgب ;ريPA نبا ر$'ع 'Pب
Lq*Xلا يل'يللا EلJ
هللا 8لص هللا 2و=# ^$ ن6! مل :]ل'3 ة1['ع نع
(ر6ب وبأ W@ ةB!دملا 8ل@ ة6$ ن$ ر4'` نيح مل= هيلع
LمPليل< C!دلا يBب ن$ C4# (ةريPA نب ر$'ع

: ةحفص •€
:2'3 Eل'$ نب S.M نبا يDربHأ :2'3 ير`jلا نع
ميل= يBب 8ل@ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# V.ب
نب ر$'ع مPيلع •'ج7='A (ةريPA نب ر$'ع مPيA ارفD
:ير`jلا 2'3 (م`ول7%A ةDو.$ رeبب م`وM#<ZA Cيف9لا
ا#د%! ملA ةريPA نب ر$'ع دس4 اوسم7لا مPDأ يBgلبA
Lه7BA< ة6[*ملا &أ &ريA :2'3 Lهيلع
C4# ن$ 2و%! &'M Cيف9لا نب ر$'ع &أ ةرع نع
]!أ# 87ح |#+ا 5'مسلا نيب ^A# C73 'مل xمPB$
LةريPA نب ر$'ع و` اول'3 هD< 5'مسلا

ر6ب يبأ 8لو$ b'ب# نب 2*ب
اول.4 ه$و3 هب:.A 'م!د3 مل=أ a ة$'مح ه$أ م=ا
Lدحأ دحأ :2و%! و` (Kj.لا T*لا Eب# :هل &ولو%!
(,مFب Cي3 Rاأ ^بسب ;ار7-'A ر6ب وبأ هيلع 8JZA
هللا 2و=# ^$ 'PلM د`'1ملا ادحأ #دب دP1A ه%7عZA
هللا 2و=رل &?أ ن$ 2أ و` Lمل= هيلع هللا 8لص
&'M (ارف= ارlح هل &?i! &'M (مل= هيلع هللا 8لص
WاوQ 'فيحD ة$<+ا د!د- )<h &'M :هل'$ ]يب 8لع هDز'H
W ريXM yم- هب (ني_#'.لا \يفH (ريXM ر.- هل (ZB4أ
L;ريg!
:ة.ب= )*=/ا رPzأ ن$ 2أ &@ :2'3 د`'ج$ نع
2*ب (ر6ب وبأ (مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
2و=# '$ZA (#'مع )أ ةيم= (#'مع ("'بH (SيPص
ر6ب وبأ '$أ (همع ه.BمA مل= هيلع هللا 8لص هللا
مc د!دحلا tا#<أ م`وسبلZA &رH{ا :Hأ (ه$و3 ه.BمA
>لب '$ مPB$ دPجلا >لب 87ح ,م1لا يA م`رPص
ه$و3 مPB$ C4# CM 8ل@ 5'جA اولZ= '$ م`و9عZA
W@ هبDاوجب اولمح هيA م`و%لأ 5'ملا 'PيA )<+ا t'9DZب
اول.4 ;ول$ 87ح هللا يA هسفD هيلع ]D'` هDOA W*ب
نيب هب اد71! &أ مPD'يبص ار$أ مc *بح ه%Bع يA
ا:` ي# د3„ دحأ دحأ :2و%! 2*ب C.جA ة6$ يب1Hأ
L‘<اد%ملا "'بH &'6$ C.4 هDأ W@ <و.س$ نبا نع
ن$ 2أ &'M :2'3 (هللا دبع نع (nيبح نب #ز نع
وبأ (مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# :ه$*=@ رPzأ
'$ZA L<اد%ملا (2*ب (SيPص (ةيم= ه$أ (#'مع (ر6ب
يبأ هم.ب هللا ه.BمA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
م`ر['= '$أ (ه$و%ب هللا ه.BمA ر6ب وبأ '$أ (Sل'Q
م`رPص د!دحلا tا#<أ م`وسبلZA &وMر1ملا م`:HZA
'$ 8لع م`'Jا د3 W@ &'سD@ مPB$ 'مA (,م1لا يA
C4 jع هللا يA هسفD هيلع ]D'` هDOA 2*ب W@ ا<ا#أ
هب &وAو9! ا:HZA &ادلولا ;و9عZA ه$و3 8لع &'`
L‘دمحأ )'$/ا ;ا#„ دحأ دحأ 2و%! و` ة6$ "'.-
نب ة3# &'M :2'3 (هيبأ نع (ريبjلا نب ةرع نع
(دحأ دحأ :2و%! و` (":.! و` 2*بب رم! CAوD
ةي$أ 8لع ة3# Cب3أ مc L2*ب '! هللا دحأ دحأ :2و%يA
jع هلل'ب \لحأ :2و%يA 2*بب Eل? ^B1! و` \لH نب
وبأ هب ر$ 87ح L'D'Bح هD:FJ+ ا:` 8لع ;وم7ل73 &@ C4
Wأ :هي$+ 2'%A هب Eل? &و.Bص! م` '$و! N!دصلا ر6ب
:2'3 x87$ 87ح xني6سملا ا:` يA C4 jع هللا ي%7J
يدBع (C.Aأ :ر6ب وبأ 2'3 (KرJ 'مع ;:%DZA هJدسAأ ]Dأ
:2'3 Lهب ه6ي9عأ EB!< 8لع Kو3أ هB$ دل4أ <و=أ )*d
:HZA (Eل? ه$*d ر6ب وبأ ;'9عZA Eل و` :2'3 L]لب3 د3
&أ Cب3 ()*=/ا 8لع ه.$ N7عأ مc ه%7عZA W*ب ر6ب وبأ
LمP.ب'= 2*ب "'3# ]= (ة6$ ن$ ر4'P!
]يمح ا?@ ه4رF! ةي$أ &'M :R'ح=@ نب دمح$ 2'3
ر$Z! مc (ة6$ 5'ح9ب يA ;رPz 8لع هحر9يA ةريPUلا
W :هل 2و%! مc (;#دص 8لع ^_و7A ةميU.لا ةرFصل'ب
T*لا دب.J دمحمب رف6J أ TومJ 87ح ا:6` 2اjJ
Lدحأ دحأ :5*بلا Eل? يA و` 2و%يA LKj.لا
:هBع هللا ي_# رمع 2'3 :2'3 هللا دبع نب رب'4 نع
L'Dدي= W*ب N7عأ 'Dدي= ر6ب وبأ &'M
:مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 ,Dأ نع
:2'3 نمحرلا دبع نب م='%لا نع Lة1بحلا Nب'= 2*ب
L2*ب &?أ ن$ 2أ
'! :]ل%A W*ب ]ي%ل :2'3 يDزوPلا هللا دبع يبأ نع
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ة%فD ]D'M \يM يBcدح 2*ب
هل يلأ ي:لا 'Dأ ]BM (5ي- هل &'M '$ :2'%A xمل=
;'Jأ ?@ &'M :يAوJ 87ح C4 jع هللا هX.ب :B$ Eل?
|ر%7=ZA Nل9DZA يDر$Z! '!#'ع ;hرA ملسملا C4رلا
Lهم.Qأ ;وسMZA ة<ربلا ير7-أ
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا CH< :2'3 هللا دبع نع
x2*ب '! ا:` '$ :2'3 رمJ ن$ ةربص ;دBع 2*ب 8لع
'$أ :2'%A ED'فيlل Eل هJرH<ا هللا 2و=# '! :2'3
nFJ W 2*ب NفDأ x#'Bلا يA #'Fب هل &و6! &أ 81FJ
LW*3@ •ر.لا ي? ن$

: ةحفص ••
:مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 ,Dأ نع
هللا يA ]!?أ د%ل (دحأ k'F! '$ هللا يA ]فHأ د%ل
)و! ةليل نيب '$ &وc*c يلع ]Jأ د%ل (دحأ ي?i! '$
yب@ ه!#او! 5ي- W@ دبM ? هلMZ! )'.Q 2*بل يل'$
L‘ي:$ر7لا ;ا#„ 2*ب
mبصأ :2و%! يبأ ].م= :2'3 ةد!رب نب هللا دبع نع
مب 2*ب '! :2'%A W*ب 'عدA مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
].م= W@ y3 ةBجلا ]لH< '$ xةBجلا 8ل@ يB7%ب=
].مسA ةح#'بلا ]لH< يD@ (ي$'$أ E71F1H
Lني7.M# ]يلص TZ_وJ W@ ]cدحأ '$ :2'3 LE71F1H
Lا:Pب :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A
هللا 2و=# يAوJ 'مل :يمي7لا مي`ارب@ نب دمح$ 2'3
هللا 8لص هللا 2و=# 2*ب &?أ مل= هيلع هللا 8لص
ادمح$ &أ دP-أ :2'3 ا?@ &'6A (رب%! مل مل= هيلع
2و=# نA< 'ملA Lدجسملا يA o'Bلا Sح7Dا هللا 2و=#
L2*ب '! &?أ :ر6ب وبأ هل 2'3 مل= هيلع هللا 8لص هللا
(Eل? CيبسA E.$ &وM+ يB7%7عأ 'مD@ ]BM &@ :2'%A
:2'%A Lهل يB7%7عأ ن$ يBلFA هلل يB7%7عأ ]BM &@
2و=# د.ب دح+ &?‡أ W يDOA :2'3 Lهلل W@ E7%7عأ '$
)'%A :2'3 LEيل@ I:A :2'3 Lمل= هيلع هللا 8لص هللا
L'Pيل@ 8P7Dا 87ح مP.$ جرFA )'1لا qو.ب ]4رH 87ح
ر6ب يبأ ةA*H ]D'M 'مل :2'3 Sيسملا نب دي.= نع
]BM '$ :ر6ب وبأ هل 2'%A )'1لا 8ل@ جرFيل 2*ب jPجJ
'B.$ ]م3أ ول (2'حلا ا:` 8لع 'BعدJ 2*ب '! Iا#أ
يBعدA C4 jع هلل يB7%7عأ 'مD@ ]BM &@ :2'3 L'B7BعZA
يBسبح'A EسفBل يB7%7عأ 'مD@ ]BM &@ (هيل@ S`?أ
L'Pب T'مA )'1لا 8ل@ جرFA هل &?ZA LIدBع
ن!أ ريسلا C`أ \ل7Hا د3 :هللا همح# ‘0ي1لا 2'3„
T'$ :مPl.ب 2'3 (N1$دب T'$ :مPl.ب 2'%A xT'$
نبا و` ةر1ع &'مc ةB= Cي3 (ن!ر1ع ةB= Sلحب
Lهللا همح# LةB= ني7= ^lب

2*` نب د=+ا دبع نب هللا دبع ةمل= وبأx
#ا< مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2وH< Cب3 مل=أ
)أ هJأر$أ ه.$ نيJرجPلا ة1بحلا 8ل@ ر4'` (م3#+ا
Lةمل=
'Bيلع )د3 ن$ 2أ :\يBح نب CP= نب ة$'$أ وبأ 2'3
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# "'حصأ ن$ ةB!دملا
Lةمل= وبأ ةرجPلل
ياد! ارP- V6مA دحZب bر4 ا#دب ةمل= وبأ دP-
يA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# هX.ب مc (هحار4
2و=# ;رlحA (يAوJ مc (هحر4 Y%7Dا )د3 'ملA ة!ر=
L;ديب هlمdأ أ هJ'A دBع مل= هيلع هللا 8لص هللا
LةرجPلا ن$ q*c ةB= يA يAوJ

د=أ نب م3#+ا يبأ نب م3#+ا
8لع ;#ا< ]D'M رفD ة7= د.ب مل=أ (هللا دبع 'بأ 8B6!
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ر77=ا 'PيA (ة6مب 'فصلا
م3#+ا 'Pب RدصJ ()*=/ا 8ل@ 'PيA o'Bلا 'ع< مل=
2'ملا يA ;دل Sdر! #وصBملا 2j! ملA L;دل 8لع
L&ا#jيFلا يدPملا '`'9عأ مc '`'!@ ;وع'ب 87ح
نبا يAوJ ('PلM د`'1ملا ادحأ ا#دب م3#+ا دP-
(ةB!دمل'ب نيسمH ,مH ةB= يA ةB= نيD'مc ^lب
Lv'3 يبأ نب د.= هيلع 8لص

Eل'$ نب #'مع نب ر='! نب #'مع
ن!:لا نيف.l7سملا ن$ &'M 'م!د3 مل=أ Lةيم= ه$أ
&وMر1ملا ه3رحأ LمPB!< نع او.4ريل ة6مب &وب:.!
دP- L;ريd نيB$i$ نبا '`دP1! مل ا#دب دP- #'Bل'ب
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ 'PلM د`'1ملا ادحأ
LSي9ملا Sي9لا ;'م= مل=
نب #'مع &وMر1ملا Rرحأ :2'3 &ومي$ نب رمع نع
رم! مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &'M (#'Bل'ب ر='!
'$*= ا<رب يDوM #'D '! :2و%! ه=أ# 8لع ;د! رم! هب
L)*سلا هيلع مي`اربا 8لع ]BM 'مM #'مع 8لع
8لص هللا 2و=# 'Dأ ]لب3أ :2'3 &'فع نب &'مXع نع
87ح 5'ح9بلا يA 8-'م7D يديب :Hh مل= هيلع هللا
2'%A L&وب:.! م` ه$أ #'مع #'مع يبأ 8لع 'BيJأ
:مل= هيلع هللا 8لص يبBلا هل 2'%A Lا:6` ر`دلا :ر='!
L]ل.A د3 :2'3 Lر='! 2{ رفdا مPللا (ربصأ
&وMر1ملا :Hأ :2'3 #'مع نب دمح$ نب ةديبع يبأ نع
8لص هللا 2و=# S= 87ح ;وMر7! ملA ر='! نب #'مع
هللا 2و=# 8Jأ 'ملA LريFب مP7Pلh رM? مل= هيلع هللا
2و=# '! ر- 2'3 xI5ا# '$ :2'3 مل= هيلع هللا 8لص
2'%A ريFب مP7Pلh TرM? EB$ ]لD 87ح ]MرJ '$ (هللا
2'3 xEبل3 دجJ \ي6A :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
نع د.A ا<'ع &OA :2'3 L&'م!/'ب 'Beم9$ يبل3 د4أ
&@ :2'3 مل= هيلع هللا 8لص يبBلا &أ o'بع نبا
Lه$د3 8ل@ هDر3 ن$ ZD'م!@ Œل$ ا#'مع

: ةحفص •…
هللا 8لص يبBلا 8لع &?Z7س! #'مع 5'4 :2'3 يلع نع
„ Sي9ملا Sي9ل'ب 'بحر$ (هل اوD:[أ :2'%A مل= هيلع
L‘دمحأ ;ا#
هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 Eل'$ نب ,Dأ نع
(#'مع (يلع :ةc*c 8ل@ R'71J ةBجلا &@ :مل= هيلع
S!رd نسح V!دح ا:` :2'3 ي:$ر7لا ;ا#„ (&'مل=
L‘mل'ص نب نسحلا V!دح ن$ W@ هAر.D W
C!وQ ر='! نب #'مع &'M :2'3 ريم= نب دل'H نع
ا:['ع ه$*M ة$'ع &'M (ةب‚6لا &jحلا C!وQ (]مصلا
L‘دمحأ ;ا#„ ةB7A ن$ هلل'ب
&'M C` :2'%A ةلZس$ نع #'مع Ce= :2'3 ر$'ع نع
&'M ا?OA (&و6! 87ح 'DوعدA :2'3 W :اول'3 xد.ب ا:`
نع (Kjبأ نب نمحرلا دبع نب دي.= نع م6ل '`'Bم1جJ
نيفص 8ل@ ر7س! و` :2'3 هDأ ر='! نبا #'مع نع (هيبأ
&أ يBع Eل 8_#أ هDأ ملعأ ول مPللا :Tارفلا SB4 8ل@
ول (]ل.A y%=ZA K<رJZA Cبجلا ا:` ن$ يسفBب ي$#أ
5'ملا يA يسفD 8%لأ &أ يBع Eل 8_#أ هDأ ملعأ
'Dأ EP4 د!#أ W@ CJ'3أ W يD@ (]ل.A يسفD RرdZA
LEP4 د!#أ 'Dأ يBبيحD W &أ و4#أ
)و! ر='! نب #'مع ]!أ# :2'3 ةمل= نب هللا دبع نع
8ل@ رUBA (دعر7ل 'PD@ ةبرحلا ;د! يA )<h 'Fي- نيفص
د3 ة!ارلا ;:` &@ :2'%A ة!ارلا ه.$ يص'.لا نب رمع
Tار$ q*c مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ 'P7J'3
رج` k'.- 'Dوgلب! 87ح 'Dوبر_ ول هللا (ة.بارلا ;:`
Lةل*lلا 8لع مPDأ Nحلا 8لع 'Bبح'ص &أ ]Aر.ل
هللا 8لص هللا 2و=# Sح'ص يل‡دلا &'B= يبأ نع
يJZA "ار1ب 'ع< ر='! نب #'مع ]!أ# :2'3 مل= هيلع
(هلو=# هللا Rدص :2'3 مc هB$ "ر1A نبل ن$ bد%ب
8لص هللا 2و=# &@ (هبjح ادمح$ ةبح+ا 8%لأ )ويلا
'يDدلا ن$ ه!ر! 5ي- رHh &@ :2'3 مل= هيلع هللا
k'.- 'Dوgلب! 87ح 'Dو$j` ول هللا :2'3 مc نبل ةحبص
LCQ'ب 8لع مPDأ Nح 8لع 'Dأ 'Bمل.ل رج`
يبأ نب يلع ^$ نيفصب #'مع C73 :ريسلا C`أ 2'3
I'B` نA< (ة!<'gلا وبأ هل73 (مPBع هللا ي_# Sل'Q
(^ب#أ Cي3 (q*c نبا و` نيc*c ^ب= ةB= يA
LةB= ني.سJ

هBع هللا ي_# رمع وHأ "'9Fلا نب د!ز
مل=أ (رمع هيHأ ن$ ن=أ &'M Lنمحرلا دبع 'بأ 8B6!
'PلM د`'1ملا ا#دب دP- رم=أ WاوQ &'M (رمع Cب3
Lمل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$
)و! د!ز هيH+ "'9Fلا نب رمع 2'3 :2'3 رمع نبا نع
L'PعjD مc 'PسبلA Lيع#< ]سبل W@ Eيلع ]مس3أ :دحأ
د!رJ '$ يسفBب د!#أ يD@ :2'%A xEل'$ :رمع هل 2'%A
LEسفBب
Lيع#< :H :دحأ )و! د!ز هيH+ رمع 2'3 :2'3 هBع
L'.يم4 '`'Mر7A د!رJ 'مM ة<'P1لا د!#أ يD@ :2'3
("'9Fلا نب د!ز دل ن$ (نمحرلا دبع نب k'حجلا نع
نيملسملا ة!ا# Cمح! "'9Fلا نب د!ز &'M :2'3 هيبأ نع
وBب ]بلd 87ح &وملسملا \16Dا د3 ة$'ميلا )و!
*A 2'حرلا '$أ 2و%! د!ز C.جA (2'حرلا نع ةفيBح
:هJوص 8لعZب mيص! C.4 مc L#ارA *A #ارفلا '$أ (2'ح#
'م$ Eيلا أربأ يب'حصأ #ارA ن$ Eيل@ #:7عأ يD@ مPللا
رحD يA 'Pب :فB! ة!ارل'ب د71! C.4 Lةمليس$ هب 5'4
'`:HZA (ة!ارلا ].3 C73 87ح هفيسب "#'_ مc د.لا
'D@ مل'= '! :&وملسملا 2'%A ةف!:ح يبأ 8لو$ مل'=
'Dأ &hر%لا C$'ح ,eب :2'%A Eلب3 ن$ 8JiD &أ k'FD
Lيلب3 ن$ م7يJأ &@

Eل'$ نب ة.يب# نب ر$'ع
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# CHد! &أ Cب3 'م!د3 مل=أ
'.يم4 نيJرجPلا ة1بحلا 8ل@ ر4'` (م3#+ا #ا< مل=
ةمل= يبأ ريd هلب3 ةرجPلل ةB!دملا 8ل@ )د%! مل
L'PلM د`'1ملا ا#دب دP-
ة.يب# نب ر$'ع )'3 :2'3 ة.يب# نب ر$'ع نب هللا دبع نع
ن.9لا يA o'Bلا S1D نيح Eل? (Cيللا ن$ يلص!
)'Bملا يA يJZA )'D مc Cيللا ن$ 8لصA L&'مXع 8لع
?'عأ ي7لا ةB7فلا ن$ I:ي.! &أ هللا CسA م3 :هل Cي%A
W@ جرH 'مA 867-ا مc 8لصA )'%A ;<'بع mل'ص 'PB$
Lةز'B4 8لع
ة.يب# نب ر$'ع Tو$ &'M :يد3اولا 2'3 :د.= نبا 2'3
ر.1! ملA ه7يب )jل د3 &'M ()'!Zب &'مXع C73 د.ب
LهBع هللا ي_# ]4رHأ د3 هJز'Bجب W@ o'Bلا

&و.U$ نب &'مXع
'بأ 8B6! Lmم4 نب ةAا:ح نب S` نب Sيبح نبا
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2وH< Cب3 مل=أ LS['سلا
)رح نيJرجPلا ة1بحلا 8ل@ ر4'` م3#+ا #ا< مل=
يل%ع S`:! 'eي- "ر-أ W :2'3 ةيل`'جلا يA رمFلا
m6Dأ &أ 8لع يBلمح! (يB$ 8D<أ و` ن$ يب Eحl!
Lد!#أ W ن$ ي7م!رM

: ةحفص •ˆ
oأ# 8لع &'ب.- يA يAوJ Lادب.7$ &'M ا#دب دP-
هيلع هللا 8لص يبBلا Cب3 ةرجPلا ن$ ارP- نيc*c
رب3 ن$ 2أ و` Lmل'صلا \لسلا ;'م= ;دH مل=
'مP$أ (S['سلا هللا دبع :دلولا ن$ هل &'M (^ي%بل'ب
Lمي6ح ]Bب ةلوH
هيA '$ &و.U$ نب &'مXع Kأ# 'مل :2'3 &'مXع نع
و` (<*بلا ن$ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# "'حصأ
هللا :2'3 (ةريgملا نب ديلولا ن$ &'$أ يA bر! دg!
(Iر1لا C`أ ن$ C4# #اوجب 'B$h يحا# يدd &@
W'$ 5*بلا K?+ا ن$ &و%ل! يB!< C`أ يب'حصأ
نب ديلولا 8ل@ 81مA LيسفD يA ريبM G%Bل (يBبيص!
T<<# د3 E7$? ]A ,م- دبع 'بأ '! :هل 2'%A ةريgملا
ن$ دحأ Iا?h هل.ل xيHأ نب '! مل :2'3 LI#او4 Eيل@
W C4 jع هللا #اوجب 8_#أ يB6ل (W :2'3 Lي$و3
<<#'A دجسملا 8ل@ Nل9D'A :2'3 L;ريgب ريج7=أ &أ د!#أ
LةيD*ع EJر4أ 'مM ةيD*ع ي#او4 يلع
مPل 2'%A دجسملا 'BيJأ 87ح 'B4رH مc 'B%ل9D'A :2'3
د3 :2'3 Lي#او4 يلع <ر! 5'4 د3 &'مXع ا:` :ديلولا
&أ ]ببحأ د3 يB6ل (#اوجلا م!رM 'يA هJد4 د3 Rدص
kرصDا مc L;#او4 هيلع T<<# د%A (هللا ريgب ريج7=أ W
n!ر3 ,ل'ج$ ن$ ,لج$ يA ة.يب# نب ديبل &'مXع
:م`د1B! و` ديبل 2'%A (&'مXع مP.$ ,لجA (م`د1B!
]3دص &'مXع 2'%A ‘CQ'ب هللا *H '$ 5ي- CM Wأ„
(]ب:M :&'مXع 2'%A ‘C[از ةل'ح$ W مي.D CM„ :2'%A
'$ هللا n!ر3 ر1.$ '! :ديبل 2'%A L2j! W ةBجلا مي.D
C4# 2'%A xا:` م6يA qدح 87مA م6سيل4 K?i! &'M
او3#'A د3 ه.$ 5'Pف= يA هيف= ا:` &@ :)و%لا ن$
&'مXع هيلع <رA Lهلو3 ن$ EسفD يA &دجJ *A 'BB!<
هBيع م9لA C4رلا Eل? هيل@ )'%A L'م`ر$أ ير- 87ح
:2'%A L>لب '$ Kر! S!ر3 ةريgملا نب ديلولا '`رlFA
(ةيBgل 'Pب'صأ 'مع EBيع ]D'M &@ يHأ نب '! هللا '$أ
&@ هللا 8لب :&'مXع 2'%A Lة.يB$ ة$? يA ]BM د%ل
(هللا يA 'P7Hأ "'صأ '$ 8ل@ ةري%فل ةحيحصلا يBيع
L#د3أ EB$ jعأ و` ن$ #او4 يA يD@
&و.U$ نب &'مXع ةأر$ا يلع ]لH< :]ل'3 ة1['ع نع
)وص! ي4ز :]ل'%A Eل? نع 'P7لZسA (ةeيPلا ة?'ب ي`
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا CHدA LCيللا )و%! #'PBلا
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ي%لA Lهل Eل? TرM:A
Eل 'مAأ ('Bيلع S76J مل ةيD'ب`رلا &@ &'مXع '! :2'%A
;<دحل م6Uفحأ هلل مM'1Hأ &@ هللاوA xةو=أ يA
L'D+
CH< مل= هيلع هللا 8لص يبBلا &أ :o'بع نبا نع
tو$< ]!أرA :2'3 L]ي$ و` &و.U$ نب &'مXع 8لع
&'مXع دH 8لع CيسJ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
L&و.U$ نب
ن$ ةأر$ا a 5*.لا )أ &أ ي#'صD+ا د!ز نب ة4#'H نع
a مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ].!'ب د3 مP['سD
'Bل #'9A :]ل'3 (ةعر3 &ر4'Pملا مس73ا هDأ هJربHأ
يAوJ ا?@ 87ح (;'B_رمA 867-'A L&و.U$ نب &'مXع
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 'Bيلع CH< هب'يc يA ;'Bل.4
يJ<'P1A (S['سلا 'بأ Eيلع هللا ةمح# :]ل'%A مل=
هيلع هللا 8لص يبBلا يل 2'%A Lهللا E$رMأ د%ل Eيلع
يبZب (ي#<أ W :]ل%A xه$رMأ هللا &أ E!#د! '$ مل=
هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A Lهللا 2و=# '! ي$أ ]Dأ
يD@ (ني%يلا هللا ;5'4 د%A &'مXع '$أ :مل= هيلع
'$ a هللا 2و=# يD@ a ي#<أ '$ هللا (ريFلا هل و4#+
(ادبأ ;د.ب ادحأ يMزأ W هللاوA :]ل'3 (يب C.ف!
(يرجJ 'Bيع &'مX.ل ]!#ZA ]مBA :]ل'3 LEل? يBDjحZA
هJربHZA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8ل@ ]eجA
L‘ي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا„ هلمع Eل? :2'%A

رمع نب CيP= نب هللا دبع
;:Hأ ة6$ )د3 'ملA (ةيD'Xلا ةرجPلا ة1بحلا 8ل@ ر4'`
LهB7A ه%cZA ;وبأ
دبع جرH :5'9ع نب رمع نب دمح$ 2'3 :د.= نبا 2'3
هيبأ ^$ (نيMر1ملا ^$ #دب ريفD 8ل@ CيP= نبا هللا
او%7لا 'ملA LهB!< 8ل@ ^4# د3 هDأ ;وبأ E1! W :CيP=
8لص هللا 2و=# 5'4 87ح ملسملا 8ل@ هللا دبع ز'حDا
نبا و` 'ملس$ ا#دب دP1A (2'7%لا Cب3 مل= هيلع هللا
Lاد!د- 'Uيd ;'بأ Eل? ‹'gA ن!ر1ع ^ب=
LاريXM اريH Eل? يA هل يل هللا C.جA هللا دبع 2'3

: ةحفص …‰
د`'1ملا RدBFلا ادحأ هللا دبع دP- :د.= نبا 2'3
LةB= نيc*c &'مc نبا و` اديP- ة$'ميل'ب C73 'PلM
;اj.A رمع نب CيP= ;'Jأ ه7A*H يA ر6ب وبأ uح 'ملA
2و=# &أ يBgلب د%ل :CيP= 2'%A (هللا دب.ب ر6ب وبأ
ني.بسل ديP1لا ^ف1! :2'3 مل= هيلع هللا 8لص هللا
Lيلب3 دحZب يBبا أدب! W &أ و4#أ 'DZA L هل`أ ن$

,ي%لا rر$ا نب &'م.Bلا نب ?'.$ نب د.=
ة1بM ه$أ (رمع 'بأ 8B6! LCP-+ا دبع نب د!ز نبا
نب S.ص$ د! 8لع د.= مل=أ LT'.!'بملا ن$ ^Aا# ]Bب
#ا< 2أ ي` (CP-+ا دبع وBب ه$*=Oب مل=ZA (ريمع
يبBلا ^$ ]بc ادحأ ا#دب دP- L#'صD+ا ن$ ]مل=أ
مc LRدBFلا )و! ي$# (:e$و! مل= هيلع هللا 8لص
ن$ ,مH ةB= 2او- يA T'مA Eل? د.ب هملM رجفDا
2و=# هيلع 8لص (ةB= نيc*c ^ب= نبا و` ةرجPلا
:دلولا ن$ هل ^ي%بل'ب نA< مل= هيلع هللا 8لص هللا
Lرمع هللا دبع
o'Bلا رcأ وف3أ RدBFلا )و! ]4رH :]ل'3 ة1['ع نع
د.سب 'Dأ ا?OA ]ف7ل'A ي[ا# ن$ |#+ا دي[ ].مسA
هBج$ Cمح! oأ نب q#'حلا هيHأ نبا ه.$ ?'.$ نب
L|#+ا 8ل@ ]سلجA :]ل'3
:jجJر! و` د.= رمA :]ل'3
نسحأ '$ C•م•ح 'جيPلا I#د! *يل3 Vبل
ن$ د.= &'M (د.= kارQأ 8لع C4+ا 5'4 ا?@ Tوملا
ة%!دح ]مح73'A ]م%A :]ل'3 LمPمUعأ o'Bلا 2وQأ
"'9Fلا نب رمع مPيA نيملسملا ن$ رفD 'PيA ا?OA
2'%A :]ل'3 (رفgملا يB.J (هل ةgبسJ هيلع C4# مPيA
&أ EB$i! '$ (ةe!رجل ED@ هللا xEب 5'4 '$ :رمع يل
]يBمJ 87ح يB$ول! 2از 'مA :]ل'3 x5*ب أ زوحJ &و6!
L'PيA ]لHدA :e7ع'= ]%1Dا |#+ا &أ
نب ةحلQ ا?OA هP4 نع ةgبس7لا C4رلا ^AرA :]ل'3
:B$ TرXMأ د3 ED@ رمع '! Eح! :2'%A :]ل'3 هللا ديبع
Lهللا 8ل@ W@ #ارفلا زوح7لا ن!أ ()ويلا
نبا هل 2'%! نيMر1ملا ن$ C4# اد.= ي$ر! :]ل'3
"'صZA ة3ر.لا نبا 'Dأ '`:H :2'%A (مPسب ة3ر.لا
87ح يB7مJ W مPللا :2'%A د.= هللا 'عدA LهلحMأ
يA ;5'فلح هيلاو$ اوD'M ةU!ر3 ن$ يBيف1J
Lةيل`'جلا
(نيMر1ملا 8لع m!رلا هللا V.ب (هملM Z3رA :2'3
L اj!jع '!و3 هللا &'M (2'7%لا نيB$iملا هللا 8فM
ن$ ةBبيع Nحل (ة$'P7ب ه.$ ن$ &'يف= وبأ NحلA
(مPيص'يص يA اوBصح7A ةU!ر3 وBب ].4# دجBب ه.$
ر$أ ةB!دملا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^4#
Lدجسملا يA ?'.$ نب د.= 8لع ]برlA )<أ ن$ ةب%ب
د3أ :2'%A ^%Bلا ;'!'Bc 8لع C!رب4 ;5'جA :2'3
(د.ب b*سلا ة6[*ملا ]._ '$ هللاوA xb*سلا م7._
2و=# ,بلA :]ل'3 LمPلJ'%A ةU!ر3 يBب 8ل@ جرHأ
o'Bلا يA &?أ ه7$+ مل= هيلع هللا 8لص هللا
LCيحرل'ب
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# م`'JZA :]ل'3
م`رصح د7-ا 'ملA ةليل ن!ر1ع 'سمH م`رص'حA
2و=# م6ح 8لع اولjDأ :مPل Cي3 مPيلع 5*بلا د7-ا
دبع نب ةب'بل 'بأ ا#'17='A Lمل= هيلع هللا 8لص هللا
م6ح 8لع 2jBD :اول'%A mب:لا هDأ مPيل@ #'-ZA #:Bملا
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# V.بA L?'.$ نب د.=
ن$ k'Mh 8لع ول'مح 8لع CمحA ?'.$ نب د.= 8ل@
(رمع 'بأ '! :&ولو%! اول.جA ه$و3 هب \حA (\يل
'eي- مPيل@ ^4ر! W L]ملع د3 ن$ Eيلاو$ I‡'فلح
&h د3 :2'%A ه$و3 8ل@ ]ف7لا م`#< ن$ 'D< ا?@ 87ح
هللا 2و=# هل 2'%A م[W ة$ول هللا يA يل'بأ W &أ يل
م6حأ يDOA :2'3 مPيA م6حأ:مل= هيلع هللا 8لص
مس%J (مP!#ا#? يبسJ مP7لJ'%$ C7%J &أ مPيA
د%ل :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A LمPلاو$أ
Lهلو=# م6حب هللا م6حب مPيA ]م6ح
]BM &@ مPللا :2'%A د.= C4 jع هللا 'ع< مc :]ل'3
&@ ('Pل يB%بZA 'eي- n!ر3 "رح ن$ EيبD 8لع ]ي%بأ
:]ل'3 LEيل@ يBlب3'A مPBيب هBيب "رحلا ].93 ]BM
هللا 2و=# ;رlحA :]ل'3 أرب &'M د3 هملM رجفD'A
,فD ي:لاوA (رمع ر6ب وبأ مل= هيلع هللا 8لص
'Dأ رمع 5'6ب ن$ ر6ب يبأ 5'6ب kرع+ يD@ ;ديب دمح$
8لص هللا 2و=# &'M \ي6A :]ل%A :2'3 (يJرجح يA
8لع ^$دJ W هBيع ]D'M :]ل'3 x^Bص! مل= هيلع هللا
Lه7يحلب :Hh و` 'مD'A د4 ا?@ &'M هB6ل دحأ

: ةحفص …1
*4# &'M ?'.$ نب د.= T'$ 'مل :2'3 نسحلا نع
;ر!ر= \لH &و1م! م` &و%A'Bملا C.4 LWj4 'ميس4
xEل? مل &#دJأ :اول'3 L\Hأ *4# )ويل'M رD مل :&ولو%!
هيلع هللا 8لص يبBلل رM:A ةU!ر3 يBب يA هم6حل
ة6[*ملا ]D'M د%ل ;ديب يسفD ي:لا :2'%A مل=
L ;ر!ر= CمحJ
j7`ا :2'3 (مل= هيلع هللا 8لص يبBلا نع رب'4 نع
يA ;'4رHأ„ ?'.$ نب د.= Tومل نمحرلا •رع
L‘نيحيحصلا
"وXب يJأ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا &أ 5اربلا نع
C!<'Bمل :2'%A LهBيل هBسح ن$ &وبج.7! اول.جA (ر!رح
„ ا:` ن$ a ريH أ a ClAأ ةBجلا يA ?'.$ نب د.=
L‘نيحيحصلا يA ;'4رHأ

,ي3 نب ]ب'c نب مص'ع
هللا 2و=# ^$ ]بc (ادحأ ا#دب دP- &'ميل= 'بأ 8B6!
8لع ه.!'ب o'Bلا 8ل نيح :e$و! مل= هيلع هللا 8لص
LTوملا
"'حصأ ن$ دحأ )و! C73 ن!#وM:ملا ة'$رلا ن$ &'M
ةA*= 'مP$أ T#:BA Lq#'حلا '.A'س$ نيMر1ملا 5اول
]ل.4 (رمFلا مص'ع \ح3 يA "ر1J &أ د.= ]Bب
Lة3'D ة['$ ه=أرب '`5'4 نمل
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8لع C!:` ن$ o'D )د%A
'مص'ع ه4وA مPمل.! ن$ مP.$ ه4و! &أ ;ولZسA مل=
د!رD W 'DOA ار=Z7=ا &وMر1ملا مPل 2'%A (ةع'م4 يA
L'Bمc م6ب SيصBA ة6$ م6لHدD &أ د!رD 'مD@ م6ل73
87ح مPلJ'%! C.4 LIر1$ #او4 Cب3أ W :مص'ع 2'%A
مPللا :2'%A (هح$# رس6Dا 87ح مPBع'Q مc (هلبD ]يBA
bرجA L;رHh يمحل مح'A #'PBلا 2أ EB!< ]يمح يD@
ه=أ# اj7ح! &أ ا<ا#ZA ;ول73 (ادحا C73 نيل4#
Cيللا يA *ي= هيل@ هللا V.ب مc (ه7محA ربدلا هللا V.بA
Lد.= نب دمح$ ;ا# ا:6` L^ي4رلا )و! Eل? LهلمحA
8لص هللا 2و=# &أ :يمل=+ا &'يف= نب ةد!رب نع
(ةBcدلا نب د!ز ]ب'c نب مص'ع V.ب مل= هيلع هللا
&'يحل يBب 8ل@ (دcر$ يبأ نب دcر$ (يدع نب SيبH
'مص'ع W@ مPسفD+ 'D'$أ ا:Hأ 87ح م`ولJ'%A ^ي4رل'ب
'ع< Iر1$ ن$ ادPع )ويلا Cب3أ W :2'3 L8بأ هDOA
يل مح'A EB!< Eل يمحأ يD@ مPللا :2'%A Eل? دBع
:2و%! و` CJ'%! C.جA Lيمحل
'PيA oو%لا C•ب'•D دل4 'Dأ ي7لع '$
Cب'Bع رJ
Nح Tوملا C•ب'` ي$ZA مPلJ'3أ مل &@
CQ'ب ة'يحلا
5رملا 5رمل'ب 2ز'•D هل/ا مح '$ CM
ي:لا ا:` :Y.بل مPl.ب 2'3 ;ول73 'ملA :2'3 C[h هي•ل@
ه=أ# اj7ح! &أ ا<ا#ZA LةA*= ي` ةي6ملا هيA ]لh
ملA رب< ن$ *4# C4 jع هللا V.بA ('Pيل@ هب اوب`:يل
L‘يD'Pبص+ا 8ل.! وبأ ;ا#„ ه=أ# اj7ح! &أ او.ي97س!

Eل'$ هم=ا &'Pي7لا نب مXيPلا وبأ
و` ديحو7ل'ب 2و%! ةيل`'جلا يA )'Bص+ا ;ر6! &'M
ن!:لا #'صD+ا ن$ مل=أ ن$ 2أ 'D'M ة#ا#ز نب د.=أ
دP- مc ة6مب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# او%ل
Lني.بسلا ^$ ةب%.لا
د`'1ملا ادحأ ا#دب دP- ر1ع يBc+ا 5'ب%Bلا دحأ و`
Lمل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ 'PلM
L'مPBع هللا ي_# رمع ةA*H يA يAوJ

د!ز نب &'م.Bلا نب ة<'73
ن!#وM:ملا ة'$رلا ن$ &'M ني.بسلا ^$ ةب%.لا دP-
L]ل'سA هBيع :e$و! ]ي$رA ادحأ ا#دب دP-
نب ة<'73 نيع ]بيصأ :2'3 هيبأ نع يدع نب مXيPلا نع
ي` مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 8JZA دحأ )و! &'م.Bلا
'! KرJ '$ ا:` :2'3 xة<'73 '! ا:` '$ :2'%A ;د! يA
]e- &@ ةBجلا Eل Tربص ]e- &@ :2'3 Lهللا 2و=#
:2'%A L 'eي- 'PB$ د%7فJ ملA Eل هللا Tوع< 'PJ<<#
Cيل4 5'9ع C!j4 5اjجل ةBجلا &@ هللا 2و=# '! هللا
#وعأ نل%! &أ k'Hأ 5'سBلا Sحب 8ل7ب$ C4# يB6ل
:2'%A LةBجلا يل هللا 2ZسJ يل '`<رJ ن6ل يBD<ر! *A
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# '`:Hأ مc Lة<'73 '! C.Aأ
هيBيع نسحأ ]D'6A ('P._و$ 8ل@ '`<'عZA ;ديب مل=
رمع 8لع هBبا CHدA LةBجل'ب هل هللا 'ع< (T'$ &أ 8ل@
:2'%A x87A '! ]Dأ ن$ :رمع هل 2'%A j!j.لا دبع نب
ه•Bيع دFلا 8لع ]ل'= ي:لا نبا 'Dأ
<رلا نسحأ 8ف9صملا \6ب T<رA
'يA '•P•ل'ح نسح+ ]D'M 'مM T<'.A
ا:` CXمب :رمع 2'%A د!'•$ Sي•Q '! نيع'$ نسح
:2'3 مc L&ول=و7ملا 'Bيل@ C=و7يلA
5'مب 'بي- نبل ن$ &'ب.3 W )#'6ملا EلJ
Wاو•بأ د.ب ا<'.A
: ةحفص …p
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ ة<'73 دP-
Lرفz يBب ة!ا# m7فلا )و! ه.$ ]D'M ('PلM د`'1ملا
ني7= ,مH نبا و` ن!ر1ع q*c ةB= يAوJ
Lرمع هيلع 8لص

Eل'$ نب رمع نب R#'Q نب هللا دبع
^ي4رلا ةjd يA جرH نميA &'M ادحأ ا#دب دP-
رمب &'M 'ملA LSيبH ^$ ة6$ ;ولHديل &وMر1ملا ;:HZA
Lةو=أ 5WiPب يل &@ (مPبح'صأ W هللا :2'3 &ارPUلا
:Hأ هQ'ب# ن$ ;د! tjD Lاول73 ن!:لا هب'حصأ يB.!
L;ول7%A ة#'جحل'ب ;و$رA (مPيA د71! C.4 هفي=
L&ارPUلا رمب ;رب%A
ن$ ارP- نيc*c ة7= ه=أ# 8لع ^ي4رلا )و! &'M
LةرجPلا

يدع نب ن.$
8لص هللا 2و=# ^$ 'PلM د`'1ملا ا#دب ةب%.لا دP-
Lمل= هيلع هللا
o'Bلا &أ 'Bgلب :ةرع 2'3 :ير`jلا 2'3 :د.= نب دمح$
:اول'3 (T'$ نيح مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 8لع او6ب
2'%A L;د.ب ن77فD &أ 81FD هلب3 'B7$ 'Dأ 'D<<ول هللا
'7ي$ ه3دصأ 87ح هلب3 ]$ يDأ Sحأ '$ هللا يB6ل :ن.$
L'يح ه73دص 'مM

ةبل.c نب هللا دبع نب نمحرلا دبع Cي%ع وبأ
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ 'PلM د`'1ملا ا#دب دP-
LاديP- ة$'ميلا )و! C73 (مل=
)و! &'M 'مل :2'3 (مل=أ نب هللا دبع نب رف.4 نع
(Cي%ع وبأ bر4 ن$ 2أ &'M o'Bلا \9صا ة$'ميلا
(C7%$ ريd يA ;<اiA هيب6B$ نيب ^3وA مPسب ي$#
#'PBلا 2أ يA رس!+ا ه%- هل ن` مPسلا جرHZA
LC4رلا 8ل@ ر4
(مPل'ح# از'4 &وملسملا )jPDا 2'7%لا يمح 'ملA
:mيحص! يدع نب ن.$ ^م= (هحر4 ن$ ن`ا Cي%ع وبأ
نب هللا دبع 2'3 LمMدع 8لع ةر6لا هللا هللا #'صDfل '!
'$ :د!رJ '$ :]ل%A (ه$و3 د!ر! Cي%ع وبأ YPBA :رمع
:رمع نبا 2'3 :يم='ب ي<'Bملا ;وD د3 :2'3 L2'73 EيA
2'3 L8حرجلا يB.! W (#'صDfل '! :2و%! 'مD@ :هل ]ل%A
نبا 2'3 اوبح ول هبي4أ 'Dأ #'صD+ا ن$ 'Dأ :Cي%ع وبأ
مc (8Bميلا ;ديب \يسلا :Hأ Cي%ع وبأ )jح7A :رمع
م6مح# او.م74'A نيBح )ويM ةرM #'صDfل '! :ي<'B! C.4
87ح Lم`دع &< ةe!#< &وملسمل'A او$د%J ('.يم4 هللا
kويسلا ]فل7Hا او9ل7H'A ة%!دحلا م`دع اومح3أ
LمPBيب 'BBيب
;د! ].93 د3 Cي%ع يبأ 8ل@ TرUBA :رمع نبا 2'3
ن$ هب |#+ا 8ل@ ].3وA S6Bملا ن$ ةحرجملا
C7%$ 8ل@ ]صلH د3 'PلM 'حر4 ر1ع ة.ب#أ bارجلا
Lةمليس$ هللا دع C73
رH‚ب ^!رص و` Cي%ع يبأ 8لع ]ف3وA :رمع نبا 2'3
نمل a q'7ل$ &'سلب a Eيبل :2'3 Cي%ع 'بأ '! :]ل%A N$#
8ل@ ه.بص@ ^AرA Lهللا دع C73 د3 ر1بأ :]ل3 ةربدلا
Lهللا همحر! T'$ Lهللا دمح! 5'مسلا
LهلM ;ربH (]$د3 &أ د.ب (رمع TربHZA :رمع نبا 2'3
&@ ('Pبل9! ة<'P1لل 8.س! 2از '$ (هللا همح# :2'%A
هيلع هللا 8لص 'BيبD "'حصأ #'يH ن$ a ]ملع '$ a &'M
LهBع هللا ي_# مP$*=@ م!د3 مل=

q#'حلا نب ةمXيH نب د.=
دP- Lر1ع يBc+ا #'صD+ا 5'ب%D دحأ (هللا دبع 'بأ 8B6!
8لص هللا 2و=# "دD 'مل Lني.بسلا ^$ ةريH+ا ةب%.لا
;وبأ هل 2'3 #دب ةjd 8ل@ o'Bلا مل= هيلع هللا
م3أ جرFل'ب يDرc‚A (مي%! &أ 'Dدح+ دب W هD@ :ةمXيH
(هب EJرch ةBجلا ريd &'M ول :2'3 د.= 8بZA LE['سD ^$
Lا:` يP4 يA ة<'P1لا و4#+ &@
'DربHأ #دبب C7%A جرFA د.= مP= جرFA 'مP7='A
:2'3 ير`وجلا 'DربHأ :2'3 (ر`'Q يبأ نب ر6ب وبأ Eل:ب
مPفلا نبا 'Bبا :2'3 kر.$ نبا 'Bب@ :2'3 ةويح نبا 'Bبا
(هBع هللا ي_# هللا همح# (د.= نب دمح$ 'Bبا :2'3
Lهب'حصأ ةر$ز هJر$ز يA 'Dر1ح

ي#'صD+ا SيلM نب د!ز نب دل'H "و!أ وبأ
8لص هللا 2و=# هيلع 2jD (ني.بسلا ^$ ةب%.لا دP-
دP- (ةB!دملا 8ل@ 5'ب3 ن$ Cح# نيح مل= هيلع هللا
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ 'PلM د`'1ملا ادحأ ا#دب
Lمل=
هللا 2و=# &أ ("و!أ يبأ نع ("و!أ يبأ 8لو$ mلAأ نع
يبأ 8لع 2jD ةB!دملا 2jD 'مل مل= هيلع هللا 8لص
وبأ (Cف=أ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 2jBA "و!أ
ي1مD :2'%A ةليل Tا? "و!أ وبأ هب7D'A (ول.لا يA "و!أ
2وح7A مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# oأ# RوA
هللا 8لص يبBلل Eل? رM? mبصأ 'ملA LSD'4 يA اوJ'بA
Cف=أ :مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 2'%A Lمل= هيلع
L'P7حJ ]Dأ ةفي%= ولعأ W :"و!أ وبأ 2'%A Lيب NA#أ
هيلع هللا 8لص يبBلا (Cفسلا يA "و!أ وبأ 2وح7A
Lول.لا يA مل=

: ةحفص …w
هللا 8لص هللا 2و=# <ا#أ 'مل :2'3 o'بع نبا نع
مل.D &{ا :)و%لا 2'3 ربيH ن$ جرF! &أ مل= هيلع
W@ 'PبجحيسA ةأر$ا ]D'M &OA xةأر$ا )أ ةيفص ة!ر=أ
kر.A 'PD< ر7سA ر7سب ر$أ جرH 'ملA Lة!ر= يPA
'PB$ ;:FA 8D<أ SMرJ &أ T<ا#أ 'ملA ةأر$@ 'PDأ o'Bلا
مc (;:FA 8لع 'P7بM# ]._ ]بZA ('Pيلع SMر7ل
]لH< Š'9سفلا CHدA 2jD Cيللا &'M 'ملA L'Pلمح
(\يسلا ه.$ (Š'9سفلا دBع T'بA "و!أ وبأ 5'4 ه.$
هللا 2و=# mبصأ 'ملA LŠ'9سفلا 8لع ه=أ# ^_ا
xا:` ن$ :2'%A ةMرحلا ^م= مل= هيلع هللا 8لص
2و=# '! :2'%A xEDZ- '$ :2'%A L"و!أ وبأ 'Dأ :2'%A
'$ 'P4jب ].Bص د3 oر.ب دPع ةX!دح ةب'- ة!#'4 هللا
LEB$ 'ب!ر3 ]BM ]MرحJ &@ ]ل3 ('PB$h ملA ].Bص
'! هللا Eمح# :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A
LنيJر$ ("و!أ 'بأ
ة!'.$ نب د!j! اjd )'ع "و!أ وبأ يAوJ :يد3اولا 2'3
ني7Bcا ةB= ة!'.$ هيبأ ةA*H يA ةيB9B9س%لا
نصح CصZب ;رب3 د!j! هيلع 8لص (نيسمH
)رلا &أ 'Bgلب د%لA ()رلا |#Zب ةيB9B9س%لا
Lاو9ح3 ا?@ هب &و%س7س! هD#j! ;رب3 &د`'.7!

ي#'صD+ا ^يفD نب &'م.Bلا نب ةc#'ح
2و=# ^$ 'PلM د`'1ملا ا#دب دP- Lهللا دبع 'بأ 8B6!
2'3 :2'3 د.= نب دمح$ نع مل= هيلع هللا 8لص هللا
هللا 8لص يبBلا جرH نيح :نيJر$ C!رب4 ]!أ# :ةc#'ح
)و! Lةيح< ة#وص يA 'Bب ر$ ةU!ر3 نب 8ل@ مل= هيلع
مل6! و` T#ر$ نيBح ن$ 'B.4# نيح j['Bجلا ^_و$
:C!رب4 2'%A Lمل=أ ملA Lمل= هيلع هللا 8لص يبBلا
Lهيلع 'D<<رل مل= ول 2'3 Lةc#'ح :اول'3 xا:` ن$
"ر3 2ز'B$ ةc#'حل ]D'M :يد3اولا 2'3 :د.= نبا 2'3
'ملM &'6A (ةB!دمل'ب مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 2ز'B$
ةc#'ح هل 2وحJ *`أ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا qدحأ
هيلع هللا 8لص يبBلا 2'3 87ح L2jB$ د.ب 2jB$ نع
نع 'Bل 2وح7! 'م$ ةc#'ح ن$ ]ييح7=ا د%ل :مل=
Lهلز'B$
Lة!'.$ ةA*H يA ةc#'ح يAوJ
&'M &'م.Bلا نب ةc#'ح &أ هيبأ نع (&'مXع نب دمح$ نع
(هJرجح "'ب 8ل@ ;*ص$ ن$ '9يH C.جA (;رصب \M د3
مل= ا?@ &'6A Eل? ريd رمJ هيA *76$ ;دBع ^_
yيFلا Eل? 8لع :Hأ مc رم7لا Eل? ن$ :Hأ ني6سملا
هل`أ &'6A Lني6سملا هل'BيA ةرجحلا "'ب 8ل@ :HZ! 87ح
8لص هللا 2و=# ].م= :2و%يA LEيف6D نحD :&ولو%!
ة7ي$ ي%J ني6سملا ةل'B$ &@ :2و%! مل= هيلع هللا
L 5وسلا
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :]ل'3 ة1['ع نع
r#'3 Tوص ].مسA (ةBجلا يA يB7!أرA ]مD :مل=
2'%A L&'م.Bلا نبا ةc#'ح :اول'3 xا:` ن$ :]ل%A Lأر%!
ربأ &'M L ربلا Iا:M مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
Lه$Zب o'Bلا

5ارفع نب ?'.$
نب ةع'A# نب q#'حلا :;وبأ L'Pيل@ SسD (ه$أ :5ارفع
Lا#دب ني7ب%.لا دP- Lq#'حلا
نب ?'.$ &'M :2'3 (8ليل يبأ نب نمحرلا دبع نع
].ف17=ا هل دل 'ملA Lهب RدصJ W@ 'eي- tد! W 5ارفع
ولA (]لعأ د3 ED@ :هل اول'3 ;ومل6A هلاوHZب هJأر$ا هيل@
5ي- C6ب ر77=أ &أ W@ يسفD ]بأ :2'3 LIدلول ].م4
L#'Bلا ن$ ;د4أ
دبع 2'3 LC4رل |#أ SB4 8ل@ '_#أ IرJ T'$ 'ملA
'$ :aم`ا#< ةc*c ي'سJ '$ 5ارفص ة5*$ هيلع aنمحرلا
L&'يبصلا يل ^B7$'A L;:` يJ5*مب |#+ا يDرس!
L\لأ ة['مc*Xب 'Pع'بA |#+ا #'4 'Pيل@ ج'7ح'A
:2'3 ر!ر4 نب S` 'Bcدح :2'3 ةب- نب رمع نع ي#
mلAأ نع qدح! ن!ري= نب دمح$ ].م= :2'3 يبأ 'D
C`+ uسBJ Cلحب ر$Z! رمع &'M :2'3 "و!أ يبأ 8لو$
يل 2'%A ةلح 5ارفع نب ?'.$ 8ل@ V.بA L'PيA RوB7! #دب
ة['مسمH \لZب هل 'P7.بA Lةلحلا ;:` ^ب mلAأ '! :?'.$
هل ]!ر7-'A L'ب'3# 'Pب يل ^7ب'A S`?ا :2'3 مc Lم`#<
a ن!ر13 #'7Hا أر$ا &@ هللا :2'3 مc "'3# ,مH
اوب`?ا (يأرلا نيبgل †'P%B.! "'3# ,مH 8لع a 'مPسبل!
L#ارحأ م7DZA
ةلح هل :FJ'A هيل@ هب V.ب! '$ ,بل! W هDأ رمع >لبA
2و=رلا 'Pب ;'Jأ 'ملA Lم`#< ة['$ 'Pيلع NفDأ ةUيلd
Lيل@ 'Pب EX.ب ;ا#أ '$ :2'3
'! :2'%A رمع 'Pب 8JZA ةل'حلا :HZA Lهللا 8لب :2'3
'BM &@ م.D :2'3 xةل'حلا ;:Pب يل@ ]X.ب نيB$iملا ري$أ
W EDأ يBgلبA EDاوH/ Eل :F7D 'م$ ةلحب Eيل@ V.بBل
'Pسبلأ W ]BM &@ يD@ نيB$iملا ري$أ '! :2'%A L'PسبلJ
Lه7لح هل <'عZA IدBع '$ mل'ص ن$ يBيJZ! &أ Sحأ يDOA
LهBع هللا ي_# &'مXع C7%$ د.ب ?'.$ يAوJ

ديبع نب ,ي3 نب S.M نب يبأ

: ةحفص …}
(ا#دب ني.بسلا ^$ ةب%.لا دP- L#:Bملا 'بأ 8B6!
Lمل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ 'PلM د`'1ملا
&hر%لا اوUفح ن!:لا دحأ و` Lيحولا هل S76! &'M
دحأ (مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# دPع 8لع هلM
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# دPع 8لع &و7ف! اوD'M ن!:لا
:دلولا ن$ هل Lريص%ل'ب W C!و9ل'ب ن6! مل Lمل=
Lرمع )أ (دمح$ (Cيف9لا
( نيملسملا دي= ا:` :ه%ح يA "'9Fلا نب رمع 2'3
Lنيc*c ةB= يA T'$
هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 Eل'$ نب ,Dأ نع
&أ يDر$أ C4 jع هللا &@ :S.M نب يب+ مل= هيلع
xEل يD'م= :2'3 L ‘ارفM ن!:لا ن6! مل„ :Eيلع أر3أ
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ L86بA Lم.D :2'3
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 S.M نب يبأ نع
هلل'ب :2'%A L&hر%لا Eيلع |رعأ &أ Tر$أ يDأ :مل=
يبBلا <رA :2'3 L]مل.J EB$ (]مل=أ Iد! 8لع (]B$h
هللا 2و=# '! :2'%A L2و%لا مل= هيلع هللا 8لص
fملا يA EبسD Eم='ب م.D :2'3 xI'B` TرM?
Lهللا 2و=# '! ا?@ أرA'A :2'3 L8لع+ا
S.M نب يبأ V!دح ن$ ;<ارAأ يA ملس$ K# د3
'بأ '! :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3
:]ل3 :2'3 xمUعأ هللا "'7M ن$ ة!h يأ ي#دJأ (#:Bملا
ي#دص يA "رlA :2'3 )وي%لا يحلا و` W@ هل@ W هللا
L#:Bملا 'بأ '! مل.لا EeBPيل :2'3
م7F! &'M هDأ :S.M نب يبأ نع (SلPملا يبأ نع
يA هم7F! ي#ادلا ميمJ &'M 2'يل يD'مc CM يA &hر%لا
L^ب=
W Eل'$ :رم.ل يبأ 2'3:2'3 هللا دبع نب &ارمع نع
LEB!< ,Dد! &أ k'Hأ :2'3 xيBلم.7سJ
Cيبسل'ب م6يلع :2'3 S.M نب يبأ نع (ةيل'.لا يبأ نع
نمحرلا رM? ةB= Cيب= 8لع دبع ن$ ,يل هDOA ةBسلا
ن$ ,يل (#'Bلا هسم7A هللا ةي1H ن$ ;'Bيع ]_'فA
ن$ ;دل4 ر.13'A نمحرلا رM? ةB= Cيب= 8لع دبع
'مBيبA 'P3# ,ب! ةرج- CXمM هلX$ &'M W@ هللا ةي1H
]J'حJ W@ †'P3# 'PBع T'ح7A m!رلا 'P7ب'صأ ?@ Eل:M ي`
&@ ('P3# ةرج1لا ;:` نع T'حJ 'مM هبوD? هBع
ن$ k*H يA <'P74ا ن$ ريH ةB= Cيب= يA ا<'ص73ا
LةB= Cيب=
دبع ن$ '$ :2'3 S.M نب يبأ نع (ريمع نب ديبع نع
و` '$ هب C4 jع هللا هلدبأ W@ C4 jع هلل 'eي- IرJ
;:HZA دبع هب &'PJ '$ (Sس7ح! W Vيح ن$ هB$ ريH
هيلع د-أ و` 'مب C4 jع هللا ;'Jأ W@ mلص! W Vيح ن$
LSس7ح! W Vيح ن$ (هB$
5اj4 '$ هللا 2و=# '! :2'3 هDأ S.M نب يبأ نع
uل7Hا '$ 'Pبح'ص 8لع T'Bسحلا يرجJ :2'3 x8محلا
مPللا :S.M نب يبأ 2'%A Rرع هيلع "ر_ أ )د3 هيلع
W (Eليب= يA '4رH يB.BمJ W 8مح EلZ=أ يD@
يبأ ,م! ملA :2'3 LEيبD دجس$ W (E7يب 8ل@ '4رH
L8مح هب W@ y3

<و=+ا نب CP= نب د!ز ةحلQ وبأ
^$ 'PلM د`'1ملا ا#دب ني.بسلا ^$ ةب%.لا دP-
:دلولا ن$ هل Lن!#وM:ملا ة'$رلا ن$ &'M هللا 2و=#
L&'حل$ ]Bب ميل= )أ 'مP$أ :ريمع وبأ (هللا دبع
ي#'صDأ رXMأ ةحلQ وبأ &'M :2'3 Eل'$ نب ,Dأ نع
]D'M (5'4ريب هيل@ هلاو$أ Sحأ &'M (W'$ ةB!دمل'ب
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا &'M (دجسملا ةلب%7س$
LSيQ 'PيA 5'$ ن$ "ر1! 'PلHد!
'م$ او%فBJ 87ح ربلا اول'BJ نل :]لjD 'ملA :,Dأ 2'3
نل :2و%! هللا &@ (هللا 2و=# '! :ةحلQ وبأ 2'3 &وبحJ
Sحأ &@ مPللا (&وبحJ 'م$ او%فBJ 87ح ربلا اول'BJ
'`رH? '`رب و4#أ هللا ة3دص 'PD@ 5'حريب يل@ يلاو$أ
2'%A Lهللا Iا#أ Vيح هللا 2و=# '! 'P.lA (هللا دBع
'$ Iا? (mبا# 2'$ Iا? (0ب مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
Lنيبر3+ا يA 'Pل.جJ &أ K#أ 'Dأ (].م= د3 mبا#
وبأ 'Pمس%A :2'3 Lهللا 2و=# '! C.Aأ :ةحلQ وبأ 2'%A
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ Lهمع يBب هب#'3أ يA ةحلQ
هللا 8لص هللا 2و=# يد! نيب ةحلQ وبأ &'M :2'3 هBع
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &'M (مل= هيلع
:2'3 LهلبD ^3او$ 8ل@ رUB! هفلH ن$ ه=أ# ^Aر!
هللا 8لص هللا 2و=# هب ي%! ;#دصب ةحلQ وبأ 2'97يA
„ IرحD &< يرحD هللا 2و=# '! :2و%! مل= هيلع
L‘دمحأ )'$/ا ;ا#
:2'3 مل= هيلع هللا 8لص يبBلا نع هBع 'l!أ ي#
)'$/ا ;ا#„ ةeA ن$ ريH nيجلا يA ةحلQ يبأ Tوصل
L‘دمحأ
)و! 2'3 مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &أ هBع
:e$و! ةحلQ وبأ C7%A Lهبل= هلA *ي73 C73 ن$ :نيBح
LمPب*=أ :HZA *4# ن!ر1ع

: ةحفص …~
يA Nلح 'مل مل= هيلع هللا 8لص يبBلا &أ هBع
o'Bلا نيب هعزوA L ا:6` :2'3 نم!+ا ه%1ب أدب ه7جح
مc رXMأ Eل? ن$ C3أ &'Jر.1لا ةر.1لا مPب'صZA
ه.AدA xةحلQ وبأ ن!أ :2'%A ( ا:6` :رH{ا ه%1ب 2'3
Lهيل@
هللا 8لص هللا 2و=# د.ب ر9Aأ '$ ةحلQ 'بأ &أ هBع
Lهللا ي%ل 87ح (رف= أ |ر$ يA W@ مل= هيلع
هللا 8لص هللا 2و=# د.ب )وصلا <ر= ةحلQ 'بأ &أ هBع
L'$'ع ني.ب#أ مل= هيلع
ةر!j4 هل د4و! ملA T'مA رحبلا اjd ةحلQ 'بأ &أ هBع
Lريg7! ملA ()'!أ ة.ب= ('PيA نAد!
ةر!j4 يA نA< &أ &ر! ةرصبلا C`أ :يد3اولا 2'3
ني.ب= نبا و` نيc*c ^ب#أ ةB= ةB!دمل'ب نA< 'مD@
L&'مXع هيلع 8لص ةB=
8لص هللا 2و=# د.ب )'ص هDأ ,Dأ نع 'B!# '$ :]ل3
Lملعأ هللا Lا:` \ل'F! ةB= ني.ب#أ مل= هيلع هللا

ري`ز يبأ نب رمع نب ^يبرلا نب د.=
ي_# :e$و! C73 ادحأ ا#دب ةب%.لا دP- L5'ب%Bلا دحأ
LهBع هللا
2و=# 2'3 دحأ )و! &'M 'مل :2'3 دي.= نب 8يح! نع
نب دي.= ربFب يBيJZ! ن$ :مل= هيلع هللا 8لص هللا
kو9! C4رلا S`:A Lهللا 2و=# '! :C4# 2'%A x^يبرلا
2'3 xEDZ- '$ :^يبرلا نب د.= هل 2'%A 8ل7%لا نيب
:2'3 LIربFب هيJ{ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا يBX.ب
]B.Q د3 يDأ ;ربHأ )*سلا يB$ ه[ر3ا هيل@ S`?'A
ربHأ (يلJ'%$ T:فDأ د3 يDأ ةB.Q ةر1ع ي7Bcا
8لص هللا 2و=# C73 &@ هللا دBع مPل #:ع W هDأ E$و3
Lيح مPB$ دحأ مل= هيلع هللا
LEلJ هJ'حار4 ن$ T'$ :يد3اولا 2'3 :د.= نبا 2'3

,ي%لا rر$ا نب ةبل.c نب ةحا# نب هللادبع
ةب%.لا دP- Lر1ع يBc+ا 5'ب%Bلا دحأ Lدمح$ 'بأ 8B6!
ربيH (ةيب!دحلا (RدBFلا (ادحأ (ا#دب (ني.بسلا ^$
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# هفلF7=ا Lةيl%لا ةرمع
ة!ر= هX.ب (دعوملا #دب ةjd يA ةB!دملا 8لع مل=
(هل7%A ربيFب ي<وPيلا )از# نب ري=أ 8ل@ نيc*c يA
&أ 8ل@ مPيلع vرF! 2j! ملA 'ص#'H ربيH 8ل@ هل=#أ
LهJiمب C73
هللا 8لص يبBلا ^$ 'B7!أ# د%ل :2'3 5ا<#دلا يبأ نع
د!د1لا #'حلا )ويلا يA ;#'ف=أ Y.ب يA مل= هيلع
ةد- ن$ ه=أ# 8لع ;د! ^lيل C4رلا &@ 87ح (رحلا
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# W@ م['ص )و%لا يA '$ (رحلا
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ a هحا# نبا هللا دبع مل=
]6بA 86ب هDأ :ةحا# نب هللا دبع نع (,ي3 نع
]ي6بA ]ي6ب E7!أ# :]ل'3 xEي6ب! '$ :2'%A هJأر$ا
„ #<'ص يDأ ZبDأ مل <#ا يDأ ]eبDأ يD@ :2'3 LE['6بل
L‘دمحأ )'$/ا ;ا#
نب هللا دبع 8لع يمdأ :2'3 ري1ب نب &'م.Bلا نع
(ا:Mا (;*ب4ا :2و%J هيلع ي6بJ ه7Hأ ]ل.جA (ةحا#
]ل3 '$ :R'Aأ 'مل ةحا# نبا 2'%A Lهيلع <د.J Lا:Mا
Lا:M ]Dأ :يل Cي3 د3 'eي-
اوeيPJ o'Bلا jPجJ 'مل :2'3 ريبjلا نب ةرع نع
^A< هللا م6حبص :&وملسملا 2'3 ةJi$ 8ل@ جرFلل
:ةحا# نبا هللا دبع 2'%A jم6Bع
ةبر_ ةر•ف•g$ نمحرلا 2Z=أ يBB6ل
ادبjلا k:%J •رA Tا?
ةبرحب ةj•P•ج$ &ارح يديب ةB.Q أ
اد•ب•6لا 5'1ح+ا :فBJ
يcد4 8لع ار$ ا?@ اولو%! 87ح
اولjD 87ح اوl$ مc :2'3 اد-# د3 ز'd ن$ Eب# Iد-#أ
5'%لبلا |#أ ن$ 2jD د3 C3ر` &أ مPgلبA L)'1لا |#أ
ن$ ةبر.7سملا هيل@ ]مlDا )رلا ن$ \لأ ة['$ يA
او$'3ZA L\لأ ة['$ يA (يلب 5ارPب ني%لب )ا:4 مFل
2و=# 8ل@ S76D :اول'3 (م`ر$أ يA &رUB! ني7ليل
:2'3 L'Dدع <د.ب ;ربFD مل= هيلع هللا 8لص هللا
)و3 '! هللا :2'3 مc o'Bلا ةحا# نب هللا دبع ^ج1A
'$ (ة<'P1لا &وبل9J هل م74رH ي:لا :&و`ر6J ي:لا &@
ا:Pل W@ مPلJ'%D '$ (ةرXM W ةو3 W ةد.ب o'Bلا CJ'%D
Kدح@ ي` 'مDOA او%ل9D'A (هب هللا 'B$رMأ ي:لا ن!دلا
Rدص :o'Bلا 2'%A Lة<'P- '$@ #وPz '$@ :نييBسحلا
Lo'Bلا 8lمA Lةحا# نبا هللا
ري1ب نب &'م.D نب )*سلا دبع نب م6حلا نع
:o'Bلا 'ع< C73 نيح Sل'Q يبأ نب رف.4 &أ :ي#'صD+ا
يA و` Lةحا# نب هللا دبع '! (ةحا# نب هللا دبع '!
Rا? ن6! مل ه1PB! Cم4 ^ل_ ه.$ ر6س.لا SD'4
^$ ]Dأ :2'3 مc ^لlلا 8$رA Lq*Xب Eل? Cب3 '$'.Q
C.جA jجJ#'A ه.بص@ ]بيصZA CJ'%A )د%J مc L'يDدلا
:2و%!
هللا Cيب= يA ]ي$< ^بص@ W@ ]Dأ C`
]ي%ل '$
: ةحفص …€

|'يح ا:` ي•Jو•م•J يل7%J W@ ,فD '!
]يلص د3 Tوملا
يل.فJ &@ ]ي•%•ل د•%•A ]ي•BمJ '$
]!د•` '•مPل.A
يأ 8ل@ ,فD '! :2'3 مc ]ي•%•- د%A TرHZJ &@
&*A 8لd L'c*c Nل'Q ي` xةD*A 8ل@ xني3و7J 5ي-
هلل وPل (هل y['ح (\ج.$ 8ل@ (هل &'ملd x&*A 8ل@
Lهلو=رل

هلل'ب مس3أ ه•Bجلا ني`ر6J Eل'$ ,فD'!
ه•B•لj•B•7•ل
د3 '$ 2'9A ه•B•`ر•6•7ل Wأ ة.['Q
ه•Beم9$ ]BM
Sل4أ د3 ه•B- يA ةف9D W@ ]Dأ C`
هDرلا د- o'Bلا
ة-رH نب I'م= ةD'4< وبأ
8لص هللا 2و=# ^$ ]بc ادحأ ا#دب دP- L&ا?ول نبا
)و! C73 (Tوملا 8لع ه.!'ب :e$و! مل= هيلع هللا
Lة$'ميلا
:Hأ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &أ :,Dأ نع
)و3 ;:HZA x\يسلا ا:` :HZ! ن$ :2'%A دحأ )و! 'في=
مجحZA xه%حب ;:HZ! ن$ :2'%A Lهيل@ &رUB! اول.جA
;:HZA Lه%حب ;:Hh 'Dأ :I'م= ةD'4< وبأ 2'%A L)و%لا
L‘دمحأ )'$/ا ;ا#„ ن!ر61ملا )'` NلفA
و` ةD'4< يبأ 8لع CH< :2'3 مل=أ نب د!ز نع
xCلP7! EP4ول '$ :Cي%A LCلP7! هP4 &'M (Y!ر$
'$أ :ني7Bcا ن$ يدBع Ncأ 5ي- يلمع ن$ '$ :2'%A
:KرH+ا '$أ (يBيB.! W 'ميA مل6Jأ W ]B6A 'م`ادح@
L'ميل= نيملسملل يبل3 &'6A

رب'4 وبأ ةبل.c نب )ارح نب رمع هللا دبع
(ادحأ (ا#دب (ني.بسلا ^$ ةب%.لا دP- L5'ب%Bلا دحأ
L:e$و! C73
]ل.4 دحأ )و! يبأ C73 'مل :2'3 (هللا دبع نب رب'4 نع
2و=# "'حصأ C.4 (ي6بأ هP4 نع "وXلا \1Mأ
هيلع هللا 8لص يبBلا يDوPB! مل= هيلع هللا 8لص هللا
رمع ]Bب ةمQ'A ي7مع ]ل.4 :2'3 (يD'PB! W مل=
Wأ هي6بأ :مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 2'%A Lهيلع ي6بJ
L;وم7.A# 87ح 'P7حB4Zب هلUJ ة6[*ملا ]لاز '$ هي6بJ
]لب3ZA Eل? يBgلبA دحأ )و! يبأ C73 :2'3 رب'4 نع
Lيجس$ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا يد! نيب و` ا?OA
هللا 8لص هللا 2و=# "'حصأ هP4 نع "وXلا ]ل'B7A
(ةلملا ن$ هب'$ K#أ &أ ةي`ارM (يDوPB! مل= هيلع
^A# 'ملA يD'PB! W مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
ة6[*ملا ]لاز'$ :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3
يأ :2'%A )'!أ د.ب يBي%ل مc L^A# 87ح 'P7حB4Zب ةA'ح
LهBمJ :2'%A I'بأ 'يحأ 8ل'.J هللا &@ xIر1بأ Wأ يBب
8ل@ يD<رJ يح# دي.J &أ "# '! 8BمJأ ("# '! :2'%A
'Pيل@ مPDأ ]يl3 يD@ :2'3 LKرHأ ةر$ C73أ 87ح 'يDدلا
L&و.4ر! W
Kر4أ نيح دحأ )و! 'D*73 8ل@ 'Bب Žرص :2'3 رب'4 نع
ةBيل ةB= ني.ب#أ د.ب م`'B4رHZA (ني.لا ة!'.$
LمPAارQأ 8BX7J م`<'س4أ
2أ و` :رمع نب مص'ع 2'3 L#دبب C73 )'محلا نب ريمع
L)*=/ا يA #'صD+ا ن$ C73 Cي73
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# Nل9Dا :2'3 (,Dأ نع
'DدA L#دب يA نيMر1ملا او%ب= 87ح هب'حصأ
او$و3 :مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 2'%A &وMر1ملا
0ب :2'3 Lم.D :2'3 |#+ا Tاومسلا 'P_رع ةB4 8ل@
Eلمح '$ :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 L0ب
5'4# W@ هللا 2و=# '! هللا W :2'3 x0ب 0ب Eلو3 8لع
جرHZA :2'3 L'Pل`أ ن$ ED'A :2'3 L'Pل`أ ن$ &وMأ &أ
]ييح 'Dأ نeل :2'3 مc نPB$ CMZ! C.جA هDر3 ن$ TارمJ
'$ 8$رA :2'3 Lةل!وQ ة'يحل 'PD@ ;:` يJارمJ CMh 87ح
LهBع هللا ي_# C73 87ح مPلJ'3 مc (رم7لا ن$ ه.$ &'M

ةد!دح نب ر$'ع نب ةي93
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ي%ل Lد!ز 'بأ 8B6!
#'صD+ا ن$ مل=أ ن$ 2أ اومل=أ ن!:لا ة7سلا يA
نيفصلا نيب ارجح #دب )و! 8$# ا#دب ني7ب%.لا دP-
Lرجحلا ا:` رف! 87ح رAأ W :2'3
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ 'PلM د`'1ملا دP-
^سJ دحأ )و! bر4 ن!#وM:ملا ة'$رلا ن$ &'M مل=
L'مPBع هللا ي_# &'مXع ةA*H يA يAوJ LT'حار4

oأ نب رمع نب Cب4 نب ?'.$
ةر1ع يD'مc نبا و` مل=ا Lنمحرلا دبع 'بأ 8B6!
'PلM د`'1ملا ا#دب ني.بسلا ^$ ةب%.لا دP- (ةB=
هللا 2و=# هA<#أ Lمل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$
ةjd د.ب نميلا 8ل@ هX.ب (;5ا# مل= هيلع هللا 8لص
LSMا# و` ه4رF$ يA 'ي-'$ ه.ي- (IوبJ
رHh دل (هللا دبع )أ (نمحرلا دبع :دلولا ن$ هل &'M
Lهم=ا رM:! مل

ه7فص رM?

: ةحفص …•
87فب 'Dأ ا?OA Gمح دجس$ ]لH< :2'3 ة!رحب يبأ نع
هيA ن$ جرF! 'مDZM مل6J ا?OA (y93 د.4 o'Bلا هلوح
LCب4 نب ?'.$ :اول'3 xا:` ن$ :]ل%A iلiل #وD
LيDو6سلا Sي93 نب د!j! :ة!رحب يبأ م=ا
ا?'A N1$< دجس$ ]يJأ :2'3 يDWوFلا ملس$ يبأ نع
هيلع هللا 8لص دمح$ "'حصأ ن$ 2وPM 'PيA ة%لح
'ملM L'!'BXلا Rارب ني.لا CحMأ مPيA "'- ا?@ (مل=
,يلجل ]ل3 :2'3 L87فلا 8ل@ ;<# 5ي- يA اوفل7Hا
LCب4 نب ?'.$ ا:` :اول'3 xا:` ن$ :يل
WاوQ *4# ?'.$ &'M :اول'3 هل Ž'ي-أ نع (يد3اولا نع
اد.4 نيب4'حلا tومج$ نيBي.لا ميUع ر.1لا نسح Yيبأ
L'993

;د`ز ن$ ة:بD رM?
:Hأ هBع هللا ي_# "'9Fلا نب رمع &أ ي#ادلا Eل'$ نع
'Pب S`?ا )*gلل 2'%A ةرص يA 'Pل.جA #'B!< ة['م.ب#أ
رUBJ 87ح ]يبلا يA ةع'= هلJ مc bارجلا نب ةديبع 8ل@
L^Bص! '$
;:` C.4ا :نيB$iملا ري$أ Eل 2و%! :2'3 ()*gلا S`:A
:2'3 مc Lهمح# هللا هلص :2'3 LE74'ح Y.ب يA
;:Pب (&*A 8ل@ ة.بسلا ;:Pب يب`?ا ة!#'4 '! يل'.J
87ح (&*A 8ل@ ةسمFلا ;:Pب (&*A 8ل@ ةسمFلا
L'`:فDأ
'PلX$ دعأ د3 ;د4وA ;ربHZA رمع 8ل@ )*gلا ^4رA
هلJ (Cب4 نب ?'.$ 8ل@ 'Pب S`?ا :2'%A Cب4 نب ?'.مل
هيل@ 'Pب S`:A L^Bص! '$ رUBJ 87ح ةع'= ]يبلا يA
Y.ب يA ;:` C.4ا :نيB$iملا ري$أ Eل 2و%! :2'3
يب`?ا ة!#'4 '! يل'.J Lهلص هللا همح# :2'%A E74'ح
].لQ'A ا:6ب &*A ]يب 8ل@ يب`?ا (ا:6ب &*A ]يب 8ل@
Nب! مل ('B9عZA نيM'س$ هللا نحD :]ل'%A هJأر$ا
)*gلا ^4رA 'Pيل@ 'مPب 'حدA (&ا#'B!< W@ ة3رFلا يA
ن$ مPl.ب ةوH@ مPD@ :2'%A Eل:ب ;ربHZA رمع 8ل@
LY.ب

هع# ن$ ة:بD رM?
Cب4 نب ?'.$ ]حJ ]D'M :2'3 دي.= نب 8يح! نع
]يب يA "ر1! مل 'م`ادحا دBع &'M ا?'A &'Jأر$ا
L5'ملا KرH+ا
L&'Jأر$ا هل ]D'M Cب4 نب ?'.$ &أ دي.= نب 8يح! نع
مc KرH+ا ]يب يA Z_و7! مل 'م`ادح@ )و! &'M ا?OA
(Cg- يA o'Bلا ()'1ل'ب ي:لا م%سلا يA '7يAوJ
Lرب%لا يA )د%J 'مP7!أ 'مPBيب مP=ZA ةرفح يA '7BAدA

;<'P74ا ;دب.J ن$ ة:بD رM?
دجPJ ا?@ Cب4 نب ?'.$ &'M :2'3 2'3 د!j! نب #وc نع
)وجBلا T#'d &وي.لا ]$'D د3 مPللا :2'3 Cيللا ن$
ن$ يبر` (5ي9ب ةBجلل يبلQ مPللا ()وي3 يح ]Dأ
)و! يل@ ;<رJ Kد` IدBع يل C.4ا مPللا (\ي._ #'Bلا
L<'.يملا \لFJ W ED@ ة$'ي%لا

ه$رM ;<و4 رM?
'ب'- Cب4 نب ?'.$ &'M :2'3 Eل'$ نب S.M نبا نع
W@ 'eي- 2Zس! W ه$و3 "'ب- ريH ن$ 'حم= *يم4
8لص هللا 2و=# مل6A Lهل'$ Nلdأ 'B!< &ا<أ 87ح (;'9عأ
'eي- هل او.l! &أ ;5'$رd مل6! &أ مل= هيلع هللا
هيلع هللا 8لص يبBلا ;'عدA L'eي- هل او.l! ملA C.فA
(ه['$رd نيب همس%A هل'$ t'ب 87ح bرب! ملA مل=
Lهل 2'$ W ?'.$ )'%A
مل ا:PلA <وPيلا ن$ ;‡'$رd &'M :هللا همح# 0ي1لا 2'3
L'eي- هل او.l!

?'.$ 8لع مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 5'Bc رM?
SMا# و` ه.$ هب1$
:مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 ,Dأ نع
)'$/ا ;ا#„ Cب4 نب ?'.$ )ارحلا 2*حل'ب ي7$أ ملعأ
L‘دمحأ
هX.ب 'مل :2'3 Cب4 نب ?'.$ نع (ديمح نب مص'ع نع
ه.$ جرH نميلا 8ل@ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
SMا# ?'.$ (هيصو! مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
Lه7لحا# ]حJ ي1م! مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
د.ب يD'%لJ W &أ 8سع ED@ ?'.$ '! :2'3 •رA 'ملA
?'.$ 86بA Lيرب3 ا:` يدجسمب رمJ Eل.ل (ا:` ي$'ع
]ف7لا مc مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# Rارفل '.1H
يب o'Bلا 8لأ &@ :2'%A ةB!دملا وحD هP4وب Cب3ZA
LاوD'M Vيح اوD'M ن$ &و%7ملا

هيلع ةب'حصلا 5'Bc رM?
ول :"'9Fلا نب رمع 2'3 :2'3 S-وح نب رP- نع
'$ :C4 jع يب# هBع يBلZسA Cب4 نب ?'.$ ]فلF7=ا
هيلع هللا 8لص EيبD ].م= :]ل%ل xEل? 8لع Eلمح
&'M C4 jع مPب# ارlح ا?@ 5'مل.لا &@ :2و%! مل=
Lرجحب ةوJ# مP!د!أ نيب

: ةحفص ……
ي.ج-+ا CAوD نب ةرA يBcدح :2'3 يب.1لا نع
'7D'3 ة$أ &'M Cب4 نب ?'.$ &@ :<و.س$ نبا 2'3 :2'3
L 'فيBح هلل '7D'3 ة$أ &'M مي`ارب@ &@ :Cي%A L'فيBح هلل
x]D'%لا '$ (ة$+ا '$ ي#دJ C` (]يسD '$ :2'%A
:]D'%لا ريFلا مل.! ي:لا (ة$+ا (2'%A ملعأ هللا L]ل%A
مل.! Cب4 نب ?'.$ &'M L2و=رلل C4 jع هلل ^ي9ملا
Lهلو=# C4 jع هلل '.ي9$ &'M (ريFلا o'Bلا
ا?@ دمح$ "'حصأ &'M L2'3 S-و` نب رP- نع
L)*سلا (هل ةبي` هيل@ ارUD ?'.$ مPيA اوcدحJ

ه$*M هUعاو$ ن$ ة:بD رM?
ن$ &@ :2'3 Cب4 نب ?'.$ &أ (يDWوFلا ,!#<@ يبأ نع
87ح &hر%لا 'PيA m7ف! 2'ملا 'PيA رX6! 'B7A م6[ا#
رمح+ا (ريب6لا ريgصلا (NA'Bملا ن$iملا ;أر%!
o'Bلا 8لع أر3أ يل'$ :2و%! &أ C['3 E-ويA (<و=+ا
87ح هيلع يDو.ب7! مPBzأ 'مA هيلع يDو.ب7! *A &hر%لا
tد7با '$ &OA tد7با '$ مM'!@ مM'!@ L;ريd مPل tد7بأ
يلع :2و%! &'9ي1لا &OA مي6حلا هg!ز مM#:حأ ةل*_
Nحلا ةملM NA'Bملا 2و%! د3 (ةل*lلا ةملM مي6حلا يA
'B!#د! '$ :اول'3 (ا#وD Nحلا 8لع &OA Nحلا اولب3'A
ي` :2'3 xةل*lلا ةملM 2و%! د3 مي6حلا &أ هللا Eمح#
هDOA (م6BX! *A x;:` '$ &ولو%J هB$ 'PDر6BJ ةملM
L&وAر.J '$ Y.ب ^4ار! 5يف! &أ E-و!
:Cب4 نب ?'.مل C4# 2'3 :2'3 ةمل= نب هللا دبع نع
E7ع'Q 8لع يD@ :2'3 xي.ي9$ ]Dأ C` :2'3 LيBملع
(مcZJ W Sس7Mا (مD Cص (ر9Aأ مص :2'3 LGي’حل
L)ولUملا ةوع< I'!@ (ملس$ ]Dأ W@ نJومJ W
'! :هBبW Cب4 نب ?'.$ 2'3 :2'3 ةر3 نب ة!'.$ نع
'Pيل@ <و.J EDأ نUJ W t<و$ ة*ص CصA ]يلص ا?@ يBب
ةBسح (ني7Bسح نيب Tوم! ن$iملا &أ يBب '! ملعا (ادبأ
L'`رHأ ةBسح 'P$د3
,ل'جJ ED@ L?'.$ 2'3 :2'3 يDWوFلا ,!#<ا يبأ نع
اولفd مP7!أ# ا?OA V!دحلا يA &و_وF! ةل'ح$ W '$و3
L‘دمحأ )'$/ا 'م`ا#„ T'بd# Eل? دBع "# 8ل@ Sd#'A
Cب4 نب ?'.$ C4# 8Jأ :2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
يD@ L2'%A (هDوع<و! هيلع &وملس! هب'حصأ ه.$
نع Eب 8Bd W هD@ (]Uفح 'مPUفح &أ ن!ر$Zب Eيصو$
رc‚A (ر%Aأ ةرH{ا ن$ EبيصD 8ل@ ]Dأ 'يDدلا ن$ EبيصD
Eل همU7B! 87ح 'يDدلا ن$ EبيصD 8لع ةرH{ا ن$
L]لز 'مB!أ E.$ هب 2j7A '$'U7Dا
:2'%A ?'.$ ^$ ي1مD 'BM :2'3 2*` نب <و=+ا نع
Lةع'= ن$iD 'Bب اوسل4ا
نع (ةويح نب 5'4# ].م= :2'3 ميل= نب V.-أ نع
(مJربصA 5ارlلا ةB7فب م7يل7با :2'3 Cب4 نب ?'.$
ةB7A م6يلع k'Hأ '$ kوHأ (5ارسلا ةB7فب &ول7ب7=
Sصع )'1لا Š'!# نسبل (S`:لا &#وسJ ا?@ 5'سBلا
Lدج! W'$ ري%فلا نفلM 8Bgلا نب.JZA نميلا

هJ'A ه_ر$ رM?
)'1ل'ب &وع'9لا ^3 :2'3 نمحرلا دبع نب R#'Q نع
هDأ W@ &'Aو9لا W@ ا:` '$ :o'Bلا 2'%A 'P3رg7='A
د3 هD@ :2'%A 'بي9H )'%A Cب4 نب ?'.$ >لبA 5'مب ,يل
م6يبD ةوع< م6ب# ةمح# ;:` 'مD@ (&ولو%J '$ يBgلب
ن$ د-أ و` '$ اوA'H ن6ل (م6لب3 نيحل'صلا TومM
و` ن$i$أ ي#د! W هلjB$ ن$ م6B$ C4رلا دg! &أ (Eل?
L&'يبصلا ة#'$@ اوA'H NA'B$ أ
&'M (ه$و3 ن$ C4# a هبا# نع (S-وح نب رP- نع
وبأ )'3 ^4ولا C.7-ا 'مل :2'3 a oاومع &وع'Q دP-
&@ o'Bلا 'P!أ :2'%A 'بي9H o'Bلا يA bارجلا نب ةديبع
نيحل'صلا Tو$ م6يبD ةوع< م6ب# ةمح# ^4ولا ا:`
LهUح هB$ هل مس%! &أ هللا 2Zس! ةديبع 'بأ &@ م6لب3
8لع \لF7=ا هيلع هللا ةمح# T'مA ن.Q :2'3
o'Bلا 'P!أ :2'%A ;د.ب 'بي9H )'%A Cب4 نب ?'.$ o'Bلا
نيحل'صلا Tو$ م6يبD ةوع< م6ب# ةمح# ^4ولا ا:` &@
هB$ ?'.$ 2{ مس%! &أ &أ هللا 2Zس! ا?'.$ &@ (م6لب3
LهUح
هب# 'عدA )'3 مc 2'3 Lنمحرلا دبع هBبا ن.9A :2'3
Cب%! مc 'Pيل@ رUB! ه7!أ# د%لA ه7حا# يA ن.9A هسفBل
ن$ 'eي- EيA 'مب يل &أ Sحأ '$ :2و%! مc هفM رPz
Lv'.لا نبا رمع o'Bلا 8لع \لF7=ا T'$ 'ملA L'يDدلا

: ةحفص …ˆ
يA ةديبع وبأ Sيصأ 'مل :2'3 ^Aا# نب هللا دبع نع
LCب4 نب ?'.$ o'Bلا 8لع \لF7=ا oاومع &وع'Q
'Bع ^Aر! &أ هللا t<ا :?'.مل o'Bلا 2'%A ^4ولا د7-ا
م6يبD ةوع< هB6ل j4رب ,يل هD@ :2'%A Lj4رلا ا:`
ن$ 'Pب هللا G7F! ة<'P- (م6لب3 نيحل'صلا Tو$
ن$ 2*H ^ب#أ (o'Bلا 'P!أ (م6B$ ;<'بع ن$ 5'1!
5ي- هM#د! *A 'PB$ 5ي- هM#د! W &أ م6B$ t'97=ا
CQ'بلا هيA رPU! &'$ز يJZ! :2'3 xن` '$ :اول'3 'PB$
2و%! (رHh 8لع يسم! ن!< 8لع C4رلا mبص!
ةريصب 8لع nي.! W x'Dأ '$ 8لع ي#<أ W هللا :C4رلا
2'$ 2'ملا ن$ C4رلا ي9.! (ةريصب 8لع Tوم! W
مPللا (هللا yFس! ي:لا #jلا )*6ب مل67! &أ 8لع هللا
Lةمحرلا ;:` ن$ 8A+ا مPبيصD ?'.$ 2h Th
Nحلا ('D'بأ '! :W'3 x'م6DادجJ \يM :2'%A ;'Bبا ن.9A
يDادج7= 'Dأ :2'3 ( ن!ر7مملا ن$ نDو6J *A Eب# ن$
Lن!رب'صلا ن$ هللا 5'- &@
C.جA ه$'Pب@ يA و` ن.Q '76لPA ;'Jأر$ا ]B.Q مc
EDOA 'PيA I#'بA ةريgص 'PD@ مPللا :2و%! هيفب 'Pسم!
LEل` 87ح ةريgصلا يA I#'بJ
ةديبع وبأ ?'.$ ن.Q :2'3 ريمع نب q#'حلا نع
Lدحا )و! يA ير.-+ا Eل'$ وبأ (ةBسح نبا Cيبحر-
Yب3 م6يبD ةوع< م6ب# ةمح# هD@ :?'.$ 2'%A
رA+ا SيصBلا ?'.$ 2h Th مPللا (م6لب3 ن$ نيحل'صلا
نمحرلا دبع هBبا ن.Q 87ح 8س$أ 'مA Lةمحرلا ;:` ن$
ن$ ^4رA Lهيل@ NلFلا Sحأ هب 8B6! &'M ي:لا ;ر6ب
x]Dأ \يM نمحرلا دبع '! 2'%A 'بر6$ ;د4وA دجسملا
ن!ر7مملا ن$ ن6J *A Eب# ن$ Nحلا ةبأ '! :2'%A
Lن!رب'صلا ن$ يDدج7= هللا 5'- &@ 'Dأ :?'.$ 2'%A
Lدgلا ن$ هBA< مc ه7ليل ه6س$ZA
'عjD tjBA a Tوملا tjD هب د7-ا نيح 2'%A ?'.$ ن.9A
مc هيBيع m7A ةرمd ن$ R'Aأ 'ملM &'M دحأ هعjB! مل
يبل3 &أ مل.7ل ED@ EJjعوA (E%BH يB%BHا "# a 2'3
LEبح!
;رlح 'مل (2'3 ?'.$ نع هcدح نمع ,ي3 نب رمع نع
mبصD مل :Cي%A يJZA :2'3 x'Bحبصأ ارUDا :2'3 Tوملا
:2'%A L]حبصأ د3 :هل Cي%A Eل? Y.ب يA 8Jأ 87ح
('بحر$ Tومل'ب 'بحر$ (#'Bلا 'Pح'بص ةليل ن$ هلل'ب ?وعأ
]BM د3 يD@ مPللا (ة3'A 8لع 5'4 Sيبح (Sg$ ر[از
Sحأ نMأ مل يDأ مل.7ل ED@ (Iو4#أ )ويلا &أ EA'Hأ
#'ج-+ا oرgل W #'PBلا ير6ل 'PيA 5'%بلا 2وQ 'يDدلا
5'مل.لا ةمحاj$ T'ع'سلا ةدب'6$ ر4اوPلا ZمUل ن6ل
LرM:لا Nلح دBع SMرل'ب
يA T'$ هBع هللا ي_# ا?'.$ &أ 0!#'7لا C`أ NفJا
يD'مc ةB= )'1لا ن$ &<#+ا ةيح'B! oاومع &وع'Q
&'مc 'م`دحأ نيلو3 8لع ;رمع يA اوفل7Hا (ةر1ع
L&وc*c q*c يD'Xلا (ةB= &وc*c
و` م!ر$ نب 8سيع ^A# 2'3 Sيسملا نب دي.= نع
نيc*c q*c نبا و` ?'.$ T'$ (نيc*c q*c نبا
LةB=
و` Cب4 نب ?'.$ Yب3 2'3 Sيسملا نب دي.= نع
LةB= نيc*c ^ب#أ أ نيc*c q*c نبا

Eي7ع نب I'م= نب ربlح نب دي=أ
,ي[# دي=أ وبأ &'M 5'ب%Bلا ن$ &'M 8يح! 'بأ 8B6!
'ف!ر- ;د.ب هBبا &'M (:e$و! C73 q'.ب )و! o+ا
نسح! ةيبر.ل'ب S76! &'M ()*=/ا يA ةيل`'جلا يA
هيA ]D'M ن$ &ومس! ةيل`'جلا يA اوD'M ي$رلا )و.لا
LC$'6لا 2'صFلا ;:`
?'.$ نب د.= Cب3 ريمع نب S.ص$ د! 8لع دي=أ مل=أ
دP1! مل ني.بسلا ^$ ةريH+ا ةب%.لا دP- (ةع'سب
]بc (T'حار4 ^ب= :e$و! bر4 ادحأ دP- هB6ل ا#دب
\16Dا نيح مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ :e$و!
هللا 2و=# ^$ '`د.ب د`'1ملا RدBFلا دP- o'Bلا
Lن!ر1ع ةB= &'ب.- يA يAوJ مل= هيلع هللا 8لص
دBع ر1ب نب <'بع ريlح نب دي=أ &'M :2'3 ,Dأ نع
5'ملz ةليل يA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
'صع 'مPل T5'_أ ;'4رHأ ا?@ 87ح ;دBع 'cدح7A LoدBح
N!ر9لا 'مPب RرفJ 'ملA L'P[و_ يA 'ي1مA 'م`دحأ
<رفDا„ 'P[و_ يA 81مA ;'صع 'مPB$ دحا C6ل T5'_أ
L‘ي#'Fبلا ه4ارH'ب

ةc#'ح نب ميل< نب ة<'بع نب د.=
و` T'.!'بملا ن$ <و.س$ ]Bب ةرمع ه$أ ]ب'c 'بأ 8B6!
'$ 'PلM د`'1ملا ني.بسلا ^$ ةب%.لا دP- 5'ب%Bلا دحأ
L)'3'A •دلA جرFلل 'يPJ هD'A ا#دب *H
8لص Lهللا 2و=# ^$ #دJ ه7Bف4 ]D'M ا<او4 &'M
دلولا ن$ هل &'M ه4ازا Tويب يA مل= هيلع هللا
LoدB$ ,ي3 ة$'$ا نمحرلا دبع دمح$ دي.=
ي$رلا نسح! ةيبر.ل'ب ةيل`'جلا يA S76! د.= &'M
].م74ا ن$ يمسJ ]D'M "ر.لا &ا 'DرM? د3 )و.لا
LC$'6لا هيA 5'ي-+ا ;:`

: ةحفص ˆ‰
اوس$ا ا?@ ةفصلا C`أ &'M 2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
C4رلا نيل4رل'ب C4رلا C4رل'ب C4رلا Nل9Dا
CM نيD'مXب Nل9B! &'6A ة<'بع نب د.= '$'A ةسمFل'ب
Lةليل
هللا 8لص Lهللا 2و=رل ]D'M 2'3 ريXM يب'Bب 8يح! نع
CM يA د!رc ن$ ةBف4 ة<'بع نب د.= ن$ مل= هيلع
ن$ kرصDا ا?@ &'M ه['سD ن$ #ا< 'مB!ا ه.$ #دJ )و!
8لع هب ني.7=ا W'$ يB3ز#ا مPللا 2'3 ةبو7M ةل'ص
L2'ملا W@ 2'.فلا mلص! W هD'A يل'.A
مPللا وعد! &'M ة<'بع نب د.= &ا هيبأ نع ةرع نع
2'مب W@ 2'.A W 2'.فب W@ دج$ W ادلج$ ادمح يل S`
Lهيلع mلصا W Cيل%لا يBحلص! W مPللا
ن$ &ا#وحب ة<'بع نب د.= يAوJ د.= نب دمح$ 2'3
T'$ هD'M رمع ةA*H ن$ \صD ني7Bسل )'1لا |#أ
Lةر1ع ,مH ةB= يA
ملع '$ ة<'بع نب د.= نب دي.= نب j!j.لا دبع 2'3
رeب يA اومح73ا د3 &'ملd ^م= 87ح ةB!دمل'ب هJومب
:رeبلل يA 2و%! *['3 د!د- رح يA #'PBلا \صD
ة<'بع نب د.= ج#jFلا دي= 'Bل73 نحD
ƒفحA &'ملgلا رع:A ;<اi•A y•F•J ملA نيمPسب ;'Bي$#
,ل4 'مD@ د.= هيA T'$ ي:لا )ويلا ;د4وA )ويلا Eل?
د3 ;د4وA ه7ع'= ن$ T'مA C773'A NفD يA 2وب!
L;دل4 رlHا

5'سBH نب رFص نب #ر.$ نب 5اربلا
ر1ب$ ري1ب دلولا ن$ هل ةب%.لا دP- 5'ب%Bلا دحأ
ن$ T'$ ن$ 2أ و` T'.!'ب$ "'برلا ةA*= دB`
هللا 8لص Lهللا 2و=# )د3 Cب3 رفص يA T'$ 5'ب%Bلا
LرP1ب ةB!دملا مل= هيلع
ن$ مل6J ن$ 2أ 5اربلا &'M 2'3 د.= نب دمح$ نع
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ي%ل نيح ةب%.لا ةليل 5'%Bلا
5'ب%Bلا مPB$ :Hأ ;و.!'بA #'صD+ا ن$ &و.بسلا مل=
ي:لا هلل دمحلا 2'%A هيلع 8Bcا هللا دمحA 5اربلا )'%A
هللا 'Bب4'A "'4أ ن$ 2أ 'B6A هب 'D'بح دمحمب 'B$رMا
د3 ج#jFلا o+ا ر1.$ '! 'B.Qا 'B.م= هلو=#
ة#زاiملا ةع'9لا ^مسلا مJ:Hأ &'A هB!دب هللا م6$رMا
LهBع هللا ي_# ,ل4 مc هلو=# هللا او.يQ'A ر61ل'ب

ا#دب دP1! مل نم$ ةيD'Xلا ة%ب9لا ن$

)*=ا هل ا#دب دP1! مل نم$ #'صD+ا ن!ر4'Pملا ن$
م!د3

Sل9ملا دبع نب o'ب.لا
ن=ا &'M "'بH ]Bب ةلي7D ه$أ Clفلا وبأ م-'` نبا
هل نيB= q*Xب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ن$
و` هللا دبع 8B6! هب ;دل ربMأ و` Clفلا دلولا ن$
دب.$ مX3 نمحرلا دبع ا<او4 &'M هللا ديبع ربحلا
]Bب ةب'بل 'Pم=ا Clفلا )أ '.يم4 مP$ا ةبيبح
)أ مP$ا ةمي$ا ةيفص )'مJ ريXM &jح نب q#'حلا
L"دB4 ]Bب ةليجح ه$أ q#'حلا دل
^$ جرH ه$*=@ م76! &'M 'م!د3 o'ب.لا مل=أ
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 2'%A #دب )و! نيMر1ملا
;ر='A '`ر67س$ جرH هD'A هل7%! *A o'ب.لا ي%ل ن$
مc ة6$ 8ل@ ^4# هسفD K<'فA رمع نب S.M رسيلا وبأ
Lار4'P$ ةB!دملا 8ل@ Cب3أ
ةب%.لا C`أ ن$ )و3 5'4 0!#او7لا ريسلا C`أ 2'3
مل` Cي%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &وبل9!
&ا o'ب.لا 2'%A هيلع اولH<'A o'ب.لا ]يب يA و`
اوفH'A م6B!< ن$ م6ل \ل'F$ و` ن$ م6$و3 ن$ م6.$
m_و7A م7Dا نحD ي%7لD ج'حلا ا:` tدصB! 87ح مMر$ا
م`دعوA نيب ر$أ 8لع هيA &ولHد7A ر$+ا ا:` م6ل
يA ي7لا ةليللا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
م`ر$ا ةب%.لا Cف=أ مPيAاو! &أ رH{ا رفBلا 'P7حيبص
L'ب['d ارU7B! W 'م['D اوPبB! W &ا
مP%ب= د3 &وللس7! ;:` د.ب ةليللا EلJ )و%لا جرFA
,يل o'ب.لا ه.$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
&'M او.م74ا 'ملA هلM ;ر$ا يA هب NX! &'M ;ريd ه.$
]D'M ج#jFلا ر1.$ '! :2'%A o'ب.لا مل6J ن$ 2أ
ادمح$ مJوع< د3 م6Dا ج#jFلا 8عدJ ج#jFلا o+ا
هJري1ع يA o'Bلا jعأ ن$ دمح$ هيل@ ;ومJوع< '$ 8ل@
ه.B$ ن6! مل ن$ هلو3 8لع 'B$ &'M ن$ هللا ه.Bم!
مMريd مPلM o'Bلا دمح$ 8با د3 kر1لا Sسحلل
2*%7=ا "رحل'ب رصب دل4 ةو3 C`أ م7BM &'A
ةدحا oو3 نع مي6ي$ر7= ةبQ'3 "ر.لا ةاد.ب
نع W@ او3ر7فJ W مMر$أ ارم7[ا م6!أ# اiJ#'A
يل اوفص KرHأ ه3دصا V!دحلا نسحا &'A t'م74ا
دبع مل6J )و%لا ]6='A xمMدع &ولJ'%J \يM "رحلا
"رحلا C`أ هللا نحD :2'%A )ارح نب رمع نب هللا
ي$رD ارب'6A ارب'M 'B['بh نع '`'Bc# 'Dر$ 'Pب 'B!:d
مc '`رس6J 87ح b'$رل'ب نع'9D مc 8BفJ 87ح CبBل'ب
أ 'B$ Cجع+ا Tوم! 87ح 'Pب "#'lBA kويسل'ب ي1مD
L'Dدع ن$

: ةحفص ˆ1
2'3 ةل$'- م.D اول'3 t#< م6يA C` o'ب.لا 2'%A
يA &'M ول هللا 'Dأ C73 '$ 'B.م= د3 #ر.$ نب 5اربلا
Rدصلا 5'Aولا د!رD 'B6ل ;'Bل%ل هب N9BD '$ ريd 'BسفDا
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &< 'BسفDأ uP$ 2:ب
:Hأ o'ب.لا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# مP.!'بA
EلJ ة.يبلا هل دMi! مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ديب
L#'صD+ا 8لع ةليللا
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا Nل9Dا 2'3 يب.1لا نع
2'%A ةرج1لا ]حJ ةب%.لا دBع ني.بسلا 8ل@ o'ب.ل'ب
ن$ م6يلع &'A ةب9Fلا Cي9! W مل67$ م6ل7يل o'ب.لا
مPل['3 2'%A مMوحlف! م6ب اومل.! &ا 'Bيع نيMر1ملا
EسفBل C= مc ]e- '$ Eبرل C= دمح$ '! د.=أ و`
هللا 8لع "اوXلا ن$ 'Bل '$ 'DربHأ مc ]e- '$ Eب'حصW
اوMر1J W ;دب.J &ا يبرل م6لZ=أ 2'%A Eل? 'Bل.A ا?@
'DرصBJ 'DiJ &ا يب'حصW يسفBل م6لZ=أ 'eي- هب
'Bل.A ا?@ 'Bل 'مA اول'3 م6سفDا هB$ &و.BمJ 'م$ 'Dو.BمJ
LEل? EلA اول'3 ةBجلا 2'3 Eل?
مPيA #دب K#'=ا ]D'M 'مل 2'3 مص+ا نب د!j! نع
ه7ليل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا يبD رPسA o'ب.لا
نبا 2'3 هللا يبD '! IرPس! '$ هب'حصأ Y.ب هل 2'%A
2'%A ه3'c ن$ 8H#'A )و%لا ن$ C4# )'%A o'ب.لا
نيDا ^م=ا W يل '$ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
ه3'c ن$ ]يH#ا يDا )و%لا ن$ C4رلا 2'%A xo'ب.لا
LمPلM K#'=W'ب Eل? C.A'A 2'3 'eي-
رمع دPع 8لع او9ح3 ا?@ اوD'M مPDا Eل'$ نب ,Dأ نع
C=و7D 'BM 'Dأ مPللا 2'3 هب 8%س7='A o'ب.ل'ب جرH
'BيبD م.ب Eيلا C=و7D 'Dا 'Bي%س7A 'B9ح3 ا?@ 'BيبBب Eيل@
Lي#'Fبلا ه4ارHOب <رفDا 'B%='A
S4# ن$ ]لH ةر1ع ^ب#+ ة.مجلا )و! o'ب.لا يAوJ
&'مc نبا و` &'مXع ةA*H يA نيc*c ني7Bcا ةB=
Lملعا هللا ^ي%بل'ب نA< ةB= نيD'مc

Sل'Q يبأ نب رف.4
)*سلا هيلع يلع ن$ ن=أ &'M د=أ ]Bب ةمQ'A ه$أ
دمح$ 8B6! هب هللا دبع دلولا ن$ هل نيB= ر1.ب
مل=أ ,يمع ]Bب 5'م=ا مP$ا ة1بحلا |#Zب دل &وع
ةيD'Xلا ةرجPلا يA ة1بحلا |#أ 8ل@ ر4'` 'م!د3 رف.4
8لع )د3 87ح Eل'B` 2j! ملA 5'م=أ هJأر$ا ه.$
2'%A ^ب= ةB= ريFب و` مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
bرAا 'Dأ 'مP!'ب ي#<ا '$ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
LربيH m7فب )أ رف.4 )د%ب
'Pب 'D#'4 ة1بحلا |#أ 'BلjD 'مل ]ل'3 ةمل= )أ نع
Lي-'جBلا #'4 ريH
'1!ر3 Eل? >لب 'ملA ي?iD W هللا 'Dدبع 'BB!< 8لع 'BB$h
&ا ن!دل4 نيل4# 'BيA ي-'جBلا 8ل@ اوX.ب! &أ ارم7[ا
ة6$ t'7$ ن$ kر97س! 'م$ '!اد` ي-'جBلا 8ل@ ادP!
'%!ر9ب ه73#'9ب نB$ اوMر7! مل اريXM '$<أ هل او.مجA
ة.يب# يبأ نب هللا دبع Eل:ب اوX.ب مc ة!د` هل اد`ا W@
CM 8ل@ '.A<ا 'مPل اول'3 v'.لا نب رمع ي$jFملا
او$د3 مc مPيA ي-'جBلا اومل6J &ا Cب3 ه7!د` N!ر9ب
&*ب3 م6يل@ مPملس! &ا ;ول= مc ;'!اد` ي-'جBلا 8ل@
LمPمل6!
N!ر9ب CM 8ل@ '.AدA ي-'جBلا 8لع '$د%A '4رFA
5'Pف= &'ملd 'B$ مMدلب 8ل@ 'بص د3 هDأ W'3 ه7!د`
ن!دب ا‡'4 م6B!< يA اولHد! مل مP$و3 ن!< او3#'A
م`<ريل مP$و3 kار-أ مPيA Eلملا 8ل@ 'BX.ب د3 tد7ب$
&Zب Eلملا 8لع اري-ZA مPيA Eلملا 'BملM ا?OA مPيل@
'Bيع مPب 8لعأ مP$و3 &'A مPمل6! W 'Bيل@ مPملس!
Lم.D :اول'%A
;'ملM مc مPB$ 'Pلب%A ي-'جBلا 8ل@ م`'!اد` اوبر3 مc
&'ملd 'B$ Iدلب 8ل@ 'بص د3 هDأ Eلملا 'P!أ هل W'%A
ا‡'4 EB!< يA اولHد! مل مP$و3 ن!< او3#'A 5'Pف=
مPيA Eيل@ 'BX.ب د3 ]Dأ W نحD هAر.D W tد7ب$ ن!دب
م`<ر7ل م`ر['1ع مP$'معأ مP['بh ن$ مP$و3 kار-أ
]ل'%A مPيلع اوب'ع 'مب ملعا 'Bيع مPب 8لعأ مPA مPيل@
L'مPيل@ مPمل=ZA او3دص ه73#'9ب
مPمل=أ W ا?@ هللا مي` W 2'3 مc ي-'جBلا SlgA
يD#'7Hا ي<*ب اولjD يD#'4 '$و3 <'Mا W 'مPيل@
&ا:` 2و%! ا?'$ مPلZ='A م`وع<أ 87ح ياو= ن$ 8لع
&ا 'مPيل@ مP7مل= &Wو%! 'مM اوD'M &'A م`ر$أ يA
'$ م`#او4 ]Bسحأ 'مPB$ مP7.B$ Eل? ريd 8لع اوD'M
LيD#'4

: ةحفص ˆp
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# "'حصأ 8ل@ C=#أ مc 2'3
مPl.ب 2'3 مc او.م74ا هلو=# م`5'4 &أ 'ملA مل=
هللا 2و%D اول'3 x;وم7e4 ا?@ C4رلل &ولو%J '$ :Y.بل
ن['M مل= هيلع هللا 8لصL'BيبD هب 'Dر$أ '$ 'Bملع '$
ي-'جBلا 'ع< د3 (;‡'4 'ملA Lن['M و` '$ Eل? يA
ا:` '$ :2'%A مPلZ= (هلوح مPفح'ص$ ار1BA ه7ف3'=أ
W يB!< يA اولHدJ مل م6$و3 هيA م73#'A ي:لا ن!دلا
هملM ي:لا &'M :]ل'3 xم$+ا ;:` ن$ رHh ن!< يA
C`أ '$و3 'BM Eلملا 'P!أ :هل 2'%A Sل'Q يبأ نب رف.4
nحاوفلا يJZD ة7يملا CMZD )'Bص+ا دب.D ةيل`'4
\ي.lلا يو%لا CMZ! (#اوجلا 5يسD )'ح#+ا ^9%D
'B$ Wو=# 'Bيل@ C4 jع هللا V.ب 87ح Eل? 8لع 'B6A
jع هللا 8ل@ 'D'عدA (هA'فع ه7D'$أ ه3دص هبسD kر.D
ن$ 'B['بh نحD دب.D 'BM '$ ^لFD ;دب.D ;دحوBل C4
5ا<أ V!دحلا Rدصب 'Dر$أ (&'c+ا ة#'جحلا ن$ هD<
)#'حملا نع \M #اوجلا نسح محرلا ةلص ةD'$+ا
2'$ CMأ #jلا 2و3 nحاوفلا نع 'D'PD L5'$دلا
هب Iر1D W هللا دب.D &أ 'Dر$ا LةBصحملا k:3 مي7يلا
هب 'B$h ;'B3دصA )'يصلا ة'Mjلا ة*صل'ب 'Dر$أ ('eي-
'$ 'B$رح ('eي- هب Iر1D مل ;دح C4 jع هللا 'Dدب.A
'Dوب:.A 'B$و3 'Bيلع اد.A 'Bل Cحأ '$ 'BBلحا 'Bيلع )رح
Cح7سD &ا &'c+ا ة<'بع 8ل@ 'D<ريل 'BB!< 8لع 'DوB7A
او%- 'Dوملz 'DرP3 'ملA V['بFلا ن$ Cح7سD 'BM '$
I'Dر7H'A Iدلب 8ل@ 'B4رH 'B$و3 نيب 'BBيب اول'ح 'Bيلع
ملU! W &ا 'Dو4# I#او4 يA 'Bبd# Iاو= ن$ 8لع
LEلملا 'P!ا IدBع
C4 نع هب 5'4 'م$ E.$ C` ي-'جBلا هل 2'%A ]ل'3
يلع ;ر3'A 2'3 2'3 م.D رف.4 هل 2'%A ]ل'3 5ي-
87ح ي-'جBلا هللا 86بA G.يPM ن$ ا#دص هيلع ار%A
مc م6فح'ص$ اولlHا 87ح ه7ف3'=ا ]6ب ه7حيل ClHا
ن$ جرFيل 8=و$ هب 5'4 ي:لا ا:` &ا ي-'جBلا 2'3
Lادبأ م6يل@ مPمل=أ W هللاوA '%ل9Dا ةدحا ة'61$
هللا v'.لا نب رمع 2'3 ;دBع ن$ جرH 'ملA ]ل'3
2'%A م`5ارlH هب Cص'7=ا 'مب ;دBع مPبيعا ادd هBيJW
W 'BيA نيل4رلا 8%Jا &'M ة.يب# يبأ نب هللا دبع هل
&ومعj! مPDا هDربH+ هللا 2'%A '$'ح#أ مPل &'A C.فJ
Lدبع م!ر$ نبا 8سيع &أ
مPDا Eلملا 'P!أ هل 2'%A دgلا ن$ هيلع ادd مc ]ل'3
مPيل@ C=#ZA 'ميUع Wو3 م!ر$ نبا 8سيع يA &ولو%!
LهيA &ولو%! 'مع مPلZ='A
'Bب 2jB! مل ]ل'3 هBع مPلZس! مPيل@ C=#ZA ]ل'3
&ولو%J ا?'$ Y.بل مPl.ب 2'%A )و%لا ^م74'A 'PلX$
2'3 '$ هيA هللا 2و%D اول'3 هBع م6لZ= ا?@ 8سيع يA
و` '$ Eل? يA ن['M 'BيبD هب 5'4 '$ C4 jع هللا هيA
Lن['M
نبا 8سيع يA &ولو%J '$ مPل 2'3 هيلع اولH< 'ملA
هب 5'4 ي:لا هيA 2و%D Sل'Q يبأ نب رف.4 هل 2'3 م!ر$
هلو=# هح# هللا دبع و` مل= هيلع هللا 8لص L'BيبD
"رlA 2'3 2و7بلا 5ا#:.لا م!ر$ 8ل@ '`'%لأ ه7ملM
ادع '$ 2'3 مc ا<وع 'PB$ :HZA |#+ا 8ل@ ;د! ي-'جBلا
م7D'A اوب`?ا 2'3 مc <و.لا ا:` C73 '$ م!ر$ نبا 8سيع
ن$ مc )رd م6ب= ن$ &وB${ا )ويسلا ي_#Zب )وي=
*A 'م`'!اد` 'مPيلع ا<# )رd م6ب= ن$ مc )رd م6ب=
<# نيح ةو-رلا يB$ هللا :Hأ '$ هللاوA 'Pب 'Bل ة4'ح
LهBع هللا ي_# CبBح نب دمحأ )'$/ا ;ا# ي6ل$ يلع
هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Dر$ا 2'3 هيبأ نع ة<رب يبأ نع
|#أ 8ل@ Sل'Q يبأ نب رف.4 ^$ Nل9BD &أ مل= هيلع
v'.لا نب رمع اوX.بA '1!ر3 Eل? >لبA ي-'جBلا
'Pب ;'يJ‚A ة!د` ي-'جBلل او.م4 ديلولا نب ة#'مع
م` 'BB!< نع اوبd# 'B_#أ ن$ '='D &أ W'3 مc 'Pلب%A
مل67! W رف.4 'Bل 2'%A 'Bيل@ V.بA Eلملا |#أ يA
;دBع ن$ 'D#دب 'BيP7Dا 'ملA )ويلا م6بي9H 'Dأ ادحأ م6B$
رM:A هللا W@ دجسD W رف.4 2'%A Eلملل ادج=ا 2'%A
نمب م6ب 'بحر$ ي-'جBلا 2'%A )د%7ملا V!دحلا وحD
هب ر1ب هDا هللا 2و=# هDأ دP-أ 'Dأ ;دBع ن$ م7e4
ه7يJW Eلملا ن$ هيA 'Dأ '$ Wول )*سلا هيلع 8سيع
Lهل.D Cب3أ 87ح
2'3 v'.لا نب رمع يBcدح 2'3 R'ح=@ نب ريمع نع
v'.لا نب رم.ل &:[ا ]!<'D ي-'جBلا "'ب 'BيJh 'مل
هJوص ^مسA هللا "jحل &:[ا يفلH ن$ رف.4 K<'BA
Lيلب3 هل &<'A
,لج! نيM'سملا Sح! رف.4 &'M 2'3 ةر!ر` يبأ نع
هللا 8لص هللا 2و=# &'M مPDوcدح! مPcدح! مPيل@
LنيM'سملا 'بأ هيمس! مل= هيلع

:هBع هللا ي_# هJ'A رM?

: ةحفص ˆw
LةرجPلا ن$ &'مc ةB= ةJiمب Sل'Q يبأ نب رف.4 C73
'$ رف.4 &دب ن$ Cب3أ 'ميA 'Dد4 2'3 رمع نبا نع
هبر_ m$رب ةB.Q نيب '$ ةبر_ ني.سJ هيب6B$ نيب
L\يسب
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &ا Eل'$ نب ,Dأ نع
;'Bيع 'م`ربH 5يج! &ا Cب3 'م`'.D اد!ز ارف.4 8.D
L&'A#:J

Sل9ملا دبع نب q#'حلا نب &'يف= وبأ
'Hأ &'M ةريgملا هم=ا هBع هللا ي_# م-'` نبا
ه7._#أ ةع'_رلا ن$ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# "رJ &'M '$'!أ ةميلح
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# V.ب 'ملA اد!د- 'فلأ هفلZ!
Lارع'- &'M هب'حصأ 'ج` ;'ج` ;ا<'ع مل=
جرFA )*=/ا هبل3 يA هللا 8%لأ m7فلا )'ع &'M 'ملA
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رل Kدص7A ار6B7$
2'3 هBع |رع'A رH{ا SD'جلا 8ل@ 2وح7A هBع |رع'A
]4رH ]مل=ZA هيل@ Cصا &ا Cب3 2و7%$ 'Dأ ]ل%A
نيBحب د.لا 'Bي%ل 'ملA 'BيBح ة6$ m7A TدP- 87ح ه.$
يDأ مل.! هللا '7لص \يسلا يديب ي=رA نع ]مح73ا
2و=# '! o'ب.لا 2'%A 8ل@ رUB! و` هD< Tوملا د!#أ
د3 2'%A هBع |#ZA &'يف= وبأ Eمع نبا IوHأ هللا
يل@ ]ف7لا مc 'PيD<'ع ةادع CM هل هللا رفgA ]ل.A
L"'Mرلا يA هل4# ]لب%A يرم.ل يHأ 2'%A
q#'حلا نب &'يف= 'بأ رlح 'مل 2'3 R'ح=@ يبأ نع
ةeي9Fب N9BJا مل يDOA يلع او6بJ W هل`+ 2'3 ة'Aولا
L]مل=أ :B$
&أ د.ب q#'حلا نب &'يف= وبأ T'$ ريسلا C`أ 2'3
ةB= T'$ Cب 2'%! رP-ا ة.ب= ةBسب رمع \لF7=ا
L^ي%بل'ب نA< رمع هيلع 8لص ن!ر1ع

ةc#'ح د!ز نب ة$'=أ
هللا 8لص Lهللا 2و=# Sح و` Sحلا ة$'=أ هل 2'%!
ةB_'ح نم!ا )أ ه$أ دمح$ يب'ب 8B6! مل= هيلع
L„Lهللا 2و=#
ة!ر= V.ب مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &أ رمع نبا نع
اوB.Q o'Bلا &'6A مPيلع هلم.7='A رمع ر6ب وبأ مPيA
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# >لبA ;رgصل يأ هيA
د3 o'Bلا &ا 2'3 هيلع 8Bcا هللا دمحA ربBملا د.صA
هيبأ ة#'$ا يA اوB.Q اوD'M د3 ة$'=ا ة#'$ا يA اوB.Q
هDا Eل:ل ني%يلH 'D'M أ 'Pل &'%يلFل 'مPDا هلب3 ن$
W@ يل@ o'Bلا Sحأ ن$ ;وبأ &'M يل@ o'Bلا Sحأ نمل
LاريH ة$'='ب م6يصZA
8لص LيبBلا Cم.7=ا 2و%! يبأ ].م= 2'3 nBح نع
LةB= ةر1ع &'مc نبا و` ة$'=ا مل= هيلع هللا
&'مXع دPع ن$ ةلFBلا ]gلب 2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
'`ر%.A ةلFD 8ل@ ة$'=ا دم.A 2'3 م`#< \لا k'فع نب
8لع Eلمح! '$ هل اول'%A ه$أ هم.Q'A '`#'م4 جرH'A
ي$ا &ا 2'3 م`#< \لا ]gلب د3 ةلFBلا KرJ ]Dأ ا:`
L'P7ي9عا W@ هيلع #د3ا 'eي- يBلZسJ W هBي7ل'=
هيلع هللا 8لص LيبBلا Yب3 يد3اولا 2'3 د.= نبا 2'3
د.ب ن6= د3 &'M ةB= ن!ر1ع نبا ة$'=ا مل=
2jD مc Kر%لا ي<ا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
Lة!'.$ ةA*H رHh يA kرجل'ب T'مA ةB!دملا
8ل@ kرجلا ن$ T'$ نيح ة$'=ا Cمح ير`jلا 2'3
LةB!دملا

هBع هللا ي_# ي=#'فلا &'مل=
ي4 'Pل 2'%! ة!ر3 ن$ &'Pبصا ن$ هللا دبع 'بأ 8B6!
ا#دgA )و3 ^$ ن!دلا Sل9! رA'= j$رP$ا# ن$ Cي3
8لص LيبBلا هD'ع'A SJوM هDأ مc <وPيلا ن$ ;وع'بA هب
هللا 8لص LيبBلا )د%$ مل=أ ه7ب'7M يA مل= هيلع هللا
دحا #دب <وP- ن$ Rرلا ه.B$ ةB!دملا مل= هيلع
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ^$ '`اjd ةاjd 2أ
Lن[ادملا رمع ;W '`د.ب '$ دP- RدBFلا
ي=#'فلا &'مل= يBcدح 2'3 o'ب.لا نب هللا دبع نع
ة!ر3 C`أ ن$ &'Pبصا C`أ ن$ 'ي=#'A *4# ]BM 2'3
Lه7!ر3 &'%`< يبأ &'M ي4 'Pل 2'%! 'PB$
87ح ي'!ا هبح هب 2j! ملA هيل@ هللا NلH Sحأ ]BM
يA TدP74ا ة!#'جلا ,بحJ 'مM ه7يب يA يBسبح
'PMر7! W '`د3و! ي:لا #'Bلا ن93 ]BM 87ح ةي=وجملا
Lةع'= وبFJ
هل &'يBب يA Cg1A 2'3 ةميUع ة.ي_ يب+ ]D'M 2'3
)ويلا ا:` يD'يBب يA ]لg- د3 يDا يBب '! يل 2'3 '$و!
د!ر! '$ Y.بب 'PيA يDر$ا 'P.لQ'A S`?'A ي7.ي_ نع
K#'صBلا ,['BM ن$ ةسيB6ب T#رمA ه7.ي_ د!#ا ]4رFA
'$ ي#<ا W ]BM &ولص! م` 'PيA مPJاوصا ].مسA
Lه7يب يA ي'!ا يبأ ,بحل o'Bلا ر$أ
'$ رUDا هيلع ]لH< مPJاوصا ].م= مPب T#ر$ 'ملA
يA ]بd# مPJ*ص يB7بجعا مP7!أ# 'ملA 2'3 &و.Bص!
Lهيلع نحD ي:لا ن$ ريH هللا ا:` ]ل3 م`ر$ا
ة.ي_ ]MرJ ,م1لا ]برd 87ح مP7MرJ '$ هللاوA
اول'3 ن!دلا ا:` Cصا ن!ا مPل ]ل%A 'PJا مل يبأ
x)'1ل'ب
: ةحفص ˆ}
ه7لg- يبلQ يA V.ب د3 يبأ 8ل@ ].4# مc 2'3
نMا ملا ]BM ن!ا يBب يأ 2'3 ه7e4 'ملA هلM هلمع نع
o'Bب T#ر$ ةبا '! ]ل3 2'3 TدPع '$ Eيلا TدPع
هللاوA مPB!< ]!أ# '$ يBبجع'A مPل ةسيBM يA &ولص!
,يل يBب يأ 2'3 ,م1لا ]برd 87ح م`دBع ]لاز '$
*M ]ل3 هB$ ريH E['با ن!< EB!< ريH ن!دلا Eل? يA
يل4# يA C.جA يBA'FA 2'3 'BB!< ن$ ريFل هDأ هللا
Lه7يب يA يBسبح مc ادي3
م6يلع )د3 ا?@ مPل ]ل%A K#'صBلا 8ل@ ]X.ب 2'3
2'3 مPب يDربHZA K#'صBلا ن$ ا#'جJ )'1لا ن$ SM#
2'3 K#'صBلا ن$ #'جJ )'1لا ن$ SM# مPيلع )د%A
مPج[اوح اوl3 ا?@ مPل ]ل%A #'جJ )د%ب يDربHZA
ا<ا#ا 'ملA 2'3 مPب يDوD?'A م`<*ب 8ل@ ة.4رلا ا<ا#ا
]4رH مc يل4# ن$ د!دحلا ]ي%لا م`<*ب 8ل@ ة.4رلا
ClAا ن$ ]ل3 'P7$د3 'ملA )'1لا ]$د3 87ح مP.$
ه7eجA 2'3 ةسيB6لا يA \%=Wا اول'3 ن!دلا ا:` C`أ
&وMأ &ا ]ببحا ن!دلا ا:` يA ]بd# د3 يDا ]ل%A
2'3 E.$ يلصا EB$ مل.Jا E7سيBM يA E$دHا E.$
Lه.$ ]لHدA CH<'A
'PيA مPبdر! ة3دصل'ب م`ر$'! 5و= C4# &'6A :2'3
ه9.! مل هسفBل ;jB7Mا 'eي- 'PB$ هيل@ او.م4 ا?OA
ه7lgبا 2'3 S`? ن$ 2*3 ^ب= ^م4 87ح نيM'سملا
هيل@ ].م74'A T'$ مc 2'3 ^Bص! ه7!أ# 'مل اد!د- 'lgب
5و= C4# &'M ا:` &ا مPل ]ل%A ;وBAديل K#'صBلا
'`jB7Mا 'Pب ;وم7e4 ا?OA 'PيA م6بdر! ة3دصل'ب مMر$'!
Eملع '$ اول'3 'eي- 'PB$ نيM'سملا y.! مل هسفBل
2'3 هيلع 'BلدA اول'3 ;jBM 8لع م6ل<ا 'Dأ ]ل3 Eل:ب
ة5ولم$ 2*3 ^ب= هB$ او4رF7='A 2'3 ه._و$ مP7!#'A
2'3 ادبأ هBAدD W هللا اول'3 '`أ# 'ملA 2'3 '3# 'ب`?
Lة#'جحل'ب ;وم4# مc ;وبلصA
يلص! *4# ]!أ# 'مA هD'6$ ;ول.جA رHh C4رب ا‡'4 مc
Sd#ا W 'يDدلا يA د`زا هB$ ClAا هDأ K#ا ,مFلا
مل 'بح ه7ببح'A 2'3 هB$ ا#'PD *يل "أ<أ W ةرH{ا يA
]ل3 ة'Aولا هJرlح مc 'D'$ز ه.$ ]م3'A Cب3 ن$ هبحأ
Eلب3 ن$ هبحا مل 'بح E7ببح'A E.$ ]BM يDا &*A '! هل
2'3 يDر$'J'$ يب يصوJ ن$ 8ل'A ة'Aولا EJرlح د3
د%ل هيلع ]BM '$ 8لع )ويلا ادحأ ملعا '$ هللا يBب يأ
*4# W@ هيلع اوD'M '$ رXMأ اوMرJ اولدب o'Bلا Eل`
Lهب Nحل'A هيلع ]BM '$ 8لع و` &*A و` Cصومل'ب
هل ]ل%A Cصوملا Sح'صب ]%حل Sيd T'$ 'ملA 2'3
يDربHأ Eب Nحلا &ا هJو$ دBع يD'صأ 'D*A &ا &*A '!
]م3'A 2'3 يدBع م3ا يل 2'%A 2'3 ;ر$ا 8لع EDا
&ا Vبل! ملA هبح'ص ر$أ 8لع C4# ريH هJد4وA ;دBع
8صأ 'D*A &ا &*A '! هل ]ل3 ة'Aولا هJرlح 'ملA T'$
'$ هللا ر$أ ن$ Iرlح د3 Eب Rوحلل'ب يDر$ا Eيلا يب
هللا يBب يأ 2'3 يDر$'J '$ يب يصوJ ن$ 8ل'A KرJ
و` نيبيصBب *4# W@ هيلع 'BM '$ CX$ 8لع C4# ملعا '$
Lهب Nحل'A &*A
]eجA نيبيصD Sح'صب ]%حل Sيd T'$ 'ملA 2'3
يدBع م3'A 2'3 يبح'ص هب يDر$ا '$ Kر4 'مب هJربHZA
ريH ^$ ]م3'A هيبح'ص ر$أ 8لع هJد4وA ;دBع ]م3'A
هل ]ل3 رlح 'ملA Tوملا هب 2jD &ا Vبل '$ هللاوA C4#
يب 8صأ مc &*A 8ل@ يب 8صأ &'M 'D*A &ا &*A '!
يBب يأ 2'3 xيDر$'J '$ يب يصوJ ن$ 8ل'A Eيلا &*A
W@ هيJ'J &ا Iر$ا 'Dر$ا 8لع ي%ب ادحأ ملعا '$ هللا
]ببحا &'A هيلع نحD '$ CX$ 8لع هD'A ة!#وم.ب *4#
L'Dر$ا CX$ 8لع هD'A ه7['A
هJربHأ ة!#ومع Sح'صب ]%حل Sيd T'$ 'ملA 2'3
يد` 8لع C4# دBع ]م3'A يدBع م3ا 2'%A يربH
يل ]D'M 87ح ]بس7Mا ]BM 2'3 م`ر$ا هب'حصأ
رlح 'ملA C4 jع هللا ر$أ هب مc 2'3 ةميBd Tار%ب
&*A 8ل@ يب 8صZA &*A ^$ ]BM يDا &*A '! هل ]ل3
&*A 8ل@ &*A يب يصأ &*A 8ل@ &*A يب يصأ
xيDر$'J '$ يب يصوJ ن$ 8ل'A Eيلا &*A يب يصأ
دحأ هيلع 'BM '$ 8لع mبصا ملعا '$ هللا يBب يأ 2'3
يبD &'$ز Eلzا د3 هB6ل هيJ'J &ا Iر$ا o'Bلا ن$
8ل@ ار4'P$ "ر.لا |#Zب جرF! مي`ارب@ ن!دب qو.ب$
CMZ! 8فFJ W T'$*ع هب CFD 'مPBيب نيJرح نيب |#أ
&'A ةوبBلا مJ'H هيف7M نيب ة3دصلا CMZ! W ة!دPلا
LC.A'A <*بلا Eل7ب NحلJ &ا ].97=ا

: ةحفص ˆ~
&ا هللا 5'- '$ ة!#وم.ب ]X6مA Sيd T'$ مc 2'3
يDولمحJ مPل ]ل%A ا#'جJ SلM ن$ رفD يب ر$ مc V6$ا
;:` ي7ميBd ;:` يJار%ب م6ي9عا "ر.لا |#أ 8ل@
يب او$د3 ا?@ 87ح يDولمح '`'!ا مP7ي9ع'A م.D اول'3
<وP! ن$ C4# ن$ يDوع'بA يDاوملz Kر%لا ي<ا
ي:لا دلبلا &و6! &ا Tو4# CFBلا ]!أ# ;دBع ]B6A
;دBع 'Dأ 'BيبALيسفD يA يل Nح! مل يبح'ص يل \ص
ةU!ر3 يBب ن$ ةB!دملا ن$ هل مع نبا هيلع )د3
&ا W@ و` '$ هللاوA ةB!دملا 8ل@ يBلم7ح'A هB$ يBع'7ب'A
هللا V.ب 'Pب ]م3'A يبح'ص ةفصب 'PAر.A 'P7!أ#
W )'3أ '$ ة6مب )'3'A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
8ل@ ر4'` مc Rرلا Cg- ن$ هيA 'Dأ '$ ^$ رM:ب هل ^م=ا
هيA Cمعا يديسل R:ع oأ# يفل يDا هللاوA ةB!دملا
87ح هل مع نبا Cب3أ ?@ ,ل'4 يدي= Cم.لا Y.ب
مPDا هللا ةلي3 يBب هللا CJ'3 &*A 2'%A هيلع \3
ة6$ ن$ مPيلع )د3 C4# 8لع 5'ب%ب &و.م7جمل &Wا
LيبD هDأ معز )ويلا
يDا ]BBz 87ح 5ار.لا يBJ:Hأ 'P7.م= 'ملA 2'3
Lيدي= 8لع y3'=
ا?'$ همع نبW 2و3ا ]ل.جA ةلFBلا نع ]لjD 2'3
'$ 2'3 ةد!د- ةم6ل يBم6لA يدي= SlgA 2'3 2و%J
T<#ا 'مD@ 5ي-W ]ل3 2'3 Eملع 8لع Cب3أ ا:Pل Eل
L2'3 'مع ه7بX7=ا &ا
مc هJ:Hأ ]يس$ا 'ملA ه7.م4 د3 يدBع 5ي- &'M د3
و` مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8ل@ هب ]ب`?
C4# EDا يBgلب د3 هDأ هل ]ل%A هيلع ]لHدA 5'ب%ب
&'M 5ي- ا:` ة4'ح ? 5'برd Eل "'حصأ E.$ mل'ص
ه7بر%A 2'3 مMريd ن$ هب Nحا م67!ارA ة3دصلل يدBع
هب'حصW مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A هيل@
يسفD يA ]ل%A 2'3 CMZ! ملA و` ;د! Eس$ا اولM
Lةدحا ;:`
8لص Lهللا 2و=# 2وحJ 'eي- ].مجA هBع ]AرصDا مc
يD@ :]ل%A هب ه7e4 مc ةB!دملا 8ل@ مل= هيلع هللا
CMZA 'Pب E7$رMأ ة!د` ;:` ة3دصلا CMZJ W E7!أ#
هب'حصأ ر$أ 'PB$ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
L&'7Bcا &'J'` :يسفD يA ]ل%A :2'3 Lه.$ اولMZA
و` مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ]e4 مc :2'3
a &'7لم- هيلع هب'حصأ ن$ ةز'B4 ^بJ د3 a د3رgلا ^ي%بب
رUDأ T#د7=ا مc هيلع ]ملسA هب'حصأ يA ,ل'4 و`
'ملA xيبح'ص يل \ص ي:لا مJ'Fلا K#ا C` ;رPz 8ل@
kرع هJربد7=ا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# يDh#
نع ;5ا<# 8%لZA :2'3 Lيل \ص 5ي- يA ]بX7=أ يDأ
هلب3أ هيلع ]بب6D'A ه7Aر.A مJ'Fلا 8ل@ TرUBA ;رPz
L2وحJ :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A ي6بأ
o'بع نب '! E7cدح 'مM يX!دح هيلع ]صص%A ]لوح7A
Eل? ^مس! &أ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# SجعZA
Lهب'حصأ
#دب :هللا 2و=# ^$ هJ'A 87ح Rرلا &'مل= Cg- مc
مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# يل 2'3 مc :2'3 دحا
ةلFD ة['مc*c 8لع يبح'ص ]بJ'6A L&'مل= '! SJ'M
Lهللا 2و=# 2'%A Lةي3أ ني.ب#Zب ري%فل'ب هل 'Pييحأ
يDوD'عZA LمM'Hأ اوBيعأ :هب'حص+ مل= هيلع هللا 8لص
C4رلا (ن!ر1.ب C4رلا (ة!< نيc*Xب C4رلا :CFBل'ب
L;دBع '$ #د%ب C4رلا ني.! ةر1.ب C4رلا (ر1ع ةسمFب
هللا 2و=# يل 2'%A ة!< ة['مXلc يل ].م74ا 87ح
ا?OA 'Pل ر%فA &'مل= '! S`?ا :مل= هيلع هللا 8لص
Lيديب 'P._أ 'Dأ &وMأ ]dرA
'PB$ ]dرA ا?@ 87ح يب'حصأ يBD'عا 'Pل Tر%فA :2'3
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# جرFA هJربHZA ه7e4
Lهللا 2و=# ه.l! ي<ولا هل "ر%D 'Bل.جA 'Pيل@ ي.$
;ديب &'مل= ,فD ي:لا وA L;ديب مل= هيلع هللا 8لص
يلع ي%بA CFBلا ]!<'A Lةدحأ ة!< 'PB$ T'$ '$
CXمب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8JZA 2'ملا
C.A'$ :2'%A &<'.ملا Y.ب ن$ S`? ن$ ة4'4دلا ةlيب
;:` :FA :2'3 Lهل ]يعدA :2'3 L xSJ'6ملا ي=#'فلا
'! ;:` ^%J ن!أ :]ل3 :2'3 L &'مل=Z! Eيلع'$ 'Pب <ZA
C4 jع هللا &OA '`:H :2'3 xيلع 'م$ هللا 2و=#
a 'PB$ مPل ]DزوA 'PJ:HZA :2'3 L EBع 'Pب ي<iي=
مP7يAZA ةي3أ ني.ب#أ a ;ديب &'مل= ,فD ي:لا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ TدP1A (]%7ع مP%ح
دمحأ )'$+ا ;ا# دP1$ ه.$ يB7ف! مل مc RدBFلا مل=
L
ر$'ع Cيف9لا يبأ V!دح ن$ &'مل= ة!ادب ]!# د3
ي7!ر3 C`أ &'M (ي4 C`أ ن$ ]BM :2'3 هDا ةلcا نب
;'DرM? '$ وحD رM:A a ن!دلا ]بل9A Nلبلا CيFلا &دب.!
a ة6$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع )د3 هDا
Lmيحصلا و` ةB!دمل'ب هل ه['%ل ن$ ;'DرM? ي:لا

: ةحفص ˆ€
ر1ع ة.lب يBلأدJ 2'3 هDأ &'مل= نع mيحصلا يA
L"# 8ل@ "# ن$

:هل['lA نع ة:بD رM?
مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# 2'3 :2'3 ,Dأ نع
()رلا Nب'= SيPص ("ر.لا R'ب= 'Dأ (ة.ب#أ R'بسلا
Lة1بحلا Nب'= 2*ب (o#'A Nب'= &'مل=
&أ ;د4 نع (هيبأ نع (يDjملا هللا دبع نب ريXM نع
C.4 RدBFلا yH مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
يA #'صD+ا &ر4'Pملا u7ح'A 'عا#? ني.ب#أ ةر1ع C6ل
'B$ &'مل= :&ر4'Pملا 2'%A '!و3 *4# &'M &'مل=
Lهللا 2و=# 2'%A L'B$ &'مل= Cب W :#'صD+ا ]ل'3
L]يبلا C`أ 'B$ &'مل= مل= هيلع هللا 8لص
Cلحب رمع يل@ V.ب :2'3 يب7.لا نع مJ'ح يبأ نع
هيلع ربBملا د.ص مc L"وc C4# CM "'صZA 'Pمس%A
x&و.مسJ Wأ o'Bلا 'P!أ :2'%A (&'بوc ةلحلا (ةلح
xهللا دبع 'بأ '! مل :رمع 2'%A L^مسD W :&'مل= 2'%A
:2'%A Lةلح Eيلع 'بوc 'بوc 'Bيلع ]مس3 ED@ :2'3
هبج! ملA Lهللا دبع '! :K<'D مc Lهللا دبع 'بأ '! Cج.JW
ري$أ '! Eيبل :2'%A Lرمع نب هللا دبع '! :2'%A دحأ
هب T#j7[ا ي:لا "وXلا (هللا EJد1D :2'%A LنيB$iملا
&{ا C%A :&'مل= 2'3 م.D مPللا :2'3 xEبوc و`أ
L^مسD

:هBع هللا ي_# هملع ة#اjd رM?
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8Hh:2'3 ةفيح4 يبأ نع
5ا<#دلا 'بأ &'مل= #اjAL5ا<#دلا يبأ &'مل= نيب مل=
xEDZ- '$ :'Pل 2'%A Lةل:7ب$ 5ا<#دلا )أ KأرA
L'يDدلا يA ة4'ح هل ]سيل 5ا<#دلا 'بأ I'Hا &@:]ل'%A
يDOA CM L2'%A '$'.Q "ر3 5ا<#دلا 'بأ 5'4 'ملA :2'3
LCMZA :2'3 LCM'J 87ح CM‚ب 'Dأ '$ :2'3Lم['ص
هل 2'%A L)و%يل 5ا<#دلا وبأ S`? Cيللا &'M 'ملA
هل 2'3 Cيللا رHh ن$ &'M 'ملA L)'BA (مD :&'مل=
Eيلع EسفBل &@ :2'%A 'يلصA '$'%A L&{ا م3 :&'مل=
&@ '%ح Eيلع Eفيlل &@ ('%ح Eيلع Eبرل ('%ح
LيبBلا 'يJZA Lه%ح Nح ي? CM yعZA '%ح Eيلع Eل`+
&'مل= Rدص 2'%A هل Eل? ارM:A مل= هيلع هللا 8لص
L ي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا
يبأ 8لع &'مل= CH< :2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
xهل'$ :2'%A Lم['D و` :هل Cي%A ة.م4 )و! يA 5ا<#دلا
)و! )وص! '`'يحأ ة.مجلا ةليل ]D'M ا?@ هDأ :اول'%A
ة.م4 )و! يA '$'.Q او.BصA م`ر$ZA :2'%A Lة.مجلا
87ح هب 2j! ملA Lم['ص يD@ :2'3 LCM :2'%A م`'Jأ مc
هل Eل? ارM:A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 'يJZA LCMأ
ملعأ &'مل= رم!وع :مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 2'%A
(رم!وع a 5ا<#دلا يبأ :FA 8لع ;ديب "رl! و` a EB$
ة.مجلا ةليل نصFJW Tار$ q*c EB$ ملعأ &'مل=
ن$ )'يصب ة.مجلا )و! نصFJ W (يل'يللا نيب ن$ )'ي%ب
L )'!+ا نيب
&'مل= ^$ S`? 5ا<#دلا 'بأ (&أ يD'Bبلا ]ب'c نع
ClA رM:A CHدA LVيل يBب ن$ ةأر$ا هيلع S9F!
مPJ'7A مPيل@ S9F! هDأ رM? (ه$*=@ ه7%ب'= &'مل=
'B6ل ه4jD *A &'مل= '$أ xاول'%A LةD*A
'Dا 5ي- &'M د3 هDأ :هل 2'%A جرH مc 'P4j7ALE4jD
(ربFلا ;ربHZA xIا? '$ :2'3 LEل ;رM?ا &أ ييح7=أ
د3 'Pب9Hأ &أ EB$ ييح7=أ &أ Nحأ 'Dأ :&'مل= 2'%A
L'مPBع هللا ي_# Eل هللا '`'l3

&'مل= 5'9ع &'M :2'3 نسحلا نع:;د`ز ن$ ة:بD رM?
'فلا نيc*c 5'`ز 8لع اري$ا &'M (kWh ةسمH ي=#'فلا
•ر7ف! ة5'بع يA o'Bلا S9F! &'M (نيملسملا ن$
CMZ! ;'l$أ ;‡'9ع جرH ا?OA ('Pl.ب ,بل! 'Pl.ب
Lه!د! \يف= ن$
&'مل= 5'9ع &'M 2'3 يB`دلا يB.! #'مع نع
'Pب Rدص7يA ("'يc ن$ ة#'M kWh ة.ب#أ ي=#'فلا
LvوFلا Cم.!
CU7س! &'M ي=#'فلا &'مل= &أ ,Dأ نب Eل'$ نع
Wأ :C4# هل 2'%A L]يب هل ن6! مل (#ا< 'مXيح 5يفل'ب
x<ربلا ن$ هيA ن6سJ رحلا ن$ هب CU7سJ '7يب Eل يBبD
:&'مل= هلZسA هب b'ص رب<أ 'ملA Lم.D :&'مل= هل 2'%A
&@ E=أ# "'صأ هيA ]م3 &@ هيBبأ :2'3 xهيBبJ \يM
Lم.D :&'مل= 2'%A LEيل4# "'صأ هيA ].ج9_ا
و` 5'بع ن$ 5'بH &'ملسل &'M :ملي= نب ة<'بع 2'3
Lo'Bلا ري$أ

: ةحفص ˆ•
جjJ هDأ :&'مل= نع (يملسلا نمحرلا دبع يبأ نع
هب'حصأ ه.$ 81$ 5'Bبلا ةليل &'M 'ملA ةدBM ن$ ةأر$ا
مMر4أ او.4#ا :2'3 ]يبلا >لب 'ملA ةأرملا ]يب 8Jأ 87ح
a دجB$ ]يبلا ]يبلا 8ل@ رUD 'ملALمPلHد! مل هللا دBع
ملA xةدBM يA ةب.6لا ]لوحJ )أ م67يب )ومح$أ :2'3
'ملA "'بلا ر7= ريd ]يبلا يA ر7= CM tjD 87ح CHد!
:اول'3 xt'7ملا ;:` نمل :2'%A اريXM 'ع'7$ Kأ# CH<
يليلH يD'صأ ا:Pب '$ :2'%A EJأر$ا t'7$ Eع'7$
W &ا يليلH يD'صأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
'$دH Kأ# SMارلا <اjM W@ 'يDدلا ن$ يع'7$ &و6!
EJأر$ا )دH E$دH اول'3 x)دFلا ;:` نمل :2'%A
مل= هيلع هللا 8لص يليلH يD'صأ ا:Pب '$ :2'%A
&OA (m6Dأ أ (m6Dأ '$ W@ Eس$أ W &أ يليلH يD'صأ
G%B! &أ ريd ن$ ن`#ازأ CX$ يلع &'M نيgبA ]ل.A
:هJأر$ا دBع يJ*لا ةوسBلل 2'3 مcL5ي- ن`#ازأ ن$
(ن4رFA Lم.D نل3 xيJأر$ا نيب يBيب T'يلF$ ن7Dأ C`
,لجA 5'4 مc ر7سلا 8H#أ هA'4ZA "'بلا 8ل@ S`:A
C` 'Pل 2'%A LةMربل'ب 'ع< 'P7يص'D mسمA هJأر$ا دBع
,لج$ ]سل4 :]ل'3 xهب Iر$h 5ي- يA ي7.ي9$ ]Dأ
8ل@ ].م74ا ا?@ يD'صأ يليلH &OA 2'3 L^ي9! ن$
8ل@ ]$'3 )'%A Lهللا ةع'Q 8لع ^م74ا &أ يل`أ
'$ 'PB$ 8l%A '4رH مc 'مPل ادب '$ 'يلصA دجسملا
هب'حصأ هيلع ادd mبصأ 'ملALهJأر$ا ن$ C4رلا يl%!
ا<'عأ مc LمPBع |رعZA xEل`أ Tد4 \يM :اول'%A
'مD@ :2'3 مc LمPBع |رعZA ا<'عأ مc LمPBع |رعZA
'$ ي#او7ل "اوب+ا #دFلا #و7سلا C4 jع هللا C.4
'$ZA هل رPz 'مع 2Zس! &أ م6B$ rر$ا CM Sسح ('PيA
Lهللا 2و=# ].م= (Eل? نع نلZس! *A هBع "'d '$
Eل? نع qدح7ملا :2و%! مل= هيلع هللا 8لص
&أ ةب*3 يبأ نعL N!ر9لا يA &ادA'س7! ن!#'محل'M
:2'3 xا:`'$ :2'%A نج.! و` &'مل= 8لع CH< *4#
مc Lنيلمع هيلع ^مجD &أ 'B`ر6A Cمع يA )<'Fلا'BX.ب
:B$ 2'3 x]$د3 87$ :2'3 L)*سلا E[ر%! &*A :2'3
'`<iJ مل ةD'$أ ]D'M '`<iJ مل ول ED@ '$أ :2'%A ا:M ا:M
Lدمحأ ;ا#

:;ديب هلمع هبسM رM?
&'مل= 8لع يل'H ^$ ]لH< :2'3 ديمح نب &'م.Bلا نع
:2و%! ه7.مسA vوFلا Cم.! و` ن[ادمل'ب ي=#'فلا
ديعZA م`ا#< ةc*Xب ه.يبZA هلمعZA م`#دب 'صوH ير7-أ
(م`#دب RدصJأ يل'يع 8لع 'م`#< NفDأ هيA 'م`#<
L]يP7Dا '$ هBع يD'PD "'9Fلا نب رمع &أ ول
L;د! \يف= ن$ CMZ! &'مل= &'M :2'3 نسحلا نع

:هع# ن$ ة:بD رM?
:&'ملسل &'مل= )*d 2'3 :2'3 يدB6لا 8ليل يبأ نع
:2'3 x ن!أ نمA :2'3 LW :2'3 x5ي- Eلأ :2'3LيBبJ'M
Lo'Bلا ةل'سd يBم.9J &أ د!رJ :2'3 Lo'Bلا 2'=أ

:ه._اوJ ن$ ة:بD رM?
5'جA ن[ادملا 8لع اري$أ &'مل= &'M :2'3 ]ب'c نع
ا#دDأ &'مل= 8لع نبJ Cمح ه.$ )'1لا C`أ ن$ C4#
kر.!W و` (Cمحا 2'.J :&'مل= 2'%A ة5'بع <رب
ا:` :اول'%A ;وAر.A o'Bلا ;hرA &'مل= CمحA L&'مل=
>لبا 87حW :&'مل= هل 2'%A LEAرعأ مل :2'%A Lري$+ا
*A ةيD هيA ]!وD د3 يD@ :KرHا ة!ا# يA LEلjB$
LE7يب >لبأ 87ح ه._أ
"'صأ ا?@ &'مل= &'M :2'3 ةد!رب نب هللا دبع نع
Lه.$ اولMZA ني$:جملا 'ع< مc 'محل هب Kر7-ا 5ي1لا
8لع يبأ |رع :2'3 يدB6لا ةر3 يبأ نب رمع نع
'Pل 2'%! ةWو$ جj7A (8بZA ه4j! &أ ه7Hأ &'مل=
هيل@ ه4و7A (هل ةل%ب$ يA هDأ ربHZA ةر3 وبأ ;'JZALةري%ب
ةرع يA ;'صع CH<أ د3 C%ب هيA CيبDز ه.$ هي%لA
Lه%J'ع 8لع و` CيبDjلا
2'3 ,ي%لا دبع ن$ C4# نع (&ارP$ نب &ومي$ نع
هيلع #'مح 8لع '`ري$أ و` ة!ر= يA &'مل= ]!أ#
Lري$+ا 5'4 د3 :&ولو%! دBجلا &'ب:ب:J ;'7$دH C!أر=
L)ويلا د.ب ر1لا ريFلا 'مD@ :&'مل= 2'3
(&'مل= دBع n!ر3 TرF7Aا :2'3 vوح+ا يبأ نع
<وعأ مc ة#:3 ةف9D ن$ ]%لH يB6ل :&'مل= 2'%A
'D'A ]ل%c &OA &اjيملا 8ل@ يب K<i! مc (ةB7B$ ةفي4
Lميeل 'D'A ]فH &@ م!رM

: ةحفص ˆ…
يBب ن$ C4# &'مل= Sحص:2'3 ير7Fبلا يبأ نع
&أ ^ي97س! W C.جA ه.$ جرFA LهB$ مل.7يل ,بع
Zي` &@ jبFA &'مل= 5'4 نجع &@ :Cمع يA هلlف!
اوP7Dا 87ح L'`'%سA &'مل= S`? "ادلل 'فلع C4رلا
2jDأ :يسب.لل &'مل= 2'%A mف9J ي` ةل4< y- 8ل@
L<ا<ز'AL<<زا :&'مل= هل 2'%A L"ر1A 2jBA L"ر-'A
يسب.لا 2'%A x'PB$ ]ص%D IارJ مM :&'مل= هل 2'%A
مل.لا Eل:M :&'مل= 2'%A 'PB$ G%Dأ &أ 8سع '$ :هل
LE.فB! 'مب مل.ل'ب Eيل.A G%B! W هB$ :HZJ
ة9Bحلا ن$ هيلع oادMWا ا?OA &< رPD 8ل@ ربع مc:2'3
8ل@ KرJ '$أ ,بع يBب 'Hأ '! :&'مل= 2'%A ري.1لا
2'3 xيح دمح$ '`ارD &'M 'Bيلع ;:` ن[اjH m7A ي:لا
&وسم! اوD'M د%ل ;ريd هل@ W ي:لا وA :2'3 L8لب ]ل%A
87ح 'Dر= مc 2'3 Lmم3 ن$ jيف3 مPيA '$ &وحبص!
'$ مPيلع هللا m7A '$ رM:A 2'3 5Wول4 8ل@ 'BيP7Dا
,بع يBب 'Hأ '!:2'%A ةlفلا S`:لا ن$ 'PيA اوب'صأ
'`ارD &ZM 'Bيلع ;:` ن[اjH m7A ي:لا 8ل@ KرJ '$أ
;ريd هل@ W ي:لا :2'3 L8لب ]ل3 :2'3 xيح دمح$
Lم`#< W #'B!< مPيA '$ &وحبص! &وسم! اوD'M د%ل

:هلlفب مPJ'Aار7عا &'مل= 8لع o'Bلا 5'Bc رM?
;'%ل7A هل ةبيd ن$ &'مل= )د3 2'3 o'بع نبا نع
Lادبع هللا I'_#أ 2'%A رمع
W ادبع هلل يD'_رJا 2'%A هBع ]6سA يB4jA 2'3
اول'3 ة4'ح 2'%A )و3 ;'Jأ mبصا 'ملA EسفBل يD'_رJ
ه7ب9H &وB.! ر$Wا ا:` نع "رlJ اول'3 ي` '$ 2'3 م.D
W ر$Wا ا:` 8لع يBلمح '$ هللا '$أ 2'%A رمع 8ل@
&ا C4 jع هللا 8سع mل'ص C4# ]ل3 ن6ل هD'9ل=
Lةحل'ص ةمسD هB$ يB$ جرF!
)و! Tا? يلع دBع 'BM 2'3 يل‡دلا <و=Wا يبأ نع
م6ل ن$ 2'3 &'مل= نع 'Bcدح نيB$iملا ري$ا '! اول'%A
I#?ا ]يبلا C`أ 'Bيلا 'B$ ‡ر$ا Eل? مي6حلا &'م%ل CXمب
رحب رHWا 2+ا "'76لا ار3 رHWا مل.لا 2+ا مل.لا
ن$ مل.لا Sل9! &ا *4# Cب4 نب ?'.$ 8صأ kjB! W
Lم`دحأ &'مل= ة.ب#ا

:ةUعاو$ ه$*M ن$ ة:بD رM?
&'مل= 2'3 2'3 همع نع يد.سلا رمع نب Gفح نع
:FA ريص3 رم.لا ريXM مل.لا ,بع يBب 'Hا '! ةف!:حل
*A ;او= '$ t< EB!< ر$أ يA هيل@ ج'7حJ '$ مل.لا ن$
LهD'.J
CX$ 'مD@ 2'3 &'مل= نع يب`ولا دي.= يبأ نع
مل.! ي:لا هبيبQ ه.$ Y!رملا CXمM 'يDدلا يA ن$iملا
هبر%J W 2'3 ه.B$ ;رl! '$ 8P7-ا ا?OA ;5ا< ;5ا<
ه.4 ن$ أرب! 87ح ه.Bم! 2اj! *A E6ل`أ ه7يJا &ا ED'A
هب ClA د3 'م$ ةريXM 5'ي-أ يP71! ن$iملا Eل:M
87ح ;رجح! ;'!ا C4 jع هللا ه.BميA nي.لا ن$ ;ريd
LةBجلا هلHديA ;'Aو7!
jع هلل ^_اوJ ر!ر4 '! &'مل= 2'3 2'3 ر!ر4 نع
هللا ه.A# 'يDدلا يA C4 jع هلل ^_اوJ ن$ هD'A C4
xة$'ي%لا )و! T'ملUلا '$ ي#دJ C` ر!ر4 '! ة$'ي%لا )و!
:Hأ مc 2'3 'يDدلا يA مPBيب o'Bلا ملz 2'3 W ]ل3
يA ]بلQ ول ر!ر4 '! 2'3 هي.بصا نيب ;ا#ا <'Mأ W اد!وع
هللا دبع 'بأ '! ]ل3 2'3 ;دجJ مل <و.لا ا:` CX$ ةBجلا
'`*عا S`:لا iلiللا 'Pلوصا 2'3 رج1لا CFBلا ن!'A
LرمXلا
دسجلا Sل%لا CX$ 2'3 &'مل= نع ير7Fبلا يبأ نع
W ةرمJ K#ا يDا د.%ملا 2'3 د.%$ 8معا CX$
Lهم.Qا CM'A هلمحA يBلمح'A 'Pيل@ )و3ا &ا ^ي97=ا
ةر!ر= يA ةeي= T'=ا ا?@ &'مل= 2'3 2'3 ة<'73 نع
ةيD*ع يA ةeي= T'=ا ا?@ ةر!ر= يA ةBسح نسح'A
L;:Pب ;:` &و6J ي6ل ةيD*ع يA ةBسح نسح'A
S7M 5ا<#دلا &ا دي.= نب 8يح! نع ,Dأ نب Eل'$ نع
&'مل= هيل@ S76A ة=د%ملا |#+ا 8ل@ مل` &'مل= 8ل@
د3 هلمع &'سD+ا oد%! 'مD@ ادحأ oد%J W |#+ا &ا
&ا Eل 'م.BA 5KربJ ]BM &'A 'بيبQ ]ل.4 EDا يBgلب
&'6A #'Bلا CHد7A 'D'سDأ C7%J &ا #:ح'A 'بب97$ ]BM
'مPيلا رUD هBع رب<'A نيBcا نيب 8l3 ا?@ 5ا<#دلا وبأ
L'م67ص3 اديعا 8ل@ '.4#ا هللا Sب97$ 2'3
q*c 2'3 ي=#'فلا &'مل= نع يدPBلا &'مXع يبأ نع
هبل9! Tوملا 'يD< C$i$ يB76ح_ا 87ح يB7بجعأ
ي#د! W هيA 5C$ Eح'_ هBع 2وفgمب ,يل CA'd
يBDjحا q*c هBع |ا# )أ هيلع نيمل'.لا "# yH'=ا
^ل9ملا 2و` هبjح دمح$ RارA :يBBي6با 87ح
8ل@ أ ةB4 ي#<ا W C4 jع يب# يد! نيب kو3ولا
L#'D
&'مXع يبأ نع يمي7لا &'ميل= نع ةمل= نب <'مح نع
|#+ا ن$ 5يفب &و6! ملس$ ن$ '$ 2'3 &'مل= نع
ن$ ا<وB4 )أ W@ مي%! &?i! مc ممي7! أ '_و7يA
Lم`'AرQ 2'3 أ مPAرQ Kر! W ة6[*ملا

: ةحفص ˆˆ
&'مل= 8ل@ C4# 5'4 2'3 &ارP$ نب &ومي$ نع
يA •'ع ن$ ^ي97س! W 2'3 مل6J W 2'3 يBصأ 2'%A
]6=اأ Nحب مل67A ]مل6J &'A 2'3 مل67! W &أ o'Bلا
ه6ل$ا W '$ يD'1gيل هDأ 2'3 SlgJ W 2'3 يD<ز 2'3
W 2'3 يD<ز 2'3 Iد! ED'سل Eس$'A ]بld &'A 2'3
ED'سل Eس$'A ]بld ^ي97س! W 2'3 o'Bلا ,ب*J
^ي97س! W 2'3 o'Bلا ,ب*J W 2'3 يD<ز 2'3 Iد!
مP7سبW &'A 2'3 مPسب*! W &ا o'Bلا يA •'ع ن$
LةD'$Wا <ا V!دحلا Rدص'A
وعد! &'M ا?@ دب.لا &ا 2'3 &'مل= نع &'مXع يبأ نع
ة6[*ملا ]ل'3 'عدA 5ارlلا هب ]لjBA 5ارسلا يA هللا
W &'M ا?@ هل &و.ف1يA \ي._ ي$<ا ن$ kر.$ Tوص
].م= 2'3 "رl$ نب ةc#'ح نع 5ارسلا يA هللا وعد!
نUلا ةي1H )<'Fلا 8لع Rار.لا دعW يDا 2و%! &'مل=
#د%لا Rارع دعW يDا 2'3 R'ح=@ يبأ نعري`ز ;ا#
Lي$<'Fب نUلا ةA'F$
يWو$ ^$ ]BM 2'3 &'حوص نب د!ز 8لو$ مل'= نع
o#'فلا &'مل= 'Bيلع رمA Rوسلا يA &'حوص نب د!ز
هللا دبع 'بأ '! د!ز هل 2'%A )'.Q ن$ '%= Kر7-ا د3
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Sح'ص ]Dأ ا:` C.فJ
]D'مQا 'PJو3 Tزرحا ا?@ ,فBلا &ا 2'3 مل=
Loاو=ولا 'PB$ ,e! ة<'ب.لل ]dرفJ
&وملسملا m77Aا 'مل 2'3 &'مل= نع &'مXع يبأ نع
2'X$ا 'PيA )'.9لا oادMا 'PيA &و1م! اولH< 8Hو4
'بأ '! 2'%A &'مل= SB4 8ل@ ي1م! C4# 2'3 2'بجلا
Eبج.! '$ &'مل= 2'%A هللا 'D'9عا '$ KرJ W@ هللا دبع
)'$/ا ;ا# "'سح KرJ 'م$ ةبح CM SB4 8ل@ KرJ 'مA
Lدمحأ
N!دص 8لع &'مل= ^$ ]لH< 2'3 S` نب دي.= نع
C4 jع هللا &ا &'مل= هل 2'%A ;<و.D ةدBM ن$ هل
'مل ة#'فM &و6يA هيA'.! مc 5*بل'ب ن$iملا ;دبع يل7ب!
;دبع يل7ب! C4 jع هللا &ا ي%ب 'ميA S7.7سيA 8l$
مc هل`أ هل%ع ري.بل'M &و6يA هيA'.! مc 5*بل'ب ر4'فلا
نيح ;و%لQا ميA W ;ول%ع ميA ي#د! *A ;و%لQا
ةي9ع نب مل'= نع ,ي3 نب دمح$ نع x;و%لQا
يA و` ;<و.! C4# 8لع &'مل= CH< 2'3 يد=Wا
هDأ C4رلا 2و%! 2'3 هب NA#ا Eلملا 'P!ا 2'%A tاjBلا
L)*سلا NيA# ن$i$ C6ب يDا 2و%!

هBع هللا ي_# &'مل= ة'A رM?
&ا يلج.لا R#و$ نب ديمح نسحلا نب Sيبح نع
2'3 Eي6ب! '$ هل Cي%A 86ب ة'Aولا هJرlح 'مل &'مل=
2'3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Bيلا ;دPع دPع
يA ارUD T'$ 'ملA 2'3 SMارلا <اjM مMدحأ •*ب ن6يل
)و3 'ع'7$ 5'Q 'A'Mا W@ ه7يب يA ادج! ملA ه7يب
L'م`#< ن!ر1ع ن$ اوحD
Tوملا رlح نيح هDأ &'مل= نع هللا دبع نب ر$'ع نع
د3 دبع 'بأ '! Eعjج! '$ اول'%A tjجلا Y.ب هب 'BAرع
8لص Lهللا 2و=# ^$ TدP- ريFلا يA ة%ب'= Eل &'M
2'3 '$'Uع 'حو7A ةBسح يز'g$ مل= هيلع هللا
'Bيلا دPع مل= هيلع هللا 8لص Lادمح$ 'Bبيبح &ا يBDjح!
ي:لا ا:PA SMارلا <اjM ن$iملا \6يل 2'%A 'B3#'A نيح
LيBDjحا
ا#'B!< ر1ع ةسمH ه7مي3 &'6A &'مل= 2'$ ^مجA 2'3
Lم`ا#دلا &رM:! ةارلا ن$ &و3'بلا ر$'ع 2'3 ا:6`
يبأ نب د.= CH< 2'3 هH'ي-ا نع &'يف= يبأ نع
د.= هل 2'%A &'مل= 86بA ;<و.! &'مل= 8لع v'3
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يAوJ هللا دبعZبا '! Eي6يب '$
2'%A 2'3 |وحلا هيلع <رJ |ا# EBع و` مل=
8لع 'صرح W Tوملا ن$ 'عj4 ي6با '$ يDا '$أ &'ميل=
'Bيلا دPع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ن6ل 'يDدلا
;:` يلوح SMارلا <از CX$ مMدحأ ةgلب ن67ل 2'%A
2'%A 2'3 ةرP9$ أ ةBف4 أ ةD'4ا هلوح 'مD@ <Z=Wا
Iد.ب هب :HZBA دP.ب 'Bيلا دPعا هللا دبع 'بأ '! د.= هل
Eم6ح دBع ]مم` ا?@ Eم` دBع هللا رM?ا د.= '! 2'%A
L]مس3 ا?@ 2:ب دBع ]م6ح ا?@
m7A )و! Eس$ ةرص &'مل= "'صأ 2'3 يب.1لا نع
يJ'` 2'3 ة'Aولا هJرlح 'ملA هJار$ا 'Pع<و7='A 5Wول4
هD'A يلوح 'PيحlDا 2'3 مc 5'$ يA 'P=رمA Eسملا
V6م! ملA ]ل.فA &'4 W ,DZب ,يل &Wا #از يBيJZ!
&دج! 2'3 هDأ KرHأ يA Yب3 87ح *يل3 W@ Eل? د.ب
L)'.9لا &ولMZ! W m!رلا
و` ;<و.D &'مل= 8لع 'BلH< 2'3 ة3و= نب دي.= نع
ن$ هب 'Beح ي:لا Eسمل'ب ]ل.A '$ هJار$W 2'%A &و9ب$
هl.ب يبر_ا مc 5'ملا يA هي%لا 2'3 ا? و` ]ل'3 رجBلب
,يل )و3 'BيJZ! &Wا هD'A ي-ارA 2وح يحlDا مc Y.بب
د3 ;'Dد4وA ;'BيJا مc هBع 'B4رH ]ل.فA ن4 W ,DZب
LهBع هللا ي_# Yب3

: ةحفص 1‰‰
&'مل= ةأر$ا نع 2jجلا يBcدح 2'3 يب.1لا نع
يA و` يD'ع< Tوملا &'مل= رlح 'مل ]ل'3 ةري%ب
ةري%ب '! "اوبWا ;:` يح7Aا 2'%A "اوبا ة.ب#ا 'Pل ةيلع
&ولHد! "اوبWا ;:` يأ ن$ ي#<أ W ا#از )ويلا يل &'A
]ل.فA #وJ يA هيف!<ا 'Pل 2'3 مc هل Eسمب 'ع< مc يلع
kوسA يX6$'A يلjDا مc ي-ارA 2وح هيحlDا 2'3 مc
:Hأ د3 ا?OA ].لQ'A ي-ارA 8لع يB!ر7A ني.ل9J
Lا:` وحD أ ه-ارA 8لع م['D هD'M هح#
I#<ا ن!رم.ملا ن$ &'مل= &'M ريسل'ب مل.لا C`أ 2'3
ني7['$ •'ع )*سلا هيلع م!ر$ نبا 8سيع يص
ةA*H يA ن[ادمل'ب يAوJ رXMأ 2'%! ةB= نيسمH
Lنيc*c ني7Bc ةB= T'$ Cي3 &'مXع
]Bب T'Bب q*c &'ملسل :<أ< يبأ نب ر6ب وبأ 2'3
Lرصمب &'7Bب &'Pبص'ب
'B!ا يHأ '! هل 2'3 &'مل= &ا )*= نب هللا دبع نع
أ )*= نب هللا دبع 2'3 هل '!ار7يلA هبح'ص Cب3 T'$
يA S`:J ة*F$ ن$iملا ةمسD &ا م.D 2'3 Eل? &و6!
T'مA نيج= يA رA'6لا ةمسD T5'- Vيح |#+ا
L&'مل=
8لع #'PBلا \صBب C['3 )و! Tا? 'Dأ 'BيبA هللا دبع 2'3
)*سلا 2'%A &'مل= 5'4 ?@ ة5'فdا ]يفd'A يل ر!ر=
ةمح# Eيلع )*سلا ]ل%A هJ'Mرب هللا ةمح# م6يلع
Eيلع اريH 2'3 EلjB$ Tد4 \يM هللا دبع 'بأ '! هللا
همح# Tار$ q*c ;<<# CMو7لا 5ي1لا م.BA CMو7ل'ب
Lهللا

ير.-Wا 8=و$ وبأ
|#أ 8ل@ ر4'` ة6مب مل=أ ميل= نب ,ي3 نب هللا دبع
8لص Lهللا 2و=# ني7Bيفسلا C`أ ^$ )د3 مc ة1بحلا
Lة1بحلا 8ل@ هJرج` ر6B! مPl.ب ربيFب مل= هيلع هللا
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &ا 8=و$ يبأ نع
'مل.! &ا 'م`ر$ا نميلا 8ل@ 8=و$ 'بأ ا?'.$ V.ب
Lدمحأ )'$/ا ;ا# &hر%لا o'Bلا
Lهللا 2و=# 2'3 2'3 8=و$ يبأ V!دح ن$ mص د3
EJ5ار3 ^م7=ا 'Dا يB7!ا# ول مل= هيلع هللا 8لص
'! ]ل%A <أ< 2ا ري$اj$ ن$ ا#'$j$ ]يJأ د%ل ةح#'بلا
Eل هJربحل يJ5ار3 ^مسJ EDا ]ملع ول هللا 2و=#
LاريبحJ
^$ 'B4رH 2'3 8=و$ يبأ V!دح ن$ نيحيحصلا يA
ة7= نحD ةاjd يA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ي$د3 ]ب%D 'B$اد3ا ]ب%BA 2'3 هب%7.D ري.ب 8لع رفD
]يمسA RرFلا 'Bل4#ا 8لع \لD 'B6A ي#'فzا ]9%=
RرFلا ن$ 'Bل4#ا 8لع Sص.D 'BM 'مل t'3رلا Tا? ةاjd
Eل? ;رM مc V!دحلا ا:Pب 8=و$ وبأ qدحA ة<رب وبأ 2'3
&و6! &ا ;رM هD'M 2'3 ;رM?ا &'ب ^Bصا ]BM '$ 2'3
L;'1Aا هلمع ن$ 'eي-
يب+ 2و%! "'9Fلا نب رمع &'M 2'3 ةمل= يبأ نع
Lأر%يA 8ل'.J 'Bب# 'DرM? 8=و$
8=و$ وبأ 'Bب 8لص 2'3 يدPBلا &'مXع يبأ نع
yبرب W uBص Tوص ].م= 'مA mبصلا ة*ص ير.-Wا
LهB$ 'Jوص نسحا &'M
8=و$ وبأ 'Bب9H 2'3 ي=دسلا ة1بM يبأ نع
ةدحولا ن$ ريH mل'صلا ,يلجلا &ا 2'%A ير.-Wا
mل'صلا ,يلجلا CX$ 5وسلا ,يلجلا ن$ ريH ةدحولا
&ا Wأ هح!# ن$ Eب Nب.! I:ح! W@ ر9.لا Sح'ص CXمM
Eب'يc Rرح! W@ ري6لا Sح'ص CXمM 5وسلا ,يلجلا CX$
هلX$ &ا هبل%J ن$ Sل%لا يم= 'مD@ W@ هح!# ن$ Nب.!
ارPz m!رلا 'PبرlJ 5'lA |#Zب ة1!# CXمM Sل%لا
ملUملا Cيللا ^9%M 'B7A م6[ا# ن$ &ا W@ ن9بل
'PيA دع'%لا ا#'فM يسم! 'B$i$ 'PيA C4رلا mبص!
ن$ ريH ي-'ملا ن$ ريH م['%لا م['%لا ن$ ريH
LSMارلا
LTويبلا o*حا اوDوM 2'3 'Dر$ZJ 'مA اول'3
ن!:لا ^م4 هDأ ير.-Wا 8=و$ يبأ نع ةD'BM يبأ نع
مU.A ة['$ q*c ن$ S!ر3 م` ا?OA &hر%لا اأر3
م6يلع ن['M ار4ا م6ل ن['M &hر%لا ا:` &ا 2'3 &hر%لا
^بJا ^$ هD'A &hر%لا م6B.ب7! W &hر%لا او.بJ'A ا#ز
جز &hر%لا ه.بJ ن$ ةBجلا |'!# 8لع هب yب` &hر%لا
L#'Bلا يA هA:%A ;'ف3 يA
&ا ةA'F$ هيA )'B! &'بJ هل &'M 8=و$ 'بأ &ا ,Dأ نع
L\16B!
يA Cس7dW يDا 8=و$ وبأ 2'3 2'3 jلج$ يبأ نع
ن$ 5'يح يبوc :Hأ 87ح يبلص مي3ا 'مA ملUملا ]يبلا
وبأ 'Bب9H 2'3 ري`ز نب ة$'س3 نع xLC4 jع يب#
&'A اوM'ب7A او6بJ مل &'A او6با o'Bلا 'P!ا 2'%A 8=و$
5'$دلا &و6ب! مc ^9%BJ 87ح tو$دلا &و6ب! #'Bلا C`أ
V!<'حWا ;:` K# Tرجل نفسلا 'PيA ]ل=#ا ول 87ح
Lهللا همح# دمحأ )'$/ا ةc*Xلا

: ةحفص 1‰1
يA ن!ز'd 'B4رH 2'3 8=و$ يبأ نع ة<رب يبأ نع
'!<'B$ 'B.مسA tوAر$ 'Bل tار1لا ةبيQ 'Bل m!رلا رحبلا
نيب 8لا 87ح مMربHأ اوف3 ةBيفسلا C`أ '! ي<'B!
ةBيفسلا #دص 8لع ]م%A 8=و$ وبأ 2'3 Tاوصا ة.ب=
C` نحD ن!ا KرJ'$ أ ]Dأ ن!ا ن$ ]Dأ ن$ ]ل%A
5'l%ب مMربHأ W@ Tوصلا يبD'4'A 2'3 'Aو3 ^ي97سD
هللا &'A 2'3 'DربHأ K'ب ]ل3 2'3 هسفD 8لع هللا ;'l3
#'ح )و! يA هلل هسفD n9ع ن$ هDأ هسفD 8لع 8lA
وبأ &'6A 2'3 ة$'ي%لا )و! ه!ر! &ا هللا 8لع '%ح &'M
<'6! ي :لا رحلا د!د1لا #'حلا )ويلا Eل? 8Hو7! 8=و$
Lه$وصيA &'سD+ا هيA 0لسB!
هDZM <'ع 87ح 8=و$ وبأ )'ص 2'3 ,!#<ا يبأ نع
Nبس! 'مD@ T'P!ا 2'%A EسفD ]مم4ا ول هل Cي%A 2*H
2و%يA هلjB$ ن$ جرH 'مب# 2'3 ةرمlملا CيFلا ن$
نع xLرب.$ مBP4 رس4 8لع ,يلA Eلح# يد- هJار$W
8=و$ وبأ 'ع< 2'3 "زرع نب نمحرلا دبع نب I'حlلا
او.=ا ارفح'A اوب`?ا 2'%A ة'Aولا هJرlح نيح هD'ي7A
'B%معا 'B.=أ 'Dرفح د3 اول'%A ا‡'جA او%معا
يلع ن.=ويل '$أ ني7لjBملا Kدح/ 'PDا هللا 2'%A
نح7فيل مc 'عا#? ني.ب#ا هB$ ة!أز CM &و6! 87ح يرب3
'$ يلز'B$ ي4ازا 8ل@ &رUD *A ةBجلا 8ل@ "'ب يل
'Pح!# ن$ يBبيصيل مc ة$ار6لا ن$ يل C4 jع هللا دعا
'PB$ هلل'ب ?و.D KرHWا ]D'M نeل V.با 87ح 'Pح#
يA ة'B%لا ن$ Nي_ا يA &وMأ 87ح يرب3 يلع ن%يlيل
8ل@ &رUDfA مBP4 "اوبا ن$ "'ب يل نح7فيل مc جjلا
'P$وم= ن$ يBبيصيل مc ي['Dر3 يل*dا يل=*=
LV.با 87ح 'Pميمح
'! 2'3 ة'Aولا 8=و$ 'بأ Tرlح 'مل 2'3 ة<رب يبأ نع
يA دب.7! C4# &'M 2'3 \يdرلا Sح'ص ارM?ا يBب
دحا )و! يA W@ 2jB! W ةB= ني.ب= 2'3 ;ا#ا ه7.$وص
&'6A 2'3 ةأر$ا هBيع يA &'9ي1لا S- أ هب1A 2'3
C4رلا نع \6- مc 2'3 2'يل ^ب= أ )'!أ ة.ب= 'P.$
دج= 8لص ةو9H '9H 'ملM &'6A 'ب['J جرFA ;‡'9d
هM#<'A 'Bي6س$ ر1ع 'Bcا هيلع &'M< 8ل@ Cيللا ;اZA
S`ا# مc &'M مPB$ نيل4# نيب هسفBب 8$رA 5'يعWا
'فيd# &'سDأ CM ي9.يA ةفd#Zب ةليل CM مPيل@ V.ب!
2'%A 'فيd# &'سD@ CM 89ع'A \dرلا Sح'ص 5'جA
2'3 يفيd# يB9.J مل Eل '$ \dرلا Sح'صل Iر7ملا
xنيفيd# م6B$ ادحأ ]ي9عأ C` C= EBع ه6س$ا يDارJا
Eي9عا W هللا xEBع ه6س$أ يDارJأ :2'3 W :اول'3
هيل@ ه.A< ي:لا \يdرلا 8ل@ S['7لا دم.A 'eي- ةليللا
LIرJ ي:لا C4رلا 8ل@ ه.AدA
^بسل'ب ةB= &و.بسلا ]DزوA 2'3 '7ي$ S['7لا mبص'A
Lيل'يللا ]ح4رA يل'يل
وبأ 2'%A \يdرلا m4رA يل'يللا ^بسل'ب \يdرلا &زوA
LهBع هللا ي_# \يdرلا Sح'ص ارM?ا يBب '! 8=و$
ني7Bcا ةB= 8=و$ وبأ يAوJ ريسلا "'حصأ 2'3
ني.ب#ا ^ب#ا Cي3 ني.ب#ا ني7Bcا Cي3 نيسمH
LةAو6لا ن$ نيلي$ 8لع ة!وXل'ب نA< Cي3 ة6مب نA<

#'مع وبأ Eل'$ نبر$'ع نب ر='!
ةف!:ح وبأ ه4jA ةريgملا نب ةف!:ح 'بأ \ل'حA ة$د3
Lا#'مع هل TدلوA Š'يH ]Bب ةيم= 'Pل 2'%! هل ة$أ
Lهللا مPمح#
مل=أ 'ملA L#'مع ر='! مل=ZA )*=/'ب هللا 5'4 مc
LهB!< نع ^4ريل (هDوب:.! اول.جA )jF$ وBب هJ:Hأ ر='!
8لص Lهللا 2و=# 'Dأ ]لب3أ :&'فع نب &'مXع 2'3
#'مع يبأ 8لع 'BيJأ 87ح يديب :Hh و` مل= هيلع هللا
2'%A Lا:6` ر`دلا :ر='! 2'%A &وب:.! م` ه$أ #'مع
هللا ي_# L]ل.A د3 ر='! 2{ رفdا مPللا ربصا :يبBلا
LهBع

"'9Fلا نب رمع نب هللا دبع
ة6مب مل=أ &و.U$ ]Bب SB!ز ه$أ نمحرلا دبع 'بأ 8B6!
ةB!دملا 8ل@ هيبأ ^$ ر4'` :eBيح 'gل'ب ن6! مل هيبأ ^$
#دب )و! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع |رع
)و! هيلع |رع هB= رgصل ;<رA دحأ )و! ;<رA
L;ز'4'A ةB= ةر1ع ,مH نبا و` RدBFلا
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &ا رمع نبا نع ^A'D نع
ه_رع مc ;jج! ملA ر1ع ^ب#ا نبا و` دحأ )و! ه_رع
L;ز'4'A ةر1ع ,مH نبا و` RدBFلا )و!

: ةحفص 1‰p
ة'يح يA C4رلا &'M 2'3 رمع نبا نع مل'= نع
'Pص3 '!‡# Kأ# ا?@ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
'ب'- '$*d ]BM 2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8لع
8لص Lهللا 2و=# دPع 8لع دجسملا يA )'Dا ]B6A 'بjع
يDا:Hأ ني6ل$ &ZM )وBلا يA ]!أ# k مل= هيلع هللا
'Pل ا?@ رeبلا ي9M ة!و9$ ي` ا?OA #'Bلا 8ل@ يب 'ب`:A
?وعأ 2و3ا ]ل.جA مP7Aرع د3 '='D 'PيA K#ا &'Dر3
رHh Eل$ 'مPي%لA #'Bلا ن$ هلل'ب ?وعأ #'Bلا ن$ هلل'ب
ةصفح 'P7ص%A ةصفح 8لع 'P7صص%A tرJ نل يل 2'%A
C4رلا م.D 2'%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع
دبع &'6A مل'= 2'3 Cيللا ن$ يلص! &'M ول هللا دبع
Lنيحيحصل'يA ;'4رHأ *يل3 W@ Cيللا ن$ )'B! W د.ب هللا
يA ]!أ# رمع نب هللا دبع يل 2'3 2'3 ^A'D نع
8ل@ 'Pب ري-ا W Rرب7=ا ن$ ة.93 يديب &'M )'Bملا
8لع ةصفح 'P7ص%A هيل@ يب T#'Q W@ ةBجلا ن$ &'6$
mل'ص C4# I'Hأ &@ 2'%A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ mل'ص C4# هللا دبع &أ أ
ةرع S.ص$ رجحلا يA ^م74ا 2'3 <'Djلا يبأ نع
اوBمJ اول'%A رمع نب هللا دبع ريبjلا وBب هللا دبع
2'3 ةA*Fلا 8BمJ'A 'Dأ '$أ ريبjلا نب هللا دبع 2'%A
S.ص$ 2'3 مل.لا يBع :Hi! &ا 8BمJ'A 'Dأ '$أ ةرع
]Bب ة1['ع نيب ^مجلا Rار.لا ةر$ا 8BمJ'A 'Dأ '$أ
'Dأ '$أ رمع نب هللا دبع 2'3 نيسحلا ]B! ةBي6= ةحلQ
Lةرفgملا 8BمJ'A
Lهل رفd رمع نبا C.ل اوBمJ '$ اول'BA 2'3
و` ه7.مسA ةب.6لا رمع نبا CH< 2'3 ^A'D نع
8لع n!ر3 ةمحاj$ ن$ يB.Bم! '$ مل.J د3 2و%! د4'=
LEAوH W@ 'يDدلا ;:`
W رمع نبا ن$ t#أ *4# ]!أ# '$ 2'3 o'Q نع
Lo'بع نبا ن$ ملعا *4# ]!أ#
C`أ ن$ C4رل اد`'- ]BM ول Sيسملا نب دي.= 2'3
Lرمع نب هللا دب.ل TدP1ل ةBجلا C`أ ن$ هDأ مل.لا
ملع W 2'%A 5ي- نع رمع نبا Ce= 2'3 ةرع نع
W 'مع رمع نبا Ce= هسفBل 2'3 C4رلا رب<ا 'ملA هب يل
Lهب يل ملع W 2'%A هب هل ملع
ZQZ9A ةل'س$ نع رمع نبا 2Z= *4# &أ ^A'D نع
ه7لZس$ ^مس! مل هDأ o'Bلا نz 87ح هبج! مل ه=أ#
8لب 2'3 ي7لZس$ ].م= '$أ هللا Eمحر! هل 2'%A
'مع 'Bل['سب ,يل 8ل'.J هللا &ا &رJ م6DZM م6B6ل
E7لZس$ يA مPف7D 87ح هللا Eمح# 'BMرJا هBع 'DولZسJ
Lهب 'Bل ملع W هDأ I'Bملعا Wا 'DدBع "او4 'Pل &'M &'A
n!ر3 "'ب- Eل$أ &ا هللا دبع 2'3 2'3 مي`ارب@ نع
Lرمع نبا هللا دبع 'يDدلا نع هسفBل
]ي%ل يDا 2و%! &'M رمع نبا &ا ]eبD 2'3 دمح$ نع
Nحلا W &ا مP7فل'H &ا k'Hأ يDا ر$أ 8لع يب'حصا
LمPب
رم.ب رمع دل هب-ا &'M 2'3 Sيسملا نبا دي.= نع
Lمل'= هللا دب.ب هللا دبع دل هب-ا هللا دبع
'PليصA ]ل_ا ة3'D '$ 2'3 هيبأ نع مل=أ نب د!ز نع
نب رم.ل رمع نبا ن$ '`رcW SلQ'ب |#+ا ن$ ة*A يA
L"'9Fلا

ةc#'ح نب ميل< نب ة<'بع نب د.=
و` T'.!'بملا ن$ <و.س$ ]Bب ةرمع ه$أ ]ب'c 'بأ 8B6!
'$ 'PلM د`'1ملا ني.بسلا ^$ ةب%.لا دP- 5'ب%Bلا دحأ
L)'3'A •دلA جرFلل 'يPJ هD'A ا#دب *H
8لص Lهللا 2و=# ^$ #دJ ه7Bف4 ]D'M ا<او4 &'M
دلولا ن$ هل &'M ه4ازا Tويب يA مل= هيلع هللا
LoدB$ ,ي3 ة$'$ا نمحرلا دبع دمح$ دي.=
ي$رلا نسح! ةيبر.ل'ب ةيل`'جلا يA S76! د.= &'M
].م74ا ن$ يمسJ ]D'M "ر.لا &ا 'DرM? د3 )و.لا
LC$'6لا هيA 5'ي-Wا ;:`
اوس$ا ا?@ ةفصلا C`أ &'M 2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
C4رلا نيل4رل'ب C4رلا C4رل'ب C4رلا Nل9Dا
CM نيD'مXب Nل9B! &'6A ة<'بع نب د.= '$'A ةسمFل'ب
Lةليل
هللا 8لص Lهللا 2و=رل ]D'M 2'3 ريXM يب'Bب 8يح! نع
CM يA د!رc ن$ ةBف4 ة<'بع نب د.= ن$ مل= هيلع
ن$ kرصDا ا?@ &'M ه['سD ن$ #ا< 'مB!ا ه.$ #دJ )و!
8لع هب ني.7=ا W'$ يB3ز#ا مPللا 2'3 ةبو7M ةل'ص
L2'ملا W@ 2'.فلا mلص! W هD'A يل'.A
مPللا وعد! &'M ة<'بع نب د.= &ا هيبأ نع ةرع نع
2'مبWا 2'.A W 2'.فب W@ دج$ W ادلج$ ادمح يل S`
Lهيلع mلصا W Cيل%لا يBحلص! W مPللا
ن$ &ا#وحب ة<'بع نب د.= يAوJ د.= نب دمح$ 2'3
T'$ هD'M رمع ةA*H ن$ \صD ني7Bسل )'1لا |#أ
Lةر1ع ,مH ةB= يA
ملع '$ ة<'بع نب د.= نب دي.= نب j!j.لا دبع 2'3
رeب يA اومح73ا د3 &'ملd ^م= 87ح ةB!دمل'ب هJومب
:رeبلل يA 2و%! *['3 د!د- رح يA #'PBلا \صD
: ةحفص 1‰w

ة<'بع نب د.= ج#jFلا دي= 'Bل73 نحD
ƒفحA &'ملgلا رع:A ;<اi•A y•F•J ملA نيمPسب ;'Bي$#
,ل4 'مD@ د.= هيA T'$ ي:لا )ويلا ;د4وA )ويلا Eل?
د3 ;د4وA ه7ع'= ن$ T'مA C773'A NفD يA 2وب!
L;دل4 رlHا

5'سBH نب رFص نب #ر.$ نب 5اربلا
ر1ب$ ري1ب دلولا ن$ هل ةب%.لا دP- 5'ب%Bلا دحأ
ن$ T'$ ن$ 2أ و` T'.!'ب$ "'برلا ةA*= دB`
هللا 8لص Lهللا 2و=# )د3 Cب3 رفص يA T'$ 5'ب%Bلا
LرP1ب ةB!دملا مل= هيلع
ن$ مل6J ن$ 2أ 5اربلا &'M 2'3 د.= نب دمح$ نع
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ي%ل نيح ةب%.لا ةليل 5'%Bلا
5'ب%Bلا مPB$ :Hأ ;و.!'بA #'صD+ا ن$ &و.بسلا مل=
ي:لا هلل دمحلا 2'%A هيلع 8Bcا هللا دمحA 5اربلا )'%A
هللا 'Bب4'A "'4ا ن$ 2أ 'B6A هب 'D'بح دمحمب 'B$رMا
د3 ج#jFلا o+ا ر1.$ '! 'B.Qا 'B.م= هلو=#
ة#زاiملا ةع'9لا ^مسلا مJ:Hأ &'A هB!دب هللا م6$رMا
LهBع هللا ي_# ,ل4 مc هلو=# هللا او.يQ'A ر61ل'ب

ةيD'Xلا ة%ب9لا ن$
)*=ا هل ا#دب دP1! مل نم$ #'صD+ا ن!ر4'Pملا ن$
م!د3 ~~ Clفلا وبأ م-'` نبا Sل9ملا دبع نب o'ب.لا a
8لص Lهللا 2و=# ن$ ن=ا &'M "'بH ]Bب ةلي7D ه$أ
و` Clفلا دلولا ن$ هل نيB= q*Xب مل= هيلع هللا
&'M هللا ديبع ربحلا و`وPللا دبع 8B6! هب ;دل ربMا
)أ '.يم4 مP$ا ةبيبح دب.$ مX3 نمحرلا دبع ا<او4
)'مJ ريXM &jح نب q#'حلا ]Bب ةب'بل 'Pم=ا Clفلا
]Bب ةليجح ه$أ q#'حلا دل )أ مP$ا ةمي$ا ةيفص
L"دB4
^$ جرH ه$*=ا م76! &'M 'م!د3 o'ب.لا مل=أ
ن$ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 2'%A #دب )و! نيMرملا
وبأ ;ر='A '`ر67س$ جرH هD'A هل7%! *A o'ب.لا ي%ل
مc ة6$ 8ل@ ^4# هسفD 5<'فA رمع نب S.M رسيلا
Lار4'P$ ةB!دملا 8ل@ Cب3أ
ةب%.لا C`أ ن$ )و3 5'4 0!#او7لا ريسلا C`أ 2'3
مل` Cي%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &وبل9!
&ا o'ب.لا 2'%A هيلع اولH<'A o'ب.لا ]يب يA و`
اوفH'A م6B!< ن$ م6ل \ل'F$ و` ن$ م6$و3 ن$ م6.$
m_و7A م7Dا نحD ي%7لD ج'جلا ا:` tدصB! 87ح مMر$ا
م`دعوA نيب ر$أ 8لع هيA &ولHد7A ر$Wا ا:` م6ل
رA ي7لا ةليللا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
م`ر$ا ةب%.لا Cف=ا مPيAاو! &ا رHWا رBلا 'P7حيبص
L'ب['d ارU7B! W 'م['D اوPبB! W &ا
مP%ب= د3 &وللس7! ;:` د.ب ةليللا EلJ )و%لا جرFA
,يل o'ب.لا ه.$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
&'M او.م74ا 'ملA هلM ;ر$ا يA هب NX! &'M ;ريd ه.$
]D'M ج#jFلا ر1.$ '! :2'%A o'ب.لا مل6J ن$ 2أ
ادمح$ مJوع< د3 م6Dا ج#jFلا 8عدJ ج#jFلا o+ا
هJري1ع يA o'Bلا jعأ ن$ دمح$ هيل@ ;ومJوع< '$ 8ل@
ه.B$ ن6! مل ن$ هلو3 8لع 'B$ &'M ن$ هللا ه.Bم!
مMريd مPلM o'Bلا دمح$ 8با د3 kر1لا Sسحلل
2*%7=ا "رحل'ب رصب دل4 ةو3 C`أ م7BM &'A
ةدحأ oو3 نع مي6ي$ر7= ةبQ'3 "ر.لا ةأد.ب
نع W@ او3ر7فJ W مMر$ا ارم7[ا م6!ا# اiJ#'A
يل اوفص 5رHا ه3دصا V!دحلا نسحا &'A t'م74ا
دبع مل6J )و%لا ]6='A xمMدع &ولJ'%J \يM "رحلا
"رحلا C`أ هللا نحD :2'%A )ارح نب رمع نب هللا
ي$رD ارب'6A ارب'M 'B['با نع '`'Bc# 'Dر$ 'Pب 'B!:d
مc '`رس6J 87ح b'$رل'ب نع'9D مc 8BفJ 87ح CبBل'ب
أ'B$ CجعWا Tوم! 87ح 'Pب "#'lBA kويسل'ب ي1مD
L'Dدع ن$
2'3 ةل$'- م.D اول'3 t#< م6يA C` o'ب.لا 2'%A
يA &'M ول هللا 'Dأ C73 '$ 'B.م= د3 #ر.$ نب 5اربلا
Rدصلا 5'Aولا د!رD 'B6ل ;'Bل%ل هب N9BD'$ ريd 'BسفDا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &< 'BسفDا uP$ 2:ب
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# مP.!'بA مل=
دMiب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ديب :Hأ o'ب.لا
L#'صD+ا 8لع ةليللا EلJ ة.يبلا هل
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا Nل9Dا 2'3 يب.1لا نع
2'%A ةرج1لا ]حJ ةب%.لا دBع ني.بسلا 8ل@ o'ب.ل'ب
م6يلع &'A ةب9Fلا Cي9!W م6مل67$ Cم67يل o'ب.لا
2'%A مMوحlف! م6ب اومل.! &ا 'Bيع نيMر1ملا ن$
C= مc ]e- '$ Eبرل C= دمح$ '! د.=أ و` مPل['3
"اوXل'B$ 'Bل '$ 'DربHأ مc ]e- '$ Eب'حصW EسفBل
;دب.J &ا يبرل م6لZ=أ 2'%A Eل? 'Bل.A ا?@ هللا 8لع
&ا يب'حصW يسفBل م6لZ=أ 'eي- هب اوMر1J W
م6سفDا هB$ &و.BمJ 'م$ 'Dو.BمJ 'DرصBJ 'DiJ
LEل? EلA اول'3 ةBجلا 2'3 Eل? 'Bل.A ا?@ 'Bل 'مA اول'3

: ةحفص 1‰}
مPيA #دب K#'=ا ]D'M 'مل 2'3 مصWا نب د!j! نع
ه7ليل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا يبD رPسA o'ب.لا
نيDا 2'3 هللا يبD '! IرPس! '$ هب'حصأ Y.ب هل 2'%A
2'%A ه3'c ن$ 8H#'A )و%لا ) C4# )'%A o'ب.لا
نيDا ^م=ا W يل '$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ه3'c ن$ ]يH#ا يDا )و%لا ن$ C4رلا 2'%A xo'ب.لا
LمPلM K#'=W'ب Eل? C.A'A 2'3 'eي-
رمع دPع 8لع او9ح3 ا?@ اوD'M مPDا Eل'$ نب ,Dأ نع
C=و7D 'BM 'Dأ مPللا 2'3 هب’%س7='A o'ب.ل'ب جرH
'BيبD م.ب Eيلا C=و7D 'Dا 'Bي%س7A 'B9ح3 ا?@ 'BيبBب Eيلا
Lي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا 'B%='A
S4# ن$ ]لH ةر1ع ^ب#W ة.مجلا )و! o'ب.لا يAوJ
&'مc نبا و` &'مXع ةA*H يA نيc*c ني7Bcا ةB=
Lملعا هللا ^ي%بل'ب نA< ةB= نيD'مc

Sل'Q يبأ نب رف.4
)*سلا هيلع يلع ن$ ن=ا &'M د=أ ]Bب ةمQ'A ه$أ
دمح$ 8B6! هب هللا دبع دلولا ن$ هل نيB= ر1.ب
مل=أ ,يمع ]Bب 5'م=ا مP$ا ة1بحلا |#Zب دل &وع
ةيD'Xلا ةرجPلا يA ة1بحلا |#أ 8ل@ ر4'` 'م!د3 رف.4
8لع )د3 87ح Eل'B` 2j! ملA 5'م=ا هJار$ا ه.$
2'%A ^ب= ةB= ريFب و` مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
bرAا 'Dأ 'مP!'ب ي#<ا '$ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
LربيH m7فب )أ رف.4 )د%ب
'Pب 'D#Z4 ة1بحلا |#أ 'BلjD 'مل ]ل'3 ةمل= )أ نع
Lي-'جBلا #'4 ريH
'1!ر3 Eل? >لب 'ملA ي?iD W هللا 'Dدبع 'BB!< 8لع 'BB$ا
&ا ن!دل4 نيل4# 'BيA ي-'جBلا 8ل@ اوX.ب! &ا ارم7[ا
ة6$ t'7$ ن$ kر97س! 'م$ '!اد` ي-'جBلا 8ل@ ادP!
'%!ر9ب ه73#'9ب نB$ اوMر7! مل اريXM '$<ا هل او.مجA
ة.يب# يبأ نب هللا دبع Eل:ب اوX.ب مc ة!د` هل اد`ا W@
CM 8ل@ '.A<ا 'مPل اول'3 v'.لا نب رمع ي$jFملا
او$د3 مc مPيA ي-'جBلا اومل6J &ا Cب3 ه7!د` N!ر9ب
&*ب3 م6يلا مPملس! &ا ;ول= مc ;'!اد` ي-'جBلا 8ل@
LمPمل6!
N!ر9ب CM 8ل@ '.AدA ي-'جBلا 8لع '$د%A '4رFA
5'Pف= &'ملd 'B$ مMدلب 8ل@ 'بص د3 هDأ W'3 ه7!د`
ن!دب ا‡'4 م6B!< يA اولHد! مل مP$و3 ن!< او3#'A
م`<ريل مP$و3 kار-ا مPيA Eلملا 8ل@ 'BX.ب د3 tد7ب$
&'ب Eلملا 8لع اري-'A مPيA Eلملا 'BملM ا?OA مPيل@
'Bيع مPب 8لعا مP$و3 &'A مPمل6! W 'Bيلا مPملس!
Lم.D :اول'%A
;'ملM مc مPB$ 'Pلب%A ي-'جBلا 8ل@ م`'!اد` اوبر3 مc
&'ملd 'B$ Iدلب 8ل@ 'بص د3 هDأ Eلملا 'P!ا هل W'%A
ا‡'4 EB!< يA اولHد! مل مP$و3 ن!< او3#'A 5'Pف=
مPيA Eيلا 'BX.ب د3 ]Dأ W نحD هAر.D W tد7ب$ ن!دب
م`<ر7ل م`ر['1ع مP$'معا مP['با ن$ مP$و3 kار-ا
]ل'%A مPيلع اوب'ع 'مب ملعا 'Bيع مPب 8لعا مPA مPيل@
L'مPيلا مPمل=ZA او3دص ه73#'9ب
مPمل=أ W ا?@ هللا مي` W 2'3 مc ي-'جBلا SlgA
يD#'7Hا ي<*ب اولjD يD#Z4 '$و3 <'Mا W 'مPيلا
&ا:` 2و%! ا?'$ مPل'='A م`وع<ا 87ح ياو= ن$ 8لع
&ا 'مPيلا مP7مل= &Wو%! 'مM اوD'M &'A م`ر$ا يA
'$ م`#او4 ]Bسحا 'مPB$ مP7.B$ Eل? ريd 8لع اوD'M
LيD#Z4
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# "'حصأ 8ل@ C=#أ مc 2'3
مPl.ب 2'3 مc او.م74ا هلو=# م`5'4 &أ 'ملA مل=
هللا 2و%D اول'3 x;وم7e4 ا?@ C4رلل &ولو%J '$ :Y.بل
ن['M مل= هيلع هللا 8لصL'BيبD هب 'Dر$أ '$ 'Bملع'$
ي-'جBلا 'ع< د3 (;‡'4 'ملA Lن['M و`'$ Eل? يA
ا:`'$ :2'%A مPلZ= (هلوح مPفح'ص$ ار1BA ه7ف3'=أ
W يB!< يA اولHدJ مل م6$و3 هيA م73#'A ي:لا ن!دلا
xم$+ا ;:` ن$ رHh ن!< يA
: ةحفص 1‰~
:هل 2'%A Sل'Q يبأ نب رف.4 هملM ي:لا &'M :]ل'3
CMZD )'Bص+ا دب.D ةيل`Z4 C`أ '$و3 'BM Eلملا 'P!أ
(#اوجلا 5يسD )'ح#+ا ^9%D nحاوفلا يJZD ة7يملا
jع هللا V.ب 87ح Eل? 8لع 'B6A \ي.lلا يو%لا CMZ!
ه7D'$أ ه3دص هبسD kر.D 'B$ Wو=# 'Bيلا C4
^لFD ;دب.B$ ;دحوBل C4 jع هللا 8ل@ 'D'عدA (هA'فع
(&'c+ا ة#'جحلا ن$ هD< ن$ 'B['بh نحD دب.D 'BM'$
نسح محرلا ةلص ةD'$+ا 5ا<أ V!دحلا Rدصب 'Dر$أ
nحاوفلا نع 'D'PD L5'$دلا )#'حملا نع \M #اوجلا
'Dر$ا LةBصحملا k:3 مي7يلا 2'$ CMأ #jلا 2و3
ة'Mjلا ة*صل'ب 'Dر$أ ('eي- هب Iر1DW هللا دب.D &أ
مل ;دح C4 jع هللا 'Dدب.A هب 'B$h ;'B3دصA )'يصلا
'Bل Cحأ '$ 'BBلحا 'Bيلع )رح'$ 'B$رح ('eي- هب Iر1D
8ل@ 'D<ريل 'BB!< 8لع 'DوB7A 'Dوب:.A 'B$و3 'Bيلع اد.A
V['بFلا ن$ Cح7سD 'BM '$ Cح7سD &ا &'c+ا ة<'بع
نيب 'BBيب اول'ح 'Bيلع او%- 'Dوملz 'DرP3 'ملA
'Bبd# Iاو= ن$ 8لع I'Dر7H'A Iدلب 8ل@ 'B4رH 'B$و3
LEلملا 'P!ا IدBع ملU! W &ا 'Dو4# I#او4 يA
C4 نع هب 5'4 'م$ E.$ C` ي-'جBلا هل 2'%A ]ل'3
يلع ;ر3'A 2'3 2'3 م.D رف.4 هل 2'%A ]ل'3 5ي-
87ح ي-'جBلا هللا 86بA G.يPM ن$ ا#دص هيلع ار%A
مc م6فح'ص$ اولlHا 87ح ه7ف3'=ا ]ب ه7حيل ClHا
ن$ جرFيل 8=و$ هب 5'4 ي:لا ا:` &ا ي-'جBلا 2'3
Lادبأ م6يلا مPمل=أ W هللاوA '%ل9Dا ةدحأ ة'61$
هللا v'.لا نب رمع 2'3 ;دBع ن$ جرH 'ملA ]ل'3
2'%A م`5ارlH هب Cص'7=ا 'مب ;دBع مPبيعا ادd هBيJW
W 'BيA نيل4رلا 8%Jا &'M ة.يب# يبأ نب هللا دبع هل
&ومعj! مPDا هDربH+ هللا 2'%A '$'ح#ا مPل &'A C.فJ
Lدبع م!ر$ نبا 8سيع &ا
مPDا Eلملا 'P!ا هل 2'%A دgلا ن$ هيلع ادd مc ]ل'3
مPيل@ C=#'A 'ميUع Wو3 م!ر$ نبا 8سيع يA &ولو%!
LهيA &ولو%! 'مع مPل'='A
'Bب 2jB! مل ]ل'3 هBع مPل'س! مPيل@ C=#'A ]ل'3
&ولو%J ا?'$ Y.بل مPl.ب 2'%A )و%لا ^م74'A 'PلX$
2'3 '$ هيA هللا 2و%D اول'3 هBع م6ل'= ا?@ 8سيع يA
و` '$ Eل? يA ن['M 'BيبD هب 5'4 '$ C4 jع هللا هيA
Lن['M
نبا 8سيع يA &ولو%J '$ مPل 2'3 هيلع اولH< 'ملA
هب 5'4 ي:لا هيA 2و%D Sل'Q يبأ نب رف.4 هل 2'3 م!ر$
هلو=# هح# هللا دبع و` مل= هيلع هللا 8لص L'BيبD
"رlA 2'3 2و7بلا 5ا#:.لا م!ر$ 8ل@ '`'%لا ه7ملM
ادع '$ 2'3 مc ا<وع 'PB$ :HZA |#+ا 8ل@ ;د! ي-'جBلا
م7D'A اوب`?ا 2'3 مc <و.لا ا:` C73 '$ م!ر$ نبا 8سيع
ن$ مc )رd م6ب= ن$ &وB$Wا )ويسلا ي_#Zب )وي=
*A 'م`'!اد` 'مPيلع ا<# )رd م6ب= ن$ مc )رd م6ب=
<# نيح ةو-رلا يB$ هللا :Hأ '$ هللاوA 'Pب 'Bل ة4'ح
LهBع هللا ي_# CبBح نب دمحأ )'$/ا ;ا# ي6ل$ يلع
هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Dر$ا 2'3 هيبأ نع ة<رب يبأ نع
|#أ 8ل@ Sل'Q يبأ نب رف.4 ^$ Nل9BD &ا مل= هيلع
v'.لا نب رمع اوX.بA '1!ر3 Eل? >لبA ي-'جBلا
'Pب ;'يJ'A ة!د` ي-'جBلل او.م4 ديلولا نب ة#'مع
م` 'BB!< نع اوبd# 'B_#أ ن$ '='D &ا W'3 مc 'Pلب%A
مل67! W رف.4 'Bل 2'%A 'Bيلا V.بA Eلملا |#أ يA
;دBع ن$ 'D#دب 'BيP7Dا 'ملA )ويلا م6بي9H 'Dأ ادحأ م6B$
رM:A هللا W@ دجسD W رف.4 2'%A Eلملل ادج=ا 2'%A
نمب م6ب 'بحر$ ي-'جBلا 2'%A )د%7ملا V!دحلا وحD
هب ر1ب هDا هللا 2و=# هDأ دP-أ 'Dا ;دBع ن$ م7e4
ه7يJW Eلملا ن$ هيA 'Dأ '$ Wول )*سلا هيلع 8سيع
Lهل.D Cب3أ 87ح
2'3 v'.لا نب رمع يBcدح 2'3 R'ح=@ نب ريمع نع
v'.لا نب رم.ل &:[ا ]!<'D ي-'جBلا "'ب 'BيJا 'مل
هJوص ^مسA هللا "jحل &:[ا يفلH ن$ رف.4 K<'BA
Lيلب3 هل &<'A
,لج! نيM'سملا Sح! رف.4 &'M 2'3 ةر!ر` يبأ نع
هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M مPDوcدح! مPcدح! مPيل@
LنيM'سملا 'بأ هيمس! مل= هيلع

:هBع هللا ي_# هJ'A رM?
LةرجPلا ن$ &'مc ةB= ةJiمب Sل'Q يبأ نب رف.4 C73
'$ رف.4 &دب ن$ Cب3أ 'ميA 'Dد4 2'3 رمع نبا نع
هبر_ m$رب ةB.Q نيب '$ ةبر_ ني.سJ هيب6B$ نيب
L\يسب
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &ا Eل'$ نب ,Dأ نع
;'Bيع 'م`ربH 5يج! &ا Cب3 'م`'.D اد!ز ارف.4 8.D
L&'A#:J

Sل9ملا دبع نب q#'حلا نب &'يف= وبأ
هBع هللا ي_# م-'` نبا
: ةحفص 1‰€
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Hا &'M ةريgملا هم=ا
"رJ &'M '$'!ا ةميلح ه7._#أ ةع'_رلا ن$ مل=
'ملA اد!د- 'فلا هفل'! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
;'ج` ;ا<'ع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# V.ب
Lارع'- &'M هب'حصأ 'ج`
جرFA )*=/ا هبل3 يA هللا 8%لا m7فلا )'ع &'M 'ملA
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رل Kدص7A ار6B7$
2'3 هBع |رع'A رHWا SD'جلا 8ل@ 2وح7A هBع |رع'A
]4رH ]مل=ZA هيل@ Cصا &ا Cب3 2و7%$ 'Dأ ]ل%A
نيBحب د.لا 'Bي%ل 'ملA 'BيBح ة6$ m7A TدP- 87ح ه.$
يDا مل.! هللا '7لص \يسلا يديب ي=رA نع ]مح73ا
2و=# '! o'ب.لا 2'%A 8ل@ رUB! و` هD< Tوملا د!#ا
د3 2'%A هBع |#ZA &'يف= وبأ Eمع نبا IوHا هللا
يل@ ]ف7لا مc 'PيD<'ع ةأدع CM هل هللا رفgA ]ل.A
L"'Mرلا يA هل4# ]لب%A يرم.ل يHأ 2'%A
q#'حلا نب &'يف= 'بأ رlح 'مل 2'3 R'ح=@ يبأ نع
ةeي9Fب N9BJا مل يD'A يلع او6بJ W هل`+ 2'3 ة'Aولا
L]مل=أ :B$
&ا د.ب q#'حلا نب &'يف= وبأ T'$ ريسلا C`أ 2'3
ةB= T'$ Cب 2'%! رP-ا ة.ب= ةBسب رمع \لF7=ا
L^ي%بل'ب نA< رمع هيلع 8لص ن!ر1ع

ةc#'ح د!ز نب ة$'=ا
هللا 8لص Lهللا 2و=# Sح و` Sحلا ة$'=ا هل 2'%!
ةB_'ح نم!ا )أ ه$أ دمح$ يب'ب 8B6! مل= هيلع
L„Lهللا 2و=#
ة!ر= V.ب مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &ا رمع نبا نع
اوB.Q o'Bلا &'6A مPيلع هلم.7='A رمع ر6ب وبأ مPيA
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# >لبA ;رgصل يأ هيA
د3 o'Bلا &ا 2'3 هيلع 8Bcا هللا دمحA ربBملا د.صA
هيبأ ة#'$ا يA اوB.Q اوD'M د3 ة$'=ا ة#'$ا يA اوB.Q
هDا Eل:ل ني%يلH 'D'M أ 'Pل &'%يلFل 'مPDا هلب3 ن$
W@ يل@ o'Bلا Sحأ ن$ &وبا &'M يل@ o'Bلا Sحأ نمل
LاريH ة$'='ب م6يصZA
8لص LيبBلا Cم.7=ا 2و%! يبأ ].م= 2'3 nBح نع
LةB= ةر1ع &'مc نبا و` ة$'=ا مل= هيلع هللا
&'مXع دPع ن$ ةلFBلا ]gلب 2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
'`ر%.A ةلFD 8ل@ ة$'=ا دم.A 2'3 م`#< \لا k'فع نب
8لع Eلمح! '$ هل اول'%A ه$أ هم.Q'A '`#'م4 جرH'A
ي$ا &ا 2'3 م`#< \لا ]gلب د3 ةلFBلا KرJ ]Dأ ا:`
L'P7ي9عا W@ هيلع #د3ا 'eي- يBل'سD W هBي7ل'=
هيلع هللا 8لص LيبBلا Yب3 يد3اولا 2'3 د.= نبا 2'3
د.ب ن6= د3 &'M ةB= ن!ر1ع نبا ة$'=ا مل=
2jD مc Kر%لا ي<ا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
Lة!Z.$ ةA*H رHh يA kرجل'ب T'مA ةB!دملا
8ل@ kرجلا ن$ T'$ نيح ة$'=ا Cمح ير`jلا 2'3
LةB!دملا

هBع هللا ي_# ي=#'فلا &'مل=
ي4 'Pل 2'%! ة!ر3 ن$ &'Pبصا ن$ هللا دبع 'بأ 8B6!
هب ا#دgA و3 ^$ ن!دلا Sل9! رA'= j$رP$ا# ن$ Cي3
هللا 8لص LيبBلا هD'ع'A SJوM هDأ مc <وPيلا ن$ ;وع'بA
هللا 8لص LيبBلا )د%$ مل=أ ه7ب'7M يA مل= هيلع
دحا #دب <وP- ن$ Rرلا ه.B$ ةB!دملا مل= هيلع
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ^$ '`اjd ةاjd 2أ
Lن[ادملا رمع ;W '`د.ب '$ دP- RدBFلا
ي=#'فلا &'مل= يBcدح 2'3 o'ب.لا نب هللا دبع نع
ة!ر3 C`أ ن$ &'Pبصا C`أ ن$ 'ي=#'A *4# ]BM 2'3
Lه7!ر3 &'%`< يبأ &'M ي4 'Pل 2'%! 'PB$
87ح ي'!ا هبح هب 2j! ملA هيل@ هللا NلH Sحأ SBM
يA TدP74ا ة!#'جلا ,بحJ 'مM ه7يب يA يBبسح
'PMر7! W '`د3و! ي:لا #'Bلا ن93 ]BM 87ح ةي=وجملا
Lةع'= وبFJ
هل &'يBب يA Cg1A 2'3 ةميUع ة.ي_ يب+ ]D'M 2'3
)ويلا ا:` يD'يBب يA ]لg- د3 يDا يBب '! يل 2'3 '$و!
د!ر! '$ Y.بب 'PيA يDر$ا 'P.لQ'A S`?'A ي7.ي_ نع
K#'صBلا ,['BM ن$ ةسيB6ب T#رمA ه7.ي_ د!#ا ]4رFA
'$ ي#<ا W ]BM &ولص! م` 'PيA مPJاوصا ].مسA
Lه7يب يA ي'!ا يبأ ,بحل o'Bلا ر$أ
'$ رUDا هيلع ]لH< مPJاوصا ].م= مPب T#ر$ 'ملA
يA ]بd# مPJ*ص يB7بجعا مP7!أ# 'ملA 2'3 &و.Bص!
Lهيلع نحD ي:لا ن$ ريH هللا ا:` ]ل3 م`ر$ا
ة.ي_ ]MرJ ,م1لا ]برd 87ح مP7MرJ '$ هللاوA
اول'3 ن!دلا ا:` Cصا ن!ا مPل ]ل%A 'PJا مل يبأ
يبلQ يA V.ب د3 يبأ 8ل@ ].4# مc 2'3 x)'1ل'ب
]BM ن!ا يBب يأ 2'3 ه7e4 'ملA هلM هلمع نع ه7لg-
T#ر$ ةبا '! ]ل3 2'3 TدPع '$ Eيلا TدPع نMا ملا
مPB!< ]!أ# '$ يBبجع'A مPل ةسيBM يA &ولص! o'Bب
يBب يأ 2'3 ,م1لا ]برd 87ح م`دBع ]لاز '$ هللاوA
]ل3 هB$ ريH E['با ن!< EB!< ريH ن!دلا Eل? يA ,يل
يA C.جA يBA'FA 2'3 'BB!< ن$ ريFل هDأ هللا *M
Lه7يب يA يBسبح مc ادي3 يل4#

: ةحفص 1‰•
م6يلع )د3 ا?@ مPل ]ل%A K#'صBلا 8ل@ ]X.ب 2'3
2'3 مPب يDربHZA K#'صBلا ن$ ا#'جJ )'1لا ن$ ]M#
2'3 K#'صBلا ن$ #'جJ )'1لا ن$ SM# مPيلع )د%A
مPج[اوح اوl3 ا?@ مPل ]ل%A #'جJ )د%ب يDربHZA
ا<ا#ا 'ملA 2'3 مPب يDوD?'A م`<*ب 8ل@ ة.4رلا ا<ا#ا
]4رH مc يل4# ن$ د!دحلا ]ي%لا م`<*ب 8ل@ ة.4رلا
ClAا ن$ ]ل3 'P7$د3 'ملA )'1لا ]$د3 87ح مP.$
ه7eجA 2'3 ةسيB6لا يA \%=Wا اول'3 ن!دلا ا:` C`أ
&وMأ &ا ]ببحا ن!دلا ا:` يA ]بd #د3 يDا ]ل%A
2'3 E.$ يلصا EB$ مل.Jا E7سيBM يA E$دHا E.$
Lه.$ ]لHدA CH<'A
'PيA مPبdر! ة3دصل'ب م`ر$'! 5و= C4# &'6A :2'3
ه9.! مل هسفBل ;jB7Mا 'eي- 'PB$ هيل@ او.م4 ا?OA
ه7lgبا 2'3 S`? ن$ 2*3 ^ب= ^م4 87ح نيM'سملا
هيل@ ].م74'A T'$ مc 2'3 ^Bص! ه7!أ# 'مل اد!د- 'lgب
5و= C4# &'M ا:` &ا مPل ]ل%A ;وBAديل K#'صBلا
'`jB7Mا 'Pب ;وم7e4 ا?OA 'PيA م6بdر! ة3دصل'ب مMر$'!
Eملع '$ اول'3 'eي- 'PB$ نيM'سملا y.! مل هسفBل
2'3 هيلع 'BلدA اول'3 ;jBM 8لع م6ل<ا 'Dأ ]ل3 Eل:ب
ة5ولم$ 2*3 ^ب= هB$ او4رF7='A 2'3 ه._و$ مP7!#'A
2'3 ادبأ هBAدD W هللا اول'3 '`أ# 'ملA 2'3 '3# 'ب`?
Lة#'جحل'ب ;وم4# مc ;وبلصA
يلص! *4# ]!أ# 'مA هD'6$ ;ول.جA رHh C4رب ا‡'4 مc
Sd#ا W 'يDدلا يA د`زا هB$ ClAا هDأ K#ا ,مFلا
مل 'بح ه7ببح'A 2'3 هB$ ا#'PD *يل "ا<ا W ةرH{ا يA
]ل3 ة'Aولا هJرlح مc 'D'$ز ه.$ ]م3'A Cب3 ن$ هبحا
Eلب3 ن$ هبحا )أ 'بح E7ببح'A E.$ ]BM يDا &*A '! هل
2'3 يDر$'J'$ يب يصوJ ن$ 8ل'A ة'Aولا EJرlح د3
د%ل هيلع ]BM '$ 8لع )ويلا ادحأ ملعا '$ هللا يBب يأ
*4# W@ هيلع اوD'M '$ رXMأ اوMرJ اولدب o'Bلا Eل`
Lهب Nحل'A هيلع ]BM '$ 8لع و` &*A و` Cصومل'ب
هل ]ل%A Cصوملا Sح'صب ]%حل Sيd T'$ 'ملA 2'3
يDربHأ Eب Nحلا &ا هJو$ دBع يD'صأ 'D*A &ا &*A '!
]م3'A 2'3 يدBع م3ا يل 2'%A 2'3 ;ر$ا 8لع EDا
T'$ &ا Vبل! ملA هبح'ص ر$أ 8ل.ل4# ريH هJد4وA ;دBع
يب 8صأ 'D*A &ا &*A '! هل ]ل3 ة'Aولا هJرlح 'ملA
'$ هللا ر$أ ن$ Iرlح د3 Eب Rوحلل'ب يDر$ا Eيلا
هللا يBب يأ 2'3 يDر$'J '$ يب يصوJ ن$ 8ل'A KرJ
و` نيبيصBب *4# W@ هيلع 'BM '$ CX$ 8لع C4# ملعا '$
Lهب Nحل'A &*A
]eجA نيبيصD Sح'صب ]%حل Sيd T'$ 'ملA 2'3
يدBع م3'A 2'3 يبح'ص هب يDر$ا '$ Kر4 'مب هJربHZA
ريH ^$ ]م3'A هيبح'ص ر$أ 8لع هJد4وA ;دBع ]م3'A
هل ]ل3 رlح 'ملA Tوملا هب 2jD &ا Vبل '$ هللاوA C4#
يب 8صأ مc &*A 8ل@ يب 8صأ &'M 'D*A &ا &*A '!
يBب يأ 2'3 xيDر$'J '$ يب يصوJ 8ل'A Eيلا &*A
W@ هيJ'J &ا Iر$ا 'Dر$ا 8لع ي%ب ادحأ ملعا '$ هللا
]ببحا &'A هيلع نحD'$ CX$ 8لع هD'A ة!#وم.ب *4#
L'Dر$ا CX$ 8لع هD'A ه7['A
هJربHأ ة!#ومع Sح'صب ]%حل Sيd T'$ 'ملA 2'3
يد` 8لع C4# دBع ]م3'A يدBع م3ا 2'%A يربH
يل ]D'M 87ح ]بس7Mا ]BM 2'3 م`ر$ا هب'حصأ
رlح 'ملA C4 jع هللا ر$أ هب مc 2'3 ةميBd Tار%ب
&*A 8ل@ يب 8صZA &*A ^$ ]BM يDا &*A '! هل ]ل3
&*A 8ل@ &*A يب يصأ &*A 8ل@ &*A يب يصأ
xيDر$'J '$ يب يصوJ ن$ 8ل'A Eيلا &*A يب يصأ
ن$ دحأ هيلع 'BM '$ 8لع mبصا ملعا '$ هللا يBب!ا 2'3
qو.ب$ يبD &'$ز Eلzا د3 هB6ل هيJ'J &ا Iر$ا o'Bلا
نيب |#أ 8ل@ ار4'P$ "ر.لا |#Zب جرF! مي`ارب@ نيب
W ة!دPلا CMZ! 8فFJ W T'$*ع هب CFD 'مPBيب نيJرح
&ا ].97=ا &'A ةوبBلا مJ'H هيف7M نيب ة3دصلا CMZ!
LC.A'A <*بلا Eل7ب NحلJ

: ةحفص 1‰…
&ا هللا 5'- '$ ة!#وم.ب ]X6مA Sيd T'$ مc 2'3
يDولمحJ مPل ]ل%A ا#'جJ SلM ن$ رفD يب ر$ مc V6$ا
;:` ي7ميBd ;:` يJار%ب م6ي9عا "ر.لا |#أ 8ل@
يب او$د3 ا?@ 87ح يDولمح '`'!ا مP7ي9ع'A م.D اول'3
<وP! ن$ C4# ن$ يDوع'بA يDاوملz Kر%لا ي<ا
ي:لا دلبلا &و6! &ا Tو4# CFBلا ]!أ# ;دBع ]B6A
;دBع 'Dأ 'BيبALيسفD يA يل Nح! مل يبح'ص يل \ص
ةU!ر3 يBب ن$ ةB!دملا ن$ هل مع نبا هيلع )د3
&ا W@ و` '$ هللاوA ةB!دملا 8ل@ يBلم7ح'A هB$ يBع'7ب'A
هللا V.ب 'Pب ]م3'A يبح'ص ةفصب 'PAر.A 'P7!أ#
W )'3أ '$ ة6مب )'3'A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
8ل@ ر4'` مc Rرلا Cg- ن$ هيA 'Dأ '$ ^$ رM:ب هل ^م=ا
هيA Cمعا يديسل R:ع oأ# يفل يDا هللاوA ةB!دملا
87ح هل مع نبا Cب3أ ?@ ,ل'4 يدي= Cم.لا Y.ب
مPDا هللا ةلي3 يBب هللا CJ'3 &*A 2'%A هيلع \3
ة6$ ن$ مPيلع )د3 C4# 8لع 5'ب%ب &و.م7جمل &Wا
LيبD هDأ مd# )ويلا
يDا ]BBz 87ح 5ار.لا يBJ:Hأ 'P7.م= 'ملA 2'3
Lيدي= 8لع y3'=
ا?'$ همع نبW 2و3ا ]ل.جA ةلFBلا نع ]لjD 2'3
'$ 2'3 ةد!د- ةم6ل يBم6لA يدي= SlgA 2'3 2و%J
T<#ا 'مD@ 5ي-W ]ل3 2'3 Eملع 8لع Cب3أ ا:Pل Eل
L2'3 'مع ه7بX7-ا &ا
مc هJ:Hأ ]يس$ا 'ملA ه7.م4 د3 يBع 5ي- &'M د3
و` مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8ل@ هب ]ب`?
C4# EDا يBgلب د3 هDأ هل ]ل%A هيلع ]لHدA 5'ب%ب
&'M 5ي- ا:` ة4'ح ? 5'برd Eل "'حصأ E.$ mل'ص
ه7بر%A 2'3 مMريd ن$ هب Nحا م67!ارA ة3دصلل يدBع
هب'حصW مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A هيل@
;:` يسفD يA ]ل%A 2'3 CMZ! ملA و` هب Eس$ا اولM
Lةدحأ
8لص Lهللا 2و=# 2وحJ 'eي- ].مجA هBع ]AرصDا مc
يD@ :]ل%A هب ه7e4 مc ةB!دملا 8ل@ مل= هيلع هللا
CMZA 'Pب E7$رMأ E7!د` ;:` ة3دصلا CMZJ W E7!أ#
]ل%A :2'3 Lه.$ اولMZA هب'حصأ ر$أZPB$„Lهللا 2و=#
L&'7Bcا &'J'` :يسفD يA
و` مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ]e4 مc :2'3
a &'7لم- هيلع هب'حصأ ن$ ةز'B4 ^بJ د3 a د3رgلا ^ي%بب
رUDأ T#اد7=ا مc هيلع ]ملسA هب'حصأ يA ,ل'4 و`
'ملA xيبح'ص يل \ص ي:لا مJ'Fلا K#ا C` ;رPz 8ل@
kرع هJربد7=ا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يDh#
نع ;5ا<# 8%لZA :2'3 Lيل \ص 5ي- يA ]بX7=أ يDأ
هلب3أ هيلع ]بب6D'A ه7Aر.A مJ'Fلا 8ل@ TرUBA ;رPz
L2وحJ مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# 2'%A ي6بأ
o'بع نب '! E7cد4ZمM يX!دح هيلع ]صص%A ]لوح7A
Eل? ^مس! &أ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# SجعZA
Lهب'حصأ
#دب :هللا 2و=# ^$ هJ'A 87ح Rرلا &'مل= Cg- مc
مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# يل 2'3 مc :2'3 دحا
ةلFD ة['مc*c 8لع يبح'ص ]بJ'6A L&'مل= '! SJ'M
Lهللا 2و=# 2'%A Lةي3أ ني.ب#Zب ري%فل'ب هل 'Pييحأ
يDوD'عZA LمM'Hأ اوBيعأ :هب'حص+ مل= هيلع هللا 8لص
C4رلا (ن!ر1.ب C4رلا (ة!< نيc*Xب C4رلا :CFBل'ب
L;دBع '$ #د%ب C4رلا ني.! ةر1.ب C4رلا (ر1ع ةسمFب
8لصLهللا 2و=# يل 2'%A ة!< ة['مXلc يل7.م74ا 87ح
]dرA ا?OA 'Pل ر%فA &'مل= '! S`?ا مل= هيلع هللا
Lيديب 'P._أ 'Dأ &وMأ
'PB$ ]dرA ا?@ 87ح يب'حصأ يBD'عا 'Pل Tر%فA :2'3
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# جرFA هJربHZA ه7e4
Lهللا 2و=# ه.l! ي<ولا هل "ر%D 'Bل.جA 'Pيل@ ي.$
;ديب &'مل= ,فD ي:لا وA L;ديب مل= هيلع هللا 8لص
يلع ي%بA CFBلا ]!<'A Lةدحأ ة!< 'PB$ T'$ '$
CXمب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8JZA 2'ملا
C.A'$ :2'%A &<'.ملا Y.ب ن$ S`? ن$ ة4'4دلا ةlيب
;:` :FA :2'3 Lهل ]يعدA :2'3 L xSJ'6ملا ي=#'فلا
'! ;:` ^%J ن!أ :]ل3 :2'3 L &'مل=Z! Eيلع'$ 'Pب <ZA
C4 jع هللا &OA '`:H :2'3 xيلع 'م$ هللا 2و=#
a 'PB$ مPل ]DزوA 'PJ:HZA :2'3 L EBع 'Pب ي<iي=
مP7يAZA ةي3أ ني.ب#أ a ;ديب &'مل= ,فD ي:لا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^مJدP1A (]%7ع مP%ح
)'$+ا ;ا# دP1$ ه.ميB7ف! مل مc RدBFلا مل=
L دمحأ
نب ر$'ع Cيف9لا يبأ V!دح ن$ &'م= ة!ادب ]!# د3
ي7!ر3 C`أ &'M (ي4 C`أ ن$ ]BM :2'3 هDا ةلcا
;'DرM?'$ وحD رM:A a ن!دلا ]بل9A Nلبلا CيFلا &دب.!
a ة6$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع )د3 هDا
Lmيحصلا و` ةB!دمل'ب هل ه['%ل ن$ ;'DرM? ي:لا

: ةحفص 1‰ˆ
ر1ع ة.lب يBلأدJ 2'3 هDأ &'مل= نع mيحصلا يA
L"# 8ل@ "# ن$

:هل['lA نع ة:بD رM?
مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# 2'3 :2'3 ,Dأ نع
()رلا Nب'= SيPص ("ر.لا R'ب= 'Dأ (ة.ب#أ R'بسلا
Lة1بحلا Nب'= 2*ب (o#'A Nب'= &'مل=
&أ ;د4 نع (هيبأ نع (يDjملا هللا دبع نب ريXM نع
C.4 RدBFلا yH مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
يA #'صD+ا &ر4'Pملا u7ح'A 'عا#? ني.ب#أ ةر1ع C6ل
'B$ &'مل= :&ر4'Pملا 2'%A '!و3 *4# &'M &'مل=
Lهللا 2و=# 2'%A L'B$ &'مل= Cب W :#'صD+ا ]ل'3
L]يبلا C`أ 'B$ &'مل= مل= هيلع هللا 8لص
Cلحب رمع يل@ V.ب :2'3 يب7.لا نع مJ'ح يبأ نع
هيلع ربBملا د.ص مc L"وc C4# CM "'صZA 'Pمس%A
x&و.مسJ Wأ o'Bلا 'P!أ :2'%A (&'بوc ةلحلا (ةلح
xهللا دبع 'بأ '! مل :رمع 2'%A L^مسD W :&'مل= 2'%A
:2'%A Lةلح Eيلع 'بوc 'بوc 'Bيلع ]مس3 ED@ :2'3
دحأ هبج! ملA Lهللا دبع '! :K<'D مc Lهلا دبع 'بأ '! Cج.JW
ري$أ '! Eيبل :2'%A Lرمع نب هللا دبع '! :2'%A
هب T#j7[ا ي:لا "وXلا (هللا EJد1D :2'%A LنيB$iملا
&{ا C%A :&'مل= 2'3 م.D مPللا :2'3 xEبوc و`أ
L^مسD

:هBع هللا ي_# هملع ة#اjd رM?
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8Hh:2'3 ةفيح4 يبأ نع
5ا<#دلا 'بأ &'مل= #اjAL5ا<#دلا يبأ &'مل= نيب مل=
xEDZ- '$ :'Pل 2'%A Lةل:Bب$ 5ا<#دلا )أ KأرA
L'يDدلا يA ة4'ح هل ]سيل 5ا<#دلا 'بأ I'Hا &@:]ل'%A
يDOA CM L2'%A '$'.Q "ر3 5ا<#دلا 'بأ 5'4 'ملA :2'3
LCMZA :2'3 LCM'J 87ح CM‚ب 'Dأ '$ :2'3Lم['ص
هل 2'%A L)و%يل 5ا<#دلا وبأ S`? Cيللا &'M 'ملA
هل 2'3 Cيللا رHh ]M &'M 'ملA L)'BA (مD :&'مل=
Eيلع EسفBل &@ :2'%A 'يلصA '$'%A L&{ا م3 :&'مل=
&@ '%ح Eيلع Eفيlل &@ ('%ح Eيلع Eبرل ('%ح
LيبBلا 'يJZA Lه%ح Nح ي? CM yعZA '%ح Eيلع Eل`+
&'مل= Rدص 2'%A هل Eل? ارM:A مل= هيلع هللا 8لص
L ي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا
يبأ 8لع &'مل= CH< :2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
xهل'$ :2'%A Lم['D و` :هل Cي%A ة.م4 )و! يA 5ا<#دلا
)و! )وص! '`'يحأ ة.مجلا ةليل ]D'M ا?@ هDأ :اول'%A
ة.م4 )و! يA '$'.Q او.BصA م`ر$ZA :2'%A Lة.مجلا
87ح هب 2j! ملA Lم['ص يD@ :2'3 LCM :2'%A م`'Jأ مc
هل Eل? ارM:A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 'يJZA LCMأ
ملعأ &'م= رم!وع مل= هيلع هللا 8لصLيبBلا 2'%A
(رم!وع a 5ا<#دلا يبأ :FA 8لع ;ديب "رl! و` a EB$
)'ي%ب ة.مجلا ةليل نصFJW Tار$ q*c EB$ ملعأ &'م=
نيب ن$ )'يصب ة.مجلا )و! نصFJ W (يل'يللا نيب ن$
L )'!+ا
&'مل= ^$ S`? 5ا<#دلا 'بأ (&أ يD'Bبلا ]ب'c نع
ClA ر6lA CHدA LVيل يBب ن$ ةأر$ا هيلع S9F!
مPJ'7A S9F! هDأ رM? (ه$*=@ ه7%ب'= &'مل=
'B6ل ه4jD *A &'مل= '$أ xاول'%A LةD*A
'Dا 5ي- &'M د3 هDأ :هل 2'%A جرH مc 'P4j7ALE4jD
(ربFلا ;ربHZA xIا? '$ :2'3 LEل ;رM?ا &أ ييح7=أ
د3 'Pب9Hأ &أ EB$ ييح7=أ &أ Nحأ 'Dأ :&'مل= 2'%A
L'مPBع هللا ي_# Eل هللا '`'l3

&'مل= 5'9ع &'M :2'3 نسحلا نع:;د`ز ن$ ة:بD رM?
'فلا نيc*c 5'`ز 8لع اري$ا &'M (kWh ةسمH ي=#'فلا
•ر7ف! ة5'بع يA o'Bلا S9F! &'M (نيملسملا ن$
CMZ! ;'l$أ ;‡'9ع جرH ا?OA ('Pl.ب ,بل! 'Pl.ب
Lه!د! \يف= ن$ Cيللا
&'مل= 5'9ع &'M 2'3 يB`دلا يB.! #'مع نع
'Pب Rدص7يA ("'يc ن$ ة#'M kWh ة.ب#أ ي=#'فلا
LvوFلا Cم.!
CU7س! &'M ي=#'فلا &'مل= &أ ,Dأ نب Eل'$ نع
Wأ :C4# هل 2'%A L]يب هل ن6! مل (#ا< 'مXيح 5ييفل'ب
x<ربلا ن$ هيA ن6سJ رحلا ن$ هب CU7سJ '7يب Eل يBبD
:&'مل= هلZسA هب b'ص رب<أ 'ملA Lم.D :&'مل= هل 2'%A
&@ E=أ# "'صأ هيA ]م3 &@ هيBبأ :2'3 xهيBبJ \يM
Lم.D :&'مل= 2'%A LEيل4# "'صأ هيA ].ج9_ا
و` 5'بع ن$ 5'بH &'ملسل &'M :ملي= نب ة<'بع 2'3
Lo'Bلا ري$أ

: ةحفص 11‰
جjJ هDأ :&'مل= نع (يملسلا نمحرلا دبع يبأ نع
هب'حصأ ه.$ 81$ 5'Bبلا ةليل &'M 'ملA ةدBM ن$ ةأر$ا
مMر4أ او.4#ا :2'3 ]يبلا >لب 'ملA ةأرملا ]يب 8Jأ 87ح
a دجB$ ]يبلا ]يبلا 8ل@ رUD 'ملALمPلHد! مل هللا دBع
ملA xةدBM يA ةب.6لا ]لوحJ )أ م67يب )ومح$أ :2'3
'ملA "'بلا ر7= ريd ]يبلا يA ر7= CM tjD 87ح CHد!
:اول'3 xt'7ملا ;:` نمل :2'%A اريX$ 'ع'7$ Kأ# CH<
يليلH يD'صأ ا?'Pب '$ :2'%A EJأر$ا t'7$ Eع'7$
W &ا يليلH يD'صأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
يلع &'M نيgبA ]ل.A &OA(m6Dأ أ (m6Dأ '$ W@ Eس$أ
مcL5ي- ن`#ازأ ن$ G%B! &أ ريd ن$ ن`#ازأ CX$
يBيب T'يلF$ ن7Dأ C` :هJأر$ا دBع يJ*لا ةوسBلل 2'3
"'بلا 8ل@ S`:A (ن4رFA Lم.D نل3 xيJأر$ا نيب
mسمA هJأر$ا دBع ,لجA 5'4 مc ر7سلا 8H#أ هA'4ZA
يA ي7.ي9$ ]Dأ C` 'Pل 2'%A LةMربل'ب 'ع< 'P7يص'D
2'3 L^ي9! ن$ ,لج$ ]سل4 :]ل'3 xهب Iر$h 5ي-
^م74ا &أ يل`أ 8ل@ ].م74ا ا?@ يD'صأ يليلH &OA
ادب '$ 'يلصA دجسملا 8ل@ ]$'3 )'%A Lهللا ةع'Q 8لع
ن$ C4رلا يl%! '$ 'مPB$ 8l%A '4رH مc 'مPل
Tد4 \يM :اول'%A هب'حصأ هيلع ادd mبصأ 'ملALهJأر$ا
مc LمPBع |رعZA ا<'عأ مc LمPBع |رعZA xEل`أ
C4 jع هللا C.4 'مD@ :2'3 مc LمPBع |رعZA ا<'عأ
CM Sسح ('PيA '$ ي#او7ل "اوب+ا #دFلا #و7سلا
*A هBع "'d '$ '$ZA هل رPz 'مع 2Zس! &أ م6B$ 5ي$ا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= (Eل? نع نلZس!
&ادA'س7! ن!#'محل'M Eل? نع qدح7ملا :2و%! مل=
&'مل= 8لع CH< *4# &أ ةب*3 يبأ نعL N!ر9لا يA
Cمع يA )<'Fلا'BX.ب :2'3 xا:`'$ :2'%A نج.! و`
E[ر%! &*A :2'3 مc Lنيلمع هيلع ^مجD &أ 'B`ر6A
'$أ :2'%A ا:M ا:M :B$ 2'3 x]$د3 87$ :2'3 L)*سلا
Lدمحأ ;ا# '`<iJ مل ةD'$أ ]D'M '`<iJ مل ول ED@

:;ديب هلمع هبسM رM?
&'مل= 8لع يل'H ^$ ]لH< :2'3 ديمح نب &'م.Bلا نع
:2و%! ه7.مسA vوFلا Cم.! و` ن[ادمل'ب ي=#'فلا
ديعZA م`ا#< ةc*Xب ه.يبZA هلمعZA م`#دب 'صوH ير7-أ
(م`#دب RدصJأ يل'يع 8لع 'م`#< NفDأ هيA 'م`#<
L]يP7Dا '$ هBع يD'PD "'9Fلا نب رمع &أ ول
L;د! \يف= ن$ CMZ! &'مل= &'M :2'3 نسحلا نع

:هع# ن$ ة:بD رM?
:&'ملسل &'م= )*d 2'3 :2'3 يدB6لا 8ليل يبأ نع
:2'3 x ن!أ نمA :2'3 LW :2'3 x5ي- Eلأ :2'3LيBبJ'M
Lo'Bلا ة*سd يBم.9J &أ د!رJ :2'3 Lo'Bلا 2'=أ

:ه._اوJ ن$ ة:بD رM?
5'جA ن[ادملا 8لع اري$أ &'مل= &'M :2'3 ]ب'c نع
ا#دDأ &'مل= 8لع نبJ Cمح ه.$ )'1لا C`أ ن$ C4#
kر.!W و` (Cمحا 2'.J :&'ملل= 2'%A ة5'بع <رب
ا:` :اول'%A ;وAر.A o'Bلا ;hرA &'مل= CمحA L&'مل=
>لبا 87حW :&'مل= هل 2'%A LEAرعأ مل :2'%A Lري$+ا
*A ةيD هيA ]!وD د3 يD@ :KرHا ة!ا# يA LEلjB$
LE7يب >لبأ 87ح ه._أ
"'صأ ا?@ &'مل= &'M :2'3 ةد!رب نب هللا دبع نع
Lه.$ اولMZA ني$:جملا 'ع< مc 'محل هب Kر7-ا 5ي1لا
8لع يبأ |رع :2'3 يدB6لا ةر3 يبأ نب رمع نع
'Pل 2'%!ةWوم4j7A (8بZA ه4j! &أ ه7Hأ &'مل=
هيل@ ه4و7A (هل ةل%ب$ يA هDأ ربHZA ةر3 وبأ ;'JZALةري%ب
ةرع يA ;'صع CH<أ د3 C%ب هيA CيبDز ه.$ هي%لA
Lه%J'ع 8لع و` CيبDjلا
2'3 ,ي%لا دبع ن$ C4# نع (&ارP$ نب &ومي$ نع
هيلع #'مح 8لع '`ري$أ و` ة!ر= يA &'مل= ]!أ#
Lري$+ا 5'4 د3 :&ولو%! دBجلا &'ب:ب:J ;'7$دH C!أر=
L)ويلا د.ب ر1لا ريFلا 'مD@ :&'مل= 2'3
(&'مل= دBع n!ر3 TرF7Aا :2'3 vوح+ا يبأ نع
<وعأ مc ة#:3 ةف9D ن$ ]%لH يB6ل :&'مل= 2'%A
'D'A ]ل%c &OA &اjيملا 8ل@ يب K<i! مc (ةB7B$ ةفي4
Lميeل 'D'A ]فH &@ م!رM
يBب ن$ C4# &'مل= Sحص:2'3 ير7Fبلا يبأ نع
&أ ^ي97س! W C.جA ه.$ جرFA LهB$ مل.7يل ,بع
Zي` &@ jبFA &'مل= 5'4 نجع &@ :Cمع يA هلlف!
اوP7Dا 87ح L'`'%سA &'مل= S`? "ادلل 'فلع C4رلا
2jDأ :يسب.لل &'مل= 2'%A mف9J ي` ةل4< y- 8ل@
L<ا<ز'AL<<زا :&'مل= هل 2'%A L"ر1A 2jBA L"ر-'A
يسب.لا 2'%A x'PB$ ]ص%D IارJ مM :&'مل= هل 2'%A
مل.لا Eل:M :&'مل= 2'%A 'PB$ G%Dأ &أ 8سع '$ :هل
LE.فB! 'مب مل.ل'ب Eيل.A G%B! W هB$ :HZJ

: ةحفص 111
ة9Bحلا ن$ هيلع oادMWا ا?OA &< رPD 8ل@ ربع مc:2'3
8ل@ KرJ '$أ ,بع يBب 'Hأ '! :&'مل= 2'%A ري.1لا
2'3 xيح دمح$ '`ارD &'M 'Bيلع ;:` ن[اjH m7A ي:لا
&وسم! اوD'M د%ل ;ريd هل@ W ي:لا وA :2'3 L8لب ]ل%A
87ح 'Dر= مc 2'3 Lmم3 ن$ jيف3 مPيA '$ &وحبص!
'$ مPيلع هللا m7A '$ رM:A 2'3 5*ل4 8ل@ 'BيP7Dا
,بع يBب 'Hأ '!:2'%A ةlفلا S`:لا ن$ 'PيA اوب'صأ
'`ارD &ZM 'Bيلع ;:` ن[اjH 'Bيلع m7A ي:لا 8ل@ KرJ '$أ
;ريd هل@ W ي:لا :2'3 L8لب ]ل3 :2'3 xيح دمح$
Lم`#< W #'B!< مPيA '$ &وحبص! &وسم! اوD'M د%ل

:هلlفب مPJ'Aار7عا &'مل= 8لع o'Bلا 5'Bc رM?
رمع ;'%ل7A هل ةبيd ن$ &'مل= 2'3 2'3 o'بع نبا نع
Lادبع هللا I'_#أ 2'%A
W ادبع هلل يD'_رJا 2'%A هBع ]6سA يB4jA 2'3
اول'3 ة4'ح 2'%A )و3 هب'Jا mبصا 'ملA EسفBل يD'_رJ
ه7ب9H &وB.! ر$Wا ا:` نع "رlJ اول'3 ي` '$ 2'3 م.D
W ر$Wا ا:` 8لع يBلمح '$ هللا '$أ 2'%A رمع 8ل@
&ا C4 jع هللا 8سع mل'ص C4# ]ل3 ن6ل هD'9ل=
Lةحل'ص ةمسD هB$ يB$ جرF!
)و! Tا? يلع دBع 'BM 2'3 يل‡دلا <و=Wا يبأ نع
م6ل ن$ 2'3 &'مل= نع 'Bcدح نيB$iملا ري$ا '! اول'%A
I#?ا ]يبلا C`أ 'Bيلا 'B$ ‡ر$ا Eل? مي6حلا &'م%ل CXمب
رحب رHWا 2+ا "'76لا ار3 رHWا مل.لا 2+ا مل.لا
ن$ مل.لا Sل9! &ا *4# Cب4 نب ?'.$ 8صأ kjB! W
Lم`دحأ &'مل= ة.ب#ا

:ةUعاو$ ه$*M ن$ ة:بD رM?
&'مل= 2'3 2'3 همع نع يد.سلا رمع نب Gفح نع
:FA ريص3 رم.لا ريXM مل.لا ,بع يBب 'Hا '! ةف!:حل
*A ;او= '$ t< EB!< ر$أ يA هيل@ ج'7حJ'$ مل.لا ن$
LهD'.J
CX$ 'مD@ 2'3 &'مل= نع يب`ولا دي.= يبأ نع
مل.! ي:لا هبيبQ ه.$ Y!رملا CXمM 'يDدلا يA ن$iملا
هبر%J W 2'3 ه.B$ ;رl! '$ 8P7-ا ا?OA ;5ا< ;5ا<
ه.4 ن$ ارب! 87ح ه.Bم! 2اj! *A E6ل`أ ه7يJا &ا ED'A
هب ClA د3 'م$ KريXM 5'ي-ا يP71! ن$iملا Eل:M
87ح ;رجح! ;'!ا C4 jع هللا ه.BميA nي%لا ن$ ;ريd
LةBجلا هلHديA ;'Aو7!
jع هلل ^_اوJ ر!ر4 '! &'مل= 2'3 2'3 ر!ر4 نع
هللا ه.A# 'يDدلا يA C4 jع هلل ^_اوJ ]$ هD'A C4
xة$'ي%لا )و! T'ملUلا '$ ي#دJ C` ر!ر4 '! ة$'ي%لا )و!
:Hأ مc 2'3 'يDدلا يA مPBيب o'Bلا ملz 2'3 W ]ل3
يA ]بلQ ول ر!ر4 '! 2'3 هي.بصا نيب ;ا#ا دMا W اد!وع
هللا دبع 'بأ '! ]ل3 2'3 ;دجJ مل <و.لا ا:` CX$ ةBجلا
'`*عا S`:لا iلiللا 'Pلوصا 2'3 رج1لا CFBلا ن!'A
LرمXلا
دسجلا Sل%لا CX$ 2'3 &'مل= نع ير7Fبلا يبأ نع
W ةرمJ K#ا يDا د.%ملا 2'3 د.%$ 8معا CX$
Lهم.Qا CM'A هلمحA يBلمح'A 'Pيل@ )و3ا &ا ^ي97=ا
ةر!ر= يA ةeي= T'=ا ا?@ &'مل= 2'3 2'3 ة<'73 نع
8يD*ع يA ةeي= T'=ا ا?@ ةر!ر= يA نسح'A
L;:Pب ;:` &و6J ي6ل ةيD*ع يA ةBسح نسح'A
S7M 5ا<#دلا &ا دي.= نب 8يح! نع ,Dأ نب Eل'$ نع
&'مل= هيل@ S76A ة=د%ملا |#+ا 8ل@ مل` &'مل= 8ل@
د3 هلمع &'سD+ا oد%! 'مD@ ادحأ oد%J W |#+ا &ا
&ا Eل 'م.BA 5KربJ ]BM &'A 'بيبQ ]ل.4 EDا يBgلب
&'6A #'Bلا CHد7A 'D'سDأ C7%J &ا #:ح'A 'بب97$ ]BM
'مPيلا رUD هBع رب<'A نيBcا نيب 8l3 ا?@ 5ا<#دلا وبأ
L'م67ص3 اديعا 8ل@ '.4#ا هللا Sب97$ 2'3
q*c 2'3 ي=#'فلا T'مل= نع يدPBلا &'مXع يبأ نع
CA'd هبل9! Tوملا 'يD< C$i$ يB76ح_ا 87ح يBبجعا
yH'=ا ي#د! W هيA 5C$ Eح'_ هBع 2وفgمب ,يل
87ح يBDjحا q*c هBع |ا# )أ هيلع نيمل'.لا "#
kو3ولا ^ل9ملا 2و` هDjح دمح$ RارA :يBBي6با
L#'D 8ل@ أ ةB4 ي#<ا W C4 jع يب# يد! نيب
يبأ نع يمي7لا &'ميل= نع 8مل= نب <'مح نع
ن$ 5يفب &و6! ملس$ ن$ '$ 2'3 &'مل= نع &'مXع
ن$ ا<وB4 )أ W@ مي%! &?i! مc ممي7! أ '_و7يA |#+ا
Lم`'AرQ 2'3 أ مPAرQ Kر! W ة6[*ملا
2'%A &'مل= 8ل@ C4# 5'4 2'3 &ارP$ نب &ومي$ نع
o'Bلا يA •'ع ن$ ^ي97س! W 2'3 مل6J W 2'3 يBصأ
2'3 ]6=اأ Nحب مل67A ]مل6J &'A 2'3 مل67! *Dا
2'3 ه6ل$ا W '$ يD'1gيل هDأ 2'3 SlgJ W 2'3 يD<ز
W 2'3 يD<ز 2'3 Iد! ED'سل Eس$'A ]بld &'A
ED'سل Eس$'A ]بld ^ي97س! W 2'3 o'Bلا ,ب*J
^ي97س! W 2'3 o'Bلا ,ب*J W 2'3 يD<ز 2'3 Iد!
مP7سبW &'A 2'3 مPسب*! W &ا o'Bلا يA •'ع ن$
LةD'$Wا <ا V!دحلا Rدص'A

: ةحفص 11p
وعد! &'M ا?@ دب.لا &ا 2'3 &'مل= نع &'مXع يبأ نع
ة6[*ملا ]ل'3 'عدA 5ارlلا هب ]لjBA 5ارسلا يA هللا
W &'M ا?@ هل &و.ف1يA \ي._ ي$<ا ن$ kر.$ Tوص
ة6[*ملا ]ل'3 5ارlلا هب ]لjBA 5ارسلا يA هللا وعد!
Lهل &و.ف1! *A \ي._ ي$<ا ن$ ر6B$ Tوص
يDا 2و%! &'مل= ].م= 2'3 "رl$ نب ةc#'ح نع
نعري`ز ;ا# نUلا ةي1H )<'Fلا 8لع Rار.لا دعW
نUلا ةA'F$ #د%لا Rارع دعW يDا 2'3 R'ح=@ يبأ
Lي$<'Fب
يWو$ ^$ ]BM 2'3 &'حوص نب د!ز 8لو$ مل'= نع
o#'فلا &'مل= 'Bيلع رمA Rوسلا يA &'حوص نب د!ز
&'حوص نب د!ز هل 2'%A )'.Q ن$ '%= Kر7-ا د3
Kر7-ا د3 ي=#'فلا &'مل= 'Bيلع رمA Rوسلا يA
ا:` C.فJ هللا دبع 'بأ '! د!ز هل 2'%A )'.Q ن$ '%=
&ا 2'3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Sح'ص ]Dأ
,e! ة<'ب.لل ]dرفJ ]D'مQا 'PJو3 Tزرحا ا?@ ,فBلا
Loاو=ولا 'PB$
&وملسملا m77Aا 'مل 2'3 &'مل= نع &'مX.يبا نع
2'X$ا 'PيA )'.9لا oادMا 'PيA &و1م! اولH< 8Hو4
'بأ يأ 2'%A &'مل= SB4 8ل@ ي1م! C4# 2'3 2'بجلا
Eبج.! '$ &'مل= 2'%A هللا 'D'9عا '$ KرJ W@ هللا دبع
)'$/ا ;ا# "'سح KرJ 'م$ ةبح CM SB4 8ل@ KرJ 'مA
Lدمحأ
N!دص 8لع &'مل= ^$ ]لH< 2'3 S` نب دي.= نع
C4 jع هللا &ا &'مل= هل 2'%A ;<و.D ةدBM ن$ هل
'مل ة#'فM &و6يA هيA'.! مc 5*بل'ب ن$iملا ;دبع يل7ب!
;دبع يل7ب! C4 jع هللا &ا ي%ب 'ميA S7.7سيA 8l$
مc هل`أ هل%ع ري.بل'M &و6يA هيA'.! مc 5*بل'ب ر4'فلا
نيح ;و%لQا ميA W ;ول%ع ميA ي#د! *A ;و%لQا
ةي9ع نب مل'= نع ,ي3 نب دمح$ نع x;و%لQا
يA و` ;<و.! C4# 8لع &'مل= CH< 2'3 يد=Wا
هDأ C4رلا 2و%! 2'3 هب NA#ا Eلملا 'P!ا 2'%A tاjBلا
L)*سلا NيA# ن$i$ C6ب يDا 2و%!

هBع هللا ي_# &'مل= ة'A رM?
&ا يلج.لا R#و$ نب ديمح نسحلا نب Sيبح نع
2'3 Eي6ب! '$ هل Cي%A 86ب ة'Aولا هJرlح 'مل &'مل=
2'3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Bيلا ;دPع دPع
يA ارUD T'$ 'ملA 2'3 SMارلا <اjM مMدحأ •*ب ن6يل
)و3 'ع'7$ 5'Q 'A'Mا W@ ه7يب يA ادج! ملA ه7يب
L'م`#< ن!ر1ع ن$ اوحD
Tوملا رlح نيح هDأ &'مل= نع هللا دبع نب ر$'ع نع
د3 دبع 'بأ '! Eعjج! '$ اول'%A tjجلا Y.ب هب 'BAرع
8لص Lهللا 2و=# ^$ TدP- ريFلا يA ة%ب'= Eل &'M
2'3 '$'Uع 'حو7A ةBسح يز'g$ مل= هيلع هللا
'BيلادPع مل= هيلع هللا 8لص Lادمح$ 'Bبيبح &ا يBDjح!
ي:لا ا:PA SMارلا <اjM ن$iملا \6يل 2'%A 'B3#'A نيح
LيBDjحا
ا#'B!< ر1ع ةسمH ه7مي3 &'6A &'مل= 2'$ ^مجA 2'3
Lم`ا#دلا &رM:! ةارلا ن$ &و3'بلا ر$'.ل'3 ا:6`
يبأ نب د.= CH< 2'3 هH'ي-ا نع &'يف= يبأ نع
د.= هل 2'%A &'مل= 86بA ;<و.! &'مل= 8لع v'3
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يAوJ هللا دبعZبا '! Eي6يب '$
2'%A 2'3 |وحلا هيلع <رJ |ا# EBع و` مل=
8لع 'صرح W Tوملا ن$ 'عj4 ي6با '$ يDا '$أ &'ميل=
'Bيلا دPع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ن6ل 'يDدلا
;:` يلوح SMارلا <از CX$ مMدحأ ةgلب ن67ل 2'%A
2'%A 2'3 ةرP9$ أ ةBف4 أ ةD'4ا هلوح 'مD@ <Z=Wا
Iد.ب هب :HZBA دP.ب 'Bيلا دPعا هللا دبع 'بأ '! د.= هل
Eم6ح دBع ]مم` ا?@ Eم` دBع هللا رM?ا د.= '! 2'%A
L]مس3 ا?@ 2:ب دBع ]م6ح ا?@
m7A )و! Eس$ ةرص &'مل= "'صأ 2'3 يب.1لا نع
يJ'` 2'3 ة'Aولا هJرlح 'ملA هJار$ا 'Pع<و7='A 5Wول4
هD'A يلوح 'PيحlDا 2'3 مc 5'$ يA 'P=رمA Eسملا
V6م! ملA ]ل.فA &'4 W ,DZب ,يل &Wا #از يBيJZ!
&دج! 2'3 هDأ 8Hا يA Yب3 87ح *يل3 W@ Eل? د.ب
L)'.9لا &ولMZ! W m!رلا
و` ;<و.D &'مل= 8لع 'BلH< 2'3 ة3و= نب دي.= نع
ن$ هب 'Beح ي:لا Eسمل'ب ]ل.A '$ هJار$W 2'%A &و9ب$
هl.ب يبر_ا مc 5'ملا يA هي%لا 2'3 ا? و` ]ل'3 ر4دBلب
,يل )و3 'BيJZ! &Wا هD'A ي-ارA 2وح يح_ا مc Y.بب
د3 ;'Dد4وA ;'BيJا مc هBع 'B4رH ]ل.فA ن4 W ,DZب
LهBع هللا ي_# Yب3

: ةحفص 11w
&'مل= ةأر$ا نع 2jجلا يBcدح 2'3 يب.1لا نع
يA و` يD'ع< Tوملا &'مل= رlح 'مل ]ل'3 ةري%ب
ةري%ب '! "اوبWا ;:` يح7Aا 2'%A "اوبا ة.ب#ا 'Pل ةيلع
&ولHد! "اوبWا ;:` يأ ن$ ي#<ا W ا#از )ويلا يل &'A
]ل.فA #وJ يA هيف!<ا 'Pل 2'3 مc هل Eسمب 'ع< مc يلع
kوسA يX6$'A يلjD'مc ي-ارA 2وح هيح_ا 2'3 مc
:Hأ د3 ا?OA ].لQ'A ي-ارA 5Cع يB!ر7A ني.ل9J
Lا:` وحD أ ه-ارA 8لع م['D هD'M هح#
I#<ا ن!رم.ملا ن$ &'مل= &'M ريسل'ب مل.لا C`أ 2'3
ني7['$ •'ع )*سلا هيلع م!ر$ نبا 8سيع يص
ةA*H يA ن[ادمل'ب يAوJ رXMأ 2'%! ةB= نيسمH
Lنيc*c ني7Bc ةB= T'$ Cي3 &'مXع
]Bب T'Bب q*c &'ملسل :<أ< يبأ نب ر6ب وبأ 2'3
Lرصمب &'7Bب &'Pبص'ب
'B!ا يHأ '! هل 2'3 &'مل= &ا )*= نب هللا دبع نع
أ )*= نب هللا دبع 2'3 هل '!ار7يلA هبح'ص Cب3 T'$
يA S`:J ة*F$ ن$iملا ةمسD &ا م.D 2'3 Eل? &و6!
T'مA نيج= يA رA'6لا ةمسD T5'- Vيح |#+ا
L&'مل=
8لع #'PBلا \صBب C['3 )و! Tا? 'Dأ 'BيبA هللا دبع 2'3
)*سلا 2'%A &'مل= 5'4 ?@ ة5'فdا ]يفd'A يل ر!ر=
ةمح# Eيلع )*سلا ]ل%A هJ'Mرب هللا ةمح# م6يلع
Eيلع اريH 2'3 EلjB$ Tد4 \يM دبع 'بأ '! هللا
همح# Tار$ q*c ;<<# CMو7لا 5ي1لا م.BA CMو7ل'ب
Lهللا

ير.-Wا 8=و$ وبأ
|#أ 8ل@ ر4'` ة6مب مل=أ ميل= نب ,ي3 نب هللا دبع
8لص Lهللا 2و=# ني7Bيفسلا C`أ ^$ )د3 مc ة1بحلا
Lة1بحلا 8ل@ هJرج` ر6B! مPl.ب ربيFب مل= هيلع هللا
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &ا 8=و$ يبأ نع
'مل.! &ا 'م`ر$ا نيميلا 8ل@ 8=و$ 'بأ ا?'.$ V.ب
Lدمحأ )'$/ا ;ا# &hر%لا o'Bلا
Lهللا 2و=# 2'3 2'3 8=و$ يبأ V!دح ن$ mص د3
EJ5ار3 ^م7=ا 'Dا يB7!ا# ول مل= هيلع هللا 8لص
'! ]ل%A <أ< 2ا ري$اj$ ن$ ا#'$j$ ]يJأ د%ل ةح#'بلا
Eل هJربحل يJ5ار3 ^مسJ EDا ]ملع ول هللا 2و=#
LاريبحJ
^$ 'B4رH 2'3 8=و$ يبأ V!دح ن$ نيحيحصلا يA
ة7= نحD ةاjd يA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ي$د3 ]ب%D 'B$اد3ا ]ب%BA 2'3 هب%7.D ري.ب 8لع رفD
ي7مسA RرFلا 'Bل4#ا 8لع \لD 'B6A ي#'فzا ]9%=
S3رFلا ن$ 'Bل4#ا 8لع Sص.D 'BM 'مل t'3رلا Tا? ةاjd
Eل? ;رM مc V!دحلا ا:Pب 8=و$ وبأ qدحA ة<رب وبأ 2'3
&و6! &ا ;رM هD'M 2'3 ;رM?ا &'ب ^Bصا ]BM '$ 2'3
L;'1Aا هلمع ) 'eي-
يب+ 2و%! "'9Fلا نب رمع &'M 2'3 ةمل= يبأ نع
Lار%يA 8ل'.J 'Bب# 'DرM? 8=و$
8=و$ وبأ 'Bب 8لص 2'3 يدPBلا &'مXع يبأ نع
"رب W uBص Tوص ].م= 'مA mبصلا ة*ص ير.-Wا
LهB$ 'Jوص نسحا &'M
8=و$ وبأ 'Bب9H 2'3 ي=دسلا ة1بM يبأ نع
ةدحولا ن$ ريH mل'صلا ,يلجلا &ا 2'%A ير.-Wا
mل'صلا ,يلجلا CX$ 5وسلا ,يلجلا ن$ ريH ةدحولا
&ا W@ هح!# ن$ Eب Nب.! I:حب W@ ر9.لا Sح'ص CXمM
Eب'يc Rرح! W@ ري6لا Sح'ص CXمM 5وسلا ,يلجلا CX$
هلX$ &ا هبل%J ن$ Sل%لا يم= 'مD@ W@ هح!# ن$ Nب.!
ارPz m!رلا 'PبرlJ 5'lA |#Zب ة1!# CXمM Sل%لا
ملUملا Cيللا ^9%M 'B7A م6[ا# ن$ &ا W@ ن9بل
'PيA دع'%لا ا#'فM يسم! 'B$i$ 'PيA C4رلا mبص!
ن$ ريH ي-'ملا ن$ ريH م['%لا م['%لا ن$ ريH
LSMارلا
LTويبلا o*حا اوDوM 2'3 'Dر$'J 'مA اول'3
ن!:لا ^م4 هDأ ير.-Wا 8=و$ يبأ نع ةD'BM يبأ نع
مU.A ة['$ q*c ن$ S!ر3 م` ا?OA &hر%لا اأر3
م6يلع ن['M ار4ا م6ل ن['M &hر%لا ا:` &ا 2'3 &hر%لا
^بJا ^$ هD'A &hر%لا م6B.ب7! W &hر%لا او.بJ'A ا#ز
جز &hر%لا ه.بJ ن$ ةBجلا |'!# 8لع هب yب` &hر%لا
L#'Bلا يA هA:%A ;'ف3 يA
&ا ةA'F$ هيA )'B! &'بJ هل &'M 8=و$ 'بأ &ا ,Dأ نع
L\16B!
يA Cس7AW يDا 8=و$ وبأ 2'3 2'3 jلج$ يبأ نع
ن$ 5'يح يبوc :Hأ 87ح يبلص مي3ا 'مA ملUملا ]يبلا
وبأ 'Bب9H 2'3 ري`ز نب ة$'س3 نع xLC4 jع يب#
&'A اوM'ب7A او6بJ مل &'A او6با o'Bلا 'P!ا 2'%A 8=و$
5'$دلا &و6ب! مc ^9%BJ 87ح tو$دلا &و6ب! #'Bلا C`أ
V!<'حWا ;:` K# Tرجل نفسلا 'PيA ]ل=#ا ول 87ح
Lهللا همح# دمحأ )'$/ا ةc*Xلا

: ةحفص 11}
يA ن!ز'd 'B4رH 2'3 8=و$ يبأ نع ة<رب يبأ نع
'!<'B$ 'B.مسA tوAر$ 'Bل tار1لا ةبيQ 'Bل m!رلا رحبلا
نيب 8لا 87ح مMربHأ اوف3 ةBيفسلا C`أ '! ي<'B!
ةBيفسلا #دص 8لع ]م%A 8=و$ وبأ 2'3 Tاوصا ة.ب=
C` نحD ن!ا KرJ'$ أ ]Dأ ن!ا ن$ ]Dأ ن$ ]ل%A
5'l%ب مMربHأ W@ Tوصلا يبD'4'A 2'3 'Aو3 ^ي97سD
هللا &'A 2'3 'DربHأ K'ب ]ل3 2'3 هسفD 8لع هللا ;'l3
#'ح )و! يA هلل هسفD n9ع ن$ هDأ هسفD 8لع 8lA
وبأ &'6A 2'3 ة$'ي%لا )و! ه!ر! &ا هللا 8لع '%ح &'M
<'6! ي :لا رحلا د!د1لا #'حلا )ويلا Eل? 8Hو7! 8=و$
Lه$وصيA &'سD+ا هيA 0لسB!
هD'M <'ع 87ح 8=و$ وبأ )'ص 2'3 ,!#<ا يبأ نع
Nبس! 'مD@ T'P!ا 2'%A EسفD ]مم4ا ول هل Cي%A 2*H
2و%يA هلjB$ ن$ جرH 'مب# 2'3 ةرمlملا CيFلا ن$
نع xLرب.$ مBP4 رس4 8لع ,يلA Eلح# يد- هJار$W
8=و$ وبأ 'ع< 2'3 "زرع نب نمحرلا دبع نب I'حlلا
ارفح'A اوب`?ا 2'%A ‡'Aولا هJرlح نيح هD'يب7A
'B.=أ 'Dرفح د3 اول'%A ا‡'جA او%معا او.=ا
ن.=ويل '$أ يB7لjBملا Kدح/ 'PDا هللا 2'%A 'B%معا
مc 'عا#? ني.ب#ا هB$ ة!أز CM &و6! 87ح يرب3 يلع
ي4ازا 8ل@ &رUD *A ةBجلا 8ل@ "'ب يل نح7فيل
مc ة$ار6لا ن$ يل C4 jع هللا دعا '$ يلز'B$
]D'M نeل V.با 87ح 'Pح# 'Pح!# ن$ نيبيصيل
&وMأ 87ح يرب3 يلع ن%يlيل 'PB$ هلل'ب ?و.D KرHWا
ن$ "'ب يل نح7فيل مc جjلا يA ة'B%لا ن$ Nي_ا يA
ي['Dر3 يل*dا يل=*= 8ل@ &رUD*A مBP4 "اوبا
LV.با 87ح 'Pميمح 'P$وم= ن$ يBبيصيل مc
'! 2'3 ة'Aولا 8=و$ 'بأ Tرlح 'ملل'3 ة<رب يبأ نع
يA دب.7! C4# &'M 2'3 \يdرلا Sح'ص ارM?ا يBب
دحا )و! يA W@ 2jB! W ةB= ني.ب= 2'3 ;ا#ا ه7.$وص
&'6A 2'3 ةأر$ا هBيع يA &'9ي1لا S- أ هب1A 2'3
C4رلا نع \6- مc 2'3 2'يل ^ب= أ )'!أ ة.ب= 'P.$
دج= 8لص ةو9H '9H 'ملM &'6A 'ب['J جرFA ;‡'9d
هM#<'A 'Bي6س$ ر1ع 'Bcا هيلع &'M< 8ل@ Cيللا ;اZA
S`ا# مc &'M مPB$ نيل4# نيب هسفBب 8$رA 5'يعWا
'فيd# &'سDأ CM ي9.يA ةفd#'ب ةليل CM مPيل@ V.ب!
2'%A 'فيd# &'سDأ CM 89ع'A \dرلا Sح'ص 5'جA
2'3 يفيd# يB9.J مل Eل '$ \يdرلا Sح'صل Iر7ملا
دم.A 'eي- ةليللا Eي9عا W هللا E6Bع ه6س$ا يDارJا
C4رلا 8ل@ ه.AدA هيل@ ه.A< ي:لا \يdرلا 8ل@ S['7لا
LIرJ ي:لا
^بسل'ب ةB= &و.بسلا ]DزوA 2'3 '7ي$ S['7لا mبص'A
Lيل'يللا ]ح4رA يل'يل
وبأ 2'%A \يdرلا m4رA يل'يللا ^بسل'ب \يdرلا &زوA
LهBع هللا ي_# \يdرلا "'حص 'JرM?ا يBب '! 8=و$
ني7Bcا ةB= 8=و$ وبأ يAوJ ريسلا "'حصأ 2'3
ني.ب#ا ^ب#ا Cي3 ني.ب#ا ني7Bcا Cي3 نيسمH
LةAو6لا ن$ نيلي$ 8لع ة!وXل'ب نA< Cي3 ة6مب نA<

#'مع وبأ Eل'$ نبر$'ع نب ر='!
ةف!:ح وبأ ه4jA ةريgملا نب ةف!:ح 'بأ \ل'حA ة$د3
Lا#'مع هل TدلوA Š'يH ]Bب ةيم= 'Pل 2'%! هل ة$أ
Lهللا مPمح#
مل=أ 'ملA L#'مع ر='! مل=ZA )*=/'ب هللا 5'4 مc
LهB!< نع ^4ريل (هDوب:.! اول.جA )jF$ وBب هJ:Hأ ر='!
8لص Lهللا 2و=# 'Dأ ]لب3أ :&'فع نب &'مXع 2'3
#'مع يبأ 8لع 'BيJأ 87ح يديب :Hأ و` مل= هيلع هللا
2'%A Lا:6` ر`دلا :ر='! 2'%A &وب:.! م` ه$أ #'مع
ر='! 2{ رفdا مPللا ربصا مل= هيلع هللا 8لصLيبBلا
LهBع هللا ي_# L]ل.A د3

"'9Fلا نب رمع نب هللا دبع
ة6مب مل=أ &و.U$ ]Bب SB!ز ه$أ نمحرلا دبع 'بأ 8B6!
ةB!دملا 8ل@ هيبأ ^$ ر4'` :eBيح 'gل'ب ن6! مل هيبأ ^$
#دب )و! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع |رع
)و! هيلع |رع هB= رgصل ;<رA دحأ )و! ;<رA
L;ز'4'A ةB= ةر1ع ,مH نبا و` RدBFلا
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &ا رمع نبا نع ^A'D نع
ه_رع مc ;jج! ملA ر1ع ^ب#ا نبا و` دحأ )و! ه_رع
L;ز'4'A ةر1ع ,مH نبا و` RدBFلا )و!

: ةحفص 11~
ة'يح يA C4رلا &'M 2'3 رمع نبا نع مل'= نع
'Pص3 '!‡# Kأ# ا?@ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
'ب'- '$*d ]BM 2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8لع
8لص Lهللا 2و=# دPع 8لع دجسملا يA )'Dا ]B6A 'بjع
يDا:Hأ ني6ل$ &'M )وBلا يA ]!أ# k مل= هيلع هللا
'Pل ا?@ رeبلا ي9M ة!و9$ ي` ا?OA #'Bلا 8ل@ يب 'ب`:A
?وعأ 2و3ا ]ل.جA مP7Aرع د3 '='D 'PيA K#ا &'Dر3
رHh Eل$ 'مPي%لA #'Bلا ن$ هلل'ب ?وعأ #'Bلا ن$ هلل'ب
ةصفح 'P7ص%A ةصفح 8لع 'P7صص%A tرJ نل يل 2'%A
C4رلا م.D 2'%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع
دبع &'6A مل'= 2'3 Cيللا ن$ يلص! &'M ول هللا دبع
يA ;'4رHأ *يل3 W@ Cيللا ن$ )'B! W د.ب هللا
Lنيحيحصلا
يA ]!أ# رمع نب هللا دبع يل 2'3 2'3 ^A'D نع
8ل@ 'Pب ري-ا W Rرب7سلا ن$ ة.93 يديب &'M )'Bملا
8لع ةصفح 'P7ص%A هيل@ يب T#'Q W@ ةBجلا ن$ &'6$
mل'ص C4# I'Hا &ا 2'%A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ mل'ص C4# هللا دبع &أ
ةرع S.ص$ رجحلا يA ^م74ا 2'3 <'Djلا يبأ نع
اوBمJ اول'%A رمع نب هللا دبع ريبjلا وBب هللا دبع
2'3 8A*Fلا 8BمJ'A 'Dأ '$أ ريبjلا نب هللا دبع 2'%A
S.ص$ 2'3 مل.لا يBع :Hi! &ا 8BمJ'A 'Dأ '$أ ةرع
]Bب ة1['ع نيب ^مجلا Rار.لا ةر$ا 8BمJ'A 'Dأ '$أ
'Dأ '$أ رمع نب هللا دبع 2'3 نيسحلا ]B! 8Bي6= ةحلQ
Lةرفgملا 8BمJ'A
Lهل رفd رمع نبا C.ل اوBمJ '$ اول'BA 2'3
و` ه7.مسA ةب.6لا رمع نبا CH< 2'3 ^A'D نع
8لع n!ر3 ةمحاj$ ن$ يB.Bم! '$ مل.J د3 2و%! د4Z=
LEAوH W@ 'يDدلا ;:`
W رمع نبا ن$ t#أ *4# ]!أ# '$ 2'3 oZQ نع
Lo'بع نبا ن$ ملعا *4# ]!أ#
C`أ ن$ C4رل اد`'- ]BM أ Sيسملا نب دي.= 2'3
Lرمع نب هللا دب.ل TدP1ل ةBجلا C`أ ن$ هDأ مل.لا
ملع W 2'%A 5ي- نع رمع نبا Ce= 2'3 ةرع نع
W 'مع رمع نبا Ce= هسفBل 2'3 C4رلا رب<ا 'ملA هب يل
Lهب يل ملع W 2'%A هب هل ملع
'Q'9A ةل'س$ نع رمع نبا 2'= *4# &ا ^A'D نع
ه7ل'س$ ^مس! مل هDأ o'Bلا نz 87ح هبج! مل ه=أ#
8لب 2'3 ي7ل'س$ ].م= '$أ هللا Eمحر! هل 2'%A
'مع 'Bل['سب ,يل 8ل'.J ^للا &ا &رJ م6D'M م6B6ل
E7ل'س$ يA مPف7D 87ح هللا Eمح# 'BMرJا هBع 'Dول'سJ
Lهب 'Bل ملع W هDأ I'Bملعا Wا 'DدBع "او4 'Pل &'M &'A
n!ر3 "'ب- C6$ا &ا هللا دبع 2'3 2'3 مي`ارب@ نع
Lرمع نبا هللا دبع 'يDدلا نع هسفBل
]ي%ل يDا 2و%! &'M رمع نبا &ا ]eبD 2'3 دمح$ نع
Nحلا W &ا مP7فل'H &ا k'Hأ يDا ر$أ 8لع يب'حصا
LمPب
رم.ب رمع دل هب-ا &'M 2'3 Sيسملا نبا دي.= نع
Lمل'= هللا دب.ب هللا دبع دل هب-ا هللا دبع
'PليصA ]ل_ا ة3'D '$ 2'3 هيبأ نع مل=أ نب د!ز نع
نب رم.ل رمع نبا ن$ '`رcW SلQ'ب |#+ا ن$ ة*A يA
L"'9Fلا

ةc#'ح نب ميل< نب ة<'بع نب د.=
و` T'.!'بملا ن$ <و.س$ ]Bب ةرمع ه$أ ]ب'c 'بأ 8B6!
'$ 'PلM د`'1ملا ني.بسلا ^$ ةب%.لا دP- 5'ب%Bلا دحأ
L)'3'A •دلA جرFلل 'يPJ هD'A ا#دب *H
8لص Lهللا 2و=# ^$ #دJ ه7Bف4 ]D'M ا<او4 &'M
دلولا ن$ هل &'M ه4ازا Tويب يA مل= هيلع هللا
LoدB$ ,ي3 ة$'$ا نمحرلا دبع دمح$ دي.=
ي$رلا نسح! ةيبر.ل'ب ةيل`'جلا يA S76! د.= &'M
].م74ا ن$ يمسJ ]D'M "ر.لا &ا 'DرM? د3 )و.لا
LC$'6لا هيA 5'ي-Wا ;:`
اوس$ا ا?@ ةفصلا C`أ &'M 2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
C4رلا نيل4رل'ب C4رلا C4رل'ب C4رلا Nل9Dا
CM نيD'مXب Nل9B! &'6A ة<'بع نب د.= '$'A ةسمFل'ب
Lةليل
هللا 8لص Lهللا 2و=رل ]D'M 2'3 ريXM يب'Bب 8يح! نع
CM يA د!رc ن$ ةBف4 ة<'بع نب د.= ن$ مل= هيلع
ن$ kرصDا ا?@ &'M ه['سD ن$ #ا< 'مB!ا ه.$ #دJ )و!
8لع هب ني.7=ا W'$ يB3ز#ا مPللا 2'3 ةبو7M ةل'ص
L2'ملا W@ 2'.فلا mلص! W هD'A يل'.A
مPللا وعد! &'M ة<'بع نب د.= &ا هيبأ نع ةرع نع
2'مبWا 2'.A W 2'.فب W@ دج$ W ادلج$ ادمح يل S`
Lهيلع mلصا W Cيل%لا يBحلص! W مPللا
ن$ &ا#وحب ة<'بع نب د.= يAوJ د.= نب دمح$ 2'3
T'$ هD'M رمع ةA*H ن$ \صD ني7Bسل )'1لا |#أ
Lةر1ع ,مH ةB= يA
ملع '$ ة<'بع نب د.= نب دي.= نب j!j.لا دبع 2'3
رeب يA اومح73ا د3 &'ملd ^م= 87ح ةB!دمل'ب هJومب
:رeبلل يA 2و%! *['3 د!د- رح يA #'PBلا \صD
: ةحفص 11€

ة<'بع نب د.= ج#jFلا دي= 'Bل73 نحD
ƒفحA &'ملgلا رع:A ;<اi•A y•F•J ملA نيمPسب ;'Bي$#
,ل4 'مD@ د.= هيA T'$ ي:لا )ويلا ;د4وA )ويلا Eل?
د3 ;د4وA ه7ع'= ن$ T'مA C773'A NفD يA 2وب!
L;دل4 رlHا

5'سBH نب رFص نب #ر.$ نب 5اربلا
ر1ب$ ري1ب دلولا ن$ هل ةب%.لا دP- 5'ب%Bلا دحأ
ن$ T'$ ن$ 2أ و` T'.!'ب$ "'برلا ةA*= دB`
هللا 8لص Lهللا 2و=# )د3 Cب3 رفص يA T'$ 5'ب%Bلا
LرP1ب ةB!دملا مل= هيلع
ن$ مل6J ن$ 2أ 5اربلا &'M 2'3 د.= نب دمح$ نع
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ي%ل نيح ةب%.لا ةليل 5'%Bلا
5'ب%Bلا مPB$ :Hأ ;و.!'بA #'صD+ا ن$ &و.بسلا مل=
ي:لا هلل دمحلا 2'%A هيلع 8Bcا هللا دمحA 5اربلا )'%A
هللا 'Bب4'A "'4ا ن$ 2أ 'B6A هب 'D'بح دمحمب 'B$رMا
د3 ج#jFلا o+ا ر1.$ '! 'B.Qا 'B.م= هلو=#
ة#زاiملا ةع'9لا ^مسلا مJ:Hأ &'A هB!دب هللا م6$رMا
LهBع هللا ي_# ,ل4 مc هلو=# هللا او.يQ'A ر61ل'ب

ةيD'Xلا ة%ب9لا ن$
)*=ا هل ا#دب دP1! مل نم$ #'صD+ا ن!ر4'Pملا ن$
م!د3 ~~ Clفلا وبأ م-'` نبا Sل9ملا دبع نب o'ب.لا a
8لص Lهللا 2و=# ن$ ن=ا &'M "'بH ]Bب ةلي7D ه$أ
و` Clفلا دلولا ن$ هل نيB= q*Xب مل= هيلع هللا
هللا ديبع ربحلا و` هللا دبع 8B6! هب ;دل ربMا
مP$ا ةبيبح دب.$ مX3 نمحرلا دبع ا<او4 &'M
&jح نب q#'حلا ]Bب ةب'بل 'Pم=ا Clفلا )أ '.يم4
ه$أ q#'حلا دل )أ مP$ا ةمي$ا ةيفص )'مJ ريXM
L"دB4 ]Bب ةليجح
^$ جرH ه$*=ا م76! &'M 'م!د3 o'ب.لا مل=أ
ن$ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 2'%A #دب )و! نيMرملا
وبأ ;ر='A '`ر67س$ جرH هD'A هل7%! *A o'ب.لا ي%ل
مc ة6$ 8ل@ ^4# هسفD 5<'فA رمع نب S.M رسيلا
Lار4'P$ ةB!دملا 8ل@ Cب3أ
ةب%.لا C`أ ن$ )و3 5'4 0!#او7لا ريسلا C`أ 2'3
مل` Cي%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &وبل9!
&ا o'ب.لا 2'%A هيلع اولH<'A o'ب.لا ]يب يA و`
اوفH'A م6B!< ن$ م6ل \ل'F$ و` ن$ م6$و3 ن$ م6.$
m_و7A م7Dا نحD ي%7لD ج'جلا ا:` tدصB! 87ح مMر$ا
م`دعوA نيب ر$أ 8لع هيA &ولHد7A ر$Wا ا:` م6ل
رA ي7لا ةليللا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
م`ر$ا ةب%.لا Cف=ا مPيAاو! &ا رHWا رBلا 'P7حيبص
L'ب['d ارU7B! W 'م['D اوPبB! W &ا
مP%ب= د3 &وللس7! ;:` د.ب ةليللا EلJ )و%لا جرFA
,يل o'ب.لا ه.$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
&'M او.م74ا 'ملA هلM ;ر$ا يA هب NX! &'M ;ريd ه.$
]D'M ج#jFلا ر1.$ '! :2'%A o'ب.لا مل6J ن$ 2أ
ادمح$ مJوع< د3 م6Dا ج#jFلا 8عدJ ج#jFلا o+ا
هJري1ع يA o'Bلا jعأ ن$ دمح$ هيل@ ;ومJوع< '$ 8ل@
ه.B$ ن6! مل ن$ هلو3 8لع 'B$ &'M ن$ هللا ه.Bم!
مMريd مPلM o'Bلا دمح$ 8با د3 kر1لا Sسحلل
2*%7=ا "رحل'ب رصب دل4 ةو3 C`أ م7BM &'A
ةدحأ oو3 نع مي6ي$ر7= ةبQ'3 "ر.لا ةأد.ب
نع W@ او3ر7فJ W مMر$ا ارم7[ا م6!ا# اiJ#'A
يل اوفص 5رHا ه3دصا V!دحلا نسحا &'A t'م74ا
دبع مل6J )و%لا ]6='A xمMدع &ولJ'%J \يM "رحلا
"رحلا C`أ هللا نحD :2'%A )ارح نب رمع نب هللا
ي$رD ارب'6A ارب'M 'B['با نع '`'Bc# 'Dر$ 'Pب 'B!:d
مc '`رس6J 87ح b'$رل'ب نع'9D مc 8BفJ 87ح CبBل'ب
أ'B$ CجعWا Tوم! 87ح 'Pب "#'lBA kويسل'ب ي1مD
L'Dدع ن$
2'3 ةل$'- م.D اول'3 t#< م6يA C` o'ب.لا 2'%A
يA &'M ول هللا 'Dأ C73 '$ 'B.م= د3 #ر.$ نب 5اربلا
Rدصلا 5'Aولا د!رD 'B6ل ;'Bل%ل هب N9BD'$ ريd 'BسفDا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &< 'BسفDا uP$ 2:ب
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# مP.!'بA مل=
دMiب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ديب :Hأ o'ب.لا
L#'صD+ا 8لع ةليللا EلJ ة.يبلا هل
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا Nل9Dا 2'3 يب.1لا نع
2'%A ةرج1لا ]حJ ةب%.لا دBع ني.بسلا 8ل@ o'ب.ل'ب
م6يلع &'A ةب9Fلا Cي9!W م6مل67$ Cم67يل o'ب.لا
2'%A مMوحlف! م6ب اومل.! &ا 'Bيع نيMر1ملا ن$
C= مc ]e- '$ Eبرل C= دمح$ '! د.=أ و` مPل['3
"اوXل'B$ 'Bل '$ 'DربHأ مc ]e- '$ Eب'حصW EسفBل
;دب.J &ا يبرل م6لZ=أ 2'%A Eل? 'Bل.A ا?@ هللا 8لع
&ا يب'حصW يسفBل م6لZ=أ 'eي- هب اوMر1J W
م6سفDا هB$ &و.BمJ 'م$ 'Dو.BمJ 'DرصBJ 'DiJ
LEل? EلA اول'3 ةBجلا 2'3 Eل? 'Bل.A ا?@ 'Bل 'مA اول'3

: ةحفص 11•
مPيA #دب K#'=ا ]D'M 'مل 2'3 مصWا نب د!j! نع
ه7ليل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا يبD رPسA o'ب.لا
نيDا 2'3 هللا يبD '! IرPس! '$ هب'حصأ Y.ب هل 2'%A
2'%A ه3'c ن$ 8H#'A )و%لا ) C4# )'%A o'ب.لا
نيDا ^م=ا W يل '$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ه3'c ن$ ]يH#ا يDا )و%لا ن$ C4رلا 2'%A xo'ب.لا
LمPلM K#'=W'ب Eل? C.A'A 2'3 'eي-
رمع دPع 8لع او9ح3 ا?@ اوD'M مPDا Eل'$ نب ,Dأ نع
C=و7D 'BM 'Dأ مPللا 2'3 هب’%س7='A o'ب.ل'ب جرH
'BيبD م.ب Eيلا C=و7D 'Dا 'Bي%س7A 'B9ح3 ا?@ 'BيبBب Eيلا
Lي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا 'B%='A
S4# ن$ ]لH ةر1ع ^ب#W ة.مجلا )و! o'ب.لا يAوJ
&'مc نبا و` &'مXع ةA*H يA نيc*c ني7Bcا ةB=
Lملعا هللا ^ي%بل'ب نA< ةB= نيD'مc

Sل'Q يبأ نب رف.4
)*سلا هيلع يلع ن$ ن=ا &'M د=أ ]Bب ةمQ'A ه$أ
دمح$ 8B6! هب هللا دبع دلولا ن$ هل نيB= ر1.ب
مل=أ ,يمع ]Bب 5'م=ا مP$ا ة1بحلا |#Zب دل &وع
ةيD'Xلا ةرجPلا يA ة1بحلا |#أ 8ل@ ر4'` 'م!د3 رف.4
8لع )د3 87ح Eل'B` 2j! ملA 5'م=ا هJار$ا ه.$
2'%A ^ب= ةB= ريFب و` مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
bرAا 'Dأ 'مP!'ب ي#<ا '$ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
LربيH m7فب )أ رف.4 )د%ب
'Pب 'D#Z4 ة1بحلا |#أ 'BلjD 'مل ]ل'3 ةمل= )أ نع
Lي-'جBلا #'4 ريH
'1!ر3 Eل? >لب 'ملA ي?iD W هللا 'Dدبع 'BB!< 8لع 'BB$ا
&ا ن!دل4 نيل4# 'BيA ي-'جBلا 8ل@ اوX.ب! &ا ارم7[ا
ة6$ t'7$ ن$ kر97س! 'م$ '!اد` ي-'جBلا 8ل@ ادP!
'%!ر9ب ه73#'9ب نB$ اوMر7! مل اريXM '$<ا هل او.مجA
ة.يب# يبأ نب هللا دبع Eل:ب اوX.ب مc ة!د` هل اد`ا W@
CM 8ل@ '.A<ا 'مPل اول'3 v'.لا نب رمع ي$jFملا
او$د3 مc مPيA ي-'جBلا اومل6J &ا Cب3 ه7!د` N!ر9ب
&*ب3 م6يلا مPملس! &ا ;ول= مc ;'!اد` ي-'جBلا 8ل@
LمPمل6!
N!ر9ب CM 8ل@ '.AدA ي-'جBلا 8لع '$د%A '4رFA
5'Pف= &'ملd 'B$ مMدلب 8ل@ 'بص د3 هDأ W'3 ه7!د`
ن!دب ا‡'4 م6B!< يA اولHد! مل مP$و3 ن!< او3#'A
م`<ريل مP$و3 kار-ا مPيA Eلملا 8ل@ 'BX.ب د3 tد7ب$
&'ب Eلملا 8لع اري-'A مPيA Eلملا 'BملM ا?OA مPيل@
'Bيع مPب 8لعا مP$و3 &'A مPمل6! W 'Bيلا مPملس!
Lم.D :اول'%A
;'ملM مc مPB$ 'Pلب%A ي-'جBلا 8ل@ م`'!اد` اوبر3 مc
&'ملd 'B$ Iدلب 8ل@ 'بص د3 هDأ Eلملا 'P!ا هل W'%A
ا‡'4 EB!< يA اولHد! مل مP$و3 ن!< او3#'A 5'Pف=
مPيA Eيلا 'BX.ب د3 ]Dأ W نحD هAر.D W tد7ب$ ن!دب
م`<ر7ل م`ر['1ع مP$'معا مP['با ن$ مP$و3 kار-ا
]ل'%A مPيلع اوب'ع 'مب ملعا 'Bيع مPب 8لعا مPA مPيل@
L'مPيلا مPمل=ZA او3دص ه73#'9ب
مPمل=أ W ا?@ هللا مي` W 2'3 مc ي-'جBلا SlgA
يD#'7Hا ي<*ب اولjD يD#Z4 '$و3 <'Mا W 'مPيلا
&ا:` 2و%! ا?'$ مPل'='A م`وع<ا 87ح ياو= ن$ 8لع
&ا 'مPيلا مP7مل= &Wو%! 'مM اوD'M &'A م`ر$ا يA
'$ م`#او4 ]Bسحا 'مPB$ مP7.B$ Eل? ريd 8لع اوD'M
LيD#Z4
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# "'حصأ 8ل@ C=#أ مc 2'3
مPl.ب 2'3 مc او.م74ا هلو=# م`5'4 &أ 'ملA مل=
هللا 2و%D اول'3 x;وم7e4 ا?@ C4رلل &ولو%J '$ :Y.بل
ن['M مل= هيلع هللا 8لصL'BيبD هب 'Dر$أ '$ 'Bملع'$
ي-'جBلا 'ع< د3 (;‡'4 'ملA Lن['M و`'$ Eل? يA
ا:`'$ :2'%A مPلZ= (هلوح مPفح'ص$ ار1BA ه7ف3'=أ
W يB!< يA اولHدJ مل م6$و3 هيA م73#'A ي:لا ن!دلا
xم$+ا ;:` ن$ رHh ن!< يA
: ةحفص 11…
:هل 2'%A Sل'Q يبأ نب رف.4 هملM ي:لا &'M :]ل'3
CMZD )'Bص+ا دب.D ةيل`Z4 C`أ '$و3 'BM Eلملا 'P!أ
(#اوجلا 5يسD )'ح#+ا ^9%D nحاوفلا يJZD ة7يملا
jع هللا V.ب 87ح Eل? 8لع 'B6A \ي.lلا يو%لا CMZ!
ه7D'$أ ه3دص هبسD kر.D 'B$ Wو=# 'Bيلا C4
^لFD ;دب.B$ ;دحوBل C4 jع هللا 8ل@ 'D'عدA (هA'فع
(&'c+ا ة#'جحلا ن$ هD< ن$ 'B['بh نحD دب.D 'BM'$
نسح محرلا ةلص ةD'$+ا 5ا<أ V!دحلا Rدصب 'Dر$أ
nحاوفلا نع 'D'PD L5'$دلا )#'حملا نع \M #اوجلا
'Dر$ا LةBصحملا k:3 مي7يلا 2'$ CMأ #jلا 2و3
ة'Mjلا ة*صل'ب 'Dر$أ ('eي- هب Iر1DW هللا دب.D &أ
مل ;دح C4 jع هللا 'Dدب.A هب 'B$h ;'B3دصA )'يصلا
'Bل Cحأ '$ 'BBلحا 'Bيلع )رح'$ 'B$رح ('eي- هب Iر1D
8ل@ 'D<ريل 'BB!< 8لع 'DوB7A 'Dوب:.A 'B$و3 'Bيلع اد.A
V['بFلا ن$ Cح7سD 'BM '$ Cح7سD &ا &'c+ا ة<'بع
نيب 'BBيب اول'ح 'Bيلع او%- 'Dوملz 'DرP3 'ملA
'Bبd# Iاو= ن$ 8لع I'Dر7H'A Iدلب 8ل@ 'B4رH 'B$و3
LEلملا 'P!ا IدBع ملU! W &ا 'Dو4# I#او4 يA
C4 نع هب 5'4 'م$ E.$ C` ي-'جBلا هل 2'%A ]ل'3
يلع ;ر3'A 2'3 2'3 م.D رف.4 هل 2'%A ]ل'3 5ي-
87ح ي-'جBلا هللا 86بA G.يPM ن$ ا#دص هيلع ار%A
مc م6فح'ص$ اولlHا 87ح ه7ف3'=ا ]ب ه7حيل ClHا
ن$ جرFيل 8=و$ هب 5'4 ي:لا ا:` &ا ي-'جBلا 2'3
Lادبأ م6يلا مPمل=أ W هللاوA '%ل9Dا ةدحأ ة'61$
هللا v'.لا نب رمع 2'3 ;دBع ن$ جرH 'ملA ]ل'3
2'%A م`5ارlH هب Cص'7=ا 'مب ;دBع مPبيعا ادd هBيJW
W 'BيA نيل4رلا 8%Jا &'M ة.يب# يبأ نب هللا دبع هل
&ومعj! مPDا هDربH+ هللا 2'%A '$'ح#ا مPل &'A C.فJ
Lدبع م!ر$ نبا 8سيع &ا
مPDا Eلملا 'P!ا هل 2'%A دgلا ن$ هيلع ادd مc ]ل'3
مPيل@ C=#'A 'ميUع Wو3 م!ر$ نبا 8سيع يA &ولو%!
LهيA &ولو%! 'مع مPل'='A
'Bب 2jB! مل ]ل'3 هBع مPل'س! مPيل@ C=#'A ]ل'3
&ولو%J ا?'$ Y.بل مPl.ب 2'%A )و%لا ^م74'A 'PلX$
2'3 '$ هيA هللا 2و%D اول'3 هBع م6ل'= ا?@ 8سيع يA
و` '$ Eل? يA ن['M 'BيبD هب 5'4 '$ C4 jع هللا هيA
Lن['M
نبا 8سيع يA &ولو%J '$ مPل 2'3 هيلع اولH< 'ملA
هب 5'4 ي:لا هيA 2و%D Sل'Q يبأ نب رف.4 هل 2'3 م!ر$
هلو=# هح# هللا دبع و` مل= هيلع هللا 8لص L'BيبD
"رlA 2'3 2و7بلا 5ا#:.لا م!ر$ 8ل@ '`'%لا ه7ملM
ادع '$ 2'3 مc ا<وع 'PB$ :HZA |#+ا 8ل@ ;د! ي-'جBلا
م7D'A اوب`?ا 2'3 مc <و.لا ا:` C73 '$ م!ر$ نبا 8سيع
ن$ مc )رd م6ب= ن$ &وB$Wا )ويسلا ي_#Zب )وي=
*A 'م`'!اد` 'مPيلع ا<# )رd م6ب= ن$ مc )رd م6ب=
<# نيح ةو-رلا يB$ هللا :Hأ '$ هللاوA 'Pب 'Bل ة4'ح
LهBع هللا ي_# CبBح نب دمحأ )'$/ا ;ا# ي6ل$ يلع
هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Dر$ا 2'3 هيبأ نع ة<رب يبأ نع
|#أ 8ل@ Sل'Q يبأ نب رف.4 ^$ Nل9BD &ا مل= هيلع
v'.لا نب رمع اوX.بA '1!ر3 Eل? >لبA ي-'جBلا
'Pب ;'يJ'A ة!د` ي-'جBلل او.م4 ديلولا نب ة#'مع
م` 'BB!< نع اوبd# 'B_#أ ن$ '='D &ا W'3 مc 'Pلب%A
مل67! W رف.4 'Bل 2'%A 'Bيلا V.بA Eلملا |#أ يA
;دBع ن$ 'D#دب 'BيP7Dا 'ملA )ويلا م6بي9H 'Dأ ادحأ م6B$
رM:A هللا W@ دجسD W رف.4 2'%A Eلملل ادج=ا 2'%A
نمب م6ب 'بحر$ ي-'جBلا 2'%A )د%7ملا V!دحلا وحD
هب ر1ب هDا هللا 2و=# هDأ دP-أ 'Dا ;دBع ن$ م7e4
ه7يJW Eلملا ن$ هيA 'Dأ '$ Wول )*سلا هيلع 8سيع
Lهل.D Cب3أ 87ح
2'3 v'.لا نب رمع يBcدح 2'3 R'ح=@ نب ريمع نع
v'.لا نب رم.ل &:[ا ]!<'D ي-'جBلا "'ب 'BيJا 'مل
هJوص ^مسA هللا "jحل &:[ا يفلH ن$ رف.4 K<'BA
Lيلب3 هل &<'A
,لج! نيM'سملا Sح! رف.4 &'M 2'3 ةر!ر` يبأ نع
هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M مPDوcدح! مPcدح! مPيل@
LنيM'سملا 'بأ هيمس! مل= هيلع

:هBع هللا ي_# هJ'A رM?
LةرجPلا ن$ &'مc ةB= ةJiمب Sل'Q يبأ نب رف.4 C73
'$ رف.4 &دب ن$ Cب3أ 'ميA 'Dد4 2'3 رمع نبا نع
هبر_ m$رب ةB.Q نيب '$ ةبر_ ني.سJ هيب6B$ نيب
L\يسب
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &ا Eل'$ نب ,Dأ نع
;'Bيع 'م`ربH 5يج! &ا Cب3 'م`'.D اد!ز ارف.4 8.D
L&'A#:J

Sل9ملا دبع نب q#'حلا نب &'يف= وبأ
هBع هللا ي_# م-'` نبا
: ةحفص 11ˆ
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Hا &'M ةريgملا هم=ا
"رJ &'M '$'!ا ةميلح ه7._#أ ةع'_رلا ن$ مل=
'ملA اد!د- 'فلا هفل'! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
;'ج` ;ا<'ع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# V.ب
Lارع'- &'M هب'حصأ 'ج`
جرFA )*=/ا هبل3 يA هللا 8%لا m7فلا )'ع &'M 'ملA
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رل Kدص7A ار6B7$
2'3 هBع |رع'A رHWا SD'جلا 8ل@ 2وح7A هBع |رع'A
]4رH ]مل=ZA هيل@ Cصا &ا Cب3 2و7%$ 'Dأ ]ل%A
نيBحب د.لا 'Bي%ل 'ملA 'BيBح ة6$ m7A TدP- 87ح ه.$
يDا مل.! هللا '7لص \يسلا يديب ي=رA نع ]مح73ا
2و=# '! o'ب.لا 2'%A 8ل@ رUB! و` هD< Tوملا د!#ا
د3 2'%A هBع |#ZA &'يف= وبأ Eمع نبا IوHا هللا
يل@ ]ف7لا مc 'PيD<'ع ةأدع CM هل هللا رفgA ]ل.A
L"'Mرلا يA هل4# ]لب%A يرم.ل يHأ 2'%A
q#'حلا نب &'يف= 'بأ رlح 'مل 2'3 R'ح=@ يبأ نع
ةeي9Fب N9BJا مل يD'A يلع او6بJ W هل`+ 2'3 ة'Aولا
L]مل=أ :B$
&ا د.ب q#'حلا نب &'يف= وبأ T'$ ريسلا C`أ 2'3
ةB= T'$ Cب 2'%! رP-ا ة.ب= ةBسب رمع \لF7=ا
L^ي%بل'ب نA< رمع هيلع 8لص ن!ر1ع

ةc#'ح د!ز نب ة$'=ا
هللا 8لص Lهللا 2و=# Sح و` Sحلا ة$'=ا هل 2'%!
ةB_'ح نم!ا )أ ه$أ دمح$ يب'ب 8B6! مل= هيلع
L„Lهللا 2و=#
ة!ر= V.ب مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &ا رمع نبا نع
اوB.Q o'Bلا &'6A مPيلع هلم.7='A رمع ر6ب وبأ مPيA
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# >لبA ;رgصل يأ هيA
د3 o'Bلا &ا 2'3 هيلع 8Bcا هللا دمحA ربBملا د.صA
هيبأ ة#'$ا يA اوB.Q اوD'M د3 ة$'=ا ة#'$ا يA اوB.Q
هDا Eل:ل ني%يلH 'D'M أ 'Pل &'%يلFل 'مPDا هلب3 ن$
W@ يل@ o'Bلا Sحأ ن$ &وبا &'M يل@ o'Bلا Sحأ نمل
LاريH ة$'='ب م6يصZA
8لص LيبBلا Cم.7=ا 2و%! يبأ ].م= 2'3 nBح نع
LةB= ةر1ع &'مc نبا و` ة$'=ا مل= هيلع هللا
&'مXع دPع ن$ ةلFBلا ]gلب 2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
'`ر%.A ةلFD 8ل@ ة$'=ا دم.A 2'3 م`#< \لا k'فع نب
8لع Eلمح! '$ هل اول'%A ه$أ هم.Q'A '`#'م4 جرH'A
ي$ا &ا 2'3 م`#< \لا ]gلب د3 ةلFBلا KرJ ]Dأ ا:`
L'P7ي9عا W@ هيلع #د3ا 'eي- يBل'سD W هBي7ل'=
هيلع هللا 8لص LيبBلا Yب3 يد3اولا 2'3 د.= نبا 2'3
د.ب ن6= د3 &'M ةB= ن!ر1ع نبا ة$'=ا مل=
2jD مc Kر%لا ي<ا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
Lة!Z.$ ةA*H رHh يA kرجل'ب T'مA ةB!دملا
8ل@ kرجلا ن$ T'$ نيح ة$'=ا Cمح ير`jلا 2'3
LةB!دملا

هBع هللا ي_# ي=#'فلا &'مل=
ي4 'Pل 2'%! ة!ر3 ن$ &'Pبصا ن$ هللا دبع 'بأ 8B6!
هب ا#دgA و3 ^$ ن!دلا Sل9! رA'= j$رP$ا# ن$ Cي3
هللا 8لص LيبBلا هD'ع'A SJوM هDأ مc <وPيلا ن$ ;وع'بA
هللا 8لص LيبBلا )د%$ مل=أ ه7ب'7M يA مل= هيلع
دحا #دب <وP- ن$ Rرلا ه.B$ ةB!دملا مل= هيلع
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ^$ '`اjd ةاjd 2أ
Lن[ادملا رمع ;W '`د.ب '$ دP- RدBFلا
ي=#'فلا &'مل= يBcدح 2'3 o'ب.لا نب هللا دبع نع
ة!ر3 C`أ ن$ &'Pبصا C`أ ن$ 'ي=#'A *4# ]BM 2'3
Lه7!ر3 &'%`< يبأ &'M ي4 'Pل 2'%! 'PB$
87ح ي'!ا هبح هب 2j! ملA هيل@ هللا NلH Sحأ SBM
يA TدP74ا ة!#'جلا ,بحJ 'مM ه7يب يA يBبسح
'PMر7! W '`د3و! ي:لا #'Bلا ن93 ]BM 87ح ةي=وجملا
Lةع'= وبFJ
هل &'يBب يA Cg1A 2'3 ةميUع ة.ي_ يب+ ]D'M 2'3
)ويلا ا:` يD'يBب يA ]لg- د3 يDا يBب '! يل 2'3 '$و!
د!ر! '$ Y.بب 'PيA يDر$ا 'P.لQ'A S`?'A ي7.ي_ نع
K#'صBلا ,['BM ن$ ةسيB6ب T#رمA ه7.ي_ د!#ا ]4رFA
'$ ي#<ا W ]BM &ولص! م` 'PيA مPJاوصا ].مسA
Lه7يب يA ي'!ا يبأ ,بحل o'Bلا ر$أ
'$ رUDا هيلع ]لH< مPJاوصا ].م= مPب T#ر$ 'ملA
يA ]بd# مPJ*ص يB7بجعا مP7!أ# 'ملA 2'3 &و.Bص!
Lهيلع نحD ي:لا ن$ ريH هللا ا:` ]ل3 م`ر$ا
ة.ي_ ]MرJ ,م1لا ]برd 87ح مP7MرJ '$ هللاوA
اول'3 ن!دلا ا:` Cصا ن!ا مPل ]ل%A 'PJا مل يبأ
يبلQ يA V.ب د3 يبأ 8ل@ ].4# مc 2'3 x)'1ل'ب
]BM ن!ا يBب يأ 2'3 ه7e4 'ملA هلM هلمع نع ه7لg-
T#ر$ ةبا '! ]ل3 2'3 TدPع '$ Eيلا TدPع نMا ملا
مPB!< ]!أ# '$ يBبجع'A مPل ةسيBM يA &ولص! o'Bب
يBب يأ 2'3 ,م1لا ]برd 87ح م`دBع ]لاز '$ هللاوA
]ل3 هB$ ريH E['با ن!< EB!< ريH ن!دلا Eل? يA ,يل
يA C.جA يBA'FA 2'3 'BB!< ن$ ريFل هDأ هللا *M
Lه7يب يA يBسبح مc ادي3 يل4#

: ةحفص 1p‰
م6يلع )د3 ا?@ مPل ]ل%A K#'صBلا 8ل@ ]X.ب 2'3
2'3 مPب يDربHZA K#'صBلا ن$ ا#'جJ )'1لا ن$ ]M#
2'3 K#'صBلا ن$ #'جJ )'1لا ن$ SM# مPيلع )د%A
مPج[اوح اوl3 ا?@ مPل ]ل%A #'جJ )د%ب يDربHZA
ا<ا#ا 'ملA 2'3 مPب يDوD?'A م`<*ب 8ل@ ة.4رلا ا<ا#ا
]4رH مc يل4# ن$ د!دحلا ]ي%لا م`<*ب 8ل@ ة.4رلا
ClAا ن$ ]ل3 'P7$د3 'ملA )'1لا ]$د3 87ح مP.$
ه7eجA 2'3 ةسيB6لا يA \%=Wا اول'3 ن!دلا ا:` C`أ
&وMأ &ا ]ببحا ن!دلا ا:` يA ]بd #د3 يDا ]ل%A
2'3 E.$ يلصا EB$ مل.Jا E7سيBM يA E$دHا E.$
Lه.$ ]لHدA CH<'A
'PيA مPبdر! ة3دصل'ب م`ر$'! 5و= C4# &'6A :2'3
ه9.! مل هسفBل ;jB7Mا 'eي- 'PB$ هيل@ او.م4 ا?OA
ه7lgبا 2'3 S`? ن$ 2*3 ^ب= ^م4 87ح نيM'سملا
هيل@ ].م74'A T'$ مc 2'3 ^Bص! ه7!أ# 'مل اد!د- 'lgب
5و= C4# &'M ا:` &ا مPل ]ل%A ;وBAديل K#'صBلا
'`jB7Mا 'Pب ;وم7e4 ا?OA 'PيA م6بdر! ة3دصل'ب مMر$'!
Eملع '$ اول'3 'eي- 'PB$ نيM'سملا y.! مل هسفBل
2'3 هيلع 'BلدA اول'3 ;jBM 8لع م6ل<ا 'Dأ ]ل3 Eل:ب
ة5ولم$ 2*3 ^ب= هB$ او4رF7='A 2'3 ه._و$ مP7!#'A
2'3 ادبأ هBAدD W هللا اول'3 '`أ# 'ملA 2'3 '3# 'ب`?
Lة#'جحل'ب ;وم4# مc ;وبلصA
يلص! *4# ]!أ# 'مA هD'6$ ;ول.جA رHh C4رب ا‡'4 مc
Sd#ا W 'يDدلا يA د`زا هB$ ClAا هDأ K#ا ,مFلا
مل 'بح ه7ببح'A 2'3 هB$ ا#'PD *يل "ا<ا W ةرH{ا يA
]ل3 ة'Aولا هJرlح مc 'D'$ز ه.$ ]م3'A Cب3 ن$ هبحا
Eلب3 ن$ هبحا )أ 'بح E7ببح'A E.$ ]BM يDا &*A '! هل
2'3 يDر$'J'$ يب يصوJ ن$ 8ل'A ة'Aولا EJرlح د3
د%ل هيلع ]BM '$ 8لع )ويلا ادحأ ملعا '$ هللا يBب يأ
*4# W@ هيلع اوD'M '$ رXMأ اوMرJ اولدب o'Bلا Eل`
Lهب Nحل'A هيلع ]BM '$ 8لع و` &*A و` Cصومل'ب
هل ]ل%A Cصوملا Sح'صب ]%حل Sيd T'$ 'ملA 2'3
يDربHأ Eب Nحلا &ا هJو$ دBع يD'صأ 'D*A &ا &*A '!
]م3'A 2'3 يدBع م3ا يل 2'%A 2'3 ;ر$ا 8لع EDا
T'$ &ا Vبل! ملA هبح'ص ر$أ 8ل.ل4# ريH هJد4وA ;دBع
يب 8صأ 'D*A &ا &*A '! هل ]ل3 ة'Aولا هJرlح 'ملA
'$ هللا ر$أ ن$ Iرlح د3 Eب Rوحلل'ب يDر$ا Eيلا
هللا يBب يأ 2'3 يDر$'J '$ يب يصوJ ن$ 8ل'A KرJ
و` نيبيصBب *4# W@ هيلع 'BM '$ CX$ 8لع C4# ملعا '$
Lهب Nحل'A &*A
]eجA نيبيصD Sح'صب ]%حل Sيd T'$ 'ملA 2'3
يدBع م3'A 2'3 يبح'ص هب يDر$ا '$ Kر4 'مب هJربHZA
ريH ^$ ]م3'A هيبح'ص ر$أ 8لع هJد4وA ;دBع ]م3'A
هل ]ل3 رlح 'ملA Tوملا هب 2jD &ا Vبل '$ هللاوA C4#
يب 8صأ مc &*A 8ل@ يب 8صأ &'M 'D*A &ا &*A '!
يBب يأ 2'3 xيDر$'J '$ يب يصوJ 8ل'A Eيلا &*A
W@ هيJ'J &ا Iر$ا 'Dر$ا 8لع ي%ب ادحأ ملعا '$ هللا
]ببحا &'A هيلع نحD'$ CX$ 8لع هD'A ة!#وم.ب *4#
L'Dر$ا CX$ 8لع هD'A ه7['A
هJربHأ ة!#ومع Sح'صب ]%حل Sيd T'$ 'ملA 2'3
يد` 8لع C4# دBع ]م3'A يدBع م3ا 2'%A يربH
يل ]D'M 87ح ]بس7Mا ]BM 2'3 م`ر$ا هب'حصأ
رlح 'ملA C4 jع هللا ر$أ هب مc 2'3 ةميBd Tار%ب
&*A 8ل@ يب 8صZA &*A ^$ ]BM يDا &*A '! هل ]ل3
&*A 8ل@ &*A يب يصأ &*A 8ل@ &*A يب يصأ
xيDر$'J '$ يب يصوJ ن$ 8ل'A Eيلا &*A يب يصأ
ن$ دحأ هيلع 'BM '$ 8لع mبصا ملعا '$ هللا يBب!ا 2'3
qو.ب$ يبD &'$ز Eلzا د3 هB6ل هيJ'J &ا Iر$ا o'Bلا
نيب |#أ 8ل@ ار4'P$ "ر.لا |#Zب جرF! مي`ارب@ نيب
W ة!دPلا CMZ! 8فFJ W T'$*ع هب CFD 'مPBيب نيJرح
&ا ].97=ا &'A ةوبBلا مJ'H هيف7M نيب ة3دصلا CMZ!
LC.A'A <*بلا Eل7ب NحلJ

: ةحفص 1p1
&ا هللا 5'- '$ ة!#وم.ب ]X6مA Sيd T'$ مc 2'3
يDولمحJ مPل ]ل%A ا#'جJ SلM ن$ رفD يب ر$ مc V6$ا
;:` ي7ميBd ;:` يJار%ب م6ي9عا "ر.لا |#أ 8ل@
يب او$د3 ا?@ 87ح يDولمح '`'!ا مP7ي9ع'A م.D اول'3
<وP! ن$ C4# ن$ يDوع'بA يDاوملz Kر%لا ي<ا
ي:لا دلبلا &و6! &ا Tو4# CFBلا ]!أ# ;دBع ]B6A
;دBع 'Dأ 'BيبALيسفD يA يل Nح! مل يبح'ص يل \ص
ةU!ر3 يBب ن$ ةB!دملا ن$ هل مع نبا هيلع )د3
&ا W@ و` '$ هللاوA ةB!دملا 8ل@ يBلم7ح'A هB$ يBع'7ب'A
هللا V.ب 'Pب ]م3'A يبح'ص ةفصب 'PAر.A 'P7!أ#
W )'3أ '$ ة6مب )'3'A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
8ل@ ر4'` مc Rرلا Cg- ن$ هيA 'Dأ '$ ^$ رM:ب هل ^م=ا
هيA Cمعا يديسل R:ع oأ# يفل يDا هللاوA ةB!دملا
87ح هل مع نبا Cب3أ ?@ ,ل'4 يدي= Cم.لا Y.ب
مPDا هللا ةلي3 يBب هللا CJ'3 &*A 2'%A هيلع \3
ة6$ ن$ مPيلع )د3 C4# 8لع 5'ب%ب &و.م7جمل &Wا
LيبD هDأ مd# )ويلا
يDا ]BBz 87ح 5ار.لا يBJ:Hأ 'P7.م= 'ملA 2'3
Lيدي= 8لع y3'=
ا?'$ همع نبW 2و3ا ]ل.جA ةلFBلا نع ]لjD 2'3
'$ 2'3 ةد!د- ةم6ل يBم6لA يدي= SlgA 2'3 2و%J
T<#ا 'مD@ 5ي-W ]ل3 2'3 Eملع 8لع Cب3أ ا:Pل Eل
L2'3 'مع ه7بX7-ا &ا
مc هJ:Hأ ]يس$ا 'ملA ه7.م4 د3 يBع 5ي- &'M د3
و` مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8ل@ هب ]ب`?
C4# EDا يBgلب د3 هDأ هل ]ل%A هيلع ]لHدA 5'ب%ب
&'M 5ي- ا:` ة4'ح ? 5'برd Eل "'حصأ E.$ mل'ص
ه7بر%A 2'3 مMريd ن$ هب Nحا م67!ارA ة3دصلل يدBع
هب'حصW مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A هيل@
;:` يسفD يA ]ل%A 2'3 CMZ! ملA و` هب Eس$ا اولM
Lةدحأ
8لص Lهللا 2و=# 2وحJ 'eي- ].مجA هBع ]AرصDا مc
يD@ :]ل%A هب ه7e4 مc ةB!دملا 8ل@ مل= هيلع هللا
CMZA 'Pب E7$رMأ E7!د` ;:` ة3دصلا CMZJ W E7!أ#
]ل%A :2'3 Lه.$ اولMZA هب'حصأ ر$أZPB$„Lهللا 2و=#
L&'7Bcا &'J'` :يسفD يA
و` مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ]e4 مc :2'3
a &'7لم- هيلع هب'حصأ ن$ ةز'B4 ^بJ د3 a د3رgلا ^ي%بب
رUDأ T#اد7=ا مc هيلع ]ملسA هب'حصأ يA ,ل'4 و`
'ملA xيبح'ص يل \ص ي:لا مJ'Fلا K#ا C` ;رPz 8ل@
kرع هJربد7=ا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يDh#
نع ;5ا<# 8%لZA :2'3 Lيل \ص 5ي- يA ]بX7=أ يDأ
هلب3أ هيلع ]بب6D'A ه7Aر.A مJ'Fلا 8ل@ TرUBA ;رPz
L2وحJ مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# 2'%A ي6بأ
o'بع نب '! E7cد4ZمM يX!دح هيلع ]صص%A ]لوح7A
Eل? ^مس! &أ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# SجعZA
Lهب'حصأ
#دب :هللا 2و=# ^$ هJ'A 87ح Rرلا &'مل= Cg- مc
مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# يل 2'3 مc :2'3 دحا
ةلFD ة['مc*c 8لع يبح'ص ]بJ'6A L&'مل= '! SJ'M
Lهللا 2و=# 2'%A Lةي3أ ني.ب#Zب ري%فل'ب هل 'Pييحأ
يDوD'عZA LمM'Hأ اوBيعأ :هب'حص+ مل= هيلع هللا 8لص
C4رلا (ن!ر1.ب C4رلا (ة!< نيc*Xب C4رلا :CFBل'ب
L;دBع '$ #د%ب C4رلا ني.! ةر1.ب C4رلا (ر1ع ةسمFب
8لصLهللا 2و=# يل 2'%A ة!< ة['مXلc يل7.م74ا 87ح
]dرA ا?OA 'Pل ر%فA &'مل= '! S`?ا مل= هيلع هللا
Lيديب 'P._أ 'Dأ &وMأ
'PB$ ]dرA ا?@ 87ح يب'حصأ يBD'عا 'Pل Tر%فA :2'3
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# جرFA هJربHZA ه7e4
Lهللا 2و=# ه.l! ي<ولا هل "ر%D 'Bل.جA 'Pيل@ ي.$
;ديب &'مل= ,فD ي:لا وA L;ديب مل= هيلع هللا 8لص
يلع ي%بA CFBلا ]!<'A Lةدحأ ة!< 'PB$ T'$ '$
CXمب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8JZA 2'ملا
C.A'$ :2'%A &<'.ملا Y.ب ن$ S`? ن$ ة4'4دلا ةlيب
;:` :FA :2'3 Lهل ]يعدA :2'3 L xSJ'6ملا ي=#'فلا
'! ;:` ^%J ن!أ :]ل3 :2'3 L &'مل=Z! Eيلع'$ 'Pب <ZA
C4 jع هللا &OA '`:H :2'3 xيلع 'م$ هللا 2و=#
a 'PB$ مPل ]DزوA 'PJ:HZA :2'3 L EBع 'Pب ي<iي=
مP7يAZA ةي3أ ني.ب#أ a ;ديب &'مل= ,فD ي:لا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^مJدP1A (]%7ع مP%ح
)'$+ا ;ا# دP1$ ه.ميB7ف! مل مc RدBFلا مل=
L دمحأ
نب ر$'ع Cيف9لا يبأ V!دح ن$ &'م= ة!ادب ]!# د3
ي7!ر3 C`أ &'M (ي4 C`أ ن$ ]BM :2'3 هDا ةلcا
;'DرM?'$ وحD رM:A a ن!دلا ]بل9A Nلبلا CيFلا &دب.!
a ة6$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع )د3 هDا
Lmيحصلا و` ةB!دمل'ب هل ه['%ل ن$ ;'DرM? ي:لا

: ةحفص 1pp
ر1ع ة.lب يBلأدJ 2'3 هDأ &'مل= نع mيحصلا يA
L"# 8ل@ "# ن$

:هل['lA نع ة:بD رM?
مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# 2'3 :2'3 ,Dأ نع
()رلا Nب'= SيPص ("ر.لا R'ب= 'Dأ (ة.ب#أ R'بسلا
Lة1بحلا Nب'= 2*ب (o#'A Nب'= &'مل=
&أ ;د4 نع (هيبأ نع (يDjملا هللا دبع نب ريXM نع
C.4 RدBFلا yH مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
يA #'صD+ا &ر4'Pملا u7ح'A 'عا#? ني.ب#أ ةر1ع C6ل
'B$ &'مل= :&ر4'Pملا 2'%A '!و3 *4# &'M &'مل=
Lهللا 2و=# 2'%A L'B$ &'مل= Cب W :#'صD+ا ]ل'3
L]يبلا C`أ 'B$ &'مل= مل= هيلع هللا 8لص
Cلحب رمع يل@ V.ب :2'3 يب7.لا نع مJ'ح يبأ نع
هيلع ربBملا د.ص مc L"وc C4# CM "'صZA 'Pمس%A
x&و.مسJ Wأ o'Bلا 'P!أ :2'%A (&'بوc ةلحلا (ةلح
xهللا دبع 'بأ '! مل :رمع 2'%A L^مسD W :&'مل= 2'%A
:2'%A Lةلح Eيلع 'بوc 'بوc 'Bيلع ]مس3 ED@ :2'3
دحأ هبج! ملA Lهللا دبع '! :K<'D مc Lهلا دبع 'بأ '! Cج.JW
ري$أ '! Eيبل :2'%A Lرمع نب هللا دبع '! :2'%A
هب T#j7[ا ي:لا "وXلا (هللا EJد1D :2'%A LنيB$iملا
&{ا C%A :&'مل= 2'3 م.D مPللا :2'3 xEبوc و`أ
L^مسD

:هBع هللا ي_# هملع ة#اjd رM?
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8Hh:2'3 ةفيح4 يبأ نع
5ا<#دلا 'بأ &'مل= #اjAL5ا<#دلا يبأ &'مل= نيب مل=
xEDZ- '$ :'Pل 2'%A Lةل:Bب$ 5ا<#دلا )أ KأرA
L'يDدلا يA ة4'ح هل ]سيل 5ا<#دلا 'بأ I'Hا &@:]ل'%A
يDOA CM L2'%A '$'.Q "ر3 5ا<#دلا 'بأ 5'4 'ملA :2'3
LCMZA :2'3 LCM'J 87ح CM‚ب 'Dأ '$ :2'3Lم['ص
هل 2'%A L)و%يل 5ا<#دلا وبأ S`? Cيللا &'M 'ملA
هل 2'3 Cيللا رHh ]M &'M 'ملA L)'BA (مD :&'مل=
Eيلع EسفBل &@ :2'%A 'يلصA '$'%A L&{ا م3 :&'مل=
&@ '%ح Eيلع Eفيlل &@ ('%ح Eيلع Eبرل ('%ح
LيبBلا 'يJZA Lه%ح Nح ي? CM yعZA '%ح Eيلع Eل`+
&'مل= Rدص 2'%A هل Eل? ارM:A مل= هيلع هللا 8لص
L ي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا
يبأ 8لع &'مل= CH< :2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
xهل'$ :2'%A Lم['D و` :هل Cي%A ة.م4 )و! يA 5ا<#دلا
)و! )وص! '`'يحأ ة.مجلا ةليل ]D'M ا?@ هDأ :اول'%A
ة.م4 )و! يA '$'.Q او.BصA م`ر$ZA :2'%A Lة.مجلا
87ح هب 2j! ملA Lم['ص يD@ :2'3 LCM :2'%A م`'Jأ مc
هل Eل? ارM:A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 'يJZA LCMأ
ملعأ &'م= رم!وع مل= هيلع هللا 8لصLيبBلا 2'%A
(رم!وع a 5ا<#دلا يبأ :FA 8لع ;ديب "رl! و` a EB$
)'ي%ب ة.مجلا ةليل نصFJW Tار$ q*c EB$ ملعأ &'م=
نيب ن$ )'يصب ة.مجلا )و! نصFJ W (يل'يللا نيب ن$
L )'!+ا
&'مل= ^$ S`? 5ا<#دلا 'بأ (&أ يD'Bبلا ]ب'c نع
ClA ر6lA CHدA LVيل يBب ن$ ةأر$ا هيلع S9F!
مPJ'7A S9F! هDأ رM? (ه$*=@ ه7%ب'= &'مل=
'B6ل ه4jD *A &'مل= '$أ xاول'%A LةD*A
'Dا 5ي- &'M د3 هDأ :هل 2'%A جرH مc 'P4j7ALE4jD
(ربFلا ;ربHZA xIا? '$ :2'3 LEل ;رM?ا &أ ييح7=أ
د3 'Pب9Hأ &أ EB$ ييح7=أ &أ Nحأ 'Dأ :&'مل= 2'%A
L'مPBع هللا ي_# Eل هللا '`'l3

;د`ز ن$ ة:بD رM?
ةسمH ي=#'فلا &'مل= 5'9ع &'M :2'3 نسحلا نع
(نيملسملا ن$ 'فلا نيc*c 5'`ز 8لع اري$ا &'M (kWh
,بل! 'Pl.ب •ر7ف! ة5'بع يA o'Bلا S9F! &'M
\يف= ن$ Cيللا CMZ! ;'l$أ ;‡'9ع جرH ا?OA ('Pl.ب
Lه!د!
&'مل= 5'9ع &'M 2'3 يB`دلا يB.! #'مع نع
'Pب Rدص7يA ("'يc ن$ ة#'M kWh ة.ب#أ ي=#'فلا
LvوFلا Cم.!
CU7س! &'M ي=#'فلا &'مل= &أ ,Dأ نب Eل'$ نع
Wأ :C4# هل 2'%A L]يب هل ن6! مل (#ا< 'مXيح 5ييفل'ب
x<ربلا ن$ هيA ن6سJ رحلا ن$ هب CU7سJ '7يب Eل يBبD
:&'مل= هلZسA هب b'ص رب<أ 'ملA Lم.D :&'مل= هل 2'%A
&@ E=أ# "'صأ هيA ]م3 &@ هيBبأ :2'3 xهيBبJ \يM
Lم.D :&'مل= 2'%A LEيل4# "'صأ هيA ].ج9_ا
و` 5'بع ن$ 5'بH &'ملسل &'M :ملي= نب ة<'بع 2'3
Lo'Bلا ري$أ

: ةحفص 1pw
جjJ هDأ :&'مل= نع (يملسلا نمحرلا دبع يبأ نع
هب'حصأ ه.$ 81$ 5'Bبلا ةليل &'M 'ملA ةدBM ن$ ةأر$ا
مMر4أ او.4#ا :2'3 ]يبلا >لب 'ملA ةأرملا ]يب 8Jأ 87ح
a دجB$ ]يبلا ]يبلا 8ل@ رUD 'ملALمPلHد! مل هللا دBع
ملA xةدBM يA ةب.6لا ]لوحJ )أ م67يب )ومح$أ :2'3
'ملA "'بلا ر7= ريd ]يبلا يA ر7= CM tjD 87ح CHد!
:اول'3 xt'7ملا ;:` نمل :2'%A اريX$ 'ع'7$ Kأ# CH<
يليلH يD'صأ ا?'Pب '$ :2'%A EJأر$ا t'7$ Eع'7$
W &ا يليلH يD'صأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
يلع &'M نيgبA ]ل.A &OA(m6Dأ أ (m6Dأ '$ W@ Eس$أ
مcL5ي- ن`#ازأ ن$ G%B! &أ ريd ن$ ن`#ازأ CX$
يBيب T'يلF$ ن7Dأ C` :هJأر$ا دBع يJ*لا ةوسBلل 2'3
"'بلا 8ل@ S`:A (ن4رFA Lم.D نل3 xيJأر$ا نيب
mسمA هJأر$ا دBع ,لجA 5'4 مc ر7سلا 8H#أ هA'4ZA
يA ي7.ي9$ ]Dأ C` 'Pل 2'%A LةMربل'ب 'ع< 'P7يص'D
2'3 L^ي9! ن$ ,لج$ ]سل4 :]ل'3 xهب Iر$h 5ي-
^م74ا &أ يل`أ 8ل@ ].م74ا ا?@ يD'صأ يليلH &OA
ادب '$ 'يلصA دجسملا 8ل@ ]$'3 )'%A Lهللا ةع'Q 8لع
ن$ C4رلا يl%! '$ 'مPB$ 8l%A '4رH مc 'مPل
Tد4 \يM :اول'%A هب'حصأ هيلع ادd mبصأ 'ملALهJأر$ا
مc LمPBع |رعZA ا<'عأ مc LمPBع |رعZA xEل`أ
C4 jع هللا C.4 'مD@ :2'3 مc LمPBع |رعZA ا<'عأ
CM Sسح ('PيA '$ ي#او7ل "اوب+ا #دFلا #و7سلا
*A هBع "'d '$ '$ZA هل رPz 'مع 2Zس! &أ م6B$ 5ي$ا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= (Eل? نع نلZس!
&ادA'س7! ن!#'محل'M Eل? نع qدح7ملا :2و%! مل=
&'مل= 8لع CH< *4# &أ ةب*3 يبأ نعL N!ر9لا يA
Cمع يA )<'Fلا'BX.ب :2'3 xا:`'$ :2'%A نج.! و`
E[ر%! &*A :2'3 مc Lنيلمع هيلع ^مجD &أ 'B`ر6A
'$أ :2'%A ا:M ا:M :B$ 2'3 x]$د3 87$ :2'3 L)*سلا
Lدمحأ ;ا# '`<iJ مل ةD'$أ ]D'M '`<iJ مل ول ED@

:;ديب هلمع هبسM رM?
&'مل= 8لع يل'H ^$ ]لH< :2'3 ديمح نب &'م.Bلا نع
:2و%! ه7.مسA vوFلا Cم.! و` ن[ادمل'ب ي=#'فلا
ديعZA م`ا#< ةc*Xب ه.يبZA هلمعZA م`#دب 'صوH ير7-أ
(م`#دب RدصJأ يل'يع 8لع 'م`#< NفDأ هيA 'م`#<
L]يP7Dا '$ هBع يD'PD "'9Fلا نب رمع &أ ول
L;د! \يف= ن$ CMZ! &'مل= &'M :2'3 نسحلا نع

:هع# ن$ ة:بD رM?
:&'ملسل &'م= )*d 2'3 :2'3 يدB6لا 8ليل يبأ نع
:2'3 x ن!أ نمA :2'3 LW :2'3 x5ي- Eلأ :2'3LيBبJ'M
Lo'Bلا ة*سd يBم.9J &أ د!رJ :2'3 Lo'Bلا 2'=أ

:ه._اوJ ن$ ة:بD رM?
5'جA ن[ادملا 8لع اري$أ &'مل= &'M :2'3 ]ب'c نع
ا#دDأ &'مل= 8لع نبJ Cمح ه.$ )'1لا C`أ ن$ C4#
kر.!W و` (Cمحا 2'.J :&'ملل= 2'%A ة5'بع <رب
ا:` :اول'%A ;وAر.A o'Bلا ;hرA &'مل= CمحA L&'مل=
>لبا 87حW :&'مل= هل 2'%A LEAرعأ مل :2'%A Lري$+ا
*A ةيD هيA ]!وD د3 يD@ :KرHا ة!ا# يA LEلjB$
LE7يب >لبأ 87ح ه._أ
"'صأ ا?@ &'مل= &'M :2'3 ةد!رب نب هللا دبع نع
Lه.$ اولMZA ني$:جملا 'ع< مc 'محل هب Kر7-ا 5ي1لا
8لع يبأ |رع :2'3 يدB6لا ةر3 يبأ نب رمع نع
'Pل 2'%!ةWوم4j7A (8بZA ه4j! &أ ه7Hأ &'مل=
هيل@ ه4و7A (هل ةل%ب$ يA هDأ ربHZA ةر3 وبأ ;'JZALةري%ب
ةرع يA ;'صع CH<أ د3 C%ب هيA CيبDز ه.$ هي%لA
Lه%J'ع 8لع و` CيبDjلا
2'3 ,ي%لا دبع ن$ C4# نع (&ارP$ نب &ومي$ نع
هيلع #'مح 8لع '`ري$أ و` ة!ر= يA &'مل= ]!أ#
Lري$+ا 5'4 د3 :&ولو%! دBجلا &'ب:ب:J ;'7$دH C!أر=
L)ويلا د.ب ر1لا ريFلا 'مD@ :&'مل= 2'3
(&'مل= دBع n!ر3 TرF7Aا :2'3 vوح+ا يبأ نع
<وعأ مc ة#:3 ةف9D ن$ ]%لH يB6ل :&'مل= 2'%A
'D'A ]ل%c &OA &اjيملا 8ل@ يب K<i! مc (ةB7B$ ةفي4
Lميeل 'D'A ]فH &@ م!رM
يBب ن$ C4# &'مل= Sحص:2'3 ير7Fبلا يبأ نع
&أ ^ي97س! W C.جA ه.$ جرFA LهB$ مل.7يل ,بع
Zي` &@ jبFA &'مل= 5'4 نجع &@ :Cمع يA هلlف!
اوP7Dا 87ح L'`'%سA &'مل= S`? "ادلل 'فلع C4رلا
2jDأ :يسب.لل &'مل= 2'%A mف9J ي` ةل4< y- 8ل@
L<ا<ز'AL<<زا :&'مل= هل 2'%A L"ر1A 2jBA L"ر-'A
يسب.لا 2'%A x'PB$ ]ص%D IارJ مM :&'مل= هل 2'%A
مل.لا Eل:M :&'مل= 2'%A 'PB$ G%Dأ &أ 8سع '$ :هل
LE.فB! 'مب مل.ل'ب Eيل.A G%B! W هB$ :HZJ

: ةحفص 1p}
ة9Bحلا ن$ هيلع oادMWا ا?OA &< رPD 8ل@ ربع مc:2'3
8ل@ KرJ '$أ ,بع يBب 'Hأ '! :&'مل= 2'%A ري.1لا
2'3 xيح دمح$ '`ارD &'M 'Bيلع ;:` ن[اjH m7A ي:لا
&وسم! اوD'M د%ل ;ريd هل@ W ي:لا وA :2'3 L8لب ]ل%A
87ح 'Dر= مc 2'3 Lmم3 ن$ jيف3 مPيA '$ &وحبص!
'$ مPيلع هللا m7A '$ رM:A 2'3 5*ل4 8ل@ 'BيP7Dا
,بع يBب 'Hأ '!:2'%A ةlفلا S`:لا ن$ 'PيA اوب'صأ
'`ارD &ZM 'Bيلع ;:` ن[اjH 'Bيلع m7A ي:لا 8ل@ KرJ '$أ
;ريd هل@ W ي:لا :2'3 L8لب ]ل3 :2'3 xيح دمح$
Lم`#< W #'B!< مPيA '$ &وحبص! &وسم! اوD'M د%ل

:هلlفب مPJ'Aار7عا &'مل= 8لع o'Bلا 5'Bc رM?
رمع ;'%ل7A هل ةبيd ن$ &'مل= 2'3 2'3 o'بع نبا نع
Lادبع هللا I'_#أ 2'%A
W ادبع هلل يD'_رJا 2'%A هBع ]6سA يB4jA 2'3
اول'3 ة4'ح 2'%A )و3 هب'Jا mبصا 'ملA EسفBل يD'_رJ
ه7ب9H &وB.! ر$Wا ا:` نع "رlJ اول'3 ي` '$ 2'3 م.D
W ر$Wا ا:` 8لع يBلمح '$ هللا '$أ 2'%A رمع 8ل@
&ا C4 jع هللا 8سع mل'ص C4# ]ل3 ن6ل هD'9ل=
Lةحل'ص ةمسD هB$ يB$ جرF!
)و! Tا? يلع دBع 'BM 2'3 يل‡دلا <و=Wا يبأ نع
م6ل ن$ 2'3 &'مل= نع 'Bcدح نيB$iملا ري$ا '! اول'%A
I#?ا ]يبلا C`أ 'Bيلا 'B$ ‡ر$ا Eل? مي6حلا &'م%ل CXمب
رحب رHWا 2+ا "'76لا ار3 رHWا مل.لا 2+ا مل.لا
ن$ مل.لا Sل9! &ا *4# Cب4 نب ?'.$ 8صأ kjB! W
Lم`دحأ &'مل= ة.ب#ا

:ةUعاو$ ه$*M ن$ ة:بD رM?
&'مل= 2'3 2'3 همع نع يد.سلا رمع نب Gفح نع
:FA ريص3 رم.لا ريXM مل.لا ,بع يBب 'Hا '! ةف!:حل
*A ;او= '$ t< EB!< ر$أ يA هيل@ ج'7حJ'$ مل.لا ن$
LهD'.J
CX$ 'مD@ 2'3 &'مل= نع يب`ولا دي.= يبأ نع
مل.! ي:لا هبيبQ ه.$ Y!رملا CXمM 'يDدلا يA ن$iملا
هبر%J W 2'3 ه.B$ ;رl! '$ 8P7-ا ا?OA ;5ا< ;5ا<
ه.4 ن$ ارب! 87ح ه.Bم! 2اj! *A E6ل`أ ه7يJا &ا ED'A
هب ClA د3 'م$ KريXM 5'ي-ا يP71! ن$iملا Eل:M
87ح ;رجح! ;'!ا C4 jع هللا ه.BميA nي%لا ن$ ;ريd
LةBجلا هلHديA ;'Aو7!
jع هلل ^_اوJ ر!ر4 '! &'مل= 2'3 2'3 ر!ر4 نع
هللا ه.A# 'يDدلا يA C4 jع هلل ^_اوJ ]$ هD'A C4
xة$'ي%لا )و! T'ملUلا '$ ي#دJ C` ر!ر4 '! ة$'ي%لا )و!
:Hأ مc 2'3 'يDدلا يA مPBيب o'Bلا ملz 2'3 W ]ل3
يA ]بلQ ول ر!ر4 '! 2'3 هي.بصا نيب ;ا#ا دMا W اد!وع
هللا دبع 'بأ '! ]ل3 2'3 ;دجJ مل <و.لا ا:` CX$ ةBجلا
'`*عا S`:لا iلiللا 'Pلوصا 2'3 رج1لا CFBلا ن!'A
LرمXلا
دسجلا Sل%لا CX$ 2'3 &'مل= نع ير7Fبلا يبأ نع
W ةرمJ K#ا يDا د.%ملا 2'3 د.%$ 8معا CX$
Lهم.Qا CM'A هلمحA يBلمح'A 'Pيل@ )و3ا &ا ^ي97=ا
ةر!ر= يA ةeي= T'=ا ا?@ &'مل= 2'3 2'3 ة<'73 نع
8يD*ع يA ةeي= T'=ا ا?@ ةر!ر= يA نسح'A
L;:Pب ;:` &و6J ي6ل ةيD*ع يA ةBسح نسح'A
S7M 5ا<#دلا &ا دي.= نب 8يح! نع ,Dأ نب Eل'$ نع
&'مل= هيل@ S76A ة=د%ملا |#+ا 8ل@ مل` &'مل= 8ل@
د3 هلمع &'سD+ا oد%! 'مD@ ادحأ oد%J W |#+ا &ا
&ا Eل 'م.BA 5KربJ ]BM &'A 'بيبQ ]ل.4 EDا يBgلب
&'6A #'Bلا CHد7A 'D'سDأ C7%J &ا #:ح'A 'بب97$ ]BM
'مPيلا رUD هBع رب<'A نيBcا نيب 8l3 ا?@ 5ا<#دلا وبأ
L'م67ص3 اديعا 8ل@ '.4#ا هللا Sب97$ 2'3
q*c 2'3 ي=#'فلا T'مل= نع يدPBلا &'مXع يبأ نع
CA'd هبل9! Tوملا 'يD< C$i$ يB76ح_ا 87ح يBبجعا
yH'=ا ي#د! W هيA 5C$ Eح'_ هBع 2وفgمب ,يل
87ح يBDjحا q*c هBع |ا# )أ هيلع نيمل'.لا "#
kو3ولا ^ل9ملا 2و` هDjح دمح$ RارA :يBBي6با
L#'D 8ل@ أ ةB4 ي#<ا W C4 jع يب# يد! نيب
يبأ نع يمي7لا &'ميل= نع 8مل= نب <'مح نع
ن$ 5يفب &و6! ملس$ ن$ '$ 2'3 &'مل= نع &'مXع
ن$ ا<وB4 )أ W@ مي%! &?i! مc ممي7! أ '_و7يA |#+ا
Lم`'AرQ 2'3 أ مPAرQ Kر! W ة6[*ملا
2'%A &'مل= 8ل@ C4# 5'4 2'3 &ارP$ نب &ومي$ نع
o'Bلا يA •'ع ن$ ^ي97س! W 2'3 مل6J W 2'3 يBصأ
2'3 ]6=اأ Nحب مل67A ]مل6J &'A 2'3 مل67! *Dا
2'3 ه6ل$ا W '$ يD'1gيل هDأ 2'3 SlgJ W 2'3 يD<ز
W 2'3 يD<ز 2'3 Iد! ED'سل Eس$'A ]بld &'A
ED'سل Eس$'A ]بld ^ي97س! W 2'3 o'Bلا ,ب*J
^ي97س! W 2'3 o'Bلا ,ب*J W 2'3 يD<ز 2'3 Iد!
مP7سبW &'A 2'3 مPسب*! W &ا o'Bلا يA •'ع ن$
LةD'$Wا <ا V!دحلا Rدص'A

: ةحفص 1p~
وعد! &'M ا?@ دب.لا &ا 2'3 &'مل= نع &'مXع يبأ نع
ة6[*ملا ]ل'3 'عدA 5ارlلا هب ]لjBA 5ارسلا يA هللا
W &'M ا?@ هل &و.ف1يA \ي._ ي$<ا ن$ kر.$ Tوص
ة6[*ملا ]ل'3 5ارlلا هب ]لjBA 5ارسلا يA هللا وعد!
Lهل &و.ف1! *A \ي._ ي$<ا ن$ ر6B$ Tوص
يDا 2و%! &'مل= ].م= 2'3 "رl$ نب ةc#'ح نع
نعري`ز ;ا# نUلا ةي1H )<'Fلا 8لع Rار.لا دعW
نUلا ةA'F$ #د%لا Rارع دعW يDا 2'3 R'ح=@ يبأ
Lي$<'Fب
يWو$ ^$ ]BM 2'3 &'حوص نب د!ز 8لو$ مل'= نع
o#'فلا &'مل= 'Bيلع رمA Rوسلا يA &'حوص نب د!ز
&'حوص نب د!ز هل 2'%A )'.Q ن$ '%= Kر7-ا د3
Kر7-ا د3 ي=#'فلا &'مل= 'Bيلع رمA Rوسلا يA
ا:` C.فJ هللا دبع 'بأ '! د!ز هل 2'%A )'.Q ن$ '%=
&ا 2'3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Sح'ص ]Dأ
,e! ة<'ب.لل ]dرفJ ]D'مQا 'PJو3 Tزرحا ا?@ ,فBلا
Loاو=ولا 'PB$
&وملسملا m77Aا 'مل 2'3 &'مل= نع &'مX.يبا نع
2'X$ا 'PيA )'.9لا oادMا 'PيA &و1م! اولH< 8Hو4
'بأ يأ 2'%A &'مل= SB4 8ل@ ي1م! C4# 2'3 2'بجلا
Eبج.! '$ &'مل= 2'%A هللا 'D'9عا '$ KرJ W@ هللا دبع
)'$/ا ;ا# "'سح KرJ 'م$ ةبح CM SB4 8ل@ KرJ 'مA
Lدمحأ
N!دص 8لع &'مل= ^$ ]لH< 2'3 S` نب دي.= نع
C4 jع هللا &ا &'مل= هل 2'%A ;<و.D ةدBM ن$ هل
'مل ة#'فM &و6يA هيA'.! مc 5*بل'ب ن$iملا ;دبع يل7ب!
;دبع يل7ب! C4 jع هللا &ا ي%ب 'ميA S7.7سيA 8l$
مc هل`أ هل%ع ري.بل'M &و6يA هيA'.! مc 5*بل'ب ر4'فلا
نيح ;و%لQا ميA W ;ول%ع ميA ي#د! *A ;و%لQا
ةي9ع نب مل'= نع ,ي3 نب دمح$ نع x;و%لQا
يA و` ;<و.! C4# 8لع &'مل= CH< 2'3 يد=Wا
هDأ C4رلا 2و%! 2'3 هب NA#ا Eلملا 'P!ا 2'%A tاjBلا
L)*سلا NيA# ن$i$ C6ب يDا 2و%!

هBع هللا ي_# &'مل= ة'A رM?
&ا يلج.لا R#و$ نب ديمح نسحلا نب Sيبح نع
2'3 Eي6ب! '$ هل Cي%A 86ب ة'Aولا هJرlح 'مل &'مل=
2'3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Bيلا ;دPع دPع
يA ارUD T'$ 'ملA 2'3 SMارلا <اjM مMدحأ •*ب ن6يل
)و3 'ع'7$ 5'Q 'A'Mا W@ ه7يب يA ادج! ملA ه7يب
L'م`#< ن!ر1ع ن$ اوحD
Tوملا رlح نيح هDأ &'مل= نع هللا دبع نب ر$'ع نع
د3 دبع 'بأ '! Eعjج! '$ اول'%A tjجلا Y.ب هب 'BAرع
8لص Lهللا 2و=# ^$ TدP- ريFلا يA ة%ب'= Eل &'M
2'3 '$'Uع 'حو7A ةBسح يز'g$ مل= هيلع هللا
'Bيلا دPع مل= هيلع هللا 8لص Lادمح$ 'Bبيبح &ا يBDjح!
ي:لا ا:PA SMارلا <اjM ن$iملا \6يل 2'%A 'B3#'A نيح
LيBDjحا
ا#'B!< ر1ع ةسمH ه7مي3 &'6A &'مل= 2'$ ^مجA 2'3
Lم`ا#دلا &رM:! ةارلا ن$ &و3'بلا ر$'.ل'3 ا:6`
يبأ نب د.= CH< 2'3 هH'ي-ا نع &'يف= يبأ نع
د.= هل 2'%A &'مل= 86بA ;<و.! &'مل= 8لع v'3
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يAوJ هللا دبعZبا '! Eي6يب '$
2'%A 2'3 |وحلا هيلع <رJ |ا# EBع و` مل=
8لع 'صرح W Tوملا ن$ 'عj4 ي6با '$ يDا '$أ &'ميل=
'Bيلا دPع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ن6ل 'يDدلا
;:` يلوح SMارلا <از CX$ مMدحأ ةgلب ن67ل 2'%A
2'%A 2'3 ةرP9$ أ ةBف4 أ ةD'4ا هلوح 'مD@ <Z=Wا
Iد.ب هب :HZBA دP.ب 'Bيلا دPعا هللا دبع 'بأ '! د.= هل
Eم6ح دBع ]مم` ا?@ Eم` دBع هللا رM?ا د.= '! 2'%A
L]مس3 ا?@ 2:ب دBع ]م6ح ا?@
m7A )و! Eس$ ةرص &'مل= "'صأ 2'3 يب.1لا نع
يJ'` 2'3 ة'Aولا هJرlح 'ملA هJار$ا 'Pع<و7='A 5Wول4
هD'A يلوح 'PيحlDا 2'3 مc 5'$ يA 'P=رمA Eسملا
V6م! ملA ]ل.فA &'4 W ,DZب ,يل &Wا #از يBيJZ!
&دج! 2'3 هDأ 8Hا يA Yب3 87ح *يل3 W@ Eل? د.ب
L)'.9لا &ولMZ! W m!رلا
و` ;<و.D &'مل= 8لع 'BلH< 2'3 ة3و= نب دي.= نع
ن$ هب 'Beح ي:لا Eسمل'ب ]ل.A '$ هJار$W 2'%A &و9ب$
هl.ب يبر_ا مc 5'ملا يA هي%لا 2'3 ا? و` ]ل'3 ر4دBلب
,يل )و3 'BيJZ! &Wا هD'A ي-ارA 2وح يح_ا مc Y.بب
د3 ;'Dد4وA ;'BيJا مc هBع 'B4رH ]ل.فA ن4 W ,DZب
LهBع هللا ي_# Yب3

: ةحفص 1p€
&'مل= ةأر$ا نع 2jجلا يBcدح 2'3 يب.1لا نع
يA و` يD'ع< Tوملا &'مل= رlح 'مل ]ل'3 ةري%ب
ةري%ب '! "اوبWا ;:` يح7Aا 2'%A "اوبا ة.ب#ا 'Pل ةيلع
&ولHد! "اوبWا ;:` يأ ن$ ي#<ا W ا#از )ويلا يل &'A
]ل.فA #وJ يA هيف!<ا 'Pل 2'3 مc هل Eسمب 'ع< مc يلع
kوسA يX6$'A يلjD'مc ي-ارA 2وح هيح_ا 2'3 مc
:Hأ د3 ا?OA ].لQ'A ي-ارA 5Cع يB!ر7A ني.ل9J
Lا:` وحD أ ه-ارA 8لع م['D هD'M هح#
I#<ا ن!رم.ملا ن$ &'مل= &'M ريسل'ب مل.لا C`أ 2'3
ني7['$ •'ع )*سلا هيلع م!ر$ نبا 8سيع يص
ةA*H يA ن[ادمل'ب يAوJ رXMأ 2'%! ةB= نيسمH
Lنيc*c ني7Bc ةB= T'$ Cي3 &'مXع
]Bب T'Bب q*c &'ملسل :<أ< يبأ نب ر6ب وبأ 2'3
Lرصمب &'7Bب &'Pبص'ب
'B!ا يHأ '! هل 2'3 &'مل= &ا )*= نب هللا دبع نع
أ )*= نب هللا دبع 2'3 هل '!ار7يلA هبح'ص Cب3 T'$
يA S`:J ة*F$ ن$iملا ةمسD &ا م.D 2'3 Eل? &و6!
T'مA نيج= يA رA'6لا ةمسD T5'- Vيح |#+ا
L&'مل=
8لع #'PBلا \صBب C['3 )و! Tا? 'Dأ 'BيبA هللا دبع 2'3
)*سلا 2'%A &'مل= 5'4 ?@ ة5'فdا ]يفd'A يل ر!ر=
ةمح# Eيلع )*سلا ]ل%A هJ'Mرب هللا ةمح# م6يلع
Eيلع اريH 2'3 EلjB$ Tد4 \يM دبع 'بأ '! هللا
همح# Tار$ q*c ;<<# CMو7لا 5ي1لا م.BA CMو7ل'ب
Lهللا

ير.-Wا 8=و$ وبأ
|#أ 8ل@ ر4'` ة6مب مل=أ ميل= نب ,ي3 نب هللا دبع
8لص Lهللا 2و=# ني7Bيفسلا C`أ ^$ )د3 مc ة1بحلا
Lة1بحلا 8ل@ هJرج` ر6B! مPl.ب ربيFب مل= هيلع هللا
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &ا 8=و$ يبأ نع
'مل.! &ا 'م`ر$ا نيميلا 8ل@ 8=و$ 'بأ ا?'.$ V.ب
Lدمحأ )'$/ا ;ا# &hر%لا o'Bلا
Lهللا 2و=# 2'3 2'3 8=و$ يبأ V!دح ن$ mص د3
EJ5ار3 ^م7=ا 'Dا يB7!ا# ول مل= هيلع هللا 8لص
'! ]ل%A <أ< 2ا ري$اj$ ن$ ا#'$j$ ]يJأ د%ل ةح#'بلا
Eل هJربحل يJ5ار3 ^مسJ EDا ]ملع ول هللا 2و=#
LاريبحJ
^$ 'B4رH 2'3 8=و$ يبأ V!دح ن$ نيحيحصلا يA
ة7= نحD ةاjd يA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ي$د3 ]ب%D 'B$اد3ا ]ب%BA 2'3 هب%7.D ري.ب 8لع رفD
ي7مسA RرFلا 'Bل4#ا 8لع \لD 'B6A ي#'فzا ]9%=
S3رFلا ن$ 'Bل4#ا 8لع Sص.D 'BM 'مل t'3رلا Tا? ةاjd
Eل? ;رM مc V!دحلا ا:Pب 8=و$ وبأ qدحA ة<رب وبأ 2'3
&و6! &ا ;رM هD'M 2'3 ;رM?ا &'ب ^Bصا ]BM '$ 2'3
L;'1Aا هلمع ن$ 'eي-
يب+ 2و%! "'9Fلا نب رمع &'M 2'3 ةمل= يبأ نع
Lار%يA 8ل'.J 'Bب# 'DرM? 8=و$
8=و$ وبأ 'Bب 8لص 2'3 يدPBلا &'مXع يبأ نع
"رب W uBص Tوص ].م= 'مA mبصلا ة*ص ير.-Wا
LهB$ 'Jوص نسحا &'M
8=و$ وبأ 'Bب9H 2'3 ي=دسلا ة1بM يبأ نع
ةدحولا ن$ ريH mل'صلا ,يلجلا &ا 2'%A ير.-Wا
mل'صلا ,يلجلا CX$ 5وسلا ,يلجلا ن$ ريH ةدحولا
&ا W@ هح!# ن$ Eب Nب.! I:حب W@ ر9.لا Sح'ص CXمM
Eب'يc Rرح! W@ ري6لا Sح'ص CXمM 5وسلا ,يلجلا CX$
هلX$ &ا هبل%J ن$ Sل%لا يم= 'مD@ W@ هح!# ن$ Nب.!
ارPz m!رلا 'PبرlJ 5'lA |#Zب ة1!# CXمM Sل%لا
ملUملا Cيللا ^9%M 'B7A م6[ا# ن$ &ا W@ ن9بل
'PيA دع'%لا ا#'فM يسم! 'B$i$ 'PيA C4رلا mبص!
ن$ ريH ي-'ملا ن$ ريH م['%لا م['%لا ن$ ريH
LSMارلا
LTويبلا o*حا اوDوM 2'3 'Dر$'J 'مA اول'3
ن!:لا ^م4 هDأ ير.-Wا 8=و$ يبأ نع ةD'BM يبأ نع
مU.A ة['$ q*c ن$ S!ر3 م` ا?OA &hر%لا اأر3
م6يلع ن['M ار4ا م6ل ن['M &hر%لا ا:` &ا 2'3 &hر%لا
^بJا ^$ هD'A &hر%لا م6B.ب7! W &hر%لا او.بJ'A ا#ز
جز &hر%لا ه.بJ ن$ ةBجلا |'!# 8لع هب yب` &hر%لا
L#'Bلا يA هA:%A ;'ف3 يA
&ا ةA'F$ هيA )'B! &'بJ هل &'M 8=و$ 'بأ &ا ,Dأ نع
L\16B!
يA Cس7AW يDا 8=و$ وبأ 2'3 2'3 jلج$ يبأ نع
ن$ 5'يح يبوc :Hأ 87ح يبلص مي3ا 'مA ملUملا ]يبلا
وبأ 'Bب9H 2'3 ري`ز نب ة$'س3 نع xLC4 jع يب#
&'A اوM'ب7A او6بJ مل &'A او6با o'Bلا 'P!ا 2'%A 8=و$
5'$دلا &و6ب! مc ^9%BJ 87ح tو$دلا &و6ب! #'Bلا C`أ
V!<'حWا ;:` K# Tرجل نفسلا 'PيA ]ل=#ا ول 87ح
Lهللا همح# دمحأ )'$/ا ةc*Xلا

: ةحفص 1p•
يA ن!ز'd 'B4رH 2'3 8=و$ يبأ نع ة<رب يبأ نع
'!<'B$ 'B.مسA tوAر$ 'Bل tار1لا ةبيQ 'Bل m!رلا رحبلا
نيب 8لا 87ح مMربHأ اوف3 ةBيفسلا C`أ '! ي<'B!
ةBيفسلا #دص 8لع ]م%A 8=و$ وبأ 2'3 Tاوصا ة.ب=
C` نحD ن!ا KرJ'$ أ ]Dأ ن!ا ن$ ]Dأ ن$ ]ل%A
5'l%ب مMربHأ W@ Tوصلا يبD'4'A 2'3 'Aو3 ^ي97سD
هللا &'A 2'3 'DربHأ K'ب ]ل3 2'3 هسفD 8لع هللا ;'l3
#'ح )و! يA هلل هسفD n9ع ن$ هDأ هسفD 8لع 8lA
وبأ &'6A 2'3 ة$'ي%لا )و! ه!ر! &ا هللا 8لع '%ح &'M
<'6! ي :لا رحلا د!د1لا #'حلا )ويلا Eل? 8Hو7! 8=و$
Lه$وصيA &'سD+ا هيA 0لسB!
هD'M <'ع 87ح 8=و$ وبأ )'ص 2'3 ,!#<ا يبأ نع
Nبس! 'مD@ T'P!ا 2'%A EسفD ]مم4ا ول هل Cي%A 2*H
2و%يA هلjB$ ن$ جرH 'مب# 2'3 ةرمlملا CيFلا ن$
نع xLرب.$ مBP4 رس4 8لع ,يلA Eلح# يد- هJار$W
8=و$ وبأ 'ع< 2'3 "زرع نب نمحرلا دبع نب I'حlلا
ارفح'A اوب`?ا 2'%A ‡'Aولا هJرlح نيح هD'يب7A
'B.=أ 'Dرفح د3 اول'%A ا‡'جA او%معا او.=ا
ن.=ويل '$أ يB7لjBملا Kدح/ 'PDا هللا 2'%A 'B%معا
مc 'عا#? ني.ب#ا هB$ ة!أز CM &و6! 87ح يرب3 يلع
ي4ازا 8ل@ &رUD *A ةBجلا 8ل@ "'ب يل نح7فيل
مc ة$ار6لا ن$ يل C4 jع هللا دعا '$ يلز'B$
]D'M نeل V.با 87ح 'Pح# 'Pح!# ن$ نيبيصيل
&وMأ 87ح يرب3 يلع ن%يlيل 'PB$ هلل'ب ?و.D KرHWا
ن$ "'ب يل نح7فيل مc جjلا يA ة'B%لا ن$ Nي_ا يA
ي['Dر3 يل*dا يل=*= 8ل@ &رUD*A مBP4 "اوبا
LV.با 87ح 'Pميمح 'P$وم= ن$ يBبيصيل مc
'! 2'3 ة'Aولا 8=و$ 'بأ Tرlح 'ملل'3 ة<رب يبأ نع
يA دب.7! C4# &'M 2'3 \يdرلا Sح'ص ارM?ا يBب
دحا )و! يA W@ 2jB! W ةB= ني.ب= 2'3 ;ا#ا ه7.$وص
&'6A 2'3 ةأر$ا هBيع يA &'9ي1لا S- أ هب1A 2'3
C4رلا نع \6- مc 2'3 2'يل ^ب= أ )'!أ ة.ب= 'P.$
دج= 8لص ةو9H '9H 'ملM &'6A 'ب['J جرFA ;‡'9d
هM#<'A 'Bي6س$ ر1ع 'Bcا هيلع &'M< 8ل@ Cيللا ;اZA
S`ا# مc &'M مPB$ نيل4# نيب هسفBب 8$رA 5'يعWا
'فيd# &'سDأ CM ي9.يA ةفd#'ب ةليل CM مPيل@ V.ب!
2'%A 'فيd# &'سDأ CM 89ع'A \dرلا Sح'ص 5'جA
2'3 يفيd# يB9.J مل Eل '$ \يdرلا Sح'صل Iر7ملا
دم.A 'eي- ةليللا Eي9عا W هللا E6Bع ه6س$ا يDارJا
C4رلا 8ل@ ه.AدA هيل@ ه.A< ي:لا \يdرلا 8ل@ S['7لا
LIرJ ي:لا
^بسل'ب ةB= &و.بسلا ]DزوA 2'3 '7ي$ S['7لا mبص'A
Lيل'يللا ]ح4رA يل'يل
وبأ 2'%A \يdرلا m4رA يل'يللا ^بسل'ب \يdرلا &زوA
LهBع هللا ي_# \يdرلا "'حص 'JرM?ا يBب '! 8=و$
ني7Bcا ةB= 8=و$ وبأ يAوJ ريسلا "'حصأ 2'3
ني.ب#ا ^ب#ا Cي3 ني.ب#ا ني7Bcا Cي3 نيسمH
LةAو6لا ن$ نيلي$ 8لع ة!وXل'ب نA< Cي3 ة6مب نA<

#'مع وبأ Eل'$ نبر$'ع نب ر='!
ةف!:ح وبأ ه4jA ةريgملا نب ةف!:ح 'بأ \ل'حA ة$د3
Lا#'مع هل TدلوA Š'يH ]Bب ةيم= 'Pل 2'%! هل ة$أ
Lهللا مPمح#
مل=أ 'ملA L#'مع ر='! مل=ZA )*=/'ب هللا 5'4 مc
LهB!< نع ^4ريل (هDوب:.! اول.جA )jF$ وBب هJ:Hأ ر='!
8لص Lهللا 2و=# 'Dأ ]لب3أ :&'فع نب &'مXع 2'3
#'مع يبأ 8لع 'BيJأ 87ح يديب :Hأ و` مل= هيلع هللا
2'%A Lا:6` ر`دلا :ر='! 2'%A &وب:.! م` ه$أ #'مع
ر='! 2{ رفdا مPللا ربصا مل= هيلع هللا 8لصLيبBلا
LهBع هللا ي_# L]ل.A د3

"'9Fلا نب رمع نب هللا دبع
ة6مب مل=أ &و.U$ ]Bب SB!ز ه$أ نمحرلا دبع 'بأ 8B6!
ةB!دملا 8ل@ هيبأ ^$ ر4'` :eBيح 'gل'ب ن6! مل هيبأ ^$
#دب )و! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع |رع
)و! هيلع |رع هB= رgصل ;<رA دحأ )و! ;<رA
L;ز'4'A ةB= ةر1ع ,مH نبا و` RدBFلا
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &ا رمع نبا نع ^A'D نع
ه_رع مc ;jج! ملA ر1ع ^ب#ا نبا و` دحأ )و! ه_رع
L;ز'4'A ةر1ع ,مH نبا و` RدBFلا )و!

: ةحفص 1p…
ة'يح يA C4رلا &'M 2'3 رمع نبا نع مل'= نع
'Pص3 '!‡# Kأ# ا?@ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
'ب'- '$*d ]BM 2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8لع
8لص Lهللا 2و=# دPع 8لع دجسملا يA )'Dا ]B6A 'بjع
يDا:Hأ ني6ل$ &'M )وBلا يA ]!أ# k مل= هيلع هللا
'Pل ا?@ رeبلا ي9M ة!و9$ ي` ا?OA #'Bلا 8ل@ يب 'ب`:A
?وعأ 2و3ا ]ل.جA مP7Aرع د3 '='D 'PيA K#ا &'Dر3
رHh Eل$ 'مPي%لA #'Bلا ن$ هلل'ب ?وعأ #'Bلا ن$ هلل'ب
ةصفح 'P7ص%A ةصفح 8لع 'P7صص%A tرJ نل يل 2'%A
C4رلا م.D 2'%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع
دبع &'6A مل'= 2'3 Cيللا ن$ يلص! &'M ول هللا دبع
يA ;'4رHأ *يل3 W@ Cيللا ن$ )'B! W د.ب هللا
Lنيحيحصلا
يA ]!أ# رمع نب هللا دبع يل 2'3 2'3 ^A'D نع
8ل@ 'Pب ري-ا W Rرب7سلا ن$ ة.93 يديب &'M )'Bملا
8لع ةصفح 'P7ص%A هيل@ يب T#'Q W@ ةBجلا ن$ &'6$
mل'ص C4# I'Hا &ا 2'%A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ mل'ص C4# هللا دبع &أ
ةرع S.ص$ رجحلا يA ^م74ا 2'3 <'Djلا يبأ نع
اوBمJ اول'%A رمع نب هللا دبع ريبjلا وBب هللا دبع
2'3 8A*Fلا 8BمJ'A 'Dأ '$أ ريبjلا نب هللا دبع 2'%A
S.ص$ 2'3 مل.لا يBع :Hi! &ا 8BمJ'A 'Dأ '$أ ةرع
]Bب ة1['ع نيب ^مجلا Rار.لا ةر$ا 8BمJ'A 'Dأ '$أ
'Dأ '$أ رمع نب هللا دبع 2'3 نيسحلا ]B! 8Bي6= ةحلQ
Lةرفgملا 8BمJ'A
Lهل رفd رمع نبا C.ل اوBمJ '$ اول'BA 2'3
و` ه7.مسA ةب.6لا رمع نبا CH< 2'3 ^A'D نع
8لع n!ر3 ةمحاj$ ن$ يB.Bم! '$ مل.J د3 2و%! د4Z=
LEAوH W@ 'يDدلا ;:`
W رمع نبا ن$ t#أ *4# ]!أ# '$ 2'3 oZQ نع
Lo'بع نبا ن$ ملعا *4# ]!أ#
C`أ ن$ C4رل اد`'- ]BM أ Sيسملا نب دي.= 2'3
Lرمع نب هللا دب.ل TدP1ل ةBجلا C`أ ن$ هDأ مل.لا
ملع W 2'%A 5ي- نع رمع نبا Ce= 2'3 ةرع نع
W 'مع رمع نبا Ce= هسفBل 2'3 C4رلا رب<ا 'ملA هب يل
Lهب يل ملع W 2'%A هب هل ملع
'Q'9A ةل'س$ نع رمع نبا 2'= *4# &ا ^A'D نع
ه7ل'س$ ^مس! مل هDأ o'Bلا نz 87ح هبج! مل ه=أ#
8لب 2'3 ي7ل'س$ ].م= '$أ هللا Eمحر! هل 2'%A
'مع 'Bل['سب ,يل 8ل'.J ^للا &ا &رJ م6D'M م6B6ل
E7ل'س$ يA مPف7D 87ح هللا Eمح# 'BMرJا هBع 'Dول'سJ
Lهب 'Bل ملع W هDأ I'Bملعا Wا 'DدBع "او4 'Pل &'M &'A
n!ر3 "'ب- C6$ا &ا هللا دبع 2'3 2'3 مي`ارب@ نع
Lرمع نبا هللا دبع 'يDدلا نع هسفBل
]ي%ل يDا 2و%! &'M رمع نبا &ا ]eبD 2'3 دمح$ نع
Nحلا W &ا مP7فل'H &ا k'Hأ يDا ر$أ 8لع يب'حصا
LمPب
رم.ب رمع دل هب-ا &'M 2'3 Sيسملا نبا دي.= نع
Lمل'= هللا دب.ب هللا دبع دل هب-ا هللا دبع
'PليصA ]ل_ا ة3'D '$ 2'3 هيبأ نع مل=أ نب د!ز نع
نب رم.ل رمع نبا ن$ '`رcW SلQ'ب |#+ا ن$ ة*A يA
L"'9Fلا
نب ج'جحلا S7M 2'3 يD'ع'Bصلا )اد%$ نب م.9ملا نع
ةA*Fلا ]بلQ EDا يBgلب رمع نب هللا دبع 8ل@ \=و!
L#ويd W CيFب W ي.ل mلصJ W ةA*Fلا &ا
يDا ةA*Fلا ر$أ ن$ TرM? '$ '$أ رمع نبا هيل@ S76A
ن$ TرM? '$ '$ا يل'ب ن$ ي` '$ 'P7بلQ 'مA 'P7بلQ
C4 jع هللا "'7M ^م4 ن$ &'A ةريgلا CFبلا ي.لا
'$ '$ا CيFبب ,يلA هل '$ ة'Mز K<ا ن$ ي.ب ,يلA
&ا يدل هيA Tرd '$ Nحا &'A ةريgلا ن$ هيA TرM?
Lيريd هيA يBMر1!
ن$ 2+ا ر$*ل )jلا ادحأ ]!أ# '$ ]ل'3 ة1['ع نع
Lرمع نب هللا دبع
Lهللا 2و=# "'حص'ب هب-ا ادحأ ]!أ# '$ ]ل'3 'PBع
دبع ن$ #'مBلا يA اوBA< ن!:لا مل= هيلع هللا 8لص
Lرمع نب هللا
رمع نب هللا دبع &'M 2'3 &'مXع يبأ نب هللا دبع نع
هللا ].م= يDا Cي%A ةXي$# 'Pل 2'%! ي7لا ه7!#'4 N7عا
'م$ او%فBJ 87ح ربلا اول'BJ نل هب'7M يA 2'3 C4 jع
ة!h &ارمع 2ا ة#و= &وبحJ ˆp ]BM &ا هللا يDا
Lهللا ه4ول ةرح ]D'A يب`?ا 'يDدلا يA EبحW
رمع نب هللا دبع نع رمع نب هللا دبع نب ةjمح نع
'م$ او%فBJ 87حربلا اول'BJ نل ة!Wا ;:` Tر9H 2'3
Sحأ 'eي- Tد4 'مA هللا يD'9عا '$ TرM:7A &وبحJ
*A هللا ه4ول ةرح ;:` ]ل%A ةXي$# ي7!#'4 ن$ يل@
'Pح6D'A 'P7ح6Bل Eل? Wول هلل ه7ل.4 5ي- يA <وعا
L;دل )أ ي` '.A'D

: ةحفص 1pˆ
5ي1ب هبجع د7-ا ا?@ رمع نبا &'M 2'3 ^A'D نع 2'3
د3 ه%ي3# &'M ^A'D 2'3 C4 jع هبرل هبر3 هل'$ ن$
ا?OA دجسملا )jلA م`دحأ رم- 'مبرA هB$ Eل? اوAرع
هل 2و%يA ه%7عا ةBسحلا 2'حلا EلJ 8لع رمع نبا ;h#
IوعدF! &ا W@ مPب '$ هللا نمحرلا دبع 'بأ '! هب'حصأ
Lهل 'BعدFDا هلل'ب 'BعدH نمA رمع نبا 2و%يA
8لع رمع نبا bا# ةي1ع Tا? 'B7!أ# د%لA ^A'D 2'3
مc هD'6$ هH'Dا ;ري= هبجعا 'ملA 2'مب ;:Hأ د3 هل SيجD
;ولل4 هلح# ه$'$ز اوعjDا ^A'D '! 2'%A هBع 2jD
L&دبلا يA ;ولH<ا ;ر.-ا
2jD رمع نب هللا دبع &ا 2*` يبأ نب دي.= نع
هل اوسم7ل'A 'D'7يح يP7-W يDا 2'%A I'-و` ةفحجلا
يبأ ]Bب ةيفص هJار$ا هJ:HZA ادحأ 'Jوح W@ ادج! ملA
\3 87ح ني6س$ 8JZA هيل@ ه7بر3 مc ه7.BصA ديبع
د3 هللا &'حب= هل`أ 2'%A ;:H رمع نبا هل 2'%A هيلع
Lهبح! هللا دبع &ا 2'%A هي9.D <از 'B.$ 'B7يBع
رمع نبا 867-ا 'مل 2'3 Gفح نب ر6ب يبأ نع
C['= 5'4 ه!د! نيب ^_ 'ملA هل ^BصA 'Jوح 8P7-ا
وPA 'م`#< هي9.D هJأر$ا ]ل'%A Tوحلا ;و9عا 2'%A
يJوP- 2'%A هB$ EJوP- ]Dأ Y3ا ا:` ن$ هل ^فDا
Lد!#ا '$
هل'$ ن$ 5ي- هبج.! W &'M هDأ رمع نبا نع ^A'D نع
,لجملا يA RدصJ 'مب# 2'3 C4 jع هلل هB$ جرH W@
نيc*c نيJر$ #'مع نبا ;'9عا 2'3 'فلا نيc*Xب دحاولا
يBB7فJ &ا k'Hأ يDا ^A'D '! رمع نبا 2'%A 2'3 'فلأ
Lرح ]D'A S`?ا #'مع نبا م`ا#<
2'3 &'l$# أ ارA'س$ W@ ارP- محللا ن$ د! W &'M
Lمحل ةعj$ هيA R:! W رP1لا V6م! &'M
&'Bcا رمع نبا ]Jh 2'3 &ارP$ نب &ومي$ نع
L'P3رA 87ح م%! ملA ,لج$ يA #'B!< \لا &ر1ع
رمع نبا ي9عا 2'3 هيبأ نع دمح$ نب مص'ع نع
نمحرلا دبع 'بأ '! ]ل%A #'B!< \لا أ kWا ةر1ع ^A'Bب
رح وPA Eل? ن$ ريH و` '$ *PA 2'3 ^يبJ &ا رUBJ 'مA
)'$/ا ةc*Xلا V!<'حWا ;:` K# C4 jع هللا ه4ول
Lدمحأ
CMZ! W &'M رمع نب هللا دبع &ا Gفح نب ر6ب يبأ نع
Lدمحأ نب هللا دبع ;ا# مي7! هDاوH 8لع W@ '$'.Q
&'سDأ \لا N7عا 87ح رمع نبا T'$ '$ 2'3 ^A'D نع
L<از أ
)'3 'مA 'فلا ن!ر1ع ة.lبب رمع نبا يJا 2'3 هBع
ي9.! 2j! مل 2'3 'Pيلع <از '`'9عا 87ح هسلج$ ن$
هي9.! &'M ن$ Y.ب ;5'جA ;دBع &'M '$ دفDا 87ح
L;'!ا ;'9ع'A ;'9عا &'M ن$ Y.ب ن$ |ر%7='A
2'مل'ب رمع نب هللا دبع 8ل@ C=ر! &'M 2'3 هBع
Lهللا يB3ز# '$ <#ا W 'eي- ادحأ 2Z=ا W 2و%! هلب%يA
'$ :HZ! ه7يحل 8لع Yب%! رمع نبا &'M 2'3 هBع
Lةlب%لا ز'4
<ا#ا 'ملA \لا ة['مب رمع نبا 8ل@ V.ب ة!'.$ &ا هBع
ا?@ يدBع يB!< &أ <ا#أ Eل? K#أ 2'3 د!jيل ^!'ب! &ا
Lدي.= نب دمح$ ;ا# GيHرل
2'ح 'مA \لا ة['مب رمع نبا 8ل@ V.ب ة!'.$ &ا هBع
L5ي- 'PB$ ;دBع 2وحلا
ريFب o'Bلا 2اj! W رمع نبW ]ل3 2'3 tزاولا يبأ نع
LمPل هللا I'%با '$
'$ E!#د! '$ 'ي3ارع EبسحW يDا 2'3 مc SlgA 2'3
Lهب'ب E$ا نبا هيلع Nلg!
^A'D نع رمع نب هللا دبع نب د!ز نب دمح$ نب رمع نع
5'جA م`#دب SBع <و%Bع هل ير7-'A 867-ا رمع نبا &ا
;ار7-'A &'سD@ هيل@ \ل'FA ;'!ا ;و9عا 2'%A ني6س$
2'%A 2Zس! ني6سملا ;5'جA هيل@ هب 5'4 مc م`#دب هB$
م`#دب هB$ ;ار7-'A &'سD@ هيل@ \ل'H مc هيل@ ;و9عا
'$ <و%B.لا Eل:ب رمع نبا ملعول ^BمA ^4ر! &ا <ا#'A
Lه3ا?
Y!ر$ و` 'بBع رمع نبا 8P7-ا KرHا ة!ا# يA
LEل? وحD رM:A
هيA ]بJوع رمع نبا ةأر$ا &ا &ارP$ نب &ومي$ نع
^BصD W ^Bصا 'مA ]ل'3 0ي1لا ا:` نيف9لJ '$ 'Pل Cي%A
ن$ )و3 8ل@ ]ل=#'A هلMZ! ن$ هيلع 'ع< W@ '$'.Q هل
دجسملا ن$ جرH ا?@ ه%!ر9ب &وسلج! اوD'M نيM'سملا
8ل@ 5'4 مc ه%!ر9ب اوسلجJ W مPل ]ل'3 مP7م.Q'A
هJأر$ا ]D'M &*A 8لا &*A 8ل@ اول=#ا 2'%A ه7يب
2'%A ;وJZJ *A مM'ع< &ا ]ل'3 )'.9ب مPيل@ ]ل=#ا
Lةليللا EلJ n.7! ملA ةليللا 81.Jا W &ا مJ<#ا رمع نبا

: ةحفص 1w‰
اريXM '$'.Q &اول 2'3 رمع نب هللا دبع نب ةjمح نع
*Mh هل دج! &ا د.ب هB$ ^ب- '$ رمع نب هللا دبع دBع &'M
2'%A همس4 CحD د3 ;hرA ;<و.! ^ي9$ نبا هيلع CHدA
هل ني.BصJ همس4 هيل@ دJر! &أ هل.لA هيف9لJ Wأ ةيفصل
هل`أ ن$ ادحأ tد! W هB6ل Eل? C.فBل 'Dأ ]ل'3 '$'.Q
2'%A Eل? يA ]Dأ ةمل6A هيلع ;'ع< W@ ;رlح! ن$ W
Eيلا ^4رA '$'.Q T:FJا ول نمحرلا دبع 'بأ '! ^ي9$ نبا
LEمس4
ة.ب- 'PيA ^ب-ا '$ نيB= &'مc يلع يJZيل هDأ 2'%A
&ا د!رJ &W'A ةدحأ ة.ب-Wا 'PيA ^ب-ا W 2'3 أ ةدحأ
L#'مح 5مz W@ يرمع ن$ Nب! مل نيح ^ب-ا
)د3 هDأ رمع نبW 8لو$ &'M يدع نب هللا دبع نع
2'3 ة!د` Eل ]!د`ا 2'%A هيلع ملسA ;5'جA Rار.لا ن$
مlP! 2'3 x•#او4 '$ 2'3 •#او4 2'3 ي` '$
'مA ةB= ني.ب#ا :B$ '$'.Q يB9ب Tf$ '$ 2'3 )'.9لا
دبع يBب ن$ *4# &ا &ارP$ نب &ومي$ نع xهب ^Bصا
2'%A ي#ازا RرFJ د3 2'3 ا#ازا ;'س67=ا رمع نب هللا
دبع هل 2'%A Eل? 87فلا ;ر6A هسبلا مc I#ازا ^3#ا
&ول.ج! ن!:لا )و%لا ن$ نDو6J W هللا NJا Eح! :هللا
Lم`#وPz 8لع مPDو9ب يA C4 jع هللا مP3ز# '$
ة6$ ن$ #دصلا ةر$ رمع نبا <ا#ا 2'3 &'يف= نع
ةصبHا ج?ول'A 8%D ن$ ةرف= &اوفص نبا هل :FJ'A
ا:6`'$ 2'3 86ب 'Pيل@ رUD 'ملA'Pب يJ'A هيل@ 'Pب V.ب
C`أ 8لع ]مس%A 'Pب ر$ا ]مل=أ :B$ ].ب- '$ 'BM
Lادd ه.فD 8%ب! 'ميA W@ ريH W 2'3 هJرفسب 'ع< 5'ملا
رمع نبا ^م= ن$ يBcدح 2'3 ةjب يبأ نب م='%لا نع
"رل o'Bلا )و%! )و! >لب 87ح نيفف9ملل C! أر3
ة!{ا ن$ نيفف9ملا ة#و= نيمل'.لا 1 a € 86بA 2'3
Lد.ب '$ ة5ار3 ن$ ^B7$ا نح 87ح
أر3 '$ 2و%! '.A'D ].م= 2'3 ميل= نب 5اربلا نع
86بWا ةر%بلا ة#و= رHh ن$ y3 ني7!Wا نيJ'` رمع نبا
ة!h ةر%بلا ة#و= ;وفFJ أ م6سفDأ يA '$ ادبJ &ا
p…} Lدمحأ )'$/ا 'م`ا# د!د- 5'صحW ا:` &ا 2و%! مc
C['= 5'4 2'3 هيبأ نع يD'سgلا 8يح! نب )'1` نع
2'3 kرصDا 'ملA ا#'B!< ه9عا هBبW 2'%A رمع نبا 8ل@
هللا &ا ]ملع ول 2'%A ;'7با '! EB$ هللا Cب%J هBبا هل
S['d ن6! مل م`#< ة3دص ةدحا ةدج= يB$ Cب%!
هللا Cب%7! 'مD@ Cب%7! نم$ ي#دJا Tوملا ن$ يل@ Sحأ
Lني%7ملا ن$
ه$دHا &ا د!#ا 'Dا رمع نبا ]بحص 2'3 د`'ج$ نع
LرXMأ يB$دF! &'6A
ول Cي%A *م4 t'ب هللا همح# رمع نبا &ا Sي` نع
ن$ ةب.- S`?ا هB6ل '%Aاو$ &'M د%ل 2'%A ه76س$ا
)'$/ا 'م`ا# 5ي1ب يبل3 Cg-ا &ا ]`ر6A يبل3
Lدمحأ
رمع نب هللا دبع &ا ;ربHأ ;'بأ &ا د!ز نب دمح$ نع
8ل@ ريص! مc هل #د3 '$ يلصيA 5'$ هيA oارP$ هل &'M
يلص! مc Z_و7يA SX! مc ري9لا 5'فdا يفgيA •ارفلا
L#ار$ ,مH أ #ار$ ^ب#ا ةليللا Eل? C.ف!
مc ة*ص Cيللا ييح! &'M هDأ رمع نبا نع ^A'D نع
2و%! مc ة*صلا <'.يA W 2و3'A x'Dرح=ا ^A'D '! 2و%!
وعد! رفg7س! د.%يA م.D 2و3ZA x'Dرح=ا ^A'D '!
نيب '$ ييح! &'M هDأ رمع نبا نع هBع mبص! 87ح
Lرص.لا رPUلا
رمع نب هللا دبع ةeيPM 'يلص$ ]!أ# '$ 2'3 o'Q نع
Lهي$د3 هيفM هP4وب ةب.6لل W'ب%7=ا د-ا
2'3 mبصا ا?@ رمع نبا &'M 2'3 ةرب= نب هللا دبع نع
ريH CM يA 'بيصD I<'بع مUعا ن$ يBل.4ا مPللا
Rز# '`ر1BJ ةمح# هب يدPJ #وD ةادgلا همس%J
L'PAرصJ ةB7A ه.AرJ 5*ب هف16J ر_ ه9سبJ
نب هللا دبع "ر- 2'3 هيبأ نع يح'!رلا ريم= نع
Eي6ب! '$ هل Cي%A ;‡'6ب د7-'A ي6بA ا<رب$ 5'$ رمع
مPBيب Cيح C4 jع هللا "'7M يA ة!h TرM? 2'%A
ة!h 'ب= ة#و= &وP71! '$ نيب ~} #'Bلا C`أ &ا ]Aر.A
C4 jع هللا 2'3 د3 5'ملا مPJوP- 'eي- &وP71! W
ة#و= هللا م63ز# 'م$ أ 5'ملا ن$ 'Bيلع اوlيAا
ة!h kارعWا ~‰ L
'$ 2'3 أ ادحأ 'BM#<ا '$ 2'3 هللا دبع نب رب'4 نع
هللا دبع W@ 'Pب 2'$ أ 'يDدلا هب ]ل'$ د3 W@ ادحأ 'B!أ#
Lرمع نب
اوB$ا ن!:لل &Z! ملأ أر3 ا?@ رمع نبا &'M 2'3 ^A'D نع
ة!h د!دحلا ة#و= هللا رM:ل مPبول3 ^1FJ &ا 1€ 86ب
L5'6بلا هبلg! 87ح
ن$ 'eي- دبع Sيص! W 2'3 رمع نبا نع د`'ج$ نع
&'M &ا C4 jع هللا دBع هJ'ح#< ن$ G%D W@ 'يDدلا
L'م!رM هيلع
نب هللا دب.ل Cي3 2'3 هيبأ نع &ومي$ نب رمع نع
IرJ 2'%A هللا همح# 2'3 ي#'صD+ا &*A يAوJ رمع
LهMر7J مل ي` ن6ل 2'3 \لا ة['$

: ةحفص 1w1
o'Bلا ريH نبا o'Bلا ريH '! رمع نبW C4# 2'3
o'Bلا ريH نبا W o'Bلا ريFب 'Dأ '$ رمع نبا 2'%A
C4 jع هللا و4#أ C4 jع هللا <'بع ن$ دبع يB6ل
L;و6لPJ 87ح C4رل'ب اولاjJ نل هللا هA'Hأ
هBبا يA W رمع يA kر.! W ربلا &'M 2'3 ^A'D نع
L*م.! أ Wو%! 87ح
q*c ]l$ 'ملA C4# 8لع 2jD هDأ رمع نبا نع هBع
L'Bل'$ ن$ 'Bيلع NفDا ^A'D '! 2'3
C` هللا W@ هلا W نع رمع نبا Ce= 2'3 ة<'73 نع
رمع نبا 2'3 Cمع 'PMرJ ^$ ^فB! 'مM Cمع 'P.$ رl!
LريgJ W nع
8لص Lهللا 2و=# 2'3 2'3 رمع نبا نع د`'ج$ نع
يA <'ع هللا يA Ygبا هللا يA Sحأ مل= هيلع هللا
م.Q C4# دج! W Eل:ب W@ هللا ة!W 2'BJ نل ED'A هللا
Eل:M &و6! 87ح ه$'يص هJ*ص TرXM &ا &'م!Wا
يjج!W Eل? &ا 'يDدلا ر$أ يA o'Bلا ة'Hاi$ T#'ص
L'eي- هللا دBع
EسفD qدحJ *A ]حبصا ا?@ رمع نبا يل 2'3 2'3
ن$ :H b'بصل'ب EسفD qدحJ *A ]يس$ا ا?@ 5'سمل'ب
W هللا دبع '! ED'A EJومل EJ'يح ن$ Eم%سل E7حص
Lادd Eم=ا '$ ي#دJ
Y.بب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# :Hأ 2'3
دع Cيب= رب'ع أ 'ب!رd 'يDدلا يA نM 2'%A يدس4
LيDارب9لا ;ا# #وب%لا C`أ ن$ EسفD

:رمع نبا ة'A رM?
رمع نب هللا دب.ل 8لو$ ]لZ= 2'3 يAو.لا ةي9ع نع
C`أ ن$ C4# هب'صأ 2'%A رمع نب هللا دبع Tو$ نع
ملعا ول 2'%A ;<و.! ج'جحلا ;'JZA هل4# يA ه4jب )'1لا
ي:لا ]Dأ هللا دبع 2'%A ه%Bع ]برlل Eب'صا ي:لا
Lb*سلا هللا )رح ]لH< )و! 2'3 \يM 2'3 يB7بصا
رمع نبا Tو$ 5دب &'M '$ ^A'Bل ]ل3 2'3 "و!أ نع
دBع ه.ب'صا ن$ ني.بصا نيب Cمح$ ة_#'ع ه7ب'صا 2'3
YمgA ;<و.! ج'جحلا ;'JZA |رمA )'حjلا يA ةرمجلا
Lهمل6! ملA ج'جحلا همل6A هيBيع
د3 ج'جحلا "'حصأ ن$ C4# m$# جز &'M 2'3 >A'D نع
Y%7Dا #دص 'ملA bرجلا C$دD'A رمع نبا C4# "'صأ
]Dأ 2'3 Eب'صا ن$ 2'%A ;<و.! ج'جحلا CHدA هيلع
هللا )رح يA b*سلا ]لمح 2'3 ميA 2'3 يB7ل73
LEب'حصا Y.ب يBب'ص'A
SلgA )رحلا يA نAد! W &ا 8صأ ة'Aولا هJرlح 'ملA
Lج'جحلا هيلع 8لص )رحلا يA نAدA
ج'جحلا ن$ Eل? 8لع #د%! مل 2'3 ^A'D نع ة!ا# يA
T'$ KوQ ي? وحD 0فب ن!ر4'Pملا ةرب%$ يA ;'BAدA
و` ني.ب= q*c ةB= Cي3 ني.ب= ^ب#ا ةB= ة6مب
LهBع هللا ي_# ةB= نيD'مc ^ب#ا نبا

)و76$ )أ نبا رمع
ه$أ م=ا هللا دبع هم=ا Cي3 L,ي3 نب رمع و`
رصبلا ر!ر_ و` ة6مب مل=أL)و76$ )أ 8B6J ة6J'ع
هيلع هللا 8لص LيبBلل &?i! &'M ةB!دملا 8ل@ ر4'`
هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M L2*ب ^$ ةB!دمل'ب مل=
يA o'Bل'ب يلص! ةBبدملا 8لع هفلF7س! مل= هيلع
LهJاjd ة$'ع
ن$ 'Bيلع )د3 ن$ 2أ :2'3 "ز'ع نب 5اربلا نع
)و76$ )أ نبا 'Bيلع )د3 مc (ريمع نب S.ص$ ن!ر4'Pملا
Lدمحأ ;ا# 8مع+ا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Bيب :2'3 o'بع نبا نع
رM? a )'1` نب CP4 'بأ ةيب# نب ةب7ع ي4'B! مل=
&ا 5'4# مPيلع Cب%! اريXM مPل Kدص7! &'M a رHh
)أ نبا هللا دبع هل 2'%! 8معا C4# هيلع Cب3ZA (اوB$i!
2و=# 5ير%7س! هللا دبع C.جA LمPي4'B! و` )و76$
'! :2'3 &hر%لا ن$ ة!h مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
2و=# هBع |رعZA Lهللا Eملع 'م$ يBملع هللا 2و=#
هBع 8لوJ هP4 يA ,بع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
2و=# 8l3 'ملA Lن!رHWا 8لع Cب3أ ه$*M ;رM
هل`أ 8ل@ Sل%BJ :Hأ ;اوجD مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
ة#و= 8مع+ا ;5'4 &أ 8لوJ ,بع :8ل'.J هللا 2jDأ
ة!Wا ,بع 1 8لص LيبBلا ه$رMأ 2jD'$ هيA 2jD 'ملA
د!رJ C` xE74'ح '$ :هل 2و%! :هملM مل= هيلع هللا
يA ة4'ح Eل C` :2'3 ;دBع ن$ S`? ا?@ x'eي- ن$
:2'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &أ 5اربلا نع x5ي-
ن$ &دع'%لا يو7س!W :S76A bوللا أ \76ل'ب يDو7[ا
ة!Wا 5'سBلا ة#و= نيB$iملا ˆ~ )و76$ )أ نبا رمع
ريd :]لjBA xةصH# ن$ يل C` :2'%A ;رPz \لH
L #رlلا يلأ
يو7س! W :]لjD :2'3 8ليل يبأ نب نمحرلا دبع نع
2jDZA ي#:ع "# يا :)و76$ )أ نبا 2'%A &دع'%لا
L'مPBيب C.جA #رlلا يلأ ريd :هللا
يDOA 5اوللا يل@ او.A<ا :2و%! jg! Eل? د.ب &'M
2'3 Lنيفصلا نيب يDومي3أ (رAأ &أ ^ي97=أ W 8معأ
ة!ا#ةي=<'%لا )و! )و76$ )أ نبا ^$ &'M :Eل'$ نب ,Dأ
L5اول

: ةحفص 1wp
^مسD مل ةB!دمل'ب )و76$ )أ نبا T'$ :يد3اولا 2'3
L'مPBع هللا ي_# (رمع د.ب رM:ب هل

ة<'B4 نب "دB4 #? وبأ
8مسملا يب'7M يA هJرM? د3 ريXM k*H هم=ا يA
Cب3 دب.7! &'M ()<h WاوQ #? وبأ &'M L mي%ل7ل'ب
ة6مب مل=أ مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# V.ب$
<*ب 8ل@ ^4# L'.با# )*=/ا يA ]BM :2'3 'م!د3
)د3 مc LRدBFلا دحا #دب ]l$ 87ح 'Pب )'3'A ه$و3
<رفB! 'ع'ج- #? وبأ &'M :5'م!@ نب k'فH 2'3 LةB!دملا
مc (^بسلا هDZM )رصلا 8لع ريg! N!ر9لا ^9%ي3 ;دح
هللا 8لص LيبBل'ب ^م= )*=/ا هبل3 يA k:3 هللا &@
L;'JZA ة6مب مل= هيلع
]يلص د%ل :#? وبأ 2'3 :2'3 ]$'ص نب هللا دبع نع
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8%لأ Cب3 يHأ نب'!
ن!'A ]ل3 Lهلل 2'3 xنمل :]ل%A 2'3 LنيB= q*Xب
5'1ع يلصا 2'3 C4 jع هللا يBP4 Vيح 2'3 ه4و7J
87ح 5'فH يD'M ]ي%لأ Cيللا رHh ن$ &'M ا?@ 87ح
L,م1لا يDول.J
Nل9Dا ة6$ ةرlحب ]لjD 87ح'B%ل9D'A #? وبأ 2'3
*4# ]ي%ل 2'3 Eسبح '$ ]ل%A يلع qارA ,يDا يHأ
'$ ]ل%A 2'3 EB!< 8لع هل=#ا C4 jع هللا &ا معj!
Lن`'M رح'= رع'- هDأ &ولو%! 2'3 هيA o'Bلا 2و%!
مPلو%ب 2و%! 'مA &'P6لا 2و3 ].م= د3 ,يDا 2'3
)'7ل! '$ هللاوA 5ار.1لا 5ار3ا 8لع هلو3 ]._ د3
L&وب?'6ل مPDا R<'صل هDأ هللا
2'3 رUDZA Nل9Dا 87ح يA'M ]Dأ C` هل ]ل%A 2'3
هل اوفB- د3 مPD'A #:ح 8لع ة6$ C`أ ن$ ن6A م.D
*4# ]ف.l7A ة6$ ]$د3 87ح ]%ل9D'A هل اومPجJ
x5يب'صلا هDوعد! ي:لا C4رلا ا:` ن!ا هل ]ل%A مPB$
Lيل@ #'-ZA 2'3
ة#د$ C6ب يلع ي<اولا C`أ 2'مA 2'3 5يب'صلا 2'3
].فJ#ا نيح ].فJ#'A يلع 'ي1g$ T#رH 87ح مUع
'P['$ ن$ ]بر1A )j$ز ]يJ'A رمحا SصD يD'M
]XبلA '`#'7=ا ةب.6لا نيب ]لHدA )دلا يBع ]لسd
W@ )'.Q يل '$ )و! ةليل نيب ن$ نيc*c يHأ نب 'يPب
Tد4 '$ يB9ب ن6ع Tرس6J 87ح ]BمسA )j$ز 5'$
Ltو4 ةفF= يدبM يA
&'يح_ا ةeيl$ يأ 5ارم3 ةليل يA ة6$ C`أ 'مBيب 2'3
ريd ]يبل'ب kو9! '$ ة6$ C`أ ةFمصا 8لع هللا "ر_
]ل%A ةل['D 'A'=ا &اوعدJ 'م` 8لع '7J'A نيJأر$ا
يلع '7J'A 2'3 Eل? 'م`'Bc 'مA 2'3 رHWا 'م`دحأ اوح6Dا
'B%ل9D'A نMا مل يDا ريd ةب1Fلا CX$ ن` ]ل%A
2'3 'D#'فDا ن$ دحأ 'B`'` &'M ول &Wو%J &WولوJ
ر6ب وبأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 'مPلب%7='A
نيب 5يب'صلا '7ل'3 'م6ل '$ W'%A Cبجلا &'9ب'` 'م`
ةملM 'Bل 2'3 '7ل'3 x'م6ل 2'3 'مA W'3 '`#'7=ا ةب.6لا
Lمفلا *مJ
و` مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 5'جA 2'3
ني7.M# 8لص مc ]يبل'ب k'9A رجحلا مل7='’7ح هبح'ص
2'%A )*=/ا ةيح7ب ;'يح ن$ 2أ ]B6A ه7يJ'A 2'3
#'فd ن$ ]ل3 2'3 ]Dأ نم$ هللا ةمح# )*سلا Eيلع
يA ]ل%A 2'3 ه7Pب4 8لع 'P._وA ;ديب Kو`ZA 2'3
;ديب :Hأ &ا T<#'A 2'3 #'فd 8ل@ ]يم7Dا &ا ;رM يسفD
'B`'` ]Dأ 87$ 2'3 يB$ هب ملعا &'M هبح'ص يBع د%A
نمA 2'3 ةليل )و! ن$ نيc*c :B$ 'B`'` ]BM ]ل3 2'3
]BسمA )j$ز 5'$ W@ )'.Q يل &'M '$ ]ل3 Eم.9! &'M
ةفF= يديبM 8لع Tد4 '$ يB9ب ن6ع Tرس6J 87ح
'PDا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A tو4
Lم.Q )'.Q 'PDا ةM#'ب$
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# '! يل &:[ا ر6ب وبأ 2'3
LيبBلا Nل9D'A 2'3 C.فA 2'3 ةليللا ه$'.Q يA مل=
ر6ب وبأ m7A 87ح 'مP.$ ]%ل9Dا مل= هيلع هللا 8لص
L\['9لا Sيبز ن$ 'Bل Yب%! C.جA 'ب'ب
L'Pب ه7لMا )'.Q 2أ Eل? &'6A :2'3
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يل 2'3 مc ]Xبل '$ ]XبلA
W@ 'Pبسحا *A CFD Tا? |#أ 8ل@ ن7P4 يDا مل=
C4 jع هللا C.ل E$و3 يBع >لب$ ]Dأ CPA "رX!
يHأ ]يJا 87ح ]%ل9D'A 2'3 مPيA Iر4'! Eب مP.فB!
د3 يDا ].Bص ]ل3 2'3 ].Bص '$ يل 2'%A 2'3 'يسDأ
د3 يD'A EB!< نع ةبd# يب 'مA 2'3 ]3دص ]مل=أ
نع ةبd# يب '$ ]ل'%A 'B$ا 'BيJا مc ]3دص ]مل=أ
L]3دص ]مل=أ د3 يD'A 'م6B!<
Cب3 مPl.ب مل=ZA ا#'فd &'B$و3 'BيJا 87ح 'Bلمح7A
&'M ةB!دملا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# )د%! &ا
م`دي= &'M ي#'فgلا ةصH# نب 5'م!ا نب k'فH مP$i!
L:e$و!
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# د3 ا?@ مP7ي%ب 2'3
ةB!دملا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# د%A 'Bمل=أ
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A مP7ي%ب مل=ZA
Lملس$ ه4ارHOب <رفDا هللا 'Pمل'= مل=أ هللا رفd #'فd

: ةحفص 1ww
'مل #? 'بأ &ا o'بع ن!ا V!دح ن$ نيحيحصلا يA
2'3 مل=أ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع CH<
87ح E$و3 8ل@ ^4#ا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا هل
نيب 'Pب نHرصW ;ديب يسفD ي:لا 2'%A ير$ا EيJZ!
:هJوص 8لع'ب K<'BA دجسملا 8Jأ 87ح جرFA مPيDارPz
#'c L هللا 2و=# ادمح$ &ا هللا W@ هلا W &ا دP-أ
هيلع SM'A o'بلا 8Jأ ;و.ج_ا 87ح &وبرlA )و%لا
N!رQ &ا #'فd ن$ هDأ &ومل.J م7سلا م6ل! 2'%A
<'ع مc مPB$ ;:%D'A مPيلع يB.! )'1لا 8ل@ م6J#'جJ
o'ب.لا هيلع SM'A ;وبرlA هيل@ ا#'c 'PلPمل دgلا ن$
L;:%D'A
نب هللا دبع ].م= 2'3 <و=Wا يبأ نب "رح يبأ نع
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= 2'3 رمع
C4# ن$ 5ارlFلا ]لzا W 5اربgلا ]ل3ا '$ 2و%!
Lدمحأ )'$/ا ;ا# #? يبأ ن$ Rدصا
8ل@ SM# ةرصبلا C`أ ن$ *4# &ا ^=ا نب دمح$ نع
&'M ]ل'3 #? يبأ ة<'بع نع 'Pل'سA هJو$ د.ب #? )أ
&ادي= نب هللا دبع نع زر6ف7! ةيح'D يA ^م4ا ;#'PD
W #د%لا 5'Mر- ةc*c 2'ملا يA 2'3 هDأ #? يبأ نع
أ I*` & '`ر- أ '`ر- أ '`ريFب S`:! &ا Iر$'7س!
]Dأ 'P3'7س! مc E=أ# ^lJ &ا رU7B! q#اولا Tو$
ةc*Xلا jجعا &و6! W &ا ].97=ا &'A Vل'Xلا ]Dأ مي$?
87ح ربلا اول'BJ نل 2و%! C4 jع هللا &ا نDو6J *A
ة!h &ارمع 2ا ة#و= &وبحJ 'م$ او%فBJ ˆp ا:` &ا
ه$د3 &ا ]ببح'A يل'$ ن$ Sحأ ]BM 'م$ Cمجلا
LيسفBل
دBع ي#'فgلا #? وبأ 2'3 2'3 ي#وXلا &'يف= نع
8ل@ اومل` ي#'فgلا "دB4'Dا o'Bلا 'P!ا '! 2'%A ةب.6لا
&ا ول م7!أ#ا 2'%A o'Bلا هفB7M'A Nيف1لا mص'Bلا ŽWا
هgلب! هحلص! '$ <اjلا ن$ :F7! ,يلا #'ف= <ا#ا مMدحأ
&د!رJ '$ د.با ة$'ي%لا N!رQ رف= &'A 2'3 8لب اول'3
ةجح اوجح 2'3 'Bحلص!'$ اول'3 م6حلص! '$ ا:FA
#و1Bلا 2و9ل ;رح اد!د- '$و! او$وص #و$Wا م['U.ل
ريH ةملM #وب%لا ة1حول Cيللا <او= يA ني7.M# اولص
ميUع )و! kو3ول 'PBع ]6سJ ر- ةملM أ 'Pلو%J
'يDدلا C.4ا 'P`ريسع ن$ وجBJ Eل.ل Eل'مب RدصJ
SلQ يA 'سلج$ 2*حلا SلQ يA 'سلج$ نيسلج$
2'ملا C.4ا ;<رJ W E.فB! W Iرl! Vل'Xلا ةرH{ا
ه$د%J 'م`#< هلح ن$ Eل'بع 8لع ه%فBJ 'م`#< نيم`#<
L;<رJ W E.فB! W Iرl! Vل'Xلا EJرHW
W vرح م6ل73 د3 o'Bلا 'P!ا 'يPJوص 8لع'ب K<'D مc
Lادبأ هDوM#دJ
يبأ 2'3 يمي7لا مي`ارب@ 2'3 دمح$ نب 5'9ع نع
يلص! 'م['3 ة:برل'ب #? 'بأ 'Dد4وA '4'جح 'B4رH
هP4وب 'Bيلع Cب3أ مc هJ*ص ن$ •رA 87ح ;'DرU7D'A
د7-'A 86ب مc Nيف1لا mص'Bلا ŽWا 8ل@ مل` 2'%A
هM#دJ W )و! '$ Cي3 هM#<ا W و! Sح يBل73 2'3 ;‡'6ب
LC$Wا 2وQ 2'3
5'عدل'B$ يف6! 2'3 #? يبأ نع هللا دبع نب ر6ب نع
Lmلملا ن$ )'.9لا يفM ي'$ ربلا ^$
م6بر3W يDا #? وبأ 2'3 2'3 Eل'$ نب Iارع نع
)و! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ن$ 'سلج$
ة$'ي%لا )و! v هللا 2و=# ].م= يDا Eل? ة$'ي%لا
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= يDا Eل?
ن$ جرH ن$ ة$'ي%لا )و! 'سلج$ يB$ م6بر3ا &ا 2و%!
W@ دحأ ن$ م6B$ '$ هللا هDا 'PيA ه7MرJ '$ ةeيPM 'يDدلا
Lيريd 'PB$ 5ي1ب Vب1J د3
kوص 'Pيلع #? يبأ ةBبا T5'4 2'%ليلسلا يبأ نع
;دBع ه!د! نيب ]X6مA 'Pل ةف3 'P.$ ن!دFلا 5'.ف=
&ا &وd#اjلا &وDز'Fلا معز ;'7بأ '! ]ل'%A هب'حصأ
mبصا I'با &'A 'Pي._ ةيBب '! 2'%A ة4رPب ;:` EسلAا
L;:` هسلAا W@ 5'lيب W 5ارفص ن$ Eلم! W هللا دمحب
نم$ يل 2'%A #? يب'ب T#ر$ 2'3 يح'9لا ^A'D نع
ر$'ع نب هللا دبع kر.Jا 2'3 Rار.لا C`أ ن$ ]ل3 ]Dأ
SلQ مc يB$jل! ي.$ ار%7! &'M هD'A 2'3 م.D ]ل3
Eلا 2و%ي= هD'A هل '!ار7A ةرصبلا ]$د3 ا?W ة#'$Wا
Eيلا #? يبأ 2و=# &ا هل C%A يBلHا 'Pل C%A ة4'ح
"ر1D رم7لا ن$ CM'D 'Dأ Eل 2و%! )*سلا E[ر%! و`
Lnي.J 'مM nي.D 5'ملا ن$
يBلHا ]ل%A ة4'ح Eلا 2'%A هل ]!5ارJ ]$د3 'ملA
'P7ل3 'ملA Eيلا #? يبأ 2و=# 'Dأ ]ل%A هللا Eحلصا
CM'D 'Dأ Eل 2و%! )*سلا Eيلع أر%! و` هبل3 'Pل.1H
2'3 nي.J 'مM nي.D 5'ملا ن$ "ر1D رم7لا ن$
*$ 87ح 86ب مc هبي4 يA ه=أ# CH<#ا مc ;#ازا CلحA
L5'6بل'ب هبي4

: ةحفص 1w}
ةملس$ نب Sيبح V.ب 2'3 #د6Bملا نب ر6ب يبأ نع
2'3 #'B!< ة['$ q*Xب #? يبأ 8ل@ )'1ل'ب ري$ا و`
'$ أ هيل@ 'Pب ^4#ا #? وبأ 2'%A E74'ح 8لع 'Pب ن.7=ا
هب K#او7D Cz W@ 'Bل'$ 'B$ C4 jع هلل'ب jdا ادحأ د4
'Bيلع ]3دصJ 'Bل ةWو$ 'Bيلع bرJ نع ن$ ةلc
LClفلا kوFJW يDا مc 'P7$دFب
#? يبأ 8لع C4# CH< 2'3 &'ميل= نب رف.4 نع
م6ع'7$ ن!ا #? 'بأ '! 2'%A ه7يب يA ;رصب Sل%! C.جA
ن$ Eل دب W هDأ 2'3 'Bع'7$ mل'ص هيل@ ه4وD ]يب'Bل 2'3
LهيA 'Bعد! W 2jBملا Sح'ص &ا 2'3 'B`'` ]$< '$ t'7$
ول هللا 2'3 #? يبأ نع 8ليل يبأ نب نمحرلا دبع نع
مJ##'%J W م6['سD 8ل@ م79سبDا '$ ملعا '$ &ومل.J
)و! يB%لH C4 jع هللا &ا T<<ول هللا م6-رA 8لع
L'`رمc CMi! دl.J ةرج- يB%لH
#? وبأ 2'3 2'3 هيبأ نع "'9Fلا نب رمع نبا نع
Sح'ص ن$ ريH ةدحولا ةدحولا ن$ ريH mل'صلا Sح'صلا
ن$ ريH ]$'صلا ]$'صلا ن$ ريH ريFلا يلم$ 5وسلا
ن$ ريH مJ'Fلا مJ'Fلا ن$ ريH ةD'$Wا ر1لا يلم$
L5وسلا نz

:ة:برلا 8ل@ هBع هللا ي_# ة#? يبأ جرH رM?
2'3 S` نب د!ز V!دح ن$ ;<ارAا يA ي#'Fبلا K#
]BM 2'3 'B` EلjDا '$ #? يب+ ]7ل%A ة:برل'ب T#ر$
ن!:لا ة!Wا ;:` يA ة!Z.$ 'Dأ ]فل7H'A )'1ل'ب
ة!h ةبو7لا ة#و= ةlفلا S`:لا &jB6! w} & 2'%A
يDو61! S76A مPيA 'BيA ]ل%A "'76لا C`أ يA ]لز
رX6A ]$د%A ةB!دملا )د3ا &'مXع S76A &'مXع 8ل@
&'مX.ل Eل? رM:A Eل? Cب3 يDر! مل مPD'M يلع o'Bلا
ي:لا Eل:A Eل:A 'ب!ر3 ]B6A ]يحBJ ]e- &ا 2'%A
L2jBملا ا:` يBلjDا
&'مXع 2'%A ةB!دملا #? وبأ )د3 2'3 ن!ري= نبا K#
يA يل ة4'ح W 2'3 b'%للا tرJ Eيلع دgJ يدBع نM
هل &?'A ة:برلا 8ل@ جرHأ 87ح يل &:[ا 2'3 مc مM'يD<
LجرFA

:هBع هللا ي_# #? يبأ ة'A رM?
رlح 'مل ]ل'3 #? )أ نع هيبأ نع ر7-Wا مي`ارب@ نع
ي6با W يل '$ ]ل%A Eي6ب! '$ 2'%A ]ي6ب ة'Aولا #? 'بأ
,يل E1.Bب يل &اد! W |#+ا ن$ ة*فب TومJ ]Dأ
ير1با ي6بJ W 2'%A Eل W 'BفM E.س! "وc 'B.$
W 2و%! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= يD'A
&اربصيA ةc*c أ &ادل نيملس$ ن!ار$ا نيب Tوم!
Lهللا 2و=# ].م= يDا ادبأ #'Bلا &'!ريA &'بس7ح!
C4# نJوميل مPيA 'Dأ رفBل 2و%! مل= هيلع هللا 8لص
L نيB$iملا ن$ ةب'صع ;دP1J |#+ا ن$ ة*فب م6B$
أ ة!ر3 يA T'$ د3 W@ دحأ رفBلا Eeلأ ن$ ,يل
W ]ب:M '$ هللا ة*فل'ب Tو$ا ي:لا 'Dأ يDا ةع'م4
ج'حلا S`? د3 يDا ]ل%A ]ل'3 N!ر9لا يرصب'A ]ب:M
SيX6لا 8ل@ د7-ا ]B6A يرUDا 2'%A Rر9لا ].9%J
Lه_ر$'A هيل@ ^4#ا مc هيلع )و3'A
مPD'M مPلحا# 8لع 2'4رب 'Dأ ?@ Eل:M 'Dأ 'مBيبA ]ل'3
يA Š'يسلا او._ يل@ اوعر='A مPب ]حل'A مHرلا
]ل%A هللا ة$أ '! Eل '$ اول'%A يل@ &و%ب7س! '`#وحD
]ل3 و` ن$ اول'3 Tوم! هDوBف6J نيملسملا ن$ ‡ر$ا
L#? وبأ
]ل3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Sح'ص اول'3
Lم.D
87ح هيل@ اوعر=ا مPJ'P$ا مP['ب'ب ;دفA ]ل'3
يD'A ار1با 2'3 مPب SحرA هيلع اوملسA هيلع اولH<
Tوم! W 2و%! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م=
&اربصيA ةc*c أ &ادل نيملسملا ن$ ن!ار$ا نيب
مPيA 'Dأ رفBل 2و%! ه7.م= ادبأ #'Bلا &'!ريA &'بس7ح!
ن$ ةب'صع ;دP1J |#+ا ن$ ة*فب م6B$ *4# ن7ميل
يA Eل` د3 W@ دحأ رفBلا Eeلأ ن$ ,يل ( نيB$iملا
'$ هللا |#+ا ن$ ة*فب Tو$ا ي:لا 'Dا ةع'م4 أ ة!ر3
أ 'BفM يB.س! "وc يديع &'M ول هDا ]ب:M W ]ب:M
يل و` "وc يA W@ نفMا مل 'BفM يB.س! "وc يJ'$#W
اري$ا &'M م6B$ C4# يBف6! W هللا مMد1Dا يDا 'Pل أ
W@ دحأ )و%لا ن$ ,يلA 2'3 'بي%D أ اد!رب أ 'ف!رع أ
'Dأ 2'%A #'صD+ا ن$ 87A W@ 'eي- Eل? ن$ k#'3 د3
2jd ن$ ي7بيd يA نيبوc يA ا:` ي[ا<# يA EBفMا
رفBلا يA هBA< ي#'صD+ا هBف6A يBف6A ]Dأ 2'3 ي$ا
نب Eل'$ رب<Wا نب يدع نب رجح مPB$ ه.$ ن!:لا
L&'م! مPلM رفD يA ر7-Wا
T'$ #? 'بأ &ا يز'gملا يA Nح=ا نب دمح$ رM? د3
<و.س$ نبا هيلع 8لص نيc*c ني7Bcا ةB= ة:برل'ب
LةAو6لا ن$ هAرصB$

: ةحفص 1w~
هب'ص'A ة:برلا 8ل@ #? وبأ جرH 2'3 يzر%لا نع
ةع#'3 8لع يDو._ مc يDوBفM &ا م`'صZA ;#د3
#? وبأ ا:` مPل اولو%A م6ب &رم! SM# 2ZA N!ر9لا
8لع 'DوBيع'A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Sح'ص
C`أ ن$ SM# يA <و.س$ نبا Cب3'A هBA< هلسd
LهBع هللا ي_# Rار.لا

ي=دلا \!رQ نب رمع نب Cيف9لا
&'M 2'3 &وع يبأ نب دحأولا دبع نع هBع هللا ي_#
)د%A ةA'يlلا ريXM ارع'- 'ف!ر- *4# ي=دلا CيفQ
'D<*ب ]$د3 EDا اول'%A n!ر3 ن$ 2'4# هي%لA ة6$
RرA 'Bب Clعا د3 'DرPzا نيب ي:لا C4رلا ا:`
نيب Rرف! رحسل'M هلو3 'مD@ 'Dر$ا ]7- 'B7ع'م4
81FD 'Dا ه74ز نيب C4رلا نيب هBبا نيب C4رلا
LهB$ ^مسJ *A 'Bيلع CH<'$ CX$ E$و3 8لع Eيلع
'eي- هB$ ^م=ا W@ ].م4ا 87ح نيب اولاز '$ هللاوA 2'3
'B93 يD?ا Tو1ح د3 دجسملا 8ل@ TدgA هملMا W
هللا 8لص Lهللا 2و=# ا?OA ني7B9%لا ? يل 2'%! &'6A
Y.بب ].مسA هB$ 'ب!ر3 ]م%A يلص! م['3 مل= هيلع
Sيبل C4رل يDا هللا ي$ا C6cا يسفD يA ]ل%A هلو3
&ا يB.Bم! 'مA mيب%لا ن$ نسحلا يلع يفF! '$ رع'-
'حيب3 &'M &ا ه7لب3 'Bسح &'M &'A ا:` ن$ ^م=ا
Lه7MرJ
]ل%A ه.$ ]لHدA CHدA ه7يب 8ل@ kرصDا 87ح ]X6مA
|ر.A يلع Iر$ا |رع'A ا:M ا:M يل اول'3 E$و3 &ا
].م= '$ هللا W ]ل%A &hر%لا يلع *J )*=/ا يلع
]مل=ZA هB$ 2دعا ار$ا 'ب ا:` ن$ نسحا y3 Wو3
^4ا# يDا ي$و3 يA t'9$ ‡ر$ا يDا هللا يبD '! ]ل3
'Dوع يل &و6! &ا هللا t<'A )*=/ا 8ل@ مPيعا< مPيل@
L ة!h هل C.4ا مPللا 2'%A مPيلع
8لع يB.ل9J ةيBXب ]BM ا?@ 87ح ي$و3 8ل@ ]4رFA
مPللا ]ل%A b'بصملا CX$ يBيع نيب #وD ^3 ر_'حلا
].3 ةلX$ 'PDا اوBU! &ا 81Hا يD'A يP4 ريd يA
oأ# يA ^3وA #وBلا 2وح7A مPB!< Rارفل يP4 يA
يQو= يA #وBلا Eل? &5ار7! ر_'حلا C.جA يQو=
ED'A يBع Eيلا ]ل%A يبأ يD'J'A Nل.ملا C!دB%ل'M
]مل=أ يDا ]ل3 يBب '! مل 2'3 EB$ ]سل يB$ ]سل
S`?'A ]ل%A EB!< يB!< يBب '! 2'3 دمح$ ].بJا
هيلع ]_ر.A 5'4 مc C.فA Eب'يc رPQ Cس7d'A
EB$ ]سلA يBع Eيلا ]ل%A ي7بح'ص يB7Jا مc )*=/ا
EBيب نيب RرA ]ل3 ]Dأ يب'ب مل ]ل'3 يB$ ]سل
يB!دA ]ل'3 دمح$ ن!< ].ب'J ]مل=أ يDا )*=/ا
L]مل=ZA EB!<
]e4 مc يلع اi9ب'A )*=/ا 8ل@ '=< Tوع< مc
د3 ]ل%A ةB!دملا 8ل@ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
'=< د`ا مPللا 2'%A مPيلع هللا t<'A o< يB7بلd
]4رFA مPب NA#ا مPع<'ف6$و3 8ل@ جرHأ يل 2'3
8ل@ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ر4'` 87ح م`وع<ا
مل=أ نمب ]$د3 مc RدBFلا دحا #دب ]l$ ةB!دملا
]لjD 87ح ربيFب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ول=# 'B%حل oدB$ '7يب نيD'مc أ ني.بسب ةB!دملا
^$ 'Bل مP='A ربيFب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
C.4ا E7Bمي$ يA 'Bل.4ا هللا 2و=# '! 'Bل3 نيملسملا
LC.فA ا#رب$ 'D#'.-
ة6$ m7A 87ح مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ^$ 2زا ملA
رمع مBص نيف6لا ي? 8ل@ هللا 2و=# '! يBX.با ]ل%A
نمل &'ب ه3رحا 'ملA ه3رحA هيل@ هX.بA ه3رحا ةممح نب
^4# '.يم4 اومل=ZA 5ي- 8لع ,يل هDأ هب EسمJ
87ح مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ^$ &'6A Cيف9لا
LT'$
جرH مc د`'جA نيملسملا ^$ جرH "ر.لا TدJ#ا 'ملA
ة$'ميل'ب Cيف9لا C7%A رمع هBبا ه.$ ة$'ميلا 8ل@
L;د! ]حص Cب7=ا مc ;د! ].93 رمع هBبا bر4
هBع 8حB7A )'.9ب يJا ?@ "'9Fلا نب رمع دBع و` 'BيبA
2'3 C4ا 2'3 Iد! &'6مل ]يحBJ Eل.ل Eل '$ رمع 2'%A
دحأ )و%لا يA '$ هللاوA هQوسJ 87ح ه3?ا W هللا
LIريd ةBجلا يA هl.ب
نيملسملا ^$ رمع ةA*H يA Iو$ريلا )'ع جرH مc
LاديP- C7%A

ة5وB- <زا ن$ ي<زWا <'م_
ة5وي- <زا ن$ &'M ة6$ )د3 ا<'م_ &ا o'بع نبا نع
Lm!رلا ن$ ي3ر! &'M
&وBج$ ادمح$ &ا &ولو%! ة6$ C`أ ن$ 5'Pف= ^مسA
8لع هيف1! &ا هللا C.ل C4رلا ا:` ]!أ# يDا ول 2'%A
Lيد!
هللا &ا m!رلا ن$ ي3#ا يDا دمح$ '! 2'%A هي%لA 2'3
Lهللا 2و=# 2'%A Eل CPA 5'- ن$ يد! 8لع يg1!
ن$ هBي.7سD ;دمحD هلل دمحلا &ا مل= هيلع هللا 8لص
&ا دP-ا هل ي<'` *A Cلl! ن$ هل Cl$ *A هللا ;دP!
;دبع ادمح$ &ا دP-ا هل E!ر- W ;دح هللا W@ هلا W
L د.ب '$أ هلو=#

: ةحفص 1w€
هيلع ن`<'ع'A 5WiA EJ'ملM يلع دعا 2'%A 2'3
د%ل 2'%A Tار$ q*c مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
'مA 5ار.1لا 2و3 ةرحسلا 2و3 ةBP6لا 2و3 ].م=
T'` رحبلا oو$'3 نgلب د%ل 5Wi` EJ'ملM CX$ ].م=
8لص Lهللا 2و=# 2'%A ه.!'بA )*=/ا 8لع E.!'با Iد!
V.بA ي$و3 8لع 2'%A E$و3 8لع مل= هيلع هللا
ه$و%ب ارمA ة!ر= مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
2'%A 'eي- 5Wi` ن$ م7بصا C` nيجلا Sح'ص 2'%A
)و3 5Wi` &'A '`<# 2'%A ةرP9$ مPB$ ]بصا C4#
Lملس$ ه4ارHOب <رفDا <'م_

هBع هللا ي_# ي#'فgلا نيصحلا نب )وXلM م`# وبأ
LيبBلا )د3 د.ب م`# وبأ مل=أ :د.= نب دمح$ 2'3
ي$# (ادحأ ه.$ دP- ةB!دملا مل= هيلع هللا 8لص
8لص Lهللا 2و=# 8ل@ 5'جA ;رحD يA ^3وA مPسب :e$و!
#وحBملا 8مس! &'6A LأربA هيلع NصبA مل= هيلع هللا
L
هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Bيب :رمع نب دمح$ 2'3 :2'3
م`# وبأ ةDار.جلا 8ل@ \['9لا ن$ ريس! مل= هيلع
?@ (&'Uيلd هل &*.D هيل4# يA هل ة3'D 8لع هبB4 8ل@
^3وA :م`# وبأ 2'3 L„Lهللا 2و=# ة3'J ه73'D ]محز
8لصLهللا 2و=# 2'%A (ه.4ZA ه3'= 8لع يل.D kرح
يل4# tر3 Eل4# رHh يB7.4أ مل= هيلع هللا
2jB! &ا ]ي1H رHZJ '$ )د%J '$ يD:HZA LŠوسل'ب
L].Bص '$ ميU.ل &hر3 يA
و` '$ (رPUلا 8ع#أ ]4رH ةDار.جل'ب 'Bحبصأ 'ملA
Lهللا ن`ادح@ :]ل%A L„LيبBلا EبلQ :اول'%A (ي$و!
E7عر%A Eل4رب يB7.4أ ED@ 2'%A S3رJأ و` ه7eجA
L ي7بر_ ن$ '_وع مBgلا ;:` :FA (E7.4ZA Šوسل'ب
L'PيA '$ 'يDدلا ن$ يل@ Sحأ &'M يBع ;'_رA:2'3
8ل@ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# هX.ب :2'3
L'MوبJ <ا#أ نيح م`رفB7س! ه$و3

يDjملا oوب'3 نب S`
ه7Hأ ه.$ oوب'3 نب S` Cب3أ :د.= نب دمح$ 2'3
ةB!دملا اد4وA ةB!j$ Cب4 ن$ 'مPل مBgب ةب%ع نب qرحلا
Lهللا 2و=# جرH (دحZب :اول'%A xo'Bلا ن!أ WZسA ةيلH
2'سD W :W'%A نيMر1ملا CJ'%! مل= هيلع هللا 8لص
هللا 8لص LيبBلا 'يJZA '4رH مc 'مل=ZA Lنيع د.ب ارcأ
^$ ا#'d'A نيملسملل ةلدلا ا?OA دحZب مل= هيلع
د3 ]D'M (2'7%لا د-أ *J'3 SPBلا يA نيملسملا
هللا 8لصLيبBلا 2'%A نيMر1ملا ن$ ة3رA ]3رفDا
م`'$رA L'Dأ :S` 2'%A xة3رفلا ;:Pل ن$ مل= هيلع
2'%A KرHا ]3رفD'A L^4# مc اوAرصDا 87ح CبBل'ب
:يDjملا 2'%A x;:Pل ن$ مل= هيلع هللا 8لصL,يبBلا
مc LيDjملا ^4# اول 87ح \يسل'ب 'Pب:A )'%A L'Dأ
2'%A x5WiPل )و%! ن$ :2'%A KرHا ةبي7M ].لQ
يDjملا )'%A ةBجل'ب ر1با م3 2'%A 'Dأ يDjملا
)و%! C.جA Cي%7=ا W Cي3ا W هللا :2و%! ا#رس$
87ح م`'ص3ا ن$ جرF! 87ح \يسل'ب "رlيA مPيA
وحBM CJ'%A q#'حلا ه7Hا نبا )'3 مc Lهب اولX$ ;ول73
هللا 8لص Lهللا 2و=# 'مPيلع \3وA LC73 87ح هل'73
يDOA :هBع هللا ي_# 2'%A &Wو7%$ 'م` مل= هيلع
'$ 2'D د3 هي$د3 8لع )'3 مc L'ب` يB.ب L |ا# EBع
'م['3 2j! ملA (هيلع N1يل )'ي%لا &ا bرجلا ن$ هل'D
Eل'$ نب د.= رلمع &'6A L;دحل يA يDjملا ^_ 87ح
هللا ي%لD &ا ن$ 'Bيلd Sحأ 'Pيلع TومD 2'ح '$ :&Wو%!
LيDjملا 2'ح 8لع

S`ارلا ر$'ع يبأ نب ةلUBح
Lهللا 2و=# #وPz نع 2'س! a ر$'ع وبأ a ;وبأ &'M
,بل! #'بحWا ه7فص \صو7س! مل= هيلع هللا 8لص
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# V.ب 'ملALS`ر7! bوسملا
#'يH ن$ ةلUBح هBبا &'M Lهب ن$i! ملA ;دسح مل=
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &?'7=ا نيملسملا
Lهل73 نع ;'PBA ;'بأ C7%! &أ
L2ول= نب يبأ نب هللا دبع ]Bب ةليم4 ةلUBح جjJ
دحأ 2'73 &'M 'P7حيبص يA ي7لا ةليللا يA ]لH<ZA
&ا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &?'7=ا د3 &'M
Lهل &?'A '`دBع ]يب!
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# د!ر! ادd mبصلا رف=أ 'ملA
د3 ]D'M L'PB$ SB4'A ةليمجلا 8ل@ 2'$ مc دحZب مل=
Cي%A L'Pب CH< هDأ مPJدP-ZA 'P$و3 ن$ ة.ب#ا ]ل=#أ
هل ]4رA د3 5'مسلا &ZM ]!أ# :]ل'%A Eل? ي3 'Pل
]%لع Lة<'P1لا ;:` ]ل%A (]%بQأ مc 'PيA CHدA
LةلUBح نب هللا دب.ب

: ةحفص 1w•
هيلع هللا 8لص LيبBل'ب NحلA هح*= ةلUBح :Hأ
&وملسملا \16Dا 'ملA kوفصلا يوس! و` مل=
S3رع "رlA "رح نب &'يف= يب+ ةلUBح |ر7عا
ةلUBح 8لع مPB$ C4# CحA L&'يف= وبأ ^3وA ه=رA
مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# 2'%A m$رل'ب ;:فDZA
نيب ر$'ع يبأ نب ةلUBح CسgJ ة6[*ملا ]!أ# يD@
L ةlفلا k'حص يA &jملا 5'مب |#+ا 5'مسلا
ه=أ# ا?OA هيل@ 'DرUBA 'Bب`:A :يدع'سلا دي=أ وبأ 2'3
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8ل@ ].4رA L5'$ ر9%!
وBب مPل 2'%! ;دلوA LSB4 و` جرH هDأ هJربHZA مل=
L ةM5*ملا Cيسd

&'ميلا نب ةف!:ح
Cيسح :&'ميلا م=اLهBع هللا ي_# هللا دبع 'بأ 8B6!
و` ةjح Cي3 Lةj4 نب رمع نب ة.يب# نب رب'4 نب
L&'ميلا
'م6D@ :اول'%A n!ر3 #'فM 'م`:HZA ;وبأ ةف!:ح جرH
2و=# 'يJZA LةB!دملا W@ د!رD '$ :W'%A Lادمح$ &اد!رJ
]e- &أ :W'3 ;اربHZA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
LمPيلع هلل'ب ني.7سD يفD Cب Eل'3 LE.$ 'BلJ'3
L'`د.ب '$ اد4أ ةف!:ح دP- L#دب 'مPJ'فA
:2و%! ةف!:ح ].م= :2'3 يDWوFلا ,!#<ا يبأ نع
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &ول'س! o'Bلا &'M
LيBM#د! &أ ةA'F$ ر1لا نع هل'=ا ]BM ريFلا نع
8لع |ر.J ةB7فلا &@ :2'3 ةف!:ح نع (#'مع يبأ نع
'`ر6Dأ &OA5ا<و= ة76D يA ]76D 'Pب ,Dأ ي'A "ول%لا
ه7ب'صا &ا مل.! &ا م6B$ Sحأ نمA ('lيب ة76D هيA ]76D
أ W*ح ;ار! &'M '$ارح &'M &OA رUBيلA W )أ ةB7فلا
LةB7فلا ه7ب'صأ د%A '$ارح &'M W*ح Kر!
8لع نيJZيل :2'3 ةف!:ح نع ()'م` نب مي`ارب@ نع
LN!رgلاا 5'عدM 5'عدب 'ع< ن$ W@ هيA وجB!W &'$ز o'Bلا
ن$ '$ :2و%! &'M هDأ ةف!:ح نع (د.= نب ةدع'= نع
*A ي'`أ يDأ )و! ن$ يسفBل Sحأ W يBي.ل ر3أ )و!
(ريXM W Cيل3 8لع #د%D '$ &ولو%!Z$'.Q م`دBع د4أ
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= يDا Eل?
ن$ ('يDدلا ن$ دب.لل ةيمح د-أ 8ل'.J هللا &أ :2و%!
ن$iملل اد`'.J د-أ 8ل'.J هللا ()'.9لا هل`أ Y!رملا
L ريFل'ب ;دلول دلاولا ن$ 5*بل'ب

:ةف!:ح ة!W رM?
V.ب ا?@ "'9Fلا نب رمع &'M :2'3 ن!ري= نبا نع
ا:6ب هJر$أ 'D*A م6يلا ]X.ب د3 يD@ :مPيل@ S7M اري$أ
ن[ادملا 8ل@ ةف!:ح V.ب 'ملA Lاو.يQأ هل او.م='A ا:M
اول'%A L;و.يQZA 'D*A م6يلا ]X.ب د3 يD@ مPيل@ S7M
ه7حJ Cgب 8لع ;و%لA ;و%ل7يل اوبMرA L&Z- هل C4# ا:`
ملA Lدحا SD'4 ن$ ;*4# (هيلع |ر7.$ و` k'M@
L;ز'4ZA ;وAر.!
ي:لا و` :اول'3 xري$+ا ن!أ :اول'%A o'Bلا مPي%لA
\يd# ;د! يA ;وM#<ZA ;رc@ يA اوlMرA :2'3 Lم7ي%ل
8ل@ رUBA هيلع اوملسA LCMZ! و` Rرع KرHWا يA
Cفdأ 'ملA :2'3 \يdرلا Rر.لا هل'BA مPB$ ميUع
Lه$<'H ;'9عأ :2'3 (;'%لأ
'بMا# &'M ةف!:ح &أ :ن!ري= نبا نع KرHا ة!ا# يA
:اول'%A محل ن$ Rرع \يd# ;ديب k'M@ هل #'مح 8لع
ي#'محل '%لع هلMh '$'.Q م6لZ=أ :2'%A ]e- '$ 'Bل=
Lم6يA ]$< '$ ا:`
)د%A L)د3أ &أ رمع هيل@ S7M مc هللا 5'- '$ )'3ZA
&'6$ يA N!ر9لا 8لع هل نمM ه$د3 رمع >لب 'ملA
'Pيلع ;دBع ن$ جرH ي7لا 2'حلا 8لع ;h# 'ملA L;ار!W
LIوHأ 'Dا يHأ ]Dأ :2'3 ه$j7ل'A ;'Jأ
)د3 ن[ادملا )د3 'مل ةف!:ح &@ :2'3 ن!ري= نبا نع
8لع CMZ! و` (Rرع \يd# ;ديب k'M@ هل #'مح 8لع
L#'محلا
ن$ هيل4# 2<'= و` :<از هلX$ kرص$ نب ةحلQ نع
LSD'4
&'يف= نع (Š'ب=أ نب \=و! نع :ه$*M ن$ ة:بD رM?
Sج! ي:لا CHدملا CHديل C4رلا &@ :ةف!:ح 2'3 :2'3
&'M '$ 8ل@ هبل3 <و.! *A (مل67! W (هللا هيA مل67! &أ
نيح ي#اjفلا R'ح=@ 'بأ هب ]cدحA :\=و! 2'3 Lادبأ
ن$ ا:` ].م= ]Dأ :2'3 مc 86بA &#'` دBع ن$ )د3
Lx&'يف=
\3او$ مM'!@ :2'3 ةف!:ح نع دبع نب ة#'مع نع
:2'3 xهللا دبع 'بأ '! ن7فلا \3او$ '$ Cي3 Lن7فلا
":6ل'ب ه3دصيA ري$+ا 8لع مMدحأ CHد! (5ار$+ا "اوبأ
LهيA ,يل '$ 2و%!
يل &أ T<<ول هللا :ةف!:ح 2'3 :]ل'3 ةمل= )أ نع
يلع CHد! *A 'ب'ب يلع Nلdأ مc يل'$ يA &و6! 'D'سDأ
نب 8=و$ )أ ي` :ةمل= )أ C4 jع هلل'ب Nحلأ دحأ
L هللا دبع
•رA 'ملA (هJ*ص يA ةف!:ح 86ب :2'3 nمع+ا نع
Lادحأ ا:Pب نمل.JW :2'%A هفلH C4# ا?OA ]ف7لا

:هBع هللا ي_# ةف!:ح ة'A رM?

: ةحفص 1w…
8لع C4< ن$ يBcدح 2'3 •'يع نبا 8لو$ <'!ز نع
&ا K#ا يDا Wول 2'%A هيA T'$ ي:لا ه_ر$ يA ةف!:ح
مل6Jا مل ةرH{ا ن$ 2أ 'يDدلا ن$ )و! رHh )ويلا ا:`
8Bgلا 8لع ر%فلا Sحأ ]BM يDا ملعا EDا مPللا هب
Sيبح ة'يحلا 8لع Tوملا Sحا j.لا 8لع ةل:لا Sحا
Lهللا همح# T'$ مc )دD ن$ mلAا W ة3'A 8لع 5'4
يبD ن$ o'Dا ;'Jأ ةف!:ح C%c 'مل 2'3 C[ا يبأ نع
و` ;'BيJا 2'3 يسب.لا ^يبرلا نب دل'H يDربHZA ,بع
ةع'= يأ 'Bل 2'%A Cيللا kو4 هيلع 'BلH< نيح ن[ادمل'ب
ن$ هلل'ب ?وعأ 2'%A Cيللا رHh أ Cيللا kو4 'Bل3 ;:`
م.D 'Bل3 &'فM'ب م6.$ م7e4أ 2'3 مc #'Bلا 8ل@ b'بص
هللا دBع م6بح'صل ن6! &ا هD'A يD'فM'ب اول'gJ *A 2'3
Sلس! Wا 'PB$ اريH ةوسM هJوس6ب 2دب! هD'A ريH
ةف!:ح &ا هcدح رAز نب ةلص &ا R'ح=@ يبأ نعL'بل=
ة['مXلXب Sص3 ةلح 'BفM هل 'B.7ب'A <و.س$ 'بأ يBX.ب
يل ا:` '$ 2'%A ;'B!#'A يل 'م7.7با '$ يD'!#ا 2'3 م`#<
Gيم3 'مP.$ ,يل &ا'lيب &'ي9!# يBBف6! 'مD@ نف6ب
هل 'B.7ب'A 'مPB$ اريH 2دبا 87ح *يل3 W@ IرJا W يD'A
Lن!'lيب ني79!#
هللا ي_# &'مXع C73 د.ب ةف!:ح T'$ ريسلا C`أ 2'3
LرP-'ب هBع

هBع هللا ي_# bادحدلا نب ]ب'c bا<دلا وبأ
نب هللا دبع نع يد3اولا K# :e$و! C73 ادحأ دP-
&وملسملا دحأ )و! bادحدلا نب ]ب'c 2'3 2'3 ر$'ع
C73 د3 دمح$ &'M &ا يل@ يل@ #'صDWا ر1.$ '! tازأ
رفD هيل@ YPBA م6B!< نع اولJ'%A Tوم! W يح هلا &'A
ةبي7M هل ]ف3 د3 ه.$ نمب Cمح! C.جA #'صD+ا ن$
ة$ر6ع v'.لا نب رمع ديلولا نب دل'H 'PيA 5'B1H
'7ي$ ^3وA ;:فDZA m$رل'ب ديلولا نب دل'H هيلع CمحA
Lه.$ &'M ن$ C73
هDأ &ولو%! مل.لا ةا# ن$ 'Bب'حصا Y.ب يد3اولا 2'3
هب'صأ &'M bر4 ن$ ه-ارA 8لع T'$ هحار4 ن$ أرب
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^4ر$ هيلع Y%7Dا
Lةيب!دحلا ن$
ا? ن$ ة!Wا ;:` ]لjD 'مل 2'3 <و.س$ نب هللا دبع نع
ةر%بلا ة#و= هل هفع'lيA 'Bسح '_ر3 هللا |ر%! ي:لا
ة!h p}~ ة!h د!دحلا ة#و= 11 bادحدلا وبأ 2'3
'بأ '! م.D 2'3 |ر%لا 'B$ د!ريل هللا &ا ي#'صD+ا
هللا 2و=# هلZBA 2'3 2و=# '! Iد! يD#ا 2'3 bادحدلا
هل ه9['ح 2'3 ي9['ح يب# ]_ر3ا د3 يD'A 2'3 ;د!
وبأ 5'جA 2'3 'Pل'يع هيA bادحدلا )ا ةلFD ة['م7= هيA
ن$ ي4رHا 2'%6يبل ]ل'3 bادحدلا )ا '! K<'BA bادحدلا
LC4 jع يب# ه7_ر3ا د%A y['حلا
8ل@ Tدمع Eل? 2و%! ه7.م= 'مل 'PDا KرHا ة!ا# يA
مP$'مMا يA '$ YفBJ مP`اوAا يA '$ جرFJ 'PD'يبص
bا<# R:ع ن$ مM مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 2'%A
Lbادحدلا يب+ ةBجلا يA
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا يJا *4# &ا ,Dأ نع
'Pب ي9['ح )او3 &ا ةلFD &*فل &ا 2و=# '! 2'%A
2'%A ي9['ح'Pب مي3ا 87ح '`'!ا يBي9.! &ا ;ر$'A
ةBجلا يA ةلFBب ;'!ا 'P9عا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
Eل7FD يB.ب 2'%A C4رلا bادحدلا وبأ يJ'A 8ب'A
هيلع هللا 8لص يبBلا bادحدلا وبأ يJZA C.فA ي9['حب
ةلFBلا ].7با يD@ هللا 2و=# '! :2'%A مل=
8لص LيبBلا 2'%A 'P67ي9عا د%A هل 'Pل.4'ALي9['حب
يA bادحدلا يب+ bا<# R:ع ن$ مM مل= هيلع هللا
)أ '! 2'%A هJار$ا bادحدلا وبأ يJ'A ا#ار$ 'Pل'3 ةBجلا
ةBجلا يA ةلFBب ه7.ب د%A y['حلا ن$ ي4رHا bادحدلا
L'PPب1J ةملM أ ^يبلا mب# ^يبلا mب# ]ل'%A

Eل'$ نب يدع نب SيبH
نميA &'M مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ^$ ادحأ دP-
&'يحل يBب ^$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# هX.ب
n!ر3 ن$ 'م`وع'بA ةBc< نب د!ز و` ;ر=ZA
Lمي.B7ل'ب ة6مب 'م`وبلص 'م`ول7%A
2و=# V.ب 2'3 ةر!ر` يبأ V!دح ن$ ي#'Fبلا K#
مPيلع ر$'A 'Bيع ةر1ع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
ة6$ &'فسع نيب ةدPل'ب اوD'M ا?@ 87ح ]ب'c نب مص'ع
مPيل@ ارفBA &'يحل وBب مPل 2'%! C!:` ن$ يحل ارM?
اد4 87ح م`#'cا اوص73'A )ا# C4# ة['$ ن$ S!ر%ب
او.بJ'A "رX! رمJ اول'%A ;ولjD 2jB$ يA رم7لا مPلMZ$
^_و$ 8ل@ اZجل هب'حصأ مص'ع مPب ,حا 'ملA م`#'cا
م6!د!'ب او9ع'A اولjDأ مPل اول'%A )و%لا مPب Š'حZA
مص'ع 2'%A ادحأ م6B$ C7%D W &ا R'Xيملا دP.لا م6ل
EيبD 'Bع ربHأ مPللا رA'M ة$? يA 2jDأ *A 'Dأ '$أ
مPيل@ 2jD ة.ب= يA 'مص'ع اول7%A CبBل'ب م`و$رA
ةBcدلا نب د!ز SيبH مPB$ R'Xيملا دP.لا 8لع رفD
LرHh C4#

: ةحفص 1wˆ
م`و9برA مPيس3 #'Jأ او%لQا مPB$ اوB6م7=ا 'ملA
م6بحصا W هللاوA #دgلا 2أ ا:` Vل'Xلا C4رلا 2'%A 'Pب
8بZA ;وجل'ع ;#رجA 8ل7%لا د!ر! ةو=ا 5WiPب يل &ا
ةBcدلا نب د!ز SيبFب او%ل9Dا ;ول7%A مPبحص! &ا
نب q#'حلا وBب t'7ب'A #دب ة.3 د.ب ة6مب 'م`وع'ب 87ح
نب q#'حلا C73 و` SيبH &'M 'بيبH CAوD نب ر$'ع
او.م4ا 87ح اري=ا م`دBع SيبH VبلA #دب )و! ر$'ع
'Pب دح7س! 8=و$ q#'حلا T'Bب Y.ب ن$ #'.7='A هل73
هJد4وA ;'Jأ 87ح ةلA'd ي` 'Pل يBب b#دA هJ#'ع'A
ةعjA ]عjفA ]ل'3 ;ديب oوملا ;:FA 8لع هسلج$
Eل? C.AW ]BM '$ هل73ا &ا ني1FJا 2'%A SيبH 'PAرع
د%ل هللا Sيبح ن$ اريH y3 اري=ا ]!أ# '$ هللا ]ل'3
Ncومل هDا ;د! يA SBع ن$ 'ف93 CMZ! '$و! هJد4
ه3ز# Rزرل هDأ 2و%J ]D'M ةرمc ن$ ة6مب '$ د!دحل'ب
Cحلا يA ;ول7%يل )رحلا ن$ هب او4رH 'ملA 'بيبH هللا
^MرA ;وMر7A ني7.M# يلصا يDوع< SيبH مPل 2'3
T<jل tj4 يب '$ &ا اوبسحJ &ا Wول هللا 2'3 ني7.M#
ادحأ مPB$ NبJ W ا<دب مPل73ا ا<دع مPصحا مPللا
:2'3
8لع '•م•ل•س•$ C73ا نيح يل'با ]سل
يعرص$ هللا يA &'M SB4 يأ
I#'ب! Z•1! &ا ه•لWا Tا? ي•A E•ل?
ةب%ع ةعر= وبأ هيل@ )'3 مc tj•م•$ ول- 2'صأ 8لع
C73 ملس$ C6ل ن= و` SيبH &'M هل7%A q#'حلا نب
Lة*صلا اربص
8لص Lهللا 2و=# نع V!دحلا K# مل=أ ةعر= وبأ
ةc*c mيحصلا يA ي#'Fبلا هل جرHا مل= هيلع هللا
LV!<'حا
د3 SيبH tرص$ TدP- م!:ح نب ر$'ع نب دي.= 2'3
&ا SحJا اول'%A ةع:ج’لع ;ولمح مc همحل n!ر3 ].lب
يدل يل`أ يA يDا Sحأ '$ هللا 2'%A ED'6$ ادمح$
Lدمح$ '! K<'D مc ةMو1ب Eي- ادمح$ &ا
رمع نب رف.4 يDربHأ 2'3 Cيع'م=ا نب مي`ارب@ نع
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &ا هيبأ نع ةي$أ نب
SيبH ةب1H 8ل@ ]eجA 2'3 n!ر3 8ل@ 'Bيع ;دح هX.ب
8ل@ ^3وA 'بيبH ]للحA 'PيA ]ي3رA &وي.لا kوFJا 'Dا
'بيبH #ا ملA ]ف7لا مc دي.ب ريd هBع T:ب7D'A |#+ا
Lةع'سلا 87ح رcا SيبFل ر! مل |#+ا ه7.ل7با 'مDO6ل
]BM 2'3 هDأ &'يف= يبأ نب ة!Z.$ نع ي# د3
'ع< نيح &'يف='با ]!أ# د%لA SيبH C73 رlح نميA
'عjA |#+ا 8ل@ يBي%ل! ا<دع مPصحا مPللا 2'%A SيبH
هيلع يع< ا?@ C4رلا &ا &ولو%! اوD'M SيبH ةوع< ن$
Lةوعدلا هBع ]لاز ^ج9_'A

Eل'$ نب ,Dأ مع د!ز نب مlم_ نب رlBلا نب ,Dأ
&وملسملا 2'4 'مل يد3اولا 2'3 :e$و! C73 ادحأ دP-
نب ,Dأ ر$ دمح$ C73 ,يلبا K<'D ةلوجلا EلJ دحأ )و!
مMد.%! '$ 2'%A y`# ه.$ رمع KأرA CJ'%! رlBلا
'مA 2'3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# C73 اول'3
هيلع T'$ '$ 8لع اوJومA او$و3 ;د.ب ة'يحل'ب &و.BصJ
LC73 87ح هفيسب دل'4 مc
2أ نع ]بd 2'%A #دب نع "'d همع &ا ,Dأ نع
يDدP-ا نeل مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا هلJ'3 2'73
C.Aا '$ هللا ن!ريل مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ^$ هللا
Eيلا #:7عا يDا مPللا 2'%A o'Bلا )jPA دحأ )و! ي%لA
هب 5'4 'م$ Eيلا أربأ نيملسملا يB.! 5Wi` ^Bص 'م$
8ل@ 2'%A ?'.$ نب د.= ي%لA هفيسب )د%7A &وMر1ملا
C7%A 8lمA دحأ &< ةBجلا m!# د4أ يDا د.= '! ن!ا
^lب هب هD'Bبب أ ة$'1ب ه7Hا ه7Aرع 87ح kرع'مA
يA ;'4رHأ مPسب ةي$# ةبر_ ةB.Q نيب ن$ &وD'مc
Lنيحيحصلا
ة!#'4 ]م9ل ه7مع رlBلا ]Bب ^يبرلا &ا ,Dأ نع
اوبل9A اوبZA •#Wا مPيلع او_ر.A 'PB= Tرس6A
م`ر$ZA مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا اوJZA وف.لا
2و=# '! 2'%A رlBلا نب ,Dأ '`وHأ 5'جA v'ص%ل'ب
'PB= رس6J W Nحل'ب EX.ب ي:لا ^يبرلا ن= رس6Jا هللا
2'%A )و%لا 'ف.A v'ص%لا هللا "'7M ,Dأ '! 2'3
ن$ هللا <'بع ن$ &ا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
Lي#'صD+ا نع ي#'Fبلا ه4رHأ ;رب+ هللا 8لع مس3ا ول

Eل'$ نب 5اربلا
ه$W هيب+ Eل'$ نب ,Dأ وHا مlم_ نب رlBلا نبا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ '`د.ب '$ ادحأ دP-
Lةز#'ب$ ة['$ C73 'ع'ج- &'M مل=
nي4 8لع 5اربلا اولم.7سJ W رمع S7M ن!ري= نبا 2'3
LمPب )د%! ة6لP$ هD'A نيملسملا •وي4 ن$
مc ة$'ميلا )و! '=رA 5اربلا SM# Eل'$ نب ,Dأ 2'3
ةB!دملا 8ل@ يل '$ ةBجلا هللا 'PDا o'Bلا 'P!ا 2'3
ه.$ o'Bلا ,بM ,بM مc T'.ص$ ه=رA ^صمA Cيب=
Lةملc مP7B!د$ يA ]D'6A نيMر1ملا هللا )jPA

: ةحفص 1}‰
y['ح 8ل@ اوP7Dا نيملسملا &ا ن!ري= نب دمح$ نع
نب 5اربلا ,لجA نيMر1ملا ن$ 2'4# هيA هب'ب Nلdا د3
مPيل@ يDو%ل'A م6ح'$رب يDو.A#ا 2'3 oرJ 8لع Eل'$
Lةر1ع مPB$ C73 ;وM#<'A اول.فA
8لع Eل'$ نب 5اربلا 8%ل7=ا 2'3 Eل'$ نب ,Dأ نع
ا:` 87$ 8ل@ 8BgJ يHأ يأ ,Dأ هل 2'%A مDرJ مc ;رPz
د3 ي-ارA 8لع Tو$ا يDارJا 2'%A 'سل'4 Kو7='A
يA ]M#'- ن$ Kو= ةز#'ب$ نيMر1ملا ن$ ة['$ ]ل73
Lهل73
مM مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'3 2'3 هBع
;رب+ هللا 8لع مس3ا ول ن!رمQ ي? \.l7$ \ي._ ن$
ن$ 'فحز ي%ل 5اربلا &ا Eل'$ نب 5اربلا مPB$
اول'%A نيملسملا يA &وMر1ملا ^4أ د3 نيMر1ملا
EDا 2'3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &ا 5ارب '! هل
2'%A هللا 8لع مس3'A IربW هللا 8لع ]مس3ا ول
مPA'7Mا اوحBمA مPA'7Mا 'B7حB$ 'مل "# '! Eيلع ]مس3ا
نيملسملا يA او.4ZA oوسلا ةر9B3 8لع او%7لا مc
'! Eيلع ]مس3ا 2'%A Eب# 8لع 5ارب '! مس3ا اول'%A
هيلع هللا 8لص LييبBب يB7%حلا مPA'7Mا 'B7حB$ 'مل "#
LاديP- 5اربلا C73 مPA'7Mا اوحBمA مل=
&وملسملا \16Dا ر7سJ )و! &'M 'مل KرHا ة!ا# يA
يB7%حلا مPA'7Mا 'B7حB$ 'مل "# '! Eيلع ]مس3ا 2'%A
LدP17='A EيبBب

o'م- نب ,ي3 نب ]ب'c
&'M مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Sي9H &'M
C4رلا م.D 2و%! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
&وملسملا )jPDا ة$'ميلا )و! &'M 'ملA ,ي3 نب ]ب'c
&و.Bص!'مل 5WiPل &دب.! 'مل 5WiPل kا ]ب'c 2'%A
ةع'= '`رحب يلصا يل.ل ي7يBc اولH #'صD+ا ر1.$ '!
LC73 هل7%A ةملc 8لع م['3 C4# 2'3
yBحJ د3 ة$'ميلا )و! 5'4 ,ي3 نب ]ب'c &ا ,Dأ نع
)و%لا )jPDا د3 'مPيA نف6! نيlيبا نيبوc ,بل
&وMر1ملا 5Wi` هب 5'4 'م$ Eيلا أربا يDا مPللا 2'%A
مM<وع '$ ,eب 2'3 مc 5Wi` ^Bص 'م$ Eيلا #:7عا
CJ'%A CمحA ةع'= مPBيب 'BBيب اولH )ويلا :B$ م6Dار3ا
jل73 87ح
ر$'ع نبا Cي3 د!ز نب رم!وع 5ا<#دلا وبأ
&وفل7F! mي%ل7لا "'7M يA هJرM? د3 k*H هم=ا يA
هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ دP- د3 xW )أ ادحأ دP- C`
5'l%لا "'9Fلا نب رمع ;W ةريXM د`'1$ مل= هيلع
LN1$دب
مل.لا اوبلQا 5ا<#دلا وبأ 2'3 2'3 ةر3 نب ة!Z.$ نع
Lم`وlgبJ *A م`وبحJ مل &'A هل`أ اوبح'A مJjجع &'A
ي:لل C! 5ا<#دلا وبأ 2'3 2'3 &ارP$ نب &ومي$ نع
Cم.! W مل.! ي:لل C! هملع هللا 5'-ول ةر$ مل.! W
LTار$ ^ب=
ر$W'ب مMر$W يDا 5ا<#دلا وبأ 2'3 2'3 C[ا يبأ نع
يل@ o'Bلا Ygبا &ا ر4Wا هيA و4#أ يB6ل هل.Aا '$
Lهللا W@ يلع ني.7س! W ن$ هملzا &ا
ةع'= ر6فJ 2'3 5ا<#دلا )أ نع د.جلا يبأ نب مل'= نع
LCيللا )'ي3 ن$ ريH
&'M '$ 5ا<#دلا )أ ]لe= 2'3 هللا دبع نبا و` &وع نع
'م`ا# #'ب7عWا ري6ف7لا ]ل'3 5ا<#دلا يبأ Cمع ClAا
Lدمحأ )'$/ا
م7Dا N1$< C`أ '! 5ا<#دلا وبأ 2'3 2'3 I'حlلا نع
8لع #'صD+ا #ادلا يA &اريجلا ن!دلا يA &اوHWا
مMريd 8لع ي7Di$ 'مD@ يJ<و$ ن$ م6.Bم! '$ 5ادعWا
مMا#ا &ومل.7! W م6ل'P4 &وب`:! مM 5'ملع K#ا يل'$
W@ هب مJر$ا '$ م7MرJ هب م6ل Cف6J '$ 8لع م7لب3ا د3
mبص'A ادي.ب اول$ا اريXM او.م4 اد!د- اوBب '$و3 &ا
اومل.7A W@ ا#وب مP.م4 ا#رd مPل$ا ا#وب3 مPD'يBب
يA ريH W 5او= ر4Wا يA مل.7ملا مل'.لا &'A اوملع
L'م`د.ب o'Bلا
نب ةملس$ 8ل@ 5ا<#دلا وبأ S7M 2'3 8ليل يبأ نبا نع
هللا ةع'9ب Cمع ا?@ دب.لا &'A د.ب '$أ :ي#'صD+ا دلF$
Cمع ا?@ ه%لH 8ل@ هببح هللا هبحا ا?OA هللا هبحا
Lه%لH 8ل@ هlgب هللا هlgبا ا?OA هللا هlgبا هللا ةيص.مب
أ 'مل.7$ أ 'مل'ع دdا 2'3 5ا<#دلا يبأ نع ,Dأ نع
2'3 ^بارلا '$ نسحلل ]ل3 EلP7A ^بارلا EJ W '.م7س$
Ltد7بملا
هل 2'%A 5ا<#دلا 'بأ يJا *4# &ا ديبع نب Sيبح نع
IرM:! 5ارسلا يA C4 jع هللا رM?ا هل 2'%A يBصأ
رUD'A 'يDدلا ن$ 5ي- 8لع ]Aر-ا ا?OA 5ارlلا يA
Lدمحأ ;ا# ريص! ا?'$ 8ل@
هDأ 5ا<#دلا يبأ نع ;ربHأ نمع يدB6لا دي.= وبأ 'Bبا
رP= &وBبg! \يM م`#'9Aا o'يMWا )وD ا:بح '! 2'3
ن!< Kو%J ^$ رب ن$ ة#? 2'%X$ مP$وص 8%محلا
ة<'بع ن$ 2'بجلا 2'X$ا ن$ m4#ا ClAا مUعا
Lدمحأ )'$/ا نع مي.D يب+ ةيلحلا ن$ ن!ر7gملا

: ةحفص 1}1
'$ kوHا 2'3 5ا<#دلا يبأ نع S-وح نب يلع نع
&'A ]لP4 )أ ]ملعا ة$'ي%لا )و! يل 2'%! &ا k'Hأ
T:Hأ W@ ةر4از أ ةر$ا ة!h 8%بJ W ]ملع ]ل3
Tر4<زا C` ةر4اjلا Tرم7[ا C` ةر$Wا 'P7l!رفب
W 5'ع< ^ب1J W ,فD ^فB! W ملع ن$ هلل'ب ?وعZA
Lدمحأ )'$/ا ;ا# ^مس!
81Hا 'مD@ 2'3 5ا<#دلا يبأ نع ر$'ع نب &'م%ل نع
رم!وع '! N[*Fلا o‡# 8لع يل 2'%! &ا يسفD 8لع
x]ملع 'ميA ]لمع ا?'$ 2'%يA م.D 2و3'A ]ملع C`
وبأ '$و! 'Bيلع CH< ]ل'3 5ا<#دلا )أ نع مل'= نع
مPيA kرعا '$ هللا 2'%A Eل'$ ]ل%A 'بlg$ 5ا<#دلا
مPDا W@ مل= هيلع هللا 8لص Lدمح$ ر$أ ن$ 'eي-
L'.يم4 &ولص!
5ا<#دلا يبأ 8ل@ د.ص *4# &ا د.جلا يبأ نب مل'= نع
ن$ &ا 5ا<#دلا وبأ 2'%A 'بح y%7ل! و` هل ةAرd 8ل@
Lه71ي.$ يA ه%A# C4رلا ه%A
'بأ &ا هل Sح'ص نع رم.$ 'Bبا 2'3 Rازرلا دبع نع
EdارA E7حص مB7dا يHأ '! &'مل= 8ل@ S7M 5ا<#دلا
;<# <'ب.لا ^ي97س! W '$ 5*بلا ن$ Eب 2jB! &ا Cب3
يD'A E7يب دجسملا ن6يل يHأ '! 8ل7بملا ةوع< مB7dا
2و%! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م=
نمل C4 jع هللا نم_ د3 ي%J CM ]يب د4'سملا
8لع زاوجلا ةمحرلا bرل'ب مPJويب د4'سملا ]D'M
مي7يلا مح#ا يHأ '! C4 jع هللا &او_# 8ل@ Šارصلا
Lهللا 2و=# ].م= يD'A E$'.Q ن$ هم.Qا هD<ا
ة'س3 ي671! C4# ;'Jأ 2و%! مل= هيلع هللا 8لص
م.D 2'%A Eبل3 نيل! &أ SحJا هللا 2و=# 2'%A هبل3
E$'.Q ن$ هم.Qا ه=أ# mس$ا EB$ مي7يلا &<ا 2'3
^مجJ W يHأ '! E74'ح 8لع #د%J Eبل3 نيل! Eل? &'A
هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= يD'A ;ر6- ^ي97سJ W '$
ي:لا ة$'ي%لا )و! 'يDدلا Sح'صب 5'ج! 2و%! مل= هيلع
هفلH هل'$ هل'$ يد! نيب و` 'PيA C4 jع هللا t'Qا
]!<ا د%A Y$ا هبح'ص هل 2'3 Šارصلا هب Zف6J 'ملM
jع هللا ^9! مل ي:ل'ب 5'ج! 2'3 Eيلع &'M ي:لا Nحلا
Eل! هل 2و%! هل'$ ;رX.يA هيف7M نيب هل'$ هيA C4
وعد! 87ح Eل:M 2اj! *A C4 jع هللا ةع'9ب ]لمع *`
].م= يDا '$<'H ]!ر7-ا EDا ]cدح يHأ '! C!ول'ب
دب.لا 2اj! W 2و%! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
هيلع S4 )دH ا?OA )دF! مل '$ هB$ و` هللا ن$
ر=و$ :e$و! 'Dا '$<'H يB7ل'= 5ا<#دلا )أ &ا "'سحلا
&ر7gJ W يHأ '! "'سحلا ن$ ].م='مل Eل? ]`ر6A
'B1ع 'D'A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ةب'حصب
L;د.ب 'Bبصا ي:ل'ب ملعا هللا *!وQ ار`< ;د.ب
5ا<#دلا يبأ 8ل@ ة!'.$ نب د!j! S9H 2'3 رب'4 نع
هللا Eحلصا د!j! 5'سل4 ن$ C4# 2'%A 5ا<#دلا )أ ةBبا
يل &?'A 2'3 Eل! "jعأ 2'3 'P4jJا &ا يل &?ZJ
2'3 C4رلا 5ا<#دلا وبأ 'Pح6D'A هل &?'A هللا Eحلصا
5ا<#دلا يبأ يل@ S9H د!j! &ا o'Bلا يA Eل? #'سA
هح6D'A نيملسملا 5'ف._ ن$ C4# هيل@ S9H ;<رA
م6Bz 'مA 5ا<#دلل TرUD يDا 5ا<#دلا وبأ 2'%A 2'3
يA TرUD &'يصFلا 'P=أ# 8لع ]$'3 ا?@ 5ا<#دل'ب
;ا# x:e$و! 'PB$ 'PB!< ن!ا '`رصب 'PيA ^م7ل! Tويب
Lدمحأ )'$/ا
5ا<#دلا يبأ نع ر$'ع نب &'م%ل V!دح ن$ 'l!أ ي#
هلM EيH'ب Eل ن$ ;د%A ن$ هل ريH ŽWا ةبJ'.$ 2'3
LهلX$ &و67A اد='ح هب ^9J W هل نل I'Hا yعا
Tوملا د.ب هي6بJ \يM هل73 Eيف6A Tوملا EيJZ! ادd
o'Bلا Tد3'D &ا 2'3 xهلص ]MرJ ة'يحلا يA
مPB$ ]بر` &ا IوMر7! مل مP7MرJ &ا Iد3'D
E_رع S` 2'3 يDر$'J 'مA 5ا<#دلا 'بأ '! 2'3 IوM#<ا
jع هللا 8ل@ Sحأ ةعر4 ن$i$ tرجJ '$ Iر%A )ويل
Lهللا مMj.! اوفع'A همUM ƒيd ن$ C4
يرسJ 'PD'A )ولUملا ةوع< مي7يلا ةوع< مM'!ا 2'3
L)'يD o'Bلا Cيلل'ب
C4 jع هللا 8ل@ Sحأ ة3دصب ن$i$ RدصJ '$ 2'3
jع هللا مP.فD د3 &و3ر7فيA ه$و3 'Pب ƒ.! ةUعو$ ن$
L'Pب C4
'$ &ومل.J ول 5ا<#دلا وبأ 2'3 2'3 مي6ح نب )اjح نع
W ةوP- 8لع 'م.Q م7لMا 'مل Tوملا د.ب &‡ا# م7Dا
هب &ولU7سJ '7يب م7لH< W ةوP- 8لع 'بار- م7بر-
8لع &و6بJ م6=وفD &وبرlJ Tاد.صلا 8ل@ م74رFل
LCMiJ مc دl.J ةرج- يDا T<<ول م6سفDا
ة#? 2'3 هDأ 5ا<#دلا يبأ نع &'مXع وبأ دcر$ نب د!j!
CMو7لل v*HWا #د%ل'ب '_رلا م6حلل ربصلا &'م!Wا
LC4 jع "رلل )*س7=Wا

: ةحفص 1}p
&'M 5ا<#دلا 'بأ &ا &'ميل= نب TارA نع دمحأ K#
دBع '$ Kر! &وBج$ هD'M ;'A رd'A t'م4 C6ل C! 2و%!
Cصول ^ي97س! ول C4jع هللا دBع '$ Kر!W o'Bلا
Lد!د- "ا:ع ƒيلd "'سح ن$ هل! #'PBل'ب Cيللا
ر%فلا Sحا هDو`ر6J Tوملا Sحأ 2و%! &'M 2'3
اوBب اريXM او.م4 ادي.ب اول$ا ن!:لا ن!ا هDو`ر6J
]حبصا ا#وب مP.م4 mبصا ا#رd مPل$ا mبص'A اد!د-
'3'ي7-ا Tوملا Sحأ KرHا ة!ا# يA xا#وب3 مPلز'B$
C4 jع يبرل '._اوJ ر%فلا Sحا C4 jع يب# 8ل@
Lي7eي9Fل اريف6J |رملا Sحا
اد!د- &وBبJ 2و%! 5ا<#دلا وبأ &'M 2'3 رب'4 نبا نع
L'ب!ر3 &وJومJ ادي.ب &ول$ZJ
2'3 5ا<#دلا يبأ نع ي#'صD+ا د.= نب دمح$ نع
R'فBلا tو1H '$ Cي3 R'فBلا tو1H ن$ هلل'ب ا:ي.7=ا
;ا# ^-'Fب ,يل Sل%لا '.-'H دسجلا Kر! &ا 2'3
Lدمحأ )'$/ا
mبصا ا?@ 2'3 5ا<#دلا يبأ نع mل'ص نب ة!'.$ نع
;اوPل '.بJ هلمع &'M &'A هلمع ;او` ^م74ا C4رلا
)و! ه$ويA هلم.ل '.بJ ;او` &'M &ا &ا 5و= )و! ه$ويA
Lmل'ص
'بأ &ا يBgلب 2'3 يب#'حملا دمح$ نب نمحرلا دبع نع
ر$أ ن$ 5ي- يA ]سلA د.ب '$أ هل Žا 8ل@ S7M 5ا<#دلا
Iد.ب C`أ هل ر['ص و` Eلب3 C`أ هل &'M د3 W@ 'يDدلا
mلصملا 8لع '`رc'A EسفBل ]$د3 '$ W@ هB$ Eل ,يل
W نمل ^مجJ I#:.! W ن$ 8لع )د%J ED'A Iدل ن$
ةع'9ب هيA C$'ع '$أ نيBcا ن$ دحاول ^مجJ 'مD@ Iدمح!
ةيص.مب هيA C$'ع '$ا ]ي%- 'مب د.سيA C4 jع هللا
دحا هللا ,يل هل ].م4 'مب 8%1يA C4 jع هللا
8لع ;رciJ &ا IرPz 8لع هل <ربJ &ا C`Zب 'PB$
ي%ب نمل Nc هللا ةمح# مPB$ 8l$ نمل ج#ا EسفD
Lةيلحلا ن$ )*سلا C4 jع هللا Rزرب مPB$
'$ 5ا<#دلا يب+ Cي3 2'3 يبحرلا د!j! نب دمح$ نع
د3 W@ #'صD+ا يA ]يب هل C4# ,يل هD'A ر.1J W Eل
:او.م='A ]ل3 د3 'Dا 2'3 xار.- 2'3
ه•ل•لا 8ب'! ;'•B$ ي9.! &ا 5رملا د!ر!
<ا#ا '•$ W@
هللا Kو%J ي•ل'$ يJد['A 5رملا 2و%!
وبأ 2'3 2'3 دي.= نب 8يح! نع <'ف7=ا '$ ClAا
'Mو- اوحبص'A هيA Iو- W '3# o'Bلا ]M#<ا 5ا<#دلا
IوMر7! W مP7MرJ &ا Iد%D مPJد%D &ا هيA ة3# W
LIر%A )ويل م_رع ن$ مP_ر%J 2'3 ^BصD \ي6A اول'3
E$د%ب |#+ا ZQ )<h نبا 5ا<#دلا وبأ 2'3 ة<'73 نع
'مل6A )'!أ ]Dأ 'مD@ )<h نبا Iرب3 &و6J Cيل3 نع 'PD'A
)د` يA 2jJ مل EDا )<h نبا El.ب S`? )و! S`?
LE$ا EJدل )و! ن$ Iرمع
دحأ ن$ '$ 5ا<#دلا وبأ 2'3 2'3 &'3ربjلا نب b# نع
ه7Jا ا?@ هDأ Eل? هملع هملح نع G%D هل%ع يA W@
#'PBلا Cيللا ا#رس$ 'حرA Cz 2'$ يA ة<'!jب 'يDدلا
^فB! '$ هل*_ C_ Eل? هDjح! W ;رمع )د` يA &'ب[ا<
'مل 2'3 ريفD نب ريب4 نع xG%B! رمع د!j! 2'$
k Y.ب 8ل@ مPl.ب 86بA 'Pل`أ نيب RرA oرب3 ]ح7A
5ا<#دلا 'بأ '! ]ل%A ي6ب! ;دح 'سل'4 5ا<#دلا 'بأ ]!أ#
Eح! 2'3 هل`أ )*=/ا هيA هللا jعأ )و! يA Eي6ب! '$
;ر$ا اوMرJ ا?@ C4 jع هللا 8لع NلFلا &و`أ '$ ريب4 '!
هللا ر$أ اوMرJ Eلملا مPل ةر`'z ةر`'3 ة$أ ي` 'Bيب
LKرD 'مM مP7!أرA
2'3 ةز'B4 Kأ# ا?@ &'M 5ا<#دلا 'بأ &ا Cيبحر- نع
ةgيلب ةUعو$ &<'d 'D'A اوح# &وح[ا# 'D'A ادdا
2+'A 2+ا S`:! 'Uعا Tومل'ب 8فM ة.!ر= ةلفd
Lهل ملح W رH{ا 8%ب!
&'M 2و%! ه.م= هDأ د.= نب 2*ب نع يعز+ا نع
Sل%لا ة3رفJ ن$ Eب ?وعأ يDا مPللا :2و%! 5ا<#دلا وبأ
L2'$ <ا CM يA ^_و! &ا 2'3 Sل%لا ة3رفJ '$ Cي3
ن!:لا &ا 2'3 5ا<#دلا يبأ نع ريفD نب ريب4 نع
ةBجلا م`دحأ CHد! C4 jع هللا رM:ب ةبQ# مP7Bسلأ
LEحl! و`
;وفيlJ 5ا<#دلا يب+ 'ب'حصا &ا ةي9ع نب &'سح نع
mبصا 'ملA و` 'مM هب'يc 8لع T'ب ن$ مPBمA مPفيlA
^مجD 'Pل ا#ا< 'Bل &ا 2'%A مPB$ Eل? kر.A مPيلع ادd
L^4رD 'Pيلا

: ةحفص 1}w
5ا<#دلا يبأ 8لع اولjD '='D &أ S.M نب دمح$ نع
مP!Wا C=ر! مل نF= )'.9ب مPل C=#'A ةر3 ةليل
'DZB` 'مA )'.9ل'ب 'Bيل@ C=#ا د%ل مPl.ب 2'%A L\حلب
5'جA 8بZA هع< :رHWا 2'3 Lهل نيبا أ يP7Dا W ر%لا ^$
ن$ 'Pيلع ,يل هJأر$ا 'سل'4 ;h# "'بلا 8لع \3 87ح
W@ ]ب Iا#ا '$ :2'3 C4رلا ^4رA LرM:! '$ W@ "'يXلا
'B$د3 'Pيل@ C%7BD ا#ا< 'Bل &ا :2'3 Lهب 'B7ب '$ وحBب
(هب Eيلا 'Bل=#+ 'eي- هB$ 'DدBع ]ي%لأ ول 'Pيل@ 'Bفحل
(C%Xملا ن$ ريH 'PيA \Fملا ا<iM ةب%ع 'B!د!أ نيب &ا
Lدمحأ ;ا# Lم.D 2'3 xEل 2و3ا '$ ]مPAا
"'صأ د3 C4# 8لع ر$ 5ا<#دلا 'بأ &ا ةب*3 يبأ نع
Sيل3 يA ;وم74 ول م7!أ#ا :2'%A LهDوبس! اوD'6A 'بD?
اوبسJ *A :2'3 L8لب :اول'3 xهي4رF7س$ اوDو6J ملا
*Aا :اول'3 LمM'A'ع ي:لا C4 jع هللا ادمحأ مM'Hا
;ا# LيHأ وPA هMرJ ا?OA (هلمع Ygبا 'مD@ :2'3 xهlgبJ
LيDارب9لا
ة.$وص م.D:2'3 5ا<#دلا يبأ نع ر$'ع نب ميل= نع
مM'!@ (;رصب ه4رA هD'سل \6! ه7يب ملسملا 5رملا
LيgلJ يPلJ 'PD'A Rاو=+ا ,ل'ج$

:هBع هللا ي_# 5ا<#دلا يبأ ة'A رM?
هيلع CHدA 867-ا 5ا<#دلا 'بأ &أ ةر3 نب ة!'.$ نع
:اول'3 LيبوD? ي67-أ :2'3 xي671J '$ :اول'%A هب'حصأ
Eل وعدD *Aأ :اول'3 LةBجلا يP7-أ :2'3 xيP71J 'مA
LيB.ج_أ ي:لا و` :2'3 x'بيبQ
&@ مPللا ]ل'3 'PDأ 5ا<#دلا )أ نع ر$'ع نب &'م%ل نع
هب9H 'DZA مPللا 'يDدلا يA يB4j7A يBب9H 5ا<#دلا 'بأ
5ا<#دلا وبأ 'Pل 2'%A ةBجلا يA هيB4jJ &أ EلZ=ZA Eيل@
2'3 يد.ب ي4jJ *A 2+ا 'Dأ ]BM Eل? T<#أ &'A
ة!'.$ 'Pب9FA نسح 2'م4 'Pل &'M 5ا<#دلا وبأ T'مA
'بأ جjJا 87ح 'يDدلا يA '4ز جjJا W هللا W ]ل'%A
LةBجلا يA C4 jع هللا 5'- &ا 5ا<#دلا
)أ ]ل'3 2'3 هيبأ نع &ارP$ نب &ومي$ نب رمع
يلمعا W 2'3 ة3دصلا CMاا Iد.ب ]ج7حا &ا 5ا<#دلا
CبBسلا ي9%7لا 2'3 Cم.لا نع ]ف._ &'A ]ل'3 يلM
Lة3دصلا يلM'J W
5ا<#دلا 'بأ &ا 5ا<#دلا )أ نع هللا ديبع نب Cيع'م=ا نع
ن$ ا:` ي$و! CXمل Cم.! ن$ :2و%! C.4 رl7حا 'مل
مc ا:` ي.حl$ CXمل Cم.! ن$ ;:` ي7ع'= CXمل Cم.!
2أ هب اوB$i! مل 'مM م`#'صبأ مPJدeAا Sل%D 2و%!
ة!h )'.DWا ة#و= ةر$ 1p‰ L
'بأ ]e4 2'3 ملس$ 'بأ &ا هللا ديبع نب Cيع'م=ا
CXمل Cم.! C4# W@ 2'%A هسفBب <وج! و` 5ا<#دلا
Yب3 مc ;:` ي7ع'= CXمل Cم.! C4# W@ ا:` يعرص$
Lهللا همح#
)'Bملا يA ]!أ# 2'3 ي.ج-Wا Eل'$ نب kوع نع
مBd 'Pلوح )<h ن$ ةب3 هيA رlHا '4ر$ ]يJا يD'M
دب.ل Cي%A ;:` نمل ]ل%A ةوج.لا ر.بJ ر7جJ |وب#
'! 2'%A ةب%لا ن$ جرH 87ح هJرU7D'A kوع نب نمحرلا
&hر%لا " C4 jع هللا 'D'9عا '$ ا:` Eل'$ نب kوع
EBيع رJ مل '$ ]!أ# 2 ةيBXلا ;:` 8لع ]Aر-ا ول
;دعا Eبل3 8لع ر9F! مل ED?ا ^مسJ مل '$ ].م=
ني7حارل'ب 'يDدلا ^Aد! &'M هDW 5ا<#دلا يب+ C4 jع هللا
LرحBلا
5ا<#دلا وبأ يAوJ يد3اولا 'DربHأ 2'3 د.= نب دمح$
S%ع هل &'مXع ةA*H يA نيc*c ني7Bcا ةB= N1$دب
L)'1ل'ب
نب دل'H نع د!j! نب #وXBع يد3اولا ريd يDربHأ
Lنيc*c Kدح@ ةB= )'1ل'ب 5ا<#دلا وبأ يAوJ 2'3 &اد.$

يملسلا )ارح نب د!ز نب bومجلا نب رمع
ا#دب ادP- <*H ?و.$ ?'.$ دلولا ن$ هل ادحأ دP-
Lدحأ )و! <*H هBبا و` bومجلا نب رمع C73

: ةحفص 1}}
ه7يب يA k'B$ &'M bومجلا نب رمع &ا ة$ر6ع نع
مل.! ةB!دملا ريمع نب S.ص$ )د3 'ملA 'مBص يB.!
xهب 'Dوم7e4 ي:لا ا:` '$ رمع مPيل@ V.ب &hر%لا o'Bلا
اأر%A '$و! م`دعاوA I'B.م='A I'Be4 ]e- &ا اول'%A
'يبرع 'Dhر3 ;'BلjDا 'Dأ نيبملا "'76لا T'!h EلJ رلا هيلع
ة!h \=و! ة!#و= 1 a p 'B$و3 يA ةر$اi$ 'Bل &ا 2'%A
k'B$ 8لع CHدA او4رFA 2'3 ةمل= يB! دي= &'M
CPA Iريd )و%لا د!ر! '$ هللا مل.J k'B$ '! 2'%A
هل`أ )'%A ه74'حل جرH \يسلا ;دل%A ري6D ن$ IدBع
\يسلا ر! ملA هيلع CH< ^4# 'ملA \يسلا ا:HZA
'P7=ا ^Bم7ل jB.لا &ا هللا Eح! \يسلا ن!ا 2'%A
يDا 2'3 مc ريH ن$ ادd #'.4 يبأ يA K#أ '$ هللا
اريH k'Bمب اوصو7='A ةB!دملا 5'يل.ب يل'$ 8ل@ S`ا?
5'يل.ب يل'$ 8ل@ S`:A 5و= )و! هل K#أ &ا ;رMا يD'A
هل K#أ &ا ;رMا يD'A اريH k'Bم! اوصو7='A ةB!دملا
8ل@ ;و9ب# ;رسM ;و9برA ;:HZA S`:A 5و= )و!
م7Dا \يM 2'3 5'4 'ملA رeب يA ;و%لا ]ي$ SلM SB4
رPQ 'Bلز'B$ يA C4 jع هللا ^= 'Dدي= '! ريFب اول'3
مJ'=ا د3 نمMا#W يDا هللا 2'3 ,4رلا ن$ 'BJويب
SB4 يA هيل@ رUDا Iا? و` اول'3 k'B$ يA ي7A*H
V.بA SلM SB4 8ل@ ;و9ب# د3 م` ا?OA kر-'A رeبلا
اول'3 هيلع 'Dأ '$ 8لع م7سلا 2'%A ا‡'جA ه$و3 8ل@
'مب ]B$ا د3 يDا مMدP-ا يD'A 2'3 'Dدي= ]Dأ 8لب
L„Lدمح$ 8لع 2jDأ
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'3 دحأ )و! &'M 'ملA
|#+ا Tاومسلا 'P_رع ةB4 8ل@ 'Bب او$و3 مل=
&رفHW هللا 2'%A جرعا و` )'%A ني%7ملل Tدعا
LC73 87ح CJ'%A ةBجلا يA 'Pيلع
Z1Dا رeبلا يA همBص Kأ# 'مل هDأ KرHا ة!ا# يA
:2و%!
S`اولا ن•B•م•لا ي? يل.لا هلل دمحلا
ن!د•لا &'!< Rا#jلا
يA &وMأ &ا C•ب3 ن$ يD:%Dا ي:لا و`
ن•PJر$ رب3 ةملz
]لM ]Dأ ن•6•J م•ل 'Pلا ]BM ول هللا
نع نبgلا ر- نع I'B17A &{'A &ر3 يA رeب y=
يBب '! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'3 2'3 رب'4
هلFبD 'BDا 8لع ,ي3 نبا د4 اول'3 مMدي= ن$ ةمل=
نب رمع YيبWا مMدي= Cب CFبلا ن$ أ<أ 5ا< يا 2'3
Lbومجلا
ا#دب رمع دP1! مل يد3اولا 'Bبا 2'3 د.= نب دمح$
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# <ا#ا 'ملA جرعا &'M
8JZA هللا I#:ع د3 اول'3 ;وBب ه.B$ دحأ 8ل@ جرFلا
&ا &د!ر! يBب &ا 2'%A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
ZQأ &ا و4#+ يDا هللا E.$ جرFلا نع يDوسبح!
هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A ةBجلا يA ;:` ي74ر.ب
مc Eيلع <'P4 W هللا I#:ع د%A ]Dأ '$أ مل= هيلع
ه3زر! C4 jع هللا C.ل ;و.BمJW &ا م6يلع W هيBبل 2'3
LهBع اولFA ة<'P1لا
هيل@ رUDا يD'M )ارح نب رمع ]Bب دB` هJار$ا ]ل'3
C`أ 8ل@ يD<رJ W مPللا 2و%! و` ه73#< :Hأ د3 'يلو$
TرUBA ةحلQ وبأ 2'3 ةمل= يBب 2ز'B$ ي` يبjح
يA و` اوب'c مc &وملسملا \16Dا نيح رمع 8ل@
'Dأ 2و%! هل4# يA ^لz 8ل@ رUDا يD'6ل 2+ا Cيعرلا
يA د.! <*H هBبا 8ل@ رUDا مc ةBجلا 8ل@ R'71$ هللا
L'.يم4 *73 87ح ;رcا
هgلب هDأ ة.ص.ص يبأ نب نمحرلا دبع نب هللا دبع نع
)ارح نب رمع نب هللا دبع bومجلا نب رمع &ا
رب3 يA 'D'M 'م`رب3 "رH د3 Cيسلا &'M ني!#'صD+ا
ن$اريgيل 'مPBع رفحA دحأ )و! دP17=ا نم$ 'م` دحا
'م`دحأ &'M ,$+'ب 'J'$ 'مDOM اريg7! مل اد4وA 'مPD'6$
Eل:M و` نAدA هحر4 8لع ;د! ^_وA bر4 د3
]D'M 'مM T<'.A ]ل=#ا مc هحر4 نع ;د! ]ي9$'A
ي_# ةB= &و.ب#ا ]= 'مPBع رفح )و! دحأ نيب &'M
L'مPBع هللا

ي.ب# نب q#'حلا ة<'73 وبأ
&'M د`'1ملا ن$ '`د.ب '$ ادحأ دP- هBع هللا ي_#
هللا 8لص Lهللا 2و=# هل 'ع< ن!#وM:ملا &'=رفلا ن$
;ر1ب ;ر.- يA هل I#'ب مPللا 2'%A مل= هيلع
ر1ع ةمسH نبا هD'M ةB= ني.ب= نبا و` يAو7A
bر4 8لع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Nصب ةB=
ةB!دمل'ب يAوJ b'3 W y3 يلع "ر_'مA 2'3 هب &'M
Lةف3ول'ب Cي3 نيسمH ^ب#ا ةB=

)ارح نب ر$'ع نب هللا دبع نب رب'4
&'M ني.بسل'.$ ةب%.لا دP- هللا دبع 'بأ 8B6!
هJاوHا 8لع ;وبأ هفلFA #دب <وP- <ا#ا :e$و! م`رgصا
LEل? د.ب '$ دP- مc دحأ )و! 'l!أ هفلH '.سJ نM

: ةحفص 1}~
2و=# ^$ نحD ة.مجلا )و! ريع ]لب3ا 2'3 رب'4 نع
^$ Nب! ملA o'Bلا C7فD'A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
مPيA 'Dأ *4# ر1ع 'Bcا W@ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
اوPل أ ة#'جJ اأ# ا?@ :C4 jع هللا 2jD'A
ة!h ة.مجلا ة#و= L 'م['3 IوMرJ 'PيلااوlفDا 11 L
S`? &ا د.ب ةB!دمل'ب ني.ب= &'مc ةB= رب'4 يAوJ
L;رصب

ة!'.$ نب ةBcدلا نب د!ز
SيبH ^$ ^ي4رلا )و! رci7=ا ادحأ دP- هBع هللا ي_#
ي:لا &'M ة6مب *7%A n!ر3 ن$ 'م`وع'بA يدع نب
ن$ رفD ;رlحA هيب'ب هل7%A ةي$أ نب &اوفص اد!ز t'7با
هلل'ب Iد1Dا د!ز '! C['3 2'%A &'يف= وبأ مPيA n!ر3
2'%A ED'6$ 'DدBع ادمح$ &ا Eل`أ يA &Wا EDا SحJا
ه!?iJ ةMو- هD'6$ يA I'1! ادمح$ &ا Sحأ '$ هللا
ن$ ]!أ# '$ هللا &'يف= وبأ 2'%A يل`أ يA ,ل'4 'Dا
Lهل دمح$ "'حصأ ن$ مPبح'صل 'بح د-ا y3 )و3

RدBFلا دP- نم$ ةXل'Xلا ة%ب9لا ن$

'`د.ب '$ RدBFلا دP- نم$ #'صD+ا ن!ر4'Pملا ن$

ديلولا نب دل'H
'بأ 8B6! )jF$ نب رمع نب هللا دبع نب ةريgملا نبا
q#'حلا ]Bب Kرgصلا ةب'بل ي` 5'مصع ه$أ L&'ميل=
Lo'ب.لا ةأر$ا Clفلا )أ ]Hا
يبأ ].م= :2'3 q#'حلا نب نمحرلا دبع نب ةريgملا
<ا#أ 'مل :هBع هللا ي_# ديلولا نبا دل'H 2'3 :2'3 qدح!
)*=/ا Sح يبل3 يA k:3 ريFلا ن$ <ا#أ '$ يب هللا
'PلM نQاوملا ;:` TدP- د3 :]ل3 يد-# يDرlح
K#أ 'Dا ]AرصDا W@ ;دP-ا نQو$ ,يلA دمح$ 8لع
ادمح$ &ا 5ي- ريd يA ^_و$ يDا يسفD يA
ن!ا ]ل%A ةيب!دحلا )و! bارل'ب n!ر3 ه7Aا< LرPUي=
ن$ جرHأ :]ل3 مc LC3ر` 8ل@ جرHأ ]ل3 xS`:ملا
^$ 'Pل '.ب'J مجع ^$ مي3ZA ة!<وP! أ ةيDارصD 8ل@ يB!<
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# CH< xيلع Eل? Sيع
LيHأ يل@ S76A ]بيg7A ةيl%لا )'ع ة6$
Eل%ع Eل%ع )*=/ا نع E[ا# "'`? Sجعأ #أ مل
8لص Lهللا 2و=# يBلZ= د3 xدحأ هلP4 )*=/ا CX$
هللا يJZ! :]ل%A xدل'H ن!أ :2'%A EBع مل= هيلع هللا
يHأ '! I#د7='A )*=/ا CP4 دل'H CX$ '$ :2'%A Lهب
L EJ'A '$
يA ةبd# يD<از جرFلل ]91D هب'7M يD'Jأ 'ملA
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ةل'%$ يBJر= )*=/ا
8ل@ ]4رFA ةبد4 ة%ي_ <*ب يA يD'M )'Bملا يA K#ZA
يب+ د.ب 'PJرM:AL'!‡رل ;:` &ا ]ل%A ^=ا رlHا دلب
()*=fل هيA هللا Iاد` ي:لا E4رF$ و` :2'%A ر6ب
هللا 2و=# 8ل@ جرFلا ].م4ZALIر1لا Nيlلا
هل TرM:A ةحلQ نب &'مXع ]ي%لA Sح'صأ ن$ ]بلQ
'Bجل<'A '.يم4 '74رH ةب'4/ا يA tر=ZA د!#ا ي:لا
'بحر$ :2'%A v'.لا نب رمع ا?@ ةدPل'ب 'BM 'ملA Lارح=
;'DربHZA xمMريس$ ن!أ :2'%A LEب :'Bل%A L)و%ل'ب
'B$د3 87ح 'Bبح9ص'A L„LيبBلا 'l!أ د!ر! هDأ 'DربHأ
ن$ )و! 2أ مل= هيلع هللا 8لص L2و=# 8لع ةB!دملا
هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع ].لQ 'ملA L&'مc ةB= رفص
ه4وب )*سلا يلع <رA ةوبBل'ب هيلع ]مل= مل= هيلع
مل= هيلع هللا 8لصLهللا 2و=# 2'%A L]مل=ZA NلQ
LريH 8ل@ W@ Eملس! W &ا Tو4# *%ع Eل K#أ ]BM د3
:]ل3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].!'ب
هللا Cيب= نعدص ن$ هيA ]._أ '$ CM يل رفg7=ا
)د%J Lيل رفg7=ا مc هلب3 '$ Sح! )*=/ا &ا :2'%A
2و=# &'M '$ هللا وA L'مل=ZA ةحلQ نب &'مXع رمع
يب 2د.! ]مل=أ )و! ن$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
Lهب jح! 'ميA هب'حصأ ن$ ادحأ
&'M 'مل 2'3 ]ب'c نب د!ز نب 8يح! نب مي`ارب@ نع
C.4 )ر3ا نب ]ب'c 5اولا :Hأ 5ار$Wا C73 هJi$ )و!
8ل@ رUBA هيل@ &وبوX! o'Bلا C.جA #'صDfل '! mيص!
W 2'%A &'ميل= 'بأ '! 5اوللا :H 2'%A ديلولا نب دل'H
]ب'c 2'3 ا#دب TدP- د3 ن= C6ل هب Nحا ]Dأ ;:Hأ
o'Bلل SJ'c 2'3 Eل W@ هJ:Hأ '$ هللاوA C4رلا 'P!ا ;:H
Cمح 5اوللا CمحA م.D اول'3 دل'H 8لع م7حل9صا
LنيMر1ملا ن$ '.م4 YفA هب'حص'ب
ديلولا نب دل'H ].م= 2'3 )ز'ح يبأ نب ,ي3 نع
k'ي=ا ة.سJ ةJi$ )و! يد! يA ^9%Dا د%ل 2و%!
LةيD'م! يل ةيحفص يد! يA Tربص
ةديبع 'بأ رمع Cم.7=ا 2'3 ريمع نب Eلملا دبع نع
دل'H 2jع )'1لا 8لع bارجلا نب
: ةحفص 1}€
ني$ا م6يلع V.ب ديلولا نب دل'H 2'%A :2'3 ديلولا نب
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= يDا ة$Wا ;د`
وبأ 2'%A bارجلا نب ةديبع وبأ ة$Wا ;:` ني$ا 2و%!
2و%! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= ةديبع
L ةري1.لا 87A م.D هللا kوي= ن$ \ي= دل'H
يA ديلولا نب دل'H هللا 2و=# V.ب ريسل'ب 5'مل.لا 2'3
IوبJ نيBح 8لا m7فلا ةاjd يA ه.$ جرH '!ار=
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Nلح 'ملA tا<ولا ةجح يA
هJوسBل3 )د%$ يA ]D'6A ه7يص'D ;'9عا ه=أ# مل=
Lه$j` W@ ادحأ ي%ل! W &'6A
&'M ة<رلا C`أ 8ل@ هBع هللا ي_# ر6ب وبأ جرH 'مل
هب o'Bلا Nح*J 'ملA ;5اول Cمح! ديلولا نب دل'H
'$ 2و%! دل'H &'M ةB!دملا 8ل@ ^4# ادل'H Cم.7=ا
&ا C4 jع هللا <ا#أ )و! ن$ رAا ي$و! يأ ن$ ي#<ا
C4 jع هللا <ا#أ )و! ن$ أ ة<'P- هيA يل يدP!
مل "'9Fلا نب رمع هلjع 'مل xة$ارM هيA يل يدPيDا
5ا<#دلا وبأ هيلع CHدA |ر$ 87ح Gمحب '9بار$ 2j!
Cيب= يA ه7ل.4 '$ 8لع يح*= يليH &ا 2'%A اد['ع
TدP-ا ]BM د3 ة3دص ةB!دمل'ب ي#ا< C4 jع هللا
د3 )*=/ا 8لع و` &و.لا م.D "'9Fلا نب رمع 'Pيلع
ةيصول'ب )د%A رمع 8ل@ يدPع ?'فDا ي7يص ]ل.4
Y.ب يA رب%A دل'H T'$ هيلع محرJ 'Pلب%A رمع 8لع
ن!ر1ع Kدح@ ةB= Gمح ن$ Cي$ 8لع Gمح Kر3
ن$ mيحص ^_و$ همس4 يA &'M '$ هDأ هلسd ن$ 86حA
LمPسب ةي$# أ m$رب ةB.Q أ \يسب ةبر_ نيب
'مل ديلولا نب دل'H &ا <'Djلا يبأ نب نمحرلا دبع نع
'$ 'فحز ا:M ا:M ]ي%ل د%ل 2'%A 86ب ة'Aولا هJرlح
أ مPسب ةي$# أ \يسب ةبر_ هيA W@ رب- يدس4 يA
'مM يفDا \7ح ي-ارA 8لع Tو$ا 'Dأ '` m$رب ةB.Q
L5'Bبجلا نيعا ]$'D *A ري.لا Tوم!
ديلولا نب دل'H T'$ 'مل 2'3 ةمل= نب Nي%- نع
Cي%A هيلع ني6ب! دل'H #ا< يA ةريgملا يBب ةوسD ^م74ا
&ا نPيلع '$ رمع 2'%A نPPD'A ن.م74ا د3 نPDا رم.ل
أ ^%D ن6! مل '$ &'ميل= يبأ 8لع نPعو$< ن3ر!
Lة%ل%ل
LهBع هللا ي_# Tوصلا ة%ل%للا N1لا ^%Bلا ^يM 2'3

C[ا نب يص'.لا نب رمع نب هللا دبع
8لص LيبBلا &?'7=ا هيبأ Cب3 مل=أ هBع هللا ي_#
2و=# هل &?'A هB$ ^مس! '$ هب'7M يA مل= هيلع هللا
2و=# نع ]Uفح د3 2'3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
Lادب.7$ 'مل'ع &'M CX$ \لا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
2'3 رمع نب هللا دبع نع ميل= نب &اوفص نع
'$ ةب'7M يA مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ]D?'7=ا
يمس! هللا دبع &'6A ه7ب76A يل &?'A هB$ ].م=
Lة3<'صلا ه7فيحص
يبأ يB4ز 2'3 رمع نب هللا دبع نع د`'ج$ نع
'Pل •'حDا W ]ل.4 يلع ]لH< 'ملA n!ر3 ن$ ةأر$ا
5'جA )وصلا ة*صلا ن$ ة<'ب.لا 8لع ةو%لا ن$ يب 'م$
\يM 2'%A 'Pيلع CH< 87ح ه7BM 8ل@ v'.لا نب رمع
C4# ن$ ةلو.بلا ريFM أ 2'4رلا ريH ]ل'3 Eل.ب Tد4
يلع Cب3'A '-ارA 'Bل kر.! مل 'فBM 'Bل n7ف! مل
n!ر3 ن$ ةأر$ا E7ح6Dا 2'%A هD'سلب يBلlع يBل:.A
Lx]ل.A 'P7لl.A ]سح Tا?
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8ل@ Nل9Dا مc 2'3
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا يل@ C=#'A يD'61A
)و%J 2'3 م.D ]ل3 #'PBلا )وصJا يل 2'%A ه7يJZA
)'Dا يلصا ر9Aا )وصا يB6ل 2'3 م.D ]ل3 Cيللا
2'3 يB$ ,يلA ي7B= نع Sd# نمA 5'سBلا ,$ا
ن$ Kو3ا يDد4أ يDا ]ل3 رP- CM يA &hر%لا أر3ا
يDد4أ يDا ]ل3 )'!أ ةر1ع CM يA ;ار3'A 2'3 Eل?
:2'3 ةريg$ '$ا نيصح '$أ 'م`دحأ 2'3 Eل? ن$ Kو3ا
)'!أ ةc*c رP- CM ي مص :2'3 q*c )و! CM يA ;أر3'A
مص 2'3 87ح يB%Aر! 2j! ملA 2'3 Eل? ن$ Kو3ا يD@
يHأ )'يص و` )'يصلا ClAا هD'A '$و! ر9Aا '$و!
هيلع هللا 8لص L2'3 مc هX!دح يA نيصح 2'3 <أ<
8ل@ '$'A ةر7A ةر- C6ل ةر- دب'ع C6ل &'A مل=
د%A ةB= 8ل@ هJر7A ]D'M نمA ةعدب 8ل@ '$ا ةB=
LEل` د%A Eل? ر!'d 8ل@ هJر7A ]D'M ن$ Kد7`ا
ربM \._ نيح رمع نب هللا دبع &'6A د`'ج$ 2'3
مc Eل:ب Kو%7يل Y.ب 8ل@ 'Pl.ب Cص! )'!Wا )وص!
Eل:M هبjح ن$ أر%! &'M 2'3 )'!Wا EلJ <د.ب ر9ف!
يA '$أ <د.لا يAو! هDأ ريd 'D'يحا G%7! 'D'يحا د!j!
&وMأ &W Eل? د.ب 2و%! &'M مc 2'3 q*c يA '$ا ^ب=
يل@ Sحأ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ةصH# ]لب3
8ل@ هفل'Hا &ا ;رMا ر$أ 8لع ه73#'A يB6ل هب 2دع 'م$
Lي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا ;ريd

: ةحفص 1}•
&و.مجJ 2'3 رمع نب هللا دبع نع ريXM يبأ نع
&زربيA 2'3 'PBيM'س$ ة$Wا ;:` 5ار%A ن!ا 2'%يA
]Dأ 'DربصA 'Bيل7با "# '! &ولو%يA مMدBع '$ 2'%يA
2'%يA 2'3 'Dريd &'9لسلا 2او$Wا ]يل ملعا
&'$jب o'Bلا ر['= Cب3 ةBجلا &ولHديA 2'3 م73دص
L2او$Wا ي? 8لع "'سحلا ةد- 8%بJ
نيB$iملا bا#ا 2'3 رمع نبا نع &اد.$ نب دل'H نع
ن$ &و3زر! &وA#'.7! ر!زا#jل'M رlH ريQ kو4 يA
LةBجلا رمc
رمع نب هللا دبع نع ة6يل$ يبأ نب هللا دبع نع
\ص%BJ 87ح مJدجسل مل.لا Nح &ومل.J ول 2'3
مل &'A او6ب'A م6Jاوصا ^9%BJ 87ح م7Hرصل مM#وPz
LاوM'ب7A 5'6بلا ادجJ
Cح6لا ^BصJ ]D'M 'PDا ه$أ نع 5'9ع نب 8ل.! نع
58ف9يA Cيلل'ب )و%يل &'M &ا ]ل'3 رمع نب هللا دب.ل
L;'Bيع ].ص# 87ح ي6ب! مc جارسلا
نب رمع نب هللا دبع نع ةريب` نب هللا دبع نع
Sحأ C4 jع هللا ةي1H ن$ ة.$< ^$<ا &W 2'3 يص'.لا
L#'B!< \ل'ب RدصJ &ا ن$ يل@
C`أ 5ار3 ن$ ةب'صع يA uح هDأ ة.يب# نب &'مل= نع
"'حصأ ن$ *4# ي%لD 87ح ^4رD W هللا 2'%A ةرصبلا
ملA V!دحب 'Bcدح! 'ي_ر$ مل= هيلع هللا 8لص Lدمح$
يA 2ز'Bل رمع نب هللا دبع &ا 'Bcدح 87ح 2ZسD 2jD
&ولحJر! ميUع C%Xب نحD ا?OA هيل@ 'Dدم.A ة6$ Cف=ا
نمل 'Bل%A ةل$از '7['$ ةلحا# ة['$ 'PB$ ةلحا# ة['مXلc
هل ا:` CMا 'Bل%A رمع نب هللا دب.ل اول'%A C%Xلا ا:`
;:` '$أ 'Bل اول'%A '._اوJ o'Bلا د-ا ن$ هDأ qدحD 'BM
نملA &'7['ملا '$ا 'Pيلع مPلمح! هDاوH*A ةلحا# ة['ملا
Eل? ن$ 'Bبج.A هA'ي_W #'ص$Wا C`أ ن$ هيلع 2jD
هDا يBd C4# هللا دبع &W ا:` ن$ اوبج.J W اول'%A
ن$ هيلع 2jD نمل <اjلا ن$ رX6! &ا هيلع '%ح Kر!
)ارحلا دجسملا يA هDأ اول'%A هيلع 'Dول< 'Bل%A o'Bلا
'سل'ح ةب.6لا رب< يA ;'Dد4 87ح هبل9D 'B%ل9D'A 2'3
يA هيل.D Nلع د3 Gيم3 هيلع ,يل ة$'مع نيJ<رب نيب
Lهل'م-
رمع نب هللا دبع Tرlح 'مل 2'3 "'[# نب &#'` نع
n!ر3 ن$ C4# ي7Bبا يل@ S9H &'M هDأ 2'3 ة'Aولا
jع هللا 8%لا W هللاوA دعول'ب هيب- هيل@ يB$ &'M د3
L;'!ا 'P74ز د3 يDا ادP-ا R'فBلا VلXب C4
هللا دبع يAوJ رمع نب دمح$ 2'3 د.= نب دمح$ 2'3
ني7Bcا نبا و` ني7= ,مH ةB= )'1ل'ب رمع نب
LةB= ني.ب=
\['9ل'ب 2'%! ة6مب T'$ هDأ )و3 معز د3 ]ل3
LهBع هللا ي_# هللا همح# رصمب 2'%!

م!:ح نب ر$'ع نب دي.=
'`دP- ربيH Cب3 مل=أ يحمجلا ة.يب# نب &'$*= &ا
L'`د.ب '$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$
"'9Fلا نب رمع C=#ا 2'3 yب'= نب نمحرلا دبع نع
Iولم.7س$ 'Dأ 2'%A ر$'ع نب دي.= 8ل@ هBع هللا ي_#
2'%A مPب د`'ج7A د.لا |#أ 8ل@ مPب رسA 5Wi` 8لع
يA '`وم7ل.4 م6ع<ا W هللا رمع 2'%A يB7فJ W رمع '!
LيB$ م7يلFJ مc ي%Bع
2'%! mم4 يBب ن$ *4# "'9Fلا نب رمع 'ع< 2'3 هBع
8لع Eلم.7س$ يDا هل 2'%A م!:ح نب ر$'ع نب دي.= هل
2'%A نيB$iملا ري$ا '! يB7فJ W 2'%A ا:M ا:M |#أ
2'%A يDوم7MرJ ي%Bع يA '`ومJ دل3 Eع<ا W هللا
يA 8ل'.J هللا C.4 د3 2'3 '3ز# Eل |رفD W@ رمع
Lد!#ا '$ 8لع *lA أ هD< يBيف6! '$ ي['9ع
RدصJ مPJو3 هل`+ t'7با ;‡'9ع جرH ا?@ &'M 2'3
د3 'Pل 2و%يA E['9ع ClA ن!ا هJار$ا هل 2و%7A ه7ي%بب
&ا '%ح Eيلع Eل`+ &ا اول'%A o'D ;'JZA ه7_ر3ا
W مPيلع رcZ7سمب 'Dأ '$ 2'%A '%ح Eيلع I#'PصW
ول ني.لا #وحلا Sل9ل o'Bلا ن$ دحأ '_# ,م7لمب
'مM |#+ا 'Pل ]3ر-W ةBجلا TاريH ن$ ةريH ].لQا
&ا د.ب 2+ا NB.لا نع \لF7مب 'Dأ '$ ,م1لا Rر1J
^مج! :2و%! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م=
نيB$iملا 5ار%A 5يجيA )ويل o'Bلا C4 jع هللا
"'سحلا دBع اوف3 مPل 2'%يA )'محلا kj! 'مM &وAjيA
مPب# 2و%يA 'eي- 'Dوم7يJ W "'سح 'DدBع '$ &ولو%يA
'PDولHديA ةBجلا "'ب مPل m7فيA ي<'بع Rدص C4 jع
L '$'ع ني.بسب o'Bلا Cب3
C=#'A ه7يب يA نHد! W ا:M ا:M هب رم! هDأ رمع >لبA
'Bيم! هب Rدص7A ا#رص ;#رصA ;:HZA 2'مب رمع هيل@
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= 2'3 W'م-
د4ول 'P.ب'صا ن$ '.بصا ].لQا 5ا#وح &ا ول 2و%!
Kرحا ن7DW هللاوA ن6ل نPع<ا 'D'A b# ي? CM 'Pح!#
L ن6ل نPB$ نPل ن6ع<ا &ا

: ةحفص 1}…
"'9Fلا نب رمع 2jع 'مل 2'3 ةي9ع نب &'سح نع
ر$'ع نب دي.= V.ب )'1لا نع &'يف= يبأ نب ة!'.$
n!ر3 ن$ ة!#'جب ه.$ جرFA 2'3 يحمجلا م!:ح نب
ة4'ح ه7ب'صا 87ح اريس! W@ Vبل 'مA 2'3 ه4ولا ةريlD
2'3 #'B!< \ل'ب هيل@ V.بA رمع Eل? >لبA 2'3 ةد!د-
ن!رJ 'مب 'Bيل@ V.ب رمع &ا 2'%A هJار$ا 8لع 'Pب CHدA
'`ر['= TرH<ا '$'.Q '$<ا ]!ر7-ا EDا ول ]ل'%A
ا:` ي9.D Eل? ن$ ClAا 8لع Eل<ا Wأ 'Pل 2'%A
هيلع 'PD'م_ 'Pحب# ن$ CM'BA هيA 'Bل رج7! ن$ 2'ملا
ني$*d Kر7-ا '$'.Q '$<ا Kر7-'A ا?@ م.BA ]ل'3
8لع 'P3رA مPج[اوح 'مPيلع &ا#'7م! ن!ري.ب
Lة4'حلا C`أ نيM'سملا
دفD د3 هDأ هJار$ا هل ]ل'3 87ح ريس! W@ Vبل 'مA 2'3
mبرلا ن$ 'Bل T:HZA C4رلا Eل? ]يJا ولA ا:M ا:M
]6سA هJ<'ع مc 'PBع ]6سA 2'3 هD'6$ 'Bل ]!ر7-'A
LCيل 8ل@ Cيل ن$ W@ ه7يب CHد! مل هJ?h 87ح 'PBع
2'%A هلوHدب CHد! نم$ ه7يب C`أ ن$ C4# &'M 2'3
2'3 Eل:ب RدصJ د3 هDا ه7!?ا د3 EDا ني.BصJ '$ 'Pل
L2'ملا Eل? 8لع 'ف=ا ]6بA
&'M هDأ Eل=# 8لع 2'%A '$و! 'Pيلع CH< هDأ مc 2'3
T<دص يDا Sحأ '$ S!ر3 :B$ يDو3#'A "'حصأ يل
TاريH ن$ ةريH &ا ول 'PيA '$ 'يDدلا يل &ا مPBع
رP%ل |#+ا C`+ T5'_W 5'مسلا ن$ ].لQا &'Bجلا
ن$ ريH 8س6J \يصBل رم%لا ,م1لا 'PP4 5و_
نPل Eع<ا &ا Kرحا يسفD يA ]DfA 'PيA '$ 'يDدلا
L]ي_# ]حمسA 2'3 Eل نPع<ا &ا ن$
هBع هللا ي_# رمع 8Jأ 'مل 2'3 #'B!< نب Eل'$ نع
&ا ر$'A Gمح ةرlحب 2jBA 2'3 '`#و6ب k'Q )'1لا
دي.= هيA ا?OA "'76لا هيل@ ^AرA 2'3 م`5ار%A هل اوب76!
اول'3 ر$'ع نب دي.= ن$ 2'%A '`ري$ا م!:ح نب ر$'ع نب
\يM 2'3 مc رمع Sج.A م.D اول'3 مMري$ا 2'3 'Dري$ا
ري$ا '! اول'3 xه3ز# ن!ا ;‡'9ع ن!ا اري%A مMري$ا &و6!
8ل@ دمع مc رمع 86بA 2'3 'eي- Eسم! W نيB$iملا
;و[ر3ا 2'3 هيل@ 'Pب V.ب مc '`رصA #'B!< \لا 8ل@
نيB$iملا ري$ا Eيلا ;:Pب V.ب اولو3 )*سلا يB$
2و=رلا هيل@ 'Pب 5'جA 2'3 E74'ح 8لع 'Pب ني.7سJ
هل 2و%J 2'3 ^4ر7س! C.جA 2'3 LريD'D< ي` ا?OA رUBA
*ب 2'3 نيB$iملا ري$ا T'$ا &*A '! ED'-'$ هJار$ا
ةB7فلا يB7Jا 'يDدلا 2'3 EDZ- 'مA ]ل'3 Eل? ن$ مUعا
&وع IدBع 2'3 ]e- '$ 'PيA ^Bص'A ]ل'3 يلع ]لH<
مc ا#ارص 'PيA ريD'Dدلا رصA ة.!#< :HZA 2'3 م.D ]ل'3
نيملسملا •وي4 ن$ '1ي4 |ر7عا مc ة*F$ يA 'Pل.4
]BM ول هللا Eمح# هJار$ا هل ]ل'%A 'PلM '`'l$'A
].م= يDا 'Pل 2'%A 2'3 هب ني.7سD 'eي- 'PB$ ]سبح
ةأر$ا ].لQا أ 2و%! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
Eس$ m!# Tfمل |#+ا C`أ 8ل@ ةBجلا C`أ 5'سD ن$
L]76سA نPيلع I#'7HW ]BM '$ هللا يDا
"'9Fلا نب رمع Cم.7=ا 2'3 &اد.$ نب دل'H نع
)د3 'ملA م!:ح نب ر$'ع نب دي.= Gمحب هBع هللا ي_#
م6ل$'ع مJد4 \يM Gمح C`أ '! 2'3 Gمح رمع
Kرgصلا ةف!و6لا Gمح C`+ 2'%! &'M هيل@ ;و61A
87ح 'Bيل@ جرF! W '.ب#ا و61D اول'3 2'م.لا مP7!'61ل
Sيج! W اول'3 ا?'$ 2'3 'Pب مUعا 2'3 #'PBلا 8ل'.7!
يA )و! هل اول'3 ا?'$ 2'3 ةميUع 2'3 Cيلب ادحأ
اول'3 ا?'$ 2'3 ةميUع 2'3 'Bيل@ هيA جرF! W رP1لا
LةJو$ ;:HZJ يأ )'!Wا نيب ةUBgلا ƒBg!
ي!ا# CيفJ W مPللا 2'3 هBيب مPBيب رمع ^مجA 2'3
8ل'.7! 87ح جرF! W اول'3 هB$ &و671J '$ )ويلا هيA
يل`+ ,يل &ا ;رM? ;رMW ]BM &ا هللا 2'3 #'PBلا
jبHا مc رم7F! 87ح ,ل4ا مc مPBيجع نجع'A )<'H
LمPيل@ جرHأ مc '_وJا مc يjبH

: ةحفص 1}ˆ
'$ 2'3 Cيلب ادحأ Sيج! W اول'3 هB$ &و671J '$ 2'%A
مPل #'PBلا ]ل.4 يDا ;رM? ;رMW ]BM &ا 2'3 &ولو%!
&ا اول'3 هB$ &و61J '$ 2'3 C4 jع هلل Cيللا ]ل.4
2'3 &ولو%! '$ 2'3 هيA 'Bيل@ جرF! W رP1لا يA '$و! هل
87ح ,ل4'A 'Pلدبا "'يc W يب'يc Cسg! )<'H يل ,يل
'$ 2'3 #'PBلا رHh ن$ مPيل@ جرHأ مc 'P6ل<ا مc \جJ
2'3 &ولو%! '$ 2'3 )'!Wا نيب ƒBg! اول'3 هB$ &و61J
n!ر3 ].lب د3 ة6مب ي#'صD+ا SيبH tرص$ TدP-
ED'6$ ادمح$ &ا SحJا اول'%A t:4 8لع ;ولمح مc همحل
ادمح$ &ا يدل يل`أ يA يDا Sحأ '$ هللا 2'%A
)ويلا Eل? TرM? 'مA دمح$ '! K<'D مc ةMو1ب Eي-
هلل'ب ن$‡ا W Iر1$ 'Dا 2'حلا EلJ يA هJرصD يMرJ
Eل:ب يل رفg! W C4 jع هللا &ا ]BBz W@ ميU.لا
هلل دمحلا رمع 2'%A ةUBgلا EلJ يBبيص7A ادبأ SD:لا
2'3 #'B!< \ل'ب هيل@ V.بA ي7=أرA Cيف! مل ي:لا
ي:لا هلل دمحلا هJار$ا ]ل'%A E74'ح 8لع 'Pب ن.7=ا
Eل? ن$ ريH يA Eل CPA 'Pل 2'%A E7$دH نع 'D'Bdا
م.D ]ل'3 'Pيل@ &و6D '$ جوحا 'Pب 'BيJZ! ن$ 8ل@ 'P.AدD
Nل9Dا 2'3 مc ا#رص '`#رصA هب NX! هل`أ ن$ *4# 'عدA
8لا &*A 2ا ني6س$ 8لا &*A 2ا ةل$#ا 8ل@ ;:Pب
مc ;:` ي%فDا 2'%A ةبي`? 'PB$ ]ي%بA &*A 2ا يل7ب$
Eل? C.A '$ '$<'H 'Bل ير71J W@ ]ل'%A هلمع 8ل@ <'ع
LنيDو6J '$ جوحلا EيJZي= 2'3 2'ملا

دي.= ة'A رM?
ةB= يA دي.= T'$ يد3اولا 2'3 2'3 د.= نب دمح$
LهBع هللا ي_# رمع ةA*H يA ن!ر1ع

رمع نب CيP= نب 2دB4 وبأ
يA ;وبأ هسبحA ة6مب 'م!د3 مل=أ هBع هللا ي_#
هللا 8لص Lهللا 2و=# 2jD 'ملA ةرجPلا ه.B$ د!دحلا
;'_'%A رمع نب CيP= ;'Jأ ةيب!دحلا mلص مل= هيلع
8ل@ ;دي3 يA \=ر! 2دB4 وبأ Cب3أ هيلع ;'_'3 '$ 8لع
'! 2'3 ;وبأ ;ا#'ملA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
8لص Lهللا 2و=# ;<رA هيلع Eي_'3ا ن$ 2أ ا:` دمح$
مPBيب مJ د3 &'M mلصلا &W هيبأ 8ل@ مل= هيلع هللا
مل نيMر1ملا 8ل@ نيملسملا 5'4 ن$ &ا هيA &'M
نيملسملا 8ل@ نيMر1ملا ن$ 5'4 ن$ مPيلع ;<ر!
8ل@ <#ا نيملسملا ر1.$ '! 2دB4 وبأ 2'%A مPيلع ;<#
هللا 8لص LيبBلا 2'%A يB!< نع يDوB7فيل نيMر1ملا
5'Aولا ن$ دب W م`'Bي_'3 د3 'Dأ 2دB4'با '! مل= هيلع
L'4رF$ '4رA Eل C.جي= C4 jع هللا &'A ربص'A
8لص Lهللا 2و=# ^$ jg! مل 2j! مPB$ ]لAا هDأ مc
اد`'ج$ )'1لا 8ل@ جرH مc T'$ 87ح مل= هيلع هللا
Lةر1ع &'مc ةB= oاومع &وع'Q يA 'Pب T'مA

ري`ز نب مBd نب |'يع
2و=# ^$ '`دP- ةيب!دحلا Cب3 مل=أ هBع هللا ي_#
ة'Aولا ةديبع 'بأ Tرlح 'مل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
Lرمع ;ر3'A هلمع ;W
#:ب! Cي3 هيA رمع مل6A Eلم! '$ ي9.! 'حم= &'M
هللا 2'$ >لب ا?OA ;د! Tا? يA هح'م= &ا 2'%A 2'ملا
ةديبع وبأ ;W ن$ 2jعأ W 'eي- هB$ y.! مل C4 jع
5'`رلا ةر!jجلا b'77Aا &'6A Gمح 8لع |'يع &'M
مPحل'ص ةر1ع &'مc ةB= ه!د! 8لع ة3رلا &ارح
L'ب'7M S76A
)د3 مBd نب |'يع يل 'مل 2'3 ةب%ع نب 8=و$ نع
ر1بل'ب مPي%لA ه7لص &وبل9! ه7يب C`أ ن$ رفD هيلع
ةلصلا يA ;وملM مc '$'!ا او$'3'A مP$رMا مPلjDا
ه7لص 5'4# رفسلا يA ة%1ملا ن$ او%ل 'مب ;ربHأ
ةمسH اوD'M ريD'D< ةر1ع مPB$ C4# CM 89ع'A
'$ هللا مع يBب يأ 2'%A هB$ اول'D او9FسJ '`<رA
'$ هللا ن6ل م67%- د.ب W م6%ح W م67بار3 ر6Dا
W '$ ^يبب ي$<'H ^يبب W@ هب م67لص '$ 8ل@ ]لصح
ED'A هللا I#:ع '$ هللا اول'3 يD#:ع'A هBع يب 8Bd
هgلب! &ا ;دP4 '$ 'B$ C4رلا ي9.J )'1لا \صD يلا
&W هللاوA هللا 2'$ Rر=ا يBDر$'7A 2'3 هل`أ 8ل@
Kد.Jاأ 'سلA &وHا &ا ن$ يل@ Sحأ #'1Bمل'ب N-ا
Eل'معا ن$ W'معا 'BلوA Iد! Tا? يA I'D#:ع د3 اول'3
ة.فBملا ن$ SيصD Eيلا o'Bلا ي<iD '$ ي<iD
'Bل ]ل.4 '$ د.D ,يل 'Dا 'Bل'ح kر.J ]Dأ &وبيص!'$
رمع >لب! ن6ل ريFلا Clفل'ب م6AرعW يDا هللا 2'3
وبأ IW د%Aاول'3 يB$وليA ي$و3 ن$ ارفD ]يل يDا
رمع Eل? :فD'A ]Dأ Vيحب ةبار%لا يA هB$ ]Dأ ةديبع
ةديبع يب'M رمع دBع ]سل يDا 2'3 ;:فDW 'B7يل ولA
Lهل نيم[W اوlمA
و` ن!ر1ع ةB= يA 2'$ هل '$ هBع هللا ي_# T'$
LهBع هللا ي_# ةB= ني7= نبا

„Lهللا 2و=# 8لو$ &'بوc

: ةحفص 1~‰
Lهللا 2و=# ;ار7-'A 5'ب= هب'صأ هللا دبع 'بأ 8B6!
Yب3 87ح ه.$ 2j! ملA ه%7ع'A مل= هيلع هللا 8لص
LنيسمH ^ب#ا ةB= T'مA Gمح 2jD مc
2'3 هBع هللا ي_# &'بوc نع د!j! نب نمحرلا دبع نع
يل Cب%7! ن$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'3
2ZسJ *A 2'3 'Dأ ]ل3 2'3 ةBجل'ب هل Cب%Jا ةدحاوب
L 'eي- o'Bلا
دح+ 2و%J *A SMا# و` هQو= ^%! &'بوc &'6A
Lهل'B7يA 2jB! 87ح هيBل'D

„Lهللا 2و=# 8لو$ ةBيف=
يدلو$ ن$ نمحرلا دبع 'بأ 8B6! &ارP$ هم=ا
L"ارعWا
ةمل= )أ يBJر7-ا 2'3 ةBيف= نع &'Pم4 نب دي.= نع
هللا 8لص LيبBلا )دHا &ا يلع ]Qر-ا يB7%7ع'A
LيبBلا R#'Aا &ا Sحأ '$ 'Dأ ]ل%A ]1ع '$ مل= هيلع
L]1ع '$ مل= هيلع هللا 8لص
هم=ا نع ةBيف= ]لZ= 2'3 &'Pم4 نب دي.= نع
ةBيف= مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يD'م= 2'%A
C%XA هب'حصأ ه.$ جرH 2'3 ةBيف= I'م= مب ]ل3
اولوحA ه79سبA I5'سM yسبا يل 2'%A مPع'7$ مPيلع
هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A هيلع ;ولمح مc مPع'7$ هيA
LةBيف= W@ ]Dأ 'مA Cمحا مل= هيلع
يA ةBيف= SM# هDأ ةBيف= نع #د6Bملا نب دمح$ نع
LمPب Tرس6D'A رحبلا
ا?OA ةر!j4 8ل@ ]4رH 87ح 'PB$ 5ي1ب ]%ل.7A 2'3
2و=# 8لو$ ةBيف= 'Dأ q#'حلا 'بأ ]ل%A د=Wا 'PيA
يB.Aد! C.4 ه=أ# ZQZ9A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
N!ر9لا 8ل@ ]4رH 'ملA N!ر9لا 8لع يBلد! هبBجب
LهBع هللا ي_# يBع<و! هDأ ]BBUA مPم`

tدج$ نب رمع نب م6حلا
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Sحص هBع هللا ي_#
&'يف= نب <'!ز ;WوA ةرصبلا 8ل@ 2وحJ مc Yب3 87ح
L'Pيل@ جرFA &'=ارH
&'=ارH 8لع رمع نب م6حلا V.ب ا<'!ز &ا نسحلا نع
S76A ةميUع Wاو$ا اوب'صا مPيلع C4 jع هللا m7فA
يفصا &ا يل@ S7M نيB$iملا ري$ا &'A د.ب '$أ <'!ز هيل@
LةlA W 'ب`? o'Bلا نيب مس%J W 5'lيبلا 5ارفصلا
"'7M رM:J ]ب7M ED'A د.ب '$أ Eيلع )*= هيل@ S76A
ري$ا "'7M Cب3 هللا "'7M Tد4 يDا نيB$iملا ري$ا
'%J# |#+ا Tاومسلا ]D'M ول هللا هDا نيB$iملا
'4رA 'مPB$ ول هللا C.جل C4 jع هللا 8%J'A دبع 8لع
LEيلع )*سلا '4رF$
L;ومس73'A م6eيA 8لع ادdا o'Bلل 2'3 مc
ملA 2'3 ي-ر%لا دمح$ نب يلع 'Bبا د.= نبا 2'3
نيسمH ةB= 'Pب T'$ 87ح &'=رH 8لع م6حلا 2j!
Lهللا همح#

يرمlلا ةرم_ نب tدB4
tدB4 &ا yيس3 نب هللا دبع نب د!j! نع هBع هللا ي_#
ن$ يDو4رHا هل`+ 2'%A |رمA ة6مب &'M ةرم_ نب
8ل@ ;ديب '$ZA ن!ا 8ل@ اول'%A 'Pمd يBل73 د3 هD'A ة6$
ة'_ا اوgلب 'ملA او4رFA ةرجPلا د!ر! ةB!دملا وحD 'B`'`
ن$ جرF! ن$ هيA C4 jع هللا 2jD'A T'$ #'فd يBب
^3 د%A Tوملا هM#د! مc هلو=# هللا 8ل@ ار4'P$ ه7يب
ة!h 5'سBلا ة#و= هللا 8لع ;ر4ا 1‰‰ Lهللا همح#

^%=Wا نب ةلcا
2'3 د.= نب دمح$ نع ةA'صر3 'بأ 8B6! هBع هللا ي_#
ه.$ 8لصA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ةلcا 8Jأ
8لص ا?@ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M mبصلا
]Dأ ن$ 2'3 ةلcا ن$ 'D< 'مA هب'حصأ mفصJ kرصDا
2و=# 2'%A ^!'با ]e4 2'3 Eب 5'4'$ 2'%A ;ربHZA
م.D 2'3 ]`رM ]ببحأ 'ميA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
Lه.!'ب مل=ZA م.D 2'3 ]%Qا 'ميA 2'3
:e$و! jPج7! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M
'مA ^%=Wا ;'بأ ي%لA هل`أ 8ل@ ةلcا جرFA IوبJ 8ل@
W هللا ;وبأ 2'3 م.D 2'3 'P7ل.A دA 2'3 هل'ح Kأ#
Lادبأ EملMا
2'3 م.D 2'3 'P7ل.A دA 2'%A هيلع ملسA همع 8JZA
&ا Eل يgبB! ن6! مل 2'3 هيبأ ة$*$ ن$ رس!ا ه$*A
Lر$'ب 'B%بسJ

: ةحفص 1~1
هيلع ]مل= هيل@ ]4رFA ه$*M ةلcا ]Hا ].مسA
]ل'3 ةيHا '! ا:` Eل 8Dا ةلcا 2'%A )*=/ا ةيح7ب
I'Hا يjP4 2'%A ]مل=ZA Eمع )*M E$*M ].م=
NحلA هJjPجA رف= b'B4 8لع هللا 2و=# &'A ز'd ز'P4
IوبJ 8ل@ CمحJ د3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رب
C.جA vوF1لا 8لع م` o'Bلا مB$ Tاربd ي%ب
2'3 يمP= هل يBلمح! ن$ t'%BيA يBب Rوسب ي<'B!
ةرجع نب S.M يD'عدA 2'3 يب ةلح# W *4# ]BM
ةو=ا Iد! #'PBل'ب ةب%ع Cيلل'ب ةب%ع Eلمحا 'Dأ 2'%A
هللا ;اj4 ةلcا 2'3 م.D ةلcا 2'3 يل EمP= يد!
يل ^Aر! ه.$ CMا يDد!j! يBلمح! &'M د%ل اريH
نب دل'H مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# V.ب ا?@ 87ح
S.M جرH 2دBجلا ة$دب Eلملا دبع نبا #ديMا 8ل@ ديلولا
همس%A اريXM 'eيA 'Bبص'A ه.$ ]4رH دل'H nي4 يA
87ح 'P3و=ا ]لب3'A G[*3 ]= يBب'ص'A 'BBيب دل'H
هللا Eمح# جرHأ ]ل%A ةرجع نب S.M ةميH 'Pب ]e4
2و%! مس7ب! و` جرFA 'Plب3'A Eص[*3 8ل@ رUD'A
EB$ :Hأ &ا د!#ا 'Dا E7لمح '$ 'PيA Eل هللا I#'ب
نب دمحأ 'Dأ 2'3 ي3'بلا دبع نب دمح$ 'DربHأ xL'eي-
يلع نب دمح$ 'Dأ 2'3 هللا دبع نب دمحأ 'Dأ 2'3 دمحأ
2'3 ة#'مع نب )'1` 'Dأ 2'3 )*= نب هللا دبع 'Dأ 2'3
دبع نب ر1ب نع د3ا نب د!ز 'Dأ 2'3 دل'H نب ة3دص 'Dأ
"'حصأ 'BM 2'3 هBع هللا ي_# ^%=Wا نب ةلcا نع هللا
'$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# دجس$ يA ةفصلا
ن$ '3رQ 'D<ول4 يA Rر.لا :FJا د%ل "وc هل C4#'BيA
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 'Bيلع جرH ?@ #'بgلا
L'c*c ن!ر4'Pملا 5ار%A ر1بيل 2'%A
جرH هللا 2و=# Yب3 'ملAةفصلا C`أ ن$ ةلcا &'M
&'مc نبا و` نيD'مc ,مH ةB= 'Pب T'مA )'1لا 8ل@
LةB= ني.سJ

ي[*.لا يXيللا ة!'.$ نب ة!'.$
نب ,Dأ ].م= 2'3 يف%Xلا دمح$ وبأ هBع هللا ي_#
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ 'BM 2و%! Eل'$
'`رD مل #وD t'.- 5'يlب ,م1لا ].ل9A Iوب7ب
هيلع هللا 8لص LيبBلا C!رب4 8JZA 8l$ 'ميA ].لQ
)ويلا ,م1لا K#أ يل '$ C!رب4 '! هل 2'%A مل=
8l$ 'ميA هب ].لQ '`#ا مل t'.- #وD 5'يlب ].لQ
ةB!دمل'ب T'$ يXيللا ة!'.$ نب ة!'.$ &ا Iا? 2'3
&ولص! Eل$ \لا ني.ب= هيل@ C4 jع هللا V.بA )ويلا
دحأ هللا و` C3 ة5ار3 رX6! &'M 2'3 Iا? ميA 2'3 هيلع
أ د!j! 2'3 ;<و.3 ه$'ي3 ;'1م$ يA #'PBلا Cيلل'ب
Eل Yب3ا &ا هللا 2و=# '! Eل CPA ادع'3 أ 'م['3
مc هيلع 8لصA 2'3 م.D 2'3 هيلع يلصJ 87ح |#+ا
L)*سلا هيلع هللا همح# ^4#

ن!<'جبلا ?
LهBع هللا ي_# \يفع نب مPD دبع نب هللا دبع هم=ا
هل 2'$ W 'مي7! ن!<'جبلا ? &'M 2'3 د.= نب دمح$ نع
)د3 'ملA رس!ا 87ح همع هلفM هc#و! مل ;وبأ T'مA
#د%! W )*=/ا 8ل@ Rو7J هسفD ]ل.4< ةB!دملا يبBلا
هم.ل 2'%A د`'1ملا &وBسلا ]l$ 87ح همع ن$ هيلع
ادمح$ د!رJ Iا#ا *A E$*=ا TرU7Dا د3 يDا مع '!
W ادمح$ ].بJا نeل هللا 2'%A )*=/ا يA يل &:['A
Eيبوc 87ح هB$ ه7عjD W@ ه67ي9عا ]BM 'eي- Iديب IرJا
'$ ا:` رجحلا ة<'بع I#'J ادمح$ ^ب7$ هللا 'D'A 2'3
8JZA ;#ازا ن$ ;<ر4 87ح ;'9عا '$ :HZA ;:FA يديب
KدJ#ا دحاوب #j7['A نيBc'ب 'Pل ا<'جب ].9%A ه$أ
يA ^ج9_'A &'3#وب &'M ةB!دملا 8ل@ Cب3أ مc رHW'ب
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &'M رحسلا يA دجسملا
هيل@ رUBA mبصلا ن$ kرصDا ا?@ o'Bلا mفص7! مل=
2'%A Kj.لا دبع ^م=ا &'M هل Sس7D'A ]Dأ ن$ 2'%A
Lن!<'جبلا ? هللا دبع ]Dأ
87ح هA'ي_ا يA &و6! &'6A 'ب!ر3 يB$ 2jDأ 2'3 مc
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا جرH 'ملA اريXM 'Dhر3 أر3
هللا 8لص LيبBلا yبرA ة<'P1ل'ب يل t<ا 2'3 IوبJ 8ل@
يDا مPللا 2'3 ةرم= 8حل ;دlع 8لع مل= هيلع
LيبBلا 2'3 T<#ا ا:` ,يل 2'%A #'ف6لا 8لع ه$< )رحا
EJ:HZA '!ز'd ]4رH ا?@ EDا مل= هيلع هللا 8لص
]D'A E7با< E7ص3 أ ديP- ]D'gA E7ل7%A 8محلا
LيAوJ مc '$'!ا Iوب7ب او$'3'A ديP-
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# Tرlح q#'حلا نب 2*ب 2'3
'ف3ا رب%لا دBع #'D ن$ ةل.- &?iملا 2*ب ^$ مل=
2و%! و` مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ا?@ 'Pب
مPللا 2'3 دحللا يA ه%1ل ;'ي` 'ملA 'مM'Hا 8ل@ 'يD<ا
<و.س$ نبا 2'%A هBع |#ZA 'ي_ا# هBع ]يس$ا د3 يDا
Lدحللا Sح'ص ]BM يB7يل

: ةحفص 1~p
K#أ يD'6ل هللا 2'3 هللا دبع نع C[ا يبأ نع
و` IوبJ ةjd يA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
'يD<ا 2و%! رمع ر6ب وبأ ن!<'جبلا ي? هللا دبع رب3 يA
;دحل يA هB6=ا 87ح ةلب%لا Cب3 ن$ ;:Hأ 'مM'Hا يل@
Cم.لا 'م`'يل مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا جرH مc
2و%! ه!د! '.Aا# ةلب%لا Cب%7=ا هBA< ن$ •رA 'ملA
*يل Eل? &'M هBع |#ZA 'ي_ا# هBع ]يس$ا يDا مPللا
ر1ع ,مFب هلب3 ]مل=أ د%ل هD'6$ يDا T<<ول هللاوA
LةB=

دي.= وبأ (Cفg$ نب هللا دبع
مPX.ب ن!:لا ن$ (ني['6بلا ن$ &'M هBع هللا ي_#
LمPDوP%ف! ةرصبلا 8ل@ رمع
&أ Cفg$ نب هللا دبع ي#أ 2'3 د!j! نب يعاjH نع
د3 :2'3 &'6$ 8لع &و_ر.! o'Bلا ]$'3 د3 ةع'سلا
هB$ وD<أ ]ب`:A L'جD &'6ملا Eل? #'4 ن$ هDأ ]ملع
*M :2'3LIدBع '$ IدBع وجBJ &ا د!رJا I5ا# :2'%A
EلJ ;دBع هل`أ ƒ%!'A tjفلا ن$ ]U%ي7='A 2'3 هللا
EلJ يB!#ا ةD*A '! 2'%A ريD'D< ة5ولم$ ةبيع ةع'سلا
'Pمس3 87ح mبصا 'مA L'PيA '$ mب3 هللا 'Pحب3 ةبي.لا
8صأ هيA T'$ ي:لا |رملا &'M 'ملA Lا#'B!< tد! ملA
نبا يلع يلص! W يب'حصا W@ يBيل! W :2'%A هل`أ
L<'!ز
ن$ رفDرمع نب :['ع ةزرب يبأ 8ل@ اول=#ا T'$ 'ملA
هلسd اولوA مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا "'حصأ
("'بل'ب هبMو$ يA <'!ز نب'ب ا?@ ;و4رHا 'BلA (هBيف6J
87ح ه.$ #'سA Lهيلع يلصJ W@ 8صأ د3 هDأ :هل Cي%A
LهMرJ 5'lيبلا 8ل@ 2'$ 5'lيبلا دح >لب ا?@
Lهيلع هللا ةمح# (ةرصبل'ب هللا دبع يAوJ

ديبع نب نيصح نب &ارمع
8لص Lهللا 2و=# ^$ اjd 'م!د3 مل=أ (ديجD 'بأ 876!
مc (ه$و3 <*ب يA 2j! مل (Tاjd مل= هيلع هللا
ي%بA هB9ب ي%سA 'Pب |ر$ 'PلjBA ةرصبلا 8ل@ 2وحJ
L"و%X$ ر!ر= 8لع ةB= نيc*c
ن$ دحأ ةرصبلا )د3 '$ :2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
8لع Clف! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# "'حصأ
Lنيصح نب &ارمع
CM ةB= نيc*c نيصح نب &ارمع ن9ب ي%= 2'3 هBع
Cب3 &'M 87ح Kو76! &ا 8بZيA ي6لا هيلع |ر.! Eل?
LKو7M'A ني7Bسب هJ'A
'$ 'BحلAا '$ 'B!و7Mا د3 2'3 &ارمع نع kر9$ نع
Lي'6ملا يB.! نحجDا
ه_ر$ يA نيصح نب &ارمع يل@ C=#ا 2'3 هBع
]1ع &'A ة6[*ملا يB.! يلع ملس! &'M هDأ 2'%A
L]e- &ا هب qدحA ]$ &ا يلع م7M'A
نب &ارمع mA'صJ ة6[*ملا ]D'M ة<'73 نع ة!ا# يA
L]ح7BA Kو7Mا 87ح نيصح
'$ W@ EJ?'يع ن$ يB.Bم! '$ &ارم.ل ]ل3 kر9$ 2'3
هللا 8ل@ هبحا يل@ هبحا &'A C.فJ *A 2'3 Eل'ح ن$ K#أ
نيصح نب &ارمع يل 2'3 2'3 kر9$ نع C4 jع
ميلس7لا ^9%Dا ]!و6Dا 'ملA يلع ملس! &'M هDأ Tر.-ا
ن$ )أ )أ ميلس7لا EيJZ! &'M E=أ# Cب3 ن$أ :هل ]ل%A
W@ K#+ يDا ]ل%A ي=أ# Cب3 ن$ 8لب 2'3 Eل4# Cب3
&ا Tر.-ا يل 2'3 د.ب &'M 'ملA Eل? <و.! 87ح TومJ
همح# T'$ 87ح اريس! W@ Vبل! مل مc يل@ <'ع ميلس7لا
Lهللا
نب <'!ز ة'A Cب3 ةرصبل'ب &ارمع يAوJ يد3اولا 2'3
LنيسمH q*c ةB= يA <'!ز ة'A ]D'M &'يف= يبأ

tوMWا نب ةمل=
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ اjd هBع هللا ي_#
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'3 Tاjd ^ب= مل=
'B7ل'4# ريH ة<'73 وبأ )ويلا 'BD'=رA ريH '$و! مل=
L ةمل=
W &'M هDأ tوMWا نب ةمل= نع ديبع يبأ نب د!j! نع
'P`ر6! &'M ;'9عا W@ 8ل'.J هللا ه4وب دحأ هل'س!
Lk'حلWا ي` 2و%!
نبا و` ني.ب= ^ب#ا ةB= ةB!دمل'ب ةمل= يAوJ
Lهللا همح# ةB= نيD'مc

يمل=+ا S.M نب ة.يب#
&'M ةفصلا C`أ ن$ &'M 'م!د3 مل=أ هBع هللا ي_#
هب'ب 8لع ]يب! مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا )دF!
Lهج[اوحل
Lهللا 2و=# )دHا ]BM 2'3 S.M نب ة.يب# نب مي.D نع
^م4ا ي#'PD هج[اوح يA هل )و3ا مل= هيلع هللا 8لص
5'1.لا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# يلص! 87ح
&ا 'Pل.ل 2و3ا ه7يب CH< ا?@ هب'ب 8لع ,ل4'A ;رHWا
2ازا 'مA ة4'ح مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رل qدحJ
هللا &'حب= هللا &'حب= هللا &'حب= 2و%! ه.م=ا
2'%A د3#'A يBيع يBبلgJ أ ^4#'A C$أ 87ح ;دمحب
ة.يب# '! ;'!ا ي7$دH هل ي7فح ن$ Kأ# 'مل '$و! يل
LE9عا يBل=

: ةحفص 1~w
Eملعا مc هللا 2و=# '! ير$ا يA رUDا ]ل%A 2'3
ة.9%B$ 'يDدلا &ا ]مل.A يسفD يA Tر6فA 2'%A Eل?
2'=ا ]ل%A 2'3 يBيJZي= '3ز# 'PيA يل &ا ةل[از
jع ن$ هD'A يJرHW مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
ة.يب# '! ]ل.A '$ 2'%A ه7eجA هب و` ي:لا 2jBمل'ب C4
Eب# 8ل@ يل ^ف1J &ا هللا 2و=# '! EلZ=أ ]ل%A
W ]ل%A ة.يب# '! ا:Pب Iر$ا ن$ 2'%A #'Bلا ن$ يB%7.يA
]ل3 'مل EB6ل دحأ هب يDر$ا '$ Nحل'ب EX.ب ي:لا
يA TرUD هب ]Dأ 2jBمل'ب هللا ن$ ]BM E9عا يBل=
'PيA يل &ا ةل[از ة.9%B$ 'يDدلا &ا ]Aر.A ير$ا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'=ا ]ل%A يBيJZي= '3ز#
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ]مصA 2'3 يJرHW مل=
EسفD 8لع يBع'A Cع'A يDا يل 2'3 مc *!وQ مل=
L<وجسلا ةرX6ب
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# )jل! ة.يب# 2از '$
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# T'$ 'ملA ه.$ jg!
ةرحلا )'!أ 8ل@ ي%ب ةB!دملا ن$ د!رب 8لع 2jBA جرH
Lهللا همح#

ةر!ر` وبأ
8لع هيبأ م=ا هم=ا يA اوفل7Hا هBع هللا ي_#
دبع '`رP-ا mي%ل7لا يA 'PJرM? د3 Wو3 ةر1ع ةيD'مc
هل &'M هللا دبع )*=/ا يA يمسA ر$'ع نب ,م-
L'Pب يB6A ةريgص ةر`
هللا 8لص Lهللا 2و=# ^ب= ةB= يA ةB!دملا )د3
2و=# ^$ )د3 87ح ربيH 8ل@ #'سA ربيFب مل= هيلع
LةB!دملا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
LيبBلا 8لع ]$د3 'مل 2'3 ةر!ر` يبأ نع ,ي3 نع
:ار.- N!ر9لا يA ]ل3 مل= هيلع هللا 8لص
'PDا 8لع '•P['•B•ع 'PلوQ يA ةليل '!
يA يل )*d يB$ Nبا 2'3 ]جD رف6لا ة#ا< ن$
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع ]$د3 'ملA N!ر9لا
يل 2'%A )*gلا ^لQ ?@ ;دBع 'Dأ 'BيبA ه7.!'ب مل=
ا:` ةر!ر` 'بأ '! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
Lه7%7ع'A 8ل'.J هللا ه4ول رح و` ]ل%A E$*d
].م= 2و%! يبأ ].م= 2'3 &'يح نب &'ميل= نع
]BM 'Bي6س$ Tر4'` 'مي7! TZ1D 2و%! ةر!ر` 'بأ
]B6A يلح# ةب%ع يB9ب )'.9ب &اjd ]Bب ةربل اري4ا
C4 jع هللا 'PيB4jA اوبM# ا?@ ادحا اولjD ا?@ )دHا
ةر!ر` 'بأ C.4 '$او3 ن!دلا C.4 ي:لا هلل دمحل'A
L'$'$ا
هللا NلH '$ 2'3 ةر!ر` وبأ يBcدح 2'3 ريXM يبأ نع
'$ ]ل3 يBبحأ W@ يDار! W يب ^مس! 'B$i$ C4 jع
يDا ةMر1$ ]D'M ي$ا &ا 2'3 ةر!ر` 'بأ '! Eل:ب ]ملع
'$و! 'PJوعدA 8لع 8بZJ ]D'M )*=/ا 8ل@ '`وع<ا ]BM
'$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يA يB7.م='A
ي6با 'Dا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ]يJ'A ;رMا
)*=/ا 8ل@ ي$ا وع<ا ]BM يDا هللا 2و=# '! ]ل%A
'$ EيA يB7.م='A )ويلا 'PJوع< يDا يلع 8ب'J ]D'6A
2'%A ةر!ر` يبأ )أ يدP! &ا C4 jع هللا t<'A ;رMا
يبأ )أ د`ا مPللا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
8لص Lهللا 2و=# 5'عدب '`ر1بW دعا ]4رFA ةر!ر`
].م= k'ج$ و` ا?@ "'بلا ]يJأ 'ملA مل= هيلع هللا
ةر!ر` 'بأ ]ل'%A C4# ة1F1H ].م= 5'ملا ةlFlH
نع ]لجع 'Pع#< ]سبل د3 "'بلا ]ح7A مc ]Dأ 'مM
ادمح$ &ا هللا W@ هلا W &ا دP-أ يDا ]ل'%A '`#'مH
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8ل@ ].4رA هلو=# ;دبع
'! ]ل%A &jحلا ن$ ]ي6ب 'مM bرفلا ن$ ي6با مل=
)أ Kد` د3 I5'ع< هللا "'ج7=ا د%A ر1با هللا 2و=#
يBببح! &ا يل هللا t<ا هللا 2و=# '! ]ل3 ةر!ر` يبأ
2و=# 2'%A 'Bيل@ مPببح! نيB$iملا ة<'بع 8ل@ ي$ا
8ل@ ا:` Iديبع Sبح مPللا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
يDار! W يب ^مس! 'B$i$ هللا NلH 'مA نيB$iملا I<'بع
LيBبح! و` W@ ي$ا Kر! أ
2'ب '$ &ولو%J م6Dا ةر!ر` وبأ 2'3 2'3 جرعWا نع
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# نع &وcدح! W ن!ر4'Pملا
;:Pب &وcدح! W #'صD+ا 2'ب '$ V!<'ح+ا ;:Pب مل=
xV!<'ح+ا
: ةحفص 1~}
مPJ'%فص مPلg1J ]D'M ن!ر4'Pملا ن$ يب'حصا &ا
مPلg1J ]D'M #'صD+ا ن$ يب'حصا &ا Rاو=Wا يA
]BM 'ف67.$ أر$ا ]BM يDا 'Pيلع )'ي%لا م`و_#أ
رlحا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ةسل'ج$ رXMأ
هيلع هللا 8لص LيبBلا &ا اوسD ا?@ ƒفحا اوب'd ا?@
ن$ •رAا 87ح هبوc yسب! ن$ 2'%A '$و! 'Bcدح مل=
يB$ ه.م= 'eي- 8سB! ,يل هD'A هيل@ هlب%! مc يX!دح
يل@ ه7lب%A 'Bcدح مc يJرمD 2'3 أ يبوc ]9سبA ادبأ
ن$ ة!h Wول هللا م!ا هB$ ه7.م= 'eي- ]يسD '$ هللاوA
'$ &وم76! ن!:لا &ا ادبأ 5ي1ب م67cدح '$ هللا "'7M
ة!h ةر%بلا ة#و= KدPلا T'Bيبلا ن$ 'BلjDا 1~ˆ ة!Wا
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ 'PلM
2و%! &'M هBع هللا ي_# ةر!ر` يبأ &ا د`'ج$ نع
&ا tوجلا ن$ |#+ا 8لع يدب6ب دم7عW ]BM &ا هللا
'$و! Tد.3 د%ل tوجلا ن$ يB9ب 8لع رجحلا د-W ]BM
ن$ ة!h نع ه7لZسA ر6ب وبأ رمA هB$ &و4رF! ي:لا 8لع
مc C.ف! ملA يB.ب77سيل W@ ه7ل'= '$ C4 jع هللا "'7M
ه7ل'= '$ C4 jع هللا "'7M ن$ ة!'Bع ه7ل'سA رمع ر$
هللا 8لص Lم='%لا وبأ رمA C.ف! ملA يB.ب77سيل W@
2'%A يسفD يA '$ يP4 يA '$ kر.A مل= هيلع
ه7.ب7A Nحلا 2'%A هللا 2و=# '! Eيبل ]ل%A ةر!ر` 'بأ '!
2'%A نبل هيA 'حد3 د4وA يل &?'A ]D?'7='A CHدA
2ا أ &*A 'Bل ;اد`ا اول'%A xنبللا ا:` م6ل ن!ا ن$
Nل9Dا 2'3 هللا 2و=# '! Eيبل ]ل3 ر` 'بأ 2'%A &*A
مل )*=/ا k'ي_ا ةفصلا C`أ 2'3 ةفصلا C`أ 8ل@
هللا 8لص Lهللا 2و=# T5'4 ا?@ 2'$ W C`أ 8ل@ اZ!
هJ5'4 ا?@ 'PB$ مPيل@ V.ب 'PB$ "'صأ ة!د` مل= هيلع
L'PB$ Sص! مل مPيل@ 'Pب C=#ا ة3دصلا
نبللا نB$ Sيصا &ا و4#أ ]BM Eل? يBDjح'A 2'3
2و=رلا 'Dأ ]ل%A ي7ليل ي$و! ةي%ب 'Pب Kو%Jا ةبر-
ن$ يل 8%ب! 'مA مPي9عا ي:لا 'Dأ ]BM )و%لا 5'4 ا?OA
دب هلو=# ةع'Q هللا ةع'Q ن$ ن6! مل نبللا ا:`
ا:HZA مPل &?'A اوD?'7='A اولب3'A مPJوعدA ]%ل9D'A
T:HZA مP9ع'A :H ر` 'بأ 2'3 مc ]يبلا ن$ مPسل'ج$
87ح "ر1يA bد%لا C4رلا :HZيA مPي9عا ]ل.جA bد%لا
8ل@ ه7A< م`رHh 8ل@ ]يJأ 87ح bد%لا <ر! مc Kر!
ه._وA bد%لا :HZA مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
مسبJ يل@ ه=أ# ^A# مc ةلlA هيA ي%ب د3 ;د! يA
'Dأ ]ي%ب :2'3 هللا 2و=# '! Eيبل ]ل%A Lر` 'بأ :2'%A
2'3 هللا 2و=# '! ]3دص 2'%A L]3دص :]ل%A L]Dأ
"ر-ا يل 2'3 مc ]بر1A Tد.%A 2'3 "ر-'A د.3'A
]ل3 87ح "ر-ا "ر-ا يل 2و%! 2از 'مA ]بر1A
يBل'D 2'3 '6لس$ يA 'Pل د4أ '$ Nحل'ب EX.ب ي:لا
<رفDا ةلlفلا ن$ ]بر1A bد%لا هيل@ T<<رA bد%لا
Lي#'Fبلا ه4ارH'ب
]BM &ا 2'3 ةر!ر` يبأ نع ديبع نب نمحرلا دبع نع
'DW C4 jع هللا "'7M ن$ ة!{ا نع هل'=ا C4رلا ^بJW
ةlب%لا يBم.9يل W@ ه.بJا '$ هJر1ع ن$ هB$ 'Pب ملعا
'Pب د=أ Nي3دلا أ N!وسلا ن$ ةفسلا أ رم7لا ن$
Lيعو4
هcدحأ ةليل Tا? "'9Fلا نب رمع ^$ ي1$ا ]لب3'A
هP4وب يBلب%7='A "'بلا 8ل@ ;رPz دB='A هب'ب >لب 87ح
'eي- #ا مل ا?'’7ح رHh ه7cدح V!دح ن$ ]dرA 'مل6A
'$أ ةر!ر` 'بأ 2'%A يBي%ل Eل? د.ب &'M 'مA ]%ل9Dا
LI'Bم.QW 5ي- ]يبلا يA هDاول
o'Bلا ن$ دحأ '$ 2'3 ةر!ر` 'بأ &ا ^Aا# يبأ نع
L2'=W نMا ملA 2'=ا &ا '$'A 'P7لب3 W@ ة!د` يل يدP!
ي7Bcا )و! CM يA mبس! &'M ةر!ر` 'بأ &ا ة$ر6ع نع
مي.D نعLيبD? #د%ب mب=ا 2و%! ةحيبسJ \لا ةر1ع
هل &'M هDأ ةر!ر` يبأ ;د4 نع ةر!ر` يبأ نب زرح$ نب
Lهب mبس! 87ح )'B! *A ةد%ع 'فلا هيA yيH
يB7!ا# د%ل 2'3 ةر!ر` يبأ نع ن!ري= نب دمح$ نع
نيب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ربB$ نيب tرصا
'$ &وB4 يب '$ &وBجمل هDأ o'Bلا 2و%يA ة1['ع ةرجح
Ltوجلا W@ يب
وبأ Kأ# 2'3 هيبأ نع &'ميل= يبأ نب &'ميل= نع
يل ر7-ا &'ميل= 'بأ '! 2'%A &'9ي- 'PD'M ةيجDز ةر!ر`
ه.$ #'مح 8لع و` 'P7!ر7-'A ]%ل9D'A ةيجDjلا ;:`
هBبا C.جA هBبا ;ر6A يفلH 'PA<#ا هBبW 2'%A هل نبا
Eح! يفلH'PA<#ا 2'%A Rوسلا ن$ ه4رFيل هي4j!
&ا ن$ يل@ Sحأ يفلH 'Pس$ د4أ #'D ن$ ةل.1ل هللا
مل ]بس7Dا ]بس7Dا ول يDا 'Pلمحا W@ ;:` نع Sd#ا
LهفلH 'PA<#'A 'PA<#ا ^م7جD 87ح *يل3 W@ زZج7D
^AرA ةيجDز هل ]D'M ةر!ر` 'بأ &ا CMو7ملا يبأ نع
هب E7ي1dW v'ص%لا Wول 2'%A '$و! Šوسلا 'Pيلع
jع هلل ]D'A يب`?ا EBمc يBيAو! نم$ E.يب'= يB6ل
LC4

: ةحفص 1~~
'.ب= ةر!ر` 'بأ ]فيlJ 2'3 يدPBلا &'مXع يبأ نع
ا:` يلص! 'c*cا Cيللا &وب%.7! ه$<'H هJار$ا و` &'6A
Lا:` ƒ3و! مc ا:` يلص! ا:` ƒ3و! مc
^4 '$ 2'3 ةر!ر` يبأ نع b'ب# يبأ نب 5'9ع نع
ن$ ه9س3 Cصف$ CM ي9.J 'PDW 8محلا ن$ يل@ Sحأ
ن$ ه9س3 Cصف$ CM ي9.! 8ل'.J هللا &ا ^4ولا
Lر4Wا
2'3 هBع هللا ي_# ةر!ر` يبأ نع ةيل'.لا يبأ نع
'عدA Tارم7ب مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ]يJا
&ا T<#ا ا?OA I<j$ يA نPل.4ا 2'3 ةMربل'ب نPيA
يA ه7ل.جA ;رXBJ W ;:FA Iد! CH<'A 'eي- هB$ :HZJ
]BM 8ل'.J هللا Cيب= يA Cحا# هB$ ]P4وA ي<j$
C73 )و! &'M 87ح يJو%ح ن$ &'M م.Qا هB$ CMا
LS`:A ^3وA &'مXع
Cب3أ ةر!ر` 'بأ &ا يzر%لا Eل'$ يبأ نب ةبل.c نع
&ارمل ةفيلH :e$و! و` S9ح ة$jح Cمح! Rوسلا يA
LEل'$ يبأ نبا '! ري$*ل N!ر9لا ^=أ 2'%A
N!ر9لا ^=أ 2'%A ا:` يف6! هللا Eحلصا :]ل%A
Lهيلع ة$jحلا ري$*ل

هBع هللا ي_# ةر!ر` يبأ ة'A رM?
يA 86ب ةر!ر` 'بأ &ا Cجح نب ري1ب نب مل'= نع
8لع 86با '$ هDأ '$أ 2'%A xEي6ب! '$ هل Cي%A ه_ر$
يDا ي<از ةل3 يرف= د.ب 8لع ي6با ن6ل ;:` مM'يD<
'مP!ا ي#<ا W #'D ةB4 8لع yبP$ <و.ص يA ]حبصا
Lيب :Hi!
86ب ة'Aولا ةر!ر` 'بأ Tرlح 'مل 2'3 "?و- نبا نع
ةب%ع <اjلا ةل3 ةز'فملا د.ب 2'%A xEي6ب! '$ هل Cي%A
L#'Bلا أ ةBجلا 8ل@ 'PB$ yبPملا <iM
^ب= ةB= Nي%.ل'ب 2'%! ةB!دمل'ب ةر!ر` وبأ يAوJ
هل ة!'.$ ةA*H رHh يA ^سJ ةB= Cي3 نيسمH
Lهللا همح# ةB= &و.ب= &'مc

ي$رlحلا م=ا ي$رlحلا نب 5*.لا
'م!د3 مل=أ Tو$رlح ن$ 8مل= نب <'مع نب هللا دبع
نب #:Bملا 8ل@ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# هX.ب
;W )*=/ا هيA ;وعد! "'76ب ن!رحبل'ب يدب.لا K'=
'PBع هلjع مc ن!رحبلا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
8ل@ 5*.لا N!دصلا ر6بوبا <'عأ مc دي.= نب &'با '`W
ةب7ع 8ل@ ر= &ا هBع هللا ي_# رمع هيل@ S7M ن!رحبلا
'Pيل@ #'سA ةرصبلا يB.! هلمع E7يل د%A &اjd نب
^ب#ا Cي3 ن!ر1ع Kدح@ ةB= N!ر9لا يA T'مA
Lةر1ع ,مH Cي3 ةر1ع
ي$رlحلا نب 5*.لا ^$ 'Djd 2'3 "'جB$ نب مP= نع
WjB$ 'BلjD نPيA هل ]بيج7='A Tاوع< q*Xب 'عدA ن!#ا<
ني7.M# 8لصA )'%A ;دج! ملA Z_و7يل 5'ملا Sل9A
مPللا Iدع CJ'%D Eليب= يA Iديبع 'Dأ مPللا 2'3
دح+ ن6! مل 'DZ_وJ ا?@ "ر1D هB$ Z_و7J 'Xيd 'B%=ا
].ل3ا نيح 5'مب نحD ا?OA *يل3 'DرسA 'Dريd SيصD هيA
'P7MرJ يJا<ا Tf$ 'D<jJ هB$ 'D'_و7A 5'مسلا هBع
مc *يل3 'DرسA W )أ هل Sيج7=ا C` رUDا 87ح 'PD'6$
&'6ملا Eل? 8ل@ ]eجA يJا<ا ]يسD يب'حصW ]ل3
رحبلا ن!#ا< 'BيJا 87ح 'Dر= مc y3 5'$ هبص! مل هDZ6A
'Dأ ميUع '! يلع '! ميلح '! ميلع '! 2'%A مPBيب 'BBيب
مPيل@ 'Bل C.4'A مPللا Iدع CJ'%D Eليب= يA Iديبع
مPيل@ 'B4رFA 'D<وبل >لب! '$ 'BlFA رحبلا مح%7A *يب=
ملA هلسgD 5'$ 'Bبل9A T'مA ن9بلا ^4# ;:Hأ ^4# 'ملA
L;'BA< هب'يc يA ;'BففلA ;دجD
Y.بل 'Bl.ب 2'%A ريXM 5'مب نحD ا?OA دي.ب ريd 'DرسA
ملA ;'Bبل9A 'B.4رA ;'BلسgA ;'B4رF7='A 'B.4# ول
'! يلع '! 2و%! ه7.م= يDا )و%لا ن$ C4# 2'%A ;دجD
W '`وحD ةملM أ يJو$ مPيلع \Hا ميلح '! ميUع
Lادحأ يJ#وع 8لع ^ل9J
L;'BMرJ 'B.4رA
C`أ ن$ C4# &?ا يA ]لH< 2'3 ]ب'c نب رمع نع
87ح هيلع ا#د%! ملA 5'بQWا 'P7جل'.A ة'صح ةرصبلا
;#'PD nيع ]صgD هليل TرP='A هH'مص 8ل@ ]لص
2'%A هيل@ Eل? '61A نسحلا "'حصأ ن$ *4# 8JZA
نب 5*.لا ةوعدA هب هللا E.فB! 5ي- &'M &ا Eح!
Lةز'فملا يA رحبلا يA 'Pب 'ع< ي7لا ي$رlحلا
'! ميلح '! ميUع '! يلع '! 2'3 هللا Eمح# ي` '$ 2'3
'Pل هD?ا ن$ ]4رH 87ح 'Bحرب '$ هللاوA 'Pب 'عدA ميلع
Lهللا همح# 5يرب y['حلا ]6ص 87ح نيBQ

,ي3 نب &'م.Bلا نب ديبع نب د.= نب ريمع
رمع ;W مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# Sحص
2'%! ا#دب دP1A د.= ;وبأ '$'A Gمح هBع هللا ي_#
د!ز وبأ هDأ &ويAو6لا ير! ي:لا و` 5ي#'%لا د.= هل
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# دPع 8لع &hر%لا ^م4 ي:لا
LاديP- ةي=<'%ل'ب د.= C73 مل=
يA د.= نب ريمع 'BيJا 2'3 يDWوFلا ةحلQ يبأ نع
L;دح uيسD هل 2'%! &'M ني9سلفب ;#ا<

: ةحفص 1~€
نع يبأ يBcدح 2'3 ةر7Bع نب &#'` نب هللا دبع نع
نب رمع هX.ب 2'3 ي#'صD+ا د.= نب ريمع نع يد4
;ربH هيJZ! W Wوح V6مA Gمح 8لع *$'ع "'9Fلا
د3 W@ ;ا#ا '$ هللاوA ريمع 8ل@ S7Mا هبJ'6ل رمع 2'%A
ن$ ]يب4 'مب Cب3ا Cب3'A ا:` يب'7M I5'4 ا?@ 'BD'H
Lا:` يب'7M يA رUBJ نيح نيملسملا 5يA
Nلع ه7.ص3 ;<از هيA ^_وA هبار4 ريمع :HZA 2'3
)د3 87ح Gمح ن$ ي1م! Cب3أ مc هJjBع :Hأ هJا<ا
]ل'Q هP4 ربdا هDول Sح- د3 )د%A 2'3 ةB!دملا
ري$ا '! Eيلع )*سلا 2'%A رمع 8لع CHدA هJر.-
ن$ KرJ '$ 2'3 EDZ- '$ رمع 2'3 هللا ةمح# نيB$iملا
'يDدلا ي.$ )دلا ر`'z &دبلا mيحص يDارJ ]سلا يD'-
;5'4 هDأ رمع نz E.$ '$رمع 2'3 'PDر%ب '`ر4ا
CMا ي7.ص3 ي<از هيA C.4ا يبار4 ي.$ 2'3 2'مب
ي[و_ 'PيA Cمحا يJا<ا يب'يc ي=أ# 'PيA
|رع &ا ادع 'Pب د`'4ا 'Pيلع ZMوJا يJjBع يبار-
]eجA رمع 2'3 يع'7مل ^بJ W@ 'يDدلا '$ هللاوA يل
ةبادب Eل tرب7! دحأ Eل &'M '$أ 2'3 م.D 2'3 ي1مJ
,eب رمع 2'%A Eل? مP7لZ= '$ اول.A '$ 2'3 'PبMرJ
'! هللا NJا ريمع 2'%A م`دBع ن$ ]4رH &وملسملا
ة*ص &ولص! مP7!أ# د3 ةبيgلا نع هللا I'PD د3 رمع
'$ 2'3 ].Bص 5ي- يا E7X.ب ن!ZA رمع 2'3 ةادgلا
2'%A هللا &'حب= رمع 2'3 نيB$iملا ري$ا '! Eلاi=
يB7X.ب EJربHأ '$ Eمdا &ا 81Hا Wول يDا '$أ ريمع
ة!'ب4 مP7يلوA 'Pل`أ 5'حلص ].مجA دلبلا ]يJأ 87ح
هB$ Eل'D ول ه._او$ ه7._ ;و.م4 ا?@ 87ح مPيA
ا<د4 2'3 W 2'3 5ي1ب 'B7e4 'مA 2'3 هب E7يJW 5ي-
Iد.ب دح+ W Eل هلمعا W 5ي- Eل? &ا 2'3 ادPع ريم.ل
IاjHا يDارصBل ]ل3 د%ل مل=أ مل Cب ]مل= '$ هللا
)و! ي$'!ا 8%-ا &ا رمع '! هل يB7_رع '$ ا:PA هللا
LE.$ ]فلH
ةB!دملا نيب هBيب هلjB$ 8ل@ ^4رA هل &?'A هD?Z7=ا مc
'BD'H د3 W@ ;ا#ا '$ ريمع kرصDا نيح رمع 2'%A 2'ي$ا
2'3 #'B!< ة['$ ;'9عا q#'حلا هل 2'%! *4# V.بA
رcا ]!أ# &'A \ي_ EDZM هب 2jBJ 87ح ريمع 8ل@ Nل9Dا
ة['ملا ;:` هيل@ ^A<'A اد!د- W'ح ]!أ# &ا Cب3'A 5ي-
يلف! ,ل'4 ريم.ب و` ا?OA q#'حلا Nل9D'A #'B!دلا
هللا Eمح# 2jDأ ريمع هل 2'%A y['حلا SB4 8ل@ هصيم3
ةB!دملا ن$ 2'%A ]e4 ن!ا ن$ 2'%A هل5'= مc 2jBA
\ي6A 2'3 'حل'ص 2'%A نيB$iملا ري$ا ]MرJ \يM 2'%A
<دحلا مي%! ,يلا 2'3 نيحل'ص 2'3 نيملسملا ]MرJ
هبر_ ن$ T'مA ة1ح'A 8لع هل 'Bبا "ر_ 8لب 2'3
هبح اد!د- W@ هملعا W يD'A رمع نعا مPللا ريمع 2'%A
LEل
ري.- ن$ ةصر3 W@ مPل ,يل )'!أ ةc*c هب 2jBA 2'3
هل 2'%A دPجلا م`'Jأ 87ح &و9! 'Pب هDوصF! اوD'M
LC.A'A 'Bع 2وح7J &ا ]!أ# &'A 'B7.4ا د3 EDا ريمع
ري$ا 'Pب V.ب 2'%A هيل@ 'P.AدA ريD'Dدلا جرH'A 2'3
'PيA يل ة4'ح W 2'3 b'صA 2'3 'Pب ن.7='A نيB$iملا
يA 'P.lA Wا 'Pيل@ ]ج7حا &ا هJار$ا هل ]ل'%A '`<رA
هيA 'Pل.4ا 5ي- يل '$ هللا ريمع 2'%A 'P._او$
'PيA 'Pل.جA ة3رH ه79ع'A 'Pع#< Cف=ا ةأرملا ]%1A
^4# مc 5ار%فلا 5ادP1لا 5'Bبأ نيب 'Pمس%A جرH مc
ريمع هل 2'%A 'eي- 'PB$ هي9.! هDأ نU! 2و=رلا
L)*سلا نيB$iملا ري$ا يB$ 5ير3ا
ري$ا '! ]!أ# 2'3 ]!أ# '$ 2'%A رمع 8ل@ q#'حلا ^4رA
ي#<ا W 2'3 رB!'Dدل'ب ^Bص 'مA 2'3 اد!د- W'ح نيB$iملا
ن$ ه.lJ *A ا:` يب'7M I5'4 ا?@ رمع هيل@ S76A 2'3
هل 2'%A هيلع CHدA رمع 8ل@ Cب3'A Cب%J 87ح Iد!
2'3 'PBع Eلاi= '$ ].Bص 2'3 ريD'Dدل'ب ].Bص '$ رمع
يسفBل 'P7$د3 2'3 'Pب ].Bص '$ يDربF7ل Eيلع د1Dا
2'%A نيبوc )'.Q ن$ N=وب هل ر$ZA هللا Eمح# 2'3
2jBملا يA ]MرJ د3 هيA يل ة4'ح *A )'.9لا '$أ
Rزرل'ب هللا 5'4 د3 Eل? CMا &ا 8ل@ ري.- ن$ نيع'ص
ة!#'ع &*A )أ &'A &'بوXلا '$ا )'.9لا :HZ! مل
LهلjB$ 8ل@ ^4# 'م`:HZA
هيلع N1A رمع Eل? >لبA هللا همح# Eل` &ا Vبل! ملA
^ي%ب 8ل@ &‡'1ملا ه.$ ي1م! جرH هيلع محرJ
2'%A ةيB$ا م6B$ C4# CM نم7يل هب'حصW 2'%A د3رgلا
ه4ول N7ع'A W'$ يدBع &ا T<< نيB$iملا ري$ا '! C4#
يA NفD'A W'$ يدBع &ا T<< رHh 2'3 ا:M ا:M هللا
)j$ز ولدب mي$'A ةو3 يل &ا T<< رHh 2'3 هللا Cيب=
يل &ا T<< "'9Fلا نب رمع 2'%A هللا ]يب ج'جحل
2'معا يA هب ني.7=ا د.= نب ريمع CX$ *4#
LهBع هللا ي_# هللا همح# نيملسملا

هM'فلا نب ]ب'c نب ةم!jH

: ةحفص 1~•
يBب ة!ا# ه.$ ]D'M هBع هللا ي_# ة#'مع 'بأ 8B6!
نيJ<'P1لا? هل 2'%! &'M m7فلا ةاjع يA ةم9H
ةB= :e$و! C73 )*سلا هيلع يلع ^$ نيفص دP-
Lنيc*c ^ب=
ن$ و` هcدح همع &ا ي#'صD+ا ةم!jH نب ة#'مع نع
هللا 8لص LيبBلا &ا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا "'حصأ
LيبBلا ه.ب77='A يبارعا ن$ '=رA t'7با مل= هيلع
LيبBلا tر='A ه=رA نمc هيl%يل مل= هيلع هللا 8لص
Nف9A يبارعWا Z9با ي1ملا مل= هيلع هللا 8لص
W oرفل'ب &و$'سيA يبارعWا &و_ر7.! 2'4#
<از 87ح هع'7با مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا &أ &ر.1!
ي:لا oرفلا نمc 8لع )وسلا يA يبارعWا مPl.ب
يبارعWا K<'BA مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا هب هع'7با
ا:` 'ع'7ب$ ]BM &ا 2'%A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
Lه7.ب Wا ه.7ب'A oرفلا
5ادD ^م= نيح مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا )'%A
W يبارعWا 2'3 EB$ ه7.7با د3 ,يل أ 2'%A يبارعWا
د3 8لب مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 2'%A E7.ب '$ هللا
هيلع هللا 8لص LيبBل'ب &?ول! o'Bلا Nف9A EB$ ه7.7با
2و%! يبارعWا Nف9A &'.4ار7! 'م` يبارعWا مل=
نيملسملا ن$ 5'4 نمA E7.!'ب يDا دP1! اديP- مل`
مل مل= هيلع هللا 8لص LLيبBلا &ا Eل! يبارع*ل 2'3
ة.4ارمل ^7م='A ةم!jح 5'4 87ح '%ح W@ 2و%يل ن6!
NفQ يبارعWا ة.4ار$ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
2'%A E7.!'ب يDا دP1! اديP- مل` 2و%! يبارعWا
هللا 8لص LيبBلا Cب3'A ه7.!'! د3 EDا دP-أ 'Dأ ةم!jH
'! E%!دص7ب 2'3 دP1J م! 2'%A ةم!jH 8لع مل= هيلع
ة<'P- مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا C.جA هللا 2و=#
Lنيل4# ة<'P- ةم!jH
8لص LيبBلا &ا V!دحلا ا:` RرQ Y.ب يA ي# د3
2'3 'B.$ ن6J مل دP1J مب ةم!jFل 2'3 مل= هيلع هللا
'مب E3دصا *Aا 5'مسلا ربFب E3دصا 'Dأ هللا 2و=# '!
Lx2و%J
ا:` K# ي:لا ةم!jH وHا 'Bل مس! مل يد3اولا 2'3
Lbوح رH*ل هللا دبع 'م`دح+ 2'%! &اوHا هل V!دحلا
هللا 8لص LيبBلا &ا V!دحلا ا:` ه4 يب'9Fلا 2'3
LيبBلا &'M ?@ همل.ب يبارعWا 8لع م6ح مل= هيلع
ةم!jH ة<'P- Tر4 ا#'ب '3<'ص مل= هيلع هللا 8لص
مل= هيلع هللا 8لص Lهل هلو%ل ديMو7لا Kرج$ Eل? يA
^$ ر!د%7لا يA T#'صA همصH 8لع 'Pب #'PU7=Wا
نيل4# ة<'P1M مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2و3
Lهللا همح# '!'l%لا ر['= يA

I'حlلا نب ]ب'c نب د!ز
هللا 8لص Lهللا 2و=# )د3 ة4#'H وبأ Cي3 دي.= وبأ
jي4ا ةB= ةر1ع Kدح@ نبا و` ةB!دملا مل= هيلع
هللا 8لص Lهللا 2و=رل يحولا S76! &'M RدBFلا يA
^مج! &ا هBع هللا ي_# ر6ب وبأ ;ر$ا مل= هيلع
S.M نب يبا \حصملا S76A &'مXع ;ر$ا &hر%لا
Lهيلع يلم!
]ب'c نب د!ز &ا R'بسلا &ا يDربHأ 2'3 ير`jلا نع
ر6ب وبأ يل@ C=#ا 2'3 يحولا ي76ب ن$ &'M ي#'صD+ا
رمع &ا ر6ب وبأ 2'%A رمع 0`دBع ة$'ميلا C`أ C7%$
o'Bل'ب ة$'ميلا )وب رح7=ا د3 C7%لا &ا 2'%A يD'Jا
نQاوملا يA 5ار%ل'ب C7%لا رح7س! &ا 81Hا يDا
2'3 &hر%لا ^مج! &ا K#ا يDا &hر%لا ن$ ريXM S`:يA
2و=# هل.ف! مل 'eي- C.Aا \يM رم.ل ]ل%A ر6ب وبأ
ملA ريH هللا و` رمع 2'%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
Eل:ل C4 jع هللا bر- 87ح هيA يB.4ار! رمع 2j!
C4# EDا ر6ب وبأ 2'3 رمع Kأ# ي:لا ]!أ# ي#دص
Lهللا 2و=رل يحولا S76J ]BM EمP7D W C3'ع "'-
L ه.م4'A &hر%لا ^ب77A مل= هيلع هللا 8لص
C%cا &'M '$ 2'بجلا ن$ Cب4 C%D يBفلM ول هللاوA
L&hر%لا ^م4 ن$ هب يDر$ا 'م$ يلع
8لص Lهللا 2و=# هل.ف! مل 'eي- &*.فJ \يM ]ل3 2'3
2زا ملA ريH هللا و` ر6ب وبأ 2'%A مل= هيلع هللا
يبأ #دص هل bر- ي:لل ي#دص هللا bر- 87ح ه.4ا#ا
Lرمع ر6ب
k'7MWا t'3رلا ن$ ه.م4ا &hر%لا ].ب77A ]م%A
ةبو7لا ة#و= ن$ Tد4 87ح 2'4رلا #دص Sس.لا
د%ل ;ريd دحأ ^$ 'م`د4أ مل ]ب'c نب ةم!jH ^$ ني7!ا
ة!h ةبو7لا ة#و= م6سفDا ن$ 2و=# مM5'4 1p… 8ل@
يبأ دBع &hر%لا 'PيA ^م4 ي7لا \حصلا ]D'M '`رHا
هللا ;'AوJ 87ح رمع دBع مc C4 jع هللا ;'AوJ 87ح ر6ب
Lي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا رمع ]Bب ةصفح دBع مc
8لص Lهللا 2و=# 2'3 2'3 هBع هللا ي_# ,Dأ نع
هللا ن!< يA '`د-ا ر6ب وبأ ي7$أ مح#ا مل= هيلع هللا
Y[ارفل'ب 'Pملعا &'مXع 5'يح 'P3دصا رمع C4 jع
L ]ب'c نب د!ز

: ةحفص 1~…
2'%A "'Mرل'ب ]ب'c نب د!jل :Hأ هDأ o'بع نبا نع
2'%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# مع نب '! mBJ
L'B[اربM 'B['مل.ب C.فD ا:6`
&'M &ا 2'3 يبأ ].م= 2'3 يلع نب 8=و$ نع
2و%يA 5ي1لا نع هل'سيA ]ب'c نب د!ز يJZيل C4رلا
\لح! مل &ا ;'7Aا ا:` 2jDأ هللا 2'3 &'A ا:` 2jDأ هللا
LهMرJ
د!ر! ]ب'c نب د!ز جرH 2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
هDأ هل Cي%A ا#ا< CHدA ني.4ا# o'Bلا هلب%7='A ة.مجلا
Lهللا ن$ يح7س! W o'Bلا ن$ يح7س! W ن$
ه6Aا ن$ ]ب'c نب د!ز &'M 2'3 ديبع نب ]ب'c نع
L2'4رلا 8ل@ جرH ا?@ ه7$زا ه7يب يA o'Bلا
يA ملحا W ه7يب يA ه6Aا &'M ادحأ ]!أ# '$ 2'3 هBع
L]ب'c نب د!ز ن$ )و%لا ^$ ,ل4 ا?@ هسلج$

:هBع هللا ي_# د!ز ة'A رM?
مسH ةB= ةB!دمل'ب ]ب'c نب د!ز T'$ يد3اولا 2'3
يد3اولا ريd 2'3 ةB= نيسمH ]= نبا و` ني.ب#ا
ةB= T'$ رHh 2'3 نيسH ني7Bcا أ Kدح@ ةB= T'$
LنيسمH مسH
]ب'c نب د!ز T'$ 'مل 2'3 #'مع يبأ نب #'مع نع
"'`? ا:6` 2'%A رص3 Cz يA o'بع نبا 8ل@ 'Bسل4
LريXM ملع )ويلا S`? د%ل مل.لا
وبأ 2'3 ]ب'c نب د!ز T'$ 'مل 2'3 دي.= نب 8يح! نع
نبا يA C.ج! &ا هللا C.ل ة$Wا ;:` ربح T'$ ةر!ر`
LهBع هللا ي_# 'فلH هB$ o'بع

ةمصلا نب q#'حلا نب هللا دبع مP4 وبأ
وبأ &'M 2'3 ة!jd نبا نع هBع هللا ي_# ي#'صD+ا
رصDWا ,ل'ج! W ي#'صD+ا ةمصلا نب q#'حلا نب مP4
Lةدحولا ن$ ر- o'Bلا 2'3 هل Cي3 ا?OA
ن$ اومعز 'ميA &'M ]1ع '$ ادحأ )‡ا W 2و%! &'M
Lدجسملا R#'ف! W &'M ا<'P74ا م`د-ا o'Bلا دبعأ

#:Bملا نب ]ب'c نب oأ نب <اد-
نب &'سح نع <'P74ا ة<'بع هل ]D'M 8ل.! 'بأ 8B6!
WjB$ 2jBA رف= يA oأ نب <اد- &'M 2'3 ةي9ع
2'%A هيلع Tر6D'A 'Pب Vب.D ةرفسل'ب 'B7[ا ه$*gل 2'%A
ريd 'P$زا 'Pم9H 'Dا+ا ]مل=أ :B$ ةمل6ب ]مل6J'$
2و3ا '$ يBع اوUفحا يلع'`وUفحJ *A ;:` ي7ملM
ا?@ 2و%! مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ].م= م6ل
T'مل6لا 5Wi` اjBM'A ةlفلا S`:لا o'Bلا TرXM
د-رلا 8لع ةم!j.لا ر$Wا يA T'بXلا EلZ=أ يDا مPللا
'بل3 EلZ=أ EJ<'بع نسح EلZ=أ E7م.D ر6- EلZ=أ
مل.J '$ ريFB$ EلZ=أ '3<'ص 'D'سل EلZ=أ 'ميل=
]Dأ EDا مل.J 'مل Iرفg7=ا مل.J '$ ر- ن$ Eب ?وعأ
L"ويgلا )*ع
C4رل '$و! oأ نب <اد- 2'3 2'3 يD'Bبلا ]ب'c نع
ن$ C4# 2'%A 2'3'Pب Cل.7D ةرفسلا T'` هب'حصأ ن$
E7بحص :B$ ةمل6لا ;:` CX$ EB$ ].م= '$ هب'حصأ
8لص Lهللا 2و=# ]3#'A :B$ ةملM يB$ ]7لAا '$ 2'%A
م!ا ;:` ريd ة$وعj$ أ ة$و9F$ W@ مل= هيلع هللا
L]لفBJ W هللا
CH< ا?@ &'M هDأ oأ نب <اد- نع ةعا< نب د=أ نع
مPللا 2و%يA )وBلا هيJZ! W ه-ارA 8لع Sل%7! •ارفلا
Lmبص! 87ح يلصيA )و%يA kوBلا يB$ ]ب`?ا #'Bلا &ا
&'M ه-ارA 8ل@ Kأ ا?@ oأ نب <اد- &'M 2'3 هBع
مc يBJرP=ا د3 #'Bلا &ا مPللا 2و%يA 8ل%$ 8لع ةبح
Lة*صلا 8ل@ )و%!
م6Dا 2و%! oأ نب <اد- &'M 2'3 E`'$ نب <'!ز نع
W@ ر1لا ن$ ارJ نل هب'ب=أ W@ ريFلا ن$ ارJ نل
;ريAا:حب ر1لا ةBجلا يA ;ريAا:حب هلM ريFلا هب'ب=أ
ر4'فلا ربلا 'PB$ CMZ! ر_'ح |رع 'يDدلا &ا #'Bلا يA
&وBب C6ل ر`'3 Eل$ 'PيA م6ح! R<'ص دع ةرHWا
L'يDدلا 5'Bبأ ن$ اوDو6J W ةرH{ا 5'Bبأ ن$ اوDو6A
W 'ملع 8Ji! ن$ o'Bلا ن$ &ا 5ا<#دلا وبأ 2'3
L'ملح 'ملع يJأ د3 يل.! 'بأ &ا 'ملح 8Ji!
&ا 'Pي%A ة$أ C6ل &ا 2و%! &'M هDأ 5ا<#دلا يبأ نع
Loأ نب <اد- ة$Wا ;:` هي%A
'مل oأ نب <اد- 2'3 2'3 ^يبرلا نب <وم$ نع
5'[رلا ة$Wا ;:` 8لع k'Hأ '$ kوHا &ا ‡'Aولا هJرlح
LةيفFلا ةوP1لا
'Pب T'$ ني9سلA oأ نب <اد- 2jD د.= نبا 2'3
ي_# ةB= ني.ب= ,مH نبا و` نيسمH &'مc ةB=
LهBع هللا

مlم_ نب رlBلا نب Eل'$ نب ,Dأ
ه$أ هب ]ب`? &'حل$ ]Bب ميل= )أ ه$أ هBع هللا ي_#
ةB!دملا )د3 نيح مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8ل@
&'مc 2'%! نيB= ^سJ :e$و! هل &'M ه$دF! &'6A
Lر1ع 2'%!
)د%$ يديب ميل= )أ T:Hأ 2'3 ,Dأ نع ديمح نع
2و=# يب ]J'A ةB!دملا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
)*d و` يBبا ا:` ]ل'%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
LSJ'M
T'=ا ه7.Bص 5ي1ل 2'3 'مA نيB= ^سJ ه7$دFA 2'3
L].Bص'$ ,eب أ

: ةحفص 1~ˆ
2و%! Eل'$ نب ,Dأ ].م= 2'3 ة.يب# نب #'ي= نع
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8ل@ ي$ا يب ]ب`?
مPللا 2'%A هل هللا t<ا E$د!وH هللا 2و=# '! ]ل'%A
LهبD? رفdا ;رمع CQا ;دل هل'$ رXMأ
2'3 أ نيBcا ريd ة['$ يبلص ن$ ]BA< د%لA ,Dأ 2'3
د%ل نيJر$ ةBسلا يA Cمح7ل يJرمc &ا نيBcا ة['$
Lة.بارلا و4#أ 'Dا ة'يحلا ]مe= 87ح ]ي%ب
يلص! ,Dأ &'M 2'3 ,Dأ نب هللا دبع نب ةD'مc نع
L'$< ;'$د3 ر9%J 87ح )'ي%لا Cي9يA
LنيJر$ ةB= CM يA Cمح! ,Dأ )رM &'M
ة*ص هب-ا ادحأ ]!أ# '$ 2'3 ةر!ر` 'بأ &ا ]ب'c نع
ميل= )أ نبا ن$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=رب
LEل'$ نب ,Dأ ني.!
Eل'$ نب ,Dأ ].م= 2'3 &'ميل= نب رم7.$ نع
Lيريd 'مPيلM ني7لب%لا 8لص دحأ ي%ب '$ 2و%!
يA Eل'$ نب ,D+ مX3 '6- 2'3 يD'Bبلا ]ب'c نع
87ح ةب'ح= T#'XA 'عدA ,Dأ 8لصA n9.لا ه_#أ
2'%A ه$*d C=#'A هج!رPص T*$ مc ه_#أ ]ي1d
Lه_#أ د.J مل ي` ا?OA رUBA ;:` ]gلب ن!ا رUDا
ن$ ه$*6ب ن_ا &'M ادحأ #ا مل 2'3 Sل'd يبأ نع
LEل'$ نب ,Dأ
&hر%لا م7H 8لع 8ف-ا ا?@ ,Dأ &'M 2'3 ]ب'c نع
Lهل'يع دBع هم7F! 87ح ة#و= هB$ ي%ب Cيللا ن$
;دل ^م4 &hر%لا م7H ا?@ Eل'$ نب ,Dأ &'M 2'3 هBع
LمPل 'عدA ه7يب C`أ
&'بوc ,D+ &'M 2'3 ,Dأ نب هللا دبع نب ة$'مc نع
ملA 'مPسبل "رgملا 8لص ا?OA )و! CM Sج1ملا 8لع
Lيلص! 'م['3 5'1.لا "رgملا نيب '$ هيلع #د%D
يA Eل'$ نب ,Dأ مFBJ 2'3 ةفيصH نب د!j! نع
هل`أ 8ل@ 5'4 87ح جرH مc 'PBAد! &ا يسD دجسملا
رفح مc '`د4 87ح 'Pبل9A #'D ن$ ةل.1ب 5'جA '`رM:A
L'PBAدA Nمع'A 'Pل
ني.سJ ني7Bcا ةB= ةرصبل'ب ,Dأ T'$ ريسلا C`أ 2'3
^سJ نبا و` ني.سJ Kدح@ Cي3 ني.سJ q*c Cي3
Lني.سJ
ةB= T'$ ةB= W@ ةB= ة['$ رمع 'سDأ &ا ديمح نع
Lني.سJ Kدح@
Cي3 نيB= q*c ة['$ نبا T'$ هDأ Cي3 د3 ]ل3
T'$ ن$ رHh و` ن!ري= نب دمح$ هلسd نيB= ^سJ
Lني.م4أ مPBع هللا ي_# ةرصبل'ب ةب'حصلا ن$

ي#دFلا دي.= وبأ
رgص=ا &'B= نب Eل'$ نب د.= هم=ا هBع هللا ي_#
هللا 8لص Lهللا 2و=# 8%ل7! نميA جرFA <رA دحأ )و!
Lهللا 2و=# هيل@ رUBA دحأ ن$ ^4# نيح مل= هيلع
م.D ]ل3 2'3 Eل'$ نب د.= 2'3 مل= هيلع هللا 8لص
2'%A هي7بM# ]لب%A هB$ TوDدA 2'3 ]Dأ ي$ا يبZب
دP- مc اديP- :e$و! C73 د3 &'M Eيبأ يA هللا Iر4ا
L'`د.ب '$ RدBFلا دي.= وبأ
]D'M #'صD+ا ن$ *4# &ا دي.= يبأ نع ةرlD يبأ نع
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا ][ا هل`أ هل 2'%A ة4'ح هل
هللا هفعا \.7=ا ن$ 2و%! S9F! و` ;'JZA هلZ='A
L ;'Bي9عا هل 'Dد4وA 'BلZ= ن$ هللا ;'Bd'’Bg7=ا ن$
L2'س! مل S`:A
ي:لا ي#'صD+ا وPA هسفD 8ل@ ا:Pب #'-أ 'مD@ ]ل3
د3 رHh V!دح يA Eل? نيب د3 ةص%لا ;:` هل Tر4
د3 )'.Q 'DدBع ,يل ]حبصا :دي.= وبأ هيA 2'3
LيبBلا ][ا :يJأر$ا يل ]ل'%A tوجلا ن$ ارجح ]9ب#
هلZسA &*A ;'Jأ د%A هلZ='A مل= هيلع هللا 8لص
هلZسA &*A ;'Jأ ;'9ع'A هل'سA &*A ;'Jأ ;'9ع'A
'eي- دجD ملA ]بل9A 'eي- د4أ W 87ح W ]ل%A ;'9ع'A
]M#<ZA S9F! و` مل= هيلع هللا 8لص يبBلا ]يJZA
هللا هف.! \ف.7س! ن$ هللا هBg! نg7س! ن$ هلو3 ن$
'$ 87ح 'B3زر! هللا 2از '$ ;د.ب ادحأ ]لZ= 'مA 2'3
هللا ي_# 'B$ Wاو$ا رXMأ #'صD+ا ن$ ]يب C`أ ملعا
LهBع

ة<'بع نب د.= نب ,ي3
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# نمD'M هBع هللا ي_#
Lري$Wا ن$ Šر1لا ةلjBمب مل=
دمح$ نب مي`ارب@ ,Dأ نب Eل'$ ,ي3 نب <ا< نع
8لع <از د3 مPl.ب q#'حلا نب ة4#'H ي#'صD+ا
هللا 8لص Lهللا 2و=# V.ب اول'3 V!دحلا يA هبح'ص
'PيA ة!ر= يA bارجلا نب ةديبع'با مل= هيلع
مPيA &'M C4# ة['$ q*c م` #'صD+ا &ر4'Pملا
,ي3 2'%A د!د- tو4 مPب'ص'A ة<'بع نب د.= نب ,ي3
'B`'` #jجلا يBيAو! #jجب ارمJ يB$ ير71! ن$ د.= نب
ا:Pل 'بجعا 2و%! رمع C.جA ةB!دمل'ب رم7لا هيAأ
ن$ *4# د4وA ;ريd 2'$ يA ن!د! هل 2'$ W )*gلا
]Dأ ن$ EAرعا '$ هللا 2'3 2Z= '$ هي9.! ةBيP4
'$ يBPجلا 2'%A ة<'بع نب د.= نب ,ي3 'Dأ 2'3
LEبسBب يBAرعا

: ةحفص 1€‰
رمJ ن$ ني%=وب #j4 CM ر[اj4 ,مH هB$ t'7ب'A
SحJ ن$ دP-أ ,ي3 2'%A يل دP-أ يBPجلا 2'%A
دP-أ W 2'%A "'9Fلا نب رمع دP17=ا نميA &'6A
يBPجلا 2'%A هيب+ 2'ملا 'مD@ هل 2'$ W ن!دب ا:` 8لع
K#ا رمJ يA ةف= يA هBب'ب يBFيل د.= &'M '$ هللا
L'ف!ر- W'.A 'Bسح 'P4
ري.ب )و! CM ةc*c نQاو$ يA '`رحBA #jجلا ,ي3 :Hأ
E7$? "رFJ &ا د!رJ 2'3 ;ري$ا ;'PD ^بارلا &'M 'ملA
و` ]ب'c 'بأ KرJا ةديبع 'بأ '! ,ي3 2'3 Eل 2'$ W
W ةع'جملا يA م.9! C6لا Cمح! o'Bلا &و!< يl%!
هللا Cيب= يA ن!د`'ج$ )و%ل رمJ مD ةف= نيع يl%!
LxC4 jع
ن6! &ا 2'%A ةع'جملا ن$ )و%لا "'صأ '$ اد.= >لبA
LمPل رحB! kوسA kرعا 'مM ,ي3
ةع'ج$ يA ].Bص '$ 2'%A د.= هي%ل ,ي3 )د3 'ملA
ا?'$ مc ]بصا 2'3 مPل TرحD 2'3 xمP7ب'صا Vيح )و%لا
]بصا 2'3 TرحD 2'3 ا?'$ مc ]بصا 2'3 TرحD مc 2'3
يري$ا ةديبع وبأ 2'3 I'PD ن$ 2'3 ]يPD 2'3 ا?'$ مc
]ل%A Eل 2'ملا 'مD@ يل 2'$ W هDأ معز 2'3 مل 2'3
ةع'جملا يA م.9! C6لا Cمح! دع'بWا نع يl%! يبأ
Ly[اوح ^ب#ا EلA 2'3 يل ا:` ^Bص! *Aا
دP1A ةديبع يبأ 8ل@ "'76ل'ب يJا 'ب'7M Eل:ب هل S76A
يدبلا )د3 '%= نيسمH دج! 'PB$ y['ح 8D<أ هيA
'! د.سل يبارعWا 2'%A ;'سM هلمح ه7%=أ ,ي3 ^$
2'$ ريgب ]MرJ W ].ي_ EBبا CX$ '$ هللا ]ب'c 'بأ
2'3 ه.يبأ &أ ري$Wا يD'PD ه$و3 Tا<'= ن$ دي= EBب'A
'مل هيل@ ]$د%7A ه7Aرع Eيلا Sس7Dا 'ملA هل 2'$ W
L'Pميس4 R*HWا يل'.$ 8ل@ ومسJ EDا kرعا
هDأ 2'%A ,ي3 C.A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا >لب
L<و4 ]يب يA
هللا ي_# ة!Z.$ ةA*H رHh يA ةB!دمل'ب ,ي3 يAوJ
LهBع

)*= نب هللا دبع
نيصحلا ^م=ا &'M \=و! '!ا 8B6! هBع هللا ي_#
دبع مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ;'م= مل=أ 'ملA
و` )*سلا 'مPيلع "و%.! نب \=و! دل ن$ و` هللا
Lج#jFلا نب kوع يBب ن$ ةل3او%لا \يلح
'مل 2'3 )*= نب هللا دبع نع 8Aأ يبأ نب ة#ا#ز نع
o'Bلا CفجDا ةB!دملا مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا )د3
ريd هDأ ]Aرع هP4 ]!أ# 'ملA يJا نميA ]B6A هيل@
)*سلا او1Aا o'Bلا 'P!ا 2و%! ه7.مسA "ا:M ه4
o'Bلا Cيلل'ب اولص )'.9لا اوم.Qا )'ح#Wا اولص
L)*سب ةBجلا اولHدJ )'يD
8لص Lهللا 2و=# يJا )*= نب هللا دبع &ا ,Dأ نع
يDا هللا 2و=# '! 2'%A ةB!دملا ة$د%$ مل= هيلع هللا
2'3 C= 2'3 يبD W@ 'Pمل.! W 2'صH q*c نع Eل['=
ةBجلا C`أ هB$ CMZ! '$ 2أ '$ ةع'سلا Šر-أ 2أ '$
8لص هللا 2و=# 2'3 xه$ا ;'بأ دلولا هب1! ن!ا ن$
2'3 2'3 'فDا C!رب4 نPب يDربHأ مل= هيلع هللا
Šار-أ 2أ '$أ 2'3 ة6[*ملا ن$ <وPيلا دع Iا? C!رب4
8ل@ o'Bلا ر1حJ Rر1ملا ن$ جرFJ #'BA ةع'سلا
دبM ة<'!jA ةBجلا C`أ هB$ CMZ! '$ 2أ '$ا "رgملا
5'$ C4رلا 5'$ Nب=ا?'A ه$أ ;'بأ دلولا هب- '$ا Tوح
C4رلا 5'$ ةأرملا 5'$ Nب= ا?@ دلولا هيل@ tjD ةأرملا
L'Pيل@ tjD
'! 2'3 هللا 2و=# EDا هللا W@ هلا W &ا دP-أ 2'3
اومل.! &ا مPDا ]Pب )و3 <وPيلا &ا هللا 2و=#
يأ يBع مPلسA هيل@ C=#'A IدBع يDو7Pب! ي$*='ب
2'%A مPيل@ C=#'A 2'3 xم6يA )*= نب هللا دبع C4#
'DريH نبا 'DريH اول'3 م6يA )*= نب هللا دبع C4# يأ
&ا م7!أ#ا 2'3 'BP%Aا نبا 'BP%Aا 'Bمل'ع نبا 'Bمل'ع
نبا جرFA 2'3 Eل? ن$ هللا ة?'عا اول'3 x&وملسJ مل=أ
2و=# ادمح$ &ا هللا W@ هلا W &ا دP-أ 2'%A )*=
2'%A 'Bل`'4 نبا 'Bل`'4 'Dر- نبا 'Dر- اول'3 هللا
ه4ارH'ب <رفDا مPB$ kوFJا ]BM ي:لا ا:` )*= نبا
Lي#'Fبلا
2'3 ة<'بع نب ,ي3 V!دح ن$ نيحيحصلا يA ;'4رHأ
Y.ب مPيA o'D يA ةB!دملا دجس$ يA 'سل'4 ]BM
يA C4# 5'جA مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا "'حصأ
C`أ ن$ C4# ا:` )و%لا Y.ب 2'%A tو1H رcا هP4
L'مPيA زوجJ ني7.M# 8لصA ةBجلا

: ةحفص 1€1
W 2'%A هJربHZA ]لHدA هلjB$ CHدA ه7.بJ'A جرH مc
]!أ# Iا? مل EcدحZ= مل.! W '$ 2و%! &ا دح+ يgبB!
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# دPع 8لع '!‡#
<ومع ة_رلا y= ة_# يA يB7!أ# هيلع 'P7صص%A
;*عا يA 5'مسلا يA ;*عا |#+ا يA هلف=ا د!دح ن$
\صB$ يD5'جA ^ي97=ا W ]ل%A ه3#ا يل Cي%A ةرع
ةر.ل'ب TدH'A يفلH ن$ يب'يXب 2'%A '$<'H يB.!
2'%A مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع 'P7صص%A
EلJ )*=/ا <ومع <وم.لا Iا? )*=/ا ة_رلا EلJ
TومJ 87ح )*=/ا 8لع ]Dأ 8%cولا ةر.لا ةر.لا
L)*= نب هللا دبع C4رلا
ةB!دملا ]$د3 2'3 8=و$ يبأ نب ة<رب يبأ نع
هيل@ ]سلجA ^1F7$ C4# ا?OA )*= نب هللا دبع ]يJ'A
'B$'ي3 &'ح د3 'Bيلا ]سل4 EDا يHأ نب '! 2'%A
Lx&?'7A
ةB= ةB!دمل'ب )*= نب هللا دبع يAوJ د.= نبا 2'3
Lهللا همح# ني.ب#ا q*c

يب'حصلا Sيبيل4
&'M 'بيبيل4 &ا يمل=+ا ةزرب يبأ نع هBع هللا ي_#
هيلع هللا 8لص LيبBلا "'حصأ &'M #'صD+ا ن$ أر$ا
LيبBلا مل.! 87ح 'P4j! مل م!ا م`دح+ &'M ا?@ مل=
LxW )أ ة4'ح 'PيA هل C` مل= هيلع هللا 8لص
C4رل )و! Tا? مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A
نيع ةم.D م.D 2'3 E7Bبا يB4ز &*A '! #'صD+ا ن$
Sيبيلجل 2'3 نمل 2'3 '`د!#ا يسفBل ]سل يDا 2'3
L'P$أ ر$Z7=ا 87ح هللا 2و=#'! 2'3
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# &ا 2'%A '`'JZ3
Lهللا 2و=# جز نيع ةم.D م.D ]ل'3 E7Bبا S9F!
]ل'3 '`د!ر! هسفBل ,يل هDأ 2'3 مل= هيلع هللا 8لص
LSيبيلجل 2'3 نملA
L'بيبيل4 جزا W هللا رم.ل W xSيبيلجلأ ي%لح ]ل'3
]ل'3 مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا يJZيل '`وبا )'3 'ملA
:W'3 x'م6يلا يBب9H ن$ 'P!وبW '`#دH ن$ ة'7فلا
8لع &<ر7Aا ]ل'3 مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
8ل@ يDو.A<ا x;ر$ا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
LيB.يl! نل هD'A هللا 2و=#
2'%A مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8ل@ '`وبا S`:A
L'بيبيل4 'P4jA 'Pب EDZ-
'$ ي#دJا ]ب'Xل ةحلQ يبأ نب هللا دبع نب R'ح=@ 2'3
'Pل 'ع< '$ 2'3 مل= هيلع هللا 8لص يبBلا هب 'Pل 'ع<
'بص ريFلا 'Pيلع Sص مPللا 2'3 )*سلا هيلع يبBلا هب
LادM ادM 'P1يع C.جJ W 'بص
هللا 8لص Lهللا 2و=# 'مBيبA ;'!ا 'P4jA ]ب'c 2'3
اول'3 دحأ ن$ &د%فJ C` 2'3 هل Kjg$ يA مل= هيلع
C` 2'3 مc 'D*A د%فD 'D*A د%فD 'D*A د%فD
2'3 مc 'D*A د%فD 'D*A د%فD اول'3 xدحأ ن$ &د%فJ
'بيبيل4 د%Aا يB6ل 2'3 W اول'3 xدحأ ن$ &د%فJ C`
ة.ب= SB4 8ل@ ;د4وA ارUBA 8ل7%لا يA ;وبلQ'A
هB$ 'Dا يB$ ا:` هللا 2و=# 2'%A ;ول73 مc مPل73 د3
مc ة.ب= C73ا هB$ 'Dا يB$ ا:` x;ول73 مc ة.ب= C73ا
هللا 8لص Lهللا 2و=# ه._وA هB$ 'Dا يB$ ا:` ;ول73
W@ ر!ر= هل '$ هل ارفح مc ه!دع'= 8لع مل= هيلع
ه._ 87ح مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يدع'=
L;رب3 يA
L'PB$ NفDا م!ا #'صD+ا يA 'مA ]ب'c 2'3
*4# &'M 'بيبيل4 &ا رM:! ن$ ].م= د.= نبا 2'3
'P4ز ي7لا ةأرملا #'صD+ا يA 'فيلح ةبل.c يBب يA
نب q#'حلا يBب ن$ ;اxxي@ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
LهBع هللا ي_# ج#jFلا

m7فلا دBع مل=أ نم$ ة.بارلا ة%ب9لا ن$

Eل? د.ب 'ميA

د=أ نب دل!وH نب )اjح نب مي6ح
2'3 &'مXع نب S.ص$ دل'H 'بأ 8B6! Kj.لا دبع نبا
n!ر3 ن$ ةوسD ^$ ةب.6لا )اjح نب مي6ح )أ ]لH<
يA |'Fملا 'PبرlA )اjح نب مي6حب م7$ C$'ح ي`
نب مي6ح TدلوA ة<Wولا 'Pلجعا Vيح ^9Bب ]يJ'A ةب.6لا
Tا<'= ن$ مي6ح &'M ^9Bلا 8لع ةب.6لا يA )اjح
L)*=/ا يA ةيل`'جلا يA 'P`و4 n!ر3
5'4 2'3 هللا دبع نب S.ص$ يمع يBcدح ريبjلا 2'3
ن$ د.ب 'Pع'بA )اjح نب مي6ح ديب ةدBلا #ا< )*=/ا
دبع هل 2'%A م`#< \لا ة['مب &'يف= يبأ نب ة!'.$
]ب`? مي6ح 2'%A n!ر3 ة$ر6$ ].ب ريبjلا نب هللا
LKو%7لا W@ )#'6ملا
يDا IدP-ا ةBجلا يA ا#ا< 'Pب ]!ر7-ا يDا يHأ نبا '!
Lهللا Cيب= يA 'P7ل.4 د3
ه.$ )اjح نب مي6ح uح 2'3 &'ميل= نب ر6ب يبأ نع
'`ز'جعأ نع 'PفM ةربحلا 'Pلل4 '`اد`ا د3 ةDدب ة['$
ة3وQا مP3'Bعا يA ةAرع )و! \يص ة['$ \3
نع C4 jع هللا 5'%7ع 'P=‡# يA n%D د3 ةlفلا
Lة'- \لا Kد`ا مP%7عا )اjح نب مي6ح

: ةحفص 1€p
'$و! 86ب )اjح نب مي6ح &ا ه.Aر! د.= نب دمح$ نع
'$أ يD'6با 'PلM 2'صH 2'3 Eي6ب! '$ '$ هBبا هل 2'%A
'PلM نQاو$ يA ]%ب= 87ح ي$*=ا 5yبA 'Pلأ
ة6$ ن$ ادبأ جرHأ W ]ل%A دحا #دب )و! TوجD ةحل'ص
L]ي%ب '$ n!ر3 ^$ ^_أ W
ي#دص bر1! &ا C4 jع هللا 8بZ! ة6مب ]م3'A
&'B=ا مPل n!ر3 ن$ '!'%ب 8ل@ رUDا يDا Eل? )*=*ل
'! مPب يد73'A ةيل`'جلا ر$أ ن$ هيلع م` 'مب ني6سم7$
'B['ب‚ب 5اد73Wا W@ 'B6ل`أ 'مA مPب د73ا مل يDا ]يل
L'B[اربM
ر6Aا ]ل.4 ة6$ مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا اjd 'مA
o'ب.لا ي%لA ربFلا bر7سD &'يف= وبأ 'Dأ ]4رFA
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8ل@ هب S`:A &'يف= 'بأ
8لص LيبBلا CH< يلع ه7%لd'A ي7يب ]لHدA ].4#
]مل=ZA ه7eجA o'Bلا ن$‚A ة6$ مل= هيلع هللا
LنيBح 8ل@ ه.$ ]4رH
ة['$ ةيل`'جلا يA N7عا )اjح نب مي6ح &ا ةرع نع
Lري.ب ة['$ 8لع Cمح ةب3# ة['$ )*=/ا يA ةب3#
)اjح نب مي6ح )د3 رمع نب دمح$ 2'3 د.= نبا 2'3
^ب#ا ةB= 'Pب T'$ ا#ا< 'Pب 8Bب 'PلjD ةB!دملا
Lهللا همح# ةB= ن!ر1ع ة['$ نبا و` نيسمH

ةحلQ نب &'مXع نب ةبي-
نب ةبي- &ا هل Ž'ي-ا نع يد3اولا 2'3 هBع هللا ي_#
'م$ Sجعا ]!أ# '$ 2و%يA ه$*=ا نع qدح! &'M &'مXع
'ملA TW*lلا ن$ 'D‡'بh هيلع 8l$ '$ )jل ن$ هيA 'BM
ةوBع مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا CH< m7فلا )'ع &'M
&ا 8س.A نيBحب &زاو` 8ل@ n!ر3 ^$ ري=ا ]ل3
'Dأ &وMZA هB$ #ZcZA ةرd دمح$ ن$ Sيص'Dا او9ل7Hا
ن$ Nب! مل ول 2و3ا 'PلM n!ر3 #ZXب ]م3 ي:لا
Lادبأ ه7.بJا '$ ادمح$ ^بJا W@ دحأ مج.لا "ر.لا
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# مح73ا o'Bلا yل7Hا 'ملA
هB$ د!#ا '$ د!#ا TوDدA \يسلا ]لصا ه7لgب نع مل=
<'M 87ح Rربل'M #'D ن$ ‹او- يل ^AرA يفي= ].A#
]ف7ل'A هيلع 'AوH يرصب 8لع يد! ]._وA يB1حم!
Sي- '! يDا<'D مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يل@
ن$ ;:عا مPللا 2'3 ي#دص mسمA هB$ TوDدA يB$ &<ا
ي.م= ن$ يل@ Sحأ :e7ع'= &'M وPل هللاوA &'9ي1لا
Lيب &'M '$ C4 jع هللا S`?ا يسفD يرصب
هللا يفيسب "ر_ا ه$'$ا ]$د%7A CJ'%A &<ا 2'3 مc
EلJ ]ي%ل ول 5ي- CM يسفBب هي3ا &ا Sحأ يDا مل.!
L\يسلا هب ].3+ 'يح &'M ول يبأ ةع'سلا
ةلgب ]بر3 دحا C4# ةرM ارM &وملسملا ^4ارJ 'ملA
جرFA 'Pيلع Kو7='A مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
;ر6س.$ 8ل@ ^4# ه4 CM يA او3رفJ 87ح م`رcا يA
هللا <ا#أ ي:لا Sي- '! 2'%A هيلع ]لHدA ;5'بH CHدA
LEسفBب T<#ا 'م$ ريH Eب
;رM?ا نMا )أ 'م$ يسفD يA Tرم_ا '$ C6ب يBcدح مc
EDا هللا W@ هلا W &ا دP-أ يD'A ]ل%A y3 دح+
رفd 2'%A هللا 2و=# '! يل رفg7=ا ]ل3 مc هللا 2و=#
LEل هللا
]يبلا m7A يل! ةحلQ يبأ نب &'مXع &'M يد3اولا 2'3
يبأ نب &'مXع نب ةبي- 8ل@ Eل? ^AدA يAوJ &ا 8ل@
ي%ب ةبي- دل يA ةب'جحلا ]ي%بA همع نبا و` ةحلQ
Lة!Z.$ نب د!j! I#<ا 87ح ةبي-

CP4 يبأ نب ة$ر6ع
&'M 'مل 2'3 ة6يل$ يبأ نبا نع )'1` نب رمع هم=ا
SFA 'ب#'` رحبلا CP4 يبأ نب ة$ر6ع SM# m7فلا )و!
2'%A هDدحو! هللا &وعد! ي#ارصلا ]ل.جA رحبلا مPب
هلا ا:` 2'3 هللا W@ هيA ^فB! W &'6$ ا:` اول'3 ا:` '$
Lمل=ZA ^4رA 'Bب او.4#'A هيل@ 'Dوعد! ي:لا دمح$
2'3 2'3 CP4 يبأ نب ة$ر6ع نع د.= نب S.ص$ نع
SMارل'ب 'بحر$ :ه7e4 )و! مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا
2و=# '! هللا ]ل3 ر4'Pملا SMارل'ب 'بحر$ ر4'Pملا
يA 'PلX$ ]%فDا W@ Eيلع 'P7%فDا ة%فD t<ا W هللا
Lهللا Cيب=
CP4 يبأ نب ة$ر6ع &ا ة6يل$ يبأ نب هللا دبع نع
#دب )و! يD'جD ي:لا W 2'3 نيميلا يA دP74ا ا?@ &'M
"'7M يب# "'7M 2و%! هP4 8لع \حصملا ^l! &'M
Lيب#
ر6ب يبأ ةA*H يA Iو$ريلا )و! ة$ر6ع دP17=ا
Lةي$# ةB.Q ةبر_ نيب ن$ ني.ب= '.lب هيA اد4وA

,م- دبع نب رمع نب CيP=
يدA #دب )و! ر=ا د!j! 'بأ 8B6! رصD نب <دبع نبا
]ب7M ي7لا ةيl%لا 8لع ةحل'صملا 8لوJ ي:لا و`
دبع هBبا &'M m7فلا )و! 8ل@ هB!< 8لع )'3ا ةيب!دحل'ب
هيل@ V.بA ا#دب دP- نم$ نيل+ا ن!ر4'Pملا ن$ هللا
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# هل ن$Z7س! &ا هلZس!
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# ^$ جرH مc m7فلا )و! هB$‚A
LةDار.جل'ب مل=أ 87ح هMر- 8لع و` نيBح 8ل@ مل=

: ةحفص 1€w
n!ر3 5اربM ن$ دحأ ن6! مل 2'3 ن!<'م3 نبا نع
W ة*ص رXMأ ة6$ m7A )و!اومل=ZA مP$*=ا رHZJ ن!:لا
ةرH{ا ر$أ ن$ هيB.! '$ 8لع Cب3أ W ة3دص W '$وص
&'M هDول Sح- د%ل &'M &ا 87ح رمع نب CيP= ن$
8ل@ \ل7F! ي[# د%ل &hر%لا ة5ار3 دBع '%ي3# 5'6بلا ريXM
جرH 87ح ة6مب و` &hر%لا ه[ر%! 87ح Cب4 نب ?'.$
'بأ '! "'9Fلا نب #ار_ هل 2'%A ة6$ ن$ ة6$ ن$ ?'.$
&و6! W@ &hر%لا E[ر%! ي4#jFلا ا:` 8ل@ \ل7FJ د!j!
#ار_ '! 2'%A n!ر3 ن$ E$و3 ن$ C4# 8ل@ EA*7Hا
يأ Nبسلا CM 'B%ب= 87ح ^Bص '$ 'Bب ^Bص ي:لا ا:`
^A# ةيل`'جلا ر$أ )*=/ا ^_ د%ل هيل@ \ل7Hا يرم.ل
'B7يلA ةيل`'جلا يA &رM:! W اوD'M '$و3 )*=/'ب هللا
L'B$د%7A Eeلأ ^$ 'BM
هللا ي_# "'9Fلا نب رمع "'ب رlح 2'3 نسحلا نع
ن!:لا يلاوملا EلJ 2*ب q#'حلا رمع نب CيP= هBع
2'%A 5Wi` IرJ مPل &?ZA رمع &?h جرFA ا#دب ادP-
نحD ديب.لا 5WiPل &?Z! y3 )ويل'M #أ مل &'يف= وبأ
&'M رمع نب CيP= 2'%A 'Bيلا ]ف7ل! W هب'ب 8لع
يA ي:لا K#أ د%ل هللا يD@ )و%لا 'P!ا *3'ع *4#
يع< م6سفDا 8لع اوبld'A 'ب'ld م7BM &ا م6`و4
اوع< ا?@ م6ب \ي6A مJZ9بأ اوعر='A م7يع< )و%لا
ن$ هيل@ مMو%ب= 'مل هللا '$أ م7MرJ ة$'ي%لا )و!
ي:لا ا:` م6ب'ب ن$ 'JوA م6يلع د-ا &رJ W 'م$ Clفلا
LNل9Dا هبوc YفD 2'3 هيلع مPDوسA'BJ م7BM
tر=ا ادبع هللا C.ج! W CيP= هللا Rدص نسحلا 2'3
LهBع Z9بأ دب.M هيل@
يA T'مA '9بار$ )'1لا 8ل@ رمع نب CيP= جرH
LهBع هللا ي_# ةر1ع &'مc ةB= oاومع &وع'Q

يل`'بلا ة$'$ا وبأ
يبأ نع ةويح نب 5'4# نع &*جع نب يدص هم=ا
اjd مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# Z1Dا 2'3 ة$'$ا
2'%A ة<'P1ل'ب يل@ t<ا هللا 2و=# '! ]ل%A ه7يJ'A
L'BمBd 'Bمل= 'DjgA 2'3 مPمBd مPمل= مPللا
EBع ;:Hأ Cم.ب يDر$ 2و=# '! ]ل%A Eل? د.ب هي7!ا مc
CX$ W هD'A )وصل'ب Eيلع 2'3 هب C4 jع هللا يB.فB!
Lهل
'$'يص W@ &و%ل! W ه$<'H هJأر$ا ة$'$ا وبأ &'6A 2'3
د3 هDأ اوAرع مPلjB$ يA #'PBل'ب 'D'H< أ ا#'D اأ# ا?OA
L\ي_ م`ار7عا
د3 EDا هللا 2و=# '! ]ل%A Eل? د.ب ه7يJا مc 2'3
هب يB.فD د3 C4 jع هللا &و6! &ا و4#أ ر$Zب يBJر$ا
EDا ملعا 2'3 هب C4 jع هللا يB.فB! رHh ر$'ب يDرمA
'Pب Eل C4 jع هللا ^A# W@ ةدج= C4 jع هلل دجسJ W
Lةeي9H EBع 'Pب yح أ ة4#<
ة$'$ا وبأ &'M ]ل'3 يل`'بلا ة$'$أ يب+ ةWو$ نع
م`#دلا #'B!دلا نيب ن$ 'Pل ^مج! ة3دصلا Sح! *4#
هب \%! W '`وحD ةلصبلا 87ح CMZ! '$ oولفلا
م`دحأ د! يA ^l! 87ح هل ZيPJ '$ ;'9عا W@ C['=
Lةلصبلا
ن$ 5ي- ه7يب يA ,يل )و! Tا? 'Bحبص'A ]ل'3
هب \3وA ريD'D< ةc*c W@ ;دBع ,يل 'Bل W Eل:ل )'.9لا
مc ا#'B!< ;'9ع'A C['= هب \3 مc ا#'B!< ;'9ع'A C['=
Lا#'B!< ;'9ع'A C['= \3
8ل.’%ل7='A 5ي- 'Bل Nب! مل ]ل3 ]بlgA ]ل'3
رPUلل &?iملا &?ا 87ح ]يبلا "'ب هيلع ]%لdا ه-ارA
هيلع ]%3رA 'م['ص دجسملا 8ل@ bارA ه7U%!'A ه7eجA
5'1ع '4ار= TZيPA 5'1ع هب ]!ر7-ا '$ ]_ر%7='A
].AرA ;دP$W ه-ارA ن$ TوD< ةد['$ ]._
ة%c W@ ^Bص '$ يسفD يA ]ل%A S`:ب ا?OA ة%Aرملا
'P7Mر7A #'B!< ة['مc*c ا?OA 'PJ<د.A ]ل'3 هب 5'4 'مب
L5'1.لا 8لع kرصDا 87ح 'Pل'ح 8لع
8ل'.J هللا دمح هل TZي` '$ Kأ# CH< 'ملA ]ل'3
,لجA ;ريd ن$ ريH ا:` 2'3 يP4 يA مسبJ
ه7._ مc هب ]e4 'مب ]e4 Eل هللا رفg! ]ل%A 81.7A
ن$ هب ]e4 '$ ]ل%A Iا? '$ 2'%A ة.يl$ ^_ومب
'P7حJ Kأ# 'مل tjفA 'PBع ة%Aرملا ].A# ريD'Dدلا
هJد4 يDا W@ هب يل ملع W ]ل%A ا:` '$ Eح! 2'3
LKرJ '$ 8لع
LهBع هللا ي_# هللا همح# هعjA رX6A :]ل'3

رع'1لا Eل'$ نب ة.يب# يب ديبل
"'9Fلا نب رمع S7M 2'3 يب.1لا نع هBع هللا ي_#
8لع هل$'ع و` ةب.- نب ةريgملا 8ل@ هBع هللا ي_#
'$ م`د1B7='A 5ار.1لا ن$ Eلب3 ن$ t<ا &ا ةAو6لا
Eل:ب S7Mا مc )*=/ا ةيل`'جلا يA ر.1لا ن$ اول'3
Lيل@
C73 '$ يDد1Dا ة.يب# نب ديبلل 2'%A ةريgملا م`'عدA
هللا يBلدبا د%ل ]ل%A )*=/ا ةيل`'جلا يA ر.1لا ن$
L&ارمع 2ا ةر%بلا ة#و= Eل:ب
:2'%A يد1Dا يلج.لا Sلd*ل 2'3
'Bي` ]لZ= د%ل ادي•ص3 )أ د!رD اj4#أ
ا<و4و$
: ةحفص 1€}
G%Dا &ا رمع S76A رمع 8ل@ Eل:ب ةريgملا S76A 2'3
Lديبل 5'9ع يA '`<ز ه['9ع ن$ ة['مسمH SلdWا
S76A E7.Qا &ا يBص%BJا 2'3 SلdWا هيل@ CحرA
ي7لا ة['$ ,مFلا SلdWا 8لع <# &ا ةريgملا 8ل@ رمع
Lديبل 5'9ع يA ة<'!ز '`ر3ا ه7ص%D
ةليل ديبل T'$ ريمع نب Eلملا دبع 2'3 د.= نبا 2'3
'مPيلع يلع نب نسحلا ةحل'صمل ةليFBلا ة!'.$ 2jD
L)*سلا

ي#ادلا د!و= نب ة4#'H نب oأ نب ميمJ
هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 8لع دA هBع هللا ي_#
مل=ZA IوبJ ن$ هAرصB$ ني!#ادلا ن$ ةع'م4 يA مل=
LG%! &'6A Gص%لا يA هBع هللا ي_# رمع &?Z7=ا
'ميمJ &ا دمح$ نع "و!أ 'Bc 2'3 د!ز نب <'مح نع
W@ Cيلل'ب 'PيA )و%! &'6A \ل'ب ةلح Kر7-ا ي#ادلا
Lم.D 2'3 م`#< \لا د!ز نب <'محل اول'3 هJ*ص
'Pع'7با د3 ةلح هل ]D'M ي#ادلا 'ميمJ &ا ]ب'c نع
ةليل 'PيA 84رJ ي7لا ةليللا يA 'Pسبل! &'M م`#< \ل'ب
L#د%لا
أر%! ي#ادلا ميمJ &'M 2'3 ن!ري= نب دمح$ نع
Lة.M# يA &hر%لا
يA &hر%لا م7F! ي#ادلا ميمJ &'M 2'3 ةب*3 يبأ نع
L2'يل ^ب=
)'%$ ا:` ة6$ C`أ ن$ C4# يل 2'3 2'3 Rرس$ نع
&ا "رM أ mبصا 87ح ةليل 8لص ي#ادلا ميمJ EيHا
اوحر74ا ن!:لا Sسح )أ ي6ب! '`<<ر! ة!h أر%! mبص!
T'حل'صلا اولمع اوB$ا ن!:ل'M مPل.جD &ا T'eيسلا
ة!h ةيc'جلا ة#و= p1 Lة!Wا
]J'بA ةرمع 'BJ#از 2'3 هيبأ نع ر6ب يبأ نب دمح$ نع
]ل'%A ة5ار%ل'ب يJوص ^A#ا ملA Cيللا ن$ ]م%A 'DدBع
&'M 'مA ة5ار%ل'ب EJوص ^AرJ &ا E.B$ '$ يHأ نب '!
Lي#ادلا ميمJ 5K#'%لا ?'.$ Tوص W@ 'BU3و!
'$ ي#ادلا ميم7ل C4# 2'3 2'3 هللا دبع نب د!j! نع
ة.Mرل هللا 2'3 مc اد!د- 'بld SlgA Cيلل'ب EJ*ص
يلصا &ا ن$ يل@ Sحأ ر= يA Cيللا kو4 يA 'Pيلصا
Lo'Bلا 8لع هص3ا مc هلM Cيللا
2و=# "'حصأ '! م6ب ملعا هللا 2'%A C4رلا SlgA
&ا 'Dوم7فBع مM'BلZ= &ا مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
]BM ول E7!أ#أ 2'%A ميمJ هيلع Cب3'A 'Dوم7يفح م6لZسD
'$ 8لع 'Dأ Eي9ع'= \ي._ ن$i$ 'Dا '!و3 'B$i$
EسفD ن$ EسفBل EB!< ن$ :H ن6ل هللا I'9عا
L'P%ي9J ة<'بع 8لع مي%7سJ 87ح EB!دل
يA ي#ادلا ميمJ )'3 2'3 ميل= نب &اوفص نع
م` ة!Wا ;:Pب رمA 5'1.لا 8لص &ا د.ب دجسملا
ة!h &وB$iملا ة#و= &وحل'M 1‰} 87ح 'PB$ جرH 'مA
Lmبصلا &ا?ا ^م=
م%! مل ةليل )'D ي#ادلا 'ميمJ &ا #د6Bملا نب دمح$ نع
ةبو%ع 'PيA مB! مل ةB= )'%A mبصا 87ح 'PيA دجP7!
L^Bص ي:لل

رب'4 نب هللا دبع نب ر!ر4
2'3 ر1ع ةB= &'l$# يA ةB!دملا )د3 هBع هللا ي_#
ي7بيع ]للح مc ي7لحا# ]FDا ةB!دملا ن$ TوD< 'مل
]ملسA S9F!L„LLهللا 2و=# ]لHدA ي7لح ]سبل
رM? C` يسيلجل ]ل%A Rدحل'ب o'Bلا يD'$رA هيلع
:2'3 x'eي- ير$ا ن$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
هDأ 2'3 ?@ S9F! و` 'Bيب رM:لا نسح'A IرM? م.D
ريH &Wا "'بلا ا:` ن$ أ uفلا ا:` ن$ م6يلع CHدي=
jع هللا TدمحA Eل$ ةحس$ هP4 8لع &ا W@ نم! ي?
LيD*با '$ 8لع C4
ار!ر4 &ا 2و%! هBع هللا ي_# "'9Fلا نب رمع &'M
LهBسح Eل:ب ني.! ة$Wا ;:` \=و!
ي? )د` 8ل@ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# هX.ب
ةيD'ميلا ةب.6لا يمس! &'M م.XFل ]يب و` ةصلFلا
L#'Bل'ب ه$ر_'A
ه.$ ]يب يA &'M هBع هللا ي_# رمع &ا يب.1لا نع
8لع ]$jع 2'%A 'ح!# رمع د4وA هللا دبع نب ر!ر4
ري$ا '! ر!ر4 2'%A Z_و7A )'3 'مل m!رلا ;:` Sح'ص
هللا ي_# رمع 2'%A '.يم4 )و%لا Z_و7! أ نيB$iملا
ديسلا م.D ةيل`'جلا يA ]BM ديسلا م.D هللا Eمح# هBع
L)*=/ا يA ]Dأ
ةز'B4 ارlح ار!ر4 V.-Wا TدP- 2'3 ,ي3 نع
يDا 2'%A o'Bلا 8ل@ ]ف7لا مc ار!ر4 V.-Wا )د%A
LدJر! مل هDا T<دJ#ا
2'3 رمع &ا هيبأ نع ر!ر4 نب د!j! 2'3 د.= نبا 2'3
E$و%ب ر= م4'عWا 2'73 Rار.لا &و$'ح7! o'Bلا هل
Lه.ب# EلA هيلع ]بلd 'مA
^ب# هل &ا ر!ر4 8ع<ا 5Wول4 م['Bd م['Bgلا ].م4 'ملA
هBع هللا ي_# "'9Fلا نب رمع 8ل@ د.= S76A هلM Eل?
&'A 2'3 هل Eل ]ل3 د3 ر!ر4 Rدص رمع S76A Eل:ب
هل.4 ;و9ع'A C.4 8لع ه$و3 و` CD &و6! &ا 5'-
ن$ C4# وPA ه7B4 هB!دل هلل CJ'3 'مD@ ن6! &ا
LمPيلع '$ هيلع مPل '$ هل نيملسملا
2'%A Eل:ب ار!ر4 ربHأ د.= 8لع "'76لا )د3 'ملA
ن$ C4# 'Dأ Eل:ب يل ة4'ح W نيB$iملا ري$ا Rدص ر!ر4
Lنيملسملا

ةممح
هBع هللا ي_#
: ةحفص 1€~
ن$ ةممح هل 2'%! C4# &'M نمحرلا دبع نب ديمح 2'3
8ل@ جرH مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# "'حصأ
&ا مPللا 2'%A رمع ةA*H يA ]ح7A '!ز'd &'Pبصا
هل )jعZA '3<'ص &'M &'A I5'%ل Sح! هDأ معj! ةممح
;رM &ا هيلع هل )jعZA 'ب?'M &'M &ا ه3دصب هيلع
L&'Pبص'ب T'مA ا:` ;رف= يA ةممح <رJ W مPللا
'ميA 'B.م= '$ هللا 'Dأ W@ 2'%A 8=و$ وبأ )'%A
LديP- ةممح &ا W@ 'Bملع >لب '$ م6Bيب ن$ 'B.م=
ة#ار- ةممح ]ب'صا 2'3 هللا دبع نب 8لعWا دبع نع
ملعا 87ح 2'3 EحlJ W Eل '$ هل Cي%A Eحl! W &'6A
Lx#'Bلا يA )أ 'Dأ ةBجلا يA
يلص! )'3'A '!<ا yب` ا:` ةممح &ا 'B!# د3 ]ل3
دبع نب ر$'ع #'بHا يA ا:` رM? يJZي= '$و! ني.ب#ا هيA
L,ي3
b'بصلا 8ل@ ي6ب! T'بA &'يح نب )ر` دBع T'ب هDا'B!#
L8ل'.J هللا 5'- &ا )ر` #'بHا يA يJZي=

ر!دح
Lهللا 2و=# &ا رمع نبا نع ^A'D نع هBع هللا ي_#
هل 2'%! C4# مPيA '1ي4 V.ب مل= هيلع هللا 8لص
Lر!دح
)'.9لا ةل3 ن$ ةB= مP7ب'صا د3 ةBسلا EلJ ]D'M
&ا يسD مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# م`<jA
Lار!دح <j!
W 2و%! SMرلا رHh يA و` 'بس7ح$ ارب'ص ر!دح جرFA
2وح W هللا &'حب= هلل دمحلا ربMا هللا هللا W@ هلا
L"# '! و` <اjلا م.D 2و%! هلل'ب W@ ةو3 W
LSMرلا رHh يA و` '`<<ر! وPA
مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8ل@ C!رب4 5'جA 2'3
T<ز EDا IربF! Eيلا يBل=#ا يب# &ا هل 2'%A
SMرلا رHh يA و` ار!دح <jJ &ا ]يسD Eب'حصا
هلل دمحلا هللا &'حب= ربMا هللا هللا W@ هلا W 2و%!
"# '! و` <اjلا م.D 2و%! هلل'ب W@ ةو3 W 2وح W
5'مسلا نيب '$ ة$'ي%لا )و! #وD هل Eل? ه$*6A 2'3
L<اjب هيل@ V.ب'A |#+ا
<از هيل@ ^AدA *4# مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 'عدA
^A< ا?@ 2و%! '$ هيلع ƒفح هيل@ 8P7Dا ا?@ ;ر$ا ر!دح
Lهللا 2و=# &ا هل 2و%! 2و%! '$ هيلع ƒفح <اjلا هيل@
IربF! هللا ةمح# )*سلا E[ر%! مل= هيلع هللا 8لص
C=#ا 8ل'.J I#'بJ يب# &ا I<j! &ا يسD &'M هDأ
LED'6$ هملعا C!رب4 ;رM:A Eب يDرM:! C!رب4 يل@
&'حب= ربMا هللا هللا W@ هلا W 2و%! و` هيل@ 8P7D'A
م.D 2و%! هلل'ب W@ ةو3 W 2وح W هلل دمحلا هللا
Lهللا 2و=# &ا هل 2'3 مc هB$ 'DدA 2'3 "# '! ا:` <اjلا
د3 هللا ةمح# )*سلا E[ر%! مل= هيلع هللا 8لص
C=#'A E7يسD 'مD@ يDا 2و%! ي.$ <اjب Eيلا يBل=#ا
8Bcا هللا دمحA 2'3 Eب يDرM:! 5'مسلا ن$ C!رب4 يل@
2'3 مc مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا 8لع 8لص هيلع
^ب= RوA ن$ يب# يDرM? نيمل'.لا "# هلل دمحلا
"# '! يف._ يعو4 مح# ه-رع RوA ن$ Tاوم=
LI'سB! W ار!دح C.4'A ار!دح ,BJ مل 'مM
هيلع هللا 8لص LيبBلا 8ل@ ^4# 2'3 '$ ƒفحA 2'3
نيح 2'3 'مب ;'Jأ نيح هB$ ^م= 'مب ;ربHZA مل=
EDا '$أ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# 2'%A ;ربHأ
ا#وD Eل? ه$*6ل ]!أ# 2 5'مسلا 8ل@ E=أ# ].A# ول
L|#+ا 5'مسلا نيب '$ '.Q'=

qادحأ م` 2و=رلا يAوJ ن!:لا ةس$'Fلا ة%ب9لا ن$

مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يAوJ ن!:لا م`
:&'B=Wا qادحأ م`

Sل9ملا دبع نب o'ب.لا نب هللا دبع
م-'` وBب S.1لا يA دل Lo'ب.لا 'بأ 8B6!
ةرجPلا Cب3 Eل? (ريسيب هB$ مP4رH Cب3 &#وصح$
LنيB= q*Xب
q*c نبا و` مل= هيلع هللا 8لص LيبBلا يAوJ
(هملع ة#اjgل رحبلا 8مس! ة$Wا ربح &'M ةB= ةر1ع
ري1يA هDاوعد!'مPBع هللا ي_# &'مXع رمع &'M
&ا 8ل@ 'م`دPع يA 87ف! &'M (#دب C`أ ^$ 'مPيلع
(<'جسلا يلع (o'ب.لا :دلولا ن$ هل &'M LT'$
L5'م=أ (ةب'بل (هللا ديبع (دمح$ (Clفلا
8لص Lهللا 2و=# &أ o'بع نبا نع (ريب4 نب دي.= نع
ا5و_ هل ]._وA ةDومي$ ]يب يA &'M مل= هيلع هللا
'! Eل ;:` ^_:ةDومي$ هل ]ل'%A :2'3 LCيللا ن$
هيلع هللا 8لصL2'%A Lo'بع نب هللا دبع هللا 2و=#
L C!Z7لا هملع ن!دلا يA هP%A مPللا مل=
Lهللا 2و=# يBم_ :2'3 o'بع نبا نع ة$ر6ع نع
L ةم6حلا هملع مPللا :2'3 مل= هيلع هللا 8لص
)*سلا هيلع C!رب4 ]!أ# :2'3 o'بع نبا نع (هBع
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# يل 'ع< (نيJر$
LنيJر$ ةم6حل'ب

: ةحفص 1€€
'ع< :2'3 'مPBع هللا ي_# رمع نب هللا دبع نع
o'بع نب هللا دب.ل مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=#
L هB$ ر1Dا هيA I#'ب مPللا :2'%A
ي_# رمع &'M :2'3 o'بع نبا نع ريب4 نب دي.= نع
:مPl.ب 2'%A LمP.$ يل &?'! #دب C`+ &?'! هBع هللا
هD'A :2'%A xهلX$ و` ن$ 'B['Bبأ ن$ 87فلا ا:Pل &?'Jأ
Lم7ملع د3 نم$
;:` نع مPل'سA مP.$ يل &?أ '$و! مPل &?'A
&ولHد! o'Bلا ]!أ# m7فلا هللا رصD 5'4 ا?@ :ة#وسلا
ا?@ هيبD C4 jع هللا ر$أ :اول'%A '4اوAا هللا ن!< يA
:يل 2'%A Lهيل@ "و7! &ا رفg7سس! &ا هيلع هللا m7A
LهيبD ربHأ هB6ل (Eل:M ,يل :]ل%A xo'بع '! 2و%J '$
رصD 5'4 ا?@ :2'%A هل4ا #وlحب مل= هيلع هللا 8لص
ن!< يA &ولHد! o'Bلا ]!أ# ة6$ m7A m7فلا هللا
Eب# دمحب mبسA EJو$ ة$*ع Eل? دB.A يأ '4اوAا هللا
ة!Wا رصBلا ة#و= 'باوJ &'M هDأ ;رفg7=ا 1 a w L
نع xهDرJ '$ د.ب هيلع يDو$ولJ \يM مPل 2'%A
نب هللا دب.ل "'9Fلا نب رمع 2'3 :2'3 يعاز+ا
(*%ع مPBسحا ('P4 'BD'ي7A mبصW EDا هللا :o'بع
LC4 jع هللا "'7M يA مPP%Aأ
يBلZس! رمع &'M :2'3 هBع هللا ي_# o'بع نبا نع
(اومل67! 87ح مل67JW :يل 2و%! &'M (دمح$ "'حصأ ^$
ا:` هب 5'4 '$ CXمب اوJZJ &أ يDوم7بلd :2'3 ]مل6J ا?OA
Lه=أ# &i- ^م7ج! مل ي:لا )*gلا
يA &و6! ي:لا Sي1لا :ه=أ# &i- :,!#<ا نبا 2'3
Loأرلا
ا:` 'DربB$ 8لع )و%! o'بع نبا &'M :2'3 نسحلا نع
Lة!h ة!h 'م`رسفيA &ارمع 2h ةر%بلا أر%يA
&'سل هل (2وP6لا 87A مMا? :2'3 ;رM? ا?@ رمع &'M
L2و%ع Sل3
xمل.لا ا:` ]بصا 8Dأ :o'بع نبW Cي3 :ةريgملا نع
L2و%ع Sل3 (2i= &'سل :2'3
I#<أ o'بع &أ ول :هللا دبع 2'3 :2'3 Rرس$ نع
م.D :2و%! &'M :2'3 Lدحأ 'B$ ;ر-'ع '$ 'BD'B=أ
Lo'بع نبا &hر%لا &'م4رJ
Lهللا 2و=# Yب3 'مل 2'3 o'بع نبا نع ة$ر6ع نع
مل` #'صD+ا ن$ C4رل ]ل3 مل= هيلع هللا 8لص
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# "'حصأ 2ZسBلA
KرJا o'بع نب '! Eل 'بجعا 2'%A ريXM )ويلا مP$'A
2و=# "'حصأ ن$ o'Bلا يA Eيلا &ر%7ف! o'Bلا
Eل? ]Mر7A 2'3 مPيA ن$ مل= هيلع هللا 8لص Lهللا
مل= هيلع هللا 8لص Lهللا 2و=# "'حصأ 2Z=ا ]لب3ا
يJ‚A C4رلا نع V!دحلا يBgلبيل &'M &'A V!دحلا نع
'! 2و%يA يDاريA جرFيA "ار7لا د=وJ'A C['3 و` هب'ب
EيJ‚A يل@ ]ل=#ا W@ Eب 5'4 '$ هللا 2و=# مع نب
LV!دحلا نع Eل'=ZA EيJh &أ Nحأ 'Dأ W 2و3'A
^م74ا د3 يDh# 87ح ي#'صD+ا 87فلا Eل? •'.A
C%عا &'M 87فلا ا:` :2و%يA يDولZس! يلوح o'Bلا
LيB$
ول 'سلج$ o'بع نبا ن$ ]!أ# د%ل :2'3 mل'ص يبأ نع
o'Bلا ]!أ# (ارFA 'Pل &'6ل هب TرFA n!ر3 ^يم4 &أ
8لع #د%! دحأ &'M 'مA N!ر9لا مPب R'_ 87ح او.م74ا
هJربHZA هيلع ]لHدA 2'3 LS`:! &أ W 5يج! &أ
Z_و7A :2'3 Lا5و_ يل ^_ :2'%A هب'ب 8لع مPD'6مب
نع 2Zس! &أ <ا#أ ن$ :مPل C%A جرHا :2'3 (,ل4
LCHديلA هB$ <ا#أ '$ هAرح &hر%لا
]يبلا اiل$ 87ح اولHدA مP7D?‚A ]4رFA :2'3
م`<از هBع م`ربHأ W@ 5ي- نع ;ولZ= 'مA Lةرجحلا
LرXMأ أ هBع اولZ= '$ CX$
:C%A جرHا :2'3 مc Lاو4رFA :2'3 م6DاوH@ :2'3 مc
LCHديلA هل!ZJ &hر%لا ريسفJ نع 2Zس! &أ <ا#أ ن$
]يبلا اiل$ 87ح اولHدA (مP7D?‚A ]4رFA :2'3
م`<از هب م`ربHأ W@ 5ي- نع ;ولZ= 'مA (ةرجحلا
LرXMأ أ هBع اولZ= '$ CX$
:C%A جرHا 2'3 مc Lاو4رFA :2'3 Lم6DاوH@ :2'3 مc
LCHديلA ه%فلا )ارحلا 2*حلا نع 2Zس! &أ <ا#أ ن$
]يبلا اiل$ 87ح اولHدA LمPل ]ل%A ]4رFA 2'3
م`<از هب م`ربHأ W@ 5ي- نع ;ولZ= 'مA ةرجحلا
LهلX$
C%A جرHأ :2'3 مc Lاو4رFA :2'3 Lم6DاوH@ :2'3 مc
LCHديلA 'PPب-أ '$ Y[ارفلا نع 2Zس! &أ <ا#أ ن$
]يبلا اiل$ 87ح اولHدA مP7D?‚A ]4رFA :2'3
م`<از هب م`ربHأ W@ 5ي- نع ;ولZ= 'مA Lةرجحلا
LهلX$
:C%A جرHأ :2'3 مc او4رFA :2'3 Lم6DاوH@ :2'3 مc
ن$ S!رgلا ر.1لا ةيبر.لا نع 2Zس! &أ <ا#أ ن$
LCHديلA )*6لا
نع ;ولZ= 'مA Lةرجحلا ]يبلا اiل$ 87ح اولHدA :2'3
LهلX$ م`<از هب م`ربHأ W@ 5ي-
'Pل &'6ل Eل:ب TرFA 'PلM '1!ر3 &أ ولA :mل'ص وبا 2'3
Lo'Bلا ن$ دح+ ا:` CX$ ]!أ# 'مA (ارFA

: ةحفص 1€•
;'Jأ *4# &أ رمع نبا نع (#'B!< نب هللا دبع نع
L 'م`'B%7فA '%J# '7D'M |#+ا Tاومسلا نع هلZس!
'$ يDربHZA 2'.J مc (هلسA 0ي1لا Eل? 8ل@ S`?ا :2'3
L2'3
]D'M :o'بع نبا 2'%A هلZسA o'بع نبا 8ل@ S`:A
;:` N7فA (]بBJ W '%J# ]D'M ر9مJ W '%J# Tاومسلا
رمع نبا 8ل@ C4رلا ^4رA LT'بBل'ب ;:` N7A (ر9مل'ب
ا:6` (Rدص ('ملع يJأ د3 o'بع نبا &@ :2'%A ;ربHZA
L]D'M
نبا ةأر4 يBبج.! '$ :2و3أ ]BM د%ل :رمع نبا 2'3 مc
يJأ د3 هDأ ]ملع &{'A (&hر%لا ريسفJ 8لع o'بع
L'ملع
ن$ (رحبلا 8مس! o'بع نبا &'M :2'3 د`'ج$ نع
Lهملع ةرXM
م=وملا 8لع و` o'بع نبا S9H :2'3 Nي%- نع
:2و3أ ]ل.جA (رسف! أر%! C.جA ةر%بلا ة#و= m7A'A
o#'A ه7.م= ول (هلX$ C4# )*M ].م= W ]!أ# '$
L]مل=+ )رلا
8لع Nسب د3 o'بع نبا &'M :2و%! o'Q &'M
ي<ولا 8لع Rوحسلا ةلFBلا Nسب 'مM مل.لا يA o'Bلا
L#'gصلا
نبا 2'%A o'بع نبا C4# م7- :2'3 ةد!رب نبا نع
8لع يJ{ يD@ :2'صH q*c يA يBم717ل ED@ :o'بع
o'Bلا ^يم4 &أ T<<ولA (C4 jع هللا "'7M ن$ ة!{ا
)'6ح ن$ مM'حل'ب ^م=+ يD@ (ملعأ '$ 'PB$ &ومل.!
ي_'3أ W يل.ل هب bرAZA هم6ح يA 2د.! نيملسملا
&ادلب ن$ ادلب "'صأ د3 Vيgلا &أ ^م=+ يD@ (ادبأ هيل@
Lةم['= ن$ ‘هب„ يل'$ هب bرAZA نيملسملا
:2و%! o'بع نبا ].م= :2'3 &ارP$ نب &ومي$ نع
:2ز'B$ q*c Kدح@ ه7لjDأ W@ y3 ;ر6$ Žأ نع يBgلب '$
]لlفJ يريUD &'M &@ (;#د3 هل ]Aرع ي3وA &'M &@
يA يJري= ;:` Lهب Cفحأ مل يD< &'M &@ (هيلع
Lة.=ا هللا |#ZA 'PBع Sd# نمA (يسفD
ةر%بلا أر3أ &+ :2'3 o'بع نبا نع (ةjمح يبأ نع
&hر%لا أر3أ &أ ن$ يل@ Sحأ 'PيA ر6فJأ ةليل يA
Lة$#:`
SD:لا Sح'ص '! :2'3 هDأ o'بع نبا نع (I'حlلا نع
SD:لا ن$ مUعأ SD:لا ^ب7! 'مل (ه7ب3'ع 5و= نB$ZJ W
2'م1لا 8لع نيميلا 8لع نم$ E['يح ةل3 Lه7لمع ا?@
(ه7.Bص ي:لا SD:لا ن$ مUعأ SD:لا 8لع ]Dأ
ن$ مUعأ (Eب ^D'ص هللا '$ ي#دJ W ]Dأ (E6ح_
(SD:لا ن$ مUعأ ه7لمع ا?@ SD:ل'ب EحرA LSD:لا
ا?@ (SD:لا ن$ مUعأ (ED'A ا?@ (SD:لا 8لع EDjح
]Dأ Eب'ب ر7= ]Mرح ا?@ m!رلا ن$ EAوH (هب Tرفz
مUعأ Eيل@ هللا رUD ن$ I<اiA "ر9l! W SD:لا 8لع
Lه7لمع ا?@ SD:لا ن$
ن$ o'بع نبا ]بحص :2'3 ة6يل$ يبأ نب هللا دبع نع
CJر! Cيللا ر9- )'3 2jD ا?@ &'6A (ةB!دملا 8ل@ ة6$
Lmيبس7لا Eل? يA رX6!
o'بع نبا ن$ ^_وملا ا:` &'M :2'3 5'4# يبأ نع
Lيل'بلا Iار1لا هDZM tو$دلا Kرج$
'ميU.J د-أ ادحأ ]!أ# '$ :2و%! &'M (o'Q نع
ا?@ a 5'-أ ول هللا (o'بع نبا ن$ C4 jع هللا T'$رحل
L]ي6بل ي6بأ &أ a هJرM?
S`:A 5'ملا هيBيع يA y%= o'بع نبا &أ I'م= نع
(5'ملا &وليس! &وي.لا &وب%B! ن!:لا 5Wi` ;'JZA (;رصب
EB6ل ('م`5'$ CيسD EيBيع نيب 'BBيب CH :اول'%A
هللا W :2'3 L‘'م['3 يB.!„ يلصJ W )'!أ ةسمH V6مJ
ةدحا ة*ص IرJ ن$ هDأ ]cدح يD@ (ةدحا ة.M# W
L&'بld هيلع و` ‘C4 jع„ هللا ي%ل ادم.7$
]يب C`أ 2وعأ &+ :2'3 o'بع نبا نع (ة$ر6ع نع
يل@ Sحأ (هللا 5'- '$ أ ة.م4 أ ارP- نيملسملا ن$
يA يل Žأ 8ل@ ه!د`أ NDادب Nب9ل (ةجح د.ب ةجح ن$
LC4 jع هللا Cيب= يA ه%فDأ #'B!< ن$ يل@ Sحأ هللا
#'B!دلا "ر_ 'مل :2'3 o'بع نبا نع (I'حlلا نع
]Dأ :2'3 هيBيع 8لع ه._وA ,يلب@ ;:Hأ م`#دلا
Eب (رفMأ Eب (يgQأ Eب (يBيع ةر3 يبل3 ةرمc
&أ 'يDدلا Sحب )<h نبا ن$ ]ي_# (#'Bلا o'Bلا CH<أ
LيDدب.!
ةد- رHh :2'3 o'بع نبا نع (هيبأ نع (oوب'3 نع
LTوملا :ن$iملا '`'%ل!
نم$ ةم6حلا :H :2'3 o'بع نبا نع (ة$ر6ع نع
(مي6حب ,يل ةم6حل'ب مل67يل C4رلا &OA †].م=
L)ا# ريd ن$ ]4رH ةي$رل'M &و67A

:هBع هللا ي_# o'بع نبا ة'A رM?x
نبا و` (ني7= &'مc ةB= \['9ل'ب o'بع نبا يAوJ
LةB= ني.ب= Kدحا
نب هللا دبع ةز'B4 TدP- :2'3 &ارP$ نب &ومي$ نع
Yيبأ ر['Q 5'4 هيلع يلصيل ^_ 'ملA (\['9ل'ب o'بع
يو= 'ملA (د4و! ملA ,م7ل'A هD'فMأ يA CH< 87ح
'P7!أ '!„ :هصF= KرD W هJوص ^مسD 'Jوص 'B.م= هيلع
ةي_ر$ ةي_ا# Eب# 8ل@ ي.4#ا ةBeم9ملا ,فBلا
L‘ي7B4 يلH<ا ي<'بع يA يلH<'A

: ةحفص 1€…
KدحOب Nفص o'بع نبا ة'A هللا دبع نب رب'4 >لب 'مل
(o'Bلا ملحأ o'Bلا ملعأ T'$ :2'3 KرH+ا 8لع ه!د!
LNJرJ W ةبيص$ ة$+ا ;:` هب ]بيصأ د%ل
:ةيفBحلا نبا 2'3 o'بع نبا T'$ 'مل :2'3 #:B$ نع
Lة$+ا ;:` يD'ب# T'$ )ويلا

Sل'Q يبأ نب يلع نب نسحلا
ن$ \صBلا يA دل Lدمح$ 'بأ 8B6! )*سلا 'مPيلع
8لص هللا 2و=# &?أ (ةرجPلا ن$ q*c ةB= &'l$#
ر1ع ةسمH دلولا ن$ هل &'M LهD?أ يA مل= هيلع هللا
LT'Bب &'مc ارM?
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ]!أ# :2'3 5اربلا نع
مPللا :2و%! و` ه%J'ع 8لع يلع نب نسحلا '._ا
L‘نيحيحصلا يA ;'4رHأ„ هبحZA هبحأ يD@
ن$ ر6ب يبأ ^$ ]4رH :2'3 q#'حلا نب ةب%ع نع
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ة'A د.ب رص.لا ة*ص
يلع نب نسحل'ب رمA LهبB4 8ل@ ي1م! يلع (2'يلب
يبZبا :2و%! و` ه7ب3# 8لع هلم7ح'A (&'ملd ^$ S.ل!
„ LEحl! يلع :2'3 Lيل.ب 'Pيب- ,يل يبBل'ب هيب-
L‘ي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا
8لص يبBلا ]!أ# :2'3 ةر6ب يبأ V!دح ن$ ;<ارAأ يA
(هبB4 8ل@ يلع نب نسحلا ربBملا 8لع مل= هيلع هللا
&@ :2و%! (KرHأ هيلع ةر$ o'Bلا 8لع Cب%! و`
ني7eA نيب هب mلص! &أ C4 jع هللا C.ل دي= ا:` يBبا
Lنيملسملا ن$ ني7ميUع
8لص يبBلا ]!أ# :2'3 ةفيح4 يبأ V!دح ن$ '4رHأ
LهPب1! نسحلا &'M (مل= هيلع هللا
مPPب-أ يلع نب نسحلا &'M :2'3 Eل'$ نب ,Dأ نع
Lمل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=رب 'P4
يلع نب نسحلا &أ :2'3 :j!j.لا دبع نب دي.= نع
LkWh ةر1ع ه3زر! &أ C4 jع هب# 2Zس! *4# ^م=
Lهيل@ 'Pب V.بA نسحلا kرصD'A
ييح7=+ يD@ :نسحلا 2'3 :2'3 يلع نب دمح$ نع
81مA Lه7يب 8ل@ n$أ مل ;'%لأ &أ C4 jع يب# ن$
Lهيل4# 8لع ةB!دملا ن$ ةر$ ن!ر1ع
ةجح ةر1ع ,مH نسحلا uح :2'3 د!ز نب يلع نع
هللا هل'$ ن$ جرH Lه!د! نيب <'%7ل S['جBلا &@ 'ي-'$
&@ 87ح #ار$ q*c هل'$ C4 jع هللا م='3 (نيJر$
ز*.D Eسم! *.D ي9.يل &'M
)*سلا هيلع نسحلا ة'A رM?
نسحلا 8لع C4# 'Dأ ]لH< :2'3 Nح=@ نب ريمع نع
W هللا W :2'%A LيBل= :&*A '! L2'%A (;<و.D يلع نب
'Bيل@ جرH مc (CH< مc :2'3 Lهللا EيA'.! 87ح EلZسD
LيBلZسJ Wأ Cب3 يBل= 2'%A
ةف['Q ]ي%لأ د%ل :2'3 LC4 jع هللا EيA'.! Cب :2'3
CX$ N=أ ملA (ا#ار$ مسلا ]ي%= د3 يD@ يدبM ن$
Lةرملا ;:`
دBع نيسحلا هسفBب <وج! و` دgلا ن$ هيلع ]لH< مc
:2'3 xهل7%7ل xمل :2'3 xمP7J ن$ يHأ '! :2'3 (ه=أ#
د-أ '=Zب د-أ هلل'A نzأ ي:لا ن6! &@ :2'3 Lم.D
8l3 مc L5يرب يب C7%! &أ Sحأ 'مA ن6! W@ (*ي6BJ
LهBع هللا ي_#
يلع نب نسحل'ب 2jD 'مل :2'3 ةل%ص$ نب ةب3# نع
(جرHZA L#ادلا نحص 8ل@ ي-ارA او4رHأ :2'3 Tوملا
Sصأ مل يDZA (IدBع يسفD Sس7حأ يD@ مPللا :2'%A
Lمل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ريd †'PلXمب
V.-+ا ]Bب &أ هF!#'J يA &'يف= نب "و%.! رM? د3
ي` 'PDأ اومعjA يلع نب نسحلا ]حJ ]D'M ,ي3 نب
Lه7م= ي7لا
يAوJ ('$و! ني.ب#أ )*سلا هيلع يلع نب نسحلا |ر$
:Cي3 (نيسمH ةB= 2+ا ^يب# ن$ &ولH 2'يل ,مFل
LهBع هللا ي_# L^ي%بل'ب نA< ني.ب#أ ^سJ ةB=

Sل'Q يبأ نب يلع نب نيسحلا
LةرجPلا ن$ ^ب#أ هB= &'ب.- يA دل )*سلا 'مPيلع
(S%.لا هل (رgص+ا يلع (ربM+ا يلع :دلولا ن$ هل
LةBي6= (ةمQ'A (رف.4
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 رمع نبا نع
نيسحلا نسحلا يB.! 'يDدلا ن$ ي'7D'ح!# 'م` :مل=
L‘ي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا„ )*سلا 'مPيلع
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 دي.= يبأ نع
2'3 a ةBجلا C`أ "'ب- ادي= نيسحلا نسحلا :مل=
Lmيحص نسح V!دح ا:` :ي:$ر7لا
هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 هللا دبع نع (#ز نع
( يBبحأ د%A 'مPبحأ نمA ي'Bبا &ا:` :مل= هيلع
L)*سلا 'مPيلع نيسحلا نسحلا يB.!
o'Bلا هب-أ نسحلا :2'3 )*سلا هيلع يلع نع
8ل@ #دصلا نيب '$ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=رب
هيلع هللا 8لص يبBل'ب o'Bلا هب-أ نيسحلا (oأرلا
LEل? ن$ Cف=أ &'M '$ (مل=
نب نيسحلا uح :2'3 ريمع نب ديبع نب هللا دبع نع
هب['جD 'ي-'$ ةجح ن!ر1ع 'سمH هBع هللا ي_# يلع
Lه.$ <'%J

: ةحفص 1€ˆ
)و! ة.مجلا )و! هيلع هللا Tاولص نيسحلا C73
]= نبا و` (ني7= Kدح@ ةB= )رح$ يA 5ا#و-'ع
&'مc نبا &'M :Cي3 رP-أ ةسمH ةB= نيسمH
L‘هBع هللا ي_#„ نيسمH

)او.لا نب ريبjلا نب هللا دبع
ر6ب يبأ ]Bب 5'م=أ ه$أ Lر6ب 'بأ 8B6! هBع هللا ي_#
ن!ر4'Pملل ول <ولو$ 2أ و` هBع هللا ي_# (N!دصلا
(هD?أ يA N!دصلا ر6ب وبأ &?أ LةرجPلا د.ب ةB!دمل'ب
Lةرم7ب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ه6Bح
نب هللا دب.ب ]لمح 'PDأ 5'م=أ نع هيبأ نع ()'1` نع
ةB!دملا ]يJZA م7$ 'Dأ ]4رFA :]ل'3 Lة6مب ريبjلا
8لص هللا 2و=# هب ]يJأ مc 5'ب%ب هJدلوA 5'ب%ب 'BلjBA
ةرم7ب 'ع< مc (;رجح يA ه7._وA مل= هيلع هللا
هAو4 يA CH< '$ 2أ &'6A هيA يA CفJ مc 'PglمA
Lمل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# N!#
2أ &'M هيلع Iرب هل 'ع< مc ةرم7ب ه6Bح مc :2'3
L)*=/ا يA دل <ولو$
د.ب ةB!دمل'ب دل <ولو$ 2أ يB.J 'مD@ :0ي1لا 2'3
LةرجPلا
ةر4'P$ ر6ب يبأ ]Bب 5'م=أ ]4رH :KرHأ ة!ا# يA
نب هللا دب.ب 8لبح ي` مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 8ل@
هللا 2و=# هب ]Jأ 87ح (ه._رJ مل ه7._وA (ريبjلا
Lمل= هيلع هللا 8لص
jج.! ة<'ب.لا ن$ "'ب &'M '$ :2'3 ريب4 نب د`'ج$ نع
Cي= 5'4 د%ل (ريبjلا نب هللا دبع هفل6J W@ o'Bلا هBع
Lةح'ب= kو9! ريبjلا نبا C.جA ]يبلا NبQ
يA يلص! ريبjلا نبا ]!أ# :2'3 #'B!< نب رمع نع
هبوc Y.بب S`:A ه$اد3 رجح 5'جA ;رصب 'lA'H رجحلا
LC7فDا 'مA
(ة*صلا يA )'3 ا?@ (ريبjلا نبا &'M :2'3 د`'ج$ نع
Ltو1Fلا ن$ †<وع هDZM
2jBJ 87ح دجس! &'M ريبjلا نبا &أ "'c نب 8يح! نع
Ly['ح ):4 W@ هبسحJ W ;رPz 8لع ريA'ص.لا
نسحأ y3 'يلص$ ]!أ# '$ :2'3 #'B!< نب رمع نع
Lريبjلا نب هللا دبع ن$ ة*ص
هDZM يلص! ريبjلا نبا ]!أ# ول :2'3 #د6Bملا نبا Cع
'` 'B` '` ^%! (NيBجBملا m!رلا 'P%فصJ ةرج- نصd
L'B`
Lيل'ب! W هDZM :&'يف= 2'3
دبع 8لع ]لH< :]ل'3 'PDأ ه$أ نع (,ي3 نب رمع نع
ةيح ]9%سA :]ل'3 Lيلص! و` ا?'A ه7يب ريبjلا نبا هللا
و` هB9ب 8لع ]3و97A م-'` هBبا 8لع \%سلا ن$
87ح 'Pب اولاj! مل Lةيحلا :]يبلا C`أ b'صA م['D
LCجع W ]ف7لا '$ (يلص! ريبjلا نب هللا دبع ('`ول73
:م-'` )أ ]ل'3 xم6ل'ب '$ :2'%A (]ل73 '$ د.ب •رA مc
xEBبا Eيلع &وP!أ Eيلع 'B` 'BM &@ ]!أ#أ هللا Eمح# يأ
ةي%ب$ ('P7ف7لا ول (ةJ'ف7لا ]D'M '$ (Eح! 2'%A :2'3
LيJ*ص ن$
ييح! ريبjلا نب هللا دبع &'M :2'3 ديمح نب دمح$ نع
'.Mا# 'Pييح! ةليل (mبص! 87ح 'م['3 ةليل (^م4أ ر`دلا
Lb'بصلا 87ح اد4'= 'Pييح! ةليل (b'بصلا 87ح
'$و! ريبjلا نبا ^M# :2'3 ي6ملا R'B! نب ملس$ نع
'$ (ةد['ملا 5'سBلا &ارمع 2h ةر%بلا Tأر%A (ة.M#
Lه=أ# ^A#
دبع (ي$از نبا I'حlلا نب دمح$ يBcدح :ريبjلا 2'3
'Bب'حصأ ن$ ةرXM يصحأ W ن$ (j!j.لا دبع نبا Eلملا
)وص! :'.ب= )'يصلا Cصاو! &'M ريبjلا نب هللا دبع &أ
)وص! (KرH+ا ة.مجلا ةليل W@ ر9ف! W ة.مجلا
W@ ر9ف! W ة6مب )وص! (ة6مب W@ ر9ف! *A ةB!دمل'ب
LةB!دمل'ب
هيلع ر9ف! '$ 2أ &'M ر9Aأ ا?@ &'M :Eلملا دبع 2'3
Lربص :;ريd يD<از a ر%ب نمسب ةح%ل نبل
ر6ب يبأ ]Bب 5'م=أ نع (&'م.Bلا ]Bب رف.4 )أ نع
&'M (#'PBلا )اوص Cيللا )او3 (ريبjلا نبا &'M :]ل'3
Lدجسملا )'مح 8مس!
Cصاو! ريبjلا نبا &'M :2'3 ة6يل$ يبأ ‘نبا„ نع
L'Xيلا و` ^ب'سلا )ويلا mبص! ()'!أ ة.ب=
ةب9H TدP- :2'3 يف%Xلا هللا ديبع نب دمح$ نع
)ويب ة!ر7لا )و! Cب3 'Bيلع جرH (م=ومل'ب ريبjلا نبا
دمح مc (y3 'P7.م= ةيبلJ نسحZب 8بلA ()رح$ و`
R'Ah ن$ م7e4 م6DOA د.ب '$أ :2'3 مc هيلع 8Bcأ هللا
)ر6! &أ هللا 8لع NحA C4 jع هللا 8ل@ ا<وA 87-
W هللا Sل'Q &OA هللا دBع '$ Sل9! 5'4 &'M نمA (;دA
(C.فلا 2و%لا I*$ &OA C.فب م6لو3 او3دصA (SيF!
يA هللا هللا ("ول%لا "ول%لا "ول%لا (ةيBلا ةيBلا
L"وD:لا 'PيA رفgJ )'!أ 'PDOA ;:` م6$'!أ
ريبjلا نب هللا دبع يل@ S7M :2'3 &'سيM نب S` نع
:ةUعومب
: ةحفص 1•‰
'Pب &وAر.! T'$*ع Kو%7لا C`+ &OA د.ب '$أ
8_# (5*بلا 8لع ربص ن$ (مPسفDأ ن$ 'PDوAر.!
)'$/ا 'مD@ &hر%لا م6حل 2? (5'م.Bلا ر6- (5'l%ل'ب
;دBع Nحلا NفD &@ ('Pيل@ Cمح 'PيA NفD '$ :Rوسل'M
;5'4 CQ'بلا ;دBع NفD &@ (Nحلا C`أ ;5'4 هيل@ Cمح
LCQ'بلا C`أ
ن$ ريبjلا نبا oأ# 8لع ]!أ# :2'3 8حlلا يبأ نع
L2'$ oأ# &'M يل &'M ول '$ Eسملا

:هBع هللا ي_# ريبjلا نبا C7%$ رM?
نبا 'PيA C73 ي7لا ةادgلا ]D'M 'مل :2'3 ةرع نع
ةBبا :e$و! ي` ر6ب يبأ ]Bب 5'م=أ ه$أ 8لع CH< ريبjلا
'$ هللا دبع '! :]ل'%A Lن= 'Pل y%س! مل ةB= ة['$
Eح_ (ا:M ا:M &'6$ اوgلب :2'3 xEبرح يA ]gلب
Eل.ل يBب '! :5'م=أ ]ل'%A Lةحارل Tوملا يA &@ :2'3
EيAرQ دحأ 8لع يJأ 87ح Tو$أ &أ Sحأ '$ (يل ;'Bم7J
LEبس7حZA C7%J &أ '$@ (يBيع Eل:ب ر%7A EلمJ &أ '$@
ن$ ةلصH ي9.J &أ I'!@ يBب '! :‘هل„ ]ل'%A ('Pع< مc
:2و%! Z1Dأ 'PBع جرH LC7%لا ةA'F$ EB!<
NJر$ W ةب•س•ب ة'ي•ح•لا t'7بمب ]سل
y3 'فحز ]ي%ل '$ هللا :2'3 'مل= Tوملا ةي1H ن$
ملh &أ W@ y3 'حر4 ]ملأ '$ 2+ا Cيعرلا يA W@
L5ادلا
]%لA 87ح ه3رف$ يA ةر4h ه7ب'صZA مPيلع Cمح مc
:2و%! و` 'م['3 \3وA (ه=أ#
ن6ل 'B$ولM 8$دJ "'%ع+ا 8لع 'Bسل
هللا دبع ]يJأ :2'3 ةرع نع '•$دلا ر9%J 'B$د3أ 8لع
&*A Nحل د3 :]ل%A هB$ ج'جحلا 'D< نيح ريبjلا نب
:2'%A (ج'جحل'ب &*A Nحل ج'جحل'ب
ي3*D د3 رمBلا TرA &'$*= TرA
L&*A #ا< &*A #ا< T:Hأ د%ل :هل ]ل%A„ رفD *A مP.$
‘2'%A
E=د3 R'•ب ر•- ه•D@ )'صع ربصا
„ R'= 8لع 'Bب "رحلا ]$'3 R'Bع+ا "ر_ Eب'حصأ
:]ل%A (يBz'gA :2'3 LهسفD ملس! W هDأ ]Aر.A :‘2'3
:2'%A L'ب#@ 'ب#@ Iو.9%! I:HZ! &@ هللا مPD@
8لع '•م•لس$ C73أ نيح يل'بأ ]سل
يعرص$ هلل &'M SB4 يأ
I#'ب! Z•1! &@ ه•ل/ا Tا? يA Eل?
ن$ ن6م! W هDأ ]Aر.A :2'3 tjم$ ول- 2'صأ 8لع
LهسفD
نبا 8لع رمA (رمع نبا ^$ ]BM :2'3 د`'ج$ نع
'$ (]BM EDOA هللا Eمحر! :2'%A هيلع \3وA ريبjلا
Eب:.! Wأ و4#+ يD@ (محرلل Wوص '$او3 '$اوص (]ملع
LC4 jع هللا
ريبjلا نبا رصح :اول'3 (هل Ž'ي-أ نع (يد3اولا 2'3
رP-أ ة7= ني.ب= ني7Bc ةB= ةد.%لا ي? 2*` ةليل
هب ي$ر! NيBجBملا ج'جحلا SصD (ةليل ةر1ع ^ب=
,بح ه4 CM ن$ 2'7%ل'ب مPيلع mلأ (ي$رلا Vحأ
'$و! 5'م=أ ]$'%A L#'صحلا د-أ م`رصح (ةريملا مPBع
(ريبjلا نبا هللا دبع SيFJ W مPللا :]ل'%A ]ع< ]لصA
EلJ يA ZمUلا SيحBلا <وجسلا Eل? مح#ا مPللا
Lر4اوPلا
8ل+ا K<'م4 ن$ ]لH ةر1ع ^بسل 5'c*Xلا )و! C73
LةB= ني.ب= ني7Bcا نبا و` (ني.ب= q*c ةB=

CAوD نب ة$رF$ نب #وسملا
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# Yب3 Lنمحرلا دبع 'بأ 8B6!
V!<'حأ هBع ƒفح د3 نيB= &'مc نبا و` مل=
L'`ا#
KأرA '$'.Q #وسملا ر67حا :2'3 د.= نب دمح$ نع
8Jأ mبصأ 'ملA (ه`ر6A \!رFلا "'ح= ن$ 'ب'ح=
;'JZA رمع Eل? >لبA ه7يل يD5'4 ن$ :2'%A Rوسلا
ري$أ '! هللا W :2'3 x#وس$ '! ]BB4أ :2'%A Rوسل'ب
^فB! '$ ]`ر6A (ه7`ر6A 'ب'ح= ]!أ# يB6ل (نيB$iملا
هللا Iاj4 :رمع 2'%A LهيA mب#أ &أ ]`ر6A (o'Bلا
LاريH
يA ^_و! ي:لا 5'ملا ن$ "ر1! W #وسملا &'M
Lر`دلا )وص! &'M Lة3دص هDأ Kر! (ه`ر6! دجسملا
Lني7= ني7Bcا نبا و` ني7= ^ب#أ ةB= يAوJ

#'صD+ا ن$ C4#
هم=ا رM:! مل
: ةحفص 1•1
<'P74ا ن$ رM:! 'ميA (ي#'صD+ا هللا دبع نب رب'4 نع
:2'3 (ة<'ب.لا يA مل= هيلع هللا 8لص يبBلا "'حصأ
ةjd يA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ 'B4رH
C4# ةأر$ا 'BبصZA (نيMر1ملا #< ن$ ا#ا< 'Bي1gA
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# kرصDا مc LمPB$
\لحA 'Pب'ص$ هل رM:A ('ب['d &'M 'Pبح'ص 5'4 '.4ا#
هللا 8لص هللا 2و=# "'حصأ يA N!رP! 87ح ^4ر! W
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &'M 'ملA ('$< مل= هيلع
("'.1لا ن$ S.- يA 2jD (N!ر9لا Y.ب يA مل=
:2'3 x'Dدع ن$ ;:` 'B7ليل يA 'BDs6! &*4# ن$ :2'3
نحD :#'صD+ا ن$ C4# ن!ر4'Pملا ن$ C4# 2'%A
&< S.1لا مA 8ل@ '4رFA :2'3 Lهللا 2و=# '! Iiل6D
Lر6س.لا
Cيللا 2أ يBيف6Jأ :ير4'Pملل ي#'صD+ا 2'3 مc
2'%A :2'3 xهلأ EيفMأ ;رHh يBيف6J أ ;رHh EيفMأ
L;رHh EيفMأ هلأ يBفMأ Cب :ير4'Pملا هل
m77A'A :2'3 Lيلص! ي#'صD+ا )'3 ير4'Pملا )'BA
ةأرملا جز 5'4 '`‡ر%! 'PيA و` 'BيبA (&hر%لا ن$ ة#و=
هل tjBيA ()و%لا ةeيب# هDأ kرع 'م['3 C4رلا Kأ# 'ملA
أر%! م['3 و` ه.lيA هعj7BيA :2'3 LهيA ه.lيA مPسب
&أ ةي`ارM Iرح7! مل 'PيA و` ي7لا ة#وسلا يA
ه._وA رHh مPسب ةأرملا جز هل <'ع مc :‘2'3„ 'P.9%!
ة#وسلا يA يلص! م['3 و` ه._وA هعj7D'A :2'3 LهيA
هل <'ع مc L'P.9%! &أ ةي`ارM Iرح7! مل 'PيA و` ي7لا
هعj7D'A :2'3 LهيA ه._وA مPسب ةXل'Xلا ةأرملا جز
L]يJأ د%A د.3ا :هبح'صل 2'3 مc Lدج= ^M# مc ه._وA
"ر` ةأرملا Sح'ص 'م`h# 'ملA ير4'Pملا ,لجA :2'3
ن$ '$< bوف! ي#'صD+ا ا?@ :2'3 Lهب #:D د3 هDأ kرع
:ير4'Pملا ;وHأ هل 2'%A :2'3 Lةأرملا Sح'ص T'ي$#
]BM :2'3 xI'$# '$ 2أ يB7D?h ]BM Wأ Eل هللا رفg!
&أ ]`ر6A 'Pب 'P7ح77Aا د3 &hر%لا ن$ ة#و= يA
هللا 2و=# يDر$أ ارgc ^ي_أ يDأ Wول هللا م!ا ('P.93أ
&أ Cب3 يسفD ^9%ل هUفحب مل= هيلع هللا 8لص
L'P.93أ
LمP!دب.7$ ةب'حصلا 5'ملع ن$ م`رM? #'7Fملا رHh ا:`

T'يب'حصلا T'%بQ ن$ T'يف9صملا رM?

نPBع هللا 8_#

يص3 نب يj.لا دبع نب د=أ نب دل!وH ]Bب ةج!دH
'PBع هللا ي_#
ة#'جJ يA 'Pل مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# جرH
]D'M د3 Lه74j7A هلUJ ة$'مd ه$د3 دBع TأرA
ةB= ني.ب#ا ]Bب 'P4jJ )و! ]D'M (ني4ز هلب3 ]Aرع
مل هب ]B$ا ةأر$ا 2أ يPA ]مل='A ةوبBلا T5'4
Kو= 'PB$ ;<Wأ ^يم4 L]J'$ 87ح '`ريd ةأر$ا m6B!
Lمي`اربأ
8لص هللا 2و=# ].م= :2'3 هBع هللا ي_# يلع نع
(&ارمع ]Bب م!ر$ 'P['سD ريH :2و%! مل= هيلع هللا
يA ;'4رHأ L ملسلا 'Pيلع ةج!دH 'P['سD ريH
Lنيحيحصلا
هيلع هللا 8لص يبBلا Cي[رب4 8Jأ :2'3 ةر!ر` يبأ نع
هيA 5'DOب E7Jأ د3 ةج!دH ;:` هللا 2و=# '! :2'%A مل=
)*سلا 'Pيلع ار3'A E7Jأ ا?OA ("ار- أ )'.Q أ )ا<@
Sص3 ن$ ةBجلا يA ]يبب '`ر1ب يB$ 'Pب# ن$
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ LSصD W هيA SFصW
يبBلا 5'سD ن$ دحأ 8لع Tرd '$ :]ل'3 ة1['ع نع
('P7!أ# '$ (ةج!دH 8لع Tرd '$ مل= هيلع هللا 8لص
'`رM? رX6! مل= هيل.Pللا 8لص هللا 2و=# &'M ن6ل
N[ادص يA 'PX.ب! مc 5'lعأ 'P.9%! ة'1لا mب? 'مب#
Wا ةأر$ا 'يDدلا يA ن6! مل هDZM :هل ]ل3 'مبرA (ةج!دH
;'4رHأ a دل 'PB$ يل &'M ]D'M 'PD@ :2و%يA Lةج!دH
Lنيحيحصلا يA
W مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &'M ]ل'3 'PBع
'Pيلع نسحيA ةج!دH رM:! 87ح ]يبلا ن$ جرF! <'6!
C` ]ل%A ةريgلا يB7M#<ZA )'!+ا ن$ '$و! '`رM:A 5'BXلا
:]ل'3 x'PB$ اريH Eل هللا \لHا د3 ازوجع Wا ]D'M
W :2'3 مc LSlgلا ن$ ;ر.- )د%$ j7`ا 87ح SlgA
رفM ?ا ]B$h د%ل 'PB$ اريH يل هللا \لHأ '$ هللا
?ا 'Pل'مب يB7=ا (o'Bلا يBب:M ?ا يB73دص (o'Bلا
يB$رح ?ا '`<Wأ C4 jع هللا يB3ز# (o'Bلا يB$رح
'`رM?أ W :يسفD نيب يBيب (]ل%A :]ل'3 Lo'Bلا <Wأ
8l$ &أ د.ب 'PBع هللا ي_# ةF!دH ]يAوJaادبأ 5وسب
LةB= ني7= ,مH ]Bب ي` (نيB= ر1ع ةوبBلا ن$
هللا 2و=# 2jD &وجحل'ب '`'BA< :)اjح نب مي6ح 2'3
ةB= :e$و! ن6! مل 'PJرفح يA مل= هيلع هللا 8لص
L'PBع هللا ي_#('Pيلع ة*صلا ةز'Bجلا

هللا 8لص هللا 2و=# ]Bب ةمQ'A
مل= هيلع
: ةحفص 1•p

Cب3 ]يبلا يBبJ n!ر3 'PJدل دل!وH ]Bب ةج!دH 'P$أ
هيلع يلع 'P4jJ هJ'Bب رgصا ي` نيB= ,مFب ةوبBلا
8Bب &'l$# يA ةرجPلا ن$ ةيD'Xلا ةBسلا يA )*سلا
يA Cي3 S4# يA 'P4jJ Cي3 Lةجحلا ي? يA 'Pب
نيسحلا نسحلا هل TدلوA (د!دح ن$ &دب 8لع رفص
رف.4 نب هللا دبع SB!ز جj7A L)وXلM )أ SيDز
)وXلM )أ جjJ L;دBع ]J'$ 'Dوع هللا دبع هل TدلوA
رمع د.ب 'Pيلع \لH مc Lاد!ز هل TدلوA "'9Fلا نب رمع
T'$ مc L'eي- هل دلJ ملA رف.4 نب هللا دبع نب &وع
\لH مc ة!#'4 هل TدلوA رف.4 نب دمح$ 'Pيلع \لH
L;دBع ]J'$ هل دلJ ملA رف.4 نب هللا دبع ;د.ب 'Pيلع
L'Bسح$ :يلع ن$ ةمQ'A <Wأ يA Nح=ا نبا <از
:2'3 aةي3# :د.= نب Vيللا <از اريgص T'$ :2'3
L>لبJ مل ]J'$
د%ل )*سلا هيلع يلع 2'3 :2'3 يب.1لا ر$'ع نع
)'BD nبM دل4 ريd •ارA 'Pل يل'$ ةمQ'A ]4jJ
)<'H 'Pل يل'$ #'PBل'ب m_'Bلا هيلع \ل.D Cيلل'ب هيلع
L'`ريd
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &أ هBع هللا ي_# يلع نع
)<أ ة<'= ةليمFب 'P.$ V.ب ةمQ'A ه4ز 'مل مل=
هيلع يلع 2'%A LنيJر4 5'%= نييح# \يل '`و1ح
]ي67-ا 87ح TوB= هللا :)و! Tا? ةمQ'فل )*سلا
Lهي$دF7='A يب`?'A يبسب I'بأ هللا 5'4 د3 ي#دص
]JZA Lياد! ]لج$ 87ح ]BحQ د%ل هللا 'Dأ :]ل'%A
'$ Eب 5'4 '$ :CJ'%A مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
&أ ]ييح7=ا (Eيلع مل=+ ]e4 :]ل'3 xةيBب يأ E74'ح
&ا ]ييح7=ا :]ل'3 x]ل.A '$ :2'%AL].4رA هلZسJ
د%ل هللا هللا 2و=# '! :يلع 2'%A '.يم4 ;'يJZA LهلZ=أ
]BحQ د%ل :ةمQ'A ]ل'3 Lي#دص ]ي67-ا 87ح TوB=
ة.= يبسب C4 jع هللا I5'4 د3 ياد! ]لج$ 87ح
ةفصلا C`أ t<أ 'م6ي9عأ W هللا :2'%A L'B$دH'A
مP.يبا يB6ل مPيلع NفDا '$ د4أ W مPDو9ب Kو9J
هللا 8لص يبBلا 'م`'Jأ '.4رA LمPD'مcأ مPيلع NفDا
'مP=‡# 'ي9d ا?@ 'مP7في93 يA *H< د3 مل= هيلع
'مP=‡# ]ف16J 'مP$اد3أ 'ي9d ا?@ 'مP$اد3أ \16J
'م$ ريFب 'مMربHأ Wا 2'3 مc 'م6D'6$ :2'%A ا#'XA
(C!رب4 نPيBملع T'ملM :2'3 L8لب :W'3 xيD'م7لZ=
ار1ع &ادمحJ ار1ع ة*ص CM رب< يA &'حبسJ
'c*c 'حبسA 'م6-ارA 8لا 'م7!ا ا?@ (ار1ع &ارب6J
نP7MرJ '$ هللا وA :2'3 Lنيc*c '.ب#أ اربM (نيc*c
:5او6لا نبا هل 2'%A :2'3 L„ هللا 2و=# نPيBملع :B$
W م.D Rار.لا C`أ '! هللا م6لJ'3 :2'3 xنيفص ةليل W
Lنيفص ةليل
&ا )*سلا هيلع يلع يBcدح :2'3 8ليل يبأ نع
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا ]Jا )*سلا 'Pيلع ةمQ'A
;5'4 هDأ 'Pgلب L8حرلا يA '`د! ن$ 8%لJ '$ هيل@ و61J
هJربHأ 5'4 'ملA ة1['.ل Eل? TرM:A هA<'صJ ملA Nي3#
)و%D 'Bب`:A 'B.4'l$ 'D:Hا د3 'D5'جA :2'3 Lة1['ع
Tد4 87ح 'PBيب يBيب د.%A 5'جA L'م6D'6$ 8لع :2'%A
'م$ ريH 8لع 'م6ل<ا Wا :2'%A يB9ب 8لع هي$د3 <رب
'م6-ارA 8لا 'م7!ا أ 'م6.4'l$ 'مJ:Hا ا?@ xيD'م7لZ=
'.ب#أ اربM (نيc*c 'c*c ادمحا نيc*c 'c*c 'حبسA
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ )<'H ن$ 'م6ل ريH وPA (نيc*c
&ZM )*سلا 'Pيلع ةمQ'A ]لب3أ :]ل'3 ة1['ع نع
:2'%A مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ةي1$ 'P7ي1$
هD@ مc Lهل'م- نع أ هBيم! نع 'Pسل4أ مc Lي7Bب'ب 'بحر$
2و=# هللا Eص7Hا 'Pل ]ل%A L]6بA 'X!دح 'Pيل@ ر=أ
ر=ا هD@ مc xني6بJ مc هX!دحب مل= هيلع هللا 8لص هللا
"ر3أ 'حرA )ويل'M ]!أ# '$ :]ل%A L]6حlA 'X!دح 'Pيلا
ر= ي1AW ]BM '$ :]ل'%A (2'3 'مع 'P7لZسA &jح ن$
هللا 8لص Yب3 'ملA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
&ا :2'%A يل ر=أ هD@ :]ل'%A 'P7لZ= مل= هيلع
هDا ةر$ )'ع CM يA &hر%لا " يB_#'.! &'M C!رب4
EDا يل4ا رlح د3 Wا ;ا#أ W نيJر$ )'.لا هب يB_#'ع
]ي6بA L Eل 'Dأ \لسلا م.D يب '3وحل ي7يب C`أ 2أ
ة$Wا ;:` 5'سD ةدي= يDو6J &ا ني_رJ Wا 2'3 مc LEل:ل
;'4رHأ Eل:ل ]6حlA :]ل'3 xنيB$iملا 5'سD ةدي= أ
يA )*سلا 'Pيلع ةمQ'فل ,يل نيحيحصلا يA
LV!دحلا ا:` ريd نيحيحصلا

: ةحفص 1•w
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &ا ة$رF$ نب #وسملا نع
( يBبldا 'Pبldا نمA يB$ ة.lب ةمQ'A :2'3 مل=
].م= :2'3 هBع Lهيحيحص يA 'l!أ ملس$ ه4رHأ
&ا :ربBملا 8لع و` 2و%! مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
مP7Bبا اوح6B! &ا يA يDوD?'7=ا ةريgملا نب )'1` يBب
نبا د!ر! &ا Wا &?h W مc &?h *A Sل'Q يبأ نب يل.ب
يB$ ة.lب 'PD'A مP7Bبا m6B! ي7Bبا Nل9! &ا Sل'Q يبأ
يA ;'4رHأ '`?h '$ يB!?i! 'Pبا#ا '$ يBب!ر!
Lنيحيحصلا
يبأ ]Bب ة!ر!و4 V!دحلا ا:` يA ة#وM:ملا ةأرملا ;:`
د3 )*سلا هيلع يلع &'M ةريgملا نب )'1` نب CP4
هللا 8لص هللا 2و=# &ر$'7س! )'1` وBب 5'جA 'Pب9H
]مل=ا L;و4j! &ا مPل &?Z! ملA Eل? يA مل= هيلع
&'با 'P4jD مc Lدي=ا نب "'7ع 'P4jJ ].!'ب ة!ر!و4
Lيص'.لا نب دي.= نب
نبا '! :)*سلا هيلع يلع 2'3 :2'3 هللا دبع نبا نع
هللا 2و=رلا ةBبا ]D'M xةمQ'A نع يBع IربHا Wا دبعا
ي74ز ]D'M (هيلع هل`أ )رMأ مل= هيلع هللا 8لص
ةبر%ل'ب ]%7=ا '`ديب 8حرلا Tرcا 87ح 8حرل'ب TرجA
Tربdا 87ح ]يبلا ]م3 '`رحBب ةبر%لا Tرcا 87ح
'Pب'صا 'Pب'يc ]سD< 87ح #د%لا ]حJ Tد3ا 'Pب'يc
Lر_ Eل? ن$
ةBبا ةمQ'A ]D'M &ا :2'3 b'ب# يبأ نب 5'9ع نع
'P7ص3 &ا نج.7ل مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
LةBفجلا |#+ا "رl7ل
هللا 2و=# د.ب )*سلا 'Pيلع 5ار`jلا ةمQ'A ]يAوJ
q*Xل 5'c*Xلا ةليل يA رP-ا ة7سب مل= هيلع هللا 8لص
&'مc ]Bب ي` ةر1ع Kدحأ ةB= &'l$# ن$ &ولH
8لص )*سلا هيلع يلع 'Pلسd \صD ةB= ن!ر1ع
دبع نب o'ب.لا 'Pيلع 8لص :ةرمع ]ل'3 L'Pيلع
L*يل ]BA< Sل9ملا
8لص هللا 2و=# د.ب ةمQ'A ]-'ع :]ل'3 ة1['ع نع
LرP-ا ة7= مل= هيلع هللا
هللا 8لص هللا 2و=# د.ب ]J'$ :2'3 رف.4 يبأ نع
يبأ نع رمع :&'يفسل Cي3 LرP-ا ة7سب مل= هيلع
Lم.D :2'3 xرف.4
)*سلا 'Pيلع ةمQ'A ]يAوJ :2'3 #'B!< نب رمع نع
LرP-ا ةc*Xب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# د.ب
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا د.ب ]J'$ :ير`jلا نع
L)*سلا 'Pيلع ةمQ'A يB.! (رP-ا ةc*Xب
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا نيب &'M :]ل'3 ة1['ع نع
L&ارP- ةمQ'A نيب
2+ا Lن!رP- Wا ;د.ب V6مJ مل :2'3 ريبjلا يبأ نع
Lmصا

N!دصلا ر6ب يبأ ]Bب ة1['ع
'Pب9FA م.9$ نب ريبجل ة'مس$ ]D'M 'PBع هللا ي_#
ي_# ر6ب وبأ 2'%A مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
L'%يA# *= ريب4 ن$ 'Pل=ا 87ح يBع< :هBع هللا
يA ة6مب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 'P4j7A
]= ]Bب ي` q*Xب Cي3 ني7Bسب ةرجPلا Cب3 2او-
]ي%ب LنيB= ^سJ ]Bب ي` ةB!دمل'ب 'Pب 8Bب نيB=
نب <'بع نع L'`ريd ار6ب جj7! مل نيB= ^سJ ;دBع
xيBيB6J Wا هللا 2و=# '! :]ل'3 'PDا ة1['ع نع ةjمح
8B6J ]D'6A Lريبjلا نب هللا دبع يB.! (EBب'ب يB6J :2'3
Lهللا دبع )أ
هللا 2و=# 2'3 :]ل'3 ة1['ع نع هيبا نع )'1` نع
C4# نيJر$ )'Bملا يA E7!#أ مل= هيلع هللا 8لص
LEJأر$ا ;:` :2و%يA ر!رح ن$ ة3ر= يA Eلمح!
;'4رHأ هlم! C4 jع هللا دBع ن$ ا:` &'M &ا :2و3ZA
Lنيحيحصلا يA
'Dأ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا يB4jJ ]ل'3 'PBع
q#'حلا يBب يA 'BلjBA ةB!دملا 'B$د%A LنيB= ]= ]Bب
يB7JZA هميم4 يAوA ير.- Rjم7A ]6عوA ج#jFلا نب
يل Sحأوص ي.$ ةحو4#ا يفل يDا &'$# )أ ي$ا
يديب T:H'A xيB$ د!رJ '$ ي#<أ '$ 'P7يJZA يب ]HرصA
ن6= 87ح uPD+ يDا #ادلا "'ب 8لع يB7ف3ا 87ح
يP4 هب ]حسمA 5'$ ن$ 'eي- T:Hا مc يسفD Y.ب
يA #'صD+ا ن$ ةوسD ا?OA #ادلا يB7لH<ا مc (ي=ا#
Lر['Q ريH 8لع ةMربلا ريFلا 8لع :نل%A ]يبلا
Wا يBعر! ملA يD'- ن$ نحلص'A (نPيلا يB7مل=ZA
هيل@ يBBمل='A 8ح_ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ نيB= ^سJ ]Bب :e$و! 'Dأ
هيلع هللا 8لص يبBلا يJا هDا v'.لا نب رمع نع
:2'3 xهللا 2و=# '! Eيلا Sحأ o'Bلا يأ :2'%A مل=
xن$ مc :2'3 L'`وبا :2'3 x2'4رلا ن$ 2'3 Lة1['ع
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ رمع مc :2'3
8لص هللا 2و=# 2'3 :2'3 ير.-+ا 8=و$ يبأ نع
ن$ Cم6! مل ريXM 2'4رلا ن$ CمM مل= هيلع هللا
&ا :&وعرA ةأر$ا ةي=h &ارمع ]Bب م!ر$ Wا 5'سBلا
ر['= 8لع د!رXلا ClفM 5'سBلا 8لع ة1['ع ClA
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ )'.9لا

: ةحفص 1•}
:2'3 مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &ا ة1['ع نع
هيلع :]ل3 )*سلا Eيلع أر%! )*سلا هيلع C!رب4 &ا
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ هللا ةمح# )*سلا
ا هللا 2و=# '! ]ل3 :]ل'3 ة1['ع نع ةمل= يبأ نع
Tد4 'PB$ CMا د3 ةرج- هيA '!<ا ]لjD ول ]!أ#
:2'3 xIري.ب ^JرJ ]BM 'مP!ا يA :'PB$ CMi! مل ةرج-
هللا 8لص هللا 2و=# &ا يB.J L'PB$ ^Jر! مل ي7لا يA
Lي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا '`ريd ار6ب جj7! مل مل= هيلع
نب نمحرلا دبع نب دمح$ يDربHا :2'3 ير`jلا نع
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا ة4ز ة1['ع &ا )'1`
ةمQ'A مل= هيلع هللا 8لص يبBلا جازا C=#ا :]ل'3
8لص يبBلا ]D?'7='A مل= هيلع هللا 8لص يبBلا ]Bب
ة1['ع ^$ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا مل= هيلع هللا
هللا 2و=# '! :]ل'%A هيلع ]لHدA 'Pل &?ZA 'P_ر$ يA
يبأ ةBبا يA 2د.لا EBلZس! Eيلا يBBل=#ا E4ازا &ا
xSحأ '$ نيبحJ ]سلا ةيBب يأ I„ يبBلا 2'%A LةA'ح3
]$'%A ]ل'3 ة1['.ل ;:` يبحZA :2'3 L8لب ]ل'%A
8لص يبBلا جازأ T5'جA ]4رFA )*سلا 'Pيلع ةمQ'A
نل%A 'Pل 2'3 'مب ]ل'3 'مب نPBcدحA مل= هيلع هللا
هللا 8لص يبBلا 8لا ي.4#'A 5ي- ن$ 'Bع ]يBdأ '$
هملMأ W هللا :)*سلا 'Pيلع ةمQ'A ]ل'%A مل= هيلع
nح4 ]Bب SB!ز يبBلا جازا C=#ZA Lادبأ 'PيA
هللا 2و=# '! :]ل'%A ]لHدA 'Pل &?'A ]D?'7='A
يبأ ةBبا يA 2د.لا EBلZس! E4ازأ Eيلا يBل=#أ
ة1['ع ]ل'3 LSB!ز يA ].3 ة1['ع ]ل'3 LةA'ح3
87$ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 8لا رUDا ]%ف9A
هللا 8لص يبBلا ]Aرع 87ح 2زا ملA L'PيA يل &?Z!
SB!jب ].3وA :]ل'%A Lرص7Dا &ا ;ر6! W مل= هيلع
هيلع هللا 8لص يبBلا مسب7A L'P7محAأ &أ 'Pب1Dأ ملA
Lر6ب يبأ ةBبا 'PDا :2'3 مc مل=
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# :&ا ة1['ع نع ةرع نع
xادd 'Dا ن!ا :هيA T'$ ي:لا ه_ر$ يA 2Zس! &'M مل=
&و6! &ا ه4ازا هل &?'A Lة1['ع )و! د!ر! ادd 'Dا ن!ا
L'`دBع T'$ 87ح ة1['ع ]يب يA &'6A 5'- Vيح
هيA #د! &'M ي:لا )ويلا يA T'مA :ة1['ع ]ل'3
يرحD نيب ه=أ# &ا C4 jع هللا هlب%A ي7بوD
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ ي%!# ه%!# yل'H يرح=
Lة1['ع )و! م`'!ادPب &رح7! o'Bلا &'M :2'3 هBع
'! :نل%A ةمل= )أ 8لا يبحاوص ^م74'A :ة1['ع ]ل'3
ة1['ع )و! م`'!ادPب &رح7! o'Bلا &ا هللا :ةمل= )أ
8لص هللا 2و=# يرمA ة1['ع ;د!رJ 'مM ريFلا د!رD 'Dأ
&'M 'مXيح هيل@ ادP! &ا o'Bلا ر$'! &ا مل= هيلع هللا
L„ يبBلل ةمل= )أ Eل? TرM:A :]ل'3 L#ا< 'مXيح أ
|رع'A Iا? هل TرM? يل@ <'ع 'ملA يBع |رعZA :]ل'3
W ةمل= )أ '! :2'%A هل TرM? ةXل'Xلا يA &'M 'ملA يBع
يA 'Dأ يحولا يلع 2jD '$ هD'A ة1['ع يA يB!?iJ
L'`ريd ن6B$ ةأر$ا k'حل
8لص هللا 2و=# &أ 'PBع هللا ي_# ة1['ع نع هBع
Cس7gملا CH< "اjح+ا ن$ •رA 'مل مل= هيلع هللا
xb*سلا م7._ د3 أ :2'%A )*سلا هيلع C!رب4 ;5'جA
]ل'%A LةU!ر3 يBب 8لا دPDا د.ب 'B7حل=أ 'B._ '$
CلH ن$ )*سلا هيلع C!رب4 8لا رUDا يDZM :ة1['ع
L#'بgلا ه=أ# Sصع د3 "'بلا
8لص يبBلا ]!أ# :ة1['ع ]ل'3 :2'3 ةمل= يبأ نع
ةيح< oرA ةAر.$ 8لع ه!د! '._ا مل= هيلع هللا
E7!أ# هللا 2و=#'! :]ل%A :]ل'3 همل6! و` يبل6لا
:2'3 Lهمل6J ]Dأ يبل6لا ةيح< ةAر.$ 8لع Iد! '._ا
E[ر%! و` C!رب4 Iا? :2'3 Lم.D ]ل3 xه7!أ# أ
أ Sح'ص ن$ هللا ;اj4 )*سلا هيلع :]ل'3 L)*سلا
LCيHدلا م.D Sح'صلا م.BA اريH CيH<
L\يlلا :CيHدلا :&'يف= 2'3
8لص هللا 2و=# Sc :]ل'3 ة1['ع نع م='%لا نع
ه.$ C4# ا?OA TرUBA ةد!د- ةبc مل= هيلع هللا
نيب 'PAرQ 5'lيب ة$'مع هيلع &?رب 8لع \3ا
;د! ^_ا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# (هيف7M
يB7عا# د%ل هللا 2و=# '! :]ل%A LهD?رب ةAر.$ 8لع
ن$ :2'3 Lم.D ]ل3 xه7!أ#أ :2'3 xا:` ن$ (E7بc
C!رب4 Eل? :2'3 يبل6لا ةفيلH نب ةيح< :]ل3 x]!أ#
L)*سلا هيلع

EA/ا V!دح

: ةحفص 1•~
نب ةرع Sيسملا دي.= يJربHأ :2'3 ير`jلا نع
ةب7ع نب هللا دبع نب هللا ديبع v'3 نب ةم%لع ريبjلا
هيلع هللا 8لص يبBلا جز ة1['ع V!دح نع (<و.س$ نب
'مب هللا '`أربA اول'3 '$ EA/ا C`أ 'Pل :2'3 نيح مل=
&'M مPl.ب 'PX!دح ن$ ةف['Q يBcدح مPلM Lاول'3
نع ]يع د3 L'ص'ص73ا ]بcأ Y.ب ن$ 'PX!دحل 8عا
Rدص! مPX!دح Y.ب يBcدح ي:لا V!دحلا مPB$ CM
L'l.ب
:]ل'3 مل= هيلع هللا 8لص يبBلا جز ة1['ع &أ ارM?
جرF! &ا <ا#أ ا?@ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &'M
'Pب جرH 'PمP= جرH نP7!ZA ه['سD نيب tر3أ ارف=
Lه.$ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
'PيA جرFA '`اjd ةjd يA 'BBيب tر3'A :ة1['ع ]ل'3
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ ]4رFA (يمP=
2jDا ي4<و` يA Cمحأ 'DZA ("'جحلا 2jDأ '$د.ب Eل?
Cف3 ;jd ن$ هللا 2و=# •رA ا?@ 87ح L'Dريس$ هيA
اوD?h 87ح ]م%A Cيحرل'ب ةليل &?ا ةB!دملا ن$ 'DوD<
ن$ ]يl3 'ملA nيجلا Tز'4 87ح ]ي1مA Cيحرل'ب
ن$ يد%ع ا?OA ي#دص ]سملA Cحرلا 8لا ]لب3أ يD'-
يBسبحA يد%ع ]سم7ل'A ].4رA ^9%Dا د3 #'فz tj4
ي4<و` يل &ولحر! اوD'M ن!:لا y`رلا Cب3أ ;‡'g7با
يDا &وبسح! م` SM#أ ]BM ي:لا يري.ب 8لع ;ولحرA
LهيA
مل نلبP! مل 'A'فH Iا? ?ا 5'سBلا ]D'M :]ل'3
ملA )'.9لا ن$ ة%ل.لا نلMZ! 'مDا (محللا نP1g!
]BM L;و.A# ;ولح# ]يح ج<وPلا C%c )و%لا ر6B7س!
يد%ع Tد4 ا#'= Cمجلا اوX.بA نسلا ةX!دح ة!#'4
W tا< 'Pب ,يل مPلز'B$ ]eجA Lnيجلا رم7=ا '$ د.ب
)و%لا &ا ]BBz هيA ]BM ي:لا يلjB$ ]ممي7A LSيج$
يلjB$ يA ةسل'4 'Dا 'BيبA Lيل@ &و.4ريA يDد%في=
يملسلا C9.ملا نب &اوفص &'M ]مBA يBيع يB7بلd
دBع mبص'A uل<'A nيجلا 5ا# ن$ oرع د3 يDاوM:لا مc
نيح يBAر.A يD'JZA م['D &'سDا <او= KأرA يلjB$
يلع "'جحلا "رl! &ا Cب3 يDار! &'M د3 يDh#
يP4 TرمجA يBAرع نيح هع'4ر7='ب ]U%ي7='A
ةملM هB$ ].م= W ةملM يBمل6! '$ هللا (يب'بلجب
'`د! 8لع 5يQوA ه7لحا# Ž'Dا 87ح (هع'4ر7=ا ريd
nيجلا 'BيJا 87ح ةلحارلا يب <و%! Nل9D'A 'P7بMرA
Eل` ن$ EلPA ةريPUلا رحD يA ن!رdو$ اولjD '$د.ب
LيDZ- يA
L2ول= نبا يبأ نب هللا دبع ;ربM 8لوJ ي:لا &'M
ارP- ةB!دملا 'B$د3 ]يح ]ي67-'A ةB!دملا 'B$د%A
5ي1ب ر.-ا W EA/ا C`أ 2و3 يA &وlيف! o'Bلا
ن$ kرعا W يDا ي.4 يA يBب!ر! و` (Eل? ن$
K#ا ]BM ي:لا \9للا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# CHد! 'مDا (ي67-ا نيح هB$
W يBب!ر! Iا:A xم6يJ \يM :2و%! مc ملسيA مل=
)أ ي.$ ]4رH ]P%D '$ د.ب ]4رH 87ح ر1ل'ب ر.-ا
8لا *يل Wا جرFD W 'Dزرب7$ و` ^ص'Bملا Cب3 m9س$
'Dر$ا 'BJويب ن$ 'ب!ر3 \B6لا :F7J &ا Cب3 Eل? (Cيل
&أ \B6ل'ب K?ZBD 'BM L;jB7لا يA 2+ا "ر.لا ر$أ
]Bب ي` m9س$ )ا 'Dا ]%ل9D'A 'BJويب دBع '`:F7D
نب رFص ةBبا 'P$ا (k'B$ دبع نب Sل9ملا نب م`# يبأ
نب ةc'cأ نب m9س$ 'PBبا N!دصلا ر6ب يبأ ةل'H ر$'ع
ي7يب Cب3 م`# يبأ ]Bب 'Dا ]لب3'A Sل9ملا نب <'بع
'PQر$ يA m9س$ )أ TرX.A 'BDZ- ن$ 'BdرA نيح
نيبسJأ (]ل3 '$ ,eب :'Pل ]ل%A Lm9س$ ,.J :]ل'%A
'$ ي.مسJ مل أ ;'7B` يأ ]ل'3 xا#دب دP- د3 *4#
C`أ 2و%ب يBJربHZA :]ل'3 x2'3 ا?O$ :]ل3 x2'3
ي7يب 8لا ].4# 'ملA ي_ر$ 8لا '_ر$ T<<ز'A LEA/ا
مc ملسA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# يلع CH<
'Dأ :]ل'3 يوبأ يJh &أ يل &?'Jا ]ل3 xم6يJ \يM :2'3
2و=# يل &?ZA 'مPلب3 ن$ ربFلا ن%يJأ &أ د!#أ :eBيح
'! :ي$W ]ل%A ياوبأ ]eجA مل= هيلع هللا 8لص هللا
8لص هللا 2و=# يل &?ZA L'مPلب3 ن$ qدح7! '$ :;'7$أ
'$ :;'7$ا '! :ي$W ]ل%A يوبا ]eجA مل= هيلع هللا
هللا وA (Eيلع يDو` ةيBب '! :]ل'%A xo'Bلا qدح7!
W@ ر[ار_ 'Pل 'Pبح! C4# دBع ةeي_ y3 ةأر$ا 'مل%ل
xا:Pب o'Bلا qدحJ د3 (هللا &'حب= :]ل3 'Pيلع &رXM
W ^$< يل Z3ر! W ]حبصا 87ح ةليللا EلJ ]ي6بA :]ل'3
Lي6بأ ]حبصأ مc L)وBب Cح7Mأ

: ةحفص 1•€
يبأ نب يلع مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 'ع<
يحولا Vبل7=ا نيح نب د!ز نب ة$'=أ Sل'Q
د!ز نب ة$'=ا '$'A :]ل'3 هل`أ RارA يA 'م`ري17س!
مل.! ي:ل'ب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8لع #'-'A
L<ولا ن$ مPل هسفD يA مل.! ي:ل'ب هل`أ ة5ارب ن$
'$ا LاريH Wا مل.D W Eل`أ م` هللا 2و=# '! :2'%A
5'سBلا Eيلع هللا Nيl! نل :2'%A Sل'Q يبأ نب يلع
LE3دصJ ة!#'جلا 2ZسJ &ا (ريXM '`او=
ةر!رب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 'عدA :]ل'3
xة1['ع ن$ Eب!ر! 5ي- ن$ ]!أ# C` (ةر!رب Kا :2'%A
ار$أ 'Pيلع ]!أ# &ا Nحل'ب EX.ب ي:لا ةر!رب هل ]ل'3
)'BJ نسلا ةX!دح ة!#'4 'PDأ ن$ رXMأ 'Pيلع هصمdأ y3
LهلMZ7A ن4ادلا يJ'7A 'Pل`أ نيجع نع
8لع مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# )'%A ]ل'3
:]ل'3 2ول= نبا يبأ نب هللا دبع ن$ #:.7='A ربBملا
8لع و` مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A
د3 C4# ن$ يD#:.! ن$ نيملسملا ر1.$ '! :ربBملا
يل`أ 8لع ]ملع '$ هللا وA xي7يب C`أ يA ;ا?@ يBgلب
'$ اريH W@ هيلع ]لمع '$ *4# ارM? د%ل LاريH Wا
Lي.$ W@ يل`أ 8لع CHد! &'M
'! هB$ I#:عا 'Dأ :2'%A ي#'صD+ا ?'.$ نب د.= )'%A
ن$ &'M &ا ه%Bع 'Bبر_ oWا ن$ &'M &ا (هللا 2و=#
د.= )'%A :]ل'3 LIر$أ 'Bل.فA 'BJر$أ ج#jFلا 'BDاوHا
ن6ل 'حل'ص *4# &'M ج#jFلا دي= و` ة<'بع نب
هل7%J W هللا ]ب:M :?'.$ نب د.سل 2'%A ةيمحلا ه7لP4أ
مع نبا و` ريlح نب دي=أ )'%A (هل73 8لع #د%J W
هللا رم.ل (]ب:M ة<'بع نب د.سل 2'%A ?'.$ نب د.=
&'يحلا #'XA Lني%A'Bملا نع 2<'جJ NA'B$ EDOA LهBل7%Bل
هللا 2و=# (اول77%! &أ اوم` 87ح ج#jFلا oWا
2و=# 2j! ملA ربBملا 8لع م['3 مل= هيلع هللا 8لص
L]6= او76= 87ح مPlفF! مل= هيلع هللا 8لص هللا
L)وBب Cح7Mأ W ^$< يل Z3ر! W Eل? ي$و! ]ي6ب ]ل'3
يل Cح7Mأ W ^$< يل Z3ر! W ةلب%ملا ي7ليل ]ي6ب مc
'م` 'مBيبALيدبM Nل'A 5'6بلا &أ &'BU! ياوبأ ()وD
ن$ ةأر$ا يلع ]D?Z7=ا ي6با 'Dا يدBع &'سل'4
8لع نحD 'BيبA Lي.$ ي6بJ ]سلجA 'Pل ]D?ZA (#'صD+ا
ملسA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 'Bيلع CH< Eل?
(Cي3 '$ يل Cي3 :B$ يدBع ,لج! مل :]ل'3 ,ل4 مc
]ل'3 L5ي- يDZ- يA هيل@ 8حو! W ارP- Vبل د3
مc ,ل4 نيح مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# دP17A
&OA ا:M ا:M EBع يBgلب د3 هDOA ة1['ع '! د.ب '$ا :2'3
]مملأ ]BM &@ (C4 jع هللا E[ربيسA ةe!رب ]BM
ا?@ دب.لا &OA هيل@ يبوJ C4 jع هللا يرفg7='A SD:ب
Lهيلع هللا "'J "'J مc SD:ب kر7عا
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8l3 'ملA ]ل'3
]ل%A Lةر93 هB$ ,حا '$ 87ح ي.$< Gل3 ه7ل'%$
'ميA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# يBع S4ا :يبW
8لص هللا 2و=رل 2و3ا '$ ي#<ا '$ هللا :2'%A 2'3
هللا 2و=# يBع يبي4ا ي$W ]ل%A مل= هيلع هللا
هللا 8لص هللا 2و=رل 2و3ا '$ ي#<ا '$ هللا ]ل'%A
اريXM ار3أ W نسلا ةX!دح ة!#'4 'Dا ]ل%A مل= هيلع
ا:Pب م7.م= د3 م6Dا ]Aرع د%ل هللا يDا &hر%لا ن$
يDا م6ل ]ل3 &'فPب م73دص م6=وفD يA ر%7=ا 87ح
&W Eل:ب يDو3دصJ W ةe!رب يDا مل.! هللا ةe!رب
يDا يDو3دص7ل ةe!رب يDا مل.! هللا ر$Zب م6ل ]Aر7عا
ربصA \=و! وبأ 2'3 'مM Wا *X$ م6ل يل د4ا '$ هللا
ة!h \=و! ة#و= &وفصJ '$ 8لع &'.7سملا هللا Cيم4
1…
: ةحفص 1••
'Dا :]ل'3 Lي-ارA 8لع ].ج9_'A ]لوحJ مc ]ل'3
ي[رب$ هللا &ا ةe!رب هللا يDا ملعا :eBيح هللا
يDZ- يA 2jB! &ا نzأ ]BM '$ هللا ن6ل (يJ5اربب
مل67! &ا ن$ يسفD يA ر%حا &'M يDZ1ل 8ل7! يح
Kر! &أ و4#أ ]BM يB6ل 8ل7! ر$Zب يA C4 jع هللا
يB[رب! '!‡# )وBلا يA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# )ا# '$ هللا وA :]ل'3 'Pب هللا
2jDأ 87ح دحأ ]يبلا C`ا ن$ جرH W هسلج$ مل=
'$ ;:HZA مل= هيلع هللا 8لص هيبD 8لع C4 jع هللا
#دح7يل &'M هDا 87ح يحولا دBع 5'حربلا ن$ ;:HZ! &'M
C%c ن$ T'1لا )ويلا يA Rر.لا ن$ &'مجلا CX$ هB$
2و=# نع Kر= 'ملA :]ل'3 Lهيلع 2jDا ي:لا 2و%لا
ةملM 2ا &'6A Eحl! و` مل= هيلع هللا 8لص هللا
LIأرب د%A هللا '$ا ة1['ع '! ير1با 2'3 &ا 'Pب مل6J
هيل@ )و3ا W هللا :]ل%A هيل@ ي$و3 :ي$ا يل ]ل'%A
هللا 2jD'A ]ل'3 يJ5ارب 2jDا ي:لا و` هللا Wا دحأ W
T'!h ر1ع م6B$ ةبصع EAW'ب ا‡'4 ن!:لا &ا C4 jع
ر6ب وبأ 2'%A LيJ5ارب T'!{ا 5Wi` C4 jع هللا 2jDZA
W هللا :;ر%A هB$ ه7بار%ل m9س$ 8لع NفB! &'M
L2'3 '$ ة1['.ل 2'3 ي:لا د.ب ادبا 'eي- هيلع NفDأ
ة.سلا م6B$ Clفلا ولأ CJZ! W :C4 jع هللا 2jDZA
رفg! &أ &وبحJ Wأ هلو3 8لا 8بر%لا يلأ اوJi! &أ
رفg! &ا Sح+ يDا هللا N!دصلا ر6ب وبأ 2'%A م6ل هللا
هيلع NفB! &'M ي7لا ه7%فBل m9س$ 8لا ^4رA Lيل هللا
Lادبا هB$ 'PعjDا W 2'3
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &'M :ة1['ع ]ل'3
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا جز nح4 ]Bب SB!ز 2Z=
هللا 2و=# '! :]ل'3 x]!ا# '$ أ ]ملع '$ ير$أ نع
LاريH W@ ]ملع '$ هللا (يرصب ي.م= يمحا
جازأ ن$ يBي$'سJ ]D'M ي7لا ي` :ة1['ع ]ل'3
t#ول'ب هللا 'Pمص.A مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
]6لPA 'Pل "#'حJ nح4 ]Bب ةBمح 'P7Hأ ]%فQ
LEل` نميA
5Wi` ر$أ ن$ 'Bيلا 8P7Dا '$ ا:PA :"'P- نبا 2'3
Lنيحيحصلا يA ;'4رHأ Ly`رلا

'PBع هللا ي_# '`د`ز 'P$رM ن$ ة:بD رM?
S`? ن$ Rو9ب ة1['ع 8لا ة!'.$ V.ب :2'3 5'9ع نع
8لصيبBلا جازأ نيب ه7مس%A \لأ ة['$ )و3 ر`و4 هيA
]ل'3 ة1['ع 81gJ ]D'M ة#? )أ نع مل= هيلع هللا
;ا#أ :]ل'3 نيJ#ارd يA 2'مب ريبjلا نبا 'Pيلا V.ب
ةم['ص :e$و! ي` Nب9ب ]عدA (\لأ ة['$ نيD'مc
Eل? ن$ '`دBع '$ ]س$ZA o'Bلا نيب همس%J ]سلجA
Lير9A يمل` ة!#'4 '! :]ل'3 ]س$أ 'ملA Lم`#<
'م$ ].97=ا '$ا ة#? )أ 'Pل ]ل'%A (]!ز jبFب 'PJ5'جA
xهيلع ر9فD 'محل م`#دب 'Bل ير71J &ا )ويلا ]مس3
نع L]ل.فل يBJرM? ]BM ول يBيفB.J W :'Pل ]ل'%A
ي` 'فلا ني.ب= مس%J ة1['ع ]!أ# د%ل :2'3 ةرع
L'Pع#< ^3رJ

8ل'.J هللا ن$ 'PAوH ن$ ة:بD رM?
دبع &ا ]cدح ة1['ع &ا Cيف9لا نب Eل'$ نب kوع نع
هللا :ة1['ع ه79عا 5'9ع أ ^يب يA 2'3 ريبjلا نب هللا
xا:` 2'3 و`أ :]ل'%A L'Pيلع &رجحW أ ة1['ع نيP7B7ل
ريبjلا نبا ملMأ W &ا #:D يلع هلل و` :]ل'3 (م.D :اول'3
ةرجPلا ]ل'Q نيح 'Pيل@ ريبjلا نبا ^ف17='A Lادبأ
ي#:D 8لا VBحJأ W ادبأ هيA ^ف-أ W هللا W :]ل'%A
ة$رF$ نب #وسملا ملM ريبjلا نبا 8لع Eل? 2'Q 'ملA
يBب ن$ 'م` qوg! دبع نب <و=+ا نب نمحرلا دبع
8لع يD'م7لH<أ 'مل هلل'ب 'مMد1Dأ :'مPل 2'3 ةر`ز
#وسملا هب Cب3'A Lي7.ي93 #:BJ &ا Cح! W 'PD'A ة1['ع
8لع 'D?'7=ا 87ح 'مP7!<#'ب نيلم71$ نمحرلا دبع
xCHدDأ (هJ'Mرب هللا ةمح# Eيلع )*سلا :W'%A ة1['ع
اولH<ا م.D :]ل'3 x'BلM :اول'3 LاولH<ا :ة1['ع ]ل'3
نبا CH< اولH< 'ملA ريبjلا نبا 'مP.$ &ا مل.J W (م6لM
Lي6ب! '`د-'B! NفQ ة1['ع NB7ع'A "'جحلا ريبjلا
ه7ملM '$ Wا 'PDاد-'B! نمحرلا دبع #وسملا NفQ
هيلع هللا 8لص يبBلا &ا :'Pل &Wو%! (هB$ ]لب3
Cح! W هD'A ةرجPلا ن$ ]ملع د3 'مع 8PD مل=
8لع ارXMأ 'ملA L2'يل q*c RوA ;'Hأ رجP! &ا ملسمل
ي6بJ 'م`رM:J ]%فQ u!رح7لا ةرM:7لا ن$ ة1['ع
]ملM 87ح 'Pب Wاj! ملA د!د- #:Bلا T#:D يDا :2و%J
]D'M ةب3< ني.ب#أ Eل? '`#:D يA ]%7عا ريبjلا نبا
L'`#'مH 'Pعو$دب CبJ 87ح ي6ب7A Eل? د.ب '`#:D رM:J
Lي#'Fبلا ه4ارHOب <رفDا

'PBع هللا ي_# '`<'P74ا '`دب.J رM?

: ةحفص 1•…
]D'M 'PBع هللا ي_# ة1['ع &ا هيبا نع ةرع نع
L)وصلا <رسJ
Wا ر9فJ W ر`دلا )وصJ ]D'M ة1['ع &ا م='%لا نع
Lر9A )و! أ 8ح_أ )و!
L'Pيلع مل=أ ة1['ع ]يبب أدبأ Tدd ا?ا ]BM :2'3 هBع
هللا نمA :أر%J mبسJ ةم['3 ي` ا?'A '$و! TدgA
ة!h #و9لا ة#و= )ومسلا "ا:ع 'D'3 'Bيلع p• وعدJL
8لا ]ب`:A )'ي%لا ]لل$ 87ح ]م%A L'`<<رJ ي6بJ
(ي` 'مM ةم['3 ي` ا?'A ].4# مc ي74'حل Rوسلا
Lي6بJ يلصJ

'P$*M 'PUعاو$ ن$ kرQ رM?
&'A د.ب '$ا :ة!'.$ 8لا ة1['ع ]ب7M :2'3 ر$'ع نع
ن$ ;د$'ح <'ع C4 jع هللا ةيص.مب Cمع ا?ا دب.لا
L'$ا? o'Bلا
نل م6Dا :]ل'3 'PBع هللا ي_# ة1['ع نع مي`اربا نع
&ا ;ر= نمA "وD:لا ةل3 ن$ م6ل ريH 5ي1ب هللا او%لJ
L"وD:لا ةرXM نع هسفD \6يلA دP7جملا S[ادلا Nبس!

'PBع هللا ي_# 'Pملع ة#اjd رM?
"'حصا 'Bيلع C6-ا '$ :2'3 ير.-+ا 8=و$ يبأ نع
'Bل'سA y3 V!دح مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
L'ملع هB$ '`دBع 'Dد4 Wا هBع ة1['ع
ن$ رب'MWا 'B!أ# د%ل هلل'ب \لحD :2'3 Rرس$ نع
ة1['ع &ولZس! مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# "'حصا
LY[ارفلا نع
ملعا o'Bلا ن$ ادحأ ]!أ# '$ :2'3 هيبا نع ةرع نع
W ر.1ب W )ارحب W 2*حب W ةl!رفب W &hر%لا "
L'PBع هللا ي_# ة1['ع ن$ SسBب W "ر.لا V!دحب
'! :ة1['.ل 2و%! ةرع &'M :2'3 ةرع نب )'1` نع
8لص هللا 2و=# ة4ز 2و3ا (EP%A ن$ Sجعأ W '7$أ
Eملع ن$ Sجعأ W (ر6ب يبأ ةBبا مل= هيلع هللا
ملعا &'M ر6ب يبأ ةBبا 2و3أL"ر.لا )'!أ ر.1ل'ب
LS9ل'ب Eملع ن$ Sجعا ن6ل o'Bلا ملعا ن$ أ ,لBلا
2و=# &@ ةرع يأ :]ل'3 هب6B$ 8لع ]برlA :2'3
أ ;رمع رHh دBع م%سب &'M مل= هيلع هللا 8لص هللا
CM ن$ "ر.لا <وA هيلع )د%J ]D'6A (;رمع رHh يA
Lمc نمA 'Pجل'عأ ]B6A T'.D+ا هل ].B7A ه4
ملع ^م4 ول :ير`jلا 2'3 :2'3 ةBييع نب &'يف= نع
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا جازأ ^يم4 ملع 8لا ة1['ع
LرXMأ 'PBع هللا ي_# ة1['ع ملع &'M 5'سBلا ^يم4

'PBع هللا ي_# 'P7ح'صA رM?
E1لا W )أ هيبأ نع ;رM? ي#<أ W (ةرع نب )'1` نع
&ا 'PBع هللا ي_# ة1['ع >لب :2'3 "و%.! نبا ن$
8لا ]ل=#'A هBع هللا ي_# ر6ب يبأ ن$ &ول'B7! '$او3أ
]D< مc '`#'7=ا ]لد= ارlح 'ملA LمPB$ ةلAزا
هللا 8لص دمح$ هيبD 8لع ]لص 8ل'.J هللا TدمحA
:]ل'3 مc L]عر3 ]ل:ع مل= هيلع
: ةحفص 1•ˆ
<وQ Iا? يد!+ا ;و9.J W هللا يبأ xهيبا '$ يبأ
Nب= م7!دMا ?ا mجDا &وBUلا ]ب:M :T'Pي` (د!د$ tرA
n!ر3 87A Lد$+ا 8ل.’لو7=ا ا?ا <اوجلا Nب= Lم7يD ?ا
"أر! 'P%لم$ n!ر! 'PيD'ع Eف! *PM 'PفPM 'e-'D
8ل'.J هللا يA Kر17=ا مc ('Pبول3 ه7يلح 87ح 'Pب.-
ه['Bفب :FJا 87ح 8ل'.J هللا Tا? يA ه7مي6- ]حرب 'مA
همح# &'M (&ول9بملا ن$ T'$أ '$ هيA 8يح! ادجس$
]فص%D'A uي1Bلا 8ج- b#اوجلا :ي3 ة.$دلا ر!jd هللا
هب &و[jP7س! هB$ &رFس! 'PDادل ة6$ &اوسD هيل@
ة#و= &وPم.! مPD'يgQ يA م`دم! مPب rjP7س! هللا
ة!h ةر%بلا 1~ 'Pل ]BحA n!ر3 TW'4# Eل? TربMZA
هل اولA 'مA '_رd ;ولX7Dا 'P$'P= هل ]3وA 'Pيس3
ا?@ 87ح ه['سي= 8لع ر$ ة'B3 هل اوفص3 W ة'فص
CH< (;<'Jأ ]=# هMرب 8%لأ هDارجب ن!دلا "ر_
#'BHا L'J'7-أ W'=#أ ة3رA CM ن$ ('4اوAأ هيA o'Bلا
'ملA (;دBع '$ مل= هيلع هللا 8لص هيبBل C4 jع هللا
د$ ه3ا# &'9ي1لا SصD مل= هيلع هللا 8لص Yب3
]%%حJ د3 &أ 2'4# نz هل['بح SصD هيBQ
نيب N!دصلا يبا (v'B$ نيح TW (مPع'مQأ
^A# ه7ي-'ح ^مجA (ارم1$ ار='ح )'%A (م`رPzا
هي9ب هX.- مل (هبرd 8لع )*=Wا ر1D <رA ه!ر93
ن!دلا •'7Dا هJZQوب R'فBلا رAدD'A (هA'%Xب ;<ا )'3ا
8لع o‡رلا #ر3 هل`ا 8لا Nحلا bا#ا 'ملA (ه1.BA
ه7ملc دسA ه77ي$ ه7Jا ('Pب`أ يA 5'$دلا ن%ح 'Pل`اوM
Lةلد.ملا ةريسلا يA ه%ي%- ةمحرملا يA ;ريUBب
د%ل هيلع T#< هب ]لمح )أ هلل ("'9Fلا نب رمع Iا?
#:$ #:- Iر1لا <ر- ('PF!< ةرف6لا 0فBA هب Tدحأ
ه$أرJ 'PeيبH ]Uفل 'PلMأ T5'%A 'P.Fب |#+ا u.ب
'مM 'Pع< 'PيA t# '`'ب'! هل KدصJ ('PBع kدص!
ه7$'3ا )و!أ x&وم%BJ )و! يا &وب!رJ '$ يD#'A 'Pبحص
هللا رفg7=أ xم6ل رUD د%A هB.z )و! )أ م6يA 2دع ?ا
&وع نب رف.4 V!دحلا ا:` K# د3 a م6ل يل ميU.لا
L'PBع هللا ي_# ة1['ع نع هيبا نع ةرع نب م-'` نع

هيA ةب!رd T'ملM ريسفJ
(Cبجلا :<و9لا (هل'BJ :;و9.J (ةع'مجلا :ةلAز+ا
a مMريH ن$ ,e! م7بH :م7!دMا (kر1ملا:\يBملا
:"أر! a ري%فلا :Nلمملا (ة!'gلا :د$+ا (مJر7A م7يD
:ةمي61لا (د7حا :Kر17=ا (Rرف7ملا :S.1لا (^مج!
ةAر.$ :b#اوجلا (Cيل.لا ::ي3ولا (ةيمحلا ةفD+ا
"ر%J ي7لا #'ص%لا tولlلا ي` LmDاوجلا :ة!ا# يA
(5'6بلا Tوص :uي1Bلا (ن!jحلا 8ج1لا(<اiفلا ن$
(ارسM :اولA ةب.جلا ي` ةلXBلا ن$ ?وH'$ :;ولX7Dا
يأ :ه['سي= 8لع :'Pلو3 (5'سلملا ةرFصلا :ة'فصلا
^AرA 8B.$ (Iربلا و` #دصلا :&ارجلا (;د- 8لع
:ر9%لا LS`ZJ ر$fل )jحJ ه!ر93 ^م4 ه7ي-'ح
يA ^3 ا:M هبرd 8لع )*=/ا ر1D <رA (ةيح'Bلا
(جو.لا <+ا هيQ 8لع يأ ;رd 8لع "اوصلا ة!ارلا
•'7Dا (RرفJ رAدDا ('`ريd b'$رلا م!و%J k'%Xلا
0BA (ه.A# ه1.D (هيلع k'F! '$ هBع 2ازأ يأ ن!دلا
:ة!ا# يA a 'PH< يأ :'PF!< ('Pل?أ يأ :ةرف6لا
u.ب ('%!رفJ يأ #:$ #:- ('`رgص يأ (&وBل'ب ('PFD?
(هيلع \9.J يأ (ه$أرJ ('P.جD Eل:M ('P%- يأ |#+ا
L|ر.J :هل KدصJ
ر6ب يبأ ةب9H ].م= :2'3 ,ي3 نب \Bح+ا نع
نب يلع &'فع نب &'مXع "'9Fلا نب رمع N!دصلا
W نسحأ RولF$ يA ن$ )*6لا ].م= 'مA (Sل'Q يبأ
Lني.م4أ مPيلع هللا ةمح# ة1['ع يA ن$ مFAأ
x>لبا o'Bلا يأ :ا<'!ز ة!'.$ 2Z= :2'3 &'يف= نع
ا?ا :2'3 LEيلع )jعأ :2'3 LنيB$iلا ري$ا '! ]Dا :2'3
y3 'ب'ب ]ح7A '$ :ة!'.$ 2'%A Lة1['.A يلع ]$jع
&ا د!رJ y3 'ب'ب ]%لdا W ه7%لdأ Wا ه%لgJ &ا دJرJ
Lه7ح7A Wا هح7فJ

'PBع هللا ي_# ة1['ع ة'A رM?

: ةحفص 1…‰
o'بع نب هللا دبع 5'4 هDا ة1['ع S4'ح &اوM? نع
دبع 'PيHأ نبا 'P=أ# دBع ]eجA ة1['ع 8لع &?Z7س!
L&?Z7س! o'بع نبا ا:` :]ل%A نمحرلا دبع نب هللا
Lo'بع نبا ا:` :2'%A هللا دبع 'PيHأ نبا 'Pيلع SMZA
نبا &ا ;'$أ '! :'Pل 2'%A Lo'بع نبا ن$ يBع< :]ل'%A
:]ل'%A LEع<و! Eيلع ملس! EيBب يحل'ص ن$ o'بع
'مA ير1بأ :2'3 CH< 'ملA هلH<'A L]e- &ا هل &:[ا
ةبح+ا مل= هيلع هللا 8لص ادمح$ ي%لJ &أ نيب EBيب
2و=# 5'سD Sحأ ]BM Lدسجلا ن$ bرلا جرFJ &ا Wا
هللا 8لص هللا 2و=# 8لا مل= هيلع هللا 8لص هللا
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ن6! مل مل= هيلع
2و=# mبص'A 5اوبWا ةليل EJ<*3 ]9%= 'بيQ Wا Sح!
mبصأ 2jBملا يA mبصJ 87ح مل= هيلع هللا 8لص هللا
اوممي7A :C4 jع هللا 2jD'A 5'$ مP.$ ,يل o'Bلا
ة!{ا 5'سBلا ة#و= ادي.ص }w ة!{ا ةد['ملا ة#و= €
ة$+ا ;:Pل C4 jع هللا 2jDأ '$ Eبب= ن$ ا:` &'6A
^ب= RوA ن$ EJ5رب C4 jع هللا 2jDأ (ةصHرلا ن$
ن$ دجس$ ,يل mبصZA ني$+ا bرلا هب 5'4 Tاوم=
5'Dh هيA 8ل7J W@ هللا هيA رM:! C4 jع هللا د4'س$
L#'PBلا 5'Dh Cيللا
;ديب يسفD ي:لا وA (o'بع نبا '! EB$ يBع< ]ل'%A
L'يسB$ 'يسD ]BM يDا T<<ول
ةليل 'PBع هللا ي_# ة1['ع ]يAوJ :يد3اولا 2'3
نيسمH &'مc ةB= &'l$# ن$ ةر1ع ^بسل 5'c*Xلا
LةB= ني7= ]= ةBبا ي`
&ا ]صا نيسمH ^ب= ةB= ]يAوJ :;ريd 2'3
(ةر!ر` وبأ 'Pيلع 8لص ('PJ'بحاوص ^$ ^ي%بل'ب نAدJ
LةB!دمل'ب &ار$ ةفيلH &'M
^ب= ةB= ة1['ع T'$ :2'3 ةرع نب )'1` نع
LنيسمH

"'9Fلا نب رمع ]Bب ةصفح
ةAا:ح نب ,يBH دBع ]D'M 'مPBع هللا ي_#
د.ب 'PBع T'مA ةB!دملا 8لا ه.$ Tر4'`(يمPسلا
L#دب ن$ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا )د%$ ةرجPلا
Lمل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 'Pيلع \لFA
ةصفح ]م!ZJ :2'3 "'9Fلا نب رمع نع رمع نبا نع
2و=# "'حصا ن$ &'M ةAا:ح نب ,يBH ن$ رمع ]Bب
يAو7A ا#دب دP- نم$ مل= هيلع هللا 8لص هللا
LةB!دمل'ب
ةصفح هيلع ]_ر.A &'فع نب &'مXع ]ي%لA :رمع 2'3
Eل? يA رUD'= 2'%ALةصفح E7ح6Dأ ]e- &@ :]ل%A
Lا:` ي$و! جjJا &ا د!#أ '$ :2'%A يBي%لA يل'يل ]XبلA
Lةصفح E7ح6Dا ]e- &ا ]ل%A ر6ب 'بأ ]ي%لA :رمع 2'3
L&'مXع 8لع يB$ هيلع د4أ ]B6A 'eي- يلا ^4ر! ملA
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# يل@ 'Pب9FA يل'يل ]XبلA
Tد4 Eل.ل :2'%A ر6ب وبأ يBي%لA ;'!ا 'P7ح6D'A مل=
x'eي- Eيلا ^4#أ ملA ةصفح يلع ]_رع نيح يلع
نيح 'eي- Eيلا ^4#ا &ا يB.Bم! مل هDOA Lم.D ]ل3 :2'3
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ].م= يDا Wا يلع 'P7_رع
هللا 8لص هللا 2و=# ر= ي1AW نMأ مل '`رM:! مل=
Lي#'Fبلا ه4ارHOب <رفDا 'P7ح6Bل 'PMرJ ول مل= هيلع
NلQ مل= هيلع هللا 8لص يبBلا &ا د!ز نب ,ي3 نع
'Bبا &'مXع ة$اد3 '`W'H 'Pيلع CHدA رمع ]Bب ةصفح
5'4 (^ب- نع يB%لQ '$ هللا :]ل'3 ]6بA (&و.U$
يل 2'%A :2'3 L]ببلج7A مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
ة$او3 ة$اوص 'PD'A ةصفح ^4ا# :)*سلا هيلع C!رب4
LةBجلا يA E74ز 'PDا
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# <ا#أ :2'3 ر='! نب #'مع نع
:2'%A )*سلا هيلع C!رب4 5'جA ةصفح Nل9! &ا مل=
LةBجلا يA E74ز 'PDا ة$او3 ة$اوص 'PDOA 'P%ل9J W
,مH ةB= &'ب.- يA ةصفح ]يAوJ :يد3اولا 2'3
:Cي3 LةB= ني7= نبا ي` ة!'.$ ةA*H يA ني.ب#أ
LةB!دمل'ب &'مXع ةA*H يA ]J'$

]Bب دB` 'Pم=ا ةمل= )أ
نب SMرلا <از هل 2'%! CيP= هم=ا (ةي$ا يبأ
يبأ دBع ]D'M )jF$ نب رمع نب هللا دبع نب ةريgملا
ة1بحلا |#أ 8لا 'Pب ر4'PA د=+ا دبع نب ةمل=
ةرجPلا ن$ ^ب#ا ةB= ةمل= وبأ T'$ L'.يم4 نيJرجPلا
L„ هللا 2و=# 'P4j7A
:2'%A ةمل= )ا 8لا 5'4 ةمل= 'با &ا ةمل= )ا نبا نع
'X!دح مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ن$ ].م= د%ل
2و=# ].م= Lهب 2دع '$ ي#<أ W ا:M ا:M ن$ يلا Sحا
ةبيص$ ادحا Sيص! W :2و%! مل= هيلع هللا 8لص هللا
ي7بيص$ Sس7حا IدBع مPللا 2و%! Eل? دBع ^4ر7سيA
jع هللا ;'9عأ Wا ('PB$ اريH 'PيA يBفلHا مPللا (;:`
:]ل3 ةمل= يب'ب ]بصأ 'ملA :ةمل= )ا ]ل'3 LC4
&ا يسفD S9J مل ;:` ي7بيص$ Sس7حا IدBع مPللا
ريH ن$ :]ل'3 مc L'PB$ ريFب 'PيA يBفلHا مPللا :2و3ا
LEل? ]ل'3 مc x,يلا ,يلا ةمل= يبا ن$

: ةحفص 1…1
L]بZA 'Pب9F! ر6ب وبا 'Pيلا C=#ا 'PJدع ]l%Dا 'ملA
2و=# 'Pيلا C=#أ مc L]ب'A 'Pب9F! رمع 'Pيلا C=#أ مc
'بحر$ :]ل'%A 'Pب9F! مل= هيلع هللا 8لص هللا
:'c*c W*H يA &ا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=رب
,يل ةأر$ا 'Dا (ةيبص$ ةأر$ا 'Dا (ةريgلا ةد!د- ةأر$ا
LيB4jيA ي['يلا دحا 'B` '` يل
'م$ د-ا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=رل رمع SlgA
ي7لا ]Dا :2'%A رمع '`'JZA LهJ<# نيح هسفBل Sld
xهB!<رJ 'مب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ن!<رJ
Lا:M ا:M يل "'9Fلا نب '! :]ل'%A
'$ '$ا :2'%A مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# '`'J'A
'Pب`:! &ا C4 jع هللا وع<ا يD'A EJريd ن$ TرM?
C4 jع هللا &'A E7يبص ن$ TرM? '$ '$ا :EBع
دحا E['يلأ ن$ ,يل هDا ن$ TرM? '$ '$ا LمP6يف6ي=
L يB`ر6! S['d W د`'- دحا E['يلأ ن$ ,يلA د`'-
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# جز :'PBبW 2'3
يDا '$ا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A Lه4jA
)ا نبW ]ل3 :]ب'c 2'3 ةD*A ]ي9عأ 'م$ Eص%Dا مل
'مPيA ^lJ نيJر4 '`'9عا :2'3 xةD*A 89عا '$ :ةمل=
L\يل '`و1ح )<أ ن$ ة<'= 8ح# ('P74'ح
Cب3أ مc مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# kرصDا مc
هJا# 'ملA L'PBب'ب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
kرصDا '`h# 'ملA '`رجح يA '`دل رgصا SB!ز ]._
('P7Bب'ب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# Cب3ا
يد! نيب 'عرس$ #'مع Cب3ا '`رجح يA 'P7._وA
'`رجح ن$ 'Pعj7D'A مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
هللا 2و=# ].B$ د3 ي7لا ةحو%1ملا ;:` يJ'` :2'3
هللا 8لص هللا 2و=# 5'جA Lه74'ح مل= هيلع هللا 8لص
:]ل'3 "'Dز ن!ا :2'3 '`رجح يA '`ر! 'ملA مل= هيلع
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# CHدA L#'مع '`:Hأ
Lهل`أ 8لع
'$ دجJ W نPيA ]سيل 'PDZM 5'سBلا يA ]D'M :2'3
Lةريgلا ن$ &دج!
ةB= Cي3 (نيسمH ^سJ ةB= يA ةمل= )ا ]يAوJ
نيD'مc ^ب#أ ةBبا ي` ^ي%بل'ب Tرب3 Lني7= ني7Bcا
L'PBع هللا ي_# ةB=

ةل$# 'Pم=ا ةبيبح )ا
nح4 نب هللا ديبع دBع ]D'M L"رح نب &'يف= يبا ]Bب
نع دJ#ا مc ةيD'Xلا ةرجPلا يA ة1بحلا 8لا 'Pب ر4'`
'PB!< 8لع ةبيبح )ا ]7بc LEل'B` T'$ رصBJ )*=/ا
ةي$أ نب رمع مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# V.بA
'PB!< 8لع 'Pب9Fيل ة1بحلا Eل$ ي-'جBلا 8ل@ يرFصلا
ةي$أ نب رمع مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# V.بA
هيلع 'Pب9Fيل ة1بحلا Eل$ ي-'جBلا 8لا يرمlلا
V.ب #'B!< ة['م.ب#ا ي-'جBلا هBع Rدصا ;'!@ 'P4jA
دي.= نب دل'H ]لM Cي3 LةBسح نب Cيبحر- ^$ 'Pب
LةرجPلا ن$ ^ب= ةB= يA Eل? 'P4jA v'.لا نب
)وBلا يA ]!أ# :ةبيبح )ا ]ل'3 :v'.لا نب دي.= 2'3
Lه`و-ا ة#وص أو='ب ي4ز nح4 نب هللا ديبع &ZM
نيح 2و%! و` ا?'A Lهل'ح هلللا TريgJ :]ل%A ]عjفA
اريH 'B!<#أ ملA ن!دلا يA TرUD يDا ةبيبح )أ '! :mبصا
ن!< يA ]لH< مc 'Pب ]D< د3 ]BM (ةيDارصBلا ن$
LةيDارصBلا يA ].4# مc (دمح$
'P7!أ# ي7لا '!‡رل'ب هJربHا LEل ريH '$ هللا :]ل%A
يA K#'A :T'$ 87ح رمFلا 8لع SMا 'Pب Cفح! ملA
&ا 'P7ل'A ]عjفA نيB$iملا )ا '! :2و%! 'يJh &ZM )وBلا
LيB4j7! مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
Wا Tر.- 'مA يJدع ]l%Dا د3 &ا Wا و` 'مA :]ل'3
2'%! هل ة!#'4 ا?OA L&?Z7س! يب'ب 8لع ي-'جBلا 2و=رب
يلع ]لHدA هB`< هب'يc 8لع )و%J ]D'M ة`ربا 'Pل
8لص هللا 2و=# &@ Eل 2و%! Eلملا &ا :]ل'%A :]ل'%A
هللا Iر1ب :]ل'%A ه4زا &ا يلا S7M مل= هيلع هللا
LE4j! ن$ يلM Eلملا Eل 2و%! :]ل'3 LريFب
]9عا ه7لMوA v'.لا نب دي.= نب دل'H ]ل=#'A
'Pيل4# يA '7D'M ني7$دH ةlA ن$ ن!#او= ة`ربا
'مب ا#ر= 'Pيل4# ^ب'صا يA ]D'M ةlA ميJاوH
L'PJر1ب
Sل'Q يبا نب رف.4 ي-'جBلا ر$ا 81.لا &'M 'ملA
دمحلا :2'%A ي-'جBلا S9FA نيملسملا ن$ I'B` ن$
j!j.لا نميPملا ن$iملا )*سلا oد%لا Eلملا هلل
هلو=# ;دبع ادمح$ &ا هللا Wا هلا W &ا دP-ا (#'بجلا
L„ م!ر$ نبا 8سيع هب ر1ب ي:لا هDا
يلا S7M مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &OA :د.ب '$ا
'ع< '$ 8لا ]ب4'A &'يف= يبا ]Bب ةبيبح )ا ه4زا &ا
'P73دصأ د3 مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# هيل@
L#'B!< ة['م.ب#ا
دي.= نب دل'H مل67A )و%لا يد! نيب ريD'Dدلا S6= مc
:2'%A
: ةحفص 1…p
هل@ W &أ دP-أ ;رصB7=ا هBي.7=ا ;دمحأ (هلل دمحلا
;دبع ادمح$ &ا دP-ا هل E!ر- W ;دح هللا W@
ن!دلا 8لع ;رPUيل Nحلا ن!< KدPل'ب هل=#ا هلو=#
هيل@ 'ع< '$ 8لا ]ب4أ د.ب '$ا a &وMر1ملا ;رM ول هلM
]Bب ةبيبح )ا ه74ز مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
Lمل= هيلع هللا 8لص 2و=رل هللا I#'بA &'يف= يبا
مc L'Plب%A v'.لا دي.= نب دل'H 8لا ريD'Dدلا ^A<
ا?ا 5'يبD+ا ةB= &'A اوسل4ا :2'%A او$و%! &ا ا<ا#أ
اولMا )'.9ب 'عدA Lu!j7لا 8لع )'.Q CMi! &ا او4jJ
Lاو3رفJ مc
ة`ربا 8لا ]ل=#ا 2'ملا يلا Cص 'ملA :ةبيبح )ا ]ل'3
E7ي9عا '$ E7ي9عأ ]BM يD@ :'Pل ]ل%A يBJر1ب ي7لا
'P!:FA W'%X$ &وسمH ;:PA يديب 2'$ W :e$و!
]BM '$ CM هيA '%ح ]4رHا ]ب'A L'Pب يBي.7='A
W &ا Eلملا يلع )jع :]ل'3 يلع هJ<رA 'P7ي9عا
].بJا د3 هB`< هب'يc 8لع )و3ا ي7لا 'Dا 'eي- Iأز#ا
]مل=ا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# دمح$ ن!<
'$ C6ب Eيلا نX.ب! &ا ;5'سD Eلملا ر$ا د3 C4 jع هلل
Lر9.لا ن$ ن`دBع
<'بز ربBع o# <و.ب يBJ5'4 دgلا &'M 'ملA :]ل'3
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8لع هلM Eل:ب ]$د%A ريXM
:ة`ربا ]ل'3 مc L;ر6B! *A يدBع يلع ;ار! &'6A مل=
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# يلع ي[ر%J &ا Eيلا ي74'حA
:]ل'3 LهB!< ].بJا د3 يDا هيمل.J )*سلا يB$ مل=
]لH< 'ملM ]D'M (يBJjP4 ي7لا ]D'M يب ]ف9ل مc
LEيلا ي74'ح يسBJ W 2و%J يلع
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8لع ]$د3 'ملA :]ل'3
ة`ربا يب ]ل.A '$ ةب9Fلا ]D'M \يM هJربHا مل=
)*سلا 'Pيلع :2'%A )*سلا 'PB$ هJأر3ا مسب7A
LهJ'Mرب هللا ةمح#
5'4 ةB!دملا "رح نب &'يف= وبا )د3 'مل :ير`jلا 2'3
jd د!ر! و` مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8لا
هيلع Cب%! ملA ةبب!دحلا ةDد` يA د!j! &ا هملل6A (ة6$
ه7Bبا 8لع CH< )'%A مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
هللا 8لص يبBلا •ارA 8لع ,لجيل S`? 'ملA ةبيبح )ا
ا:Pب ]بd#ا ةيBب '! :2'%A هD< هJوQ مل= هيلع
2و=# •ارA و` Cب :]ل'%A xهBع يب )ا يBع •ارفلا
LIر1$ ,جD ‡ر$ا ]Dا مل= هيلع هللا 8لص هللا
Lر- يد.ب Eب'صأ د%ل ةيBب '! :2'%A
دBع ةبيبح )ا يB7ع< :'PBع هللا ي_# ة1['ع ]ل'3
ر[ارlلا نيب &و6! '$ 'BBيب &و6! &'M د3 :]ل'%A 'PJو$
Eل? Eل هللا رفd :]ل%A LEل? ن$ &'M '$ Eل هللا رفgA
Iر= يBJ#ر= :]ل'%A LهلM Eل? ن$ Eلح ز'جJ هلM
LEل? CX$ 'Pل ]ل'%A ةمل= )أ يلا ]ل=#ا Lهللا
Lة!'.$ ةA*H يA ني.ب#ا ^ب#ا ةB= ]يAوJ

"'[# نب nح4 ]Bب SB!ز
هللا 2و=# ةمع م-'` نب Sل9ملا دبع ]Bب ةمي$ا 'P$ا
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 'P4ز مل= هيلع هللا 8لص
'P4jJ ةc#'ح نب د!ز 'P%لQ '6مA ةc#'ح نب د!ز مل=
ن$ ,مH ةB= يA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
LTار4'Pملا ن$ ]D'M ةرجPلا
2'3 nح4 ]Bب SB!ز ةدع ]l%Dا 'مل :2'3 ,Dا نع
S`?ا :ةc#'ح نب د!jل مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
]ب`:A يسفD يA ]مUع Eل? 2'3 'ملA L'Pل يDرM?'A
يBX.ب SB!ز '! :]ل%A "'بلا 8لا يرPz ]ل.جA 'Pيلا
:]ل'%A LIرM:! مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# Eيلا
]$'%A LC4 jع يب# ر$اا 87ح 'eي- qدحاW ]BM '$
'ملA :ة!{ا ;:` C4 jع هللا 2jD'A 'Pل دجس$ 8لا
ة!h "اjح+ا ة#و= L 'PM'B4ز ارQ 'PB$ د!ز 8l3 w•
&?@ ريgب CHدA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 5'جA
Lملس$ ه4رHأ
رFفJ ]D'M SB!ز &ا ,Dا V!دح ن$ ي#'Fبلا جرHا د3
ن64ز :2و%J مل= هيلع هللا 8لص يبBلا جازا 8لع
LTاوم= ^ب= RوA ن$ 8ل'.J هللا يB4ز ن6يل'`ا
5'سD 8لع رFفJ nح4 ]Bب SB!ز ]D'M :2'3 هBع
C4 jع هللا &ا 2و%J مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا م.Qأ a 5'مسلا ن$ يBح6Dأ
يA '=ول4 )و%لا &'M (2'3 a 'محل اjبH 'Pيلع :e$و!
(ةيB` VبلA مل= هيلع هللا 8لص يبBلا جرFA ]يبلا
هP4 Eل? ]Aرع هيلع Eل? N1A oول4 )و%لا ^4رA
L"'جحلا ة!h ]لjBA
نيحيحصلا يA SB!ز ةص3 يA "'جحلا ة!h 2jD :]ل3
هX!دح ن$ 'مPيA Lي#'صD+ا Eل'$ نب ,Dا V!دح ن$
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ملأ '$ :2'3 'l!أ
SB!ز 8لع مل ا 'م$ ClAا رXMا ه['سD ن$ ةأر$ا 8لع
اjبH مPم.Qا :2'3 xمل أ 'مب :يD'Bبلا ]ب'c 2'%A
L;وMرJ 87ح 'محل

: ةحفص 1…w
ي7لا ي` nح4 ]Bب SB!ز ]D'M :]ل'3 ة1['ع نع
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا جازا ن$ يBي$'سJ ]D'M
اريH رXMا ةأر$ا #أ مل t#ول'ب C4 jع هللا 'Pمص.A
5ي- CM يA 'PسفBل 2:با محرلل Cصا ة3دص رXMأ
ن$ ة#و= ادع '$ SB!ز ن$ C4 jع هللا 8لا هب "ر%7!
Lةeيفلا 'PB$ E-و! ('PيA ]D'M ةدح
رمع V.ب 5'9.لا 5'4 'مل :]ل'3 ^Aا# ]Bب ةزرب نع
:]ل'3 'Pيلع CH< 'ملA ('Pل ي:ل'ب nح4 ]Bب SB!ز 8لا
مس3 8لع Kو3ا &'M يJاوHا ن$ يريgل (رم.ل هللا رفd
Tر7=ا Lهللا &'حب= :]ل'3 LEل هلM ا:` اول'3 LيB$ ا:`
;وبصA L'بوc هيلع اوحرQا ;وبص :]ل'3 "وXب هD<
هB$ يlب3'A Iد! يلH<أ :يل ]ل'%A L'بوc هيلع اوحرQ
ي? 'P$'7!ا ن$ &*A 2h &*A 2h 8لا يب`?'A ةlب3
رفd :ةزرب 'Pل ]ل'%A هB$ ]ي%ب 87ح ه7مس%A 'Pمح#
'$ م6لA :]ل'3 Lƒح ا:` يA 'Bل &'M د%ل هللا (Eل هللا
نيD'مc ةسمH 'Dد4وA "وXلا 'B.AرA :]ل'3 L"وXلا ]حJ
W مPللا :]ل'%A 8لع+ا 8لا 'P!د! ].A# مc L'م`#<
L]J'مA :2'3 Lا:` ي$'ع د.ب رم.ل 5'9ع يBM#د!
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 :]ل'3 ة1['ع نع
:ة1['ع ]ل'3 Lاد! ن6لوQا يB.ب7! ن6لا :ه4از+ مل=
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ة'A د.ب 'B.م74ا ا?ا 'B6A
Eل? C.فD 2jD ملA 2'97D y['حلا يA 'B!د!أ دمD مل=
مل ةريص3 ةأر$ا ]D'M (nح4 ]Bب SB!ز ]يAوJ 87ح
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا &ا ]Aر.A Lاد! 'BلوQا ن6J
]D'M ('ع'Bص ةأر$ا ]D'M Lة3دصلا ديلا 2و9ب <ا#ا
LC4 jع هللا Cيب= يA هب Rدص7J '`ديب Cم.J
]Bب ي` &ر1ع ةB= يA nح4 ]Bب SB!ز ]يAوD
La هللا 'Pمح# a ةB= نيسمH q*c

#ار_ يبا نب q#'حلا ]Bب ة!ر!و4
8لص هللا 2و=# "'صا ة1['ع ]ل'3 'PBع هللا ي_#
يA ة!ر!و4 ].3وA Nل9صملا يBب 5'سD مل= هيلع هللا
]D'M Rاا ^سJ 8لع 'PبJ'6A ,ي3 نب ]ب'c مP=
'BيبA هسفBب T:Hا Wا دحا '`ار! <'6! W ةولح ةأر$ا
هيلع ]لH< ?ا يدBع مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
'P7!ا# &ا Wا و` '$ هللاوA 'P7ب'7M يA هلZسJ ة!ر!و4
هDا مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 8لع 'PلوH< ]`ر6A
'Dا هللا 2و=# '! ]7ل'%A ]!أ# ي:لا CX$ 'PB$ Kري=
'$ ر$Wا ن$ يBب'صا د3 ه$و3 دي= q#'حلا ]Bب ة!ر!و4
8لع يBبJ'6A ,ي3 نب ]ب'c مP= يA ].3وA ]ملع د3
Eل? ن$ ريH ا 2'%A ي7ب'7M يA يBعZA Rاا ^سJ
]ل'3 E4jJا E7ب'7M EBع ي<‡ا 2'%A و` '$ ]ل'%A
8لا ربFلا جرFA ]ل.A د3 ]ل'%A هللا 2و=# '! م.D
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# #'Pصا اول'%A o'Bلا
يBب 5'سD ن$ مP!د!ا يA &'M '$ او%7ع'A &و3ر7س!
ملعا *A '`'!ا هج!j7ب ]Bب ة['$ مP%7ع >لبA Nل9صملا
L'PB$ 'P$و3 8لع ةMرب مUعا ةأر$ا
8لص هللا 2و=# هلوحA ةرب 'Pم=ا &'M o'بع نبا 2'3
ن$ جرH 2'%! &ا ;رM ة!ر!و4 '`'مسA مل= هيلع هللا
Lةرب دBع
هللا 2و=# 8لع Nل9Dا ة!ر!و4 نع o'بع نبا نع
ه74'حل Nل9Dا مc mب=ا 'Dا ةدd مل= هيلع هللا 8لص
ةدع'3 ]لز '$ا 2'%A #'PBلا \صD ن$ 'ب!ر3 ^4# مc
نPBلد.ل نPب نلدع ول T'ملM Eملعا Wا 2'3 م.D ]ل3
هللا &'حب= ]حب= '$ ^يم4 يB.! نPDز نPب &ز ول
Tار$ q*c ه-رع ةDز هللا &'حب= Tار$ q*c ه%لH <دع
<اد$ هللا &'حب= Tار$ q*c هسفD '_# هللا &'حب=
Lملس$ ه4ارH'ب <رفDا Tار$ q*c هJ'ملM
ي` ة!ر!و4 مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# جjJ
]= ة!ا# يA نيسمH ةB= ]يAوJ ةB= ن!ر1ع ]Bب
Lهللا 'Pمح# ني7= ,مH ]Bب ي` نيسمH

S9Hا نب ييح ]Bب ةيفص
'`'ب= &ارمع نب &#'` yب= ن$ 'PBع هللا ي_#
هسفBل '`'ف9ص'A ربيH )و! مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
مP= يA ].3 Cي3 'P3ادص C.4 'P%7عا ]مل='A
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# '`ار7-'A يبل6لا ةيح<
Lo‡#ا ة.بسب
8Jا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &ا رب'4 نع
:H 2*بل 2'3 'P4ز '`'Hا C73 هDا ربيH )و! ةيفصب
Eل? ;ر6A 8ل7%لا نيب 'Pب رمA '`ديب :H'A ةيفص ديب
LهP4 يA ي‡# 87ح مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#

: ةحفص 1…}
'Pيلع CHدA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# )'3 مc
8لص هللا 2و=رل ه7%ل'A ةسل'4 هيلع ]D'M 'eي- ]عjBA
ن$ 8لا ^4ر7A 'P%7.! &ا نيب '`ريH مc مل= هيلع هللا
هللا #'7Hا هسفBل '`:F7يA ملسJ ا 'Pل`ا ن$ ي%ب
]4رH مc ;ري.ب S%7حا هحا# دBع &'M 'ملA هلو=#
]ل4'A ;:FA 8لع ه7بM# 'Pل 8Bc 87ح ي1مJ ه.$
8لع 'P$د3 ^lJ &ا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
يبBلا SM# مc ]بMرA ;:FA 8لع 'P7بM# ]._وA ;:FA
2'%A ا#'= مc 5'سM 'Pيلع 8%ل'A مل= هيلع هللا 8لص
87ح مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 'Pبجح &وملسملا
'Pب oر.! &ا د!ر! 2'$ ربيH ن$ 2'ي$ا ة7= 8لع &'M ا?ا
يA 'Pيلع مل= هيلع هللا 8لص يبBلا د4وA ةيفص ]ب'A
LهسفD
2'%A ه7ع'9A I'B` ة$< 8لا 2'$ 5'بPصل'ب &'M 'ملA
'! ]ل'3 2Wا 2jBملا T<#ا نيح E['با 8لع Eلمح '$ 'Pل
2و=# 'Pب oرع'A <وP! "ر3 Eيلع ]ي1ح هللا 2و=#
ه7ليل "و!ا وبا "'ب 5'بPصل'ب مل= هيلع هللا 8لص هللا
5'بH 2وح #د! مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# oرح!
هللا 2و=# ^م= 'ملA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
دل'H 'Dا 2'3 ا:` ن$ 2'3 5Šولا مل= هيلع هللا 8لص
;:` ةA'F$ ةليللا ;:` ]مD '$ 2'3 Eل '$ 2'%A د!ز نب
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ;ر$'A Eيلع ة!#'جلا
L^4رA
Cي3 نيسمH ني7Bcا Cي3 نيسمH ةB= ةيفص ]يAوJ
L^ي%بل'ب ]BA< نيc*c ]=

'PBع هللا ي_# E!ر- )ا
2'3 ةي=دلا مي6ح نب رب'4 ]Bب ة!jd 'Pم=ا
هيلع هللا 8لص يبBلل 'PسفD ]ب` ي7لا ي` &رXMWا
L]J'$ 87ح جj7J ملA 'Pلب%! ملA مل=
)*=Wا E!ر- )ا Sل3 يA ^3 2'3 o'بع نبا نع
ي=دلا ر6س.لا يبأ ]حJ ]D'M ة6مب ي` ]مل='A
ن`وعد7A ار= n!ر3 5'سD 8لع CHدJ ]ل.4 مc
ة6$ C`W '`ر$ا رPz 87ح )*=Wا يA نPبdرJ
I<رB= 'B6ل 'Bل.A Eب 'Bل.فل E$و3 Wول اول'3 '`:H'A
LمPيلا
يDوMرJ مc 5ي- ي7حJ ,يل ري.ب 8لع يDولمحA ]ل'3
ا WjB$ اولjD ا?ا اوD'M يDو%س! W يDوم.9! W 'c*c
نع يDوسبح 'PB$ م`ولU7=ا ,م1لا يA يDو%c
يA يDو%cا WjB$ اولjD د3 م`'BيبA "ار1لا )'.9لا
و` ا?'A ه7ل'B7A ي#دص 8لع 5ي- <ربب 'Dا ا?ا ,م1لا
<'ع مc ^AرA يB$ tرD مc *يل3 هB$ ]بر1A 5'$ ن$ ول<
^A# مc ه7ل'B7A <'ع مc ^A# مc هB$ ]بر1A ه7ل'B7A
;ر['= ]lAا مc ]!# 87ح ]بر1A ]MرJ مc ا#ار$
5'ملا رcZب م` ا?ا اوU%ي7=ا 'ملA يب'يc يدس4 8لع
'D5'%= T:H'A ]للحDا يل اول'%A ةeيPلا ةBسح يDأ#
ا:M ا:M ر$Wا ن$ &'M هB6ل هللا W ]ل3 هB$ ]بر1A
L'BB!< ن$ ريH EB!دل ة3<'ص ]7BM نeل اول'3
اومل='A '`وMرJ 'مM '`د4 مP7ي%=ا 8لا ارUD 'ملA
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 8لا ]لب3ا Eل? دBع
L'Pيلع CH< 'Pلب%A رP$ ريgب هل 'PسفD ]ب`وA

م-'` نب د=ا ]Bب ةمQ'A
)*سلا هيلع Sل'Q يبأ نب يلع )ا k'Bملا دبع نبا
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &'M ةحل'ص ]D'M ]مل=ا
2و=# tjD ]J'$ 'مل 'P7يب يA Cي%! '`#j! مل=
L;'!ا 'Pسبل'A هصيم3 مل= هيلع هللا 8لص هللا
د=ا ]Bب ةمQ'A ي$W ]ل3 Sل'Q يبأ نب يلع 2'3
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ]Bب ةمQ'A يفMا
CHادلا ة$دH Eيف6J ة4'حلا يA "'`:لا 5'ملا ة!'%=
Lنيج.لا نح9لا

ةMرب 'Pم=ا نم!ا )أ
'Bc# ه7B_'ح مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ةWو$
د!ز نب ديبع 'P4j7A ةج!دH جjJ نيح 'P%7ع'A هيبأ ن$
ةc#'ح نب د!ز 'P4jJ مc نم!ا هل TدلوA q#'حلا يBب ن$
LهBع هللا ي_# ة$'=ا هل TدلوA ةوبBلا د.ب
8لا ةر4'P$ نم!ا )ا ]4رH 2'3 م='%لا نب &'مXع نع
ةB!دملا 8لا ة6$ ن$ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
د!د- )و! يA ةم['ص ي` <از 'P.$ ,يل ةي-'$ ي`
ةد- ن$ TومJ T<'M 87ح د!د- n9ع 'Pب'ص'A رحلا
]ب'd ]ل'3 'PB$ 'ب!ر3 ا 5'حرل'ب ي` 2'3 n9.لا
ي=أ# ].AرA ي=أ# RوA 5ي- \يفحب 'Dا ا?ا ,م1لا
'DدA ]ل'3 Yيبا 5'-رب 8لد$ 5'مسلا ن$ ولدب 'Dا ا?'A
هB$ ]بر1A هل'BJ هB$ ن6م7=أ Vيحب &'M ا?ا 87ح يB$
kوQا #'حلا )ويلا Eل? د.ب ]BM د%لA :]ل'3 ]!# 87ح
L'`د.ب ]19ع 'مA n9عا يM ,م1لا يA

: ةحفص 1…~
مل= هيلع هللا 8لص يبBلا ^$ ]ب`? 2'3 ,Dا نع
&'M '$'A 'بار- ا '$'.Q هل ]بر%A '`#jD نم!ا )ا 8لا
يAوJ 'ملA CM يأ همص'FJ ]ل.جA ;<ر! مل '$ا 'م['ص
هللا ي_# رم.ل ر6ب وبا 2'3 مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
هللا 2و=# &'M 'مM '`#jD نم!ا )ا 8لا 'Bب ر$ 'مPBع
'Pل W'%A ]6ب 'مPJأ# 'ملA '`#j! مل= هيلع هللا 8لص
8لص هللا 2و=# &ا ملعW يDا ي6با '$ ]ل'%A Eي6ب! '$
ن6ل هيA &'M 'م$ ريH 8لا #'ص د3 مل= هيلع هللا
5'6بلا 8لع 'مP7جيPA 'Bع ^9%Dا 5'مسلا ربFل ي6با
L'P.$ &'ي6ب! *.جA
5'ملا ي%سJ ]D'M ادحا نم!ا )ا Tرlح يد3اولا 2'3
ةA*H رHh يA ]يAوJ ربيH TدP- 8حرجلا يادJ
LهBع هللا ي_# &'مXع

yي.$ يبأ نب ةب%ع ]Bب )وXلM )ا
ر4'` ن$ 2ا ي` ةرجPلا Cب3 ].!'ب ة6مب ]مل=ا
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ر4'` &ا د.ب 5'سBلا ن$
Lةيب!دحلا ةDد` يA Tر4'` ةB!دملا 8لا مل=
]4رH ةي-ر3 مل.D W W'3 ة$اد3 &'مXع نب ة.يب# نع
]BM ]ل'3 )وXلM )ا Wا ةر4'P$ ةملس$ 'P!وبا نيب ن$
^ب#Wا q*Xلا 'Pب مي3'A يل`ا 'PيA 'Bل ة!<'ب 8لا جرHا
يب'`? &ر6B! *A يل`ا 8لا ^4#ا مc مي.B7لا ةيح'D ي`
يD'M ة6$ ن$ '$و! ]4رFA ريسملا ].م4ا 87ح ة!<'بلا
2'3 ةعاjH ن$ C4# ا?ا يB.بJ ن$ ^4#'ملA ة!<'بلا د!#ا
ن$ C4# 2'3 ]Dا ن$ E7لZس$ '$ ]ل3 ن!د!رJ ن!ا
يA ةعاjH 2وHدل هيل@ ]BD'مQا ةعاjH رM? 'ملA ةعاjH
يDا ]ل%A ;د%ع مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# دPع
8لص هللا 2و=رب Rوحللا د!#ا يDا n!ر3 ن$ ةأر$ا
Eبح'ص 'Dا 2'%A N!ر9ل'ب يل ملع W مل= هيلع هللا
<و%! &'6A ه7بMرA ري.بب يD5'4 مc ةB!دملا I<#ا 87ح
ري.بلا Ž'Dأ ا?@ 87ح Lةمل6ب يBمل6! '$ هللا W ري.بلا يب
ةرج1ل'ب ;دي%A ري.بلا 8ل@ 5'4 ]لjD ا?OA يBع 8حBJ
ري.بلا جدح bارلا &'M ا?ا 87ح ةرج- 5يA 8لا 8حBJ
]ف7ل! ملA ه=ارب :Hا ]بM#ا ا?'A يBع 8ل هب ر%A
ةB!دملا 'B$د3 87ح Eل:M 2j! ملA 2jDا 87ح ;5ا#
'Dا ةمل= )ا 8لع ]لHدA اريH Sح'ص ن$ هللا ;اjجA
"'%Bلا ]ف1M ]بس7Dا 87ح يB7Aرع 'مA ةب%B7$
2و=# 8لا C4 jع هللا 8لا Tر4'` ]ل'3 يB7$j7ل'A
يD<ر! &ا k'Hا 'Dا م.D ]ل3 مل= هيلع هللا 8لص هللا
2'حM ,يل 2'4رلا 2'ح ريصب 'با 2دB4 'با <# 'مM
مPBع )ويلا ي7بيd ]ل'Q د3 8حبص$ )و%لا 5'سBلا
]BM '$ #د3 &وBيح7! م` مP73#'A :B$ )'!أ ةسمH
Lاولح# يDدج! مل &'A يDوبل9! مc Sيdا
ةمل= )ا 8لع مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# CHدA
يDا ]ل%A CP= 'Pب SحرA )وXلM )ا ربH هJربH'A
يDوB7ف! مPيلا يD<رJ W يB.$'A يB!دب Eيلا T#رA
\._ ةأر$ا 'Dا 'مDا "ا:.لا 8لع يل ربص W يDوب:.!
^B7$ا 87ح نيل4# T<<# E7!أ# د3 kر.J '$ 8لا 5'سBلا
يA دP.لا Y%D د3 C4 jع هللا &ا 2'%A 'م`دحا
<ر! &'M مPلM ;و_# م6حب Eل? يA م6ح 5'سBلا
kا W'%A دgلا ن$ ة#'مع ديلولا '`اوHا )د%A 5'سBلا
دP.لا هللا Y%D د3 2'%A هيلع 'BJد`'ع '$ 'BQر1ب 'Bل
L'AرصD'A
2jD ;'B.$ 5'سBلا يA دP.لا Y%D &ا ملعا ]ل3
هللا 8لص هللا 2و=# 'PBح7$'A نP3و%ح يA &'ح7$Wا
2و%! &'M هDا Eل? '`د.ب 5'سBلا نح7$ا مل= هيلع
'$ )*=Wا هلو=# هللا Sح Wا ن64رHا '$ هللا نPل
&<<ر! مل نPMرJ Eل? نل3 ا?'A 2'$ W جjل ن74رH
د!ز 'P4j7A :eBيح '%J'ع )وXلM )ا ]D'M نPيل`ا 8لا
Lةc#'ح نب
مc SB!ز هل TدلوA ريبjلا 'P4jJ 'PBع C73 'ملA
اديمح مي`اربا هل TدلوA kوع نب نمحرلا دبع 'P4jJ
Lهللا 'Pمح# ;دBع ]J'مA v'.لا نب رمع 'P4jJ

Sيبح نب ]!وJ ]Bب 5Wوحلا
L'PBع هللا ي_# ].!'ب ]مل=ا Kj.لا دبع نب د=ا نبا
'`دBع 'Pب Tر$ 5Wوحلا &ا 'PBع هللا ي_# ة1['ع نع
5Wوحلا ;:` :2'%A مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
ن$ ا:H Cيللا )'BJ W 2'%A Cيللا )'BJ W 'PDا اومعز
Lاو$ZسJ 87ح )Zس! W هللاوA &و%ي9J '$ Cم.لا

N!دصلا ر6ب يبأ ]Bب 5'م=ا
]%- ].!'ب 'م!د3 ة6مب ]مل=ا 'PBع هللا ي_#
8لا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# جرH ةليل 'P3'9D
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ةرفسل ادحا ]ل.جA #'gلا
Lني3'9Bلا Tا? ]يمسA ه7بر%ل '$'صع رHWا مل=
ة_رملا |رمJ ]D'M ةحل'ص ]D'M ريبjلا 'P4jJ
L'Pل Iولم$ CM N7.7A

: ةحفص 1…€
<و4ا y3 نيJار$ا ]!أ# '$ 2'3 ريبjلا نب هللا دبع نع
]D'6A ة1['ع '$ا \ل7F$ 'م`<و4 5'م=ا ة1['ع ن$
L]مس3 '`دBع ^م74ا ا?ا 87ح 5ي1لا ^مجJ
Lي#'Fبلا ;ا# دgل 'eي- EسمJ W ]D'6A 5'م=ا '$ا
نب هللا دبع 'Dا ]لH< 2'3 ةرع V!دح ن$ 'l!أ ي#
5'م=ا 2'يل ر1.ب هللا دبع C73 Cب3 5'م=ا 8لع ريبjلا
2'3 ة.4 ]ل'3 EB!دجJ \يM هللا دبع 'Pل 2'%A ة.4
;'BمJ Eل:لA يJو$ يP71J Eل.ل ]ل'3 ةحارل Tوملا &ا
دحا 8لع يJا 87ح Tو$ا &ا يP7-ا '$ هللاوA C.فJ *A
ر%7A رفUJ &ا '$ا Eبس7ح'A C7%J &ا '$ا EيAرQ
'Pلب%7A E%AاوJ W ةلصH Eيلع |ر.J &ا I'!'A يBيع
LTوملا ةي`ارM
LEل? 'PDjحيA C7%! &ا ريبjلا نبا 8Bع 'مDا
هBع هللا ي_# هللا دبع 'PBبا C73 د.ب 5'م=ا ]يAوJ
L2'يلب

Š'بH ]Bب ةيم=
)ا ي` ةريgملا نب ةف!:ح يبأ ةWو$ 'PBع هللا ي_#
":.! نم$ ]D'M 'م!د3 ة6مب ]مل=أ ر='! نب #'مع
'Pب رمA C.فJ ملA 'PB!< نع ^4ر7ل C4 jع هللا يA
اريبM ازوجع ]J'مA 'Pلب3 يA 'PB.9A CP4 وبا '$و!
Lهللا 'Pمح# )*=Wا يA ةديP- 2ا يPA
)ا دP17=ا )*=Wا يA &'M ديP- 2ا 2'3 د`'ج$ نع
L)*سلا 'Pلب3 يA ةبرحب CP4 وبا #'مع

'PBع هللا ي_# "'9Fلا ]Bب ةمQ'A
رمع نب دي.= 'P4ز ي` رمع Cب3 ]مل=ا رمع ]Hا
'Pج1A 'Pيلع CH< 'P$*='ب رمع ملع 'ملA CيفD نب
د%A ه.Bص'A '.D'ص ]BM '$ "'9Fلا نبا '! 2'3 ]6بA
L]مل=ا
Lهللا 'Pمح# رمع )*=ا ةص3 يA ا:` 'DرM? د3

ر$'ع ]Bب &'$# )ا
N!دصلا ر6ب وبا 'P4jJ ].!'ب 'م!د3 ة6مب ]مل=ا
Tر4'` ة1['ع نمحرلا دبع هل TدلوA هBع هللا ي_#
LةB!دملا 8لا
]يAوJ 'PDا يبرحلا مي`اربا د.= نب دمح$ رM? د3
&رHا 2'3 مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# دPع 8لع
Lهللا 'Pمح# *!وQ ار`< ;د.ب T'1ع Cب

ي` &رح نب q#'حلا ةBبا Kرب6لا ةب'بل ي` Clفلا )أ
هل ]لدلوA o'ب.لا 'P4jJ ةج!دH د.ب ]مل=ا ةأر$ا 2ا
نمحرلا دبع مX3 ادب.$ هللا ديبع هللا دبع Clفلا
:يل*Pلا د!j! نب هللا دبع 2و%! 'PيA Sيبح )ا

ن$ ة7سM C•حA ن$ ةبيجD Tدل '$
8لا Tر4'` CPM ةلPM ن$ 'Pب )رMا Clفلا )ا ن9ب
هللا 8لص هللا 2و=# &'M o'ب.لا )*=ا د.ب ةB!دملا
)وصJ ]D'M 'P7يب يA Cي%! '`#j! مل= هيلع
L,يمFلا نيBcWا

,يمع ]Bب 5'م=ا
^$ ة1بحلا 8لا Tر4'` ].!'ب 'م!د3 ة6مب ]مل=ا
وبا 'P4j7A 'PBع C73 مc Sل'Q يبأ نب رف.4 'P4ز
مc هلسgJ &ا 8صا 'PBع T'$ هBع هللا ي_# ر6ب
LSل'Q يبأ نب يلع 'P4jJ
هللا 8لص هللا 2و=# جرF$ 'Bgلب 2'3 8=و$ يبأ نع
'Dا هيل@ ن!ر4'P$ 'B4رFA نميل'ب نحD مل= هيلع
م`# وبا رHWا ة<رب وبا 'م`دحا م`رgصا 'Dأ يل &اوHا
&'Bcا '$ا &وسمH ةc*c 2'3 '$ا ^lب 2'3 '$ا
'B7%لZA ةBيف= 'BبMرA 2'3 ي$و3 ن$ *4# &وسمH
Sل'Q يبأ نب رف.4 'B%AاوA ي-'جBلا 8لا 'B7Bيف=
هللا 8لص هللا 2و=# &ا رف.4 2'%A ;دBع هب'حصا
'B.$ اومي3'A ة$'3W'ب 'Dر$ا 'B` '` 'BX.ب مل= هيلع
L'.يم4 'B$د3 87ح ه.$ 'Bم3'A 2'3
m77Aا نيح مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 'B%Aا'A 2'3
"'d دحW مس3 '$ 'PB$ 'D'9عا 2'3 ا 'Bل مP='A ربيH
"'حصW Wا ه.$ دP- ن$ ن$ W@ 'eي- 'PB$ ربيH m7A نع
&'6A 2'3 مP.$ مPل مس3 هب'حصا رف.4 ^$ 'B7Bيف=
نحD ةBيفسلا C`W يB.! 'Bل &ولو%! o'Bلا ن$ o'D
LةرجPل'ب مM'B%ب=
'B.$ )د3 نم$ ي` ,يمع ]Bب 5'م=ا ]لHدA 2'3
د3 ةر[از مل= هيلع هللا 8لص يبBلا جز ةصفح 8لع
رمع CHدA هيل@ ر4'` نميA ي-'جBلا 8لا Tر4'` ]D'M
5'م=ا Kا# نيح رمع 2'%A '`دBع 5'م=ا ةصفح 8لع
;:` ةي1بحلا رمع 2'3 ,يمع ]B! 5'م=ا ]ل'3 ;:` ن$
مM'B%ب= رمع 2'%A م.D 5'م=ا ]ل'%A ;:` ة!رحبلا
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=رب Nحا نحBA ةرجPل'ب
م7BM هللا *M رمع '! ]ب:M ةملM ]ل'3 ]بlgA م6B$
م6.['4 م.9! مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$
5'lgبلا 5اد.بلا |#ا يA ا #ا< يA 'BM م6ل`'4 ƒ.!
م!ا هلو=# يA C4 jع هللا يA Eل? ة1بحل'ب د.ب
]ل3 '$ رM?ا 87ح 'بار- "ر-ا W '$'.Q م.Qا W هللا
ي?iD 'BM نحD مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=رل
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=رل Eل? رM?'= k'FD
LEل? 8لع د!زا W ":Mا W هللا هل'=ا

: ةحفص 1…•
هللا يبD '! ]ل'3 مل= هيلع هللا 8لص يبBلا 5'4 'ملA
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A ا:M ا:M 2'3 رمع &ا
2و=# 2'%A ا:M ا:M هل ]ل3 ]ل'3 هل ]ل3 'مA مل=
هل م6B$ يب Nح'ب ,يل مل= هيلع هللا 8لص هللا
&'Jرج` ةBيفسلا C`ا م7Dا م6ل ةدحا ةرج` هب'حصW
يDوJ'! ةBيفسلا "'حصا 8=و$ 'با ]!أ# د%لA ]ل'3
م` 5ي- 'يDدلا ن$ '$ V!دحلا ا:` نع يDول'سيل W'=#ا
هللا 2و=# اول'3 'م$ مPسفDا يA مUعا W هب bرAا
Lنيحيحصلا يA ;'4رHا مPل مل= هيلع هللا 8لص

نيسلا رسM &وBلا m7فب ةبيسD 'Pم=ا ة#'مع )ا
].!'ب ]مل=ا ة!#'صDWا kوع نب رمع نب S.M ]Bب
ةيl%لا ةرمع 'BيBح ربيH ةيب!دحلا ادحا TدP-
Lة$'ميلا )و!
8لص يبBلا نع هBع هللا ي_# "'9Fلا نب رمع K#
W 'Bيم! دحا )و! ]ف7لا '$ 2'3 هDا مل= هيلع هللا
LيD< CJ'%J '`ا#ا Wا W'م-
ةر1ع ي7Bcا ]حر4 دحا )و! ]لJ'3 يد3اولا 2'3
ي<'B$ K<'D مc ةB= 'P%Bع يA 'حر4 Tا< ةحار4
د=Wا 5ارمح 8لا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
L)دلا kjD ن$ ]ع'97=ا 'مA 'Pب'يc 'Pيلع Tد1A
ةب%.ل'ب ة.يبلا Tرlح 2'3 R'ح=ا نب دمح$ نع
دP1J ]D'M S.M ]Bب ةبيسD 'م`ادحا '7.!'ب د3 &'Jار$ا
ه.$ TدP- مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ^$ "رحلا
8لص هللا 2و=# ة'A د.ب نيملسملا ^$ ]4رH ادحا
Tر-'بA ة<رلا يA ر6ب يبأ ةA*H يA مل= هيلع هللا
'Pب ].4# ةمليس$ هللا C73 87ح 'PسفBب "رحلا
Lةبر_ ةB.Q ن$ T'حار4 ر1ع
نب دمح$ 'PBع V!دحلا ا:Pب يBcدح R'ح=ا نبا 2'3
نب نمحرلا دبع نب هللا دبع نبا دمح$ &'بح نب 8يح!
L)*سلا ةص.ص يبأ

ة!#'صDWا yيل= )ا
ةبل.c 2'3 'BيBح اربيH ادحا TدP- ].!'ب ]مل=ا
مس3 هBع هللا ي_# "'9Fلا نبا رمع &ا Eل'$ يبأ نب
Šر$ 'PB$ ي%بA ةB!دملا C`ا 5'سD ن$ 5'سD نيب 'Qر$
ا:` yعا نيB$iملا ري$ا '! ;دBع ن$ Y.ب هل 2'%A دي4
IدBع ي7لا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ]Bب
هب Nحا yيل= )ا رمع 2'%A يلع ]Bب )وXلM )ا &د!ر!
هللا 2و=# ^!'ب نم$ #'صDWا 5'سD ن$ yيل= )ا 'PB$
'Bل رAjJ ]D'M 'PD'A رمع 2'3 مل= هيلع هللا 8لص
Lي#'Fبلا ه4ارH'ب <رفDا دحا )و! "ر%لا

دل'H نب &'حل$ ]Bب ميل= )ا
5'lي$رلا Cي3 5'صيمgلا ي` )ارح نب د!ز نبا
Cي3 ةلي$# Cي3 ةلP= Cي%A 'Pم=ا يA اوفل7Hا
هل TدلوA رlBلا نب Eل'$ 'P4jJ ةفيDا Cي3 ةXي$#
LةحلQ وبا 'Pب9FA C73 مc Eل'$ نب ,Dا
ملس! &ا Cب3 ميل= )ا ةحلQ وبا S9H :2'3 ,Dا نع
C4# EB6ل <ر! EلX$ '$ ةبdارل EيA يDا '$ا ]ل'%A
Eل'=ا W يرP$ Eل:A ملسJ &'A ةملس$ ةأر$ا 'Dا رA'M
L'P4jJ ةحلQ وبا مل='A ;ريd
ةحلQ 'با '! ]ل'%A ميل= )ا S9H ةحلQ 'با &ا هBع
|#Wا ن$ ]7بD ةب1H ;دب.J ي:لا EPلا &ا مل.J ]سلا
&ا يح7سJ *Aا ]ل'3 8لب 2'3 &*A يBب ي1بح '`رجD
نeل &*A يBب ي1بح '`رجD |#Wا T'بD ن$ ةب1H دب.J
87ح 2'3 ;ريd Rادصلا ن$ EB$ <#ا مل ]مل=ا ]Dا
Wا هلا W &ا دP-ا 2'%A 5'4 مc S`:A ير$ا يA رUDا
LةحلQ 'با جز ,Dا '! ]ل'3 هللا 2و=# ادمح$ &ا هللا
]ل'%A ميل= )ا ةحلQ وبا S9H 2'3 Eل'$ نب ,Dا نع
]Dا ةملس$ 'Dا E4jJا &ا Cح! W ن6ل <ر! EلX$ '$
L;ريd Eل'=ا W يرP$ Iا:A ملسJ &'A رA'M
L'P4j7A مل='A
)ا رP$ ن$ )رMا &'M y3 رPمب 'B.م= 'مA ]ب'c 2'3
L)*=Wا ميل=
'7يب CHد! ن6! مل مل= هيلع هللا 8لص يبBلا &ا هBع
هل Cي%A ه4ازا 8لع Wا ميل= )ا ]يب ريd ةB!دمل'ب
Lي.$ '`وHأ C73 'Pمح#ا يDا 2'%A
8لع CHد! مل= هيلع هللا 8لص يبBلا &'M 2'3 هBع
ة3رع ن$ :HZ7A '`دBع Cي%يA ^9Bلا هل yسب7A ميل= )ا
L'PبيQ يA هل.ج7A
هللا 8لص هللا 2و=# 2'3 2'3 هBع هللا ي_# هBع
ا?'A يد! نيب ةف1H ].مسA ةBجلا ]لH< مل= هيلع
LEل'$ نب ,Dا )ا &'حل$ ]Bب 5'صيمgلا ي`
هللا 2و=# Eحl! نيBح )و! ةحلQ وبا 5'4 2'3 هBع
هللا 2و=# '! 2'%A ميل= )ا ن$ مل= هيلع هللا 8لص
رجBH 'P.$ ميل= )ا 8لا رJ ملا مل= هيلع هللا 8لص
ني.BصJ '$ مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 'Pل 2'%A
Lه7B.Q يB$ مPB$ دحا 'D< &ا T<#ا ]ل'3 ميل= )ا '! هب
'مPDا ميل= )ا ة1['ع ]!أ# دحا )و! &'M 2'3 هBع
8لع "ر%لا &*%BJ 'مP3و= )دH K#ا &'Jرم1مل
&'.4رJ مc )و%لا ;اوAا يA هD'dرفJ مc 'مPDو7$
L)و%لا ;اوAا يA 'PD'dرف7A &'eيجJ مc 'PD*م7A

: ةحفص 1……
)ا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# #از 2'3 هBع
ا?ا ميل= )ا '! 2'3 'عو9J 'P7يب يA 8لصA ميل=
هلل دمحلا ار1ع هللا &'حب= يلو%A ةبو76ملا ]يلص
]e- '$ C4 jع هللا 8ل= مc ار1ع ربMا هللا ار1ع
Lم.D م.D م.D Eل 2'%! هD'A
ةحلQ وبا جرFA ي671! ةحلQ يبW نبا &'M 2'3 هBع
يBبا C.A '$ 2'3 ةحلQ وبا ^4# 'ملA يبصلا Yب%A
5'1.لا هيل@ ]بر%A &'M '$ ن6=او` ميل= )ا ]ل'3
يبصلا ا#ا ]ل'3 •رA'ملA 'PB$ "'صا مc 81.7A
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8Jا ةحلQ وبا mبصا'ملA
مPللا 2'3 م.D 2'3 ةليللا م7=رعا 2'%A ;ربH'A مل=
هلمحا ةحلQ وبا يل 2'%A '$*d هل TدلوA 'مPل I#'ب
ه.$ V.ب مل= هيلع هللا 8لص يبBلا هب يJZ! 87ح
يبBلا '`:H'A TارمJ م.D ]ل3 5ي- E.$ا 2'%A Tارم7ب
'Pل.جA هيA ن$ '`:Hا مc 'PglمA مل= هيلع هللا 8لص
يA ;'4رHا هللا دبع ;'م= ه6Bح مc يبصلا يA يA
Lنيحيحصلا
]ل'%A ميل= )ا ن$ ةحلQ يبW نبا T'$ 2'3 هBع
2'3 هcدحأ 'Dا &وMا 87ح هBب'ب ةحلQ 'با اوcدحJ W 'Pل`W
هل ].BصJ مc 2'3 "ر- CM'A 5'1ع هل ]بر%A 5'جA
Tا# 'ملA 'Pب ^3وA Eل? Cب3 هل ^BصJ ]D'M '$ نسحا
&ا ول ]!أ# ا ةحلQ 'با '! ]ل'3 'PB$ "'صا ^ب- د3 هDا
&ا مPلا مP7!#'ع اوبل9A ]يب C`ا مP7!#'ع ا#'عا '$و3
LEBبا Sس7ح'A ]ل'3 W 2'3 م`و.Bم!
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8Jا 87ح Nل9D'A
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'%A &'M 'مب ;ربH'A
L]لمحA 2'3 'م67ليل يA 'م6ل هللا I#'ب
رف= يA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &'M 2'3
8Jا ا?ا مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &'M ه.$ ي`
ةB!دملا ن$ اوDدA '3رQ 'P3ر9! W رف= ن$ ةB!دملا
Nل9Dا ةحلQ وبا 'Pيلع ,ب7ح'A v'Fملا 'PبرlA
EDا ةحلQ وبا 2'%A مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
8لص هللا 2و=# ^$ جرHا &ا يBبج.يل هDا "# '! مل.7ل
د3 CH< ا?ا ه.$ CH<ا جرH ا?ا مل= هيلع هللا
'$ ةحلQ 'با '! ميل= )ا هل 2و%J 2'3 KرJ 'مب ]سب7حا
L'B%ل9D'A د4ا ]BM ي:لا د4ا
]ل'%A '$*d TدلوA 'B$د3 نيح |'Fملا 'PبرlA 2'3
2و=# 8لع هب دgJ 87ح دحا هB._ر! W ,Dا '! ي$ا يل
ه7لم7حا ]حبصا 'ملA 2'3 مل= هيلع هللا 8لص هللا
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 8لا هب ]%ل9D'A
ميل= )ا C.ل 2'3 يDا# 'ملA مسي$ ه.$ ه7A<'صA
يA ه7._وA هب ]e4 مسيملا ^_وA م.D ]ل3 Tدل
ةوج.ب مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 'ع< 2'3 ;رجح
'PA:3 مc ]با? 87ح هيA يA 'PM*A ةB!دملا ةوجع ن$
هللا 2و=# 2'%A ƒمل7! يبصلا C.جA يبصلا يA يA
2'3 رم7لا #'صDWا Sح 8لا ارUDا مل= هيلع هللا 8لص
Lهللا دبع ;'م= هP4 mسمA
هم=ا &'M T'$ دلولا &ا رHh N!رQ ن$ 'Bل K# د3
LtرعرJ د3 &'M Gفح
يل نبا يAوJ ]ل'3 ميل= )ا نع ةع'A# نب ة!'بع نع
)د%A ]يبلا ن$ ةيح'D يA ه7يجسA ]م%A S['d ي4ز
)'.9ب ه77!ا مc يلع ^3وA هل ]بي97A ]م%A ي4ز
مPل '$ 2'3 'BDاري4 ن$ Eبجعا Wا ]ل%A CMZ! C.جA
,eب 2'%A اوعj4 مPB$ ]بلQ 'ملA ة!#'ع اريعا ]ل3
8لع يBيبلgJ W )ر4 W 2'%A EBبا ا:` ]ل%A او.Bص '$
هللا 8لص هللا 2و=# 8لع ادd mبصا 'ملA ةليللا ربصلا
مP7ليل يA مPل I#'ب مPللا 2'%A ;ربH'A مل= هيلع
أر3 د3 مPلM ة.ب= دجسملا يA Eل? د.ب مPل ]!أ# د%لA
L&hر%لا

&'حل$ ]Bب )ارح )ا
هللا 8لص هللا 2و=# ].!'ب ]مل=ا ميل= )ا ]Hا
L'P7يب يA Cي%! &'M مل= هيلع
2و=# 'Bيب ]ل'3 'PDا )ارح )ا نع Eل'$ نب ,Dا نع
ƒ%ي7=ا ?ا ي7يب يA C['3 مل= هيلع هللا 8لص هللا
|رع 2'3 E6حl! '$ ي$ا ]Dا يب'ب ]ل%A Eحl! و`
Iولمل'M رحبلا ا:` رPz &وبMر! ي7$ا ن$ o'D يلع
مPللا 2'3 مPB$ يBل.ج! &ا هللا t<ا ]ل%A ةر=Wا 8لع
LEحl! و` ƒ%ي7='A 'l!أ )'D مc مPB$ 'Pل.4ا
o'D يلع |رع 2'3 E6حl! '$ ي$ا ]Dا يب'ب ]ل%A
ةر=Wا 8لع Iولمل'M رحبلا ا:` رPz &وبMر! ي7$ا ن$
نيلWا ن$ ]Dا 2'%A مPB$ يBل.ج! &ا هللا t<ا ]ل%A
ةلgب 'P7ص3وA 'P4ز &'M ]$'صلا نب ة<'بع ^$ TjgA
Lنيحيحصلا يA ;'4رHا ]J'مA ].3وA 5'بP- 'Pل

: ةحفص 1…ˆ
نب ريمع نع &اد.$ نب دل'H نع د!j! نب #وc نع
و` ]$'صلا نب ة<'بع 8Jا هDا هcدح هDا يسB.لا <و=Wا
ريمع 2'3 )ارح )ا هJار$ا ه$ هل ‡'Bب يA Gمح Cح'سب
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ].م= 'PDا )ارح )ا 'B7cدحA
اوب4ا د3 رحبلا &jg! ي7$ا ن$ nي4 2ا 2و%! مل=
LمPB$ ]Dا 2'3 مPB$ 'Dا هللا 2و=# '! )ارح )ا ]ل'3
L,ي3'%ب b'سل'ب هيلع ]ف3 '`رب3 ]!أ# )'1` 2'3
&'حل$ ]Bب )رح )ا رب3 2'3 ز'gلا نب )'1` نع
'Pمح# ةحل'صلا ةارملا رب3 ا:` &ولو%! م` oرب%ب
Lهللا

ةبل.c نب ديبع ]Bب 5ارفع
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ].!'ب ]مل=ا
Eل? نيملس$ ا#دب ادP- مPلM نيBب ة.ب= هللا 'P3ز#
ا?و.$ ا?'.$ هل TدلوA ةع'A# نب q#'حلا ]4jJ 'PDا
Cيل '! دبع نب ري6ب ]4j7A ة6$ ]$د%A 'P%لQ مc
Lار$'ع *3'ع '='!ا ادل'H هل TدلوA
ةع'A# نب q#'حلا 'P.4ارA ةB!دملا 8لا ].4# مc
دP17='A نيملس$ ا#دب مPلM ادP1A 'Aوع هل TدلوA
)و! ر$'ع ^ي4رلا )و! دل'H #دبب C3'ع ?و.$ ?'.$
Lkو.ل مPB$ ةي%بلا ة$'ميلا )و! o'!ا ةDو.$ رeب

5ارفع نب ?و.$ ]Bب ^يبرلا
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ].!'ب ]مل=ا
LTاjgلا يA ه.$ جرFJ ]D'M هBع ]cدح
2و=# ^$ jgD 'BM ]ل'3 ^يبرلا نع &اوM? نب دل'H نع
<رD مPي%سD )و%لا )دFBA مل= هيلع هللا 8لص هللا
L)*سلا ةB!دملا 8لا 8ل7%لا 8حرجلا

ة!#'صDWا ةي9ع )ا
هللا 2و=# ].!'ب ]مل=ا S.M ]Bب ةبيسD 'Pم=ا
م=ا k*H 8لع &وBلا مlب ;:` مل= هيلع هللا 8لص
Lة$د%7ملا ة#'مع )ا
^$ Tjd ]ل'3 ةي9ع )ا نع ن!ري= ]Bب ةصفح نع
]BM Tاjd ^ب= مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
8لع )و3ا )'.9لا مPل ^Bصا 2'حرلا يA مPفلHا
L8حرجلا يا<ا 8_رملا

q#'حلا نب هللا دبع ]Bب ة3# )ا
L„ هللا 2و=# ].!'ب ]مل=ا
هللا دبع ]Bب ة3# )ا نع <'B=W'ب نيصحلا نبا 'DربHا
&'M &hر%لا ].م4 د3 ]D'M ة!#'صDWا q#'حلا نب
'`#ا< C`ا )iJ &ا '`ر$ا د3 مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
L'`#ا< C`ا )iJ ]D'M &?i$ 'Pل &'M
نب هللا دبع ]Bب ة3# )ا 'P$ا نع هJد4 نع هBع
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &'M ي#'صDWا q#'حلا
&'M &hر%لا ].م4 د3 ]D'M ةديP1لا 'Pيمس! '`#j!
هل 2'3 #ادب اjd نيح مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
مM'_ر$ |ر$ا مM'حر4 يا<'A E.$ جرH'A يل &:[ا
jع هللا &ا 2'3 ة<'P1لا يلا يدP! C4 jع هللا C.ل
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# &'M ة<'P1لا Eل دP$ C4
ة!#'4 'Pيلع ادd 87ح '`#ا< C`ا )iJ &ا '`ر$ا مل=
رمع ة#'$ا يA '`*7%A 'مPJرب< د3 ]D'M 'Pل )*d
'P$*d 'Pل73 د3 ة3# )ا &ا Cي%A هBع هللا ي_#
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# Rدص رمع 2'%A 'P7!#'4
Lهللا 'Pمح# ةديP1لا #jD 'Bب او%ل9Dا 2و%! &'M مل=

'Pم=ا رM:! مل Tار4'Pملا ن$ ةأر$ا
Y!ر$ و` #'صDWا ن$ C4# 8لع 'BلH< 2'3 ,Dا نع
هل )ا هبوc هيلع 'B9سبA 8l3 87ح bربD ملA Cي%c
;:` '! 2'%A 'Bl.ب 'Pيلا ]ف7ل'A ه=ا# دBع ةريبM زوجع
T'$ا Iا? '$ ]ل'3 C4 jع هللا دBع E7بيص$ يبس7حا
Nحا ]ل'3 م.D 'Bل3 &ولو%J '$ Nحا ]ل'3 م.D 'Bل3 يBبا
مPللا ]ل'%A هللا 8لا '`د! TدمA م.D 'Bل3 &ولو%J '$
هللا 8لص Eلو=# 8لا Tر4'` ]مل=ا يDا مل.J EDا
*A 5'H# ةد- CM دBع يBBي.J & &ا 5'4# مل= هيلع
'مA هP4 نع \16A 2'3 )ويلا ةبيصملا ;:` يBلمحJ
Lه.$ 'Bم.Q 87ح 'Bحرب

Tار4'Pملا ن$ KرHا ةأر$ا
o'Bلا نيب همس%A 2'مب يJا ر6ب 'با &ا ن!ري= نبا نع
]ل'3 هب ]ي7!ا 'ملA Tار4'Pملا ن$ ةأر$ا 8لا هB$ V.بA
o'Bلا يA همس%A 2'$ ;5'4 ر6ب وبا اول'3 ا:` '$
)*=Wا t<ا &ا يDوA'FJا ]ل'3 E[ارUD يA هB$ مس%A
*A ]ل'3 W اول'3 يB!< 8لع يBDو-ر7Aا ]ل'3 W اول'3
LهيA يل ة4'ح

ةيBميلا
2و=# 8لا نميلا ن$ ةأر$ا T5'4 2'3 ةر!ر` يبأ نع
هللا t<ا هللا 2و=# '! ]ل'%A مل= هيلع هللا 8لص هللا
Eل هللا Tوع< ]e- &ا 2'3 يBيف1! &ا C4 jع
Cب ]ل'3 Eيلع "'سح W يربص'A ]e- &ا I'ف1A
Lهللا 'Pمح# يلع "'سح W ربصا

#'صDWا ن$ ةأر$ا
ةصيح ةB!دملا C`ا v'ح دحأ )و! &'M 'مل 2'3 ,Dأ نع
Lدمح$ C73 اول'3

: ةحفص 1ˆ‰
ةأر$ا ]4رFA ةB!دملا يحاوD يA Ž#اوصلا TرXM 87ح
W 'PBبا 'P4ز 'Pيبا 'PيH'ب ]لب%7='A #'صDWا ن$
]ل'3 م`رHا 8لع Tر$ 'ملA Wا ]لب%7=ا مP!'ب ي#<ا
C.A 'مA ]ل'3 EBبا E4ز Iوبا IوHا اول'3 ا:` ن$
8لا ]ب`:A E$'$أ اول'3 مل= هيلع هللا 8لص يبBلا
مc هبوc ةيح'Bب T:H'A مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
هللا 8لص هللا 2و=# '! ي$ا ]Dا يب'ب 2و%J C7.4
LS9ع ن$ ]مل= ?ا يل'با W مل= هيلع

"ر.لا Y.بل ة$ا
5ا<و= ة$ا ]مل=ا ]ل'3 'PBع هللا ي_# ة1['ع نع
]D'6A ]ل'3 دجسملا يA nفح 'Pل &'6A "ر.لا Y.بل
:]ل'3 'PX!دح ن$ ]dرA ا?'A ('DدBع qدح7A 'BيJ'J
هDا Wا 'Bب# Sي4'.J ن$ b'-ولا )و!
)و! '$ 'Pل ]ل3 TرXMا 'ملA يD'جD رف6لا ةدلب ن$
b'- 'Pيلع يل`ا Y.بل ة!ر!و4 ]4رH ]ل'3 xb'-ولا
هبسحJ ي` ةأدحلا هيلع ]9حD'A 'PB$ y%سA )<ا ن$
ير$ا ن$ >لب 87ح يDوب:.A هب يDومPJ'A هJ:H'A 'محل
?ا يبرM يA 'Dا يلوح م` 'BيبA يلب3 يA ;وبلQ مPDا
]ل%A L;:H'A ه7%لا مc'B=‡# Tزا 87ح'!دحلا ]بل3ا
Lةي[رب هB$ 'Dا هب يDوم7مPJا ي:لا ا:` :مPل
T'يب'حصلا T'مل'ع ن$ T'يف9صملا رM? 8P7Dا
LنPJادب.7$

م`د.ب ن$ ني.ب'7لا ن$ نيف9صملا رM?
2'3 2'3 هللا دبع نع مPDادلب يA مPJ'%بQ 8لع
مc (8Dر3 o'Bلا ريH مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=#
)و3 Eل? د.ب يJ'! مc LمPDول! ن!:لا مc (مPDول! ن!:لا
;'4رHا مPJ<'P- مPD'م!@ (مPD'م!ا مPJا<'P- NبسJ
L نيحيحصلا يA
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2و%! :نيصح نب &ارمع
مPDول! ن!:لا مc (مPDول! ن!:لا مc 8Dر3 مMريH مل=
Lنيحيحصلا يA ;'4رHا 'c*c ا نيJر$ ي#<ا W

ةB!دملا C`أ T'%بQ ن$ نيف9صملا رM?
8ل+ا ة%ب9لا ن$ م`د.ب ن$ ني.ب'7لا ن$
1~… (ةيفBحلا نبا و` Sل'Q يبأ نب يلع نب دمح$a
نبا رف.4 ]Bب ةلوH ةيفBحلا ه$أ م='%لا 'بأ 8B6!
8ل@ T#'صA ة$'ميلا 8ب= ن$ ة$أ ]D'M Cب 2'%! ,ي3
Lيلع
)أ ]!أ# :'PBع هللا ي_# ر6ب يبأ ]Bب 5'م=أ ]ل'3
LةفيBح يBبل ة$أ ]D'M 5ا<و= ة!دB= ةيفBحلا نب دمح$
&@ ]!أ#أ هللا 2و=# '! :يلع 2'3 :2'3 ةيفBحلا نبا نع
:2'3 xE7يB6ب هيBMأ Eم='ب هيم=أ Iد.ب دل يل دل
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ن$ ةصH# ]D'6A م.D
Lيل.ل
ر-'.! مل ن$ مي6حب ,يل :2'3 ةيفBحلا نب دمح$ نع
هللا C.ج! 87ح ادب هJر-'.$ ن$ دج! مل ن$ kر.مل'ب
L'4رF$ 2'3 أ ('4رA هل
ن6! مل هسفD هيلع ]$رM ن$ :ةيفBحلا نب دمح$ 2'3
L#د3 ;دBع 'يDدلل
م6سفD+ 'Bمc ةBجلا C.4 C4 jع هللا &@ :2'3 هBع
L'`ريgب '`و.يبJ *A
هDأ ديجملا دبع نب دمح$ 'Bc (ديبع نب ر6ب وبأ 2'3
L#:B$ '! :ةيفBحلا نب دمح$ 2'3 :2و%! ةBييع نبا ^م=
LCحمl! هللا ه4 هب 8g7ب! W'$ CM :2'3 LEيبل :]ل3
دبع 8ل@ )رلا Eل$ S7M :2'3 نيسحلا نب يلع نع
هيل@ نلمحيل هل \لح! ;دعاو7! ;<دP7! &ار$ نب Eلملا
هيل@ ي<i! أ (رحبلا يA \لأ ة['$ ربلا يA \لأ ة['$
S7Mأ &أ ج'جحلا 8ل@ S76A هع#? يA y%سA Lة!jجلا
<ر! '$ يBملعأ مc ;دعاوJ ;<دP7A ةيفBحلا نبا 8ل@
LهB$ Eيلع ;دعاوJ
;<دP7! د!د- "'76ب ةيفBحلا نبا 8ل@ ج'جحلا S76A
هللا &@ :ةيفBحلا نبا هيل@ S76A 2'3 LC7%ل'ب ;دعاو7!
&أ و4#أ 'Dأ ه%لH 8ل@ ةرUD ني7= ة['مXلc C4 jع
LEB$ 'Pب يB.Bم! ةرUD 8ل@ C4 jع هللا رUB!
&ار$ نب Eلملا دبع 8ل@ هب'76ب ج'جحلا V.بA :2'3
Eل$ 2'%A Lه7FسD )رلا Eل$ 8ل@ Eلملا دبع S76A
W@ جرH W (هب ]ب7M ]Dأ W (EB$ ا:` جرH '$ :)رلا
LةوبD ]يب ن$
Lةب'حصلا ن$ ةع'م4 نع V!دحلا ةيفBحلا نب دمح$ دB=أ
L)*سلا 'مPيلع Sل'Q يبأ نب 8لع هيبأ نع هX!دح ة$'ع
8لع رXM :2'3 Sل'Q يبأ نب يلع هيبأ نع هX!دح نمA
'Pل مع نبا ي9ب3 يA )*سلا هيلع مي`ارب@ )أ ة!#'$
L'Pيل@ \ل7F! '`#j! &'M

: ةحفص 1ˆ1
ا:` :H :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# يل 2'%A
'! ]ل%A هل73'A '`دBع هJد4 &‚A هيل@ Nل9D'A \يسلا
ة6سل'M (يB7ل=#أ ا?@ (Iر$أ يA &وMأ هللا 2و=#
أ (هب يB7ل=#أ 'مل يl$أ 87ح (5ي- يBيBX! W ة'محملا
W'$ Kر! د`'1لا Cب :2'3 xS['gلا Kر! W'$ ير!د`'1لا
'`دBع هJد4وA \يسلا 'ح-و7$ ]لب3ZA S['gلا Kر!
;د!#أ يDأ kرع ;وحD ]لب3أ 'ملA (\يسلا ]Qر7H'A
رg- ;'ف3 8لع هسفBب 8$# مc 'PيA 83رA ةلFD 8JZA
W Cيل3 W (C4رلل '$ هل'$ mس$أ S4أ و` ا?OA هيل4رب
هيلع هللا 8لص يبBلا ]يJأ مc (\يسلا TدمdZA LريXM
C`أ 'Bع kرص! ي:لا هلل دمحلا :2'%A هJربHZA مل=
L]يبلا
نبا دمح$ 8ل@ ريبjلا نبا V.ب :2'3 د.= نب دمح$ نع
C4# 'Dأ :2'%A LEلملا دبع هيل@ V.ب Lيل ^!'ب ةيفBحلا
'ملA ].!'ب 'مM دحأ 8لع او.م74ا ا?OA نيملسملا ن$
Kدح@ ةB= يA T'$ (Eلملا دب.ل ^!'ب ريبjلا نبا C73
همح# ^ي%بل'ب نA< ةB= &و7= ,مH هل نيD'مc
Lهللا

&jح نب Sيسملا نب دي.=x
ي_# رمع ةA*H ن$ '7لH ني7Bسل دل Lدمح$ 'بأ 8B6!
LهBع هللا
'$ :2'3 Sيسملا نب دي.= نع مي`ارب@ نب د.= نع
هيلع هللا 8لص هللا 2و=# ;'l3 5'l%ب ملعأ دحأ ي%ب
ةل$رح نب نمحرلا دبع نع j’B$ (رمع ر6ب وبأ مل=
Sيسملا نبا دي.= 8لع rر7ج! &'سD@ &'M '$ :2'3
Lري$+ا &?Z7س! 'مM هD?Z7س! 87ح 5ي- نع هلZس!
و` Sيسملا نب دي.= 8ل@ 5'4 *4# &أ Eل'$ نع
LهcدحA ,لجA (^ج9l$ و` V!دح نع هلZسA Y!ر$
يD@ 2'%A ن.7J مل EDأ T<< :C4رلا Eل? هل 2'%A
مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# نع Ecدحأ &أ ]`رM
L^ج9l$ 'Dأ
&'M '$ :2و%! j!j.لا دبع نب رمع &'M :2'3 Eل'$ نع
نب دي.= دBع 'مب 8Jأ همل.ب يBيJZ! W@ ةB!دمل'ب مل'ع
LSيسملا
:2'3 Sيسملا نب دي.= نع يD'=رFلا 8سيع يبأ نع
م6بول3 ن$ #'6DOب W@ ةملUلا &اوعأ ن$ م6Bيعأ اiلمJ W
Lةحل'صلا م6ل'معأ yبحJ W ي6ل
<رس! Sيسملا نب دي.= &'M :2'3 )ز'ح نب د!j! نع
L)وصلا
:B$ ة*صل'ب ي<وD '$ 2'3 Sيسملا نبا 8لو$ <رب نع
Lدجسملا يA دي.= W@ ةB= ني.ب#أ
دي.= 8لص :2'3 هيبأ نع ,!#<@ نب م.Bملا دبع نع
LةB= نيسمH ةم7.لا 5و_وب ةادgلا Sيسملا نب
,e! '$ :2'3 Sيسملا نب دي.= نع د!ز نب يلع نع
'Bل 2'3 5'سBلا Cب3 ن$ ;'Jأ W@ 5ي- ن$ &'9ي1لا
هيBيع Kدح@ ]ب`? د3 ةB= نيD'مc ^ب#أ نبا و` دي.=
ن$ يدBع kوHأ 5ي- ن$ '$ :KرH+'ب و1.! و`
L5'سBلا
:Sيسملا نب دي.= 2'3 :2'3 (دمح$ نب هللا دبع نع
W C4 jع هللا ةع'Q CXمب 'PسفDأ <'ب.لا ]$رMأ '$
ةرصD ن$iمل'ب 8فM (هللا ةيص.$ CXمب 'PسفDأ ]D'`أ
Lهللا ةيص.مب Cم.! ;دع Kر! &أ C4 jع هللا ن$
ر%7Aا هلل'ب 8Bg7=ا ن$ :2'3 Sيسملا نب دي.= نع
Lo'Bلا هيل@
&@ :Sيسملا نب دي.= 2'3 :2'3 ةBييع نب &'يف= نع
'`:Hأ ن$ 'PB$ 2:Dأ (Cي$أ 2:D CM 8ل@ ي` ةلا:D 'يDدلا
L'Pلب= ريd يA 'P._ 'PP4 ريgب 'PبلQ ('P%ح ريgب
هD@ :Sيسملا نبا دي.= 2'3 :2'3 ,Dأ نب Eل'$ نع
Sيع هيA W@ ClA ي? W مل'ع W \!ر- ن$ ,يل
&'M ن$ :هبويع رM:J &أ يgبB! W ن$ o'Bلا ن$ ن6ل
Lهلlفل هص%D S` هص%D ن$ رXMأ هلlA
نب دي.= #'بHأ ن$ ةريسيلا ة:بBلا ;:` 8لع 'Dرص73ا
نمA 'Qوسب$ 'ب'7M ;#'بHأ ^يمجل 'D<رAأ د3 'D+ Sيسملا
LEل? يA رUBيلA ;#'بHأ يA ة<'!jلا <ا#أ
(يلع (&'مXع ("'9Fلا نب رمع نع دي.= دB=أ د3
(ر='! نب #'مع (S.M نب يبأ (v'3 يبأ نب د.=
نب ةب%ع (5ا<#دلا يبأ (رمع نبا (Cب4 نب ?'.$
(ي#دFلا دي.= يبأ (هللا دبع نب رب'4 (SيPص (ر$'ع
o'بع نبا (ةر!ر` يبأ (Eل'$ نب ,Dأ (&'مل=
يA ةمل= ,$أ (ة1['ع (ةمل= يبأ نبا رمع
Lن!رHh
نيD'مc ^ب#أ نبا و` ةB!دمل'ب هBع هللا ي_# T'$
Lهللا همح# LEل? يA مPBيب k*H 8لع ةB=

#'س! نب &'ميل=
هيلع هللا 8لص يبBلا جز q#'حلا ]Bب ةDومي$ 8لو$
L"و!أ 'بأ 8B6! 'Pل 'بJ'6$ &'M :2'%! مل=
ن$ #'س! نب &'ميل= &'M :2'3 &'مXع نب S.ص$ نع
هسفD ه7لZسA ةأر$@ هيلع ]لHدA L'P4 o'Bلا نسحأ
هلjB$ نع 'ب#'` جرFA &<ا :هل ]ل'%A L'Pيلع ^B7$'A
هيلع \=و! Eل? د.ب ]!أرA :&'ميل= 2'3 LهيA 'PMرJ
x\=و! ]Dأ :هل 2و3أ يDZM (م['Bلا Kر! 'ميA )*سلا
مل ي:لا &'ميل= ]Dأ ]مم` ي:لا \=و! 'Dأ م.D :2'3
LمPJ

: ةحفص 1ˆp
يHأ #'س! نب 5'9ع نع ةص%لا ;:` 'Bل ]!# د3
Lملعأ هللا &'ميل=
نب 5'9ع جرH :2'3 مل=أ نب د!ز نب نمحرلا دبع نع
'مP.$ (ةB!دملا ن$ ني4'ح #'س! نب &'ميل= #'س!
Nل9D'A LWjB$ اولjD 5اوب+'ب اوD'M ا?@ 87ح (مPل "'حصأ
#'س! نب 5'9ع ي%ب مP74'ح Y.بل هب'حصأ &'ميل=
Lيلص! 2jBملا يA 'م['3
'`h# 'ملA ةليم4 "ارع+ا ن$ ةأر$@ هيلع ]لHدA :2'3
Eلأ :2'3 مc (هJ*ص يA j4ZA ة4'ح 'Pل &أ نz 5'9ع
يB$ SصZA م3 :]ل'3 xي` '$ :2'3 Lم.D :]ل'3 xة4'ح
يBي3رحJ W يBع Eيل@ :2'%A يل C.ب W ]3< د3 يDOA
L#'Bل'ب EسفD
8بZ! هسفD نع ;<ارJ ]ل.جA (ةليم4 ةأر$@ 8ل@ رUD
Eيل@ Eح! :2و%! ي6ب! 5'9ع C.جA :2'3 Lد!ر! '$ W@
هلHا< '$ هيل@ ةأرملا TرUD 'ملA ;‡'6ب د7-ا :2'3 LيBع
ي6ب! C.جA :2'3 Lه['6بل ةأرملا ]6ب tjجلا 5'6بلا ن$
&'ميل= 5'4 ا?@ Eل:M و` 'مBيبA Lي6بJ ه!د! نيب ةأرملا
ه!د! نيب ةأرملا ي6ب! 5'9ع 8ل@ رUD 'مل3 ه74'ح ن$
'م`'6بأ '$ ي#د! W 'مP['6بل 86ب ]يبلا ةيح'D يA ي6بJ
م`hرA C4# 8Jأ 'ملM *4# *4# &وJZ! 'مPب'حصأ C.4
87ح م`ر$أ نع مPلZس! W مP['6بل ي6ب! ,ل4 &و6ب!
]$'3 Eل? ةيبارع+ا Tأ# 'ملA LTوصلا *ع 5'6بلا رXM
L]4رFA
و` Eل? د.ب &'ميل= VبلA LاولHدA )و%لا )'%A :2'3
:2'3 Lةبي` هل W*4@ ةأرملا ةص3 نع ;'Hأ 2Zس! W
LهB$ ن=أ &'M
'$ 'Pب 'XبلA 'مP74'ح Y.بل رص$ '$د3 'مPD@ مc 2'3
و` ƒ%ي7=ا ?@ م['D ةليل Tا? 5'9ع 'BيبA هللا 5'-
د7-'A :2'3 xيHأ '! Eي6ب!'$ :&'ميل= 2'%A زjي6ب!
Lةليللا 'P7!أ# '!‡# :2'3 xيHأ '! Eي6ب! '$ :2'3 L;‡'6ب
]!أ# :'يح ]$< '$ ادحأ 'Pب ربFJ W 2'3 xي` '$ (2'3
]eجA )وBلا يA مل= هيلع هللا 8لص يبBلا \=و!
رUBA ]ي6ب هBسح ]!أ# 'ملA هيل@ رUB! نميA هيل@ رUDأ
:]ل%A xC4رلا 'P!أ Eي6ب! '$ :2'%A o'Bلا يA يل@
'$ j!j.لا ةأر$ا EJرM? (هللا يبD '! ي$أ ]Dأ يبZب
ة3رA نجسلا ن$ ]ي%ل '$ '`ر$أ ن$ هب ]يل7با
*PA :2'3 LهB$ Sج.Jأ ]ل.4 Eل? ن$ ]ي6بA ("و%.!
ي:لا ]Aر.A x5اوب+'ب ة!دبلا ةأرملا Sح'ص ن$ ]بج.J
L'يM'ب ]U%ي7=ا ]ي6بA <ا#أ
xةأرملا EلJ 2'ح ن$ &'M '$ يHأ يأ :&'ميل= 2'3
87ح ادحأ &'ميل= 'Pب ربHأ 'مA ةص%لا 5'9ع هيلع G%A
t'- '$ :2'3 هل`أ ن$ ةأر$ا ;د.ب 'Pب qدحA 5'9ع T'$
#'س! نبا &'ميل= Tو$ د.ب W@ ةB!دمل'ب V!دحلا ا:`
L'مPBع هللا ي_#
#'س! نب &'ميل= &'M :2'3 هيبأ نع <'Djلا يبأ نبا نع
ر9ف! '$و! )وص! #'س! نب 5'9ع &'M ر`دلا )وص!
L'$و!
o'بع نبا (رمع نبا ةر!ر` يبأ نع &'ميل= دB=أ
Lةب'حصلا ن$ ريXM NلH يA
نبا و` ة['$ q*c ةB= Cي3 Lة['$ ^ب= ةB= يAوJ
نبا S.M نب يبأ نب 5'9ع دB=أ ةB= ني.ب= q*c
Lةب'حصلا ن$ ريXM NلH يA ي#'صD+ا "و!أ يبأ <و.س$
&'M ني.سJ ^ب#أ ةB= Cي3 ة['$ q*c ةB= يAوJ
L'مPBع هللا ي_# 'l!أ ةDومي$ 8لو$ و` دمح$ 'بأ 8B6!
ةيD'Xلا ة%ب9لا ن$

ةB!دملا C`أ ن$

)او.لا نب ريبjلا نب ةرع
L'مPBع هللا ي_# N!دصلا ر6ب يبأ ]Bب 5'م=أ ه$أ
د%لA يDول= يBب '! :2'3 هيبأ نع ةرع نب )'1` نع
m7فيA V!دحلا نع 2Z=+ يDأ 8سDأ TدM 87ح ]MرJ
يA ^م74ا :2'3 L<'Djلا يبأ نع a ي$و! V!دح يل
&أ 8BمJأ 'Dأ :ةرع 2'%A LاوBمJ :اول'%A )و3 رجحلا
Lمل.لا يBع :Hi!
LهX!دح 8لع o'Bلا \لZ7! ةرع &'M :2'3 ير`jلا نع
نب ةرع 2'3 :2'3 هيبأ نع ةرع نب )'1` نع
L*!وQ اjع يB7c#أ 'P7لم7حا 2? ةملM "# :ريبjلا
ملع'A ةBسحلا Cم.! C4رلا ]!أ# ا?@ 2'3 هيبأ نع هBع
&أ ملع'A ةeيسلا Cم.! ه7!أ# ا?@ (TاوHأ ;دBع 'Pل &أ
&@ ('P7Hأ 8لع 2دJ ةBسحلا &'A (TاوHأ ;دBع 'Pل
L'P7Hأ 8لع 2دJ ةeيسلا
&@ م6DOA اومل.J يBب '! :هيBبل ةرع 2'3 :2'3 هBع
ا?'$ ;'Jأو=ا م`#'بM اوDو6J &أ 8سع )و3 #'gص اوDو6J
LC`'4 0ي- ن$ mب3أ
)'!أ &'M ا?@ ريبjلا نب ةرع &'M :2'3 "?و- نبا نع
L&ولمح! &ولMZيA o'Bلا CHديA ه9['ح ملc SQرلا
Wول هB$ جرF! 87ح هيA ة!{ا ;:` <<# هلH< ا?@ &'M
87ح ( هلل'ب W@ ةو3 W هللا 5'- '$ ]ل3 E7B4 ]لH< ا?@
LجرF!
يA ارUD )و! CM &hر%لا ^ب# أر%! ةرع &'M
].93 ةليل W@ هMرJ 'مA (Cيللا هب )و%! (\حصملا
Lةلب%ملا ةليللا ن$ <'ع مc هل4#

: ةحفص 1ˆw
دبع نب ديلولا 8ل@ يبأ جرH :2'3 ةرع نب )'1` نع
دبع 'بأ '! :ديلولا هل 2'%A ةلM+ا هل4# يA ].3وA Eلملا
'مA م['صل هD@ ].9%A :2'3 L'P.93 Eل K#أ هللا
هلب9صا ;دل ربMأ هل نبا CH< :2'3 LهP4 #وlJ
(5ي- Eل? يA يبأ ن$ ^م= 'مA ه7ل7%A ةبا< ه7سAرA
ة.ب#أ &وBب يل &'M„ هD@ مPللا :2'%A ةB!دملا )د3 87ح
يل &'M ‘دمحلا EلA ةc*c يل ]ي%بأ ادحا T:HZA
(دمحلا EلA ةc*c يل ]ي%بأ ادحا T:HZA ة.ب#أ kارQأ
'مل'Q ]يل7با نeل ]ي%بأ د%لA T:Hأ نeل هللا م!ا
L]يA'ع
ةرع C4# يA ].3 2'3 "#'ح$ نب ةملس$ نع
مل ].93 ;<# ةليللا EلJ tد! مل ].93 (ةلM+ا
Lدحأ ه6سم!
رمع وبأ 2'3 :2'3 يبأ يDربHأ 2'3 د!j$ نب o'ب.لا
ةرXب ةرع يB.! ه$د3 ن9ب يA ]4رH يعاز+ا
:Tر1D 'مل 2'%A ه3'= Tر1D &أ 8ل@ Eل? هب 8$ار7A
8ل@ أ y3 )ارح 8ل@ 'Pب n$أ مل يDأ مل.J ED@ مPللا
Ly3 5و=
8لع ريبjلا نب ةرع )د3 'مل 2'3 S!‡? نب ^A'D نع
يB.! هيل@ V.بA ةلMWا هل4رب جرFA Eلملا دبع نب ديلولا
ه7ل73 '`ر1B! مل &أ 8لع مP!أ# ^م4ZA 5'بQ+'ب ديلولا
^BصD 'مب ,حJ *eل 'eي- Eي%سD اول'3 'Pب م6DZ- 2'%A
Iرح 'مA #'1Bمل'ب '`ر1BA 2'3 'Pب م6DZ- (W 2'3 Eب
'Pب 'ع< مP!د!Zب )د%لا Kأ# 'ملA ربص وlع نع اوlع
مل.يل هDأ Eيلع يBلمح ي:لا '$أ 2'3 مc ;د! يA 'Pبل%A
نع Lةيص.$ 2'3 أ y3 )ارح 8ل@ Eب ]ي1$ '$ هDأ
L)وصلا <رس! &'M ;'بأ &أ ةرع نب )'1`
\فFA يلص! *4# ةرع Kأ# 2'3 ,Dأ نب Eل'$ نع
ة4'ح 8ل'.J هD'حب= Eب# 8ل@ Eل ]D'M '$أ 2'3 ;'عدA
هلZ=أ 87ح يJ*ص يA 8ل'.J I#'بJ هللا 2Z=+ يDأ
Lmلملا
C4 jع هلل مMدحأ C.4 ا?@ 2'3 هيبأ نع )'1` نع
هللا &OA هم!ر6ل هل.ج! &أ يح7س! '$ هل C.ج! *A 'eي-
Lهل ري7Hا ن$ Nحأ 5'$ر6لا )رMأ 8ل'.J I#'بJ
و` T'$ )و! T'$ د%ل ر9ف! W يبأ &'M 2'3 )'1`
Lم['ص
ريبjلا )*سلا هيلع Sل'Q يبأ نب يلع نع ةرع دB=أ
]ب'c نب د!ز د!ز نب دي.= kوع نبا نمحرلا دبع
يبأ ة$'=أ ي#'صD+ا "و!أ يبأ رمع نب هللا دبع
ة$رF$ نب #وسملا ة!'.$ o'بع نبا ةر!ر`
يA ة1['ع م3#+ا نب هللا دبع ري1ب نب &'م.Bلا
يA ني.سJ ^ب#أ ةB= 8AوJ Lم`‡'صحا 2و9! NلH
Lهللا همح# Eل 'B` نA< tرفلا ةيح'D

N!دصلا ر6ب يبأ نب دمح$ نب م='%لا
نع دمح$ 'بأ 8B6! (دل )أ ه$أ 8ل'.J هللا مPمح#
8لع هلlفD ةB!دمل'ب ادحأ 'BM#<أ '$ :2'3 دي.= نب 8يح!
Lدمح$ نب م='%لا
5ي1ب >بص د3 5ا<# م='%لا 8لع ]!أ# :2'3 "و!أ نع
5ي- هسفD يA uلجل7! مل \لأ ة['$ tد! &ارفعز ن$
L'PB$
IرJ د%ل م='%لا ن$ ClAأ *4# ]!أ# '$ :2'3 هBع
L2*ح هل ي` \لأ ة['$
ن$ يل &'M ول :2'3 j!j.لا دبع نب رمع &أ Eل'$ نع
LةA*Fلا دمح$ نب م='%لا ]يلول 5ي- ر$Wا
ن$ ةBسل'ب ملعأ ادحأ ]!أ# '$ :2'3 <'Djلا يبأ نع
kر.! 87ح *4# د.! W C4رلا &'M (دمح$ نب م='%لا
LةBسلا
W 2و%يA 8Bمب 2Zس! م='%لا ].م= :2'3 "و!أ نع
CM مل.D W هللا :2'3 هيلع ارXMأ 'ملA Lملعأ W (ي#<أ
&أ 'Bل Cح W ‘مM„ 'Bم7M '$ 'Bملع ول (هBع 'DولZسJ '$
:2و%! م='%لا ].م= 2'3 دي.= نب 8يح! نع م6م76D
د.ب *`'4 C4رلا nي.! &+ هBع 2ZسD '$ CM مل.D '$
W '$ 2و%! &أ ن$ هل ريH هيلع 8ل'.J هللا Nح kر.! &أ
Lمل.!
نب م='%لا 8ل@ يبارعأ 5'4 :2'3 R'ح=@ نب دمح$ نع
:مل'= 2jB$ Iا? :2'3 xمل'= )أ ملعأ ]Dأ :2'%A دمح$
Lيبارع+ا )'3 87ح ('Pيلع ;<j!
يB$ ملعأ و` 2و%! &أ ;رM :R'ح=@ نب دمح$ 2'3
LهسفD 8MjيA هB$ ملعأ 'Dأ 2و%! أ (":6يA
W@ Sيج! م='%لا &'M '$ :2'3 هيبأ نع <'Djلا يبأ نع
Lر`'Uلا 5ي1لا يA
يA دمح$ نب م='%لا 8ل@ او.م74ا :2'3 &'يف= نع
2'%A &ومل67! اول.جA :يلص! و` 2'3 ('Pمس3 ة3دص
W 'م`#< 'PB$ 2'D '$ هللا C4# 8ل@ م7.م74ا م6D@ :هBبا
'ميA C3 يBب '! :2'3 مc م='%لا j4ZA :2'3 L'%Dا<
يA هب!<ZJ <ا#أ هB6ل هBبا Rدص :&'يف= 2'3 L]ملع
LهUفح N9Bلا
ة1['ع o'بع نبا ةر!ر` يبأ نع م='%لا دB=أ
يAوJ Lن!رHh يA TاوH نب mل'ص (رمع 8لو$ مل=أ
أ ني.ب= نبا و` (^سJ ةB= Cي3 :ة['$ &'مc ةB=
L;رصب S`? د3 &'M (ةB= ني.ب= ني7Bcا

: ةحفص 1ˆ}
دمح$ نب م='%لا T'$ :2'3 ةمل= يبأ نب 5'4# نع
8لع ن= :هBبW 2'%A ارم7.$ أ '4'ح ةB!دملا ة6$ نيب
&أ I'!@ Eل`Zب Nحلا يرب3 8لع و= 'B= "ار7لا
a هللا همح# a &'M &'M :2و%J
"'9Fلا نب رمع نب هللا دبع نب مل'=
&'M Lرمع 'بأ 8B6! (دل )أ ه$أ 8ل'.J هللا مPمح#
Cي3 ا?OA اد!د- 'بح هبح! ;وبأ &'M (هب هيبأ <Wأ هب-أ
:د1Dأ Eل? يA هل
ةدل4 م•P•$ولأ مل'= يA يBB$ول!
نب مل'= ]!أ# :2'3 ةلUBح نع مل'= \D+ا ني.لا نيب
u[اوح ير71يA Rوسلا 8ل@ جرF! رمع نب هللا دبع
LهسفD
هللا دبع نب مل'= مح# :2'3 j!j.لا دبع نب ة?و` نع
هل 2'%A هللا Eمح# ا:` Y.ب :مل'= 2'%A C4# رمع نب
L5و= C4# W@ Iا#أ '$ :C4رلا
LTد.بأ Eبسحأ '$ :مل'= 2'%A
هللا دبع نب مل'= ن$ز يA دحأ ن6! مل 2'3 Eل'$ نع
دص%لا د`jلا يA نيحل'صلا ن$ 8l$ نمب هب-أ
&'ميل= هل 2'3 نيم`#دب "وXلا ,بل! &'M :هB$ nي.لا
:2'3 xCMZJ 5ي- يأ :ةBحسلا نسح ;h# Eلملا دبع نب
أ هل 2'%A Lه7لMأ محللا Tد4 ا?@ (]!jلا jبFلا
LهيP7-ا 87ح ه7MرJ هP7-أ مل ا?@ :2'3 xهيP71J
هللا دبع نب مل'= ]!أ# :2'3 ة#'= يبأ نب دمح$ نع
يل! 'م$ ةيح'D 8ل@ )'3 مc 5'1.لا 8لصA '4'ح 'Bيلع )د3
W'م- 'Bيم! Cيم! 2j! ملA (ة*صلا يA مP= يBب "'ب
LهبوXب 8ب7ح'A ,ل4 مc (رجفلا ^لQ 87ح
Eلملا دبع نب )'1` CH< :2'3 ةBييع نب &'يف= نع
مل'= '! :هل 2'%A هللا دبع نب مل'سب و` ا?OA (ةب.6لا
2Z=أ &أ هللا ن$ ييح7=+ يD@ :هل 2'%A ة4'ح يBل=
Lهللا ريd هللا ]يب يA
]4رH د3 &{ا :هل 2'%A ;رcأ يA جرH جرH 'ملA
u[اوح ن$ )أ 'يDدلا u[اوح :مل'= هل 2'%A ة4'ح يBلسA
'$ :مل'= هل 2'%A L'يDدلا u[اوح ن$ Cب :2'%A xةرH{ا
L'P6لم! W ن$ 2Z=أ \ي6A 'P6لم! ن$ ]لZ=
م`ريd ةر!ر` يبأ "و!أ يبأ هيبأ نع مل'= دB=أ
Lة['$ ]= ةB= ةجحلا ي? رHh يA يAوJ Lةب'حصلا ن$
L8ل'.J هللا همح# L&'مc ةB= Cي3

نب نمحرلا دبع نب ر6ب وبأ
هم=ا ه7يBM (م=ا هل ,يل ةريgملا نب )'1` نب q#'حلا
R'ح=@ نب دمح$ هBع هللا ي_# رمع ةA*H يA دل a
'بأ &أ &'سح نب ر6ب يبأ "'7M يA ]!أ# :2'3 يف%Xلا
S`ا# هل 2'%! &'M q#'حلا نب نمحرلا دبع نب ر6ب
ر6ب وبأ &'M :#'6ب نب ريبjلا 2'3 a هJ*ص ةرX6ل n!ر3
LةB!دملا S`ا# هل 2'%! نمحرلا دبع نب
(ي#'صD+ا <و.س$ يبأ نع نمحرلا دبع نب ر6ب وبأ دB=أ
'=#'ح &'M :م`ريd ةمل= )أ (ة1['ع (ةر!ر` يبأ
W :ةرع هل 2'%A (SيصZA W'$ t<أ هD@ 87ح ه_ر.ل
&أ n!ر3 qدح7J W ن6ل (]ملع د3 :2'3 LEيلع &'م_
S`? د3 &'M د3 L;'l%A هل W'$ t'بA L]برH ي7D'$أ
Eل? (ة5'جA هيA T'مA هلس7g$ 8ل@ '$و! CH< ;رصب
L5'P%فلا ةB= ي` (ني.سJ ^ب#أ ةB= يA

نب يلع نب نيسحلا نب يلع
و` (ةلاjd 'Pم=ا دل )أ ه$أ )*سلا مPيلع Sل'Q يبأ
'مPيلع نيسحلا ^$ C73 هDOA ربM+ا '$أ Lرgص+ا 8لع
ن!ر1ع q*c نبا و` هيبأ ^$ ا:` 8لع &'M L)*سلا
:C7%! ملA •ارA 8لع 'م['D 'l!ر$ &'M هDأ W@ ةB=
Lدمح$ 'بأ Cي3 (نيسحلا 'بأ 8B6! &'M
نب يلع &'M :2'3 ي-ر%لا Gفح نب نمحرلا دبع نع
ي:لا ا:` '$ :هل`أ هل 2و%يA رفص! Z_وJ ا?@ نيسحلا
د!#أ ن$ يد! نيب &#دJ :2و%يA x5و_ولا دBع I<'7.!
L)و3أ &أ
نيسحلا نب يلع &'M :2'3 ميل= يبأ نب هللا دبع نع
ا?@ &'M (;ديب ر9F! W (;:FA ;د! ز'جJ W 81$ ا?@
'$ :2'%A xEل'$ :هل Cي%A (ةدع# هJ:Hأ ة*صلا 8ل@ )'3
bوD يبأ نع xي4'Dأ ن$ )و3أ ن$ يد! نيب &#دJ
نب يلع هيA ]يب يA N!رح ^3 :2'3 ي#'صD+ا
2و=# نب'! :هل &ولو%! اول.جA (د4'= و` (نيسحلا
87ح ه=أ# ^A# 'مA L#'Bلا هللا 2و=# نبا '! (#'Bلا هللا
يB7Pلأ :2'3 x'PBع I'Pلأ ي:لا '$ :هل Cي%A L]eفQأ
LKرH+ا #'Bلا 'PBع
ي_# نيسحلا نب يلع 8ل@ C4# 5'4 :2'3 &'يف= نع
:2'3 LEيA ^3 Iا?h د3 'D*A &@ :هل 2'%A هBع هللا
رص7Bي= هDأ Kر! و` ه.$ Nل9D'A هيل@ 'Bب Nل9D'A
'%ح يA ]ل3 '$ &'M &@ ا:` '! :2'3 ;'Jأ 'ملA هسفBل
LEل هللا رفgA *Q'ب يA ]ل3 '$ &'M &@ (يل هللا رفgA

: ةحفص 1ˆ~
نسح نب نسح نيب &'M :2'3 يDدملا "و%.! يبأ نع
نسح نب نسح 5'جA (ر$+ا Y.ب نيسحلا نب يلع نيب
'مA (دجسملا يA هب'حصأ ^$ و` نيسحلا نب يلع 8ل@
نسح kرصD'A j7M'= يلع :2'3 Lهل هل'3 W@ 'eي- IرJ
جرFA هب'ب هيلع tر%A هلjB$ يA ;'Jأ Cيللا يA &'M 'ملA
يل ]ل3 'ميA '3<'ص ]BM &@ يHأ '! :يلع هل 2'%A هيل@
)*سلا (Eل هللا رفgA 'ب?'M ]BM &@ (يل هللا رفgA
هفلH ن$ ه$j7ل'A نسح ه.بJ'A :2'3 L8ل Lم6يلع
ر$أ يA Tدع W )ر4 W :2'3 مc هل 8c# 87ح 86ب
Lيل ]ل3 'م$ Cح يA ]Dأ :يلع 2'%A Lه`ر6J
نب يلع 2'3 :2'3 هيبأ نع دمح$ نب رف.4 نع
?وعأ يD@ مPللا :2و%! &'M Lةبرd ةبح+ا د%A :نيسحلا
(يJر!ر= mب%J ي7يD*ع &وي.لا ^$اول يA نسحJ &أ Eب
Lيلع د.A Tدع ا?OA يل@ ]Bسحأ TZ=أ 'مM مPللا
Eل7A ةب`# C4 jع هللا ادبع '$و3 &@ :2و%! &'M
(#'ج7لا ة<'بع Eل7A ةبd# ;دبع ن!رHh (ديب.لا ة<'بع
L#ارح+ا ة<'بع Eل7A ار6- هللا ادبع '$و3
&أ Sح! W &'M نيسحلا نب يلع &أ هيبأ نع (هBع
;#وP9ل 5'ملا ي%7س! &'M ;#وPQ 8لع دحأ هيB.!
مc Iاوسل'ب أدب Cيللا ن$ )'3 ا?OA L)'B! &أ Cب3 ;رمF!
ة*ص ن$ هJ'A '$ يl%! &'M هJ*ص يA :HZ! مc Z_و7!
S4اوب م6يلع ا:` ,يل يBب '! :2و%! مc Cيلل'ب #'PBلا
)د! &أ ريFلا ن$ ة<'ع م6B$ هسفD <وع نمل Sحأ ن6ل
L'Pيلع
&'M Lرفسلا رlحلا يA Cيللا ة*ص tد! W &'M
ةف9D ,$+'ب &'M ي:لا #وFفلا رب67ملل ]بجع :2و%!
هللا يA E- نمل Sج.لا CM ]بجع (ةفي4 ادd و` مc
ةZ1Bلا ر6Dأ نمل Sج.لا CM ]بجع (ة%لH Kر! و`
نمل Sج.لا CM ]بجع (8ل+ا ةZ1Bلا Kر! و` KرH+ا
L5'%بلا #ا< IرJ 5'Bفلا #ادل Cمع
Cمح! نمب 'بحر$ 2'3 هب Sح# C['سلا ;'Jأ ا?@ &'M
&@ :2'%A هيلع Kر7A'A C4# هملM (ةرH{ا 8ل@ ي<از
رفgA ]ل3 'مM ن6D مل &@ (هللا رفg7سBA ]ل3 'مM 'BM
]ل.4 :2'3 ه=أ# Cب%A C4رلا هيل@ )'%A LEل هللا
LEل هللا رفd :2'3 :يل رفd'A 'Dأ ]ل3 'مM ,يل (IادA
Lه7ل'=# C.ج! Vيح ملعأ هللا :C4رلا 2'%A
CFب! نيسحلا نب يلع &'M :2'3 ة$'.D نب ةبي- نع
LةB!دمل'ب ]يب C`أ ة['$ Tو%! ;د4 T'$ 'ملA
ةB!دملا C`أ ن$ o'D &'M :2'3 R'ح=@ نب دمح$ نع
يلع T'$ 'ملA LمP-'.$ &'M ن!أ ن$ &#د! W &و1ي.!
LCيلل'ب هب &وJi! اوD'M '$ اد%A نيسحلا نب
نيسحلا نب يلع &'M :2'3 يل'مXلا ةjمح يبأ نع
(هب Rدص7يA Cيلل'ب ;رPz 8لع jبFلا "ار4 Cمح!
LC4 jع "رلا Sld Œف9J رسلا ة3دص &@ :2و%!
نيسحلا نب يلع T'$ 'مل :2'3 ]ب'c نب رمع نع
(;رPz يA <و= #'ch 8ل@ &رUB! اول.4 ;ولسgA
*يل Nي3دلا "ر4 Cمح! &'M :اول'%A xا:` '$ :اول'%A
LةB!دملا C`أ 5ار%A هي9.! ;رPz 8لع
ةB!دملا C`أ ].م= :يDأ 2'3 :2'3 ة1['ع نبا نع
نب يلع T'$ 87ح رسلا ة3دص 'Dد%A '$ :&ولو%!
Lنيسحلا
uح يA جرFلا نيسحلا نب يلع <ا#أ :2'3 &'يف= نع
]%فDأ ةرف= نيسحلا ]Bب ةBي6= هل T:FJ'A ةرمع أ
&'M 'ملA هيل@ 'Pب ]ل=#أ (Eل? وحD أ م`#< \لأ 'Pيلع
LنيM'سملا 8لع ]مس%A 'Pب ر$أ ةرحلا رPUب
:2و%! ةر!ر` 'بأ ].م= :2'3 هDأ ةD'4ر$ نب دي.= نع
ةب3# N7عأ ن$ :مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# 2'3
87ح (#'Bلا ن$ هB$ 'ب#@ 'PB$ "#@ C6ب هللا N7عأ ةB$i$
L جرفلا جرفل'ب (C4رلا C4رل'ب ديل'ب N7.! هD@
يبأ ن$ ا:` ].م= ]Dأ :نيسحلا نب يلع 2'%A
t<ا :هD'ملd ;رAأ هل )*gل 2'%A م.D :دي.= 2'3 xةر!ر`
ه4ول رح ]DZA S`?ا :2'3 ه!د! نيب )'3 'ملA L'Aر9$
L‘نيحيحصلا يA ;'4رHأ„ C4 jع هللا
نيسحلا نب يلع 89عأ د3 رف.4 نب هللا دبع &'M
L#'B!< \لأ ه%7عأ ي:لا )*gلا ا:Pب

: ةحفص 1ˆ€
;'Jأ هDأ نيسحلا نب يلع نع (SQ'ح نب دمح$ نع
&'مXع رمع ر6ب يبأ يA اول'%A Rار.لا C`أ ن$ رفD
م7Dأ :يDربFJ Wأ 2'%A اوdرA 'ملA LمPBع هللا ي_#
مPلاو$أ م`#'!< ن$ او4رHأ ن!:لا &ول+ا &ر4'Pملا
هلو=# هللا &رصB! 'Dاو_# هللا ن$ *lA &وg7ب!
ن!:لا م7DZA 2'3 زW :اول'3 x‘&و3<'صلا م` Eeلأ
مPيل@ ر4'` ن$ &وبح! مPلب3 ن$ &'م!/ا #ادلا اأوبJ
8لع &رci! اوJأ 'م$ ة4'ح م`#دص يA &دج! W
م7Dأ '$أ :2'3 W Lاول'3 x ةص'صH مPب &'M ول مPسفDأ
:2'3 مc Lني%!رفلا ن!:` دحأ ن$ اوDو6J &أ مJأربJ د%A
ن!:لا ‘C4 jع„ هللا 2'3 ن!:لا ن$ م7سل م6Dأ دP-أ
ن!:لا 'BDاوH/ 'Bل رفdا 'Bب# :&ولو%! م`د.ب ن$ ا‡'4
اوB$h ن!:لل *d 'Bبول3 يA C.جJ W &'م!/'ب 'Dو%ب=
Lم6ب هللا C.A او4رHأ
o'Bلا دي= ]Dأ :نيسحلا نب يل.ل ريب4 نب ^A'D 2'3
د!ز يB.! xه.$ ,لج7A دب.لا ا:` 8ل@ S`:J مPلlAأ
L&'M 'مXيح ^ب7! &أ مل.لل يgبB! هD@ :2'%A Lمل=أ نب
Eلملا دبع نب )'1` uح :2'3 هيبأ نع (ة1['ع نبا نع
ملA رجحلا مل7س! &أ دP74'A ةA*Fلا يل! &أ Cب3
o'Bلا هل \3وA نيسحلا نب يلع 5'4 :2'3 LهB6م!
:2'3 xا:` ن$ :)'1Pل o'Bلا 2'%A Lمل7=ا 87ح اوحBJ
LهAرعأ W
Lنيسحلا نب يلع ا:` (هAرعأ يB6ل :R<زرفلا 2'%A

ا:` م•P•ل•M ه•ل•لا <'•ب•ع ريH نبا ا:`
م•ل•.•لا ر•`'•9•لا ي•%•7لا
ه•JZ•Q 5'•ح•9بلا kر.J ي:لا ا:`
)ر•ح•لا C•ح•لا ه•Aر.! ]يبلا
نM# ه•7•حا# &'•Aر•ع ه•6•س•م! <'6!
م•ل•7•س! 5'•4 '•$ ا?@ مي9حلا
8ل@ '••P•ل['•3 2'•3 n!ر•3 ه•Jأ# ا?@
)ر•6•لا ي•P•7•B! ا:•` )#'6$
أ م•P•7•م[أ او•D'•M 8%7لا C`أ دع &@
م` :Cي3 x|#+ا C`أ ريH ن$ Cي3
;دجب ه•ل•`'•4 ]•B•M &@ ةمQ'A نبا ا:`
او•م•7•H د•3 ه•ل•لا 5'ي•ب•Dأ
;ر['•l•ب xا:•` ن•$ :E•لو3 ,يل
م•ج•.•لا Tر6Dأ ن$ kر.J "ر.لا
W ه•7•ب'•P•$ ن$ يlg! 5'يح يlg!
:2'3 &'سح نب mل'ص نع م•••س••7•ب! ني•ح W@ م•ل•6!
ن$ t#أ ادحأ ]!أ# '$ :Sيسملا نب دي.سل C4# 2'3
'$ :2'3 W :2'3 xنيسحلا نب يلع ]!أ# C` :2'3 L&*A
LهB$ t#أ ادحأ ]!أ#
نب يلع ن$ ClAأ 'يم-'` #أ مل :ير`jلا 2'3
LهB$ ه%Aأ &'M ادحأ ]!أ# '$ (نيسحلا
يA اد4'= نيسحلا نب يلع ]!أ# :2'3 o'Q نع
'$ ن.م=+ (SيQ ]يب C`أ ن$ mل'ص C4# :]ل%A رجحلا
(E['Bفب Iديبع :2و%! ه7.مسA هيل@ ]يgصZA L2و%!
هللاوA (E['Bفب Iري%A (E['Bفب Eل['= (E['Bفب EBي6س$
LيBع هللا \1M W@ "رM يA 'Pب هللا Tوع< '$
هللا همح# نيسحلا نب يلع &'M :2'3 رف.4 يبأ نع
y%سيA m!رلا uيPJ ة.M# \لأ ةليل )و! CM يA يلص!
Lهيلع 'ي1g$
نيسحلا نب يلع &'M :2'3 م='%لا نب #'فgلا دبع نع
ديب.لا هيل@ T#'XA هبسA C4# هي%لA دجسملا ن$ '4#'H
مc LC4رلا نع *P$ :نيسحلا نب يلع 2'%A يلاوملا
Eلأ LرXMأ 'Dر$أ ن$ EBع ر7= '$ :2'%A C4رلا 8لع Cب3أ
ةصيمH هيلع 8%لZA LC4رلا 'يح7='A x'Pيلع EيB.D ة4'ح
Eل? د.ب C4رلا &'6A م`#< \لZب هل ر$أ هيلع ]D'M
L2و=رلا <Wأ ن$ EDأ دP-أ :2و%!
نب يلع دBع &'M :2'3 ر='! نب #'مع دل ن$ C4# نع
يA هل &'M 5او1ب هل '$<'H Cج.7='A )و3 نيسحلا
;د! ن$ <وفسلا y%= 'عرس$ )<'Fلا هب Cب3ZA L#وB7لا
2'%A هل7%A ه=أ# "'صZA ة4#دلا Cف=أ يل.ل يBب 8لع
LهBبا ز'P4 يA :Hأ ;دم.J مل (رح ]Dأ :)*gلل يلع
يلع نيسحلا نب 8لع CH< :2'3 #'B!< نب رمع نع
ي6ب! دمح$ C.جA ه_ر$ يA د!ز نبا ة$'=أ نب دمح$
xو` مM :2'3 Lن!< يلع :2'3 xEDZ- '$ :يلع 2'%A
Lيلع وPA :2'3 L#'B!< \لأ ر1ع ةسمH 2'3
:2'3 يبأ يD'صأ :2'3 يلع نب دمح$ رف.4 يبأ نع
LN!رQ يA مP%AارJ W مPc<'حJ W ةسمH نبحصJ W
xةسمFلا 5Wi` ن$ ]با '! I5ادA ]ل.4 :]ل3 :2'3
:2'3 L'PD< 'مA ةلMZب E.يب! هDOA '%='A نبحصJ W :2'3
L'Pل'B! W مc 'PيA ^م9! x'PD< '$ ةبأ '! :]ل3
نبحصJ W :2'3 :2'3 xيD'Xلا ن$ ةبأ '! :]ل3 :2'3
Lهيل@ ]BM '$ جوحأ هل'$ يA Eب ^9%! هDOA CيFبلا
'با:M نبحصJ W :2'3 xVل'Xلا ن$ ةبأ '! :]ل3 :2'3
EB$ "ر%! S!ر%لا EB$ د.ب! "ارسلا ةلjBمب هDOA
Lدي.بلا

: ةحفص 1ˆ•
Nمحأ نبحصJ W :2'3 x^بارلا ن$ ةبأ '! :]ل3 :2'3
LIرlيA E.فB! &أ د!ر! هDOA
^Q'3 نبحصJ W :2'3 x,$'Fلا ن$ ةبأ '! :]ل3 :2'3
L^_او$ ةc*c يA هللا "'7M يA 'Dو.ل$ هJد4 يDOA مح#
نب رب'4 o'بع نبا هيبأ نع نيسحلا نب يلع دB=ا
2و=# "'حصأ ن$ م`ريd ةمل= )أ ةيفص هللا دبع
Lني.ب'7لا ن$ ريXM NلH نع (مل= هيلع هللا 8لص هللا
ني7Bc Cي3 (ني.سJ ^ب#أ ةB= ةB!دمل'ب يAوJ
LةB= نيسمH &'مc نبا و` ^ي%بل'ب نA< (ني.سJ
LهBع هللا ي_#

ةب7ع نب هللا دبع نب هللا ديبعx
يA #وحبلا ن$ ارحب &'M هللا دبع 'بأ 8B6! <و.س$ نبا
Lمل.لا
دي.= :n!ر3 ن$ #وحب ة.ب#أ ]M#<أ :2'3 ير`jلا نع
نب هللا ديبع (نمحرلا دبع نب ةمل= 'بأ Sيسملا نب
Lريبjلا نب ةرع (هللا دبع
ديبع يBM#<أ ول :j!j.لا دبع نب رمع 2'3 &ةريgملا نع
&'Pل هيA ].3 'ميA ].3 ?@ ةب7ع نب هللا دبع نب هللا
LهيA 'Dأ '$ يلع
رمع K#أ ]BM 'مب# (2'3 هيبأ نع (<'Djلا يبأ نبا نع
نب هللا دبع نب هللا ديبع يJZ! هJ#'$@ يA j!j.لا دبع نب
Lهل &?أ 'مب# هبجح 'مبرA ةب7ع
يبأ ي#دFلا دي.= يبأ ةحلQ يبأ نع هللا ديبع دB=أ
دل'H نب د!ز (\يBح نبا CP= (o'بع نبا &ةر!ر`
L;رصب S`? ن!رHh يA ة1['ع يBPجلا
^ب= 2'%! (ني.سJ &'مc ةB= يA ةB!دمل'ب يAوJ
L8ل'.J هللا همح# (ني.سJ

نيي$رlحلا 8لو$ دي.= نب رسب
ةر!ر` يبأ ]ب'c نب د!ز v'3 يبأ نب د.= نع K#
د`jلا C`أ ني.9%Bملا <'ب.لا ن$ &'M (دي.= يبأ
L'يDدلا يA
L'BفM tد! مل رسب T'$ :2'3 Eل'$ نع
ن$ ةي$أ يBب ن$ C4# T'$ :2'3 ,Dأ نب Eل'$ نع
دبع نب رمع 2'%A (دي.= نبا رسب :e$و! T'$ مPيAر7$
L'Bيل@ Sحأ &*A nي.A ادحا &*Hدملا &'M &@ :j!j.لا
:2'%A LEيلع EيHأ ن$ رdوJ 2اjJ W ED@ :محاj$ 2'%A
Lه7ل3 Nحلا ]!أ# ا?@

o'بع نب هللا دبع 8لو$ ة$ر6ع
;ار7-'A دبع و` o'بع نبا T'$ Lهللا دبع 'بأ 8B6!
o'بع نب هللا دبع نب يلع ن$ ة!'.$ نبا د!j! نب دل'H
2'%A 'يلع 8JZA ة$ر6ع Eل? >لبA L#'B!< kWh ة.ب#Zب
دل'H 8ل@ يلع bارA x#'B!< kWh ة.ب#Zب Eيبأ ملع ].ب
Lه%7عZA هل'3ZA هل'%7='A
o'بع نبا &'M :2'3 ة$ر6ع نع ]!رFلا نب ريبjلا نع
LنBسلا &hر%لا يBمل.! Cب6لا C4# يA C.ج!
(o'بع نبا 8لو$ ة$ر6ع ا:` :2'3 د!ز نب رب'4 نع
Lo'Bلا ملعأ ا:`
Lة$رM ن$ هللا "'76ب ملعأ دحأ ي%ب '$ :يب.1لا 2'3
Lة$ر6ع ريسف7ل'ب مPملعأ :ة<'73 2'3
]BM L2'3 يبأ 'Bc :2'3 &'بأ نب م6حلا نب مي`ارب@ نع
يA &و3رg! ن!:لا ارM:A Cح'سل'ب ة$ر6ع ^$ 'سل'4
#'حبلا يA &و3رg! ن!:لا &@ Lة$ر6ع 2'%A #'حبلا
)'U.لا W@ 5ي- مPB$ 8%ب! *A &'7يحلا مP$وحل مس%7J
87ح 'Bيح )'U.لا V6م7A ربلا 8ل@ جاو$+ا 'Pي%ل7A bولJ
ر.ب7A Cب/ا ريسJ مc 'PلMZ7A Cب/ا 'Pب رم7A ةرFD ريصJ
دمFJ مc هDد3ويA ر.بلا Eل? &:HZيA )و3 5يج! مc
ا?OA |#+ا 8لع <'$رلا Eل? 8%ل7A m!# Œج7A #'Bلا EلJ
L5او= #وب%لا C`أ Eeلأ جرH ةFفBلا T5'4
5ي- C6ل :2'3 ة$ر6ع نع يبأ يBcدح مي`ارب@ 2'3
Lنسحلا NلFلا )*=/ا o'=أ (o'=أ
(دي.= يبأ (o'بع نبا (رمع نبا نع ة$ر6ع دB=أ
Lن!رHh يA ة1['ع يلع نب نيسحلا ةر!ر` يبأ
ن$ نيe$ ]M#<أ :2'3 ة$ر6ع نع يD'ي7Fسلا دل'H نع
ا:` يA مل= هيلع هللا 8لص هللا 2و=# "'حصأ
Lدجسملا
(,مH ةB= Cي3 (ة['$ ^ب#أ ةB= يA ة$ر6ع T'$
LةB= نيD'مc نبا و` ^ب= ةB= Cي3 (]= ةB= Cي3
T'$ :o'Bلا 2'%A دحا )و! يA ةjع ريXM و` T'$
Lo'Bلا ر.-أ o'Bلا ه%Aأ

هللا دبع 8لو$ (<'!ز يبأ نب <'!ز
<'!ز يبأ م=ا ي-ر%لا ة.يب# يبأ نب •'يع نبا
j!j.لا دبع نب رمع &'M Lادبع <'!ز &'M Lةرسي$
يبZA ;'!@ ه.يبيل ;Wو$ 8ل@ V.ب Lه$ر6! ;ر!j7س!
Lه%7عأ
:,Dأ نب Eل'$ 2'3 Eل'$ نب ,Dأ نع <'!ز K# د3
,يل! (8ل'.J هللا رM:! 2اj! W Wj7.$ ادب'ع <'!ز &'M
Lمحللا CMZ! W kوصلا

: ةحفص 1ˆ…
<'!ز يبأ نب <'!ز ]فلH يBD@ :#د6Bملا نب دمح$ 2'3
ن!أ (يسل4ا :2و%! (دجسملا يA هسفD SQ'F! و`
ا:` ن$ نسحأ 8ل@ ني4رFJأ xيب`:J &أ ن!د!رJ
#ا< يرصبJ &أ ن!د!رJ (هيA '$ 8ل@ يرUDا xدجسملا
:هسفBل 2و%! &'M L2'3 x&*A #ا< (&*A #ا< &*A
Eل'$ (]!jلا jبFلا ا:` W@ ,فD '! )'.9لا ن$ Eل'$
;:` W@ 5'سBلا ن$ Eل'$ (&'بوXلا &ا:` W@ "'يXلا ن$
ا:` 8لع ربصأ 'Dأ :]ل'%A xيJومJ &أ نيبح7Aأ (زوج.لا
Lnي.لا
ةXل'Xلا ة%ب9لا ن$

ةB!دملا C`أ ن$

o'ب.لا نب هللا دبع نب يلع
C73 ةليل دل Lbر1$ ]Bب ةع#ز ه$أ Sل9ملا دبع نبا
ني.ب#أ ةB= &'l$# يA )*سلا هيلع Sل'Q يبأ نب يلع
نبا Eلملا دبع هل 2'%A Lه7يB6ب يBM (هم=Zب يمسA
'`ريصA ه7يBM ريgA LةيB6لا م=Wا Eل Cم7حأ W :&ار$
;رXMأ |#+ا ه4 8لع ي-ر3 Cم4أ &'M دمح$ 'بأ
L<'جسلا هل 2'%! &'M Lة*ص
نب يلع &'M :W'3 يعاز+ا ةلم4 يبأ نب يلع نع
Lةدج= \لأ )و! CM دجس! o'بع نب هللا دبع
هللا دبع نب يلع &أ ي$jFملا &'ميل= نب )'1` نع
]ل9ع ارم7.$ أ '4'ح ة6$ )د3 ا?@ &'M o'بع نب
^_او$ Tرج` )ارحلا دجسملا يA 'Pسل'ج$ n!ر3
W*4@ '$'Uع@ هللا دبع نب يلع ,لج$ ]$jل 'P%لح
81$ &@ اوlPD YPD &@ (اد.3 د.3 &OA *يجبJ
دجسملا يA ي-ر%ل Kر! W &'M Lهلوح '.يم4 او1$
نب يلع جرF! 87ح هيA هيل@ ^م7ج! رM? ,لج$ )ارحلا
L)رحلا ن$ هللا دبع
)'1ل'ب يAوJ Lهيبأ نع هللا دبع نب يلع ديD'س$ ة$'ع
هللا ي_# ةر1ع يD'مc 2'%! Lة['$ ةر1ع ^ب= ةB=
LهBع

نيسحلا نب يلع نب دمح$ رف.4 وبأ
هللا دبع )أ ه$أ )*سلا 'مPيلع Sل'Q يبأ نب يلع نبا
رف.4 :;دل م=ا :Sل'Q يبأ نب يلع نب نسحلا ]Bب
نب دمح$ نب م='%لا ]Bب ةرA )أ 'مP$أ Lهللا دبع
SB!ز يلع مي`ارب@ LهBع هللا ي_# N!دصلا ر6ب يبأ
Lةمل= )أ
Nعاوصلا :2'3 رف.4 يبأ نع ةمXيH نب <'!ز نع
LرMا:لا SيصJ W ن$iملا ريd ن$iملا SيصJ
يBgلا :2و%! يلع نب دمح$ ].م= :2'3 #وصB$ نع
&'6$ 8ل@ *ص ا?OA ن$iملا Sل3 يA &Wوج! j.لا
L;'BQ أ CMو7لا
'$ :2'3 هDأ يلع نب دمح$ نع ةرفd 8لو$ رمع نع
CX$ هل%ع ن$ G%D W@ رب6لا ن$ 5ي- rر$ا Sل3 CH<
LرXM أ C3 (Eل? ن$ هلH< '$
:يلع نب دمح$ يل 2'3 :2'3 (يف.جلا يB.! (رب'4 نع
'$ ]ل3 LSل%لا Cg71مل يD@ &jحمل يD@ رب'4 '!
هبل3 CH< ن$ هD@ رب'4 '! :2'3 xEبل3 Cg- '$ EDjح
'يDدلا '$ رب'4 '! ;او= 'مع هلg- هللا ن!< Gل'H يA'ص
"وc أ ه7بM# SMر$ W@ و` C` x&و6J &أ 8سع '$
اوBeم9! مل نيB$iملا &@ رب'4 '! x'P7بصأ ةأر$ا أ ه7سبل
مل مPيلع ةرH{ا )د3 اوB$Z! مل 'PيA 5'%بل 'يDدلا 8ل@
مل (ةB7فلا ن$ مPDا?‚ب او.م= '$ هللا رM? نع مPمص!
از'فA ةB!jلا ن$ مPBيعZب أ# '$ هللا #وD نع مPم.!
ةDi$ 'يDدلا C`أ رس!أ Kو%7لا C`أ &@ (#ارب+ا "اوXب
TرM? &@ IرM? ]يسD &@ (ةDو.$ Eل م`رXMأ
'يDدلا 2jDZA هللا ر$Zب ني$او3 (هللا Nحب نيلاو3 (IوD'عأ
E$'B$ يA ه7بصأ 2'مM أ هB$ ]لحJ#ا هب ]لjD 2jBمM
'$ 8ل'.J هللا ƒفحا (5ي- هB$ E.$ ,بل ]U%ي7='A
Lه7م6ح هB!< ن$ I'عر7=ا
:2و%! يلع نب دمح$ &'M :2'3 نسح نب نيسح نع
مل'ع Tومل هللا :2'3 هBع a )*6لا mيب3 )'eللا b*=
Lادب'ع ني.ب= Tو$ ن$ ,يلب@ 8ل@ Sحأ
نب يلع نب دمح$ نع (مXيPلا يبأ نب دل'H نع
ه4 هللا )رح W@ 'P['مب نيع ]3# رdأ '$ 2'3 نيسحلا
N`ر! مل ن!دFلا 8لع ]ل'= &OA #'Bلا 8لع 'Pبح'ص
ة.$دلا W@ (5اj4 هل W@ 5ي- ن$ '$ (ةل? W ر73 هP4
يA 86ب 'يM'ب &أ ول ('!'9Fلا #وحب 'Pب رف6! هللا &OA
L#'Bلا 8لع ة$+ا EلJ هللا )رحل ة$أ
يBب '! LهBبW يلع نب دمح$ 2'3 :2'3 ي.مص+ا نع
&@ ED@ ر- CM b'7ف$ 'مPDOA رجlلا Cس6لا I'!@
LNح 8لع ربصJ مل Tرج_ &@ '%ح <iJ مل ]لسM
يلع نب دمح$ رف.4 ]لZ= 2'3 هللا دبع نب ةرع نع
ر6ب وبأ 8لح د3 (هب oZب W 2'%A kويسلا ةيلح نع
ScوA :2'3 xN!دصلا :2و%J :]ل3 2'3 هفي= N!دصلا
م.D (N!دصلا م.D :2'3 مc ةلب%لا Cب%7=ا ةبc
Rدص *A N!دصلا هل C%! مل نمA LN!دصلا م.D (N!دصلا
LةرH{ا يA W 'يDدلا يA Wو3 هل هللا

: ةحفص 1ˆˆ
نب دمح$ يل 2'3 :2'3 رب'4 نع رم- نب رمع نع
مPDأ &ومعj! Rار.ل'ب '$و3 &أ يBgلب رب'4 '! :يلع
مPJر$أ يDأ &ومعj! (رمع ر6ب 'بأ &ول'B! 'Dوبح!
,فD ي:لا (5يرب مPB$ هللا 8ل@ يDأ مPgلبZA Eل:ب
(مP['$دب C4 jع هللا 8ل@ ]بر%7ل ]يل ول ;ديب دمح$
محرJأ 'مPل رفg7=أ نMأ مل &@ دمح$ ةع'ف- يB7ل'D W
L'مPBع &ولA'gل هللا 5ادعأ &@ 'مPيلع
دمح$ ^$ ]4رH :2'3 (يلع نب دمح$ 8لو$ (mلAأ نع
86بA ]يبلا 8ل@ رUD دجسملا CH< 'ملA '4'ح يلع نب
&رUB! o'Bلا &@ ي$أ ]Dأ يبZب ]ل%A هJوص *ع 87ح
W مل(mلAأ '! Eح! :2'3 *يل3 EJوصب ]%A# ولA Eيل@
;دBع 'Pب زوAZA ةمحرب هB$ يل@ رUB! هللا C.ل xي6بأ
)'%ملا دBع ^M# 87ح 5'4 مc ]يبل'ب k'Q مc :2'3 ادd
ن$ C7ب$ ;<وج= ^_و$ ا?OA ;<وج= ن$ ه=أ# ^AرA
LهيBيع tو$<
Eح_ ا?@ &'M هDأ رف.4 يبأ نع #'B!< نب دل'H نع
LيB7%مJ W مPللا :2'3
دحأ دBع 5'مل.لا ]!أ# '$ :2'3 5'9ع نب هللا دبع نع
د%ل ‘يلع نب دمح$„ رف.4 يبأ دBع 'ملع مPB$ رgصأ
Lمل.7$ هDZM ;دBع م6حلا ]!أ#
يل &'M :يلع نب دمح$ 2'3 :2'3 8يح! نب دمحأ نع
رgص يBيع يA همUع ي:لا &'M (ميUع يBيع يA Žأ
LهBيع يA 'يDدلا
هDأ هيبأ نع (دمح$ نب رف.4 نع (ريمع نب 8=و$ نع
يBJر4ز (رمJh ملA يBJر$أ LCيللا kو4 يA 2و%! &'M
L#:7عأ W (E!د! نيب Iدبع ا:` (ر4<زأ ملA
8بأ د%A دمح$ نب رف.4 2'3 :2'3 ر.س$ نب دمح$
د$'ح$ هDدمح+ C4 jع هللا '`<# نeل :2'%A هل ةgلب
L'PبMرA L'P$'جل 'P4رسب 'Pب 8Jأ &أ Vبل 'مA L'`'_ر!
8ل@ ه=أ# ^A# هب'يc هيلع م_ 'Pيلع Kو7=ا 'ملA
Eل? يA هل Cي%A L'Pيلع <j! مل Lهلل دمحلا 2'3 5'مسلا
هلل هلM دمحلا ]ل.4 x'eي- ]ي%بأ أ ]MرJ C` :2'%A
LC4 jع
'$ :2'3 يلع نب دمح$ رف.4 يبأ نع ةjمح يبأ نع
5ي- ن$ '$ (جرA أ ن9ب ةفع ن$ ClAأ ة<'بع ن$
5'l%لا ^Aد! '$ (2Zس! &أ ن$ C4 jع هللا 8ل@ Sحأ
ر1لا tر=أ ربلا 'باوc ريFلا tر=أ &@ L5'عدلا W@
'$ o'Bلا ن$ رصب! &أ 'بيع 5رمل'ب 8فM (يgبلا ةبو%ع
^ي97س! W 'مب o'Bلا ر$Z! &أ (هسفD ن$ هيلع 8م.!
LهيB.! W'مب هسيل4 ي?i! &أ (هBع 2وح7لا
دمح$ رف.4 وبأ 'Bل 2'3 :2'3 ديلولا نب ه