P. 1
دليل التصميم الهندسي للطرق

دليل التصميم الهندسي للطرق

|Views: 322|Likes:
منشور بواسطةEng Gomana

More info:

Published by: Eng Gomana on Aug 20, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/05/2012

pdf

text

original

قرطلل يسدنهلا ميمصتلا ليلد

مـيدقت
يلوت ةرازولا هذه نإف ، ةلماشلا ةيمنتلا ةريسم ريوطت ىلإ ةيمارلا ةمير´لا ةيماسلا -ا+ي=وتلا ¸م ا·`ط-ا
ا--ا= ةين-لا .ام=`ا .`مت -ي=¸ ، .م·لا -يلا~' ريوطت .`= ¸م ةي~ل-لا -ام~=لا ,وتسم ¸يس=تل ري-´لا »امته`ا
.م= ةل~' ~ا~=إ- ةرازولا هذه -ما· ، ¸وي=لا _اط-لا اذه يف .ام=`ا ¸اط- _است` ار=-¸ ، ¸~ل-لا .م·لا ¸م ام+م
.-ا~ا+ت=`ا ¸= ~·-لا .´ ة~ي·- ةي=+نم -يلا~'- »+لام=' -ا~' ¸م -اي~ل-لا ي-=وم ¸´مت ةي-ار=إ
ي~~ن+لا »يم-تلا -ا~~=م¸ رييا·م ¸م-تي ¸ذلا ¸رطلل ي~~ن+لا »يم-تلا .يل~ ةل~`ا هذه ¸م- ¸م يت'ي¸
اذه ~ا~=إ- -ما· ام~ن= ةرازو·لا نإ¸ . ة´لمملا ن~م _يم= يف ¸رطلا -ا--اوم ~ي=وتل =ل~¸ ةير-=لا ¸رطلل
رفوتت¸ ¸يمم _-ا= -ا~ _يراشم ةي-ا+نلا ةل-=ملا نو´تل ·ل=' ¸م ~=' ¸ذلا ¸ر·لا ¸ي-=ت يف .م`ا اه¸~=يل .يل~لا
-ي~=ت ~ن= ا+- ذ=`ا ¸´مي -ا=ارت·ا ¸' -ا·ي-رم ةي' ى-لتت ن' ةرازولا .م'ت¸ ، ةي-ي-لا¸ ةين-لا -ا-لطتملا _يم= ا+يف
. .يل~لا اذه
. =ل~ ¸م ةو=رملا ة~-ا-لا ¸-=تت ن' .م'-
،، ¸يفوتلا ىل¸ -ا¸

ةـيورقلاو ةـيدلبلا نوئشلا رـيزو
لا راـجلا ميهاربإ نـب دـمحم / !

دـيهمت
-ي= ةي-ارم·لا ةيمنتلا ا+نم¸ -`ا=ملا ةفا´ يف روطتلا¸ ةيمنتلا ¸م ةيلا= -`~·م .ا¸ت `¸ ة´لمملا ن~م -~+~
.ا=م يف -اي~ل-لا ة¸+=' ا+- -ما· ةري-´ ~و+= ¸م ا+-´ا¸ ام¸ ة-ا=لا¸ ةما·لا _يراشملا ¸م ~ي~·لا ذي-نت »ت
_يراشم رو+= =ل~ -=ا- ~·¸ ، ا+تايلو-سم¸ ا+ما+م ¸م -¸=´ ,ر-لا¸ ن~ملا ةفا´ يف _يراشملا ة·-اتم¸ -ار~`ا
.يل~لا اذه ~ا~=إ- »اي-لل ةين-لا نو-شلل ةرازولا ةلا´¸ ا=~ ¸ذلا رم`ا ، _مت=ملا -ا=ايت=ا ة+=اومل ة~ي~= ةي-ارم=
. -ا-ار=`ل ا~ي=وت¸ ة´لمملا ه~+شت ¸ذلا روطتلا ةرياسم -~+-
,وتسم ىل= ¸رطلل ةي~~ن+لا -ا--اوملا ~ي=وت -~+- ةير-=لا ¸رطلل ةيميم-تلا رييا·ملا .يل~لا اذه .¸انتي¸
. -اش-`ا ةيلم= يف ~ا-ت·`ا¸ .ي·شتلا يف نام`ا ¸-=ت ةيلا= ة~و= -ا~ ¸ر= ىل= .و-=لا¸ -اي~ل-لا _يم=
،، ~--لا -ار¸ ¸م -ا¸

ةي"#لا نوئشلل $رازوـلا %ـي&و
شمهدلا دمحم نـب نمحرلا دـب-
: ^مدقم
ةي-رملا ر-ان·لا -يترت¸ ¸ير= .´ل ةي~~ن+لا ~ا·-`ا ~ا=يإ ةيلم= ·-' ىل= ¸يرطلل ي~~ن+لا »يم-تلا -ر·ي
¸م ¸رطلا -ين-ت -=ي -~- ¸~ ,~ا-¸ . _لا.. -ارا~=-`ا¸ ¸¸ر·لا¸ ةي¸رلا -افاسم¸ راسملا .`م ¸يرطلل
ة-زاوم ~·- »´ا=لا را~=-`ا¸ ةيميم-تلا ة=رسلا ~ي~=ت ¸´مي ىت= ةيل=م ¸' ةي=رف ¸' ةيسي-ر ا·ر= ا+-و´ -ي=
ة=رسلا ر-ت·ت¸ . ة=اتملا .اوم`ا¸ ¸يرا-تلا¸ ر¸رملا ¸-ا-=¸ »== ري~-ت¸ ¸يرطلا ةيمه' .`م .ماو·لا ¸·-
ي~'رلا =يط=تلا ¸م .´ل ةي~اي-لا اي-~لا ~¸~=لا _-ول ةي~ا~`ا ة~=ا-لا امهر¸~- امه »´ا=لا را~=-`ا¸ ةيميم-تلا
¸م ¸يرا-تلل ا+نم ىل=' ¸' ~¸~=لا هذه _وطي ن' 'ط=لا¸ ةل¸ا=ملا- »م-ملا _يطتسي =ل~ ~·-¸ ¸يرطلل ي-ف`ا¸
-ا~ -ا·=ا-تلل ةي~~ن+لا ~ا·-`ا .ي-ا-ت ةل=رم ىت'ت »` . ¸يرطلل يلو= _اط·¸ ي-ف' =-سم ىلإ .-وتلا .='
.ي-ا-ت ~ي~=ت ¸م ~-` اري='¸ . _م`ملا ¸م اهري·ل¸ ةم~=لا ¸رطل¸ ة~~·تملا -ايوتسملا ¸' ~=اولا ,وتسملا
ىلإ .و-ولا ¸´مي¸ .ر¸رملا يف »´=تلا ¸ييا-م ¸م اهري=¸ -~=¸ نإ ر¸رملا -ارا~إ¸ =وط=لا¸ -ام`·لا
-ن=ت- ¸ي--اسلا -ا··وت _م ىشمتت ¸يرطلا ر-ان= _يم= .·=- ¸لسلا -ايس-`ا ¸-=ي¸ -~او= --سي ` ¸ير=
¸رطلل ةيسي-رلا ·يميم-تلا رييا·ملا ~ي~=ت ىلإ .يل~لا اذه -~+ي¸ . »يم-تلا -ا--اوم يف ة-=ا-ملا -اري·تلا
-ا-لطتملا _م ¸يرطلل ي~~ن+لا »يم-تلا ¸فاوت ~ي~=تل _=ارملا ¸~ن+ملا¸ »م-ملا ¸~ن+ملا ة~=اسمل ةير-=لا
¸رطلل ةيميم-تلا -ا=وم=ملا¸ ي-ي=ولا -ين-تلا ىل= ىل¸`ا ةل=رملا يف .يل~لا اذه ¸وت=ي¸ .ة-ولطملا ةي~~ن+لا
¸يرطلل ي--ا=لا _فرلا .مشي¸ ¸يرطلل ي-ف`ا =يط=تلا ¸ر·تسي¸ ، »يم-تلا -ا~~=م¸ -ا--اوم¸ ، ةير-=لا
Superelevation _ي~وتلا¸ Widenin• ي~'رلا =يط=تلا -~+تستف ةيلاتلا ةل=رملا ام' ،ةيلا-ت-`ا -اين=نملا¸
¸ --رلا ¸¸ر= ~ي~=ت¸ ةي-ر·لا -ا=اط-لا »يم-ت ةري=`ا ةل=رملا يت'ت »` ةي~'رلا -اين=نملا¸ ¸يرطلل
.¸يرطلل ي-اش-`ا »يم-تلا¸ را¸~لا »يم-ت¸ ةيط~ولا ر¸=لا¸ ةاشملا ة--ر'¸ -ار¸~ر-لا¸ -ات´`ا
1 ^ير~حلا قرطلل ي-ي=;لا ~ينصتلا ـ
يتلا ةم~=لا ة·ي-طل ا-ف¸ ةم=-' ¸' _او-' ىلإ ¸رطلا »يس-ت ا+-=وم- »تي يتلا ةيلم·لا وه ي-ي=ولا -ين-تلا
.-تسملا ا+·-و- .ا-ت-`ا¸ ر-سلا ة´ر= »~=ت ` ة~ر-ملا ¸رطلا ن' €ر~- ن' ةيلم·لا هذه -اي~ا~' ¸م¸ ، ا+ي~•ت
¸ر¸ر-لا ¸مف =لذل¸ ¸رطلا ¸م ~~= »ا~=ت~ا- »تت .-نتلا¸ ر-سلا ة´ر= »=·م ن' _·اولاف ، ةري-´ ةيمه' -ا~ ةم~=
ةيمه' ىت'ت انه¸ ، ةلا·ف ة-يرط- .´´ ¸رطلا ة´-~ ¸م- ريسلا ة´ر= ·ي=وت ا+- انن´مي يتلا ةي-ي´لا رر-ت ن'
_يم= _-تت . .-نلا¸ ر¸رملا ة´ر= ةم~=ل ¸ير= .´ ·ي~•ي ¸ذلا ر¸~لا ~ي~=ت ·-ير= ¸= »تي ¸ذلا ي-ي=ولا -ين-تلا
¸رطلا =لتل ةيرا~`ا¸ ةين-لا ةيلو-سملا -ي= ¸م ا+=¸رف¸ ةي¸ر-لا¸ ةي~ل-لا نو-شلا ةراز¸ ة´لمملا- ةير-=لا ¸رطلا
_لا .... ةيرا=ت ةين´~ ¸' ةيرا=ت ¸' ةين´~ --ا´ -او~ ا+م~=ت يتلا ¸=انملل ةير-=لا ¸رطلا -ا=ر~ -لت=ت¸
ةلا´و- _-تملا ¸رطلا -ين-ت زا=يإ ¸´مي¸ ةم¸~=ملا ¸=انملا =لت ¸م ~لوتت~ يتلا ة´ر=لا يلام=إ -س= ا-ي'¸
‚ةي¸ر-لا¸ ةي~ل-لا نو-شلا ةراز¸ƒ ن~ملا =يط=ت
. ةيسي-ر ةير-= ¸ر= · '
ر-´' .م=تت¸ ةيميل·`ا ة´-شلا- =-ترت¸ ةير-=لا ¸=انملا يف ةيسي-رلا ةطش-`ا ¸´ارم ¸رطلا هذه =-رت
ƒ يلاو= ¸رطلا هذه ¸¸ر=¸ ةير-=لا ة-طنملا .`= ¸ر¸رم .م= „… . ‚ر`´'ف ارتم
. ةيو-ا` ةير-= ¸ر= · -
.·`ا ¸رطلا -ا=ر~ يلإ ا+·يزوت- »و-ت¸ ةيسي-رلا ¸رطلا ¸م -ا-´رملا _يم=ت- ¸رطلا هذه »و-ت
ƒ يلاو= ا+-¸ر=¸ †‡ · ˆ‰ .‚ارتم
. ‚ ةيل=م ƒ ة`لا`لا ة=ر~لا ¸م ةير-= ¸ر= · ·=
.·' .م=ت¸ ىل=`ا ¸رطلا -ا=ر~ يلإ ةطش-`ا ¸=انم¸ ةين´سلا ¸=انملا .`= -ا-´رملا _يم=ت- »و-ت
ƒ يلاو= ا+-¸ر=¸ ¸رطلا ة´-شل يمر+لا Šر~تلا يف ة=ر~ .·' ر-ت·ت¸ ة´-شلا يف ر¸رملا ¸م را~-م †ˆ ·
†‡ . ‚ارتم
1 ـ 1 ^يميمصتلا قرطلا ~'=,د Design CIasses
-س= ى~~ن+لا »يم-تلا ¸ار=` ةيسي-رلا ¸رطلا ¸م ~~·ل _يم=ت ¸= ةرا-= ةيميم-تلا ¸رطلا -ا=ر~ ر-ت·ت
.´ ةير-=لا ¸رطلل ةيميم-ت -ا=وم=م ة·-ر' ~=وت ¸ ¸رطلا يم~=تسمل اهرفوت يتلا ر¸رملا ةم~= ,وتسم
-ا--اوملا .´¸ ا+- رمت يتلا ة-طنملا -ام~=¸ ةير¸رم -ام~= اهريفوت ىل= ~مت·ت -ا=وم=ملا هذه ¸م ة=وم=م
.-¸ر=لا هذه _م -~انتت ¸يرطلل ةي~~ن+لا ¸-ا-=لا¸
) م-, ل-~ ¸ر·ت~ي; 1 .قرطلل ي-ي=;لا ~ينصتلا 'هب 'ح~;م ^ير~ح قر= ^-ب~ نم -,=ل ليص-ت (

2 ^-ر~لا -
2 ـ 1 ^يميمصتلا ^-ر~لا Design Speed
ةيلا`م ¸-طلا .او=' نو´ت ام~ن= يسي-ر ¸ير= ىل= نام'- ةرايسلا ا+- ريست ن' ¸´مي ةرمتسم ة=ر~ ىل=' يه
ر-ن= ¸= ةرا-= ةيميم-تلا ة=رسلا¸ .¸يرطلا اهرفوي يتلا ةم~=لا ةي=ونل ا~اي-م ر-ت·ت¸ ة--=نم ر¸رملا ةفا`´¸
.ة-طنملا ةيفار=و-طل ة-سنلا- ي-طنم
2 ـ 2 ,'ير=لا ^-رس Running Speed
¸مز ىل= ةموس-م ة=وط-ملا ةفاسملا ¸= ةرا-= ¸يرطلا ¸م ¸ي·م _اط· يف ة-´رملل ةيرا=لا ة=رسلا ر-ت·ت
. ‚ ة-´رملا ري~ ¸مز =-فƒ ةل=رلا
2 ـ 3 ^طس;تملا ^ي=حللا ^-ر~لا Average Spot Speed .
·ط-- ~ن= -ا-´رملا _يم=ل ة~~=م ة==ل ~ن= -ا-´رملا _يم=ل -ا=رسلل ي-اس=لا =~وتملا ¸= ةرا-= يه
.¸يرطلا ¸م ري·- _اط-- ة~~=م

) م-, J;د= 2 ,'ير=لا ^-رس; ^يميمصتلا ^-ر~لا نيب ^->·لا (
ةيميم'(لا ة)ر*لا
+ة)ا, / م&-
./0123 45//6
نايرجلا ة)ر, 7,و(م
+ة)ا, / م&-
89/:;2/ <=33132 45//6
50 45
60 53
70 61
80 68
90 75
100 81
110 88
120 94
130 100
140 106
2 ـ 4 ^يميمصتلا ^-ر~لا ~'-~ا;م Design Speed Standards
-¸ر=لل ة··وتملا¸ ةرات=ملا ةيميم-تلا ة=رسلا _م ة-~انتم ¸يرطلل ي~~ن+لا »يم-تلا ¸-ا-= نو´ت ن' -=ي
¸يرطلا ة=ر~ ¸ا~' ىل= ة-~انملا ةيميم-تلا ة=رسلا رايت=ا »م-ملا ىل= -=ي ام´ ¸يرا-تلا -¸ر=¸ ةي-ي-لا
. ةي~ا-ت·`ا -ارا-ت=`ا¸ ر¸رملا »== ¸ ¸يرا-تلا ¸-ا-=¸ ةطط=ملا
) م-, J;د= 3 ^ير~حلا قرطلل ^يميمصتلا ^-ر~لا (
>ا?ر!
@A!Bا ة)ر*لا CرDلا
+ة)ا, / م&-
ةبوEرملا ة)ر*لا
+ ة)ا, /م&-
Fلحم GيرH -
IJK8I +
30 50
FLيمجM GيرH
- KJIINKOJ<
+
50 60
FAايرP
Qا) R
80 100
R SارDTا %UV 70 90
R Wوملم SارDTا 50 60
Xير, GيرــــH
- NY5:/00Z;[ +
90 †ˆ…
3 ^مد=لا µ;ت~م; قرطلا ^·س ـ
Highway Capacity & LeveI of Service
3 ـ 1 _يرطلا ^·س
.= يف ةني·م ةينمز ةرتف .`= ¸ير= ¸' ةرا= ¸م ¸ي·م -¸= ¸وف اهر¸رم _·وتي يتلا -ا-´رملل ~~= ى-·'
. ة~-اسلا ر¸رملا -¸ر=
3 ـ 2 ^مد=لا µ;ت~م
ةير= ¸ ر¸رملا ة´ر= .اط='¸ ر-سلا ة~م¸ .ي·شتلا ة=ر~ .`م .ماو·لا ¸م ~~= ري`'تل ي=ونلا ¸اي-لا وه
اهرفوي يتلا ةم~=لل ة-سنلا- .ي·شتلا -يلا´ت¸ ¸يرطلا ةم-`م ,~م¸ ة=ارلا¸ ة~اي-لا ةم`~¸ رو-·لا¸ ةر¸انملا
ƒ »·ر .¸~= _-وي¸ ·يم~=تسمل ¸يرطلا „ . ¸يرطلا _ونل ا·-ت ةم~=لا ,وتسم ¸-ا-= ‚
) م-, J;د= 4 _يرطلا _;نل '·بت ^مد=لا µ;ت~م ¸-'ص= (
ةمد\لا ]و(*م نيMرا^ GيرH OZ_ I;3/0 `رa^ FAايرP
'
ريسلا ةعرس طسوتم -
93 مظعم - ربكأ وأ ةعس!مك
"و#$ مت% &ا'و()لا *+ 'وبعلا
ري,-%
م./ ةيل0)لا ةل1لا *+ -
'ور)لا 420 ةعس!ةبكرم
2 3ي4.%5ل
*لاو/ ريسلا ةعرس طسوتم 90 6
ري,-تلاو ر1لا 7+#تلا ةعرس 3م
&ا'89$ ةمو:1)لا &ع;<تلا *+
2 3:)= م >?أ ةي@وA
S
ريسلا ة=ر~ =~وتم
‹‹ . ر`´' ¸' ة=ا~ Œ »´
ىلإ .-ي ~· .م=لا .ما·م¸
….ˆ• ¸ر¸رملا »==لا .
•‰… ة=ا~ Œ ةراي~
. ¸يها=ت`ل
B?(ت% ريسلا ةعرس طسوتم
&ع;<تلا *+ ري,-تلا Cبس$
DEع$ FGع &بكر)لا ريH-%و
*لاو/ "و:%و 70 ةعرس 3م 6
#(ع >)1لا >معمو ر1لا ريسلا
&ع;<تلا 0210 ةعس >معمو
Iو'Jلا 0280 2
b
ريسلا ةعرس طسوتم 84 !مك
7+#تلا K#عم L ر0كأ وأ ةعس
*لاو/ ةMيل0)لا ةل1لا *+ 43 6
ة+سم NوOو Pم 2ةعسلا 3م
K#عم و Iر)تسم 'ور)Gل ة=Q'
ةيل0)لا Rورظلا *+ 7+#تلا
1200 *+ ةعس! I'يس
3ي4.%Sا
*لاو/ رTس ةعرس 50 3م 6
2"Uتم >يVW% 2ر1لا 7+#تلا ةعرس
&ا'8Xا #(ع ةG=وYلا RوTZلا
2ةG)ت1م ةي@وEلا
!
ريسلا ةعرس طسوتم
80 7+#تلا K#عم 2 ةعس!مك
*لاو/ 64 Pم ةعسلا 3م 6
[ر+ *+ ة='ار)تسا NوOو
*لاو/ 7+#تلاو \و.تلا
1800 ةعسلا ! I'يس
2 3ي4.%5ل
ريسلا ةعرس طسوتم 40 3م 6
7+#تلا K#عم ر1لا 7+#تلا ةعرس
&ع;<تلا *+ ري,-تلاو "Uتم ري]
25^ م8 "و:= )$'
ـه
ريسلا ة=ر~ =~وتم
يلاو= •ˆ .~·م ة=ا~Œ»´
ةيلا`ملا -¸ر=لا يف ¸ف~تلا
ˆ‹…… ة=اسلاŒ ةراي~
¸´مي ` ام-ر ‚·هƒ ,وتسم
.و=تي -ي= ·يلإ .و-ولا
ةم~= ,وتسم ¸م .ي·شتلا
‚¸ƒ ةم~= ,وتسم ىلإ ‚~ƒ
. ةر~ا-م
ريسلا ةعرس طسوتم 33 3م 6
#(ع م.1لا ر1لا 7+#تلا ةعرس
>معم 2"Uتم ري] 7+#تلاو ةعسلا
_ &ع;<تلا #(ع >)1لا 0270 -
1200 I'وJلا ةعس >معم ` 0295
2
و 3م >?أ >يVWتلا ةعرس 72
م/اUتم 'ور)لاو ةعس!مك
¸ي- ريسلا ة=ر~ =~وتم
ةع?وتم ري] B@Z, Pم #ي<مو
3م >?أ م.1لاو 2000 ةبكرم
2 3ي4.%Sا *+ ةعسلا *+
ˆ‰ ىلإ Ž •• ة=ر~ ¸م Ž
ري='تلا ةنمز'¸ ر=لا ¸ف~تلا
-ا·=ا-تلا _رف' ~ن= ةيلا=
. ةي-و- -ارا~إ- ةمو´=ملا
• نإ -ي=
. ةيلا= ة=ر~¸ .يل· ر¸رم »== ‘ ر= ¸ف~ت · '
. ر¸رملا -¸ر= ري·تل ا·-ت ري·تت ة=رسلا¸ --ا` ¸ف~ت · -
. »+ت=ر~ رايت=ا ةير= يف ¸ي~ي-م ¸ي--اسلا »=·م --ا` ري= ¸ف~ت · ·=
. ةر¸انملل ةليل· ةير= »+ي~ل ¸ي--اسلا¸ --ا` ري= ¸ف~ت · ~
. ةري·- -افاسم يف -ا-·وت -~=ت ام-ر¸ --ا` ري= ¸ف~ت · ·ه
.ر¸رملل ةري-´ ري='ت ةنمز'¸ »=ا¸ت ى-·' · ¸
) م-, J;د= 5 ميمصتلل قرطلا ^مد= µ;ت~م ,'يت=ا (
GيرDلا ةـي)وA
CرDلا Fc ةمد\لا ]و(*م
ةيرaحلا
*سي@' a ` b _
cوMdH a ` b _
*G1م e ` N _
4 ميمصتلا ~اددحم; ~'-~ا;م ـ
4 ـ 1 ) ^ي;رلا ^-'~م Sight Distance (
»يم-تلا يف ا~= ¸ر¸ر-لا ¸م¸ ¸-اسلا »ام' ¸يرطلا ¸م ي-رملا ¸ رمتسملا -¸=لا .و= يه ةي¸رلا ةفاسم
.وط- رارمت~ا- رفوت ن' -=ي¸ -و·ولل ةيفا´لا ةي¸رلا ةفاسم ¸ي-=ت¸ .ي·شتلا نام' نام-ل ةيفا´ ةي¸ر ةفاسم رفوت
. ¸يرطلا
4 ـ 1 ـ 1 ) ~-;تلل ^ي;رلا ^-'~م Stopping Sight Distance (
~ن= -·وتلا- ة-´رملل ’امسلا¸ ة~~=م ة=رس- ريسلل ¸-اسلل ة-ولطملا ةفاسملا ¸= ةرا-= -·وتلل ةي¸رلا ةفاسم
ƒ »·ر .¸~= _-وي¸ _-´لا ةفاسم¸ ري´-تلا¸ را--`ا -ان`' -افاسملا _وم=م ¸¸است يه¸ ,را= ¸' -¸~= ‡ ‚
»·ر .´~ ر=-'ƒ ةيميم-تلا ة=رسلا¸ -·وتلل ةي¸رلا ةفاسم ¸ي- ة·`·لا ˆ . ‚
4 ـ 1 ـ 2 ) ,;'=تلل ^ي;رلا ^-'~م Passing Sight Distance (
¸م ةيلا= ةيفا´ ةفاسم ·مام' ¸-اسلا ,ري ن' -=ي ·-إف نام'- -ارايسلا ز¸ا=ت نا´م` ¸يترا=لا -ا~ ¸رطلا يف
ة~ا-م ة-ر= ¸' ·-رت·ت ن' ن¸~¸ اهاط=تي يتلا ةرايسلا- €ا´ت=ا ن¸~ ر¸ا=تلا ةيلم= »امتإ ·ن´مي -ي=- ر¸رملا
ƒ »·ر .´~ ر=-ا . ز¸ا=تلا ةيلم= ~·- ةلو+س- ىنميلا ةرا=لا ىلإ ~و·ي »` ز¸ا=تلا '~-ي ن' ~·- اهرو+= .مت=ي ˆ . ‚
ƒ »·ر .¸~= _-وي¸ ‡ ز¸ا=تلل ةي¸رلا ةفاسم¸ ةيميم-تلا ة=رسلا ¸ي- ة·`·لا ‚
) م-, J;د= 7 ~-;تلل ^ي;رلا ^-'~م _ل- J;يملا ري-'ت (
ةميم'(لا ة)ر*لا
ة)ا,/م&
ل-سV J;يملا ^ل'ح ي- ~-;تلل ^ي;رلا ^-'~م -د'ي,
(ç)
d e f e g e
40 2 4 6
50 3 6 10
60 5 10 18
70 7 15 26
80 9 21 f
90 12 29 f
100 16 38 f
»يم-تلا -¸ر= -س= “
ةيميم-تلا ·ت=ر~ ي·يم=ت ¸ير= • .ا`م ‰… ي~'ر .يم ~و=¸ ةلا= يف -·وتلل ةي¸رلا ةفاسم ~=¸' ة=ا~Œ»´
· هرا~-م • ” Ž
ƒ »·ر .¸~= .`= ¸م • ‚.=لاƒ ‡ -·وتلل ةي¸رلا ةفاسم ن' ~=- ‚ ‡‰ ةفا-إ »تي .-~` .يملا ةلا= يف ¸´ل¸ ارتم
ƒ »·ر .¸~=ل ا--= ةفاسملل ة~ايز • • ة-ولطملا -·وتلا ةفاسم _--تل ‚ ‡‰ – • • ‡‹ . ارتم
ةيميم-تلا ·ت=ر~ ي-اير~ ¸ير= • .ا`م ‡… . ” ز¸ا=تلل ةمز`لا ةي¸رلا ةفاسم ~=¸' ة=ا~Œ»´
ƒ »·ر .´~ يف -اين=نملا »ا~=ت~ا- • ‚.=لاƒ • ة=رسلا- ىن=نملل .و=~لا- ز¸ا=تلل ةي¸رلا ةفاسم -اس= ¸´مي ‚
~=تف ز¸ا=تلل ةي¸رلا ةفاسم ~ا=ي` _=ا-تلا ةط-- ¸م اي-ف' اط= »~ر- »` .-املا ==لا _م _=ا-تيل اي~'ر ةيميم-تلا
يلاو= ا+-' „ˆ… ƒ »·ر .¸~= .ام·ت~ا- ¸' . ارتم ‡ يلاو= ا+-' ~=- ةيميم-تلا ة=ر·سلا ةل`~- ‚ „ˆ… . ارتم
4 ـ 1 ـ 2 ^يق-Vا ^ي;رلا ^-'~م
ةفاسم ¸م ~=ي امم =ل~ ري= ¸' _ط· .يم ¸' ~-ا~ =-ا= ¸' -ت´¸' رس= ةما=~´ --رلل ر¸ا=م »س= ~=وي ام~ن=
ƒ »·ر .´~ ر=-' -ان=-`ا رط· --نل ةمي· .·' اه¸يمي يتلا يه -·وتلل ةي¸رلا ةفاسم نإف ةي¸رلا „ — † »تي ام´ . ‚
ƒ »·ر .´~ يف -اين=نملا »ا~=ت~ا „ — ˆ ˜ول=لا ¸-=ي ¸ذلا رط-لا --- ~ا=ي`¸ . ز¸ا=تلل ةي¸رلا ةفاسم ةلا= يف ‚
ةيمول·م- امهر´~ ¸-اسلا ¸يل´شلا يف -اين=نملا »ا~=ت~ا »تي ¸يرطلل ةيل=ا~لا ةرا=لا ¸م ا~ا-م -ولطملا ي-ف`ا
. ةيميم-تلا ة=رسلا¸ ي-ف`ا ˜ول=لا
4 ـ 1 ـ 4 يس'رلا _نحنملا J;= د'=ي( ,;'=تلا; ~;-;لا ~'-'~م çاد=تسا
نام`ا ةي=ا- ¸م »ا= ·=و- ةلو--م نو´ت ي´ل ةي¸رلا ةفاسم -ا=ايت=` ا·-ت ةي~'رلا -اين=نملل .و= .·' ¸ي·تي
¸-اسلا ¸ي= _ا-ترا ن' را-ت=ا »تيف ىن=نمل -ان=-ا .·' ¸يي·تل¸ . ر=نملا¸ ة=ارلا¸ †.…• ىل= --رلا _ط~ ¸م »
يلاو= ي-رملا »س=لا _ا-ترا نو´ي ن' †‰ ¸ -و·ولل ةي¸رلا ةفاسم ةلا= يف »~ †.•… ةي¸رلا ةفاسم ةلا= يف »
. ز¸ا=تلل
„ · † · „ · † ƒ -~=م ي~'ر ىن=نمل ةي¸رلا ةفاسم ™rešt ™urve ‚
ƒ ةل~ا·ملا .`= ¸م -~=م ي~'ر ىن=نمل .و= .·' ~ي~=ت »تي † ‚
› • œ• ž Ÿ ... ... ... ... ... ... ... ... †
نإ -ي=
• رتملا- -~=ملا ي~'رلا ىن=نملا .و= ›
ƒ »·ر .¸~= ¸م ه~ي~=ت »تي --ا` ‹ • ‚ œ•
• ةيو-م ة-سن´ ¸يليملا ¸ي- ¸ر-=لا ¸ر-لا Ÿ

) م-, J;د= 8 ^مي- ( K c ^يميمصتلا ^-ر~لا ~~ح
ةيميم'(لا ة)ر*لا
+ة)ا, /م& -
- %ماLملا ةميU hi +
jUو(لا ةلا^ زواج(لا ةلا^
40 5 90
50 15 130
60 18 180
70 31 250
80 „9 310
90 71 390
100 105 480
110 151 570
120 202 670
ةيميم-ت ة=ر~ ¸~ ¸ير= • ‚ .ا`م ƒ „… – ¸يليم ·- ~=وي ة=ا~ Œ »´ • — ، Ž „ .و= -س=ا يلاوتلا ىل= Ž
” -و·ولل ةي¸رلا ةفاسم ةلا= يف ي~'رلا ىن=نملا
ƒ »·ر .¸~= ¸م ‹ ةمي· ‚ œ• ·يميم-تلا ة=رسلل ةل-ا-ملا „… ىه -·وتلل ةي¸رلا ةفاسم ةلا= ة=ا~ Œ»´ ‰ .
Ÿ • | ‚•ƒ — ‚— „ƒ| • •
› • ‰ x • • •‰ m
ىل=' -ر·` _تانلا ر-=ي ة==`م †… ي~'رلا ىن=نملل .و= .·' _--يل رتم „… . ارتم
„ · † · „ · ˆ ƒ ر·-م ي~'ر ىن=نمل ةي¸رلا ةفاسم Sa• ™urve ‚
ƒ ةل~ا·ملا ¸م ر·-م ي~'ر ىن=نمل .و= .·' ~ي~=ت »تي ˆ ‚
› • œš x Ÿ ...........ˆ
نإ -ي=
• رتملا- ر·-ملا ي~'رلا ىن=نملا .و= ›
ƒ »·ر .¸~=لا ¸م ه~ي~=ت »تي --ا` 9 • ‚ œš
• ةيو-م ة-سن´ ¸يليملا ¸ي- ¸ر-=لا ¸ر-لا Ÿ
ةيميم'(لا ة)ر*لا - %ماLملا ةميU h0 +
40 8
50 12
60 18
70 25
80 32
90 40
100 51
110 62
120 73
ةيميم-تلا ·ت=ر~ ¸ير= • ‚ .ا`م ƒ „… — .ويملا -س= ي~'ر ىن=نم »يم-ت ~اري¸ ة=ا~ Œ»´ • –¸ Ž • Ž
. يلاوتلا ىل=
ƒ »·ر .¸~= ¸م 9 ةمي· ‚ œ š ةيميم-تلا ة=رسلل ةل-ا-ملا „… يه ة=ا~ Œ»´ ‹
Ÿ • | ‚—•ƒ — ‚• ƒ | • ‡
m › • ‡ x ‹ • „‹
ةلا=لا هذه يف ر·-م ىن=نم .و= .·' ‰… . ارتم
5 يق-Vا =يط=تلا ـ
HorizontaI AIignment
5 ـ 1 _يرطلل يب-'=لا •-رلا SupereIevation
¸يرطلل ي--ا= _فر .م= »تي اي-ف' ىن=نم ¸ير= ىل= ةرايسلا ة´ر= ةلا= يف Superelevation ةيفا´ ة=ر~-
--- .·' ~ا=ي`¸ ىن=نم ىل= ة´ر=لا ¸م ة=تانلا ةي¸´رملا ة~راطلا ةو-لا ة-´رم .~ا·تل ةي--ا= ةو· ة-´رم ~ا=ي`
ƒ »·ر ةل~ا·ملا »~=تست ي-ف' ىن=نمل رط· • . ‚

• ن' -ي=
• رتملا- ¸ر-ا~لا ىن=نملل رط· --- .·' R
• ة=ا~Œ»´لا- ة-´رملا ة=ر~ V
• ي--ا=لا €ا´ت=`ا .ما·م f
• رتملاŒرتملا- ي--ا= _فر .~·م ى-·' e
·يميم-تلا ·ت=ر~ ي-اير~ ¸ير= ‚ .ا`م ƒ †…… ي--ا= _فر ةمي· ى-·'¸ ة=ا~ Œ»´ „ .·' ~ا=يإ ~اري¸ Ž
” ¸يرطلل ىن=نم رط· ---
ƒ »·ر .¸~= .`= ¸م †† يلاو= ·يميم-تلا ة=رسلا ةل`~- ي--ا=لا €ا´ت=`ا ةمي· ~ا=ي` ‚ ….†ˆ يف ¸يو·تلا¸
ƒ »·ر ةل~ا·م • ‚
رط-لا --- ن' ~=- „9ˆ ىل=' -ر·` هر-= »تي رتم †… رط-لا --- نو´يل رتم ‰…… . رتم
) م-, J;د= 1€ يب-'= •-, ^مي- _ص-' (
GيرDلا ة?ر!
FبAا? Xcر ةميU @'UV
/ر(م- ةبوEرم GيرDلل
+ر(م
FبAا? Xcر ةميU @'UV
+ر(م /ر(م- ةقلDم
P=رس 7=ر; 0208 0210
*d=ر8 7=ر; 0208 0210
*عي).% 7=ر; 0208 0212
*G1م 7=ر; 0210 0212
) م-, J;د= 11 _يرطلل يب-'=لا •-رلا ^=,د; ^يميمصتلا ^-ر~لا ^ل•دب _نحنملل رط- ~ص- ل-' (
ة)ر*لا
ةيميم'(لا
ة)ا, / م&
kاl(^mا
FبAاجلا
GيرDلل FبAا? Xcر ةميU @'UV
nnf nno npn npq
40 0217 55 50 45 45
50 0216 90 85 75 70
60 0215 135 125 115 105
70 0214 195 175 160 150
80 0214 250 230 210 195
90 0213 335 305 275 255
100 0212 440 395 360 330
110 0211 560 500 455 415
120 0209 755 655 595 540
130 0209 885 785 700 635
140 0208 1100 965 860
770

5 ـ 1 ـ 1 _يرطلل يب-'=لا •-رلا د'=ي( ,ا,;دلا ,;حم
~ن= ¸يرطلل ي--ا=لا _فرلا ¸ي-=تل نار¸~لا رو=م نو´ي »س-م ري·لا ¸يرطلل · '
ƒ »·ر .´~ ر=-ا ƒ ¸يرطلا رو=م == ‡ . ‚‚
¸يها=ت`ا ¸م . ´ل ةيط~ولا ةري¸=لا وه نار¸~لا رو=م نو´ي »س-ملا ¸يرطلل · -
ƒ »·ر .´~ ر=-ا ƒ • ƒ¸ ‚ ‹ ‚ ‚
*عيبYلا >ي)لا r8
>ي)لا *G,ا#لا gZ(لا h وi تسم *O'jلا gZ(لا *عيبYلا rs
*عيبYلا >ي)لا و4 7=رYلا kYس >يم rK
*بd.لا P+رلا >ي)ل وi سم 7=رYلا kYس >يم r.
5 ـ 1 ـ 2 _يرطلل يب-'=لا •-رلا _يقحت SupereIevation DeveIopment
ىن=نملا »ا~=ت~ا ةلا= يف¸ . ¸يرطلل »~=تسملا ة=ار -ا-لطتم _م ة´ر=لل نام' ¸ي-=تل ¸يرطلل ي--ا=لا _فرلا »تي
يلا-ت-`ا Tranšition ™urve ¸ر-ا~لا ىن=نملا ةلا= يف¸ . يلا-ت-`ا ىن=نملا ¸وف ر~=نملا ةفاسم _-¸ »تي
¸-=ي¸ ايفا´ ر~=نملا .و= نو´ي ن' ىل= =ل~¸ ¸امملا ¸وف ر~=نملا .و= ي`ل` _-¸ »تي يلا-ت-ا ىن=نم ن¸~-
ƒ »·ر .¸~=- _-وملا .يملا †ˆ .‚
5 ـ 1 ـ 3 _يرطلل يب-'=لا •-رلا ,'~م
_فر .م= »تي ةين=نملا -ا¸=`ا¸ ، اي~ا= ي-ر·لا .يملا نو´ي ¸يرطلا ¸م ‚ ةمي-تسملا ¸'ƒ ةي~امملا -ا¸=`ا يف
== _-¸ ىل= ة=فا=ملا ة~ا= =ل~ ¸م-تي¸ .ر=` .يم ¸م ي=ير~ت .´ش- ريي·تلا .م= ¸م ~-`¸ ، ا+ل ي--ا=
ةيل=ا~لا ةفا=لا ¸-=¸ ةي=را=لا ةفا=لا _فر _م يلوطلا _اط-لا -ي~انم == ~ن= ~ر-نم .´ش- ¸ير= .´ رو=م
==ل ة-سنلا- --رلا ¸م ةي=را=لا ةفا=لا _فر `¸' »تي ن' يه ة·-تملا ة-يرطلا¸ .¸يرطلل ي--ا=لا _فرلا _تنيل
ةي=را=لا ةفا=لا _فر »تي =ل~ ~·-¸ اي-ف' ايوتسم ي-ر·لا _اط-لا ¸م ي=را=لا --نلا _--ي ىت= ¸يرطلا رو=م
ىت= ر`´' ةي=را=لا ةفا=لا _فر »تي =ل~ ~·-¸ ايوتسم ي-ر·لا _اط-لا ¸م ي=را=لا --نلا _--ي ىت= ر`´'
.ما´ ىل= .و-=لا »تي ىت= ة~=ا¸ ة~=و´ ·لم´'- ي-ر·لا _اط-لا را~ي »` امي-تسم ·ل´ ي-ر·لا _اط-لا _--ي
. ¸يرطلل ي--ا=لا _فرلا
) م-, J;د= 12 ^يميمصتلا ^-ر~لا ~~ح ,دحنملا ليم (
ةيميم'(لا ة)ر*لا
+ ة)ا, / م& -
ردح"ملا %يم ةب*A
+ e -
40 0274
50 0266
60 0259
70 0254
80 0250
90 0247
100 0244
110 0241
120 0238
130 0236
140 0234
ƒ »·ر ةل~ا·م .`= ¸م ر~=نملا .و= .·' -اس= »تي¸ „ ‚
• رتملا- ر~=نم .و= .·' ›
• ‚رتم Œرتم ƒ ي--ا=لا _فرلا .~·م e
• رتملا- --رلا ¸ر= w
»·ر .¸~= ƒ ر~=نملا .يم ة-س- †ˆ • ‚ r
·يميم-ت ة=رس- ¸يترا= ¸ير= ‚.ا`مƒ ‹… --رلا ¸ر=¸ ة=ا~ Œ »´ •.•… ¸يرطلل ي--ا=لا _فرلا .~·م¸ رتم
….†… ”ر~=نملا .و= -اس= -ولطملا رتم Œ رتم
ƒ »·ر ةل~ا·ملا يف ¸ي-طتلا- „ ر~=نملل .و= .·' ن' ~=- ‚ •• . ارتم
وه ر~=نملل .و= .·' ي-ايرشلا ¸يرطلا ¸' _يرسلا ¸يرطلل ‚ة==`مƒ ‰… .·' يل=ملا¸ ي·يم=تلا ¸يرطلل ام' ارتم
ر~=نملل .و= •… . ارتم
5 ـ 2 ^يل'قت-•ا ~'ينحنملا ‚ransition Curves
¸امملا ¸ي- ‚ةي-لوللا ƒ ¸م يلا-ت-`ا ىن=نملا ةيمه' يت'ت¸ ةي-ف`ا -اين=نملا _يم= يف يلا-ت-`ا ىن=نملا »~=تسي
ىن=نملا ة=ر~ -~انتت يلا-ت-`ا ىن=نملا يف¸ ىن=نم ¸ير= ىلإ »ي-تسم ¸ير= ¸م ة-´رملا .-نل ¸ر-ا~لا ىن=نملا¸
.م= ¸س=تسملا ¸مف اذه ىل=¸ . ةيا+نلا ~ن= ¸ر-ا~لا ىن=نملا ة=ر~ل ¸امملا ~ن= ر-- ¸م ~ا~¸ت¸ -لوللا .و= _م
»م-ملل يط·ي يلا-ت-`ا ىن=نملا ن' ¸= ` -ف .ةير¸رملا ·ترا= يف ريسي ن' ¸-اسلل ¸´مي ىت= ةيلا-ت-ا -اين=نم
.-ولطملا _فرلا را~-م- --رلل ةي=را=لا ·فا=لل ي=ير~تلا _فرلا¸ _ي~وتلا ¸ي-طتل .ا=ملا
•ةيلاتلا ةل~ا·ملا .`= ¸م يلا-ت-`ا ىن=نملا .و= -اس= »تي¸
› • ….…•…ˆ V• Œ ‚ Rž™ ƒ
I r *ل<تdSا F(1()Gل Kو; >?أ
t r ‚ة=ا~ Œ»´ ƒ ةيميم-تلا ة=رسلا
< r ‚»ƒ ¸ر-ا~لا ىن=نملا رط· ---
K r
-Œ»ƒ ةي¸´رملا ةل=·لا ة~ايز .~·م • ƒ‚ † —
• ‚
5 ـ 3 يق-Vا _نحنملا ر~'ن-
ƒ »·ر .´~ _-وي 9 ، †… -ا··~اي-لا _·يم= نو´ت ن' ىل= يلا-··ت-`ا ىن=نملا¸ ¸ر·-ا~لا ىن=نملا ر-ان= ‚
ƒ ¸ر-ا~لا ري~-تلا- ا+ن= ار-·م ةير-ا~لا -ا~اي-لا¸ رتملا- ة···يلوطلا radianš .‚
5 ـ 4 ~'ينحنملا •يس;ت Curve ƒidening
. -اين=نملا يف ةيمام`ا -`=·لا راسمل ةي-ل=لا -`=·لا _ا-تا »~= --س- -اين=نملا يف _ي~وتلا .م= »تي
ƒ »·ر .¸~= _-وي¸ †„ . رط-لا --- -س=¸ ةيميم-تلا ة=رسلا -س= -اين=نملا يف ة-ولطملا _ي~وتلا »ي· ‚
ƒ »·ر .´~ ر=-ا ىن=نملل .ما´لا يل=ا~لا .وطلا- »` ر~=نملا ةيا~- ¸م ة·-¸ »تي _ي~وتلا¸ †† . ‚
5 ـ 7 يـق-Vا =يط=تلا ن- ^م'ـ- ~'=ح>م
هذه¸ . ةم´ا=لا ةما·لا ~=او-لا ¸·- -فر= ~-ف ، ي-ف`ا =يط=تلا يف ة~~=ملا »يم-تلا ر-ان= ىلإ ةفا-`ا-
-ان=-`اف -ايس-`ا ةل+~ ·-وم'م ¸ر= ىل= .و-=لا يف ةيمه' -ا~ ا+ن´ل¸ -`~ا·مل ة·-ا= -سيل ~=او-لا
يف ة~اي¸لا --س- ةي~ا-ت·ا ر-اس= ·يل= -ترتي¸ ة·سلا .ل-ي ، ة-لت=ملا -اين=نملا ¸ي- =-ارتلا -و~ =لذ´¸ ، ~-ا¸لا
-=ي ، »يم-تلا .ام=' يف ة-يسلا رها=ملا =لت ىف`ت- ي´ل¸ . ر=نملا .ام= ىلإ _سي¸ .ي·شتلا -ا---¸ ةل=رلا ¸مز
• ةيلاتلا ةما·لا ~=او-لا _ا-تا
† . ايشمتم ¸´ل¸ ، ها=ت`ا ¸-- يف ريسلل ا+=وم ¸' نا´م`ا ر~-- ايها=تا =يط=تلا نو´ي ن' -=ي
¸م .-ف' ةي·ي-طلا ¸يرا-تلا _م »ا= ·=و- ىشمتي ¸ذلا ي-ايس-`ا =يط=تلاف ة-طنملا ¸يرا-ت _م
.`م ن' ام´ . ةيل-= ¸' ة=ومتم ¸ر' .`= ¸شي ةليو= -ا~امم ¸~ =يط=ت ¸م ين-لا .ام=لا -ي=
. ة-اي-لا¸ ةي-اش-`ا ة+=ولا ¸م -و=رم »يم-تلا اذه
.`ت=ا يف ا--~ نو´ي ة~ا= ·-` =ل~¸ ¸´مي ام .·' ةري--لا -اين=نملا ~~= نو´ي ن' -=ي =لذ´
ةفاسم نإف ، ةي-ف`ا -اين=نملل ةيلام=لا ¸-ا-=لا ةيمه' ·يف ر´ذ- ¸ذلا -·ولا ¸-- يف¸ ريسلا
'ي+ي ن' -=ي ام´ ةمي-تسم ةليو= -ا~امم -لطتت ¸يترا=لا -ا~ ¸رطلا يف يط=تلل ةمز`لا ةي¸رلا
. ¸رطلا هذه -ا¸=' ¸م ة-س- ر-´' ىل= ز¸ا=تلا
ˆ . امل´ ,و--لا -ا-ان=-`ا -ا¸~ -اين=نملا يف`ت -=ي ة~~=م ةميم-ت ة=ر~ ¸~ راسم ةلا= يف
=لذ´ .ة=ر=لا -`ا=لل ,و--لا -اين=نملا €رت¸ ةطس-نم -اين=نم »ا~=ت~ا ةل¸ا=م _م ، =ل~ ¸´م'
¸يرطلا نو´ي ن' .=' ¸م _·وملا -¸ر= ·- _مست ام .·' ةي¸´رملا ىن=نملا ةي¸از نو´ت ن' -=ي
.نا´م`ا ر~· يها=تا
• . ةليو= -ا~امم ةيا+- يف ة~ي~~ -ا-ان=-ا .م·ت `' -=يف . ¸~انتم =يط=ت ~ا=يإ وه ام¸~ -~+لا
.ا=~إ رم`ا »¸لتسي ام~ن=¸ . ة~ي~~ -ا-ان=-ا ىلإ ةطس-نم -ا-ان=-ا ¸م ي-ا=ف ريي·ت .م·ي `¸ ،
»` =س-نملا -ان=-`ا ¸م '~-ت ةيلاتتم -اين=نم ةط~او- =ل~ ¸´م' ا~إ ·يل= .و=~لا نو´يف ، ~ي~~ ىن=نم
. _ير~تلا- ة~~ ~ا~¸ت
„ . =يط=تلا رو+= _نمي -ا´ .و= -ا~ -اين=نملا نو´ت ن' -=ي ، ةري·-لا -ار=-`ا ايا¸ز يف
¸= ىن=نملا .و= .-ي ` -ي=- -ارس´ .´ش- †‰… اهرا~-م ةي¸´رم ةي¸ا¸ل ارتم ‰ ~ا~¸ي¸ -ا=ر~
را~-م- ى-~`ا .وطلا اذه •… . ةي¸´رملا ةي¸ا¸لا ¸م ¸-نت ة=ر~ .´ .-ا-م ارتم
‰ . ةلا= يف¸ .ةليوطلا ةيلا·لا »~رلا ¸=انم يف ا+ما~=ت~ا »¸لي يتلا =-ف يه ةطس-نملا -اين=نملا
-·-لا ¸م نو´ي ·-إف ¸يرطلا ¸م ىل=' ,وتسم يف =ل~ ·-ا~ ام ¸' ر-= .ويم ¸' را=~' ~و=¸ »~=
ا+ت~اي· -ل-ت ةراي~ ¸' ن' ام´ ةلا=لل ا·-ت »+تاراي~ ة´ر= =--¸ -ان=-`ا ,~م ة==`م ¸ي--اسلا ىل=
ة~م=' »ا~=ت~ا »¸لي ·-اف رط=لا =ل~ ة~= -ي-=تل¸ ةروط=لا ةيا= يف ا+-·وم نو´ي .ا= »~ر ¸وف
ىل= ة=فا=ملا _م ، ىن=نملا را+=` ةيفا´ -ام`= _-وت .·`ا ىل= ¸' ، »يم-تلا ة~ي= ةي·ا¸
. ةيلا= ة=ر~- ا+=و-¸
‡ . يف¸ ا+ما~=ت~ا -ن=تي ن' .-ف`ا¸ ة-´رم ةير-ا~ -اين=نم »ا~=ت~ا ~ن= رذ=لا ةا=ارم -=ي
~ي¸ي ` -ي=- راط·`ا -ا--' ¸ي- اري·- ¸ر-لا نو´ي ن' -=ي ا+ما~=ت~ا ىلإ رارط-`ا ةلا=
¸= =س-نملا ىن=نملا رط· --- †.‰ .~ا=لا ىن=نملا رط· ---
• . ىل= -·-لا ¸م .·=ي ريي·تلا اذه .`م ن` ، =يط=تلا يف _=ا-م يس´= ريي·ت ¸' -انت=ا -=ي
يف ¸يرطلل ي--ا= -ا´ _فر .م= -·-لا ¸م ·-' ام´ ، ·- ة-ا=لا ر¸رملا ةرا= »¸تلي ن' ¸-اسلا
يف -~انم يس´= -ان=-ا »يم-ت ¸´مي¸ ةريط=¸ ة-=ا= -ا´ر= =ل~ ¸= _تني ~·¸ ¸ي-ان=-`ا `´
.-ي `¸ ¸يرطلا --ا= _فر يف ي=ير~تلا .ا-ت-`ل ¸ي-ان=-`ا ¸ي- -ا´ .و= ¸~ ¸امم .م·- =يط=تلا
¸= .وطلا ‡… . ارتم
‹ . ام+ني- ها=ت`ا ¸-- يف ¸ييلاتتم ¸ي-ان=-ا ¸' ƒ رس´نم .´~ -ا~ -اين=نم .م= -انت=ا -=ي
` ¸ي--اسلا »·=·م ن' ¸م ةروط=لا هذه _تنت¸ ةروط= ·يف =يط=تلا اذه .`م ن` ‚ري-· ¸امم
يف ها=ت`ا ¸ا´·-ا يه¸ ة~-ا·سلا ةلا=لا ام' ها=ت`ا ¸·-- ا+ل ة·يلاتتملا -اين=نملا نو´ت ن' نو··وتي
ىلإ --' ، ةيرو·~ ` نو´ت ~ا´ت ة-يرط- ا+=ا-تا ىل= ة~ا·لا ¸ي--اسلا يف ~لوت ي+ف ¸ييلاتتم ¸يين=نم
رس´نم -ان=-ا ىمسملا ’`ط-`ا اذه ¸لطي ` ة~ا=¸ ، هر+=م يف رسي ` رس´نملا -ان=-`ا ن' =ل~
¸' ` يو= ¸ييلاتتملا ¸يين=نملا ¸ي- .-اولا ¸امملا ا+يف نو´ي يتلا ةلا=لا ىل= ‰…… ر`´' ¸' ` `م رتم
¸يي-رم ¸يين=نملا `´ نو´ي ام~ن= ر=نملا .و--م نو´ي ` =يط=تلا نإف ةلا=لا هذه يف ىت= ¸´ل¸ .
¸م .·' ¸امملا .و= نا´ ا~إ¸ . ة~ي·- ةفاسم ¸م ’و-و- ˆ‰… . ~=ا¸ ىن=نم .م·يف ارتم
9 . .=م Šا=و=ا ¸' رو+=ل ا-انت=ا يلوطلا _اط-لا¸ ي-ف`ا =يط=تلا ¸ي- =-ارتلا ةا=ارم -=ي
ىل= ةيا+نلا يف .-=- ي´ ةيمت= ةر¸ر- ي~'رلا¸ ي-ف`ا ¸يطيط=تلا ¸ي- =-ارتلا اذه¸ . ¸~انتلا-
. نزاوتلا ~ي= »يم-ت
†… . رط· --- .-ي `' .--ي ` `م يط~ولا ة-طنملا .`م ة´لمملا ¸م ة=طسملا ¸´ام`ا يف
¸= ةيسي-رلا ¸رطلا يف ي-ف`ا ىن=نملا ‰…… ¸ رتم †……… ةيميم-تلا ة=رسلا -س= ¸' .--م رتم
. ¸يرطلل
„ قرطلل يس'رلا =يط=تلا ـ
يف »´=تي¸ .ةي~'ر -اين=نم- ا+-·- _م ةل-تم ةيلوطلا .ويملا ¸م ةلسل~ ¸م ¸رطلل ي~'رلا =يط=تلا نو´تي
-اش-`ا ة-ل´ت¸ ي-ف`ا =يط=تلا¸ ةيميم-تلا ة=رسلا¸ ¸يرطلا ة=ر~¸ ¸يرا-تلا ¸ نام`ا .ماو= ي~'رلا =يط=تلا
.·` ايفوتسم يلوطلا _اط-لا -ا¸=' _يم= يف ةي¸رلا ,~م نو´ي ن' -=ي¸ . راطم`ا -ر-¸ -ا-´رملا ¸-ا-=¸
. ¸يرطلا ة=ر~ل ة-فاوملا ةيميم-تلا ة=رسلا -س= ‚ ز¸ا=تلا ¸يلƒ -·وتلل ةمز` ةفاسم
ةم~=لا ¸ي-=ت¸ ةي~ا-ت·`ا ةي=انلا ¸م ا·م ا+ت-را-م -=ي ةف~ارتم ةيلو= -اطيط=ت ¸ي- ةل-ا-ملا ~ن=¸
.ي·شت يف ة-ا-´لا¸ ~ا-ت·`ل ا-ي-=ت -ارا~=-`ل ,و-· ~¸~= -·-¸ ~·¸ ةير¸رملا ة´ر=لا ةم`~¸ ة-ولطملا
. ة-~انملا ~¸~=لا يف نو´ت ا+-اش-إ -يلا´ت نإف -·ولا ¸-- يف¸ ¸رطلا ىل= -ا-´رملا
„ ـ 1 ^يل;طلا J;يملا ~'-~ا;م
يف هايملا ,وتسم ا+يف نو´ي يتلا ¸=انملا يف¸ -ي~انملا يف راطم`ا -ر- »ا=- »´=تي ةيوتسملا ¸=انملا يف
يلاو=- هايملا ,وتسم ¸م ىل=' نو´ي ن' -=ي --رلل يل-سلا _طسلا نإف ي·ي-طلا ¸ر`ا ,وتسم ¸-- ….‰ رتم
¸م ىل=' ¸يرطلا -ت´ل ةيل-سلا ةفا=لا نو´ي -ي=- يميم-تلا -وسنملا »ا-ي ةير=-لا ¸=انملا يف¸ ..·`ا ىل=
·- ر=-لا -وسنم ….• ىل= ة=فا=ملل¸ . ¸ر¸ر- ري·لا ¸ر=-لا ر-=لا -ن=ت ىلإ ¸~•ي اذه¸ .·`ا ىل= رتم
_-وي¸ . -·وتلل ة-ولطملا ةفاسملا ¸م .و=' ي~'رلا ىن=نملا .و= نو´ي ن' ا~= »+ملا ¸م نإف يلام=لا .´شلا
ƒ »·ر .¸~=لا †‰ ¸رطلا _يم=ل يلو= .يم .·' را-ت=ا »تي¸ ¸يرطلا ة=ر~ -س= ¸رطلل يلو= .يم ى-·' ‚
ƒ »·ر .¸~= يف _-وم -ر-لا -اون·¸ †‡ . ‚

„ ـ 2 ي~ر·لا _'طقلل ^ب~نل'ب يميمصتلا ==لا •-;م
. ^م~قملا ري… قرطلل ـ '
. ¸يرطلا رو=م == ىل= يميم-تلا ==لا ¸-طني
. ^م~قملا قرطلا ـ †
-وسنم ~ي~=ت »تي ام´ ¸يرطلل ىط~ولا ةري¸=لا ةفا= ~ن= ¸' ¸يرطلا رو=م يف يميم-تلا ==لا _-¸ ¸´مي
. يميم-تلا ==لا .`= ¸م ,ر=`ا ¸-ا-=لا¸ رس=لا¸ --رلا
7 ^يس'رلا ~'ينحنملا ـ
‡erticaI Curves
.´شلا يف ` و--م¸ .ي·شتلا يف ا=يرم¸ ا-وم'م اميم-ت _ي+ت¸ »ا~=ت~`ا ةل+~ ةي~'رلا -اين=نملا نو´ت ن' -=ي
ة=رسلل ةيفا´ ةي¸ر -افاسم انيط·ت ن' وه ة-~=ملا ةي~'رلا -اين=نملا يف -لطم »ه'¸ . هايملا -ير-ت يف ايفا´
. ا+نم ر-´' ¸' ى-~`ا ~=لل ةي¸اسم نو´ت -·وتلل ةي¸ر ةفاسم رفوتت ن' -=ي -`ا=لا _يم= يف¸ ةيميم-تلا
-لاطملل ·-ا-يت~ا¸ ة·ي-طلا يف ··ي·وت ة=اس-¸ ·تا-اس= ةلو+سل ةي~'رلا -اين=نملا يف _فا´ملا _ط-لا »~=تسي¸
ة-لاسلا .
7 ـ 1 -ديدˆلا J;يملا ^ل'ح ي- ميمصتلا Heavy ‰rades
ƒ يميم-ت == .م= ¸ر¸ر-لا ¸م ¸يل ةيوتسملا ¸=انملا ا~=ام Profile _او-' .´ل »=تنملا .ي·شتلا- _مسي ‚
ƒƒ ة-ا=لا ةرايسلا را-ت=ا »تي ةير-=لا ¸رطلا »=·م »يم-ت ~ن=¸ ‚ _لا ..، -ان=ا~ ، -`فا= ƒ -ا-´رملا
paššen•er •ar -¸=- ¸يرطلا ¸م ةيلوطلا .ويملا رس´ ¸س=تسي -`فا=لا .ي·شتل¸ ةيميم-تلا ة-´رملا يه
. ة~=ا-لا ا-و-=¸ ةليوطلا ةيلوطلا .ويملا -ن=ت¸ -ارتف ىل= اي-ف' ,وتسم
7 ـ 2 Š'=تا ل-ل لقت~ملا ميمصتلا
ا+-ر= ةري¸=- »س-ملا ¸يرطلا ةلا= يف †… ƒ ي~'ر »يم-ت .م= -س-`ا ¸م ر`´' ¸' رتم Profile .´ل ‚
. ه~= ىل= ¸يها=ت`ا ¸م ها=تا
7 ـ 3 ~‹ˆنملا نŒ'م' ي- يميمصتلا ==لا
¸= .-ي` ي~'ر ˜ول= ~ا=يإ »تي ` `م ¸را-´لا´ -'شنملا ¸·- _م ¸رطلا -ا·=ا-ت ةلا= يف ‰.‰ رتم
ىلإ ةفا-`ا- †… . --رلل ةيل--تسم ةيط·ت ة--= .م·ل -س=ت »~
7 ـ 4 ^ل-'متملا ^يس'رلا ~'ينحنملا ~'ب'~ح
7 ـ 5 ^ل-'متملا ري… ^يس'رلا ~'ينحنملا
ا-و-=¸ .`امتملا ىن=نملا ¸م ةم-`م ر`´' نو´ي ن' .`امتملا ري= ىن=نملل ¸´مملا ¸م -`ا=لا ¸·- يف
_-وي¸ . ةيل-=لا ¸يرا-تلا -`ا= يف ¸' ةري·- ا+ل ي~'ر ىن=نم .م= -ولطملا ةي-ف`ا ةفاسملا نو´ي ن' ةلا=
ƒ »·ر .´~ †‰ . .`امتم ري= ي~'ر ىن=نمل Š~وم- ‚
7 ـ „ يس'رلا =يط=تلا ي- ^م'- ~ا,'بت-ا
• يه¸ »يم-تلا يف ا+تا=ارم -=ي ةما= -ارا-ت=ا ة~= €انه ي~'رلا =يط=تلا يف ة-ا=لا .ماو·لا --ا= ىلإ
† . ةي=ير~ت -اريي·ت ¸~ .+~ يلو= يميم-ت -وسنم ىل= .و-=لا وه -~+لا نو´ي ن' -=ي
ا+يف ر`´ت -ي~انم ¸م .-فا =ل~ نإف ¸ر`ا ة·ي-= اذ´¸ ·ت=ر~ ¸' ¸يرطلا _و- _م ىشمتت
-ارا~=-`ا- ة-ا= ةيميم-ت امي· €انه ن' ة-ي-=¸ ةري--لا ةيرا~=-`ا .او=`ا¸ -اراس´-`ا
يف ¸ر`ا ة·ي-= _م ·ت-ي+ت¸ =ل~ ¸ي-طت ة-ير= ن' `إ ، را~=-ا .´ل Šر=لا .وطلا¸ ,و--لا
. ري=`ا ·ل´~¸ ي+تنملا .م·لا ةي=`- ~~=ت يتلا يه ةرمتسم -ي~انم
ˆ . ر=نملا اذه انف~ا-ي¸ ة-و==ملا -ا-ا-=-`ا ¸~ ¸' Šومتملا ي~'رلا =يط=تلا -انت=ا -=ي
_طسل ةيلوطلا -ي~انملا .م·ت ام~ن= ةما-ت~`ا ¸م ة-ير-لا ةي-ف`ا -اطيط=تلا يف ة~ا= يلوطلا
-س=ف ر=نملا _ي~ =ل~ ¸يل¸ . ة=ومتملا ةي·ي-طلا ¸ر`ا _م ~ي·- ~= ىلإ .´شلا يف ة--تم ¸يرطلا
_~=ي -ي= ، ز¸ا=تلا -ايلم= يف -~او=لا --ست ة-و==ملا -ا-ا-=-`اف ا-ي' رط= ·-إ .- ،
. ة~ا-ملا -ارايسلا ¸م ايلا= ¸يرطلا ¸=ي¸ ¸-=نملا -ار¸ اميف ¸يرطلا ر+=م- ز¸ا=تملا ¸-اسلا
` ·-` ¸-اسلا ~ن= نان-م=`ا »~= ~=وي يلوطلا Šومتلا اذه .`م ناف ¸م·لا ةليل· -ا--=نملا يف¸ .-
¸م _ونلا اذه¸ . _-ترملا -¸=لا -ل= اه¸ا-ت=ا .مت=ي ةل--م ة-´رم ~و=¸ »~= ¸' ~و=و- »¸=لا ·ن´مي
=ل~¸ ة-ي-= -`~·م- اي=ير~ت -ارا~=-`ا ريي·ت ¸' ي-ف' -ان=-ا .م·- ·-ن=ت ¸´مي ةيلوطلا -اطيط=تلا
.»~رلا¸ ر-=لا .ام=' ة~اي¸- ¸´مم
• . ام+ل--ي ها=ت`ا ¸-- يف ¸يي~'ر ¸ي-ان=-اƒ -ان=-`ا رس´نملا يلوطلا =يط=تلا -انت=ا -=ي
ري= ا·م ¸ي-ان=-`ل .ما´لا ر=نملا ا+يف نو´ي يتلا ةر·-ملا -اين=نملا يف ة-ا=¸ ‚ري-· ¸امم
. .و--م
„ . را~=-`ا .-ي »` .-~`ا يف ة~ي~شلا -ارا~=-`ا نو´ت ن' ةليوطلا -ارا~=-`ا يف .--ملا ¸م
ن' ¸م ` ~- ·يف .·' .ويملا نو´ت ةري-· -افاسم .ا=~إ- رمتسملا را~=-`ا '¸=تي ¸' ةم-لا ¸م ا-ير·
=ل~ ر-ت·ي¸ ، .يل-- `إ ·- ’ومسملا ى-·`ا ~=لا ¸م -=' نو´ي ` ~·¸ ، »=تنم .ما´ را~=-ا .م·ي
. ة--=نملا ةيميم-تلا ة=رسلا -ا~ ¸رطلا ةلا=ل ة-ا= ة--- ام-`م
‰ . ¸س=يف ~ي~~¸ =~وتم ¸ي- ’¸ارتي را~=-ا -ا~ ¸رطلا ¸م -ا¸=' يف ةيوتسم -ا·=ا-ت ~و=¸ ~ن=
نار¸~لا- »و-ت يتلا -ا-´رملا ةفا´ل ~ي-م را~=-`ا يف .ي~·تلا اذه . _=ا-تلا .`= را~=-`ا ¸ي-=ت
. رط=لا -`امت=ا .يل-ت ىلإ ¸~•ي¸
‡ . . يفا´ -ر- »ا=- رفوت ةلا= يف `إ ر-=لا ¸=انم يف ةر·-ملا -اين=نملا -ن=ت -=ي
8 . يس'رلا; يق-Vا =يط=تلا نيب •م=لا ـ
ول¸ . ر=`ا »متي ام+نم . ´ف ر=`ا ¸= ` ´ -تسم ي~'رلا¸ ي-ف`ا ها=ت`ا ¸م .´ يف »يم-تلا نو´ي `' -=ي
ار=-¸ . -وي= ¸م ام+- ام ~ي¸ي¸ ام+يف ة~و=وملا ايا¸ملا- ر-ي =ل~ نإف ي~'رلا¸ ي-ف`ا =يط=تلا ¸ي- _م=لا -ي~'
ن' ~إ . ةلما´ ة~ار~ ا+ت~ار~ -=يف ¸رطلا »يم-ت يف ةم-ا~لا ر-ان·لا »ه' ¸م امه ي~'رلا¸ ي-ف`ا =يط=تلا ن`
=ل~ .´ ¸-=تي¸ ر=نلا ¸س=ي¸ ة=رسلا »ا=ت-ا ىلإ و=~ي¸ نام`ا¸ ة~-ا-لا ~ي¸ي ام+ني- _م=لا¸ ا+ميم-ت يف ة=ار-لا
. -يلا´تلا يف ة~ايز ن¸~ ناي=`ا -لا= يف
8 ـ 1 . ميمصتلا ي- ^م'- =با;~
وه¸ »ه`ا _و-وملا ىلإ _و=رلا ن¸~ ¸ي·مت=م ا·م ي~'رلا¸ ي-ف`ا =يط=تلا ¸م .´ ةش·انم -·-لا ¸م نإ
ر=`ا ىل= ة~ا= ¸-طني امه~=' ¸= .ا-ي ن' ¸´مي ام¸ ر=`ا- =-تري ¸ي=و-وملا `´¸ . ¸يرطلا ري~ == رايت=ا
»يم-تلا ر-ان·- ةلما´ ةيار~ ,¸~ ¸يرطلا راسم رايت=ا »+يلإ .و´وملا نو~~ن+ملا نو´ي ن' »+ملا ¸مف =ل~ ىل=¸
¸فاوتلا¸ يلي--تلا »يم-تلا يف ةر-=نم -=--' ةل'سملا ن'¸ »ا·لا ريسلا == ~~=ت ~· ·-' انه ان-رتفا ~·¸ ~ي=لا
.ماو·لا ¸م¸ . ·يل= ريسلا ~ن= انم'¸ ، ر=نملا ¸س= ¸ اي~ا-ت·ا ¸يرطلا نو´ي -ي=- ي-ف`ا¸ ي~'رلا =يط=تلا ¸ي-
ا+-ر-ت يتلا ¸يرطلا ¸-ا-= • يه =يط=تلا _و- ~ي~=ت ىل= ة·مت=م ¸' ,~ارف .م·ت يتلا -ار`•ملا ¸' ةي·ي-طلا
--ترملا ومنلا¸ ي-ارم·لا _~وتلا¸ ، ةيلا=لا ¸رطلا¸ ، ةيت=تلا ة-رتلا ةلا=¸ ، ة-طنملا ةيفار=و-=¸ ، ر¸رملا ة´ر=
يف ذ··=•ت ةيميم-تلا ة=رسلا ن' _م¸ . ةي~¸`ا ¸را=م¸ ةم-ا-لا -'شنملا¸ ¸يرطلا -ايا+- _·وم¸ .--تسملا يف
~ا~¸···ت ي~'رلا¸ ي-ف`ا =يط=تلا .ي-ا-ت يف »يم-تلا ¸م·تي ام~ن= ¸´ل¸ »ا···لا ر··يسلا =··= ~ي~=ت ~ن= نا··-س=لا
»يم-تلا ر-ان= _يم= ¸ي- نزاوتلا =-= ىل= .م·ت يتلا يه »يم-تلل ةرات=ملا ة=رسلا =لت ن' -ي= ا+تيمه'
ىل= اري`'ت ا+ل ن' ام´ ، ةي¸رلا ةفاسم¸ -ان=-`ا´ ر-ان·لا ¸م ري`´ل »ي-لا ~¸~= رر-ت يتلا يه ةيميم-تلا ة=رسلا¸
. .يملل ى-·`ا ~=لا¸ ˜ول=لا -افاسم¸ ¸ر·لا´ ةري`م ,ر=' ر-ان=
ةما·لا -ارا-ت=`ا ةا=ارم¸ ةي~~ن+لا ة~ار~لا- ·يل= .و-=لا ¸´مي ي~'رلا¸ ي-ف`ا =يط=تلا ¸ي- ~ي=لا ¸فاوتلا¸
• ةيلاتلا
† . ي-ف`ا =يط=تلاف ،ةيلوطلا -ارا~=-`ا¸ ةي-ف`ا -اين=نملا ¸ي- ~ي= نزاوت €انه نو´ي ن' -=ي
-ان=-ا .م= اذ´¸ ‘ ةليو= ¸' ة~ا= -ارا~=-ا ~و=¸ _م يتلا ةطس-نملا ةي-ف`ا -اين=نملا ¸' »ي-تسملا
و+ف .و-·ملا »يم-تلا ام' ، نزاوتلا ·--ني¸ -¸~ر »يم-ت امه`´ =س-نم را~=-ا- =ا-ت=`ل ~ا=
يف ر=نملا ¸س=¸ ·ما=ت-ا¸ ريسلا ةلو+~ _م ة·~ »=='¸ نام' ر-´' يط·ي ام- ¸يتلا=لا ¸ي- ¸يفوت
.¸يرطلا اهزات=ي يتلا ة-طنملا¸ ¸ر`ا ة·ي-طل ةيلم·لا ~¸~=لا
ˆ . ة~ار~ ي·-ني ¸´ل¸ ي-ف' ىن=نم _م ي~'ر ىن=نم _امت=ا ~ن= ¸س= ر=نم ىل= ة~ا= .-=-
ن¸~ ¸يرطلل ي~'رلا _اط-لا يف ةيلاتتم -اريي·ت ~و=¸ ن' ==`ي¸ . ر¸رملا ة´ر= ىل= =ل~ ري`'ت
امم ، ~ي·- ¸م ¸-اسلا ر=نل ¸~-ت -اين=نملا »م· ¸م ةلسل~ رو+= ىلإ ¸~•ي ~· ي-ف' -ان=-ا- ا+-ارت·ا
.·-اي- ¸-~ ام´ ا+يف -و=رم ري= ةلا= .´شي
• . يف ةروط=لا ·=¸¸ زرا- ي~'ر ىن=نم ةم· ¸م ا-ير· ¸' ةم· ~ن= ~ا= ي-ف' ىن=نم .م·ي `' -=ي
-و-لا ة·~' ى-لت ام~ن= .يللا يف ة-ا=¸ =يط=تلا يف ي-ف`ا ريي·تلا €ار~إ ·ن´مي ` ¸-ا·سلا ن' =ل~
.-· ي-ف`ا -ان=-`ا نا´ ا~إ رط=لا _-ولا اذه ى·~`تي¸ يمام`ا -ا·--لا و=- ةر~ا-م ةيمام`ا
-~انم »يم-ت .م= ا-ي' ¸´مي¸ ي~'رلا ىن=نملا ¸م ر-´' ي-ف`ا ىن=نملا .و= نا´ ا~إ ¸' ي~'رلا
.ةيميم-تلا ة=رسلا ·-=وت ¸ذلا ى-~`ا ~=لا ¸م ر-´' ةيميم-ت ري~ا-م »ا~=ت~ا-
„ . ىن=نم _ا· ~ن= ي-ف' ىن=نم '~-ي `' -=ي ·-' يه¸ ة--اسلا ¸م ·-شلا ة-ير· ,ر=' ةلا= €انه¸
ري= ي-ف' -ان=-ا ¸'¸ . ة-ي-=لا ¸م ` و= ر-·' ¸~-ي ¸-اسلا »ام' ¸يرطلا ن` =ل~ . ~ا= ر·-م ي~'ر
-ان=اشلا ة-ا=¸ -ا-´رملا -ا=ر~ نإف =ل~ --ا= ىلإ¸ . .و--م ري= ايوتلم ار=نم يط·ي =س-نم
..يللا -ان`' امي~ `¸ ة~اي-لا يف -اط=' -~=ت ~·¸ -ار~=نملا _ا· ~ن= ةيلا= نو´ت ام ا-لا=
‰ . رفوتي ن'¸ ةري`´ .او=' يف ز¸ا=تلل ة-وم'م -افاسم ىلإ رم`ا Šات=ي ، ¸يترا=لا -ا~ ¸رطلا يف
¸م _-اشلا ناس=ت~`ا ¸و-ت ام ا-لا= ةر¸ر-لا =لت¸ ، ¸يرطلا .و= ¸م ةري-´ ةيو-م ة-س- ىل= =ل~
-افاسم ~ا=يإ ىل= .م·لا -`ا=لا =لت يف »¸لي =ل~ ىل=¸ ي-ف' -ان=-ا _م ي~'رلا -ان=-`ا _م=
. »يم-تلا يف ز¸ا=تلل اي¸ر ةفاسم ~=اوتل ي-´ت ةمي-تسم ةليو=
‡ . رط-ت ~·¸ ا+تيمه' ا+ل ¸ي-يرطلا `´ ىل= ةي¸رلا ةفاسم نو´ت -ي= ¸رطلا -ا·=ا-ت يف
ر~-- اطس-نم اه~ن= ي~'رلا¸ ي-ف`ا =يط=تلا .م·ي ن' -=ي =لذل -·وتلا ¸' ة-~+تلا ىلإ -ا-´رملا
. نا´م`ا
8 ـ 2 ميمصتلا دن- =يط=تلا J'م-' _ي~نت
، ةيل¸`ا -اميم-تلا ةل=رم يف =ل~ '~-ي ن' -=ي .- ، -~-لل ي~'رلا¸ ي-ف`ا =يط=تلا ¸يسنت €رتي `' -=ي
.-`ي~·ت ¸' -ار=إ ةل=رملا هذه يف .+سي -ي=
¸م ةرمتسم ةليو= -افاسم ة~ار~ ·ن´مي -ي=- »ا=-¸ »~ر ¸اي-م¸ »==- ·تامو~ر .·=ي ن' »م-ملا ىل= -=ي¸
¸اي-م نو´ي ن' -=ي¸ ة```لا ه~ا·-' يف ¸يرطلا .´~ رو-تي¸ يلوطلا _اط-لا¸ ي-ف`ا =-سملا ¸م .´ يف ¸يرطلا
~¸~= يف نو´ي ة~ا=¸ ، ةيفا´لا ة=ر~لا- اري·- .م·تسملا »~رلا †………•† ، † • ˆ……… ، † • ˆ‰…… »~ر _م
ةر~ا-م ي-ف`ا =-سملا .-~' يف يلوطلا _اط-لا _-¸ ¸س=ي¸ . ة=وللا ¸-- يف ا·م ي-ف`ا =-سملا¸ يلوطلا _اط-لا
. ي-ف`ا -ا·-' ةرش= .م·يف ي~'رلا ¸اي-ملا ام' ، ي-ف`ا »~رلا ¸اي-م ¸-ن- »~ري¸
ة--=ملا¸ ةيلوطلا -ا=اط-لل ة--=ملا -ا·-رملا ¸ر¸ ¸م ةل-تم ة-ل »ا~=ت~ا ا~= ¸س=ي .م·لا اذه -ار=`¸
. ةيلو= -ا=اط· _م ةي-ف' =·اسم »~رل
¸' امه~=' يف ةمز`لا -`ي~·تلا -ار=إ ¸´مي ·-إف ىل¸`ا ام+تل=رم يف يلوطلا _اط-لا¸ ي-ف`ا =-سملا ¸=ف ~·-
¸'- .·تشي ن' »م-ملا ىل= »ت=تي ` ةل=رملا =لت يف¸ -و=رملا ¸~انتلا ¸ي-=تل ام+ني- =-ارتلا ةا=ارم _م ام+يل´
¸ا~' ىل= ,ر=ي ة~ار~لا هذه »=·م نإ .- ةف¸ر·ملا ةيسي-رلا =-او-لا ¸م »ز` وه ام ,و~ ةيطيط=ت -ا-اس=
، -ان=-`ا ة-رم _ط-لا يه ي~'رلا¸ ي-ف`ا =يط=تلا =·اسم »~رل ة-~انملا -ا¸~`ا نإف =لذل¸ يطيط=ت .يل=ت
.ي-`لا ~و~`ا =ي=لا ام' ، ةمي-تسملا ر=اسملا ، ةم=تنم ري·لا -اين=نملا ةلي´شت ، ¸رطلا -اين=نم »~ر ة=وم=م
ةفاسمل ارمتسم ا+يف را~=-`ا نو´ي يتلا -ا¸=`ا يف امي~ `¸ را~=-`ا =وط= _ي·وت يف »~=تستف ة--~ملا ¸ي-ا-~لا¸
ةيميم-تلا ة=رسلل ة-سنلا-ف را-ت=`ا يف ·تا~~=م¸ »يم-تلا ر-ان= ذ=' ¸ر¸ر-لا ¸م¸ راس´-ا ري·- ةليو=
=ل~ ىلإ ام¸ ، ي--ا=لا _فرلل يلا-ت-`ا .وطلا¸ ةي¸رلا ةفاسم¸ را~=-`ا¸ -ان=-`ل ةم´ا=لا »ي-لا ~ي~=ت -=ي ةرات=ملا
¸·- يف ¸يرطلل ةيميم-تلا ة=رسلا .ي~·ت رم`ا -لطتي ~· -اوط=لا =لت -ان`'¸ . »~رلا ىل= اذه .´ ¸ي-=ت _م
يف ة=و=لملا -اريي·تلا ¸·- _-ت ~· -ي= -ارايسلا .ي·شت -ا=ر~ يف -اريي·ت ¸م .مت=ي ام ¸-اطت ي´ -ا¸=`ا
ي-ف`ا =يط=تلا يف ا+=ر~ ¸-~ يتلا ةما·لا »يم-تلا -ارا-ت=ا ةا=ارم -=ي اذه ىلإ ةفا-إ . =يط=تلا ¸-ا-=
، ¸ر`ا ة·ي-= .ماو= _يم= ةا=ارم ي·-ني ·-إف امو·م=¸ . ا·م ¸يطيط=تلا _امت=ا¸ ة~= ىل= .´ ي~'رلا¸
¸يسنتلا ¸ر=ي¸ يلوطلا _اط-لا¸ ي-ف`ا =-سملا يف ةمز`لا -`ي~·تلا .م·ت¸ ، ي-ا+نلا ر=نملا¸ -ا-´رملا .ي·شت¸
ري-´لا ¸اي-ملا -ا~ ذي-نتلا -امو~ر ¸ي+=ت يف -~-لا .-·¸ ار ي-´ ا~+=¸ ات·¸ ذ-نتست يتلا -ا-اس=لا -ار=إ .-· ام+ني-
ىل= ةي-ار·ت~ا ةر=- -ا-لإ- ر=نملا ةي=ا- ¸م ي~'رلا¸ ي-ف`ا =يط=تلا ¸ي- ¸~انتلا ¸ي-=ت ة~ا= ¸´مي¸ .
¸´مي¸ . ةر-=لا .يو= »م-م ·- »ا· ام ا~إ ة-ي= ة=يت- ىلإ -ار=`ا اذه ¸~•ي ام ا-لا=¸ ةيلي--تلا ةيل¸`ا -امو~رلا
ري`'ت ¸= ا-لت=م ا+يف ¸'رلا نو´ي يتلا _·اوملل ةيرو=نم -امو~ر ¸' Š~ام- .م·- ةيليل=تلا ة-يرطلا هذه ¸ي¸·ت
. ا·م ة·مت=ملا ةي~'رلا¸ ةي-ف`ا -اطيط=تلا ¸·-
• قرطلل ^ي~ر·لا ~'-'طقلا ـ
• ـ 1 ^ي,;رملا -,'حلا; ~~رلا ¸ر-
ر`´' وه ام ¸يرطلا ر-ان= ¸ي- ~=وي `¸ ا+-¸ر=¸ ر¸رملا -ارا= ~~= ¸ير= ¸= --رلا ¸ر= ~~=تي
ري= ةم=ا- _ط~' -ا~ ¸ر= ىلإ ةرها= ة=ا=لا¸ . ·=ط~ ةلا=¸ ¸يرطلا ¸ر= ¸م ريسلا ة=ار¸ نام`ا ىل= ار`'
¸' ة~-اسلا =-او=لا .`م ¸يرطلل ةم=اتم ¸-او= ~=وت امني= ¸يرطلل ةيل·-لا ة·سلا .-ت¸ . -`ا=لا _يم= »-`ت¸ ة-لز
ةرو-- ر`•ت ` ىت= ي--ا= ¸-ا= ¸'¸ ر¸رملا -ارا= ¸ي- ي-ف`ا ˜ول=لا ىل= ة=فا=ملا -=ي اذل¸ ة-·وتم ةراي~
ةرا=لا ¸ر= ر-ت·ي¸ . »~=تسملا ة=ار .يل-ت¸ -~او=لا ة~ايز ىل= ر`•ت يلاتلا-¸ ¸يرطلا ة·~ ىل= ةري-´
•.‡‰ ¸ ا-و=رم رتم •.•‰ ~ن= ةيفا-إ ر¸رم ةرا= »ا~=ت~ا ¸ر¸ر-لا ¸م¸ ةير-=لا ¸=انملا يف ` و--م
. ر¸رملا ة´ر= .ي+ستل ةر=لا -ا·=ا-تلا ~ن=¸ -ا·=ا-تلا
• ـ 2 ~~رلل ^ي~ر·لا J;يملا
=ل~¸ ةطس-نملا ةي-ف`ا -اين=نملا¸ -ا~امملا ¸=انم يف ي-ر= .يم ذي-نت »تي ةي-ايرشلا ةير-=لا ¸رطلا يف
ىلإ هايملا -ر- -~+- =ل~¸ ¸يترا=لا ¸يرطلا يف ¸يها=ت`ا `´ يف .يم -ار=إ¸ ¸يرطلا --تنم يف Šات .م·-
-ير-ت¸ _يم=ت ¸´ام' ىلإ .يملا ها=تا نو´ي -ي=- --رلل ي-ر= .يم .م= »تي ةما= ة---¸ . ¸يرطلا ي--ا=
¸م ·--ست ن' ¸´مي امل ي-ف`ا =يط=تلا يف -ا~امملا ¸´ام' يف ة-و=رم ري= ة~ا=لا ةي--ا=لا .ويملا¸ .راطم`ا هايم
ىت= ي-ر·لا .يملا¸ .. ¸يرطلل ةط-ا+لا ةفا=لا ىلإ ا+·ايس-ا ةي-ا´مإ¸ ة-´رملا ىل= ري`'ت †.‰ ` -ي= .´ و--م Ž
. ة-´رملا ىل= ر`•ي `¸ ¸-اسلا ·==`ي
• ـ 3 -د-'~ملا ~ا,'حلا ~'-~ا;م
-·اوملا ةرا= · '
ة=يت- -ارايسلا -·اوم »~=ت ا-ي' ا+-إ `إ ¸رطلا ة´-شل ةيسي-رلا ة-ي=ولا يه -ا-´رملا ة´ر= ن' ¸م »=رلا ىل=
امل´ ¸¸ا¸لا -و·ولا- _مسي `¸ ¸يرطلل ةيزاوم -·اوم .م= ةير-=لا ¸=انملا يف .--ي¸. ي-ار`ا -`ام·ت~`
يتلا -`فا=لا ¸م =ل~ ·-ا~ ام ¸' ةري·- -ان=ا~ .`م -ا-´رملا .و= يف ة=-اولا -اف`ت=`ا --س- =ل~ ¸´م'
_يم=ل »م-ت -·اوملا ةرا=¸ . ¸يرطلا ىل= -ارايسلا ة´ر= يف ري-´ €ا-ترا --سي امم يفا-إ .و= -لطتت
ƒ ¸يرطلا -ت´ .م·ي¸ ¸رطلل ,ر=`ا -ا=ر~لا يف¸ ة·م=ملا¸ ةيل=ملا ¸رطلا Shoulder -·وم ةرا= ة-ا`م- ‚
-·وملا ¸ر=¸ . ,راوطلا -`ا= يف -و·ولل ة=اتم ةفاسم´ ¸' ˆ.‰… ةفا= ىلإ ر¸رملا ةرا= ةفا= ¸م رتم
-·وملل ي=~ومنلا .وطلا¸ هر¸~ر-لا ‡.‰… . رتم
نار¸~لا ةرا= · -
راسيلا ¸' ¸يميلا ىلإ نار¸~لا ةرا=ل ¸ر= .·' •.…… ةيميم-تلا ة=رسلا -ا~ ة·يرسلا ¸رطلا يف »~=تسي¸ ، رتم
. ةلي-`لا -ان=اشلا ¸م ةري-´ ~ا~=' ~و=¸ _·وتي يتلا ¸´ام`ا يف¸ ر-´' ¸ر= ىل=`ا
• ـ 4 ^يب-'=لا قرطلا Žrontage Roads
_يزوت¸ _يم=تل »م-ملا وه¸ ·يلإ .و=~لا »و´=ملا _يرسلا ¸يرطلل ¸-`ملا ¸يرطلا وه ي--ا=لا ¸يرطلا
رييستل =لذ´¸ ·نم Š¸ر=لا ¸' ·يلا .و=~لا يف »´=تملا _يرسلا ¸يرطلا »ا~=ت~ا ىلإ ة=ا=لا ~ن= ةير¸رملا ة´ر=لا
. ةر¸ا=ملا -ا´لتمملا ىلإ .و-ولا
• ـ 4 ـ 1 ^يب-'=لا قرطلا ,'-م Location •f Žrontage Road
¸' ¸يرطلا ¸م --ا= ىل= نو´ت ا-اي='¸ ¸يرطلا .وط- ةرمتسم نو´ت ام-ر يسي-رلا ¸يرطلل ةيزاوم نو´ت ا-لا=
. ~=ا¸ ها=تا ا~ ةم~=لا == نو´ي ن' ¸م ~-` .ي·شتلا يف نام`ا ةي=ا- ¸م . ا·م ¸ي--ا=لا ىل=
• ـ 4 ـ 2 ي=,'=لا ل~'-لا •uter Separation
¸' .=ا~ملل ةفاسم €رت .-ا-لا اذه --ا=¸ »ه' ¸م¸ ي--ا=لا ¸يرطلا¸ يسي-رلا ¸يرطلا ¸ي- ة~و=وملا ة=اسملا يه
¸يرطلا ىل= يسي-رلا ر¸رملا ري`'ت .· امل´ .-ا-لا ¸ر= ~از امل´¸ .يسي-رلا ¸يرطلا ¸م¸ ىلإ Šرا=ملا
.ي--ا=لا
• ـ 4 ـ 3 ~'ي'هنلا ‚erminaIs
. يل=م ¸ير= _م _=ا-ت _م ¸' ة=ر-تملا Šرا=ملا ¸' ةيسي-رلا ¸رطلا- -ا·=ا-تلا ~ن= ةم~=لا ¸ر= -ا+-إ »تي
• ـ 5 _يرطلا ~'تŒ' ~'-~ا;م
ةر¸~ر-لا ~و=¸ -ي= --رلل ي-اش-إ »=~ -اط=` ةير¸ر- ري= -ات´`ا ةير-=لا ¸=انملا -لا= يف
يف -ات´`ا ¸¸ر= زا=ي`¸ -ات´`ا ا+يط·ت يتلا -ا¸يمملا ¸-- -ارايسلا -و·¸ ةرا= يط·ت¸ ،-ر-لا -اون·¸
ƒ »·ر .¸~= ر=-' ةير-=لا ¸رطلا †• ƒ »·ر .¸~= _-وي ام´.‚ †‹ ر¸رملا ةرا= ¸ر=¸ -·وملا ¸ر= ‚
) م-, J;د= 17 . قرطلا ~'تŒ' ¸;ر- (
GيرDلا ة?ر! @A!Bا دحلا ةبوEرم
cرE/ 7=ر;
P=رس
7بY(% S
*G,ا#لا gت:لا 2
رتم
*O'jلا gت:لا 3
رتم
cرE/ 7=ر;
*d=ر8
S *G,ا#لا gت:لا
7بY(=
*O'jلا gت:لا
2250 رتم
*G,ا#لا gت:لا 2
رتم
*O'jلا gت:لا 3
رتم
cرE/ 7=ر;
*عي).%
1225 رتم 2200 رتم
cرE/ 7=ر;
*G1م
`
=-ف .. ¸-طنت
-·اوملا ةرا=
ة-ولطم


) م-, J;د= 18 ,;رملا -,'ح; ~-ا;ملا ~ا,'ح (
GيرDلا ة?ر! +Q- jUوملا uر) +Q- رورملا $را^
*G1م 2250 3225
*عي).% 2250 3265
*d=ر8 2200 3265
) ç'-,' J'-~Vا •~;ت; 18 ‘ 22 _يرطلا ¸ر- ~~ح ^يد'~,(ا ^ي~ر·لا ~'-'طقلا (
• ـ „ çدرلا; ر-حلل ^يب-'=لا J;يملا Side SIope
¸= ة=را=لا -ارايسلا ¸يم'تل ة-ر-لا -اط=`¸ ¸يرطلا -ا-`¸ نا¸تا نام-ل ةي--ا=لا .ويملا »يم-ت »تي
ƒ »·ر .¸~= _-وي¸ . ةرطيسلا †9 ي-ر·لا .يملا¸ »~رلا ¸' ر-=لا _ا-ترا¸ ةيفار=و-طلا _و- ¸ي- ة·`·لا ‚
ƒ ¸¸است ¸' ¸م .·' ر-=لا .ويمل¸ ¸رطلا يف -و=رملا¸ ى-·`ا ˆ • † . ة-رتلا .يل=ت ىل= ~مت·ي ‚
ر\'لا Fc اد)ام vيراa(لا wاوAB +F,Vرلا @لإ FقcBا -ةيبAاجلا xويملا
Q- wا#Mرmا +

ةيو(*م ة?وم(م ةيلب?
SوEرم
@'UV
%يم
SوEرم
@'UV
%يم
SوEرم %يم @'UV
0 L 1
رT/
lN'
1m6
1m6
1m4
6 m 1
1m6
4 m 1
1m3
4 m 1
1m6
4 m 1
1m3
4 m 1
1-3
رT/
lN'
1m4
4 m 1
1m3
4 m 1
1m3
4 m 1
1m2
4 m 1
1m3
3 m 1
1m2
3 m 1
3 L 5
رT/
lN'
1m3
4 m 1
1m2
3 m 1
1m3
4 m 1
1m2
3 m 1
1m3
3 m 1
1m2
125 m 1
5
رT/
lN'
1m2
3 m 1
1m2
1m2
1m2
1m3
1m2
1m2
1m2
1m2
1m2
125 m 1
1€ ~ا,;دربلا ـ
·- _ا-ت-`ا¸ ¸يرطلا نام' ىل= ر`•ي =ل~ نإف يلاتلا-¸ . ا+··اوم¸ -ار¸~ر-لا _ون- اري`´ نو--اسلا ر`'تي
يه¸ ، ةرط=لا =-نلا يف --رلا ¸= Š¸ر=لا ¸م -اراي·سلا _نمل¸ . هايملا -ر- »ي=نت يف -ار¸~ر-لا »~=تست¸
ةر¸~ر-لا »و-ت¸ . ¸رطلا --او= .يم=ت يف .ما= ا+-' ام´ ، ¸يرطلل ي-ا+نلا .´شلا ¸·س=ت¸ -·-رلا ةفا= ~~=ت
¸~-ت¸ ةم-ا· ةفا= ¸' رها= ز¸ر- ا+-'- -ر·لا يف ةر¸~ر-لا ¸يمتت¸ . ¸ار=`ا هذه ¸م ر`´' ¸' ¸ر·- ا-لا=
ا+م-`ي ةيول=لا ¸رطلا يف -`ا=لا ¸·- _·اوم €انه ن' ام´ ةين´سلا ¸=انملا- ةراملا ¸رطلا يف اري`´ ا+يلإ ة=ا=لا
-`ي--ت¸ .ا´~' ة~= ·ل ام+نم .´ . -ار¸~ر-لا ¸م نايسي-ر نا=و- €انه¸ . ةر¸~ر-لا ا+ل .م·ي ن' -=ي¸ .-
. ةيميم-ت
1€ ـ 1 : -,='حلا ~ا,;دربلا
ةل¸ا=م ¸= ا+فر- .·`ا ىل= ¸' -ارايسلا _نمل ةمم-م يه¸ اي-س- _-ترم¸ .يملا ~ا= ي--ا= ·=¸ -ا~ يه
¸ي- ا+=ا-ترا -لت=ي¸ --رلا ¸= Š¸ر=لا †‰ ، ˆˆ.‰ `' ىل= ¸´ل¸ `-ام ·=ولا نو´ي ن' -=تسي¸ ا-ير-ت »~
يلاو= ¸= -لا·لا يف ·=ولا .يم ~ي¸ي † .´ل »~ • ¸م رط· --ن- ¸ول·لا ¸´رلل ةرا~ت~ا .م·ت¸ _ا-تر`ا ¸م »~
ˆ ىلإ ‹ راو=- ¸' =-او=لا »ام'¸ -اما=~لا .و= ةيا·¸ .م·ت¸ ¸را-´لا ¸وف ة¸=ا=لا -ار¸~ر-لا »~=تست¸ »~
ا~إ¸ ¸=ا=لا _ونلا ¸م يه _راوشلا يف ة~ا= .م·تست يتلا -ار¸~ر-لا¸ ا+- -ا-´رملا »ا~ط-ا _نمل ,ر=`ا -اي~`ا
-~=ت ` ىت= ارتميتن~ ¸يرش= ¸= ا+=ا-ترا ~ي¸ي `' -=يف ةر¸~ر-لا ةازاوم- -ا-´رملا --ت ن' _·وتملا ¸م نا´
ةفاسم ة¸=ا=لا -ار¸~ر-لا ~·-ت ن' ةما·لا ة~=ا-لا¸ . ا+-او-'¸ -ا-´رملا -رافر- €ا´ت=ا ‰… ىلإ ‡… Šرا= ىلإ »~
. ريسلا ¸يرطل ي=را=لا ~=لا
1€ ـ 2 . ^~='’لا ~ا,;دربلا
_ا-ترا -لت=ي¸ ة~اي-لا يف .`ت=ا ¸' -ين= Šا=ترا ن¸~ اهزايت=ا -ا-´رملا ىل= .+سي -ي=- ةمم-م يه¸
¸م -ار¸~ر-لا هذه †… ىلإ †‰ ا+يف ·=ولا .يم¸ »~ †•† ¸' †•ˆ يف وه رو-·لا ةل+~ -ار¸~ر-لا .ام·ت~ا -ل='¸
يف يتاون-لا »يس-تلا ر¸=ل ي=را=لا .´شلا ~ي~=ت يف .م·ت·ست ام´ -ات´`ا يف ةل=ا~لا ةفا=لا يف¸ يط·~ولا ةري¸=لا
. ` يل· ا+ن= ~·-ت ¸' -ا-´رملل ¸-=ملا ¸يرطلا ةفا=- ة--`م -ار¸~ر-لا هذه 'شنت ن' ¸´مي¸ -ا·=ا-تلا
) م-, ل-ˆلا •~;ي; 23 . قرطلا ي- ^يطمنلا ~ا,;دربلا (
11 . -'ˆملا ^-~,' ـ
. ةيول=لا ¸=انملا يف ةير¸ر- ر-ت·ت امل· ا+ن´ل¸ ن~ملا يف _راوشلا »يم-تل ` م´م ا-¸= ةاشملا ة--ر' ر-ت·ت
¸= -ي-رلا ¸ر= .-ي `' -=ي¸ †.‰ نو´ي ن' -=ي¸ . اميل~¸ ايوتسم¸ ام=ا- ا=ط~ يط·ت ~اوم ¸م .م·ي¸ رتم
-ا-´رملل ¸-=ملا --رلا _ط~ ¸م ةلا= ¸س=' ¸' ة~و=لا يف اي¸اسم ةاشملا ·يل= ريسي ¸ذلا -ي-رلا _ط~
. ·يل= ريسلا- ةاشملا ¸ر·ي ي´
ة¸=ا= -ار¸~ر-- ·تيام= -=ي ،-ا-´رملا ر¸رمل -و-رملا -¸=لا ةفا= ¸م ا-ير· ةاشملا -ي-ر نو´ي ام~ن=¸
ة```- -ا-´رملل ¸-=ملا --رلا ةفا= ¸= ة~ي·- ةاشملا ة--ر' نو´ت ن' -=ي -ار¸~ر- .ام·ت~ا »~= ~ن=¸
. .·`ا ىل= راتم'
12 . -د~رملا م-ا;قلا; ^ي-ا;لا =-ا;حلا; ~'='ي~لا ـ
ام´ ¸يرطلا ¸= -=ر= ول ري-´ رط=ل -ا-´رملا ا+يف ¸ر·تت ن' _·وتي يتلا ¸´ام`ا يف ةي-ا·ولا ¸=او=لا 'شنت
-ا~ ¸' ةمي-تسملا -ا¸=`ا يف -او~ ة~ي~~ ةي--ا=لا -ارا~=-`ا ا+يف نو´ي يتلا »~رلا ¸=انم يف ة~ا= .ا=لا وه
¸´ل¸. ¸يرطلا يف ةروط= _·اوملا ر`´' ’و-و- ,ر- ن' ةي-ف`ا =·اسملا -ا=ول ¸م انن´مي¸ ~ي~شلا -ان=-`ا
-رت-ي ام~ن= ة·ي-طلا ىل= ¸يرطلا ةنيا·م وه ، ةي·اولا =-او=لا¸ -ا=ايسلا ¸م ·=ات=- ام _وم=م ~ي~=تل -س-`ا
. ر¸رملل ¸يرطلا _تف .-· ةي-ا·ولا .ام=`ا =لت -اش-إ »تي ن' -=ي¸ ¸يرطلا -ي~انم .امت´ا
-ا=ايسلا ¸ي- ةل-ا-ملا ام' .ة··وتملا ةروط=لا ة~~ ىلإ رم`ا -لا= يف ةمز`لا ةيا·ولا _و- رايت=ا _=ري¸
¸= »ا~ط-`ا »¸ا-ت -ي=- ةي·اولا =-او=لا¸ -ا=ايسلا »م-ت¸ . ةي~ا-ت·ا ةل'سم ة~ا·لا يف ي+ف ةي·اولا =-او=لا¸
ن' ==`ي¸ . ة--=نم ة=رس- =-ا=لا ¸' Šايسلا .و= ىل= اهري~ يف رمتست -ي=- ة-´رملا ها=تا -ير=ت ¸ير=
ةرايسلا -ا-يإ يف --ستي زرا- =-ا= ¸' Šاي~ ¸' ¸~ا~رإ »-ا· ¸' نإف =لذل¸ ، 'ط= ةرايسلل ي-ا=-لا -ا-ي`ا
ىل= ة´ر=لا يف رارمت~`ا ¸م ارط= ~~' نو´ي ~· ي-ا=-لا -ا-ي`ا نإ .- . ا-=تسم ¸يل ة~=ا¸ ة·ف~ ة´ر=تملا
. »~رلا .ويم
ا+-إف ةيفا´ ة=ر~- ايو· اه¸اش-إ نا´ ام ا~إ ·-' ري= »ا~ط-`ا ةم¸ا-م -لا·لا يف ا+نم ~--ي ` ة~~رملا »-او-لا نإ
.·' ا+ن´ل¸ . ةي·اولا =-او=لا¸ ةي·اولا -ا=ايسلا ¸م -يلا´تلا يف .·' يه¸ ¸يرطلا ¸= Š¸ر=لا ¸م -ارايسلا _نمت
-·-ي يتلا _·اوملا ¸م ري`´ €انه نا´ امل¸ .»ا~ط-`ا ةم¸ا-م وه ا+ميم-ت ¸م ~و--ملا نا´ ا~إ اميف ا+نم ةيل=اف
. ¸´ام`ا =لت .`م يف ة~~رملا »-او-لا ة~ا= »~=تست اذل .يللا -ان`' امي~ ` ¸يرطلا ها=تا ¸ي-تي ن' ¸-اسلا ىل= ا+يف
نو´ت -ي=- ة-ي·- ة~~رملا »-او-لا .·= ¸´ميف اميس= ارط= ا+ل --سي ` ¸يرطلا ¸= ةرايسلا Š¸ر= نا´ ا~إ¸
»-او-لا _-و- ·يفا´ ة=ر~- اهرا+=إ ¸´مي »ا= ·=و- ةي-ف`ا -اين=نملا¸ . ةلي-- ا+- »ا~ط-`ا ¸= ة=تانلا -اي-لتلا
_يم= يف¸ . ىن=نملا يتيا+- ~ن= »ي-تسملا -¸=لا يف ا+نم ¸·- _-وي ن' -=ي¸ =-ف ي=را=لا ا+--ا= يف ة~~رملا
ىل= ة~~رملا »-او-لا¸ ةي·اولا =-او=لا¸ -ا=ايسلا _-وت ن' -=ي ¸يرطلا --ا= -`يو=ت _·اوم ا~= -`ا=لا
، ة-ي~رلا -او=`ا يف ا+··اوم ة-ا-ت~ا ¸م ¸´متلا »~·ل .امت=ا €انه نو´ي ` ىت= -ي-رلا ةفا= ¸م ةت-ا` -افاسم
~=ا¸ _ا-ترا- ا+·يم= نو´ت¸ ، -ت´لا- _ا-ت-`ل »ز`لا ~=لا Šرا= ىلإ -يشلا ¸·- ا~ي·- ا+·-¸ نو´ي ن' -=ي¸
يلاو= را~-م- -ت´لا ¸ر= _ي~وت -=ي ·-إف ة~ا=¸ ا-ير-ت ‰… =-او=لا ¸' ةي·اولا -ا=ايسلا .م·تست ام~ن= »~
ي´ =ل~¸ »~ا-لا ر¸رملل ة+=اوملا ·تيا+- يف ةري-· ةفاسم يف Šرا=لا ىلإ =-ا=لا Šاي~ _تف ¸س=تسي¸ . ةي·اولا
¸ي-=تل¸ . ¸-اسلا »ام' ` ما´ ر=نملا ¸~-ي ي´ل¸ ةم~-ملا =لت _م ·`¸~= .مت=ي ر~ا-م »ا~ط-ا ¸' ة'=¸ ¸-=ت
»ا~=ت~ا =ل~ »-`ي امم¸ ، امامت ة=-ا¸ ة~~رملا »-او-لا¸ ةي·اولا =-او=لا¸ -ا=ايسلا نو´ت ن' -=ي ةلما´لا ة~-ا-لا
نإ . ة-اي-لا- ا~ي= ا+يل= ة=فا=ملا _م -و-لل ةس´ا= ~اوم ¸' رارز'- ة¸+=ملا ¸ي-`ا نوللا- ة-وه~ملا -ا-ي´رتلا
يف¸ . ·يل= »هري~ ةلو+~¸ »+ت=ار ¸م ~ي¸ي¸ ·يف رط=لا ¸=اوم ىلإ »++-ني ¸ي--اسلا »ام' ¸يرطلا ر=نم ’و-¸
ر·ش- ان-إف ` يل· »~رلا _ا-ترا نا´ ول ىت= ¸ ¸=او=لا -اش-إ ةزا=` ايفا´ ه~=¸ را-ت=`ا اذه نو´ي -`ا=لا ¸·-
ةرمتسملا ةيلوطلا روس=لا¸ -را-ملا¸ _رتلا´ ةي-املا ¸را=ملا ر¸ا=ي اميف ا+يل= .ام=`ا =لت -اش-إ ىلإ ة=ا=لا-
. _·اوملا ¸م =ل~ ·-ا~ ام¸ -ر=ل ةر¸ا=ملا ¸رطلا اذ´¸ ةليو= ةفاسمل
13 . _طس;لا -ري,=لا ~'ميمصت ـ
.ما= وه ة~ا-تملا -ارا=لا .-ف ن' رر-- انتل·= ~· اه~-اوف¸ ىط~ولا ر¸=لا .ام·ت~ا يف ةليوطلا ةر-=لا نإ
. -ارا=لا ة~~·تم ¸رطلا يف نام`ا يف »اه
ىط~ولا ر¸=لا نو´ت¸ ىط~ولا ر¸=لا »~=تست ر`´' ¸' -ارا= _-ر'- ةمم-ملا ا-ير-ت ة`ي~=لا ¸رطلا _يم= يف¸
-ا--لا رفوي¸ ةيمام`ا راو-`ا _ه¸ .ل-ي¸ ة~ا-تملا ر¸رملا -ا´ر= .=ا~ت »~= ¸م ·ي·-- ام ¸-=ي -ا´ _استا -ا~
'=لي انم'م ذ=تت ام´ ,وتسملا ¸-- يف -ا·=ا-تلا ~ن= ا+-ار¸~¸ اهرو-= ,ر=ي يتلا -ا-´رملا .ي·شت ةم`سل »ز`لا
. ريسلا -ارا= ¸ر= _ي~وت ىلإ ة=ا=لا ةلا= يف يفا´ ¸ر= ¸يم'ت =ل~ ىلإ ةفا-إ . ةر¸ر-لا ةلا= يف ·يلإ
13 ـ 1 _طس;لا -ري,=لا ¸ر-
¸ي- ’¸ارتي وه¸ --رلل ¸يتيل=ا~لا ¸يتفا=لا ¸ي- ةفاسملا وه • ¸ †ˆ ة·ي-=¸ ¸يرطلا _و- -س= ر`´' ¸' ارتم
ƒ رمتسملا ر¸رملا ةي=ا- ¸م ¸´ل¸ -ارا-ت=`ا ¸م =ل~ ري=¸ ةي´لملا _¸- را~-م¸ ¸ر`ا Throu•h Traffi• ا~إ ‚
·-إف ~ا-ملا ها=ت`ا ¸= ايون·م¸ اي·ي-= ا+ل¸= ¸ير= ¸= ةيفا´لا ا+تير=¸ -ا-´رملا .ي·شت ةلو+~ ¸ي-=ت ا-~ر'
»س-م ¸يرطلا ن' ا-= .ا-ي ن' ¸´مي =ل~ ~ن=¸ ر`´' ¸' راتم' ةي-ام` يلاو= ىط~ولا ةري¸=لا ¸ر= نو´ي ن' »¸لي
راو-`ا _ه¸ ري`'ت اري`´ ى~`تي ام´ ~ا-ملا ر¸رملا ¸م _تانلا -او+لا =·-¸ -ا-و-لا ري`'ت -·-ي -ي=
ىط~ولا ةري¸=لا ¸ر= _ل- ام ا~إ¸ .يللا يف ةيمام`ا †ˆ --ا´ ول ام´ _ي~- .´ش- ا+ليم=ت ¸´مي ·-إف ر`´' ¸' ارتم
.-=- ام ~ا~¸ي¸ ة=و=لم ة~-اف ·يف ة~ا-تملا -اها=ت`ل .-ف _و- ¸' نإف .ا= ¸' ىل=¸ . -اه¸تنملا ¸م ا-¸=
امل´ ة-ير·لا ىط~ولا ر¸=لا »~=تست ن' -=ي اذ+ل ا-ي-=ت¸ ، ىط~ولا ةري¸=لا ¸ر= ~از امل´ ~-اوف ¸م ·يل=
.ريسلا ¸ير= ¸ر= _ي~وت يف ة-=رلا ةلا= يف ` --تسم ¸ر·لا =ل~ ¸م ة~ا-ت~`ا ¸´مي -ي= ايلم= =ل~ رسيت
ى-~' ~= يه ةمي-لا هذه ن' ا~ي= »+-ي ن' ي·-ني ¸´ل¸ راتم' ة``` ¸= ىط~ولا ةري¸=لا ¸ر= .-ي `' ’رت-ملا¸
¸´مي يتلا ,ر=`ا _·اوملا¸ ةيل-=لا ي-ار`ا ةلا= ة~=ا-لا هذه ¸م ىن`تسي¸، =ل~ ¸= ¸ر·لا ة~ايز .--ي اذ+ل¸
¸ر= .·= ¸´مي -¸ر=لا هذه .`م يف¸ . ة-ي-لا ىط~ولا ر¸=لا »ا~=ت~ا- اري`´ ا+يف -اش-`ا -يلا´ت ¸-=ت ن'
ىط~ولا ةري¸=لا • . راتم'
13 ـ 2 ^يطس;لا -ري,=لل ^ي~ر·لا J;يملا
¸-=نم ,ر=م .´~ يط·تل ةري¸=لا رو=م و=- ةل-ام ا+--او= .·=- ىط~ولا ةري¸=لا --ر »~= ةلا= يف
ىط~ولا ةري¸=لا ¸ر= نا´ ا~إ¸ ، =~ولا يف • ةي--ا=لا ا+لويم نو´ت .·' ¸' راتم' „ -¸=لا _ا· را~تسي¸ Ž
ىط~ولا ةري¸=لا ¸ر= نا´ ا~إ ام' . ~=ا¸ رتم ·لو= ي~'ر ىن=نم- ¸-=نملا =~¸`ا • -ت´ .م·يف راتم'
¸م .يملا ة~ايز ¸س=ي ~·¸ ¸~ا·لا .يملا¸ ¸ر·لا- „ هر~· ىل=' ~= ىلإ Ž ‹ رو=م¸ -ت´لا ةيا+- ¸ي- اميف Ž
. نارتم ·لو= ي~'ر ىن=نم- ةري¸=لا =~¸ يف ¸-=نملا ,ر=ملا _ا· را~تسي¸ ىط~ولا ةري¸=لا
¸يرطلا ىلإ ‚ ةط-- ىل=' وه¸ ƒ ةري¸·=لا رو·=م ¸م .يم- .م·ت ا+-إف ةفو-رملا ىط~ولا ر¸=لا- ¸ت=ي اميف
¸ر·- يتلا ة-ي-لا ر¸=لا يف .يملا اذه را~-م¸ ¸ي--ا=لا ىل= -و-رملا • وه .·' ¸' راتم' † ر¸=لا يف¸ Ž
¸= ا+-ر= ~ي¸ي يتلا ة-ير·لا • ¸م .يملا را~-م نو´ي راتم' † ىلإ Ž ˆ -¸ر=لا¸ --رلا _و- -س= =ل~¸ Ž
. ةيل=ملا
13 ـ 3 ني'بتلا ;' -ري'’ملا
-ي= ¸م ىط~ولا ةري¸=لا¸ -و-رملا ¸يرطلا ¸ي- رها= ¸يا-ت €انه نو´ي ن' -=ي -ارايسلا ة~اي-ل ة-سنلا-
. را+نلا ¸' .يللا يف -او~ -ا-=لا¸ ة-و=رلا يتلا= ¸م .´ يف¸ _طسلا ة-وش=¸ نوللا
ام' -و-رملا ¸يرطلا ¸= -ا´ ر~-- ¸يا-تت ا+-اف ` »' ة=¸ر¸م --ا´' -او~ ةفو-رم ري·لا ىط~ولا ر¸=لا¸
. -و-رملا ¸يرطلا ¸= -لت=ي --ر ةي=طسلا ا+ت--= يف »~=تسي ن' -=يف ةفو-رملا ىط~ولا ر¸=لا
13 ـ 4 _طس;لا -ري,=لا -,;درب
هر¸~ر- . ¸ر·لا ة-ي-لا ةيط~ولا ر¸=لا -ا~ ةير-=لا ¸رطلا يف ا~= ةماه ةيط~ولا ةري¸=لا ةر¸~ر- ر-ت·ت
، -`ا=لا ¸·- يف ة¸=ا=لا -ار¸~ر-لا .--ت ~·¸ ·س=ا·لا ¸' ة¸=ا=لا _ونلا ¸م نو´ت ن' ¸´مي ىط~ولا ر¸=لا
ةس=ا·لا ةر¸~ر-لا -لم·ت~ا ا~إ ةين´سلا ¸=انملا يف .·' ¸' راتم' ة``` ¸ر·- يتلا ة-ي-لا ىط~ولا ر¸=لا ي-ف
_اطتسملا ¸م ·-' ن¸~=ي ¸ي--اسلا ن` -ل=لا ىلإ¸ راسيلا ىلإ نار¸~لا _نمت يتلا ر¸رملا -اميل·ت ذي-نت -·-ي ·-إف
. ةس=ا·لا -ار¸~ر-لا =لت زايت=ا
يف ة~ايز -=وتست ¸' ƒ ·- _-تنملا ¸ر·لا ¸-- --ست ة·-ترملا ةر¸~ر-لا ن' وه -`ا=لا =لت -وي= ن' ==`ي¸
-ا-´رملا ةل`م' ¸م¸ ر¸رملا €ا-ترا ~ن= ةر¸ر-لا -`ا= يف اهرو-= »¸لي يتلا -ارايسلا _نمت¸ ‚ --رلا _ي~وت
¸م _و- ¸' .م= ول ·-' ==`ي¸ . =ل~ ·-ا~ ام¸ ر¸رملا¸ -ا·~`ا¸ ي-~ملا _اف~لا -ا-´رم اهرو-= »¸لي يتلا
. ةرط= -ل=لل ةي-ار¸~ -ا´ر=ت -¸~= ىلإ =ل~ ¸~•ي ~· ·-إف ةيرارط-`ا -ا´ر=لا =لت -ار=إ نا´م` -ا=ت-لا
¸ي--اسلا و=~ت يتلا -ا-~`ا »~·نت ¸' .-ت ام~ن= ة-ي-لا ىط~ولا ر¸=لا يف ةس=ا·لا -ار¸~ر-لا »ا~=ت~ا ¸س=ي ~·¸
.ام·ت~ا¸ . ا+ل=ا~م ىل= ةلما´ ~وي· _-و- ةمم-ملا ¸رطلا يف .ا=لا وه ام´ -ل=لل ¸' راسي نار¸~لا ىلإ
¸ر·- يتلا ىط~ولا ر¸=لا يف ·س=ا·لا -ار¸~ر-لا ‰ رم`ا »هرط-ي ¸يذلا ¸ي--اسلا ن' ة¸يم ·ل ر`´' ¸' راتم'
ىل= »+ترطي~ ة~ا·ت~ا ¸م نون´متي ~· _=ا-م .ل=ل ة=يت- ¸' ا+ي~ا-ت ¸' ة`~ا= --س- »هري~ ¸ير= €رت ىلإ
ي´ ا+ط~¸ يف ¸-=نم- اه¸اش-إ¸ ا+ت=ارز ¸´مي ¸ر·لا اذ+- يتلا ر¸=لا¸ ، ىط~ولا ةري¸=لا ¸ي= يف »+تا-´رم
. _=ا= رو-= ¸' _نمي
نوش=ي ` »+ف ¸-ا·´ ا+- ن¸ر`'تي ` ¸ي--اسلا ن` -ا-´رملا راسم يف ة--`م ·س=ا·لا ةر¸~ر-لا _-وت ~·¸
يميم-تلا ¸ر·لا ~¸~= .=ا~ ¸' ‘ -ا-´رملا ري~ ¸ير= يف اه¸اش-إ اتات- _ونمملا ¸م ¸´ل¸ . ا+نم -ارت·`ا
ƒ -ا-´رملا ري~ ¸ير= ¸= ة¸=ا=لا -ار¸~ر-لا ةلازإ -=ي¸ ا+ت·~¸ ةرا=لا ¸ر= .ل-ي =ل~ ن` ‘ ر¸رملا ةرا=ل
ةفاسم ‚ةيميم-تلا ةرا=لل ¸~ا·لا ~=لا ….‰… ىلإ ….‡… ¸-ا= ·ف~ا-ي ام~ن= ¸-اسلا ¸=ي ¸ذلا .·-لا ~ر ن` ارتم
. ·ن= ~ا·ت-`ا وه _ا-تر`ا اذ+-
14 ,ا;دلل يـسدنهلا ميمصتلا ـ
‰“•”“‚R•C D“S•‰– •Ž R•—–DA˜•—‚
_رف`ا نو´ت ن' .--ي¸ را¸~لل ةمز`لا ¸ر`ا ة=اسم ا+يف رفاوتت يتلا -`ا=لا يف را¸~لا »يم-ت »تي
--ا´ ا~إ ة-ا=¸ ¸ي·م ¸ر¸رم »== ىت= ةير¸رملا -ارا~`ا ¸م .-ف' را¸~لا ر-ت·ي¸ .ر`´' ¸' ة·-ر' ة·=ا-تملا
¸ر= ¸= را¸~لل ي=را=لا يلام=`ا رط-لا ~ي¸ي ن' را-ت=`ا يف ذ=`ا -=ي¸ ةي¸استم _رف`ا يف ر¸رملا »ا=='
¸ر= ¸ير= ` `مƒ _=ا-تم ¸ير= ر-´' ‡… ¸ر= ¸ير= _م _=ا-تم » „… ¸= را¸~لل ي=را=لا رط-لا .-ي ` »
‡… . ‚ »
14 ـ 1 ,ا;دلا دن- ل=ادملا •يس;ت ŽLAR“ D“S•‰– A‚ “–‚R™
ƒ را¸~لا ىلإ .و=~لا -ارا= ~~= ~ي¸ت ` -ي=- ·ت·~ ة~اي¸ل را¸~لا .=~م _ي~وت »تي Ÿpproa•h ›aneš ‚
¸م ~¸~= يف _ي~وتلا ·يف ,ر=ي ¸ذلا .وطلا¸ را¸~لا .=ا~ -ارا=لا ¸= •… ىلإ ارتم 9‰ ƒ »·ر .´~ ر=-' . ارتم
ˆ„ . ‚
14 ـ 2 ل=دملا ¸ر- “–‚R™ ƒ•D‚H
¸ر= ’¸ارتي اموم=¸ را¸~لا ىلإ ةل=ا~لا ¸رطلا ¸ر=¸ ةيميم-تلا ة-´رملا -س= .=~ملا ¸ر= -لت=ي
¸ي- .=~ملا •.‡‰ ىلإ ارتم „.‡… ¸¸اسي ¸' ¸م .·' .=~ملا ¸ر= ر-ت·ي¸ . .=~ملا -ارا= ¸م ةرا= .´ل ارتم
¸ذلا راسملا رط· --- ¸م .·' ¸' رط-لا --- ¸-ن- نو´ي را¸~لا ىلإ ¸~•ملا ىن=نملا¸ . را¸~لا -ارا= ¸ر=
ƒ »·ر .´~ ر=-ا . ةي¸´رملا ةري¸=لل ا~امم نو´ي -ي=- ىن=نملا »م-ي¸ ·يف ة-´رملا ريست ن' _·وتي ˆ‰ .‚
14 ـ 3 šر-ادلا ,'~ملا ¸ر- C•RC—LA‚•–‰ ƒ•D‚H
¸ر·لا نو´ي ن' -=ي¸ .=~م ¸ر= ر-´' -·- ¸يترم ىلإ ةرم ¸ي- را¸~لل ¸ر-ا~لا راسملا ¸ر= ’¸ارتي
ةري¸=لا ةلا= يف .--م¸ .و--م ¸¸ا-ي-لا .´شلا ا~ را¸~لا ¸´ل¸ ¸´ ر-ا~ اموم= را¸~لا راسم¸ . --ا` ¸ر-ا~لا
ƒ »·ر .´~ ر=-'ƒ ~ات·م ري·لا »يم-تلا ¸' ةري-´لا ˆ‡ ةيس´·لا -اين=نملا -ن=تي ¸ذلا وه ~ي=لا »يم-تلا¸ . ‚‚
ƒ ةي-ار¸~لا ¸رطلا نو´ت ن' ¸س=تسي¸ . Šر=ملا¸ .=~ملا ¸ي- ةري--لا ROUNDŸBOUT ¸´م' امل´ ةير-ا~ ‚
¸= ~ي¸ي `' -=ي ¸ر·لل ة-سنلا-¸ =ل~ †‰ ¸= رط-لا ~ي¸ي ` ري·-لا را¸~لا يف¸ ارتم ˆ‹ ن' .--ي¸ ارتم
. ات-ا` را¸~لا .=ا~ ¸يرطلا ¸ر= نو´ي
14 ـ 4 ,ا;دلل يل=ادلا رطقلا •–SCR•˜“D C•RCL“ D•A”“‚“R
-ا·يت~ا ة=ر~ل ري-´ »==- هذي-نت ¸ي-¸ يفا´ -اط·-ا .م·ل ةيفا´ ة=ر~ل ري·- ¸م= ¸ي- نار¸~لا »== ’¸ارتي
يلاو= يل=ا~ رط· --- .·' ن' ~=¸ ~·¸ . ةيميم-تلا -ا-´رملا •….‰ ةيميم-ت ة-´رم ىل= ة~مت·م رتم WB —
‰… »تي -`ا=لا _يم= يف¸ ¸يرطلا »~=تست ن' _·وتي ةيميم-ت ة-´رم ر-´' -س= را¸~لل يل=ا~لا رط-لا .-ي ام-ر¸
ƒ »·ر .´~ ر=-اƒ »يم-تلا ىل= ¸-طت ةري·- Š~ام- »ا~=ت~ا ˆ• . ةيميم-تلا ةرايسلا -س= -اط·-ا Š~ام- ‚ ‚
14 ـ 5 ›,'ـ=ملا “œ•‚S
ةل=ا~لا -ا-´رملا ة=ر~ -اط-` ةمم-م .=ا~ملا ن' ام´¸ . ¸´م' امل´ ةل+~ نو´ت ن' ~-` را¸~لا ¸م Šرا=ملا
Šر=ملا رط· --- نو´ي »` ¸م¸ را¸~لا ¸م ة=را=لا ة-´رملا ة=ر~ ¸م ~ي¸ي -ي=- »م-ي Šر=ملا نإف را¸~لل
. .=~ملا رط· --- ¸م ر-´'
14 ـ „ لص-لا ,,= SPL•‚‚“R •SLA–DS
¸=انملا يف ةاشملل '=لم´¸ را¸~لل Šرا=لا¸ .=ا~لا ر¸رملل .يل~ .`مت يه¸ . را¸~لا يف .-ف ر¸= .م= »تي
ƒ »·ر .´~ ر=-ا . ر´-م ريذ=ت -اط=` يفا´ .وط- .--لا ر¸= »~=تست¸ ةيلا·لا -ا=رسلا -ا~ ˆ‹ . ‚
14 ـ 7 ,ا;دلا ل=اد ~'ط·-•ا D“ŽL“C‚••–
»يم-ت »تي¸ . را¸~لا .ي·شت نام' يف ةر`•ملا .ماو·لا »ه' ¸م را¸~لا ىلإ ةل=ا~لا -ا-´رملل يفا´لا -اط·-`ا
¸م .·' -ا-´رملا _يم=ل ة=رسلا نو´ت -ي=- را¸~لا „‰ .=~ملا ةي~~نه =-- ةط~او- ذ-نت هذه¸ . ة=ا~ Œ »´
• ةيلاتلا .ماو·لا ~=` ا--= -ارايسلا -ط·نت¸ ايلو= ةراملا -ا-´رملا راسم نام-¸
. _رف`ل .--لا ر¸=- ˜ا=لا نا´ملا¸ »==لا¸ .´شلا¸ .=~ملا =يط=ت ·
. -~انملا نا´ملا¸ »==لا -ا~ ةيط~ولا ةري¸=لا ¸يم'ت ·
ƒ »·ر .´~ ر=-ا . Šر=م¸ .=~م ¸' ¸ي- ¸زاوتم ري= =يط=ت .ا=~إ · ˆ9 ‚
راسم ~و=¸ »~= ةلا= يف ا+يل= .و-=لا »تي ة-و=رم ة=ر~ ى-·' . ة~=اولا ةرا=لا ¸~ را¸~لا يف -اط·-`ا
يميم-ت ¸ر·- ¸رت-ي ƒ ة-´رم ˆ.†‰ ¸م ر-´' رط-لا --- ·ل¸ ‚» †•† ة=ر~ اذه رط-لا --- .-ا-ي . ارتم
ا-ير-ت ة-´رم „‹ ƒ »·ر .´~ ر=-ا . ة~=اولا ةرا=لا ¸~ را¸~لل -ولطملا -اط·-`ا¸ ة=ا~Œ»´ •… ‚
. -ارا= -`` ¸' ¸يترا= ¸~ را¸~لل -اط·-`ا
را¸~لا ةلا= يف ام´ .ما´ -اط·-ا ىل= .و-=لا -·-لا ¸م اموم= ‚ -`` ¸' ¸يترا= ƒ -ارا=لا ~~·تملا را¸~لل
ƒ »·ر .´~ يف ام´ ة-´رملا راسم »ا~=ت~ا- -اط·-`ا ¸اي· .و--ملا ¸م اذل . ة~=اولا ةرا=لا ¸~ •† . ‚
14 ـ 8 : ^يميمصتلا ~'-ر~لا ~لت=مل ,ا;دلا ي- ~'ط·-•ا
ة=رس- -اط·-` را¸~لا »م-ي ¸رطلا يف ةيلم·لا -`ا=لا »=·مل „… · „‹ را-ت=`ا يف ذ=`ا _م ة=ا~ Œ »´
ƒ »·ر .¸~=لا _-وي . ةيل=ملا ¸رطلا¸ .·`ا -ا=ر~لا -ا~ ¸رطلا -`ا= ˆ… -اط·-`ا -اين=نم راط·' -ا--' ‚
.-ارا¸~لل ة-لت=ملا ةيميم-تلا -ا=رسلا -`ا=ل
) م-, J;د= 2€ ,ا;دلل ^يميمصتلا ^-ر~لا ~~ح ~'ط·-•ا رط- ~ص- (
ةيميم'(لا ة)ر*لا
+ة)ا,/م&-
yاDLAmا @"ح"م رDU j'A
+ ر(م -
20200 18250
24200 30250
32200 55200
40200 88250
48200 131200
14 ـ • ^ي;رلا ^-'~م S•‰H‚ D•S‚A–C“
ر`•ت -`ا=لا هذه¸ . را¸~لا ~ن= ةي-ف`ا¸ ةي~'رلا -اين=نملا _يم=ل ة-لت=ملا -`ا=لل ةي¸رلا ةفاسم ¸ي-طت »تي
ƒ »·ر .´~ ر=-' _·وملا ¸يسنت¸ -ام`·لا _-¸ ¸´ام' ىل=¸ را¸~لل .ي·شتلا نام' ىل= ` ا·ف اري`'ت •ˆ . ‚
ƒ ةلا= † رفوتي ن' -=ي¸ ، .--لا ةري¸=¸ ةي¸´رملا ةري¸=لل .ما´ ر=نم ¸-اسلل رفوتي -ي=- _رف`ا =يط=ت • ‚
. _رف`ا يف -·وتلل ةيفا´ ةي¸ر ةفاسم
) ^ل'ح 2 : ( ƒ ·لا == ~ن= ¸-اسلا -·وت YÌE›D _رف`ا- ~و=وملا ر¸رملل _-ا¸ ةي¸ر == ~و=¸ _م ‚
. را¸~لا ىلإ .=ا~لا¸
) ^ل'ح 3 : ( == ىلإ .و-ولا .-· را¸~لا ىلإ ةل=ا~لا -ارايسلا _رف`ا ~=' ¸م »~ا-لا ¸-اسلا ,ري ن' -و=رملا ¸م
·لا YÌE›D .ا~ي=
14 ـ 1€ ,ا;دلل يل'م=(ا رطقلا •–SCR•˜“D C•RCL“ D•A”“‚“R
¸م را¸~لا رط· ’¸ارتي¸ ةيميم-تلا -ا-´رملا »ه` ة-ولطملا ة=اسملل -ا-لطتم €انه ˆ9 ىلإ » 9†.„ . ارتم
ƒ ةيميم-تلا ةلفا=لا¸ BUS ¸م '~-ي هرط· را¸~ يف ريست ن' ¸´مي ‚ ˆ9 ة-و·- را-ت=`ا يف ذ=`ا -=ي¸ ارتم
¸م .·' رط· ¸~ را¸~لا .=ا~ يفا´لا -اط·-`ا ¸ي-=ت ` ي=تسم ¸´ي »ل نإ „… _-¸ -=ي ةلا=لا هذه يف ¸ ارتم
يلاو= _ا-تر`ا ة--=نم ةي¸´رم ةري¸= ‰… ةليوطلا -ا-´رملل ’امسلا ا+ن´مي =لذ-¸ ى-·' ~=´ رتميلم
ƒ»·ر .´~ _-وي¸ . ا+يل= ةي-ل=لا ا+ت`== رمت ن' ‚ _لا ... -اروط-ملا ƒ •• ةي-ار¸~لا ¸¸ر·لا .ي-ا-ت ‚
. -ارا¸~لا يف ة-ولطملا
• نإ -ي=
. ة·-ترملا ةي¸´رملا ةري¸=لا · '
. ةس=ا= ةري¸= · -
ƒ ي-ار¸~لا ¸يرطلا ¸ر= · ·= † · ˆ . .=~م ر-´' ¸ر= ‚
. ةيميم-تلا ة-´رملا · ~
˜ول= .·' · ·ه † . رتم
. يل´لا را¸~لا رط· · ¸
. ةيل=ا~لا¸ ةي=را=لا ةر¸~ر-لا ¸ي- ¸ر·لا · _

) م-, J;د= 21 ^يميمصتلا ^بŒرملا ~~ح ,ا;دلل †;لطملا ¸ر·لا •م (رتم) ,ا;دلا رط- ^->- (
راودلا رDU
+ ر(م -
ةيميم'(لا ةب&رملا
+ w - %UV ةلcا^ + w - %UV $روDقم
9124 5220 6260
8523 5220 6260
7922 5220 6290
7322 5230 7200
6721 5230 7230
6120 5250 7260
5729 5250 7280
5429 5260 8210
5128 5280 8240
4828 5290 8270
4527 6210 9210
4227 6220 9260
3926 624 10220
3626 6270 1121
3325 7200 1223
3025 7200 f
2920 7220 f
( ربŒ' ,ا;د رطقل ›'تحت ^يميمصتلا ^بŒرملا ) •
15 _يرطلل ي-'ˆ-(ا ميمصتلا ـ
.ام=`ا .م=ت ¸م ¸´متتل --رلا -ا--= -ا´ام~ ~ا=يإ ¸= ةرا-= ¸يرطلل ي-اش-`ا »يم-تلا ةيلم= ر-ت·ت
-ل-لا --رلا وه .¸`ا نا=و- --رلل ةيسي-رلا _او-`ا¸ ، ¸رطلا هذه ىل= ريست يتلا -ا-´رملل ةيرو=ملا
. ¸ا~`ا -=ت ة--= ¸' ةي-ارتلا ة~=ا-لا _ط~ ¸وف _-وت ة=لسم ةي-ا~ر= -ا=`- ¸= ةرا-= وه¸
¸' ¸ر==لا ¸ا·~`ا¸ ¸ا~`ا -=ت يه -ا--= ة~= ¸م نو´تي¸ نرملا --رلا وه ا=وي~ ر`´`ا ي-ا`لا _ونلا¸
. نرملا --رلا »يم-ت ة-ير= ¸ر·تس- -و~¸ ةيتل-~`ا --رلا -ا--= »` ¸و-=لا
15 ـ 1 قرطلل ,رملا ~~رلا ميمصت ŽIežiŸIe Pavement
15 ‘ 1 ‘ 1 : ^يميمصتلا J'محVا
ي-اش-`ا »يم-تلا ةيلم·ل ةرفوتم ة··وتملا ر¸رملا .ام='¸ »ا==' -ا-اي- نو´ت ن' -=ي ¸ير= ¸' »يم-ت ~ن=
. ¸يرطلل
†‰ · † · † · † • ~ر-م رو=مل _فا´ملا .م=لا
~~=م _-وم ~ن= --رلا يف ار`' --سي ~ر-م رو=م ىل= ي~اي· .م= ·-' ىل= ~ر-م رو=مل _فا´ملا .م=لا -ر·ي
. ~~=ملا _-وملا ¸-- يف ين·ملا رو=ملا .م= ·--سي امل اي¸اسم ·يف
†‰ · † · † · ˆ • _فا´ملا رو=ملا .م= .ما·م
ري`'تلا ىلإ ¸ي·م --ر ىل= ة-´رملا ا+يف رمت ةرم .´ل ري`'تلا ة-س- وه ام ة-´رمل رو=ملا .م=ل _فا´ملا .ما·ملا
.م=لا رار´ت -ارم ~~= ¸= ري-·تلا »تي¸ . --رلا ¸-- ىل= ي~اي-لا ~ر-ملا ¸رو=ملا .م=لا ر¸رم ·`~=ي ¸ذلا
. --رلا ة--= ة-`-- ةلو--ملا ·تيا+نل --رلا .و-¸ ىلإ ¸~•ي ¸ذلا
ي-اش-`ا »·رلا- --رلا -ا--= ة-`- ¸= ري-·تلا »تي¸ SN ي-ا+نلا ةم~=لا ¸وتسم نو´ي¸ PT ¸رطلل
• ‚ .ي-`لار¸رملا -ا~ ƒ ةيسي-رلا ˆ.‰ • ‚=~وتملا ر¸رملا -ا~ƒ ةيو-ا`لا¸ ةيل=ملا ¸رطلل¸ ، ˆ.…… .
هرا~··-مف ي~اي-لا رو=ملا ام' †‹……… ƒ .=ر ‹………… ƒ .¸~··= _-وي¸ ‚¸توي- ولي´ ˆˆ -`ما·ملا »ي· ‚
. ة-لت=ملا ر¸ا=ملا .ام=` ة-فا´ملا
.ما·مل ا·-ت¸ ةيميم-تلا ةرت-لا .`= ¸يرطلا ىل= رمت يتلا ر¸ا=ملا .ام=` ة-فا´ملا -`ما·ملا »ي· »ا~=ت~ا-¸
ةمي· -اس= »تي ةيميم-تلا ةرا=لا يف .-نلا -ا-´رم ة-س-¸ -ا-´رملا _و- -س= ا-ن-م يمويلا ر¸رملا »==¸ ومنلا
• ةيلاتلا ة·`·لا ¸م ¸يرطلا ىل= _فا´ملا يميم-تلا .م=لا
• ة-فا´ملا .ام=`ا يلام=إ •‡‰x ‚›F x ŽŸ ƒ x T x GF x ŸDT
• -ي=
ŸDT . يمويلا ر¸رملا »== =~وتم •
Ž Ÿ . ‚¸ ƒ ¸رو=ملا .م=لل ةيو-ملا ة-سنلا •
GF . ر¸رملا »ا==' يف ومنلا .ما·م •
T . ةيميم-تلا ةرا=لا يف .-نلا -ا-´رم -س- •
›F ‚ ¸ ƒ ¸رو=ملا .م=لل _فا´ملا .م=لا .ما·م •
ƒ .¸~= ˆˆ . ‚
†‰ · † · † · • اي-رو-يلا´ .م=ت ة-س- ™ B R
ة--طلا ¸' ة-رتلا .م=ت ةر~· وت~' ة-ير= »ا~=ت~ا ~ن= ة-ا= ، نرملا --رلا »يم-ت ¸ر= يف ةم+ملا .ماو·لا ¸م
ƒ اي-رو-يلا´ .م=ت ةو· ة-س- را-ت=ا »~=تسي ام ا-لا=¸ ، ةلوم=لل ةي-ارتلا ™BR را-ت=`ا اذه ,ر=ي¸ ¸ر·لا =لذل ‚
ة·ط-م ة=اسم ي~اي· ¸-´م ¸ارت=ا ,~م ة-ار-- • ة-س- ىل= ةي~اي· ة-يرط- ة´و´~م ةني= .=ا~ ة·-رم -ا-و-
هر~· ا·ارت=ا يط·ت يتلا .ام··=`ا ة-س- -س=ت »` ي~اي· -لا· يف ةرر-م ة-و=ر ….†… يتلا .ام=`ا ىلإ ة-و-
ةمي· ا+ل يتلا¸ ƒ ةي=ونلا ةيلا·لا ة·و=سملا را==`ا رس´ ¸م ةني= .=ا~ ¸´ل¸ ·س-- ¸ارت=`ا يط·ت ™BR• †……
ƒ اي-رو-يلا´ .م=ت ةو· ة-س- يه ة-سنلا هذه¸ ‚ ™BR .اهرا-ت=ا ¸ر=ي يتلا ة~املل ‚
†‰ · † · † · „ . ¸يرطلا- ة-لت=ملا -ارا=لا ىل= ة´ر=لا _يزوت
~~·ل ا·-ت »==لا اذه -لت=ي¸ ¸يرطلا ¸م ة~=اولا ةرا=لا ىل= _·وتملا ر¸رملا »== ¸ا~' ىل= ¸يرطلا »يم-ت »تي
¸يترا= ¸= ~ي¸ت يتلا ¸رطلا ةلا= يف¸ -ا-´رملا ¸م ة-لت=ملا -اي=ونلا- ة-ا=لا -سنلا =لذ´¸ ¸يرطلا- -ارا=لا
ا+- .-ي يتلا -ا·¸`ا يف ا-و-= ا+يل= ة´ر=لا ة~اي¸- ‚-ات´`ا ة+= ƒ ةي=را=لا -ارا=لا ¸يمتت ¸يها=ت`ا يف
.=ل~ ¸= -ا-اي- رفوت »~= ةلا= يف _يزوتلل ةيلاتلا -سنلا- ~ا~رت~`ا ¸´مي اموم=¸ ر¸رملا
) م-, J;د= 23 ^يميمصتلا -,'حلا ي- لقنلا ~'بŒرم ^ب~- (
GيرDلا >ارا^ !د)
+ نيهاجMmا Fc -
$راحلا Fc %ق"لا >اب&رم ةب*A
ةيميم'(لا
+ Fلlلا %ق"لا >اب&رم مج^ نم -
2 506
4 456
6 ر0كأ وأ 40 6
†‰ · † · † · ‰ . ةيميم-تلا ةرت-لا
نو´ت ام ة~ا=¸ ةميس= ة-اي- ىلإ ·=ايت=ا _يرات ىت= ر¸رملل ¸يرطلا ’اتتفا _يرات ¸م ¸ينسلا- ةينم¸لا ةرت-لا يه¸
¸ي- †… ¸ •… ةيميم-تلا ةرت-لا ذ=•ت¸ ةن~ †‰ ام- ,ر=' ةينمز ةرتف ¸' رايت=ا ¸´مي¸ ¸رطلل نرملا --رلل ةن~
. ¸يرطلا ةيمه' ة=ر~¸ -اش-`ا -¸ر=¸ -~انتي
†‰ · † · † · ‡ . ةيونسلا ة~اي¸لا -`~·م
-اون~ ة~·ل ¸يرطلا ىل= يمويلا ر¸رملا »== =~وتم ةفر·م- ر¸رملا »ا==' يف ةيونسلا ة~اي¸لا -`~·م ر~-ت¸
ري~-تل ةيفا´ -ا-اي- رفوت »~= ةلا= يف¸ ¸يرطلا اذه ىل= ر¸رملا »== يف ةيونسلا ة~اي¸لا .~·م -اس= ¸´مي ·نم¸
¸ي- ’¸ارتت ر¸رملا »== يف ةيون~ ة~ايز ة-س- »ا~=ت~ا ¸´مي ·-إف ة-سنلا هذه ˆ ، „ -اش-إ »تي يتلا ة-طنملل ا--= Ž
ƒ »·ر .¸~= ر=-ا . ةيميم-تلا ةرت-لا -س= ومنلا -`ما·مل¸ ا+- ¸يرطلا ˆ„ . ‚
†‰ · † · † · • ةي-ي-لا .ماو·لا ري`'ت
ي-ارتف`ا رم·لا .`= ةي-اش-`ا ·تلا= ى·ل= »` ¸م¸ ¸يرطلا -اش-إ ~اوم -ا~' ىل= اري-´ اري`'ت ةي-ي-لا .ماو·لا ر`•ت
ةي=انملا .ماو·لا »ه' ¸م¸. »يم-تلا ~ن= را-ت=`ا يف اهذ=' ¸´مي ىت= .ماو·لا هذه ىل= -ر·تلا »¸لي =لذل¸ ·ل
ةيفو=لا هايملا¸ راطم`ا =لذ´¸ ةيتل-~`ا --رلا -ا--= -ا~' ىل= ةري-´ ة=ر~- ر`•ت يتلا ةرار=لا ة=ر~ ةر`•ملا
¸ا~' -=ت -ا--= ¸م ا+·وف ام¸ ¸ي~'تلا ة-رت ¸م -ا~ت-ا ة-لت=ملا --رلا -ا--= _-شت ىل= اهر`'¸ _ي--لا¸
-¸ر=لا -س= ·ميم-ت »تي~ ¸ذلا ي-اش-`ا _اط-لا ىل= .ماو·لا هذه ¸م .´ ري`'ت ~ي~=ت »¸لي ·-إف =لذل¸ ¸ا~'¸
. ¸يرطلا ا+- _·اولا ة-طنملا- ةي-ي-لا
15 ـ 2 : ميمصتلا ^قير=
¸= ة~و='ملا¸ .يل~لا اذه يف ة~راولا ة-يرطلل ا--= نرملا --رلا »يم-ت ~ن= ةيلاتلا ¸-ا-=لا ~ي~=ت -=ي
ƒ ي´يرم`ا ¸رطلا¸ .-نلا يلو-سم ~ا=تا ة-ير= ŸŸSHTO . ‚
15 ـ 2 ـ 1 ) ^ي-;=رلا لم'·م ”r (
¸م ا-~- اه~ي~=ت ¸´مي يتلا¸ --رلل ي-اش-`ا _اط-لا -ا--= ¸م ة--= ¸' ةم¸ا-مل ا~اي-م ةي=و=رلا .ما·م ر-ت·ي
¸= .ما·ملا اذه ةمي· ~ا=يإ »تي¸ ةيتل-~`ا --رلا -ا--طف ¸ا~`ا »` ~=اسملا ¸ا~`اف ¸ي~'تلا ة-رت -ا--=
يف اموم=¸ . -ا--طلا هذه يف ةم~=تسملا ~اوملا _و- -س=¸ ة--= .´ل ة-~انملا ةيلم·ملا -را=تلا -ار=إ ¸ير=
-ارا-ت=ا _-ات- ىل= -ان- -`ما·ملا هذ+ل ةيري~-ت ةمي· ري~-ت ¸´مي -را=تلا هذه .`م -ار=إ ¸م ¸´متلا »~= ةلا=
ƒ اي-رو-يلا´ .م=ت ة-س- ™BR ¸ي~'تلا ة-رتل ة-سنلا-ف ، ¸رطلا .ما·م »=·م يف ة·-اشلا -را=تلا ¸م ر-ت·ت يتلا¸ ‚
ƒ ةي=و=رلا .ما·م ¸ي- ة·`·لا نو´ت Mr ƒ اي-رو-يلا´ .م=ت ة-س-¸ ‚ ™BR • يت`ا´ ‚
Mr • †‰…… x ™BR PSÌ
¸= اي-رو-يلا´ .م=ت ة-س- .-ت يتلا ة-رتلل ¸ي-طتلل ةل-ا· ة·`·لا هذه ن' ·ل ·ي-نتلا -=ي امم¸ †… نو´ ةلا= يف¸ Ž
™BR †…Ž ¸ا·~`ا -=ت -ا--طل ة-سنلا-¸ ةي=و=رلا .ما·م ة-ر=ت -ار=إ ¸ير= ¸·= ة·~- اه~ي~=ت ¸´ميف ر`´'ف
ا+ل ةل-ا-ملا اي-رو-يلا´ .م=ت -سنل ةل-ا-ملا ةي=و=رلا .ما·م »ي· »ا~=ت~ا ¸´ميف ةيو-=لا ~اوملا ¸م ¸ا~`ا¸
ƒ »·ر .¸~=- ةني-ملا¸ ˆ• . ‚
-ا-`لا »ي· ىل= -ان- ا+ل ةي=و=رلا .ما·م ر~-ي ةيتل-~`ا -اطل=لا ¸م ·-و´ملا ةي=طسلا --رلا -ا--طل ة-سنلا-¸
ƒ .ا~رام ة-ر=تل Maršhall ƒ »ييف را-ت=ا يف =~امتلا »ي· ¸' ‚ Hveem يف ¸ي-م وه ام -س= -ا--طلا هذ+ل ‚
ƒ »·ر .¸~= ˆ‰ . ‚
15 ـ 2 ـ 2 :~~رلا •طس ^ل'ح µ;ت~م ليلدل ^ي-ادتب•ا; ^ي-'هنلا ^ميقلا
_او-' ¸م _و- ¸' .م·ل -و=للا .-· =ل~¸ .يل=تلا ةرتف ةيا+- يف ·- _مسي ةلا= ,وتسم .·' يه ةي-ا+نلا ةمي-لا
ذ=•ت ةلا=لا ,وتسم .يل~ل ةي-ا+نلا ةمي-لا نإف ة~ا=¸ . -اش-`ا ة~ا=إ ¸' ةيط·تلا´ ةميس=لا ة-اي-لا ˆ.‰ ¸رطلل
ذ=•ت¸ ةيسي-رلا ˆ.… ¸م -ا+ت-`ا ~·- --رلا ةلا= ,وتسم .يل~ل ةي-ا~ت-`ا ةمي-لا امني- . ةيو-ا`لا¸ ةيل=ملا ¸رطلل
¸ي- ا+تمي· ’¸ارتت ةر~ا-م --رلا ذي-نت „.ˆ ىلإ „.‰ . ذي-نتلا ة~و=ل ا·-ت
) م-, J;د= 25 ) ^يتل-سVا ^طل=لا ^قب= لم'·م : ( a1 -,ارح ^=,د دن- ^يتل-سVا ^قبطلا ^-;رم لم'·مل لب'قملا ( 2€ ç
ةAورملا %ماLم
ةzوب / %Hر- q +
xاPرام >اب{
+%Hر-
ةقبDلا $وU %ماLم
ةي(ل#,Bا
|,ام(لا
}9//~
1252000 500 0222 80
150000 750 0225 95
200000 975 0230 120
250000 1200 0233 130
300000 1400 0236 155
350000 1600 0239 175
400000 1900 0242 190
) م-, J;د= 2„ ~>م'·ملا مي- ( m3 , m2 . ,'سVا; ,'سVا ~حت يتقب= نم ~يرصتلا _ل- -,دقلل
jير'(لا $•ا#& ةيوارحz GHا"م ةي)ار€لا GHا"ملا
I#يO 1215 L 1225 120
ةTيعA 0280 L 1205 0260
) م-, J;د= 27 ) ,'سVا ~حت يتقب= نم ل-ل ^قبطلا لم'·م ( a3 ) ^ي;صحلا ,'سVا; ( a2 لب'قملا (
) ^ي-;=رلا ~>م'·م 4ل-Œ; ^قبطلل 'ي-,;-يل'Œ لمحت ^ب~- ,ادقمل ”r (
%محM ةب*A
- ايAرو#يلا&
Ks< +
$وU %ماLم
- Wا,Bا •حM
;d +
‚:
ةzوب / %Hر
q $وU %ماLم
- Wا,Bا ;q +
‚:
ةzوب / %Hر q
20 02095 13000 - -
25 02100 13500 - -
30 0211 14500 - -
40 02120 16000 02105 21000
55 02125 17500 02120 25000
70 - - 02130 27000
100 - - 02140 30000
15 ـ 2 ـ 3 ) ي-'ˆ-(ا م-رلا S– .(
¸ذلا¸ -ا--طلا ¸م هايملا -ير-ت ىل= ةر~-لا¸ ¸ي~'تلا ة-رت¸ ر¸رملا .يل=ت ¸م _تا- يليل~ »·ر ¸= ةرا-= وه¸
~مت·ت يتلا¸ -ا--طلا -`ما·م »ا~=ت~ا ¸ير= ¸= نرملا --رلا -ا--طل ة-لت=ملا -ا--طلا =م~ ىلإ ·ليو=ت ¸´مي
¸مر- -ر·ي ة--طلا .ما·م¸ ة-لت=ملا --رلا -ا--= يف ةم~=تسملا ~اوملا _او-' ىل= a• , aˆ , a† -ا--طل
ة--طلا =م~¸ --رلل ي-اش-`ا »·رلا ¸ي- ة·`·لا ¸= ةرا-= وه¸ -يترتلا ىل= ¸ا~`ا -=ت¸ ¸ا~`ا¸ _طسلا
ةو-لا يف €راشت يتلا¸ --رلا -ا--= ¸م ة--= .´ يف ةم~=تسملا ة~املل ةي-سنلا ةر~-لا .`مي وه¸ ة-و-لا-
ƒ ي-اش-`ا »·رلا _يزوت »تي¸ .´´ --رلا _اط-ل ةي-اش-`ا SN • يت`ا´ ‚
SN • a† t† – aˆ mˆ tˆ – a• m• t•
-ي= t• , tˆ ,t† امني- ة-لت=ملا -ا--طلا =م~ يه m• , mˆ يت--= ¸م راطم`ا -ير-ت -`ما·م .`مت
ƒ ¸ا~`ا يت--= ¸م .´ل ة--طلا .ما·م¸ -يترتلا ىل= ¸ا~`ا -=ت ¸ ¸ا~`ا aˆ ƒ ¸ا~`ا -=ت ¸ ‚ a• ¸´مي ‚
ƒ اي-رو-يلا´ .م=ت -ارا-ت=ا _-اتن- ةر~ا-م ام+ط-ر ™BR يف ة··وتملا -¸ر=لا 'و~' -=ت اه¸ار=إ »تي يتلا¸ ‚
.¸~= يف هر´~ ¸-~ ام´ =ل~¸ ¸رطلا -¸ر=ل .`مملا -ارا-ت=`ا هذه -اني·ل »اي' ة·-ر' ة~مل رم·لا ر-ت·ي¸ _·وملا
ƒ »··ر ˆ• ة--طلا .ما·م ام' ¸يت--طلا ¸م .´ل اي-رو-يلا´ .م=ت ة-س- را~-مل ةل-ا-ملا -`ما·ملا هذه »ي· _-وي -ي= ‚
ةرار= ة=ر~ ~ن= ا+ل ةي=و=رلا .ما·م را~-م- ·ط-ر »تيف ةيتل-~`ا ةي=طسلا ˆ… ƒ .¸~= ¸ي-ي . ةيو-م ˆ‰ اذه »ي· ‚
-`ما·ملا ام' ة-¸رملا .ما·م ¸م ة-لت=م »ي-ل .-ا-ملا .ما·ملا m• , mˆ ¸ا~`ا يت--= ةر~-م ¸´·ت يتلا¸
¸´مي اموم=¸ ة--طلا ¸م هايملا -ير-ت ة=ر~ ¸ا~' ىل= اهري~-ت »تيف راطم`ا -ير-ت ىل= ¸ا~`ا -=ت¸
.`= هايملا ¸م ¸ل=تلا »ت ا~إ ة~ي= -ير-تلا ة=ر~ نإ .و-لا ˆ„ ر+~ ة~مل هايملا- ة--طلا -=-ت=ا ا~إ ام' ة=ا~
»ي· نو´ت =ل~ ىل= -ان-¸ ة-ي·- -ير-تلا ة=ر~ ر-ت·تف m• , mˆ ƒ »·ر .¸~=- ¸ي-م وه ام´ .ي·شتلا -¸ر=ل
ˆ‡ ‚
15 ـ 3 . ~~رلا ~'قب= 4مس ديدحت
ƒ ي-ا·ش-إ »·ر ا+ل --ر -ا--= ~ا=يإ وه ةم~=تسملا »يم-تلا ة-ير= ¸م -~·+لا SN .ام=`ا .·م=تل يفا´ ‚
ƒ »·ر .´شلا _·-وي¸ ¸ير·طلا ا+ل ¸ر··تي يتلا •„ »ت ~·¸ نرملا --رلا »يم-ت يف ةم~=تسملا -اين=نملا ‚
ي´يرم`ا ¸رطلا¸ .-نلا يلو-سم ~ا=تا ة-ير= ¸م ا+يل= .و-=لا ŸŸSHTO ة-` .ما·م ةمي-ل =ل~¸ 9‰ Ž
¸راي·م -ار=-ا¸ ….„‰ • يلاتلا´ -اين=نملا »ا~=ت~ا -اوط= نو´ت¸
† . ƒ ةط-- · ‚'ƒ رو=ملا ىل= ة-فا´ملا ة~ر-ملا ةي~اي-لا رار´تلا -ارم ~~= _ي·وت »تي † .‚
2 2 ƒ ·يسي~'تلا ة-رتلا ة-¸رم .ما·م _ي·وت »تي Mr ةط--ƒ ‚-ƒ رو=ملا ىل=‚ ˆ ةط-نلا .ي-وت »تي¸ ‚
ƒ ˆ ƒ ةط-نلا _م ‚ † ƒ ةط-- يف ‚·=ƒ رو=م _م ام+ني- .-اولا ==لا _=ا-تي ىت= ‚ • .‚
3 2 ƒ ي-ا+نلا¸ ي-ا~ت-`ا ةم~=لا ¸وتسم ¸ي- ¸ر-لا -اس= »تي PSÌ ¸ذلا ىن=نملا ~ي~=ت »تي ·نم¸ ‚
. ‚~ƒ »يم-تلا يف »~=تسي
4 2 ƒ ةط-- ¸م ي-ف' == »~ر »تي • ƒ ~~=ملا ةم~=لا ,وتسم ¸رف ·ل ¸ذلا ىن=نملا _م _=ا-تي ىت= ‚
PSÌ ƒ ةط-- يف ة-ولطملا ‚ „ . ‚
5 2 ƒ ةط-- ~ن= ين=نملل ي-ف`ا رو=ملا _م _=ا-تي ي~'ر == »~ر »تي ‚~ƒ ةط-- ¸م ‰ ~~=ت يتلا ‚
ƒ --رلا -ا--طل ي-اش-`ا »·رلا ةمي· SN• . ‚
6 2 ¸م ƒ ة--اسلا -اوط=لا ¸-- رار´ت »تي † ىلإ ‰ ة--طل ي=و=رلا ة-¸رملا .ما·م »ا~=ت~ا- ‚
ƒ ي-اش-`ا »·رلا ىل= .و-=لا »تي¸ ~=اسملا ¸ا~`ا SN ˆ . ‚
7 2 ¸م ƒ ة--اسلا -اوط=لا رار´ت »تي † ىلإ ‰ »تي¸ ¸ا~`ل ي=و=رلا ة-¸رملا .ما·م »ا~=ت~ا- ‚
ƒ ي-اش-`ا »·رلا ىل= .و-=لا SN† . ‚
‹ . . ة-لت=ملا --رلا -ا--= =م~ ىل= .و-=لل ةيلاتلا -ا·`·لا »ا~=ت~ا »تي

no1
ةpوبل$ _ ةي1Yسلا ة<بYلا q)س r ` ··········· r s1
t 1

no2 L
t1 s1
ةpوبل$ _ uسvا ة<ب; q)س `
r
MMMMMMMMMMMMMMM
2
r s
t 2 w2

no3 L t1 s1
L t2 s2 w2
ةpوبل$ _ uسvا x1% ة<ب; q)س r ` MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM r s 3
t3 w3
-ر·' ىلإ ة--طلا =م~ -ر-ي • ة=و=لم ƒ † ‚ يلاتلا =مسلا -اس= .-· ىل=` »~
15 ـ 3 ـ 1 . ~~رلا ~'قبطل 4مس ل-'
ƒ .¸~= ¸ي-ي ˆ‹ يلام=` .-ا-ملا ة-لت=ملا --رلا -ا--طل ’رت-م =م~ .·' ‚
. ¸يرطلل يميم-تلا رم·لا .`= ة-فا´م ةي~اي· ةيرو=م .ام=' ~~=
) م-, J;د= 28 ^-لت=ملا قرطلا ~'=,دل ^حرتقملا ^يطمنلا ~'-'طقلل 4مس ل-' (
vي,ƒ(لا ةقبH wوA
>ا)اDقلا
CرDلل ةي?„وم"لا
ةيلحملا
>ا)اDقلا
CرDلل ةي?„وم"لا
ةيرaحلا ةيLيمج(لا
ةي)ر#لا CرDلاو
ةيلحملا ةيوAا…لا
ةيول\لا
ةي?„وم"لا >ا)اDقلا
ةيAايرشلا CرDلل
ةي*ي†رلا ةيول\لاو
yيس-تلا ة<ب;
I\ت)م
>)1% ةبسd _
z يd'وTيلك 9 ` 6
5 ةي1Yس ة<ب; مس
15 uسأ ة<ب; مس
5 ةي1Yس ة<ب; مس
5 uسأ ة<ب; مس
*تGTسأ
20 uسأ ة<ب; مس
5 ةي1Yس ة<ب; مس
5 uسأ ة<ب; مس
*تGTسأ
25 uسأ ة<ب; مس
yيس-تلا ة<ب;
ةYسوتم
>)1% ةبسd_
يd'وTيلك 5 - 9 `6
5 ةي1Yس ة<ب; مس
15 uسأ ة<ب; مس
5 ةي1Yس ة<ب; مس
5 uسأ ة<ب; مس
*تGTسأ
25 uسأ ة<ب; مس
5 ةي1Yس ة<ب; مس
5 uسأ ة<ب; مس
*تGTسأ
30 uسأ ة<ب; مس
yيس-تلا ة<ب; 5 ةي1Yس ة<ب; مس 5 ةي1Yس ة<ب; مس
‰ ة--= »~
ةTيعA
>)1% ةبسd _
يd'وTيلك 2 - 5 `6
30 uسأ ة<ب; مس
5 uسأ ة<ب; مس
*تGTسأ
30 uسأ ة<ب; مس
ةي=ط~
• ة--= »~
يتل-~' ¸ا~'
•‰ ة--= »~
¸ا~'
15 ـ 4 : ,رملا ~~رلا ميمصتل J'-م
¸م نو´م ¸ر-= يسي-ر ¸ير= • ةميم-تلا ةرت-لا¸ -ارا= †‰ يمويلا ر¸رملا »== =~وتم ، ةن~ ˆ………
¸ونسلا ومنلا .ما·م¸ »وي Œ ة-´رم ˆ • يلاتلا .¸~=لا -س= ة=زوم ¸يرطلا ىل= .-نلا -ا-´رم ة-س- . Ž
Q ةب&رملا wوA
!د)
رواحملا
+ نH - رواحملا xام^V
ةب*"لا
روحم p روحم q روحم d روحم ‡
1
.--
-ي-=
ˆ
2
`NرTم _
4 ` NرTم_ M M 206
¸ي~'تلا ة--طل ا··ي-رو-يلا´ .··م=ت ة-س- ةيل=ا~ ة-طنم يف _-ي ¸يرطلا ةلا= يف =ل~¸ „ يف ذ=`ا _م Ž
• يه ¸يرطلا اذه -اش-إ يف ا+ما~=ت~ا ¸´مي يتلا ~اوملا ةي=و- ن' را-ت=`ا
† . اي-رو-يلا´ .م=ت ة-س- ةيري=لا را==`ا ¸م ~=اسم ¸ا~' ة--= ‰‰ Ž
ˆ . اي-رو-يلا´ .م=ت ة-س- ةيري=لا را==`ا ¸م ¸ا~' ة--= •… . Ž
• . • ةيتل-~`ا ة--طلل ةي=و=رلا .ما·م „…………… . ة·-رم ة-و- Œ .=ر
: _يرطلا ميمصت
† ƒ »·ر .¸~=لا »ا~=ت~ا- · ˆˆ • يت`ا´ ةم~=تسملا ر¸ا=ملل -`ما·ملا ن' ~=- _فا´ملا .م=لا -`ما·م- ˜ا=لا ‚
+ نH - روحملا q + !ر#م - ‡ + !ر#م -
>)1لا >معم
{+:)لا
020033 02052
.م=لا .ما·م¸ -ا-´رملا ة-س-¸ ر¸رملا »== ةيمول·م- ة-لت=ملا -ارايسلا _او-` ة-فا´ملا .ام=`ا -س=ت
• يت`ا´ _فا´ملا

2000 | 20
gيTjلا ><(Gل ة}+:)لا K)/vا r _ MMMMMMMMMMM 020033 ~ 02052 ` r 22
100
• ة-فا´ملا .ام=`ل يمويلا =~وتملا ˆˆ
ةميم-تلا ةرت-لا ةيمول·م- †‰ ¸ونسلا ومنلا .ما·م¸ ةن~ ˆ Ž
ƒ »·ر .¸~= ¸م ˆ„ ومنلا .ما·م ن' ~=- ‚ †•.9‰ ~~·ل ةيميم-تلا ةرا=لا يف .-نلا -ا-´رم ة-س- ن' ام´ „ -ارا=
يه „‰ ƒ »·ر .¸~=ƒ Ž ˆ• . ‚ ‚
• ة-فا´ملا .ام=`ا يلام=إ -اس= ¸´مي =لذ-¸ ˆˆ × †•.9‰ × ….„‰ × •‡‰
• ‡„‹‡ˆ.•ˆ‰
ˆ . -ا--طلا -`ما·م ‘
. ةي=طسلا ة--طلا · '
ƒ »·ر .¸~= »ا~=ت~ا- ˆ‰ ةيتل-~`ا ة--طلل ةي=و=رلا .ما·م ةيمول·م- ‚
a† • ….„ˆ
¸ا~`ا -=ت ة--= · -
ƒ »·ر .¸~= »ا~=ت~ا- ˆ• • اي-رو-يلا´ .م=ت ة-س- ‚ ‰‰ . Ž
a• • ….†ˆ‰ ةي=و=رلا .ما·م Mr • †•‰…… ة-و- Œ .=ر ˆ
¸ا~`ا ة--= · ·=
ƒ »·ر .¸~= »ا~=ت~ا- ˆ• • اي-رو-يلا´ .م=ت ة-س- ‚ •… . Ž
aˆ • ….†•… ةي=و=رلا .ما·م Mr • ˆ•……… ة-و- Œ .=ر ˆ
• ةيل=ا~ ة-طنم- _-ي ¸يرطلا ةلا= يف --رلا -ا--= »يم-ت ·
• ةيسي~'تلا ة-رتلل ةي=و=رلا .ما·م †‰…… × ™BR
• †‰…… × „ • ‡……… ة-و- Œ .=ر ˆ ƒ »·ر .´شلا »ا~=ت~ا- •† ي-ا~ت-`ا ةم~=لا ¸وتسم .يل~ ةيمول·م-¸ ‚
ˆ.‰ ي-ا+نلا¸ „.‰ • ن' ~=-
SN• • ·يسي~'تلا ة-رتلل • ˆ.•…
SNˆ • ¸ا~`ا -=ت ة--طل • ˆ.……
SN† • ¸ر==لا ¸ا~`ا ة--طل • †.•‰
• يلاتلا´ €ام~`ا »يم-ت نو´ي¸
1275
ةيتGTسvا ة<بYلا q)س s1 r r MMMMMMMMMMM 4216^ r 10257 r مس 11 مس
0242

2 _ L
0242 |
4216 `
uسvا ة<بYلا q)س s2 r rMMMMMMMMMMMMMMMM 124 FdNvا #1لا ^ 4^ r 10 مس
0213

227 _- 1 | 02130 | 4 -` 0242 | 4216 uسvا x1% ة<بYلا q)س s3 r r 3246 r 4^ r 10 مس
02125
»ا~=ت~ا ¸´مي ‰ ةيتل-~' ةي=ط~ ة--= »~ • ¸ يتل-~' ¸ا~' ة--= »~ †… ¸ ¸ر== ¸ا~' »~ †… ة--= »~
.¸ا~`ا -=ت
:_حلملا
¸ير= »يم-تل يلم= .ا`م
ةيميم-تلا ·ت=ر~ ي·يم=ت ¸ير= ‡… يل´لا ¸يرطلا ¸ر=¸ ة=ا~ Œ »´ ˆ… ƒ »·ر .´~ يف _-وم¸ ارتم •‰ ‚
•يلي ام -ولطملا¸ -ا~امملا -اها=تا¸ .او='
.ةي-ف`ا -اين=نملا راط·' -ا--' ~ا=يإ · '
.ةي-ف`ا -اين=نملل ةيسي-رلا =ا-نلا ~ي~=ت · -
-اط=ملا »ا·ر' ~ي~=ت · ·=
. ة··ي~'رلا -اين=نملا .او·=' ~ا·=يإ · ~
. ¸·يرطلل ة·ي-ر·لا -ا·=اط-لا¸ يلوطلا _ا·ط-لا .م= · ·ه
ƒ »·ر ةل~ا·ملا يف ¸يو·تلا- • ةيميم-ت ة=ر~ ¸ير= ¸= ‚ ‡… .ما·ملا¸ ة=ا~Œ»´ e يلاو= „ .ما·ملا¸ %
f يلاو= ….†‰ ي-ف' ىن=نم .و= .·ا _تني †„9.†9 يلاو= رط-لا --- نو´يف . » †‰… . ارتم
-اين=نملل ةيسي-رلا =ا-نلا -اس=

•2a2 ` a€•‚ƒ „ 1_ 310219 115200
u))لا Kو; MMMMMMMMMMMMMMMMM
nst2 0~195219 195219
) م-, ل-~ •~;ي; 37 .^ب;لطملا ~'طحملا; _يرطلا ,'~م (
_يرطلل ^يس'رلا ~'ينحنملا
ƒ ةط=ملا ~ن= ةيلوطلا .ويملا ¸ي- ¸لطملا ¸ر-لا -س= ةي~'رلا -اين=نملا -اس= »تي … – „…… –ƒ ‚ „ ‚%
ƒ ةط=ملا¸ … – ‰ˆ… —ƒ وه¸ ‚ • ƒ »·ر ةل~ا·ملا »~=تست¸ ي~'رلا ىن=نملا .و= ~ا=يإ »تي¸ ‚% † ‚
› • œ• x Ÿ
ƒ »·ر .¸~= ¸م ‹ ةيميم-تلا ة=رسلا ةل`~- ‚ ‡… ةمي· _تني ة=ا~Œ »´ • œ • †‹
• ىن=نملا .و= †‹ ž { ‚–„ƒ — ‚—•ƒ} • †ˆ‡ يف ر-´' »ي· ذ=' .--ي اذل ةمي· .·' ا-لا= .¸ا~=لا يط·ت . رتم
·لو= ي~'ر ىن=نم ذ=' »تي ةلا=لا هذه يف¸ =لذل ة-ر-لا ة=اتإ ةلا= †‡… . ارتم
) م-, ل-~ •~;ي 38 . _يرطلل يل;طلا _'طقلا (
_يرطلل ^ي~ر·لا ~'-'طقلا
) 1 ¸ر- _يرطلل ي=-;منلا ي~ر·لا _'طقلا ( 2€ ) م-, ل-~ ر=-ا رتم 3• (
) 2 لŒ _يرطلل ^يميمصتلا ^ي~ر·لا ~'-'طقلا ( 1€€ ) م-, ل-~ ر=-') رتم 4€ ( (
: •ـ=ارملا
† . ¸رطلا »يم-ت -ات´ · ¸رطلا »يم-ت .يل~ † — ˆ ، ˆ — ˆ ‚-`-اوملا ةراز¸ƒ
ˆ . ‚ .-نلا ةراز¸ · ¸را-´لا¸ ¸رطلل ةما·لا ة-ي+لا ƒ ¸رطلل ي~~ن+لا »يم-تلا
• . ي·سل=¸' ·ه ¸س´ر`´ ‚ ةي¸يل=-`ا ة`لا`لا ة·-طلل ةم=رت ƒ ¸رطلا ة~~نه
4 2 Ÿ PO›Ì™Y ON GEOMETRÌ™ DESÌGN OF HÌGHWŸYS ŸND
STREETS †99„ ‚ŸŸSHTO ‚
^=;حلم
ا+يل= ر-نلا -ا=رلا رو-لا ري-´تل

‫أجل التوصل إلى مسقط أفقي وقطاع طولي للطريق . ثم تأتى مرحلة تفاصيل البعاد الهندسية للتقاطعات ذات‬ ‫المستوى الواحد أو المستويات المتعددة ولطرق الخدمة ولغيرها من الملمح . وأخيرا لبد من تحديد تفاصيل‬ ‫ً‬ ‫العلمات والخطوط وإشارات المرور إن وجدت وغيرها من مقاييس التحكم في المرور. ويمكن الوصول إلى‬ ‫طريق ل يسبب حوادث ويحقق النسياب السلس بجعل جميع عناصر الطريق تتمشى مع توقعات السائقين بتجنب‬ ‫التغيرات المفاجئة في مواصفات التصميم . ويهدف هذا الدليل إلى تحديد المعايير التصميميه الرئيسية للطرق‬ ‫الحضرية لمساعدة المهندس المصمم والمهندس المراجع لتحديد توافق التصميم الهندسي للطريق مع المتطلبات‬ ‫الهندسية المطلوبة. ويحتوي هذا الدليل في المرحلة الولى على التصنيف الوظيفي والمجموعات التصميمية للطرق‬ ‫الحضرية ، ومواصفات ومحددات التصميم ، ويستعرض التخطيط الفقي للطريق ويشمل الرفع الجانبي للطريق‬ ‫‪ Superelevation‬والتوسيع ‪ Widening‬والمنحنيات النتقالية، أما المرحلة التالية فتستهدف التخطيط الرأسي‬ ‫للطريق والمنحنيات الرأسية ثم تأتي المرحلة الخيرة تصميم القطاعات العرضية وتحديد عروض الرصف و‬ ‫الكتاف والبردورات وأرصفة المشاة والجزر الوسطية وتصميم الدوار والتصميم النشائي للطريق.‬

‫1 ـ التصنيف الوظيفي للطرق الحضرية‬
‫التصنيف الوظيفي هو العملية التي يتم بموجبها تقسيم الطرق إلى أنواع أو أنظمة وفقا لطبيعة الخدمة التي‬ ‫ً‬ ‫تؤديها ، ومن أساسيات هذه العملية أن ندرك أن الطرق المفردة ل تخدم حركة السفر والنتقال بوضعها المستقل‬ ‫خدمة ذات أهمية كبيرة ، فالواقع أن معظم حركة السفر والتنقل تتم باستخدام عدد من الطرق ولذلك فمن الضروري‬ ‫أن تقرر الكيفية التي يمكننا بها توجيه حركة السير ضمن شبكة الطرق ككل بطريقة فعالة ، وهنا تأتى أهمية‬ ‫التصنيف الوظيفي الذي يتم عن طريقه تحديد الدور الذي يؤديه كل طريق لخدمة حركة المرور والنقل . تتبع جميع‬ ‫الطرق الحضرية بالمملكة وزارة الشئون البلدية والقروية وفروعها من حيث المسئولية الفنية والدارية لتلك الطرق‬ ‫وتختلف درجات الطرق الحضرية للمناطق التي تخدمها سواء كانت سكنية أو تجارية أو سكنية تجارية .... الخ‬ ‫وأيضا حسب إجمالي الحركة التي ستتولد من تلك المناطق المخدومة ويمكن إيجاز تصنيف الطرق المتبع بوكالة‬ ‫تخطيط المدن )وزارة الشئون البلدية والقروية(‬ ‫أ ـ طرق حضرية رئيسية .‬ ‫تربط هذه الطرق مراكز النشطة الرئيسية في المناطق الحضرية وترتبط بالشبكة القليمية وتتحمل أكبر‬ ‫حمل مروري خلل المنطقة الحضرية وعروض هذه الطرق حوالي ) 04 مترا فأكثر( .‬ ‫ً‬ ‫ب ـ طرق حضرية ثانوية .‬ ‫تقوم هذه الطرق بتجميع المركبات من الطرق الرئيسية وتقوم بتوزيعها إلي درجات الطرق القل‬ ‫وعروضها حوالي ) 61 ـ 52 مترا(.‬ ‫ً‬ ‫جـ ـ طرق حضرية من الدرجة الثالثة ) محلية ( .‬ ‫تقوم بتجميع المركبات خلل المناطق السكنية ومناطق النشطة إلي درجات الطرق العلى وتحمل أقل‬ ‫مقدار من المرور في الشبكة وتعتبر أقل درجة في التدرج الهرمي لشبكة الطرق وعروضها حوالي )21ـ‬ ‫61 مترا( .‬ ‫ً‬

‫1 ـ 1 درجات الطرق التصميميه ‪Design Classes‬‬ ‫تعتبر درجات الطرق التصميمية عبارة عن تجميع لعدد من الطرق الرئيسية لغراض التصميم الهندسى حسب‬ ‫مستوى خدمة المرور التي توفرها لمستخدمي الطرق و توجد أربعة مجموعات تصميمية للطرق الحضرية كل‬ ‫مجموعة من هذه المجموعات تعتمد على توفيرها خدمات مرورية وخدمات المنطقة التي تمر بها وكل المواصفات‬ ‫والخصائص الهندسية للطريق تتناسب مع هذه الظروف.‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->