Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\



À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˺

#_>
Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
ÄÑXm¾D#ÉEôÑu¾D#ÈÂ#ÄÑ¿«¾D#¬ÑÃq¾D#EL#jϪF

))ˬ)!"#$%& '()*+,-%& '()!./0')*1)./012)34

))C7+17/;<)= 7>,? )@ 5()7+& #'<)A("B )@ 5)6 78)9:-'(

))C)*1)L M7N )H I)F OG E)@ 5()ˬ)*1)F G 5)H I)J 17-K)6 2)!.D E)@ 5
))C*1:? A()6 2).S;)./05)3<).D B <()* 1)P E"B )Q)!.R()6 2)Q4)*12)Q)3<).D B <(
T ,N 2"84)J O;)U ,OV )7/W)./05)XY)J O;()./05)J O;)J OV )T D O12
))C.,Z5).,/R)P '4)T ,N 2"84)XY)J O;(
T ,N 2"84)J O;)U WA78)7/W)./05)XY)J O;()./05)J O;)[ A78)T D O12
C.,Z5).,/R)P '4)T ,N 2"84)XY)J O;)(
)))75:R"5)7-/\)2]N )7+-/\)F -ZE)3<)J 17-K)6 2)X^? <)J '_I

)Q()7,`B )7+1:R)Q()7++,8)Q()7+5)F -ZE)Q<()75:a -5)7b"#K)!.-8)@ 5)c "#%12)F -ZE)3<(

))75("05

))7>,B )[ ",d).Re)*,I)F -ZK)Q()f7a 17g)P D \:1()f7017V )*OW)7+O/;)F -\2)T D O12

))CCP SR)J 12)7+8"`E)i17V )F /;)F W)h R()CCP S0E)@ 5)h R()CCP SR)P 1^& ')7'4)T D O12

))F /;(<)X:b)@ 5)*,12)k "b75()J O;e2)j (M"#12)P 1^& ')7'4)T D O12

))F /;(<)X:b)@ 5)7D ,12)k "b)75()A7+12)@ 5)P 8)9:-'()

))[ 2:? )@ 5)l/RA)@ ;)7+,+$m

K)[ .+;)@ 5)l/RA)!]N )7+%O,1)J I)7+,O;)Xn'<)7+8A

))A7+12)k 2];)7+b()l+& R)o"gp2)J I()l+& R)7,'.12)J I)7+K<)7+8A

)
À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˻
#_>
 Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
)l+Z12)J 12)c 7S? )J I)lO,O12)7'.;:5
ƢǼǴƻơƾƥȄǴdzơǾȇơƣȂǴǬdzơľƢǷȃǁȋDZơƚLJDZƘLJƗǹƗȏȁƗƽȁƗ

ĎĎĎĎĎĎƻţƮšƲřƦīŵƇŜşƳūƪĕřƳŜğřƷƿƞšƪŏžėŹƮŹŲĐ

ƨƥǂNjƨǨȇǂnjdzơǽƾȇǺǷƣǂnjƫǮǻƗȁ ƾǸŰƤȈƦūơƨǬǧǁľǮǻƗǁȂǐƬƫƪǻƗȁƨǴȈŦƩƢǜūƪnjǟȁǮdzƢȈƻľƨǼŪơƩƔƢƳƧǂǷǂƻƕ
ǾǓȂƷȄǴǟƪǻƗȁơƾƥơƢǿƾǠƥƘǸǜƫȏ
ơǀǿȃƽƢŭơƢǻƢǷǃľƢȀnjȈǠǻȃȂǫƧŚƦǯƨȈǻƢŻơDzǯƢnjŭƱȐǟƅơȁƔơȁƽơǀǿƨǼŪơƢǼdzƢȈşNJȈǠǻǹƗƨǟƢŦƢȇ

ŕdzơƢȈǻƾdzơƧǀǿľƧŚưǯȁơƾƳƧŚƦǯDzǯƢnjǷƢǼǼǟǦǨƼĄȇƨǼŪơǂǯǀǧƧŚưǯDzǯƢnjǷƢǼȇƾdzȁƤǠǏǺǷǃľǺŴȁDžƢǼdzơƣȂǴǫƪǴǯƗƢȈǻƾdzơ

ƢȀnjȈǠȇ

ƨǼŪƢƥǪǴǠƬǷǮƦǴǫƪǻƗȁƢȈǻƾdzơȄǴǟȃǂŸȁƤǐǼŭơȁƨƳȁDŽdzơȁǽƢŪơȁDZƢŭơǾȇƾdzƽǂǧDzǯȁǹƢȈǼƦdzơľDZȁƢǘƬǴdzơȂǬƥƢLjƬȇDžƢǼdzơƾųȁǂǜǼǻƢǷƾǼǟ

ƨǼŪơDZȂǬȇȁǪǘǼȇǮǻƢLjdzDzƦǫǮƦǴǫƾšǽƢǼǸƬƫƔȄNjǶǜǟƗƢǷǮdzDZƢǬĄȇƢǷƾǼǟ

ĎĎĎĎĎĎĎĎĎĕĞřƮƻƞƥſƟƲ

ČČČČşƳūƪĕ
ŸŸŸŸŸŸŸŸŸƢȈǻƾdzơľƵȂǸǗȃơdžȈdzƢȈǻƽƪLjȈdzDZƢǷdžȈdzŘǠȇ

şƳūƪĕƻƞƻſƟƲřƲđdž

ƢºǧȁǂǠǷǾdzǞǼǐȇȁǾǷƾźǾǻơȃǂȇ ŒǼdzơǹƢǰǧǽƔơǀƷŒǼǴdzDzǸŹǹƢǯŒǼdzơƾǼǟǵƽƢƻǹƢǯȄǸǴLJȋơƤǠǯǺƥƨǠȈƥǁ
DzºǫȆƎǼƒǴăLJǾǠȈƥǁƢȇƊDZƢƊǫ ŒǼdzơƧǂǷȄǨǧ>ȄƟƢLjǼdzơǺǼLJ@ĄǾƊdzơȂĄǟąƽƢƊǧơȁĄƾƎƴăƫ ąǶƊdzƒǹƎƜƊǧĄǽȂƌƠĉǧƢƊǰƊǧ ƢƆǧȁĄǂąǠăǷ ąǶƌǰąȈƊdzƎƛȄăƫƕąǺăǷDZƢǫŒǼdzơȁ
ȁƗƱȁDŽºƫƗǹƗƾºȇǁƗȐưǷǾdzDZȂǬȇȄȀƬnjƫơƿƢǷ ŒǼdzơǾdzDZȂǬȇƢǷƾǼǠǧǹƢƦǴǣƨǠȈƥǁŚǬǧƨǠȈƥǁǵƽƢƻƨǠȈƥǁȄȀƬnjƫơƿƢǷȁƾȇǂƫơƿƢǷń
ǒǠƥľƨǼŪơľŒǼdzơƨǬǧơǂǷ>ƽȁȁơƽĹƗǺǼLJ@ĉƨċǼăƴƒdzơ Ȇĉǧ ăǮăƬƊǬƊǧơăǂĄǷ ĄƪƒǴƌǬƊǧdžȇȂǯNJȈǠdzơǞȈǘƬLJơȄLjǨǻǮǼǷƢƦȇǂǫȂdzȁơŚǤǏƢƬȈƥƾȇǁƗ

ǹơǁƾºǫƗȏƢǻơŘǸŮƗĹǁĹǁŘǸǴǟDZƢǫƨǠȈƥǁƢȇȃȂǫǩȂǧƨǠȈƥǁƢȇȃȂǫƨȈdzƢǟơǀǿǮǸǴǟǺǷƨǠȈƥǁƢȇDZƢǫ ŒǼdzơƮȇƾūơǙƢǨdzƗ
ŇƛƨǠȈƥǁƢȇDZƢǫȁǾȈdzơȄƷȂȇǾǻƘǯȁ ŒǼdzơƪǰLjǧƨǷƢȈǬdzơǵȂȇǮǼǟƾǠƥơǹơǁƾǫƗȏƢǻƗȁǮǼǷƣǂǬdzơƧȁȐƷƪǫƿŇȋǮǼǟơƾȈǠƥǹȂǯƗ
À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˼
#_>
 Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
ƽȂƴLjdzơƧǂưǰƥǮLjǨǻȄǴǟŘǟƗǕǂnjƥǺǰdzDzǟƢǧ

DZƢǫŇƢƦdzȋơǾƸƸǏȁǖLJȁȋơľŇơŐǘdzơǽơȁǁƮȇƾƷ ŒǼdzơńơDzƳǁƔƢƳƨǼŪơľŒǼdzơƨǬǧơǂǷńơǩƢƬnjȇƨƥƢƸǐdzơǒǠƥǹƢǯ
ȄºǴǿƗǺǷńơƤƷȋǮǻƛȁȄLjǨǻǺǷǂưǯƗǮƦƷơƢǻơȄLjǨǻǺǷńơƤƷȋǮǻƛƅơDZȂLJǁƢȇDZƢǬǧ ŒǼdzơńơDzƳǁƔƢƳƨnjƟƢǟƢǼǷƗƪdzƢǫ
ǂǜǻƘºǧǮºȈƫƕŕƷŐǏƗƢǸǧǭǂǯƿƘǧƪȈƦdzơľǹȂǯȋŇƛȁƔȏƚǿDzǯǺǷńơƤƷƗƪǻƗȃƾdzȁƢǷȁȄǴǿƗƢǷȁȄLjǨǻƢǷȃƾdzȁǺǷńơƤƷƗȁ

ƢºǸǧǭǂǯƿƘºǧƪȈƦdzơľǹȂǯȋŇƛȁǮȀƳȁńơǂǜǼdzơǺǷŘȈǟȌǷơȁǮȈdzơȄƳƗǹơǩȂnjƬǷȄLjǨǻƾƳƗȁǭǂǯǀƫƗƪȈƦdzơľdždzƢƳƢǻƗȁǮȈdzơ

ľƪºǻƗǎdzƢºƻǩȂºǧƪǻƗǹƢƦǴǣƢǻƗȁśƦǼdzơǞǷƪǠǧĄǁƨǼŪơƪǴƻƽơƿƛǮǻƗƪǧǂǟǮƫȂǷȁȄƫȂǷƩǂǯƿơƿƛȁǮȈdzơǂǜǻƘǧǮȈƫƕŕƷŐǏƗ

ǭơǁƗȏơƪȈºnjƻƨǼŪơƪǴƻƽơƿƛŇƛȁŸŸŸƢŮDzǏơǦȈǯȃǁƾǫȄǴǟńƢǸǟƗƢǻƗȁƔơƾȀnjdzơȁśǬȇƾǐdzơȁśƦǼdzơƨǬǧǁľƪǻƗȄǴǟȋơDžȁƽǂǨdzơ

ăǺȇĉǀºōdzơăǞăǷăǮĉƠƊdzȁƌƘƊǧƊDZȂĄLJċǂdzơăȁăǾōǴdzơƎǞĉǘĄȇ ǺăǷăȁ`ńƢǠƫǾdzȂǬƥǵȐLjdzơǾȈǴǟDzȇŐƳDZDŽǻŕƷƪǰLJ ŒǼdzơƢƠȈNjŒǼdzơǾȈǴǟƽǂȇǶǴǧ

>ƔƢLjǼdzơ@^ÓÖƢƆǬȈĉǧăǁăǮĉƠƊdząȁƌƗăǺĄLjăƷăȁăśĉƸĉdzƢċǐdzơăȁ ƔơăƾăȀČnjdzơăȁăśĉǬȇďƾďǐdzơăȁăśďȈƎƦċǼdzơăǺďǷǶƎȀąȈƊǴăǟ ĄǾōǴdzơăǶăǠąǻƊƗ

şƳūƪĕƻƞƻŝƳƪĕşƣƞĕŹƮřƳƛƫŜĖğřƾ

şƮřƿƣƪĕĮƹƾƵƳƮřƳƮŹůŢLJƞřƿƲŵƪĕƻƞİřƳƮŹĸŮŵƢĖğřƾ

ƵƪřƳŝůŜşƳūƪĕƻƞƵŖřƣƞğƱƮřƳƫƗŪĕĖğřƾ

ƵƪƹžğıŊĕśůƲřƳƲđŹƿƚƥƪŷƪřƳƫƆƹŢdžřƳƪřƯƖđıśŮđƱƮƕƮďŹƯƪřƞ

ǒȈƥƗǁƢĔƢȇǾȇơƾǫƧȂǴƷƨǼŪơľŒǼdzơƨǬǧơǂǷ

ȄºǴǟǶǴLjǷȁǾƥǺǷƚǷȂǿȁ ŒǼdzơȃƗǁȃǀdzơǮdzƿǹȂdzȂǬȇƔƢǸǴǠdzơĹƢƸǏȂȀǧǺǷƚǷȂǿȁǖǬǧŒǼdzơǾȀƷȁńơǂǜǼȇǹƢǯȃǀdzơ
ƢǸǧơǀǿǮȈǧDzǠǨƫƪǻƢǯŒǼdzơǾƳȂdzƧǂǜǻƽǂůǾǼǟơȂǓǁȁǶȀǼǟƅơȄǓǁƔȏƚǿƨƥƢƸǐdzơȁĹƢƸǏƶƦǏƗǖǬǧƧǂǜǻǾȈdzơǂǜǻȁƾȈƷȂƬdzơƧƽƢȀNj

ŸƢēȁȐƷǹȂǰƫǦȈǯȁŸƢȀǸǠǗǹȂǰȈLJơƿƢǷǽǀǿƨǼŪơľǾǠǷǹȂǰǻƢǷƾǼǟǮdzƢƥ

ĎĎĎĎĎıŵŝţžƝƿƦČƵƾŵƿŜřŗƿƂƥƪŊĕƕƳƇƾřƮŵƳƖŹƓƲĕČİŵƿŜƥƪŊĕřƶŵƖđğĕĝşƳūƪĕ

řƷƿƞƥƯƿƗƲįƹƧƿžƭƦı

şƳūƪĕƻƞşƿƳƞƻƞįƹƷƾĕŷƶƩƦśŖřƇƯƪĕřƮıƱůƯƪĕřƮıƩƦřƃƯƪĕřƮıřƿƲŵƪĕřƮ



À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˽

#_>
 Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
ƨºȈǻƢƯƨºǜūƨºǼŪơľǾǻȂLjǴƴĄȇƨǼŪơDzƻƾĄȈǧƨǼŪơDzǿƗǺǷƢȈǻƾdzơľƤǠƫȁǮǼǓȁƣơǀǟȁƢǬNjljƢǟƽǂǧǂưǯƗǑǁȋơDzǿƗdžƠƥƘƥȄƫƚȇ

ȃơǾºȈǧǹƢǯȏȁȏǂŭơƣǂnjƫƪǼǯƪǻơǹƢƦǠƫƪǼǯƪǻơǽƽǍȐƻȄLjǻǖǫDžƚƥȃƗǁƢǷƅƢƥǶLjǬĄȈǧǁƢƦƻȋơǾȇơȁǮȇƗǁƢǷǾǻȂdzƘLjȇȁ

ƨƳƢƷ

ǽƾºǼǟǹƢºǯƢȈǻƾdzơľǾƥǶǴŢƢǷDzǯȁƩƢǿŗǷǽƾǼǟǁȂǐǫȁǽƾǼǟDžȂǴǧȁǽƾǼǟƔƢLjǻƢȈǻƾdzơƩơȂȀNjDzǯǃƢƷȃǀdzơǑǁȋơDzǿƗǶǠǻƘƥȄƫƚȇȁ

ǾºLjǸǣǁƢºǼdzơľdžºǸǤĄȇǁƢǼdzơľƨȈǻƢƯdžǴŸŃǖǬǧǽȂLjǸǣȂǿǾƳǂţȁƢƠȈNjdžǸǤƫƢǷƾǼǟǾLjǸǣǁƢǼdzơľdžǸǤĄȈǧǑǁȋơDzǿƗǶǠǻƘƥȄƫƚȇ

ǖǫƢǸȈǠǻȃơǁƢǷƅƢƥǶLjǬĄȈǧ

řƿƲŵƪĕƻƞįřƦƭƿƗƲƩƦƵţſƲđğřƳƪĕƻƞşſƯƚ

ƨǼŪơƨǸǠǗƨǼŪơƧȂǴƷƨǼŪơ

ǵȂȈdzơǾnjȈǠǻȃǀdzơƤǠǐdzơǺǷDŽdzơľƢǼǟǦǨţȁƢǼȇȁǂƫƢǼdzƢȈƻľƢȀnjȈǠǻƢǷƾǼǟ

ȏȁƪǠũǹƿƌƗȏȁƩƗǁśǟȏƢǷśūƢǐdzơȃƽƢƦǠdzƩƽƾǟƗǾǫȁǀǻƢǷƾǼǟȃȂǫȂǴƷȁDzȈŦȁǁȂȀnjǷƮȇƾƷƧDŽǠdzơƣǁǺǟƢǻŐƼĄȇ ŒǼdzơ
ǂnjƥƤǴǫȄǴǟǂǘƻ

ŸǾȇơŘǠȇ

ƧŚưǯƩƢƳƢƷŸŸŸŸŸŸƢȈǻƾdzơľǾȇơľǮLjǨǻŸƢǻƾǫȄǴǟƢǼƷơȁǁȂǐǫƢǻƾǼǟȏȁŘǠȇȃȂǫƤǠǏŸŸŸƢȈǻƾdzơľǾǫȁDŽƬƫǺdzȁǾȇơľǮLjǨǻńDZȂǫ

ȃȂǫ

ǭƾǼǟǽƾšǽƢǼǸƬƫƔŜNjȃƗǾǴǯǶȈǠǼdzơơǀǿȐǏƗǮdzƢƥȄǴǟǂǘƻȏȁǾǠǸLjƫŃǮǻƿƗȁǽơǂƫŃǮǼȈǟǽƽDzƷơǂŠǾǼǷǶǜǟƗȄǬƦȈǿǽƢǼǸƬƫƢǷ

ǮǷƢǷƗǽƾšƔŜNjńơǮLjǨǻȂǨēǹơƽǂů

ƢċǷćdžƒǨăǻĄǶƊǴąǠăƫȐƊǧ`ńƢǠƫǾdzȂǬdzǩơƾǐǷơǀǿȁ DZƢǫǂnjƥƤǴǫȄǴǟǂǘƻȏȁƪǠũǹƿƗȏȁƩƗǁśǟȏƢǷśūƢǐdzơȃƽƢƦǠdzƩƽƾǟƗ
>ǽƾƴLjdzơ@^ÎÔƊǹȂƌǴăǸąǠăȇơȂĄǻƢƊǯƢăǸƎƥƔơăDŽăƳƉǺĄȈąǟƊƗĉƧċǂƌǫǺďǷǶĄȀƊdzăȆĉǨąƻƌƗ

ƢºȀǸȈǠǻǦǏȁȁǾƫǁƾǫǶȈǜǠƥƢȀǼǬƫƗȁƢȀǼȇǃȁǾƬŧǁȁǾǻơȂǓǂƥƢǿȌǷȁǾƥƢƦƷȋơƔơDŽƳƢȀǴǠƳȁǽƾȈƥǺŧǂdzơƢȀLJǂǣDZȂǬȈǧƨǼŪơǺǟǶǴǰƬȇǶȈǬdzơǺƥơ

ăƪºąȇƊƗăǁơƊƿƎƛăȁ`ǽȂǬƥǂǜǼƫȁǮǼȈǟƶƬǨƫƢŭǭƢǼǿƪȇƗǁơƿƛȁǭƢǼǿŘǠȇĽ^ċǶƊƯăƪąȇƊƗăǁơƊƿƎƛăȁ`ƅơDZƢǬǧŚƦǰdzơǮǴŭƢƥƢȀǰǴǷǦǏȁȁǶȈǜǠdzơǃȂǨdzƢƥ

>ǹƢLjǻȍơ@^ÏÍơĆŚƎƦƊǯƢƆǰƒǴĄǷăȁƢĆǸȈĉǠăǻ`ȃǂƬLJơƿƢǷ^ăƪąȇƊƗăǁċǶƊƯ

ĎĎĎƵƾĕŵƢİďĕŻŪČşƳūƪĕƩŲŵƾŵŮĕıƩƢđšƲđĬďĕŻŪƻƣŝƾ

ǥƢǠǓƗƧǂnjǟľƣǂǓơŃƢǠdzơƔƢȈǼǣƗǺǷǹȐǟȁǹȐǧȏȁǹȁǁƢǫȏȁƢȈǻƾdzơľƢǰǴǷDžƢǼdzơǶǜǟƗǶȈǠǻǥƢǠǓƗƧǂnjǟ

ǽƾǫȄǴǟǾdzƢǸǟƗƪǻƢǯȄǴdzơǹƢƦǴǤdzơȂǿơǀǿ

À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˾

#_>
 Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
>ǹƢLjǻȍơ@^ÏÎÏÍćǩăǂąƦăƬąLJƎƛăȁćǂąǔĄƻƉDžĄƾǼĄLJĄƣƢăȈĉƯąǶĄȀăȈĉdzƢăǟ ơĆŚƎƦƊǯƢƆǰƒǴĄǷăȁƢĆǸȈĉǠăǻăƪąȇƊƗăǁċǶƊƯăƪąȇƊƗăǁơƊƿƎƛăȁ`

ȄǿƪǠũǹƿƗȏȁƩƗǁśǟȏƢǷDZȂǬǻƢǼdzǃƢǷƨǼŪơǂȇǂƷǽƽȏȏȏǽƽǹƢƦǠƬdzơƢǼǟƢƬƥȂǿȄǴdzơNJǷǂȇǂūơdžƦǴƫȁƱƢƦȇƾdzơȁǂȇǂūơdžƦǴƫ

ŇƢƫǶǠǗȁŇƢƫǶȈǠǻǎdzƢƻƨȈǻƢƫƨƳƢƷȂǿdžƥǂȇǂƷƢȀũơ

>ǹƢLjǻȍơ@^ÏÎơĆǁȂĄȀƊǗƢĆƥơăǂăNjąǶĄȀČƥăǁąǶĄǿƢƊǬăLJăȁĊƨċǔĉǧǺĉǷăǁƎȁƢăLJƊƗơȂŎǴĄƷăȁćǩăǂąƦăƬąLJƎƛăȁćǂąǔĄƻƉDžĄƾǼĄLJĄƣƢăȈĉƯąǶĄȀăȈĉdzƢăǟ`



ȃơǃơǾǸǠǗȄǬƦȇǽƽơǁȂȀǗơƔƢǷǮȈǬLjȇƢǼƥǁǾdzȐƳDzƳǺŧǂdzơƾȇǺǷƣǂnjƫƢŭȄǬƥŕǻơǥȂNj

>ǹƢLjǻȍơ@^ÏÏÏÎơĆǁȂƌǰąnjċǷǶƌǰĄȈąǠăLJƊǹƢƊǯăȁƔơăDŽăƳąǶƌǰƊdzƊǹƢƊǯơƊǀăǿōǹƎƛ ơĆǁȂĄȀƊǗƢĆƥơăǂăNjąǶĄȀČƥăǁąǶĄǿƢƊǬăLJăȁ`



ǽƽƢƦǟǂǰnjȇǶȈǜǟƣǁǽơơơơơơơơơơơơơơƢȇǾdzƢǼƬǟƢǗȄǴǟƢǻǂǰnjȈƥśǫȂǴƼŭơƨƥȐǤdzơǽƽƢƦǟƢǼƷơƢǻǂǰnjȈƥǁȂǰnjdzơǾLjǨǻȄũƢǼƥǁǁȂǰnjdzơǾũơ

ǾdzǶēƢǟƢǗȄǴǟ

ƨǼŪơǺǟƭƾƸƬƫŕdzơȁǹƕǂǬdzơľŕdzơŇƢǠŭƢƥǂǠNjơ

>ǂȇȂǰƬdzơ@^ÎÐąƪƊǨĉdząǃƌƗƌƨċǼăƴƒdzơơƊƿƎƛăȁ`ńƢǠƫDZȂǬȇ

ǮdzȄƫƘƫƨǼŪơƾšƧȂǘŬơȄnjŤǮdzƣǂǬĄƫƨǼŪơĹǶǠǼƫơDZƢǠƫƢĔƢǔƷƗǮdzƶƬǨƫȁǮdzȄƫƘƫƨǼŪơƾšȁȄnjŤƪǻơŘǠȇƪƥǂƌǫŘǠȇąƪƊǨĉdząǃƌƗ

ƅơ^ąƪƊǨĉdząǃƌƗƌƨċǼăƴƒdzơơƊƿƎƛăȁ`



ƨǼŪơDzǿƗȄǴǟƅơDzǔǧƢȇȁƅơǶȈǠǻDZƢȇǽơƢȇ

ǁƾƬǬǷǮȈǴǷƾǼǟǩƾǏƾǠǬǷǶȈǠǼdzơƩƢǼƳǹƾǟƩƢǼƳśǷȋơǵƢǬŭơȃȁƘŭơƨǼƳǵƢǬŭơǁơƽƾǴŬơǁơƽǵȐLjdzơǁơƽƢĔơDZƢǫƢǼƥǁƨǼŪơ

ƣǁƢȇƧƾƷơȁŸŸŸŸŸŸƧƾƷơȁƨǼƳǾdzȄǬƦȈǿƾƷơȁDzǯȂǿƨǟƢŦƢȇ



ȃǁƢºƼƦdzơƶȈƸǏľƮȇƾūơƢȀǼǟƅơȄǓǁƨƯǁƢƷǵơǹƗƮȇƾūơȁƧƾƷơȁƨǼƳƪLjȈdzȁƩƢǼƳǮdzǹȂǰȈLJƧƾƷơȁƨǼƳǮdzǹȂǰȇǺdzƅơȁȏ

ăƪºąǸĉǴăǟ ąƾƊǫ ĉǾōǴdzơ ƊDZȂĄLJăǁƢăȇąƪƊdzƢƊǬƊǧǾǴƬǬǧǶȀLJǾƥƢǏơǁƾƥƧȁDŽǣľƾȀnjĄƬLJơǁƾƥľƩƢǷǾƯǁƢƷǾũơǺƥơƢǸŮǹƢǯȁǁƾƥǵȂȇ ŒǼdzơƪƫƗ

ƨºǼŪơľȂdz ĉǾąȈƊǴăǟĉǮąƥƊƗąǶƊdzĉƨċǼăƴƒdzơȆĉǧƊǹƢƊǯƒǹƎƜƊǧŒǴǫǺǷƨƯǁƢƷǞǫȂǷǥǂǠƫȁǹȂǰȇǦȈǯǵȋơƤǴǫǥǂǠƫƪǻƗȁǵƗƢǻƗȆƎƦƒǴƊǫąǺĉǷ ƊƨƊƯƎǁƢăƷăǞĉǫąȂăǷ

DzºȈdzȄǰƥƗdžǴƳƘLJŐǏƗǺdzƢǻƗơǀǰǿǺǰȇŃǹƛƢŶƛĄǞăǼąǏƊƗƢăǷȃăǂăƫăǥąȂăLJȉƎƛăȁ ŸŸŸŸǾȈǴǟȄǰƥƗѝǃƢǧȁƢȈǻƾdzơľƨdzƢLJǂdzơȃĈƽƗȄǬƦȇǍȐƻ

ǮºǣƢǷƽľƨºƳƢƷǮǴºǐƷŕǻơĉƪƒǴƎƦăǿǮǴǬǟľŕǴƦēơŕǻơĉƪƒǴƎƦăǿ ŒǼdzơƢăȀƊdzƊDZƢƊǬƊǧǁƢǼdzơDzǿƗǺǷǾǴǠŸȏǹƗƅơȄǟƽƗȁǁƢĔ
À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˿
#_>
 Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
ƈƧăƾĉƷơăȁ ƈƨċǼăƳƊƗĉƪƒǴƎƦăǿǮǣƢǷƽľǮǴǐƷȄǴdzơǾȇơǮǴǐƷȄǴdzơǾȇơŕǻơƢŮDZȂǬȇƢȀǼƥơƢŮDZȂƬǬǷǵƗƢȀƦǟơƾĄȇȁǵȐǰdzơ ŒǼdzơƢǿƢǠǷǦǘǴȈƥ
ȄƊǴąǟȋơ ƎDžąȁăƽąǂĉǨƒdzơȆĉǧĄǾċǻƎƛăȁƈƧăŚĉưƊǯƈǹƢăǼƎƳƢăȀċǻƎƛăȆĉǿ

ŹŝƦđŊĕŹŝƦđŊĕ

ėŹƿŧƦĘřƳŪƻƶČėŵŮĕışƳŪšſƿƪƻƶ

ƨǼŪơŘǴƻƽƣǁƢȇDZȂǬƫȂǟƾƬdzȄƫƢƫƢǷƾǼǟDZƢǫśƸȈƸǐdzơľƮȇƾūơȁ ƢǻƢǏȁŒǼdzơ
ǽƾǯNJdzȂǬƬǷȏDZƢǫ

DZȂǬƫơƿƢǷǹƿƛ

DžȁƽǂǨdzơǽȂdzƘLjǧƨǼŪơƅơǶƬdzƘLJơƿƛDZƢǫ

ǮȇƾȇǞǧǂƫƧǂǷDzǯĿȁƧƾƴLJDzǯȆǨǧƾǸŰœǼdzơƨǬǧǁǺǟDZǃƢǼƬǻǺdzƢǼƷơȏ

ƻƫƖǂĕġıĝŹƟƪĕĖğřƾ

ƽƢǰdzƢƥƪǻƗǽƽȆǠǫơȁǮȈǴƻȄǴǟȋơDžȁƽǂǨdzơŅȂǬƫǭƽƗȄǴǟǮǴǸǟƪǻơǹƢƦǴǣƪǻƗǽƽǾȇơȄǴǟȋơDžȁƽǂǨdzơǮdzDZȂǬȇǮdzȆŸǹƢǘȈnjdzơƾš

ƨƥƢƸǐdzơȁȄǴǟȁǹƢǸưǟȁǂǸǟȁǂǰƥȂƥơƤȈƴƬǿȄǴdzơƪǻƗNJǷŚƻDZƢǸǟƗƨȇȂNjǮdzDzǸǠƫȁƩơȂǴǏdžŨǮdzȆǴǐƬƥDZƢǸǟơǮdzDzǸǠƬƥ

ơǀǰǿDzǸǠƫȏǮdzDZȂǬȇȄǴǟȋơDžȁƽǂǨdzơĿȄǴdzơDZȁƽȅȂǫǁƢƦǰdzơ

ȏ

ǮƬŷȂǴǠƫǹƗǮȈǴǠǧƅơƩȂǟƽơƿƛ

ȄǴǟȋơDžȁƽǂǨdzơǾǴLjǧȐǟȁDzƳƅơƪdzƘLJơƿƛȁ

>ȃǀǷǂƬdzơǺǼLJ@ĉƨăƥƢăƳƎƜƒdzƢƎƥ ƊǹȂĄǼĉǫȂĄǷ ąǶĄƬąǻƊƗăȁ ăǾōǴdzơ ơȂĄǟąƽơ

ŸȏŃ

ǩƾǏƨǜūĿǞǴǘƫǺǰŻ

ȄǴǟȋơDžȁƽǂǨdzơĿȄǬƦƬǧƔƢǸLjdzơƣơȂƥơƢŮƶƬǨĄƫŅƢǟǍȐƻƢƥƢȀȈǧǮȈǴǟǺŻƢǼƥǁƨǜūĿDzǐŢǺǰŻ

ǮȇǁƾĄȇƢǷȁ

 ĉƨċǼăƴƒdzơ ĄǁƢăȀąǻƊƗĄǂċƴƊǨăƫĄǾąǼĉǷăȁƎǺăǸąƷċǂdzơĄljąǂăǟĄǾƊǫąȂƊǧĄǽơăǁƌƗ ĉƨċǼăƴƒdzơ ȄƊǴąǟƊƗăȁ ĉƨċǼăƴƒdzơ ƌǖăLJąȁƊƗĄǾċǻƎƜƊǧ ăDžąȁăƽąǂĉǨƒdzơ ĄǽȂƌdzƊƘąLJƢƊǧ ăǾōǴdzơĄǶĄƬƒdzƊƘăLJ ơƊƿƎƜƊǧ

>ȅǁƢƼƦdzơƶȈƸǏ @ƎǺăǸąƷċǂdzơĄljąǂăǟĄǾƊǫąȂƊǧăȁĉǾȈƎƥƊƗąǺăǟƉƶąȈƊǴƌǧĄǺąƥĄƾċǸăƸĄǷƊDZƢƊǫ
#_>

À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ̀

#_>
Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
ơƾƳǾǼǷƤȇǂǫȄǬƦƫřǠȇ

ʼnǂǰdzơƅơǾƳȁńƛǂǜǼdzơǶȈǠǻȂǴǠȇǶȈǠǻƾƳȂȇȏȁ

ǾȈǴǟȂǴǠȇǶȈǠǻƾƳȂȇȏ

ǵȂȇǾũơǹȂǰȈLJƨǠǸŪơǵȂȇǾũơǹȂǰȇǺdzƨǠǸŪơǵȂȇȆŸȁƨǼŪơĿƅơǹƿƜƥơǀǿǞǸŪơȄǬƦȇȁƅơƔƢNjǹơƢǼǴǯƢǼȈǴǟƢǼƥǁǺŻƢǷƾǼǟƅơƔƢNjǹƗ

ŵƾŻƯƪĕ

ĎŵƾŻƯƪĕƵƯžĕĕĞřƯƪ

ʼnǂǰdzơƅơǾƳȁńơǂǜǼǴdzƱơȂǧƗƢǼǴǯƤǿǀǻƢǷƾǼǟƨǼŪơǩȂLJĿơƾƳơƾƳǶȈǠǻƾȇDŽƬLJǮǴǏƗ

ƅơƔƢNjǹơńȁȏơǥȂǨǐdzơĿǹȂǰƬLJńȁȏơǥȂǨǐdzơĿdžǴšȁȅǁƾƥǺǷȄƫƘƫDžƢǼdzơƾȇDŽŭơǵȂȇƢǼƥǁȄǴǟƽǁȂƬLJƨǠǸŪơȄƫƘƫƢǸǴưǷơȂdzȂǬȇ

ňȂǴLJǮdzDZȂǬȇńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƢǼƥǂǧƱơȂǧơƤǿǀƬǧƨǠǸŪơƧȐǐdzǂŏǰƦĄƫƪǼǯƪǻơǮǻȋǾȇƙǁDžƢǼdzơƣǂǫơǹȂǰƬLJ

ĎƵƾĕƽƞƥſƟƲ

řƊŹƪĕƥƪŏžđĭƹƣŢ

ňȂǴLJȅƽƢƦǟƢȇŸǾȇơĿǶǰLjǨǻŸǹȁƾȇǂƫơƿƢǷDZȂǬȇƢǼƥǁƨǼŪơĿǮǻƢǰǷƪǧǂǟȁƨǼŪơĿƪǸǠǼƫơȁƨǼŪơƪǴƻƽƪǻơ

ƨǼŪơĿơȂǸǠǼƫƢǷƾǠƥǾȇƾȇśƥơȂǨǬȇƢǷƾǼǟơȂLjǼȇǺǴǧǾȇơDZȂǬƬƥǶđȂǴǫƢȈǻƾdzơĿǺȇDŽȇƢǟơȂǻƢǯƨǼŪơDzǿƗơȂǧȂNj

ĎƵƾĕĕƹƪƹƣƿƶ

řƊŹƪĕƥƪŏſƲ

ǽǀŮȏơNJȈǠȇǺǰȇŃƢȈǻƾdzơĿDzǏƗ

ĎƵƿƪƁƾřƖ

řƊŹƪĕƥƪŏſƲ

ƽƳƖƻƊŹŢŽŜ

řƳƖƻƊŹŢƥƲĕŹƿƚďƻƂŵƾŹƲdž

ĎďLJŝƪĕĕŷƶıśƿƎ

ƽƊĕğšƲĕƭƷƮƁƮ

ƽƪřŝƲLJƞřƳƿƫƖƍųžƥŜƱƧƾƭƪįĕ

ƥŜdžĕėƹƢdžıĭƹŮdžıƻƊŹŢƻţŮƻŝţĸƗƪĕƥƪ

À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ́

#_>
 Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
ĖğřƾƽƊĕğšƲĕįĕƭƷƯƪĕ

řƊŹƪĕƥƪŏſƲƵƪĕƹƪƹƣƿƞ

şƳūƪĕƭţƫŲĝšƳƦƭƧƳƖƽƊĕğƱƦđƭƪƹƪƽƳƗƾƹƶĭƹƣƾřƳŜŹƞ

ƭƧƳƖƽƊĕğŵƿƦđ

ƽţƮřƣĸƮğĕĝƭƧƫŮđƽŖřƊğĭƹƣƿƞ

şƳūƪĕƭƧţƫŲĝƭƧƳƖƽƊĕğřƲĕįřƃƫƖ

ƽƲƹƫžĭƹƣƿƞ

şƿƲřŦşŪřŮĕƹƞƹƂČƽƊĕğřƲĕģLJŲ

ƵţƪŏſƮƭƷƳƮŵŮĕıƩƦƻƏƗĸƾƻţŮƵƲƹƪŏſƿƞ

ĕŷƦıĕŷƦŻƾřƖıĕŷƦşƳūƪĕƽƞŻƾřƖřƲĕƵƪĭƹƣƾ

ƵƿƷţƃŢřƮƩƦŷŲČŷŲČŷŲ

 >ǥǂƻDŽdzơ@^ÔÎĄǺĄȈąǟÈȋơŎǀƊǴăƫăȁĄdžƌǨǻÈȋơĉǾȈƎȀăƬąnjăƫƢăǷƢăȀȈĉǧăȁ`

şƳūƪĕşƫƿƯŪşƳūƪĕşƯƗƎşƳūƪĕėƹƫŮ



ōǹƎƛ
ĉǾōǴdzơƌDZȂĄLJăǁƊDZƢƊǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁȆǴǟƢǻƾȈLJǺǟȅǀǷǂƬdzơǽơȁǁƮȇƾūơȁDZȂǬȇƢȀȈǧƩƢƳƢƷƢǼdzǦǏȁœǼdzơƢŭƨǼŪơơȁǂǜǻơ
ǂƬLJƗǹȂǰƫŕƷǮǻȁǂȇȏƱǁƢŬơĿǺȇǀdzơȁǶȀǴǯDžƢǼdzơȃǂƫDzƻơƾdzơǺǷƪǻơǾȈǷƢǨdzơƱƢƳDŽdzơǥǁƢǟƢăȀƎǻȂƌǘĄƥąǺĉǷ ƢăǿĄǁȂĄȀƌǛ ȃăǂĄȇƢƆǧăǂĄǤƊdzĉƨċǼăƴƒdzơ Ȇĉǧ

ąǺăǸĉdzƊDZƢƊǬƊǧĎȆƎƥơăǂąǟƊƗ ĉǾąȈƊdzƎƛăǵƢƊǬƊǧƢăǿƎǁȂĄȀƌǛąǺĉǷƢăȀĄǻȂƌǘĄƥăȁƢăȀƎǻȂƌǘĄƥąǺĉǷ ƢăǿĄǁȂĄȀƌǛ ȃăǂĄȇƾǠƥȏȁDzƦǫNJȈǧƢǷƨǼŪơĿǭǂǐǫĿNJȇƢǟȁǽƾǯǦȇƢNjȁǹȂǰƫƢǷ

ƢºǷǾǻƢºLjdzȄǴdzơȂǴƷǾǻƢLjdzȅǀdzơăǵȐƊǰƒdzơăƣƢƊǗƊƗ ąǺăǸĉdz ƊDZƢƊǫǶȈǠǼdzơơǀǿDZƢǼȇȁDzƻƾȈLJȅǀdzơǺǷƨǼƴǴdzǩƢƬNjơĉǾōǴdzơƊDZȂĄLJăǁƢăȇăȆĉǿ

ǾǻƢºLjdzDzǗƢƦdzơĿǑȂŬơǥǂǠȇȏȁƨǸȈŶǥǂǠȇȏȁƨƦȈǣǥǂǠȇȏȁƣǀǯǥǂǠȇȏƨƠȈLjdzơƨǸǴǰdzơǾȈǴǟNJȈšƢǷƨnjƷȂdzơƨǸǴǰdzơǾȈǴǟNJȈŸ

ƅǂºǯĉƿƢȀȈǧŖdzơƨǸǴǰdzơǞȈƴnjƬdzơƧȂǟƾdzơƨƦȈǘdzơƨǸǴǰdzơƧȂǴūơƨǸǴǰdzơǾǼǷƱǂţǵȐǰdzơƤċȈǗǺŭǮǻƢLjdzǮȈǴǟǮLjǷƗǹȂǰȇƢǷǦǟƗ

DZȂǤºnjǷDzºƥdžºƥȁǾLjǨǼƥDZȂǤnjǷNJǷǾƦǴǫǾǻơŚƳȆǘǠćȇȁƗǩƾǐƬȇȁDzǯƘȇDzƥdžƥȁǾǟƢƬƥNJǷǾǴǯƗȁăǵƢăǠōǘdzơăǶăǠƒǗƊƗăȁăǵȐǰƒdzơăƣƢƊǗƊƗ ąǺăǸĉdz

śǯƢLjŭơȁƨƥȐǤdzƢƥ

śǯƢLjŭơƧǂǷǃĿňǂnjƷơȁƢǼȈǰLjǷřǧȂƫȁƢǼȈǰLjǷřȈȈƷơǶȀǴdzơ

ƩơŚºŬơDzǠǧřǫǃǁơǶȀǴdzơƩƢǸǴǰdzơǽǀǿDzǫƾǸŰƢȇǾdzDZƢǫǵƢǼŭơĿǾƥǁœǼdzơȃƗǁƢǷƾǼǟȄǴǟȋơȌŭơǵƢǐƬƻơƮȇƾƷĿœǼǴdzDZƢǫƢǼƥǁ
À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ̂
#_>
 Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
ǹȂƬǨǷŚǣǮȈdzƛřǔƦǫƢǧƨǼƬǧƉǵȂǬƥƩƽǁơǹƛȁřŧǂƫȁŅǂǨǤƫǹơȁśǯƢLjŭơƤƷȁƩơǂǰǼŭơǭǂƫȁ

ǵƢȈǏǵȂǐȇƧȂǫǽƾǼǟȂdzȁÎÒȁÎÑȁÎÐǂȀNjDzǯǺǷǵƢȇƗƨƯȐƯdžȈŨȁśǼƯơǵȂǐȇǾȈǫȐƫăǵƢăȈďǐdzơăǵơăƽƊƗăȁăǵƢăǠōǘdzơăǶăǠƒǗƊƗăȁăǵȐƊǰƒdzơăƣƢƊǗƊƗ ąǺăǸĉdz

ĄǾºƊdz ƊDZąƾºăǟȏĄǾċǻƎƜƊǧ ƎǵąȂċǐdzƢƎƥ ăǮąȈƊǴăǟ

œǼdzơDZȂǬȇńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅƩƢƥǂƌǬdzơȄǴǟƗǺǷǵƢȈǐdzơǹȋŸŃǵȂȇǂǘǨȇȁǵȂȇǵȂǐȇƽȁȁơƽ
>ȄƟƢLjǼdzơǺǼLJ@

ƾǼºLjŭơĿƾºŧƗǵƢǷȏơǽơȁǁƮȇƾūơȁǾǼǟƅơȆǓǁƨǷƢǷƌƗĺƗƢǻƾȈLJǺǟƩƽǁȁƨǐǬdzơǽǀǿƢǼǟȂǓȂǷĿƢǼǠǷȁơƾƳƨǴȈŦƮȇƾūơơǀǿƨǐǫȁ

ŅǝƽơƅơDZȂºLJǁƢȇƪǴǬǧǾƬȈƫƘǧƧȁDŽǣĿœǼdzơƤǿƿƧȁDŽǣ ƅơDZȂLJǁƘnjǻƗDZȂǬȇƨǷƢǷơȂƥƗƢǻƾȈLJŸƨǐǬdzơƢǷƶȈƸǏƽƢǼLJƢƥ
ƣǁƢºȇǶºŮDZƢºǫDzƥƧƽƢȀnjdzơǾdzDzǬȇŃǶȀǸǼǣȁǶȀǸǴLJǶȀǴdzơDZƢǬǧƔơƾȀnjdzơǵƢǬǷŅƢǠdzơǵƢǬŭơĿǹȂǯƗDŽȇƢǟȁƾȀnjƬLJơDŽȇƢǟƧƽƢȀnjdzƢƥ

ƢºǼƳǂƻȐºǠǧƧȁDŽǤdzơƢǼƳǂƻƢǼǸǼǣȁƢǼǸǴLjǧƨǷƢǷƗȂƥƗDZƢǫǶȀǫǃǂȇƢǼƥǁȁǶƟƢǼǣǹƢǸǯơȂƦȈŸȁśǧƢǠǷƧȁDŽǤdzơǺǷơȂǠǴǘȇśŶƢǣśŭƢLJơȂǻȂǰȇ

DŽȇƢǟƢǻơǶȀǸǼǣȁǶȀǸǴLJǶȀǴdzơ ƅơDZȂLJǁDZƢǬǧƧƽƢȀnjdzƢƥŅƅơǝƽơƅơDZȂLJǁƢȇƪǴǬǧƨȈǻƢƯƧȁDŽǣƘnjǻƗĽDZƢǫǶƟƢǼǤdzƢƥƢǼǠǴǗȁśǧƢǠǷ
DZƢǫƧǂŭơǽǀǿǾdzDZƢǬǧƨưdzƢƯƧȁDŽǣƘnjǻƗĽDZƢǫƢǼǸǼǣȁƢǼǸǴLjǧśŶƢǣśŭƢLJƢǼǠƳǂǧDZƢǬǧǍȐƻȁƱǂŵȁƨǯǂǠŭơDzƻƾǻǺȇDŽȇƢǟNJǷƧƽƢȀNj

ǹƗǮƬdzƘLjǧƢǼǸǼǣȁƢǼǸǴLJǶȀǴdzơŅDZȂǬƫƧƽƢȀnjdzơǮdzƘLJƗǮdzDZȂǫơƧǂǷDzǯȁơǀǿDzƦǫśƫǂǷǮƬƠƳǽǀǿļǂǷDzƦǫśƫǂǷǮƬȈƫƗňƛƅơDZȂLJǁƢȇ

ǽƽƢȀnjdzơǝȂǓȂǷȂǧńdžȈdzǹƗƶǓơȂdzơDzǸǠƥňǂĄǷơƆƿƛƅơDZȂLJǁƢȇǾdzƪǴǬǧDZƢǫƢǼǸǼǣȁƢǼǸǴLjǧƢǼǸǼǤȇȁƢǼǸǴLjȇǹƗƅơƪdzƘLjǧŅƅơȂǟƾƫ

ǵȂºǐdzƢƥǮȈǴǟ DZƢǬǧDzǸǠƥňǂĄǷơǀǿŅƢǠdzơǵƢǬŭơřǤǴƦƫȁƨǼŪơřǴƻƾȇDzǸǟȄǴǟŅDzǫǽƽƢȀnjdzơŘǫǃǂȇǺdzƢǼƥǁơƿƛńȂǟƾƫŃƢŭƢǗ
ǾdzDzưĉǷȏǾǻƜǧ

ĕĞřƮƽƞƵƪƩŧĹƮdžƩƣƾƭƪıšƧžı

ŹŪǂĕƽƞƵƪƩŧƮdž

ƭƓƖđıƻƫƖđƻƣŝƿƶĮřƿƇƪĕƽƞŹŪđƱƮƵƿƫųţŢřƮƩƦƽƳƗƾ

ĎşƳſŮƭƦƵƿƞŷŲŏŢĮƹƾĮƹƇŢšƲĕğƹƇţŢ

įƹƿƫƮČƝƪđşŖřƮČĪdžĐėŹƃƖČƝƪđ

ďřƃƾƱƯƪƝƖřƋĸƾŊĕ

şƳſŮğřƿƫƮřƷŜƥƪśţƧĸƾƱƧƯƾ

ĎƥƾğŵƾřƮ

ŊĕƩƿŝžƽƞƵƮƹƇŢĮƹƿŜĘřƳſŮƩŝŪ


À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˺˹
#_>
 Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
ǾdzDzưǷȏǾǻƜǧǵȂǐdzƢƥǮȈǴǟDZƢǬǧ

ȏȁǾºƫƗǂǷơȏȁƨºǷƢǷƗȂƥƗȅƙǁƢǸǧDZƢǫǾLjǨǻǞǘǬȇǶȈǜǟǾƥơȂƯǹȂǰȇǮdzƿDzǠǨȇȅǀdzơœǼdzơǶŮDZƢǫƢǷƾǼǟǶǴǠƬǻŕƷƨƥƢƸǐdzơńơơȁǂǜǻơ

ǾºǷƽƢƻƾšȁƨǸƟƢǏǾƫƗǂǷơƾšǁƢȀǼdzơĿƪȈƦdzơǾȈǴǟDzƻƾƫǶƟƢǏǽƾšǵȂȇȅơƪǫȁȅơĿƨǷƢǷơȂƥơƢǻƾȈLJȃǂƫƢǿƾǠƥǺǷƢǸƟƢǏȏƛǾǷƽƢƻ

ǹƢºƻƽƾºųƢŭǁƢȀǼdzƢƥǹƢƻƽǶǿǁơƽĿȅƙǁơƿƛǹƢǰǧDZƢǫǵƢȈǐdzơĿƾȀƬƳơǾdzDzưĉǷȏǾǻƜǧǵȂǐdzƢƥǮȈǴǟǾdzDZƢǫ œǼdzơǶƟƢǏ
ƢǷȁƽśǸƟƢǏǶĔȋǁƢȀǼdzơĿǹȂƼƦǘȇȏǶĔȋȄƫƗǦȈǓǾȈǧȄǬƦȇǽƾǯDZȂǬǻǦȈǔdzơǽơǂƬǟơDZȂǬǻřǠȇơȂƼƦǘȈƥƪȈƦdzơǺǷƱǁƢƻ

ƢºǼƫǂǷƗƅơDZȂºLJǁƢȇƪºǴǬǧ œǼºdzơƪȈƫơĽśǼLJǺǰŻȁǁȂȀNjȁǞȈƥƢLJƗȁǵƢȇơǵȂǏƗƩƾǠǫƅơƔƢNjƢǷǮdzǀƥƪưƦǴǧƨǷƢǷƗȂƥƗDZƢǫ
ǵȂºǐƫƨºǴƟƢǠdzơDzǯȁǵƢȈǐdzơƤŴƢǼƸƦǏƗȁǵƢȈǐdzơĿƢǼdzǭǁƢƥƢǼƥǁƅƾǸūơȁǾƫǀǨǻƢǼdzǾƬǴǫƢǷǾȈǧƢǼdzƅơǭǁƢƥƾǫǹȂǰȇǹƗȂƳǁƘǧǵƢȈǐdzƢƥ

ǹƗƾȇǁƗǂƻƕDzǸǟȄǴǟŅDzǫȏǖǬǧǹƢȇǂdzơƣƢƥǺǷǵƢȈǐdzơƨǰLJǺǷƨǼŪơDzƻƾƫƨǷƢǷơȂƥơƢȇǮȈǴǟƨȇƢǨǯƢǷǂƻƕDzǸǠƥňǂǸǧDZƢǫǹȉơ

ƢđƅơǮǠǧǁǾdzDZƢǫƨƠȈǘƻƢđǮǼǟǖƷȁƨƳǁƽƢđǮdzƅơǞǧǁȏƛƧƾƴLJƾƴLjƫǺdzǮǻƗǶǴǟơDZƢǫƨǼŪơĿœǼdzơƨǬǧơǂǷƾȇǁƗƾȈǏǂdzơƾȇǃƗ

ƔƢǸºLjdzơśºƥƢºǸǯƨºƳǁƾdzơȁƨºƳǁƾdzơśƥƨǧƢLjŭơǹơơȂdzƢǫƨǼŪơĿƨƳǁƾƥƧƾƴLJŚưǯǩǂǨƫƨǼLjƷƢđǮdzƅơƤƬǯǾdzDzǬȇŃȁƨƳǁƽ

ĄǾºąǠĉǘĄƫȏōȐºƊǯ`ƣǂƬǬƫȁƾƴLjƫƢđǮǠǧǁȏơƧƾƴLJƅƾƴLjƫǺdzǮǻơǮǴǠƴƬLJǺȇƗǮȈǴǠƫǺȇƗńƛǮƥƤǿǀƫǺȇƗƧƾƴLJǑǁȋơȁ

ƧƾƴLjƥǾdzȐƳDzƳƧDŽǠdzơƣǁǭȏȂǷȁǮƦȈƦƷȁǭƾȈLJǺǷƣǂƬǫơ>ǪǴǠdzơ@^ÎÖąƣƎǂăƬƒǫơăȁąƾĄƴąLJơăȁ

ƨƠȈǘƻƢđǮǼǟǖƷȁƨƳǁƽƢđǮdzƅơǞǧǁȏƛƧƾƴLJƾƴLjƫǺdzǮǻƗ

ŞƲŪƩĔĬƸűĜĕŘŜŽĐƼƵįŶƵ
ĮLJƧƪĕśĺƿƎƱƯƪ

ĮřƗƏƪĕƭƗƎđı

ĮřƿƇƪĕĮĕĝđı

ĮřƿƲġřƳƪĕıƩƿƫƪřŜƻƫƆı



ňơŐǘdzơǽơȁǁȅǀdzơƮȇƾūơĿœǼdzơDZȂǬȇǂǜǻơǾǴƦǫȏȁǽƾǠƥȏǩǃǂƥǽƾǟȁƢǼƥǁǦǫơȂŭơǒǠƥĿƩơǀdzƢƥȁǵƢȈǻDžƢǼdzơȁDzȈǴdzƢƥȆǴǐȇȅǀdzơȁ

ǮƸǔȇȁƅơǶȀƦƸĄȇƨƯȐƯƅơƨŧǂƥǂnjƦƬLjǻdžǰǠdzơƢǼƷơǹȐǨƥǂnjƦƬLjȇƢǼƥǁǶđǂnjƦƬLjȇȁǶŮǮƸǔȇȁƅơǶȀƦƸĄȇƨƯȐƯƶȈƸǏƽƢǼLJƢƥ

ǁƢȀºǼdzơƤºǠƫƧǂưǯǺǷǑǁȋơȄǴǟǵƢǻƾƷơȁDzǯȁǂǨLjdzơĿśǻƢƦǠƫǁƢȀǼdzơDZơȂǗȁǾƥƢƸǏƗƨǬǧǁĿǂǨLJĿƱǂƻDZȁȋơžǶđǂnjƦƬLjȇȁǶŮ

ǺºǷDzǿDZȂǬȈǧDzȈǴdzơǺǷŚƻȋơƮǴưdzơĿDZŗȇƅơǹơȁȆŮȍơDZȁŗdzơƪǫȁơǀǿDzȈǴdzơǹơǂǯǀƬǧǵƢǼȇȆǰdzļơơǀǿƢǼƦƷƢǏȁƢǬȈǸǟƢǷȂǻǵƢǻǾǴǯȁ

ǮdzƘºLJƗDzºǫƗȏȁƨǼŪơĿœǼdzơƨǬǧǁǮdzƘLJƗDzǫơȁȅƾȇǞǧǁƗȏȁDzƟƢLJǺǷDzǿȄǴdzȂǬȇƢǼƥǁDZȂǬȈǧƤƟƢƫǺǷDzǿǂǨǤƬLjǷǺǷDzǿDzƟƢLJ
À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˺˺
#_>
Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
ǮƦƷǮdzƘLJƗǾdzDzǫƗȏȁʼnǂǰdzơǮȀƳȁńƛǂǜǼdzơǮdzƘLJƗDzǫơȏȁȄǴǟȋơDžȁƽǂǨdzơ

ȏ

ǽǀǿƨǴȈǸŪơƧȂǴūơƨǏǂǨdzơǞȈǓƗǵǃȏNJǷ

ǁƽƢǫNJǷǍȐƻǵȂǼdzơȁǹƢƦǠƫǾǸLjƳ

ǂƴǨdzơƣǂǫŕƷȃǂȇƾƷơȏȁȅǁƾȇƾƷơȏȁǵƢȈǻƢȀǴǯDžƢǼdzơȁśƬǠǯǁȆǴǐȇȁƘǓȂƬȇȁƾǿƢŸȁǶƟƢǫƵȁǂȇ

DzȈǴdzơDZơȂǗǶƟƢǻǹƢǯǾǻơǽȂǼǜȇŕƷʼnƢǻǾǻƢǰǷĿDzƻơƽƵȁǂȇ

ƵŝůƾřƳŜğĕŷƶı

ƵŝŮĕřƳŜğƹƪı

ǦƟƢƻƢǻơǾdzDZȂǬȇǾȇƾȇǞǧǂȇǾǼȈǘǟȋřdzƘLJǺƠdzȁƢđȆnjŻŖdzơǾǴƳǁȁƢđNJǘƦȇŖdzơǽƾȇȁǾƥǂǐƦȇȅǀdzơǽǂǐƥȁǾƥǞǸLjȇȅǀdzơǾǠũƪǼǯ

ǾǻǀȈǟȋňƿƢǠƬLJơǺƠdzȁƩơȂȀnjdzơǹƔƢLjǼdzơƢȈǻƾdzơřǴǯƢƬǿDžȂǴǨdzơŔǨdzơĿǞǬǿ

ǾƦƷƗǾǻȋƢȈǻƾdzơĿȄǴdzơDzǯƢnjŭơDzǯƪǐǴƻǍȐƻ

řƋƾđĕĞřƮ

ƵƪƥůƊı

ƵƫƦŻƳƧƪĕřƷƿƞƽţƪĕİŷƶı

ĎĖřſŮŹƿƛŜşƳūƪĕƩŲŵŢƥſƟƲ

ĎĖřſůƪĕįƹƧƾƝƿƦĪŹƗŢšƲđđ

ǶǠǻŸơǀǯǵȂȇơǀǯƪǴǸǟȁǶǠǻŸơǀǯǵȂȇơǀǯƤǻƿƪǴǸǟƨȈǻƢƯƨȈǻƢƯƤǻƿƤǻƿȄǴǟǭǁǂǬȇƅơȅƾȇśƥǦǬƫ

ǾǴǯǭǂǸǟƤLJƢƸƬƫƾǠǬƫǺǰŲ

ȃǂƫƪǻơȁǦǫơȁřǠȇǂǐƦdzơƾǷƣƢƬǯDzƥȅƽƢǟƣƢƬǯdžȈdzƣƢƬǰdzơơǀǿȁǮȇƾȈƥǮƥƢƬǯǮLJƢǷƪǻơȁƣƢLjūơĿƨǼLJśǠƦLJƨǼLJśƬLJ

ƥƪřƯƖĕ

ĎśƲŷƪĕĕŷƶšƫƯƖ

İĐ

ĎİĝśƲŷƪĕı

İĐ

À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˺˻

#_>
 Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
ĎĕŷƦĮƹƿƪĕƽƞĕŷƦšƫƯƖı

İĐ

İŷƶĕŵŪşŝƗƆışƫƿƣŦ

ŊřŜĞřƿƗƪĕıƱƿƾLJƮįƹƿƫƮĪdžĐėŹƃƖƝƪđśƲĞşŖřƮƻƫƖĬğŹƣƾřƯƪĪƹƂ

ĎŹŝƇţžƩƶ

İĐİĐİĐĭƹƣŢşŖřƮĭıđƽƞŵƗƣţƶƱƧƯƾ

İĐĭƹƣţžƻƪıǂĕĪǂĕƽƞ

džĭƹƣŢıƥƪĞŵƗŜƩƯţž

džĭƹƢƕƿƏţſŢdž

ĎƵŝƫƢƽƞįřƦĕĞřƮśƫƢřƾŵƷƂĕıƱƿƖřƾijŵƷƂĕıŵƾřƾijŵƷƂĕıƵƲřſƪƻƫƖƭţųĸƾƥƲřſƪƩƟƢĕ

şƖřƯŪřƾdž

ĖřſŮŹƿƛŜşƳūƪĕƩŲŵƲįđŵƾŹƲ

ŻƳƧƪĕřƷƿƞƽţƪĕƽƶƵƪŊĕƥůƊ

ĎƵƿƪ

>ƾŧƗƾǼLjǷ@ĉǾąȈƊǴăǟ ăƣƢăLjĉƷȐǧ ƢăȈąǻČƾdzơȆĉǧĊƾąƦăǟȄƊdzƎƛăǮČƥăǁ ăǮĉƸăǓ ơƊƿƎƛăȁ

œǼdzơDZƢǫƢǸǯŐƻƗƢǼƥǁ
ƣơǀǟƨǬƥƢLJȏȁƣƢLjƷŚǤƥƨǼŪơDzƻƾȈǧǾȈǴǟƣƢLjƷȏǍȐƻǾdzǮƸǓƢǼƥǁȂdz

ơƾƳDzȈŦƮȇƾūơǮdzǀdz

ƢȀȈǧǶǿƾǴǬǻȁơƾƳƧŚƦǯDZƢǸǟơDzǸǠƫŖdzơDžƢǼdzơȃǂǻǹơƾȇǂǻȁ

ŸDzǠǧơƿƢǷDZȁȋơ

ʼnƢǻDzƻơƽƵơǁơȂǷȂǬȇơȁƾƬƦȈǿƢǷDZȁơȁȄǴǐǧʼnƢǫƵơǁȂǿȁƨŻƢǻƢȀǴǯDžƢǼdzơȄǴƻ

ƾƷƗǾȈǴǟǞǴǘȇŃǂLJDzǸǟ

ŸǽƽȂǴƷǁƽƢǫNJǷȁǹƢƦǠƫǾǻƛȄǴǟƢǼƥǁȆƳƢǼȇƾǠǫƔȆNjȅƗȏȁǾƥƢƸǏƗȏȁǾǴǿƗȏ

ƪºǫȁơƽDzºȈǴdzơƪǫȁơƽDZȂǬȇȁŘǠŭƢƥǾǓǂƥdžŹǺȇƾǠƥȁǾƫȂȀNjļƘȇǽƾǯǂȇǂLJĿǾƬƳȁǃǞǷDzƳǁƾƷơȁljơǂǧĿǾƬƳȁǃǞǷʼnƢǻňƢƬdzơ

ƪºǻƗȁǺŧǂºdzơƪºǻƗƣǁƢȇƢǼƥǁȄǴǟřưȇƾǠǬȇřǠȇřǬǴǸƬȇŸDzǸǠȇơƿƢǷDZȂǬȇȁljơǂǨdzơȄǬǴȈǧƨǏǂǨdzơǞȈǓƗȏƢǼƥǁDZȁDŽǻƪǫȁơƽǵƢȈǬdzơ

À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˺˼

#_>
 Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
ƪǻƗƣǁƢȇœǻǀƥǮdzƔȂƥƗȁƣǁƢȇȆǴǟǮƬǸǠǼƥǮdzƔȂƥƗƣǁƢȇȆLJơǂdzȆLJƢLJǺǷȆǴǟǭŚƻǵǂǯȋơƪǻƗȁʼnǂǰdzơƪǻƗȁǶȈƷǂdzơ

řƬºȈǘǟƗȁDzǤnjdzơřƬȈǘǟƗȁƽȏȁȋơřƬǘǟƗȁƨƳȁDŽdzơřƬǘǟƗȁDZƢŭơřƬȈǘǟƗȁƨȈǧƢǠdzơřƬȈǘǟƗȁƨƸǐdzơřƬȈǘǟƗȁơǀǯȁơǀǯȁơǀǯřƬǘǟƗȆǴdzơ

ăƵăƾºăǷăǮºĉdzƊƿƎDząƳƊƗąǺĉǷ ĉǾōǴdzơ ąǺĉǷ ĄƵąƾăǸƒdzơ ĉǾąȈƊdzƎƛ ċƤăƷƊƗ ćƾăƷƊƗădžąȈƊdz

DZƢǫǾȈǴǟřưƫǹƛƆơƾƳƤŹƢǼƥǁȁƢǼƥǁȄǴǟřưȇřƬȈǘǟƗȁřƬȈǘǟƗȁ
ǮLjǨǻȄǴǟƪȈǼƯƗƢǸǯƪǻƗǮȈǴǟƆơƔƢǼƯȆǐŴȏDZȁȋơƢǼƥǁȄǴǟřưǻƅƾǸūơȁƅơǶLjƥDZȂǬǻƢŭȏƛǞǧǂȇȏƔƢǟƾdzơȁ>ǶǴLjǷƶȈƸǏ@ĄǾăLjƒǨăǻ

ǹƢºnjǴǟǾƬƦȈƦƷǾƬƳȁǃǭǂƬȇȁǾƫȂȀNjǭǂƬȇȁȆǴǐȇǵȂǬȇŸDzǠǨȇơƿƢǷơǀǿƢǼƦƷƢǐǧƢǼƥǁȄǴǟřưǻǵǃȏǞǧǂȇƔƢǟƾdzơ œǼdzơȄǴǟȆǴǐǻȁ
ĺǁȆƳƢǻƗƨnjƟƢǟƢȇřȇǁƿƢŮDZȂǬȇǽƾǯDzǸǠȇǹƢǯ œǼdzơǮƦȈƦƷȁǭƾȈLJƅơȅƾȇśƥǵȂǬȇ


ǹƢºǯƢºǿȂƻƗǮºǴǷǹƢǯƢǿȂƥƗǥǂnjdzơơǀǿƢǿƾǼǟǹƢǯƺȇǁƢƬdzơĿƧƾƷơȁĿƢǷǹȂdzȂǬȇǮǴŭơƾƦǟƪǼƥƨǸǗƢǧDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺƥǂǸǟƨƳȁǃ

DzºŦƗƪǻƢǯơȂdzƢǫȁŸǽǀǿřǷǹȂǰƫǽǀȀǧśǸǴLjŭơƨǨȈǴƻǹƢǯśǼǷƚǸǴdzƔơǂǷƗơȂǻƢǯƢȀǔǠƥĿƢȀǔǠƥƢȀǴǯƢȀƬǴƟƢǟǮǴǷǹƢǯƢȀƳȁǃǮǴǷ

ƾǠƥȏȁǾǴƦǫȏȆǟƢǸƬƳơDŽǯǂǷȁƨǴȈŦƧƗǂǷơƢǿǂǐǟĿƢȈǻƾdzơƔƢLjǻ



ĈȆǴǟǩȂǬƷĉǮdzƪǻƗĉǮdzǡǂǨƫƗǺdzǹȉơƢǻƗơƾƳƨǴȈǬƯƨȈdzȂƠLjǷĈȆǴǟǹȉơƢǻƗƢŮƢǫȁśǼǷƚŭơƧǁƢǷƛƧǁƢǷȍơŅȁƢŭDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺƥǂǸǟƢǻƾȈLJ

ǺºdzŖǼǯơƿƛȁƆơŚƻƅơĉǭơDŽƴǧǺȇŐǐƬLJŖǼǯơƿƜǧƅơňǂǷƗƢǷDzưǷƩƢƦƳơȂdzơǽǀđƔƢǧȂdzơǞȈǘƬLJƗǺdzƢǻƗǮƸǸLjƬLJơřǰdzȁƢȀȈƥňǂǷƗƢǼƥǁ

ŸȄǬƥȆǿǾȇƛDZȂǬƫƅDzǸǟDzǸǠƫƪǻƗƢŭƢǗŐǏƗƢǻƗȏƤLjƬƷƗȁŐǏƗDzƥƪdzƢǫȆǠǷǮǸǴǛƗȏȄǰdzǮǬǴǗƗȄǠȈǘƬLjƫ



śǼǷƚºŭơȄºǴǟǾƬǧȐƻƨǴȈǗǖǫĊƨƥƢǼƳǺǷDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺƥǂǸǟDzLjƬǣơƢǷDZȂǬƫƨȇƢȀǼdzơȁƨȇơƾƦdzơĿƢǿȂǬǴƫDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺƥǂǸǟƢǻƾȈLJƨŦǂƫĿ

ǹƢǯƢǷǂǸǟDžƢǼǴdzơǀǿDZȂǬƫƪǻƢǯǶǯŐǰȇǹƢǯƢǷǂǸǟDZȂǬƫȆǿśǠƥǁȋơǩȂǧǾǼLJǹƢǯƪǫȂdzơơǀǿĿŸƨǼLJǶǯǽƾǼǟǹƢǯȁDzǤnjǻơ

ʼnƢǏǾȈǬǴƫȄǬƥNJǷȁȆǴǐȇDzȈǴdzơDZȂǗƾǠǬȇřǠȇNJǷȁƨǠǯǁƨƟƢǷȆǴǐȈƥNJǷřǠȇǺǰdzƢǼƥǁǂǯǀȇȁƆơƾȈƳȆǴǐȈƥȋȋǵƢȈǬdzơȁǵƢȈǐdzƢƥǶǯŐǰȇ

ǵƢºǫȁǒǨƬǻơƅơǂǯƿơƿƜǧƾƷơȁljơǂǧĿǾǠǷǹȂǯƗDzƳǁǹƢǯƧŚƦǯDZƢǸǟƗNJǷǺǰdzDzǸǠȈƥǹƢǯȋƧŚƦǰdzơDZƢǸǟȋơřǠȇNJǷȁǵȂȇȁǵȂȇ

ƅơȅƾȇśƥȆǴǐȇ



ƢǼƥǁǹƛƢđƲƬŴȏǺǰdzDZƢǬĄƫǞǨǼȇřǠȇDžƢǼƠƬLJȏơǶǰƷǺǷƢȀǸǰƷȄǬƦȇȁƩƢȈǴȈƟơǂLJȍơǒǠƥĿǾƫȂȀNjȄǴǟƢǼƥǁǂƯƚȇŸǺǷơȁǂǜǻơDzƳǁ

ŖǰƟȐǷǒǠƦǯȅƾǼǟƪǻƗŸǮƫȂȀNjȄǴǟřƫǂƯƕȅƾƦǟDZȂǬȇǾƫȂȀNjȄǴǟǽƢǓǁǂƯƚȇǺŭDZȂǬȇńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJ


À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˺˽
#_>
 Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
ǾƫȂȀNjȄǴǟȆǴǟǾǻȋƆơƾƳȆǴǟ

ǵƢȈǻDžƢǼdzơȁDzȈǴdzƢƥȄǴǏȁ

ǵƢǫȁǾƬƳȁǃǭǂƫňƢưdzơȄǴǐȇȂǿǵƢǫȁơȂǷƢǻǀǼǷǶȀǯǂƫȁǂǨLjdzơĿǶǿȁǺȇǂǧƢLjǷDžƢǼdzơȁǵƢǫơǀǿŸǾȇƛDzǸǠȈƥǹƢǯǽƽƾƷơȁDZȁƗƾƷơȁƮdzƢƯ

ƢºǷǺŴƤȈǗǾƥǁǺȇƽȄǴǟȆǷƢŹǽǁƾǐƥǦǫȁǦǫȁȂǿȁȅǂƳǾǴǯǶȀȈǴǟơȂǸƴǿƔơƾǟȋơȁƧȁDŽǤdzơĿơȂǻƢǯƮdzƢưdzơƅơȅƾȇśƥȆǴǐȇ

ƾºdzȁǞ˺ºǴǗŸơǀǯȏȁƨȈǟơƽȏȁŃƢǟȏƢǻƗǝȂǓȂŭơǽǀǿĿŅdžȈdzȁǹƢƦǴǣƢǻƗƢǼƥǁǺȇƽȄǴǟȆǷƢƷǵȐLJȍơƨȇơǁDzŧơŘǠŭơƽƢȀƳƢǻƾǼǟ

ƢǼƥǁǺȇƽǺǟƪȈŧȄǬƦȇƾƴLjŭơDzǿƗǺǷǾǴǠƳơǹƕǂǫǾǜǨƷǾǸǴǟƾŝŁƢǏƾdzȁǵȐLJȍơƨȇơǁDzǸŹȁƾȈƷȂƬdzơƨȇơǁDzǸŹǦǬȇǞǨǼȇŁƢǏ

ȂǿơǀǿDzƳǁǦdzƗǺǷŚƻDzƳǂƥ

ǵƢǠǘdzơǶǠǗƗȁǵȐǰdzơƤȈǗǺŭƨǼŪơǥǂƌǣǾdzƶƬǨȇńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƢǼƥǁȁƧȂǴūơƨǴȈǸŪơňƢǠŭơǽǀđǀƻƘȇȅǀdzơǂǜƬǼȇȅǀdzơǶȈǜǠdzơƣơȂưdzơơǀǿ

ƨºǼŪƢƥǹȉơǮºǻƛǂǠnjƫȁǞƬǸƬƫȁǮdzƢȈƻĿNJȈǠƫǭƾȇǁƗƢǻƗŸǹȂǰȈLJǦȈǯǶȀǴǰNjƨǼŪơDzǿƗơȁǂǜǻơǵƢȈǻĄDžƢǼdzơȁDzȈǴdzƢƥȄǴǏȁǵƢȈǐdzơǵơƽƗȁ

 ǮƬǼƳǮǴƻƾĄȇŕƷǮȇƾȈƥǀƻƘȇȁƆƢƦƷǂǷȁƆȐǿƗǮdzȂǬȇƨǼŪơƣƢƥȄǴǟǦǫơȁœǼdzơȁƨǼŪơƣơȂƥƗǮdzƪƸƬƌǧȁDzƻơƽǹȉơȁ

ơǀºǿƢǷŸƧȁȐūơǽǀǿƢǷŸǂǸǬdzơơǀǿƢǷŸơǀǿƢǷƎǁąƾăƦƒdzơƊƨƊǴąȈƊdzƎǂăǸƊǬƒdzơĉƧăǁȂĄǏ ȄƊǴăǟDZȁȋơƱȂǨdzơ ƊƨċǼăƴƒdzơƊǹȂƌǴĄƻąƾăȇ ĊƧăǂąǷĄǃ ƊDZċȁƊƗ ōǹƎƛ

 DZƢǫ
ǶƴǼºdzơƆƧÈƔƢăǓƎƛÊƔƢăǸċLjdzơȆĉǧĘȅďǁĄƽƉƤƊǯąȂƊǯďƾăNjƊƗ ȄƊǴăǟąǶĄȀăǻȂƌǴăȇăǺȇĉǀōdzơċǶƌƯơǀǰǿǶȀǴǯǁƾƦdzơƨǴȈdzǂǸǬdzơDzưǷƨƠȈǔǷǽȂƳȁƾšǂǜǼƫŸŚǼŭơǁƾƦdzơ

ĿȄºǬƥƢǷǍȐƻƊǹȂƌǗċȂăǤăƬăȇ ȏȁƊǹȂƌdzȂĄƦăȇȏDZȂǬȇDzƻơƾdzƢƥơȂǴƻƾȇƢŭơǀǰǿǶȀǿȂƳȁǹȂǰƫǁȂǼǷƔƢǸLjdzơĿǾƬȇƗǁǶųǂưǯƗǶųƔȂǓƗ

ĿƨºnjƷȁƨƳƢƷȅƗNJȈǨǷȅƽƢȈǻƾdzơƪǟƢƬƥƩƢƳƢūơǶǿƾǼǟƢǷ ƊǹȂƌǘĉƼăƬąǸăȇȏăȁƊǹȂƌǴĉǨąƬăȇȏăȁǎdzƢƻǽǀǿƢȈǻƾdzƢƥƨǏƢŬơƔƢȈNjȋơȏȁƩȐǔǧ

ƧǂºƼƦŭơ ąǶĄǿĄǂĉǷƢºăƴăǷăȁĄǮºąLjĉǸƒdzơǩǂǠdzơąǶĄȀĄƸąNjăǁăȁƤǿƿǽǂǠNjǾƥƵǂLjȇȅǀdzơǖnjŭơĄƤăǿōǀdzơąǶĄȀƌǗƢănjąǷƊƗǽǂǠNjƵǂLjȇƤŹƢŭƨǼŪơ

ąǶƎȀȈºƎƥƊƗĉƧăǁȂĄǏȄƊǴăǟĊƾĉƷơăȁƉDzĄƳăǁƎǪƒǴăƻȄƊǴăǟĄśĉǠƒdzơĄǁȂĄƸƒdzơ ąǶĄȀĄƳơăȁąǃƊƗăȁƧȂǴūơƽȂǠdzơƨƸƟơǁȆǿŖdzơƽȂǠdzơƎƤȈŏǘdzơĄƽȂĄǟĄƱȂĄƴąǻȋơƌƧċȂƌdzƊƘƒdzơǶȀƬǟƢƬƥ

ƔƢºNjƢǷǹȂǰƬLJǦţȏƨǠƥǁƗƨƯȐƯǺȇŐNjƢȈǻƾdzơĿǹƢǯȆǴdzơŚǐǫƢȈǻƾdzơĿǹƢǯǺǷřǠȇ>ȃǁƢƼƦdzơƶȈƸǏ@ÊƔƢăǸċLjdzơȆĉǧƢĆǟơăǁĉƿƊǹȂČƬĉLJăǵăƽƕ

ǩǂºǠdzơȁǩǂºǟƱǂƼȈLJŸƤǿǀȈLJǺȇƗơǀǿƣǂnjdzơƣǂnjƫŃȁŸƤǿǀȈLJǺȇƗDzǯȋơơǀǿƤȈǗDzǯƘƫƢŭơȁǂǜǻơǂƬǷśƬLJƅƢƥȏƛƧȂǫȏƅơ

ƧǁȂºLJ@^ÏÓÏÒƈƧăƽƢºăȇƎǃăȁȄăǼąLjĄƸƒdzơƒơȂĄǼăLjąƷƊƗăǺȇĉǀōǴŏdz ƉǶȈĉǬăƬąLjČǷĊǕơăǂĉǏȄƊdzƎƛƔƢănjăȇǺăǷȅĉƾąȀăȇăȁƎǵƊȐċLjdzơƎǁơăƽȄƊdzƎƛȂĄǟąƾăȇĄǾƐǴdzơăȁ`ƅơDZƢǫǮLjǷ

>džǻȂȇ

ƭƾŹƧƪĕŊĕƵŪıƻƪēŹƓƳƪĕĎƵƾēƽƶƽƫƪĕėĝřƾŻƪĕČşƳūƪĕĎƵƾēƽƶƽƫƪĕƻƳſůƪĕ



ăǂăǸƊǬƒdzơƊǹąȁăǂăƫ ƢăǸƊǯōDzăƳăȁċDŽăǟ ąǶƌǰċƥăǁƊǹąȁăǂăƬăLJąǶƌǰċǻƎƛDZƢǬǧʼnǂǰdzơƅơǾƳȁǥȂnjȇƢǼǼǷƾƷơȂdzơƨƳƢƷǂưǯƗǹƛȁƨǼŪơDzǿƗǶȈǠǻǺǟƢǻŐź œǼdzơ

ȅǀºdzơƢǷƨǼŪơƢǼǤǴƦȇȆǴdzơƢǷƨȈǴǸǟƩƢƦƳơȁȄǬƥǀƻƢǻǹƢnjǴǟąǶĄƬąǠƊǘăƬąLJơƒǹƎƜƊǧDZƢǫǁƾƦdzơƨǴȈdzǂǸǬdzơơǀǿȃǂƫƢǸǴưǷƢǼƥǁȃǂƬLJƆơƾƳƨƸǓơȁ

À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˺˾

#_>
 Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
>ƾºŧƗƾǼºLjǷ@ƎƣȁĄǂºĄǤƒdzơƊDzºąƦƊǫăȁƎdžąǸċnjdzơƎǝȂƌǴƌǗƊDząƦƊǫƎǺąȈăƫȐċǐdzơƎǺąȈăƫƢăǿȄƊǴăǟơȂĄƦƊǴąǤĄƫȏƒǹƊƗąǶĄƬąǠƊǘăƬąLJơƒǹƎƜƊǧDZƢǫŸƨȈdzƢǠdzơƩƢƳǁƾdzơǽǀŮƢǼǴǏȂȇ

ǞºǷƨǷƢȈǬdzơǵȂȇʼnǂǰdzơƅơǾƳȂdzǮƬȇƙǁƣƢƦLJƗǺǷơǀǿǹƛƨǟƢŦĿǂǐǠdzơƧȐǏȄǴǟȁƨǟƢŦĿǂƴǨdzơƧȐǏȄǴǟǚǧƢŢǺǷƢȇǂnjƥƗơȂǴǠǧƢǧ

ńƢǠƫƅơƔƢNjǹƛƨǼŪơDzǿƗ

ƶȈƸºǏƮȇƾºƷDZȂǬȇ œǼdzơǽǀǿǥƢǼǏƗƪLjǴdzȄǬƥơȁǂǜǻơƔȆNjňƢƯƨǟƢŦĿǂǐǠdzơȁǂƴǨdzơƧȐǏȄǴǟƨǜǧƢƄơƔȆNjDZȁƗ

ƧƾºƷơȁĿƩȂŻǶǴLjǷǺǷƢǷƪLJƩȐǐƻƨǼŪơƢđDzƻƾǼdzƢȀǼǷƨƳƢƷȅƗDzǸǠǻǂǗƢƻǹƢnjǴǟȆǠǷƾǟƪLJƩȐǐƻ DZƢǫ
ƢȀǴǸǠƬdzƪLjdzơǮǴƫǺǷƨƳƢƷDzǸǠƬƥƪǻƗȁƪĄǷȂdzƨǼŪơDzƻƾƫŖǻƢǸǓȄǴǟDZȂǬȇ œǼdzơƨǼŪơǾǴƻƾȇǹƗƅơȄǴǟƆƢǼǷƢǓƪǼƌǯȏƛǺȀǼǷ
>ƾŧƗƾǼLjǷ@ĉǾąȈƊǴăǟ ĄǾōǴdzơĄǾƊưăǠăƥÇƔąȆăNj ȄƊǴăǟ ăƩƢăǷ ąǺăǷȁǾȈǴǟƩƢǷƔȆNjȄǴǟljƢǟǺǷŚƬǯƢȀǴǸǠƫƢǸǴǧŚƬǯ

ǞºƦƫśǼƯơƅơDzȈƦLJĿǺȇƾǿƢĐơƔȏƚǿƅơȄǴǟƆƢǼǷƢǓǹƢǯƅơDzȈƦLJĿƩƢǷřǠȇǾȀƳȁĿƩƢǷǹƜǧƆơƾǿƢůƱǂƻDzƳǁƾƷơȁǶǫǁȆǠǷƾǟ

ƢǼǨǫȁƧǂǷƢǼƷƛƨǼŪơǾǴƻƾĄȇǹƗƅơȄǴǟƆƢǼǷƢǓǹƢǯƧǃƢǼŪơǞȈnjȇȂǿȁƩƢǷȂdzśǸǴLjŭơǺǷǶǴLjǷƧǃƢǼƳǞȈnjƫƱǂƼĄƫƧǃƢǼƳǞƦƫDzƳǁƧǃƢǼƳ

ǺºǷǞºǫȁDzƳǂdzơDZȂǬȈƥȂǿȁŐǬdzơƨǜǟȂǷ œǼdzơƨǼLJDzưǷDZȂǬȈƥȁDžƢǼdzơǚǟȂȈƥŐǬdzơȄǴǟśƬǸǴǯDZƢǫǵƢǫŚƦǯƺȈNjDzƳǁǵƢǫŐǫȄǴǟ
ƧǃƢºǼƳĿƱǂƻȂȀǧǂǐǠdzơǾȈǴǟƢŷơȂǴǏǂȀǜdzơǾȈǴǟȆǴǐȈƥǹƢǯƢǿƾǠƥǹȐǧƧǃƢǼƳǞȈnjȈƥǹƢǯƩƢǷȄǨnjƬLjǸǴdzǾƥơȂƦǿƿȁǽȁǀƻƗǾdzȂǗ

ǮºǴǿƗǺǷǒȇǂǷǭƾǼǟǒȇǂǷǁȁDŽȇƱǁƢƻƆƢǔȇǂǷƽƢǟDzƳǁǾƯȐƯƨǼŪơǾǴƻƾȇǹƗƅơȄǴǟƆƢǼǷƢǓǹƢǯƧǃƢǼŪǞȈnjǷȂǿȁǽƾǯƩȂŻȆǴdzơ

ȅƾºƦǟǹƗƪºǸǴǟƢǷƗśŭƢǠdzơƣǁƪǻƗȁǭƽȂǟƗǦȈǯňƾǠƫǶǴǧƪǓǂǷȅƾƦǟǾdzƵȁǂƫȅǂšǞǸLjƫƢǷDZȁƗǮǻơŚƳǺǷǮƟƢƥǂǫƗǺǷ

ȃƾºǼǟdžȈºdzƢǻƗǒȇǂǸǴdzǮƫǁƢȇDŽƥǾǴǯŚŬơƩƢǓȂȈǧǮȈǴǟDZŗƫȁƨŧǂdzơǮȈǴǟDZŗƬǧǽƾǼǟƢǼƥǁǽƾǼǟřƫƾƳȂdzǾƫƾǟȂdzǮǻƛƢǷƗǑǂǷƆƢǻȐǧ

ƅơȄǴǟƆƢǼǷƢǓǹƢǯǾȀƳȁĿƩƢǷǹƜǧƆƢǔȇǂǷƽƢǟDzƳǁƮdzƢưdzơƣơȂưdzơơǀǿŅȄǬƦȇǹƢnjǴǟǒȇǂǷƽȂǟƗȁȄǨnjƬLjǷƣǂǫƗńƛƤǿƿƗ

ƢºǼƷƛȁƧǃƢºǼƳǞȈnjȇȁƗǒȇǂǷƽȂǠȇƾƷơȁƾšƧǂǷDzǯNJǷǾǻƛƢǼdzƨƦLjǼdzƢƥƧŚưǯDZƢǸǟƗǹȂǰƫƢǷǺǰŲǽǀǿȁǽǀǿȁǽǀǿřǠȇƨǴȀLJǽǀǿǾǠƥǁƗ

ƘºǓȂƬƫȁƗǮǴǤNjĿƘǓȂƬƫƪǻƗǾƫȐǐdzƾƴLjŭơńƛƱǂƻĽƔȂǓȂdzơǺLjƷƘǧƘǓȂƫDzƳǁȅƽƨǠƥơǂdzơǎƥǾȇƛDzǸǟƗƤǗƽƢȀƳNJȈǨǷŖǫȂdzƽ

ƨǼŪơǾǴƻƾȇǹƗƅơȄǴǟƆƢǼǷƢǓǹƢǯȆǴǐȇƶȇơǁȂǿȁƩƢǷȂdzǾȀƳȁĿƩƢǷǹƜǧDZƢǫƾƴLjǸǴdzƤǿǀƫȁǮƬȈƥĿ

ǽǂǫȂºȇȁǽǁǀºǠȈdzƱǂƻdžǰǠdzƢƥơƽDzǸǠȇȏȁǵƢǰƷȄǴǟƱǂźȏȁDzǯƢnjǷǝƢƬƥNJǷơǀǿǽǂǫȂȇȁǽǁǀǠȈdzȏƛǾȈƫƘȇȏƆƢǷƢǷƛȄƫƗDzƳǁdžǷƢŬơ

ƨǼŪơǾǴƻƾȇǹƗƅơȄǴǟƆƢǼǷƢǓǹƢǯǾȀƳȁĿƩƢǷǹƜǧDZƢǫDžƢǼdzơĿƢȇȐƥȁDzǯƢnjǷȁŔǧǹȂǰȇȏȄǰdz

ǺºǷƨƳƢƷȏȁƧǃƢǼƳǞȈȈnjƫȏȁǒȇǂǷƧƽƢȈǟĿȏȁȆǴǐȇƱǂƻȏƔȄNjDzǸǠȈƥȏǾƬȈƥĿƾǟƢǫǾǿƗǹƢƦǴǣǽƽȂǿƗǾƬȈƥĿDzƳǁƾƷơȁǂƻƕ

ƢȀǴǯȅƽDzǯƢnjŭƢƥƧȂǟƽǾdzȏȁDžƢǼdzơǑơǂǟƗĿǑȂŬƢƥƧȂǟƽǾdzȏȁƾƷƧŚLJĿƤȈŸȏƆƢǸǴLjǷƣƢƬǤȇȏŸǾȇƛDzǸǠȈƥǾƬȈƥĿƾǟƢǫdžƥDZȁƽ

À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˺˿

#_>
 Òÿ\#ÒÆEÊ#fÑu¾D####################################################### ###############################Õbb b ljD#ÔÏ¿\
ȏƾƷƗȅƿƚȈƥȏȁƆƢǘƼLJǶȀȈdzƛǂŸȏȁƆƢǸǴLjǷƣƢƬǤȇȏǾƬȈƥĿDzƳǁǾǼǟƽǂdzơńȂƬȇƣǁǶŮǶȀǼǟǶȈǴƷȂǿǾȇƿƚƫDžƢǼdzơǁƾǐdzơǶȈǴLJ

ƨǼŪơǾǴƻƾȇǹƗƅơȄǴǟƆƢǼǷƢǓǹƢǯǾȀƳȁĿƩƢǷǹƜǧƨǸǬǻȏȁƆƢǘƼLJǶȀȈdzƛǂŸȏȁDžƢǼǴdzǑǂǠƬȈƥȏȁDžƢǼdzơȅƿƚȈƥ

ǁȂºǷȋơĿƢºǼƬŤƢƻǺLjƷƣǁƢȇȅƽƧȂǴūơƨŤƢŬơƢǼdzǶƬţǽƾǯƨŤƢŬơDzǠƳơƣǁƢȇƾƴLjŭơƵȁǂƫȁƘǓȂƬƫȅȂǼƫǽǀǿǺǷȅƗDzǸǠƫǹƗǭƾȇǂǻ

ȅǃǾȈǴźDzLjǠǷǾȈǴź ĄǽăƚǴăLjăǟơĆǂąȈăƻĊƾąƦăǠƎƥ ōDzăƳăȁċDŽăǟ ĄǾōǴdzơăƽơăǁƊƗ ơƊƿƎƛDZȂǬȈƥœǼdzơƢǷȅǃƾƷơȂdzơȄǬƦȇƧǂƻȉơƣơǀǟȁƢȈǻƾdzơȅDŽƻǺǷƢǻǂƳƗȁƢȀǴǯ

ǾºƬǫȁǂºƻƕǽƾš>ƾŧƗƾǼLjǷ@ĉǾąȈƊǴăǟĄǾĄǔƎƦƒǬăȇċǶƌƯĉǾĉƫąȂăǷƊDząƦƊǫƢĆƸĉdzƢăǏȐăǸăǟĄǾƊdzōDzăƳăȁċDŽăǟ ĄǾōǴdzơ ĄƶăƬƒǨăȇƊDZƢƊǫŸǾǴLjǟǾȇƛřǠȇ ĄǾƌǴăLjăǟ ƢăǷăȁƊDzȈĉǫDzLjǠdzơ

NJºǷǶºǴǟdždzƢůǁȂǔƷȁǹƕǂǫƧƔơǂǫȁǂƥDZƢǸǟƗȁƩƢǫƾǏȁŚŬơDZƢǸǟƗƅơƔƢNjƢǷȁǞǷƢŪơĿǑǂǧǭǂƬȇƢǷƅơƔƢNjƢǷǾȈǫȐƫȁơƾƳƽƢNj

DžȁƽǂºǨdzơǶǯƢºȇƛȁƢǼǫǃǂȇȁƢǼƬŤƢƻǺLjƸĄȇńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƢǼƥǁǹƛȆǟƾǻǹƗƾȇǂǻǾȈǴǟǾǔƦǬȇĽǾǴƳƗȅƾȇśƥŁƢǏDzǸǟńƛǾǬǧȂȇƤȇƢLJ

>ǹơǂǸǟDZƕ@^ÎÐÐăśĉǬċƬĄǸƒǴĉdząƩċƾĉǟƌƗĄǑąǁÈȋơăȁĄƩơăȁƢăǸċLjdzơƢăȀĄǓąǂăǟĊƨċǼăƳăȁąǶƌǰďƥċǁǺďǷĊƧăǂĉǨąǤăǷȄƊdzƎƛƒơȂĄǟƎǁƢăLJăȁ`ƨǼŪơĿƾǸŰœǼdzơƨǬǧơǂǷȁȄǴǟȋơ



#Àê#ÎF#Á϶#ÈÂ#ÌѾJ#Om¶#EÂÎ#Ö¿ªáD#sÎhm³¾D#¼¾GqÆ#EÆJ#ÄË¿¾D#OlEÐ

#ÕljD#¢#iÍ# ǾD#Õ·²DmÂÎ#Ö¿ªáD#sÎhm³¾D#¼¾GqÆ#EÆJ#ÄË¿¾D

#ÕljD#¢#¼ÑMÆ#Õ·²DmÂ#¼¾GqÆ#OlEÐ#

#ÉEÑy«¾DÎ#¹Ïq³¾DÎ#m³»¾D#EÇѾJ#ÍmºÎ#EÇLÏ¿¶#¢#ÌÇÐnÎ#ÉEœåD#EÇѾJ#NM\#OlEÐ#111ÕljD#EÇѾJ#Om¶#OlEÐ#

#111ÈÐiQË D#½hEMª#ÈÂ#EÇ¿«XD#OlEÐ#111—ŠEy¾D#½hEMª#ÈÂ#EÇ¿«XD#OlEÐ#

#111ÄÑ¿«¾D#¬ÑÃq¾D#RÆF#¼ÆJ#EÇÂ#ÀM·P#OlEÐ#111EÇÑ¿ª#ß#EǾ#ÕY\#¬ÃqÆ#EÂÎ#ÁÏ·Æ#EÂ#À«XD#OlEÐ#

#11EǪ#RÑ|l#i¶Î#ßJ#DkÊ#EÇ«#³P#ßÎ#11—«F#EǾ#m³®DÎ#11ÄÑ\m¾D#ODÏQ¾D#RÆF#¼ÆJ#EÇÑ¿ª#NèPÎ#

##111Ditl#EÆmÂF#ÈÂ#EǾ#ØÒÊÎ#՞l#¼Æi¾#ÈÂ#EÇPF#ÄË¿¾D#

#11— E«¾D#Ol##iÊDÎ#—¿pm D#Ö¿ª#ÅàpÎ#ÉϳyÐ#Eê#Ôo«¾D#Ol#EÇLl#¼ÆE]Mp#

##11¼Ñ¾J#OÏQÆÎ#½m³¯QqÆ#11RÆF#ßJ#̾J#ß#ÉF#iËuÆ#11iÄÎ#EÇLl#ÄË¿¾D#¼ÆE]Mp

#1Ä¿pÎ#ÌM]xÎ#̾H#Ö¿ªÎ#iÍ#Ö¿ª#Ä¿pÎ#D#Ö¿xÎ

ŲǀƄƫřŠƬǀƌƟ

 ƾưƬůƾƳŚƷ
À·ÕB¦e Bu ľ BÂËnÃM Û www.manhag.net WÇþ ¨²Ë– ¼¿§ºA ´Ìj® ÑðmAËI  ˺̀
#_>