Professional Documents
Culture Documents
Indice
Todas las expresiones de nuestra marca —desde el estilo visual y tono de nuestra
comunicación hasta el comportamiento de nuestros empleados— contribuyen
a crear impresiones sobre nuestra organización ante los distintos públicos
objetivo. La marca CORONA debe ser gestionada con precisión y efectividad para
promover una expresión consistente en todos los mercados y proteger su valor.
Cada miembro de la organización es embajador de la marca y debe velar por su
integridad: todos compartimos la responsabilidad de mantener y promover nuestra
marca.
Este manual describe los estándares de uso de la marca CORONA. Son normas
que están dirigidas a las personas que tienen la responsibilidad sobre el
diseño, creación o producción de cualquier material de comunicación. Todas las
aplicaciones de la nueva marca deben seguir los lineamientos que se describen en
este manual de identidad de marca.
Estrategia de marca
La estrategia de marca de CORONA define una promesa central de marca que
se alínea con la estrategia de negocios de la organización y sus unidades de
negocio. La definición de este concepto estratégico involucró una evaluación
de las percepciones que públicos internos y externos tienen de la organización,
la fundación, las unidades de negocio, las marcas de producto, servicios y otras
marcas, así como la posición de las empresas en el mercado en relación con sus
competidores principales.
Posicionamiento de marca
Personalidad de marca
Arquitectura de marca
Posicionamiento de marca
La arquitectura de marca define la relación Es fundamental para la construcción de una Los productos que llevan un nombre distinto a
entre la marca CORONA, las unidades de imagen sólida e integrada, definir relaciones CORONA son en su gran mayoría respaldados
negocio, las marcas de producto y otras de marca coherentes entre nuestra marca por la marca CORONA.
marcas. Es un marco de referencia que ilustra corporativa, las unidades de negocio, las
visualmente la manera en la cual empleamos marcas de productos, los servicios y otras
nombres y logotipos para comunicar nuestra marcas.
promesa de marca de una manera efectiva.
Marca Corporativa
Unidades de negocio almacenes corona sanitarios & lavamanos revestimientos griferia & vajillas aisladores materiales e
corona corona complementos corona corona insumos
corona corona
Productos y formatos
de retail
Estados Unidos
& Canada
Mexico
Otras marcas
Como parte del sistema de nomenclatura se Marca corporativa Denominación de la organización en su totalidad
ha desarrollado una jerarquía de niveles para
comunicar nuestra propuesta de valor.
SUMICOL
SUMICOL
Es la única unidad de negocio que no aparece
nunca respaldada por la marca CORONA
ni dentro del sistema visual. SUMICOL
tiene un manejo de marca completamente
independiente. The Sans Bold
SUMICOL
SUMICOL
Manual de identidad de marca. Copyright © 2004 Corona.
Unidades de negocio 16
2/3
1/2
Vajillas
Aisladores
GAMMA
SUMICOL PEGACOR
ESTUCOR
CON-COLOR
Manual de identidad de marca. Copyright © 2004 Corona.
Marca y submarca de producto 18
CORONA GAMMA
La marca CORONA se utiliza como marca de La submarca GAMMA se utiliza para los
Sanitarios & Lavamanos, Revestimientos y productos de Aisladores y es respaldada
Vajillas. En los tres casos el logotipo utilizado siempre y en todas las aplicaciones por la
es el mismo y su construcción y aplicación se marca CORONA.
describe en la sección 3 de este manual.
GAMMA debe ser representada en tipografía
The Sans Bold en mayúsculas sostenida, en
color Pantone® 2925 C sobre fondo blanco o en
color blanco sobre fondo Pantone® 2925 C.
2x
1 1/2 x
PEGACOR CON-COLOR
La submarca PEGACOR se utiliza para los La submarca CON-COLOR se utiliza para los
productos de Sumicol. Esta submarca es productos de Sumicol. Esta submarca es respal-
respaldada siempre y en todas las aplicaciones dada siempre y en todas las aplicaciones por la
por la marca CORONA. marca CORONA.
PEGACOR debe ser representada en mayúscula CON-COLOR 1 a 3 m.m. debe ser representada
sostenida en tipografía The Sans Bold Plain en mayúscula sostenida en tipografía The Sans
en PANTONE®287. Acompañada de una franja Bold Plain en PANTONE® 287. Acompañada de
de color rojo PANTONE®1795, para ubicar el una franja de color rojo PANTONE®1795, para
descriptor y para hacer referencia de la familia ubicar el descriptor y para hacer referencia de la
a la que pertenece el producto. familia a la que pertenece el producto.
PEGACOR
PEGACOR CON-COLOR
YESOS ESTUCOR
La submarcas YESO MARAVILLA, YESO MODELO La submarca ESTUCOR se utiliza para los
y YESO CAMPANA, se utiliza para los productos productos de Sumicol. Esta submarca es
de Sumicol. Esta submarca es respaldada siem- respaldada siempre y en todas las aplicaciones
pre y en todas las aplicaciones por la marca por la marca CORONA.
CORONA.
ESTUCOR debe ser representada en mayúscula
YESO MARAVILLA debe ser representada en sostenida en tipografía The Sans Bold Plain
un solo renglón y en mayúscula sostenida en en PANTONE® 287. Acompañada de una franja
tipografía The Sans Bold Plain en PANTONE® de color verde PANTONE®320, para ubicar el
287. Acompañada de una franja de color verde descriptor y para hacer referencia de la familia
PANTONE®320, para ubicar el descriptor y a la que pertenece el producto.
para hacer referencia de la familia a la que
pertenece el producto.
YESO MARAVILLA
PEGACOR
YESO MODELO
PEGACOR
YESO CAMPANA ESTUCOR
MORTERO
La submarca MORTERO se utiliza para los
productos de Sumicol. Esta submarca es
respaldada siempre y en todas las aplicaciones
por la marca CORONA.
PEGACOR
MORTERO
Fundación Corona
The Sans Caps, aplicada únicamente en
PANTONE® 287 C o blanco. Solamente puede
ser aplicada sobre un fondo del mismo color
PANTONE® 287 C o blanco y sobre imágenes
que no tengan mucho ruido visual. En textos
la Fundación Corona debe manejarse en
mayúsculas y minúsculas como lo podemos ver
en este texto.
Fundación Corona
Fundación Corona
Fundación Corona
club de instalación
suficientemente distintivos para atraer la
atención hacia el servicio anunciado pero no
deben convertirse en logotipos en sí mismos.
Para esto, se debe evitar hasta donde sea
posible el uso de pictogramas y se debe preferir
el uso de nombres descriptivos. Los textos
deben ir siempre en tipografía The Sans, los
colores utilizados deben mantenerse dentro
Servicio de diseño
de los señalados para la paleta de CORONA y
se deben utilizar siempre formas redondeadas,
no anguladas.
punto de
En las siguientes páginas se presenta el venta
diseño de identificadores para los servicios
más comúnes que ofrece CORONA. Cuando sea
necesario crear nuevos identificadores, estos
se deben mantener dentro de los estándares
señalados en ésta sección del manual.
El Alfarero
vajillas corona s.a. no 16 septiembre - octubre de de 2004
Señalización de fachadas
A continuación se ilustran los señalamientos de
fachada para los diferentes formatos de retail
de CORONA. En todos los casos, el logotipo de
CORONA debe aplicarse en color blanco sobre
un área de azul PANTONE® 287 C y se debe
respestar el área de reserva establecido en las
página 46.
LOGOTIPO
vajillas
super
saldos
Servicios de producto
Los identificadores de servicios consisten en
rótulos en forma de rectángulos redondeados.
La tipografía utilizada es The Sans Plain y el
servicio en particular se enfatiza con el cambio
de calibre de letra a The Sans Semi Bold Caps
(minúsculas). Cada servicio posee un azul
diferente de la paleta de colores primarios
de CORONA.
Recomendaciones
Las recomendaciones consisten en rótulos
en forma de rectángulos redondeados. La
tipografía utilizada es The Sans Plain y la
recomendación en particular se enfatiza con
el cambio de calibre de letra a The Sans Semi
Bold Caps (minúsculas). Cada recomendación
posee un azul de la paleta de colores primarios
de CORONA.
club de instalación
Sellos de garantía
Estos son los únicos sellos de garantía
existentes para CORONA en cualquiera de sus
unidades de negocio.
i n t e g r a l de por vida
Sellos legales
A continuación se muestran algunos ejemplos
de ubicación de sellos legales en piezas de
CORONA. En la medida de lo posible se deben
tener en cuenta las siguientes consideraciones:
El Alfarero
propio para nomenclar un servicio.
Pasaporte
paleta de colores secundarios de CORONA que
debe ser siempre el mismo a lo largo de los
distintos números que se publican.
porcelana
sanitarios &sanitaria
lavamanoscorona s.a.
corona no 16 septiembre - octubre de de 2004
Rvista
porcelana sanitaria
revestimientos coronacorona s.a. no 16 septiembre - octubre de de 2004
Ondas
porcelana sanitaria corona
grifería & complementos s.a.
corona no 16 septiembre - octubre de de 2004
Identificador de intranet
Los boletines internos y la intranet son unos de
los pocos casos en los que se utiliza un nombre
propio para nomenclar un servicio.
URL
El URL (www.corona.com.co) de CORONA debe
estar siempre presente en aplicaciones como
folletos, catálogos o empaques.
3 4
Aplicaciones indebidas
Los siguientes constituyen diseños indebidos
de indentificadores de servicios.
5 6
d Eona
1
™ X X
d Eona
de CORONA en color azul PANTONE® 287 C
X X
™
X
X X
™
X
X X
El logotipo está compuesto por seis letras que conforman el nombre CORONA.
Las letras funcionan como cuerpos independientes que se articulan entre sí para
formar la palabra CORONA. La tipografía está especialmente diseñada para reflejar
el carácter de nuestra marca.
x
hay que incluir gran cantidad de información, es posible x
reducir el área de reserva a media x.
2.5 cm
Visibilidad alta
La visibilidad alta se utiliza generalmente en:
1. Definir el formato 1
2. Dividir la base del formato en 10 partes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Máximo Garantía
CORONA
i n t e g r a l
Visibilidad media
La visibilidad media se utiliza generalmente en:
- Empaques de Con-Color
- Empaques de Vajillas
1. Definir el formato
vajillas
Girasoles
4 puestos
20 piezas
TECNOLOGÍA PARA
MICRO-ONDAS
Visibilidad baja
La visibilidad baja se utiliza generalmente en:
- Papelería
- Catálogos
- Anuncios publicitarios
1. Definir el formato
Proporciones incorrectas
Las siguientes son proporciones incorrectas del
logotipo de CORONA con la relación al formato.
GAMMA
aisladores
roscado
de baja
tensión
3 4
2. No inclinar el logotipo.
1 2 3
3. No alterar la disposición de las letras.
4. No deformar el logotipo.
10 11 12
7 8
3 4
5 6
Expresión visual
Esta sección del manual sirve de guía para quienes deban tomar decisiones
sobre el uso de tipografías, colores, composición e imágenes en materiales
de comunicación.
The Sans es la fuente tipográfica corporativa The Sans extra light The Sans bold
del sistema de identidad de marca de CORONA. ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
Es una fuente sin serifas de fácil lectura. abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
Debe utilizarse en títulos, subtítulos, copy y 1234567890!@#$%^&*():”?> 1234567890!@#$%^&*():”?>
textos destacados. ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
Nota: Los valores Bold, Extra Bold y Black, deben
reservarse para usos especiales.
1234567890!@#$%^&*():”?> 1234567890!@#$%^&*():”?>
4 5 6
Iste quidem veteres inter ponetur honeste, qui vel mense Iste quidem veteres inter ponetur honeste, qui vel Iste quidem veteres inter ponetur honeste, qui vel
mense brevi vel toto est iunior anno.Utor permisso,
brevi vel toto est iunior anno.Utor permisso, caudaeque caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum,
pilos ut equinae paulatim vello unum, demo etiam mense brevi vel toto est iunior anno.Utor permisso, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione
ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem
unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina
caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum, sacravit.
in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi
quod Libitina sacravit. demo etiam unum, dum cadat elusus ratione
sacravit.
Web 00 00 33 Web 00 99 CC
Web 00 33 99 Web 00 FF FF
PANTONE Cool Gray 10 PANTONE Cool Gray 3 PANTONE Warm Gray 7 PANTONE Warm gray 3
2 3 4
Líneas
El sistema de curvas puede estar formado por
dos líneas curvas, en este caso es importante
diferenciarlas con diferentes valores de línea
o diferentes colores del sistema de identidad
CORONA (ejemplo 1).
1 2 3
Ejemplos
Estos son ejemplos de aplicaciones correctas
del sistema visual que pueden ser copiados
para aplicar a formatos.
Ejemplos
Estos son ejemplos de aplicaciones correctas
del sistema visual que pueden ser copiados
para aplicar a formatos.
Nota: El sistema visual es un apoyo del logotipo y sólo
se debe prescindir de él cuando su uso resulte excesivo
(páginas internas de catálogos, etc.) o cuando el formato
sea muy estrecho (stickers, sellos de calidad, etc.).
Usos incorrectos
Los siguiente son ejemplos de aplicaciones
indebidas del sistema visual.
Non Plus!
con el logotipo, pero el logotipo no siemrpe
debe estar atado al sistema de curvas, a
continuación vemos diferentes casos:
logotipo.
Imágenes institucionales
Las imágenes son un componente fundamental
de los materiales de comunicación. En general,
se debe elegir fotografías que apoyen la
personalidad y visión de marca de CORONA.
Los temas de las fotografías deben ser
amplios, metafóricos y fáciles de entender. Es
importante comunicar un beneficio más que
mostrar un producto.
Usos incorrectos
Los siguientes son ejemplos de imágenes que
no corresponden con la personalidad y visión
de marca de CORONA. Se debe evitar su uso.
9. Imágenes oscuras.
7 8 9
Infografías
Las infografías o diagramas elaborados
se utilizan cuando es necesario destacar
las cualidades funcionales, tecnológicas o
ergonómicas de un producto en particular.
Planos técnicos
Los planos técnicos son gráficos que describen
las especificaciones de un producto en
particular. Se utilizan generalmente en
catálogos y empaques.
Textos y números
Para su elaboración se deben tener en cuenta en la tipografía
los siguientes puntos: The Sans Plain
xx cm
4. Las líneas que ilustran las dimensiones y las yy in
líneas que indican las partes de los objetos
deben diferenciarse de las líneas del plano Las líneas del contorno
de los planos deben tener
técnico, pueden tener un calibre diferente o un un valor de línea superior
color diferente. a las líneas internas
del dibujo
5. Los textos y los números de las dimensiones
deben ir en la fuente The Sans Plain.
Las líneas internas del
dibujo deben tener un
valor de línea inferior
a la línea de contorno
del dibujo.
Iconos
Los iconos son síntesis gráficas que destacan
especificaciones de un producto en particular.
Se utilizan generalmente en catálogos y
empaques.
Tarjeta de presentación
9 cm
Pieza al 100%
reverso
Tarjeta de presentación 9 cm
Este diagrama muestra la tarjeta de Nombre Apellido Tipografía The Sans Semi
organización corona s.a.
presentación al 100% de su tamaño real. 5.5 cm Cargo, Departamento Nombre de la Avenida/Carrera
Bold Caps
7.5 ptos
Nombre del inmueble, Piso,
Alineado a la izquierda
Tintas: 2 x 0 Ciudad, País.
Pantone 287
Tel. 000 - 000000
Com. 000 - ooooooo
Impresión en tintas directas PANTONE® 287 C y Fax. 000 - 000000
Tipografía The Sans Plain
PANTONE® 2925 C. Cel. 000 - 000000
7 ptos
nombrepersona@corona.com.co Alineado a la izquierda
Nota: Es importante conservar el márgen inferior de la 0.5 cm Pantone 2925
tarjeta que equivale a 0.5 cm, y justificar el e-mail con la
base.
Tipografía The Sans Plain Tipografía the Sans Plain
7 ptos. 8 ptos.
Alineado a la izquierda Alineado a la izquierda
Pantone 2925 Pantone 287
Pieza al 100%
reverso
Tintas: 2 x 2 0.9 cm
Reverso
Formato: 5.5 x 9 cm
Tintas: 2 x 0
0.6 cm 4 cm 0.4 cm
0.9 cm
Formato: 5.5 x 9 cm
Tintas: 2 x 0
1.3 cm
Hoja carta
Pieza al 50%
Formato: 21,5 x 27,9 cm
21.6 cm
Este diagrama muestra la hoja carta al 50% de
4.5 cm 1.5 cm
su tamaño real.
Tintas: 2 x 0 1.5 cm
Pantone 287 C
Impresión en tintas directas PANTONE® 287 C y
1 cm Tipografía The Sans Semi
PANTONE® 2925 C. organización corona s.a. Bold Caps
Nombre de la Avenida/Carrera
Nombre del inmueble, Piso, 7.5/9 ptos.
El diseño de las hojas carta de las unidades de Ciudad, País.
Teléfonos. 000 - 000000
Alineado a la izquierda
Fax. 000 - 000000 Pantone 287
negocio que se muestran en la siguiente página Tipografía The Sans Plain
debe seguir las especificaciones descritas aquí. 7/8.5 ptos.
Alineado a la izquierda
Pantone 2925
28 cm
Hoja carta
Formato: 21,5 x 27,9 cm
grifería & complementos
corona
Nombre de la Avenida/Carrera
Nombre del inmueble, Piso,
Ciudad, País.
Teléfonos. 000 - 000000
Fax. 000 - 000000
PANTONE® 2925 C.
almacenes corona s.a.
Nombre de la Avenida/Carrera
Nombre del inmueble, Piso,
Ciudad, País.
Teléfonos. 000 - 000000
Fax. 000 - 000000
aisladores corona
Nombre de la Avenida/Carrera
Nombre del inmueble, Piso,
Ciudad, País.
Teléfonos. 000 - 000000
Fax. 000 - 000000
revestimientos corona
Nombre de la Avenida/Carrera
Nombre del inmueble, Piso,
Ciudad, País.
Teléfonos. 000 - 000000
Fax. 000 - 000000
www.corona.com.co
www.corona.com.co
SUMICOL
Alineado a la izquierda
Pantone 287
Impresión en tintas directas PANTONE® 287 C y
1 cm
PANTONE® 2925 C. Nombre de la Avenida/Carrera
Nombre del inmueble, Piso,
Ciudad, País.
28 cm
su tamaño real.
1.5 cm
Tintas: 2 x 0
Pantone 287 C
28 cm
SUMICOL
Alineado a la izquierda
Impresión en tintas directas PANTONE® 287 C y Pantone 287
PANTONE® 2925 C.
28 cm
Tintas: 2 x 0 2 cm
28 cm
Formato: 23,5 x 10 cm
Tintas: 2 x 1 1.5 cm
Pantone 287 C
10.5 cm
23.5 cm
Tintas: 2 x 0
Tintas: 2 x 0 1.5 cm
Pantone 287 C
10.5 cm
23.5 cm
Tintas: 2 x 0 2cm
Fundación Corona
Impresión en tintas directas PANTONE® 287 C y
PANTONE® 2925 C. Tipografía The Sans Plain
�
Nombre de la Avenida/Carrera
El diseño del sobre de SUMICOL, que se Alineado a la izquierda Teléfonos. 000 - 0000000
Fax. 000 - 0000000
Pantone 287
10.5 cm
23.5 cm
Hoja de fax
Pieza al 50%
Comentarios:
28 cm
Hojas de fax de las diferentes unidades sanitarios & lavamanos corona s.a.
de negocio.
Formato: 21,5 x 27,9 cm
Tintas: 1 x 0
28 cm
Tintas: 1 x 0 2cm
Negro
Impresión en negro directamente de la Fundación Corona
6cm 6.5cm 1 cm
impresora láser. Nombre de la Avenida/Carrera Tipografía The Sans Plain
Nombre del inmueble, Piso,
Ciudad, País. 7/8.5 ptos.
El diseño de la hoja de fax de SUMICOL, que se Teléfonos. 000 - 0000000
Fax. 000 - 0000000 Alineado a la izquierda
Negro
muestran en la siguiente página debe seguir
Fax
las especificaciones descritas aquí.
Fecha: 1cm Número de páginas (incluyendo esta):
Comentarios:
28 cm
Hoja de memorando
Pieza al 50%
Formato: 21,5 x 27,9 cm
21.6 cm
Este diagrama muestra el formato para fax al
4.5 cm 1 cm
50% de su tamaño real.
Tintas: 1 x 0 1.5 cm
Negro
Impresión en negro directamente de la TipografÌa The Sans Semi
1 cm
impresora láser. organización corona s.a.
Bold Caps
Nombre de la Avenida/Carrera 7.5/9 ptos.
Nombre del inmueble, Piso,
Alineado a la izquierda
El diseño de las hojas de memorando de Ciudad, País.
Teléfonos. 000 - 0000000
Negro
las unidades de negocio que se muestran
Fax. 000 - 0000000
28 cm
Tintas: 1 x 0
Tintas: 1 x 0 1.5 cm
TipografÃa The Sans
Impresión en negro directamente de la SUMICOL 1 cm
Bold Caps
31 ptos.
impresora láser. Nombre de la Avenida/Carrera
Alineado a la izquierda
Nombre del inmueble, Piso, Negro
Ciudad, País.
28 cm
Tintas: 1 x 0 2cm
Negro
Impresión en negro directamente de la FundaciÛn Corona
1 cm
impresora láser. Nombre de la Avenida/Carrera
TipografÌa The Sans Plain
Nombre del inmueble, Piso,
Ciudad, País.
7/8.5 ptos.
El diseño de la hoja de memorando de Teléfonos. 000 - 0000000
Fax. 000 - 0000000 Alineado a la izquierda
Negro
SUMICOL, que se muestran en la siguiente
página debe seguir las especificaciones
descritas aquí.
28 cm
Tintas: 1 x 0 1.5 cm
TipografÃa The Sans
Impresión en negro directamente de la SUMICOL 1 cm
Bold Caps
31 ptos.
impresora láser. Nombre de la Avenida/Carrera
Alineado a la izquierda
Nombre del inmueble, Piso, Negro
Ciudad, País.
28 cm
Arial Regular
memini quae plagosum mihi parvo Orbilium dictare; sed
la derecha. 5 mm
7 mm
Arial Regular
9 pts
8915
VAJILLAS CORONA S.A.
NIT 897.908.978-5 No
de a recogida espera
observaciones autoriza
Carpeta (exterior)
Pieza al 28%
Formato cerrado: 30 cm x 24 cm
Tintas: 2 x 0
30 cm
2 cm
1.5 cm
9 cm
1.5 cm 6 cm 8 cm 2 cm
23 cm 23 cm
Carpeta (interior)
Pieza al 28%
Formato cerrado: 30 cm x 24 cm
Formato cerrado: 30 cm x 24 cm
Pantone 287 C
Tintas: 1 x 0
30 cm
9 cm
23 cm 23 cm
Carnet de identificación
Formato: 8.5 cm x 5.5 cm
2.3 cm
aisladores corona
Carnet de identificación de la
Fundación Corona
Formato: 8.5 cm x 5.5 cm
0.36
sencillos, ya que cambian todo el tiempo y Baterías o pilas
0.25
0.25
0.36
ALZADO FRONTAL
Sellos, Almohadillas 0.25
0.25
0.36
Casette, CD
ejemplos, para su creación debemos tener en
0.25
0.25
cuenta:
0.36
0.25
Toner
PLANTA
Campañas internas
Dentro de las oficinas se deben crear
campañas internas para decorar y motivar
a los empleados, dichas campañas deben
diciembre
manifastarse en distintas piezas que deben
tener presentes los lineamientos de la marca 2007
CORONA. El diagrama nos muestra algunos 1
ejemplos. 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Construyendo 13
14
el futuro.. 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
diciembre 26
2007 27
28
29
30
1 2 3 4 5 6 31
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Gerencia de Mercadeo
Financiero
Oficina Jurídica 302
Oficina Comercial y
de Mercadeo 303
Gerencia General
Oficina de atención
de Quejas y Reclamos 305
Financiero
Oficina Jurídica
Oficina Comercial y
de Mercadeo
Gerencia General
Oficina de atención
de Quejas y Reclamos
Gerencia de Mercadeo
Financiero
Oficina Jurídica
Oficina Comercial y
de Mercadeo
Gerencia General
Oficina de atención
de Quejas y Reclamos
EXTINTORES
Para este tipo de aplicaciones no es necesario
que esté el sistema de curvas presente.
TIPO ABC
Escalera de Salida de
Emergencia Emergencia
USELO EN ELEMENTOS
SÓLIDOS, LÍQUIDOS,
INFLAMABLES
O EQUIPOS ELECTRONICOS
APTO PARA
APTO PARA
APTO PARA APTO PARA
MICROONDAS
MICROONDAS
MICROONDAS MICROONDAS
Home
En la primera página del sitio de internet, el
logotipo de CORONA debe ser el elemento
principal. En las páginas siguientes se moverá
de lugar para dar espacio a la información.
Se trata de una de las pocas aplicaciones en
donde es permitido ubicar el logotipo al lado
izquierdo del formato.
de internet independientes.
4.5 mm
12 mm
2.8 cm
Aquí se muestra la retícula para un folleto
corporativo tamaño carta. La retícula de 6
2 cm
columnas da la versatilidad para poder manejar
textos de 1, 2, 3 y 6 columnas iguales con
márgenes amplios.
1.5cm
www.corona.com.co
The Sans Bold 10/12 pantone 287 The Sans 10/14 pantone 287
The Sans 10/12 pantone 2925 The Sans Italic 25/27 pantone 2925
Nota: No debe aplicarse el sistema de curvas en páginas El toto est iunior anno.” Utor permisso,
Non equidem insector delendave
internas de publicaciones.
carmina Livi esse reor, memini.
caudaeque pilos ut equinae paulatim
Texto: The Sans 10/14 Ignave multa fatetur, et sapit et Texto: The Sans 10/14
Pantone® 287 C mecum facit et Iova iudicat.
annis miraturque
Emendata videri pulchraque et
Titulos: The Sans italic 24/28 exactis minimum.
0.4 cm
0.4 cm
0.4 cm
0.4 cm
0.4 cm
corporativo tamaño tabloide. La retícula de 6 1 cm 4 cm 4 cm 4 cm 4 cm 4 cm 4 cm 1 cm
43.18 cm
1 cm
Boletín
Hay que evitar saturar las páginas con texturas,
gráficos o fotografias que no añadan nada al
mensaje, el blanco es un elemento clave en el
sistema de identidad de CORONA.
Boletín
Aquí se muestran ejemplos de los boletines
internos de las unidades de negocio de
Vajillas, Sanitarios & Lavamanos, Grifería &
Complementos y Revestimientos.
la presentación.
iurgia finis, “Est vetus atque probus,
centum qui perficit annos.” Quid, qui
deperiit minor uno mense vel anno, inter
quos referendus erit? Veteresne poetas
Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis
pretium quotus arroget annus. scriptor abhinc annos pretium quotus arroget annus. scriptor abhinc annos
centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet
an inter vilis atque novos? Excludat iurgia finis, “Est vetus an inter vilis atque novos? Excludat iurgia finis, “Est vetus
atque probus, centum qui perficit annos.” Quid, qui deperiit atque probus, centum qui perficit annos.” Quid, qui deperiit
minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit? minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit?
Veteresne poetas, an quos et praesens et postera respuat Veteresne poetas, an quos et praesens et postera respuat
aetas aetas
www.premiocoronaprohabitat.org.co www.premiocoronaprohabitat.org.co
Ejemplos
Estos son ejemplos de anuncios de publicidad
correctos.
Non Plus!
Docta $ 15.000
Yelum sogta de forum
ultra magnum di
neo octalen se.
Ejemplos
Estos son ejemplos de anuncios de publicidad
correctos manejados a doble página.
Ejemplos
Estos son ejemplos de anuncios de publicidad
correctos manejados a doble página.
Usos incorrectos
4 5 6
Campañas publicitarias
El sistema visual de CORONA suministra
todos los elementos suficientes para poder
desarrollar campañas publicitarias con
identidad propia, manteniéndose dentro de
los lineamientos del Manual de identidad de
marca. A continuación se muestran algunos
ejemplos.
Tamaños
El diagrama nos muestra los 3 tamaños
elegidos para el diseño de los catálogos
y folletos.
Ardem sonic
ultra deon a Nuevo!
sigma lens
Orem 12’” - 24”
Bold Caps.
revestimientos
Catálogos
Estos son ejemplos correctos de diseño
de catálogos.
Vallas
Aquí se muestran ejemplos de vallas. Es www.corona.com.co
importante que el logotipo de CORONA tenga
una presencia considerable.
Pendones
www.corona.com.co
Imágenes de disfrute
Imágenes de disfrute
Lorem Ipsum
dolore manu
banoma
www.corona.com.co
Stickers
El diagrama muestra distintos ejemplos
de stickers.
Stickers
Estos son otros ejemplos más complejos para
los stickers se deben tener en cuenta todos los
lineamientos de manejo de la marca.
Sanitarios &
Lavamanos
Sanitarios &
Lavamanos
Sanitarios &
Lavamanos
Material P.O.P.
En esta página se muestran ejemplos de
material P.O.P. de Vajillas como stickers y
floor graphics.
Material P.O.P.
En esta página se muestran ejemplos de
material P.O.P. de Vajillas como afiches
y banderines.
Material P.O.P.
En esta página se muestran ejemplos de
material P.O.P. de Vajillas como chispas y
rompretráficos.
GAMMA
de CORONA, independientemente de la unidad
de negocio a la que pertenezcan, deben seguir
reglas generales y compartir ciertos elementos
que les dan unidad entre sí. En las siguientes
1 2
páginas se normatiza su diseño. A continuación
se señalan los elementos básicos que aparecen
en cualquier empaque de CORONA:
25
kilos
1. Logotipo de CORONA (idealmente en las 4 aprox.
caras principales y aplicado según el nivel de
visibilidad requerido para cada caso).
25 x 35 cm.
6. Extenda sólo la cantidad que pueda cubrir de 10 a 15
libérela de polvo y grasa. Humedezca la superficie. minutos.
4 Plato hondo
pegante. Si este no se adhiere al contacto con el dedo,
gruesos).
3. Agrege Pegacor al agua y mezcle hasta obtener una retírelo y aplique Pegacor fresco.
CONTENIDO pasta homogénea de consistencia cremosa, libre de
grumos. Si instala piezas grandes, aplique Pegacor igualmente en el
reverso de cada una, utilizando el lado liso de la llana.
2 mt2
4. Déjela reposar de 10 a 15 minutos y mezcle nuevamente
antes de usar. 8. Asiente las piezas apretándolas contra la superficie,
4 Plato té
5. Extiénda el Pegacor con la llana dentada adecuada (VER
TABLA DE RENDIMIENTOS) inclinándola 45º. 9. Retire el pegante de las ranuras y limpie los residuos de
la superficie con una esponja húmeda.
PESO BRUTO
4 Taza té
PIEZAS
5 www.corona.com.co
7
I N T E G R A L
Máximo
Tipograf√a The Sans Plain
28 a 33 pts
Pantone 287 C
24 cm
Máximo Tipograf√a The Sans Plain
70 a 75 pts
Pantone 287 C
L√nea COR
ORONA
ONA 01 800 05 12030
www.corona.com.co
Tipograf√a The Sans Plain
50 a 55 pts
Taza Pantone 287 C
imo
0200 Máx
146 cm EMPA
0 mbiana
NTC
920-1
Máximo
CADO
norm
con las
R / PA ucto
cumple M
CKER prod .1.2
Este A 112
t
E/ANSI
Weigh
/ Net
y ASM
P.O.
Bogo Box 0892
t D.C 84
. Colom
Peso
19.84
Neto
Kg 10 a 15 pts
47.7 Lb ight
Pantone 287 C
bia s We
I N T E G R A L ut o / Groo
Br
Peso
39.5 cm
Kg.
20.71
Lb
45.6 e
Calid
ad / Gr
ade
20 a 25 pts
Pantone 287 C
1
X
X X
Pantone 287 C
X
3 cm
Tipograf√a The Sans Plain Tipograf√a The Sans Plain Tipograf√a The Sans Plain
20 a 25 pts 45 a 50 pts 125 a 130 pts
Pantone 287 C Pantone 287 C Pantone 287 C
6 cm
X X
X X
9 9
PIECES PIEZAS
X X X X
BALDOSAS CERAMICAS ESMALTADAS BALDOSAS CERAMICAS ESMALTADAS
PRENSADO EN SECO - GRUPO Bllb 62, 6 lb. aprox. PRENSADO EN SECO - GRUPO Bllb 28,4 kg.
X WEIGHT X PESO
18, 8 sq.ft. aprox. 1, 56 m2
X X X X
CONTENTS CONTENIDO / CONTENTS
20.5 cm 8.5 cm
16,4" x 16,4" 41, 6 x 41, 6 cm.
X SIZE X FORMATO
X X X X
Colombian NTC 919 Annex K - ISO 13006 Annex Bllb 16.4" x 16.4" aprox. Colombiana NTC 919 Anexo K - ISO 13006 Anexo Bllb www.corona.com.co
This product complies with the following internacional standars: Este producto cumple con las siguientes normas:
size: Línea de atención al público 01 800 05 12030
etc.).
X X X X X X X X
6 cm
X X X X
sea muy estrecho (stickers, cintillos, sellos de calidad,
41.5 cm 41.5 cm 41.5 cm 41.5 cm
(páginas internas de catálogos, etc.) o cuando el formato
170.5 cm 4.5 cm se debe prescindir de él cuando su uso resulte excesivo
Nota: El sistema visual es un apoyo del logotipo y sólo
Cintillo kraft a una tinta
172 Empaque Revestimientos
172
173
Empaque Revestimientos 173
137.7 cm
6.5 cm 38.3 cm 16.9 cm 39.7 cm 16.9 cm 19.0 cm
SIZE APROX. • Before installing tiles, please verify that all cartons have same sahde and cabilet marks.
• When installing this tile, it is recommended that you mix tiles from several cartons, instead of
30 x 5 cm. workig from a single carton at one time.
25 x 5 cm. • A grout of approximately 1/4 inch is recommended in the installation of these tiles.
• For installation of areas greater than 250 square feet on concrete slab, it is recommended that
25 x 10 cm. control joints be installed, consistent with the Tile Council of America standars.
17.0 cm
• In case of any problem related to this material, stop installation immediatly, keep all packaging
PIECES and contact your supplie aimmediatly.
• Clean only with soap and water. Don't use acids.
30
46
18
GRADE
HECHO EN COLOMBIA
i n t e g r a l
1
CALIDAD
18
• Para la instalación de éste producto. Corona recomienda el uso de Pegacor®.
46
• Limpie con agua y jabón. No utilice ácidos.
17.0 cm
proveedor. 30
de fabricación, identificación de tono, tamaño, calidad, factura de compra y comuníquese con su
• Para cualquier reclamación suspenda inemdiatamente el enchape, conserve el empaque, fecha PIEZAS
especificaciones del constructor.
• Para áreas mayores a 25 m2 se recomineda juntas de dilataión de acuerdo con las 25 x 10 cm.
• Prevea una separación entre bladosas de 2 a 3 mm. de acuerdo con el área a instalar.
• Instale los pisos al finalizar la obra, después de colocado espere 24 horas antes de pisar.
25 x 5 cm.
• Se recomienda mezclar baldosas de diferentes cajas.
30 x 5 cm.
el mismo tono, tamaño y calidad.
• Antes de la instalación es recomendable verificar que todas las cajas estén indentificadas con FORMATO APROX.
Tipografía The Sans Semi Bold Tipografía The Sans Semi Bold
24 pts. 15.5 pts.
Pantone 287 C Pantone 287 C
Calibre de 2.5 mm
Calibre de 1.2 mm
TipografÌa The Sans Bold Plain
5 a 10 pts
Pantone 287 C
117 cm
3 cm 21 cm 36 cm 21 cm 36 cm
Este producto cumple con las siguientes normas: Este producto cumple con las siguientes normas:
Colombiana NTC 919 Anexo K - ISO 13006 Anexo Bllb Colombiana NTC 919 Anexo K - ISO 13006 Anexo Bllb
10.5 cm X X
X X X X
Este producto cumple con las siguientes normas:
Colombiana NTC 919 Anexo K - ISO 13006 Anexo Bllb
X X
FORMATO APROX. ï Antes de la instalaciÛn es recomendable verificar FORMATO APROX. ï Before installing tiles, please verify that all
que todas las cajas estÈn indentificadas con el cartons have same sahde and cabilet marks.
25 x 35 cm. mismo tono, tamaÒo y calidad.
25 x 35 cm. ï When installing this tile, it is recommended that
ï Se recomienda mezclar baldosas de diferentes you mix tiles from several cartons, instead of
CONTENIDO CONTENIDO
cajas. workig from a single carton at one time.
2 mt2 ï Instale los pisos al finalizar la obra, despuÈs de i n t e g r a l
2 mt2 ï A grout of approximately 1/4 inch is i n t e g r a l
colocado espere 24 horas antes de pisar. recommended in the installation of these tiles.
PESO BRUTO ï Prevea una separaciÛn entre bladosas de 2 a 3 PESO BRUTO ï For installation of areas greater than 250 square
mm. de acuerdo con el · rea a instalar. feet on concrete slab, it is recommended that
46.5 cm 27,0 kg. aprox. ï Para · reas mayores a 25 m2 se recomineda 27,0 kg. aprox. control joints be installed, consistent with the Tile
juntas de dilataciÛn de acuerdo con las Council of America standars.
25.5 cm
PIEZAS PIEZAS
especificaciones del constructor. ï In case of any problem related to this material,
X X
ï Limpie con agua y jabÛn. No utilice · cidos. BALDOSAS CERAMICAS
BALDOSAS CERAMICAS
ESMALTADAS (GL)
ESMALTADAS (GL)
PRENSADO EN SECO
ï Para la instalaciÛn de Èste producto. Corona PRENSADO EN SECO
GRUPO Bllb GRUPO Bllb
BALDOSA CERÁMICA ESMALTADA recomienda el uso de PegacorÆ. BALDOSA CERÁMICA ESMALTADA
X X X X
X X
LÌnea de atenciÛn al cliente 01 800 05 12030 LÌnea de atenciÛn al cliente 01 800 05 12030
X X
X X X X
www.corona.com.co www.corona.com.co
X X
10.5 cm
Caja en policromía
Tipografía Thesis Semi Bold Iltalic Tipografía Thesis Semi Bold Tipografía Thesis Semi Bold
18 a 23 pts 4 a 9 pts 18 a 23 pts
Pantone 306 C al 30 % Blanco Blanco
Calibre de 1 mm Tipografía Thesis Semi Bold
15 a 20 pts
Blanco
22 cm
www.corona.com
HECHO EN COLOMBIA
dinnerware
Girasoles
dinnerware vajillas
Girasoles
vajillas
Girasoles Girasoles
20 piece 4 puestos
dinner set 20 piece 20 piezas 4 puestos
dinner set 20 piezas
This line is perfect comlement to give a new ambience to the Estas vajillas constituyen un complemento perfecto para
decoration of both table and home. A perfect accesory to set resaltar y dar un nuevo aire a la decoración de la mesa y
the table according to the lastest fashion. también del hogar. El accesorio perfecto para servir la mesa,
TECNOLOGÍA PARA
de acuerdo con las tendencias de la moda. TECNOLOGÍA PARA
MICRO-ONDAS MICRO-ONDAS
Línea de atención al cliente 01 800 05 12030 Línea de atención al cliente 01 800 05 12030
0000000000000000 0000000000000000
www.corona.com.co www.corona.com.co
13 cm
3 cm 19 cm 33.5 cm 19 cm 33.5 cm
108 cm
Tipografía Thesis Plain Tipografía Thesis Plain Tipografía Thesis Semi Bold Italic
25 a 30 pts 8 a 13 pts 38 a 43 pts
Blanco Blanco Pantone 306 C al 30%
Tipografía Thesis Plain Tipografía Thesis Semi Bold PANTONE 2925 C Tipografía Thesis Semi Bold Caps
10 a 15 pts 5 a 10 pts 45 a 50 pts
Blanco Blanco PANTONE 306 C Pantone 287 C al 30 %
Tipografía Thesis Semi Bold PANTONE 287 C
10 a 15 pts
Blanco
Blanco
HECHO EN COLOMBIA
Apartado Aéreo 1046 Medellín
Caldas, Antioquia, COLOMBIA • Tel: (574) 378 8400 • Fax: (574) 303 1133
12 piezas
Pantone 287 C
4 Dinner plate
Esta es una vajilla de la linea Active de Corona, una
linea diseñada para innovar en la mesa, especialmente
25 cm
pensada para hogares actuales, que combinan la
Pantone 287 C This is a set from the Active line of Corona, a line of
4 Tea cup
innovative dinnerware specially intended for the
contemporary home combining the vitality of its design
with the versatility of fashion trends.
10 a 15 pts
TECNOLOGÍA PARA
MICRO-ONDAS
Limones
Pantone 287 C Línea de atención al cliente 01 800 05 12030 Línea de atención al cliente 01 800 05 12030
www.corona.com.co 0000000000000000
www.corona.com.co
93.5 cm
PANTONE 2925 C 25 cm
8 cm
16 cm 31 cm 16 cm
63 cm
Caja kraft
Nota: las dimensiones reales de la caja kraft de Vajillas
pueden variar con relación a las ilustradas en esta página,
sin embargo la proporción de los elementos con relación al
formato debe mantenerse.
MICROWAVE
TECNOLOGY
25.8 cm MICROWAVE
TECNOLOGÍA PARA
MICRO-ONDAS TECNOLOGÍA PARA
TECNOLOGY MICRO-ONDAS
X X
X X X X
0000000000000000 0000000000000000
X X
Línea de atención:
Tipografía Thesis Semi Bold
Logotipo en caras laterales:
Pantone 287 C / Blanco
Visibilidad media
A la mitad del puntaje del URL (aprox.)
Pantone 287 C / Blanco
Sobre el URL
Ubicado en la esquina inferior derecha
Ubicado en las caras laterales
Area de protección mayor a x (opcional)
Justificado a la izquierda
Logotipo en caras frontales:
URL:
Visibilidad alta
Tipografía Thesis Semi Bold
Pantone 287 C / Blanco
Pantone 287 C / Blanco
Ubicado en la esquina inferior derecha
Justificado por abajo con el logotipo
Area de protección x o 1/2 x
Ubicado en las caras laterales
Justificado a la izquierda
Negocios Especiales
En el caso de los empaques de Vajillas
de negocios especiales, en donde hay
preponderancia de la imagen de la empresa
para la cual se produce la vajilla, CORONA debe
aparecer como se ilustra en esta página.
X X
X X
X X
X X X X X X
X X X X
X X
X X
3. Descriptores
6. Endoso
Excelente acabado
7. Parte posterior
al acabado ricas en detalle
Disminuye el consumo Excelente acabado
de pintura
Fácil aplicación
CON-COLOR
boquilla para cerámica y piedra
CON-COLOR
boquilla para cerámica y piedra
CON-COLOR
boquilla para porcelanato®
juntas 1 a 5 mm juntas 5 a 15 mm juntas 1 a 5 mm
LIMPIADOR SELLADOR LIMPIADOR
DE JUNTAS DE JUNTAS DE FINAL DE OBRA
Devuelve el color original a las Retira suciedades de tipo cementoso sobre
Mantiene el color, menos suciedad revestimientos cerámicos, porcelánicos y otros pisos.
boquillas, juntas o lechadas
La solución del color La solución del color Con aditivos tipo látex
entre baldosas entre baldosas
Mayor adherencia y flexibilidad
Lista para usar Lista para usar
Alta resistencia en piscinas
No requiere mezclas No requiere mezclas y zonas húmedas
PEGACOR
elemento siempre debe estar en tipografía The
PEGACORMAX
Sans Bold Plain, en mayúsculas sostenidas y
en azul PANTONE® 287. Cuando este sea muy
extenso debe ir en dos líneas. pegante para cerámica y piedra pegante para gres y piedra
2. Franja de color: cada familia tiene asignado
un color de la paleta secundaria.
exteriores blanco porcelanato®
CON-COLOR
• Rojo PANTONE® 1795 para la familia de
instalación y aseo y mantenimiento (pegantes, LIMPIADOR
boquillas y productos de aseo)
boquilla para ceramica y piedra DE JUNTAS
• Verde PANTONE® 320 para la familia de
acabados (estucos y yesos)
porcelanato® Devuelve el color original a las
boquillas, juntas o lechadas
ESTUCOR
Para nuevas familias se deben usar nuevos
colores, seleccionados a partir de la paleta
secundaria. Este color debe contrastar sobre YESO MARAVILLA
blanco y siempre teniendo en cuenta la carta
de color del proveedor de empaques.
estuco y molduras para estuco
3. Descriptores: Los empaques poseen
dos jerarquías de descriptores. Primero, el
descriptor del tipo de uso ubicado en la franja
de color, va en tipografía The Sans Bold caps en MORTERO MORTERO
letras minúsculas y en color blanco. Segundo,
el descriptor para información más específica.
REVOQUE MAMPOSTERÍA
Este va en tipografía The Sans Bold Plain en
mayúsculas sostenidas y en azul PANTONE®
interiores espesores 7 a 13 mm
287.
4. Ilustraciones o fotografías:
6.
- Descriptor principal
- Descriptor secundario
- Características
- Endoso
Empaque de PEGACOR®
Caja de CON-COLOR®
Empaque ESTUCOR
Empaque Yesos
Empaque Mortero
Etiquetas
CON-COLOR
boquilla para cerámica y piedra
CON-COLOR
boquilla para cerámica y piedra
CON-COLOR
boquilla para porcelanato®
juntas 1 a 5 mm juntas 5 a 15 mm juntas 1 a 5 mm
LIMPIADOR SELLADOR LIMPIADOR
DE JUNTAS DE JUNTAS DE FINAL DE OBRA
Devuelve el color original a las Retira suciedades de tipo cementoso sobre
Mantiene el color, menos suciedad revestimientos cerámicos, porcelánicos y otros pisos.
boquillas, juntas o lechadas
La solución del color La solución del color Con aditivos tipo látex
entre baldosas entre baldosas
Mayor adherencia y flexibilidad
Lista para usar Lista para usar
Alta resistencia en piscinas
No requiere mezclas No requiere mezclas y zonas húmedas
Uniformes
En el siguiente diagrama se especifican las
proporciones del logo de CORONA, y el texto de
la fecha de dotación en relación con el tamaño
de los uniformes.
x
x
PANTONE ® 287.
EXPORTACIONES
III - 2006 III - 2006
SEGURIDAD
PRIVADA
III - 2006
RODRIGUEZ PLANTA MADRID
Camisetas
Para este tipo de prendas más promocionales
se puede usar el sistema de curvas.
Camisetas
Vajilla corporativa