P. 1
القراءة بقلب قلب النجاح في الحياة

القراءة بقلب قلب النجاح في الحياة

|Views: 127|Likes:
منشور بواسطةParadise Dream

More info:

Published by: Paradise Dream on Aug 27, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/29/2014

pdf

text

original

بلقب ةءارقلا

ةايحلا يف حاجنلا بلق
بلقلا ةدايق
زيكرتلا ةوق
بلقلا ةوق ةدايزل تابيردت و يتا!"
#!نلاو
$%ر&ا'" (ل&ر)ي*تو %ري+!تب ,+حتت -يك
ةركا.لا ةوق و / ةدار0ا ةوق 1(ل2 3ير)لا
دادعإ
محللا ميركلا دبع نب دلاخ .د
دعاسملا همولعو نآرقلا ذات!
"#مل$ا دو% نب دم&م 'ام$ا "%ما(
4
4
5"درلا 6ح!7

8
,ي9رلا :;9رلا <للا ,*ب
=حبلا 6"دق"
)ا*ب ذو*%+و , ه#لإ -وت+و , .ر/0تس+و , ه1#%تس+و .دم&+ , ) دم&لا نإ
ن**مو , ه**ل 2**3م ل4 )ا .د5ي نم , ا1لامع! 6ا7# نمو , ا1س/+! 8ور9 نم
ن! د5**9!و , ه**ل :ير**9 ; .د**حو )ا ;إ هلإ ;! د59!و , هل <دا= ل4 2ل3ي
ار#>? ام#لس@ ملو هب&Aو هلآ Bلعو ه#لع )ا BلA, هلو8و .دبع ادم&م
.
, Cا**#&لا D**4 EاF1لل "ي8ور3لا 6ا8ا5ملا نم Gلقب CHارقلا نI4 د%ب ام!
. Hا1>تا لب "يو#+دلاو "#1يدلا ا1@ا#ح 8وم! J#م( KLوتي ا5#لعو
M#Nو@و , ا5ت#م=!و , Gلقب CHارقلا 'و5/م نا#ب Bلع -اتكلا Oوتحا دLو
. Cا#&لا D4 ا51م Cدا/ت;او C8ا5ملا .P= Qق&@ Dتلا 6ا#/#كلاو RرSلا
B**لع ملو )ا BلAو , دوTقملا Q#ق&@ D4 -اتكلا م5سي ن! UV! )او
. هب&Aو هلآ Bلعو دم&م ا1#ب+
>
>
بلقب ةءارقلا ,ي?ا!" 1 @وAا =حب;لا
 تا!يرBت 1(لوAا 6لC*;لا
 1 ةءارقلا -يرBت 1 DوE
. هح8اوFب و! هبلقب ناس+$ا هب 'وقي <و0ل WاX+ 2? D= CHارقلا
ر**?ذ D**4و . Y**مللاو نذZاو ناسللاو ن#%لاو Gلقلاب CHارقلا [ 2مXت4
. Kير%تلل Eا3يإ دي\م "#لاتلا "لVسملا D4 CHارقلا ]او+!
 1 بلقب ةءارقلا -يرBت 1ايFاG
: لولا فيرعتلا
B**لإ CHار**قلا "**يادب ن**م Y#(او**= <! نم "Tلا^لا "#ق1لا CHارقلا D=
, نا**سللاو ن**#%لاو G**لقلا ن**#ب رمتسملا 'اتلا _برلا 2T&ي `#&ب , ا5تيا5+
. ه@HارL متي ام ر#a Gلقلا D4 د(وي ;!و
: يناثلا فيرعتلا
Oر**خ! CHار**L <! J**1مو B**1%مو ا**b/ل !رقي ام Bلع Gلقلا \#?ر@ D=
. ا=ر#a
:ثلاثلا فيرعتلا
G**لقلا D**4 د**(وي ;!و , CHار**قلا ن**#ح ن#%لاو ناسللاب Gلقلا _ب8 D=
.ن#%لا .ار@ و! ناسللا هب QS1ي <Pلا ر#a C8وA و! 'ل?
6ا&لS**Tمو cا**/لVب ميركلا نآرقلا D4 Gلقب CHارقلا B1%م ر?ذ دLو
[ا51م Cدد%تم
d .مل%لا e
H
f .2ق%لا e
g .ربدتلا e
h .رك/تلا e
i .رb1لا e
j .6اT+$ا e
k .CVlاوملا e
m .Jمسلا e
n .دو5Xلا e
نو**ك@ ن! G**لS@ م**يركلا نآر**قلا D**4 6Hا**( cا/ل!و نا%م ا5ل? .P54
. رك/@و 2قعو ملع نم ر?ذ ام ا51ع oت1ي C\?رم "#عاو CHارقلا
pواو و! و5 <! دو(وو , CHارقلا ن#ح Gلقلا .ابت+ا D= Gلقب CHارقلا
Uا**ح Gس&ب 6وا/ت@ D=و , GلL ر#0ب CHارL ربت%ي CHارقلا ن#ح Y#(او= و!
.ا=ر?و ابح , "ب=8و "بa8 اNرمو "&A ا/%Nو CوL Gلقلا
.ا*بت+;ا Q**#ق&تل د**5( ن**م q8ا**قلا ه**ب 'وقي ام Gس&ب ا3ي! 6وا/ت@و
. \#?رتلاو
ا*م? ا/%*Nو Cو*L ا5ل*A! D**4 pا*1لا 6وا**/تي C8ا*5م Gلقب CHارقلاو
Gي8د*تلاب ا*5@دايrو ا*5ت#م1@ ن*كميو , Oر*خZا م5@ا#ح 8وم! D4 نو@وا/تي
B**لع UوZا G**sاو اذإ <و**قلا K#%**3لا Qب**سي دLو , Cد=اFملاو "Nايرلاو
.Gي8دتلا
I
I
 ةءارقلا Jا*قEو KاوFE 1 6يFاLلا 6لC*;لا
[ 'اسL! "tلt Bلإ ناسللاو Gلقلا 2مع 8ابتعاب CHارقلا مسق1@
لولا , ن#ت/**Xلاو Q**ل&لاو نا**سللا :ير&تب نوك@و , ار5( CHارقلا [
. نورخuا ه%مسي 6وTبو
يناثلا 6و**Tب ن#ت/**Xلاو نا**سللا :**ير&تب نوك@و , ار CHارقلا [
."يرسلا 6اولTلا D4 CHارقلا 2>م , .ر#a نود هبحاA ه%مسي
ثلاثلا . .دحو Gلقلاب نوك@و , "تماTلا CHارقلا [
[ 'اسL! "tلt Bلإ ن#%لاو Gلقلا 2مع 8ابتعاب مسق1@و
لولا و! -ا**ت? D**4 CHارL امإ ن#%لاو Gلقلاب نوك@و , ارb+ CHارقلا [
. HD9 Bلإ رb+
يناثلا .اقبا هb/ح م@ 'لكل Gلقلاب نوك@و , اb/ح CHارقلا [
ثلاثلا .ن#%لا نود .دحو Gلقلاب نوك@و , ر#ك/تلا CHارL [
. ]امتا CHارL [ و= ادحاو امسL نذZاو Gلقلا 8ابتعاب نوك@و
[ Dلي ام? CرXع CHارقلا ]او+! نوك@ "tل>لا 'اسLZا .P= G#?رتبو
لولا . ارb+ ار5( CHارقلا [
يناثلا . اb/ح ار5( CHارقلا [
ثلاثلا . ار#ك/@ ار5( CHارقلا [
عبارلا . ارb+ ار CHارقلا [
سماخلا . اb/ح ار CHارقلا [
سداسلا .ا ر#ك/@ ار CHارقلا [
M
عباسلا .ارb+ "تماTلا CHارقلا [
نماثلا . اb/ح "تماTلا CHارقلا [
عساتلا .ار#ك/@ "تماTلا CHارقلا [
رشاعلا . ]امتا CHارL [
[ 'اسL! "%ب8! Bلإ Oرخ! "قيرSب ا5م#سق@ نكميو
لولا . "تماA و! , ار و! , ار5( نوك@و , ارb+ CHارقلا [
يناثلا . "تماA و! , ار و! , ار5( نوك@و , اb/ح CHارقلا [
ثلاثلا . "تماA و! , ار و! , ار5( نوك@و , ر#ك/تلا CHارL [
عبارلا . ]امتا CHارL [
G**تكلا D4 "بوتكملا vور&لا CHارL Bلع CHارقلا MلSTم رTقي w%بلا
, ه**ل ر#م3@و MلSTملا اP= م54 D4 ديد9 8وTL اP=و , ا=و&+و K&Tلاو
Cر#ب? "&ير9 xر^يو 2ب , CHارقلا ]او+! نم "م5مو Cر#>? اعاو+! xر^يو
ر**#a ا**5تبات?و vور**&لا CHارL vر%ي ; ا#م! نا? نم ربت%يو , Hارقلا نم
Hار**قلا د#** ن! :**لذ , Y#يا**قملا 2**كب ylاخ 'و5/م :9 لب اP=و , q8اL
2**>م MTي K#ك4 ا#م! نا?و , ملو ه#لع )ا BلA دم&م ا1#ب+ و= Hامل%لاو
نم ه@ر?ذ ام Gسح 2ما9 Jاو 'و5/م CHارقلا ن! M#&Tلا4 z 'و5/ملا اP=
"1سلاو نآرقلا D4 CHارقلا 'و5/م و= CHارقلل Jاولا 'و5/ملا اP=و , ا5عاو+!
[Bلا%@ )ا UوL 2>م , N O P Q R S T [Qل%لا ١ N U ﮠ ﮡ ﮢ T [BلعZا ١ N P Q R S V W T
[2م\ملا ٨ D**4 Bلا**%@ **)ا م**ا CHار**L D1%@ D=و دحاو ا=ا1%م "tل>لا .P= ,
. "1سلاو نآرقلا D4 ا5ل#T/@ Hا( Cدد%تم Uاوح!
X
X
 بلقلا JYك 16LلاLلا 6لC*;لا
ا**مإو ا**%م هبلLو ه+اسلب ملكتي ن! امإو , _ق4 هبلقب ملكتي ن! امإ ناس+$ا
, د**حاو {**Lو D**4 نامل? د(و#4 , رخآ 'لكب هبلLو 'لكب ه+اسل ملكتي ن!
.د**3ب م**لكتي G**لقلاو 'ل$اب ناسللا ملكتي ن#ح Rا/1لا ر#خZا ]و1لا نمو
[Bلا%@ )ا UاL ام? N Z [ \ O P Q T [Mت/لا ١١ Bلع .ركملا Uاح D4 Yك%لا و! ,
[ Bلا%@ )ا UوL D4 ام? , , ر/كلا N ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ T [2&1لا ١٠٦ .
[ 'لكلا و! CHارقلل 8داTم "tلt Gلقلا D4 د(وي
لولا . Y/1لا `يدح [
يناثلا . :لملا 'ا5لإ [
ثلاثلا . ناS#Xلا "وو [
ن**م Y#لو Y/1لا نم Hادتبا نوكي ن! امإ Gلقلا D4 'ل? نم د(وي ام4
و! , ه**ل مل**س@و ه**لبق@ Y/1لا مt :لملا نم هلA! نوكي و! , D(8اخ 8دTم
اP**= B**لع Uد , ه**#ك&@و هيور@ Y/1لا مt ه#لميو ه#قلي ناS#Xلا نم نوكي
ا5>&ب ناكم اP= Y#ل |وT1لا نم ددع }
d
~ .
 حاجنلا 6)ير] :" بلقب ةءارقلا ^قو" 1 6Bبارلا 6لC*;لا
دد**ع B**لإ Cا#&لا D4 EاF1لا "Sيرخ م#سق@ م@ EاF1لا "Sيرخ `&ب D4
***ب Dم** <P**لا DلAZا 8اسملا و= ه(ات&+و ا1= ا1م5ي <Pلاو 6ا8اسملا نم
[ Dلي ام? 8اسملا اP= نا#بو , ~ EاF1لا "Sيرخ GلL }
d ~}
. Cا#&لا D4 EاF1لا "يادب 6اPلا م54 [ -ات? رb+ا
_
Cو**L •eee €**لا rا**F+$ا , xا**ت+$ا , د**Fلا , WاX1لا , 2م%لا •eeeEاF1لا
, نا**مي$ا , مل%لا • ر?Pلا •eee "بaرلا , "مي\%لا CوL , 8دTلا Eر9 , Cدا8$ا
. Gلقب CHارقلا M#@ا/م •eee Gلقلا •eee CHارقلا •eeeداقتع;ا , "عا1قلا
حرش ةطيرخلا [
Wا**X+و د**Fب 2**م%لا B**لع K**Lوتي و**=و ,د**ير@ ام Q#ق&@ و= EاF1لا
. xات+$او rاF+$ا UوT&ل
. "بaرلاو pام&لاو , 8دTلا Eر9و "مي\%لاو Cدا8$ا CوL GلSتي اP=و
. ]ا1تL;او نامي$او مل%لاو ر?Pلا Bلع KLوت@ Cدا8$ا CوLو
. CHارقلا و= ر?Pلاو نامي$او مل%لا Bلإ QيرSلاو
. GلL Bلإ xات&@ CHارقلاو
م**t ن**مو !ر**قي ام D%يو 2ق%ي هل%F@ "Aاخ M#@ا/م Bلإ xات&ي Gلقلاو
Wا**X1لا م**t نمو "مي\%لاو Cدا8$ا CوL Bلإ <د‚يو ر?Pلاو مل%لا ه#4 {ب>ي
. EاF1لا Qق&ت#4 xات+$او rاF+$ا 2T&#4 2م%لاو
2**? 'و**5/م G**سح "**ماع C8و**Tب EاF1لا Bلإ QيرSلا و= ه@ر?ذ ام
. EاF1لل ناس+إ
Q**يرSلاو , ر**خuا 'و**#لاو )اب نامي$ا و= نآرقلا D4 EاF1لا 'و5/مو
. Gلقب "1سلاو نآرقلا CHارL و= ه#لإ
.P**= D**4 نا**س+إ 2? ه#لإ B%سي ن! GFي <Pلا دوX1ملا EاF1لا و= اP=
. Cا#&لا
`a
`a
B**لإ xا**ت&@ ن! ن**م Rد**A! هFƒات+و , ه#4 Gي8 ; ا@وبt {با>لا نم ه+إ
G**لقلا Cو**L B**لإ 2#بسلاو QيرSلا D= Gلقب نآرقلا CHارL Cر>? ن! "برF@
Cو**قلاو EاF1لا 6;د%م Bلع! Q#ق&@ مt نمو , ه#4 مك&تلاو ه@دا#L "#+اكمإو
.Cا#&لا D4
 بلقب ةءارقلا ود& bا)ي'لا 16*"اcلا 6لC*;لا
[ 2(و \ع )ا Uوقي N d e f g h i T [رlا4 ٦ .
"**?ر%ملا Eل**و , G**لقلا ا**5ل&م ناS#**Xلا J**م ناس+$ا "?ر%م نإ
CHار**قب ناS#**Xلا 'وقي CHارقلاب ناس+$ا 'وقي ن#&4 , CHارقلا و= ن#4رSلل
. ه@HارL ناس+$ا ديري امل "س?ا%م Oرخ!
Bتم :+! مل%ي ه+Z , Gلقب CHارقلا ن#بو :1#ب Uو&ي ن! ناS#Xلا Uوا&ي
Q**ق&ت4 , م#قت**سملا WارTلا :ل M3تيو 8و1لا Oرتو رTبت Gلقب 6!رL
.Cرخuاو ا#+دلا D4 EاF1لا
ر**#a Oرخ! رlاوخ و! 8اك4! و! pواو <! J1م D1%@ Gلقب CHارقلا نإ
B**لإ xا**ت&يو Cد**=اFم B**لإ xا**ت&ي اP=و ن#%لا .„رق@ و! ناسللا .„رقي ام
'و**قيو G**لقلا 2خدي ناS#Xلا نI4 و5 و! "ل/a <!و , رمتسم .ابت+او "bقي
. رخآ 'لكب هلا09إو , ن#%لا و! ناسللا نع هك/ب
دا5( و= CHارقلا Hا1t! "ل/Sتملا "ل#خدلا رlاو^لا .P= 2>م "مواقم نإ
B**لع ا**5#قلي Dتلا pواولا .P= D4 2>مت@ ه@واد%4 , اودع .ذا^@او ناS#Xلا
.G#لا!و Rرlو 2#ح :لذ D4 هلو 2مي ;و رت/ي ; "#+ا>لا 8ادم
``
…ر?P**ي ه@ا**+ا#ب نو\^مو :بلL 6ل#Fس@ J#م( Bلع JلSم ناS#Xلا
ا**مل? , Cدو**(وم ن**ك@ مل 8وAو رlاو^ب Dقلي ن! ه1كميو , ا51م ديري امب
"**5Fلا ن**م Hا**( "**5( نم هت%1م امل?و , رخآ -اب نم Hا( اباب ه1ع {قلa!
ربد*تب <! G*لقب ه*@HارL د*ير@ ا*مع :بلL vرA دTقب :لذ 2? , OرخZا
.ملعو 2قعو
ر**Tب@ ن!و , ه@واد**عو ود%لا اP= ر?Pت@ ن! GFي Gلقب CHارقلا ن#&4
نو%ب .ابت+;ا اP= 2>م4 , هبت1م GلLو "بLاt Cرb+و "Tحا4 ن#%ب Cواد%لا .P=
G**لقب CHارL :&1ميو , :بلL Bلع هXيوX@ نم 2لقيو .ر9 :#/كي Bلا%@ )ا
. رtZا "م#bع 8ادقملا "%#48 Oوتسملا "#لاع
2**#&ب Cرب**خ G**ستك@ :+I4 Gي8دتلاو Cد=اFملا D4 {Lولا 8ورم Jمو
:لP**ب K%**3#4 هب#لا**!و ه**Lرl Bلع vر%ت@و , `#ب^لا ود%لا اP= دƒاكمو
. .8رNو .د#? نم ملس@ Bلا%@ )ا نو%بو , :بلL Bلع ه+اSل
نو**ك@ هت**وو B**لع رT1لاو , ه@وادعو ناS#Xلا د#? نم "ياLولا نإ
pاو**و ن**م Cذا%ت**لل "**لما? C8و** )ا U\+! دLو ه1م )اب Cذا%ت;اب
ا**5@HارL ملو ه#لع )ا BلA )ا Uو8 ا1ل نو ,pا1لا C8و D= ,ناS#Xلا
م**=! ن**م Gلقب C8وسلا .P= CHارق4 ,6ارم رXع نم ر>?! "ل#للاو 'و#لا D4
. ناS#Xلا د#? J4د Bلع "1#%ملا 8ومZا مbع!و
ن! "**لوا&م Jم CHارقلا !دبا4 ه@وادع رTب@و ناS#Xلا Oر@ ن! 6د8! اذإ
.P**= D**4و , و5** و! pواو <! UوTح 'دعو 'ا@ \#?رتب <! Gلقب نوك@
`4
`4
:**@HارL B**لع †وXيو CHارقلا .P= Y?ا%يو Jlاقي 'ل? 2? نI4 "لا&لا
. ه1م P#%تس+ ن! 2(و \ع )ا ا+رم! <Pلا pا1^لا pاوولا و= ,ناS#Xلا و=
 jوبرتلا k!حلاو بلقب ةءارقلا 16lدا*لا 6لC*;لا
<وبرت**لا ‡/&لاو ,ه#لإ QيرSلاو <وبرتلا ‡/&لا "لآ D= Gلقب CHارقلا
.Gلقب CHارقلا "F#ت+و Cرمt و=
ا**ملك4 ,<وبرت**لا ‡**/&لا نو\**^م داr امل? ا5@وL دي\@ Gلقب CHارقلا
6داr ا**مل? هLا**مع! D4 "lوبرملا , Gلقلا D4 "تب>ملا "يو0للا Cور>لا 6داr
CHار**قلا {يو**L ا**مل? Oو**قيو د**ي\ي <وبرتلا ‡/&لاو ,Gلقب CHارقلا CوL
.Gلقب
دحاو 2ك4 , <وبرتلا ‡/&لاو , Gلقب CHارقلا ن#ب "Lل%لا 8اTتخاب .P=
. هس/+ {Lولا D4 هل r\%مو , رخuا Bلع دمت%م ام51م
 bmرقلا ربدتو بلقب ةءارقلا 16Bبا*لا 6لC*;لا
د**ي\ي نآرقلا ربد@و , نآرقلا ربد@ Bلإ QيرSلا D= Gلقب CHارقلا C8ا5م
هبلL CوL نI4 نآرقلا ربد@ M@ا/م QبSي نم4 , نم\لا Jم Gلقب CHارقلا C8ا5م
, "لو5**و ر**س#ب G**لقب CHار**قلا نم )ا نذIب ه1كميو , 'وي د%ب اموي داد\@
. رخuا Bلع رt‚ي ام51م دحاو 2? "(ود\م "Lلع نيرمZا ن#ب "Lل%لا4
`8
ا?دnاوفو بلقب ةءارقلا 6ي;?E 1يFاLلا =حب;لا
2م**X@ ا=دƒاو4 نI4 اPلو , ه@وLو هت&Aو Gلقلا Cا#ح D1%@ Gلقب CHارقلا
, G**لقب CHار**قلا دƒاو**4 ر**?ذ D**4 {عو+ دLو , ناس+$ا Cا#ح G+او( J#م(
D**4 نو@وا**/تي pا**1لا ن! :**لذ , "**/لت^م cا**/لVب D+ا%ملا w%ب 68ر?و
ه**1ع رب**%ي م**51م 2ك4 دحاولا رمZا نع ر#ب%تلا D4 نو/لت^يو , م5@امامت=ا
نيوا**1%ب د**حاولا B**1%ملا ن**ع 6رب**%4 , رخuا نع Kلت^ي |اخ MلSTمب
:**لذ و! MلSTملا اP5ل هماد^تا 'دع Gبسب q8اقلا Bلع 6و/@ ل7ل "/لت^م
م**ل -ا**تكلا ن! q8ا**قلا ن**bل ر**خآ نود ر#ب**%@ Bلع رTتLا ول ه+Z , ‡/للا
, ه**#4 ر?P**ي م**ل B1%ملا اP= ن! و! , "لكXملا :ل@ و! "#3قلا .P5ل ˆر%تي
cا**/لVب D+ا**%ملا 8ر**?!و 6ا8اب%لا ]و+! ن! "Aاخ `&بملا اP= D4 {لوا&4
. "/لت^م
;إو , M#**Nوتلل xذا**م+و "ل>م! D= Gلقب CHارقلا دƒاو4 نم ه@ر?ذ امو
o**لا%@ ا**5+! :لذ Hا1>تا لب Cا#&لا 8وم! J#م( ا5#لع KLوتي Gلقب CHارقلا4
8وم! J#م( 6دس4 دس4 اذإو , Cا#&لا 8وم! J#م( {&لA MلA اذإ <Pلا Gلقلا
. Cا#&لا
 ةدnا!لا ` داo!لا pيبLتو بلقلا (ل& qبرلا 1
[ Bلا%@ )ا UاL N ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ r U ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ T [‰Tقلا ١٠ [ Bلا%@ UاLو ,
N ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ s t u u u u u u u u u T [K5كلا ١٤ [ Bلا%@ UاLو , N u u u v w x y T
[ناLر/لا ٣٢ [ Bلا%@ UاLو , N Q R S V W ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ T [R ٣٩ .
`>
`>
و**= دحاو رم! Bلع د?‚@ ا5ل? ر#>? نآرقلا D4 ا5لا>م!و 6ايuا .P=
و**=و , G**لقلا D**4 )ا**ب مل%لا 6ابt Cوقب نوكي Y/1لا CوLو Gلقلا 6ابt ن!
. EاF1لا "Sيرخ D4 ه+ا#ب Qب ام? Gلقب CHارقلاب نوكي
/ بzzلقلا 6zzنيFC;{و / تاzzبLلاو ربzz|لا (zzل2 3zzير)لا يzz? بلقب ةءارقلاف
}ا~تداBlو #!نلا 6ني+lو
هبلL G=Pي ; Bلا%@ )ا نذIب4 Gلقب CHارقلا Bلع -8دتيو Bبرتي نم نإ
KLاوم Gبسب ŠيوXتلا نم هل 2Tح ام5م ا+\تم اتباt نوكي 2ب ˆ8اع B+دZ
ن! ه**1كمي ; ناS#**Xلا نI**4 G**لقب CHارقلا Bلع Bبرتي نم4 , "#مو#لا Cا#&لا
.ار**@ 2**ب , ه#4 Cدƒا4 ; 'ل? 8ارت(ا D4 هتLو ه#لع J#3ي ن!و هبلL †وXي
مt , D5ت1يو ا5/لم Qل0ي مt <!رب ا5#4 xر^ي مt ا5=و(و Bلع "#3قلا Gلقي
. ه&لاTمو ه@ا#ح 8ومZ :لذ د%ب ‹ر/تي
Œ K**Lاوملا .P**= 2>م ن! د=اXملا4 Gلقب CHارقلا Bلع -8دتي مل نم ام!
JLاولا نع هب#0@و "ي„رلا ه1ع GF&يو هبلL Bلع DS0ي ر#بكلاو ا51م ر#0Tلا
ار#ب? ا@وا/@ رمZا اP= D4 pا1لا 6وا/تيو , .ر#بد@ "?رحو .ر#ك/@ 2X@و
Oد**%ت@ ن**م م51مو ,هبلL !د5يو هس/+ نكس@ مt 6اعا ا5#4 `كمي نم م51م4
د**Lو , هباو**A B**لإ J(ريو .د98 Bلإ دو%ي ن! Bلإ 'اي! "%3ب Bلإ "لا&لا هب
, Cا**#&لا Oد**م Y/1لا Bلع CرS#سلا نادق4 Bلإ 6;ا&لا w%ب D4 :لذ <د‚ي
V**X1#4 , ر0**Tلا P**1م G**لقب CHارقلا Bلع "#برتلا 'دع هل? اP= D4 Gبسلاو
. "لrا+ 2L! و! C\= B+د! 2م&تي ; Y/1لا K#%N Gلقلا ‹8ا4 ‰^Xلا
 ةدnا!لا 4 ةY|لا يف Kو'cلاو بلقب ةءارقلا 1
. Cا#&لا .P= D4 6اب>لاو Cوقلا 8دTمو "LاSلا 8دTم D= CلTلا
`H
. Gلقب ا5#4 CHارقلا نوك@ ن! دب ; دوTقملا اP= Qق&@ Dكلو
; م5@لA نI4 pا1لا نم ر#>? Uاح و= ام? Gلقب CHارقلا نك@ مل نI4
. 6اب>لاو Cوقلا م5ل Qق&@
ن**ع م=ا**51@ ; م5@ل**A اذا**مل ن#ل**Tملا ن**م ر#>? GF%تيو -ر0تسي
Qق&@ ; اذامل , Cا#&لا دƒاد9 Bلع م51#%@ ; م5@لA اذامل ,رك1ملاو HاX&/لا
ه+ا&ب** و**=و ن#ل**Tملا Bلا**%@ **)ا د**عو ام? "%4رلاو C\%لاو Cوقلا م5ل
. دا%#ملا Kل^ي ; ه+ا&ب و=و , ن#لƒاقلا RدA! Bلا%@و
[ Cدحاو "ملكبو اد( MNاو هل? اP= نع -اوFلاو ر!ب "#$ ا%نل
&'( .
;إو ا=د**Aاقم Q**ق&@ CلTلا نI4 Gلقب CلTلا D4 CHارقلا {+ا? Bتم
. ل4
هعو**3خو ه**1#لو هعو**Xخو G**لقلا "**L8 B**لإ CلTلا <د‚@ ;! G#Fع
.P**= J**مو ه@ر>**?و 8اركتلا اP= 2? Jم Bلا%@ )ا <دي ن#ب هلذو ه+وكو
"ل/0لا ا51كل , CلTلا د%بو CلTلا D4 ملسملا ا=8ركي Dتلا "م#b%لا 6املكلا
. Gلقلا 8و3ح 'دعو
2ƒاو نع `&ب+ K#? GF%لاو , نامي$ا K%N نم وكX+ K#? GF%لا
ا=دو**Tقمو ا5ت#عورXم رو ا5تم5م Dتلا CلTلا .P= ا+د1عو نامي$ا "يوق@
.نامي$ا "عا1A و=
`I
`I
D**4 ه**تLو J#**3ي 8ا**A , CلTلا D4 Gلقب CHارقلا J#N امل w%بلا نإ
, 6;او**Fلاو ,6او**1قلاو ,6ايدت1ملاو ,6ا8ودلا D4 ه@لكXم Uولح نع `&بلا
.6اPلا ريوS@ Gت?و
G=P@ `#ح م#b%لا 2م%لا اP= نم اود#/تسي مل ن#ملسملا نم ار#>? نإ
ا=ول0تسي ملو ,Cا#&لا D4و CلTلا د%ب م=8ا?ذ! :لP?و ,Y#(او= م5@لA
او%تمتي ن! م51كميو "#?r "&#&A MبT@ `#&ب م5بولLو م5س/+! "#?\تب
. Cدير4 CP4 "يوL "#T^Xب
<و**L **)ا نو**%ب MبTي Hاسم EابA هبلL D4 مك&تلا Bلع Bبرتي نم نإ
ه*%4ري ا*م 2*%/ي , د*يري ; ا*م …رت*يو ديري ام 2%/ي , د#?V@ 2كب Cدا8$ا
Oو**قيو , 'و**ي 2**? ه+اميإو هملع دي\ي , هTق1يو .ر3ي ام …رتيو ه%/1يو
ه**+إ اقحو ,نيدلا اP= مbع! ام4,6ا5بXلاو 6او5Xلا 8ارN! نم ملسيو .ر#ك/@
.م#ل%لا ر#ب^لا م#ك&لا د1ع نم
م*ل م*5+! Gب*سلاو Cل*Tلا D*4 G*لقلا Jم( "بو%A نم DكتXي ر#>كلا
. .دا5( Qح )ا D4 اود=اFي ملو :لذ Bلع اوبرتي ملو اوب8دتي
[ Bلا%@ )ا Uوقي N ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ! " # $ % & T ميرم MNاولا _برلا ‡ح;
. CلTلا J##3@ ن#بو "#T^Xلا K%Nو …ولسلاو Cدا8$ا BNو4 ن#ب
ه(و**لا B**لع ا**5تماLإ J##**3@ و! "**#لكلاب ا**5?ر@ امإ CلTلا J##3@و
. ]ورXملا
[ 2(و \ع Uوقيو N O P Q R S V W ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ' T N • T x8ا%ملا "#س/1لا Cوقلا
Cل**A DلTي و! DلTي ; نم ام! "لماكلا "ماتلا CلTلا <! , CلTلا ا=8دTم
`M
, Hا**خرلا Uا**ح D4 Bس1يو 2م5يو , CدXلا Uاح D4 ]\Fي ه+I4 "a8ا4 Hا4و(
B**+د! 'ا**م! Wوقسلل "Nرع نوكيو , م=و QلL D4 ه@ا#ح نم ار#>? Š#%يو
. هب U\1@ "لrا+ و! C\=
B**لع ˆر**4 2**مع Uو! ا**5#4 "**/>كملا CHار**قلاو Cل**Tلا {+ا**? دقل
"#**س/1لا "**LاSلاو "**#لا%لا Cوقلا م5بسكتل ">%بلا نم "1 Uو! D4 ن#ملسملا
ر/كلا Š#( "5باFم "Aاخو Cا#&لا دƒاد9 ا5ب نو5باFي Dتلا "لƒا5لا "#حورلا
.Y+$ا ن#lا#9و نFلا ن#lا#9 نم …رXلاو
نكل , 2/+و ˆر4 ن#ب ام CلA D4 "ليوSلا 6اعاسلا D3مي w%بلا 2%ل
ر**?ذ D**4و Y#(او= D4 ا5مb%م G=Pي `#ح GلL ر#0ب CHارL ا5+! هبت1ي مل
.P**= 2**>م دو**(و J**م ‰ق1لا UوTح نم GF%لا رس/ي اP=و K#%N {4اخ
. CلTلا
2**Aو ن! Bلإ د&لا rواF@ ا53%بو Cر#>? CلTلا D4 و5سلا ‰TL نإ
B**س1ي م5**3%ب4 , ه+امr ;و ه+اكمب DلTملا ر%Xي ; `#&ب Dلكلا و5سلا Bلإ
, G**تكي ا**مب8و !رقيو هب#( نم "L8و xر^ي م53%بو , ملكت#4 CلA D4 ه+!
. CلA D4 ه+! ا#ا+ ه+VXل G=Pيو ه@لA D4 DXمي م53%بو
ن**م "**بلا0لا "ب**س1لا و**54 Cل**Tلا D4 و5سلا 8وA نم :لذ نود ام ام!
هبلL JX^ي نم م51م 2#لLو , Uوقي ام مل%يو D%ي نم م51م 2#لLو , ن#لTملا
هت#Xخو هتب#=و هسيدق@و )ا م#b%@ هبلL D4 د(وي م51م 2#لLو , ه@لA D4
. CلTلا D4 Kقي ن#ح
`X
`X
| م**ع H\**( ر#**س/@ D**4 ن#م#>**ع ن**با €#Xلا Uوقي ddn ن**كلو • [
Bت**ح pا**1لا نم ر#>? Bلع Gلaو 'دلا OرFم 'دآ نبا نم <رFي ناS#Xلا
اذإ .دFت4 , ن#@دا5Xلا د%ب هلام p!8 D= Dتلا ه@لA نع ناس+$ا vرT#ل ه+إ
2**ق%ي م**لو ه@ل**A نم xر^ي Bتح ;ام9و ا1#مي هبلL G=ذ ه@لA D4 2خد
ŽŽرك1ملاو HاX&/لا نع ا+ا51@ ; ا1@لA نولوقي نو&#Tي pا1لاو , ا7#9 ا51م
رب**ك@ ن**#ح ن**م {1? اذإ z CلA :@لA 2= Dخ! اي [ Uاق#4 z )ا دعو ني!
:م**سFب {#ل**A z 2*Tم {+! 254 ا5ل "يا5+ ; Dتلا Y#(او5لا -اب :ل Mت/@
*=ا• :بلقب 2T@ مل نكل
)ا Uو8 ن! , ه1ع )ا DN8 نا/ع نب نام>ع نع ملسمو <8ا^بلا xرخ!
; ن#ت**%?8 BلA مt اP= DƒوNو و&+ VNو@ نم [ UاL ملو ه#لع )ا BلA
ن**ب "*بقع ن*ع مل*سم xرخ!و , هب+ذ نم 'دق@ ام هل ر/a هس/+ ام5#4 •د&ي
د**ح! ن**م ا**م [ Uا**L ملو ه#لع )ا BلA )ا Uو8 ن! ه1ع )ا DN8 رماع
;إ ا**م5#لع ه**5(وو ه**بلقب 2**بقي ن#ت**%?8 DلTيو HوNولا نس&#4 VNوتي
Uو**8 ن! ه1ع )ا DN8 "سبع نب ورمع نع ملسم xرخ!و , "1Fلا هل {ب(و
'ا**L و**= نI**4 ... [ e Hو**Nولا ر**?ذ ن! د%ب UاL ملو ه#لع )ا BلA )ا €
Bلا%@ ) هبلL ‹ر4و , 2=! هل و= <Pلاب .دFمو ه#لع B1t!و )ا دم&4 BلT4
نب ديr نع دواد وب! xرخ!و ,هم! ه@دلو 'وي هت7#5? هت7#Sخ نم vرT+ا ;إ
ن**م [ Uا**L مل**و ه**#لع )ا BلA )ا Uو8 ن! ه1ع )ا DN8 D15Fلا دلاخ
ن**م 'دق@ ام هل ر/a ام5#4 و5سي ; ن#ت%?8 BلA مt HوNولا نسحV4 VNو@
Bل**A )ا Uو8 ن! ه1ع )ا DN8 رماع نب "بقع نع م?ا&لا xرخ!و , هب+ذ
`_
ه@لA D4 'وقي مt HوNولا •بس#4 VNوتي ملسم نم ام [ UاL ملو ه#لع )ا
.هم! ه@دلو 'و#? و=و 2ت/+ا ;إ Uوقي ام مل%#4
.P**= 2**>م Dل**Tي ن! مل**سملا \**#/&تل D**/كي `يداحZا .P= نم دحاو
ا#+دلا D4 ر#بكلا EاF1لا اP= MF1يو , م#b%لا -او>لا اP= Bلع 2T&#ل CلTلا
. Cرخuاو
D4 ]وX^لا 6ايوتسم Bلع! Q#ق&تل QيرSلا D= Gلقب CHارقلا C8ا5م نإ
. CلTلا
ه**س/+ ا**5#4 •د&ي ; `#&ب CلTلا D4 Gلقب CHارقلا C8ا5م 2#T&@ نإ
D*0ب1ي Dت*لا vاد*=Zا م*bع! ن*مو , GلاSملا م=! نم و5ل ا5#4 و5سي ; <!
.Cا#&لا .P= D4 EاF1لا pا!و 2A! ا5+Z :لذ , ا5ق#ق&تل B%سي ن! ملسملل
**)او ر**س#م 25** و**= 2**ب ه#4 د#ق%@ ; Gلقب CHارقلا CوL 2#T&@ نإ
CلTلا .P54 , نوق#Sي ; ام pا1لا Kلكي مل ن#محارلا مح8! Bلا%@و ه+ا&ب
ا**5ل Wرت**Xي ه+! نو4ر%يو ر#0Tلاو ر#بكلا ا54ر%ي مل%تملاو Dما%لا ا54ر%ي
ن**م ن**كل , دح! 2? هم5/يو ه?8دي WرXلا اP= , Gلقلا 8و3حو \#?رتلا
. -8دتيو د=اFي
pا**1لل هم#ل%@ نكمي ;و ديد9و G%A ه#لإ وعد+ ام ن! w%بلا Oري دL
CرS#**سلا J#Sتسي ; ه+Vب EرTي w%بلا , ن#مل%تملا ر#aو Uا/lZا "Aاخو
. "5بFلا .P= D4 ملستا دLو pواولاو Y#(او5لا Bلع
pا**1لا نم ار#>? ن! "لكXملا نكل ر#سي 25 )ا نذIب رمZا نإ Uوق14
D3مي 2ب ه(ات&@ <Pلا د5Fلاو هق&تس@ <Pلا 'امت=;ا "#3قلا .P= _%ي مل
4a
4a
"#**3قلا .P**= D**4 Gي8دتلاو مل%تلل داد%تا .د1ع Y#لو Q/@ا ام/#? ه@ا#ح
.ه@رخآو .ا#+دو ه1يد EلA ا5#لع KLوتي Dتلا , Cا#&لا ايا3L نم Oربكلا
z اقلSم D@لA D4 pوو! ; "لحرم Bلإ 2A! ن! نكمي 2=
د1ع M#&A Yك%لا ام1#ب اد#%ب و! اب%A اP= ربت%ي w%بلاو, م%+ [-اوFلا
D**4 Hا( , ه@لA ر#a D4 DلTملا رك/ي ن! اد( نوبر0تسي `#ح نامي$ا 2=!
x} e نيدلا 'ولع Hا#حإ -ات? d | • dmd 6اذ **)ا د**بع ن**ب رما%ل 2#L [ ~
\ع )ا <دي ن#ب D4وLوب م%+ [UاL zHDXب CلTلا D4 :س/+ :tد&@ 2= 'وي
8و**م! ن**م د**F+ ا**مم ا ‘7#**9 دF@ 254 [2#L ,ني8ادلا Oدحإ D4رT1مو 2(و
ا**م D@ل**A D**4 د**(! ن! ن**م Dلإ Gح! D


4 "1Zا Kلت^@ نZ [Uاق4 zا#+دلا
ا5#4 D1م=V4 _L CلA D4 {لخد ام [Uوقي م#>خ نب J#برلا نا?و , نودF@
*=ا•Dل Uاقي امو UوL! ام ;إ
Uو**l B**لإ xات&ي 2ب ا+اFم D@Vي ; Gلقب CHارقلا CوL نم Oوتسملا اP=
\#?رت**لا ن**م "**#لا%لا Cو**قلا .P**= Bلإ Gلقلا 2Tي Bتح Cد=اFمو Gي8د@
.داري ام Bلع ]امت(;او 8و3&لاو
Cو**قلا ا**51كل 6ل0Xملا نم Gلقلا ولخ D1%@ ; CلTلا D4 Gلقب CHارقلا
D**1%ي ; Cل**Tلا D4 نو%9ا^لا , Gلقب CلTلا D4 نو!رقي نيPلا4 ه@8ادإ D4
ا**م م5بو**لL D**4 Y#ل pا1لا نع JمتFملا نع Cا#&لا نع نو%Sق1م م5+! اP=
ر#بد**@و pا1لا 8ومVب ;ا0ت9ا pا1لا OوL! نم م= 2ب ل? , م5قلقيو م5ل0Xي
نو**%تمتي م**51كل ر#>كلا HDXلا 2?اXملاو 'وم5لا نم م=د1عو م5@ا#ح 8وم!
, هب |اخ {Lو رم! 2كل4 "#لعا4و Cوقب هتحا C8ادIب 'وق@ Dتلا Gلقلا Cوقب
4`
نم ا5@امل? ر#a J1ميو CلA CلTلا {Lو4 2خاد@ ;و BNو4 ;و محا\@ ;
رم! xلع D4 نا? اذإو , ا=ر#a HD9 ;و CHارL CHارقلا {Lوو , Gلقلا Uوخد
. Cا#&لا C8ادإ D4 او&F+ :لذ 2(! نمو ه#لع \?ري ه+I4
 ةدnا!لا 8 3لcلا :*9و بلقب ةءارقلا 1
G**س?و , HاLد**AZا G**س?و pا**1لا Jم 2ما%تلا ن4و , Qل^لا نسح نإ
[ Bلا%@ )ا UاL ام? Gلقلاب مك&تلا CوL Bلع KLوتي pا1لا "ب&م N ﮝ r U ﮠ
ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ T {لT4 ناس+$ا نكمتي Bتح K>كم Gي8د@و "#بر@ Bلإ xات&ي اP=و ,
Bلا%@ )ا نو%ب Gلقب CHارقلا 6ابي8د@و , "#لا%لا "مقلا .P= Bلإ UوAولا نم
, "(8د د%ب "(8د -8دتملا ا5%م د%Tي x8دتمو 25 2كXب رمZا اP= Qق&@
ا#لع G@ارم Bلإ 2Tي Bتح "ب@رم "ب@رم BLرتيو , رخآ د%ب Oوتسم J/@ريو
J**م Dمو#لا هلما%@ ملسملل _ب3ي <Pلا Cا#&لا 8وم! نم م5ملا رمZا اP= D4
, ا**1يد و! "**بارL ه**1م pا**1لا د%بVب Hا5ت+او هتبارLو هت#ب 2=Vب اHدب نيرخuا
ن**م Q**ل^لا ن**سح D**4 "#لا%لا G@ارملا 2#+و , pا1لا Jم 2ما%تلا ن4 ناق@I4
pا**1لا 2خدي ام ر>?! نم و= اP= 2بLو , ه+ودب م#قتس@ ; Cا#&لا 6ا8ورN
27**} [ UاL ه1ع )ا DN8 Cرير= Dب! نع <Pمرتلا ن1 D4 Hا( ام? "1Fلا
Oو**ق@ Uاق4 "1Fلا pا1لا 2خدي ام ر>?! نع ملو ه#لع )ا BلA )ا Uو8
~ xر/لاو م/لا Uاق4 8ا1لا pا1لا 2خدي ام ر>?! نع 27و Qل^لا نسحو )ا
44
44
}
d
,~ "ما#قلا 'وي دب%لا نا\#م D4 HD9 2قt! و=و
) 2 (
'ل**سلا نا**س+”ل Qق&يو ,
ار**b+ pا1لا ن#ب •د&@ Dتلا "#مو#لا 2?اXملا نم "ملسلاب Dس/1لا نمZاو
.Gلقب CHارقلا C8ا5م "م#b%لا C8ا5ملا .P= م=دق/ل
 ةدnا!لا > ةدار0ا ةوقو بلقب ةءارقلا 1
G**لL د**(وي ; <! G**لقلا K%N و= …ولسلا K%Nو Cدا8$ا K%N Gب
. ر?Pتي Gل …ا1= Y#ل , 2ق%ي
و! , اد**( "**#+دتم .ابت+;او \#?رتلا Bلع ه@8دL ن! Gلقلا K%N Gبو
ه#4 Y#ل <! , اد( 2#لL Cا#&لا C8اد$ "مrللا "#&لا 6املكلا نم ه+و\^م ن!
D**4 {باt €ا8 Q#مع ‡/ح <وبر@ ‡/ح ه#4 Y#ل , ملع ه#4 Y#ل <! ر?ذ
. Gلقلا
ا/#%**N نوكي ه+I4 Cر>?و Cوقب ه#4 6امل? ني\^@ متي مل <Pلا Gلقلا
{ت**Xتي .د**F@ , ه*#4 م**ك&تلاو ه%م( نكمي ; دورXلا ر#>? نا#س1لا Jير
, ا5ب "باA”ل ˆر%تي Dتلا "يوقلا ˆ8او%لا نع ل34 ˆ8اع B+دZ Rر/تيو
."#T^Xلا K#%N , Y/1لا K#%N Cدا8$ا K#%N هبحاA نوكي Dلاتلابو
2**L ‰^Xلل Uوقي نم ن##س/1لا HابlZاو ني8اXتسملا w%ب نم Jمس@
. :1=ذ نم رمZا اP= د%ب! , رمZا اP5ب رك/@ ; اPكب رك4 اP? :س/1ل
d ~}
x k | • fmj Gيرa M#&A `يدح اP= <Pمرتلا UاLو ,
f
) (
x} e دواد Dب! ن1 D4 Hا( df | • hfd ن

م

ام

U

اL

م

ل’


و

ه

#

ل

ع

ه

ل’

لا Bل’

A

D


ب

1

“لا ن

ع

H

اد

8

د

“لا Dب

!

ن

ع

~
Q

ل—^

ل

ا ن–س

ح

ن

م

ن

ا\



ل

ا D4

2—ق

t

!

H
˜
D

9

48
D**=و ا**5(ل%ل Hا**( Dت**لا "لكXملا D= .P= نكل Cد#( MƒاT+ .P= م%+
8ا**ك4! _ل**س@و , رlاو**^لاو ر**#ك/تلا B**لع CرS#**سلا دق4و , Cدا8$ا K%N
. "4ر&1مو Cدا4 و! , "قلقمو "Fع\م
P**1مو 2**5م B**لع نا**س+$ا D**4 D**بري G**لقب CHارقلا Bلع Gي8دتلا نإ
Dت**لا "5Fلل ه@8ادإو , Gلقلا `يد&ب رlاو^لاب Gلقلاب مك&تلا "كلم "لو/Sلا
. .ر#a ه#4 مك&تيو .ريدي ن! Uدب ا=ديري
. ايوL ايو ناس+$ا Š#%#ل "ي8ورN C8ا5م Gلقب CHارقلا4
Uو**لح Bلع UوT&لا ديري …ا1=و ا1= Šت/يو `&بي -ابXلا نم ر#>كلا
ه%Lو**ي K%3لا اP= ن!و Cدا8$ا K#%N ه+Vب Y&ي `#ح , ه@لكXم نم ر#>كل
G**اكملاو "**#ق#ق&لا 6اPلملا نم ر#>كلا همر&يو 6ا(ارح;ا نم ر#>كلا D4
B**لإ Uو**Aولا D**4 Q4وي ; ر#>كلا نكل ,Cا#&لا D4 ا5ق#ق&@ Bلإ MمSي Dتلا
D**10@ ; "**XL "X= "#&S Uول&ب Bلتبي 2ب , "لكXملا .P5ل M#&Tلا 2&لا
D**4 8ا**Tتخاب و**= D**ق#ق&لا 2&لا ام1#ب ارم! هلاح نم MلT@ ;و ا7#9 ه1ع
. Cدد&م Y#ياقمو 6ا/Aاوم Gسحو 25م Bلعو Gلقب CHارقلا Bلع "#برتلا
8ا**ك4Zاو رlاو^لا <! Gلقلا و= …ولسلا !دبم ن! 8رقملاو 'ول%ملا نم
_ب**N B**لإ Q**يرSلا و= رlاو^لا _ب34 , E8اوFلا Bلإ :لذ د%ب 2قت1ي مt
D**4 م**#قلا ن**با UاL , هس/+ نم دح! 2? ه?8دي MNاو رم! اP=و , …ولسلا
H\( ™ D4اكلا -اوFلا d "&/A e dšk 'ا**مr :**لم ه@ارSخ Bعا8 نم4 • [ ›
نا5ت**ا ن**مو G**لa! ه**ل هس/+و .او54 ه@ارSخ هتبلa نمو .او= ر5Lو هس/+
*=ا• 6اكل5لا Bلإ ار5L ه@داL 6ارS^لاب
4>
4>
م**ك&تلا ه**1كم! .رlاوخو .8اك4! C8ادإ , هبلL Bلع CرS#سلا ]اSتا نم
oت1@ Dتلا هبلL رعاXم :لذ نم م=!و , هل(8 , .دي , ه1#ع , ه+اسل [ هح8اوFب
…ول**سلا مt رعاXملاو 6املكلا ن#ب 2T/ي ;و ه#4 8ود@ Dتلا 6املكلا Gبسب
2**قت1@ مt Gلقلا D4 Bقل@ 6امل? هقبسي G30لا [ ل>م4 اد( Q#L8 2Aا4 ;إ
, ;ا**قت+او ا*?ر&@ 2**(رلا و! ابر**N د*#لا و! اقS+ ناسللا "Sاوب P#/1تلل
مt pV#لاب 8و%Xلا 2T&ي مt Gلقلا D4 8ود@ 6امل? هقبسي pV#لا :لP?و
و! ,Y**/1لا _ب**Nو م**ل&لا اP**?و , دو**%قلاو 'ل**ست;اب E8او**Fلا ه%بتي
G**لقلا D**4 8ود**@ 6امل? د#لو ه+I4 WاX1لاو pام&لاو! , 'ركلاو "حامسلا
. E8اوFلا Bلع ر5b@ "يP#/1@ 6ا8ارL رعاXملا Gق%ي مt رعاXم ا5%بتي
[ نيرم! Bلإ xات&@ رlاو^لاو 8اك4Zا Bلع CرS#سلاو
[ UوZا ه**#4 "**+\^م 6ا**مل? <! , G**لقلا D4 رقتسم {باt €ا8 ملع
.Cوقب
[D+ا >لا . "بولSملا "5(ولل ه5#(و@و Gلقلا C8ادإ Bلع Gي8دتلا
2#**T&@ و**= G**لقب CHارقلا CوL Bلع Gي8دتلا دƒاو4 OوL!و رSخ! نم
D**=و , J**#مFلا ا**51ع `&بيو ا=دX1ي Dتلا Cوقلا :ل@ , Cدا8$ا CوL Q#ق&@و
GLا%تي ا5/%3ب و! ا5+ودبو , Cا#&لا 6;اFم J#م( D4 EاF1لل "مrللا Cوقلا
. ه@ا#ح 8وم! نم ر#>? D4 2X/لا ناس+$ا Bلع
CوLو Gلقب CHارقلا CوL ن#ب "Lل%لا ريرق@ EاF1لا "Sيرخ D4 Qب دقل
Bلع ام=ادحإ ر#tV@ "#/#? نا#بو "Lل%لا .P= _بار@ M#Nو@ Qبو , Cدا8$ا
. OرخZا
4H
Dت**لا \ƒاو**Fلا م=!و Uو! نم نI4 Gلقب CHارقلا Bلع Gي8دتلا ر>كي نم4
, ه@ا**#ح D**4 ا**5ب د%سي مt نمو ه@دا8إ CوL Cدايr و= .د5Fل Cرمt ا=دT&ي
D**4 , "**يداملاو "**يو1%ملا هل?اXم نم ر#>? نم Bلا%@ )ا نو%ب ‰ل^تيو
. نيرخuا Jمو , ه@اذ
م5باو**( و**=و , Cدا8$ا K%**N ن**م e "Aاخ -ابXلا نم e ر#>كلا DكتXي
م*5ل Gب**س@ Dت**لا "7#**سلا 6ادا*%لا …ر@ م51م GلSيو نو&Aا1ي ن#ح UوZا
, نا**مtZا BلaV**ب ا5+ورتX#4 ]اب@ Cوقلا .P= ن! ول نو1متيو , Qلقلاو HاقXلا
نود د**5Fلا UPب نم HD9 Bلإ xات&@ ا5+! <! , ناFملاب ]اب@ ا5+إ م5ل Uوق14
ر#ب**كلاو , ر**#ق/لاو D**10لا J**#مFلا Uوا**1تم D**4 D54 , Uاملا نم HD9 UPب
ه**+! .داب%ب ه/Sلو Bلا%@ )ا "مح8 نم اP=و , K#%3لاو <وقلاو , ر#0Tلاو
2**ب "**ب#Sلا Cا**#&لاو "**#=ا4رلا م5ل Qق&ي ام ن#بو م51#ب HاSو 2%Fي مل
اP**= D**4 _**ب^تي هملع "لLو هل5Fل pا1لا w%ب نكلو , ا8وس#م ل5 هل%(
Cا#&لا Oدم Cدا%سلا هل Qق&ي <Pلا \1كلا Bلإ UوAولا هس/+ 'ر&يو QيرSلا
.
"**يوق@و Y/1لل هS#X1@ D4 دمت%ي "Fمربلا Dب8دم نم اددع ن! ‡حلي
ن?ا**م! D**4 {م@ Dتلا EاF1لا ‰TL نم "عومFم Bلع مم5لا \/حو Cدا8$ا
vور**bب 6ر**مو , ه@وا**/تم "**#1مr 2**حارم D4 {قق&@و , "/لت^م 6ا7#بو
w**%ب <د‚**ي :**9 لب اP**=و , ار#ب**? ا**@وا/@ ا**5#4 pا1لا 6وا/تي "عو1تم
Q**يرSلا ا**م+إو , Y**/1لا xلع D**4 م#قتسملا WارTلا Y#ل ه1كل , دوTقملا
ملسملل ه(وم 'لكلا اP=و Gلقب CHارقلا 6ابي8د@ D4 ه@ر?ذ ام و= M#&Tلا
4I
4I
"1سلاو نآرقلا rو1? .د1عو , هلو8و )اب نامي$ا Cورtو د#A8 هيدل <Pلا
ه**+Z د**يري ا**م ر**مZا اP= D4 :لسي ن! هل4 Cور>لا .P= هيدل Y#ل نم ام! ,
. هملع •لبم اP=و G+اFلا اP= D4 ر#ق4
 ةدnا!لا H 6يبرتلاو بلقب ةءارقلا 1
G**#lو م**ل&لاو Q**4رلا Dبرملل Qق&@ ا5+! Gلقب CHارقلا دƒاو4 م=! نم
و=و , 2X/لا نم ا5#م&ي <Pلا "#برتلا xا# و= اP=و , ه(ولا "Lلlو 'لكلا
B**لإ 6املكلا هب 2T@و , 6ا5#(وتلاو 6ام#ل%تلا هللخ نم رب%@ <Pلا رسFلا
6ا**ملكلا 8ا#تخا Hوو K1%لا Gبسب م5+اذآ د1ع Kق@ ن! Uدب ن#برتملا -ولL
. Gي8دتلاو م#ل%تلاو ه#(وتلا ا5للخ نم متي Dتلا
J**تمتي Bلا**%@ **)ا نو%ب ه+I4 Gلقب CHارقلا C8ا5م Dبرملا :لتمي ن#&4
Q**ق&يو , "**%باتتم "يوبر@ 6احاF+ هللخ نم Qق&يو , ر#بكلا Gسكملا اP5ب
. "#لاعو "يوL 6ايوتسمبو 'اbت+اب "#حلA$او "يوبرتلا ه4اد=!
ر#>**كلا ه@و**/ي ه+I**4 C8ا5ملا .P= Bلع هس/+ "#بر@ نم نكمتي مل نم ام!
<P**لا -ول**Zا Gبسب Rا/خ$او 2X/لا ه#لع Jباتتيو , Eاب8Zاو Gاكملا نم
K%**N Gب**سبو , "**يوبرتلا ه%ي8ا**Xمو ه@ا5#(و@و ه@امل? UاTيإ D4 ه%بتي
; "#&S*و "*يو/%ب 8ومZا PخVي ام+إو Gلقب !رقي مل ه+Z ه@ر#Tبو .ربA
D**كل ا**#لاع ا\#?ر@و ا#عوو اقمع GلSت@ Dتلا "#برتلا 6ابلSتم Jم Gا1ت@
ا**مو ه**ل Uو**قي اذا**مو هبlا^ي K#?و Glا^ي نم MلTملاو Dبرملا …8دي
. KLوم 2كل "با1ملا "عرFلا
4M
 ةدnا!لا I 6ير'بلا دراو;لا 6ي;نتو بلقب ةءارقلا 1
ه**لمع 8وSيو ]دبيو \F1ي ه+I4 Gلقب CHارقلا Bلع Ksوملا Bبرتي ن#ح
.ا5#لع -8دتي مل نمم ر>?! و! ن#/sوم "tلt Uدا%ي MبTيو
نوكي ا5ب%9 نI4 Gلقب CHارقلا Bلع "لود و! JمتFم <! دار4! Bبرتي ن#ح
:لP*بو , ن*#Fت1م ن#لعا**4 ا*=دار4! MبTيو , اعدبم ادا( اب%9 , اFت1م اب%9
]ا**مlZ "**Nرع نو**ك@ ن! Uد**ب ا**5مارتحاو ا**5تب#= ا**5ل "**يوL "لود نوك@
D*4 CP*/1تملا "*يوقلا Uود*لل "0ƒا "مقل MبT@ "b&ل <! D4و , ن#%ماSلا
. ملا%لا
ن*م ر*4وZا ه*bح P*خVي ن! GFي Gلقب CHارقلا Bلع JمتFملا "#بر@ نإ
Cوقلا نإ , "لودلل Cوقلا Q#ق&@ Bلإ QيرSلا ه+! :لذ , Uاملاو د5Fلاو {Lولا
J#1**Tتلاو M#ل**ستلاب 'ا**مت=;ا 2**بL ا5ƒا1بب مت5+ ن! GFي "#س/1لا "يو1%ملا
ام نوقق&ي ا#ƒاقل@ م5+I4 نوFت1م نودا( دار4! د(و Bتم ه+! :لذ , ا=و&+و
ه**#4 مك&ت@ "#(8اخ "5( Bلع KLوتم ر#a Dلخاد D@اذ دامتعابو .ر?ذ Qب
D**4 2خد**تلاو ا=د**Aاقمو ا**5ب8œم Q**#ق&تل "لودلا Bلع _03لل هلم%تس@و
."#(8ا^لا ا5/Lاوم نع ل34 "#لخادلا ا5+و‚9
 ةدnا!لا M ,لBتلاو بلقب ةءارقلا 1
, ا5@ابي8د**@و ا5@اNاي8 Uلخ نم Gلقب CHارقلا C8ا5م نقتي <Pلا GلاSلا
, Eر**Xلا ن**#ح مل%ملل ه=ابت+ا Oوقي اP5بو , "بaرلاو Cدا8$ا <وL نوكي ه+I4
هت**ا8د D**4 Rو**/تي م**t ن**مو , ه**و8د Cر?اP**م D**4 Rار0ت;ا ه1كميو
. 6اLوZاو 6ا4اسملا رTت^يو
4X
4X
رم>ت**سي -ا**Xلا نI**4 ر0**Tلا نم Gلقب CHارقلا Bلع "#برتلا {+ا? اذI4
. Cا#&لا D4 هل Eات@ Dتلا EاF1لا |ر4 20تسيو , هتLو
 ةدnا!لا X pقولا ةراد2 بلق ي? بلقب ةءارقلا ةرا~" 1
2aاXملا "محrو CرخVتملا UامعZا Cر>?و {Lولا Q#N نم ر#>كلا وكXي
دير@ 2= , "#ق#قح "/عا3م 6ارم •لt :موي 6اعا Kعا3@ ن! دير@ 254 ,
C8ا**5م , C8ا**5ملا .P**5ب :**#لع اذإ , 2**#لL {**Lو D4 Cر#>? ;امع! \F1@ ن!
. Gلقب CHارقلا
pا**م&لا د**(ويو 8دTلا EرX1ي Dلاتلابو Cر?اPلا <وق@ Gلقب CHارقلا
rا**F+إ "عر** Bلإ <د‚ي :9 لب رمZا اP=و , "ق#Lد 2كل .ابت+;او "bق#لاو
. Cر#>? 6اعا ر#4و@و UامعZا
Cور**t D**4 مل&@و JمS@ {1? نإ, {Lولا ر#4و@ Bلع اTيرح {1? نإ
Gلقب CHارقلا و= ا5#لإ QيرSلا ن! ملعا4 "#4اTلا 6اعاسلاو QƒاLدلا نم "#لاع
-او**ب! ه**س/+ B**لع M**ت/يو ه**بلL در**Xي ن**مو , Gسكي \?ري نم , ر#a ;
QƒاLد**لا 2**?V@ Y#(او5لا**4 , ا8و**>1م Hا**ب= ه@ا#ح QƒاLد G=P@ Y#(او5لا
.GS&لا 8ا1لا 2?V@ ام? D+او>لاو
.{Lولل J#3م رب?! و= \#?رتلا K%N نإ
, Uا**معZا C8ادإ D**4 "**قƒا4 CوL Qق&ي Gلقب CHارقلا C8ا5م -است?ا نإ
و**=و , M**Nوي ن! نم MNو! رم! اP=و , vاد=Zا Q#ق&@و , 6ام5ملا rاF+إو
. Gلقب CHارقلل "#4اN$ا Gاكملا دح!
4_
 ةدnا!لا _ 6•را!لا يFا"Aا :" بلقلا ررحت بلقب ةءارقلا 1
[ Bلا%@ )ا Uوقي N s t u u u u u u u T Hاس1لا G=P@ pا1لا نم ار#>? نإ ,
ا**5تم5م , ا**5#4 Cدƒا**4 ; "a8ا4 Y/+ `يداح! D4 .رمع D+اوtو ه@ا#ح QƒاLد
"*#م1تلاو "#?\تلا هل Qق&يو ه&لTي امع Gلقلا GFحو {Lولا J##3@ _ق4
. Hاق@8;او
ا**م "**ي„8 ن**#بو نا**س+$ا ن#ب ا\(اح اباFح 2كX@ D+امZا .P= 2>م نإ
Dموي 2كXب 8ود@ ا5+! دFي ا5#4 2مVتملاو , "ب#Sلا Cا#&لاو Cدا%سلا هل Qق&ي
. اLلlإ ا5ƒا8و نم Cرمt ; "a8ا/لا "لاس0لا 8ود@ ام?
D+ا**مZا .P**= 'وا**قي ن! ه#لع 2ب JLاولا اP5ب BNري ن! 2Lا%ل MTي ;و
D**4 ر**#ك/تلا ه**1كميو , د#( 2كXب "ي„رلا J#Sتسي Bتح هبلL نم ا5(ر^يو
. 2م?Zاو 234Zا و&+ ه%Lاو ر##0@ D4و ه&لاTم
:**بلL ]د**@ ن! M**Tي ;و , "**5(وم "**قيرSبو "#باFيIب رك/@ ن! GFي
. "a8ا/لا رlاو^لاو , "لوس%ملا `يداحZا .P= 2>م هب G%ل@ ا@ول/م
نم Cر#ب? "حاسم 8ر&تل Gلقب CHارقلا Bلع Gي8دتلا !دباو امrاح نك4
. Cدƒا/لاو ر#^لا :ل Qق&ي ام#4 ا5مد^تس@ :بلL
8a
8a
 ةدnا!لا `a Jونلاو بلقب ةءارقلا 1
ند*بلا 'و+ Y#لو Eورلا 'و+ , Y/1لا 'و+ , Gلقلا 'و+ و= 'و1لا }
d
~ , اP*=و
"&A ن#ب "Lل%لا ن#بيو , 'و1لا ن#بو Gلقب CHارقلا ن#ب "يوقلا "لTلا د?‚ي
. دسFلا "&Tل هق#ق&@و M#&Tلا 'و1لا ن#بو Y/1لاو Gلقلا
"قلقملا pواولا نع y9ا1لا R8•ل د#?!و Uا%4 xلع Gلقب CHارقلا نإ
.
م5مو*+ نو*كي ن!و ž 'و*1لا م**5ل GلF@ 6ا/Aو نع ار#>? pا1لا `&بي
ا*ب%تم همو+ نم ‰^Xلا w51ي ن! Uدب هتيو#حو هlاX+ مسFلل د#%ي ا&يرم
. رخآ 'و+ Bلإ ه%م xات&ي ادودكم
ر**مZا و**=و , Gلقلا**ب مك&تلا CوL د(وي Gلقب CHارقلا C8ا5م …لتما نإ
:**ل@ ,"**Fع\ملا pوا**ولا J**Sقب :**لذو M**يرملا 'و**1لا 2#T&تل 'rللا
]ار**Aو w**?8و D%** D**4 و= 2ب امƒا+ Y#ل مƒا1لا 2%F@ Dتلا pواولا
.'و1لا رخV@و R8•ل xلع Gلقب CHارقلا4 ا3ي!و , ,همو+ Uوl
2ب , ر59 Uو! و! , Cرم Uو! نم د(وي ن! JLوتي ; رمZا اP= D4 EاF1لا
, "#4ا**N$ا G**لقب CHار**قلا C8ا5م 6ارمt نم اP=و , Gي8دتلا 8ارك@ نم دب ;
Uلخ ن**م رخuا 'و#لاو Bلا%@ )اب نامي$ا Q#ق&@ D54 "#اZا ا5@رمt ام!
. "1سلاو نآرقلا ربد@
2T&ي ;و 'و1لا 2بL 6اذو%ملاو Dركلا "يآ !رقي دق4 w%بلا -ر0تسي
Rود**Tملا Rدا**Tلا ناسل Bلع :لPب دعولا Hا( ام? ناS#Xلا نم ‡/&لا هل
d ~}
6اPلا م54 [ `&ب D4 "لVسملا .P= Eر9
8`
B**لإ 2**T@ م**ل :لPل4 Gلقب {س#ل CHارقلا ن! Gبسلاو , ملو ه#لع )ا BلA
{+ا**? اذإ ام! , ناS#Xلا نم Y/1لا ‡/ح 2T&ي مل4 Y/1لا Bلإ <! , Gلقلا
Y/1لا Bلإ <! , Gلقلا Bلإ 6اماتلا )ا 6امل? 2T@ )ا نو%ب4 Gلقب CHارقلا
Rد**Aو هلو**8و )ا ا+دعو ام اP= , د#?V@ 2كب ن#T&تلاو ‡/&لا 2T&#4
. ام#لس@و ا+اميإ ا+دي\ي ن! Bلا%@ )ا UVس+ , هلو8و )ا
 ةدnا!لا `` jر~قلا ‚اوlولاو بلقب ةءارقلا 1
2م9و , <ر5قلا pاوولاب vرع امم OوكXلا Cر#خZا "+وuا D4 6ر>?
8و?P**لا D**4 و**54 , Oر**خ! نود "74 Bلع رTتقي مل4 JمتFملا 6ا74 مb%م
D**4 2**ب , ن#1يد**تملا ر**#aو ن#1يدتملا D4و , 8ابكلاو 8ا0Tلا D4و , •ا+$او
. Cاعدلاو مل%لا "بلl vو/A
Oوك**Xلا 2**&م ن! ه**ب اوب#**A! ن**م Oوك9 Uلخ نم اد( MNاولا نمو
, م**51ع ا**مa8 8دTي 'ل? <! , م=8ودA D4 ه+ودFي pاوو Bلع \?رتي
D*4 م*ك&تيو , 6ا4ر*Tتلاو 6اد*قت%ملا م*5#لع D*لميو م=ا*51يو م=رمV*ي
. نا#حZا w%ب D4 م51ع امa8 م=ر#سيو , م5@ا8ارL
, هT#^Xتل اقباSم ه(لع نوكي ن! GF#4 ‰#^Xتلا اP5ب رمZا 'اد امو
ا5&#@ا/مب Pخ! نمل Gلقب CHارقلا و= <ر5قلا pاوولل xلع OوL!و -رL!و
. ا5@ابي8د@و
ˆر**ملا 2**&م B**لع xل%لا \?ري ه+I4 Gلقب CHارقلا Bلع -8دتي نم4
ر**ماو!و GلاSمب wيرملا Rا=8إ نودو , Oرخ! 8ومZ دارSتا نود اديد&@
. 2%/@ ; , 2ق@ ; , اP? 2L , اP? 2%4ا , D5ت1@ ; D=او+و
84
84
Bلع Gsاوو , Hاودلا wيرملا Uوا1@ اذإ نوم3م Bلا%@ )ا نذIب Hا/Xلاو
"**#/#? Bلع \#?رتلا نوكي ا154 , ه348 و! :لذ JSتسي مل اذإ ام! , xل%لا
B**لإو , رب**A B**لإ xا**ت&ي نكل نكمم رم! و=و , xل%لا اP5ب wيرملا ]ا1Lإ
|ر/لل Uل0تاو , ن#بم نا#ب Bلإو Q48 Bلإ xات&ي , "1سح "bعومو "مكح
25**س#4 ر**?ذ ا**م#4 .Hا/9 ن! J1تقيو دارملا م54 نم wيرملا نكمتي Bتح
. هب 2م%لاو هق#بS@ ه#لع
ذو%ت+ ن! )ا ا+رم! <Pلا pاوولا نم ]و+و "لاح و= <ر5قلا pاوولا
pا1لا C8و D4 :لذو , "ل#للاو 'و#لا D4 6ارم رXع نم ر>?! .ر9 نم N V
W ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ' T N • ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ ( ) * + T .
[ 6;اح •لt Y/1لا Jم هل pاوولا اP=
d . ه#لع رS#ست4 ه1م OوL! Y/1لا نوك@ ن! e
f . ا5#لع رS#س#4 ه1م K%N! Y/1لا نوك@ ن! e
g . ام51#ب 'داTتلا 2T&#4 Cوقلا D4 هل "يواسم Y/1لا نوك@ ن! e
2**ك4 ;إو ˆر**م C8و**A D4 pاوولا اP= ر5bي Cر#خZا "لا&لا D4و
Gحا**Tم و**=و pاو**ولا اP5ل نولماح ~ ن#ملسملا ر#aو نوملسملا} pا1لا
.pا/+Zا "بحاTم م5ل
D**4 "#**Nرم C8وA D4 pاوولا اP= ر5bي اذامل [ Uا‚سل -او( اP=و
, ا/%**Nو Cو**L ر**خu ‰^9 نم 6وا/تي pاوولا اP54 z نيرخآ نود pا+!
K%**Nو Cو**L D**4 نو@وا**/تي pا1لا :لP?و , اد( Cر#>? هلاك9!و ه+اول!و
ن**م w%بلا نI4 ه#لع Hا1بو , رخآ Bلإ {Lو نم 6وا/تي رمZا اP=و , م5بولL
88
ه**1م D+ا%يو "#Nرم ا5+Vب KAو@ C8وA D4 pاوولا اP= هيدل ر5bي pا1لا
.Cا+ا%ملا .P= 2>م نودFي ; نورخآ ام1#ب Cديد9 Cا+ا%م
, رق/لاو B10لا D4 م51#ب 6وا4 ام? .داب%ل )ا نم 8ابتخاو Hلتبا اP=و
, نو**للاو ه(ولا C8وAو , ˆر%لاو UوSلا D4و , دسFلا ˆرمو "&A D4و
D**4 ا**5مام! نا**س+$ا , Cر#>**? 8وم! نم ا=ر#aو ‡/&لا CوLو Hا?Pلا D4و
pاو**ولاب اوب#**A! ن**م رXب#لو , J1Tي ام Bلإ )ا رb1ي , 8ابتخاو نا&تما
ن**#ح نا**مي$اب م5ل ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا Cدا5Xب ن#ملسملا نم <ر5قلا
D**4 pاو**ولا دو**(وب "با&**Tلا .رب**خ! ن**#ح , نا**مي$ا Mير**A …اذ UاL
.و**ك&ي و! ه**ب او**قS1ي ن! نومsا**%تي ا*مل? ا**5#4 D**قلي ه**+!و م=8ودA
. رك1ملاو HاX&/لا نم و! …رXلاو ر/كلا نم ه1م3تي امل , م=ر#0ل
نا**&تماو Hلتبا 8اد ا#+د**لا .P**= ن!و , دا**5( D**4 م**5+! H;‚= مل%#لو
اوب**ستحاو اوربA نإ نامي$ا و= ه#4 م= ام ن!و 8ارقتاو "ماLإ 8اد {س#لو
و! , م**51م ;ا**ح ن**سح! م= Hلبلا اP= نم مل نم ن! او1bي ;و , اود=ا(و
"ماLإ 8اد {س#لو نا&تماو Hلتبا 8اد ا#+دلا .P= 2ب "+اكمو "ل\1م Bلع! م5+!
. 8ارقتاو
, د**سFلا Y**/1لا R8ا**/@ Bت**ح رمت**سم ناS#Xلاو Y/1لا ن#ب ]ارTلا
"?ر%ملا .P= D4 ;\ع ا1?رتي مل Hلبلا اP5ب ن#محارلا مح8! ا+لتبا ن#حو
, Bق*Xي ;و 2*3ي ; ه+I*4 ه%ب@ا نم <Pلا Oد5لا ا1#لإ U\+! 2ب -ر&لا .P=و
<وق@و , نامي$او مل%لا د(و@ Dتلا Gلقب CHارقلاب نوكي pاوولا اP= xل%4
8>
8>
[ Bلا%@ )ا UاL ام? ناS#Xلا :لPب K%3#4 , Gلقلا D4 د#حوتلا N ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ
! " # T 2&1لا .
ه+او**ل!و ه@ا**(8د K**لت^@ ن**كل , pاو**ولا اP= ه%مو ;إ ناس+إ نم ام
pاوولا اP= 8دTمو , رخآ Bلإ ‰^9 نم هتقيرlو ه@اعوNومو هب#لا!و
. ناS#Xلا و=
دا**قتع;ا اP**= x8د+ ن! GFيو , Uا/lZا Bتح pاوولا اP5ل 2ماح 2كلا
ه1كمي ناS#Xلا ن! <! , م5?ول ه(و+ ن&+و هل هبت1+و , م5ت#بر@ دعاوL D4
G**F#4 , م**5#لع 6ا#?ول**سلاو 6ا4رTتلا w%ب Hلمإو م5بولL Bلإ UوAولا
.P**= م**55#ق/@و ا**5#لع م5ت#بر@و "#عرXلا 6ا1#T&تلا م51#قل@و , م=Pيو%@
م=ود**ع او**4ر%#لو م**=رم! نم Cر#Tب Bلع او+وك#ل "با1م C8وTب "لVسملا
..د#?و ه+اودع دAو ه@د=اFم نع اول/0ي ل4 م5ب ‰برتملا
ناS#**Xلاو Y/1لا ن#ب ]ارTلا رك1ي "1سلاو نآرقلا !رقي املسم نs! ;
pاوولا اP= هق4 Bقبي نكل , "&يرAو Cر#>? رمZا اP= 6وبt Bلع "لدZا4
, ا**51#ب Q**ير/تلاو ه**Nارع!و هلاك**9!و ه**ب@ارمو ه@ا(8دو هعاو+! "4ر%مو ,
.ه%م 2ما%تلا هق4 هل? :لذ نم م=Zاو
 ةدnا!لا `4 ةءارقلا 6&رlو بلقب ةءارقلا 1
Uو**لح نع Šت/يو `&بيو , ه@HارL "عر Cدايr Bلإ pا1لا w%ب MمSي
. EومSلا اP= Q#ق&تل
ا5عاو+Vب Gلقلا CوL [ و= هل D+اt ; دحاو رم! Bلع \ك@ر@ CHارقلا "عر
. "%ب8Zا
8H
Dت**لا G#لا**Zاو Rر**Sلا Y**مل@ نولوا&ي UاFملا اP= D4 نوملكتملاو
CHار**قلا "عر "/عا3م 2T&#ل CHارقلا ن#ح \#?رتلا دي\@و .ابت+;ا <وق@
. -ا%#ت;او م5/لا Bلع "b4ا&ملا Jم
B*لع! Q*#ق&تل <و*قلاو M#&*Tلا QيرSلا D= Gلقب CHارقلا 6ابي8د@و
:@HارL "عر 6داr امل? Gي8دتلا {/عاN امل?و , CHارقلا "عر 6;د%م
. ا#ƒاقل@
 ةدnا!لا `8 ,*جلا ةوقو بلقب ةءارقلا 1
, Wا**X1لاو م**سFلا CوL Qق&@ ا5+! Gلقب CHارقلل "م5ملا دƒاو/لا نم نإ
نب Dلع ا5(وrو "مlا4 هت1ب; ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا "#Aو اP= Bلع Uد
د**1ع ر#بكتلاو د#م&تلاو M#بستلاب ام=اAو! ن#ح ام51ع )ا DN8 Gلاl Dب!
. 'داخ نم امكل ر#خ :لذ نإ [ UاL مt 'و1لا
Q**ق&@ CHار**قلا .P**= B**لع "بsاوملا ن! "#Aولا .P= 'و5/م نم MNاو
'ا**5م rا**F+إ B**لع 2**(رلا و! C!رملا هب Oوقي امم , "#+دبلا Cوقلاو WاX1لا
. 'د^لا نع ام5ƒا10تاو ام5@ا#ح
Q**S1ي ; و**=و , مل**و ه#لع )ا BلA RودTملا RداTلا نم دعو اP=و
M**Nاو "Lل%لا .P=و ر#tVتلا اP= ر#س/@و , Bحوي Dحو ;إ و= نإ Oو5لا نع
, "#س/1لا Cوقلا Qق&@ Gلقب CHارقلا ن! :لذ , Cر#Tب <ذ 2? ه?8دي ر=اs
Cو**قلا B**لع K**Lوت@ Uاو**حZا م**b%م D**4 "**#+دبلا Cو**قلا ن! 'ول%ملا نمو
G#**A! Y**/1لا {**1=و ا**مل?و , ند**بلا <و**L Y/1لا {يوL املك4 , "#س/1لا
. "لع نم هب نكي مل نإو ن=ولاب مسFلا
8I
8I
ه**1#ب "%ير** "**+8اقم Uلخ نم 6ر?ذ ام "&Tل د5Xي 'و#لا ا1%Lاوو
ر#>**كب B**لع! "**#(ات+$ا {+ا**? `#ح دي\@ و! "1 ن#tلt 2بL ا1%Lاو ن#بو
B**لإ 6ر**b+ اذإ 'و#لا Hاس1لا w%ب نإ Bتح , C!رملا و! 2(رلا :لذ D4 Hاو
'و*#لا J#Sت*س@ ; Dت*لا UامعZا :ل@ 2? \F1@ {+ا? K#? GF%ت@ Hا8ولا
w**%ب G**F%تي C8اد$ا UاFم D4و , ن#تمداخ و! "مداخ Cدعاسمب ;إ ا=rاF+إ
د**حاو ‰^9 ا=\F1ي 6ا#لو‚سملاو 'ا5ملا نم ر#>? نا? K#? ن#ي8اد$ا
. 2مع Qير4 و! C8ادإ Bلإ xات&@ 'و#لا ام1#ب
نمل احاتم Uاr ام rاF+$او Cوقلا Q#ق&@ D4 Gلقب CHارقلا ر#tV@ ر نإ
"/عا**3مو , د**5Fلاو Uا**ملاو {Lولا ر#4و@ D4 ه1م Cدا/ت;ا 6دا8! و! دا8!
. "#+دبلاو "#س/1لا "&Tلا Q#ق&@ هلبLو :لذ نم م=!و , "#(ات+$ا
 ةدnا!لا `> 6ي*!نلا Œار"Aا :" ءا!•و 6ياقو بلقب ةءارقلا 1
} Cدƒا4 رb+ا dd <ر5قلا pاوولاو Gلقب CHارقلا [ ~
 ةدnا!لا `H 6ي|c'لا ةوقو بلقب ةءارقلا 1
} Cدƒا4 [ رb+ا h Cدا8$ا CوLو Gلقب CHارقلا [ ~
 ةدnا!لا `I 6نيFC;)لاو 6ني+*لاو ةداB*لاو بلقب ةءارقلا 1
} Cدƒا4 رb+ا d .دا‚/لا {#ب>@و Gلقلا Bلع _برلا [~
8M
بلقب ةءارقلا تDاج" 1=لاLلا =حب;لا
هحا**F+و هحل**A K**Lوتي ه+I4 Gلقلا Bلع دمت%ي و! KLوتي WاX+ 2?
. ناس+$ا Cا#ح 2? 2مXي اP=و , Gلقب CHارقلا C8ا5م Bلع
Wا**X+ ناو**ل! 2**?و Cا**#&لا 6;ا**Fم 2? D= Gلقب CHارقلا 6;اFم4
Eاب**Tلا 8ا**?ذ! ,Cر**م%لاو o&لا ,نآرقلا CHارLو ,CلTلا [ :لذ نمو ناس+$ا
G*S^لا ]ام* ,نذ‚*ملا "%باتم ,'و1لا 8ا?ذ! ,"ل#للاو 'و#لا 8ا?ذ! ,Hاسملاو
`&بلا ,6لFملاو JLاوملاو 6;اقملاو Gتكلا CHارL ,‡عاوملاو 6ارNا&ملاو
.ا5@;اFمو ا5عور4 "4اكب C8اد$ا ,6لباقملا ,6ا8ابتخ;او "ا8دلا ,Dمل%لا
8X
8X
بلقب ةءارقلا ةوق 1^بارلا =حب;لا
 ^برAا بلقلا Žوق 1(لوAا 6لC*;لا
[ D= Jب8! Gلقلا OوL
D**4 8و**Tلا و! 6ا**ملكلا {#ب**>@و ن**ي\^تلا <! , ‡**/&لا CوL [ BلوZا
. Gلقلا
. ه1ي\^@ م@ ام Cدا%تاو ]ا(رت;ا <! , ر?Pتلا CوL [ "#+ا>لا
ر**مZا B**لع ه=ا**بت+ا Cو**Lو G**لقلا 8و**3ح <! , \#?رتلا CوL [ ">لا>لا
. رNا&لا
2مVتلاو ر#ك/تلاو هق/لا <! , Wاب1ت;او م5/لا <! Hا?Pلا CوL [ "%بارلا
. 8ومZاو Hا#9Zا ن#ب _باورلا م54و , xات1ت;او
. \#?رتلا CوL [ ">لا>لا Cوقلا نع `يد&لاب ‰ت^ي `&بلا اP=
ا=ادحإ {+ا? Bتم4 , "مrلتمو , "يواستم نوك@ Gلا0لا D4 Oوقلا .P=و
. ا5ل>م OرخZا {+ا? "يوL
<و**L نو**كي Hا?P**لا 2**#لL <! م**5/لا K#%N ‰^9 دو(و 8وTتي ;و
. ‡/&لا Jير و! , .ابت+;ا <وL و! , Cر?اPلا
2**? G#**T+ D4 هقلخ ن#ب Bلا%@ )ا 6وا4 دL Gلقلل Jب8Zا Oوقلا .P=
Cر>**كب ا5ت/عا**3مو ا**5ت#م1@ نكميو e .داب%ل ا8ابتخاو Hلتبا e ا51م Rول^م
. نيرمتلاو Gي8دتلا
8_
UPب Jم ناس+$ا ن! ‡حلملا نمو , w%ب D4 ا53%ب رt‚ي ا1لL ام? ه+Z
ن**م دي\ي :9 لب اP=و هb/ح 8ادقم دي\ي ن! ه1كمي 8اركتلا Cر>?و د5Fلا
. رخu ‰^9 نم Kلت^ي 8دقب OرخZا Oوقلا Oوتسم
.P**#/1@و .8ار**ك@ ن**م 25سي ن#%م رم! Bلع Gلقلا Gي8د@ Cر>ك4 ا3ي!و
. Bلع!و 234! Hاد! Oوتسمب
 k!9 وE بيردت بلقلا ةوق 16يFاLلا 6لC*;لا
ا*م Cر>*كب د*ي\@ ا5+! و! , نيرمتلاو Gي8دتلا Cر>كب دي\@ Gلقلا CوL 2=
'و**ق@ G**لقلا CوL ن! :9 لب z ا%م ام5ب و! cا/ل!و 6ادر/م نم ه1ي\^@ متي
[نيرمZا Bلع
."Nايرلاو نيرمتلاو Gي8دتلا "4ا>?و Cر>? [ UوZا
اP**= Cو**L G**سحو G**لقلا D**4 "+و\^ملا 6املكلا Qمعو Cر>? [ D+ا>لا
.Gلقلا CوL نوك@ هقمعو ني\^تلا
. رخuا نع ام=دح! D10ي ;و Gلقلا CوL Cداي\ل ام51م دب ; نارم! ناP=
 اzz~ت&ار• :zz+;ي ةداzz&و ةراzz~" بzzلقب ةءارzzقلا16LلاLلا6لCzz*;لا
ا~تي;نتو
• Cدا**ع ر#^لا نI4 ر#^لا م=ودوع • [ ه1ع )ا DN8 دو%سم نبا UاL
) 1 (
;
ن**م :**ل د**ب ; ه**+! د**?V@و ر?P**@ , CVF4 :@اداع نم ر#0ت :+! 8وTت@
.دبZا Bلإ 2X/لا D4 2bت ;إو oي8دتلاب دFلا 6اداع -است?ا
d
) (
[نامي$ا G%9 n e fgj
>a
>a
• م**=! ن**م Y**/1لا `يدحو رlاو^لاب مك&تلا CوL , \#?رتلا CوL نإ
ا*51م د#/ت*سي ه+I4 ا51قتي Bتح C8ا5ملا .P= Bلع -8د@ نم4 , Cا#&لا 6ا8ا5م
6Hا**9 Bت**مو 6Hا9 K#? رك/@ هس/1ل نا1%لا …ر@ دL ا5ل لم5م نا? نمو
…ل5لاو رS^لل ˆر%م و54 BNو/لا Bلع Bبر@ <Pلا 2/Sلا 2>م نوكي ه+I4
"(ا&لا د1ع "بولSملا "5(ولا ه5#(و@و ه@دا#L G%Tيو {Lو <! D4 ‘ *=ا }
d
~ .
"**#لعا/لا Cدا**يr 2**(! نم ناق@$ا Bتح C8ا5ملا .P= Bلع Gي8دتلا GFي
. Cر#>? "م5م 6اكلم 2#T&@و
ن! Oر*يو نا#*س1لا Cر>*?و G*لقلا K%*N ن*م وكXي pا1لا نم ر#>كلا
C8ادإ و! UامعZاو د#عاوملاو {Lولا C8ادإ D4 Hاو ه@وL Bلع KLوتم EاF1لا
.P**= 2#**T&@ Bلإ QيرSلا نإ z 6اPلا ريوS@و Y/1لا "#?\@ و! 6امول%ملا
. "Nايرلاو نيرمتلاو Gي8دتلا و= C8ا5ملا
Cا**+Zاب :**#لعو ,"1**سلا د**%ب "1و , 'وي د%ب اموي 'دقتلا Oرتو !دبا
. pV#لا مt UاF%ت;او …ايإو , ربTلاو
 بلقب ةءارقلا (ل& @ا!{Aا بيردت 16Bبارلا 6لC*;لا
Q**4ربو 2**5م B**لعو oي8دتلاب Gلقب CHارقلا Bلع Uا/lZا Gي8د@ نوكي
.Bلا%@ )ا نذIب EاF1لا متي ن! Bلإ "لوا&ملا 8ارك@و J#FXتلاو G#aرتلابو
اعور**Xمو ار#ب**? لمعو ار#>**? ل09 همام! ن! Dبرملا دF# اPك=و
. "%باتمو _#S^@ Bلإ "(ا&ب
d ~}
| [ناس+$ا "عا1Aو نآرقلل <وبرتلا ‡/&لا ji
>`
ر**#كب@و C8دابم Bلإ xات&@ ا51كل Cرس#مو "ل5 Bلا%@ )ا دم&ب "#برتلا
ن**#ح ا**م!,Cرمتسم "bقيو GلL 8و3حو 8دA "%و Y/+ Uوl Bلإ xات&@و
امم ر>?! دس/ي ا51#حو ا=دN D4 Jقي Dبرملا نI4 8ومZا .P= "#برتلا دق/@
. MلTي
و! ‡**عو نود D**5+و ر**م! ا**5+! Bلع "#برتلا Pخ! دL ن#برملا w%ب نإ
"#برتلا Q#ق&@ D4 اد( رAاL o51ملا اP= 2>م ن! :9 لبو , م#ل%@ و! ه#(و@
. "ماتلا "لماكلا
"**لحرم 2**? "%باتتم 2حارم Bلع رمتسملا رس#ملا م#ل%تلا D= "#برتلا
. ا#ƒاقل@ ا=د%ب امل <د‚@
ا%**ستم د**Fيو {Lو**لا G**سكي ه+I4 .دي {&@ نم "#برتل _S^ي نم نإ
ا**م5م Wر**/م اP**54 "**يو/عو BNو/ب 8ومZا PخVي نم ام! , ه4اد=! Q#ق&تل
UوTح 2%لو , "#باFيإ oƒات+ نم ه#لإ 2Aو@ ام5مو "يوبر@ Gاكم نم Qقح
"يوبرتلا "#لم%لا D4 6رt! "#(8اخ -ابVب نا? oƒات1لاو Gاكملا .P= 2>م
.
نو&ب**Tي ا1باب**9و ا**1لا/l! ن! J*Lاولاو , G*لقب CHار*قلا D*= "#برتلا
6او**1قلاو {+رت**+;او ن**X#تسيلبلاو , •و**@ولبلا CHار**L B**لع نو**سميو
م**5@HارL .P= , Uاقلاو 2#قلا YلاFم مt , 6لFملاو دƒارFلا مt , "#ƒا3/لا
و(ر+ K#?و , اb/حو ار?ذ هلاح .P= {+ا? نمل و(ر+ K#ك4 , Cا#&لا D4
.احل4و احاF+ هل
>4
>4
 بلقلا ةدايق 16*"اcلا 6لC*;لا
ا5قلl! "ق#قح , ناسللا Cدا#قب Qق&ت@ Y/1لا D4 مك&تلاو Gلقلا Cدا#L نإ
, مل**و ه**#لع )ا BلA دم&م ا1#ب+ , رب?Zا Y/1لا ملاعو , مbعZا Bبرملا
Q**يرl ن**م ا**5ب م**5#لع ن

“**م

)ا ن! ;ول رXبلا ا55ق4 نع \F%ي "ق#قح ا5+إ
Uا\*ي ;} [ هلو*قب مل**و ه#لع )ا BلA Dب1لا ا5T^ل "ق#ق&لا .P= , Dحولا
Hا( ل(8 ن! ه1ع )ا DN8 رسب نب )ا دبع ن%4, ~)ا ر?ذ نم ابl8 :+اسل
د**L 'ل**$ا Jƒار**9 نإ **)ا Uو**8 اي Uاق4 ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا Bلإ
)ا ر?ذ نم ابl8 :+اسل Uا\ي ; UاL هب `بX@! HDXب D+ربخV4 Dلع 6ر>?
}
d
~ **)ا Bل**A B/S**Tملا ا**1ل ا=اد=! "ل#لFلا "م^3لا "م#b%لا Cدعاقلا .P=
ا**5#لع K**Lوتي CدعاL ا5+إ , G%@ و! د? نود ا1#لإ {لAوو ا+اFم ملو ه#لع
. ناس+$ا "عا1Aو Gلقلا Hا1ب
**)ا Uو**L نم 'و5/ملا و= ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا نم ه#(وتلا اP=و
[ Bلا%@ N u u u u u u T Uا/+Zا EاF1لا "T1م Bلع {T+و {T^ل "يuا .P=
Cدا**#L نم QلS1يو !دبي ه+إ , G#@رتلا اP5ب نوكي EاF1لا , Cا#&لا D4 Eل/لاو
, "**يuا ه**#لع {**T+ ا**م? امام@ , Bلا%@ )ا ر?ذ Cر>? , )ا ر?Pب Gلقلا
.EاF1لا "Sيرخ D4 B1%ملا اP= M#Nو@ Qبو
Cد*عاقلا Y#*V@ د*%ب Cا*#&لا D*4 Eا*F1لا 2*حارم Jبا*ت@ :لذ د%ب مt
. ه1م QلS1@و ه#لع دمت%@ <Pلا pاZاو
d ~}
x} e <Pمرتلا ن1 D4 dd | • ffj نسح `يدح <Pمرتلا UاL , ~
>8
نا**سللا "**Lا#ل د**TL! , نا**سللا "**Lا#ل Cا**#&لا D**4 EاF1لل QلS1ملا نإ
نا**سللا نI**4 ;إو , د**Tقبو .ا**بت+او D**عوو 2**قع نع 8دT@ Dتلا "5(وملا
, )ا ر?ذ Bلع ناسللا Gي8د@ Cر>? ا5+إ , "/#/خ هت?رحو ار#>? …ر&تي
. ار#>? )ا ما CHارL Bلع
Bلا%@ )ا Uوقي N ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ zT -ا\حZا EلA ن#ب _برلا ‡ح; ,
. اديد نوكي ن! Wارت9او Uوقلا ن#بو Cا#&لا D4 EاF1لا <! UامعZا
ه*#لع **)ا Bل**A **)ا Uو**8 Uا**L [UاL ام51ع )ا DN8 رمع نبا نعو
**)ا ر**?ذ ر**#0ب 'لكلا Cر>? نI4 )ا ر?ذ ر#0ب 'لكلا اور>ك@ ; } [ملو
~Dاقلا Gلقلا )ا نم pا1لا د%ب! نإو Gلقلل CوسL }
d
~ 2**ب( ن**ب ذا**%م نعو ,
:لذ …لمب …ربخ! ;!} [ هل UاL ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا ن! ه1ع )ا DN8
~اP= :#لع K? UاL ه+اسلب PخV4 , )ا Dب+ اي Bلب {لL zهل? }
f
~ نا#/ نعو,
مTتع! رمVب D1tدح )ا Uو8 اي {لL UاL ه1ع )ا DN8 D/ق>لا )ا دبع نب
z D**لع vا**^@ ام vوخ! ام )ا Uو8 اي {لL , مقتا مt )ا Dب8 2L UاL هب
اP= UاL مt هس/+ ناسلب PخV4 }
g
~ , , ه**1ع **)ا DN8 <8د^لا د#% Dب! نعو
ا**5ل? Hا**3عZا نI**4 'دآ نبا MبA! اذإ UاL [ ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا نع
d ~}
x} e <Pمرتلا ن1 m | • hgg ~
f ~}
x} e <Pمرتلا ن1 n | • fšf M#&A نسح <Pمرتلا UاL ~
g ~}
x} e <Pمرتلا ن1 m | • hgd M#&A نسح `يدح اP= <Pمرتلا UاL ~
>>
>>
ناسللا ر/ك@ }
d
~ نإو ا1مقت**ا {مقتا نI4 :ب ن&+ ام+I4 ا1#4 )ا Q@ا Uوقت4 ,
ا1F(وعا {F(وعا }
f
~ .
, نا? ام5م دح! 2? ه?8دي ر=اs رم! Bلع "#3قلا .P= D4 "لاح$ا نإ
م**%+ , :+ا**سل [ "لو5** 2**كب ه**+إ د#%قتلاو د#ق%تلاو "/سل/لا نم Uاخ و=و
ه**+إ , Cا#&لا D4 EاF1لا دير@ {1? نإ )ا ر?Pب ابl8 نوكي ن! دب; :+اسل
. Q#مع Q#Lد pا#قمو MNاو ن
Ÿ
#


ب ه#(و@
;و !ر**قي ; Dبارع! Bلإ "5(وم {قلl! ام Uو! Cدعاقلا .P= {+ا? دقل
Y**/1لا "**#بر@ D**4 اT^لم ل5 ارTت^م ارم! ديري Hا( , ‡/&ي ;و Gتكي
pا**1للو مل**و ه#لع )ا BلA Dب1لا ه#لإ Oد=V4 )ا "%ير9 Bلع "ماقت;او
ملا**%لا 2بL ر#0Tلا 2/Sلا ا5م5/ي Dتلا Cر#بكلا "&Nاولا Cدعاقلا .P= م5ل?
2بL K#%3لا \(ا%لا ا5%#Sتسيو , D%ملZا ملا%لا 2بL DمZا Dما%لاو , ر#بكلا
. <وقلا دلFلا
{1? نإو م%+ , ناسللا "#بر@ ناس+$ا "#بر@ D4 QلS1ملا ن! Uوق%م 2=
. -رF4 :9 D4
, "#3قلا .P= D4 م#قتسملا WارTلاو Q&لا نع `&بلا D4 {ب%@ نم ا#4
:**لما+! {ل’

? نم اي , 6ا8وXملاو MƒاT1لاو -8اFتلا Cر>? :تق=8! نم ايو
'ل**$ا Jƒار**9 :**#لع 6ر>**? ن**م اي , 6ايدت1ملاو 6او1قلا D4 `&بلا نم
ا*5+إ "#?Pلا "&#T1لاو , "#ب=Pلا Cدعاقلا .P5ب :#لع ا5ب Hا4ولا نع 6\Fعو
d ~}
هل J3^@و UP@ <!
f ~}
x} e <Pمرتلا ن1 m | • hfm ~
>H
Q**ق&@ , د**ير@ ا**م 2? :ل Qق&@ , )ا ر?ذ نم ابl8 :+اسل Uا\ي ; [_ق4
.هت1مو )ا 23/ب Cا#&لا D4 :4اد=!و :@ا#1م! J#م( :ل
J**ب8! D**4 Y**/1لاو G**لقلا Cدا#L ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا ‰^ل دقل
[ 6امل?
.'ام\لا :سمو 8ارمت;او 'اودلا <! ~ Uا\ي ; } [ BلوZا
; ه**+Z G**لقلا B**لع 8اد**ملا ن! Jم ناسللا Bلع ‰+ ~ :+اسل } [ "#+ا>لا
ه*تي„8 ن**كمي <P*لا ر=ا*bلا ر**مZا ه**+Zو , نا*سللاب ;إ Gلقلا Cدا#L نكمي
. ه#لع Gي8دتلاو ه#(وتلا \#?ر@ مt نمو , هعامو
'د**عو ناسلل "مƒادلا "?ر&لا <! , CHارقلا Cر>? <! ~ ابl8 } [ ">لا>لا
. ابl8 رمتسي `#&ب ه/Lو@
نإ ام! , .ابت+او Dعوب <! ,Gلقب CHارقلا نوك@ ن! .ا1%م ~ر?ذ } [ "%بارلا
. ا7#9 د#/@ ل4 ر?ذ لب, .ابت+ا نودب {+ا?
نو**كي ن! GFي CHارقلا نوم3مو Oوت&م ن! [ B1%ملا ~ )ا } [ "سما^لا
اد**ح! هب دير@ ; , )ا ه(ول اTلاخ نوكي ن!و , Bلا%@و …8اب@ )ا ما CHارL
. .او
B**لع 2**م%ي , ه#@و**A و! "#+وي\/ل@ Cا1L ]ايPمب نوكي ام هب9! Gلقلا نإ
"b&ل ولو {ل/aو {ك نإو , هب {كسم! ملكتملا {+! {1? نI4 "عاسلا 8ادم
ا**51م 2خدي "Aر4 |ا1تLا ديري :ب ‰برتملا ناS#Xلا D1ع! …ر#a هب ملك@
.اداس4 ه#4 `#%يو Gلقلا Bلإ
>I
>I
8اد**م B**لع ملكت@ 2ب , ادب! {كس@ ; Y/1لا , 'ل? {+! ام+إ ناس+$ا ا5ي!
J**م <ر**Fي ا**5مل? 2**ب , ا5ت#ك**س@ نكمي ;و , "#+ا>لاو "ق#Lدلا 2ب "عاسلا
{ك**سي ن! ه1كمي ناس+إ د(وي ; , اتماA :+اسل نا? نإو ملكت@ {+! , ا5س/+
, اد*ب! {ك*سي ; "عا**سلا 8ادم Bلع ملكتي Gلقلا نإ , Cدحاو "b&ل 'لكلا نع
.رXب و! ر#^ب ملكتي ن! امI4
. Bلا%@ )ا ر?Pب ناسللا Cدا#L Uلخ نم نوك@ Y/1لا Cدا#L نإ
, اد**( G%**A Oر**خ! "5( نم Cدعاسم <! نود Gلقلا Cدا#L "لوا&م نإ
ه**ب م**ك&تلاو هSب**N "#لمع 25سي Gلقلا Cدا#L D4 مك&تلل ناسللا 'اد^تاو
. رسلا و= اP= , هماد^تا 'دع Jم "+8اقم "ƒاملاب ن#%ب
"عا1**A ن! Bلع Cدعاقلا .P5ب ‰+ ملو ه#لع )ا BلA ميركلا Uورلا
. 8ارمتابو Cر>كب 6ا8ابع 8ارك@ , 6امل? Hا1ب , 'ل? ناس+$ا
, "عا1**A <!و نا**س+إ <! , نا**س+$ا "عا1**Aو Hا1ب نكمي "قيرSلا .P5ب
. ا=8ارك@ "قيرlو ا=8ارك@ متي Dتلا 6املكلا Bلع KLوتي رمZا
Cد**#قع <!و رك4 <!و o51م <!و نول <Vب هل#كX@و ناس+$ا •بA نكم#4
نا*? ا**مل?و , :لP**ب '\ت**لي م**t ا**=8ارك@ ه1م GلSي Dتلا 6املكلا Gس&ب
. €8!و OوL! Hا1بلا نا? Qمع!و ر>?! 8اركتلا
!د**بم Y**#لو , 'ا**م\لا :**سمو C8دابملا !دبم Bلع 'وق@ Gلقلا Cدا#L نإ
."مواقملاو ]ا4دلا
Q&لا**ب ا5ل0**X@ م**ل نإ :**س/+و [ هلوقب !دبملا اP= م53%ب ‰^ل دLو
.2lابلاب :تل09
>M
"ل5** )ا نو%ب Y/1لاو Gلقلا Cدا#L ن! دFي !دبملا اP= Bلع Bبرتي نم
Uاح و! Hا/Tلا Uاح , UاوحZا J#م( D4 .اF@ا <! Bلإ ا55#(و@ نكمي , "سل
. 6اتXلا
Cدا**#L D**4 "بو%**A دF#**س4 "مواقملاو ]ا4دلا !دبم Bلع Bبرتي نم ام!
. UاوحZا مb%م D4 Y/1لا
D**4 ا**م51#ب Rر**/لاو , ر#سي "#برتلاو Q#بSتلا D4 ني!دبملا ن#ب Rر/لا
.ر#ب? 6ارم>لاو oƒات1لا
مل**!و ر**S^لل ه**س/+ ˆرع <Pلا …اP4 , …اذ ;و اP= نكي مل نم ام!
<! D**4 د**س/يو xر**^يو 2خد**ي احوت/م -ابلا هل …ر@و .ود%ل هس/+و هبلL
. {Lو
ه**1كمي ه+ا**سلب ه**بلL Cدا#L Bلع دو%تي نمو , ناسللا و= Gلقلا دوقم نإ
نا**? ا**م5م هلو**ح ا**مب ر%**Xي ; Bتح , vرs <!و ناكم <! D4 Rار0ت;ا
. xاعr$ا
ن!و , "**ملاح "#لا>مو Uا#^لا نم -رN ه#لإ وعد! ام ن! w%بلا Oري دL
"**لL م**=و 8داو1لل ;إ نكم@ ; Oوتسملا اP=و C8وTلا .P= 2>مب Gلقلا Cدا#L
. "م! 2? D4
و54 , Cا#&لا 2م%مو ربت^م , ناد#ملا ;إ ˆارتع;ا اP= 2>مل -او( ;و
G%**Tي €**ي8اتلا ربع xذام1لاو , ; و! ا&#&A 6ر?ذ ام نا? نإ ن#بي <Pلا
. ا=رTح
>X
>X
J**3^ي ن! ن**م م**bع! ر**مZا نZ , -او**Fلا اP= 2>م نم )ا ر/0تاو
ه**#لإ RرSتي و! , ربت^ملاو €ي8اتلا Cدا59 Bلإ xات&ي و! , `&بلاو "برFتلل
."1سلاو نآرقلا ربدتيو , هلو8و )اب نم‚ي نم د1ع Gيرلاو :Xلا
دا%#ملا Kل^ي ; و=و )ا 2بL نم Hا( دعولا4 N g h i ’ “ ” T "%مFلا ,
نZ Œ Uا**متح;ا ا**=ا1%م Y#لو , او&ل/@ Dكل <! ~ D? } B1%مب ا1= ~2%ل}و
Q**#ق&تلا ا**=ا1%م4 **) "بو**س1م نآر**قلا D4 6ر?ذ اذإ ~ Bسع } و ~ 2%ل }
ار#>**? **)ا ر?Pي نم [ "يuا B1%م4 , مل%لا 2=! :لذ ر?ذ ام? د#?Vتلاو
. Gي8 و! :9 B+د! نود MF1يو Mل/# ا%SLو امتح ه+I4
; [ ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا UوL D4 "يuا .P5ل Dلم%لا ر#س/تلا Hا(و
. )ا ر?ذ نم ابl8 :+اسل Uا\ي
**)ا Uو**L م**يركلا نآر**قلا D4 "#3قلا .P= Bلع د#?Vتلا G#(اع! نمو
[ Bلا%@ N , • – — ˜ ™ š › œ • ž Ÿ ¡ ¢ £ T نو1م‚ملا ن#ب _برلا ‡حل4
, و0للا نع .د%بو G#Sلا 'لكلا Bلع ناسللا Gي8د@ ن#بو CلTلا D4 ]وX^لا
D**4 ]و**X^لا G=Pيو Gلقلا دس/ي <Pلا و= هعام Cر>?و , و0للا Cر>? نإ
. CلTلا
رمد**@ 8ا**51لاو 2**#للا Hا**+آ :**بلL •م@ Dتلا Y#(او5لا .P= ن! ر?P@
<د‚**@و , :4اد=! Q#ق&@ ن#بو :1#ب Uو&@و :@احومl Bلع D3ق@و :@ا#ح
. Cرخuاو ا#+دلاو نيدلا D4 :+ارL! نع :Tق+ Bلإ
2**لع D4 {ببس@ م?و , Uاوم! نم 68د=! م?و , 6اLو! نم {%#N م?
. 6ا%متFمو ر!و دار4! 2X4 D4 ابب {+ا? م?و , "#+دب و "#س/+
>_
Q**مع ن**م :**مر&ي <Pلا و= Y#(او5لا .P5ل Gلقلا -اب Mت4 ن! ر?P@
!رق@ :+! نb@ , "#م=و "#&S CHارL D4 {Lولا ]ا#N Bلإ <د‚يو , CHارقلا
Y&@ ن! نود Y#(او= D4 G=P@ "س#/1لا "#لا0لا "1#م>لا :@ا#ح QƒاLد ام1#ب
. :@احومl Q#ق&@و :لامع! rاF+إ نود :تLو J#3#4 , ر%X@ و!
Hا*م و*= <P*لا *)ا ر?P*ب :*بلL Dق*س@ Gلقب CHارقلا 6ابي8دتب :+إ
ناS#9 2? Rر&ي <Pلا 8و1لا اP= )ا 8و1ب ه7#3@و , -ولقلا J#ب8و , Cا#&لا
Bلا%@ )ا نذIب نكمتي ;و ارt! ا5ل Dقبي ;و هواو J#م( 2تقيو Gلقلا D4
و! C8و**A <! ه**#4 2خد**ي ن! J#Sت**سي ;و , .د**ير@ رم! <! نع :4اقيإ نم
G**لقلا Mب**Tي , **)ا ‡/&ب اsو/&م اور&م Gلقلا Bقبي 2ب ]و1مم 6وA
2**قt و! دود**A <! **)ا نذIب Oر@ نلو , Dلا%ملا Rا4آ D4 اقل&م ا#ق+ ار=اl
. :@اب(او نم G(او rاF+إ نع 2اك@ و! , .ر?ذو )ا "عاl نع
Dتلا "#باFي$ا 6ا8اب%لا Hاقت+ا نم ناس+$ا نكم@ Gلقلا Cدا#L 6ابي8د@ نإ
Dتلا "#بلسلا 6ا8اب%لا نم ‰ل^تلا Bلع ه1#%@و , EاF1لا Bلإ )ا نو%ب هلAو@
. 2X/لل .دوق@
2**معو , Q#مع ناميإو , ري\a ملع 2#T&@ ه1كمي Gلقلا Cدا#L نقتي نم
2**>مZا 8ام>ت;ا Q#ق&@ ه1كمي , ر#سي د5(و , ر#TL {Lو D4 ر#>? MلاA
J**48!و , 6ا(8د**لا Bلع! ‹ولبو , 6ايوتسملا Bلع! Q#ق&@و , Cا#&لاو {Lولل
. 6ايوتسملاو G@رلا
K**Lاوملاو 6;\**لاو 6ا**Lام&لا ن**م ‡**/&@ ه**ت#بر@و ناسللا Cدا#L نإ
ه#4 مك&تلا 25س#4 , Yكع ر#a نم Gلقلا Hا8و نم ناسللا نوك#4 , "(ر&ملا
Ha
Ha
ن**م م?و , ا5ب رم+ Dتلا "#مو#لا Cا#&لا KLاوم نم ر#>? ه#لع دمت%ي اP=و
, 'ل? ا*5لو! -ر*&لاو , "ملكب {ل&+ا "لكXم نم م?و , "مل? ا5لA! "مr!
B**1%ملا <د‚**@ ا**5ل? C8ابعو C8ابع ن#ب Rر/لا ‡حل+ Dمو#لا ا1>يدح D4و
. 8ودTلا ايا/خ نم ‰1لا Hا8و ام#4 OرخZا نع Kلت^@ Cدحاو 2? نكل
ابl8 :+اسل Uا\ي ; [ 2ب ; , :ملح! Qق&@ :مل? نق@! "Aل^لا اذإ
"ب#Sلا Cا#&لاو Cدا%سلاو رT1لاو "%4رلاو C\%لا دير@ {1? نإ )ا ر?ذ نم
. Cرخuاو ا#+دلا D4
pا**1^لا pاو**ولاب Cر#**Tبلا Q**#ق&@ Gلقلا Cدا#L دAاقم م=! نم نإ
ا**=ر#tV@ نم 2لقيو , CHارقلا نع و5سلاو نا#س1لا •د&يو Gلقلا K%3ي <Pلا
, CHار**قلا {**قق&@ G**لقلا Cدا#L نكم! اذI4 , "#لكلاب ا51ع دTي و! , Gلقلا D4
و! G**لقلا 2**#S%@ ن**م pا1^لا pاوولا نكمتي ملو , Gلقب ا5+و? Qق&@و
D**4 vاد**=Zا Q**#ق&@ م**t ن**مو ا5عاو+Vب Gلقلا CوL :لPب Qق&ت#4 ه4ا%Nإ
. Cا#&لا
, ا**#ل( M**3ت@و ه@واد**ع ر**5b@ ا5بو ناS#Xلا دا5( D= Gلقلا Cدا#L نإ
. ناS#Xلا Bلع رT1لا و= Gلقلا Cدا#L D4 رT1لاو
 بيردتلاو ¤كوتلا :يب بلقلا ةوق 16lدا*لا 6لC*;لا
[ام51م دب ; نارم! هم\لي Gلقلا CوL 2#T&@ نإ
ن**#ب د**ب%لا نو**كي ن!و , ه**#لإ ]ر3تلاو Bلا%@ )ا Bلع 2?وتلا [ UوZا
…ل5لاو •**ي\لا vا**^يو 6اب>لا و(ري [ GلL "ق/خ 2? Jم Hا(رلاو vو^لا
. "b&ل <! D4
H`
ن! Bلا**%@و ه+ا&ب ا1#لع G(و! ا53%ب Cر#>? "#عد! G+اFلا اP= 2>ميو
D**4 د8و ا5**3%بو , ا**5ب نوعد**ي نيPلا .دابع Bلع B1t! ا53%بو , ا5ب .وعد+
ن! و**= د**حاو B**1%م B**لع 8ود**@ ا5ل?و ا5#4 G#aرتلاو ا5#لع `&لا "1سلا
. HاXي K#? ا5بلقي Bلا%@ )ا د#ب -ولقلا
Cا**#ح Bلإ <د‚@ Dتلا , ا5ل%/ب Bلا%@ )ا ا+رم! Dتلا -ابZا 2%4 [ D+ا>لا
. Cوقلا .P= Q#ق&@ D4 رt! هل -ابZا .P= 2%4 ن! داقتع;او , ه@وLو Gلقلا
G**لقب CHار**قلا M**#@ا/م Q#ب**S@ Bلع Gي8دتلا Cر>? G+اFلا اP= 2>ميو
. 8ارمتاب
G+ا**( B**لع \#?رتلا و! , ن#ب+اFلا دح! Uام=إ و! Uا/aإ ادب! MTي ;و
. 2?و@و ا5لقعا [ اP= D4 Cدعاقلاو -ولSم ام=لك4 , رخuا نود
 ¤يللا ¥و¦ يف بلقب ةءارقلا 16Bبا*لا 6لC*;لا
دو**Lولا ا5+إ , CHارL <! ا5لد%ي ; رخuا 2#للا vو( D4 نآرقلا CHارL نإ
CHار**قلا D**4 Uاقي ام 2? D4 pاZاو QلS1ملا D54 , ه@ا#حو Gلقلا "&Tل
ه/#**Aو@ م**@ ا**مب 'ا**#قلا ه**1كمي ;و ا/#%**N G**لقلا Mب**Tي ا5+ودب , Gلقب
.`&بلا اP= D4 ه&#Nو@و
-ا**A! ا**م#4 Gبسلا و= 2#للا vو( D4 CلA D4 نآرقلا CHارL …ر@ نإ
م5/%**Nو م**5#لع ن#lا#Xلا _لس@و "#س/+ ˆارم!و K%Nو ن=و نم pا1لا
K%**3لاو ‰**ق1لا 8و**A ن**م J**متFملا ه**1م D+ا**%ي ا**م 2?و م54ار&+او
. K%N 2? ا5%ب@و م5بولL او/%N! اP5ب م5+Z z اذامل , 2?اXملاو
H4
H4
2*T&ي :لP*ل "/#%*N xل%لا اP**= "*#م=Vب م5+ا**ميإو pا1لا "عا1L نإ
. ن#&لاTلاو Cاعدلاو مل%لا -لl w%ب نم Bتح هب نوا5تلا
نم>لا 'ادام اب%A نا? ام5مو {Lو نم Pخ! ام5م Q&تسي xل%لا اP= نإ
. Cا#&لاو {Lولل Bلع! 8ام>تاو 8دTلا Eر9و Cدا8$ا CوL , Gلقلا CوL
, ند**بلا Cو**L B**لإ QيرSلا ه+إ اد#( اP= ر?P@و :س/+ Bلع 2^ب@ ل4
Cوقلا ]او+! J#م( , 2م%لا CوLو , Uاملا CوLو , Cدا8$ا CوLو , Cر?اPلا CوLو
. Hا1>تا نود
ملو :كX@و ددرت@ ملو , 2سك@ مل4 Cا#&لا D4 EاF1لا ر اP= ن! ر?P@
.K%3@
, **)ا نو**%ب ر**س#م 25 , Cا#&لا 8ار! نم ر 2#للا vو( D4 CHارقلا
.'د1لا J/1ي ;و …8ادت;ا نكمي ; ا51#حو ناوZا 6او4 2بL ه1م د/تا4
**)ا نذI**ب 2T@ Bتح Gقعو Jبا@و م5ملا Gي8دتلا اP= P#/1@ Bلع Gsاو
. لعو 2( <8ابلا نو%ب د%T@و
ناS#**Xلا نI**4 :لP**ل G**لقب CHار**قلا 6اLو! م=! نم رخuا 2#للا vو(
نا**س+$ا B**لع "**ل#ل 2**? "**Aر/لا .P**= {يو/@ Bلع |ر&لا د9! |ر&ي
ن**#ح :لPب ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا ربخ! ام? ه#لع رTت1يو ه1م نكمت#ل
-ر*3ي د*قع •لt 'ا**+ و= اذإ م?دح! p!8 "#4اL Bلع ناS#Xلا دق%ي [ UاL
دL8ا4 2يوl 2#ل :#لع Cدقع 2? Bلع ~Cر**ير= Dب! نع ملسمو <8ا^بلا} ن**ع UاLو ,
ه#+ذ! D4 ناS#Xلا Uاب 2(8 …اذ [ MبA! Bتح 'ا+ 2(8 ن**با ن**ع مل**سمو <8ا**^بلا}
~دو%سم |ر**حا 2**ب :بلL Bلع رS#سيو :#+ذإ D4 ناS#Xلا Uوبي ن! 8Pحا4 ,
H8
G**لقب CHار*قلاو CلTلاو HوNولاو رF/لا 2بL cاق#ت;ا Bلع |ر&لا 2?
:**#لع ر**Tت1ي ;و ناS#**Xلا B**لع رTت1@و :بلL CوL Bلع )ا نذIب 2T&تل
J**3@و :لذ Bس1@ ن! 8Pحا4 "?ر%م D4 {+! , :تل#لو :موي Uلخ :يذ‚يو
.رس^@و '\5ت4 دا5Fلا …رت@و :حل
CلA د%ب ر5سلا Cداع 'و#لا ا1%متFم ا5ب Dلتبا Dتلا 6ادا%لا !و! نم نإ
ن**مt!و م**=! J##**3@ م**t ن**مو 2#للا KTت1م Bلإ 'و1لا D4 رخVتلاو HاX%لا
.P**= D**4 ا**5@ر>?و "**لدZا EوNو Jمو , Y/1لاو Gلقلا CوL د8اوم Bلa!و
'ا\ت**ل;او Cدا%لا .P= ر##0تل د%تسم ر#a ر#>كلا Oر@ :+! ;إ ا5@وLو "لVسملا
, 2**#للا vو( D4 CلA D4 نآرقلا CHارLو ركبملا cاق#ت;او ركبملا 'و1لاب
ملV**تيو ˆر**ملا نم D+ا%ي و=و , xل%لا و= اP= هل Uوق@ G#Fع HD9 اP=و
.z xل%لا PخZ .دي دتم@ ; مt
H>
H>
بلقب ةءارقلا يتا!" 1#"اcلا =حب;لا
['اسL! "tلt Bلإ مسق1@ Gلقب CHارقلا M#@ا/م
. CHارقلل Y/1لاو Gلقلا "7#5@ ا5تم5مو , "ماع M#@ا/م [ UوZا
. CHارقلا Cدو( Q#ق&@ ا5ت/#sوو , ربدتلا M#@ا/م [ D+ا>لا
Q**#ق&@و ,م**#b1تلاو _**#S^تلا ا**5تم5مو , rا**F+$ا M**#@ا/م [ `لا**>لا
.rاF+$ا
 6"ا& يتا!" 1 DوE
"**قيرSب ‰**ت^@ ; 8و**م! D**=و , ا**=ر#aو CHارقلل "ماع M#@ا/م …ا1=
2**بL D**54 , CHار**قلل Y/1لاو Gلقلا "7#5@ ا5+V9 ام+إو ا5ت#/#? ;و CHارقلا
. {Lو 2? D4 2ب , ا5%مو CHارقلا
 <للاب 6FاBتlDا 1 @وAا حات!;لا
ن**مو , ن**#ع "4رl ه1ع :/1ي ;و ه+V9 2? D4 دب%لل 'r; رمZا اP=و
هيدل د(و@و , CHارقلل .8دA EرXي ن! ;و! هب8 Bلإ رقت/م و54 CHارقلا :لذ
ه**ل ر**س#ي ن! [ ا>لاtو , CHارقلا -اب! هل رس#ي ن! [ ا#+اtو , Cدا8$او "بaرلا
. :لذ "مادتاو !رL امب ]ا/ت+;ا هل رس#ي ن! [ ا%با8و , ر?Pلاو م5/لا
امƒاد نوكي ن! ه#ل%4 رس#ت@ مل .دب%ل )ا ا=رس#ي مل نإ 8ومZا .P= 2ك4
ايو* 2ب نم! ;و pVي ل4 ن#4رSلا نم <Z 2#ملا نود Hا(رلاو vو^لا ن#ب
Bلا**%@ )ا**ب 2**مZا م**#bعو Hا(رلا .‚لم Gلقب ر#سي , م#قتسم WارA Bلع
HH
v8او**Tلاو Jlاوقلا نم 8P&لاو vو^لا .‚لم Gلقبو , UاوحZا {+ا? ام5م
.نامZاو ر#س#تلا نا? ام5م
 ة§اBتlDا 1 يFاLلا حات!;لا
Uو**L Eا**ت/ملا اP= 2#لدو , م#(رلا ناS#Xلا نم Bلا%@ )اب Cذا%ت;ا <!
Bلا%@ )ا N ﮝ r U ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ T 2&1لا دب%لا Bلع ناS#Xلا ه#4 دتXي 2مع مbعV4 ,
و54 , Bلا%@ )اب مل%لا Q#ق&تلو )ا ماب {+ا? Bتم C
˜
HارL <

—! , CHارقلا و=
Uوا**&ي م**t , CHار**قلا .P**= 2>مب م5ي ا+اس+إ Oري ن#ح هل(8و هل#^ب GلFي
]ا/ت+;ا نع ه4رAو !رL امل ه+ا#س+ Uوا&ي مt , !رقي ن#ح هلا09إو هت%lاقم
. Cا#&لا D4 هب
<و**قلا )ا**ب Cذا%ت**;اب ;إ .د**#?و .ر**9 نم |ل^لا Bلإ 2#ب ;و
. .ر9و .د#? vرTي ن! D4 ريدقلا
ن**مب {**سسح! ا**مل?و CHارقلا ن#ح اد#( B1%ملا اP= ر?Pت@ ن! :#لع
. رمZا 8رك@ ولو , ه1م )اب P%تا4 ناS#Xلا ه+! ملعا4 :@HارL نع :4رTي
ا**tلt :**لذ نو**كي ن!و ا8اسي `/1لاب Cذا%ت;ا Jم ا3ي! رمZا د8و دLو
G**لقلا و/**Tيو Uو\**ي ناS#Xلا د#? نI4 Gلقب Cذا%ت;ا .P= {+ا? Bتمو
. امام@
 ةرا~)لا1 =لاLلا حات!;لا
• ءو¨ولا1DوE
ن**م , HوNولا ن#بو Y/1لا CوL ن#ب "Lل%لا ن#ب@ |وT1لا نم ددع د8و
**)ا ر?ذ ن

م

ن! ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا ه#4 ن#


ب <Pلا دق

%

لا `يدح :لذ
HI
HI
‡**/&ي Hو**Nولا4 , Y**/1لا G**#l اS#**X+ MبTي ه+I4 BلAو VNو@و Bلا%@
هبب** 2**سكلاو Uو**م^لاو ن=و**لا نم ر#>ك4 , ن#lا#Xلا نم Y/1لا Dم&يو
:لP**ب 2**T&#4 "**>#ب^لا Eاو8Zا ن**م Y**/1لا ‡**/&ي HوNولاو , ناS#Xلا
. Gلقب CHارقلا Bلع ا+وع اP= نوك#4 "#س/1لاو "#+دبلا Cوقلاو WاX1لا
D**ب

!

ن

**ع

مل**سم M#&**A D4 {بt دق4 HوNولا D4 8ا>1ت;ا :لذ نمو
م

?

د

ح

!



ق

#

ت


ا اذ

إ

U

اL

م

ل’


و

ه

#

ل

ع

ه

ل’

لا Bل’

A

D


ب

1


لا ن


!

ه1ع )ا DN8 C

ر

ي

ر

=

.هم

#9

ا#

خ



ع

{



ي

ن

اS

#

X’

لا ن


I

4

6
˜
ار


م



ل

t

ر

>

1

ت

س

#

ل

4

ه

م

ا1

م

ن

م

xر**خ! د**ق4 GلاSملا Q#ق&@و Hاعدلا "با($ Gب ر?Pلا Jم HوNولاو
ه

#

ل

ع

) —ا Bل’

A

D


ب

1


لا ن

ع

ه

1

ع

) —ا D

N

8

2
˜
ب

(

ن

ب

ذ

ا%

م

ن

ع

Dƒاس1لاو دواد وب!
ه

**ل’

لا U—V “**س

#

4

2

#

ل’

لا ن

م

8

—ا%

ت

#

4

ار

=

اl

ر˜?

ذ



ع

{



ي

م
˜
ل

س

م

ن

م

ام

U

اL

م

ل’


و

.

اي

“إ

.

اS

ع

!

;’

إ

C

ر

خ

u

او

ا#

+

د


لا ن

م

ار

#

خ

نم دي\ي HوNولا ن! Bلع 2#لد ]امFلا 8ارك@ د1ع HوNولا "#عورXمو
. ندبلاو Y/1لا CوL
]ا**مFلا د**%ب 'و**1لا ديري ن#ح ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا HوNو ا3ي!و
**)ا ر**?ذ B**لع ه**1#%ي و**54 اب1( نا? نإو Bتح ملسملل هت#م=! Bلع 2#لد
. "عاSلا Bلع هبلL <وقيو
Dمل**سلا "**سبع ن**ب ور**مع `يد**ح ;إ "ل#**34 HوNولا D4 نكي مل ولو
Cل**Aو Hو**Nولا 'اود B**لع نم‚**ملا \**#/&@ D4 ا#4ا? ناكل Uلب `يدحو
..د%ب ن#ت%?8
HM
• %او*لا 1ايFاG
Cد9 Oري …اوسلا D4 ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا <د= D4 2مVتي <Pلا نإ
اP**= 2**? اذامل [UHاستي هل%لو ,رمZا اP= Bلع 'لسلاو CلTلا ه#لع هAرح
z |ر&لا
J**Nوم , )ا ر?ذ JNوم و= ناسللاو م/لا ن! [Uا‚سلا اP= نع -اوFلاو
:**لذو , ا**/#b+ ار=اl نوكي ن! دب ل4 ,همل? CHارLو Bلا%@ )ا ما CHارL
:**لذ 2**(! نمو ,2(و \ع هم; اسيدق@و اميرك@و ,Bلا%@ )ا 'لكل ام#b%@
.هلل( 2( -رلل CاNرم […اوسلا نا?
نا**? ا**ملك4 ,Bلا**%@ **)ا م**ا CHارقل "م5ملا M#@ا/ملا نم اذإ …اوسلا4
.2م?!و Bلع! CHارقلا {+ا? امل? ار=اl ا/#b+ 2&ملا
 Jاي|لا 1 ^بارلا حات!;لا
Uدا**بتملا ر#tV**تلاو , ند**بلاو G**لقلا ن#ب "1#تملا "Lل%لاب دح! :Xي ;
ا**ممو , رخل رtZا <رسي ام=دح! D4 رt‚ي ام , Cدحاو "م&ل ام54 , ام51#ب
همFحو هت4ا>? "لL Bلإ <د‚يو ا#ق+ ا/#b+ 'دلا 2%Fي 'ا#Tلا ن! ه#4 :9 ;
8و*مZا 2**بقتل ا=داد%ت**او ا5ƒا/**Aو Y**/1لاو Eورلا "/خ Bلإ <د‚ي اP=و
D**4 "ي8ا** D**=و G**لقلا ا=رقت**سم Y**/1لا <! Eورلا4 , "يو1%ملا "يرك/لا
ا**م!و ه**تق#قحو ناس+$ا 6اذ D=و Dعولاو …ا8د$ا 2&م D=و , هل? مسFلا
D(8ا**^لا ملا**%لا ن#بو ا51#ب _#وو ا5ل 2ماح و54 دسFلا }
d
~ نI**4 ه**#لعو ,
8ر**قم ر**م! اP=و , Gلقب CHارقلا CوL Bلإ <د‚@ Dتلا 8ومZا م=! نم 'ا#Tلا
d ~}
6اPلا م54 [ -ات? D4 "لVسملا .P= نع `يد&لا 2#T/@
HX
HX
'ام@إ رس#ي ن! )ا UV!و , نآرقلا ربد@ M@ا/م -ات? D4 ه1ع `يد&لا Qبو
.P**= Uو! 'ا#**Tلا نإ `#ح , WاX1لاو "&Tلا M#@ا/م -ات? D4 ه1ع `يد&لا
. نا%تسملا )او M#@ا/ملا
 bدبلا تا¦ا9 ةا&ار" 1 #"اcلا حات!;لا
و! ه#5ت**Xي 'ا**%l Cر3&ب و! ابLاح و! ا1Lاح CلTلا نع D51لا :لذ نمو
و! "**ملاكم 8ا**bت+ا 2**>م , ا**=ا1%م D**4 نا? ام ا5#لع pاقيو , 'و1لا هبلا0ي
. ŠيوX@ ه#4 ناكم D4 .دو(و و! , ‰^9 'ودL 8اbت+ا
;و , CHار**قلا D**4 Uامكلا 2#T&تل 8ومZا .P= 2>م نم ‰ل^تلا Gلlو
"**(8د ن! .ا**بت+;ا J**م Uاو**حZا .P**= 2**>م D4 !رق@ دL 2ب , ا5لوTح J1مي
. رخآ رمVب Gلقلا Uا0X+ا Gبسب "TLا+ \#?رتلا
و! CHار**قلا 2#S%@ UاوحZا .P= 2>م D4 CHارقلا نع D51لا نم م5/ي ;و
8دL ˆ8او%لا .P= "لاrإ Bلع `&لا D1%ي ام+إو , ا5ل "با1ملا ا5@اLو! Q##3@
.CHارقلل Gلقلاو Y/1لا "7#5@و "عاSت;ا
 ربدتلا يتا!" 1 ايFاG
ر>**?! CHارقلا 2%F@ Dتلا , "#عو1لاو CدوFلا M#@ا/م D= ربدتلا M#@ا/م
[ M#@ا/م CرXع D=و , اb/حو ا5ق4و ا#عوو اقمع
. G&لا و! Cدا8$ا [ UوZا Eات/ملا
.دAاقملا و! vاد=Zا 8ا3&تا [ D+ا>لا Eات/ملا
.‡/&لا [ `لا>لا Eات/ملا
H_
\#?رتلا [ Jبارلا Eات/ملا
.{Lولا [ Yما^لا Eات/ملا
.2#@رتلا [ pداسلا Eات/ملا
.D10تلاو ر5Fلا [ Jباسلا Eات/ملا
.8اركتلا [ نما>لا Eات/ملا
.Gي\&تلا [ Jاتلا Eات/ملا
._برلا [ ر9ا%لا Eات/ملا
D**4 Eا**F1لاو نآر**قلا ربد**@ M@ا/م -ات? D4 ا5+ا#ب م@ M#@ا/ملا .P=و
ن#م**3@ مت#**و , Cا**#&لا D4 Cوقلاو "1سلا ربد@ M@ا/م -ات? D4و , Cا#&لا
. Gلقب CHارقلا 6ابي8د@ D4 M#@ا/ملا .P=
 •اجF0ا يتا!" 1اLلاG
~ن**#ع 8و**ح} M#@ا/م D= , C8اد$ا و Cدا8$ا M#@ا/م D= rاF+$ا M#@ا/م
B**لإ ر**b1لاو , 2**مع B**لإ مل%لاو , 2%4 Bلإ Uوقلا 2يو&@ ا5تم5مو , "%بسلا
[ D= M#@ا/ملا .P= , P#/1@ Bلإ _#S^تلاو , Q#بS@
[ 6اود! { هلو , ديد&تلا [ UوZا Eات/ملا
. اذام [ BلوZا
. اذامل [ "#+ا>لا
. م? [ ">لا>لا
. K#? [ "%بارلا
. ني! [ "سما^لا
Ia
Ia
. Bتم [ "داسلا
. ر#?Pتلا و! `يد&تلا [ D+ا>لا Eات/ملا
. 2?وتلا [ `لا>لا Eات/ملا
.\#?رتلا [ Jبارلا Eات/ملا
. "%باتملاو G#ق%تلا [ Yما^لا Eات/ملا
. ر#س#تلا [ pداسلا Eات/ملا
. P#/1تلا [ Jباسلا Eات/ملا
vاد**=Zا rاF+إ M#@ا/م [ و=و 2قتسم -ات? D4 ا5+ا#ب م@ M#@ا/ملا .P=
.د#عاوم oما+ربو
Uو**Tح 2**/كي <P**لا م**#b1تلاو _#S^تلا ا5تم5م "%بسلا M#@ا/ملا .P=
."#4ا? ريداقمب CHارقلا
I`
بلقب ةءارقلا د7اق" 1‚دا*لا =حب;لا
نمN ربدتلا M#@ا/م نم D+ا>لا Eات/ملا D4 Gلقب CHارقلا دAاقم نا#ب م@
"1**سلا ربد**@ M@ا/م -ات?و , Cا#&لا D4 EاF1لاو نآرقلا ربد@ M@ا/م -ات?
.P*5ب ر#?P*تلا G*لقب CHار*قلا 6ابي8د*@ {1م*3@ د*Lو ,Cا#&لا D4 Cوقلاو
. P#/1تلاو Q#بSتلا Bلإ ا5ليو&@و ا5#لع د#?Vتلاو دAاقملا
I4
I4
بلقب ةءارقلا تابيردت 1^با*لا =حب;لا
 دي~;ت
.P**= 2**>مل {#ب**>تلاو €#**رتلاو "**#برتلاو ديو%تلا <! Gي8دتلا B1%م
."بولSملا 6ا/Aاوملاو Y#ياقملا BلعVب نوك@ ن!و UامعZا
CHار**L نو**كتل CHار**قلا 6;اFم نم ددع Bلع ا5ق#بS@ متي 6ابي8د@ .P=
[D=و , Gلقب
.)ا ر?ذ [ UوZا
. CلTلا [ D+ا>لا
. نآرقلا CHارL [ `لا>لا
. 'و1لا 2بL CHارقلا [ Jبارلا
."ما%لا CHارقلا [ Yما^لا
Cو**L "/عا**3مو G**لقب CHار**قلا D**4 EاF1لا 8ادم ام5#لع ن#لاFم م=!و
UوZا ا**م= Cر**خuاو ا#+دلا Cا#&لا D4 EاF1لا 8ادم ام5#لعو , Gلقلاو Y/1لا
.D+ا>لاو
[ ا51م JNاوملا نم ددع D4 نآرقلا D4 ام=ر?ذ نرتLا دLو
[ UوZا [ Hاس1لا C8و D4 N Š ‹ ( ) * + ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ r U ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ T
:يناثلا رF&لا C8و D4 N O P Q R S V W T
: ثلاثلا 8و1لا C8و D4 N , • – — ˜ ™ š › œ • ž Ÿ ¡ ¢ £ © ª « ¬ - T
عبارلا [ 6وبك1%لا C8و D4 N ® - . ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ s t u u u u u u u u u T
I8
سماخلا [ "%مFلا C8و D4 N ¯ ° ± ² ³ ´ µ d e f g h i ’ “ ” T
[ pدا سلا 2م\ملا C8و D4 N — ˜ ™ š › T , N P Q R S V W ﮂ T .
عباسلا [ B@! 2= C8و D4 N u u u u u u , • – — ˜ ™ š › T
[نما >لا BلعZا C8و D4 N y u u u u u u u u ﰈ T
[ Jا تلا Qل%لا C8و D4 N O P Q R S V T / N ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ T / N u u u u T
B**لع \#?رت**لا "**#م=! د**?‚ي 'rلتلا اP**=و , JNاوملا نم :لذ ر#aو
D**4 )ا**ب نا**مي$او م**ل%لا €#**ر@ D**= Cدحاو ام5تق#قحو , نيرمZا نيP=
. Gلقلا
:)اس(* ة+#+ ن,-. &ي/0. 12
.Gي8دتلا vاد=!e
.Gي8دتلا 'اb+e
. Gي8دتلا Eر9e
ا**5ل(! نم Dتلا \4او&لاو 6ا#1لاو دAاقملا <! Gي8دتلا vاد=Vب دارملاو
نا**#ب و**54 Gي8د**تلا 'اb+ ام!و, J4ا1ملاو دƒاو/لا D=و , Gي8دتلا اP5ب 'وق+
و**54 Gي8د**تلا Eر**9 ام!و,"#لم%لا هب+او( J#م( نم Gي8دتلا Q#بS@ "#/#كل
w**%ب نا**#بلو , هماb+ و! Gي8دتلا vاد=! D4 Cد8اولا |وT1لا w%ب EرXل
"*قيرlو,ن*#لوZا ن#م*سقلا D*4 2خد*ي م*ل امم Gي8دتلاب "قل%تملا 8ومZا
نو*كي :لP*بو , هماb+ و , Gي8دتلا vاد=Z <وبرتلا ‡/&لاب نوك@ Gي8دتلا
!ر**ق#4 Eر**Xلا ام!و,Gي8دتلا D4 EاF1لا :لPب 2T&#4 {Lو 2? D4 ارNاح
. ر59 2? و! ]وب! 2? Cرم , "(ا&لا Gسح
I>
I>
ر#**س/@و Eر**9 B**لإ xا**ت&@ |وT1لا نم اددع 6ابي8دتلا .P= {1م3@
. Gي8د@ 2كب "Aاخ Cر?Pم Bلإ xات&ي دLو , UوSي رم! و=و ,M#Nو@و
 بيردت ` بلقب ءا&دلا 1
 بيردتلا ¥اد?E
d e N ¡ ¢ £ © T [ر4اa ٦٠ .
f e N t u u u u u u u u u u u u u u u u u u v T Cرقبلا
g e N / ¶ ® - . ﯝ ﯞ T [2م1لا ٦٢ .
h e N ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ! " T Hا#ب+Zا
i D+اعد اذإ ه%م ا+!و Dب <دبع نs د1ع ا+! e ~Cرير= Dب! نع ملسمو <8ا^بلا}
j Cداب%لا و= Hاعدلا e ~ر#Xب نب نام%1لا نع M#&A نسح UاLو <Pمرتلاو Dƒاس1لاو دواد وب!}
k Hاخرلا D4 Hاعدلا ر>ك#ل4 CدXلا D4 هل )ا G#Fتسي ن! .ر نم e ن**ع <Pمرتلا}
~ ه&&Aو م?ا&لاو Cرير= Dب!
m vر**A و! ا**=ايإ Bلا%@ )ا .ا@آ ;إ Cوعدب )ا وعدي ملسم ˆ8Zا Bلع ام e
اذإ 'وقلا نم 2(8 Uاق4 مح8 "%#SL و! مtIب ]دي مل ام ا5ل>م Hوسلا نم ه1ع
ر>?! )ا UاL ر>ك+ ~ M#&A نسح UاLو .دابع نع <Pمرتلا}
n ار/**A ا**م=دري ن! هيدي ه#لإ 2(رلا J48 اذإ D#&تسي مير? D#ح )ا نإ e
ن#تبƒاخ ~ن#^#Xلا Wر9 Bلع M#&A UاLو م?ا&لاو ه1سحو نامل نع <Pمرتلا}
dš "**Lا4 ه**ب {**ل\+ ن**مو هتLا4 دس@ مل pا1لاب ا5ل\+V4 "Lا4 هب {ل\+ نم e
2(آ و! 2(اع Rrرب هل )ا :9و#4 )اب ا5ل\+V4 ن**سح Uا**Lو دو%**سم ن**با ن**ع <P**مرتلا}
~ M#&A
IH
 بيردتلا Jا·F
d Dل GFتسي مل4 6وعد Uوقي 2F%ي مل ام م?دحZ -اFتسي e نع ملسمو <8ا^بلا}
~Cرير= Dب!
f . WرتX@ ;و , ]اSتسملا 8دLو ناكم$ا Gسح C8ا5Sلا e
g . "لبقلا Uابقتا e
h . Bلا%@و ه+ا&ب ) 2لPتلاو "يدوب%لا 8وA مbع! نم و=و نيد#لا J48 e
i و! ر**#ك/@ <! J**1م#4 "**%ب8Zا هعور/ب ~ J1ملا } \#?رتلا Eات/م Q#بS@ e
. Hاعدلا D5ت1ي Bتح "?رح و! 'ل? و! رb+
j . 2#@رتلاو , ر5Fلاو , 8اركتلا [ M#@ا/م Q#بS@ e
k "**#عدZا 6ا**مل? D+ا%م ‡/&ب نوكيو , ~ D+ا%ملا } _برلا Eات/م Q#بS@ e
. ا5ب وعدي Dتلا
m B**لإ •لt QƒاLدلا نم اددع 'و#لا D4 Cرم 2LZا Bلع 2م%لا اP5ب 'وق@ ن! e
. Jب
n هلا**م=إ M**Tي ; اد( <8ورN هماb+و Gي8دتلا vاد=Z <وبرتلا ‡/&لا e
. ه#4 Kيوستلا و!
 1بيردتلا حر•
d Cل**Tلا D**4 6ادا**ب%لا 2? D4و {Lو 2? D4 نوكيو , .داب%لا و= Hاعدلا e
2بقتسم نيد#لا J48 Jم Hاعدلل pولFلا و= ا1= دوTقملاو ,8ا?ذZاو o&لاو
. "لبقلا
II
II
f J**Nاوم D**4 ه1م 8ا>?$ا ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا نع د8و رمZا اP=و e
. دƒادXلاو 6امrZا D4 "Aاخو , Cر#>?
g "**Aاخو {**Lو 2**? D4 ا5#لإ "(ا&لا دتX@ Gلقب Hاعدلا C8ا5م -است?ا e
‹ر**/تي `**#ح , "**/لد\مو "**4رع "Aاخو o&لاو Cرم%لا D4و , 6امrZا D4
. Hاعدلاو ]ر3تلل xا&لا
h Cدا**ب%لا .P**= Hاد! ن**#ح Q**م%لاو \#?رت**لا 2#**T&@ و= Gي8دتلا vد= e
.Y#(او= D4 G=P@ و! "#&S نوك@ ن! Uدب "م#b%لا
 بيردت 4 ,لlو <يل& <للا (ل7 يبنلا (ل& ةY|لا 1
 بيردتلا ¥اد?E
d اوملو ه#لع اولA او1مآ نيPلا ا5ي! اي Dب1لا Bلع نولTي هتكƒلمو )ا نإ e
.ام#لس@
f ا

رX

ع

ا5

ب

ه

#

ل

ع

) —ا Bل’

A

, C

لA

D


ل

ع

Bل’

A

ن

م

e
~ورمع نب )ادبع نع ملسم}
g C

ل

A

D


ل

ع

م

=

ر

>

?

! "

م

ا#

ق

لا '

وي



p

ا1


لا Bل

و

!

e `يد**ح UاLو دو%سم نبا نع <Pمرتلا}
~نسح
h :ب+ذ ر/0يو :م= B/ك@ اذإ e ~ M#&A نسح `يدح UاLو <Pمرتلا}
 بيردتلا Jا·F
d . 8ارمتاب ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا Bلع CلTلا 2ƒا34 ر?P@ e
f و! دF**سملل Uو*خد 2*? د**1ع مل**و ه**#لع )ا BلA Dب1لا Bلع CلTلا e
. ه1م xورخ
IM
g .ناذ! 2? د%ب ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا Bلع CلTلا e
h . Hاسمو EابA 2? D4 ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا Bلع CلTلا e
i B*لع CلTلل QƒاLدلا و! 6ارملا نم ن#%م ددع ديد&@ متي "Aر4 2? D4 e
CHارقلا M#@ا/م Q#بS@ Jم ديد&تلا اP= P#/1@ مt , ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا
. "لما? Gلقب
 بيردت 8 <للا رك§ :" اب{ر 5Fا*ل @ازي D 1
 بيردتلا ¥اد?E
d e N « ¬ - ¸ ¹ T [Cرقبلا ٣٠ .
f e N t u u u u u u T Cرقبلا
g e N ‹ ( ) * + ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ r U ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ T نارمع Uآ
h e N u u u u u u T Uا/+Zا
i e N 0 / ¶ ® - . ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ T -ا\حZا
j e N ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ T رم\لا
k e N u u u u u u u u u u u u u u T {لT4
m e N h i ’ “ ” Z [ T 6اي8اPلا
n e N S V W ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ T رT1لا
dš )ا ر?ذ نم ابl8 :+اسل Uا\ي ; e ~ رسب نب )ا دبع نع,ه1سحو <Pمرتلا }
dd ر&بلا دبr 2>م {+ا? نإو .اياSخ {Sح e ~ Cرير= Dب! نع ملسمو <8ا^بلا}
df . "1Fلا D4 "ل^+ هل {رa e ~ربا( نع,ه1سحو <Pمرتلا}
dh D+ر?ذ اذإ ه%م ا+!و e ~Cرير= Dب! نع ملسمو <8ا^بلا}
IX
IX
di . {#ملاو D&لا 2>م e ~Bوم Dب! نع ملسمو <8ا^بلا}
dj نودر/ملا Qب نادم( اP= e ~Cرير= Dب! نع ملسم }.
dk . "كƒلملا مكب D=ابي )ا نإ e ~"يوا%م نع ملسم}
dm . نا\#ملا D4 ناتل#قt نمحرلا Bلإ ناتب#بح e ~Cرير= Dب! نع ملسمو <8ا^بلا}
dn .)ا ر?Pب ;إ ناS#Xلا نم هس/+ rر&ي ; دب%لا :لP? e نع ه&&Aو <Pمرتلا}
~"مي\خ نباو Dƒاس1لاو <ر%9Zا •8ا&لا
fš Dسمي Bتح :لذ هموي ناS#Xلا نم اrرح هل {+ا?و e D**ب! ن**ع مل**سمو <8ا^بلا}
~Cرير=
fd 'داخ نم امكل ر#خ e ~Dلع نع ملسمو <8ا^بلا}
 1بيردتلا Jا·F
d ا=ر?P**@ 2**T&يو €**ر@ Bت**ح ا**5#لع 6ا**ب>لاو Cدد&م 6امل? 8ارك@ e
.ا#ƒاقل@
f ر?Pتلا Bلإ <د‚ي ه+Z 8اركتلا Cر>? Bلع |رحا4 ر?Pتلا 2Tح امل? e
.دوTقملا 2T&يو ,ر?Pلا رمتس#4 6املكلا .P5ل Dƒاقلتلا
g ~ ....................................... } [ D= C8ات^ملا "ملكلا e
h دو**%ي ا=د**%بو ,دد&م {Lوبو نذإ د%ب نوكت4 ا5#4 ر#ك/تلا دير@ Cرك4 <! e
.ا#ƒاقل@ ر?Pلا
i ر**?ذ ن**م ابl8 :+اسل Uا\ي ; [ و=و Gي8دتلا 8ا%9 2م&ي QTلم JNو e
. )ا
j .هماb+و Gي8دتلا vاد=Vب …ر?Pي ن! GFي QTلملا CHارL د1ع e
I_
k م**5للا [ :لذ نمو Gي8دتلا اP= :ل رس#ي ن! امƒاد Bلا%@ )ا Bلإ ]ر3تلا e
6اعا** 2**? D4و CلA 2? ربد :@دابع نسحو …رك9و …ر?ذ Bلع D1ع!
. Cا#&لا
m . "/لا^م ربت%ي "&لTمب هلا0ت9ا نود )ا ر?ذ نع ناسلل KLو@ <! e
n 'دع Bلع '\عاو , هلل0تا نكمملا نم نا? 6و/ي ‹ار4 2? Bلع رس&@ e
. .8ارك@
dš e ة33يا0ب ا%ل 45ا(0لا نم د06 0ي07. 8تي ة$ر9 12 ي9
:2رت33لا حا33ت;م 4<33ط. ع33م ن33عم ر2=33ب ا%'!>ل ةيا%نو
ةعب/لا ?6ور;ب .
dd ا*5#لع Gي8د*تلا نو*كيو,ا=دد*%ب P/1@ دد%ب ا=ديد&@ Hا( Dتلا 8ا?ذZا e
;و D+ا**>لل 2**قت1@ م**t €ري Bتح "1 Cدمل ا51م UوZاب !دب@ نVب oي8دتلاب
. 2F%تس@
df G**F#4 "**#+اكم و! "**#1مr و! "يددع "يا51ب دد&م ر?ذ D4 2خد@ ن#ح e
CلTلا JSق@ ام4 , C8ور3ل ;إ ا5%SL rوFي ; CلA ر?Pلا اP= ن! 8ابتعا
.هل(! نم ر?Pلا JSق@ هل(Z
 1بيردتلا حر•
d G**#lر@ 2**T&#4 م**/لا D**4 Qيرلا JمتFي ا5لاT@او CHارقلا Cر>? ن#ح e
. )ا ر?Pب ناسللا
f و**5ل **)ا ر?P**ب x\تما , )ا ماب _لخ , )ا ر?ذ ه(ا\م اقي8 ن! ملعا e
.ندبلاو Gلقلاو Y/1لل Hا/9 مbع!و Hاود مbع!
Ma
Ma
g [ ه@ا**مل? دادمو ه9رع "+rو هس/+ اN8و هقلخ ددع .دم&بو )ا نا&ب e
.6املكلا .P= :@Hارقب -او>لا م#bع Bلإ رb+ا
h e N ‹ ( ) * + ﮚ ﮛ T [نارمع Uآ ١٩١ نوك@ ن! 6د8! نI4 -ابلZا ولو! م= H;‚=
. )ا ر?ذ نم ر>?V4 م51م
i e N g h i ’ “ ” T "%مFلا . دا%#ملا Kل^ي ; ه+ا&ب و=و )ا نم دعو
j . KLو@ نود )ا م; Cرمتسملا CHارقلا Cداع نيوك@ هتم5م Gي8دتلا اP= e
k هل0**Xي ن! Uد**ب Bلا**%@ **)ا ر?P**ب G**لقلا 209 Bلع 'وقي Gي8دتلا اP= e
.:@ا#ح QƒاLد :#لع J#3ت4 Y#(او5لاب ناS#Xلا
m :**ل@و ه**لمع اP54 )ا ما CHارقل , )ا ر?Pل ;إ ناسللاو Gلقلا Qلخ ام e
. ا#+دلا .P= D4 هت/#sو
n ا**51م Cدا/ت**;او Gلقلا Cدا#L C8ا5م Q#ق&@ Bلع اد( دعاسي Gي8دتلا اP=e
"**لما? "عا** نير**Xعو J*ب8Zا 2م*Xي ه+Z :لذ , Gلقب CHارقلا Q#م%@ D4
D4 ا5لل0تا نكمي Cا#&لا D4 "#+اt 2? رم>تسي و54 , دد&م {Lو هل Y#ل4
.Cر?اPلا "يوقتل نيرم@ رب?! و=و , م#ل%تلاو ديو%تلاو "#برتلاو Gي8دتلا
dš Q**ق&ي Bلا**%@ **)ا نو%ب ه+I4 Gي8دتلا اP= 2>م Bلع Y/1لا "#بر@ د1ع e
6;اFم 2? D4 :لذ نم Cدا/ت;ا مt نمو Y/1لا _بN D4 Bلع! 6ايوتسم
."#برتلا ا5لو!و Cا#&لا
dd BNو4 Gلقلا …ر@ ام! , "#+ا>لا 8ادم Bلع Gلقلا "ارح و= Gي8دتلا اP= e
. _لa اP54 'اb+ نود 8اك4Zاو رlاو^لا 2خد@ `#&ب "ارح نود احوت/م
M`
df 8ر**3لا نم G@رتي ام [ هل Uاق#4 , G%A Gي8دتلا اP= م53%ب Uوقي دL e
"**%تملاو J4ا**1ملاو دƒاو**/لا ن**م 2T&ي امو , G%A! ه?ر@ Bلع C8اس^لاو
. هب 2م%لا نو5ي
dg J**1م@ ; D=و , G%@ ا5#4 Y#ل ناسل "?رح _ق4 ه+إ 25 Gي8دتلا اP= e
, Gلقلا p8اح , p8ا&لا نذإ د%ب نوكي ام+إ , "&لTم ه#4 .دير@ رم! <! Hاد!
20**9 ;و! D**1%ي ام+إ , ا5لام=إو MلاTملا 2#S%@ ادب! D1%ي ; ر?Pلا 'اودو
2خدي ن! ناS#Xلا J1م مt , )ا ما CHارL , )ا ر?ذ و=و هل Qلخ امب Gلقلا
. اداس4 ه#4 `#%يو Gلقلا Bلإ
dh pا1لا نمو , ناS#Xلا نم نوك@ D=و , pا1^لا pاوولا D= Y#(او5لا e
2**ك4 , ~ €**لا 6املاكم , YلاFم , 6ايدت1م , 6او1L , 6لFم , دƒار( , Gت?}
ن*م ه*#4 ا*م م*حا\ي ه+I*4 2خادلا نم و! x8ا^لا نم :بلL Bلإ 2خدي 'ل?
2**(Zو , ا/%**N .د**ي\ي ه+I4 ا/#%N <و0للا Gلقلا نو\^م نا? اذI4 , ر?ذ
K%**3ي ه**+Z نو**Nر%م و**0للا نع م5+! ن#1م‚ملا 6ا/A م=! نم نا? :لذ
. Gلقب CHارقلا
di , "*ق#Lدلا C8ادإ D**4 Oوتسم OوL!و , {Lولل 8ام>تا Bلع! Gي8دتلا اP= e
.]ا#3لا نم :@ا#ح QƒاLد ‡/&ي
dj ن*م "*مb%ب ام#bع ا/ير9 ا+اسل نوكي )ا ماب _لت^ي <Pلا ناسللا نإ e
.هتمbعو هتم#L نوك@ )ا ماب _لت^يو ناسللا …ر&تي ام 8دقبو , .ر?Pي
M4
M4
dk ن**كم#4 6ا**ملكلاب م**ك&تلا Bلع اد( دعاسي ابl8 :+اسل Uا\ي ; Gي8د@ e
:**ل5@و رمد**@ Dت**لا "#بلسلا 6املكلا J1مو "#باFي$ا "ب#Sلا 6املكلا 8ا#تخا
. 2?اXملاو رƒاس^لا Gبس@و
dm Y#(او**5لا ا**م! , .ا1ك**و G**لقلا Uوخد D4 Q&لا GحاA و= )ا ر?ذ e
Eامسلا 'دعو ا5%1م GF#4 ا5تLو ر#a D4 و! , ا5#4 Cدƒا4 ; Dتلا 8اك4Zا D=و
.Cا#&لاو {Lولل J##3@ ا5+Z اقلSم Uوخدلاب ا5ل
dn ن**م J**4ر@و :**بلL <و**ق@ :**+! Gي8د**تلا اP5ب 'وق@ ن#ح :+! Y1@ ; e
ه@دا#L Bلع C8دقلاو هتLا#ل Oوتسم زيكرتzzلا حاzzت!" 3يبzz)تب bاzzك ا§2 67ا] ر>?V4
.:تعاSتا 8دL ه1م
fš **)ا ر?ذ نم ابl8 :+اسل Uا\ي ; [ و= vد5لاو 8ارقلاو 'ا%لا ديد&تلا e
دو**%ي م**t "ل&**Tمل ;إ ه/Lو@ 'دعو )ا ما CHارقب ناسللا :ير&@ 'اود <!
دعوم نود ~ Y#(او= • رlاوخ } ر#ك/@ <! J1م#4 ه#لعو ,ا8و4 ا5ƒا3ق+ا د%ب
,م*لLو "*L8و 'اد^ت*اب ;إ ر**م! <! D**4 ر*ك/@ ;Vب :س/+ '\ل@ ن!و Qبسم
.رlاو^لا د#A :لذ نم B1>تسي
fd C8ا**سخ ا**5+! **)ا ر**?ذ ن**ع ناسللا ا5#4 KLوتي "#+اt 2? ن! ر?P@ e
|ا**1تLاو QƒاLد**لا 2**بL D+او**>لا Gس? D4 د5ت(ا4 Cا#&لاو {Lولل ]ا#Nو
. "#?\تلاو Hا1بلا |ر4
ff و! !ر**ق@ ; {**1? نإ ,'و\**5م و! رTت1م امإ "#+اt 2? D4 :+! ر?P@ e
نإو , Jƒا**N 'و\**5م {+V4 !رق@ ام ر#0ب رك/@ <! ŒY(و5@و pوو@و !رق@
M8
Cو**L ن**م د**ي\@ ر**Tت1م .دحو ) دم&لاو {+V4 اbق#تم ا5بت1م !رق@ {1?
. Uا&لا .P= Bلع {+!و :#لع رم@ "#+اt 2? D4 :بلL
 بيردت > ةايحلا يف حاجنلا حات!" 6حتا!لا 1
 1 بيردتلا ¥اد?E
d نآر**قلا '! "**&@ا/لاو , Gلقب نآرقلا CHارL Bلع KLوتي Cا#&لا D4 EاF1لا e
نآر**قلا ن**تم ا**5+! <! rا**FيIب م**ل%لا ن**م نآر**قلا D**4 ام 2? {1م3@ دL
. هتAلخو
f .‰^لملا اP5ل Eر9 نآرقلا "#قبو , نآرقلا ‰^لم "&@ا/لا e
g ن#ملا%لا -8 ) دم&لا نآرقلا D4 C8و مbع! [ ملو ه#لع )ا BلA UاL e
هت#@و! <Pلا م#b%لا نآرقلاو D+ا>ملا Jبسلا D= ~ Bل%ملا نب د#% Dب! نع <8ا^بلا .او8}
h Bلا**%@ **)ا Uا‚** و**=و -و**لSم مbعVب Hاعد مbع! {1م3@ دL "&@ا/لا e
و=و Cا#&لا .P= D4 هل(! نم 6د(و <Pلا vد5لا Q#ق&@ N h i ’ “ ” Z [ T
6اي8اPلا
i [ "&@ا/لا نم BلوZا "يuا ا5ت1م3@ "tل>لا د#حوتلا ]او+! e N ™ š › œ T ,
. C8وسلا 6ايآ "#قب D4 Cدو(ومو
j ه**#لع 6رTت+ا نI4 CلTلا D4 "&@ا/لا D= ناS#Xلا ن#بو :1#ب "?ر%ملا e
.ا=ادع ام#4 {م\= Y#(او= {عاNو {م\= نإو , ا=او ام#4 6رTت+ا ا5#4
k D**1?8 د**ح! و**=و ه1م G#T1لا مbع! 2#+و مل%لا UوT&ب Hاعد "&@ا/لا e
. م#قتسملا WارTلا Bلإ "ياد5لا
m .Bلا%@ )ا د1ع Uوبقملا MلاTلا 2م%لا Bلإ "ياد5لا Gلl "&@ا/لا {1م3@ e
M>
M>
n ه**+Z Cا**#&لا .P**= D4 دب%لا هب 'وقي 2مع مbع! D= Gلقب "&@ا/لا CHارL e
..دبع نم Bلا%@ )ا .ديري امل QلS1ملا
dš vر**&لا , نآر**قلا D**4 C8و** م**bع! D**54 م#bع "&@ا/لا CHارL -اوt e
. ا5لا>م! رX%ب "1س&لاو "1س&ب
dd .-او>لا مbع! Uا1ي Dعادلاو Cداب%لا و= Hاعدلاو Hاعد مbع! "&@ا/لاe
df 'ا**bع 6ا/لخ •لt نم هل ر#خ ه@لA D4 م?دح! ن5ب !رقي 6ايآ •لt e
نام ~Cرير= Dب! نع ملسم} .6ايآ Jب "&@ا/لاو
dg ."&@ا/لا D4 ام\(و ا%SL دو(وم مbعZا )ا ما e
dh . \(وم ‡/لب Hاعدلا "با(إ `يداح! D4 د8و ام 2? {1م3@ "&@ا/لا e
di ا#+د**لا D**4 د% Hاعدلا اP= هل G#Fتا نم4 نآرقلا G&ب Hاعد "&@ا/لا e
.Cرخuاو
dj Hا/**9و Y**/1لا Hا/9 D54 , "#L8 مbع!و Hا/Xلا مbع! {1م3@ "&@ا/لا e
. Gلقب ا=!رL نمل _ق4 2Aاح اP=و ندبلا
dk UV ام <دب%لو <دب%ل اP= ..... ن#/T+ <دبع ن#بو D1#ب CلTلا {مسL e
~ Cرير= Dب! نع ملسم }
dm "#L8 ا5+! :ي8دي امو e ~ <8د^لا د#% Dب! نع <8ا^بلا}
dn م#b%لا نآرقلاو D+ا>ملا Jبسلا D= نآرقلا '! e ~Cرير= Dب! نع <8ا^بلا }
fš D+ا>ملا Jبسلا D=و -اتكلا '!و نآرقلا '! ن#ملا%لا -8 ) دم&لا e دواد و**ب!}
~Cرير= Dب! نع ه&&Aو <Pمرتلاو
MH
fd 2**=! ه**ل و**= <P**لاب .د**Fمو ه#لع B1t!و )ا دم&4 BلT4 'اL و= نI4 e
هم! ه@دلو 'وي هت7#5? هت7#Sخ نم vرT+ا ;إ ) هبلL ‹ر4و نب ورمع نع ملسم }
~ "سبع
 بيردتلا Jا·F
d ا**5@ايآ ن**م "يآ 2? CHارL د1ع :ب#Fي )ا ن! "&@ا/لا !رق@ {+!و ر?P@ e
Bلا**%@و ه+ا&ب دعو دLو 2م%لاو مل%لا نم {بلl امو {لV ام :#S%ي ه+!و
.دا%#ملا Kل^ي ; و=و :لPب
f . ا5#+ا%م هق4 نم نكمتتل "&@ا/لا 6ايآ 8رك@ ن!e
g . "&@ا/لا 6املكل ~ D+ا%ملا } _برلا Eات/م Bلع Gي8دتلا e
h "**tل>لا G**لقب CHارقلا M#@ا/مب Uلخ$ا 2T&ي ن#ح "&@ا/لا CHارL Cداعإ e
~ \#?رتلا , 8اركتلا , _برلا }
i ن%ت**ا4 G**لقب "**&@ا/لا CHارL نع …دTي ن! Uوا&ي ناS#Xلا ن! ر?P@ e
. .دا5( Bلع )اب
[ Gي8دتلا Eر9
d 2ب "يآ "يآ CHارقلا JSق@ ن! GFي 2ب "&@ا/لا CHارL D4 ]رس@ ن! MTي ; e
, ا**5#+ا%م ر?Pتل {Lولاو "Aر/لا M1متل ادم CHارقلا نوك@ ن!و "لم( "لم(
.ا5@امل? D4 2مVتلاو
f , Cر**م Cر**Xع Jب** 'وي 2? ا=8رك+ ن!و "&@ا/لا CHارL ا1#لع ˆر4 دL e
6ا**مل? D+ا**%م D4 هق/ت+ ن! دب ل4. ا1%Sتا ام :لذ نم Cداي\لا Bلإ ا1بد+و
`**#&ب "&@ا/لا cا/لVب D+ا%ملا .P= _برب 'وق+ ن!و اb/حو "بات? "&@ا/لا
MI
MI
"م#bعو Cر#ب? "&@ا/لا 6امل? نوكت4 ا5@HارL {م@ امل? Gلقلا Bلع در@
. Gلقلا Cا#ح Q#ق&@ D4 اد( Cرt‚مو
g نا/T+ ا5+! ملعو اP= دب%لا 2مV@ اذI4} [ -ا=ولا دبع نب دم&م €#Xلا UاL e
و**= Hاعدلا اP= هملع <Pلا ن! 2مV@و , هس/1ل هب وعدي Hاعد KT+و ) KT+
ه+ا&ب ه+!و "%?8 2? D4 .8ركيو هب اوعدي ن! .رم!و , Bلا%@و …8اب@ )ا
G**لL 8و**3حو |لخI**ب .اعد اذإ Hاعدلا اP= "با(إ نمN همر?و هل34 نم
pا1لا نم ر#>? ]اN! اذام ن#ب@ z?اº .
 6حتا!لا يFاB"
cا**/لVب ا**5Sب8و D+ا**%ملا .P= ‡/ح نس&ي Gلقب "&@ا/لا CHارL نوكتل
,ايوبر@ ‡/&لا نك#لو ,CHارقلا {لTح امل? ا=ر?P@ 2T&ي `#&ب ,"&@ا/لا
Bلإ K#3@ ]وب! 2? و! 'وي 2? D/4 ,25م Bلعو oي8دتب نوكي ن! B1%مب
.هb/ح €8و Qب ام {b/ح نوك@ ن! د%ب ,D+ا%ملا نم اددع …د#A8
8@رلا Aاط>لا نم 8'علا ع,سلا ?'لاب BC6*
d .Dلاح مل%ي م#ل%لا , Dمل? Jمسي J#مسلا e
f نو**%لاو CدF1لاو CرT1لاو "يام&لا Gلl! <!, ر#Fت!و Dمتح! <! [ذوع! e
.ددملاو
g e N U r ﮡ ﮠ ﮝ ﮜ ﮢ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ T Kوي
h e N ﮝ r U ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ! " # T 2&1لا
i e N & 1 2 0 / ¶ ® - . ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ T Cرقبلا
MM
j e N , • – — ˜ ™ š › œ • ž Ÿ ¡ ¢ £ © ª « ¬ - ¸ ¹ ¯ ° ± ² ³ ´ µ d e f g h i ’ “
” T 8و1لا
k e N d e f g h i ’ “ ” Z [ \ O P Q T رlا4 .
m e N ‰ Š ‹ ( ) * + ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ r U ﮠ ﮡ ﮢ T Hار$ا
n e N h i ’ “ ” Z [ \ O P Q R S V W ﮂ T Yي
8Dرلا ن,Dرلا ?'لا 8سب
d . D@وL ;و Dلو&ب ; )ا مسب e
f . )اب ن#%تاو …رب@! e
g . Bمbع Hام! , م#حرلا • نمحرلا • )ا e
h .Hامسلا D4 ;و ˆ8Zا D4 HD9 هما Jم ر3ي ; <Pلا )ا مسب e
E ن,لاعلا F/ ?'ل 0,7لا G
d .ه5(ول اTلاخ ,هل :ير9 ; .دحو ) , هل? دم&لا ن! د59! e
f .<دبع D+دمحe
g . م#قتسملا WارTلل ا+اد= <Pلا ) دم&لا e
h . ن#ملا%لا -8 ) دم&لا ن! م=اوعد رخآ e
i . )ا ا+اد= ن! ;ول <دت51ل ا1? امو اP5ل ا+اد= <Pلا ) دم&لا e
j .ه+ا&ب ه1م 23/لا ,.دحو ) "1ملا , نا1ملا {+! e
k .ا=وT&@ ; )ا "م%+ اود%@ نإو e
m مك+ديrZ م@رك9 ن7ل e
n . {#3L ام Bلع دم&لا :ل م5للا e
MX
MX
dš . نآرقلا "م%+ Bلع ) دم&لا e
dd .نlولاو 2=Zاو Uاملا D4 و/عو نم!و "#4اع 2? Bلع دم&لا e
df .دب%لا نم ر^/لاو GF%لا MTي K#ك4 .دحو ) "1ملا e
dg ;و هل D4ا? ; نمم مك4 ا+اوآو ا+ا/?و ا+اقو ا1م%l! <Pلا ) دم&لا e
.<‚م
dh D**4 هل :ير9 ; ا5ل? ا#+دلا :لم , م5ل? ملا%لا :لم <! [ن#ملا%لا -8 e
.:لملا
di مل%@و pا1لا J#م( :1#ع D4 ر0Tي ن#ملا%لا -8 )ا ن! ر?Pت@ ام1#ح e
..دحو )اب :بلL Qل%تيو , م5ل vرT@ ; د#بع درFم م5+!
H 8Dرلا ن,Dرلا G
d .م#حرلا و=و , نمحرلا و= )ا ن! د59!e
f . <دبع D


لع B1t!e
g e N ﯣ ﯢ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯤ u u t s ﯧ ﯦ ﯥ u u u u u T رlا4
h e N u v w x y u u u u u u u u ﰈ ﰉ u u u u ﰎ u u T 'ورلا .
i e N i ’ “ ” Z [ \ O P T رF&لا
j e N u u u u u u u u u u T نارمع Uآ
M » N š › œ • ž Ÿ ¡ ¢ £ © ª « ¬ - ¸ T Kوي .
m ن**ع ا**5ب ا110@ …د1ع نم "مح8 ا1مح8ا ام5م#ح8و Cرخuاو ا#+دلا نمح8 e
.…او نم "مح8
M_
n Cد**لاولا ن**م .د**ب%ب م**ح8! **)ا z8ا**1لا D**4 ا=د**لو "ح8اl .P= نور@! e
ا=دلوب ~رمع نع <8ا^بلا}
dš .D@رب^ب ; Dمل%ب ; Dلم%ب ; -8 اي :تمحرب e
dd .ن#ع "4رl Dس/+ Bلإ D1لك@ ل4 و(8! :تمح8 م5للا e
df .`#0ت! :تمحرب 'و#L اي Dح اي e
I ني0لا )Cي JلامG
d .نيدلا 'وي :لام )ا ن! د59! e
f .<دبع D+دFم e
g e N ﮝ r U ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ T 8اS/+;ا
h e N ± ² ³ ´ µ T "%Lاولا
i نم نوك+ ن! )اب ذو%+و , نيدلا 'و#ب ا1مآ e N ¬ - ¸ ¹ ¯ T ن#//Sملا
j e N R S V W ﮂ ﮃ T "%Lاولا
k "**1يا%مو 6و**ملا 6ارك** ن**م اHدب نيدلا 'وي رخuا 'و#لا Qيرl ر?P@ e
. 8ا+ و! "1( Bلإ امإ ر#Tملا "يا5+ Bلإ "كƒلملا
K نعتسن LايMو 0<عن LايMG
d ."+اع$اب :#@آ "يدوب%لاب D1#@V@ <!, <دبع ن#بو D1#ب اP= e
f ن#%ت**س+ …ا**يإو , Hا**يرلا J4د@ دب%+ …ايإ • [ "#م#@ نبا 'ل$ا €#9 UاL e
*=ا• Hايربكلا J4د@
g هتعاl Bلع )ا نم نو%لا Gلl ه@د(و4 Hاعدلا J/+! {لمV@ • [ ا3ي! UاLو e
**)ا UV**س@ :+! <! *=ا• ن#%تس+ …ايإو دب%+ …ايإ D4 "&@ا/لا D4 ه@د(و مt
Xa
Xa
Cو**L و= :لذ Q#ق&@ Bلإ QيرSلاو ,ه@دابع نسحو .رك9و .ر?ذ Bلع نو%لا
."1سلاو نآرقلل <وبرتلا ‡/&لا
h **) "**عاSلاو H;و**لاو د**5%لل ديدF@ ا5+Z , Dل ر/aا م5للا ¡ دب%+ …ايإ e
"**با+$او "**بوتلا ه**#ل%4 2**%4 نI**4 .د#** DT%ي ن! دب%ل MTي ل4 , ه+ا&ب
..;ومل "يدوب%لا ديدF@و
i . .دحو ) D=و "عاSلاو UPلاو ]و3^لا D= "يدوب%لا e
j . ا8وك9 ادبع D1ل%(ا م5للا e
k .:@دابع نسحو …رك9و …ر?ذ Bلع D1ع! م5للا e
m .2^بلا اذاملو ر^/لاو GF%لا اذامب4 .د# :لم هلامو هس/+ دب%لا e
_ » N ª « ¬ - T ["&@ا/لا ٥ , N * + ﮚ T [دو= ١٢٣ N R S V W ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ T [نبا0تلا ١٣ , N d e f
g h i ’ T [:لملا ٢٩ N ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ' T N T [2م\ملا ٩
dš ."يدوب%لا RدA Cرمt و=و )ا Bلع Gلقلا دامتعا ¡ "+ا%ت;ا ¡ 2?وتلاe
dd e B*قل! ن*مل {ل*Tح Cدا%سلا نإ ¢¢¢ Eارتا هكلام -ابب هلومح 2قt _ح نم
Eلسلا
2**%4 -و(وب .داقتعا Jم Gبسلا 2%4 Bلع رTتLاو .دحو ) ر#بدتلا …ر@ <!
.هتمح8و )ا ر#بد@ Bلإ ن7مSي Gلقلا نكل -ابZا ر#tV@و Gبسلا
df .…او ا1ل ر#T+ ;و Bلوم ; ا1عV4 …د#بع ا+إ م5للا e
dg e N ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ' T N T ‰Tقلا .
dh 2*? د*1ع )ا**ب ;إ Cو**L ;و Uو**ح ; D*= , 2?وتلا D= ن#%تس+ …ايإe
Q**ح **)ا B**لع نو**ل?وت@ مك+! ول ملو ه#لع )ا BلA UاL ام? , -ولSم
ر#Sلا Rrري ام? مكLrرل هل?و@ ~Cرير= Dب! نع ه&&Aو <Pمرتلا} .
X`
N G 8Oتس,لا PارQلا ان0RM
d . UV ام <دب%لو , <دب%ل اP= e
f .ا5لوق+ "مل? 2?و vرT@ 2? D4 -اوTلا ا1ل رسيو ا+د98!و ا1لد <! e
g د%سيو <دت5ي 2ب BقXي ;و 23ي ل4 م#قتسملا WارTلا Bلإ )ا .د5ي نم e
ه**ل=! J**م "**#مو#لا ه@ا4ر**T@و ه**@ا8ارL D4 Q4وي , ا5ل? .8وم! D4 MF1يو
.ه@ا#ح 8وم! ر#بد@و pا1لاو
h :#س1ي ن! م#قتسملا WارTلا نع دTلا D4 ناS#Xلا G#لا! مbع! نم نإ e
:#**س1يو "م#bع نا%م نم "&@ا/لا هت1م3@ امب مل%لا هم=! نمو J4ا1لا مل%لا
'وق@ امد1ع CلTلا D4 "Aاخو ا5ل34 D4 د8و ام ر?Pت@ ; `#&ب ا5ب 2م%لا
. Bلا%@ )ا Cا(ا1مل
i , EلTلا G@ارم D4 ا5ب وم!و Dس/+ D?r! K#?و , ا=ا?r نم Mل4ا دL e
نو**كي ه**ل? :لذ Q#ق&@ z ا5ب Dلع )ا نم ن! د%ب "ياد5لا Bلع {بt! K#?و
B**لإ ]ر3تلا Cد9و 'اود ه+إ , نآرقلا D4 C8و مbع! "م#b%لا C8وسلا .P5ب
. :لذ Qق&ي ن! Bلا%@ )ا
j Cد**حاو "ب@رم و! Cدحاو "(8د Bلع {س#ل م#قتسملا WارTلا Bلإ "ياد5لا e
اP**= ه**ل Q**ق&ي ن! هلV**سيو م**#b%لا Hاعدلا اP5ب ا#موي Bلا%@ )ا وعدي نم4
و**ل%يو "**ب@رمو Oوت**سم 'وي 2? BLرتي Bلا%@ )ا نذIب ه+I4 ر#بكلا vد5لا
. "#قيدTلا D4 "(8د .دي\@ "ياد= Bلع 2T&ي 'وي 2?و, 'وي د%ب اموي
k 2**(! م#قت**سملا WارTلا Bلإ "ياد5لا Uا‚ نا? امل • [ م#قلا نبا Uوقي e
ن! م=رمV**4 هلا‚** "**#/#? .دابع )ا ملع G=اوملا vر9! هل#+و , GلاSملا
م5تيدو**بع ر**?ذ م**t , .د**#Fم@و ه**#لع Hا**1>لاو .د**مح هيد**ي ن#ب اومدقي
X4
X4
ه@ا/**Aو هƒام**Vب ه**#لإ 2**و@ م**5بلSم B**لإ ناتل#و نا@ا54 , م=د#حو@و
*=ا•Hاعدلا ام5%م دري داكي ; ناتل#ولا نا@ا=و هتيدوب%ب ه#لإ 2و@و
m ه**#لإ "**ياد5لاو , نآر**قلا B**لإ "ياد5لا D= م#قتسملا WارTلا Bلإ "ياد5لا e
اوبحV4 م5#لع )ا م%+! نيPلا WارA و= اP=و CلA D4 ه@HارL Cر>كب نوك@
. 8ا51لاو 2#للا D4 هب )ا Cا(ا1مب اوم%1ت4 نآرقلا
n . "&@ا/لل ر#س/@ …دبع D+إ م5للا Hاعد e
dš ;إ Uا**N مكل? <دابع اي} • [ Dدقلا `يد&لا D4 Bل%@ )ا UوL ر?P@ e
~م?د=! D+ود5تا4 هتيد= نم ~ 8ذ Dب! نع ملسم } JمFي ن! Bلا%@ )ا UVس@ {+V4
]او**+! J**#م( ن**م ه**ب او**F1@ <P**لا Mلا**Tلا 2**م%لاو J4ا1لا مل%لا ن#ب :ل
. vار&+;ا
dd Hا**عد "**مادIب :**#ل%4 ه**1ع U\@ ;و "ما#قلا 'وي WارTلا Bلع رم@ Dكل e
.]ر3@و vوخو Gلقلا 8و3ح Jم "&@ا/لا
df e N ¹ ¯ ° ± T "&@ا/لا .ملو ه#لع )ا BلA Dب1لل "%باتملا Gلl ا5#4
dg م**ل%لا <!, هق#ب**S@و Q*&لا "**4ر%م نم**3تي م#قت**سملا WارTلا ا+د=إ e
. ه=ر?و رXلا "4ر%مو هبحو Q&لا "4ر%م <! , 2م%لا -اوAو , M#&Tلا
dh ا+دr ¡ ار?ذ ا+دr ¡ املع ا+دr ¡ Oد= ا+دr ¡ م#قتسملا WارTلا ا+د=إ e
. اb/ح
di .:1يد Bلع DبلL {بt -ولقلا Gلقم اي ¡WارTلا ا+د=إ e
X8
dj نا**مي$ا ن**م ه#4 ام ن!و "b&ل 2? D4 Gلقتي Gلقلا ن! مل%+ ن! D0ب1ي e
B**لإ "**b&ل <! D**4 "ياد5لا ‰ق+ 2Tي دق4 w/^1يو J/@ري ‰ق1يو دي\ي
."#قيدTلا "ب@رم Bلإ 2Tي ن! Bلإ Oد5لا Cدايr هب 2Tي دLو vار&+;ا
S 8%'6 T,عن* ني=لا Pار$G
d {**+!و م=8ود**A 8و**+و م5بولL J#ب8 نآرقلا نا? م5#لع )ا م%+! نيPلا e
.م5ل>م نوك@ ن! )ا UVس@
f , نو&لا**Tلاو Hاد5**Xلاو نوقيد**Tلاو نو#ب1لا م= م5#لع )ا م%+! نيPلا e
.م=اد= ام? :يد5ي ن! Bلا%@ )ا UVس@ {+V4
g ر**كب ا**ب! ن#قيدTلا نمو ,ملو ه#لع )ا BلA ادم&م ن##ب1لا نم ر?P@ e
م**51ع **)ا D**N8 D**لعو نا**م>عو ر**مع Hاد5**Xلا ن**مو ,ه**1ع **)ا D**N8
ا**1موي Bلإ م=د%ب نم ن#&لاTلا ر?P@و ,م#قتسملا م5lارA ا+د=و,ن#%م(!
.اP=
U نلا-لا Vو 8%'6 FC-!,لا رWG
d .ه%بتي ملو Q&لا vرع نم م5#لع -و30ملا e
f . 2lابلا او%ب@ا4 .ول5( م51كل Q&لا Cدا8إ م=د1ع 6د(و نم نولا3لا e
g .نيرمZا اولT&4 , .و%ب@او Q&لا اوملع نم م5#لع م%1ملا e
نمXG
.ا1بولSمب ا1/%!و ,ا+Hا(8 Qقحو ,ا+Hاعد GFتا م5للا e
X>
X>
 بيردت H ةايحلا يف يفد? ةY|لا يف bmرقلا ةءارق 1
 بيردتلا ¥اد?E
d e N š › œ • ž Ÿ ¡ ¢ £ © ª T هl
f e N u u u u u u u u u u u u T Cرقبلا
g e N ¸ - ¬ « ª T "&@ا/لا
h e N ¸ ¹ ¯ ° ± ² T 2م\ملا
i e N U r ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ T رمقلا
j e N ' ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ T Hار$ا
k e N u u u v w x y u T ناLر/لا
m e N u u u u u u u u u T [رم\لا ٩
n e N “ ” Z [ \ O T |
dš e N © ª « ¬ T هl
dd e N ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ! " # $ % & 1 2 0 / ¶ ® T دو= .
df e N # $ % & 1 2 0 / ¶ ® - . ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ T هl
dg e N ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ' T N • ƒ „ … T "%مFلا
dh e N ﮝ r U ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ! " T نوق4ا1ملا
di e N ¹ ¯ ° ± ² ³ ´ µ d e f g h T "&@ا/لا
dj e N - ¸ ¹ ¯ ° ± ² ³ ´ µ d e T هl
dk e N ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ s T EرXلا
dm e N © ª « ¬ - ¸ T نو1م‚ملا
XH
dn e N O P Q R S V W ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ' T N • T x8ا%ملا
fš e N • ƒ „ … † ‡ ˆ T 6اي8اPلا
fd e N ¡ ¢ £ © ª « ¬ - ¸ ¹ ¯ ° ± ² T [Mت/لا ٢٩
ff e N ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ T رم\لا
fg e N h i ’ “ ” Z [ T 6اي8اPلا
fh e N y u u u u u u u u ﰈ T BلعZا
fi e N e f g h i T YمXلا
fj e N O P Q R S V T Qل%لا
fk e N œ • ž Ÿ ¡ ¢ £ © ª « ¬ - T ŠيرL
fm e N T N • ƒ T رtوكلا
fn e N ® - . ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ s T [6وبك1%لا ٤٥
gš . <دبع ن#بو D1#ب e
gd CلTلا Bلإ ]\4 e ~ "/يPح نع داود وب! }
gf ه#**س+ هب مقي مل نإو .ر?ذ 8ا51لاو 2#للاب .!رق4 نآرقلا GحاA 'اL اذإ e
~ رمع نبا نع ملسم }
gg نآرقلا )ا .ا@آ 2(8 ن#ت1tا D4 ;إ دسح; e ~دو%سم نبا نع ملسمو <8ا^بلا }
Hاعدلا اور>?V4 د(ا و=و 2(و \ع هب8 نم دب%لا نوكي ام -رL! ن**ع مل**سم}
~Cرير= Dب!
gh "1سح هب هل4 )ا -ات? نم ا4رح !رL نم e ~دو%سم نبا نع ه&&Aو <Pمرتلا }
gi 'ا**bع 6ا/لخ •لt نم هل ر#خ ه@لA D4 م?دح! ن5ب !رقي 6ايآ •لt e
نام ~Cرير= Dب! نع ملسم} .
XI
XI
gj نيرخآ هب J3يو اماوL! -اتكلا اP5ب J4ري )ا نإ e ~-اS^لا نبا رمع نع ملسم}
gk CلTلا D4 D1#ع CرL {ل%(و e ~Y+! نع Dƒاس1لا}
gm "1 نيرXع هب {م%1@ مt "1 نيرXع نآرقلا 6دبا? e ~D+ا1بلا {باt}
 بيردتلا Jا·F
d UاF%تلل Gبسم ر#a C8دقلل ابا1م Dمو#لا -\&لا نوكي ن! e N ' T N • T
[2م\ملا ٢٠ و**=و rا**F+$ا M**#@ا/م دح! رسي Eات/م و=و,C8دقلا Eات/م و= اP=
.اد( م5م Eات/م
f Cدا**ي\لاو UاF%ت;ا J1مي , "ل#ل 2? ه(و ~ } نuا Dمو#لا -\&لا e
. هخو8و 8ادقملا 6ابt 2بL
g , ر**F/لا 2**بLو , Hا**X%لا د%ب , "#موي د#عاوم Bلع Dمو#لا -\&لا Jيrو@ e
D**4 ه**(و رF/لا 2بLو , ن#ت%?8 D4 ه(و HاX%لا د%ب نوكي qدتبملل ل>م4
. ن#ت%?8
h UاF%ت;ا J1مي , pا1لا C8و Bلإ z C8و نم ~ ا5(و z } Dلكلا -\&لا e
. هخو8و 8ادقملا 6ابt 2بL Cداي\لاو
i . 'اي! "%ب 2? Dلكلا -\&لا CHارL متي e
j نV**ب ر#?P**تلا J**م , ر**#a ; _**ق4 ه(و 2كل QƒاLد رXع CHارقلا "عر e
. ديد&@ 2? د1ع Q4رلاو "+ورملاو Cا+Zا GFي 2ب , "#باسح {س#ل "لVسملا
k 2**يوSتلا نZ C8د**قلل اب**ا1م نوكي ن! GFي "%?رلا D4 CHارقلا 8ادقم e
D**4 UاF%ت**;ا B**لإ <د‚يو ,\#?رتلا K%Nو 2لملاو UاF%ت;ا Bلإ <د‚ي
.Gلقب CHارقلا M#@ا/م J##3@و "&@ا/لا CHارL
XM
m CHار**L نم نو=! -\&لا Hا5+إ 'دع , :ب\ح D51@ ن! 2(! نم ادب! !رق@ ; e
; Uو**مخو G**%@ و! Uا0**X+او UاF%ت**ا J**م CHارقلا نZ -\&لا Hا5+إ "#1ب
~هlاX+ م?دح! 2T#ل} Gلقلا CوL Qق&@ ~ Y+! نع ملسمو <8ا^بلا} .
n , ا**5@HارL G**Fي Dت**لا ه(وZا ددع ديد&@ متي "ل#ل 2? -ر0ملا ناذ! Jم e
.ا5تيا5+و CHارقلا "يادب ديد&@و
dš .8ارمتاب -\&لا Hا5+إ Bلع Dقب ه(و م?و -ولSملا rاF+إ "%باتم e
dd . همدق@ Oدمو <وبرتلا ‡/&لا €ي8ا@ ه#4 ن#بي Uود( ممTي e
df . Dمو#لا -\&لا P#/1@ "%باتم هللخ نم متي Uود( م#مT@ e
dg ار**Xع M#ب**ستلاو اtلt "&@ا/لا 6ايآ 8اركتبو "1#+VمSب ن#ت%?8 CلA e
. QƒاLد نامt Bلإ Yمخ نم Rر0تس@
dh 8اد**قمو هتيا**5+و {Lو**لا "يادب ديد&تب :#لع CلTلا D4 ]رX@ ن! 2بL e
.CHارقلا
di D4 نآرقلا CHارقل "#4ا? د#عاوم ديد&تل {Lولا C8ادإ 6ا&/A K#sو@ e
. CلA
dj ر**Xع ه**(و 2**كل , 'وي 2كل ه(ولاب نوكي CلA D4 نآرقلا CHارL pا#L e
. Gلقلا CوL pا#L و=و , QƒاLد
dk e AXرO'ل YCبرتلا Z;7لا 2**? اb/ح نآرقلا نم .„رق@ ام و= [
€لا _ب8و 8ارك@و 2#@رتب 2#ل D4 CلA D4 'اي! "%ب
dm rو**Fي ;و نآر**قلل <وبرت**لا ‡**/&لاو نآر**قلا ‡/ح ن#ب 'اتلا :/لا e
.UوZا 2(! نم ر#خZاب Uلخ$ا
XX
XX
dn G**لقب CHار**قلا M**#@ا/مب Uلخ”ل "**يد‚ملا Cداي\لل JلSتلا ادب! MTي ; e
.~C8دقلا} رسي , 8اركتلا , _برلا [M#@ا/م "Aاخو
fš HD**9 نع و! هب\ح نع 'ا+ نم} نكل , ل#ل نوك@ -\&لا CHارL ن! 2AZا e
ن**م .!ر**L ا**م+V? هل Gت? ر5bلا CلAو رF/لا CلA ن#ب ام#4 .!رق4 ه1م
~2#للا ~رمع نع ملسم }
fd , CHارL 2? D4 2#@رتلا Eات/م Q#بS@ e N ª « ¬ T رم اذإ لرتم !رقي ,
ذو**%@ ذو**%تب رم اذإو , Uا Uا‚سب رم اذإو , Mب M#بس@ ا5#4 "يœب ن**ع مل**سم}
~"/يPح ا51م Uوl! نم Uوl! نوك@ Bتح ا5ل@ر#4 C8وسلا !رقي , ~ "**Xƒاع ن**ع ملسم} ,
"يآ "يآ ه@HارL JSقي نا? ~"مل '! نع دواد وب!و دمح!} , **)ا مسب دمي , ادم {+ا? ,
م#حرلا دميو , نمحرلا دميو ~Y+! نع <8ا^بلا}
ff هب ر5Fي نآرقلاب ن0تي مل نم ا1م Y#ل } اد( م5م ر5Fلا Eات/م Q#بS@ e
~ ~ Cرير= Dب! نع <8ا^بلا}
fg ~6ا#1لاب UامعZا ام+إ} e ~ ر**مع ن**ع مل**سمو <8ا**^بلا} Gي8دتلا vاد=! ‡/حا4 ,
.CHارقلا ن#ح ا=ر3&تاو
fh . CHارL 2? Jم "%ب8Zا هعور/ب ~ J1ملا } \#?رتلا Eات/م 2#0X@ e
fi , Cا#&لا D4 EاF1لا Eات/م D=و Gلقلا Cا#ح ر D= Gلقب "&@ا/لا CHارL e
.نآرقلا نم .ربد@ GFي ام Uو! D=و
fj .ر>?V4 6ارم •لt "&@ا/لا 6ايآ 8ارك@ Bلع د#?Vتلا e
fk .M#@ا/ملا Q#بS@ نا#س+ ن#ح "&@ا/لا Cداعإ GFي e
X_
fm w**%ب D**4 ر**Xع و! 6ارم Yمخ 8ا/0ت;او د#م&تلاو M#بستلا 8ارك@ e
. 8ارك@ 2? Jم _برلا Eات/م 2#0X@ C8ورNو , نا#حZا
fn D+ا**>لاو UوZا د5**Xتلا CHار**L ن**#ح \#?رت**لا Eات/م Q#بS@ C8ورN e
.د%لاو ,د#لا Bلع ن#%لا \#?ر@ "Aاخ
gš .CلTلا {مسL `يدح D+ا%ملا Uو!و ~D+ا%ملا} _برلا Eات/م 2#0X@ e
gd Uا**قت+;ا 6ا**مل? CHارL ن#ح ~ D+ا%ملا } _برلا Eات/م 2#0X@ C8ورN e
ر?P**ت4 رب**?! **)ا Cل**Tلا D4 {لL امل? [:لذ نمو , CلTلا نا?8! ن#ب
Cل**A D**4 نا**? اذإ م?دح! نإ pا1لا ا5ي! [ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا UوL
"لبقلا ن#بو ه1#ب ام#4 هب8و هب8 xا1م ه+I4 ~ Bوم Dب! نع <8ا^بلا} .
gf . _ب8 نودب 8اركتلا <! vو(Zا 8اركتلا 8Pحا e
 بيردتلا حر•
d G**Fي 2**ب UاF%تا ل4 ن#1سلا 6ارXع دتمي دL نآرقلل <وبرتلا ‡/&لا e
"لم( ; امF1م `كم Bلع ر#سي ن! N u u u v w x y u T ناLر/لا
f {+ا**? ا**م5م نآر**قلل <وبرت**لا ‡**/&لا D**4 UاF%ت;ا ا@اب ا%1م J1مي e
."F&لا
g ‡**/&لا ]ور**Xمل "**#ل%/لا "**يادبلا و= ~*= • • } 'و#لا اP= ربتعا e
. CلTلا D4 نآرقلا CHارL Cا#&لا D4 D4د= Gي8د@و , نآرقلل <وبرتلا
h .2#للا vو( D4 CHارقلاو ركبملا 'و1لا Gي8د@ Bلع د#?Vتلا e
_a
_a
i Gلقلا MTي ن! Bلإ [ 2ق4 z "7#Sبلا "عرسلا .P5ب ر#س@ Bتم Bلإ [ 2#L اذإ e
اP**=و , Kل**سلا نا**? ام? Bلع! 6اعر Bلع Bلا%@ )ا نذIب Oوقيو دتXيو
. 6ددح امم ]ر! {+ا? Kلسلا CHارL نإ Uوقي نمل -او(
j .ر#Sي ;و {ب>ي Bتح ايوبر@ اb/ح 'اb1لا اP= ‡/حe
k e Hاعد نم 8ا>?$ا N u u u u u u u u u u u u u u u u u T نارمع Uآ
m [ ا51مو Gلقب CHارقلا M#@ا/م نا#س+ Gي8دتلا اP= D4 pاكت+;ا Gبسي امم e
\#?رتلا ,~J1ملا} _برلا ,~D+ا**%ملا} ذا**^@او UاF%ت**;ا :**لذ Gبو , 8اركتلاو
.'اb1لا اP= دعاوL نا#س+ Gبسب "7lاخ 6ا8ارL
n B**لإ {**//خ مt CلA ن#سمخ {Nر4 دق4 , CلA ا5ل? Cا#&لا ن! 2AZا e
, 6اولA Yمخ N ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ T EرXلا
dš _#**X1@و ,"**>#ب^لا Y/+Zا نم Y/1لل ‡/ح G1Fلل Bتح HوNولا 'اود e
.CHارقلا Bلع ا5ل
dd "%ب 2? 8اركتلاو,ربدتلاو م5/لا 2(Z _برلاو 6ايuا 8ارك@و 2#@رتلا e
. .ر?P@و ربدتلا اP= ‡/ح 2(Z 'اي!
df [ 6امل? •لt D4 Cا#&لا D4 EاF1لا "لدا%م e
CلTلا •e eee نآرقلا •eee )ا N ¢ £ © ª T هl
dg Cا#&لا D4 {&F+ دق4 2%/@ ن#حو,CلA D4 نآرقلا !رقتل {قلخe N O P
Q R S V T Qل%لا N ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ T EرXلا
dh e [ ?33'ل ة33يدC<علا \33Oن ?<<33س "ا337لا ي339 133>;لا
43O7. ]3لM 43يرطلا ي3R "#3Qلا ي39 AXر3Oلا "^ار(و
_:33;لا ي33Rو [ /ا;!ت33سVا ي33Rو ة33بCتلا يRو [ ةيدC<علا
`?'لا ]لM
_`
di CHار**L Cر>**?و ناS#**Xلا ا5بب** Gلقب CHارقلا K%3@ Dتلا Y#(او5لا e
. Gلقلاب مك&تلا CوL دي\@ CلTلا D4 نآرقلا
dj ر#>كلا ر#^لل Gبو هم%+ Bلع ) رك9 CلTلا D4 نآرقلا CHارL e N T N •
ƒ T رtوكلا
dk Cل**Tلا D**4 نآرقلا CHارLو Œهل :ير9 ; .دحو )ا د#ب دير@ ام 2? e
, Bلا%@ )ا <دي ن#ب Uذو "+اكتا مbع! N © ª « ¬ - ¸ T نو1م‚ملا Bلإ ]\4 }
.~ CلTلا
dm و! ا**يدو5ي نا**? و**لو Q**&لل Oد**ت=ا ;إ نآر**قلا ربدتي ناس+إ نم ام e
.نوربدتي ; م51كل , ا#34ا8 و! ا#+ارT+
dn UوZا , G**لقب [ D+ا**>لا , CHار**قلا [ UوZا [ نيرمVب Gلقلا Cا#حو Hا/Xلا e
لب CHار**قلا Cر>**ك4 , ربدتلا M#@ا/م هقق&ي D+ا>لاو , rاF+$ا M#@ا/م هقق&ي
{+ا**? ر>**?! G**لقب CHار**قلا {+ا**? امل?و , Qق&م 6وم 2ب Cا#ح ; GلL
ن**ع Cدƒاr Cر>**? <V**4 C8د**قلا G**لقلا M#@ا/م م=! نم نإو , رب?! Cا#&لا
. GلL لب D54 C8دقلا
fš "**+8اقملاو , نيرخuا**ب "**+8اقملا C8د**قلا Eا**ت/م Q#بS@ Q#%ي اممو e
{قب** Dت**لا :**لاوح! و! :**مايVب "**+8اقملاو , Kل**سلا نم "#لا%لا xذام1لاب
. C8دقلا Cاعارم نود Qب ام Q#ق&@ Bلع 8ارA$او
fd e N µ d e f g T [2م\ملا ٢٠ Bلإ اولT@ ن! Bلإ N — ˜ ™ š › T 2م\ملا €ا+ UوZا ,
نا*#بل £و*س1ملا , €*ا1لا B*لع £و*س1ملا ميدق@ MTي ;و , £وس1م D+ا>لاو
. ا5#لإ QيرSلا نا#بل €ا1لاو , "مقلا
ff e N y u u u u u u u u ﰈ T BلعZا . EاF1لا "Sيرخ .P=
_4
_4
fg .ادب! _ب8و 8ارك@ Jم و5 د(وي ن! نكمي ; Bلا%@ )ا نو%ب e
fh . .رF= -اب! رب?! CلTلا D4 نآرقلا CHارL 'دع و! "لL e
fi -8ا**F@ D**4 …ر**مع 6او1** J#**3@ ن! 2**بL Gي8د**تلا اP= نم د/تا e
.6;وا&مو
fj ه**+إ ,.ا**بت+;او Cا**+Zا ه**+إ , _**برلا Jم 8اركتلا ه+إ [ نيرم! D4 xل%لا e
. Q#بSتلا "قيرl 2T/يو 'لكلا اP= _ب3ي 'اb1لا اP=و , <وبرتلا ‡/&لا
fk ; ه**+Z , )ا**ب مل%لا ‡/ح 2(! نم 'اي! "%ب 2? Dلكلا -\&لا 8ارك@ e
.ا=8ارك@و CHارقلا -8اق@ ر#a D+ا%ملا ‡/&ل Qيرl
fm ر?P**لا Q**ق&ي ه**+Z Cل**Tلا D4 نآرقلا CHارL و= "#برتلا Bلإ QيرSلاe
. م#b1تلاو 'اb1لا Bلع Dبري , Cا+Zاو مل&لا Qق&ي , Cوقب ‡/&لاو
 بيردت I ¤يللا ¥و¦ يف bmرقلا ةءارقو ر+ب;لا Jونلا 1
 بيردتلا ¥اد?E
d e N © ª « T نارمع Uآ
f e N Q R S V T [Hار$ا ٧٩
g e N ﯦ ﯧ s t u u u T [رم\لا ٩
h e N ‰ Š ‹ ( T 6اي8اPلا
i e N ³ ´ µ d e f g h i T 2م\ملا
j Y/1لا G#l اS#X+ MبAV4 e ~Cرير= Dب! نع ملسمو <8ا^بلا}
k ه@لA {لبL BلA نI4 e ~Cدابع نع <8ا^بلا}
m "عا 2#للا D4 نإ e ~ربا( نع ملسم}
_8
n Uو**ق#4 ر**خuا 2#للا `لt Bقبي ن#ح ا#+دلا Hام Bلإ "ل#ل 2? ا1ب8 U\1ي e
هل ر/aV4 D+ر/0تسي نم ه#SعV4 D1لVسي نم هل G#FتV4 D+وعدي نم <8ا^بلا}
~Cرير= Dب! نع ملسمو
dš نو**ك@ ن! {%Sت**ا نI**4 2#للا vو( D4 -رلا نم دب%لا نوكي ام -رL! e
نك4 "عاسلا :ل@ D4 )ا ر?Pي نمم ~"سبع نب ورمع نع ه&&Aو <Pمرتلاو دواد وب!}
dd ه#+ذ! D4 ناS#Xلا Uاب 2(8 …اذ e ~دو%سم نبا نع ملسمو <8ا^بلا}
df G**#l اS#X+ [ Q#ق&@ Bلإ QيرSلا و=و Gي8دتلا اP= 2A! دق

%

لا `يدح e
.Y/1لا
 1بيردتلا Jا·F
d . Cر9ابم HاX%لا CلA د%ب 'و1لا e
f . رF/لا ناذ! 2بL cاق#ت;ا e
g .ه1م رس#@ ام او!رLا4 e
h .CلTلا D4 نآرقلا CHارL Gي8دتل "%با@ Gي8دتلا اP= D4 CHارقلا e
 بيردت M Jونلا ¤بق ةءارقلا 1
 بيردتلا ¥اد?E
d ار#خ {بA! {&بA! نإو CرS/لا Bلع {+V4 {م نI4 e ~Hاربلا نع <8ا^بلا}
f ‡4اح )ا نم :#لع Uا\ي ; e ~Cرير= Dب! نع <8ا^بلا}
g 'داخ نم امكل ر#خe ~Dلع نع ملسمو <8ا^بلا}
_>
_>
h نم ار#خ )ا UVس#4 2#للا نم 8ا%ت#4 ار=اl ر?ذ Bلع {#بي ملسم نم ام e
.ايإ .اSع! ;إ Cرخuاو ا#+دلا ~ذا%م نع Dƒاس1لاو دواد وب!}
i ."م@ا^لا نسح e
j Cرقبلا C8و رخآ نم ن#تيuا !رقي ن! 2بL 'ا1ي 2ق%ي ادح! {11s ام e D***لع}
~Gلاl Dب! نب
 بيردتلا Jا·F
d CلTلل …HوNو VNوت4 :%F3م {#@! اذإ e .~Hاربلا نع <8ا^بلا }
f ه#/? Jم( "ل#ل 2? ه9ار4 Bلإ Oو! اذإ ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا نا? e
ذو**ع! 2L و Qل/لا -رب ذوع! 2L و دح! )ا و= 2L ام5#4 !رق4 ام5#4 `/+ مt
ه5(وو ه!8 Bلع ام5ب !دبي .دس( نم ]اSتا ام ام5ب Mسمي مt pا1لا -رب
6ارم •لt :لذ 2%/ي .دس( نم 2بL! امو ~ "Xƒاع نع <8ا^بلا} .
g •لt :**لذ 8ر**كي ,Mسملا [ا>لاt ,CHارقلا [ا#+اt ,`/1لا [;و! ["#Lرلا "/A e
.6ارم
h . Cرقبلا م#@اوخ CHارL e ~دو%سم Dب! نع ملسمو <8ا^بلا}
i . Dركلا "يآ CHارL e
j . Cدا5Xلاو G#0لا ملاع م5للا [ Hاعد e
k ا**%ب8! رب**?! **)ا , ن**#tلtو اtلt ) دم&لا , ن#tلtو اtلt )ا نا&ب e
.ن#tلtو
m Uا0ت**9;ا ن**م G**لقلا J1مو , 'و1لا Bتح Dب8 نا&ب , )ا نا&ب 8ارك@ e
. Oرخ! CHارL <Vب
_H
n D@V**@ "**b&للا :ل@ D4و ,pا%1لا 6ابو+ !دب@ Bتح M#بستلا D4 8ارمت;ا e
."#لاتلا CوS^لا
dš .هب ملكت@ ام رخآ ن5ل%(او , Dس/+ {مل! م5للا [ Hاعد e
 بيردتلا حر•
d هب**Xي 'و**1لا 2بL ام , Cا#&لا D4 6اLوZا رSخ! نم 'و1لا 2بL ام 6اb&ل e
.Cا4ولا
f "**م@ا^لا ن**سح ه**ل B**(ري {Lو**لا اP**= D4 Gلقب CHارقلا Bلع دو%@ نم e
.6امملا د1ع 6اب>لاو
g لما? امو+ 'ا1يو ,ار=اl ا#ق+ 'ا1ي ه+I4 "ل#ل 2? د8و ام Gلقب !رقي نم e
.ه@و#حو هlاX+ مسFلل د#%ي
h D**س/1لا Wا**X1لاو Cوقلل ابب {Lولا اP= 2>م D4 CHارقلا {+ا? :لPل e
. D+دبلاو
i ا**م B**S%ي ن! G**Fيو ,Cا**#&لا D**4 Cر**#S^لاو "م5ملا 8ومZا نم 'و1لا e
ن**م دب ; 2ب ,ه#4 _ير/تلاو 'و1لا Uام=إ ادب! MTي ;و ,"#م=Zا نم هق&تسي
B**لع هق#بS@و ,ه+اق@إ GFي ن4 ه+! مل%+ ن!و ,هبادآو .8ار!و هماكحVب مل%لا
B**لع Gي8دتلاو ,ا5لوA! مل%@ GFي "م5م C8ا5م ه+! مل%+و ,"&#&Tلا هلوA!
Q&ت**سي ;! Œ2LZا Bلع ا1@ا#ح `لt Rر0تسي 'و1لا ,ناق@$ا Bتح UوAZا :ل@
نا**ق@إ ن! م**ل%1ل م**t ,.8ام>ت**او ه+ا**ق@$ د**5Fلا UPب ا1@ا#ح نم `ل>لا اP=
.J#مFلا ]اN ;إو ,نيرخuا ن#>ل>لاب ]ا/ت+لل اد( د#/م `ل>لا اP= 'اكحإو
_I
_I
 بيردت X º<*!F ا;~يف ¼دحي D bاتBكر ½ 1
 بيردتلا ¥اد?E
d ‹ر4و 2=! هل و= <Pلاب .دFمو ه#لع B1t!و )ا دم&4 BلT4 'اL و= نI4 e
هم! ه@دلو 'وي هت7#5? هت7#Sخ نم vرT+ا ;إ ) هبلL ~"سبع نب ورمع نع ملسم}
f ;إ ه**س/+ ا**م5#4 •د&ي ; ن#ت%?8 BلA مt اP= DƒوNو و&+ VNو@ نم e
هب+ذ نم 'دق@ ام هل ر/a ~ نام>ع نع ملسمو <8ا^بلا}
g ه**بلقب 2**بقي ن#ت**%?8 Dل**Tي م**t Hو**Nولا نس&#4 VNوتي دح! نم ام e
"1Fلا هل {ب(و ;إ ا5#لع ه5(وو ~ رماع نب "بقع نع ملسم }
 بيردتلا Jا·F
d .CلTلا نا?8! 2? D4 "1#+VمSلا C8ورN e
f و**= Cل**Tلا نا**?8! J**#م( D**4 "1#+VمSلا ن?8 Q#ق&تل D4اكلا {Lولا e
. QƒاLد Yمخ
g ."1#+VمSلل اق#ق&@و UاF%تلل ا%1م هتيا5+و {Lولا "يادب ددح e
h .ادب! 2F%تسم {+!و 2T@ ; e
i .Cا+!و 2#@رتب CلTلا نا?8! J#م( D4 CHارقلا نوك@ ن! e
j .ادمو ار5( CHارقلا نوك@ ن! e
k .\#?رتلاو _برلاو 8اركتلا [ M#@ا/م Q#بS@ e
m Dب**1لا K**Aو ا**م? نو**ك@ نVب CلA 2? 2بL Y/1لا Cد=ا%مو "l8اXم e
. ملو ه#لع )ا BلA
_M
n .Gي8د@ 2? 2بL "لما? Gي8دتلا 'اb+و vاد=! CHارL e
dš . ‰ق+ 2Tح نإ Y/1لا "بLا%م e
 بيردتلا حر•
d Bلع دمت%ي و= ام+إ , اب%A Y#ل ه+! ام? 25سلا رمZاب Y#ل Gي8دتلا اP= e
. Cد=اFملاو Gي8دتلاو "Nايرلا
f D**=و , -ابZاب Pخ!و Bلا%@ )اب نا%تا نمل )ا نذIب 25 Gي8دتلا اP= e
2م=!و Wر4 نمل 2#&تسمو ر#سع 2ب G%A ه+! ام? , Gلقب CHارقلا M#@ا/م
.D+امZا )ا Bلع B1متي مt
g 6ا**بلSتم B**لإ xات&ي ;و , "ب^1لاب و! HايوLZاب اAاخ Y#ل Gي8دتلا اP= e
, 2**34•ل ر**##0تلا D**4 "LداA "بa8 و= دحاو HD9 Bلإ xات&ي ام+إ , "1#%م
{+ا**? ا**م5مو , ‰^Xلا Oوتسم نا? ام5م اP= د%ب مt , Bلع•ل Uاقت+;او
pا1لا 6وا/تي م%+ , هق#بS@و ر?ذ ام -ا%#تا ه1كمي )ا نذIب ه+I4 ه?8ادم
*)ا 2*34 اP*=و , oƒا*ت1لا 8و*5s "عرو , ر?ذ امم م5@دا/تا "عر D4
. HاXي نم ه#@‚ي
h ه**#لع **)ا Bل**A Dب**1لا هب دعو امب rو/ي ن! ملسملاب 2Tي Gي8دتلا اP= e
ا#+د**لا D**4 Eا**F1لا Q**ق&ي ه**+! <! ,"1Fلا -و(وو Cر/0ملا نم هتم! ملو
.Cرخuاو
i , "%**9اخ Cل**A Dل**Tي ن! D**=و مل**سم 2**? "#1م! Qق&ي Gي8دتلا اP= e
ن! Uد**ب , ه@ل**A Mبريو ه@ا#ح رم>تس#4 رمZا اP= D4 2X/لا نم ‰ل^تيو
. D+امZا )ا Bلع B1متي و=و 'ايZا D3م@
_X
_X
j . Gي8دتلا اP= Q#بSتل "1كمم "Aر4 2? 20تا e
 بيردت _ بلقب bmرقلا ةءارق 1
 بيردتلا ¥اد?E
d e N © ª « ¬ - ¸ ¹ ¯ ° ± ² ³ ´ µ T ق
f e N g h i ’ “ ” T [| ٢٩
g e N O P Q T [Hاس1لا ٨٢ N ‡ ˆ ‰ Š ‹ ( ) * T دم&م
h e N ¢ £ © ª « ¬ - T [Hار$ا ٩ .
i e N ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ s t T [نبا0تلا ٨ .
 بيردتلا Jا·F
d . ارb+ و! اb/ح CHارقلا نوك@ ن! نكمي e
f "**يا51لاو "**يادبلا د**يد&@و Yمخ و! •لt QƒاLدلا نم ددع ديد&@ e ن**كمي}
~Dلrا1تلا د%لا "عا و! K#Lو@ "عا 'اد^تا
f ر**b1لا و! 'لكلا J1م <! \#?رتلا Eات/م Q#بS@ GF#4 CHارقلاب 6!دب اذإ e
دد&ملا D5ت1ي Bتح !رق@ ام ر#a D4 ر#ك/تلا و! ~م#لستلا ا5ل#ل&@و ر#بكتلا ا5مير&@ } .
g {Lو**لا -ا**سح !دبي دد&ملا {Lولا "يا5+ 2بL نا#س+ و! و5 <! 2Tح اذإ e
. EاF1ب Cدد&ملا "يا51لا Bلإ 2T@ ن! Bلإ ديد( نم
h "**مواقم "**F&ب "عر**سلا 'د**عو CHار**قلا ن**#ح 2**#@رتلاو 25متلا GFي e
. Y#(او5لا
i .8اركتلا Eات/مو ر5Fلا Eات/م Q#بS@ "#م=! e
__
j ."ل#لL Cدد&ملا QƒاLدلا ددع نوكي "يادبلا D4 e
k Gي8د**تلل ‰**T^ملا {Lولا D5ت1ي Bتح Cرم د%ب Cرم Gي8دتلا 8رك@ مt e
.CHارقلاو
 بيردتلا حر•
d {**Lو <!و "**#/#? <Vب نآرقلا CHارقب :س/1ل Mمس@ ن! ادب! MTي ; e
'ا**@ Q#ب**S@ ه**#4 م**تي <وL 'اb+ Q4و نآرقلا CHارL Bلع دو%ت@ ن! GFي 2ب
. Gلقب CHارقلا M#@ا/مل
f نآر**قلا CHارL Bلع Gلقب CHارقلا M#@ا/م Q#بS@ ن! w%بلا ربت%ي دL e
ام 2Tح امب8 م%+ [Uوق14 , نآرقلا CHارL |ر/ل 2#لق@و د##ق@و Q##3@ ه#4
D**4 م**t , CدوFلا Q#ق&@ D4 Gاكملاو دƒاو/لا نم اP= 2باقي ام نكل ,ر?ذ
D**4 Cدا**يr ن**م 6ا4 ام "/عا3م ا4ا%N! Rو/ي Gلقب CHارقلا C8ا5م -است?ا
B**لع \**?ر+ ن!و , ربد**تلاو ه**ق/لا B**لع \?ر+ ن! GF#4 , CHارقلا "#م?
J##**3تلاو BNو/لا نم ‰ل^ت+ ن!و , Hا1بلا 6ا8ا5مو EاF1لا 6اداع -است?ا
.6ا8ربملا {+ا? ام5م
 بيردت `a <للا تايm يف ر+!تلا 1
 بيردتلا ¥اد?E
d e N ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ s t u u u u T [Vب ٤٦
f e N ﮈ ' T N • ƒ T [Y+وي ١٠١
`aa
`aa
g pا**1لا D**4و :**س/+ D4 DباFي$ا ر#ك/تلا4 , 2مVتلاو رك/تلا Cداع نيوك@ e
. ا5رaو ا5تعا8r نكمي Cداع :لوح نم نوكلاو
h . )اب نامي$او مل%لا Cدايr e
i . رb1لاو رك/تلاب )ا رم! Uا>تما e
j . EاF1لا Qق&ي امب Cا#&لاو {Lولا Uل0تا e
k <Pلا Dبلسلا ر#ك/تلا نم هb/&ي DباFي$ا ر#ك/تلا اP= 2>مب Gلقلا Uا09إ e
. 6لكXملا هل Gبسي
 بيردتلا Jا·F
d . "#باFيإ "قيرSب :لوح امع UVس@ ن! امƒاد دو%@ e
f نم و! نآرقلا نم 6ايآ , Cدد&م 6امل? 8ارك@ Uلخ نم رك/تلا نوكي ن! e
. ا=8ارك@ متي 6امل? نم دب ; م5ملا , :مل? نم و! "1سلا
g .\#?رتلا D4 OوL! اP=و ار5( رك/تلا نوكي ن! نكمي e
h . "يا5+و "يادب ا5ل Gي8دتلا اP5ل QƒاLدلا نم ددع ديد&@ e
i .ناسللا , د#لا , ن#%لا [ E8اوFلا \#?ر@ Eات/م 'اد^تا e
j . OوL! رك/تلا نا? ر>?! ه#4 رك/@ امب :ملع نا? امل? e
k ]و**Nوم D= نوكت4 Cر#>? 8وم! D4 رك/تلا Bلإ Cوعدلا نآرقلا D4 د8و e
[ 2>م رك/تلا N « ¬ - ¸ ¹ T R8اSلا , N % & 1 2 0 T Yبع , N ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ! T "#9ا0لا / N °
± ² ³ ´ µ d e f g h T 'ا%+Zا , N u v w x y u u u u u u u u ﰈ ﰉ u u u u ﰎ u u T 'ورلا ,
N ﮈ ' T N • ƒ T [Y+وي ١٠١
`a`
 بيردت `` ري+!تلا 1
 بيردتلا ¥اد?E
d .Cا#&لا 6لكXمو ايا3L 2ح D4 ر#ك/تلا C8ا5م -است?ا e
f ˆرت**%ي ام "5(اومو , Cا#&لا Wو0N 2م&@ D4 Y/1لاو Gلقلا CوL Cدايre
..د#يV@و )ا نو%ب ا5#لع Gل0تلاو , 6ابو%A نم ناس+$ا
 بيردتلا Jا·F
d .ا5#4 ر#ك/تلا داري "لكXم و! "#3L و! Cرك4 ديد&@ e
f . ر#ك/تلل "TT^ملا QƒاLدلا ددع ديد&@ e
g . هتيا5+و {Lولا "يادب دد&@ e
h . Oرس#لا د#لاب "L8وو B1م#لا د#لاب ملقلا :سم e
i . رlاوخ نم دري ام "بات? e
j "**L8و B**لع ا**5تبات? Cدا**عIب ولو , ]اSتسملا 8دL رlاو^لا .P= م#b1@ e
. Cديد(
k Dت**لا "#**3قلا و! "لكXملا 2ح Y#لو ر#ك/تلا Bلع Gي8دتلا ا1= دوTقملا e
. ا5#4 ر#ك/تلا متي
m . 'وي 2? 2LZا Bلع Cدحاو Cرم Gي8دتلا اP= Q#بS@ e
n . ه#4 EاF1لا "Aر4 نم 2لقي Gي8دتلل Dمو#لا Q#بSتلا 'دع e
`a4
`a4
dš D**4 ا**5#لإ 2**Aوت@ Dت**لا :**@امول%مو :@ا+ا#ب J#م( Q#tو@ د#/ملا نم e
2قتسم -ات? هحرXل ‰Tخ دLو ,~D@8ادإ oمارب} دح! و=و ~`&ب oما+رب}
.Cا#&لا 6لكXم "Fلا%مو Dمل%لا `&بلا M#@ا/م [ناو1%ب
 1بيردتلا حر•
d Mي\ي ه+I4 "مb1مو "#بات? "قيرSب هس/+ D4 امع ناس+$ا رب%ي ن#ح e
رك/ي ن!و, Oريو رTبي ن! Bلا%@ )ا نذIب J#Sتسيو "لكXملا 2قt .8دA نع
B**لع \?ر#4 ا5#4 رك/ي Dتلا "لكXملا و! "#3قلا دا%ب! vر%ي ن!و , EوNوب
Dتلا Cديدسلا "&#&Tلا Uول&لا Bلإ هت1مو )ا 23/ب 2Aوتيو , "#3قلا GلL
"**قيرSب ا**5%م Šيا**%تلا و! , .8دLو :لذ )ا Hا9 نإ "لكXملا 2ح D4 م5س@
.دا/ملا !8د@و MلاTملا Qق&@ "#باFيإ
f ن**يرم@و Gي8د**@ B**لإ xا**ت&@ C8ا5م ر#ك/تلا نم Oوتسملا اP= 2>م e
{**Lو ا**51م د#/ت**سي `#&ب ا5تيوق@و ا5ت#Lر@ مt ا5باست?ا متي Bتح رمتسم
.ا5#لإ "(ا&لا
 بيردت `4 زيكرتب ةءارقلا 1
 بيردتلا ¥اد?E
d . \#?رتلا Bلع Gلقلا C8دL Cدايr e
f ."#(ات+”ل Cدايrو {Lولل ار#4و@ CHارقلا "عر Cدايr e
`a8
 بيردتلا Jا·F
d CHار**قل QƒاLدلا نم ددع ديد&@ <! , {Lولا _0N {&@ CHارقلا نوك@ ن! e
."1#%م "عرسب 6ا&/Tلا نم ددع
f .هتيا5+و {Lولا "يادب ديد&@ e
g ."يا51لا Bلع "ق#Lد نم Dقب م? "4ر%م e
h .ر**يرم@و م**لقلا :**سم Uلخ ن*م Gلقلاب ن#%لا _ب8 GFي CHارقلا ن#ح e
.ه@HارL متي ام Bلع
i "%باتملا Bلع ه@8دLو Gلقلا CوL Gسح ملقلا ريرم@ "عرسب مك&تلا نكمي e
.
j "**%#بl G**س&بو , Gي8د**تلا D**4 'د**قتلا Jم "عرسلا .P= دي\@ ن! GFي e
.CHورقملا Cداملا
 بيردتلا حر•
ن**م 2**لقيو CHار**قلا Q**#%ي .ر**يرم@و م**لقلا :**سم ن! w%بلا Oري دL
Cدا**ع MبT@ مt , :لذ Bلع دو%تي مل نمل "يادبلا D4 اP= م%+ Uوق+ , ا5تعر
{**1? ا*مم B*لع! B**لإ CHارقلا D4 :تعر J48 ا5للخ نم J#Sتس@ "#ƒاقل@
. ه#لع
 بيردت `8 تا|F0او Kا;تlDا 1
 بيردتلا ¥اد?E
d Cا#&لا D4 ا51م Cدا/ت;او 6اT+$او ]امت;ا C8ا5م -است?ا e
`a>
`a>
f Dتعا/9 هل {لح e ~ربا( نع <8ا^بلا}
g هب+ذ هل )ا ر/a e ~ د% نع ملسم} .
h ه1#ب ام هل ر/a {T+!و Jمتا4 "%مFلا B@! مt HوNولا نسحV4 VNو@ نم e
• ا0ل دق4 BT&لا Yم نمو , 'اي! "tلt Cدايrو "%مFلا ن#بو D***ب! ن***ع مل***سم }
~ Cرير=
 بيردتلا Jا·F
ABa,لا ةعباتم :Vو*
d . 'لكلا نع KLو@و :#1#ع QلaV4 ناذZا {%م اذإ e
f _برلا Eات/م 2#0Xتب مL e ~D+ا%ملا} :**بلL D**4 ناذZا 6ا**مل? Qمع Q#ق&تل
. :+اميإ دي\ت4
g . 6اT+$او "عاSلا Bلع 6ارم Yمخ 'و#لا D4 Gي8د@ نذ‚ملا "%باتم e
ةع,bلا )Cي &طخ'ل cاQنdا : انا+
d . رخآ HD9 <! Bلإ رb1@ ;و G#S^لا Bلع …رb+ \?8 e
f .دد&م ناكم Bلإ …رb+ \?8 G#S^لل رb1لا 8P%تي ن#ح e
g . Jمس@ ام ر#a D4 ر#ك/@ و! 'ل? و! رb+ <! J1ما e
h م#قتس@ ن! Bلإ Oرخ! Cرم 6اT+”ل ا=دع!و :س/+ G@اع و5 د(وي ن#ح e
.
ة'bسم ة.C$ "دام ]لM _ا,تسVا : اثلا+
d . "#@وTلا Cداملا 2#0Xتل QƒاLدلا نم اددع ددح e
f J**1م <! "**tل>لا ه**عور/ب \#?رتلا Eات/م 2#0X@ GFي ]امت;ا ن#ح e
. ر#ك/تلا و! 'لكلا و! رb1لا
`aH
g ."يادبلا نم .دع!و "%lاقم و! و5 2Tح اذإ ]امت;ا KLو! e
h {Lولا D5ت1ي و! , EاF1ب ا5عام دارملا Cداملا D5ت1@ Bتح "#لم%لا 8ر? e
. Gي8دتلل ‰T^ملا
i .oي8دتلاب دي\@ مt Cر#TL Cدملا نوك@ ن! نس&ي Gي8دتلا "يادب D4 e
cا/وا7,لا ي9 cاQنdا &ي/0. : اعبا/
d . Cا+!و .ابت+ا 8او&لا e
f ..8وا&@ نمل {T+! e
g <P**لا ه**مل? ر**#a G**لقلا D4 'ل? <! J1م!و Uوقي ام :بلL D4 8ر? e
. ه%مس@
h . هtد&@ نم Bلع :1#ع \?8 e
i ه1م 2T&@ Bتح ه#لع همل? نم هتم54 ام ˆرعا مt UاL ام CداعIب مL e
. M#&A :م54 ن! Bلع "ق4اوملا Bلع
j "**ل5ملا G*لlا و! , ديد*سلا -او*Fلا :*ل ن#ب*@ نإ هلوL نع -اوFلاب مL e
.ه1ع -اوFلا مt ه#4 ر#ك/تلل
k {م*Tلا و**= -او**Fلا نا*? و*ل Bت*ح نا? ام5م -اوFلاب 2F%تس@ ; e
.6وكسلاو
 بيردتلا حر•
d 6ا**T+$ا B**لع :**س/+ W8ا**9 Y**لFم و! "**لباقم و! p8د 8و3ح ن#ح e
Uاقي امل \#?رتلاو
f . ا5@ا#1ق@و Gلقب CHارقلا M#@ا/م نم :1كمي ام 'د^تا e
`aI
`aI
g ابl8 :+اسل Uا\ي ; Gي8د@و , CلA D4 نآرقلا CHارL Gي8د@ D4 EاF1لا e
.Gي8دتلا اP= D4 EاF1لل Qبا GلSتم )ا ر?Pب
 بيردت `> بلقلا 6قايل 1
 بيردتلا ¥اد?E
d . Gلقلا CوL Cدايr e
f .Gلقلا CوL pا#L e
g .Gلقب CHارقلا Bلع Gي8دتل _#X1تلاو \#/&تلا e
 بيردتلا Jا·F
d و! Cرlا**خ <Z Eام**سلا نود Cدد**&م "**مل? 8ركتل QƒاLد Yمخ ديد&@ e
. ا=ر#a Oرخ! "مل? و! Cرك4
f و**لو 6وA 8ودAو ن#ت/Xلاو ناسللا :ير&تب <! ار5( 8اركتلا نوكي ن! e
.ات4اخ نا?
g 2**T&ي ن! B**لإ ديد( نم -اس&لا د#%@ {Lولا Hا5ت+ا 2بL و5 2Tح اذإ e
.P#/1تلا D4 EاF1لا
h . "Lا#للا CوL Bلع Uد امل? {Lولا داr امل? e
i 8ومV**ب ر#?P**تلاب 6ا**%lاقمو 6ا**ملكلا ر##0@ GلSل 6;وا&م ‡حلت e
2**Aاوو ا5#لإ {/تل@ ; 8ارمت;ا نع :%SL Uوا&@ ا5ل? "عو1تمو Cر#>?
ا**مل? ر>**?! {Lو**لا داr امل?و , رمتا 2ب ا5#لإ •T@ ;و Kق@ ;و …ر#
. Bلع! 2حارم {مدق@
`aM
j 8ر**ك@ Cر**م "7م و! ن#سمخ دد&ت4 , 8اركتلا دد%ب pا#قلا نوكي ن! نكمي e
نم نكمت@ Bتح "يادبلا نم د#%@ 2Tح نI4 , Y#(او= <! نود Cدد&م "مل?
Uد دد**%لا داr ا**مل?و , Y#(او= <! نود EاF1ب -ولSملا ديد&تلل UوAولا
.Gلقلا "Lا#ل CوL Bلع
`aX
`aX
بلقب ةءارقلا ‚ايق 1:"اLلا =حب;لا
 ‚ا;9 د¦وي D ‚ايق bودب 1 (لوAا 6لC*;لا
; ن**#ح .ريوS@و هƒا1بب 'وق+ رم! 2? D4 ,pامح د(وي ; pا#L نودب
ه+I4 'و#لاو YمZا ن#ب Rر/لا MNويو UوPبملا د5Fلا رt! ن#بي pا#L د(وي
. هلمع D4 8ارمت;او ه#4 D3ملل WاX+و "م=و pامح د(وي ;
D**4 pا**1لا 6وا**/تيو Y#يا**قم ا5ل C8ا5م D54 Gلقب CHارقلا :لذ نمو
.ا5#4 م5@وL 8ادقم
ا**5لام=إ د**1عو , د**ي\@ ا**5+I4 ا**5ƒا1بو ا5بي8د**تل ه(وتلا د1ع :لP?و
ا**م 2**? MبA! ;إو `&بلا "بات? نم vد5لا و= اP=و ‰ق1@ ا5+I4 ا5?ر@و
G**لقب CHار**قلا C8ا5م {+ا? ول <! Œ"م#L ;و هل B1%م ; -ابلا اP= D4 Uاقي
ا5ت**Nاي8و ا5بي8د**@ ن**ع 'لكلل نا? امل رخVت@ ;و 'دقت@ ; ر#0ت@ ; "تباt
. "م#L
2**? vر**%ي ن!و C8ا**5ملا .P**5ل D**مLرلا Dلم%لا EوNولا نم دب ; اذإ
.ه+rو 8ادقم vر%ي ام 2>م هيدل Gلقب CHارقلا CوL 8ادقم ناس+إ
[نيرم! Bلإ J(ري ا5@دايrو ا5Tق+و ‰ق1@و دي\@ Gلقب CHارقلا
. "Nايرلاو Gي8دتلا [ UوZا
6داr ا**مل? "**يو0للا Cور>**لا 8ادقم داr املك4 , <وبرتلا ‡/&لا [D+ا>لا
.Gلقب CHارقلا CوL
z ارt! 8! ملو "Nايرلاو Gي8دتلاب {مL م53%ب Uوقي دL
`a_
[8وم! دح! :لذ نع -اوFلا4
."&#&A "قيرSب pا#قلا JSتسي مل ه+! [UوZا
.M#&A 2كXب M#@ا/ملا 'اد^تاو Gي8دتلا QبSي مل ه+! [D+ا>لا
.ر#Tقلا {Lولا D4 ر#بكلا Rر/لا Oري ن! ديري 2F%تسم ه+! [`لا>لا
نوك@ D= ام+إو , Gلقب CHارقلا C8ا5م ريوS@ D4 م5ل ناكم ; H;‚= 2?
[ نمل
d CHارقلا نم ر>كي 2ب هس/+ Bلع 2^بي ملو د=ا(و ربAو D+V@و 25م@ e
. هتعاSتاو هتLاl 8دL Gلقب
f . "Lد 2كب M#@ا/ملا Qبl e
g . M#&Tلا pا#قلا نم نكم@ e
 بلقب ةءارقلا ةوق ‚ايق 16يFاLلا 6لC*;لا
ا5**ا#Lو , "#(8ا^لا 6ارt‚ملاب رtVت@ Gلقب CHارقلا CوL ن! 'ول%ملا نم
نا**كم ن**م K**لت^ي وFلا C8ارح pا#ق4 امام@ وFلا C8ارح "(8د pا#L 2>م
"**4ر0لا 2**خاد pا#قلا نو?و ,ن#^ستلا و! ديربتلا 2ماو%ب رtVتيو رخآ Bلإ
نا**كم D**4 ا**5(8اخ و! "**1يدملا 2**خاد Yم**Xلا D4 و! 2bلا D4 ا5(8اخ و!
pا**#L :لP**ك4 C8ار&لا "(8د pا#L Bلع رt‚@ .P= 2? w/^1م و! J/@رم
\#?رت**لا Cو**L نI**4 :لP**لو G**لقلا 20**Xي ام 2كب رtVت@ Gلقب CHارقلا CوL
Cدد&م 6ا/Aاوم D4 Pخ‚ي <Pلا و= ربت%ملا pا#قملا نكل 8ارمتاب Cر#0تم
[2>م
d . C8وA و! 6وA <! نع Uو\%م ناكم D4 نوكي ن! e
``a
``a
f . 2Lا>@ و! "بaرب CرtVتم ر#a "يداع "#س/1لا "لا&لا نوك@ ن! e
g . ا5#لع دات%م 2ب Cديد( ر#a C8ركملا 6املكلا نوك@ ن! e
CHار**قلا "**يادب د1ع ا5ل#0X@ متي {#Lو@ "عا 'اد^تاب نوكي pا#قلاو
ه@HارL ديد&@ م@ امع Gلقلل دور9و و5 2T&ي ن#ح و! {79 Bتم ا54اقيإو
.
CوL pا#قم و= D+او>لاو QƒاLدلاب "عاسلا "9ا9 Bلع ر5bي <Pلا مLرلاو
. "b&للا :ل@ D4 Gلقب CHارقلا
2#Fس@و "/لت^م Uاوح!و 6اLو! D4 Gلقب CHارقلا CوL pا#L نكمي اP5بو
D**4 6اHار**قلا .P**= 2#F**س@ Uلخ نمو €ي8اتلاو {Lولاب "+ورقم 6اا#قلا
. Gلقب CHارقلا CوL D4 رخVتلا و! 'دقتلا Oدم "%باتم :1كمي د#عاوم oما+رب
Cدا**يr B**لإ <د‚**@ Dتلا 2ماو%لاو -ابZا "ا8د نكمي :لذ Uلخ نمو
. ا5Tق+ و! Gلقب CHارقلا CوL
.Gلقب CHارقلا pا#قل ا5ماد^تا نكمي Gلقب CHارقلا 6ابي8د@ نI4 ا3ي!و
B**لع اP**= Uد 6ابي8دتلا .P= D4 ر?ذ ام Q#ق&@ D4 'دق@ 2Tح املك4
. M#&A Yك%لاو , Gلقب CHارقلا Oوتسم Cدايr
و**= G**لقب CHار**قلا C8ا**5م Q**#ق&@ D4 'دقتلا Oدم Y#ياقم م=! نم4
م**تي Dتلا ه(وZا دد%ب Gي8دتلا CوL pاق@و , CلA D4 نآرقلا CHارL Gي8د@
C8و?P**ملا 6ا/**Aاوملاو WورXلل "#4وتسم نوك@ ن! WرXب ا#موي ا5@HارL
. Gي8دتلا D4
```
 º jوبرتلا k!حلا ½ ¤;Bلاب ,لBلا qبر ‚ايق 16LلاLلا 6لC*;لا
D**=و ,Y/1لا 6ا/Aو ˆارع!و 6امل%ب Gلقب CHارقلا CوL 8ابتخا نكمي
ا**م :لذ نمو م#ك&تلاو ريدقتلاب 'اL8! Bلإ ا5ليو&@ نكمي "#/Aو 6ا8ابتخا
[Dلي
d . "#مو#لا KLاوملا D4 رعاXملاو 6;ا%/+;اب مك&تلا CوL e
f . 'و1لا و! "حارلل "(ا&لا ˆا/^+او ندبلا WاX+ e
g . ا51ع ]لL$او "ميدLو "ق#مع 6اداع …ر@ Bلع C8دقلا e
h . ه?ر@ D4 "&لTملا Oر@ 'ا%l …ر@ D4 Cدا8$ا CوL e
i . ا=دير@ ; "Fع\م رlاوخ <! J1م <! , رlاو^لاب مك&تلا CوL e
j . د#عاوملاب د#قتلاو Wاب3+;ا e
k . نا#س1لا 6;اح ‰ق+ e
m . UاF%ت;ا و! G30لا 6;اح ‰ق+ e
n . ا5#4 مك&تلاو نيرخuا نم ا5%مس@ Dتلا 6املكلل .ابت+;ا CوL e
dš . 6ا8اب%لا Hاقت+او نيرخuا "بlا^م D4 Q4رلاو Hود5لا e
CHار**قلا CوL pا#قب "#/Aولا Y#ياقملا .P= "Lلع ام w%بلا UHاستي دL
•و**&بو `**&بلا اP= D4 JNوم نم ر>?! D4 .ريرق@ Qب -اوFلا z Gلقلا
"**#1بم ر?P**لا CوLو ر?Pلا CوL Bلع "#1بم Cدا8$ا CوL ن! هتAلخو Oرخ!
ن! ا**#ƒاقل@ ا**1ملع "**يوL Cدا8$ا {+ا**? Bتم4 ه#لعو Gلقب CHارقلا CوL Bلع
. M#&A Yك%لاو , "لا%4و "يوL Gلقب CHارقلا
``4
``4
=حبلا 6;تا]
نمV**@ ل4 Gلقب CHارقلا CوL 6ايوتسم نم ه#لإ {لAو ام5مو {ل%4 ام5م
ه**Sب8 م@ ام 2? نم :بلL ‹ر/ي و! :بلL {تXتي و! Bس1@ ن! "b&ل <! D4
B**لع 'ا**تلا …دامتعا نك#ل , :1يد Bلع DبلL {بt -ولقلا Gلقم ا#4 , هت#ب>@و
ن! 2**?وتلا ن**#ع و= اP=و :تNاي8و …د5( Bلع Y#لو هb/حو )ا "مح8
2**? 6و**كلم .د#ب نم Bلع 2?وت@ مt :تLاlو :%و 8دL د=اF@و د5تF@
. HD9
ن**مو , -ولقلا Gلقم اي [ ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا Hاعد ر>?! نا?و
"**مح8 :+دل نم ا1ل G=و ا1تيد= ذإ د%ب ا1بولL ‹\@ ; ا1ب8 [ ن#1م‚ملا Hاعد
Wار**Tلا ا+د**=إ [ وعد**+ ا1@ل**A ن**م "**%?8 2**? D4و , -ا=ولا {+! :+إ
Dب**1لا B**Aو!و , :**ب نا**مي$ا Bلعو :تعاl Bلع ا1بولL {بt <! , م#قتسملا
D**1ع! م5للا [ Hاعدلا اP= ]دي ; ن! 2ب( نب ذا%م هب#بح ملو ه#لع )ا BلA
. ا5#لTي CلA 2? رخآ D4 :@دابع نسحو …رك9و …ر?ذ Bلع
داد\**#4 ه+ا**ميإ Bلع نم‚ملا vوخ داr امل? Gلقلا CوL 6داr امل? ه+إ
. هبلL •ي\ي ;!و هتب>ي ن! Bلا%@ )ا Bلإ هعر3@
دب%لا Bس1ي ن#ح , نيدلا "قلاحو ر5bلا "مAاL و= B1%ملا اP= نا#س+ نإ
ه**ب8 ن**م4 "**م%+ نم هب ام ن!و , ا%/+ ;و ارN هس/1ل :لمي ; ه+!و دبع ه+!
D**4 Cو**L {+ا**? نإو Bت**ح CوL نم ه#4 و= امب رت0ي ن#ح , .;ومو .د#و
د*ب%لا ن*م ناS#*Xلا ا5T1تقي 6اb&ل D4 GF%لا اP= 2>م 2T&ي دق4 نيدلا
.Cرa ن#ح Bلع
``8
. Gلقب CHارقلا GلL و= Gلقب ه@HارLو B1%ملا اP= ر?P@ نإ
Hلتباو "*1ت4 ر*#^لاو ر**Xلاب م=و*لبي ن! ه*قلخ D*4 **)ا "1 نم نإو
ه#(و@ Bلع :@8دLو , EرX1م …8دAو vاA :بلL ن! دF@ C8ات4 , ا8ابتخاو
"لو5**سلا B**5ت1مب **) …ر?ذو , "لو5سلاو "+ورملا B5ت1مب …8اك4! C8ادإو
:**1م ر>*?و \#?رت**لا :*#لع G%A دL ;إو <8د@ ; CVF4 مt , "#ƒاقلتلاو
G%**Aو **)ا ر?ذ :#لع G%Aو , ناS#Xلا :#لع _لس@و , Uو=Pلاو نا#س1لا
ن*م :*بلL B*لع B*X^@و :*س/+ رك1@ Bتح UامعZا نم ر#>كب 'ا#قلا :#لع
D**4 \#?رت**لا :**#لع G%**Tيو , 6!ر**L امم ار#>? Bس1@و Uل3لاو •ي\لا
:**1م J**Lو ا**مب8 2**ب "b&ل <! D4 Wوقسلا JLوت@و نآرقلا CHارLو CلTلا
ه#لإ VFلاو :ب8 Bلإ ]ر3@و "لا&لا .P= 2>م D4 Qلق@ ل4 ر#Tقتلا نم HD9
{**+! اP**ك=و , "بركلاو CدXلا Uو\@و "/Aا%لا !د5@ ن! Bلإ ه@ا(ا1مب :سم@و
ل7ل 2**/0@ ل7ل ا**+ا&تماو Hلتبا , Hا**خ8و Cد9و رسيو رسع ن#ب :@ا#ح D4
. :ب8 Bلإ :ت(اح Cد9و …رق4 Bس1@
M**يرلا ه7#/@ ]8\لا? ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا ه5ب9 ام? نم‚ملا نإ
Eا**يرلا 'وا**قي GلA ه+I4 ر4اكلا ام! , .رسيو هƒاخ8و هتماقتا Bلإ دو%ي مt
د**L نم‚**ملا ن! B1%ملا , ادب! ا=د%ب دو%ي ; ارس? .رسك@ Mي8 ه#@V@ ن! Bلإ
, .ا#+دو ه1يد 8وم! نم ديري امب 'ا#قلا نع هLو%يو هFع\يو هقلقي امب -اTي
ن**كلو , ه**ب8 B**لع ه+او5ل ; .اوL K%3@و , ه#لع ناS#Xلا _لس@ داد\ي دLو
رقت/م K#%N دبع ه+! Bس1يو هس/1ب GF%ي ل7ل هل "#بر@و ا5#ب1@و ار#?P@
Hا\**ع B**1%ملا اP**= هق4 D4و , ن#ع "4رl 2? Jمو "b&ل 2? D4 هب8 Bلإ
``>
``>
ن**م م**=ر#a نود=ا**Xي ا**م1#ب ا**+ا#ح! K%3لاب نوباTي دL نيPلا ن#1م‚ملل
ن=و**ي ا**م م5ب#**Tي ; CوLو ربAو دل( <وذ ن#ل4ا0لا و! ن#ق4ا1ملاو 8ا/كلا
ن! G**Fي <Pلا p8دلا و= اP=و رسلا و= اP54 , م=د3ع نم {/ي امو م=اوL
اذإو , هل ار#خ ناك4 ربA H ارN هتباA! اذI4 ادب! .اس1ي ;و نم‚م 2? ه5ق/ي
. هل ار#خ ناك4 رك9 H ار هتباA!
Gب**سب 6ابي8د**تلاو M**#@ا/ملا .P**= "**#لعا/ب :**Xلا :1لخد**ي ;! D0ب1ي
, نا#حZا w%ب D4 نا\@;او Wاب3+لل "#4ا1ملا 6ا4رTتلا w%ب D4 :عوLو
6ا4رT@ و! ‰ق+ ا5%بتي و5و "ل/a 6اb&ل UوTح ن! ر?Pت+ ن! D0ب1ي 2ب
CHارقلا "#م=Vب ن#ق#لا K%N Bلإ اP= <د‚ي ;و , امام@ هtودح نكمم "7lاخ
. ن#ملا%لا -8 Bلإ م#قتسملا QيرSلا ا5+!و Gلقب
‰ƒا**ق+ D4 {%Lو امب8 ه+! Gلقب CHارقلا 6ابي8د@ !دب@ ن#ح :+! ر?P@
2**>م D4 و=و , ناS#Xلا نم :#كX@ 6امF= .P54 , ار#ب? نوكي دL ا53%بو
"**#لعا4 D**4 :#ك**X@ ديري ام 8دقب JLو <Pلا رمZا .دTL Y#ل "لا&لا .P=
ن! م**ل%تلو , .ا**بت+;او 8P**&لا GF#4 , ا5?رت@و ا5#4 د=\تل 6ابي8دتلا .P=
'د*ع D1%ي ; م5ب8د@و م5#بر@ نم و! :س/+ Jم Hاو 8ومZا .P= 2>م ]وLو
D**4 V**S^لا B**لع ل#لد {س#ل ‰Lاو1لا .P= 2>م دو(وو , 6ابي8دتلا "#لعا4
ه**#لع **)ا BلA هلو8 'ل?و )ا 'ل? و= 2#لدلا 2ب , هت&A و! QيرSلا
B**لع ر**س4 , هل#**AV@و .ر**يرق@ م**@ ام? "&يرA "&#&A "لدZاو , ملو
<P**لا B**لعZا :ب8 WارA ]اب@اب BلعZا {+!و ن\&@ ;و ن5@ ;و )ا "?رب
. ريدL HD9 2? Bلع و=و ˆ8Zاو 6اومسلا :لم هل
``H
2**ب , "Sقللابو "ل\لابو , Cرملاب Pخا‚ي ; لما9و ا+رم مك&لا نك#ل مt
م**ل <P**لا 2#مFلا M#س/لا Hا3/لا نم , RرXملا رخuا G+اFلا Oر@ ن! :#لع
;و ه**#لع {**+! ا**مب :1#قي دي\#4 8\a!و ر>?! و=و , ريوTتلا "لآ هSقتل@
ر#سل Jبتتملا4 , KLاوملا .P= 2>م Gبسب Gيرلاو :Xلا D4 ناS#Xلا :1%Lوي
م5@ا**#ح 2^@ مل4 Cوقلا D4 "#لاع G@ارم نم او0لب ام5م م5+! دFي ن#&لاTلا
اP**= 8ا3&تا GFي نيرخل Cرb1لا ن#ح :لP? ,ا+ا#ح! K%N KLاوم نم
Uلخ ن**م و! , ن#1tا و! KLوم Uلخ نم م#م%تلا Bلإ M1Fي ناس+$ا , B1%ملا
6ار**Xعو , "1**س&لا K**Lاوملا 6ار**Xع ن**ع 2**/0ي ام1#ب ن#تمل? و! "مل?
نو**كي ; ن! ه#ب**1تلا اP= D4 .د#?V@ دي8! <Pلا دوTقملا , "#باFي$ا 6املكلا
…ر*#a ن*م و! :*1م ا*+ا#ح! Cر*Aاقلا 6ا#?ولسلاو 6ا4رTتلا w%ب دو(و
. QيرSلا D4و! o51ملا D4 :Xلل لخدم
. هب&Aو هلآ Bلعو دم&م ا1#ب+ Bلع ملو )ا BلAو ملع! )او
``I
``I
¾ات+لا bو;¿" 3يقحت يف جنت -يك 1 3حل"
[ Dلي ام? نوك@ -اتكلا اP= نم Bل>ملا Cدا/ت;ا نإ
[ ;و! .-اتكلل ا1تم pر5/لا د%يو ,ا1قتم اb/ح -اتكلا pر54 ‡/ح
[ ا #+ا t Eر**9 <!, -ا**تكلا نم ه+وم3مب pر5/لا D4 ناو1ع 2? _ب8
. نتملا
[ ا >لا t M**#@ا/م نم نكمي ام ا5#4 QبSي "يوبر@ CHارL pر5/لا CHارL
.ربدتلا
‰^لملا ‡/ح مt هT#^لتب :#لع Œهق#بS@ دير@ -ات? <! ن! Cدعاقلا4
CرX%لا "يوبرتلا CHارقلا M#@ا/م "#قب Q#بS@ مt , EرXلاب ‰^لملا _ب8 مt
CHار**L <! D4 EاF1لل نا?8! "tلt 2L 2ب 6اوSخ •لt .P= , ‰^لملا Bلع
. Uا‚و نا&تما ا5#4 "#لمع
CHار**L B**لع 8ا**TتL;او , {Lولا :ل5تس@ ‰#^ل@ نود CHارقلا 8ارك@ نإ
Cر**م CHار**قلاو , ا5عا#Nو D+ا%ملا نا#س+و :/لا 2T&ي _ب8 نود ‰^لملا
. نا#س1لل <د‚ي ا3ي! دعابتم 6اLو! D4 CHارقلا 8ارك@ و! , ارb+ Cدحاو
اP**54 , -ا**تكلا !ر**ق@ م**ل :+Vك4 ه+ا#س+ مt ارb+ -اتكلا CHارL درFم نإ
م**t ه+وم**3م vر%@و Cرم .„رق@ ا#4اقt ابات? Y#لو Dق#بS@ Dلمع -ات?
. ه?رت@
. نا#س1لا مt ارb+ CHارقلاب :تLو J3@و :@ا#ح J3@ ;
``M
"**يوبرتلا CHارقلا**ب نوكي Cا#&لا D4 EاF1لاو د5Fلاو {Lولا 8ام>تا نإ
CHار**قلا B**لع Gي8د**تلا :**لذ نمو ا#لمع ه(ات&@ ام 2كل CرX%لا ا5&#@ا/مب
. Gلقب
ه**تب>@ ا**م اP=و , ه@ر?ذ ام ;إ Bلا%@ )ا نو%ب J4ا+ Dلمع 2ح ه#4 Y#ل
. :س/1ل رتخاو …رم! D4 رb+ا4 :يدي ن#ب رمZاو , "برFتلا
J4ا+ 2مع 2كل …8دA EرXي ن!و , ر#خ 2? …8ابملا £Zا ا5ي! :ل و(8!
:**@ا%لS@و :**@ا#1م! 2*? ا*5ب Q*ق&@ G**لقب CHارقلا C8ا5م :ل رس#ي ن!و ,
د**م&م ا1#ب+ Bلع ملو )ا BلAو G#Fم J#م ه+إ , Cا#&لا D4 :@احومlو
.هب&Aو هلآ Bلعو
``X
``X
:مدرلا "&/A ......................................................................... f
`&بلا "مدقم ........................................................................... g
Gلقب CHارقلا م#=ا/م [ UوZا `&بملا .............................................. h
6ا/ير%@ [BلوZا "لVسملا ............................................................ h
CHارقلا 'اسL!و ]او+! [ "#+ا>لا "لVسملا ............................................ j
Gلقلا 'ل? [">لا>لا "لVسملا ........................................................ m
EاF1لا "Sيرخ نم Gلقب CHارقلا JLوم [ "%بارلا "لVسملا ..................... m
Gلقب CHارقلا ودع ناS#Xلا ["سما^لا "لVسملا ................................. dš
<وبرتلا ‡/&لاو Gلقب CHارقلا ["داسلا "لVسملا ............................ df
نآرقلا ربد@و Gلقب CHارقلا ["%باسلا "لVسملا .................................. df
ا=دƒاو4و Gلقب CHارقلا "#م=! [D+ا>لا `&بملا .................................. dg
Cدƒا/لا d دا‚/لا {#ب>@و Gلقلا Bلع _برلا [ .................................... dg
Cدƒا/لا f CلTلا D4 ]وX^لاو Gلقب CHارقلا [ ................................. dh
Cدƒا/لا g Qل^لا نسحو Gلقب CHارقلا [ .......................................... fd
Cدƒا/لا h Cدا8$ا CوLو Gلقب CHارقلا [ ........................................... ff
Cدƒا/لا i "#برتلاو Gلقب CHارقلا [ ................................................ fj
Cدƒا/لا j "يرXبلا د8اوملا "#م1@و Gلقب CHارقلا [ ............................. fk
Cدƒا/لا k مل%تلاو Gلقب CHارقلا [ ................................................. fk
Cدƒا/لا m {Lولا C8ادإ GلL D= Gلقب CHارقلا C8ا5م [ ......................... fm
Cدƒا/لا n "a8ا/لا D+امZا نم Gلقلا 8ر&@ Gلقب CHارقلا [ ................... fn
``_
Cدƒا/لا dš 'و1لاو Gلقب CHارقلا [ ................................................ gš
Cدƒا/لا dd <ر5قلا pاوولاو Gلقب CHارقلا [ ................................. gd
Cدƒا/لا df CHارقلا "عرو Gلقب CHارقلا [ ...................................... gh
Cدƒا/لا dg مسFلا CوLو Gلقب CHارقلا [ ......................................... gi
Cدƒا/لا dh "#س/1لا ˆارمZا نم Hا/9و "ياLو Gلقب CHارقلا [ .............. gj
Cدƒا/لا di "#T^Xلا CوLو Gلقب CHارقلا [ ..................................... gj
Cدƒا/لا dj "1#+VمSلاو "1#كسلاو Cدا%سلاو Gلقب CHارقلا [ .................. gj
Gلقب CHارقلا 6;اFم [`لا>لا `&بملا ............................................ gk
Gلقب CHارقلا CوL [Jبارلا `&بملا ................................................. gm
Jب8Zا Gلقلا OوL [BلوZا "لVسملا ............................................... gm
‡/ح و! Gي8د@ Gلقلا CوL ["#+ا>لا "لVسملا .................................... gn
ا5ت#م1@و ا5تعا8r نكمي Cداعو C8ا5م Gلقب CHارقلا[">لا>لا"لVسملا ......... gn
Gلقب CHارقلا Bلع Uا/lZا Gي8د@ ["%بارلا "لVسملا .......................... hš
Gلقلا Cدا#L ["سما^لا "لVسملا .................................................... hf
Gي8دتلاو 2?وتلا ن#ب Gلقلا CوL ["داسلا "لVسملا ......................... iš
2#للا vو( D4 Gلقب CHارقلا ["%باسلا "لVسملا ................................ id
Gلقب CHارقلا M#@ا/م [Yما^لا `&بملا .......................................... ih
"ماع M#@ا/م [ ;و! .................................................................. ih
ربدتلا M#@ا/م [ ا#+اt ............................................................... im
rاF+$ا M#@ا/م [ا>لاt ............................................................... in
`4a
`4a
Gلقب CHارقلا دAاقم [pداسلا `&بملا ........................................... jd
Gلقب CHارقلا 6ابي8د@ [Jباسلا `&بملا ........................................... jf
Gي8د@ d Gلقب Hاعدلا [ ............................................................ jh
Gي8د@ f ملو ه#لع )ا BلA Dب1لا Bلع CلTلا [ ............................ jj
Gي8د@ g )ا ر?ذ نم ابl8 :+اسل Uا\ي ; [ .................................. jk
Gي8د@ h Cا#&لا D4 EاF1لا Eات/م "&@ا/لا [ .................................... kg
Gي8د@ i Cا#&لا D4 D4د= CلTلا D4 نآرقلا CHارL [ ......................... mh
Gي8د@ j 2#للا vو( D4 نآرقلا CHارLو ركبملا 'و1لا [ ...................... nf
Gي8د@ k 'و1لا 2بL CHارقلا [ ..................................................... ng
Gي8د@ m ~هس/+ ام5#4 •د&ي ; نات%?8 } [ .................................... nj
Gي8د@ n Gلقب نآرقلا CHارL [ ................................................... nm
Gي8د@ dš )ا 6ايآ D4 رك/تلا [ .................................................. nn
Gي8د@ dd ر#ك/تلا [ .............................................................. dšd
Gي8د@ df \#?رتب CHارقلا [ .................................................... dšf
Gي8د@ dg 6اT+$او ]امت;ا [ ................................................ dšg
Gي8د@ dh Gلقلا "Lا#ل [ .......................................................... dšj
Gلقب CHارقلا pا#L [نما>لا `&بملا ............................................ dšm
pامح د(وي ; pا#L نودب [ BلوZا "لVسملا ................................ dšm
Gلقب CHارقلا CوL pا#L ["#+ا>لا "لVسملا ...................................... dšn
~ <وبرتلا ‡/&لا } 2م%لاب مل%لا _ب8 pا#L [">لا>لا "لVسملا ............ ddd
`4`
`&بلا "م@اخ ........................................................................ ddf
-اتكلا نوم3م Q#ق&@ D4 MF1@ K#? [ Q&لم .............................. ddj

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->