P. 1
مفاتيح إنجاز الأهداف وبرنامج مواعيد

مفاتيح إنجاز الأهداف وبرنامج مواعيد

|Views: 226|Likes:
منشور بواسطةParadise Dream

More info:

Published by: Paradise Dream on Aug 27, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/12/2013

pdf

text

original

فادهلا زاجنإ حيتافم

ديعاوم جمانربو
ةقيقدلا ةرادإ
تقولا ةرادإو ةايحلا ي!"ت
#اج$%ل ة&'(لا حيتاف)لا
* +لا)ع, -ي.$تو +تاي/ 0يتر1ل حيتافم
+2اده, 3يقح1ل 4 5يع رو/ 6 حيتافم 7م 3%!نا
دادعإ
محللا ميركلا دبع نب دلاخ .د
دعاسملا همولعو نآرقلا ذات!
"#مل$ا دو% نب دم&م 'ام$ا "%ما(
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 9
)مدرلا "&*+
:
:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
-ي/رلا 5)/رلا ;%لا -(ب
ةمدقم
,ور- نم .اب ذو%/و 0ه#لإ 1وت/و 2ر*3تس/و 0ه4#%تس/و 2دم&/ . دم&لا نإ
5دا667 ل8 9ل66:ي نمو 0هل 9:م ل8 .ا 2د;ي نم ا4لامع! <ا=# نمو ا4س*/!
2د66بع اد66م&م ن! د;66-او 0ه66ل )ير66- > 2د66حو .ا >إ هلإ > ن! د;-!و 0هل
.ار#?@ ام#لسA ملو هب&+و هلآ Bلعو ه#لع .ا Bل+ 0هلو,و
Cد%ب ام!
"+اخو ه#لإ "(ا&لا DمA EوFوم G8 "#لمع <اربخو 1,اHA "+لخ 2I;8
Jب,ا66قAو 0<ا66%بتلا ه66#8 <ر?66@و <ا#لKا ه#8 <,وLA 5Iلا رM%لا اI7 G8
ن! 966:8! 9كNب هAا#ح ,ام?تا ديري OP- 9@ Bلع اماQل ,اM8 0<ا8اق?لا
.)لذ Bلع 2دعاسي امع R&بي
هب- J/ا@ ن! د%ب 2ابت/لل "ت*لم Sر?@ 1ابلا اI7 G8 <ا*لTملا <ر?@ دUو
G8 Vت@ نع R&ب! J4@ دق8 ابيرقA اماع نيرNعو Dمخ 9بU Sدوق*م < <
S,ادإ ن66ع Wد&تA ابت@ >إ د(! ل8 X <اIلا ريوLAY "#AاIلا "#MPNلا S,اد$ا
.<ا@رNلاو <اسTملا
ا66م د#U!و 9H!و Vت@!و !رU!و 0,دMي ام ZباA! ن#&لا )لذ I4م J4@ دUو
ا;66:%بو [H4ي ا;:%ب Sدد%تم 1,اHتب <,رم دUو 0EوFوملا G8 اد#*م 2ا,!
<دد66%Aو <اربPلا Jم@ارA اIك7و 0رخآ نود JUو G8 [H4ي ا;:%بو 09N*ي
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 =
ه(و66م ه66/! Vسح! 5Iلاو 0ZFاوتملا R&بلا اI7 G8 J(رخ ن! Bلإ 1,اHتلا
<ابات@ نع ا#43م نوكي هل%لو 0"#مل$ا "=#بلا Vا4يو 0ملسملا \,اقلا Bلإ
.م#7ا*ملاو \دابملا نم ر#?@ G8 ا4%م نوق*تي > نيIلا ن#ملسملا ر#]
^ا66ت&A "66#لمع S,ا;م ا;/! د#عاوملاو _اد7`ل "#AاIلا S,اد$ا "بو%+ GAaAو
0ا;ل Vتكم > ا;/! G8 "#بتكملا S,اد$ا نع ا:ي! bلتPAو 0Vي,دAو "Fاي, Bلإ
Sدد66%تم <ا;(و _ارc! Zمو 0اماود _ر%A ل8 "عا نيرNعو Zب,dا 9مNAو
.ا#عامت(او ا#8اقe "4يابتمو
ه66#8 <د66%تبا EوFوملا اI7 ,اك8d <ات- ملو <ا,ا-إ نع S,ابع R&بلا اI7
,ا66Mتخاو هAدا66م م66;8 9#;66سA 966(! نم fاHي$ا ه#8 <رeآو 0دارLت>ا نع
9]ا66Nملا ه66#8 <ر?@ 5Iلا نامQلا اI7 G8 "+اخو 0ا;با%#ت> 'fللا JUولا
G66قلتملا ,ا66+و 0gا664لا نم ر#?@ Bلع Shارقلا Jلقeو <اUوdا ه#8 JUاFو
.iيرc 1رU! نم "مول%ملا نع R&بي
ن66م د66يد%لا هت66Fرتعا ن! د66%ب R&بلا اI7 ,و;j رسي ن! Bلا%A .ا دمح!و
Cمل66و ه#لع .ا Bل+ Gب4لا kوU 1اب نم >إ R&بلا اI;ل 5رN/ امو 0<ابق%لا
.l ه4م هق8! و7 نم Bلإ هق8 9ماح 1ر8 l
ن66م D66#mرلا _د66;لا ن66كل EوFوملا اI7 G8 <ا*لTملاو Vتكلا G7 Sر#?@
ل8 0i#بLتلا66ب "يرn4لا ^Qمو [#Fوتلا Zم O#Pلتلا و7 R&بلا اI7 "بات@
و! 0م66;8 نود Shار66قلا ا66م! 0ا#/اe o*&/ مe 0>و! م;*/ مل ام iبL/ ن! نكمي
>
>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
نيI667 i66#ق&A 966(! ن66مو 0د66;Hلاو JUولل Z##:A و;8 نا#س4لا مe Shارقلا
.pوFولا Zم fاHي$او ,اMتخ>ا اد7ا( Jلواح نيرمdا
ن66كل pل+$او ر##3تلا 9(! نم kاHملا اI7 G8 Vتكلا نم ر#?كلا <!رU دقل
9#366Nتلا 966#لد و! دمت%ملا Z(رملا نوكي ن! نكمي 5Iلا 1اتكلا )لذ د(! مل
."#MPNلا د#عاوملاو _اد7dا S,ادإ G8 Gلم%لا
G668 ا@رت66-ا نإو ن#ل66M*4م ن#عو66Fوم ن#ب qلPA Vتكلا 2I7 نم ر#?ك8
Cناد#ملا
ريد66ملا نيو66كA 5! 0"ميQ%لا SوUو Sدا,$ا i#ق&A و! D*4لا S,ادإ و7 Ckوdا
._اد7dا 2I7 QH4# 5Iلا
.ا;Aاذ د#عاوملاو _اد7dا S,ادإ CG/ا?لاو
pا66H4لاو نآرقلا ربدA [Aا*م Y C1ات@ هل JMMخ دU kوdا8 0rر8 ام;4#بو
اI667و 0>و! ه6#8 pا66H4لا V66Hي 1ا66تكلا اI6;ل iبا VلLتم و;8 X Sا#&لا G8
.د#عاوملا S,ادإو _اد7dا fاH/إ "#*#@ G8 OMPتم 1اتكلا
Gتلا <ا;#(وتلاو [mاM4لاو "يرn4لا دعاوقلا Bلع رMتقي Vتكلا 2I7 s%بو
> ا;66:%ب tم66n/! b66#@ ti66بc! b#@ نكل 0"ميQ%لا G@IAو "م;لا I&NA
.دوMقملا i#ق&تل "#8اكلا <ا#لKا دقت*ي ا;:%بو 0ل+! )لIل uر%تي
S,ادإ G668 [66H4ي هل%H#66 2در66*مب JUولا S,ادإ G8 ابات@ ن! نnي 5Iلا نإ
B66لع S,د66قلا G668 ر66سلا G667 <ا,اn4لا ن! نj 5Iلا Gمdا 9?م هل?م JUولا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 ?
ار#?66@ vرA )لIل 0<ا,اn4لا Dبلي و7و VLPي اب#Lخ د7ا- ام4#ح Shارقلا
نول66Mي > مe Vتكلا 2I7 kلخ نم JUولا S,ادإ G8 pاH4لل B%سي 1ابNلا نم
.م;8د7 Bلإ
همHح ر3+ Bلع 1اتكلا اI7 wHي Xهعو66Fومل "ب66س4لابY ا66ملاc "#66:قل ا&66Fوم
b66Uوو 0م7د66;(و م66;تUو ن66م ار#ب66@ اQ#ح <`مو 0ن#برملا 'امت7ا Jل3-
.نيرmاح ا;مام! م;:%ب
اI667 G668 ر@ذ امم د#*تسي ن! رم%لا 9بتقم G8 pومc 1ا- 9@ Bلع VHي
.هقب نم Sربخ 2رمع Bلإ b#:ي ن!و 01اتكلا
"66#4مf <ارت668 B66لع ا667,ابتخاو ا66;تبرHA مA <اربخو 1,اHA "+لخ 2I7
<وتاو JH:/ ن! Bلإ "عو4تم <ا#لxبو "ليوc XG4jو 5ريدقA VسحY .
هل [ت*ي ه/y8 <رس#Aو هل J&ت8 نم Sر#ب@ "م%/ د#عاوملا S,ادإ G8 pاH4لا
.pاH4لا Sو,ذو SQ%لا "مU Bلإ دو%Mلا 1اوب!
نوي,اد$ا ه4م د#*تسيو 0"ما%لا هAا#ح G8 OP- 5! ه4م د#*تسي 1اتكلا اI7
نو66مل%ملاو 0م;ت66ا,د G668 <ا66بلاLلاو 1لLلاو 0م;بAا66كم G668 <ا66ي,اد$او
م66#n4A G668 <ا66;مdاو hابKا ه4م د#*تسي 0م;ت#برAو م;م#ل%A G8 <امل%ملاو
.zلا م;mا4ب! "#برAو م;Aو#ب نوT-
Eو66Fوملا اI667 ن! )66لذ <ا66ق#بLتلاو ,و66Mلاو "ل?مdا نم 1اتكلا لخ دUو
966(رلا م66;#8و 0ر66#ق*لاو G6643لا م66;#8 gا664لا8 0ار#?66@ ه#8 gا4لا نيابتي
966(,و b66jوملاو Vلا66Lلاو 0b#%:لاو 5وقلاو 0ر#بكلاو ر#3Mلاو 0S!رملاو
*
*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
دعاوU 1اتكلا نوكي ن! <رex8 Z#مHلا Vا4A "ل?م! داريإ ,I%ت#8 zلا kامعdا
"6ل?مdاب "معدم "#مل%لا هAدام pر- متي Vي,دتلا kلخ نم مe "ماع kو+!و
ن66م Vي,د66تلا دا,! 1,د66م 9كل نكمم اI7و ن#ب,دتملا kاح Vسح د7اوNلاو
.1اتكلا اI7 kلخ
9#M&Aو 0ريوLتلاو ر##3تلل Sاد! هل%Hي ن!و 1اتكلا اI;ب Z*4ي ن! ka! .او
.هب&+و هلآ Bلعو دم&م ا4#ب/ Bلع ملو .ا Bل+و 0"م`ل pاH4لاو Sوقلا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 @
ديA)ت
 ةلB(م C فدAلا DEر&ت F
.2fاH/إو هق#ق&A ديرA ام و! 0ه#لإ kو+ولا ديرA ام Cو7 _د;لا
نكميو 0ا;#لإ kو+ولا نكمي نامQلا و! ناكملا qخ Bلع "Lق/ دد&A )/! 5!
kو66+ولل 'fللا ,اد66قملا "668ر%م 5! 0ا;4#بو )4#ب نمQلا و! "8اسملا gا#U
.Sدد&ملا "Lق4لا )لتل
1ا66ست@ا 966?م 5و4%ملا ناكملا 9مNيو 05داملا ناكملا C9مNي ناكملا qخو
)س*/ D#قA ن! نكمي ل?م8 0zلا <ا,ا;ملاو 0<ا,دقلاو 0"#مل%لا <ل7Tملا G
ل?م {Aا4لا نك#لو "4#%م S,ا;م G8 ا;م#قAو |} 966MA ن! د66يرAو 0"mا66م نم
Bلإ ~} vوتسم Bلإ kو+ولا _د;لا اذإ 0Bلوdا "4سلا kلخ "mام نم ~} نم
.Bلوdا "4سلا kلخ S,ا;ملا 2I7 G8 "mام
دد66&A م66e 0ا6647 J/! Cا;#8 Vتكي Gتلا "LيرPلا م, هبNي _د;لا ديد&A نإ
2I7 )47ذ G8و ر#سلاب !دبA مe ا;#لإ kو+ولا ديرA Gتلا "Lق4لا ا;mوF Bلع
."يا;4لا
 ةلB(م 9 ديعاو)لاو فادهلا 5يب Hرفلا F
دد66&م JUو66ب ه66Lب, م66A _د667 9@ و;8 Cدعوملا ام!و 0_د;لا bير%A iب
.دد&م ناكمو
Crر*لا ن#بA "ل?م!
I
I
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
.X 'اع _د7 Y ن#&لاMلا uاي, 1ات@ ShارU
.X 'اع دعومب دد&م _د7 Y "4 kلخ ن#&لاMلا uاي, 1ات@ ShارU
.X ,ركتم دعوم Y 1ر3ملا د%ب Jب 9@ ن#&لاMلا uاي, 1ات@ ShارU
.Xدد&م _د7 Y ن#&لاMلا uاي, 1ات@ نم "&*+ ن#سمخ ShارU
"66%بارلا "عا66سلا D6#مPلا 'و66ي ن#&لا6Mلا uاي, نم <ا&*+ رNع ShارU
.X ,ركتم ر#] دعومY ارMع
نإ 0د66يرA 5I66لا نا66كملل ا;ل66+وAو ا66;ب iل&A _اد7dا Sرmاc G7 د#عاوملا
ن66م ا66;ل د#+, > 'ا7و!و 0'لح! Wا3F!و 0hام Bلع م#UرA د#عاوم لب ا8اد7!
G668 "و,دم >و "*4Mم ر#]و "#عاو ر#] _اد7d د#عاوملا ن! ام@ 0ZUاولا
0"66H#ت/ نود ن66كل ا;ل ددح 5Iلا ناكملا Bلإ 9MA 1ا@, لب Sرmاc ا;تق#قح
<لحر66لا دد66&Aو <ا66;(ولا د66يد&Aو b#466Mتلاو م66#n4تلا م66تي ن66#ح ام!
.رخKا د%ب ادحاو <اfاH/$ا iق&تAو 'اnت/اب ر#سA ,ومdا نy8 ا;با%#تاو
 ةلB(م : فادهلا Dي$Jت F
Cنا%م "eلe ا;ل _اد7dا
 دKاق)لا و, LاEاMلا FNولا
C)لذ "ل?م! نمو 0Sر#ب@ "يو4%م "#ملع _اد7! G7و
.Bلا%A .ا اF,
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 CO
.نيدلاولا اF,
."4#/aمLلاو Sدا%سلا 0<اIلاب مك&تلاو 0Vلقلا Sا@f
.د>وdا pل+
.محرلا "ل+
.9م%لا G8 pاH4لا
.i&لاب م;ماQتلاو gا4لا pل+
.<اhار(إو "LN/! kلخ نم ا;ق#ق&تل B%سA _اد7! G7و
 ةي%)&لا فادهلا FPناQلا
Cن#مسU Bلإ مسق4Aو 0<ام;ملا و! 0kامعdا و! "LN/dا G7و
• .ايو4 و! ا#لM8 و! اير;- و! ا#عوب! و! ا#موي CS,ركتم "مmاد _اد7! €
X Sر#3+ و! Sر#ب@ نوكA دUو Y
• Cن#مسU Bلإ مسق4Aو C"#:ق4م _اد7! €
Cvدملا "Lوتم و! Sد#%ب CSر#ب@ €!
"66عابLلا م66ل%A 0X<اد66لHم وذY 1ا66ت@ Shار66U 0م66يركلا نآرقلا o*ح C9?م
.Dمللاب
Cvدملا "بيرU Sر#3+ € 1
Sد66#*ملا 9mاولا 1ات@ ShارU 0Dي S,و o*ح 0دم&مل pاH4لا "يد7 C9?م
.5د% نب>
CC
CC
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
 راودلا LRاج)لا FSلاQلا
C"#لمع _اد7! "عومHم هل ZبتA 5Iلا ";Hلا و! D#mرلا EوFوملا و7و
.Sداب%لا
.مل%لا Vلc
.م#ل%تلاو Sوعدلا
.نادلاولا
.Sرdا
.kQ4ملا
.مسHلا
.'اح,dا
."*#jولا
.ZمتHملا
.2ر@ذ iب امم kاHمل ZباAو "يا3ل ZباA "#لم%لا _اد7dا نم دحاو 9@
Fر'Tلا فدAلا
اI7 نم لخ ناس/إ 5!و 0Bلا%A .ا "يدوبع و7 Sا#&لا 2I7 G8 رب@dا _د;لا
هAا66#ح نوT66- م#n4A G8 ار7ام نا@ نإو 0iمح!و 0م+!و 0Bمع! و;8 _د;لا
ا;A>اHم "8اكب "يو#/دلا U V W ﭑ X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l U V m
n o p q r s t u v w C_ارعdا ١٧٩ .
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C9
 ةلB(م = فادهلا xyاJz F
• .SرخKاو ا#/دلاو نيدلل "لما- نوكA ن! €
• ."F,ا%تم > Sر8اnتم "لماكتم نوكA ن! €
| .Vلقلاب ا7ريوMAو ن#%لاب ا;تي‚, نكمي "/ودم "بوتكم نوكA ن! €
ƒ ."مو;*م "&Fاو نوكA ن! €
„ .ا;#لع ا,ودقم "#/اكم$ا دودح G8 I#*4تلل "لباU "#%Uاو نوكA ن! €
~ .ا8اد7! Jس#لو G/ام! J&ب+! >إو Sدد&م "يI#*4A د#عاومب qبرA ن! €
… S,د66قلا دود66ح G668 1و66لLم pو66مLلاو "م;لا ول%8 "#باHيإو هحومc €
."#ل%*لا
† .Vلقلا G8 "Pا, "jو*&م نوكA ن! €
‡ "لباU _اد7dا نوكA ن! VH#8 0ام@و ا4مf ا;ا#U نكمي Sدد&م نوكA ن! €
.ا;ل "ق#قح > <ا,ابع Jس#لو gا#قلل
 ةلB(م > فادهلا زاجنإ Lاقو&م F
C FNاج&1{Rا |
G7و 0kاH%ت>ا ر#سلا ,ارمتاو fاH/$ا Bلع G:قA Gتلا 1و#%لا fرب! نم
'د6عو _اد67dا pو6Fو 'د6ع هباب! نمو 0kا(رلا ,و;j JمMU Gتلا "ل%لا
i66يرLلا 9#Lت66س#8 0ا66;#لإ B%66سي Gت66لا "66يا;4لا pوFو 'دع 5! 0ا;L#LPA
.9+ول رمتا ول ام4#ب hا,ولا Bلا دو%ي و! DلHيو
C:
C:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ن66م Sرت8 w-ا4لا ا7fاتHي 9حارمب رمA "لح, و! ر* Sا#&لا G8 pاH4لا نإ
.pاب,dا )لذ د%ب G4Hي مe هAا#ح
9@ G8 ˆ,اNي ن!و hG- 9@ QH4ي ن! ديري م;:%ب دH/ kاH%ت>ا Vبسب
ن66مQلاو هت#م7!و هت#حل+و هA,دU G8 رn/ نود ناس/إ 9@ نوكي ن!و رم!
.2و(ولا "8ا@ نم q#LPA نود 5! thا4بلل 'fللا
9 F}Bيلا |
نم ر#?كب رب@! ا;/! OPNلا vري R#&ب kامعdا q3Fو kاH%ت>ا هببو
ر#?66كب 9U! fاH/$ا ن!و 0ا7fاH/إ G8 kIبي 5Iلا د;Hلل ارe! vري >و 0هتUاc
SرL#66سلا b%66:ب مك&ت66سم ,و%- )لذ Vبسب 9M&#8 ZUوتي امو ديري امم
Q66H%لا 5! 0uر66ملا Vب66سب و! رق*لا Vبسب ga#لا 9M&ي دUو 0kامعdا Bلع
O66ق/و0.ا66ب م66ل%لا O66ق/ ga#لا اI;ل Gل+dا Vبسلاو 0ديرA ام i#ق&A نع
o*&لا66ب نو66كي و667و 0)66لذ د66:ب نو66كي ه(لعو 0ناL#Nلاو D*4لاب مل%لا
.ه%Fوم G8 9M*م و7و "4سلاو نآرقلل 5وبرتلا
: F~•فلا 5م فو"لا |
د664ع 966N*لا ن66م ا668وخ ه66تلQ4مو ه/اكمب BFر#8 1ابdا رLخ! نم اI7و
.دو%Mلا "لوا&م
= F3%قلا |
._وخ و! نQح Vبسب ,دMلا i#F هب G4ع!و
> F4ةدار€ا D&•6 ‚ف$لا ƒوه „ا'تاو ~(…لا |
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C=
G66Uارم G8 GUرتلاو pاH4لا ديري نم 9@ rو%ي 5Iلا gرNلا gور#*لا و7
0X Sا6#&لا G668 pا66H4لاو نآر6قلا ربدA [Aا*م Y C1ات@ G8 J4#ب دUو 0pل*لا
.kا:%لا hادلا اI7 نم hا*Nلا iيرc XVلقب Shارقلا Y 1ات@و
? F7)1ج)لاو ة†ي'لا |
د66U و! 0ا#بل66 ا66*Uوم bقAو ه8اد7!و هAاحومc i#ق&A Bلع هق8اوA >! امy8
.)لذ نع 2دMAو هF,ا%A
* F~Tاو1لا |
همو6;*م نا6@ اذإ "6+اخ 0د6يري ا6م i#ق&A G8 ر#3لا Bلع دامتع>ا B4%مب
.<اIلملاو kاملا 9#M&A pاH4لل
@ Fxق$لا داق1عا |
.<ا,دU نم هكلمA امو <اIلا 9;( 5! 0ريوLتلاو GUرتلل ل7! D#ل ه/! 5!
I ‡اهدyاو2و فادهلا ةرادإ ةي)هBب -%&لا ˆدع |
CO ‡فادهلا ةرادإ ةيفي…ب -%&لا ˆدع |
CC ‡ديلا Lا‰ ة%ق |
C9 ‡Šد'لا D&• |
ه66#لع .ا Bل+ Gب4لا ذا%تا دUو 0ديد- fاHيyب _اد7>ا fاH/إ <اUو%م 2I7
و67و 0د6حاو Rيد6ح G68 "6#/ام?لا "س#mرلا _اد7dا fاH/إ imاوع نم ملو
0نQ66&لاو م66;لا نم )ب ذوع! G/إ م;للا l Cو7و hاسملاو pابMلا ,ا@ذ! نمF
l kا66(رلا ر66;Uو نيدلا "بل] نمو 09Pبلاو نبHلا نمو 09سكلاو QH%لا نمو
.pاH4لا iيرc نع imاو%لا 2I7 "لاf$ ^لع Z*/! و7و
C>
C>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
 ةلB(م ? #اج$%ل +موAفمو فادهلا ةرادإ F
G668 pا66H4لل OP66Nلا 'و66;*م B66لع ار#ب@ ادامتعا دمت%A _اد7dا S,ادإ نإ
اI66;ل م7د66يد&A G668 نو4يا66بتم gا664لاو 0هت&66+و هحوFو "(,دو 0Sا#&لا
S,ادإ G668 اد66( م66;ملا ن66م8 0ه66ل هم;8 G8 1IبIتم و7 نم م;4مو 0'و;*ملا
اI667 نا6@ ا66مل@و 0ا6ق#Uد اد6يد&A pاH4لل )مو;*م >و! دد&A ن! _اد7dا
<ا8ا6سم ر6MتPيو 96:8! اI67 نا6@ هب ا%4تقمو ارFاحو ا&Fاو ديد&تلا
G8 pاH4لا 'و;*م نا#بل لقتسم ابات@ JMMخ دUو 0_اد7dا S,ادإ G8 Sد#(
pاH4لا هق*8 0XpاH4لاو نآرقلاY Cهت#م ميركلا نآرقلا <ايآ kلخ نم Sا#&لا
._اد7dا S,ادإ G8 pاH4لل "#اdا <ابلLتملا نم Sا#&لا G8
 ةلB(م * ةدا&(لاو فادهلا ةرادإ F
ا;AاIلم نم D*4لل نامرحو "ا%Aو د#ق%A م#n4تلا ن! gا4لا نم ر#?@ نnي
ا667ربHAو ا;AاIلمو ا;Aاو;- نم ر#?@ نم D*4لا د#قA ا;/إ R#ح ا;ت#7ا8,و
€ 1ر( نمل € ZUاولاو 0"يرح ˆا47 D#ل8 Sدد&م <اUو! G8 kا%8dا 9%8 Bلع
نإ R66#ح 0,ورسلاو SIللاو "حارلاو Sدا%سلا م#n4تلاب Iخdا G*8 0)لذ Dكع
'ا66#قلا G668 "#مو#لا Sر#&لاو ددرتلا نم D*4لا [يري م#n4تلا Sداع 1است@ا
B66لع م66n4ملاو 5و66Fو*لا CZ66#مHلا i66*تي Gتلاو 0ا;4م دب> Gتلا <اب(اولاب
.)لذ G8 ام;4م 9@ "قيرc bلتPA نكلو 0ا;ب 'ا#قلا S,ورF
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C?
i66ق&يو ه8اد667! QH4ي ه/! مn4ملا vري ن#ح Sدا%سلا D*4لل VلHي م#n4تلا
.هس*4ل VA, ام
,رF ا;/ا#س4ب 9M&ي Gتلاو "م;ملا ,ومdا نا#س/ نم .ا نذyب Gقي م#n4تلا
.ا#موي ,ركتم
G668 م66ك&تلا Z#Lت66سي ه/! مn4ملا vري ن#ح Sدا%سلا D*4لل VلHي م#n4تلا
ه66س*/ ه66ب V7I66A 5و66Fو*لا ام4#ب 0pومLلا هس*/ <اب],و هAاو;-و 2Qmار]
)لذ "مواقم Z#Lتسي > و7و "ا%تلاو vذdا هل VلHAو V7Iم 9@ pومHلا
.ايوFو8 نا@ ذإ
ا,و%66- <ا66ب?لاو Sوقلا66ب ا,و%66-و 0B66Fرلاب ا,و%- مn4ملا GL%ي م#n4تلا
.هل:8و هت4مل 1وس4مو 0.ا "=#Nمب د#قم )لذ 9@و 2,وم! G8 مك&تلاب
SI66للاو Sدا%66سلا i66ق&يو 0[لا66Mملاو pاH4لا iق&ي م#n4تلا ن! vر/ اIك7و
.s%بلا 2دقت%ي ام Dكع Bلع ,ورسلاو
0q66ق8 رمdا "يادب G8 Sربا?ملاو نيرمتلا نم دب> ر@ذ ام Bلع kوM&للو
نا6@ "6عومHم نمF م#n4تلا نا@ امل@و 0دعاسمو د-رم Bلإ ^ات&ي دUو
.ه#لع نوا%تلاو هب G+اوتلا 9M&ي ذإ 9;! هب 'ا#قلا
م66#n4تلا نإ 0.ا نذyب i8و ا;ب Iخ! نم X 1اب!Y دعاوUو kو+! هل م#n4تلاو
pوFولا GL%ي ه/إ 0نيرخKا Zمو <اIلا Zم ه#/ا%م 9كب Gس*4لا 'لسلا iق&ي
.هقح iح 5ذ 9@ GL%يو 0_ور&لا Bلع ‰اق4لا Z:ي ه/إ ,و;nلاو
C*
C*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ن! ,دقي نم t هق#ق&A Z#Lتسي نم t ه#لإ i8وي نم نكل Š VلLمو "#4م! ه/إ
"66,اممو ن66يرمAو Vي,د66A Sر?@ Bلإ ^ات&ي ه#لإ kو+ولا نإ t ه#لإ 9Mي
دم&ي ا7د4%8 دوMقملل "يا;4لا G8 9Mي Bتح Sرم د%ب Sرم 1,اHتلا ,اركAو
.vرسلا 'وقلا
 ةلB(م @ فادهلا دEدحت ةي)ه, F
ابI66بIتم Bقبي و! 0_د7 نود Bقبي ن! OPNلا Sا#ح G8 ,ومdا رLخ! نم نإ
kو66قي gا4لا s%ب 0QH4ي ا;ي! و! 0'دقي ا;ي! 5,دي > _اد7! Sدع ن#ب اددرتم
.1ر3لا 2اHAإ G8 ر#سي و7و rرNلا دي,!
5,د66ي > OPNلا ن! و7 fاH/$او ريوLتلاو GUرتلا 'دع 1اب! م7! نم نإ
ر66&بلا q66و G8 1,اU 9?م هل?م "ي‚رلا G8 ‹ب]و uوم] هيدل 0ديري اذام
"66;(و ا66;ل D66#ل Sر#ب66@ "4يدم qو S,ا# 9?م و! 0دد&م 2اHAا هل D#ل
ه66/d 'ا66يdا Jل66MAاو نا66مQلا kاc ام;م ناكم 5! Œلبي نل اI7 9?م8 0"4#%م
kو66+ولل B%66سيو ا7دMقي "يا;/ هل D#ل "]ر*م "قلح G8 ,ودي kاقي ام@
ن66#ح ام!و 0^ات/إ 5! نود نكل ر#سلا G8 2د;(و هتUو _رMي اI7 9?م8 ا;#لإ
.ه3لبيو ه#لإ 9Mي ام ناعر ه/y8 ابيرU ا8د7 ولو دد&ي
"66يو4%ملا _اد667dا Y ه8اد667! دد66&ي ن! در668 966كل اد66( 5,ور:لا نم ه/إ
ا66;n*&يو ا;/ود66يو 0"66ا,دو م66لع B66لع ا#4بم ا&#&+ اديد&A X "#لم%لاو
نو66كي ن!و 0رخآو ن#ح ن#ب ا7ددHيو اي,ود )لذ Zباتيو ا;ق#ق&A G8 B%سيو
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C@
ل=ل ه66ب4تHي و! ه66ل%*ي _ر66MA و! ˆول 9كل ,ربمو دد&مو [Fاو 5!, هل
,رب66ملا ر66#] kو66بقلا و! s8رلا ام! 0"عا4Uو Sدا,إ نود نيرخKا Zم rاس4ي
!ر66قيو 2fاH/إ متي ام نودي ن!و 0ادب! [Mي ل8 ن#7اربلاو {H&لاب معدملاو
.iيرLلا "#قب ه#لع نو;يو ,ارمت>او ‰اN4لا نم "%8د ه#L%#ل نودملا اI7
لب ‹66#( 9?م "بوتكم "لM*م "مورم _اد7! لب Sا#&لا 2I7 G8 در*لا نإ
هيfاو66ي 2ا66HAاب و! ديري 5Iلا 2اHA>ا Dك%ب ر#سي ر8اسملا 9?م و! 0"Lيرخ
و! 0د66يري Gت66لا ر#] Sرmادلا q#&م Bلع "Lق/ Bلإ هب 5دTي "يا;4لا G8 ه4كل
ا66قباc ن#ت66 نم "/وكم S,امع Bلإ اود%+ نيIلا b##كتلا "/ا#+ kامع 9?م
نإ 0"66بولLملا S,ا66م%لا Jس#ل ا;/! م;ل ن#بA "يا;4لا G8و م;لاقe!و م;Aاد%مب
0اود%66+ م;/! م7,امع! "يا;/ G8 نو*Nتكي h>T7 kاح gا4لا نم ر#?@ kاح
نو664متيو نومد664يو نو*66aت#8 [#&Mلا ناكملا ر#] Bلإ نكلو اود%+ م%/
.<ا;#7 نكلو hا,ولل Sدو%لا
gا66dا _د66;لا "66+اخو Sا66#&لا "66يادب نم _د;لا ديد&A G8 pوFولا نإ
ه66ق#LA ا66مم kا66معdا ن#ب 1IبIتلاو Sر#&لاو ددرتلا نم ر#?@ نم )&يري
.)ل [لMي > اممو )ل [لMي امم هق#LA > اممو
B66لع 'د664ي Sدم د%بو 0هقيرc G8 ر#س#8 اI@ دي,! kوقي Sرم gا4لا s%ب
اI667 966@ 0vر66خ! Sر66م ه#لإ دو%ي مe 0اI;ب GتUو Jل3- b#@ kوقيو هل%8
0'و66ي 9@ Sر#3تملا <ا,ا#تلا Vسح 9ب Z4قم 1او( و! [Fاو 5!, نود Wد&ي
.JUو 9@ دHتسA Gتلا Wادحdا Vسحو
CI
CI
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
نا66س/$ا B66لع VHي Gتلا <ا,ا;ملا م7! نم ا;n*حو _اد7dا ديد&A "لaسم8
.Sا#&لا G8 pاH4لا iيرc م, G8 ا;4م د#*تسي ن!و ا;4قتي ن!
د66يد&A G668 ن66يرخKا hا,آ kو66بU G668 qوتلا Bلع د@Tي 'اقملا اI7 G8و
s668رلا ام! 0ا;#8 رك*Aو ا;,دA مe 0م7hا,آو م7رn/ <ا;(و ZمسA0)8اد7!
اI66;8 05!, 9@ Zم rا#س/>او 'اتلا 'لست>ا و!0ه#(وA و! "&#M/ 9كل 'اتلا
.Sا#&لا "Lيرخ م, G8 ن#&#&+ ر#] ناكلسم
Z66Uوي G/ا66?لاو 0"66م#U ,ا66ك8!و Sديد66 [mا66M/ ن66م نامر&لا Vبسي kوdا8
.1ارLFاو Sر#ح G8 OPNلا
ه66س*4ب Sر#Mب OP- 9@ vدل نوكي ن! ا*عا:م اد#@aA ه#لع د@Tي اممو
0_اد7dا ديد&A G8 رe! 5! نيرخKاب "/,اقملل نوكي >!و 0هب ريد( و7 امبو
ن66ع 2د66MAو 0هcا66N/ 9NAو 9تقم G8 ناس/$ا V#MA "#عاولا ر#] "/,اقملا8
ن! اد66ب! kوا66&A >و )66Aاذ نك8 0Sا#&لا G8 هAاحومc i#ق&Aو ه8اد7! fاH/إ
.ˆر#] نوكA
 ةلB(م I ة&'(لا حيتاف)لا F
>ا66م(إ ا66;/ا#بو 0X ن#ع ,وح Y C)لوU ا;%مHي "%ب _اد7>ا i#ق&A [#Aا*م
CGلي ام@
.,رU 5! Cددح CXpY
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 9O
0اذا66م CG7و X )لم! م@Y C)لوU G8 "عومHم <اود! J هل ,ارقلا م#مMAو
.Bتم 0ني! 0b#@ 0م@ 0اذامل
ه66ب )66س*/ Wد&A 2ديد&A ديرA امع 'لع$او نلع$ا هب داريو CWدح X p Y
2ر@I66A Sو66U B66لع دعاسيو اAابeو SوU ,ارقلا Vسكي اI7و نيرخKا Wد&Aو
.2I#*4A مe نمو
اI667و 0_اد667dا q66#LPA G8 رM4ع م7!و د#Mقلا J#ب اI7و C9@

Ž
و CX و Y
ناو 0> و! <دد66ح ام fاH/إ متي 97 hا(رلاو _وPلا ن#ب )بلU نوكي ن! G4%ي
)ل رس#ي ه/!و 0ريدU hG- 9@ Bلع ه/! نق#تA نaب ام#nع .اب ˆ‚ا(, نوكي
0ل;66 نا66@ ا66م;م 2fاH/إ Z#LتسA نل8 )لذ )ل رس#ي مل نإ ه/!و 0<د,! ام
ن66كمي ا;8اA ل; 2ارA امو 0"n&ل 5! G8 9;ستي ن! نكمي اب%+ 2ارA ام ن!و
hاعد66لا Sر?66@ C966@وتلا دو66(و "66ملعو 0"n&ل 5! G8 ,I%تيو رس%تي ن!
Oلا66Pلا i66#م%لا ركNلا د(وي ن!و 0ا=#- V%MتسA و! 9;تسA >!و Eر:تلاو
)66ب, ديQت66سA )لI66ب J/a668 0ار#366+ نا66@ ام;م fاH/إ 9@ Bلع Bلا%A .
V/ا66Hلا اI667 G668 gا664لا s66%ب ه#8 ZUو امم نإو 0vرخ! Vاكمو <اfاH/إ
G668 1اذو B664%ملا اI667 اود66ق8 ن! 1ر663لا 5ر66ك*م ^ات/ Bلع Iملتتلا Vبسب
ن66م Zم66سAو vر66A <ر66+و i#ب66Lتلا د4ع هل "ق#قح > ات7اب ,ا+و م;بولU
.م#n%لا B4%ملا اI7 sUا4ي ام م;Aا,ابع
9C
9C
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
G668 د66#*ي و7و 02fاH/إ Bلإ ZلLتلاو _د;لا Bلع Q#@رتلا 5! CQ@

Ž
, CX , Y
ن66#ب 1I66بIتلا 'د66ع ه66ب داريو 0_د;لل o*&لاو 'امت7>او ريوMتلا kوMح
._د7 د%ب _د7 Bلع Q#@رتلا 9ب _اد7dا
"66%باتملا دو66(و8 02د66يد&A م66A ا66م V#ق%Aو Vق%A G4%A G7و CVقع CX E Y
fا66H/$ا "%باتمو 0SدوHلا 5! hادdا "%باتمو 0I#*4تلا "%باتم C"eل?لا ا7دا%بaب
._اد7dا i#ق&تل م;م VلLم Š "#مكلا 5!
ا66;ب 'ا66#قلا اد( اد( 9;سي Sر#3+ hاQ(! Bلإ _د;لا م#سقA 5! Cرسي X 5 Y
.SديدHلا <ادا%لا hا4ب G8 ^,دتلاو
vرت66و 0<امد66قم نم هقب ام د(و اذإ "#ق#ق&لا Sرم?لا G7و CI*/ CX ن Y
)66لمA ل8 ا;/ودبو 0"قباسلا ر+ا4%لا i#ق&A Zم اد( "ل; XI*/Y ن! .ا نذyب
.ا=#-
Cا;4م ,وم! JUولا م#n4A G8 9N*لا 1اب! نم نإ
G668 ا66;(لع B66Fو*لا8 09سكلاو 0kاH%ت>او 0"ل*3لاو 0نا#س4لا و 0BFو*لا
ه66(لع kاH%ت66>او 0966@و ا66;(لع "66ل*3لاو 0Wدح ه(لع نا#س4لاو 0ددح
.Vقع 2‚اود 9سكلاو 0رسيو Q@,
"&س*لاو ,و4لا vر#س8 ا;قبLيو [#Aا*ملا 2I7 'دPتسي نم Bلا%A .ا نذyب8
0_د667 د%ب ا8د7 Š ه8اد7! fاH/إ نم نكمتي Bلا%A .ا نذyبو 0هتUو م#n4A G8
."#لاع <ا(,د دHملا مل G8 د%Mيو 0pاH/ Bلإ pاH/ نم 9قت4يو
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 99
0'ارت66ح>او "66يدHلاب D&#66 ه/y668 "%ب66سلا [#Aا*ملا 2I7 Bلع 1,دتي نم
ا=#لم نا66@ 5I66لا J#ب66لا 9?م 0bعا:تيو هلوح نم Zستي JUولا نaب ر%Nيو
b66#n4تب ا664مUو ه66(ارخإ م66ت8 <ارمملا iل]!و _ر3لا i#F دU ميدU Wاeaب
Eاو/a66ب w#66F!و 0Q#مملا مP*لا Wاedا نم "ل#لU ZLU ZFوو هmلcو ناكملا
Cن#A,وMلا ن#ب ن,اق8 0S,ا/$ا نم "#Uا,
.هAا#حو هتUو 9خدي ن! hG- 9كل [مسي نمم ا4م ر#?@ kاح G7 CBلوdا
"66#لا] ا66;4كل "66ل#لU hا#-aب هل3- مe >و! هتUو bn/ نم S,و+ G7 C"#/ا?لا
."ل#م(و
[م66سA ل8 )66Aا#حو )66تUو "66باوب B66لع ا664#م! ا,اح نوكA ن! )#لع VHي
.ر#Pلاو Sدmا*لا ه4م B(ري نمل >إ kوخدلاب
 ةلB(م CO ديعاوم جمانرب F
ملام ايرn/ امل@ Bقبي _اد7dا fاH/$ "%بسلا [#Aا*ملا نع 2ر@ذ iب ام
966?ميو i#ب66Lتلا B66لإ "8ر%ملا 9ق/ "#*#@ ن#بي ا#لمع اHما/رب ا;#لإ ZمHA
V/ا66Hلا {66لا%ي 9ماكتم {ما/رب نع S,ابع و;8 Xد#عاومY {ما/رب V/اHلا اI7
و667و 02fاH/إ Bتح _د;لا نيودA نم اhدب _اد7dا i#ق&تل Gق#بLتلا Gلم%لا
ن66كميو 0XD66س@! J8وورك#مY {ما/رب Bلع هم#مMA مA G/ورتكلا {ما/رب
و667و 0ا66;عاو/! bلتPمب X G Gب J#@وب Y "#*كلا <ابا&لا Bلع همادPتا
.Sا#&لاو نآرقلا ZUوم Bلع ر8وتم
9:
9:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ˆا6647 نا66@ نإو ه66#لإ Jل66+وA ام "يا;/ 9?مي {ما/ربلا اI7 G8 هت%Fو ام
ن! هب ملسملا نمو 0vرخdا <ا#*#كلاو rرLلاو 9mادبلاو <ا,ا#Pلا نم ديد%لا
s66%ب G668 د66HA م66ل نy8 0م;Aا(اح Gبليو م;با4ي ام#8 اد( نو4يابتي gا4لا
V66ا4ملا 9يد66بلا دا66Hيإ G668 ر#ك*تلا66ب )#ل%8 )با4ي ام {ما/ربلا <ا&*+
"حا66سمو Sر#ب66@ "66/ورم ه66#8 {66ما/ربلا8 0)Aا(ا#تحا مmلي امب 9يد%تلاو
.دح! Bلع ارHح ه#8 D#لو "%او ˆر&تلل
د66عاوقلاو \دا66بملاو {ما/ربلا ا;مري Gتلا ":ير%لا ‰وLPلا م;*ب )#لع
Z66م مH66س4ي ا66مب )66س*4ل م#م66Mتلا م66e ن66مو ا66;#لع دمت%ي Gتلا "#اdا
.)ت#MP-
 ةلا(م CC جمانر'لا ةر…2 F
0_ور66%ملا X D66س@! J8و66ورك#م {ما/رب Y "Lاوب {ما/ربلا م#مMA مA
و! ا(ذوم/ و! امل%تا نوكA ن! امإ "&*Mلاو 0<ا&*+ Bلإ مسقم {ما/ربلاو
XD66س@!Y G8 _ر%ي ام "Lاوب <ا&*Mلا 2I7 S,ادإو "Hلا%م متيو0اريرقA
ن66م "664#%م "66عومHم uر66%A R#&ب "&*+ 9كل دد&A م#U G7و ر#يا%ملاب
.ن#%م رم! G8 ˆرتNA <لHسلا
 ةلB(م C9 ديعاوم جمانرب ‹يف$ت yا{و F
C"#لاتلا qmاولا kلخ نم هل#3NA نكمي د#عاوم {ما/رب
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 9=
 C 4P{ Pب تيTوب6 0يجلا Œو{ا/ |
Y C{ما/رب )لذ نمو 0<ا/ا#ب دعاوU {ما/رب 5! 'ادPتاب )لذو ABC نكمي X
.J/رت/>ا نم هل#م&A
0kواد6( Cن6م نو6كتي و6;8 امامA Dس@d هAا/وكم G8 هباNم {ما/ربلا اI7
.^ذام/ 0<امل%تا
^ر66PA Gت66لا <امل%ت66>ا B66لع 'و66قA Xد66#عاومY {ما/رب <ا&*+ Vلا]و
."(ا&لا Vسح Sدد%تم <ا;(اوب <ا/ا#بلا
 9 ةيقرولا Lار…ف)لا |
Z#Lت66سي > ن66مل "66#U,و Sر66ك*م B66لع {ما/ربلا ,اك8! Z#م( i#بLA نكمي
CGلاتلا و&4لا Bلع V#Hلا 1واح 'ادPتا
.ا;تقيرc pر- GAaي Gتلا "#U,ولا Sرك*ملا 'ادPتا 9:*ي C>و!
.S,و@Iملا {ما/ربلا <ا&*+ نم "&*+ 9كل "UاLب OMPي Cا#/اe
."لو;سب "8اF$او و&ملا نكم#ل Z#8رلا مرملاب "باتكلا نوكA Cا?لاe
Z66م 0Gبتكملا 1وا&لا G8 د#عاوم {ما/رب نم Sر-ابم "عابLلا نكمي Cا%با,
B66لع {66ما/ربلا ن66م <ا66/ا#بلا 966ق/ ام! 0"/ورملا ا;Mق4ي "عابLلا نaب مل%لا
vر6خ! Sر6م ه6#لإ ا;لاخدإ مe نمو 0مرملاب Sرك*ملا Bلإ Gبتكملا 1وا&لا
."لو;و "/ورم ر?@! ه/y8 Wادحdاو <ادHتسملا Vسح
9>
9>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
 ةيقرولا ةر…ف)لا
J664@و V#Hلا <اباح ,و;j 9بU ا;ب JمU Sديدع 1,اHA "لسل "يا;/ G7
ر66;j ا66مل ن66كل ا66;ب Sدmا66*لا م%تل rوسلا G8 ا7رN/و ا7,اد+إ Bلع JمQع
نمل 5داع 9كNب ا;مادPتا Bقبيو رمdا اI;ل GقAرA > <,ا+ V#Hلا Vاح
CGلاتلا و&4لا Bلع G7و V#Hلا Vاح 'ادPتا Z#Lتسي >
Fةيقرولا ةر…ف)لا Lانو…م FRو,
• .رير( "بتكم G8 EابA rل]$او [ت*لل "لباU "+اخ "#/د%م "قلح €
• ."قل&لا Vا4A "+اخ "قيرLب ه#مMA متي _ل] €
| Y gاقمب r,و € †0„ •م •• .X م
Fةر…ف)لا 5Eو…ت ةقEر• FايناŽ
• .,و@Iملا gاقملاب 5داع r,ولا Q#;HA >و! متي €
• .هس*/ gاقملاب vوقم ناتU,و €
| .qق8 Sدحاو "&ت8 امامA bMت4ملا نم r,ولا ميرPA €
ƒ 9%( Zم vوقملا ن#تU,ولا J#ب?تب 'وق/و _ور%ملا b&Mلا i+لب GAa/ €
V%@ G7 نوكA "8اسم ام;4#ب Bقبي R#&ب i+للا نم _رc Bلع "U,و 9@
.Sرك*ملا
„ ."قل&لا G8 هم#مMA مA 5Iلا _ل3لا 9خد/ €
~ ن66كميو "66*لتPم نولa66ب نوكي ن! نكميو 1ولLملا Vسح r,ولا 9خد/ €
.Sرك*ملا 'اسU! ن#ب ل+ا8 نوك#ل ناولdا دح! دامتعا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 9?
… .Sرك*ملل ا;ت8اFإو د#عاوم {ما/رب <ا&*+ "عابc )4كمي€
 ةلB(م C: ديعاو)لا ةرادإ P2 #اج$%ل ••Qلا ~/ار)لا F
• .Sوقلاو ^ات/$ا Bلع هلل3تا رe!و Sا#&لاو JUولا "#م7aب "عا4قلا €
• .Sا#&لا ,ام?ت> م#n4تلا "#م7aب "عا4قلا €
| ._اد7dا fاH/إو JUولا م#n4A Bلع Vي,دتلا €
 ةلا(م C= +تاي/و ديعاوم جمانرب F
)66AاfاH/إ zي,اAو 0)Aا#ح <ا&*+ i#eوتل Xد#عاومY {ما/رب 'ادPتا نكمي
9#H66سA ن66كم#8 0ا66;4ع Rيد&لاو ا7د##قA vرA Gتلا "م;ملا Wادحdا Z#م(و
966حارم ن66م )66(رPA z66ي,اA ه#8 9Hست8 0)Aا#ح G8 "م;ملا zي,اوتلا 9@
م66e 0ا;#لع JلMح Sدا;- رخآ Bلإ "#mادتب>ا "لحرملا نم Š "*لتPملا م#ل%تلا
ن66م ا66;ب J66مU Gتلا "م;ملا kامعdاو 0ا;#لع JلMح Gتلا "#*#jولا <ا#Uرتلا
,ور66م Z66مو 0,ا*!و 0<لح, و! 0<>اقم "بات@ و! 0"#8اFإ kامع! و! 0ناHل
ا66م/إ _اد7dا S,ادإو 0JUولا م#n4تل "لآ qق8 D#ل {ما/ربلا [بMي <او4سلا
ه66Ahارقب Zتمت66سA "#66MP- <ار@Iمو "#Aاذ Sر# 1ات@و "#Pي,اA "ق#eو
.ه&*MAو
م66@و 0ا;#لع ا4لMح ول "قيرc 5aب ا4#4مA "م;م zي,اوA ا4#لع JعاF م@و
kو66M&لا Z#Lت66سA ام4#ب 0ا;4ع ‹ت*/ اماي! DلH48 zي,اوتلا s%ب ا4م Vلc
.,f "سملب {ما/ربلا GمدPتسم نم J4@ نإ ا;#لع
9*
9*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
"ل66Fا*لا م66اوملا kل3ت66ا ه664كمي ه/y8 X د#عاوم {ما/رب Y Bلع Bبرتي نم
S,ورFو JUولا "#م7! نع ايرn/ ه%مسي ام 9يو&A Z#Lتسيو "ق#Uدب "ق#Uد
Wد&ت/ ن#ح ا4/! s%بلا هم;*ي ام Dك%ب اI7و 0Gلمع ZUاو Bلإ ه4م Sدا*ت>ا
oعو66لاو "66#برتلا نعو نيدلا نع ا4(رخ ا4/! JUولا S,ادإ ا;4مو S,اد$ا نع
ن66#ب 9M8 ل8 >إو SدوMقم ر#] و! "#عاو ر#] "4ملع 2I7و ا#/دلا ,وم! Bلإ
.ا#/دلاو نيدلا
oعو66لا د,او6م م667! ن6م ه66A,ادإ rر66c نا66#بو JUولا "#م7aب ر#@Iتلا نإ
X د66#عاوم {66ما/رب Y B66لع Bبرتي نمو 0Sا#&لا "#م4Aو V#7رتلاو V#]رتلاو
"66عاcو 66.ا "66عاc ن66م ه664يد ,و66م! نم ه#لع اب(او 2اري ام I*4ي ن! ه4كمي
ر66#كبتلاو 0ه66n*حو نآر66قلا ربد66A )66لذ ن66مو ملو ه#لع .ا Bل+ هلو,
.ا;ل@ ربلا kامع!و نيدلاولا ربو SلMلل
)66س*/ uر*A نd "+ر*لا )#L%ي Xد#عاوم {ما/رب Y i#بLA G8 pاH4لا نإ
> 0hا66L%لاب م66ك&ملا hا664بلاب 0Sدmا*لاو Z*4لاب 0"#لم%لا Sوقلاب ZمتHملا Bلع
."و,دملا ر#] <>ا%*/>ا و! 0iم4ملا 'لكلاب
ه#لإ ملسملا "(اح دتNA Sوقلاو دا;Hلا 1اوب! نم 1اب X د#عاوم {ما/رب Y نإ
Sوقلا 1ابaب Iخ`ل ن#ملسملا "(اح ا;#8 <دت-ا Gتلا 'ايdا 2I7 G8 "+اخو
.ن#كمتلاو رM4لاو
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 9@
 ةلB(م C> تقو88لا ةرادإ جماربو 4 ديعاوم جمانرب 6 5يب Hرفلا F
ƒرzلا
CGلي ام#8 OPلتي 1اوHلا
• {ما/رب ه/وكل "8اF$اب ا;AوU 9ماكب <ا/ا#ب دعاوU و7 Xد#عاوم {ما/رب Y €
_اد7dا fاH/إ [#Aا*مل Gلمع i#بLA و7 ذإ 0"و,دم "#ملع "قيرLب د#عاوم
G66H;4م ر66ك8 B66لع 'وقي {ما/رب و;8 0ا;AابلLتمل iق&م امامA ا;%م i8اوتم
.ادرHم ا#بواح اHما/رب D#لو
• م66n%م Sر66ك8 'وقA ام4#ب 09ماكتملا b#4Mتلا Bلع {ما/ربلا Sرك8 'وقA €
.ر#] > د#عاوم ديد&A Bلع vرخdا {ماربلا
| م66تAو 0ا66;%م 966ماكتلا i66ق&ي و;8 X GA,ادإ {مارب Y دح! و7 {ما/ربلا €
ر#يا66%م •لPت66ا "66#3ب 9#ل&A و! "ا,د 5! G8 ا;مادPت> 2داوم "*-,!
."#لبقتسم qLخ و! دعاوUو
„ Eاو66/! ن66#ب q66لPA و! 0د66#عاوملاو _اد667dا ن#ب qلPA {ماربلا s%ب €
.ا;A,ادإ rرc G8و ا;ت%#بc G8 "4يابتملا د#عاوملا
~ ا;#8 م;ملا8 _اد7dا نود د#عاوملا Bلع Q@رA "#U,ولا <ارك*ملا مn%م €
ر66مdا B66;ت/او د#عاوملا 2I7 نا#س/ 'دعو "F,ا%تم ر#] د#عاوم ديد&A و7
.د&لا اI7 د4ع
9I
9I
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
 ةلB(م C? #اج$لا ~يJحتو ةايحلا ي!"ت P2 ري…'1لا F
kل3ت66او 2ا66HA>ا د66يد&Aو _اد667dا q66#LPA G668 ر#كبتلا اد( م;ملا نم
_اد7dا i#ق&A G8 pاH4لل "م;ملا SQ#@رلا G;8 hا4بلل Bلوdا رم%لا <او4
ا66مل@ ر?@! <ا,ا;مب OPNلا [لسA املك8 0<ا,ا;ملا hا4بب iل%تي ام "+اخو
G668 93ت66-او رخaAو DعاقA امل@و 0رب@! Sا#&لا G8 pاH4لل هت+ر8 J/ا@
.pاH4لا i#ق&A G8 هnح هAا8 امل@ ه#8رتلاو V%للاو و;للاب 2رمع kو!
ن66كمي دار66ي ام i#ق&A نaب 2او;ل هعابAاو ه/وا;Aو ه*يوستل ,ربي دU s%بلا
ا66مب, kوق48 0ر3Mلا نم pاH4لا او!دبي مل ن#&(ا4لا نم اددع ن!و ‘ د%ب ام#8
ن6م hا64بلا او!د66ب و6ل h>T667 Bت6ح نكل 0م;:%ب iح G8 ا&#&+ اI7 نا@
ا66مب, اI7 نy8 ا:ي!و 0Bلب t ر?@! م;مدقAو رب@! م;حاH/ نوكي >! ر3Mلا
"L66وتملا <ا,د66قلا ووذ ا66م! "66#لا%لا <ا,د66قلا 5وذ B66لع ار66+اU نو66كي
hا664بلا 9(! نم JUولا دادتماو نمQلا kوLل م;ت(اح دتNA h>T;8 "*#%:لاو
."#لاع Jس#ل م;تعر نd 9#M&تلاو
>!و م;Aا66#ح q66#LPA G668 2د66ي J&A نم دعاسي ن! Gبرملل G3ب4#8 ه#لعو
.ناوdا <او8 د%ب >إ نوق#*ي >و نول*3يو نوLبPتي م;@رتي
ا66;ت#UرAو ا66;ل#مكAو ه66س*/ hا664بل "66+ر8 966@ 93تسي ن! 1رم 9@ Bلعو
ه664م د#*ت66سي هب66سكي ام 9ك8 02دي J&A نمل hا4بو ريوLA )لI8 ا7ريوLAو
.ه4ع نوقلتملا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 :O
ررق ‘, 4 دد/6 FNولا #ا1ف)لا
 ديA)ت
 ةلB(م C دد/ ’$&م F
ن! V66Hي ن66#ميو 'ارحإ ديد&تلا 0"#4لا دقعاو 'Qعا 5! 0,رU C5! ددح B4%م
<ا,ار66قلا ن66#ب 5! 0نمA ن#بو ددح ن#ب rر*ي ن! G3ب4يو 0B4%ملا اI;ب نوكي
ه66%م د66(وي > qلخو Oق/ G8 ZUوي نيرمdا ن#ب iير*تلا 'د%8 0<ا#4مdاو
.pاH/
 ةلB(م 9 تقولا ةرادإ 0%ق F
Y CSدعاU و7 JUولا S,ادإ VلU
3'(م دعوم Šود ~)ع R
.X
Cنا;(و ا;ل Sدعاقلا 2I7
Nولا
I66#*4تلا iبسي ديد&A نود 0iبسم دعوم نود 9مع 5! I*4A ن! [Mي > C
د66يد&تلا ن66#ب 9+ا*لا نا@ ول Bتح 09مع 9@ Vسح رMقي و! kوLي JUوب
نو66كي ن! [66Mي >و 09+dا _لخ ر#خdا )لسملا نا@ نإو 0imاUد I#*4تلاو
و! 'ا66ي! 0"66#8ا@ Sد66مب I#*4تلا ديد&تلا iبسي ن! و;8 9+dا ام! 0دmاسلا و7
.Z#با!
PناQلا
ه66@رA و! د66يد&تلا نا#س/ [Mي >و 0I#*4تلا نم دب > ديد&تلا د%ب C
> 5! 0,I66ع نود 2د66يد&A م66تي 5Iلا دعوملا _لخإ [Mي > 5! 0I#*4A نود
.ل+! دد&A > و! 9%*A ن! امy8 09%*A > ام kوقA ن! [Mي
:C
:C
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ا66;ب kلخ$ا 966M&ي > R#&ب رمتسم Gعوو Vي,دA Bلإ ^ات&A Sدعاقلا 2I7
.ن#ت;Hلا 5! نم
'وقA ن! دو%A 0دعوم ديد&A د%ب >إ 9مع 5! I#*4تب )س*4ل [مسA > ن! دو%A
<دد66ح ام@ ا7I*4A مe Z#با! و! 'اي! 9بU )Aام;مل "قبسم د#عاوم ديد&تب
.5د&تلا 1ا%ل! نم "ب%ل و! 0"قباسم Vي,دتلا اI7 ربتعا 0امامA
نو66%ب ه/y8 ا;كلمي نم 0ن#مe Q4@ G;8 S,ا;ملا 2I7 Bلع Vي,دتلا نم ر?@!
."#لعا8و Shا*@ 9كب هتUو S,ادإ G8 [H4ي .ا
,ار66U نود ر366+ ا66م;م 966مع 5! G8 kوخدلا [Mي > ه/! G4%A Sدعاقلا 2I7
,ود66+ د66%ب م66e 02دا66%ب! 966كل د66يد&Aو "ا,دو 2ابت/او Gعوب ,دMي iبسم
.I#*4A نود ه@رA [Mي > ,ارقلا
,اد66+إ [66Mي ل8 ه66#لع ا,ود66قم ,ار66قلا نوكي ن! Sدعاقلا 2I7 'fاول نمو
.<ا#4م! درHم G7 ام/إ ا;#لع ,دقA > )/! مل%A <ا,ارU
 ةلB(م : ˆا.$لا ’%ع ةيبر1لا F
نو66كA ل8 'ا66n4لاو د66يد&تلا Bلع م;ت#برA د>وdا "#برA G8 اد( د#*ملا نم
.BFو8 م;Aا#ح
ه66ت#م7!و )66لذ B664%م اوم;*ي ن!و د#عاوم 'و4لل Sرdا G8 نوكي ن! G3ب4#8
.د#عاوم "س#mرلا <اب(ولل نوكي ن!و 0لبقتسمو ارFاح م;Aا#ح G8
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 :9
kا66*cdا دو66%تي هب ذإ 0م;م 5وبرA pاH/ ه/! مل%#ل8 اI;ل Gبرملا i8و Bتمو
م;Aا6#ح نوT6- 'ا6nت/ا B6لع Sولع "6عاLلاو Zم6سلاو ‰اب6:/>او 'اn4لا
Sو66قب م7د66مي اI667و 0م7ر66:ي ا66مم م;تمل66و م;%*4ي ام Bلع م;لوMحو
."#لم%لاو "#م#ل%تلا م;Aا#ح 9بقتسم G8 اد( م7د#*ي امم Sدا,$او "ميQ%لا
2رب66ت%يو ه66#لع دا66ت%ي ه/y8 0'اn4لا Bلع GبرA Sر! G8 aN4ي 5Iلا 9*Lلا نإ
.هلوح نم BFو*لا د7اNم vري ن#ح VH%ت#80Sا#&لا 'fاول نم
د66#عاوم B66لع ا66;قبL/ ا66م@ ا664Aا#ح ,وم! Z#م( G8 د#عاوملا iبL/ ا4/! ول
"66سTملاو Z466Mملاو Vتكملاو "%ماHلاو ",دملا نم _ارM/>او ,و:&لا
.Sا#&لا G8 ا48اد7! نم ر#?كلا i#ق&A نم ا4كمA ا4كل
ر366Mلا ن66م )لذ م;ل iبسي مل نمل د#عاوملا Bلع "#برتلا G8 ^,دتلا G3ب4ي
0'و664لا و! hاد663لا د66عوم C966?م نيد66عوم و! د66حاو د66عوم i#ب66Lتب نوكيو
G668 2رe!و 'اn4لا "#م7! [#FوA Zم نمQلا نم Sرت8 ه#لع نيرمتلا "لوا&مو
G668 د#عاوملا 9ماكA متي Bتح ا=#N8 ا=#- SدايQلا مe 0"Lسبم <ا,اب%ب Sا#&لا
."يرdا نوTNلا Z#م(
"66#(وQلا Sا66#&لا "يادب نم Sرdا G8 د#عاوملا Bلع "#برتلاب "يادبلا G3ب4ي
2I66;8 0ا66;#لع ام;mا4ب! ديو%A ام;#لع 9;س#8 >و! )لذ Bلع ناوبdا دات%ي Bتح
.هتيادب G8 رمdا 'ادام ا?يدح ن#(وQتملل ا;;(و/ "يوبرA "ت*ل
::
::
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
Sدد&م د#عاوم م#n4تب )لذو Sد>ولا نم !دبي د#عاوملا Bلع 9*Lلا ديو%A نإ
J66س#ل "ب66ا4م نوكAو امامA ا7د#لو Bلع ا;قبLAو 'dا ام;مرت&A "عاFرلل
.Zب- >و Eو( JUو G8
G668 "ب%66Mلا <ارت66*لا G8 ا;4م د#*تسي hاخرلا G8 د#عاوملا Bلع 1,دتي نم
هلا66مع! Sدا66#U Z#Lتسي .ا نو%ب ه/y8 9]اNملا "محfو 9م%لا ‰و3F <>اح
.<ابو%+ نم هلباقي ام 9@ Vعوتسيو "/ورمو _ارتحا 9كب
0kا66Hملا اI7 G8 pاH4لل [#&Mلا iيرLلا و7 2,ارمتاو Vي,دتلا Sر?@ نإ
0"حاب66سلاو 0S,ا#66سلا Sدا66#U C9?م ا;ل?م S,ا;م ا7I#*4Aو د#عاوملا م#مMA نإ
zلا ه#A,اكلاو 0ودوHلا "Fاي,و 0Dمللاب "عابLلاو
966يوc ن66يرمA B66لإ ^ات&ي Sا#&لا G8 دHلاو 'اn4لا Bلع "#برتلا G8 pاH4لا
Bلا66%A 66.ا نو66%ب م66تي Bت66ح "66لوا&ملل Sداعإو 1,اHتلل ,اركAو رمتسمو
.دوMقملا i#ق&Aو 1ولLملل kو+ولا
 ةلB(م = ;ي)Jتو رارقلا ‰ا"تا Lاود, F
2I667و 0"66#4لا rد+و 'Q%لاو دHلا ل%8 ن#بA <اود! J هل ,ارقلا ذاPAا نإ
.)لم! م@ C)لوU G8 "عومHم <اودdا
._د;لا gا#U 5! X م@ Cˆ Y
._د;لا fاH/$ دعوم ديد&A 5! X Bتم C' Y
._د;لا fاH/إ ناكم ديد&A 5! X ني! C! Y
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 :=
.)8اد7! ديد&A 5! 0ديرA اذام "8ر%م 5! X اذام C' Y
.2fاH/إ "#م7!و _د;لا "#م7! نا#ب 5! X اذامل Ck Y
.هق#ق&تل rرLلا 9:8!و _د;لا fاH/إ "#*#@ "8ر%م CG4%Aو X b#@ Cˆ Y
:>
:>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
 ةاد, C 4 دEرت ا‰ام 6 +2اده, دEدحت Fا‰ام F
 ديA)ت
5d G6Fارت8>ا kاT6سلا و7و XاذامY CG7 _اد7dا م#مMA <اود! نم Sاد! kو!
.2fاH/إ ديرA 5Iلا ام _ر%A ن! G3ب4ي hG- 9@ 9بق8 "يادب
2I667و pاH4لا ديري نم 9كل هA,ورFو _اد7dا ديد&A "#م7! نا#ب iب دUو
._اد7dا 2I7 دد&A b#@ ا#لمع ن#بA Sادdا
OPلAو Sا#&لا G8 )Aا7اHAا ديد&تب 'وقA R#ح "ل+وبلا هبNA Sادdا 2I7 نإ
1IبIA Bلإ 5دTي ا;للتخا نd "#م7dا "يا] G8 ا;Lب:8 0)Aادقت%مو ˆ,اك8!
م#م66Mتلا "66مك&م J/ا@ اذإ ام! 0<ا,ارقلاو <ا,ا#تخ>ا G8 qلخو ر#سلا G8
,ار66قلا ذا66PAاو ,ا66#تخ>ا "66Uدو "عر66 Bلإ 5دTي اI;8 نوم:ملا "&Fاوو
نمو 5!, Bلإ 5!, نم 9ق4تلا و! ددرتلا G8 JUولل Z##:A نودو 5,و8 9كNب
.رخآ Bلإ {;4م
R66#ح 0"لما66-و "%او "#لم%ب "يادبلا G8 رمA OP- 9@ _اد7! ديد&A نإ
م66e 0<ا66يا3لا د66يد&A 09#66M*تلاب ا667fاH/إ 1و66لLملا _اد667dا ر66Mح متي
ر66M&لا د66%بو 0<ا66م;ملا مe 0Zي,اNملا مe 0<ادا%لاو <ا*Mلا مe 0<احومLلا
.b#4Mتلا "#لمع GAaA ا;ل#HسAو _اد7`ل 9ماNلا
C"eلe ,وم! نم د@aتلا _د7 5! 9#HسA 9بU دب >
.هAدmا8و هت#م7! Ckوdا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 :?
.هتبا4مو هق#ق&A "#/اكمإ CG/ا?لا
.د+اقملاو <ايا3لاب هcابA,ا CRلا?لا
.ا;ت%#بc Vسح <ا&*+ G8 _اد7dا 9#HسA متي
V66سح ا66;ب#AرAو ا;*#4MAو _اد7dا 9#HسA نع "لوTسم _اد7dا <ا&*+
Cbmاjو Wلe G;8 ا;ت#م7!
.9#Hستلا CBلوdا
.GعوFوملا b#4Mتلا C"#/ا?لا
."#م7dا و! "يولوdا ديد&A 5! [#-رتلا و! V#Aرتلا C"?لا?لا
966ما%تلا ا66;%م 9;سي امم <ا&*Mلا 2I7 ا;ب 'وقA "م;م bmاjو Wلe 2I;8
."عرو pوFو 9كب _اد7dا Zم Gمو#لا
i#Uد66لا م66;*لاو i66#م%لا ه66ق*لا د66(وي ن! VHي _اد7dا <ا&*+ hا4ب د4ع
2I667 G8 kاH%ت>او ,وMقلا نإو 0[#&+ 9كNب ا;*#4MAو _اد7dا "%#بLل
I66#*4تلا ن66#ح ˆا66بA,ا B66لإ 5دT#8 <ا7اHA>ا ن#ب qلخ Bلإ 5دTي "لحرملا
._اد7`ل "&#&Mلا "ي‚رلا 1ا#]و
ن!و OP66Nلل "66#AاIلا <ا,د66قلا Z66م i*تي > _د7 5! دا%بتا ا:ي! VHيو
,ا66#تخاب رمdا اI7 G8 هق*لا G3ب4ي ام@ 0ه8اد7! نم D#ل ه/aب "عا4قلا د(وA
.qير*A و! ول] نود اد;( ا;لU!و Sرمe ا7ر?@! C5! 0_اد7dا 9:8!
اذام 5! X اذام Y Sادdا 2I7 9#%*تل <ا&*Mلا نم اددع د#عاوم {ما/رب نم:A
tدي,!
:*
:*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ر?66@! _اد667dا د66يد&A 966%Hتل "6&يرمو "ل; "#لxب <ا&*Mلا 2I7 'وقA
.<ا&*Mلا 2I;ل نا#ب اI7و .احوFوو "لو;و "Uدو "/ورم
 ةحفK C فادهلا Lاح%!Jم
د66#حوA م66تي R#&ب _اد7dا "#مستل د#عاوم {ما/رب G8 "&*+ O#MPA مA
ا;ب دوMقملا ر#س*Aو _اد7dا hامaب ر#@Iتلا ا;تم;م 0ا;حوFوو <ا#مسملا
.دارملا ر#] Bلع م;*A ل=ل
)66لذ B66لإ "66(ا&ب ا6;/! vرA "مل@ 5! pرNل "حاسم )#L%A "&*Mلا 2I7
.JUولا ,ورمب ه*ير&A و! ا7ا4%م دق8 BNPAو
ر66#3تي ل8 ا66;Aابeو _اد667dا hام66! د66#حوA G8 ا:ي! "&*Mلا 2I7 د#*Aو
.9Mتم 9كNب ا;تا,د 9(! نم )لذو Sرت8 9@ G8 ا7امسم
 ةحفK 9 ةايحلا P2 P1لا{ر
G8 هقيرc ملسملا مري ام;ب ذإ "4سلاو نآرقلا G7 ملسم 9كل Sا#&لا "لا,
.<ا;#(وتلاو <ام#ل%تلا Gقتسي ام;4مو 0Sا#&لا
Sا66#&لا 2I667 G668 )ل "لا, و7 "4سلا نم Rيدح 9@و نآرقلا نم "يآ 9ك8
[66Aا*م i#ب66Lتب نوكي )لذ i#ق&A iيرcو 0هق#بLAو هب 9م%لل اد7ا( B%سA
Sا66#&لا G668 )تلا, نوكتل "يوب4لا "4سلا ربدA [Aا*مو 0ميركلا نآرقلا ربدA
'ا66مA ا66م;%م "66ق8اوتم "66#لم%لا )8اد667! نوكA ن! VHيو 0"&Fاوو SرFاح
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 :@
ن66#ب م7و66تم u,ا66%A 5! 966&ب 'و66قA ن!و 0i66ا4تلا 'امA "قا4تم 0i8اوتلا
.ن#ت;Hلا
Q66@رA ام م7d اM#PلA نم:تA )ب "+اخ "لا, "]ا#+ نم Z4مي > اI7و
در66*@ )66Aا#ح <>اHم 9كل "لما- "لارلا نوكA ن!و 0Sا#&لا 2I7 G8 ه#لع
.ZمتHملاو Sرdا G8و
نو66كAو ا7ر@IتA ن! V&A Gتلا ":ير%لا ‰وLPلا "&*Mلا 2I7 G8 Vت@ا
.,ارمتاب )بلU G8 SرFاح
ن66#ب ددر66A )ل 9Mح Gتلا ,ومdاو 9mاسملا G8 ,اتPملا 5!رلا ا;#8 Vت@او
اI667 Bلع د4تسA Sا#&لا G8 bUاوم )ت8دا+ اذإ R#&ب 2اHAاو 5!, نم ر?@!
.ابيرUو ا&Fاو ا;#8 5!رلا نوكي رمdا
 ةحفK : اهدEر, Lاداع
.<ا8رMتلاو ˆولسلا C<ادا%لاب داري
Z66م د66#عاوملا G8 ر#كبتلا 0SلMلل ر#كبتلا C9?م <ا*Mلل Gلم%لا ه(ولا و7و
."لدت%م "عرسب S,ا#سلا Sدا#U 0نيرخKا
 ةحفK = 0Eرد1لا تحت Lاداع ةحفKF
Bت66ح ا66;ت#ب?Aو ا66;تع,اf "66بUارمب 'وقA 0ر#] > اeلe و! ن#Aداع 9HسA ا47
"&*66+ نم ا7ر#] IخaAو 0Jقق&A <اداع "&*+ Bلإ ا;لحرA مe امامA zرA
:I
:I
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ا=#6- "#MPNلا hا4ب متي 2ابت/او "nقيو نfاوAو 'اnت/اب اIك7و ا7دي,! <اداع
."#لمع Sادaب ا=#N8
 ةحفK > تققحت Lاداع
vر66A Gت66لا )ت#66MP- G8 Sدو(وملا "4س&لا <ادا%لا "&*Mلا 2I7 G8 Vتكي
ا6;#لع •ر6&تل Sا6#&لا G68 <ا6حاH/ )6ل 'د6قAو )ت#(ات/إ نم Z8رA ا;/!
.ا;/ا#س/ Vبسب JUولا Zم b%:A و! V7IA ل=ل ا;كامA Bلع o8ا&Aو
vرA )#8 "قق&تم Sر#ب@ و! Sر#3+ Sداع 9@ ا47 9Hو )س*/ G8 ‹ت*8
.)Aا#ح G8 ˆد#*A ا;/!
 ةحفK ? اهدEر, LافK
B664متAو )66ل "66مf> ا66;/! vرA Gتلا "م;ملا <ا*Mلا "&*Mلا 2I7 G8 Vتكي
.ا;بستكA ن! و(رAو
'ر66كلا 966?م رعا66Nملا 5! "#66س*4لا "66يو4%ملا ,ومdا 5! <ا*Mلاب دارملاو
zلا ركNلا 0مل&لاو Sا/dا 0BFرلا 0"حامسلا
 ةحفK * تققحت LافK
ا;/! vرAو )ت#MP- ا;ب ZتمتA Gتلا "4س&لا <ا*Mلا "&*Mلا 2I7 G8 Vتكي
Bلا%A .ا رك- و7 "&*Mلا 2I7 نم _د;لاو 0<اUوdا مn%م G8 )#لع "بلا]
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 =O
1ا66ست@ا B66لع Z#HNتلاو <ا*Mلا 2I7 9?م Bلع د#@aتلاو 0"م%4لا 2I7 Bلع
.vرخ! <ا*+ نم ا;لا?م!
 ةحفK @ Pتاي$م,
رFا&لا JUولا G8 ا,داU نكA مل نإو i&تA ن! B4متA Gتلا <ا#4مdا VتكA ا47
ن66كمي > G/ا66مdا 2I667 966?م نd 9قت66سم b#4MA G8 Jل%(و 0ا7fاH/إ Bلع
ا66;ب ر#@I66تلا م66ت#ل 9قت66سم b#466MA G8 Vتكت8 ا;/ا#س/ [Mي >و ا7I#*4A
Gتلا 9mاولاو kول&لا G8 ر#ك*تلا ,ارمتا "#م7! Zم 0ا7fاH/إ Bلإ ZلLتلاو
B66لع JلMح دU نوكت8 ا;قق&A متي مل نإو 0<ا#4مdا 2I7 9?م i#ق&A 1رقA
kدي اممو 0S,دقلا 'دع Vبسب 9%*A مل J4@ نإو ا;ل%*ل "مfاHلا "#4لا 1اوe
0"66%ب,d ا#/د66لا ا66م/إ Rيد66حو 0ر8ا66 و! د66ب%لا uرم اذإ CRيدح C)لذ Bلع
0<ا=#66سلاو <ا4س&لا Vت@ .ا نإ Rيدحو 0"4يدملاب ا4*لخ اماوU! نإ Rيدحو
ملسملا ن! Bلع kدي امم ا7ر#]و 0'وقي ن! 5و4ي و7و ه-ار8 BA! نم Rيدحو
.,I%لا Vبسب 9%*لا نم نكمتي مل نإو "مfاHلا "#4لا Bلع ر(Tيو 1ا?ي
ام _اد7dا نمF ا;لاخدإ [Mي > <ا%لLتلاو <ا#4مdا 2I7 9?م ن! مل%لا Zم
.I#*4تلل لباU ه#لع ا,ودقم نوكي ن! _د;لا ‰ر- نم نd )لI@ Jماد
 ةحفK I تققحت Lا/و)•
داري ملحو 9م!و pومc نع S,ابع ام اموي J/ا@ Gتلا ,ومdا 9@ ا47 Vتكي
Cدmاو8 اI7 G8و QH/!و iق&Aو Bلا%A .ا 2رسي مe هق#ق&A
=C
=C
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
)لI6ب ر#@I6تلاو 0"6م%4لا 2I7 Bلع Bلا%A .ا رك- 'اودو ,ارمتا CBلوdا
."&*Mلا 2I7 J&ت8 امل@
ا66م 'و66ي G668 نا6@ ه66/! b#@ ر@IتA امد4ع ‰اN4لاو "م;لا I&- C"#/ا?لا
"ل66+اومبو JUو66لا Zم iق&A b#@و 2fاH/إ Bلا%A .ا رسي مe اد#%بو اب%+
.G%سلاو د;Hلا
 ةحفK CO Lازاجن€ا Dي“را
Sدد66&م G7و ا7I#*4A متي Gتلا <اfاH/$ا 9@ o*&ب "MتPم "&*Mلا 2I7
<اfا66H/إ ن66ع ا;للخ نم R&بلا نكميو 0<ام;ملاو Zي,اNملا 9مNAو zي,اتلا
.'وي و! Eوب! و! ر;- و! "4
ا66م Jي!, امل@ gام&لاو "ميQ%لاو ‰اN4لا pو, Rب G8 د#*A "&*Mلا 2I7
.ر;Nلا و! 'ا%لا اI7 kلخ <اfاH/إ نم )#لع هب .ا نم
.)Aا#ح zي,اA نم hQ( 9#HسA G8 م;سA ا:ي! ا;/! ام@
 ةادلا ة)تاz C 4ا‰ام6
i66#ق&تبو 0_اد7dا م#مMA G8 X اذامY "لحرم نم ا4#;ت/ا دU نوك/ ا47 Bلإو
0Jباe ه%(رمو 0رFاحو VيرUو 9; X اذام Y Bلع 1اوHلا نوكي "#لم%لا 2I7
"66#لم%لا 2I667و 0G66;ت4A > "66ماود G668 ,ودي ه/! OPNلا ر%N#8 ا;/ودب ام!
.ا7د%ب امل gاdا ا;/d kاc ام;م G8اكلا ا;تUو IخaA ن! G3ب4ي
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 =9
0"#اdا <ايا3لا 'دPي > _د7 5! دا%بتا VHي
9#H66سA G668 ا66:ي! م;66سA Gت66لا <ا&*66Mلا s66%ب XBتمY Sادdا G8 GAa#و
."لو;و احوFو Sادdا 2I7 ديQت8 ا7رMحو _اد7dا
 ةاد, 9 4فدAلا ةي)ه, دEدحت6 ا‰ا)ل F
._د;لا "#م7aب مل%لا 5!0ا;ل#ل%Aو _اد7dا Z8اود C5!
9ك66Nب ا7د66+اقمو ا66;Aايا3ب "6#لم%لا _اد7dا qب, ا;تLاوب متي Sادdا 2I7
اذإ "66+اخو "#ل#66M*تلا _د;لا "#م7! ˆا,دإ 'د%8 01وتكمو [Fاوو Gل#M*A
gا66م&لا 'دعو Sدا,$ا b%F 1اب! دح! Sر#بكلا "#اdا _اد7dا نم نا@
"664;م و! "*#jو و! "ا,د G8 kوسكلاو q#N4لا ن#ب "/,اقملا د4%8 02fاH/$
.ا&Fاو ا#ل( رمdا اI7 o&لA )/y8
و! 01ا66ق%لاو 1او?لا66ب مل%لا و7 Sادdا 2I7 م#مMA Bلع دعاسي ام fرب! نمو
د66ا*ملاو [لاMملاب رFا&لا 'fاHلا مل%لا 9M&ي امد4%8 0,ارFdاو Z8ا4ملا
.’و&لم 9كNب ا;تبس/ دادQA ˆرتلا و! 9%*لا Sدا,إ ن! دHA
ام 9باقملابو 0[لاMمو Vاكم نم )ل هقق&ي ام#8 OPلتA _د;لا "#م7! اذإ
9@ "#م7! ه#لع 'وقي 5Iلا 9+dا و7 اI7 دا*ملاو ,ارFdا Z8د G8 2د#*ي
.ه@رA و! hG- 9%*ب Eا4Uإو 9#ل%A 9@ ه#لع B4بيو hG-
0ا66;ق#ق&تل Z8اد66لا 966M&#ل 1و66لLم رم! ا;ت#م7! نا#بو _اد7dا 9#ل%A نإ
ارFاح Bقبي R#&ب هق#ق&A دير/ ام "#م7aب ,ارمتاب ا4س*/! ر@I/ ن! VHي
."n&ل Vلقلا نع V#3ي > ا&Fاو
=:
=:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
نإ R#ح 0"4سلاو نآرقلا نم دمتسم ملسملل "بس4لاب _د;لا "#م7! ديد&A نإ
و! "66يو#/دلا و! "66#4يدلا hاو66 ا66;ت#م7! ديد&A مA دU ملسملا _اد7! Z#م(
pو66ت*م kا66Hملا اI667 د66%ب مe 0"لماكتم S,وMب ا;4#ب qبرلا مAو 0"يورخdا
و! هل%8 دير/ _د7 5! \واسمو نا&مو دا*مو [لاMم نا#ب G8 9#M*تلل
.ه@رA
Sا,ا6Hم ا6م/إو 0م6لعو "6عا4U ن6ع D#ل _اد7! G8 9خد/ نا#حdا s%ب G8
0نيرخKا Bلع rو*تلل ابلcو D*4لل ا,اMت/ا و! 0نيرخ“ل اد#لقAو Sا@ا&مو
.ا4Aاب], ه#لمA امو D*4لا vو;ل اعابAا و!
{لا%ي ه/y8 اتUو VلLA ولو _د7 9@ 9بU اذامل kاT Bلع [#&Mلا 1اوHلا
ر8و66ي اI66;بو _اد7dا hاقت/ا G8 "#UادMملاو pوFولا iق&يو "لكNملا 2I7
ا66مو ا66قح دير/ ام Bلع د;Hلاو JUولا Q#@رA متي ن! B4%مب د;Hلاو JUولا
hا66#م%لا ا4Aاب],و ا/hاو7! iق&A ,وم! G8 ا4Aا#ح Z#:A ن! > 0ا4&لاMم 'دPي
.Gعو نود نيرخ“ل Sا,اHم
VلLA ول Bتح )Aا#ح _اد7! م#مMA G8 "م;ملا "لحرملا 2I7 G;4A ن! VHي
ر66مdا V66لLA ول Bتحو 0"يوبرA و! "ي,ادإ "ي,اNتا VAاكمب "/ا%ت>ا رمdا
JUولاب Bلو! و7و )#لع ه%*/ دو%# رمdا اI7 G8 ه%8دA ام نy8 0kاملا s%ب
.Sدmا8 نود ا4كل;تسA Gتلا Sا#&لا ,وم! نم ر#?@ نم kاملاو
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 ==
_د66;لا نa66ب ر@IA ا;/! ذإ _اد7dا ديد&A "#لمع G8 اد( "م;م Sادdا 2I7
9366Nيو GAا66مامت7ا نم66F ه(,د! اذامل hGNلا اI7 9%8! اذامل 5! _د7 ل%8
.GتUو Iخaيو 5ر#ك*Aو Gلاب
0ا7ا4@رتل ا;#8 ا/رك8 ول ,ومaب 93تN/ نا#حdا نم ر#?@ G8 ا4/! oحلملا
.i&تسA امم ر?@! ا7ا4%8, امل vرخ!و
t اI667 966%8! اذامل kاT Bلع "با($او 2د+اقم نا#ب نم _د7 9كل دب > اذإ
2I667 i66#ق&تل <ا&*66Mلا ن66م J=66- ام O#MPA نكمي د#عاوم {ما/رب G8
.Sادdا
G8 م;سA XاذاملY Sاد! G8 ا7ر@ذ iب Gتلا _اد7dا ديد&A <ا&*+ ن! ام@
.Sادdا 2I7 iق&Aو kاTسلا اI7 Bلع "با($ا
_اد667dا ا66;#8 9H66سA X G8اد7! نم D#ل Y ناو4%ب "&*+ O#MPA نكميو
ه%م VتكAو رمdا اI7 VتكA 0رخآو ن#ح ن#ب )HعQAو )ل3NA Gتلا "ل*Lتملا
)8اد667! i66#ق&A ن66ع )66ق#%ي ه66/! و! )66#4%ي > ه/! 9#M*تب [Fوي اريرقA
<ابورك#ملاو <اور#*لا دF م#%Lتلا 9?م G7 "&*Mلا 2I7 9?م 0"#ق#ق&لا
ا66/رHي ا66م ا66بلا] Gتلا _اد7dا )لA دF SرFاحو "#ح "/اMح D*4لا GL%A
.دMU ر#3ب و! دMقب نورخKا ا;#لإ
=>
=>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
 ةاد, : 4فادهلا }ايق6 -T F
 ةلB(م C ;1قEر•و ”رKا$ع فادهلا }ايق F
Cا;4م Sر#?@ ا,وم! D#قA X م@ Y نإ
.zلا 0"&*+ 0'ار( ول#@ و! رتم ول#@ امإ G7و "#مكلا Ckوdا
."4سلا 0ر;Nلا 0'و#لا 0"عاسلا 0"ق#Uدلا Sدحوب 0نمQلا CG/ا?لا
.نمQلا Zم "#مكلا 9عا*A {Aا/ G7و 0"عرسلا CRلا?لا
.ا;عاو/! "8اكب ا;(ات&/ Gتلا داوملاو Zmا:بلاو Zلسلل 0نم?لا CZبارلا
.ا7و&/و Wاedاو SQ;(dاو Dبلملاو ن@ام`ل <اا#قلاو دا%بdا CDماPلا
ا667fاH/$ ن66مf ريدقA نكمي ام/إو t ا;ت#م@ gا#U نكمي > _اد7dا s%ب
s66%ب fا66H/إو 0V66تكلا s%ب ShارU 9?مو 0ندملا 9خاد ريواNملا s%ب 9?م
.<اعامت(>ا 0<ا,ايQلا 0<لما%ملا s%ب fاH/إو 0Wو&بلا
.Sدحاو Sرمب G;ت4ي امم نوكA ابلا]و 0نمQلاب Sر-ابم ا;ا#U نوكي 2I;8
 ةلB(م 9 4 Pقب -T ةدعاق 6 }ايقلا ةي)ه, F
نا66س/$ا نy668 _د66;لا fا66H/إو i66#ق&A Bلع م;م رe! ا;ل X م@ Y "8ر%م نإ
ر66edا نا66@ نإو ه66لم%ل ار66e! vر66ي > ن#ح Gقب م@ _ر%ي > ن#ح qب&ي
"8ا66سملا B66لع kد66A <ا66حول ه66#8 D66#ل i66يرc G8 ر#سي نم 9?م 0ادو(وم
.هتمU 9M#ل ه#لع Gقب م@ _ر%ي > لب( د%Mي نمو! 0"#قبتملا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 =?
د6يري 5I6لا 96م%لا م6Hح ˆ,د6ي > ن#ح q#LPتلا G8 qبPتي ناس/$ا نإ
09;66و ر#3+ و7 ام4#ب 2I#*4A نع Dعاقتلا مe 9يو;تلا 9M&ي دق8 هق#ق&A
ه66/! ن#ب66تي مe ر#3+و 9; ه/! Bلع _د7 fاH/$ Eا8د/>ا 9M&ي دU ا:ي!و
"م#ل66 gا#U <اود! دو(و نم دب ل8 ر?%تلاو ‰وقسلا ا:ي! 9M&#8 ر#ب@
gا#قلا Bلع نيرمتلاو Vي,دتلا د(وي ن!و 0"&#&+ S,وMب gا#قلا متي ن!و
.ه#8 "Uدلا 9M&Aو 9;سي Bتح Sرم د%ب Sرم [#&Mلا
 ةلB(م : ‚يEاق)لاو LافKاو)لا ةحفK F
9#%*تل D#ياقملاو <ا*+اوملا Cماب "&*+ د#عاوم {ما/رب G8 OMخ دUو
.Gلمع رم! Bلإ ا;ليو&Aو Sادdا 2I7
9#H66سA ن66ع "لوT66سم G7و Xم@Y Sادd Gق#بLتلا ه(ولا G7 "&*Mلا 2I7
ن66مQلا و667 "&*66Mلا 2I7 هس#قA رم! م7!و _اد7`ل <ا*+اوملاو <اا#قلا
نو66كيو 0"66#م@ 966@ Vسح "*لتPم gا#U <ادحوب "#مكلاو 0"ق#Uدلا "لم%ب
.[#&Mلا q#LPتلا G8 اد( د#*ي اI7و "*لتPم <>اح G8 gا#قلا
<ا66/ا#ب B66لإ ^ا66ت&A _اد667`ل )م#مMA G8 )/! مل%A ن! اد( م;ملا نم ه/إ
C)لذ نمو 0"و,دم "&#&+ )ماكح! نوكA Bتح "قeوم <امول%مو "&#&+
"6ق#Uدلا "66لم%ب )لامع! نم 9مع 9@ ه(ات&ي ام ه#8 9HسA >ود( wN4A ن!
ذاPAاو 0_اد7dا م#مMA hا4e! )ل ام;م ا%(رم نوكي "قبا 1,اHA Bلع ا#4بم
"66م;ملا 2I667 G8 ا;#لإ ^ات&A Gتلا D#ياقملا م7! نم kودHلا اI7 0<ا,ارقلا
."ل;سلا "ب%Mلا
=*
=*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
اUدا66+ ا&#&+ امكحو اماA احوFو )#L%ي م;ملا Z(رملا اI;ب )مامت7ا نإ
Sل+ ن! ل?م مل%A ن#ح )/y8 0Sر?كلا و! "لقلاب hاو kامعdا نم ر#?@ Bلع
B66لإ S,دابملا Bلإ ˆوعدي امم اI;8 imاUد vو )*لكي > ن#ت*#*خ ن#ت%@,
966باقملا G668و 0ه66#لع .ا هل; نم Bلع هل%8 9;سلا هباوe م#n%لا 9م%لا اI7
د66#%A )66ل%Hي ا66مم اI66;8 و66;ل و! 'و/ G8 imاUدلا <ا=م G:مA )/! ر@IتA
ا66;#8 _و66س/ Gت66لا kا66معdا و! ريواNملا s%ب ˆا47و 0)Aاباسح G8 رn4لا
"66#لم%لا 2I667 نم {ت4ي اIك7و 0JUولا نم ا=#- bلكA > G7و kا3N/>ا "H&ب
.kامعdا Bلع "Uدا+ 'اكح!
1,ا66Hتلا kلخ ن66م 5! "ق#Uدلا <امول%م )4ب hا4ب Bلع د#@aتلا )لذ نمو 0
.gا#قلاو "برHتلا ,اركA Zم )لذو "ق#Uد نم kامعdا هبلLتA ام 9#HسA متي
 ةلB(م = فادهلا }ايق دعاوق F
• 6 ةد88عاق C Œو88Ž ت88('ل و88لو ’88•وف%ل #ا)88{ R 4
Fدجلا
و! نمQلا66ب ,ا66بتعا نود ن#%م _د7 I#*4A Bلع 'Q%لا متي نا#حdا s%ب G8
اI66;ل gا66م&لاو "66ب]رلا دو66(و "لاح G8 9M&ي اI7و gا#U نود 5! JUولا
i66#ق&A م66تي "66لا&لا 2I667 966?م G8 ه/! Zمو 2I#*4تل vو;لا دو(وو _د;لا
1ا66سح B66لع نو66كي Vلا663لا G8 ه/d ا;#لع دو%تلاب [M4ي > نكل ل%8 _د;لا
.BFو*لا Bلع دو%A ه/dو 0vرخ! _اد7!
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 =@
نا#ح! G8و "#م7! 9Udا _اد7dا G8 >إ د(وA > "لا&لا اI7 9?م Vلا3لا G8و
Bلإ ^ات&A Vلا3لا G*8 "%8ا4لا "#باHي$ا _اد7dا ام! 0S,اF _اد7! G8 vرخ!
.ا7I#*4A متي Bتح ن#PسAو I&-
• 6 ةدعاق 9 Fةنور)لا 4
!ر66c ا66م Vسحو <ادHتسملا Vسح ,ادقملا ر##3A VHي _ورnلا ر#3A د4ع
ديدHلا ZFولا Zم Vا4تي ديد( ,ادقم ديد&تب ,ارU ذاPAا VH#8 0,وم! نم
.2I#*4A 1و(و Bلع د#@aتلاو ل#لU نا@ ام;م
• 6 ةدعاق : Fت'$)لاT 5…ت R 4
ا66;#لإ م66كت&ي دود66ح دو66(و نود ن66كمي ام Bلع! 9م%ل ZلLتلا د(وي ا/ا#ح!
ه6/! J6ي!, ا6م;م V(اولا668 B66قب! ار66;j >و ZLU اF,! > Jب4ملا@ نوكت8
ن6كم#ل Gلا6%لا ,اد6قملا د6يد&A نم دب ل8 ‘ "#لاع ريداقمب 9م%A ن! )4كمي
BMUaب 9م%A ن! ديرA )/! "H&ب احوت*م رمdا ˆرA ام! هmوF Bلع "%باتملا
5! G668 2fا66H/$ ن66#%م Gعوب! و! Gموي ,ادقم ديد&A VH#8 0ل8 نكمي ام
ن66#ح Sدا66يQلل kا66Hملا [66ت8و "66/ورملا "H&ب )لذ ˆرA نم ,I&لاو 09مع
.هmوF Bلع "با&ملا متAو ه#لإ م@ا&تي ددع نم دب > 9ب 0‰اN4لا
 ةاد, = 4فدAلا زاجنإ ةيفيT6 DيT F
._د;لا Bلإ kو+ولا ا;ب متي Gتلا "#لKاو "قيرLلاو "#*#كلا ا;ب داريو
fا66H/$ 'fللا JUو66لا ,ا66Mتخا G8 ر#ب@ رe! ا;ل "#*#كلا ن! 'ول%ملا نمو
"66#*#كلا "668ر%م 'دع G8 kا&لا 9Mي دUو 0هت#عو/و هAدو( Bلع رe!و 09م%لا
.ل+! _د;لا i#ق&A ,I%A Bلإ
=I
=I
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ن66م 966?م 0_د66;لا i#ق&Aو fاH/$ "مfللا <ا,ا;ملا 5! CXb#@ Y6ب داريو
نمو 0Dمللاب "عابLلا "#*#@ مل%تي ن! دب ل8 ا#/ورتكلا 1اLخ "عابc ديري
b66#@ _ر66%ي ن! د66ب ل8 G/ا66كم _د7 Bلإ kو+ولل S,ا#سلا 'ادPتا ديري
fو*لا ديري نمو 01ولLملا ناكملا Bلإ 9Mي b#@ _ر%ي ن!و 0S,ا#سلا دوقي
1ا66ست@ا ه8د667 نا66@ ن66م و 0[بسي b#@ _ر%ي ن! ه#لع "حابسلا "لوLبب
9667 0هبا66ست@> rر66Lلا 966:8! _ر66%ي ن! ه66#ل%8 9667Tم 9#M&A و! S,ا;م
0"MMPتم ",دم و! د;%م Bلإ ^ات&ي 97 0ا%م ام;ب و! Vي,دتلا و! Shارقلاب
.Xb#@Y kاT Bلع 1اوHلا J&A 9خدي 2و&/و اI7 9@ t 9:8! 2I7 5! مe
نو66كي د66U ذإ Š هلا*]إ 'دعو هب 'امت7>ا نس&ي م;م رم! Xb#@Y "8ر%م نإ
._د;لا i#ق&A 'دع G8 Vبسلا و7
C)لذ "ل?م! نمو
taFوتA b#@
t GلMA b#@
t )مح, 9MA b#@
t 9(و Qع .ا Bلإ وعدA b#@
t ر@اIA b#@
t !رقA b#@
t R&بA b#@
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 >O
tنيرخKا Zم 9ما%تA b#@
t رك*A b#@
t 5رتNA b#@
t Z#بA b#@
t )ت&+ Bلع o8ا&A b#@
V66لLم _اد667dا ا66;ب iق&/ Gتلا <اودdا ر#8وAو <ا#لKاو <ا#*#كلا مل%A نإ
.,اN4م لب ,اH/ و! ملU لب VAا@ 9?م ا4&ب+! >إو ا7fاH/$ م;م
 ةاد, > 4فدAلا زاجنإ Šا…م6 5E, F
.fاH/$ا Bلع رe! نم هل امل م;م رم! _د;لا I#*4A ناكم ديد&A
ن! V66Hيو _د;لا fاH/$ ل&م نوك# 5Iلا ناكملا 5! 0ا47 Xني!Y 6ب دارملا
.1ولLملا _د;لا i#ق&تل ابا4م نوكي
Ckا?م
B66لع Sل66Mلا hاد! B66لع ن#%ي ام ه#8 ر8اوتي ن! دب ل8 Sل+ _د;لا نا@ اذإ
."لما@ "*+
"66يا] G668 ر66م! ه66ق#ق&Aو _د66;لا fاH/إ Bلع دعاسي 5Iلا ناكملا ديد&A نإ
>إ نآر66قلا o*ح نم نكمتي > دU s%بلا ل?م8 0هب نوا;تلا [Mي > "#م7dا
)لI66@و 0vر66خ! نود "66,دم G8 "ا,دلل pاAري دU s%بلاو 0دHسملا G8
د66يد&A B66لإ ه66#8 ^ات&/ <ا(ا#تح>ا s%ب hار- ا:ي!و 0gو,دلاو <ا,ودلا
._اد7dا "#قب G8 اIك7و 0ه4م hارNلل Vا4ملا ناكملا
>C
>C
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
.,ارقلا ذاPAا <اودd ل#مكA هAر@ذ نكل 'ول%م رم! اI7و
 ةاد, ? 4فدAلا زاجنإ تقو6 ’1م F
 ديA)ت
• ةلB(م C ةادلا ”‹ه ةي)ه, F
Sد/ا66سم ‰و66Lخ G66;8 ا;قب66 امو XددحY kوdا pات*ملا VلU G7 Sادdا 2I7
>و 0_د66;لا I66#*4تل "66#لم%لا "66;(اولا و7 XBتمY ديد&ت8 0"ع,ذ!و "&4(!و
.vرخdا <اودdا Sدعاسمب >إ ا;#لإ kو+ولا نكمي
q66خ B66لع Z66Uاولا u,! Bلع 2ر@ذ iب ام i#بLA G4%ي XBتمY م#مMA نإ
Cر+ا4ع "eل?ل لما- _د;لا fاH/$ [#&Mلا دعوملا ديد&A 5! 0نمQلا
.zي,اتلا €
.'و#لا €
."يا;/و "يادب JUولا €
G668 <ا,ا#66سلا محاQت66@ JUو66لا B66لع محاQت66A _اد667dا ن! 'ول%ملا نمو
و7 _اد7dا ,ورم م#n4A "لآو 0ا7,ورم م#n4تل <>آ Bلإ ^ات&Aو <ا%cاقتلا
.Xد#عاومY {ما/رب
نوكA )/y8 _د7 5d pوFوب XBتمY kاT نع 1اوHلا )4كم! Bتم ه/! ملعا
B66لإ ر66#n4تلاو q66#LPتلا نم 0دHلا Sرmاد Bلإ G/امdا Sرmاد نم Jلقت/ا دU
.fاH/$او I#*4تلا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 >9
• ةلا(م 9 اAعاون,و ديعاو)لا ˆا(ق, F
Cام7 ن#س#m, ن#مسU Bلإ د#عاوملا مسق4A
د66#عاومب ,ر66كتA Gتلا _اد7dا G7و 0S,ركتم و! "تباe د#عاوم Ckوdا مسقلا
CEاو/! "eلe G7و "تباe
."#مو#لا د#عاوملا Ckوdا Eو4لا
."#عوبdا د#عاوملا CG/ا?لا Eو4لا
."يو4 و! "#لM8 و! "ير;- امإ G7و C"ي,ودلا د#عاوملا CRلا?لا Eو4لا
ر66#3لا و! "#66:ق4ملا و! Sر66#3تملا و! "66@ر&تملا د66#عاوملا CG/ا66?لا مسقلا
ر@ذ ام ادع د#عاوملا Z#م( 9مNAو0S,ركتم
Cام7 ناعو/ د#عاوملا 2I7 نمF ا7I#*4A متي Gتلا kامعdا نy8 ا:ي!و
• Zي,اNملا€
• <ام;ملا€
.هت&*+ G8 ام;4م 9كب دارملا نا#ب GAaيو
 ةحفK C ةيمويلا ديعاو)لا
• ةلB(م C ةيمويلا ديعاو)لا DEر&ت F
.Eوبdا 'اي! 9@ G8 دد&م دعوم G8 ,ركتA Gتلا G7 "#مو#لا د#عاوملا
ا667رم! م66سحو Eر66Nلا ا7ددح دU 2I7و DمPلا <اولMلا د#عاوم )لذ نمو
'و4لل د#عاوم ديد&A GAaي )لذ د%ب مe 0"عاسلا 9بU "ق#Uدلاب ا7د#عاوم ن#بو
ن66م ه66س*/ Bلع دحاو 9@ هبAري امو 0'ا%Lلا <اب(ول د#عاومو ’اق#ت>او
>:
>:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
,ركتي امم ام7و&/و <ا,ايf وا "ل8ا/ SلMل و! نآرقلا Shارقل "#موي د#عاوم
."ق#Uد د#عاوم هل دد&ي ن! VHي )لذ 9@0ا#موي
Z66بA اI;8 'اي! "ت ولو Bتح Eوبdا 'اي! مn%م G8 ,ركA ام )لIب ^رPيو
."#مو#لا د#عاوملا نمF هل%( نكميو 0"#عوبdا د#عاوملا
• ةلB(م 9 ةيمويلا ديعاو)لا ةي)ه, F
نإو ه66مود! Y C"66م#n%لا "يوب4لا Sدعاقلا <اق#بLA دح! G7 "#مو#لا د#عاوملا
66.ا Bل66+ Gب4لا نا@و 0"Pارلا <ادا%لا نيوكA "#م7! Bلع 9#لد و7و 0X 9U
"ميد هلمع نا@و 0هتبe! لمع 9مع اذإ ملو ه#لع X"66Nmاع ن66ع مل66سمو 5,ا66PبلاY 0
.ا;#لع 'وادAو ا;#لع •ر&Aو ا;دقA "#موي د#عاوم ديد&A G4%ي اI7و
دو66م%لا G7 9ب 0د#عاوملا S,ادإو JUولا S,ادإ G8 9+dا G7 "#مو#لا د#عاوملا
"66#مو#لا د66#عاوملا د66يد&A ن! s66%بلا 2ار66ي ا66مل "&+ >و 0)لIل 5رق*لا
5,ا66Pبلا [#&66+ G8 hا( ام اI7 Bلع 9كNي >و 0bلPAو د#ق%A ا;ب د#قتلاو
ه66#لع 66.ا Bل66+ Gب664لا 'اU 9#للا 9@ نم l CJلاU ا;4ع .ا GF, "Nmاع نع
966@ ر66#3ي نا66@ ه66/! اد66ب! G664%ي > اI;8 0 ر&سلا Bلإ 2رAو B;ت/او ملو
ا66م V66سح <او466 Bلإ ا;:%ب Sدم 9MA دU Sرت8 9@ ر#3ي نا@ ه4كلو0'وي
.>احو املع 9:8dا ه/! vري
نمم s%بلا د4ع "/ورملا دق8 ا;بب 2I7 9%*لا Sد, ن! € ملع! .او €ر;nيو
ه664ع {ت/ امم 9:8`ل )ير&تلاو ر##3تلا G8 هق*لا Oق/و 0kودHيو qLPي
."/ورملا vوعدب 2,ابتعا 'دعو 2د, Bلإ vدa8 !دبملا اI;ل i#بLA hو
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 >=
pاH4لاو 0د#عاوملا S,اد$ 5رق*لا دوم%لا ربت%A "#مو#لا د#عاوملا "&*+ نإ
0_اد7dا i#ق&Aو JUولا S,ادإ G8 pاH4لا نم "mاملاب ن#%ب "بس/ 9?مي ا;#8
vر66يو ا66;لم;ي م7د66#عاوم م#n4تب ن#مت;ملا نم ار#?@ vرA )/y8 اI7 Zمو
د66#عاوم B66لع q66ق8 Q66@ريو _ورnلا Vسح Bلعو i*Aا امبسح vدTA ا;/!
[#&+ ر#] اI7و 0نيرخKا Zم د#عاوملا و! 0Sر#بكلاو "م;ملا _اد7dا fاH/إ
’اق#ت66>او 'و664لا د66#عاوم "66+اخو "66#مو#لا د66#عاوملا qب66F نإ R66#ح
م;66سيو د66Hلا Bلع "#برتلا G8 اد( د#*يو )تUو "#قب )ل qب:ي <اب(ولاو
966@ fا66H/إ G8 )لذ ,ام?تاو 0D*4لا SوUو 0JUولا ر#8وA G8 ر#ب@ 9كNب
.)8اد7!
ا66م B664بي ا66;#لعو د66#عاوملا م#مMA G8 Bلوdا "4بللا G7 "#مو#لا د#عاوملا
B66لوdا Sو66LPلا ربت%ي ا;ب 'اQتل>او د#عاوملا 2I7 I#*4A نy8 ا:ي!و 0ا7د%ب
اد66يد&A ا66;ب "66ماتلا "يا4%لا VHي اد( "م;م G;8 د#عاوم {ما/رب G8 pاH4لل
.اI#*4Aو ار#س#Aو اب#ق%Aو اQ#@رAو ل@وAو ا?يد&Aو
• ةلB88(م : ة88يموE د88يعاوم Lر88Jق و88لو ةر1882 ~88…ل F
ةKاz
G68و 0G6ا,د 9M8 9@ "يادب Zم 'و#لا 9ماكل "#مو#لا د#عاوملا "Hمرب متي
م66ت#8 0,ا*66dا 0<اfا66($ا 0نا66:م, C9?م "+اخ "%#بc ا;ل نوكي Sرت8 9@
uر66مو "&66+ ن6م kاو66حdا و! نامQلا و! ناكملا ر#3A Zم ر-ابملا b#كتلا
Sد66#( S,و66Mب JUو66لا ن66م Sدا*ت>ا iق&ي امب 0B4]و رق8و b%Fو SوUو
>>
>>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
b66#كتلا اI667 نوكي ن!و kوaب >و! <ار#3تملا Zم b#كتلا "#م7! Bلع د@Tيو
.ار-ابمو ا%ير
.Eوب! و! ر;- و! 9M8 Sدمل "تUTم "*Mب "#موي kامعdا s%ب 9%( نكمي
• ةلB(م = ةيمويلا ديعاو)لا !z F
G66:ق4ي Gت66لا "#مو#لا د#عاوملا qLPب ’ا*تح>ا نكمي د#عاوم {ما/رب G8
Sد66يدHلا q66LPلا م#م66MA G668 لبقت66سم ا;4م Sدا*ت>ا 9(! نم ا;ب 9م%لا
<ر6#3A ا6مل@ q6LPلا ن6#ب 9يد6بتلا ن6كم#لو ن#%م 9قح kلخ نم )لذو
J66عد ا66مل@ "قبا66سلا 1,ا66Hتلا نم Sدا*ت>ا نكم#لو Zير 9كNب kاوحdا
ه8I66حو iبا66سلا و&م G4%ي > "#مو#لا د#عاوملل Sديد( "Lخ ZFو 0"(ا&لا
نم 2ر#] نع د#عاوم {ما/رب Q#مي امم نم اI7و ن#%م Qمرب ’و*&م و7 9ب
.JUولا S,ادإ {مارب
• ةلB(م > ˆد8ع ةجحب ةيمويلا ديعاو)لا •رت زوجE R F
#و•ولا
B66لع S,د66قلا 'دع و! pوFولا 'دع "H&ب "#مو#لا د#عاوملا ديد&A ˆرتA >
ˆرت66/ ن#ح ,ركتي aLخ ه/إ 0"ي‚رلا [:تA .ا نذyبو 9@وو ددح 9ب I#*4تلا
اI667 9@ 0"/ورملاو "&س*لا و! S,دقلا 'دع و! Sرت*لا رMU "H&ب ديد&تلا
.JUولا Eا#Fو "&بسلا ‰ار*/ا "يادب ه/! ر@IA
• ةلB(م ? ةو88!"لا و88ه ˆو$لا ديعاوم دEدحتو -ي.$ت F
’لولا
د66#عاوم د66يد&A G667 "66#مو#لا د#عاوملا "Hمرب G8 SوLخ م7!و SوLخ kو!
.'و4لا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 >?
د66يد&A د664ع ا66#%Uاو نو66كA ن! VHيو "#%Uاوو "Uد 9كب 'و4لا د#عاوم ددح
ن66م 966لقA ن! kوا66&A > 0ا;cا66N/ B66لع D*4لا 9M&تل 'و4لل 'fللا JUولا
Vلا3A >و 0Vي,دتلا "يادب G8 Jمد ام "+اخ JUولا o*ح "H&ب 'و4لا <اعا
'و664لا ا66م! vر66خ! ,وم! G8 Sد7اHملاو Vي,دتلا نكمي 0رمdا اI7 G8 )س*/
.ه4م ا;تيا*@ D*4لا IخaA ن! VH#8
ر66مdا اI667 G668 B66Fو*لا ,Iحاو ا;ب د#قAو 'و4لل "#8ا@ د#عاوم ددح م%/
.دد&ملا JUولا ^,اخ 9سكلاو hاخرتلل Sوعد 5! Z4ما8
0ه66س*4ب v,د! 966@و 0ر66خآ B66لإ OP66- نم bلتPي 'و4لل G8اكلا ,ادقملا
"66/,اقملا [66Mي >و 0"66برHتلاو gا66#قلاب G8ا66كلا ,اد66قملا "668ر%م نكميو
,I66حاو 0ˆر#] نود J/! )با4ي ام "8ر%م )#لع 9ب رمdا اI7 G8 نيرخKاب
و! ‰ا66بح$او ga66#لل 5دT66ي 5I66لا "لa66سملا 2I7 G8 gا#قلا G8 aLPلا نم
.'و4لا G8 JUولا Eا#:ل
نود B66/دdا د6&لا B66لإ 'و64لا <اعا66 O66#لقتل "#برتلاو Vي,دتلاب )#لعو
.qير*A و! ‰ار8إ
و667 ا;لم%ب 'وقA SوLخ kوa8 kاوحdاو _ورnلا <ر#3A امل@ ه/! ر@IAو
.'و4لا د#عاوم ديد&A
و! 0"66ا,د وا 'اود "66يادب و! Sfا(إ "يادب و! نا:م, ر;- kوخد د4ع ل?م8
"66#قب م66e 'و664لا د#عاوم ديد&تب >و! 'وقA 0"*#jو Bلإ "*#jو نم kاقت/>ا
.ا#موي S,ركتملا د#عاوملا
>*
>*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
 ةحفK 9 ةيعو'{لا ديعاو)لا
• ةلB(م C اAعاون,و اAفEر&ت F
s66%ب G668 "66مnت4م "*Mب ر?@! و! Sرم ا#عوب! ,ركتA Gتلا د#عاوملا G7
CEاو/! "eلe G7و Eوبdا 'اي!

Nولا
0<ا66عامت(ا 0"%مHلا Sل+ 0gو,دلا 0"ا,دلا 0'اودلا C9?م ر#3لا Zم C
.zلا <اسل( 0<لح, 0<اhاقل 0DلاHم
PناQلا
.X Zي,اNملاY Sر#بكلا _اد7dا I#*4تل "#عوب! د#عاوم C
SلاQلا
. <ام;ملا S,ادإ "&*Mل "#عوب! د#عاوم C
• ةلB(م 9 ةيعو'{لا ديعاو)لا ةي)ه, F
9كبو "Uد 9كب ا;م#مMAو 0SدNب ا;ب "يا4%لا VHي "#عوبdا د#عاوملا "&*+
)66س*4لو 0iح )برل8 هقح iح 5ذ 9@ hاLعإو _اد7dا <>اHم ن#ب نfاوA
kد%ب هقح iح 5ذ 9@ qعa8 0iح )لم%لو 0iح )Aوعدلو 0iح )ل7dو 0iح
.vرخ! 1اسح Bلع ";( Bلإ 9#م 'دعو _اM/إو
هA,ادإ G8 Sوقلاو JUولا ,ام?ت> iيرLلا G7 "#عوبdا د#عاوملا دو(و نإ
JUو66لا م66#n4A G8 "يرn/ 5a8 0JUولا م#n4A G8 Gلم%لا pاH4لا ,و&م G7و
.Sر+اU "يرn/ G;8 0ا;ت#م7! نم 9لقA و! "#عوبdا د#عاوملا د%بتسA
• ةلا888(م : د888يعاو)لا ةحف888Jل ‘وبر1888لا –888فحلا F
ةيعو'{لا
o66*&ي ا66م@ "#عوبdا د#عاوملا o*ح VHي د#عاوملا G8 pاH4لا 9(! نم
."#%ماHلاو "#ا,دلا م;لواد( SIAاdاو 1لLلا
.,ارمتاب SرFاحو "jو*&م "#عوبdا د#عاوملا نوكA ن! uرت*ي
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 >@
)664كم#ل "66يوبرA Shار66U ا66;AhارU نم ر?@a8 <ر ام4ي! )%م ر#سA ا;ل%(ا
_ر66+و ا;ل )L#LPA نوكي )لذ 9%*A >إو 0ا;4م vوMقلا Sدا*ت>ا i#ق&A
s6%ب د64ع 96M&ي اI67و JUو6لل Z##6:Aو R6ب%لا ن6م 1رF ه#لع JUولا
V66Hي ه66/!و JUو66لا Z#:ي q#LPتلا ن! نود@Tي م7ارA )لIلو ن#LLPملا
او/ا66@ م66;/! رمdا "ق#قحو 0X BFو8 5! Y د#ق%A نودو "يو*%ب ,ومdا Iخ!
> q66Lخ ا66م B66س4ي م66e q#LPتلا G8 9يوLلا JUولا G:ميو qLPي نمم
.1ولقملا 'و;*ملا اI7و "يرn4لا 2I7 م7د4ع د(و )لIل8 ا=#- ه4م د#*تسي
• ةلB(م = ةيعو'{لا ديعاو)لا -ي)Jت ’%ع 0Eرد1لا F
ل8 Vي,د66تلا Sر?66@و JUولا Zم وم4A S,ا;م "#عوبdا د#عاوملا م#مMA نإ
966بU Sر66م نم ر?@! 9N*A امب, 9ب 0"لوا&م kو! نم ا;#8 [H4A ن! uرت*ي
0G66Nملا م66ل%تي ن66#ح د66#لولا@ 0966MA "66يا;4لا G668 .ا نذyب نكل 0[H4A ن!
.نو/اقلا اI;ل Z:PA ا;ل@ Sا#&لا <ا,ا;م )لI@و
• ةلB(م > ةيعو'{لا ديعاو)لا 3ي'!ت د$ع ةنور)لا F
"6با?مب و67و 0"6#بيرقA "6#mدبم "ي‚, >إ و7 ام "#عوبdا د#عاوملا م#مMA
ر66##3تلل "66(اح ن#ب66تي امد4ع ام! BFو*لا نم ا;%4مل D*4لل iبسم Rيد&A
.للخ و! اMق/ اI7 ربت%ي >و ا,و8 ر##3تلا مت#8 "&لMم Bلع G4بم
دد66&ملا د664ع bقAو رH&تA >! G3ب4ي "#عوبdا د#عاوملا I#*4A GAaي ن#ح
V6#AرA د6#%A ن! "عر6سبو kوا6حو ا6/رم ن6@ 96ب 2I6#*4A رس#تي > ن#ح
C"#لاتلا <>ا&لا G8 "+اخو <ادHتسملا Zم 'hلتي امب د#عاوملا
.V%تلاو rا7,$ا €
>I
>I
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
.9م%لل "مfللا <اودdا ر8وA 'دع €
.•اP-dا ,و:ح 'دع €
.م;م دعوم JUو G8 \,اc 9مع د(وي ن#ح €
"66H&ب دد66ح ا6م I66#*4A Bلع ,ار+$ا 'دع G3ب4ي ا7و&/و kاوحdا 2I7 G*8
1ابلا اI7و 0م#n4تلا Bلع "n8ا&ملاو Sوقلاب Iخdا "H&بو 0vو;لا EابAا 'دع
66.ا د66#ب i66#8وتلاو "66ياد;لاو 0a66LPلاب 1اوMلاو 09cابلاب i&لا ه#8 هبتNي
.Bلا%A
• ةلB(م ? 7Eرا•)%ل ةيعو'{, ديعاوم دEدحت F
966@ G668و 0Zي,ا66Nملا _اد667! "&*Mل "#8ا@ "#عوب! د#عاوم ديد&A متي
.امامA EورNملا fاH/إ متي ن! Bلإ رس#تي ام I#*4A متي Eوب!
د66#عاوملا "66#/اكمإو Zي,ا66Nملا )66لA "#م7d د#عاوملا 2I7 ديد&A Z:Pيو
J/ا66@ hاو66 0ر?66@! و! 'و66ي G668 <اعا66سلا نم ددع ا;ل دد&#8 "#عوبdا
."با4م نوكA ن! م;ملا "Uر*تم و! "%باتتم
• ةلB88(م * ةرادإ ةحف88Jل ةيعو'88{, د88يعاوم د88Eدحت F
Lا)A)لا
"&*+ O#MPA نكم#8 Sدحاو "%#بc <اذ <ام;ملا نم "عومHم د(وي ن#ح
966سلستلاب م66UرAو "66يولوdا V66سح "&*Mلا 2I7 ر+ا4ع VAرAو 0Eو/ 9كل
"#عوب66! د66#عاوم و! د66عوم ا66;ل دد&يو 0م#Uرتلا اI7 Vسح ا7I#*4تب !دبيو
<اذ ر66+ا4%لا I66#*4A م66تي د66عوم 9@ G8و "&*Mلا 2I7 ما 9م&A "با4م
.Bلوdا "يولوdا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 ?O
• ةلB(م @ ةيعو'{لا ديعاو)%ل تق—)لا Dقو1لا F
ن66م ر#?66@ b66Uوتب "#66ا,دلا kو66M*لا "66يا;/ و! <اfا66($ا <ارت8 Q#متA
"&*66+ B66لع JUولا S,ادإ hVع 9قت4ي "لا&لا 2I7 G8و 0"#عوبdا د#عاوملا
ا66;ت@رA Gت66لا <احاسملا رم?تستل 0<ام;ملا S,ادإ "&*+و "#مو#لا د#عاوملا
."#عوبdا د#عاوملا
د66#عاوملا "&*66+ ن66م b66UوA Gعوب! دعوم 5! 9ق/ متي "لا&لا 2I7 G8و
R66#ح "66ل(Tملا "#عوب66dا د66#عاوملا CBم66سA "+اخ "&*+ Bلإ "#عوبdا
966م%لل هAدا66عإ "لو; 9(! نم اتUTم bUوA Gعوب! دعوم 9@ ا;#8 9Hسي
ل=لو 0ر*66Mلا ن66م "66يادبلا kدب q#LPتلا <ا/ا#ب نم Sدا*ت>او vرخ! Sرم
._Iح نإ Bس4ي
0"#عوب66dا د66#عاوملل م#مMA رخxب ’ا*تح>اب ر@ذ امع hا43ت>ا نكميو
د66#عاوملا م#م66MA G668 ا66;Aا/ا#ب نم Sدا*ت>ا متي bUوتلا اI7 hا:ق/ا د%بو
.SديدHلا "#عوبdا
• ةلB(م I اAب ةKاz ةيعو'{, ديعاوم ةر12 ~…ل F
C9?م 0نكم! نإ ا;ب "+اخ "#عوب! د#عاوم "+اخ "%#بc <اذ Sرت8 9كل نوكي
."يو4سلا Sfا($ا 0<ا/ا&تم>ا <ارت8 0نيد#%لا <اfا(إ 0رخاوdا رN%لا
JUو66لا "mQ66HA م66تي R#ح 0Eوبdا 9ماكل "#عوبdا د#عاوملا م#مMA متي
.'اع 9كNب _اد7dا نم Eو/ 9كل ناكم ديد&Aو
?C
?C
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
 ةحفK : ةيعو'{لا ة!"لا F
"#عوب66dا د#عاوملا Zم "#مو#لا د#عاوملا {مد 9+اح G7 "#عوبdا "LPلا
."%بسلا Eوبdا 'اي! Bلع ا;ق#بLAو
Zيfوتلا66ب 'و66قA G66;8 0JUو66لا م66#n4A "66Lيرخ 9?مA "#عوبdا "LPلا نإ
.ا7fاH/إ ديرA Gتلا _اد7dا ن#ب JUولل نfاوتملا
نfاو66تلا ا;66Mق4ي د66#عاوملا S,ادإ نy8 JUولا Zيfوتل "#عوب! "Lخ نودبو
"66LPب >إ "66ق#Uد [ب66MAو "ي‚رلا [:تA ن! نكمي ل8 0_اد7dا ن#ب kد%لاو
."Uدو "يا4ع 9كب "و,دم "#عوب!
"#عوب66dا "66LPلا B66لإ Eو66(رلا V66Hي نيرخKا Zم دعوم 5! ديد&A 9بU
.ه4ع ,اIتع>ا و! دعوملا kوبU "#/اكمإ نم د@aتلاو
 ةحفK = 7Eرا•)لا ةرادإ
• ةلB(م C ˜ 7Eرا•)لا Pه ام F
.9يوc JUو Bلإ 2I#*4A ^ات&ي ر#ب@ 9مع 9@ و7 CEورNملا
دU Sرت8 ا7fاH/إ VلLتي Gتلا ŠSر#بكلا kامعdا 9#Hستل "+اخ "&*Mلا 2I;8
.ر?@! و! 9M8 Bلإ ر;- نم دتمA
Zي,ا66Nم هيد66ل D#ل امب, s%بلا8 رخK OP- نم bلتPA Zي,اNملا 2I7و
S,ر66كتملا kا66معdا وا 0X<ام;ملاY Sر#3Mلا kامعdا Eو/ نم هلامع! Vلا] 9ب
Zي,ا66Nم هيد66ل s66%بلاو 0"66ي,ود و! "#عوب66! و! "66#موي د#عاومب Sدد&ملا
.ا;ت%#بcو ا;عو/ Vسح مسقت8 "&*+ نم ر?@! Bلإ ^ات&Aو Sر#?@
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 ?9
<ا&*66Mلا ن66م دد66ع و! "&*66+ G668 J/ا@ hاو Zي,اNملا 2I7 V#AرA متي
م66تيو Eور66Nم ر66خآ Bلإ دحاو نم اماU,! BL%Aو ا;Aايولو!و ا;ت#م7! Vسح
.V#Aرتلا Vسح ا7I#*4A
Zي,اNملا s%ب 9#(aA نكمي 0<ار#3تملا Vسح Zي,اNملا V#AرA Sداعإ نكمي
2د66%ب 5Iلا EورNملا GAaي مe نمو 2fاH/$ "مfللا <ا/اكم$ا ر8وتA > ن#ح
.ارسلا G8
i66&لم G668 "&*66Mلا 2I667 ر66+ا4%ل د66#عاوم ديد&A "#*#@ نا#ب GAa#و
.<ابي,دتلا
• ةلB(م 9 7Eرا•)%ل ةي()"لا !"لا F
."م;ملا )%ي,اNم I#*4تل "#سمخ "Lخ ZFو Vا4ملا نم
966كل "66مfللا Sد66ملا ريد66قA م66e 0"66بولLملا Zي,ا66Nملا رM&ب نوكي اI7و
0<او466 D6مخ vد6م B6لع Eور66Nم 96@ fاH/إ دعوم ديد&A مe 0EورNم
'ا66م! ا;%66:A B66لوdا "#66سمPلا )66تLخ G667 ا;تلود( متي Gتلا Zي,اNملا8
<او46 D6مPلا "6يا;/ 9بUو 0,ارمتاب ا;#8 kد%Aو 0)#4#ع VM/و )يرjا/
96M&ي اI6ك7و 0"66#/ا?لا "#66سمPلا "6LPلل q#LPتلا6ب 'و66قA "#8ا@ Sدمب
)%ي,ا66Nم fاH/إ Bلإ 5دTي Bلا%A .ا نو%ب 5Iلا 5وقلا Rيد&تلاو Q#@رتلا
G668 احو66Fو )66#L%ي اI667و 0<ات66- و! iلU 5! نود "#mاقلAو "لسب اعابA
.)لوح نم ZمتHملا Zم 9ما%تلا
?:
?:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
• ةلB(م : Nولا „ور•)لا ’%ع ™يTر1لا F
ه#(و66Aو Zي,ا66Nملا S,ادإ "&*66+ G668 kوdا EورNملا Bلع Q#@رتلا VHي
96ب kا6معdا ن6#ب ددرتلا 'دعو 0_اد7dا ن#ب JتNتلا 'دعو هل هل@ 'امت7>ا
.,ارU نم 2ذاPAا مA امب "يادبلاو Zي,اNملا V#AرA G8 'QHلاو Jبلا VHي
Q66H4ي ا66*jوم و! ابلc ربتPي ا,دم و! BFرم {لا%ي اب#بc )س*/ ربتعا
.gو,دم "يولو! 'اn/ Vسح دحاو د%ب ادحاو ن#%(ارم
kدب 02fاH/إ مت#ل ه#لإ 'امت7>او د;Hلا ه#(وAو kوdا _د;لا Bلع Q#@رتلا
نود kامعdا ن#ب 9ق4تلا و! Z8ادتلاو محاQتلا و! bUوتلا G8 JUولا Z#:ي ن!
.ا;4م دحاو hا;/إ
fا66H/$ "66قيرc 966:8! Bلا66%A 66.ا نذyب و7 Vيرقلا _د;لا Bلع Q#@رتلا
q#LPتلا iب 5Iلا Vيرقلا _د;لا ام/إ 0VيرU _د7 5! D#ل ه4كل 0_اد7dا
.هل ر#:&تلاو
Q66H4A ن! kوا66&A ل8 0ه66#لع Q66@رAو Gلا&لا 9م%لل )بلU ”ر*A ن! G3ب4ي
اI7 نd 9خادتلا و! Z8ادتلاب ا;ل [مسA ن! >و 0دحاو JUو G8 9مع نم ر?@!
.هAدو( نم 9لقي و! fاH/$ا Z4ميو •وNي
Q#@رت66لا و7 د#عاوملل رب@dا ˆر&ملاو مnعdا دلوملاو vربكلا Sدعاقلا
2د66%ب م66e 2د66%ب 5I66لا B66لع Q#@رت66لل Jلقت/ا B;ت/ا اذy8 0kوdا 9م%لا Bلع
._د7 د%ب ا8د7 QH4Aو 0"مmاد "nقي G8 )ل%Hي .ا نذyب اI7 0اIك7و
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 ?=
 ةحفK > Lا)A)لا ةرادإ
• ةلB(م C Lا)A)لا DEر&ت F
.ادد&م ادعوم )لمA > "حوت*م Sر#3+ _اد7! G7
S,ادإ د66(وي م66ل نإ 'و66ي د66%ب اموي <ام;ملا 2I7 9?م 9#(aA VUا%A Vلا3لاو
."مfاح
B66لع ا66/ربHي ا6م دو66(و 'د%ل نكل pاH4لاو ريوLتلا i#ق&تل م;م ا;:%بو
.Sرم د%ب Sرم هل#(aA VUا%تي ه/y8 هل%8
ن66م J66س#ل G667و Jبا66e ,ار66كA ا66;ل D#ل Gتلا kامعdا "&*Mلا 2I7 9?مA
.Zي,اNملا Sر#بكلا kامعdا
ا66م ا66;4مو <اعا66 Bلإ ^ات&ي ام ا;4م8 JUو نم ه(ات&A ام#8 <وا*تA G7و
.imاUد ^ات&ي
• ةلB(م 9 Lا)A)لا LRاجم F
"66م;م ا7اري Gتلا <>اHملا دد&ي OP- 9ك8 0ا;ل رMح > <ام;ملا <>اHم
C[#Fوتلل "ل?م! درHم 2I7 و 0ه8اد7! iق&Aو 0هAا#ح G8 "#ا!و
Fةر{لا
G8 م;سA Gتلا _اد7dا "8ا@ "ا,دو 9#Hستل "+اخ "&*+ O#MPA نكمي
ا7I66#*4تل Sدا66( د#عاوم ديد&A مe نمو ا;ت#م7! Vسح ا;ب#AرAو Sرdا hا4ب
.Sرdا rوق&ب 'ا#قلا G8 bيوستلا ^ل%ل 9ح 9:8! اI;8
FL•ما&)لا
Eا66Lقلا و! "66#موك&لا رmاود66لا vد66ل <لما66%ملا ن66م ددع هيدل ناس/إ 9@
,ر66:لا 966M&يو fا66H/إ B66لإ "66(ا&ب G667و 5ر66#Pلا Eا66Lقلا و! •اPلا
ن66م د66ب ل8 >إو 0د66#( اI66;8 ا667fاH/$ Vتكم sيو*A نكم! نy8 0ا7ر#خaتب
?>
?>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
1و66لLملا <لما%ملا رM&ب !دبي "+اخ "ياع, VلLتي اI7و )س*4ب ا7fاH/إ
"#66MPNلا )8ورj Vا4A ا7fاH/$ "با4م د#عاوم ديد&A مe نمو ا7fاH/إ
."لما%ملا نع "لوTسملا ";Hلا Vا4Aو
Fةوعدلا
د(وA مل امو هتعاLتاو هA,دU Vسح ملسم 9@ Bلع V(او .ا Bلإ Sوعدلا
Cنيرم! دح! oحلملا نy8 V/اHلا اI;ب 'امت7او "يا4ع
."4كمملا Sوعدلا <ام;م G8 ر#Mقتلاو kام7$ا X qير*تلا Y Ckوdا
V6(و! G67 vر6خ! <ا6ب(او Sوعدلا <ام;م محاQA R#&ب X ‰ار8$اY CG/ا?لا
.م7!و
.ا;%Fاوم G8 ,ومdا ZFوو رMبتلاو G/aتلا نم دب> ن#تلا&لا ^ل%لو
4ˆاودلا6~)&لا
ا8اد7! م;4م 9كل ن! G8 نو@رتNي م;4كل Šم;لامع! "%#بc G8 gا4لا bلتPي
_اد667dا 2I667 9#HسA G3ب4#8 هت#UرAو 2ريوLA G8 م;سA 9م%لا اI;ب "+اخ
م66e نمو د#( 9كNب ا;تا,دل Gعوب! دعوم ديد&Aو 0ا;ب "+اخ "&*+ G8
.رخآ د%ب ادحاو ا7I#*4A "لوا&م
• ةلB(م : Lا)A)لا ةرادإ ةيفيT F
<ا&*66Mلا ن66م دد66ع B66لإ ا;م#سقA نكمي ا;عو4Aو <ام;ملا 2I7 Sر?@ د4ع
نو66كي ن! م66;ملا 0I#*4تلا "%#بc Vسح و! 0ا7ر@ذ iب Gتلا <>اHملا Vسح
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 ??
"&ل6Mملا 2I7 iق&ي مل اذإ ام! 0ه#لع ن#%يو fاH/$او I#*4تلا 'دPي م#سقتلا
.Sدحاو "&*+ G8 <ام;ملا BقبA 9ب ه#لإ ,اMي ل8
ن66م ا66;Aايولو! د66يد&A م66تيو 0<ام;ملا Z#م( 9#HسA "&*Mلا 2I7 G8 متي
."&*Mلا kو! G8 >و! 2fاH/إ نكمي و! VHي ام GAaي R#&ب ن#%م 9قح kلخ
Cم66اب "66+اخ "&*66+ B66لإ 9ق4#8 Gلا&لا 9M*لا kلخ 2fاH/إ داري > امو
."ل(Tملا <ام;ملا
.,ارمتاب ا;?يد&Aو ا;ب#AرA دا%يو Gموي دعومب "&*Mلا 2I7 ShارU متA
<ا66م;ملاب مmاو66U 9#HسA "قيرc Bلإ _اد7dا )لA 9?م fاH/$ s%بلا aHلي
م66ل Sدر66Hم مmاو66U 0'و66#لا ا7fاH/إ VHي رN%ب ا7دد&ي م;:%بو "بولLملا
دو66Mقملا iق&A > "قيرLلا 2I7 9?م ن! oحلملاو ا7fاH/$ د#عاوم دد&ي
'ا66يdا VUا66%Aو ا6;ل "m,ا66Lلا kامعdا "محاQمو ا;/ا#س/ 9M&يو د#( 9كNب
مmاو66قلا ديد&A ام! 0ا7fاH/$ Sدا( د#عاوم دد&ي ن! [#&Mلاو ا7fاH/إ نود
kا66معdا "66محاQم ,ارمتاب oحلملا نd [#&Mلا )لسملاب D#ل8 SدرHملا
و667و 0\,او66Lلا نا66مدإ G668 ر%66Nي > R66#ح نم OPNلا Zق#8 ا;ل "m,اLلا
"تما66Mلا kامعdا ˆرAو 0"م;م ر#] J/ا@ ولو [لA Gتلا kامع`ل "باHت>ا
2I;ل د#عاوم ديد&A "قيرc Bلع 'لكلا GAa#و "ي,ورFو "م;م J/ا@ ولو
.<ابي,دتلا i&لم G8 <ام;ملا
 ةحفK ? ةما&لا ديعاو)لا
.Jباe ن#%م ,اركA ا;ل D#ل Gتلا د#عاوملا G7 "ما%لا د#عاوملا
?*
?*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
> ا;:%ب G8و 0G(,اخ _رc Zم 5! 0ر#3لا Zم "#(,اخ د#عاوم ا;4م ر#?@و
i66#ق&تل ا66/وا%A و! "66لماHم و! S,ور66F ا66مإ دعوملا ديد&A G8 ا4ل ,ا#تخا
.ا;ب 'اQتل>او د#عاوملا 2I7 9?م hاN/$ 1ابdا دد%تA اIك7و "&لMم
"&ل66Mم > د66عومب 'Qت66لA ل8 )Aا#حو )تUو Bلع ا,اح ن@ ناكم$ا ,دU
.ه#8
و! "66#مو#لا د66#عاوملا Zم ا;مداMA 'دع "ما%لا د#عاوملا ديد&A 9بU د@aتي
"&*+و 0"#عوبdا "LPلا "&*+ "%(ارم kلخ نم اI7 نكميو "#عوبdا
."ما%لا د#عاوملا
9;س#لو ا;ب "+اخ "%#بc ا;ل نd "لقتسم "&*+ G8 "ما%لا د#عاوملا Jل%(
)4كمي "&*Mلا 2I7 Bلع "للcإ kلخ نم8 ا;F,ا%A 'دع ن#مaAو ا;ت%(ارم
.ه#8 دعوم 9#HسA دارملا 'و#لا G8 د#عاوم نم )يدل ام "8ر%م
.Zي,اNملا م#لسA د#عاومو <ام;ملا fاH/إ د#عاوم "ما%لا د#عاوملا نم:تAو
 ةحفK * „و'{لا ديعاوم
."%مHلا Bلإ Jبسلا نم Gلا&لا Eوبdا د#عاوم G7
د#عاوملا "&*+ G8 د#عاوملا Sر?@ kاح G8 Eوبdا د#عاوم "&*+ ^ات&/
ا66;AhارU "لو;66و 0Gلا66&لا Eوب66dا د#عاوم Bلع Q#@رتلا 9(! نم "ما%لا
.ا;ب#AرAو 0ا;ليد%Aو 0ا;n*حو
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 ?@
د66#عاوملا رير&A نوكيو 0"&*Mلا 2I;ل "(اح ل8 د#عاوملا "لU "لاح G8 ام!
."ما%لا د#عاوملا "&*+ kلخ نم ا7I#*4Aو
 ةحفK @ ˆويلا ديعاوم
."#عوبdا و! "#مو#لا د#عاوملا نم 5! "&*Mلا 2I7 G8 9خدي >
.'و#لا ا7fاH/إ VHي Gتلا <ام;ملا Z#م( "&*Mلا 2I7 نم:تA
."&*Mلا 2I7 9#3Nتل "#لم%لا "قيرLلا نا#ب <ابي,دتلا i&لم G8 GAaي
 ةحفK I ةقيقدلا ةرادإ
• ةلB(م C ةقيقدلا ةرادإ Pه ام F
,ارمت66اب "عاسلا Bلإ "ق#Uدلا Bلإ 2ابت/او Gعوب رn4A ن! CG7 "ق#Uدلا S,ادإ
."n&ل ولو )لذ Bس4A ن! نود
."ق#Uدلاب JUولل Gل#M*تلا ديد&تلاو Zيfوتلا CG7
ن66م I66خ! "66ق#Uد م66@و هتيا66;/و 9مع 9@ "يادب "ق#Uدلاب ر@IتA ن! CG7
.JUولا
"66ق#Uدلا دد66&A مe 0 ه#L%ت "ق#Uد م@ 9مع 5aب "يادبلا 9بU دد&A ن! CG7
.ا7د4ع G;ت4ي ن! VHي Gتلا
.Oق/ و! Sدايf نود 9مع 9كل imاUد نم 2ديد&A مA ام I*4Aو 'QتلA ن! CG7
."ق#Uدلا ن#%ب JUولا Bلإ رn4A ن! C,اMتخاب CG7
?I
?I
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
• ةلB(م 9 ةقيقدلا ةي)ه, F
0V66س&8 <اعا66سلا Bلع ,وM&م 2Q#@رAو "ق#Uدلل >اب Gقلي > gا4لا s%ب
Z#6:ي ه(و6تلا اI67 96?مو 0imاUد6لل ه6بت4ي >و "عاسلا نع kaسي امmاد و;8
.imاUدلا نم ار#?@
."عاسلا 9بU "ق#Uدلاب JUولا ShارU نوكA ن! [#&Mلاو
0Zب66 و! Wلe و! ن#ت664e و! "66ق#Uد G8 2QH4A ن! نكمي ام#8 رك*A ن! )#لع
."ق#Uدلا "#م7! )ل د@Tي ر#ك*تلا اI;8
"عا66سلا ,وسكب D#لو "ق#Uدلاب متي ن! VHي ريواNملا <اUو! 1اسح G8 ل?م
ريواNملا Vس&ي ن#ح JUولا 1رقي ن! دو%تم s%بلا 0rر*لا ا#ل( oحلتو
"66ق#Uد ن66#eلeو اسمخ نا@ اذإو 0"عا kوقي "ق#Uد ن#سمخ نا@ ول ل?م8
نا66@ اذإو 0"عا66 b66M/ kو66قي "ق#Uد نيرNع نا@ اذإو 0"عا bM/ kوقي
."عا kوقي imاUد رNعو "عا
G668 hا66Lخ! Vب66سAو 0Sر#?66@ imا66Uد Z#:A 1اس&لا G8 "قيرLلا 2I7 9?م
."ق#Uدلا S,ادإو JUولا "Hمرب
D#لو اق#Uد "ق#Uدلا 1اسح نوكي ن! "ق#Uدلا S,ادإ G8 <اوLPلا kو! نم نإ
ن66م ل?م 0vد66م 1اس&لل نوكي نaب "/ورملا u,ا%ي > اI7و ابيرقAو ا+رخ
<وا*تي 9م%لا نا@ نإ "ق#Uد ن#%ب,! Bلإ ن#eلe نم و! imاUد Zب Bلإ Wلe
.Sر#3تم _ورj Vس&ب هباسح
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 *O
ا66#4بم نوكي 0"ق#Uدلا "لم%ب kامعdا gا#قل "+اخ "&*+ X م@ Y Sادdا G8و
,ار66كAو Sرب66Pلا Bلع ا#4بم gا#قلا نوك#8 0Sرم نم ر?@! gا#قلا Iخ! Bلع
."برHتلا
• ةلB(م : ةقيقدلا ةرادإ ةي)ه, F
)66/d 0"66ق#Uدلا S,ادإ و667 د66#عاوملا S,ادإ G8 ه#لع 1,دتA ن! VHي رم! م7!
اعد66بم نكA مل ام Švرخdا <ا&*Mلا S,ادإ G8 J4سح!و J4قA!و Jعدب! ام;م
966ب د66يرA ا66م I*4A ن! ل+! Z#LتسA نلو 0ا=#- QH4A نل8 "ق#Uدلا S,ادإ G8
.fاH/$او I#*4تلا نع اد#%ب م#مMتلاو q#LPتلا ر#! Bقبت
.<ا&*Mلا 9@ نودب ول Bتح "ق#Uدلا S,ادإ Bلع نKا نم Q@ر8
kلخ نم ا;مل%تA ن!و "ق#Uدلا S,ادإ دعاوUو ن#/اوU o*&Aو OPلA ن! VHي
.i#Uدو 9M*مو [Fاو 9كNب ",امملا
"66يادبلا G7 0I*/ مe ددح Bلع Vي,دتلل Bلوdا "لحرملا G7 "ق#Uدلا S,ادإ نإ
.9%8او 9U CSداع نيوكتل
.I*4A مe ,دMA Sر#3+ "ي,و8 <ا,ارU نع S,ابع "ق#Uدلا S,ادإ
.vدملا Sد#%ب د#عاوم ديد&A S,ا;مو Sداع iبسي Sدا%لا 2I7 Bلع Vي,دتلا نإ
S,ادإ G668 pا66H4لل "ي,ور66:لا <ابلLتملا نم "ق#Uدلا S,ادإ Bلع Vي,دتلا نإ
.ارمتسم ارب+و ليوc اس*/ VلLتA Gتلا Zي,اNملا
*C
*C
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
"66م;م "+ر8 G;8 "قحلتمو Sر#3+و Sر-ابم د#عاوم "ق#Uدلا S,ادإ د#عاوم
<ادا66%لا hا4بو 0JUولا S,ادإ G8 pاH4لا Bلع Vي,دتلل JUو 9@ G8 Sر8وتمو
.ر#بكلاو ا;4م ر#3Mلا _اد7dا fاH/إ مe نمو 0Sا#&لا G8 pاH4لل Sد#Hلا
• ةلB(م = ةقيقدلا ةرادإ 0%قF
._د7 د%ب _د7 9ب bقA > "ق#Uدلا S,ادإ
Jل66Mح ا66;ب J66لمعو ا;تقبc Bتم 0Sدحاو SدعاU ا;/إ 0"ق#Uدلا S,ادإ VلU اI7
9@ ا;م;*ي "ل; SدعاU G7و 0hا4ع نودبو 0"ق#Uدلل "#Uا,و "لا%8 S,ادإ Bلع
Cن#ت;( G8 نوكA ا;تبو%+ ام/إ 0ا;#8 د#ق%A > دح!
.ر@Iلا CBلوdا
.Sدا,$ا C"#/ا?لا
Cدحاولا _ر&لاب kوقA Sدعاقلا 2I7
."ق#Uدلاب هتيا;/ دد&A ن! 9بU 9مع G8 9خدA >
.ا;بUارAو ا7دد&A "يا;/ نود BقبA ن! [Mي >و
.BFو*لا 'دع G4%ي اI7و
<دد66ح _د667 B66;ت/ا ا66مل@ 0_د7 د%ب _د7 0رمتسم ديد&A G8 )/! G4%يو
"66#ل%*لا "66م(رتلا و667 اI667و 0ديد&A نم ”ر*A ن! ادب! [Mي >و 2د%ب 5Iلا
Cم;لو66Uو 0966cابلاب )تل3- i&لاب ا;ل3NA مل نإ )س*/و CS,و;Nملا Sدعاقلل
.)%LU ه%LقA مل نإ b#سلا@ JUولا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 *9
دد66&A ن!و 966%*A ام _ر%A ن! 0هب 'وقA 5Iلا 9م%لا دد&A ن! ,ارمتاب VHي
.ديد&تلا اI;ب 'QتلAو "ق#Uدلاب هتيا;/
ن66كل 0^ا66عf$او V%تلا66ب ا;%م s%بلا D&ي دU "قحلتم Sرمتسم "#لمع ا;/إ
."ق#Uدلا S,ادإ G8 pاH4لا دا,! نمل Vي,دتلا و7 اI7و 0"ق#ق&لا G7 2I7
ن66م ادد66ع Z66مHA "66#ل@ "يا;/ و7و 'اع Cن#يوتسم G8 نوكي ديد&تلا اI7و
.ا;لخاد <اديد&تلا
.ر3+! "#ل#M*A <اديد&A و7و C•اخ
• ةلB(م > ةقيقدلا ةح'{ و, }رA2 F
ا66م@ ا66;ب#AرA م66e 0 د66يرA اذا66م _ر%A ن! "ق#Uدلا {ما/رب "بات@ G8 م;ملا
م66e 0 ه#L%ت66 م66@ و! ا66;4م 966@ ^ات&ي "ق#Uد م@ "8ر%م مe 0 ا7I*4ت
.نمQلا qخ Bلع ا7I#*4A JUو ديد&A
9;66!و vو66U! اI66;8 0 JUولا "8ر%م نودب ول kامعdا ,اركتب ا;n*ح نوكيو
.JUو 5! G8 <ام;م نم ديرA ام kاخدإ )4كمي R#ح0 o*&لا G8
966M&ي >و kا66معdا ن66#ب ا;لاخدإ نكمي ر#@Iتلا <ام;م نy8 "قيرLلا 2I;ب
.ا;/ا#س/ .ا دم&ب
D66#لو <ا66ملكل نوكي ,اركتلا نإ R#ح o*&لا "لو; iق&A "قيرLلا 2I7و
<اذ <ا66ملكلا نd 'ا66U,dا o*ح نم 9;! <املكلا o*ح ن! )- لبو 'اU,d
.SوU ا;n*ح دادQ#8 ناكملاب <املكلا qب, نكميو B4%م
*:
*:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
نم ر?@! J%م( امب,و 0"ق#Uدلاب 9مع 9@ "يادب VتكA kامعdا "بات@ Zمو
نكمي ام I#*4تل و! 0ا7I#*4تل G*كي OMPملا نمQلاو 0Sدحاو "يادب G8 9مع
.هل#(aA نكمي GUابلاو ا;4م
نكم! Bتم ار#3+ نا@ ام;م 2ديرA رم! 5! D4A نل .ا نذyب "قيرLلا 2I;بو
."ق#Uدلا "&ب G8 همn/
نذy66بو "ق#Uدلا "&ب G8 همn/ا8 2ر@IتA ن! ديرAو ه/ا#س/ BNPA رم! 5a8
.ادب! Vلقلا نع V#3ي نل Bلا%A .ا
• ةلB(م ? 4ˆويلا جمانرب6 ةقيقدلا جمانرب F
0 Sل66Mلا G8 'ارح$ا Sر#بكA هبNي 'وي 9@ pاب+ "ق#Uدلا {ما/رب "بات@ نإ
S,ار66- 966?مي و66;8 0{66&لا و! Sر66م%لل <اق#ملا G8 'ارح$ا "#/ دقع هبNيو
rلL/>ا "Lق/و 0"يادبلا
0"66بيرU "66ي‚رب Gلا66&لا 'و66#لا "66Hمرب ه66تم;م "66ق#Uدلا {ما/رب "بات@ نإ
.اقبا هل q#LPتلا مA امل د#@aAو ر#@IAو
CGلي ام هقبسي ن! دب >و 0V#ق%تلاو I#*4تلا ه%بتي ن! دب> "ق#Uدلا {ما/رب
• ."#عوبdا د#عاوملاو 0"#مو#لا د#عاوملل "4م:تملا "#عوبdا "LPلا €
• X<ام;ملا S,ادإ 0'و#لا 0Eوبdا 0"ما%لا Y Zب,dا ا;Aا&*Mب 0<ام;ملا S,ادإ€
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 *=
[66+!و vو66U! 9كNب "ق#Uدلا S,ادإ متA ن! Bلع دعاسA Zبسلا <ا&*Mلا 2I7
م6تي ن! ن6كمملا ن6م8 "6ق#Uدلا {6ما/رب 9#3NA G8 اcر- Jس#ل J/ا@ نإو
.ا;/ودب
ا66;4م !د66بي Gت66لا Sر663?لا و7 ه?يد&Aو "ق#Uدلا {ما/رب ديد&A نع 9سكلا نإ
.د#عاوملا S,ادإ G8 9N*لا
ن! B66لإ )66لذ G668 رخa66تلا [Mي > هلو+و 9بU JUولا "Hمرب متA ن! دب >
D66مخ و! Wلe ن66ع 966قي > ا66مب 'ا66م`ل iب66سملا ر#66:&تلا V66Hي 0 9Mي
,و66&مو fا66كA,>ا "Lق/ 2I7 0"عا نيرNعو Zب,d نوكي ن! Bلوdاو0<اعا
Bس4A ن! [Mي ل8 1اتكلا اI7 G8 ام 9@ J#س/ نإ 0"ق#Uدلا S,ادإ G8 "#:قلا
ه66%LقA م66ل نإ b#66سلا@ JUو66لا 0هلو66+و 966بU JUو66لا {مرب C"ملكلا 2I7
.9N*لاب )%LU "Hمربلاب
• ةلB(م * 4ةEاA$لا دEدحت6 ةقيقد -T F
ن! V66Hي S,ا66;م م7! G7و JUولا S,ادإو "ق#Uدلا S,ادإ G8 SوLخ م7!و kو!
م66@ CS,ا66;م G667 _اد7dا i#ق&Aو JUولا S,ادإ G8 pاH4لا i#ق&تل ا;مل%تA
."ق#Uدلاب ا,دقم JUو نم 9مع 9@ ه(ات&ي امب مل%لا 5! t "ق#Uد
د66يد&A م66e imاUد نم ه(ات&ي ام ديد&A 9بU 9مع G8 kوخدلا ادب! [Mي >
.G;ت4ي Bتح ا;با&Mتاو ا;n*حو "يا;4لاو "يادبلا
"يا;4لاو "يادبلا ديد&A ام! 0 "ق#Uد م@ 1اسحو ر@IAو ,ا:&تا و7 م;ملا
.ديد&تلا اI7 i#بLتل 0دMقملا اI7 i#ق&A 9(d و;8
*>
*>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
^ا66ت&ي م@ CkاT Bلع "ق#Uدلا S,ادإ kلخ Q#@رتلا 0 "ق#Uد م@ و7 م;ملا
ا66مب 'QتلAو I#*4تلا kلخ ا;بUارAو "يادبلا 9بU ا7دد&A مe t"ق#Uد نم 9م%لا
.Sدد&ملا "يا;4لا G8 9م%لا G;4Aو imاUد نم <ددح امو <,رU
.ه#L%A م@ و! "ق#Uد نم ^ات&ي م@ 9مع 9كل _ر%A ن!
ن66م و66;ل ا4تUو imاUد نم 9مع 9@ 2Iخaي امب مل%لاو 0"ق#Uد م@ ديد&A نإ
."ق#Uدلا S,ادإ G8 pاH4لل 9mاولا 9:8!
هبلLتي امب )ملعو )n*ح Bلع QكAريو نمكي "ق#Uدلا S,ادإ G8 _ارتح>ا نإ
ا47 0"ق#Uدلا "لم%ب kامعdا ,ا%! o*&A ن! 0"ق#Uد نم )لامع! نم 9مع 9@
.JUولا S,ادإ G8 pاH4لا نوكي
G668 0[#&66+ gا66#U B66لع 0Sر#Mب Bلع 0ملع Bلع "#4بم Sر#%ستلا نوكA ن!و
.نjو •رخ Bلع "#4بم نوكA >!و 0kاوحdا Z#م( GعارA Sدد%تم <اا#U
نإ ام! 0"ق#Uدلا "لم%ب kامعdا ,ا%! o*&ب Q#متي ن! VHي "ق#Uدلا ريدم نإ
_ر66+ ,ا%66! _ر%ي > 5Iلا _ارMلا 9?م و;8 S,ا;ملا 2I7 هيدل ر8وتي مل
.هلمع G8 [H4# b#ك8 <لم%لا
• ةلB(م @ ةقيقدلا ةرادإ Lاو!z F
CGلي ام@ نوكA "ق#Uدلا S,ادإ <اوLخ
• .9م%لا ديد&A €
• ."ق#Uد م@ €
| ."يادبلا ديد&A €
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 *?
ƒ ."يا;4لا ديد&A €
„ ."يا;4لا Bلع Gقب "ق#Uد م@ 1اسح €
Cنادعوم ا/د4ع 9مع 9كل اذإ
."يادبلا دعوم Ckوdا
."يا;4لا دعوم CG/ا?لا
Zبا66تA G8 اIك7 0Gلاتلا 9م%لل "يادبلا دعوم و7 Gلا&لا 9م%لل "يا;4لا دعومو
.رمتسم
• ةلB(م I ™جن, -Ž دد/ F
.2fاH/إ مe _د;لا ديد&تل رمتسم Vي,دA G7 "ق#Uدلا S,ادإ نإ
R66#ح ن66م ر#3+ fاH/إ و7 ددح ام@ 2I#*4Aو 0_د7 و;8 2دد&A دعوم 9@
.Vي,دتلاو "#برتلا ";( نم ر#ب@ ه4كل مH&لا
.)8اد7! QH4A )/! "ق#Uدلا S,ادإ Bلع 1,دتA J/!و ر@IA امmاد8
ه@رت66Aو ه66لم;A م66e ه66ت#م7! )4#ع G8 ر3M#8 B4%ملا اI7 Bس4A ن! ˆايإو
Gت66لا 0rلL/>ا Sد66عاUو 0EلU$ا "66M4م hا664بب 'وقA ن! نود )Aا#ح B:مAو
.vربكلا )8اد7! fاH/إ ا;للخ نم Z#LتسA
• ةلB(م CO فادهلا +با•1ت امد$ع F
C<اوLخ Zب,! )يدل "لكNملا 9حو bUوملا ذاق/$
.'و#لا و! نKا "بولLملا _اد7dا و! _د;لا "8ر%م €
."#/اكم$ا و! ناكملا و! "#م7dا Vسح _اد7dا V#AرA €
.imاUد نم هل [4مي ام و! 0JUو نم _د7 9@ هبلLتي ام 1اسحو ريدقA €
**
**
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
q66خ B66لع "66&4ملا i#ب66LA 5! 0,ار66قلا ,اد+إ 0"ق#Uدلاب د#عاوملا ديد&A €
.نمQلا
نإ 2ابت/او Gعوب ,ارقلا 9يد%A و! امامA ددح ام@ "ق#Uدلاب د#عاوملا I#*4A €
.رمdا 'Qل
.1ولLملا i#ق&Aو I#*4تلا Sدا#قل "ق#Uدلا S,ادإ دعاوU 'ادPتا €
."ق#Uد ا;/! "H&ب "ق#Uد 5aب نوا;تلا 'دعو "ق#Uد 9@ Bلع "با&ملا €
0"66يولوdا Vسح ا;ب#AرA مe 0ديرA اذام _ر%A >وa8 V#Aرتلاب <اوLPلا 2I7€
نو66كA Wل?لا <او66LPلا 2I;بو 0ا;4م 9كل نكمملا و! 'fللا نمQلا "8ر%م مe
.د#عاوملا "Hمرب نم "mاملاب ن#%ب <QH/!
م66e 0966مع 966كل "MMPملا imاUدلا _ر%A ن! م;ملا8 V#Aرتلا نكمي > ن#ح€
ميد66قتلا G668 "66/ورم ه66#8 نو66كي ن! B4%مب رس#تيام Vسح ا7I#4*A kوا&A
"4كمملا imاUدلا نم هل "MMPملا هتMح 9مع 9@ Iخaي ن! م;ملا 0ر#خaتلاو
."بس4لاب ولو
• ةلB888(م CC د888Eدح1لا 5888يب ة888قيقدلا ةرادإ ةرا888Aم F
‹يف$1لاو
Cن#AوLخ G8 متA "ق#Uدلا S,ادإ
X 9UY "ق#Uدلا S,ادإ {ما/رب "بات@ CBلوdا
X9%8اY ا;تHمرب JمA Gتلا د#عاوملا I#*4A C"#/ا?لا
.اn*ح نوكي I#*4تلاو 0"يرير&A "#بات@ "Hمربلا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 *@
"66بLPلا ر#66:&A ن66#ب ا;66س*/ "66Uل%لا G667 I#*4تلاو "Hمربلا ن#ب "Uل%لا
.>اHA,ا ا;mاقلإو
VHي 9ب 2دب%تسي >و 2رaي > ه4كل I#*4تلل gاdاو iلL4ملا و7 q#LPتلا
م66ل ول Bتح SرFا&لا "n&للا <ا#L%م Bلع امmاU ا/رم ارح I#*4تلا نوكي ن!
ا66م BFو8 اI7 د%ي >و ه4ع اي,I( bلتخا ول Bتحو 0q#LPتلل Eو(رلا متي
i#ق&Aو "&لMملا ا#عارم دا( ,ارU نع ,دMيو 02ابت/او Gعوب متي رمdا 'اد
."+ر*لا kل3تاو JUولا ,ام?تا
'و66#لا {66مربAو V66تكA م%/ 0"بLPلا hاقلإ 9?م اn*ح نوكي ن! VHي I#*4تلا
"66بLPلا ن! ام@ 0Vت@ امب G8ر&لا د#قتلا I#*4تلا hا4e! 'Qلي > نكل لما@
Sرا%ملا نd0ZUاولا Zم ر#سلا VHي 9ب Vت@ امب د#قتلا hاقل$ا ن#ح 'Qلي >
م66تي ن! V66Hي I#*4تلا )لI@ bUوتلاو م?%لتلل 5دTي Vت@ امب د#قتلا 9(d
و66ل Bت66ح 2ر@I66تA ام Bلع دمت%A Sر-ابمو 01وتكملا G8 رn4لا نود اn*ح
ن#ع و7 9ب S,اد$او I#*4تلا G8 للخ اI7 د%ي >و q#LPتلا نع امامA bلتخا
ا66مب د66#قA ا4لU ول ام! 0"#mاقلتلاو "/ورملا Bلع 1,دت/ ن! دير/ ا4/d 1اوMلا
ددرت66لا و667و رب6@! a66Lخ G668 Zقت )4كل اباو+ ر?@! نوكي امبر8 Vت@
ر66+ا4%لا s%ب نا#س/ Zقي دU م%48 kاHA,>ا ن#ح ام! 01ارLF>او Sر#&لاو
"66ماA "66/ورمب "حاب66سلا S,ا66;م V66سكت )4كل <ا/ا#بلا s%ب G8 aLPلا و!
V66Hي ه66/! م66ل%تA vرخ! د%ب Sرمو دو#U 5! نود نمQلا hا:8 G8 rلL/>او
.Vت@ امم ا=#- Bس4A >!و رب@! 9كNب o*&A ن! )#لع
*I
*I
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
'fللا JUو66لا نمو 0o*&لل "#8ر&لا "بلاLملا نم [يرA "قيرLلا 2I7 9?م
.Sر#ب@ "/ورم iق&Aو o*&لل
اI7 هبNيو 0امامA "باLPلا Vي,دA 9?م Vي,دA Bلإ ^ات&ي اn*ح I#*4تلا اذإ
ˆرمع kوc 9nت )4كل rر3لا نم )#م&ي rوLلا 'ادPتا8 0"حابسلا امامA
kI66بA "تUTم "لحرمب رمتس8 rوc نود 'و%لا "لوا&م ام! 0"حابسلا د#HA >
م66e "حاب66سلا د66#HA "66يا;4لا G668 نكل "قNمو "بو%+ نم G/ا%Aو اد;( ا;#8
G668 'د66قتلا )664كميو 0Sد#%ب <ا8اسم 'و%لا )4كمي Bتح ا;Aا,ا;م "#قب مل%تA
S,ادإ G668 kا&لا )لIك8 0<ابeو SوU 9كبو 0ا;Aاس8ا4م G8 "@,اNملاو ا;/و48
i66ق&ي o66*&لا 'ادPت6ا 'د6عو ,ارمت66اب 1و66تكملا Bلع دامتع>ا0"ق#Uدلا
kو66c 9nت66 ن66كل نا#س4لا hاLخ!و o*&لا د;( نم [يريو "%ير Vاكم
B66لع Vي,د66تلا !د66بAو 'Q66%A ن66#ح ا66م! 01وتكملا نم Shارقلا D#بح ˆرمع
G66قAرA مe S,ا;ملا نقتA _وس8 'Qلي ام ر##3A Zم هتبت@ امل اn*ح I#*4تلا
.<ا(,دو <ا(,د ا;ب
و! "66بLPلل ر#66:&تلا ا66مامA هبNي "ق#Uدلا S,ادإ "&*Mل 5وقلا ر#:&تلا
د66مت%ي 5I66لا ر66Fا&ملا و! g,د66ملا و! V#LPلا8 0Eامت(>ا و! SرFا&ملا
"66+ر8 نy8 kوقي امل 1ا%#ت>او م;*لا 'دع Zم r,ولا نم hاقل$ا Bلع ا#ل@
ن66م ا66م! 0Sدود&م نوكA هتبLخ و! هعامت(ا و! هAرFا&مل هA,ادإ G8 هحاH/
"66#حات*ملا <ا66ملكلاو "66س#mرلا هcو66Lخ o66*حو kو66قي ام Vعوتاو م;8
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 @O
0هلو66U د66يري ا66م 9#66+وA G668 iلL4ي 2دHA ه,د و! هAرFا&م و! هتبLPل
."#مل%لا هAدامب iل%تي امم ه#لع دري ام 9كل ارFاح 2دHAو
ا66;A,ادإ G668 pا66H4لا 966M&#ل ^ا66ت&A "66ق#Uدلا S,ادإ "&*66+ ,ا66Mتخاب
.م;*لا "لوا&مو "%(ارملا Sر?@و o*&لا JUولل 9?مdا kل3ت>او
نكل "ب%+ ا;/! D&A "يادبلا G8 0نارملا Sر?@و "ب,دلاب وم4A S,ا;م 2I7و
.امامA ا;#لع دو%تلا 9M&يو "ل; [بMA .ا نذyب "لوا&ملا ,اركA Zم
• ةلB(م CO ة88قيقدلا ةرادإ ةحفK ~يM•ت 5…)E ~ه F
˜ LاحفJلا ةيقب Šود
ه66/d 0)66لذ ZUاولا VلLتي امد4ع VHي 9ب 0"/ورمو "حا, 9كب )لذ نكمي م%/
Gت66لا Sر66#خdا "66;بHلا G667 "ق#Uدلا S,ادإ "&*+ نوكA "لا&لا 2I7 9?م G8
> ن66#ح _ور66nلا s66%ب G668 نوكي اI7و هA,ادإو JUولا o*&ل ا;#8 د7اHA
رمa66ب kا366N/ا Vب66سب امإ د#عاوم {ما/رب <ا&*+ 9#3Nتل JUولا )ل رس#تي
2I7 G8 "ق#Uدلا S,ادإ "&*M8 0"#عامت(ا و! "#س*/ _ورj Vبسب و! رL#سم
G667 نو66كA Gت66لا SQ7اHلا "*ل3ملا رmاL*لاو "%يرسلا <اب(ولا هبNA "لا&لا
"66ب(ول Q66#;Hتلاو z66بLلا ر66س#تي > ن66#ح <لحر66لا و! ر*سلا G8 )ما%c
."لما@
G/ورتكلا fا;( 5! نود r,و 5! نود 93تNA ن! نكمي "ق#Uدلا S,ادإ "&*+
"66n8ا&ملاو JUو66لا S,ادإ G8 ˆدعاست8 ليوc ا;#لع Jب,دA J4@ نإ "+اخ
.9ماكلا q#LPتلا نم نكمتAو ,ومdا رس#تA ن! Bلإ Eا#:لا نم ه#لع
@C
@C
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
<ا&*66+ نم 5! 9#3NA نود ا;ل#3NA نكمي "ق#Uدلا S,ادإ "&*+ نy8 ه#لعو
0"6647ارلا "66لا&لا V66سح Sر8وتملا <ا#L%ملا Vسح ا;ل#3NA نوكيو {ما/ربلا
G668 Bلا66%A .ا ا7ر@ذ Gتلا _وPلا Sل+ هبNA "قيرLلا 2I;ب JUولا S,ادإو
.Xا/اب@, و! >ا(ر8 مت*خ نy8 Y هلوU
 ةحفK CO ديعاو)لا Dي“را F
966(! نم ا;ب ’ا*تح>ا داري Gتلا "#;ت4ملا د#عاوملا ا;#لإ kو&ي "&*Mلا ه7
.,ارU ذاPAا و! q#LPتلا G8 ا;4م Sدا*ت>او د%ب ام#8 ا;#لإ Eو(رلا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 @9
ˆ•ع€او رT‹888لا F‘, 4•د888/ 6 FPنا888Qلا #ا8881ف)لا
Š•ع€او
C_اد7dا fاH/إ 'دع ن! دH/ "nحلملاو hارقت>ا Vسح
._د;لا نا#س/ Vبسب امإ
.هت#م7! نا#س/ و!
.هت#*#@ نا#س/ و!
.G/امQلا و! G/اكملا 2دعوم نا#س/ و!
I66#*4تلا د66عوم نا66@ نإ "66+اخ _د;لا fاH/$ G*كي > ديد&تلا درHم نإ
.XWدحY pات*م Cو7و اد( م;م pات*م Bلإ ^ات&48 ديد&تلا JUو نع ا#خارتم
.2ديد&A مA امل ريوMتلاو ,اركتلا VلLتي Rيد&تلاو
Rيد66&تلل kاHم د(و#ل "#8ا@ Sدمب I#*4تلا JUو ديد&تلا iبسي ن! دب >و
.fاH/$او I#*4تلا G8 pاH4لا 9M&#8
Z668,و 0fا66H/–ل Q8ا66&لاو Z8اد66لا دا66Hيإ ه66ت*#jو pات*ملا اI7 i#بLA نإ
.rلL/>ا "Lق/ Bلإ 9MA Bتح Sدا,$ا vوتسم
دعوم <و*ي ل8 ه/ا#س/ 'دعو _د;لا 1ا&Mتا G8 ا:ي! pات*ملا اI7 د#*يو
.هق#ق&A "+ر8 <و*A و! 2fاH/إ
"66مول%ملا ,ار66كتب >إ 'دقA >و S,ا;م ل8 0ا;ل@ <ا,ا;ملا gا! ,اركتلا نإ
.ا;#لع Vي,دتلا ,اركA و!
.ا;#لإ 9MA ن! [مLAو ديرA Gتلا )8اد7aب )س*/ Wد&8
@:
@:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
د66%ب!و 0gا66م&لل Bعد! نوك#ل "بيرقلا _اد7dا Bلع ر#ك*تلا Q#@رA G3ب4ي
.‰ابح$او ga#لا نع
02ريو66MAو 2,ار66كA B66لإ ^ات&A _د7 نم ر?@! دحاولا JUولا G8 نوكي دU
ا6;ب ر@I66A Sد66حاو "مل@ G8 ا;Aامل@ Zم( و! 0ا;4#ب i#س4تلا I=4#ح 'Qل#8
iب66 Gت66لاو ا66;ل@ 2دا66%بaب Vلقلاب 2ريوMAو _د;لا o*ح 9M&#8 0ا%#م(
.ديد&تلا <اود! G8 ا;/ا#ب
i66ق&ي ه66/d "66ميQ%لاو Sدا,$ا "66يوقA G8 اد( رeTي ريوMتلاو ,اركتلا نإ
"66Lيرخ G668 2ريرقA مA ام@ Sدا,$ا Bلإ iيرLلا و7 اI7و "nق#لاو ر@Iلا
.pاH4لا
Z66م اI7 1ر(و 0X Wدح Y pات*م i#بLتب )#ل%8 2fاH/ا اقح ديرA _د7 5a8
."%HNم {mات4لا ن! .ا نذyب دHتو )#لع _اد7dا V%+!
.fاH/$ا 9M&#ل رمتسملا Rيد&تلاو ركبملا ديد&تلا نم دب > ,اMتخاب
"66#/ورتكل>ا <ار66ك*ملا G668 "#AوMلا <ا;ب4ملا Bلع دامتع>ا aLPلا نم نإو
ر@I6تلا 96M&ي م6e 02دعوم ن#&ي Bتح _د;لا نا#س/ 9M&#8 0Gل@ 9كNب
.هل )امح b%F و! vرخ! <اماQتلا G8 Jلخد دU نوكAو 0هل w(ا*ملا
"66+اخو <ار66ملا نم اددع 2دعوم 9بU 2ديرA ام نلعإ ,اركA اد( م;ملا نم
<لم&لا G668 'لع–ل kا66%*لا 5و66قلا رedا oح> 0D*4لا Bلع اUا- نا@ اذإ
.)س*/ Zم )لسملا اI7 )لا8 0"#mاعدلا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 @=
0V66#Hلا D#ب66ح و! ^ا,دdا D#ب66ح نو66كي ن! [66Mي > iق&تي ن! 2ديرA ام
9mا66وبو J66Uو 966@ G668و نا66كم 966@ G8 ه/لعإ VHي 9ب نا#س4لا D#بح
.Sدا,–ل مe نمو Vلقلا G8 Sر@اIلا G8 <ا/ا#بلا z#رA متي Bتح Sدد%تم
)66/aب Z66متHملا و! V66تكملا و! J#بلا G8 )لوح نم مل%A ن! اد( م;ملا نم
Cا;4م "عو4تم >اك-! 'لع$ا اI7 IPتيو Sدد&م د#عاوم i8و ر#سA
• .د#عاوملا Bلع kدA <اقMلم ZFو €
• ."با4م نم ر?@! G8 اI;ب [يرMتلا €
| "&+ نم د@aتلاو Xد#عاومY {ما/رب "%(ارم د%ب >إ دعوم hاLعإ 'دع €
.دعوملا ديد&A
ƒ ."يو*%لا د#عاوملا Z4مب 'اتلا د#قتلا €
ر#ب66@ ر66e! ا;ل Vلقلا G8 ,ودA Gتلا D*4لا Rيداح!و ,اك8dاو رcاوPلا نإ
<املكلا )لA نم ار8او اب#M/ ˆد#عاومل 9%(ا8 Sدا,$او ˆولسلا )ير&A G8
.I#*4تلاو i#بLتلا نم ا;nح kا4تل Rيداحdاو
.Sر@اIلا "يوقAو نا#س4لا ^ل%ل "يودdا vوU! نم XWدحY pات*م نإ
.د#عاوم {ما/رب G8 دو(وم XpاH4لا و7 o*&لاY !دبم نا oح>
9Mتو ر#خ Bلع )/! ملعا8 Veوتلاو "nق#لا 2I;بو pورلا 2I;ب J4@ Bتم
Z66Lق4ت8 ZUاولا نم ر?@! ZمLA >و {mات4لا 9H%تسA > نكل Bلا%A .ا نو%ب
.د%قAو
@>
@>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
”د/و ;%لاب ةنا&1{Rا 4~Tو 6 FSلاQلا #ا1ف)لا
 ةلB(م C #ا1ف)لا ا‹ه ةي)ه, F
م667! ن66م ه66مل%Aو 0هAاI66ب 9قت66سم Eو66Fوم Bلا%A .اب "/ا%ت>او 9@وتلا
ه66/d ا47 هAر@ذو 0[#&+ 9كNب هق#بLAو 0هم;8و ه;ق8 نم دب ل8 <اب(اولا
د66%ب Eو66Uولا V66#AرA R66#ح ن66م GAa66ي و;8 0_اد7dا i#ق&A <اود! م7! نم
ام@ ديد&تلا U V W u v š › œ • ž Ÿ ¡ w Cنارمع kآ ١٥٩ "#م7dا R#ح نم ام!و
.Bلوdا "بAرملا G8 GAaي و;8
kو66U 966?مA ذإ 0vرخ! ";( G8 "%بسلا [#Aا*ملا "#قبو ";( G8 pات*ملا اI7
66.ا Bل66+ هلو66U 9?مي pات*ملا اI7و 0X ا;لقعا Y Cملو ه#لع .ا Bل+ Gب4لا
.X 9@وAو Y ملو ه#لع
V66لقلا نوكي ن!و 1ابdا 2I7 pاH/ G8 Bلا%A .ا Bلع دامتع>ا و7 9@وتلا
pا66H4لا hا66(,و 0"66n&ل 5! G668 966N*لا ن6م _و6Pلا 0hا(رلاو _وPلا ن#ب
.JUو 9@ G8 دوMقملا i#ق&Aو
 ةلB(م 9 ~Tو #ا1فم 3ي'!ت روK F
C,و+ Wلe هل
‡فدAلا ‹يف$ت ~'ق ةرا"1{Rا F’لولا
._ور%م S,اPت>ا Rيدحو 02ر#س#Aو هل#;سA Bلا%A .ا kاTو
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 @?
Eا66*ت/>او 0ليوc ا7د4ع _وUولاو ا7ربدA نس&ي "م#nع G/ا%م نم:A دUو
.Sا#&لا G8 ا;ب
G668 م;4م ملع! و7 نم نولaسي م7,وم! 9@ G8 م;/! gا4لا Sداع <ر( دقل
ن! )66- لبو 0"ا,د و! S,اHA و! ار* نا@ hاو ه#لع نومدقي 5Iلا رمdا
hG66- 9كب ‰اح! 5Iلا .ا ر#Pتسي ن! دب ل8 ر+اU 97ا( b#%F ر#ق8 دب%لا
'دآ ن66با Sدا% نم ن! CRيد&لا G8 hا( دUو 0ريدU hG- 9@ Bلع و7و املع
.هب, هA,اPتا Sر?@
م66;4م8 0ام#nع اAوا*A S,اPت>ا Rيدح B4%مل م;;ق8 G8 نوAوا*تي gا4لاو
ا@ا,دإ ه#/ا%م i#مع ˆ,دي نم م;4مو 02ا4%مل 9مHم هق*بو اn*ل هلوقي نم
)66لذ ر#] kوقA هلاحو ه/اسلب هلوقي نم ام! 0"ق#قح 9@وتملا و7 اI7و اماA
.ر#Pتسم ر#] اI;8
فدAلا 3يقحت ¢ا$Ž,و 5ي/ ’لا&ت ;%لاب 0%قلا 3%&ت FةيناQلا
0iيرLلا EاLU نم _اPي نمآ ر#] iيرc G8 ر#سي نم kاح اI7 G8 )لاحو
اI667 G668 pا66H4لا i66يرc Eا66LU ر?@! امو 0"ملو نمaب kو+ولا و(ريو
Bلع ه/إ hا- امب م7ر- ا4#*كي ن! .ا kaس/ JUولا •وMل ر?@! امو 0نامQلا
.ريدU hG- 9@
’لا&ت ;%لا ة)&$ب #رفلا FةQلاQلا
0ار#366+ نا66@ ا66م;م د66يرA ا66م )ل iقح ذإ )#لع .ا "4م م#n%ب pر*لا 5!
5! kو66Mح 'د66عو 0هل:8و هت4مب _ارتع>او 0Bلا%A .ا ركNب Vلقلا hلتماو
.ا;ب دادتع>او D*4لا "ي‚, و! VH%لا نم S,ذ
@*
@*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
Bلا%A .ا kوU 'اقملا اI7 G8 ر@IAو W q r s t u v š › œ • ž Ÿ w Cم#7اربإ ٧
966@ Bلع Bلا%A .ا رك-ا8 0ر#س%تلاو نامر&لا ,Iحاو 0ديQملل امmاد ZلLت8
Sر?66@ ا66م! 0)66بلU ه66ب w66لتميو )/اسل )لIب {;ل#ل 0ر#3+ و! ر#ب@ fاH/إ
0نا6@ ا6مم ن66سح! و! نل8 ن6م ن66سح! نو6كي ن! V6لcو vوكNلاو رمIتلا
.ركNلا _لخ اI;8 Oق4لا ن#ح qPستلا kوMحو
966?م اI667 G8 )ل?م ر#?كلا 9بU ر#س#لا fاH/إ Bلع Bلا%A .ا ركNA ن! VHي
ه66/d Sر66#قح "66;8اA J/ا66@ و66لو "#L%لاب pر*ي ه/y8 رق*لا ديدNلا ر#ق*لا
."#L%لا )لتل ^ات&م 2رق*ب _رت%م
 ةلB88(م : Œر ;88%ل ة88Eدو'&لا ‘و88قتو ~88Tو1لا „ر™88ت Lا88)%T F
5ي)لا&لا
G66ل pر66-ا 1,Y Chا66عد pات*ملا اI7 i#بLA Bلع ن#%A Gتلا "#عدdا م7! نمو
Cنيرم! نم:A م#n%لا hاعدلا اI7 0X5رم! Gل رسيو 5,د+
• .,دMلا pر- €
• .رمdا ر#س#A €
ر66س#تي >و ,د66Mلا pر66N4ي د66Uو 0,د66Mلا pرN4ي > نكل رمdا رس#تي دق8
9@ د4عو 0^ورخ و! kوخد 9@ د4عو 0hاسم pاب+ hاعدلا اI;ب {;لا8 0رمdا
.9%*ب ,ارU و! ˆرتب ,ارU
.ن#ع "8رc )بلU نع V#3ي ن! ,Iحاو اد#( B4%ملا اI7 ر@IA
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 @@
hاعد نaNلا اI7 G8 "م#n%لا "#عدdا نمو W ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ w w COMقلا ٢٤ اعد ام4#&8
"66سل( G66*8 0ديري ام هل .ا iقح .اب iل%تلا اMلPم 'لسلا ه#لع Bوم هب
.^اوQلاو hاI3لاو نكسلاو "*#jولا هل .ا رسي Sدحاو
 ةلB(م = ر…•لاو ر'Jلا F
Cنيرم! ن#ب رmاد ا7fاH/إ "لوا&مو )لامعd Gمو#لا )م#n4A G8 )/! ر@IA
Nولا
.kامع! نم )ل 2رس#ي ام Bلع Bلا%A .ا رك- 0ركNلا C
PناQلا
ن66م 2د66ق*A امو 0<اUو%مو <ابو%+ نم ه#UلA ام Gلع ربMلا 0ربMلا C
ن!و ل#لU نا6@ و66لو هل#;66سAو Bلا66%A 66.ا hاL%ب BFرلا D4A >و ‘ <اUو!
qP66ستلا Sر?66@و ˆا66يإو 0هل66:8 ن66م ˆديQ#ل )#لع هت4مو هل:8 ر?كتسA
)66#لع 966ب ‘ Eا66Lق/>او ga66#لا Bلإ 5دTي 5Iلاو JUولا Eا#F نaNب iلقلاو
.هل:8 نم .ا k اTو0ركNلاو BFرلاب
ا664#حو ار66س#م ل; 2دHA ا4#&8 رخK JUو نم <وا*تي _اد7dا fاH/إ نإ
ه66ت#م7! نا#66س/ و! ه66ل نا#س4لا 9M&ي و! 0"لوا&ملا Sد- Zم ,I%تيو رس%تي
Cمل66و ه#لع .ا Bل+ دم&م ا4#ب/ kوU B4%ملا اI7 G8 ر@IAو 0zلا هلام7إو
ن66#ب )66تUو S,ادإ G668 رmاد J/a8 l رك-a8 اموي Zب-!و رب+a8 اموي Eو(! l
ر66س#تA ن66#ح رك66Nلاو 0د66ق%تAو ,و66مdا رس%تA ن#ح ربMلا 0ركNلاو ربMلا
09;سAو
5م—88)%ل Rإ د/ل +ل‰ ‚يلو
د66(وي نa66ب D66ك%لا نم ,I&لا VHيو 0
V66H%لاو ر66-dاو ر66Lبلاو pر66*لاو 0ر66س%لا ن66#ح ga#لاو 'ربتلاو رH:لا
@I
@I
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
pا66ب,dا i8دتAو Vاكملاو <ا,اMت/>ا GلاوتAو ,ومdا رس#تA ن#ح ,ور3لاو
. 0V/ا( 9@ نم
 ةلB(م > ~Tوتو اA%قعا F
م66#n4تلا )66لذ ن66مو "66#/وكلا ن466سلا Bلع _ر%تلاو Sوقلا 1ابaب Iخdا نإ
'ا66%Lلا 9?م )لذ نإ 0<>ا&لا s%ب G8 VHي دU 9ب 1ولLم رم! q#LPتلاو
966@وA kا66قيو 1رNلاو 9@dا ˆرتي ن! [Mي 9;8 0ناNL%لل hاملاو ZmاHلل
0.ا Bلع ا;لخ Y kوق/و ه@رA [Mي 97 م#n4تلاو q#LPتلا )لIك8 0.ا Bلع
.1اب`ل 9%8 نود X )ب, ا7رس#ي
"66م`لو در66*لل Sو66قلا 1اب66! ر66Lخ!و م667! ن66م م66#n4تلاو q#LPتلا نإ
ن! kود66لاو دار668dا vوتسم Bلع ا#موي ,ركتيو ZUاولا u,! Bلع د7اNملا8
ن66مو 0ا&لا66+ نا66@ و66لو SرخT66ملا G668 نوكيو 9N*ي ه/y8 qLPي مل نم
I66خaي ه/y668 hاLخdا نم مل%Aو "برHA ,اركAو Sربخو Sر#Mبو دHب qLPي
.اقا8 نا@ ولو S,دابملا 'امQب
نم 1ولLم رم! Sر#ب@و Sر#3+ 9كل 9M*ملا i#Uدلا q#LPتلاب 'امت7>ا8
"66مdا Sو66U hا664ب G668 "@,ا66Nملا 9(! نم )لذو هتعاLتا ,دU ملسم 9@
Z#66:ي ن!و ه66س*/ ر66قت&ي ن! در8 5d [Mي > 0ا;AQع i#ق&A Bلع نوا%تلاو
.Z#مHلل ,د7 و7 ا7,د;8 هتUاcو هتUو
t .ا Bلع 9@وتم ر#] د;تHيو qLPي 5Iلا 97و
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 IO
Sد-و 2رق8 هل ن#بتيو pوFوو hلHب ه*%F ‰اق/ هل ر;nA qLPي نم 9ب
..ا Bلع هل@وA دادQ#8 2>ومو هب, Bلإ هت(اح
q66#LPتلا Vب66سب ه*%66F و! ن#LLPملا s%ب د4ع 9@وتلا دو(و 'دع ام!
ه66س*/ v!, ن66#ح OP66Nلا G668 V#ع و7 9ب هس*/ q#LPتلا G8 اب#ع D#ل8
.2ر#بدتب VHع!و
ار#ea66A 1اب66`ل ن! د66قت%/ 1اب66dا Sداب%ب > 1ابdا 9%*ب نودب%تم ن&/
B66لع > ه66#لع دامتع>او .اب "ق?لاب نودب%تمو01ابdا 9%8 ا4#لع VHي ه/!و
ربت%ي "eل?لا نم رمd Oق/ 5!و 0"eل?لا 2I7 ن#ب ZمHلا نم دب > 01ابdا
1اب66dاب i66ل%تي ن66مو 966لخ 1ابdا 9L%ي نم8 داقتع>او نامي$ا G8 للخ
.9لخ ا:ي! ا7رe! G*4يو 1ابdا 9%*ي نمو 9لخ
 ةلB(م ? د'ع +ن, رT‹ت F
966ب ر66P8 و! V66Hع [66Mي b66#ك8 2د#66سل )لم )لم امو و;8 )لمي > دب%لا
.هل )ير- > 2دحو . 9:*لاو "4ملاب _ارتع>او kIلا "يا] V(اولا
نم )با+! امو .ا نم8 "4سح نم )با+! ام ن! امfا( دقت%A ن! امmاد VHي
.)س*/ نم8 "=#
966@ "66لاح V66سح ا66;لامكل و! "66يدوب%لل sUا4م اI;8 Dك%لا نوكي ن! ام!
.ناس/إ
Q66ع 66. i66#م%لا رك66Nلا )بلU G8 Zقي ن! VHي pاH/ نم )ل 9Mح ام 9ك8
[#ب66سAو hا664eو ,ا*3تا Sر?@ Bلإ م(رتي ا#ق#قح ركNلا اI7 نوكيو 09(و
IC
IC
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ه66#لع 66.ا Bل+ Gب4لا ا7ل+ Gتلا [ت*لا Sل+ 9?م ŠSل+و "Uد+و د#HمAو
.ه#8 J&ت8 5Iلا 'و#لا )لذ B&F ملو
ن66م hلتبا اI7 ن! مل%A ن! VHي i#F و! ر#س%A و! 9N8 نم 9Mح ام 9@و
pل66+إ Bلإ ^ات&ي "يدوب%لا G8 9لخ و! Oق/ دو(وب ركبم ,اI/إو Bلا%A .ا
نميو 9N*لا اI7 نم )#H4ي نل ه/! ا4#قي مل%Aو ,ا*3ت>ا Bلإ ,دابت8 ^لعو
0ديرA ام )ل iق&ي ن! ه#لإ Eر:تت8 هل )ير- > 2دحو .ا >إ pاH4لاب )#لع
.هحل+إ kوا&Aو 9N*لا Vب نع R&بAو ‹ت*A مe
 ةلB(م * ~Tو1لا ™2او/و ™yاو£ F
966Mح 2>ومو 2د# Bلإ 2رم! uو8و .ا Bلع 9@وAو "يدوب%لاب iق&A نم
Cا;4م "م#nع Qmاو( Bلع
نم "ق#Uد 9كل اماA >ل3تا iق&ي اI7و ‰اN4لاو gام&لاو ,دMلا pارN/ا €
JUو66لل اد66( ا66#لاع ا,ام?ت66ا iق&ي اI7و 0Sر#Mب vوU!و SوU Bلعaب JUولا
.•ر*لا •ا4تUاو pاب,dا i#ق&تل Sر#ب@ ا+ر8و
G664بم و667و نيرخKا Zم 9ما%تلا G8و JUولا S,ادإ G8 "/ورملاو "حامسلا €
G66LPAو 9@ا66Nملا ن66م ر#?@ نم "ملسلا iق&ي اI7و ,دMلا pارN/ا Bلع
.<ابو%Mلاو <امfdا نم ر#?@
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 I9
 ةلB(م @ ~Tو1لا ةقيق/ F
)ير66- > 2دحو .اب "/ا%ت>ا و7 0Bلا%Aو ه/ا&ب .ا دامتع>ا و7 9@وتلا
نامي$او مل%لا G7 9@وتلا "ق#ق&8 .Bلا%A .اب مل%لا "H#ت/و Sرمe و7و 0هل
"66يدوب%لا i66#ق&A Sر66مe و7 9@وتلاو0Bلا%A .اب ن#ق#لاو "ق?لا W,وي 5Iلا
ا66م@ "66يدوب%لا د#حوA Bلع 9@وتلا bL%ي امmاد )لIل 09(و Qع . "ماتلا
C"#لاتلا <ايKا G8 W ﮘ ﮙ ﮚ w Cدو7 ١٢٣ W ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ w W w C9مQملا ٩ 0 W ¤ ¥ ¦ §
ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ w Cنبا3تلا ١٣ W s t u v š › œ w C)لملا ٢٩ 0 W h i j k l w C"&Aا*لا ٥ "+لخ اذإ
W,و66ي 5I66لا 66.ا >إ ه66لإ لب م66ل%لا SوU ه/! 9@وتلا "ق#قح نا#ب G8 'لكلا
.2او نود 2دحو ه#لع دامتع>ا
"eا3ت6>او Eر6:تلا Sد66-و hاعد6لا Sر?@ و7 ا*%Fو SوU 2دو(و "ملعو
G8و ر#س%لا 9بU ر#س#لا G8و ر#بكلا 9بU ر#3Mلا G8 Bلا%A .ا Bلإ kا;تب>او
Eر66:تلاو hاعد6لا نو6كي ن!و0Sا6#&لا ,و6م! Z66#م( G68 0V%Mلا 9بU 9;سلا
ر66م! ه66بQح اذإ مل66و ه#لع .ا Bل+ Gب4لا نا@ ام@ 0Sل+ G8 "eا3ت>او
.SلMلا Bلإ EQ8
اي )/اسل 9بU )بلقب kوقA .ا Bلع دمت%A ن! VHي )ا*/! نم D*/ 9@ Zم
.ˆاو Gل ن#%م ل8 G4%A مل نإو G4ع! .ا اي 1,
Sو6U 96كب ا7د6@Tيو "ق#ق&لا 2I7 ,رقي ام hاسملاو pابMلا ,ا@ذ! G8 نإو
ا;4كل G@QAو GبرA "م#nع <امل@ ا;/إ 0kوقيو !رقي ام#8 رك*Aو 9مaA نمل
I:
I:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
96Mتل 0هباوب! Vلقلا ا;ل [ت*#ل ا;ل@! GATتل Vلقب Shارقلا [#Aا*م Bلإ ^ات&A
.ر@IAو هب4Aو oUوAو 0رeTAو ه#8 رقتستل 0هUامع! rامع! Bلإ
 ةلB(م I ~Tو1لا }ايقمو ةم•ع F
gا66#قملا و667 اI667 هAد66-و هماودو Eر:تلا Sر?@ 9@وتلا gا#قمو "ملع
.G4cابلا Gبلقلا 9م%لا اI;ل gوس&ملا 5داملا ر7اnلا
966بU ر#66س#لاو ر#ب66كلا 966بU ر#366Mلل VلLلاو pا&ل$او Eر:تلا نوكي ن!و
.V%Mلا 9بU 9;سلاو ر#س%لا
ه;(و G8 iل3Aو QH%لاب ناس/$ا D&ي ام4#ح >إ ه@رAو 9@وتلا kام7إ ام!
G668 نا66س/$ا Z66م 5رسA ن! VHي pو, 9@وتلا 0Z##:Aو qير*A اI;8 9بسلا
.ها*/! نم D*/ 9@
و! i66L/ 966@ 966بUو نوك66 و! "@رح 9@ 9بUو ^ورخو kوخد 9@ Zم
ا66;لو!و 0,ا66Lخ`ل uر66%م )/!و b#%F )/! ر@IA ر#ك*A 9@ Zمو Jم+
ه@ر66- G668 )66%Uو#ل "66+ر8 5! )664م ن#&تي ه/!و دا+رملاب )ل ناL#Nلا
'ا66%Lلاو hاو66;لاو hا66ملا G668 <ا668“ل "66Fرع )66/!و 2دmاMم G8 )لسلسيو
ا66nق#تم ا66مmاد ن66ك8 )66ر&يو 66.ا )n*&ي ن! >إ ر&بلاو ربلاو 1ارNلاو
.ا,Iح
و6;8 )6لذ 96بU ام!و ˆل;لاب نقي! اذإ >إ .ا Bلإ aHلي > 5Iلا و7 ˆرNملا
.1اب! نم هل%*ي امب ا;n*حو هس*/ ر#بدA Bلع ,داU ه/! vري هس*4ب VH%م
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 I=
>و نا#66س/و و;66و "66ل*] ن66ع "لا&لا 2I7 9?م G8 Zقي نيدحوملا s%بو
.vرخ! Sرم نا#س4لا Bلإ دو%ي دU مe 0دmادNلا >إ ه;ب4يو هnUوي
رمت66سم {66;ل هلاح 2I7 دHي ملو ه#لع .ا Bل+ Gب4لا 5د7 G8 9مaتملا نإ
Eر:تلاب 0.ا ر@Iب >إ ن=مLي >و !د;ي >0.ا Bلإ Eر:تلا 'اود 0.ا ر@Iب
._اPيو و(ري امmاد 0ه#لإ hوHللاب ه#لإ
 ةلB(م CO #اج$لاو ةEدو'&لا F
.ادب! ,دMلا i#Fو ga#لاو iلقلا Zم ZمتHي > ‰اN4لاو G%سلاو fاH/$ا
pار66N/ا نود م66تي ن! 9#&تسي د#عاوملا S,ادإو _اد7dا fاH/إ G8 pاH4لا نإ
هتمادت66او )66لذ i66#ق&A G668 G%66سلا نا66@ )لI66ل 0Sدا,$ا Sو66Uو ,د66Mلا
._اد7dا fاH/إ iيرc G8 Bلوdا SوLPلا و7 2,ارمتاو
نم Sا#&لا <ار#3تم 9م&تل "#8ا@ "(,دب D*4لاو Vلقلا SوU نوكA ن! VHي
ر66س#لا kاح G8 qير*تلاو و;للا B3Lي > R#&ب 0رسعو Sد- و! رسيو hاخ,
ناQ66A>ا 9M&ي 9ب 0hار:لاو SدNلا kاح ‰و4قلاو ga#لا B3Lي >و 0hاخرلاو
Sديد66سلا <ا,ارقلاو Zيرسلا b#كتلا 9M&يو 0ن#لا&لا G8 دHلاو ‰اب:/>او
.Gل( [Fاو [#&+ م;*ب 9M&A "لاح 9@ Zم
ه(او66A Gت66لا "66*لتPملا <ار66#3تملاو "ب%Mلا _ورnلا s%ب .ا ر@ذ دUو
6 CBلا%A6 هلوU6 G86 Sا#&لا6 G86 ناس/$ا W f g h i j k l U V m 8w CSرقبلا ١٥٥ 2I;86
2I7 هتلم(! ا;(لعو Sا#&لا G8 ,دMلا i#Fو iلقلا VبسA ا;لا?م!و _ورnلا
CBلا%A هلوU G8 "يKا W o p q r s t u v š › œ • ž w CSرقبلا ١٥٥ € ١٥٦ ^ل%لا
I>
I>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
2د#66سل )66لم 66. دبع ناس/$ا نaب 9ماكلا ن#ق#لاو 'fاHلا داقتع>ا C,اMتخاب
ن!و "66تUTم ,اد Sا66#&لا 2I667 ن!و 0Sر66خKا ,اد66لا و667 _د;لا ن!و 02>ومو
..ا Bلإ Z(ا, Z#مHلا
,د66Mلا pر66-و D66*4لا SوU 9#M&تل iيرLلا G7 . "يدوب%لا 2I7 i#ق&A
.Sا#&لا G8 pاH4لا i#ق&A مe نمو0<اUوdاو kاوحdا Z#م( G8
ار66#خ نا66ك8 رك- hار هتبا+! نإ 0ر#خ هل هل@ 2رم! نإ نمTملا رمd ابHع
.هل ار#خ ناك8 رب+ hارF هتبا+! نإو 0هل
نآرقلل 5وبرتلا o*&لا و7 . "يدوب%لا i#ق&تل rرLلا 1رU!و رMخ! نإو
."4سلاو
96م&A B6لع S,د6قلاو Sوقلا Bلإ iيرLلا و7 .... Sل+ G8 نآرقلا ShارU نإ
.ا7ر#]و 9مQملا S,و G8 )لذ د#@aA hا( ام@ 1ا%Mلاو دmادNلا
9م&Aو Vلقلاو D*4لا SوU i#ق&تل iيرLلا و7 ....Sل+ G8 نآرقلا Shارق8
ل8 Sا6#&لا G68 نا6س/$ا ه(او6A Gت6لا "ب%6Mلا _ورnلاو SديدNلا bUاوملا
G668 ر#66سيو 66.ا ,و4ب Sا#&لا Bلإ رn4ي 9ب ,د+ i#F و! iلU 2د4ع 9M&ي
.ن#ملا%لا 1, نم vد7و Sر#Mب Bلع هAاوLخ
م66nعdا pا6ت*ملل ˆدق8 Bلإ 5دT#س8 9م%لا اI7 G8 ‰ر*A ن#ح )/! ر@IA
ر#66س#Aو ,دMلا pرNل 'fللا X9@و pات*مY و7و _اد7dا fاH/إ [#Aا*م نم
و! ga66#لاب 1ا66MA ن! ا66مy8 D66*4لا Bلع SرL#سلا دق*A امب, ا;4#حو 0رمdا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 I?
fا66H/إ [66#Aا*م "66#قب ˆد#*A > ن#لا&لا ل@ G8و 0,ور3لاو VH%لاب 1اMA
.ا=#- د#عاوملا S,ادإ دعاوUو _اد7dا
G668 D66*4لا Sو66Uو ,د66Mلا pار66N/او "يدوب%لا ن#ب "Uل%لا د#@aA hا( دUو
C)لذ نمو "4سلاو نآرقلا •وM/ نم ر#?@
ةحتافلا FNولا
CBلا%A .ا kوU G8 W h i j k l w C"&Aا*لا ٥ ن! [#&Mلا Rيد&لا G8 hا( دق8
اI7 C"لم( G8 رك*A l 5دبع ن#بو G4#ب اI7 l kوقب .ا هب#Hي ا;لاU اذإ دب%لا
Sد667ا%م ا;/إ 9N*لا و! pاH4لا ,و&مو fاكA,>ا "Lق/ ا;/إ 05دبع ن#بو G4#ب
"يدوب%لاب G4#AaA CkدHلا 9بقA > "لدا%مو ‰ر-و دقع 0دب%لا ن#بو 1رلا ن#ب
."/اع$اب )#Aآ "/اكت>او kIلاب G4#AaA 0Sوقلاب )#Aآ
)66ل رس#ي مe 0‰اN4لاو دHلاو 9م%لل ˆ,د+ .ا pرNي ن! "/اع$ا kو! نإو
و667 رمdا ر#س#Aو ,دMلا pر- Bلإ iيرLلا8 02I#*4A )#لع 9;سيو ديرA ام
.ن#%تس/ ˆايإو دب%/ ˆايإ
FردJلا #ر“ SEد/ FPناQلا
....ˆدبع نبا ˆدبع G/إ م;للا Chاعد و7و
نا66@ Bت66م ,ارU$ا اI7و 0ن#ملا%لا 1, . "يدوب%لاب نعIيو دب%لا رقي R#ح
هتل#66وو )66لذ i66يرcو م663لاو م66;لا kاوfو ,دMلا pارN/ا Bلإ vد! اUدا+
Bلع )لدي و7و ه#لع 9بقAو نآرقلا V&ت8 )بلU Z#ب, نآرقلا نوكي ن! هلو!و
.iيرLلا "#قب
I*
I*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ن66مو ا66H/و [66H/ اقح ا;ب hا( نم8 Sا#&لا G8 pاH4لا ر G7 "يدوب%لا نإ
J6Mق/و Sا6#&لاو JUو6لا ه6#لع Eا6Fو Gق6-و V%Aو 9N8 هبلU G8 J*%F
.هAاfاH/إ
Sو66قلا <د,! Bت66م8 B664%ملا اI7 Bلع ,ودA JUولا S,ادإ نإ ,اMتخاب kوUa8
Bت66م8 .ا ن#بو )4#ب 5Iلا د;%لاو ‰رNلا اI7 Bلع Q@ر8 pاH4لاو SQ%لاو
)66Uf,و ر#سع )ل 9;و V%+ 9@ )ل 9لذو Sد%لاو د4Hلاب ˆدم! هب J#A!
.Vست&A > R#ح نم
CBلا%A .ا kوقي W e f g h i j k l U V m n w Cنارمع kآ ١٢٣ W ﭑ X Y Z [ \ ] ^ _ ` a
b c w Ckا*/dا ١٧ CBلا%A kاU ام@ 9N*لا Vب و7 B4%ملا اI7 1ا#] نإ 0 W ¨ © ﮠ ﮡ ﮢ
ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ! " w C"بوتلا ٢٥ ن#ت4Hلا Vحا+ نع kاUو 0 W ﭑ X Y Z [
\ ] ^ _ ` a b c w Cb;كلا ٣٥ نو,اU kوUو W X Y Z [ \ w COMقلا ٧٨ Gس/ نم 9ك8
CناA,و+ هل ن>IPلا اI7و 02ر#Mم ن>IPلا نy8 هس*4ب VHع!و .ا "م%/
F’لولا
2,و66م! ه66#لع ر66س%تAو 2د66MU s#ق4ب .ا ه#لتب#8 ار#خ 2دب%ب .ا ديري ن!
.1وتيو هبت4ي Bتح
FةيناQلا
vدامتيو ه=LPب ر%Nي ل8 ا#/دلا pاH/ نم دا,! ام هل iق&ت#8 ر- هب داري ن!
.)ل;ي ن! Bلإ ه#] G8
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 I@
B66لإ ناL#Nلل I*4م vوU!و رLخ! و7 "n&ل Vلقلا نع ن#ق#لا اI7 1ا#] نإ
Bت6م "n&للا 2I7و "+ر*لا 2I7 ن#&تي دب%لاب Oبرتيو د+رتي 5Iلا Vلقلا
.ناس/$ا <اUاcو vوU ,وPA ا;4#حو ZقA
ا;#لإ "(ا&لا Dمaب )/إ "UاLلا 2I7و دوUولا اI7 G8 ‰ر*A ن! ,Iحاو هبت/ا
.ن#ع "8رc B4] ا;4ع )ل D#ل
II
II
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ةانلاو ”ا'1نRا 4 ™Tر 6 F7بارلا #ا1ف)لا
Z66م kاH%ت>ا و7 ه@رA Vبو 0_اد7dا i#ق&A G8 اد( م;م pات*ملا اI7و
ن66م ه66كلمA امو <اIلا م;8 'دعو "#%Uاولا 'دعو pوFولا 'دعو ,و;nلا Vح
د66يد&A 'د66عو نيرخKا66ب "66/,اقملاو rو66*تلا 1اب66aب 9;Hلا هبب 0<ا,دU
.pاH4لا 'و;*م ديد&A 'دعو 0"Uدب _اد7dا
i66#ق&A [66#Aا*م ن66م 966#مHلا pا66ت*ملا اI7 دق8 Bلإ 5دTA 1اب! 2I7 9@
._اد7dا
Cام7 ن#مسU Bلإ Q#@رتلا مسق4يو
FP'%قلا ™يTر1لا FNولا
kل3ت66>ا د(وي ه/y8 ‰اN4لاو gام&لاب sبا4لا G&لا Vلقلا د(و Bتم ه/إ
نا66@ Bت66مو 0د66يد( ^ات/إو ديد( fاH/yب ا7,ام?تاو JUولا نم "ق#Uد 9كل
966ب ر@I66ي ^ا66ت/إ نود G66:مي JUولا ن! oحلA )/y8 لماخ ا:يرم Vلقلا
.ر:ي امب هل3- نع ل:8 Z*4ي > ام#8 هبحا+ Bلع Z#:ي
b%66F Vبسلاو 0ر@Iي ^ات/إ نود <اUوdا م;#لع Z#:A gا4لا نم ار#?@ نإ
2ر66#خ ر?66كي sبا664لا ر66ك*ملا G66&لا V66لقلا وذ OPNلا نإ 0Vلقلا Q#@رA
.ر#?كب 2رمع نم رب@! ه(ات/إ ن! vرAو ه(ات/إ ,Q3يو
هلا3ت-ا 'دعو ه#لع هعامت(او هلابUإو رFا&لا 9م%لا Bلع Vلقلا Q#@رA نإ
"66برHتلاو 0^ا66ت/$ا Sر?66@و "عر66 B66لع اد66( 5وU رe! هل رخآ رم! 5aب
.هAوUو ^ات/$ا "#عو/ Bلع رe! هلو 0)لذ Bلع 9#لد rد+! ZUاولاو
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 COO
"66يوUو "664قتم <hا66( Gب66لقلا Q#@رت66لا ا;بحا66+ Bت66م _اد7dا Z#م( نإ
.OUاو4لاو hاLخdاب "=#لم <hا( Gبلقلا Q#@رتلا ا;U,ا8 Bتمو 0"مك&مو
مe 0Vاكم نم ا4ل هقق&ي امو Vلقلا 9مع "#م7! ˆ,د/ ن! >و! "(ا&ب ن&/
.هق#ق&تل B%س/ Cا#/اe
.Sا#&لا G8 pاH4لا VلU Vلقب Shارقلا C1ات@ G8 "#:قلا 2I7 J&Fو دUو
FP%)&لا ™يTر1لا FPناQلا
_اد7! ن#ب JتNتلا 'دعو دحاولا JUولا G8 دحاولا 9م%لا Bلع Q#@رتلا و7
.رخآ >و kو! هل نوكي > R#&ب ,ارمتاب ا;4#ب 9ق4تلا Sر?@و Sر#?@
ا66;ب !د66بي م66e ا66;بAري ن! ه66#لع ه66و,دل VلاLلا Sر@اIم )لذ ,و+ نمو
داو66ملا B66س4يو "#لا&لا Sداملا Bلع Q@ري ن! ه#لع Sدام 9@ G8و V#Aرتلاب
.vرخdا
i#66F د664ع "66+اخو داوملا ن#ب ه47ذ JتNي 1لLلا نم ر#?كلا ن! oحلملا
.JUولا
د66حاو Eور66Nم B66لع Q66@ري ن! ه#لع Zي,اNملا نم ددع هيدل نم )لI@و
ن66م دد66ع ن#ب <اتNلا نم ر#خ اI;8 0"يا;4لا Bتح ه#لي 5Iلل 9قت4ي مe ه#;4ي
.ا;4م 5! fاH/إ نود Zي,اNملا
ن66#ب <ات66Nلا ن66م ر#خ ه#;4A 1ات@ Bلع Q@رA ن! )#لع Shارقلا )لI@و
.Vتكلا نم ددع
COC
COC
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ن66#ح ا66م! 0ر66خKا د66%ب اد66حاو )8اد67! QH4A "قيرLلا 2I;ب )/! oحلت
نلو fاH/$ا م%Lب D&A نل8 <QH/! نإو 0ا=#- QH4A نل8 uوم3لاو "لH%لا
.ارe! هل vرA
د66حاو JUو G8 ن@اسم SرNع S,ام%ب 'وق#8 ر#3+ kام g!, هيدل نم 9?م
ر;66- 966@ G8 2دHت8 ا;%#م( fاH/$ G*كي > 9#لU kام vو )لمي > و7و
ا66م4#ب 0ا;4م Sدحاو G;4ي ن! نود <او4سلا رمAو ا;:%ب G8 ار#3+ ا=#- QH4ي
2دHت6 رخKاب !دب مe هعاب مe 2ا;/!و دحاو نكسم G8 هلامو 2د;( Q@, ول
ر66N%لا ن@اسملا G;4ي <او4 رN%لا kلخ G8و ا4كسم G;4ي "4 9@ kلخ
.ا;ل@
.qق8 دحاو 9&م هA,دU ام4#ب <ل&م SرNع [ت*ي نم هل?مو
."#عامت(ا و! "#م#ل%A و! "يوعد Zي,اNم هيدل نا@ نمل 'لكلا اI7 9?م 9Uو
B66لع DمNلا "%-! Q#@رA G8 Sربكملا "د%لا 'ادPتا هبNي Q#@رتلا نإ
B66لع د66;Hلا Q#@رA )لIك8 rرت&A imاUد د%ب ا;/! دHت8 •امقلا نم "%LU
_د66;لا و66لA _د66;لا fا66H/إ م66تي ه66/! دHA دحاولا JUولا G8 دحاولا _د;لا
B66لع د66;Hلا Efو66Aو Q#@رت66لا دق8 اذإ ام4#ب 0رخآ Bلإ pاH/ نم kاقت/>او
نود رمA <او4سلا ولA <او4سلا ن! د7اNملا8 دحاولا JUولا G8 Sر#?@ _اد7!
._اد7dا )لA نم 5! fاH/إ
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 CO9
ة&با1)لا 4 0قع 6 F‚ما"لا #ا1ف)لا
 ةلB(م C ة&با1)لاو 0يق&1لا ةي)ه, F
رب66كيو د66عوم B4%م م;*A ن! 0د#عاوملا Sا#ح و7و 0هت+لخو EوFوملا VلU
Z##66:A اI66;8 اد( "*#%F "#&L د#عاوملل Sرn4لا نوكA ن! ام! 0)س*/ G8
.د;Hلاو JUولل
ن! 0رخa66A Bت66ح و! د6عومل _لخإ 96@ B66لع VUا%A ن! )لذ Bلإ iيرLلاو
"66ماUإ و! 'اودلا "يادب د#عاوم Zم 9ما%تA ام@ 2دد&A دعوم 9@ Zم 9ما%تA
Sر66Fا&م و! G66ملعإ {66ما/رب "66يا;/و "66يادب و! نا&تم>ا kوخد و! SلMلا
ن!و ديد- iم%ب "عاسلا 'اU,! Bلإ رn4A ن!0"#ا,د "Mح و! "ماع و! "#%ما(
."يوU G/ا%م )س*/ G8 ا;ل نوكي
B66لع Jn8ا66ح "66قيرLلا 2I7و pورلا 2I;ب "#AاIلا ˆد#عاوم Zم Jلما%A اذإ
د6#*مو م6;م اI6;8 q#LPتلاو م#n4تلاو ر#n4تلل JUولا _ر+ ام! 0ˆدو;(
.Vقع pات*مب ^وتي مل نإ r,و Bلع اربح Bقبي ه4كل
ن66#حو 0"66ق#Uدلا V66س&Aو د66#عاوملل Dم&تA pات*ملا اI7 iبLA ن#ح )/إ
د66#عاومو 0ن66كي م66ل ا=#66- نa@و "#ل@ د#عاوملا Bس4A )/y8 هق#بLA ˆرتA
ا66م q66#LPتلا G8 V%تلاو ديد&تلا Sدmا8 ام اذإ 0و7 ام@ رمdاو ا;4ع رخaتA
.ر#] > D*4لل "عداPمو "#لسA درHم ه/! و! هب 9م%ي > 'اد
CO:
CO:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ن66ع ا667Q#مو ا7I66#*4A V66Hي Gت66لا د#عاوملا ددح 0Vقعو ددح نKا نم اذإ
Eو664لا "#م66سA [66Mي > ه66/! Zم 0همدعو I#*4تلا ا;#8 5وتسي vرخ! د#عاوم
.<ا%لLAو G/ام! هما 9ب د#عاوم G/ا?لا
دد66NA ا66;4ع رخa66تلا و! د#عاوملا _لخإ Bلع "بUا%ملا ن! s%بلا ربت%ي دU
1ر66( kو66ق48 )لذ نودب ر#سA ن! نكمي ,ومdا ن!و 0JUولل Z##:Aو bلكAو
.^ل%لا و7 اI;8 >إو <,ا نإ
kو66ق48 "66بUا%ملاو "ب66ا&ملل "66#لآ )لتم! >و V%+ ه/إ s%بلا kوقي دUو
.ن#ملا%لا 1, . دم&لاو "لو;سلا "يا] G8 د#عاوم {ما/رب G8 رمdا
ن! ا66مإ C,وم! ن#ب J/a8 01اسح ه#8 ن! ر@IA دعوم 5! ديد&A 9بU هبت/ا اذإ
ن66#ح ا66م! 0مل66ست8 I*4Aو دد&A و! 0ا=#- دد&A > و! G/امdا مسU نم هل%HA
."+لPلا G7و Sدعاقلا G7 2I7 VUا%A ن! دب ل8 I*4A >و دد&A
نوا6;تلا و! ه/ا#66س/ 96M&ي Vلا3لا G8 "%باتم >و هل Vق%A > ديد&A 5! نإ
همد6ع و! I6#*4تلا 9#H66ستب ول Bتح "%باتم ˆا47 ن! ملع Bتم نكل 0هل%8 G8
966Mح اذإو 0"66nق#لاو 2ابت/>او 'امت7>ا 9M&ي ه/y8 1اقع و! 1اوe نود ولو
1ا6ق%لا نا6@ و6ل Bت6ح رب6@! نو6كي 'ا6مت7>ا نy8 1اوe و! 1اق%ل V#AرA
.ار#سي 1او?لاو
B66لع اد66( ن66#%يو 2ا66بت/>او "nق#لا دلوي اباقع و! اباوe ˆا47 نaب مل%لا نإ
.'اQتل>ا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 CO=
ا66وملم اcا66N/و ا66%8د GL%ي )لذ نy8 ر#Mقتلا د4ع )س*/ نيدA ن#ح )/إ
[لا66Mلا ا4*لو 0ر#سي 5دام hGNب و! 0qق8 'لكلاب )لذ نوكي دUو 0ار7اjو
و! 0ر#66سلاو م(ارت66لا Vت@ G8 Z(ارتل8 'اقملا اI7 G8 Sدو;Nم bUاوم م;ل
.D*4لا "Fاي,و rلخdا Vت@ نم "با&ملا 1اوب! G8
_ر66c kا66خدإ )664كمي "66برHتلا 2I667 G668 ˆدر*مب pاH4لا 'دع kاح G8و
2I667 G668 V#Uرلا ,ودب 'وق#ل ا;(,اخ نم و! Sرdا نم نا@ hاو G(,اخ
."#:قلا
•ا66خ b#4MA نم هل دب > 2ر#Mم _ر%ي ن! دب > 02ديد&A متي دعوم 9@
ا66;#لع م66ك&Aو ا66;م#قA )س*/ Bلع م@احو uاU J/! "ق#Uد 9@ kلP8 0هب
د6عوم اI667و ه664ع رخa66تلا 9Mح دعوم اI7و هل ددح ام@ QH/! دعوم اI;8
0"&لMم 5! نودب ادمع bلخ! دعوم اI7و 0"&لMمو <ار#3تم Bلع hا4ب G3ل!
نود ه66#8 J66لخد 9مع اI7و 0ابوتكم ادد&م نا@ دUو امامA Gس/ دعوم اI7و
.iبا دعوم
5دT66Aو ا;#لإ Z8دAو ا;##&A Gتلا G7 ا;/d د#عاوملا ديد&A نم م7! "%باتملا
.hام Bلع م#UرA و;8 "%باتم نودب د#عاوم ديد&A ام! 0ا7I#*4A Bلإ
ا66مب )66س*/ دب%تA >و J/ا@ ام4ي! "&لMملا Zم ن@ رH&تA >و ا/رم ن@
B6لع b6لح ن6م 0رخآ 5!, Bلإ kاقت/>ا G8 "&لMملا J/ا@ نإ اقبا <ددح
2I667 0ر66#خ و667 5Iلا <a#لو ه4#مي نع ر*ك#ل8 ا;4م ار#خ ا7ر#] v!ر8 ن#مي
.2ديد&A مA ام د4ع i#:لاو bUوتلا 'دعو 9:8dا Bلإ ر##3تلا SدعاU
CO>
CO>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
)4م Vلc نكل 0_اد7dا s%ب fاH/$ د#عاوملا نم اددع <ددح J4@ Ckا?م
'و664لل "66(ا&ب i667رم )66/! ن#بA و! 0^ات&م Sدعاسم و! 0sيرم S,ايf ل?م
>و د66يد&تلا ر66##3A م66ت#8 2fاH/إ نم دب > ام;م ارم! <ر@IA و! 0"حارلاو
.ا7و&/و Sل+ و! ShارU نم <ددح ام <ا8 نإو )لذ G8 )#لع 'ول
.I*/ مe هب G*Aو ه#لع ,دقA )/! د@aتA ام ددح Cدعاوقلا SدعاUو "+لPلا
 ةلB(م 9 اAعاون,و ة&با1)لا ˆوAفم F
"6لوا&مو 0q#LPتلا6ب I6#*4تلا "6/,اقم CG64%A S,اد$ا _ر6ع G68 "%باتملا
q66#LPتلا ا66;#لع B664بي Gتلا دعاوقلاو D#ياقملا 9يد%تب )لذ نم Sدا*ت>ا
D66#ل8 0"#MPNلا _اد7dا S,ادإ G8 نوكي ن! G3ب4ي م;م رم! اI7و 0لبقتسم
kا66م7إ ن! ا66م@ 0"66لوا&م kو! نم 1ولLملا vوتسملل kو+ولا ZUوتملا نم
و66ل ن66#ح G668 0Sر#ب66@و "66م#U <ا/ا#بو <امول%م <او8 G4%ي "/,اقملا 2I7
^ات&يو 0ا7fاH/إو _اد7dا i#ق&A Sر#سم G8 ر#ب@ ر##3A Bلإ <دd <د(و
9?م G8 د(وي >و 0دوMقملا iق&A "با4م <ا#لآ Bلإ رمdا اI7 G8 OPNلا
5Iلا هلاHم هلو هت%#بc هل OP- 9@ نd Z#مHلل [لMA Sدد&م hا#-! اI7
.هقق&ي ام داHيإ نكم! دارملا م;8 اذإ نكل ه#8 ر#سي
C'اسU! "eلe Bلإ "%باتملا مسق4Aو
."#*#كلا 5! ناقA$او SدوHلا 5! hادdا "%باتم Ckوdا
."ل#M&لاو "#مكلا 5! fاH/$ا "%باتم CG/ا?لا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 CO?
.د#عاوملا 5! I#*4تلا "%باتم CRلا?لا
 ةلB(م : ةيبا1T Šو…ت Š, ~'ق ةيAف“ ةEرو2 ة&با1)لا F
0)66س*/ Wدح 0,ارمتاب )س*/ مل@ 0'لكلاب G;*- "%باتملاو V#ق%تلا نوكي
."/ا#+ _رNم و! kامع VUارم )/a@ ا;باح 0ا;NUا/
"66%باتملا ,ر66&A Sر66-ابم هتUو G8 bUوم 9@ 05,و8 9كNب V#ق%تلا نوكي
B66لإ 9#(aتلا "لا&لا 2I7 9?م G8 [Mي >و 0ا;با4ي امب {لا%Aو ا;عو/ ن#بيو
ا*#%66F نو66كي ر#ea66تلا نd Eوبdا "يا;/ Bلإ 9#(aتلا نع ل:8 'و#لا "يا;/
"66سلHل ا66;#8 ر66n4لا O#66MPتب kوقلا8 0Sد#( {mات/ i#ق&A Bلإ 5دTي >و
•لPت66ا 0"66ا,دلاو q66#LPتلل "#عوبdا "سلHلا 0[#&+ ر#] "#عوب!
ا7,امe GATتل "ي,و8 "#/اد#م نوكت8 "بUارملاو "با&ملا ام! 0,اك8dاو رب%لا
هب66س&ب bUوم 9@ "#/آ "با&م ا;/إ 0D*4لا "با&م G8 bلسلا {;4م اI7و
.هتn&ل G8و
 ةلB(م = 0يق&1لا ة).ن, F
C"مn/! "سمخ "%باتملاو V#ق%تلل
• .I#*4تلا "%باتم 'اn/ €
• .‰اق4لا 'اn/ €
| ."#مكلا "%باتم 'اn/ €
ƒ .Zي,اNملا "%باتم 'اn/ €
CO*
CO*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
„ .JUولا 9#ل&A 'اn/ €
Eاو66/! ن66م ر?66@! و! Eو/ Bلع هق#بLA [لMي "مn/dا 2I7 نم 'اn/ 9@و
.ا7ر@ذ iب Gتلا "%باتملا
G668و 0د66%ب ,ر&تي مل "ا,دلاو م#مMتلا د#U kاf ام "مn/dا 2I7 9#M*Aو
.ا#mQ( ولو دوMقملا iق&ي ام <ابي,دتلا i&لم
 ةلB(م > 3يŽو1لا Lاف%م F
hا664e! <ا66مول%ملا نيود66تل <ا&*66Mلا s66%ب J66MMخ د#عاوم {ما/رب G8
C)لذ "ل?م! نمو 0ا;#لإ "(ا&لا د4ع ا;4م دا*تس#ل I#*4تلا
 FPحJلا D%)لا
نو66ك#ل kوa66ب >و! <ا66مول%ملاب 2ديوQA VHيو "#م7dا "يا] G8 bلملا اI7
ن66م Sر66dا دار668! B66لع !رLي ام Z#م( ه#8 9Hس#8 0Sر`ل ا#&+ ا%(رم
."#mاUو <اcا#تحا نم هب اوماU امو X 2رك/ ام ر- .ا ا/اUو Y "#&+ u,اوع
966@ نيود66A ^ا66ت&48 رFا&لا JUولا G8 bلملا اI7 9?م Bلإ "(ا&لا دتNA
B66لع ار#?66@ Q66كAري V66Lلا [ب+a8 0ه*+وو هPي,اتب ا/ورقم G&+ hار(إ
J/ا66@ ا66مل@ 1او66Mلا Bلإ 1رU! نوكي V#بLلا ,ارUو 0zي,اتلاو <امول%ملا
<ا66مول%ملا )66لA ن66م hG66- نادق8 Vبستي دUو 0"ق#Uدو "&#&+ <امول%ملا
ن! ه6#ل%8 ر@Iتي >و o*&ي > ا4م ر#?كلا 'اد امو 02ابقع دم&A > Gبc aLخ
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 CO@
Sا66#&لل "66س#mرلا <ابلLتملا نم و7و 1ابdا 9%8 نم اI7و د#قي ن!و Vتكي
.Sر+ا%ملا
 FةنايJلا D%م
Z66#م( "&*66Mلا اI667 G668 نود66#8 0S,ا#سلا "/ا#+و kQ4ملا "/ا#+ 9مNيو
ا66م "66%باتم G8 ا;4م Sدا*تلل 0هA>آو هAا;( "8اكل JمA Gتلا "/ا#Mلا kامع!
ا66;ل Gتلا ZLقلا s%ب ر##3A و! 0رAل8 ر##3A 9?م Sرمتسم "/ا#+ Bلإ ^ات&ي
G668 SQ66;(dا s66%ب B66لع م66ك&لا G668 "#لم%لا 2I7 9?م د#*Aو 0دد&م رمع
.همدع و! ا;mار- Sداعyب ,ارU ذاPAاو همدع نم ا;ت#حل+
 Fةيتا‹لا ةري(لا
B66لوdا م66#ل%تلا 9حارم نم )Aا#ح ا;ب <رم Gتلا 9حارملا Z#م( ا47 9HسA
"66;( 5! G668 "66م;م "@,اNم و! fاH/إ 9@و 0ا;#لع JلMح Sدا;- رخآ Bلإ
"#Aوب?لا rا,وdا Z#م( 5وت&ي GU,و bلم "&*Mلا 2I7 د/اسيو <ا;Hلا نم
ا66بلLم ر66Fا&لا JUو66لا G668 ,ا+ "#لم%لا 2I7 م#n4ت8 0نaNلا اI;ب "+اPلا
م;66س*/! hا4ب ,وc G8 اولاfام نيIلا رم%لا 9بتقم G8 1ابNلل "+اخو ا#ا!
.م;Aاوذ نيوكAو
اذا66مو J/! ني! "&Fاو "با(إ )#L%ي ,ارمتاب SرFاح "&*Mلا 2I7 دو(و
.)#لع Gقب اذامو نوكA ن! ديرA
COI
COI
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
)لذ ر#]و 0ا;تn*ح Gتلا Vتكلاو 0)خو#- Bلع ا;A!رU Gتلا Vتكلا ا47 9HسA
."#عامت(>او "#مل%لا <اfاH/$ا نم
 FªEرا1لا ةحفK
ا66;#لإ ^ا66ت&A )66/! ZUوتA Gتلا )لوح نم "م;ملا Wادحdا zي,اA ا47 9HسA
.رخxب و! 9كNب
.)لمع q#&م G8 و! Wو&ب و! <>اقم G8 ا;4م د#*تسA دU و!
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 CCO
ة888نور)لاو «رد8881لا 4 ر888(E 6 F}دا888(لا #ا8881ف)لا
-ي(ق1لاو
 ةلB(م C ري(ي1لا ˆوAفم F
XO] "مقللا رب@ نمY Cنولوقي
kو66قA 0نير66Nع CJ66لU اذإ ا66م! 0"ب%66+ CkوقA t"&*+ bل! !رقA 97 JلU ول
966@ G668 <!ر66U ول8 0ن#سمخ G8 نيرNع نع S,ابع bلdا ن! ر@Iت8 0"ل;
Shار66U _د667 Z66F 0"&*+ bل! "4سلا G8 !رقA )/y8 "&*+ نيرNع Eوب!
i66بcو اعوب66! ن#66سمPلا B66لع _د;لا اI7 Efو مe 0"4 kلخ "&*+ bل!
"لو;66سب 1و66لLملا _د66;لا B66لإ Jل66+و )/! دHA X "%بسلا [#Aا*ملا Y ه#لع
i#LA > )/y8 ر;- G8 Bتح و! 'وي G8 bلdا 2I7 ShارU <د,! اذإ ام! 0رسيو
.X 9U نإو همود!Y C"م#n%لا "يوب4لا Sدعاقلل i#بLA 'لكلا اI7و 0)لذ
[#Aا*ملا م7! نم ا#4مf ا;%يfوAو Sر#3+ hاQ(! Bلإ ر#بكلا _د;لا م#سقA نإ
نول*3ي نيIلا ن! >إ Sا#&لا <ا#7دب نم pات*ملا اI7 ن! Zمو0_اد7dا i#ق&تل
نا66@ Sر#ب66@ V66اكم )لI66ب م;Aو66*يو ر#?66@ م;8اد667! i66#ق&A G8 ه4ع
G668 نآر66قلا o*ح ديري م7دح! دHت8 0'ايdا رم Bلع ا;باست@ا م;تعاLتاب
ZLت66سA م66ل نإ — ل8 >إو لما@ نآرقلا o*ح ديري م;:%بو 0ل8 >إو ر;-
نإ t > ملو <او4 رNع و! Zب,! G8 0"4 G8 هn*حا8 ر;- G8 نآرقلا o*ح
Bت66ح و! ه66%ب, و! ه*6M/ o6*&A > م6ل8 لما6@ نآر6قلا o*ح ZLتسA مل
ه66ل%HA > ملو 0ل8 >إو Rيدح bل! o*&ي ن! ه4با نم ديري رخKاو t 2رNع
CCC
CCC
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
Sو66سقلاو b66س%تلا نم ر#خ )لذ نإ 0"%ب و! "سمخ و! ادحاو ا?يدح o*&ي
.ا;ل&م ر#] G8
s66%ب ,و66;j Vب pوFوب رس*ي pات*ملا اI7 Zم 9ما%تلا ا4ت8ر%م 'دع نإ
ن66#برملا _و*66+ G668 "+اخو SaH8 ا7‚ا*تخا مe Shا4بلا ,اك8dاو Zي,اNملا
.ر##3تلاو pل+–ل ن#سم&تملا ن#مل%ملاو
ن66م Eو66مHم ر#ب66كلا ناو امامA ر#3Mلا 9?م ر#بكلا _د;لا fاH/إ ن! ر@IA
.,اH-dا نم "با3لا ن!و 0BM&لا نم kابHلا ن!و 0,ا3+
q#66سقتلا ا66م! "لمHلا "قيرc >إ _اد7dا fاH/إ G8 _ر%ي > ا4م ر#?كلا نإ
1,د66تي م66لو مل%تي مل 9U 9ب 0هل "مfللا <اودdا )لمي > ه/d ه%#Lتسي ل8
._اد7dا fاH/$ [#Aا*ملا م7! نم ا;/! Zم S,ا;ملا 2I7 Bلع
 ةلB(م 9 ر(E #ا1ف)ل ة'($لاب فادهلا „اون, F
CEاو/! "eلe ,ابتع>ا اI;ب _اد7dا
 ‡~ما…لا ي(ق1لا FNولا
نو66كي R66#&ب 0JUو66لا ن66م hQ( 5! G8 ه4م hQ( 5aب 'ا#قلا نكمي ه/! و7و
Shار66U 01ا66ت@ Shار66U C966?م 0,اد66قملا "مول%م "يواستم <ادحو Bلإ امسقم
.rا,و! "عابc 0نآرقلا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 CC9
 ‡Py™جلا ي(ق1لا FPناQلا
ر366+! <اد66حو B66لإ ه66تmQHA نكمي نكل Gلكلا q#سقتلا 9بقي > 5Iلا و7و
."#مل%لا Wو&بلا "بات@ 0"/ا#Mلا kامع! 9?م 0JUولل ا;ت(اح G8 <وا*تA
 ‡ي(ق1%ل ~باق ري¬ FSلاQلا
و! 0hG66- hار66- 9?م "mQHتلل "لباU ر#] Sدحاو Sدحو نم نوكتي 5Iلا و7و
bلتPي اتUو VلLتي و7و 0ر*سلا و! 0ربلا "%لc و! 0,اوNم و! 0"با4م ,و:ح
.2fاH/إ "قيرcو ابرUو اد%ب 2دو(و ناكمب
 ةلB(م : 3ي'!1لا ةيفيT F
"/ورملا 5! ه@رA مe ر#بكلا 9م%لا نم hQ( fاH/$ b#كتAو مل%تA ن! VHي
G668 kوخد66لا "عر Bلع دعاسي ام rرLلا نم د(وي ن!و 0"عرسلاو )لذ G8
1ولLملاو bUوملا ن#بA )لIب "+اخ "UاLب "باتكب امإ 0ه4م ^ورPلاو 9م%لا
"66مUرم "يوا66ستم <اد66حو Bلإ هم#سقتب و! 0ل?م Shارقلا@ "ملع ZFو و!
ه66ل V66A, 966ب Sدحاو "%8د 9مع 5! fاH/إ Bلع رMA >و kوا&A > 09سلستلاب
."ب#Hع S,وMب OUا4تي 2دHA ا#عوب! ادعوم و! 0دعوم د%ب ادعوم
.I#*4تلا G8 "يداحdاو "لمHلا >إ _ر%ي > gا4لا s%ب
ا=#66N8 ا=#66- ه66#لإ دو66%ي مe ه@رتي مe 9م%لا نم ا=#- QH4ي ن! _ر%ي ل8
.G;ت4ي Bتح
CC:
CC:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ا6م ه64م G6;4Aو هب !دبA 9ب 02‚ا;/إ VHي ه/! _د;ل ادعوم <ددح اذإ 'Qلي >
.G;ت4ي Bتح دعوم د%ب دعوم اIك7و 0رخآ دعوم Bلإ ه@رتA مe J%Lتا
ه66#8 'Qت66لي > ر#?66@ د66يد&A نم ر#خ I*4Aو ل#لU نا@ ولو دد&A نإ )/إ
.9U نإو همود! "م#n%لا "يوب4لا Sدعاقلا ر#س*A اI7و
ن! [#&66Mلاو رخآ aLخ i#LA > ام ديد&Aو ,وMUو aLخ ديد&تلا 'دع نإ
.ارس#م ديد&تلا نوكي ن!و ديد&تلا نم دب > ام;4م ملسA
b%66Fو B66Fو*لا )66س*/ G668 z66ري I66#*4تلا 'دع Zم ديد&تلا ,اركA نإ
ا66م Z66م 'اQتل>ا )س*/ G8 Gبري و;8 I#*4تلا Zم ديد&تلا ,اركA ام! 0'اQتل>ا
رمت66سملا ,ار66كتلا Z66م ه/y668 ل#لU نا@ ولو fاH/$ا G8 Sدmا*لا نم 9M&ي
.ار#?@ [بMي
.ا66ب ن#%ت66!و kوا66ح!و هب Gس*/ Z4Ud ر#?كلا ددح! G/إ s%بلا kوقي دU
.[H4ي <ارملا نم ددع G8 )لذ ن!و 02I#*4A Gل رس#ي ن! 2و(,!و
ه66#لإ د66-,!و مل66و ه#لع .ا Bل+ Gب4لا هب B+و! ام _لخ اI7 نإ kوق48
"66(,د د66%ب "66(,د م66تي B66لعd دو%66Mلا نy668 9ق%لا _لخ ا:ي! و7و 0هتم!
Sا66#&لا ,و66م! ن66م ر#?66@ G8 )لذو Q*قلاب 9M&ي >و SوLخ د%ب SوLخو
i66#ق&تل م#ل66سلا ن66مKا i66يرLلا و667و "#66س*4لا "66يوبرتلا ,ومdا "+اخو
.<اIلا hا4بو <احاH4لا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 CC=
hاد66لا و667 ا%ير66 )66لذ kو66Mح G668 ZمLلاو {mات4لاو ,ام?لا kاH%تا نإ
هeد&ي ام Bلإ "8اFإ 0م;8اد7! i#ق&A نع gا4لا نم ر#?كب د%U 5Iلا kا:%لا
Jب4ملا66@ fاH/$ا نع bUوتلاو ‰ابح$او ga#لا Bلإ 5دTي Gس*/ q3F نم
.Bقب! ار;j >و ZLU اF,! >
ارخa66تم J664@ ام;مو )4م "بولLملا kامعdا Sر?@و "ماPF J/ا@ ام;م
ن%ت66ا )#لع q3:لاب kامعdا )لتل [مسA >! VH#8 نورخKا )قب ام;مو
.QH%A >و .اب
CC>
CC>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
4 ‹فن 6 F7با(لا #ا1ف)لا
.هل@ iب امم دارملاو دوMقملا و7 pات*ملا اI7
0966N8 ن66م 966N8و 0[66H/ نم [H48 0gا4لا ه#8 نيابA 5Iلا رمdا و7 X I*/ Y
0966#لU gا664لا G668 م;8 نولوقي ام نول%*ي نيIلا ام! 0ر#?@ نولوقي نيIلا8
CBلا%A .ا kوقي W # $ % ¨ © ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ w CbMلا ٢
CSدا66ع Sدا66%لا 2I667 نيوكA 0رمdا اI7 i#ق&A R&بلا اI;ل D#mرلا _د;لا نإ
B66لع B*PA I*/و ددح ن#ب 9M*A "8اسم د(و نكل 0XI*/و ددحY X9%8او 9UY
hا66&لا ن66#ب 966M*A Gتلا _ور&لا G7 "8اسملا 2I7 0ه8اد7! i#ق&A ديري نم
.ا;/ا#بو ا;حر- iب Gتلاو X ن#ع ,وح Y "مل@ نم نو4لاو
kاH%ت66ا نود <او66LPلا 2I667 )ل نم ن! SربPلاو "برHتلا kلخ نم ه/إ
ه8اد7! i#ق&A Bلإ Bلا%A .ا نذyب 9M#س8 ه/ا#س/ و! ا;:%ب kام7إ G8 Vبسي
B66لإ 2ر66م! مل66س#ل8 ه66#لإ 9Mي مل امو 0ه#لإ 9Mي ن! هل .ا Vت@و hا- امم
Q(اع دب%لا8 2,ا#تخا نم ر#خ هل .ا 2,اتخا ام ن! نUو#لو 0هملعو .ا "مكح
نإ 0ريد6U hG6- 96@ B6لع و67و م6#كح م#لع Bلا%Aو ه/ا&ب .او 0b#%F
02,ارقت66او هت4#/aمcو hرملا Sدا% G8 ر#ب@ رe! هل "H#ت4لا 2I;ب م#لستلا
i66يرLلا B66لع ر#66سA )66/! م66ل%Aو ن=مLA ن! م66;ملا 0ه66امحو هcاN/و 9ب
ه66ب ن%تاو )لذ G8 .ا Bلع 9@وت8 9MA ني! Bلإو 9MA Bتم ام! 0[#&Mلا
.QH%A >و
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 CC?
3ح%م C ديعاو)لا ةرادإ ;ق2 F
 ةلB(م C ةايحلا وه تقولا F
0Sا#&لاو JUولا "#م7aب مل%لا _اد7dا S,ادإ مل%A "#م7! [Fويو دد&ي امم نإ
ن66م8 0966:8! 9كNب ا7,ام?تاو ا;لل3تا "#م7! D*4لا G8 R%بي مل%لا اI;8
> R66&بلا نdو 0اير;66- و! ا#عوب! JUولا "#م7! نع Shارقلا اد( 5,ور:لا
B66لع ا66;#8 966#ح! G/y668 اد( "م;م ا;/وكلو EوFوملا اI7 نع "باتكلل Zستي
C)لذ نمو ا;4ع Rيد&لا G8 JMMPA <ابات@
.Sد] وب! 0hامل%لا د4ع نمQلا "م#U
.1د#حdا نودلخ 0نمQلا "م#U
.5واFرقلا 0ملسملا Sا#ح G8 JUولا "#م7!
i66ق&يو 0 ر66مdا اI667 {66لا%ي "466سلاو نآر66قلل 5وبرت66لا o*&لا نaب املع
.دوMقملا
 ةلB(م 9 D%(لا ري{ رT‹ت F
"66#لعا*ب JUو66لا S,اد$ "66ميQ%لا G@I66Aو "66م;لا I&NA Gتلا ,ومdا نم نإ
م;لاو66ح! ن66ع Shارقلا Vا4ملا نم نإو 0[لاMلا ا4*ل ر# G8 رn4لا ŠSوUو
د664ع نمQلا "م#Uو hلب4لا 'لع! ر# C)لذ نمو 0م(ارتلاو ر#سلا Vت@ G8
. hامل%لا
CC*
CC*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
 ةلB(م : ةرا("لا 72د ’%ع ˆدقم ةراA)لا 0(T F
"66H&ب د66عوملا _لخإ ن66م Sر66م b66ل! ر#خ و7 دد&ملا دعوملاب د#قتلا نإ
د66#عاوملا د66يد&A S,ا66;مل )با66ست@ا د%ب )/! )لذ 0Vاكملا s%ب 9#M&A
نإ pاب,$ا G4( G8 9H%تسA >! VH#8 0Sر#ب@ احاب,! G4HA _و ا7I#*4Aو
.د#عاوملا "Fاي, G8 اmدتبم J4@
 ةلB(م = -راو!لا ةرادإ F
ا7I66#*4A )664م V66لLي Sديد( ام/إو Sر#Lخ G4%ي > "m,اc "مل@ ن! oح>
."يدا%لاو Sر#LPلا <>ا&لا 9مN#8 0نKا
.ا;لا?م!و \,اوLلا 2I7 Zم 9ما%تلا متي b#ك8
0^ر66&لاو i#66:لا ه66ل Vب66سAو اقلLم \,اوLلا 2I7 'واقيو s8ري s%بلا
ه8اد667! نع ه8رMAو هتUو 9( 93NAو ,ارمتاب ا;%م rاس4ي رخKا s%بلاو
."#اdا
S,ادإ 9mا66سم م667! ن66م ا66;%م [#&Mلا 9ما%تلاو VلاLملا 2I7 9?م م;8 نإ
."با4ملا <ا,ارقلا ا;7اHA IPتAو pوFوب ا;,دA ن! VH#8 JUولا
C"#لاتلا <اوLPلا i8و نوكي \,اوLلا Zم 9ما%تلا
ه66/!و د#عاوم {ما/رب نيرخKا م#;*Aو ديو%A VHي 9يوLلا vدملا Bلع C>و!
'اQت66ل>او هل#H66سAو ليوc هلوح م7ا*تلا متي Vا4م iبسم دعوم نم دب >
.د;عو دق%@ هب
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 CC@
Cن#AوLخ G8 و7و 9(اع 9ح Cا#/اe
.هل 'fللا نمQلاو 09م%لا 9Hسي C9#Hستلا CBلوdا
0ه66ل V66يرU دعوم داHيإ kوا&Aو ˆد#عاوم G8 رn4ت8 دعوم ديد&A C"#/ا?لا
'و6#لل ˆد6#عاوم "=ب6%A uرت6*ي ه/! ذإ 9+dا و7 اI7و ”ار8 د(وي مل نy8
> ر66خآ _د667 5! نا66كم ه%66:ت8 ”ار8 د(وي مل نy8 0'و#لا "يادب نم لما@
.)لIب ,ر:تي
G668 Oق/ >و اقبسم Sدد&ملا د#عاوملا 9&م ا,ارLFا 9&A \,اوLلا s%بو
و! 0b#66F 'ار@إ و! 0sيرم _ا%إ 9?م ا;ل#(aA fوHي > ل%8 Jماد ام اI7
.)لذ و&/و "ل(اع Sر`ل VلاLم "#بلA و! 0Sوعد "با(إ
.iبسم دعومب >إ هل pامسلا 'دع VH#8 5,ور:لا ر#]و 9(ا%لا ر#] ام!
 ةلB(م > ةريMK ديعاوم ;ق'(E ري'…لا دعو)لا F
ر*66سلا ل?م8 Sر#366+ د#عاوم هقبسي D#m, 5! 0ر#ب@ دعوم 9@ ن! ر@IA
B66لإ kو66+ولا د66عوم م66e 0kQ664ملا ن66م ^ورPلا دعومب >و! !دبي SرmاLلاب
م66e EلU$ا م66e 0Sرmا66Lلا دو%66+ د6عوم مe0"لاMلا kوخد دعوم مe 0,اLملا
هقب66سA Gت66لا Sر#3Mلا <اوLPلا ر@IA 2دد&A دعوم 5! G8 اIك7و 0kو+ولا
.ا7I#*4A JUو VUا,و
CCI
CCI
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
 ةلB(م ? ديعاو)لا P2 ةي$لا F
ن#ح )/! مل%A ن!و 0.ا ه(و ˆد#عاومو )لامعd )م#n4تب 5و4A ن! Cر@IA
ن66م ر?@a668 )66لذ B66لع 1ا66?A )/! هل%8 نم نكمتA >و ر#خ 9%8 Bلع 'Q%A
Gب4لا نع 0ه4ع .ا GF, hاد,دلا Gب! نع 0V%A نودب ار#?@ اباوe 94A مmاQ%لا
ن66م Gل66Mي 'وقي ن! 5و4ي و7و ه-ار8 BA! نم kاU ه/! ملو ه#لع .ا Bل+
ن66م ه#لع "Uد+ همو/ نا@و vو/ ام هل Vت@ [ب+! Bتح 2ا4#ع هتبل38 9#للا
9(و Qع هب, Xه(ام نباو Gmاس4لاY .
 ةلB(م * -ي%(1لا ديعاوم F
م#لسA 0ريرقA م#لسA C9?م )لذو 0I#*4تلا د#عاوم نع bلتPA م#لستلا د#عاوم
z66لا imا66eو م#ل66سA 0"66#لام Œلا66بم م#لسA 0R&ب م#لسA 0"ل=! م#لسA 01اLخ
ناد66عوم ا66م7و 0م#ل66سA د6عوم ه66لو 0I6#*4A د66عوم هل ل?م ريرقتلا "باتك8
.نلM*4م
."#:ق4ملا د#عاوملا نم Eو/ G7 م#لستلا د#عاوم
ه66ل دد66&ي Eور66Nم 966ك8 0Zي,ا66Nملا م#ل66سA د#عاوم م#لستلا د#عاوم نمو
ا66م Vسح ه#8 G;ت4ي دعوم نم هل دب >و 02I#*4تل "#عوب! و! "#موي د#عاوم
.هل qLخ
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C9O
 ةلا(م @ LوفE ام ¢ا®ق F
0ه66#لع 'وادو ه66تبe! لمع 966مع اذإ ملو ه#لع .ا Bل+ Gب4لا 5د7 نم نا@
ه66/! G664%ي <ا8 اذإ B:قي > 5Iلا8 هت#م7! د@Tي اI;ب و7و هAا8 اذإ ه#:قيو
fا66H/إو د66#عاوملا S,ادإ G668 <ا,ا66بتع>ا م667! ن66م ,ابتع>ا اI7و 0م;م ر#]
.kامعdا
 ةلB(م I 4 دعوم ‘د$ع 6 ةEروفلا ديعاو)لا 7$م F
<ام;م "&*+ G8 هل#HسA د%ب >إ نا@ ام;م 9مع 5! G8 kوخدلا 'دع VHي
ا66مو JUولا66ب Bلو! kامعdا 5! G8 رn4لاو vرخdا kامعdاب هت/,اقمو 'و#لا
,و%66Nلا د#لوAو kامعdا ن#ب نfاوتلا G8 د#*ي V#Aرتلا اI7و 0نKا V(او و7
.JUولا "#م7aب
.ا:ي! )س*/ Zمو 0ر#3لا Zم "ي,و*لا د#عاوملا Z4م
5د664ع Eوب66! vدم Bلإو دعوم 5د4ع امmاد Sد#@dاو "#Fارت8>ا "با($ا
5د66عوم hا663لإ i&ت66سي د66يرA ا66م 97 نكل 0kودHمو {مربم GتUوو دعوم
5د664ع د66#@! م66%/ t 5و66Fو8 ا/a8 دعوم 5د4ع نكي مل نإ t )بلc ميدقAو
CSد66عاUو 0ن#ت66ملكلا ن66#ب ر#ب66@ rر8و 93- kوU! >و دعوم kوU!و 0دعوم
B66لع i66بL4ي ا66م kو! 966ب "#م66رلا د#عاوملا Bلع رMتقي > Xدعوم 5د4عY
'ارتح>ا66ب Bلو! G;8 "+اPلا G8اد7d Gس*4ل ا#MP- ا7ددح! Gتلا د#عاوملا
rدا+ ا/a8 دعوم 5د4ع نيرخ“ل kوU! ن#حو vرخ! د#عاوم 5! نم ريدقتلاو
C9C
C9C
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
2د66يد&A G668 Jب%A دUو GMP-و •اخ دعوم ه/إ )لذ 9%ت8! ملو GلوU G8
.ر?@! امب, و! 0Z#با! و! 'اي! 9بU امب, ا,ارU ه#8 <IPAاو
نار66#Lلاو <ا#*66Nتسملا د66#عاوم B66لع د66#عاوملا ا/رMU ا4/! ا4تكلNم 2I7
<د(و ولو ل+! د(وA ل8 "م;ملا "#MPNلا د#عاوملا "#قب ام! 0<ابا4ملاو
.نلعو نل8 9(! نم هب B&:ي ام 9;! J/اكل
.ZمتHملا G8 ا;ب _رت%م ر#] ا;/! و! Sدو(وم Jس#ل "#AاIلا د#عاوملا
"66ب#;لاو 'ارت66ح>او "66ادقلا Sرdا د#عاومو "#AاIلا ˆد#عاومل نكي مل ام
[66H4A ن66ل8 'اودلاو gو,دلاو <ا#*Nتسملاو نار#Lلا د#عاومل ا;#L%A Gتلا
.نfاوتم 9كNب )Aا#ح G8
I66خaي ن! hا66- ن66م 9كل احابم ل#بو اير#خ ا*Uو Jس#ل )Aا#حو )تUو نإ
.V#AرAو م#n4A نم )لذ G8 دب > 9ب 0ه4م
 ةلB(م CO ري…'1لا ةداع F
و667و 0ا=#- )*لكي > Sدا%لا 2I7 1است@ا8 0imاUدب دعوملا 9بU ر#كبتلا دو%A
"=#;تلل "66+ر8 )66#L%يو 0<او466سلا 'د66قAو JUو66لا ,ور66م Z66م )66ل د#*م
1ا66ت%لا نم ملست8 نيرخآ Zم دعوملا نا@ نإو 0G/دبلاو G47Iلا ر#:&تلاو
.,اIتع>او
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C99
 ةلB(م CC ة'&Jلا ةري'…لا Nا)علا زاجنإ F
د66#عاوم Sد66ع و! اد66عوم هل دد&8 2fاH/$ ”ر*تلا )4كمي > ر#ب@ 9مع 5!
Bت66ح ا=#66N8 ا=#66- OUا4تلاب !دب#8 ه4م اhQ( 9م%A Sرم 9@ G8و "#عوب!
"66ميQ%لا دلويو 9م%لا "لو; bNكي دU hار($ا اI7 9?مو 0G:ق4ي و! ر3Mي
V66ح! l Cمل66و ه#لع .ا Bل+ هلوU B4%م G8 9خاد اI7و 02fاH/$ gام&لاو
2I667 966?مل 966م%لا "#حل66+ Gلإ هب4A نكل ‘ l 9U نإو همود! .ا Bلإ 9م%لا
."قيرLلا
 ةلB(م C9 ‹فنو دد/ ¯~&2او ~ق ةداع ¢ا$ب F
2د66يد&A د66%ب ه664ع Z(ارت66لا fوHي > ,ارقل ذاPAا دعوملا ديد&A ن! ر@IA
."#4لا دق%Aو 'Q%Aو ,رقA ن! 9بU اد#( هبت/ا8 ا#;*- و! ا#بات@ نا@ hاو
2د%ب ام! ˆرم! نم "% G8و 9ح G8 'ارح$ا دقع 9بU ,ارقلا ذاPAا 9بU J/!
.,وم!و qباو:ب >إ ^ورPلا )4كمي ل8
V66%ل و;8 "م;ملا Sدعاقلا 2I;ل Sاعارم نودو S>ابم نود د#عاوم ديد&A ام!
د66يد&A "66#لمع دق%ي اI7 نإ 9قA > 0ر@Iي امدقA iق&ي >و JUولل Z##:Aو
0د66#عاوملا نم ر#?@ ديد&A ن#ح pوFولا د(وي > R#ح 0ا7رس%يو د#عاوملا
و! )66Aدا,إ ن66ع ^,ا66خ رم! دعوملا ديد&A د%ب Wدح ام نا@ نإ م%/ kوق48
)#لع "%بA >و اقلLم )لذ نم Z/ام ل8 9:8dا Bلإو "&لMمل ر##3تلا نا@
اI66;8 د66يرA > )/! 9(! نمو ^اQملاو vو;لا Vسح ر##3تلا نوكي ن! ام! 0ه#8
.G4بي امم ر?@! 'د;ي
C9:
C9:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
5! 966بU I*/و ددح Sداع 09%8او 9U Sداع )س*/ G8 G4بA ن! ^ات&A >و! J/!
ا66مب 'اQتل>ا G8 )س*/ "بUارم و7 ه#لع Q#@رتلا VHي رم! م7a8 0رخآ hG-
.S,اسPلاو [برلا ,ادقم 02,ادقمو fاH/$ا نع رn4لا s3ب 2ديد&A مA
 ةلB(م C: تقولا M• F
 F;فEر&ت
ليو66c نا@ ام;م 1وا4تلاب "حا,و 9مع Bلإ JUولا م#سقA Cو7 JUولا q3F
B66لع دعا66سA "66بيرU Sر#3+ <ايا;/ Bلإ JUولا م#سقA Cهتق#قحو 0ار#MU و!
.دوMقملا i#ق&A G8 ا;حاH/ ر اI;8 هتيوقAو Q#@رتلا د#لوA
 F;تRاجم
هو,د Sر@اIم ن#ح VلاLلا
هو,د ر#:&A و! "با($ا rا,و! [#&MA ن#ح مل%ملا
.ه?&ب Vتكي ن#ح Rحابلا
.هبتكم G8 نوكي ن#ح bjوملا
.ه%4Mم G8 9ما%لا
.<ا,ودلاو <اود4لاو <ارمATملا
<ادا#%لاو <ا#*Nتسملا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C9=
 F;1يفيT
نو66كي ل?م8 0Sدد66&م imا66Uد ا66م;4م 966كل "حارلاو 9م%لا ن#ب JUولا ZيfوA
.imاUد رNع "حارللو 0"ق#Uد نو%ب,! 9م%لل
V66س&A م66e "عا66سلا Bلإ رn4A !دب R#ح نم 9مع 9كل imاUدلا 1اسح نوكيو
Bت66م imاUد رNع Vس&A مe 0"حارلا JUو !دبي J;ت/ا Bتم "ق#Uد ن#%ب,! ل?م
966يوLلا JUو66لا G66;ت4ي Bت66ح Zبا66تA G668 اI66ك7و 0966م%لا J66Uو !دبي J;ت/ا
.9م%لا اI;ل OMPملا
 F”دyاو2
• vر66A Sد66عاقلا 2I667 i#بLA د4%8 JUولا ,ورمب ,و%Nلاو "nق#لا د#لوA €
imاUد66لا J66Mق/ ا66مل@ "66+اخو "%ير imاUدلا رمA b#@ pوFوو hلHب
.ا;ب gاسح$او ا;بUرA 9M&يو "بيرU نوكA "يا;4لا نd 0Sدد&ملا
• .ه#لع مك&لاو هتبرHA نكمي رم! اI7و ^ات/$ا Sر8وو fاH/$ا Sر?@ €
| 0"66حارلاو 9م%لا ن#ب 1وا4تلا 9M&ي ن#ح "باAرلا رس@و ‰اN4لا ديدHA €
.<ل:%لا ديدمAو 'ا#قلاو gولHلا
ƒ "66#برAو "66يوقA ه66#8 اI667و 1وا4تلاب ˆرتلاو 9%*لا Bلع D*4لا "#برA €
.Gل(و ر7اj Sدا,–ل
„ G8 ر#بكلا رedا ا;ل Gتلاو "يا;4لا ددح CSدعاUو !دبمل i#ق&A ا;4مF G8 €
._اد7dا fاH/إ
C9>
C9>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
† 1وا664Aو 0gا66%4لاو 'و664لا در66Lي "66بيرU "يا;4ل رمتسملا VUرتلا دو(و €
.G@ر&لا ‰اN4لا دلوي 'ا#قلاو gولHلا
‡ G668 "66+اخو )66لذ 9بU هت#;/! J4@ اذإ 9م%لا kام@$ iيوNتلا دو(و €
.kامعdا s%بلو 9حارملا s%ب
•} JUو Bلإ ا;ل(TA "%cاقم و! Sرcاخ 5! نd ديدNلا Q#@رتلا kوMح €
مسقم ر#] اماع JUولا نا@ ول ام4#ب 09م%لاو دHلا JUو )ل G*M#8 "حارلا
Zاولا ناكملا م#سقA 9+او8 اد( هبNي اI7و 0Z#مHلا EاFو 9خادتلا 9M&ل
.هم#سقA د%ب [:تيو Zستي ه/! oحلملا نم8
ن! Sر#?66@ 1,ا66HA د%ب •و#Hلا دح! SداU bNت@ا l CGH#/,ا@ 9يد kوقي
G8 imاUد رNع اوحارتاو م7داتع اوقل! م7 اذإ ليوc ادم! نودمMي دو4Hلا
67اl Sدعاقلا 2I7 دو4Hلا 'Qتلي نaب ارم! ,د+! مe نمو "عا 9@ Y

X
Vmاد V66لقلا ن! gا664لا م66n%م د66قت%ي l CX نو/ا@ رتلاوY ,وت@دلا kوقيو
"66:ب/ 9@ ن#ب "حارتا Sرت8 "مe نy8 اI7 ر#] "ق#ق&لاو 0bUوA لب 9م%لا
kد66%ملا و667و € "66ق#Uدلا G668 ":ب/ ن#%ب kد%مب sب4ي ذإ Vلقلاو0vرخ!و
نير66Nعو Z66ب,! 966@ G8 qق8 <اعا ZسA ZUاولا G8 93تNي ام/y8 € 5دا%لا
• XY
.Sا#&لا !دباو iلقلا Eد C 1ات@ نم
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C9?
Sر66Nع Dمخ Œلبي Vلقلا ا;ب 'Qتلي Gتلا "حارلا <ارت8 EومHم ن! 5! 0"عا
67اl 'و#لا G8 "عا Y

X
 ةلا(م C= زاجن€ا ’1/ دعوم د&ب دعوم F
د66%ب د66عوم 966ب لما66@ 2fا66H/$ نوكي ن! 'Qلي > _د;ل دعوم ديد&A د4ع
اIك7و رخآ دعوم مe نكمي ام ه4م QH4A imاUد Z:بل ولو 9ب دعوم
 ةلB(م C> تقولا ري2وت Hر• F
9mا66ول 2ا66بت/>ا ا/Q@, اذإ <ارملا نم اددع هت*عا:مو JUولا ر#8وA نكمي
C"#لاتلا JUولا ر#8وA
C ‡~يA(1لاو Nا)علا ري(يتو تقولا ةTر'ب ¢اعدلا |
"لاح G8 Vلقلا نوك#8 ل; .ا هل%( ام >إ 9; > ه/! 9مع 9@ 9بU ر@IA
0JUو66لا Z#:يو iق&تي >و 9م%لا اI7 رس%تي ن! _وخ Chا(رلاو _وPلا ن#ب
نم هل ا%Uوتم نا@ ام رNع و! bM4ب 2fاH/إ متيو 9;سيو رس#تي ن! hا(,و
.JUو
9 ‡~®2لا راي1zاو فادهلا زاجن€ ةف%1")لا Lايفي…لا P2 ر.$لا |
: ‡ةينادي)لا Nا)علا زاجن€ Hر!لا رJz, 5ع Sح'لا |
= Lا‹لا ةرادإ دعاوق -%&ت |
i#ق&A .ا نذyب نكم! امل@ 0م#ل 9كNب ر#سA "#بلقلا "#@Qتلا J/ا@ املك8
,د66;ي 5Iلا ن7Iلا دور- و! iلقلا V4HAو 0Vلقلا "4#/aمcو "#س*4لا "&Mلا
966#لقتلا Gلا66تلابو <اIلاب مك&تلا نكمي ا;تLاوبو 0B4%م نود "ليوc اAاUو!
• XY
.iباسلا ,دMملا
C9*
C9*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ن66كمي 966يوc J66Uو ر#8و66A G664%ي اI7و ه#8رتلاو 'ا%Lلاو 'و4لا <اعا نم
.Sرم?مو "م;م _اد7! i#ق&A G8 هلل3تا
> ”ا'1نRا ™يTرت |
"بس4ب هل ار#8وAو JUولل ا,ام?تا Q#@رتلا GL%ي „} .9Udا Bلع ˜
? Šاي($لا «•عو ةرTا‹لا Lاي$قت ˆاد"1{ا |
د66#عاوملا و! hا#66-dا نا#س4@ 0<اUوdا نم ر#?@ Eا#F G8 نا#س4لا Vبستي
0 ,ا66Lملل kو+ولا د%ب Eو(رلا Sر@Iتلا نا#س/ Vبستي Ckا?م 0<امول%ملا و!
2ر66مع ن66م Z#66:ي نا#س4لا qوتم ناس/$ا ن! <ر@ذ Sر+ا%م Wا&ب! G8و
.<ادوق*م نع R&بلا G8 9Udا Bلع "4
* F-ي.$1لا |
ن66م Sر#ب66@ "بس/ ر8وA ا;تر;8و 0Vتكملا 0<اودdا 0Vتكلا 0rا,وdا م#n4A
.,ومdا 2I7 )ل iق&A GA,ادإ {مارب "عومHمو 0)لذ 'د%ب "/,اقم JUولا
@ °Eوف1لا |
V66لLتي اI667و 0JUولا نم اديQم GL%ي kامعdا s%ب sيو*A Bلع S,دقملا
G668 )بول66! 5! م;66:يو*A B66لع )A,دU Bلعو )لوح نملو )لامعd ام;8
.)4م )لذ نولبقتي م;/و@و م;*#لكA
I Nا)لا |
SQ66;(dا ن66م ر#?66كلا ن#مa66A Z#Lت66سA ه66ب8 JUولا نم ار#?@ ر8وي kاملا
)8اد667! s66%ب sيو66*A نكمي نيIلا نيدعاسملا ر#8وAو 0<ا#لKاو <اودdاو
.م;#لإ
CO FةQEدحلا ة™A£لا|
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C9@
0<ل66+اوملاو 0<>ا66MA>ا G668 Ci66#ل%تلاو pر66Nلا ن6ع G664] ر66مdا اI667و
0bAا66;لا 0kا66MAا 0"لا, CkاوHلا 0G/ورتكل>ا ديربلا 0D@ا*لا 0<ارير&تلاو
.G/اHملا 9#+وتلا 0ديربلا 0J/رت/>ا 0G8رMملا bAا;لا
CC ةيتا‹لا LاراA)لا Œا(1Tا P2 P&(لا |
S,ا66;م 0Shار66قلا "عر66 966?م <اUوdا نم ر#?كلا ,اMتخا نكمي ا;تLاوب8
zلا GلKا Vا&لا 0Dمللاب "عابLلا 0q#LPتلا
C9 ةEد(جلا ةEاقولا |
ا664م ر#?كلا668 "#&66Mلا 966ل%لاو 9@اNملا نم ر#?كلا )ب4Hي .ا نذyب اI7و
kا66م7إو q66ير*تب نا@ "#&+ <اكعوو 9لع نم هيرت%ي ام s%ب ن! _رت%ي
"66يI3تلا G668 'Q66&لا )66لذ ن66مو 066.ا نذy66ب )#قي "ياUولا G8 'Q&لا8 0ه4م
G68 ملا6%لا ر#7ا6Nم ن6م ر#?6@و 0ندبلل "ك;4ملا "م%cdا V4HAو "#&Mلا
G668 م66;لو 01ارNلاو 'ا%Lلا رم! G8 "+اPلا م;تمn/! م;ل <>اHملا bلتPم
ام l Cملو ه#لع .ا Bل+ Gب4لا kوU ا7ر@ذ نع ا4#43ي <اياكحو OMU )لذ
هبار66Nل R66لeو هما%Lل Rل?8 لعا8 دب > نy8 نLب نم ار- hاعو 'دآ نبا `م
.l هس*4ل Rلeو
C: ديعاو)لا ˆا.ن ةلوA{و ةوق |
"66ق#Uد 966@ kل3تا نكم! ل;و ايوU ˆد#عاوم S,اد$ )ماn/ نا@ امل@
اI7 G8 "+اخ )ل;تسA Gتلاو 0,اnت/>او ريواNملا <اUو! "+اخو 0)تUو G8
ر#?66@ ر#8وA نكم! ا;لل3ت> q#LPتلا نكم! اذy80ا4تUو نم ار#?@ نامQلا
.JUولا نم
C= تقولا Lا&ي®م ’%ع ةر!ي(لا |
C9I
C9I
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
,I66&ب ا66;4م Sدا*ت66>ا نو66كي ن!و 0 kاو66Hلاو J/رت/>او نويQ*لتلا ا;4مو
J/ا66@ >إ 9mا66ولا 2I667 ه66#8 د(وي kQ4م و! Vتكم نم ام8 "(ا&لا ,دقبو
.ا;مادPتا G8 'Qح نكي مل ام JUولا Eا#F G8 ابب
<ابي,د66Aو 0Sدا,$ا Sو66U V66لLتي JUو66لا <ا%#:م Bلع SرL#سلا G8 pاH4لاو
.رمdا اI7 .ا نذyب )ل iق&A Vلقب Shارقلا
 ةلا(م C? تقولا ة!Eرz –ف/ F
نود ˆر66&تلا G668 "لو;سلا J/ا@ امل@ "4يدملا "LيرPب املم J4@ امل@
_ر66%A "664يدم G668 و! )66#لع Sديد( "4يدم G8 )لاح ,وMت8 0J4ع و! hا4ع
G68 ا66م4#ب 0JUو 9@ G8 i#:لاو Eا#:لا 9M&ي Bلوdا "لا&لا G8 0ا;AاUرc
.'احQلا نم Jمل نإ "لو;سلا "يا] G8 ˆر&تلا8 "#/ا?لا
'ارت66حاو "#عوب66dا "66LPلا o66*ح نy8 0د#عاوملا S,ادإ G8 kا&لا )لI@و
."#لعا*ب )تUو S,ادإ )#لع 9;سي ا7د#عاوم
 ةلB(م C* ديعاو)لا ±ار2 F
Bتح و! 0"#بيرقA د#عاوم ديد&A )4كم#8 "ق#Uد د#عاوم ديد&A ZLتسA مل اذإ
hG66- د(و Bتم ه/d 0د#عاوملا ”ار8 نم Sرم bل! ر#خ )لI8 "#م7و د#عاوم
”ار*لا kاح ام! "8اF$او _I&لاو ر#خaتلاو ميدقتلاو هليد%A نكم#8 VقAري
."ب%+ نوكA ديد( نم "=ب%تلا8
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C:O
3ح%م 9 تقولا ةرادإ Lا'Eردت F
 0Eردت C ةيعو'{لا ة!"لا F
 0Eرد1لا ˆا.ن
• .د#عاوم {ما/رب <ام#ل%A ZبA 'اn4لا اI;ل G/ورتكل>ا pرNلا €
• ."#مو#لا د#عاوملا ديد&A €
| ."#عوبdا د#عاوملا ديد&A €
ƒ ا66;ل?مو 0Zي,ا66Nملا fا66H/$ "66ماع د66#عاوم "#عوب66dا د#عاوملا نم:تA €
.<ام;ملا fاH/$
„ ."%بسلا Eوبdا 'ايd "#مو#لا د#عاوملا zس/ €
~ ."LPلا نم ا;4@ام! G8 "#عوبdا د#عاوملا zس/ €
… ."#cا#تحا اAاUو! ا;ل%( و! ا;با4ي امب "#قبتملا <ا]ار*لا "=ب%A €
† نم ر?@aب fر*لا "Lاوب )لذ متيو "LPلل S,ركتملاو "Mحا*لا Shارقلا €
CBلع fر*لا )لذ نمو "قيرc
.9م%لا 0JUولا 0'و#لا™
.9م%لا 0'و#لا 0JUولا™
.JUولا 0'و#لا 09م%لا™
ن66كمي ا66م _ا66Nكتاو ";( نم ر?@! Bلع "LPلا V#لقA متي "قيرLلا 2I;ب
.1و#ع نم [:تي ام ^لعو 0"LPلا م#مMتل "م;م <اسمل نم هت8اFإ
C:C
C:C
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
‡ C966?م 9مع 9كل "MMPملا "#عوبdا <اعاسلا دد%ل "#mاMحإ 9مع نكمي €
zلا 'و4لا 0نآرقلا 0SلMلا 0Sرdا 0'اودلا 0<ام;ملا 0Zي,اNملا
•} ."عاLت>ا ,دU <ا;Hلا 2I7 ن#ب نfاوتلا i#ق&A Bلع د#@aتلا €
•• ,ار66قب >إ ه664ع kود%لا fوHي > امQلم ا,ارU ربت%A ا;mا;ت/ا د%ب "LPلا €
ر66#3لا "لHAرملا <ليد%تلا ام! 0"LPلل "#/aتمو "لما- Sرn/ Bلع G4بم رخآ
ن66م ,ار66U ن66م د66ب > ا;ل kاقيو 0ا;ل 1ابلا [ت8 'دعو ا;%4م VH#8 "و,دم
."%مHلا رMع دق%ي 5Iلا Gعوبdا JUولا S,ادإ DلHم
•• B66لع 'وي 9@ Sرم "لما@ "#عوبdا "LPلل "يوبرتلا Shارقلا S,ورF €
966@ "66يادب Zم دق%ي 5Iلا Gمو#لا JUولا S,ادإ DلHم G8 )لذ نوكيو 9Udا
.'وي
•| 2ر#] نود Gلا&لا 'و#لا د#عاوم uرع "#عوبdا "LPلا "&*Mل نكمي €
.uر%لا 9#;سA 9(! نم 'ايdا نم
 0Eردت 9 LاA)لا ةرادإ F
 0Eرد1لا ا‹ه
• .ا;م7! و7و JUولا S,ادإ <ابي,دA V%+! Vي,دتلا اI7 €
• 0'و66#لا <اعا66 kلخ )7اHAا دد&ي JUولا S,ادإ "ل+وب و7 Vي,دتلا اI7 €
."4سلا Z#با!و 0Eوبdا 'اي!و
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C:9
| ا7داد66عإو <ا66م;ملا Q66#;HA هتLاوب متي 5Iلا 9م%ملا و7 Vي,دتلا اI7 €
ل=ل <ا66م;ملا ,ورم "@رح qب:Aو مn4A Gتلا ,ورملا S,ا-إ و7و 0I#*4تلل
.'داMتA و! محاQتA
ƒ qبPتلا 9M&يو 0[#&Mلا 2اHA>ا G8 ر#سلا )4كمي > Vي,دتلا اI7 نودب €
.Z##:تلاو 0نا#س4لاو
„ ا66;قيرc IخaA )Aام;م نy8 Vي,دتلا اI7 9#3NA نكم! اذإ Bلا%A .ا نو%ب €
Bت66ح 'امdا Bلإ ر#سلاو ˆر&تلاب !دبAو 0vرخ! د%ب Sدحاو hا;/$او fاH/–ل
.S,رقملا "يا;4لا Bلإ 9MA
~ نو66كA "&#&+ "قيرLب <ام;ملا S,ادإ "&*+ !رقA ن! .ا نو%ب نكم! اذإ €
.رخKا ولA ادحاو )8اد7! fاH/إ و&/ "%او <اوLخ <وLخ دU
 0Eرد1لا ˆا.ن
• ةماع روم,
• 0ن#تعا66 B66لإ "عا66 ن6م 0JUو66لا S,ادإ DلHمل Gعوب! دعوم OMPي €
.ل?م "%مHلا رMع نك#لو
• ن66م0"#عوب66dا "LPلا نمF JUولا S,ادإ DلHمل Gموي دعوم O#MPA €
'و664لا 966بU ا66مإ 0هتياد66ب و! 'و66#لا "يا;/ G8 نك#لو 0"ق#Uد ن#eلe Bلإ رNع
."ق#Uد ن#eلe Sدمل رH*لا Sل+ د%ب و! 0"ق#Uد ن#eل?ب
| ربد66تب {66ما/ربلا <ا&*66+ !رUا JUولا S,ادإ DلHمل Gمو#لا دعوملا G8 €
.bUوAو ,اركتب V#Aرتلابو
C::
C::
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ƒ Q66H&A 0<ا66م;م ماب "#عوبdا "LPلا نمF "#عوب! د#عاوم OMPي €
pاب66+و Eوبdا G8 'اي! "%ب,! رM%لا د%ب ل?م نك#لو <ام;ملا 2I7 fاH/$
.D#مPلا
„ S,ادإ "&*66+ C>و! CG667 <ا&*66+ Z66ب,! kلخ ن66م م66تA <ام;ملا S,ادإ €
0ا66;Aايولو! د66يد&Aو ا66;n*حو <ا66م;ملا 9#HسA نع "لوTسملا G7 <ام;ملا
uر66%A 'و#لا <ام;م "&*+ Cا#/اe0ر#ك*Aو "ا,د Bلإ ^ات&ي ام 9@ "ا,دو
"&*66+ Cا66?لاe0q66ق8 'و#لا اI7 kلخ ا7I#*4تل ادعوم J#Lع! Gتلا <ام;ملا
اI667 kلخ ا7I66#*4تل اد66عوم J66#Lع! Gتلا <ام;ملا uر%A Eوبdا د#عاوم
.د#عاوملا "#قبل "ما%لا د#عاوملا "&*+ Cا%با,0Eوبdا
~ )664كمي مe 'QHلا نا@ ام;مو pوFولا "(,د J/ا@ ام;م د#عاوملا ددح €
.ر#خaتلا و! ميدقتلاب د%ب ام#8 ر##3تلا
… 5رH;لا ن#ب ZمHي 0"#لاتلا "4سلاو "#لا&لا "4سلا ميوقتل "&*+ OMPي €
.ا#لمع ا;حر- متي <اوLخ Vسح اI7 متيو 0'و#لاو 5دل#ملاو
† .I*4يو 'رت&ي ام,ا+ ا,ارU د#عاوملا ديد&A ربت%ي €
‡ B66*@و 0fا66H/إ 5! G*كي 9ب <ددح ام 9@ QH4A ن! ZمLA > "يادبلا G8 €
.اfاH/إ I#*4تلاو ديد&تلا G8 دا;ت(>اب
•} )66ماح,!و )Aر66! 'د66Pي امو 0ا#MP- )مدPي ام 9@ 9مNي fاH/$ا €
.JUولاو د;Hلاب ˆر#] Bلع 9PبA ل8 0)تم!و )%متHمو
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C:=
• Lا)A)لا ةرادإ ةحفK FRو,
• .ادعوم هل ددح مe <ام;ملا S,ادإ "&*+ G8 2fاH/إ ديرA ام 9@ Vت@ا €
• V7ا66#] G668 V7I66ت8 ناو66e ولو رخTA >و 0ا7دو,و "n&ل "م;ملا Vت@ا €
.نا#س4لا
| ."ق#Uدلا S,ادإ "&*+ ا;/اكم "%يرسلا <ار#@Iتلا €
ƒ ن66م ن66كمي ا66م د66يد&A م66تي JUو66لا S,ادإ DلHمل Gعوبdا دعوملا G8 €
"66ا,د م66تي ا66:ي!و 02د66%ب ا66م و! Gلا66&لا Eوب66dا kلخ <ام;ملل د#عاوم
ن66م ر?66@! "&*66Mلا ر66+ا4ع fر8و 0ا7fاH/إ "#*#@ G8 ر#ك*تلاو <ام;ملا
.<او*لاو "#م7dا 0"عومHملا 0ناكملا C"#لاتلا ,ومdا Vسح 0Sرم
„ <ا66م;ملا S,ادإ "&*+ ShارU متي JUولا S,ادإ DلHمل Gمو#لا دعوملا G8 €
.'و#لا ا7fاH/إ VHي و! نكمي Gتلا <ام;ملا ا;4م ^رPتسيو
~ ."ماع Jس#لو Sدد&م نوكA 'ا;ملا "بات@ €
… نم <ا=8 رNع Bلإ <او*لاو "#م7dا Vسح <ام;ملا S,ادإ "&*+ fر8 متي €
."%سA Bلإ ر*+ نم مU, "باتكب zي,اتلا 9قح kلخ
† .Eوبdا اI7 ا;ل د#عاوم ديد&A VHي دحاو Qمرلا <اذ <ام;ملا €
‡ .'و#لا ا7fاH/إ نم دب > اد( 9(اع ر*+ Qمرلا <اذ <ام;ملا €
•• مUرلا <اذ <ام;ملا € • .Gلاتلا Eوبdا ا7fاH/إ pرتقي
•• مUرلاو ر*+ مUرلا <اذ <ام;ملا نم <ام;ملا S,ادإ "&*+ Œير*A VHي €
.ه#لع iبL4ي امل >إ ,ا#%ملا اI7 Z:A >و ,ارمتاب دحاو
C:>
C:>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
•| <ا6م;م "&*6+ B6لإ 96حري Gلا6&لا 96M*لا kلخ 2fاH/إ نكمي > ام €
ا7Qم,و 0"ل(Tم ~† ا66/ا#ح!و "466سلا 2I7 kلخ ا7fاH/إ 5و4A > Gتلا G7و 0
.9#(aتلا rاL/ G8 2,رقA ام Vسح 9M*لا اI7
‡ ا7Qم,و <اfاH/$ا b#-,ا "&*+ Bلإ 9حرA G:ق4A Gتلا "م;ملا € ~‡ د%ب
.Sد#*م ا7ارA vرخ! <امول%م "ي!و fاH/$ا JUوو zي,اA "بات@
•} JUو66لا نا66@ ا66م;م د66عوم د66%ب د66عوم "قيرLب <ام;ملا fاH/إ نوكي €
fا66H/إ 966متكي Bت66ح ا66;4م hQ66( QH4ي Sرم 9@ G8و دعوم 9كل OMPملا
."م;ملا
•• ."م;م 9كل دحاو دعوم نم ر?@! 9#HسA [Mي > €
•• "6م;م 96@ ا6;4م ^رPي R#ح ,اnت/ا "&*+ G7 <ام;ملا S,ادإ "&*+ €
ر66Fا&لا JUولا G8 ا7fاH/إ داري > "م;م 9@ ا;4م ^رPيو 0دعوم ا;ل دد&ي
ا66;ل دد66&ي م66ل ام vو ا;#8 Bقبي ل8 0"ل(Tملا <ام;ملا "&*+ G8 ZFوAو
,ا66nت/>ا "مmاU Œير*A Bلع •ر&A ن! VH#8 ه#لعو 0)لذ رnت4A G;8 دعوم
.ا7ر+ا4ع "لU و!
•| هب66Nي و667و 0ا66%م ا66;#*كي <ا66م;ملا نم دد%ل دحاو دعوم ديد&A نكمي €
B66Fرم Sر66Nع ل?م 'و66#لل دد&ي R#ح hابcdا <ادا#ع Bلع BFرملا kوخد
hاLعإ ,I%تيو م;لو+و Vسح اماU,! نوL%ي مe م;4م 9@ JUول ن##%A نود
"66لاح 966@ ه66بلLتA ا66م "668ر%م 'د66%ل ارn/ م;4م دحاو 9كل "ق#Uد د#عاوم
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C:?
م;66:%بو 0"66ق#Uد نيرNع Bلإ ^ات&ي دU ا;:%بو imاUد Dمخ ه#*كي ا;:%ب8
"#قب! Vسح 9سلسملا م#Uرتلا نوك#8 0رخaتي و! 0GAaي ل8 2دعومب 'Qتلي >
."لا&لا 2I7 9?م G8 9ح 9:8! و7 ,و:&لا
•ƒ Q66#مرA م66تيو نا66كملا 966قح kلخ ن66م ناكملا Vسح <ام;ملا b#4MA €
_ا66Nت@ا اI667 ن66م د66Mقلاو 0ن@ا66مdا Cم66اب "+اخ "&*+ G8 ن@امdا
.ا@رتNم ادعوم BL%تل دحاو ناكم G8 ˆرتNA Gتلا <ام;ملا
•„ 966قح kلخ ن66م <ا66عومHم B66لإ Eو664لا V66سح <ا66م;ملا b#466MA €
د66#عاوم {ما/رب نمF "+اخ "&*+ G8 <اعومHملا Q#مرA متيو0"عومHملا
.<اعومHملا Cماب
•~ Q66H4A دعوم 9@ G8و 0<لما%ملا fاH/$ 5ر;- دعوم O#MPA نكمي €
V66AرAو <لما66%ملل "66+اخ "&*66+ O#MPA متي "لا&لا 2I7 G8و 0"لما%م
.<او*لاو "#م7dا Vسح
•… V66لLتA J/ا66@ نإ "4#%م ";( <ام;مل "&*+ O#MPA نكمي 9?ملابو €
."#عوب! د#عاوم ا;ل OMPيو )لذ
•† و! Gعوب66! د66عوم ا66;ل دد66&ي "لقت66سم "&*+ Shارقلا <ام;م "&*+ €
.دعوملا اI7 kلخ نم I*4A مe "#م7dا Vسح ا7ر+ا4ع VAرAو 05ر;-
C:*
C:*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
• ˆويلا Lا)Aم ةحفK FايناŽ
• "عاسلا مU, Bلإ Qمري مUرب ا7ر+ا4ع م#Uرتب 'و#لا <ام;م "&*+ VAرA €
G668 نوك#8 "ق#Uد د#عاوم ديد&A ام! 0ا;n*ح متيو 0ا;#8 ا7fاH/إ ZUوتي Gتلا
."ق#Uدلا S,ادإ "&*+
• V66سح 'و66#لا <ا66م;م "&*+ G8 zي,اتلا 9قح ر##3A متي 'وي 9@ pاب+ €
ميو66قتلا "U,و VلU و! 5,ادHلا ميوقتلا "U,و EQ/ هبNي اI7و 0'و#لا zي,اA
.Gبتكملا
| ن66م ا66;(ارخإ ا,و8و VH#8 'و#لا ا7fاH/إ "#/اكمإ 'دع ن#بتي "م;م 9@ €
و! Eوب66dا د66#عاوم "&*66+ نم66F ا66;ل ر66خآ دعوم ديد&تب "&*Mلا 2I7
G668 BL%A نaب <ام;ملا S,ادإ "&*+ Bلإ ا;Aداعإ و! 0"ما%لا د#عاوملا "&*+
.ا;ت#م7! Vسح "%سA Bلإ دحاو نم امU, zي,اتلا 9قح
ƒ <ا66م;م "&*66+ "#*66Mتب 'و66قA JUولا S,ادإ DلHمل Gمو#لا دعوملا G8 €
.Gلاتلا 'و#لا د#عاوم ر;nتل "&*Mلا zي,اA ر##3تب 'وقA مe 'و#لا
• „و'{لا ديعاوم ةحفK FاQلاŽ
• 'و66ي 966@ pاب66+ Eوب66dا د#عاوم "&*+ G8 zي,اتلا "يادب 9قح ر##3A €
.Gلاتلا 'و#لا zي,اA نوك#ل
• Eوب66dا "66يادب نوك#ل "%م( 9@ hاسم zي,اتلا 9قح "يا;/و "يادب ر##3A €
.هتيا;/و Gلاتلا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C:@
| "668اكل ديد&تلا kوم- نم د@aتلل Eوبdا د#عاوم "&*Mل "#/aتم ShارU €
."4كمملا <اUوdا
ƒ ا#mاقلA "&*Mلا 2I7 Bلإ "ما%لا د#عاوملا "&*+ نم _اد7dا 9يو&A متي €
.zي,اتلا ر##3تب
• ةما&لا ديعاو)لا ةحفK Fا&بار
• .Gلا&لا Eوبdا د%ب ام د#عاوملا Z#م( 9م&A "ما%لا د#عاوملا "&*+ €
• Gعوب66dا د66عوملا G668 )لذو Eوب! 9@ Sرم "&*Mلا 2I7 ShارU VHي €
.JUولا S,اد$
 F0Eرد1لا #ر“
• Z66ب,dا ^,ا66خ 5! 0”ار66*لا G668 م66تA ن! 9#&ت66سي JUولا S,ادإ ن! ر@IA €
نa66ب0)66AاUو! kو66:8 >إ ا6;L%A م66ل نإ ا;#8 pاH4لا ,I%تيو 0"عا نيرNعو
<ا,ا66;ملا 5وذو hايوU`ل اI7 9M&ي دU 0ا;4#ب و! vرخ! kامع! نمF ا;ل%HA
اI667 966M&ي ن! ن66كمي > ن66كل 0966يوLلا Vي,د66تلا م66;ل iب نملو "#لا%لا
.ن#mدتبملل
• C966حارم Z66ب,! Bلع 0q#سقتلاب Vي,دتلا اI7 Bلع Vي,دتلا نوكي €
’88لولا
C
0<ام;ملا S,ادإ "&*+
ةيناQلا
0'و#لا <ام;م "&*+ C
ة88QلاQلا
د66#عاوم "&*66+ C
0Eوبdا
ة&بارلا
."ما%لا د#عاوملا "&*+ C
| د66#عاوم b66لPA و! B66س4A ن! [66Mي > د#عاوملا 9@ J*لخ! و! J#س/ ول €
.Gعوبdاو Gمو#لا JUولا S,ادإ DلHم
C:I
C:I
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
 0Eردت : ’1م F
C,اMتخاب Vي,دتلا اI7
"66م;م 966@ د664ع €tBتم CkاTسلا ,اركA Zم <ام;ملا S,ادإ "&*+ ShارU و7
t"م;ملا 2I7 fاH/إ ديرA Bتم kaسAو bقA
b6Nكي 66.ا نذy6ب ه6#لع Vي,د66تلاو 0رeT6مو م;مو 0ر#&مو V%+ kاT ه/إ
9ك66Nب <ام;ملا S,ادإ "&*+ ˆر&يو 0_ور&لا Bلع ‰اق4لا Z:يو 0,ارdا
.ر#ب@
t<ام;ملا S,ادإ Vي,دA نمF ه/! Zم 9قتسم Vي,دتب هAدر8! اذاملو
Vي,د66تلا ,وا66&م ن#ب Z#:ي ل8 Vي,دتلا G8 9عا*لا ,و&ملا ه/dو هت#م7d
."ق#Uدلا S,ادإ Vي,دA نمF "ق#Uد م@ Vي,دA G8 ا4ل%8 ام 9?م 0vرخdا
 0Eردت = ةقيقدلا ةرادإ ةحفK F
 0Eرد1لا x"%م
• .'و4لا Bلإ ’اق#ت>ا نم 'و#لا {ما/رب Vت@ا €
• ."م;ملا CG/ا?لا 0JUولا Ckوdا 0نيدومع نم نوكم {ما/ربلا €
| ."ق#Uدلاب <ام;ملا د#عاوم "بات@ متي €
ƒ و7و 0,ارمتاب 2,اركAو هn*ح متي 0qق8 G/ا?لا دوم%لا و7 {ما/ربلا نتم €
."ق#Uدلا "&ب
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C=O
„ .JUو 5! G8 _I&لاو "8اF$ا نكمي ,اركA 9@ Zم €
~ imاUد66لا دد66عو ا7I66#*4A JUو66ب Bلوdا "م;ملا qب, متي ,اركA 9@ Zم €
Vي,د66A و667 9قتسم Vي,دA G8 Jل%( ا;ت#م7d SوLPلا 2I7و 0ا;ل "حو4مملا
.X"ق#Uد م@Y
 0Eرد1لا ˆا.ن
• FدEدح1لا
• .'و4لا Bلإ ’اق#ت>ا نم JUولل "#بات@ "Hمرب و7 "ق#Uدلا {ما/رب €
• ."تباe "#موي د#عاوم G8 نوكA "ق#Uدلا S,ادإ {ما/رب "بات@ €
| vر66خ! د66#عاوم Z66م 0JUولا S,ادإ DلHمل Gمو#لا دعوملا G8 اI7 نوكيو €
."(ا&لا Vسح دد&A
ƒ 9بU "يولوdاو 0vوMقلا "#م7dا ا;ل "ق#Uدلا S,ادإ {ما/رب "بات@ د#عاوم €
.9مع 5!
."سل( 9كل "ق#Uد نيرNع Bلإ رNع نم ا;ل OMPي
„ Sرت66*لا q66#LPAو 0"#66:ق4ملا Sرت*لا <لH "#*MA متي دعوم 9@ G8 €
.Sرمتسم "*Mب "#لاتلا
~ ا,ار66U IPتA )/! "ق#Uدلا S,ادإ "&*+ G8 دعوم 5! دد&A ن! 9بU ر@IA €
.ه#لع ,دقA > ام دد&A ل8 0ه#لع Vا&A
… "66ق#Uدلاب 2I66#*4A VHي "ق#Uدلا S,ادإ "&*+ G8 2ديد&A متي دعوم 9@ €
."*لاPم ربت%ي ه@رA و! ه/ا#س/ ام! 0هليد%A و!
† .ددرتلا 'دعو 'QHلا 5! ددح pات*مو 0S,دقلا 5! رسي pات*م Sاعارم VHي €
C=C
C=C
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
‡ B66لع ر66MتقA >و imاUد66لا دا66حxب د66#عاوملا دد&A "ق#Uدلا S,ادإ "&*+ €
.SرN%لا و! "سمPلا <ا*عا:م
•} 0"لس3ملا0"لاقبلا Bتح Sر#3+ J/ا@ ام;م "م;م 9كل د#عاوم ديد&A متي €
.Sو;قلا0"بتكملا 0"#لد#Mلا
•• S,ادإ "&*+ bقA ن! [Mي > د#عاوم {ما/رب <ا&*+ Z#م( J*UوA ول €
."ق#Uدلا
•• C"66#لاتلا <او66LPلا G668 ا66;%م 966ما%تلا نو66ك#8 <ا66م;ملا )باNتA ن#ح €
966كل ن66مQلا ريد66قA 0ا;n*ح 0"مل@ G8 "م;م 9@ ,اMتخا0ا;ب#AرA 0ا7رMح
.نمQلا qخ Bلع ا;ق#بLA 0ا;4م
•| 2I66#*4A ن66كمي ام Vسح ر#خaتلاو ميدقتلا نكم#8 0V#Aرتلا نكمي مل اذإ €
.>و!
• FSEدح1لا
• .bUوA و! ا;ب 9م%لا b%F >إو "ق#Uدلا S,اد$ 5وU ر@Iم نم دب> €
• نو66ل وذ pا66ت*م i66#ل%A و! 0Gما66مdا V#Hلا G8 Sf,اب "U,و ZFو pرتقي €
)66لوخد ن@ا66م! G668 ر#366+ i66Mلم "66بات@ و! 0[#Aا*ملا "#لاد#م G8 f,اب
.ن#%لا هت*ل! امل@ ددHتي 0)(ورخو
| B66لإ ا66;#8 J66/! Gتلا "n&للا نم 0'و#لا 9ماكل نوكي "ق#Uدلا S,ادإ Z#مسA €
.'و4لا دعوم
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C=9
ƒ و! kو66خد 966@ Z6م 0ر66خآ B66لإ 96مع نم kاقت/ا 9@ Zم نوكي Z#مستلا €
.kوQ/ و! 1و@, و! 0^ورخ
„ .1وتكملاب ا#8رح qبAري ن! 'Qلي > Z#مستلا €
~ V66سح ه66#8 ر66-ابملا 9يد66%تلاو "66ق#Uدلا {66ما/ربل رمت66سملا Z#م66ستلا €
.<ار#3تملا
Sد66حاو "مل@ G8 SرMتPم "م;م 9@0 <ام;ملا hامd ShارU نوكي Z#مستلا
ر@I66يو s66%بب ا;66:%ب q66بAري "&ب <ام;ملا نوكA "قيرLلا 2I;ب 0qق8
.ا;4م دحاو ا;%#مHب
… و! "66مfللا imاUد66لا دد66ع C>و! Cر@I66A G663ب4ي <املكلل ShارU 9@ Zم €
."م;م 9@ I#*4تل Sدد&ملا "يادبلاCا#/اe0"م;م 9كل "4كمملا
† ."n&ل 5! G8 2I#*4A نكمي 9ب هب ا+اخ اتUو VلLتي > Z#مستلا €
‡ .<ا/ا#ب "ي! o*ح نع "لوTسم Jس#ل Sدوسم "ق#Uدلا S,ادإ "&*+ €
•} "66eلe ا;#8 ربتPAو ا;,امAو ا;,

Ž
دA
š
Bتح "ق#Uدلا S,ادإ G8 [H4A نل €
.,وم!
 0Eرد1لا #ر“
• .JUولا S,ادإ G8 pاH4لل "#/ا?لا SوLPلا و7 "ق#Uدلا S,ادإ Vي,دA €
• !د66بA Gت66لا د66#عاوملا ديد&A "لح, G8 Sر#خdا SوLPلا و7 Vي,دتلا اI7 €
S,ادإ م66e 0"#عوب66dا "66LPلا م66e 0"#عوبdا مe 0"#مو#لا د#عاوملا ديد&تب
."ما%لا د#عاوملا 0Eوبdا د#عاوم 0'و#لا د#عاوم CWل?لا ا;Aا&*Mب <ام;ملا
C=:
C=:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
| ه66/d د#عاوملا "Hمربو JUولا S,ادإ G8 "يواQلا رHح 9?مي Vي,دتلا اI7 €
.د#عاوملا I#*4تل "#ل%*لا ";بHلا
ƒ ن66م د66ب > "ل;66 "66#لxبو "&#&66+ S,و66Mب 9م%A Gكل "ق#Uدلا S,ادإ نإ €
.ا;ل@ {ما/ربلا <ا&*+ 9#3NA
„ ذا66PAاو _د66;لا د66يد&A S,ا66;م C>و! CG66لي ا66م )66ل iق&ي Vي,دتلا اI7 €
.,ارU نم 2ذاPAا مA ام I#*4A 0_د7 نم 2ديد&A مA ام I#*4A Cا#/اe0,ارقلا
~ داد66ع$او Vي,د66تلاب >إ ا66;#لإ kو+ولا نكمي > "#لاع "مU "ق#Uدلا S,ادإ €
.Sربا?ملاو ربMلاو 0Sا/dاو ^,دتلاب >إ نوكي > اI7و 0داHلا نيوكتلاو
… Sر6Fا&لا "6ق#Uدلا S,ادإ B6لع Vي,د6تلاب !دبي JUولا S,ادإ Bلع Vي,دتلا €
J/ا66@ ا66م;مو vر66خ! <ا,ا66بتعا و! ,وا66&م و! ر#يا66%م 5aب kا3ت->ا نود
ن66م I66*/ مe ددح S,ا;م 1است@ا Bلع Q@ر/ "يادبلا G8 ا4/! B4%مب 0{mات4لا
.Sر#3+ <ابي,دA kلخ
 0Eردت > 4ةEاA$لا دد/6 ˜ةقيقد -T دد/ F
 F0Eرد1لا ا‹ه
• .ا7ر3+!و JUولا S,ادإ <ابي,دA kو! Vي,دتلا اI7 €
• .JUولا S,ادإ G8 "بر&لا g!, Vي,دتلا اI7 €
| 0{66ما/ربلا <ابي,دAو <ا&*+ 9@ نع لM*4م Vي,دتلا اI7 9#3NA نكمي €
.Sد#( {mات/ GL%يو
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C==
ƒ م66e 0"ق#Uد م@ ددح qق8 0"بات@ >و q#LPA Bلإ ^ات&ي > 9; Vي,دA €
."يا;4لا ددح
„ .Sد#( "بس4ب Eا#:لا نم JUولا o*&ي Vي,دتلا اI7 Bلا%A .ا نو%ب €
~ .ا;لوبقل D*4لا w#;يو 0"ق#Uدلا S,ادإ Bلع Gبري Vي,دتلا اI7 €
… .Sدا,$ا 5وقيو 0Sر@اIلا 5وقي Vي,دتلا اI7 Sر?@ €
† .Vلقب "ق#Uدلا ShارUو 2ابت/>او "nق#لا Bلع Gبري Vي,دتلا اI7 €
 F0Eرد1لا ˆا.ن
• C,وم! "eلe ديد&A نم دب > 9مع 5! G8 kوخدلا 9بU €
"ق#Uد م@ Ckوdا
"يادبلا ديد&A C G/ا?لا
."يا;4لا ديد&A CRلا?لا
• 966مع 5! G8 kوخدلا اAاب ا%4م Z4مي 0هتيا;/ دد&A ن! 9بU 9مع 5! !دبA > €
."يا;/ ديد&A نم ”ار*لا Z4ميو 0دعوم نود
| <ار66ملا ن66م ادد66ع ا667,اركتب )لذ نوكيو اد#( ا7ر@IAو "يا;4لا o*حا €
.Jب?Aو zرA Bتح
ƒ ا66مل@ "عا66سلل رn4لا66ب )لذ نوكيو "يا;4لا Bلع Gقب Xt"ق#Uد م@Y ZباA €
.JUو B:م
„ ن66كمي 966م%لا ه66ت4ي م66لو Xدد66&ملا دعوملا Y Sدد&ملا "يا;4لا Jل+و اذإ €
.G;ت4ي ن! 9بU 2‚ا;/إ و! G;ت4ي Bتح vرخ! imاUدل ديدمتلا
C=>
C=>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
~ ن#/اوقل "*لاPم ربت%ي "قباسلا <اوLPلا ديد&A 9بU 9مع 5! G8 kوخدلا €
.JUولا S,ادإ
… .دعوم ديد&A نم 0"يا;/ ديد&A نم ”ار*لا [Mي > €
 F0يق&1لا ˆا.ن
• م66A ا66م@ 2I66*4A م66e 2دد&A دعوم 9@ Šا;ب 'QتلAو ا7دد&A "يا;/ 9@ €
."Lق/ )ل 9Hسي 2ديد&A
• .gام&لا R%بي 5Iلا و7و 0ا;س*/ "n&للا G8 نوكي ‰اق4لا 9#HسA €
| .Vي,دتلا اI7 G8 9N*لل Vب ‰اق4لا 9#HسA 9#(aA €
ƒ .هتعرو 9#Hستلا "لو; نم:A "با4م "قيرLب ‰اق4لا 9#HسA نوكي €
„ 9بU 'و#لا "يا;/ G8و 0'و4لا Bلإ ’اق#ت>ا "n&ل نم ‰اق4لا 9#HسA !دبي €
{66ما/رب نم66F "+اخ "&*+ G8 G8اMلا 9#HسAو ‰اق4لا 1اسح متي 'و4لا
.hا:#بلا S,وبسلا Bلع iل%ي ^ذوم/ G8 و! 0د#عاوم
~ ن66م 966U! Bلع 9M&A ن#ح 5!0"mام Bلإ 1وس4م هل#HسA متي 5Iلا مUرلا €
I66#*4تلا 'د66ع Vبسب و! ديد&تلا 'دع Vبسب نا@ hاو 'و#لا G8 "Lق/ ن#ت
0X!Y Bلع JلMح دق8 ن#%سA Bلع 9M&A ن#حو 0Vي,دتلا اI7 G8 Vا, J/a8
.اIك7و
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C=?
 0Eرد1لا #ر“
• J/ا66@ ا66مل@ [#&66+ 9ك66Nب 966م%A "ق#Uدلا S,ادإ "&*+ J/ا@ امل@ €
."لعا8و "#لاع Vي,دتلا اI7 نم Sدmا*لا
• .Vي,دتلا اI7 gور#8 "ق#Uدلا ShارU نع 9سكلا €
| JUو66لا ريد66قA G668 pوFولا 'دع "H&ب "ق#Uد م@ ديد&A ˆرA [Mي > €
.'fللا
ƒ "6بات@ Ckوdا Cن6يرمdا نيI6;ب )6#لع Vي,دتلا اI7 G8 pاH4لا i#ق&تل €
م66@Y S,ا66بع ,ر66@ CG/ا?لا 0,ارمتاب ا;AhارUو 0ا;n*حو Vي,دتلا Sر@Iم
.,ارمتاب X"ق#Uد
 0Eردت ? 7Eرا•)لا ةرادإ F
• fا6H/yب "6+اخ "#عوب6! د6#عاوم د6يد&A م6تي "#عوبdا "LPلا نمF €
.Zي,اNملا
• .X Zي,اNملا ار Y "يولوdا Vسح Zي,اNملا V#AرA €
| 0Z#با66dا دد66%ب ا,د6قم Eور66Nم 96@ fاH/$ •اPلا JUولا ريدقA متي €
.Zي,اNملا fاH/$ "#4مf "Lخ ZFو متي ه#لع hا4بو
ƒ .<ار#3تملاو <ادHتسملا Vسح Zي,اNملا fاH/إ "Lخ 9يد%A €
„ Zي,ا66Nم 966?م 0<ا66عومHم B66لإ ا;م#66سقA متي Zي,اNملا <ا;( دد%A د4ع €
"#بتكم Zي,اNم 09م%لا Zي,اNم 0Sرdا Zي,اNم 0Gمل%لا R&بلا
C=*
C=*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
~ "66+اخ "ير;66- و! "#عوب! د#عاومو 0ا;ب •اخ ار "عومHم 9كل نوكي €
.ا;ب
… Sد66م "66;( 966كل <ا;Hلا 2I7 ن#ب Zي,اNملاب •اPلا JUولا ZيfوA نكمي €
.vرخ! ";Hل JUولا 9قت4ي مe ر?@! و! EورNم ا;4م QH4ي Sدد&م
Eور66Nملا "%#بc Jبا/ اذإ Gعوب! دعوم Bلإ Zي,اNملا s%ب 9يو&A نكمي
.vرخdا Zي,اNملا محاQي ملو ديد&تلا اI7
† ا66م B663Lي ل=ل Zي,اNملا Bلع JUولا ZيfوA G8 kد%لاو "#قL4ملاو "Uدلا €
.Sدmا8و "#م7! ر?@! و7 امم 2ر#] Bلع D*4لا 2او;A
‡ .Zي,اNملا "يولو! ديد&A G8 ا,ا#%م "بو%Mلاو "لو;سلا نوكA ن! [Mي > €
•} .امmاد هتي‚, نكمي ناكم G8 هق#ل%Aو Zي,اNملا ار "عابc S,ورF €
•• .<اfاH/$ا "&*+ G8 9Hسي 2fاH/إ متي 5Iلا EورNملا €
•• Zي,ا66Nم "&*66+ G668 "66#م7dا "#/دتملا Zي,اNملا s%ب 9#HسA نكمي €
.I#*4تلا رnت4A Gتلا Zي,اNملا ار نم ^رPA اI;بو "ل(Tم
 0Eردت * تقولا ةرادإ دKاقم F
• i#ق&Aو ^ات/$او fاH/$ا Bلإ 9م%لا Bلإ iيرLلا G7 "#لعا*ب JUولا S,ادإ €
._اد7dا
• نم .ا )قلخ 5Iلا _د;لا i#ق&تل B%سA )/! )تUو {مربA J/!و ر@IA €
.Sا#&لا 2I7 G8 هل(!
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C=@
| م66#n4Aو q66#LPA ن66م ه66ب 'وقA ام مل%يو )%مسيو ˆاري .ا ن! ر@IA €
.)بلU G8 امو ˆدMU مل%يو
ƒ 66.ا Bلإ Vح!و ر#خ 2,وم! 9@ G8و ه/اميإ G8 5وقلا نمTملا ن! ر@IA €
.b#%:لا نمTملا نم
„ هلم%A 9مع 9@و ا7وLPA SوLخ 9@ Bلع )ب#?يو ˆر(aي .ا ن! ر@IA €
.ه/ا&ب ه;(و hا3تبا )لذ نا@ نإ
~ .Sدا,$ا SوU Bلإ iيرcو 01او?لا Vسكل "ل#و ر@Iتلا اI7 9?م €
… B66لع "66بAرتملا رmا66سPلاو 0د66Hلاو ‰اN4لا Bلع "بAرتملا pاب,dاب مل%لا €
.kام7$او 9سكلا
† ."#/اe 9@ ,ام?تا S,ورFو Sا#&لاو JUولا "#م7aب مل%لا €
 0Eردت @ تقولا ةرادإ دعاوق F
• [ب66Mي "66%باتملاو ر#@I66تلا 5! 0Vقع pات*مو 0Wدح pات*م i#بLA نودب €
دد66&A و! I*4A >و دد&A J4@ اذإ 5! 0JUولل ا%##:Aو ا?بع د#عاوملا ديد&A
.Bس4Aو
• د66#عاوم SرNع نم Sرم bل! ر#خ هn*&Aو 2ديد&A G8 دا( 2دد&A دعوم €
.ا7اس4A و! دا( ر#] ا7دد&A
| .JUولا S,ادإ bUوتي ا;#ل%8 ا#8ا@ اتUو "Hمربلا IخaA ن! VHي €
C=I
C=I
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
ƒ Gل رسيو 5,د+ Gل pر-ا 1, C9@و pات*م i#ق&تل <املكلا 2I7 ر@IA €
ن66م gا664لا هلإ gا4لا )لم gا4لا 1رب ذوع! 0J#س/ اذإ )ب, ر@ذاو 0 05رم!
ن66م Gلإ JلQ/! امل G/إ 1, 0ن#%تس/ ˆايإو دب%/ ˆايإ 0gا4Pلا gاوولا ر-
و667و Jل@وA ه#لع و7 >إ هلإ > .ا Gبسح 02دبع _اكب .ا D#ل! 0ر#ق8 ر#خ
م66;4مآو Eو( نم م;م%c! 5Iلا J#بلا اI7 1, اودب%#ل8 0م#n%لا •ر%لا 1,
ا;ت#+ا4ب Iخآ و7 >إ "باد نم ام مكب,و Gب, .ا Bلع Jل@وA G/إ 0_وخ نم
.م#قتسم ‰ار+ Bلع Gب, نإ
„ ل; نQ&لا 9%HA J=- اذإ J/!و ل; هتل%( ام >إ 9; > م;للا €
~ )ل66:8 ن66م )لa66!و ˆ,د66قب ˆ,دقت66!و )66مل%ب ˆر#Pت! G/إ م;للا €
.م#n%لا
3ح%م : جمانر'لا LاحفK ™يمرت F
hا66N/$ vI66ت&ي ^ذو66م/ G667و 0 {66ما/ربلل "#66اdا <ا&*Mلل Q#مرA اI7
اI667 J%66Fوو 0 Gلمع pر- Bلإ ^ات&ي 'اع ه(وب {ما/ربلاو 0vرخ! <ا&*+
0 i#ب66Lتلا د66يريو Sر66ك*لا م66;8 ن66م ه4م د#*تس#لو [#Fوتلا 9(d i&لملا
CGلي ام@ ا;/ا#بو
Y }}} "&*66Mلا ,ا66#%م 0'و66#لا {66ما/رب "&*66+ G667 "ق#Uدلا S,ادإ "&*+ X
™ b#4Mتلا › } œ
Y }„„ ™ b#4Mتلا› "&*Mلا ,ا#%م 0Zي,اNملا ار "&*+ X „„ œ
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C>O
Y }~ƒ ™ b#4Mتلا › "&*Mلا ,ا#%م 0Zي,اNملا <ام;م "&*+ X ~ƒ œ
Y }~~ ™ b#4Mتلا › "&*Mلا ,ا#%م 0<ام;ملا S,ادإ "&*+ X ~~ • zي,اتلاو 0
•} œ
Y }…• ™ b#4Mتلا › "&*Mلا ,ا#%م 0"#مو#لا د#عاوملا "&*+ X …• œ
Y }…• ™ b#4Mتلا › "&*Mلا ,ا#%م 0"#عوبdا د#عاوملا "&*+ X …• œ
Y }…| ™b#466Mتلا › "&*Mلا ,ا#%م0"#عوبdا "LPلا "&*+ X † z66ي,اتلا •
ž } œ
Y }…„ œ 'و#لا zي,اA ™ zي,اتلا › "&*Mلا ,ا#%م 0'و#لا د#عاوم "&*+ X
Y }…~ "%مHلا نم رب@! zي,اتلا › "&*Mلا ,ا#%م 0Eوبdا د#عاوم "&*+ X
.œ'داقلا Jبسلا نم ر3+!و "#Fاملا
Y }…… "66%مHلا ن66م ž z66ي,اتلا › "&*Mلا ,ا#%م 0 "ما%لا د#عاوملا "&*+ X
œ "مداقلا
C>C
C>C
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
Fة)تا"لا
اد66عوم دد66&A X ,ر66قA Y دد66&A ن! ا;ت+لخ Xن#ع ,وحY <اود!و [#Aا*م نإ
ر6س#ي ن! Bلا6%A 6.ا Bلإ Eر:تلا G7و X9@

Ž
و
Ÿ
Y SدعاU ه#لع iبLA مe 0_د;ل
م66e 0Z66/اوملاو imاو66%لا )664ع _رMي ن!و )ل هل;سي ن!و 0هلمع ديرA ام )ل
G664%ي 0<ار66مو <ارم 2ديد&A مA ام ,ركA ن! G7و XWدحY SدعاU ه#لع iبLA
G668 ر#كبتلا 5! هب 'ا#قلا داري امل اقبا 9ب ار-ابم ديد&تلا نوكي > ن! VHي
JUو66لا GAa66ي نإ ا66م8 "668ا?كبو Sر?66كب Rيد&تلا مe Xديد&تلاY ,ارقلا ذاPAا
.هتلو; .ا نذyب vرA Bتح دد&ملا
ا66م#8 "+اخ € ,ارقلا ذاPAا G8 ديد&تلا G8 _وس/ ا4/! ه#8 Zق/ V#ع م7! نإ
دU و! ,اLقلا ا4م7ادي Bتح € "ي‚رلا pوFو 'دع د4ع و! 5,ورF و7و 2رك/
.•ر*لا نم ر#?كلا ا4Aو*A اI;بو ا4Aو*ي
.)#لع _اد7dا V%+! Bلع هبر( 0{mات4لا رn/ا مe Sدعاقلا 2I7 1ر(
Vب66 ا66;/! .ا نذyب vرتو <ارمو <ارم 9سلستلا اI;ب [#Aا*ملا 2I7 iبc
_اد7dا fاH/إو [ت*لا G8

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C>9
"مدقم .................................................................................... |
د#;مA ..................................................................................... †
"لaسم • _د;لا bير%A C ............................................................. †
"لaسم • د#عاوملاو _اد7dا ن#ب rر*لا C .......................................... †
"لaسم | _اد7dا b#4MA C ........................................................... ‡
د+اقملا و! <ايا3لا Ckوdا .................................................. ‡
"#لم%لا _اد7dا CG/ا?لا .................................................... •}
,اودdا <>اHملا CRلا?لا ................................................... ••
"لaسم ƒ _اد7dا OmاMخ C ....................................................... ••
"لaسم „ _اد7dا fاH/إ <اUو%م C ................................................ ••
"لaسم ~ pاH4لل )مو;*مو _اد7dا S,ادإ C ..................................... •„
"لaسم … Sدا%سلاو _اد7dا S,ادإ C ................................................ •„
"لaسم † _اد7dا ديد&A "#م7! C .................................................. •…
"لaسم ‡ "%بسلا [#Aا*ملا C ......................................................... •‡
"لaسم •} د#عاوم {ما/رب C ........................................................ ••
"لاسم •• {ما/ربلا Sرك8 C ......................................................... •|
"لaسم •• د#عاوم {ما/رب I#*4A qmاو C ...................................... •|
• XG Gب J#@وبY V#Hلا 1واح € .................................... •ƒ
• "#U,ولا <ارك*ملا € ...................................................... •ƒ
C>:
C>:
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
"#U,ولا Sرك*ملا ........................................................... •„
"لaسم •| د#عاوملا S,ادإ G8 pاH4لل Wل?لا 9حارملا C ....................... •~
"لاسم •ƒ )Aا#حو د#عاوم {ما/رب C ............................................. •~
"لaسم •„ vرخdا JUولا S,ادإ {ماربو X د#عاوم {ما/رب Y ن#ب rر*لا C . . •†
"لaسم •~ pاH4لا 9#M&Aو Sا#&لا q#LPA G8 ر#كبتلا C .................... •‡
,رU 5! X ددحY Ckوdا pات*ملا .................................................... |}
د#;مA .................................................................................. |}
"لaسم • ددح B4%م C ......................................................... |}
"لaسم • JUولا S,ادإ VلU C ................................................. |}
"لaسم | 'اn4لا Bلع "#برتلا C .............................................. |•
"لaسم ƒ ه#مMAو ,ارقلا ذاPAا <اود! C ................................... ||
Sاد! • X ديرA اذام Y )8اد7! ديد&A Cاذام C ...................................... |„
د#;مA .......................................................................... |„
"&*+ • _اد7dا <ا&لLMم .............................................. |…
"&*+ • Sا#&لا G8 Gتلا, ............................................... |…
"&*+ | ا7دي,! <اداع ...................................................... |†
"&*+ ƒ Vي,دتلا J&A <اداع "&*+C .................................... |†
"&*+ „ Jقق&A <اداع ..................................................... |‡
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C>=
"&*+ ~ ا7دي,! <ا*+ ..................................................... |‡
"&*+ … Jقق&A <ا*+ .................................................... |‡
"&*+ † GAا#4م! ............................................................. ƒ}
"&*+ ‡ Jقق&A <احومc ................................................ ƒ}
"&*+ •} <اfاH/$ا b#-,ا .............................................. ƒ•
Sادdا "مAاخ • XاذامY ........................................................ ƒ•
Sاد! • X_د;لا "#م7! ديد&AY اذامل C .............................................. ƒ•
Sاد! | X_اد7dا gا#UY م@ C ..................................................... ƒ„
"لaسم • هتقيرcو 2ر+ا4ع _اد7dا gا#U C ............................ ƒ„
"لaسم • X Gقب م@ SدعاU Y gا#قلا "#م7! C ............................. ƒ„
"لaسم | D#ياقملاو <ا*+اوملا "&*+ C ................................ ƒ~
"لaسم ƒ _اد7dا gا#U دعاوU C ............................................ ƒ…
Sاد! ƒ X_د;لا fاH/إ "#*#@Y b#@ C ........................................... ƒ†
Sاد! „ X_د;لا fاH/إ ناكمY ني! C ................................................. „}
Sاد! ~ X_د;لا fاH/إ JUوY Bتم C ............................................... „•
د#;مA .......................................................................... „•
"&*+ • "#مو#لا د#عاوملا ................................................. „•
"&*+ • "#عوبdا د#عاوملا .............................................. „…
"&*+ | "#عوبdا "LPلا C ............................................... ~•
C>>
C>>
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
"&*+ ƒ Zي,اNملا S,ادإ ................................................... ~•
"&*+ „ <ام;ملا S,ادإ ..................................................... ~ƒ
"&*+ ~ "ما%لا د#عاوملا ................................................... ~~
"&*+ … Eوبdا د#عاوم .................................................. ~…
"&*+ † 'و#لا د#عاوم ...................................................... ~†
"&*+ ‡ "ق#Uدلا S,ادإ ..................................................... ~†
"&*+ •} د#عاوملا b#-,ا C .............................................. †•
نلع$او 'لع$او ر@Iلا C5! XWدح Y CG/ا?لا pات*ملا ........................ †•
2دحو .اب "/ا%ت>ا X9@و Y CRلا?لا pات*ملا .................................. †„
"لaسم • pات*ملا اI7 "#م7! C ...................................................... †„
"لaسم • 9@و pات*م i#بLA ,و+ C ............................................. †„
"لaسم | ن#ملا%لا 1, . "يدوب%لا 5وقAو 9@وتلا E,QA <امل@ C ........ †…
"لaسم ƒ ركNلاو ربMلا C ........................................................... ††
"لaسم „ 9@وAو ا;لقعا C .......................................................... †‡
"لaسم ~ دبع )/! ر@IA C ......................................................... ‡}
"لaسم … 9@وتلا Q8اوحو Qmاو( C .............................................. ‡•
"لaسم † 9@وتلا "ق#قح C ........................................................ ‡•
"لaسم ‡ 9@وتلا gا#قمو "ملع C ............................................... ‡|
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C>?
"لaسم •} pاH4لاو "يدوب%لا C ..................................................... ‡ƒ
Sا/dاو 2ابت/>ا X Q@, Y CZبارلا pات*ملا ......................................... ‡‡
"%باتملا X Vقع Y CDماPلا pات*ملا ............................................. •}•
"لaسم • "%باتملاو V#ق%تلا "#م7! C ............................................ •}•
"لaسم • ا;عاو/!و "%باتملا 'و;*م C ............................................ •}„
"لaسم | "#بات@ نوكA ن! 9بU "#;*- "ي,و8 "%باتملا C .................... •}~
"لaسم ƒ V#ق%تلا "مn/! C ........................................................ •}~
"لaسم „ i#eوتلا <ا*لم C ......................................................... •}…
CG&Mلا bلملا ........................................................... •}…
C"/ا#Mلا bلم ............................................................. •}†
C"#AاIلا Sر#سلا ............................................................ •}†
Czي,اتلا "&*+ ........................................................... •}‡
م#سقتلاو "/ورملاو ^,دتلا X رسي Y Cgداسلا pات*ملا ...................... ••}
"لaسم • ر#س#تلا 'و;*م C ........................................................ ••}
"لaسم • رسي pات*مل "بس4لاب _اد7dا Eاو/! C ............................... •••
.9ماكلا q#سقتلا Ckوdا ................................................. •••
.GmQHلا q#سقتلا CG/ا?لا ............................................... •••
.q#سقتلل 9باU ر#] CRلا?لا .............................................. •••
"لaسم | i#بLتلا "#*#@ C ....................................................... •••
C>*
C>*
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
X I*/ Y CZباسلا pات*ملا ........................................................... ••„
i&لم • د#عاوملا S,ادإ هق8 C ..................................................... ••~
"لaسم • Sا#&لا و7 JUولا C ...................................................... ••~
"لaسم • bلسلا ر# ر@IA C .................................................... ••~
"لaسم | S,اسPلا Z8د Bلع 'دقم S,ا;ملا Vس@ C ........................... ••…
"لaسم ƒ \,اوLلا S,ادإ C ......................................................... ••…
"لaسم „ Sر#3+ د#عاوم هقبسي ر#بكلا دعوملا C ............................. ••†
"لaسم ~ د#عاوملا G8 "#4لا C ..................................................... ••‡
"لaسم … م#لستلا د#عاوم C ........................................................ ••‡
"لاسم † <و*ي ام hا:U C ......................................................... ••}
"لaسم ‡ X دعوم 5د4ع Y "ي,و*لا د#عاوملا Z4م C .......................... ••}
"لaسم •} ر#كبتلا Sداع C ......................................................... •••
"لaسم •• "ب%Mلا Sر#بكلا kامعdا fاH/إ C ................................... •••
"لaسم •• I*/و ددح 09%8او 9U Sداع hا4ب C ................................... •••
"لaسم •| JUولا q3F C ......................................................... ••|
Cه*ير%A ...................................................................... ••|
CهA>اHم ..................................................................... ••|
Cهت#*#@ ..................................................................... ••ƒ
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888 C>@
C2دmاو8 ....................................................................... ••ƒ
"لاسم •ƒ fاH/$ا Bتح دعوم د%ب دعوم C .................................... ••~
"لaسم •„ JUولا ر#8وA rرc C ................................................. ••~
"لاسم •~ JUولا "Lيرخ o*ح C ............................................... ••‡
"لaسم •… د#عاوملا ”ار8 C ....................................................... ••‡
i&لم • JUولا S,ادإ <ابي,دA C ................................................... •|}
Vي,دA • "#عوبdا "LPلا C .................................................... •|}
Vي,دتلا 'اn/ ............................................................... •|}
Vي,دA • <ا;ملا S,ادإ C ........................................................... •|•
Vي,دتلا اI7 ................................................................ •|•
Vي,دتلا 'اn/ ............................................................... •|•
CVي,دتلا pر- .............................................................. •|†
Vي,دA | Bتم C ..................................................................... •|‡
Vي,دA ƒ "ق#Uدلا S,ادإ "&*+ C ................................................ •|‡
Vي,دتلا OPلم ............................................................ •|‡
Vي,دتلا 'اn/ ............................................................... •ƒ}
Vي,دتلا pر- ............................................................... •ƒ•
Vي,دA „ X"يا;4لا ددحY t"ق#Uد م@ ددح C ................................... •ƒ|
CVي,دتلا اI7 ............................................................... •ƒ|
C>I
C>I
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
888888888888888888888888888
CVي,دتلا 'اn/ .............................................................. •ƒƒ
CV#ق%تلا 'اn/ .............................................................. •ƒ„
Vي,دتلا pر- ............................................................... •ƒ~
Vي,دA ~ Zي,اNملا S,ادإ C ........................................................ •ƒ~
Vي,دA … JUولا S,ادإ د+اقم C .................................................. •ƒ…
Vي,دA † JUولا S,ادإ دعاوU C ................................................... •ƒ†
i&لم | {ما/ربلا <ا&*+ Q#مرA C ............................................. •ƒ‡
C"مAاPلا ............................................................................. •„•

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->