مصحف - رواية السوسي عن أبي عمرو

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ πttsÏ?$ttø9$# äοu‘θß™ …
(٧) $tγè?$tƒ#u™uρ ×π©ŠeÅ3⊗uuΒ
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
∩⊄∪ ΟŠÏm§9$# ⎯≈uΗ÷q§9$#∩⊇∪~⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$‫ ا‬Å_Uu‘ ¬! ß‰ôϑysø9$#
∩⊆∪ Ú⎥⎫ÏètGó¡nΣ y‚$−ƒÎ)uρ ß‰ç7÷ètΡ x‚$−ƒÎ) ∩⊂∪ É⎥⎪Ïe$!$# ÉΘöθtƒ É7Î=thΒ
∩∉∪ öΝÎγø‹n=tã |Môϑyè÷Ρr& t⎦⎪Ï%©!$# xÞ≡uÅÀ ∩∈∪ tΛ⎧É)tGó¡ßϑø9$# xÞ≡uÅ_Ç9$# $tΡÏ‰÷δ$#
∩∠∪ t⎦⎫Ïj9!$Ò9$# Ÿωuρ óΟÎγø‹n=tæ ÅUθàÒøóyϑø9$#Îöxî
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ Ïοus)t6ø9$# äοu‘θß™ …
(٢٨٧) $tγè?$tƒ#u™uρ ×π−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
∩1∪ z⎯ŠÉ)−Fßϑù=Ïj9 “W‰èiδ ¡ μ‹Ïù ¡ |=÷ƒu‘ Ÿω Ü=≈tGÅ6ø9$# y7Ï9≡sŒ # $Ο!9#
∩2∪ tβθà)ÏΖãƒ öΝßγ≈uΖø%y—u‘ $®ÿÊΕuρ nο4θn=¢Á9$# tβθãΚ‹É)ãƒuρ Í=ø‹tóø9$$Î/ tβθãΖÏΒθãƒ t⎦⎪Ï%©!$#
∩3∪ tβθãΖÏ%θãƒ ö/ãφ ÍοtÅzFψ$$Î/uρ y7Î=ö7s% ⎯ÏΒ tΑÌ“Ρé& $tΒuρ y7ø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& $oÿÏ3 tβθãΖÏΒθãƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ
∩4∪ šχθßsÎ=øßϑø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé&uρ ( öΝÎγÎn/§‘ ⎯ÏiΒ “W‰èδ 4’n?tã y7Í×≈s9'ρé&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ª!$# zΝtFyz ∩5∪ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω öΝèδö‘É‹Ζè? öΝs9 ÷Πr& öΝßγs?ö‘x‹Ρ ≡≡u™ óΟÎγøŠn=tæ í™!#uθy™ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ)
z⎯ÏΒuρ ∩6∪ ÒΟŠÏàtã ë>#x‹tã öΝßγs9uρ ( ×οuθ≈t±Ïî öΝÏδÌ≈11Áö/r& ’

3 n?tãuρ ( öΝÎγÏèôϑy™ 4’n?tãuρ öΝÎγÎ/θè=è% 4’n?tã
©!$# šχθããÏ‰≈sƒä† ∩7∪ t⎦⎫ÏΨÏΒθßϑÎ/ Νèδ $tΒuρ ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$$Î/uρ «!$$Î/ $¨ΨtΒ#u™ ãΑθà)tƒ ⎯tΒ Ä¨$§ΤΨ9$#
ÖÚz£Δ ΝÎγÎ/θè=è% ’Îû ∩8∪ tβρáãèô±o„ $tΒuρ öΝßγ|¡àΡr& Î) šχθããÏ‰≈sƒä† $tΒuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ
Ÿω öΝßγ©9 ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩9∪ tβθç/Éj‹s3ãƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ 7ΟŠÏ9r& ë>#x‹tã óΟßγs9uρ ( $ZÊttΒ ª!$# ãΝèδyŠ#t“sù
tβρß‰Å¡øßϑø9$# ãΝèδ öΝßγ¯ΡÎ) r& ∩⊇0∪ šχθßsÎ=óÁãΒ ß⎯øtwΥ $yϑ¯ΡÎ) (#θä9$s% ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρß‰Å¡øè?
z⎯tΒ#u™ $yϑx. ß⎯ÏΒθçΡr& (#θä9$s% â¨$¨Ζ9$# z⎯tΒ#u™ $yϑx. (#θãΨÏΒ#u™ öΝßγ©9 ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩⊇1∪ tβρáãèô±o„ ω ⎯Å3≈s9uρ
(#θä9$s% (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# (#θà)s9 #sŒÎ)uρ ∩⊇2∪ tβθßϑn=ôètƒ ω ⎯Å3≈s9uρ â™!$yγx¡9$# ãΝèδ öΝßγ¯ΡÎ) 3 â™!$yγx¡9$#
ä—Ì“öκtJó¡o„ ª!$# ∩⊇3∪ tβρâ™Ì“öκtJó¡ãΒ ß⎯øtwΥ $yϑ¯ΡÎ) öΝä3yètΒ $¯ΡÎ) (#θä9$s% öΝÎγÏΨŠÏÜ≈u‹x© 4’n<Î) (#öθn=yz #sŒÎ)uρ $¨ΨtΒ#u™
$yϑsù 3“y‰ßγø9$$Î/ s's#≈n=Ò9$# (#ãρutIô©$# t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& ∩⊇4∪ tβθßγyϑ÷ètƒ öΝÎγÏΨ≈uŠøóèÛ ’Îû ÷Λèε‘‰ßϑtƒuρ öΝÍκÍ5
∩⊇5∪ š⎥⎪Ï‰tGôγãΒ (#θçΡ%x. $tΒuρ öΝßγè?t≈pgÏkB Mpt¿2u‘
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝßγx.us?uρ öΝÏδÍ‘θãΖÎ/ ª!$# |=yδsŒ …ã&s!öθym $tΒ ôNu™!$|Êr& $£ϑn=sù #Y‘$tΡ y‰s%öθtGó™$# “Ï%©!$# È≅sVyϑx. öΝßγè=sVtΒ
z⎯ÏiΒ 5=ÍhŠ|Áx. ÷ρr& ∩⊇7∪ tβθãèÅ_ötƒ Ÿω öΝßγsù Ò‘ôϑãã íΝ3

õ ç/ BΛà¼ ∩⊇6∪ tβρçÅÇö6ãƒ ω ;M≈yϑè=àß ’Îû
u‘x‹tn È,Ïã≡uθ¢Á9$# z⎯ÏiΒ ΝÍκÍΞ#sŒ#u™ ’Îû ÷ΛàιyèÎ6≈|¹r& tβθè=yèøgs† ×−öt/uρ Ó‰ôãu‘uρ ×M≈uΚè=àß ÏμŠÏù Ï™!$yϑ¡¡9$#
Νßγs9 u™!$|Êr& $yϑ¯=ä. ( öΝèδt≈|Áö/r& ß#sÜøƒs† ä−÷y9ø9$# ßŠ%s3tƒ ∩⊇8∪ t⎦⎪ÌÏ≈13ø9$$Î/ 8ÝŠÏtèΧ ª!$#uρ 4 ÏNöθyϑø9$#
©!$# χÎ) 4 öΝÏδÌ≈1Áö/r&uρ öΝÎγÏèôϑ|¡iÎ/ =yδs%s! ª!$# u™!$x© öθs9uρ 4 (#θãΒ$s% öΝÍκö=n tæ zΝn=øßr& #sŒÎ)uρ ÏμŠÏù (#öθt±¨Β
öΝä3Î=ö6s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ öΝ—3)n=s{ “Ï%©!$# ãΝä3¬/u‘ (#ρß‰ç6ôã$# â¨$¨Ψ9$# $pκš‰r'≈tƒ ∩19∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã
Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ tΑt“Ρr&uρ [™!$oΨÎ/ u™!$yϑ¡¡9$#uρ $V©≡tÏù uÚö‘F{$# ãΝä3©9 ≅yèy_ “Ï%©!$# ∩⊄0∪ tβθà)−Gs? öΝä3ª=yès9
∩⊄1∪ šχθßϑn=÷ès? öΝçFΡr&uρ #YŠ#y‰Ρr& ¬! (#θè=yèøgrB Ÿξsù ( öΝä3©9 $]%ø—Í‘ ÏN≡tyϑ¨V9$# z⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ ylt÷zr'sù [™!$tΒ
Νä.u™!#y‰yγä© (#θãã÷Š$#uρ ⎯Ï&Î#÷VÏiΒ ⎯ÏiΒ ;οu‘θÝ¡Î/ (#θè?$sù $tΡÏ‰ö7tã 4’n?tã $uΖø9¨“tΡ $£ϑÏiΒ 5=÷ƒu‘ ’Îû öΝçFΖà2 βÎ)uρ
©ÉL©9$# u‘$¨Ζ9$# (#θà)¨?$$sù (#θè=yèø?s ⎯s9uρ (#θè=yèøs? öΝ©9 βÎ*sù ∩⊄2∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ öΝçFΖä. χÎ) «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ
∩⊄3∪ t⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ï9 ôN£‰Ïãé& ( äοu‘$yfÅsø9$#uρ â¨$¨Ζ9$# $yδßŠθè%uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
( ã≈yγ÷ΡF{$# $yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ψy_ öΝçλm; ¨βr& ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΨtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ÎÅe³o0uρ
⎯ÏμÎ/ (#θè?é&uρ ( ã≅ö6s% ⎯ÏΒ $oΨø%Î—â‘ “Ï%©!$# #x‹≈yδ (#θä9$s% $]%ø—Íh‘ ;οtyϑrO ⎯ÏΒ $pκ÷]ÏΒ (#θè%Î—â‘ $yϑ¯=à2
⎯Ä©÷∏tGó¡tƒ Ÿω ©!$# β
¨ Î) * ∩⊄4∪ šχρà$Î#≈yz $yγŠÏù öΝèδuρ ( ×οt£γsÜ•Β Ól≡uρø—r& $yγŠÏù óΟßγs9uρ ( $YγÎ7≈t±tFãΒ
⎯ÏΒ ‘,ysø9$# çμ¯Ρr& tβθßϑn=÷èuŠsù (#θãΨtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $¨Βr'sù 4 $yγs%öθsù $yϑsù Zπ|Êθãèt/ $¨Β WξsVtΒ z>ÎôØo„ βr&
#ZÏVŸ2 ⎯ÏμÎ/ ‘≅ÅÒãƒ ¢ WξsVtΒ #x‹≈yγÎ/ ª!$# yŠ#u‘r& #sŒ$tΒ šχθä9θà)u‹sù (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# $¨Βr&uρ ( öΝÎγÎn/§‘
.⎯ÏΒ «!$# y‰ôγtã tβθàÒà)Ζtƒ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊄5∪ t⎦⎫É)Å¡≈xø9$# ωÎ) ⎯ÏμÎ/ ‘≅ÅÒãƒ $tΒuρ 4 #ZÏWx. ⎯ÏμÎ/ “Ï‰ôγtƒuρ
šÍ×≈s9'ρé& 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû šχρß‰Å¡øãƒuρ Ÿ≅|¹θãƒ βr& ⎯ÏμÎ/ ª!$# ttΒr& $tΒ tβθãèsÜø)tƒuρ ⎯ÏμÉ)≈sWŠÏΒ Ï‰÷èt/
§ΝèO ( öΝà6≈uŠômr'sù $Y?≡uθøΒr& öΝçGΨà2uρ «!$$Î/ šχρãàõ3s? y#ø‹x. ∩⊄6∪ šχρçÅ£≈y‚ø9$# ãΝèδ
ÇÚö‘F{$# ’Îû $¨Β Νä3s9 šYn=y{ “Ï%©!$# uθèδ ∩⊄7∪ šχθãèy_öè? ÏμøŠs9Î) §ΝèO öΝä3‹Í‹øtä† §ΝèO öΝä3çG‹Ïϑãƒ
∩⊄8∪ ×Λ⎧Î=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ uθ÷δuρ 4 ;N≡uθ≈yϑy™ yìö7y™ £⎯ßγ1§θ|¡sù Ï™!$yϑ¡¡9$# ’n<Î) 3“uθtGó™$# §ΝèO $YèŠÏϑy_
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ß‰Å¡øãƒ ⎯tΒ $pκÏù ã≅yèøgrBr& (#θä9$s% ( Zπx‹Î=yz ÇÚö‘F{$# ’Îû ×≅Ïã%y` ’ÎoΤÎ) Ïπs3Í×≈n=yϑù=Ï9 š•/§‘ Α$s% øŒÎ)uρ
tβθßϑn=÷ès? Ÿω $§Β Νn=ôãr& v’ÎoΤÎ) tΑ$¯% ( 7s9 â¨Ïd‰s)çΡuρ x8Ï‰ôϑpt¿2 ßxÎm7|¡–Ρ ⎯øtwΥuρ u™!$tΒÏe$!$# à7Ïó¡o„uρ $pκÏù
àσ≈yδ Ï™!$yϑó™r'Î/ ’ÎΤθä↔Î6/Ρr& tΑ$s)sù Ïπs3Í×≈n=yϑø9$# ’n?tã öΝåκyÎztä §ΝèO $yγ¯=ä. u™!$oÿôœF{$# tΠyŠ#u™ zΝ¯=tæuρ ∩29∪
ãΛ⎧Î=yèø9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( $oΨtFôϑ¯=tã $tΒ ωÎ) $uΖs9 zΝù=Ïæ Ÿω y7oΨ≈ysö6ß™ (#θä9$s% ∩⊂0∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ öΝçFΖä. βÎ)
v’ÎoΤÎ) öΝä3©9 ≅è%r& öΝs9r& tΑ$s% öΝÎηÍ←!$oÿôœr'Î/ Νèδr't6/Ρr& $£ϑn=sù ( öΝÎηÍ←!$oÿôœr'Î/ Νßγ÷∞Î;/Ρr& ãΠyŠ$t↔≈tƒ tΑ$s% ∩⊂1∪ ÞΟŠÅ3ptø:$#
$oΨù=è% øŒÎ)uρ ∩⊂2∪ tβθãΚçFõ3s? öΝçFΨä. $tΒuρ tβρß‰ö7è? $§Β Νn=÷ær&uρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# |=ø‹xî ãΝn=ôãr&
∩⊂3∪ š⎥⎪ÍÏ≈13ø9$# z⎯ÏΒ tβ%x.uρ uy9õ3tFó™$#uρ 4’n1r& }§ŠÎ=ö/Î) Î) (#ρß‰yf|¡sù tΠyŠKψ (#ρß‰àfó™$# Ïπs3Í×≈n=uΚù=Ï9
$t/tø)s? Ÿωuρ $yϑçF‹eÉ© ]ø‹ym #´‰xîu‘ $yγ÷ΖÏΒ Ÿξä.uρ sπ¨Ψpgø:$# y7ã_÷ρy—uρ |MΡr& ô⎯ä3ó™$# ãΠyŠ$t↔≈tƒ $uΖù=è%uρ
$tΡ%x. $£ϑÏΒ $yϑßγy_t÷zr'sù $pκ÷]tã ß⎯≈sÜø‹¤±9$# $yϑßγ©9y—r'sù ∩⊂4∪ t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# z⎯ÏΒ $tΡθä3tFsù nοtyf¤±9$# ÍνÉ‹≈yδ
∩⊂5∪ &⎦⎫Ïm 4’n<Î) ìì≈tFtΒuρ @s)tGó¡ãΒ ÇÚö‘F{$# ’Îû ö/ä3s9uρ ( Aρß‰tã CÙ÷èt7Ï9 ö/ä3àÒ÷èt/ (#θäÜÎ7÷δ$# $uΖù=è%uρ ( ÏμŠÏù
∩⊂6∪ ãΛ⎧Ïm§9$# Ü>#§θ−G9$# uθèiδ 4 μ¯ΡÎ) Ïμø‹n=tã z>$tGsù ;M≈yϑÎ=x. ⎯ÏμÎn/§‘ ⎯ÏhΒ ΠyŠ#u™ 3‘¤)n=tGsù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝÍκön=tæ ì∃öθyz Ÿξsù y“#y‰èδ yìÎ7s? ⎯yϑsù “W‰èδ ©Íh_ÏiΒ Νä3¨ΨtÏ?$tƒ $¨ΒÎ*sù ( $YèŠÏΗsd $pκ÷]ÏΒ (#θäÜÎ7÷δ$# $oΨù=è%
$pκÏù öΝèδ ( Í‘$1hΖ9$# Ü=≈ptõ¾r& y7Í×≈s9'ρé& $oΨÏF≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x.uρ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#ρu ∩⊂7∪ tβθçΡt“øts† öΝèδ Ÿωuρ
Å∃ρé& “Ï‰öκyéÎ/ (#θèù÷ρr&uρ ö/ä3ø‹n=tæ àMôϑyè÷Ρr& ©ÉL©9$# z©ÉLyϑ÷èÏΡ (#ρãä.øŒ$# Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t6≈tƒ ∩⊂8∪ tβρà$Î#≈yz
tΑ¨ρr& (#θçΡθä3s? Ÿωuρ öΝä3yètΒ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|ÁãΒ àMø9t“Ρr& $yϑÎ/ (#θãΖÏΒ#u™uρ ∩39∪ Èβθç7yδö‘$$sù }‘≈−ƒÎ)uρ öΝä.Ï‰ôγyèÎ/
Yysø9$# (#θÝ¡Î6ù=s? Ÿωuρ ∩⊆0∪ Èβθà)¨?$$sù }‘≈−ƒÎ)uρ WξŠÎ=s% $YΨuΚrO ©ÉL≈tƒ$t↔Î/ (#ρçtIô±n@ Ÿωuρ ( ⎯ÏμÎ/ ¤Ïù%x.
yìtΒ (#θãèx.ö‘$#uρ nο4θx.¨“9$# (#θè?#u™uρ nο4θn=¢Á9$# (#θßϑŠÏ%r&uρ ∩⊆1∪ β

t θçΗs>÷ès? öΝçFΡr&uρ ¨,ysø9$# (#θãΚçGõ3s?uρ È≅ÏÜ≈t7ø9$$Î/
Ÿξsùr& 4 |=≈tGÅ3ø9$# tβθè=÷Gs? öΝçFΡr&uρ öΝä3|¡àΡr& tβöθ|¡Ψs?uρ ÎhÉ9ø9$$Î/ }¨$¨Ψ9$# tβρâßΔ$s?r& * ∩⊆2∪ t⎦⎫ÏèÏ.≡§9$#
t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊆4∪ t⎦⎫ÏèÏ±≈sƒø:$# ’n?tã ωÎ) îοuÎ7s3s9 $pκ¨ΞÎ)uρ 4 Íο4θn=¢Á9$#uρ Îö9¢Á9$$Î/ (#θãΖŠÏètFó™$#uρ ∩⊆3∪ tβθè=É)÷ès?
©ÉL©9$# z©ÉLyϑ÷èÏΡ (#ρãä.øŒ$# Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t6≈tƒ ∩⊆5∪ tβθãèÅ_≡u‘ Ïμø‹s9Î) öΝßγ¯Ρr&uρ öΝÍκÍh5u‘ (#θà)≈n=•Β Νåκ¨Ξr& tβθ‘ΖÝàtƒ
⎯tã ë§øtΡ “Ì“øgrB ω $YΒöθtƒ (#θà)¨?$#uρ ∩⊆6∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# ’n?tã öΝä3çGù=Òsù ’ÎoΤr&ρu ö/ä3ø‹n=tæ àMôϑyè÷Ρr&
∩⊆7∪ tβρã|ÁΖãƒ öΝèδ Ÿωuρ ×Αô‰tã $pκ÷]ÏΒ ä‹s{θãƒ Ÿωuρ ×πyè≈xx© $pκ÷]ÏΒ ã≅t6ø)ä? Ÿωuρ $\↔ø‹x© <§ø¯Ρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٧ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝä.u™!$oΨö/r& tβθçt¿o2x‹ãƒ ÅU#x‹yèø9$# u™þθß™ öΝä3tΡθãΒθÝ¡o„ tβöθtãöÏù ÉΑ#u™ ô⎯ÏiΒ Νà6≈oΨøŠ¯gwΥ øŒÎ)uρ
tóst7ø9$# ãΝä3Î/ $uΖø%tsù øŒÎ)uρ ∩⊆8∪ ×Λ⎧Ïàtã öΝä3În/§‘ ⎯ÏiΒ Ö™Iξt/ Νä3Ï9≡sŒ ’Îûuρ 4 ö Νä.u™!$|¡oÎΣ βθãŠóstFó¡tƒuρ
\'s#ø‹s9 z⎯ŠÏèt/ö‘r& 4©›θãΒ $tΡô‰tãuρ øŒÎ)uρ ∩49∪ tβρáÝàΨs? óΟçFΡr&uρ tβöθtãóÏù tΑ#u™ $oΨø%{øîr&uρ öΝà6≈uΖøŠpgΥr'sù
y7Ï9≡©Œ ‰÷èt/ .⎯ÏiΒ Νä3Ψtã $tΡöθxtã §ΝèO ∩∈0∪ šχθßϑÎ=≈sß öΝçFΡr&uρ ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ Ÿ≅ôfÏèø9$# ãΝiè?‹sƒªB$# §ΝèO
tΑ$s% øŒÎ)uρ ∩∈2∪ tβρß‰tGöκsE öΝä3ª=yès9 tβ$s%öàø9$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# ©y›θãΒ $oΨ÷s?#u™ øŒÎ)uρ ∩∈1∪ tβρãä3ô±n@ öΝä3ª=yès9
öΝä3øÍ‘$t/ 4’n<Î) (#θç/θçGsù Ÿ≅ôfèÏ ø9$# ãΝä.ÏŒ$sƒÏkB$$Î/ Νà6|¡àΡr& öΝçFôϑn=sß öΝä3¯ΡÎ) ÉΘöθs)≈tƒ ⎯ÏμÏΒöθs)Ï9 3©›θãΒ
ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# uθèiδ μ¯ΡÎ) 4 öΝä3ø‹n=tã z>$tGsù öΝä3øÍ‘$t/ y‰ΨÏã öΝä3©9 ×öyz öΝä3Ï9≡sŒ öΝä3|¡àΡr& (#θè=çFø%$$sù
óΟçFΡr&uρ èπs)Ïè≈¢Á9$# ãΝä3ø?x‹yzr'sù Zοtôγy_ ©!$# “1tΡ 4©®Lym y7©9 ⎯ÏΒθœΡ ⎯s9 3©›θßϑ≈tƒ óΟçFù=è% øŒÎ)uρ ∩∈3∪
ãΝà6ø‹n=tæ $oΨù=¯=sßuρ ∩∈5∪ tβρãä3ô±n@ öΝ6

à ¯=yès9 öΝä3Ï?öθtΒ Ï‰÷èt/ -∅ÏiΒ Νä3≈oΨ÷Vyèt/ §ΝèO ∩∈4∪ tβρáÝàΨs?
$tΡθßϑn=sß $tΒuρ ( öΝä3≈oΨø%y—u‘ $tΒ ÏM≈t6ÍhŠsÛ ⎯ÏΒ (#θè=ä. ( 3“θù=¡¡9$#uρ £⎯yϑø9$# ãΝä3ø‹n=tæ $uΖø9t“Ρr&uρ tΠ$yϑtóø9$#
∩∈6∪ tβθßϑÎ=ôàtƒ öΝßγ|¡àΡr& (#θçΡ%x. ⎯Å3≈s9uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٨ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
šU$t6ø9$# (#θè=äz÷Š$#uρ #Y‰xîu‘ ÷Λä⎢‹Ïe© ]ø‹ym $yγ÷ΖÏΒ (#θè=à6sù sπtƒós)ø9$# ÍνÉ‹≈yδ (#θè=äz÷Š$# $oΨù=è% øŒÎ)uρ
š⎥⎪Ï%©!$# tΑ£‰t6sù ∩∈7∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# ß‰ƒÍ”t∴y™uρ 4 öΝä3≈u‹≈sÜyz ö/ä3©9 ÁÉ÷ó¨Ρ ×π©ÜÏm (#θä9θè%uρ #Y‰¤fß™
$yϑÎ/ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ #Y“ô_Í‘ (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$# ’n?tã $uΖø9t“Ρr'sù óΟßγ©9 ≅‹Ï% ”Ï%©!$# uöxî »ωöθs% (#θßϑn=sß
( tyfy⇔ø9$# š‚$|ÁyèÎn/ >ÎôÑ$# $oΨù=à)sù ⎯ÏμÏΒöθs)Ï9 2†›θãΒ 4’s+ó¡oKó™$# ÏŒÎ)uρ * ∩∈8∪ tβθà)Ý¡øtƒ (#θçΡ%x.
⎯ÏΒ (#θç/uõ°$#uρ (#θè=à2 ( óΟßγt/uô³¨Β <¨$tΡé& ‘≅à2 zΟÎ=t ã ô‰s% ( $YΖøŠtã nοuô³tã $tFt⊥Oø $# çμ÷ΖÏΒ ôNtyfxΡ$$sù
5Θ$yèsÛ 4’n?tã uÉ9óÁ¯Ρ ⎯s9 3©›θßϑ≈tƒ óΟçF=ù è% øŒÎ)uρ ∩59∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øãΒ ÇÚö‘F{$# †Îû (#öθsW÷ès? Ÿωuρ «!$# É−ø—Íh‘
$pκÅy‰tãuρ $yγÏΒθèùuρ $yγÍ←!$¨VÏ%uρ $yγÎ=ø)t/ .⎯ÏΒ ÞÚö‘F{$# àMÎ6.⊥è? $®ÿÊΕ $uΖs9 ólÌøƒä† š−/u‘ $oΨs9 äí÷Š$$sù 7‰Ïn≡uρ
#\óÁÏΒ (#θäÜÎ7÷δ$# 4 îöyz uθèδ ”Ï%©!$$Î/ 4†oΤ÷Šr& uθèδ ”Ï%©!$# šχθä9Ï‰ö7tGó¡n@r& tΑ$s% ( $yγÎ=|Át/uρ
3 «!$# š∅ÏiΒ 5=ŸÒtóÎ/ ρâ™!$t/uρ èπuΖx6ó¡yϑø9$#uρ ä'©!Éj‹9$# ÎΟÎγøŠn=æ

t ôMt/ÎàÑuρ 3 óΟçFø9r'y™ $¨Β Νà6s9 ¨βÎ*sù
$oÿÏ3 7
y Ï9≡sŒ 3 Èd,y⇔ø9$# ÎötóÎ/ z⎯↵ÍhŠÉ;¨Ψ9$# šχθè=çGø)tƒuρ «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ šχρãàõ3tƒ (#θçΡ%x. óΟßγ¯Ρr'Î/ y7Ï9≡sŒ
∩∉0∪ šχρß‰tF÷ètƒ (#θçΡ$Ÿ2¨ρ (#θ|Átã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٩ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ z⎯tΒ#u™ ô⎯tΒ š⎥⎫Ï↔Î7≈¢Á9$#uρ 3“Χ≈|Á¨Ζ9$#uρ (#ρßŠ$yδ š⎥⎪Ï%©!$#uρ (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ)
šχθçΡt“øts† öΝèδ Ÿωuρ öΝÍκön=tæ ì∃öθyz Ÿωuρ óΟÎγÎn/u‘ y‰ΨÏã öΝèδãô_r& öΝßγn=sù $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅Ïϑtãuρ ÌÅzFψ$#
$tΒ (#ρãä.øŒ$#uρ ;ο§θà)Î/ Νä3≈oΨ÷s?#u™ $tΒ (#ρä‹è{ u‘θ’Ü9$# ãΝä3s%öθsù $uΖ÷èsùu‘uρ öΝä3s)≈sV‹ÏΒ $tΡõ‹s{r& øŒÎ)uρ ∩∉1∪
öΝä3ø‹n=tã «!$# ã≅ôÒsù Ÿωöθn=sù ( y7Ï9≡©Œ ‰÷èt/ -∅ÏiΒ ΟçGøŠ©9uθs? §ΝèO ∩∉2∪ tβθà)−Gs? öΝä3ª=yès9 ÏμŠÏù
$oΨù=à)sù ÏMö6¡¡9$# ’Îû öΝä3ΨÏΒ (#÷ρy‰tFôã$# t⎦⎪Ï%©!$# ãΛä⎢÷ΗÍ>tã ô‰s)s9uρ ∩∉3∪ t⎦⎪ÎÅ£≈sƒø:$# z⎯ÏiΒ ΟçGΨä3s9 …çμçFyϑômu‘uρ
ZπsàÏãöθtΒuρ $yγxù=yz $tΒuρ $pκö‰y‰tƒ t⎦÷⎫t/ $yϑÏj9 Wξ≈s3tΡ $yγ≈uΖù=yèpgm ∩∉4∪ t⎦⎫Ï↔Å¡≈yz ¸οyŠtÏ% (#θçΡθä. öΝßγs9
$tΡä‹Ï‚−Gs?r& (#θä9$s% ( Zοts)t/ (#θçtr2õ‹s? βr& ôΜä.ößΔ$tƒ ©!$# ¨βÎ) ⎯ÏμÏΒöθs)Ï9 3©›θãΒ tΑ$s% øŒÎ)uρ ∩∉5∪ t⎦⎫É)−Gßϑù=Ïj9
$tΒ $uΖ©9 ⎦Îi⎫t7ãƒ y7−/u‘ $uΖs9 äí÷Š$# (#θä9$s% ∩∉6∪ š⎥⎫Î=Îγ≈pgø:$# z⎯ÏΒ tβθä.r& ÷βr& «!$$Î/ èŒθããr& tΑ$s% ( #Yτâ“δ
è
$tΒ (#θè=yèøù$$sù ( y7Ï9≡sŒ š⎥÷⎫t/ 8β#uθtã íõ3Î/ Ÿωuρ ÖÚ‘Í $sù ω ×οts)t/ $pκ¨ΞÎ) ãΑθà)tƒ …çμ¯ΡÎ) tΑ$s% 4 }‘Ïδ
×οts)t/ $pκ¨ΞÎ) ãΑθà)tƒ …çμ¯ΡÎ) tΑ$s% 4 $yγçΡöθs9 $tΒ $oΨ©9 ⎦Îi⎫t6ãƒ š−/u‘ $oΨs9 äí÷Š$# (#θä9$s% ∩∉7∪ šχρãtΒθè?
∩∉8∪ š⎥⎪ÌÏà≈¨Ζ9$# ”Ý¡s? $yγçΡöθ©9 ÓìÏ%$sù â™!#tø|¹
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٠ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβρß‰tGôγßϑs9 ª!$# u™!$x© βÎ) $¯ΡÎ)uρ $uΖøŠn=tã tμt7≈t±s? ts)t6ø9$# ¨βÎ) }‘Ïδ $tΒ $uΖ©9 ⎦Îi⎫t7ãƒ y7−/u‘ $uΖs9 äí÷Š$# (#θä9$s%
sπu‹Ï© ω ×πyϑ¯=|¡ãΒ y^öptø:$# ’Å+ó¡s? Ÿωuρ uÚö‘F{$# çÏVè? ×Αθä9sŒ ω ×οts)t/ $pκ¨ΞÎ) ãΑθà)tƒ …çμ¯ΡÎ) tΑ$s% ∩69∪
$T¡øtΡ óΟçFù=tFs% øŒÎ)uρ ∩∠0∪ šχθè=yèøtƒ (#ρßŠ%x. $tΒuρ $yδθçtr2x‹sù 4 Èd,ysø9$$Î/ |M‹Å_ z⎯≈t↔ø9$# (#θä9$s% 4 $yγ‹Ïù
Ç‘ósãƒ y7Ï9≡x‹x. 4 $pκÅÕ÷èt7Î/ çνθç/ÎôÑ$# $uΖù=à)sù ∩∠1∪ tβθãΚçFõ3s? öΝçFΖä. $¨Β ÓlÌøƒèΧ ª!$#uρ ( $pκÏù öΝè? u‘≡¨Š$$sù
šÏ9≡©Œ ‰÷èt/ .⎯ÏiΒ Νä3ç/θè=è% ôM|¡s% §ΝèO ∩∠2∪ tβθè=É)÷ès? öΝä3ª=yès9 ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ öΝà6ƒÌãƒuρ 4’Aöθyϑø9$# !
ª $#
$yϑs9 $pκ÷]ÏΒ ¨βÎ)uρ 4 ã≈yγ÷ΡF{$# çμ÷ΖÏΒ ã¤fxtFtƒ $yϑs9 Íοu‘$yfÏtø:$# z⎯ÏΒ ¨βÎ)uρ 4 Zοuθó¡s% ‘‰x©r& ÷ρr& Íοu‘$y∨Ïtø:$$x. }‘óγsù
$£ϑtã @≅Ï≈tóÎ/ ª!$# $tΒuρ 3 !

« $# ÏπuŠô±yz ô⎯ÏΒ äÝÎ6öκu‰ $yϑs9 $pκ÷]ÏΒ ¨βÎ)uρ 4 â™!$yϑø9$# çμ÷ΨÏΒ ßlã÷‚uŠsù ß,¤)¤±o„
«!$# zΝ≈n=Ÿ2 tβθãèyϑó¡o„ öΝßγ÷ΨÏiΒ ×,ƒÌsù tβ%x. ô‰s%uρ öΝä3s9 (#θãΖÏΒθãƒ βr& tβθãèyϑôÜtGsùr& * ∩∠3∪ tβθè=yϑ÷ès?
(#θä9$s% (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# (#θà)s9 #sŒÎ)uρ ∩∠4∪ šχθßϑn=ôètƒ öΝèδuρ çνθè=s)tã $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ …çμtΡθèùÌhptä† ¢ΟèO
Νä.θ•_!$ysã‹Ï9 öΝä3ø‹n=tã ª!$# yxtFsù $yϑÎ/ ΝæηtΡθèOÏd‰ptéBr& (#θä9$s% <Ù÷èt/ 4’n<Î) öΝßγàÒ÷èt/ Ÿξyz #sŒÎ)uρ $¨ΨtΒ#u™
∩∠5∪ tβθè=É)÷ès? Ÿξsùr& 4 öΝä3În/u‘ y‰ΨÏã ⎯ÏμÎ/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١١ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
šχθßϑn=ôètƒ Ÿω tβθ•‹ÏiΒé& öΝåκ÷]ÏΒuρ ∩∠6∪ tβθãΨÎ=÷èãƒ $tΒuρ šχρ”Å¡ç„ $−Β Νn=÷ètƒ ©!$# ¨βr& tβθßϑn=ôètƒ Ÿωuρr&
§ΝèO öΝÍκ‰Ï‰÷ƒr'Îh/ =≈tGÅ3ø9$# tβθç7çFõ3tƒ t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ×≅÷ƒuθsù ∩∠7∪ tβθ‘ΖÝàtƒ ωÎ) öΝèδ ÷βÎ)uρ ¥’ÎΤ$tΒr& Î) |=≈tGÅ3ø9$#
öΝÍγƒÏ‰÷ƒr& ôMt6tGŸ2 $£ϑÏiΒ Νßγ©9 ×≅÷ƒuθsù ( WξŠÎ=s% $YΨyϑrO ⎯ÏμÎ/ (#ρçtIô±uŠÏ9 «!$# Ï‰ΨÏã ô⎯ÏΒ #x‹≈yδ tβθä9θà)tƒ
öΝèi?‹sƒªBr& ö≅è% 4 ZοyŠρß‰÷è¨Β $YΒ$−ƒr& Î) â‘$¨Ψ9$# $uΖ¡¡yϑs? ⎯s9 (#θä9$s%uρ ∩∠8∪ tβθç7Å¡õ3tƒ $£ϑÏiΒ Νßγ©9 ×≅÷ƒuρuρ
4’n?t/ ∩79∪ šχθßϑn=÷ès? Ÿω $tΒ «!$# ’n?tã tβθä9θà)s? ÷Πr& ( …çνy‰ôγtã ª!$# y#Î=øƒä† ⎯n=sù #Y‰ôγtã «!$# y‰ΖÏã
tβρà$Î#≈yz $yγŠÏù öΝèδ ( Í‘1$iΖ9$# Ü=≈ysô¹r& šÍ×≈s9'ρé'sù …çμçGt↔ÿ‹ÏÜyz ⎯ÏμÎ/ ôMsÜ≈ymr&uρ Zπy∞ÍhŠy™ |=|¡x. ⎯tΒ
$pκÏù öΝèδ ( Ïπ¨Ψyfø9$# Ü=≈ysô¹r& y7Í×≈s9'ρé& ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩∇0∪
È⎦ø⎪t$Î!≡uθø9$$Î/uρ ©!$# ωÎ) tβρß‰ç7÷ès? ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ t,≈sV‹ÏΒ $tΡõ‹s{r& øŒÎ)uρ ∩∇1∪ šχρà$Î#≈yz
nο4θn=¢Á9$# (#θßϑŠÏ%r&uρ $YΖó¡ãm Ä¨$§Ψ=Ï9 (#θä9θè%uρ È⎦⎫Å6≈|¡uΚø9$#uρ 4’yϑ≈tGuŠø9$#uρ 4’1öà)ø9$# “ÏŒuρ $ZΡ$|¡ômÎ)
∩∇2∪ šχθàÊÌ÷è•Β ΟçFΡr&uρ öΝà6ΖÏiΒ WξŠÎ=s% ωÎ) óΟçFøŠ©9uθs? §ΝœO ο4θŸ2¨“9$# (#θè?#u™uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٢ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
÷Λänö‘tø%r& §ΝèO öΝä.Ì≈1ƒÏŠ ⎯ÏiΒ Νä3|¡àΡr& tβθã_ÌøƒéB Ÿωuρ öΝä.u™!$tΒÏŠ tβθä3Ïó¡n@ Ÿω öΝä3s)≈sW‹ÏΒ $tΡõ‹s{r& øŒÎ)uρ
⎯ÏiΒ Νä3ΖÏiΒ $Z)ƒÌsù tβθã_ÌøƒéBuρ öΝä3|¡àΡr& šχθè=çGø)s? Ï™ω

I àσ≈yδ öΝçFΡr& §ΝèO ∩∇3∪ tβρß‰uηô±n@ óΟçFΡr&uρ
îΠ§ptèΧ uθôδuρ öΝèδρß‰øs? 3“1≈y™é& öΝä.θè?$tƒ βÎ)uρ Èβ≡uρô‰ãèø9$#uρ ÄΝøOM}$$Î/ ΝÎγøŠn=tæ tβρãyγ≈£às? öΝÏδÌ≈1ƒÏŠ
⎯tΒ â™!#t“y_ $yϑsù 4 <Ù÷èt7Î/ šχρãàõ3s?uρ É=≈tGÅ3ø9$# ÇÙ÷èt7Î/ tβθãΨÏΒθçGsùr& 4 öΝßγã_#t÷zÎ) öΝà6ø‹n=tã
Ïd‰x©r& 3’n<Î) tβρ–Štãƒ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒuρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# ’Îû Ó“÷“Åz ωÎ) öΝà6ΨÏΒ šÏ9≡sŒ ã≅yèøtƒ
$Š÷Ρ‘$!$# nο4θuŠysø9$# (#ãρutIô©$# t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& ∩∇4∪ tβθè=yϑ÷ès? $£ϑtã @≅Ï≈tóÎ/ ª!$# $tΒuρ 3 É>#x‹yèø9$#
|=≈tGÅ3ø9$# ©y›θãΒ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ ∩∇5∪ tβρç|ÇΖãƒ öΝèδ Ÿωuρ Ü>#x‹yèø9$# ãΝåκ÷]tã ß#¤sƒä† Ÿξsù ( ÍοtÅzFψ$$Î/
3 Ä¨ß‰à)ø9$# ÇyρãÎ/ çμ≈tΡô‰−ƒr&uρ ÏM≈oΨÉit6ø9$# zΝtƒósΔ t⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã $oΨ÷s?#u™uρ ( È≅ß™”9$$Î/ ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ $uΖøŠ¤s%uρ
$Z)ƒÌsùuρ ÷Λä⎢ö/¤‹x. $Z)ƒÌxsù ÷Λän÷y9õ3tFó™$# ãΝä3Ý¡àΡr& 3“uθöκsE Ÿω $yϑÎ/ 7Αθß™u‘ öΝä.u™!%y` $yϑ¯=ä3sùr&
∩∇7∪ tβθãΖÏΒθãƒ $¨Β Wξ‹Î=s)sù öΝÏδÌøä3Î/ ª!$# ãΝåκs]yè©9 ≅t/ 4 7#ù=äî $oΨç/θè=è% (#θä9$s%uρ ∩∇6∪ šχθè=çGø)s?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٣ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
šχθßsÏFøtGó¡tƒ ã≅ö6s% ⎯ÏΒ (#θçΡ%x.uρ öΝßγyètΒ $yϑÏj9 ×−Ïd‰|ÁãΒ «!$# Ï‰ΨÏã ô⎯ÏiΒ Ò=≈tGÏ. öΝèδu™!%y` $£ϑs9uρ
š⎥⎪ÍÏ≈13ø9$# ’n?tã «!$# èπuΖ÷èn=sù 4 ⎯ÏμÎ/ (#ρãxŸ2 (#θèùttã $¨Β Νèδu™!$y_ $£ϑn=sù (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ’n?tã
⎯ÏΒ ª!$# tΑÍ”∴ãƒ βr& $·‹øót/ ª!$# tΑt“Ρr& $yϑÎ/ (#ρãàò6tƒ βr& öΝßγ|¡àΡr& ⎯ÏμÎ/ (#÷ρutIô©$# $yϑ|¡‹Î/ ∩∇8∪
ÑU#x‹tã z⎯ƒÌÏ≈13ù=Ï9uρ 4 5=ŸÒxî 4’n?tã A=ŸÒtóÎ/ ρâ™!$t6sù ( ⎯ÍνÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏΒ â™!$t±o„ ⎯tΒ 4’n?tã ⎯Ï&Î#ôÒsù
$uΖøŠn=tã tΑÌ“Ρé& $yϑÎ/ ß⎯ÏΒθçΡ (#θä9$s% ª!$# tΑt“Ρr& $yϑÎ/ #( θãΨÏΒ#u™ öΝßγ©9 ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩89∪ Ñ⎥⎫Îγ•Β
⎯ÏΒ «!$# u™!$uŠÎ;/Ρr& tβθè=çGø)s? zΝÎ=ùs ö≅è% 3 öΝßγyètΒ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|ÁãΒ ‘,ysø9$# uθôδuρ …çνu™!#u‘uρ $yϑÎ/ šχρãàõ3tƒuρ
Ÿ≅ôfÏèø9$# ãΝ›?‹sƒªB$# §ΝœO M≈uΖÉit7ø9$$Î/ 4©›θ•Β Νà2u™!%£` ‰s)s9uρ * ∩®0∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθ•Β ΝçGΨä. βÎ) ã≅ö6s%
(#ρä‹äz u‘θ’Ü9$# ãΝà6s%öθsù $uΖ÷èsùu‘uρ öΝä3s)≈sV‹ÏΒ $tΡõ‹s{r& øŒÎ)uρ ∩®1∪ šχθßϑÎ=≈sß öΝçFΡr&uρ ⎯ÍνÏ‰÷è/t .⎯ÏΒ
Ÿ≅ôfÏèø9$# ËΝÎγÎ/θè=è% ’Îû (#θç/Ìô©é&uρ $uΖøŠ|Átãuρ $uΖ÷èÿÏ xœ (#θä9$s% ( (#θãèyϑó™$#uρ ;ο§θà)Î/ Νà6≈uΖ÷s?#u™ $tΒ
∩®2∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθ•Β ΟçGΨä. βÎ) öΝä3ãΨ≈yϑƒÎ) ⎯ÏμÎ/ Νà2öãΒ$tƒ $yϑ|¡‹Î/ ö≅è% 4 öΝÏδÌøà6Î/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٤ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
|Nöθyϑø9$# (#âθ¨ΖyϑtFsù Ä¨$−Ψ9$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ Zπ|ÁÏ9%s{ «!$# y‰ΨÏã äοtÅzFψ$# â‘#£‰9$# ãΝà6s9 ôMtΡ%x. βÎ) ö≅è%
t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$$Î/ 7Λ⎧Î=tæ ª!$#uρ 3 öΝÍκ‰É‰÷ƒr& ôMtΒ£‰s% $yϑÎ/ #J‰/t r& çνöθ¨ΨyϑtGtƒ ⎯s9uρ ∩®3∪ š⎥⎫Ï%Ï‰≈|¹ ÷Λä⎢Ψà2 βÎ)
öθs9 öΝèδß‰tnr& –Šuθtƒ 4 (#θä.uõ°r& š⎥⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒuρ ;ο4θuŠym 4’n?tã Ä¨$−Ψ9$# š⇑tômr& öΝåκ¨Ξy‰ÉftGs9uρ ∩®4∪
šχθè=yϑ÷ètƒ $yϑÎ/ 7ÅÁt/ ª!$#uρ 3 t£ϑyèãƒ βr& É>#x‹yèø9$# z⎯ÏΒ ⎯ÏμÏnÌ“ômt“ßϑÎ/ uθèδ $tΒuρ 7πuΖy™ y#ø9r& ã£ϑyèãƒ
$yϑÏj9 $]%Ïd‰|ÁãΒ «!$# ÈβøŒÎ*Î/ y7Î6ù=s% 4’n?tã …çμs9¨“tΡ …çμ¯ΡÎ*sù Ÿ≅ƒÎö9ÉfÏj9 #xρß‰tã šχ%x. ⎯tΒ ö≅è% ∩®5∪
⎯Ï&Î#ß™â‘uρ ⎯ÏμÏGx6Í×≈n=tΒuρ °! #xρß‰tã tβ%x. ⎯tΒ ∩®6∪ t⎦⎫ÏΨÏΒθßϑù=Ï9 2”1ô³ç0uρ “Y‰èδuρ Ïμ÷ƒy‰tƒ š⎥÷⎫t/
( ;M≈oΨÉit/ ¤M≈tƒ#u™ y7ø‹s9Î) $uΖø9t“Ρr& ô‰s)s9uρ ∩®7∪ z⎯ƒÌÏ≈13ù=Ïj9 Aρß‰tã ©!$# χÎ*sù Ÿ≅8s3‹ÏΒuρ Ÿ≅ƒÎö9Å_uρ
ö≅t/ 4 Νßγ÷ΨÏiΒ ×,ƒÌsù …çνx‹t6¯Ρ #Y‰ôγtã (#ρß‰yγ≈tã $yϑ¯=à2uρr& ∩®8∪ tβθà)Å¡≈xø9#$ ωÎ) $yγÎ/ ãàõ3tƒ $tΒuρ
x‹t6tΡ öΝßγyètΒ $yϑÏj9 ×−Ïd‰|ÁãΒ «!$# Ï‰ΨÏã ô⎯ÏiΒ ×Αθß™u‘ öΝèδu™!$y_ $£ϑs9uρ ∩99∪ šχθãΨÏΒθãƒ Ÿω öΝèδçsYø.r&
∩⊇⊃0∪ šχθßϑn=ôètƒ Ÿω öΝßγ¯Ρr(x. öΝÏδÍ‘θßγàß u™!#u‘uρ «!$# |=≈tFÅ2 |=≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏiΒ ×,ƒÌsù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٥ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
£⎯Å3≈s9uρ ß⎯≈yϑø‹n=ß™ txŸ2 $tΒuρ ( z⎯≈yϑø‹n=ß™ Å7ù=ãΒ 4’n?tã ß⎦⎫ÏÜ≈u‹¤±9$# (#θè=÷Gs? $tΒ (#θãèt7¨?$#uρ
|Nρã≈yδ Ÿ≅Î/$t6Î/ È⎦÷⎫x6n=yϑø9$# ’n?tã tΑÌ“Ρé& $tΒuρ tósÅb¡9$# }¨$¨Ψ9$# tβθßϑÏk=yèãƒ (#ρãxx. š⎥⎫ÏÜ≈u‹¤±9$#
tβθßϑ¯=yètGuŠsù ( öàõ3s? Ÿξsù ×πoΨ÷GÏù ß⎯øtwΥ $yϑ¯ΡÎ) θà)tƒ 4©®Lym >‰tnr& ô⎯ÏΒ Èβ$yϑÏk=yèãƒ $tΒuρ 4 šVρã≈tΒuρ
ωÎ) >‰ymr& ô⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ t⎦⎪Íh‘!$ŸÒÎ/ Νèδ $tΒuρ 4 ⎯ÏμÅ_÷ρy—uρ Ï™öyϑø9$# t⎦÷⎫t/ ⎯ÏμÎ/ šχθè%Ìhxãƒ $tΒ $yϑßγ÷ΨÏΒ
’Îû …çμs9 $tΒ çμ11tIô©$# Ç⎯yϑs9 (#θßϑÎ=tã ô‰s)s9uρ 4 öΝßγãèxΖtƒ Ÿωuρ öΝèδ”àÒtƒ $tΒ tβθçΗ©>yètGtƒuρ 4 «!$# ÈβøŒÎ*Î/
∩⊇⊃1∪ šχθßϑn=ôètƒ (#θçΡ$Ÿ2 öθs9 4 öΝßγ|¡àΡr& ⎯ÏμÎ/ (#÷ρtx© $tΒ š[‹Î6s9uρ 4 9,≈n=yz ï∅ÏΒ ÍοtÅzFψ$#
$yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊇⊃2∪ šχθßϑn=ôètƒ (#θçΡ%x. öθ©9 ( ×öyz «!$# Ï‰ΨÏã ô⎯ÏiΒ ×πt/θèVyϑs9 (#öθs)¨?$#uρ (#θãΖtΒ#u™ óΟßγ¯Ρr& öθs9uρ
ë>#x‹tã š⎥⎪ÌÏ≈16ù=Ï9uρ 3 (#θãèyϑó™$#uρ $tΡöÝàΡ$# (#θä9θè%uρ $uΖÏã≡u‘ (#θä9θà)s? Ÿω (#θãΨtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#
ô⎯ÏiΒ Νà6ø‹n=tæ tΑt”∴ãƒ βr& t⎦⎫Ï.Îô³çRùQ$# Ÿωuρ É=≈tGÅ3ø9$# È≅÷δr& ô⎯ÏΒ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# –Šuθtƒ $¨Β ∩⊇⊃3∪ ÒΟŠÏ9r&
∩⊇⊃4∪ ΟŠÏàyèø9$# È≅ôÒxø9$# ρèŒ ª!$#uρ 4 â™!$t±o„ ⎯tΒ ⎯ÏμÏGyϑômtÎ/ ⇒tGøƒs† ª!$#uρ 3 öΝà6În/§‘ ⎯ÏiΒ 9öyz
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٦ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
&™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã ©!$# ¨βr& öΝn=÷ès? öΝs9r& 3 $yγÎ=÷WÏΒ ÷ρr& $pκ÷]ÏiΒ 9ösƒ¿2 ÏN$tΡ $yγ÷↔|¡ΨtΡ ÷ρr& >πtƒ#u™ ô⎯ÏΒ ô‡|¡ΨtΡ $−Β *
ÂχρßŠ ⎯ÏiΒ Νà6s9 $tΒuρ 3 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# à7ù=ãΒ …ã&s! ©!$# χ&r öΝn=÷ès? öΝs9r& ∩⊇⊃5∪ íƒÏ‰s%
⎯ÏΒ 4©›θãΒ Ÿ≅Í×™

ß $yϑx. öΝä3s9θß™u‘ (#θè=t↔ó¡n@ βr& šχρß‰ƒÌè? ÷Πr& ∩⊇⊃6∪ AÅÁtΡ Ÿωuρ <c’Í<uρ ⎯ÏΒ «!$#
ï∅ÏiΒ ×ÏVŸ2 ¨Šuρ ∩⊇⊃7∪ È≅‹Î6¡¡9$# u™!#uθy™ ¨≅£Ê ‰s)sù Ç⎯≈oÿ‡M}$$Î/ tøà6ø9$# ÉΑ£‰t7oKtƒ ⎯tΒuρ 3 ã≅ö6s%
Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ ΟÎγÅ¡àΡr& Ï‰ΨÏã ô⎯ÏiΒ #Y‰|¡ym #·‘$¤ä. öΝä3ÏΖ≈yϑƒÎ) Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ Νä3tΡρ–Šãtƒ öθs9 É=≈tGÅ3ø9$# È≅÷δr&
&™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã ©!$# ¨βÎ) 3 ⎯ÍνÍöΔr'Î/ ª!$# u’ÎA$tƒ 4©®Lym (#θßsxô¹$#uρ (#θàôã$$sù ( ‘,ysø9$# ãΝßγ©9 ⎦¨⎫t6s? $tΒ
çνρß‰ÅgrB 9öyz ô⎯ÏiΒ /ä3Å¡àΡL{ (#θãΒÏd‰s)è? $tΒuρ 4 nο4θŸ2¨“9$# (#θè?#u™uρ nο4θn=¢Á9$# (#θßϑŠÏ%r&uρ ∩⊇⊃8∪ ÖƒÏ‰s%
tβ%x. ⎯tΒ ωÎ) sπ¨Ψyfø9$# Ÿ≅äzô‰tƒ ⎯s9 (#θä9$s%uρ ∩109∪ ×ÅÁt/ šχθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ©!#$ ¨βÎ) 3 «!$# y‰ΨÏã
∩⊇⊇0∪ š⎥⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçGΖà2 βÎ) öΝà6uΖ≈yδöç/ (#θè?$yδ ö≅è% 3 öΝà‰•‹ÏΡ$tΒr& šù=Ï? 3 3“1≈|ÁtΡ ÷ρr& #·Šθèδ
öΝèδ Ÿωuρ öΝÎγøŠn=tæ ì∃öθyz Ÿωuρ ⎯ÏμÎn/u‘ y‰ΨÏã …çνãô_r& …ã&s#sù Ö⎯Å¡øtèΧ uθôδuρ ¬! …çμyγô_uρ zΝn=ó™r& ô⎯tΒ 4’n?t/
∩⊇⊇1∪ tβθçΡt“tø s†
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٧ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
&™ó©x« 4’n?tã ßŠθßγuŠø9$# ÏM|¡øŠs9 3“1≈|Á¨Ψ9$# ÏMs9$s%uρ &™ó©x« 4’n?tã 3“1≈|Á¨Ζ9$# ÏM|¡øŠs9 ßŠθßγuŠø9$# ÏMs9$s%uρ
tΠöθtƒ öΝßγoΨ÷t/ Νä3øts† ª!$$sù 4 öΝÎγÏ9öθs% Ÿ≅÷WÏΒ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$©% 7Ï9≡x‹x. 3 |=≈tGÅ3ø9$# tβθè=÷Gtƒ öΝèδuρ
$pκÏù tx.õ‹ãƒ βr& «!$# y‰Éf≈|¡tΒ yìoΨ¨Β ⎯£ϑhÏΒ Νn=øßr& ô⎯tΒuρ ∩⊇⊇2∪ tβθàÎ=tFøƒs† ÏμŠÏù (#θçΡ%x. $yϑŠÏù Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$#
öΝßγs9 ∩⊇⊇3∪ š⎥⎫ÏÍ←!%s{ ωÎ) $yδθè=äzô‰tƒ βr& öΝßγs9 tβ%x. $tΒ šÍ×≈s9'ρé& 4 $yγÎ/#tyz ’Îû 4©tëy™uρ …çμßϑó™$#
(#θ—9uθè? $yϑuΖ÷ƒr'sù 4 Ü>ÌøópRùQ$#uρ ä−Ìô±pRùQ$# ¬!uρ ∩⊇⊇4∪ ×Λ⎧Ïàtã ë>#x‹tã ÍοtÅzFψ$# ’Îû óΟßγs9uρ Ó“÷“Åz $Š÷Ρ‘$!$# ’Îû
$tΒ …ã&©! ≅t/ ( …çμoΨ≈ysö7ß™ 3 #V$s!uρ ª!$# x‹sƒªB$# (#θä9$s%uρ ∩⊇⊇5∪ ÒΟŠÎ=tæ ììÅ™≡uρ ©!$# χÎ) 4 «!$# çμô_uρ §ΝsVsù
3©|Ós% #sŒÎ)uρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# ßìƒÏ‰t/ ∩⊇⊇6∪ tβθçFÏ⊥≈s% …ã&©! @≅ä. ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû
$oΨÏ?$s? ÷ρr& ª!$# $uΖßϑÏk=s3ãƒ Ÿωöθs9 tβθßϑn=ôètƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊇⊇7∪ ãβθä3uŠsù ⎯ä. …ã&©! Αθà)tƒ $yϑ¯ΡÎ*sù #XöΔr&
$¨Ψ¨t/ ô‰s% 3 óΟßγç/θè=è% ôMyγt7≈t±n@ ¢ óΟÎγÏ9öθs% Ÿ≅÷WÏiΒ ΝÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%!© $# tΑ$¯% Ï9≡x‹x. 3 ×πtƒ#u™
ô⎯tã ã≅t↔ó¡è@ Ÿωuρ ( #\ƒÉ‹tΡuρ #ZÏ±o0 Èd,ysø9$$Î/ y7≈oΨù=y™ö‘r& $¯ΡÎ) ∩⊇⊇8∪ šχθãΖÏ%θãƒ 5Θöθs)Ï9 ÏM≈tƒFψ$#
∩⊇⊇9∪ ÉΟŠÅspgø:$# É=≈ptõ¾r&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٨ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
uθ–δ !$# “y‰èδ χÎ) ö≅è% 3 öΝåκtJ¯=ÏΒ yìÎ6®Ks? 4©®Lym 3“1≈|Á¨Ψ9$# Ÿωuρ ßŠθåκuø9$# y7Ψtã 4©yÌös? ⎯s9uρ
<c’Í<uρ ⎯ÏΒ «!$# z⎯ÏΒ y7s9 $§Β Οù=Ïèø9$# z⎯ÏΒ x8u™!%y` “Ï%©!$# ‰
y ÷èt/ Νèδu™!#uθ÷δr& |M÷èt7¨?$# È⎦È⌡s9uρ 3 3“y‰çλù;$#
3 ⎯ÏμÎ/ tβθãΖÏΒθãƒ y7Í×≈s9'ρé& ⎯ÏμÏ?uρŸξÏ? ¨,ym …çμtΡθè=÷Gtƒ |=≈tGÅ3ø9$# ãΝßγ≈oΨ÷s?#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇20∪ AÅÁtΡ Ÿωuρ
àMôϑyè÷Ρr& ©ÉL©9$# z©ÉLyϑ÷èÏΡ (#ρãä.øŒ$# Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t6≈tƒ ∩⊇⊄1∪ tβρçÅ£≈sƒø:$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé'sù ⎯ÏμÎ/ öàõ3tƒ ⎯tΒuρ
$\↔ø‹x© <§ø¯Ρ ⎯tã ë§øtΡ “Ì“øgrB ω $YΒöθtƒ (#θà)¨?$#uρ ∩⊇⊄2∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# ’n?tã óΟä3çGù=Òsù ’ÎoΤr&uρ ö/ä3ø‹n=tæ
zΟ↵Ïδ≡tö/Î) 3’n?tFö/$# ÏŒÎ)uρ * ∩⊇⊄3∪ tβρç|ÇΖãƒ öΝèδ Ÿωuρ ×πyè≈xx© $yγãèxΖs? Ÿωuρ ×Αô‰tã $pκ÷]ÏΒ ã≅t6ø)ãƒ Ÿωuρ
ãΑ$uΖtƒ Α$s% ( ©ÉL−ƒÍh‘èŒ ⎯ÏΒuρ tΑ$s% ( $YΒ$tΒÎ) Ä¨$¨Ψ=Ï9 y7è=Ïæ%y` ’ÎoΤÎ) tΑ$s% ( £⎯ßγ£ϑs?r'sù ;M≈uΚÎ=s3Î/ …çμš/u‘
ÏΘ$s)¨Β ⎯ÏΒ (#ρä‹ÉƒªB$#uρ $YΖøΒr&uρ Ä¨$¨Ζ=Ïj9 Zπt/$sWtΒ |MøŠt7ø9$# $uΖù=yè£_ ŒÎ)uρ ∩⊇⊄4∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# u“Ï‰ôγtã
t⎦⎫ÏÍ←!$©Ü=Ï9 ©ÉLø‹t/ #tÎdγsÛ βr& Ÿ≅‹Ïè≈yϑó™Î)uρ zΟ↵Ïδ≡tö/Î) ’

4 n<Î) $tΡô‰Îγtãuρ ( ’~?|Á•Β Ο↵Ïδ≡tö/Î)
$YΖÏΒ#u™ #µ$s#t/ #x‹≈yδ ö≅yèô_$# Éb>u‘ ÞΟ↵Ïδ≡tö/Î) tΑ$s% øŒÎ)uρ ∩⊇⊄5∪ ÏŠθàf¡9$# Æì2”9$#uρ š⎥⎫ÏÅ3≈yèø9$#uρ
…çμãèÏnGtΒé'sù txx. ⎯tΒuρ tΑ$s% ( ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ Νåκ÷]ÏΒ z⎯tΒ#u™ ô⎯tΒ ÏN≡tyϑ¨V9$# z⎯ÏΒ …ã&s#÷δr& ø−ã—ö‘$#uρ
∩⊇⊄6∪ çÅÁyϑø9$# }§‹Î/uρ ( Í‘$1iΖ9$# É>#x‹tã 4’n<Î) …çν”sÜôÊ&r §ΝèO Wξ‹Î=s%
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٩ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( $¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/¢‘ ≅ŠÏè≈yϑó™Î)uρ ÏMøt7ø9$# z⎯ÏΒ y‰Ïã#uθs)ø9$# ÞΟ↵Ïδ≡tö/Î) ßìsùötƒ øŒÎ)uρ
$oΨs3Å™$uΖtΒ $tΡö‘r&uρ y7©9 ZπyϑÎ=ó¡•Β Zπ¨Βé& $uΖÏF−ƒÍh‘èŒ ⎯ÏΒuρ y7s9 È⎦÷⎫yϑÎ=ó¡ãΒ $uΖù=yèô_$#ρu $uΖ−/u‘ ∩⊇⊄7∪ ÞΟŠÎ=yèø9$#
(#θè=÷Gtƒ öΝåκ÷]ÏiΒ Zωθß™u‘ öΝÎγ‹Ïù ô]yèö/$#uρ $uΖ−/u‘ ∩⊇⊄8∪ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( $oΨø‹n=tã ó=è?uρ
∩⊇⊄9∪ ÞΟŠÅ3ysø9$# â“ƒÍ•yèø9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) 4 öΝÍκÏj.t“ãƒuρ sπyϑõ3Ïtø:$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# ÞΟßγßϑÏk=yèãƒuρ y7ÏG≈tƒ#u™ öΝÍκön=tæ
…çμ¯ΡÎ)uρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû çμ≈uΖø‹xsÜô¹$# Ï‰s)s9uρ 4 …çμ|¡øtΡ tμÏy™ ⎯tΒ ωÎ) zΟ↵Ïδ≡tö/Î) Ï'©#ÏiΒ ⎯tã Ü=xîötƒ ⎯tΒuρ
t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>tÏ9 àMôϑn=ó™r& tΑ$s% ( öΝÎ=ó™r& …çμš/u‘ …ã&©! Α$s% øŒÎ) ∩⊇30∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# z⎯Ïϑs9 ÍοtÅzFψ$# ’Îû
ωÎ) £⎯è?θßϑs? Ÿξsù t⎦⎪Ïe$!$# ãΝä3s9 4’s∀sÜô¹$# ©!$# ¨βÎ) ¢©Í_t6≈tƒ Ü>θà)÷ètƒuρ Ïμ‹Ï⊥t/ ÞΟ↵Ïδ≡tö/Î) $pκÍ5 4©œ»uρuρ ∩⊇⊂1∪
$tΒ Ïμ‹Ï⊥t7jÏ9 Α$s% øŒÎ) ßNöθyϑø9$# z>θà)÷ètƒ u|Øym øŒ u™!#y‰pκà− öΝçGΨä. ÷Πr& ∩⊇⊂2∪ tβθßϑÎ=ó¡•Β ΟçFΡr&uρ
t,≈ysó™Î)uρ Ÿ≅ŠÏè≈yϑó™Î)uρ zΟ↵Ïδ≡tö/Î) y7Í←!$t/#u™ tμ≈s9Î)uρ y7yγ≈s9Î) ß‰ç7÷ètΡ (#θä9$s% “Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ tβρß‰ç7÷ès?
$¨Β Νä3s9uρ ôMt6|¡x. $tΒ $yγs9 ( ôMn=yz ô‰s% ×π¨Βé& y7ù=Ï? ∩⊇⊂3∪ tβθßϑÎ=ó¡ãΒ …ã&©! ⎯øtwΥuρ #Y‰Ïn≡uρ $Yγ≈s9Î)
∩⊇⊂4∪ tβθè=uΚ÷ètƒ (#θçΡ%x. $£ϑtã tβθè=t↔ó¡è? Ÿωuρ ( öΝçFö;|¡x.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٠ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
z⎯ÏΒ tβ%x. $tΒuρ ( $Z‹ÏΖym zΟ↵Ïδ≡tö/Î) s'©#ÏΒ ö≅t/ ö≅è% 3 (#ρß‰tGöκsE 3“1≈|ÁtΡ ÷ρr& #·Šθèδ (#θçΡθà2 (#θä9$s%uρ
Ÿ≅ŠÏè≈oÿôœÎ)uρ zΟ↵Ïδ≡tö/Î) 4’n<Î) tΑÌ“Ρé& $tΒuρ $uΖøŠs9Î) tΑÌ“Ρé& $tΒuρ «!$$Î/ $¨ΨtΒ#u™ (#θä9θè% ∩⊇⊂5∪ t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$#
óΟÎγÎn/§‘ ⎯ÏΒ šχθ–ŠÎ;¨Ψ9$# u’ÎAρé& $tΒuρ 4©¤ŠÏãuρ 4©›θãΒ u’ÎAρé& $tΒuρ ÅÞ$t6ó™F{$#uρ z>θà)÷ètƒuρ t,≈ysó™Î)uρ
Ï‰s)sù ⎯ÏμÎ/ Λä⎢ΨtΒ#u™ $tΒ È≅÷VÏϑÎ/ (#θãΖtΒ#u™ ÷βÎ*sù ∩⊇⊂6∪ tβθãΚÎ=ó¡ãΒ …çμ©9 ⎯øtwΥuρ óΟßγ÷ΨÏiΒ 7‰tnr& t⎦÷⎫t/ ä−ÌhxçΡ Ÿω
∩⊇⊂7∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθôδuρ 4 ª!$# ãΝßγx6‹Ïõ3u‹|¡sù ( 5−$s)Ï© ’Îû öΝèδ $oÿ©ςÎ*sù (#öθ©9uθs? βÎ)¨ρ ( (#ρy‰tG÷δ$#
’Îû $oΨtΡθ•_!$ysè?r& ö≅è% ∩⊇⊂8∪ tβρß‰Î7≈tã …ã&©! ⎯øtwΥuρ ( Zπtóö7Ï¹ «!$# š∅ÏΒ ß⎯|¡ômr& ô⎯tΒuρ ( «!$# sπtóö7Ï¹
ôΘr& ∩⊇⊂9∪ tβθÝÁÎ=øƒèΧ …çμ©9 ⎯øtwΥuρ öΝä3è=≈yϑôãr& öΝä3s9uρ $oΨè=≈yϑôãr& $oΨs9uρ öΝà6š/u‘uρ $uΖš/u‘ uθôδuρ «!$#
÷ρr& #·Šθèδ (#θçΡ%x. xÞ$t7ó™F{$#uρ šUθà)÷ètƒuρ šY≈ysó™Î)uρ Ÿ≅‹Ïè≈yϑó™Î)uρ zΟ↵Ïδ≡tö/Î) ¨βÎ) tβθä9θà)s„
$tΒuρ 3 «!$# š∅ÏΒ …çνy‰ΨÏã ¸οy‰≈yγx© zΟtGx. ⎯£ϑÏiΒ Νn=øßr& ô⎯tΒuρ 3 ª!$# ÏΘr& ãΝn=ôãr& öΝçFΡ ü™ ö≅è% 3 3“1≈|ÁtΡ
Ÿωuρ ( óΟçFö;|¡x. $¨Β Νä3s9uρ ôMt6|¡x. $tΒ $oλm; ( ôMn=yz ô‰s% ×π¨Βé& y7ù=Ï? ∩⊇40∪ tβθè=yϑ÷ès? $£ϑtã @≅Ï≈tóÎ/ ª!$#
∩⊇⊆1∪ šχθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $£ϑtã tβθè=t↔ó¡è?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢١ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ä−Îô³pRùQ$# °! ≅è% 4 $yγø‹n=tæ (#θçΡ%x. ©ÉL©9$# ËΝÍκÉJn=ö6Ï% ⎯tã öΝßγ9©9uρ $tΒ Ä¨$¨Ζ9$# z⎯ÏΒ â™!$yγx¡9$# ãΑθà)u‹y™ *
$VÜy™uρ Zπ¨Βé& öΝä3≈oΨù=yèy_ y7Ï9≡x‹x.uρ ∩⊇⊆2∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ ’

4 n< Î â™!$t±o„ ⎯tΒ “Ï‰öκu‰ 4 Ü>Ìøóyϑø9$#uρ
©ÉL©9$# s's#ö7É)ø9$# $oΨù=yèy_ $tΒuρ 3 #Y‰‹Îγx© öΝä3ø‹n=tæ ãΑθß™§9$# tβθä3tƒuρ Ä¨$¨Ψ9$# ’n?tã u™!#y‰pκà− (#θçΡθà6tGÏj9
¸οuÎ7s3s9 ôMtΡ%x. βÎ)uρ 4 Ïμø‹t7É)tã 4’n?tã Ü=Î=s)Ζtƒ ⎯£ϑÏΒ tΑθß™§9$# ßìÎ6®Ktƒ ⎯§Β Νn=÷èuΖÏ9 ωÎ) $pκön=tæ |MΖä.
Ô∃çτus9 Ä¨$§Ψ9$$Î/ ©!$# χÎ) 4 öΝä3oΨ≈yϑƒÎ) yì‹ÅÒã‹Ï9 ª!$# tβ%x. $tΒuρ 3 ª!$# “y‰yδ t⎦⎪Ï%©!$# ’n?tã ωÎ)
y7yγô_uρ ÉeΑuθsù 4 $yγ9|Êös? \'s#ö7Ïj% 7¨ΨuŠÏj9uθãΨ=n sù ( Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû y7Îγô_uρ |==s)s? 3“1tΡ ô‰s% ∩⊇⊆3∪ ÒΟŠÏm§‘
(#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ)uρ 3 …çνtôÜx© öΝä3yδθã_ãρ (#θ—9uθsù óΟçFΖä. $tΒ ß]øŠymuρ 4 ÏΘ#tysø9$# Ï‰Éfó¡yϑø9$# tôÜx©
|MøŠs?r& ÷⎦È⌡s9uρ ∩⊇⊆4∪ tβθè=yϑ÷ètƒ $£ϑtã @≅Ï≈tóÎ/ ª!$# $tΒuρ 3 öΝÎγÎn/§‘ ⎯ÏΒ ‘,ysø9$# çμ¯Ρr& tβθßϑn=÷èu‹s9 |=≈tGÅ3ø9$#
ΟßγàÒ÷èt/ $tΒuρ 4 öΝåκtJn=ö6Ï% 8ìÎ/$tFÎ/ |MΡr& $tΒuρ 4 y7tFn=ö7Ï% (#θãèÎ7s? $¨Β 7πtƒ#u™ Èe≅ä3iÉ/ =≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$#
#]ŒÎ) š¨ΡÎ) ÄΝù=Ïèø9$# š∅ÏΒ x8u™!$y_ $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ Νèδu™!#uθ÷δr& |M÷èt7¨?$# È⎦È⌡s9uρ 4 <Ù÷èt/ s's#ö6Ï% 8ìÎ/$tFÎ/
∩⊇⊆5∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# z⎯Ïϑ©9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٢ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβθßϑçGõ3u‹s9 öΝßγ÷ΖÏiΒ $Z)ƒÌsù ¨βÎ)uρ ( öΝèδu™!$oΨö/r& tβθèùÌ÷ètƒ $yϑx. …çμtΡθèùÌ÷ètƒ |=≈tGÅ3ø9$# ãΝßγ≈uΖ÷s?#u™ t⎦⎪Ï%©!$#
îπyγô_Íρ 9e≅ä3Ï9uρ ∩⊇⊆7∪ t⎦⎪ÎtIôϑßϑø9$# z⎯ÏΒ ¨⎦sðθä3s? Ÿξsù ( y7Îi/¢‘ ⎯ÏΒ ‘,ysø9$# ∩⊇⊆6∪ tβθßϑn=ôètƒ öΝèδuρ ¨,ysø9$#
Èe≅ä. 4’n?tã ©!$# ¨βÎ) 4 $·èŠÏϑy_ !

ª $# ãΝä3Î/ ÏN$tƒ (#θçΡθä3s? $tΒ t⎦ø⎪r& 4 ÏN≡uöy‚ø9$# (#θà)Î7tFó™$$sù ( $pκÏj9uθãΒ uθèδ
…çμ¯ΡÎ)uρ ( ÏΘ#tysø9$# Ï‰Éfó¡yϑø9$# tôÜx© y7yγô_uρ ÉeΑuθsù |Mô_tyz ß]ø‹ym ô⎯ÏΒuρ ∩⊇⊆8∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x«
y7yγô_uρ ÉeΑuθsù |Mô_tyz ß]ø‹ym ô⎯ÏΒuρ ∩⊇⊆9∪ tβθè=yϑ÷èsƒ $£ϑtã @≅Ï≈tóÎ/ ª!$# $tΒuρ 3 y7Îi/¢‘ ⎯ÏΒ ‘,ysù=s9
tβθä3tƒ ξy∞Ï9 …çνtôÜx© öΝà6yδθã_ãρ (#θ—9uθsù óΟçFΖä. $tΒ ß]øŠymuρ 4 ÏΘ#tysø9$# Ï‰Éfó¡yϑø9$# tôÜx©
©ÉLyϑ÷èÏΡ §ΝÏ?T{uρ ’ÎΤöθt±÷z$#uρ öΝèδöθt±øƒrB Ÿξsù öΝåκ÷]ÏΒ (#θßϑn=sß š⎥⎪Ï%©!$# ωÎ) îπ¤fãm öΝä3ø‹n=tæ Ä¨$§Ψ=Ï9
$oΨÏG≈tƒ#u™ öΝä3ø‹n=tæ (#θè=÷Gtƒ öΝà6ΖÏiΒ Zωθß™u‘ öΝà6‹Ïù $uΖù=y™ö‘r& $yϑx. ∩⊇50∪ β

t ρß‰tGöηs? öΝä3¯=yès9uρ ö/ä3ø‹n=tæ
∩⊇∈1∪ tβθßϑn=÷ès? (#θçΡθä3s? öΝs9 $¨Β Νä3ßϑÏk=yèãƒuρ sπyϑò6Ïtø:$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# ãΝà6ßϑÏk=yèãƒuρ öΝà6ŠÏj.t“ãƒuρ
(#θãΨ‹ÏètGó™$# (#θãΖtΒ#u™ z⎯ƒÏ%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊇∈2∪ Èβρãàõ3s? Ÿωuρ ’Í< (#ρãà6ô©$#uρ öΝä.öä.øŒr& ’ÎΤρãä.øŒ$$sù
∩⊇∈3∪ t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$# yìtΒ ©!$# ¨βÎ) 4 Íο4θn=¢Á9$#uρ Îö9¢Á9$$Î/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٣ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩⊇∈4∪ šχρããèô±n@ ω ⎯Å3≈s9uρ Ö™!$u‹ômr& ö≅t/ 4 7N≡uθøΒr& «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû ã≅tFø)ãƒ ⎯yϑÏ9 (#θä9θà)s? Ÿωuρ
ÌÏe±o0uρ 3 ÏN≡tyϑ¨W9$#uρ Ä§àΡF{$#uρ ÉΑ≡uθøΒF{$# z⎯ÏiΒ È

< ø)tΡuρ Æíθàfø9$#uρ Å∃öθsƒø:$# z⎯ÏiΒ &™ó©y´Î/ Νä3¯Ρuθè=ö7oΨs9uρ
∩⊇∈6∪ tβθãèÅ_≡u‘ Ïμø‹s9Î) $¯ΡÎ)uρ ¬! $¯ΡÎ) (#θä9$s% ×πt7ŠÅÁ•Β Νßγ÷Fu;≈|¹r& #sŒÎ) t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇∈5∪ š⎥⎪ÎÉ9≈¢Á9$#
$x¢Á9$# ¨βÎ) * ∩⊇∈7∪ tβρß‰tGôγßϑø9$# ãΝèδ šÍ×≈s9'ρé&uρ ( ×πyϑômu‘uρ öΝÎγÎn/§‘ ⎯ÏiΒ ÔN≡uθn=|¹ öΝÍκön=tæ y7Í×≈s9'ρé&
#$yϑÎγÎ/ š’§θ©Ütƒ βr& Ïμø‹n=tã yy$oΨã_ Ÿξsù tyϑtFôã$# Íρr& |MøŠt7ø9$# ¢kym ô⎯yϑsù ( «!$# ÌÍ←!$yèx© ⎯ÏΒ nοuρöyϑø9$#uρ
ÏM≈uΖÉit7ø9$# z⎯ÏΒ $uΖø9t“Ρr& $tΒ tβθßϑçFõ3tƒ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇∈8∪ íΟŠÎ=tã íÏ.$x© ©!$# ¨βÎ*sù #Zöyz tí§θsÜs? ⎯tΒuρ
šχθãΖÏè≈¯=9$# ãΝåκß]yèù=tƒuρ ª!$# ãΝåκß]yèù=tƒ y7Í×≈s9'ρé& É=≈tGÅ3ø9$# ’Îû Ä¨$§Ζ=Ï9 çμ≈¨Ψ¨t/ $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ 3“y‰çλù;$#uρ
ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# $tΡr&uρ 4 öΝÍκön=tæ ÛUθè?r& šÍ×≈s9'ρé'sù (#θãΖ¨t/uρ (#θßsn=ô¹r&uρ (#θç/$s? t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ) ∩⊇∈9∪
Ä¨$§Ζ9$#uρ Ïπs3Í×≈n=yϑø9$#uρ «!$# èπuΖ÷ès9 öΝÍκön=tæ y7Í×≈s9'ρé& î‘$¤ä. öΝèδρu (#θè?$tΒuρ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇60∪
ö/ä3ßγ≈s9Î)uρ ∩⊇∉2∪ šχρãsàΖãƒ öΛèε Ÿωuρ Ü>#x‹yèø9$# ãΝåκ÷]tã ß#¤sƒä† Ÿω ( $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ∩⊇∉1∪ t⎦⎫Ïèyϑô_r&
∩⊇∉3∪ ÞΟŠÏm§9$# ß⎯≈yϑôm§9$# uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ( Ó‰Ïn≡uρ ×μ≈s9Î)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٤ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ìóst7ø9$# ’Îû “ÌøgrB ©ÉL©9$# Å7ù=àø9$#uρ Í‘$1γ¨Ψ9$#uρ È≅øŠ©9$# É#≈n=ÏG÷z$#uρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# È,ù=yz ’Îû ¨βÎ)
£]t/uρ $pκÌEöθtΒ y‰÷èt/ uÚö‘F{$# ÏμÎ/ $uŠômr'sù &™!$¨Β ⎯ÏΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ ª!$# tΑt“Ρr& $tΒuρ }¨$¨Ζ9$# ßìxΖtƒ $yϑÎ/
ÇÚö‘F{$#uρ Ï™!$yϑ¡¡9$# t⎦÷⎫t/ Ì¤‚|¡ßϑø9$# É>$ys¡¡9$#uρ Ëx≈tƒÌh9$# É#ƒÎóÇs?uρ 7π−/!#yŠ Èe≅à2 ⎯ÏΒ $pκÏù
öΝåκtΞθ™6Ïtä† #YŠ#y‰Ρr& «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ ä‹Ï‚−Gtƒ ⎯tΒ Ä¨$§Ζ9$# š∅ÏΒuρ ∩⊇∉4∪ tβθè=É)÷ètƒ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ
¨βr& z>#x‹yèø9$# tβ÷ρttƒ øŒÎ) (#θãΚn=sß t⎦⎪Ï%©!$# “1xƒ öθs9uρ 3 !

° ${6ãm ‘‰x©r& (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪É‹©9$#uρ ( «!$# Éb=ßsx.
š⎥⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒ (#θãèÎ7›?$# t⎦⎪Ï%©!$# r&§t7¨? ŒÎ) ∩⊇∉5∪ É>#x‹yèø9$# ß‰ƒÏ‰x© ©!$# ¨βr&uρ $Yè‹Ïϑy_ ¬! nο§θà)ø9$#
$oΨs9 χr& öθs9 (#θãèt7¨?$# t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊇∉6∪ Ü>$t7ó™F{$# ËΝÎγÎ/ ôMyè©Üs)s?uρ z>#x‹yèø9$# (#ãρr&u‘uρ (#θãèt7¨?$#
Νèδ $tΒuρ ( öΝÍκön=tæ BN≡uy£ym öΝßγn=≈yϑôãr& ª!$# ÈΟÎγƒÌãƒ y7Ï9≡x‹x. 3 $¨ΖÏΒ (#ρâ™§t7s? $yϑ.x öΝåκ÷]ÏΒ r&§t6oKoΨsù Zο§x.
(#θãèÎ6®Ks? Ÿωuρ $Y7Íh‹sÛ Wξ≈n=ym ÇÚö‘F{$# ’Îû $£ϑÏΒ (#θè=ä. â¨$¨Ζ9$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊇∉7∪ Í‘$i1Ψ9$# z⎯ÏΒ t⎦⎫Å_Ì≈y‚Î/
βr&uρ Ï™!$t±ósxø9$#uρ Ï™þθ¡9$$Î/ Νä.öãΒ$tƒ $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇∉8∪ î⎦⎫Î7•Β Aρß‰tã öΝä3s9 …çμ¯ΡÎ) 4 Ç⎯≈sÜø‹¤±9$# ÏN≡uθôÜäz
∩⊇∉9∪ tβθßϑn=÷ès? Ÿω $tΒ «!$# ’n?tã (#θä9θà)s?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٥ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
šχ%x. öθs9uρr& 3 $tΡu™!$t/#u™ Ïμø‹n=tã $uΖø‹xø9r& $tΒ ßìÎ6®KtΡ ö≅t/ (#θä9$s% ª!$# tΑt“Ρr& $tΒ (#θãèÎ7®?$# ãΝßγ©9 ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ
“Ï%©!$# È≅sVyϑx. (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# ã≅sVtΒuρ ∩⊇70∪ tβρß‰tGôγtƒ Ÿωuρ $\↔ø‹©

x šχθè=É)÷ètƒ Ÿω öΝèδäτ!$t/#u™
$yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊇∠1∪ tβθè=É)÷ètƒ Ÿω óΟßγsù Ò‘ôϑãã íΝõ3ç/ BΛà¼ 4 [™!#y‰ÏΡuρ [™!$tãßŠ ωÎ) ßìyϑó¡tƒ Ÿω $oÿÏ3 ß,Ïè÷Ζtƒ
çν$−ƒÎ) óΟçFΖà2 βÎ) ¬! (#ρãä3ô©$#uρ öΝä3≈oΨø%y—u‘ $tΒ ÏM≈t6ÍhŠsÛ ⎯ÏΒ (#θè=à2 (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#
ÎötóÏ9 ⎯ÏμÎ/ ¨≅Ïδé& $tΒuρ ÍƒÌ“ΨÏ‚ø9$# zΝóss9uρ tΠ¤$!$#uρ sπtGøŠyϑø9$# ãΝà6ø‹n=tæ tΠ§ym $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇∠2∪ šχρß‰ç7÷ès?
¨βÎ) ∩⊇∠3∪ íΟŠÏm§‘ Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ) 4 Ïμø‹n=tã zΝøOÎ) |ξsù 7Š$tã Ÿωuρ 8ø$t/ uöxî §äÜôÊ$# Ç⎯yϑsù ( «!$#
$tΒ y7Í×≈s9'ρé& ¸ξ‹Î=s% $YΨoÿsS ⎯ÏμÎ/ šχρçtIô±o„uρ É=≈tGÅ6ø9$# z⎯ÏΒ ª!$# tΑt“Ρr& $tΒ tβθßϑçFõ3tƒ š⎥⎪Ï%©!$#
óΟßγs9uρ ÷ΛÏι‹Åe2t“ãƒ Ÿωuρ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ ª!$# ÞΟßγßϑÏk=x6ãƒ ω

Ÿ uρ u‘$¨Ζ9$# ωÎ) óΟÎγÏΡθäÜç/ ’Îû šχθè=ä.$tƒ
$yϑsù 4 Íοt Ïøóyϑø9$$Îh/ >#x‹yèø9$#uρ 3“y‰ßγø9$$Î/ s's#≈n=Ò9$# (#ãρutIô©$# t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& ∩⊇∠4∪ íΟŠÏ9r& ë>#x‹tã
’Îû (#θàn=tF÷z$# t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ)uρ 3 Èd,ysø9$$Îh/ =≈tFÅ6ø9$# tΑ¨“tΡ ©!$# ¨βr'Î/ y7Ï9≡sŒ ∩⊇∠5∪ Í‘$1iΖ9$# ’n?tã öΝèδuy9ô¹r&
∩⊇∠6∪ 7‰‹Ïèt/ ¥−$s)Ï© ’Å∀s9 É=≈tGÅ3ø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٦ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
«!$$Î/ z⎯tΒ#u™ ô⎯tΒ ¨É9ø9$# §⎯Å3≈s9uρ É>Ìøóyϑø9$#uρ É−Îô³yϑø9$# Ÿ≅t6Ï% öΝä3yδθã_ãρ (#θ—9uθè? βr& •É9ø9$# }§øŠ©9 *
“ÍρsŒ ⎯ÏμÎm6ãm 4’n?tã tΑ$yϑø9$# ’tA#u™uρ u⎯↵Íh‹Î;¨Ζ9$#uρ É=≈tGÅ3ø9$#uρ Ïπx6Í×≈n=yϑø9$#uρ ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ
nο4θn=¢Á9$# uΘ$s%r&uρ ÅU$s%Ìh9$# ’Îûuρ t⎦,Î#Í←!$¡¡9$#uρ È≅‹Î6¡¡9$# t⎦ø⌠$#uρ t⎦⎫Å3≈|¡yϑø9$#uρ 4’yϑ≈tGuŠø9$#uρ 3†1öà)ø9$#
Ï™!#§œØ9$#uρ Ï™!$y™$t7ø9$# ’Îû t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$#uρ ( (#ρß‰yγ≈tã #sŒÎ) öΝÏδÏ‰ôγyèÎ/ šχθèùθßϑø9$#uρ nο4θŸ2¨“9$# ’tA#u™uρ
(#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇∠7∪ tβθà)−Gßϑø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé&uρ ( (#θè%y‰|¹ t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& 3 Ä¨$t7ø9$# t⎦⎫Ïnuρ
ô⎯yϑsù 4 4©\ΡW{$$Î/ 4©\ΡW{$#uρ Ï‰ö7yèø9$$Î/ ß‰ö6yèø9$#uρ Ìhçtø:$$Î/ ”çtø:$# ( ‘n=÷Fs)ø9$# ’Îû ÞÉ$|ÁÉ)ø9$# ãΝä3ø‹n=tæ |=ÏGä.
⎯ÏiΒ ×#‹ÏøƒrB y7Ï9≡sŒ 3 9⎯≈|¡ômÎ*Î/ Ïμø‹s9Î) í™!#yŠr&uρ Å∃ρã÷èyϑø9$$Î/ 7í$t6Ïo?$$sù Ö™ó©x« ÏμŠÅzr& ô⎯ÏΒ …ã&s! u’Å∀ãã
ÄÉ$|ÁÉ)ø9$# ’Îû öΝä3s9uρ ∩⊇∠8∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã …ã&s#sù y7Ï9≡sŒ y‰÷èt/ 3“y‰tGôã$# Ç⎯yϑsù 3 ×πyϑômu‘uρ öΝä3În/§‘
βÎ) ßNöθyϑø9$# ãΝä.y‰tnr& u|Øym #sŒÎ) öΝä3ø‹n=tæ |=ÏGä. ∩⊇∠9∪ tβθà)−G?s öΝà6¯=yès9 É=≈t6ø9F{$# ’Í<'ρé'≈tƒ ×ο4θuŠym
.⎯yϑsù ∩⊇80∪ t⎦⎫É)−Fßϑ9ø $# ’n?tã $ˆ)ym ( Å∃ρã÷èyϑø9$$Î/ t⎦⎫Î/tø%F{$#uρ Ç⎯÷ƒy‰Ï9≡uθù=Ï9 èπ§‹Ï¹uθø9$# #·öyz x8ts?
∩⊇∇1∪ ×Λ⎧Î=tæ ìì‹Ïÿxœ ©!$# ¨βÎ) 4 …çμtΡθä9Ïd‰t7ãƒ t⎦⎪Ï%©!$# ’n?tã …çμßϑøOÎ) $uΚ¯ΡÎ*sù …çμyèÏÿxœ $tΒy‰÷èt/ …ã&s!£‰t/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٧ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÒΟŠÏm§‘ Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ) 4 Ïμø‹n=tã zΟøOÎ) |ξsù öΝæηuΖ÷t/ yxn=ô¹r'sù $VϑøOÎ) ÷ρr& $¸uΖy_ <Éθ•Β ⎯ÏΒ t∃%s{ ô⎯yϑsù
⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã |=ÏGä. $yϑx. ãΠ$u‹Å_Á9$# ãΝà6ø‹n=tæ |=ÏGä. (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊇∇2∪
9xy™ 4’n?tã ÷ρr& $³ÒƒÍ£Δ Νä3ΖÏΒ šχ%x. ⎯yϑsù 4 ;N≡yŠρß‰÷è¨Β $YΒ$−ƒr& ∩⊇∇3∪ tβθà)−Gs? öΝä3ª=yès9 öΝà6Î=ö7s%
#Zöyz tí§θsÜs? ⎯yϑsù ( &⎦⎫Å3ó¡ÏhΒ Π$yèsÛ ×πtƒô‰Ïù …çμtΡθà)‹ÏÜãƒ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tãuρ 4 tyzé& BΘ$−ƒr& ô⎯ÏiΒ ×ο£‰Ïèsù
“Ï%©!$# tβ$ŸÒtΒ§‘ öκy− ∩⊇∇4∪ tβθßϑn=÷ès? óΟçFΖä. βÎ) ( öΝà6©9 ×öz

y (#θãΒθÝÁs? βr&uρ 4 …ã&©! ×öyz uθôγsù
ãΝä3ΨÏΒ y‰κÍ y− ⎯yϑsù 4 Èβ$s%öàø9$#uρ 3“y‰ßγø9$# z⎯ÏiΒ ;M≈oΨÉit/uρ Ä¨$§Ψ=Ïj9 ”W‰èδ ãβ#u™öà)ø9$# ÏμŠÏù tΑÌ“Ρé&
ãΝà6Î/ ª!$# ß‰ƒÌãƒ 3 tyzé& BΘ$−ƒr& ô⎯ÏiΒ ×ο£‰Ïèsù 9xy™ 4’n?tã ÷ρr& $³ÒƒÍsΔ tβ$Ÿ2 ⎯tΒuρ ( çμôϑÝÁuŠù=sù töκ¤¶9$#
öΝä31y‰yδ $tΒ 4†n?tã ©!$# (#ρçÉi9x6çGÏ9uρ nο£‰Ïèø9$# (#θè=Ïϑò6çGÏ9uρ uô£ãèø9$# ãΝà6Î/ ß‰ƒÌãƒ Ÿωuρ tó¡ãŠø9$#
⎯Æí#¤$!$# nοuθôãyŠ Ü=‹Å_é& ( ë=ƒÌs% ’ÎoΤÎ*sù ©Íh_tã “ÏŠ$t6Ïã y7s9r'y™ #sŒÎ)uρ ∩⊇∇5∪ šχρãä3ô±n@ öΝà6¯=yès9uρ
∩⊇∇6∪ šχρß‰ä©ötƒ öΝßγ¯=yès9 ’Î1 (#θãΖÏΒθã‹ø9uρ ’Í< (#θç6‹ÉftGó¡uŠù=sù ( ⎯Éβ$tãyŠ #sŒÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٨ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
zΝÎ=tæ 3 £⎯ßγ©9 Ó¨$t6Ï9 öΝçFΡr&uρ öΝä3©9 Ó¨$t6Ï9 £⎯èδ 4 öΝä3Í←!$|¡ÎΣ 4’n<Î) ß]sù§9$# ÏΘ$uŠÅ_Á9$# s's#ø‹s9 öΝà6s9 ¨≅Ïmé&
£⎯èδρçÅ³≈t/ z⎯≈t↔ø9$$sù ( öΝä3Ψtã $xtãuρ öΝä3ø‹n=tæ z>$tGsù öΝà6|¡àΡr& šχθçΡ$tFøƒrB óΟçGΨä. öΝà6¯Ρr& ª!$#
z⎯ÏΒ âÙu‹ö/F{$# äÝø‹ƒs ø:$# ãΝä3©9 ⎦¨⎫t7oKtƒ 4©®Lym (#θç/uõ°$#uρ (#θè=ä.uρ 4 öΝä3s9 ª!$# |=tFŸ2 $tΒ (#θäótFö/$#uρ
óΟçFΡr&uρ ∅èδρçÅ³≈t7è? Ÿωuρ 4 È≅øŠ©9$# ’n<Î) tΠ$u‹Å_Á9$# (#θ‘ϑÏ?r& ¢ΟèO ( Ìôfxø9$# z⎯ÏΒ ÏŠuθó™F{$# ÅÝø‹sƒø:$#
⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ª!$# Ú⎥Îi⎫t6ãƒ y7Ï9≡x‹x. 3 $yδθç/tø)s? Ÿξsù «!$# ßŠρß‰ãn y7ù=Ïi? 3 ‰Éf≈|¡yϑø9#$ ’Îû tβθàÅ3≈tã
’n<Î) $yγÎ/ (#θä9ô‰è?uρ È≅ÏÜ≈t6ø9$$Î/ Νä3oΨ÷t/ Νä3s9≡uθøΒr& (#θè=ä.$s? Ÿωuρ ∩⊇∇7∪ šχθà)−Gtƒ óΟßγ¯=yès9 Ä¨$§Ψ=Ï9
štΡθè=t↔ó¡o„ * ∩⊇∇8∪ tβθßϑn=÷ès? óΟçFΡr&uρ ÉΟøOM}$$Î/ Ä¨$§Ψ9$# ÉΑ≡uθøΒr& ô⎯ÏiΒ $Z)ƒÌsù (#θè=à2$tGÏ9 ÏΘ$¤6çtø:$#
⎯ÏΒ šVθãŠã6ø9$# (#θè?$s? βr'Î/ •É9ø9$# }§øŠs9uρ 3 Ædkysø9$#uρ Ä¨$§Ψ=Ï9 àM‹Ï%≡uθtΒ }‘Ïδ ö≅è% ( Ï'©#ÏδF{$# Ç⎯tã
öΝà6¯=yès9 ©!$# #( θà)¨?$#uρ 4 $yγÎ/≡uθö/r& ô⎯ÏΒ šVθã‹ã7ø9$# (#θè?#uρ 3 4†s+¨?$# Ç⎯tΒ ¨É9ø9$# §⎯Å3≈s9uρ $yδÍ‘θßγàß
Ÿω ©!$# χÎ) 4 (#ρß‰tG÷ès? Ÿωuρ óΟä3tΡθè=ÏG≈s)ãƒ t⎦⎪Ï%©!$# «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû (#θè=ÏG≈s%uρ ∩⊇∇9∪ šχθßsÎ=øè?
∩⊇90∪ š⎥⎪Ï‰tG÷èßϑø9$# =Åsãƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٩ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
z⎯ÏΒ ‘‰x©r& èπuΖ÷FÏø9$#uρ 4 öΝä.θã_t÷zr& ß]ø‹ym ô⎯ÏiΒ Νèδθã_Ì÷zr&uρ öΝèδθßϑçGøÉ)©O ]ø‹ym öΝèδθè=çFø%$#uρ
öΝèδθè=çFø%$$sù öΝä.θè=tG≈s% βÎ*sù ( ÏμŠÏù öΝä.θè=ÏF≈s)ãƒ 4©®Lym ÏΘ#tptø:$# Ï‰Éfó¡pRùQ$# y‰ΖÏã öΝèδθè=ÏG≈s)è? Ÿωuρ 4 È≅÷Gs)ø9$#
Ÿω 4©®Lym öΝèδθè=ÏG≈s%uρ ∩⊇®2∪ ×Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ*sù (#öθpκtJΡ$# ÈβÎ*sù ∩⊇®1∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# â™!#t“y_ y7Ï9≡x‹x. 3
ãöκ¤¶9$# ∩⊇®3∪ t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# ’n?tã ωÎ) tβ≡uρô‰ãã Ÿξsù (#öθpκtJΡ$# ÈβÎ*sù ( ¬! ß⎦⎪Ïe$!$# tβθä3tƒuρ ×πoΨ÷FÏù tβθä3s?
È≅÷VÏϑÎ/ Ïμø‹n=tã (#ρß‰tFôã$$sù öΝä3ø‹n=tæ 3“y‰tGôã$# Ç⎯yϑsù 4 ÒÉ$|ÁÏ% àM≈tΒãçtø:$#uρ ÏΘ#ttp ø:$# Ìöκ¤¶9$$Î/ ãΠ#tptø:$#
È≅‹Î6y™ ’Îû (#θà)ÏΡr&uρ ∩⊇®4∪ ⎦

t ⎫É)−Fßϑø9$# yìtΒ ©!$# ¨βr& (#θßϑn=ôã$#uρ ©!$# (#θà)¨?$#uρ 4 öΝä3ø‹n=tæ 3“y‰tGôã$# $tΒ
(#θ‘ϑÏ?r&uρ ∩⊇®5∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# =Ïtä† ©!$# ¨βÎ) ¡ (#θãΖÅ¡ômr&uρ ¡ Ïπs3è=öκ−J9$# ’n<Î) ö/ä3ƒÏ‰÷ƒr'Î/ (#θà)ù=è? Ÿωuρ «!$#
4©®Lym óΟä3y™ρâ™â‘ (#θà)Î=øtrB Ÿωuρ ( Ä“ô‰oλù;$# z⎯ÏΒ uy£øŠtGó™$# $yϑsù öΝè?÷ÅÇômé& ÷βÎ*sù 4 ¬! nοt÷Κãèø9$#uρ ¢kptø:$#
BΘ$uŠÏ¹ ⎯ÏiΒ ×πtƒô‰Ïsù ⎯ÏμÅ™#§‘ ⎯ÏiΒ “]Œr& ⎯ÏμÎ/ ÷ρr& $³ÒƒÍ£Δ Νä3ΖÏΒ tβ%x. ⎯uΚsù 4 …ã&©#ÏtxΧ ß“ô‰oλù;$# xè=ö7tƒ
4 Ä“ô‰oλù;$# z⎯ÏΒ uy£øŠtGó™$# $yϑsù Ædkptø:$# ’n<Î) Íοt÷Κãèø9$$Î/ yì−Gyϑs? ⎯yϑsù ÷Λä⎢ΨÏΒr& #sŒÎ*sù 4 77Ý¡èΣ ÷ρr& >πs%y‰|¹ ÷ρr&
y7Ï9≡sŒ 3 ×'s#ÏΒ%x. ×οu|³tã y7ù=Ï? 3 öΝçF÷èy_u‘ #sŒÎ) >πyèö7y™uρ Ædkptø:$# ’Îû 5Θ$−ƒr& ÏπsW≈n=rO ãΠ$u‹ÅÁsù ô‰Ågs† öΝ©9 ⎯yϑsù
ß‰ƒÏ‰x© ©!$# ¨βr& (#θßϑn=ôã$#uρ ©!$# (#θà)¨?$#uρ 4 ÏΘ#tptø:$# Ï‰Éfó¡yϑø9$# “ÎÅÑ$ym …ã&é#÷δr& ô⎯ä3tƒ öΝ©9 ⎯yϑÏ9
∩⊇®6∪ É>$s)Ïèø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٠ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tΑ#y‰Å_ Ÿωuρ ÖXθÝ¡èù Ÿωuρ Ó]sùu‘ Ÿξsù ¢kptø:$# ∅ÎγŠÏù uÚtsù ⎯yϑsù 4 ×M≈tΒθè=÷è¨Β Ößγô©r& kptø:$#
4 4“θø)−G9$# ÏŠ#¨“9$# uöyz χÎ*sù (#ρßŠ¨ρt“s?uρ 3 ª!$# çμôϑn=÷ètƒ 9öyz ô⎯ÏΒ (#θè=yèøs? $tΒuρ 3 Ædkysø9$# ’Îû
4 öΝà6În/§‘ ⎯ÏiΒ WξôÒsù (#θäótGö;s? βr& îy$oΨã_ öΝà6ø‹n=tã }§øŠs9 ∩⊇®7∪ É=≈t6ø9F{$# ’Í<'ρé'≈tƒ ⎯Éβθà)¨?$#uρ
$yϑx. çνρãà2øŒ$#uρ ( ÏΘ#tysø9$# Ìyèô±yϑø9$# y‰ΨÏã ©!$# (#ρãà2øŒ$$sù ;M≈sùttã ï∅ÏiΒ ΟçFôÒsùr& #sŒÎ*sù
uÚ$sùr& ß]ø‹ym ô⎯ÏΒ (#θàÒ‹Ïùr& ¢ΟèO ∩⊇®8∪ ⎦

t ,Îk!!$Ò9$# z⎯Ïϑs9 ⎯Ï&Î#ö7s% ⎯ÏiΒ ΟçFΖà2 βÎ)uρ öΝà61y‰yδ
öΝàd63Å¡≈oΨ¨Β ΟçGøŠŸÒs% #sŒÎ*sù ∩⊇®9∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# χÎ) 4 ©!$# (#ρãÏøótGó™$#uρ â¨$¨Ψ9$#
$oΨ−/£‘ Αθà)tƒ ⎯tΒ Ä¨$§Ψ9$# š∅Ïϑsù 3 #\ò2ÏŒ £‰x©r& ÷ρr& öΝà2u™!$t/#u™ ö/ä.Ìø.É‹x. ©!$# (#ρãà2øŒ$$ùs
’Îû $oΨÏ?#u™ $oΨ−/£‘ Αθà)tƒ ⎯¨Β Οßγ÷ΨÏΒuρ ∩200∪ 9,≈n=yz ô⎯ÏΒ ÍοtÅzFψ$# †Îû …ã&s! $tΒuρ $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû $oΨÏ?#u™
$£ϑÏiΒ Ò=ŠÅÁtΡ óΟßγs9 y7Í×≈s9'ρé& ∩201∪ Í‘$i1Ζ9$# z>#x‹tã $oΨÏ%uρ ZπuΖ|¡ym ÍοtÅzFψ$# ’Îûuρ ZπuΖ|¡ym $‹÷Ρ‘‰9$#
∩⊄⊃2∪ É>$|¡Ïtø:$# ßìƒÎ| ª!$#uρ 4 (#θç7|¡x.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣١ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
|ξsù t¨zr's? ⎯tΒuρ Ïμø‹n=tã zΝøOÎ) |ξsù È⎦÷⎫tΒöθtƒ ’Îû Ÿ≅¤fyès? ⎯yϑsù 4 ;N≡yŠρß‰÷è¨Β 5Θ$−ƒr& ’Îû ©!$# (#ρãä.øŒ$#uρ *
⎯tΒ Ä¨$¨Ψ9$# z⎯ÏΒuρ ∩⊄03∪ tβρç|³øtéB ÏμøŠs9Î) öΝà6¯Ρr& (#θßϑn=ôã$#uρ ©!$# (#θà)¨?$#uρ 3 4’s+¨?$# Ç⎯yϑÏ9 4 Ïμø‹n=tã zΝøOÎ)
∩⊄⊃4∪ ÏΘ$|ÁÏ‚ø9$# ‘$s!r& uθôδuρ ⎯ÏμÎ6ù=s% ’Îû $tΒ 4’n?tã ©!$# ß‰Îγô±ãƒuρ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# ’Îû …ã&è!öθ©% 7ç6Éf÷èãƒ
yŠ$|¡xø9$# =Ïtä† Ÿω ª!$#uρ 3 Ÿ≅ó¡¨Ψ9$#uρ y^öysø9$# y7Î=ôγãƒuρ $yγŠÏù y‰Å¡øã‹Ï9 ÇÚö‘F{$# ’Îû 4©tëy™ 4’¯<uθs? #sŒÎ)uρ
∩⊄06∪ ßŠ$yγÏϑø9$# }§‹Î6s9uρ 4 æΛ©⎝yγy_ …çμç7ó¡yssù 4 ÉΟøOM}$$Î/ äο¨“Ïèø9$# çμø?x‹s{r& ©!$# È,¨?$# ã&©! ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩⊄⊃5∪
$yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊄⊃7∪ ÏŠ$t6Ïèø9$$Î/ 8∃çτu‘ ª!$#uρ 3 «!$# ÉV$|ÊósΔ u™!$tóÏGö/$# çμ|¡øtΡ “Ìô±o„ ⎯tΒ Ä¨$§Ψ9$# š∅ÏΒuρ
…çμ¯ΡÎ) 4 Ç⎯≈sÜø‹±
¤ 9$# ÅV≡uθôÜäz (#θãèÎ6®Ks? Ÿωuρ Zπ©ù!$Ÿ2 ÉΟù=dÉ¡9$# ’Îû (#θè=äz÷Š$# (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#
©!$# ¨βr& (#θßϑn=÷æ$$sù àM≈oΨÉit6ø9$# ãΝà6ø?u™!%y` $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ ΟçFù=s9y— βÎ*sù ∩⊄⊃8∪ ×⎦⎫Î7•Β Aρß‰tã öΝà6s9
èπx6Í×≈n=yϑø9$#uρ ÏΘ$yϑtóø9$# z⎯ÏiΒ 9≅n=àß ’Îû ª!$# ãΝßγuŠÏ?$tƒ βr& ωÎ) tβρãÝàΨtƒ ö≅yδ ∩⊄⊃9∪ íΟŠÅ6ym î“ƒÍ•tã
∩⊄10∪ â‘θãΒW{$# ßìy_öè? «!$# ’n<Î)uρ 4 ãøΒF{$# z©ÅÓè%uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٢ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
çμø?u™!%y` $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ «!$# sπyϑ÷èÏΡ öΑÏd‰t7ãƒ ⎯tΒuρ 3 7πuΖÉit/ ¥πtƒ#u™ ô⎯ÏiΒ Οßγ≈oΨ÷s?#u™ öΝx. Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ ö≅y™
z⎯ƒÏ%©!$# z⎯ÏΒ tβρãy‚ó¡o„uρ $‹÷Ρ‘‰9$# äο4θuŠysø9$# (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©#Ïe9 ⎦Éi⎪ã— ∩211∪ É>$s)Ïèø9$# ß‰ƒÏ‰x© ©!$# ¨βÎ*sù
tβ%x. ∩⊄⊇2∪ 5>$|¡Ïm ÎötóÎ/ â™!$t±o„ ⎯tΒ ä−ã—ötƒ ª!$#uρ 3 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ óΟßγs%öθsù (#öθs)¨?$# z⎯ƒÉ‹©9$#uρ ¢ (#θãΖtΒ#u™
=≈tGÅ3ø9$# ãΝßγyètΒ tΑt“Ρr&uρ t⎦⎪Í‘É‹ΨãΒuρ š⎥⎪ÌÏe±u;ãΒ z⎯↵ÍhŠÉ;¨Ψ9$# ª!$# y]yèt7sù Zοy‰Ïn≡uρ Zπ¨Βé& â¨$¨Ζ9$#
.⎯ÏΒ çνθè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ) ÏμŠÏjù #n=tG÷z$# $tΒuρ 4 ÏμŠÏù (#θàn=tF÷z$# $yϑŠÏù Ä¨$§Ζ9$# t⎦÷⎫t/ Νä3ósuŠÏ9 Èd,ysø9$$Îi/
ÏμŠÏù (#θàn=tF÷z$# $yϑÏ9 (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ª!$# “y‰yγsù ( óΟßγoΨ÷t/ $JŠøót/ àM≈oΨÉit6ø9$# ÞΟßγø?u™!%y` $tΒ Ï‰÷èt/
βr& óΟçFö6Å¡ym ÷Πr& ∩213∪ ?Λ⎧É)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n<È â™!$t±o„ ⎯tΒ “Ï‰ôγtƒ ª!$#uρ 3 ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/ Èd,ysø9$# z⎯ÏΒ
â™!#§œØ9$#uρ â™!$y™$t7ø9$# ãΝåκ÷J¡¡¨Β ( Νä3Î=ö6s% ⎯ÏΒ (#öθn=yz t⎦⎪Ï%©!$# ã≅sW¨Β Νä3Ï?$tƒ $£ϑs9uρ sπ¨Ψyfø9$# #( θè=äzô‰s?
Ò=ƒÌs% «!$# uóÇnΣ ¨βÎ) |ωr& 3 «!$# çóÇnΣ 4©tLtΒ …çμyètΒ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%!© $#uρ ãΑθß™§9$# tΑθà)tƒ 4©®Lym (#θä9Ì“ø9ã—uρ
4’yϑ≈tGuŠø9$#uρ t⎦⎫Î/tø%F{$#uρ È⎦ø⎪y‰Ï9≡uθù==Î sù 9öyz ô⎯ÏiΒ ΟçFø)xΡr& $tΒ ö≅è% ( tβθà)ÏΖãƒ #sŒ$tΒ štΡθè=t↔ó¡o„ ∩⊄⊇4∪
∩⊄⊇5∪ ÒΟŠÎ=tæ ⎯ÏμÎ/ ©!$# ¨βÎ*sù 9öyz ô⎯ÏΒ (#θè=yèøs? $tΒuρ 3 È≅‹Î6¡¡9$# È⎦ø⌠$#uρ È⎦⎫Å3≈|¡pRùQ$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٣ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
( öΝà6©9 ×öyz uθôδuρ $\↔ø‹x© (#θèδtõ3s? βr& 3©|¤tãuρ ( öΝä3©9 ×νöä. uθôδuρ ãΑ$tFÉ)ø9$# ãΝà6ø‹n=tæ |=ÏGä.
y7tΡθè=t↔ó¡o„ ∩⊄⊇6∪ šχθßϑn=÷ès? Ÿω óΟçFΡr&uρ ãΝn=÷ètƒ ª!$#uρ 3 öΝä39© @Ÿ° uθôδuρ $\↔ø‹x© (#θ™6Åsè? βr& 3©|¤tãuρ
⎯ÏμÎ/ 7øà2uρ «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã <‰|¹uρ ( ×Î6x. ÏμŠÏù ×Α$tFÏ% ö≅è% ( ÏμŠÏù 5Α$tFÏ% ÏΘ#tysø9$# Ìöκ¤¶9$# Ç⎯tã
Ÿωuρ 3 È≅÷Fs)ø9$# z⎯ÏΒ çt9ò2r& èπuΖ÷GÏø9$#uρ 4 «!$# y‰ΨÏã çt9ø.r& çμ÷ΨÏΒ ⎯Ï&Î#÷δr& ßl#t÷zÎ)uρ ÏΘ#ty⇔ø9$# Ï‰Éfó¡yϑø9$#uρ
⎯tã öΝä3ΖÏΒ ÷ŠÏ‰s?ötƒ ⎯tΒuρ 4 (#θãè≈sÜtGó™$# ÈβÎ) öΝà6ÏΖƒÏŠ ⎯tã öΝä.ρ–Šãtƒ 4©®Lym öΝä3tΡθè=ÏG≈s)ãƒ tβθä9#t“tƒ
y7Í×≈s9'ρé&uρ ( ÍοtÅzFψ$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû óΟßγè=≈yϑôãr& ôMsÜÎ7ym y7Í×≈s9'ρé'sù ÖÏù%Ÿ2 uθôδuρ ôMßϑuŠsù ⎯ÏμÏΖƒÏŠ
(#ρãy_$yδ z⎯ƒÉ‹©9$#uρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊄⊇7∪ šχρà$Î#≈yz $yγŠÏù öΝèδ ( Í‘$1hΖ9$# Ü=≈ysô¹r&
∩⊄⊇8∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ 4 «!$# |Myϑômu‘ tβθã_ötƒ y7Í×≈s9'ρé& «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû (#ρß‰yγ≈y_uρ
$yϑßγßϑøOÎ)uρ Ä¨$§Ζ=Ï9 ßìÏ≈oΨtΒuρ ×Î7Ÿ2 ÖΝøOÎ) $yϑÎγŠÏù ö≅è% ( ÎÅ£÷yϑø9$#uρ Ìôϑy‚ø9$# Ç∅tã y7tΡθè=t↔ó¡o„ *
ãΝä3s9 ª!$# ß⎦Îi⎫t7ãƒ šÏ9≡x‹x. 3 æθøyèø9$# È≅è% y βθà)ÏΖãƒ #sŒ$tΒ štΡθè=t↔ó¡o„uρ 3 $yϑÎγÏèø¯Ρ ⎯ÏΒ çt9ò2r&
ÓyŸξô¹Î) ö≅è% ( 4’yϑ≈tGuŠø9$# Ç⎯tã y7tΡθè=t↔ó¡o„uρ 3 ÍοtÅzFψ$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû tβρã©3xtFs? öΝà6¯=yès9 ÏM≈tƒFψ$#
ª!$# u™!$x© öθs9uρ 4 ËxÎ=óÁßϑø9$# z⎯ÏΒ y‰Å¡øßϑø9$# ãΝn=÷ètƒ ª!$#uρ 4 öΝä3çΡ≡uθ÷zÎ*sù öΝèδθäÜÏ9$sƒéB βÎ)uρ ( ×öyz öΝçλ°;
∩⊄19∪ ÒΟŠÅ3ym î“ƒÍ•tã ©!$# ¨βÎ) 4 öΝä3tFuΖôãV{
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٤ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
3 öΝä3÷Gt6yfôãr& öθs9uρ 7πx.Îô³•Β ⎯ÏiΒ ×öyz îπoΨÏΒθ•Β ×πtΒV{uρ 4 £⎯ÏΒθãƒ 4©®Lym ÏM≈x.Îô³ßϑø9$# (#θßsÅ3Ζs? Ÿωuρ
3 öΝä3t6yfôãr& öθs9uρ 78Îô³•Β ⎯ÏiΒ ×öyz í⎯ÏΒθ•Β Ó‰ö7yès9uρ 4 (#θãΖÏΒθãƒ 4©®Lym t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$# (#θßsÅ3Ζè? Ÿωuρ
⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ß⎦Îi⎫t7ãƒuρ ( ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/ ÍοtÏøóyϑø9$#uρ Ïπ¨Ψyfø9$# ’n<Î) (#θããô‰tƒ ª!$#uρ ( Í‘$h1Ζ9$# ’n<Î) tβθããô‰tƒ y7Í×≈s9'ρé&
(#θä9Í”tIôã$$sù “]Œr& uθèδ ö≅è% ( ÇÙŠÅsyϑø9$# Ç⎯tã štΡθè=t↔ó¡o„uρ ∩⊄20∪ tβρã©.x‹tGtƒ öΝßγ¯=yès9 Ä¨$§Ψ=Ï9
ß]ø‹ym ô⎯ÏΒ ∅èδθè?$sù tβö£γsÜs? #sŒÎ*sù ( tβößγôÜtƒ 4©®Lym £⎯èδθç/tø)s? Ÿωuρ ( ÇÙŠÅsϑ
y ø9$# ’Îû u™!$|¡ÏiΨ9$#
(#θè?$sù öΝä3©9 Ó^öym öΝä.äτ!$|¡oÎΣ ∩⊄⊄1∪ ⎥⎪ÌÎdγsÜtFßϑø9$# =Ïtä†uρ t⎦⎫Î/≡§θ−G9$# =Ïtä† ©!$# ¨βÎ) 4 ª!$# ãΝä.ttΒr&
ÌÏe±o0uρ 3 çνθà)≈n=•Β Νà6¯Ρr& (#θßϑn=ôã$#uρ ©!$# (#θà)¨?$#uρ 4 ö/ä3Å¡àΡL{ (#θãΒÏd‰s%uρ ( ÷Λä⎢‹Ï© 4’®Τr& öΝä3rOöym
(#θßsÎ=óÁè?uρ (#θà)−Gs?uρ (#ρ•y9s? χr& öΝà6ÏΨ≈yϑ÷ƒX{ Zπ|Êóãã ©!$# (#θè=yèøgrB Ÿωuρ ∩⊄⊄2∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$#
∩⊄⊄3∪ ÒΟŠÎ=tæ ìì‹Ïÿxœ ª!$#uρ 3 Ä¨$¨Ψ9$# š⎥÷⎫t/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٥ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
î‘θàxî ª!$#uρ 3 öΝä3ç/θè=è% ôMt6|¡x. $oÿÏ3 Νä.ä‹Ï{#xσãƒ ⎯Å3≈s9uρ öΝä3ÏΨ≈yϑ÷ƒr& ’Îû Èθøó¯=9$$Î/ ª!$# ãΝä.ä‹Ï{#xσãƒ ω
Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ*sù ρâ™!$sù βÎ*sù ( 9åκô−r& Ïπyèt/ö‘r& ßÈš/ts? öΝÎγÍ←!$|¡pΣÎ ⎯ÏΒ tβθä9θãƒ t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ∩⊄⊄4∪ ×Λ⎧Î=ym
š∅Á
ó −/utItƒ àM≈s)¯=sÜßϑø9$#uρ ∩⊄⊄6∪ ÒΟŠÎ=tæ ìì‹Ïÿxœ ©!$# ¨βÎ*sù t,≈n=©Ü9$# (#θãΒt“tã ÷βÎ)uρ ∩⊄⊄5∪ ÒΟ‹Ïm§‘
£⎯ÏΒθãƒ £⎯ä. βÎ) £⎯ÎγÏΒ%tnö‘r& ’Îû ª!$# t,n=y{ $tΒ z⎯ôϑçFõ3tƒ βr& £⎯çλm; ‘≅Ïts† Ÿωuρ 4 &™ÿρãè% sπsW≈n=rO £⎯ÎγÅ¡àΡr'Î/
ã≅÷WÏΒ £⎯çλm;uρ 4 $[s≈n=ô¹Î) (#ρßŠ#u‘r& ÷βÎ) y7Ï9≡sŒ ’Îû £⎯ÏδÏjŠtÎ/ ‘,ymr& £⎯åκçJs9θãèç/uρ 4 ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/
( Èβ$s?§sΔ ß,≈n=©Ü9$# ∩⊄⊄7∪ îΛ⎧Å3ym “î ƒÍ•tã ª!$#uρ 3 ×πy_u‘yŠ £⎯Íκön=tã ÉΑ$y_Ìh=Ï9uρ 4 Å∃ρá÷èpRùQ$$Î/ £⎯Íκön=tã “Ï%©!$#
£⎯èδθßϑçF÷s?#u™ $£ϑÏΒ (#ρä‹è{$s? βr& öΝà6s9 ‘≅Ïts† Ÿωuρ 3 9⎯≈|¡ômÎ*Î/ 7xƒÎô£s? ÷ρr& >∃ρá÷èoÿÏ3 88$|¡øΒÎ*sù
yy$oΨã_ Ÿξsù «!$# yŠρß‰ãn $uΚ‹É)ãƒ ωr& ÷Λä⎢øÅz ÷βÎ*sù ( «!$# yŠρß‰ãm $yϑŠÉ)ãƒ ωr& $sù$sƒs† βr& Î) $º↔ø‹©
x
«!$# yŠρß‰ãn £‰yètGtƒ ⎯tΒuρ 4 $yδρß‰tG÷ès? Ÿξsù «!$# ßŠρß‰ãn y7ù=Ï? 3 ⎯ÏμÎ/ ôNy‰tGøù$# $uΚ‹Ïù $yϑÍκön=tã
3 …çνuöxî %¹`ρ÷ y— yxÅ3Ψs? 4©®Lym ß‰÷èt/ .⎯ÏΒ …ã&s! ‘≅ÏtrB Ÿξsù $yγs)¯=sÛ βÎ*sù ∩⊄⊄8∪ tβθãΚÎ=≈©à9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé'sù
ßŠρß‰ãn y7ù=Ï?uρ 3 «!$# yŠρß‰ãn $yϑŠÉ)ãƒ βr& $¨Ζsß βÎ) $yèy_#utItƒ βr& $yϑÍκön=tæ yy$uΖã_ Ÿξsù $yγs)¯=sÛ βÎ*sù
∩⊄29∪ tβθßϑn=ôètƒ 5Θöθs)Ï9 $pκß]ÍhŠu;ãƒ «!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٦ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿωuρ 4 7∃ρã÷èoÿÏ3 £⎯èδθãmÎh| ÷ρr& >∃ρá÷èoÿÏ3 ∅èδθä3Å¡øΒr'sù £⎯ßγn=y_r& z⎯øón=t6sù u™!$|¡ÏiΨ9$# ãΛä⎢ø)¯=sÛ #sŒÎ)uρ
ÏM≈tƒ#u™ (#ρä‹Ï‚−Fs? Ÿωuρ 4 …çμ|¡øtΡ zΟn=¤ß ‰s)sù y7Ï9≡sŒ ö≅yèøtƒ ⎯tΒuρ 4 (#ρß‰tF÷ètGÏj9 #Y‘#uÅÑ £⎯èδθä3Å¡÷ΙäC
/ä3ÝàÏètƒ Ïπyϑõ3Åsø9$#uρ É=≈tGÅ3ø9$# z⎯ÏiΒ Νä3ø‹n=tæ tΑt“Ρr& $tΒuρ öΝä3ø‹n=tæ «!$# |Myϑ÷èÏΡ (#ρãä.øŒ$#uρ 4 #YΛρâ“‘δ !$#
£⎯ßγn=y_&r z⎯øón=t6sù u™!$|¡ÏiΨ9$# ãΛä⎢ø)¯=sÛ #sŒÎ)uρ ∩⊄30∪ ×Λ⎧Î=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ ©!$# ¨βr& (#θãΚn=ôã$#uρ ©!$# (#θà)¨?$#uρ 4 ⎯ÏμÎ/
⎯ÏμÎ/ àátãθãƒ y7Ï9≡sŒ 3 Å∃ρã÷èpRùQ$$Î/ ΝæηuΖ÷t/ (#öθ|Ê≡ts? #sŒÎ) £⎯ßγy_≡uρø—r& z⎯ósÅ3Ζtƒ βr& £⎯èδθè=àÒ÷ès? Ÿξsù
Ÿω ÷Λä⎢Ρr&uρ ãΝn=÷ètƒ ª!$#uρ 3 ãyγôÛr&uρ ö/ä3s9 4’s1ø—r& ö/ä3Ï9≡sŒ 3 ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ ß⎯ÏΒθãƒ öΝä3ΖÏΒ tβ%x. ⎯tΒ
¨ΛÉ⎢ãƒ βr& yŠ#u‘r& ô⎯yϑÏ9 ( È⎦÷⎫n=ÏΒ%x. È⎦÷,s!öθym £⎯èδy‰≈s9÷ρr& z⎯÷èÅÊöãƒ ßN≡t$Î!≡uθø9$#uρ * ∩⊄⊂1∪ tβθßϑn=÷ès?
Ÿω 4 $yγyèó™ãρ ωÎ) ë§øtΡ ß#¯=s3è? Ÿω 4 Å∃ρã÷èpRùQ$$Î/ £⎯åκèEuθó¡Ï.uρ £⎯ßγè%ø—Í‘ …ã&s! ÏŠθä9öθpRùQ$# ’n?tãuρ 4 sπtã$|Ê§9$#
#yŠ#u‘r& ÷βÎ*sù 3 y7Ï9≡sŒ ã≅÷VÏΒ Ï^Í‘#uθø9$# ’n?tãuρ 4 ⎯ÍνÏ$s!uθÎ/ …çμ©9 ×Šθä9öθtΒ Ÿωuρ $yδÏ$s!uθÎ/ 8οt$Î!≡uρ •‘!$ŸÒè?
ö/ä.y‰≈s9÷ρr& (#θãèÅÊ÷tIó¡n@ βr& öΝ›?Šu‘r& ÷βÎ)uρ 3 $yϑÍκö n=tã yy$oΨã_ Ÿξsù 9‘ãρ$t±s?uρ $uΚåκ÷]ÏiΒ <Ú#ts? ⎯tã »ω$|ÁÏù
$oÿÏ3 ©!$# ¨βr& (#θßϑn=ôã#$ uρ ©!$# (#θà)¨?$#uρ 3 Å∃ρá÷èpRùQ$$Î/ Λä⎢ø‹s?#u™ $¨Β ΝçFôϑ¯=y™ #sŒÎ) ö/ä3ø‹n=tæ yy$uΖã_ Ÿξsù
∩⊄⊂2∪ ×ÅÁt/ tβθè=uΚ÷ès?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٧ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
#sŒÎ*sù ( #Zô³tãuρ 9åκô−r& sπyèt/ö‘r& £⎯ÎγÅ¡àΡr'Î/ z⎯óÁ−/utItƒ %[`≡uρø—r& tβρâ‘x‹tƒuρ öΝä3ΖÏΒ tβöθ©ùuθtFãƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ
tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 3 Å∃ρâ÷êyϑø9$$Î/ £⎯ÎγÅ¡àΡr& ’Îû z⎯ù=yèsù $yϑŠÏù ö/ä3øŠn=tæ yy$oΨã_ Ÿξsù £⎯ßγn=y_r& z⎯øón=t/
’Îû óΟçF⊥oΨò2r& ÷ρ Ï™!$|¡ÏiΨ9$# Ïπt7ôÜÅz ô⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ ΟçGôÊ§tã $yϑŠÏù öΝä3ø‹n=tæ yy$oΨã_ Ÿωuρ ∩⊄⊂3∪ ×Î6yz
Zωöθs% (#θä9θà)s? βr& Î) #…Å £⎯èδρß‰Ïã#uθè? ω ⎯Å3≈s9uρ £⎯ßγtΡρãä.õ‹tGy™ öΝä3¯Ρr& ª!$# zΝÎ=tæ 4 öΝä3Å¡àΡr&
©!$# ¨βr& (#θßϑn=ôã$#uρ 4 …ã&s#y_r& Ü=≈tFÅ3ø9$# xè=ö6tƒ 4©®L£m y%x6ÏiΖ9$# nοy‰ø)ãã (#θãΒÌ“÷ès? Ÿωuρ ∩⊄⊂4∪ $]ùρã÷è¨Β
βÎ) ö/ä3ø‹n=tæ yy$uΖã_ ω ∩⊄⊂5∪ ÒΟŠÎ=ym ‘î θàxî ©!$# ¨βr& (#θßϑn=ôã$#uρ 4 çνρâ‘x‹÷n$$sù öΝä3Å¡àΡr& ’Îû $§Β Νn=÷ètƒ
…çνâ‘ô‰s% ÆìÅ™θçRùQ$# ’n?tã £⎯èδθãèÏnFtΒuρ 4 ZπŸÒƒÌsù £⎯ßγs9 (#θàÊÌøs? ÷ρr& £⎯èδθ¡yϑs? öΝs9 $tΒ u™!$|¡ÏiΨ9$# ãΛä⎢ø)¯=sÛ
⎯ÏΒ £⎯èδθßϑçFø)¯=sÛ βÎ)uρ ∩⊄⊂6∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósçRùQ$# ’n?tã $ˆ)ym ( Å∃ρâ÷êyϑø9$$Î/ $Jè≈tGtΒ …çνâ‘ô‰s% ÎÏIø)ßϑø9$# ’n?tãuρ
÷ρr& šχθà÷ètƒ βr& Î) ÷Λä⎢ôÊtsù $tΒ ß#óÁÏΨsù ZπŸÒƒÌsù £⎯çλm; óΟçFôÊtsù ô‰s%uρ £⎯èδθ¡yϑs? βr& È≅ö6s%
Ÿ≅ôÒxø9$# (#âθ|¡Ψs? Ÿωuρ 4 3”θø)−G=Ï9 ÛUtø%r& (#θà÷ès? βr&uρ 4 Çy%s3ÏiΖ9$# äοy‰ø)ãã ⎯ÍνÏ‰u‹Î/ “Ï%©!$# (#uθà÷ètƒ
∩⊄⊂7∪ îÅÁt/ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ©!$# ¨βÎ) 4 öΝä3uΖ÷t/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٨ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
»ω$y_Ìsù óΟçFøÅz ÷βÎ*sù ∩⊄⊂8∪ t⎦⎫ÏFÏΨ≈s% ¬! (#θãΒθè%uρ 4‘Üó™âθø9$# Íο4θn=¢Á9$#uρ ÏN≡uθn=¢Á9$# ’n?tã (#θÝàÏ≈ym
∩⊄⊂9∪ šχθãΚn=÷ès? (#θçΡθä3s? öΝs9 $¨Β Νà6yϑ¯=tæ $yϑx. ©!$# (#ρãà2Œø $$sù ÷Λä⎢ΨÏΒr& #sŒÎ*sù ( $ZΡ$t7ø.â‘ ÷ρr&
uöxî ÉΑöθy⇔ø9$# ’n<Î) $·è≈tG¨Β ΟÎγÅ_≡uρø—X{ Zπ§‹Ï¹uρ %[`≡uρø—r& tβρâ‘x‹tƒuρ öΝà6ΨÏΒ šχöθ©ùuθtGãƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ
3 7∃ρã÷è¨Β ⎯ÏΒ ∅ÎγÅ¡àΡr& ’Îû š∅ù=yèsù $tΒ ’Îû öΝà6ø‹n=tæ yy$oΨã_ Ÿξsù z⎯ô_tyz ÷βÎ*sù 4 8l#t÷zÎ)
∩⊄41∪ š⎥⎫É)−Gßϑø9$# ’n?tã $ˆ)ym ( Å∃ρâ÷êyϑø9$$Î/ 7ì≈tFtΒ ÏM≈s)¯=sÜßϑù=Ï9uρ ∩⊄40∪ ×Λ⎧Å6ym î“ƒÍ•tã ª!$#uρ
⎯ÏΒ (#θã_tyz t⎦⎪Ï%©!$# ’n<Î) ts? öΝs9r& * ∩⊄⊆2∪ tβθè=É)÷ès? öΝä3ª=yès9 ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ öΝà6s9 ª!$# ß⎦Îi⎫t7ãƒ šÏ9≡x‹x.
ρä%s! ©!$# χÎ) 4 óΟßγ≈u‹ômr& §ΝèO (#θè?θãΒ ª!$# ÞΟßγ©9 Α$s)sù ÏNöθyϑø9$# u‘x‹tn î∃θä9é& öΝèδuρ öΝÏδÌ≈1ƒÏŠ
«!$# È≅‹Î6y™ ’Îû (#θè=ÏG≈s%uρ ∩⊄⊆3∪ šχρãà6ô±o„ Ÿω Ä¨$§Ψ9$# usYò2r& £⎯Å3≈s9ρu Ä¨$§Ζ9$# ’n?tã @≅ôÒsù
…ã&s! …çμãÏè≈ŸÒãŠsù $YΖ|¡ym $·Êös% ©!$# ÞÚÌø)ãƒ “Ï%©!$# #sŒ ⎯¨Β ∩⊄⊆4∪ ÒΟŠÎ=tæ ìì‹Ïÿxœ ©!$# ¨βr& (#θßϑn=ôã$#uρ
∩⊄⊆5∪ šχθãèy_öè? ÏμøŠs9Î)uρ äÝ+Áö6tƒuρ âÙÎ6ø)tƒ ª!$#uρ 4 ZοuÏWŸ2 $]ù$yèôÊr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٩ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$Z6Î=tΒ $uΖs9 ô]yèö/$# ãΝçλ°; %c©É<uΖÏ9 (#θä9$s% øŒÎ) 4©›θãΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ .⎯ÏΒ Z∼yϑø9$# ’n<Î) ts? öΝs9r&
(#θä9$s% ( (#θè=ÏG≈s)è? ωr& ãΑ$tFÉ)ø9$# ãΝà6ø‹n=tæ |=ÏGà2 βÎ) óΟçFøŠu¡tã ≅

ö yδ tΑ$s% ( «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû ö≅ÏF≈s)œΡ
ÌΝÎγøŠn=tæ |=ÏGä. $£ϑn=sù ( $uΖÍ←!$oΨö/r&uρ $tΡÌ≈1ƒÏŠ ⎯ÏΒ $oΨô_Ì÷zé& ô‰s%uρ «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû Ÿ≅ÏG≈s)çΡ ωr& $uΖs9 $tΒuρ
©!$# ¨βÎ) óΟßγ–ŠÎ;tΡ óΟßγ©9 Α$s%uρ ∩⊄⊆6∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$$Î/ 7ΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 óΟßγ÷ΖÏiΒ WξŠÎ=s% ωÎ) (#öθ©9uθs? ãΑ$tFÉ)ø9$#
Å7ù=ßϑø9$$Î/ ‘,ymr& ß⎯øtwΥuρ $uΖøŠn=tã Ûù=ßϑø9$# ã&s! ãβθä3tƒ 4’Τr& (#θä9$s% 4 %Z3Î=tΒ šVθä9$sÛ öΝà6s9 y]yèt/ ô‰s%
’Îû ZπsÜó¡o0 …çνyŠ#y—uρ öΝà6ø‹n=tæ çμ8xsÜô¹$# ©!$# ¨βÎ) tΑ$s% 4 ÉΑ$yϑø9$# š∅ÏiΒ Zπyèy™ |Nθãƒ öΝs9uρ çμ÷ΖÏΒ
óΟßγ©9 Α$s%uρ ∩⊄⊆7∪ ÒΟŠÎ=tæ ììÅ™≡uρ ª!$#uρ 4 â™!$t±o„ ∅tΒ …çμx6ù=ãΒ ’ÎAθãƒ ª!$#uρ ( ÉΟó¡Éfø9$#uρ ÉΟù=Ïèø9$#
$£ϑÏiΒ ×π¨ŠÉ)t/uρ öΝà6În/§‘ ⎯ÏiΒ ×πuΖŠÅ6y™ Ïμ‹Ïù ßNθç/$−G9$# ãΝà6u‹Ï?$tƒ βr& ⎯ÏμÅ6ù=ãΒ sπtƒ#u™ ¨βÎ) öΟßγ–ŠÎ;tΡ
ΟçFΖä. βÎ) öΝà6©9 ZπtƒUψ šÏ9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 èπs3Í≥≈n=uΚø9$# ã&é#ÏϑøtrB tβρã≈yδ ãΑ#u™uρ 4†›θãΒ ãΑ#u™ x8ts?
∩⊄⊆8∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθ•Β
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٠ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
}§øŠn=sù çμ÷ΨÏΒ z>ÎŸ° ⎯yϑsù 9yγoΨÎ/ Νà6‹Î=tFö6ãΒ ©!$# χÎ) tΑ$s% ÏŠθãΖàfø9$$Î/ ßNθä9$sÛ Ÿ≅|Ásù $£ϑn=sù
WξŠÎ=s% ωÎ) çμ÷ΨÏΒ (#θç/Î|³sù 4 ⎯ÍνÏ‰u‹Î/ Oπsùöxî t∃utIøî$# Ç⎯tΒ ωÎ) {©Íh_ÏΒ …çμ¯ΡÎ*sù çμôϑyèôÜtƒ öΝ©9 ⎯tΒuρ ©Íh_ÏΒ
|Nθä9$yfÎ/ tΠöθu‹ø9$# $uΖs9 sπs%$sÛ Ÿω (#θä9$s% …çμyètΒ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#§ρ θ‘δ νy—uρ%y` $£ϑn=sù 4 öΝßγ÷ΨÏiΒ
Zπt⁄Ïù ôMt7n=xî A's#ŠÎ=s% 7πt⁄Ïù ⎯ÏiΒ ΝŸ2 «!$# (#θà)≈n=•Β Νßγ¯Ρr& šχθ‘ΖÝàtƒ š⎥⎪Ï%©!$# tΑ$s% 4 ⎯ÍνÏŠθãΖã_uρ
$oΨ−/u‘ (#θä9$s% ⎯ÍνÏŠθãΖã_uρ šVθä9$y∨Ï9 (#ρã—tt/ $£ϑs9uρ ∩⊄⊆9∪ t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$# yìtΒ ª!$#uρ 3 «!$# ÈβøŒÎ*Î/ OοuÏWŸ2
ΝèδθãΒt“yγsù ∩⊄50∪ š⎥⎪ÍÏ≈16ø9$# ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã $tΡöÝÁΡ$#uρ $oΨtΒ#y‰ø%r& ôMÎm7rOuρ #Zö9|¹ $uΖøŠn=tã ùøÌøùr&
3 â™!$t±o„ $£ϑÏΒ …çμyϑ¯=tãuρ sπyϑò6Ïtø:$#uρ šù=ßϑø9$# ª!$# çμ9s?#u™uρ šVθä9%§` Š…ãρ#yŠ Ÿ≅tFs%uρ «!$# ÂχøŒÎ*Î/
@≅ôÒsù ρèŒ ©!$# £⎯Å6≈s9uρ Ù⇓ö‘F{$# ÏNy‰|¡x©9 <Ù÷èt7Î/ ΟßγŸÒ÷èt/ }¨$¨Ψ9$# «!$# ßìøùyŠ Ÿωöθs9uρ
z⎯Ïϑs9 y7¯ΡÎ)uρ 4 Èd,ysø9$$ Î/ šø‹n=tã $yδθè=÷FtΡ «!$# àM≈tƒ#u™ y7ù=Ï? ∩⊄51∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# ’n?tã
∩⊄∈2∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤١ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4 ;M≈y_u‘yŠ óΟßγŸÒ÷èt/ yìsùu‘uρ ( ª!$# zΝ¯=x. ⎯¨Β Νßγ÷ΨÏiΒ ¢ <Ù÷èt/ 4’n?tã öΝßγŸÒ÷èt/ $oΨù=Òsù ã≅ß™”9$# y7ù=Ï? *
t⎦⎪Ï%©!$# Ÿ≅tGtGø%$# $tΒ ª!$# u™!$x© öθs9uρ 3 Ä¨ß‰à)ø9$# ÇyρãÎ/ çμ≈tΡô‰−ƒr&uρ ÏM≈uΖÉit7ø9$# zΟtƒötΒ t⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã $oΨ÷s?#u™uρ
⎯¨Β Νåκ÷]ÏΒuρ z⎯tΒ#u™ ô⎯¨Β Νåκ÷]Ïϑùs (#θàn=tG÷z$# Ç⎯Å3≈s9uρ àM≈oΨÉit6ø9$# ÞΟßγø?u™!%y` $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ ΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ
(#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊄∈3∪ ß‰ƒÌãƒ $tΒ ã≅yèøtƒ ©!$# £⎯Å3≈s9uρ (#θè=tGtGø%$# $tΒ ª!$# u™!$x© öθs9uρ 4 txx.
tβρãÏ≈s3ø9$#uρ 3 sπyè≈xx© Ÿωuρ s'©#äz Ÿωuρ ÏμŠÏù tìøŠt/ ω ×Πöθ−ƒ ’ÎA$tƒ βr& È≅ö7s% ⎯ÏiΒ Νä3≈oΨø%y—u‘ $£ϑÏΒ (#θà)ÏΡr&
…çμ©9 4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ ×πuΖÅ™ …çνä‹è{$s? Ÿω ∩⊄∈5∪ ãΠθ•‹s)ø9$# ©y∏ø9$# uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ª!$# ∩⊄∈4∪ tβθãΚÎ=≈©à9$# ãΝèδ
$−Β Νn=÷ètƒ 4 ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/ ωÎ) …çνy‰ΨiÏã ìxô±o„ “Ï%©!$# #sŒ ⎯tΒ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ
yìÅ™uρ 4 u™!$x© $yϑÎ/ ωÎ) ⎯ÏμÏϑù=Ïã ô⎯ÏiΒ &™ó©y´Î/ tβθäÜŠÅsãƒ Ÿωuρ ( öΝßγxù=yz $tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& š⎥÷⎫t/
’Îû oν#tø.Î) ∩⊄∈6∪ ÞΟŠÏàyèø9$# ’Í?yèø9$# uθôδuρ 4 $uΚßγÝàøÏm …çνßŠθä↔tƒ Ÿωuρ ( uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# çμ•‹Å™öä.
Ï‰s)sù «!$$Î/ ∅
- ÏΒθãƒuρ ÏNθäó≈©Ü9$$Î/ öàõ3tƒ ⎯yϑsù 4 Äc©xöø9$# z⎯ÏΒ ß‰ô©”9$# t⎦¨⎫t6¨? ‰s% ( È⎦⎪Ïe$!$#
∩⊄∈7∪ îΛ⎧Î=tæ ìì‹Ïÿxœ ª!$#uρ 3 $oλm; tΠ$|ÁÏΡ$# Ÿω 4’+øOâθø9$# Íοuρóãèø9$$Î/ y7|¡ôϑtGó™$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٢ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ãΝèδäτ!$uŠÏ9÷ρr& (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$#uρ Í‘θ–Ψ9$# ’n<Î) ÏM≈yϑè=—à9$# z⎯ÏiΒ Οßγã_Ì÷‚ãƒ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ’Í<uρ ª!$#
$pκÏù öΝèδ ( Í‘$i1Ψ9$# Ü=≈ysô¹r& šÍ×≈s9'ρé& 3 ÏM≈yϑè=—à9$# ’n<Î) Í‘θ–Ψ9$# š∅ÏiΒ ΝßγtΡθã_Ì÷‚ãƒ ßNθäó≈©Ü9$#
øŒÎ) šù=ßϑø9$# ª!$# çμ9s?#u™ ÷βr& ⎯ÏμÎn/u‘ ’Îû zΝ↵Ïδ≡tö/Î) ¢l!%tn “Ï%©!$# ’n<Î) ts? öΝs9r& ∩⊄∈8∪ šχρà$Î#≈yz
χÎ*sù ãΝ↵Ïδ≡tö/Î) tΑ$s% ( àM‹ÏΒé&uρ ⎯Ä©óré& O$tΡr& tΑ$s% àM‹Ïϑãƒuρ ⎯Ç‘ósãƒ ”Ï%©!$# }‘În/u‘ ãΝ↵Ïδ≡tö/Î) tΑ$s%
Ÿω ª!$#uρ 3 txx. “Ï%©!$# |MÎγç6sù É>Ìøóyϑø9$# z⎯ÏΒ $pκÍ5 ÏN$sù É−Îô³yϑø9$# z⎯ÏΒ Ä§ôϑ¤±9$$Î/ ’ÎA$tƒ ©!$#
tΑ$s% $yγÏ©ρáãã 4’n?tã îπtƒÍρ%s{ }‘ôδuρ 7πtƒös% 4’n?tã §tΒ “É‹©9$%x. ÷ρr& ∩⊄∈9∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰öκu‰
( £MVÎ7s9 öΝŸ2 tΑ$s% ( …çμsVyèt/ §ΝèO 5Θ$tã sπs($ÏΒ ª!$# çμs?$tΒr'sù ( $yγÏ?öθtΒ y‰÷èt/ ª!$# ÍνÉ‹≈yδ ⎯Ç‘ósãƒ 4’®Τr&
šÏΒ$yèsÛ 4’n<Î) öÝàΡ$$sù 5Θ$tã sπs($ÏΒ £MVÎ7©9 ≅t/ tΑ$s% ( 5Θöθtƒ uÙ÷èt/ ÷ρr& $·Βöθtƒ ‘MVÎ7©9 Α$s%
†n<Î) öÝàΡ$#uρ ( ÂZ$¨Ψ=Ïj9 Zπtƒ#u™ šn=yèôfuΖÏ9uρ š‚Í‘$1ϑÏm 4’n<Î) öÝàΡ$#uρ ( ÷μ¨Ζ|¡tFtƒ öΝs9 šÎ/#uŸ°uρ
4’n?tã ©!$# ¨βr& ãΝn=ôãr& tΑ$s% …çμ©9 ⎥¨⎫t7s? $£ϑn=sù 4 $Vϑóss9 $yδθÝ¡õ3tΡ §ΝèO $yδãÅ³⊥çΡ y#ø‹Ÿ2 ÏΘ$sàÏèø9$#
∩⊄60∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٣ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯Å3≈s9uρ 4’n?t/ tΑ$s% ( ⎯ÏΒθè? öΝs9uρr& tΑ$s% ( 4’Aöθyϑø9$# Ç‘ósè? y#ø‹Ÿ2 ‘ÏΡö‘r& Éb>u‘ ÞΟ↵Ïδ≡tö/Î) tΑ$s% øŒÎ)uρ
9≅t6y_ Èe≅ä. 4’n?tã ö≅yèô_$# ¢ΟèO y7ø‹s9Î) £⎯èδ÷ÝÇsù Îö©Ü9$# z⎯ÏiΒ Zπyèt/ö‘r& õ‹ã‚sù tΑ$s% ( ©É<ù=s% £⎯Í≥yϑôÜuŠÏj9
t⎦⎪Ï%©!$# ã≅Ws ¨Β ∩⊄61∪ ×Λ⎧Å3ym î“ƒÍ•tã ©!$# ¨βr& öΝn=÷æ$#uρ 4 $\Š÷èy™ y7oΨÏ?$tƒ £⎯ßγãã÷Š$# ¢ΟèO #[™÷“ã_ £⎯åκ÷]ÏiΒ
èπs($ÏiΒ 7's#ç7/Ψß™ Èe≅ä. ’Îû Ÿ≅Î/$uΖy™ yìö7£™ MtFu;/Ρr& >π¬6ym È≅sVyϑx. «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû óΟßγs9≡uθøΒr& tβθà)ÏΖãƒ
È≅‹Î6y™ ’Îû öΝßγs9≡uθøΒr& tβθà)ÏΖãƒ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊄∉2∪ íΟŠÎ=tæ ììÅ™≡uρ ª!$#uρ 3 â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 ß#Ïè≈ŸÒãƒ ª!$#uρ 3 7π¬6ym
óΟÎγøŠn=tæ ì∃öθyz Ÿωuρ Ν

ö ÎγÎn/u‘ y‰ΨÏã öΝèδãô_r& öΝçλ°; “]Œr& uρ $xΨtΒ (#θà)xΡr& $tΒ tβθãèÎ7÷Gãƒ Ÿω §ΝèO «!$#
ª!$#uρ 3 “]Œr& $yγãèt7÷Ktƒ 7πs%y‰|¹ ⎯ÏiΒ ×öyz îοtÏøótΒuρ Ô∃ρã÷è¨Β ×Αöθs% * ∩⊄∉3∪ šχθçΡt“óstƒ öΝèδ Ÿωuρ
“É‹©9$%x. 3“sŒF{$#uρ Çd⎯yϑø9$$Î/ Νä3ÏG≈s%y‰|¹ (#θè=ÏÜö7è? Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊄∉4∪ ÒΟŠÎ=ym ;©Í_xî
Ïμø‹n=tã Aβ#uθø|¹ È≅sVyϑx. …ã&é#sVyϑsù ( ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ ß⎯ÏΒθãƒ Ÿωuρ Ä¨$−Ζ9$# u™!$sÍ‘ …ã&s!$tΒ ß,ÏΨãƒ
ª!$#uρ 3 (#θç7|¡Ÿ2 $£ϑÏiΒ &™ó©x« 4’n?tã šχρâ‘Ï‰ø)tƒ ω ( #V$ù#|¹ …çμŸ2utIsù ×≅Î/#uρ …çμt/$|¹r'sù Ò>#tè?
∩⊄∉5∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰ôγtƒ Ÿω
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٤ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
È≅sVyϑx. öΝÎγÅ¡àΡr& ô⎯ÏiΒ $\GÎ7ø[s?uρ «!$# ÅV$|ÊötΒ u™!$tóÏGö/$# ãΝßγs9≡uθøΒr& šχθà)ÏΨãƒ t⎦⎪Ï%©!$# ã≅sWtΒuρ
ª!$#uρ 3 @≅sÜsù ×≅Î/#uρ $pκö:ÅÁãƒ öΝ©9 βÎ*sù É⎥÷⎫x÷èÅÊ $yγn=ò2é& ôMs?$t↔sù ×≅Î/#uρ $yγt/$|¹r& >οuθö/âÎ/ ¥π¨Ψy_
5>$oΨôãr&uρ 9≅ŠÏ‚¯Ρ ⎯ÏiΒ ×π¨Ψy_ …çμs9 šχθä3s? βr& öΝà2ß‰tnr& –Šuθtƒr& ∩⊄∉6∪ îÅÁt/ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/
×π−ƒÍh‘èŒ …ã&s!uρ çy9Å3ø9$# çμt/$|¹r&uρ ÏN≡tyϑ¨W9$# Èe≅à2 ⎯ÏΒ $yγ‹Ïù …çμ©9 ≈yγ÷ΡF{$# $yγÏFóss? ⎯ÏΒ “Ìôf?s
ÏM≈tƒFψ$# ãΝà6s9 ª!$# Ú⎥Îi⎫t7ãƒ šÏ9≡x‹x. 3 ôMs%utIôm$$sù Ö‘$tΡ Ïμ‹Ïù Ö‘$|ÁôãÎ) $yγt/$|¹r'sù â™!$xyèàÊ
$£ϑÏΒuρ óΟçFö;|¡Ÿ2 $tΒ ÏM≈t6ÍhŠsÛ ⎯ÏΒ (#θà)ÏΡr& (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊄∉7∪ šχρã©3xtGs? öΝä3ª=yès9
βr& Î) ÏμƒÉ‹Ï{$t↔Î/ ΝçGó¡s9uρ tβθà)ÏΨè? çμ÷ΖÏΒ y]ŠÎ7y‚ø9$# (#θßϑ£ϑu‹s? Ÿωuρ ( ÇÚö‘F{$# z⎯ÏiΒ Νä3s9 $oΨô_t÷zr&
Νà2öãΒ$tƒuρ tø)xø9$# ãΝä.ß‰Ïètƒ ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ∩⊄∉8∪ î‰ŠÏϑym ;©Í_xî ©!$# ¨βr& (#θßϑn=ôã$#uρ 4 Ïμ‹Ïù (#θàÒÏϑøóè?
sπyϑò6Åsø9$# ’ÎAθãƒ ∩⊄∉9∪ ÒΟŠÎ=tæ ììÅ™≡uρ ª!$#uρ 3 WξôÒsùuρ çμ÷ΖÏiΒ ZοtÏøó¨Β Νä.ß‰Ïètƒ ª!$#uρ ( Ï™!$t±ósxø9$$Î/
(#θä9'ρé& Î) ã2¤‹tƒ $tΒuρ 3 #ZÏWŸ2 #Zöyz u’ÎAρé& ô‰s)sù sπyϑò6Åsø9$# |Nθãƒ ⎯tΒuρ 4 â™!$t±o„ ⎯tΒ
∩⊄70∪ É=≈t6ø9F{$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٥ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ô⎯ÏΒ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à=Ï9 $tΒuρ 3 …çμßϑn=÷ètƒ ©!$# χÎ*sù 9‘õ‹¯Ρ ⎯ÏiΒ Νè?ö‘x‹tΡ ÷ρr& >πs)x¯Ρ ⎯ÏiΒ ΟçFø)xΡr& $tΒuρ
×öyz uθôγsù u™!#ts)àø9$# $yδθè?θè?uρ $yδθà÷‚è? βÎ)uρ ( }‘Ïδ $£ϑ ΖÏsù ÏM≈s%y‰¢Á9$# (#ρß‰ö6è? βÎ) ∩⊄71∪ A‘$1ÁΡr&
}§øŠ©9 * ∩⊄∠2∪ ×Î6yz tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 3 öΝà6Ï?$t↔Íh‹y™ ⎯ÏiΒ Νà6Ζtã æÏes3ãΡρ 4 öΝà6©9
&Ν
ö à6Å¡àΡL|sù 9öyz ô⎯ÏΒ (#θà)ÏΖè? $tΒuρ 3 â™!$t±o„ ∅tΒ “Ï‰ôγtƒ ©!$# £⎯Å6≈s9uρ óΟßγ1y‰èδ šø‹n=tã
Ÿω ÷Λä⎢Ρr&uρ öΝà6ö‹s9Î) ¤∃uθãƒ 9öyz ô⎯ÏΒ (#θà)ÏΖè? $tΒuρ 4 «!$# Ïμô_uρ u™!$tóÏFö/$# ωÎ) šχθà)ÏΖè? $tΒuρ
$\/ö|Ê šχθãè‹ÏÜtGó¡tƒ Ÿω «!$# È≅‹Î6y™ †Îû (#ρãÅÁômé& š⎥⎪Ï%©!$# Ï™!#ts)àù=Ï9 ∩⊄∠3∪ šχθãΚn=ôàè?
Ÿω öΝßγ≈ϑŠÅ¡Î/ ΝßγèùÌ÷ès? É#’yè−G9$# š∅ÏΒ u™!$u‹ÏΖøîr& ã≅Ïδ$yfø9$# ÞΟßγç7É¡øts† Ä⇓ö‘F{$# †Îû
∩⊄∠4∪ íΟŠÎ=tæ ⎯ÏμÎ/ ©!$# χÎ*sù 9öyz ô⎯ÏΒ (#θà)ÏΖè? $tΒuρ 3 $]ù$ysø9Î) šZ$¨Ψ9$# šχθè=t↔ó¡tƒ
öΝÎγÎn/u‘ y‰ΨÏã öΝèδãô_r& óΟßγn=sù ZπuŠÏΡŸξtãuρ #vÅ™ Í‘$1γ¨Ζ9$#uρ È≅øŠ©9$$Î/ Οßγs9≡uθøΒr& šχθà)ÏΨãƒ š⎥⎪Ï%©!$#
∩⊄∠5∪ šχθçΡt“óstƒ öΝèδ Ÿωuρ óΟÎγø‹n=tæ ê’öθyz Ÿωuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٦ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
z⎯ÏΒ ß⎯≈sÜø‹¤±9$# çμäÜ¬6y‚tFtƒ ”Ï%©!$# ãΠθà)tƒ $yϑx. ωÎ) tβθãΒθà)tƒ Ÿω (#4θt/Ìh9$# tβθè=à2$tƒ š⎥⎪Ï%©!$#
⎯yϑsù 4 (#4θt/Ìh9$# tΠ§ymuρ yìø‹t7ø9$# ª!$# ¨≅ymr&uρ 3 (#4θt/Ìh9$# ≅

ã ÷WÏΒ ßìø‹t7ø9$# $yϑ¯ΡÎ) (#θä9$s% öΝßγ¯Ρr'Î/ y7Ï9≡sŒ 4 Äb§yϑø9$#
y7Í×≈s9'ρé'sù yŠ$tã ∅
ï tΒuρ ( «!$# ’n<Î) …çνãøΒr&uρ y#n=y™ $tΒ …ã&s#sù 4‘yγtFΡ$$sù ⎯ÏμÎn/§‘ ⎯ÏiΒ ×πsàÏãöθtΒ …çνu™!%y`
Ÿω ª!$#uρ 3 ÏM≈s%y‰¢Á9$# ‘Î/öãƒuρ (#4θt/Ìh9$# ª!$# ß,ysôϑtƒ ∩⊄∠6∪ šχρà$Î#≈yz $pκÏù öΝèδ ( Í‘$1iΖ9$# Ü=≈ysô¹r&
nο4θn=¢Á9$# (#θãΒ$s%r&uρ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊄∠7∪ ?Λ⎧ÏOr& A‘$1ix. ¨≅ä. =Åsãƒ
∩⊄∠8∪ šχθçΡt“óstƒ öΝèδ Ÿωuρ öΝÎγøŠn=tæ ì∃öθyz Ÿωuρ öΝÎγÎn/u‘ y‰ΖÏã öΝèδãô_r& óΟßγs9 nο4θŸ2¨“9$# (#âθs?#u™uρ
βÎ*sù ∩⊄∠9∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β ΟçFΖä. βÎ) (#4θt/Ìh9$# z⎯ÏΒ u’Å+t/ $tΒ (#ρâ‘sŒuρ ©!$# (#θà)®?$# (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ
Ÿω öΝà6Ï9≡uθøΒr& â¨ρâ™â‘ öΝà6n=sù óΟçFö6è? βÎ)uρ ( ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$# z⎯ÏiΒ 5>öysÎ/ (#θçΡsŒ$sù (#θè=yèøs? öΝ©9
βr&uρ 4 ;οuy£÷tΒ 4’n<Î) îοtÏàoΨsù ;οuô£ãã ρèŒ šχ%x. βÎ)uρ ∩⊄80∪ šχθßϑn=ôàè? Ÿωuρ šχθßϑÎ=ôàs?
( «!$# ’n<Î) ÏμŠÏù šχθãèÈ_öt? $YΒöθtƒ (#θà)¨?$#uρ ∩⊄81∪ šχθßϑn=÷ès? óΟçFΖä. βÎ) ( óΟà6©9 ×öyz (#θè%£‰£Ás?
∩⊄∇2∪ tβθãΚn=ôàãƒ Ÿω öΝèδuρ ôMt6|¡Ÿ2 $¨Β <§øtΡ ‘≅ä. 4†¯ûθu è? §ΝèO
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٧ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝä3uΖ÷−/ =çGõ3u‹ø9uρ 4 çνθç7çFò2$$sù ‘wΚ|¡•Β 9≅y_r& 3’n<Î) A⎦ø⎪y‰Î/ Λä⎢Ζtƒ#y‰s? #sŒÎ) (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ
È≅Î=ôϑãŠø9uρ ó=çGò6u‹ù=sù 4 ª!$# çμyϑ¯=tã $yϑŸ2 |=çFõ3tƒ βr& ë=Ï?%x. z>$tƒ Ÿωuρ 4 ÉΑô‰yèø9$$Î/ 7=Ï?$Ÿ2
‘,ysø9$# Ïμø‹n=tã “Ï%©!$# tβ%x. βÎ*sù 4 $\↔ø‹x© çμ÷ΖÏΒ ó§y‚ö7tƒ Ÿωuρ …çμ−/u‘ ©!$# È,−Gu‹ø9uρ ‘,ysø9$# Ïμø‹n=tã “Ï%©!$#
(#ρß‰Îηô±tFó™$#uρ 4 ÉΑô‰yèø9$$Î/ …çμ•‹Ï9uρ ö≅Î=ôϑãŠù=sù uθèδ ¨≅Ïϑãƒ βr& ßì‹ÏÜtGó¡o„ Ÿω ÷ρr& $¸‹Ïè|Ê ÷ρr& $·γŠÏy™
z⎯ÏΒ tβöθ|Êös? ⎯£ϑÏΒ Èβ$s?r&zöΔ$#uρ ×≅ã_tsù È⎦÷⎫n=ã_u‘ $tΡθä3tƒ öΝ©9 βÎ*sù ( öΝà6Ï9%y`Íh‘ ⎯ÏΒ È⎦ø⎪y‰‹Íκy−
$tΒ #sŒÈ â™!#y‰pκ’¶9$# z>$tƒ Ÿωuρ 4 3“1÷zW{$# $yϑßγ1‰÷nÎ) tÅ2ø‹çFsù $yϑßγ1‰÷nÎ) ¨≅ÅÒs? β Ï™!#y‰pκ’¶9$#
«!$# y‰ΖÏã äÝ|¡ø%r& öΝä3Ï9≡sŒ 4 ⎯Ï&Î#y_r& 3’n<Î) #·Î7Ÿ2 ÷ρr& #·Éó|¹ çνθç7çFõ3s? βr& (#θßϑt↔ó¡s? Ÿωuρ 4 (#θããßŠ
öΝà6oΨ÷t/ $yγtΡρãƒÏ‰è? ×οuÅÑ%tn îοt≈yfÏ? šχθä3s? βr& Î) ( (#θç/$s?ös? ωr& 3’oΤ÷Šr&uρ Íοy‰≈pκ¤¶=Ï9 ãΠuθø%r&uρ
4 Ó‰‹Îγx© Ÿωuρ Ò=Ï?%x. §‘!$ŸÒãƒ Ÿωuρ 4 óΟçF÷ètƒ$t6s? #sŒÎ) (#ρß‰Îγô©r&uρ 3 $yδθç7çFõ3s? ωr& îy$uΖã_ ö/ä3ø‹n=tæ }§øŠn=sù
>™ó©x« Èe≅à6Î/ ª!$#uρ 3 ª!$# ãΝà6ßϑÏk=yèãƒuρ ( ©!$# (#θà)¨?$#uρ 3 öΝà6Î/ 8−θÝ¡èù …çμ¯ΡÎ*sù (#θè=yèøs? βÎ)uρ
∩⊄∇3∪ ÒΟŠÎ=tæ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٨ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$VÒ÷èt/ Νä3àÒ÷èt/ z⎯ÏΒr& ÷βÎ*sù ( ×π|Êθç7ø)¨Β Ö⎯çδçsù $Y6Ï?%x. (#ρß‰Éfs? öΝs9uρ 9xy™ 4’n?tã óΟçFΖä. βÎ)uρ *
$yγôϑçGò6tƒ ⎯tΒuρ 4 nοy‰≈yγ¤±9$# (#θßϑçGõ3s? Ÿωuρ 3 …çμ−/u‘ ©!$# È,−Gu‹9ø uρ …çμtFuΖ≈tΒr& z⎯Ïϑè?ρ$# “Ï%©!$# ÏjŠxσã‹ù=sù
3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ °! ∩⊄∇4∪ ÒΟŠÎ=tæ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 3 …çμç6ù=s% ÖΝÏO#u™ …çμ¯ΡÎ*sù
>Éj‹yèãƒuρ â™!$t±o„ ⎯yϑjÏ9 Ïøóu‹sù ( ª!$# ÏμÎ/ Νä3ö7Å™$y⇔ãƒ çνθà÷‚è? ÷ρr& öΝà6Å¡àΡr& ’Îû $tΒ (#ρß‰ö7è? βÎ)uρ
⎯ÏμÎn/§‘ ⎯ÏΒ Ïμø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& $yϑÎ/ ãΑθß™§9$# z⎯tΒ#u™ ∩⊄∇5∪ íƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã ª!$#uρ 3 â™!$t±o„ ⎯§Β
⎯ÏiΒ 7‰ymr& š⎥÷⎫t/ ä−Ìh

x çΡ Ÿω ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ ⎯ÏμÎ7çFä.uρ ⎯ÏμÏFs3Í×≈n=tΒuρ «!$$Î/ z⎯tΒ#u™ <≅ä. 4 tβθãΖÏΒθßϑø9$#uρ
ª!$# ß#Ïk=s3ãƒ ∩⊄∇6∪ ÅÁyϑø9$# šø‹s9Î)uρ $oΨ−/u‘ y7tΡ#tøäî ( $oΨ÷èsÛr&uρ $uΖ÷èÏϑy™ (#θä9$s%uρ 4 ⎯Ï&Î#ß™•‘
÷ρr& $uΖŠÅ¡®Σ βÎ) $tΡõ‹Ï{#xσè? Ÿω $oΨ−/u‘ 3 ôMt6|¡tFø.$# $tΒ $pκön=tãuρ ôMt6|¡x. $tΒ $yγs9 4 $yγyèó™ãρ ωÎ) $²¡øtΡ
Ÿωuρ $uΖ−/u‘ 4 $uΖÎ=ö6s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã …çμtFù=yϑym $yϑx. #\ô¹Î) $uΖøŠn=tã ö≅Ïϑóss? Ÿωuρ $oΨ−/u‘ 4 $tΡ$sÜ÷zr&
$tΡöÝÁΡ$$sù $uΖ9s9öθtΒ |MΡr& 4 $uΖôϑymö‘$#uρ $oΨ©9 Ïøî$#uρ $¨Ψtã ß#ôã$#uρ ( ⎯ÏμÎ/ $oΨs9 sπs%$sÛ Ÿω $tΒ $oΨù=Ïdϑysè?
∩⊄∇7∪ š⎥⎪ÍÏ≈16ø9$# ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٩ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ tβ#uuôϑÏã ÈΑ#u™ äοu‘θß™ …
(٢٠٠) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
$yϑÏj9 $]%Ïd‰|ÁãΒ Èd,ysø9$$Îh/ =≈tGÅ3ø9$# šø‹n=tã tΑ¨“tΡ ∩⊇∪ ãΠθ•‹s)ø9$# ‘y⇔ø9$# uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) |ω ª!$# $#Ο!9#
¨βÎ) ∩⊂∪ tβ$s%öàø9$# tΑt“Ρr&uρ Ä¨$−Ψ=Ïj9 “W‰èδ ã≅ö7s% ⎯ÏΒ ∩⊄∪ Ÿ≅‹ÅgΥM}$#ρu sπ11‘öθ−G9$# tΑt“Ρr&uρ Ïμ÷ƒy‰tƒ t⎦÷⎫t/
Ÿω ©!$# ¨β)Î ∩⊆∪ BΘ$s)ÏFΡ$# ρèŒ Ö“ƒÍ•tã ª!$#uρ 3 Ó‰ƒÏ‰x© Ò>#x‹tã óΟßγs9 «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#
ÏΘ%tnö‘F{$# ’Îû óΟà2â‘Èhθ|Áãƒ “Ï%©!$# uθèδ ∩∈∪ Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû Ÿωuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû Ö™ó©x« Ïμø‹n=tã 4‘xøƒs†
çμ÷ΖÏΒ |=≈tGÅ3ø9$# y7ø‹n=tã tΑt“Ρr& “Ï%©!$# uθèδ ∩∉∪ ÞΟŠÅ3ysø9$# â“ƒÍ•yèø9$# uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) |ω 4 â™!$t±o„ y#ø‹x.
tβθãèÎ6®KuŠsù Ô÷ƒy— óΟÎγÎ/θè=è% ’Îû t⎦⎪Ï%©!$# $¨Βr'sù ( ×M≈yγÎ7≈t±tFãΒ ãyzé&uρ É=≈tGÅ3ø9$# ‘Πé& £⎯èδ ìM≈yϑs3øt’Χ ×M≈tƒ#u™
’Îû tβθã‚Å™≡§9$#uρ 3 ª!$# ωÎ) …ã&s#ƒÍρ$s? ãΝn=÷ètƒ $tΒuρ 3 ⎯Ï&Î#ƒÍρ$s? u™!$tóÏGö/$#uρ ÏπuΖ÷GÏø9$# u™!$tóÏGö/$# çμ÷ΖÏΒ tμt7≈t±s? $tΒ
Ÿω $oΨ−/u‘ ∩∠∪ É=≈t6ø9F{$# (#θä9'ρé& Î) ã©.¤‹tƒ $tΒuρ 3 $uΖÎn/u‘ Ï‰ΖÏã ô⎯ÏiΒ @≅ä. ⎯ÏμÎ/ $¨ΖtΒ#u™ tβθä9θà)tƒ ÉΟù=Ïèø9$#
$oΨ−/u‘ ∩∇∪ Ü>$¨δuθø9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) 4 ºπyϑômu‘ y7Ρà$©! ⎯ÏΒ $uΖs9 ó=yδuρ $oΨoK÷ƒy‰yδ øŒÎ) y‰÷èt/ $oΨt/θè=è% ùøÌ“è?
∩®∪ yŠ$yèŠÏϑø9#$ ß#Î=÷‚ãƒ Ÿω ©!$# χÎ) 4 Ïμ‹Ïù |=÷ƒu‘ ω 5ΘöθuŠÏ9 Ä¨$−Ψ9$# ßìÏΒ$y_ y7¨ΡÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٠ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
y7Í×≈s9'ρé&uρ ( $\↔ø‹x© «!$# z⎯ÏiΒ Οèδß‰≈s9÷ρr& uρ óΟßγä9≡uθøΒr& óΟßγ÷Ψtã š_Í_øóè? ⎯s9 (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ)
ãΝèδx‹s{r'sù $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. 4 óΟÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ tβöθtãóÏù ÉΑ#u™ É>#y‰Ÿ2 ∩⊇⊃∪ Í‘$i1Ψ9$# ßŠθè%uρ öΝèδ
šχρç|³ósè?uρ šχθç7n=øóçGy™ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©#Ïj9 ≅è% ∩⊇⊇∪ É>$s)Ïèø9$# ß‰ƒÏ‰x© ª!$#uρ 3 öΝÍκÍ5θçΡä‹Î/ ª!$#
†Îû ã≅ÏG≈s)è? ×πy∞Ïù ( $tGs)tGø9$# È⎦÷⎫tGt⁄Ïù ’Îû ×πtƒ#u™ öΝä3s9 tβ$Ÿ2 ô‰s% ∩⊇⊄∪ ßŠ$yγÏϑø9$# }§‹Î/uρ 4 zΟ¨Ζyγy_ 4’n<Î)
⎯tΒ ⎯ÍνÎóÇuΖÎ/ ß‰Îiƒxσãƒ ª!$#uρ 4 È⎦÷⎫yèø9$# š”#u‘ óΟÎγøŠn=÷WÏiΒ ΝßγtΡ÷ρttƒ ×οtÏù%Ÿ2 3“1÷zé&uρ «!$# È≅‹Î6y™
š∅ÏΒ ÏN≡uθyγ¤±9$# =ãm Ä¨$−Ζ=Ïj9 ⎯Îiƒã— ∩⊇⊂∪ Ì≈1Áö/F{$# _Í<'ρT[{ Zοuö9Ïès9 šÏ9≡sŒ ’Îû χÈ 3 â™!$t±o„
ÏπtΒ§θ|¡ßϑø9$# È≅ø‹y‚ø9$#uρ ÏπÒÏø9$#uρ É=yδ©%!$# š∅ÏΒ ÍοtsÜΖs)ßϑø9$# ÎÏÜ≈oΨs)ø9$#uρ t⎦⎫ÏΖt6ø9$#uρ Ï™!$|¡ÏiΨ9$#
∩⊇⊆∪ É>$t↔yϑø9$# Ú∅ó¡ãm …çνy‰ΨÏã ª!$#uρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θu‹ysø9$# ßì≈tFΒt šÏ9≡©Œ 3 ^öysø9$#uρ ÉΟ≈yè÷ΡF{$#uρ
$yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “Ìôfs? ×M≈¨Ψy_ óΟÎγÎn/u‘ y‰ΖÏã (#öθs)¨?$# t⎦⎪Ï%©#Ï9 4 öΝà6Ï9≡sŒ ⎯ÏiΒ 9öy‚Î/ /ä3ã∞Îm;tΡ r& ö≅è% *
∩⊇∈∪ ÏŠ$t7Ïèø9$$Î/ 7ÅÁt/ ª!$#uρ 3 «!$# š∅ÏiΒ Òχ≡uθôÊÍ‘uρ ×οt£γsÜ•Β Ól≡uρø—r&uρ $yγŠÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈yγ÷ΡF{$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥١ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$# ∩⊇∉∪ Í‘$i1Ζ9$# z>#x‹tã $uΖÏ%uρ $oΨt/θçΡèŒ $uΖ©9 Ïøî$$sù $¨ΨtΒ#u™ $oΨ¯ΡÎ) $oΨ−/u‘ tβθä9θà)tƒ š⎥⎪Ï%©!$#
y‰Îγx© ∩⊇∠∪ Í‘$1só™F{$$Î/ š⎥⎪ÌÏøótGó¡ßϑø9$#uρ š⎥⎫É)ÏΨßϑø9$#uρ š⎥⎫ÏFÏΖ≈s)ø9$#uρ š⎥⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$#uρ
“â ƒÍ–yêø9$# uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) 4 ÅÝó¡É)ø9$$Î/ $JϑÍ←!$s% ÉΟù=Ïèø9$# (#θä9'ρé&uρ èπs3Í×≈n=yϑø9$#§ρ θèδ ωÎ) tμ≈s9Î) …çμ¯Ρr& ª!$#
|=≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé& š⎥⎪Ï%©!$# y#n=tF÷z$# $tΒuρ 3 ÞΟ≈n=ó™M}$# «!$# y‰ΨÏã š⎥⎪Ïe$!$# ¨βÎ) ∩⊇∇∪ ÞΟŠÅ6y⇔ø9$#
ßìƒÎ| ©!$# χÎ*sù «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ öàõ3tƒ ⎯tΒuρ 3 óΟγ

ß oΨ÷t/ $J‹øót/ ÞΟù=Ïèø9$# ãΝèδu™!%y` $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ ωÎ)
(#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ≅è%uρ 3 Ç⎯⎯yèt7¨?$# Ç⎯tΒuρ ¬! ‘Îγô_uρ àM÷Κn=ó™r& ö≅à)sù x8θ•_!%tn ÷βÎ*sù ∩⊇®∪ É>$|¡Ïtø:$#
šø‹n=tã $yϑ¯ΡÎ*sù (#öθ©9uθs? χÎ)¨ρ ( (#ρy‰tF÷δ$# Ï‰s)sù (#θßϑn=ó™r& ÷βÎ*sù 4 óΟçFôϑn=ó™ ≡z™ z⎯↵Íh‹ÏiΒW{$#uρ |=≈tGÅ3ø9$#
z⎯↵hÎŠÎ;¨Ψ9$# šχθè=çGø)tƒuρ «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ šχρãàõ3tƒ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊄⊃∪ ÏŠ$t6Ïèø9$$/Î 7ÅÁt/ ª!$#uρ 3 à≈n=t6ø9$#
Οèδ÷Åe³t7sù Ä¨$§Ζ9$# š∅ÏΒ ÅÝó¡É)ø9$$Î/ šχρããΒ$tƒ š⎥⎪Ï%©!$# šχθè=çGø)tƒuρ 9aYym ÎötóÎ/
Οßγs9 $tΒuρ ÍοtÅzFψ$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# †Îû óΟßγè=≈yϑôãr& ôMsÜÎ6ym t⎦⎪Ï%©!$# šÍ×≈s9'ρé& ∩⊄⊇∪ AΟŠÏ9r& A>#x‹yèÎ/
∩⊄⊄∪ š⎥⎪ÎÅÇ≈¯Ρ ∅ÏiΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٢ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Νä3ósuŠÏ9 «!$# É=≈tFÅ2 4’n<Î) tβöθtãô‰ãƒ É=≈tGÅ6ø9$# z⎯ÏiΒ $Y7ŠÅÁtΡ (#θè?ρé& š⎥⎪Ï%©!$# ’n<Î) ts? óΟs9r&
â‘$¨Ψ9$# $oΨ¡¡yϑs? ⎯s9 (#θä9$s% óΟßγ¯Ρr'Î/ y7Ï9≡sŒ ∩⊄⊂∪ tβθàÊÌ÷è•Β Νèδuρ óΟßγ÷ΨÏiΒ ×,ƒÌsù 4’¯<uθtGtƒ ¢ΟèO óΟßγoΨ÷t/
#sŒÎ) y#ø‹s3sù ∩⊄⊆∪ šχρçtIøtƒ (#θçΡ$Ÿ2 $¨Β ΟÎγÏΨƒÏŠ ’Îû öΝèδ¡xîuρ ( ;N≡yŠρß‰÷è¨Β $YΒ$−ƒr& Î)
šχθßϑn=ôàãƒ Ÿω öΝèδuρ ôMt6|¡Ÿ2 $¨Β <§øtΡ ‘≅à2 ôMu‹Ïjùãρuρ Ïμ‹Ïù |=÷ƒu‘ ω 5ΘöθuŠÏ9 óΟßγ≈oΨ÷èyϑy_
–“Ïèè?uρ â™!$t±n@ ⎯£ϑÏΒ šù=ßϑø9$# äíÍ”∴s?uρ â™!$t±n@ ⎯tΒ šù=ßϑø9$# ’ÎAθè? Å7ù=ßϑø9$# y7Î=≈tΒ ¢Οßγ¯=9$# È≅è% ∩⊄∈∪
’Îû Ÿ≅øŠ©9$# ßkÏ9θè? ∩⊄∉∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã y7¨ΡÎ) ( çöy‚ø9$# x8Ï‰uŠÎ/ ( â™!$t±n@ ⎯tΒ ‘ΑÉ‹è?uρ â™!$t±n@ ⎯tΒ
( Çc‘y⇔ø9$# z⎯ÏΒ |Mö‹yϑø9$# ßlÌ÷‚è?uρ ÏMö‹yϑø9$# š∅ÏΒ ¢‘y⇔ø9$# ßlÌ÷‚è?uρ ( È≅øŠ©9$# ’Îû u‘$yγ¨Ψ9$# ßkÏ9θè?uρ Í‘$1γ¨Ψ9$#
ÈβρßŠ ⎯ÏΒ u™!$uŠÏ9÷ρr& t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# tβθãΖÏΒθßϑø9$# É‹Ï‚−Gtƒ ω ∩⊄∠∪ 5>$|¡Ïm ÎötóÎ/ â™!$t±n@ ⎯tΒ ä−ã—ös?uρ
3 πZ 9s)è? óΟßγ÷ΖÏΒ (#θà)−Gs? βr& Î) >™ó©x« ’Îû «!$# š∅ÏΒ }§øŠn=sù šÏ9≡sŒ ö≅yèøtƒ ⎯tΒuρ ( t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$#
÷ρr& öΝà2Í‘ρß‰ß¹ ’Îû $tΒ (#θà÷‚è? βÎ) ö≅è% ∩⊄∇∪ çÅÁyϑø9$# «!$# ’n<Î)uρ 3 …çμ|¡øtΡ ª!$# ãΝà2â‘Éj‹y⇔ãƒuρ
&™ó_x« Èe≅à2 4’n?tã ª!$#uρ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $thΒ Νn=÷ètƒuρ 3 ª!$# çμôϑn=÷ètƒ çνρß‰ö6è?
∩⊄®∪ ÖƒÏ‰s%
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٣ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
¨βr& öθs9 –Šuθs? &™þθß™ ⎯ÏΒ ôMn=Ïϑtã $tΒuρ #\ŸÒøt’Χ 9öyz ô⎯ÏΒ ôMn=Ïϑtã $¨Β <§øtΡ ‘≅à2 ß‰Éfs? tΠöθtƒ
βÎ) ö≅è% ∩⊂⊃∪ ÏŠ$t7Ïèø9$$Î/ 8∃çτu‘ ª!$#uρ 3 …çμ|¡øtΡ ª!$# ãΝà2â‘Éj‹y⇔ãƒuρ 3 #Y‰‹Ïèt/ #J‰tΒr& …çμuΖ÷t/uρ $yγoΨ÷t/
∩⊂⊇∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàî

x ª!$#uρ 3 ö/ä3t/θçΡèŒ ö/ä3©9 Ïøótƒuρ ª!$# ãΝä3ö7Î6ósãƒ ‘ÏΡθãèÎ7¨?$$sù ©!$# tβθ™7Åsè? óΟçFΖä.
©!$# ¨βÎ) * ∩⊂⊄∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# =Ïtä† Ÿω ©!$# ¨βÎ*sù (#öθ©9uθs? βÎ*sù ( š^θß™§9$#uρ ©!$# (#θãè‹ÏÛr& ö≅è%
.⎯ÏΒ $pκÝÕ÷èt/ Oπ−ƒÍh‘èŒ ∩⊂⊂∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# ’n?tã tβ≡tôϑÏã tΑ#u™uρ zΟŠÏδ≡tö/Î) tΑ#u™uρ %[nθçΡuρ tΠyŠ#u™ 3’s∀sÜô¹$#
©Í_ôÜt/ ’Îû $tΒ šs9 ßNö‘x‹tΡ ’ÎoΤÎ) Éb>u‘ tβ≡tôϑÏã ßNr&tøΒ$# ÏMs9$s% øŒÎ) ∩⊂⊆∪ íΟŠÎ=tæ ìì‹Ïÿxœ ª!$#uρ 3 <Ù÷èt/
$pκçJ÷è|Êuρ ’ÎoΤÎ) Éb>u‘ ôMs9$s% $pκ÷Jyè|Êuρ $£ϑn=sù ∩⊂∈∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÉΚ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( p©Íh_ÏΒ ö≅¬7s)tGsù #Y‘§ysãΒ
$yδä‹ŠÏãé& ’ÎoΤÎ)uρ zΟtƒötΒ $pκçJø‹£ϑy™ ’ÎoΤÎ)uρ ( 4©\ΡW{$%x. ãx.©%!$# }§øŠs9uρ ôMyè|Êuρ $yϑÎ/ Οn=÷æ&r ª!$#uρ 4©\Ρé&
$·?$t6tΡ $yγtFt7/Ρr&uρ 9⎯|¡ym @Αθç7s)Î/ $yγš/u‘ $yγn=¬6s)Ft sù ∩⊂∉∪ ÉΟŠÅ_§9$# Ç⎯≈sÜø‹¤±9$# z⎯ÏΒ $yγtG−ƒÍh‘èŒuρ šÎ/
tΑ$s% ( $]%ø—‘Í $yδy‰ΖÏã y‰yùρ z>#tósÏϑø9$# â∫!$−ƒÌx.y— $yγøŠn=tã Ÿ≅yzyŠ $yϑ¯=ä. ( â∫!$−ƒÌx.y— $yγn=yx.uρ $YΖ|¡ym
∩⊂∠∪ A>$|¡Ïm ÎötóÎ/ â™!$t±o„ ⎯tΒ ä−ã—ötƒ ©!$# ¨βÎ) ( «!$# Ï‰ΖÏã ô⎯ÏΒ uθèδ ôMs9$s% ( #x‹≈yδ Å7s9 4’®Τr& ãΛuqöyϑ≈tƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٤ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ßì‹Ïÿxœ š¨ΡÎ) ( ºπt7Íh‹sÛ Zπ−ƒÍh‘èŒ šΡà$©! ⎯ÏΒ ’Í< ó=yδ Éb>§‘ Α$s% ( …çμ−/u‘ â∫!$−ƒÌŸ2y— $tãyŠ šÏ9$uΖèδ
4©ósu‹Î/ x8çÅe³u;ãƒ ©!$# ¨βr& É>#tósÏϑø9$# ’Îû ’Ìj?|Áãƒ ÖΝÍ←!$s% uθôδuρ èπs3Í×≈n=yϑø9$# çμø?yŠ$oΨsù ∩⊂∇∪ Ï™!$tã‘$!$#
ãβθä3tƒ 4’®Τr& Éb>§‘ Α$s% ∩⊂®∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# z⎯ÏiΒ $wŠÎ;tΡuρ #Y‘θÝÁymuρ #Y‰Íh‹y™uρ «!$# z⎯ÏiΒ 7πyϑÎ=s3Î/ $P%Ïd‰|ÁãΒ
Α$s% ∩⊆⊃∪ â™!$t±o„ $tΒ ã≅yèøtƒ ª!$# šÏ9≡x‹x. tΑ$s% ( ÖÏ%$tã ’ÎAr&tøΒ$#uρ çy9Å6ø9$# z©Í_tón=t/ ô‰s%uρ ÖΝ≈n=äî ’Í<
7−/§‘ ä.øŒ$#uρ 3 #Y“øΒu‘ ωÎ) BΘ$−ƒr& sπsW≈n=rO }¨$¨Ψ9$# zΟÏk=x6è? ωr& y7çGtƒ#u™ tΑ$s% ( Zπtƒ#u™ v’Ík< ≅yèô_$# Éb>¢‘
©!$# ¨βÎ) ãΝtƒöyϑ≈tƒ èπx6Í×≈n=yϑø9$# ÏMs9$s% øŒÎ)uρ ∩⊆⊇∪ Ì≈16ö/M}$#uρ Äc©Åýèø9$$Î/ ôxÎm7y™uρ #ZÏW£2
Å7În/tÏ9 ©ÉLãΨø%$# ÞΟtƒöyϑ≈tƒ ∩⊆⊄∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Ï™!$|¡ÎΣ 4’n?tã Å79xsÜô¹$#uρ Ï8t£γsÛuρ Å79xsÜô¹$#
|MΨä. $tΒuρ 4 y7ø‹s9Î) ÏμŠÏmθçΡ É=ø‹tóø9$# Ï™!$t7/Ρr& ô⎯ÏΒ y7Ï9≡sŒ ∩⊆⊂∪ š⎥⎫ÏèÏ.≡§9$# yìtΒ ©Éëx.ö‘$#uρ “Ï‰ß∨ó™$#uρ
tβθßϑÅÁtF÷‚tƒ øŒÎ) öΝÎγ÷ƒy‰s9 |MΨà2 $tΒuρ zΝtƒötΒ ã≅àõ3tƒ óΟßγ•ƒr& öΝßγyϑ≈n=ø%r& šχθà)ù=ãƒ øŒÎ) óΟÎγ÷ƒt$s!
ß⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã ßxŠÅ¡yϑø9$# çμßϑó™$# çμ÷ΖÏiΒ 7πyϑÎ=s3Î/ Ï8çÅe³u;ãƒ ©!$# ¨βÎ) ãΝtƒöyϑ≈tƒ èπs3Í×≈n=yϑø9$# ÏMs9$s% øŒÎ) ∩⊆⊆∪
∩⊆∈∪ t⎦⎫Î/§s)ßϑø9$# z⎯ÏΒuρ ÍοtÅzFψ$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû $YγŠÅ_uρ zΝtƒötΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٥ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’Í< ãβθä3tƒ 4’®Τr& Éb>u‘ ôMs9$s% ∩⊆∉∪ š⎥⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# z⎯ÏΒuρ WξôγŸ2uρ Ï‰ôγyϑø9$# ’Îû }¨$¨Ψ9$# ãΝÏk=x6ãƒuρ
Αθà)tƒ $yϑ¯ΡÎ*sù #\øΒr& 3©|Ós% #sŒÈ 4 â™!$t±o„ $tΒ ß,è=÷‚tƒ ª!$# Å7Ï9≡x‹Ÿ2 tΑ$s% ( ×|³o0 ©Í_ó¡|¡ôϑtƒ óΟs9uρ Ó$s!uρ
©Í_t/ 4’n<Î) »ωθß™u‘uρ Ÿ≅‹ÅgΥM}$#uρ sπ11‘öθ−G9$#uρ sπyϑò6Ïtø:$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# çμßϑÏk=yèãΡuρ ∩⊆∠∪ ãβθä3u‹sù ⎯ä. …çμ©9
Ïπt↔øŠyγx. È⎦⎫ÏeÜ9$# š∅ÏiΒ Νà6s9 ß,è=÷zr& v’ÎoΤr& ( öΝà6În/§‘ ⎯ÏiΒ 7πtƒ$t↔Î/ Νä3çG‹dÉ_ ‰s% ’ÎoΤr& ∩48∪ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î)
Ä©óré&uρ š⇑tö/F{$#uρ tμyϑò2F{$# Û˜Ìö/é&uρ ( «!$# ÈβøŒÎ*Î/ #MösÛ ãβθä3u‹sù Ïμ‹Ïù ã‡àΡr'sù Îö©Ü9$#
ZπtƒUψ y79Ï ≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 öΝà6Ï?θã‹ã/ ’Îû tβρãÅz£‰s? $tΒuρ tβθè=ä.$s? $yϑÎ/ Νä3ã⁄Îm;tΡé&uρ ( «!$# ÈβøŒÎ*Î/ ’AöθuΚø9$#
¨≅ÏmT{uρ Ïπ11‘öθ−G9$# š∅ÏΒ £“y‰tƒ š⎥÷⎫t/ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|ÁãΒuρ ∩⊆®∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθ•Β ΟçFΖä. βÎ) öΝä3©9
Èβθãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θà)¨?$$sù öΝà6În/§‘ ⎯ÏiΒ 7πƒt $t↔Î/ /ä3çG‹Å_uρ 4 öΝà6ø‹n=tæ tΠÌhãm “Ï%©!$# uÙ÷èt/ Νà6s9
¡§ymr& $£ϑn=sù * ∩∈⊇∪ ÒΟŠÉ)tGó¡•Β ÔÞ≡uÅÀ #x‹≈£δ 3 νρß‰ç6ôã$$sù öΝà6š/u‘uρ †În1u‘ ©!$# ¨βÎ) ∩∈⊃∪
«!$# â‘$|ÁΡr& ß⎯øt©Υ χθ•ƒÍ‘#uθysø9$# š^$s% ( «!$# ’n<Î) “Í‘$|ÁΡr& ô⎯tΒ tΑ$s% tøä3ø9$# ãΝåκ÷]ÏΒ 4†¤ŠÏã
∩∈⊄∪ šχθßϑÎ=ó¡ãΒ $¯Ρr'Î/ ô‰yγô©$#uρ «!$$Î/ $¨ΨtΒ#u™
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٦ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#ρãx6tΒuρ ∩∈⊂∪ š⎥⎪Ï‰Îγ≈¤±9$# yìtΒ $oΨö;çFò2$$sù tΑθß™§9$# $oΨ÷èt7¨?$#uρ |Mø9t“Ρr& $yϑÎ/ $¨ΨtΒ#u™ $oΨ−/u‘
¥’n<Î) y7ãèÏù#u‘uρ š‹ÏjùuθtGãΒ ’ÎoΤÎ) 3©¤ŠÏè≈tƒ ª!$# tΑ$s% øŒÎ) ∩∈⊆∪ t⎦⎪ÌÅ3≈yϑø9$# çöyz ª!$#uρ ( ª!$# tx6tΒuρ
ÏΘöθtƒ 4’n<Î) (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# s−öθsù x8θãèt7¨?$# t⎦⎪Ï%©!$# ã≅Ïã%yùρ (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# š∅ÏΒ x8ãÎdγsÜãΒuρ
$¨Βr'sù ∩∈∈∪ tβθàÎ=tF÷‚s? Ïμ‹Ïù óΟçFΖä. $yϑŠÏù öΝä3oΨ÷t/ Νà6ômr'sù öΝà6ãèÅ_ötΒ ¥’n<Î) ¢Ο—O ( πyϑ≈uŠÉ)ø9$#
∩∈∉∪ t⎦⎪ÎÅÇ≈¯Ρ ⎯ÏiΒ Οßγs9 $tΒuρ ÍοtÅzFψ$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû #Y‰ƒÏ‰x© $\/#x‹tã öΝßγç/Éj‹tãé'sù (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#
t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# =Åsãƒ Ÿω ª!$#uρ 3 öΝèδu‘θã_é& óΟÎγ‹ÏjùuθãΖsù ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $¨Βr&uρ
«!$# y‰ΖÏã 4©¤ŠÏã Ÿ≅sVtΒ χÎ) ∩∈∇∪ ÉΟ‹Å3ysø9$# Ìø.Ïe%!$#uρ ÏM≈tƒFψ$# z⎯ÏΒ šø‹n=tã çνθè=÷GtΡ y7Ï9≡sŒ ∩∈∠∪
⎯ä3s? Ÿξsù y7Îi/¢‘ ⎯ÏΒ ‘,ysø9$# ∩∈®∪ ãβθä3u‹sù ⎯ä. …çμ©9 Α$s% ¢ΟèO 5>#tè? ⎯ÏΒ …çμs)n=yz ( tΠyŠ#u™ È≅sVyϑx.
äíô‰tΡ (#öθs9$yès? ö≅à)sù ÉΟù=Ïèø9$# z⎯ÏΒ x8u™!%y` $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ Ïμ‹Ïù y7§_!%tn ô⎯yϑsù ∩∉⊃∪ t⎦⎪ÎtIôϑßϑø9$# z⎯ÏiΒ
«!$# |MuΖ÷è©9 ≅yèôfuΖsù ö≅ÍκtJö6tΡ ¢ΟèO öΝä3|¡àΡr&uρ $oΨ|¡àΡr&uρ öΝä.u™!$|¡ÎΣuρ $tΡu™!$|¡ÎΣuρ ö/ä.u™!$oΨö/r&uρ $tΡu™!$oΨö/r&
∩∉⊇∪ š⎥⎫Î/É‹≈x6ø9$# ’n?tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٧ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÞΟŠÅ3ysø9$# â“ƒÍ“yèø9$# uθ÷γs9 ©!$# χÎ)uρ 4 ª!$# ωÎ) >μ≈s9Î) ô⎯ÏΒ $tΒuρ 4 ‘,ysø9$# ßÈ|Ás)ø9$# uθ÷γs9 #x‹≈yδ ¨βÎ)
7πyϑÎ=Ÿ2 4’n<Î) (#öθs9$yès? É=≈tGÅ3ø9$# Ÿ≅÷δr'≈tƒ ö≅è% ∩∉⊂∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øßϑø9$$Î/ 7ΟŠÎ=tæ ©!$# ¨βÎ*sù (#öθ©9uθs? βÎ*sù ∩∉⊄∪
$³Ò÷èt/ $uΖàÒ÷èt/ x‹Ï‚−Gtƒ Ÿωuρ $\↔ø‹x© ⎯ÏμÎ/ x8Îô³èΣ Ÿωuρ ©!$# ωÎ) y‰ç7÷ètΡ ωr& ö/ä3uΖ÷t/uρ $uΖoΨ÷t/ ¥™!#uθy™
É=≈tGÅ6ø9$# Ÿ≅÷δr'≈tƒ ∩∉⊆∪ šχθßϑÎ=ó¡ãΒ $¯Ρr'Î/ (#ρß‰yγô©$# (#θä9θà)sù (#öθ©9uθs? βÎ*sù 4 «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ $\/$t/ö‘r&
Ÿξsùr& 4 ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ ωÎ) ã≅‹ÉfΡM}$#uρ èπ11‘öθ−G9$# ÏMs9Ì“Ρé& $tΒuρ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) ’Îû šχθ•`!$ysè? zΝÏ9
$yϑŠÏù šχθ•`!$ysè? zΝÎ=sù ÖΝù=Ïæ ⎯ÏμÎ/ Νä3s9 $yϑŠÏù óΟçFôfyf≈ym Ï™Iωàσ≈yδ ÷Λä⎢ΡΕ$≈yδ ∩∉∈∪ šχθè=É)÷ès?
Ÿωuρ $wƒÏŠθåκu‰ ãΝŠÏδ≡tö/Î) tβ%x. $tΒ ∩∉∉∪ tβθßϑn=÷ès? Ÿω óΟçFΡr&uρ ãΝn=÷ètƒ ª!$#uρ 4 ÖΝù=Ïæ ⎯ÏμÎ/ Νä3s9 }§øŠs9
Ä¨$§Ψ9$# ’n<÷ρr& χÎ) ∩∉∠∪ t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$# z⎯ÏΒ tβ%x. $tΒuρ $VϑÎ=ó¡•Β $Z‹ÏΖym šχ%x. ⎯Å3≈s9uρ $|‹ÏΡ#uóÇnΣ
N¨Šuρ ∩∉∇∪ t⎦⎫ÏΖΒÏ θßϑø9$# ’Í<uρ ª!$#uρ 3 (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#uρ ©É<¨Ζ9$# #x‹≈yδuρ çνθãèt7¨?$# t⎦⎪Ï%©#s9 zΝŠÏδ≡tö/Î*Î/
šχρâßêô±o„ $tΒuρ öΝßγ|¡àΡr& Î) šχθ=ÅÒãƒ $tΒuρ ö/ä3tΡθ=ÅÒãƒ öθs9 É=≈tGÅ3ø9$# È≅÷δr& ô⎯ÏiΒ ×πxÍ←!$©Û
∩∠⊃∪ šχρß‰yγô±n@ ÷Λä⎢Ρr&uρ «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ šχρãàõ3?s zΝÏ9 É=≈tGÅ3ø9$# Ÿ≅÷δr'≈tƒ ∩∉®∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٨ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩∠⊇∪ tβθßϑn=÷ès? óΟçFΡr&uρ ¨,ysø9$# tβθßϑçGõ3s?uρ È≅ÏÜ≈t6ø9$$Î/ ¨,ysø9$# šχθÝ¡Î6ù=s? zΝÏ9 É=≈tGÅ3ø9$# Ÿ≅÷δr'≈tƒ
Í‘$1γ¨Ψ9$# tμô_uρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã tΑÌ“Ρé& “Ï%©!$$Î/ (#θãΖÏΒ#u™ É=≈tGÅ3ø9$# È≅÷δr& ô⎯ÏiΒ ×πxÍ←!$©Û Ms9$s%uρ
3“y‰ßγø9$# ¨βÎ) ö≅è% ö/ä3oΨƒÏŠ yìÎ7s? ⎯yϑÏ9 ωÎ) (#θãΖÏΒθè? Ÿωuρ ∩∠⊄∪ tβθãèÅ_ötƒ öΝßγ¯=yès9 …çνtÅz#u™ (#ρãàø.$#uρ
Ï‰uŠÎ/ Ÿ≅ôÒxø9$# ¨βÎ) ö≅è% 3 öΝä3În/u‘ y‰ΖÏã ö/ä.θ•_!$ysãƒ ÷ρr& ÷Λä⎢‹Ï?ρé& $tΒ Ÿ≅÷WÏiΒ Ó‰tnr& 4’tAθãƒ βr& «!$# “y‰èδ
ρèŒ ª!$#uρ 3 â™!$t±o„ ⎯tΒ ⎯ÏμÏGyϑômtÎ/ ÈtG÷‚tƒ ∩∠⊂∪ ÒΟŠÎ=tæ ììÅ™≡uρ ª!$#uρ 3 ™â !$t±o„ ⎯tΒ ÏμŠÏ?θãƒ «!$#
Οßγ÷ΨÏΒuρ y7ø‹s9Î) ÷νÏjŠxσãƒ 9‘$1ÜΖÉ)Î/ çμ÷ΖtΒ$s? βÎ) ô⎯tΒ É=≈tGÅ3ø9$# È≅÷δr& ô⎯ÏΒuρ * ∩∠⊆∪ ÉΟŠÏàyèø9$# È≅ôÒxø9$#
}§øŠs9 (#θä9$s% óΟßγ¯Ρr'Î/ y7Ï9≡sŒ 3 $VϑÍ←!$s% Ïμø‹n=tã |MøΒßŠ $tΒ ωÎ) y7ø‹s9Î) ÷νÏjŠxσãƒ ω 9‘$1ΨƒÏ‰Î/ çμ÷ΖtΒ$s? βÎ) ô⎯¨Β
ô⎯tΒ 4’n?t/ ∩∠∈∪ šχθßϑn=ôètƒ öΝèδuρ z>É‹s3ø9$# «!$# ’n?tã šχθä9θà)tƒuρ ×≅‹Î6y™ z⎯↵ÍhŠÏiΒW{$# ’Îû $uΖøŠn=tã
öΝÍκÈ]≈yϑ÷ƒr&uρ «!$# Ï‰ôγyèÎ/ tβρçtIô±o„ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩∠∉∪ t⎦⎫É)−Gßϑø9$# =Åsãƒ ©!$# ¨βÎ*sù 4’s+¨?$#uρ ⎯ÍνÏ‰ôγyèÎ/ 4’nû÷ρr&
tΠöθtƒ öΝÍκös9Î) ãÝàΖtƒ Ÿωuρ ª!$# ãΝßγßϑÏk=x6ãƒ Ÿωuρ ÍοtÅzFψ$# ’Îû öΝßγs9 t,≈n=yz Ÿω šÍ×≈s9'ρé& ¸ξ‹Î=s% $YΨyϑrO
∩∠∠∪ ÒΟŠÏ9r& ëU#x‹tã óΟßγs9uρ óΟÎγ‹Åe2t“ãƒ Ÿωuρ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٩ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
š∅ÏΒ uθèδ $tΒuρ É=≈tGÅ6ø9$# z⎯ÏΒ çνθç7É¡óstGÏ9 É=≈tFÅ3ø9$$Î/ ΟßγtFt⊥Å¡ø9r& tβ…âθù=tƒ $Z)ƒÌxs9 óΟßγ÷ΖÏΒ ¨βÎ)uρ
z>É‹s3ø9$# «!$# ’n?tã tβθä9θà)tƒuρ «!$# Ï‰ΨÏã ô⎯ÏΒ uθèδ $tΒuρ «!$# Ï‰ΨÏã ô⎯ÏΒ uθèδ šχθä9θà)tƒuρ É=≈tGÅ3ø9$#
Αθà)tƒ §Ν—O ο§θç7–Ψ9$#uρ zΝõ3ßsø9$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# ª!$# çμuŠÏ?θãƒ βr& @t±u;Ï9 tβ%x. $tΒ ∩∠∇∪ tβθßϑn=ôètƒ öΝèδuρ
|=≈tGÅ3ø9$# tβθßϑs=ôèt? óΟçFΖä. $yϑÎ/ z⎯↵ÍhŠÏΨ≈−/u‘ (#θçΡθä. ⎯Å3≈s9uρ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ ’Ík< #YŠ$t6Ïã (#θçΡθä. Ä¨$¨Ζ=jÏ9
Νä.öãΒ$tƒr& 3 $¹/$t/ö‘r& z⎯↵ÍhŠÎ;¨Ψ9$#uρ sπs3Í×≈n=pRùQ$# (#ρä‹Ï‚−Gs? βr& öΝä.öãΒ$tƒ Ÿωuρ ∩∠®∪ tβθß™â‘ô‰s? óΟçFΖä. $yϑÎ/uρ
⎯ÏiΒ Νà6çG÷s?#u™ $yϑs9 z⎯↵ÍhŠÎ;¨Ψ9$# t,≈sW‹ÏΒ ª!$# x‹s{r& øŒÎ)uρ ∩∇⊃∪ tβθßϑÎ=ó¡•Β Λä⎢Ρr& øŒÎ) y‰÷èt/ Ìøä3ø9$$Î/
4 …çμ¯ΡãÝÁΨtGs9uρ ⎯ÏμÎ/ £⎯ãΨÏΒθçGs9 öΝä3yètΒ $yϑÏj9 ×−Ïd‰|Á•Β ×Αθß™u‘ öΝà2u™!%y` ¢ΟèO 7πyϑõ3Ïmuρ 5=≈tGÅ2
z⎯ÏiΒ Νä3yètΒ O$tΡr&uρ (#ρß‰pκô−$$sù tΑ$s% 4 $tΡö‘tø%r& (#θä9$s% ( “Ìô¹Î) öΝä3Ï9≡sŒ 4’n?ã
t ôΜ›?‹s{r&uρ óΟè?ö‘tø% ≡z™ tΑ$s%
Ç⎯ƒÏŠ uötósùr& ∩∇⊄∪ šχθà)Å¡≈xø9$# ãΝèδ šÍ×≈s9'ρé'sù šÏ9≡sŒ y‰÷èt/ 4’¯<uθs? ⎯yϑsù ∩∇⊇∪ t⎦⎪Ï‰Îγ≈¤±9$#
Ïμø‹s9Î)uρ $\δöŸ2uρ $YãöθsÛ Ä⇓ö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ⎯§Β Νn=ó™r& …ã&s!uρ šχθäóö7tƒ «!$#
∩∇⊂∪ šχθãèy_öã?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٠ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
šUθà)÷ètƒuρ t,≈ysó™Î)uρ Ÿ≅ŠÏè≈yϑó™Î)uρ zΝŠÏδ≡tö/Î) 3’n?tã tΑÌ“Ρé& $tΒuρ $uΖøŠn=tã tΑÌ“Ρé& $tΒuρ «!$$Î/ $¨ΨtΒ#u™ ö≅è%
óΟßγ÷ΨÏiΒ 7‰ymr& t⎦÷⎫t/ ä−ÌhxçΡ Ÿω öΝÎγÎn/§‘ ⎯ÏΒ šχθ–ŠÎ;¨Ψ9$#uρ 4©¤ŠÏãuρ 4©›θãΒ u’ÎAρé& $tΒuρ ÅÞ$t7ó™F{$#uρ
ÍοtÅzFψ$# ’Îû uθôδuρ çμ÷ΨÏΒ Ÿ≅t6ø)ãƒ ⎯n=sù $YΨƒÏŠ ÄΝ≈n=ó™M}$# uö¨î tGö;tƒ ⎯tΒuρ ∩∇⊆∪ tβθßϑÎ=ó¡ãΒ …çμ©9 ⎯óstΡuρ
tΑθß™§9$# ¨βr& (#ρß‰Îγx©uρ öΝÍκÈ]≈yϑƒÎ) y‰÷èt/ (#ρãxŸ2 $YΒöθs% ª!$# “Ï‰ôγtƒ y#ø‹x. ∩∇∈∪ z⎯ƒÌÅ¡≈y‚ø9$# z⎯ÏΒ
¨βr& öΝèδäτ!#t“y_ y7Í×≈s9'ρé& ∩∇∉∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# uΘöθs)ø9$# “Ï‰ôγtƒ Ÿω ª!$#uρ 4 àM≈oΨÉit6ø9$# ãΝèδu™!%yùρ A,ym
ãΝßγ÷Ζtã ß#¤sƒä† Ÿω $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ∩∇∠∪ t⎦⎫Ïèyϑô_r& Ä¨$¨Ψ9$#uρ Ïπs3Í×≈n=yϑø9$#uρ «!$# sπoΨ÷ès9 öΝÎγø‹n=tæ
Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ*sù (#θßsn=ô¹r&uρ y7Ï9≡©Œ ‰÷èt/ .⎯ÏΒ (#θç/$s? t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ) ∩∇∇∪ tβρãsàΖãƒ öΝèδ Ÿωuρ Ü>#x‹yèø9$#
y7Í×≈s9'ρé&uρ óΟßγçGt/öθs? Ÿ≅t6ø)è? ⎯©9 #\øä. (#ρßŠ#yŠø—$# ¢ΟèO öΝÎγÏΨ≈yϑƒÎ) y‰÷èt/ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩∇®∪ íΟŠÏm§‘
â™ö≅ÏiΒ ΝÏδÏ‰ymr& ô⎯ÏΒ Ÿ≅t6ø)ãƒ ⎯n=sù Ö‘$¤ä. öΝèδuρ (#θè?$tΒuρ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩®⊃∪ tβθ—9!$Ò9$# ãΝèδ
∩®⊇∪ t⎦⎪ÎÅÇ≈¯Ρ ⎯ÏiΒ Νßγs9 $tΒuρ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã óΟßγs9 y7Í×≈s9'ρé& 3 ⎯ÏμÎ/ 3“y‰tGøù$# Èθs9uρ $Y6yδsŒ Ä⇓ö‘F{$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦١ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÏμÎ/ ©!$# ¨βÎ*sù &™ó©x« ⎯ÏΒ (#θà)ÏΖè? $tΒuρ 4 šχθ™6ÏtéB $£ϑÏΒ (#θà)ÏΖè? 4©®Lym §É9ø9$# (#θä9$oΨs? ⎯s9
⎯ÏμÅ¡øtΡ 4’n?tã ã≅ƒÏ™ℜuó Î) tΠ§ym $tΒ ωÎ) Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t6Ïj9 yξÏm tβ$Ÿ2 ÏΘ$yè©Ü9$# ‘≅ä. * ∩®⊄∪ ÒΟŠÎ=tæ
Ç⎯yϑsù ∩®⊂∪ š⎥⎫Ï%Ï‰≈|¹ öΝçGΖä. βÎ) $yδθè=ø?$$sù Ïπ11‘öθ−G9$$Î/ (#θè?$sù ö≅è% 3 èπ11‘öθ−G9$# tΑt”∴è? βr& È≅ö6s% ⎯ÏΒ
3 ª!$# s−y‰|¹ ö≅è% ∩®⊆∪ tβθßϑÎ=≈©à9$# ãΝèδ šÍ×≈s9'ρé'sù y7Ï9≡©Œ ‰÷èt/ .⎯ÏΒ z>É‹s3ø9$# «!$# ’n?tã 3“1tIøù$#
Ä¨$¨Ψ=Ï9 yìÅÊãρ ;MøŠt/ tΑ¨ρr& ¨βÎ) ∩®∈∪ t⎦⎫Ï.Îô³çRùQ$# z⎯ÏΒ tβ%x. $tΒuρ $Z‹ÏΖym tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) s'©#ÏΒ (#θãèÎ7¨?$$sù
…ã&s#yzyŠ ⎯tΒuρ z∃ΟŠÏδ≡tö/Î) ãΠ$s)¨Β ×M≈uΖÉit/ 7M≈tƒ#u™ ÏμŠÏù ∩®∉∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèù=Ïj9 “Y‰èδuρ %Z.u‘$t7ãΒ sπ©3t6Î/ “Ï%©#s9
©!$# ¨βÎ*sù txx. ⎯tΒuρ 4 Wξ‹Î6y™ Ïμø‹s9Î) tí$sÜtGó™$# Ç⎯tΒ ÏMøt7ø9$# kym Ä¨$§Ζ9$# ’n?tã ¬!uρ 3 $YΨÏΒ#u™ tβ%x.
$tΒ 4’n?tã î‰‹Íκy− ª!$#uρ «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ tβρãàõ3s? zΝÏ9 É=≈tGÅ3ø9$# Ÿ≅÷δr'≈tƒ ö≅è% ∩®∠∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# Ç⎯tã ;©Í_xî
$pκtΞθäóö6s? z⎯tΒ#u™ ô⎯tΒ «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã šχρ‘‰ÝÁs? zΝÏ9 É=≈tGÅ3ø9$# Ÿ≅÷δr'≈tƒ ö≅è% ∩®∇∪ tβθè=yϑ÷ès?
(#θãè‹ÏÜè? βÎ) (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩®®∪ tβθè=uΚ÷ès? $£ϑtã @≅Ï≈tóÎ/ ª!$# $tΒuρ 3 â™!#y‰yγä© öΝçFΡr&uρ %[ùθÏã
∩⊇⊃⊃∪ t⎦⎪ÌÏ≈1. öΝä3ÏΖ≈oÿ‡Î) y‰÷èt/ Νä.ρ–Šãtƒ |=≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏiΒ $Z)ƒÌsù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٢ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
«!$$Î/ ΝÅÁtF÷ètƒ ⎯tΒuρ 3 …ã&è!θß™u‘ öΝà6ŠÏùuρ «!$# àM≈tƒ#u™ öΝä3ø‹n=tæ 4‘n=÷Fè? öΝçFΡr&uρ tβρãàõ3s? y#ø‹x.uρ
Ÿωuρ ⎯ÏμÏ?$s)è? ¨,ym ©!$# (#θà)®?$# (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊃⊇∪ 8Λ⎧É)tFó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n<Î) y“Ï‰èδ ô‰s)sù
(#ρãä.øŒ$#uρ 4 (#θè%§xs? Ÿωuρ $Yè‹Ïϑy_ «!$# È≅ö7pt¿2 (#θßϑÅÁtGôã$#uρ ∩⊇⊃⊄∪ tβθßϑÎ=ó¡•Β ΝçFΡr&uρ ωÎ) ¨⎦è∫θèÿsC
÷Λä⎢Ζä.uρ $ZΡ≡uθ÷zÎ) ⎯ÏμÏFuΚ÷èÏΖÎ/ Λä⎢óst7ô¹r'sù öΝä3Î/θè=è% t⎦÷⎫t/ y#©9r'sù [™!#y‰ôãr& ÷Λä⎢Ζä. øŒÎ) öΝä3ø‹n=tæ «!$# |Myϑ÷èÏΡ
tβρß‰tGöκsE ÷/ä3ª=yès9 ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ öΝä3s9 ª!$# ß⎦Îi⎫t6ãƒ y7Ï9≡x‹x. 3 $pκ÷]ÏiΒ Νä.x‹s)Ρr'sù Í‘$h1Ζ9$# z⎯ÏiΒ ο; tøãm $xx© 4’n?tã
4 Ìs3Ψßϑø9$# Ç⎯tã tβöθyγ÷Ζtƒuρ Å∃ρã÷èpRùQ$$Î/ tβρããΒ$tƒuρ Îösƒø:$# ’n<Î) tβθããô‰tƒ ×π¨Βé& öΝä3ΨÏiΒ ⎯ä3tFø9uρ ∩⊇⊃⊂∪
$tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ (#θàn=tF÷z$#uρ (#θè%§xs? t⎦⎪Ï%©!$%x. (#θçΡθä3s? Ÿωuρ ∩⊇⊃⊆∪ šχθßsÎ=øßϑø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé&uρ
$¨Βr'sù 4 ×νθã_ãρ –Šuθó¡n@uρ ×νθã_ãρ Ùu‹ö;s? tΠöθtƒ ∩⊇⊃∈∪ ÒΟŠÏàtã ë>#x‹tã öΝçλm; y7Í×≈s9'ρé&uρ 4 àM≈oΨÉit6ø9$# æΛèεu™!%y`
∩⊇⊃∉∪ tβρãàõ3s? ÷Λä⎢Ζä. $yϑÎh/ >#x‹yèø9$# (#θè%ρä‹sù öΝä3ÏΨ≈yϑƒÎ) y‰÷èt/ Λänöxx.r& öΝßγèδθã_ãρ ôN¨Šuθó™$# t⎦⎪Ï%©!$#
«!$# àM≈tƒ#u™ y7ù=Ï? ∩⊇⊃∠∪ tβρà$Î#≈yz $pκÏù öΝ–δ !$# ÏπuΗ÷qu‘ ’Å∀sù öΝßγèδθã_ãρ ôMÒu‹ö/$# t⎦⎪Ï%©!$# $¨Βr&uρ
∩⊇⊃∇∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèù=Ïj9 $Vϑù=’ß ‰ƒÌãƒ ª!$# $tΒuρ 3 Èd,ysø9$$Î/ y7ø‹n=tã $yδθè=÷GtΡ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٣ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
>π¨Βé& uöyz öΝçGΖä. ∩⊇⊃®∪ â‘θãΒW{$# ßìy_öè? «!$# ’n<Î)uρ 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬!uρ
öθs9uρ 3 «!$$Î/ tβθãΖÏΒθè?uρ Ìx6Ζßϑø9$# Ç⎯tã šχöθγ

y ÷Ψs?uρ Å∃ρã÷èyϑø9$$Î/ tβρâßΔ$s? Ä¨$§Ψ=Ï9 ôMy_Ì÷zé&
tβθà)Å¡≈xø9$# ãΝèδçsYò2r&uρ šχθãΨÏΒθßϑø9$# ãΝßγ÷ΖÏiΒ 4 Νßγ©9 #Zöyz tβ%s3s9 É=≈tGÅ6ø9$# ã≅÷δr& š∅tΒ#u™
∩⊇⊇ ∪ šχρç|ÇΖãƒ Ÿω §ΝèO u‘$t/÷ŠF{$# ãΝä.θ—9uθãƒ öΝä.θè=ÏG≈s)ãƒ βÎ)uρ ( ”]Œr& Î) öΝà2ρ•ÛØtƒ ⎯s9 ∩⊇⊇⊃∪
5=ŸÒtóÎ/ ρâ™!$t/uρ Ä¨$¨Ψ9$# z⎯ÏiΒ 9≅ö6ymuρ !

« $# z⎯ÏiΒ 9≅ö6pt¿2 ωÎ) (#θàÉ)èO $tΒ t⎦ø⎪r& èπ©9Ïe%!$# ÇΝÍκön=tã ôMt/ÎàÑ
tβθè=çGø)tƒuρ «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ tβρãàõ3tƒ (#θçΡ%x. öΝßγ¯Ρr'Î/ šÏ9≡©Œ 4 πuΖs3ó¡yϑø9$# ÇΝÍκön=tã ôMt/ÎàÑuρ «!$# z⎯ÏiΒ
È≅÷δr& ô⎯ÏiΒ 3 [™!#uθy™ (#θÝ¡øŠs9 * ∩⊇⊇⊄∪ tβρß‰tG÷ètƒ (#θçΡ%x.¨ρ (#θ|Átã $yϑÎ/ y7Ï9≡sŒ 4 9d,ym ÎötóÎ/ u™!$uŠÉ;/ΡF{$#
«!$$Î/ šχθãΨÏΒθãƒ ∩⊇⊇⊂∪ tβρß‰àfó¡o„ öΝèδuρ È≅ø‹©9$# u™!$tΡ#u™ !

« $# ÏM≈tƒ#u™ tβθè=÷Gtƒ ×πyϑÍ←!$s% ×π¨Βé& É=≈tGÅ3ø9$#
ÏN≡uöy‚ø9$# ’Îû šχθããÌ≈|¡ç„uρ Ìs3Ψßϑø9$# Ç⎯tã tβöθyγ÷Ψtƒuρ Å∃ρã÷èyϑø9$$Î/ šχρããΒ$tƒuρ ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ
7ΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 çνρãxò6ã? ⎯n=sù 9öyz ô⎯ÏΒ (#θè=yèøt? $tΒuρ ∩⊇⊇⊆∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# z⎯ÏΒ šÍ×≈s9'ρé&uρ
∩⊇⊇∈∪ š⎥⎫É)−Fßϑø9$$Î/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٤ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
y7Í×≈s9'ρé&uρ ( $\↔ø‹x© «!$# z⎯ÏiΒ Νèδß‰≈s9÷ρr& ρ öΝßγä9≡uθøΒr& öΝßγ÷Ψtã z©Í_øóè? ⎯s9 (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ)
$‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# ÍνÉ‹≈yδ ’Îû tβθà)ÏΖãƒ $tΒ ã≅sVtΒ ∩⊇⊇∉∪ tβρà$Î#≈yz $pκÏù öΝèδ 4 Í‘$h1Ψ9$# Ü=≈ptõ¾r&
ãΝßγϑ
y n=sß $tΒuρ 4 çμ÷Gx6n=÷δr'sù öΝßγ|¡àΡr& (#θßϑn=sß 7Θöθs% y^öym ôMt/$|¹r& ;ÅÀ $pκÏù 8xƒhÉ‘ ≅sVyϑŸ2
Ÿω öΝä3ÏΡρßŠ ⎯ÏiΒ ZπtΡ$sÜÎ/ (#ρä‹Ï‚−Gs? Ÿω (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊇∠∪ tβθßϑÎ=ôàtƒ öΝßγ|¡àΡr& ô⎯Å3≈s9uρ ª!$#
öΝèδâ‘ρß‰ß¹ ‘Ï÷‚è? $tΒuρ öΝÎγÏδ≡uθøùr& ô⎯ÏΒ â™!$ŸÒøót7ø9$# ÏNy‰t/ ô‰s% Λ÷ —⎢ÏΨtã $tΒ (#ρ–Šuρ Zω$t6yz öΝä3tΡθä9$tƒ
öΝä3tΡθ™6Ïtä† Ÿωuρ öΝåκtΞθ™7ÏtéB Ï™Iω'ρé& öΝçFΡΕ$≈yδ ∩⊇⊇∇∪ tβθè=É)÷ès? ÷Λä⎢Ζä. βÎ) ( ÏM≈tƒFψ$# ãΝä3s9 $¨Ψ¨t/ ô‰s% 4 çt9ø.r&
z⎯ÏΒ Ÿ≅ÏΒ$tΡF{$# ãΝä3ø‹n=tæ (#θ‘Òtã (#öθn=yz #sŒÎ)uρ $¨ΨtΒ#u™ (#θä9$s% öΝä.θà)s9 #sŒÎ)uρ ⎯Ï&Íj#ä. É=≈tGÅ3ø9$$Î/ tβθãΨÏΒθè?uρ
×πuΖ|¡ym öΝä3ó¡|¡øÿsC βÎ) ∩⊇⊇®∪ Í‘ρß‰Á9$# ÏN#x‹Î/ 7Λ⎧Î=tæ ©!$# ¨βÎ) 3 öΝä3ÏàøŠtóÎ/ (#θè?θãΒ ö≅è% 4 Åáø‹tóø9$#
öΝèδß‰ø‹x. öΝà2÷ÉØtƒ Ÿω (#θà)−Gs?uρ (#ρçÉ9óÁs? βÎ)uρ ( $yγÎ/ (#θãmtøtƒ ×πt⁄ÍhŠy™ öΝä3ö7ÅÁè? βÎ)uρ öΝèδ÷σÝ¡s?
t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ä—Èhθt7è? šÎ=÷δr& ô⎯ÏΒ |N÷ρy‰xî øŒÎ)uρ ∩⊇⊄⊃∪ ÔÝŠÏtèΧ šχθè=yϑ÷ètƒ $yϑÎ/ ©!$# ¨βÎ) 3 $º↔ø‹x©
∩⊇⊄⊇∪ îΛ⎧Î=tæ ììŠÏÿxœ ª!$#uρ 3 ÉΑ$tFÉ)ù=Ï9 y‰Ïè≈s)tΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٥ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩⊇⊄⊄∪ tβθãΨÏΒθßϑø9$# È≅©.uθtGuŠù=sù «!$# ’n?tãuρ 3 $uΚåκ‘Ï9uρ ª!$#uρ Ÿξt±øs? βr& öΝà6ΨÏΒ Èβ$tGxÍ←!$©Û M£ϑyδ øŒÎ)
Αθà)¨? ŒÎ) ∩⊇⊄⊂∪ tβρãä3ô±n@ öΝä3ª=yès9 ©!$# (#θà)¨?$$sù ( ×'!© ÏŒr& öΝçFΡr&uρ 9‘ô‰t7Î/ ª!$# ãΝä.u|ÇtΡ ô‰s)s9uρ
∩⊇⊄⊆∪ t⎦⎫Ï9u”∴ãΒ Ïπs3Í×≈n=yϑ9ø $# z⎯ÏiΒ 7#≈s9#u™ ÏπsW≈n=sWÎ/ Νä3š/u‘ öΝä.£‰Ïϑãƒ βr& öΝä3uŠÏõ3tƒ ⎯s9r& š⎥⎫ÏΨÏΒθßϑù=jÏ9
7#≈s9#u™ Ïπ|¡ôϑsƒ¿2 Νä3š/u‘ öΝä2÷ŠÏ‰ôϑãƒ #x‹≈yδ öΝÏδÍ‘öθsù ⎯ÏiΒ Νä.θè?$tƒuρ (#θà)−Gs?uρ (#ρçÉ9óÁs? βÎ) 4 3’n?t/
$tΒuρ 3 ⎯ÏμÎ/ Νä3ç/θè=è% ¨⎦È⌡yϑôÜtGÏ9uρ öΝä3s9 3“1ô³ç0 ωÎ) ª!$# ã&s#yèy_ $tΒuρ ∩⊇⊄∈∪ t⎦⎫ÏΒhÇθ|¡ãΒ Ïπs3Í×≈n=yϑø9$# z⎯ÏiΒ
öΝåκtJÎ6õ3tƒ ÷ρr& (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏiΒ $]ùtsÛ yìsÜø)u‹Ï9 ∩⊇⊄∉∪ ÉΟ‹Å3ptø:$# Í“ƒÍ•yèø9$# «!$# Ï‰ΨÏã ô⎯ÏΒ ωÎ) çóÇ¨Ζ9$#
öΝßγ¯ΡÎ*sù öΝßγt/Éj‹yèãƒ ÷ρr& öΝÍκön=tæ z>θçGtƒ ÷ρr& í™ó©x« ÌøΒF{$# z⎯ÏΒ šs9 }§øŠs9 ∩⊇⊄∠∪ t⎦⎫Î6Í←!%s{ (#θç6Î=s)ΨuŠsù
⎯§Β >Éj‹yèãƒuρ â™!$t±o„ ⎯yϑjÏ9 Ïøótƒ 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬!uρ ∩⊇⊄∇∪ šχθßϑÎ=≈sß
$Z≈yèôÊr& (#3θt/Ìh9$# (#θè=à2$s? Ÿω (#θãΨtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊇⊄®∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ 4 â™!$t±o„
∩⊇⊂⊇∪ t⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ï9 ôN£‰Ïãé& ©ÉL©9$# u‘$¨Ζ9$# (#θà)¨?$#uρ ∩⊇⊂⊃∪ tβθßsÎ=øè? öΝä3ª=yès9 ©!$# (#θà)¨?$#uρ ( Zπxyè≈ŸÒ•Β
∩⊇⊂⊄∪ šχθßϑymöè? öΝà6¯=yè©9 Αθß™§9$#uρ ©!$# (#θãè‹ÏÛr&uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٦ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ôN£‰Ïãé& ÞÚö‘F{$#uρ ßN≡uθ≈yϑ¡¡9$# $yγàÊótã >π¨Ψy_uρ öΝà6În/§‘ ⎯ÏiΒ ;οtÏøótΒ 4’n<Î) (#θããÍ‘$y™tρ *
Ç⎯tã t⎦⎫Ïù$yèø9$#uρ xáø‹tóø9$# t⎦⎫ÏϑÏà≈x6ø9$#uρ Ï™!#§œØ9$#uρ Ï™!#§œ£9$# ’Îû tβθà)ÏΖãƒ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇⊂⊂∪ t⎦⎫É)−Gßϑù=Ï9
öΝæη|¡àΡr& (#θßϑn=sß ÷ρr& ºπt±Ås≈sù (#θè=yèsù #sŒÎ) š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩⊇⊂⊆∪ š⎥⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# =Ïtä† ª!$#uρ 3 Ä¨$¨Ψ9$#
(#θè=yèsù $tΒ 4’n?tã (#ρ•ÅÇãƒ öΝs9uρ ª!$# ωÎ) šUθçΡ—%!$# ãÏøótƒ ⎯tΒuρ öΝÎγÎ/θçΡä‹Ï9 (#ρãxøótGó™$$sù ©!$# (#ρãx.sŒ
$yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ×M≈¨Ψy_uρ öΝÎγÎn/§‘ ⎯ÏiΒ ×οtÏøó¨Β Νèδäτ!#t“y_ y7Í×≈s9'ρé& ∩⊇⊂∈∪ šχθßϑn=ôètƒ öΝèδuρ
’Îû (#ρçÅ¡sù ×⎦s⎞ß™ öΝä3Î=ö6s% ⎯ÏΒ ôMn=yz ô‰s% ∩⊇⊂∉∪ t⎦,Î#Ïϑ≈yèø9$# ãô_r& zΝ÷èÏΡuρ 4 $pκÏù š⎥⎪Ï$Î#≈yz ã≈pκ÷ΞF{$#
×πsàÏãöθtΒuρ “Y‰èδuρ Ä¨$¨Ψ=Ïj9 ×β$u‹t/ #x‹≈yδ ∩⊇⊂∠∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3ßϑø9$# èπt6É)≈tã tβ%x. y#ø‹x. (#ρãÝàΡ$$sù ÇÚö‘F{$#
βÎ) ∩⊇⊂®∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β ΟçGΨä. βÎ) tβöθn=ôãF{$# ãΝçFΡr&uρ (#θçΡ“t øtrB Ÿωuρ (#θãΖÎγs? Ÿωuρ ∩⊇⊂∇∪ š⎥⎫É)−Gßϑù=Ïj9
zΝn=÷èu‹Ï9uρ Ä¨$¨Ψ9$# t⎦÷⎫t/ $yγä9Íρ#y‰çΡ ãΠ$−ƒF{$# y7ù=Ï?uρ 4 …ã&é#÷VÏiΒ Óyös% tΠöθs)ø9$# ¡§tΒ ô‰s)sù Óyös% öΝä3ó¡|¡ôϑtƒ
∩⊇⊆⊃∪ t⎦⎫ÉΚÎ=≈©à9$# =Ïtä† Ÿω ª!$#uρ 3 u™!#y‰pκà− öΝä3ΖÏΒ x‹Ï‚−Gtƒuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ª!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٧ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
sπ¨Ψyfø9$# (#θè=äzô‰s? βr& ÷Λä⎢ö7Å¡ym ôΘr& ∩⊇⊆⊇∪ š⎥⎪ÍÏ≈13ø9$# t,ysôϑtƒuρ (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ª!$# }ÈÅcsyϑãŠÏ9uρ
|Nöθyϑø9$# tβöθ¨Ψyϑs? ÷Λä⎢Ψä. ô‰s)s9uρ ∩⊇⊆⊄∪ t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$# zΝn=÷ètƒuρ öΝä3ΖÏΒ (#ρß‰yγ≈y_ t⎦⎪Ï%©!$# ª!$# ÉΟn=÷ètƒ $£ϑs9uρ
⎯ÏΒ ôMn=yz ô‰s% ×Αθß™u‘ ωÎ) î‰£ϑptèΧ $tΒuρ ∩⊇⊆⊂∪ tβρãÝàΖs? ÷Λä⎢Ρr&uρ çνθßϑçG÷ƒr&u‘ ô‰s)sù çνöθs)ù=s? βr& È≅ö6s% ⎯ÏΒ
⎯n=sù Ïμø‹t6É)tã 4’n?tã ó=Î=s)Ζtƒ ⎯tΒuρ 4 öΝä3Î6≈s)ôãr& 3’n?tã ÷Λä⎢ö6n=s)Ρ$# Ÿ≅ÏFè% ÷ρr& |N$¨Β ⎦'⎪Î*sùr& 4 ã≅ß™”9$# Ï&Î#ö7s%
ωÎ) |Nθßϑs? βr& C§øuΖÏ9 tβ$Ÿ2 $tΒuρ ∩⊇⊆⊆∪ t⎦⎪ÌÅ6≈¤±9$# ª!$# “Ì“ôf‹u y™uρ 3 $\↔ø‹x© ©!$# §ÛØtƒ
ÍοtÅzFψ$# z>#uθ©O ŠÌãƒ ⎯tΒuρ $pκ÷]ÏΒ ÷μÏ?θçΡ $‹÷Ρ‘‰9$# z>#uθ©O ŠÌãƒ ∅tΒuρ 3 Wξ§_xσ•Β $Y7≈tFÏ. «!$# ÈβøŒÎ*Î/
(#θãΖyδuρ $yϑsù ×ÏWx. tβθ•‹În/Í‘ …çμyètΒ Ÿ≅ÉGä% %c©É<¯Ρ ⎯ÏiΒ ⎦Éi⎪r'x.uρ ∩⊇⊆∈∪ t⎦⎪ÌÅ3≈¤±9$# “Ì“ôfuΖy™uρ 4 $pκ÷]ÏΒ ÷μÏ?θçΡ
$tΒuρ ∩⊇⊆∉∪ t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$# =Ïtä† ª!$#uρ 3 (#θçΡ%s3tGó™$# $tΒuρ (#θàãè|Ê $tΒuρ «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû öΝåκu5$|¹r& $yϑÏ9
$oΨtΒ#y‰ø%r& ôMÎm6rOuρ $tΡÌøΒr& ’Îû $oΨsù#uó Î)uρ $oΨt/θçΡèŒ $uΖ©9 Ïøî$# $uΖ−/u‘ (#θä9$s% βr& Î) óΟßγs9öθs% tβ%x.
Í"οtÅzFψ#$ É>#uθrO z⎯ó¡ãmuρ $‹÷Ρ‘‰9$# z>#uθrO ª!$# ãΝßγ9s?$t↔sù ∩⊇⊆∠∪ t⎦⎪ÍÏ≈16ø9$# ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã $tΡöÝÁΡ$#uρ
∩⊇⊆∇∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósçRùQ$# =Ïtä† ª!$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٨ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θç6Î=s)ΖtFsù öΝä3Î7≈s)ôãr& 3’n?tã ôΜà2ρ–Šãtƒ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# (#θãè‹ÏÜè? βÎ) (#θãΨtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ
š⎥⎪Ï%©!$# É>θè=è% ’Îû ‘É)ù=ãΖy™ ∩⊇∈⊃∪ z⎯ƒÎÅÇ≈¨Ζ9$# çö yz uθôδuρ ( öΝà68s9öθtΒ ª!$# È≅t/ ∩⊇⊆®∪ t⎦⎪ÎÅ£≈yz
}§‹Î/uρ 4 â‘$¨Ψ9$# ãΝßγ1uρ$tΒuρ ( $YΖ≈sÜù=ß™ ⎯ÏμÎ/ öΑÍ”∴ãƒ öΝs9 $tΒ «!$$Î/ (#θà2uõ°r& $yϑÎh/ =ôã”9$# (#ρãxx.
3_¨Lym ( ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/ ΝßγtΡθ¡ßs¨? ŒÎ) …çνy‰ôãuρ ª!$# ãΝ–6%y‰¡¹ ‰s)s9uρ ∩⊇∈⊇∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# “uθ÷VtΒ
⎯¨Β Νà6ΨÏΒ 4 šχθ™6Åsè? $¨Β Νä311‘r& $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ ΜçGøŠ|Átãuρ ÌøΒF{$# ’Îû öΝçFôãt“≈oΨs?uρ óΟçFù=Ï±sù #sŒÎ)
$xtã ô‰s)s9uρ ( öΝä3uŠÎ=tFö;uŠÏ9 öΝåκ÷]tã öΝà6sùt|¹ §ΝœO 4 οtÅzFψ$# ß‰ƒÌãƒ ⎯¨Β Νà6ΨÏΒuρ $‹÷Ρ‘‰9$# ß‰ƒÌãƒ
3’n?tã šχ…âθù=s? Ÿωuρ šχρß‰ÏèóÁ–? ŒÎ) * ∩⊇∈⊄∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ’n?tã @≅ôÒsù ρèŒ ª!$#uρ 3 öΝà6Ψtã
4’n?tã (#θçΡt“óss? ŸξøŠx6Ïj9 5dΟtóÎ/ $Cϑxî öΝà6t7≈rOr'sù öΝä311÷zé& ’Îû öΝà2θããô‰tƒ Û^θß™§9$#uρ 7‰ymr&
∩⊇∈⊂∪ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ 7Î6yz ª!$#uρ 3 öΝà6t7≈|¹r& $tΒ Ÿωuρ öΝà6s?$sù $tΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٩ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝåκ÷J£ϑyδr& ô‰s% ×πxÍ←!$sÛuρ ( öΝä3ΖÏiΒ ZπxÍ←!$sÛ 4©y´øótƒ $U™$yèœΡ ZπuΖtΒr& ÉdΟtóø9$# Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ Νä3ø‹n=tæ tΑt“Ρr& §ΝèO
⎯ÏΒ ÌøΒF{$# z⎯ÏΒ $oΨ©9 ≅yδ šχθä9θà)tƒ ( Ïπ§‹Î=Îγ≈yfø9$# £⎯sß Èd,ysø9$# uöxî «!$$Î/ šχθ‘ΖÝàtƒ öΝåκß¦àΡr&
$oΨs9 tβ%x. öθs9 tβθä9θà)tƒ ( šs9 tβρß‰ö6ãƒ Ÿω $¨Β ΝÍκÅ¦àΡr& ’Îû tβθàøƒä† 3 ¬! …ã&—#ä. tøΒF{$# ¨βÎ) ö≅è% 3 &™ó©x«
ã≅÷Fs)ø9$# ÈΝÎγøŠn=tæ |=ÏGä. t⎦⎪Ï%©!$# y—uy9s9 öΝä3Ï?θã‹ß/ ’Îû ÷Λä⎢Ψä. öθ©9 ≅è% 3 $oΨßγ≈yδ $uΖù=ÏGè% $¨Β Ö™ó©x« ÌøΒF{$# z⎯ÏΒ
7ΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 öΝä3Î/θè=è% ’Îû $tΒ }ÈÅcsyϑã‹Ï9uρ öΝà2Í‘ρß‰ß¹ ’Îû $tΒ ª!$# u’Í?tFö;uŠÏ9uρ ( öΝÎγÏèÅ_$ŸÒtΒ 4’n<Î)
ãΝßγ©9u”tIó™$# $yϑ¯ΡÎ) Èβ$yèôϑpgø:$# ‘s)tGø9$# tΠöθtƒ öΝä3ΖÏΒ (#öθ©9uθs? t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇∈⊆∪ Í‘ρß‰Á9$# ÏN#x‹Î/
t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇∈∈∪ ÒΟŠÎ=ym î‘θàxî ©!$# ¨βÎ) 3 öΝåκ÷]tã ª!$# $xtã ô‰s)s9uρ ( (#θç7|¡x. $tΒ ÇÙ÷èt7Î/ ß⎯≈sÜø‹¤±9$#
“x“äî (#θçΡ%x. ÷ρr& ÇÚö‘F{$# ’Îû (#θç/uŸÑ #sŒÎ) öΝÎγÏΡ≡uθ÷z\} (#θä9$s%uρ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$%x. (#θçΡθä3s? Ÿω (#θãΨtΒ#u™
⎯Ç‘øtä† ª!$#uρ 3 öΝÍκÍ5θè=è% ’Îû Zοuô£ym y7Ï9≡sŒ ª!$# Ÿ≅yèôfuŠÏ9 (#θè=ÏFè% $tΒuρ (#θè?$tΒ $tΒ $tΡy‰ΨÏã (#θçΡ%x. öθ©9
«!$# z⎯ÏiΒ ×οtÏøóyϑs9 óΟšFßΒ ÷ρr& «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû óΟçFù=ÏFè% ⎦È⌡s9uρ ∩⊇∈∉∪ ×ÅÁt/ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 3 àM‹Ïÿä‡uρ
∩⊇∈∠∪ šχθãèyϑøgsH $£ϑÏiΒ ×öyz îπyϑômu‘uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٧٠ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
|MΨä. öθs9uρ ( öΝßγs9 |MΖÏ9 «!$# z⎯ÏiΒ 7πyϑômu‘ $yϑÎ6sù ∩⊇∈∇∪ tβρç|³øtéB «!$# ’n<Z} öΝçFù=ÏFè% ÷ρr& öΝšF•Β ⎦È⌡s9uρ
’Îû öΝèδö‘Íρ$x©uρ öΝçλ¯; ÏøótGó™$#uρ öΝåκ÷]tã ß#ôã$$sù ( y7Ï9öθym ô⎯ÏΒ (#θ‘ÒxΡ]ω É=ù=s)ø9$# xá‹Î=xî $ˆàsù
Ÿξsù ª!$# ãΝä.öÝÇΖtƒ βÎ) ∩⊇∈®∪ t⎦,Î#Ïj.uθtGßϑø9$# =Ïtä† ©!$# ¨βÎ) 4 «!$# ’n?tã ö≅©.uθtGsù |MøΒz•tã #sŒÎ*sù ( ÍöΔF{$#
È≅©.uθtGuŠù=sù «!$# ’n?tãuρ 3 ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏiΒ Νä.öÝÇΖtƒ “Ï%©!$# #sŒ ⎯yϑsù öΝä3ø9ä‹øƒs† βÎ)uρ ( öΝä3s9 |=Ï9$xî
4’¯ûuθè? §Ν—O 4 πyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ ¨≅xî $yϑÎ/ ÏN$tƒ ö≅è=øótƒ ⎯tΒuρ 4 ¨≅äótƒ βr& @c©É<oΨÏ9 tβ%x. $tΒuρ ∩⊇∉⊃∪ tβθãΨÏΒθßϑø9$#
u™!$t/ .⎯yϑx. «!$# tβ≡uθôÊÍ‘ yìt6©?$# Ç⎯yϑsùr& ∩⊇∉⊇∪ tβθßϑn=ôàãƒ Ÿω öΝèδuρ ôMt6|¡x. $¨Β <§øtΡ ‘≅à2
7ÅÁt/ ª!$#uρ 3 «!$# y‰ΨÏã ìM≈y_u‘yŠ öΝèδ ∩⊇∉⊄∪ çÅÁpRùQ$# }§‹Î/uρ 4 æΛ©⎝yγy_ çμ1uρ$tΒuρ «!$# z⎯ÏiΒ 7Ýy‚|¡Î0
ôΜÎγÅ¡àΡr& ô⎯ÏiΒ Zωθß™u‘ öΝÍκÏù y]yèt/ øŒÎ) t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ’n?tã ª!$# £⎯tΒ ‰
ô s)s9 ∩⊇∉⊂∪ šχθè=yϑ÷ètƒ $yϑÎ/
’Å∀©9 ≅ö6s% ⎯ÏΒ (#θçΡ%x. βÎ)uρ sπyϑò6Ïtø:$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# ãΝßγßϑÏk=yèãƒuρ öΝÍκÅe2t“ãƒuρ ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ öΝÍκön=tæ (#θè=÷Gtƒ
ô⎯ÏΒ uθèδ ö≅è% ( #x‹≈yδ 4’®Τr& ÷Λä⎢ù=è% $pκön=÷VÏiΒ Λä⎢ö6|¹r& ô‰s% ×πt7ŠÅÁ•Β Νä3÷Gu;≈|¹r& $£ϑs9uρr& ∩⊇∉⊆∪ A⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê
∩⊇∉∈∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã ©!$# ¨βÎ) 3 öΝä3Å¡àΡr& Ï‰ΨÏã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٧١ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎦⎪Ï%©!$# zΝn=÷èu‹Ï9uρ ∩⊇∉∉∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# zΝn=÷èu‹Ï9uρ «!$# ÈβøŒÎ*Î6sù Èβ$yèôϑpgø:$# ‘s)tGø9$# tΠöθtƒ öΝä3t7≈|¹r& $tΒuρ
ö"Νä3≈oΨ÷èt7¨?^ω Zω$tFÏ% ãΝn=÷ètΡ öθs9 (#θä9$s% ( (#θãèsù÷Š$# Íρr& «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû (#θè=ÏG≈s% (#öθs9$yès? öΝçλ¯; ≅ŠÏ%uρ 4 (#θà)sù$®Ρ
3 öΝÍκÍ5θè=è% ’Îû }§øŠs9 $¨Β ΝÎγÏδ≡uθøùr'Î/ šχθä9θà)tƒ 4 Ç⎯≈yϑƒM∼Ï9 öΝåκ÷]ÏΒ Ü>tø%r& >‹Í≥tΒöθtƒ Ìøà6ù=Ï9 öΝèδ
ö≅è% 3 (#θè=ÏFè% $tΒ $tΡθãã$sÛr& öθs9 (#ρß‰yès%uρ öΝÍκÍΞ≡uθ÷z\} (#θä9$s% t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇∉∠∪ tβθßϑçFõ3tƒ $oÿÏ3 Νn=÷ær& ª!$#uρ
’Îû (#θè=ÏFè% t⎦⎪Ï%©!$# ¨⎦t⎤É¡øtrB Ÿωuρ ∩⊇∉∇∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ ÷Λä⎢Ζä. βÎ) |Nöθyϑø9$# ãΝà6Å¡àΡr& ô⎯tã (#ρâ™u‘÷Š$$sù
⎯ÏΒ ª!$# ãΝßγ9s?#u™ $yϑÎ/ t⎦⎫ÏmÌsù ∩⊇∉®∪ tβθè%y—öãƒ óΟÎγÎn/u‘ y‰ΨÏã í™!$uŠômr& ö≅t/ 4 $O?≡uθøΒr& «!$# È≅‹Î6y™
öΝèδ Ÿωuρ öΝÍκön=tæ ì∃öθyz ωr& öΝÎγÏù=yz ô⎯ÏiΒ ΝÍκÍ5 (#θà)ysù=tƒ öΝs9 t⎦⎪Ï%©!$$Î/ tβρçÅ³ö;tGó¡o„uρ ⎯Ï&Î#ôÒsù
t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# tô_r& ßìŠÅÒãƒ Ÿω ©!$# ¨βr&uρ 9≅ôÒsùuρ «!$# z⎯ÏiΒ 7πyϑ÷èÏΖÎ/ tβρçÅ³ö;tGó¡o„ * ∩⊇∠⊃∪ šχθçΡt“óstƒ
öΝåκ÷]ÏΒ (#θãΖ|¡ômr& t⎦⎪Ï%©#Ï9 4 ßyös)ø9$# Ν

ã åκu5$|¹r& $tΒ Ï‰÷èt/ -∅ÏΒ ÉΑθß™§9$#uρ ¬! (#θç/$yftGó™$# t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇∠⊇∪
öΝèδöθt±÷z$$sù öΝä3s9 (#θãèuΚ£_ ‰s% }¨$¨Ζ9$# ¨βÎ) â¨$¨Ζ9$# ãΝßγ©9 Α$s% t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇∠⊄∪ îΛ⎧Ïàtã íô_r& (#öθs)¨?$#uρ
∩⊇∠⊂∪ ã≅‹Å2uθø9$# zΝ÷èÏΡuρ ª!$# $uΖç6ó¡ym (#θä9$s%uρ $YΖ≈yϑƒÎ) öΝèδyŠ#t“sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٧٢ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
@≅ôÒsù ρèŒ ª!$#uρ 3 «!$# tβ≡uθôÊÍ‘ (#θãèt7¨?$#uρ Ö™þθß™ öΝæηó¡|¡ôϑtƒ öΝ©9 9≅ôÒsùuρ «!$# z⎯ÏiΒ 7πyϑ÷èÏΖÎ/ (#θç7n=s)Ρ$$sù
Λä⎢Ζä. βÎ) ⎯Èβθèù%s{uρ öΝèδθèù$y‚s? Ÿξsù …çνu™!$uŠÏ9÷ρr& ß∃Èhθsƒä† ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ãΝä3Ï9≡sŒ $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇∠⊆∪ AΟŠÏàtã
ß‰ƒÌãƒ 3 $\↔øŠx© ©!$# (#ρ•ÛØtƒ ⎯s9 öΝßγ¯ΡÎ) 4 Ìøä3ø9$# ’Îû tβθããÌ≈|¡ç„ t⎦⎪Ï%©!$# y7Ρç“øtw† Ÿωuρ ∩⊇∠∈∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β
tøä3ø9$# (#ãρutIô©$# t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇∠∉∪ îΛ⎧Ïàtã ë>#x‹tã óΟßγs9uρ ( ÍοtÅzFψ$# ’Îû $yàym öΝßγ©9 ≅yèøgs† ωr& ª!$#
$yϑ¯Ρr& (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ¨⎦t⎤É¡øts† Ÿωuρ ∩⊇∠∠∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã óΟßγs9uρ $\↔ø‹x© ©!$# (#ρ”àÒtƒ ⎯s9 Ç⎯≈yϑƒM}$$Î/
$¨Β ∩⊇∠∇∪ ×⎦⎫Îγ•Β Ò>#x‹tã öΝçλm;uρ 4 $VϑøOÎ) (#ρßŠ#yŠ÷”zÏ9 öΝçλm; ’Í?ôϑçΡ $yϑ¯ΡÎ) 4 öΝÍκÅ¦àΡX{ ×öyz öΝçλm; ’Í?ôϑçΡ
ª!$# tβ%x. $tΒuρ 3 É=Íh‹©Ü9$# z⎯ÏΒ y]ŠÎ7sƒø:$# u”Ïϑtƒ 4©®Lym Ïμø‹n=tã öΝçFΡr& $tΒ 4’n?tã t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# u‘x‹uŠÏ9 ª!$# tβ%x.
4 ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ «!$$Î/ (#θãΨÏΒ$t↔sù ( â™!$t±o„ ⎯tΒ ⎯Ï&Î#ß™•‘ ⎯ÏΒ ©É<tGøgs† ©!$# £⎯Å3≈s9uρ É=ø‹tóø9$# ’n?tã öΝä3yè=Î ôÜãŠÏ9
ª!$# ãΝßγ9s?#u™ $yϑÎ/ tβθè=y‚ö7tƒ t⎦⎪Ï%©!$# ¨⎦t⎤É¡øts† Ÿωuρ ∩⊇∠®∪ ÒΟŠÏàtã íô_r& öΝä3n=sù (#θà)−Gs?uρ (#θãΨÏΒθè? βÎ)uρ
¬!uρ 3 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ ⎯ÏμÎ/ (#θè=Ïƒr2 $tΒ tβθè%§θsÜã‹y™ ( öΝçλ°; @Ÿ° uθèδ ö≅t/ ( Νçλ°; #Zöyz uθ–δ &Î#ôÒsù ⎯ÏΒ
∩⊇∇⊃∪ ×Î6yz tβθè=yϑ÷èsƒ $oÿÏ3 ª!$#uρ 3 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ß^≡uÏΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٧٣ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θä9$s% $tΒ Ü=çGõ3oΨy™ ¢ â™!$u‹ÏΖøîr& ß⎯øtwΥuρ ×É)sù ©!$# ¨βÎ) (#θä9$s% š⎥⎪Ï%©!$# tΑöθs% ª!$# yìÏϑ£™ ‰s)©9
ôMtΒ£‰s% $yϑÎ/ y7Ï9≡sŒ ∩⊇∇⊇∪ È,ƒÍy⇔ø9$# šU#x‹tã (#θè%ρèŒ ãΑθà)tΡuρ 9d,ym ÎötóÎ/ u™!$uŠÎ;/ΡF{$# ãΝßγn=÷Fs%uρ
ωr& $uΖøŠs9Î) y‰Îγtã ©!$# ¨βÎ) (#θä9$s% š⎥⎪Ï%©!$# ∩⊇∇⊄∪ Ï‰‹Î7yèù=Ïj9 5ΘξsàÎ/ }§øŠs9 ©!$# ¨βr&uρ öΝä3ƒÏ‰÷ƒr&
‘Î=ö7s% ⎯ÏiΒ ×≅ß™â‘ öΝä.u™!%£` ‰s% ö≅è% 3 â‘$¨Ψ9$# ã&é#à2$s? 5β$t/öà)Î/ $oΨtÏ?$tƒ 4©®Lym @Αθß™tjÏ9 ∅ÏΒθçΡ
ô‰s)sù x8θç/¤‹Ÿ2 βÎ*sù ∩⊇∇⊂∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçGΨä. βÎ) öΝèδθßϑçFù=tFs% zΟÎ=sù óΟçFù=è% “Ï%©!$$Î/uρ ÏM≈oΨÉit6ø9$$Î/
èπs)Í←!#sŒ <§øtΡ ‘≅ä. ∩⊇∇⊆∪ ÎÏΨßϑø9$# É=≈tGÅ3ø9$#uρ Ìç/–“9$#uρ ÏM≈oΨÉit6ø9$$Î/ ρâ™!%y` y7Î=ö7s% ⎯ÏiΒ ×≅ß™â‘ z>Éj‹ä.
Ÿ≅Åz÷Šé&uρ Í‘$1iΨ9$# Ç⎯®ã yÌ“ômã— ⎯yϑsù ( Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ öΝà2u‘θã_é& šχöθ©ùuθè? $yϑ¯ΡÎ)uρ 3 ÏNöθpRùQ$#
öΝà6Ï9≡uθøΒr& ’Îû χâθn=ö7çF©9 * ∩⊇∇∈∪ ‘ρãäóø9$# ßì≈tFtΒ ωÎ) $‹÷Ρ‘$!$# äο4θuŠy⇔ø9$# $tΒuρ 3 y—$sù ô‰s)sù sπ¨Ψyfø9$#
(#θä.uõ°r& š⎥⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒuρ öΝà6Î=ö6s% ⎯ÏΒ |=≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé& z⎯ƒÏ%©!$# z⎯ÏΒ ∅ãèyϑó¡tFs9uρ öΝà6Å¡àΡr&uρ
∩⊇∇∉∪ Í‘θãΒW{$# ÏΘ÷“tã ô⎯ÏΒ šÏ9≡sŒ ¨βÎ*sù (#θà)−Gs?uρ (#ρçÉ9óÁs? βÎ)uρ 4 #ZÏWx. ”]Œr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٧٤ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
u™!#u‘uρ çνρä‹t7uΖsù …çμtΡθßϑçGõ3sƒ Ÿωuρ Ä¨$§Ζ=Ï9 …çμ¨Ζä⊥ÍhŠu;æŠs9 |=≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# t,≈sVŠÏΒ ª!$# x‹s{r& øŒÎ)uρ
tβθãmtøtƒ t⎦⎪Ï%©!$# ¨⎦t⎤É¡øtr† Ÿω ∩⊇∇∠∪ šχρçtIô±o„ $tΒ }§‹Î7sù ( WξŠÎ=s% $YΨoÿsS ⎯ÏμÎ/ (#÷ρutIô©$#uρ öΝÏδÍ‘θßγàß
öΝßγs9uρ ( É>#x‹yèø9$# z⎯ÏiΒ ;οy—$xyϑÎ/ Νåκ¨]ã;É¡øtr† Ÿξsù (#θè=yèøtƒ öΝs9 $oÿÏ3 (#ρß‰yϑøtä† βr& tβθ™6Ïtä†¨ρ (#θs?r& $yϑÎ/
∩⊇∇®∪ íƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã ª!$#uρ 3 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# Ûù=ãΒ ¬!uρ ∩⊇∇∇∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã
∩⊇®⊃∪ É=≈t6ø9F{$# ’Í<'ρT[{ ;M≈tƒs‚θew ‘$ΧΧκ¨]9$#uρ È≅øŠ©9$# É#≈n=ÏF÷z$#uρ Ú

Ç ö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# È,ù=yz ’Îû χÎ)
ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# È,ù=yz ’Îû tβρã¤6xtGtƒuρ öΝÎγÎ/θãΖã_ 4’n?tãuρ #YŠθãèè%uρ $Vϑ≈uŠÏ% ©!$# tβρãä.õ‹tƒ t⎦⎪Ï%©!$#
⎯tΒ y7¨ΡÎ) $oΨ−/§‘ ∩⊇®⊇∪ ‘$1iΖ9$# z>#x‹tã $oΨÉ)sù y7oΨ≈ysö6ß™ WξÏÜ≈t/ #x‹≈yδ |Mø)n=yz $tΒ $uΖ−/u‘ ÇÚö‘F{$#uρ
$ZƒÏŠ$oΨãΒ $oΨ÷èÏϑy™ $oΨ¯ΡÎ) $oΨ−/§‘ ∩⊇®⊄∪ 9‘$1ÁΡr& ô⎯ÏΒ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à=Ï9 $tΒuρ ( …çμtF÷ƒt“÷zr& ô‰s)sù u‘$¨Ζ9$# È≅Åzô‰è?
$oΨÏ?$t↔Íh‹y™ $¨Ψtã öÏeŸ2uρ $oΨt/θçΡèŒ $uΖ©9 Ïøî$$sù $oΨ−/u‘ 4 $¨ΨtΒ$t↔sù öΝä3În/tÎ/ (#θãΨÏΒ#u™ ÷βr& Ç⎯≈yϑƒM∼Ï9 “ÏŠ$oΨãƒ
y7¨ΡÎ) 3 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ $tΡÌ“øƒéB Ÿωuρ y7Î=ß™â‘ 4’n?tã $oΨ¨?‰tãuρ $tΒ $oΨÏ?#u™uρ $oΨ−/§‘ ∩⊇®⊂∪ ‘#1ö/F{$# yìtΒ $oΨ©ùuθs?uρ
∩⊇®⊆∪ yŠ$yèŠÎRùQ$# ß#Î=øƒéB Ÿω
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٧٥ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
.⎯ÏiΒ Νä3àÒ÷èt/ ( 4©\Ρé& ÷ρr& @x.sŒ ⎯ÏiΒ Νä3ΨÏiΒ 9≅Ïϑ≈tã Ÿ≅uΗ©å ì‹ÅÊé& ’ÎoΤr& öΝßγš/u‘ öΝßγs9 z>$yftFó™$$sù
¨βtÏex._{ (#θè=ÏFè%uρ (#θè=tG≈s%uρ ’Í?‹Î6y™ ’Îû (#ρèŒρé&uρ Ν

ö ÏδÌ≈1ƒÏŠ ⎯ÏΒ (#θã_Ì÷zé&uρ (#ρãy_$yδ t⎦⎪Ï%©!$$sù ( <Ù÷èt/
ª!$#uρ 3 «!$# Ï‰ΨÏã ô⎯ÏiΒ $\/#uθrO ã≈yγ÷ΡF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_ öΝßγ¨Ψn=Ï{÷Š_{uρ öΝÍκÌE$t↔Íh‹y™ öΝåκ÷]tã
¢ΟèO ×≅ŠÎ=s% Óì≈tFtΒ ∩⊇®∉∪ Ï‰≈n=Î6ø9$# ’Îû (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# Ü==s)s? y7¯Ρ§äótƒ Ÿω ∩⊇®∈∪ É>#uθ¨W9$# ß⎯ó¡ãm …çνy‰ΨÏã
⎯ÏΒ “ÌøgrB ×M≈¨Ψy_ öΝçλm; öΝßγ−/u‘ (#öθs)¨?$# t⎦⎪Ï%©!$# Ç⎯Å3≈s9 ∩⊇®∠∪ ßŠ$yγÎRùQ$# }§‹Î/uρ 4 ãΜ¨Ζyγy_ öΝßγ1uρ$tΒ
¨βÎ)uρ ∩⊇®∇∪ Í‘#1ö/F|Ïj9 × öyz «!$# y‰ΨÏã $tΒuρ 3 «!$# Ï‰ΨÏã ô⎯ÏiΒ Zωâ“çΡ $pκÏù š⎥⎪Ï$Î#≈yz ã≈yγ÷ΡF{$# $uηÏFøtrB
Ÿω ¬! t⎦⎫ÏèÏ±≈yz öΝÍκös9Î) tΑÌ“Ρé& $tΒuρ öΝä3ö‹s9Î) tΑÌ“Ρé& $tΒuρ «!$$Î/ ß⎯ÏΒθãƒ ⎯yϑs9 É=≈tGÅ6ø9$# È≅÷δr& ô⎯ÏΒ
ßìƒÎ| ©!$# χÎ) 3 óΟÎγÎn/u‘ y‰ΨÏã öΝèδãô_r& öΝßγs9 šÍ×≈s9'ρé& 3 ¸ξŠÎ=s% $YΨyϑrO «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ tβρçtIô±o„
öΝä3ª=yès9 ©!$# (#θà)¨?$#uρ (#θäÜÎ/#u‘uρ (#ρãÎ/$|¹uρ (#ρçÉ9ô¹$# (#θãΨtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊇®®∪ É>$|¡Åsø9$#
∩⊄⊃⊃∪ šχθßsÎ=øè?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٧٦ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ™!$|¡ÏiΨ9$# äοu‘θß™ …
(١٧٥) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
£]t/uρ $yγy_÷ρy— $pκ÷]ÏΒ t,n=yzuρ ;οy‰Ïn≡uρ <§ø¯Ρ ⎯ÏiΒ /’3)n=s{ “Ï%©!$# ãΝä3−/u‘ (#θà)®?$# â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ
tβ%x. ©!$# ¨βÎ) 4 tΠ%tnö‘F{$#uρ ⎯ÏμÎ/ tβθä9u™!$¢¡s? “Ï%©!$# ©!$# (#θà)¨?$#uρ 4 [™!$|¡ÎΣuρ #ZÏWx. Zω%y`Í‘ $uΚåκ÷]ÏΒ
(#θè=ä.$s? Ÿωuρ ( É=Íh‹©Ü9$$Î/ y]ŠÎ7sƒø:$# (#θä9£‰t7oKs? Ÿωuρ ( öΝæηs9≡uθøΒr& 3’yϑ≈tFu‹ø9$# (#θè?#u™uρ ∩⊇∪ $Y6ŠÏ%u‘ öΝä3ø‹n=tæ
4‘uΚ≈tGu‹ø9$# ’Îû (#θäÜÅ¡ø)è? ωr& ÷Λä⎢øÅz ÷βÎ)uρ ∩⊄∪ #ZÎ6x. $\/θãm tβ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 öΝä3Ï9≡uθøΒr& 3’n<Î) öΝçλm;≡uθøΒr&
(#θä9Ï‰÷ès? ωr& óΟçFøÅz ÷βÎ*sù ( yì≈t/â‘uρ y]≈n=èOuρ 4©o_÷WtΒ Ï™!$|¡ÏiΨ9$# z⎯ÏiΒ Νä3s9 z>$sÛ $tΒ (#θßsÅ3Ρ$$sù
£⎯ÍκÉJ≈s%ß‰|¹ u™!$|¡ÏiΨ9$# (#θè?#u™uρ ∩⊂∪ (#θä9θãès? ω&r 4’oΤ÷Šr& y7Ï9≡sŒ 4 öΝä3ãΨ≈yϑ÷ƒr& ôMs3n=tΒ $tΒ ÷ρr& ¸οy‰Ïn≡uθsù
$yγx¡9$# (#θè?θè? Ÿωuρ ∩⊆∪ $\↔ÿƒÍ£Δ $\↔ÿ‹ÏΖ§δ νθè=ä3sù $T¡øtΡ çμ÷ΖÏiΒ &™ó©x« ⎯tã öΝä3s9 t⎦÷⎤ÏÛ βÎ*sù 4 \'s#øtÏΥ
$]ùρâ÷ê¨Β Zωöθs% öΝçλm; (#θä9θè%uρ öΝèδθÝ¡ø.$#uρ $pκÏù öΝèδθè%ã—ö‘$#uρ $Vϑ≈tŠÏ% ö/ä3s9 ª!$# Ÿ≅yèy_ ©ÉL©9$# ãΝä3s9≡uθøΒr&
öΝÍκös9Î) (#θãèsù÷Š$$sù #Y‰ô©â‘ öΝåκ÷]ÏiΒ Λä⎢ó¡nΣ#u™ ÷βÎ*sù yy%s3ÏiΖ9$# (#θäón=t/ #sŒÎ) 3©¨Lym 4’yϑ≈tGuŠø9$# (#θè=tGö/$#uρ ∩∈∪
tβ%x. ⎯tΒuρ ( ô#Ï÷ètGó¡uŠù=sù $|‹ÏΨxî tβ%x. ⎯tΒuρ 4 (#ρçy9õ3tƒ βr& #·‘#y‰Î/uρ $]ù#uó Î) $yδθè=ä.$s? Ÿωuρ ( öΝçλm;≡uθøΒr&
«!$$Î/ 4‘xx.uρ 4 öΝÍκön=tæ (#ρß‰Íκô−r'sù öΝçλm;≡uθøΒr& öΝÍκös9Î) öΝçF÷èsùyŠ #sŒÎ*®ù 4 ∃ρá÷èyϑø9$$Î/ ö≅ä.$uŠù=sù #ZÉ)sù
∩∉∪ $Y7ŠÅ¡ym
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٧٧ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Èβ#t$Î!≡uθø9$# x8ts? $£ϑÏiΒ Ò=ŠÅÁtΡ Ï™!$|¡ÏiΨ=Ï9uρ tβθç/tø%F{$#uρ Èβ#t$Î!≡uθø9$# x8ts? $£ϑÏiΒ Ò=ŠÅÁtΡ ÉΑ%y`Ìh=Ïj9
(#θä9'ρé& sπyϑó¡É)ø9$# u|Øym #sŒÎ)uρ ∩∠∪ $ZÊρãø¨Β $Y7ŠÅÁtΡ 4 uèYx. ÷ρr& çμ÷ΖÏΒ ¨≅s% $£ϑÏΒ šχθç/tø%F{$#uρ
|·÷‚u‹ø9uρ ∩∇∪ $]ùρã÷è¨Β Zωöθs% óΟçλm; (#θä9θè%uρ çμ÷ΨÏiΒ Νèδθè%ã—ö‘$$sù ß⎦⎫Å6≈|¡yϑø9$#uρ 4’yϑ≈tGuŠø9$#uρ 3’1öà)ø9$#
Zωöθs% (#θä9θà)u‹ø9uρ ©!$# (#θà)−Gu‹ù=sù öΝÎγøŠn=tæ (#θèù%s{ $¸≈yèÅÊ Zπ−ƒÍh‘èŒ óΟÎγÏù=yz ô⎯ÏΒ (#θä.ts? öθs9 š⎥⎪Ï%©!$#
( #Y‘$tΡ öΝÎγÏΡθäÜç/ ’Îû tβθè=à2$tƒ $yϑ¯ΡÎ) $¸ϑù=àß 4’yϑ≈tGuŠø9$# tΑ≡uθøΒr& tβθè=à2$tƒ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩®∪ #´‰ƒÏ‰y™
βÎ*sù 4 È⎦÷⎫u‹sVΡW{$# Åeáym ã≅÷VÏΒ Ìx.©%#Ï9 ( öΝà2Ï‰≈s9÷ρr& ’Îû ª!$# ÞΟä3ŠÏ¹θãƒ ∩⊇⊃∪ #ZÏèy™ šχöθn=óÁu‹y™uρ
Èe≅ä3Ï9 Ïμ÷ƒuθt/L{uρ 4 ß#óÁÏiΖ9$# $yγn=sù Yοy‰Ïm≡uρ ôMtΡ%x. βÎ)uρ ( x8ts? $tΒ $sVè=èO £⎯ßγn=sù È⎦÷⎫tGt⊥øO$# s−öθsù [™!$|¡ÎΣ £⎯ä.
çν#uθt/r& …çμrOÍ‘uρuρ Ó$s!uρ …ã&©! ⎯ä3tƒ óΟ©9 βÎ*sù 4 Ó$s!uρ …çμs9 tβ%x. βÎ) x8ts? $£ϑÏΒ â¨ß‰¡9$# $yϑåκ÷]ÏiΒ 7‰Ïn≡uρ
3 A⎦ø⎪yŠ ÷ρr& $pκÍ5 ©Å»θãƒ 7π§‹Ï¹uρ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ 4 â¨ß‰¡9$# ÏμÏiΒT|sù ×οuθ÷zÎ) …ã&s! tβ%x. βÎ*sù 4 ß]è=›W9$# ÏμÏiΒT|sù
tβ%x. ©!$# ¨βÎ) 3 «!$# š∅ÏiΒ ZπŸÒƒÌsù 4 $YèøtΡ ö/ä3s9 Ü>tø%r& öΝßγ•ƒr& tβρâ‘ô‰s? Ÿω öΝä.äτ!$oΨö/r&uρ öΝä.äτ!$t/#u™
∩⊇⊇∪ $VϑŠÅ3ym $¸ϑŠÎ=tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٧٨ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ó$s!uρ ∅ßγs9 tβ$Ÿ2 βÎ*sù 4 Ó$s!uρ £⎯ßγ©9 ⎯ä3tƒ óΟ©9 βÎ) öΝà6ã_≡uρø—r& x8ts? $tΒ ß#óÁÏΡ öΝà6s9uρ *
ßìç/”9$# ∅ßγs9uρ 4 &⎥ø⎪yŠ ÷ρr& $yγÎ/ š⎥⎫Ï¹θãƒ 7π§‹Ï¹uρ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ 4 z⎯ò2ts? $£ϑÏΒ ßìç/”9$# ãΝà6n=sù
Λä⎢ò2ts? $£ϑÏΒ ß⎯ßϑ›V9$# £⎯ßγn=sù Ó$s!uρ öΝà6s9 tβ$Ÿ2 βÎ*sù 4 Ó‰s9uρ öΝä3©9 ⎯à6tƒ öΝ©9 βÎ) óΟçFø.ts? $£ϑÏΒ
…ã&s!uρ ×οr&tøΒ$# Íρr& »'s#≈n=Ÿ2 ßû‘θãƒ ×≅ã_u‘ šχ%x. βÎ)uρ 3 &⎦ø⎪yŠ ÷ρr& $yγÎ/ šχθß¹θè? 7π§‹Ï¹uρ Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ 4
ôΜßγsù y7Ï9≡sŒ ⎯ÏΒ usYò2r& (#θçΡ%Ÿ2 βÎ*sù 4 â¨ß‰¡

 9$# $yϑßγ÷ΨÏiΒ 7‰Ïn≡uρ Èe≅ä3Î=sù ×M÷zé& ÷ρr& îˆr&
ª!$#uρ 3 «!$# z⎯ÏiΒ Zπ§‹Ï¹uρ 4 9h‘!$ŸÒãΒ uöxî A⎦ø⎪yŠ ÷ρr& $pκÍ5 ©Í»θãƒ 7π§‹Ï¹uρ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ 4 Ï]è=›W9$# ’Îû â™!%Ÿ2uà°
”Ìôfs? ;M≈¨Ζy_ ã&ù#Åzô‰ãƒ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# ÆìÏÜãƒ ∅tΒuρ 4 «!$# ßŠρß‰ãm šù=Ï? ∩⊇⊄∪ ÒΟŠÎ=ym íΟŠÎ=tæ
©!$# ÄÈ÷ètƒ ∅tΒuρ ∩⊇⊂∪ ÞΟŠÏàyèø9$# ã—öθxø9$# š9Ï ≡sŒuρ 4 $yγŠÏù š⎥⎪Ï$Î#≈yz ã≈yγ÷ΡF{$# $yγÏFóss? ⎯ÏΒ
∩⊇⊆∪ Ñ⎥⎫Îγ•Β ÑU#x‹tã …ã&s!uρ $yγ‹Ïù #V$Î#≈yz #·‘$tΡ ã&ù#Åzô‰ãƒ …çνyŠρß‰ãn £‰yètGtƒuρ …ã&s!θß™u‘uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٧٩ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
βÎ*sù ( öΝà6ΖÏiΒ Zπyèt/ö‘r& £⎯ÎγøŠn=tã (#ρß‰Îηô±tFó™$$sù öΝà6Í←!$|¡ÎpΣ ⎯ÏΒ sπt±Ås≈xø9$# š⎥⎫Ï?$tƒ ©ÉL≈©9$#uρ
∩⊇∈∪ Wξ‹Î6y™ £⎯çλm; ª!$# Ÿ≅yèøgs† ÷ρr& ßNöθyϑø9$# £⎯ßγ8©ùuθtFtƒ 4©®Lym ÏNθã‹ç6ø9$# ’Îû ∅èδθä3Å¡øΒr'sù (#ρß‰Íκy−
©!$# ¨β)Î 3 $yϑßγ÷Ψtã (#θàÊÌôãr'sù $ysn=ô¹r&uρ $t/$s? χÎ*sù ( $yϑèδρèŒ$t↔sù öΝà6ΖÏΒ $yγÏΨ≈uŠÏ?$tƒ Èβ#s%©!$#uρ
¢ΟèO 7's#≈yγpg¿2 u™þθ¡9$# tβθè=yϑ÷ètƒ š⎥⎪Ï%©#Ï9 «!$# ’n?tã èπt/öθ−G9$# $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇∉∪ $¸ϑ‹Ïm§‘ $\/#§θs? tβ$Ÿ2
∩⊇∠∪ $\ΚŠÅ6ym $¸ϑŠÎ=tã ª!$# šχ%x.uρ 3 öΝÍκön=tã ª!$# Ü>θçGƒt y7Í×≈s9'ρé'sù 5=ƒÌs% ⎯ÏΒ šχθç/θçGtƒ
’ÎoΤÎ) tΑ$s% ÝVöθyϑø9$# ãΝèδy‰tnr& u|Øym #sŒÎ) 3©¨Lym ÏN$t↔ÍhŠ¡¡9$# tβθè=yϑ÷ètƒ š⎥⎪Ï%©#Ï9 èπt/öθ−G9$# ÏM|¡øŠs9uρ
∩⊇∇∪ $VϑŠÏ9r& $¹/#x‹tã öΝçλm; $tΡô‰tFôãr& y7Í×≈s9'ρé& 4 î‘$¤à2 öΝèδuρ šχθè?θßϑtƒ t⎦⎪Ï%©!$# Ÿωuρ z⎯≈t↔ø9$# àMö6è?
(#θç7yδõ‹tGÏ9 £⎯èδθè=àÒ÷ès? Ÿωuρ ( $\δöx. u™!$|¡ÏiΨ9$# (#θèOÌs? βr& öΝä3s9 ‘≅Ïts† Ÿω (#θãΨtΒ#u™ z⎯ƒÏ%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ
βÎ*¨ù 4 ∃ρã÷èyϑø9$$Î/ £⎯èδρçÅ°$tãuρ 4 7πoΨÉit6•Β 7πt±Ås≈xÎ/ t⎦⎫Ï?$tƒ βr& Î) £⎯èδθßϑçF÷s?#u™ $tΒ ÇÙ÷èt7Î/
∩⊇®∪ #ZÏWŸ2 #Zöyz ÏμŠÏù ª!$# Ÿ≅yèøgs†uρ $\↔ø‹x© (#θèδtõ3s? βr& 3©|¤yèsù £⎯èδθßϑçF÷δÌx.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٨٠ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
çμ÷ΖÏΒ (#ρä‹è{$s? Ÿξsù #Y‘$sÜΖÏ% £⎯ßγ1‰÷nÎ) óΟçF÷s?#u™uρ 8l÷ρy— šχ%x6¨Β 8l÷ρy— tΑ#y‰ö7ÏGó™$# ãΝ›?Šu‘r& ÷βÎ)uρ
4’n<Î) öΝà6àÒ÷èt/ 4©|Óøùr& ô‰s%uρ …çμtΡρä‹è{$s? y#ø‹x.uρ ∩⊄⊃∪ $YΨÎ6•Β $VϑøOÎ)uρ $YΨ≈tGôγç/ …çμtΡρä‹äz$s?r& 4 $º↔ø‹x©
š∅ÏiΒ Νà2äτ!$t/#u™ yxs3tΡ $tΒ (#θßsÅ3Ζs? Ÿωuρ ∩⊄⊇∪ $Zà‹Î=xî $¸)≈sV‹ÏiΒ Νà6ΖÏΒ šχõ‹yzr&uρ <Ù÷èt/
öΝà6ø‹n=tã ôMtΒÌhãm ∩⊄⊄∪ ¸ξ‹Î6y™ u™!$y™uρ $\Fø)tΒuρ Zπt±Ås≈sù tβ$Ÿ2 …çμ¯ΡÎ) 4 y#n=¢™ ‰s% $tΒ ωÎ) $|¡ÏiΨ9$#
ÏM÷zW{$# ßN$oΨt/uρ ËˆF{$# ßN$oΨt/uρ öΝä3çG≈n=≈yzuρ öΝä3çG≈£ϑtãuρ öΝà6è?≡uθyzr&uρ öΝä3è?$oΨt/uρ öΝä3çG≈yγ¨Βé&
öΝä3Í←!$|¡ÎΣ àM≈yγ¨Βé&uρ Ïπyè≈|Ê§9$# š∅ÏiΒ Νà6è?≡uθyzr&uρ öΝä3oΨ÷è|Êö‘r& ©ÉL≈©9$# ãΝà6çF≈yγ¨Βé&uρ
(#θçΡθä3s? öΝ©9 βÎ*sù £⎯ÎγÎ/ ΟçFù=yzyŠ ©ÉL≈©9$# ãΝä3Í←!$|¡ÎpΣ ⎯ÏiΒ Νà2Í‘θàfãm ’Îû ©ÉL≈©9$# ãΝà6ç6Í×≈t/u‘uρ
βr&uρ öΝà6Î7≈n=ô¹r& ô⎯ÏΒ t⎦⎪É‹©9$# ãΝà6Í←!$oΨö/r& ã≅Í×≈n=ymuρ öΝà6ø‹n=tæ yy$oΨã_ Ÿξsù ∅ÎγÎ/ ΟçFù=yzyŠ
∩⊄⊂∪ $VϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî tβ%x. ©!$# χÎ) 3 y#n=¢™ ‰s% $tΒ ωÎ) È⎦÷⎫tG÷zW{$# š⎥÷⎫t/ (#θãèyϑôfs?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٨١ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$¨Β Νä3s9 ¨≅|mr&uρ 4 öΝä3ø‹n=tæ «!$# |=≈tGÏ. ( öΝà6ãΨ≈yϑ÷ƒr& ôMs3n=tΒ $tΒ ωÎ) $|¡ÏiΨ9$# z⎯ÏΒ àM≈oΨ|Áósßϑø9$#uρ *
⎯ÏμÎ/ Λä⎢÷ètGôϑtGó™$# $yϑsù 4 š⎥⎫ÅsÏ≈|¡ãΒ uöxî t⎦⎫ÏΨÅÁøt’Χ Νä3Ï9≡uθøΒr'Î/ (#θäótFö6s? βr& öΝà6Ï9≡sŒ u™!#u‘uρ
Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ ΟçF÷|Ê≡ts? $yϑŠÏù öΝä3ø‹n=tæ yy$oΨã_ Ÿωuρ 4 ZπŸÒƒÌsù ∅èδu‘θã_é& £⎯èδθè?$t↔sù £⎯åκ÷]ÏΒ
yxÅ6Ζtƒ βr& »ωöθsÛ öΝä3ΖÏΒ ôìÏÜtGó¡o„ öΝ©9 ⎯tΒuρ ∩⊄⊆∪ $VϑŠÅ3ym $¸ϑŠÎ=tã tβ%x. ©!$# ¨βÎ) 4 ÏπŸÒƒÌxø9$#
Νn=ôãr& ª!$#uρ 4 ÏM≈oΨÏΒθßϑø9$# ãΝä3ÏG≈uŠtGsù ⎯ÏiΒ Νä3ãΖ≈yϑ÷ƒr& ôMs3n=tΒ $¨Β ⎯Ïϑsù ÏM≈oΨÏΒθßϑø9$# ÏM≈oΨ|Áósßϑø9$#
£⎯èδu‘θã_é& ∅èδθè?#u™uρ £⎯ÎγÎ=÷δr& ÈβøŒÎ*Î/ £⎯èδθßsÅ3Ρ$$sù 4 <Ù÷èt/ .⎯ÏiΒ Νä3àÒ÷èt/ 4 Νä3ÏΖ≈yϑƒÎ*Î/
÷βÎ*sù £⎯ÅÁômé& #sŒÎ*sù 4 5β#y‰÷{r& ÅV≡x‹Ï‚−GãΒ Ÿωuρ ;M≈ysÏ≈|¡ãΒ uöxî BM≈oΨ|ÁøtèΧ Å∃ρá÷èyϑø9$$Î/
ô⎯yϑÏ9 y7Ï9≡sŒ 4 É>#x‹yèø9$# š∅ÏΒ ÏM≈oΨ|Áósßϑø9$# ’n?tã $tΒ ß#óÁÏΡ £⎯Íκön=yèsù 7πt±Ås≈xÎ/ š⎥÷⎫s?r&
⎦Îi⎫t7ãŠÏ9 ª!$# ß‰ƒÌãƒ ∩⊄∈∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ 3 öΝä3©9 ×öyz (#ρçÉ9óÁs? βr&uρ 4 öΝä3ΖÏΒ |MuΖyèø9$# }‘Ï±yz
∩⊄∉∪ ÒΟŠÅ3ym íΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 öΝä3ø‹n=tæ z>θçGtƒuρ öΝà6Î=ö6s% ⎯ÏΒ z⎯ƒÏ%©!$# z⎯oΨß™ öΝà6tƒÏ‰öηtƒuρ öΝä3©9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٨٢ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
¸ξøŠtΒ (#θè=ŠÏÿsC βr& ÏN≡uθpκ¤¶9$# tβθãèÎ7−Gtƒ š⎥⎪Ï%©!$# ß‰ƒÌãƒuρ öΝà6ø‹n=tæ z>θçGtƒ βr& ß‰ƒÌãƒ ª!$#uρ
š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊄∇∪ $Z‹Ïè|Ê ß⎯≈|¡ΡM}$# t,=Î äzuρ 4 öΝä3Ψtã y#Ïesƒä† βr& ª!$# ß‰ƒÌãƒ ∩⊄∠∪ $VϑŠÏàtã
<Ú#ts? ⎯tã îοt≈pgÏB šχθä3s? βr& Î) È≅ÏÜ≈t6ø9$$Î/ Μà6oΨ÷t/ Νä3s9≡uθøΒr& (#θè=à2$s? Ÿω (#θãΨtΒ#u™
$ZΡ≡uρô‰ãã y7Ï9≡sŒ ö≅yèøtƒ ⎯tΒuρ ∩⊄®∪ $VϑŠÏmu‘ öΝä3Î/ tβ%x. ©!$# ¨βÎ) 4 öΝä3|¡àΡr& (#θè=çFø)s? Ÿωuρ 4 öΝä3ΖÏiΒ
$tΒ tÍ←!$t6Ÿ2 (#θç6Ï⊥tFøgrB βÎ) ∩⊂⊃∪ #·Å¡o„ «!$# ’n?tã šÏ9≡sŒ tβ%Ÿ2uρ 4 #Y‘$tΡ ÏμŠÎ=óÁçΡ t∃öθ|¡sù $Vϑù=àßuρ
$tΒ (#öθ¨ΨyϑtGs? Ÿωuρ ∩⊂⊇∪ $VϑƒÌx. Wξyzô‰Β Νà6ù=Åzô‰çΡuρ öΝä3Ï?$t↔Íh‹y™ öΝä3Ψtã öÏes3çΡ çμ÷Ψtã tβöθpκ÷]è?
Ò=ŠÅÁtΡ Ï™!$|¡ÏiΨ=Ï9uρ ( (#θç6|¡oKò2$# $£ϑÏiΒ Ò=ŠÅÁtΡ ÉΑ%y`Ìh=Ïj9 4 <Ù÷èt/ 4’n?tã öΝä3ŸÒ÷èt/ ⎯ÏμÎ/ ª!$# Ÿ≅Òùs
∩⊂⊄∪ $VϑŠÎ=tã >™ó_x« Èe≅ä3Î/ šχ%Ÿ2 ©!$# ¨βÎ) 3 ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ ©!$# (#θè=t↔ó™uρ 4 t⎦÷⎤|¡tGø.$# $®ÿÊeΕ
öΝà6ãΖ≈yϑ÷ƒr& ôNy‰s)≈tã t⎦⎪Ï%©!$#uρ 4 šχθç/tø%F{$#uρ Èβ#t$Î!≡uθø9$# x8ts? $£ϑÏΒ u’Í<≡uθtΒ $oΨù=yèy_ 9e≅à6Ï9uρ
∩⊂⊂∪ #´‰‹Îγx© &™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã tβ%Ÿ2 ©!$# ¨βÎ) 4 öΝåκ:z ÅÁtΡ öΝèδθè?$t↔sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٨٣ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ô⎯ÏΒ (#θà)xΡr& $yϑÎ/uρ <Ù÷èt/ 4’n?tã óΟßγŸÒ÷èt/ ª!$# Ÿ≅Òsù $yϑÎ/ Ï™!$|¡ÏiΨ9$# ’n?tã šχθãΒ≡§θs% ãΑ%y`Ìh9$#
βθèù$sƒrB ©ÉL≈©9$#uρ 4 ª!$# xáÏym $yϑhÉ/ =ø‹tóù=Ïj9 ×M≈sàÏ≈ym ìM≈tGÏΖ≈s% àM≈ysÎ=≈¢Á9$$sù 4 öΝÎγÏ9≡uθøΒr&
Ÿξsù öΝà6uΖ÷èsÛr& ÷βÎ*sù ( £⎯èδθç/ÎôÑ$#uρ ÆìÅ_$ŸÒyϑø9$# ’Îû £⎯èδρãàf÷δ$#uρ ∅èδθÝàÏèsù ∅èδy—θà±›Σ
(#θèWyèö/$$sù $uΚÍκÈ]÷t/ s−$s)Ï© óΟçFøÅz ÷βÎ)uρ ∩⊂⊆∪ #ZÎ6Ÿ2 $wŠÎ=tã šχ%x. ©!$# ¨βÎ) 3 ¸ξ‹Î6y™ £⎯Íκön=tã (#θäóö7s?
tβ%x. ©!$# ¨βÎ) 3 $yϑåκs]øŠt/ ª!$# È,Ïjùuθãƒ $[s≈n=ô¹Î) #y‰ƒÌãƒ βÎ) $yγÎ=÷δr& ô⎯ÏiΒ $Vϑs3ymuρ ⎯Ï&Î#÷δr& ô⎯ÏiΒ $Vϑs3ym
“É‹Î/uρ $YΖ≈|¡ômÎ) È⎦ø⎪t$Î!≡uθø9$$ Î/uρ ( $\↔ø‹x© ⎯ÏμÎ/ (#θä.Îô³è@ Ÿωuρ ©!$# (#ρß‰ç6ôã$#uρ * ∩⊂∈∪ #ZÎ7yz $¸ϑŠÎ=tã
É=/Ζyfø9$$hÉ/ =Ïm$¢Á9$#uρ É=ãΨàfø9$# Í‘$pgø:$#uρ 3’1öà)ø9$# “ÏŒ Í‘$pgø:$#uρ È⎦⎫Å3≈|¡yϑø9$#uρ 4’yϑ≈tGuŠø9$#uρ 3’1öà)ø9$#
∩⊂∉∪ #·‘θã‚sù Zω$tFøƒèΧ tβ%Ÿ2 ⎯tΒ =Ïtä† Ÿω ©!$# ¨βÎ) 3 öΝä3ãΖ≈yϑ÷ƒr& ôMs3n=tΒ $tΒρu È≅‹Î6¡¡9$# È⎦ø⌠$#uρ
3 ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ ª!$# ãΝßγ9s?#u™ $tΒ šχθßϑçFò6tƒuρ È≅÷‚ç7ø9$$Î/ šZ$¨Ψ9$# tβρâßΔ$tƒuρ tβθè=y‚ö7tƒ t⎦⎪Ï%©!$#
∩⊂∠∪ $YΨ‹Îγ•Β $\/#x‹tã t⎦⎪ÌÏ≈16ù=Ï9 $tΡô‰tFôãr&uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٨٤ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯tΒuρ 3 ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$$Î/ Ÿωuρ «!$$Î/ šχθãΨÏΒθãƒ Ÿωuρ Ä¨$¨Ψ9$# u™!$sÍ‘ öΝßγs9≡uθøΒr& šχθà)ÏΨãƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ
ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ (#θãΖtΒ#u™ öθs9 öΝÍκön=tã #sŒ$tΒuρ ∩⊂∇∪ $YΨƒÌs% u™!$|¡sù $YΨƒÌs% …çμs9 ß⎯≈sÜø‹¤±9$# Ç⎯ä3tƒ
βÎ)uρ ( ;ο§‘sŒ tΑ$s)÷WhÏΒ ΝÎ=ôàtƒ Ÿω ©!$# ¨βÎ) ∩⊂®∪ $¸ϑŠÎ=tã óΟÎγÎ/ ª!$# tβ%x.uρ 4 ª!$# ÞΟßγs%y—u‘ $£ϑÏΒ (#θà)xΡr&uρ
¥π¨Βé& Èe≅ä. ⎯ÏΒ $uΖ‹Å_ #sŒÎ) y#ø‹s3sù ∩⊆⊃∪ $VϑŠÏàtã #·ô_r& çμ÷Ρà$©! ⎯ÏΒ ÅVθãƒuρ $yγøÏè≈ŸÒãƒ ZπuΖ|¡ym à7s?
Αθß™§9$# (#âθ|Átãuρ (#ρãxx. z⎯ƒÏ%©!$# –Šuθtƒ 7‹Í≥tΒöθtƒ ∩⊆⊇∪ #Y‰‹Íκy− Ï™Iωàσ≈yδ 4’n?tã y7Î/ $uΖ‹Å_uρ 7‰‹Îγt±Î0
(#θç/tø)s? Ÿω (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊆⊄∪ $ZVƒÏ‰tn ©!$# tβθßϑçFõ3tƒ Ÿωuρ ÞÚö‘F{$# ËΝÍκÍ5 3“§θz¡ç? öθ©9
4©®Lym @≅‹Î6y™ “ÌÎ/$tã ωÎ) $·7ãΨã_ Ÿωuρ tβθä9θà)s? $tΒ (#θßϑn=÷ès? 4©®Lym 3“1≈s3ß™ óΟçFΡr&uρ nο4θn=¢Á9$#
ãΛä⎢ó¡yϑ≈s9 ÷ρr& ÅÝÍ←!$tóø9$# z⎯ÏiΒ Νä3ΨÏiΒ Ó‰tnr& $y_ ÷ρr& @xy™ 4’n?tã ÷ρr& 3©Ìó£Δ Λä⎢Ψä. βÎ)uρ 4 (#θè=Å¡tFøós?
©!$# ¨βÎ) 3 öΝä3ƒÏ‰÷ƒr&uρ öΝä3Ïδθã_âθÎ/ (#θßs|¡øΒ$$sù $Y7ÍhŠsÛ #Y‰‹Ïè|¹ (#θßϑ£ϑu‹tFsù [™!$tΒ (#ρß‰ÅgrB öΝn=sù u™!$|¡ÏiΨ9$#
s's#≈n=Ò9$# β
t ρçtIô±o„ É=≈tGÅ3ø9$# z⎯ÏiΒ $Y7ŠÅÁtΡ (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# ’n<Î) ts? öΝs9r& ∩⊆⊂∪ #·‘θàxî #‚θàtã tβ%x.
#ZÅÁtΡ «!$$Î/ 4’s∀x.uρ $wŠÏ9uρ «!$$Î/ 4’s∀x.uρ 4 öΝä3Í←!#y‰ôãr'É/ Νn=ôãr& ª!$#uρ Ÿ≅‹Î6¡¡9$# (#θ=ÅÒs? βr& tβρß‰ƒÌãƒuρ
∩⊆4∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٨٥ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
uöxî ôìoÿôœ$#uρ $uΖøŠ|Átãuρ $oΨ÷èÏÿxœ tβθä9θà)tƒuρ ⎯ÏμÏèÅÊ#uθ¨Β ⎯tã zΝÎ=s3ø9$# tβθèùÌhptä† (#ρßŠ$yδ t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏiΒ
ôìoÿôœ$#uρ $uΖ÷èsÛr&uρ $oΨ÷èÏÿxœ (#θä9$s% öΝåκ¨Ξr& öθs9uρ 4 È⎦⎪Ïd‰9$# ’Îû $YΨ÷èsÛuρ öΝÍκÉJt⊥Å¡ø9r'Î/ $CŠs9 $uΖÏã≡u‘uρ 8ìyϑó¡ãΒ
∩⊆5∪ WξŠÎ=s% ωÎ) tβθãΨÏΒθãƒ Ÿξsù ÷Λ¿εÌ

ø ä3Î/ ª!$# ãΝåκs]yè©9 ⎯Å3≈s9uρ tΠuθø%r&uρ öΝçλ°; #Zöyz tβ%s3s9 $tΡóÝàΡ$#uρ
}§ÏϑôÜ¯Ρ βr& È≅ö6s% ⎯ÏiΒ Νä3yètΒ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|ÁãΒ $uΖø9¨“tΡ $oÿÏ3 (#θãΨÏΒ#u™ |=≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
«!$# ãøΒr& tβ%x.uρ 4 ÏMö6¡¡9$# |=≈ptõ¾r& $¨Ψyès9 $yϑx. öΝåκs]yèù=tΡ ÷ρr& $yδÍ‘$1/÷Šr& 3’n?tã $yδ¨Šçt∴sù $\δθã_ãρ
õ8Îô³ç„ ⎯tΒuρ 4 â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 y7Ï9≡sŒ tβρßŠ $tΒ ãÏøótƒuρ ⎯ÏμÎ/ x8uô³ç„ βr& ãÏøótƒ Ÿω ©!$# ¨βÎ) ∩⊆6∪ »ωθãèøtΒ
⎯tΒ ’Éj1t“ãƒ ª!$# È≅t/ 4 Νåκ|¦àΡr& tβθ’.t“ãƒ t⎦⎪Ï%©!$# ’n<Î) ts? öΝs9r& ∩⊆7∪ $¸ϑŠÏàtã $¸ϑøOÎ) 3“1tIøù$# Ï‰s)sù «!$$Î/
$VϑøOÎ) ⎯ÏμÎ/ 4’s∀x.uρ ( z>É‹s3ø9$# «!$# ’n?tã tβρçtIøtƒ y#ø‹x. öÝàΡ$# ∩⊆8∪ ¸ξ‹ÏGsù tβθßϑn=ôàãƒ Ÿωuρ â™!$t±o„
ÏMö6Éfø9$$Î/ tβθãΨÏΒθãƒ É=≈tGÅ6ø9$# z⎯ÏiΒ $Y7ŠÅÁtΡ (#θè?ρé& š⎥⎪Ï%©!$# ’n<Î) ts? öΝs9r& ∩49∪ $·ΖÎ7•Β
∩50∪ ¸ξ‹Î6y™ (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒ 3“y‰÷δ Ï™Iωàσ≈yδ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©#Ï9 tβθä9θà)tƒuρ ÏNθäó≈©Ü9$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٨٦ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
z⎯ÏiΒ Ò=ŠÅÁtΡ öΝçλm; ÷Πr& ∩∈1∪ #·ÅÁtΡ …çμs9 y‰ÅgrB ⎯n=sù ª!$# Ç⎯yèù=tƒ ⎯tΒuρ ( ª!$# ãΝåκs]yès9 t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé&
⎯ÏΒ ª!$# ÞΟßγ9s?#u™ $tΒ 4’n?tã }¨$¨Ζ9$# tβρß‰Ý¡øts† ôΘr& ∩∈2∪ #·É)tΡ }¨$¨Ζ9$# tβθè?θãƒ ω #]ŒÎ*sù Å7ù=ßϑø9$#
Νåκ÷]Ïϑsù ∩∈3∪ $VϑŠÏàtã %¸3ù=•Β Μßγ≈oΨ÷s?#u™uρ sπyϑõ3Ïtø:$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) tΑ#u™ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)sù ( ⎯Ï&Î#ôÒsù
$uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩∈4∪ #·Ïèy™ tΛ©⎝yγpg¿2 4’s∀x.uρ 4 çμ÷Ψtã £‰|¹ ⎯¨Β Νåκ÷]ÏΒuρ ⎯ÏμÎ/ z⎯tΒ#u™ ô⎯¨Β
3 z>#x‹yèø9$# (#θè%ρä‹u‹Ï9 $yδuöxî #·Šθè=ã_ öΝßγ≈uΖø9£‰t/ ΝèδßŠθè=‘_ Mpg¾ÖmΩ $yϑ¯=ä. #Y‘$tΡ öΝÍκÎ=óÁçΡ t∃ôθy™
óΟßγè=Åzô‰ãΖ¢™ M≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∈5∪ $VϑŠÅ3ym #¹“ƒÍ•tã tβ%x. ©!$# χÎ)
öΝßγè=Åzô‰çΡuρ ( ×οt£γsÜ•Β Ól≡uρø—r& $pκÏù öΝçλ°; ( #Y‰t/r& $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈pκ÷ΞF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ψy_
t⎦÷⎫t/ ΟçFôϑs3ym #sŒÎ)uρ $yγÎ=÷δr& 3’n<Î) ÏM≈uΖ≈tΒF{$# (#ρ–Šxσè? βr& öΝä.öãΒ$tƒ ©!$# ¨βÎ) * ∩∈6∪ ¸ξŠÎ=sß yξÏß
∩∈7∪ #ZÅÁt/ $Jè‹Ïÿxœ tβ%x. ©!$# ¨βÎ) 3 ⎯ÏμÎ/ /ä3ÝàÏètƒ $−ϑ ÉΡ ©!$# ¨βÎ) 4 ÉΑô‰yèø9$$Î/ (#θßϑä3øtrB βr& Ä¨$§Ζ9$#
’Îû ÷Λä⎢ôãt“≈uΖs? βÎ*sù ( óΟä3ΖÏΒ ÍöΔF{$# ’Í<'ρé&uρ tΑθß™§9$# (#θãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θãè‹ÏÛr& (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
ß⎯|¡ômr&uρ ×öyz y7Ï9≡sŒ 4 ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ tβθãΖÏΒθè? ÷Λä⎢Ψä. βÎ) ÉΑθß™§9$#uρ «!$# ’n<Î) çνρ–Šãsù &™ó©x«
∩∈8∪ ¸ξƒÍρ$s?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٨٧ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβρß‰ƒÌãƒ y7Î=ö6s% ⎯ÏΒ tΑÌ“Ρé& $tΒuρ y7ø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& $yϑÎ/ (#θãΨtΒ#u™ öΝßγ¯Ρr& tβθßϑãã÷“tƒ š⎥⎪Ï%©!$# ’n<Î) ts? öΝs9r&
öΝßγ¯=ÅÒãƒ βr& ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ß‰ƒÌãƒuρ ⎯ÏμÎ/ (#ρãàõ3tƒ βr& (#ρâÉΔé& ô‰s%uρ ÏNθäó≈©Ü9$# ’n<Î) (#θßϑx.$y⇔tFtƒ βr&
t⎦⎫É)Ï≈uΖßϑø9$# |M÷ƒr&¢‘ Αθß™§9$# ’n<Î)uρ ª!#$ tΑt“Ρr& $tΒ 4’n<Î) (#öθs9$yès? öΝçλ¯; ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩59∪ #Y‰‹Ïèt/ Kξ≈n=|Ê
§ΝèO öΝÍγƒÏ‰÷ƒr& ôMtΒ£‰s% $yϑÎ/ 8πt7ŠÅÁ•Β Νßγ÷Fu;≈|¹r& #sŒÎ) y#ø‹s3sù ∩∉0∪ #YŠρß‰ß¹ šΖtã tβρ‘‰ÝÁtƒ
$tΒ ª!$# ãΝn=÷ètƒ š⎥⎪É‹©9$# y7Í×≈s9'ρé& ∩∉1∪ $¸)‹Ïùöθs?uρ $YΖ≈|¡ômÎ) Î) $tΡ÷Šu‘r& ÷βÎ) «!$$Î/ tβθàÎ=øts† x8ρâ™!%y`
$uΖù=y™ö‘r& $tΒuρ ∩∉2∪ $ZóŠÎ=t/ Kωöθs% öΝÎηÅ¡àΡr& _Îû öΝçλ°; ≅è%uρ öΝßγôàÏãuρ öΝåκ÷]tã óÚÌôãr'sù óΟÎηÎ/θè=è% ’Îû
(#ρãxøótGó™$$sù x8ρâ™!$y_ öΝßγ|¡àΡr& (#θßϑn=¤ß ŒÎ) öΝßγ¯Ρr& öθs9uρ 4 «!$# ÂχøŒÎ*Î/ tí$sÜã‹Ï9 ωÎ) @Αθß™§‘ ⎯ÏΒ
šχθãΨÏΒθãƒ Ÿω y7În/u‘uρ Ÿξsù ∩∉3∪ $VϑŠÏm§‘ $\/#§θs? ©!$# (#ρß‰yùθ©9 Αθß™§9$# ÞΟßγ©9 xøótGó™$#uρ ©!$#
|MøŠŸÒs% $£ϑÏiΒ %[`tym öΝÎηÅ¡àΡr& ’Îû (#ρß‰Ågs† Ÿω §ΝèO óΟßγoΨ÷t/ tyfx© $yϑŠÏù x8θßϑÅj3ysãƒ 4©®Lym
∩∉4∪ $VϑŠÎ=ó¡n@ (#θßϑÏk=|¡ç„uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٨٨ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ö∃Νåκ÷]ÏiΒ ×≅ŠÎ=s% ωÎ) çνθè=yèsù $¨Β Νä.Ì≈1ƒÏŠ ⎯ÏΒ (#θã_ã÷z$# æρr& öΝä3|¡àΡr& (#θè=çFø%$# Éβr& öΝÍκön=tã $oΨö;tFx. $¯Ρr& öθs9uρ
⎯ÏiΒ Νßγ≈oΨ÷s?`ψ #]ŒÎ)uρ ∩∉5∪ $\GÎ7÷Vs? £‰x©r&uρ öΝçλ°; #Zöyz tβ%s3s9 ⎯ÏμÎ/ tβθÝàtãθãƒ $tΒ (#θè=èy sù öΝåκ¨Ξr& öθs9uρ
tΑθß™§9$#uρ ©!$# ÆìÏÜãƒ ⎯tΒuρ ∩∉7∪ $Vϑ‹É)tGó¡•Β $WÛ≡uÅÀ öΝßγ≈oΨ÷ƒy‰yγs9uρ ∩∉6∪ $VϑŠÏàtã #·ô_r& $¯Ρà$©!
4 t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$#uρ Ï™!#y‰pκ’¶9$#uρ t⎦⎫É)ƒÏd‰Å_Á9$#uρ z⎯↵ÍhŠÉ;¨Ψ9$# z⎯ÏiΒ ΝÍκön=tã ª!$# zΝyè÷Ρr& t⎦⎪Ï%©!$# yìtΒ y7Í×≈s9'ρé'sù
$pκš‰r'≈tƒ ∩69∪ $Vϑ‹Î=tã «!$$Î/ 4’s∀x.uρ 4 «!$# š∅ÏΒ ã≅ôÒxø9$# šÏ9≡sŒ ∩∉8∪ $Z)ŠÏùu‘ y7Í×≈s9'ρé& ⎯
z Ý¡ymuρ
⎯yϑs9 óΟä3ΖÏΒ ¨βÎ)uρ ∩∠0∪ $Yè‹Ïϑy_ (#ρãÏΡ$# Íρr& BN$t6èO (#ρãÏΡ$$sù öΝà2u‘õ‹Ïm (#ρä‹è{ (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#
∩∠1∪ #Y‰‹Íκy− öΝßγyè¨Β ⎯ä.r& óΟs9 øŒÎ) ¥’n?tã ª!$# zΝyè÷Ρr& ô‰s% tΑ$s% ×πt7ŠÅÁ•Β /ä3÷Gt6≈|¹r& ÷βÎ*sù ¨⎦s⎮ÏeÜt7ã‹©9
àMΨä. ©Í_tGøŠn=≈tƒ ×ο¨ŠuθtΒ …çμoΨ÷t/uρ öΝä3oΨ÷t/ .⎯ä3Ωƒ öΝ©9 βr'x. £⎯s9θà)u‹s9 «!$# z⎯ÏiΒ ×≅ôÒsù öΝä3t7≈|¹r& ÷⎦È⌡s9uρ
nο4θuŠysø9$# šχρçô³tƒ z⎯ƒÏ%©!$# «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû ö≅ÏG≈s)ã‹ù=sù * ∩∠2∪ $VϑŠÏàtã #·—öθsù y—θèùr'sù öΝßγyètΒ
#·ô_r& Ïμ‹Ï?θçΡ t∃öθ|¡©ù =Î=øótƒ ÷ρr& ö≅tFø)ã‹sù «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû ö≅ÏG≈s)ãƒ ⎯tΒuρ 4 ÍοtÅzFψ$$Î/ $‹÷Ρ‘‰9$#
∩∠3∪ $\Κ‹Ïàtã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٨٩ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Èβ≡t$ø!Èθø9$#uρ Ï™!$|¡ÏiΨ9$#uρ ÉΑ%y`Ìh9$# š∅ÏΒ t⎦⎫ÏyèôÒtFó¡ßϑø9$#uρ «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû tβθè=ÏG≈s)è? Ÿω ö/ä3s9 $tΒuρ
šΡà$©! ⎯ÏΒ $uΖ©9 ≅yèô_$#uρ $yγè=÷δr& ÉΟÏ9$©à9$# Ïπtƒös)ø9$# ÍνÉ‹≈yδ ô⎯ÏΒ $oΨô_Ì÷zr& $oΨ−/u‘ tβθä9θà)tƒ t⎦⎪Ï%©!$#
t⎦⎪Ï%©!$#uρ ( «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû tβθè=ÏG≈s)ãƒ (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ∩∠4∪ #·ÅÁtΡ šΡà$©! ⎯ÏΒ $oΨ©9 ≅yèô_$#uρ $|‹Ï9uρ
tβ%x. Ç⎯≈sÜø‹¤±9$# y‰øŠx. ¨βÎ) ( Ç⎯≈sÜø‹¤±9$# u™!$u‹Ï9÷ρr& (#θè=ÏG≈s)sù ÏNθäó≈©Ü9$# È≅‹Î6y™ ’Îû tβθè=ÏG≈s)ãƒ (#ρãxx.
nο4θx.¢•9$# (#θè?#u™uρ nο4θn=¢Á9$# (#θßϑŠÏ%r&uρ öΝä3tƒÏ‰÷ƒr& (#θ’ä. öΝçλ¯; ≅ŠÏ% t⎦⎪Ï%©!$# ’n<Î) ts? óΟs9r& ∩∠5∪ $¸ŠÏè|Ê
4 Zπu‹ô±yz £‰x©r& ÷ρr& «!$# Ïπu‹ô±y‚x. }¨$¨Ζ9$# tβöθt±øƒs† öΝåκ÷]ÏiΒ ×,ƒÌsù #sŒÎ) ãΑ$tFÉ)ø9$# ÇΝÍκön=tã |=ÏGä. $¬Ηs>sù
$‹÷Ρ‘‰9$# ßì≈tFΒt ö≅è% 3 5=ƒÌs% 9≅y_r& 3’n<Î) $oΨs?ö¨zr& θ©9 Α$tFÉ)ø9$# $uΖøŠn=tã |Mö6tGx. zΟÏ9 $oΨ−/u‘ (#θä9$s%uρ
ãΝœ3.Í‘ô‰ãƒ (#θçΡθä3s? $yϑoΨ÷ƒr& ∩∠6∪ ¸ξ‹ÏGsù tβθßϑn=ôàè? Ÿωuρ 4’s+¨?$# Ç⎯yϑÏj9 ×öyz äοtÅzFψ$#uρ ×≅‹Î=s%
( «!$# Ï‰ΖÏã ô⎯ÏΒ ⎯ÍνÉ‹≈yδ (#θä9θà)tƒ ×πuΖ|¡ym öΝßγö6ÅÁè? βÎ)uρ 3 ;οy‰§‹t±•Β 8lρãç/ ’Îû ÷Λä⎢Ζä. öθs9uρ ÝVöθyϑø9$#
Ï™Iωàσ≈yδ ÉΑ$yϑsù ( «!$# Ï‰ΖÏã ô⎯ÏiΒ @≅ä. ö≅–% 4 8Ï‰ΖÏã ô⎯ÏΒ ⎯ÍνÉ‹≈yδ (#θä9θà)tƒ ×πy∞ÍhŠy™ öΝßγö6ÅÁè? βÎ)uρ
y7t/$|¹r& $tΒuρ ( «!$# z⎯Ïϑsù 7πuΖ|¡ym ô⎯ÏΒ y7t/$|¹r& $¨Β ∩∠7∪ $ZVƒÏ‰tn tβθßγs)øtƒ tβρßŠ%s3tƒ Ÿω ÏΘöθs)ø9$#
∩∠8∪ #Y‰‹Íκy− «!$$Î/ 4’s∀x.uρ 4 Zωθß™u‘ Ä¨$§Ζ=Ï9 y7≈oΨù=y™‘ö r&uρ 4 y7Å¡ø¯Ρ ⎯Ïϑsù 7πy∞Íh‹y™ ⎯ÏΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٩٠ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩79∪ $ZàŠÏym öΝÎγøŠn=tæ y7≈oΨù=y™ö‘r& $yϑsù 4’¯<uθs? ⎯tΒuρ ( ©!$# tí$sÛr& ô‰s)sù tΑθß™§9$# ÆìÏÜãƒ ⎯¨Β
ª!$#uρ ( ãΑθà)s? “Ï%©!$# uöxî öΝåκ÷]ÏiΒ ×πxÍ←!$©Û M¨Št/ x8Ï‰ΨÏã ô⎯ÏΒ (#ρã—tt/ #sŒÎ*sù ×πtã$sÛ šχθä9θà)tƒuρ
tβρã−/y‰tFtƒ Ÿξsùr& ∩∇0∪ ¸ξ‹Ï.uρ «!$$Î/ 4’s∀x.uρ 4 «!$# ’n?tã ö≅©.uθs?uρ öΝåκ÷]tã óÚÍôãr'sù ( tβθçGÍhŠu;ãƒ $tΒ Ü=çGõ3tƒ
öΝèδu™!%y` #sŒÎ)uρ ∩∇1∪ #ZÏWŸ2 $Z≈n=ÏF÷z$# ÏμŠÏù (#ρß‰yùθs9 «!$# Îöxî Ï‰ΖÏã ô⎯ÏΒ tβ%x. öθs9uρ 4 tβ#u™öà)ø9$#
öΝåκ÷]ÏΒ ÌøΒF{$# ’Í<'ρé& 3†n<Î)uρ ÉΑθß™§9$# ’n<Î) çνρ–Šu‘ öθs9uρ ( ⎯ÏμÎ/ (#θãã#sŒr& Å∃öθy‚ø9$# Íρr& Ç⎯øΒF{$# z⎯ÏiΒ ÖøΒr&
z⎯≈sÜøŠ¤±9$# ÞΟçF÷èt6¨?]ω …çμçGuΗ÷qu‘uρ öΝà6øŠn=tã «!$# ã≅ôÒsù Ÿωöθs9uρ 3 öΝåκ÷]ÏΒ …çμtΡθäÜÎ7/ΖoKó¡o„ t⎦⎪Ï%©!$# çμyϑÎ=yès9
ª!$# ©|¤tã ( t⎦⎫ÏΖÏΒθçRùQ$# ÇÚÌhymuρ 4 y7|¡øtΡ ωÎ) ß#¯=s3è? Ÿω «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû ö≅ÏF≈s)sù ∩∇2∪ WξŠÎ=s% ωÎ)
ºπyè≈xx© ôìxô±o„ ⎯¨Β ∩∇3∪ WξŠÅ3Ζs? ‘‰x©r&uρ $U™$t/ ‘‰x©r& ª!$#uρ 4 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# }¨$t/ £#ä3tƒ βr&
ª!$# tβ%x.uρ 3 $yγ÷ΨÏiΒ ×≅øÏ. …ã&©! ⎯ä3tƒ Zπy∞ÍhŠy™ Zπyè≈xx© ôìxô±o„ ⎯tΒuρ ( $pκ÷]ÏiΒ Ò=ŠÅÁtΡ …ã&©! ⎯ä3tƒ ZπuΖ|¡ym
tβ%x. ©!$# ¨βÎ) 3 $yδρ–Šâ‘ ÷ρr& $pκ÷]ÏΒ z⎯|¡ômr'Î/ (#θ–Šyssù 7π¨ŠÅstFÎ/ Λä⎢ŠÍh‹ãm #sŒÎ)uρ ∩∇4∪ $\F‹É)•Β &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã
∩∇5∪ $·7ŠÅ¡ym >™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٩١ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
«!$# z⎯ÏΒ ä−y‰ô¹r& ô⎯tΒuρ 3 ÏμŠÏù |=÷ƒu‘ Ÿω Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθtƒ 4’n<Î) öΝä3¨Ψyèyϑôfu‹s9 4 uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ª!$#
βr& tβρß‰ƒÌè?r& 4 (#θç7|¡x. $yϑÎ/ Νåκ|¦x.ö‘r& ª!$#uρ È⎦÷⎫tFy∞Ïù t⎦⎫É)Ï≈oΨçRùQ$# ’Îû ö/ä3s9 $yϑsù * ∩∇6∪ $ZVƒÏ‰tn
$yϑx. tβρãàõ3s? θö s9 (#ρ–Šuρ ∩∇7∪ Wξ‹Î6y™ …çμs9 y‰ÅgrB ⎯n=sù ª!$# È≅Î=ôÒãƒ ⎯tΒuρ ( ª!$# ¨≅|Êr& ô⎯tΒ (#ρß‰ôγs?
βÎ*sù 4 «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû (#ρãÅ_$pκç‰ 4©®Lym u™!$u‹Ï9÷ρr& öΝåκ÷]ÏΒ (#ρä‹Ï‚−Gs? Ÿξsù ( [™!#uθy™ tβθçΡθä3tFsù (#ρãxx.
∩∇8∪ #·ÅÁtΡ Ÿωuρ $wŠÏ9uρ öΝåκ÷]ÏΒ (#ρä‹Ï‚−Gs? Ÿωuρ ( öΝèδθßϑ›?‰yùρ ß]ø‹ym óΟèδθè=çFø%$#uρ öΝèδρä‹ä⇐sù (#öθ©9uθs?
βr& öΝèδâ‘ρß‰‘¹ NuÅÇym öΝä.ρâ™!$y_ ÷ρr& î,≈sV‹ÏiΒ ΝæηuΖ÷t/uρ öΝä3oΨ÷t/ ¤Θöθs% 4’n<Î) tβθè=ÅÁtƒ t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ)
öΝä.θä9u”tIôã$# ÈβÎ*sù 4 öΝä.θè=tG≈s)n=sù ö/ä3ø‹n=tæ öΝßγsÜ¯=|¡s9 ª!$# u™!$x© öθs9uρ 4 öΝßγtΒöθs% (#θè=ÏG≈s)ãƒ ÷ρr& öΝä.θè=ÏG≈s)ãƒ
tβρß‰ÉftFy™ ∩89∪ Wξ‹Î6y™ öΝÍκön=tã ö/ä3s9 ª!$# Ÿ≅yèy_ $yϑsù zΝn=¡¡9$# ãΝä3øŠs9Î) (#öθs)ø9r&uρ öΝä.θè=ÏF≈s)ãƒ öΝn=sù
βÎ*sù 4 $pκÏù (#θÝ¡Ï.ö‘é& ÏπuΖ÷FÏø9$# ’n<Î) (#ρ–Šâ‘ $tΒ ¨≅ä. öΝßγtΒöθs% (#θãΖtΒ$tƒuρ öΝä.θãΖtΒ$tƒ βr& tβρß‰ƒÌãƒ t⎦⎪Ìyz#u™
]øŠym öΝèδθè=çGø%$#uρ öΝèδρä‹ã‚sù óΟßγtƒÏ‰÷ƒr& (#θ’ä3tƒuρ zΝn=¡¡9$# â/ä3ø‹s9Î) (#θà)ù=ãƒuρ óΟä.θä9Í”tI÷ètƒ öΝ©9
∩®0∪ $YΨÎ6•Β $YΖ≈sÜù=ß™ öΝÍκön=tã öΝä3s9 $uΖù=yèy_ öΝä3Í×≈s9'ρé&uρ 4 öΝèδθßϑçGøÉ)©O
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٩٢ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
7πt7s%£‘ ƒÌóstGsù $\↔sÜyz $·ΨÏΒθãΒ Ÿ≅tFs% ⎯tΒuρ 4 $\↔sÜyz ωÎ) $·ΖÏΒθãΒ Ÿ≅çFø)tƒ βr& ?⎯ÏΒθßϑÏ9 šχ%x. $tΒuρ
uθôδuρ öΝä3©9 5iρß‰tã BΘöθs% ⎯ÏΒ šχ%x. βÎ*sù 4 (#θè%£‰¢Átƒ βr& Î) ⎯Ï&Î#÷δ&r 3’n<Î) îπyϑ¯=|¡•Β ×πtƒÏŠuρ 7πoΨÏΒθ•Β
×πtƒÏ‰sù ×,≈sV‹ÏiΒ ΟßγoΨ÷t/ρu öΝà6oΨ÷t/ ¤Θöθs% ⎯ÏΒ šχ%Ÿ2 βÎ)uρ ( 7πoΨÏΒθ•Β 7πt6s%£‘ ƒÌóstGsù Ñ∅ÏΒθãΒ
Zπt/öθs? È⎦÷⎫yèÎ/$tFtFãΒ È⎦ø⎪tôγx© ãΠ$u‹ÅÁsù ô‰Éftƒ öΝ©9 ⎯yϑsù ( 7πoΨÏΒθ•Β 7πt6s%£‘ ƒÌøtrBuρ ⎯Ï&Î#÷δr& 3’n<Î) îπyϑ¯=|¡•Β
ÞΟ¨Ψyγy_ …çνäτ!#t“yfsù #Y‰ÏdϑyètG•Β $YΨÏΒθãΒ ö≅çFø)tƒ ⎯tΒuρ ∩®1∪ $VϑŠÅ6ym $¸ϑŠÎ=tã ª!$# šχ%x.uρ 3 «!$# z⎯ÏiΒ
š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩®2∪ $VϑŠÏàtã $¹/#x‹tã …çμs9 £‰tãr&uρ …çμuΖyès9uρ Ïμø‹n=tã ª!$# |=ÅÒxîuρ $pκÏù #V$Î#≈yz
|Mó¡s9 zΝx≈=¡¡9$# ãΝà6øŠs9Î) 3’s+ø9r& ô⎯yϑÏ9 (#θä9θà)s? Ÿωuρ (#θãΖ¨Šu;tFsù «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû óΟçFö/uŸÑ #sŒÎ) (#θãΖtΒ#u™
Ï9≡x‹x. 4 ×οtŠÏVŸ2 ÞΟÏΡ$tótΒ «!$# y‰ΖÏèsù $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# š⇓ttã šχθäótGö;s? $YΖÏΒθãΒ
šχθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ šχ%x. ©!$# χÎ) 4 (#θãΖ¨t7tFsù öΝà6ø‹n=tã ª!$# ∅yϑsù ã≅ö6s% ⎯ÏiΒ ΝçGΨ‘2
∩®3∪ #ZÎ6yz
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٩٣ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
«!$# È≅‹Î6y™ ’Îû tβρß‰Îγ≈yfçRùQ$#uρ Í‘uœØ9$# ’Í<'ρé& æöxî t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏΒ tβρß‰Ïè≈s)ø9$# “ÈθtGó¡o„ ω
4 Zπy_u‘yŠ t⎦⎪Ï‰Ïè≈s)ø9$# ’n?tã öΝÍκÅ¦àΡr&uρ óΟÎγÏ9≡uθøΒr'Î/ t⎦⎪Ï‰Îγ≈yfçRQù $# ª!$# Ÿ≅Òsù 4 öΝÍκÅ¦àΡr&uρ óΟÎγÏ9≡uθøΒr'Î/
∩®4∪ $VϑŠÏàtã #·ô_r& t⎦⎪Ï‰Ïè≈s)ø9$# ’n?tã t⎦⎪Ï‰Îγ≈yfßϑø9$# ª!$# Ÿ≅Òsùuρ 4 4©_ó¡çtø:$# ª!$# y‰tãuρ yξä.uρ
πs3Í×≈n=yϑø9$# ãΝßγ9©ùuθs? t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩®5∪ $¸ϑ‹Ïm§‘ #Y‘θàxî ª!$# tβ%x.uρ 4 ZπuΗ÷qu‘uρ ZοtÏøótΒuρ çμ÷ΖÏiΒ ;M≈y_u‘yŠ
ô⎯ä3s? öΝs9r& (#θä9$s% 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû t⎦⎫ÏyèôÒtGó¡ãΒ $¨Ζä. (#θä9$s% ( ÷Λä⎢Ζä. zΝŠÏù (#θä9$s% öΝÍκÅ¦àΡr& ‘ÏϑÏ9$£ß
ωÎ) ∩®6∪ #·ÅÁtΒ ôNu™!$y™uρ ( æΛ©⎝yγy_ öΝßγ1uρ$tΒ y7Í×≈s9'ρé'sù 4 $pκÏù (#ρãÅ_$pκçJsù ZπyèÅ™≡uρ «!$# ÞÚö‘r&
tβρß‰tGöκu‰ Ÿωuρ \'s#‹Ïm tβθãè‹ÏÜtGó¡o„ Ÿω Èβ≡t$ø!Èθø9$#uρ Ï™!$|¡ÏiΨ9$#uρ ÉΑ%y`Ìh9$# š∅ÏΒ t⎦⎫ÏyèôÒtFó¡ßϑø9$#
⎯tΒuρ * ∩®8∪ #Y‘θàxî #‚θàtã ª!$# šχ%x.uρ 4 öΝåκ÷]tã uθà÷ètƒ βr& ª!$# ©|¤tã y7Í×≈s9'ρé'sù ∩®7∪ Wξ‹Î7y™
⎯ÏμÏF÷t/ .⎯ÏΒ ólãøƒs† ⎯tΒuρ 4 Zπyè™

y uρ #ZÏWx. $Vϑxî≡tãΒ ÇÚö‘F{$# ’Îû ô‰Ågs† «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû öÅ_$pκç‰
#Y‘θàxî ª!$# tβ%x.uρ 3 «!$# ’n?tã …çνãô_r& yìs%uρ ô‰s)sù ßNöθpRùQ$# çμø.Í‘ô‰ãƒ §ΝèO ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$# ’n<Î) #·Å_$yγãΒ
÷βÎ) Íο4θn=¢Á9$# z⎯ÏΒ (#ρçÝÇø)s? βr& îy$uΖã_ ö/ä3ø‹n=tæ }§øŠn=sù ÇÚö‘F{$# ’Îû ÷Λä⎢ö/uŸÑ #sŒÎ)uρ ∩99∪ $VϑŠÏm§‘
∩⊇⊃0∪ $YΖÎ7•Β #xρß‰tã ö/ä3s9 (#θçΡ%x. t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# ¨βÎ) 4 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ãΝä3uΖÏFøtƒ βr& ÷Λä⎢øÅz
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٩٤ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝåκtJysÎ=ó™r& (#ρä‹äz$u‹ø9uρ y7tè¨Β Νåκ÷]ÏiΒ ×πxÍ←!$sÛ öΝà)tFù=sù nο4θn=¢Á9$# ãΝßγs9 |Môϑs%r'sù öΝÍκÏù |MΖä. #sŒÎ)uρ
(#θ=|Áã‹ù=sù (#θ=|Áãƒ óΟs9 2”1÷zé& îπxÍ←!$¢Û N$tGø9uρ öΝà6Í←!#u‘uρ ⎯ÏΒ (#θçΡθä3uŠù=sù (#ρß‰y∨y™ #sŒÎ*sù
öΝä3ÏFysÎ=ó™r& ô⎯tã šχθè=àøós? öθs9 (#ρãxx. z⎯ƒÏ%©!$# ¨Šuρ 3 öΝåκtJysÎ=ó™r&uρ öΝèδu‘õ‹Ïn (#ρä‹è{$uŠø9uρ y7yètΒ
⎯ÏiΒ “]Œr& öΝä3Î/ tβ%x. βÎ) öΝà6ø‹n=tã yy$oΨã_ Ÿωuρ 4 Zοy‰Ïn≡uρ \'s#ø‹¨Β Νà6ø‹n=tæ tβθè=‹ÏϑuŠsù ö/ä3ÏGyèÏGøΒr&uρ
t⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ï9 £‰tãr& ©!$# ¨βÎ) 3 öΝä.u‘õ‹Ïn (#ρä‹è{uρ ( öΝä3tGysÎ=ó™r& (#θãèŸÒs? βr& ©

3 Ìö¨Β ΝçFΖä. ÷ρr& @sÜ¨Β
4 öΝà6Î/θãΖã_ 4’n?tãuρ #YŠθãèè%uρ $Vϑ≈uŠÏ% ©!$# (#ρãà2øŒ$$sù nο4θn=¢Á9$# ÞΟçFøŠŸÒs% #sŒÎ*sù ∩⊇⊃1∪ $YΨ‹Îγ•Β $\/#x‹tã
$Y?θè%öθΒ¨ $Y7≈tFÏ. š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ’n?tã ôMtΡ%x. nο4θn=¢Á9$# ¨βÎ) 4 nο4θn=¢Á9$# (#θßϑŠÏ%r'sù öΝçGΨtΡ$yϑôÛ$# #sŒÎ*sù
$yϑx. šχθßϑs9$tƒ óΟßγ¯ΡÎ*sù tβθßϑs9$s? (#θçΡθä3s? βÎ) ( ÏΘöθs)ø9$# Ï™!$tóÏGö/$# ’Îû (#θãΖÎγs? Ÿωuρ ∩⊇⊃2∪
$uΖø9t“Ρr& $¯ΡÎ) ∩⊇⊃3∪ $¸ϑŠÅ3ym $¸ϑŠÎ=tã ª!$# tβ%x.uρ 3 χ

š θã_ötƒ Ÿω $tΒ «!$# z⎯ÏΒ βθã_ös?uρ ( šχθßϑs9$s?
t⎦⎫ÏΖ←Í !$y‚ù=Ïj9 ⎯ä3s? Ÿωuρ 4 ª!$# y711‘r& $oÿÏ3 Ä¨$¨Ζ9$# t⎦÷⎫t/ Νä3óstGÏ9 Èd,ysø9$$hÉ/ =≈tGÅ3ø9$# y7ø‹s9Î)
∩⊇⊃4∪ $Vϑ‹ÅÁyz
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٩٥ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβθçΡ$tFøƒs† š⎥⎪Ï%©!$# Ç⎯tã öΑÏ‰≈pgéB Ÿωuρ ∩⊇⊃5∪ $VϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî tβ%x. ©!$# χÎ) ( ©!$# ÌÏøótGó™$#uρ
Ÿωuρ Ä¨$¨Ζ9$# z⎯ÏΒ tβθà÷‚tGó¡o„ ∩⊇⊃6∪ $VϑŠÏOr& $ºΡ#§θyz tβ%x. ⎯tΒ =Ïtä† Ÿω ©!$# ¨βÎ) 4 öΝæη|¡àΡr&
$yϑÎ/ ª!$# tβ%x.uρ 4 ÉΑöθs)ø9$# z⎯ÏΒ 4©yÌötƒ Ÿω $tΒ tβθçGÍhŠu;ãƒ øŒÎ) öΝßγyètΒ uθôδuρ «!$# z⎯ÏΒ tβθà÷‚tGó¡o„
©!$# ãΑÏ‰≈yfãƒ ⎯yϑsù $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# ’Îû öΝåκ÷]tã óΟçFø9y‰≈y_ Ï™Iωàσ≈yδ óΟçFΡΕ%≈yδ ∩⊇⊃7∪ $¸ÜŠÏtèΧ β
t θè=yϑ÷ètƒ
…çμ|¡øtΡ öΝÎ=ôàtƒ ÷ρr& #¹™þθß™ ö≅yϑ÷ètƒ ⎯tΒuρ ∩⊇⊃8∪ WξŠÅ2uρ öΝÍκön=tã ãβθä3ƒt ⎯¨Β Πr& Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# uΘöθtƒ öΝåκ÷]tã
4’n?tã …çμç7Å¡õ3tƒ $yϑ¯ΡÎ*sù $VϑøOÎ) ó=Å¡õ3tƒ ⎯tΒuρ ∩⊇09∪ $VϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî ©!$# Ï‰Éftƒ ©!$# ÌÏøótGó¡o„ ¢ΟèO
$\↔ÿƒÌt/ ⎯ÏμÎ/ ÏΘötƒ ¢ΟèO $\ÿùSÎ) ÷ρr& ºπt↔ÿ‹ÏÜyz ó=Å¡õ3tƒ ⎯tΒuρ ∩⊇⊇0∪ $VϑŠÅ3ym $¸ϑŠÎ=tã ª!$# tβ%x.uρ 4 ⎯ÏμÅ¡øtΡ
×πxÍ←!$©Û M£ϑoλm; …çμçGuΗ÷qu‘uρ y7ø‹n=tã «!$# ã≅ôÒsù Ÿωöθs9uρ ∩⊇⊇1∪ $YΨÎ6•Β $VϑøOÎ)uρ $YΨ≈tFöκæ5 Ÿ≅yϑtGôm$# Ï‰s)sù
ª!$# tΑt“Ρr&uρ 4 &™ó©x« ⎯ÏΒ štΡρ•ÛØo„ $tΒuρ ( öΝåκ|¦àΡr& Î) šχθ=ÅÒãƒ $tΒuρ x8θ=ÅÒãƒ χr& óΟßγ÷ΨÏiΒ
y7ø‹n=tã «!$# ã≅ôÒsù šχ%x.uρ 4 ãΝn=÷ès? ⎯ä3s? öΝs9 $tΒ šyϑ©=tãuρ sπyϑõ3Ïtø:$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# šø‹n=tã
∩⊇⊇2∪ $VϑŠÏàtã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٩٦ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
š⎥÷⎫t/ £x≈n=ô¹Î) ÷ρr& >∃ρã÷ètΒ ÷ρr& >πs%y‰|ÁÎ/ ttΒr& ô⎯tΒ ωÎ) öΝßγ1θôf¯Ρ ⎯ÏiΒ 9ÏVŸ2 ’Îû uöyz ω *
⎯tΒuρ ∩⊇⊇3∪ $\Κ‹Ïàtã #·ô_r& ÏμŠÏ?θçƒ t∃öθ|¡sù «!$# ÏN$|ÊósΔ u™!$tóÏFö/$# šÏ9≡sŒ ö≅yèøtƒ ⎯tΒuρ 4 Ä¨$¨Ψ9$#
4’¯<uθs? $tΒ ÷&Îk!uθ–Ρ ⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# È≅‹Î6y™ uöxî ôìÎ6−Ftƒuρ 3“y‰ßγø9$# ã&©! ⎦¨⎫t6s? $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ tΑθß™§9$# È,Ï%$t±ç„
šχρßŠ $tΒ ãÏøótƒuρ ⎯ÏμÎ/ x8uô³ç„ βr& ãÏøótƒ Ÿω ©!$# ¨βÎ) ∩⊇⊇4∪ #·ÅÁtΒ ôNu™!$y™uρ ( zΝ¨Ψyγy_ ÷&Î#óÁçΡuρ
⎯ÏΒ šχθããô‰tƒ βÎ) ∩⊇⊇5∪ #´‰‹Ïèt/ Kξ≈n=|Ê ¨≅£Ê ‰s)sù «!$$Î/ õ8Îô³ç„ ⎯tΒuρ 4 â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 šÏ9≡sŒ
ô⎯ÏΒ ¨βx‹ÏƒªBr{¯ ^$s%uρ ¢ ª!$# çμuΖyè©9 ∩⊇⊇6∪ #Y‰ƒÌ¨Β $YΖ≈sÜø‹x© ωÎ) šχθããô‰tƒ βÎ)uρ $ZW≈tΡÎ) Î) ⎯ÏμÏΡρßŠ
šχ#sŒ#u™ £⎯à6ÏnGu;ã‹n=sù öΝßγ¯ΡtãΒUψuρ öΝßγ¨ΨtÏiΨtΒ_{uρ öΝßγ¨Ψ¯=ÅÊ_{uρ ∩⊇⊇7∪ $ZÊρãø¨Β $Y7ŠÅÁtΡ x8ÏŠ$t6Ïã
«!$# ÂχρßŠ ⎯ÏiΒ $wŠÏ9uρ z⎯≈sÜø‹¤±9$# É‹Ï‚−Ftƒ ⎯tΒuρ 4 «!$# šYù=yz χçÉitóãŠn=sù öΝåκ¨ΞzßΔUψuρ ÉΟ≈yè÷ΡF{$#
∩⊇19∪ #·‘ρáäî ωÎ) ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ãΝèδß‰Ïètƒ $tΒuρ ( öΝÍκÏiΨyϑãƒuρ öΝèδß‰Ïètƒ ∩⊇⊇8∪ $YΨÎ6•Β $ZΡ#tó¡äz tÅ¡yz ô‰s)sù
∩⊇⊄0∪ $TÁŠÏtxΧ $pκ÷]tã tβρß‰Ågs† Ÿωuρ ÞΟ¨Ψyγy_ óΟßγ1uρ$tΒ y7Í×≈s9'ρé&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٩٧ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ã≈yγ÷ΡF{$# $yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_ óΟßγè=Åzô‰ãΖ£™ M≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΨtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#uρ
uρ öΝä3Íh‹ÏΡ$tΒr'Î/ }§øŠ©9 ∩⊇⊄1∪ WξŠÏ% «!$# z⎯ÏΒ ä−y‰ô¹r& ô⎯tΒuρ 4 $y)ym «!$# y‰ôãuρ ( #Y‰t/r& $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz
ω
Ÿ uρ $wŠÏ9uρ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ …çμs9 ô‰Ågs† Ÿωuρ ⎯ÏμÎ/ t“øgä† #[™þθß™ ö≅yϑ÷ètƒ ⎯tΒ 3 É=≈tGÅ6ø9$# È≅÷δr& Çc’ÎΤ$tΒr&
y7Í×≈s9'ρé'sù Ö⎯ÏΒθãΒ uθôδuρ 4©\Ρé& ÷ρr& @Ÿ2sŒ ⎯ÏΒ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# z⎯ÏΒ ö≅yϑ÷ètƒ ∅tΒuρ ∩⊇⊄2∪ #ZÅÁtΡ
uθôδuρ ¬! …çμyγô_uρ zΝn=ó™r& ô⎯£ϑÏiΒ $YΨƒÏŠ ß⎯|¡ômr& ô⎯tΒuρ ∩⊇⊄3∪ #ZÉ)¨Ρ βθßϑn=ôàãƒ Ÿωuρ sπ¨Ψyfø9$# tβθè=tzô‰çƒ
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬!uρ ∩⊇⊄4∪ WξŠÎ=yz zΟŠÏδ≡tö/Î) ª!$# x‹sƒªB$#uρ 3 $Z‹ÏΖym zΟŠÏδ≡tö/Î) s'©#ÏΒ yìt7¨?$#uρ Ö⎯Å¡øtèΧ
È≅è% ( Ï™!$|¡ÏiΨ9$# ’Îû y7tΡθçGøtGó¡o„uρ ∩⊇⊄5∪ $VÜŠÏt’Χ &™ó_x« Èe≅ä3Î/ ª!$# šχ%Ÿ2uρ 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ
Ÿω ©ÉL≈©9$# Ï™!$|¡ÏiΨ9$# ‘yϑ≈tGtƒ ’Îû É=≈tGÅ3ø9$# ’Îû öΝà6ø‹n=tæ 4‘n=÷Fƒã $tΒuρ £⎯ÎγŠÏù öΝà6‹ÏGøãƒ ª!$#
Èβ≡t$ø!Èθø9$# š∅ÏΒ t⎦⎫ÏyèôÒtFó¡ßϑø9$#uρ £⎯èδθßsÅ3Ζs? βr& tβθç6xîös?uρ £⎯ßγs9 |=ÏGä. $tΒ £⎯ßγtΡθè?θè?
∩⊇⊄6∪ $VϑŠÎ=tã ⎯ÏμÎ/ tβ%x. ©!$# ¨βÎ*sù 9öyz ô⎯ÏΒ (#θè=yèøs? $tΒuρ 4 ÅÝó¡É)ø9$$Î/ 4’yϑ≈tFu‹ù=Ï9 (#θãΒθà)s? χr&uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٩٨ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$yϑæηuΖ÷t/ $yss=≈¢Átƒ βr& $yϑÍκön=tæ yy$oΨã_ Ÿξsù $ZÊ#{ôãÎ) ÷ρr& #·—θà±çΡ $yγÎ=÷èt/ .⎯ÏΒ ôMsù%s{ îοr&zöΔ$# ÈβÎ)uρ
©!$# χÎ*sù (#θà)−Gs?uρ (#θãΖÅ¡ósè? βÎ)uρ 4 £x’±9$# Ú[àΡF{$# ÏNuÅØômé&uρ 3 ×öyz ßxù=Á9$#uρ 4 $[sù=ß¹
öθs9uρ Ï™!$|¡ÏiΨ9$# t⎦÷⎫t/ (#θä9Ï‰÷ès? βr& (#θãè‹ÏÜtFó¡n@ ⎯s9uρ ∩⊇⊄7∪ #ZÎ6yz šχθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ šχ%x.
χÎ*sù (#θà)−Gs?uρ (#θßsÎ=óÁè? βÎ)uρ 4 Ïπs)¯=yèßϑø9$$x. $yδρâ‘x‹tGsù È≅øŠyϑø9$# ¨≅à2 (#θè=ŠÏϑs? Ÿξsù ( öΝçFô¹tym
$·èÅ™≡uρ ª!$# tβ%x.uρ 4 ⎯ÏμÏGyèy™ ⎯ÏiΒ yξà2 ª!$# Ç⎯øóãƒ $s%§xtGtƒ βÎ)uρ ∩⊇⊄8∪ $VϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî tβ%x. ©!$#
|=≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# $uΖøŠ¢¹uρ ô‰s)s9uρ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬!uρ ∩⊇29∪ $VϑŠÅ3ym
’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬! ¨βÎ*sù (#ρãàõ3s? βÎ)uρ 4 ©!$# (#θà)®?$# Èβr& öΝä.$−ƒÎ)uρ öΝà6Î=ö6s% ⎯ÏΒ
«!$$Î/ 4’s∀x.uρ 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬!uρ ∩⊇⊂0∪ #Y‰ŠÏΗxq $†‹ÏΖxî ª!$# tβ%x.uρ 4 ÇÚö‘F{$#
7Ï9≡sŒ 4’n?tã ª!$# tβ%x.uρ 4 š⎥⎪Ít}$t↔Î/ ÏN$tƒρu â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r& öΝà6ö7Ïδõ‹ãƒ ù't±o„ βÎ) ∩⊇⊂1∪ ¸ξŠÏ.uρ
ª!$# tβ%x.uρ 4 ÍοtÅzFψ$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# Ü>#uθrO «!$# y‰ΖÏèsù $‹÷Ρ‘‰9$# z>#uθ©O ‰ƒÌãƒ tβ%x. ⎯¨Β ∩⊇⊂2∪ #\ƒÏ‰¯%
∩⊇⊂3∪ #ZÅÁt/ $Jè‹Ïϑy™
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٩٩ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
È⎦ø⎪y‰Ï9≡uθø9$# Íρr& öΝä3Å¡àΡr& 3’n?tã öθs9uρ ¬! u™!#y‰pκà− ÅÝó¡É)ø9$$Î/ t⎦⎫ÏΒ≡§θs% (#θçΡθä. (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ *
4 (#θä9Ï‰÷ès? βr& 3“uθoλù;$# (#θãèÎ7−Fs? Ÿξsù ( $yϑÍκÍ5 4’n<÷ρr& ª!$$sù #ZÉ)sù ÷ρ&r $†‹ÏΨxî ï∅ä3tƒ βÎ) 4 t⎦⎫Î/tø%F{$#uρ
(#θãΨÏΒ#u™ (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊂4∪ #ZÎ6yz tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ tβ%x. ©!$# ¨βÎ*sù (#θàÊÌ÷èè? ÷ρr& (#…âθù=s? βÎ)uρ
4 ã≅ö6s% ⎯ÏΒ tΑÈ“Ρé& “Ï%©!$# É=≈tFÅ6ø9$#uρ ⎯Ï&Î!θß™u‘ 4’n?tã tΑiÈ“ßΡ “Ï%©!$# É=≈tFÅ3ø9$#uρ ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/
#´‰‹Ïèt/ Kξ≈n=|Ê ¨≅£Ê ‰s)sù ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ ⎯ÏμÎ7çFä.uρ ⎯ÏμÏFs3Í×≈n=tΒuρ «!$$Î/ öàõ3tƒ ⎯tΒuρ
ª!$# Ç⎯ä3tƒ óΟ©9 #\øä. (#ρßŠ#yŠø—$# ¢ΟèO (#ρãxx. ¢ΟèO (#θãΖtΒ#u™ ¢ΟèO (#ρãxx. ¢ΟèO (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇⊂5∪
t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇⊂7∪ $¸ϑŠÏ9r& $¹/#x‹tã öΝçλm; ¨βr'Î/ t⎦⎫É)Ï≈uΖßϑø9$# ÎÅe³o0 ∩⊇⊂6∪ Kξ‹Î6y™ öΝåκu‰Ï‰öκuÏ9 Ÿωuρ öΝçλ¯; Ïøóu‹Ï9
¬! nο¨“Ïèø9$# ¨βÎ*sù nο¨“Ïèø9$# ãΝèδy‰ΨÏã šχθäótGö;tƒr& 4 t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ u™!$uŠÏ9÷ρr& t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# tβρä‹Ï‚−Ftƒ
$pκÍ5 é&t“öκtJó¡ç„uρ $pκÍ5 ãxõ3ãƒ «!$# ÏM≈tƒ#u™ ÷Λä⎢÷èÏÿxœ #sŒÎ) ÷βr& É=≈tGÅ3ø9$# ’Îû öΝà6ø‹n=tæ tΑÉi“ãΡ ô‰s%uρ ∩⊇⊂8∪ $YèŠÏΗsd
ßìÏΒ%y` ©!$# ¨βÎ) 3 óΟßγè=÷VÏiΒ #]ŒÎ) ö/ä3¯ΡÎ) 4 ⎯ÍνÎöxî B]ƒÏ‰tn ’Îû (#θàÊθèƒs† 4©®Lym óΟßγyètΒ (#ρß‰ãèø)s? Ÿξsù
∩⊇39∪ $·èŠÏΗsd tΛ©⎝yγy_ ’Îû t⎦⎪ÌÏ≈13ø9$#uρ t⎦⎫É)Ï≈uΖßϑø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٠٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβ%x. βÎ)uρ öΝä3yè¨Β ⎯ä3tΡ óΟs9r& (#θä9$s% «!$# z⎯ÏiΒ Óx÷Fsù öΝä3s9 tβ%x. βÎ*sù öΝä3Î/ tβθÝÁ−/utItƒ t⎦⎪Ï%©!$#
Νä3øts† ª!$$sù 4 t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏiΒ Νä3÷èuΖôϑtΡuρ öΝä3ø‹n=tæ øŒÈθóstGó¡tΡ óΟs9r& (#θä9$s% Ò=ŠÅÁ¨Ρ ⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ï9
¨βÎ) ∩⊇40∪ ¸ξ‹Î6y™ t⎦⎫ÏΖÏΒθçRùQ$# ’n?tã t⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ï9 ª!$# Ÿ≅yèøgs† ⎯s9uρ 3 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ öΝà6oΨ÷t/
tβρâ™!#tãƒ 4’n<$|¡ä. (#θãΒ$s% Íο4θn=¢Á9$# ’n<Î) (#θãΒ$s% #sŒÎ)uρ öΝßγããÏ‰≈yz uθôδuρ ©!$# tβθããÏ‰≈sƒä† t⎦⎫É)Ï≈uΖßϑø9$#
4’n<Î) uρ Ï™Iωàσ≈yδ 4’n<Î) y7Ï9≡sŒ t⎦÷⎫t/ t⎦⎫Î/x‹ö/x‹•Β ∩⊇⊆1∪ WξŠÎ=s% ωÎ) ©!$# šχρãä.õ‹tƒ Ÿωuρ }¨$¨Ζ9$#
(#ρä‹Ï‚−Gs? Ÿω #( θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊆2∪ Wξ‹Î6y™ …ã&s! y‰ÅgrB ⎯n=sù ª!$# È≅Î=ôÒãƒ ⎯tΒuρ 4 Ï™Iωàσ≈yδ
$·ΨÎ6•Β $YΖ≈sÜù=ß™ öΝà6ø‹n=tæ ¬! (#θè=yèøgrB βr& tβρß‰ƒÌè?r& 4 t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ u™!$uŠÏ9÷ρr& t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$#
š⎥⎪Ï%©!$# ωÎ) ∩⊇⊆4∪ #·ÅÁtΡ öΝßγs9 y‰ÅgrB ⎯s9uρ Í‘$h1Ζ9$# z⎯ÏΒ È≅xó™F{$# Ï8z‘¤$!$# ’Îû t⎦⎫É)Ï≈oΨçRùQ$# ¨βÎ) ∩⊇⊆3∪
( š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# yìtΒ šÍ×≈s9'ρé'sù ¬! óΟßγoΨƒÏŠ (#θÝÁn=÷zr&uρ «!$$Î/ (#θßϑ|ÁtGôã$#uρ (#θßsn=ô¹r&uρ (#θç/$s?
óΟè?ös3x© βÎ) öΝà6Î/#x‹yèÎ/ ª!$# ã≅yèøtƒ $¨Β ∩⊇⊆5∪ $VϑŠÏàtã #·ô_r& t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ª!$# ÏNθãƒ t∃ôθy™uρ
∩⊇⊆6∪ $VϑŠÎ=tã #·Å2$x© ª!$# tβ%x.uρ 4 öΝçGΨtΒ#u™uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٠١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
βÎ) ∩⊇⊆7∪ $¸ϑŠÎ=tã $·è‹Ïÿxœ ª!$# tβ%x.uρ 4 zΟÎ=àß ⎯tΒ ωÎ) ÉΑöθs)ø9$# z⎯ÏΒ Ï™þθ¡9$$Î/ tôγyfø9$# ª!$# =Ïtä† ω *
š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇⊆8∪ #·ƒÏ‰s% #vθàtã tβ%x. ©!$# ¨βÎ*sù &™þθß™ ⎯tã (#θà÷ès? ÷ρr& çνθàøƒéB ÷ρr& #·öyz (#ρß‰ö6è?
ß⎯ÏΒθ›Ρ χθä9θà)tƒuρ ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ «!$# t⎦÷⎫t/ (#θè%Ìhxãƒ βr& šχρß‰ƒÌãƒuρ ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ «!$$Î/ tβρãàõ3tƒ
ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé& ∩⊇49∪ ¸ξ‹Î6y™ y7Ï9≡sŒ t⎦÷⎫t/ (#ρä‹Ï‚−Gtƒ βr& tβρß‰ƒÌãƒuρ <Ù÷èt7Î/ ãàò6tΡuρ <Ù÷èt7Î/
óΟs9uρ ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ «!$$Î/ (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊇∈0∪ $YΨŠÎγ•Β $\/#x‹tã t⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ï9 $tΡô‰tFôãr&uρ 4 $y)ym tβρãÏ≈s3ø9$#
∩⊇∈1∪ $VϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî ª!#$ tβ%x.uρ 3 öΝèδu‘θã_é& öΝÎγ‹Ï?θãΡ t∃ôθy™ y7Í×≈s9'ρé& öΝåκ÷]ÏiΒ 7‰tnr& t⎦÷⎫t/ (#θè%Ìhxãƒ
⎯ÏΒ uy9ø.r& 4©›θãΒ (#θä9r'¢™ ‰s)sù 4 Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ $Y7≈tFÏ. öΝÍκön=tã tΑÍ”∴è? βr& É=≈tGÅ3ø9$# ã≅÷δr& šè=t↔ó¡o„
.⎯ÏΒ Ÿ≅ôfÏèø9$# (#ρä‹sƒªB$# ¢ΟèO 4 öΝÎγÏϑù=ÝàÎ/ èπs)Ïè≈¢Á9$# ÞΟßγø?x‹yzr'sù Zοtôγy_ ©!$# $tΡö‘r& (#θä9$s)sù y7Ï9≡sŒ
$uΖ÷èsùu‘uρ ∩⊇∈2∪ $YΖÎ7•Β $YΖ≈sÜù=ß™ 4©›θãΒ $oΨ÷s?#u™uρ 4 y7Ï9≡sŒ ⎯tã $tΡöθxyèsù àM≈oΨÉit6ø9$# ÞΟßγø?u™!%y` $tΒ Ï‰÷èt/
ÏMö6¡¡9$# ’Îû (#ρß‰÷ès? Ÿω öΝçλm; $oΨù=è%uρ #Y‰¯gà z>$t7ø9$# (#θè=äz÷Š$# ãΝßγs9 $oΨù=è%uρ öΝÎγÉ)≈sV‹ÏϑÎ/ u‘θ’Ü9$# ãΝßγs%öθsù
∩⊇∈3∪ $Zà‹Î=xî $¸)≈sW‹ÏiΒ Νåκ÷]ÏΒ $tΡõ‹s{r&uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٠٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$oΨç/θè=è% óΟÎγÏ9öθs%uρ 9d,ym ÎötóÎ/ u™!$uŠÎ;/Ρ{$# ÇΝÎγÎ=÷Fs%uρ «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ ΝÏδÌøä.uρ óΟßγs)≈sV‹ÏiΒ ΝÍκÅÕø)tΡ $yϑÎ6sù
4’n?tã öΝÎγÏ9öθs%uρ öΝÏδÌøä3Î/uρ ∩⊇∈4∪ Wξ‹Î=s% ωÎ) tβθãΨÏΒθãƒ Ÿξsù Ν

ö ÏδÌøä3Î/ $uηø‹n=tæ ª!$# yìt6sÛ ö≅t/ 4 7#ù=äî
$tΒuρ «!$# tΑθß™u‘ zΝtƒótΒ t⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã yx‹Å¡pRùQ$# $uΖù=tGs% $¯ΡÎ) öΝÎγÏ9öθs%uρ ∩⊇∈5∪ $VϑŠÏàtã $·Ζ≈tFöκâ5 ΟtƒötΒ
⎯ÏμÎ/ Μçλm; $tΒ 4 çμ÷ΖÏiΒ 7e7x© ’Å∀s9 Ïμ‹Ïù (#θàn=tG÷z$# t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ)uρ 4 öΝçλm; tμÎm7ä© ⎯Å3≈s9uρ çνθç7n=|¹ $tΒuρ çνθè=tFs%
#¹“ƒÍ•tã ª!$# tβ%x.uρ 4 Ïμø‹s9Î) ª!$# çμyèsù§‘ ≅t/ ∩⊇∈6∪ $KΖŠÉ)tƒ çνθè=tFs% $tΒuρ 4 Çd⎯©à9$# tí$t7Ïo?$# ω
 Î) AΟù=Ïæ ô⎯ÏΒ
ãβθä3tƒ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒuρ ( ⎯ÏμÏ?öθtΒ Ÿ≅ö6s% ⎯ÏμÎ/ ¨⎦s⎞ÏΒθã‹s9 ωÎ) É=≈tGÅ3ø9$# È≅÷δr& ô⎯ÏiΒ βÎ)uρ ∩⊇∈7∪ $\ΚŠÅ3ym
öΝçλm; ôM¯=Ïmé& BM≈t7ÍhŠsÛ öΝÍκön=tã $oΨøΒ§ym (#ρßŠ$yδ š⎥⎪Ï%©!$# z⎯ÏiΒ 5Οù=ÝàÎ6sù ∩⊇∈8∪ #Y‰‹Íκy− öΝÍκön=tã
tΑ≡uθøΒr& öΝÎγÎ=ø.r&uρ çμ÷Ζtã (#θåκçΞ ô‰s%uρ (#4θt/Ìh9$# ÇΝÏδÉ‹÷{r&uρ ∩⊇59∪ #ZÏWx. «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã öΝÏδÏd‰|ÁÎ/uρ
Οù=Ïèø9$# ’Îû tβθã‚Å™≡§9$# Ç⎯Å3≈©9 ∩⊇60∪ $VϑŠÏ9r& $¹/#x‹tã öΝåκ÷]ÏΒ t⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ï9 $tΡô‰tGôãr&uρ 4 È≅ÏÜ≈t7ø9$$Î/ Ä¨$¨Ζ9$#
4 nο4θn=¢Á9$# t⎦⎫ÏϑŠÉ)Rç ùQ$#uρ 4 y7Î=ö6s% ⎯ÏΒ tΑÌ“Ρé& $tΒuρ y7ø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& $oÿÏ3 tβθãΖÏΒθãƒ tβθãΨÏΒθçRùQ$#uρ öΝåκ÷]iÏΒ
#·ô_r& öΝÍκÏ?θãΨy™ y7Í×≈s9'ρé& ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ tβθãΖÏΒθçRùQ$#uρ nο4θŸ2¨“9$# šχθè?θßϑø9$#uρ
∩⊇∉1∪ $·Κ‹Ïàtã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٠٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
zΟŠÏδ≡tö/Î) 3’n<Î) $uΖøŠym÷ρr&uρ 4 ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ z⎯↵Íh‹Î;¨Ζ9$#uρ 8yθçΡ 4’n<Î) $uΖø‹ym÷ρr& $yϑ©. 7ø‹s9Î) $uΖø‹ym÷ρr& $¯ΡÎ) *
4 z⎯≈uΚø‹n=ß™uρ tβρã≈yδuρ }§çΡθãƒuρ z>θ•ƒr&uρ 4©¤ŠÏãuρ ÅÞ$t6ó™F{$#uρ z>θà)÷ètƒuρ t,≈ysó™Î)uρ Ÿ≅ŠÏè≈yϑó™Î)uρ
öΝ©9 Wξß™â‘uρ ã≅ö6s% ⎯ÏΒ šø‹n=tã öΝßγ≈oΨóÁ|Ás% ô‰s% Wξß™â‘uρ ∩⊇∉2∪ #Y‘θç/y— yŠ…ãρ#yŠ $oΨ÷s?#u™uρ
ξy∞Ï9 t⎦⎪Í‘É‹ΨãΒuρ t⎦⎪ÎÅe³t6•Β Wξß™•‘ ∩⊇∉3∪ $VϑŠÎ=ò6s? 4©›θãΒ ª!$# zΝ¯=x.uρ 4 šø‹n=tã öΝßγóÁÝÁø)tΡ
ª!$# Ç⎯Å3≈©9 ∩⊇∉4∪ $VϑŠÅ3ym #¹“ƒÍ•tã ª!$# tβ%x.uρ 4 È≅ß™”9$# y‰÷èt/ 8π¤fãm «!$# ’n?tã Ä¨$¨Ζ=Ï9 tβθä3tƒ
∩⊇∉5∪ #´‰‹Íκy− «!$$Î/ 4’s∀x.uρ 4 tβρß‰yγô±o„ èπs3Í×≈n=yϑø9$#uρ ( ⎯ÏμÏϑù=ÏèÎ/ …ã&s!t“Ρr& ( šø‹s9Î) tΑt“Ρr& $yϑÎ/ ß‰pκô¶tƒ
(#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇∉6∪ #´‰‹Ïèt/ Kξ≈n=|Ê (#θ=£Ê ‰s% «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã (#ρ‘‰|¹uρ (#ρãxx. z⎯ƒÏ%©!$# ¨βÎ)
t⎦⎪Ï$Î#≈yz zΟ¨Ψyγy_ t,ƒÌsÛ ωÎ) ∩⊇∉7∪ $¸)ƒÌsÛ öΝßγtƒÏ‰öκuÏ9 Ÿωuρ öΝßγ©9 Ïøóu‹Ï9 ª!$# Ç⎯ä3tƒ öΝs9 (#θßϑn=sßuρ
⎯ÏΒ Èd,ysø9$$/Î ãΑθß™§9$# ãΝä.u™!$£_ ‰s% â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇∉8∪ #ZÅ¡o„ «!$# ’n?tã y7Ï9≡sŒ tβ%x.uρ 4 #Y‰t/r& $pκÏù
ª!$# tβ%x.uρ 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬! ¨βÎ*sù (#ρãàõ3s? βÎ)uρ 4 öΝä3©9 #Zöyz (#θãΖÏΒ$t↔sù öΝä3În/§‘
∩⊇69∪ $VϑŠÅ3ym $·Κ‹Î=tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٠٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ßxŠÅ¡yϑø9$# $yϑ¯ΡÎ) 4 ¨,ysø9$# ωÎ) «!$# ’n?tã (#θä9θà)s? Ÿωuρ öΝà6ÏΖƒÏŠ ’Îû (#θè=øós? Ÿω É=≈tGÅ6ø9$# Ÿ≅÷δr'≈tƒ
«!$$Î/ (#θãΖÏΒ$t↔sù ( çμ÷ΖÏiΒ Óyρâ‘uρ zΝtƒótΒ 4’n<Î) $yγ9s)ø9r& …çμçFyϑÎ=2

Ÿ uρ «!$# Ú^θÞ™u‘ zΝtƒótΒ ß⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã
βr& …çμoΨ≈ysö7ß™ ( Ó‰Ïm≡uρ ×μ≈s9Î) ª!$# $yϑ¯ΡÎ) 4 öΝà6©9 #Zöyz (#θßγtFΡ$# 4 îπsW≈n=rO (#θä9θà)s? Ÿωuρ ( ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ
⎯©9 ∩⊇∠0∪ WξŠÅ2uρ «!$$Î/ 4’s∀x.uρ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …ã&©! ¢ Ó$s!uρ …ã&s! šχθä3tƒ
ô⎯tã ô#Å3ΖtGó¡o„ ⎯tΒuρ 4 tβθç/§s)çRùQ$# èπs3Í×≈n=yϑø9$# Ÿωuρ °! #Y‰ö7tã šχθä3tƒ βr& ßxŠÅ¡yϑø9$# y#Å3ΨtFó¡o„
(#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $¨Βr'sù ∩⊇∠1∪ $YèŠÏΗsd Ïμø‹s9Î) öΝèδçà³ósu‹|¡sù ÷É9ò6tGó¡tƒuρ ⎯ÏμÏ?yŠ$t6Ïã
(#θàs3ΖtFó™$# š⎥⎪Ï%©!$# $¨Βr&uρ ( ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏiΒ Νèδß‰ƒÌ“tƒuρ öΝèδu‘θã_é& öΝÎγŠÏjùuθãŠsù ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$#
∩⊇∠2∪ #ZÅÁtΡ Ÿωuρ $wŠÏ9uρ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ Νßγs9 tβρß‰Ågs† Ÿωuρ $VϑŠÏ9r& $¹/#x‹tã óΟßγç/Éj‹yèãŠsù (#ρçy9õ3tFó™$#uρ
š⎥⎪Ï%©!$# $¨Βr'sù ∩⊇∠3∪ $YΨÎ6•Β #Y‘θçΡ öΝä3ö‹s9Î) $uΖø9t“Ρr&uρ öΝä3În/§‘ ⎯ÏiΒ Ö⎯≈yδöç/ Νä.u™!%¢` ‰s% â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ
$WÛ≡uÅÀ Ïμø‹s9Î) öΝÍκ‰Ï‰öκu‰uρ 9≅ôÒsùuρ çμ÷ΖÏiΒ 7πuΗ÷qu‘ ’Îû öΝßγè=Åzô‰ã‹|¡sù ⎯ÏμÎ/ (#θßϑ|ÁtFôã$#uρ «!$$Î/ (#θãΨtΒ#u™
∩⊇∠4∪ $VϑŠÉ)tGó¡•Β
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٠٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$yγn=sù ×M÷zé& …ã&s!uρ Ó$s!uρ …çμs9 }§øŠs9 y7n=yδ (#îτâöΔ$# ÈβÎ) 4 Ï's#≈n=s3ø9$# ’Îû öΝà6‹ÏFøãƒ ª!$# È≅–% 7tΡθçFøtGó¡o„
$®ÿÊΕ Èβ$sVè=›V9$# $yϑßγn=sù È⎦÷⎫tFuΖøO$# $tFtΡ%x. βÎ*sù 4 Ó$s!uρ $oλ°; ⎯ä3tƒ öΝ©9 βÎ) $yγèOÌtƒ uθôδuρ 4 x8ts? $tΒ ß#óÁÏΡ
βr& öΝà6s9 ª!$# ß⎦Îi⎫t6ãƒ 3 È⎦÷⎫u‹s[ΡW{$# Åeáym ã≅÷WÏΒ Ìx.©%#Î=sù [™!$|¡ÎΣuρ Zω%y`Íh‘ Zοuθ÷zÎ) (#θçΡ%x. βÎ)uρ 4 x8ts?
∩⊇∠5∪ 7ΟŠÎ=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ ª!$#uρ 3 (#θ=ÅÒs?
≈ οy‰Í←!$tϑ9$# äοu‘θß™ …
(١٢٣) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
4‘n=÷Fãƒ $tΒ ωÎ) ÉΟ≈yè÷ΡF{$# èπyϑŠÍκu5 Νä3s9 ôM¯=Ïmé& ∩⊇∪ ÏŠθà)ãèø9$$Î/ (#θèù÷ρr& (#θãΨtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ
Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩2∪ ß‰ƒÌãƒ $§Β Νä3øts† ©!$# ¨βÎ) 3 îΠããm öΝçFΡr&uρ Ï‰øŠ¢Á9$# ’Ìj?ÏtèΧ uöxî öΝä3ø‹n=tæ
tΠ#tptø:$# |MøŠt7ø9$# t⎦⎫ÏiΒ!#u™ uρ y‰Í×≈n=s)ø9#$ Ÿωuρ y“ô‰oλù;$# Ÿωuρ tΠ#tptø:$# töκ¤¶9$# Ÿωuρ «!$# uÈ∝≈yèx© (#θ=ÏtéB
ãβ$t↔oΨx© öΝä3¨ΖtΒÌøgs† Ÿωuρ 4 (#ρßŠ$sÜô¹$$sù ÷Λä⎢ù=n=ym #sŒÎ)uρ 4 $ZΡ≡uθôÊÍ‘uρ öΝÍκÍh5§‘ ⎯ÏiΒ WξôÒsù tβθäótGö6tƒ
( 3“θø)−G9$#uρ ÎhÉ9ø9$# ’n?tã (#θçΡuρ$yès?uρ ¢ (#ρß‰tG÷ès? βr& ÏΘ#tptø:$# Ï‰Éfó¡yϑø9$# Ç⎯tã öΝà2ρ‘‰|¹ βÎ) BΘöθ%s
∩3∪ É>$s)Ïèø9$# ß‰ƒÏ‰x© ©!$# ¨βÎ) ( ©!$# (#θà)¨?$#uρ 4 Èβ≡uρô‰ãèø9$#uρ ÉΟøOM}$# ’n?tã (#θçΡuρ$yès? Ÿωuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٠٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
èπs)ÏΖy‚÷Ζßϑø9$#uρ ⎯ÏμÎ/ «!$# ÎötóÏ9 ¨≅Ïδé& $tΒuρ ÍƒÌ“ΨÏƒø:$# ãΝøtm:uρ ãΠ¤$!$#uρ èπtGøŠyϑø9$# ãΝä3ø‹n=tæ ôMtΒÌhãm
É=ÝÁ‘Ζ9$# ’n?tã yxÎ/èŒ $tΒuρ ÷Λä⎢øŠ©.sŒ $tΒ ωÎ) ßìç7¡¡9$# Ÿ≅x.r& $tΒuρ èπys‹ÏÜΖ¨ 9$#uρ èπtƒÏjŠutIßϑø9$#uρ äοsŒθè%öθyϑø9$#uρ
Ÿξsù öΝä3ÏΖƒÏŠ ⎯ÏΒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# }§Í≥tƒ tΠöθu‹ø9$# 3 î,ó¡Ïù öΝä3Ï9≡sŒ 4 ÉΟ≈s9ø—F{$$Î/ (#θßϑÅ¡ø)tFó¡s? βr&uρ
ãΝä3s9 àMŠÅÊu‘uρ ©ÉLyϑ÷èÏΡ öΝä3ø‹n=tæ àMôϑoÿøCr&uρ öΝä3oΨƒÏŠ öΝä3s9 àMù=yϑø.r& tΠöθu‹ø9$# 4 Èβöθt±÷z$#uρ öΝèδöθt±øƒrB
∩4∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ*sù 5ΟøO\b} 7#ÏΡ$yftGãΒ uöxî >π|ÁuΚøƒxΧ ’Îû §äÜôÊ$# Ì⎯yϑsù 4 $YΨƒÏŠ zΝ≈n=ó™M}$#
t⎦⎫Î7Ïk=s3ãΒ ÇyÍ‘#uθpgø:$# z⎯ÏiΒ ΟçFôϑ¯=tæ $tΒρu àM≈t6ÍhŠ©Ü9$# ãΝä3s9 ¨≅Ïmé& ö≅è% ( öΝçλm; ¨≅Ïmé& #sŒ$tΒ y7tΡθè=t↔ó¡o„
4 ©!#$ (#θà)¨?$#uρ ( Ïμø‹n=tã «!$# tΛôœ$# (#ρãä.øŒ$#uρ öΝä3ø‹n=tæ z⎯õ3|¡øΒr& $®ÿÊΕ (#θè=ä3sù ( ª!$# ãΝä3yϑ¯=tæ $®ÿÊΕ £⎯åκtΞθçΗÍj>yèè?
|=≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# ãΠ$yèsÛuρ ( àM≈t6Íh‹©Ü9$# ãΝä3s9 ¨≅Ïmé& tΠöθu‹ø9$# ∩5∪ É>$|¡Ïtø:$# ßìƒÎ| ©!$# ¨βÎ)
t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒ àM≈oΨ|ÁósçRùQ$#uρ ÏM≈oΨÏΒθßϑø9$# z⎯ÏΒ àM≈oΨ|ÁósçRùQ$#uρ ( öΝçλ°; @≅Ïm öΝä3ãΒ$yèsÛuρ ö/ä3©9 @≅Ïm
Ÿωuρ t⎦⎫ÅsÏ≈|¡ãΒ uöxî t⎦⎫ÏΨÅÁøtèΧ £⎯èδu‘θã_é& £⎯èδθßϑçF÷s?#u™ #sŒÎ) öΝä3Î=ö6s% ⎯ÏΒ |=≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé&
z⎯ÏΒ ÍοtÅzFψ$# ’Îû uθôδuρ …ã&é#yϑtã xÝÎ6ym ô‰s)sù Ç⎯≈uΚƒM}$$Î/ öàõ3tƒ ⎯tΒuρ 3 5β#y‰÷{r& “É‹Ï‚−GãΒ
∩6∪ z⎯ƒÎÅ£≈sƒø:$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٠٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’n<Î) öΝä3tƒÏ‰÷ƒr&uρ öΝä3yδθã_ãρ (#θè=Å¡øî$$sù Íο4θn=¢Á9$# ’n<Î) óΟçFôϑè% #sŒÎ) (#θãΨtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
βÎ)uρ 4 (#ρã£γ©Û$$sù $Y6ãΖã_ öΝçGΖä. βÎ)uρ 4 È⎦÷⎫t6÷ès3ø9$# ’n<Î) öΝà6Î=ã_ö‘r&ρu öΝä3Å™ρâ™ãÎ/ (#θßs|¡øΒ$#uρ È,Ïù#tyϑø9$#
(#ρß‰ÅgrB öΝn=sù u™!$|¡ÏiΨ9$# ãΜçGó¡yϑ≈s9 ÷ρr& ÅÝÍ←!$tóø9$# z⎯ÏiΒ Νä3ΨÏiΒ Ó‰tnr& %⊗t` ÷ρr& @xy™ 4’n?tã ÷ρr& 3©Ìó£Δ ΝçGΨä.
ª!$# ß‰ƒÌãƒ $tΒ 4 çμ÷ΨÏiΒ Νä3ƒÏ‰÷ƒr&uρ öΝà6Ïδθã_âθÎ/ (#θßs|¡øΒ$$sù $Y6ÍhŠsÛ #Y‰‹Ïè|¹ (#θßϑ£ϑu‹tFsù [™!$tΒ
öΝà6¯=yès9 öΝä3ø‹n=tæ …çμtGyϑ÷èÏΡ §ΝÏGãŠÏ9uρ öΝä.tÎdγsÜãŠÏ9 ß‰ƒÌãƒ ⎯Å3≈s9uρ 8ltym ô⎯ÏiΒ Νà6ø‹n=tæ Ÿ≅yèôfuŠÏ9
öΝçGù=è% øŒÎ) ⎯ÏμÎ/ Ν’3)rO#uρ “Ï%©!$# çμs)≈sV‹ÏΒuρ öΝä3ø‹n=tæ «!$# sπyϑ÷èÏΡ (#ρãà2øŒ$#uρ ∩7∪ šχρãä3ô±n@
(#θãΨtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩8∪ Í‘ρß‰Á9$# ÏN#x‹Î/ 7ΟŠÎ=tæ ©!$# ¨βÎ) 4 ©!$# (#θà)¨?$#uρ ( $oΨ÷èsÛr&uρ $oΨ÷èÏϑy™
4 (#θä9Ï‰÷ès? ωr& 3’n?tã BΘöθs% ãβ$t↔oΨx© öΝà6¨ΖtΒÌôftƒ Ÿωuρ ( ÅÝó¡É)ø9$$Î/ u™!#y‰pκà− ¬! š⎥⎫ÏΒ≡§θs% (#θçΡθä.
ª!$# y‰tãuρ ∩9∪ šχθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ 7Î6yz ©!#$ χÎ) 4 ©!$# (#θà)¨?$#uρ ( 3“θø)−G=Ï9 Ü>tø%r& uθèδ (#θä9Ï‰ôã$#
∩10∪ ÒΟŠÏàtã íô_r&uρ ×οtÏøó¨Β Μçλm; ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٠٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇1∪ ÉΟ‹Åspgø:$# Ü=≈ysô¹r& šÍ×≈s9'ρé& $oΨÏF≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x.uρ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$#uρ
£#s3sù óΟßγtƒÏ‰÷ƒr& öΝä3øŠs9Î) (#θäÜÝ¡ö6tƒ βr& îΠöθs% §Νyδ øŒÎ) öΝà6ø‹n=tæ «!$# |Myϑ÷èÏΡ (#ρãä.øŒ$# (#θãΨtΒ#u™
ª!$# x‹yz&r ô‰s)s9uρ * ∩⊇2∪ šχθãΨÏΒθßϑø9$# È≅©.uθtGuŠù=sù «!$# ’n?tãuρ 4 ©!$# (#θà)¨?$#uρ ( öΝà6Ζtã óΟßγtƒÏ‰÷ƒr&
÷⎦È⌡s9 ( öΝà6yètΒ ’ÎoΤÎ) ª!$# tΑ$s%uρ ( $Y7‹É)tΡ u|³tã ó©o_øO$# ÞΟßγ÷ΨÏΒ $uΖ÷Wyèt/uρ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) _Í_t/ t,≈sW‹ÏΒ
$·Êös% ©!$# ãΝçGôÊtø%r&uρ öΝèδθßϑè?ö‘¨“tãuρ ’Í?ß™ãÎ/ ΝçGΨtΒ#u™uρ οn 4θŸ2¨“9$# ãΝçF÷s?#u™uρ nο4θn=¢Á9$# ãΝçFôϑs%r&
4 ã≈yγ÷ΡF{$# $yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ψy_ öΝà6¨Ζn=Åz÷Š_{uρ öΝä3Ï?$t↔Íh‹y™ öΝä3Ψtã ¨βtÏeŸ2c{ $YΖ|¡ym
öΝßγs)≈sV‹ÏiΒ ΝÍκÅÕø)tΡ $yϑÎ6sù ∩⊇3∪ È≅‹Î6¡¡9$# u™!#uθy™ ¨≅£Ê ‰s)sù öΝà6ΨÏΒ šÏ9≡sŒ y‰÷èt/ txŸ2 ⎯yϑsù
$£ϑÏiΒ $yàym (#θÝ¡nΣuρ ⎯ÏμÏèÅÊ#uθ¨Β ⎯tã zΟÎ=x6ø9$# šχθèùÌhptä† ( Zπu‹Å¡≈s% öΝßγt/θè=è% $oΨù=yèy_uρ öΝßγ≈¨Ζyès9
¨βÎ) 4 ôxxô¹$#uρ öΝåκ÷]tã ß#ôã$$sù ( öΝåκ÷]ÏiΒ Wξ‹Î=s% ωÎ) öΝåκ÷]ÏiΒ 7πoΨÍ←!%s{ 4’n?¨ã ìÎ=©Üs? ãΑ#t“s? Ÿωuρ 4 ⎯ÏμÎ/ (#ρãÏj.èŒ
∩⊇4∪ š⎥⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# =Ïtä† ©!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٠٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÏμÎ/ (#ρãÅe2èŒ $£ϑÏiΒ $yàym (#θÝ¡oΨsù óΟßγs)≈sWŠÏΒ $tΡõ‹yzr& 3“1≈|ÁtΡ $¯ΡÎ) (#θä9$s% š⎥⎪Ï%©!$# š∅ÏΒuρ
(#θçΡ$Ÿ2 $yϑÎ/ ª!$# ÞΟßγã⁄Îm6t⊥ãƒ |’ôθy™uρ 4 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθtƒ 4’n< u™!$ŸÒøót7ø9$#uρ nοuρ#y‰yèø9$# ãΝßγoΨ÷t/ $oΨ÷ƒtøîr'sù
$£ϑÏiΒ #ZÏWŸ2 öΝä3©9 ⎥Îi⎫t7ãƒ $oΨä9θß™u‘ öΝà2u™!$¢_ ‰s% É=≈tGÅ6ø9$# Ÿ≅÷δr'≈tƒ ∩⊇5∪ šχθãèoΨóÁtƒ
«!$# š∅ÏiΒ Νà2u™!%¢` ‰s% ∩⊇∉∪ 9ÏVŸ2 ∅tã (#θà÷ètƒuρ É=≈tGÅ6ø9$# z⎯ÏΒ šχθàøƒéB öΝçFΨà2
ÉΟ≈n=¡¡9$# Ÿ≅ç7ß™ …çμtΡ≡uθôÊÍ‘ yìt7©?#$ Ç∅tΒ ª!$# ÏμÎ/ “Ï‰ôγtƒ ∩⊇7∪ Ñ⎥⎫Î7•Β Ò=≈tGÅ2uρ Ö‘θçΡ
ô‰s)©9 ∩⊇8∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n<Î) óΟÎγƒÏ‰ôγtƒuρ ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/ Í‘θ–Ψ9$# †n<Î) ÏM≈yϑè=—à9$# z⎯ÏiΒ Νßγã_Ì÷‚ãƒuρ
$º↔ø‹x© «!$# z⎯ÏΒ ÛÎ=ôϑtƒ ⎯yϑsù ö≅è% 4 zΝtƒótΒ ß⎦ø⌠$# ßxŠÅ¡yϑø9$# uθ‘δ !$# ¨βÎ) (#θä9$s% š⎥⎪Ï%©!$# txŸ2
¬!uρ 3 $YèŠÏΗsd ÇÚö‘F{$# ’Îû ∅tΒuρ …çμ¨Βé&uρ zΝtƒötΒ š∅ö/$# yx‹Å¡yϑø9$# šÎ=ôγãƒ βr& yŠ#u‘r& ïχÎ)
∩⊇9∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã ª!$#uρ 4 â™!$t±o„ $tΒ ß,è=øƒs† 4 $yϑßγuΖ÷t/ $tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# Ûù=ãΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١١٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ö≅t/ ( Νä3Î/θçΡä‹Î/ Νä3ç/Éj‹yèãƒ zΝÎ=sù ö≅è% 4 …çνàσ≈¬6Ïmr&uρ «!$# (#àσ≈oΨö/r& ß⎯øtwΥ 3“1≈|Á¨Ψ9$#uρ ßŠθßγu‹ø9$# ÏMs9$s%uρ
ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# à7ù=ãΒ ¬!uρ 4 â™!$t±o„ ⎯§Β >Éj‹yèãƒuρ â™!$t±o„ ⎯yϑjÏ9 Ïøótƒ 4 t,n=y{ ô⎯£ϑÏiΒ ×|³o0 ΟçFΡr&
;οuøIsù 4’n?tã öΝä3©9 ⎦Îi⎫t7ãƒ $uΖä9θß™u‘ öΝä.u™!%¢` ‰s% É=≈tGÅ3ø9$# Ÿ≅÷δr'≈tƒ ∩20∪ çÅÁyϑø9$# Ïμø‹s9Î)uρ ( $yϑßγuΖ÷t/ $tΒuρ
4’n?tã ª!$#uρ 3 ÖƒÉ‹tΡuρ ×Ï±o0 Νä.u™!%¢` ‰s)sù ( 9ƒÉ‹tΡ Ÿωuρ 9Ï±o0 .⎯ÏΒ $tΡu™!%y` $tΒ (#θä9θà)s? βr& È≅ß™”9$# z⎯ÏiΒ
Ÿ≅yè¢_ ŒÎ) öΝä3ø‹n=tæ «!$# sπyϑ÷èÏΡ (#ρãä.øŒ$# ÉΘöθs)≈tƒ ⎯ÏμÏΒöθs)Ï9 4©›θãΒ tΑ$s% øŒÎ)uρ ∩21∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä.
ÉΘöθs)≈tƒ ∩⊄2∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# z⎯ÏiΒ #Y‰tnr& ÏNθãƒ öΝs9 $¨Β Νä39s?#u™uρ %Z.θè=•Β Νä3n=yèy_uρ u™!$uŠÎ;/Ρr& öΝä3ŠÏù
(#θç7Î=s)ΖtFsù ö/ä.Í‘$1/÷Šr& 3’n?tã (#ρ‘‰s?ös? Ÿωuρ öΝä3s9 ª!$# |=tGx. ©ÉL©9$# sπy™£‰s)ßϑø9$# uÚö‘F{$# (#θè=äz÷Š$#
$yγ÷ΖÏΒ (#θã_ãøƒs† 4©®Lym $yγn=äzô‰¯Ρ ⎯s9 $¯ΡÎ)uρ t⎦⎪Í‘$¬7y_ $YΒöθs% $pκÏù ¨βÎ) 3©›θßϑ≈tƒ (#θä9$s% ∩⊄3∪ t⎦⎪ÎÅ£≈yz
ª!$# zΝyè÷Ρr& šχθèù$sƒs† t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒ ÈβŸξã_§‘ Α$s% ∩⊄4∪ šχθè=Åz≡yŠ $¯ΡÎ*sù $yγ÷ΖÏΒ (#θã_ãøƒs† βÎ*sù
βÎ) (#θè=©.uθtGsù «!$# ’n?tãuρ ∩⊄5∪ tβθç7Î=≈xî Ν

ö ä3¯ΡÎ*sù çνθßϑçGù=yzyŠ #sŒÎ*sù šU$t6ø9$# ÇΝÍκön=tã (#θè=äz÷Š$# $yϑÍκön=tã
∩⊄6∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β ΟçGΨä.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١١١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$¯ΡÎ) |ξÏG≈s)sù šš/u‘uρ |MΡr& ó=yδøŒ$$sù ( $yγŠÏù (#θãΒ#yŠ $¨Β #Y‰t/r& $yγn=äzô‰¯Ρ ⎯s9 $¯ΡÎ) 3©›θßϑ≈tƒ (#θä9$s%
š⎥÷⎫t/uρ $sΨoΨ÷t/ ø−ãøù$$sù ( ©År&uρ ©Å¤øtΡ ωÎ) à7Î=øΒr& ’ÎoΤÎ) Éb>§‘ Α$s% ∩⊄7∪ šχρß‰Ïè≈s% $oΨßγ≈yδ
4 ÇÚö‘F{$# ’Îû šχθßγ‹ÏKtƒ ¡ ZπuΖy™ z⎯ŠÏèt/ö‘r& ¡ öΝÍκön=tã îπtΒ§ptèΧ $yγ¯ΡÎ*sù tΑ$s% ∩⊄8∪ t⎦⎫É)Å¡≈xø9$# ÏΘöθs)ø9$#
$t/§s% øŒÎ) Èd,ysø9$$Î/ ΠyŠ#u™ ó©o_ö/$# r't6tΡ öΝÍκön=tã ã≅ø?$#uρ * ∩⊄9∪ š⎥⎫É)Å¡≈xø9$# ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã }¨$s? Ÿξsù
ª!$# ã≅¬7s)tGtƒ $yϑ¯ΡÎ) tΑ$¯% ( 7¨Ψn=çFø%r{¯ Α$s% ÌyzFψ$# z⎯ÏΒ ö≅¬6s)tFãƒ öΝs9uρ $yϑÏδÏ‰tnr& ô⎯ÏΒ Ÿ≅Îm6à)çFsù $ZΡ$t/öè%
v’ÎoΤÎ) ( y7n=çFø%L{ y7ø‹s9Î) y“Ï‰tƒ 7ÝÅ™$t6Î/ O$tΡr& $tΒ ©Í_n=çFø)tGÏ9 x8y‰tƒ ¥’n<Î) |MÜ|¡o0 .⎦È⌡s9 ∩30∪ t⎦⎫É)−Fßϑø9$# z⎯ÏΒ
É=≈ysô¹r& ô⎯ÏΒ tβθä3tFsù y7ÏÿùSÎ)uρ ‘ÏϑøOÎ*Î/ r&þθç6s? βr& ß‰ƒÍ‘é& ’ÎoΤÎ) ∩31∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# ¡>u‘ ©!$# Ú’%s{r&
z⎯ÏΒ yxt6ô¹r'sù …ã&s#tGs)sù ÏμŠÅzr& Ÿ≅÷Fs% …çμÝ¡øtΡ …çμs9 ôMtã§θsÜsù ∩32∪ t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# (#äτℜt“y_ y7Ï9≡sŒuρ 4 Í‘$1hΨ9$#
nοu™öθy™ ”Í‘≡uθãƒ y#ø‹x. …çμtƒÎãÏ9 ÇÚö‘F{$# ’Îû ß]ysö7tƒ $\/#{äî ª!$# y]yè7t sù ∩⊂3∪ š⎥⎪ÎÅ£≈sƒø:$#
yxt7ô¹r'sù ( ©År& nοu™öθy™ y“Í‘≡uρé'sù É>#{äóø9$# #x‹≈yδ Ÿ≅÷WÏΒ tβθä.r& ÷βr& ßN÷“yftãr& 3©tLn=÷ƒuθ≈tƒ tΑ$s% 4 Ïμ‹Åzr&
∩⊂4∪ t⎦⎫ÏΒÏ‰≈¨Ψ9$# z⎯ÏΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١١٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’Îû 7Š$|¡sù ÷ρr& C§øtΡ ÎötóÎ/ $G¡øtΡ Ÿ≅tFs% ⎯tΒ …çμ¯Ρr& Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ 4’n?tã $oΨö;tF¤2 7Ï9≡sŒ È≅ô_r& ô⎯ÏΒ
4 $Yè‹Ïϑy_ }¨$¨Ψ9$# $uŠômr& $uΚ¯Ρr'x6sù $yδ$uŠômr& ô⎯tΒuρ $Yè‹Ïϑ_

y }¨$¨Ζ9$# Ÿ≅tFs% $yϑ¯Ρr'x6sù ÇÚö‘F{$#
ÇÚö‘F{$# ’Îû šÏ9≡sŒ y‰÷èt/ Οßγ÷ΨÏiΒ #ZÏWx. ¨βÎ) ¢Ο—O M≈uΖÉit7ø9$$Î/ $uΖè=ó™â‘ óΟßγø?u™!$¢_ ‰s)s9uρ
#·Š$|¡sù ÇÚö‘F{$# ’Îû tβöθyèó¡tƒuρ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# tβθç/Í‘$ptä† t⎦⎪Ï%©!$# (#äτℜt“y_ $yϑ¯ΡÎ) ∩⊂5∪ šχθèùÎô£ßϑs9
4 ÇÚö‘F{$# š∅ÏΒ (#öθxΨãƒ ÷ρr& A#≈n=Åz ô⎯ÏiΒ Νßγè=ã_ö‘r&uρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& yì©Üs)è? ÷ρr& (#θç6¯=|Áãƒ ÷ρr& (#θè=−Gs)ãƒ βr&
(#θç/$s? š⎥⎪Ï%©!$# ωÎ) ∩⊂6∪ íΟŠÏàtã ë>#x‹tã ÍοtÅzFψ$# ’Îû óΟßγs9uρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû Ó“÷“Åz óΟßγs9 šÏ9≡sŒ
š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊂7∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# χr& (#θßϑn=÷æ$$sù ( öΝÍκön=tã (#ρâ‘Ï‰ø)s? βr& È≅ö6s% ⎯ÏΒ
∩⊂8∪ šχθßsÎ=øè? öΝà6¯=yès9 ⎯Ï&Î#‹Î6y™ ’Îû (#ρß‰Îγ≈y_uρ s's#‹Å™uθø9$# Ïμø‹s9Î) (#θäótGö/#$ uρ ©!$# (#θà)®?$# (#θãΖtΒ#u™
ô⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ (#ρß‰tGøu‹Ï9 …çμyètΒ …ã&s#÷WÏΒuρ $YèŠÏΗsd ÇÚö‘F{$# ’Îû $¨Β Οßγs9 χr& öθs9 (#ρãxŸ2 z⎯ƒÏ%©!$# ¨βÎ)
∩⊂9∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã öΝçλm;uρ ( óΟßγ÷ΨÏΒ Ÿ≅Îm6à)è? $tΒ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθtƒ É>#x‹tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١١٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩40∪ ×Λ⎧É)•Β Ò>#x‹tã óΟßγs9uρ ( $pκ÷]ÏΒ š⎥⎫Å_Ì≈sƒ¿2 Νèδ $tΒuρ Í‘$1hΨ9$# z⎯ÏΒ (#θã_ãøƒs† βr& šχρß‰ƒÌãƒ
î“ƒÍ•tã ª!$#uρ 3 «!$# z⎯ÏiΒ Wξ≈s3tΡ $t7|¡x. $yϑÎ/ L™!#t“y_ $yϑßγtƒÏ‰÷ƒ&r (#θãèsÜø%$$sù èπs%Í‘$¡¡9$#uρ ä−Í‘$¡¡9$#uρ
Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ) 3 Ïμø‹n=tã ÛUθçGtƒ ©!$# χÎ*sù yxn=ô¹r&uρ ⎯ÏμÏΗø>–ß ‰÷èt/ .⎯ÏΒ z>$s? ⎯yϑsù ∩41∪ ÒΟŠÅ3ym
Ïøótƒuρ â™!$t±o„ ⎯§Β >Éj‹yèãƒ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# Ûù=ãΒ …ã&s! ©!$# ¨βr& öΝn=÷ès? óΟs9r& ∩42∪ îΛ⎧Ïm§‘
š⎥⎪Ï%©!$# y7Ρç“øtx† Αθß™§9$# $yγ•ƒr'≈tƒ * ∩⊆3∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã ª!$#uρ 3 â™!$t±o„ ⎯uΚjÏ9
š∅ÏΒuρ ¡ öΝßγç/θè=è% ⎯ÏΒθè? óΟs9uρ óΟÎγÏδ≡uθøùr'Î/ $¨ΨtΒ#u™ (#θä9$s% š⎥⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒ Ìøä3ø9$# ’Îû tβθããÌ≈|¡ç„
tβθèùÌhptä† ( š‚θè?$tƒ óΟs9 t⎦⎪Ìyz#u™ BΘöθs)Ï9 šχθãè≈£ϑy™ É>É‹x6ù=Ï9 šχθãè≈£ϑy™ ¡ (#ρßŠ$yδ t⎦⎪Ï%©!$#
4 (#ρâ‘x‹÷n$$sù çνöθs?θè? óΟ©9 βÎ)uρ çνρä‹ã‚sù #x‹≈yδ óΟçFÏ?ρé& ÷βÎ) tβθä9θà)tƒ ( ⎯ÏμÏèÅÊ#uθtΒ Ï‰÷èt/ .⎯hÅΒ ΟÎ=s3ø9$#
βr& ª!$# ÏŠÌãƒ óΟs9 t⎦⎪Ï%©!$# šÍ×≈s9'ρé& 4 $º↔ø‹x© «!$# š∅ÏΒ …çμs9 y7Î=ôϑs? ⎯n=sù …çμtFt⊥÷FÏù ª!$# ÏŠÌãƒ ⎯tΒuρ
∩⊆4∪ ÒΟŠÏàtã ëU#x‹tã ÍοtÅzFψ$# ’Îû óΟßγs9uρ ( Ó“÷“Åz $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû öΝçλm; 4 óΟßγt/θè=è% tÎdγsÜãƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١١٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
( öΝåκ÷]tã óÚÍôãr& ÷ρr& öΝæηuΖ÷t/ Νä3÷n$$sù x8ρâ™!$y_ βÎ*sù 4 ÏMçs¡=Ï9 tβθè=≈2r& É>É‹s3ù=Ï9 šχθãè≈£ϑy™
©!$# ¨βÎ) 4 ÅÝó¡É)ø9$$Î/ ΝæηuΖ÷t/ Νä3÷n$$sù |Môϑs3ym ÷βÎ)uρ ( $\↔ø‹x© x8ρ•ÛØo„ ⎯n=sù óΟßγ÷Ψtã óÚÌ÷èè? βÎ)uρ
¢ΟèO «!$# ãΝõ3ãm $pκÏù èπ11‘öθ−G9$# ÞΟèδy‰ΖÏãuρ y7tΡθãΚÅj3ptä† y#ø‹x.uρ ∩⊆5∪ t⎦⎫ÏÜÅ¡ø)ßϑø9$# =Ïtä†
$pκÏù sπ11‘öθ−G9$# $uΖø9t“Ρr& $¯ΡÎ) ∩⊆6∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$$Î/ y7Í×≈s9'ρé& $tΒuρ 4 šÏ9≡©Œ ‰÷èt/ .⎯ÏΒ šχöθ©9uθtGtƒ
â‘$t6ômF{$#uρ tβθ–ŠÏΨ≈−/§9$#uρ (#ρßŠ$yδ t⎦⎪Ï%©#Ï9 (#θßϑn=ó™r& t⎦⎪Ï%!© $# šχθ•ŠÎ;¨Ψ9$# $pκÉ5 Νä3øts† 4 Ö‘θçΡuρ “W‰èδ
⎯Îβöθt±÷z$#uρ }¨$¨Ψ9$# (#âθt±÷‚s? Ÿξsù 4 u™!#y‰pκà− Ïμø‹n=tã (#θçΡ%Ÿ2uρ «!$# É=≈tFÏ. ⎯ÏΒ (#θÝàÏósçGó™$# $yϑÎ/
tβρãÏ≈s3ø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé'sù ª!$# tΑt“Ρr& $yϑÎ/ Οä3øts† óΟ©9 ⎯tΒuρ 4 WξŠÎ=s% $YΨyϑrO ©ÉL≈tƒ$t↔Î/ (#ρçtIô±n@ Ÿωuρ
É#ΡF{$$Î/ y#ΡF{$#uρ È⎦÷⎫yèø9$$Î/ š⎥÷⎫yèø9$#uρ Ä§ø¨Ζ9$$Î/ }§ø¨Ζ9$# ¨βr& $pκÏù öΝÍκön=tã $oΨö;tFx.uρ ∩⊆7∪
uθôγsù ⎯ÏμÎ/ šX£‰|Ás? ⎯yϑsù 4 ÒÉ$|ÁÏ% Ýyρãàfø9$#uρ Çd⎯Åb¡9$$Î/ £⎯Åb¡9$#uρ ÈβèŒW{$$Î/ šχèŒW{$#uρ
∩⊆8∪ tβθßϑÎ=≈©à9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé'sù ª!$# tΑt“Ρr& $yϑÎ/ Νà6øts† óΟ©9 ⎯tΒuρ 4 …ã&©! ×οu‘$¤Ÿ2
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١١٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
çμ≈oΨ÷s?#u™uρ ( Ïπ11‘öθ−G9$# z⎯ÏΒ Ïμ÷ƒy‰tƒ t⎦÷⎫t/ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|Á•Β ΝtƒótΒ È⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏèÎ/ ΝÏδÌ≈1O#u™ 3’n?tã $uΖø‹¤s%uρ
ZπsàÏãöθtΒuρ “Y‰èδuρ Ïπ11‘öθ−G9$# z⎯ÏΒ Ïμ÷ƒy‰tƒ t⎦÷⎫t/ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|ÁãΒuρ Ö‘θçΡuρ “W‰–δ μŠÏù Ÿ≅ŠÅgΥM}$#
ª!$# tΑt“Ρr& $yϑÎ/ Νà6øts† óΟ©9 ⎯tΒuρ 4 ÏμŠÏù ª!$# tΑt“Ρr& $yϑÎ/ È≅ŠÅgΥM}$# ã≅÷δr& ö/ä3ósu‹ø9uρ ∩⊆9∪ t⎦⎫É)−Gßϑù=Ïj9
š⎥÷⎫t/ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|ÁãΒ Èd,ysø9$$hÎ/ =≈tGÅ3ø9$# y7ø‹s9Î) $uΖø9t“Ρr&uρ ∩50∪ šχθà)Å¡≈xø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé'sù
ôìÎ6®Ks? Ÿωuρ ( ª!$# tΑt“Ρr& $yϑÎ/ ΟßγoΨ÷t/ Νà6÷n$$sù ( Ïμø‹n=tã $·ΨÏϑø‹yγãΒuρ É=≈tGÅ6ø9$# z⎯ÏΒ Ïμ÷ƒy‰tƒ
ª!$# u™!$x© öθs9uρ 4 %[`$yγ÷ΨÏΒuρ Zπtã÷Å° öΝä3ΖÏΒ $oΨù=yèy_ 9e≅ä3Ï9 4 Èd,ysø9$# z⎯ÏΒ x8u™!%y` $£ϑtã öΝèδu™!#uθ÷δr&
«!$# ’n<Î) 4 ÏN≡uöy‚ø9$# (#θà)Î7tFó™$$sù ( öΝä38s?#u™ $tΒ ’Îû öΝä.uθè=ö7uŠÏj9 ⎯Å3≈s9uρ Zοy‰Ïn≡uρ Zπ¨Βé& öΝà6n=yèyfs9
tΑt“Ρr& $yϑÎ/ ΝæηuΖ÷t/ Νä3ôm$# Éβr&uρ ∩51∪ tβθàÎ=tFøƒrB ÏμŠÏù óΟçGΨä. $yϑÎ/ Νä3ã∞Îm6t⊥ãŠsù $Yè‹Ïϑy_ öΝà6ãèÅ_ötΒ
βÎ*sù ( y7ø‹s9Î) ª!$# tΑt“Ρr& $tΒ ÇÙ÷èt/ .⎯tã š‚θãΖÏF

ø tƒ βr& öΝèδö‘x‹÷n$#uρ öΝèδu™!#uθ÷δr& ôìÎ7®Ks? Ÿωuρ ª!$#
tβθà)Å¡≈xs9 Ä¨$§Ζ9$# z⎯ÏiΒ #ZÏWx. ¨βÎ)uρ 3 öΝÍκÍ5θçΡèŒ ÇÙ÷èt7Î/ Νåκz:ÅÁãƒ βr& ª!$# ß‰ƒÌãƒ $uΚ¯Ρr& öΝn=÷æ$$sù (#öθ©9uθs?
∩∈3∪ tβθãΖÏ%θãƒ 5Θöθs)Ïj9 $Vϑõ3ãm «!$# z⎯ÏΒ ß⎯|¡ômr& ô⎯tΒuρ 4 tβθäóö7tƒ Ïπ¨ŠÎ=Îγ≈yfø9$# zΝõ3ßssùr& ∩52∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١١٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯tΒuρ 4 <Ù÷èt/ â™!$uŠÏ9÷ρr& öΝåκÝÕ÷èt/ ¢ u™!$u‹Ï9÷ρr& 3“1≈|Á¨Ζ9$#uρ yŠθåκuø9$# (#ρä‹Ï‚−Gs? Ÿω (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ *
’Îû z⎯ƒÏ%©!$# “1tIsù ∩∈4∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰ôγtƒ Ÿω ©!$# ¨βÎ) 3 öΝåκ÷]ÏΒ …çμ¯ΡÎ*sù öΝä3ΖÏiΒ Νçλ°;uθtGtƒ
u’ÎA$tƒ βr& ª!$# ©|¤yèsù 4 ×οtÍ←!#yŠ $oΨt7ÅÁè? βr& 3©y´øƒ©Υ βθä9θà)tƒ öΝÍκÏù šχθããÌ≈|¡ç„ ÖÚt¨Β ΝÎγÎ/θè=è%
yΑθà)tƒρy ∩∈5∪ š⎥⎫ÏΒÏ‰≈tΡ öΝÍκÅ¦àΡr& ’Îû (#ρ•| r& $tΒ 4’n?tã (#θßsÎ7óÁã‹sù ⎯ÍνÏ‰ΨÏã ô⎯ÏiΒ 9øΒr& ÷ρr& Ëx÷Fxø9$$Î/
ôMsÜÎ6ym 4 öΝä3yèpRmQ öΝåκ¨ΞÎ) öΝÍκÈ]≈yϑ÷ƒr& y‰ôγy_ «!$$Î/ (#θßϑ|¡ø%r& t⎦⎪Ï%©!$# Ï™Iωàσ≈yδr& (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#
⎯ÏμÏΖƒÏŠ ⎯tã öΝä3ΨÏΒ £‰s?ötƒ ⎯tΒ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκ‰š r'≈tƒ ∩∈6∪ t⎦⎪ÎÅ£≈yz (#θßst7ô¹r'sù öΝßγè=≈yϑôãr&
t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# ’n?tã >ο¨“Ïãr& t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ’n?tã A'©!ÏŒr& …çμtΡθ™6Ïtä†uρ öΝåκ™:Ïtä† 5Θöθs)Î/ ª!$# ’ÎA$tƒ t∃öθ|¡sù
4 â™!$t±o„ ⎯tΒ ÏμŠÏ?θãƒ «!$# ã≅ôÒsù y7Ï9≡sŒ 4 5ΟÍ←Iω sπtΒöθs9 tβθèù$sƒs† Ÿωuρ «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû šχρß‰Îγ≈pgä†
nο4θn=¢Á9$# tβθßϑ‹É)ãƒ t⎦⎪Ï%©!$# (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ …ã&è!θß™u‘uρ !

ª $# ãΝä3–ŠÏ9uρ $uΚ¯ΡÎ) ∩∈7∪ íΟŠÎ=tæ ììÅ™≡uρ ª!$#uρ
z>÷“Ïm ¨βÎ*sù #( θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# ¤ΑuθtGtƒ ⎯tΒuρ ∩∈8∪ tβθãèÏ.≡u‘ öΝèδuρ nο4θx.¨“9$# tβθè?θãƒuρ
$Y6Ïès9uρ #Yτâ“èδ óΟä3uΖƒÏŠ (#ρä‹sƒªB$# t⎦⎪Ï%©!$# (#ρä‹Ï‚−Gs? Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∈9∪ tβθç7Î=≈tóø9$# ÞΟ–δ !$#
Λä⎢Ψä. βÎ) ©!$# (#θà)¨?$#uρ 4 u™!$u‹Ï9÷ρr& É‘$1iä3ø9$#uρ óΟä3Î=ö6s% ⎯ÏΒ |=≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé& š⎥⎪Ï%©!$# z⎯ÏiΒ
∩60∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١١٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ö≅è% ∩61∪ tβθè=É)÷ètƒ ω ÓΘöθs% óΟßγ¯Ρr'Î/ šÏ9≡sŒ 4 $Y6Ïès9uρ #Yτâ“èδ $yδρä‹sƒªB$# Íο4θn=¢Á9$# ’n<Î) öΝçG÷ƒyŠ$tΡ #sŒÎ)uρ
ã≅ö7s% ⎯ÏΒ tΑÌ“Ρé& $tΒuρ $oΨøŠs9Î) tΑÌ“Ρé& $tΒuρ «!$$Î/ $¨ΖtΒ#u™ ÷βr& Î) $¨ΖÏΒ tβθßϑÉ)Ζs? ö≅yδ É=≈tGÅ3ø9$# Ÿ≅÷δr'≈tƒ
ª!$# çμuΖyè©9 ⎯tΒ 4 «!$# y‰ΨÏã ºπt/θèWtΒ y7Ï9≡sŒ ⎯ÏiΒ 9h|³Î0 Νä3ã⁄Îm;tΡé& ö≅yδ ö≅è% ∩62∪ tβθà)Å¡≈sù ö/ä.usYø.r& ¨βr&uρ
$ZΡ%s3¨Β @Ÿ° y7Í×≈s9'ρé& 4 |Nθäó≈©Ü9$# y‰t7tãuρ tƒÎ—$uΖsƒø:$#uρ nοyŠtÉ)ø9$# ãΝåκ÷]ÏΒ Ÿ≅yèy_uρ Ïμø‹n=tã |=ÅÒxîuρ
ô‰s% öΝèδuρ Ìøä3ø9$$Î/ (#θè=yz¨Š ‰s%uρ $¨ΨtΒ#u™ (#θä9$s% öΝä.ρâ™!%y` #sŒÎ)uρ ∩∉3∪ È≅‹Î6¡¡9$# Ï™!#uθy™ ⎯tã ‘≅|Êr&ρu
ÉΟøOM}$# ’Îû tβθããÌ≈|¡ç„ öΝåκ÷]ÏiΒ #ZÏWx. 3“1s?uρ ∩∉4∪ tβθßϑçFõ3tƒ (#θçΡ%x. $yϑÉ/ Οn=÷ær& ª!$#uρ 4 ⎯ÏμÎ/ (#θã_tyz
ãΝßγ8pκ÷]tƒ Ÿωöθs9 ∩∉5∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $tΒ š[‹Î6s9 4 |Mãs¡9$# ÎΟÎγÎ=ò2r&uρ Èβ≡uρô‰ãèø9$#uρ
(#θçΡ%x. $tΒ š[‹Î6s9 4 |Mãs¡9$# ÎΟÎγÎ=ø.r&uρ zΟøOM}$# ÎΟÏλÎ;öθs% ⎯tã â‘$t7ômF{$#uρ šχθ–ŠÏΨ≈−/§9$#
çν#y‰tƒ ö≅t/ ¢ (#θä9$s% $oÿÏ3 (#θãΨÏèä9uρ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& ôM¯=äî 4 î's!θè=øótΒ «!$# ß‰tƒ ßŠθåκuø9$# ÏMs9$s%uρ ∩∉6∪ tβθãèoΨóÁtƒ
$YΖ≈u‹øóèÛ y7Îi/¢‘ ⎯ÏΒ y7ø‹9s Î) tΑÌ“Ρé& $¨Β Νåκ÷]ÏiΒ #ZÏVx. χy‰ƒÍ”zs9uρ 4 â™!$t±o„ y#ø‹©. ,ÏΨãƒ Èβ$tGsÛθÝ¡ö6tΒ
É>öysù=Ïj9 #Y‘$tΡ (#ρß‰s%÷ρr& $yϑ¯=ä. 4 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθtƒ 4’n< u™!$ŸÒøót7ø9$#uρ nοuρ≡y‰yèø9$# ãΝæηuΖ÷t/ $uΖøŠs)ø9r&uρ 4 #\øä.uρ
∩∉7∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øßϑø9$# =Ïtä† Ÿω ª!$#uρ 4 #YŠ$|¡sù ÇÚö‘F{$# ’Îû tβöθyèó¡tƒuρ 4 ª!$# $yδr'xôÛr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١١٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÏM≈¨Ψy_ óΟßγ≈oΨù=s{÷ŠV{uρ öΝÍκÌE$t↔ÍhŠy™ öΝåκ÷]tã $tΡö¤x6s9 (#öθs)¨?$#uρ (#θãΨtΒ#u™ É=≈tGÅ6ø9$# Ÿ≅÷δr& ¨βr& öθs9uρ
⎯ÏΒ (#θè=Ÿ2V{ öΝÍκÍh5§‘ ⎯ÏiΒ ΝÍκös9Î) tΑÌ“Ρé& $tΒuρ Ÿ≅‹ÅgΥM}$#uρ sπ11‘öθ−G9$# (#θãΒ$s%r& öΝåκ¨Ξr& öθs9uρ ∩∉8∪ ÉΟŠÏè¨Ζ9$#
∩∉9∪ tβθè=yϑ÷ètƒ $tΒ u™!$y™ öΝåκ÷]iΒÏ ×ÏVx.uρ ( ×οy‰ÅÁtFø)•Β ×π¨Βé& öΝåκ÷]ÏiΒ 4 ΟÎγÎ=ã_ö‘r& ÏMøtrB ⎯ÏΒuρ óΟÎγÏ%öθsù
4 …çμtGs9$y™Í‘ |Møó¯=t/ $yϑsù ö≅yèøs? óΟ©9 βÎ)uρ ( y7Îi/¢‘ ⎯ÏΒ šø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& $tΒ õÏk=t/ ãΑθß™§9$# $pκš‰r'≈tƒ *
É=≈tGÅ3ø9$# Ÿ≅÷δr'≈tƒ ö≅è% ∩70∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰öκu‰ Ÿω ©!$# ¨βÎ) 3 Ä¨$¨Ζ9$# z⎯ÏΒ šßϑÅÁ÷ètƒ ª!$#uρ
3 öΝä3În/§‘ ⎯ÏiΒ Νä3ø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& $tΒuρ Ÿ≅‹ÅgΥM}$#uρ sπ11‘öθ−G9$# (#θßϑŠÉ)è? 4©®Lym >™ó©x« 4’n?tã ÷Λä⎢ó¡s9
ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã }¨$s? Ÿξsù ( #\øä.uρ $YΖ≈u‹øóèÛ y7Îi/¢‘ ⎯ÏΒ y7ø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& $¨Β Νåκ÷]ÏiΒ #ZÏVx. χy‰ƒÍ”zs9uρ
ô⎯tΒ 3“1≈|Á¨Ψ9$#uρ tβθä↔Î6≈¢Á9$#uρ (#ρßŠ$yδ š⎥⎪Ï%©!$#uρ (#θãΨtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩71∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$#
∩72∪ tβθçΡt“øts† öΝèδ Ÿωuρ óΟÎγøŠn=tæ ì∃θö yz Ÿξsù $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅Ïϑtãuρ ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ š∅tΒ#u™
Ÿω $yϑÎ/ 7Αθß™u‘ öΝèδu™!%y` $uΗ©>à2 ( Wξß™â‘ öΝÍκös9Î) $uΖù=y™ö‘r&uρ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ t,≈sV‹ÏΒ $tΡõ‹s{r& ô‰s)s9
∩∠3∪ tβθè=çGø)tƒ $Z)ƒÌsùuρ (#θç/¤‹Ÿ2 $Z)ƒÌsù öΝåκß¦àΡr& 3“uθôγs?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١١٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θ‘ϑ|¹uρ (#θßϑtã §ΝèO óΟÎγøŠn=tæ ª!$# z>$s? ¢ΟèO (#θ‘ϑ|¹uρ (#θßϑyèsù ×πuΖ÷GÏù Þχθä3s? ωr& (#θç7Å¡ymuρ
!$# χÎ) (#θä9$s% š⎥⎪Ï%©!$# txŸ2 ô‰s)s9 ∩∠4∪ šχθè=yϑè÷ tƒ $yϑÎ/ 7ÅÁt/ ª!$#uρ 4 öΝåκ÷]ÏiΒ ×ÏVŸ2
…çμ¯ΡÎ) ( öΝà6−/u‘uρ ’În1u‘ ©!$# (#ρß‰ç6ôã$# Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t7≈tƒ ßxŠÅ¡yϑø9$# tΑ$s%uρ ( zΟtƒótΒ ß⎦ø⌠$# ßxŠÅ¡yϑø9$# uθ–δ
9‘$1ÁΡr& ô⎯ÏΒ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à=Ï9 $tΒuρ ( â‘$¨Ψ9$# çμ1uρ$tΒuρ sπ¨Ψyfø9$# Ïμø‹n=tã ª!$# tΠ§ym ô‰s)sù «!$$Î/ õ8Îô³ç„ ⎯tΒ
βÎ)uρ 4 Ó‰Ïn≡uρ ×μ≈s9Î) Î) >μ≈s9Î) ô⎯ÏΒ $tΒuρ ¢ 7πsW≈n=©O ]Ï9$rO ©!$# χ

 Î) (#θä9$s% t⎦⎪Ï%©!$# txŸ2 ô‰s)©9 ∩∠5∪
Ÿξsùr& ∩∠6∪ íΟŠÏ9r& ëU#x‹tã óΟßγ÷ΨÏΒ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# £⎯¡¡yϑu‹s9 šχθä9θà)tƒ $£ϑtã (#θßγtG⊥tƒ óΟ©9
zΟtƒötΒ Ú∅ö/$# ßxŠÅ¡yϑø9$# $¨Β ∩∠7∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ 4 …çμtΡρãÏøótGó¡o„uρ «!$# †n<Î) šχθç/θçGtƒ
öÝàΡ$# 3 tΠ$yè©Ü9$# ÈβŸξà2$tƒ $tΡ%Ÿ2 ( ×πs)ƒÏd‰Ï¹ …çμΒ• é&uρ ã≅ß™”9$# Ï&Î#ö7s% ⎯ÏΒ ôMn=yz ô‰s% ×Αθß™u‘ ωÎ)
⎯ÏΒ šχρß‰ç7÷ès?r& ö≅è% ∩∠8∪ šχθä3sùθãƒ 4†®Τr& öÝàΡ$# ¢Ο—O M≈tƒFψ$# ÞΟßγ©9 ⎥Îi⎫t6çΡ y#ø‹Ÿ2
∩∠9∪ ãΛ⎧Î=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθ–δ !$#uρ 4 $YèøtΡ Ÿωuρ #uŸÑ öΝà6s9 à7Î=ôϑtƒ Ÿω $tΒ «!$# ÂχρßŠ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٢٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‰s% 7Θöθs% u™!#uθ÷δr& (#θãèÎ6®Ks? Ÿωuρ ÈdYysø9$# uöxî öΝà6ÏΖƒÏŠ ’Îû (#θè=øós? Ÿω É=≈tGÅ6ø9$# Ÿ≅÷δr'≈tƒ ö≅è%
(#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# š∅Ïè—9 ∩80∪ ≅‹Î6¡¡9$# Ï™!#uθy™ ⎯tã (#θ=|Êuρ #ZÏVŸ2 (#θ=|Êr&uρ ã≅ö6s% ⎯ÏΒ (#θ=£Ê
(#θçΡ%Ÿ2¨ρ (#θ|Átã $yϑÎ/ y7Ï9≡sŒ 4 zΟtƒötΒ Ç⎯ö/$# ©|¤ŠÏãuρ yŠ…ãρ#yŠ Èβ$|¡Ï9 4’n?tã Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) _Í_t/ .⎯ÏΒ
(#θçΡ$Ÿ2 $tΒ š[‹Î6s9 4 çνθè=yèsù 9x6Ψ•Β ⎯tã šχöθyδ$uΖoKtƒ Ÿω (#θçΡ$Ÿ2 ∩81∪ šχρß‰tF÷ètƒ
óΟçλm; ôMtΒ£‰s% $tΒ }§‹Î6s9 4 (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# šχöθ©9uθtGtƒ óΟßγ÷ΨÏiΒ #ZÏVŸ2 3“1s? ∩82∪ šχθè=yèøtƒ
šχθãΖÏΒθãƒ (#θçΡ$Ÿ2 öθs9uρ ∩∇3∪ tβρà$Î#≈yz öΝèδ É>#x‹yèø9$# ’Îûuρ óΟÎγøŠn=tæ ª!$# xÝÏ‚y™ βr& öΝåκß¦àΡr&
∩∇4∪ šχθà)Å¡≈sù öΝåκ÷]ÏiΒ #ZÏVŸ2 £⎯Å3≈s9uρ u™!$uŠÏ9÷ρr& öΝèδρä‹sƒªB$# $tΒ Ïμø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& $tΒuρ Äc_É<¨Ψ9$#uρ «!$$Î/
χy‰ÉftGs9uρ ( (#θä.uõ°r& š⎥⎪Ï%©!$#uρ yŠθßγu‹ø9$# (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©#Ïj9 Zοuρ≡y‰tã Ä¨$−Ψ9$# £‰x©r& ¨βy‰ÉftGs9 *
š⎥⎫Å¡‹Åb¡Ï% óΟßγ÷ΨÏΒ ¨βr'Î/ šÏ9≡sŒ 4 3“1≈|ÁtΡ $¯ΡÎ) (#θä9$s% š⎥⎪Ï%©!$# (#θãΨtΒ#u™ z⎯ƒÏ%©#Ïj9 Zο¨Šuθ¨Β Οßγt/tø%r&
∩∇5∪ tβρçÉ9ò6tGó¡tƒ Ÿω óΟßγ¯Ρr&uρ $ZΡ$t7÷δâ‘uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٢١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
z⎯ÏΒ (#θèùztä $£ϑÏΒ ÆìøΒ¤$!$# š∅ÏΒ âÙ‹Ïs? óΟßγuΖãŠôãr& 3“1s? ÉΑθß™§9$# ’n<Î) tΑÌ“Ρé& $tΒ (#θãèÏϑy™ #sŒÎ)uρ
$tΡu™!%y` $tΒuρ «!$$Î/ ß⎯ÏΒθçΡ Ÿω $uΖs9 $tΒuρ ∩∇6∪ t⎦⎪Ï‰Îγ≈¤±9$# yìtΒ $uΖ;ö çGø.$$sù $¨ΨtΒ#u™ $uΖ−/u‘ tβθä9θà)tƒ ( Èd,ysø9$#
$yϑÎ/ ª!$# ÞΟßγt6≈rOr'sù ∩∇7∪ t⎦⎫Ås=Î ≈¢Á9$# ÏΘöθs)ø9$# yìtΒ $oΨš/z’ $uΖn=Åzô‰ãƒ βr& ßìyϑôÜtΡuρ Èd,ysø9$# š∅ÏΒ
∩∇8∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# â™!#t“y_ šÏ9≡sŒuρ 4 $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈yγ÷ΡF{$# $yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_ (#θä9$s%
Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∇9∪ ÉΟŠÅspgø:$# Ü=≈ptõ¾r& y7Í×≈s9'ρé& $oΨÏF≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹Ÿ2uρ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#uρ
(#θè=ä.uρ ∩90∪ t⎦⎪Ï‰tF÷èßϑø9$# =Ïtä† Ÿω ©!$# χÎ) 4 (#ρß‰tG÷ès? Ÿωuρ öΝä3s9 ª!$# ¨≅ymr& $tΒ ÏM≈t6Íh‹sÛ (#θãΒÌhptéB
ãΝä.ä‹Ï{#xσãƒ Ÿω ∩91∪ šχθãΖÏΒθãΒ ⎯ÏμÎ/ ΟçFΡr& “Ï%©!$# ©!$# (#θà)¨?$#uρ 4 $Y7Íh‹sÛ Wξ≈n=ym ª!$# ãΝœ3%y—u‘ $£ϑÏΒ
ãΠ$yèôÛÎ) …çμè?t≈¤s3sù ( z⎯≈yϑ÷ƒF{$# ãΝ›?‰¤)tã $yϑÎ/ Νà2ä‹Ï{#xσãƒ ⎯Å3≈s9uρ öΝä3ÏΖ≈yϑ÷ƒr& ’Îû Èθøó¯=9$$Î/ ª!$#
óΟ©9 ⎯yϑsù ( 7πt6s%§‘ ƒÌøtrB ÷ρr& óΟßγè?uθó¡Ï. ÷ρr& öΝä3ŠÎ=÷δr& tβθßϑÏèôÜè? $tΒ ÅÝy™÷ρr& ô⎯ÏΒ t⎦⎫Å3≈|¡tΒ Íοu|³tã
y7Ï9≡x‹x. 4 öΝä3oΨ≈yϑ÷ƒr& (#θÝàxôm$#uρ 4 óΟçFøn=ym #sŒÎ) öΝä3ÏΨ≈yϑ÷ƒr& äοt≈¤©. 7Ï9≡sŒ 4 5Θ$−ƒr& ÏπsW≈n=rO ãΠ$u‹ÅÁsù ô‰Ågs†
∩92∪ tβρãä3ô±n@ ÷/ä3ª=yès9 ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ öΝä3s9 ª!$# ß⎦Îi⎫t7ãƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٢٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
È≅yϑtã ô⎯ÏiΒ Ó§ô_Í‘ ãΝ≈s9ø—F{$#uρ Ü>$|ÁΡF{$#uρ çÅ£øŠyϑø9$#uρ ãôϑsƒø:$# $yϑ¯ΡÎ) (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
nοuρ≡y‰yèø9$# ãΝä3uΖ÷t/ yìÏ%θãƒ βr& ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ß‰ƒÌãƒ $yϑ¯ΡÎ) ∩®3∪ tβθßsÎ=ø?è öΝä3ª=yès9 çνθç7Ï⊥tGô_$$sù Ç⎯≈sÜø‹¤±9$#
tβθåκtJΖ•Β Λä⎢Ρr& ö≅yγsù ( Íο4θn=¢Á9$# Ç⎯tãuρ «!$# Ìø.ÏŒ ⎯tã öΝä.£‰ÝÁtƒuρ ÎÅ£÷yϑø9$#uρ Ì÷Κsƒø:$# ’Îû u™!$ŸÒøót7ø9$#uρ
$uΖÏ9θß™u‘ 4’n?tã $yϑ¯Ρr& (#θßϑn=÷æ$$sù öΝçGøŠ©9uθs? βÎ*sù 4 (#ρâ‘x‹÷n$#uρ tΑθß™§9$# (#θãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θãè‹ÏÛr&uρ ∩®4∪
$yϑŠÏù Óy$uΖ–_ M≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã }§øŠs9 ∩®5∪ ß⎦⎫Î7ßϑø9$# à≈n=t79ø $#
(%#θãΖ|¡ômr&¨ρ (#θs)¨?$# §ΝèO (#θãΖtΒ#u™¨ρ (#θs)¨?$# §ΝœO M≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™¨ρ (#θs)¨?$# $tΒ #sŒÎ) (#θßϑÏèsÛ
…ã&è!$oΨ¨? ‰øŠ¢Á9$# z⎯ÏiΒ &™ó©y´/Î ª!$# ãΝä3¯Ρuθè=ö7uŠs9 (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩®6∪ t⎦⎫ÏΨÅ¡ósçRùQ$# =Ïtä† ª!$#uρ
…ã&s#sù y7Ï9≡sŒ y‰÷èt/ 3“y‰tGôã$# Ç⎯yϑsù 4 Í=ø‹tóø9$$Î/ …çμèù$sƒs† ⎯tΒ ª!$# zΟn=÷èu‹Ï9 öΝä3ãm$tΒÍ‘uρ öΝä3ƒÏ‰÷ƒr&
Νä3ΖÏΒ …ã&s#tFs% ⎯tΒuρ 4 ×Πããm öΝçFΡr&uρ y‰øŠ¢Á9$# (#θè=çGø)s? Ÿω (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩®7∪ ×Λ⎧Ï9r& ë>#x‹tã
Ïπt7÷ès3ø9$# xÎ=≈t/ $Nƒô‰yδ öΝä3ΨÏiΒ 5Αô‰tã #uρsŒ ⎯ÏμÎ/ Νä3øts† ÉΟyè¨Ζ9$# z⎯ÏΒ Ÿ≅tFs% $tΒ È≅÷WÏΒ â™!#t“yfsù #Y‰ÏdϑyètG•Β
$£ϑtã ª!$# $xtã 3 ⎯ÍνÍöΔr& tΑ$t/uρ s−ρä‹u‹Ïj9 $YΒ$u‹Ï¹ y7Ï9≡sŒ ãΑô‰tã ÷ρr& t⎦⎫Å3≈|¡§Β Θ$yèsÛ ×οt≈¤x. ÷ρr&
∩®8∪ BΘ$s)ÏGΡ$# ρèŒ Ö“ƒÍ•tã ª!$#uρ 3 çμ÷ΖÏΒ ª!$# ãΝÉ)tFΖuŠsù yŠ$tã ô⎯tΒuρ 4 y#n=y™
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٢٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$tΒ Îhy9ø9$# ß‰ø‹|¹ öΝä3ø‹n=tæ tΠÌhãmuρ ( Íοu‘$§‹¡¡=Ï9uρ öΝä3©9 $Yè≈tFtΒ …çμãΒ$yèsÛuρ Ìóst7ø9$# ß‰ø‹|¹ öΝä3s9 ¨≅Ïmé&
|MøŠt7ø9$# sπt6÷ès3ø9$# ª!$# Ÿ≅yèy_ * ∩®9∪ šχρç|³øtéB ÏμøŠs9Î) ”Ï%©!$# ©!$# (#θà)¨?$#uρ 3 $YΒããm óΟçFøΒßŠ
$§Β Νn=÷ètƒ ©!$# ¨βr& (#θßϑ=n ÷ètGÏ9 y7Ï9≡©Œ 4 ‰Í×≈n=s)ø9$#uρ y“ô‰oλù;$#uρ tΠ#tysø9$# töκ¤¶9$#uρ Ä¨$§Ζ=Ïj9 $Vϑ≈uŠÏ% tΠ#tysø9$#
©!$# χr& (#θßϑn=ôã$# ∩10 ∪ íΟŠÎ=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ ©!$# χr&uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû
$§Β Νn=÷ètƒ ª!$#uρ 3 à≈n=t6ø9$# ωÎ) ÉΑθß™§9$# ’n?tã $¨Β ∩101∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# ¨βr&uρ É>$s)Ïèø9$# ß‰ƒÏ‰x©
4 Ï]ŠÎ7sƒø:$# äοuøY©. 7t7yfôãr& öθs9uρ Ü=Íh‹©Ü9$#ρu ß]ŠÎ7sƒø:$# “ÈθtGó¡o„ ω ≅è% ∩102∪ tβθßϑçFõ3s? $tΒuρ tβρß‰ö7è?
(#θè=t↔ó¡n@ Ÿω (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊃3∪ šχθßsÎ=øè? öΝä3ª=yès9 É=≈t6ø9F{$# ’Í<'ρé'≈tƒ ©!$# (#θà)¨?$$sù
ª!$# $xtã öΝä3s9 y‰ö7è? ãβ#u™öà)ø9$# ãΑt”∴ãƒ t⎦⎫Ïm $pκ÷]tã (#θè=t↔ó¡n@ βÎ)uρ öΝä.÷σÝ¡n@ öΝä3s9 y‰ö6è? β u™!$u‹ô©r& ô⎯tã
š⎥⎪ÌÏ≈1. $pκÍ5 (#θßst7ô¹r& ¢ΟèO öΝà6Î=ö6s% ⎯ÏiΒ ×Πöθs% $yγs9r'¢™ ‰s% ∩⊇⊃4∪ ÒΟŠÎ=ym î‘θàxî ª!$#uρ 3 $pκ÷]tã
#( ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# £⎯Å3≈s9uρ 5Θ%tn Ÿωuρ 7's#‹Ï¹uρ Ÿωuρ 7πt6Í←!$y™ Ÿωuρ ;οuÏtr2 .⎯ÏΒ ª!$# Ÿ≅yèy_ $tΒ ∩⊇⊃5∪
∩⊇⊃6∪ tβθè=É)÷ètƒ Ÿω öΝèδçsYø.r&uρ ( z>É‹s3ø9$# «!$# ’n?tã tβρçtIøtƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٢٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ïμø‹n=tã $tΡô‰yùρ $tΒ $uΖç6ó¡ym (#θä9$s% ÉΑθß™§9$# ’n<Î)uρ ª!$# tΑt“Ρr& $tΒ 4’n<Î) (#öθs9$yès? óΟçλ¯; ≅‹Ï% #sŒÎ)uρ
(#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊃7∪ tβρß‰tGöκu‰ Ÿωuρ $\↔ø‹x© tβθßϑn=ôètƒ Ÿω Ν

ö èδäτ!$t/#u™ tβ%x. öθs9uρr& 4 !$tΡu™!$t/#u™
Νä3ã∞Îm;uΖãŠsù $YèŠÏΗsd öΝä3ãèÅ_ótΒ «!$# ’n<Î) 4 óΟçF÷ƒy‰tF÷δ$# #sŒÎ) ¨≅|Ê ⎯¨Β Νä.•ÛØtƒ Ÿω ( öΝä3|¡àΡr& öΝä3ø‹n=tæ
ßNöθyϑø9$# ãΝä.y‰tnr& u|Øym #sŒÎ) öΝä3ÏΖ÷t/ äοy‰≈pκy− (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊃8∪ tβθè=yϑ÷ès? öΝçGΖä. $yϑÎ/
ÇÚö‘F{$# ’Îû ÷Λä⎢ö/uŸÑ óΟçFΡr& ÷βÎ) öΝä.Îöxî ô⎯ÏΒ Èβ#tyz#u™ ÷ρr& öΝä3ΖÏiΒ 5Αô‰tã #uρsŒ Èβ$uΖøO$# Ïπ§‹Ï¹uθø9$# t⎦⎫Ïm
Ÿω óΟçGö6s?ö‘$# ÈβÎ) «!$$Î/ Èβ$yϑÅ¡ø)ãŠsù Íο4θn=¢Á9$# Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ $yϑγ

ß tΡθÝ¡Î;øt©B 4 Nöθyϑø9$# èπt6ŠÅÁ•Β Νä3÷Gt6≈|¹r'sù
∩⊇⊃9∪ t⎦⎫ÏϑÏOFψ$# z⎯Ïϑ©9 #]ŒÎ) $¯Ρ)Î «!$# nοy‰≈pκy− ÞΟçFõ3tΡ Ÿωuρ 4’1öè% #sŒ tβ%x. öθs9uρ $YΨyϑrO ⎯ÏμÎ/ “ÎtIô±tΡ
¨,ÉsçGó™$# t⎦⎪Ï%©!$# š∅ÏΒ $yϑßγtΒ$s)tΒ Èβ$tΒθà)tƒ Èβ#tyz$t↔sù $VϑøOÎ) $¤)ystGó™$# $yϑßγ¯Ρr& 3’n?tã uÏYãã ÷βÎ*sù
#]ŒÎ) $¯ΡÎ) $oΨ÷ƒy‰tFôã$# $tΒuρ $yϑÎγÏ?y‰≈uηx© ⎯ÏΒ Yymr& $oΨè?y‰≈pκy¶s9 «!$$Î/ Èβ$yϑÅ¡ø)ãŠsù Ç⎯≈uŠs9÷ρF{$# ÌΝÍκön=tã
7⎯≈oÿ÷‡r& ¨Štè? βr& (#θèù$sƒs† ÷ρr& $yγÎγô_uρ 4’n?tã Íοy‰≈pκ¤¶9$$Î/ (#θè?$tƒ βr& 3’oΤ÷Šr& y7Ï9≡sŒ ∩⊇10∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# z⎯Ïϑ©9
∩⊇1 ∪ t⎦⎫É)Å¡≈xø9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰öκu‰ Ÿω ª!$#uρ 3 (#θãèyϑó™$#uρ ©!$# (#θà)¨?$#uρ 3 öΝÍκÈ]≈yϑ÷ƒr& y‰÷èt/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٢٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÞΟ≈¯=tã |MΡr& y7¨ΡÎ) ( $uΖs9 zΟù=Ïã Ÿω (#θä9$s% ( óΟçGö6Å_é& #sŒ$tΒ ãΑθà)uŠsù Ÿ≅ß™”9$# ª!$# ßìyϑøgs† tΠöθtƒ *
øŒÎ) y7Ï?t$Î!≡uρ 4’n?tãuρ y7ø‹n=tã ©ÉLyϑ÷èÏΡ öà2øŒ$# zΝtƒótΒ t⎦⌠ø $# ©|¤ŠÏè≈tƒ ª!$# tΑ$s% øŒÎ) ∩⊇12∪ É>θã‹äóø9$#
|=≈tFÅ6ø9$# šçFôϑ¯=tæ øŒÎ)uρ ( WξôγŸ2uρ Ï‰ôγyϑø9$# ’Îû }¨$¨Ψ9$# ÞΟÏk=s3è? Ä¨ß‰à)ø9$# ÇyρãÎ/ š›?‰−ƒr&
$pκÏù ã‡àΖtFsù ’ÎΤøŒÎ*Î/ Îö©Ü9$# Ïπt↔øŠyγx. È⎦⎫ÏeÜ9$# z⎯ÏΒ ß,è=øƒªB ŒÎ)uρ ( Ÿ≅‹ÅgΥM}$#uρ sπ11‘öθ−G9$#uρ sπyϑõ3Ïtø:$#uρ
øŒÎ)uρ ( ’ÎΤøŒÎ*Î/ 4’Aöθyϑø9$# ßlÌøƒ—B ŒÎ)uρ ( ’ÎΤøŒÎ*Î/ š⇑tö/F{$#uρ tμyϑò2F{$# ä—Îö9è?uρ ( ’ÎΤøŒÎ*Î/ #MösÛ ãβθä3tFsù
#x‹≈yδ ÷βÎ) öΝåκ÷]ÏΒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s)sù ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ ΟßγtG‹dÉ_ ŒÎ) šΖtã Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ àMøxŸ2
(#θä9$s% ’Í<θß™tÎ/uρ †Î1 (#θãΨÏΒ#u™ ÷βr& z⎯↵ÎiƒÍ‘#uθysø9$# ’n<Î) àMø‹ym÷ρr& øŒÎ)uρ ∩⊇⊇3∪ Ñ⎥⎫Î7•Β ÖósÅ™ ωÎ)
ö≅yδ zΟtƒötΒ t⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏè≈tƒ šχθ•ƒÍ‘#uθysø9$# tΑ$s% øŒÎ) ∩⊇⊇4∪ tβθßϑÎ=ó¡ãΒ $oΨ¯Ρr'Î/ ô‰pκô−$#uρ $¨ΨtΒ#u™
t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β ΝçGΨà2 βÎ) ©!$# (#θà)®?$# tΑ$s% ( Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ Zοy‰Í←!$tΒ $oΨøŠn=tã tΑÍ”∴ãƒ βr& š•/u‘ ßì‹ÏÜtGó¡o„
$uηŠø n=tæ tβθä3tΡuρ $uΖtFø%y‰¢¹ ‰s% βr& zΝn=÷ètΡuρ $oΨç/θè=è% ¨⎦È⌡uΚôÜs?uρ $pκ÷]ÏΒ Ÿ≅à2$¯Ρ βr& ß‰ƒÌçΡ (#θä9$s% ∩⊇⊇5∪
∩⊇⊇6∪ t⎦⎪Ï‰Îγ≈¤±9$# z⎯ÏΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٢٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
#Y‰ŠÏã $oΨs9 ãβθä3s? Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ Zοy‰Í←!$tΒ $oΨø‹n=tã öΑÌ“Ρr& $oΨ−/u‘ ¢Οßγ¯=9$# zΝtƒótΒ ß⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã tΑ$s%
$yγä9Í”∴ãΒ ’ÎoΤÎ) ª!$# tΑ$s% ∩⊇⊇7∪ t⎦⎫Ï%Î—≡§9$# çöyz |MΡr&uρ $oΨø%ã—ö‘$#uρ ( y7ΖÏiΒ Zπtƒ#u™uρ $tΡÌÅz#u™uρ $oΨÏ9¨ρX{
∩⊇⊇8∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# z⎯ÏiΒ #Y‰tnr& …çμç/Éj‹tãé& $\/#x‹tã …çμç/Éj‹tãé& ’ÎoΤÎ*sù öΝä3ΖÏΒ ß‰÷èt/ öàõ3tƒ ⎯yϑsù ( öΝä3ø‹n=tæ
( «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ È⎦÷⎫yγ≈s9Î) u’ÍhΓé&uρ ’ÎΤρä‹ÏƒªB$# Ä¨$§Ζ=Ï9 |Mù=è% |MΡ ≡z™ zΝtƒótΒ t⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏè≈tƒ ª!$# tΑ$s% øŒÎ)uρ
4 …çμtGôϑÎ=tæ ô‰s)sù …çμçFù=è% àMΖä. βÎ) 4 @d,ysÎ/ ’Í< }§øŠs9 $tΒ tΑθè%r& ÷βr& v’Í< ãβθä3tƒ $tΒ y7oΨ≈ysö6ß™ tΑ$s%
öΝçλm; àMù=è% $tΒ ∩⊇⊇9∪ É>θã‹äóø9$# ãΝ≈¯=tã |MΡr& y7¨ΡÎ) 4 y7Å¡øtΡ ’Îû $§Β Οn=ôãr& uρ ©Å¤øtΡ ’Îû $§Β Νn=÷ès?
$£ϑn=sù ( Ν
ö ÍκÏù àMøΒßŠ $¨Β #Y‰‹Íκy− öΝÍκön=tã àMΖä.uρ 4 öΝä3−/u‘uρ ’În1u‘ ©!$# (#ρß‰ç6ôã$# Éβr& ⎯ÏμÎ/ ©Í_s?ósΔr& $tΒ ωÎ)
öΝåκ¨ΞÎ*sù öΝåκö5Éj‹yèè? βÎ) ∩⊇20∪ î‰‹Íκy− &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã |MΡr&uρ 4 öΝÍκön=tã |=‹Ï%§9$# |MΡr& |MΨä. ©Í_tGøŠ©ùuθs?
ßìxΖtƒ çΠöθtƒ #x‹≈£δ !$# tΑ$s% ∩⊇21∪ ÞΟŠÅ3ptø:$# â“ƒÍ•yèø9$# |MΡr& y7¯ΡÎ*sù öΝßγ©9 Ïøós? βÎ)uρ ( x8ßŠ$t6Ïã
ª!$# z©ÅÌ§‘ 4 #Y‰t/r& $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈yγ÷ΡF{$# $yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ×M≈¨Ψy_ öΝçλm; 4 öΝßγè%ô‰Ï¹ t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$#
4 £⎯ÍκÏù $tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# à7ù=ãΒ ¬! ∩⊇22∪ ãΛ⎧Ïàyèø9$# ã—öθxø9$# y7Ï9≡sŒ 4 çμ÷Ζtã (#θàÊu‘uρ öΝåκ÷]tã
∩⊇⊄3∪ 7ƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’?n tã uθôδuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٢٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ Θ$yè÷ΡF{$# äοu‘θß™ …
(١٦٦) $tγè?$tƒ#u™uρ ×π©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
(#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ¢ΟèO ( u‘θ‘Ζ9$#uρ ÏM≈uΗä>—à9$# Ÿ≅yèy_uρ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# ¬! ß‰ôϑptø:$#
‘‡Κ|¡•Β ×≅y_r&uρ ( Wξy_r& 3©|Ós% ¢ΟèO &⎦⎫ÏÛ ⎯ÏiΒ Ν—3)n=yz “Ï%©!$# uθèδ ∩⊇∪ šχθä9Ï‰÷ètƒ öΝÍκÍh5tÎ/
öΝä.§Å™ ãΝn=÷ètƒ ( ÇÚö‘F{$# ’Îûuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ª!$# uθôδuρ ∩⊄∪ tβρçtIôϑs? óΟçFΡr& ¢ΟèO ( …çνy‰ΨÏã
$pκ÷]tã (#θçΡ%x. ωÎ) öΝÍκÍh5u‘ ÏM≈tƒ#u™ ô⎯ÏiΒ 7πtƒ#u™ ô⎯ÏiΒ ΟÎγŠÏ?$s? $tΒuρ ∩⊂∪ tβθç7Å¡õ3s? $¦Β Νn=÷ètƒuρ öΝä.tôγy_uρ
⎯ÏμÎ/ (#θçΡ%x. $tΒ (#àσ≈t6/Ρr& öΝÍκÏ?$tƒ t∃öθ|¡sù ( öΝèδu™!%`

y $£ϑs9 Èd,ysø9$$Î/ (#θç/¤‹x. ô‰s)sù ∩⊆∪ t⎦⎫ÅÊÍ÷èãΒ
óΟs9 $tΒ Ä⇓ö‘F{$# ’Îû öΝßγ≈¨Ψ©3¨Β 5βös% ⎯ÏiΒ ΟÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ $uΖõ3n=÷δr& öΝx. (#÷ρttƒ öΝs9r& ∩∈∪ tβρâ™Ì“öκtJó¡o„
öΝÍκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB t≈yγ÷ΡF{$# $uΖù=yèy_uρ #Y‘#u‘ô‰ÏiΒ ΝÍκön=tã u™!$yϑ¡¡9$# $uΖù=y™ö‘r&uρ ö/ä3©9 ⎯Åj3yϑçΡ
’Îû $Y7≈tFjÏ. 7ø‹n=tã $uΖø9¨“tΡ öθs9uρ ∩∉∪ t⎦⎪Ìyz#u™ $ºΡös% öΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ $tΡ$t±Σr&uρ öΝÍκÍ5θçΡä‹Î/ Νßγ≈uΖõ3n=÷δr'sù
öθs9 (#θä9$s%uρ ∩∠∪ ×⎦⎫Î7•Β ÖósÅ™ ωÎ) #x‹≈yδ ÷βÎ) (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s)s9 öΝÍκ‰Ï‰÷ƒr'Î/ çνθÝ¡yϑn=sù <¨$sÛöÏ%
∩∇∪ tβρãsàΖãƒ Ÿω ¢ΟèO âöΔF{$# z©ÅÓà)©9 %Z3n=tΒ $uΖø9t“Ρr& öθs9uρ ( Ô7n=tΒ Ïμø‹n=tã tΑÌ“Ρé&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٢٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
x—Ì“öκçJó™$# Ï‰s)s9uρ ∩®∪ šχθÝ¡Î6ù=tƒ $¨Β ΟÎγøŠn=tæ $uΖó¡t6n=s9uρ Wξã_u‘ çμ≈oΨù=yèyf©9 $Z6n=tΒ çμ≈uΖù=yèy_ öθs9uρ
ö≅è% ∩⊇⊃∪ tβρâ™Ì“öκtJó¡o„ ⎯ÏμÎ/ (#θçΡ$Ÿ2 $¨Β Οßγ÷ΨÏΒ (#ρãÏ‚y™ š⎥⎪Ï%©!$$Î/ s−$yssù y7Î=ö6s% ⎯ÏiΒ 9≅ß™ãÎ/
’Îû $¨Β ⎯yϑÏj9 ≅è% ∩⊇⊇∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3ßϑø9$# èπt6É)≈tã šχ%x. y#ø‹Ÿ2 (#ρãÝàΡ$# ¢ΟèO ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρçÅ™
Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθtƒ 4’n<Î) öΝä3¨Ζyèyϑôfu‹s9 4 sπyϑôm§9$# ÏμÅ¡øtΡ 4’n?tã |=tGx. 4 °! ≅è% ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
’Îû z⎯s3y™ $tΒ …ã&s!uρ * ∩⊇⊄∪ šχθãΖΒÏ θãƒ Ÿω óΟßγsù öΝåκ|¦àΡr& (#ρçÅ£yz š⎥⎪Ï%©!$# 4 ÏμŠÏù |=÷ƒu‘ Ÿω
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ÌÏÛ$sù $|‹Ï9uρ ä‹ÏƒªBr& «!$# uöxîr& ö≅è% ∩⊇⊂∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθôδuρ 4 Í‘$1κ¨]9$#uρ È≅ø‹©9$#
Ÿωuρ ( zΟn=ó™r& ô⎯tΒ tΑ¨ρr& šχθà2r& ÷βr& ßNóÉΔé& ’ÎoΤÎ) ö≅è% 3 ÞΟyèôÜãƒ Ÿωuρ ãΝÏèôÜãƒ uθôδuρ ÇÚö‘F{$#uρ
∩⊇∈∪ 5ΟŠÏàtã BΘöθtƒ z>#x‹tã ’În1u‘ àMøŠ|Átã ÷βÎ) ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ) ö≅è% ∩⊇⊆∪ t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$# z⎯ÏΒ ⎥sðθà6s?
ª!$# y7ó¡|¡ôϑtƒ βÎ)uρ ∩⊇∉∪ ß⎦⎫Î7ßϑø9$# ã—öθxø9$# y7Ï9≡sŒuρ 4 …çμyϑÏmu‘ ô‰s)sù 7‹Í≥tΒöθtƒ çμ÷Ψtã ô∃uóÇãƒ ⎯¨Β
uθôδuρ ∩⊇∠∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã uθôγsù 9ösƒ¿2 y7ó¡|¡ôϑtƒ βÎ)−ρ ( θèδ ωÎ) …ã&s! y#Ï©%Ÿ2 Ÿξsù 9hÛØÎ/
∩⊇∇∪ çÎ7sƒø:$# ãΛ⎧Å3ptø:$# uθôδuρ 4 ⎯ÍνÏŠ$t6Ïã s−öθsù ãÏδ$s)ø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٢٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ãβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ ¥’n<Î) z©Çrρé&uρ 4 öΝä3oΨ÷t/uρ ©Í_øŠt/ 7‰‹Íκy− ( ª!$# È≅è% ( Zοy‰≈pκy− çt9ø.r& >™ó©x« ‘“r& ö≅è%
4 ß‰pκô−r& ≅è% 4 3“1÷zé& ºπyγÏ9#u™ «!$# yìtΒ χr& tβρß‰pκô¶tFs9 öΝ3

ä §Ψ r≡& 4 xn=t/ .⎯tΒuρ ⎯ÏμÎ/ Νä.u‘É‹ΡT{
|=≈tGÅ3ø9$# Ο
Þ ßγ≈oΨ÷s?#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇®∪ tβθä.Îô³è@ $®ÿÊeΕ Ö™ü“Ìt/ ©Í_¯ΡÎ)uρ Ó‰Ïn≡uρ ×μ≈s9Î) uθèδ $yϑ¯ΡÎ) ö≅è%
ô⎯tΒuρ ∩⊄⊃∪ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω óΟßγsù öΝåκ|¦àΡr& (#ρçÅ£yz t⎦⎪Ï%©!$# ¢ ãΝèδu™!$oΨö/r& šχθèùÌ÷ètƒ $yϑx. …çμtΡθèùÍ÷êtƒ
tΠöθtƒuρ ∩⊄⊇∪ tβθßϑÎ=≈©à9$# ßxÎ=øãƒ Ÿω …çμ¯ΡÎ) 3 ⎯ÏμÏG≈tƒ$t↔Îh/ >¤‹x. ÷ρr& $¹/É‹x. «!$# ’n?tã 3“1tIøù$# Ç⎯£ϑiÏΒ Οn=øßr&
óΟs9 ¢ΟèO ∩⊄⊄∪ tβθßϑãã÷“s? öΝçFΖä. t⎦⎪Ï%©!$# ãΝä.äτ%! x.uà° t⎦ø⎪r& (#θä.uõ°r& t⎦⎪Ï%©#jÏ9 Αθà)tΡ §ΝèO $YèŠÏΗsd öΝèδçà³øtwΥ
ö#ΝÍκ¦
Å àΡr& 3’n?tã (#θç/x‹x. y#ø‹x. öÝàΡ$# ∩⊄⊂∪ t⎦⎫Ï.Îô³ãΒ $¨Ζä. $tΒ $oΨÎn/u‘ «!$#uρ (#θä9$s% βr& Î) öΝæηtFt⊥÷FÏù ⎯ä3s?
ºπ¨ΖÏ.r& öΝÍκÍ5θè=è% 4’n?tã $uΖù=yèy_uρ ( y7ø‹s9Î) ßìÏϑtGó¡o„ ⎯¨Β Νåκ÷]ÏΒuρ ∩⊄⊆∪ tβρçtIøtƒ (#θçΡ%x. $¨Β Νåκ÷]tã ¨≅|Êuρ
x8ρâ™!%y` #sŒÎ) λ©¨Lym 4 $pκÍ5 (#θãΖÏΒθãƒ ω 7πtƒ#u™ ¨≅à2 (#÷ρttƒ βÎ)uρ 4 #\ø%uρ öΝÍκÍΞ#sŒ#u™ ’Îûuρ çνθßγs)øtƒ βr&
çμ÷Ψtã tβöθyγ÷Ψtƒ öΝèδuρ ∩⊄∈∪ t⎦,Î!¨ρF{$# çÏÜ≈y™r& ) #x‹≈yδ ÷βÎ) (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ãΑθà)tƒ y7tΡθä9Ï‰≈pgä†
’n?tã (#θàÏ%ãρ øŒÎ) 3“1s? öθs9uρ ∩⊄∉∪ tβρããèô±o„ $tΒuρ öΝåκ|¦àΡr& Î) tβθä3Î=ôγãƒ βÎ)uρ ( çμ÷Ζtã šχöθt↔÷Ζtƒuρ
∩⊄∠∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθçRùQ$# z⎯ÏΒ ãβθä3tΡuρ $oΨÎn/u‘ ÏM≈tƒ$t↔hÎ/ >Éj‹s3çΡ Ÿωuρ –ŠtçΡ $uΖoKø‹n=≈tƒ (#θä9$s)sù Í‘$1hΖ9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٣٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβθç/É‹≈s3s9 öΝåκ¨ΞÎ)uρ çμ÷Ψtã (#θåκçΞ $yϑÏ9 (#ρßŠ$yès9 (#ρ–Šâ‘ öθs9uρ ( ã≅ö6s% ⎯ÏΒ tβθàøƒä† (#θçΡ%x. $¨Β Μçλm; #y‰t/ ö≅t/
4’n?tã (#θàÏ%ãρ øŒÎ) 3“1s? öθs9uρ ∩⊄®∪ t⎦⎫ÏOθãèö7yϑÎ/ ß⎯øtwΥ $tΒuρ $‹÷Ρ‘‰9$# $oΨè?$uŠym ωÎ) }‘Ïδ ÷βÎ) (#θä9$s%uρ ∩⊄∇∪
öΝçFΖä. $yϑhÎ/ >#x‹yèø9$# #( θè%ρä‹sù tΑ$s% 4 $uΖÎn/u‘uρ 4’n?t/ (#θä9$s% 4 Èd,ysø9$$Î/ #x‹≈yδ }§øŠs9r& tΑ$s% 4 öΝÍκÍh5u‘
(#θä9$s% ZπtFøót/ èπtã$¡¡9$# ãΝåκøEu™!%y` #sŒÎ) λ©¨Lym ( «!$# Ï™!$s)Î=Î/ (#θç/¤‹x. t⎦⎪Ï%©!$# uÅ£yz ô‰s% ∩⊂⊃∪ tβρãàõ3s?
tβρâ‘Ì“tƒ $tΒ u™!$y™ Ÿωr& 4 öΝÏδÍ‘θßγàß 4’n?tã öΝèδu‘#y—÷ρr& tβθè=Ïϑøts† öΝèδuρ $pκÏù $uΖôÛ§sù $tΒ 4’n?tã $oΨ?s uô£ys≈tƒ
tβθè=É)÷ètƒ Ÿξsùr& 3 tβθà)−Gtƒ t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ×öyz äοtÅzFψ$# â‘#¤$#s9uρ ( ×θôγ9s uρ Ò=Ïès9 ωÎ) $Š÷Ρ‘$!$# äο4θu‹ysø9$# $tΒuρ ∩⊂⊇∪
t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# £⎯Å3≈s9uρ štΡθç/Éj‹x3ãƒ Ÿω öΝåκ¨ΞÎ*sù ( tβθä9θà)tƒ “Ï%©!$# y7çΡæ“óst‹s9 …çμ¯ΡÎ) ãΝn=÷ètΡ ô‰s% ∩⊂⊄∪
(#ρèŒρé&uρ (#θç/Éj‹ä. $tΒ 4’n?tã (#ρçy9|Ásù y7Î=ö7s% ⎯ÏiΒ ×≅ß™â‘ ôMt/Éj‹ä. ô‰s)s9uρ ∩⊂⊂∪ tβρß‰ysøgs† «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/
∩⊂⊆∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$# &“Î*t6¯Ρ ⎯ÏΒ x8u™!%¢` ‰s)s9uρ 4 «!$# ÏM≈yϑÎ=s3jÏ9 ΑÏd‰t7ãΒ Ÿωuρ 4 $tΡçóÇtΡ öΝßγ9s?r& 3©¨Lym
’Îû $Vϑ¯=ß™ ÷ρr& ÇÚö‘F{$# ’Îû $Z)xtΡ z©ÈötGö;s? βr& |M÷èsÜtGó™$# ÈβÎ*sù öΝåκÝÎ#{ôãÎ) y7ø‹n=tã uã9x. tβ%x. βÎ)uρ
z⎯ÏΒ ¨⎦sðθä3s? Ÿξsù 4 3“y‰ßγø9$# ’n?tã öΝßγyèyϑyfs9 ª!$# u™!$x© öθs9uρ 4 7πtƒ$t↔Î/ ΝåκuÏ?$tFsù Ï™!$yϑ¡¡9$#
∩⊂∈∪ t⎦⎫Î=Îγ≈yfø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٣١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θä9$s%uρ ∩⊂∉∪ tβθãèy_öãƒ Ïμø‹s9Î) §ΝèO ª!$# ãΝåκçZyèö7tƒ 4’Aöθyϑø9$#uρ ¢ tβθãèyϑó¡o„ t⎦⎪Ï%©!$# Ü=‹ÉftGó¡o„ $yϑ¯ΡÎ) *
öΝèδusYò2r& £⎯Å3≈s9uρ Zπtƒ#u™ tΑÍi”t∴ãƒ βr& 3’n?tã î‘ÏŠ$s% ©!$# χÎ) ö≅è% 4 ⎯ÏμÎn/§‘ ⎯ÏiΒ ×πtƒ#u™ Ïμø‹n=tã tΑÌh“çΡ Ÿωöθs9
$¨Β 4 Νä3ä9$sVøΒr& íΝtΒé& Î) Ïμø‹ym$oΨpg¿2 çÏÜtƒ 9È∝≈sÛ Ÿωuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû 7π−/!#yŠ ⎯ÏΒ $tΒuρ ∩⊂∠∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω
@Οß¹ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂∇∪ šχρç|³øtä† öΝÍκÍh5u‘ 4’n<Î) ¢ΟèO 4 &™ó©x« ⎯ÏΒ É=≈tGÅ3ø9$# ’Îû $uΖôÛ§sù
ö≅è% ∩⊂®∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n?tã çμù=yèøgs† ù't±o„ ⎯tΒuρ ã&ù#Î=ôÒãƒ ª!$# Î*t±o„ ⎯tΒ 3 ÏM≈yϑè=—à9$# ’Îû ÖΝõ3ç/uρ
t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΖä. βÎ) tβθããô‰s? «!$# uöxîr& èπtã$¡¡9$# ãΝä3÷Gs?&r ÷ρr& «!$# Ü>#x‹tã öΝä38s?r& ÷βÎ) öΝä3tF÷ƒy∫u‘r&
ô‰s)s9uρ ∩⊆⊇∪ tβθä.Î³

ô è? $tΒ tβöθ|¡Ψs?uρ u™!$x© βÎ) Ïμø‹s9Î) tβθããô‰s? $tΒ ß#Ï±õ3u‹sù tβθããô‰s? çν$−ƒÎ) ö≅t/ ∩⊆⊃∪
öθn=sù ∩⊆⊄∪ tβθãã§|ØtGtƒ öΝßγ¯=yès9 Ï™!#§œØ9$#uρ Ï™!$y™$t7ø9$$Î/ Οßγ≈tΡõ‹s{r'sù y7Î=ö6s% ⎯ÏiΒ 5ΟtΒé& 3’n<Î) $uΖù=y™ö‘r&
(#θçΡ$Ÿ2 $tΒ ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ÞΟßγ©9 ⎯−ƒy—uρ öΝåκæ5θè=è% ôM|¡s% ⎯Å3≈s9uρ (#θãã§|Øs? $uΖß™$t/ Νèδu™!%¢` ŒÎ)
3©¨Lym >™ó_x« Èe≅à2 z>≡uθ/ö r& óΟÎγøŠn=tæ $oΨóstFsù ⎯ÏμÎ/ (#ρãÅe2èŒ $tΒ (#θÝ¡nΣ $£ϑn=sù ∩⊆⊂∪ šχθè=yϑ÷ètƒ
∩⊆⊆∪ tβθÝ¡Î=ö7•Β Νèδ #sŒÎ*sù ZπtGøót/ Νßγ≈tΡõ‹s{r& (#θè?ρé& $yϑÎ/ (#θãmÌsù #sŒÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٣٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ª!$# x‹s{r& ÷βÎ) óΟçF÷ƒu∫u‘r& ö≅è% ∩⊆∈∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>u‘ ¬! ß‰ôϑptø:$#uρ 4 (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$# ÏΘöθs)ø9$# ãÎ/#yŠ yìÏÜà)sù
y#ø‹Ÿ2 öÝàΡ$# 3 ÏμÎ/ Νä3‹Ï?$tƒ «!$# çöxî îμ≈s9Î) ô⎯¨Β Νä3Î/θè=è% 4’n?tã tΛs⎢yzuρ öΝä.t≈|Áö/r&uρ öΝä3yèøÿxœ
÷ρr& ºπtGøó/t «!$# ÛU#x‹tã öΝä39s?r& ÷βÎ) öΝä3tF÷ƒu∫u‘r& ö≅è% ∩⊆∉∪ tβθèùÏ‰óÁtƒ öΝèδ ¢Ο—O M≈tƒFψ$# ß∃Îh|ÇçΡ
t⎦⎪ÎÅe³u;ãΒ ωÎ) t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# ã≅Å™öçΡ $tΒuρ ∩⊆∠∪ šχθßϑÎ=≈©à9$# ãΠöθs)ø9$# ωÎ) à7n=ôγãƒ ö≅yδ ¸οtôγy_
(#θç/¤‹x. t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊆∇∪ tβθçΡt“øts† öΝèδ Ÿωuρ öΝÍκön=tã ì∃öθyz Ÿξsù yxn=ô¹r&uρ z⎯tΒ#u™ ô⎯yϑsù ( z⎯ƒÍ‘É‹ΖãΒuρ
«!$# ß⎦É⎩!#t“z
y “Ï‰ΖÏã óΟä3©9 Αθè%r& ≅è% ∩⊆®∪ tβθà)Ý¡øtƒ (#θçΡ%x. $yϑÎh/ >#x‹yèø9$# ãΝåκ¦yϑtƒ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/
“ÈθtGó¡o„ ö≅yδ ö≅è% 4 ¥’n<Î) 3©yrθãƒ $tΒ ωÎ) ßìÎ7¨?r& ÷βÎ) ( î7n=tΒ ’ÎoΤÎ) öΝä3©9 Αθè%r& uρ |=ø‹tóø9$# ãΝn=ôãr& uρ
óΟÎγÎn/u‘ 4’n<Î) (#ρãt±øtä† βr& tβθèù$sƒs† t⎦⎪Ï%©!$# ÏμÎ/ ö‘É‹Ρr&uρ ∩∈⊃∪ β

t ρã©3xtGs? Ÿξsùr& 4 çÅÁt7ø9$#uρ 4‘yϑôãF{$#
Οßγ−/u‘ tβθããô‰tƒ t⎦⎪Ï%©!$# ÏŠãôÜs? Ÿωuρ ∩∈⊇∪ tβθà)−Gtƒ öΝßγ¯=yè©9 Óì‹Ïx© Ÿωuρ @’Í<uρ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏiΒ Οßγs9 }§øŠs9
ô⎯ÏΒ $tΒuρ &™ó©x« ⎯ÏiΒ ΝÎγÎ/$|¡Ïm ô⎯ÏΒ šø‹n=tã $tΒ ( …çμyγô_uρ tβρß‰ƒÌãƒ Äc©Åýèø9$#uρ Íο4ρy‰tóø9$$Î/
∩∈⊄∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# z⎯ÏΒ tβθä3tFsù öΝèδyŠãôÜtGsù &™ó©x« ⎯ÏiΒ ΟÎγøŠn=tæ y7Î/$|¡Ïm
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٣٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
}§øŠs9r& 3 !$uΖÏΨ÷t/ .⎯ÏiΒ ΟÎγøŠn=tæ ª!$# ∅tΒ Ï™Iωàσ≈yδr& (#θä9θà)u‹Ïj9 <Ù÷èt7Î/ Νåκ|Õ÷èt/ $¨ΨtGsù šÏ9≡x‹Ÿ2uρ
( öΝä3ø‹n=tæ íΝ≈n=y™ ö≅à)sù $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ tβθãΖÏΒθãƒ š⎥⎪Ï%©!$# x8u™!%y` #sŒÎ)uρ ∩∈⊂∪ t⎦⎪ÌÅ6≈¤±9$$Î/ Νn=÷ær'Î/ ª!$#
.⎯ÏΒ z>$s? ¢ΟOè 7's#≈yγpg¿2 #L™þθß™ öΝä3ΨÏΒ Ÿ≅Ïϑtã ô⎯tΒ …çμ¯ΡÎ) ( sπyϑôm§9$# ÏμÅ¡øtΡ 4’n?tã öΝä3š/u‘ |=tGx.
ç≅‹Î6y™ t⎦⎫Î7oKó¡oKÏ9uρ ÏM≈tƒFψ$# ã≅Å_ÁxçΡ y7Ï9≡x‹x.uρ ∩∈⊆∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî …çμ¯ΡÎ*sù yxn=ô¹r&uρ ⎯ÍνÏ‰÷èt/
ßìÎ7¨?r& ≅è% 4 «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ tβθããô‰s? š⎥⎪Ï%©!$# y‰ç6ôãr& ÷βr& àMŠÍκçΞ ’ÎoΤÎ) ö≅è% ∩∈∈∪ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$#
’În1‘§ ⎯ÏiΒ 7πuΖÉit/ 4’n?tã ’ÎoΤÎ) ö≅è% ∩∈∉∪ t⎦⎪Ï‰tFôγãΚø9$# š∅ÏΒ O$tΡr& $tΒuρ #]ŒÎ) àMù=n=£Ê ‰s% öΝà2u™!#uθ÷δr&
( ¨,ysø9$# ÇÙ÷)tƒ ( ¬! ωÎ) ãΝõ3ß⇔ø9$# ÈβÎ) 4 ⎯ÏμÎ/ šχθè=É∨÷ètGó¡n@ $tΒ ”Ï‰ΖÏã $tΒ 4 ⎯ÏμÎ/ ΟçFö/¤‹Ÿ2uρ
©Í_øŠt/ ãøΒF{$# z©ÅÓà)s9 ⎯ÏμÎ/ tβθè=É∨÷ètGó¡n@ $tΒ “Ï‰ΖÏã ¨βr& öθ©9 ≅è% ∩∈∠∪ t⎦,Î#ÅÁ≈xø9$# çöyz uθôδuρ
4 θèδ ωÎ) $yγßϑn=÷ètƒ Ÿω É=ø‹tóø9$# ßxÏ?$xtΒ …çνy‰ΨÏãuρ * ∩∈∇∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$$Î/ Νn=ôãr& ª!$#uρ 3 ôΜà6oΨ÷t/uρ
ÏM≈yϑè=àß ’Îû 7π¬6ym Ÿωuρ $yγßϑn=÷ètƒ ωÎ) >πs%u‘uρ ⎯ÏΒ äÝà)ó¡n@ $tΒuρ 4 Ìóst7ø9$#uρ Îhy9ø9$# †Îû $§Β Οn=÷ètƒ§ρ
∩∈®∪ &⎦⎫Î7•Β 5=≈tGÏ. ’Îû ωÎ) C§Î/$tƒ Ÿωuρ 5=ôÛu‘ Ÿωuρ ÇÚö‘F{$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٣٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
3©|Óø)ã‹Ï9 ÏμŠÏù öΝà6èWyèö7tƒ §ΝèO Í‘$1κ¨]9$$Î/ ΟçFômty_ $§Β Νn=÷ètƒuρ È≅ø‹©9$$Î/ Νà69©ùuθtGtƒ “Ï%©!$# uθôδuρ
s−öθsù ãÏδ$s)ø9$# uθôδuρ ∩∉⊃∪ tβθè=yϑ÷ès? ÷Λä⎢Ζä. $yϑÎ/ Νä3ã⁄Îm;oΨãƒ §ΝèO öΝä3ãèÅ_ótΒ Ïμø‹s9Î) ¢ΟèO ( ‘wΚ|¡•Β ×≅y_r&
Ÿω öΝèδuρ $uΖè=ó™â‘ çμ÷F©ùuθ¨? Vöθyϑø9$# ãΝä.y‰tnr& %y` #sŒÎ) 3©¨Lym ºπsàxym öΝä3ø‹n=tæ ã≅Å™öãƒuρ ( ⎯ÍνÏŠ$t6Ïã
∩∉⊄∪ t⎦⎫Î7Å¡≈ptø:$# äíuó r& uθôδuρ ãΝõ3çtø:$# ã&s! Ÿωr& 4 Èd,ysø9$# ãΝßγ9s9öθtΒ «!$# ’n<Î) (#ρ–Šâ‘ §ΝèO ∩∉⊇∪ tβθèÛÌhxãƒ
ô⎯ÏΒ $uΖuE÷‹tgΥr& ÷⎦È⌡©9 ZπuŠøäzuρ %Yæ•|Øn@ …çμtΡθããô‰s? Ìóst7ø9$#uρ Îhy9ø9$# M

Ï ≈uΗä>àß ⎯ÏiΒ /ä3ŠÉdfuΖãƒ ⎯tΒ ö≅è%
öΝçFΡr& §ΝèO 5>öx. Èe≅ä. ⎯ÏΒuρ $pκ÷]ÏiΒ Νä3‹ÉfΖãƒ ª!$# È≅è% ∩∉⊂∪ t⎦⎪ÌÅ3≈¤±9$# z⎯ÏΒ ¨⎦sðθä3uΖs9 ⎯ÍνÉ‹≈yδ
ÏMøtrB ⎯ÏΒ ÷ρr& öΝä3Ï%öθsù ⎯ÏiΒ $\/#x‹tã öΝä3ø‹n=tæ y]yèö7tƒ βr& 4’n?tã â‘ÏŠ$s)ø9$# uθèδ ö≅è% ∩∉⊆∪ tβθä.Îô³è?
ÏM≈tƒFψ$# ß∃Îh|ÇçΡ y#ø‹x. öÝàΡ$# 3 CÙ÷èt/ }¨$t/ /ä3ŸÒ÷èt/ t,ƒÉ‹ãƒuρ $Yèu‹Ï© öΝä3|¡Î6ù=tƒ ÷ρr& öΝä3Î=ã_ö‘r&
Èe≅ä3Ïj9 &9≅‹Ï.uθÎ/ Νä3ø‹n=tæ àMó¡©9 ≅è% 4 ‘,ysø9$# uθôδuρ y7ãΒöθs% ⎯ÏμhÎ/ >¤‹x.uρ ∩∉∈∪ šχθßγs)øtƒ öΝßγ¯=yès9
öΝåκ÷]tã óÚÍôãr'sù $uΖÏF≈tƒ#u™ ’Îû tβθàÊθèƒs† t⎦⎪Ï%©!$# |M÷ƒr&u‘ #sŒÎ)uρ ∩∉6∪ tβθßϑn=÷ès? t∃ôθy™uρ 4 @s)tGó¡•Β :*t7tΡ
3“1ò2Éj‹9$# y‰÷èt/ ô‰ãèø)s? Ÿξsù ß⎯≈sÜø‹¤±9$# y7¨ΖuŠÅ¡Ψãƒ $¨ΒÎ)uρ 4 ⎯ÍνÎöxî B]ƒÏ‰tn ’Îû (#θàÊθèƒs† 4©®Lym
∩∉7∪ t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# ÏΘöθs)ø9$# yìtΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٣٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
óΟßγ¯=yès9 3“1ò2ÏŒ ⎯Å6≈s9uρ &™ó_x« ⎯ÏiΒ ΟÎγÎ/$|¡Ïm ô⎯ÏΒ tβθà)−Ftƒ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã $tΒuρ
4 $‹÷Ρ‘‰9$# äο4θu‹ysø9$# ÞΟßγø?§sïuρ #Yθôγs9uρ $Y6Ïès9 öΝåκs]ƒÏŠ (#ρä‹sƒªB$# š⎥⎪Ï%©!$# Í‘sŒuρ ∩∉8∪ šχθà)−Ftƒ
βÎ)uρ Óì‹Ïx© Ÿωuρ @’Í<uρ «!$# ÂχρßŠ ⎯ÏΒ $oλm; }§øŠs9 ôMt6|¡x. $yϑÎ/ 6§øtΡ Ÿ≅|¡ö6è? βr& ⎯ÏμÎ/ öÅe2sŒuρ
ô⎯ÏiΒ Ò>#uŸ° óΟßγs9 ( (#θç7|¡x. $yϑÎ/ (#θè=Å¡÷0é& t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& 3 $pκ÷]ÏΒ õ‹s{θãƒ ω 5Αô‰ã
t ¨≅à2 öΑÏ‰÷ès?
Ÿω $tΒ «!$# ÂχρßŠ ⎯ÏΒ (#θããô‰tΡr& ö≅è% ∩69∪ šχρãàõ3tƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ 7ΟŠÏ9r& ë>#x‹tãuρ 5ΟŠÏΗxq
ß⎦⎫ÏÜ≈u‹¤±9$# çμø?uθôγtFó™$# “É‹©9$%x. ª!$# $uΖ1y‰yδ øŒÎ) y‰÷èt/ $oΨÎ/$s)ôãr& 4’n?tã –ŠtçΡuρ $tΡ•ÛØtƒ Ÿωuρ $oΨãèxΖtƒ
uθ‘δ !$# “y‰èδ χÎ) ö≅è% 3 $oΨÏKƒ$# “y‰ßγø9$# ’n<Î) …çμtΡθããô‰tƒ Ò=≈ysô¹r& …ã&s! tβ#uöym ÇÚö‘{
F $# ’Îû
uθôδuρ 4 çνθà)¨?$#uρ nο4θn=¢Á9$# (#θßϑ‹Ï%r& ÷βr&uρ ∩∠0∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>tÏ9 zΝÎ=ó¡ä⊥Ï9 $tΡóÉΔé&uρ ( 3“y‰ßγø9$#
tΠöθtƒuρ ( Èd,ysø9$$Î/ š⇓ö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ ”Ï%©!$# uθôδuρ ∩∠1∪ šχρç|³øtéB Ïμø‹s9Î) ”Ï%©!$#
ãΝÎ=≈tã 4 Í‘θÁ9$# ’Îû ã‡xΖãƒ tΠöθtƒ Ûù=ßϑø9$# ã&s!uρ 4 ‘,ysø9$# ã&è!öθs% ∩∠2∪ ãβθà6u‹sù ⎯à2 ãΑθà)tƒ
∩∠⊂∪ çÎ6y‚ø9$# ãΝ‹Å6ptø:$# uθôδuρ 4 Íοy‰≈yγ¤±9$#uρ É=ø‹tóø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٣٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
9≅≈n=|Ê ’Îû y7tΒöθs%uρ y711‘r& u’ÎoΤÎ) ( ºπyγÏ9#u™ $·Β$uΖô¹r& ä‹Ï‚−Gs?r& u‘y—#u™ ÏμŠÎ/L{ ÞΟŠÏδ≡tö/Î) tΑ$s% øŒÎ)uρ *
t⎦⎫ÏΨÏ%θßϑø9$# z⎯ÏΒ tβθä3u‹Ï9uρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# |Nθä3n=§Β ΟŠÏδ≡tö/Î) “ÌçΡ šÏ9≡x‹x.uρ ∩∠⊆∪ &⎦⎫Î7•Β
=Ïmé& Α$s% Ÿ≅sùr& $£ϑn=sù ( ’În1u‘ #x‹≈yδ tΑ$s% ( $Y6x.öθx. 1#™§‘ ≅ø‹©9$# Ïμø‹n=tã £⎯y_ $£ϑn=sù ∩∠∈∪
’În1u‘ ’ÎΤÏ‰öκu‰ öΝ©9 ⎦È⌡©9 Α$s% Ÿ≅sùr& $£ϑn=sù ( ’În1u‘ #x‹≈yδ tΑ$s% $ZîÎ—$t/ tyϑs)ø9$# #u™u‘ $£ϑn=sù ∩∠∉∪ š⎥⎫Î=ÏùFψ$#
#x‹≈yδ ’În1u‘ #x‹≈yδ tΑ$s% ZπxîÎ—$t/ }§ôϑ¤±9$# #u™u‘ $£ϑn=sù ∩∠∠∪ t⎦,Îk!!$Ò9$# ÏΘöθs)ø9$# z⎯ÏΒ ⎥sðθà2V{
“Ï%©#Ï9 ‘Îγô_uρ àMôγ§_uρ ’ÎoΤÎ) ∩∠∇∪ tβθä.Îô³è@ $£ϑÏiΒ Ö™ü“Ìt/ ’ÎoΤÎ) ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% ôMn=sùr& $£ϑn=sù ( çt9ò2r&
…çμ§_!%tnuρ ∩∠®∪ š⎥⎫Ï.Îô³ßϑø9$# š∅ÏΒ O$tΡr& $tΒuρ ( $Z‹ÏΖym š⇓ö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# tsÜsù
u™!$t±o„ βr& Î) ⎯ÏμÎ/ šχθä.Îô³è@ $tΒ ß∃%s{r& uρ 4 ⎯Ç⎯1y‰yδ ô‰s%uρ «!$# ’Îû ’oÎΤÿθ’f≈ptéBr& tΑ$s% 4 …çμãΒöθs%
$tΒ ß∃%s{r& y#ø‹Ÿ2uρ ∩∇⊃∪ tβρã2x‹tFs? Ÿξsùr& 3 $¸ϑù=Ïã >™ó©x« ¨≅à2 ’În1u‘ yìÅ™uρ 3 $\↔ø‹x© ’În1u‘
‘“r'sù 4 $YΖ≈sÜù=ß™ öΝà6ø‹n=tæ ⎯ÏμÎ/ öΑÍ”∴ãƒ öΝs9 $tΒ «!$$Î/ ΟçGø.uõ°r& öΝä3¯Ρr& šχθèù$sƒrB Ÿωuρ öΝçGò2uõ°r&
∩∇⊇∪ šχθßϑn=÷ès? ÷Λä⎢Ζä. βÎ) ( Ç⎯øΒF{$$Î/ ‘,ymr& È⎦÷⎫s)ƒÌxø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٣٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
y7ù=Ï?uρ ∩∇⊄∪ tβρß‰tGôγ•Β Νèδuρ ß⎯øΒF{$# ãΝßγs9 y7Í×≈s9'ρé& AΟù=ÝàÎ/ ΟßγuΖ≈yϑƒÎ) (#θÝ¡Î6ù=tƒ óΟs9uρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#
ÒΟŠÎ=tæ íΟ‹Å3ym š−/u‘ ¨βÈ 3 â™!$t±®Σ ⎯uuΒ ÉM≈y_u‘yŠ ßìsùötΡ 4 ⎯ÏμÏΒöθs% 4’n?tã zΟŠÏδ≡tö/Î) $yγ≈oΨøŠs?#u™ $uΖçF¤fãm
⎯ÏμÏG−ƒÍh‘èŒ ⎯ÏΒuρ ( ã≅6ö s% ⎯ÏΒ $oΨ÷ƒy‰yδ $·mθçΡuρ 4 $oΨ÷ƒy‰yδ ˆξà2 4 z>θà)÷ètƒuρ t,≈ysó™Î) …ã&s! $uΖö6yδuρuρ ∩∇⊂∪
∩∇⊆∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# “Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x.uρ 4 tβρã≈yδuρ 4©›θãΒuρ y#ß™θãƒuρ šUθ•ƒr&uρ z⎯≈yϑø‹n=ß™uρ yŠ…ãρ#yŠ
yì|¡uŠø9$#uρ Ÿ≅‹Ïè≈yϑó™Î)uρ ∩∇∈∪ š⎥⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# z⎯ÏiΒ @≅ä. ( ¨

} $u‹ø9Î)uρ 4©¤ŠÏãuρ 4©øts†uρ v™!$−ƒÌx.y—uρ
( öΝÍκÍΞ≡uθ÷zÎ)uρ öΝÍκÉJ≈−ƒÍh‘èŒuρ óΟÎγÍ←!$t/#u™ ô⎯ÏΒuρ ∩∇∉∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# ’n?tã $oΨù=Òsù yξà2uρ 4 $WÛθä9uρ }§çΡθãƒuρ
â™!$t±o„ ⎯tΒ ⎯ÏμÎ/ “Ï‰öκu‰ «!$# “y‰èδ y7Ï9≡sŒ ∩∇∠∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n<Î) óΟßγ≈oΨ÷ƒy‰yδuρ ÷Λàι≈uΖ÷t7tGô_$#uρ
ãΝßγ≈oΨ÷s?#u™ t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& ∩∇∇∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $¨Β Οßγ÷Ζtã xÝÎ6yss9 (#θä.uõ°r& öθs9uρ 4 ⎯ÍνÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏΒ
$pκÍ5 (#θÝ¡øŠ©9 $YΒöθs% $pκÍ5 $uΖ=ù ©.uρ ô‰s)sù Ï™Iωàσ≈yδ $pκÍ5 öàõ3tƒ βÎ*sù 4 tο−θç7–Ψ9$#uρ u/õ3çtø:$#uρ |=≈tGÅ3ø9$#
#·ô_r& Ïμø‹n=tã öΝä3è=t↔ó™r& ≅è% 3 ÷νÏ‰tFø%$# ãΝßγ1y‰ßγÎ6sù ( ª!$# “y‰yδ t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& ∩∇®∪ š⎥⎪ÌÏ≈13Î/
∩®⊃∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèù=Ï9 3“Χø.ÏŒ ωÎ) θu èδ ÷βÎ) (
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٣٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tΑt“Ρr& ô⎯tΒ ö≅è% 3 &™ó©x« ⎯ÏiΒ 9|³o0 4’n?tã ª!$# tΑt“Ρr& $tΒ (#θä9$s% øŒÎ) ⎯ÍνÍ‘ô‰s% ¨,ym ©!$# (#ρâ‘y‰s% $tΒuρ
$pκtΞρß‰ö6æƒ }§ŠÏÛ#ts% …çμtΡθè=yèøgr† ( Ä¨$§Ψ=Ïj9 “Y‰èδuρ #Y‘θçΡ 4©›θãΒ ⎯ÏμÎ/ u™!%y` “Ï%©!$# |=≈tGÅ3ø9$#
öΝÍκÅÎöθyz ’Îû öΝèδö‘sŒ ¢ΟèO ( ª!$# È≅è% ( öΝä.äτ!$t/#u™ uρ óΟçFΡr& (#θçΗs>÷ès? óΟs9 $¨Β ΟçFôϑÏk=ãæuρ ( #ZÏWx. tβθàøƒä†uρ
3“1à)ø9$# ¨Πé& u‘É‹ΖçFÏ9uρ Ïμ÷ƒy‰tƒ t⎦÷⎫t/ “Ï%©!$# ä−Ïd‰|Á•Β Ô8u‘$t6ãΒ çμ≈oΨø9t“Ρr& ë=≈tGÏ. #x‹≈yδuρ ∩®⊇∪ tβθç7yèù=tƒ
∩®⊄∪ tβθÝàÏù$ptä† öΝÍκÍEŸξ|¹ 4’n?tã öΝèδuρ ( ⎯ÏμÎ/ tβθãΖÏΒθãƒ ÍοtÅzFψ$$Î/ tβθãΖÏΒθãƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ 4 $oλm;öθym ô⎯tΒuρ
tΑ$s% ⎯tΒuρ Ö™ó©x« Ïμø‹s9Î) yyθãƒ öΝs9uρ ¥’n<Î) ©

z Çrρé& tΑ$s% ÷ρr& $¹/É‹x. «!$# ’n?tã 3“1tIøù$# Ç⎯£ϑiÏΒ Νn=øßr& ô⎯tΒuρ
èπs3Í×≈n=yϑø9$#uρ ÏNöθpRùQ$# ÏN≡tyϑxî ’Îû šχθßϑÎ=≈©à9$# ÏŒÎ) 4“1s? öθs9uρ 3 ª!$# tΑt“Ρr& $tΒ Ÿ≅÷WÏΒ ãΑÌ“Ρé'y™
öΝçFΖä. $yϑÎ/ Èβθßγø9$# z>#x‹tã šχ÷ρt“øgéB tΠöθu‹ø9$# ( ãΝà6|¡àΡr& (#θã_Ì÷zr& óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& (#θäÜÅ™$t/
3“yŠ≡tèù $tΡθßϑçG‹dÉ_ ‰s)s9uρ ∩®⊂∪ tβρçÉ9õ3tFó¡n@ ⎯ÏμGÏ ≈tƒ#u™ ô⎯tã öΝçGΨä.uρ Èd,ptø:$# uöxî «!$# ’n?tã tβθä9θà)s?
öΝä3yètΒ 3“1tΡ $tΒuρ ( öΝà2Í‘θßγàß u™!#u‘uρ öΝä3≈oΨø9§θyz $¨Β ΝçFø.ts?uρ ;ο§tΒ tΑ¨ρr& öΝä3≈oΨø)n=yz $yϑx.
$¨Β Νà6Ψtã ¨≅|Êuρ öΝä3çΨ÷t/ yì©Üs)¨? ‰s)s9 4 (#àσ≈x.uà° öΝä3ŠÏù öΝåκ¨Ξr& öΝçGôϑtãy— t⎦⎪Ï%©!$# ãΝä.u™!$yèxä©
∩®⊆∪ tβθßϑãã÷“s? öΝçGΨä.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٣٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4 Çc‘y⇔ø9$# z⎯ÏΒ ÏMö‹yϑø9$# ßlÌøƒèΧuρ ÏMö‹yϑø9$# z⎯ÏΒ ¢‘ptø:$# ßlÌøƒä† ( 2”uθ¨Ζ9$#uρ Éb=ptø:$# ß,Ï9$sù ©!$# ¨βÎ) *
tyϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$#uρ $YΖs3y™ È≅øŠ©9$# à≅Éè⊕Τu_uρ Çy$t6ô¹M}$# ß,Ï9$sù ∩®∈∪ tβθä3sùθè? 4’®Τr'sù ( ª!$# ãΝä3Ï9≡sŒ
$pκÍ5 (#ρß‰tGöκtJÏ9 tΠθàf‘Ζ9$# ãΝä3©9 ≅yèy_ “Ï%©!$# uθôδuρ ∩®∉∪ ÉΟŠÎ=yèø9$# Í“ƒÍ•yèø9$# ãƒÏ‰ø)s? y7Ï9≡sŒ 4 $ZΡ$t7ó¡ãm
Νä.r't±Ρr& “Ï%©!$# uθôδuρ ∩®∠∪ šχθßϑn=ôètƒ 5Θöθs)Ï9 ÏM≈tƒFψ$# $uΖù=¢Ásù ô‰s% 3 Ìóst7ø9$#uρ Îhy9ø9$# ÏM≈yϑè=àß ’Îû
uθôδuρ ∩®∇∪ šχθßγs)øtƒ 5Θöθs)Ï9 ÏM≈tƒFψ$# $uΖù=¢Ásù ô‰s% 3 ×íyŠöθtFó¡ãΒuρ @É)tGó¡ßϑsù ;οy‰Ïn≡uρ <§ø¯Ρ ⎯ÏiΒ
ßlÌøƒΥ #ZÅØyz çμ÷ΨÏΒ $oΨô_t÷zr'sù &™ó©x« Èe≅ä. |N$t7tΡ ⎯ÏμÎ/ $oΨô_t÷zr'sù [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ tΑt“Ρr& “Ï%©!$#
tβθçG÷ƒ¨“9$#uρ 5>$oΨôãr& ô⎯ÏiΒ ;M≈¨Ψy_uρ ×πuŠÏΡ#yŠ ×β#uθ÷ΖÏ% $yγÏèù=sÛ ⎯ÏΒ È≅÷‚¨Ζ9$# z⎯ÏΒuρ $Y6Å2#utI•Β ${6ym çμ÷ΨÏΒ
öΝä3Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 ⎯ÏμÏè÷Ζtƒuρ tyϑøOr& #sŒÎ) ⎯ÍνÌyϑrO 4’n<Î) (#ρãÝàΡ$# 3 >μÎ7≈t±tFãΒ uöxîuρ $YγÎ6oKô±ãΒ tβ$¨Β”9$#uρ
¤M≈oΨt/uρ t⎦⎫ÏΖt/ …çμs9 (#θè%uyzuρ ( öΝßγs)n=yzuρ £⎯Ågø:$# u™!%x.uà° !

¬ (#θè=yèy_uρ ∩®®∪ tβθãΖÏΒθãƒ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ
4’®Τr& ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ßìƒÏ‰t/ ∩⊇⊃ ∪ šχθàÅÁtƒ $£ϑtã 4’n?≈yès?uρ …çμoΨ≈ysö7ß™ 4 5Οù=Ïæ ÎötóÎ/
∩⊇⊃⊇∪ ×Λ⎧Î=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ uθôδuρ ( &™ó©x« ¨≅œ. ,n=yzuρ ( ×πt6Ås≈|¹ …ã&©! ⎯ä3s? óΟs9uρ Ó$s!uρ …çμs9 ãβθä3tƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٤٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
&™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã uθôδuρ 4 çνρß‰ç6ôã$$sù &™ó_x« Èe≅‘2 ,Î=≈yz ( uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ( öΝä3š/u‘ ª!$# ãΝà6Ï9≡sŒ
‰s% ∩⊇⊃⊂∪ çÎ6sƒø:$# ß#‹ÏÜ¯=9$# uθôδuρ ( t≈|Áö/F{$# à8Í‘ô‰ãƒ uθôδuρ ã≈|Áö/F{$# çμà2Í‘ô‰è? ω ∩⊇⊃⊄∪ ×≅‹Å2uρ
Νä3ø‹n=tæ O$tΡr& $tΒuρ 4 $yγøŠn=yèsù }‘Ïϑtã ô⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÅ¡øuΖÎ=sù u|Çö/r& ô⎯yϑsù ( öΝä3În/§‘ ⎯ÏΒ ãÍ←!$|Át/ Νä.u™!%¢`
šχθßϑn=ôètƒ 5Θöθs)Ï9 …çμuΖÍhŠu;ãΨÏ9uρ |Mó™u‘y≡Š (#θä9θà)u‹Ï9uρ ÏM≈tƒFψ$# ß∃Îh|ÇçΡ šÏ9≡x‹x.uρ ∩⊇⊃⊆∪ 7á‹Ïpt¿2
öθs9uρ ∩⊇⊃∉∪ t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$# Ç⎯tã óÚÌôãr&§ρ ( θèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ( šÎi/¢‘ ⎯ÏΒ y7ø‹s9Î) z©Çrρé& $tΒ ôìÎ7¨?$# ∩⊇⊃∈∪
Ÿωuρ ∩⊇⊃∠∪ 9≅‹Ï.uθÎ/ ΝÍκön=tã |MΡr& $tΒuρ ( $ZàŠÏym öΝÎγøŠn=tæ y7≈oΨù=yèy_ $tΒuρ 3 (#θä.uõ°r& $tΒ ª!$# u™!$x©
Èe≅ä3Ï9 $¨Ψ−ƒy— y7Ï9≡x‹x. 3 5Οù=Ïæ ÎötóÎ/ #Jρô‰tã ©!$# (#θ™7Ý¡uŠsù «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ tβθããô‰tƒ š⎥⎪Ï%©!$# #( θ™7Ý¡n@
«!$$Î/ (#θßϑ|¡ø%r&uρ ∩⊇⊃∇∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ Οßγã∞m7Î t⊥ã‹sù óΟßγãèÅ_ó£Δ ΝÍκÍh5u‘ 4’n<Î) §ΝèO óΟßγn=uΗxå >π¨Βé&
öΝä.öÏèô±ç„ $tΒuρ ( «!$# y‰ΖÏã àM≈tƒFψ$# $yϑ¯ΡÎ) ö≅è% 4 $pκÍ5 ¨⎦ä⎞ÏΒθãŠ©9 ×πtƒ#u™ öΝåκøEu™!%y` ⎦È⌡s9 öΝÍκÈ]≈yϑ÷ƒr& y‰ôγy_
tΑ¨ρr& ⎯ÏμÎ/ (#θãΖÏΒθãƒ óΟs9 $yϑx. öΝèδt≈|Áö/r&uρ öΝåκsEy‰Ï↔øùr& Ü=Ïk=s)çΡuρ ∩⊇⊃®∪ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω ôNu™!%y` #sŒÎ) $yγ¯ΡÎ)
∩⊇⊇⊃∪ tβθßγyϑ÷ètƒ óΟÎγÏΖ≈uŠøóèÛ ’Îû öΝèδâ‘x‹tΡuρ ;ο§sΔ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٤١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$¨Β Wξç6è% &™ó©x« ¨≅ä. öΝÍκön=tã $tΡ÷|³ymuρ 4’AöθpRùQ$# ÞΟßγyϑ¯=x.uρ sπx6Í×≈n=yϑø9$# ÈΝÍκös9Î) $uΖø9¨“tΡ $oΨ¯Ρr& öθs9uρ *
?n©É<tΡ Èe≅ä3Ï9 $oΨù=yèy_ y7Ï9≡x‹x.uρ ∩⊇⊇ ∪ tβθè=yγøgs† öΝèδusYò2r& £⎯Å3≈s9uρ ª!$# ™u !$t±o„ βr& Î) (#θãΖÏΒθã‹Ï9 (#θçΡ%x.
öθs9uρ 4 #Y‘ρáäî ÉΑθö s)ø9$# t∃ã÷zã— <Ù÷èt/ 4’n<Î) öΝßγàÒ÷èt/ ©Çrθãƒ Çd⎯Éfø9$#uρ Ä§ΡM}$# t⎦⎫ÏÜ≈u‹x© #xρß‰tã
Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# äοy‰Ï↔øùr& ÏμøŠs9Î) ©xöóÁtGÏ9uρ ∩⊇⊇⊄∪ šχρçtIøtƒ $tΒuρ öΝèδö‘x‹sù ( çνθè=yèsù $tΒ y7•/u‘ u™!$x©
©ÈötGö/r& «!$# uötósùr& ∩⊇⊇⊂∪ šχθèùÎtIø)•Β Νèδ $tΒ (#θèùÎtIø)u‹Ï9uρ çνöθ|Ê÷zÏ9uρ ÍοtÅzFψ$$Î/ šχθãΖÏΒθãƒ
tβθßϑn=ôètƒ |=≈tGÅ3ø9$# ÞΟßγ≈oΨ÷s?#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ 4 Wξ¢ÁxãΒ |=≈tGÅ3ø9$# ãΝà6øŠs9Î) tΑt“Ρr& “Ï%©!$# uθ÷δuρ $Vϑs3ym
y7În/u‘ àM≈uϑÎ=x. ôM£ϑs?uρ ∩⊇⊇⊆∪ t⎦⎪ÎtIôϑßϑø9$# š∅ÏΒ ¨⎦sðθä3s? Ÿξsù ( Èd,ptø:$$Î/ y7Îi/¢‘ ⎯ÏiΒ ×Αt”∴ãΒ …çμ¯Ρr&
⎯tΒ usYò2r& ôìÏÜè? βÎ)uρ ∩⊇⊇∈∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθ÷δuρ 4 ⎯ÏμÏG≈yϑÎ=s3jÏ9 ΑÏd‰t6ãΒ ω 4 Zωô‰tãuρ $]%ô‰Ï¹
∩⊇⊇∉∪ tβθß¹ãøƒs† ωÎ) öΝèδ ÷βÎ)uρ £⎯©à9$# ωÎ) tβθãèÎ7−Ftƒ βÎ) 4 «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã x8θ=ÅÒãƒ ÇÚö‘F{$# †Îû
$£ϑÏΒ (#θè=ä3sù ∩⊇⊇∠∪ š⎥⎪Ï‰tGôγßϑø9$$Î/ Νn=ôãr& uθ÷δuρ ( ⎯Ï&Î#‹Î7y™ ⎯tã ‘≅ÅÒtƒ ⎯§Β Νn=ôãr& uθèδ y7−/u‘ ¨βÎ)
∩⊇⊇∇∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθãΒ ⎯ÏμÏG≈tƒ$t↔Î/ Λä⎢Ψä. βÎ) Ïμø‹n=tã «!$# ãΛôœ$# tÏ.èŒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٤٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$tΒ ωÎ) öΝä3ø‹n=tæ tΠhÈãm $¨Β Νä3©9 ≅_ÉÁèù ô‰s%uρ Ïμø‹n=tã «!$# ÞΟó™$# tÏ.èŒ $£ϑÏΒ (#θè=à2$s? ωr& öΝä3s9 $tΒuρ
Οn=÷ær& uθèδ š−/u‘ ¨βÎ) 3 AΟù=Ïæ ÎötóÎ/ ΟÎγÍ←!#uθ÷δr'Î/ tβθ=ÅÒt‹©9 #ZÏWx. ¨βÎ)uρ 3 Ïμø‹s9Î) óΟè?ö‘ÌäÜôÊ$#
tβ÷ρt“ôfã‹y™ zΟøOM}$# tβθç7Å¡õ3tƒ š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) 4 …çμoΨÏÛ$t/uρ ÉΟøOM}$# tÎγ≈sß (#ρâ‘sŒuρ ∩⊇⊇®∪ t⎦⎪Ï‰tG÷èßϑø9$$É/
¨βÎ)uρ 3 ×,ó¡Ïs9 …çμ¯ΡÎ)uρ Ïμø‹n=tã «!$# ÞΟó™$# Ìx.õ‹ãƒ óΟs9 $£ϑÏΒ (#θè=à2$s? Ÿωuρ ∩⊇⊄⊃∪ tβθèùÎtIø)tƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/
∩⊇⊄⊇∪ tβθä.Îô³çRmQ öΝä3¯ΡÎ) öΝèδθßϑçG÷èsÛr& ÷βÎ)uρ ( öΝä.θä9Ï‰≈yfã‹Ï9 óΟÎγÍ←$! u‹Ï9÷ρr& 4’n<Î) tβθãmθã‹s9 š⎥⎫ÏÜ≈u‹¤±9$#
’Îû …ã&é#sW¨Β ⎯yϑx. Ä¨$§Ψ9$# †Îû ⎯ÏμÎ/ ©Å´ôϑtƒ #Y‘θçΡ …çμs9 $oΨù=yèy_uρ çμ≈oΨ÷uŠômr'sù $\GöŠtΒ tβ%x. ⎯tΒuρr&
y7Ï9≡x‹x.uρ ∩⊇⊄⊄∪ šχθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $tΒ t⎦⎪ÌÏ≈13ù=jÏ9 ⎯Îiƒã— šÏ9≡x‹x. 4 $pκ÷]ÏiΒ 8lÍ‘$sƒ¿2 }§øŠs9 ÏM≈yϑè=—à9$#
öΝÍκÅ¦àΡr'Î/ ωÎ) tβρãà6ôϑtƒ $tΒuρ ( $yγŠÏù (#ρãà6ôϑu‹Ï9 $yγŠÏΒÌôfãΒ uÉ9≈Ÿ2r& >πtƒös% Èe≅ä. ’Îû $uΖù=yèy_
¢ «!$# ã≅ß™â‘ u’ÎAρé& $tΒ Ÿ≅÷VÏΒ 4’tAθçΡ 4©®Lym z⎯ÏΒθœΡ ⎯s9 (#θä9$s% ×πtƒ#u™ öΝßγø?u™!%y` #sŒÎ)uρ ∩⊇⊄⊂∪ tβρáãèô±o„ $tΒuρ
Ò>#x‹tãuρ «!$# y‰ΨÏã î‘$tó|¹ (#θãΒtô_r& t⎦⎪Ï%©!$# Ü=ŠÅÁãy™ 3 ⎯ÏμÉG≈s?≈t™cÉ‘ ≅yèøgs† ß]ø‹ym ãΝn=ôãr& ª!$#
∩⊇⊄⊆∪ tβρãä3ôϑtƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ 7‰ƒÏ‰x©
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٤٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
…çνu‘ô‰|¹ ö≅yèøgs† …ã&©#ÅÒãƒ βr& ÷ŠÌãƒ ⎯tΒuρ ( ÉΟ≈n=ó™M∼Ï9 …çνu‘ô‰|¹ ÷yuô³o„ …çμtƒÏ‰ôγtƒ βr& ª!$# ÏŠÌãƒ ⎯yϑsù
’n?tã }§ô_Íh9$# ª!$# ã≅yèøgs† šÏ9≡x‹Ÿ2 4 Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû ß‰¨è¢Átƒ $yϑ¯Ρr'Ÿ2 %[ùym $¸)Íh‹|Ê
5Θöθs)Ï9 ÏM≈tƒFψ$# $uΖù=¢Ásù ô‰s% 3 $VϑŠÉ)tGó¡ãΒ y7În/u‘ äÞ≡uÅÀ #x‹≈yδuρ ∩⊇⊄∈∪ šχθãΖÏΒθãƒ Ÿω š⎥⎪Ï%©!$#
tΠöθtƒuρ ∩⊇⊄∠∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ Οßγ•‹Ï9§ρ θ÷δuρ ( öΝÍκÍh5u‘ y‰ΖÏã ÉΟ≈n=¡¡9$# â‘#yŠ öΝçλm; * ∩⊇⊄∉∪ tβρã©.¤‹tƒ
Ä§ΡM}$# z⎯ÏiΒ Νèδäτ!$uŠÏ9÷ρr& tΑ$s%uρ ( Ä§ΡM}$# z⎯ÏiΒ Οè?÷sYõ3tGó™$# Ï‰s% Çd⎯Ågø:$# u|³÷èyϑ≈tƒ $YèŠÏΗsd óΟèδçà³øtsΥ
öΝä31uθ÷WtΒ â‘$¨Ψ9$# tΑ$s% 4 $uΖs9 |Mù=§_r& “Ï%©!$# $uΖn=y_r& $oΨøón=t/uρ <Ù÷èt7Î/ $uΖàÒ÷èt/ yìtFôϑtGó™$# $oΨ−/u‘
t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# uÙ÷èt/ ’Ík<uθçΡ y7Ï9≡x‹x.uρ ∩⊇⊄∇∪ ÒΟŠÎ=tæ íΟ‹Å3ym y7−/u‘ ¨βÎ) 3 ª!$# u™!$x© $tΒ ωÎ) $yγŠÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz
tβθÁà)tƒ öΝä3ΖÏiΒ ×≅ß™â‘ öΝä3Ï?$tƒ óΟs9r& Ä§ΡM}$#uρ Çd⎯Ågø:$# u|³÷èyϑ≈tƒ ∩⊇⊄®∪ tβθç7Å¡õ3tƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ $KÒ÷èt/
ÞΟßγø?§sïuρ ( $uΖÅ¡àΡr& 4’n?ã

t $tΡô‰Íκy− (#θä9$s% 4 #x‹≈yδ öΝä3ÏΒöθtƒ u™!$s)Ï9 ö/ä3tΡρâ‘É‹Ψãƒuρ ©ÉL≈tƒ#u™ öΝà6ø‹n=tæ
⎯ä3tƒ öΝ©9 βr& šÏ9≡sŒ ∩⊇⊂⊃∪ š⎥⎪ÌÏ≈12 (#θçΡ%x. óΟßγ¯Ρr& öΝÍκÅ¦àΡr& 4’n?tã (#ρß‰Íκy−uρ $‹÷Ρ‘‰9$# äο4θu‹ysø9$#
∩⊇⊂⊇∪ tβθè=Ï≈xî $yγè=÷δr&uρ 5Οù=ÝàÎ/ 3“1 à)ø9$# y7Î=ôγãΒ y7š/§‘
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٤٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
©Í_tóø9$# šš/u‘uρ ∩⊇⊂⊄∪ šχθè=yϑ÷ètƒ $£ϑtã @≅Ï≈tóÎ/ š•/u‘ $tΒuρ 4 (#θè=Ïϑtã $£ϑÏiΒ ×M≈y_u‘yŠ 9e≅à6Ï9uρ
⎯ÏiΒ Νà2r't±Ρr& $yϑx. â™!$t±o„ $¨Β Νà2Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ ô#Î=÷‚tGó¡o„uρ öΝà6ö7Ïδõ‹ãƒ ù't±o„ βÎ) 4 Ïπyϑôm§9$# ρèŒ
∩⊇⊂⊆∪ š⎥⎪Ì“Éf÷èßϑÎ/ ΟçFΡr& $tΒuρ ( ;NUψ šχρß‰tãθè? $tΒ χÎ) ∩⊇⊂⊂∪ š⎥⎪Ìyz#u™ BΘöθs% Ïπ−ƒÍh‘èŒ
…çμs9 Üχθä3s? ⎯tΒ šχθßϑn=÷ès? t∃öθ|¡sù ( ×≅ÏΒ$tã ’ÎoΤÎ) öΝà6ÏGtΡ%s3tΒ 4’n?tã (#θè=yϑôã$# ÉΘöθ)
s ≈tƒ ö≅è%
Ï^öysø9$# š∅ÏΒ r&u‘sŒ $£ϑÏΒ ¬! (#θè=yè_

y uρ ∩⊇⊂∈∪ šχθßϑÎ=≈©à9$# ßxÎ=øãƒ Ÿω …çμ¯ΡÎ) 3 Í‘#1$!$# èπt7É)≈tã
šχ%Ÿ2 $yϑsù ( $oΨÍ←!%x.uà³Ï9 #x‹≈yδuρ óΟÎγÏϑôãt“Î/ ¬! #x‹≈yδ (#θä9$s)sù $Y7ŠÅÁtΡ ÉΟ≈yè÷ΡF{$#uρ
3 óΟÎγÍ←!%Ÿ2uà° 4†n<Î) ã≅ÅÁtƒ uθ÷γsù ¬! šχ%Ÿ2 $tΒuρ ( «!$# †n<Î) ã≅ÅÁtƒ Ÿξsù öΝÎγÍ←!%Ÿ2uà³Ï9
š⎥⎫Å2Îô³ßϑø9$# š∅ÏiΒ 9ÏWx6jÏ9 ⎥¨⎪y— šÏ9≡x‹Ÿ2uρ ∩⊇⊂∉∪ šχθßϑà6óstƒ $tΒ u™!$y™
( çνθè=yèsù $tΒ ª!$# u™!$x© öθs9uρ ( öΝßγuΖƒÏŠ óΟÎγø‹n=tæ (#θÝ¡Î6ù=u‹Ï9uρ öΝèδρßŠ÷ãÏ9 öΝèδäτ!$Ÿ2tä© öΝÏδÏ‰≈s9÷ρr& Ÿ≅F÷ s%
∩⊇⊂∠∪ šχρçtIøtƒ $tΒuρ öΝèδö‘x‹sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٤٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
MtΒÌhãm íΟ≈yè÷Ρr&uρ öΝÎγÏϑôãt“Î/ â™!$t±®Σ ⎯tΒ ωÎ) $yγßϑyèôÜtƒ ω ÖôfÏm î^öymuρ ÒΟ≈yè÷Ρr& ⎯ÍνÉ‹≈yδ (#θä9$s%uρ
(#θçΡ$Ÿ2 $yϑÎ/ ΟÎγƒÌ“ôfu‹y™ 4 Ïμø‹n=tã ¹™!#uÏIøù$# $yγøŠn=tæ !

« $# zΟó™$# tβρãä.õ‹tƒ ω ÒΟ≈yè÷Ρr&uρ $yδâ‘θßγ¤ß
4’n?tã îΠ§ptèΧuρ $tΡÍ‘θà2ä%Îk! ×π|ÁÏ9%s{ ÉΟ≈yè÷ΡF{$# ÍνÉ‹≈yδ ÈβθäÜç/ †Îû $tΒ (#θä9$s%uρ ∩⊇⊂∇∪ šχρçtIøtƒ
ÒΟŠÎ=tæ íΝŠÅ6ym …çμ¯ΡÎ) 4 öΝßγxô¹uρ öΝÎγƒÌ“ôfuŠy™ 4 â™!%Ÿ2uà° Ïμ‹Ïù óΟßγsù ZπtGø‹¨Β ⎯ä3tƒ βÎ)uρ ( $uΖÅ_≡uρø—r&
’n?tã ¹™!#uÏIøù$# ª!$# ÞΟßγs%y—u‘ $tΒ (#θãΒ§ymuρ 5Οù=Ïæ ÎötóÎ/ $Jγxy™ öΝèδy‰≈s9÷ρr& (#θè=tGs% t⎦⎪Ï%©!$# uÅ£yz ô‰s% ∩⊇⊂®∪
;M≈x©ρá÷è¨Β ;M≈¨Ψy_ r't±Σr& “Ï%©!$# uθ÷δuρ * ∩⊇⊆⊃∪ š⎥⎪Ï‰tGôγãΒ (#θçΡ$Ÿ2 $tΒuρ (#θ=£Ê ‰s% 4 «!$#
$\κÈ:≈t±tFãΒ šχ$¨Β”9$#uρ šχθçG÷ƒ¨“9$#uρ …ã&é#ß2é& $¸Î=tFøƒèΧ tíö‘¨“9$#uρ Ÿ≅÷‚¨Ζ9$#uρ ;M≈x©ρâ÷êtΒ uöxîuρ
4 (#θèùÎô£è@ Ÿωuρ ( ⎯ÍνÏŠ$|Áym uΘöθtƒ …çμ¤)ym (#θè?#u™uρ tyϑøOr& #sŒÎ) ⎯ÍνÌyϑrO ⎯ÏΒ (#θè=à2 4 7μÎ7≈t±tFãΒ uöxîuρ
ãΝ’3%y—u‘ $£ϑÏΒ (#θè=à2 4 $V©ósùuρ \'s!θßϑym ÉΟ≈yè÷ΡF{$# š∅ÏΒuρ ∩⊇⊆⊇∪ š⎥⎫ÏùÎô£ßϑø9$# =Ïtä† Ÿω …çμ¯ΡÎ)
∩⊇⊆⊄∪ ×⎦⎫Î7•Β Aρß‰tã öΝä3s9 …çμ¯ΡÎ) 4 Ç⎯≈sÜø‹¤±9$# ÏN≡uθôÜäz (#θãèÎ7−Fs? Ÿωuρ ª!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٤٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÏΘr& tΠ§ym È⎦ø⎪tŸ2©%!!#u™ ö≅è% 3 È⎦÷⎫uΖøO$# Ì“yèyϑø9$# š∅ÏΒuρ È⎦÷⎫uΖøO$# Èβ$Ò9$# š∅ÏiΒ ( 8l≡uρø—r& sπuŠÏΖ≈yϑrO
∩⊇⊆⊂∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçGΖà2 βÎ) AΟù=ÏèÎ/ ’ÎΤθä↔Îm7®Ρ ( ⎦÷⎫uŠs[ΡW{$# ãΠ%tnö‘r& Ïμø‹n=tã ôMn=yϑtGô©$# $¨Βr& È⎦÷⎫uŠs[ΡW{$#
ôMn=yϑtGô©$# $¨Βr& È⎦÷⎫u‹sVΡW{$# ÏΘr& tΠ§ym È⎦ø⎪tŸ2©%!!#u™ ö≅è% 3 È⎦÷⎫uΖøO$# Ìs)t7ø9$# š∅ÏΒuρ È⎦÷⎫uΖøO$# È≅Î/M}$# z⎯ÏΒuρ
Ç⎯£ϑhÏΒ Οn=øßr& ô⎯yϑsù 4 #x‹≈yγÎ/ ª!$# ãΝà68¢¹uρ øŒ u™!#y‰pκà− óΟçGΨà2 ÷Πr& ( È⎦÷⎫u‹sVΡW{$# ãΠ%tnö‘r& Ïμø‹n=tã
š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰öκu‰ Ÿω ©!$# ¨βÎ) 3 AΟù=Ïæ ÎötóÎ/ }¨$¨Ζ9$# ¨≅ÅÒã‹Ïj9 $\/É‹Ÿ2 «!$# ’n?tã 3“1tIøù$#
÷ρr& ºπtGøŠtΒ šχθä3tƒ βr& Î) …çμßϑyèôÜtƒ 5ΟÏã$sÛ 4’n?tã $·Β§ptèΧ ¥’n<Î) z©Çrρé& $tΒ ’Îû ß‰É`r& ≅è% ∩⊇⊆⊆∪
§äÜôÊ$# Ç⎯yϑsù 4 ⎯ÏμÎ/ «!$# ÎötóÏ9 ¨≅Ïδé& $¸)ó¡Ïù ÷ρr& ê[ô_Í‘ …çμ¯ΡÎ*sù 9ƒÍ”∴Åz zΝóss9 ÷ρr& %·nθàó¡¨Β $YΒyŠ
¨≅à2 $oΨøΒ§ym (#ρßŠ$yδ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tãuρ ∩⊇⊆∈∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî š−/u‘ ¨βÎ*sù 7Š$tã Ÿωuρ 8ø$t/ uöxî
$yϑèδâ‘θßγ—ß Mn=yϑym $tΒ ωÎ) $yϑßγtΒθßsä© öΝÎγø‹n=tæ $oΨøΒ§ym ÉΟoΨtóø9$#uρ Ìs)t7ø9$# š∅ÏΒuρ ( 9ààß “ÏŒ
∩⊇⊆∉∪ tβθè%Ï‰≈|Ás9 $¯ΡÎ)uρ ( öΝÍκÈøót7Î/ Οßγ≈oΨ÷ƒz•y_ y7Ï9≡sŒ 4 5ΟôàyèÎ/ xÝn=tG÷z$# $tΒ ÷ρr& $tƒ#uθysø9$# Íρr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٤٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
š⎥⎫ÏΒÌôfßϑø9$# ÏΘöθs)ø9$# Ç⎯tã …çμß™$t/ –Štãƒ Ÿωuρ 7πyèÅ™≡uρ 7πuΗ÷qu‘ ρèŒ öΝà6š/§‘ ≅à)sù x8θç/¤‹Ÿ2 βÎ*sù
4 &™ó©x« ⎯ÏΒ $uΖøΒ§ym Ÿωuρ $tΡäτ!$t/#u™ uρ $oΨò2uõ°r& $tΒ ª!$# u™!$x© öθs9 (#θä.uõ°r& t⎦⎪Ï%©!$# ãΑθà)u‹y™ ∩⊇⊆∠∪
5Οù=æ
Ï ô⎯ÏiΒ Νà2y‰ΖÏã ö≅yδ ö≅è% 3 $uΖy™$t/ (#θè%#sŒ 4©®Lym óΟÎγÏ=ö7s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# z>¤‹©. Ï9≡x‹Ÿ2
èπ¤fçtø:$# ¬Tsù ö≅è% ∩⊇⊆∇∪ tβθß¹ãøƒrB ωÎ) óΟçFΡr& ÷βÎ)uρ £⎯©à9$# ωÎ) šχθãèÎ7−Gs? βÎ) ( $uΖs9 çνθã_Ì÷‚çGsù
©!$# ¨βr& šχρß‰yγô±o„ t⎦⎪Ï%©!$# ãΝä.u™!#y‰uηä© §Νè=yδ ö≅è% ∩⊇⊆®∪ t⎦⎫ÏèuΗødr& öΝä31y‰yγs9 u™!$x© öθn=sù ( èπtóÎ=≈t6ø9$#
$uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. š⎥⎪Ï%©!$# u™!#uθ÷δr& ôìÎ6−Fs? Ÿωuρ 4 óΟßγyètΒ ô‰yγô±n@ Ÿξsù (#ρß‰Íκy− βÎ*sù ( #x‹≈yδ tΠ§ym
tΠ§ym $tΒ ã≅ø?r& (#öθs9$yès? ö≅è% * ∩⊇∈⊃∪ šχθä9Ï‰÷ètƒ óΟÎγÎn/tÎ/ Νèδuρ ÍοtÅzFψ$$Î/ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω š⎥⎪Ï%©!$#uρ
Νà2y‰≈s9÷ρr& (#θè=çFø)s? Ÿωuρ ( $YΖ≈|¡ômÎ) È⎦ø⎪t$Î!≡uθø9$$Î/uρ ( $\↔ø‹x© ⎯ÏμÎ/ (#θä.Îô³è@ ωr& ( öΝà6øŠn=tæ öΝà6š/u‘
$tΒuρ $yγ÷ΨÏΒ tyγsß $tΒ |·Ïm≡uθxø9$# (#θç/tø)s? Ÿωuρ ( öΝèδ$−ƒÎ)uρ öΝ‘6%ã—ö¨Ρ ⎯ós¯Ρ ( 9,≈n=øΒÎ) ï∅ÏiΒ
÷/ä3ª=yès9 ⎯ÏμÎ/ Νä38¢¹uρ ö/ä3Ï9≡sŒ 4 Èd,ysø9$$Î/ ωÎ) ª!$# tΠ§ym ©ÉL©9$# š[ø¨Ζ9$# (#θè=çGø)s? Ÿωuρ ( š∅sÜt/
∩⊇∈⊇∪ tβθè=É)÷ès?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٤٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿ≅ø‹x6ø9$# (#θèù÷ρr&uρ ( …çν£‰ä©r& xè=ö7tƒ 4©®Lym ß⎯|¡ômr& }‘Ïδ ©ÉL©9$$Î/ ωÎ) ÉΟŠÏKuŠø9$# tΑ$tΒ (#θç/tø)s? Ÿωuρ
4∃’1öè% #sŒ tβ%Ÿ2 öθs9uρ (#θä9Ï‰ôã$$sù óΟçFù=è% #sŒÎ)uρ ( $yγyèó™ãρ ωÎ) $²¡
ø tΡ ß#Ïk=s3çΡ Ÿω ( ÅÝó¡É)ø9$$Î/ tβ#u”Ïϑø9$#uρ
‘ÏÛ≡uÅÀ #x‹≈yδ ¨βr&uρ ∩⊇∈⊄∪ šχρã©.¤‹s? ÷/ä3ª=yès9 ⎯ÏμÎ/ Νä38¢¹uρ öΝà6Ï9≡sŒ 4 (#θèù÷ρr& «!$# Ï‰ôγyèÎ/uρ
⎯ÏμÎ/ Νä38¢¹uρ öΝä3Ï9≡sŒ 4 ⎯Ï&Î#‹Î7y™ ⎯tã öΝä3Î/ s−§xtGsù Ÿ≅ç6¡9$# (#θãèÎ7−Fs? Ÿωuρ ( çνθãèÎ7¨?$$sù $VϑŠÉ)tGó¡ãΒ
Wξ‹ÅÁøs?uρ z⎯|¡ômr& ”Ï%©!$# ’n?tã $·Β$yϑs? |=≈tGÅ3ø9$# ©y›θãΒ $oΨ÷s?#u™ ¢ΟèO ∩⊇∈⊂∪ tβθà)−Gs? öΝà6¯=yès9
Ô8u‘$t6ãΒ çμ≈oΨø9t“Ρr& ë=≈tGÏ. #x‹≈yδuρ ∩⊇∈⊆∪ tβθãΖÏΒθãƒ óΟÎγÎn/u‘ Ï™!$s)Î=Î/ Νßγ¯=yè©9 ZπuΗ÷qu‘uρ “Y‰èδuρ &™ó©x« Èe≅ä3Ïj9
⎯ÏΒ È⎦÷⎫tGxÍ←!$sÛ 4’n?tã Ü=≈tGÅ3ø9$# tΑÌ“Ρé& $yϑ¯ΡÎ) (#θä9θà)s? βr& ∩⊇∈∈∪ tβθçΗxqöè? öΝä3ª=yès9 (#θà)¨?$#uρ çνθãèÎ7¨?$$sù
$¨Ζä3s9 Ü=≈tFÅ3ø9$# $uΖøŠn=tã tΑÌ“Ρé& $¯Ρr& öθs9 (#θä9θà)s? ÷ρr& ∩⊇∈∉∪ š⎥⎫Î=Ï≈tós9 öΝÍκÉJy™#u‘ÏŠ ⎯tã $¨Ζä. βÎ)uρ $uΖÎ=7ö s%
⎯£ϑdÏΒ Οn=øßr& ô⎯yϑsù 4 ×πyϑômu‘uρ “Y‰èδuρ öΝà6În/§‘ ⎯ÏiΒ ×πoΨÍh‹/t Νà2u™!%£` ‰s)sù 4 öΝåκ÷]ÏΒ 3“y‰÷δr&
>#x‹yèø9$# u™þθß™ $uΖÏG≈tƒ#u™ ô⎯tã tβθèùÏ‰óÁtƒ t⎦⎪Ï%©!$# “Ì“ôfuΖy™ 3 $pκ÷]tã t∃y‰|¹uρ «!$# ÏM≈tƒ$t↔Îi/ >¤‹x.
∩⊇∈∠∪ tβθèùÏ‰óÁtƒ (#θçΡ%x. $yϑiÉ/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٤٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tΠöθtƒ 3 y7În/u‘ ÏM≈tƒ#u™ âÙ÷èt/ š†ÎA$tƒ ÷ρr& y7•/u‘ u’ÎA$tƒ ÷ρr& èπs3Í×≈n=yϑø9$# ÞΟßγu‹Ï?$s? βr& Î) tβρãÝàΖtƒ ö≅yδ
’Îû ôMt6|¡x. ÷ρr& ã≅ö6s% ⎯ÏΒ ôMuΖtΒ#u™ ô⎯ä3s? óΟs9 $pκß]≈yϑƒÎ) $²¡øtΡ ßìxΖtƒ Ÿω y7În/u‘ ÏM≈tƒ#u™ âÙ÷èt/ ’ÎA$tƒ
|Mó¡©9 $Yèu‹Ï© #( θçΡ%x.uρ öΝåκs]ƒÏŠ (#θè%§sù t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇∈∇∪ tβρãÏàtFΨãΒ $¯ΡÎ) (#ρãÏàtGΡ$# È≅è% 3 #Zöyz $pκÈ]≈yϑƒÎ)
ÏπuΖ|¡ptø:$$Î/ u™!%y` ⎯tΒ ∩⊇∈®∪ tβθè=yèøtƒ (#θçΡ%x. $oÿÏ3 Νåκã♦Îm6t⊥ãƒ §ΝèO «!$# ’n<Î) öΝèδáøΒr& $yϑ¯ΡÎ) 4 >™ó©x« ’Îû öΝåκ÷]ÏΒ
ö≅è% ∩⊇∉⊃∪ tβθßϑn=ôàãƒ Ÿω öΝèδuρ $yγn=÷WÏΒ ωÎ) 4“t“øgä† Ÿξsù Ïπy∞ÍhŠ¡¡9$$Î/ u™!%y` ⎯tΒuρ ( $yγÏ9$sWøΒr& çô³tã …ã&s#sù
z⎯ÏΒ tβ%x. $tΒuρ 4 $ZŠÏΖym tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) s'©#ÏiΒ $VϑÎnŠs% $YΨƒÏŠ ∩161∪ =ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n<Î) v’În1u‘ ©Í_1y‰yδ ©Í_¯ΡÎ)
Ÿω ∩⊇∉3∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>u‘ ¬! †ÎA$yϑtΒuρ y“%y‹øtxΧuρ ’Å5Ý¡èΣuρ ’ÎAŸξ|¹ ¨βÎ) ö≅è% ∩⊇∉2∪ t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$#
Èe≅ä. >u‘ uθ÷δuρ $|/u‘ ©Èöö/r& «!$# uöxîr& ö≅è% ∩⊇∉4∪ t⎦⎫ÏΗÍ>ó¡çRùQ$# ãΑ¨ρr& η$tΡr&uρ ßNöÏΒé& y7Ï9≡x‹Î/uρ ( …çμs9 y7ƒÎŸ°
/ä3În/u‘ 4’n<Î) §ΝèO 4 3“1÷zé& u‘ø—Íρ ×οu‘Î—#uρ â‘Ì“s? Ÿωuρ 4 $pκön=tæ ω

 Î) C§øtΡ ‘≅à2 Ü=Å¡õ3s? Ÿωuρ 4 &™ó©x«
ÇÚö‘F{$# y#Í×≈n=yz öΝà6=n yèy_ “Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩⊇∉5∪ tβθàÎ=tGøƒrB ÏμŠÏù öΝçFΖä. $yϑÎ/ /ä3ã∞Îm7t⊥ã‹sù ö/ä3ãèÅ_ó£Δ
É>$s)Ïèø9$# ßìƒÎ| y7−/u‘ ¨βÎ) 3 ö/ä38s?#u™ $tΒ ’Îû öΝä.uθè=ö7uŠÏj9 ;M≈y_u‘yŠ <Ù÷èt/ s−öθsù öΝä3ŸÒ÷èt/ yìsùu‘uρ
∩⊇∉6∪ 7Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàtós9 …çμ¯ΡÎ)uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٥٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ∃#z÷äF{$# äοu‘θß™ …
(٢٠٥) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
3“1ø.ÏŒuρ ⎯ÏμÎ/ u‘É‹ΖçFÏ9 çμ÷ΖÏiΒ Óltym x8Í‘ô‰|¹ ’Îû ⎯ä3tƒ Ÿξsù y7ø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& ë=≈tGÏ. &üÈýϑ!9#
Wξ‹Î=s% 3 u™!$u‹Ï9÷ρr& ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ (#θãèÎ7−Fs? Ÿωuρ óΟä3În/§‘ ⎯ÏiΒ Νä3øŠs9Î) tΑÌ“Ρé& $tΒ (#θãèÎ7®?$# ∩1∪ š⎥⎫ÏΨÏΒθßϑù=Ï9
$yϑsù ∩3∪ χ
š θè=Í←!$s% öΝèδ ÷ρr& $¹G≈u‹t/ $uΖß™$t/ $yδu™!$y∨sù $yγ≈uΖõ3n=÷δr& >πtƒös% ⎯ÏiΒ Νx.uρ ∩2∪ tβρã©.¤‹s? $¨Β
š⎥⎪Ï%©!$# £⎯n=t↔ó¡oΨn=sù ∩4∪ t⎦⎫ÏΗÍ>≈sß $¨Ζä. $¯ΡÎ) (#θä9$s% βr& Î) $uΖß™$t/ Νèδu™!%§` ŒÎ) óΟßγ1θôãyŠ tβ%x.
∩6∪ š⎥⎫Î7Í←!$xî $¨Ζä. $tΒuρ ( 5Οù=ÏèÎ/ ΝÍκön=tã £⎯¢Áà)uΖn=sù ∩5∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# ∅n=t↔ó¡oΨs9uρ óΟÎγø‹s9)Î Ÿ≅Å™ö‘é&
ôM¤yz ô⎯tΒuρ ∩7∪ tβθßsÎ=øßϑø9$# ãΝèδ šÍ×≈s9'ρé'sù …çμãΖƒÎ—≡uθtΒ ôMn=à)rO ⎯yϑsù 4 ‘,ysø9$# >‹Í×tΒöθtƒ ãβø—uθø9$#uρ
ô‰s)s9uρ ∩8∪ tβθßϑÎ=ôàtƒ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ Νåκ|¦àΡr& (#ρãÅ¡yz t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé'sù …çμãΨƒÎ—≡uθtΒ
ô‰s)s9uρ ∩9∪ tβρãä3ô±s? $¨Β Wξ‹Î=s% 3 |·ÍŠ≈yètΒ $pκÏù öΝä3s9 $uΖù=yèy_uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû öΝà6≈¨Ζ©3tΒ
óΟs9 }§ŠÎ=ö/Î) Î) (#ρß‰yf|¡sù tΠyŠKψ (#ρß‰àfó™$# Ïπs3Í×≈n=ϑ

y ù=Ï9 $uΖù=è% §ΝèO öΝä3≈tΡö‘§θ|¹ §ΝèO öΝà6≈oΨø)n=yz
∩10∪ š⎥⎪Ï‰Éf≈¡¡9$# z⎯ÏiΒ ⎯ä3tƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٥١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÏΒ …çμtGø)n=yzuρ 9‘1$oΡ ⎯ÏΒ ©Í_tFø)n=yz çμ÷ΖÏiΒ ×öyz O$tΡr& tΑ$¯% ( 7è?ósΔr& øŒÎ) y‰àfó¡n@ ωr& y7yèuΖtΒ $tΒ tΑ$s%
t⎦⎪ÌÉó≈¢Á9$# z⎯ÏΒ y7¨ΡÎ) ólã÷z$$sù $pκÏù t¬6s3tFs? βr& y7s9 ãβθä3tƒ $yϑsù $pκ÷]ÏΒ ñÝÎ7÷δ$$sù tΑ$s% ∩⊇1∪ &⎦⎫ÏÛ
‘ÏΖoK÷ƒuθøîr& $yϑÎ6sù tΑ$s% ∩⊇4∪ t⎦⎪ÌsàΖßϑø9$# z⎯ÏΒ y7¨ΡÎ) tΑ$s% ∩⊇3∪ tβθèWyèö7ãƒ ÏΘöθtƒ 4’n<Î) ’ÎΤöÏàΡr& tΑ$s% ∩⊇2∪
ô⎯tãuρ öΝÎγÏù=yz ô⎯ÏΒuρ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& È⎦÷⎫t/ .⎯ÏiΒ Οßγ¨Ψu‹Ï?Uψ §ΝèO ∩⊇5∪ tΛ⎧É)tFó¡ãΚø9$# y7sÛ≡uÅÀ öΝçλm; ¨βy‰ãèø%V{
$YΒρâ™õ‹tΒ $pκ÷]ÏΒ ólã÷z$# tΑ$s% ∩⊇6∪ š⎥⎪ÌÅ3≈x© öΝèδtsVø.r& ß‰ÅgrB Ÿωuρ ( öΝÎγÎ=Í←!$oÿw¬ ⎯tãuρ öΝÍκÈ]≈yϑ÷ƒr&
|MΡr& ô⎯ä3ó™$# ãΠyŠ$t↔≈tƒuρ ∩⊇7∪ t⎦⎫ÏèuΗødr& öΝä3ΖhÏΒ Λ©⎝yγy_ ¨βV|øΒV{ öΝåκ÷]ÏΒ y7yèÎ7s? ⎯yϑ©9 ( #Y‘θãmô‰¨Β
t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# z⎯ÏΒ $tΡθä3tFsù nοtyf¤±9$# ÍνÉ‹≈yδ $t/tø)s? Ÿωuρ $yϑçF‹eÉ© ]ø‹ym ô⎯ÏΒ Ÿξä3sù sπ¨Ψyfø9$# y7ã_÷ρy—uρ
$tΒ tΑ$s%uρ $yϑÎγÏ?≡u™öθy™ ⎯ÏΒ $yϑåκ÷]tã y“Í‘…ãρ $tΒ $yϑçλm; y“Ï‰ö7ãŠÏ9 ß⎯≈sÜø‹¤±9$# $yϑçλm; }üθó™uθsù ∩⊇8∪
∩19∪ t⎦⎪Ï$Î#≈sƒø:$# z⎯ÏΒ $tΡθä3s? ÷ρr& È⎦÷⎫s3n=tΒ $tΡθä3s? βr& Î) Íοtyf¤±9$# ÍνÉ‹≈yδ ô⎯tã $yϑä3š/u‘ $yϑä38uηtΡ
nοtyf¤±9$# $s%#sŒ $£ϑn=sù 4 9‘ρáäóÎ/ $yϑßγ9©9y‰sù ∩⊄0∪ š⎥⎫Ï⇔ÅÁ≈¨Ψ9$# z⎯Ïϑs9 $yϑä3s9 ’ÎoΤÎ) $yϑßγyϑy™$s%uρ
óΟs9r& $yϑåκ›5u‘ $yϑßγ1yŠ$tΡuρ ( Ïπ¨Ψpgø:$# É−u‘uρ ⎯ÏΒ $yϑÍκön=tã Èβ$xÅÁøƒs† $s)ÏsÛuρ $yϑåκèE≡u™öθy™ $yϑçλm; ôNy‰t/
∩⊄1∪ ×⎦⎫Î7•Β Aρß‰tã $yϑä3s9 z⎯≈sÜø‹¤±9$# ¨βÎ) $yϑä3©9 ≅è%r&uρ Íοtyf¤±9$# $yϑä3ù=Ï? ⎯tã $yϑä3pκ÷Ξr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٥٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tΑ$s% ∩⊄2∪ z⎯ƒÎÅ£≈y‚ø9$# z⎯ÏΒ ¨⎦sðθä3uΖs9 $oΨôϑymös?uρ $uΖ©9 Ïøós? óΟ©9 βÎ)uρ $uΖ|¡àΡr& $oΨ÷Ηs>sß $uΖ−/u‘ Ÿω$s%
$pκÏù tΑ$s% ∩⊄3∪ &⎦⎫Ïm 4’n<Î) ìì≈tFtΒuρ @s)tGó¡ãΒ ÇÚö‘F{$# ’Îû ö/ä3s9uρ ( Aρß‰ã
t CÙ÷èt7Ï9 ö/ä3àÒ÷èt/ (#θäÜÎ7÷δ$#
“Í‘≡uθãƒ $U™$t7Ï9 ö/ä3ø‹n=tæ $uΖø9t“Ρr& ô‰s% tΠyŠ#u™ ©Í_t6≈tƒ ∩⊄4∪ tβθã_tøƒéB $pκ÷]ÏΒuρ tβθè?θßϑs? $yγ‹Ïùuρ tβöθu‹øtrB
tβρã©.¤‹tƒ óΟßγ¯=yès9 «!$# ÏM≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒ šÏ9≡sŒ 4 ×öyz y7Ï9≡sŒ 3“θø)−G9$# Û¨$t7Ï9uρ ( $W±„Í‘uρ öΝä3Ï?≡u™öθy™
$yϑåκ÷]£ã íÍ”∴tƒ Ïπ¨Ζyfø9$# z⎯ÏiΒ Νä3÷ƒuθt/r& ylt÷zr& $yϑx. ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ãΝà6¨Ψt⊥ÏFøtƒ Ÿω tΠyŠ#u™ ©Í_6t ≈tƒ ∩⊄5∪
$uΖù=yèy_ $¯ΡÎ) 3 öΝåκtΞ÷ρts? Ÿω ß]ø‹ym ô⎯ÏΒ …çμè=‹Î6s%§ρ θèδ öΝä311tƒ …çμ¯ΡÎ) 3 $yϑÍκÌE≡u™öθy™ $yϑßγtƒÎãÏ9 $yϑåκy$t7Ï9
$tΡu™!$t/#u™ $pκön=tæ $tΡô‰yùρ (#θä9$s% Zπt±Ås≈sù (#θè=yèsù #sŒÎ)uρ ∩⊄6∪ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©#Ï9 u™!$u‹Ï9÷ρr& t⎦⎫ÏÜ≈uŠ¤±9$#
šχθßϑn=÷ès? Ÿω $tΒ «!$# ’n?tã tβθä9θà)s? ( Ï™!$t±ósxø9$$Î/ âßΔ$tƒ Ÿω ©!$# χÎ) ö≅è% 3 $pκÍ5 $tΡzsΔr& ª!$#uρ
çνθãã÷Š$#uρ 7‰Éfó¡tΒ Èe≅à2 y‰ΖÏã öΝä3yδθã_ãρ (#θßϑŠÏ%r&uρ ( ÅÝó¡É)ø9$$Î/ ’În1£‘ sΔ&r ö≅è% ∩⊄7∪
ä%'s#≈n=Ò9$# ÈΝÍκön=tã ¨,ym $¸)ƒÌsùρu 3“y‰yδ $¸)ƒÌsù tβρßŠθãès? öΝä.r&y‰t/ $yϑx. ∩28∪ t⎦⎪Ïe$!$# ã&s! š⎥⎫ÅÁÎ=øƒèΧ
∩29∪ šχρß‰tGôγ•Β Νåκ¨Ξr& šχθç7É¡øts†uρ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ u™!$uŠÏ9÷ρr& t⎦⎫ÏÜ≈uŠ¤±9$# (#ρä‹sƒªB$# ÞΟßγ¯ΡÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٥٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿω …çμ¯ΡÎ) 4 (#θèùÎô£è@ Ÿωuρ (#θç/uõ°$#uρ (#θè=à2uρ 7‰Éfó¡tΒ Èe≅ä. y‰ΖÏã ö/ä3tGt⊥ƒÎ— (#ρä‹è{ tΠyŠ#u™ ©Í_t6≈tƒ *
4 −ø—Ìh9$# z⎯ÏΒ ÏM≈t6Íh‹©Ü9$#uρ ⎯ÍνÏŠ$t7ÏèÏ9 ylt÷zr& ©ÉL©9$# «!$# sπoΨƒÎ— tΠ§m

y ô⎯tΒ ö≅è% ∩⊂0∪ t⎦⎫ÏùÎô£ßϑø9$# =Ïtä†
ÏM≈tƒFψ$# ã≅Å_ÁxçΡ y7Ï9≡x‹x. 3 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ Zπ|ÁÏ9%s{ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# ’Îû (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©#Ï9 }‘Ïδ ö≅–%
z©øöt7ø9$#uρ zΝøOM}$#uρ z⎯sÜt/ $tΒuρ $pκ÷]ÏΒ tyγsß $tΒ |·Ïm≡uθxø9$# }‘În/u‘ tΠ§ym $yϑ¯ΡÎ) ö≅è% ∩⊂1∪ tβθçΗs>ôètƒ 5Θöθs)Ï9
tβθçΗs>÷ès? Ÿω $tΒ «!$# ’n?tã (#θä9θà)s? βr&uρ $YΖ≈sÜù=ß™ ⎯ÏμÎ/ öΑÍ”∴ãƒ óΟs9 $tΒ «!$$Î/ (#θä.Îô³è@ βr&uρ Èd,y⇔ø9$# ÎötóÎ/
∩⊂3∪ šχθãΒÏ‰ø)tGó¡o„ Ÿωuρ ( Zπtã$y™ tβρãÅz$tGó¡o„ Ÿω Ν

ö ßγè=y_r& %y` #sŒÎ*sù ( ×≅y_r& >π¨Βé& Èe≅ä3Ï9uρ ∩⊂2∪
Ÿξsù yxn=ô¹r&uρ 4’s+¨?$# Ç⎯yϑsù ©ÉL≈tƒ#u™ ö/ä3ø‹n=tæ tβθÁà)tƒ öΝä3ΖÏiΒ ×≅ß™â‘ öΝä3¨ΖtÏ?$tƒ $¨ΒÎ) tΠyŠ#u™ ©Í_t6≈tƒ
y7Í×≈s9'ρé& $pκ÷]tã (#ρçy9õ3tFó™$#uρ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂4∪ tβθçΡt“øts† öΝèδ Ÿωuρ öΝÍκön=tã ì∃öθyz
>¤‹x. ÷ρr& $¹/É‹x. «!$# ’n?tã 3“1tIøù$# Ç⎯£ϑhÏΒ Οn=øßr& ô⎯yϑsù ∩⊂5∪ tβρà$Î#≈yz $pκÏù öΝèδ ( Í‘$1hΨ9$# Ü=≈ysô¹r&
(#θä9$s% öΝåκtΞöθ©ùuθtGtƒ $uΖè=ó™â‘ öΝåκøEu™!%y` #sŒÎ) 4©¨Lym ( É=≈tGÅ39ø $# z⎯ÏiΒ Νåκâ:ÅÁtΡ öΝçλé;$oΨtƒ y7Í×≈s9'ρé& 4 ⎯ÏμÏG≈tƒ$t↔hÉ/
(#θçΡ%x. öΝåκ¨Ξr& öΝκÍ Å¦àΡr& 4’n?tã (#ρß‰Íκy−uρ $¨Ζtã (#θ=|Ê (#θä9$s% ( «!$# ÂχρßŠ ⎯ÏΒ tβθããô‰s? óΟçGΨä. $tΒ t⎦ø⎪r&
∩⊂6∪ t⎦⎪ÌÏ≈1.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٥٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ôMn=yzyŠ $yϑ¯=ä. ( Í‘$1hΖ9$# ’Îû Ä§ΡM}$#uρ Çd⎯Éfø9$# z⎯ÏiΒ Νà6Î=ö6s% ⎯ÏΒ ôMn=yz ô‰s% 5ΟtΒé& ’Îû (#θè=äz÷Š$# tΑ$s%
Ï™Iωàσ≈yδ $oΨ−/u‘ öΝßγ99ρT{ óΟßγ11÷zé& ôMs9$s% $YèŠÏΗsd $pκÏù (#θà2u‘#¨Š$# #sŒÎ) 4©¨Lym ( $pκtJ÷zé& ôMuΖyè©9 ×π¨Βé&
∩⊂7∪ tβθßϑn=÷ès? ω ⎯Å3≈s9uρ ×#÷èÅÊ 9e≅ä3jÏ9 Α$s% ( Í‘$1hΖ9$# z⎯ÏiΒ $Z÷èÅÊ $\/#x‹tã öΝÍκÌE$t↔sù $tΡθ=|Ê
óΟçGΨä. $yϑhÉ/ >#x‹yèø9$# (#θè%ρä‹sù 9≅ôÒsù ⎯ÏΒ $uΖøŠn=tã ö/ä3s9 šχ%x. $yϑsù óΟßγ11÷zT{ óΟßγ99ρé& ôMs9$s%uρ
Ü>≡uθö/r& öΝçλm; ßxtGøè? Ÿω $pκ÷]tã (#ρçy9õ3tFó™$#uρ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. š⎥⎪É‹©9$# ¨βÎ) ∩⊂8∪ tβθç7Å¡õ3s?
“Ì“øgwΥ šÏ9≡x‹Ÿ2uρ 4 ÅÞ$u‹Ïƒø:$# ÉdΟy™ ’Îû ã≅yϑpgø:$# ykÎ=tƒ 4©®Lym sπ¨Ψyfø9$# tβθè=äzô‰tƒ Ÿωuρ Ï™!$uΚ¡¡9$#
t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# “Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x.uρ 4 :\#uθxî óΟÎγÏ%öθsù ⎯ÏΒuρ ×Š$yγdÉΒ Λ©⎝yγy_ ⎯ÏiΒ Μçλm; ∩39∪ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$#
šÍ×≈s9'ρé& $yγyèó™ãρ ωÎ) $²¡øtΡ ß#Ïk=s3çΡ Ÿω ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩⊆0∪
ÈΝÍκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB 9e≅Ïî ô⎯ÏiΒ ΝÏδÍ‘ρß‰ß¹ ’Îû $tΒ $uΖôãt“tΡuρ ∩⊆1∪ tβρà$Î#≈yz $pκÏù öΝèδ ( Ïπ¨Ζpgø:$# Ü=≈ptõ¾r&
( ª!#$ $uΖ1y‰yδ ÷βr& öθs9 y“Ï‰tFöκs]Ï9 $¨Ζä. $tΒuρ #x‹≈yγÏ9 $uΖ1y‰yδ “Ï%©!$# ¬! ß‰ôϑptø:$# (#θä9$s%uρ ( ã≈pκ÷ΞF{$#
óΟçGΨä. $yϑÎ/ $yδθßϑ–GOÍ‘ρé& èπ¨Ψyfø9$# ãΝä3ù=Ï? βr& (#ρßŠθçΡuρ ( Èd,ptø:$$Î/ $uΖÎn/§‘ ≅ß™â‘ ôNu™!%¢` ‰s)s9
∩⊆2∪ tβθè=yϑ÷ès?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٥٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ν›?‰yùρ ö≅yγsù $y)ym $uΖš/u‘ $tΡy‰tãuρ $tΒ $tΡô‰yùρ ô‰s% βr& Í‘$1hΖ9$# |=≈ptõ¾r& Ïπ¨Ψpgø:$# Ü=≈ptõ¾r& 4“yŠ$tΡuρ
∩⊆3∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ’n?tã «!$# èπuΖ÷è©9 χr& öΝæηuΖ÷t/ 8βÏiŒxσãΒ tβ©Œr'sù 4 óΟyètΡ (#θä9$s% ( $y)ym öΝä3š/u‘ y‰tãuρ $¨Β
$yϑåκs]÷t/uρ ∩⊆4∪ tβρãÏ≈x. ÍοtÅzFψ$$Î/ Νèδuρ %[ùθÏã $pκtΞθäóö7tƒuρ «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã tβρ‘‰ÝÁtƒ t⎦⎪Ï%©!$#
íΝ≈n=y™ βr& Ïπ¨Ψpgø:$# |=≈ptõ¾r& (#÷ρyŠ$tΡuρ 4 öΝà‰8ϑ‹Å¡Î0 Dξä. tβθèùÍ÷êtƒ ×Α%y`Í‘ Å∃#z÷äF{$# ’n?tãuρ 4 Ò>$pgÉo
Í‘$1hΖ9$# É=≈ptõ¾r& $s)ù=Ï? öΝèδã≈|Áö/r& ôMsùÎÝÀ #sŒÎ)uρ * ∩⊆5∪ tβθãèyϑôÜtƒ öΝèδuρ $yδθè=äzô‰tƒ óΟs9 4 öΝä3ø‹n=tæ
Zω%y`Í‘ Å∃#{ôãF{$# Ü=≈ptõ¾r& 4“yŠ$tΡuρ ∩⊆6∪ t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# ÏΘöθs)ø9$# yìtΒ $uΖù=yèøgrB Ÿω $uΖ−/u‘ (#θä9$s%
Ï™ω
I àσ≈yδr& ∩⊆7∪ tβρçÉ9õ3tGó¡n@ öΝçGΨä. $tΒuρ ö/ä3ãèôϑy_ öΝä3Ζtã 4©o_øîr& $tΒ (#θä9$s% ÷Λàι9ϑ‹Å¡Î0 ΝåκtΞθèùÍ÷ètƒ
óΟçFΡr& uρ ö/ä3ø‹n=tæ ì∃öθyz Ÿω sπ¨Ψpgø:$# (#θè=äz÷Š$# 4 >πyϑômtÎ/ ª!$# ãΝßγä9$oΨtƒ Ÿω óΟçFôϑ|¡ø%r& t⎦⎪Ï%©!$#
÷ρ Ï™!$yϑø9$# z⎯ÏΒ $uΖøŠn=tã (#θàÒŠÏùr& ÷βr& Ïπ¨Ψpgø:$# |=≈ysô¹r& Í‘$1hΖ9$# Ü=≈ysô¹r& 4“yŠ$tΡuρ ∩⊆8∪ šχθçΡt“øtrB
(#ρä‹sƒªB$# š⎥⎪Ï%©!$# ∩49∪ š⎥⎪ÍÏ≈13ø9$# ’n?tã $yϑßγtΒ§ym ©!$# χÎ) (#θä9$s% 4 ª!$# ãΝ‘6%y—u‘ $£ϑÏΒ
óΟÎγÏΒöθtƒ u™!$s)Ï9 (#θÝ¡nΣ $yϑŸ2 óΟßγ8|¡⊥tΡ tΠöθu‹ø9$$sù 4 $‹÷Ρ‘‰9$# äο4θu‹ysø9$# ãΝßγø?§xîuρ $Y7Ïès9uρ #Yθôγs9 öΝßγuΖƒÏŠ
∩∈0∪ šχρß‰ysøgs† $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θçΡ$Ÿ2 $tΒuρ #x‹≈yδ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٥٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβρãÝàΖtƒ ö≅yδ ∩∈1∪ tβθãΖÏΒθãƒ 5Θöθs)Ïj9 ZπuΗ÷qu‘uρ “W‰èδ AΟù=Ïæ 4’n?tã çμ≈oΨù=¢Ásù 5=≈tGÅ3Î/ Νßγ≈uΖ‹iÈ_ ‰s)s9uρ
$uΖÎn/§‘ ≅ß™â‘ ôNu™!%¢` ‰s% ã≅ö7s% ⎯ÏΒ çνθÝ¡®Σ ⎥⎪Ï%©!$# ãΑθà)tƒ …ã&é#ƒÍρ$s? ’ÎA$tƒ tΠöθtƒ 4 …ã&s#ƒÍρ$s? ωÎ)
ô‰s% 4 ã≅yϑ÷ètΡ $¨Ζä. “Ï%©!$# uöxî Ÿ≅yϑ÷èuΖsù –ŠtçΡ ÷ρr& $uΖs9 (#θãèxô±uŠsù u™!$yèxä© ⎯ÏΒ $uΖ©9 ≅yγsù Èd,ysø9$$Î/
t,n=y{ “Ï%©!$# ª!$# ãΝä3−/u‘ χÎ) ∩∈2∪ šχρçtIøtƒ (#θçΡ$Ÿ2 $¨Β Νåκ÷]tã ¨≅|Êuρ öΝåκ|¦àΡr& (#ρçÅ£yz
…çμç7è=ôÜtƒ u‘$pκ¨]9$# Ÿ≅ø‹©9$# ©Å´øóãƒ Ä¸óyêø9$# ’n?tã 3“uθtGó™$# §ΝèO 5Θ$−ƒr& Ïπ−GÅ™ ’Îû uÚ‘ö F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
ª!$# x8u‘$t6s? 3 âöΔF{$#uρ ß,ù=sƒø:$# ã&s! Ÿωr& 3 ⎯ÍνÍ öΔr'Î/ ¤N≡t¤‚|¡•Β Πθàf‘Ζ9$#uρ tyϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$#uρ $ZWÏWym
Ÿωuρ ∩∈4∪ š⎥⎪Ï‰tF÷èßϑø9$# =Ïtä† Ÿω …çμ¯ΡÎ) 4 ºπuŠøäzuρ %Yæ•|Øn@ öΝä3−/u‘ (#θãã÷Š$# ∩∈3∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# >u‘
Ò=ƒÌs% «!$# |MuΗ÷qu‘ ¨βÎ) 4 $·èyϑsÛuρ $]ùöθyz çνθãã÷Š$#uρ $yγÅs≈n=ô¹Î) y‰÷èt/ ÇÚö‘F{$# †Îû (#ρß‰Å¡øè?
4©¨Lym ( ⎯ÏμÏGuΗ÷qu‘ ô“y‰tƒ š⎥÷⎫t/ #MÝ³çΡ x

y ≈tƒÌh9$# ã≅Å™öãƒ ”Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩∈5∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# š∅ÏiΒ
Èe≅ä. ⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ $oΨô_t÷zr'sù u™!$yϑø9$# ÏμÎ/ $uΖø9t“Ρr'sù ;Mö‹¨Β 7$s#t6Ï9 çμ≈oΨø)ß™ Zω$s)ÏO $\/$ys¢™ M¯=s%r& #sŒÎ)
∩∈6∪ šχρã2©‹s? öΝä3ª=yès9 4’Aöθyϑø9$# ßlÌøƒéΥ šÏ9≡x‹x. 4 ÏN≡tyϑ¨V9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٥٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
y7Ï9≡x‹Ÿ2 4 #Y‰Å3tΡ ωÎ) ßlãøƒs† Ÿω y]ç7yz “Ï%©!$#uρ ( ⎯ÏμÎn/u‘ ÈβøŒÎ*Î/ …çμè?$t6tΡ ßlãøƒs† Ü=Íh‹©Ü9$# à$s#t7ø9$#uρ
(#ρß‰ç7ôã$# ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s)sù ⎯ÏμÏΒöθs% 4’n<Î) %·nθçΡ $uΖù=y™ö‘r& ‰

ô s)s9 ∩∈7∪ tβρáä3ô±o„ 5Θöθs)Ï9 ÏM≈tƒFψ$# ß∃Îh|ÇçΡ
⎯ÏΒ _|yϑø9$# tΑ$s% ∩∈8∪ 5ΟŠÏàtã BΘöθtƒ z>#x‹tã öΝä3ø‹n=tæ ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ) …çνçöxî >μ≈s9Î) ô⎯ÏiΒ Νä3s9 $tΒ ©!$#
⎯ÏiΒ ×Αθß™u‘ ©Íh_Å3≈s9uρ ×'s#≈n=|Ê ’Î1 }§øŠs9 ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% ∩59∪ &⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Îû y711t∴s9 $¯ΡÎ) ⎯ÏμÏΒöθs%
tβθßϑn=÷ès? Ÿω $tΒ «!$# š∅hÉΒ Οn=÷ær&uρ ö/ä3s9 ßx|ÁΡr&uρ ’În1u‘ ÏM≈n=≈y™Í‘ öΝä3äóÏ=ö/é& ∩60∪ š⎥⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>§‘
ö/ä3¯=yès9uρ (#θà)−GtFÏ9uρ öΝä.u‘É‹ΖãŠÏ9 óΟä3ΖÏiΒ 9≅ã_u‘ 4’n?tã óΟä3În/§‘ ⎯ÏiΒ Öø.ÏŒ óΟä.u™!%y` βr& óΟçFö6Éftãuρr& ∩∉1∪
(#θç/¤‹Ÿ2 t⎦⎪Ï%©!$# $oΨø%{øîr&uρ Å7ù=àø9$# ’Îû …çμyètΒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ çμ≈uΖøŠyfΡr'sù çνθç/¤‹s3sù ∩∉2∪ tβθçΗxqöè?
ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% 3 #YŠθèδ ôΜèδ%s{r& >Š%tæ 4’n<Î)uρ * ∩∉3∪ š⎥⎫Ïϑtã $·Βöθs% (#θçΡ$Ÿ2 öΝåκ¨ΞÎ) 4 $oΨÏG≈tƒ$t↔Î/
⎯ÏΒ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# _|yϑø9$# tΑ$s% ∩∉4∪ tβθà)−Gs? Ÿξsùr& 4 …çνçöxî >μ≈s9Î) ô⎯ÏiΒ /ä3s9 $tΒ ©!$# (#ρß‰ç7ôã$#
}§øŠs9 ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% ∩∉5∪ š⎥⎫Î/É‹≈s3ø9$# š∅ÏΒ y7‘ΖÝàuΖs9 $¯ΡÎ)uρ 7πyδ$xy™ ’Îû š11t∴s9 $¯ΡÎ) ⎯ÏμÏΒöθs%
∩∉6∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>§‘ ⎯ÏiΒ ×Αθß™u‘ ©Íh_Å3≈s9uρ ×πyδ$xy™ ’Î1
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٥٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÏiΒ Öò2ÏŒ öΝä.u™!%y` βr& óΟçFö6Éftãuρr& ∩∉7∪ î⎦⎫ÏΒr& îw¾¾$tΡ ö/ä3s9 O$tΡr&uρ ’În1u‘ ÏM≈n=≈y™Í‘ öΝà6äóÏ=ö/é&
8yθçΡ ÏΘöθs% Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ u™!$xn=äz öΝä3n=yè¢_ ŒÎ) (#ρãà2øŒ$#uρ 4 öΝà2u‘É‹ΖãŠÏ9 öΝä3ΖÏiΒ 9≅ã_u‘ 4’n?tã öΝä3În/§‘
$uΖoK‹Å_r& (#θä9$s% ∩∉8∪ tβθßsÎ=øè? ÷/ä3ª=yès9 «!$# u™Iω#u™ (#ρãà2øŒ$$sù ( ZπsÜ)Át/ È,ù=y⇐ø9$# ’Îû öΝä.yŠ#y—uρ
z⎯ÏΒ |MΨä. βÎ) $tΡß‰Ïès? $yϑÎ/ $oΨÏ?$sù ( $tΡäτ!$t/#u™ ß‰ç7÷ètƒ tβ%Ÿ2 $tΒ u‘x‹tΡuρ …çνy‰ômuρ ©!$# y‰ç7÷èuΖÏ9
_Îû ©Í_tΡθä9Ï‰≈pgéBr& ( ë=ŸÒxîuρ Ó§ô_Í‘ öΝä3În/§‘ ⎯ÏiΒ Νà6ø‹n=¨æ ìs%uρ ô‰s% tΑ$s% ∩69∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$#
Νà6yètΒ ’ÎoΤÎ) (#ρãÏàtFΡ$$sù 4 9⎯≈sÜù=ß™ ⎯ÏΒ $pκÍ5 ª!$# tΑ¨“tΡ $¨Β Νä.äτ!$t/#u™uρ óΟçFΡr& $yδθßϑçGøŠ£ϑy™ &™!$yϑó™r&
t⎦⎪Ï%©!$# tÎ/#yŠ $oΨ÷èsÜs%uρ $¨ΨÏiΒ 7πuΗ÷qtÎ/ …çμyètΒ š⎥⎪Ï%©!$#uρ çμ≈uΖø‹pgΥr'sù ∩∠0∪ š⎥⎪ÌÏàtGΨßϑø9$# z⎯ÏiΒ
ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% 3 $[sÎ=≈|¹ öΝèδ%s{r& yŠθßϑrO 4’n<Î)uρ ∩∠1∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθãΒ (#θçΡ%x. $tΒuρ ( $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹Ÿ2
«!$# èπs%$tΡ ⎯ÍνÉ‹≈yδ ( öΝä3În/§‘ ⎯ÏiΒ ×πuΖÍh‹t/ Νà6ø?u™!$§_ ‰s% ( …çνçöxî >μ≈s9Î) ô⎯ÏiΒ Νà6s9 $tΒ ©!$# (#ρß‰ç7ôã$#
ë>#x‹tã öΝä.x‹äz$u‹sù &™þθÝ¡Î0 $yδθ¡yϑs? Ÿωuρ ( «!$# ÇÚö‘r& ’Îû ö≅à2$s? $yδρâ‘x‹sù ( Zπtƒ#u™ öΝà6s9
∩∠2∪ ÒΟŠÏ9r&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٥٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÏΒ šχρä‹Ï‚−Gs? ÇÚö‘F{$# ’Îû öΝà2r&§θt/uρ 7Š$tã Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ u™!$xn=äz ö/ä3n=yè¢_ ŒÎ) (#ρãà2øŒ$#uρ
ÇÚö‘F{$# ’Îû (#öθsW÷ès? Ÿωuρ «!$# u™Iω#u™ (#ρãà2øŒ$$sù ( $Y?θã‹ß/ tΑ$t6Éfø9$# tβθçGÅs÷Ζs?uρ #Y‘θÝÁè% $yγÏ9θßγß™
ô⎯yϑÏ9 (#θàÏèôÒçGó™$# t⎦⎪Ï%©#Ï9 ⎯ÏμÏΒöθs% ∅ÏΒ (#ρçy9ò6tFó™$# t⎦⎪Ï%©!$# _|yϑø9$# tΑ$s% ∩∠3∪ š⎥⎪Ï‰Å¡øãΒ
⎯ÏμÎ/ Ÿ≅Å™ö‘é& $yϑÎ/ $¯ΡÎ) (#θä9$s% 4 ⎯ÏμÎn/§‘ ⎯ÏiΒ ×≅y™ó‘Δ $[sÎ=≈|¹ χr& šχθßϑn=÷ès?r& öΝåκ÷]ÏΒ z⎯tΒ#u™
∩∠5∪ šχρãÏ≈x. ⎯ÏμÎ/ ΝçGΖtΒ#u™ “Ï%©!$$Î/ $¯ΡÎ) (#ρçy9ò6tFó™#$ š⎥⎪Ï%©!$# tΑ$s% ∩∠4∪ šχθãΖÏΒθãΒ
z⎯ÏΒ |MΨä. βÎ) $tΡß‰Ïès? $yϑÎ/ $oΨÏKƒ$# ßxÎ=≈|Á≈tƒ (#θä9$s%uρ óΟÎγÎn/§‘ öΔr& ô⎯tã (#öθtGtãuρ sπs%$¨Ψ9$# (#ρãs)yèsù
öΝåκ÷]tã 4’¯<uθtFsù ∩∠7∪ t⎦⎫ÏϑÏW≈y_ öΝÏδÍ‘#1Š ’Îû (#θßst7ô¹r'sù èπxô_§9$# ÞΟßγø?x‹s{r'sù ∩∠6∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$#
š⎥⎫Ï⇔ÅÁ≈¨Ψ9$# tβθ™7ÏtéB ω ⎯Å3≈s9uρ öΝä3s9 àMós|ÁtΡuρ ’În1u‘ s's!$y™Í‘ öΝà6çGøón=/ö r& ô‰s)s9 ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s%uρ
t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# š∅iΒÏ 7‰tnr& ô⎯ÏΒ $pκÍ5 Ν’3)t7y™ $tΒ sπt±Ås≈xø9$# tβθè?$s?r& ⎯ÏμÏΒöθs)jÏ9 Α$s% øŒÎ) $»Ûθä9uρ ∩∠8∪
šχθèùÌó¡•Β ×Πöθs% óΟçFΡr& ö≅t/ 4 Ï™!$|¡ÏiΨ9$# ÂχρßŠ ⎯ÏiΒ Zοuθöκy− tΑ$y_Ìh9$# tβθè?$tGs9 öΝà6¯Ρ ≡r& ∩79∪
∩∇0∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٦٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ó¨$tΡé& öΝßγ¯ΡÎ) ( öΝà6ÏGtƒös% ⎯ÏiΒ Νèδθã_Ì÷zr& (#θä9$s% βr& Î) ⎯ÏμÏΒöθs% z>#uθy_ šχ%Ÿ2 $tΒuρ
ΝÎγøŠn=tæ $tΡösÜøΒr&uρ ∩∇2∪ t⎦⎪ÎÉ9≈tóø9$# š∅ÏΒ ôMtΡ%x. …çμs?r&zöΔ$# ωÎ) …ã&s#÷δr&uρ çμ≈oΨø‹yfΡr'sù ∩∇1∪ tβρã£γsÜtGtƒ
3 $Y7øŠyèä© öΝèδ%s{r& š⎥t⎪ô‰tΒ 4’n<Î)uρ ∩∇3∪ š⎥⎫ÏΒÌôfßϑø9$# èπt7É)≈tã šχ%x. y#ø‹Ÿ2 öÝàΡ$$sù ( #\sÜ¨Β
( öΝà6În/§‘ ⎯ÏiΒ ×πoΨÉit/ Νà6ø?u™!$¢_ ‰s% ( …çνçöxî >μ≈s9Î) ô⎯ÏiΒ Νà6s9 $tΒ ©!$# (#ρß‰ç7ôã$# ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s%
ÇÚö‘F{$# †Îû (#ρß‰Å¡øè? Ÿωuρ öΝèδu™!$u‹ô©r& }¨$¨Ψ9$# (#θÝ¡y‚7ö s? Ÿωuρ šχ#u”Ïϑø9$#uρ Ÿ≅ø‹x6ø9$# (#θèù÷ρr'sù
Èe≅à6Î/ (#ρß‰ãèø)s? Ÿωuρ ∩∇4∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθ•Β ΟçFΖà2 βÎ) öΝä3©9 ×öyz öΝà6Ï9≡sŒ 4 $yγÅs≈n=ô¹Î) y‰÷èt/
4 $[_uθÏã $yγtΡθäóö6s?uρ ⎯ÏμÎ/ š∅tΒ#u™ ô⎯tΒ «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã šχρ‘‰ÝÁs?uρ tβρß‰Ïãθè? :Þ≡uÅÀ
∩∇5∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øßϑø9$# èπt6É)≈tã šχ%x. y#ø‹x. (#ρãÝàΡ$#uρ ( öΝà2u©Ys3sù Wξ‹Î=s% óΟçFΖà2 øŒÎ) (#ρãà2øŒ$#uρ
4©®Lym (#ρçÉ9ô¹$$sù (#θãΖÏΒθãƒ óΟ©9 ×πxÍ←!$sÛuρ ⎯ÏμÎ/ àMù=Å™ö‘é& “Ï%©!$$Î/ (#θãΖtΒ#u™ öΝà6ΖÏiΒ ×πxÍ←!$sÛ tβ%x. βÎ)uρ
∩∇6∪ š⎥⎫ÏϑÅ3≈ptø:$# çöyz uθ÷δuρ 4 $uΖoΨ÷t/ ª!$# zΝä3øts†
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٦١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
y7yètΒ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ Ü=ø‹yèà±≈tƒ y7¨Ζy_Ì÷‚ãΖs9 ⎯ÏμÏΒöθs% ⎯ÏΒ (#ρçy9õ3tFó™$# t⎦⎪Ï%©!$# _|yϑø9$# tΑ$s% *
÷βÎ) $¹/É‹x. «!$# ’n?tã $oΨ÷ƒutIøù$# Ï‰s% ∩∇7∪ t⎦⎫ÏδÌ≈x. $¨Ζä. öθs9uρr& tΑ$s% 4 $uΖÏG¯=ÏΒ ’Îû ¨βßŠθãètGs9 ÷ρr& $oΨÏKtƒös% ⎯ÏΒ
ª!$# u™!$t±o„ βr& Î) $pκÏù yŠθãè¯Ρ βr& $uΖs9 ãβθä3tƒ $tΒuρ 4 $pκ÷]ÏΒ ª!$# $uΖ8¤ftΡ øŒÎ) y‰÷èt/ Νà6ÏG¯=ÏΒ ’Îû $tΡô‰ãã
Èd,ysø9$$Î/ $uΖÏΒöθs% t⎦⎫÷ t/uρ $uΖoΨ÷t/ ôxtFøù$# $uΖ−/u‘ 4 $uΖù=©.uθs? «!$# ’n?tã 4 $¸ϑù=Ïæ >™ó©x« ¨≅ä. $uΖš/u‘ yìÅ™uρ 4 $uΖš/u‘
ö/ä3¯ΡÎ) $·6ø‹yèä© öΝçF÷èt7¨?$# È⎦È⌡s9 ⎯ÏμÏΒöθs% ⎯ÏΒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# _|pRùQ$# tΑ$s%uρ ∩∇8∪ t⎦⎫ÅsÏG≈xø9$# çöyz |MΡr&uρ
t⎦⎪Ï%©!$# ∩®0∪ š⎥⎫ÏϑÏW≈y_ öΝÏδÍ‘#1Š ’Îû (#θßst7ô¹r'sù èπxô_§9$# ãΝåκøEx‹s{r'sù ∩89∪ tβρç£
Å ≈y‚©9 #]ŒÎ)
∩®1∪ š⎥⎪ÎÅ£≈y‚ø9$# ãΝèδ (#θçΡ%x. $Y6ø‹yèä© (#θç/¤‹x. š⎥⎪Ï%©!$# 4 $yγ‹Ïù (#öθuΖøótƒ öΝ©9 βr(x. $Y6ø‹yèä© (#θç/¤‹x.
y#ø‹s3sù ( öΝä3s9 àMós|ÁtΡuρ ’În1u‘ ÏM≈n=≈y™Í‘ öΝà6çGøón=ö/r& ô‰s)s9 ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s%uρ öΝßγ÷Ψtã 4’¯<uθtGsù
$yγn=÷δr& $tΡõ‹s{r& Î) gC©É<¯Ρ ⎯ÏiΒ 7πtƒös% ’Îû $uΖù=y™ö‘r& $tΒuρ ∩®2∪ š⎥⎪ÌÏ≈1. 7Θöθs% 4’n?tã 4†y›#u™
(#θxtã 4©®Lym sπoΨ|¡ptø:$# Ïπy∞ÍhŠ¡¡9$# tβ%s3tΒ $uΖø9£‰t/ §ΝèO ∩®3∪ tβθãã§œØo„ óΟßγ¯=yès9 Ï™!#§œØ9$#uρ Ï™!$y™$t7ø9$$Î/
∩®4∪ tβρáãèô±o„ Ÿω öΝèδuρ ZπtGøót/ Μßγ≈tΡõ‹s{r'sù â™!#§œ£9$#uρ â™!#§œØ9$# $tΡu™!$t/#u™ ¡§tΒ ô‰s% (#θä9$s%¨ρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٦٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯Å3≈s9uρ ÇÚö‘F{$#uρ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ ;M≈x.tt/ ΝÍκön=tã $uΖóstGxs9 (#öθs)¨?$#uρ (#θãΖtΒ#u™ 4“1à)ø9$# Ÿ≅÷δr& ¨βr& öθs9uρ
$uΖß™$t/ ΝåκuÏ?$tƒ βr& 4“1à)ø9$# ã≅÷δr& z⎯ÏΒr'sùr& ∩®5∪ tβθç7Å¡õ3tƒ (#θçΡ$Ÿ2 $yϑÎ/ Μßγ≈tΡõ‹s{r'sù (#θç/¤‹x.
∩®7∪ tβθç7yèù=tƒ öΝèδuρ ©Y∏àÊ $uΖß™$t/ Νßγu‹Ï?$tƒ βr& 4“1à)ø9$# ã≅÷δr& z⎯ÏΒr& uρr& ∩®6∪ tβθßϑÍ←!$tΡ öΝèδuρ $\G≈uŠt/
z⎯ƒÏ%©#Ï9 Ï‰ôγtƒ óΟs9uρr& ∩®8∪ tβρçÅ£≈y‚ø9$# ãΠöθs)ø9$# ωÎ) «!$# tò6tΒ ß⎯tΒ$tƒ Ÿξsù 4 «!$# tò6tΒ (#θãΖÏΒr'sùr&
öΝÎηÎ/θè=è% 4’n?¨ã ìt7ôÜtΡuρ 4 óΟÎγÎ/θçΡä‹Î/ Νßγ≈uΖö7|¹ â™!$t±nΣ öθ©9 βr& $yγÎ=÷δr& Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ uÚö‘F{$# šχθèOÌtƒ
Νßγè=ó™â‘ öΝåκøEu™!%§` ‰s)s9uρ 4 $yγÍ←!$t6/Ρr& ô⎯ÏΒ 7

y ø‹n=tã Èà)tΡ 3“1à)ø9$# y7ù=Ï? ∩99∪ šχθãèyϑó¡o„ Ÿω óΟßγsù
4’?n tã ª!$# ßìt7ôÜtƒ šÏ9≡x‹x. 4 ã≅ö6s% ∅ÏΒ (#θç/¤‹Ÿ2 $yϑÎ/ (#θãΖÏΒθã‹Ï9 (#θçΡ$Ÿ2 $yϑsù ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/
óΟèδusYò2r& $tΡô‰yùρ βÎ)uρ ( 7‰ôγtã ô⎯ÏiΒ ΝÏδÎsYò2L{ $tΡô‰yùρ $tΒuρ ∩⊇⊃0∪ t⎦⎪ÍÏ≈16ø9$# É>θè=è%
( $pκÍ5 (#θßϑn=sàsù ⎯Ïμ'ƒZ∼tΒuρ tβöθtãöÏù 4’n<Î) $oΨÏF≈tƒ$t↔Î/ 4©›θ•Β ΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ $oΨ÷Wyèt/ §ΝèO ∩⊇⊃1∪ t⎦⎫É)Å¡≈xs9
⎯ÏiΒ ×Αθß™u‘ ’ÎoΤÎ) ãβöθtãöÏ≈tƒ 4†›θãΒ tΑ$s%uρ ∩⊇⊃2∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øßϑø9$# èπt7É)≈tã šχ%x. y#ø‹x. öÝàΡ$$sù
∩⊇⊃3∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>§‘
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٦٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ö≅Å™ö‘r'sù öΝä3În/§‘ ⎯ÏiΒ 7πuΖÉit7Î/ Νà6çG‹Åc_ ‰s% 4 ¨,ysø9$# ωÎ) «!$# ’n?tã tΑθè%r& βr& 4’n?tã î,‹É)ym
∩⊇⊃5∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$# z⎯ÏΒ |MΨä. βÎ) $pκÍ5 ÏN$sù 7πtƒ$t↔Î/ |M‹Å_ |MΨä. βÎ) tΑ$s% ∩⊇⊃4∪ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ ©ÉëtΒ
∩⊇⊃7∪ t⎦⎪ÌÏà≈¨Ζ=Ï9 â™!$ŸÒø‹t/ }‘Ïδ #sŒÎ*sù …çνy‰tƒ tít“tΡuρ ∩⊇⊃6∪ ×⎦⎫Î7•Β ×β$t7÷èèO }‘Ïδ #sŒÎ*sù çν$|Átã 4†s+ø9r'sù
ô⎯ÏiΒ /ä3y_Ìøƒä† βr& ß‰ƒÌãƒ ∩⊇⊃8∪ ×Λ⎧Î=tæ íÅs≈|¡s9 #x‹≈yδ χÎ) tβöθtãöÏù ÏΘöθs% ⎯ÏΒ _|yϑø9$# tΑ$s%
∩⊇10∪ t⎦⎪ÎÅ³≈ym È⎦É⎩!#y‰yϑø9$# ’Îû ö≅Å™ö‘r&uρ çν%s{r&uρ æμ÷↔Å_ö‘r& (#θä9$s% ∩109∪ tβρâßΔ$s? #sŒ$yϑsù ( öΝä3ÅÊö‘r&
βÎ) #·ô_V{ $uΖs9 χ r≡& (#θä9$s% šχöθtãöÏù äοtys¡¡9$# u™!%yùρ ∩⊇⊇1∪ 8Λ⎧Î=tæ @Ås≈y™ Èe≅ä3Î/ š‚θè?$tƒ
βr& $¨ΒÎ) 4©›θßϑ≈tƒ (#θä9$s% ∩⊇⊇3∪ t⎦⎫Î/§s)ßϑø9$# z⎯Ïϑs9 öΝä3¯ΡÎ)uρ öΝyètΡ tΑ$s% ∩⊇⊇2∪ t⎦⎫Î7Î=≈tóø9$# ß⎯øtwΥ $¨Ζà2
Ä¨$§Ζ9$# š⎥ã⎫ôãr& (#ρãysy™ (#öθs)ø9r& $£ϑn=sù ( (#θà)ø9r& tΑ$s% ∩⊇⊇4∪ t⎦⎫É)ù=ßϑø9$# ß⎯øt©Υ βθä3¯Ρ βr& $¨ΒÎ)uρ u’Å+ù=è?
#sŒÎ*sù ( š‚$|Átã È,ø9r& ÷βr& 4©›θãΒ 4’n<Î) $uΖøŠym÷ρr&uρ * ∩⊇⊇5∪ 5Ο‹Ïàtã @ósÅ¡Î/ ρâ™!%yùρ öΝèδθç7yδ÷tIó™$#uρ
y7Ï9$uΖèδ (#θç7Î=äósù ∩⊇⊇7∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $tΒ Ÿ≅sÜt/uρ ‘,ptø:$# yìs%uθsù ∩⊇⊇6∪ tβθä3Ïù$tƒ $tΒ ß#¨)s=s? }‘Ïδ
∩⊇19∪ t⎦⎪Ï‰Éf≈§™ οtys¡¡9$# u’Å+ø9é&uρ ∩⊇⊇8∪ t⎦⎪ÌÉó≈|¹ (#θç7n=s)Ρ$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٦٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿ≅ö6s% ⎯ÏμÎ/ Λä⎢ΨtΒ≡ u™ ãβöθtãöÏù tΑ$s% ∩⊇⊄1∪ tβρã≈yδuρ 4©›θãΒ Éb>u‘ ∩⊇⊄0∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>tÎ/ $¨ΖtΒ#u™ (#θä9$s%
t∃öθ|¡sù ( $yγn=÷δr& $pκ÷]ÏΒ (#θã_Ì÷‚çGÏ9 ÏπuΖƒÏ‰yϑø9$# ’Îû çνθßϑè?ös3¨Β Ö3

õ yϑs9 #x‹≈yδ ¨βÎ) ( ö/ä3©9 βsŒ#u™ ÷βr&
∩⊇⊄3∪ š⎥⎫ÏèuΚô_r& öΝä3¨Ζt7Ïk=|¹{

_ §ΝèO 7#≈n=Åz ô⎯ÏiΒ Νä3n=ã_ö‘r&uρ öΝä3tƒÏ‰÷ƒr& £⎯yèÏeÜs%_{ ∩⊇⊄2∪ tβθçΗs>÷ès?
$£ϑs9 $uΖÎn/u‘ ÏM≈tƒ$t↔Î/ $¨ΖtΒ#u™ ïχr& Î) $¨ΖhÉΒ ΝÉ)Ζs? $tΒuρ ∩⊇⊄4∪ tβθç7Î=s)ΖãΒ $oΨÎn/u‘ 4’n<Î) $¯ΡÎ) (#θä9$s%
â‘x‹s?r& tβöθtãöÏù ÏΘöθs% ⎯ÏΒ _|pRùQ$# tΑ$s%uρ ∩⊇⊄5∪ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡ãΒ $uΖ©ùuθs?uρ #Zö9|¹ $oΨø‹n=tã ø
ù Ìøùr& $uΖ−/u‘ 4 $uΖø?u™!%y`
öΝèδu™!$uΖö/r& ã≅hÉGt)çΖy™ tΑ$¯% 4 tFyγÏ9#u™uρ x8u‘x‹tƒuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρß‰Å¡øã‹Ï9 …çμtΒöθs%uρ 4©›θãΒ
«!$$Î/ (#θãΨ‹ÏètGó™#$ ÏμÏΒöθs)Ï9 4©›θãΒ tΑ$s% ∩⊇⊄6∪ šχρãÎγ≈s% óΟßγs%öθsù $¯ΡÎ)uρ öΝèδu™!$|¡ÏΡ ⎯Ä©÷∏tGó¡nΣuρ
∩⊇⊄7∪ š⎥⎫É)−Fßϑù=Ï9 èπt7É)≈yèø9$#uρ ( ⎯ÍνÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏΒ â™!$t±o„ ⎯tΒ $yγèOÍ‘θãƒ ¬! uÚö‘F{$# χÎ) ( (#ρçÉ9ô¹$#uρ
šÎ=ôγãƒ βr& öΝä3š/u‘ 4©|¤tã tΑ$s% 4 $oΨoK‹Å_ $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒuρ $uΖ‹u Ï?$s? βr& È≅ö7s% ⎯ÏΒ $oΨƒÏŒρé& (#θä9$s%
tΑ#u™ $tΡõ‹s{r& ô‰s)s9uρ ∩⊇⊄8∪ tβθè=yϑ÷ès? y#ø‹Ÿ2 tÝàΖu‹sù ÇÚö‘F{$# ’Îû öΝà6xÎ=÷‚tGó¡tƒuρ öΝà2¨ρß‰tã
∩⊇29∪ tβρã2¤‹tƒ óΟßγ¯=yès9 ÏN≡tyϑ¨V9$# z⎯ÏiΒ <Èø)tΡuρ t⎦⎫ÏΖÅb¡9$$Î/ tβöθtãöÏù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٦٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
3 …çμyè¨Β ⎯tΒuρ 4©›θßϑÎ/ (#ρç¨©Ütƒ ×πy∞ÍhŠy™ öΝåκö:ÅÁè? βÎ)uρ ( ⎯ÍνÉ‹≈yδ $uΖs9 (#θä9$s% èπuΖ|¡ptø:$# ÞΟßγø?u™!%y` #sŒÎ*sù
⎯ÏμÎ/ $uΖÏ?$s? $yϑôγtΒ (#θä9$s%uρ ∩⊇⊂0∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω öΝèδusYò2r& £⎯Å3≈s9uρ «!$# y‰ΨÏã öΝèδçÈ∝≈sÛ $yϑ¯ΡÎ) r&
yŠ#tpgø:$#uρ tβ$sùθ’Ü9$# ÇΝÍκön=tã $uΖù=y™ö‘r'sù ∩⊇⊂1∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑÎ/ y7©9 ⎯øtwΥ $yϑsù $pκÍ5 $tΡtysó¡tFÏj9 7πtƒ#u™ ô⎯ÏΒ
∩⊇⊂2∪ š⎥⎫ÏΒÍ÷g’Χ $YΒöθs% (#θçΡ%x.uρ (#ρçy9ò6tGó™$$sù ;M≈n=¢Áx•Β ;M≈tƒ#u™ tΠ¤$!$#uρ tíÏŠ$xÒ9$#uρ Ÿ≅£ϑà)ø9$#uρ
∅Í×s9 ( x8y‰ΖÏã y‰Îγtã $yϑÎ/ y7−/u‘ $uΖs9 äí÷Š$# ©y›θßϑ≈tƒ (#θä9$s% â“ô_Ìh9$# ÉΟÎγøŠn=¨æ ìs%uρ $£ϑs9uρ
$oΨøt±Ÿ2 $£ϑn=sù ∩⊇⊂3∪ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ šyètΒ £⎯n=Å™÷ã∴s9ρu y7s9 ¨⎦s⎞ÏΒθãΖs9 t“ô_Ìh9$# $¨Ψtã |Møt±x.
’Îû öΝßγ≈oΨø%tøîr'sù öΝåκ÷]ÏΒ $uΖôϑs)tFΡ$$sù ∩⊇⊂4∪ tβθèVä3Ζtƒ öΝèδ #sŒÎ) çνθäóÎ=≈t/ Νèδ @≅y_r& 4’n<Î) t“ô_Ìh9$# ãΝåκ÷]tã
(#θçΡ%x. š⎥⎪Ï%©!$# tΠöθs)ø9$# $uΖøOu‘÷ρr&uρ ∩⊇⊂5∪ š⎥⎫Î=Ï≈xî $pκ÷]tã (#θçΡ%Ÿ2uρ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. öΝåκ¨Ξr'Î/ ÉdΟuŠø9$#
šÎn/u‘ àMyϑÎ=x. ôM£ϑs?uρ ( $pκÏù $uΖø.t≈t/ ©ÉL©9$# $yγt/Ì≈tótΒuρ ÇÚö‘F{$# šXÍ≈t±tΒ šχθàyèôÒtFó¡ç„
…çμãΒöθs%uρ ÜχöθtãöÏù ßìuΖóÁtƒ šχ%x. $tΒ $tΡö¨ΒyŠuρ ( (#ρçy9|¹ $yϑÎ/ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ 4’n?tã 4©_ó¡ßsø9$#
∩⊇⊂6∪ šχθä©Ì÷ètƒ (#θçΡ$Ÿ2 $tΒuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٦٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θä9$s% 4 öΝçλ°; 5Θ$oΨô¹r& 4’n?tã tβθàä3÷ètƒ 7Θöθs% 4’n?tã (#öθs?r'sù tóst7ø9$# Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t7Î/ $tΡø—uθ≈y_uρ
×£9tGãΒ Ï™Iωàσ≈yδ ¨βÎ) ∩⊇⊂7∪ tβθè=yγøgrB ×Πöθs% öΝä3¯ΡÎ) tΑ$s% 4 ×πyγÏ9#u™ óΟγ
ß s9 $yϑx. $Yγ≈s9Î) $uΖ©9 ≅yèô_$# ©y›θßϑ≈tƒ
uθ÷δuρ $Yγ≈s9Î) öΝà6‹Éóö/r& «!$# uöxîr& tΑ$s% ∩⊇⊂8∪ šχθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $¨Β ×≅ÏÜ≈t/uρ ÏμŠÏù öΝèδ $¨Β
öΝà6tΡθãΒθÝ¡o„ šχöθtãöÏù ÉΑ#u™ ô⎯ÏiΒ Νà6≈uΖøŠpgΥr& øŒÎ)uρ ∩⊇39∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# ’n?tã öΝà6n=Òsù
⎯ÏiΒ Ö™Iξt/ Νà6Ï9≡sŒ ’Îûuρ 4 öΝä.u™!$|¡oÏΣ χθãŠóstFó¡tƒuρ öΝä.u™!$oΨö/r& tβθè=iÉGt)çƒ ( É>#x‹yèø9$# u™þθß™
àM≈s)‹ÏΒ §ΝtGsù 9ô³yèÎ/ $yγ≈uΖôϑyϑø?r&uρ \'s#ø‹s9 š⎥⎫ÏW≈n=rO 4©›θãΒ $tΡô‰tãuρuρ * ∩⊇⊆0∪ ÒΟŠÏàtã öΝà6În/§‘
ôìÎ6−Gs? Ÿωuρ ôxÎ=ô¹r&uρ ’ÍΓöθs% ’Îû ©Í_øè=÷z$# šχρã≈£δ μŠÅzL{ 4©›θãΒ tΑ$s%uρ 4 \'s#ø‹s9 š∅ŠÏèt/ö‘r& ⎯ÏμÎn/u‘
öÝàΡr& ’ÎΤö‘r& Éb>¦‘ Α$s% …çμš/u‘ …çμyϑ¯=x.uρ $uΖÏF≈s)ŠÏϑÏ9 4©›θãΒ u™!%y` $£ϑs9uρ ∩⊇⊆1∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øßϑø9$# Ÿ≅‹Î6y™
4 ©Í_11s? t∃öθ|¡sù …çμtΡ$x6tΒ §s)tGó™$# ÈβÎ*sù È≅t6yfø9$# ’n<Î) öÝàΡ$# Ç⎯Å3≈s9uρ ©Í_11s? ⎯©9 Α$s% 4 šø‹s9Î)
šoΨ≈ysö6ß™ tΑ$¨% −$sùr& $£ϑn=sù 4 $Z)Ïè|¹ 4©›θãΒ §yzuρ $y2yŠ …ã&s#yèy_ È≅t7yfù=Ï9 …çμš/u‘ 4’©?pgrB $£ϑn=sù
∩⊇⊆2∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ãΑ¨ρr& O$tΡ&r uρ šø‹s9Î) àMö6è?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٦٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ä.uρ y7çG÷s?#u™ $tΒ õ‹ä⇐sù ‘Ïϑ≈n=s3Î/uρ ©ÉL≈n=≈y™ÍÎ/ Ä¨$¨Ζ9$# ’n?tã y7çGøŠxsÜô¹$# v’ÎoΤÎ) 4©›θßϑ≈tƒ tΑ$s%
Wξ‹ÅÁøs?uρ ZπsàÏãöθ¨Β &™ó©x« Èe≅à2 ⎯ÏΒ Çy#uθø9F{$# ’Îû …çμs9 $oΨö;tFŸ2uρ ∩⊇⊆3∪ t⎦⎪ÌÅ3≈¤±9$# š∅ÏiΒ
∩⊇⊆4∪ t⎦⎫É)Å¡≈xø9$# u‘#yŠ ö/ä3ƒÍ‘'ρé'y™ 4 $pκÈ]|¡ômr'Î/ (#ρä‹è{$tƒ y7tΒöθs% öãΒ#uρ ;ο§θà)Î/ $yδõ‹ä⇐sù &™ó©x« Èe≅ä3Ïj9
ω 7πtƒ#u™ ¨≅à2 (#÷ρttƒ βÎ)uρ Èd,ysø9$# ÎötóÎ/ ÇÚö‘F{$# ’Îû šχρã¬6s3tGtƒ t⎦⎪Ï%©!$# z©ÉL≈tƒ#u™ ô⎯tã ß∃ÎñÀr'y™
çνρä‹Ï‚−Gtƒ Äc©xöø9$# Ÿ≅‹Î6y™ (#÷ρttƒ βÎ)uρ Wξ‹Î6y™ çνρä‹Ï‚−Gtƒ ω

Ÿ Ï‰ô©”9$# Ÿ≅‹Î6y™ (#÷ρttƒ βÎ)uρ $pκÍ5 (#θãΖÏΒθãƒ
$uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩⊇⊆5∪ t⎦,Î#Ï≈xî $pκ÷]tã (#θçΡ%x.uρ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. öΝåκ¨Ξr'Î/ y7Ï9≡sŒ 4 Wξ‹Î6y™
x‹sƒªB$#uρ ∩⊇⊆6∪ šχθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $tΒ ωÎ) šχ÷ρt“øgä† ö≅yδ 4 öΝßγè=≈yϑôãr& ôMsÜÎ6ym ÍοtÅzFψ$# Ï™!$s)Ï9uρ
öΝßγßϑÏk=s3ãƒ Ÿω …çμ¯Ρr& (#÷ρttƒ óΟs9r& 4 î‘#uθäz …ã&©! #Y‰|¡y_ WξôfÏã óΟÎγÍhŠÎ=ãm ô⎯ΒÏ ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ 4©›θ”Β Πöθs%
(#÷ρr&u‘uρ öΝÍγƒÏ‰÷ƒr& _Îû xÝÉ)ß™ $®RmQuρ ∩⊇⊆7∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈sß (#θçΡ%Ÿ2uρ çνρä‹sƒªB$# ¢ ¸ξ‹Î6y™ öΝÍκ‰Ï‰öηtƒ Ÿωuρ
š∅ÏΒ ¨⎦sðθà6uΖs9 $uΖ©9 Ïøótƒuρ $oΨš/z’ $oΨôϑymötƒ öΝ©9 ⎦È⌡s9 (#θä9$s% (#θ=£Ê ‰s% öΝßγ¯Ρr&
∩⊇⊆8∪ š⎥⎪ÎÅ£≈y‚ø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٦٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
( t“Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ ’ÎΤθãΚçFøn=yz $yϑ|¡‹Î/ tΑ$s% $ZÅ™r& z⎯≈t7ôÒxî ⎯ÏμÏΒöθs% 4’n<Î) 4©›θãΒ yìy_u‘ $£ϑs9uρ
¨βÎ) ¨Πé& t⎦ø⌠$# tΑ$s% 4 Ïμø‹s9Î) …çν”ègs† Ïμ‹Åzr& Ä¨#tÎ/ x‹s{r&ρu yy#uθø9F{$# ’s+ø9r&uρ ( öΝä3În/§‘ öΔr& óΟçFù=Éftãr&
ÏΘöθs)ø9$# yìtΒ ©Í_ù=yèøgrB Ÿωuρ u™!#y‰ôãF{$# š†Î1 ôMÏϑô±è@ Ÿξsù ©Í_tΡθè=çGø)tƒ (#ρßŠ%x.uρ ’ÎΤθàyèôÒoKó™$# tΠöθs)ø9$#
ãΝymö‘r& |MΡr&uρ ( y7ÏGuΗ÷qu‘ †Îû $oΨù=Åz÷Šr&uρ ©ÅL{uρ ’Íj< Ïøî$# Éb>¥‘ Α$s% ∩⊇49∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$#
Íο4θuŠysø9$# ’Îû ×'©!ÏŒuρ öΝÎγÎn/§‘ ⎯ÏiΒ Ò=ŸÒxî öΝçλé;$uΖty™ Ÿ≅ôfÏèø9$# (#ρä‹sƒªB$# t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇∈0∪ š⎥⎫ÏΗ¿q≡§9$#
$yδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ (#θç/$s? ¢Ο—O N$t↔Íh‹¡¡9$# (#θè=ÏΗxå t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊇∈1∪ t⎦⎪ÎtIøßϑø9$# “Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x.uρ 4 $‹÷Ρ‘‰9$#
x‹s{r& Ü=ŸÒtóø9$# ©y›θ•Β ⎯tã |Ms3y™ $£ϑs9uρ ∩⊇∈2∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàtós9 $yδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ y7−/u‘ ¨βÎ) (#θãΖtΒ#u™uρ
4©›θãΒ u‘$tG÷z$#uρ ∩⊇∈3∪ tβθç7yδötƒ öΝÍκÍh5tÏ9 öΝèδ t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ×πuΗ÷qu‘uρ “W‰èδ $pκJÉ y‚ó¡èΣ ’Îûuρ ( yy#uθø9F{$#
⎯ÏiΒ ΟßγtFõ3n=÷δr& |M‹Ï© öθs9 Éb>§‘ Α$s% èπxô_§9$# ãΝåκøEx‹s{r& $£ϑn=sù ( $oΨÏG≈s)‹ÏϑÏj9 Wξã_u‘ t⎦⎫Ïèö7y™ …çμtΒöθs%
â™!$t±n@ ⎯tΒ $pκÍ5 ‘≅ÅÒè? y7çGt⊥÷GÏù ωÎ) }‘Ïδ ÷βÎ) ( $¨ΖÏΒ â™!$yγx¡9$# Ÿ≅yèsù $oÿÏ3 $uΖä3Î=öκèEr& ( }‘≈−ƒÎ)uρ ã≅ö6s%
∩⊇∈4∪ t⎦⎪ÌÏ≈tóø9$# çöyz |MΡr&uρ ( $uΖ÷Ηxqö‘$#uρ $uΖ©9 Ïøî$$sù $oΨ•‹Ï9uρ |MΡ ( â™!$t±n@ ⎯tΒ ”Ï‰öκsEuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٦٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’Î1#x‹tã tΑ$s% 4 y7ø‹s9Î) $tΡô‰èδ $¯ΡÎ) ÍοtÅzFψ$# ’Îûuρ ZπuΖ|¡ym $‹÷Ρ‘‰9$# ÍνÉ‹≈yδ ’Îû $uΖs9 ó=çGò2$#uρ *
šχθè?θãƒuρ tβθà)−Gtƒ t⎦⎪Ï%©#Ï9 $pκâ:çGø.r'|¡sù 4 &™ó©x« ¨≅ä. ôMyèÅ™uρ ©ÉLyϑômu‘uρ ( â™!$x©r& ô⎯tΒ ⎯ÏμÉh/ =ŠÏ¹é&
¥_ÍhΓW{$# gu©É<Ζ¨ 9$# tΑθß™§9$# šχθãèÎ7−Ftƒ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇∈5∪ tβθãΖÏΒθãƒ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ Νèδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ nο4θŸ2¨“9$#
Ç⎯tã öΝßγ8pκ÷]tƒuρ Å∃ρã÷èyϑø9$$Î/ ΝèδöãΒ$tƒ È≅‹ÅgΥM}$#uρ Ïπ11‘öθ−G9$# ’Îû öΝèδy‰ΨÏã $¹/θçGõ3tΒ …çμtΡρß‰Ågs† “Ï%©!$#
öΝèδuñÀÎ) öΝßγ÷Ζ£ã ìŸÒtƒuρ y]Í×≈t6y‚ø9$# ÉΟÎγøŠn=tæ ãΠÌhptä†uρ ÏM≈t6Íh‹©Ü9$# ÞΟßγs9 ‘≅Ïtä†uρ Ìx6Ψßϑø9$#
u‘θ‘Ζ9$# (#θãèt7¨?$#uρ çνρã|ÁtΡuρ çνρâ‘¨“tãuρ ⎯ÏμÎ/ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$$sù 4 óΟÎγøŠn=tæ ôMtΡ%x. ©ÉL©9$# Ÿ≅≈n=øñF{$#uρ
«!$# ãΑθß™u‘ ’ÎoΤÎ) ÚZ$¨Ζ9$# $yγ•ƒr'≈tƒ ö≅è% ∩⊇∈6∪ šχθßsÎ=øßϑø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé& …çμyètΒ tΑÌ“Ρé& “Ï%©!$#
( àM‹Ïϑãƒuρ ⎯Ç‘ósãƒ uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# Ûù=ãΒ …çμs9 “Ï%©!$# $·èŠÏΗsd öΝà6ö‹s9Î)
öΝà6¯=yès9 çνθãèÎ7¨?$#uρ ⎯ÏμGÏ ≈yϑÎ=Ÿ2uρ «!$$Î/ Ú∅ÏΒθãƒ ”Ï%©!$# Çc’ÍhΓW{$# Äc©É<¨Ψ9$# Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/ (#θãΨÏΒ$t↔sù
∩⊇∈8∪ tβθä9Ï‰÷ètƒ ⎯ÏμÎ/uρ Èd,ptø:$$Î/ šχρß‰öκu‰ ×π¨Βé& 4©›θ•Β Θöθs% ⎯ÏΒuρ ∩⊇∈7∪ šχρß‰tGôγs?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٧٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Âχr& …çμãΒöθs% çμ8s)ó¡oKó™$# ÏŒÎ) 4©›θãΒ 4’n<Î) $uΖø‹ym÷ρr&uρ 4 $VϑtΒé& $»Û$t7ó™r& nοuô³tã ó©tLoΨøO$# ãΝßγ≈oΨ÷è©Üs%uρ
<¨$tΡé& ‘≅à2 zΝÎ=tæ ô‰s% ( $YΖøŠtã nοuô³tã $tFt⊥øO$# çμ÷ΨÏΒ ôM|¡yft7/Ρ$$sù ( tyfy⇔ø9$# š‚$|ÁyèÎn/ >ÎôÑ$#
ÏM≈t6ÍhŠsÛ ⎯ÏΒ (#θè=à2 ( 3“θù=¡¡9$#uρ ∅yϑø9$# ÉΝÎγø‹n=tæ $uΖø9t“Ρr&uρ zΝ≈yϑtóø9$# ÉΝÎγøŠn=tæ $uΖù=¯=sßuρ 4 öΝßγt/uô³¨Β
ãΝßγ©9 ≅ŠÏ% øŒÎ)uρ ∩⊇59∪ šχθßϑÎ=ôàtƒ öΝåκ|¦àΡr& (#θçΡ%Ÿ2 ⎯Å3≈s9uρ $tΡθßϑn=sß $tΒuρ 4 óΟà6≈oΨø%y—u‘ $tΒ
#Y‰¤fß™ z>$t7ø9$# (#θè=äz÷Š$#uρ ×π©ÜÏm (#θä9θè%uρ óΟçG‹Ée© ]ø‹ym $yγ÷ΨÏΒ (#θè=à2uρ sπtƒös)ø9$# ÍνÉ‹≈yδ (#θãΖä3ó™$#
»ωöθs% öΝåκ÷]ÏΒ (#θßϑn=ß

s š⎥⎪Ï%©!$# tΑ£‰t6sù ∩⊇∉0∪ š⎥⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# ß‰ƒÍ”t∴y™ 4 öΝà68oo‹≈xÜyz öΝä3©9 Éøó¯Ρ
šχθßϑÎ=ôàtƒ (#θçΡ$Ÿ2 $yϑÎ/ Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏiΒ #Y“ô_Í‘ öΝÎγøŠn=tæ $uΖù=y™ö‘r'sù óΟßγ©9 ≅ŠÏ% ”Ï%©!$# uöxî
ŒÎ) ÏMö6¡¡9$# ’Îû šχρß‰÷ètƒ øŒÎ) Ìóst7ø9$# nοuÅÑ%tn ôMtΡ$Ÿ2 ©ÉL©9$# Ïπtƒös)ø9$# Ç⎯tã öΝßγù=t↔ó™uρ ∩⊇∉1∪
y79Ï ≡x‹Ÿ2 4 óΟÎγ‹Ï?$s? Ÿω šχθçFÎ6ó¡o„ Ÿω tΠöθtƒuρ $Yã§ä© öΝÎγÏFö;y™ tΠöθtƒ öΝßγçΡ$tF‹Ïm óΟÎγŠÏ?$¨?
∩⊇∉2∪ tβθà)Ý¡øtƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ Νèδθè=ö6tΡ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٧١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θä9$s% ( #Y‰ƒÏ‰x© $\/#x‹tã öΝåκæ5Éj‹yèãΒ ÷ρr& öΝßγä3Î=ôγãΒ ª!$# $·Βöθs% tβθÝàÏès? zΝÏ9 öΝåκ÷]ÏiΒ ×π¨Βé& ôMs9$s% øŒÎ)uρ
t⎦⎪Ï%©!$# $uΖøŠpgΥr& ⎯ÏμÎ/ (#ρãÅe2èŒ $tΒ (#θÝ¡nΣ $£ϑn=sù ∩⊇∉3∪ tβθà)−Gtƒ óΟßγ¯=èy s9uρ óΟä3În/u‘ 4’n<Î) îοu‘É‹÷ètΒ
šχθà)Ý¡øtƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ ¤§ŠÏ↔t/ ¥>#x‹yèÎ/ (#θßϑn=sß š⎥⎪Ï%©!$# $tΡõ‹s{r&uρ Ï™þθ¡9$# Ç⎯tã šχöθpκ÷]tƒ
χ©Œr'¨? ŒÎ)uρ ∩⊇∉5∪ š⎥⎫Ï↔Å¡≈yz ¸οyŠtÏ% (#θçΡθä. öΝçλm; $uΖù=è% çμ÷Ζtã (#θåκçΞ $¨Β ⎯tã (#öθtGtã $£ϑn=sù ∩⊇∉4∪
ßìƒÌ|¡s9 š−/u‘ ¨βÎ) 3 É>#x‹yèø9$# u™þθß™ öΝßγãΒθÝ¡o„ ∅tΒ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθtƒ 4’n<Î) öΝÎγøŠ=n tæ ¨⎦m⎟yèö6u‹s9 y7•/§‘
ÞΟßγ÷ΨÏiΒ ( $VϑtΒé& ÇÚö‘F{$# †Îû ÷Λàι≈oΨ÷è©Üs%uρ ∩⊇∉6∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàtós9 …çμ¯ΡÎ)uρ ( ÅU$s)Ïèø9$#
tβθãèÅ_ötƒ öΝßγ¯=yès9 ÏN$t↔Íh‹¡¡9$#uρ ÏM≈oΨ|¡ysø9$$Î/ Νßγ≈tΡöθn=t/uρ ( šÏ9≡sŒ tβρßŠ öΝåκ÷]ÏΒuρ šχθßsÎ=≈¢Á9$#
tβθä9θà)tƒuρ 4’oΤ÷ŠF{$# #x‹≈yδ uÚztä tβρä‹è{$tƒ |=≈tGÅ3ø9$# (#θèOÍ‘ρu ×#ù=yz öΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ y#n=y⇐sù ∩⊇∉7∪
ω βr& É=≈tGÅ3ø9$# ß,≈sV‹ÏiΒ ΝÍκön=tã õ‹s{θãƒ óΟs9r& 4 çνρä‹è{$tƒ …ã&é#÷WÏiΒ ÖÚ{tã öΝÍκÌE$tƒ βÎ)uρ $uΖ©9 xøóã‹y™
Ÿξsùr& 3 tβθà)−Gtƒ š⎥⎪Ï%©#Ïj9 ×öyz äοtÅzFψ$# â‘#¤$!$#uρ 3 ÏμŠÏù $tΒ (#θß™u‘yŠuρ ¨,ysø9$# ωÎ) «!$# ’n?tã (#θä9θà)tƒ
tô_r& ßì‹ÅÒçΡ Ÿω $¯ΡÎ) nο4θn=¢Á9$# (#θãΒ$s%r&uρ É=≈tFÅ3ø9$$Î/ šχθä3b¡

Å yϑãƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊇∉8∪ tβθè=É)÷èyƒ
∩⊇69∪ t⎦⎫Ï⇔Ï=óÁèRùQ$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٧٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
;ο§θà)Î/ Νä3≈oΨ÷s?#u™ $tΒ (#ρä‹è{ öΝÍκÍ5 7ìÏ%#uρ …çμ¯Ρr& (#θ‘Ζsßuρ ×'©#àß …çμ¯Ρr(x. ôΜßγs%öθsù Ÿ≅t6pgø:$# $uΖø)tGtΡ øŒÎ)uρ *
öΝÍκÉJ⊕Τ−ƒÍh‘èŒ óΟÏδÍ‘θßγàß ⎯ÏhΒ ΠyŠ#u™ ©Í_t/ .⎯ÏΒ y7•/u‘ x‹s{r& øŒÎ)uρ ∩⊇∠0∪ β
t θà)−Gs? ÷/ä3ª=yès9 ÏμŠÏù $tΒ (#ρãä.øŒ$#uρ
Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ (#θä9θà)tƒ χr& ¡ $tΡô‰γ

Î x© ¡ 4’n?t/ (#θä9$s% ( öΝä3În/tÎ/ àMó¡s9r& öΝÍκÅ¦àΡr& 4’n?tã öΝèδy‰pκô−r&uρ
Zπ−ƒÍh‘èŒ $¨Ζà2uρ ã≅ö7s% ⎯ÏΒ $tΡäτ!$t/#u™ x8sõ°r& $oÿ©ςÎ) (#θä9θà)tƒ ÷ρr& ∩⊇∠1∪ t⎦,Î#Ï≈xî #x‹≈yδ ô⎯tã $¨Ζà2 $¯ΡÎ)
öΝßγ¯=yès9uρ ÏM≈tƒFψ$# ã≅Å_ÁxçΡ y7Ï9≡x‹x.uρ ∩⊇∠2∪ tβθè=ÏÜö7ßϑø9$# Ÿ≅yèsù $oÿÏ3 $uΖä3Î=öκçJsùr& ( öΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏiΒ
ß⎯≈sÜø‹¤±9$# çμyèt7ø?r'sù $yγ÷ΨÏΒ y‡n=|¡Σ$$sù $oΨÏF≈tƒ#u™ çμ≈oΨø‹s?#u™ “Ï%©!$# r't6tΡ öΝÎγøŠn=tæ ã≅ø?$#uρ ∩⊇∠3∪ šχθãèÅ_ötƒ
yìt7¨?$#uρ ÇÚö‘F{$# †n<Î) t$s#÷zr& …çμ¨ΖÅ3≈s9uρ $pκÍ5 çμ≈uΖ÷èsùts9 $oΨ‹Ï© öθs9uρ ∩⊇∠4∪ š⎥⎪Íρ$tóø9$# z⎯ÏΒ tβ%s3sù
ã≅sVtΒ y7Ï9≡©Œ 4 ]yγù=tƒ çμò2çøIs? ÷ρr& ô]yγù=tƒ Ïμø‹n=tã ö≅ÏϑøtrB βÎ) É=ù=x6ø9$# È≅sVyϑx. …ã&é#sVyϑsù 4 çμ1uθyδ
¸ξsWtΒ u™!$y™ ∩⊇∠5∪ tβρã©3xtFtƒ öΝßγ¯=yès9 }È|Ás)ø9$# ÄÈÝÁø%$$sù 4 $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. š⎥⎪Ï%©!$# ÏΘöθs)ø9$#
( “Ï‰tGôγßϑø9$# uθ÷γsù ª!$# Ï‰öκu‰ ⎯tΒ ∩⊇∠6∪ tβθãΚÎ=ôàtƒ (#θçΡ%x. öΝåκ|¦àΡr&uρ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. z⎯ƒÏ%©!$# ãΠöθs)ø9$#
∩⊇∠7∪ tβρçÅ£≈sƒø:$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé'sù ö≅Î=ôÒãƒ ⎯tΒuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٧٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝçλm;uρ $pκÍ5 šχθßγs)øtƒ ω Ò>θè=è% öΝçλm; ( Ä§ΡM}$#uρ Çd⎯Ågø:$# š∅ÏiΒ #ZÏWŸ2 zΟ¨ΨyγyfÏ9 $tΡ#u‘©Œ ‰s)s9uρ
4 ‘≅|Êr& öΝèδ ö≅t/ ÉΟ≈yè÷ΡF{$%©. 7Í×≈s9'ρé& 4 $pκÍ5 tβθãèuΚó¡o„ ω

 ×β#sŒ#u™ öΝçλm;uρ $pκÍ5 tβρçÅÇö7ãƒ ω ×⎦ã⎫ôãr&
t⎦⎪Ï%©!$# (#ρâ‘sŒuρ ( $pκÍ5 çνθãã÷Š$$sù 4©_ó¡çtø:$# â™!$oÿôœF{$# ¬!uρ ∩⊇∠8∪ šχθè=Ï≈tóø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé&
tβρß‰öκu‰ ×π¨Βé& $oΨø)n=yz ô⎯£ϑÏΒuρ ∩⊇79∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $tΒ tβ÷ρt“ôfã‹y™ 4 ⎯ÏμÍ×≈yϑó™r& ’Îû šχρß‰Åsù=ãƒ
Ÿω ß]ø‹ym ô⎯ÏiΒ Νßγã_Í‘ô‰tGó¡t⊥y™ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊇∇0∪ šχθä9Ï‰÷ètƒ ⎯ÏμÎ/uρ Èd,ysø9$$Î/
⎯ÏiΒ ΝÍκÈ:Ïm$|ÁÎ/ $tΒ 3 (#ρã©3xtGtƒ öΝs9uρr& ∩⊇∇2∪ î⎦⎫ÏGtΒ “Ï‰ø‹x. χÎ) 4 öΝßγs9 ’Í?øΒé&uρ ∩⊇∇1∪ tβθßϑn=ôètƒ
$tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ÏNθä3n=tΒ ’Îû (#ρãÝàΖtƒ óΟs9uρr& ∩⊇∇3∪ î⎦⎫Î7•Β ÖƒÉ‹tΡ ωÎ) uθèδ ÷βÎ) 4 >π¨ΖÅ_
…çνy‰÷èt/ ¤]ƒÏ‰tn Äd“r'Î7sù ( öΝßγè=y_r& z>utIø%$# Ï‰s% tβθä3tƒ βr& 4©|¤tã ÷βr&uρ &™ó©x« ⎯ÏΒ ª!$# t,n=y{
∩⊇∇5∪ tβθà‰yϑ÷ètƒ öΝÍκÈ]≈uŠøóèÛ ’Îû öΝèδâ‘x‹tƒρ 4 …çμs9 y“ÏŠ$yδ Ÿξsù ª!$# È≅Î=ôÒãƒ ⎯tΒ ∩⊇∇4∪ tβθãΖÏΒθãƒ
4 uθèδ ωÎ) $pκÉJø%uθÏ9 $pκÏk=pgä† Ÿω ( ’În1u‘ y‰ΖÏã $yγãΚù=Ïæ $yϑ¯ΡÎ) ö≅è% ( $yγ8y™óßΔ tβ$−ƒr& Ïπtã$¡¡9$# Ç⎯tã y7tΡθè=t↔ó¡o„
ö≅è% ( $pκ÷]tã ;’Å∀ym y7¯Ρr(©. 7tΡθè=t↔ó¡o„ 3 ZπtGøót/ ωÎ) ö/ä3‹Ï?$s? Ÿω 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ôMn=à)rO
∩⊇∇6∪ tβθßϑ=n ôètƒ Ÿω Ä¨$§Ζ9$# usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ «!$# y‰ΖÏã $yγßϑù=Ïæ $yϑ¯ΡÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٧٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
|=ø‹tóø9$# ãΝn=ôãr& àMΖä. öθs9uρ 4 ª!$# u™!$x© $tΒ ωÎ) #…ŸÑ Ÿωuρ $YèøtΡ ©Å¤øuΖÏ9 à7Î=øΒr& ≅è%
∩⊇∇7∪ tβθãΖÏΒθãƒ 5Θöθs)Ïj9 ×Ï±o0uρ ÖƒÉ‹tΡ ωÎ) η$tΡr& ÷βÍ 4 â™þθ¡9$# z©Í_¡¡tΒ $tΒuρ Îöy‚ø9$# z⎯ÏΒ ßN÷sYò6tGó™]ω
$yγ8¤±tós? $£ϑn=sù ( $pκös9Î) z⎯ä3ó¡uŠÏ9 $yγy_÷ρy— $pκ÷]ÏΒ Ÿ≅yèy_uρ ;οy‰Ïn≡uρ <§ø¯Ρ ⎯ÏiΒ Ν’3)n=s{ “Ï%©!$# uθèδ *
$[sÎ=≈|¹ $oΨtGøŠs?#u™ ÷⎦È⌡s9 $yϑßγ−/u‘ ©!$# #uθtã¨Š Mn=s)øOr& $£ϑn=sù ( ⎯ÏμÎ/ ôN§yϑsù $Z‹Ïyz ¸ξôϑym ôMn=yϑym
4 $yϑßγ9s?#u™ $yϑŠÏù u™!%x.uà° …çμs9 Ÿξyèy_ $[sÎ=≈|¹ $yϑßγ9s?#u™ $£ϑn=sù ∩⊇∇8∪ š⎥⎪ÌÅ3≈¤±9$# z⎯ÏΒ ¨⎦sðθä3uΖ©9
Ÿωuρ ∩⊇90∪ tβθà)n=øƒä† öΝèδuρ $\↔ø‹x© ß,è=øƒs† Ÿω $tΒ tβθä.Îô³ç„r& ∩⊇89∪ tβθä.Îô³ç„ $£ϑtã ª!$# ’n?≈yètGsù
Ÿω 3“y‰çλù;$# ’n<Î) öΝèδθããô‰s? βÎ)uρ ∩⊇®1∪ šχρçÝÇΨtƒ öΝåκ|¦àΡr& uρ #ZóÇtΡ öΝçλm; tβθãè‹ÏÜtGó¡o„
šχθããô‰s? t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇®2∪ šχθçFÏϑ≈|¹ óΟçFΡr& ÷Πr& öΝèδθßϑè?öθtãyŠr& ö/ä3ø‹n=tæ í™!#θu y™ 4 öΝà2θãèÎ6−Gtƒ
∩⊇®3∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΖä. βÎ) óΟà69s (#θç6‹ÉftGó¡uŠù=sù öΝèδθãã÷Š$$sù ( öΝà6ä9$sWøΒr& îŠ$t6Ïã «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ
÷Πr& ( $pκÍ5 šχρçÅÇö7ãƒ ×⎦ã⎫ôãr& óΟßγs9 ôΘr& ( $pκÍ5 tβθà±ÏÜö7tƒ 7‰÷ƒr& öΝçλm; ôΘr& ( $pκÍ5 tβθà±ôϑtƒ ×≅ã_ö‘r& öΝßγs9r&
∩⊇®4∪ ÈβρãÏàΖè? Ÿξsù ⎯Èβρß‰‹Ï. §ΝèO öΝä.u™!%x.uà° (#θãã÷Š$# ä≅è% 3 $pκÍ5 tβθãèyϑó¡o„ Òχ#sŒ#u™ óΟßγs9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٧٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÏΒ tβθããô‰s? z⎯ƒÏ%©!$#uρ ∩⊇®5∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# ’¯<uθtGtƒ uθ÷δuρ ( |=≈tGÅ3ø9$# tΑ¨“tΡ “Ï%©!$# ª!$# }‘Ïd↵Ï9uρ ¨βÎ)
’n<Î) öΝèδθããô‰s? βÎ)uρ ∩⊇®6∪ šχρçÝÇΨtƒ öΝåκ|¦àΡr& uρ öΝà2uóÇ®Ρ χθãè‹ÏÜtGó¡o„ Ÿω ⎯ÏμÏΡρßŠ
óΔß #§ρ θøyèø9$# É‹è{ ∩⊇®7∪ tβρçÅÇö7ãƒ Ÿω öΝèδuρ y7ø‹s9Î) tβρãÝàΖtƒ öΝßγ11s?uρ ( (#θãèyϑó¡o„ Ÿω 3“y‰çλù;$#
õ‹ÏètGó™$$sù Øø÷“¨Ρ ⎯≈sÜø‹¤±9$# z⎯ÏΒ š¨Ζxîu”∴tƒ $¨ΒÎ)uρ ∩⊇®8∪ š⎥⎫Î=Îγ≈pgø:$# Ç⎯tã óÚÌôãr&uρ Å∃óãèø9$$Î/
Ç⎯≈sÜø‹¤±9$# z⎯ÏiΒ ×#öŠxÛ öΝåκ¡¦tΒ #sŒÎ) (#öθs)¨?$# š⎥⎪Ï%©!$# χÎ) ∩199∪ íΟŠÎ=tæ ìì‹Ïϑy™ …çμ¯ΡÎ) 4 «!$$Î/
∩⊄⊃1∪ tβρçÅÇø)ãƒ Ÿω ¢ΟèO Äc©xöø9$# ’Îû öΝåκtΞρ‘‰ßϑtƒ öΝßγçΡ≡uθ÷zÎ)uρ ∩⊄⊃0∪ tβρçÅÇö7•Β Νèδ #sŒÎ*sù (#ρã2x‹s?
#x‹≈yδ 4 ’În1§‘ ⎯ÏΒ ¥’n<Î) 4©yrθãƒ $tΒ ßìÎ7¨?r& $yϑ¯ΡÎ) ö≅è% 4 $yγtFø‹u;tGô_$# Ÿωöθs9 (#θä9$s% 7πtƒ$t↔Î/ ΝÎγÏ?$s? öΝs9 #sŒÎ)uρ
(#θãèÏϑtGó™$$sù ãβ#u™öà)ø9$# ˜Ìè% #sŒÎ)uρ ∩⊄⊃2∪ tβθãΖÏΒθãƒ 5Θöθs)Ïj9 ×πuΗ÷qu‘uρ “Y‰δ

è uρ öΝà6În/§‘ ⎯ÏΒ ãÍ←!$|Át/
tβρßŠuρ Zπx‹Åzuρ %Yæ•|Øn@ š¡

Å øtΡ ’Îû š−/§‘ ä.øŒ$#uρ ∩⊄⊃3∪ tβθçΗxqöè? öΝä3ª=yès9 (#θçFÅÁΡr&uρ …çμs9
šÎn/u‘ y‰ΖÏã t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊄⊃4∪ t⎦,Î#Ï≈tóø9$# z⎯ÏiΒ ⎯ä3s? Ÿωuρ ÉΑ$|¹Fψ$#uρ Íiρß‰äóø9$$Î/ ÉΑöθs)ø9$# z⎯ÏΒ Ìôγyfø9$#
∩⊄⊃5∪ ) šχρß‰àfó¡o„ …ã&s!uρ …çμtΡθßsÎm6|¡ç„uρ ⎯ÏμÏ?yŠ$t7Ïã ô⎯tã tβρçÉ9õ3tGó¡o„ Ÿω
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٧٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ Α$xΡF{$# äοu‘θß™ …
(٧٦) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
|N#sŒ (#θßsÎ=ô¹r&uρ ©!$# (#θà)¨?$$sù ( ÉΑθß™§9$#uρ ¬!o Α$xΡF{$# È≅è% ( ÉΑ$xΡF{$# Ç⎯tã y7tΡθè=t↔ó¡o„
#sŒÎ) t⎦⎪Ï%©!$# šχθãΖÏΒθßϑø9$# $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β ΟçFΖä. βÎ) …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# (#θãè‹ÏÛr&uρ ( öΝà6ÏΖ÷t/
tβθè=©.uθtGtƒ óΟÎγÎn/u‘ 4’n?tãuρ $YΖ≈yϑƒÎ) öΝåκøEyŠ#y— …çμçG≈tƒ#u™ öΝÍκön=tã ôMu‹Î=è? #sŒÎ)uρ öΝåκæ5θè=è% ôMn=Å_uρ ª!$# tÏ.èŒ
tβθãΖÏΒθßϑø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé& ∩⊂∪ tβθà)ÏΖãƒ öΝßγ≈uΖø%y—u‘ $£ϑÏΒuρ nο4θn=¢Á9$# šχθßϑ‹É)ãƒ š⎥⎪Ï%©!$# ∩⊄∪
.⎯ÏΒ y7•/u‘ y7y_t÷zr& $yϑx. ∩⊆∪ ÒΟƒÌŸ2 ×−ø—Í‘uρ ×οtÏøótΒuρ óΟÎγÎn/u‘ y‰ΨÏã ìM≈y_u‘yŠ öΝçλ°; 4 $y)ym
t⎦⎫¨ t7s? $tΒ y‰÷èt/ Èd,ysø9$# ’Îû y7tΡθä9Ï‰≈pgä† ∩∈∪ tβθèδÌ≈s3s9 t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏiΒ $Z)ƒÌsù ¨βÎ)uρ Èd,ysø9$$Î/ y7ÏG÷t/
$pκ¨Ξr& È⎦÷⎫tGxÍ←!$©Ü9$# “y‰÷nÎ) ª!$# ãΝä.ß‰Ïètƒ øŒÎ)uρ ∩∉∪ tβρãÝàΖtƒ öΝèδuρ ÅVöθyϑø9$# ’n<Î) tβθè%$|¡ç„ $yϑ¯Ρr(x.
¨,ysø9$# ¨,Ïtä† βr& ª!$# ß‰ƒÌãƒuρ ö/ä3s9 Üχθä3¨? πŸ2öθ¤±9$# ÏN#sŒ uöxî ¨βr& šχρ–Šuθs?uρ öΝä3s9
oνÌx. öθs9uρ Ÿ≅ÏÜ≈t7ø9$# Ÿ≅ÏÜö7ãƒuρ ¨,ysø9$# ¨,ÅsãŠÏ9 ∩∠∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# tÎ/#yŠ yìsÜø)tƒuρ ⎯ÏμÏG≈yϑÎ=s3Î/
∩∇∪ šχθãΒÌôfßϑø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٧٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩®∪ š⎥⎫ÏùÏŠóßΔ Ïπs3Í×≈n=yϑø9$# z⎯ÏiΒ 7#ø9r'Î/ Νä.‘‰ÏϑãΒ ’ÎoΤr& öΝà6s9 z>$yftFó™$$sù öΝä3−/u‘ tβθèW‹ÉótGó¡®@ ŒÎ)
χÎ) 4 «!$# Ï‰ΨÏã ô⎯ÏΒ ωÎ) çóÇ¨Ζ9$# $tΒuρ 4 öΝä3ç/θè=è% ⎯ÏμÎ/ ¨⎦È⌡yϑôÜtF9Ï uρ 3“1ô±ç/ ωÎ) ª!$# ã&s#yèy_ $tΒuρ
[™!$tΒ ™Ï !$yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ Νä3ø‹n=tæ ãΑÍ”∴ãƒuρ çμ÷ΨÏiΒ ZπuΖtΒr& â¨$yè‘Ζ9$# ãΝä39⊗t±ôótƒ øŒÎ) ∩⊇⊃∪ íΟŠÅ3ym î“ƒÍ•tã ©!$#
ÏμÎ/ |MÎm7sWãƒuρ öΝà6Î/θè=è% 4’n?tã xÝÎ/÷zÏ9uρ Ç⎯≈sÜø‹¤±9$# t“ô_Í‘ ö/ä3Ζtã |=Ïδõ‹ãƒuρ ⎯ÏμÎ/ Νä.tÎdγsÜã‹Ïj9
’Îû ’Å+ø9é'y™ 4 (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# (#θçGÎm;sWsù öΝä3yètΒ ’ÎoΤr& Ïπs3Í×≈n=yϑø9$# ’n<)Î y7•/u‘ ©Çrθãƒ øŒÎ) ∩⊇⊇∪ tΠ#y‰ø%F{$#
∩⊇⊄∪ 5β$uΖt/ ¨≅à2 öΝåκ÷]ÏΒ (#θç/ÎôÑ$#uρ É−$oΨôãF{$# s−öθsù (#θç/ÎôÑ$$sù |=ôã”9$# (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# É>θè=è%
ß‰ƒÏ‰x© ©!$# χÎ*sù …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# È,Ï%$t±ç„ ⎯tΒuρ 4 …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# (#θ—%!$x© öΝßγ¯Ρr'Î/ šÏ9≡sŒ
(#θãΖtΒ#u™ z⎯ƒÏ%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊇⊆∪ Í‘$h1Ζ9$# z>#x‹tã z⎯ƒÌÏ≈13ù=Ï9 χr&uρ νç θè%ρä‹sù öΝà6Ï9≡sŒ ∩⊇⊂∪ É>$s)Ïèø9$#
ωÎ) …çνtç/ßŠ 7‹Í×tΒöθtƒ öΝÎγÏj9uθãƒ ⎯tΒuρ ∩⊇∈∪ u‘$t/÷ŠF{$# ãΝèδθ—9uθè? Ÿξsù $Zômy— (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ÞΟçGŠÉ)s9 #sŒÎ)
( ãΝ¨Ψyγy_ çμ1uρ$tΒuρ «!$# š∅ÏiΒ 5=ŸÒtóÎ/ u™!$t/ ô‰s)sù 7πt⁄Ïù 4†n<Î) #¸”ÉiystGãΒ ÷ρr& @Α$tGÉ)Ïj9 $]ùÌhystGãΒ
∩⊇∉∪ çÅÁpRùQ$# š[‹Î/uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٧٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
u’Í?ö7ãŠÏ9uρ 4 4’tΓu‘ ©!$# ∅Å3≈s9uρ |Mø‹tΒu‘ øŒÎ) |Mø‹tΒu‘ $tΒuρ 4 óΟßγn=tGs% ©!$# ∅Å3≈s9uρ öΝèδθè=çFø)s? öΝn=sù
Ö⎯ÏdδtθãΒ ©!$# χr&uρ öΝä3Ï9≡sŒ ∩⊇∠∪ ÒΟŠÎ=tæ ìì‹Ïϑy™ !

© $# χÎ) 4 $·Ζ|¡ym ¹™Iξt/ çμ÷ΖÏΒ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$#
( öΝä3©9 ×öyz uθ÷γsù (#θåκtJΨs? βÎ)uρ ( ßx÷Gxø9$# ãΝà2u™!%¢` ‰s)sù (#θßsÏGøtGó¡n@ βÎ) ∩⊇∇∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# t‰ø‹x.
∩⊇®∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# yìtΒ ©!$# ¨βÎ)uρ ôNuèYx. öθs9uρ $\↔ø‹x© öΝä3çGt⁄Ïù ö/ä3Ζtã z©Í_øóè? ⎯s9uρ ô‰ãètΡ (#ρßŠθãès? βÎ)uρ
Ÿωuρ ∩⊄⊃∪ tβθãèyϑó¡n@ óΟçFΡr&uρ çμ÷Ψtã (#öθ©9uθs? Ÿωuρ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# (#θãè‹ÏÛr& (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
«!$# y‰ΖÏã Éb>#! uρ£‰9$# §Ÿ° ¨βÎ) * ∩⊄⊇∪ tβθãèyϑó¡o„ Ÿω öΝèδuρ $uΖ÷èÏϑy™ (#θä9$s% š⎥⎪É‹©9$%x. (#θçΡθä3s?
öθs9uρ ( öΝßγyèyϑó™`{ #Zöyz öΝÍκÏù ª!$# zΝÎ=tæ öθs9uρ ∩⊄⊄∪ tβθè=É)÷ètƒ Ÿω š⎥⎪Ï%©!$# ãΝõ3ç6ø9$# •ΜÁ9$#
ÉΑθß™§=Ï9uρ ¬! (#θç7ŠÉftGó™$# (#θãΖtΒ#u™ z⎯ƒÏ%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊄⊂∪ šχθàÊÌ÷è•Β Νèδ¨ρ (#θ©9uθtGs9 öΝßγyèyϑó™r&
ÏμøŠs9Î) …çμ¯Ρr&uρ ⎯ÏμÎ7ù=%s uρ Ï™öyϑø9$# š⎥÷⎫t/ ãΑθçts† ©!$# χr& (#θßϑn=ôã$#uρ ( öΝà6‹ÍŠøtä† $yϑÏ9 öΝä.$tãyŠ #sŒÎ)
©!$# χr& (#θßϑn=÷æ$#uρ ( Zπ¢¹!%s{ öΝä3ΨÏΒ (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$# ¨⎦t⎤‹ÅÁè? ω ZπuΖ÷FÏù (#θà)¨?$#uρ ∩⊄⊆∪ šχρç|³øtéB
∩⊄∈∪ É>$s)Ïèø9$# ß‰ƒÏ‰x©
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٧٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
â¨$¨Ζ9$# ãΝä3x©Üy‚tGtƒ βr& šχθèù$sƒrB ÇÚö‘F{$# ’Îû tβθàyèôÒtGó¡•Β ×≅‹Î=s% óΟçFΡr& øŒÎ) (#ρãà2øŒ$#uρ
z⎯ƒÏ%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊄∉∪ tβρãä3ô±s? öΝà6¯=yès9 M

Ï ≈t6Íh‹©Ü9$# z⎯ÏiΒ Λœl%y—u‘uρ ⎯ÍνÎóÇuΖÎ/ Νä.y‰−ƒr&uρ öΝä31uρ$t↔sù
$yϑ¯Ρr& (#θßϑn=÷æ$#uρ ∩⊄∠∪ tβθßϑn=÷ès? öΝçFΡr&uρ öΝä3ÏG≈oΨ≈tΒr& (#θçΡθèƒrBuρ tΑθß™§9$#uρ ©!$# (#θçΡθèƒrB Ÿω (#θãΖtΒ#u™
(#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊄∇∪ ÒΟŠÏàtã íô_r& …çνy‰ΨÏã ©!$# χr&uρ ×πuΖ÷GÏù öΝä.ß‰≈s9÷ρr&uρ öΝà6ä9≡uθøΒr&
ρèŒ ª!$#uρ 3 öΝä3©9 Ïøótƒuρ öΝä3Ï?$t↔Íh‹y™ öΝà6Ζtã öÏes3ãƒuρ $ZΡ$s%öèù öΝä3©9 ≅yèøgs† ©!$# (#θà)−Gs? βÎ)
4 x8θã_Ìøƒä† ÷ρr& x8θè=çGø)tƒ ÷ρr& x8θçGÎ6ø[ãŠÏ9 (#ρãxx. z⎯ƒÏ%©!$# y7Î/ ãä3ôϑtƒ øŒÎ)uρ ∩⊄®∪ ÉΟŠÏàyèø9$# È≅ôÒxø9$#
‰s% (#θä9$s% $oΨçF≈tƒ#u™ óΟÎγø‹n=tæ 4‘n=÷Gè? #sŒÎ)uρ ∩⊂⊃∪ t⎦⎪ÌÅ6≈yϑø9$# çöyz ª!$#uρ ( ª!$# ãä3ôϑtƒuρ tβρãä3ôϑtƒuρ
¢Οßγ¯=9$# (#θä9$s% øŒÎ)uρ ∩⊂⊇∪ t⎦⎫Ï9¨ρF{$# çÏÜ≈y™r& Î) #x‹≈yδ ïχÎ) #x‹≈yδ Ÿ≅÷WÏΒ $oΨù=à)s9 â™!$t±nΣ öθs9 $oΨ÷èÏϑ−™
$oΨÏKƒ$# Íρ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯iΒÏ Zοu‘$yfÏm $uΖøŠn=tã öÏÜøΒr'sù x8Ï‰ΖÏã ô⎯ÏΒ ¨,ysø9$# uθèδ #x‹≈yδ šχ%x. βÎ)
öΝßγt/Éj‹yèãΒ ª!$# šχ%x. $tΒuρ 4 öΝÍκÏù |MΡr&uρ öΝßγt/Éj‹yèã‹Ï9 ª!$# šχ%Ÿ2 $tΒuρ ∩⊂⊄∪ 5ΟŠÏ9r& A>#x‹yèÎ/
∩⊂⊂∪ tβρãÏøótGó¡o„ öΝèδuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٨٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
#…çνu™!$uŠÏ9÷ρr& (#θçΡ%Ÿ2 $tΒuρ ÏΘ#tysø9$# Ï‰Éfó¡yϑø9$# Ç⎯tã šχρ‘‰ÝÁtƒ öΝèδuρ ª!$# ãΝåκu5Éj‹yèãƒ ωr& óΟßγs9 $tΒuρ
y‰ΨÏã öΝåκèEŸξ|¹ tβ%x. $tΒuρ ∩⊂⊆∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω öΝèδusYò2r& ⎯

£ Å3≈s9uρ tβθà)−Gßϑø9$# ωÎ) …çνäτ!$u‹Ï9÷ρr& ÷βÎ)
š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊂∈∪ šχρãàõ3s? óΟçFΖä. $yϑÎh/ >#x‹yèø9$# (#θè%ρä‹sù 4 ZπtƒÏ‰óÁs?uρ [™!%x6ãΒ ωÎ) ÏMøt7ø9$#
óΟÎγø‹n=tæ Üχθä3s? §ΝèO $yγtΡθà)ÏΖãŠ|¡sù 4 «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã (#ρ‘‰ÝÁu‹Ï9 óΟßγs9≡uθøΒr& tβθà)ÏΖãƒ (#ρãxx.
ª!$# u”Ïϑu‹Ï9 ∩⊂7∪ šχρç|³øtä† zΟ¨Ψyγy_ 4’n<Î) (#ρãxx. z⎯ƒÏ%©!$#uρ ∩36∪ šχθç7n=øóãƒ §ΝèO Zοtó¡ym
…ã&s#yèôfuŠsù $YèŠÏΗsd …çμyϑà2÷zsù <Ù÷èt/ 4’n?tã …çμŸÒ÷èt/ y]ŠÎ6y‚ø9$# Ÿ≅yèøgs†uρ É=Íh‹©Ü9$# z⎯ÏΒ y]ŠÎ6y‚ø9$#
$¨Β Οßγ©9 xøóãƒ (#θßγtG⊥tƒ βÎ) (#ρãxŸ2 z⎯ƒÏ%©#Ïj9 ≅è% ∩⊂8∪ šχρçÅ£≈y‚ø9$# ãΝèδ šÍ×≈s9'ρé& 4 tΛ©⎝yγy_ ’Îû
šχθä3s? Ÿω 4©®Lym öΝèδθè=ÏG≈s%uρ ∩⊂9∪ š⎥⎫Ï9¨ρF{$# àM¨Ψ™ MŸÒtΒ ô‰s)sù (#ρßŠθãètƒ βÎ)uρ y#n=¢™ ‰s%
∩40∪ ×ÅÁt/ šχθè=yϑ÷ètƒ $yϑÎ/ ©!$# χÎ*sù (#öθyγtGΡ$# ÂχÎ*sù 4 ¬! …ã&—#à2 ß⎯ƒÏe$!$# tβθà6tƒuρ ×πuΖ÷GÏù
∩⊆1∪ çÅÁ¨Ζ9$# zΝ÷èÏΡuρ 4’n<öθyϑø9$# zΝ÷èÏΡ 4 öΝä39s9öθtΒ ©!$# ¨βr& (#θßϑn=÷æ$$sù (#öθ©9uθs? βÎ)uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٨١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4’yϑ≈tGuŠø9$#uρ 4’1öà)ø9$# “Ï%Î!uρ ÉΑθß™§=Ï9uρ …çμ|¡çΗè~ ¬! ¨βr'sù &™ó©x« ⎯ÏiΒ ΝçGôϑÏΨxî $yϑ¯Ρr& (#θßϑn=÷æ$#uρ *
Èβ$s%öàø9$# tΠöθtƒ $tΡÏ‰ö6tã 4’n?tã $uΖø9t“Ρr& $tΒuρ «!$$Î/ ΝçGΨtΒ#u™ óΟGç Ψä. βÎ) È≅‹Î6¡¡9$# Ç∅ö/$#uρ È⎦⎫Å3≈|¡yϑø9$#uρ
Νèδuρ $‹÷Ρ‘‰9$# Íοuρô‰Éèø9$$Î/ ΝçFΡr& øŒÎ) ∩⊆2∪ íƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã ª!$#uρ 3 Èβ$yèôϑyfø9$# ‘s)tGø9$# tΠöθtƒ
Ï‰≈yèŠÏϑø9$# ’Îû óΟçGøn=tG÷z]ω óΟ›?‰tã#uθs? öθs9uρ 4 öΝà6ΖÏΒ Ÿ≅xó™r& Ü=ò2§9$#uρ 3“θóÁà)ø9$# Íοuρô‰Éèø9$$Î/
ô⎯tΒ 4©zóstƒuρ 7πoΨÍh‹t/ .⎯tã šn=yδ ô⎯tΒ šÎ=ôγuŠÏj9 ZωθãèøtΒ šχ%Ÿ2 #XöΔr& ª!$# z©ÅÓø)u‹Ïj9 ⎯Å3≈s9uρ
öθs9uρ ( WξŠÎ=©% ÏΒ$oΨtΒ ’Îû ª!$# ãΝßγs3ƒÌãƒ øŒÎ) ∩⊆3∪ íΟŠÎ=tæ ìì‹Ïϑ|¡s9 ©!$# χÎ)uρ 3 7πoΨÍh‹t/ .⎯tã ¡†yr
ÏN#x‹Î/ 7ΟŠÎ=tæ …çμ¯ΡÎ) 3 zΝ¯=y™ ©!$# £⎯Å6≈s9uρ ÌøΒF{$# †Îû óΟçFôãt“≈uΖtGs9uρ óΟçFù=Ï±x©9 #ZÏWŸ2 öΝßγs311‘r&
öΝÎγÏΖãŠôãr& ’Îû óΟà6è=Ïk=s)ãƒuρ WξŠÎ=s% öΝä3ÏΖã‹ôãr& ’Îû öΝçGøŠs)tGø9$# ÏŒÎ) öΝèδθßϑä3ƒÌãƒ øŒÎ)uρ ∩⊆4∪ Í‘ρß‰Á9$#
š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊆6∪ â‘θãΒW{$# ßìy_öè? «!$# †n<Î)uρ ∩⊆5∪ ZωθãèøtΒ šχ%Ÿ2 #\øΒr& ª!$# z©ÅÓø)u‹Ï9
∩⊆7∪ šχθßsÎ=øè? öΝä3¯=yè©9 #ZÏWŸ2 ©!$# (#ρãà2øŒ$#uρ (#θçFç6øO$$sù Zπt⁄Ïù óΟçGŠÉ)s9 #sŒÎ) (#θãΖtΒ#u™
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٨٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
yìtΒ ©!$# ¨βÎ) 4 (#ρçÉ9ô¹$#uρ ( ö/ä3çt†Í‘ |=yδõ‹s?uρ (#θè=t±øtGsù (#θããt“≈uΖs? Ÿωuρ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# (#θãè‹ÏÛr&uρ
Ä¨$§Ψ9$# u™!$sÍ‘uρ #\sÜt/ ΝÏδÌ1≈ƒÏŠ ⎯ÏΒ (#θã_tyz t⎦⎪Ï%©!$%x. (#θçΡθä3s? Ÿωuρ ∩⊆8∪ š⎥⎪ÎÉ9≈¢Á9$#
ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ÞΟßγ©9 ⎯−ƒ¨— ŒÎ)uρ ∩⊆9∪ ÔÝ‹ÏtèΧ tβθè=yϑ÷ètƒ $yϑÎ/ ª!$#uρ 4 «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã šχρ‘‰ÝÁtƒuρ
ÏNu™!#ts? $£ϑn=sù ( öΝà6©9 Ö‘%y` †ÎoΤÎ)uρ Ä¨$§Ζ9$# š∅ÏhΒ Πöθu‹ø9$# ãΝà6s9 |=Ï9$xî Α$s%uρ óΟßγn=≈yϑôãr&
Ú’%s{r& v’ÎoΤÎ) tβ÷ρts? Ÿω $tΒ 3“1‘r& v’ÎoΤÎ) öΝà6ΖÏiΒ Ö™“

ü Ìt/ ’ÎoΤÎ) tΑ$s%uρ Ïμø‹t7É)tã 4’n?tã }Ès3¨Ρ β$tGt⁄Ïø9$#
§xî íÚt¨Β ΝÎγÎ/θè=è% ’Îû š⎥⎪Ï%©!$#uρ tβθà)Ï≈oΨßϑø9$# ãΑθà)tƒ øŒÎ) ∩50∪ ÅU$s)Ïèø9$# ß‰ƒÏ‰x© ª!$#uρ 4 ©!$#
øŒÎ) 3“1s? öθs9uρ ∩51∪ ÒΟ‹Å6ym î“ƒÍ•tã ©!$# χÎ*sù «!$# ’n?tã ö≅2uθtGtƒ ⎯tΒuρ 3 óΟßγãΨƒÏŠ Ï™Iωàσ≈yδ
šU#x‹tã (#θè%ρèŒuρ öΝèδt≈t/÷Šr&uρ öΝßγyδθã_ãρ šχθç/ÎØ

ô o„ èπs3Í×≈n=yϑø9$# (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# ’®ûuθtGtƒ
É>#y‰x. ∩∈3∪ Ï‰ŠÎ6yèù=Ïj9 5Ο≈¯=sàÎ/ }§øŠs9 ©!$# χr&uρ öΝà6ƒÏ‰÷ƒr& ôMtΒ£‰s% $yϑÎ/ šÏ9≡sŒ ∩∈2∪ È,ƒÍy⇔ø9$#
©!$# ¨βÎ) 3 óΟÎγÎ/θçΡä‹Î/ ª!$# ãΝèδx‹s{r'sù «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ (#ρãxx. 4 öΝÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ šχöθtãöÏù ÉΑ#u™
∩∈4∪ É>$s)Ïèø9$# ß‰ƒÏ‰x© A“Èθs%
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٨٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝÍκÅ¦àΡr'Î/ $tΒ (#ρçÉitóãƒ 4©®Lym BΘöθs% 4’n?tã $yγyϑyè÷Ρr& ºπyϑ÷èÏoΡ #ZÉitóãΒ à7tƒ öΝs9 ©!$# χr'Î/ y7Ï9≡sŒ
(#θç/¤‹x. 4 óΟÎγÏ=ö7s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ šχöθtãöÏù ÉΑ#u™ É>#y‰Ÿ2 ∩∈5∪ ÒΟŠÎ=tæ ìì‹Ïϑy™ ©!$# χr&uρ
∩∈6∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈sß (#θçΡ%x. @≅ä.uρ 4 šχöθtãöÏù tΑ#u™ $oΨø%{øîr&uρ óΟÎγÎ/θçΡä‹Î/ Νßγ≈oΨõ3n=÷δr'sù öΝÍκÍh5u‘ ÏM≈tƒ$t↔Î/
§ΝèO öΝåκ÷]ÏΒ £N‰yγ≈tã š⎥⎪Ï%©!$# ∩∈7∪ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω ôΜßγsù (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# «!$# y‰ΨÏã Éb>!#uρ£‰9$# §Ÿ° ¨βÎ)
É>öysø9$# ’Îû öΝåκ¨]xs)÷Ws? $¨ΒÎ*sù ∩∈8∪ šχθà)−Ftƒ Ÿω öΝèδuρ ;ο§sΔ Èe≅à2 ’Îû öΝèδy‰ôγtã šχθàÒà)Ζtƒ
õ‹Î7/Ρ$$ùs ZπtΡ$uŠÅz BΘöθs% ⎯ÏΒ ∅sù$sƒrB $¨ΒÎ)uρ ∩∈9∪ šχρã2¤‹tƒ óΟßγ¯=yès9 öΝßγxù=yz ô⎯¨Β ΟÎγÎ/ ÷ŠÎh|³sù
öΝåκ¨ΞÎ) 4 (#θà)t7y™ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ¨⎦t⎤É¡÷trB Ÿωuρ ∩60∪ t⎦⎫ÏΨÍ←!$sƒø:$# =Ïtä† Ÿω ©!$# ¨βÎ) 4 >™!#uθy™ 4’n?tã óΟÎγø‹s9Î)
šχθç7Ïδöè? È≅ø‹y⇐ø9$# ÅÞ$t/Íh‘ ∅ÏΒuρ ;ο§θè% ⎯ÏiΒ ΟçF÷èsÜtGó™$# $¨Β Νßγs9 (#ρ‘‰Ïãr&uρ ∩61∪ tβρâ“Éf÷èãƒ Ÿω
(#θà)ÏΖè? $tΒuρ 4 öΝßγßϑn=÷ètƒ ª!$# ãΝßγtΡθßϑn=÷ès? Ÿω óΟÎγÏΡρßŠ ⎯ÏΒ t⎦⎪Ìyz#u™uρ öΝà2¨ρß‰tãuρ «!$# ¨ρß‰tã ⎯ÏμÎ/
ÄΝù=¡¡=Ï9 (#θßsuΖy_ βÎ)uρ * ∩∉2∪ šχθßϑn=ôàè? Ÿω óΟçFΡr&uρ öΝä3ö‹s9Î) ¤∃uθãƒ «!$# È≅‹Î6y™ †Îû &™ó©x« ⎯ÏΒ
∩∉3∪ ãΛ⎧Î=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθ‘δ μ¯ΡÎ) 4 «!$# ’n?tã ö≅©.uθs?uρ $oλm; ôxuΖô_$$sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٨٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÍνÎóÇuΖÎ/ š‚y‰−ƒr& “Ï%©!$# uθ‘δ 4 !$# y7t7ó¡ym χÎ*sù š‚θããy‰øƒs† βr& (#ρß‰ƒÌãƒ βÎ)uρ
š⎥÷⎫t/ |Mø©9r& $¨Β $YèŠÏΗsd ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒ |Mø)xΡr& öθs9 4 öΝÍκÍ5θè=è% š⎥÷⎫t/ y#©9r&uρ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$$Î/uρ
ª!$# šç7ó¡ym •©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∉4∪ ÒΟŠÅ3ym î“ƒÍ•tã …çμ¯ΡÎ) 4 öΝæηuΖ÷t/ y#©9r& ©!$# £⎯Å6≈s9uρ óΟÎγÎ/θè=è%
βÎ) 4 ÉΑ$tFÉ)ø9$# ’n?tã š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ÇÚÌhym •©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∉5∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏΒ y7yèt7¨?$# Ç⎯Βt uρ
z⎯ÏiΒ $Zø9r& (#θç7Î=øótƒ ×πs($ÏiΒ Νà6ΖÏiΒ ⎯ä3tƒ βÎ)uρ 4 È⎦÷⎫tGs($ÏΒ (#θç7Î=øótƒ tβρçÉ9≈|¹ tβρçô³Ïã öΝä3ΖÏiΒ ⎯ä3tƒ
χr& zΝÎ=tæuρ öΝä3Ψtã ª!$# y#¤yz z⎯≈t↔ø9$# ∩∉6∪ šχθßγs)øtƒ ω ×Πöθs% óΟßγ¯Ρr'Î/ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$#
×#ø9r& öΝä3ΖÏiΒ ⎯ä3tƒ βÎ)uρ 4 È⎦÷⎫tGs($ÏΒ (#θç7Î=øótƒ ×οtÎ/$|¹ ×πs($ÏiΒ Νà6ΖÏiΒ ⎯ä3t? βÎ*sù 4 $Z÷èàÊ öΝä3ŠÏù
3“1ó r& …ã&s! tβθä3t? βr& @c©É<oΨÏ9 šχ%x. $tΒ ∩∉7∪ t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$# yìtΒ ª!$#uρ 3 «!$# ÈβøŒÎ*Î/ È⎦÷⎫xø9r& (#θç7Î=øótƒ
î“ƒÍ•tã ª!$#uρ 3 nοtÅzFψ$# ß‰ƒÌãƒ ª!$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# uÚttã šχρß‰ƒÌè? 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû š∅Ï‚÷Wãƒ 4©®Lym
(#θè=ä3sù ∩∉9∪ ×Λ⎧Ïàtã ë>#x‹tã öΝiè?‹s{r& $yϑ‹Ïù öΝä3¡¡yϑs9 t,t7y™ «!$# z⎯ÏiΒ Ò=≈tGÏ. Ÿωöθ©9 ∩∉8∪ ÒΟŠÅ3ym
∩70∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# χÎ) 4 ©!$# (#θà)¨?$#uρ 4 $Y7Íh‹sÛ Wξ≈n=ym öΝçFôϑÏΨxî $£ϑÏΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٨٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝä3Ï?θãƒ #Zöyz öΝä3Î/θè=è% ’Îû ª!$# ÄΝn=÷ètƒ βÎ) 3“1≈y™W{$# š∅ÏiΒ Νä3ƒÏ‰÷ƒr& ’Îû ⎯yϑÏj9 ≅è% ©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ
y7tGtΡ$u‹Åz (#ρß‰ƒÌãƒ βÎ)uρ ∩∠1∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ 3 öΝä3©9 Ïøótƒuρ öΝà6ΖÏΒ x‹Ï{é& $£ϑÏiΒ #Zöyz
(#θãΖtΒ#u™ z⎯ƒÏ%©!$# ¨βÎ) ∩∠2∪ íΟŠÅ3ym íΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 öΝåκ÷]ÏΒ z⎯s3øΒr'sù ã≅ö6s% ⎯ÏΒ ©!$# (#θçΡ$yz ô‰s)sù
y7Í×≈s9'ρé& (#ρç|ÇtΡ¨ρ (#ρuρ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû öΝÍκÅ¦àΡr&uρ óΟÎγÏ9≡uθøΒr'Î/ (#ρß‰yγ≈y_uρ (#ρãy_$yδuρ
4©®Lym >™ó©x« ⎯ÏiΒ ΝÍκÉJu‹≈s9uρ ⎯ÏiΒ /ä3s9 $tΒ (#ρãÅ_$pκç‰ öΝs9uρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!#$ uρ 4 <Ù÷èt/ â™!$u‹Ï9÷ρr& öΝåκÝÕ÷èt/
ΝæηuΖ÷t/uρ öΝä3oΨ÷t/ ¤Θöθs% 4’n?ã

t ωÎ) çóÇ¨Ζ9$# ãΝà6ø‹n=yèsù È⎦⎪Ïd‰9$# ’Îû öΝä.ρç|ÇΖoKó™$# ÈβÎ)uρ 4 (#ρãÅ_$pκç‰
çνθè=yèøs? ωÎ) 4 CÙ÷èt/ â™!$uŠÏ9÷ρr& öΝåκÝÕ÷èt/ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∠3∪ ×ÅÁt/ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 3 ×,≈sVŠÏiΒ
’Îû (#ρß‰yγ≈y_uρ (#ρãy_$yδuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩∠4∪ ×Î7Ÿ2 ×Š$|¡sùuρ ÇÚö‘F{$# †Îû ×πuΖ÷GÏù ⎯ä3s?
×ΛqÌx. ×−ø—Í‘uρ ×οtÏøó¨Β Νçλ°; 4 $y)ym tβθãΖÏΒθßϑø9$# ãΝèδ šÍ×≈s9'ρé& (#ρç|ÇtΡ¨ρ (#ρuρ#u™ t⎦⎪É‹©9$#uρ «!$# È≅‹Î6y™
(#θä9'ρé&uρ 4 óΟä3ΖÏΒ y7Í×≈s9'ρé'sù öΝä3yètΒ (#ρß‰yγ≈y_uρ (#ρãy_$yδuρ ß‰÷èt/ -∅ÏΒ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∠5∪
∩∠6∪ 7Λ⎧Î=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ ©!$# ¨βÎ) 3 «!$# É=≈tFÏ. ’Îû <Ù÷èt7Î/ 4’n<÷ρr& öΝåκÝÕ÷èt/ ÏΘ%tnö‘F{$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٨٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ πt/öθ−G9$# äοu‘θß™ …
(١٣٠) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ÇÚö‘F{$# ’Îû (#θßs‹Å¡sù ∩⊇∪ t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$# z⎯ÏiΒ Ν›?‰yγ≈tã t⎦⎪Ï%©!$# ’n<Î) ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$# z⎯ÏiΒ ×οu™!#tt/
š∅ÏiΒ ×β≡sŒr&uρ ∩⊄∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# “Ì“øƒèΧ ©!$# ¨βr&uρ «!$# “Ì“Éf÷èãΒ çöxî ö/ä3¯Ρr& (#θßϑn=÷æ$#uρ 9åκô−r& sπyèt/ö‘r&
…ã&è!θß™u‘uρ ∩⊂∪ t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$# z⎯ÏiΒ Ö™ü“Ìt/ ©!$# ¨βr& Îy9ò2F{$# Ædkptø:$# tΠöθtƒ Ä¨$§Ζ9$# ’n<Î) ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$#
t⎦⎪Ï%©!$# ÎÅe³o0uρ 3 «!$# “Ì“Éf÷èãΒ çöxî öΝä3¯Ρr& (#θßϑn=÷æ$$sù öΝçGøŠ©9uθs? βÎ)uρ ( öΝà6©9 ×öyz uθ÷γsù öΝçFö6è? βÎ*sù
$\↔ø‹x© öΝä.θÝÁà)Ζtƒ öΝs9 §ΝèO t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$# z⎯ÏiΒ Ν›?‰yγ≈tã š⎥⎪Ï%©!$# ωÎ) ∩4∪ Ο
A ŠÏ9r& >U#x‹yèÎ/ (#ρãxx.
t⎦⎫É)−Gßϑø9$# =Ïtä† ©!$# ¨βÎ) 4 öΝÍκÌE£‰ãΒ 4’n<Î) óΟèδy‰ôγtã öΝÎγøŠs9Î) (#θ‘ϑÏ?r'sù #Y‰tnr& öΝä3ø‹n=tæ (#ρãÎγ≈sàãƒ öΝs9uρ
óΟèδρä‹äzuρ óΟèδθßϑ›?‰yùρ ß]ø‹ym t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$# (#θè=çGø%$$sù ãΠãçtø:$# ãåκô−F{$# y‡n=|¡Σ$# #sŒÎ*sù ∩5∪
nο4θŸ2¨“9$# (#âθs?#u™uρ nο4θn=¢Á9$# (#θãΒ$s%r&uρ (#θç/$s? βÎ*sù 4 7‰|¹ósΔ ¨≅à2 öΝßγs9 (#ρß‰ãèø%$#uρ öΝèδρçÝÇôm$#uρ
çνöÅ_r'sù x8u‘$yftFó™$# š⎥⎫Ï.Îô³ßϑø9$# z⎯ÏiΒ Ó‰tnr& ÷βÎ)uρ ∩6∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ) 4 öΝßγn=‹Î;y™ (#θ=y⇐sù
∩7∪ šχθßϑn=ôètƒ ω ×Πöθs% öΝåκ¨Ξr'Î/ y7Ï9≡sŒ 4 …çμuΖtΒ$tΒ çμøóÎ=ö/r& ¢ΟèO «!$# zΝ≈n=x. yìyϑó¡o„ 4©®Lym
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٨٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
y‰ΨÏã óΟ›?‰yγ≈tã š⎥⎪Ï%©!$# ωÎ) ⎯Ï&Î!θß™u‘ y‰ΖÏãuρ «!$# y‰ΨÏã î‰ôγtã t⎦⎫Å2Îô³ßϑù=Ï9 ãβθä3tƒ y#ø‹Ÿ2
∩8∪ š⎥⎫É)−Gßϑø9$# =Ïtä† ©!$# ¨βÎ) 4 öΝçλm; (#θßϑŠÉ)tGó™$$sù öΝä3s9 (#θßϑ≈s)tFó™$# $yϑsù ( ÏΘ#tptø:$# Ï‰Éfó¡yϑø9$#
öΝÎγÏδ≡uθøùr'Î/ Νä3tΡθàÊöãƒ 4 Zπ¨ΒÏŒ Ÿωuρ ~ωÎ) öΝä3‹Ïù (#θç7è%ötƒ Ÿω öΝà6ø‹n=tæ (#ρãyγôàtƒ βÎ)uρ y#ø‹Ÿ2
⎯tã (#ρ‘‰|Ásù WξŠÎ=s% $YΨyϑrO «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ (#÷ρutIô©$# ∩9∪ šχθà)Å¡≈sù öΝèδçsYò2r&uρ óΟßγç/θè=è% 4’n1$s?uρ
4 Zπ¨ΒÏŒ Ÿωuρ ~ωÎ) ?⎯ÏΒθãΒ ’Îû tβθç7è%ötƒ Ÿω ∩10∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ$Ÿ2 $tΒ u™!$y™ öΝåκ¨ΞÎ) 4 ⎯Ï&Î#‹Î6y™
nο4θŸ2¨“9$# (#âθs?#u™uρ nο4θn=¢Á9$# (#θãΒ$s%r&uρ (#θç/$s? βÎ*sù ∩⊇1∪ šχρß‰tG÷èßϑø9$# ãΝèδ šÍ×≈s9'ρé&uρ
Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ ΝßγuΖ≈yϑ÷ƒr& (#θèWs3¯Ρ βÎ)uρ ∩⊇2∪ tβθßϑn=ôètƒ 5Θöθs)Ï9 ÏM≈tƒFψ$# ã≅Å_ÁxçΡuρ 3 Ç⎯ƒÏe$!$# ’Îû öΝä3çΡ≡uθ÷zÎ*sù
öΝßγ¯=yès9 óΟßγs9 z⎯≈yϑ÷ƒr& öΝßγ¯ΡÎ) Ìøà6ø9$# sπ£ϑ r& (#θè=ÏG≈s)sù ôΜà6ÏΖƒÏŠ ’Îû (#θãΖyèsÛuρ öΝÏδÏ‰ôγtã
Νèδuρ ÉΑθß™§9$# Æl#t÷zÎ*Î/ (#θ‘ϑyδuρ óΟßγuΖ≈yϑ÷ƒr& (#θèWs3¯Ρ $YΒöθs% šχθè=ÏG≈s)è? Ÿωr& ∩⊇3∪ šχθßγtG⊥tƒ
∩⊇4∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθ•Β ΟçFΖä. βÎ) çνöθt±øƒrB βr& ‘,ymr& ª!$$sù 4 óΟßγtΡöθt±øƒrBr& 4 Bο§tΒ š^¨ρr& öΝà2ρâ™y‰t/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٨٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
7Θöθs% u‘ρß‰ß¹ É#ô±o„uρ óΟÎγøŠn=tæ öΝä.öÝÇΖtƒuρ öΝÏδÌ“øƒä†uρ öΝà6ƒÏ‰÷ƒr'Î/ ª!$# ÞΟßγö/Éj‹yèãƒ öΝèδθè=ÏF≈s%
íΟŠÅ3ym îΛ⎧Î=tæ ª!$#uρ 3 â™!$t±o„ ⎯tΒ 4’n?tã ª!$# Ü>θçFƒt uρ 3 óΟÎγÎ/θè=è% xáø‹xî ó=Ïδõ‹ãƒuρ ∩⊇5∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθ•Β
β
È ρßŠ ⎯ÏΒ (#ρä‹Ï‚−Gtƒ óΟs9uρ öΝä3ΖÏΒ (#ρß‰yγ≈y_ t⎦⎪Ï%©!$# ª!$# ÄΝn=÷ètƒ $£ϑs9uρ (#θä.uøIè? βr& óΟçFö6Å¡ym ôΘr& ∩⊇6∪
tβ%x. $tΒ ∩⊇7∪ šχθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ 7Î7yz ª!$#uρ 4 Zπyf‹Ï9uρ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# Ÿωuρ ⎯Ï&Î!θß™u‘ Ÿωuρ «!$#
ôMsÜÎ7ym y7Í×≈s9'ρé& 4 Ìøä3ø9$$Î/ ΝÎγÅ¡àΡr& 3’n?tã z⎯ƒÏ‰Îγ≈x© «!$# y‰Éfö¡tΒ (#ρãßϑ÷ètƒ βr& t⎦⎫Ï.Îô³ßϑù=Ï9
«!$$Î/ š∅tΒ#u™ ô⎯tΒ «!$# y‰Éf≈|¡tΒ ãßϑ÷ètƒ $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇8∪ šχρà$Î#≈yz öΝèδ Í‘$h1Ζ9$# ’Îûuρ óΟßγè=≈yϑôãr&
βr& y7Í×≈s9'ρé& 3†|¤yèsù ( ©!$# ωÎ) |·øƒs† óΟs9uρ nο4θŸ2¨“9$# ’tA#u™uρ nο4θn=¢Á9$# tΠ$s%r&uρ ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ
ô⎯yϑx. ÏΘ#tptø:$# Ï‰Éfó¡yϑø9$# nοu‘$yϑÏãuρ Ædl!$ptø:$# sπtƒ$s)Å™ ÷Λä⎢=ù yèy_r& * ∩⊇9∪ š⎥⎪Ï‰tFôγßϑø9$# z⎯ÏΒ (#θçΡθä3tƒ
“Ï‰öκu‰ Ÿω ª!$#uρ 3 «!$# y‰ΖÏã tβ…âθtFó¡tƒ Ÿω 4 «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû y‰yγ≈y_uρ ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ z⎯tΒ#u™
öΝÍκÅ¦àΡr&uρ ôΜÏλÎ;≡uθøΒr'Î/ «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû (#ρß‰yγ≈y_uρ (#ρãy_$yδuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ∩20∪ t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# tΠöθs)ø9$#
∩21∪ tβρâ“Í←!$xø9$# ç/èφ y7Í×≈s9'ρé&uρ 4 «!$# y‰ΨÏã ºπy_u‘yŠ ãΝsàôãr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٨٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$pκÏù š⎥⎪Ï$Î#≈yz ∩⊄2∪ íΟŠÉ)•Β ÒΟŠÏètΡ $pκÏù öΝçλ°; ;M≈¨Ζy_uρ 5β≡uθôÊÍ‘uρ çμ÷ΨÏiΒ 7πyϑômtÎ/ Οßγš/u‘ öΝèδçÅe³t6ãƒ
öΝä.u™!$t/#u™ (#ρä‹Ï‚−Fs? Ÿω (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊄3∪ ÒΟŠÏàtã íô_r& ÿ…çνy‰ΨÏã ©!$# ¨βÎ) 4 #´‰t/r&
y7Í×≈ s9'ρé'sù öΝä3ΖÏiΒ Οßγ©9uθtGtƒ ⎯tΒuρ 4 Ç⎯≈yϑƒM}$# ’n?tã tøà6ø9$# (#θ™6ystGó™$# Èβ u™!$uŠÏ9÷ρr& öΝä3tΡ≡uθ÷zÎ)uρ
ö/ä3ã_≡uρø—r&uρ öΝä3çΡ≡uθ÷zÎ)uρ öΝà2äτ!$oΨö/r&uρ öΝä.äτ!$t/#u™ tβ%x. βÎ) ö≅è% ∩⊄4∪ šχθßϑÎ=≈©à9$# ãΝèδ
¡=ymr& $yγtΡöθ|Êös? ß⎯Å3≈|¡tΒuρ $yδyŠ$|¡x. tβöθt±øƒrB ×οt≈pgÏBuρ $yδθßϑçGøùutIø%$# îΑ≡uθøΒr&uρ óΟä3è?uÏ±tãuρ
3 ⎯ÍνÍöΔr'Î/ ª!$# š†ÎA$tƒ 4©®Lym (#θÝÁ−/utIsù ⎯Ï&Î#‹Î7y™ ’Îû 7Š$yγÅ_uρ ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$# š∅ÏiΒ Νà6ø‹s9Î)
tΠöθtƒuρ ;οuÏWŸ2 z⎯ÏÛ#uθtΒ ’Îû ª!$# ãΝà2u|ÇtΡ ô‰s)s9 ∩⊄5∪ š⎥⎫É)Å¡≈xø9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰öκu‰ Ÿω ª!$#uρ
ãΝà6ø‹n=tæ ôMs%$|Êuρ $\↔ø‹x© öΝà6Ζtã Ç⎯øóè? öΝn=sù öΝà6è?uøYx. öΝà6÷Gt6yfôãr& øŒÎ) A⎦÷⎫uΖãm
⎯Ï&Î!θß™u‘ 4’n?tã …çμtGt⊥‹Å3y™ ª!$# tΑt“Ρr& §ΝèO ∩⊄6∪ š⎥⎪ÌÎ/ô‰•Β ΝçGøŠ©9uρ §Ν—O Mt6ãmu‘ $yϑÎ/ Ù⇓ö‘F{$#
â™!#t“y_ šÏ9≡sŒuρ 4 (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# z>¤‹tãuρ $yδ÷ρts? óΟ©9 #YŠθãΖã_ tΑt“Ρr&uρ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ’n?tãρu
∩⊄7∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٩٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊄8∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ 3 â™!$t±o„ ⎯tΒ 4’n?tã šÏ9≡©Œ ‰÷èt/ .⎯ÏΒ ª!$# Ü>θçGtƒ ¢ΟèO
÷βÎ)uρ 4 #x‹≈yδ öΝÎγÏΒ$tã y‰÷èt/ tΠ#tysø9$# y‰Éfó¡yϑø9$# #( θç/tø)tƒ Ÿξsù Ó§pg©Υ χθä.Îô³ßϑø9$# $yϑ¯ΡÎ) (#θãΖtΒ#u™
∩⊄9∪ ÒΟŠÅ6ym íΟŠÎ=tæ ©!$# χ 4 u™!$x© βÎ) ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ ª!$# ãΝä3‹ÏΖøóãƒ t∃öθ|¡sù \'s#øŠtã óΟçFøÅz
ª!$# tΠ§ym $tΒ tβθãΒÌhptä† Ÿωuρ ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$$Î/ Ÿωuρ «!$$Î/ šχθãΖÏΒθãƒ Ÿω š⎥⎪Ï%©!$# (#θè=ÏG≈s%
sπtƒ÷“Éfø9$# (#θäÜ÷èãƒ 4©®Lym |=≈tFÅ6ø9$# (#θè?ρé& š⎥⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒ Èd,ysø9$# t⎦⎪ÏŠ šχθãΨƒÏ‰tƒ Ÿωuρ …ã&è!θß™u‘uρ
ßxŠÅ¡yϑø9$# “1≈|Á¨Ψ9$# ÏMs9$s%uρ «!$# ß⎦ø⌠$# â÷ƒt“ãã ßŠθßγu‹ø9$# ÏMs9$s%uρ ∩30∪ šχρãÉó≈|¹ öΝèδuρ 7‰tƒ ⎯tã
4 ã≅ö6s% ⎯ÏΒ (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# tΑöθs% šχθãγ≈ŸÒãƒ ( óΟÎγÏδ≡uθøùr'Î/ Οßγä9öθ©% Ï9≡sŒ ( «!$# Ú∅ö/$#
«!$# ÂχρßŠ ⎯ÏiΒ $\/$t/ö‘r& öΝßγuΖ≈t6÷δâ‘uρ öΝèδu‘$t6ômr& (#ρä‹sƒªB$# ∩⊂1∪ šχθà6sùθãƒ 4’®Τr& 4 ª!$# ÞΟßγn=tG≈s%
…çμoΨ≈ysö7ß™ 4 uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ( #Y‰Ïm≡uρ $Yγ≈s9Î) (#ρß‰ç6÷èu‹Ï9 ωÎ) (#ρãÏΒé& $tΒuρ zΝtƒötΒ š∅ö/$# yx‹Å¡yϑø9$#uρ
∩⊂2∪ šχθà2Ìô±ç„ $£ϑtã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٩١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
oνÌŸ2 öθs9uρ …çνu‘θçΡ ¢ΟÏFãƒ βr& Î) ª!$# †p1$tƒuρ óΟÎγÏδ≡uθøùr'Î/ «!$# u‘θçΡ (#θä↔ÏôÜãƒ βr& šχρß‰ƒÌãƒ
’n?tã …çνtÎγôàã‹Ï9 Èd,ysø9$# È⎦⎪ÏŠuρ 3“y‰ßγø9$$Î/ …ã&s!θß™§‘ ≅y™ö‘r& ”Ï%©!$# uθèδ ∩⊂3∪ šχρãÏ≈s3ø9$#
š∅ÏiΒ #ZÏWŸ2 ¨βÎ) (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ * ∩⊂4∪ šχθä.Îô³ßϑø9$# oνÌŸ2 öθs9uρ ⎯Ï&Íj#à2 Ç⎯ƒÏe$!$#
3 «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã šχρ‘‰ÝÁtƒuρ È≅ÏÜ≈t6ø9$$Î/ Ä¨$§Ψ9$# tΑ≡uθøΒr& tβθè=ä.$u‹s9 Èβ$t7÷δ”9$#uρ Í‘$16ômF{$#
A>#x‹yèÎ/ Νèδ÷Åe³t7sù «!$# È≅‹Î6™

y ’Îû $pκtΞθà)ÏΖãƒ Ÿωuρ sπÒÏø9$#uρ |=yδ©%!$# šχρã”É∴õ3tƒ š⎥⎪Ï%©!$#uρ
( öΝèδâ‘θßγàßuρ öΝåκæ5θãΖã_uρ öΝßγèδ$t6Å_ $pκÍ5 2”uθõ3çGsù zΟ¨Ζyγy_ Í‘1$Ρ ’Îû $yγøŠn=tæ 4‘yϑøtä† tΠöθtƒ ∩⊂5∪ 5ΟŠÏ9r&
«!$# y‰ΖÏã Í‘θåκ’¶9$# nο£‰Ïã ¨βÎ) ∩⊂6∪ šχρâ“ÏΨõ3s? ÷Λä⎢Ζä. $tΒ (#θè%ρä‹sù ö/ä3Å¡àΡL{ öΝè?÷”t∴Ÿ2 $tΒ #x‹≈yδ
4 ×Πããm îπyèt/ö‘r& $pκ÷]ÏΒ š⇓ö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡

¡ 9$# t,n=y{ tΠöθtƒ «!$# É=≈tFÅ2 ’Îû #\öκy− u|³tã $oΨøO$#
Zπ©ù!%x. š⎥⎫Å2Îô³ßϑø9$# (#θè=ÏG≈s%uρ 4 öΝà6|¡àΡr& £⎯ÍκÏù (#θßϑÎ=ôàs? Ÿξsù 4 ãΝÍhŠs)ø9$# ß⎦⎪Ïe$!$# šÏ9≡sŒ
∩⊂7∪ t⎦⎫É)−GãΚø9$# yìtΒ ©!$# ¨βr& (#θßϑn=÷æ$#uρ 4 Zπ©ù!$Ÿ2 öΝä3tΡθè=ÏG≈s)ãƒ $yϑŸ2
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٩٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
…çμtΡθãΒÌhptä†uρ $YΒ%tæ …çμtΡθ=Ïtä† (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# ÏμÎ/ ‘≅ÉÒtƒ ( Ìøà6ø9$# ’Îû ×οyŠ$tƒÎ— â™û©Å¤¨Ψ9$# $yϑ¯ΡÎ)
3 óΟÎγÎ=≈yϑôã â™þθß™ óΟßγ©9 ∅Îiƒã— 4 ª!$# tΠ§ym $tΒ (#θ=Åsã‹sù ª!$# tΠ§ym $tΒ nο£‰Ïã (#θä↔ÏÛ#uθã‹Ïj9 $YΒ%tæ
â/ä3©9 ≅ŠÏ% #sŒÎ) ö/ä3s9 $tΒ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊂8∪ š⎥⎪ÍÏ≈16ø9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰ôγtƒ Ÿω ª!$#uρ
$yϑsù 4 ÍοtÅzFψ$# š∅ÏΒ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θu‹ysø9$$Î/ ΟçFÅÊu‘r& 4 ÇÚö‘F{$# ’n<Î) óΟçFù=s%$¯O$# «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû (#ρãÏΡ$#
$VϑŠÏ9r& $¹/#x‹tã öΝà6ö/Éj‹yèãƒ (#ρãÏΖs? ωÎ) ∩⊂9∪ î≅‹Î=s% ωÎ) ÍοtÅzFψ$# ’Îû $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠys9ø $# ßì≈tFtΒ
ωÎ) ∩40∪ íƒÏ‰s% &™ó_x« Èe≅à2 4’n?tã ª!$#uρ 3 $\↔ø‹x© çνρ”àÒs? Ÿωuρ öΝà2uöxî $·Βöθs% öΑÏ‰ö7oKó¡o„uρ
øŒÎ) Í‘$1óø9$# †Îû $yϑèδ øŒÎ) È⎦÷⎫oΨøO$# š†ÎΤ$rO (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# çμy_t÷zr& øŒÎ) ª!$# çνt|ÁtΡ ô‰s)sù çνρãÝÁΖs?
7ŠθãΨàfÎ/ …çνy‰−ƒr&uρ Ïμø‹n=tã …çμtGt⊥‹Å6y™ ª!$# tΑt“Ρr'sù ( $oΨyètΒ ©!$# χÎ) ÷βt“øtrB Ÿω ⎯ÏμÎ7Ås≈|ÁjÏ9 Αθà)tƒ
ª!$#uρ 3 $‹ù=ãèø9$# š†dÉφ !$# èπyϑÎ=Ÿ2uρ 3 4’?ø¡9$# (#ρãxŸ2 š⎥⎪Ï%©!$# sπyϑÎ=Ÿ2 Ÿ≅yèy_uρ $yδ÷ρts? öΝ©9
∩⊆1∪ íΟŠÅ3ym î“ƒÍ•tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٩٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝä3©9 ×öyz öΝä3Ï9≡sŒ 4 «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû öΝä3Å¡àΡr&uρ öΝà6Ï9≡uθøΒr'Î/ (#ρß‰Îγ≈y_uρ Zω$s)ÏOuρ $]ù$xÅz (#ρãÏΡ$#
ôNy‰ãèt/ .⎯Å3≈s9uρ x8θãèt7¨?^ω #Y‰Ï¹$s% #\xy™uρ $Y7ƒÌs% $ZÊ{ã

t tβ%x. öθs9 ∩⊆2∪ šχθßϑn=÷ès? óΟçFΖä. βÎ)
ª!$#uρ öΝåκ¦
| àΡr& tβθä3Î=öκç‰ öΝä3yètΒ $uΖô_tsƒm: $oΨ÷èsÜtFó™$# Èθs9 «!$$Î/ šχθàÎ=ósu‹y™uρ 4 èπ¤)’±9$# ÈΝÍκön=tã
š⎥⎪Ï%©!$# š©9 ⎦¨⎫t6tGtƒ 4©®Lym óΟßγs9 |MΡÏŒr& zΝÏ9 šΖtã ª!$# $xtã ∩⊆3∪ tβθç/É‹≈s3s9 öΝåκ¨ΞÎ) ãΝn=÷ètƒ
ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ šχθãΖÏΒθãƒ t⎦⎪Ï%©!$# šçΡÉ‹≈tFó¡o„ Ÿω ∩⊆4∪ š⎥⎫Î/É‹≈s3ø9$# zΜn=÷ès?uρ (#θè%y‰|¹
Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# šçΡÉ‹≈tFó¡o„ $yϑ¯ΡÎ) ∩⊆5∪ t⎦⎫É)−Gßϑø9$$Î/ 7ΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 öΝÍκÅ¦àΡr&uρ óΟÎγÏ9≡uθøΒr'Î/ (#ρß‰Îγ≈yfãƒ βr&
∩⊆6∪ šχρßŠ¨ŠutItƒ óΟÎγÎ6÷ƒu‘ ’Îû óΟßγsù óΟßγç/θè=è% ôMt/$s?ö‘$#uρ ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ šχθãΖÏΒθãƒ
Ÿ≅ŠÏ%uρ öΝßγsÜ¬7sVsù öΝßγrO$yèÎ7/Ρ$# ª!$# oνÌŸ2 ⎯Å3≈s9uρ Zο£‰ãã …ã&s! (#ρ‘‰tãV{ ylρãã‚ø9$# (#ρßŠ#u‘r& öθs9uρ *
(#θãè|Ê÷ρV{uρ Zω$t6yz ωÎ) öΝä.ρßŠ#y— $¨Β /ä3‹Ïù (#θã_tyz öθs9 ∩⊆7∪ š⎥⎪Ï‰Ïè≈s)ø9$# yìtΒ (#ρß‰ãèø%$#
∩⊆8∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$$Î/ 7ΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 öΝçλm; tβθãè≈£ϑy™ óΟä3‹Ïùuρ sπuΖ÷FÏø9$# ãΝà6tΡθäóö7tƒ öΝä3n=≈n=Ï{
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٩٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝèδuρ «!$# âöΔr& tyγsßuρ ‘,ysø9$# u™!$y_ 4©®Lym u‘θãΒW{$# šs9 (#θç7¯=s%uρ ã≅ö6s% ⎯ÏΒ sπuΖ÷FÏø9$# (#âθtótFö/$# Ï‰s)s9
3 (#θäÜs)¢™ πuΖ÷GÏø9$# ’Îû Ÿωr& 4 ©Íh_ÏGøs? Ÿωuρ ’Ík< βx‹ƒ$# ãΑθà)tƒ ⎯¨Β Νßγ÷ΖÏΒuρ ∩⊆9∪ šχθèδÌ≈Ÿ2
βÎ)uρ ( öΝèδ÷σÝ¡s? ×πuΖ|¡ym šö7ÅÁè? βÎ) ∩50∪ š⎥⎪ÍÏ≈16ø9$$Î/ 8πsÜŠÅsßϑs9 zΟ¨Ψyγy_ χÎ)uρ
≅è% ∩∈1∪ šχθãmÌsù öΝèδ¨ρ (#θ©9uθtGtƒuρ ã≅ö6s% ⎯ÏΒ $tΡtøΒr& $tΡõ‹s{r& ô‰s% (#θä9θà)tƒ ×πt6ŠÅÁãΒ šö7ÅÁè?
∩∈2∪ šχθãΖÏΒθßϑø9$# È≅2uθtGuŠù=sù «!$# ’n?tãuρ 4 $uΖ9s9öθtΒ uθèδ $uΖs9 ª!$# |=tFŸ2 $tΒ ωÎ) $uΖu;‹ÅÁãƒ ⎯©9
ª!$# â/ä3t7ŠÅÁãƒ βr& öΝä3Î/ ßÈ−/utI¨Ρ ⎯øtwΥuρ ( È⎦÷⎫uŠt⊥ó¡ßsø9$# “y‰÷nÎ) Î) $uΖÎ/ šχθÝÁ−/ts? ö≅yδ ö≅è%
(#θà)ÏΡr& ö≅è% ∩∈3∪ šχθÝÁÎn/utI•Β Νà6yètΒ $¯ΡÎ) (#θÝÁ−/utIsù ( $oΨƒÏ‰÷ƒr'Î/ ÷ρr& ⎯ÍνÏ‰ΖÏã ï∅ÏiΒ 5>#x‹yèÎ/
βr& óΟßγyèuΖtΒ $tΒuρ ∩∈4∪ t⎦⎫É)Å¡≈sù $YΒöθs% óΟçFΖà2 öΝä3¯ΡÎ) ( öΝä3ΖÏΒ Ÿ≅¬6s)tGãƒ ⎯©9 $\δöx. ÷ρr& %·æöθsÛ
öΝèδuρ ωÎ) nο4θ=n ¢Á9$# tβθè?$tƒ Ÿωuρ ⎯Ï&Î!θß™tÎ/uρ «!$$Î/ (#ρãxŸ2 óΟßγ¯Ρr& Î) óΟßγçG≈s)xtΡ öΝåκ÷]ÏΒ Ÿ≅t6ø)è?
∩∈5∪ tβθèδÌ≈x. öΝèδuρ ωÎ) tβθà)ÏΖãƒ Ÿωuρ 4’n<$|¡à2
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٩٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# ’Îû $pκÍ5 Νåκu5Éj‹yèã‹Ï9 ª!$# ß‰ƒÌãƒ $yϑ¯ΡÎ) 4 öΝèδß‰≈s9÷ρr& uρ óΟßγä9≡uθøΒr& y7ö7Éf÷èè? Ÿξsù
óΟä3ΖÏiΒ Νèδ $tΒuρ öΝà6ΖÏϑs9 öΝåκ¨ΞÎ) «!$$Î/ šχθàÎ=øts†uρ ∩∈6∪ tβρãÏ≈x. öΝèδuρ öΝåκß¦àΡr& t,yδ÷“s?uρ
Ïμø‹s9Î) (#öθ©9uθ©9 Wξyz£‰ãΒ ÷ρr& BN≡t≈tótΒ ÷ρr& $·↔yfù=tΒ šχρß‰Ågs† öθs9 ∩∈7∪ šχθè%tøtƒ ×Πöθs% öΝßγ¨ΖÅ3≈s9uρ
öΝ©9 βÎ)uρ (#θàÊu‘ $pκ÷]ÏΒ (#θäÜôãé& ÷βÎ*sù ÏM≈s%y‰¢Á9$# ’Îû x8â“Ïϑù=tƒ ⎯¨Β Νåκ÷]ÏΒuρ ∩∈8∪ tβθßsyϑøgs† öΝèδuρ
(#θä9$s%uρ …ã&è!θß™u‘uρ ª!$# ÞΟßγ9s?#u™ $tΒ (#θàÊu‘ óΟßγ¯Ρr& öθs9uρ ∩∈9∪ χ

š θäÜy‚ó¡tƒ öΝèδ #sŒÎ) $pκ÷]ÏΒ (#öθsÜ÷èãƒ
$yϑ¯ΡÎ) * ∩60∪ šχθç6Ïî≡u‘ !

« $# ’n<Î) $¯ΡÎ) …ã&è!θß™u‘uρ ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ ª!$# $oΨŠÏ?θã‹y™ ª!$# $uΖç6ó¡ym
É>$s%Ìh9$# †Îûuρ öΝåκæ5θè=è% Ïπx©9xσßϑø9$#uρ $pκön=tæ t⎦,Î#Ïϑ≈yèø9$#uρ È⎦⎫Å3≈|¡yϑø9$#uρ Ï™!#ts)àù=Ï9 àM≈s%y‰¢Á9$#
∩∉1∪ ÒΟ‹Å6ym íΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 «!$# š∅ÏiΒ ZπŸÒƒÌsù ( È≅‹Î6¡¡9$# È⎦ø⌠$#uρ «!$# È≅‹Î6y™ †Îûuρ t⎦⎫ÏΒÌ≈tóø9$#uρ
«!$$Î/ ß⎯ÏΒθãƒ öΝà6©9 9öyz ãβèŒ&é ö≅è% 4 ×βèŒé& uθèδ šχθä9θà)tƒuρ ¦©É<¨Ζ9$# tβρèŒθãƒ š⎥⎪Ï%©!$# ãΝåκ÷]ÏΒuρ
ë>#x‹tã öΝçλm; «!$# tΑθß™u‘ tβρèŒθãƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ 4 öΝä3ΖÏΒ (#θãΖtΒ#u™ z⎯ƒÏ%©#Ïj9 ×πuΗ÷qu‘uρ š⎥⎫ÏΨÏΒθßϑù=jÏ9 ⎯ÏΒθãƒuρ
∩∉2∪ ×Λ⎧Ï9r&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٩٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θçΡ$Ÿ2 βÎ) çνθàÊöãƒ βr& Yymr& …ã&è!θß™u‘uρ ª!$#uρ öΝà2θàÊ÷ãÏ9 öΝä3s9 «!$$Î/ šχθàÎ=øts†
#V$Î#≈yz zΟ¨Ζyγy_ u‘$tΡ …çμs9 χr'sù …ã&s!θß™u‘uρ ©!#$ ÏŠÏŠ$ptä† ⎯tΒ …çμ¯Ρr& (#θßϑn=÷ètƒ öΝs9r& ∩∉3∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθãΒ
Νßγã∞Îm;uΖè? ×οu‘θß™ óΟÎγøŠn=tæ tΑt”∴è? βr& šχθà)Ï≈uΖßϑø9$# â‘x‹øts† ∩∉4∪ ÞΟŠÏàyèø9$# ß“÷“Ï‚ø9$# šÏ9≡sŒ 4 $pκÏù
óΟßγtFø9r'y™ ⎦È⌡s9uρ ∩∉5∪ šχρâ‘x‹øtrB $¨Β ÓlÍøƒèΧ ©!$# χÎ) (#ρâ™Ì“öκtJó™$# È≅è% 4 öΝÍκÍ5θè=è% ’Îû $yϑÎ/
óΟçFΨä. ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™uρ «!$$Î/&r ö≅è% 4 Ü=yèù=tΡuρ ÞÚθèƒwΥ $¨Ζà2 $yϑ¯ΡÎ) ∅ä9θà)u‹s9
öΝä3ΖÏiΒ 7πxÍ←!$sÛ ⎯tã t#÷èçƒ βÎ) 4 óΟä3ÏΨ≈yϑƒÎ) y‰÷èt/ Λänöxx. ô‰s% (#ρâ‘É‹tG÷ès? Ÿω ∩∉6∪ šχρâ™Ì“öκtJó¡n@
.⎯ÏiΒ ΟßγàÒ÷èt/ àM≈s)Ï≈oΨßϑø9$#uρ tβθà)Ï≈uΖßϑø9$# ∩∉7∪ š⎥⎫ÏΒÌøgèΧ (#θçΡ$Ÿ2 öΝåκ¨Ξr'Î/ 8πx←Í !$sÛ ó>¤‹yèç?
(#θÝ¡nΣ 4 öΝåκu‰Ï‰÷ƒr& šχθàÒÎ6ø)tƒuρ Å∃ρã÷èyϑø9$# Ç⎯tã šχöθpκ÷]tƒuρ Ìx6Ζßϑø9$$Î/ šχρããΒ$tƒ 4 <Ù÷èt/
š⎥⎫É)Ï≈oΨßϑø9$# ª!$# y‰tãuρ ∩∉8∪ šχθà)Å¡≈xø9$# ãΝèδ t⎦⎫É)Ï≈oΨßϑø9$# χÎ) 3 öΝåκuÅ¡t⊥sù ©!$#
óΟßγs9uρ ( ª!$# ÞΟßγuΖyès9uρ 4 óΟßγç6ó¡ym }‘Ïδ 4 $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz tΛ©⎝yγy_ u‘$tΡ u‘$¤ä3ø9$#uρ ÏM≈s)Ï≈oΨßϑø9$#uρ
∩∉9∪ ×Λ⎧É)•Β Ò>#x‹tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٩٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θãètFôϑtGó™$$sù #Y‰≈s9÷ρr&uρ Zω≡uθøΒr& tsWø.r&uρ Zο§θè% öΝä3ΖÏΒ £‰x©r& (#θçΡ%Ÿ2 ôΜä3Î=ö6s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$%x.
÷Λä⎢ôÒäzuρ óΟÎγÉ)≈n=sƒ¿2 Νä3Î=ö6s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# ì

y tFôϑtFó™$# $yϑŸ2 ö/ä3É)≈n=sƒ¿2 Λä⎢÷ètGôϑtGó™$$sù óΟÎγÉ)≈n=sƒ¿2
ãΝèδ šÍ×≈s9'ρé&uρ ( ÍοtÅzFψ$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû öΝßγè=≈yϑôãr& ôMsÜÎ7ym y7Í×≈s9'ρé& 4 (#θàÊ$yz “É‹©9$%x.
tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) ÏΘöθs%uρ yŠθßϑrOuρ 7Š$tãuρ 8yθçΡ ÏΘöθs% óΟÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# é't6tΡ öΝÍκÌE$tƒ óΟs9r& ∩70∪ tβρçÅ£≈y‚ø9$#
ª!$# tβ%Ÿ2 $yϑsù ( ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ Νßγè=ó™â‘ öΝßγ÷Gs?r& 4 ÏM≈x6Ïs?θßϑø9$#uρ š⎥t⎪ô‰tΒ É=≈ysô¹r&uρ
â™!$uŠÏ9÷ρr& öΝßγàÒ÷èt/ àM≈oΨÏΒθßϑø9$#uρ tβθãΖÏΒθßϑø9$#uρ ∩∠1∪ tβθãΚÎ=ôàtƒ öΝåκ|¦àΡr& (#θçΡ%x. ⎯Å3≈s9uρ öΝßγyϑÎ=ôàu‹Ï9
šχθè?θãƒuρ nο4θn=¢Á9$# šχθßϑŠÉ)ãƒuρ Ìs3Ζßϑø9$# Ç⎯tã tβöθyγ÷Ζtƒuρ Å∃ρã÷èyϑø9$$Î/ šχρâßΔ$tƒ 4 <Ù÷èt/
∩∠2∪ ÒΟŠÅ3ym î“ƒÍ•tã ©!$# ¨βÎ) 3 ª!$# ãΝßγçΗxq÷zy™ y7Í×≈s9'ρé& 4 …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# šχθãèŠÏÜãƒuρ nο4θx.¨“9$#
$pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈yγ÷ΡF{$# $yγÏGøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζ£_ M≈oΨÏΒθßϑø9$#uρ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ª!$# y‰tãuρ
ã—öθxø9$# uθèδ y7Ï9≡sŒ 4 çt9ò2r& «!$# š∅ÏiΒ ×β≡uθôÊÍ‘uρ 4 5βô‰tã ÏM≈¨Ζy_ †Îû Zπt6ÍhŠsÛ z⎯Å3≈|¡tΒuρ
∩∠3∪ ÞΟŠÏàyèø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٩٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
}§‹Î/uρ ( ÞΟ¨Ψyγy_ öΝßγ1uρ$tΒuρ 4 öΝÍκön=tã õáè=øñ$#uρ t⎦⎫É)Ï≈oΨßϑø9$#uρ u‘$¤à6ø9$# Ï‰Îγ≈y_ ©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ
y‰÷èt/ (#ρãxŸ2uρ Ìøä3ø9$# sπyϑÎ=x. (#θä9$s% ô‰s)s9uρ (#θä9$s% $tΒ «!$$Î/ šχθàÎ=øts† ∩∠4∪ çÅÁyϑø9$#
4 ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ …ã&è!θß™u‘uρ ª!$# ãΝßγ9uΖøîr& ÷βr& Î) (#θßϑs)tΡ $tΒuρ 4 (#θä9$oΨtƒ óΟs9 $yϑÎ/ (#θ‘ϑyδuρ ö/ÏSÏϑ≈n=ó™Î)
$tΒuρ 4 ÍοtÅzFψ$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû $VϑŠÏ9r& $¹/#x‹tã ª!$# ãΝåκö5Éj‹yèãƒ (#öθ©9uθtGtƒ βÎ)uρ ( öΝçλ°; #Zöyz à7tƒ (#θç/θçGtƒ βÎ*sù
⎯ÏΒ $oΨ9s?#u™ ï⎥È⌡s9 ©!$# y‰yγ≈tã ô⎯¨Β Νåκ÷]ÏΒuρ * ∩∠5∪ 9ÅÁtΡ Ÿωuρ <c’Í<uρ ⎯ÏΒ Ä⇓ö‘F{$# ’Îû öΝçλm;
⎯ÏμÎ/ (#θè=Ïƒr2 ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏiΒ Οßγ9s?#u™ $£ϑn=sù ∩∠6∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# z⎯ÏΒ £⎯tΡθä3uΖs9uρ £⎯s%£‰¢ÁoΨs9 ⎯Ï&Î#ôÒsù
(#θàn=÷zr& $yϑ/Î …çμtΡöθs)ù=tƒ ÏΘöθtƒ 4’n<Î) öΝÍκÍ5θè=è% ’Îû $]%$xÏΡ öΝåκz:s)ôãr'sù ∩∠7∪ šχθàÊÌ÷è•Β Νèδ¨ρ (#θ©9uθs?uρ
óΟèδ§Å ãΝn=÷ètƒ ©!$# χr& (#θçΗs>÷ètƒ óΟs9r& ∩∠8∪ šχθç/É‹õ3tƒ (#θçΡ$Ÿ2 $yϑÎ/uρ çνρß‰tãuρ $tΒ ©!$#
z⎯ÏΒ š⎥⎫ÏãÈhθ©Üßϑø9$# šχρâ“Ïϑù=tƒ š⎥⎪Ï%©!$# ∩∠9∪ É>θã‹äóø9$# ÞΟ≈¯=tã ©!$# χr&uρ óΟßγ1θôftΡuρ
tÏ‚y™ öΝåκ÷]ÏΒ tβρãy‚ó¡tsù óΟèδy‰ôγã_ ωÎ) tβρß‰Ågs† Ÿω š⎥⎪Ï%©!$#uρ ÏM≈s%y‰¢Á9$# †Îû t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$#
∩80∪ îΛ⎧Ï9r& ë>#x‹tã öΝçλm;uρ öΝκå ÷]ÏΒ ª!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ١٩٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
y7Ï9≡sŒ 4 öΝçλm; ª!$# tÏøótƒ ⎯n=sù Zο§sΔ t⎦⎫Ïèö7y™ öΝçλ¯; ÏøótGó¡n@ βÎ) öΝçλ¯; ÏøótGó¡n@ Ÿω ÷ρr& öΝçλ¯; ÏøótGó™$#
šχθà¯=y‚ßϑø9$# yyÌsù ∩∇1∪ t⎦⎫É)Å¡≈xø9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰öκu‰ Ÿω ª!$#uρ 3 ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/ (#ρãxŸ2 öΝåκ¨Ξr'Î/
«!$# È≅‹Î6y™ ’Îû öΝÍκ¦

Å àΡr&uρ óΟÏλÎ;≡uθøΒr'Î/ (#ρß‰Îγ≈pgä† βr& (#θèδÌx.uρ «!$# ÉΑθß™u‘ y#≈n=Åz öΝÏδÏ‰yèø)yϑÎ/
(#θä3ysôÒu‹ù=sù ∩∇2∪ tβθßγs)øtƒ (#θçΡ%x. öθ©9 4 #vym ‘‰x©r& zΟ¨Ζyγy_ â‘$tΡ ö≅è% 3 Ìhptø:$# ’Îû (#ρãÏΖs? Ÿω (#θä9$s%uρ
öΝåκ÷]ÏiΒ 7πxÍ←!$sÛ 4’n<Î) ª!$# šyèy_§‘ βÎ*sù ∩∇3∪ tβθç7Å¡õ3tƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ L™!#t“y_ #ZÏVx. (#θä3ö7uŠø9uρ Wξ‹Î=s%
ΟçFÅÊu‘ ö/ä3¯ΡÎ) ( #‡ρß‰tã ©ÉëtΒ (#θè=ÏF≈s)è? ⎯s9uρ #Y‰t/r& z©ÉëtΒ (#θã_ãøƒrB ⎯©9 ≅à)sù Ælρãã‚ù=Ï9 x8θçΡx‹≈tGó™$$sù
Ÿωuρ #Y‰t/r& |N$¨Β Νåκ÷]ÏiΒ 7‰n

t r& 4’n?tã Èe≅|Áè? Ÿωuρ ∩∇4∪ t⎦⎫ÏÎ=≈sƒø:$# yìtΒ (#ρß‰ãèø%$$sù ;ο§sΔ tΑ¨ρr& ÏŠθãèà)ø9$$Î/
y7ö7Éf÷èè? Ÿωuρ ∩∇5∪ šχθà)Å¡≈sù öΝèδuρ (#θè?$tΒuρ ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/ (#ρãxx. öΝåκ¨ΞÎ) ( ⎯ÍνÎö9s% 4’n?tã öΝà)s?
öΝèδuρ öΝåκß¦àΡr& t,yδ÷“s?uρ $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû $pκÍ5 Νåκu5Éj‹yèãƒ βr& ª!$# ß‰ƒÌãƒ $yϑ¯ΡÎ) 4 öΝèδß‰≈s9÷ρr&uρ öΝçλé;≡uθøΒr&
y7tΡx‹≈tGó™$# Ï&Î!θß™u‘ yìtΒ (#ρß‰Îγ≈y_uρ «!$$Î/ (#θãΖÏΒ#u™ ÷βr& îοu‘θ•™ Ms9Ì“Ρé& #sŒÎ)uρ ∩∇6∪ tβρãÏ≈Ÿ2
∩∇7∪ t⎦⎪Ï‰Ïè≈s)ø9$# yì¨Β ⎯ä3tΡ $tΡö‘sŒ (#θä9$s%uρ óΟßγ÷ΖÏΒ ÉΑöθ©Ü9$# (#θä9'ρé&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٠٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ç⎯Å3≈s9 ∩∇8∪ šχθßγs)øtƒ Ÿω óΟßγsù öΝÍκÍ5θè=è% 4’n?£ã ìÎ7èÛuρ É#Ï9#uθy‚ø9$# yìtΒ (#θçΡθä3tƒ βr'Î/ (#θàÊu‘
ãΝßγs9 šÍ×≈s9'ρé&uρ 4 óΟÎγÅ¡àΡr&uρ óΟÏλ;Î ≡uθøΒr'Î/ (#ρß‰yγ≈y_ …çμyètΒ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#uρ ãΑθß™§9$#
ã≈yγ÷ΡF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_ öΝçλm; ª!$# £‰tãr& ∩∇9∪ tβθßsÎ=øßϑø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé&uρ ( ÝV≡uöy⇐ø9$#
öΝçλ¯; βsŒθã‹Ï9 É>#{ôãF{$# š∅ÏΒ tβρâ‘Éj‹yèßϑø9$# u™!%yùρ ∩90∪ ãΛ⎧Ïàyèø9$# ã—öθxø9$# y7Ï9≡sŒ 4 $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz
∩®1∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã öΝåκ÷]ÏΒ (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# Ü=ŠÅÁãy™ 4 …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# (#θç/x‹x. t⎦⎪Ï%©!$# y‰yès%uρ
šχθà)ÏΨãƒ $tΒ šχρß‰Ågs† Ÿω š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã Ÿωuρ 4©Ìöyϑø9$# ’n?tã Ÿωuρ Ï™!$xyè‘Ò9$# ’n?tã }§øŠ©9
ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ 4 9≅ŠÎ6y™ ⎯ÏΒ š⎥⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# ’n?tã $tΒ 4 ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ ¬! (#θßs|ÁtΡ #sŒÎ) ëltym
(#θ©9uθs? Ïμø‹n=tã öΝà6è=ÏΗ÷qr& $tΒ ß‰Å_r& |Mù=è% óΟßγn=Ïϑs

ó tGÏ9 x8öθs?r& $tΒ #sŒÎ) š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã Ÿωuρ ∩®2∪
’n?tã ã≅ŠÎ6¡¡9$# $yϑ¯ΡÎ) * ∩®3∪ tβθà)ÏΖãƒ $tΒ (#ρß‰Ågs† ωr& $ºΡt“ym ÆìøΒ¤$!$# z⎯ÏΒ âÙ‹Ïs? óΟßγãΖã‹ôãr&¨ρ
4’n?tã ª!$# yìt7sÛuρ É#Ï9#uθy‚ø9$# yìtΒ (#θçΡθä3tƒ βr'Î/ (#θàÊu‘ 4 â™!$u‹ÏΖøîr& öΝèδuρ štΡθçΡÉ‹≈tFó¡o„ š⎥⎪Ï%©!$#
∩®4∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω óΟßγsù öΝÍκÍ5θè=è%
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٠١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$tΡr'¬6tΡ ô‰s% öΝà6©9 ∅ÏΒθœΡ ⎯s9 (#ρâ‘É‹tG÷ès? ω ≅è% 4 öΝÍκös9Î) óΟçF÷èy_u‘ #sŒÎ) öΝä3ö‹s9Î) šχρâ‘É‹tF÷ètƒ
É=ø‹tóø9$# ÉΟÎ=≈tã 4’n<Î) šχρ–Štè? §ΝèO …ã&è!θß™u‘uρ öΝä3=n yϑtã ª!$# “1zy™uρ 4 öΝà2Í‘$16÷zr& ô⎯ÏΒ ª!$#
öΝÍκös9Î) óΟçFö6n=s)Ρ$# #sŒÎ) öΝà6s9 «!$$Î/ tβθàÎ=ósu‹y™ ∩®5∪ tβθè=yϑ÷ès? óΟçFΖä. $yϑÎ/ Νä3ã∞Îm7t⊥ã‹sù Íοy‰≈yγ¤±9$#uρ
(#θçΡ$Ÿ2 $yϑÎ/ L™!#t“y_ ÞΟ¨Ψyγy_ óΟßγ1uρ$tΒuρ ( Ó§ô_Í‘ öΝåκ¨ΞÎ) ( öΝåκ÷]tã (#θàÊÌôãr'sù ( öΝåκ÷]tã (#θàÊÌ÷èçFÏ9
4©yÌötƒ Ÿω ©!$# χÎ*sù öΝåκ÷]tã (#öθ|Êös? βÎ*sù ( öΝåκ÷]tã #( öθ|Ê÷tIÏ9 öΝà6s9 tβθàÎ=øts† ∩®6∪ šχθç7Å¡õ3tƒ
(#θßϑn=÷ètƒ ωr& â‘y‰ô_r&uρ $]%$xÏΡuρ #\øà2 ‘‰x©r& Ü>#{ôãF{$# ∩®7∪ š⎥⎫É)Å¡≈xø9$# ÏΘöθs)ø9$# Ç⎯tã
$tΒ ä‹Ï‚−Gtƒ ⎯tΒ É>#{ôãF{$# z⎯ÏΒuρ ∩®8∪ ×Λ⎧Å3ym íΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 ⎯Ï&Î!θß™u‘ 4’n?tã ª!$# tΑt“Ρr& $tΒ yŠρß‰ãn
š∅ÏΒuρ ∩®9∪ ÒΟŠÎ=tæ ìì‹Ïϑy™ ª!$#uρ 3 Ï™ÿθ¡9$# äοtÍ←!#yŠ óΟÎγøŠn=tæ 4 t←Í !#uρ¤$!$# â/ä3Î/ ßÈ−/utItƒuρ $YΒtøótΒ ß,ÏΖãƒ
ÏN≡uθn=|¹uρ «!$# y‰ΨÏã BM≈t/ã%– ,ÏΖãƒ $tΒ ä‹Ï‚−Gtƒuρ ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ Ú∅ÏΒθãƒ ⎯tΒ É>#tôãF{$#
∩10 ∪ ×Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ) 3 ⎯ÏμÏFuΗ÷qu‘ ’Îû ª!$# ÞΟßγè=Åzô‰ã‹y™ 4 öΝçλ°; ×πt/öè% $pκ¨ΞÎ) r& 4 ÉΑθß™§9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٠٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
š†ÅÌ§‘ 9⎯≈|¡ômÎ*Î/ Νèδθãèt7¨?$# t⎦⎪Ï%©!$#uρ Í‘$1ÁΡF{$#uρ t⎦⎪ÌÉf≈yγßϑø9$# z⎯ÏΒ tβθä9¨ρF{$# šχθà)Î6≈¡¡9$#uρ
y7Ï9≡sŒ 4 #Y‰t/r& $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈yγ÷ΡF{$# $yγtFøtrB “Ìôfs? ;M≈¨Ζy_ öΝçλm; £‰tãr&uρ çμ÷Ζtã (#θàÊu‘uρ öΝåκ÷]tã ª!$#
( ÏπuΖƒÏ‰yϑø9$# È≅÷δr& ô⎯ÏΒuρ ( tβθà)Ï≈oΨãΒ É>#tôãF{$# š∅ÏiΒ /ä3s9öθym ô⎯£ϑÏΒuρ ∩⊇⊃1∪ ãΛ⎧Ïàyèø9$# ã—öθxø9$#
4’n<Î) šχρ–Štãƒ §ΝèO È⎦÷⎫s?§¨Β Νåκæ5Éj‹yèãΖy™ 4 öΝßγßϑn=÷è¨Ρ ⎯øtwΥ ( ö/àSßϑn=÷ès? Ÿω É−$xÏiΖ9$# ’n?tã (#ρßŠttΒ
$·⁄ÍhŠy™ tyz#u™uρ $[sÎ=≈|¹ Wξyϑtã (#θäÜn=yz öΝÍκÍ5θçΡä‹Î/ (#θèùutIôã$# tβρãyz#u™uρ ∩⊇⊃2∪ 8Λ⎧Ïàtã A>#x‹tã
öΝèδãÎdγsÜè? Zπs%y‰|¹ öΝÏλÎ;≡uθøΒr& ô⎯ÏΒ õ‹è{ ∩⊇⊃3∪ îΛ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ) 4 öΝÍκön=tã z>θçGtƒ βr& ª!$# ©|¤tã
(#θãΚn=÷ètƒ óΟs9r& ∩⊇⊃4∪ íΟŠÎ=tæ ìì‹Ïϑy™ ª!$#uρ 3 öΝçλ°; Ö⎯s3y™ y7Ï?≡tθn=|¹ ¨βÎ) ( öΝÎγø‹n=tæ Èe≅|¹uρ $pκÍ5 ΝÍκÏj.t“è?uρ
Ü>#§θ−G9$# uθ‘δ !$# χr&uρ ÏM≈s%y‰¢Á9$# ä‹è{$tƒuρ ⎯ÍνÏŠ$t7Ïã ô⎯tã sπt/öθ−G9$# ≅

ã t7ø)tƒ uθ‘δ !$# ¨βr&
4’n<Î) šχρ–ŠuäIy™uρ ( tβθãΖÏΒθßϑø9$#uρ …ã&è!θß™‘u uρ ö/ä3n=uΗxå ª!$# “1z|¡sù (#θè=yϑôã$# È≅è%uρ ∩⊇⊃5∪ ÞΟŠÏm§9$#
«!$# ÍöΔL{ tβθæ↔t_öãΒ šχρãyz#u™uρ ∩⊇⊃6∪ tβθè=yϑ÷ès? ÷Λä⎢Ζä. $yϑÎ/ /ä3ã∞Îm7t⊥ã‹sù Íοy‰≈pκ¤¶9$#uρ É=ø‹tóø9$# ÉΟÎ=≈tã
∩⊇⊃7∪ ÒΟŠÅ3ym íΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 öΝÍκön=tã Ü>θçGtƒ $¨ΒÎ)uρ öΝκå æ5Éj‹yèãƒ $¨ΒÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٠٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
#YŠ$|¹ö‘Î)uρ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# š⎥÷⎫t/ $K)ƒÌøs?uρ #\øà2uρ #Y‘#uÅÑ #Y‰Éfó¡tΒ (#ρä‹sƒªB$# š⎥⎪Ï%©!$#uρ
öΝåκ¨ΞÎ) ß‰pκô¶tƒ ª!$#uρ ( 4©_ó¡ßsø9$# ωÎ) $tΡ÷Šu‘r& ÷βÎ) £⎯àÎ=ósuŠs9uρ 4 ã≅ö6s% ⎯ÏΒ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# šUu‘%tn ô⎯yϑÏj9
‘,ymr& BΘöθtƒ ÉΑ¨ρr& ô⎯ÏΒ 3“θø)−G9$# ’n?tã }§Åc™é& î‰Éfó¡yϑ©9 4 #Y‰t/r& Ïμ‹Ïù óΟà)s? Ÿω ∩⊇⊃8∪ šχθç/É‹≈s3s9
ô⎯yϑsùr& ∩⊇⊃9∪ š⎥⎪ÌÎdγ©Üßϑø9$# =Ïtä† ª!$#uρ 4 (#ρã£γsÜtGtƒ βr& šχθ™7Ïtä† ×Α%y`Í‘ Ïμ‹Ïù 4 Ïμ‹Ïù tΠθà)s? βr&
$xx© 4’n?tã …çμuΖ≈u‹ø⊥ç/ }§¢™r& ô⎯¨Β Πr& îö yz Aβ≡uθôÊÍ‘uρ «!$# š∅ÏΒ 3“θø)s? 4’n?tã …çμuΖ≈u‹ø⊥ç/ š[¢™r&
ãΑ#t“tƒ Ÿω ∩⊇10∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰öκu‰ Ÿω ª!$#uρ 3 tΛ©⎝yγy_ Í‘1$Ρ ’Îû ⎯ÏμÎ/ u‘$pκ÷Ξ$$sù 9‘1$δ >∃ãã_
∩⊇⊇1∪ íΟŠÅ3ym íΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 óΟßγç/θè=è% yì©Üs)ä? βr& Î) óΟÎγÎ/θè=è% ’Îû Zπt7ƒÍ‘ (#öθuΖt/ “Ï%©!$# ÞΟßγãΖ≈uŠø⊥ç/
4 sπ¨Ψyfø9$# ÞΟßγs9 χr'Î/ Νçλm;≡uθøΒr&uρ óΟßγ|¡àΡr& š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# š∅ÏΒ 3“1tIô©$# ©!$# ¨βÎ) *
Ïπ11‘öθ−G9$# †Îû $y)ym Ïμø‹n=tã #´‰ôãuρ ( šχθè=tFø)ãƒuρ tβθè=çGø)uŠsù «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû šχθè=ÏG≈s)ãƒ
Λä⎢÷ètƒ$t/ “Ï%©!$# ãΝä3Ïèø‹u;Î/ (#ρçÅ³ö6tFó™$$sù 4 «!$# š∅ÏΒ ⎯ÍνÏ‰ôγyèÎ/ 4†nû÷ρr& ô⎯tΒuρ 4 Éβ#u™öà)9ø $#uρ È≅‹ÅgΥM}$#uρ
∩⊇⊇2∪ ÞΟŠÏàyèø9$# ã—öθxø9$# uθèδ šÏ9≡sŒuρ 4 ⎯ÏμÎ/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٠٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
šχρß‰Éf≈¡¡9$# šχθãèÅ2≡§9$# šχθßsÍ×≈¡¡9$# šχρß‰Ïϑ≈ptø:$# šχρß‰Î7≈yèø9$# šχθç6Í≥≈−F9$#
ÎÅe³o0uρ 3 «!$# ÏŠρß‰çtÎ: tβθÝàÏ≈ysø9$#uρ Ìx6Ψßϑø9$# Ç⎯tã šχθèδ$¨Ψ9$#uρ Å∃ρã÷èyϑø9$$Î/ tβρãÏΒFψ$#
öθs9uρ t⎦⎫Å2Îô³ßϑù=Ï9 (#ρãÏøótGó¡o„ βr& (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#uρ Äc©É<¨Ζ=Ï9 šχ%x. $tΒ ∩⊇⊇3∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$#
šχ%x. $tΒuρ ∩⊇⊇4∪ ÉΟŠÅspgø:$# Ü=≈ysô¹r& öΝåκ¨Ξr& öΝçλ¯; ⎥¨⎫t7s? $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ 2†1öè% ’Í<'ρé& (#θçΡ%Ÿ2
r&§y9s? °! Aρß‰tã …çμ¯Ρr& …ã&©! ⎦¨⎫t7s? $£ϑn=sù çν$−ƒÎ) $yδy‰tãuρ ;οy‰Ïãöθ¨Β ⎯tã ωÎ) ÏμŠÎ/L{ zΟŠÏδ≡tö/Î) â‘$xøóÏGó™$#
4©®Lym öΝßγ1y‰yδ øŒÎ) y‰÷èt/ $JΒöθs% ¨≅ÅÒã‹Ï9 ª!$# šχ%Ÿ2 $tΒuρ ∩⊇⊇5∪ ÒΟŠÎ=ym îν≡¨ρV{ zΟŠÏδ≡tö/Î) ¨βÎ) 4 çμ÷ΖÏΒ
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# à7ù=ãΒ …çμs9 ©!$# ¨βÎ) ∩⊇⊇6∪ íΟŠÎ=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ ©!$# ¨βÎ) 4 šχθà)−Gtƒ $¨Β Οßγ©9 ⎥Îi⎫t7ãƒ
‰s)©9 ∩⊇⊇7∪ 9ÅÁtΡ Ÿωuρ <c’Í<uρ ⎯ÏΒ «!$# ÂχρßŠ ⎯ÏiΒ Νà6s9 $tΒuρ 4 àM‹Ïϑãƒuρ ⎯Ç‘øtä† ( ÇÚö‘F{$#uρ
.⎯ÏΒ Íοtó¡ãèø9$# Ïπtã$y™ ’Îû çνθãèt7¨?$# š⎥⎪Ï%©!$# Í‘$1ÁΡF{$#uρ š⎥⎪ÌÉf≈yγßϑø9$#uρ Äc©É<¨Ζ9$# ’n?tã ª!$# šU$¨?
∩⊇⊇8∪ ÒΟŠÏm§‘ Ô∃çτu‘ óΟÎγÎ/ …çμ¯ΡÎ) 4 óΟÎγøŠn=tæ z>$s? ¢ΟèO óΟßγ÷ΨÏiΒ 9,ƒÌsù Ü>θè=è% àƒÌ“¨? Š$Ÿ2 $tΒ Ï‰÷èt/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٠٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ôMs%$|Êuρ ôMt6ãmu‘ $yϑÎ/ ÞÚö‘F{$# ÈΝÍκön=tã ôMs%$|Ê #sŒÎ) 3©¨Lym (#θàÏk=äz š⎥⎪Ï%©!$# ÏπsW≈n=¨W9$# ’n?tãuρ
!$# ¨βÎ) 4 (#θç/θçFu‹Ï9 óΟÎγøŠn=tæ z>$s? ¢ΟèO Ïμø‹s9Î) Î) «!$# z⎯ÏΒ r'yfù=tΒ ω βr& (#θ‘Ζsßuρ óΟßγÝ¡àΡr& óΟÎγøŠn=tæ
⎥
š ⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$# yìtΒ (#θçΡθä.uρ ©!$# (#θà)®?$# (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊇9∪ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# uθ‘δ
«!$# ÉΑθß™§‘ ⎯tã (#θà¯=y‚tGtƒ βr& É>#{ôãF{$# z⎯ÏiΒ Οçλm;öθym ô⎯tΒuρ ÏπuΖƒÏ‰yϑø9$# È≅÷δL{ tβ%Ÿ2 $tΒ ∩⊇20∪
Ÿωuρ Ò=|ÁtΡ Ÿωuρ Ø'yϑsß óΟßγç6ÅÁãƒ Ÿω óΟßγ¯Ρr'Î/ šÏ9≡sŒ 4 ⎯ÏμÅ¡øΡ¯ ⎯tã öΝÍκÅ¦àΡr'Î/ (#θç7xîötƒ Ÿωuρ
5iρß‰tã ô⎯ÏΒ šχθä9$uΖtƒ Ÿωuρ u‘$¤à6ø9$# àá‹Éótƒ $Y∞ÏÛöθtΒ šχθä↔sÜtƒ Ÿωuρ «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû ×π|ÁyϑøƒxΧ
Ÿωuρ ∩⊇⊄1∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# tô_r& ßì‹ÅÒãƒ Ÿω ©!$# χÎ) 4 ìxÎ=≈|¹ ×≅yϑtã ⎯ÏμÎ/ Οßγs9 |=ÏGä. ωÎ) ¸ξø‹¯Ρ
öΝçλm; |=ÏGà2 ωÎ) $ºƒÏŠ#uρ šχθãèsÜø)tƒ Ÿωuρ ZοuÎ7Ÿ2 Ÿωuρ ZοuÉó|¹ Zπs)x¨Ρ χθà)ÏΨãƒ
(#ρãÏΨuŠÏ9 tβθãΖÏΒθßϑø9$# šχ%x. $tΒuρ * ∩⊇⊄2∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ$Ÿ2 $tΒ z⎯|¡ômr& ª!$# ÞΟßγtƒÌ“ôfu‹Ï9
#sŒÎ) óΟßγtΒöθs% (#ρâ‘É‹ΨãŠÏ9uρ Ç⎯ƒÏe$!$# ’Îû (#θßγ¤)xtGuŠÏj9 ×πxÍ←!$sÛ öΝåκ÷]ÏiΒ 7πs%öÏù Èe≅ä. ⎯ÏΒ txtΡ Ÿωöθn=sù 4 Zπ©ù!$Ÿ2
∩⊇⊄3∪ šχρâ‘x‹øts† óΟßγ¯=yès9 öΝÍκös9Î) (#θãèy_u‘
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٠٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4 Zπsàù=Ïñ öΝä3ŠÏù (#ρß‰Éfu‹ø9uρ Í‘$1ià6ø9$# š∅ÏiΒ Νä3tΡθè=tƒ š⎥⎪Ï%©!$# (#θè=ÏG≈s% (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
öΝà6•ƒr& ãΑθà)tƒ ⎯¨Β Οßγ÷ΨÏϑsù ×οu‘θ™ Ms9Ì“Ρé& $tΒ #sŒÎ)uρ ∩⊇⊄4∪ š⎥⎫É)−Gßϑø9$# yìtΒ ©!$# ¨βr& (#θßϑn=÷æ$#uρ
$¨Βr&uρ ∩⊇⊄5∪ tβρãÏ±ö;tGó¡„o óΟèδuρ $YΖ≈yϑƒÎ) öΝßγø?yŠ#t“sù (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $¨Βr'sù 4 $YΖ≈yϑƒÎ) ⎯ÍνÉ‹≈£δ μø?yŠ#y—
šχρãÏ≈Ÿ2 öΝèδuρ (#θè?$tΒuρ óΟÎγÅ¡ô_Í‘ 4’n<Î) $²¡ô_Í‘ öΝåκøEyŠ#t“sù Ð⇓t¨Β ΟÎγÎ/θè=è% ’Îû š⎥⎪Ï%©!$#
Ÿωuρ šχθç/θçGtƒ Ÿω §ΝèO É⎥÷⎫s?§tΒ ÷ρr& ¸ο§¨Β 5Θ$tã Èe≅à2 ’Îû šχθãΖtFøãƒ óΟßγ¯Ρr& tβ÷ρttƒ Ÿωuρr& ∩⊇⊄6∪
Νà611tƒ ö≅yδ CÙ÷èt/ 4’n<Î) óΟßγàÒ÷èt/ tsà¯Ρ ×οu‘θ™ Ms9Ì“Ρé& $tΒ #sŒÎ)uρ ∩⊇⊄7∪ šχρã2¤‹tƒ öΝèδ
‰s)s9 ∩⊇⊄8∪ tβθßγs)øtƒ ω ×Πöθs% öΝåκ¨Ξr'Î/ Νåκu5θè=è% ª!$# š’u|À 4 (#θèùt|ÁΡ$# §ΝèO 7‰tnr& ï∅ÏiΒ
Νà6ø‹n=tæ ëÈƒÌym óΟGš ÏΨtã $tΒ Ïμø‹n=tã î“ƒÍ•tã öΝà6Å¡àΡr& ô⎯ÏiΒ Ñ^θß™u‘ öΝà2u™!%£`
Ïμø‹n=tã ( uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ª!$# š_É<ó¡ym ö≅à)sù (#öθ©9uθs? βÎ*sù ∩⊇⊄9∪ ÒΟŠÏm§‘ Ô∃çτu‘ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$$Î/
∩⊇30∪ ÉΟŠÏàyèø9$# Ä¸öyèø9$# >u‘ uθ÷δuρ ( àMù=2uθs?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٠٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ §çΡθãƒ äοu‘θß™ …
(١٠٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
öΝåκ÷]ÏiΒ 9≅ã_u‘ 4’n<Î) $uΖø‹ym÷ρr& ÷βr& $·6yftã Ä¨$−Ζ=Ï9 tβ%x.r& ∩⊇∪ ÉΟ‹Å3ptø:$# É=≈tGÅ3ø9$# àM≈tƒ#u™ y7ù=Ï? 4 1!9#
tΑ$s% 3 öΝÍκÍh5u‘ y‰ΨÏã A−ô‰Ï¹ tΠy‰s% óΟßγs9 ¨βr& (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ÎÅe³o0uρ }¨$¨Ζ9$# Í‘É‹Ρr& ÷βr&
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# ª!$# ÞΟä3−/u‘ ¨βÎ) ∩⊄∪ î⎦⎫Î7•Β ÖôsÉ¡s9 #x‹≈yδ χÎ) tβρãÏ≈x6ø9$#
Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ ωÎ) ?ì‹Ïx© ⎯ÏΒ $tΒ ( tøΒF{$# ãÎn/y‰ãƒ ( Ä¸öyèø9$# ’n?tã 3“uθtGó™$# §ΝèO 5Θ$−ƒr& Ïπ−GÅ™ ’Îû uÚö‘F{$#uρ
( $YèŠÏΗsd öΝä3ãèÅ_ötΒ Ïμø‹s9Î) ∩⊂∪ šχρã©.¤‹s? Ÿξsùr& 4 çνρß‰ç6ôã$$sù öΝà6š/u‘ ª!$# ãΝà6Ï9≡sŒ 4 ⎯ÏμÏΡøŒÎ)
ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# y“Ì“ôfu‹Ï9 …çνß‰‹Ïèãƒ ¢ΟèO t,ù=sƒø:$# (#äτy‰ö7tƒ …çμ¯ΡÎ) 4 $ˆ)ym «!$# y‰ôãuρ
šχρãàõ3tƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ 7ΟŠÏ9r& ë>#x‹tãuρ 5ΟŠÏΗxq ô⎯ÏiΒ Ò>#uŸ° óΟßγs9 (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$#uρ 4 ÅÝó¡É)ø9$$Î/
yŠy‰tã (#θßϑn=÷ètFjÏ9 ΑÎ—$oΨtΒ …çνu‘£‰s%uρ #Y‘θçΡ tyϑs)ø9$#uρ [™!$u‹ÅÊ š[ôϑ¤±9$# Ÿ≅yèy_ “Ï%©!$# uθèδ ∩⊆∪
∩∈∪ tβθßϑn=ôèƒt 5Θöθs)Ï9 ÏM≈tƒFψ$# ã≅Å_Áxãƒ 4 Èd,ysø9$$Î/ ωÎ) šÏ9≡sŒ ª!$# t,n=y{ $tΒ 4 z>$|¡Åsø9$#uρ t⎦⎫ÏΖÅb¡9$#
5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ª!$# t,n=yz $tΒuρ Í‘$1κ¨]9$#uρ È≅ø‹©9$# É#≈n=ÏG÷z$# ’Îû ¨βÎ)
∩∉∪ šχθà)−Gtƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٠٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
š⎥⎪Ï%©!$#uρ $pκÍ5 (#θœΡr'yϑôÛ$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θu‹ysø9$$Î/ (#θàÊu‘uρ $tΡu™!$s)Ï9 šχθã_ötƒ Ÿω š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ)
¨βÎ) ∩∇∪ šχθç7Å¡õ3tƒ (#θçΡ$Ÿ2 $yϑÎ/ â‘$¨Ψ9$# ÞΟßγ1uρ$tΒ šÍ×≈s9'ρé& ∩∠∪ tβθè=Ï≈xî $uΖÏF≈tƒ#u™ ô⎯tã öΝèδ
ÈΝÍκÉJøtrB ⎯ÏΒ ”Ìôfs? ( öΝÍκÈ]≈yϑƒÎ*Î/ Νåκ›5u‘ óΟÎγƒÏ‰öκu‰ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#
4 ÖΝ≈n=y™ $pκÏù öΝåκçJ§‹ÏtrBuρ §Νßγ¯=9$# šoΨ≈ysö6ß™ $pκÏù öΝßγ1θôãyŠ ∩®∪ ÉΟŠÏè¨Ζ9$# ÏM≈¨Ζy_ ’Îû ã≈yγ÷ΡF{$#
§¤±9$# Ä¨$−Ψ=Ï9 ª!$# ã≅Édfyèãƒ öθs9uρ * ∩⊇⊃∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>u‘ ¬! ß‰ôϑptø:$# Èβr& óΟßγ1θôãyŠ ãÅz#u™uρ
’Îû $tΡu™!$s)Ï9 šχθã_ötƒ Ÿω z⎯ƒÏ%©!$# â‘x‹oΨsù ( öΝßγè=y_r& öΝÍκös9Î) z©ÅÓà)©9 öy‚ø9$$Î/ Οßγs9$yf÷èÏGó™$#
$VϑÍ←!$s% ÷ρr& #´‰Ïã$s% ÷ρr& ⎯ÏμÎ7/ΨyfÏ9 $tΡ%tæyŠ •‘Ø9$# z⎯≈|¡ΡM}$# ¡§tΒ #sŒÎ)uρ ∩⊇⊇∪ šχθßγyϑ÷ètƒ öΝÍκÈ]≈uŠøóèÛ
$tΒ t⎦⎫ÏùÎô£ßϑù=jÏ9 ⎯Îiƒã— y7Ï9≡x‹x. 4 …çμ¡¡¨Β 9hàÑ 4’n<Î) $oΨããô‰tƒ óΟ©9 βr(Ÿ2 §tΒ …çν§àÑ çμ÷Ζtã $uΖøt±x. $£ϑn=sù
Οßγè=ó™â‘ öΝåκøEu™!%yùρ (#θßϑn=sß $£ϑs9 ôΜä3Î=ö6s% ⎯ÏΒ tβρãà)ø9$# $uΖõ3n=÷δr& ô‰s)s9uρ ∩⊇⊄∪ šχθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x.
öΝä3≈oΨù=yèy_ §ΝèO ∩⊇⊂∪ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$# tΠöθs)ø9$# “Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x. 4 (#θãΖÏΒθã‹Ï9 (#θçΡ%x. $tΒuρ ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/
∩⊇⊆∪ tβθè=yϑ÷ès? y#ø‹x. tÝàΖoΨÏ9 öΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ ÇÚö‘F{$# ’pÉû #Í×≈n=yz
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٠٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Îöxî Aβ#u™öà)Î/ ÏMƒ$# $tΡu™!$s)Ï9 tβθã_ötƒ Ÿω š⎥⎪Ï%©!$# tΑ$s% ;M≈oΨÉit/ $uΖè?$tƒ#u™ óΟÎγøŠn=tæ 4’n?÷Gè? #sŒÎ)uρ
3©yrθãƒ $tΒ ωÎ) ßìÎ7¨?r& ÷βÎ) ( v©Å¤øtΡ Ç›!$s)ù=Ï? ⎯ÏΒ …ã&s!Ïd‰t/é& ÷βr& v’Í< Üχθä3tƒ $tΒ ö≅è% 4 ã&ø!Ïd‰t/ ÷ρr& #x‹≈yδ
…çμè?öθn=s? $tΒ ª!$# u™!$x© öθ©9 ≅è% ∩⊇∈∪ 5Ο‹Ïàtã BΘöθtƒ z>#x‹tã ’În1u‘ àMøŠ|Átã ÷βÎ) ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ) ( †n<Î)
∩⊇∉∪ šχθè=É)÷ès? Ÿξsùr& 4 ⎯Ï&Î#ö6s% ⎯ÏiΒ #\ßϑãã öΝà6ŠÏù ‘MVÎ7s9 ô‰s)sù ( ⎯ÏμÎ/ Νä311‘÷Šr& uρ öΝà6ø‹n=tæ
ßxÎ=øãƒ Ÿω …çμ¯ΡÎ) 4 ⎯ÏμÏG≈tƒ$t↔Îi/ U¤‹x. ÷ρr& $¹/É‹Ÿ2 «!$# ’n?tã 2”1tIøù$# Ç⎯£ϑdÏΒ Οn=øßr& ô⎯yϑsù
óΟßγãèxΖtƒ Ÿωuρ öΝèδ•ÛØo„ Ÿω $tΒ «!$# ÂχρßŠ ⎯ÏΒ šχρß‰ç7÷ètƒuρ ∩⊇∠∪ šχθãΒÌôfßϑø9$#
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ãΝn=÷ètƒ Ÿω $yϑÎ/ ©!$# šχθä↔Îm6uΖè?r& ö≅è% 4 «!$# y‰ΨÏã $tΡàσ≈yèxä© Ï™Iωàσ≈yδ šχθä9θà)tƒuρ
Zοy‰Ïm≡uρ Zπ¨Βé& Î) â¨$¨Ψ9$# tβ%x. $tΒuρ ∩⊇∇∪ šχθä.Îô³ç„ $£ϑtã 4’n?≈yès?uρ …çμoΨ≈ysö7ß™ 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû Ÿωuρ
∩⊇®∪ šχθàÎ=tFøƒs† ÏμŠÏù $yϑŠÏù óΟßγoΨ÷t/ z©ÅÓà)s9 šÎi/¢‘ ⎯ÏΒ ôMs)t7y™ ×πyϑÎ=Ÿ2 Ÿωöθs9uρ 4 (#θàn=tF÷z$$sù
Νä3yètΒ ’ÎoΤÎ) (#ρãÏàtGΡ$$sù ¬! Ü=ø‹tóø9$# $yϑ¯ΡÎ) ö≅à)sù ( ⎯ÏμÎn/§‘ ⎯ÏiΒ ×πtƒ#u™ Ïμø‹n=tã tΑÌ“Ρé& öθs9 šχθä9θà)tƒuρ
∩⊄⊃∪ t⎦⎪ÌÏàtFΨßϑø9$# š∅ÏiΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢١٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
äíuó r& ª!$# È≅è% 4 $uΖÏ?$tƒ#u™ ’Îû Öõ3¨Β Οßγs9 #sŒÎ) öΝåκ÷J¡¡tΒ u™!#§£Ñ ‰÷èt/ .⎯ÏiΒ ZπtΗôqy‘ }¨$¨Ζ9$# $oΨø%sŒr& #sŒÎ)uρ
3©¨Lym ( Ìóst7ø9$#uρ Îhy9ø9$# ’Îû ö/ä.çÉi|¡ç„ “Ï%©!$# uθèδ ∩⊄⊇∪ šχρãä3ôϑs? $tΒ tβθç7çFõ3tƒ $oΨn=ó™â‘ ¨βÎ) 4 #·õ3tΒ
×#Ï¹$tã ìxƒÍ‘ $pκøEu™!%y` $pκÍ5 (#θãmÌsùuρ 7πt6ÍhŠsÛ 8xƒÌÎ/ ΝÍκÍ5 t⎦ø⎪ty_uρ Å7ù=àø9$# †Îû óΟçFΖä. #sŒÎ)
t⎦⎪Ïe$!$# ã&s! t⎦⎫ÅÁÎ=øƒèΧ ©!$# (#âθtãyŠ óΟÎγÎ/ xÝ‹Ïmé& öΝåκ¨Ξr& (#θ‘Ζsßuρ 5β%s3tΒ Èe≅ä. ⎯ÏΒ ßlöθyϑø9$# ãΝèδu™!%yùρ
’Îû tβθäóö7tƒ öΝèδ #sŒÎ) öΝßγ8pgΥr& $£ϑn=sù ∩⊄⊄∪ t⎦⎪ÌÅ3≈¤±9$# z⎯ÏΒ ⎥sðθä3uΖs9 ⎯ÍνÉ‹≈yδ ô⎯ÏΒ $uΖoKø‹pgΥr& ÷⎦È⌡s9
¢ΟèO ( $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θu‹ysø9$# ãì≈tG¨Β ( Νä3Å¡àΡr& ’

3 n?tã öΝä3ãŠøót/ $yϑ¯ΡÎ) â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ 3 Èd,ysø9$# ÎötóÎ/ ÇÚö‘F{$#
>™!$yϑx. $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θu‹ysø9$# ã≅sWtΒ $yϑ¯ΡÎ) ∩⊄⊂∪ šχθè=yϑ÷ès? óΟçFΖä. $yϑÎ/ Νä3ã⁄Îm7t⊥ãΖsù öΝä3ãèÅ_ótΒ $uΖø‹s9Î)
#sŒÎ) 3©¨Lym ÞΟ≈yè÷ΡF{$#uρ â¨$¨Ζ9$# ã≅ä.$tƒ $£ϑÏΒ ÇÚö‘F{$# ßN$t6tΡ ⎯ÏμÎ/ xÝn=tG÷z$$sù Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ çμ≈uΖø9t“Ρr&
¸ξø‹s9 $tΡâöΔr& $yγ9s?r& $pκön=tæ šχρâ‘Ï‰≈s% öΝåκ¨Ξr& $yγè=÷δr& ∅sßuρ ôMoΨ−ƒ¨—#$ uρ $yγsùã÷zã— ÞÚö‘F{$# ÏNx‹s{r&
5Θöθs)Ï9 ÏM≈tƒFψ$# ã≅Å_ÁxΡç y7Ï9≡x‹x. 4 Ä§øΒF{$$Î/ š∅øós? öΝ©9 βr(x. #Y‰ŠÅÁym $yγ≈uΖù=yèyfsù #Y‘$pκtΞ ÷ρr&
∩⊄∈∪ 8Λ⎧É)tFó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n<È â™!$t±o„ ⎯tΒ “Ï‰öκu‰uρ ÉΟ≈n=¡¡9$# Í‘#1Š 4’n<Î) (#θããô‰tƒ ª!$#uρ ∩⊄⊆∪ tβρã¤6xtGtƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢١١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ü=≈ptõ¾r& y7Í×≈s9'ρé& 4 î'©!ÏŒ Ÿωuρ ×tIs% öΝßγyδθã_ãρ ß,yδötƒ Ÿωuρ ( ×οyŠ$tƒÎ—uρ 4©_ó¡çtø:$# (#θãΖ|¡ômr& t⎦⎪Ï%©#Ïj9 *
×∃'©!ÏŒ öΝßγà)yδös?uρ $yγÎ=÷WÏϑÎ/ ¥πt⁄ÍhŠy™ â™!#t“£_ N$t↔ÍhŠ¡¡9$# (#θç7|¡x. z⎯ƒÏ%©!$#uρ ∩⊄∉∪ tβρà$Î#≈yz $pκÏù öΝèδ ( Ïπ¨Ψpgø:$#
y7Í×≈s9'ρé& 4 $¸ϑÎ=ôàãΒ È≅ø‹©9$# z⎯ÏiΒ $YèsÜÏ% óΟßγèδθã_ãρ ôMuŠÏ±øîé& $yϑ¯Ρr(x. ( 5ΟÏ¹%tæ ô⎯ÏΒ «!$# z⎯ÏiΒ Μçλm; $¨Β
(#θä.uõ°r& t⎦⎪Ï%©#jÏ9 Αθà)tΡ §ΝèO $YèŠÏΗsd öΝèδçà³øtwΥ tΠöθtƒuρ ∩⊄∠∪ tβρà$Î#≈yz $pκÏù öΝèδ ( Í‘$h1Ζ9$# Ü=≈ptõ¾r&
∩⊄∇∪ tβρß‰ç7÷ès? $tΡ$−ƒÎ) ÷Λä⎢Ψä. $¨Β Νèδäτ!%x.uà° tΑ$s%uρ ( öΝæηuΖ÷t/ $uΖù=−ƒt“sù 4 ö/ä.äτ!%x.uà°uρ óΟçFΡr& öΝä3tΡ%s3tΒ
(#θè=ö7s? y7Ï9$uΖèδ ∩⊄®∪ š⎥⎫Î=Ï≈tós9 öΝä3Ï?yŠ$t6Ïã ô⎯tã $¨Ζä. βÎ) öΝä3uΖ÷t/uρ $uΖoΨ÷t/ #J‰‹Íκy− «!$$Î/ 4’s∀s3sù
šχρçtI
ø tƒ (#θçΡ%x. $¨Β Νåκ÷]tã ¨≅|Êuρ ( Èd,ysø9$# ÞΟßγ9s9öθtΒ «!$# ’n<Î) (#ρ–Šâ‘uρ 4 ôMxn=ó™r& $¨Β <§øtΡ ‘≅ä.
ßlÌøƒä† ⎯tΒuρ t≈|Áö/F{$#uρ yìôϑ¡¡9$# à7Î=ôϑtƒ ⎯¨Βr& ÇÚö‘F{$#uρ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ Ν’3%ã—ötƒ ⎯tΒ ö≅è% ∩⊂⊃∪
ö≅à)sù 4 ª!$# tβθä9θà)uŠ|¡sù 4 zöΔF{$# ãÎn/y‰ãƒ ⎯tΒuρ Çc‘y⇔ø9$# š∅ÏΒ |Mö‹yϑø9$# ßlÌøƒä†uρ ÏMö‹yϑø9$# z⎯ÏΒ ¢‘y⇔ø9$#
4’®Τ'r sù ( ã≅≈n=Ò9$# ωÎ) Èd,ysø9$# y‰÷èt/ #sŒ$yϑsù ( ‘,ptø:$# ÞΟä3š/u‘ ª!$# â/ä3Ï9≡x‹sù ∩⊂⊇∪ tβθà)−Gs? Ÿξsùr&
Ÿω öΝåκ¨Ξr& (#θà)|¡sù š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã y7În/u‘ àMtϑÎ=x. ôM¤)ym y7Ï9≡x‹x. ∩⊂⊄∪ šχθèùuóÇè?
∩⊂⊂∪ tβθãΨÏΒθãƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢١٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
( …çνß‰‹Ïèãƒ §ΝèO t,ù=sƒø:$# (#äτy‰ö7tƒ ª!$# È≅è% 4 …çνß‰‹Ïèãƒ §ΝèO t,ù=sƒø:$# (#äτy‰ö7tƒ ⎯¨Β /ä3Í←!%x.uà° ⎯ÏΒ ö≅yδ ö≅è%
3 Èd,ysù=Ï9 “Ï‰öκu‰ ª!$# È≅è% 4 Èd,ysø9$# ’n<Î) “Ï‰öκu‰ ⎯¨Β /ä3Í←!%x.uà° ⎯ÏΒ ö≅yδ ö≅è% ∩⊂⊆∪ tβθä3sùθè? 4’®Τr'sù
y#ø‹x. ö/ä3s9 $yϑsù ( 3“y‰öκç‰ βr& Î) “Ïd‰ uƒ ω ⎯¨Βr& yìt6−Gãƒ χr& ‘,ymr& Èd,ysø9$# ’n<Î) “Ï‰öκu‰ ⎯yϑsùr&
©!$# ¨βÎ) 4 $º↔ø‹x© Èd,ptø:$# z⎯ÏΒ ©Í_øóãƒ Ÿω £⎯©à9$# ¨βÎ) 4 $‡Ζsß ωÎ) óΟèδçsYø.r& ßìÎ7−Gtƒ $tΒuρ ∩⊂∈∪ šχθßϑä3øtrB
⎯Å3≈s9uρ «!$# ÂχρßŠ ⎯ÏΒ 3“1tIøãƒ βr& ãβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ tβ%x. $tΒuρ ∩⊂∉∪ tβθè=yèøƒt $yϑÎ/ 7Λ⎧Î=tæ
÷Πr& ∩⊂∠∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>§‘ ⎯ÏΒ ÏμŠÏù |=÷ƒu‘ Ÿω É=≈tGÅ3ø9$# Ÿ≅ŠÅÁøs?uρ Ïμ÷ƒy‰tƒ t⎦÷⎫t/ “Ï%©!$# t,ƒÏ‰óÁs?
÷Λä⎢Ψä. βÎ) «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ ΟçF÷èsÜtGó™$# Ç⎯tΒ (#θãã÷Š$#uρ ⎯Ï&Î#÷VÏiΒ ;οu‘θÝ¡Î/ (#θè?$sù ö≅è% ( çμ11tIøù$# tβθä9θà)tƒ
z>¤‹¤. 7Ï9≡x‹x. 4 …ã&é#ƒÍρ$s? öΝÍκÌE$tƒ $£ϑs9uρ ⎯ÏμÏϑù=ÏèÎ/ (#θäÜŠÏtä† óΟs9 $yϑÎ/ (#θç/¤‹x. ö≅t/ ∩⊂∇∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹
⎯ÏμÎ/ ß⎯ÏΒθãƒ ⎯¨Β Νåκ÷]ÏΒuρ ∩⊂®∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# èπt7É)≈tã šχ%x. y#ø‹x. öÝàΡ$$sù ( óΟÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$#
’Í?yϑtã ’Ík< ≅à)sù x8θç/¤‹x. βÎ)uρ ∩⊆⊃∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øßϑø9$$Î/ Οn=÷ær& y7š/u‘uρ 4 ⎯ÏμÎ/ Ú∅ÏΒθãƒ ω ⎯¨Β Νåκ÷]ÏΒuρ
⎯¨Β Νåκ÷]ÏΒuρ ∩⊆⊇∪ tβθè=yϑ÷ès? $£ϑÏiΒ Ö™ü“Ìt/ O$tΡr&uρ ã≅yϑôãr& $£ϑÏΒ tβθä↔ÿƒÌt/ ΟçFΡr& ( öΝä3è=yϑtã öΝä3s9uρ
∩⊆⊄∪ šχθè=É)÷ètƒ Ÿω (#θçΡ%x. öθs9uρ §ΜÁ9$# ßìÏϑó¡è@ |MΡr'sùr& 4 y7ø‹s9Î) tβθãèÏϑtGó¡o„
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢١٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
©!$# ¨βÎ) ∩⊆⊂∪ šχρçÅÇö7ãƒ Ÿω (#θçΡ%x. öθs9uρ }‘ôϑãèø9$# ”Ï‰öκsE |MΡr'sùr& 4 šø‹s9Î) ãÝàΖtƒ ⎯¨Β Νåκ÷]ÏΒuρ
óΟ©9 βr(x. öΝèδçà³øtsΥ tΠöθtƒuρ ∩⊆⊆∪ tβθãΚÎ=ôàtƒ öΝåκ|¦àΡr& }¨$¨Ζ9$# £⎯Å3≈s9uρ $\↔ø‹x© }¨$¨Ψ9$# ãΝÎ=ôàtƒ Ÿω
(#θçΡ%x. $tΒuρ «!$# Ï™!$s)Î=Î/ (#θç/¤‹x. t⎦⎪Ï%©!$# uÅ£yz ô‰s% 4 öΝæηuΖ÷t/ tβθèùu‘$yètGtƒ Í‘$1κ¨]9$# z⎯ÏiΒ Zπtã$y™ ωÎ) (#θèVt6ù=tƒ
ª!$# §ΝèO óΟßγãèÅ_ósΔ $uΖøŠs9Î*sù y7¨Ψu‹©ùuθtGtΡ ÷ρr& öΝèδß‰ÏètΡ “Ï%©!$# uÙ÷èt/ y7¨ΖtƒÌçΡ $¨ΒÎ)uρ ∩⊆∈∪ t⎦⎪Ï‰tGôγãΒ
ΟßγoΨ÷t/ z©ÅÓè% óΟßγä9θß™u‘ u™!$y_ #sŒÎ*sù ( ×Αθß™§‘ 7π¨Βé& Èe≅à6Ï9uρ ∩⊆∉∪ šχθè=yè
ø tƒ $tΒ 4’n?tã î‰‹Íκy−
≅è% ∩⊆∇∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΨä. βÎ) ß‰ôãuθø9$# #x‹≈yδ 4©tLtΒ tβθä9θà)tƒuρ ∩⊆∠∪ tβθßϑn=ôàãƒ Ÿω öΝèδuρ ÅÝó¡É)ø9$$Î/
Ÿξsù óΟßγè=y_r& %y` #sŒÎ) 4 î≅y_r& >π¨Βé& Èe≅ä3Ï9 3 ª!$# u™!$x© $tΒ ωÎ) $·èøtΡ Ÿωuρ #uŸÑ ©Å¤øuΖÏ9 à7Î=øΒr&
#Y‘$pκtΞ ÷ρr& $¹G≈uŠt/ …çμç/#x‹tã öΝä38s?r& ÷βÎ) óΟçF÷ƒu™u‘r& ö≅è% ∩⊆®∪ tβθãΒÏ‰ø)tFó¡o„ Ÿωuρ ( Zπtã$y™ tβρãÏ‚≈tFó¡tƒ
⎯ÏμÎ/ Λä⎢Ψä. ô‰s%uρ z⎯≈t↔ø9!#u™ 4 ⎯ÏμÎ/ Λä⎢ΖtΒ#u™ yìs%uρ $tΒ #sŒÎ) ¢ΟèOr& ∩∈⊃∪ tβθãΒÌôfãΚø9$# çμ÷ΖÏΒ ã≅Éf÷ètGó¡o„ #sŒ$¨Β
÷Λä⎢Ζä. $yϑÎ/ ωÎ) tβ÷ρt“øgéB ö≅yδ Ï$ù#èƒø:$# z>#x‹tã (#θè%ρèŒ (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©#jÏ9 ≅ŠÏ% §ΝèO ∩∈⊇∪ tβθè=É∨÷ètGó¡n@
ΟçFΡr& $tΒuρ ( A,yss9 …çμ¯ΡÎ) v’În1u‘uρ “Î) ö≅è% ( uθèδ <,ymr& štΡθä↔Î6.⊥tFó¡tƒuρ * ∩∈⊄∪ tβθç7Å¡3
õ s?
∩∈⊂∪ š⎥⎪Ì“Éf÷èßϑÎ/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢١٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#ãρr&u‘ $£ϑs9 sπtΒ#y‰¨Ψ9$# (#ρ•| r&uρ 3 ⎯ÏμÎ/ ôNy‰tFøù]ω ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒ ôMyϑn=sß <§øtΡ Èe≅ä3Ï9 ¨βr& öθs9uρ
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬! ¨βÎ) r& ∩∈⊆∪ tβθßϑn=ôàãƒ Ÿω öΝèδuρ 4 ÅÝó¡É)ø9$$Î/ ΟßγoΨ÷t/ š†ÅÓè%uρ ( z>#x‹yèø9$#
ÏμøŠs9Î)uρ àM‹Ïϑãƒuρ ⎯Ç‘øtä† uθèδ ∩∈∈∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω öΝèδusYø.r& £⎯Å3≈s9uρ A,ym «!$# y‰ôãuρ ¨βÎ) r& 3 ÇÚö‘F{$#uρ
’Îû $yϑÏj9 Ö™!$xÏ©uρ öΝà6În/§‘ ⎯ÏiΒ ×πsàÏãöθ¨Β Νä3ø?u™!$¢_ ‰s% â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∈∉∪ šχθãèy_öè?
(#θãmtøu‹ù=sù y7Ï9≡x‹Î7sù ⎯ÏμÏFuΗ÷qtÎ/uρ «!$# È≅ôÒxÎ/ ö≅è% ∩∈∠∪ t⎦⎫ÏΨÏΒθßϑù=Ïj9 ×πuΗ÷qu‘uρ “Y‰èδuρ Í‘ρß‰Á9$#
μç ÷ΖÏiΒ ΟçFù=yèyfsù 5−ø—Íh‘ ∅ÏiΒ Νä3s9 ª!$# tΑt“Ρr& $¨Β ΟçF÷ƒu™u‘r& ö≅è% ∩∈∇∪ tβθãèyϑøgs† $£ϑÏiΒ ×öyz uθèδ
š⎥⎪Ï%©!$# ⎯sß $tΒuρ ∩∈®∪ šχρçtIøs? «!$# ’n?tã ôΘr& ( öΝä3©9 χÏŒr& ª!!#u™ ö≅è% Wξ≈n=ymuρ $YΒ#tym
£⎯Å3≈s9uρ Ä¨$§Ψ9$# ’n?tã @≅ôÒsù ρä%s! ©!$# χ)Î 3 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ z>É‹x6ø9$# «!$# ’n?tã šχρçtIøtƒ
ô⎯ΒÏ tβθè=yϑ÷ès? Ÿωuρ 5β#u™öè% ⎯ÏΒ çμ÷ΖÏΒ (#θè=÷Gs? $tΒuρ 5β$x© ’Îû ãβθä3s? $tΒuρ ∩∉⊃∪ tβρãä3ô±o„ Ÿω öΝèδusYø.r&
;ο§‘sŒ ÉΑ$s)÷WÏiΒ ⎯ÏΒ y7Îi/¢‘ ⎯tã Ü>â“÷ètƒ $tΒuρ 4 Ïμ‹Ïù tβθàÒ‹Ï›? ŒÎ) #·Šθåκà− ö/ä3ø‹n=tæ $¨Ζà2 ωÎ) @≅yϑtã
∩∉⊇∪ A⎦⎫Î7•Β 5=≈tGÏ. ’Îû ωÎ) uy9ø.r& uρ y7Ï9≡sŒ ⎯ÏΒ ttóô¹&r uρ Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû Ÿωuρ ÇÚö‘F{$# †Îû
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢١٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ∩∉⊄∪ šχθçΡt“øts† öΝèδ Ÿωuρ óΟÎγøŠn=tæ ê’öθyz Ÿω «!$# u™!$uŠÏ9÷ρr& χÎ) r&
≅ƒÏ‰ö7s? Ÿω 4 ÍοtÅzFψ$# †Îûuρ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θu‹ysø9#$ ’Îû 3“1ô±ç6ø9$# ÞΟßγs9 ∩∉⊂∪ šχθà)−Gtƒ (#θçΡ%Ÿ2uρ
¬! nο¨“Ïèø9$# ¨βÎ) ¢ óΟßγä9öθs% šΡâ“øts† Ÿωuρ ∩∉⊆∪ ÞΟŠÏàyèø9$# ã—öθxø9$# uθèδ šÏ9≡sŒ 4 «!$# ÏM≈uΗÍ>x6jÏ9
3 ÇÚö‘F{$# †Îû ⎯tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# †Îû ⎯tΒ ¬! χÎ) r& ∩∉∈∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßì‹Ïϑ¡¡9$# uθèδ 4 $·èŠÏϑy_
÷βÎ)uρ £⎯©à9$# ωÎ) šχθãèÎ7−Ftƒ β 4 u™!%Ÿ2uà° «!$# ÂχρßŠ ⎯ÏΒ šχθããô‰tƒ š⎥⎪Ï%©!$# ßìÎ7−Gtƒ $tΒuρ
4 #·ÅÁö6ãΒ u‘$yγ¨Ψ9$#uρ ÏμŠÏù (#θãΖà6ó¡oKjÏ9 ≅øŠ©9$# ãΝä3©9 ≅yèy_ “Ï%©!$# uθèδ ∩∉∉∪ šχθß¹ãøƒs† ωÎ) öΝèδ
uθ‘δ ( μoΨ≈ysö7ß™ 3 #Y‰s9uρ ª!$# x‹y‚¨?$# (#θä9$s% ∩∉∠∪ šχθãèyϑó¡o„ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ †Îû ¨βÎ)
4 #x‹≈pκÍ5 ¤⎯≈sÜù=ß™ ⎯ÏiΒ Νà2y‰ΖÏã ÷βÎ) 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# †Îû $tΒ …çμs9 ( ©Í_tóø9$#
z>É‹s3ø9$# «!$# ’n?tã šχρçtIøtƒ t⎦⎪Ï%©!$# χÎ) ö≅è% ∩∉∇∪ tβθßϑn=÷ès? Ÿω $tΒ «!$# ’n?tã šχθä9θà)s?r&
y‰ƒÏ‰¤±9$# z>#x‹yèø9$# ÞΟßγà)ƒÉ‹çΡ ¢ΟèO öΝßγãèÅ_ósΔ $uΖø‹s9Î) ¢ΟèO $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû Óì≈tFtΒ ∩∉®∪ šχθßsÎ=øãƒ Ÿω
∩∠⊃∪ tβρãàõ3tƒ (#θçΡ$Ÿ2 $yϑÎ/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢١٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
“ÎÏ.õ‹s?uρ ’ÍΓ$s)¨Β /ä3ø‹n=tæ uã9x. tβ%x. βÎ) ÉΘöθs)≈tƒ ⎯ÏμÏΒöθs)jÏ9 Α$s% øŒÎ) ?yθçΡ r't6tΡ öΝÍκön=tã ã≅ø?$#uρ *
ö/ä3ø‹n=tæ öΝä.áøΒr& ô⎯ä3tƒ Ÿω ¢ΟèO öΝä.u™!%x.uà°uρ öΝä.{øΒr& (#θãèÏΗødr'sù àMù=2uθ?s «!$# ’n?yèsù «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/
ωÎ) y“Ìô_r& ÷βÎ) ( @ô_r& ô⎯ÏiΒ /ä3çGø9'r y™ $yϑsù öΝçFøŠ©9uθs? βÎ*sù ∩∠⊇∪ ÈβρãÏàΖè? Ÿωuρ ¥’n<Î) (#θàÒø%$# ¢ΟèO Zπ£ϑäî
’Îû …çμyè¨Β ⎯tΒuρ çμ≈uΖø‹¤fuΖsù çνθç/¤‹s3sù ∩∠⊄∪ t⎦⎫ÏΗÍ>ó¡ßϑø9$# š∅ÏΒ tβθä.r& ÷βr& ßNöÏΒé&uρ ( «!$# ’n?tã
èπt7É)≈tã tβ%x. y#ø‹x. öÝàΡ$$sù ( $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. t⎦⎪Ï%©!$# $oΨø%{øîr&uρ y#Í×≈n=yz óΟßγ≈uΖù=yèy_uρ Å7ù=àø9$#
(#θçΡ%x. $yϑsù ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ Λèερâ™!$yfsù óΟÎγÏΒöθs% 4’n<Î) ¸ξß™â‘ ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ $oΨ÷Wyèt/ §ΝèO ∩∠⊂∪ t⎦⎪Í‘x‹ΨçRùQ$#
$oΨ÷Wyèt/ ¢ΟèO ∩∠⊆∪ t⎦⎪Ï‰tG÷èßϑø9$# É>θè=è% 4’n?£ã ìt7ôÜtΡ y7Ï9≡x‹x. 4 ã≅ö6s% ⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ (#θç/¤‹x. $yϑÎ/ (#θãΖÏΒθã‹Ï9
$YΒöθs% (#θçΡ%x.uρ (#ρçy9õ3tGó™$$sù $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ ⎯Ïμ'ƒZ∼tΒuρ tβöθtãöÏù 4’n<Î) šχρã≈yδuρ 4©›θ•Β ΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ
tΑ$s% ∩∠∉∪ ×⎦⎫Î7•Β ÖósÅ¡s9 #x‹≈yδ ¨βÎ) (#θä9$s% $tΡÏ‰ΨÏã ô⎯ÏΒ ‘,ysø9$# ãΝèδu™!%y` $£ϑn=sù ∩∠∈∪ t⎦⎫ÏΒÍ÷g’Χ
(#θä9$s% ∩∠∠∪ tβρãÅs≈¡¡9$# ßxÎ=øãƒ Ÿωuρ #x‹≈yδ íósÅ™r& ( öΝà2u™!%y` $£ϑs9 Èd,ysù=Ï9 tβθä9θà)s?r& 3©›θãΒ
⎯øtwΥ $tΒuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû â™!$tƒÎö9Å3ø9$# $yϑä3s9 tβθä3s?uρ $tΡu™!$t/#u™ Ïμø‹n=tã $tΡô‰yùρ $¬Ηxå $oΨtGÏù=tGÏ9 $uΖoK‹Å_r&
∩∠∇∪ t⎦⎫ÏΨÏΒθßϑÎ/ $yϑä3©9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢١٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θà)ø9r& 3©›θ•Β Οßγ©9 Α$s% äοtys¡¡9$# u™!%y` $£ϑn=sù ∩∠®∪ 5ΟŠÎ=tæ @Ås≈y™ Èe≅ä3Î/ ’ÎΤθçGƒ$# ãβöθtãöÏù tΑ$s%uρ
( …ã&é#ÏÜö6ãŠy™ ©!$# ¨βÎ) ( ãósÅb¡9,u™ ÏμÎ/ ΟçG‹Å_ $tΒ 4©›θãΒ tΑ$s% (#öθs)ø9r& $£ϑn=sù ∩∇⊃∪ šχθà)ù=•Β ΟçFΡr& $tΒ
oνÌŸ2 öθs9uρ ⎯ÏμÏG≈yϑÎ=s3Î/ ¨,ysø9$# ª!$# ‘,Ïtä†uρ ∩∇⊇∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øßϑø9$# Ÿ≅uΗxå ßxÎ=óÁãƒ Ÿω ©!$# ¨βÎ)
šχöθtãöÏù ⎯ÏiΒ 7∃öθyz 4†n?tã ⎯ÏμÏΒöθs% ⎯ÏiΒ ×π−ƒÍh‘èŒ ωÎ) 3©›θßϑjÏ9 ⎯tΒ#u™ $yϑsù ∩∇⊄∪ tβθãΒÌôfãΚø9$#
∩∇⊂∪ t⎦⎫ÏùÎô£ßϑø9$# z⎯Ïϑs9 …çμ¯ΡÎ)uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû 5Α$yès9 šχöθtãöÏù ¨βÎ)uρ 4 óΟßγoΨÏGøtƒ βr& óΟÎγ'ƒZ∼tΒuρ
’n?tã (#θä9$s)sù ∩∇⊆∪ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡•Β Λä⎢Ψä. βÎ) (#θè=©.uθs? Ïμø‹n=yèsù «!$$Î/ Λä⎢ΨtΒ#u™ ÷Λä⎢Ψä. βÎ) ÇΠöθs)≈tƒ 4©›θãΒ tΑ$s%uρ
ÏΘöθs)ø9$# z⎯ÏΒ šÏGoΗôqtÎ/ $oΨÅngwΥuρ ∩∇∈∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ÏΘöθs)ù=Ïj9 ZπuΖ÷FÏù $uΖù=yèøgrB Ÿω $uΖ−/u‘ $uΖù=©.uθs? «!$#
(#θè=yèô_$#uρ $Y?θã‹ã/ uóÇÏϑÎ/ $yϑä3ÏΒöθs)Ï9 #u™§θt7s? βr& Ïμ‹Åzr&uρ 4©›θãΒ 4’n<Î) $uΖø‹ym÷ρr&uρ ∩∇∉∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$#
š¨ΡÎ) $uΖ−/u‘ 4©›θãΒ š^$s%uρ ∩∇∠∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ÎÅe³o0ρu 3 nο4θn=¢Á9$# (#θßϑŠÏ%r&uρ \'s#ö6Ï% öΝà6s?θã‹ß/
( y7Î=‹Î6y™ ⎯tã (#θ=ÅÒt‹Ï9 $uΖ−/u‘ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# ’Îû Zω≡uθøΒr&uρ ZπoΨƒÎ— …çνV|tΒuρ šχöθtãöÏù |MøŠs?#u™
z>#x‹yèø9$# (#ãρttƒ 4©®Lym (#θãΖÏΒθãƒ Ÿξsù óΟÎγÎ/θè=è% 4’n?tã ÷Šß‰ô©$#uρ óΟÎγÏ9≡uθøΒr& 3’n?tã ó§ÏϑôÛ$# $uΖ−/u‘
∩∇∇∪ tΛ⎧Ï9F{$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢١٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩∇®∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω š⎥⎪Ï%©!$# Ÿ≅‹Î6y™ Èeβ!$yèÎ7−Fs? Ÿωuρ $yϑŠÉ)tGó™$$sù $yϑà6è?uθôã¨Š Mt6‹Å_é& ô‰s% tΑ$s%
#sŒÎ) 3©¨Lym ( #·ρô‰tãuρ $\‹øót/ …çνßŠθãΨã_uρ ãβöθtãöÏù óΟγ

ß yèt7ø?r'sù tóst7ø9$# Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t7Î/ $tΡø—uθ≈y_uρ *
z⎯ÏΒ O$tΡr&uρ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) (#θãΖt/ ⎯ÏμÎ/ ôMuΖtΒ#u™ “Ï%©!$# ωÎ) tμ≈s9Î) …çμ¯Ρr& àMΖtΒ#u™ tΑ$©% −ttóø9$# çμŸ2u‘÷Šr&
y7ŠÉdfuΖçΡ tΠöθu‹ø9$$sù ∩®⊇∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øßϑø9$# z⎯ÏΒ |MΖä.uρ ã≅ö6s% |MøŠ|Átã ô‰s%uρ z⎯≈t↔ø9!#u™ ∩®⊃∪ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡ßϑø9$#
šχθè=Ï≈tós9 $uΖÏG≈tƒ#u™ ô⎯tã Ä¨$§Ζ9$# z⎯ÏiΒ #ZÏVx. ¨βÎ)uρ 4 Zπtƒ#u™ y7xù=yz ô⎯yϑÏ9 šχθä3tGÏ9 y7ÏΡy‰t7Î/
3©®Lym (#θàn=tG÷z$# $yϑsù ÏM≈t6Íh‹©Ü9$# z⎯ÏiΒ Οßγ≈oΨø%y—u‘uρ 5−ô‰Ï¹ r&§θt7ãΒ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ $tΡ#§θt/ ô‰s)s9uρ ∩®⊄∪
βÎ*sù ∩®⊂∪ tβθàÎ=tGøƒs† ÏμŠÏù (#θçΡ%x. $yϑŠÏù Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ öΝæηuΖ÷t/ ©ÅÓø)tƒ y7−/u‘ ¨βÎ) 4 ÞΟù=Ïèø9$# ãΝèδu™!%y`
‰s)s9 4 y7Î=ö6s% ⎯ÏΒ |=≈tFÅ6ø9$# tβρâ™tø)tƒ š⎥⎪Ï%©!$# È≅t↔ó¡sù šø‹s9Î) $uΖø9t“Ρr& $£ϑÏiΒ 7e7x© ’Îû |MΖä.
š⎥⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒ £⎯tΡθä3s? Ÿωuρ ∩®⊆∪ t⎦⎪ÎtIôϑßϑø9$# z⎯ÏΒ £⎯tΡθä3s? Ÿξsù šÎi/¢‘ ⎯ÏΒ ‘,ysø9$# š‚u™!%£`
àMyϑÎ=Ÿ2 öΝÍκön=tã ôM¤)ym š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩®∈∪ z⎯ƒÎÅ£≈y‚ø9$# z⎯ÏΒ šχθä3tGsù «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x.
∩®∠∪ zΟŠÏ9F{$# z>#x‹yèø9$# (#ãρttƒ 4©®Lym >πtƒ#u™ ‘≅à2 öΝåκøEu™!%y` öθs9uρ ∩®∉∪ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω y7În/u‘
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢١٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝåκ÷]tã $uΖøt±x. (#θãΖtΒ#u™ $£ϑs9 }§çΡθãƒ tΠöθs% ωÎ) $pκß]≈yϑƒÎ) $yγyèxuΖsù ôMuΖtΒ#u™ îπtƒös% ôMtΡ%x. Ÿωöθn=sù
’Îû ⎯tΒ z⎯tΒUψ y7•/u‘ u™!$x© öθs9uρ ∩®∇∪ &⎦⎫Ïm 4’n<Î) ÷Λàι≈oΨ÷è−GtΒuρ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# ’Îû Ä“÷“Ï‚ø9$# z>#x‹tã
šχ%x. $tΒuρ ∩®®∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθãΒ (#θçΡθä3tƒ 4©®Lym }¨$¨Ζ9$# çνÌõ3è? |MΡr'sùr& 4 $·èŠÏΗsd öΝßγ=à2 ÇÚö‘F{$#
∩⊇⊃⊃∪ tβθè=É)÷ètƒ Ÿω š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã š[ô_Íh9$# ã≅yèøgs†uρ 4 «!$# ÈβøŒÎ*Î/ ωÎ) š∅ÏΒθè? βr& C§øuΖÏ9
ω 7Θöθs% ⎯tã â‘ä‹–Ψ9$#uρ àM≈tƒFψ$# ©Í_øóè? $tΒuρ 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû #sŒ$tΒ (#ρãÝàΡ$# ã≅è%
(#ρãÏàtGΡ$$ùs ö≅è% 4 óΟÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ (#öθn=yz š⎥⎪Ï%©!$# ÏΘ$−ƒr& Ÿ≅÷WÏΒ ωÎ) šχρãÏàtG⊥tƒ ö≅yγsù ∩⊇⊃⊇∪ tβθãΖÏΒθãƒ
$ˆ)ym y7Ï9≡x‹x. 4 (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#uρ $oΨn=ó™â‘ ©ÉdfuΖçΡ ¢ΟèO ∩⊇⊃⊄∪ š⎥⎪ÌÏàtGΖßϑø9$# š∅ÏiΒ Νä3yètΒ ’ÎoΤÎ)
t⎦⎪Ï%©!$# ß‰ç6ôãr& |ξsù ©Í_ƒÏŠ ⎯ÏiΒ 7e7x© ’Îû ÷Λä⎢Ζä. βÎ) â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ö≅è% ∩⊇⊃⊂∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ÆdkoΨçΡ $uΖøŠn=tã
z⎯ÏΒ tβθä.r& ÷βr& ÝVöÏΒé&uρ ( öΝä38©ùuθtGtƒ “Ï%©!$# ©!$# ß‰ç6ôãr& ô⎯Å3≈s9uρ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ tβρß‰ç7÷ès?
∩⊇⊃∈∪ š⎥⎫Ï.Îô³ßϑø9$# š∅ÏΒ ¨⎦sðθä3s? Ÿωuρ $Z‹ÏΖym È⎦⎪Ïe$#Ï9 y7yγô_uρ óΟÏ%r& ÷βr&uρ ∩⊇⊃⊆∪ ⎦
t ⎫ÏΖÏΒθßϑø9$#
z⎯ÏiΒ #]ŒÎ) y7¯ΡÎ*sù |Mù=yèsù βÎ*sù ( x8•ÛØtƒ Ÿωuρ y7ãèxΖtƒ Ÿω $tΒ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ äíô‰s? Ÿωuρ
∩⊇⊃∉∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٢٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4 ⎯Ï&Î#ôÒxÏ9 ¨Š!#u‘ Ÿξsù 9ösƒ¿2 x8÷ŠÌãƒ χÎ)§ρ ( θèδ ωÎ) …ã&s! y#Ï©%Ÿ2 Ÿξsù 9hÛØÎ/ ª!$# y7ó¡|¡ôϑtƒ βÎ)uρ
‰s% â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ö≅è% ∩⊇⊃∠∪ ÞΟŠÏm§9$# â‘θàtóø9$# uθ÷δuρ 4 ⎯ÍνÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏΒ â™!$t±o„ ⎯tΒ ⎯ÏμhÉ/ =ŠÅÁãƒ
$yϑ¯ΡÎ*sù ¨≅|Ê ⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÅ¡øuΖÏ9 “Ï‰tGöκu‰ $yϑ¯ΡÎ*sù 3“y‰tF÷δ$# Ç⎯yϑsù ( öΝä3În/§‘ ⎯ÏΒ ‘,ysø9$# ãΝà2u™!%£`
zΝä3øts† 4©®Lym ÷É9ô¹$#uρ y7ø‹s9Î) 3©yrθãƒ $tΒ ôìÎ7¨?$#uρ ∩⊇⊃∇∪ 9≅‹Å2uθÎ/ Νä3ø‹n=tæ O$tΡr& $tΒuρ ( $pκön=tæ ‘≅ÅÒtƒ
∩⊇⊃®∪ t⎦⎫ÏϑÅ3≈ptø:$# çöyz uθ÷δuρ 4 ª!$#
≈ Šθèδ äοu‘θß™ …
(١٢١) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
4 ©!$# ωÎ) (#ρß‰ç7÷ès? ωr& ∩⊇∪ AÎ7yz AΟŠÅ3ym ÷βà$©! ⎯ÏΒ ôMn=Å_Áèù §ΝèO …çμçG≈tƒ#u™ ôMyϑÅ3ômé& ë=≈tGÏ. 4 1!9#
$·Ζ|¡ym $·è≈tG¨Β Νä3÷èÏnGyϑãƒ Ïμø‹s9Î) (#θç/θè? §ΝèO ö/ä3−/u‘ (#ρãÏøótFó™$# Èβr&uρ ∩⊄∪ ×Ï±o0uρ ÖƒÉ‹tΡ çμ÷ΖÏiΒ /ä3s9 ©Í_¯ΡÎ)
z>#x‹tã ö/ä3ø‹n=tæ ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ*sù (#öθ©9uθ?s βÎ)uρ ( …ã&s#ôÒsù 9≅ôÒsù “ÏŒ ¨≅ä. ÏNθãƒuρ ‘wΚ|¡•Β 9≅y_r& #’n<Î)
tβθãΖø[tƒ öΝåκ¨ΞÎ) r& ∩⊆∪ íƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã uθ÷δuρ ( ö/ä3ãèÅ_ótΒ «!$# ’n<Î) ∩⊂∪ AÎ6x. 5Θöθtƒ
t&βθãΨÎ=÷èãƒ $tΒuρ šχρ•Å£ãƒ $§Β Νn=÷ètƒ óΟßγt/$uŠÏO tβθà±øótGó¡o„ t⎦⎫Ïm Ÿωr& 4 çμ÷ΖÏΒ (#θà÷‚tFó¡u‹Ï9 óΟèδu‘ρß‰ß¹
∩∈∪ Í‘ρß‰Á9$# ÏN#x‹Î/ 7ΟŠÎ=tæ …çμ¯ΡÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٢١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’Îû @≅ä. 4 $yγtãyŠöθtFó¡ãΒuρ $yδ§s)tFó¡•Β Οn=÷ètƒuρ $yγè%ø—Í‘ «!$# ’n?tã ωÎ) ÇÚö‘F{$# ’Îû 7π−/!#yŠ ⎯ÏΒ $tΒuρ *
šχ%Ÿ2uρ 5Θ$−ƒr& Ïπ−GÅ™ ’Îû uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩∉∪ &⎦⎫Î7•Β 5=≈tGÅ2
šχθèOθãèö6¨Β Νä3¯ΡÎ) |Mù=è% ⎥È⌡s9uρ 3 Wξyϑtã ß⎯|¡ômr& öΝä3•ƒr& öΝà2uθè=ö7uŠÏ9 Ï™!$yϑø9$# ’n?tã …çμä©ötã
ãΝåκ÷]tã $tΡö¨zr& ÷⎦È⌡s9uρ ∩∠∪ ×⎦⎫Î7•Β ÖósÅ™ ωÎ) #x‹≈yδ ÷βÎ) (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# £⎯s9θà)u‹s9 ÏNöθyϑø9$# Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ
$¸ùρçóÇtΒ š[ø‹s9 óΟÎγŠÏ?$tƒ tΠöθtƒ Ÿωr& 3 …çμÝ¡Î6øts† $tΒ ∅ä9θà)uŠ©9 ;οyŠρß‰÷è¨Β 7π¨Βé& 3’n<Î) z>#x‹yèø9$#
§ΝèO πZ yϑômu‘ $¨ΨÏΒ z⎯≈|¡ΣM}$# $oΨø%sŒr& ÷⎦È⌡s9uρ ∩∇∪ šχρâ™Ì“öκtJó¡o„ ⎯ÏμÎ/ (#θçΡ%x. $¨Β ΝÍκÍ5 šX%tnuρ öΝåκ÷]tã
£⎯s9θà)u‹s9 çμ÷G¡¡tΒ u™!#§|Ê y‰÷èt/ u™!$yϑ÷ètΡ çμ≈oΨø%sŒr& ÷⎦È⌡s9uρ ∩®∪ Ö‘θàŸ2 Ó¨θä↔uŠs9 …çμ¯ΡÎ) çμ÷ΨÏΒ $yγ≈oΨôãt“tΡ
ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#ρçy9|¹ t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ) ∩⊇⊃∪ î‘θã‚sù ÓyÌxs9 …çμ¯ΡÎ) 4 v©Íh_tã ßN$t↔ÍhŠ¡¡9$# |=yδsŒ
7,Í←!$|Êuρ šø‹s9Î) 3†yrθãƒ $tΒ uÙ÷èt/ 88Í‘$s? y7¯=yèn=sù ∩⊇⊇∪ ×Î7Ÿ2 Öô_r&uρ ×οtÏøó¨Β Οßγs9 y7Í×≈s9'ρé&
ª!$#uρ 4 ÖƒÉ‹tΡ |MΡr& $yϑ¯ΡÎ) 4 î7n=tΒ …çμyètΒ u™!$y_ ÷ρr& î”∴x. Ïμø‹n=tã tΑÌ“Ρé& öθs9 (#θä9θà)tƒ βr& x8â‘ô‰|¹ ⎯ÏμÎ/
∩⊇⊄∪ î≅ŠÅ2uρ &™©

ó x« Èe≅ä. 4’n?tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٢٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÏiΒ ΟçF÷èsÜtGó™$# Ç⎯tΒ (#θãã÷Š$#uρ ;M≈tƒutIøãΒ ⎯Ï&Î#÷VÏiΒ 9‘uθß™ Îô³yèÎ/ (#θè?$sù ö≅è% ( çμ11tIøù$# šχθä9θà)tƒ ÷Πr&
βr&uρ «!$# ÄΝù=ÏèÎ/ tΑÌ“Ρé& $yϑ¯Ρr& (#θßϑn=÷æ$$sù öΝä3s9 (#θç7ŠÉftFó¡o„ óΟ9© Î*sù ∩⊇⊂∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΖä. βÎ) «!$# ÈβρßŠ
Åe∃uθçΡ $uηtFt⊥ƒÎ—uρ $‹÷Ρ‘‰9$# nο4θuŠysø9$# ß‰ƒÌãƒ tβ%x. ⎯tΒ ∩⊇⊆∪ šχθßϑÎ=ó¡•Β ΟçFΡr& ö≅yγsù ( uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î)
ωÎ) ÍοtÅzFψ$# ’Îû öΝçλm; }§øŠs9 t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& ∩⊇∈∪ tβθÝ¡y‚ö7ãƒ Ÿω $pκÏù óΟèδuρ $pκÏù öΝßγn=≈yϑôãr& öΝÍκös9Î)
⎯ÏiΒ 7πoΨÉit/ 4’n?tã tβ%x. ⎯yϑsùr& ∩⊇∉∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ$Ÿ2 $¨Β ×≅ÏÜ≈t/uρ $pκÏù (#θãèuΖ|¹ $tΒ xÝÎ7ymuρ ( â‘$¨Ψ9$#
4 ⎯ÏμÎ/ tβθãΖÏΒθãƒ y7Í×≈s9'ρé& 4 ºπyϑômu‘uρ $YΒ$tΒÎ) 3©›θãΒ =

Ü ≈tFÏ. ⎯Ï&Î#ö7s% ⎯ÏΒuρ çμ÷ΨÏiΒ Ó‰Ïδ$x© çνθè=÷Gtƒuρ ⎯ÏμÎn/§‘
⎯ÏΒ ‘,ysø9$# çμ¯ΡÎ) 4 çμ÷ΖÏiΒ 7πtƒóÉΔ ’Îû à7s? Ÿξsù 4 …çνß‰ÏãöθtΒ â‘$¨Ψ9$$sù É>#t“ômF{$# z⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ öàõ3tƒ ⎯tΒuρ
«!$# ’n?tã 3“1tIøù$# Ç⎯£ϑiÏΒ Οn=øßr& ô⎯tΒuρ ∩⊇∠∪ šχθãΨÏΒθãƒ Ÿω Ä¨$§Ψ9$# usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ y7Îi/¢‘
(#θç/x‹x. š⎥⎪Ï%©!$# Ï™Iωàσ≈yδ ß‰≈yγô©F{$# ãΑθà)tƒuρ öΝÎγÎn/u‘ 4’n?tã šχθàÊt÷èãƒ šÍ×≈s9'ρé& 4 $¹/É‹Ÿ2
$pκtΞθäóö7tƒuρ «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã tβρ‘‰ÝÁtƒ š⎥⎪Ï%©!$# ∩⊇∇∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ’n?tã «!$# èπuΖ÷ès9 Ÿωr& 4 óΟÎγÎn/u‘ 4’n?tã
∩⊇®∪ tβρãÏ≈x. öΛèε ÍοtÅzFψ$$Î/ Νèδuρ %[ùθÏã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٢٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
¢ u™!$uŠÏ9÷ρr& ô⎯ÏΒ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ Οçλm; tβ%x. $tΒuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû š⎥⎪Ì“Éf÷èãΒ (#θçΡθä3tƒ öΝs9 y7Í×≈s9'ρé&
y7Í×≈s9'ρé& ∩⊄⊃∪ tβρçÅÇö7ãƒ (#θçΡ$Ÿ2 $tΒuρ yìôϑ¡¡9$# tβθãè‹ÏÜtGó¡o„ (#θçΡ%x. $tΒ 4 Ü>#x‹yèø9$# ãΝßγs9 ß#yè≈ŸÒãƒ
ÍοtÅzFψ$# ’Îû öΝåκ¨Ξr& tΠty_ Ÿω ∩⊄⊇∪ tβρçtIøtƒ (#θçΡ$Ÿ2 $¨Β Νåκ÷]tã ¨≅|Êuρ öΝåκ|¦àΡr& (#ρçÅ£yz t⎦⎪Ï%©!$#
y7Í×≈s9'ρé& öΝÍκÍh5u‘ 4’n<Î) (#θçFt6÷zr&uρ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊄⊄∪ šχρçy£÷zF{$# ãΝèδ
ÉdΟ|¹F{$#uρ 4‘yϑôãF{$%Ÿ2 È⎦÷⎫s)ƒÌxø9$# ã≅sWtΒ * ∩⊄⊂∪ tβρà$Î#≈yz $pκÏù öΝèδ ( Ïπ¨Ψyfø9$# Ü=≈ptõ¾r&
4’n<Î) %·nθçΡ $uΖù=y™ö‘r& ô‰s)s9uρ ∩⊄⊆∪ tβρã©.¤‹s? Ÿξsùr& 4 ¸ξsWtΒ Èβ$tƒÈθtFó¡o„ ö≅yδ 4 ÆìŠÏϑ¡¡9$#uρ ÎÅÁt7ø9$#uρ
z>#x‹tã öΝä3ø‹n=tæ ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ) ( ©!$# ωÎ) (#ρß‰ç7÷ès? ω βr& ∩⊄∈∪ ê⎥⎫Î7•Β ÖƒÉ‹tΡ öΝä3s9 ’ÎoΤr& ⎯ÏμÏΒöθs%
$tΒuρ $oΨn=÷VÏiΒ #\t±o0 ωÎ) š11tΡ $tΒ ⎯ÏμÏΒöθs% ⎯ÏΒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# _|yϑø9$# tΑ$s)sù ∩⊄∉∪ 5ΟŠÏ9r& BΘöθtƒ
¤≅ôÒsù ⎯ÏΒ $uΖøŠn=tã öΝä3s9 3“1tΡ $tΒuρ Ä“#§9$# t—ÏŠ$t/ $oΨä9ÏŒ#u‘r& öΝèδ š⎥⎪Ï%©!$# ωÎ) šyèt7¨?$# š11tΡ
ZπtΗôqy‘ ©Í_9s?#u™uρ ’În1§‘ ⎯ÏiΒ 7πoΨÉit/ 4’n?tã àMΖä. βÎ) ÷Λä⎢÷ƒu™u‘r& ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% ∩⊄∠∪ š⎥⎫Î/É‹≈x. öΝä3–ΨÝàtΡ ö≅t/
∩⊄∇∪ tβθèδÌ≈x. $oλm; óΟçFΡr&uρ $yδθßϑä3ãΒÌ“ù=çΡr& ö/ä3‹ø n=tæ ôMuŠÏϑtèsù ⎯ÍνÏ‰ΖÏã ô⎯ÏiΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٢٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4 (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ÏŠÍ‘$sÜÎ/ O$tΡr& $tΒuρ 4 «!$# ’n?tã ωÎ) y“Ìô_r& ÷βÎ) ( »ω$tΒ Ïμø‹n=tã öΝà6è=t↔ó™r& ÏΘöθs)≈tƒuρ
βÎ) «!$# z⎯ÏΒ ’ÎΤãÝÁΖtƒ ⎯§Β Θöθs)≈tƒuρ ∩⊄®∪ šχθè=yγøgrB $YΒöθs% /ö ä311‘r& p©Ío_Å3≈s9uρ öΝÍκÍh5u‘ (#θà)≈n=•Β Νßγ¯ΡÎ)
uρ |=ø‹tóø9$# ãΝn=÷ær& uρ «!$# ß⎦É⎩!#t“yz “Ï‰ΨÏã öΝä3©9 Αθè%r& uρ ∩⊂⊃∪ tβρã2¤‹s? Ÿξsùr& 4 öΝåκ–EŠ{sÛ
Νn=÷ær& ª!$# ( #·öyz ª!$# ãΝåκuÏ?θãƒ ⎯s9 öΝä3ãΖã‹ôãr& “Í‘yŠ÷“s? š⎥⎪Ï%©#jÏ9 Αθè%r& uρ Òn=tΒ ’ÎoΤÎ) ãΑθè%r&
|N÷sYò2r'sù $oΨtFø9y‰≈£_ ‰s% ßyθãΖ≈tƒ (#θä9$s% ∩⊂⊇∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# z⎯Ïϑ©9 #]ŒÎ) v’ÎoΤ)Î ( öΝÎγÅ¡àΡr& ’Îû $yϑÉ/
βÎ) ª!$# ÏμÎ/ Νä3ŠÏ?$tƒ $yϑ¯ΡÎ) tΑ$s% ∩⊂⊄∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$# z⎯ÏΒ |MΨà2 βÎ) $tΡß‰Ïès? $yϑÎ/ $oΨÏ?$sù $oΨs9≡y‰Å_
tβ%x. βÎ) öΝä3s9 yx|ÁΡr& ÷βr& ‘NŠu‘r& ÷βÎ) v©Å∏óÁçΡ ö/ä3ãèxΖtƒ Ÿωuρ ∩⊂⊂∪ t⎦⎪Ì“Éf÷èßϑÎ/ ΟçFΡr& $tΒuρ u™!$x©
ÈβÎ) ö≅è% ( çμ11tIøù$# šχθä9θà)tƒ ôΘr& ∩⊂⊆∪ šχθãèy_öè? Ïμø‹s9Î)uρ öΝä3š/u‘ uθèδ 4 öΝä3tƒÈθøóãƒ βr& ß‰ƒÌãƒ ª!$#
⎯s9 …çμ¯Ρr& ?yθçΡ 4’n<Î) †

š Çpρé&uρ ∩⊂∈∪ tβθãΒÌøgéB $£ϑÏiΒ Ö™ü“Ìt/ O$tΡr&uρ ’ÍΓ#tô_Î) ¥’n?yèsù …çμçG÷ƒutIøù$#
∩⊂∉∪ šχθè=yèøtƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ ó§Í≥tFö;s? Ÿξsù z⎯tΒ#u™ ô‰s% ⎯tΒ ωÎ) y7ÏΒöθs% ⎯ÏΒ š∅ÏΒθãƒ
∩⊂∠∪ tβθè%tøó•Β Νåκ¨ΞÎ) 4 (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$# ’Îû ©Í_ö7ÏÜ≈sƒéB Ÿωuρ $oΨÍŠômuρuρ $uΖÏ⊥ã‹ôãr'Î/ y7ù=àø9$# ÆìoΨô¹$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٢٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$¨ΖÏΒ (#ρãy‚ó¡s? βÎ) tΑ$s% 4 çμ÷ΖÏΒ (#ρãÏ‚y™ ⎯ÏμÏΒöθs% ⎯ÏiΒ d|tΒ Ïμø‹n=tã §tΒ $yϑ¯=à2uρ šù=àø9$# ßìuΖóÁtƒuρ
ÏμƒÌ“øƒä† Ò>#x‹tã Ïμ‹Ï?$tƒ ⎯tΒ šχθßϑn=÷ès? t∃öθ|¡sù ∩⊂∇∪ tβρãy‚ó¡n@ $yϑx. öΝä3ΖÏΒ ãy‚ó¡tΡ $¯ΡÎ*sù
⎯ÏΒ $pκÏù ö≅ÏΗ÷q$# $oΨù=è% â‘θ‘Ζ−F9$# u‘$sùuρ $tΡâöΔr& %y` #sŒÎ) 3©¨Lym ∩⊂®∪ íΟŠÉ)•Β ÑU#x‹tã Ïμø‹n=tã ‘≅Ïts†uρ
ωÎ) …çμyètΒ z⎯tΒ#u™ $tΒuρ 4 z⎯tΒ#u™ ô⎯tΒuρ ãΑöθs)ø9$# Ïμø‹n=tã t,t7y™ ⎯tΒ ωÎ) šn=÷δr&uρ È⎦÷⎫uΖøO$# È⎦÷⎫y`÷ρy— eÈ≅à2
∩⊆⊇∪ ×Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàtós9 ’În1u‘ ¨βÎ) 4 $yγ8y™öãΒuρ $yγ11øgäΧ «!$# ÉΟó¡Î0 $pκÏù (#θç7Ÿ2ö‘$# tΑ$s%uρ * ∩⊆⊃∪ ×≅‹Î=s%
iÇ©o_ç6≈tƒ 5Α“Ì ÷ètΒ ’Îû šχ%Ÿ2uρ …çμoΨö/$# îyθçΡ 3“yŠ$tΡuρ ÉΑ$t6Éfø9$$x. 8löθtΒ ’Îû óΟÎγÎ/ “ÌøgrB }‘÷δuρ
š∅ÏΒ ©Í_ßϑÅÁ÷ètƒ 9≅t6y_ 4’n<Î) “Íρ$t↔y™ tΑ$s% ∩⊆⊄∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# yì¨Β ⎯ä3s? Ÿωuρ $oΨyè£Β =Ÿ2ö‘$#
šχ%s3sù ßlöθyϑø9$# $yϑåκs]÷t/ tΑ%tnuρ 4 zΟÏm§‘ ⎯tΒ ωÎ) «!$# ÌøΒr& ô⎯hÉΒ Πöθu‹ø9$# tΛÄŒ$tã Α$s% 4 Ï™!$yϑø9$#
z©ÅÓè%uρ â™!$yϑø9$# uÙ‹Ïîuρ ©ÉëÎ=ø% â™!$yϑ|¡≈tƒuρ Ï8u™!$tΒ ©Éën=ö/$# ÞÚö‘r'≈tƒ Ÿ≅ŠÏ%uρ ∩⊆⊂∪ š⎥⎫Ï%tøóßϑø9$# z⎯ÏΒ
…çμ−/§‘ ÓyθçΡ 3“yŠ$tΡuρ ∩⊆⊆∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ÏΘöθs)ù=Ïj9 #Y‰÷èç/ Ÿ≅ŠÏ%uρ ( Äd“ÏŠθègø:$# ’n?tã ôNuθtFó™$#uρ ãøΒF{$#
∩⊆∈∪ t⎦⎫ÏϑÅ3≈ptø:$# ãΝs3ômr& |MΡr&uρ ‘,ysø9$# x8y‰ôãuρ ¨βÎ)uρ ’Í?÷δ&r ô⎯ÏΒ ©Í_ö/$# ¨βÎ) Å_U§‘ Α$s)sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٢٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÏμÎ/ y7s9 }§øŠs9 $tΒ ⎯Ç⎯ø=t↔ó¡n@ Ÿξsù ( 8xÎ=≈|¹ çöxî î≅uΗxå …çμ¯ΡÎ) ( šÎ=÷δr& ô⎯ÏΒ }§øŠs9 …çμ¯ΡÎ) ßyθãΖ≈tƒ tΑ$s%
$tΒ šn=t↔ó™r& ÷βr& šÎ/ èŒθããr& v’ÎoΤÎ) Éb>§‘ Α$s% ∩⊆∉∪ t⎦⎫Î=Îγ≈yfø9$# z⎯ÏΒ tβθä3s? βr& y7ÝàÏãr& v’ÎoΤÎ) ( íΝù=Ïæ
ßyθãΖ≈tƒ Ÿ≅‹Ï% ∩⊆∠∪ z⎯ƒÎÅ£≈y‚ø9$# z⎯ÏiΒ ⎯à2r& ©Í_ôϑymös?uρ ’jÍ< Ïøós? ωÎ)uρ ( ÖΝù=Ïã ⎯ÏμÎ/ ’Í< }§øŠs9
Οßγ¡yϑtƒ §ΝèO öΝßγãèÏnFyϑãΨy™ ÖΝtΒé&uρ 4 štè¨Β ⎯£ϑÏiΒ 5ΟtΒé& 3’n?tãuρ y7ø‹n=tã BM≈x.tt/uρ $¨ΖÏiΒ 5Ο≈n=|¡Î0 ñÝÎ7÷δ$#
Ÿωuρ |MΡr& $yγßϑn=÷ès? |MΖä. $tΒ ( y7ø‹s9Î) $pκÏmθçΡ É=ø‹tóø9$# Ï™!$t7/Ρr& ô⎯ÏΒ šù=Ï? ∩⊆∇∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã $¨ΖÏiΒ
tΑ$s% 4 #YŠθèδ öΝèδ%s{r& >Š%tæ 4’n<Î)uρ ∩⊆®∪ š⎥⎫É)−Fßϑù=Ï9 sπt6É)≈yèø9$# ¨βÎ) ( ÷É9ô¹$$sù ( #x‹≈yδ È≅ö6s% ⎯ÏΒ y7ãΒöθs%
ÉΘöθs)≈tƒ ∩∈⊃∪ šχρçtIøãΒ ωÎ) óΟçFΡr& ÷βÎ) ( …çνçöxî >μ≈s9Î) ô⎯ÏiΒ Νà6s9 $tΒ ©!$# (#ρß‰ç6ôã$# ÉΘöθs)≈tƒ
ÏΘöθs)≈tƒuρ ∩∈⊇∪ tβθè=É)÷ès? Ÿξsùr& 4 ’ÎΤtsÜsù “Ï%©!$# ’n?tã ωÎ) š”Ìô_r& ÷βÎ) ( #·ô_r& Ïμø‹n=tã ö/ä3è=t↔ó™r&
4’n<Î) ¸ο§θè% öΝà2÷ŠÌ“tƒuρ #Y‘#u‘ô‰ÏiΒ Νà6ø‹n=tæ u™!$yϑ¡¡9$# È≅Å™öãƒ Ïμø‹s9Î) (#θç/θè? ¢ΟèO öΝä3−/u‘ (#ρãÏøótFó™$#
’É1Í‘$tFÎ/ ß⎯øtwΥ $tΒuρ 7πuΖÉit7Î/ $oΨoK‹Å_ $tΒ ßŠθà‰≈tƒ (#θä9$s% ∩∈⊄∪ š⎥⎫ÏΒÌøgèΧ (#öθ©9uθtGs? Ÿωuρ öΝä3Ï?§θè%
∩∈⊂∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑÎ/ y7©9 ⎯øtwΥ $tΒuρ šÎ9öθs% ⎯tã $oΨÏGyγÏ9#u™
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٢٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$£ϑÏiΒ Ö™ü“Ìt/ ’ÎoΤr& (#ρß‰pκô−$#uρ ©!$# ß‰Íκô−é& ’ÎoΤÎ) tΑ$s% 3 &™þθÝ¡Î0 $uΖÏFyγÏ9#u™ âÙ÷èt/ y711tIôã$# ωÎ) ãΑθà)¯Ρ βÎ)
’În1u‘ «!$# ’n?tã àMù=©.uθs? ’ÎoΤÎ) ∩∈4∪ ÈβρãÏàΖè? Ÿω ¢ΟèO $YèŠÏΗsd ’ÎΤρß‰‹Å3sù ( ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ &tβθä.Îô³è@
βÎ*sù ∩∈5∪ 8Λ⎧É)tGó¡•Β Þ

: ≡uÅÀ 4’n?tã ’În1u‘ ¨βÎ) 4 $pκÉJuŠÏ¹$uΖÎ/ 8‹Ï{#u™ uθèδ ωÎ) >π−/!#yŠ ⎯ÏΒ $¨Β 4 Οä3În/u‘uρ
…çμtΡρ•ÛØs? Ÿωuρ ö/ä.uöxî $·Βöθs% ’În1u‘ ß#Î=÷‚tGó¡o„uρ 4 óΟä3ö‹s9Î) ⎯ÏμÎ/ àMù=Å™ö‘é& $¨Β /ä3çGøón=ö/r& ô‰s)sù (#öθ©9uθs?
(#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ #YŠθèδ $oΨøŠ¯gwΥ $tΡâöΔr& %y` $£ϑs9uρ ∩∈6∪ Ôá‹Ïym >™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã ’În1u‘ ¨βÎ) 4 $º↔ø‹x©
öΝÍκÍh5u‘ ÏM≈tƒ$t↔Î/ (#ρß‰ysy_ ( ×Š%tæ y7ù=Ï?uρ ∩∈7∪ 7áŠÎ=xî A>#x‹tã ô⎯ÏiΒ Λèι≈oΨ÷Š¯gwΥuρ $¨ΖÏiΒ 7πyϑômtÎ/ …çμyètΒ
tΠöθtƒuρ ZπuΖ÷ès9 $‹÷Ρ‘‰9$# ÍνÉ‹≈yδ ’Îû (#θãèÎ7ø?é&uρ ∩∈8∪ 7‰ŠÏΖtã A‘$1h7y_ Èe≅ä. zöΔr& (#θãèt7¨?$#uρ …ã&s#ß™â‘ (#öθ|Átãuρ
öΝèδ%s{r& yŠθßϑrO 4’n<Î)uρ * ∩59∪ 7Šθèδ ÏΘöθs% 7Š$yèÏj9 #Y‰÷èç/ Ÿωr& 3 öΝåκ®5u‘ (#ρãxx. #YŠ%tæ ¨βÎ) r& 3 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$#
ÇÚö‘F{$# z⎯ÏiΒ Νä.r't±Ρr& uθ‘δ ( νçöxî >μ≈s9Î) ô⎯ÏiΒ /ä3s9 $tΒ ©!$# (#ρß‰ç6ôã$# ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% 4 $[sÎ=≈|¹
ßxÎ=≈|Á≈tƒ (#θä9$s% ∩∉0∪ Ò=‹Åg’Χ Ò=ƒÌs% ’În1u‘ ¨βÎ) 4 Ïμø‹s9Î) (#θç/θè? ¢ΟèO çνρãÏøótFó™$$sù $pκÏù óΟä.tyϑ÷ètGó™$#uρ
$£ϑÏiΒ 7e7x© ’Å∀s9 $uΖΡ¯ Î)uρ $tΡäτ!$t/#u™ ß‰ç7÷ètƒ $tΒ y‰ç7÷è¯Ρ βr& $uΖ9yγ÷Ψs?r& ( #x‹≈yδ Ÿ≅ö6s% #vθã_ötΒ $uΖŠÏù |MΨä. ô‰s%
∩∉1∪ 5=ƒÍßΔ Ïμø‹s9Î) $tΡθããô‰s?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٢٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’ÎΤãÝÁΖtƒ ⎯yϑsù ZπtΗôqy‘ çμ÷ΖÏΒ ©Í_8s?#u™uρ ’În1§‘ ⎯ÏiΒ 7πoΨÉit/ 4’n?tã àMΖà2 βÎ) óΟçF÷ƒu™u‘r& ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s%
öΝà6s9 «!$# èπs%$tΡ ⎯ÍνÉ‹≈yδ ÏΘöθs)≈tƒuρ ∩∉2∪ 9Å¡øƒrB uöxî ©Í_tΡρß‰ƒÌ“s? $yϑsù ( …çμçFøŠ|Átã ÷βÎ) «!$# š∅ÏΒ
∩∉3∪ Ò=ƒÌs% Ò>#x‹tã ö/ä.x‹è{$u‹sù &™þθÝ¡Î0 $yδθ¡yϑs? Ÿωuρ «!$# ÇÚö‘r& ’Îû ö≅à2$s? $yδρâ‘x‹sù Zπtƒ#u™
$£ϑn=sù ∩∉4∪ 5>ρä‹õ3tΒ çöxî î‰ôãuρ šÏ9≡sŒ ( 5Θ$−ƒr& sπsW≈n=rO öΝà2Í‘#1Š ’Îû (#θãè−Gyϑs? tΑ$s)sù $yδρãs)yèsù
¨βÎ) 3 >‹Í≥ÏΒöθ§ƒ “÷“Åz ô⎯ÏΒuρ $¨ΨÏiΒ 7πyϑômtÎ/ …çμyètΒ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#uρ $[sÎ=≈|¹ $uΖø‹¯gwΥ $tΡâöΔr& $y_
öΝÏδÌ1≈ƒÏŠ ’Îû (#θßst7ô¹r'sù èπysøŠ¢Á9$# (#θßϑn=sß š⎥⎪Ï%©!$# x‹s{r&uρ ∩∉5∪ â“ƒÍ“yèø9$# ‘“Èθs)ø9$# uθèδ š−/u‘
∩∉7∪ yŠθßϑsVÏj9 #Y‰÷èç/ Ÿωr& 3 öΝåκ®5u‘ (#ρãxŸ2 #YŠθßϑrO ¨βÎ) r& 3 $pκÏù (#öθuΖøótƒ öΝ©9 βr(x. ∩∉6∪ š⎥⎫ÏϑÏW≈y_
u™!%y` βr& y]Î7s9 $yϑsù ( ÖΝ≈n=y™ tΑ$s% ( $Vϑ≈n=y™ (#θä9$s% 2”1ô³ç6ø9$$Î/ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) $uΖè=ó™â‘ ôNu™%! ¢` ‰s)s9uρ
(#θä9$s% 4 Zπx‹Åz öΝåκ÷]ÏΒ }§y_÷ρr&uρ öΝèδtÅ6tΡ Ïμø‹s9Î) ã≅ÅÁs? Ÿω öΝåκu‰Ï‰÷ƒr& #1™u‘ $¬Ηs>sù ∩∉8∪ 7‹ŠÏΨym @≅ôfÏèÎ/
t,≈ysó™Î*Î/ $yγ≈tΡö¤±t6sù ôMs3ÅsŸÒsù ×πyϑÍ←!$s% …çμè?r&zöΔ$#uρ ∩69∪ 7Þθä9 ÏΘöθs% 4’n<Î) $uΖù=Å™ö‘é& $¯ΡÎ) ô#y‚s? Ÿω
∩∠0∪ Ý>θà)÷ètƒ t,≈ysó™Î) #u‘uρ ⎯ÏΒuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٢٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩∠1∪ Ò=‹Éftã í™ó©y´s9 #x‹≈yδ χÎ) ( $¸‚ø‹x© ’Í?÷èt/ #x‹≈yδuρ ×—θàftã O$tΡr&uρ à$Î! ⊕ t™ 3©tLn=÷ƒuθ≈tƒ ôMs9$s%
Ó‰‹Åg¤Χ Ó‰ŠÏΗxq …çμ¯ΡÎ) 4 ÏMøt7ø9$# Ÿ≅÷δr& ö/ä3ø‹n=tæ …çμçF≈x.tt/uρ «!$# àMuΗ÷qu‘ ( «!$# ÌøΒr& ô⎯ÏΒ t⎦⎫Î7yf÷ès?r& (#θä9$s%
tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) ¨βÎ) &>Þθä9 ÏΘöθs% ’Îû $uΖä9Ï‰≈pgä† 3“1ô³ç6ø9$# çμø?u™!%yùρ äí÷ρ§9$# tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) ô⎯tã |=yδsŒ $£ϑn=sù ∩∠2∪
öΝÍκÏ?#u™ öΝåκ¨ΞÎ)uρ ( y7În/§‘ öΔr& %¢` ‰s% …çμ¯ΡÎ) ( #x‹≈yδ ô⎯tã óÚÍôãr& ãΛ⎧Ïδ≡tö/Î*≈tƒ ∩∠3∪ Ò=ŠÏΨ•Β ×ν≡¨ρr& îΛ⎧Î=y⇔s9
tΑ$s%uρ %Yæö‘sŒ öΝÍκÍ5 s−$|Êuρ öΝÍκÍ5 u™û©Å› $WÛθä9 $uΖè=ó™â‘ ôNu™!%y` $£ϑs9uρ ∩∠4∪ 7ŠρßŠósΔ ç öxî ë>#x‹tã
4 ÏN$t↔ÍhŠ¡¡9$# tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. ã≅ö7s% ⎯ÏΒuρ Ïμø‹s9Î) tβθããtκö ç‰ …çμãΒöθs% …çνu™!%yùρ ∩∠5∪ Ò=ŠÅÁtã îΠöθtƒ #x‹≈yδ
}§øŠs9r& ( u‘Ïø‹|Ê ’Îû ⎯Éβρâ“øƒéB Ÿωuρ ©!$# (#θà)¨?$$sù ( öΝä3©9 yγôÛr& £⎯èδ ’ÎA$uΖt/ Ï™Iωàσ≈yδ ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s%
$§Β Οn=÷ètGs9 y7¯ΡÎ)uρ 9d,ym ô⎯ÏΒ y7Ï?$uΖt/ ’Îû $uΖs9 $tΒ |M÷ΗÍ>tã ô‰s)s9 (#θä9$s% ∩∠6∪ Ó‰‹Ï©§‘ ×≅ã_u‘ óΟä3ΖÏΒ
≅ß™â‘ $¯ΡÎ) äÞθè=≈tƒ (#θä9$s% ∩78∪ 7‰ƒÏ‰x© 9⎯ø.â‘ 4’n<Î) “Íρ#u™ ÷ρr& ¸ο§θè% öΝä3Î/ ’Í< ¨βr& öθ©9 Α$s% ∩∠7∪ ß‰ƒÌçΡ
ωÎ) î‰tnr& öΝà6ΖÏΒ ôMÏtGù=tƒ Ÿωuρ È≅ø‹©9$# z⎯ÏiΒ 8ìôÜÉ)Î/ šÏ=÷δr'Î/ Îó r'sù ( y7ø‹s9Î) (#θè=ÅÁtƒ ⎯s9 y7În/§‘
∩79∪ 5=ƒÌs)Î/ ßxö6Á9$# }§øŠs9r& 4 ßxö6Á9$# ãΝèδy‰ÏãöθtΒ ¨βÎ) 4 öΝåκu5$|¹r& $tΒ $pκâ:ÅÁãΒ …çμ¯ΡÎ) ( y7ç?r&zöΔ$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٣٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩∇0∪ 7ŠθàÒΖ¨Β 9≅ŠÉdfÅ™ ⎯ÏiΒ Zοu‘$yfÏm $yγøŠn=tã $tΡösÜøΒr&uρ $yγn=Ïù$y™ $yγuŠÎ=≈tã $oΨù=yèy_ $tΡâöΔr& $y_ $£ϑn=sù
óΟèδ%s{r& t⎦t⎪ô‰tΒ 4’n<Î)uρ * ∩∇1∪ 7‰‹Ïèt7Î/ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# z⎯ÏΒ }‘Ïδ $tΒuρ ( šÎn/u‘ y‰ΖÏã ºπtΒ§θ|¡•Β
tΑ$u‹ò6Ïϑø9$# (#θÝÁà)Ζs? Ÿωuρ ( …çνçöxî >μ≈s9Î) ô⎯ÏiΒ Νà6s9 $tΒ ©!$# (#ρß‰ç7ôã$# ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% 4 $Y6ø‹yèä©
ÏΘöθs)≈tƒuρ ∩∇2∪ 7Ý‹Ït’Χ 5Θöθtƒ z>#x‹tã öΝà6ø‹n=tæ ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ)uρ 9ösƒ¿2 Νà611‘r& v’ÎoΤÎ) 4 tβ#u”Ïϑø9$#uρ
(#öθsW÷ès? Ÿωuρ öΝèδu™!$u‹ô©r& }¨$¨Ζ9$# (#θÝ¡y‚ö7s? Ÿωuρ ( ÅÝó¡É)ø9$$Î/ šχ#u”Ïϑø9$#uρ tΑ$u‹ò6Ïϑø9$# (#θèù÷ρr&
Νä3ø‹n=tæ O$tΡr& $tΒuρ 4 t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β ΟçFΖà2 βÎ) öΝä3©9 ×öyz «!$# àM§‹É)t/ ∩∇3∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øãΒ ÇÚö‘F{$# †Îû
Ÿ≅yèø¯Ρ βr& ÷ρr& $tΡäτ!$t/#u™ ß‰ç7÷ètƒ $tΒ x8çøI¯Ρ βr& š‚âæΔ$s? šè?≡uθn=|¹r& Ü=ø‹yèà±≈tƒ (#θä9$s% ∩∇4∪ 7á‹Ïpt¿2
àMΖä. βÎ) óΟçF÷ƒu™u‘r& ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% ∩∇5∪ ß‰ŠÏ©§9$# ÞΟŠÎ=y⇔ø9$# |MΡV{ š¨ΡÍ ( (#àσ≈t±nΣ $tΒ $oΨÏ9≡uθøΒr& ’Îû
öΝà69yγ÷Ρr& $tΒ 4’n<Î) öΝä3xÏ9%s{é& ÷βr& ß‰ƒÍ‘é& $tΒuρ 4 $YΖ|¡ym $»%ø—Í‘ çμ÷ΖÏΒ ©Í_s%y—u‘uρ ’În1§‘ ⎯ÏiΒ 7πoΨÉit/ 4’n?tã
Ïμø‹s9Î)uρ àMù=©.uθs? Ïμø‹n=tã 4 «!$$Î/ ωÎ) u’Å+ŠÏùöθs? $tΒuρ 4 àM÷èsÜtGó™$# $tΒ yx≈n=ô¹M}$# ωÎ) ß‰ƒÍ‘é& ÷βÎ) 4 çμ÷Ζtã
∩∇6∪ Ü=ŠÏΡé&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٣١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
÷ρr& >Šθèδ tΠöθs% ÷ρr& ?yθçΡ tΠöθs% z>$|¹r& $tΒ ã≅÷WÏiΒ Νà6t7ŠÅÁãƒ βr& v’Í∋$s)Ï© öΝä3¨ΨtΒÌøgs† Ÿω ÏΘöθs)≈tƒuρ
¨βÎ) 4 Ïμø‹s9Î) (#θç/θè? §ΝèO öΝà6−/u‘ (#ρãÏøótGó™$#uρ ∩∇7∪ 7‰‹Ïèt7Î/ Νà6ΖÏiΒ 7Þθä9 ãΠöθs% $tΒuρ 4 8xÎ=≈|¹ tΠöθs%
$uΖŠÏù y711t∴s9 $¯ΡÎ)uρ ãΑθà)s? $£ϑÏiΒ #ZÏVx. çμs)øtΡ $tΒ Ü=ø‹yèà±≈tƒ (#θä9$s% ∩88∪ ×ŠρßŠuρ ÒΟŠÏmu‘ †În1u‘
–“tãr& v‘ÏÜ÷δu‘r& ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% ∩89∪ 9“ƒÌ“yèÎ/ $uΖøŠn=tã |MΡr& $tΒuρ ( y7≈oΨ÷Ηsdts9 y7äÜ÷δu‘ Ÿωöθs9uρ ( $Z‹Ïè|Ê
∩®0∪ ÔÝ‹ÏtèΧ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ’În1u‘ χÎ) ( $‡ƒÌôγÏß öΝä.u™!#u‘uρ çνθßϑèi?‹sƒªB$#uρ «!$# z⎯ÏiΒ Νà6ø‹n=tæ
ÏμƒÌ“øƒä† Ò>#x‹tã Ïμ‹Ï?$tƒ ⎯tΒ šχθßϑn=÷ès? t∃ôθy™ ( ×≅Ïϑ≈tã ’ÎoΤÎ) öΝà6ÏGtΡ%s3tΒ 4’n?tã (#θè=yϑôã$# ÏΘöθs)≈tƒuρ
$Y6ø‹yèä© $uΖøŠ¯gwΥ $tΡãøΒr& $y_ $£ϑs9uρ ∩®1∪ Ò=ŠÏ%u‘ öΝà6yètΒ ’ÎoΤÎ) (#θç7É)s?ö‘$#uρ ( Ò>É‹≈x. uθèδ ï∅tΒuρ
öΝÏδÌ1≈ƒÏŠ ’Îû (#θßst7ô¹r'sù èπysøŠ¢Á9$# (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$# ÏNx‹yzr&uρ $¨ΖÏiΒ 7πuΗ÷qtÎ/ …çμyèΒt (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ
ô‰s)s9uρ ∩®3∪ ßŠθßϑ©O Ny‰Ïèt/ $yϑx. t⎦t⎪ô‰yϑÏj9 #Y‰÷èç/ Ÿωr& 3 $pκÏù (#öθuΖøótƒ óΟ©9 βr(x. ∩®2∪ š⎥⎫ÏϑÏW≈y_
( tβöθtãöÏù zöΔr& (#θãèt7¨?$$sù ⎯Ïμ'ƒZ∼tΒuρ šχöθtãöÏù 4’n<Î) ∩®4∪ A⎦⎫Î7•Β 9⎯≈sÜù=ß™uρ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ 4©›θãΒ $uΖù=y™ö‘r&
∩®5∪ 7‰ŠÏ©tÎ/ šχöθtãöÏù âöΔr& $tΒuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٣٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’Îû (#θãèÎ7ø?é&uρ ∩®6∪ ßŠρâ‘öθyϑø9$# ßŠö‘Èθø9$# }§‹Î/uρ ( u‘$¨Ζ9$# ãΝèδyŠu‘÷ρr'sù Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ …çμtΒöθs% ãΠß‰ø)tƒ
…çμÁà)tΡ 3“1à)ø9$# Ï™!$t6/Ρr& ô⎯ÏΒ y7Ï9≡©Œ ∩®7∪ Šθèùöyϑø9$# ß‰øùÌh9$# }§‹Î/ 4 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒuρ ZπuΖ÷ès9 ⎯ÍνÉ‹≈yδ
ôMuΖøîr& $yϑsù ( öΝåκ|¦àΡr& (#θßϑn=sß ⎯Å3≈s9uρ öΝßγ≈oΨôϑn=sß $tΒuρ ∩98∪ Ó‰‹ÅÁymuρ ÒΟÍ←!$s% $pκ÷]ÏΒ ( šø‹n=tã
uöxî öΝèδρßŠ#y— $tΒuρ ( y7În/§‘ öΔr& %yΤ` $£ϑ©9 &™ó©x« ⎯ÏΒ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ tβθããô‰tƒ ©ÉL©9$# ãΝåκçJyγÏ9#u™ öΝåκ÷]tã
î‰ƒÏ‰x© ÒΟŠÏ9r& …çνx‹÷{r& ¨βÎ) 4 îπuΗÍ>≈sß }‘÷δuρ 3“1à)ø9$# x‹s{r& #sŒÎ) y7În/u‘ ä‹÷{r& šÏ9≡x‹x.uρ ∩99∪ 5=ŠÎ7÷Gs?
y7Ï9≡sŒuρ â¨$¨Ψ9$# çμ©9 ×íθßϑøg¤Χ ×Πöθtƒ y7Ï9≡©Œ 4 οtÅzFψ$# z>#x‹tã t∃%s{ ô⎯yϑÏj9 ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) ∩⊇⊃0∪
ωÎ) ë§øtΡ ãΝ¯=x6s? Ÿω ⎯ÉN$tƒ tΠöθtƒ ∩⊇⊃2∪ 7Šρß‰÷è¨Β 9≅y_L{ ωÎ) …çνã½jzxσçΡ $tΒuρ ∩⊇⊃1∪ ×Šθßγô±¨Β ×Πöθtƒ
î,‹Îγx©uρ ×Ïùy— $pκÏù öΝçλ¯; ‘$i1Ζ9$# ’Å∀sù (#θà)x© t⎦⎪Ï%©!$# $¨Βr'sù ∩⊇⊃3∪ Ó‰‹Ïèy™uρ @’Å+x© óΟßγ÷ΨÏϑsù 4 ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/
×Α$¨èsù y7−/u‘ ¨βÎ) 4 y7•/u‘ u™!$x© $tΒ ωÎ) ÞÚö‘F{$#uρ ÝV≡uθ≈uΚ¡¡9$# ÏMtΒ#yŠ $tΒ $pκÏù š⎥⎪Ï$Î#≈yz ∩⊇⊃4∪
ßN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ÏMtΒ#yŠ $tΒ $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz Ïπ¨Ψpgø:$# ’Å∀sù (#ρß‰Ïè}™ t⎦⎪Ï%©!$# $¨Βr&uρ * ∩⊇⊃5∪ ß‰ƒÌãƒ $yϑÏj9
∩⊇⊃6∪ 7Œρä‹øgxΧ uöxî ¹™!$sÜtã ( y7•/u‘ u™!$x© $tΒ ωÎ) ÞÚö‘F{$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٣٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4 ã≅ö7s% ⎯ÏiΒ Νèδäτ!$t/#u™ ß‰ç7÷ètƒ $yϑx. ωÎ) šχρß‰ç6÷ètƒ $tΒ 4 Ï™Iωàσ≈yδ ß‰ç7÷ètƒ $£ϑÏiΒ 7πtƒöÏΒ ’Îû à7s? Ÿξsù
4 ÏμŠjÎù #Î=çG÷z$$sù |=≈tFÅ6ø9$# ©y›θãΒ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ ∩⊇⊃7∪ <Éθà)ΖtΒ uöxî öΝåκz:ÅÁtΡ öΝèδθ—ùuθßϑs9 $¯ΡÎ)uρ
yξä. §βÎ)uρ ∩⊇08∪ 5=ƒÌãΒ çμ÷ΖÏiΒ 7e7x© ’Å∀s9 öΝåκ¨ΞÎ)uρ 4 öΝæηuΖ÷t/ z©ÅÓà)s9 y7Îi/¢‘ ⎯ÏΒ ôMs)t7y™ ×πyϑÎ=x. Ÿωöθs9uρ
⎯tΒuρ |NöÏΒé& $yϑx. öΝÉ)tGó™$$sù ∩⊇09∪ ×Î6yz tβθè=yϑ÷ètƒ $yϑÎ/ …çμ¯ΡÎ) 4 óΟßγn=≈yϑôãr& y7•/u‘ öΝåκ¨]uŠÏjùuθã‹s9 $uϑ©9
(#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$# ’n<Î) (#θãΖx.ös? Ÿωuρ ∩⊇⊇0∪ ×ÅÁt/ šχθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ …çμ¯ΡÎ) 4 (#öθtóôÜs? Ÿωuρ y7yètΒ z>$s?
ÉΟÏ%r&uρ ∩⊇⊇1∪ šχρç|ÇΖè? Ÿω ¢ΟèO u™!$uŠÏ9÷ρr& ô⎯ÏΒ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ Νà6s9 $tΒuρ â‘$¨Ψ9$# ãΝä3¡¡yϑtGsù
3“1ø.ÏŒ y7Ï9≡©Œ 4 N$t↔ÍhŠ¡¡9$# t⎦÷⎤Ïδõ‹ãƒ ÏM≈uΖ|¡ptø:$# ¨βÎ) 4 È≅øŠ©9$# z⎯ÏiΒ $Zs9ã—uρ Í‘$1κ¨]9$# Ç’nût¢Û ο4θn=¢Á9$#
Èβρãà)ø9$# z⎯ÏΒ tβ%x. Ÿωöθn=sù ∩⊇⊇3∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# tô_r& ßì‹ÅÒãƒ Ÿω ©!$# ¨βÎ*sù ÷É9ô¹$#uρ ∩⊇⊇2∪ š⎥⎪ÌÏ.≡©%#Ï9
3 óΟßγ÷ΨÏΒ $uΖøŠpgΥr& ô⎯£ϑÏiΒ WξŠÎ=s% ωÎ) ÇÚö‘F{$# ’Îû ÏŠ$|¡xø9$# Ç⎯tã šχöθpκ÷]tƒ 7π¨ŠÉ)t/ (#θä9'ρé& ôΜä3Î=ö6s% ⎯ÏΒ
š•/u‘ tβ%Ÿ2 $tΒuρ ∩⊇⊇4∪ š⎥⎫ÏΒÌøgèΧ (#θçΡ%x.uρ Ïμ‹Ïù (#θèùÌø?é& $tΒ (#θßϑn=sß š⎥⎪Ï%©!$# yìt7¨?$#uρ
∩⊇⊇5∪ šχθßsÎ=óÁãΒ $yγè=÷δr&uρ 8Νù=ÝàÎ/ 3“1à)ø9$# šÏ=ôγŠã Ï9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٣٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
zΜÏm§‘ ⎯tΒ ωÎ) ∩⊇⊇6∪ š⎥⎫ÏÎ=tGøƒèΧ tβθä9#t“tƒ Ÿωuρ ( Zοy‰Ïn≡uρ Zπ¨Βé& }¨$¨Ζ9$# Ÿ≅yèpgm: y7•/u‘ u™!$x© öθs9uρ
t⎦⎫ÏèuΗødr& Ä¨$§Ζ9$#uρ Ïπ¨ΨÉfø9$# z⎯hÏΒ Ο¨Ψyγy_ ¨βV|øΒV{ y7În/u‘ èπyϑÎ=x. ôM£ϑs?uρ 3 óΟßγs)n=yz y7Ï9≡s%Î!uρ 4 y7•/u‘
‘,ysø9$# ÍνÉ‹≈yδ ’Îû x8u™!%yùρ 4 x8yŠ#xσèù ⎯ÏμÎ/ àMÎm7sVçΡ $tΒ È≅ß™”9$# Ï™!$t6/Ρr& ô⎯ÏΒ y7ø‹n=tã Èà)¯Ρ yξä.uρ ∩⊇⊇7∪
$¯ΡÎ) öΝä3ÏGtΡ%s3tΒ 4’n?tã (#θè=yϑôã$# tβθãΨÏΒθãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ≅è%uρ ∩⊇18∪ t⎦⎫ÏΨÏΒθßϑù=Ï9 3“1ø.ÏŒuρ ×πsàÏãöθtΒuρ
ßìÉ_ötƒ Ïμø‹s9Î)uρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# Ü=ø‹xî ¬!uρ ∩⊇⊄0∪ tβρãÏàtFΖãΒ $¯ΡÎ) (#ρãÏàtGΡ$#uρ ∩⊇19∪ tβθè=Ïϑ≈tã
∩⊇⊄1∪ tβθè=yϑ÷ètƒ $£ϑtã @≅Ï≈tóÎ/ y7•/u‘ $tΒuρ 4 Ïμø‹n=tã ö≅2uθs?uρ çνô‰ç6ôã$$sù …ã&—#ä. ãøΒF{$#
≈ #ß™θãƒ äοu‘θß™ …
(١١١) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
∩⊄∪ χθè=É)÷ès? öΝä3¯=yè©9 $wŠÎ/ttã $ºΡ≡u™öè% çμ≈oΨø9t“Ρr& $¯ΡÎ) ∩⊇∪ È⎦⎫Î7ßϑø9$# É=≈tGÅ3ø9$# àM≈tƒ#u™ y7ù=Ï? 4 1!9#
⎯ÏΒ |MΨà2 βÎ)uρ tβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ y7ø‹s9Î) $uΖø‹ym÷ρr& $yϑÎ/ ÄÈ|Ás)ø9$# z⎯|¡ômr& y7ø‹n=tã Èà)¨Ρ ⎯øt©Υ
$Y6x.öθx. u|³tã y‰tnr& àM÷ƒr&u‘ ’ÎoΤÎ) ÏMt/r'≈tƒ Ïμ‹Î/L{ ß#ß™θãƒ tΑ$s% øŒÎ) ∩⊂∪ š⎥⎫Î=Ï≈tóø9$# z⎯Ïϑs9 ⎯Ï&Î#ö7s%
∩⊆∪ š⎥⎪Ï‰Éf≈y™ ’Í< öΝåκçJ÷ƒr&§‘ yϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٣٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ç⎯≈|¡ΣM∼Ï9 z⎯≈sÜø‹¤±9$# ¨βÎ) ( #´‰øŠ©. 7s9 (#ρß‰‹Å3uŠsù y7Ï?uθ÷zÎ) 3’n?tã x8$ƒ…â‘ óÈÝÁø)s? Ÿω dÇ©o_ç6≈tƒ tΑ$s%
ΟÏFãƒuρ Ï]ƒÏŠ%tnF{$# È≅ƒÍρ$s? ⎯ÏΒ y7ßϑÏk=yèãƒuρ y7•/u‘ šŠÎ;tFøgs† y7Ï9≡x‹x.uρ ∩∈∪ Ñ⎥⎫Î7•Β Aρß‰tã
¨βÎ) 4 t,≈pt
ô Î)uρ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) ã≅ö6s% ⎯ÏΒ y7÷ƒuθt/r& 3’n?tã $yγ£ϑn@r& $yϑx. z>θà)÷ètƒ ÉΑ#u™ 3’n?tãuρ šø‹n=tã …çμtFyϑ÷èÏΡ
(#θä9$s% øŒÎ) ∩∠∪ t⎦,Î#Í←!$¡¡=Ïj9 ×M≈tƒ#u™ ⎯ÏμÏ?uθ÷zÎ)uρ y#ß™θãƒ ’Îû tβ%x. ô‰s)©9 * ∩∉∪ ÒΟŠÅ3ym íΟŠÎ=tæ y7−/u‘
(#θè=çGø%$# ∩∇∪ A⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Å∀s9 $tΡ$t/r& ¨βÎ) îπt7óÁãã ß⎯øtwΥuρ $¨ΨÏΒ $oΨŠÎ/r& 3’n<Î) =ymr& çνθäzr&uρ ß#ß™θã‹s9
t⎦⎫ÅsÎ=≈|¹ $YΒöθs% ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ (#θçΡθä3s?uρ öΝä3‹Î/r& çμô_uρ öΝä3©9 ≅øƒs† $ZÊö‘r& çνθãmtôÛ$# Íρr& y#ß™θãƒ
Íοu‘$§‹¡¡9$# âÙ÷èt/ çμôÜÉ)tGù=tƒ Éb=àfø9$# ÏMu6≈uŠxî ’Îû çνθà)ø9r&uρ y#ß™θãƒ (#θè=çGø)s? Ÿω öΝåκ÷]ÏiΒ ×≅Í←!$s% tΑ$s% ∩®∪
∩⊇⊇∪ tβθßsÅÁ≈oΨs9 …ã&s! $¯ΡÎ)uρ y#ß™θãƒ 4’n?tã $¨Ζ0Β$s? Ÿω y7s9 $tΒ $tΡ$t/r'≈tƒ (#θä9$s% ∩⊇⊃∪ t⎦,Î#Ïè≈sù óΟçGΨä. βÎ)
(#θç7yδõ‹s? βr& ©Í_çΡâ“ósu‹s9 ’ÎoΤÎ) tΑ$s% ∩⊇⊄∪ tβθÝà

Ï ≈yss9 …çμs9 $¯ΡÎ)uρ ó=yèù=tΡuρ ôìs?ö¨Ρ #Y‰xî $oΨyètΒ ã&ù#Å™ö‘r&
Ü=ƒÏe%!$# ã&s#Ÿ2r& ÷⎦È⌡s9 (#θä9$s% ∩⊇⊂∪ šχθè=Ï≈xî çμ÷Ψtã óΟçFΡr&uρ Ü=ƒÏe%!$# ã&s#à2$tƒ βr& ß∃%s{r&uρ ⎯ÏμÎ/
∩⊇⊆∪ tβρçÅ£≈y‚©9 #]ŒÎ) $¯ΡÎ) îπt7óÁãã ß⎯óstΡuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٣٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝÏδÌøΒr'Î/ Οßγ¨Ζt⁄Îm6t⊥çFs9 ÏμøŠs9Î) $uΖøŠym÷ρr&uρ 4 Éb=ègø:$# ÏMu6≈uŠxî ’Îû çνθè=yèøgs† βr& (#θãèuΗødr&uρ ⎯ÏμÎ/ (#θç7yδsŒ $£ϑn=sù
$oΨö7yδsŒ $¯ΡÎ) $tΡ$t/r'≈tƒ (#θä9$s% ∩⊇∉∪ šχθä3ö7tƒ [™!$t±Ïã öΝèδ$t/r& ρâ™!%yùρ ∩⊇∈∪ tβρáãèô±o„ Ÿω öΝèδuρ #x‹≈yδ
$¨Ζà2 öθs9uρ $uΖ©9 9⎯ÏΒθßϑÎ/ |MΡr& $tΒuρ ( Ü=ƒÏe%!$# ã&s#Ÿ2r'sù $oΨÏè≈tGtΒ y‰ΖÏã y#ß™θãƒ $uΖò2ts?uρ ß,Î7oKó¡nΣ
( #\øΒr& öΝä3Ý¡àΡr& öΝä3s9 ôMs9§θy™ ö≅t/ tΑ$s% 4 5>É‹x. 5Θy‰Î/ ⎯ÏμÅÁŠÏϑs% 4’n?tã ρâ™!%yùρ ∩⊇∠∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹
öΝèδyŠÍ‘#uρ (#θè=y™ö‘r'sù ×οu‘$§‹¢™ Nu™!%yùρ ∩⊇∇∪ tβθàÅÁs? $tΒ 4’n?tã ãβ$yètGó¡ßϑø9$# ª!$#uρ ( ×≅ŠÏΗsd ×ö9|Ásù
šχθè=yϑ÷ètƒ $yϑÎ/ 7ΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 4 Zπyè≈ŸÒÎ/ çνρ•| r&uρ 4 ÖΝ≈n=äî #x‹≈yδ u“üuô³ç6≈tƒ tΑ$s% ( …çνuθø9yŠ 4’n<÷Šr'sù
tΑ$s%uρ ∩⊄⊃∪ š⎥⎪Ï‰Ïδ≡¨“9$# z⎯ÏΒ ÏμŠÏù (#θçΡ%Ÿ2uρ ;οyŠρß‰÷è§Β ΝÏδ≡u‘yŠ <§øƒr2 ¤∅yϑsVÎ/ çν÷ρuŸ°uρ ∩⊇®∪
4 #V$s!uρ …çνx‹Ï‚−GtΡ ÷ρr& $oΨyèxΨtƒ βr& 3©|¤tã çμ1uθ÷WtΒ ’ÍΓÌò2r& ⎯ÏμÏ?r&tøΒeω uóÇÏiΒ ⎯ÏΒ çμ11tIô©$# “Ï%©!$#
3’n?tã ë=Ï9%yñ ª!$#uρ 4 Ï]ƒÏŠ$ymF{$# È≅ƒÍρ$s? ⎯ÏΒ …çμyϑÏk=yèãΨÏ9uρ ÇÚö‘F{$# ’pÉû #ß™θã‹Ï9 $¨Ψ©3tΒ y7Ï9≡x‹Ÿ2uρ
$Vϑù=Ïãuρ $Vϑõ3ãm çμ≈oΨ÷s?#u™ …çν£‰ä©r& xn=t/ $£ϑs9uρ ∩⊄⊇∪ šχθßϑn=ôètƒ Ÿω Ä¨$§Ζ9$# usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ ⎯ÍνÌøΒr&
∩⊄⊄∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# “Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x.uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٣٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tΑ$¨% 4 s9 |Mø‹xδ ôMs9$s%uρ šU≡uθö/F{$# ÏMs)¯=yñuρ ⎯ÏμÅ¡ø¯Ρ ⎯tã $yγÏF÷t/ †Îû uθèδ ©ÉL©9$# çμø?yŠuρ≡u‘uρ
( ⎯ÏμÎ/ ôM£ϑyδ ô‰s)s9uρ ∩⊄⊂∪ šχθßϑÎ=≈©à9$# ßxÎ=øãƒ Ÿω …çμ¯ΡÎ) ( y“#uθ÷WΒt z⎯|¡ômr& u’În1u‘ …çμ¯ΡÎ) ( «!$# sŒ$yètΒ
ô⎯ÏΒ …çμ¯Ρ 4 u™!$t±ósxø9$#uρ u™þθ¡9$# çμ÷Ζtã t∃ÎóÇuΖÏ9 y7Ï9≡x‹Ÿ2 4 ⎯ÏμÎn/u‘ z⎯≈yδöç/ #1™§‘ βr& öθs9 $pκÍ5 §Νyδuρ
$yδy‰Íh‹y™ $uŠxø9r&uρ 9ç/ßŠ ⎯ÏΒ …çμ|ÁŠÏϑs% ôN£‰s%uρ z>$t7ø9$# $s)t6tGó™$#uρ ∩⊄⊆∪ š⎥⎫ÅÁÏ=ø⇐ßϑø9$# $tΡÏŠ$t6Ïã
∩⊄∈∪ ÒΟŠÏ9r& ëU#x‹tã ÷ρr& z⎯yfó¡ç„ βr& Î) #¹™þθß™ y7Ï=÷δr'Î/ yŠ#u‘r& ô⎯tΒ â™!#t“y_ $tΒ ôMs9$s% 4 É>$t7ø9$# #t$s!
⎯ÏΒ £‰è% …çμÝÁŠÏϑs% šχ%x. βÎ) $yγÎ=÷δr& ô⎯ÏiΒ Ó‰Ïδ$£© ‰Îγx©uρ 4 ©Å¤ø¯Ρ ⎯tã ©Í_ø?yŠuρ≡u‘ }‘Ïδ tΑ$s%
z⎯ÏΒ uθ÷δuρ ôMt/x‹s3sù 9ç/ßŠ ⎯ÏΒ £‰è% …çμÝÁŠÏϑs% tβ%x. βÎ)uρ ∩⊄∉∪ t⎦⎫Î/É‹≈s3ø9$# z⎯ÏΒ uθ÷δuρ ôMs%y‰|Ásù 9≅ç6è%
£⎯ä.y‰ø‹x. ¨βÎ) ( £⎯ä.Ï‰ø‹Ÿ2 ⎯ÏΒ …çμ¯ΡÎ) tΑ$s% 9ç/ßŠ ⎯ÏΒ £‰è% …çμ|ÁŠÏϑs% #1™u‘ $£ϑn=sù ∩⊄∠∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$#
t⎦⎫Ï↔ÏÛ$sƒø:$# z⎯ÏΒ ÏMΖ–2 7¯ΡÎ) ( Å7Î7/Ρx‹Ï9 “ÌÏøótGó™$#uρ 4 #x‹≈yδ ô⎯tã óÚÌôãr& ß#ß™θãƒ ∩⊄∇∪ ×Λ⎧Ïàtã
∃$‰7ãm $yγxtó¤© ‰s% ( ⎯ÏμÅ¡ø¯Ρ ⎯tã $yγ9tGsù ßŠÍρ≡tè? Í“ƒÍ•yèø9$# ßNr&tøΒ$# ÏπoΨƒÏ‰yϑø9$# ’Îû ×οuθó¡ÎΣ tΑ$s%uρ * ∩⊄®∪
∩⊂⊃∪ &⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Îû $yγ11t∴s9 $¯ΡÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٣٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
£⎯åκ÷]ÏiΒ ;οy‰Ïn≡uρ ¨≅ä. ôMs?#u™uρ $\↔s3−GãΒ £⎯çλm; ôNy‰tGôãr&uρ £⎯Íκös9Î) ôMn=y™ö‘r& £⎯ÏδÌõ3yϑÎ/ ôMyèÏϑy™ $¬Ηs>sù
$tΒ ¬! |⊕·≈ym z⎯ù=è%uρ £⎯åκu‰Ï‰÷ƒr& z⎯÷è©Üs%uρ …çμtΡ÷y9ø.r& …çμuΖ÷ƒr&u‘ $¬Ηs>sù ( £⎯Íκön=tã ólã÷z$# ÉMs9$s%uρ $YΖŠÅj3Å™
ô‰s)s9uρ ( ÏμŠÏù ©Í_¨ΖçFôϑä9 “Ï%©!$# £⎯ä3Ï9≡x‹sù ôMs9$s% ∩⊂⊇∪ ÒΟƒÌx. Ô7n=tΒ ωÎ) #x‹≈yδ ÷βÎ) #·|³o0 #x‹≈yδ
z⎯ÏiΒ $ZΡθä3u‹s9uρ £⎯uΖyfó¡ãŠs9 …çνããΒ#u™ $tΒ ö≅yèøtƒ öΝ©9 ⎦È⌡s9uρ ( zΝ|Á÷ètFó™$$sù ⎯ÏμÅ¡ø¯Ρ ⎯tã …çμ›?Šuρ≡u‘
©Íh_tã ô∃ÎóÇs? ωÎ)uρ ( Ïμø‹s9Î) ©Í_tΡθããô‰tƒ $£ϑÏΒ ¥’n<Î) =ymr& ß⎯ôfÅb¡9$# Éb>§‘ Α$s% ∩⊂⊄∪ t⎦⎪ÌÉó≈¢Á9$#
£#⎯èδy‰ø‹x. çμ÷Ζtã t∃u|Çsù …çμš/u‘ …çμs9 z>$yftFó™$$sù ∩⊂⊂∪ t⎦⎫Î=Îγ≈pgø:$# z⎯ÏiΒ ⎯ä.r&uρ £⎯Íκös9Î) Ü=ô¹r& £⎯èδy‰ø‹x.
4©®Lym …çμ¨ΖãΨàfó¡uŠs9 ÏM≈tƒFψ$# (#ãρr&u‘ $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ Μçλm; #y‰t/ ¢ΟèO ∩⊂⊆∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßì‹Ïϑ¡¡9$# uθ‘δ μ¯ΡÎ)
tΑ$s%uρ ( #\ôϑyz çÅÇôãr& u©Í_11‘r& u’ÎoΤÎ) $yϑèδß‰tnr& tΑ$s% ( Èβ$u‹tFsù ⎯

z ôfÅb¡9$# çμyètΒ Ÿ≅yzyŠuρ ∩⊂∈∪ &⎦⎫Ïm
š11tΡ $¯ΡÎ) ( ⎯Ï&Î#ƒÍρ$tGÎ/ $uΖø⁄Îm;tΡ ( çμ÷ΖÏΒ çö©Ü9$# ã≅ä.$s? #Z”ö9äz ©Å›#u‘ s−öθsù ã≅Ïϑômr& u©Í_11‘r& u’ÎoΤÎ) ãyzFψ$#
βr& Ÿ≅ö6%s ⎯Ï&Î#ƒÍρ$tGÎ/ $yϑä3è?$¬6tΡ ωÎ) ⎯ÏμÏΡ$s%y—öè? ×Π$yèsÛ $yϑä3‹Ï?$tƒ Α$s% ∩⊂∉∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# z⎯ÏΒ
ÍοtÅzFψ$$Î/ Νèδuρ «!$$Î/ tβθãΖÏΒθãƒ ω 7Θöθs% s'©#ÏΒ àMø.ts? ’ÎoΤÎ) 4 u’În1u‘ ©Í_yϑ¯=tæ $£ϑÏΒ $yϑä3Ï9≡sŒ 4 $yϑä3u‹Ï?$tƒ
∩⊂∠∪ tβρãÏ≈x. öΝèδ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٣٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÏΒ «!$$Î/ x8Îô³Σ βr& $uΖs9 šχ%x. $tΒ 4 z>θà)÷ètƒuρ t,≈ysó™Î)uρ zΟŠÏδ≡tö/Î) t“Ï™!$t/#u™ s'©#ÏΒ àM÷èt7¨?$#uρ
tβρãä3ô±o„ Ÿω Ä¨$§Ζ9$# usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ Ä¨$§Ζ9$# ’n?tãuρ $uΖøŠn=tã «!$# È≅ôÒsù ⎯ÏΒ šÏ9≡sŒ 4 &™ó©x«
$tΒ ∩⊂®∪ â‘$£γs)ø9$# ß‰Ïn≡uθø9$# ª!$# ÏΘr& îöyz šχθè%ÌhxtG•Β Ò>$t/ö‘υ v™ Ç⎯ôfÅb¡9$# Ä©t<Ås9|Á≈tƒ ∩⊂∇∪
⎯ÏΒ $pκÍ5 ª!$# tΑt“Ρr& $¨Β Νà2äτ!$t/#u™uρ óΟçFΡr& $yδθßϑçGøŠ£ϑy™ [™!$yϑó™r& Î) ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ tβρß‰ç7÷ès?
usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ ãΝÍh‹s)ø9$# ß⎦⎪Ïe$!$# y7Ï9≡sŒ 4 çν$−ƒÎ) )Î (#ρß‰ç7÷ès? ωr& ttΒr& 4 ¬! ωÎ) ãΝõ3ß⇔ø9$# ÈβÎ) 4 ?⎯≈sÜù=ß™
$¨Βr&uρ ( #\ôϑyz …çμ−/u‘ ’Å+ó¡uŠsù $yϑä.ß‰tnr& $¨Βr& Ç⎯ôfÅb¡9$# Ä©t<Ås9|Á≈tƒ ∩⊆⊃∪ šχθßϑn=ôètƒ Ÿω Ä¨$§Ζ9$#
∩⊆⊇∪ Èβ$u‹ÏGøtGó¡n@ ÏμŠÏù “Ï%©!$# ãøΒF{$# z©ÅÓè% 4 ⎯ÏμÅ™#§‘ ⎯ÏΒ çö©Ü9$# ã≅à2$tFsù Ü=n=óÁãŠsù ãyzFψ$#
⎯ÏμÎn/¦‘ ò2ÏŒ ß⎯≈sÜø‹¤±9$# çμ9|¡Σr'sù šÎn/u‘ ‰

y ΨÏã ’ÎΤöà2øŒ$# $yϑßγ÷ΨÏiΒ 8l$tΡ …çμ¯Ρr& £⎯sß “Ï%©#jÏ9 Α$s%uρ
5β$yϑÅ™ ;N≡ts)t/ yìö7y™ 3“1‘r& u’ÎoΤÎ) à7Î=yϑø9$# tΑ$s%uρ ∩⊆⊄∪ t⎦⎫ÏΖÅ™ yìôÒÎ/ Ç⎯ôfÅb¡9$# ’Îû y]Î7n=sù
’Îû ’ÎΤθçFøù _|yϑø9$# $pκš‰r'≈tƒ ( ;M≈|¡Î0$tƒ tyzé&uρ 9ôØäz BM≈n=ç7/Ψß™ yìö7y™uρ Ô∃$yfÏã ììö7y™ £⎯ßγè=à2$tƒ
∩⊆⊂∪ šχρçã9÷ès? $ƒ…”=Ï9 óΟçGΨä. βÎ) }‘≈ƒ…â‘
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٤٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$yϑåκ÷]ÏΒ $pgwΥ “Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊆⊆∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈yèÎ/ ÄΝ≈n=ômF{$# È≅ƒÍρ$tGÎ/ ß⎯øtwΥ $tΒuρ ( 5Ο≈n=ômr& ß]≈tóôÊr& (#θä9$s%
’Îû $uΖÏFøùr& ß,ƒÏd‰Å_Á9$# $pκš‰r& ß#ß™θãƒ ∩⊆∈∪ Èβθè=Å™ö‘r'sù ⎯Ï&Î#ƒÍρ$tGÎ/ Νà6ã⁄m;Î tΡé& O$tΡr& >π¨Βé& y‰÷èt/ tx.¨Š$#uρ
u’Ìj?yè©9 ;M≈|¡Î0$tƒ tyzé&uρ 9ôØäz BM≈n=ç7/Ψß™ Æìö7y™uρ Ô∃$yfÏã ììö7y™ £⎯ßγè=à2$tƒ 5β$yϑÅ™ ;N≡ts)t/ Æìö7y™
ôΜ›?‰|Áym $yϑsù $\/#yŠ t⎦⎫ÏΖÅ™ yìö7y™ tβθããu‘÷“s? tΑ$s% ∩⊆∉∪ tβθßϑn=ôètƒ óΟßγ¯=yès9 Ä¨$§Ζ9$# ’n<Î) ßìÅ_ö‘r&
z⎯ù=ä.$tƒ ×Š#y‰Ï© Óìö7y™ y7Ï9≡©Œ ‰÷èt/ .⎯ÏΒ ’ÎA$tƒ §ΝèO ∩⊆∠∪ tβθè=ä.$s? $£ϑÏiΒ Wξ‹Î=s% ωÎ) ⎯Ï&Î#ç7.⊥ß™ ’Îû çνρâ‘x‹sù
ß^$tóãƒ ÏμŠÏù ×Π%tæ y7Ï9≡©Œ ‰÷èt/ .⎯ÏΒ ’ÎA$tƒ §ΝèO ∩⊆∇∪ tβθãΨÅÁøtéB $£ϑÏiΒ Wξ‹Î=s% ωÎ) £⎯çλm; ÷Λä⎢øΒ£‰s% $tΒ
4’n<Î) ôìÅ_ö‘$# tΑ$s% ãΑθß™§9$# çνu™!%y` $£ϑn=sù ( ⎯ÏμÎ/ ’ÎΤθçGƒ$# à7Î=pRùQ$# tΑ$s%uρ ∩⊆®∪ tβρçÅÇ÷ètƒ ÏμŠÏùuρ â¨$¨Ζ9$#
$tΒ tΑ$s% ∩∈⊃∪ ×Λ⎧Î=tæ £⎯ÏδÏ‰øŠs3Î/ ’În1u‘ ¨βÎ) 4 £⎯åκu‰Ï‰÷ƒr& z⎯÷è©Üs% ©ÉL≈©9$# Íοuθó¡ÏiΨ9$# ãΑ$t/ $tΒ ã&ù#t↔ó¡sù šÎn/u‘
4 &™þθß™ ⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã $uΖôϑÎ=tæ $tΒ ¬! |⊕·≈ym š∅ù=è% 4 ⎯ÏμÅ¡ø¯Ρ ⎯tã y#ß™θãƒ ¨⎦—∫Šuρ≡u‘ øŒÎ) £⎯ä3ç7ôÜyz
z⎯Ïϑs9 …çμ¯ΡÎ)uρ ⎯ÏμÅ¡ø¯Ρ ⎯tã …çμ›?Šuρ≡u‘ O$tΡr& ‘,ysø9$# }ÈysóÁym z⎯≈t↔ø9$# Í“ƒÍ•yèø9$# ßNr&tøΒ$# ÏMs9$s%
y‰øŠx. “Ï‰öκu‰ Ÿω ©!$# ¨βr&uρ Í=ø‹tóø9$$Î/ çμ÷Ζäzr& öΝs9 ’ÎoΤr& zΝn=÷èu‹Ï9 y7Ï9≡sŒ ∩∈⊇∪ š⎥⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$#
∩∈⊄∪ t⎦⎫ÏΖÍ←!$sƒø:$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٤١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
×Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ’În1u‘ ¨βÎ) 4 v’În1u‘ zΟÏmu‘ $tΒ ωÎ) θ¡9$$Î/ 8οu‘$¨ΒV{ }§ø¨Ζ9$# ¨βÎ) 4 u©Å¤øtΡ ä—Ìht/é& $tΒuρ *
$uΖ÷ƒt$s! tΠöθu‹ø9$# y7¨ΡÎ) tΑ$s% …çμyϑ¯=x. $£ϑn=sù ( ©Å¤øuΖÏ9 çμóÁÎ=÷‚tGó™r& ⎯ÏμÎ/ ’ÎΤθçGƒ$# à7Î=yϑø9$# tΑ$s%uρ ∩∈⊂∪
$¨Ψ©3tΒ y7Ï9≡x‹x.uρ ∩∈∈∪ ÒΟŠÎ=tæ îáŠÏym ’ÎoΤÎ) ( ÇÚö‘F{$# È⎦É⎩!#t“yz 4’n?tã ©Í_ù=yèô_$# tΑ$s% ∩∈⊆∪ ×⎦⎫ÏΒr& î⎦⎫Å3tΒ
tô_r& ßì‹ÅÒçΡ Ÿωuρ ( â™!$t±®Σ ⎯tΒ $uΖÏFuΗ÷qtiÉ/ =ŠÅÁçΡ 4 â™!$t±o„ ß]ø‹ym $pκ÷]ÏΒ é&§θt6tGtƒ ÇÚö‘F{$# ’oÎû #ß™θã‹Ï9
äοuθ÷z u™!$y_uρ ∩∈∠∪ tβθà)−Gtƒ (#θçΡ%x.uρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ×öyz ÍοtÅzFψ$# ãô_V{ρu ∩∈∉∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$#
tΑ$s% öΝÏδÎ—$yγpg¿2 Νèδt“£γy_ $£ϑs9uρ ∩∈∇∪ tβρãÅ3ΖãΒ …çμs9 öΝèδuρ óΟßγsùtyèsù Ïμø‹n=tã (#θè=yzy‰©ù #ß™θãƒ
βÎ*sù ∩∈®∪ t⎦,Î!Í”∴ßϑø9$# çöyz O$tΡr&uρ Ÿ≅ø‹s3ø9$# ’Îûρé& ’ÎoΤr& šχ÷ρts? Ÿωr& 4 öΝä3‹Î/r& ô⎯ÏiΒ Νä3©9 8ˆr'Î/ ’ÎΤθçGƒ$#
$¯ΡÎ)uρ çν$t/r& çμ÷Ψtã ßŠÍρ≡uã∴y™ (#θä9$s% ∩∉⊃∪ Èβθç/tø)s? Ÿωuρ “Ï‰ΖÏã öΝä3©9 ≅ø‹x. Ÿξsù ⎯ÏμÎ/ ’ÎΤθè?$s? óΟ©9
3’n<Î) (#θç7n=s)Ρ$# #sŒÎ) $pκtΞθèùÌ÷ètƒ óΟßγ¯=yès9 öΝÏλ;Î %tnÍ‘ ’Îû öΝåκtJyè≈ŸÒÎ/ (#θè=yèô_$# ÏμÏFuŠ÷GÏjÏ9 Α$s%uρ ∩∉⊇∪ tβθè=Ïè≈xs9
ã≅øŠs3ø9$# $¨ΖÏΒ yìÏΖãΒ $tΡ$t/r'≈tƒ (#θä9$s% óΟÎγ‹Î/r& 3’n<Î) (#θãèy_u‘ $£ϑn=sù ∩∉⊄∪ šχθãèÅ_ötƒ óΟßγ¯=yès9 óΟÎγÎ=÷δr&
∩∉⊂∪ tβθÝàÏ≈yss9 …çμs9 $¯ΡÎ)uρ ö≅tGò6tΡ $tΡ$yzr& $oΨyètΒ ö≅Å™ö‘r'sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٤٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
uθ÷δuρ ( $ZàôÅm îöyz ª!$$sù ( ã≅ö6s% ⎯ÏΒ Ïμ‹Åzr& 3’n?tã öΝä3çGΨÏΒr& $yϑŸ2 ωÎ) Ïμø‹n=tã öΝä3ãΨtΒ#u™ ö≅yδ tΑ$s%
$tΡ$t/r'≈tƒ (#θä9$s% ( öΝÍκös9Î) ôN¨Šâ‘ óΟßγtFyè≈ŸÒÎ/ (#ρß‰yùρ óΟßγyè≈tFtΒ (#θßstGsù $£ϑs9uρ ∩∉⊆∪ t⎦⎫ÏΗ¿q≡§9$# ãΝymö‘r&
( 9Ïèt/ Ÿ≅ø‹x. ßŠ#yŠ÷“tΡuρ $tΡ%s{r& àáxøtwΥuρ $uΖn=÷δr& çÏϑtΡuρ ( $oΨøŠs9Î) ôN¨Šâ‘ $oΨçGyè≈ŸÒÎ/ ⎯ÍνÉ‹≈yδ ( ©Èöö7tΡ $tΒ
«!$# š∅ÏiΒ $Z)ÏOöθtΒ ⎯Éβθè?θè? 4©®Lym öΝà6yètΒ …ã&s#Å™ö‘é& ô⎯©9 Α$s% ∩∉∈∪ ×Å¡o„ ×≅ø‹¤2 7Ï9≡sŒ
∩∉∉∪ ×≅‹Ï.uρ ãΑθà)tΡ $tΒ 4’n?tã ª!$# tΑ$s% óΟßγs)ÏOöθtΒ çνöθs?#u™ $£ϑn=sù ( öΝä3Î/ xÞ$ptä† βr& Î) ⎯ÏμÎ/ ©Í_¨Ψè?$tFs9
Νä3Ζtã ©Í_øîé& $tΒuρ ( 7πs%ÌhxtG•Β 5>≡uθö/r& ô⎯ÏΒ (#θè=äz÷Š$#uρ 7‰Ïn≡uρ 5>$t/ .⎯ÏΒ (#θè=äzô‰s? Ÿω ¢©Í_t6≈tƒ tΑ$s%uρ
β
t θè=Åe2uθtFßϑø9$# È≅©.uθtGuŠù=sù Ïμø‹n=tæuρ ( àMù=©.uθs? Ïμø‹n=tã ( ¬! ωÎ) ãΝõ3çtø:$# ÈβÎ) ( >™ó©x« ⎯ÏΒ «!$# š∅ÏiΒ
>™ó©x« ⎯ÏΒ «!$# z⎯ÏiΒ Οßγ÷Ζtã ©Í_øóãƒ šχ%Ÿ2 $¨Β Νèδθç/r& öΝèδttΒr& ß]ø‹ym ô⎯ÏΒ (#θè=yzyŠ $£ϑs9uρ ∩∉∠∪
Ä¨$§Ζ9$# usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ çμ≈oΨôϑ¯=tæ $yϑÏj9 5Οù=Ïæ ρä%s! …çμ¯ΡÎ)uρ 4 $yγ9ŸÒs% z>θà)÷ètƒ Ä§øtΡ ’Îû Zπy_%tn ωÎ)
Ÿξsù x8θäzr& O$tΡr& u’ÎoΤÎ) tΑ$s% ( çν$yzr& Ïμø‹s9Î) 3”uρ#u™ y#ß™θãƒ 4’n?tã (#θè=yzyŠ $£ϑs9uρ ∩∉∇∪ šχθßϑn=ôètƒ Ÿω
∩∉®∪ šχθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ$Ÿ2 $yϑÎ/ ó§Í≥tFö;s?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٤٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝä3¯ΡÎ) çÏèø9$# $yγçF−ƒr& îβÏiŒxσãΒ tβ©Œr& §ΝèO Ïμ‹Åzr& È≅ômu‘ ’Îû sπtƒ$s)Åb¡9$# Ÿ≅yèy_ öΝÏδÎ—$yγpg¿2 Νèδt“£γy_ $£ϑn=sù
Å7Î=yϑø9$# tí#uθ¹ ‰É)øtΡ (#θä9$s% ∩∠⊇∪ šχρß‰É)øs? #sŒ$¨Β ΟÎγøŠn=tæ (#θè=t6ø%r&uρ (#θä9$s% ∩∠⊃∪ tβθè%Ì≈|¡s9
y‰Å¡øãΖÏ9 $uΖ‹Å_ $¨Β ΟçFôϑÎ=tæ ô‰s)s9 «!$$s? (#θä9$s% ∩∠⊄∪ ÒΟŠÏãy— ⎯ÏμÎ/ O$tΡr&uρ 9Ïèt/ ã≅÷Η¿q ⎯ÏμÎ/ u™!%y` ⎯yϑÏ9uρ
(#θä9$s% ∩∠⊆∪ t⎦⎫Î/É‹≈Ÿ2 óΟçGΖä. βÎ) …çνäτℜt“y_ $yϑsù (#θä9$s% ∩∠⊂∪ t⎦⎫Ï%Ì≈y™ $¨Ζä. $tΒuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû
r&y‰t6sù ∩∠∈∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# “Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x. 4 …çνäτℜt“y_ uθ÷γsù ⎯Ï&Î#m

ô u‘ ’Îû y‰É`ãρ ⎯tΒ …çνäτℜt“y_
( y#ß™θã‹Ï9 $tΡô‰jÏ. Ï9≡x‹x. 4 Ïμ‹Åz Ï™!%tæÍρ ⎯ÏΒ $yγy_t÷‚tGó™$# §ΝèO Ïμ‹Åz Ï™!%tæÍρ Ÿ≅ö6s% óΟÎγÏGu‹Ïã÷ρr'Î/
s−öθsùuρ 3 â™!$t±®Σ ⎯uΒ ÉM≈y_u‘yŠ ßìsùötΡ 4 ª!$# u™!$t±o„ βr& Î) Å7Î=yϑø9$# È⎦⎪ÏŠ ’Îû çν$yzr& x‹è{$uŠÏ9 tβ%x. $tΒ
$yδ§y™r'sù 4 ã≅ö6s% ⎯ÏΒ …ã&©! Óˆr& s−t¡™ ‰s)sù ø−Ìó¡o„ βÎ) (#θä9$s% * ∩∠∉∪ ÒΟŠÎ=tæ AΟù=Ïæ “ÏŒ Èe≅à2
šχθàÅÁs? $yϑÉ/ Νn=ôãr& ª!$#uρ ( $ZΡ%x6¨Β @x© óΟçFΡr& tΑ$s% 4 óΟßγs9 $yδÏ‰ö6ãƒ öΝs9uρ ⎯ÏμÅ¡øtΡ ’oÉû #ß™θãƒ
z⎯ÏΒ y711tΡ $¯ΡÎ) ( …çμtΡ%x6tΒ $tΡy‰tnr& õ‹ã‚sù #ZÎ6x. $V‚ø‹x© $\/r& …ã&s! ¨βÎ) â“ƒÍ“yèø9$# $pκš‰r'≈tƒ (#θä9$s% ∩∠∠∪
∩∠∇∪ š⎥⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٤٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$£ϑn=sù ∩∠®∪ šχθßϑÎ=≈sà©9 #]ŒÎ) $¯ΡÎ) …çνy‰ΨÏã $oΨyè≈tFtΒ $tΡô‰yùρ ⎯tΒ ωÎ) x‹è{$¯Ρ βr& «!$# sŒ$yètΒ tΑ$s%
Νä3ø‹n=tæ x‹yzr& ô‰s% öΝä.$t/r& χr& (#θßϑn=÷ès? öΝs9r& öΝèδçÎ7Ÿ2 tΑ$s% ( $wŠÅgwΥ (#θÝÁn=yz çμ÷ΨÏΒ (#θÝ¡t↔øŠtFó™$#
÷ρr& v’Î1r& v’jÉ< βsŒ$tƒ 4©®Lym uÚö‘F{$# yytö/r& ô⎯n=©ù ( #ß™θãƒ ’Îû óΟçFÛ§sù $tΒ ã≅ö6s% ⎯ÏΒuρ «!$# z⎯ÏiΒ $Z)ÏOöθ¨Β
y7uΖö/$# χÎ) $tΡ$t/r'≈tƒ (#θä9θà)sù öΝä3‹Î/r& 3’n<Î) (#θãèÅ_ö‘$# ∩∇⊃∪ t⎦⎫ÏϑÅ3≈ptø:$# çöyz uθ÷δuρ ( ’Í< ª!$# zΝä3øts†
©ÉL©9$# sπtƒös)ø9$# È≅t↔ó™uρ ∩∇⊇∪ t⎦⎫ÏàÏ≈ym É=ø‹tóù=Ï9 $¨Ζà2 $tΒuρ $uΖôϑÎ=tæ $yϑÎ/ ωÎ) $tΡô‰Íκy− $tΒuρ s−ty™
öΝä3s9 ôMs9§θy™ ö≅t/ tΑ$s% ∩∇⊄∪ šχθè%Ï‰≈|Ás9 $¯ΡÎ)uρ ( $pκÏù $uΖù=t6ø%r& ©ÉL©9$# uÏèø9$#uρ $pκÏù $¨Ζà2
ÞΟŠÅ6ysø9$# ÞΟŠÎ=yèø9$# uθ–δ μ¯ΡÎ) 4 $·èŠÏΗsd óΟÎγÎ/ ©Í_u‹Ï?$tƒ βr& ª!$# ©|¤tã ( î≅ŠÏΗsd ×ö9|Ásù ( #XöΔr& öΝä3Ý¡àΡr&
ÒΟŠÏàx. uθ÷γsù Èβ÷“ßsø9$# š∅ÏΒ çν$uΖøŠtã ôMÒu‹ö/$#uρ y#ß™θãƒ 4’n?tã 4’∀y™r'≈tƒ tΑ$s%uρ öΝåκ÷]tã 4’¯<uθs?uρ ∩∇⊂∪
š∅ÏΒ tβθä3s? ÷ρr& $·Êtym šχθä3s? 4©®Lym y#ß™θãƒ ãà2õ‹s? (#àσtGøs? «!$$s? (#θä9$s% ∩∇⊆∪
Ÿω $tΒ «!$# š∅hÎΒ Νn=ôãr&uρ «!$# ’n<Î) u’ÎΤ÷“ãmuρ ©Éo\t/ (#θä3ô©r& $yϑ¯ΡÎ) tΑ$s% ∩∇∈∪ š⎥⎫Å3Î=≈yγø9$#
∩∇∉∪ šχθßϑn=÷ès?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٤٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ß§t↔÷ƒ($tƒ Ÿω …çμ¯ΡÎ) ( «!$# Çy÷ρ§‘ ⎯ÏΒ (#θÝ¡t↔÷ƒ($s? Ÿωuρ ÏμŠÅzr&uρ y#ß™θãƒ ⎯ÏΒ (#θÝ¡¡¡ystFsù (#θç7yδøŒ$# ¢©Í_t7≈tƒ
$uΖ¡¡tΒ â“ƒÍ“yèø9$# $pκš‰r'≈tƒ (#θä9$s% Ïμø‹n=tã (#θè=yzyŠ $£ϑn=sù ∩∇∠∪ tβρãÏ≈s3ø9$# ãΠöθs)ø9$# ωÎ) «!$# Çy÷ρ§‘ ⎯ÏΒ
“Ì“øgs† ©!$# ¨βÎ) ( $uΖøŠn=tã ø−£‰|Ás?uρ Ÿ≅ø‹s3ø9$# $uΖs9 Å∃÷ρr'sù 7π8y_÷“•Β 7πyè≈ŸÒÎ7Î/ $uΖ‹Å_uρ •‘Ø9$# $uΖn=÷δr&uρ
∩∇®∪ šχθè=Îγ≈y_ óΟçFΡr& øŒÎ) Ïμ‹Åzr&uρ y#ß™θã‹Î/ Λä⎢ù=yèsù $¨Β Λä⎢ôϑÎ=tæ ö≅yδ tΑ$s% ∩∇∇∪ š⎥⎫Ï%Ïd‰|ÁtFßϑø9$#
⎯tΒ …çμ¯ΡÎ) ( $uΖøŠn=tã ª!$# ∅tΒ ô‰s% ( ©År& #x‹≈yδuρ ß#ß™θãƒ O$tΡr& tΑ$s% ( ß#ß™θãƒ |MΡV{ y7¯Ρ ≡r& (#θä9$s%
ª!$# x8trO#u™ ô‰s)s9 «!$$s? (#θä9$s% ∩®⊃∪ š⎥⎫ÏΖÅ¡ósϑ

ß ø9$# tô_r& ßì‹ÅÒãƒ Ÿω ©!$# χÎ*sù ÷É9óÁtƒuρ È,−Gtƒ
uθ÷δuρ ( öΝä3s9 ª!$# ãÏøótƒ ( tΠöθu‹ø9$# ãΝä3ø‹n=tæ |=ƒÎøYs? Α$s% ∩®⊇∪ š⎥⎫Ï↔ÏÜ≈y‚s9 $¨Ζà2 βÎ)uρ $uΖøŠn=tã
#ZÅÁt/ ÏN$tƒ ’Î1r& Ïμô_uρ 4’n?tã çνθà)ø9r'sù #x‹≈yδ ©ÅÂ‹Ïϑs)Î/ (#θç7yδøŒ$# ∩®⊄∪ š⎥⎫ÏϑÏm≡§9$# ãΝymö‘r&
yxƒÍ‘ ß‰Å_V{ ’ÎoΤÎ) öΝèδθç/r& š^$s% çÏèø9$# ÏMn=|Ásù $£ϑs9uρ ∩®⊂∪ š⎥⎫Ïèyϑô_r& öΝà6Î=÷δr'Î/ †ÎΤθè?#uρ
∩®∈∪ ÉΟƒÏ‰s)ø9$# šÎ=≈n=|Ê ’Å∀s9 y7¨ΡÎ) «!$$s? (#θä9$s% ∩®⊆∪ Èβρß‰ÏiΖxè? βr& öθs9 ( y#ß™θãƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٤٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Νn=÷ær& v’ÎoΤÎ) öΝà6©9 ≅è%r& öΝs9r& tΑ$s% ( #ZÅÁt/ £‰s?ö‘$$sù ⎯ÏμÎγô_uρ 4’n?tã çμ9s)ø9r& çÏ±t6ø9$# u™!%y` βr& $£ϑn=sù
∩®∠∪ t⎦⎫Ï↔ÏÜ≈yz $¨Ζä. $¯ΡÎ) $uΖt/θçΡèŒ $uΖ©9 ÏøótGó™$# $tΡ$t/r'≈tƒ (#θä9$s% ∩®∉∪ šχθßϑn=÷ès? Ÿω $tΒ «!$# z⎯hÏΒ
y#ß™θãƒ 4’n?tã (#θè=yzyŠ $£ϑn=sù ∩®∇∪ ÞΟŠÏm§9$# â‘θàtóø9$# uθ–δ μ¯ΡÎ) ( v’În1u‘ öΝä3©9 ÏøótGó™r& š’ôθy™ tΑ$s%
Ä¸öyèø9$# ’n?tã Ïμ÷ƒuθt/r& yìsùu‘uρ ∩®®∪ t⎦⎫ÏΖÏΒ#u™ ª!$# u™!$x© βÎ) uóÇÏΒ (#θè=äz÷Š$# tΑ$s%uρ Ïμ÷ƒuθt/r& Ïμø‹s9Î) 3“uρ#u™
ô‰s%uρ ( $y)ym ’În1u‘ $yγn=yè¢_ ‰s% ã≅ö6s% ⎯ÏΒ }‘≈ƒ…•‘ ≅ƒÍρ$s? #x‹≈yδ ÏMt/r'≈tƒ tΑ$s%uρ ( #Y‰£∨ß™ …çμs9 (#ρ”z
y uρ
ß⎯≈sÜø‹¤±9$# søt“¯Ρ βr& Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ Íρô‰t7ø9$# z⎯ÏiΒ Νä3Î/ u™!%yùρ Ç⎯ôfÅb¡9$# z⎯ÏΒ ©Í_y_t÷zr& øŒÎ) v’Î1 z⎯|¡ômr&
ô‰s% Éb>u‘ * ∩⊇⊃⊃∪ ãΛ⎧Å3ptø:$# ÞΟŠÎ=yèø9$# uθ–δ μ¯ΡÈ 4 â™!$t±o„ $yϑÏj9 ×#‹ÏÜs9 ’În1u‘ ¨βÎ) 4 †ÎAuθ÷zÎ) t⎦÷⎫t/uρ ©Í_ø‹t/
|MΡr& ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# tÏÛ$sù 4 Ï]ƒÏŠ%tnF{$# È≅ƒÍρ$s? ⎯ÏΒ ©Í_tFôϑ¯=tãuρ Å7ù=ßϑø9$# z⎯ÏΒ ©Í_tF÷s?#u™
Ï™!$t6/Ρr& ô⎯ÏΒ y7Ï9≡sŒ ∩⊇⊃⊇∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$$Î/ ©Í_ø)Åsø9r&uρ $VϑÎ=ó¡ãΒ ©Í_©ùuθ¨? ( οtÅzFψ$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû ⎯Çc’Í<uρ
çsYò2r& $tΒuρ ∩⊇⊃⊄∪ tβρãä3øÿs‡ öΝèδuρ öΝèδ{øΒr& (#θãèuΗødr& øŒÎ) öΝÍκö‰y‰s9 |MΨä. $tΒuρ ( y7ø‹s9Î) Ïμ‹ÏmθçΡ É=ø‹tóø9$#
∩⊇⊃⊂∪ t⎦⎫ÏΨÏΒθßϑÎ/ |Mô¹tym öθs9uρ Ä¨$¨Ψ9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٤٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’Îû 7πtƒ#u™ ô⎯ÏiΒ ⎦Éi⎪r(Ÿ2uρ ∩⊇⊃⊆∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèù=Ïj9 Öò2ÏŒ ωÎ) uθèδ ÷βÎ) 4 @ô_r& ô⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã óΟßγè=t↔ó¡n@ $tΒuρ
ΝèδçsYò2r& ß⎯ÏΒθãƒ $tΒuρ ∩⊇⊃∈∪ tβθàÊÌ÷èãΒ $pκ÷]tã öΝèδρu $pκön=tæ šχρ”ßϑtƒ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
ãΝåκuÏ?$s? ÷ρr& «!$# É>#x‹tã ô⎯ÏiΒ ×πu‹Ï±≈xî öΝåκuÏ?$s? βr& (#θãΖÏΒr'sùr& ∩⊇⊃∉∪ tβθä.Îô³•Β Νèδuρ ωÎ) «!$$Î/
>οuÅÁt/ 4’n?tã 4 «!$# ’n<Î) (#θãã÷Šr& ’Í?ŠÎ6y™ ⎯ÍνÉ‹≈yδ ö≅è% ∩⊇⊃∠∪ šχρâßêô±o„ Ÿω öΝèδuρ ZπtFøót/ èπtã$¡¡9$#
šÎ=ö6s% ⎯ÏΒ $uΖù=y™ö‘r& $tΒuρ ∩⊇⊃∇∪ š⎥⎫Ï.Îô³ßϑø9$# z⎯ÏΒ O$tΡr& $tΒuρ «!$# z⎯≈ysö6ß™uρ ( ©Í_yèt6¨?$# Ç⎯tΒuρ O$tΡr&
y#ø‹x. (#ρãÝàΖuŠsù ÇÚö‘F{$# †Îû (#ρçÅ¡o„ óΟn=sùr& 3 3“1à)ø9$# È≅÷δr& ô⎯ÏiΒ ΝÍκös9Î) 3©trθãƒ Zω%y`Í‘ ωÎ)
∩⊇⊃®∪ tβθè=É)÷èuƒ Ÿξsùr& 3 (#öθs)¨?$# š⎥⎪Ï%©#Ïj9 ×öyz ÍοtÅzFψ$# â‘#t$s!uρ 3 óΟÎγÏ=ö7s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# èπt7É)≈tã χ
š %x.
( â™!$t±®Σ ⎯tΒ ©ÉfGãΖsù $tΡçóÇtΡ ôΜèδu™!$y_ (#θç/Ée‹à2 ô‰s% öΝåκ¨Ξr& (#θ‘Ζsßuρ ã≅ß™”9$# }§t↔ø‹tFó™$# #sŒÎ) 3©¨Lym
’Í<'ρT[{ ×οuö9Ïã öΝÎηÅÁ|Ás% ’Îû šχ%x. ô‰s)s9 ∩⊇⊇⊃∪ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$# ÏΘöθs)ø9$# Ç⎯tã $uΖß™$t/ –Štãƒ Ÿωuρ
Èe≅à2 Ÿ≅‹ÅÁøs?uρ Ïμ÷ƒy‰tƒ t⎦÷⎫t/ “Ï%©!$# t,ƒÏ‰óÁs? ⎯Å6≈s9uρ 2”1tIøãƒ $ZVƒÏ‰tn tβ%x. $tΒ 3 É=≈t6ø9F{$#
∩⊇⊇ ∪ tβθãΖÏΒθãƒ 5Θöθs)Ïj9 ZπuΗ÷qu‘uρ “Y‰èδuρ &™ó©x«
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٤٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ‰ôã§9$# äοu‘θß™ …
(٤٥) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
Ä¨$¨Ζ9$# usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ ‘,ysø9$# y7Îi/¢‘ ⎯ÏΒ y7ø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& “Ï%©!$#uρ 3 É=≈tGÅ3ø9$# àM≈tƒ#u™ y7ù=Ï? 4 1ýϑ!9#
( Ä¸öyèø9$# ’n?tã 3“uθtGó™$# §ΝèO ( $pκtΞ÷ρts? 7‰uΗxå ÎötóÎ/ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# yìsùu‘ “Ï%©!$# ª!$# ∩⊇∪ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω
Νä3¯=yès9 ÏM≈tƒFψ$# ã≅Å_Áxãƒ tøΒF{$# ãÎn/y‰ãƒ 4 ‘wΚ|¡•Β 9≅y_L{ “Ìøgs† @≅ä. ( tyϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$# t¤‚y™uρ
Èe≅ä. ⎯ÏΒuρ ( #\≈pκ÷Ξr&uρ z©Å›≡uρu‘ $pκÏù Ÿ≅yèy_uρ uÚö‘F{$# £‰tΒ “Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩⊄∪ tβθãΖÏ%θè? öΝä3În/u‘ Ï™!$s)Î=Î/
5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 u‘$pκ¨]9$# Ÿ≅øŠ©9$# ©Å´øóãƒ ( È⎦÷⎫uΖøO$# È⎦÷⎫y`÷ρy— $pκÏù Ÿ≅yè£_ N≡tyϑ¨V9$#
×β#uθ÷ΖÏ¹ ≅
× ŠÏƒwΥuρ ×íö‘y—uρ 5=≈uΖôãr& ô⎯ÏiΒ ×M≈¨Ζy_uρ ÔN≡u‘Èθ≈yftG•Β ÓìsÜÏ% ÇÚö‘F{$# ’Îûuρ ∩⊂∪ tβρã©3xtGtƒ
’Îû ¨βÎ) 4 È≅à2W{$# ’Îû <Ù÷èt/ 4†n?tã $pκ|Õ÷èt/ ã≅ÅeÒxçΡuρ 7‰Ïn≡uρ &™!$yϑÎ/ 4’s+ó¡ç? 5β#uθ÷ΖÏ¹ çöxîuρ
$¯Ρ ≡r& $¹/≡tè? $¨Ζä. #sŒ ≡r& öΝçλé;öθs% Ò=yfyè©ù =yf÷ès? βÎ)uρ * ∩⊆∪ šχθè=É)÷ètƒ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ šÏ9≡sŒ
( óΟÎγÏ%$uΖôãr& ’Îû ã≅≈n=øñF{$# y7Í×≈s9'ρé&uρ ( öΝÍκÍh5tÎ/ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& ∩5∪ >‰ƒÏ‰y` 9,ù=yz ’Å∀s9
∩6∪ tβρà$Î#≈yz $pκÏù öΝèδ ( Í‘$h1Ζ9$# Ü=≈ptõ¾r& y7Í×≈s9'ρé&uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٤٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ρä%s! y7−/u‘ ¨βÎ)uρ 3 àM≈n=èVyϑø9$# ÍΟÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ ôMn=yz ô‰s%uρ ÏπuΖ|¡ysø9$# Ÿ≅ö6s% Ïπy∞ÍhŠ¡¡9$$Î/ y7tΡθè=Éf÷ètGó¡o„uρ
öθs9 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ãΑθà)tƒuρ ∩7∪ É>$s)Ïèø9$# ß‰ƒÏ‰t±s9 š−/u‘ ¨βÎ)uρ ( óΟÎγÏΗø>àß 4’n?tã Ä¨$¨Ζ=Ïj9 ;οtÏøótΒ
ã≅ÏϑøtrB $§Β Νn=÷ètƒ ª!$# ∩8∪ >Š$yδ BΘöθs% Èe≅ä3Ï9uρ ( Ö‘É‹ΖãΒ |MΡr& $yϑ¯ΡÎ) 3 ⎯ÏμÎn/§‘ ⎯ÏiΒ ×πtƒ#u™ Ïμø‹n=tã tΑÌ“Ρé&
ÞΟÎ=≈tã ∩9∪ A‘#1‰ø)ÏϑÎ/ …çνy‰ΨÏã >™ó©x« ‘≅à2uρ ( ßŠ#yŠ÷“s? $tΒuρ ãΠ$ymö‘F{$# âÙ‹Éós? $tΒuρ 4©\Ρé& ‘≅à2
⎯ÏμÎ/ tyγy_ ⎯tΒuρ tΑöθs)ø9$# §| r& ô⎯¨Β Οä3ΖÏiΒ Ö™!#uθy™ ∩10∪ ÉΑ$yètFßϑø9$# çÎ7x6ø9$# Íοy‰≈pκ¤¶9$#uρ É=ø‹tóø9$#
⎯ÏμÏù=yz ô⎯ÏΒuρ Ïμ÷ƒy‰tƒ È⎦÷⎫t/ .⎯ÏiΒ ×M≈t7Ée)yèãΒ …çμ©9 ∩⊇1∪ ‘$1κ¨]9$$Î/ 7>Í‘$y™uρ È≅øŠ©9$$Î/ ¥#÷‚tGó¡ãΒ uθèδ ô⎯tΒuρ
yŠ#u‘r& #sŒÎ)uρ 3 öΝÍκÅ¦àΡr'Î/ $tΒ (#ρçÉitóãƒ 4©®Lym BΘöθs)Î/ $tΒ çÉitóãƒ Ÿω ©!$# χÎ) 3 «!$# ÌøΒr& ô⎯ÏΒ …çμtΡθÝàxøts†
ãΝà6ƒÌãƒ “Ï%©!$# uθèδ ∩⊇2∪ @Α#uρ ⎯ÏΒ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏiΒ Οßγs9 $tΒuρ 4 …çμs9 ¨ŠttΒ Ÿξsù #[™þθß™ 5Θöθs)Î/ ª!$#
⎯ÍνÏ‰ôϑpt¿2 ß‰ôã§9$# ßxÎm7|¡ç„uρ ∩⊇3∪ tΑ$s)ÏoW9$# šU$ys¡¡9$# à⋅Å´Ψãƒuρ $YèyϑsÛuρ $]ùöθyz šX÷y9ø9$#
’Îû šχθä9Ï‰≈pgä† öΝèδuρ â™!$t±o„ ⎯tΒ $pκhÉ5 =ŠÅÁãŠsù t,Ïã≡uθ¢Á9$# ã≅Å™öãƒuρ ⎯ÏμÏGx‹Åz ô⎯ÏΒ èπs3Í×≈n=yϑø9$#uρ
∩⊇4∪ Α$ysÎRùQ$# ß‰ƒÏ‰x© uθ÷δuρ «!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٥٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÅÝÅ¡≈t6x. ωÎ) >™ó©y´Î/ Οßγs9 tβθç7‹ÉftGó¡o„ Ÿω ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ tβθããô‰tƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ( Èd,ptø:$# äοuθôãyŠ …çμ©9
¬!uρ ∩⊇5∪ 9≅≈n=|Ê ’Îû ωÎ) t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# â™!%tæßŠ $tΒuρ 4 ⎯ÏμÉóÎ=≈t7Î/ θu èδ $tΒuρ çν$sù xè=ö6u‹Ï9 Ï™!$yϑø9$# ’n<Î) Ïμø‹¤x.
ö≅è% ∩⊇6∪ ) Α
É $|¹Fψ$#uρ Íiρß‰äóø9$$Î/ Νßγè=≈n=Ïßuρ $\δöx.uρ $YãöθsÛ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ⎯tΒ ß‰àfó¡o„
tβθä3Î=ôϑtƒ Ÿω u™!$uŠÏ9÷ρr& ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏiΒ Μiè?‹sƒªB$$sùr& ö≅è% 4 ª!$# È≅è% ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# >§‘ ⎯tΒ
àM≈uΗä>—à9$# “ÈθtGó¡n@ ö≅yδ ÷Πr& çÅÁt7ø9$#uρ 4‘yϑôãF{$# “ÈθtGó¡o„ ö≅yδ ö≅è% 4 #uŸÑ Ÿωuρ $YèøtΡ öΝÎγÅ¡àΡL{
Èe≅œ. ,Î=≈yz ª!$# È≅è% 4 öΝÍκön=tã ß,ù=sƒø:$# tμt6≈t±tFsù ⎯ÏμÉ)ù=y⇐x. (#θà)n=yz u™!%x.uà° ¬! (#θè=yèy_ ÷Πr& ∩17∪ â‘θ‘Ζ9$#uρ
$yδÍ‘y‰s)Î/ 8πtƒÏŠ÷ρr& ôMs9$|¡sù [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏΒ tΑt“Ρr& ∩⊇8∪ ã≈£γs)ø9$# ß‰Ïn≡uθø9$# uθ÷δuρ &™ó©x«
Ó‰t/y— 8ì≈tFtΒ ÷ρr& >πu‹ù=Ïm u™!$tóÏGö/$# Í‘$1hΖ9$# ’Îû Ïμø‹n=tã tβρß‰Ï%θã? $£ϑÏΒuρ 4 $\ŠÎ/#§‘ #Y‰t/y— ã≅ø‹¡¡9$# ≅
Ÿ yϑtGôm$$sù
ßìxΖtƒ $tΒ $¨Βr&uρ ( [™!$xã_ Ü=yδõ‹uŠsù ß‰t/¨“9$# $¨Βr'sù 4 Ÿ≅ÏÜ≈t7ø9$#uρ ¨,ysø9$# ª!$# Ü>ÎôØo„ y7Ï9≡x‹x. 4 …ã&é#÷WÏiΒ
ÇΝÍκÍh5tÏ9 (#θç/$yftGó™$# t⎦⎪Ï%©#jÏ9 ∩⊇9∪ Α$sWøΒF{$# ª!$# Ü>ÎôØo„ y7Ï9≡x‹x. 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû ß]ä3ôϑu‹sù }¨$¨Ζ9$#
…çμyètΒ …ã&s#÷WÏΒuρ $YèŠÏΗsd ÇÚö‘F{$# ’Îû $¨Β Νßγs9 χr& öθs9 …çμs9 (#θç7ŠÉftFó¡o„ öΝs9 š⎥⎪Ï%©!$#uρ 4 4©_ó¡ßsø9$#
∩20∪ ßŠ$yγÎRùQ$# }§‹Î/uρ ( æΛ©⎝yγy_ öΝßγ1uρ$tΒuρ É>$|¡Ïtø:$# â™þθß™ öΝçλm; y7Í×≈s9'ρé& 4 ⎯ÏμÎ/ (#÷ρy‰tFøù]ω
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٥١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θä9'ρé& ã©.x‹tGtƒ $oÿ©ςÎ) 4 3‘yϑôãr& uθèδ ô⎯yϑx. ‘,ptø:$# y7Îi/¢‘ ⎯ÏΒ y7ø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& $yϑ¯Ρr& ÞΟn=÷ètƒ ⎯yϑsùr& *
ttΒr& $tΒ tβθè=ÅÁtƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊄2∪ t,≈sWŠÏϑø9$# tβθàÒà)Ζtƒ Ÿωuρ «!$# Ï‰ôγyèÎ/ tβθèùθãƒ t⎦⎪Ï%©!$# ∩21∪ É=≈t6ø9F{$#
u™!$tóÏGö/$# (#ρçy9|¹ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊄3∪ É>$|¡Ïtø:$# u™þθß™ tβθèù$sƒs†uρ öΝåκ®5u‘ šχöθt±øƒs†uρ Ÿ≅|¹θãƒ βr& ⎯ÏμÎ/ ª!$#
ÏπoΨ|¡ptø:$$Î/ šχρâ™u‘ô‰tƒuρ Zπu‹ÏΡŸξtãuρ #uÅ öΝßγ≈uΖø%y—u‘ $£ϑÏΒ (#θà)xΡr&uρ nο4θn=¢Á9$# (#θãΒ$s%r&uρ öΝÍκÍh5u‘ Ïμô_uρ
öΝÍκÉ″!$t/#u™ ô⎯ÏΒ yxn=|¹ ⎯tΒuρ $pκtΞθè=äzô‰tƒ 5βô‰tã àM≈¨Ζy_ ∩⊄4∪ Í‘#1d$!$# ©t<ø)ãã öΝçλm; y7Í×≈s9'ρé& sπy∞ÍhŠ¡¡9$#
$yϑÎ/ /ä3ø‹n=tæ íΝ≈n=y™ ∩⊄5∪ 5>$t/ Èe≅ä. ⎯ÏiΒ ΝÍκön=tã tβθè=äzô‰tƒ èπs3Í×≈n=yϑø9$#uρ ( öΝÍκÉJ≈−ƒÍh‘èŒuρ öΝÎγÅ_≡uρø—r&uρ
⎯ÏμÉ)≈sV‹ÏΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ «!$# y‰ôγtã tβθàÒà)Ζtƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊄6∪ Í‘#1d$!$# ©t<ø)ãã zΝ÷èÏΨsù 4 ÷Λän÷y9|¹
èπoΨ÷è¯=9$# ãΝßγs9 y7Í×≈s9'ρé& ÇÚö‘F{$# ’Îû tβρß‰Å¡øãƒuρ Ÿ≅|¹θãƒ βr& ⎯ÏμÎ/ ª!$# ttΒr& $tΒ šχθãèsÜø)tƒuρ
$tΒuρ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θu‹ysø9$$Î/ (#θãmÌsùuρ 4 â‘Ï‰ø)tƒuρ â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 s−ø—Îh9$# äÝÝ¡ö6tƒ ª!$# ∩⊄7∪ Í‘#dd1$!$# â™þθß™ öΝçλm;uρ
⎯ÏiΒ ×πtƒ#u™ Ïμø‹n=tã tΑÌ“Ρé& öθs9 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ãΑθà)tƒuρ ∩⊄8∪ Óì≈tFtΒ ωÎ) ÍοtÅzFψ$# ’Îû $‹÷Ρ‘‰9$# äο4θu‹ysø9$#
’⎦È⌡uΚôÜs?uρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊄9∪ z>$tΡr& ô⎯tΒ Ïμø‹s9Î) “Ï‰öκu‰uρ â™!$t±o„ ⎯tΒ ‘≅ÅÒãƒ ©!$# χÎ) ö≅è% 3 ⎯ÏμÎn/§‘
∩30∪ Ü>θè=à)ø9$# ’⎦È⌡yϑôÜs? «!$# Ìò2É‹Î/ Ÿωr& 3 «!$# Ìø.É‹Î/ Οßγç/θè=è%
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٥٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
y7≈oΨù=y™ö‘r& y7Ï9≡x‹x. ∩31∪ 5>$t↔tΒ ß⎯ó¡ãmuρ óΟßγs9 4’1θœÛ M≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#
tβρãàõ3tƒ öΝèδuρ y7ø‹s9Î) $uΖø‹ym÷ρr& “Ï%©!$# ÇΝÍκön=tã (#uθè=÷GtFj9Ï ÖΝtΒé& $yγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ ôMn=yz ô‰s% 7π¨Βé& ’Îû
$ZΡ#u™öè% ¨βr& öθs9uρ ∩⊂2∪ É>$tGtΒ Ïμø‹s9Î)uρ àMù=2uθs? Ïμø‹n=tã uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ’În1u‘ uθèδ ö≅è% 4 Ç⎯≈uΗ÷q§9$$Î/
öΝn=sùr& 3 $·èŠÏΗsd ãøΒF{$# °! ≅t/ 3 4’Aöθyϑø9$# ÏμÎ/ ΛÍj>ä. ÷ρr& ÞÚö‘F{$# ÏμÎ/ ôMyèÏeÜè% ÷ρr& ãΑ$t6Éfø9$# ÏμÎ/ ôNuÉiß™
(#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ãΑ#t“tƒ Ÿωuρ 3 $YèŠÏΗsd }¨$¨Ζ9$# “y‰yγs9 ª!$# â™!$t±o„ öθ©9 βr& (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# Ä§t↔÷ƒ($tƒ
Ÿω ©!$# ¨βÎ) 4 «!$# ß‰ôãuρ u’ÎA$tƒ 4©®Lym öΝÏδÍ‘#1Š ⎯ÏiΒ $Y7ƒÌs% ‘≅çtrB ÷ρr& îπtãÍ‘$s% (#θãèoΨ|¹ $yϑÎ/ Νåκâ:ÅÁè?
( öΝåκèiE‹s{r& §ΝèO (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©#Ï9 àMø‹n=øΒr'sù y7Î=ö6s% ⎯ÏiΒ 9≅ß™ãÎ/ x—Ì“öκçJó™$# Ï‰s)s9uρ ∩⊂3∪ yŠ$yè‹ÎRùQ$# ß#Î=øƒä†
¬! (#θè=yèy_uρ 3 ôMt6|¡x. $yϑÎ/ ¤§øtΡ Èe≅ä. 4’n?tã íΟÍ←!$s% uθèδ ô⎯yϑsùr& ∩⊂4∪ É>$s)Ïã tβ%Ÿ2 y#ø‹s3sù
ö≅t/ 3 ÉΑöθs)ø9$# z⎯ÏiΒ 9Îγ≈sàÎ/ Πr& ÇÚö‘F{$# †Îû ãΝn=÷ètƒ Ÿω $yϑÎ/ …çμtΡθä↔Îm6t⊥è? ÷Πr& 4 öΝèδθ‘ϑy™ ö≅è% u™!%x.uà°
∩⊂5∪ 7Š$yδ ô⎯ÏΒ …çμs9 $yϑsù ª!$# È≅Î=ôÒãƒ ⎯tΒuρ 3 È≅‹Î6¡¡9$# Ç⎯tã (#ρ‘‰z¹uρ öΝèδãõ3tΒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©#jÏ9 ⎯Îiƒã—
∩⊂6∪ 5X#uρ ⎯ÏΒ «!$# z⎯ÏiΒ Μçλm; $tΒuρ ( ‘,x©r& ÍοtÅzFψ$# Ü>#x‹yès9uρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# ’Îû Ò>#x‹tã öΝçλ°;
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٥٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
y7ù=Ï? 4 $yγ=Ïßuρ ÒΟÍ←!#yŠ $yγè=ô2é& ( ã≈pκ÷ΞF{$# $uηÏGøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ( tβθà)−Gßϑø9$# y‰Ïããρ ©ÉL©9$# Ïπ¨Ψyfø9$# ã≅sW¨Β *
|=≈tGÅ3ø9$# ãΝßγ≈oΨ÷s?#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂7∪ â‘$¨Ψ9$# t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# _q<ø)ã

ã ¨ρ ( (#θs)¨?$# š⎥⎪Ï%©!$# ©t<ø)ãã
÷βr& ÝVóÉΔé& $yϑ¯ΡÎ) ö≅è% 4 …çμŸÒ÷èt/ ãÅ3Ζãƒ ⎯tΒ É>#t“ômF{$# z⎯ÏΒuρ ( y7ø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& $yϑÎ/ šχθãmtøtƒ
4 $wŠÎ/{tã $¸ϑõ3ãm çμ≈oΨø9t“Ρr& y7Ï9≡x‹x.uρ ∩⊂8∪ É>$t↔tΒ ÏμøŠs9Î)uρ (#θãã÷Šr& Ïμø‹s9Î) 4 ⎯ÏμÎ/ x8Îõ°é& uρ ©!$# y‰ç6ôãr&
∩⊂9∪ 5X#uρ Ÿωuρ <c’Í<uρ ⎯ÏΒ «!$# z⎯ÏΒ y7s9 $§Β Οù=Ïèø9$# z⎯ÏΒ x8u™!%y` $tΒy‰÷èt/ Νèδu™!#uθ÷δr& |M÷èt7¨?$# È⎦È⌡s9uρ
u’ÎA$tƒ βr& @Αθß™tÏ9 tβ%x. $tΒuρ 4 Zπ−ƒh‘Í èŒuρ %[`≡uρø—r& öΝçλm; $uΖù=yèy_uρ y7Î=ö6s% ⎯ÏiΒ Wξß™â‘ $uΖù=y™ö‘r& ô‰s)s9uρ
Π‘ é& …çνy‰ΨÏãuρ ( àMÎ6÷Vãƒuρ â™!$t±o„ $tΒ ª!$# (#θßsôϑtƒ ∩40∪ Ò>$tGÅ2 9≅y_r& Èe≅ä3Ï9 3 «!$# ÈβøŒÎ*Î/ ωÎ) >πtƒ$t↔Î/
à≈n=t6ø9$# šø‹n=tã $yϑ¯ΡÎ*sù y7¨ΖuŠ©ùuθtGtΡ ÷ρr& öΝèδß‰ÏètΡ “Ï%©!$# uÙ÷èt/ y7¨ΖtƒÌçΡ $¨Β βÎ)uρ ∩41∪ É=≈tGÅ6ø9$#
Ÿω ãΝä3øts† ª!$#uρ 4 $yγÏù#tôÛr& ô⎯ÏΒ $pκÛÄà)ΨtΡ uÚö‘F{$# ’ÎA$tΡ $¯Ρr& (#÷ρttƒ Ν

ö s9uρr& ∩⊆2∪ Ü>$|¡Ïtø:$# $uΖøŠn=tæuρ
ãõ3yϑø9$# ¬Tsù óΟÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# ts3tΒ ô‰s%uρ ∩⊆3∪ É>$|¡Ïtø:$# ßìƒÌy™ uθ÷δuρ 4 ⎯ÏμÏϑõ3ßsÏ9 |=Ée)yèãΒ
∩⊆4∪ Í‘#dd1$!$# ©t<ø)ãã ô⎯yϑjÏ9 ÉΤ≈s3ø9$# ÞΟn=÷èu‹y™uρ 3 <§øtΡ ‘≅ä. Ü=Å¡õ3s? $§Β Οn=÷ètƒ ( $YèŠÏΗsd
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٥٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ô⎯tΒuρ öΝà6uΖ÷t/uρ ©Í_ø‹t/ #J‰‹Îγx© «!$$Î/ 4’s∀Ÿ2 ö≅è% 4 Wξy™öãΒ |Mó¡s9 (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# ãΑθà)tƒuρ
∩⊆5∪ É=≈tGÅ3ø9$# ãΝù=Ïæ …çνy‰ΨÏã
≈ Λ⎧Ïδ#uuö/Î) äοu‘θß™ …
(٥١) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
4’n<Î) óΟÎγÎn/u‘ ÈβøŒÎ*Î/ Í‘θ–Ψ9$# ’n<Î) ÏM≈yϑè=—à9$# z⎯ÏΒ }¨$¨Ζ9$# ylÌ÷‚çGÏ9 y7ø‹s9Î) çμ≈oΨø9t“Ρr& ë=≈tGÅ2 4 1!9#
×≅÷ƒuρuρ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# †Îû $tΒ …ã&s! “Ï%©!#$ «!$# ∩⊇∪ Ï‰‹Ïϑptø:$# Í“ƒÍ“yèø9$# ÅÞ≡uÅÀ
ÍοtÅzFψ$# ’n?tã $‹÷Ρ‘‰9$# nο4θuŠysø9$# tβθ™7ÅstFó¡o„ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊄∪ >‰ƒÏ‰x© 5>#x‹tã ô⎯ÏΒ š⎥⎪ÌÏ≈13ù=Ïj9
$uΖù=y™ö‘r& $tΒuρ ∩⊂∪ 7‰‹Ïèt/ ¤≅≈n=|Ê ’Îû y7Í×≈s9'ρé& 4 %¹ùθÏã $pκtΞθäóö7tƒuρ «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã šχρ‘‰ÝÁtƒuρ
4 â™!$t±o„ ⎯tΒ “Ï‰ôγtƒuρ â™!$t±o„ ⎯tΒ ª!$# ‘≅ÅÒãŠsù ( öΝçλ¯; ⎥Îi⎫t7Šã Ï9 ⎯ÏμÏΒöθs% Èβ$|¡Î=Î/ ωÎ) @Αθß™§‘ ⎯ÏΒ
š∅ÏΒ y7tΒöθs% ólÌ÷zr& ïχr& $oΨÏF≈tƒ$t↔Î/ 4†›θãΒ $uΖù=y™ö‘r& ô‰s)s9uρ ∩⊆∪ ÞΟ‹Å3ysø9$# â“ƒÍ“yèø9$# uθ÷δuρ
9‘$hh17|¹ Èe≅ä3Ïj9 ;M≈tƒUψ šÏ9≡sŒ ’Îû χÎ) 4 «!$# ÄΝ9−ƒr'Î/ ΝèδöÅe2sŒuρ Í‘θ–Ψ9$# ’n<Î) ÏM≈yϑè=—à9$#
∩∈∪ 9‘θä3x©
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٥٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
šχöθtãöÏù ÉΑ#u™ ô⎯ÏiΒ Νä39pgΥr& øŒÎ) öΝà6ø‹n=tæ «!$# sπyϑ÷èÏΡ (#ρãà2øŒ$# ÏμÏΒöθs)Ï9 4©›θãΒ tΑ$s% øŒÎ)uρ
’Îûuρ 4 öΝà2u™!$|¡oÏΣ χθãŠóstGó¡tƒuρ öΝä.™u !$oΨö/r& šχθçt¿o2x‹ãƒuρ É>#x‹yèø9$# u™þθß™ öΝä3tΡθãΒθÝ¡o„
( öΝä3¯Ρy‰ƒÎ—V{ óΟè?öx6x© ⎦È⌡s9 öΝä3š/§‘ χ©Œr'¨? ŒÎ)uρ ∩∉∪ ÒΟŠÏàtã öΝà6În/§‘ ⎯ÏiΒ Ö™Iξt/ Νà6Ï9≡sŒ
ÇÚö‘F{$# ’Îû ⎯tΒuρ ÷Λä⎢Ρr& (#ρãàõ3s? βÎ) 3©›θãΒ tΑ$s%uρ ∩∠∪ Ó‰ƒÏ‰t±s9 ’Î1#x‹tã ¨βÎ) Λ÷ änöxŸ2 ⎦È⌡s9uρ
8yθçΡ ÏΘöθs% ôΜà6Î=ö6s% ⎯ÏΒ ⎥

š ⎪Ï%©!$# (#àσt6tΡ öΝä3Ï?$tƒ óΟs9r& ∩∇∪ î‰ŠÏΗxq ;©Í_tós9 ©!$# χÎ*sù $YèŠÏΗsd
ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ Νßγè=ó™â‘ öΝßγø?u™!%y` 4 ª!$# ωÎ) öΝßγßϑn=÷ètƒ Ÿω öΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩9∪ yŠθßϑrOuρ 7Š$tãuρ
$£ϑÏiΒ 7e7x© ’Å∀s9 $¯ΡÎ)uρ ⎯ÏμÎ/ ΟçFù=Å™ö‘é& $yϑÎ/ $tΡöxx. $¯ΡÎ) (#θä9$s%uρ óΟÎγÏδ≡uθøùr& ’Îû óΟßγtƒÏ‰÷ƒr& (#ρ–Štsù
( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ÌÏÛ$sù A7x© «!$# ’Îûr& óΟßγè=ó™â‘ ôMs9$s% * ∩10∪ 5=ƒÌãΒ Ïμø‹s9Î) $oΨtΡθããô‰s?
óΟçFΡr& ÷βÎ) (#θä9$s% 4 ‘wΚ|¡•Β 9≅y_r& 3†n<Î) öΝà2t½jzxσãƒuρ öΝä3Î/θçΡèŒ ⎯ÏiΒ Νà6©9 Ïøóu‹Ï9 öΝä.θããô‰tƒ
9⎯≈sÜù=Ý¡Î0 $tΡθè?$sù $tΡäτ!$t/#u™ ß‰ç7÷ètƒ šχ%x. $£ϑtã $tΡρ‘‰ÝÁs? βr& tβρß‰ƒÌè? $uΖè=÷WÏiΒ ×|³o0 ωÎ)
∩⊇1∪ &⎥⎫Î7•Β
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٥٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ô⎯ÏΒ â™!$t±o„ ⎯tΒ 4’n?tã ⎯ßϑtƒ ©!$# £⎯Å3≈s9uρ öΝà6è=÷VÏiΒ Öt±o0 ωÎ) ß⎯øtªΥ βÎ) öΝßγè=ó™â‘ öΝßγs9 ôMs9$s%
È≅2uθtGuŠù=sù «!$# ’n?tãuρ 4 «!$# ÈβøŒÎ*Î/ ωÎ) ?⎯≈sÜù=Ý¡Î0 Νä3uŠÏ?$¯Ρ βr& $uΖs9 šχ%x. $tΒuρ ( ⎯ÍνÏŠ$t6Ïã
4’n?tã χuÉ9Á
ó uΖs9uρ 4 $oΨn=ö7ß™ $uΖ1y‰yδ ô‰s%uρ «!$# ’n?tã Ÿ≅2uθtGtΡ ωr& $oΨs9 $tΒuρ ∩⊇2∪ šχθãΨÏΒθßϑø9$#
öΝÎγÎ=ó™ãÏ9 (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊇3∪ tβθè=Ïj.uθtGßϑø9$# È≅©.uθtGuŠù=sù «!$# ’n?tãuρ 4 $tΡθßϑçF÷ƒsŒ#u™ $tΒ
£⎯s3Î=öκß]s9 öΝåκ›5u‘ öΝÍκös9Î) 3©yr÷ρr'sù ( $uΖÏG¯=ÏΒ ’Îû χßŠθãètFs9 ÷ρr& $uΖÅÊö‘r& ô⎯ÏiΒ Νà6¨Ψy_Ì÷‚ãΖs9
’ÍΓ$s)tΒ š’%s{ ô⎯yϑÏ9 šÏ9≡sŒ 4 öΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ uÚö‘F{$# ãΝä3¨ΨoΨÅ6ó¡ä⊥s9uρ ∩⊇4∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$#
æΛ©⎝yγy_ ⎯ÏμÍ←!#u‘uρ ⎯ÏiΒ ∩⊇6∪ 7‰ŠÏΨtã A‘$hh17y_ ‘≅à2 z>%s{uρ (#θßstGøtGó™$#uρ ∩⊇5∪ Ï‰‹Ïãuρ t∃%s{uρ
Èe≅à2 ⎯ÏΒ ßNöθyϑø9$# Ïμ‹Ï?$tƒuρ …çμäóŠÅ¡ç„ ßŠ%x6tƒ Ÿωuρ …çμãã§yftFtƒ ∩⊇7∪ 7‰ƒÏ‰|¹ &™!$¨Β ⎯ÏΒ 4’s+ó¡ãƒuρ
( óΟÎγÎn/tÎ/ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# ã≅sW¨Β ∩⊇8∪ ÔáŠÎ=yñ ë>#x‹tã ⎯ÏμÍ←!#u‘uρ ∅ÏΒuρ ( ;MÍh‹yϑÎ/ uθèδ $tΒuρ 5β%s3tΒ
4’n?tã (#θç7|¡Ÿ2 $£ϑÏΒ tβρâ‘Ï‰ø)tƒ ω ( 7#Ï¹%tæ BΘöθtƒ ’Îû ßw†Ìh9$# ÏμÎ/ ôN£‰tFô©$# >Š$tΒtx. óΟßγè=≈yϑôãr&
∩⊇9∪ ß‰‹Ïèt7ø9$# ã≅≈n=Ò9$# uθèδ šÏ9≡sŒ 4 &™ó©x«
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٥٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
9,ù=sƒ¿2 ÏN$tƒuρ öΝä3ö7Ïδõ‹ãƒ ù't±o„ βÎ) 4 Èd,ptø:$$Î/ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# šYn=y{ ©!$# χr& ts? óΟs9r&
(#ρçy9õ3tGó™$# t⎦⎪Ï%©#Ï9 (#àσ≈xyè‘Ò9$# tΑ$s)sù $YèŠÏΗsd ¬! (#ρã—tt/uρ ∩⊄⊃∪ 9“ƒÌ“yèÎ/ «!$# ’n?tã y7Ï9≡sŒ $tΒuρ 7‰ƒÏ‰y`
$uΖ1y‰yδ öθs9 (#θä9$s% 4 &™ó©x« ⎯ÏΒ «!$# ÅU#x‹tã ô⎯ÏΒ $¨Ψtã tβθãΖøó•Β ΟçFΡr& ö≅yγsù $Yèt7s? öΝä3s9 $¨Ζà2 $¯ΡÎ)
tΑ$s%uρ ∩⊄⊇∪ <ÈŠÅs¨Β ⎯ÏΒ $uΖs9 $tΒ $tΡ÷y9|¹ ÷Πr& $oΨôãÌ“y_r& $uΖøŠn=tã í™!#uθy™ ( öΝà6≈uΖ÷ƒy‰oλm; ª!$#
( öΝà6çFøn=÷zr'sù ö/ä3›?‰tãuρuρ Èd,ptø:$# y‰ôãuρ öΝà2y‰tãuρ ©!$# χÎ) ãøΒF{$# z©ÅÓè% $£ϑs9 ß⎯≈sÜø‹¤±9$#
(#θãΒθä9uρ ’ÎΤθãΒθè=s? Ÿξsù ( ’Í< óΟçGö6yftGó™$$sù ÷Λälè?öθtãyŠ βr& Î) ?⎯≈sÜù=ß™ ⎯ÏiΒ Νä3ø‹n=tæ ’Í< tβ%x. $tΒuρ
$yϑÎ/ ßNöxŸ2 ’ÎoΤÎ) ( †ÅÎóÇßϑÎ/ ΟçFΡr& $tΒuρ öΝà6ÅzÎóÇßϑÎ/ O$tΡr& $¨Β ( Νà6|¡àΡr&
š⎥⎪Ï%©!$# Ÿ≅Åz÷Šé&uρ ∩⊄⊄∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã Ν

ö ßγs9 š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ¨βÎ) 3 ã≅ö7s% ⎯ÏΒ ⎯ÈβθßϑçGò2uõ°r&
( óΟÎγÎn/u‘ ÈβøŒÎ*Î/ $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈pκ÷ΞF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζ£_ M≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™
$yγè=ô¹r& Bπt7Íh‹sÛ ;οtyft±x. Zπt6ÍhŠsÛ ZπyϑÎ=x. WξsWtΒ ª!$# z>uŸÑ y#ø‹x. ts? öΝs9r& ∩⊄⊂∪ íΝ≈n=y™ $pκÏù öΝåκçJ¨ŠÏtrB
∩⊄⊆∪ Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû $yγããösùuρ ×MÎ/$rO
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٥٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
óΟßγ¯=yès9 Ä¨$§Ψ=jÏ9 Α$sWøΒF{$# ª!$# ÛUÎôØo„uρ 3 $yγÎn/u‘ ÈβøŒÎ*Î/ ¤⎦⎫Ïm ¨≅ä. $yγn=ô2é& ’ÎAθè?
$tΒ ÇÚö‘F{$# É−öθsù ⎯ÏΒ ôM¨VçGô_$# >πsVÎ6yz >οtyft±x. 7πsWÎ7yz >πyϑÎ=x. ã≅sVtΒuρ ∩⊄∈∪ šχρã2x‹tGtƒ
†Îûuρ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# ’Îû ÏMÎ/$¨V9$# ÉΑöθs)ø9$$Î/ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ª!$# àMÎm6sVãƒ ∩⊄∉∪ 9‘#1s% ⎯ÏΒ $yγs9
(#θä9£‰t/ t⎦⎪Ï%©!$# ’n<Î) ts? öΝs9 * ∩⊄∠∪ â™!$t±tƒ $tΒ ª!$# ã≅yèøtƒuρ 4 š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ª!$# ‘≅ÅÒãƒuρ ( ÍοtÅzFψ$#
∩⊄®∪ â‘#ts)ø9$# š[‹Î/uρ ( $yγtΡöθn=óÁtƒ tΛ©⎝yγy_ ∩⊄∇∪ Í‘#1θt7ø9$# u‘#yŠ öΝßγtΒöθs% (#θ=ymr&uρ #\øä. «!$# |Myϑ÷èÏΡ
≅è% ∩⊂⊃∪ Í‘$h1Ζ9$# ’n<Î) öΝà2uÅÁtΒ ¨βÎ*sù (#θãè−Gyϑs? ö≅è% 3 ⎯Ï&Î#‹Î7y™ ⎯tã (#θ=ÅÒu‹Ïj9 #YŠ#y‰Ρr& ¬! (#θè=yèy_uρ
È≅ö6s% ⎯ÏiΒ Zπu‹ÏΡŸξtãuρ #vÅ™ öΝßγ≈uΖø%y—u‘ $£ϑÏΒ (#θà)ÏΖãƒuρ nο4θn=¢Á9$# (#θßϑŠÉ)ãƒ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# y“ÏŠ$t7ÏèÏj9
tΑt“Ρr&uρ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# ª!$# ∩⊂⊇∪ x≅≈n=Åz Ÿωuρ Ïμ‹Ïù tìøŠt/ ω ×Πöθ§ƒ ’ÎA$tƒ βr&
y“ÌôftGÏ9 šù=àø9$# ãΝä3©9 ¤‚y™uρ ( öΝä3©9 $]%ø—Í‘ ÏN≡tyϑ¨V9$# z⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ ylt÷zr'sù [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏΒ
( È⎦÷⎫t7Í←!#yŠ tyϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$# ãΝä3©9 ¤‚y™uρ ∩⊂2∪ t≈yγ÷ΡF{$# ãΝä3©9 ¤‚y™uρ ( ⎯ÍνÌøΒr'Î/ Ìóst7ø9$# ’Îû
Ÿω «!$# |Myϑ÷èÏΡ (#ρ‘‰ãès? βÎ)uρ 4 çνθßϑçGø9r'y™ $tΒ Èe≅à2 ⎯ÏiΒ Νä39s?#u™uρ u‘$pκ¨]9$#uρ Ÿ≅ø‹©9$# ãΝä3©9 ¤‚y™uρ
∩⊂3∪ Ö‘$¤Ÿ2 ×Πθè=sàs9 z⎯≈|¡ΣM}$# χÎ) 3 $yδθÝÁøtéB
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٥٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩⊂4∪ tΠ$oΨô¹F{$# y‰ç7÷è¯Ρ βr& ¢©Í_t/uρ ©Í_ö7ãΨô_$#uρ $YΨÏΒ#u™ t$s#t6ø9$# #x‹≈yδ ö≅yèô_$# Éb>u‘ ãΛ⎧Ïδ≡tö/Î) tΑ$s% øŒÎ)uρ
Ö‘θàxî y7¯ΡÎ*sù ’ÎΤ$|Átã ô⎯tΒuρ ( ©Íh_ÏΒ …çμ¯ΡÎ*sù ©Í_yèÎ6s? ⎯yϑsù ( Ä¨$§Ζ9$# z⎯ÏiΒ #ZÏVx. z⎯ù=n=ôÊr& £⎯åκ¨ΞÎ) Éb>u‘
$uΖ−/u‘ ÇΠ§ysßϑø9$# y7ÏF÷t/ y‰ΨÏã ?íö‘y— “ÏŒ Îöxî >Š#uθÎ/ ©ÉL−ƒÍh‘èŒ ⎯ÏΒ àMΖs3ó™r& v’ÎoΤÎ) $uΖ−/§‘ ∩⊂5∪ ÒΟ‹Ïm§‘
ÏN≡tyϑ¨W9$# z⎯ÏiΒ Νßγø%ã—ö‘$#uρ öΝÍκös9Î) “ÈθöκsE Ä¨$§Ζ9$# š∅ÏiΒ Zοy‰Ï↔øùr& ö≅yèô_$$sù nο4θn=¢Á9$# (#θßϑ‹É)ã‹Ï9
&™ó©x« ⎯ÏΒ «!$# ’n?tã 4‘xøƒs† $tΒuρ 3 ß⎯Î=÷èçΡ $tΒuρ ’Å∀øƒéΥ $§Β Οn=÷ès? y7¨ΡÎ) $oΨ−/u‘ ∩⊂6∪ tβρãä3ô±o„ óΟßγ¯=yès9
Ÿ≅‹Ïè≈yϑó™Î) Îy9Å3ø9$# ’n?tã ’Í< |=yδuρ “Ï%©!$# !

¬ ß‰ôϑysø9$# ∩⊂7∪ Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû Ÿωuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû
$oΨ−/u‘ 4 ©ÉL−ƒÍh‘èŒ ⎯ÏΒuρ Íο4θn=¢Á9$# zΟŠÉ)ãΒ ©Í_ù=yèô_$# Éb>u‘ ∩⊂8∪ Ï™!$tã‘$!$# ßì‹Ïϑ|¡s9 ’În1u‘ ¨βÎ) 4 t,≈ysó™Î)uρ
Ÿωuρ ∩⊆0∪ Ü>$|¡Åsø9$# ãΠθà)tƒ tΠöθtƒ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑù=Ï9uρ £“t$Î!≡uθÏ9uρ ’Íj< Ïøî$# $oΨ−/u‘ ∩39∪ ⎯Ï™!$tãßŠ ö≅¬6s)s?uρ
ÏμŠÏù ßÈy‚ô±n@ 5ΘöθuŠÏ9 öΝèδã½jzxσãƒ $yϑ¯ΡÎ) 4 šχθßϑÎ=≈©à9$# ≅

ã yϑ÷ètƒ $£ϑtã ¸ξÏ≈xî ©!$# ⎥t⎤É¡óss?
∩⊆1∪ ã≈|Áö/F{$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٦٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
}¨$¨Ψ9$# Í‘É‹Ρr&uρ ∩⊆2∪ Ö™!#uθyδ öΝåκèEy‰Ï↔øùr&uρ ( óΟßγèùösÛ öΝÍκös9Î) ‘‰s?ötƒ Ÿω öΝÎηÅ™ρâ™â‘ ©ÉëÏΨø)ãΒ š⎥⎫ÏèÏÜôγãΒ
y7s?uθôãyŠ ó=ÅgΥ 5=ƒÌs% 9≅y_r& 3’n<Î) $tΡö½jzr& $oΨ−/u‘ (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$# ãΑθà)uŠsù Ü>#x‹yèø9$# ÉΝÍκÏ?$tƒ tΠöθtƒ
’Îû öΝçGΨs3y™uρ ∩⊆3∪ 5Α#uρ—y ⎯ÏiΒ Νà6s9 $tΒ ã≅ö6s% ⎯ÏiΒ ΝçFôϑ|¡ø%r& (#θçΡθà6s? öΝs9uρr& 3 Ÿ≅ß™”9$# ÆìÎ7®KtΡuρ
ãΝä3s9 $oΨö/uŸÑuρ óΟÎγÎ/ $uΖù=yè©ù #ø‹x. öΝà6©9 ⎥¨⎫t6s?uρ óΟßγ|¡àΡr& (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$# Ç⎯Å6≈|¡tΒ
tΑρã”tIÏ9 öΝèδãò6tΒ šχ%x. βÎ)uρ öΝèδãò6tΒ «!$# y‰ΖÏãuρ öΝèδtò6tΒ (#ρã3

s tΒ ô‰s%uρ ∩⊆4∪ tΑ$sVøΒF{$#
tΠöθtƒ ∩⊆6∪ 5Θ$s)ÏFΡ$# ρèŒ Ö“ƒÍ•tã ©!$# ¨βÎ) 3 …ã&s#ß™â‘ ⎯ÍνÏ‰ôãuρ y#Î=øƒèΧ ©!$# ¨⎦t⎤É¡øtrB Ÿξsù ∩⊆5∪ ãΑ$t6Ågø:$# çμ÷ΨÏΒ
“1s?uρ ∩⊆7∪ Í‘$ddΧγs)ø9$# Ï‰Ïn≡uθø9$# ¬! (#ρã—tt/uρ ( ßN≡uθ≈yϑ¡¡9$#uρ ÇÚö‘F{$# uöxî ÞÚö‘F{$# ãΑ£‰t7è?
ãΝßγyδθã_ãρ 4©y´øós?uρ 5β#tÏÜs% ⎯ÏiΒ Οßγè=‹Î/#t£™ ∩⊆8∪ Š$xô¹F{$# ’Îû t⎦⎫ÏΡ§s)•Β 7‹Í≥tΒöθtƒ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$#
Ô≈n=t/ #x‹≈yδ ∩∈0∪ É>$|¡Åsø9$# ßìƒÌy™ ©!$# ¨βÎ) 4 ôMt6|¡x. $¨Β <§øtΡ ¨≅ä. ª!$# y“Ì“ôfu‹jÏ9 ∩49∪ ‘$¨Ψ9$#
∩∈1∪ É=≈t6ø9F{$# (#θä9'ρé& t©.¤‹uŠÏ9uρ Ó‰Ïn≡uρ ×μ≈s9Î) uθèδ $yϑ¯Ρr& (#θßϑn=÷èu‹Ï9uρ ⎯ÏμÎ/ (#ρâ‘x‹ΖãŠÏ9uρ Ä¨$§Ζ=Ïj9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٦١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ôfÏtø:$# äοu‘θß™ …
(٩٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
(#θçΡ%x. öθs9 (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# –Šuθtƒ $yϑ−/•‘ ∩⊇∪ &⎦⎫Î7•Β 5β#u™öè%uρ É=≈tGÅ6ø9$# àM≈tƒ#u™ y7ù=Ï? 4 1!9#
$uΖõ3n=÷δr& $tΒuρ ∩⊂∪ tβθçΗs>ôètƒ t∃öθ|¡sù ( ã≅tΒF{$# ËΛÏιÎγù=ãƒuρ (#θãè−GyϑtGtƒuρ (#θè=à2$tƒ öΝèδö‘sŒ ∩⊄∪ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡ãΒ
(#θä9$s%uρ ∩∈∪ β
t ρãÏ‚≈tFó¡tƒ $tΒuρ $yγn=y_r& >π¨Βé& ô⎯ÏΒ ß,Î7ó¡n@ $¨Β ∩⊆∪ ×Πθè=÷è¨Β Ò>$tGÏ. $oλm;uρ ωÎ) >πtƒös% ⎯ÏΒ
z⎯ÏΒ |MΖä. βÎ) Ïπs3Í×≈n=yϑø9$$Î/ $oΨÏ?$s? $tΒ öθ©9 ∩∉∪ ×βθãΖôfyϑs9 y7¨ΡÎ) ãø.Ïe%!$# Ïμø‹n=tã tΑÌh“çΡ “Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
$uΖø9¨“¨Ρ ⎯øtwΥ $¯ΡÎ) ∩∇∪ t⎦⎪ÌsàΖ•Β #]ŒÎ) (#θçΡ%x. $tΒuρ Èd,ptø:$$Î/ ωÎ) çπs3Í×≈n=yϑø9$# ãΑ−”t∴t? $tΒ ∩∠∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$#
ΝÍκÏ?$tƒ $tΒuρ ∩⊇⊃∪ t⎦,Î!¨ρF{$# Æìu‹Ï© ’Îû y7Î=ö6s% ⎯ÏΒ $uΖù=y™ö‘r& ô‰s)s9uρ ∩®∪ tβθÝàÏ≈ptm: …çμs9 $¯ΡÎ)uρ tø.Ïe%!$#
Ÿω ∩⊇⊄∪ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$# É>θè=è% ’Îû …çμä3è=ó¡nΣ y7Ï9≡x‹x. ∩⊇⊇∪ tβρâ™Ì“öκtJó¡o„ ⎯ÏμÎ/ (#θçΡ%x. ωÎ) @Αθß™§‘ ⎯ÏiΒ
(#θ=sàsù Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ $\/$t/ ΝÍκön=tã $oΨóstFsù öθs9uρ ∩⊇⊂∪ t⎦,Î!¨ρF{$# èπ¨Ζ‘™ Mn=yz ô‰s%uρ ( ⎯ÏμÎ/ tβθãΖÏΒθãƒ
∩⊇∈∪ tβρâ‘θßsó¡¨Β ×Πöθs% ß⎯øtwΥ ö≅t/ $tΡã≈|Áö/r& ôNtÅj3ß™ $yϑ¯ΡÎ) (#θä9$s)s9 ∩⊇⊆∪ tβθã_ã÷ètƒ ÏμŠÏù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٦٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
9⎯≈sÜø‹x© Èe≅ä. ⎯ÏΒ $yγ≈uΖôàÏymuρ ∩⊇∉∪ š⎥⎪ÌÏà≈¨Ψ=Ï9 $yγ≈¨Ψ−ƒy—uρ %[`ρãç/ Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû $uΖù=yè¢_ ‰s)s9uρ
$uΖøŠs)ø9r&uρ $yγ≈tΡ÷Šy‰tΒ uÚö‘F{$#uρ ∩⊇∇∪ ×⎦⎫Î7•Β Ò>$pκÅ− …çμyèt7ø?r'sù yìôϑ¡¡9$# s−utIó™$# Ç⎯tΒ ωÎ) ∩⊇∠∪ AΟŠÅ_§‘
÷Λä⎢ó¡©9 ⎯tΒuρ |·ÍŠ≈yètΒ $pκÏù ö/ä3s9 $uΖù=yèy_uρ ∩⊇®∪ 5βρã—öθ¨Β &™ó©x« Èe≅ä. ⎯ÏΒ $pκÏù $uΖ÷Fu;/Ρr&uρ z©Å›≡uρu‘ $yγŠÏù
∩⊄⊇∪ 5Θθè=÷è¨Β 9‘y‰s)Î/ ωÎ) …ã&è!Íi”t∴çΡ $tΒuρ …çμãΨÍ←!#t“yz $tΡy‰ΨÏã ωÎ) >™ó©x« ⎯ÏiΒ βÎ)uρ ∩⊄⊃∪ t⎦⎫Ï%Î—≡tÎ/ …çμs9
t⎦⎫ÏΡÌ“≈sƒ¿2 …çμs9 óΟçFΡr& $tΒuρ çνθßϑä3≈oΨøŠs)ó™r'sù [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ $uΖø9t“Ρr'sù yxÏ%≡uθs9 yx≈tƒÌh9$# $uΖù=y™ö‘r&uρ
öΝä3ΨÏΒ t⎦⎫ÏΒÏ‰ø)tGó¡ßϑø9$# $oΨ÷ΗÍ>tã ô‰s)s9uρ ∩⊄⊂∪ tβθèOÍ‘≡uθø9$# ß⎯øtwΥuρ àM‹ÏϑçΡuρ ⎯Äñ©v—Υ ⎯ósuΖs9 $¯ΡÎ)uρ ∩⊄⊄∪
$oΨø)n=yz ô‰s)s9uρ ∩⊄∈∪ ×Λ⎧Î=tã îΛ⎧Å3ym …çμ¯ΡÎ) 4 öΝèδçà³øts† uθèδ y7−/u‘ ¨βÎ)uρ ∩⊄⊆∪ t⎦⎪ÌÏ‚≈tGó¡çRùQ$# $oΨ÷ΗÍ>tã ô‰s)s9uρ
ÏΘθßϑ¡¡9$# Í‘1$iΡ ⎯ÏΒ ã≅ö6s% ⎯ÏΒ çμ≈uΖø)n=yz ¨β!$pgø:$#uρ ∩⊄∉∪ 5βθãΖó¡¨Β :*uΗxq ô⎯ÏiΒ 9≅≈|Áù=|¹ ⎯ÏΒ z⎯≈|¡ΣM}$#
#sŒÎ*sù ∩⊄∇∪ 5βθãΖó¡¨Β :*yϑym ô⎯ÏiΒ 9≅≈|Áù=|¹ ⎯ÏiΒ #\t±o0 7,Î=≈yz ’ÎoΤÎ) Ïπs3Í×≈n=yϑù=Ï9 y7•/¦‘ Α$s% øŒÎ)uρ ∩⊄∠∪
öΝßγ=à2 èπs3Í×≈n=yϑø9$# y‰yf|¡sù ∩⊄®∪ t⎦⎪Ï‰Éf≈y™ …çμs9 (#θãès)sù ©Çrρ•‘ ⎯ÏΒ ÏμŠÏù àM÷‚xtΡuρ …çμçF÷ƒ§θy™
∩⊂⊇∪ š⎥⎪Ï‰Éf≈¡¡9$# yìtΒ tβθä3tƒ βr& 3’n1r& }§ŠÎ=ö/Î) Î) ∩⊂⊃∪ tβθãèuΗødr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٦٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
@t±u;Ï9 y‰àfó™X{ ⎯ä.r& öΝ©9 Α$s% ∩⊂⊄∪ t⎦⎪Ï‰Éf≈¡¡9$# yìtΒ tβθä3s? ωr& y7s9 $tΒ ß§ŠÎ=ö/Î*≈tƒ tΑ$s%
¨βÎ)uρ ∩⊂⊆∪ ÒΟŠÅ_u‘ y7¯ΡÎ*sù $pκ÷]ÏΒ ólã÷z$$sù tΑ$s% ∩⊂⊂∪ 5βθãΖó¡¨Β :*uΗxq ô⎯ÏiΒ 9≅≈|Áù=|¹ ⎯ÏΒ …çμtFø)n=yz
y7¯ΡÎ*sù tΑ$s% ∩⊂∉∪ tβθèWyèö7ãƒ ÏΘöθtƒ 4’n<Î) ’ÎΤöÏàΡr'sù Éb>¦‘ Α$s% ∩⊂∈∪ È⎦⎪Ïe$!$# ÏΘöθtƒ 4’n<Î) sπoΨ÷è¯=9$# šø‹n=tã
’Îû öΝßγs9 £⎯uΖÎiƒy—_{ ‘ÏΖoK÷ƒuθøîr& $oÿÏ3 Éb>¦‘ Α$s% ∩⊂∇∪ ÏΘθè=÷èyϑø9$# ÏMø%uθø9$# ÏΘöθtƒ 4’n<Î) ∩⊂∠∪ t⎦⎪ÌsàΖßϑø9$# z⎯ÏΒ
#x‹≈yδ tΑ$s% ∩⊆⊃∪ š⎥⎫ÅÁÏ=ô⇐ßϑø9$# ãΝåκ÷]ÏΒ š‚yŠ$t6Ïã ωÎ) ∩⊂®∪ t⎦⎫ÏèuΗødr& öΝåκ¨]tƒÈθøî_{uρ ÇÚö‘F{$#
z⎯ÏΒ y7yèt7¨?$# Ç⎯tΒ ωÎ) í⎯≈sÜù=ß™ öΝÍκön=tã y7s9 }§øŠs9 “ÏŠ$t6Ïã ¨βÎ) ∩⊆⊇∪ íΟŠÉ)tGó¡ãΒ ¥’n?tã îÞ≡uÅÀ
Ö™÷“ã_ öΝåκ÷]ÏiΒ 5>$t/ Èe≅ä3Ïj9 5>≡uθö/r& èπyèö7y™ $oλm; ∩⊆⊂∪ t⎦⎫ÏèuΗødr& öΝèδß‰Ïãöθyϑs9 tΛ©⎝yγy_ ¨βÎ)uρ ∩⊆⊄∪ t⎦⎪Íρ$tóø9$#
∩⊆∉∪ t⎦⎫ÏΖÏΒ#u™ AΟ≈n=|¡Î0 $yδθè=äz÷Š$# ∩⊆∈∪ AβθãŠããuρ ;M≈¨Ζy_ ’Îû t⎦⎫É)−Gßϑø9$# χÎ) ∩⊆⊆∪ ìΘθÝ¡ø)¨Β
$yγ‹Ïù öΝßγ¡yϑtƒ Ÿω ∩⊆∠∪ t⎦,Î#Î7≈s)tG•Β 9‘ãß™ 4’n?tã $ºΡ≡uθ÷zÎ) @e≅Ïî ô⎯ÏiΒ ΝÏδÍ‘ρß‰ß¹ ’Îû $tΒ $oΨôãt“tΡuρ
¨βr&uρ ∩⊆®∪ ÞΟŠÏm§9$# â‘θàtóø9$# $tΡr& v’ÎoΤr& u“ÏŠ$t6Ïã ø⋅Ém<®Ρ * ∩⊆∇∪ ⎦⎫Å_t‚
÷ ßϑÎ/ $pκ÷]ÏiΒ Νèδ $tΒuρ Ò=|ÁtΡ
∩∈⊇∪ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) É#øŠ|Ê ⎯tã öΝßγø⁄Îm;tΡuρ ∩∈⊃∪ ÞΟŠÏ9F{$# Ü>#x‹yèø9$# uθèδ ’Î1#x‹tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٦٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
x8çÅe³u;çΡ $¯ΡÎ) ö≅y_öθs? Ÿω (#θä9$s% ∩∈⊄∪ tβθè=Å_uρ öΝä3ΖÏΒ $¯ΡÎ) tΑ$s% $Vϑ≈n=y™ (#θä9$s)sù Ïμø‹n=tã (#θè=yz¨Š ŒÎ)
(#θä9$s% ∩∈⊆∪ tβρãÏe±t6è? zΟÎ6sù çy9Å6ø9$# z©Í_¡¡¨Β βr& 3’n?tã ’ÎΤθßϑè?ö¤±o0r& tΑ$s% ∩∈⊂∪ 5ΟŠÎ=tæ AΟ≈n=äóÎ/
ωÎ) ⎯ÏμÎn/u‘ Ïπyϑôm§‘ ⎯ÏΒ äÝÏΖø)tƒ ⎯tΒuρ tΑ$s% ∩∈∈∪ š⎥⎫ÏÜÏΖ≈s)ø9$# z⎯ÏiΒ ⎯ä3s? Ÿξsù Èd,ysø9$$Î/ y7≈tΡö¤±o0
7Θöθs% 4’n<Î) $oΨù=Å™ö‘é& $¯ΡÎ) (#θä9$s% ∩∈∠∪ tβθè=y™ößϑø9$# $pκš‰r& öΝä3ç6ôÜyz $yϑsù tΑ$s% ∩∈∉∪ χ
š θ—9!$Ò9$#
$pκ¨ΞÎ) $tΡö‘£‰s% …çμs?r&tøΒ$# ωÎ) ∩∈®∪ š⎥⎫Ïèϑ

y ô_r& öΝèδθ’foΨßϑs9 $¯ΡÎ) >Þθ—9 Α#u™ Î) ∩∈∇∪ š⎥⎫ÏΒÍ÷g’Χ
tβρãx6Ζ•Β ×Πöθs% öΝä3¯ΡÎ) tΑ$s% ∩∉⊇∪ tβθè=y™ößϑø9$# >Þθ—9 Α#u™ %y` $£ϑn=sù ∩∉⊃∪ š⎥⎪ÎÉ9≈tóø9$# z⎯Ïϑs9
$¯ΡÎ)uρ Èd,ysø9$$Î/ y7≈oΨ÷s?r&uρ ∩∉⊂∪ šχρçtIôϑtƒ ÏμŠÏù (#θçΡ%x. $yϑÎ/ y7≈oΨ‹Å_ ö≅t/ (#θä9$s% ∩∉⊄∪
óΟä3ΖÏΒ ôM
Ï tGù=tƒ Ÿωuρ öΝèδt≈t/÷Šr& ôìÎ7¨?$#uρ È≅ø‹©9$# z⎯ÏiΒ 8ìôÜÉ)Î/ y7Ï=÷δr'Î/ Îó r'tù ∩∉⊆∪ šχθè%Ï‰≈|Ás9
Ï™Iωàσ≈yδ tÎ/#yŠ χr& tøΒF{$# y7Ï9≡sŒ Ïμø‹s9Î) $oΨø‹ŸÒs%uρ ∩∉∈∪ tβρãtΒθ–? ]ø‹ym (#θàÒøΒ$#uρ Ó‰tnr&
Ÿξsù ’Å∀øŠ|Ê Ï™Iωàσ≈yδ ¨βÎ) tΑ$s% ∩∉∠∪ tβρçÅ³ö;tGó¡o„ ÏπoΨƒÏ‰yϑ9ø $# ã≅÷δr& %yùρ ∩∉∉∪ t⎦⎫ÅsÎ6óÁ•Β ×íθäÜø)tΒ
∩∠⊃∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Ç⎯tã y7yγ÷ΨtΡ öΝs9uρr& (#θä9$s% ∩∉®∪ Èβρâ“øƒéB Ÿωuρ ©!$# (#θà)¨?$#uρ ∩∉∇∪ ÈβθßsŸÒøs?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٦٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩∠⊄∪ tβθßγyϑ÷ètƒ öΝÍκÌEtõ3y™ ’Å∀s9 öΝåκ¨ΞÎ) x8ãôϑyès9 ∩∠⊇∪ t⎦,Î#Ïè≈sù óΟçFΖä. βÎ) ’ÎA$uΖt/ Ï™Iωàσ≈yδ tΑ$s%
⎯ÏiΒ Zοu‘$y∨Ïm öΝÍκön=tã $tΡösÜøΒr&uρ $yγn=Ïù$y™ $pκuÎ=≈tã $oΨù=yèyfsù ∩∠⊂∪ t⎦⎫Ï%Îô³ãΒ èπysøŠ¢Á9$# ãΝåκøEx‹s{r'sù
y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) ∩∠∉∪ AΟŠÉ)•Β 9≅‹Î6|¡Î6s9 $pκ¨ΞÎ)uρ ∩∠∈∪ t⎦⎫Ïÿ¿dœuθtGçΗø>Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) ∩∠⊆∪ @≅ŠÉdfÅ™
$yϑåκ¨ΞÎ)uρ öΝåκ÷]ÏΒ $uΖôϑs)tFΡ$$sù ∩∠∇∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈sàs9 Ïπs3÷ƒF{$# Ü=≈ptõ¾r& tβ%x. βÎ)uρ ∩∠∠∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑù=Ïj9 Zπƒt Uψ
(#θçΡ%s3sù $uΖÏF≈tƒ#u™ öΝßγ≈oΨ÷s?#u™uρ ∩∇⊃∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# ÌôfÏtø:$# Ü=≈ptõ¾r& z>¤‹x. ô‰s)s9uρ ∩∠®∪ &⎦⎫Î7•Β 8Π$tΒÎ*Î7s9
ãΝåκøEx‹s{r'sù ∩∇⊄∪ š⎥⎫ÏΖÏΒ#u™ $·?θã‹ß/ ÉΑ$t6Ågø:$# z⎯ÏΒ tβθçGÅs÷Ζtƒ (#θçΡ%x.uρ ∩∇⊇∪ t⎦⎫ÅÊÌ÷èãΒ $pκ÷]tã
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# $oΨø)n=yz $tΒuρ ∩∇⊆∪ tβθç7Å¡õ3tƒ (#θçΡ%x. $¨Β Νåκ÷]tã 4©o_øîr& $yϑsù ∩∇⊂∪ t⎦⎫Ï⇔Î6óÁãΒ πè ysøŠ¢Á9$#
∩∇∈∪ Ÿ≅ŠÏϑpgø:$# yxø¢Á9$# Ëxxô¹$$sù ( ×πu‹Ï?Uψ sπtã$¡¡9$# χÎ)uρ 3 Èd,ysø9$$Î/ ωÎ) $yϑåκs]øŠt/ $tΒuρ uÚö‘F{$#uρ
tΛ⎧Ïàyèø9$# tβ#u™öà)ø9$#uρ ’ÎΤ$sVyϑø9$# z⎯ÏiΒ $Yèö7y™ y7≈oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ ∩∇∉∪ ãΛ⎧Î=yèø9$# ß,≈¯=sƒø:$# uθèδ š−/u‘ ¨βÎ)
ôÙÏ÷z$#uρ öΝÍκön=tã ÷βt“øtrB Ÿωuρ óΟßγ÷ΨÏiΒ $[_≡uρø—r& ⎯ÏμÎ/ $uΖ÷è−GtΒ $tΒ 4’n<Î) y7ø‹t⊥ø‹tã ¨β£‰ßϑs? Ÿω ∩∇∠∪
’n?tã $uΖø9t“Ρr& $yϑx. ∩∇®∪ Ú⎥⎫Î6ßϑø9$# ãƒÉ‹¨Ζ9$# $tΡr& u†ÎoΤÎ) ö≅è%uρ ∩∇∇∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑù=Ï9 y7yn$uΖy_
∩®⊃∪ t⎦⎫ÏϑÅ¡oKø)ßϑø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٦٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $¬Ηxå ∩®⊄∪ t⎦⎫ÏèuΗødr& óΟßγ¨Ψn=t↔ó¡oΨs9 šÎn/u‘uθsù ∩®⊇∪ t⎦⎫ÅÒÏã tβ#u™öà)ø9$# (#θè=yèy_ t⎦⎪Ï%©!$#
∩®∈∪ š⎥⎪Ï™Ì“öκtJó¡ßϑø9$# y7≈oΨø‹xx. $¯ΡÎ) ∩®⊆∪ t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$# Ç⎯tã óÚÌôãr&uρ ãtΒθè? $yϑÎ/ ÷íy‰ô¹$$sù ∩®⊂∪
ß,ŠÅÒtƒ y7¯Ρr& ÞΟn=÷ètΡ ô‰s)s9uρ ∩®∉∪ šχθßϑn=ôètƒ t∃öθ|¡sù 4 tyz#u™ $·γ≈s9Î) «!$# yìtΒ tβθè=yèøgs† š⎥⎪Ï%©!$#
y7−/u‘ ô‰ç6ôã$#uρ ∩®∇∪ t⎦⎪Ï‰Éf≈¡¡9$# z⎯ÏiΒ ⎯ä.uρ y7În/u‘ Ï‰ôϑpt¿2 ôxÎm7|¡sù ∩®∠∪ tβθä9θà)tƒ $yϑÎ/ x8â‘ô‰|¹
∩®®∪ Ú⎥⎫É)u‹ø9$# y7u‹Ï?$tƒ 4©®Lym
≈ ≅ôs®Ψ9$# äοu‘θß™ …
(١٢٨) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
sπs3Í×≈n=yϑø9$# ãΑÍ”∴ãƒ ∩⊇∪ šχθä.Îô³ç„ $£ϑtã 4’n?≈yès?uρ …çμoΨ≈ysö7ß™ 4 çνθè=Éf÷ètGó¡n@ Ÿξsù «!$# ãøΒr& 4’tAr&
∩⊄∪ Èβθà)¨?$$sù O$tΡr& Î) tμ≈s9Î) …çμ¯Ρr& (#ρâ‘É‹Ρr& ÷βr& ⎯ÍνÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏΒ â™!$t±o„ ⎯tΒ 4’n?tã ⎯ÍνÌøΒr& ô⎯ÏΒ Çyρ”9$$Î/
⎯
z ≈|¡ΣM}$# šYn=y{ ∩⊂∪ šχθä.Ìô±ç„ $£ϑtã 4’n?≈yès? 4 Èd,ysø9$$Î/ š⇓ö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{
ßìÏ≈oΨtΒuρ Ö™ô∃ÏŠ $yγŠÏù öΝà6s9 3 $yγs)n=yz zΟ≈yè÷ΡF{$#uρ ∩⊆∪ ×⎦⎫Î7•Β ÒΟ‹ÅÁyz uθèδ #sŒÎ*sù 7πxõÜœΡ ⎯ÏΒ
∩∉∪ tβθãmuô£n@ t⎦⎫Ïnuρ tβθçt†Ìè? š⎥⎫Ïm îΑ$uΗsd $yγŠÏù öΝä3s9uρ ∩∈∪ tβθè=à2$s? $yγ÷ΨÏΒuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٦٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ô∃çτts9 öΝä3−/u‘ χÎ) 4 Ä§àΡF{$# Èd,Ï±Î0 ωÎ) ÏμŠÉóÎ=≈t/ (#θçΡθä3s? óΟ©9 7$s#t/ 4’n<Î) öΝà6s9$s)øOr& ã≅ÏϑøtrBuρ
∩∇∪ tβθßϑn=÷ès? Ÿω $tΒ ß,è=øƒs†uρ 4 ZπuΖƒÎ—uρ $yδθç6Ÿ2÷tIÏ9 uÏϑysø9$#uρ tΑ$tóÎ7ø9$#uρ Ÿ≅ø‹sƒø:$#uρ ∩∠∪ ÒΟ‹Ïm§‘
“Ï%©!$# uθèδ ∩®∪ š⎥⎫ÏèuΗødr& öΝà61y‰oλm; u™!$x© öθs9uρ 4 ÖÍ←!$y_ $yγ÷ΨÏΒuρ È≅‹Î6¡¡9$# ß‰óÁs% «!$# ’n?tãuρ
/ä3s9 àMÎ6/Ζãƒ ∩⊇⊃∪ šχθßϑŠÅ¡è@ ÏμŠÏù Öyfx© çμ÷ΖÏΒuρ Ò>#tx© çμ÷ΖÏiΒ /ä3©9 ( [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏΒ tΑt“Ρr&
ZπtƒUψ šÏ9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 3 ÏN≡tyϑ¨V9$# Èe≅à2 ⎯ÏΒuρ |=≈uΖôãF{$#ρu Ÿ≅‹Ï‚¨Ζ9$#uρ šχθçG÷ƒ¨“9$#uρ tíö‘¨“9$# ÏμÎ/
Πθàf‘Ζ9$#uρ ( tyϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$#uρ u‘$yγ¨Ψ9$#uρ Ÿ≅ø‹©9$# ãΝà6©9 ¤‚y™uρ ∩⊇⊇∪ šχρã¤6xtGtƒ 5Θöθs)Ïj9
†Îû öΝà6s9 r&u‘sŒ $tΒuρ ∩⊇⊄∪ šχθè=É)÷ètƒ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ šÏ9≡sŒ ’Îû χÎ) 3 ⎯ÍνÌøΒr'Î/ ¤N≡t¤‚|¡•Β
”Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩⊇⊂∪ šχρã2¤‹tƒ 5Θöθs)Ïj9 ZπtƒUψ šÏ9≡sŒ ’Îû χÎ) 3 …çμçΡ≡uθø9r& $¸Î=tFøƒèΧ ÇÚö‘F{$#
”1s?uρ $yγtΡθÝ¡t6ù=s? ZπuŠù=Ïm çμ÷ΨÏΒ (#θã_Ì÷‚tGó¡n@uρ $wƒÌsÛ $Vϑóss9 çμ÷ΖÏΒ (#θè=à2$tGÏ9 tóst7ø9$# t¤‚y™
∩⊇⊆∪ šχρãä3ô±s? öΝà6¯=yès9uρ ⎯Ï&Î#ôÒsù ∅ÏΒ (#θäótFö7tFÏ9uρ ÏμŠÏù tÅz#uθtΒ šù=àø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٦٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩⊇∈∪ tβρß‰tGöηs? öΝà6¯=yè©9 Wξç7ß™uρ #\≈pκ÷Ξr&uρ öΝà6Î/ y‰‹Ïϑs? βr& †Å›≡uρu‘ ÇÚö‘F{$# ’Îû 4’s+ø9r&uρ
šχρã2¤‹s? Ÿξsùr& 3 ß,è=øƒs† ω ⎯yϑ©. ,è=øƒs† ⎯yϑsùr& ∩⊇∉∪ tβρß‰tGöκu‰ öΝèδ ÄΝôf¨Ζ9$$Î/uρ 4 ;M≈yϑ≈n=tæuρ
$§Β Οn=÷ètƒ ª!$#uρ ∩⊇∇∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàtós9 ©!$# χÎ) 3 $yδθÝÁøtéB Ÿω «!$# sπyϑ÷èÏΡ (#ρ‘‰ãès? βÎ)uρ ∩⊇∠∪
öΝèδuρ $\↔ø‹x© tβθà)è=øƒs† Ÿω «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ tβθããô‰t? š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩⊇®∪ šχθãΖÎ=÷èè? $tΒuρ šχρ”Å¡è@
×μ≈s9Î) óΟä3ßγ≈s9Î) ∩⊄⊇∪ šχθèWyèö7ãƒ tβ$−ƒr& šχρããèô±o„ $tΒuρ ( &™!$uŠômr& çöxî ìN≡uθøΒr& ∩⊄⊃∪ šχθà)n=øƒä†
tΠty_ Ÿω ∩⊄⊄∪ tβρçÉ9õ3tGó¡•Β Νèδuρ ×οtÅ3Ζ•Β Νåκæ5θè=è% ÍοtÅzFψ$$Î/ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω š⎥⎪Ï%©!$$sù 4 Ó‰Ïn≡uρ
#sŒÎ)uρ ∩⊄⊂∪ š⎥⎪ÎÉ9õ3tGó¡ßϑø9$# =Ïtä† Ÿω …çμ¯ΡÎ) 4 šχθãΨÎ=÷èãƒ $tΒuρ šχρ”Å¡ç„ $§Β Οn=÷ètƒ ©!$# χr&
tΠöθtƒ \'s#ÏΒ$x. öΝèδu‘#y—÷ρr& (#θè=Ïϑósu‹Ï9 ∩⊄⊆∪ š⎥⎫Ï9¨ρF{$# çÏÜ≈y™r& (#θä9$s% ö/ä3š/§‘ Αt“Ρr& #sŒ$¨Β Μçλ¯; ≅ŠÏ%
ô‰s% ∩⊄∈∪ šχρâ‘Ì“tƒ $tΒ u™!$y™ Ÿωr& 3 AΟù=Ïã ÎötóÎ/ ΟßγtΡθ=ÅÒãƒ š⎥⎪Ï%©!$# Í‘#1—÷ρr& ô⎯ÏΒuρ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$#
ß#ø)¡¡9$# ÈΝÍκön=tã §y‚sù Ï‰Ïã#uθs)ø9$# š∅ÏiΒ ΟßγuΖ≈uŠø⊥ç/ ª!$# †tAr'sù óΟÎγÏ=ö7s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# tx6tΒ
∩⊄∉∪ tβρããèô±o„ Ÿω ß]ø‹ym ô⎯ÏΒ Ü>#x‹yèø9$# ÞΟßγ9s?r&uρ óΟÎγÏ%öθsù ⎯ÏΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٦٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tΑ$s% 4 öΝÍκÏù }χθ’)≈t±è@ óΟçGΨä. t⎦⎪Ï%©!$# š”Ï™!$Ÿ2uà° t⎦ø⎪r& ãΑθà)tƒuρ óΟÎγƒÌ“øƒä† Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ ¢ΟèO
ãΝßγ9©ùuθtGs? t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊄∠∪ t⎦⎪ÍÏ≈16ø9$# ’n?tã u™þθ¡9$#uρ tΠöθu‹9ø $# y“÷“Ï‚ø9$# ¨βÎ) zΟù=Ïèø9$# (#θè?ρé& š⎥⎪Ï%©!$#
7ΟŠÎ=tæ ©!$# ¨βÎ) 3’n?t/ 4 ¥™þθß™ ⎯ÏΒ ã≅yϑ÷ètΡ $¨Ζà2 $§Β Οn=¡¡9$# (#âθs)ø9r'sù ( öΝÍκÅ¦àΡr& ‘ÏϑÏ9$©ß πs3Í×≈n=yϑø9$#
“uθ÷WtΒ }§‹Î7n=sù ( $pκÏù š⎥⎪Ï$Î#≈yz tΛ©⎝yγy_ z>≡uθö/r& (#θè=äz÷Š$$sù ∩⊄∇∪ tβθè=yϑ÷ès? óΟçGΨä. $yϑÎ/
š⎥⎪Ï%©#Ïj9 3 #Zöyz (#θä9$s% 4 öΝä3š/§‘ Αt“Ρr& #sŒ$tΒ (#öθs)¨?$# ⎦

t ⎪Ï%©#jÏ9 ≅ŠÏ%uρ * ∩⊄®∪ š⎥⎪ÎÉi9s3tGßϑø9$#
àM≈¨Ζy_ ∩⊂⊃∪ ⎦
t ⎫É)−Gßϑø9$# â‘#yŠ zΝ÷èÏΖs9uρ 4 ×öyz ÍοtÅzFψ$# â‘#t$s!uρ 4 ×πuΖ|¡ym $‹÷Ρ‘‰9$# ÍνÉ‹≈yδ ’Îû (#θãΖ|¡ômr&
ª!$# “Ì“øgs† y7Ï9≡x‹x. 4 šχρâ™!$t±o„ $tΒ $pκÏù öΝçλ¯; ( ≈yγ÷ΡF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB $pκtΞθè=äzô‰tƒ 5βô‰tã
(#θè=äz÷Š$# ãΝä3ø‹n=tæ íΟ≈n=y™ šχθä9θà)tƒ t⎦⎫Î6Íh‹©Û πs3Í×≈n=yϑø9$# ãΝßγ9©ùuθtGs? t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊂⊇∪ š⎥⎫É)−Gßϑø9$#
øΒr& u’ÎA$tƒ ÷ρr& èπx6Í×≈n=yϑø9$# ãΝßγuŠÏ?$s? βr& Î) tβρãÝàΖtƒ ö≅yδ ∩⊂⊄∪ tβθè=yϑ÷ès? óΟçFΨä. $yϑÎ/ sπ¨Ψyfø9$#
öΝßγ|¡àΡr& (#θçΡ%Ÿ2 ⎯Å3≈s9uρ ª!$# â/àSyϑn=sß $tΒuρ 4 óΟÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# Ÿ≅yèsù y7Ï9≡x‹©. 4 În/§‘
⎯ÏμÎ/ (#θçΡ%x. $¨Β ΝÎγÎ/ s−%tnuρ (#θè=Ïϑtã $tΒ ßN$t↔Íh‹y™ óΟßγt/$|¹r'sù ∩⊂⊂∪ šχθßϑÎ=ôàtƒ
∩⊂⊆∪ šχρâ™Ì“öκtJó¡o„
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٧٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$tΡäτ!$t/#u™ uρ ß⎯øtªΥ &™ó©x« ∅ÏΒ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ $tΡô‰t6tã $tΒ ª!$# u™!$x© öθs9 (#θä.uõ°r& š⎥⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ
È≅ß™”9$# ’n?tã ö≅yγsù 4 óΟÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# Ÿ≅yèsù y7Ï9≡x‹x. 4 &™ó©x« ⎯ÏΒ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ $oΨøΒ§ym Ÿωuρ
(#θç7Ï⊥tGô_$#uρ ©!$# (#ρß‰ç6ôã$# Âχr& »ωθß™§‘ 7π¨Βé& Èe≅à2 ’Îû $uΖ÷Wyèt/ ô‰s)s9uρ ∩⊂∈∪ ß⎦⎫Î7ßϑø9$# à≈n=t7ø9$# ωÎ)
’Îû (#ρçÅ¡sù 4 ä's#≈n=Ò9$# Ïμø‹n=tã ôM¤)ym ï∅¨Β Νßγ÷ΨÏΒuρ ª!$# “y‰yδ ô⎯¨Β Νßγ÷ΨÏϑsù ( |Nθäó≈©Ü9$#
¨βÎ*sù öΝßγ1y‰èδ 4’n?tã óÉÌøtrB βÎ) ∩⊂∉∪ š⎥⎫Î/Éj‹s3ßϑø9$# èπt7É)≈tã šχ%x. y#ø‹x. (#ρãÝàΡ$$sù ÇÚö‘F{$#
öΝÎγÏΖ≈yϑ÷ƒr& y‰ôγy_ «!$$Î/ (#θßϑ|¡ø%r&uρ ∩⊂∠∪ š⎥⎪ÎÅÇ≈¯Ρ ⎯ÏiΒ Οßγs9 $tΒuρ ( ‘≅ÅÒãƒ ⎯tΒ 3“t‰öκâ‰ Ÿω ©!$#
šχθßϑn=ôètƒ Ÿω Ä¨$§Ζ9$# usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ $y)ym Ïμø‹n=tã #´‰ôãuρ 4’n?t/ 4 ßNθßϑtƒ ⎯tΒ ª!$# ß]yè7ö tƒ Ÿω
∩⊂®∪ t⎦⎫Î/É‹≈Ÿ2 (#θçΡ%x. öΝåκ¨Ξr& (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# zΟn=÷èu‹Ï9uρ ÏμŠÏù tβθàÎ=tFøƒs† “Ï%©!$# ãΝßγ©9 ⎦Îi⎫t7ãŠÏ9 ∩⊂∇∪
.⎯ÏΒ «!$# ’Îû (#ρãy_$yδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊆⊃∪ ãβθä3uŠsù ⎯ä. …çμ©9 Αθà)¯Ρ βr& çμ≈tΡ÷Šu‘r& #sŒÎ) >™ó©y´Ï9 $uΖä9öθs% $yϑ¯ΡÎ)
∩⊆⊇∪ tβθßϑn=ôètƒ (#θçΡ%x. öθ©9 4 t9ø.r& ÍοtÅzFψ$# ãô_V{uρ ( ZπuΖ|¡ym $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû öΝßγ¨ΖsÈhθt7ãΨs9 (#θçΗÍ>àß $tΒ Ï‰è÷ t/
∩⊆⊄∪ tβθè=2uθtGtƒ óΟÎγÎn/u‘ 4’n?tãuρ (#ρçy9|¹ t⎦⎪Ï%©!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٧١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿω óΟçGΨä. βÎ) Ìø.Ïe%!$# Ÿ≅÷δr& (#θè=t↔ó¡sù 4 öΝÍκös9Î) 3©trθçƒ Zω%y`Í‘ ωÎ) y7Î=ö6s% ∅ÏΒ $uΖù=y™ö‘r& $tΒuρ
öΝÍκös9Î) tΑÌh“çΡ $tΒ Ä¨$§Ζ=jÏ9 ⎦Îi⎫t7çFÏ9 tò2Ïe%!$# y7ø‹s9Î) $uΖø9t“Ρr&uρ 3 Ìç/–“9$#uρ ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ ∩⊆⊂∪ tβθçΗs>÷ès?
÷ρr& uÚö‘F{$# ÉΝÍκÍ5 ª!$# y#Å¡øƒs† βr& ÏN$t↔ÍhŠ¡¡9$# (#ρãs3tΒ t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒr'sùr& ∩⊆⊆∪ šχρã©3xtGtƒ öΝßγ¯=yès9uρ
t⎦⎪Ì“Éf÷èßϑÎ/ Νèδ $yϑsù óΟÎγÎ6=s)s? ’Îû öΝèδx‹äz$tƒ ÷ρr& ∩⊆∈∪ tβρããèô±o„ Ÿω ß]ø‹ym ô⎯ÏΒ Ü>#x‹yèø9$# ÞΟßγu‹Ï?$tƒ
ª!$# t,n=y{ $tΒ 4’n<Î) (#÷ρttƒ óΟs9uρr& ∩⊆∠∪ íΟ‹Ïm§‘ Ô∃çτts9 öΝä3−/u‘ ¨βÎ*sù 7∃•θsƒrB 4’n?tã óΟèδx‹äz$tƒ ÷ρr& ∩⊆∉∪
¬!uρ ∩⊆∇∪ tβρãÅz≡yŠ óΟèδuρ °! #Y‰£∨ß™ È≅Í←!$yϑ¤±9$#uρ È⎦⎫Ïϑu‹ø9$# Ç⎯tã …ã&é#≈n=Ïß (#àσ¨ŠxtFt? &™ó©x« ⎯ÏΒ
∩⊆®∪ tβρçÉ9õ3tGó¡o„ Ÿω öΝèδuρ èπs3Í×≈n=yϑø9$#uρ 7π−/!#yŠ ⎯ÏΒ ÇÚö‘F{$# †Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ß‰àfó¡o„
È⎦÷⎫yγ≈s9Î) (#ρä‹Ï‚−Gs? Ÿω ª!$# tΑ$s%uρ * ∩∈⊃∪ ) tβρãtΒθãƒ $tΒ tβθè=yèøtƒuρ óΟÎγÏ%öθsù ⎯ÏiΒ Νåκ®5u‘ tβθèù$sƒs†
ã&s!uρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# ’Îû $tΒ …ã&s!uρ ∩∈⊇∪ Èβθç6yδö‘$$sù }‘≈−ƒÎ*sù ( Ó‰Ïn≡uρ ×μ≈s9Î) uθèδ $yϑ¯ΡÎ) ( È⎦÷⎫uΖøO$#
•‘Ø9$# ãΝä3¡¡tΒ #sŒÎ) ¢ΟèO ( «!$# z⎯Ïϑsù 7πyϑ÷èÏoΡ ⎯ÏiΒ Νä3Î/ $tΒuρ ∩∈⊄∪ tβθà)−Gs? «!$# uötósùr& 4 $·6Ï¹#uρ ß⎦⎪Ïe$!$#
∩∈⊆∪ tβθä.Îô³ç„ öΝÍκÍh5tÎ/ /ä3ΖÏiΒ ×,ƒÌsù #sŒÎ) óΟä3Ζtã §‘Ø9$# y#t±x. #sŒÎ) ¢ΟèO ∩∈⊂∪ tβρãt↔øgrB Ïμø‹s9Î*sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٧٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$Y7ŠÅÁ®Ρ βθßϑn=ôètƒ Ÿω $yϑÏ9 tβθè=yèøgs†uρ ∩∈∈∪ tβθßϑn=÷ès? t∃öθ|¡sù ( (#θãè−GyϑtFsù 4 óΟßγ≈oΨ÷s?#u™ $yϑÎ/ (#ρãàõ3u‹Ï9
…çμoΨ≈ysö7™ M≈oΨt7ø9$# ¬! tβθè=yèøgs†uρ ∩∈∉∪ tβρçtIøs? óΟçFΖä. $£ϑtã £⎯è=t↔ó¡çFs9 «!$$s? 3 óΟßγ≈oΨø%y—u‘ $£ϑÏiΒ
×Λ⎧Ïàx. uθ÷δuρ #tŠuθ¡

ó ãΒ …çμßγô_uρ ¨≅sß 4©\ΡW{$$Î/ Νèδß‰ymr& tÏe±ç0 #sŒÎ)uρ ∩∈∠∪ šχθåκtJô±tƒ $¨Β Νßγs9uρ
’Îû …çμ”™ß‰tƒ ôΘr& Aχθèδ 4’n?tã …çμä3Å¡ôϑãƒr& 4 ⎯ÏμÎ/ uÅe³ç0 $tΒ Ï™þθß™ ⎯ÏhΒ Θöθs)ø9$# z⎯ÏΒ 3“1‘≡uθtGtƒ ∩∈∇∪
ã≅sVyϑø9$# ¬!uρ ( Ï™öθ¡¡9$# ã≅sWtΒ ÍοtÅzFψ$$Î/ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©#Ï9 ∩∈®∪ tβθßϑä3øts† $tΒ u™!$y™ Ÿωr& 3 É>#u—I9$#
⎯ÏΒ $pκön=tæ x8ts? $¨Β /ÏSÏϑù=ÝàÎ/ }¨$¨Ζ9$# ª!$# ä‹Ï{#xσãƒ öθs9uρ ∩∉⊃∪ ÞΟ‹Å3ysø9$# â“ƒÍ“yèø9$# uθ÷δuρ 4 4’n?ôãF{$#
Ÿωuρ ( Zπtã$y™ šχρãÏ‚≈tFó¡tƒ Ÿω óΟßγè=y_r& %yΤ` #sŒÎ*sù ( ‘wΚ|¡•Β 9≅y_r& ’n<Î) öΝèδã½jzxσãƒ ⎯Å3≈s9uρ 7π−/!#yŠ
ÞΟßγs9 χr& z>É‹s3ø9$# ÞΟßγçFoΨÅ¡ø9r& ß#ÅÁs?uρ šχθèδtõ3tƒ $tΒ ¬! šχθè=yèøgs†uρ ∩∉⊇∪ tβθãΒÏ‰ø)tGó¡o„
y7Î=ö6s% ⎯ÏiΒ 5ΟtΒé& 3’n<Î) $oΨù=y™‘ö r& ô‰s)s9 «!$$s? ∩∉⊄∪ tβθèÛuø•Β Νåκ¨Ξr&uρ u‘$¨Ζ9$# ãΝßγs9 ¨βr& tΠty_ Ÿω ( 3©_ó¡çtø:$#
y7ø‹n=tã $uΖø9t“Ρr& $tΒuρ ∩∉⊂∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã öΝçλm;uρ tΠöθu‹ø9$# ãΝåκ‘Ï9§ρ θ÷γsù óΟßγn=≈uΗùår& ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ãΝßγ©9 ⎯−ƒt“sù
∩∉⊆∪ šχθãΖÏΒθãƒ 5Θöθs)Ïj9 ZπuΗ÷qu‘uρ “Y‰èδuρ ÏμŠÏù (#θàn=tG÷z$# “Ï%©!$# ÞΟçλ¯; ⎦Îi⎫t7çFÏ9 ω
 Î) |=≈tGÅ3ø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٧٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
5Θöθs)Ïj9 ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 $pκÌEöθtΒ y‰÷èt/ uÚö‘F{$# ÏμÎ/ $u‹ômr'sù [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ tΑt“Ρr& ª!$#uρ
5ΘyŠuρ 7^ösù È⎦÷⎫t/ .⎯ÏΒ ⎯ÏμÏΡθäÜç/ ’Îû $®ÿÊeΕ /ä3‹É)ó¡›Σ ( Zοuö9Ïès9 ÉΟ≈yè÷ΡF{$# ’Îû ö/ä3s9 ¨βÎ)uρ ∩∉∈∪ tβθãèyϑó¡o„
çμ÷ΖÏΒ tβρä‹Ï‚−Gs? É=≈uΖôãF{$#uρ È≅‹Ï‚¨Ζ9$# ÏN≡tyϑrO ⎯ÏΒuρ ∩∉∉∪ t⎦⎫Î/Ì≈¤±=Ïj9 $ZóÍ←!$y™ $TÁÏ9%s{ $·Ψt7©9
Èβr& È≅øtª[“$# ’n<Î) y7•/u‘ 4‘ym÷ρr&uρ ∩∉∠∪ tβθè=É)÷ètƒ 5Θöθs)Ïj9 ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 3 $·Ζ|¡ym $»%ø—Í‘uρ #\x6y™
ÏN≡tyϑ¨W9$# Èe≅ä. ⎯ÏΒ ’Í?ä. §ΝèO ∩∉∇∪ tβθä©Ì÷ètƒ $£ϑÏΒuρ Ìyf¤±9$# z⎯ÏΒuρ $Y?θã‹ß/ ÉΑ$t6Ågø:$# z⎯ÏΒ “É‹ÏƒªB$#
3 Ä¨$§Ζ=Ïj9 Ö™!$xÏ© ÏμŠÏù …çμçΡ≡uθø9r& ì#Î=tFøƒ’Χ Ò>#uŸ° $yγÏΡθäÜç/ .⎯ÏΒ ßlãøƒs† 4 Wξä9èŒ Å7În/§‘ ≅ç7ß™ ’Å5è=ó™$$sù
3’n<Î) –Štãƒ ⎯¨Β Νä3ΖÏΒuρ 4 öΝä39©ùuθtGtƒ ¢ΟèO ö/’3)n=s{ ª!$#uρ ∩∉®∪ tβρã©3xtGtƒ 5Θöθs)Ïj9 ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ)
ö/ä3ŸÒ÷èt/ Ÿ≅Òsù ª!$#uρ ∩∠⊃∪ ÖƒÏ‰s% ÒΟŠÎ=tæ ©!$# ¨βÎ) 4 $º↔ø‹x© 5Οù=Ïæ y‰÷èt/ Οn=÷ètƒ Ÿω ö’s5Îj9 ßϑãèø9$# ÉΑsŒö‘r&
öΝåκß]≈yϑ÷ƒr& ôMx6n=tΒ $tΒ 4’n?tã óΟÎγÏ%ø—Í‘ “ÏjŠ!#tÎ/ (#θè=ÅeÒèù š⎥⎪Ï%©!$# $yϑsù 4 É−ø—Ìh9$# ’Îû <Ù÷èt/ 4’n?tã
%[`≡uρø—r& ö/ä3Å¡àΡr& ô⎯ÏiΒ Νä3©9 ≅yèy_ ª!$#uρ ∩∠⊇∪ šχρß‰ysøgs† «!$# Ïπyϑ÷èÏΖÎ6sùr& 4 í™!#uθy™ ÏμŠÏù óΟßγsù
tβθãΖÏΒθãƒ È≅ÏÜ≈t6ø9$$Î6sùr& 4 ÏM≈t6Íh‹©Ü9$# z⎯ÏiΒ Ν’3%y—u‘uρ Zοy‰xymuρ t⎦⎫ÏΖt/ Νà6Å_≡uρø—r& ô⎯ÏiΒ Νä3©9 ≅yèy_uρ
∩∠⊄∪ tβρãàõ3tƒ öΝ–δ !$# ÏMyϑ÷èÏΖÎ/uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٧٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿωuρ $\↔ø‹x© ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ $]%ø—Í‘ óΟßγs9 à7Î=ôϑtƒ Ÿω $tΒ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ tβρß‰ç6÷ètƒuρ
z>uŸÑ * ∩∠⊆∪ tβθçΗs>÷ès? Ÿω óΟçFΡr&uρ ÞΟn=÷ètƒ ©!$# ¨β)Î 4 tΑ$sVøΒF{$# ¬! (#θç/ÎôØs? Ÿξsù ∩∠⊂∪ tβθãè‹ÏÜtGó¡o„
çμ÷ΨÏΒ ß,ÏΖãƒ uθ÷γsù $YΖ|¡ym $»%ø—Í‘ $¨ΖÏΒ çμ≈oΨø%y—§‘ ⎯tΒuρ &™ó©x« 4’n?tã â‘Ï‰ø)tƒ ω %Z.θè=ôϑ¨Β #Y‰ö6tã ¸ξsVtΒ ª!$#
ª!$# z>uŸÑuρ ∩∠∈∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω öΝèδçsYò2r& ö≅t/ 4 ¬! ß‰ôϑptø:$# 4 šχ…âθtGó¡o„ ö≅yδ ( #·ôγy_uρ #uÅ
$yϑuΖ÷ƒr& çμ9s9öθtΒ 4’n?tã <≅Ÿ2 uθ÷δuρ &™ó_x« 4’n?tã â‘Ï‰)

ø tƒ Ÿω ãΝx6ö/r& $yϑèδß‰tnr& È⎦÷,s#ã_§‘ WξsWtΒ
8Λ⎧É)tFó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n?tã uθ÷δuρ ÉΑô‰yèø9$$Î/ ããΒ$tƒ ⎯tΒ§ρ θèδ “ÈθtGó¡o„ ö≅yδ ( Aösƒ¿2 ÏN$tƒ Ÿω –μγÅh_uθãƒ
4 Ü>tø%r& uθèδ ÷ρr& Ì|Át6ø9$# Ëxôϑn=x. ωÎ) Ïπtã$¡¡9$# ãøΒr& $tΒuρ 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# Ü=ø‹xî ¬!uρ ∩∠∉∪
Ÿω öΝä3ÏF≈yγ¨Βé& ÈβθäÜç/ .⎯ÏiΒ Νä3y_t÷zr& ª!#$ uρ ∩∠∠∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã ©!$# χÎ)
∩∠∇∪ šχρãä3ô±s? öΝä3ª=yès9 nοy‰Ï↔øùF{$#uρ t≈|Áö/F{$#uρ yìôϑ¡¡9$# ãΝä3©9 ≅yèy_uρ $\↔ø‹x© šχθßϑn=÷ès?
y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 3 ª!$# ωÎ) £⎯ßγä3Å¡ôϑãƒ $tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# Èhθy_ †Îû ;N≡t¤‚|¡ãΒ ÌøŠ©Ü9$# ’n<Î) (#÷ρttƒ óΟs9r&
∩∠®∪ šχθãΨÏΒθãƒ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٧٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$yγtΡθ’Ï‚tGó¡n@ $Y?θã‹ß/ ÉΟ≈yè÷ΡF{$# ÏŠθè=ã_ ⎯ÏiΒ /ä3©9 ≅yèy_uρ $YΖs3y™ öΝà6Ï?θã‹ß/ .⎯ÏiΒ /ä3©9 ≅yèy_ ª!$#uρ
4’n<Î) $·è≈tGtΒuρ $ZW≈rOr& $yδÍ‘$1èô©r&uρ $yδÍ‘1$/÷ρr&uρ $yγÏù#uθô¹r& ô⎯ΒÏ uρ öΝà6ÏGtΒ$s%Î) tΠöθtƒuρ öΝä3ÏΨtèsß tΠöθtƒ
≅yèy_uρ $YΨ≈oΨò2r& ÉΑ$t6Éfø9#$ z⎯ÏiΒ /ä3©9 ≅yèy_uρ Wξ≈n=Ïß šYn=y{ $£ϑÏiΒ /ä3©9 ≅yèy_ ª!$#uρ ∩∇⊃∪ &⎦⎫Ïm
…çμtGyϑ÷èÏΡ ΟÏFãƒ y7Ï9≡x‹x. 4 öΝà6y™$t/ Οä3ŠÉ)s? Ÿ≅‹Î/≡ty™uρ §ysø9$# ãΝà6‹É)s? Ÿ≅‹Î/≡u| öΝä3©9
βθèùÌ÷ètƒ ∩∇⊄∪ ß⎦⎫Î7ßϑø9$# à≈n=t7ø9$# šø‹n=tã $yϑ¯ΡÎ*sù (#öθ©9uθs? βÎ*sù ∩∇⊇∪ šχθßϑÎ=ó¡è@ öΝä3ª=yès9 öΝà6ø‹n=tæ
7π¨Βé& Èe≅ä. ⎯ÏΒ ß]yèö7tΡ tΠöθtƒuρ ∩∇⊂∪ šχρãÏ≈s3ø9$# ãΝèδçsYò2r&uρ $pκtΞρãÅ6Ζãƒ ¢ΟèO «!$# |Myϑ÷èoÏΡ
(#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$# #u™u‘ #sŒÎ)uρ ∩∇⊆∪ tβθç7tG÷ètGó¡ç„ öΝèδ Ÿωuρ (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©#Ïj9 χsŒθãƒ Ÿω ¢ΟèO #Y‰‹Îγx©
(#θä.uõ°r& š⎥⎪Ï%©!$# #u™u‘ #sŒÎ)uρ ∩∇∈∪ šχρãsàΨãƒ öΛèε Ÿωuρ öΝåκ÷]tã ß#¤sƒä† Ÿξsù z>#x‹yèø9$#
(#öθs)ø9r'sù ( šÏΡρßŠ ⎯ÏΒ (#θããô‰tΡ $¨Ζä. t⎦⎪Ï%©!$# $tΡäτ!%Ÿ2uà° Ï™Iωàσ≈yδ $oΨ−/u‘ (#θä9$s% öΝèδu™!$Ÿ2uà°
$¨Β Νßγ÷Ψtã ¨≅|Êuρ ( zΟn=¡¡9$# >‹Í≥tΒöθtƒ «!$# ’n<Î) (#öθs)ø9r&uρ ∩∇∉∪ šχθç/É‹≈x6s9 öΝä3¯ΡÎ) tΑöθs)ø9$# ÉΟγ
Î øŠs9Î)
∩∇∠∪ tβρçtIøtƒ (#θçΡ%x.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٧٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θçΡ$Ÿ2 $yϑhÉ/ >#x‹yèø9$# s−öθsù $\/#x‹tã öΝßγ≈tΡ÷ŠÎ— «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã (#ρ‘‰|¹uρ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$#
šÎ/ $uΖ‹Å_uρ ( öΝÍκÅ¦àΡr& ô⎯ÏiΒ ΟÎγøŠn=tæ #´‰‹Îγx© 7π¨Βé& Èe≅ä. ’Îû ß]yèö7tΡ tΠöθtƒuρ ∩∇∇∪ šχρß‰Å¡øãƒ
3“1ô³ç0uρ Zπyϑômu‘uρ “Y‰èδuρ &™ó©x« Èe≅ä3Ïj9 $YΖ≈u‹ö;Ï? |=≈tGÅ3ø9$# šø‹n=tã $uΖø9¨“tΡuρ 4 Ï™Iωàσ≈yδ 4’n?tã #´‰‹Íκy−
Ç⎯tã 4‘sS÷Ζtƒuρ 4†1öà)ø9$# “ÏŒ Ç›!$tGƒÎ)uρ Ç⎯≈|¡ômM}$#uρ ÉΑô‰yèø9$$Î/ ããΒ$tƒ ©!$# ¨βÎ) * ∩∇®∪ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡ßϑù=Ï9
#sŒÎ) «!$# Ï‰ôγyèÎ/ (#θèù÷ρr&uρ ∩®⊃∪ šχρã©.¤‹s? öΝà6¯=yès9 öΝä3ÝàÏè§ƒ 4 ©øöt7ø9$#uρ Ìx6Ψßϑø9$#uρ Ï™!$t±ósxø9$#
¨βÎ) 4 ¸ξŠÏx. öΝà6ø‹n=tæ ©!$# ÞΟçFù=yè¢_ ‰s%uρ $yδÏ‰‹Å2öθ¨? ‰÷èt/ z⎯≈yϑ÷ƒF{$# (#θàÒà)Ζs? Ÿωuρ óΟ›?‰yγ≈tã
$ZW≈x6Ρr& >ο§θè% Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ $yγs9÷“xî ôMŸÒs)tΡ ©ÉL©9$%x. (#θçΡθä3s? Ÿωuρ ∩®⊇∪ šχθè=yèøs? $§Β Οn=÷ètƒ ©!$#
$yϑ¯ΡÎ) 4 >π¨Βé& ô⎯ÏΒ 4’n1ö‘r& }‘Ïδ îπ¨Βé& šχθä3s? βr& öΝä3oΨ÷t/ KξyzyŠ óΟä3uΖ≈yϑ÷ƒr& šχρä‹Ï‚−Fs?
ª!$# u™!$x© öθs9uρ ∩®⊄∪ tβθàÎ=tGøƒrB ÏμŠÏù óΟçGΨä. $tΒ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ ö/ä3s9 ¨⎦s⎞Íh‹u;ã‹s9uρ 4 ⎯ÏμÎ/ ª!$# ÞΟà2θè=ö7tƒ
óΟçFΖä. $£ϑtã £⎯è=t↔ó¡çFs9uρ 4 â™!$t±o„ ⎯tΒ “Ï‰ôγtƒuρ â™!$t±o„ ⎯tΒ ‘≅ÅÒãƒ ⎯Å3≈s9uρ Zοy‰Ïn≡uρ Zπ¨Βé& öΝ6
à n=yèyfs9
∩®⊂∪ tβθè=yϑ÷ès?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٧٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$yϑÎ/ u™þθ¡9$# (#θè%ρä‹s?uρ $pκÌEθç6èO y‰÷èt/ 7Πy‰s% ¤ΑÍ”tIsù öΝà6oΨ÷t/ KξyzyŠ öΝä3uΖ≈yϑ÷ƒr& (#ρä‹Ï‚−Gs? Ÿωuρ
4 ¸ξŠÎ=s% $YΨyϑrO «!$# Ï‰ôγyèÎ/ (#ρçtIô±n@ Ÿωuρ ∩®⊆∪ Ο

Ò ŠÏàtã ë>#x‹tã ö/ä3s9uρ ( «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã óΟ›?Šy‰|¹
y‰ΖÏã $tΒuρ ( ß‰xΖtƒ óΟä.y‰ΨÏã $tΒ ∩®∈∪ šχθßϑn=÷ès? óΟçFΖà2 βÎ) ö/ä3©9 ×öyz uθ‘δ !$# y‰ΨÏã $yϑ¯ΡÎ)
ô⎯tΒ ∩®∉∪ šχθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ$Ÿ2 $tΒ Ç⎯|¡ômr'Î/ Οèδtô_r& (#ρçy9|¹ t⎦⎪Ï%©!$# ⎥t⎪Ì“ôfuŠs9uρ 3 5−$t/ «!$#
óΟßγ¨ΨtƒÌ“ôfuΖs9uρ ( Zπt6ÍhŠsÛ Zο4θu‹ym …çμ¨ΖtÍ‹ósãΖn=sù Ö⎯ÏΒθãΒ uθ÷δuρ 4©\Ρé& ÷ρr& @Ÿ2sŒ ⎯ÏiΒ $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅Ïϑtã
z⎯ÏΒ «!$$Î/ õ‹ÏètGó™$$sù tβ#u™öà)ø9$# |N#ts% #sŒÎ*sù ∩®∠∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ$Ÿ2 $tΒ Ç⎯|¡ômr'Î/ Νèδtô_r&
óΟÎγÎn/u‘ 4’n?tãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã í⎯≈sÜù=ß™ …çμs9 }§øŠs9 …çμ¯ΡÎ) ∩®∇∪ ÉΟŠÅ_§9$# Ç⎯≈sÜø‹¤±9$#
šχθä.Îô³ãΒ ⎯ÏμÎ/ Νèδ š⎥⎪Ï%©!$#uρ …çμtΡöθ©9uθGt tƒ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã …çμãΖ≈sÜù=ß™ $yϑ¯ΡÎ) ∩®®∪ tβθè=2uθtGtƒ
ö≅t/ 4 ¤tIøãΒ |MΡr& $yϑ¯ΡÎ) (#θä9$s% ãΑÍ”∴ãƒ $yϑÎ/ Οn=ôãr& ª!$#uρ 7πtƒ#u™ šχ%x6¨Β Zπtƒ#u™ $oΨø9£‰t/ #sŒÎ)uρ ∩⊇⊃ ∪
š⎥⎪Ï%©!$# |MÎm7s[ã‹Ï9 Èd,ptø:$$Î/ šÎi/¢‘ ⎯ÏΒ Ä¨ß‰à)ø9$# ßyρâ‘ …çμs9¨“tΡ ö≅è% ∩⊇⊃⊇∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω óΟèδçsYø.r&
∩⊇⊃⊄∪ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡ßϑù=Ï9 2”1ô±ç0uρ “Y‰èδuρ (#θãΖtΒ#u™
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٧٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÏμøŠs9Î) šχρß‰Åsù=ãƒ “Ï%©!$# Üχ$|¡Ïj9 3 Öt±o0 …çμßϑÏk=yèãƒ $yϑ¯ΡÎ) šχθä9θà)tƒ óΟßγ¯Ρr& ãΝn=÷ètΡ ô‰s)s9uρ
Ÿω «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ šχθãΖÏΒθãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!#$ ¨βÎ) ∩⊇⊃⊂∪ ê⎥⎫Î7•Β ?†Î1ttã îβ$|¡Ï9 #x‹≈yδuρ @‘Ïϑyfôãr&
ÏM≈tƒ$t↔Î/ šχθãΖÏΒθãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# z>É‹s3ø9$# “ÎtIøtƒ $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇⊃⊆∪ íΟŠÏ9r& ë>#x‹tã óΟßγs9uρ ª!$# ÉΝÍκ‰Ï‰öκu‰
ô⎯tΒ ωÎ) ⎯ÏμÏΖ≈yϑƒÎ) Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ «!$$Î/ txŸ2 ⎯tΒ ∩⊇⊃∈∪ šχθç/É‹≈x6ø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρ&é uρ ( «!$#
Ò=ŸÒxî Ο
ó ÎγøŠn=yèsù #Y‘ô‰|¹ Ìøä3ø9$$Î/ yyuŸ° ⎯¨Β ⎯Å3≈s9uρ Ç⎯≈yϑƒM}$$Î/ B⎦È⌡yϑôÜãΒ …çμç6ù=s%uρ oνÌò2é&
’n?tã $‹÷Ρ‘‰9$# nο4θuŠysø9$# (#θ™6ystFó™$# ÞΟßγ¯Ρr'Î/ šÏ9≡sŒ ∩⊇⊃∉∪ ÒΟŠÏàtã ëU#x‹tã óΟßγs9uρ «!$# š∅ÏiΒ
4’n?tã ª!$# yìt7sÛ š⎥⎪Ï%©!$# šÍ×≈s9'ρé& ∩⊇⊃∠∪ t⎦⎪ÍÏ≈16ø9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰ôγtƒ Ÿω ©!$# χr&uρ ÍοtÅzFψ$#
†Îû óΟßγ¯Ρr& tΠty_ Ÿω ∩⊇⊃∇∪ šχθè=Ï≈tóø9$# ãΝèδ šÍ×≈s9'ρé&uρ ( öΝÏδÌ≈1Áö/r&uρ óΟÎγÏèôϑy™uρ óΟÎγÎ/θè=è%
(#θãΖÏFèù $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ (#ρãy_$yδ š⎥⎪Ï%©#Ï9 š−/u‘ χÎ) ¢ΟèO ∩⊇⊃®∪ šχρãÅ¡≈y‚ø9$# ãΝèδ ÍοtÅzFψ$#
∩⊇⊇⊃∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàtós9 $yδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ š−/u‘ χÎ) (#ρçy9|¹uρ (#ρß‰yγ≈y_ ¢ΟèO
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٧٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿω öΝèδuρ ôMn=Ïϑtã $¨Β <§øtΡ ‘≅à2 4’®ûuθè?uρ $pκÅ¦ø¯Ρ ⎯tã ãΑÏ‰≈pgéB <§øtΡ ‘≅à2 ’ÎA$s? tΠöθtƒ *
#Y‰xîu‘ $yγè%ø—Í‘ $yγ‹Ï?$tƒ Zπ¨ΖÍ≥yϑôÜ•Β ZπΨo ÏΒ#u™ ôMtΡ$Ÿ2 Zπtƒös% WξsWtΒ ª!$# z>uŸÑuρ ∩⊇⊇ ∪ šχθßϑn=ôàãƒ
(#θçΡ$Ÿ2 $yϑÎ/ Å∃öθy‚ø9$#uρ Æíθàfø9$# }¨$t6Ï9 ª!$# $yγs%≡sŒr'sù «!$# ÉΟãè÷Ρr'Î/ ôNtxx6sù 5β%s3tΒ Èe≅ä. ⎯ÏiΒ
öΝèδuρ Ü>#x‹yèø9$# ãΝèδx‹s{r'sù çνθç/¤‹s3sù öΝåκ÷]ÏiΒ ×Αθß™u‘ öΝèδu™!%¢` ‰s)s9uρ ∩⊇⊇⊄∪ šχθãèuΖóÁtƒ
óΟçFΖä. βÎ) «!$# |Myϑ÷èÏΡ (#ρãà6©

ô $#uρ $Y7Íh‹sÛ Wξ≈n=ym ª!$# ãΝ‘6%y—u‘ $£ϑÏΒ (#θè=ä3sù ∩⊇⊇⊂∪ šχθßϑÎ=≈sß
«!$# ÎötóÏ9 ¨≅Ïδé& $tΒuρ ÌƒÍ”∴Ï‚ø9$# zΝóss9uρ tΠ¤$!$#uρ sπtGøŠyϑø9$# ãΝà6ø‹n=tæ tΠ§ym $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇⊇⊆∪ tβρß‰ç7÷ès? çν$−ƒÎ)
$yϑÏ9 (#θä9θà)s? Ÿωuρ ∩⊇⊇∈∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# χÎ*sù 7Š$tã Ÿωuρ 8ø$t/ uöxî §äÜôÊ$# Ì⎯yϑsù ( ⎯ÏμÎ/
¨βÎ) 4 z>É‹s3ø9$# «!$# ’n?tã (#ρçtIøtGÏj9 ×Π#tym #x‹≈yδuρ ×≅≈n=ym #x‹≈yδ z>É‹s3ø9$# ãΝà6çGoΨÅ¡ø9r& ß#ÅÁs?
∩⊇⊇∠∪ ×Λ⎧Ï9r& ë>#x‹tã öΝçλm;uρ ×≅ŠÎ=s% Óì≈tFtΒ ∩⊇⊇∉∪ tβθßsÎ=øãƒ Ÿω z>É‹s3ø9$# «!$# ’n?tã tβρçtIøtƒ t⎦⎪Ï%©!$#
(#θçΡ%x. ⎯Å3≈s9uρ öΝßγ≈oΨôϑn=sß $tΒuρ ( ã≅ö6s% ⎯ÏΒ y7ø‹n=tã $oΨóÁ|Ás% $tΒ $uΖøΒ§ ym (#ρßŠ$yδ t⎦⎪Ï%©!$# ’n?tãuρ
∩⊇⊇∇∪ tβθßϑÎ=ôàtƒ öΝåκ|¦àΡr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٨٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
¨βÎ) (#θßsn=ô¹r&uρ y7Ï9≡©Œ ‰÷èt/ .⎯ÏΒ (#θç/$s? §ΝèO 7's#≈yγpg¿2 u™þθ¡9$# (#θè=Ïϑtã š⎥⎪Ï%©#Ï9 š−/u‘ ¨βÎ) ¢ΟèO
z⎯ÏΒ à7tƒ óΟs9uρ $ZŠÏΖym °! $\FÏΡ$s% Zπ¨Βé& šχ%x. zΟŠÏδ≡tö/Î) ¨βÎ) ∩⊇⊇®∪ îΛ⎧Ïm§‘ Ö‘θàtós9 $yδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ y7−/u‘
’Îû çμ≈oΨ÷?s #u™uρ ∩⊇⊄⊇∪ 8Λ⎧É)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n<Î) çμ1y‰yδuρ çμ9u;tGô_$# 4 ÏμÏϑãè÷ΡX{ #\Å2$x© ∩⊇⊄⊃∪ t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$#
s'©#ÏΒ ôìÎ7¨?$# Èβr& y7ø‹s9Î) $uΖøŠym÷ρr& §ΝèO ∩⊇⊄⊄∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# z⎯Ïϑs9 ÍοtÅzFψ$# ’Îû …çμ¯ΡÎ)uρ ( ZπuΖ|¡ym $‹÷Ρ‘‰9$#
š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã àMö6¡¡9$# Ÿ≅Ïèã_ $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇⊄⊂∪ t⎦⎫Å2Îô³ßϑø9$# z⎯ÏΒ tβ%x. $tΒuρ ( $Z‹ÏΖym zΟŠÏδ≡tö/Î)
∩⊇⊄⊆∪ tβθàÎ=tFøƒs† Ïμ‹Ïù (#θçΡ$Ÿ2 $yϑŠÏù Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ öΝæηuΖ÷t/ Οä3ósu‹s9 y7−/u‘ ¨βÎ)uρ 4 ÏμŠÏù (#θàn=tG÷z$#
¨βÎ) 4 ß⎯|¡ômr& }‘Ïδ ©ÉL©9$$Î/ Οßγø9Ï‰≈y_uρ ( ÏπuΖ|¡ptø:$# ÏπsàÏãöθyϑø9$#uρ Ïπyϑõ3Ïtø:$$Î/ y7În/§‘ ≅‹Î6y™ 4’n<Î) äí÷Š$#
óΟçGö6s%%tæ ÷βÎ)uρ ∩⊇⊄∈∪ t⎦⎪Ï‰tGôγßϑø9$$Î/ Οn=ôãr& uθ÷δuρ ( ⎯Ï&Î#‹Î6y™ ⎯tã ≅

¨ |Ê ⎯yϑÉ/ Οn=ôãr& uθèδ y7−/u‘
$tΒuρ ÷É9ô¹$#uρ ∩⊇⊄∉∪ š⎥⎪ÎÉ9≈¢Á=Ïj9 ×öyz uθ÷γs9 ÷Λän÷y9|¹ ⎦È⌡s9uρ ( ⎯ÏμÎ/ ΟçFö6Ï%θãã $tΒ È≅÷VÏϑÎ/ (#θç7Ï%$yèsù
©!$# ¨βÎ) ∩⊇⊄∠∪ šχρãà6ôϑtƒ $£ϑÏiΒ 9,øŠ|Ê ’Îû Ûs? Ÿωuρ óΟÎγøŠn=tæ ÷βt“øtrB Ÿωuρ 4 «!$$Î/ ωÎ) x8çö9|¹
∩⊇⊄∇∪ šχθãΖÅ¡øt’Χ Νèδ t⎦⎪Ï%©!$#¨ρ (#θs)¨?$# t⎦⎪Ï%©!$# yìtΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٨١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ∫#uó Çò}$# äοu‘θß™ …
(١١٠) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
$|Áø%F{$# Ï‰Éfó¡yϑø9$# ’n<Î) ÏΘ#tysø9$# Ï‰Éfó¡yϑø9$# š∅ÏiΒ Wξø‹s9 ⎯ÍνÏ‰ö7yèÎ/ 3“1ó r& “Ï%©!$# z⎯≈ysö6ß™
©y›θãΒ $oΨ÷s?#u™uρ ∩⊇∪ çÅÁt7ø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθ‘δ μ¯ΡÎ) 4 $oΨGÏ ≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒ …çμtƒÎã∴Ï9 …çμs9öθym $oΨø.t≈t/ “Ï%©!$#
ô⎯tΒ sπ−ƒÍh‘èŒ ∩⊄∪ Wξ‹Å2uρ ’ÎΤρßŠ ⎯ÏΒ (#ρä‹Ï‚−Gtƒ ωr& Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t6Ïj9 “W‰‘δ μ≈oΨù=yèy_uρ |=≈tGÅ3ø9$#
É=≈tGÅ3ø9$# ’Îû Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ 4’n<Î) $oΨø‹ŸÒs%uρ ∩⊂∪ #Y‘θä3x© #Y‰ö6tã šχ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 ?yθçΡ yìtΒ $oΨù=yϑym
$oΨ÷Wyèt/ $yϑßγ89ρé& ß‰ôãuρ u™!%y` #sŒÎ*sù ∩⊆∪ #ZÎ6Ÿ2 #vθè=ãæ £⎯è=÷ètGs9uρ È⎦÷⎫s?§Βt ÇÚö‘F{$# ’Îû ¨βß‰Å¡øçGs9
Zωθãèø¨Β #Y‰ôãuρ šχ%x.uρ 4 Í‘1$ƒÏe$!$# Ÿ≅≈n=Åz (#θß™$y∨sù 7‰ƒÏ‰x© <¨$t/ ’Í<'ρé& $uΖ©9 #YŠ$t6Ïã öΝà6ø‹n=tæ
usYò2r& öΝä3≈oΨù=yèy_uρ š⎥⎫ÏΖt/uρ 5Α≡uθøΒr'Î/ Νä3≈tΡ÷Šy‰øΒr&uρ öΝÍκön=tã nο§x6ø9$# ãΝä3s9 $tΡ÷ŠyŠu‘ ¢ΟèO ∩∈∪
ÍοtÅzFψ$# ß‰ôãuρ u™!%y` #sŒÎ*sù 4 $yγn=sù öΝè?$y™r& ÷βÎ)uρ ( ö/ä3Å¡àΡL{ óΟçFΨ|¡ômr& óΟçFΨ|¡ômr& ÷βÎ) ∩∉∪ #·ÏtΡ
(#öθn=tã $tΒ (#ρçÉi9tFãŠÏ9uρ ;ο§tΒ tΑ¨ρr& çνθè=yzyŠ $yϑŸ2 y‰Éfó¡yϑø9$# (#θè=äzô‰u‹Ï9uρ öΝà6yδθã_ãρ (#θä↔ÿ⏐Ý¡uŠÏ9
∩∠∪ #·Î6÷Ks?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٨٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
¨βÎ) ∩∇∪ #·ÅÁym t⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ï9 tΛ©⎝yγy_ $uΖù=yèy_uρ ¢ $tΡô‰ãã öΝ›?‰ãã ÷βÎ)uρ 4 ö/ä3uΗxqötƒ βr& ö/ä3š/u‘ 4©|¤tã
¨βr& ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# tβθè=yϑ÷ètƒ t⎦⎪Ï%©!$# t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# çÅe³u;ãƒuρ Πã uθø%r& š†Ïφ ©ÉL¯=Ï9 “Ï‰öκu‰ tβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ
äíô‰tƒuρ ∩⊇⊃∪ $VϑŠÏ9r& $¹/#x‹tã öΝçλm; $tΡô‰tGôãr& ÍοtÅzFψ$$Î/ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# ¨βr&uρ ∩®∪ #ZÎ6x. #\ô_r& öΝçλm;
( È⎦÷⎫tGtƒ#u™ u‘$pκ¨]9$#uρ Ÿ≅ø‹©9$# $uΖù=yèy_uρ ∩⊇⊇∪ Zωθàftã ß⎯≈|¡ΡM}$# tβ%x.uρ ( Îösƒø:$$Î/ …çνu™!%tæßŠ Îh¤³9$$Î/ ß⎯≈|¡ΡM}$#
(#θßϑn=÷ètGÏ9uρ óΟä3În/§‘ ⎯ÏiΒ WξôÒsù (#θäótGö;tGÏj9 ZοuÅÇö7ãΒ Í‘$1κ¨]9# sπtƒ#u™ $uΖù=yèy_uρ È≅ø‹©9$# sπtƒ#u™ $tΡöθysyϑsù
…çνuÈ∝≈sÛ çμ≈oΨøΒt“ø9r& ?⎯≈|¡ΣÎ) ¨≅ä.uρ ∩⊇⊄∪ WξŠÅÁøs? μç ≈oΨù=¢Ásù &™ó©x« ¨≅à2uρ 4 z>$|¡Ïtø:$#uρ t⎦⎫ÏΖÅb¡9$# yŠy‰tã
4’s∀©. 7t6≈tGÏ. ù&tø%$# ∩⊇⊂∪ #·‘θà±ΨtΒ çμ9s)ù=tƒ $Y7≈tFÅ2 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ …çμs9 ßlÌøƒéΥuρ ( ⎯ÏμÉ)ãΖãã ’Îû
¨≅|Ê ⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÅ¡øuΖÏ9 “Ï‰tGöκu‰ $yϑ¯ΡÎ*sù 3“y‰tF÷δ$# Ç⎯¨Β ∩⊇⊆∪ $Y7ŠÅ¡ym y7ø‹n=tã tΠöθu‹ø9$# y7Å¡øuΖÎ/
∩⊇∈∪ Zωθß™u‘ y]yèö6tΡ 4©®Lym t⎦⎫Î/Éj‹yèãΒ $¨Ζä. $tΒuρ 3 3“1÷zé& ‘u ø—Íρ ×οu‘Î—#uρ â‘Ì“s? Ÿωuρ 4 $pκön=tæ ‘≅ÅÒtƒ $yϑ¯ΡÎ*sù
$yγ≈tΡö¨Βy‰sù ãΑöθs)ø9$# $pκö n=tæ ¨,y⇔sù $pκÏù (#θà)|¡xsù $pκÏùuøIãΒ $tΡötΒr& ºπtƒö¨% 7Î=öκ–Ξ βr& $tΡ÷Šu‘r& #sŒÎ)uρ
⎯ÍνÏŠ$t6Ïã É>θçΡä‹Î/ y7În/tÎ/ 4’s∀x.uρ 3 8yθçΡ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ Èβρãà)ø9$# š∅ÏΒ $uΖõ3n=÷δr& öΝx.uρ ∩⊇∉∪ #ZÏΒô‰s?
∩⊇∠∪ #ZÅÁt/ #MÎ7yz
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٨٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tΛ©⎝yγy_ …çμs9 $oΨù=yèy_ ¢Ο—O ‰ƒÌœΡ ⎯yϑÏ9 â™!$t±nΣ $tΒ $yγŠÏù …çμs9 $uΖù=¤ftã s's#Å_$yèø9$# ß‰ƒÌãƒ tβ%x. ⎯¨Β
Ö⎯ÏΒθãΒ uθ÷δuρ $yγuŠ÷èy™ $oλm; 4©tëy™uρ nοtÅzFψ$# yŠ#u‘r& ⎯

ô tΒuρ ∩⊇∇∪ #Y‘θãmô‰¨Β $YΒθãΒõ‹tΒ $yγ8n=óÁtƒ
$tΒuρ 4 y7În/u‘ Ï™!$sÜtã ô⎯ÏΒ Ï™Iωàσ≈yδuρ Ï™Iωàσ≈yδ ‘‰ÏϑœΡ yξä. ∩⊇®∪ #Y‘θä3ô±¨Β Οßγã‹÷èy™ tβ%¤2 7Í×≈s9'ρé'sù
çt9ø.r& äοtÅzEζs9uρ 4 <Ù÷èt/ 4’n?tã öΝåκ|Õ÷èt/ $oΨù=Ò¨ù #ø‹x. öÝàΡ$# ∩⊄⊃∪ #·‘θÝàøtxΧ šÎn/u‘ â™!$sÜtã tβ%x.
∩⊄⊄∪ Zωρä‹øƒ¤Χ $YΒθãΒõ‹tΒ y‰ãèø)tGsù tyz#u™ $·γ≈s9Î) «!$# yìtΒ ö≅yèøgrB ω ∩⊄⊇∪ Wξ‹ÅÒøs? çy9ø.r&uρ ;M≈y_u‘yŠ
uy9Å6ø9$# x8y‰ΨÏã £⎯tóè=ö7tƒ $¨ΒÎ) 4 $·Ζ≈|¡ômÎ) È⎦ø⎪t$Î!≡uθø9$$Î/uρ çν$−ƒÎ) Î) (#ρß‰ç7÷ès? ωr& y7•/u‘ 4©|Ós%uρ *
∩⊄⊂∪ $VϑƒÌŸ2 Zωöθs% $yϑßγ©9 ≅è%uρ $yϑèδöpκ÷]s? Ÿωuρ eÉ∃é& $yϑçλ°; ≅à)s? Ÿξsù $yϑèδŸξÏ. ÷ρr& $yϑèδß‰tnr&
∩⊄⊆∪ #ZÉó|¹ ’ÎΤ$u‹−/u‘ $yϑx. $yϑßγ÷Ηxqö‘$# Éb>§‘ ≅è%uρ Ïπyϑôm§9$# z⎯ÏΒ ÉeΑ—%!$# yy$uΖy_ $yϑßγs9 ôÙÏ÷z$#uρ
∩⊄∈∪ #Y‘θàxî š⎥⎫Î/≡¨ρF|Ï9 tβ%Ÿ2 …çμ¯Ρ*Î sù t⎦⎫ÅsÎ=≈|¹ (#θçΡθä3s? βÎ) 4 ö/ä3Å™θàçΡ ’Îû $yϑÎ/ Οn=÷ær& ö/ä3š/§‘
t⎦⎪Í‘Éj‹t6ßϑø9$# ¨βÎ) ∩⊄∉∪ #·ƒÉ‹ö7s? ö‘Éj‹t7è? Ÿωuρ È≅‹Î6¡¡9$# t⎦ø⌠$#uρ t⎦⎫Å3ó¡Ïϑø9$#uρ …çμ¤)ym 4’1öà)ø9$# #©Œ N#u™uρ
∩⊄∠∪ #Y‘θàx. ⎯ÏμÎn/tÏ9 ß⎯≈sÜø‹¤±9$# tβ%x.uρ ( È⎦⎫ÏÜ≈u‹¤±9$# tβ≡uθ÷zÎ) (#θçΡ%x.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٨٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿωuρ ∩⊄∇∪ #Y‘θÝ¡øŠ¨Β Zωöθs% öΝçλ°; ≅à)sù $yδθã_ös? y7Îi/¢‘ ⎯ÏiΒ 7πuΗ÷qu‘ u™!$tóÏGö/$# ãΝåκ÷]tã £⎯|ÊÌ÷èè? $¨ΒÎ)uρ
¨βÎ) ∩⊄®∪ #·‘θÝ¡øt¤Χ $YΒθè=tΒ y‰ãèø)tFsù ÅÝó¡t6ø9$# ¨≅ä. $yγôÜÝ¡ö6s? Ÿωuρ y7É)ãΖãã 4’n<Î) »'s!θè=øótΒ x8y‰tƒ ö≅yèøgrB
(#θè=çGø)s? Ÿωuρ ∩⊂⊃∪ #ZÅÁ/t #MÎ7yz ⎯ÍνÏŠ$t6ÏèÎ/ tβ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 â‘Ï‰ø)tƒuρ â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 s−ø—Îh9$# äÝÝ¡ö6tƒ y7−/u‘
Ÿωuρ ∩⊂⊇∪ #ZÎ6x. $\↔ôÜÅz tβ%Ÿ2 öΝßγn=÷Fs% ¨βÎ) 4 ö/ä.$−ƒÎ)uρ öΝßγè%ã—ö®Ρ ⎯øtªΥ ( 9,≈n=øΒÎ) sπu‹ô±yz öΝä.y‰≈s9÷ρr&
ωÎ) ª!$# tΠ§ym ©ÉL©9$# }§ø¨Ζ9$# (#θè=çFø)s? Ÿωuρ ∩⊂⊄∪ Wξ‹Î6y™ u™!$y™uρ Zπt±Ås≈sù tβ%x. …çμ¯ΡÎ) ( 3’oΤÌh“9$# (#θç/tø)s?
tβ%x. …çμ¯ΡÎ) ( È≅÷Fs)ø9$# ’Îpû ’Ìó¡ç„ Ÿξsù $YΖ≈sÜù=ß™ ⎯ÏμÍh‹Ï9θu Ï9 $uΖù=yè¢_ ‰s)sù $YΒθè=ôàtΒ Ÿ≅ÏFè% ⎯tΒuρ 3 Èd,ysø9$$Î/
(#θèù÷ρr&uρ 4 …çν£‰ä©r& xè=ö7tƒ 4©®Lym ß⎯|¡ômr& }‘Ïδ ©ÉL©9$$Î/ ωÎ) ÉΟŠÏKuŠø9$# tΑ$tΒ (#θç/tø)s? Ÿωuρ ∩⊂⊂∪ #Y‘θÝÁΖtΒ
Ä¨$sÜó¡ã)ø9$$Î/ (#θçΡÎ—uρ ÷Λä⎢ù=Ï. #sŒÎ) Ÿ≅ø‹s3ø9$# (#θèù÷ρr&uρ ∩⊂⊆∪ Zωθä↔ó¡tΒ šχ%x. y‰ôγyèø9$# ¨βÎ) ( Ï‰ôγyèø9$$Î/
yìôϑ¡¡9$# ¨βÎ) 4 íΟù=Ïæ ⎯ÏμÎ/ y7s9 }§øŠs9 $tΒ ß#ø)s? Ÿωuρ ∩⊂∈∪ WξƒÍρ$s? ß⎯|¡ômr&uρ ×öyz y7Ï9≡sŒ 4 ËΛ⎧É)tFó¡ßϑø9$#
y7¨ΡÎ) ( $·mttΒ ÇÚö‘F{$# ’Îû Ä·ôϑs? Ÿωuρ ∩⊂∉∪ Zωθä↔ó¡tΒ çμ÷Ψtã tβ%¤. 7Í×≈s9'ρé& ‘≅ä. yŠ#xσàø9$#uρ u|Çt7ø9$#uρ
y7În/u‘ y‰ΖÏã º't∞ÍhŠy™ tβ%¤. 7Ï9≡sŒ ‘≅ä. ∩⊂∠∪ ZωθèÛ tΑ$t6Ågø:$# xè=ö6s? ∅s9uρ uÚö‘F{$# s−ÌøƒrB ⎯s9
∩⊂∇∪ $\δρãõ3tΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٨٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Λ©⎝yγy_ ’Îû 4’s+ù=çFsù tyz#u™ $·γ≈s9Î) «!$# yìtΒ ö≅yèøgrB Ÿωuρ 3 Ïπyϑõ3Ïtø:$# z⎯ÏΒ y7•/u‘ y7ø‹s9Î) 3©yr÷ρr& $£ϑÏΒ y7Ï9≡sŒ
ö/ä3¯ΡÎ) 4 $·W≈tΡÎ) Ïπs3Í×≈n=yϑø9$# z⎯ÏΒ x‹sƒªB$#uρ t⎦⎫ÏΨt7ø9$$Î/ Νà6š/u‘ ö/ä38xô¹r'sùr& ∩⊂®∪ #·‘θãmô‰¨Β $YΒθè=−Β
ωÎ) öΝèδß‰ƒÌ“tƒ $tΒuρ (#ρã©.¤‹u‹Ï9 Èβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ ’Îû $uΖøù§¢À ‰s)s9uρ ∩⊆⊃∪ $VϑŠÏàtã »ωöθs% tβθä9θà)tGs9
Wξ‹Î7¢™ ¸óyêø9$# “ÏŒ 4’n<Î) (#öθtótGö/^ω #]ŒÎ) tβθä9θà)t? $yϑx. ×πoλÎ;#u™ …çμyètΒ tβ%x. öθ©9 ≅è% ∩⊆⊇∪ #Y‘θàçΡ
ÞÚö‘F{$#uρ ßìö7¡¡9$# ßN≡uθ≈uΚ¡¡9$# ã&s! ßxÎm6|¡è@ ∩⊆⊂∪ #ZÎ7x. #vθè=ãæ tβθä9θà)tƒ $¬Ηxå 4’n?≈yès?uρ …çμoΨ≈ysö7ß™ ∩⊆⊄∪
tβ%x. …çμ¯ΡÎ) 3 öΝßγys‹Î6ó¡n@ tβθßγs)øs? ω ⎯Å3≈s9uρ ⎯ÍνÏ‰÷Κpt¿2 ßxÎm7|¡ç„ ωÎ) >™ó©x« ⎯ÏiΒ βÎ)uρ 4 £⎯ÍκÏù ⎯tΒuρ
ÍοtÅzFψ$$Î/ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# t⎦÷⎫t/uρ y7uΖ÷t/ $oΨù=yèy_ tβ#u™öà)ø9$# šV#ts% #sŒÎ)uρ ∩⊆⊆∪ #Y‘θàxî $¸ϑŠÎ=ym
|Nöx.sŒ #sŒÎ)uρ 4 #\ø%uρ öΝÍκÍΞ#sŒ#u™ ’Îûuρ çνθßγs)øtƒ βr& ºπ¨ΖÏ.r& öΝÍκÍ5θè=è% 4’n?tã $uΖù=yèy_uρ ∩⊆∈∪ #Y‘θçGó¡¨Β $\/$pgÉo
⎯ÏμÎ/ tβθãèÏϑtFó¡o„ $yϑÎ/ Οn=÷ær& ß⎯øtªΥ ∩⊆∉∪ #Y‘θàçΡ óΟÏδÌ≈1/÷Šr& 3’n?tã (#öθ©9uρ …çνy‰÷nuρ Èβ#u™öà)ø9$# ’Îû y7−/u‘
#·‘θßsó¡¨Β Wξã_u‘ ωÎ) tβθãèÎ6−Gs? βÎ) tβθçΗÍ>≈©à9$# ãΑθà)tƒ øŒÎ) 3“θøgwΥ öΛèε øŒÎ)uρ y7ø‹s9Î) tβθãèÏϑtGó¡o„ øŒÎ)
#sŒ ≡r& (#θä9$s%uρ ∩⊆∇∪ Wξ‹Î7y™ tβθãè‹ÏÜtGó¡o„ Ÿξsù (#θ=ŸÒsù tΑ$sWøΒF{$# y7s9 (#θç/uŸÑ y#ø‹x. öÝàΡ$# ∩⊆∠∪
∩⊆®∪ #Y‰ƒÏ‰y` $Z)ù=yz tβθèOθãèö7yϑs9 $¯Ρ ≡r& $¹G≈sùâ‘uρ $Vϑ≈sàÏã $¨Ζä.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٨٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβθä9θà)uŠ|¡sù 4 ö/ä.Í‘ρß‰ß¹ †Îû çã9ò6tƒ $£ϑÏiΒ $Z)ù=yz ÷ρr& ∩∈⊃∪ #´‰ƒÏ‰tn ÷ρr& ¸οu‘$yfÏm (#θçΡθä. ö≅è% *
4©tLtΒ šχθä9θà)tƒuρ öΝåκyρâ™â‘ y7ø‹s9Î) tβθàÒÉó÷Ζã|¡sù 4 ;ο§Βt tΑ¨ρr& öΝä.tsÜsù “Ï%©!$# È≅è% ( $tΡß‰‹Ïèãƒ ⎯tΒ
tβθ‘ΖÝàs?uρ ⎯ÍνÏ‰ôϑpt¿2 šχθç7‹ÉftGó¡tFsù öΝä.θããô‰tƒ tΠöθtƒ ∩∈⊇∪ $Y6ƒÌs% šχθä3tƒ βr& 3©|¤tã ö≅è% ( uθèδ
éøu”∴tƒ z⎯≈sÜø‹¤±9$# ¨βÎ) 4 ß⎯|¡ômr& }‘Ïδ ©ÉL©9$# (#θä9θà)tƒ “ÏŠ$t7ÏèÏj9 ≅è%uρ ∩∈⊄∪ Wξ‹Î=s% ωÎ) óΟ•F[Î6©9 βÎ)
ù't±o„ βÎ) ( ö/ä3Î/ Οn=ôãr& ö/ä3š/§‘ ∩∈⊂∪ $YΖÎ7•Β #xρß‰tã Ç⎯≈|¡ΣM∼Ï9 šχ%x. z⎯≈sÜø‹¤±9$# ¨βÎ) 4 öΝæηuΖ÷t/
’Îû ⎯yϑÎ/ Οn=ôãr& y7š/u‘uρ ∩∈⊆∪ Wξ‹Å2uρ öΝÍκön=tã y7≈oΨù=y™ö‘r& $tΒuρ 4 öΝä3ö/Éj‹yèãƒ ù't±o„ βÎ) ÷ρr& ö/ä3ôϑymötƒ
∩∈∈∪ #Y‘θç/y— yŠ…ãρ#yŠ $oΨ÷s?#u™uρ ( <Ù÷èt/ 4’n?tã z⎯↵ΤhÎŠÎ;¨Ψ9$# uÙ÷èt/ $uΖù=Òsù ô‰s)s9uρ 3 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
¸ξƒÈθøtrB Ÿωuρ öΝä3Ψtã Îh‘Ø9$# y#ô±x. šχθä3Î=ôϑtƒ Ÿξsù ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏiΒ ΟçFôϑtãy— t⎦⎪Ï%©!$# (#θãã÷Š$# ã≅è%
tβθã_ötƒuρ Ü>tø%r& öΝåκš‰r& s's#‹Å™uθø9$# ÍΟÎγÎn/u‘ 4’n<Î) šχθäótGö6tƒ šχθããô‰tƒ t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& ∩∈∉∪
ß⎯øtwΥ ωÎ) >πtƒös% ⎯ÏiΒ βÎ)uρ ∩∈∠∪ #Y‘ρä‹øtxΧ tβ%¤. 7În/u‘ z>#x‹tã ¨βÎ) 4 …çμt/#x‹tã šχθèù$sƒs†uρ …çμGt yϑômu‘
É=≈tGÅ3ø9$# ’Îû y7Ï9≡sŒ tβ%x. 4 #Y‰ƒÏ‰x© $\/#x‹tã $yδθç/Éj‹yèãΒ ÷ρr& Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθtƒ Ÿ≅ö6s% $yδθà6Î=ôγãΒ
∩∈∇∪ #Y‘θäÜó¡tΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٨٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
sπs%$¨Ζ9$# yŠθßϑrO $oΨ÷s?#u™uρ 4 tβθä9¨ρF{$# $pκcÍ5 >¤‹Ÿ2 βr& Î) ÏM≈tƒFψ$$Î/ Ÿ≅Å™öœΡ βr& $oΨyèuΖtΒ $tΒuρ
š−/u‘ ¨βÎ) šs9 $uΖù=è% øŒÎ)uρ ∩∈®∪ $ZƒÈθøƒrB ωÎ) M

Ï ≈tƒFψ$$Î/ ã≅Å™öçΡ $tΒuρ 4 $pκÍ5 (#θßϑn=sàsù ZοuÅÇö7ãΒ
’Îû πs tΡθãèù=yϑø9$# nοtyf¤±9$#uρ Ä¨$§Ζ=Ïj9 ZπuΖ÷FÏù ωÎ) y7≈oΨ÷ƒu‘r& ©ÉL©9$# $tƒ…”9$# $uΖù=yèy_ $tΒuρ 4 Ä¨$§Ζ9$$Î/ xÞ%tnr&
(#ρß‰ß∨ó™$# Ïπx6Í×≈n=yϑù=Ï9 $uΖù=è% øŒÎ)uρ ∩∉⊃∪ #ZÎ7x. $YΖ≈u‹øóèÛ ωÎ) öΝèδß‰ƒÌ“tƒ $yϑsù öΝßγèùÈhθsƒéΥuρ 4 Èβ#u™öà)ø9$#
#x‹≈yδ y7tG÷ƒu™u‘r& tΑ$s% ∩∉⊇∪ $YΖŠÏÛ |Mø)n=yz ô⎯yϑÏ9 ß‰ß∨ó™ ≡z™ tΑ$s% }§ŠÎ=ö/Î) Î) (#ρß‰yf|¡sù tΠyŠKψ
∩∉⊄∪ WξŠÎ=s% ωÎ) …çμtG−ƒÍh‘èŒ ∅s3ÏΨtFômV{ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθtƒ 4’n<Î) ⎯È⎦s∫ö¨zr& ÷⎦È⌡s9 ¥’n?tã |MøΒ§Ÿ2 “Ï%©!$#
Ç⎯tΒ ø—Ì“øtFó™$#uρ ∩∉⊂∪ #Y‘θèùöθ¨Β [™!#t“y_ ö/ä.äτ!#t“y_ zΟ¨Ψyγy_ χÎ*sù óΟßγ÷ΨÏΒ y7yèÎ7s? ⎯yϑ©ù =yδøŒ$# tΑ$s%
ÉΑ≡uθøΒF{$# ’Îû óΟßγø.Í‘$x©uρ šÎ=÷ù‘uρ y7Î=ø‹sƒ¿2 ΝÍκön=tã ó=Î=ô_r&uρ y7Ï?öθ|ÁÎ/ Νåκ÷]ÏΒ |M÷èsÜtGó™$#
šs9 }§øŠs9 “ÏŠ$t6Ïã ¨βÎ) ∩∉⊆∪ #·‘ρãäî ωÎ) ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ãΝèδß‰Ïètƒ $tΒuρ 4 öΝèδô‰Ïãuρ Ï‰≈s9÷ρF{$#uρ
’Îû šù=àø9$# ãΝà6s9 ©Åe÷“ãƒ “Ï%©!$# ãΝä3š/§‘ ∩∉∈∪ Wξ‹Å2uρ y7În/tÎ/ 4†s∀x.uρ 4 Ö⎯≈sÜù=ß™ óΟÎγøŠn=tæ
∩∉∉∪ $VϑŠÏmu‘ öΝä3Î/ šχ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ (#θäótGö;tGjÎ9 óst7ø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٨٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4 ÷Λä⎢ôÊz÷är& Îhy9ø9$# ’n<Î) ö/ä39¯gwΥ $¬Ηs>sù ( çν$−ƒÎ) Î) tβθããô‰s? ⎯tΒ ¨≅|Ê Ìóst7ø9$# ’Îû •‘Ø9$# ãΝä3¡¡tΒ #sŒÎ)uρ
öΝà6ø‹n=tæ Ÿ≅Å™öãΡ ÷ρr& Îhy9ø9$# |=ÏΡ%y` öΝä3Î/ y#Å¡øƒ©Υ βr& óΟçFΨÏΒr'sùr& ∩∉∠∪ #·‘θàx. ß⎯≈|¡ΡM}$# tβ%x.uρ
Ÿ≅Å™÷ã∴sù 3“1÷z&é ¸οu‘$s? ÏμŠÏù öΝä.y‰‹Ïè–Ρ βr& óΟçGΖÏΒr& ôΘr& ∩∉∇∪ ¸ξ‹Å2uρ ö/ä3s9 (#ρß‰ÅgrB Ÿω ¢ΟèO $Y6Ï¹%tn
∩∉®∪ $Yè‹Î;s? ⎯ÏμÎ/ $uΖø‹n=tã ö/ä3s9 (#ρß‰ÅgrB Ÿω §ΝèO ÷Λänöxx. $yϑÎ/ Νœ3%ÌøóãΖsù ËxƒÌh9$# z⎯ÏiΒ $ZÏ¹$s% öΝä3ø‹n=tæ
ÏM≈t7ÍhŠ©Ü9$# š∅ÏiΒ Νßγ≈oΨø%y—u‘uρ Ìóst7ø9$#uρ Îhy9ø9$# ’Îû öΝßγ≈oΨù=uΗxquρ tΠyŠ#u™ ©Í_t/ $oΨøΒ§x. ô‰s)s9uρ *
( ÷ΛÏιÏϑ≈tΒÎ*Î/ ¤¨$tΡé& ¨≅à2 (#θããô‰tΡ tΠöθtƒ ∩∠⊃∪ WξŠÅÒøs? $oΨø)n=yz ô⎯£ϑÏiΒ 9ÏVŸ2 4’n?tã óΟßγ≈uΖù=Òsùuρ
∩∠⊇∪ Wξ‹ÏFsù tβθßϑn=ôàãƒ Ÿωuρ óΟßγt7≈tGÅ2 tβρâ™tø)tƒ šÍ×≈s9'ρé'sù ⎯ÏμÏΨŠÏϑu‹Î/ …çμt7≈tFÅ2 u’ÎAρé& ô⎯yϑsù
(#ρßŠ%Ÿ2 βÎ)uρ ∩∠⊄∪ Wξ‹Î6y™ ‘≅|Êr&uρ 4‘yϑôãr& ÍοtÅzFψ$# ’Îû uθ÷γsù 4‘1ϑôãr& ⎯ÍνÉ‹≈yδ ’Îû šχ%x. ⎯tΒuρ
∩∠⊂∪ WξŠÎ=yz x8ρä‹sƒªB^ω #]ŒÎ)uρ ( …çνuöxî $uΖøŠn=tã y“ÎtIøtFÏ9 šø‹s9Î) $uΖøŠym÷ρr& “Ï%©!$# Ç⎯tã y7tΡθãΖÏFøu‹s9
y#÷èÅÊ š≈oΨø%sŒ`{ #]ŒÎ) ∩∠⊆∪ ¸ξŠÎ=s% $\↔ø‹x© óΟÎγøŠs9Î) ß⎯Ÿ2ös? £N‰Ï. ô‰s)s9 y7≈oΨ÷G¬;rO βr& öθs9uρ
∩∠∈∪ #ZÅÁtΡ $uΖøŠn=tã y7s9 ß‰ÅgrB Ÿω §Ν—O N$yϑyϑø9$# y#÷èÅÊuρ Íο4θuŠysø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٨٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
y7xø=xz šχθèWt7ù=tƒ ω #]ŒÎ)uρ ( $yγ÷ΨÏΒ x8θã_Ì÷‚ã‹Ï9 ÇÚö‘F{$# z⎯ÏΒ štΡρ–“ÏtFó¡ts9 (#ρßŠ%Ÿ2 βÎ)uρ
ÉΟÏ%r& ∩∠∠∪ ¸ξƒÈθøtrB $oΨÏK¨ΨÝ¡Ï9 ß‰ÅgrB Ÿωuρ ( $oΨÎ=ó™•‘ ⎯ÏΒ šn=ö6s% $uΖù=y™ö‘r& ô‰s% ⎯tΒ sπ¨Ζß™ ∩∠∉∪ WξŠÎ=s% ωÎ)
šχ%x. Ìôfxø9$# tβ#u™öè% ¨βÎ) ( Ìôfxø9$# tβ#u™öè%uρ È≅ø‹©9$# È,|¡xî 4’n<Î) Ä§ôϑ¤±9$# Ï8θä9à$Î! nο4θn=¢Á9$#
#YŠθßϑøt¤Χ $YΒ$s)tΒ y7•/u‘ y7sWyèö7tƒ βr& 3©|¤tã y7©9 \'s#Ïù$tΡ ⎯ÏμÎ/ ô‰¤fyγtFsù È≅ø‹©9$# z⎯ÏΒuρ ∩∠∇∪ #YŠθåκô¶tΒ
y7Ρà$©! ⎯ÏΒ ’Ík< ≅yèô_$#uρ 5−ô‰Ï¹ yltøƒèΧ ©Í_ô_Ì÷zr&uρ 5−ô‰Ï¹ Ÿ≅yzô‰ãΒ ©Í_ù=Åz÷Šr& Éb>§‘ ≅è%uρ ∩∠®∪
ãΑÍ”∴çΡuρ ∩∇⊇∪ $]%θèδy— tβ%x. Ÿ≅ÏÜ≈t7ø9$# ¨βÎ) 4 ã≅ÏÜ≈t6ø9$# t,yδy—uρ ‘,ysø9$# u™!%y` ö≅è%uρ ∩∇⊃∪ #ZÅÁ¯Ρ $YΖ≈sÜù=ß™
#sŒÎ)uρ ∩∇⊄∪ #Y‘$|¡yz ωÎ) t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ß‰ƒÌ“tƒ Ÿωuρ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑù=Ïj9 ×πuΗ÷qu‘uρ Ö™!$xÏ© uθèδ $tΒ Èβ#u™öà)ø9$# z⎯ÏΒ
@≅à2 ö≅è% ∩∇⊂∪ $U™θä↔tƒ tβ%x. •¤³9$# çμ¡¡tΒ #sŒÎ)uρ ( ⎯ÏμÎ7ÏΡ$pg¿2 $t↔tΡuρ uÚ{ôãr& Ç⎯≈|¡ΣM}$# ’n?tã $oΨôϑyè÷Ρr&
( Çyρ”9$# Ç⎯tã štΡθè=t↔ó¡o„uρ ∩∇⊆∪ Wξ‹Î6y™ 3“y‰÷δr& uθèδ ô⎯yϑÎ/ Νn=÷ær& öΝä3š/tsù ⎯ÏμÏFn=Ï.$x© 4’n?tã ã≅yϑ÷ètƒ
“Ï%©!$$Î/ ¨⎦t⎤yδõ‹uΖs9 $oΨ‹Ï© ⎦È⌡s9uρ ∩∇∈∪ WξŠÎ=s% ωÎ) ÉΟù=Ïèø9$# z⎯ÏiΒ ΟçFÏ?ρé& $tΒuρ ’În1¦‘ øΒr& ô⎯ÏΒ ßyρ”9$# È≅è%
∩∇∉∪ ¸ξ‹Å2uρ $uΖøŠn=tã ⎯ÏμÎ/ y7s9 ß‰ÅgrB Ÿω §ΝèO y7ø‹s9Î) $uΖøŠym÷ρr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٩٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÏMyèyϑtGô_$# È⎦È⌡©9 ≅è% ∩∇∠∪ #ZÎ7¤2 7ø‹n=tã šχ%x. …ã&s#ôÒsù ¨βÎ) 4 šÎi/¢‘ ⎯ÏiΒ Zπyϑômu‘ ωÎ)
šχ%x. öθs9uρ ⎯Ï&Î#÷WÏϑÎ/ tβθè?$tƒ Ÿω Èβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ È≅÷VÏϑÎ/ (#θè?$tƒ βr& 3’n?tã ⎯Éfø9$#uρ ß§ΡM}$#
3’n1r'sù 9≅sWtΒ Èe≅ä. ⎯ÏΒ Èβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ ’Îû Ä¨$¨Ζ=Ï9 $oΨøù§¢À ‰s)s9uρ ∩∇∇∪ #ZÎγsß <Ù÷èt7Ï9 öΝåκÝÕ÷èt/
ÇÚö‘F{$# z⎯ÏΒ $uΖ©9 Édfsè? 4©®Lym y7©9 ∅ÏΒθœΡ ⎯s9 (#θä9$s%uρ ∩∇®∪ #Y‘θàà2 ωÎ) Ä¨$§Ζ9$# çsYø.r&
∩®⊇∪ #·Éføs? $yγn=≈n=Åz t≈yγ÷ΡF{$# tÉdfxçGsù 5=uΖÏãuρ 9≅ŠÏƒ¯Υ ⎯ÏiΒ ×π¨Ψy_ šs9 tβθä3s? ÷ρr& ∩®⊃∪ %·æθç7.⊥tƒ
÷ρr& ∩®⊄∪ ¸ξ‹Î6s% Ïπx6Í×≈n=yϑø9$#uρ «!$$Î/ u’ÎA$s? ÷ρr& $¸ó¡Ï. $uΖøŠn=tã |Môϑtãy— $yϑx. u™!$yϑ¡¡9$# xÝÉ)ó¡è@ ÷ρr&
$uΖøŠn=tã tΑÍ”∴è? 4©®Lym y7ÍhŠÏ%ãjÎ9 ∅ÏΒθœΡ ⎯s9uρ Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû 4’n∋ös? ÷ρr& >∃ã÷zã— ⎯ÏiΒ ×MøŠt/ y7s9 tβθä3tƒ
βr& }¨$¨Ζ9$# yìuΖtΒ $tΒuρ ∩®⊂∪ Zωθß™§‘ #Z|³o0 ωÎ) àMΖä. ö≅yδ ’În1u‘ tβ$ysö7ß™ ö≅è% 3 …çνäτtø)¯Ρ $Y7≈tFÏ.
’Îû šχ%x. öθ©9 ≅è% ∩®⊆∪ Zωθß™§‘ #Z|³o0 ª!$# y]yèt/r& (#θä9$s% βr& Î) 3“y‰ßγø9$# æΛèεu™!%¢` ŒÎ) (#θãΖÏΒθãƒ
Zωθß™§‘ $Z6n=tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏiΒ ΟÎγøŠn=tæ $uΖø9¨”t∴s9 t⎦⎫ÏiΨÍ≥yϑôÜãΒ šχθà±ôϑtƒ ×πx6Í×≈n=tΒ ÇÚö‘F{$#
∩®∉∪ #ZÅÁt/ #MÎ7yz ⎯ÍνÏŠ$t7ÏèÎ/ tβ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 öΝà6uΖ÷t/uρ ©Í_øŠt/ #J‰‹Íκy− «!$$Î/ 4’s∀Ÿ2 ö≅è% ∩®∈∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٩١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝèδçà³øtwΥuρ ( ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ u™!$uŠÏ9÷ρr& öΝçλm; y‰ÅgrB ⎯n=sù ö≅Î=ôÒãƒ ⎯tΒuρ ( ⎯É‰tGôγßϑø9$# uθ÷γsù ª!$# Ï‰öκu‰ ⎯tΒuρ
Mt7yz $yϑ¯=à2 ( æΛ©⎝yγy_ öΝßγ1uρ$¨Β ( $tϑß¹uρ $Vϑõ3ç/uρ $\Šôϑãã öΝÎγÏδθã_ãρ 4’n?tã Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ
$Vϑ≈sàÏã $¨Ζä. #sŒ ≡r& (#θä9$s%uρ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#ρãxx. öΝßγ¯Ρr'Î/ Νèδäτ!#t“y_ y7Ï9≡sŒ ∩®∠∪ #ZÏèy™ óΟßγ≈tΡ÷ŠÎi—
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# ©!$# ¨βr& (#÷ρttƒ öΝs9uρr& * ∩®∇∪ #´‰ƒÏ‰y` $Z)ù=yz tβθèOθãèö7yϑs9 $¯Ρ ≡r& $¹G≈sùâ‘uρ
ωÎ) tβθßϑÎ=≈©à9$# ’n1r'sù ÏμŠÏù |=÷ƒu‘ ω Wξy_r& óΟßγ©9 ≅yèy_uρ óΟßγn=÷VÏΒ t,è=øƒs† βr& 3’n?ã
t î‘ÏŠ$s% uÚö‘F{$#uρ
4 É−$xΡM}$# sπu‹ô±yz ÷Λä⎢õ3|¡øΒ`{ #]ŒÎ) v’În1u‘ Ïπyϑôm¦‘ ⎦É⎩!#t“yz tβθä3Î=ôϑs? öΝçFΡr& öθ©9 ≅è% ∩®®∪ #Y‘θàä.
Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ ö≅t↔ó¡sù ( ;M≈oΨÉit/ ¤M≈tƒ#u™ yìó¡Î@ 4©›θãΒ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ ∩⊇⊃⊃∪ #Y‘θçGs% ß⎯≈|¡ΡM}$# tβ%x.uρ
$tΒ |M÷ΗÍ>tã ô‰s)©9 Α$s% ∩⊇⊃⊇∪ #Y‘θßsó¡tΒ 4©›θßϑ≈tƒ š‘ΖàßV{ ’ÎoΤÎ) ãβöθtãöÏù …çμ©9 Α$s)sù öΝèδu™!%`
¢ ŒÎ)
∩⊇⊃⊄∪ #Y‘θç7÷VtΒ ÜχöθtãöÏ≈tƒ y7‘ΖàßV{ ’ÎoΤ)Î uρ tÍ←!$|Át/ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# >u‘ ωÎ) àσ≈yδ tΑt“Ρr&
©Í_t6Ï9 ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ $oΨù=è%uρ ∩⊇⊃⊂∪ $YèŠÏΗsd …çμyè¨Β ⎯tΒuρ çμ≈oΨø%tøîr'sù ÇÚö‘F{$# z⎯ÏiΒ Νèδ¨“ÏtGó¡o„ βr& yŠ#u‘r'sù
∩⊇⊃⊆∪ $Z‹Ïs9 ö/ä3Î/ $uΖ‹cÉ_ οtÅzFψ$# ß‰ôãuρ u™!%y` #sŒÎ*sù uÚö‘F{$# (#θãΖä3ó™$# Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٩٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
…çνr&tø)tGÏ9 çμ≈oΨø%tsù $ZΡ#u™öè%uρ ∩⊇⊃∈∪ #\ƒÉ‹tΡuρ #ZÅe³u;ãΒ ωÎ) y7≈oΨù=y™ö‘r& $tΒuρ 3 tΑt“tΡ Èd,ptø:$$Î/uρ çμ≈oΨø9t“Ρr& Èd,ptø:$$Î/uρ
t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) 4 (#θãΖÏΒθè? Ÿω ÷ρr& ⎯ÏμÎ/ (#θãΖÏΒ#u™ ö≅è% ∩⊇⊃∉∪ WξƒÍ”∴s? çμ≈oΨø9¨“tΡuρ ;]õ3ãΒ 4’n?tã Ä¨$§Ζ9$# ’n?tã
$uΖÎn/u‘ z⎯≈ysö6ß™ tβθä9θà)tƒuρ &#Y‰¤fß™ Èβ$s%øŒF|Ï9 tβρ”Ïƒs† öΝÍκön=tã 4‘n=÷Fãƒ #sŒÎ) ⎯Ï&Î#ö6s% ⎯hÉΒ Νù=Ïèø9$# (#θè?ρé&
) %Yæθà±äz óΟèδß‰ƒÌ“tƒuρ šχθä3ö7tƒ Èβ$s%øŒF|Ï9 tβρ”Ïƒs†uρ ∩⊇⊃7∪ Zωθãèøyϑs9 $uΖÎn/u‘ ß‰ôãuρ tβ%x. βÎ)
öyγøgrB Ÿωuρ 4 4©_ó¡çtø:$# â™!$yϑó™F{$# ã&s#sù (#θããô‰s? $¨Β $wƒr& ( z⎯≈uΗ÷q§9$# (#θãã÷Š$# âρr& !
© $# (#θãã÷Š$# ã≅è% ∩⊇⊃8∪
õ‹Ï‚−Gtƒ óΟs9 “Ï%©!$# ¬! ß‰ôϑptø:$# È≅è%uρ ∩⊇09∪ Wξ‹Î6y™ y7Ï9≡sŒ t⎦÷⎫t/ ÆtFö/$#uρ $pκÍ5 ôMÏù$sƒéB Ÿωuρ y7Ï?Ÿξ|ÁÎ/
∩⊇⊇0∪ #MÎ7õ3?s çν÷Éi9x.uρ ( ÉeΑ—%!$# z⎯ÏiΒ @’Í<uρ …ã&©! ⎯ä3tƒ óΟs9uρ Å7ù=ßϑø9$# ’Îû Ô7ƒÎŸ° …ã&©! ⎯ä3tƒ óΟs9uρ #V$s!uρ
≈ #ôγs3ø9$# äοu‘θß™ …
(1١١) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
$U™$t/ u‘É‹ΖãŠÏj9 $VϑÍhŠs% ∩⊇∪ U%ùθÏã …ã&©! ≅yèøgs† óΟs9uρ |=≈tGÅ3ø9$# ÍνÏ‰ö7tã 4’n?tã tΑt“Ρr& “Ï%©!$# ¬! ß‰÷Κptø:$#
$YΖ|¡ym #·ô_r& öΝßγs9 ¨βr& ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# šχθè=yϑ÷ètƒ z⎯ƒÏ%©!$# t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# tÏe±u;ãƒuρ çμ÷Ρà$©! ⎯ÏiΒ #Y‰ƒÏ‰x©
∩⊆∪ #V$s!uρ ª!$# x‹sƒªB$# (#θä9$s% š⎥⎪Ï%©!$# u‘É‹Ζãƒuρ ∩⊂∪ #Y‰t/r& ÏμŠÏù š⎥⎫ÏVÅ3≈¨Β ∩⊄∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٩٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
šχθä9θà)tƒ βÎ) 4 öΝÎγÏδ≡uθøùr& ô⎯ÏΒ ßlãøƒrB ZπyϑÎ=Ÿ2 ôNuã9x. 4 óΟÎγÍ←!$t/Kψ Ÿωuρ 5Οù=Ïæ ô⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ Μçλm; $¨Β
$¸y™r& Ï]ƒÏ‰y⇔ø9$# #x‹≈yγÎ/ (#θãΖÏΒθãƒ óΟ©9 βÎ) Ν

ö ÏδÌ≈1O#u™ 3’n?tã y7|¡ø¯Ρ ÓìÏ‚≈t/ y7¯=yèn=sù ∩∈∪ $\/É‹x. ωÎ)
tβθè=Ïè≈yfs9 $¯ΡÎ)uρ ∩∠∪ Wξyϑtã ß⎯|¡ômr& öΝåκš‰r& óΟèδuθè=ö7oΨÏ9 $oλ°; ZπoΨƒÎ— ÇÚö‘F{$# ’n?tã $tΒ $oΨù=yèy_ $¯ΡÎ) ∩∉∪
$uΖÏF≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒ (#θçΡ%x. ÉΟŠÏ%§9$#uρ É#ôγs3ø9$# |=≈ysô¹r& ¨βr& |Mö6Å¡ym ôΘr& ∩∇∪ #·—ãã_ #Y‰‹Ïè|¹ $pκön=tæ $tΒ
ô⎯ÏΒ $oΨs9 ø⋅Ähyδuρ ZπtΗôqy‘ y7Ρà$©! ⎯ÏΒ $uΖÏ?#u™ $uΖ−/u‘ (#θä9$s)¨ù #ôγs3ø9$# ’n<Î) èπu‹F÷ Ïø9$# “uρr& øŒÎ) ∩®∪ $·6pgxå
öΝßγ≈uΖ÷Vyèt/ ¢ΟèO ∩⊇⊇∪ #YŠy‰tã š⎥⎫ÏΖÅ™ É#ôγs3ø9$# ’Îû öΝÎγÏΡ#sŒ#u™ 3’n?tã $oΨö/u|Øsù ∩⊇⊃∪ #Y‰x©u‘ $tΡÌøΒr&
öΝåκ¨ΞÎ) 4 Èd,ysø9$$Î/ Νèδr't7tΡ y7ø‹n=tã Èà)¨Ρ ⎯øtªΥ ∩⊇⊄∪ #Y‰tΒr& (#θèWÎ6s9 $yϑÏ9 4©|Âômr& È⎦÷⎫t/÷“Ïtø:$# ‘“r& zΟn=÷èuΖÏ9
>u‘ $uΖš/u‘ (#θä9$s)sù (#θãΒ$s% øŒÎ) óΟÎγÎ/θè=è% 4’n?tã $oΨôÜt/u‘uρ ∩⊇⊂∪ “W‰èδ óΟßγ≈tΡ÷ŠÎ—uρ óΟÎγÎn/tÎ/ (#θãΖtΒ#u™ îπu‹F÷ Ïù
Ï™Iωàσ≈yδ ∩⊇⊆∪ $¸ÜsÜx© #]ŒÎ) $oΨù=è% ô‰s)©9 ( $Yγ≈s9Î) ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ (#uθããô‰¯Ρ ⎯s9 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
Ç⎯£ϑiÉΒ Νn=øß&r ô⎯yϑsù ( &⎦Îi⎫t/ ¤⎯≈sÜù=Ý¡Î0 ΟÎγøŠn=tæ šχθè?$tƒ Ÿωöθ©9 ( ZπyγÏ9#u™ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ (#ρä‹sƒªB$# $oΨãΒöθs%
∩⊇∈∪ $\/É‹x. «!$# ’n?tã 4“1tIøù$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٩٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÏiΒ Νä3š/u‘ ö/ä3©9 à³⊥tƒ É#ôγs3ø9$# ’n<Î) (#…ãρ$sù ©!$# ωÎ) šχρß‰ç6÷ètƒ $tΒuρ öΝèδθßϑçGø9u”tIôã$# ÏŒÎ)uρ
⎯tã â‘uρ≡§“¨? Myèn=sÛ #sŒÎ) }§ôϑ¤±9$# “1s?uρ * ∩⊇∉∪ $Z)sùöhÉΒ /ä.ÌøΒr& ô⎯ÏiΒ /ä3s9 ø⋅Ähyγãƒuρ ⎯ÏμÏGyϑôm§‘
y7Ï9≡sŒ 4 çμ÷ΖÏiΒ ;οuθôfsù ’Îû öΝèδuρ ÉΑ$yϑÏe±9$# |N#sŒ öΝåκÝÎÌø)¨? Mt/{xî #sŒÎ)uρ È⎦⎫Ïϑu‹ø9$# šV#sŒ óΟÎγÏôγx.
#Y‰Ï©ó‘Δ $|‹Ï9uρ …çμs9 y‰ÅgrB ⎯n=sù ö≅Î=ôÒãƒ ∅tΒuρ ( ⎯É‰tGôγßϑø9$# uθ÷γsù ª!$# Ï‰öκu‰ ⎯tΒ 3 «!$# ÏM≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒ
Οßγç6ù=x.uρ ( ÉΑ$yϑÏe±9$# |N#sŒuρ È⎦⎫Ïϑu‹ø9$# |N#sŒ öΝßγç6Ïk=s)çΡuρ 4 ×Šθè%‘â öΝèδuρ $Wß$s)÷ƒr& öΝåκâ:É¡øtrBuρ ∩⊇∠∪
$Y6ôãâ‘ öΝåκ÷]ÏΒ |M‹Î=ßϑs9uρ #Y‘#tÏù óΟßγ÷ΨÏΒ |Mø‹©9uθs9 öΝÍκön=tã |M÷èn=©Û$# Èθs9 4 Ï‰ŠÏ¹uθø9$$Î/ ÏμøŠtã#u‘ÏŒ ÔÝÅ¡≈t/
$uΖø[Î7s9 (#θä9$s% ( óΟ–F[Î6s9 öΝŸ2 öΝåκ÷]ÏiΒ ×≅Í←!$s% tΑ$s% 4 öΝæηuΖ÷t/ (#θä9u™!$|¡tGuŠÏ9 óΟßγ≈oΨ÷Wyèt/ y7Ï9≡x‹Ÿ2uρ ∩⊇∇∪
⎯ÍνÉ‹≈yδ öΝä3Ï%ö‘uθÎ/ Νà2y‰ymr& (#θèWyèö/$$sù óΟ–F[Î6s9 $yϑÉ/ Οn=ôãr& öΝä3š/u‘ (#θä9$s% 4 5Θöθƒt uÙ÷èt/ ÷ρr& $·Βöθtƒ
¨βtÏèô±ç„ Ÿωuρ ô#©Ün=tGuŠø9uρ çμ÷ΨÏiΒ 5−ø—ÌÎ/ Νà6Ï?$uŠù=sù $YΒ$yèsÛ 4‘x.ø—r& $pκš‰r& öÝàΖuŠù=sù ÏπoΨƒÏ‰yϑø9$# ’n<Î)
⎯s9uρ öΝÎγÏF¯=ÏΒ ’Îû öΝà2ρß‰‹Ïèãƒ ÷ρr& óΟä.θßϑã_ötƒ ö/ä3ø‹n=tæ (#ρãyγôàtƒ βÎ) öΝåκ¨ΞÎ) ∩⊇®∪ #´‰ymr& öΝà6Î/
∩⊄⊃∪ #Y‰t/r& #¸ŒÎ) (#θßsÎ=øè?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٩٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
øŒÎ) $yγŠÏù |=÷ƒu‘ Ÿω sπtã$¡¡9$# ¨βr&uρ A,ym «!$# y‰ôãuρ χr& (#θßϑn=÷èu‹Ï9 öΝÍκön=tã $tΡ÷sYôãr& y7Ï9≡x‹Ÿ2uρ
š⎥⎪Ï%©!$# tΑ$s% 4 óΟÎγÉ/ Μn=ôãr& öΝßγš/§‘ ( $YΖ≈u‹÷Ζç/ ΝÍκön=tã #( θãΖö/$# (#θä9$s)sù ( öΝèδtøΒr& öΝæηuΖ÷t/ tβθããt“≈oΨoKtƒ
óΟßγç6ù=x. óΟγ
ß ãèÎ/#§‘ ×πsW≈n=rO tβθä9θà)u‹y™ ∩⊄⊇∪ #Y‰Éfó¡¨Β ΝÍκön=tã χx‹Ï‚−GoΨs9 öΝÏδÌøΒr& 3’n?tã (#θç7n=yñ
4 öΝåκâ:ù=Ÿ2 öΝåκß]ÏΒ$rOuρ ×πyèö7y™ šχθä9θà)tƒuρ ( Í=ø‹tóø9$$Î/ $RΗødu‘ öΝåκâ:ù=x. öΝåκÞÏŠ$y™ ×π|¡÷Ηs~ šχθä9θà)tƒuρ
ÏMøtGó¡n@ Ÿωuρ #\Îγ≈sß [™!#zÉΔ ωÎ) öΝÍκÏù Í‘$yϑè? Ÿξsù 3 ×≅‹Î=s% ωÎ) öΝßγßϑn=÷ètƒ $¨Β ΝÍκÌE£‰ÏèÉ/ Νn=÷ær& v’În1§‘ ≅è%
u™!$t±o„ βr& Î) ∩⊄⊂∪ #´‰xî šÏ9≡sŒ ×≅Ïã$sù ’ÎoΤÎ) >™ô“($t±Ï9 £⎯s9θà)s? Ÿωuρ ∩⊄⊄∪ #Y‰ymr& óΟßγ÷ΨÏiΒ ΟÎγŠÏù
∩⊄⊆∪ #Y‰x©u‘ #x‹≈yδ ô⎯ÏΒ z>tø%L{ ’În1u‘ Ç⎯⎯tƒÏ‰ôγtƒ βr& 3©|¤tã ö≅è%uρ |MŠÅ¡nΣ #sŒÎ) š−/§‘ ä.øŒ$#uρ 4 ª!$#
…çμs9 ( (#θèVÎ6s9 $yϑÉ/ Νn=÷ær& ª!$# È≅è% ∩⊄∈∪ $Yèó¡Î@ (#ρßŠ#yŠø—$#uρ š⎥⎫ÏΖÅ™ 7πs($ÏΒ y]≈n=rO óΟÎγÏôγx. ’Îû (#θèWÎ6s9uρ
Ÿωuρ <c’Í<uρ ⎯ÏΒ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏiΒ Οßγs9 $tΒ 4 ôìÏϑó™r&uρ ⎯ÏμÎ/ ÷ÅÇö/r& ( ÇÚö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# Ü=ø‹xî
ΑÏd‰t7ãΒ Ÿω ( šÎn/u‘ É>$tGÅ2 ⎯ÏΒ y7ø‹s9Î) z©Çrρé& $tΒ ã≅ø?$#uρ ∩⊄∉∪ #Y‰ymr& ⎯ÏμÏϑõ3ãm ’Îû Û‚Îô³ç„
∩⊄∠∪ #Y‰ystGù=ãΒ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ y‰ÅgrB ⎯s9uρ ⎯ÏμÏG≈yϑÎ=s3jÏ9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٩٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ß‰÷ès? Ÿωuρ ( …çμyγô_uρ tβρß‰ƒÌãƒ Äc©Åýèø9$#uρ Íο4ρy‰tóø9$$Î/ Νæη−/u‘ šχθããô‰tƒ t⎦⎪Ï%©!$# yìtΒ y7|¡øtΡ ÷É9ô¹$#uρ
yìt7¨?$#uρ $tΡÌø.ÏŒ ⎯tã …çμt7ù=s% $uΖù=xøîr& ô⎯tΒ ôìÏÜè? Ÿωuρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# sπoΨƒiÉ— ‰ƒÌè? öΝåκ÷]tã x8$uΖøŠtã
u™!$x© ∅tΒuρ ⎯ÏΒθã‹ù=sù u™!$©

x ⎯yϑsù ( óΟä3În/§‘ ⎯ÏΒ ‘,ysø9$# È≅è%uρ ∩⊄∇∪ $WÛãèù …çνãøΒr& šχ%x.uρ çμ1uθyδ
&™!$yϑÎ/ (#θèO$tóãƒ (#θèVŠÉótGó¡o„ βÎ)uρ 4 $yγè%ÏŠ#uß öΝÍκÍ5 xÞ%tnr& #·‘$®Ρ ⎦⎫ÏϑÎ=≈©à=Ï9 $tΡô‰tGôãr& $¯ΡÎ) 4 öàõ3u‹ù=sù
(#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊄®∪ $¸)xs?öãΒ ôNu™!$y™uρ Ü>#u¤³9$# š[‹Î/ 4 oνθã_âθø9$# “Èθô±o„ È≅ôγßϑ9ø $%x.
àM≈¨Ζy_ öΝçλm; y7Í×≈s9'ρé& ∩⊂⊃∪ ¸ξyϑtã z⎯|¡ômr& ô⎯tΒ tô_r& ßì‹ÅÒçΡ Ÿω $¯ΡÎ) ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ
#ZôØäz $¹/$u‹ÏO tβθÝ¡t6ù=tƒuρ 5=yδsŒ ⎯ÏΒ u‘Íρ$y™r& ô⎯ÏΒ $pκÏù tβöθ¯=ptä† ã≈pκ÷ΞF{$# ÉΝÍκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB 5βô‰tã
∩⊂⊇∪ $Z)xs?öãΒ ôMoΨÝ¡ymuρ Ü>#uθ¨W9$# zΝ÷èÏΡ 4 Å7Í←!#u‘F{$# ’n?tã $pκÏù t⎦⎫Ï↔Å3−G•Β 5−uö9tGó™Î)uρ <¨ß‰Ζß™ ⎯ÏiΒ
9≅÷‚uΖÎ/ %m„à…≈oΨøxymuρ 5=≈uΖôãr& ô⎯ÏΒ È⎦÷⎫tF¨Ζy_ $yϑÏδÏ‰tn{

L $uΖù=yèy_ È⎦÷⎫n=ã_§‘ WξsW¨Β Μçλm; ñUÎôÑ$#uρ *
$tΡö¤fsùuρ 4 $\↔ø‹©
x çμ÷ΖÏiΒ ΟÎ=ôàs? óΟs9uρ $yγn=ø.é& ôMs?#u™ È⎦÷⎫tF¨Ζyfø9$# $tGù=Ï. ∩⊂⊄∪ %Yæö‘y— $yϑåκs]÷t/ $uΖù=yèy_uρ
Zω$tΒ y7ΖÏΒ çsYø.r& O$tΡr& …çνâ‘Íρ$ptä† uθ÷δuρ ⎯ÏμÎ7Ås≈|ÁjÏ9 Α$s)sù ÖôϑèO …çμs9 šχ%x.uρ ∩⊂⊂∪ #\pκtΞ $yϑßγn=≈n=Åz
∩⊂⊆∪ #\xtΡ –“tãr&uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٩٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯àßr& $tΒuρ ∩⊂∈∪ #Y‰t/r& ⎯ÍνÉ‹≈yδ y‰ŠÎ6s? βr& ⎯àßr& $tΒ tΑ$s% ⎯ÏμÅ¡øuΖÏj9 ÖΝÏ9$sß uθ÷δuρ …çμtG¨Ψy_ Ÿ≅yzyŠuρ
…çμç7Ïm$|¹ …çμ©9 Α$s% ∩⊂∉∪ $Y6n=s)ΖãΒ $uγ÷ΨÏiΒ #Zöyz ¨βy‰É`V{ ’În1u‘ 4’n<Î) ‘NŠÏŠ•‘ ⎦È⌡s9uρ ZπyϑÍ←!$s% sπtã$¡¡9$#
∩⊂∠∪ Wξã_u‘ y71§θy™ §ΝèO 7πxõÜœΡ ⎯ÏΒ §ΝèO 5>#tè? ⎯ÏΒ y7s)n=yz “Ï%©!$$Î/ |Nöxx.r& …çνâ‘Íρ$ptä† uθ÷δuρ
ª!$# u™!$x© $tΒ |Mù=–% 7tF¨Ζy_ |Mù=yz¨Š ŒÎ) öθs9uρ ∩⊂∇∪ #Y‰tnr& v’În1tÎ/ à8Îõ°é& uρ ’În1u‘ ª!$# uθèδ O$¨ΨÅ3≈©9
#Zöyz ⎯Î⎦y⎫Ï?θãƒ βr& v’În1u‘ 4©|¤yèsù ∩⊂®∪ #V$s!uρuρ Zω$tΒ y7ΖÏΒ ¨≅s%r& O$tΡr& ⎯Éβts? βÎ) 4 «!$$Î/ ωÎ) nο§θè% Ÿω
yxÎ6óÁãƒ ÷ρr& ∩⊆⊃∪ $¸)s9y— #Y‰‹Ïè|¹ yxÎ6óÁçFsù Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ $ZΡ$t7ó¡ãm $pκön=tæ Ÿ≅Å™öãƒuρ y7ÏF¨Ζy_ ⎯ÏiΒ
$tΒ 4’n?tã ÏμøŠ¤x. Ü=Ïk=s)ãƒ yxt7ô¹r'sù ⎯ÍνÌôϑçWÎ/ xÝ‹Ïmé&uρ ∩⊆⊇∪ $Y6n=sÛ …çμs9 yì‹ÏÜtGó¡n@ ⎯n=sù #Y‘öθxî $yδäτ!$tΒ
⎯ä3s? öΝs9uρ ∩⊆⊄∪ #Y‰tnr& v’În1tÎ/ õ8Îõ°é& óΟs9 ©Í_tFø‹n=≈tƒ ãΑθà)tƒuρ $pκÅ−ρããã 4’n?tã îπtƒÍρ%s{ }‘÷δuρ $pκÏù t,xΡr&
×öyz uθèδ 4 •,ptø:$# ¬! èπu‹≈s9uθø9$# y7Ï9$uΖèδ ∩⊆⊂∪ #·ÅÇtFΖãΒ β

t %x. $tΒuρ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ …çμtΡρçÝÇΖtƒ ×πt⁄Ïù …ã&©!
Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ çμ≈oΨø9t“Ρr& >™!$yϑx. $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# Ÿ≅sV¨Β Μçλm; ó>ÎôÑ$#uρ ∩⊆⊆∪ $Y6ã)ãã îöyzuρ $\/#uθrO
&™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã ª!$# tβ%x.uρ 3 ßx≈tƒÌh9$# çνρâ‘õ‹s? $Vϑ‹Ï±yδ yxt7ô¹r'sù ÇÚö‘F{$# ÛV$t6tΡ ⎯ÏμÎ/ xÝn=tG÷z$$sù
∩⊆∈∪ #·‘Ï‰tGø)•Β
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٩٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$\/#uθrO y7În/u‘ y‰ΖÏã îöyz àM≈ysÎ=≈¢Á9$# àM≈uŠÉ)≈t7ø9$#uρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# èπuΖƒÎ— tβθãΖt6ø9$#uρ ãΑ$yϑø9$#
öΝåκ÷]ÏΒ ö‘ÏŠ$tóçΡ öΝn=sù öΝßγ≈tΡ÷|³ymuρ Zοy—Í‘$t/ uÚö‘F{$# “1s?uρ àΑ$t6Ågø:$# ç¨|¡è@ tΠöθtƒuρ ∩⊆∉∪ WξtΒr& îöyzuρ
óΟçF÷Ηxåy— ö≅t/ 4 ¥ο§tΒ tΑ¨ρr& ö/ä3≈oΨø)n=yz $yϑx. $tΡθßϑçF‹ddÉ_ ‰s)©9 $y|¹ y7În/u‘ 4’n?tã (#θàÊÌããuρ ∩⊆∠∪ #Y‰tnr&
ÏμŠÏù $£ϑÏΒ t⎦⎫É)Ïô±ãΒ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$# “1tIsù Ü=≈tGÅ3ø9$# yìÅÊãρuρ ∩⊆∇∪ #Y‰Ïãöθ¨Β /ä3©9 ≅yèøgªΥ ⎯©9r&
4 $yγ8|Áômr& Î) ¸οuÎ7x. Ÿωuρ ZοuÉó|¹ â‘ÏŠ$tóãƒ Ÿω É=≈tGÅ6ø9$# #x‹≈yδ ÉΑ$tΒ $oΨtGn=÷ƒuθ≈tƒ tβθä9θà)tƒuρ
(#ρß‰ß∨ó™$# Ïπs3Í×≈n=yϑù=Ï9 $uΖù=è% øŒÎ)uρ ∩⊆®∪ #Y‰tnr& y7•/u‘ ÞΟÎ=ôàtƒ Ÿωuρ 3 #ZÅÑ%tn (#θè=Ïϑtã $tΒ (#ρß‰yùρuρ
…çμtF−ƒÍh‘èŒuρ …çμtΡρä‹Ï‚−GtFsùr& 3 ⎯ÏμÎn/¦‘ øΒr& ô⎯tã t,|¡xsù Çd⎯Éfø9$# z⎯ÏΒ tβ%x. }§ŠÎ=ö/Î) Î) (#ρß‰yf|¡sù tΠyŠKψ
t,ù=yz öΝåκ–E‰uηô©r& $¨Β * ∩∈⊃∪ Zωy‰t/ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à=Ï9 }§‹Î/ 4 Bρß‰tã öΝä3s9 Ν

ö èδuρ ’ÎΤρßŠ ⎯ÏΒ u™!$uŠÏ9÷ρr&
tΠöθtƒuρ ∩∈⊇∪ #Y‰àÒtã t⎦,Íj#ÅÒßϑø9$# x‹Ï‚−GãΒ àMΖä. $tΒuρ öΝÍκÅ¦àΡr& t,ù=yz Ÿωuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
ΝæηuΖ÷t/ $uΖù=yèy_uρ öΝçλm; (#θç7ŠÉftFó¡o„ óΟn=sù öΝèδöθtãy‰sù öΝçGôϑtãy— t⎦⎪Ï%©!$# y“Ï™!$Ÿ2uà° (#ρßŠ$tΡ ãΑθà)tƒ
∩∈⊂∪ $]ùÎóÇtΒ $pκ÷]tã (#ρß‰Ågs† öΝs9uρ $yδθãèÏ%#uθ•Β Νåκ¨Ξr& (#θ‘Ζsàsù u‘$¨Ζ9$# tβθãΒÌôfãΚø9$# #u™u‘uρ ∩∈⊄∪ $Z)Î/öθ¨Β
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٢٩٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
&™ó©x« usYò2r& ß⎯≈|¡ΡM}$# tβ%x.uρ 4 9≅sWtΒ Èe≅à2 ⎯ÏΒ Ä¨$§Ζ=Ï9 Èβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ ’Îû $oΨøù§¢À ‰s)s9uρ
βr& Î) öΝßγ−/u‘ (#ρãÏøótGó¡o„uρ 3“y‰ßγø9$# ãΝèδu™!%¢` ŒÎ) (#θãΖÏΒθãƒ βr& }¨$¨Ζ9$# yìuΖtΒ $tΒuρ ∩∈⊆∪ Zωy‰y`
t⎦⎪ÎÅe³u;ãΒ ω)Î t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# ã≅Å™öçΡ $tΒuρ ∩∈∈∪ Wξt6É% Ü>#x‹yèø9$# ãΝåκuÏ?$tƒ ÷ρr& t⎦,Î!¨ρF{$# èπ¨Ζß™ öΝåκuÏ?$s?
$tΒuρ ©ÉL≈tƒ#u™ (#ρä‹sƒªB$#uρ ( ¨,ptø:$# ÏμÎ/ (#θàÒÏmô‰ã‹jÏ9 ≅ÏÜ≈t6ø9$$Î/ (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# ãΑÏ‰≈pgä†uρ 4 t⎦⎪Í‘É‹ΨãΒuρ
ôMtΒ£‰s% $tΒ z©Å¤tΡuρ $pκ÷]tã uÚtôãr'sù ⎯ÏμÎn/u‘ ÏM≈tƒ$t↔Î/ tÏj.èŒ ⎯£ϑhÏΒ Οn=øßr& ô⎯tΒuρ ∩∈∉∪ #Y⎢â“èδ (#ρâ‘É‹Ρé&
’n<Î) óΟßγããô‰s? βÎ)uρ ( #\ø%uρ öΝÍκÍΞ#sŒ#u™ ’Îûuρ çνθßγs)øtƒ βr& ºπ¨ΖÅ2r& öΝÎγÎ/θè=è% 4’n?tã $oΨù=yèy_ $¯ΡÎ) 4 çν#y‰tƒ
$yϑÎ/ Νèδä‹Åz#xσãƒ öθs9 ( Ïπyϑôm§9$# ρèŒ â‘θàtóø9$# y7š/u‘uρ ∩∈∠∪ #Y‰t/r& #¸ŒÎ) (#ρß‰tFöκu‰ ⎯n=sù 3“y‰ßγø9$#
∩∈∇∪ WξÍ←öθtΒ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ (#ρß‰Ågs† ⎯©9 Ó‰Ïãöθ¨Β Οßγ©9 ≅−/ 4 >#x‹yèø9$# ãΝßγ©9 ≅¤fyès9 (#θç7|¡Ÿ2
š^$s% øŒÎ)uρ ∩∈®∪ #Y‰Ïãöθ¨Β ΝÎγÏ3s=ôγãϑÏ9 $uΖù=yèy_uρ (#θçΗs>sß $£ϑs9 öΝßγ≈oΨõ3n=÷δr& 3”1à)ø9$# šù=Ï?uρ
$tón=t/ $£ϑn=sù ∩∉⊃∪ $Y7à)ãm z©ÅÓøΒr& ÷ρr& Ç⎯÷ƒtóst7ø9$# yìyϑôftΒ xè=ö/r& 3_¨L£m ytö/r& çμ9tFxÏ9 4©›θãΒ
∩∉⊇∪ $\/u| Ìóst7ø9$# ’Îû …ã&s#‹Î6¦™ ‹sƒªB$$sù $yϑßγs?θãm $u‹Å¡nΣ $yϑÎγÏΖ÷t/ yìyϑøgxΧ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٠٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tΑ$s% ∩∉⊄∪ $Y7|ÁtΡ #x‹≈yδ $tΡÌxy™ ⎯ÏΒ $uΖŠÉ)s9 ô‰s)s9 $tΡu™!#y‰xî $oΨÏ?#u™ çμ9tFxÏj9 Α$s% #y—uρ%y` $£ϑn=sù
4 …çνtä.øŒr& ÷βr& ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ωÎ) Ïμ‹Ï⊥9|¡Σr& $tΒuρ |Nθçtø:$# àMŠÅ¡nΣ ’ÎoΤÎ*sù Íοt÷‚¢Á9$# ’n<Î) $uΖ÷ƒuρr& øŒÎ) |M÷ƒu™u‘r&
$yϑÏδÍ‘$1O#u™ 3’n?tã #£‰s?ö‘$$sù 4 ⎯ËËö7tΡ $¨Ζä. $tΒ y7Ï9≡sŒ tΑ$s% ∩∉⊂∪ $Y7pgx” Ìóst7ø9$# ’Îû …ã&s#‹Î6§™ ‹sƒªB$#uρ
$¯Ρà$©! ⎯ÏΒ çμ≈oΨ÷Κ¯=tæuρ $tΡÏ‰ΖÏã ô⎯ÏiΒ Zπyϑômu‘ çμ≈oΨ÷s?#u™ $tΡÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏiΒ #Y‰ö6tã #y‰yùθsù ∩∉⊆∪ $TÁ|Ás%
tΑ$s% ∩∉∉∪ #Y‰y©u‘ |MôϑÏk=ãã $£ϑÏΒ ⎯Ì⎯yϑÏk=yèè? βr& 3’n?tã y7ãèÎ7¨?r& ö≅yδ 4©›θãΒ …çμ©9 Α$s% ∩∉∈∪ $Vϑù=Ïã
tΑ$s% ∩∉∇∪ #Zö9äz ⎯ÏμÎ/ ñÝÏtéB óΟs9 $tΒ 4’n?tã çÉ9óÁs? y#ø‹x.uρ ∩∉∠∪ #Zö9|¹ ©ÉëtΒ yì‹ÏÜtGó¡n@ ⎯s9 y7¨ΡÎ)
©É_ø=t↔ó¡s? Ÿξsù ©Í_tF÷èt7¨?$# ÈβÎ*sù tΑ$s% ∩∉®∪ #\øΒr& y7s9 ©ÅÂôãr& uρ #\Î/$|¹ ª!$# u™!$x© βÎ) ’ÎΤß‰ÉftFy™
( $yγs%tyz ÏπuΖŠÏ¡¡9$# ’Îû $t6Ï.u‘ #sŒÎ) 3©¨Lym $s)n=sÜΡ$$sù ∩∠⊃∪ #[ø.ÏŒ çμ÷ΖÏΒ y7s9 y^Ï‰÷né& 3©¨Lym >™ó©x« ⎯tã
yì‹ÏÜtGó¡n@ ⎯s9 š¨ΡÎ) ö≅è%r& óΟs9r& tΑ$s% ∩∠⊇∪ #\øΒÎ) $º↔ø‹x© |M‹Éd_ ‰s)s9 $yγn=÷δr& s−ÌøóçFÏ9 $pκtJø%tyzr& tΑ$s%
∩∠⊂∪ #Zô£ãã “ÌøΒr& ô⎯ÏΒ ©Í_ø)Ïδöè? Ÿωuρ àMŠÅ¡nΣ $yϑÎ/ ’ÎΤõ‹Åz#xσè? Α$s% ∩∠⊄∪ #Zö9|¹ ©ÉëtΒ
|M‹Éd_ ‰s)©9 <§øtΡ ÎötóÎ/ Oπt‹Ï.y≡— $T¡øtΡ |Mù=tGs%r& tΑ$s% …ã&s#tGs)sù $Vϑ≈n=äñ $u‹É)s9 #sŒÎ) 3©¨Lym $s)n=sÜΡ$$sù
∩∠⊆∪ #[ø3œΡ $\↔ø‹x©
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٠١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
¥™ó©x« ⎯tã y7çGø9r'y™ βÎ) tΑ$s% ∩∠∈∪ #Zö9|¹ ©ÉëtΒ yì‹ÏÜtGó¡n@ ⎯s9 y7¨ΡÎ) y7©9 ≅è%r& óΟs9r& tΑ$s% *
>πtƒös% Ÿ≅÷δr& $u‹s?r& #sŒÎ) 3©¨Lym $s)n=sÜΡ$$sù ∩∠∉∪ #Y‘õ‹ãã ’ÎoΤß‰©9 ⎯ÏΒ |Møón=t/ ô‰s% ( ©Í_ö6Ås≈|Áè? Ÿξsù $yδy‰÷èt/
( …çμtΒ$s%r'sù Ùs)Ζtƒ βr& ß‰ƒÌãƒ #Y‘#y‰É` $pκÏù #y‰yùθsù $yϑèδθàÍh‹ŸÒãƒ βr& (#öθt/r'sù $yγn=÷δr& $yϑyèôÜtGó™$#
È≅ƒÍρ$tGÎ/ y7ã⁄Îm;tΡé'y™ 4 y7ÏΖ÷t/uρ ©Í_øŠt/ ä−#tÏù #x‹≈yδ tΑ$s% ∩∠∠∪ #\ô_r& Ïμø‹n=tã £N‹É‚tGs9 |M‹Ï© öθ©9 Α$s%
Ìóst7ø9$# ’Îû tβθè=yϑ÷ètƒ t⎦⎫Å3≈|¡yϑÏ9 ôMtΡ%s3sù èπoΨ‹Ï¡¡9$# $¨Βr& ∩∠∇∪ #·ö9|¹ ÏμøŠn=¨æ ìÏÜtGó¡n@ óΟs9 $tΒ
tβ%s3sù ÞΟ≈n=äóø9$# $¨Βr&uρ ∩∠®∪ $Y7óÁxî >πuΖŠÏy™ ¨≅ä. ä‹è{$tƒ Ô7Î=¨Β Νèδu™!#u‘uρ tβ%x.uρ $pκz:‹Ïãr& ÷βr& ‘NŠu‘r'sù
$yϑåκ›5u‘ $yϑßγs9Ïd‰t7ãƒ βr& $tΡ÷Šu‘r'sù ∩∇⊃∪ #\øà2uρ $YΖ≈u‹øóèÛ $yϑßγs)Ïδöãƒ βr& $uΖŠÏ±y‚sù È⎦÷⎫uΖÏΒθãΒ çν#uθt/r&
ÏπuΖƒÏ‰yϑø9$# ’Îû È⎦÷⎫yϑŠÏKtƒ È⎦÷⎫yϑ≈n=äóÏ9 tβ%s3sù â‘#y‰Ågø:$# $¨Βr&uρ ∩∇⊇∪ $YΗ÷qâ‘ z>tø%r&uρ Zο4θx.y— çμ÷ΖÏiΒ #Zöyz
$yϑèδ£‰ä©r& $tóè=ö7tƒ βr& y7•/u‘ yŠ#u‘r'sù $[sÎ=≈|¹ $yϑèδθç/r& tβ%x.uρ $yϑßγ©9 Ö”∴x. …çμtFøtrB šχ%x.uρ
óΟs9 $tΒ ã≅ƒÍρ$s? y7Ï9≡sŒ 4 “ÌøΒr& ô⎯tã …çμçGù=yèsù $tΒuρ 4 y7Îi/¢‘ ⎯ÏiΒ Zπyϑômu‘ $yϑèδu”∴x. %y`Ì÷‚tGó¡tƒuρ
çμ÷ΖÏiΒ Νä3øŠn=tæ (#θè=ø?r'y™ ö≅è% ( È⎦÷⎫tΡös)ø9$# “ÏŒ ⎯tã štΡθè=t↔ó¡o„uρ ∩∇⊄∪ #Zö9|¹ ÏμøŠn=¨æ ìÏÜó¡n@
∩∇⊂∪ #·ò2ÏŒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٠٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
xn=t/ #sŒÎ) 3©¨Lym ∩∇∈∪ $·7t6y™ yìt7¨?≅$sù ∩∇⊆∪ $Y7t6y™ &™ó©x« Èe≅ä. ⎯ÏΒ çμ≈oΨ÷s?#u™uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû …çμs9 $¨Ψ©3tΒ $¯ΡÎ)
#x‹≈tƒ $uΖù=è% ∩∇∉∪ $YΒöθs% $yδy‰ΖÏã y‰yùρuρ 7πt⁄Ïϑym B⎥÷⎫tã ’Îû Ü>ãøó?s $yδy‰yùρ Ä§ôϑ¤±9$# z>ÌøótΒ
t∃öθ|¡sù zΟn=sß ⎯tΒ $¨Βr& tΑ$s% ∩∇7∪ $YΖó¡ãm öΝÍκÏù x‹Ï‚−Gs? βr& $¨ΒÎ)uρ z>Éj‹yèè? βr& $¨ΒÎ) È⎦÷⎫tΡös)ø9$#
…ã&s#sù $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅ÏΗxåuρ z⎯tΒ#u™ ô⎯tΒ $¨Βr&uρ ∩∇8∪ #[ø3œΡ $\/#x‹tã …çμç/Éj‹yèãŠsù ⎯ÏμÎn/u‘ 4’n<Î) –Štãƒ ¢ΟèO …çμç/Éj‹yèçΡ
yìÎ=ôÜtΒ xn=t/ #sŒÎ) 3©¨Lym ∩90∪ $·7t6y™ yìt7¨?≅# §ΝèO ∩∇9∪ #Zô£ç„ $tΡÌøΒr& ô⎯ÏΒ …çμ©9 Αθà)uΖy™uρ ( 4©_ó¡çtø:$# â™!#“t y_
ô‰s%uρ y7Ï9≡x‹x. ∩®1∪ #ZøIÅ™ $pκÍΞρßŠ ⎯ÏiΒ Οßγ©9 ≅yèøgwΥ óΟ©9 7Θöθs% 4’n?£ã ìè=ôÜs? $yδy‰yùρ Ä§ôϑ¤±9$#
∅ÏΒ y‰yùρ È⎦ø⎪£‰£¡9$# t⎦⎫÷ t/ xn=t/ #sŒÎ) 3©¨Lym ∩®3∪ $·7t6y™ yìt6¨?≅# §ΝèO ∩®2∪ #Zö9äz Ïμ÷ƒy‰s9 $yϑÎ/ $uΖôÜymr&
ylθã_$tΒuρ ylθã_$tƒ ¨βÎ) È⎦÷⎫tΡös)ø9$# #x‹≈tƒ (#θä9$s% ∩®4∪ Zωöθs% tβθßγs)øtƒ tβρßŠ%s3tƒ ω $YΒöθs% $yϑÎγÏΡρßŠ
tΑ$s% ∩®5∪ #t‰z™ öΝßγoΨ÷t/uρ $oΨuΖ÷t/ Ÿ≅yèøgrB βr& 3’n?tã %¹`öyz y7©9 ≅yèøgwΥ ö≅yγsù ÇÚö‘F{$# ’Îû tβρß‰Å¡øΒã
tt/ã— ’ÎΤθè?#u™ ∩®6∪ $·Β÷Šu‘ öΝæηuΖ÷t/uρ ö/ä3oΨ÷t/ ö≅yèô_r& >ο§θà)Î/ ’ÎΤθãΨ‹Ïãr'sù ×öyz ’În1u‘ ÏμŠÏù ©Íh_©3tΒ $tΒ
’ÎΤθè?#u™ tΑ$s% #Y‘$tΡ …ã&s#yèy_ #sŒÎ) 3©¨Lym ( (#θã‚àΡ$# tΑ$s% È⎦÷⎫sùã‰‘Á9$# t⎦÷⎫t/ 3“uρ$y™ #sŒÎ) 3©¨Lym ( Ï‰ƒÏ‰ptø:$#
∩®8∪ $Y6ø)tΡ …çμs9 (#θãè≈sÜtGó™$# $tΒuρ çνρãyγôàtƒ βr& (#θãè≈sÜó™$# $yϑsù ∩®7∪ #\ôÜÏ% Ïμø‹n=tã ùøÌøùé&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٠٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩®9∪ $y)ym ’În1u‘ ß‰ôãuρ tβ%x.uρ ( %j^.yŠ …ã&s#yèy_ ’În1u‘ ß‰ôãuρ u™!%y` #sŒÎ*sù ( ’În1§‘ ⎯ÏiΒ ×πuΗ÷qu‘ #x‹≈yδ tΑ$s%
∩10 ∪ $Yè÷Ηsd öΝßγ≈uΖ÷èyϑpgm Í‘θÁ9$# ’Îû y‡ÏçΡuρ ( <Ù÷èt/ ’Îû ßlθßϑtƒ 7‹Í×tΒöθtƒ öΝåκ|Õ÷èt/ $uΖø.ts?uρ *
“Ìø.ÏŒ ⎯tã >™!$sÜÏî ’Îû öΝåκß]ã‹ôãr& ôMtΡ%x. t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇⊃1∪ $·Êötã t⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ïj9 7‹Í×tΒöθtƒ tΛ©⎝yγy_ $oΨôÊttãuρ
∅ÏΒ “ÏŠ$t6Ïã (#ρä‹Ï‚−Gtƒ βr& (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# |=Å¡yssùr& ∩⊇⊃2∪ $·èøÿxœ šχθãè‹ÏÜtFó¡o„ Ÿω (#θçΡ%x.uρ
¸ξ≈uΗùår& t⎦⎪Îy£÷zF{$$Î/ Λälã⁄Îm7t⊥çΡ ö≅yδ ö≅è% ∩⊇⊃3∪ Zωâ“–Ρ ⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ï9 tΛ©⎝yγy_ $tΡô‰tGôãr& $¯Ρ 4 u™!$u‹Ï9÷ρr& v’ÎΤρßŠ
∩⊇⊃5∪ $·è÷Ψß¹ tβθãΖÅ¡øtä† öΝåκ¨Ξr& tβθç7É¡øts† öΝèδuρ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# ’Îû öΝåκß÷èy™ ¨≅|Ê t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇⊃4∪
Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ öΝçλm; ãΛ⎧É)çΡ Ÿξsù öΝßγè=≈uΗùår& ôMsÜÎ7ptm ⎯ÏμÍ←!$s)Ï9uρ öΝÎγÎn/u‘ ÏM≈tƒ$t↔Î/ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé&
t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇⊃7∪ #·τâ“èδ ’Í?ß™â‘uρ ©ÉL≈tƒ#u™ (#ρä‹sƒªB$#uρ (#ρãxx. $yϑÎ/ Λ©⎝yγy_ ôΜèδäτ!#t“y_ y7Ï9≡sŒ ∩⊇⊃6∪ $ZΡø—uρ
Ÿω $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ∩⊇⊃8∪ »ωâ“çΡ Ä¨÷ρyŠöÏø9$# àM≈¨Ζy_ öΝçλm; ôMtΡ%x. ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™
βr& Ÿ≅ö7s% ãóst6ø9$# y‰ÏuΖs9 ’În1u‘ ÏM≈yϑÎ=s3Ïj9 #YŠ#y‰ÏΒ ãóst7ø9$# tβ%x. öθ©9 ≅è% ∩⊇⊃9∪ ZωuθÏm $pκ÷]tã tβθäóö7tƒ
$yϑ¯Ρr& ¥’n<Î) 3©yrθãƒ ö/ä3è=÷WÏiΒ ×|³o0 O$tΡr& $yϑ¯ΡÎ) ö≅è% ∩⊇10∪ #YŠy‰tΒ ⎯Ï&Î#÷WÏϑÎ/ $uΖ‹Å_ öθs9uρ ’În1u‘ àM≈yϑÎ=x. y‰xΖs?
õ8Îô³ç„ Ÿωuρ $[sÎ=≈|¹ WξuΚtã ö≅yϑ÷èu‹ù=sù ⎯ÏμÎn/u‘ u™!$s)Ï9 (#θã_ötƒ tβ%x. ⎯yϑsù ( Ó‰Ïn≡uρ ×μ≈s9Î) öΝä3ßγ≈s9Î)
∩⊇1 ∪ #J‰tnr& ⎯ÏμÎn/u‘ ÍοyŠ$t7ÏèÎ/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٠٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ΟtƒöyΗ äοu‘θß™ …
(٩٨) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
∩2∪ $wŠÏyz ¹™!#y‰ÏΡ …çμ−/u‘ 2”yŠ$tΡ øŒ ∩1∪ vý™$−ƒÌŸ2y— …çνy‰ö7tã y7În/u‘ ÏMuΗ÷q§‘ ø.ÏjŒ &üÈÿè‹1γ!2
$wŠÉ)x© Éb>u‘ šÍ←!%tæß‰Î/ .⎯à2r& öΝs9uρ $Y6øŠ£© ¨#§9$# Ÿ≅yètG©

ô $#uρ ©Íh_hÏΒ Νôàyèø9$# z⎯yδuρ ’ÎoΤÎ) Éb>¦‘ Α$s%
$wŠÏ9uρ šΡà$©! ⎯ÏΒ ’Í< ó=yγsù #\Ï%%tæ ’ÎAr&tøΒ$# ÏMtΡ$Ÿ2uρ “Ï™!#u‘uρ ⎯ÏΒ u’Í<≡uθyϑø9$# àMøÅz ’ÎoΤÎ)uρ ∩3∪
AΟ≈n=äóÎ/ x8çÅe³u;çΡ $¯ΡÍ æ™!$−ƒÌŸ2t“≈tƒ ∩5∪ $|‹ÅÊu‘ Éb>u‘ ã&ù#yèô_$#uρ ( z>θà)÷ètƒ ÉΑ#u™ ô⎯ÏΒ ô^Ìtƒuρ ©Í_øOÌtƒ ∩4∪
ÖΝ≈n=äî ’Í< Üχθä3tƒ 4’®Τr& Éb>§‘ Α$s% ∩6∪ $wŠÏϑy™ ã≅ö6s% ⎯ÏΒ …ã&©! ≅yèøgwΥ öΝs9 4©øts† …çμßϑó™$#
uθèδ š•/¦‘ Α$¨% Ï9≡x‹x. tΑ$s% ∩7∪ $|‹ÏFãã Îy9Å6ø9$# z⎯ÏΒ àMøón=t/ ô‰s%uρ #\Ï%%tæ ’ÎAr&tøΒ$# ÏMtΡ$Ÿ2uρ
tΑ$s% 4 Zπtƒ#u™ v’Ík< ≅yèô_$# Éb>¦‘ Α$s% ∩8∪ $\↔ø‹x© Ûs? óΟs9uρ ã≅ö6s% ⎯ÏΒ šçGø)n=yz ô‰s%uρ ×⎦Îi⎫yδ ¥’n?tã
É>#tósÏϑø9$# z⎯ÏΒ ⎯ÏμÏΒöθs% 4’n?tã yltsƒm ∩9∪ $wƒÈθy™ 5Α$uŠs9 y]≈n=rO šZ$¨Ψ9$# zΝÏk=s3è? ωr& y7çGtƒ#u™
∩10∪ $|‹Ï±tãuρ Zοtõ3ç/ (#θßsÎm7y™ βr& öΝÍκös9Î) 3©yr÷ρr'sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٠٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
( Zο4θx.y—uρ $¯Ρà$©! ⎯ÏiΒ $ZΡ$oΨymuρ ∩⊇1∪ $wŠÎ6|¹ zΝõ3çtø:$# çμ≈oΨ÷s?#u™uρ ( ;ο§θà)iÎ/ =≈tFÅ6ø9$# É‹è{ 4©ósu‹≈tƒ
tΠöθtƒuρ t$Î!ãρ tΠöθtƒ Ïμø‹n=tã íΝ≈n=y™uρ ∩⊇3∪ $|‹ÅÁtã #·‘$¬6y_ ⎯ä3tƒ óΟs9uρ Ïμ÷ƒy‰9Ï ≡uθÎ/ #Ct/uρ ∩⊇2∪ $wŠÉ)s? šχ%x.uρ
$wŠÏ%÷Ÿ° $ZΡ%s3tΒ $yγÎ=÷δr& ô⎯ÏΒ ôNx‹t7oKΡ$# ÏŒÎ) zΝtƒötΒ É=≈tGÅ3ø9$# ’Îû öä.øŒ$#uρ ∩⊇4∪ $wŠym ß]yèö7ãƒ tΠöθtƒuρ ßNθßϑtƒ
ôM9s $s% ∩⊇6∪ $wƒÈθy™ #Z|³o0 $yγ©9 ≅¨VyϑtFsù $oΨymρâ‘ $yγøŠs9Î) $oΨù=y™ö‘r'sù $\/$pgÉo öΝÎγÏΡρßŠ ⎯ÏΒ ôNx‹sƒªB$$sù ∩⊇5∪
Å7s9 |=yδ Å7În/¦‘ Αθß™u‘ O$tΡr& $yϑ¯ΡÎ) tΑ$s% ∩⊇7∪ $|‹É)s? |MΖä. βÎ) y7ΖÏΒ Ç⎯≈uΗ÷q§9$$Î/ èŒθããr& v’ÎoΤÎ)
tΑ$s% ∩19∪ $|‹Éót/ à8r& öΝs9uρ ×|³o0 ©Í_ó¡|¡ôϑtƒ öΝs9uρ ÖΝ≈n=äî ’Í< ãβθä3tƒ 4’®Τr& ôMs9$s% ∩⊇8∪ $|‹Å2y— $Vϑ≈n=äñ
#\øΒr& šχ%x.uρ 4 $¨ΨÏiΒ ZπuΗ÷qu‘uρ Ä¨$¨Ζ=Ïj9 Zπtƒ#u™ …ã&s#yèôfuΖÏ9uρ ( ×⎦Îi⎫yδ ¥’n?tã uθèδ Å7š/¦‘ Α$¨% 7Ï9≡x‹x.
4’n<Î) ÞÚ$y‚yϑø9$# $yδu™!%y`r'sù ∩⊄1∪ $|‹ÅÁs% $ZΡ%s3tΒ ⎯ÏμÎ/ ñVx‹t7oKΡ$$sù çμ÷Gn=yϑyssù * ∩⊄0∪ $|‹ÅÒø)¨Β
⎯uuΒ $yγ1yŠ$oΨsù ∩⊄2∪ $wŠÅ¡Ζ¨Β $\‹ó¡ÉΡ àMΖà2uρ #x‹≈yδ Ÿ≅ö6s% ‘MãΒ ©Í_tFø‹n=≈tƒ ôMs9$s% Ï's#÷‚¨Ζ9$# Æíõ‹É`
ñÝy)≈¥¡®? 's#÷‚¨Ζ9$# Æíõ‹Åg¿2 Å7ø‹s9Î) “Ìh“èδuρ ∩⊄3∪ $wƒÎ| Å7tGøtrB Å7š/¦‘ ≅yè¢_ ‰s% ’ÎΤt“øtrB ωr& $pκtJøtrB
∩⊄4∪ $wŠÏΖy_ $Y7sÛâ‘ Å7ø‹n=tæ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٠٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$YΒöθ|¹ Ç⎯≈uΗ÷q§=Ï9 ßNö‘x‹tΡ ’ÎoΤÎ) ’Í<θà)sù #Y‰tnr& Î|³u;ø9$# z⎯ÏΒ ¨⎦É⎪ts? $¨ΒÎ*sù ( $YΖøŠtã “Ìhs%uρ ’Î1uõ°$#uρ ’Í?ä3sù
$\↔ø‹£© M‹dÉ_ ‰s)s9 ÞΟtƒöyϑ≈tƒ (#θä9$s% ( …ã&é#ÏϑøtrB $yγtΒöθs% ⎯ÏμÎ/ ôMs?r'sù ∩⊄5∪ $|‹Å¡ΣÎ) uΘöθu‹ø9$# zΝÏk=Ÿ2é& ô⎯n=sù
ôNu‘$x©r'sù ∩⊄7∪ $|‹Éót/ Å7•Βé& ôMtΡ%x. $tΒuρ &™öθy™ r&tøΒ$# Ï8θç/r& tβ%x. $tΒ tβρã≈yδ |M÷zé'≈tƒ ∩⊄6∪ $wƒÌsù
z©Í_9s?#u™ «!$# ß‰ö7tã ’ÎoΤÎ) tΑ$s% ∩⊄8∪ $wŠÎ6¹ ‰ôγyϑø9$# ’Îû šχ%x. ⎯§Β ΝÏk=s3çΡ y#ø‹x. (#θä9$s% ( Ïμø‹s9Î)
Íο4θn=¢Á9$$Î/ ©Í_≈|¹÷ρr&uρ àMΖà2 $tΒ t⎦ø⎪r& %º.u‘$t7ãΒ ©Í_n=yèy_uρ ∩29∪ $wŠÎ;tΡ ©Í_n=yèy_uρ |=≈tG3
Å ø9$#
¥’n?tã ãΝ≈n=¡¡9$#uρ ∩⊂1∪ $|‹É)x© #Y‘$¬7y_ ©Í_ù=yèøgs† öΝs9uρ ’ÎAt$Î!≡uθÎ/ #Ct/uρ ∩⊂0∪ $|‹ym àMøΒßŠ $tΒ Íο4θŸ2¨“9$#uρ
Èd,ysø9$# ã^öθs% 4 zΝtƒötΒ ß⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã y7Ï9≡sŒ ∩⊂2∪ $|‹ym ß]yèö/é& tΠöθtƒuρ ÝVθãΒr& tΠöθtƒuρ ‘N$Î!ãρ tΠöθtƒ
$yϑ¯ΡÎ*sù #\øΒr& 3©|Ós% #sŒÎ) 4 …çμoΨ≈ysö7ß™ ( 7$s!uρ ⎯ÏΒ x‹Ï‚−Gtƒ βr& ¬! tβ%x. $tΒ ∩⊂3∪ tβρçtIôϑtƒ ÏμŠÏù “Ï%©!$#
∩⊂5∪ ÒΟŠÉ)tGó¡•Β ÔÞ≡uÅÀ #x‹≈¨δ 4 νρß‰ç7ôã$$sù óΟä3š/u‘uρ ’În1u‘ ©!$# ¨βr&ρ ∩⊂4∪ ãβθä3‹u sù ⎯ä. …çμ©9 Αθà)tƒ
öΝÍκÍ5 ôìÏÿôœr& ∩⊂6∪ ?Λ⎧Ïàtã BΘöθtƒ Ï‰pκô¶¨Β ⎯ÏΒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ×≅÷ƒuθsù ( öΝÎηÏΖ÷t/ .⎯ÏΒ Ü>#t“ômF{$# y#n=tG÷z$$sù
∩⊂7∪ &⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Îû tΠöθu‹ø9$# tβθßϑÎ=≈©à9$# Ç⎯Å3≈s9 ( $oΨtΡθè?$tƒ tΠöθtƒ ÷ÅÇö/r&uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٠٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ß^Ì¨Ρ ⎯øtwΥ $¯ΡÎ) ∩⊂8∪ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω öΝèδuρ 7's#øxî ’Îû öΝèδuρ ãøΒF{$# z©ÅÓè% øŒÎ) Íοuô£ptø:$# tΠöθtƒ óΟèδö‘É‹Ρr&uρ
$Z)ƒÏd‰Ï¹ tβ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) É=≈tGÅ3ø9$# ’Îû öä.øŒ$#uρ ∩39∪ tβθãèy_öãƒ $oΨø‹s9Î)uρ $pκön=tæ ô⎯tΒuρ uÚö‘F{$#
$\↔ø‹x© y7Ψtã ©Í_øóãƒ Ÿωuρ ç ÅÇö7ãƒ Ÿωuρ ßìyϑó¡tƒ Ÿω $tΒ ß‰ç7÷ès? zΝÏ9 ÏMt/r'≈tƒ Ïμ‹Î/L{p Α$s% øŒÎ) ∩⊆0∪ $†‹Î;¯Ρ
∩⊆2∪ $wƒÈθy™ $WÛ≡uÅÀ x8Ï‰÷δr& ©Í_÷èÎ7¨?$$sù y7Ï?$tƒ öΝs9 $−Β Οù=Ïèø9$# š∅ÏΒ ’ÎΤu™!%¢` ‰s% ’ÎoΤÎ) ÏMt/r'≈tƒ ∩⊆1∪
βr& ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ) ÏMt/r'≈tƒ ∩⊆3∪ $wŠÅÁtã Ç⎯≈uΗ÷q§=Ï9 tβ%x. z⎯≈sÜø‹¤±9$# ¨βÎ) ( z⎯≈sÜø‹¤±9$# Ï‰ç7÷ès? Ÿω ÏMt/r'≈tƒ
©ÉLyγÏ9#u™ ô⎯tã |MΡr& ë=Ïî#u‘r& tΑ$s% ∩⊆4∪ $wŠÏ9uρ Ç⎯≈sÜøŠ¤±=Ï9 tβθä3tGsù Ç⎯≈uΗ÷q§9$# z⎯ÏiΒ Ò>#x‹tã y7¡¡yϑtƒ
y7©9 ÏøótGó™r'y™ ( y7ø‹n=tã íΝ≈n=y™ tΑ$s% ∩⊆5∪ $|‹Î=tΒ ’ÎΤöàf÷δ$#uρ ( y7¨ΖuΗädö‘V{ ÏμtG⊥s? óΟ©9 ⎦È⌡s9 ( ãΛ⎧Ïδ≡tö/Î*≈tƒ
’În1u‘ (#θãã÷Šr&uρ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ šχθããô‰s? $tΒuρ öΝä3ä9Í”tIôãr&uρ ∩⊆6∪ $|‹Ïym ’Î1 šχ%x. …çμ¯ΡÎ) ( u’În1u‘
$oΨö7yδuρ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ tβρß‰ç7÷ètƒ $tΒuρ öΝçλm;u”tIôã$# $£ϑn=sù ∩⊆7∪ $|‹É)x© ’În1u‘ Ï™!%tæß‰Î/ tβθä.r& r& 3©|¤tã
tβ$|¡Ï9 öΝçλm; $uΖù=yèy_uρ $uΖÏFuΗ÷q§‘ ⎯ÏiΒ Μçλ;m $oΨö7yδuρuρ ∩⊆8∪ $wŠÎ;tΡ $uΖù=yèy_ yξä.uρ ( z>θà)÷ètƒuρ t,≈ysó™Î) …ã&s!
∩∈0∪ $|‹Î;¯Ρ Zωθß™u‘ tβ%x.uρ $TÁÉ=øƒèΧ tβ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 3©›θãΒ É=≈tGÅ3ø9$# ’Îû öä.øŒ$#uρ ∩49∪ $wŠÎ=tã A−ô‰Ï¹
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٠٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ν%s{r& $uΖÏFuΗ÷q§‘ ⎯ÏΒ …çμs9 $oΨö7yδuρuρ ∩∈1∪ $|‹ÅgwΥ çμ≈uΖö/§s%uρ Ç⎯yϑ÷ƒF{$# Í‘θ’Ü9$# É=ÏΡ$y_ ⎯ÏΒ çμ≈uΖ÷ƒy‰≈tΡuρ
$|‹Î;¯Ρ Zωθß™u‘ tβ%x.uρ Ï‰ôãuθø9$# s−ÏŠ$|¹ tβ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 Ÿ≅ŠÏè≈oÿôœÎ) É=≈tGÅ3ø9$# ’Îû öä.øŒ$#uρ ∩∈2∪ $wŠÎ;¨Ρ βρã≈£δ
É=≈tGÅ3ø9$# ’Îû öä.øŒ$#uρ ∩∈4∪ $wŠÅÊötΒ ⎯ÏμÎn/‘u y‰ΖÏã tβ%x.uρ Íο4θx.¨“9$#uρ Íο4θn=¢Á9$$Î/ …ã&s#÷δr& ããΒ$tƒ tβ%x.uρ ∩∈3∪
ª!$# zΝyè÷Ρr& z⎯ƒÏ%©!$# y7Í×≈s9'ρé& ∩∈6∪ $†‹Î=tæ $ºΡ%s3tΒ çμ≈oΨ÷èsùu‘uρ ∩∈5∪ $|‹Î;¯Ρ $Z)ƒÏd‰Ï¹ tβ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 }§ƒÍ‘÷ŠÎ)
Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î)uρ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) Ïπ−ƒÍh‘èŒ ⎯ÏΒuρ 8yθçΡ yìtΒ $oΨù=yϑym ô⎯£ϑÏΒuρ tΠyŠ#u™ Ïπ−ƒÍh‘èŒ ⎯ÏΒ z⎯↵ÍhŠÎ;¨Ψ9$# z⎯ÏiΒ ΝÍκön=tã
∩∈7∪ ) $|‹Å3ç/uρ #Y‰£∨ß™ (#ρ”yz Ç⎯≈uΗ÷q§9$# àM≈tƒ#u™ ÷ΛÏιø‹n=tæ 4’n?÷Gè? #sŒÎ) 4 $oΨø‹u;tGô_$#uρ $uΖ÷ƒy‰yδ ô⎯£ϑÏΒuρ
∩∈8∪ $†‹xî tβöθs)ù=tƒ t∃öθ|¡sù ( ÏN≡uθpκ¤¶9$# (#θãèt7¨?$#uρ nο4θn=¢Á9$# (#θãã$|Êr& ì#ù=yz öΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ y#n=sƒm *
∩59⊃∪ $\↔ø‹x© tβθßϑn=ôàãƒ Ÿωuρ sπ¨Ψpgø:$# tβθè=tzô‰çƒ y7Í×≈s9'ρé'sù $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅ÏΗxåuρ z⎯tΒ#u™uρ z>$s? ⎯tΒ ωÎ)
ω ∩60∪ $|‹Ï?$tΒ …çνß‰ôãuρ tβ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 Í=ø‹tóø9$$Î/ …çνyŠ$t7Ïã ß⎯≈oΗ÷q§9$# y‰tãuρ ©ÉL©9$# β
A ô‰tã ÏM≈¨Ζy_
©ÉL©9$# èπ¨Ζpgø:$# y7ù=Ï? ∩∉1∪ $|‹Ï±tãuρ Zοtõ3ç/ $pκÏù öΝßγè%ø—Í‘ öΝçλm;uρ ( $Vϑ≈n=y™ ωÎ) #·θøós9 $pκÏù tβθãèyϑó¡o„
$tΒuρ $uΖƒÏ‰÷ƒr& t⎦÷⎫t/ $tΒ …çμs9 ( y7În/¢‘ øΒr'Î/ ωÎ) ãΑ¨”t∴tGtΡ $tΒuρ ∩∉2∪ $|‹É)s? tβ%x. ⎯tΒ $tΡÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏΒ ß^Í‘θçΡ
∩∉3∪ $|‹Å¡nΣ y7•/u‘ tβ%x. $tΒuρ 4 y7Ï9≡sŒ š⎥÷⎫t/ $tΒuρ $oΨxù=yz
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٠٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$wŠÏϑy™ …çμs9 ÞΟn=÷ès? ö≅£δ 4 μÏ?y‰≈t6ÏèjÏ9 É9sÜô¹$#uρ çνô‰ç7ôã$$sù $yϑåκs]÷t/ $tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# >§‘
$¯Ρr& ß⎯≈|¡ΡM}$# ã¤2¤‹tƒ Ÿωuρr& ∩∉5∪ $†‹ym ßlt÷zé& t∃öθ|¡s9 ‘MãΒ $tΒ #sŒ ≡r& ß⎯≈|¡ΡM}$# ãΑθà)tƒuρ ∩∉4∪
óΟßγ¯ΡuÅØósãΖs9 ¢ΟèO t⎦⎫ÏÜ≈u‹¤±9$#uρ öΝßγ¯Ρuà³ósoΨs9 šÎn/u‘uθsù ∩∉6∪ $\↔ø‹x© à7tƒ óΟs9uρ ã≅ö6s% ⎯ÏΒ çμ≈oΨø)n=yz
∩∉8∪ $|‹ÏGãã Ç⎯≈uΗ÷q§9$# ’n?tã ‘‰x©r& öΝåκš‰r& >πyè‹Ï© Èe≅ä. ⎯ÏΒ ∅tãÍ”∴oΨs9 §ΝèO ∩∉7∪ $wŠÏWâ_ tΛ©⎝yγy_ tΑöθym
y7În/u‘ 4’n?tã tβ%x. 4 $yδßŠÍ‘#uρ ωÎ) óΟä3ΖÏiΒ βÎ)uρ ∩69∪ $|‹Î=ß¹ $pκÍ5 4’n<÷ρr& öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$$Î/ Νn=÷ær& ß⎯ósuΖs9 §ΝèO
4’n?÷Gè? #sŒÎ)uρ ∩∠1∪ $wŠÏWâ_ $pκÏù š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# â‘x‹tΡ¨ρ (#θs)¨?$# t⎦⎪Ï%©!$# ©ÉdfuΖçΡ §ΝèO ∩∠0∪ $wŠÅÒø)¨Β $Vϑ÷Fym
⎯|¡ômr&uρ $YΒ$s)¨Β ×öyz È⎦÷⎫s)ƒÌxø9$# ‘“r& (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©#Ï9 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s% ;M≈oΨÉit/ $uΖçF≈tƒ#u™ óΟÎγøŠn=tæ
’Îû tβ%x. ⎯tΒ ö≅è% ∩∠3∪ $Zƒö™Í‘uρ $ZW≈rOr& ß⎯|¡ômr& öΝèδ Aβös% ⎯ÏiΒ Νßγn=ö6s% $uΖõ3n=÷δr& ö/x.uρ ∩∠2∪ $wƒÏ‰−Ρ
$¨ΒÎ)uρ z>#x‹yèø9$# $¨ΒÎ) tβρß‰tãθãƒ $tΒ (#÷ρr&u‘ #sŒÎ) 3©¨Lym ∩74∪ #ƒ‰tΒ ß⎯≈oΗ÷q§9$# ã&s! ÷Šß‰ôϑu‹ù=sù Ï's#≈n=Ò9$#
š⎥⎪Ï%©!$# ª!$# ß‰ƒÌ“ƒt uρ ∩∠∈∪ #Y‰Ζã_ ß#yèôÊr&uρ $ZΡ%s3¨Β @Ÿ° uθèδ ô⎯tΒ šχθßϑn=÷èu‹|¡sù sπtã$¡¡9$#
∩∠∉∪ #‡Št¨Β ×öyzuρ $\/#uθrO y7În/u‘ y‰ΖÏã îöyz àM≈ysÎ=≈¢Á9$# àM≈u‹É)≈t6ø9$#uρ 3 “W‰èδ (#÷ρy‰tG÷δ$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣١٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
x‹sƒªB$# ÏΘr& |=ø‹tóø9$# yìn=©Ûr& ∩∠∠∪ #µ$s!uρuρ Zω$tΒ ⎥y⎫s?ρΚé Α$s%uρ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ txŸ2 “Ï%©!$# |M÷ƒu™tsùr&
∩∠®∪ #t‰tΒ É>#x‹yèø9$# z⎯ÏΒ …çμs9 ‘‰ßϑtΡuρ ãΑθà)tƒ $tΒ Ü=çGõ3oΨy™ 4 ξŸ2 ∩∠∇∪ #Y‰ôγtã Ç⎯≈uΗ÷q§9$# y‰ΖÏã
∩∇⊇∪ #x“Ïã öΝçλm; (#θçΡθä3u‹Ïj9 ZπyγÏ9#u™ «!$# ÂχρßŠ ⎯ÏΒ (#ρä‹sƒªB$#uρ ∩∇⊃∪ #YŠösù $uΖÏ?$tƒuρ ãΑθà)tƒ $tΒ …çμèOÌtΡuρ
’n?tã t⎦⎫ÏÜ≈uŠ¤±9$# $uΖù=y™ö‘r& $¯Ρr& ts? óΟs9r& ∩∇⊄∪ #ƒ‰ÅÊ öΝÍκön=tã tβθçΡθä3tƒuρ öΝÍκÌEyŠ$t7ÏèÎ/ tβρãàõ3u‹y™ 4 ξx.
çà³øtwΥ tΠöθtƒ ∩∇⊆∪ #t‰tã öΝßγs9 ‘‰ãètΡ $yϑ¯ΡÎ) ( öΝÎγø‹n=tæ ö≅yf÷ès? Ÿξsù ∩∇⊂∪ #x—r& öΝèδ–—àσs? t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$#
tβθä3Î=ôϑtƒ ω ∩∇∉∪ #YŠö‘Íρ tΛ©⎝yγy_ 4’n<Î) t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$# ä−θÝ¡nΣuρ ∩∇∈∪ #Y‰øùuρ Ç⎯≈uΗ÷q§9$# ’n<Î) t⎦⎫É)−Gßϑø9$#
‰s)©9 ∩∇∇∪ #V$s!uρ ß⎯≈oΗ÷q§9$# x‹sƒªB$# (#θä9$s%uρ ∩∇∠∪ #Y‰ôγtã Ç⎯≈uΗ÷q§9$# y‰ΖÏã x‹sƒªB$# Ç⎯tΒ ωÎ) sπyè≈x¤±9$#
#ƒ‰yδ ãΑ$t6Ågø:$# ”ÏƒrBuρ ÞÚö‘F{$# ‘,t±Ψs?uρ çμ÷ΖÏΒ tβöÉÜxΖtƒ ßN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ßŠ%x6t? ∩∇®∪ #tŠÎ) $º↔ø‹x© ÷Λä⎢‹dÉ_
⎯tΒ ‘≅à2 βÎ) ∩®⊄∪ #µ$s!uρ x‹Ï‚−Gtƒ βr& Ç⎯≈uΗ÷q§=Ï9 ©Èöt7.⊥tƒ $tΒuρ ∩®⊇∪ #V$s!uρ Ç⎯≈uΗ÷q§=Ï9 (#öθtãyŠ βr& ∩®⊃∪
∩®⊆∪ #t‰tã öΝèδ£‰tãuρ ÷Λàι9|Áômr& ô‰s)©9 ∩®⊂∪ #Y‰ö7tã Ç⎯≈uΗ÷q§9$# ’ÎA#u™ Î) ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû
∩®∈∪ #·Šösù πÏ yϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ Ïμ‹Ï?#u™ öΝßγ=ä.uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣١١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
çμ≈tΡö¡¡o„ $yϑ¯ΡÎ*sù ∩®∉∪ #tŠãρ ß⎯≈oΗ÷q§9$# ãΝßγ©9 ≅yèôfu‹¢™ M≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ)
Aβös% ⎯ÏiΒ Οßγn=ö6s% $oΨõ3n=÷δr& öΝx.uρ ∩®∠∪ #t‰—9 $YΒöθs% ⎯ÏμÎ/ u‘É‹Ζè?uρ š⎥⎫É)−Gßϑø9$# ÏμÎ/ tÏe±t6çFÏ9 šÏΡ$|¡Î=Î/
∩®∇∪ #K“ø.Í‘ öΝßγs9 ßìyϑó¡n@ ÷ρr& >‰tnr& ô⎯ÏiΒ Νåκ÷]ÏΒ §ÏtéB ö≅yδ
≈ μssÛ äοu‘θß™ …
(١٣٢) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
ô⎯£ϑÏiΒ WξƒÍ”∴s? ∩2∪ 4©´øƒs† ⎯yϑÏj9 ZοtÅ2õ‹s? ωÎ) ∩1∪ 3’+ô±tFÏ9 tβ#u™öà)ø9$# y7ø‹n=tã $uΖø9t“Ρr& $tΒ& 1μÛ
’Îû $tΒ …çμs9 ∩4∪ 3“θtGó™$# Ä¸öyèø9$# ’n?tã ß⎯≈oΗ÷q§9$# ∩3∪ ’n?ãèø9$# ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$#uρ uÚö‘F{$# t,n=y{
…çμ¯ΡÎ*sù ÉΑöθs)ø9$$Î/ öyγøgrB βÎ)uρ ∩5∪ 3“1©Y9$# |MøtrB $tΒuρ $yϑåκs]÷t/ $tΒuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
ß]ƒÏ‰ym y79s?r& ö≅yδuρ ∩7∪ 4©_ó¡çtø:$# â™!$yϑó™F{$# ã&s! ( uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ª!$# ∩6∪ ’s∀÷zr&uρ §Åc£9$# ãΝn=÷ètƒ
÷ρr& C§t6s)Î/ $pκ÷]ÏiΒ /ä3‹Ï?#u™ v’Ìj?yè©9 #Y‘$tΡ àMó¡nΣ#u™ v’ÎoΤÎ) (#θèWä3øΒ$# Ï&Î#÷δL{p Α$s)sù #Y‘$tΡ #1™u‘ Œø Î) ∩8∪ 4©›θãΒ
( y7ø‹n=÷ètΡ ôìn=÷z$$sù y7•/u‘ O$tΡr& v’ÎoΤr& ∩10∪ 3©›θßϑ≈−ƒ “ÏŠθçΡ $yγ8s?r& $£ϑn=sù ∩9∪ “W‰èδ Í‘$1hΖ9$# ’n?tã ß‰É`r&
∩⊇1∪ 3“θèÛ Ä¨£‰s)ßϑø9$# ÏŠ#uθø9$$Î/ y7¨ΡÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣١٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÉΟÏ%r&uρ ’ÎΤô‰ç6ôã$$sù O$tΡr& Î) tμ≈s9Î) ª!$# $tΡr& v©Í_¯ΡÎ) ∩⊇2∪ 3©rθãƒ $yϑÏ9 ôìÏϑtGó™$$sù y7è?÷tI÷z$# $tΡr&uρ
4©ëó¡n@ $yϑÎ/ ¤§øtΡ ‘≅ä. 3“t“ôfçGÏ9 $pκÏ÷zé& ßŠ%x.r& îπuŠÏ?#u™ πs tã$¡¡9$# ¨βÎ) ∩⊇3∪ |“Ìò2Ï%Î! nο4θn=¢Á9$#
y7ÎΨŠÏϑuŠÎ/ šù=Ï? $tΒuρ ∩⊇5∪ 3“Š÷tIsù çμ1uθyδ yìt7¨?$#uρ $pκÍ5 ß⎯ÏΒθãƒ ω ⎯tΒ $pκ÷]tã y7¯Ρ£‰ÝÁtƒ Ÿξsù ∩⊇4∪
Ü>Í‘$t↔tΒ $pκÏù ’Í<uρ ‘ÏϑuΖxî 4’n?tã $pκÍ5 ·èδr&uρ $pκön=tæ (#àσ2uθs?r& y“$|Átã }‘Ïδ tΑ$s% ∩⊇6∪ 4©›θßϑ≈tƒ
Ÿωuρ $yδõ‹è{ tΑ$s% ∩19∪ 4©ëó¡n@ ×π¨Šym }‘Ïδ #sŒÎ*sù $yγ8s)ø9r'sù ∩⊇8∪ 4©›θßϑ≈tƒ $yγÉ)ø9r& tΑ$s% ∩⊇7∪ 3“1÷zé&
ô⎯ÏΒ u™!$ŸÒø‹t/ ólãøƒrB y7Ïm$uΖy_ 4’n<Î) x8y‰tƒ öΝßϑôÊ$#ρu ∩⊄0∪ 4’<ρW{$# $yγs?uÅ™ $yδß‰‹ÏèãΨy™ ( ô#y‚s?
4©ösÛ …çμ¯ΡÎ) tβöθtãöÏù 4’n<Î) ó=yδøŒ$# ∩⊄2∪ “uö9ä3ø9$# $uΖÏF≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒ y7tƒÎã∴Ï9 ∩⊄1∪ 3“1÷zé& ºπtƒ#u™ >™þθß™ Îöxî
∩⊄6∪ ’ÎΤ$|¡Ïj9 ⎯ÏiΒ Zοy‰ø)ãã ö≅è=ôm$#uρ ∩⊄5∪ “ÌøΒr& v’Íj< Åc£o„uρ ∩⊄4∪ “Í‘ô‰|¹ ’Í< ÷yuõ°$# Éb>¢‘ Α$s% ∩⊄3∪
“Í‘ø—r& ⎯ÏμÎ/ ÷Šß‰ô©$# ∩29∪ z©År& tβρã≈yδ ∩⊄8∪ ’Í?÷δr& ô⎯ÏiΒ #\ƒÎ—uρ ’Ík< ≅yèô_$#uρ ∩⊄7∪ ’Í<öθs% (#θßγs)øtƒ
∩⊂2∪ #ZÅÁt/ $uΖÎ/ |MΖ’. 7¨ΡÎ) #·ÏW©. 8tä.õ‹tΡuρ #ZÏV©. 7ysÎm7|¡èΣ ö’s1 ∩⊂1∪ “ÌøΒr& ’Îû çμø.Îõ°r&uρ ∩30∪
∩⊂4∪ 3“1÷zé& ¸ο§tΒ y7ø‹n=tã $¨ΨuΖtΒ ô‰s)s9uρ ∩⊂3∪ 4©›θßϑ≈tƒ y7s9θß™ |MŠÏ?ρé& ô‰s% tΑ$s%
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣١٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Οu‹ø9$# ÏμÉ)ù=ã‹ù=sù ÉdΟu‹ø9$# ’Îû Ïμ‹ÏùÉ‹ø%$$sù ÏNθç/$−G9$# ’Îû ÏμŠÏùÉ‹ø%$# Èβr& ∩⊂5∪ 3©rθãƒ $tΒ y7ÏiΒé& 3’n<Î) $uΖøŠym÷ρr& øŒÎ)
p©Í_ø‹tã 4’n?£ã ìoΨóÁçGÏ9uρ ©Íh_ÏiΒ Zπ¬6ptxΧ y7ø‹n=tã àMø‹s)ø9r&uρ 4 …ã&©! Aρß‰tãuρ ’Ík< Aρß‰tã çνõ‹è{$tƒ È≅Ïm$¡¡9$$Î/
ö’©1 7ÏiΒé& 3’n<Î) y7≈uΖ÷èy_tsù ( …ã&é#àõ3tƒ ⎯tΒ 4’n?tã ö/ä3—9ßŠr& ö≅yδ ãΑθà)tGsù šçG÷zé& ©Å´ôϑ¨? ŒÎ) ∩⊂6∪
t⎦⎫ÏΖÅ™ £MVÎ7n=sù ∩37∪ $ZΡθçFèù y7≈¨ΨtGsùuρ ÉdΟtóø9$# z⎯ÏΒ y7≈uΖøŠ¤fuΖsù $T¡øtΡ |Mù=tGs%uρ 4 tβt“øtrB Ÿωuρ $pκß]ø‹tã §s)s?
|MΡr& ó=yδøŒ$# p©Å¤øuΖÏ9 y7çG÷èuΖsÜô¹$#uρ ∩38∪ 4©›θßϑ≈tƒ 9‘y‰s% 4’n?tã |M‹Å_ §ΝèO t⎦⎪t ô‰tΒ È≅÷δr& ’Îû
…çμs9 Ÿωθà)sù ∩40∪ 4©ösÛ …çμ¯ΡÎ) tβöθtãöÏù 4’<n Î) $t6yδøŒ$# ∩39∪ p“Ìø.ÏŒ ’Îû $u‹Ï⊥s? Ÿωuρ ©ÉL≈tƒ$t↔Î/ x8θäzr&uρ
4©öôÜtƒ βr& ÷ρr& $oΨøŠn=tã xÞãøtƒ βr& ß∃$sƒwΥ $uΖ¯ΡÎ) $oΨ−/u‘ Ÿω$s% ∩⊆1∪ 4©´øƒs† ÷ρr& ã©.x‹tFtƒ …ã&©#yè©9 $YΨÍh‹©9 Zωöθs%
šÎn/u‘ Ÿωθß™u‘ $¯ΡÎ) θà)sù çν$uŠÏ?$sù ∩⊆3∪ 2”1‘r&uρ ßìyϑó™r& $yϑà6yètΒ ©Í_¯ΡÎ) ( $sù$sƒrB Α$s% ∩⊆2∪
Ç⎯tΒ 4’n?tã ãΝ≈n=¡¡9$#uρ ( y7Îi/¢‘ ⎯ÏiΒ 7πtƒ$t↔Î/ y7≈oΨ‹Åh_ ‰s% ( öΝåκö5Éj‹yèè? Ÿωuρ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ $uΖyètΒ ö≅Å™ö‘r'sù
tΑ$s% ∩⊆5∪ 4’j<uθs?uρ šU¤‹Ÿ2 ⎯tΒ 4’n?tã z>#x‹yèø9$# ¨βr& $uΖøŠs9Î) z©Çrρé& ô‰s% $¯ΡÎ) ∩⊆4∪ 3“‰çλù;$# yìt7©?$#
tΑ$s% ∩47∪ 3“‰yδ §ΝèO …çμs)ù=yz >™ó©x« ¨≅ä. 4‘sÜôãr& “Ï%©!$# $uΖš/§‘ Α$s% ∩⊆6∪ 4©›θßϑ≈tƒ $yϑä3š/§‘ ⎯yϑsù
∩48∪ 4’<ρW{$# Èβρãà)ø9$# ãΑ$t/ $yϑsù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣١٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
uÚö‘F{$# ãΝä3©9 ≅yèy_ “Ï%©!$# ∩49∪ ©|¤Ψtƒ Ÿωuρ ’În1u‘ ‘≅ÅÒtƒ ω ( 5=≈tGÏ. ’Îû ’În1u‘ y‰ΖÏã $yγßϑù=Ïæ tΑ$s%
;N$t7¯Ρ ⎯ÏiΒ %[`≡uρø—r& ⎯ÏμÎ/ $oΨô_t÷zr'sù [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ tΑt“Ρr&uρ Wξç7ß™ $pκÏù öΝä3s9 y7n=y™uρ #Y‰⊕ΤtγÉΒ
$pκ÷]ÏΒ * ∩∈1∪ 4‘S‘Ζ9$# ’Í<'ρT[{ ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 3 öΝä3yϑ≈yè÷Ρr& (#öθtãö‘$#uρ (#θè=ä. ∩∈0∪ 4©iLx©
$yγ¯=ä. $uΖÏF≈tƒ#u™ çμ≈oΨ÷ƒu‘r& ô‰s)s9uρ ∩∈2∪ 3“1÷zé& ¸οu‘$s? öΝä3ã_ÌøƒéΥ $pκ÷]ÏΒuρ öΝä.ß‰‹ÏèçΡ $pκÏùuρ öΝä3≈oΨø)n=yz
š¨ΖtÏ?$uΖn=sù ∩∈4∪ 4©›θßϑ≈tƒ x8ÌósÅ¡Î0 $uΖÅÊö‘r& ô⎯ÏΒ $oΨy_Ì÷‚çGÏ9 $uΖoK‹Å_r& tΑ$s% ∩∈3∪ 4’1r&uρ z>¤‹s3sù
∩∈5∪ “YθÉ™ $ZΡ%s3tΒ |MΡr& uρ ß⎯øtwΥ …çμàÎ=øƒΥ

é ω #Y‰ÏãöθtΒ y7uΖ÷t/uρ $uΖoΨ÷t/ ö≅yèô_$$sù ⎯Ï&Î#÷VÏiΒ 9ósÅ¡Î0
yìyϑyfsù ãβöθtãöÏù 4’¯<uθtGsù ∩∈6∪ ©Y∏àÊ â¨$¨Ζ9$# u|³øtä† βr&uρ ÏπuΖƒÌh“9$# ãΠöθtƒ öΝä.ß‰ÏãöθtΒ tΑ$s%
/ä3tGtsó¡tŠsù $\/É‹Ÿ2 «!$# ’n?tã (#ρçtIøs? Ÿω öΝä3n=÷ƒuρ 4©›θ•Β Οßγ©9 Α$s% ∩57∪ 4’Ar& §ΝèO …çνy‰ø‹Ÿ2
(#θä9$s% ∩59∪ 3“θôf¨Ζ9$# (#ρ•| r&uρ óΟßγoΨ÷t/ ΝèδtøΒr& (#θããt“≈oΨtGsù ∩58∪ 3“1tIøù$# Ç⎯tΒ z>%s{ ô‰s%uρ ( 5>#x‹yèÎ/
ãΝä3ÏGs)ƒÌsÜÎ/ $t7yδõ‹tƒuρ $yϑÏδÌósÅ¡Î0 Νä3ÅÊö‘r& ô⎯ÏiΒ Οä.%y`Ìøƒä† βr& Èβ#y‰ƒÌãƒ Èβ≡tÅs≈|¡s9 Èβö−x‹≈yδ £⎦Î)
∩∉1∪ 4’?÷ètGó™$# Ç⎯§Β Πöθu‹ø9$# yxn=øùr& ô‰s%uρ 4 $y|¹ (#θçGƒ$# §ΝèO öΝä.y‰ø‹Ÿ2 (#θãètΗôd≅$sù ∩60∪ 4’?÷Wßϑø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣١٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
#sŒÎ*sù ( (#θà)ø9r& ö≅t/ tΑ$s% ∩∉2∪ 4’+ø9r& ô⎯tΒ tΑ¨ρr& tβθä3¯Ρ βr& $¨ΒÎ)uρ u’Å+ù=è? βr& $¨ΒÎ) 3©›θßϑ≈tƒ (#θä9$s%
Zπx‹Åz ⎯ÏμÅ¡øtΡ ’Îû }§y_÷ρr'sù ∩∉3∪ 4©ëó¡n@ $pκ¨Ξr& ÷Λ¿εÌósÅ™ ⎯ÏΒ Ïμø‹s9Î) ã≅§‹sƒä† öΝßγ–ŠÅÁÏãuρ öΝçλé;$t7Ïm
( (#θãèuΖ|¹ $tΒ ô#£)s=s? y7ÏΨŠÏϑtƒ ’Îû $tΒ È,ø9r&uρ ∩∉5∪ 4’?ôãF{$# |MΡr& š¨ΡÎ) ô#y‚s? Ÿω $uΖù=è% ∩∉4∪ 4©›θ•Β
(#θä9$s% #Y‰¯g’ οtys¡¡9$# u’Å+ø9é'sù ∩∉6∪ 4’Ar& ß]ø‹ym ãÏm$¡¡9$# ßxÎ=øãƒ Ÿωuρ ( 9Ås≈§™ ‰ø‹x. (#θãèoΨ|¹ $yϑ¯ΡÎ)
ãΝä.çÎ6s3s9 …çμ¯ΡÎ) ( öΝä3©9 βsŒ#u™ ÷βr& Ÿ≅ö6s% …çμs9 ÷Λä⎢ΖtΒ≡ t™ tΑ$s% ∩67∪ 4©›θãΒuρ tβρã≈yδ Éb>tÎ/ $¨ΖtΒ#u™
’Îû öΝä3¨Ψt7Ïk=|¹_{uρ 7#≈n=Åz ô⎯ÏiΒ /ä3n=ã_ö‘r&uρ öΝä3tƒÏ‰÷ƒr& ∅yèÏeÜs%_|sù ( tósÅb¡9$# ãΝä3yϑ¯=tæ “Ï%©!$#
$tΡu™!%y` $tΒ 4’n?tã x8tÏOθœΡ ⎯s9 (#θä9$s% ∩68∪ 4’+ö/r&uρ $\/#x‹tã ‘‰x©r& $oΨ•ƒr& £⎯ßϑn=÷ètGs9uρ È≅÷‚¨Ζ9$# Æíρä‹ã`
$‹÷Ρ‘$!$# nο4θuŠptø:$# ÍνÉ‹≈yδ ©ÅÓø)s? $yϑ¯ΡÎ) ( CÚ$s% |MΡr& $tΒ ÇÙø%$$sù ( $tΡtsÜsù “Ï%©!$#uρ ÏM≈uΖÉit7ø9$# š∅ÏΒ
3’+ö/r&uρ ×öyz ª!$#uρ 3 ÌósÅb¡9$# z⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã $oΨtG÷δtø.r& $tΒuρ $uΖ≈u‹≈sÜyz $uΖ©9 Ïøóu‹Ï9 $uΖn/Î tÎ/ $¨ΖtΒ#u™ $¯ΡÎ) ∩69∪
÷μÏ?$tƒ ⎯tΒuρ ∩∠1∪ 4©øts† Ÿωuρ $pκÏù ßNθßϑtƒ Ÿω tΛ©⎝yγy_ …çμs9 ¨βÎ*sù $YΒÌøgèΧ …çμ−/u‘ ÏN$tƒ ⎯tΒ …çμ¯ΡÎ) ∩70∪
⎯ÏΒ “ÌøgrB 5βô‰tã àM≈¨Ζy_ ∩∠2∪ 4’?ãèø9$# àM≈y_u‘¤$!$# ãΝçλm; y7Í×≈s9'ρé'sù ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# Ÿ≅ÏΗxå ô‰s% $YΨÏΒθãΒ
∩∠3∪ 4’j1t“s? ⎯tΒ â™!#t“y_ y7Ï9≡sŒuρ 4 $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈pκ÷ΞF{$# $pκÉJøtrB
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣١٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ß#≈sƒrB ω $T¡t6tƒ Ìóst7ø9$# ’Îû $Z)ƒÌsÛ öΝçλm; ó>ÎôÑ$$sù “ÏŠ$t7ÏèÎ/ Îó r& ÷βr& 3©›θãΒ 4’n<Î) $uΖø‹ym÷ρr& ô‰s)s9uρ
¨≅|Êr&uρ &Ν
ö åκuÏ±xî $tΒ ËoΛt⎧ø9$# z⎯ÏiΒ ΝåκuÏ±tósù ⎯ÍνÏŠθãΨèg¿2 ãβöθtãöÏù öΝåκyét7ø?r'sù ∩∠4∪ 4©´øƒrB Ÿωuρ %Z.u‘yŠ
ö/ä3≈tΡô‰tãuρuρ óΟä.Íiρß‰tã ⎯
ô ÏiΒ Οä3≈oΨø‹pgΥr& ô‰s% Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t6≈tƒ ∩∠5∪ 3“‰yδ $tΒuρ …çμtΒöθs% ãβöθtãöÏù
öΝä3≈oΨø%y—u‘ $tΒ ÏM≈t6ÍhŠsÛ ⎯ÏΒ (#θè=ä. ∩76∪ 3“θù=¡¡9$#uρ £⎯yϑø9$# ãΝä3ø‹n=tæ $uΖø9¨“tΡuρ z⎯yϑ÷ƒF{$# Í‘θ’Ü9$# |=ÏΡ%y`
’ÎoΤÎ)uρ ∩77∪ 3“θyδ ô‰s)sù ©É<ŸÒxî Ïμø‹n=tã ö≅Î=øts† ⎯tΒuρ ( ©É<ŸÒxî ö/ä3ø‹n=tæ ¨≅Åsu‹sù ÏμŠÏù #( öθtóôÜs? Ÿωuρ
y7ÏΒöθs% ⎯tã šn=yfôãr& $tΒuρ * ∩78∪ 3“‰tF÷δ$# §ΝèO $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅ÏΗxåuρ z⎯tΒ#u™uρ z>$s? ⎯yϑÏj9 Ö‘$¤tós9
ô‰%s $¯ΡÎ*sù tΑ$s% ∩80∪ 4©Ì÷tIÏ9 Éb>u‘ y7ø‹s9Î) àMù=Éftãuρ “ÌrOr& 4’n?tã Ï™Iω'ρé& öΝèδ tΑ$s% ∩79∪ 4©›θßϑ≈tƒ
4 $ZÅ™r& z⎯≈t7ôÒxî ⎯ÏμÏΒöθs% 4’n<Î) 3©›θãΒ yìy_tsù ∩∇1∪ ‘“ÌÏΒ$¡¡9$# ãΛàι¯=|Êr&uρ x8Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ y7tΒöθs% $¨ΖtFsù
¨≅Ïts† βr& öΝ›?Šu‘r& ÷Πr& ß‰ôγyèø9$# ãΝà6ø‹n=tæ tΑ$sÜsùr& 4 $·Ζ|¡ym #´‰ôãuρ öΝä3š/u‘ öΝä.ô‰Ïètƒ öΝs9r& ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s%
$uΖÅ3ù=ÉϑÎ/ x8y‰ÏãöθtΒ $oΨøn=÷zr& $tΒ (#θä9$s% ∩∇2∪ “Ï‰Ïãöθ¨Β Λä⎢øn=÷zr'sù öΝä3În/§‘ ⎯ÏiΒ Ò=ŸÒxî öΝä3ø‹n=tæ
∩∇3∪ ‘“ÍÉΔ$¡¡9$# ’s+ø9r& y7Ï9≡x‹s3sù $yγ≈oΨøùx‹s)sù ÏΘöθs)ø9$# ÏπuΖƒÎ— ⎯ÏiΒ #Y‘#y—÷ρr& $uΖù=sΗsq $¨ΖÅ3≈s9uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣١٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩∇4∪ z©Å¤oΨsù 4©›θãΒ çμ≈s9Î)uρ öΝà6ßγ≈s9Î) #x‹≈yδ (#θä9$s)sù Ö‘#uθäz …ã&©! #Y‰|¡y_ WξôfÏã öΝßγs9 ylt÷zr'sù
öΝçλ¯; Α$s% ô‰s)s9uρ ∩∇5∪ $YèøtΡ Ÿωuρ #uŸÑ öΝçλm; à7Î=ôϑtƒ Ÿωuρ Zωöθs% óΟÎγø‹s9Î) ßìÅ_ötƒ ωr& tβ÷ρttƒ Ÿξsùr&
“ÌøΒr& (#θãè‹ÏÛr&uρ ‘ÏΡθãèÎ7¨?$$sù ß⎯≈oΗ÷q§9$# ãΝä3−/u‘ ¨βÎ)uρ ( ⎯ÏμÎ/ ΟçF⊥ÏFèù $yϑ¯ΡÎ) ÉΘöθs)≈tƒ ã≅ö6s% ⎯ÏΒ ãβρã≈yδ
y7yèuΖtΒ $tΒ ãβρã≈yγ≈tƒ tΑ$s% ∩87∪ 4©›θãΒ $uΖø‹s9Î) yìÅ_ötƒ 4©®Lym t⎦⎫ÏÅ3≈tã Ïμø‹n=tã yyuö9¯Ρ ⎯s9 (#θä9$s% ∩86∪
Ÿωuρ ©ÉLu‹ósÎ=Î/ õ‹è{$s? Ÿω ¨ΠàσuΖö6tƒ tΑ$s% ∩88∪ “ÌøΒr& |MøŠ|Áyèsùr& ( ⎯Ç∅yèÎ7®Ks? ωr& (#θ=|Ê öΝßγtF÷ƒr&u‘ øŒÎ)
$yϑsù tΑ$s% ∩89∪ ’Í<öθs% ó=è%ös? öΝs9uρ Ÿ≅ƒÏ™ℜtó™Î) ©Í_t/ t⎦⎫÷ t/ |Mø%§sù tΑθà)s? βr& àMŠÏ±yz ’ÎoΤÎ) ( p©Å›#tÎ/
ÌrOr& ô⎯ÏiΒ ZπŸÒö6s% àMôÒt6s)sù ⎯ÏμÎ/ (#ρçÝÇö7tƒ öΝs9 $yϑÎ/ ßN÷ÝÇo0 tΑ$s% ∩®0∪ ‘“ÌÏϑ≈|¡≈tƒ šç7ôÜy{
’Îû y7s9 χÎ*¨ù =yδøŒ$$sù tΑ$s% ∩®1∪ ©Å¤øtΡ ’Í< ôMs9§θy™ šÏ9≡x‹Ÿ2uρ $yγ–?‹t7oΨsù ÉΑθß™§9$#
“Ï%©!$# y7Îγ≈s9Î) 3’n<Î) öÝàΡ$#uρ ( …çμxÏ=øƒéB ⎯©9 #Y‰ÏãöθtΒ y7s9 ¨βÎ)uρ ( }¨$|¡ÏΒ Αθà)s? βr& Íο4θuŠysø9$#
“Ï%©!$# ª!$# ãΝä3ßγ≈s9Î) $yϑ¯ΡÎ) ∩®2∪ $¸ó¡nΣ ÉdΟuŠø9$# ’Îû …çμ¨ΨxÅ¡ΨuΖs9 ¢ΟèO …çμ¨Ψs%ÌhysãΖ©9 ( $ZÏ.%tæ Ïμø‹n=tã |Mù=sß
∩®3∪ $Vϑù=Ïã >™ó©x« ¨≅à2 yìÅ™§ρ 4 θèδ ωÎ) tμ≈s9Î)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣١٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ô⎯¨Β ∩®4∪ #\ò2ÏŒ $¯Ρà$©! ⎯ÏΒ y7≈oΨ÷s?#u™ ô‰s%uρ 4 t,t7£™ ‰s% $tΒ Ï™!$t7/Ρr& ô⎯ÏΒ y7ø‹n=tã Èà)tΡ y7Ï9≡x‹x.
Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ öΝçλm; u™!$y™uρ ( ÏμŠÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ∩95∪ #·‘ø—Íρ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9#$ tΠöθtƒ ã≅Ïϑøts† …çμ¯ΡÎ*sù çμ÷Ζtã uÚtôãr&
šχθçGx≈y‚tGtƒ ∩97∪ $]%ö‘ã— 7‹Í×tΒöθtƒ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$# çà³øtwΥuρ 4 Í‘θÁ9$# ’Îû ã‡äΖssΡ tΠöθtƒ ∩96∪ Wξ÷Η¿q
βÎ) ºπs)ƒÌsÛ öΝßγè=sWøΒr& ãΑθà)tƒ øŒÎ) tβθä9θà)tƒ $yϑÉ/ Νn=÷ær& ß⎯øtªΥ ∩98∪ #Zô³tã ωÎ) öΝ–F[Î6©9 βÎ) öΝæηuΖ÷t/
%Yæ$s% $yδâ‘x‹uŠsù ∩10 ∪ $Zó¡nΣ ’În1u‘ $yγàÅ¡Ψtƒ ö≅à)sù ÉΑ$t7Ågø:$# Ç⎯tã y7Ρt θè=t↔ó¡o„uρ ∩99∪ $YΒöθtƒ ωÎ) óΟ–F[Î6©9
( …ã&s! yluθÏã Ÿω z©Åç#¤$!$# šχθãèÎ7−Ftƒ 7‹Í×tΒöθtƒ ∩⊇⊃2∪ $\FøΒr& uρ %[ùθÏã $pκÏù 3“1s? ω ∩⊇⊃1∪ $Z|Áø|¹
ωÎ) èπyè≈x¤±9$# ßìxΖs? ω 7‹Í×tΒöθtƒ ∩⊇⊃3∪ $T¡ôϑyδ ωÎ) ßìyϑó¡n@ Ÿξsù Ç⎯≈uΗ÷q§=Ï9 ßN#uθô¹F{$# ÏMyèt±yzuρ
Ÿωuρ öΝßγxù=yz $tΒuρ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& t⎦÷⎫t/ $§Β Οn=÷ètƒ ∩⊇⊃4∪ Zωöθs% …çμs9 z©ÅÌu‘uρ ß⎯≈oΗ÷q§9$# ã&©! βÏŒr& ô⎯tΒ
Ÿ≅uΗxq ô⎯tΒ šU%s{ ô‰s%uρ ( ÏΘθ–Šs)ø9$# Äc©y∏ù=Ï9 çνθã_âθø9$# ÏMuΖtãuρ * ∩⊇05∪ $Vϑù=Ïã ⎯ÏμÎ/ šχθäÜ‹Ïtä†
∩107∪ $VϑôÒyδ Ÿωuρ $YΗø>àß ß∃$sƒs† Ÿξsù Ñ∅ÏΒθãΒ uθ÷δuρ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# z⎯ÏΒ ö≅yϑ÷ètƒ ⎯tΒuρ ∩106∪ $Vϑù=àß
öΝçλm; ß^Ï‰øtä† ÷ρr& tβθà)−Gtƒ öΝßγ¯=yès9 Ï‰‹Ïãuθø9$# z⎯ÏΒ Ïμ‹Ïù $oΨøù§|Àuρ $|‹Î/ttã $ºΡ#u™öè% çμ≈oΨø9t“Ρr& y7Ï9≡x‹x.uρ
∩108∪ #[ø.ÏŒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣١٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
( …çμã‹ômuρ šø‹s9Î) 3©|Óø)ãƒ βr& È≅ö6s% ⎯ÏΒ Èβ#u™öà)ø9$$Î/ ö≅yf÷ès? Ÿωuρ 3 ‘,ysø9$# à7Î=yϑø9$# ª!$# ’n?≈yètGsù
$YΒ÷“tã …çμs9 ô‰ÅgwΥ öΝs9uρ z©Å¤oΨsù ã≅ö6s% ⎯hÏΒ ΠyŠ#u™ 3’n<Î) $tΡ‰
ô Îγtã ô‰s)s9uρ ∩109∪ $Vϑù=Ïã ’ÎΤ÷ŠÎ— Éb>§‘ ≅è%uρ
ãΠyŠ$t↔≈tƒ $uΖù=à)sù ∩⊇⊇1∪ 4’1r& š[ŠÎ=ö/Î) Î) (#ρß‰yf|¡sù tΠyŠKψ (#ρß‰ß∨ó™$# Ïπx6Í×≈n=yϑù=Ï9 $oΨù=è% øŒÎ)uρ ∩110∪
tíθègrB ωr& y7s9 ¨βÎ) ∩1⊇2∪ 3’+ô±tFsù Ïπ¨Ψyfø9$# z⎯ÏΒ %m„äl¨Ψy_Ì÷‚ãƒ Ÿξsù šÅ_÷ρt“Ï9uρ y7©9 Aρß‰tã #x‹≈yδ ¨βÎ)
ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ÏμøŠs9Î) šZuθó™uθsù ∩⊇⊇4∪ 4©sôÒs? Ÿωuρ $pκÏù (#àσyϑôàs? Ÿω y7¯Ρr&uρ ∩⊇⊇3∪ 3“1÷ès? Ÿωuρ $pκÏù
$yϑçλm; ôNy‰t7sù $pκ÷]ÏΒ ŸξŸ2r'sù ∩⊇15∪ 4’?ö7tƒ ω 77ù=ãΒuρ Ï$ù#èƒø:$# Íοtyfx© 4’n?tã y7—9ßŠr& ö≅yδ ãΠyŠ$t↔≈tƒ tΑ$s%
§ΝèO ∩⊇16∪ 3“θtósù …çμ−/u‘ ãΠyŠ#u™ 3©|Âtãuρ 4 Ïπ¨Ψpgø:$# É−u‘uρ ⎯ÏΒ $yϑÍκön=tã Èβ$xÅÁøƒs† $s)ÏsÛuρ $yϑßγè?≡u™öθy™
( Aρß‰tã CÙ÷èt7Ï9 öΝä3àÒ÷èt/ ( $Jè‹ÏΗsd $yγ÷ΨÏΒ $sÜÎ7÷δ$# tΑ$s% ∩⊇17∪ 3“‰yδuρ Ïμø‹n=tã z>$tGsù …çμš/u‘ çμ≈t6tGô_$#
ô⎯tΒuρ ∩⊇19∪ 4’+ô±o„ Ÿωuρ ‘≅ÅÒtƒ Ÿξsù y“#y‰èδ yìt7©?$# Ç⎯yϑsù ∩118∪ “W‰èδ ©Íh_ÏiΒ Νà6¨ΖtÏ?$tƒ $¨ΒÎ*sù
Α$s% ∩⊇20∪ 4‘ϑôãr& Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# uΘöθtƒ …çνãà±øtwΥuρ %Z3Ψ|Ê Zπt±ŠÏètΒ …ã&s! ¨βÎ*sù “Ìò2ÏŒ ⎯tã uÚtôãr&
∩⊇21∪ #ZÅÁt/ àMΖä. ô‰s%uρ 4‘yϑôãr& ©Í_s?÷|³ym zΟÏ9 Éb>§‘
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٢٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ô⎯tΒ “Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x.uρ ∩⊇⊄2∪ 4©¤Ψè? tΠöθu‹ø9$# y7Ï9≡x‹x.uρ ( $pκtJŠÅ¡uΖsù $uΖçF≈tƒ#u™ y7÷Gs?r& y7Ï9≡x‹x. tΑ$s%
öΝx. öΝçλm; Ï‰öκu‰ öΝn=sùr& ∩⊇23∪ 3’+ö/r&uρ ‘‰x©r& ÍοtÅzFψ$# Ü>#x‹yès9uρ 4 ⎯ÏμÎn/u‘ ÏM≈tƒ$t↔Î/ .⎯ÏΒθãƒ öΝs9uρ t∃uó r&
∩⊇⊄4∪ 4‘S‘Ζ9$# ’Í<'ρT[{ ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 3 öΝÍκÈ]Å3≈|¡tΒ ’Îû tβθà±øÿs‡ Èβρãà)ø9$# z⎯ÏiΒ Νßγn=ö7s% $uΖõ3n=÷δr&
tβθä9θà)tƒ $tΒ 4†n?tã ÷É9ô¹$$sù ∩⊇⊄5∪ ‘wΚ|¡•Β ×≅y_r&uρ $YΒ#t“Ï9 tβ%s3s9 y7Îi/¢‘ ⎯ÏΒ ôMs)t7y™ ×πyϑÎ=x. Ÿωöθs9uρ
ôxÎm7|¡sù È≅ø‹©9$# Ç›!$tΡ#u™ ô⎯ÏΒuρ ( $pκÍ5ρãäî Ÿ≅ö6s%uρ Ä§ôϑ¤±9$# Æíθè=èÛ Ÿ≅ö6¨% 7În/u‘ Ï‰ôϑpt¿2 ôxÎm7y™uρ
öΝåκ÷]ÏiΒ %[`≡uρø—r& ⎯ÏμÎ/ $uΖ÷è−GtΒ $tΒ 4’n<Î) y7ø‹t⊥ø‹tã ¨β£‰ßϑs? Ÿωuρ ∩⊇26∪ 4©Ìös? y7¯=yè©9 ‘$1κ¨]9$# t∃#tôÛr&uρ
οÍ 4θn=¢Á9$$Î/ y7n=÷δr& öãΒ#uρ ∩⊇28∪ 4’+ö/r&uρ ×öyz y7În/u‘ ä−ø—Í‘uρ 4 ÏμŠÏù ôΜåκs]ÏGøuΖÏ9 ∩127∪ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# nοt÷δy—
$oΨÏ?$tƒ Ÿωöθs9 (#θä9$s%uρ ∩⊇29∪ 3“θø)−G=Ï9 èπt6É)≈yèø9$#uρ 3 y7è%ã—ö¨Ρ ⎯øtªΥ ( $]%ø—Í‘ y7è=t↔ó¡nΣ Ÿω ( $pκön=tæ ÷É9sÜô¹$#uρ
5>#x‹yèÎ/ Νßγ≈oΨõ3n=÷δr& $¯Ρr& öθs9uρ ∩⊇30∪ 4’<ρW{$# É#ßsÁ9$# ’Îû $tΒ èπuΖÉit/ ΝÍκÌE$s? öΝs9uρr& 4 ⎯ÏμÎn/§‘ ⎯ÏiΒ 7πtƒ$t↔Î/
¤ΑÉ‹¯Ρ βr& È≅ö7s% ⎯ÏΒ y7ÏG≈tƒ#u™ yìÎ7®KuΖsù Zωθß™u‘ $uΖø‹s9Î) |Mù=y™ö‘r& öθs9 $uΖ−/u‘ (#θä9$s)s9 ⎯Ï&Î#ö7s% ⎯ÏiΒ
Äd“Èθ¡¡9$# ÅÞ≡uÅ_Ç9$# Ü=≈ysô¹r& ô⎯tΒ tβθßϑn=÷ètG|¡sù ( (#θÝÁ−/utIsù ÖÈÎn/utI•Β @≅à2 ö≅è% ∩⊇31∪ 2”“øƒwΥuρ
∩⊇⊂2∪ 3“‰tF÷δ$# Ç⎯tΒuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٢١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ™!$uŠÎ;ΡF{$# äοu‘θß™ …
(١١٢) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
ΝÎγÎn/§‘ ⎯ÏiΒ 9ò2ÏŒ ⎯ÏiΒ ΝÎγŠÏ?$tƒ $tΒ ∩⊇∪ tβθàÊÌ÷è•Β 7's#øxî ’Îû öΝèδuρ öΝßγç/$|¡Ïm Ä¨$§Ψ=Ï9 z>utIø%$#
(#θçΗs>sß t⎦⎪Ï%©!$# “uθôf¨Ζ9$# (#ρ•| r&uρ 3 öΝßγç/θè=è% ZπŠu ÏδŸω ∩⊄∪ tβθç7yèù=tƒ öΝèδuρ çνθãèyϑtGó™$# ωÎ) B^y‰øt’Χ
ãΝn=÷ètƒ ’În1¥‘ ≅è% ∩⊂∪ šχρçÅÇö7è? óΟçFΡr&uρ tósÅb¡9$# šχθè?$tFsùr& ( öΝà6è=÷VÏiΒ Öt±o0 ωÎ) #x‹≈yδ ö≅yδ
È≅t/ ¥Ο≈n=ômr& ß]≈tóôÊr& (#θä9$s% ö≅t/ ∩⊆∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßì‹Ïϑ¡¡9$# uθ÷δuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû tΑöθs)ø9$#
⎯ÏiΒ Νßγn=ö6s% ôMuΖtΒ#u™ $tΒ ∩∈∪ tβθä9¨ρF{$# Ÿ≅Å™ö‘é& $yϑŸ2 7πtƒ$t↔Î/ $uΖÏ?$uŠù=sù ÖÏã$x© uθèδ ö≅t/ çμ11tIøù$#
( öΝÍκös9Î) 3©trθçƒ Zω%y`‘Í ωÎ) šn=ö6s% $uΖù=y™ö‘r& $tΒuρ ∩∉∪ šχθãΖÏΒθãƒ öΝßγsùr& ( $yγ≈oΨõ3n=÷δr& >πtƒös%
tβθè=à2$tƒ ω #Y‰|¡y_ öΝßγ≈oΨù=yèy_ $tΒuρ ∩∠∪ šχθßϑn=÷ès? Ÿω óΟçFΖä. βÎ) Ìò2Ïe%!$# Ÿ≅÷δr& (#θè=t↔ó¡sù
$uΖò6n=÷δr&uρ â™!$t±®Σ ⎯tΒuρ öΝßγ≈uΖøŠpgΥr'sù y‰ôãuθø9$# ÞΟßγ≈oΨø%y‰|¹ §ΝèO ∩∇∪ t⎦⎪Ï$#Î ≈yz (#θçΡ%x. $tΒuρ tΠ$yè©Ü9$#
∩⊇⊃∪ šχθè=É)÷ès? Ÿξsù&r ( öΝä.ãø.ÏŒ ÏμŠÏù $Y6≈tGÅ2 öΝä3ö‹s9Î) $uΖø9t“Ρr& ô‰s)s9 ∩®∪ t⎦⎫ÏùÎô£ßϑø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٢٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θ¡ymr& $£ϑn=sù ∩⊇⊇∪ š⎥⎪Ìyz#u™ $·Βöθs% $yδy‰÷èt/ $tΡ$t±Σr&uρ ZπyϑÏ9$©ß MtΡ%x. 7πtƒös% ⎯ÏΒ $oΨôϑ|Ás% öΝx.uρ
öΝä3ÏΖÅ3≈|¡tΒuρ Ïμ‹Ïù ÷Λä⎢øùÌø?é& $tΒ 4’n<Î) (#θãèÅ_ö‘$#uρ (#θàÒä.ös? Ÿω ∩⊇⊄∪ tβθàÒä.ötƒ $pκ÷]ÏiΒ Νèδ #sŒÎ) $uΖy™$t/
4©®Lym öΝßγ1θôãyŠ šù=Ïo? Ms9#y— $yϑsù ∩⊇⊆∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈sß $¨Ζä. $¯ΡÎ) $uΖn=÷ƒuθ≈tƒ (#θä9$s% ∩⊇⊂∪ tβθè=t↔ó¡è? öΝä3ª=yès9
∩⊇∉∪ t⎦⎫Î7Ïè≈s9 $yϑåκs]÷t/ $tΒuρ uÚö‘F{$#uρ u™!$yϑ¡¡9$# $oΨø)n=yz $tΒuρ ∩⊇∈∪ t⎦⎪Ï‰Ïϑ≈yz #´‰‹ÅÁym öΝßγ≈uΖù=yèy_
’n?tã Èd,ptø:$$Î/ ß∃É‹ø)tΡ ö≅t/ ∩⊇∠∪ t⎦,Î#Ïè≈sù $¨Ζà2 βÎ) $¯Ρà$©! ⎯ÏΒ çμ≈tΡõ‹sƒªB^ω #Yθøλm; x‹Ï‚−G¯Ρ βr& $tΡ÷Šu‘r& öθs9
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ⎯tΒ …ã&s!uρ ∩⊇∇∪ tβθàÅÁs? $£ϑÏΒ ã≅ƒ÷ uθø9$# ãΝä3s9uρ 4 ×,Ïδ#y— uθèδ #sŒÎ*sù …çμäótΒô‰uŠsù È≅ÏÜ≈t7ø9$#
tβθßsÎm7|¡„ç ∩⊇®∪ tβρçÅ£óstGó¡tƒ Ÿωuρ ⎯ÏμÏ?yŠ$t7Ïã ô⎯tã tβρçÉ9õ3tGó¡o„ Ÿω …çνy‰ΖÏã ô⎯tΒuρ 4 ÇÚö‘F{$#uρ
tβ%x. öθs9 ∩⊄⊇∪ tβρçÅ³Ψãƒ öΝèδ ÇÚö‘F{$# z⎯ÏiΒ ZπyγÏ9#u™ (#ρä‹sƒªB$# ÏΘr& ∩⊄⊃∪ tβρçäIøtƒ Ÿω u‘$pκ¨]9$#uρ Ÿ≅ø‹©9$#
ã≅t↔ó¡ç„ Ÿω ∩⊄⊄∪ tβθàÅÁtƒ $£ϑtã Ä¸öyèø9$# Éb>u‘ «!$# z⎯≈ysö6Ý¡ùs 4 $s?y‰|¡xs9 ª!$# ωÎ) îπoλÎ;#u™ $yϑÍκÏù
#x‹≈yδ ( ö/ä3uΖ≈yδöç/ (#θè?$yδ ö≅è% ( ZπoλÎ;#u™ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ (#ρä‹sƒªB$# ÏΘr& ∩⊄⊂∪ šχθè=t↔ó¡ç„ öΝèδuρ ã≅yèøtƒ $¬Ηxå
∩⊄⊆∪ tβθàÊÌ÷è•Β Νßγsù ( ¨,ptø:$# tβθßϑn=ôètƒ Ÿω óΟèδçsYø.r& ö≅t/ 3 ‘Î=ö7s% ⎯tΒ ãø.ÏŒuρ ©Éë¨Β ⎯tΒ ãø.ÏŒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٢٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩⊄∈∪ Èβρß‰ç7ôã$$sù O$tΡr& Î) tμ≈s9Î) …çμ¯Ρr& Ïμø‹s9Î) 3©trθçƒ ωÎ) @Αθß™§‘ ⎯ÏΒ šÎ=ö6s% ⎯ÏΒ $uΖù=y™ö‘r& $tΒuρ
ÉΑöθs)ø9$$Î/ …çμtΡθà)Î7ó¡o„ Ÿω ∩⊄∉∪ šχθãΒtõ3•Β ×Š$t6Ïã ö≅t/ 4 …çμoΨ≈ysö7ß™ 3 #V$s!uρ ß⎯≈oΗ÷q§9$# x‹sƒªB$# (#θä9$s%uρ
ωÎ) šχθãèxô±o„ Ÿωuρ öΝßγxù=yz $tΒuρ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& t⎦÷⎫t/ $§Β Νn=÷ètƒ ∩⊄∠∪ šχθè=yϑ÷ètƒ ⎯ÍνÌøΒr'Î/ Νèδuρ
⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏiΒ ×μ≈s9Î) u†ÎoΤÎ) öΝåκ÷]ÏΒ ö≅à)tƒ ⎯tΒuρ * ∩⊄∇∪ tβθà)Ïô±ãΒ ⎯ÏμÏGuŠô±yz ô⎯ÏiΒ Νèδuρ 4©|Ós?ö‘$# Ç⎯yϑÏ9
¨βr& (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ttƒ óΟs9uρr& ∩⊄®∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# “Ì“øgwΥ šÏ9≡x‹x. 4 zΟ¨Ψyγy_ ÏμƒÌ“øgwΥ y7Ï9≡x‹sù
Ÿξsùr& ( @c©yr >™ó©x« ¨≅ä. Ï™!$yϑø9$# z⎯ÏΒ $oΨù=yèy_uρ ( $yϑßγ≈oΨø)tFxsù $Z)ø?u‘ $tFtΡ%Ÿ2 uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
Wξç7ß™ %[`$y∨Ïù $pκÏù $uΖù=yèy_uρ öΝÎγÎ/ y‰ŠÏϑs? βr& z©Å›≡uρu‘ ÇÚö‘F{$# ’Îû $uΖù=yèy_uρ ∩⊂⊃∪ tβθãΖÏΒθãƒ
∩⊂⊄∪ tβθàÊÌ÷èãΒ $pκÉJ≈tƒ#u™ ô⎯tã öΝèδuρ ( $Wßθàøt¤Χ $Zø)y™ u™!$yϑ¡¡9$# $uΖù=yèy_uρ ∩⊂⊇∪ tβρß‰tGöκu‰ öΝßγ¯=yè©9
$uΖù=yèy_ $tΒuρ ∩⊂⊂∪ tβθßst7ó¡„o ;7n=sù ’Îû @≅ä. ( tyϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$#uρ u‘$pκ¨]9$#uρ Ÿ≅ø‹©9$# t,n=y{ “Ï%©!$# uθ÷δuρ
3 ÏNöθyϑø9$# èπs)Í←!#sŒ <§øtΡ ‘≅ä. ∩⊂⊆∪ tβρà$Î#≈sƒø:$# ãΝßγsù ¨M•Β ⎦'⎪Î*sùr& ( t$ù#ã‚ø9$# šÎ=ö6s% ⎯ÏiΒ 9|³t6Ï9
∩⊂∈∪ tβθãèy_öè? $uΖøŠs9Î)uρ ( ZπuΖ÷FÏù Îösƒø:$#uρ Îh¤³9$$Î/ Νä.θè=ö7tΡuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٢٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝä3tGyγÏ9#u™ ãà2õ‹tƒ ”Ï%©!$# #x‹≈yδr& #·τâ“èδ ωÎ) y7tΡρä‹Ï‚−Gtƒ χÎ) (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# x8#1™u‘ #sŒÎ)uρ
öΝä3ƒÍ‘'ρé'y™ 4 9≅yftã ô⎯ÏΒ ß⎯≈|¡ΡM}$# t,Î=äz ∩⊂∉∪ šχρãÏ≈Ÿ2 öΝèδ Ç⎯≈uΗ÷q§9$# Ìò2É‹Î/ Νèδuρ
š⎥⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΖà2 βÎ) ß‰ôãuθø9$# #x‹≈yδ 4©tLtΒ šχθä9θà)tƒuρ ∩⊂∠∪ Âχθè=Éf÷ètGó¡n@ Ÿξsù ©ÉL≈tƒ#u™
óΟÏδÍ‘θßγàß ⎯tã Ÿωuρ u‘$¨Ζ9$# ÈΝÎγÏδθã_ãρ ⎯tã šχθ’ä3tƒ Ÿω t⎦⎫Ïm (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ãΝn=÷ètƒ öθs9 ∩⊂∇∪
öΝèδ Ÿωuρ $yδ¨Šu‘ šχθãè‹ÏÜtFó¡o„ Ÿξsù öΝåκçJyγö7tFsù ZπtFøót/ ΝÎγ‹Ï?$s? ö≅t/ ∩⊂®∪ šχρç|ÇΖãƒ öΝèδ Ÿωuρ
(#θçΡ%x. $¨Β Νåκ÷]ÏΒ (#ρãÏ‚y™ š⎥⎪Ï%©!$$Î/ s−$y⇔sù šÎ=ö6s% ⎯ÏiΒ 9≅ß™ãÎ/ x—Ì“öκçJó™$# Å‰s)s9uρ ∩⊆⊃∪ tβρãsàΖãƒ
⎯tã öΝèδ ö≅t/ 3 Ç⎯≈uΗ÷q§9$# z⎯ÏΒ Í‘$1γ¨Ψ9$#uρ È≅øŠ©9$$Î/ Νà2àσn=õ3tƒ ⎯tΒ ö≅è% ∩⊆⊇∪ šχρâ™Ì“öκtJó¡o„ ⎯ÏμÎ/
χθãè‹ÏÜtFó¡o„ Ÿω 4 $uΖÏΡρßŠ ⎯ÏiΒ ΝßγãèoΨôϑs? ×πyγÏ9#u™ öΝçλm; ôΘr& ∩⊆⊄∪ šχθàÊÌ÷è•Β ΟÎγÎn/§‘ ò2ÏŒ
tΑ$sÛ 4©®Lym öΝèδu™!$t/#u™uρ Ï™Iωàσ≈yδ $uΖ÷è−GtΒ ö≅t/ ∩⊆⊂∪ šχθç7ysóÁãƒ $¨ΖÏiΒ Νèδ Ÿωuρ öΝÎγÅ¡àΡr& tóÁ®Ρ
ãΝßγsùr& 4 $yγÏù#tôÛr& ô⎯ÏΒ $yγÝÁà)ΨtΡ š⇓ö‘F{$# ’ÎA$tΡ $¯Ρr& šχ÷ρttƒ Ÿξsùr& 3 ãßϑãèø9$# ÈΝÎγøŠn=tæ
∩⊆⊆∪ šχθç6Î=≈tóø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٢٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎦È⌡s9uρ ∩⊆∈∪ šχρâ‘x‹Ζãƒ $tΒ #sŒ u™!%tæ‘$!$# ΟÁ9$# ßìyϑó¡tƒ Ÿωuρ 4 Ä©óruθø9$$Î/ Νà2â‘É‹Ρé& $yϑ¯ΡÎ) ö≅è%
ßìŸÒtΡuρ ∩⊆∉∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈sß $¨Ζà2 $¯ΡÎ) $uΖn=÷ƒuθ≈tƒ ∅ä9θà)u‹s9 y7În/u‘ É>#x‹tã ô⎯ÏiΒ ×πysøtΡ óΟßγ÷G¡¡¨Β
ô⎯ÏiΒ 7π¬6ym xΑ$s)÷WÏΒ šχ%Ÿ2 βÎ)uρ ( $\↔ø‹x© Ó§øtΡ ãΝn=ôàè? Ÿξsù Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθu‹Ï9 xÝó¡É)ø9$# t⎦⎪Î—≡uθyϑø9$#
tβ$s%öàø9$# tβρã≈yδuρ 4©›θãΒ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ ∩⊆∠∪ š⎥⎫Î7Å¡≈ym $oΨÎ/ 4’s∀x.uρ 3 $pκÍ5 $oΨ÷s?r& @ΑyŠöyz
Ïπtã$¡¡9$# š∅ÏiΒ Νèδuρ Í=ø‹tóø9$$Î/ Νæη−/u‘ šχöθt±øƒs† t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊆∇∪ š⎥⎫É)−FãΚù=Ïj9 #[ø.ÏŒuρ [™!$u‹ÅÊuρ
$oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ * ∩∈⊃∪ tβρãÅ3ΖãΒ …çμs9 ÷Λä⎢Ρr'sùr& 4 çμ≈oΨø9t“Ρr& î8u‘$t6•Β Öø.ÏŒ #x‹≈yδuρ ∩⊆®∪ šχθà)Ïô±ãΒ
ÍνÉ‹≈yδ $tΒ ⎯ÏμÏΒöθs%uρ ÏμŠÎ/L{p Α$s% øŒÎ) ∩∈⊇∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈tã ⎯ÏμÎ/ $¨Ζä.uρ ã≅ö6s% ⎯ÏΒ …çνy‰ô©â‘ tΛ⎧Ïδ≡tö/)Î
Α$s% ∩∈⊂∪ š⎥⎪Ï‰Î7≈tã $oλm; $tΡu™!$t/#u™ $tΡô‰yùρ (#θä9$s% ∩∈⊄∪ tβθàÅ3≈tã $oλm; óΟçFΡr& ©ÉL©9$# ã≅ŠÏO$yϑ−G9$#
z⎯ÏΒ |MΡr& ôΘr& Èd,ptø:$$Î/ $uΖoK‹Å_r& (#θä9$s% ∩∈⊆∪ &⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Îû öΝà2äτ!$t/#u™uρ óΟçFΡr& óΟçFΖä. ô‰s)©9
/ä3Ï9≡sŒ 4’n?tã O$tΡr&uρ ∅èδtsÜsù “Ï%©!$# ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# >u‘ ö/ä3š/§‘ ≅t/ tΑ$s% ∩∈∈∪ t⎦⎫Î7Ïè≈¯=9$#
∩∈∠∪ t⎦⎪ÌÎ/ô‰ãΒ (#θ—9uθè? βr& y‰÷è/t /ä3yϑ≈uΖô¹r& ¨βy‰‹Å2V{ «!$$s?uρ ∩∈∉∪ š⎥⎪Ï‰Îγ≈¤±9$# z⎯ÏiΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٢٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
#x‹≈yδ Ÿ≅yèsù ⎯tΒ (#θä9$s% ∩∈∇∪ šχθãèÅ_ötƒ Ïμø‹s9Î) óΟßγ¯=yès9 öΝçλ°; #ZÎ7Ÿ2 ωÎ) #¸Œ≡x‹ã` óΟßγn=yèyfsù
∩∉⊃∪ ãΛ⎧Ïδ≡tö/Î) …ã&©! Α$s)ãƒ öΝèδãä.õ‹tƒ ©\Lsù $oΨ÷èÏϑy™ (#θä9$s% ∩∈®∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# z⎯Ïϑs9 …çμ¯ΡÎ) $oΨÏGyγÏ9$t↔Î/
#x‹≈yδ |Mù=yèsù |MΡ ≡u™ (#θä9$s% ∩∉⊇∪ šχρß‰yγô±o„ öΝßγ¯=yès9 Ä¨$§Ζ9$# È⎦ã⎫ôãr& 3’n?tã ⎯ÏμÎ/ (#θè?$sù (#θä9$s%
(#θçΡ$Ÿ2 βÎ) öΝèδθè=t↔ó¡sù #x‹≈yδ öΝèδçÎ7Ÿ2 …ã&s#yèsù ö≅t/ tΑ$s% ∩∉⊄∪ ÞΟŠÏδ≡tö/Î*≈tƒ $uΖÏGoλÎ;$t↔Î/
(#θÝ¡Å3çΡ §ΝèO ∩∉⊆∪ tβθßϑÎ=≈©à9$# ÞΟçFΡr& öΝä3¯ΡÎ) (#θä9$s)sù óΟÎγÅ¡àΡr& 3’n<Î) (#θãèy_tsù ∩∉⊂∪ šχθà)ÏÜΖtƒ
ÂχρßŠ ⎯ÏΒ šχρß‰ç7÷ètGsùr& tΑ$s% ∩∉∈∪ šχθà)ÏÜΖtƒ Ï™Iωàσ≈yδ $tΒ |MôϑÎ=tã ô‰s)s9 óΟÎγÅ™ρâ™â‘ 4’n?tã
Ÿξsùr& ( «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ šχρß‰ç7÷ès? $yϑÏ9uρ ö/ä3s9 iÈ∃é& &Ν

ö ä.•ÛØtƒ Ÿωuρ $\↔ø‹x© öΝà6ãèxΖtƒ Ÿω $tΒ «!$#
â‘$uΖ≈tƒ $uΖù=è% ∩∉7∪ š⎥⎫Î=Ïè≈sù ÷Λä⎢Ζà2 βÎ) öΝä3tGyγÏ9#u™ (#ρçÝÇΡ$#uρ çνθè%Ìhym (#θä9$s% ∩∉6∪ šχθè=É)÷ès?
∩69∪ š⎥⎪Îy£÷zF{$# ãΝßγ≈oΨù=yèyfsù #Y‰øŠx. ⎯ÏμÎ/ (#ρßŠ#u‘r&uρ ∩∉8∪ zΟŠÏδ≡tö/Î) 3’n?tã $¸ϑ≈n=y™uρ #YŠöt/ ’ÎΤθä.
t,≈ysó™Î) …ã&s! $uΖö6yδuρuρ ∩∠0∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèù=Ï9 $pκÏù $uΖø.t≈t/ ©ÉL©9$# ÇÚö‘F{$# ’n<Î) $»Ûθä9uρ çμ≈oΨø‹¯gwΥuρ
∩∠1∪ š⎥⎫ÅsÎ=≈|¹ $uΖù=yèy_ yξä.uρ ( \'s#Ïù$tΡ z>θà)÷ètƒuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٢٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
u™!$tFƒÎ)uρ Íο4θn=¢Á9$# uΘ$s%Î)uρ ÏN≡uöy‚ø9$# Ÿ≅÷èÏù öΝÎγø‹s9Î) $uΖøŠym÷ρr&uρ $tΡÌøΒr'Î/ šχρß‰öκu‰ Zπ£ϑ r& öΝßγ≈uΖù=yèy_uρ
Ïπtƒös)ø9$# š∅ÏΒ çμ≈oΨø‹¯gwΥuρ $Vϑù=Ïãuρ $Vϑõ3ãm çμ≈oΨ÷s?#u™ $»Ûθä9uρ ∩∠2∪ t⎦⎪Ï‰Î7≈tã $oΨs9 (#θçΡ%x.uρ ( Íο4θŸ2¨“9$#
( $uΖÏFuΗ÷qu‘ ’Îû çμ≈oΨù=yz÷Šr&uρ ∩∠3∪ t⎦⎫É)Å¡≈sù &™öθy™ uΘöθs% (#θçΡ%x. óΟßγ¯ΡÎ) 3 y]Í×≈t6y‚ø9$# ã≅yϑ÷è¨? MtΡ%x. ©ÉL©9$#
…ã&s#÷δr&uρ çμ≈uΖø‹¤fuΖsù …çμs9 $uΖö6yftGó™$$sù ã≅ö7s% ⎯ÏΒ 3“yŠ$tΡ øŒÎ) %·nθçΡuρ ∩∠4∪ š⎥⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# z⎯ÏΒ …çμ¯ΡÎ)
öΝåκ¨ΞÎ) 4 $oΨÏF≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. š⎥⎪Ï%©!$# ÏΘöθs)ø9$# z⎯ÏΒ çμ≈tΡ÷|ÇtΡuρ ∩∠5∪ ÉΟŠÏàyèø9$# >
É öx6ø9$# š∅ÏΒ
Ï^öptø:$# ’Îû Èβ$yϑà6øts† øŒÎ) z⎯≈yϑøŠn=ß™uρ yŠ…ãρ#yŠuρ ∩∠6∪ t⎦⎫ÏèuΗødr& öΝßγ≈oΨø%tøîr'sù &™öθy™ tΠöθs% (#θçΡ$Ÿ2
4 z⎯≈yϑøŠn=ß™ $yγ≈oΨôϑ£γxsù ∩∠7∪ š⎥⎪Ï‰Îγ≈x© öΝÎγÏϑõ3çtÎ: $¨Ζà2uρ ÏΘöθs)ø9$# ãΝoΨxî ÏμŠÏù ôMt±xtΡ øŒÎ)
$¨Ζà2uρ 4 uö©Ü9$#uρ z⎯ósÎm7|¡ç„ tΑ$t7Éfø9$# yŠ…ãρ#yŠ yìtΒ $tΡö¤‚y™uρ 4 $Vϑù=Ïãuρ $Vϑõ3ãm $oΨ÷s?#u™ ˆξà2uρ
öΝçFΡr& ö≅yγsù ( öΝä3Å™$t/ .⎯ÏiΒ Νä3oΨÅÁósæŠÏ9 öΝà6©9 <¨θç7s9 sπyè÷Ψ|¹ çμ≈oΨ÷Κ¯=tæuρ ∩∠8∪ š⎥⎫Î=Ïè≈sù
4 $pκÏù $uΖø.t≈t/ ©ÉL©9$# ÇÚö‘F{$# ’n<Î) ⎯ÍνÌøΒr'Î/ “ÌøgrB ZπxÏ¹%tæ tw†Ìh9$# z⎯≈yϑø‹n=Ý¡Ï9uρ ∩79∪ tβρãÅ3≈x©
∩80∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈tã >™ó©x« Èe≅ä3Î/ $¨Ζà2uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٢٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝßγs9 $¨Ζä.uρ ( šÏ9≡sŒ tβρßŠ Wξyϑtã šχθè=yϑ÷ètƒuρ …çμs9 šχθß¹θäótƒ ⎯tΒ È⎦⎫ÏÜ≈u‹¤±9$# š∅ÏΒuρ
š⎥⎫ÏΗ¿q≡§9$# ãΝymö‘r& |MΡr&uρ •‘Ø9$# z©Í_¡¡tΒ ’ÎoΤr& …çμ−/u‘ 3“yŠ$tΡ øŒÎ) šUθ•ƒr&uρ * ∩∇1∪ š⎥⎫ÏàÏ≈ym
ô⎯ÏiΒ ZπtΗôqy‘ óΟßγyè¨Β Νßγn=÷VÏΒuρ …ã&s#÷δr& çμ≈oΨ÷s?#u™uρ ( 9hàÊ ⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ $tΒ $oΨøt±s3sù …çμs9 $uΖö6yftGó™$$sù ∩∇2∪
t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$# z⎯ÏiΒ @≅à2 ( È≅øÅ3ø9$# #sŒuρ }§ƒÍ‘÷ŠÎ)uρ Ÿ≅ŠÏè≈yϑó™Î)uρ ∩∇3∪ t⎦⎪Ï‰Î7≈yèù=Ï9 3“1ò2ÏŒuρ $tΡÏ‰ΨÏã
|=yδ©Œ ŒÎ) Èβθ‘Ζ9$# #sŒuρ ∩∇5∪ š⎥⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# š∅ÏiΒ Νßγ¯ΡÎ) ( $uΖÏFuΗ÷qu‘ †Îû öΝßγ≈oΨù=s{÷Šr&uρ ∩∇4∪
šoΨ≈ysö6ß™ |MΡr& Î) tμ≈s9Î) βr& ÏM≈yϑè=—à9$# ’Îû 3“yŠ$oΨsù Ïμø‹n=tã u‘Ï‰ø)¯Ρ ⎯©9 βr& £⎯sàsù $Y6ÅÒ≈tóãΒ
©Å√GçΡ šÏ9≡x‹x.uρ 4 ÉdΟtóø9$# z⎯ÏΒ çμ≈oΨø‹¯gwΥuρ …çμs9 $uΖö6yftGó™$$sù ∩∇6∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# z⎯ÏΒ àMΖà2 ’ÎoΤÎ)
š⎥⎫ÏOÍ‘≡uθø9$# çöyz |MΡr&uρ #YŠösù ’ÎΤö‘‹

x s? Ÿω Éb>u‘ …çμ−/u‘ 2”yŠ$tΡ øŒ u™!$−ƒÌŸ2y—uρ ∩∇7∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$#
(#θçΡ$Ÿ2 öΝßγ¯ΡÎ) 4 …çμy_÷ρy— …çμs9 $oΨósn=ô¹r&uρ 4©óstƒ …çμs9 $uΖö6yδuρuρ …çμs9 $uΖö6yftGó™$$sù ∩∇8∪
∩89∪ š⎥⎫ÏèÏ±≈yz $uΖs9 (#θçΡ%Ÿ2uρ ( $Y6yδu‘uρ $Y6xîu‘ $oΨtΡθããô‰tƒuρ ÏN≡uöy‚ø9$# ’Îû šχθããÌ≈|¡ç„
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٢٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
š⎥⎫Ïϑn=≈yèù=Ïj9 Zπtƒ#u™ $yγoΨö/$#uρ $yγ≈oΨù=yèy_uρ $oΨÏmρ•‘ ⎯ÏΒ $yγŠÏù $sΨ÷‚xoΨsù $yγy_ösù ôMoΨ|Áômr& ©ÉL©9$#uρ
ΝèδtøΒr& (#θãè©Üs)s?uρ ∩®1∪ Âχρß‰ç7ôã$$sù öΝà6š/u‘ O$tΡr&uρ Zοy‰Ïm≡uρ Zπ¨Βé& öΝä3çF¨Βé& ⎯ÍνÉ‹≈yδ ¨βÎ) ∩90∪
ξ
Ÿ sù Ö⎯ÏΒθãΒ uθ÷δuρ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# š∅ÏΒ ö≅yϑ÷ètƒ ⎯yϑsù ∩®2∪ šχθãèÅ_≡u‘ $oΨø‹s9Î) <≅à2 ( öΝßγoΨ÷t/
Ÿω öΝßγ¯Ρr& $yγ≈oΨõ3n=÷δr& >πtƒös% 4’n?tã îΠ≡tymuρ ∩®3∪ šχθç6ÏF≈Ÿ2 …çμs9 $¯ΡÎ)uρ ⎯ÏμÍŠ÷è|¡Ï9 tβ#tøà2
5>y‰tn Èe≅à2 ⎯ÏiΒ Νèδuρ ßlθã_$uΒuρ ßlθã_$tƒ ôMysÏGèù #sŒÎ) 3_¨Lym ∩®4∪ šχθãèÅ_ötƒ
$uΖn=÷ƒuθ≈tƒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ã≈|Áö/r& îπ|ÁÏ‚≈x© š†Ïφ #sŒÎ*sù ‘,ysø9$# ß‰ôãuθø9$# z>utIø%$#uρ ∩®5∪ šχθè=Å¡Ψtƒ
⎯ÏΒ šχρß‰ç7÷ès? $tΒuρ öΝà6¯ΡÎ) ∩®6∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈sß $¨Ζà2 ö≅t/ #x‹≈yδ ô⎯ÏiΒ 7's#øxî ’Îû $¨Ζà2 ô‰s%
$¨Β ZπyγÏ9#u Ï™Iωàσ≈yδ šχ%x. öθs9 ∩®7∪ šχρßŠÍ‘≡uρ $yγs9 óΟçFΡr& zΟ¨Ψyγy_ Ü=|Áym «!$# ÂχρßŠ
¨βÎ) ∩99∪ šχθãèyϑó¡o„ Ÿω $yγŠÏù öΝèδuρ ×Ïùy— $yγŠÏù öΝßγs9 ∩®8∪ tβρà$Î#≈yz $pκÏù @≅à2uρ ( $yδρßŠu‘uρ
∩10 ∪ tβρß‰yèö6ãΒ $pκ÷]tã y7Í×≈s9'ρé& 3©_ó¡ßsø9$# $¨ΨÏiΒ Νßγs9 ôMs)t7y™ š⎥⎪Ï%©!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٣٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ãΝßγçΡâ“øts† Ÿω ∩⊇⊃1∪ tβρà$Î#≈yz óΟßγÝ¡àΡr& ôMyγtGô©$# $tΒ ’Îû öΝèδuρ ( $yγ|¡ŠÅ¡ym šχθãèyϑó¡o„ Ÿω
∩⊇⊃2∪ šχρß‰tãθè? óΟçGΨà2 “Ï%©!$# ãΝä3ãΒöθtƒ #x‹≈yδ èπx6Í×≈n=yϑø9$# ÞΟßγ9¤)n=tGs?uρ çy9ò2F{$# äít“xø9$#
#´‰ôãuρ 4 …çνß‰‹ÏèœΡ 9,ù=yz tΑ¨ρr& $tΡ#y‰t/ $yϑx. 4 É=≈tGÉ6ù=Ï9 Èe≅ÉfÅb¡9$# Çc‘sÜŸ2 u™!$yϑ¡¡9$# “ÈθôÜtΡ tΠöθtƒ
uÚö‘F{$# χr& Ìø.Ïe%!$# Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ Í‘θç/¨“9$# ’Îû $oΨö;tFŸ2 ô‰s)s9uρ ∩⊇⊃3∪ š⎥⎫Î=Ïè≈sù $¨Ζä. $¯ΡÎ) 4 $oΨøŠ=n tã
$tΒuρ ∩⊇⊃5∪ š⎥⎪Ï‰Î7≈tã BΘöθs)Ïj9 $Zó≈n=t7s9 #x‹≈yδ †Îû ¨βÎ) ∩⊇⊃4∪ šχθßsÎ=≈¢Á9$# y“ÏŠ$t6Ïã $yγèOÌtƒ
( Ó‰Ïm≡uρ ×μ≈s9Î) öΝà6ßγ≈s9Î) $yϑ¯Ρr& †n<Î) 3©yrθãƒ $yϑ¯ΡÎ) ö≅è% ∩⊇⊃6∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèù=Ïj9 ZπtΗôqy‘ ωÎ) š≈oΨù=y™ö‘r&
”Í‘÷Šr& ÷βÎ)uρ ( &™!#uθy™ 4’n?tã öΝà6çGΡsŒ#u™ ö≅à)sù (#öθ©9uθs? βÎ*sù ∩⊇⊃7∪ šχθßϑÎ=ó¡•Β ΟçFΡr& ö≅yγsù
$§Β Νn=÷ètƒuρ ÉΑöθs)ø9$# š∅ÏΒ tôγf

y ø9$# ãΝn=÷ètƒ …çμ¯ΡÎ) ∩⊇⊃8∪ šχρß‰tãθè? $¨Β Ó‰‹Ïèt/ Θr& ë=ƒÌs%r&
/ä3÷n$# Éb>£‘ ≅è% ∩⊇⊇0∪ &⎦⎫Ïm 4’n<Î) ìì≈tFtΒuρ ö/ä3©9 ×πuΖ÷GÏù …ã&©#yès9 ”Í‘÷Šr& ÷βÎ)uρ ∩109∪ šχθßϑçFò6s?
∩⊇⊇1∪ tβθàÅÁs? $tΒ 4’n?tã ãβ$yètGó¡ßϑø9$# ß⎯≈oΗ÷q§9$# $uΖš/‘u uρ 3 Èd,ptø:$$Î/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٣١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ kptø:$# äοu‘θß™ …
(٧٥) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
ã≅yδõ‹s? $yγtΡ÷ρts? tΠöθtƒ ∩⊇∪ ÒΟŠÏàtã í™ó©£« πtã$¡¡9$# s's!t“ø9y— χÎ) 4 öΝà6−/u‘ (#θà)®?$# â¨$¨Ζ9$# $yγ•ƒr'≈tƒ
3“1≈s3™ ¨$¨Ζ9$# “1s?uρ $yγn=÷Ηxq @≅ôϑym ÏN#sŒ ‘≅à2 ßìŸÒs?uρ ôMyè|Êö‘r& $£ϑtã >πyèÅÊöãΒ ‘≅à2
ÎötóÎ/ «!$# ’Îû ãΑÏ‰≈pgä† ⎯tΒ Ä¨$§Ζ9$# z⎯ÏΒuρ ∩⊄∪ Ó‰ƒÏ‰x© «!$# šU#x‹tã £⎯Å3≈s9uρ 3“1≈s3Ý¡Î0 Νèδ $tΒuρ
ÏμƒÏ‰öκu‰uρ …ã&—#ÅÒãƒ …çμ¯Ρr'sù çνωuθs? ⎯tΒ …çμ¯Ρr& Ïμø‹n=tã |=ÏGä. ∩⊂∪ 7‰ƒÌ¨Β 9⎯≈sÜø‹x© ¨≅à2 ßìÎ6®Ktƒuρ 5Οù=Ïã
⎯ÏiΒ /ä3≈oΨø)n=yz $¯ΡÎ*sù Ï]÷èt7ø9$# z⎯ÏiΒ 5=÷ƒu‘ ’Îû óΟçFΖä. βÎ) â¨$¨Ζ9$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊆∪ ÎÏè¡¡9$# É>#x‹tã 4’n<Î)
’Îû ”É)çΡuρ 4 öΝä3©9 ⎦Îi⎫t7ãΨÏj9 7πs)¯=sƒèΧ Îöxîuρ 7πs)¯=sƒ’Χ 7πtóôÒ•Β ⎯ÏΒ ¢ΟèO 7πs)n=tæ ô⎯ÏΒ §ΝèO 7πxõÜœΡ ⎯ÏΒ §ΝèO 5>#tè?
( öΝà2£‰ä©r& (#θäóè=ö7tFÏ9 ¢ΟèO WξøÏÛ öΝä3ã_ÌøƒéΥ §ΝèO ‘wΚ|¡•Β 9≅y_r& 3’n<Í â™!$t±nΣ $§Β Θ%tnö‘F{$#
8Νù=Ïæ Ï‰÷èt/ .⎯hÏΒ Νn=÷ètƒ Ÿξø‹x6jÏ9 ßϑãèø9$# ÉΑsŒö‘r& ’

3 n<Î) –Štãƒ ⎯¨Β Νà6ΖÏΒuρ 4†¯ûuθtGãƒ ⎯¨Β Νà6ΖÏΒuρ
⎯ÏΒ ôMtFt6/Ρr&uρ ôMt/u‘uρ ôN¨”tI÷δ$# u™!$yϑø9$# $yγøŠn=tæ $uΖø9t“Ρr& #sŒÎ*sù Zοy‰ÏΒ$yδ š⇓ö‘F{$# “1s?uρ 4 $\↔ø‹x©
∩∈∪ 8kŠÎγt/ £l÷ρy— Èe≅à2
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٣٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
sπtã$¡¡9$# ¨βr&uρ ∩∉∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã …çμ¯Ρr&uρ 4’AöθuΚø9$# Ç‘øtä† …çμ¯Ρr&uρ ‘,ptø:$# uθ‘δ !$# ¨βr'Î/ y7Ï9≡sŒ
«!$# ’Îû ãΑÏ‰≈pgä† ⎯tΒ Ä¨$§Ζ9$# z⎯ÏΒuρ ∩∠∪ Í‘θç7à)ø9$# ’Îû ⎯tΒ ]
ß yèö7tƒ ©!$# χr&uρ $pκÏù |=÷ƒu‘ ω ×πuŠÏ?#u™
’Îû …çμs9 ( «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã ¨≅ÅÒt‹Ï9 ⎯ÏμÏôÜÏã u’ÎΤ$rO ∩∇∪ 9ÏΖ•Β 5=≈tGÏ. Ÿωuρ “W‰èδ Ÿωuρ 5Οù=Ïæ ÎötóÎ/
¨βr&uρ x8#y‰tƒ ôMtΒ£‰s% $yϑÎ/ y7Ï9≡sŒ ∩®∪ È,ƒÍptø:$# z>#x‹tã Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ …çμà)ƒÉ‹çΡuρ ( Ó“÷“Åz $‹÷Ρ‘‰9$#
îöyz …çμt/$|¹r& ÷βÎ*sù ( 7∃öym 4’n?tã ©!$# ß‰ç7÷ètƒ ⎯tΒ Ä¨$§Ζ9$# z⎯ÏΒuρ ∩⊇⊃∪ Ï‰‹Î7yèù=Ïj9 5Ο≈¯=sàÎ/ }§øŠs9 ©!$#
uθèδ y7Ï9≡©Œ 4 οtÅzFψ$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# uÅ£yz ⎯ÏμÎγô_uρ 4’n?tã |=n=s)Ρ$# îπuΖ÷FÏù çμ÷Ft/$|¹r& ÷βÎ)uρ ( ⎯ÏμÎ/ ¨βr'yϑôÛ$#
uθèδ y7Ï9≡sŒ 4 …çμãèxΖtƒ Ÿω $tΒuρ …çν”àÒtƒ Ÿω $tΒ «!$# ÂχρßŠ ⎯ÏΒ (#θããô‰tƒ ∩⊇⊇∪ ß⎦⎫Î7ßϑø9$# ãβ#uô£ã‚ø9$#
}§‹Î6s9uρ 4’n<öθyϑø9$# }§‹Î6s9 4 ⎯ÏμÏèø¯Ρ ⎯ÏΒ Ü>tø%r& …çν•ŸÑ ⎯yϑs9 (#θããô‰tƒ ∩⊇⊄∪ ß‰‹Ïèt7ø9$# ã≅≈n=Ò9$#
$pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζ£_ M≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ã≅Åzô‰ãƒ ©!$# ¨βÎ) ∩⊇⊂∪ çÏ±yèø9$#
$‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû ª!$# çνuÝÇΖtƒ ⎯©9 βr& ⎯Ýàtƒ šχ%x. ⎯tΒ ∩⊇⊆∪ ß‰ƒÌãƒ $tΒ ã≅yèøtƒ ©!$# ¨βÎ) 4 ã≈yγ÷ΡF{$#
$tΒ …çνß‰ø‹x. ¨⎦t⎤Ïδõ‹ãƒ ö≅yδ öÝàΖuŠù=sù ôìsÜø)u‹Ï9 §ΝèO Ï™!$yϑ¡¡9$# ’n<Î) A=t6|¡Î0 ÷Šß‰ôϑu‹ù=sù ÍοtÅzFψ$#uρ
∩⊇∈∪ àá‹Éótƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٣٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
t⎦⎪Ï%©!$#uρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇∉∪ ß‰ƒÌãƒ ⎯tΒ “Ï‰öκu‰ ©!$# ¨βr&uρ ;M≈oΨÉit/ ¤M≈tƒ#u™ çμ≈oΨø9t“Ρr& y7Ï9≡x‹Ÿ2uρ
tΠöθtƒ óΟßγoΨ÷t/ ã≅ÅÁøtƒ ©!$# ¨βÎ) (#θà2uõ°r& t⎦⎪Ï%©!$#uρ }¨θàfyϑø9$#uρ 3“1≈|Á¨Ψ9$#uρ t⎦⎫Ï↔Î7≈¢Á9$#uρ (#ρßŠ$yδ
’Îû ⎯tΒ …çμs9 ß‰àfó¡o„ ©!$# χr& ts? óΟs9r& ∩⊇∠∪ î‰‹Íκy− &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã ©!$# ¨βÎ) 4 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$#
>!#uρ¤$!$#uρ ãyf¤±9$#uρ ãΑ$t7Ågø:$#uρ ãΠθàf‘Ζ9$#uρ ãyϑs)ø9$#uρ ß§ôϑ¤±9$#uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû ⎯tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
©!$# ¨βÎ) 4 BΘÌõ3•Β ⎯ÏΒ …çμs9 $yϑsù ª!$# Ç⎯Íκç‰ ⎯tΒuρ 3 Ü>#x‹yèø9$# Ïμø‹n=tã ¨,ym îÏWx.uρ ( Ä¨$§Ζ9$# z⎯ÏiΒ ×ÏVŸ2uρ
ôMyèÏeÜè% (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$$sù ( öΝÍκÍh5u‘ ’Îû (#θßϑ|ÁtG÷z$# Èβ$yϑóÁyz Èβ#x‹≈yδ * ∩⊇∇∪ ) â™!$t±o„ $tΒ ã≅yèøtƒ
ßŠθè=ègø:$#uρ öΝÍκÍΞθäÜç/ ’Îû $tΒ ⎯ÏμÎ/ ãyγóÁãƒ ãΝ‹Ïϑptø:$# ÈΝÍκÅρâ™â‘ É−öθsù ⎯ÏΒ =|Áãƒ 9‘1$iΡ ⎯ÏiΒ Ò>$uŠÏO öΝçλm;
$pκÏù (#ρß‰‹Ïãé& AdΟxî ô⎯ÏΒ $pκ÷]ÏΒ (#θã_ãøƒs† βr& (#ρßŠ#u‘r& $yϑ¯=à2 ∩19∪ 7‰ƒÏ‰tn ô⎯ÏΒ ßìÏϑ≈s)¨Β Νçλm;uρ
M≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ã≅Åzô‰ãƒ ©!$# χÎ) ∩⊄0∪ È,ƒÍptø:$# z>#x‹tã (#θè%ρèŒuρ
öΝßγß™$t7Ï9uρ ( (#8υä9θä9uρ 5=yδsŒ ⎯ÏΒ u‘Íρ$y™r& ô⎯ÏΒ $yγŠÏù šχöθ¯=ptä† ã≈yγ÷ΡF{$# $yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζ£_
∩⊄1∪ ÖƒÌym $yγŠÏù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٣٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊄2∪ Ï‰‹Ïϑptø:$# ÅÞ≡uÅÀ 4’n<Î) (#ρß‰èδuρ ÉΑöθs)ø9$# š∅ÏΒ É=Íh‹©Ü9$# ’n<Î) (#ρß‰èδuρ
ÏμŠjÏù #Å3≈yèø9$# í™!#uθ§™ ¨$§Ψ=Ï9 çμ≈uΖù=yèy_ “Ï%©!$# ÏΘ#tysø9$# Ï‰Éfó¡yϑø9$#uρ «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã tβρ‘‰ÝÁtƒuρ
ΟŠÏδ≡tö/\} $tΡ#§θt/ øŒÎ)uρ ∩⊄3∪ 5ΟŠÏ9r& A>#x‹tã ô⎯ÏΒ çμø%É‹œΡ 5Οù=ÝàÎ/ ¥Š$ysø9Î*Î/ ÏμŠÏù ÷ŠÌãƒ ⎯tΒuρ 4 ⎯ÏŠ$t7ø9$#uρ
š⎥⎫ÏϑÍ←!$s)ø9$#uρ š⎥⎫ÏÍ←!$©Ü=Ï9 ©ÉL÷t/ öÎdγsÛuρ $\↔ø‹x© ’Î1 ñ‚Îô³è@ ω βr& ÏMøt7ø9$# šχ%s3§Β
9ÏΒ$|Ê Èe≅à2 4’n?tãuρ Zω%y`Í‘ š‚θè?$tƒ Ædkptø:$$Î/ Ä¨$§Ψ9$# ’Îû βÏjŒr&uρ ∩⊄4∪ ÏŠθàf¡9$# Æì2”9$#uρ
5Θ$−ƒr& ’Îû «!$# zΝó™$# (#ρãà2õ‹tƒuρ öΝßγs9 yìÏ≈oΨtΒ (#ρß‰yγô±uŠÏj9 ∩⊄5∪ 9,ŠÏϑtã ?dksù Èe≅ä. ⎯ÏΒ š⎥⎫Ï?$tƒ
∩⊄6∪ uÉ)xø9$# }§Í←!$t6ø9$# (#θßϑÏèôÛr&uρ $pκ÷]ÏΒ (#θè=ä3sù ( ÉΟ≈yè÷ΡF{$# Ïπyϑ‹Îγt/ .⎯ÏiΒ Νßγs%y—u‘ $tΒ 4’n?tã BM≈tΒθè=÷è¨Β
öΝÏjàyèãƒ ⎯tΒuρ y7Ï9≡sŒ ∩⊄7∪ È,ŠÏFyèø9$# ÏMøŠt7ø9$$Î/ (#θèù§θ©Üu‹ø9uρ öΝèδu‘ρä‹çΡ (#θèùθã‹ø9uρ öΝßγsWxs? (#θàÒø)u‹Ï9 ¢ΟèO
( öΝà6ø‹n=tæ 4‘n=÷Fãƒ $tΒ ωÎ) ãΝ≈yè÷ΡF{$# ãΝà6s9 ôM¯=Ïmé&uρ 3 ⎯ÏμÎn/u‘ y‰ΨÏã …ã&©! ×öyz uθ÷γsù «!$# ÏM≈tΒããm
∩28∪ Í‘ρ–“9$# š^öθs% (#θç6Ï⊥tFô_$#uρ Ç⎯≈rO÷ρF{$# z⎯ÏΒ š[ô_Íh9$# (#θç6Ï⊥tFô_$$sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٣٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
çμàsÜô‚tFsù Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏΒ §yz $yϑ¯Ρr(s3sù «!$$Î/ õ8Îô³ç„ ⎯tΒuρ 4 ⎯ÏμÎ/ t⎦⎫Ï.Îô³ãΒ uöxî ¬! u™!$xuΖãm
⎯ÏΒ $yγ¯ΡÎ*sù «!$# uÈ∝≈yèx© öΝÏjàyèãƒ ⎯tΒuρ y7Ï9≡sŒ ∩29∪ 9,‹Åsy™ β

5 %s3tΒ ’Îû ßw†Ìh9$# ÏμÎ/ “Èθôγs? ÷ρr& çö©Ü9$#
∩⊂1∪ È,ŠÏFyèø9$# ÏMøt7ø9$# ’n<Î) $yγ=ÏtxΧ ¢ΟèO ‘wΚ|¡•Β 9≅y_r& 3’n<Î) ßìÏ≈oΨtΒ $pκÏù ö/ä3s9 ∩30∪ É>θè=à)ø9$# ”uθø)s?
3 ÉΟ≈yè÷ΡF{$# Ïπyϑ‹Îγt/ .⎯ÏiΒ Νßγs%y—u‘ $tΒ 4’n?tã «!$# zΝó™$# (#ρãä.õ‹u‹Ïj9 %Z3|¡ΨtΒ $oΨù=yèy_ 7π¨Βé& Èe≅à6Ï9uρ
ôMn=Å_uρ ª!$# tÏ.èŒ #sŒÎ) t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊂2∪ t⎦⎫ÏGÎ6÷‚ßϑø9$# ÎÅe³o0uρ 3 (#θßϑÎ=ó™r& …ã&s#sù Ó‰Ïn≡uρ ×μ≈s9Î) ö/ä3ßγ≈s9Î*sù
∩⊂3∪ tβθà)ÏΖãƒ öΝßγ≈uΖø%y—u‘ $®ÿÊΕuρ Íο4θn=¢Á9$# ‘ÏϑŠÉ)ßϑø9$#uρ öΝåκu5$|¹r& $tΒ 4’n?tã t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$#uρ öΝßγç/θè=è%
( ¤∃!#uθ|¹ $pκön=tæ «!$# zΝó™$# (#ρãä.øŒ$$sù ( ×öyz $pκÏù ö/ä3s9 «!$# ÎÈ∝≈yèx© ⎯ÏiΒ /ä3s9 $yγ≈oΨù=yèy_ šχô‰ç7ø9$#uρ
öΝä3s9 $yγ≈tΡö¤‚y™ y7Ï9≡x‹x. 4 §tI÷èßϑø9$#uρ yìÏΡ$s)ø9$# (#θßϑÏèôÛr&uρ $pκ÷]ÏΒ (#θè=ä3sù $pκæ5θãΖ_ Mt7y_uρ #sŒÎ*sù
4 öΝä3ΖÏΒ 3“θø)−G9$# ã&è!$uΖtƒ ⎯Å3≈s9uρ $yδäτ!$tΒÏŠ Ÿωuρ $yγãΒθçté: ©!$# tΑ$uΖtƒ ⎯s9 ∩⊂4∪ tβρãä3ô±s? öΝä3ª=yès9
χÎ) * ∩⊂5∪ š⎥⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# ÎÅe³o0uρ 3 ö/ä31y‰yδ $tΒ 4’n?tã ©!$# (#ρçÉi9s3çGÏ9 ö/ä3s9 $yδt¤‚y™ y7Ï9≡x‹x.
∩⊂6∪ A‘θàx. 5β#§θyz ¨≅ä. =Ïtä† Ÿω ©!$# ¨βÎ) 3 (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# Ç⎯¨ã ìsùô‰tƒ ©!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٣٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θã_Ì÷zé& t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊂7∪ íƒÏ‰s)s9 óΟÏδÎóÇtΡ 4’n?tã ©!$# ¨βÎ)uρ 4 (#θßϑÎ=àß öΝßγ¯Ρr'Î/ šχθè=ÏG≈s)ãƒ t⎦⎪Ï%©#jÏ9 βÏŒé&
<Ù÷èt7Î/ Νåκ|Õ÷èt/ }¨$¨Ζ9$# «!$# ßìøùtŠ Ÿωöθs9uρ 3 ª!$# $oΨš/u‘ (#θä9θà)tƒ χr& Î) @d,ym ÎötóÎ/ ΝÏδÌ≈1ƒÏŠ ⎯ÏΒ
χ
 uÝÇΖuŠs9uρ 3 #ZÏVŸ2 «!$# ãΝó™$# $pκÏù ãŸ2õ‹ãƒ ß‰Éf≈|¡tΒuρ ÔN≡uθn=|¹uρ Óìu‹Î/uρ ßìÏΒ≡uθ¡¹ MtΒÏi‰çλ°;
(#θãΒ$s%r& ÇÚö‘F{$# ’Îû öΝßγ≈¨Ψ©3¨Β βÎ) t⎦⎪Ï%©!$# ∩38∪ î“ƒÌ“tã :”Èθs)s9 ©!$# χÎ) 3 …çνçÝÇΨtƒ ⎯tΒ ª!$#
∩39∪ Í‘θãΒW{$# èπt6É)≈tã ¬!uρ 3 Ìs3Ζßϑø9$# Ç⎯tã (#öθyγtΡuρ Å∃ρã÷èyϑø9$$Î/ #( ρãtΒr&uρ nο4θŸ2¨“9$# (#âθs?#u™uρ nο4θn=¢Á9$#
ãΠöθs%uρ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) ãΠöθs%uρ ∩⊆0∪ ßŠθßϑrOuρ ×Š%tæuρ 8yθçΡ ãΠöθs% öΝßγn=ö6s% ôMt/¤‹Ÿ2 ô‰s)sù š‚θç/Éj‹s3ãƒ βÎ)uρ
y#ø‹s3sù ( ôΜßγèi?‹s{r& ¢ΟèO t⎦⎪ÌÏ≈16ù=Ï9 àMø‹n=øΒr'sù 4©›θãΒ z>Éj‹ä.uρ ( š⎥t⎪ô‰tΒ Ü=≈ysô¹r&uρ 7Þθä9
$yγÏ©ρããã 4’n?tã îπtƒÍρ%s{ }‘÷γsù ×πyϑÏ9$sß š†÷φuρ $yγãGõ3n=÷δr& >πtƒös% ⎯ÏiΒ ⎦Éi⎪r(s3sù ∩⊆1∪ ÎÅ3¨Ρ β%Ÿ2
÷ρr& $pκÍ5 tβθè=É)÷ètƒ Ò>θè=è% öΝçλm; tβθä3tGsù ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρçÅ¡o„ óΟn=sùr& ∩⊆2∪ >‰‹Ï±¨Β 9óÇs%uρ 7's#©Üyè•Β 9Î/uρ
Í‘ρß‰Á9$# ’Îû ©ÉL©9$# Ü>θè=à)ø9$# ‘yϑ÷ès? ⎯Å3≈s9uρ ã≈|Áö/F{$# ‘yϑ÷ès? Ÿω $pκ¨ΞÎ*sù ( $pκÍ5 tβθãèyϑó¡o„ ×β#sŒ#u™
∩⊆3∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٣٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
7πuΖy™ É#ø9r(©. 7În/u‘ y‰ΨÏã $·Βöθtƒ χÎ)uρ 4 …çνy‰ôãuρ ª!$# y#Î=øƒä† ⎯s9uρ É>#x‹yèø9$$Î/ y7tΡθè=Éf÷ètGó¡o„uρ
¥’n<Î)uρ $pκèiE‹s{r& ¢ΟèO ×πyϑÏ9$sß š†÷φuρ $oλm; àMø‹n=øΒr& >πtƒö%s ⎯ÏiΒ ⎦Éi⎪r(Ÿ2uρ ∩⊆4∪ šχρ‘‰ãès? $£ϑÏiΒ
(#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$$sù ∩⊆6∪ ×⎦⎫Î7•Β ÖƒÉ‹tΡ ö/ä3s9 O$tΡr& $yϑ¯ΡÎ) â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ö≅è% ∩⊆5∪ çÅÁyϑø9$#
y7Í×≈s9'ρé& t⎦⎪Ì“ÉhfyèãΒ $uΖÏF≈tƒ#u™ ’Îû (#öθyèy™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩47∪ ÒΟƒÌx. ×−ø—Í‘uρ ×οtÏøó¨Β Μçλm; ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$#
’s+ø9r& 3©©_yϑs? #sŒÎ) Î) h?©É<tΡ Ÿωuρ 5Αθß™§‘ ⎯ÏΒ y7Î=ö6s% ⎯ÏΒ $uΖù=y™ö‘r& $tΒuρ ∩48∪ ËΛ⎧Åspgø:$# Ü=≈ysô¹r&
ª!$#uρ 3 ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ª!$# ãΝÅ6øtä† ¢ΟèO ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ’Å+ù=ãƒ $tΒ ª!$# ã‡|¡Ψu‹sù ⎯ÏμÏG¨ÏΖøΒé& ’Îû ß⎯≈sÜø‹¤±9$#
Ïπu‹Å™$s)ø9$#uρ ÖÚt¨Β ΝÍκÍ5θè=è% ’Îû š⎥⎪Ï%©#Ïj9 ZπuΖ÷FÏù ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ’Å+ù=ãƒ $tΒ Ÿ≅yèôfu‹Ïj9 ∩49∪ ÒΟŠÅ3ym íΟŠÎ=tæ
çμ¯Ρr& zΟù=Ïèø9$# (#θè?ρé& š⎥⎪Ï%©!$# zΝn=÷èu‹Ï9uρ ∩∈0∪ 7‰‹Ïèt/ ¥−$s)Ï© ’Å∀s9 t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# χÎ)uρ 3 öΝßγç/θè=è%
4’n<Î) (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ÏŠ$yγs9 !

© $# ¨βÎ)uρ 3 öΝßγç/θè=è% …ã&s! |MÎ6÷‚çGsù ⎯ÏμÎ/ (#θãΖÏΒθãŠsù šÎi/¢‘ ⎯ÏΒ ‘,ysø9$#
èπtã$¡¡9$# ãΝßγuŠÏ?$s? 4©®Lym çμ÷ΨÏiΒ 7πtƒóÉΔ †Îû (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# ãΑ#t“tƒ Ÿωuρ ∩∈1∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ
∩∈2∪ AΟŠÉ)tã BΘöθtƒ ÛU#x‹tã öΝßγuŠÏ?$tƒ ÷ρr& ºπtFøót/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٣٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÏM≈¨Ψy_ ’Îû ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$$sù 4 öΝßγoΨ÷t/ Νà6øts† °! 7‹Í≥tΒöθtƒ Ûù=ßϑø9$#
∩∈4∪ Ñ⎥⎫Îγ•Β Ò>#x‹tã öΝßγs9 šÍ×≈s9'ρé'sù $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹Ÿ2uρ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∈3∪ ÉΟŠÏè¨Ζ9$#
χÎ)uρ 4 $YΖ|¡ym $»%ø—Í‘ ª!$# ãΝßγ¨Ψs%ã—öuŠs9 (#θè?$tΒ ÷ρr& (#θè=ÏFè% ¢ΟèO «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû (#ρãy_$yδ š⎥⎪Ï%©!$#uρ
∩∈6∪ ÒΟŠÎ=ym íΟŠÎ=yès9 ©!$# ¨βÎ)uρ 3 …çμtΡöθ|Êötƒ Wξyzô‰•Β Νßγ¨Ψn=Åzô‰ãŠs9 ∩∈5∪ š⎥⎫Ï%Î—≡§9$# çöyz uθ÷γs9 ©!$#
;θàyès9 ©!$# χÎ) 3 ª!$# çμ¯ΡuÝÇΨuŠs9 Ïμø‹n=tã z©Èöç/ §ΝèO ⎯ÏμhÉ/ =Ï%θãã $tΒ È≅÷VÏϑnÉ/ =s%$tã ô⎯tΒuρ šÏ9≡sŒ *
©!$# ¨βr&uρ È≅øŠ9© $# ’Îû u‘$yγ¨Ψ9$# ßkÏ9θãƒuρ Í‘$1γ¨Ψ9$# ’Îû Ÿ≅ø‹©9$# ßkÏ9θãƒ ©!$# χr'Î/ šÏ9≡sŒ ∩57∪ Ö‘θàxî
uθ‘δ μÏΡρßŠ ⎯ÏΒ šχθããô‰tƒ $tΒ χr&uρ ‘,ysø9$# uθ‘δ !$# χr'Î/ šÏ9≡sŒ ∩58∪ ×ÅÁt/ 7ì‹Ïϑy™
[™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏΒ tΑt“Ρr& ©!$# χr& ts? óΟs9r& ∩59∪ çÎ6x69ø $# ’Í?yèø9$# uθ‘δ !$# χr&uρ ã≅ÏÜ≈t6ø9$#
†Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …ã&©! ∩∉0∪ ×Î7yz ì#‹ÏÜs9 ©!$# χÎ) 3 ¸ο§ŸÒøƒèΧ ÞÚö‘F{$# ßxÎ6óÁçFsù
∩∉1∪ ß‰‹Ïϑysø9$# _Í_tóø9$# uθ÷γs9 ©!$# χÎ)uρ 3 ÇÚö‘F{$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٣٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
à7Å¡ôϑãƒuρ ⎯ÍνÍöΔr'Î/ Ìóst7ø9$# ’Îû “ÌøgrB y7ù=àø9$#uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû $¨Β /ä3©9 ¤‚y™ ©!$# ¨βr& ts? óΟs9r&
uθ÷δuρ ∩∉2∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ô∃çτts9 Ä¨$¨Ζ9$$Î/ ©!$# ¨βÎ) 3 ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/ ωÎ) ÇÚö‘F{$# ’n?¨ã ìs)s? βr& $yϑ¡¡9$#
7π¨Βé& Èe≅ä3Ïj9 ∩∉3∪ Ö‘θàx6s9 z⎯≈|¡ΣM}$# ¨βÎ) 3 öΝä3‹ÍŠøtä† ¢ΟèO öΝä3çGŠÏϑãƒ §ΝèO öΝà2$u‹ômr& ”Ï%©!$#
4’n?yès9 y7¨ΡÎ) ( y7În/u‘ 4’n<Î) äí÷Š$#uρ 4 ÍöΔF{$# ’Îû y7¨ΨããÌ“≈oΨãƒ Ÿξsù ( çνθà6Å™$tΡ öΝèδ %¸3|¡ΨtΒ $uΖù=yèy_
Νä3øts† ª!$# ∩∉5∪ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ Νn=÷ær& !

ª $# È≅à)sù x8θä9y‰≈y_ βÎ)uρ ∩∉4∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β ”W‰èδ
’Îû $§Β Νn=÷ètƒ ©!$# χr& öΝn=÷ès? óΟs9r& ∩∉6∪ šχθàÎ=tFøƒrB ÏμŠÏù óΟçFΖä. $yϑŠÏù Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ öΝà6oΨ÷t/
⎯ÏΒ tβρß‰ç6÷ètƒuρ ∩67∪ ×Å¡o„ «!$# ’n?tã y7Ï9≡sŒ ¨βÎ) 4 A=≈tFÏ. ’Îû šÏ9≡sŒ ¨βÎ) 3 ÇÚö‘F{$#uρ Ï™!$yϑ¡¡9$#
9ÅÁ¯Ρ ⎯ÏΒ t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à=Ï9 $tΒuρ 3 ÖΝù=Ïæ ⎯ÏμÎ/ Μçλm; }§Šø s9 $tΒuρ $YΖ≈sÜù=ß™ ⎯ÏμÎ/ öΑÍ”∴ãƒ óΟs9 $tΒ «!$# ÂχρßŠ
( tx6Ζßϑø9$# (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# Íνθã_ãρ ’pÉû ’Í÷ès? ;M≈oΨÉit/ $uΖçF≈tƒ#u™ öΝÎγøŠn=tæ 4’n?÷Gè? #sŒÎ)uρ ∩68∪
⎯ÏiΒ 9ht±Î0 Νä3ã∞Îm;tΡé'sùr& ö≅è% 3 $uΖÏG≈tƒ#u™ öΝÎγøŠn=tæ šχθè=÷Gtƒ š⎥⎪Ï%©!$$Î/ šχθäÜó¡o„ šχρßŠ%s3tƒ
∩69∪ çÅÁyϑø9$# }§‹Î/uρ ( (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# ª!$# $yδy‰tãuρ â‘$¨Ψ9$# 3 â/ä3Ï9≡sŒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٤٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯s9 «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ šχθããô‰s? š⎥⎪Ï%©!$# χÎ) 4 …ã&s! (#θãèÏϑtGó™$$sù ×≅sWtΒ z>ÎàÑ â¨$¨Ζ9$# $yγ•ƒr'≈tƒ
y#ãè|Ê 4 çμ÷ΨÏΒ çνρä‹É)ΖtFó¡o„ ω $\↔ø‹x© Ü>$t/—%!$# ãΝåκö:è=ó¡o„ βÎ)uρ ( …çμs9 (#θãèyϑtGô_$# Èθs9uρ $\/$t/èŒ (#θà)è=øƒs†
ª!$# ∩∠1∪ î“ƒÍ•tã :”Èθs)s9 ©!$# ¨βÎ) 3 ⎯ÍνÍ‘ô‰s% ¨,ym ©!$# (#ρâ‘y‰s% $tΒ ∩∠0∪ Ü>θè=ôÜyϑø9$#uρ Ü=Ï9$©Ü9$#
Οn=÷ètƒ ∩∠2∪ ×ÅÁt/ 7ì‹Ïϑy™ ©!$# χÎ) 4 Ä¨$¨Ζ9$# š∅ÏΒuρ Wξß™â‘ Ïπx6Í×≈n=yϑø9$# š∅ÏΒ ’Å∀sÜóÁtƒ
(#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩∠3∪ â‘θãΒW{$# ßìy_öè? «!$# ’n<Î)uρ 3 öΝßγxù=yz $tΒuρ öΝÍγƒÏ‰÷ƒr& š⎥÷⎫t/ $§Β
∩∠4∪ ) šχθßsÎ=øè? öΝà6¯=yès9 uöy‚ø9$# (#θè=yèøù$#uρ öΝä3−/u‘ (#ρß‰ç6ôã$#uρ (#ρß‰àfó™$#uρ (#θãèŸ2ö‘$#
s'©#ÏiΒ 4 8ltym ô⎯ÏΒ È⎦⎪Ïd‰9$# ’Îû ö/ä3ø‹n=tæ Ÿ≅yèy_ $tΒuρ öΝä38u;tFô_$# uθ‘δ 4 νÏŠ$yγÅ_ ¨,ym «!$# ’Îû (#ρß‰Îγ≈y_ρu
#´‰‹Îγx© ãΑθß™§9$# tβθä3u‹Ï9 #x‹≈yδ ’Îûuρ ≅

ã ö6s% ⎯ÏΒ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡ßϑø9$# ãΝä39£ϑy™ uθèδ 4 zΟŠÏδ≡tö/Î) öΝä3‹Î/r&
!
 $$Î/ (#θßϑÅÁtGôã$#uρ nο4θx.¨“9$# (#θè?#u™uρ nο4θn=¢Á9$# (#θßϑŠÏ%r'sù 4 Ä¨$§Ζ9$# ’n?tã u™!#y‰pκà− (#θçΡθä3s?uρ ö/ä3ø‹n=tæ
∩∠5∪ çÅÁ¨Ζ9$# zΟ÷èÏΡuρ 4’n<öθyϑø9$# zΝ÷èÏΨsù ( óΟä39s9öθtΒ uθ‘δ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٤١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ βθãΖÏΒ÷σßϑø9$# äοu‘θß™ …
(١١٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
Èθøó¯=9$# Ç⎯tã öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊄∪ tβθãèÏ±≈yz öΝÍκÍEŸξ|¹ ’Îû öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇∪ tβθãΖÏΒθßϑø9$# yxn=øùr& ô‰s%
∩∈∪ tβθÝàÏ≈ym öΝÎγÅ_ρãàÏ9 öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊆∪ tβθè=Ïè≈sù Íο4θx.¨“=Ï9 öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂∪ šχθàÊÌ÷èãΒ
u™!#u‘uρ 4©xötGö/$# Ç⎯yϑsù ∩∉∪ š⎥⎫ÏΒθè=tΒ çöxî öΝåκ¨ΞÎ*sù öΝåκß]≈yϑ÷ƒr& ôMs3n=tΒ $tΒ ÷ρr& öΝÎγÅ_≡uρø—r& 3’n?tã ωÎ)
t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∇∪ tβθãã≡u‘ öΝÏδÏ‰ôγtãuρ öΝÎγÏF≈oΨ≈tΒL{ öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∠∪ tβρßŠ$yèø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé'sù y7Ï9≡sŒ
}¨÷ρyŠöÏø9$# tβθèOÌtƒ š⎥⎪Ï%©!$# ∩⊇⊃∪ tβθèOÍ‘≡uθø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé& ∩®∪ tβθÝàÏù$ptä† öΝÍκÌE≡uθn=|¹ 4’n?tã ö/ãφ
ZπxôÜçΡ çμ≈oΨù=yèy_ §ΝèO ∩⊇⊄∪ &⎦⎫ÏÛ ⎯ÏiΒ 7's#≈n=ß™ ⎯ÏΒ z⎯≈|¡ΣM}$# $oΨø)n=yz ô‰s)s9uρ ∩⊇⊇∪ tβρà$Î#≈yz $pκÏù öΝèδ
sπtóôÒßϑø9$# $uΖø)n=y‚sù ZπtóôÒãΒ sπs)n=yèø9$# $uΖø)n=y‚sù Zπs)n=tæ sπxôÜ‘Ζ9$# $uΖø)n=yz ¢ΟèO ∩⊇⊂∪ &⎦⎫Å3¨Β 9‘#1s% ’Îû
t⎦⎫É)Î=≈sƒø:$# ß⎯|¡ômr& ª!$# x8u‘$t7tFsù 4 tyz#u™ $¸)ù=yz çμ≈tΡ$t±Σr& ¢ΟèO $Vϑøtm: zΟ≈sàÏèø9$# $tΡöθ|¡s3sù $Vϑ≈sàÏã
ô‰s)s9uρ ∩⊇∉∪ šχθèWyèö7–? πyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ ö/ä3¯ΡÎ) ¢ΟèO ∩⊇∈∪ tβθçFÍh‹yϑs9 y7Ï9≡sŒ y‰÷èt/ /ä3¯ΡÎ) §ΝèO ∩⊇⊆∪
∩⊇∠∪ t⎦,Î#Ï≈xî È,ù=sƒø:$# Ç⎯tã $¨Ζä. $tΒuρ t,Í←!#tsÛ yìö7y™ óΟä3s%öθsù $oΨø)n=yz
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٤٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβρâ‘Ï‰≈s)s9 ⎯ÏμÎ/ ¤U$yδsŒ 4’n?tã $¯ΡÎ)uρ ( ÇÚö‘F{$# ’Îû çμ≈¨Ψs3ó™r'sù 9‘y‰s)Î/ L™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ $uΖø9t“Ρr&uρ
∩⊇®∪ tβθè=ä.$s? $pκ÷]ÏΒuρ ×οuÏVx. çμÏ.≡uθsù $pκÏù ö/ä3©9 5=≈uΖôãr&uρ 9≅ŠÏƒ¯Υ ⎯ÏiΒ ;M≈¨Ζy_ ⎯ÏμÎ/ /ä3s9 $tΡ$t±Σr'sù ∩⊇∇∪
’Îû /ö ä3s9 ¨βÎ)uρ ∩⊄⊃∪ t⎦⎫Î=Å2EζÏj9 8ö6Ï¹uρ Ç⎯÷δ‘$!$$Î/ àMÍ6/Ψè? u™!$uΖŠÉ™ Í‘θèÛ ⎯ÏΒ ßlãøƒrB Zοtyfx©uρ
$pκön=tãuρ ∩⊄⊇∪ tβθè=ä.$s? $pκ÷]ÏΒuρ ×οuÏVx. ßìÏ≈uΖtΒ $pκÏù ö/ä3s9uρ $pκÍΞθäÜç/ ’Îû $£ϑÏiΒ /ä3‹É)ó¡›Σ ( Zοuö9Ïès9 ÄΝ≈yè÷ΡF{$#
$tΒ ©!$# (#ρß‰ç7ôã$# ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s)sù ⎯ÏμÏΒöθs% 4’n<Î) %·nθçΡ $oΨù=y™ö‘r& ô‰s)s9uρ ∩⊄⊄∪ tβθè=yϑøtB
é Å7ù=àø9$# ’n?tãuρ
ωÎ) #x‹≈yδ $tΒ ⎯ÏμÏΒöθs% ⎯ÏΒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# (#àσn=yϑø9$# tΑ$s)sù ∩⊄⊂∪ tβθà)−Gs? Ÿξsùr& ( …çνçöxî >μ≈s9Î) ô⎯ÏiΒ /ä3s9
’Îû #x‹≈pκÍ5 $uΖ÷èÏϑy™ $¨Β Zπs3Í≥≈n=tΒ tΑt“ΡV{ ª!$# u™!$x© öθs9uρ öΝà6ø‹n=tæ Ÿ≅ÒxtGtƒ βr& ß‰ƒÌãƒ ö/ä3è=÷WÏiΒ ×|³o0
Éb>§‘ Α$s% ∩⊄∈∪ &⎦⎫Ïm 4©®Lym ⎯ÏμÎ/ (#θÝÁ−/utIsù ×π¨ΖÅ_ ⎯ÏμÎ/ 7≅ã_u‘ ωÎ) uθèδ ÷βÎ) ∩⊄⊆∪ t⎦,Î!¨ρF{$# $uΖÍ←!$t/#u™
$y_ #sŒÎ*sù $oΨÍŠômuρuρ $oΨÏ⊥ãŠôãr'Î/ y7ù=àø9$# ÆìoΨô¹$# Èβr& Ïμø‹s9Î) $oΨøŠym÷ρr'sù ∩⊄∉∪ Èβθç/¤‹Ÿ2 $yϑÎ/ ’ÎΤ÷ÝÇΣ$#
Ïμø‹n=tã t,t7y™ ⎯tΒ ωÎ) šn=÷δr&uρ È⎦÷⎫uΖøO$# È⎦÷⎫y`÷ρy— eÈ≅à2 ⎯ÏΒ $pκÏù òè=ó™$$sù â‘θ‘Ζ−F9$# u‘$sùuρ $tΡâöΔr&
∩⊄∠∪ šχθè%{øó•Β Νåκ¨ΞÎ) ( (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$# ’Îû ©Í_ö7ÏÜ≈sƒéB Ÿωuρ ( öΝßγ÷ΨÏΒ ãΑöθs)ø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٤٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÏΘöθs)ø9$# z⎯ÏΒ $oΨ9¤ftΡ “Ï%©!$# ¬! ß‰ôϑptø:$# È≅à)sù Å7ù=àø9$# ’n?tã y7tè¨Β ⎯tΒuρ |MΡr& |M÷ƒuθtGó™$# #sŒÎ*sù
y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) ∩⊄®∪ t⎦,Î!Í”∴ßϑø9$# çöyz |MΡr&uρ %Z.u‘$t7•Β Zωu”∴ãΒ ©Í_ø9Ì“Ρr& Éb>§‘ ≅è%uρ ∩⊄∇∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$#
öΝÍκÏù $uΖù=y™ö‘r'sù ∩⊂⊇∪ t⎦⎪Ìyz#u™ $ºΡös% óΟÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ $tΡ$t±Σr& ¢ΟèO ∩⊂⊃∪ t⎦⎫Î=tGö7ßϑs9 $¨Ζä. βÎ)uρ ;M≈tƒUψ
⎯ÏΒ _|yϑø9$# tΑ$s%uρ ∩⊂⊄∪ tβθà)−Gs? Ÿξsùr& ( …çνçöxî >μ≈s9Î) ô⎯ÏiΒ /ä3s9 $tΒ ©!$# (#ρß‰ç7ôã$# Éβr& öΝåκ÷]ÏiΒ Zωθß™u‘
×|³o0 ωÎ) #x‹≈yδ $tΒ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# ’Îû öΝßγ≈oΨøùtø?r&uρ ÍοtÅzFψ$# Ï™!$s)Î=Î/ (#θç/¤‹x.ρu (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ÏμÏΒöθs%
ö/ä3n=÷WÏiΒ #Z|³o0 ΟçF÷èsÛr& ÷⎦È⌡s9uρ ∩⊂⊂∪ tβθç/u ô³n@ $£ϑÏΒ ÛUtô±o„uρ çμ÷ΖÏΒ tβθè=ä.$s? $£ϑÏΒ ã≅ä.$tƒ ö/ä3è=÷WÏiΒ
šχθã_tøƒ’Χ /ä3¯Ρr& $¸ϑ≈sàÏãuρ $\/#tè? óΟçFΖä.uρ öΝšFãΒ #sŒÎ) ö/ä3¯Ρr& ö/ä.ß‰Ïètƒr& ∩⊂⊆∪ tβρçÅ£≈y‚©9 #]ŒÎ) ö/ä3¯ΡÎ)
$tΒuρ $uŠøtwΥuρ ßNθßϑtΡ $‹÷Ρ‘‰9$# $oΨè?$uŠym ωÎ) }‘Ïδ ÷βÎ) ∩⊂∉∪ tβρß‰tãθè? $yϑÏ9 |N$pκöyδ |N$pκöyδ * ∩⊂∈∪
…çμ©9 ⎯øtwΥ $tΒuρ $\/É‹Ÿ2 «!$# ’n?tã 3“1tIøù$# î≅ã_u‘ ωÎ) uθèδ ÷βÎ) ∩⊂∠∪ t⎦⎫ÏOθãèö7yϑÎ/ ß⎯øtwΥ
t⎦⎫ÏΒÏ‰≈tΡ £⎯ßsÎ6óÁã‹©9 9≅‹Î=s% $£ϑtã tΑ$s% ∩⊂®∪ Èβθç/¤‹x. $yϑÎ/ ’ÎΤ÷ÝÇΡ$# Éb>§‘ Α$s% ∩⊂∇∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑÎ/
¢ΟèO ∩⊆⊇∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ÏΘöθs)ù=Ïj9 #Y‰÷èç7sù 4 [™!$sVäî öΝßγ≈oΨù=yèyfsù Èd,ysø9$$Î/ πè ysøŠ¢Á9$# ãΝåκøEx‹s{r'sù ∩⊆⊃∪
∩⊆⊄∪ š⎥⎪Ìyz#u™ $ºΡρãè% óΟÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ $tΡ$t±Σr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٤٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Zπ¨Β u™!%y` $tΒ ¨≅ä. ( #\øIs? $oΨn=ó™â‘ $uΖù=y™ö‘r& §ΝèO ∩⊆⊂∪ tβρãÏ‚≈tFó¡o„ $tΒuρ $yγn=y_r& >π¨Βé& ô⎯ÏΒ ß,Î7ó¡n@ $tΒ
tβθãΖÏΒθãƒ ω 5Θöθs)Ïj9 #Y‰÷èç7sù 4 y]ƒÏŠ%tnr& öΝßγ≈oΨù=yèy_uρ $VÒ÷èt/ ΝåκÕ

| ÷èt/ $oΨ÷èt7ø?r'sù 4 çνθç/¤‹x. $oλé;θß™§‘
šχöθtãöÏù 4’n<Î) ∩⊆6∪ A⎦⎫Î7•Β 9⎯≈sÜù=ß™uρ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ ∩⊆∈∪ tβρã≈£δ ν$yzr&uρ 4†›θãΒ $uΖù=y™ö‘r& §ΝèO ∩⊆⊆∪
$uΖs9 $yϑßγãΒöθs%uρ $uΖÎ=÷WÏΒ È⎦ø⎪u|³t6jÏ9 ⎯ÏΒθçΡr& (#θä9$s)sù ∩⊆7∪ t⎦,Î!$tã $·Βöθs% (#θçΡ%x.uρ (#ρçy9õ3tFó™$$sù ⎯Ïμ'ƒZ∼tΒuρ
|=≈tGÅ3ø9$# ©y›θãΒ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ ∩⊆9∪ t⎦⎫Å3n=ôγßϑø9$# š∅ÏΒ (#θçΡ%s3sù $yϑèδθç/¤‹s3sù ∩⊆8∪ tβρß‰Î7≈tã
9‘#1s% ÏN#sŒ ;οuθö/ã‘ 4’n<Î) $yϑßγ≈oΨ÷ƒuρ#u™uρ Zπtƒ#u™ …çμ¨Βé&uρ zΝtƒótΒ t⎦ø⌠$# $uΖù=yèy_uρ ∩50∪ tβρß‰tGöκu‰ óΟßγ¯=yès9
×Λ⎧Î=tæ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ’ÎoΤÎ) ( $·sÎ=≈|¹ (#θè=uΗùå$#uρ ÏM≈t6Íh‹©Ü9$# z⎯ÏΒ (#θè=ä. ã≅ß™”9$# $pκš‰r'≈tƒ ∩51∪ &⎥⎫ÏètΒuρ
öΝæηuΖ÷t/ ΟèδtøΒr& (#θãè©Üs)tGsù ∩∈3∪ Èβθà)¨?$$sù öΝà6š/u‘ O$tΡr&uρ Zοy‰Ïn≡uρ Zπ¨Βé& óΟä3çF¨Βé& ⎯ÍνÉ‹≈yδ ¨βr&ρ ∩∈2∪
tβθç7É¡øts†r& ∩∈5∪ A⎦⎫Ïm 4©®Lym óΟÎγÏ?t÷Ηwð ’Îû öΝèδö‘x‹sù ∩∈4∪ tβθãmÌsù öΝÍκö‰y‰s9 $yϑÎ/ >
¥ ÷“Ïm ‘≅ä. ( #\ç/ã—
¨βÎ) ∩∈7∪ tβρããèô±o„ ω ≅t/ 4 ÏN≡uösƒø:$# ’Îû öΝλç m; äíÍ‘$|¡›Σ ∩∈6∪ ⎦⎫ÏΖt/uρ 5Α$¨Β ⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ /èφ‘‰ÏϑçΡ $yϑ¯Ρr&
t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∈9∪ tβθãΖÏΒθãƒ öΝÍκÍh5u‘ ÏM≈tƒ$t↔Î/ Οèδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∈8∪ tβθà)Ïô±•Β ΝÍκÍh5u‘ ÏπuŠô±yz ô⎯ÏiΒ Νèδ t⎦⎪Ï%©!$#
∩60∪ šχθä.Îô³ç„ Ÿω öΝÍκÍh5tÎ/ Οèδ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٤٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’Îû tβθããÌ≈|¡ç„ y7Í×≈s9'ρé& ∩61∪ tβθãèÅ_≡u‘ öΝÍκÍh5u‘ 4’n<Î) öΝåκ¨Ξr& î's#Å_uρ öΝåκæ5θè=è%¨ρ (#θs?#u™ $tΒ tβθè?θãƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ
4 Èd,ptø:$$Î/ ß,ÏÜΖtƒ Ò=≈tGÏ. $oΨ÷ƒt$s!uρ ( $yγyèó™ãρ ωÎ) $²¡øtΡ ß#Ïk=s3çΡ Ÿωuρ ∩∉2∪ tβθà)Î7≈y™ $oλm; öΝèδuρ ÏN≡uösƒø:$#
$yγs9 öΝèδ y7Ï9≡sŒ ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ ×≅≈uΗùår& öΝçλm;uρ #x‹≈yδ ô⎯ÏiΒ ;οt÷Ηwð ’Îû öΝåκæ5θè=è% ö≅t/ ∩∉3∪ tβθçΗs>ôàãƒ Ÿω óΟèδuρ
(#ρãt↔øgrB Ÿω ∩∉5∪ šχρãt↔øgs† öΝèδ #sŒÎ) É>#x‹yèø9$$Î/ ΝÍκÏùuøIãΒ $tΡõ‹s{r& #sŒÎ) 4©¨Lym ∩∉4∪ tβθè=Ïϑ≈tã
öΝä3Î7≈s)ôãr& 4’n?tã óΟçFΖä3sù öΝä3ø‹n=tæ 4’n?÷Gè? ©ÉL≈tƒ#u™ ôMtΡ%x. ô‰s% ∩∉6∪ tβρç|ÇΖè? Ÿω $¨ΖÏiΒ /ä3¯ΡÎ) ( tΠöθu‹ø9$#
$¨Β Οèδu™!%y` ôΘr& tΑöθs)ø9$# (#ρã−/£‰tƒ óΟn=sùr& ∩∉8∪ tβρããfôγt? #\Ïϑ≈y™ ⎯ÏμÎ/ t⎦⎪ÎÉ9õ3tGó¡ãΒ ∩∉7∪ tβθÝÁÅ3Ζs?
ôΘr& ∩70∪ šχρãÅ3ΨãΒ …çμs9 ôΜßγsù öΝçλm;θß™u‘ (#θèùÌ÷ètƒ óΟs9 ôΘr& ∩∉9∪ t⎦,Î!¨ρF{$# ãΝèδu™!$t/#u™ ÏN$tƒ óΟs9
‘,ysø9$# yìt7©?$# Èθs9uρ ∩∠1∪ tβθèδÌ≈x. Èd,ysù=Ï9 ÷ΛèεçsYò2r&uρ Èd,ysø9$$Î/ Νèδu™!%y` ö≅t/ 4 8π¨ΖÅ_ ⎯ÏμÎ/ tβθä9θà)tƒ
óΟßγsù öΝÏδÌò2É‹Î/ Νßγ≈oΨ÷s?r& ö≅t/ 4 ∅ÎγŠÏù ⎯tΒuρ ÞÚö‘F{$#uρ ÝV≡uθ≈yϑ¡¡9$# ÏNy‰|¡x9s öΝèδu™!#uθ÷δr&
çöyz uθ÷δuρ ( ×öyz šÎn/u‘ ßl#ty‚sù %[`öyz öΝßγè=t↔ó¡n@ ôΘr& ∩∠2∪ šχθàÊÌ÷è•Β ΝÏδÌø.ÏŒ ⎯tã
šχθãΖÏΒθãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ)uρ ∩∠4∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n<Î) öΝèδθããô‰tGs9 y7¯ΡÎ)uρ ∩∠3∪ t⎦⎫Ï%Î—≡§9$#
∩∠5∪ šχθç7Å3≈uΖs9 ÅÞ≡uÅ_Ç9$# Ç⎯tã ÍοtÅzFψ$$Î/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٤٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ô‰s)s9uρ ∩∠6∪ tβθßγyϑ÷ètƒ öΝÎγÏΖ≈uŠøóèÛ ’Îû (#θ’fn=©9 9hàÑ ⎯ÏiΒ ΝÎγÎ/ $tΒ $uΖøt±x.uρ öΝßγ≈oΨ÷Η¿qu‘ öθs9uρ *
ΝÍκön=tã $oΨóstFsù #sŒÎ) 4©¨Lym ∩∠7∪ tβθãã§|ØtGtƒ $tΒuρ öΝκÍ Íh5tÏ9 (#θçΡ%s3tGó™$# $yϑsù É>#x‹yèø9$$Î/ Νßγ≈tΡõ‹yzr&
yìôϑ¡¡9$# â/ä39s r't±Σr& “Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩∠8∪ tβθÝ¡Î=ö7ãΒ ÏμŠÏù öΝèδ #sŒÎ) >‰ƒÏ‰x© 5>#x‹tã #sŒ $\/$t/
Ïμø‹s9Î)uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû ö/ä.r&u‘sŒ “Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩∠9∪ tβρãä3ô±n@ $¨Β Wξ‹Î=s% 4 nοy‰Ï↔øùF{$#uρ t≈|Áö/F{$#uρ
šχθè=É)÷ès? Ÿξsùr& 4 Í‘$1γ¨Ζ9$#uρ È≅ø‹©9$# ß#≈n=ÏG÷z$# ã&s!uρ àM‹Ïϑãƒuρ ⎯Ç‘øtä† “Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩80∪ tβρç|³øtéB
$¯Ρ ≡r& $¸ϑ≈sàÏãuρ $\/#tè? $¨Ζà2uρ $uΖ÷FãΒ #sŒ ≡r& (#θä9$s% ∩∇2∪ šχθä9¨ρF{$# tΑ$s% $tΒ Ÿ≅÷VÏΒ (#θä9$s% ö≅t/ ∩81∪
çÏÜ≈y™r& Î) #x‹≈yδ ÷βÎ) ã≅ö6s% ⎯ÏΒ #x‹≈yδ $tΡäτ!$t/#u™uρ ß⎯øtwΥ $tΡô‰Ïããρ ô‰s)s9 ∩∇3∪ tβθèOθãèö7yϑs9
¬! tβθä9θà)u‹y™ ∩∇5∪ šχθßϑn=÷ès? óΟçFΖà2 βÎ) $yγŠÏù ⎯tΒuρ ÞÚö‘F{$# Ç⎯yϑÏj9 ≅è% ∩∇4∪ š⎥⎫Ï9¨ρF{$#
∩∇7∪ ËΛ⎧Ïàyèø9$# Ä¸öyèø9$# >u‘uρ Æìö7¡¡9$# ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# >§‘ ⎯tΒ ö≅è% ∩∇6∪ šχρã©.¤‹s? Ÿξsùr& ö≅è%
uθ÷δuρ &™ó©x« Èe≅à2 ßNθä3w=tΒ ⎯ÍνÏ‰u‹Î/ .⎯tΒ ö≅è% ∩∇8∪ šχθà)−Gs? Ÿξsùr& ö≅è% 4 ª!$# šχθä9θà)u‹y™
4’Τr'sù ö≅è% 4 ª!$# šχθä9θà)u‹y™ ∩∇9∪ tβθçΗs>÷ès? óΟçFΖä. χÎ) Ïμø‹n=tã â‘$pgä† Ÿωuρ çÅgä†
∩90∪ šχρãysó¡è@
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٤٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ô⎯ÏΒ …çμyètΒ šχ%Ÿ2 $tΒuρ 7$s!uρ ⎯ÏΒ ª!$# x‹sƒªB$# $tΒ ∩®1∪ tβθç/É‹≈s3s9 óΟßγ¯ΡÎ)uρ Èd,ysø9$$Î/ Νßγ≈oΨ÷s?r& ö≅t/
$£ϑtã «!$# z⎯≈ysö6ß™ 4 <Ù÷èt/ 4’n?tã öΝßγàÒ÷èt/ Ÿξyès9uρ t,n=y{ $yϑÎ/ ¥μ≈s9Î) ‘≅ä. |=yδs%©! #]ŒÎ) 4 >μ≈s9Î)
$¨ΒÎ) Éb>§‘ ≅è% ∩®3∪ šχθà2Îô³ãƒ $£ϑtã 4’n?≈yètFsù Íοy‰≈yγ¤±9$#uρ É=ø‹tóø9$# ÉΝÎ=≈tã ∩®2∪ šχθàÅÁtƒ
βr& 3’n?tã $¯ΡÎ)uρ ∩®5∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ÏΘöθs)ø9$# †Îû ©Í_ù=yèøgrB Ÿξsù Éb>u‘ ∩®4∪ šχρß‰tãθãƒ $tΒ ©Íh_tƒÌè?
$yϑÉ/ Νn=÷ær& ß⎯øtwΥ 4 sπy∞ÍhŠ¡¡9$# ß⎯|¡ômr& }‘Ïδ ©ÉL©9$$Î/ ôìsù÷Š$# ∩®6∪ tβρâ‘Ï‰≈s)s9 öΝèδß‰ÏètΡ $tΒ y7tƒÌœΡ
βr& Éb>u‘ šÎ/ èŒθããr&uρ ∩®8∪ È⎦⎫ÏÜ≈u‹¤±9$# ÏN≡t“yϑyδ ô⎯ÏΒ y7Î/ èŒθããr& Éb>§‘ ≅è%uρ ∩®7∪ šχθàÅÁtƒ
ã≅yϑôãr& v’Ìj?yès9 ∩10 ∪ ÈβθãèÅ_ö‘$# Éb>¦‘ Α$s% ßNöθyϑø9$# ãΝèδy‰tnr& %y` #sŒÎ) 3©¨Lym ∩®9∪ ÈβρçÛØøts†
tβθèWyèö7ãƒ ÏΘöθtƒ 4’n<Î) îˆy—öt/ ΝÎγÍ←!#u‘uρ ⎯ÏΒuρ ( $yγè=Í←!$s% uθèδ îπyϑÎ=x. $yγ¯ΡÎ) 4 x. 4 àMø.ts? $yϑŠÏù $[sÎ=≈|¹
ôMn=à)rO ⎯yϑsù ∩⊇02∪ šχθä9u™!$|¡tFtƒ Ÿωuρ 7‹Í≥tΒöθtƒ óΟßγoΨ÷£/ >$|¡Σr& sù Í‘θÁ9$# ’Îû y‡ÏçΡ #sŒÎ*sù ∩⊇⊃1∪
t⎦⎪Ï%©!$# šÍ×≈s9'ρé'sù …çμãΖƒÎ—≡uθtΒ ôM¤yz ï∅tΒuρ ∩⊇⊃3∪ šχθßsÎ=øßϑø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé'sù …çμãΖƒÎ—≡uθtΒ
$pκÏù öΝèδuρ â‘$¨Ψ9$# ãΝßγyδθã_ãρ ßxxù=s? ∩⊇⊃4∪ tβρà$Î#≈yz zΝ¨Ψyγy_ ’Îû öΝßγ|¡àΡr& (#ρçÅ£yz
∩⊇⊃5∪ šχθßsÎ=≈x.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٤٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$uΖøŠn=tã ôMt7n=xî $uΖ−/u‘ (#θä9$s% ∩⊇⊃6∪ šχθç/Éj‹s3è? $pκÍ5 ΟçFΖä3sù ö/ä3ø‹n=tæ 4’n?÷Gè? ©ÉL≈tƒ#u™ ô⎯ä3s? öΝs9r&
šχθßϑÎ=≈sß $¯ΡÎ*sù $tΡô‰ãã ÷βÎ*sù $pκ÷]ÏΒ $oΨô_Ì÷zr& $oΨ−/u‘ ∩⊇⊃7∪ š⎥⎫Ïj9!$|Ê $YΒöθs% $¨Ζà2uρ $uΖè?uθø)Ï©
$oΨ−/u‘ šχθä9θà)tƒ “ÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏiΒ ×,ƒÌsù tβ%x. …çμ¯ΡÎ) ∩⊇⊃9∪ ÈβθßϑÏk=s3è? Ÿωuρ $pκÏù (#θä↔|¡÷z$# tΑ$s% ∩⊇⊃8∪
öΝä.öθ|¡Σr& 4©¨Lym $‡ƒÌ÷‚É™ ÷Λèεθßϑ›?‹sƒªB$$sù ∩110∪ t⎦⎫ÏΗ¿q≡§9$# çöyz |MΡr&uρ $uΖ÷Ηxqö‘$#uρ $uΖ©9 Ïøî$$sù $¨ΨtΒ#u™
ãΝèδ öΝßγ¯Ρr& (#ρçy9|¹ $yϑÎ/ tΠöθu‹ø9$# ãΝßγçF÷ƒt“y_ ’ÎoΤÎ) ∩⊇⊇1∪ šχθä3ysôÒ?s öΝåκ÷]ÏiΒ ΟçFΖä.uρ “Ìø.ÏŒ
uÙ÷èt/ ÷ρr& $·Βöθtƒ $uΖø[Î7s9 (#θä9$s% ∩⊇⊇3∪ t⎦⎫ÏΖcÅ™ Šy‰tã ÇÚö‘F{$# ’Îû óΟšF[Î6s9 öΝx. Ÿ≅≈s% ∩⊇⊇2∪ tβρâ“Í←!$xø9$#
∩⊇⊇5∪ tβθßϑn=÷ès? óΟçFΖä. öΝä3¯Ρr& öθ©9 ( Wξ‹Î=s% ωÎ) óΟšF[Î6©9 βÎ) Ÿ≅≈s% ∩⊇⊇4∪ t⎦⎪ÏjŠ!$yèø9$# È≅t↔ó¡sù 5Θöθtƒ
( ‘,ysø9$# à7Î=yϑø9$# ª!$# ’n?≈yètGsù ∩⊇⊇6∪ tβθãèy_öè? Ÿω $uΖøŠs9Î) öΝä3¯Ρr&uρ $ZWt7tã öΝä3≈oΨø)n=yz $yϑ¯Ρr& óΟçFö7Å¡yssùr&
…çμs9 z⎯≈yδöç/ yz#u™ $·γ≈s9Î) «!$# yìtΒ äíô‰tƒ ⎯tΒuρ ∩⊇⊇7∪ ÉΟƒÌx6ø9$# Ä¸öyèø9$# >u‘ uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ω
óΟymö‘$#uρ öÏøî$# Éb>§‘ ≅è%uρ ∩⊇⊇8∪ tβρãÏ≈s3ø9$# ßxÎ=øãƒ Ÿω …çμ¯ΡÎ) 4 ⎯ÏμÎn/u‘ y‰ΖÏã …çμç/$|¡Ïm $yϑ¯ΡÎ*sù ⎯ÏμÎ/
∩⊇⊇9∪ t⎦⎫ÏΗ¿q≡§9$# çöyz |MΡr&uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٤٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ‘θ‘Ζ9$# äοu‘θß™ …
(٦٤) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
’ÎΤ#¨“9$#uρ èπu‹ÏΡ#¨“9$# ∩⊇∪ tβρã©.¤‹s? ö/ä3¯=yè©9 ;M≈oΨÉit/ ¤M≈tƒ#u™ $pκÏù $uΖø9t“Ρr&uρ $yγ≈oΨôÊ−sùuρ $yγ≈oΨø9t“Ρr& îοu‘θß™
÷Λä⎢Ζä. βÎ) «!$# È⎦⎪ÏŠ ’Îû ×πsù#u‘ $yϑÍκÍ5 /ä.õ‹è{$s? Ÿωuρ ( ;οt$ù#¢_ πs($ÏΒ $yϑκå ÷]ÏiΒ 7‰Ïn≡uρ ¨≅ä. (#ρà$Î#ô_$$sù
Ÿω ’ÎΤ#¨“9$# ∩⊄∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏiΒ ×πxÍ←!$Û

s $yϑåκu5#x‹tã ô‰pκô¶uŠø9uρ ( ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ tβθãΖÏΒθè?
’n?tã y7Ï9≡sŒ tΠÌhãmuρ 4 Ô8Îô³ãΒ ÷ρr& Aβ#y— ωÎ) $yγßsÅ3Ζtƒ Ÿω èπu‹ÏΡ#¨“9$#uρ Zπx.Îô³ãΒ ÷ρr& ºπuŠÏΡ#y— ωÎ) ßxÅ3Ζtƒ
óΟèδρß‰Î=ô_$$sù u™!#y‰pκ‘− πyèt/ö‘r'Î/ (#θè?$tƒ óΟs9 §ΝœO M≈oΨ|Áósßϑø9$# tβθãΒötƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$#
(#θç/$s? t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ) ∩⊆∪ tβθà)Å¡≈xø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé&uρ 4 #Y‰t/r& ¸οy‰≈pκy− öΝçλm; (#θè=t7ø)s? Ÿωuρ Zοt$ù#y_ t⎦⎫ÏΖ≈uΚrO
⎯ä3tƒ óΟs9uρ öΝßγy_≡uρø—r& tβθãΒötƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∈∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ*sù (#θßsn=ô¹r&uρ y7Ï9≡©Œ ‰÷èt/ .⎯ÏΒ
z⎯Ïϑs9 …çμ¯ΡÎ) «!$$Î/ ¤N≡y‰≈uηx© tìt/ö‘r& óΟÏδÏ‰tnr& äοy‰≈yγt±sù öΝßγÝ¡àΡr& È â™!#y‰pκà− öΝçλ°;
(#äτu‘ô‰tƒuρ ∩∠∪ t⎦⎫Î/É‹≈s3ø9$# z⎯ÏΒ tβ%x. βÎ) Ïμ‹ø n=tã «!$# |MuΖ÷ès9 ¨βr& èπ|¡Ïϑ≈sƒø:$#uρ ∩∉∪ š⎥⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$#
¨βr& èπ|¡Ïϑ≈sƒø:$#ρu ∩∇∪ š⎥⎫Î/É‹≈s3ø9$# z⎯Ïϑs9 …çμ¯ΡÎ) «!$$Î/ ¤N≡y‰≈pκy− yìt/ö‘r& y‰pκô¶s? βr& z>#x‹yèø9$# $pκ÷]tã
©!$# ¨βr&uρ …çμçFuΗ÷qu‘uρ ö/ä3ø‹n=tæ «!$# ã≅ôÒsù Ÿωöθs9uρ ∩®∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$# z⎯ÏΒ tβ%x. βÎ) $pκön=tæ «!$# |=tÒxî
∩⊇⊃∪ îΛ⎧Å6ym ë>#§θs?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٥٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Èe≅ä3Ï9 4 ö/ä3©9 ×öyz uθèδ ö≅t/ ( Νä3©9 #uŸ° çνθç7É¡øtrB Ÿω 4 ö/ä3ΨÏiΒ ×πt6óÁãã Å7øùM}$$Î/ ρâ™!%y` t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ)
∩⊇⊇∪ ×Λ⎧Ïàtã ë>#x‹tã …çμs9 öΝåκ÷]ÏΒ …çνuö9Ï. 4†¯<uθs? “Ï%©!$#uρ 4 ÉΟøOM}$# z⎯ÏΒ |=|¡tFø.$# $¨Β Νåκ÷]ÏiΒ <›ÍöΔ$#
×⎦⎫Î7•Β Ô7øùÎ) #x‹≈yδ (#θä9$s%uρ #Zöyz öΝÍκÅ¦àΡr'Î/ àM≈oΨÏΒθßϑø9$#uρ tβθãΖÏΒθßϑø9$# £⎯sß çνθãΚçF÷èÏÿ£œ ŒÎ) öθ©9
ãΝ‘δ !$# y‰ΖÏã šÍ×≈s9'ρé'sù Ï™!#y‰pκ’¶9$$Î/ (#θè?$tƒ öΝs9 øŒÎ*sù 4 u™!#y‰pκ‘− πyèt/ö‘r'Î/ Ïμø‹n=tã ρâ™!%y` Ÿωöθ©9 ∩⊇⊄∪
$tΒ ’Îû ö/ä3¡¡yϑs9 ÍοtÅzFψ$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû …çμçGuΗ÷qu‘uρ ö/ä3ø‹n=tæ «!$# ã≅ôÒsù Ÿωöθs9uρ ∩⊇⊂∪ tβθç/É‹≈s3ø9$#
Νä3s9 }§øŠs9 $¨Β /ä3Ïδ#uθøùr'Î/ tβθä9θà)s?uρ ö/ä3ÏGoΨÅ¡ø9r'Î/ …çμtΡöθ¤)n=¨? ŒÎ) ∩⊇⊆∪ îΛ⎧Ïàtã ë>#x‹tã ÏμŠÏù óΟçFôÒsùr&
ãβθä3tƒ $¨Β ΟçFù=è% çνθßϑçG÷èÏϑ£™ ŒÎ) öθs9uρ ∩⊇∈∪ ×Λ⎧Ïàtã «!$# y‰ΨÏã uθ÷δuρ $YΨÍh‹£δ μtΡθç7É¡øtrBuρ ÒΟù=Ïæ ⎯ÏμÎ/
⎯Ï&Î#÷WÏϑÏ9 (#ρßŠθãès? βr& ª!$# ãΝä3ÝàÏètƒ ∩⊇∉∪ ÒΟŠÏàtã í⎯≈tGöκæ5 #x‹≈yδ y7oΨ≈ysö6ß™ #x‹≈pκÉ5 Ν¯=x6tG¯Ρ βr& $uΖs9
χÎ) ∩⊇∇∪ íΟŠÅ3ym íΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 4 ÏM≈tƒFψ$# ãΝä3s9 ª!$# ß⎦Îi⎫t7ãƒuρ ∩⊇∠∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθ•Β Λä⎢Ζä. βÎ) #´‰t/r&
$‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû ×Λ⎧Ï9r& ë>#x‹tã öΝçλm; (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ’Îû èπt±Ås≈xø9$# yì‹Ï±n@ βr& tβθ™7Ïtä† t⎦⎪Ï%©!$#
©!$# ¨βr&uρ …çμçGuΗ÷qu‘uρ öΝà6ø‹n=tæ «!$# ã≅ôÒsù Ÿωöθs9uρ ∩⊇®∪ tβθßϑn=÷ès? Ÿω óΟçFΡr&uρ ÞΟn=÷ètƒ ª!$#ρu 4 ÍοtÅzFψ$#uρ
∩⊄⊃∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ô∃çτu‘
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٥١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
…çμ¯ΡÎ*sù Ç⎯≈sÜø‹¤±9$# ÏN≡uθøÜäz ôìÎ7®Ktƒ ⎯tΒuρ 4 Ç⎯≈sÜø‹¤±9$# ÏN≡uθøÜäz (#θãèÎ6−Gs? Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ *
>‰tnr& ô⎯ÏiΒ Νä3ΖÏΒ 4’s1y— $tΒ …çμçGuΗ÷qu‘uρ ö/ä3ø‹n=tæ «!$# ã≅ôÒsù Ÿωöθs9uρ 4 Ìs3Ζßϑø9$#uρ Ï™!$t±ósxø9$$Î/ âßΔ$tƒ
óΟä3ΖÏΒ È≅ôÒxø9$# (#θä9'ρé& È≅s?$tƒ Ÿωuρ ∩⊄⊇∪ ÒΟŠÎ=tæ ìì‹Ïÿxœ ª!$#uρ 3 â™!$t±o„ ⎯tΒ ’Éj1t“ãƒ ©!$# £⎯Å3≈s9uρ #Y‰t/r&
(#θà÷èu‹ø9uρ ( «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû š⎥⎪ÌÉf≈yγßϑø9$#uρ t⎦⎫Å3≈|¡yϑø9$#uρ 4’1öà)ø9$# ’Í<'ρé& (#θè?θãƒ βr& Ïπyè¡¡9$#uρ
šχθãΒötƒ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊄⊄∪ îΛ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ 3 óΟä3s9 ª!$# tÏøótƒ βr& tβθ™7ÏtéB Ÿωr& 3 (#θßsxóÁu‹ø9uρ
∩⊄⊂∪ ×Λ⎧Ïàtã ë>#x‹tã öΝçλm;uρ ÍοtÅzFψ$#uρ $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû (#θãΖÏèä9 ÏM≈oΨÏΒθßϑø9$# ÏM≈n=Ï≈tóø9$# ÏM≈uΖ|ÁósãΚø9$#
ÉΝÍκÏjùuθãƒ 7‹Í≥tΒöθtƒ ∩⊄⊆∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ Νßγè=ã_ö‘r&uρ öΝÍκ‰Ï‰÷ƒr&uρ öΝßγçFt⊥Å¡ø9r& öΝÍκön=tã ß‰pκô¶s? tΠöθtƒ
t⎦⎫ÏWÎ7y‚ù=Ï9 àM≈sWÎ7sƒø:$# ∩⊄∈∪ ß⎦⎫Î7ßϑø9$# ‘,ysø9$# uθ‘δ !$# ¨βr& tβθßϑn=÷ètƒuρ ¨,ysø9$# ãΝßγΨo ƒÏŠ ª!$#
šχρâ™§y9ãΒ y7Í×≈s9'ρé& 4 ÏM≈t6Íh‹©Ü=Ï9 tβθç7ÍhŠ©Ü9$#uρ t⎦⎫Î6Íh‹©Ü=Ï9 àM≈t6Íh‹©Ü9$#uρ ( ÏM≈sWÎ7y‚ù=Ï9 šχθèWÎ7y‚ø9$#uρ
uöxî $·?θã‹ß/ (#θè=äzô‰s? Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊄∉∪ ÒΟƒÌŸ2 ×−ø—Í‘uρ ×οtÏøó¨Β Νßγs9 ( tβθä9θà)tƒ $£ϑÏΒ
öΝä3ª=yès9 öΝä3©9 ×öyz öΝä3Ï9≡sŒ 4 $yγÎ=÷δr& 4’n?tã (#θßϑÏk=|¡è@uρ (#θÝ¡ÎΣ$tGó¡n@ 4_®Lym öΝà6Ï?θã‹ß/
∩⊄∠∪ šχρã©.¤‹s?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٥٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θãèÅ_ö‘$# ãΝä3©9 ≅ŠÏ% βÎ)uρ ( ö/ä3©9 χsŒθãƒ 4©®Lym $yδθè=äzô‰s? Ÿξsù #Y‰ymr& $yγŠÏù (#ρß‰ÅgrB óΟ©9 βÎ*sù
βr& îy$oΨã_ ö/ä3ø‹n=tæ }§øŠ©9 ∩⊄∇∪ ÒΟŠÎ=tæ šχθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 4 öΝä3s9 4’s1ø—r& uθèδ ( (#θãèÅ_ö‘$$sù
šχθßϑçGõ3s? $tΒuρ šχρß‰ö6è? $§Β Οn=÷ètƒ ª!$#uρ 4 ö/ä3©9 Óì≈tFtΒ $pκÏù 7πtΡθä3ó¡tΒ uöxî $·?θã‹ß/ (#θè=äzô‰s?
¨βÎ) 3 öΝçλm; 4’s1ø—r& y7Ï9≡sŒ 4 óΟßγy_ρãèù (#θÝàxøts†uρ ôΜÏδÌ≈1Áö/r& ô⎯ÏΒ (#θ‘Òäótƒ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑù=Ïj9 ≅è% ∩⊄®∪
z⎯ôàxøts†uρ £⎯ÏδÌ≈1Áö/r& ô⎯ÏΒ z⎯ôÒàÒøótƒ ÏM≈uΖÏΒθßϑù=Ïj9 ≅è%uρ ∩⊂⊃∪ tβθãèoΨóÁtƒ $yϑÎ/ 7Î7yz ©!$#
( £⎯ÍκÍ5θãŠã_ 4’n?tã £⎯ÏδÌßϑèƒ¿2 t⎦ø⌠ÎôØu‹ø9uρ ( $yγ÷ΨÏΒ tyγsß $tΒ ωÎ) £⎯ßγtFt⊥ƒÎ— š⎥⎪Ï‰ö7ãƒ Ÿωuρ £⎯ßγy_ρãèù
÷ρr& ∅ÎγÏGs9θãèç/ Ï™!$t/#u™ ÷ρr& ∅ÎγÍ←!$t/#u™ ÷ρr& ∅ÎγÏFs9θãèç7Ï9 ωÎ) £⎯ßγtFt⊥ƒÎ— š⎥⎪Ï‰ö7ãƒ Ÿωuρ
÷ρr& £⎯ÎγÏ?≡uθyzr& ©Í_t/ ÷ρr& ∅ÎγÏΡ≡uθ÷zÎ) ©Í_t/ ÷ρr& £⎯ÎγÏΡ≡uθ÷zÎ) ÷ρr& ∅ÎγÏGs9θãèç/ Ï™!$oΨö/r& ÷ρr& ∅ÎγÍ←!$oΨö/r&
È≅øÏeÜ9$# Íρr& ÉΑ%y`Ìh9$# z⎯ÏΒ Ïπt/ö‘M}$# ’Í<'ρé& Îöxî š⎥⎫ÏèÎ7≈−F9$# Íρr& £⎯ßγãΖ≈yϑ÷ƒr& ôMs3n=tΒ $tΒ ÷ρr& £⎯ÎγÍ←!$|¡ÎΣ
⎯ÏΒ t⎦⎫Ïøƒä† $§Β Νn=÷èã‹Ï9 £⎯ÎγÎ=ã_ö‘r'Î/ t⎦ø⌠ÎôØo„ Ÿωuρ ( Ï™!$|¡ÏiΨ9$# ÏN≡u‘öθtã 4’n?tã (#ρãyγôàtƒ óΟs9 š⎥⎪Ï%©!$#
∩⊂⊇∪ šχθßsÎ=øè? ÷/ä3ª=yès9 šχθãΖÏΒθßϑø9$# tμ•ƒr& $·èŠÏΗsd «!$# ’n<Î) (#θç/θè?uρ 4 £⎯ÎγÏFt⊥ƒÎ—
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٥٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
u™!#ts)èù (#θçΡθä3tƒ βÎ) 4 öΝà6Í←!$tΒÎ)uρ ö/ä.ÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏΒ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$#uρ óΟä3ΖÏΒ 4‘yϑ≈tƒF{$# (#θßsÅ3Ρr&uρ
4©®Lym %·n%s3iÏΡ βρß‰Ågs† Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# É#Ï÷ètGó¡uŠø9uρ ∩⊂⊄∪ ÒΟŠÎ=tæ ììÅ™≡uρ ª!$#uρ 3 ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ ª!$# ÉΝÎγÏΨøóãƒ
÷βÎ) öΝδ
è θç7Ï?%s3sù öΝä3ãΖ≈yϑ÷ƒr& ôMs3n=tΒ $£ϑÏΒ |=≈tGÅ3ø9$# tβθäótGö6tƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ 3 ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ ª!$# ãΝåκuÏΖøóãƒ
’n?tã öΝä3ÏG≈uŠtGsù (#θèδÌõ3è? Ÿωuρ 4 öΝä38s?#u™ “Ï%©!$# «!$# ÉΑ$¨Β ⎯ÏiΒ Νèδθè?#u™uρ ( #Zöyz öΝÍκÏù öΝçGôϑÎ=tæ
Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ ©!$# ¨βÎ*sù £⎯‘γδÌõ3ãƒ ⎯tΒuρ 4 $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# uÚttã (#θäótGö;tGÏj9 $YΨÁptrB tβ÷Šu‘r& ÷βÎ) $tóÎ7ø9$#
(#öθn=yz t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏiΒ WξsWtΒuρ ;M≈uΖ§ t7•Β ;M≈tƒ#u™ óΟä3øŠs9Î) $uΖø9t“Ρr& ô‰s)s9uρ ∩⊂⊂∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî £⎯ÎγÏδ≡tø.Î)
⎯ÍνÍ‘θçΡ ã≅sWtΒ 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# â‘θçΡ ª!$# * ∩⊂⊆∪ t⎦⎫É)−Gßϑù=Ïj9 ZπsàÏãöθtΒuρ óΟä3Î=ö6s% ⎯ÏΒ
⎯ÏΒ s‰¯%sθs? Ö™ý“Íh‘ÉŠ Ò=x.öθx. $pκ¨Ξr(x. èπy_%y`–“9$# ( >πy_%y`ã— ’Îû ßy$t6óÁÏϑø9$# ( îy$t6óÁÏΒ $pκÏù ;ο4θs3ô±Ïϑx.
4 Ö‘$tΡ çμó¡|¡ôϑs? óΟs9 öθs9uρ â™û©ÅÓãƒ $pκçJ÷ƒ¨— Š%s3tƒ 7π¨ŠÎ/óxî Ÿωuρ 7π§‹Ï%÷Ÿ° ω 7πtΡθçG÷ƒy— 7πŸ2t≈t6•Β ;οtyfx©
Èe≅ä3Î/ ª!$#uρ 3 Ä¨$¨Ψ=jÏ9 ≅≈sWøΒF{$# ª!$# ÛUÎôØo„uρ 4 â™!$t±o„ ⎯tΒ ⎯ÍνÍ‘θãΖÏ9 ª!$# “Ï‰öκu‰ 3 9‘θçΡ 4’n?tã î‘θœΡ
$pκÏù …çμs9 ßxÎm7|¡ç„ …çμßϑó™$# $pκÏù tŸ2õ‹ãƒuρ yìsùöè? βr& ª!$# tβÏŒr& BNθã‹ã/ ’Îû ∩⊂∈∪ ÒΟŠÎ=tæ ™> ó©x«
∩⊂∉∪ Α$|¹Fψ$#uρ Íiρß‰äóø9$$Î/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٥٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$YΒöθtƒ tβθèù$sƒs† Íο4θx.¨“9$# Ï™!$tGƒÎ)uρ Íο4θn=¢Á9$# ÏΘ$s%Î)uρ «!$# Ìø.ÏŒ ⎯tã ììø‹t/ Ÿωuρ ×οt≈pgÏB öΝÍκÎγù=è? ω ×Α%y`hÈ‘
⎯ÏiΒ Νèδy‰ƒÌ“tƒuρ (#θè=ÏΗxå $tΒ z⎯|¡ômr& ª!$# ãΝåκu‰Ì“ôfu‹jÏ9 ∩⊂∠∪ ≈|Áö/F{$#uρ ÛUθè=à)ø9$# ÏμŠÏù Ü=¯=s)tGs?
¥>#uy£x. öΝßγè=≈uΗå
ù r& (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂∇∪ 5>$|¡Ïm ÎötóÎ/ â™!$t±o„ ⎯tΒ ä−ã—ötƒ ª!$#uρ 3 ⎯Ï&Î#ôÒsù
çμ9©ùuθsù …çνy‰ΖÏã ©!$# y‰yùρuρ $\↔ø‹x© çνô‰Ågs† óΟs9 …çνu™!$y_ #sŒÎ) 4©¨Lym ¹™!$tΒ ãβ$t↔ôϑ©à9$# çμç7É¡øts† 7πyè‹É)Î/
⎯ÏμÏ%öθsù ⎯ÏiΒ ÓlöθtΒ çμ9t±øótƒ %c©Åd√—9 9øtr2 ’Îû ;M≈yϑè=Ýàx. ÷ρr& ∩⊂®∪ >
É $|¡Ïtø:$# ßìƒÎ| ª!$#uρ 3 …çμt/$|¡Ïm
3 $yγ11tƒ ô‰s3tƒ óΟs9 …çνy‰tƒ ylt÷zr& #sŒÎ) CÙ÷èt/ s−öθsù $pκÝÕ÷èt/ 7M≈yϑè=àß 4 Ò>$ptx ⎯ÏμÏ%öθsù ⎯ÏiΒ ÓlöθtΒ
’Îû ⎯tΒ …çμs9 ßxÎm7|¡ç„ ©!$# ¨βr& ts? óΟs9r& ∩⊆⊃∪ A‘θœΡ ⎯ÏΒ …çμs9 $yϑsù #Y‘θçΡ …çμs9 ª!$# È≅yèøgs† óΟ©9 ⎯tΒuρ
$yϑÎ/ 7Λ⎧Î=tæ ª!$#uρ 3 …çμys‹Î6ó¡n@uρ …çμs?Ÿξ|¹ zΝÎ=tæ ô‰s% @≅ä. ( ;M≈¤≈|¹ çö©Ü9$#uρ ÇÚö‘F{$#ρu ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$#
©!$# ¨βr& ts? óΟs9r& ∩⊆⊄∪ çÅÁyϑø9$# «!$# ’n<Î)uρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# à7ù=ãΒ ¬!uρ ∩⊆⊇∪ šχθè=yèøtƒ
ãΑÍ”∴ãƒuρ ⎯Ï&Î#≈n=Åz ô⎯ÏΒ ßlãøƒs† šXôŠtθø9$# “1tIsù $YΒ%x.â‘ …ã&é#yèøgs† §ΝèO …çμuΖ÷t/ ß#Ïj9xσãƒ §ΝèO $\/$ptx ©Åe÷“ãƒ
( â™!$t±o„ ⎯¨Β ⎯tã …çμèùÎóÇtƒuρ â™!$t±o„ ⎯tΒ ⎯ÏμhÉ/ =ŠÅÁãŠsù 7Štt/ .⎯ÏΒ $pκÏù 5Α$t7Å_ ⎯ÏΒ Ï™!$uΚ¡¡9$# z⎯ÏΒ
∩⊆⊂∪ Ì≈1Áö/F{$$Îh/ =yδõ‹tƒ ⎯ÏμÏ%öt/ $uΖ¢™ Š%s3tƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٥٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÏiΒ 7π−/!#yŠ ¨≅’. ,n=y{ ª!$#uρ ∩⊆⊆∪ Ì≈1Áö/F{$# ’Í<'ρT[{ Zοuö9Ïès9 y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 u‘$yγ¨Ψ9$#uρ Ÿ≅ø‹©9$# ª!$# Ü=Ïk=s)ãƒ
©Å´ôϑtƒ ⎯¨Β Νåκ÷]ÏΒuρ È⎦÷,s#ô_Í‘ 4’n?tã ©Å´ôϑtƒ ⎯¨Β Νåκ÷]ÏΒuρ ⎯ÏμÏΖôÜt/ 4’n?tã ©Å´ôϑtƒ ⎯¨Β Νåκ÷]Ïϑsù ( &™!$¨Β
;M≈tƒ#u™ $uΖø9t“Ρr& ô‰s)©9 ∩⊆∈∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã ©!$# ¨βÈ 4 â™!$t±o„ $tΒ ª!$# ß,è=øƒs† 4 8ìt/ö‘r& 4’n?tã
«!$$Î/ $¨ΖtΒ#u™ šχθä9θà)tƒuρ ∩⊆∉∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n<È â™!$t±o„ ⎯tΒ “Ï‰öκu‰ ª!$#uρ 4 ;M≈uΖ§t7•Β
∩⊆∠∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$$Î/ y7Í×≈s9'ρé& $tΒuρ 4 y7Ï9≡©Œ ‰÷èt/ .⎯ÏiΒ Νåκ÷]ÏiΒ ×,ƒÌsù 4’¯<uθtGƒt ¢ΟèO $uΖ÷èsÛr&uρ ÉΑθß™§9$$Î/uρ
ãΝçλ°; ⎯ä3tƒ βÎ)uρ ∩⊆∇∪ tβθàÊÌ÷è•Β Νåκ÷]ÏiΒ ×,ƒÌsù #sŒÎ) öΝæηuΖ÷t/ Νä3ósuŠÏ9 ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$# ’n<Î) (#θããßŠ #sŒÎ)uρ
ª!$# y#‹Ïts† βr& šχθèù$sƒs† ÷Πr& (#θç/$s?ö‘$# ÇΠr& íÚt¨Β ΝÍκÍ5θè=è% ’Îûr& ∩⊆®∪ t⎦⎫ÏΖÏãõ‹ãΒ Ïμø‹s9Î) (#θè?$tƒ ‘,ysø9$#
(#θããßŠ #sŒÎ) t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# tΑöθs% tβ%x. $yϑ¯ΡÎ) ∩∈⊃∪ šχθßϑÎ=≈©à9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé& ö≅t/ 4 …ã&è!θß™u‘uρ öΝÍκön=tã
tβθßsÎ=øßϑø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé&uρ 4 $uΖ÷èsÛr&uρ $uΖ÷èÏϑy™ (#θä9θà)tƒ βr& öΝßγoΨ÷t/ /ä3ósu‹Ï9 ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$# ’n<Î)
(#θßϑ|¡ø%r&uρ * ∩∈⊄∪ tβρâ“Í←!$xø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé'sù ÷μÉ)−Gtƒuρ ©!$# |·øƒs†uρ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# ÆìÏÜãƒ ⎯tΒuρ ∩∈⊇∪
7Î7yz ©!$# ¨βÎ) 4 îπsùρã÷è¨Β ×πtã$sÛ ( (#θßϑÅ¡ø)è? ω ≅è% ( £⎯ã_ã÷‚u‹s9 öΝåκsEötΒr& ÷⎦È⌡s9 öΝÍκÈ]≈yϑ÷ƒr& y‰ôγy_ «!$$Î/
∩∈⊂∪ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٥٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$¨Β Νà6ø‹n=tæuρ Ÿ≅ÏiΗäq $tΒ Ïμø‹n=tã $yϑ¯ΡÎ*sù (#öθ©9uθs? χÎ*sù ( tΑθß™§9$# (#θãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θãè‹ÏÛr& ö≅è%
ª!$# y‰tãuρ ∩∈⊆∪ Ú⎥⎫Î7ßϑø9$# à≈n=t7ø9$# ωÎ) ÉΑθß™§9$# ’n?tã $tΒuρ 4 (#ρß‰tGôγs? çνθãè‹ÏÜè? βÎ)uρ ( óΟçFù=ÏiΗäq
y#n=÷‚tGó™$# $yϑŸ2 ÇÚö‘F{$# ’Îû óΟßγ¨ΖxÎ=ø⇐tGó¡uŠs9 ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ óΟä3ΖÏΒ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#
Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ Νåκ¨]s9Ïd‰t7ãŠs9uρ öΝçλm; 4©|Ós?ö‘$# ”Ï%©!$# ãΝåκs]ƒÏŠ öΝçλm; £⎯uΖÅj3uΚã‹s9uρ öΝÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$#
ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé'sù y7Ï9≡sŒ y‰÷èt/ txŸ2 ⎯tΒuρ 4 $\↔ø‹x© ’Î1 šχθä.Îô³ç„ Ÿω ©Í_tΡρß‰ç6÷ètƒ 4 $YΖøΒr& öΝÎγÏùöθyz
∩∈∉∪ tβθçΗxqöè? öΝà6¯=yè©9 Αθß™§9$# (#θãè‹ÏÛr&uρ nο4θx.¨“9$# (#θè?#u™uρ nο4θn=¢Á9$# (#θßϑŠÏ%r&uρ ∩∈∈∪ tβθà)Å¡≈xø9$#
∩∈∠∪ çÅÁyϑø9$# }§‹Î6s9uρ ( â‘$¨Ψ9$# ãΝßγ1uρ$tΒuρ 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû š⎥⎪Ì“Éf÷èãΒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ¨⎦t⎤É¡øtrB Ÿω
Νè=çtø:$# (#θäóè=ö7tƒ óΟs9 t⎦⎪Ï%©!$#uρ óΟä3ãΖ≈yϑ÷ƒr& ôMs3n=tΒ t⎦⎪Ï%©!$# ãΝä3ΡÉ‹≈tGó¡uŠÏ9 (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'≈tƒ
.⎯ÏΒuρ ÍοuÎγ©à9$# z⎯ÏiΒ Νä3t/$u‹ÏO tβθãèŸÒs? t⎦⎫Ïnuρ Ìôfxø9$# Íο4θn=|¹ È≅ö7s% ⎯ÏiΒ 4 ;N≡§tΒ y]≈n=rO óΟä3ΖhÏΒ
4 £⎯èδy‰÷èt/ 7y$uΖã_ öΝÎγøŠn=tæ Ÿωuρ ö/ä3ø‹n=tæ š[ø‹s9 4 öΝä3©9 ;N≡u‘öθtã ß]≈n=rO 4 Ï™!$t±Ïèø9$# Íο4θn=¢¹ ‰÷èt/
íΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 ÏM≈tƒFψ$# ãΝä3s9 ª!$# ß⎦Îi⎫t7ãƒ y7Ï9≡x‹x. 4 <Ù÷èt/ 4’n?tã öΝà6àÒè÷ t/ /ä3ø‹n=tæ šχθèù≡§θsÛ
∩∈∇∪ ÒΟŠÅ3ym
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٥٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4 öΝÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# tβx‹≈tGó™$# $yϑŸ2 (#θçΡÉ‹≈tFó¡u‹ù=sù zΟè=ßsø9$# ãΝä3ΖÏΒ ã≅≈xôÛF{$# xn=t/ #sŒÎ)uρ
Ï™!$|¡ÏiΨ9$# z⎯ÏΒ ß‰Ïã≡uθs)ø9$#uρ ∩∈®∪ ÒΟŠÅ6ym íΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ öΝà6s9 ª!$# ß⎦Îi⎫t7ãƒ šÏ9≡x‹x.
¤M≈y_Îhy9tFãΒ uöxî ∅ßγt/$uŠÏO š∅÷èŸÒtƒ βr& îy$oΨã_ ∅ÎγøŠn=tæ }§øŠn=sù %[n%s3iÏΡ βθã_ötƒ Ÿω ©ÉL≈©9$#
Óltym 4‘yϑôãF{$# ’n?tã }§øŠ©9 ∩∉⊃∪ ÒΟŠÎ=tæ ìì‹Ïϑy™ ª!$#uρ 3 ∅ßγ©9 ×öyz š∅øÏ÷ètFó¡o„ βr&uρ ( 7πuΖƒÌ“Î/
.⎯ÏΒ (#θè=ä.$s? βr& öΝà6Å¡àΡr& 4’n?tã Ÿωuρ Óltym ÇÙƒÌyϑø9$# ’n?tã Ÿωuρ Óltym ÆltôãF{$# ’n?tã Ÿωuρ
ÏNθã‹ã/ ÷ρr& öΝà6ÏΡ≡uθ÷zÎ) ÏNθã‹ã/ ÷ρr& öΝä3ÏG≈yγ¨Βé& ÏNθã‹ã/ ÷ρr& öΝà6Í←!$t/#u™ ÏNθã‹ã/ ÷ρr& öΝà6Ï?θã‹ã/
ÏNθã‹ã/ ÷ρr& öΝä3Ï9≡uθ÷zr& ÏNθã‹ã/ ÷ρr& öΝà6ÏG≈¬Ηxå ÏNθã‹ã/ ÷ρr& öΝà6Ïϑ≈uΗùår& ÏNθã‹ã/ ρ÷ r& öΝà6Ï?≡uθyzr&
βr& îy$oΨã_ öΝà6ø‹n=tæ š[ø‹s9 4 öΝà6É)ƒÏ‰|¹ ÷ρr& …çμptÏB$x¨Β ΟçFò6n=tΒ $tΒ ÷ρr& öΝà6ÏG≈n=≈yz
Ï‰ΨÏã ô⎯ÏiΒ Zπ¨ŠÏtrB öΝä3Å¡àΡr& 4’n?tã (#θßϑÏk=|¡sù $Y?θã‹ã/ ΟçFù=yzyŠ #sŒÎ*sù 4 $Y?$tGô©r& ÷ρr& $·èŠÏϑy_ (#θè=à2$s?
∩∉⊇∪ šχθè=É)÷ès? öΝà6¯=yès9 ÏM≈tƒFψ$# ãΝà6s9 ª!$# Ú⎥Îi⎫t7ãƒ šÏ9≡x‹Ÿ2 4 Zπt6ÍhŠsÛ ZπŸ2t≈t7ãΒ «!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٥٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
óΟ©9 8ìÏΒ%y` 9öΔr& 4’n?tã …çμyètΒ (#θçΡ$Ÿ2 #sŒÎ)uρ ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# šχθãΖÏΒθßϑø9$# $yϑ¯ΡÎ)
«!$$Î/ šχθãΖÏΒθãƒ t⎦⎪Ï%©!$# šÍ×≈s9'ρé& y7tΡθçΡÉ‹≈tFó¡o„ t⎦⎪Ï%©!$# ¨β)Î 4 çνθçΡÉ‹≈tGó¡o„ 4©®Lym (#θç7yδõ‹tƒ
4 ©!$# ãΝçλ¯; ÏøótGó™$#uρ öΝßγ÷ΨÏΒ |M‹Ï© ⎯yϑÏj9 βsŒ$sù öΝÎγÏΡ$¤© Ù÷èt7Ï9 x8θçΡx‹≈tGó™$# #sŒÎ*sù 4 ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ
4 $VÒ÷èt/ Νä3ÅÒ÷èt/ Ï™!%tæß‰x. öΝà6oΨ÷t/ ÉΑθß™§9$# u™!$tãßŠ (#θè=yèøgrB ω ∩∉⊄∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# χÎ)
βr& ⎯ÍνÍöΔr& ô⎯tã tβθàÏ9$sƒä† t⎦⎪Ï%©!$# Í‘x‹ósuŠù=sù 4 #]Œ#uθÏ9 öΝä3ΖÏΒ šχθè=¯=|¡tFtƒ š⎥⎪Ï%©!$# ª!$# ãΝn=÷ètƒ ô‰s%
ô‰s% ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬! χÎ) & ∩∉⊂∪ íΟŠÏ9r& ë>#x‹tã öΝåκz:ÅÁãƒ ÷ρr& îπuΖ÷FÏù öΝåκz:ŠÅÁè?
>™ó©x« Èe≅ä3Î/ ª!$#uρ 3 (#θè=ÏΗxå $yϑÎ/ Νßγã∞Îm7t⊥ã‹sù Ïμø‹s9Î) šχθãèy_öãƒ uΘöθtƒuρ Ïμø‹n=tã óΟçFΡr& $§Β Νn=÷ètƒ
∩∉⊆∪ 7Λ⎧Î=tæ
≈ β$s%öàø9$# äοu‘θß™ …
(٧٧) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
…çμs9 “Ï%©!$# ∩⊇∪ #·ƒÉ‹®Ρ ⎥⎫Ïϑn=≈yèù=Ï9 tβθä3u‹Ï9 ⎯ÍνÏ‰ö6tã 4’n?tã tβ$s%öàø9$# tΑ¨“tΡ “Ï%©!$# x8u‘$t6s?
,n=yzuρ Å7ù=ßϑø9$# ’Îû Ô7ƒÎŸ° …ã&©! ⎯ä3tƒ öΝs9uρ #Y‰9s uρ õ‹Ï‚−Gtƒ óΟs9uρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# à7ù=ãΒ
∩⊄∪ #\ƒÏ‰ø)s? …çνu‘£‰s)sù &™ó©x« ¨≅’2
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٥٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
šχθä3Î=ôϑtƒ Ÿωuρ šχθà)n=øƒä† öΝèδuρ $\↔ø‹x© šχθà)è=øƒs† ω ZπyγÏ9#u™ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ (#ρä‹sƒªB$#uρ
t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊂∪ #Y‘θà±èΣ Ÿωuρ οZ 4θu‹ym Ÿωuρ $Y?öθtΒ tβθä3Î=ôϑtƒ Ÿωuρ $YèøtΡ Ÿωuρ #uŸÑ öΝÎγÅ¡àΡL{
#Y‘ρã—uρ $Vϑù=àß ρâ™!%¢` ‰s)sù ( šχρãyz#u™ îΠöθs% Ïμø‹n=tã …çμtΡ%tær&uρ çμ11tIøù$# î7øùÎ) Î) #x‹≈yδ ÷βÎ) (#ρãxx.
ö≅è% ∩∈∪ Wξ‹Ï¹r&uρ Zοtò6ç/ Ïμø‹n=tã 4’n?ôϑè? }‘÷γsù $yγt7oKtGò2$# š⎥⎫Ï9¨ρF{$# çÏÜ≈y™r& (#θä9$s%uρ ∩⊆∪
(#θä9$s%uρ ∩∉∪ $\ΚŠÏm§‘ #Y‘θàxî tβ%Ÿ2 …çμ¯ΡÎ) 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû §Åc£9$# ãΝn=÷ètƒ “Ï%©!$# ã&s!t“Ρr&
Òn=tΒ Ïμø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& öθs9 É−#uθó™F{$# †Îû ©Å´ôϑtƒuρ uΘ$yè©Ü9$# ã≅à2$tƒ ÉΑθß™§9$# #x‹≈yδ ÉΑ$tΒ
tΑ$s%uρ 4 $yγ÷ΨÏΒ ã≅à2$tƒ ×π¨Ψy_ …çμs9 ãβθä3s? ÷ρr& î”∴Ÿ2 Ïμø‹s9Î) 4’s+ù=ãƒ ÷ρr& ∩∠∪ #·ƒÉ‹tΡ …çμyètΒ šχθä3uŠsù
šs9 (#θç/uŸÑ y#ø‹Ÿ2 öÝàΡ$# ∩∇∪ #·‘θßsó¡¨Β Wξã_u‘ ωÎ) šχθãèÎ6−Gs? βÎ) šχθßϑÎ=≈©à9$#
⎯ÏiΒ #Zöyz y7¤9 ≅yèy_ u™!$x© βÎ) “Ï%©!$# x8u‘$t6s? ∩®∪ Wξ‹Î6y™ tβθãè‹ÏÜtGó¡o„ Ÿξsù (#θ=ŸÒsù Ÿ≅≈sWøΒF{$#
( Ïπtã$¡¡9$$Î/ (#θç/¤‹x. ö≅t/ ∩⊇⊃∪ #I‘θÝÁ—% 7©9 ≅yèøgs†uρ ã≈yγ÷ΡF{$# $yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_ y7Ï9≡sŒ
∩⊇⊇∪ #·Ïè£™ πtã$¡¡9$$hÎ/ >¤‹Ÿ2 ⎯yϑÏ9 $tΡô‰tGôãr&uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٦٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$Z)Íh‹|Ê $ZΡ%s3tΒ $pκ÷]ÏΒ (#θà)ø9é& #sŒÎ)uρ ∩⊇⊄∪ #ZÏùy—uρ $Zà•‹tós? $oλm; (#θãèÏÿxœ 7‰‹Ïèt/ ¥β%s3¨Β ⎯ÏiΒ Νßγø?r&u‘ #sŒÎ)
#ZÏVŸ2 #Y‘θç6èO (#θãã÷Š$#uρ #Y‰Ïn≡uρ #Y‘θç6èO tΠöθu‹ø9$# (#θããô‰s? ω ∩⊇⊂∪ #Y‘θç6èO šÏ9$uΖèδ (#öθtãyŠ t⎦⎫ÏΡ§s)•Β
#ZÅÁtΒuρ [™!#t“y_ öΝçλm; ôMtΡ%x. 4 šχθà)−Gßϑø9$# y‰Ïããρ ©ÉL©9$# Ï$ù#èƒø:$# èπ¨Ψy_ ôΘr& îöyz y7Ï9≡sŒr& ö≅è% ∩⊇⊆∪
tΠöθtƒuρ ∩⊇∉∪ Zωθä↔ó¡¨Β #Y‰ôãuρ y7În/u‘ 4’n?tã šχ%x. 4 t⎦⎪Ï$Î#≈yz šχρâ™!$t±o„ $tΒ $yγŠÏù öΝçλ°; ∩⊇∈∪
öΝèδ ÷Π Ï™Iωàσ≈yδ “ÏŠ$t6Ïã ÷Λä⎢ù=n=ôÊr& óΟçFΡ ≡u™ ãΑθà)u‹sù «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ šχρß‰ç7÷ètƒ $tΒuρ öΝèδãà±óstΡ
u™!$uŠÏ9÷ρr& ô⎯ÏΒ šÏΡρßŠ ⎯ÏΒ x‹Ï‚−G¯Ρ βr& $uΖs9 ©Èöt7.⊥tƒ tβ%x. $tΒ y7oΨ≈ysö6ß™ (#θä9$s% ∩⊇∠∪ Ÿ≅‹Î6¡¡9$# (#θ=|Ê
Νä.θç/¤‹Ÿ2 ô‰s)sù ∩⊇∇∪ #Y‘θç/ $JΒöθs% (#θçΡ%x.uρ tò2Ïe%!$# (#θÝ¡nΣ 4©®Lym öΝèδu™!$t/#u™uρ óΟßγtF÷è−G¨Β ⎯Å3≈s9uρ
$\/#x‹tã çμø%É‹çΡ öΝà6ΖÏiΒ ΝÎ=ôàtƒ ⎯tΒuρ 4 #ZóÇtΡ Ÿωuρ $]ù÷|À χ

š θãèŠÏÜtFó¡nƒ $yϑsù šχθä9θà)s? $yϑÎ/
tΠ$yè©Ü9$# šχθè=ä.$u‹s9 öΝßγ¯ΡÎ) Î) š⎥⎫Î=y™ößϑø9$# z⎯ÏΒ šn=ö6s% $oΨù=y™ö‘r& $tΒuρ ∩⊇®∪ #ZÎ7Ÿ2
y7•/u‘ tβ%Ÿ2uρ 3 šχρçÉ9óÁs?r& ºπuΖ÷FÏù <Ù÷èt7Ï9 öΝà6ŸÒ÷èt/ $oΨù=yèy_uρ 3 É−#uθó™F{$# ’Îû šχθà±ôϑtƒuρ
∩⊄⊃∪ #ZÅÁt/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٦١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ï‰s)s9 3 $oΨ−/u‘ 3“1tΡ ÷ρr& èπs3Í×≈n=yϑø9$# $uΖøŠn=tã tΑÌ“Ρé& öθs9 $tΡu™!$s)Ï9 šχθã_ötƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ *
7‹Í×tΒöθtƒ 3“1ô³ç/ Ÿω sπs3Í×≈n=yϑø9$# tβ÷ρttƒ tΠöθtƒ ∩⊄⊇∪ #ZÎ7x. #vθçGã

ã öθtGtãuρ öΝÎγÅ¡àΡr& ’Îû (#ρçy9õ3tGó™$#
μ≈oΨù=yèyfsù 9≅yϑtã ô⎯ÏΒ (#θè=Ïϑtã $tΒ 4’n<Î) $uΖøΒÏ‰s%uρ ∩⊄⊄∪ #Y‘θàføt¤Χ #\ôfÏm tβθä9θà)tƒuρ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑù=Ïj9
ß,¤)x±n@ tΠöθtƒuρ ∩⊄⊆∪ WξŠÉ)tΒ ß⎯|¡ômr&uρ #vs)tGó¡•Β ×öyz >‹Í≥tΒöθtƒ Ïπ¨Ψyfø9$# Ü=≈ysô¹r& ∩⊄⊂∪ #·‘θèWΨ¨Β [™!$t6£δ
tβ%Ÿ2uρ 4 Ç⎯≈uΗ÷q§=Ï9 ‘,ysø9$# >‹Í≥tΒöθtƒ à7ù=ßϑø9$# ∩⊄∈∪ ¸ξƒÍ”∴®? πs3Í×≈n=yϑø9$# tΑh“Ì çΡuρ ÄΝ≈yϑtóø9$$Î/ â™!$uΚ¡¡9$#
N‹sƒªB$# u©Í_tFø‹n=≈tƒ ãΑθà)tƒ Ïμ÷ƒy‰tƒ 4’n?tã ãΝÏ9$©à9$# Ùyètƒ tΠöθtƒuρ ∩⊄∉∪ #ZÅ¡tã t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# ’n?tã $·Βöθtƒ
Ç⎯tã ©Í_¯=|Êr& ô‰s)©9 ∩⊄∇∪ WξŠÎ=yz $ºΡŸξèù õ‹ÏƒªBr& óΟs9 ©Í_tFø‹s9 4©qLn=÷ƒuθ≈tƒ ∩⊄∠∪ Wξ‹Î6y™ ÉΑθß™§9$# yìtΒ
ãΑθß™§9$# tΑ$s%uρ ∩⊄®∪ Zωρä‹s{ Ç⎯≈|¡ΣM∼Ï9 ß⎯≈sÜø‹¤±9$# šχ%Ÿ2uρ 3 ’ÎΤu™!$¢_ ŒÎ) y‰÷èt/ Ìò2Ïe%!$#
z⎯ÏiΒ #xρß‰tã @h©É<tΡ Èe≅ä3Ï9 $uΖù=èy y_ y7Ï9≡x‹x.uρ ∩⊂⊃∪ #Y‘θàfôγtΒ tβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ (#ρä‹sƒªB$# v’ÍΓöθs% ¨βÎ) Éb>t≈tƒ
ãβ#u™öà)ø9$# Ïμø‹n=tã tΑÌh“çΡ Ÿωöθs9 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊂⊇∪ #ZÅÁtΡuρ $ZƒÏŠ$yδ y7În/tÎ/ 4’s∀x.uρ 3 t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$#
∩⊂⊄∪ Wξ‹Ï?ös? çμ≈oΨù=¨?u‘uρ ( x8yŠ#xσèù ⎯ÏμÎ/ |MÎm7s[ãΖÏ9 y7Ï9≡x‹Ÿ2 4 Zοy‰Ïn≡uρ \'s#÷Ηäd
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٦٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4’n?tã šχρç|³øtä† t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊂⊂∪ #·Å¡øs? z⎯|¡ômr&uρ Èd,ysø9$$Î/ y7≈oΨ‹Å_ ωÎ) @≅sVyϑÎ/ y7tΡθè?$tƒ Ÿωuρ
©y›θãΒ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ ∩⊂⊆∪ Wξ‹Î6y™ ‘≅|Êr&uρ $ZΡ%s3¨Β @x© šÍ×≈s9'ρé& zΝ¨Ψyγy_ 4’n<Î) öΝÎγÏδθã_ãρ
š⎥⎪Ï%©!$# ÏΘöθs)ø9$# ’n<Î) $t7yδøŒ$# $oΨù=à)sù ∩⊂∈∪ #\ƒÎ—uρ šχρã≈£δ ν%s{r& …çμyètΒ $oΨù=yèy_uρ |=≈tFÅ6ø9$#
öΝßγ≈oΨø%tøîr& Ÿ≅ß™”9$# (#θç/¤‹Ÿ2 $£ϑ©9 8yθçΡ tΠöθs%uρ ∩⊂∉∪ #ZÏΒô‰s? öΝßγ≈tΡö¨Βy‰sù $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x.
#YŠθßϑrOuρ #YŠ%tæuρ ∩⊂∠∪ $VϑŠÏ9r& $¹/#x‹tã š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à=Ï9 $tΡô‰tGôãr&uρ ( Zπtƒ#u™ Ä¨$§Ψ=Ï9 öΝßγ≈oΨù=yèy_uρ
$tΡ÷£9s? yξà2uρ ( Ÿ≅≈sWøΒF{$# ã&s! $uΖö/uŸÑ yξà2uρ ∩⊂∇∪ #ZÏV¤. Ï9≡sŒ t⎦÷⎫t/ $OΡρãè%uρ Äb¨§9$# |=≈ptõ¾r&uρ
ö≅t/ 4 $yγtΡ÷ρttƒ (#θçΡθà6tƒ öΝn=sù 4 Ï™öθ¡¡9$# tsÜtΒ ôNtÏÜøΒé& ©ÉL©9$# Ïπtƒös)ø9$# ’n?tã (#öθs?r& ô‰s)9s uρ ∩⊂®∪ #ZÎ6÷Gs?
“Ï%©!$# #x‹≈yδr& #·τâ“èδ ωÎ) y7tΡρä‹Ï‚−Gtƒ βÎ) x8÷ρr&u‘ #sŒÎ)uρ ∩⊆⊃∪ #Y‘θà±›Σ χθã_ötƒ Ÿω (#θçΡ$Ÿ2
4 $yγøŠn=tæ $tΡ÷y9|¹ χr& öθs9 $uΖÏFyγÏ9#u™ ô⎯tã $oΨ=ÅÒã‹s9 yŠ$Ÿ2 βÎ) ∩⊆⊇∪ »ωθß™u‘ ª!$# y]yèt/
μyγ≈s9Î) x‹sƒªB$# Ç⎯tΒ |M÷ƒu™u‘r& ∩⊆⊄∪ ¸ξ‹Î6y™ ‘≅|Êr& ô⎯tΒ z>#x‹yèø9$# tβ÷ρttƒ š⎥⎫Ïm tβθßϑn=ôètƒ |’ôθy™ρu
∩⊆⊂∪ ¸ξ‹Å2uρ Ïμø‹n=tã ãβθä3s? |MΡr'sùr& çμ1uθ£δ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٦٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝèδ ö≅t/ ( ÄΝ≈yè÷ΡF{$%x. ωÎ) öΝèδ ÷βÎ) 4 šχθè=É)÷ètƒ ÷ρr& šχθãèyϑó¡o„ öΝèδusYò2r& ¨βr& Ü=É¡øtrB ÷Πr&
$uΖù=yèy_ ¢ΟèO $YΨÏ.$y™ …çμn=yèyfs9 u™!$x© öθs9uρ ¨≅Ïjà9$# £‰tΒ y#ø‹¤. 7În/u‘ 4’n<Î) ts? öΝs9r& ∩⊆⊆∪ ¸ξ‹Î6y™ ‘≅|Êr&
ãΝä3©9 ≅yèy_ “Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩⊆∉∪ #ZÅ¡o„ $VÒö6s% $uΖøŠs9Î) çμ≈uΖôÒt6s% ¢ΟèO ∩⊆∈∪ Wξ‹Ï9yŠ Ïμø‹n=tã }§ôϑ¤±9$#
#MÝ³èΣ yx≈tƒÌh9$# Ÿ≅y™ö‘r& “Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩⊆∠∪ #Y‘θà±èΣ u‘$pκ¨]9$# Ÿ≅yèy_uρ $Y?$t7ß™ tΠöθ¨Ζ9$#uρ $U™$t7jÏ9 ≅øŠ©9$#
$\GøŠ¨Β Zοt$ù#t/ ⎯ÏμÎ/ }‘Å↵ósãΖÏj9 ∩⊆∇∪ #Y‘θßγsÛ [™!$tΒ ™Ï !$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ $uΖø9t“Ρr&uρ 4 ⎯ÏμÏGyϑômu‘ ô“y‰tƒ š⎥÷⎫t/
4’n1r'sù (#ρã©.¤‹u‹Ï9 öΝæηuΖ÷t/ çμ≈uΖøù§¡À ‰s)s9uρ ∩⊆®∪ #ZÏVŸ2 ¢©Å›$tΡr&uρ $Vϑ≈yè÷Ρr& $oΨø)n=yz $£ϑÏΒ …çμu‹É)ó¡èΣuρ
ÆìÏÜè? Ÿξsù ∩∈⊇∪ #\ƒÉ‹¯Ρ 7πtƒös% Èe≅à2 ’Îû $oΨ÷Wyèt7s9 $oΨ‹Ï© öθs9uρ ∩∈⊃∪ #Y‘θàà2 ωÎ) Ä¨$§Ζ9$# çsYò2r&
#x‹≈yδ Ç⎯÷ƒtóst7ø9$# ylttΒ “Ï%©!$# uθ÷δuρ * ∩∈⊄∪ #ZÎ7Ÿ2 #YŠ$yγÅ_ ⎯ÏμÎ/ Νèδô‰Îγ≈y_uρ š⎥⎪ÍÏ≈16ø9$#
“Ï%©!$# θu ÷δuρ ∩∈⊂∪ #Y‘θàføt¤Χ #\ôfÏmuρ %Y{y—öt/ $yϑåκs]÷t/ Ÿ≅yèy_uρ Ól%y`é& ìxù=ÏΒ #x‹≈yδuρ ÔN#tèù Ò>õ‹tã
⎯ÏΒ tβρß‰ç6÷ètƒuρ ∩∈⊆∪ #\ƒÏ‰¨% 7•/u‘ tβ%x.uρ 3 #\ôγÏ¹uρ $Y7|¡nΣ …ã&s#yèyfsù #Z|³o0 Ï™!$yϑø9$# z⎯ÏΒ t,n=y{
∩∈∈∪ #ZÎγsß ⎯ÏμÎn/u‘ 4’n?tã ãÏù%s3ø9$# tβ%x.uρ 3 öΝèδ•ÛØo„ Ÿωρu öΝßγãèxΖtƒ Ÿω $tΒ «!$# ÂχρßŠ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٦٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
βr& $x© ⎯tΒ ωÎ) @ô_r& ô⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã öΝà6è=t↔ó™r& $tΒ ö≅è% ∩∈∉∪ #\ƒÉ‹tΡuρ #ZÅe³u;ãΒ ωÎ) y7≈oΨù=y™ö‘r& $tΒuρ
4 ⎯ÍνÏ‰ôϑpt¿2 ôxÎm7y™uρ ßNθßϑtƒ Ÿω “Ï%©!$# Çc‘y⇔ø9$# ’n?tã ö≅2uθs?uρ ∩∈∠∪ Wξ‹Î6y™ ⎯ÏμÎn/u‘ 4’n<Î) x‹Ï‚−Gtƒ
$yϑßγuΖ÷t/ $tΒuρ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# ∩∈∇∪ #·Î7yz ⎯ÍνÏŠ$t6Ïã É>θçΡä‹Î/ ⎯ÏμÎ/ 4‘xŸ2uρ
ãΝßγ©9 ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩∈®∪ #ZÎ6yz ⎯ÏμÎ/ ö≅t↔ó¡sù ß⎯≈yϑôm§9$# 4 Ä¸öyèø9$# ’n?tã 3“uθtGó™$# ¢ΟèO 5Θ$−ƒr& Ïπ−GÅ™ ’Îû
x8u‘$t6s? ∩∉⊃∪ ) #Y‘θàçΡ öΝèδyŠ#y—uρ $tΡããΒ$s? $yϑÏ9 ß‰àfó¡nΣr& ß⎯≈oΗ÷q§9$# $tΒuρ (#θä9$s% Ç⎯≈uΗ÷q§=Ï9 (#ρß‰ß∨ó™$#
Ÿ≅yèy_ “Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩∉⊇∪ #ZÏΨ•Β #\yϑs%uρ %[`≡uÅ $pκÏù Ÿ≅yèy_uρ %[`ρãç/ Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû Ÿ≅yèy_ “Ï%©!$#
Ç⎯≈uΗ÷q§9$# ßŠ$t7Ïãuρ ∩∉⊄∪ #Y‘θà6ä© yŠ#u‘r& ÷ρr& t2¤‹tƒ βr& yŠ#u‘r& ô⎯yϑÏj9 Zπxù=Åz u‘$yγ¨Ψ9$#uρ Ÿ≅øŠ©9$#
∩∉⊂∪ $Vϑ≈n=y™ (#θä9$s% šχθè=Îγ≈yfø9$# ãΝßγt6sÛ%s{ #sŒÎ)uρ $ZΡöθyδ ÇÚö‘F{$# ’n?tã tβθà±ôϑtƒ š⎥⎪Ï%©!$#
$¨Ψtã ô∃ÎñÀ$# $uΖ−/u‘ tβθä9θà)tƒ š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩∉⊆∪ $Vϑ≈uŠÏ%uρ #Y‰¤fß™ óΟÎγÎn/tÏ9 šχθçG‹Î6tƒ z⎯ƒÏ%©!$#uρ
t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∉∉∪ $YΒ$s)ãΒuρ #vs)tGó¡ãΒ ôNu™!$y™ $yγ¯ΡÎ) ∩∉∈∪ $·Β#txî tβ%x. $yγt/#x‹tã χÎ) ( tΛ©⎝yγy_ z>#x‹ã
t
∩∉∠∪ $YΒ#uθ©% Ï9≡sŒ š⎥÷⎫t/ tβ%Ÿ2uρ (#ρçÉIø)tƒ öΝs9uρ (#θèùÌó¡ç„ öΝs9 (#θà)xΡr& #sŒÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٦٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Èd,ysø9$$Î/ ωÎ) ª!$# tΠ§ym ©ÉL©9$# }§ø¨Ζ9$# tβθè=çFø)tƒ Ÿωuρ tyz#u™ $·γ≈s9Î) «!$# yìtΒ šχθããô‰tƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$#uρ
ô$é#øƒs†uρ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ Ü>#x‹yèø9$# ã&s! ô#yè≈ŸÒãƒ ∩∉∇∪ $YΒ$rOr& t,ù=tƒ y7Ï9≡sŒ ö≅yèøtƒ ⎯tΒuρ 4 šχθçΡ÷“tƒ Ÿωuρ
ª!#$ ãΑÏd‰t6ãƒ šÍ×≈s9'ρé'sù $[sÎ=≈|¹ Wξyϑtã Ÿ≅Ïϑtãuρ š∅tΒ#u™uρ z>$s? ⎯tΒ ωÎ) ∩∉®∪ $ºΡ$yγãΒ ÏμŠÏù
…çμ¯ΡÎ*sù $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅Ïϑtãuρ z>$s? ⎯tΒuρ ∩∠⊃∪ $VϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî ª!$# tβ%x.uρ 3 ;M≈uΖ|¡ym ôΜÎγÏ?$t↔Íh‹y™
(#ρ“sΔ Èθøó¯=9$$Î/ (#ρ“sΔ #sŒÎ)uρ u‘ρ–“9$# šχρß‰yγô±o„ Ÿω š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩∠⊇∪ $\/$tGtΒ «!$# ’n<Î) ÛUθçGtƒ
∩∠⊂∪ $ZΡ$uŠôϑããuρ $tϑß¹ $yγøŠn=tæ (#ρ”Ïƒs† óΟs9 óΟÎγÎn/u‘ ÏM≈tƒ$t↔Î/ (#ρãÅe2èŒ #sŒÎ) š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩∠⊄∪ $YΒ#tÅ2
$oΨù=yèô_$#uρ &⎥ã⎫ôãr& nο§è% $oΨÏG−ƒÍh‘èŒuρ $uΖÅ_≡uρø—r& ô⎯ÏΒ $oΨs9 ó=yδ $oΨ−/u‘ šχθä9θà)tƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ
Zπ¨ŠÏtrB $yγŠÏù šχöθ¤)n=ãƒuρ (#ρçy9|¹ $yϑÎ/ sπsùöäóø9$# šχ÷ρt“øgä† šÍ×≈s9'ρé& ∩∠⊆∪ $·Β$tΒÎ) š⎥⎫É)−Fßϑù=Ï9
Ÿωöθs9 ’În1u‘ ö/ä3Î/ (#àσt7÷ètƒ $tΒ ö≅è% ∩∠∉∪ $YΒ$s)ãΒuρ #vs)tGó¡ãΒ ôMoΨÝ¡ym 4 $yγŠÏù š⎥⎪Ï$Î#≈yz ∩∠∈∪ $¸ϑ≈n=y™uρ
∩∠∠∪ $JΒ#t“Ï9 ãβθà6tƒ t∃öθ|¡sù óΟçFö/¤‹x. ô‰s)sù ( öΝà2äτ!$tãßŠ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٦٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ™!#tyè’±9$# äοu‘θß™ …
(٢٢٦) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
∩2∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθãΒ (#θçΡθä3tƒ ωr& y7|¡ø¯Ρ ÓìÏ‚≈t/ y7¯=yès9 ∩1∪ È⎦⎫Î7ßϑø9$# É=≈tGÅ3ø9$# àM≈tƒ#u™ y7ù=Ï? &Ο
$ û¡Û
⎯ÏiΒ ΝÍκÏ?$tƒ $tΒuρ ∩3∪ t⎦⎫ÏèÅÒ≈yz $oλm; öΝßγà)≈oΨôãr& ôM¯=sàsù Zπtƒ#u Ï™!$uΚ¡¡9$# z⎯ÏiΒ ΝÍκön=tã öΑÍ”∴çΡ ù't±®Σ βÎ)
$tΒ (#àσ≈t6/Ρr& öΝÍκÏ?$u‹|¡sù (#θç/¤‹x. ô‰s)sù ∩4∪ t⎦⎫ÅÊÌ÷èãΒ çμ÷Ζtã (#θçΡ%x. ωÎ) B^y‰øtèΧ Ç⎯≈uΗ÷q§9$# z⎯ÏiΒ 9ø.ÏŒ
¨βÎ) ∩6∪ AΟƒÍx. 8l÷ρy— Èe≅ä. ⎯ÏΒ $pκÏù $oΨ÷Gu;/Ρr& ö/x. ÇÚö‘F{$# ’n<Î) (#÷ρttƒ öΝs9uρr& ∩5∪ tβρâ™Ì“öκtJó¡o„ ⎯ÏμÎ/ (#θçΡ%x.
øŒÎ)uρ ∩8∪ ãΛ⎧Ïm§9$# â“ƒÍ“yèø9$# uθöγs9 y7−/u‘ ¨βÎ)uρ ∩7∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β ΝèδçsYø.r& tβ%x. $tΒuρ ( ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû
Éb>§‘ Α$s% ∩10∪ tβθà)−Gtƒ Ÿωr& 4 tβöθtãöÏù tΠöθs% ∩9∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# tΠöθs)ø9$# ÏMƒ$# Èβr& 4©›θãΒ y7•/u‘ 3“yŠ$tΡ
∩⊇2∪ tβρã≈yδ 4’n<Î) ö≅Å™ö‘r'sù ’ÎΤ$|¡Ï9 ß,Î=sÜΖtƒ Ÿωuρ “Í‘ô‰|¹ ß,‹ÅÒtƒuρ ∩⊇1∪ Èβθç/Éj‹s3ãƒ βr& ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ)
Νä3yètΒ $¯ΡÎ) ( $oΨÏF≈tƒ$t↔Î/ $t6yδøŒ$$sù ( ξx. tΑ$s% ∩⊇3∪ Èβθè=çFø)tƒ βr& ß∃%s{r'sù Ò=/ΡsŒ ¥’n?tã öΝçλm;uρ
$uΖyètΒ ö≅Å™ö‘r& ÷βr& ∩⊇5∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>¦‘ Αθß™u‘ $¯ΡÎ) θà)sù šχöθtãö Ïù $u‹Ï?$sù ∩⊇4∪ tβθãèÏϑtGó¡•Β
|Mù=yèsùuρ ∩⊇7∪ t⎦⎫ÏΖÅ™ x8ÌΗç éå ô⎯ÏΒ $uΖŠÏù ¢MWÎ6s9uρ #Y‰‹Ï9uρ $uΖŠÏù y7În/tçΡ óΟs9r& tΑ$s% ∩⊇6∪ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/
∩⊇8∪ š⎥⎪ÍÏ≈13ø9$# š∅ÏΒ |MΡr&uρ |Mù=yèsù ©ÉL©9$# y7tGn=÷èsù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٦٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’În1u‘ ’Í< |=yδuθsù öΝä3çFøÅz $£ϑs9 öΝä3ΖÏΒ ßNö‘txsù ∩19∪ t⎦,Îk!!$Ò9$# z⎯ÏΒ O$tΡr&uρ #]ŒÎ) $yγçFù=yèsù tΑ$s%
Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ £N‰¬7tã ÷βr& ¥’n?tã $pκ‘]ßϑs? ×πyϑ÷èÏΡ y7ù=Ï?uρ ∩⊄0∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# z⎯ÏΒ ©Í_n=yèy_uρ $Vϑõ3ãm
( $yϑßγoΨøŠt/ $tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# >¥‘ Α$s% ∩⊄2∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# >u‘ $tΒuρ ãβöθtãöÏù tΑ$s% ∩⊄1∪
ãΝä3Í←!$t/#u™ >u‘uρ ö/ä3š/§‘ Α$s% ∩⊄4∪ tβθãèÉΚtGó¡n@ Ÿωr& …çμs9öθym ô⎯yϑjÏ9 Α$s% ∩⊄3∪ t⎦⎫ÏΖÏ%θ•Β Λä⎢Ζä. βÎ)
É−Îô³yϑø9$# >¥‘ Α$s% ∩⊄6∪ ×βθãΖôfyϑs9 óΟä3ö‹s9Î) Ÿ≅Å™ö‘é& “Ï%©!$# ãΝ3

ä s9θß™u‘ ¨βÎ) tΑ$s% ∩⊄5∪ t⎦⎫Ï9¨ρF{$#
y7¨Ζn=yèô_V{ “Îöxî $·γ≈s9Î) N

£ ‹sƒªB$# È⎦Í.©! Α$s% ∩⊄7∪ tβθè=É)÷ès? ÷Λä⎢Ζä. βÎ) ( $yϑåκs]øŠt/ $tΒuρ É>Ìøóyϑø9$#uρ
|MΨà2 βÎ) ⎯ÏμÎ/ ÏN$sù tΑ$s% ∩29∪ &⎦⎫Î7•Β &™ó©y´Î/ y7çG‹Å_ öθs9uρr& tΑ$s% ∩⊄8∪ š⎥⎫ÏΡθàfó¡yϑø9$# z⎯ÏΒ
}‘Ïδ #sŒÎ*sù …çνy‰tƒ tít“tΡuρ ∩⊂1∪ ×⎦⎫Î7•Β ×β$t7÷èèO }‘Ïδ #sŒÎ*sù çν$|Átã 4’s+ø9r'sù ∩30∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$# š∅ÏΒ
Νä3y_Ìøƒä† βr& ß‰ƒÌãƒ ∩⊂3∪ ÒΟŠÎ=tæ íÅs≈|¡s9 #x‹≈yδ ¨βÎ) …çμs9öθym Z∼yϑù=jÎ9 Α$s% ∩⊂2∪ t⎦⎪ÌÏà≈¨Ζ=Ï9 â™!$ŸÒø‹t/
È⎦É⎩!#y‰yϑø9$# ’Îû ô]yèö/$#uρ çν%s{r&uρ çμ÷↔É_ö‘r& (#θä9$s% ∩⊂4∪ šχρããΒ$s? #sŒ$yϑsù ⎯ÍνÌósÅ¡Î0 Νà6ÅÊö‘r& ô⎯ÏiΒ
5Θθè=÷è¨Β 5Θöθtƒ ÏM≈s)‹ÏϑÏ9 äοtys¡¡9$# yìÏϑàfsù ∩⊂6∪ 5ΟŠÎ=tæ A‘$1dsy™ Èe≅à6Î/ š‚θè?$tƒ ∩⊂5∪ t⎦⎪ÎÅ³≈ym
∩⊂8∪ tβθãèÏϑtGøg’Χ Λä⎢Ρr& ö≅yδ Ä¨$§Ζ=jÏ9 ≅ŠÏ%uρ ∩⊂7∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٦٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
¨⎦ ≡r& tβöθtãöÏÏ9 (#θä9$s% äοtys¡¡9$# u™!%y` $£ϑn=sù ∩39∪ t⎦⎫Î7Î=≈tóø9$# ãΝèδ (#θçΡ%x. βÎ) nοtys¡¡9$# ßìÎ7®KtΡ $uΖ¯=yès9
Μçλ¯; Α$s% ∩⊆1∪ t⎦⎫Î/§s)ßϑø9$# z⎯Ïϑ©9 #]ŒÎ) öΝä3¯ΡÎ)uρ öΝyètΡ tΑ$s% ∩40∪ t⎦⎫Î7Î=≈tóø9$# ß⎯øtwΥ $¨Ζä. βÎ) #·ô_V{ $uΖs9
$¯ΡÎ) tβöθtãöÏù Íο¨“ÏèÎ/ (#θä9$s%uρ öΝγ

ß §‹ÅÁÏãuρ öΝçλm;$t7Ïm (#öθs)ø9r'sù ∩⊆2∪ tβθà)ù=•Β Λä⎢Ρr& $tΒ (#θà)ø9r& 4©›θ•Β
u’Å+ø9é'sù ∩⊆4∪ tβθä3Ïù$tƒ $tΒ ß#¨)s=s? }‘Ïδ #sŒÎ*sù çν$|Átã 4©›θãΒ 4’s+ø9r'sù ∩⊆3∪ tβθç7Î=≈tóø9$# ß⎯ósuΖs9
tΑ$s% ∩⊆7∪ tβρã≈yδuρ 4©›θãΒ Éb>u‘ ∩⊆6∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>tÎ/ $¨ΖtΒ#u™ (#θä9$s% ∩⊆5∪ t⎦⎪Ï‰Éf≈§™ οtys¡¡9$#
t∃öθ|¡n=sù tósÅb¡9$# ãΝä3yϑ¯=tæ “Ï%©!$# ãΝä.âÎ6s3s9 …çμ¯ΡÎ) ( öΝä3©9 βsŒ#u™ ÷βr& Ÿ≅ö6s% …çμs9 óΟçGΨtΒ≡ z™
(#θä9$s% ∩⊆®∪ š⎥⎫ÏèuΗødr& öΝä3¨Ψt7Ïk=|¹_{uρ 7#≈n=Åz ô⎯ÏiΒ /ä3n=ã_ö‘r&uρ ôΜä3tƒÏ‰÷ƒr& £⎯yèÏeÜs%_{ ∩⊆8∪ tβθçΗs>÷ès?
tΑ¨ρr& $¨Ψä. βr& $uΖ≈u‹≈sÜyz $oΨš/u‘ $uΖ©9 Ïøótƒ βr& ßìyϑôÜtΡ $¯ΡÎ) ∩∈⊃∪ tβθç7Î=s)ΖãΒ $uΖÎn/u‘ 4’n<Î) $¯ΡÎ) ( uö|Ê ω
Ÿ
Ÿ≅y™ö‘r'sù ∩∈⊄∪ tβθãèt7−F•Β /ä3¯ΡÎ) “ÏŠ$t6ÏèÎ/ Îó r& ÷βr& 4©›θãΒ 4’n<Î) $uΖø‹ym÷ρr&uρ * ∩∈⊇∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$#
tβθÝàÍ←!$tós9 $uΖs9 öΝåκ¨ΞÎ)uρ ∩∈⊆∪ tβθè=‹Î=s% ×πtΒÏŒ÷Å³s9 Ï™Iωàσ≈yδ ¨βÎ) ∩∈⊂∪ t⎦⎪ÎÅ³≈ym È⎦É⎩!#y‰yϑø9$# ’Îû ãβöθtãöÏù
5Θ$s)tΒuρ :—θãΖä.uρ ∩∈∠∪ 5βθãŠããuρ ;M≈¨Ζy_ ⎯ÏiΒ Νßγ≈oΨô_t÷zr'sù ∩∈∉∪ tβρâ‘É‹ym ìì‹Ïϑpgm: $¯ΡÎ)uρ ∩∈∈∪
∩∉⊃∪ š⎥⎫Ï%Îô³•Β Νèδθãèt6ø?r'sù ∩∈®∪ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ $yγ≈oΨøOu‘÷ρr&uρ y7Ï9≡x‹x. ∩∈∇∪ 5ΟƒÌx.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٦٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’În1u‘ ©ÉëtΒ ¨βÎ) ( x. tΑ$s% ∩∉⊇∪ tβθä.u‘ô‰ßϑs9 $¯ΡÎ) 4©›θãΒ Ü=≈ysô¹r& tΑ$s% Èβ$yèôϑyfø9$# #u™ℜts? $£ϑn=sù
5−öÏù ‘≅ä. tβ%s3sù t,n=xΡ$$sù ( tóst7ø9$# x8$|ÁyèÎn/ >ÎôÑ$# β

È r& 4©›θãΒ 4’n<Î) $oΨøŠym÷ρr'sù ∩∉⊄∪ È⎦⎪Ï‰öκuy™
∩∉∈∪ t⎦⎫ÏèuΗødr& …çμyè¨Β ⎯tΒuρ 4©›θãΒ $uΖøŠpgΥr&uρ ∩∉⊆∪ t⎦⎪ÌyzFψ$# §ΝrO $oΨøs9ø—r&uρ ∩∉⊂∪ ÉΟŠÏàyèø9$# ÏŠöθ©Ü9$%x.
uθöλm; y7−/u‘ ¨βÎ)uρ ∩∉∠∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β ΝèδçsYø.r& tβ%x. $tΒuρ ( ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) ∩∉∉∪ t⎦⎪ÌyzFψ$# $oΨø%tøîr& ¢ΟèO
tβρß‰ç7÷ès? $tΒ ⎯ÏμÏΒöθs%uρ Ïμ‹Î/L{p Α$s% øŒÎ) ∩∉®∪ zΟŠÏδ≡tö/ r't7tΡ öΝÎγøŠn=tæ ã≅ø?$#uρ ∩∉∇∪ ÞΟ‹Ïm§9$# â“ƒÍ“yèø9$#
∩∠⊄∪ tβθããô‰¨? ŒÎ) ö/ä3tΡθãèyϑó¡o„ ö≅yδ tΑ$s% ∩∠⊇∪ t⎦⎫ÏÅ3≈tã $oλm; ‘≅sàoΨsù $YΒ$uΖô¹r& ß‰ç7÷ètΡ (#θä9$s% ∩∠⊃∪
tΑ$s% ∩∠⊆∪ tβθè=yèøtƒ y7Ï9≡x‹x. $tΡu™!$t/#u™ $tΡô‰yùρ ö≅t/ (#θä9$s% ∩∠⊂∪ tβρ•ÛØo„ ÷ρr& öΝä3tΡθãèxΖtƒ ÷ρr&
ωÎ) v’Ík< Aρß‰tã öΝåκ¨ΞÎ*sù ∩∠∉∪ tβθãΒy‰ø%F{$# ãΝà2äτ!$t/#u™uρ óΟçFΡr& ∩∠∈∪ tβρß‰ç7÷ès? óΟFç Ζä. $¨Β ΟçF÷ƒu™tsùr&
∩∠®∪ È⎦⎫É)ó¡o„uρ ©Í_ßϑÏèôÜãƒ uθèδ “Ï%©!#$ uρ ∩∠∇∪ È⎦⎪Ï‰öκu‰ uθ÷γsù ©Í_s)n=yz “Ï%©!$# ∩∠∠∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# ¡>u‘
Ïøótƒ βr& ßìyϑôÛr& “Ï%©!$#uρ ∩∇⊇∪ È⎦⎫ÍŠøtä† ¢ΟèO ©Í_çGŠÏϑãƒ “Ï%©!$#uρ ∩∇⊃∪ É⎥⎫Ïô±o„ uθ÷γsù àMôÊÌtΒ #sŒÎ)uρ
∩∇⊂∪ š⎥⎫ÅsÎ=≈¢Á9$$Î/ ©Í_ø)Åsø9r&uρ $Vϑò6ãm ’Í< ó=yδ Éb>u‘ ∩∇⊄∪ É⎥⎪Ïe$!$# uΘöθtƒ ©ÉLt↔ÿ‹ÏÜyz ’Íj<
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٧٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ïøî$#uρ ∩∇∈∪ ÉΟŠÏè¨Ζ9$# Ïπ¨Ψ£_ πrOu‘uρ ⎯ÏΒ ©Í_ù=yèô_$#uρ ∩∇⊆∪ t⎦⎪ÌÅzFψ$# ’Îû 5−ô‰Ï¹ tβ$|¡Ï9 ’Ík< ≅yèô_$#uρ
Ÿωuρ ×Α$tΒ ßìxΖtƒ Ÿω tΠöθtƒ ∩∇∠∪ tβθèWyèö7ãƒ tΠöθtƒ ’ÎΤÌ“øƒéB Ÿωuρ ∩∇∉∪ t⎦,Îk!!$Ò9$# z⎯ÏΒ tβ%x. …çμ¯ΡÎ) v’Î1X{
Λã ⎧Åspgø:$# ÏNy—Ìhç/uρ ∩®⊃∪ t⎦⎫É)−Fßϑù=Ï9 èπ¨Ζpgø:$# ÏMxÏ9ø—é&uρ ∩∇®∪ 5ΟŠÎ=y™ 5=ù=s)Î/ ©!$# ’tAr& ô⎯tΒ ωÎ) ∩∇∇∪ tβθãΖt/
tβρãÅÁtG⊥tƒ ÷ρr& ÷ΛältΡρçÝÇΖtƒ ö≅£δ !$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ &tβρß‰ç7÷ès? óΟçFΖä. $tΒ t⎦ø⎪r& öΝçλ¯; ≅ŠÏ%uρ ∩®⊇∪ t⎦⎪Íρ$tóù=Ï9
$pκÏù öΝèδuρ (#θä9$s% ∩®4∪ tβθãèuΗødr& }§ŠÎ=ö/Î) ßŠθãΖã_uρ ∩®3∪ tβ…ãρ$tóø9$#uρ öΝèδ $pκÏù (#θç6Å3ö6ä3sù ∩®2∪
$tΒuρ ∩®7∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# b>

É tÎ/ Νä3ƒÈhθ|¡èΣ øŒÎ) ∩®6∪ A⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Å∀s9 $¨Ζä. βÎ) «!$$s? ∩®5∪ tβθßϑÅÁtFøƒs†
$uΖs9 ¨βr& öθn=sù ∩10 ∪ 8Λ⎧ÏΗxq @,ƒÏ‰|¹ Ÿωuρ ∩99∪ t⎦⎫ÏèÏ≈x© ⎯ÏΒ $uΖs9 $yϑsù ∩®8∪ tβθãΒÌôfãΚø9$# ωÎ) $uΖ¯=|Êr&
¨βÎ)uρ ∩⊇⊃2∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β ΝèδçsYø.r& tβ%x. $tΒuρ ( ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) ∩⊇⊃1∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏΒ tβθä3uΖsù Zο§x.
óΟèδθäzr& öΝçλ¯; Α$s% øŒÎ) ∩⊇⊃4∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# ?yθçΡ ãΠöθ%s ôMt/¤‹x. ∩⊇⊃3∪ ÞΟ‹Ïm§9$# â“ƒÍ–yêø9$# uθöλm; y7−/u‘
Ν
ö ä3è=t↔ó™r& $tΒuρ ∩⊇⊃7∪ Èβθãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θà)¨?$$sù ∩⊇⊃6∪ ×⎦⎫ÏΒr& îΑθß™u‘ öΝä3s9 ’ÎoΤÎ) ∩⊇⊃5∪ tβθà)−Gs? Ÿωr& îyθçΡ
∩109∪ Èβθãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θà)¨?$$sù ∩⊇⊃8∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>u‘ 4’n?tã ωÎ) y“Ìô_r& ÷βÎ) ( @ô_r& ô⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã
∩110∪ tβθä9sŒö‘F{$# y7yèt7?¨ $#uρ y7©9 ⎯ÏΒθçΡr& (#θä9$s% *
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٧١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩⊇⊇2∪ tβρããèô±n@ öθs9 ( ’În1u‘ 4’n?tã ωÎ) öΝåκæ5$|¡Ïm ÷βÎ) ∩⊇⊇1∪ šχθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ ‘Ïϑù=Ïæ $tΒuρ tΑ$s%
ßyθãΖ≈tƒ ÏμtF⊥s? óΟ©9 ⎦È⌡s9 (#θä9$s% ∩⊇⊇4∪ ×⎦⎫Î7•Β ÖƒÉ‹tΡ ωÎ) O$tΡr& ÷βÎ) ∩⊇⊇3∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ÏŠÍ‘$sÜÎ/ O$tΡr& $tΒuρ
öΝßγoΨ÷t/uρ ©Í_øŠt/ ôxtFøù$$sù ∩⊇⊇6∪ Èβθç/¤‹x. ’ÍΓöθs% ¨βÎ) Éb>§‘ Α$s% ∩⊇⊇5∪ š⎥⎫ÏΒθã_öyϑø9$# z⎯ÏΒ ¨⎦sðθä3tGs9
Å7ù=àø9$# ’Îû …çμyè¨Β ⎯tΒuρ çμ≈oΨø‹yfΡr'sù ∩⊇⊇7∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏΒ ©Éë¨Β ∅tΒuρ ©Í_ÅngwΥuρ $[s÷Gsù
ΝèδçsYø.r& šχ%Ÿ2 $tΒuρ ( ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) ∩⊇19∪ t⎦⎫Ï%$t7ø9$# ß‰÷èt/ $oΨø%tøîr& §ΝèO ∩⊇⊇8∪ Èβθßsô±yϑø9$#
öΝçλ¯; Α$s% øŒÎ) ∩⊇⊄2∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# îŠ%tæ ôMt/¤‹x. ∩⊇⊄1∪ ÞΟ‹Ïm§9$# â“ƒÍ–yêø9$# uθ÷γs9 y7−/u‘ ¨βÎ)uρ ∩⊇⊄0∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β
$tΒuρ ∩⊇⊄5∪ Èβθãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θà)¨?$$sù ∩⊇⊄4∪ ×⎦⎫ÏΒr& îΑθß™u‘ ö/ä3s9 ’ÎoΤÎ) ∩⊇⊄3∪ tβθà)−Gs? Ÿωr& îŠθèδ öΝèδθäzr&
Zπtƒ#u™ ?ìƒÍ‘ Èe≅ä3Î/ tβθãΖö6s?r& ∩⊇⊄6∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>u‘ 4’n?tã ωÎ) y“Ìô_r& ÷βÎ) ( @ô_r& ô⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã öΝä3è=t↔™
ó r&
t⎦⎪Í‘$¬7y_ óΟçFô±sÜt/ ΟçGô±sÜt/ #sŒÎ)uρ ∩⊇⊄8∪ β

t ρà$é#øƒrB öΝä3ª=yès9 yìÏΡ$|ÁtΒ tβρä‹Ï‚−Gs?uρ ∩⊇⊄7∪ tβθèWt6÷ès?
5Ο≈yè÷Ρr'Î/ /ä.£‰tΒ&r ∩⊇⊂1∪ tβθßϑn=÷ès? $yϑÎ/ /ä.£‰tΒr& “Ï%©!$# (#θà)¨?$#uρ ∩⊇⊂0∪ Èβθãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θà)¨?$$sù ∩⊇29∪
(#θä9$s% ∩⊇⊂4∪ 5ΟŠÏàtã BΘöθtƒ šU#x‹tã öΝä3ø‹n=tæ ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ) ∩⊇⊂3∪ AβθãŠããuρ ;M≈¨Ζy_uρ ∩⊇⊂2∪ t⎦⎫ÏΖt/uρ
∩⊇⊂5∪ š⎥⎫ÏàÏã≡uθø9$# z⎯ÏiΒ ⎯ä3s? óΟs9 ôΘr& |Môàtãuρr& $oΨø‹n=tã í™!#uθy™
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٧٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’Îû ¨βÎ) 3 öΝßγ≈oΨõ3n=÷δr'sù çνθç/¤‹s3sù ∩⊇⊂7∪ t⎦⎫Î/¤‹yèßϑÎ/ ß⎯øtwΥ $tΒuρ ∩⊇⊂6∪ t⎦⎫Ï9¨ρF{$# ß,ø=tz ωÎ) #x‹≈yδ ÷βÎ)
Mt/¤‹x. ∩⊇39∪ ãΛ⎧Ïm¡9$# â“ƒÍ–yêø9$# uθöλm; y7−/u‘ ¨βÎ)uρ ∩⊇⊂8∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β ΟèδçsY.ø r& tβ%x. $tΒuρ ( ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ
×⎦⎫ÏΒr& îΑθß™u‘ öΝä3s9 ’ÎoΤÎ) ∩⊇⊆1∪ tβθà)−Gs? Ÿωr& ìxÎ=≈|¹ öΝèδθäzr& öΝçλ¯; Α$s% øŒÎ) ∩⊇⊆0∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# ßŠθßϑ©O
Éb>u‘ 4’n?tã ωÎ) y“Ìô_r& ÷βÎ) ( @ô_r& ô⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã öΝä3è=t↔ó™r& $tΒuρ ∩⊇⊆3∪ Èβθãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θà)¨?$$sù ∩⊇⊆2∪
8íρâ‘ã—uρ ∩⊇⊆6∪ 5βθã‹ããuρ ;M≈¨Ζy_ ’Îû ∩⊇⊆5∪ š⎥⎫ÏΖÏΒ#u™ $oΨßγ≈yδ $tΒ ’Îû β
t θä.uøIè?r& ∩⊇⊆4∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$#
©!$# (#θà)¨?$$sù ∩⊇⊆8∪ t⎦⎫ÏδÌsù $Y?θã‹ã/ ÉΑ$t6Éfø9$# š∅ÏΒ tβθçGÅs÷Ζs?uρ ∩⊇⊆7∪ ÒΟŠÅÒyδ $yγãèù=sÛ 9≅øƒwΥuρ
Ÿωuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû tβρß‰Å¡øãƒ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇∈0∪ t⎦⎫ÏùÎô£ßϑø9$# zöΔr& (#θãè‹ÏÜè? Ÿωuρ ∩⊇49∪ Èβθãè‹ÏÛr&uρ
>πtƒ$t↔Î/ ÏN$sù $oΨè=÷WÏiΒ ×|³o0 ωÎ) |MΡr& $tΒ ∩⊇∈2∪ t⎦⎪Ì−s|¡ßϑø9$# z⎯ÏΒ |MΡr& $yϑ¯ΡÎ) (#θä9$s% ∩⊇∈1∪ tβθßsÎ=óÁãƒ
5Θθè=÷è¨Β 5Θöθtƒ Ü>÷Å° ö/ä3s9uρ Ò>÷Å° $oλ°; ×πs%$tΡ ⎯ÍνÉ‹≈yδ tΑ$s% ∩⊇∈3∪ š⎥⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$# z⎯ÏΒ |MΖä. βÎ)
(#θßst7ô¹r'sù $yδρãs)yèsù ∩⊇∈5∪ 5ΟŠÏàtã BΘöθtƒ Ü>#x‹tã öΝä.x‹è{$u‹sù &™þθÝ¡Î0 $yδθ¡yϑs? Ÿωuρ ∩⊇∈4∪
∩⊇∈7∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β ΝèδçsYò2r& šχ%x. $tΒuρ ( ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 3 Ü>#x‹yèø9$# Ν
ã èδx‹s{r'sù ∩⊇∈6∪ t⎦⎫ÏΒÏ‰≈tΡ
∩⊇∈8∪ ãΛ⎧Ïm§9$# â“ƒÍ–yêø9$# uθ÷γs9 y7−/u‘ ¨βÎ)uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٧٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝä3s9 ’ÎoΤÎ) ∩⊇∉0∪ tβθà)−Gs? Ÿωr& îÞθä9 öΝèδθäzr& öΝçλ¯; Α$s% øŒÎ) ∩⊇59∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# >Þθä9 ãΠöθs% ôMt/¤‹x.
ωÎ) y“Ìô_r& ÷βÎ) ( @ô_r& ô⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã öΝä3è=t↔ó™r& $tΒuρ ∩⊇∉2∪ Èβθãè‹ÏÛ&r uρ ©!$# (#θà)¨?$$sù ∩⊇∉1∪ ×⎦⎫ÏΒr& îΑθß™u‘
ö/ä3s9 t,n=y{ $tΒ tβρâ‘x‹s?uρ ∩⊇∉4∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# z⎯ÏΒ tβ#tø.—%!$# tβθè?$s?r& ∩⊇∉3∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>u‘ 4’n?tã
z⎯ÏΒ ¨⎦sðθä3tGs9 äÞθè=≈tƒ ÏμtF⊥s? óΟ©9 ⎦È⌡s9 (#θä9$s% ∩⊇∉5∪ šχρßŠ%tæ îΠöθs% öΝçFΡr& ö≅t/ 4 Νä3Å_≡uρø—r& ô⎯ÏiΒ Νä3š/u‘
∩⊇∉8∪ tβθè=yϑ÷ètƒ $£ϑÏΒ ’Í?÷δr&uρ ©Í_ÅngwΥ Éb>u‘ ∩⊇∉7∪ t⎦,Î!$s)ø9$# z⎯ÏiΒ /ä3Î=yϑyèÏ9 ’ÎoΤÎ) tΑ$s% ∩⊇∉6∪ t⎦⎫Å_t÷‚ßϑø9$#
∩⊇∠1∪ t⎦⎪ÌyzFψ$# $tΡö¨ΒyŠ §ΝèO ∩⊇70∪ t⎦⎪ÎÉ9≈tóø9$# ’Îû #Y—θègx” ωÎ) ∩⊇69∪ t⎦⎫ÏèuΗødr& …ã&s#÷δr&uρ çμ≈uΖø‹¤fuΖsù
ΛèεãsVø.r& tβ%x. $tΒuρ ( ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) ∩⊇∠2∪ t⎦⎪Í‘x‹Ζßϑø9$# ãsÜtΒ u™!$|¡sù ( #\sÜ¨Β ΛÏιø‹n=tæ $tΡösÜøΒr&uρ
∩⊇∠5∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# Ïπs3ø‹t↔ø9 Ü=≈ptõ¾r& z>¤‹x. ∩⊇∠4∪ ÞΟ‹Ïm§9$# â“ƒÍ–yêø9$# uθöλm; y7−/u‘ ¨βÎ)uρ ∩⊇∠3∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β
Èβθãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θà)¨?$$sù ∩⊇∠7∪ ×⎦⎫ÏΒr& îΑθß™u‘ öΝä3s9 ’ÎoΤÎ) ∩⊇∠6∪ tβθà)−Gs? Ÿωr& ë=ø‹yèä© öΝçλ¯; Α$s% øŒÎ)
Ÿ≅ø‹s3ø9$# (#θèù÷ρr& * ∩⊇79∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>u‘ 4’n?tã ωÎ) y“Ìô_r& ÷βÎ) ( @ô_r& ô⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã öΝä3è=t↔ó™r& $tΒuρ ∩⊇∠8∪
(#θÝ¡y‚ö7s? Ÿωuρ ∩⊇∇1∪ ËΛ⎧É)tFó¡ßϑø9$# Ä¨$sÜó¡ç)ø9$$Î/ (#θçΡÎ—uρ ∩⊇∇0∪ z⎯ƒÎÅ£÷‚ßϑø9$# z⎯ÏΒ (#θçΡθä3s? Ÿωuρ
∩⊇∇2∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øãΒ ÇÚö‘F{$# ’Îû (#θö sW÷ès? Ÿωuρ óΟèδu™!$u‹ô©r& }¨$¨Ζ9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٧٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$tΒuρ ∩⊇∇4∪ t⎦⎪Ì−s|¡ßϑø9$# z⎯ÏΒ |MΡr& $yϑ¯ΡÎ) (#θä9$s% ∩⊇∇3∪ t⎦,Î!¨ρF{$# s'©#Î7Éfø9$#uρ öΝ’3)n=s{ “Ï%©!$# (#θà)¨?$#uρ
βÎ) $yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ $Zô¡Ï. $uΖøŠn=tã ñÝÉ)ó™r'sù ∩⊇∇5∪ t⎦⎫Î/É‹≈s3ø9$# z⎯Ïϑs9 y7‘ΖÝà¯Ρ βÎ)uρ $oΨè=÷WÏiΒ ×|³o0 ωÎ) |MΡr&
Ü>#x‹tã öΝèδx‹yzr'sù çνθç/¤‹s3sù ∩⊇∇7∪ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÉ/ Νn=÷ær& v’În1¥‘ Α$s% ∩⊇∇6∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$# z⎯ÏΒ |MΖä.
ΝèδçsYø.r& tβ%x. $tΒuρ ( ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) ∩⊇∇8∪ AΟŠÏàtã BΘöθtƒ z>#x‹tã tβ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 Ï'©#—à9$# ÏΘöθtƒ
ÏμÎ/ tΑt“¨Ρ ∩⊇®1∪ ⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>¢‘ ≅ƒÍ”∴tGs9 …çμ¯ΡÎ)uρ ∩⊇®0∪ ãΛ⎧Ïm§9$# â“ƒÍ–yêø9$# uθöλm; š−/u‘ ¨βÎ)uρ ∩⊇89∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β
…çμ¯ΡÎ)uρ ∩⊇®4∪ &⎦⎫Î7•Β <c’Î1ttã Aβ$|¡Î=Î/ ∩⊇®3∪ t⎦⎪Í‘É‹Ζßϑø9$# z⎯ΒÏ tβθä3tGÏ9 y7Î7ù=s% 4’n?tã ∩⊇®2∪ ß⎦⎫ÏΒF{$# ßyρ”9$#
öθs9uρ ∩⊇®6∪ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ (#àσ≈yϑn=ãã …çμuΗs>÷ètƒ βr& ºπtƒ#u™ öΝçλ°; ⎯ä3tƒ óΟs9uρr& ∩⊇®5∪ t⎦⎫Ï9¨ρF{$# Ìç/ã— ’Å∀s9
∩⊇®8∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθãΒ ⎯ÏμÎ/ (#θçΡ$Ÿ2 $¨Β ΝÎγøŠn=tæ …çνr&ts)sù ∩⊇®7∪ t⎦⎫ÏϑyfôãF{$# ÇÙ÷èt/ 4’n?tã çμ≈uΖø9¨“tΡ
z>#x‹yèø9$# (#ãρttƒ 4©®Lym ⎯ÏμÎ/ šχθãΖÏΒθãƒ Ÿω ∩199∪ ⎥

š ⎫ÏΒÌôfßϑø9$# É>θè=è% ’Îû çμ≈oΨõ3n=y™ y7Ï9≡x‹x.
∩⊄⊃2∪ tβρãà
s ΖãΒ ß⎯øtwΥ ö≅yδ (#θä9θà)u‹sù ∩⊄⊃1∪ šχρâßêô±o„ Ÿω öΝèδuρ ZπtGøót/ ΝßγuŠÏ?$uŠsù ∩⊄⊃0∪ zΟŠÏ9F{$#
(#θçΡ%x. $¨Β Νèδu™!%y` ¢ΟèO ∩⊄⊃4∪ t⎦⎫ÏΖÅ™ óΟßγ≈oΨ÷è−G¨Β βÎ) |M÷ƒu™tsùr& ∩⊄⊃3∪ tβθè=Éf÷ètGó¡o„ $uΖÎ/#x‹yèÎ7sùr&
∩⊄⊃5∪ šχρß‰tãθãƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٧٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩⊄⊃7∪ tβρâ‘É‹ΖãΒ $oλm; ωÎ) >πtƒös% ⎯ÏΒ $uΖõ3n=÷δr& $tΒuρ ∩⊄⊃6∪ šχθãè−Fyϑãƒ (#θçΡ%x. $¨Β Νåκ÷]tã 4©o_øîr& $tΒ
$tΒuρ öΝçλm; ©Èöt7.⊥tƒ $tΒuρ ∩209∪ ß⎦⎫ÏÜ≈u‹¤±9$# ÏμÎ/ ôMs9¨”t∴s? $tΒuρ ∩⊄⊃8∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈sß $¨Ζà2 $tΒuρ 3“1ø.ÏŒ
tyz#u™ $·γ≈s9Î) «!$# yìtΒ äíô‰s? Ÿξsù ∩⊄⊇1∪ tβθä9ρâ“÷èyϑs9 Æìôϑ¡¡9$# Ç⎯tã óΟßγ¯ΡÎ) ∩⊄10∪ šχθãè‹ÏÜtGó¡o„
y7yn$uΖy_ ôÙÏ÷z$#uρ ∩⊄⊇3∪ š⎥⎫Î/tø%F{$# y7s?uÏ±tã ö‘É‹Ρr&uρ ∩⊄⊇2∪ t⎦⎫Î/¤‹yèßϑø9$# z⎯ÏΒ šχθä3tGsù
∩⊄⊇5∪ tβθè=yϑ÷ès? $£ϑÏiΒ Ö™ü“Ìt/ ’ÎoΤÎ) ö≅à)sù x8öθ|Átã ÷β*Î sù ∩⊄⊇4∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏΒ y7yèt7¨?$# Ç⎯yϑÏ9
⎦
t ⎪Ï‰Éf≈¡¡9$# ’Îû y7t7=s)s?uρ ∩⊄⊇7∪ ãΠθà)s? t⎦⎫Ïm y711tƒ “Ï%©!$# ∩⊄⊇6∪ ÉΟŠÏm§9$# Í“ƒÍ•yèø9$# ’n?tã ö≅©.uθs?uρ
4’n?tã ãΑ¨”t∴s? ∩⊄20∪ ß⎦⎫ÏÜ≈u‹¤±9$# ãΑ¨”t∴s? ⎯tΒ 4’n?tã öΝä3ã⁄Îm;tΡé& ö≅yδ ∩⊄19∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθ‘δ μ¯ΡÎ) ∩⊄⊇8∪
ãΝßγãèÎ7®Ktƒ â™!#tyè’±9$#uρ ∩⊄⊄2∪ šχθç/É‹≈x. öΝèδçsYò2r&uρ yìôϑ¡¡9$# tβθà)ù=ãƒ ∩⊄21∪ 5ΟŠÏOr& >8$©ùr& Èe≅ä.
Ÿω $tΒ šχθä9θà)tƒ öΝåκ¨Ξr&uρ ∩⊄⊄4∪ tβθßϑ‹Îγtƒ 7Š#uρ Èe≅à2 ’Îû öΝßγ¯Ρr& ts? óΟs9r& ∩⊄23∪ tβ…ãρ$tóø9$#
.⎯ÏΒ (#ρã|ÁtFΡ$#uρ #ZÏVx. ©!$# (#ρãx.sŒuρ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ) ∩⊄⊄5∪ šχθè=yèøtƒ
∩⊄⊄6∪ tβθç7Î=s)Ζtƒ 5=n=s)ΖãΒ £“r& (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$# ÞΟn=÷èu‹y™uρ 3 (#θßϑÎ=àß $tΒ Ï‰÷èt/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٧٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ≅ôϑ¨Ψ9$# äοu‘θß™ …
(٩٤) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊄∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑù=Ï9 3“1ô³ç/uρ “W‰èδ ∩⊇∪ A⎦⎫Î7•Β 5>$tGÅ2uρ Èβ#u™öà)ø9$# àM≈tƒ#u™ y7ù=Ï? 4 û§Û
Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊂∪ tβθãΖÏ%θãƒ öΝèδ Íοtz

Å Fψ$$Î/ Νèδuρ nο4θŸ2¨“9$# tβθè?θãƒuρ nο4θn=¢Á9$# tβθßϑ‹É)ãƒ
â™þθß™ öΝçλm; t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& ∩⊆∪ tβθßγyϑ÷ètƒ ôΜßγsù öΝßγn=≈yϑôãr& öΝçλm; $¨Ζ−ƒ¨— οtÅzFψ$$Î/ tβθãΖÏΒθãƒ
AΟŠÅ3ym ÷βà$©! ⎯ÏΒ šχ#u™öà)ø9$# ‘¤)n=çGs9 y7¯ΡÎ)uρ ∩∈∪ tβρçy£÷zF{$# ãΝèδ ÍοtÅzFψ$# ’Îû öΝèδuρ É>#x‹yèø9$#
Ä>$pκÅ¶Î/ Νä3ŠÏ?#u™ ÷ρr& Ay9sƒ¿2 $pκ÷]ÏiΒ /ä3‹Ï?$t↔y™ #Y‘$tΡ àMó¡nΣ#u™ v’ÎoΤÎ) ⎯Ï&Î#÷δL{ 4©›θãΒ tΑ$s% øŒÎ) ∩∉∪ AΟŠÎ=tæ
$yγs9öθym ô⎯tΒuρ Í‘$i1Ζ9$# ’Îû ⎯tΒ x8Í‘θç/ .βr& y“ÏŠθçΡ $yδu™!%y` $£ϑn=sù ∩∠∪ šχθè=sÜóÁs? ö/ä3¯=yè©9 <§t6s%
4 x8$|Átã È,ø9r&uρ ∩®∪ ãΛ⎧Å3ptø:$# â“ƒÍ–yêø9$# ª!$# $tΡr& …çμ¯ΡÎ) 3©›θßϑ≈tƒ ∩∇∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>u‘ «!$# z⎯≈ysö6ß™uρ
ß∃$sƒs† Ÿω ’ÎoΤÎ) ô#y‚s? Ÿω 4©›θßϑ≈tƒ 4 ó=Ée)yèãƒ óΟs9uρ #\Î/ô‰ãΒ 4’¯<uρ Aβ!%y` $pκ¨Ξr(x. •”tIöκsE $yδ#1™u‘ $£ϑn=sù
∩⊇⊇∪ ×Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ’ÎoΤÎ*sù &™þθß™ y‰÷èt/ $KΖó¡ãm tΑ£‰t/ ¢ΟèO zΟn=sß ⎯tΒ ωÎ) ∩⊇⊃∪ tβθè=y™ößϑø9$# £“t$s!
tβöθtãöÏù 4’n<Î) BM≈tƒ#u™ Æìó¡Î@ ’Îû ( &™þθß™ Îöxî ô⎯ÏΒ u™!$ŸÒø‹t/ ólãøƒrB y7Î6ø‹y_ ’Îû x8y‰tƒ ö≅Åz÷Šr&uρ
ÖósÅ™ #x‹≈yδ (#θä9$s% ZοuÅÇö7ãΒ $oΨçG≈tƒ#u™ öΝåκøEu™!%y` $¬Ηs>sù ∩⊇⊄∪ t⎦⎫É)Å¡≈sù $YΒöθs% (#θçΡ%x. öΝåκ¨ΞÎ) 4 ⎯ÏμÏΒöθs%uρ
∩⊇⊂∪ Ñ⎥⎫Î7•Β
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٧٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
t⎦⎪Ï‰Å¡øßϑø9$# èπt7É)≈tã tβ%x. y#ø‹x. öÝàΡ$$sù 4 #vθè=ãæuρ $Vϑù=àß öΝåκß¦àΡr& $yγ÷FoΨs)ø‹oKó™$#uρ $pκÍ5 (#ρß‰ysy_uρ
ô⎯ÏiΒ 9ÏWx. 4’n?tã $uΖn=Òsù “Ï%©!$# ¬! ß‰ôϑptø:$# Ÿω$s%uρ ( $Vϑù=Ïã z⎯≈yϑø‹n=ß™uρ yŠ…ãρ#yŠ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ ∩⊇⊆∪
Îö©Ü9$# t,ÏÜΖtΒ $oΨôϑÏk=ãæ â¨$¨Ζ9$# $yγ•ƒr'≈tƒ tΑ$s%uρ ( yŠ…ãρ#yŠ ß⎯≈yϑøŠn=™ ^Í‘uρuρ ∩⊇∈∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ÍνÏŠ$t7Ïã
z⎯ÏΒ …çνßŠθãΖã_ z⎯≈yϑø‹n=Ý¡jÏ9 Å³ãmuρ ∩⊇∉∪ ß⎦⎫Î7ßϑø9$# ã≅ôÒxø9$# uθöλm; #x‹≈yδ ¨βÎ) ( >™ó©x« Èe≅ä. ⎯ÏΒ $uΖÏ?ρé&uρ
×'s#ôϑtΡ ôMs9$s% È≅ôϑ¨Ψ9$# ÏŠ#uρ 4’n?tã (#öθs?r& #sŒÎ) 3©¨Lym ∩⊇∠∪ tβθããy—θãƒ ôΜßγsù Îö©Ü9$#uρ Ä§ΡM}$#uρ Çd⎯Éfø9$#
tβρããèô±o„ Ÿω óΟèδuρ …çνßŠθãΖã_uρ ß⎯≈yϑøŠn=ß™ öΝä3¨ΖyϑÏÜøts† Ÿω öΝà6uΖÅ3≈|¡tΒ (#θè=äz÷Š$# ã≅ôϑ¨Ψ9$# $yγ•ƒr'≈tƒ
|Môϑyè÷Ρr& ©ÉL©9$# štFyϑ÷èÏΡ tä3ô©r& ÷βr& ©Í_ôãÎ—÷ρr& Éb>¢‘ Α$s%uρ $yγÏ9öθs% ⎯ÏiΒ %Z3Ïm$|Ê zΟ¡¡t6tGsù ∩⊇∇∪
x8ÏŠ$t7Ïã ’Îû y7ÏGpΗôqtÎ/ ©Í_ù=Åz÷Šr&uρ çμ8|Êös? $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅uΗùår& ÷βr&uρ ”t$Î!≡uρ 4’n?tãuρ ¥’n?tã
z⎯ÏΒ tβ%Ÿ2 ÷Πr& y‰èδô‰ßγø9$# “1‘r& †Í< $tΒ tΑ$s)sù uö©Ü9$# y‰¤)xs?uρ ∩⊇®∪ š⎥⎫ÅsÎ=≈¢Á9$#
∩⊄⊇∪ &⎦⎫Î7•Β 9⎯≈sÜù=Ý¡Î0 ©Íh_u‹Ï?$uŠs9 ÷ρr& …çμ¨Ψptr2øŒ(#V{ ÷ρr& #´‰ƒÏ‰x© $\/#x‹tã …çμ¨Ψt/Éj‹tã_{ ∩⊄⊃∪ š⎥⎫Î7Í←!$tóø9$#
∩⊄⊄∪ A⎦⎫É)tƒ :*t6t⊥Î/ r'u7y™ ⎯ÏΒ šçG‹Å_uρ ⎯ÏμÎ/ ñÝÏtéB öΝs9 $yϑÎ/ àMÜymr& tΑ$s)sù 7‰‹Ïèt/ uöxî y]è3yϑsù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٧٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$yγ›?‰yùρ ∩⊄⊂∪ ÒΟŠÏàtã î¸ötã $oλm;uρ &™ó©x« Èe≅à2 ⎯ÏΒ ôMuŠÏ?ρé&uρ öΝßγà6Î=ôϑs? Zοr&tøΒ$# ‘N‰yùρ ’ÎoΤÎ)
Ç⎯tã öΝèδ£‰|Ásù öΝßγn=≈yϑôãr& ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ãΝßγ©9 ⎯−ƒy—uρ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ Ä§ôϑ¤±=Ï9 tβρß‰àfó¡o„ $yγtΒöθs%uρ
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû u™ó=y‚ø9$# ßlÌøƒä† “Ï%©!$# ¬! (#ρß‰àfó¡o„ ωr& ∩⊄⊆∪ tβρß‰tGôγtƒ Ÿω ôΜßγsù È≅‹Î6¡¡9$#
) ÉΟ‹Ïàyèø9$# Ä¸öyèø9$# >u‘ uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ª!$# ∩⊄∈∪ tβθãΖÎ=÷èèƒ $tΒuρ tβθàøƒé† $§Β Οn=÷ètƒuρ ÇÚö‘F{$#uρ
÷μÉ)ø9r'sù #x‹≈yδ ©É<≈tFÅ3În/ =yδøŒ$# ∩⊄∠∪ t⎦⎫Î/É‹≈s3ø9$# z⎯ÏΒ |MΨä. ÷Πr& |Mø%y‰|¹r& ãÝàΖoΨy™ tΑ$s% * ∩⊄∉∪
Ò=≈tGÏ. ¥’n<Î) u’Å+ø9é& ’ÎoΤÍ (#àσn=yϑø9$# $pκš‰r'≈tƒ ôMs9$s% ∩⊄∇∪ tβθãèÅ_ötƒ #sŒ$tΒ öÝàΡ$$sù öΝåκ÷]tã ¤Αuθs? §ΝèO öΝÍκös9Î)
’ÎΤθè?#uρ ¥’n?tã (#θè=÷ès? ωr& ∩⊂⊃∪ ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈yϑôm§9$# «!$# ÉΟó¡Î0 …çμ¯ΡÎ)uρ z⎯≈yϑø‹n=ß™ ⎯ÏΒ …çμ¯ΡÎ) ∩⊄®∪ îΛqÌx.
4©®Lym #¶öΔr& ºπyèÏÛ$s% àMΖà2 $tΒ “ÌøΒr& ’Îû ’ÎΤθçGøù (#àσn=yϑø9$# $pκš‰r'≈tƒ ôMs9$s% ∩⊂⊇∪ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡ãΒ
#sŒ$tΒ “ÌÝàΡ$$sù Å7ø‹s9Î) ãøΒF{$#uρ 7‰ƒÏ‰x© <¨$t/ (#θä9'ρé&uρ ;ο§θè% (#θä9'ρé& ß⎯øtwΥ (#θä9$s% ∩⊂⊄∪ Èβρß‰uηô±n@
( \'©!ÏŒr& $yγÎ=÷δr& nο¢•Ïãr& (#θè=yèy_uρ $yδρß‰|¡øùr& ºπtƒös% (#θè=yzyŠ #sŒÎ) x8θè=ßϑø9$# ¨βÎ) ôMs9$s% ∩⊂⊂∪ t⎦⎪ÌãΒ$s?
∩⊂∈∪ tβθè=y™ößϑø9$# ßìÅ_ötƒ zΝÎ/ 8οtÏß$oΨsù 7π−ƒÏ‰yγÎ/ ΝÍκös9Î) î's#Å™öãΒ ’ÎoΤÎ)uρ ∩⊂⊆∪ šχθè=yèøtƒ y7Ï9≡x‹x.uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٧٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ΟçFΡr& ö≅t/ Νä39s?#u™ $£ϑÏiΒ ×öyz ª!$# u⎯Ç⎯8s?#u™ $yϑsù 5Α$yϑÎ/ ⎯ÌÌ⎯tΡρ‘‰Ïϑè?r& tΑ$s% z⎯≈yϑø‹n=ß™ u™!%y` $£ϑn=sù
$pκ÷]ÏiΒ Νåκ¨]y_Ì÷‚ãΖs9uρ $pκÍ5 Μç¤λ; ≅t6Ï% ω 7ŠθãΨèg¿2 Νßγ¨ΨtÏ?$uΖn=sù öΝÍκös9Î) ôìÅ_ö‘$# ∩⊂∉∪ tβθãmtøs? ö/ä3ÏG−ƒÏ‰pκÍ5
’ÎΤθè?$tƒ βr& Ÿ≅ö6s% $pκÅ−öèy Î/ ©Í_‹Ï?$tƒ öΝä3•ƒ (#àσn=yϑø9$# $pκš‰r'≈tƒ tΑ$s% ∩⊂∠∪ tβρãÉó≈|¹ öΝèδuρ \'©!ÏŒr&
( y7ÏΒ$s)¨Β ⎯hÏΒ Πθà)s? βr& Ÿ≅ö6s% ⎯ÏμÎ/ y7‹Ï?#u™ O$tΡr& Çd⎯Éfø9$# z⎯ÏiΒ ×MƒÌøÏã tΑ$s% ∩⊂∇∪ š⎥⎫ÏϑÎ=ó¡ãΒ
βr& Ÿ≅ö6s% ⎯ÏμÎ/ y7‹Ï?#u™ O$tΡr& É=≈tGÅ3ø9$# z⎯ÏiΒ ÒΟù=Ïæ …çνy‰ΖÏã “Ï%©!$# Α
t $s% ∩⊂®∪ ×⎦⎫ÏΒr& ;“Èθs)s9 Ïμø‹n=tã ’ÎoΤÎ)uρ
ãä3ô© ’ÎΤuθè=ö6u‹Ï9 ’În1¦‘ ≅ôÒsù ⎯ÏΒ #x‹≈yδ tΑ$s% …çνy‰ΖÏã #…É)tGó¡ãΒ çν#1™u‘ $£ϑn=sù 4 y7èùösÛ y7ø‹s9Î) £‰s?ötƒ
tΑ$s% ∩⊆⊃∪ ×ΛqÌx. @©Í_xî ’În1u‘ ¨βÎ*sù txx. ⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÅ¡øuΖjÏ9 ä3ô±o„ $yϑ¯ΡÎ*sù ts3x© ⎯tΒuρ ( ãàø.r& ÷Πr& ≡u™
Ÿ≅ŠÏ% ôNu™!%y` $£ϑn=sù ∩⊆⊇∪ tβρß‰tGöκu‰ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒ ãβθä3s? ôΘr& “Ï‰tGöκsEr& öÝàΖtΡ $pκy−ötã $oλm; (#ρãÅj3tΡ
$tΒ $yδ£‰|¹uρ ∩⊆⊄∪ t⎦⎫ÏΗÍ>ó¡ãΒ $¨Ζä.uρ $yγÎ=ö7s% ⎯hÉΒ Οù=èÏ ø9$# $uΖÏ?ρé&§ρ 4 θ‘δ μ¯Ρr(x. ôMs9$¨% ( 7ä©ótä #x‹s3≈yδr&
$£ϑn=sù ( yy÷ ¢Ç9$# ’Í?äz÷Š$# $oλ¯; ≅ŠÏ% ∩⊆⊂∪ t⎦⎪ÌÏ≈1. 7Θöθs% ⎯ÏΒ ôMtΡ%x. $pκ¨ΞÎ) ( «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ ß‰ç7÷è¨? MtΡ%x.
ôMs9$s% ∩⊆⊆∪ tƒÍ‘#uθs% ⎯ÏiΒ ×Š§yϑ•Β Óy÷|À …çμ¯ΡÎ) tΑ$s% 4 $yγøŠs%$y™ ⎯tã ôMxt±x.uρ Zπ¤fä9 çμ÷Gt6Å¡ym çμø?r&u‘
∩⊆5∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>u‘ ¬! z⎯≈yϑøŠn=ß™ yìtΒ àMôϑn=ó™r&uρ ©Å¤øtΡ àMôϑn=sß ’ÎoΤÎ) Å_Uu‘
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٨٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
šχθßϑÅÁtGøƒs† Èβ$s)ƒÌsù öΝèδ #sŒÎ*sù ©!$# (#ρß‰ç7ôã$# Éβr& $·sÎ=≈|¹ öΝèδ%s{r& yŠθßϑrO 4’n<Î) $oΨù=y™ö‘r& ô‰s)s9uρ
©!$# šχρãÏøótFó¡n@ Ÿωöθs9 ( ÏπuΖ|¡ysø9$# Ÿ≅ö6s% Ïπy∞ÍhŠ¡¡9$$Î/ tβθè=Éf÷ètGó¡n@ zΟÏ9 ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% ∩⊆6∪
ö≅t/ ( «!$# y‰ΖÏã öΝä.çÈ∝≈sÛ tΑ$©% 4 7tè¨Β ⎯yϑÎ/uρ y7Î/ $tΡ÷¨©Û$# (#θä9$s% ∩⊆7∪ šχθßϑymöè? öΝà6¯=yès9
Ÿωuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû šχρß‰Å¡øãƒ 7Ý÷δu‘ èπyèó¡pÏ@ πuΖƒÏ‰yϑø9$# ’Îû šχ%x.uρ ∩⊆8∪ tβθãΖtFøè? ×Πöθs% óΟçFΡr&
$tΡô‰Íκy− $tΒ ⎯ÏμÍh‹Ï9uθÏ9 £⎯s9θà)uΖs9 ¢ΟèO …ã&s#÷δr&uρ …çμΖ¨ tGÍhŠu;ãΨs9 «!$$Î/ (#θßϑy™$s)s? (#θä9$s% ∩⊆9∪ šχθßsÎ=óÁãƒ
Ÿω öΝδ
è uρ #\ò6tΒ $tΡös3tΒuρ #\ò6tΒ (#ρãs3tΒuρ ∩50∪ šχθè%Ï‰≈|Ás9 $¯ΡÎ)uρ ⎯Ï&Î#÷δr& y7s=ôγçΒ
t⎦⎫ÏèuΗødr& öΝßγtΒöθs%uρ öΝßγ≈tΡö¨ΒyŠ $¯ΡÍ) öΝÏδÌõ3tΒ èπt7É)≈tã šχ%Ÿ2 y#ø‹x. öÝàΡ$$sù ∩∈1∪ šχρããèô±o„
∩∈3∪ šχθßϑn=ôètƒ 5Θöθs)Ïj9 ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû χÎ) 3 (#θßϑn=sß $yϑÎ/ OπtƒÍρ%s{ öΝßγè?θã‹ã/ šù=ÏFsù ∩∈2∪
šχθè?$s?r& ⎯ÏμÏΒöθs)jÏ9 Α$s% øŒÎ) $»Ûθä9uρ ∩∈4∪ šχθà)−Gtƒ (#θçΡ%Ÿ2uρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $uΖøŠpgΥr&uρ
ö≅t/ 4 Ï™!$|¡ÏiΨ9$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ Zοuθöκy− tΑ%y`Ìh9$# tβθè?$tGs9 öΝä3§Ψ r≡& ∩∈5∪ šχρçÅÇö7è? óΟçFΡr&uρ sπt±Ås≈xø9$#
∩∈6∪ šχθè=yγøgrB ×Πöθs% ÷Λä⎢Ρr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٨١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝßγ¯ΡÎ) ( öΝä3ÏGtƒös% ⎯ÏiΒ 7Þθ—9 Α#u™ (#θã_Ì÷zr& (#θä9$s% βr& Î) ⎯ÏμÏΒöθs% z>#uθy_ šχ%Ÿ2 $yϑsù *
∩∈8∪ š⎥⎪ÎÉ9≈tóø9$# z⎯ÏΒ $yγ≈tΡö‘£‰s% …çμs?r&tøΒ$# ω

 Î) …ã&s#÷δr&uρ çμ≈oΨø‹yfΡr'sù ∩∈7∪ tβρã£γsÜtGtƒ Ó¨$tΡé&
ÍνÏŠ$t6Ïã 4’n?tã íΝ≈n=y™uρ ¬! ß‰ôϑptø:$# È≅è% ∩∈9∪ t⎦⎪Í‘x‹Ζßϑø9$# ãsÜtΒ u™!$|¡sù ( #\sÜ¨Β ΝÎγøŠn=tæ $tΡösÜøΒr&uρ
Αt“Ρr&uρ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ ô⎯¨Βr& ∩60∪ šχθä.Îô³çƒ $¨Βr& îöyz ª!!#u™ 3 3’s∀sÜô¹$# š⎥⎪Ï%©!$#
βr& óΟä3s9 šχ%Ÿ2 $¨Β 7πyfôγt/ šV#sŒ t,Í←!#y‰tn ⎯ÏμÎ/ $uΖ÷Fu;/Ρr'sù [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏiΒ Νà6©9
#Y‘#ts% uÚö‘F{$# Ÿ≅yèy_ ⎯¨Βr& ∩61∪ tβθä9Ï‰÷ètƒ ×Πöθs% öΝèδ ö≅t/ 4 «!$# yì¨Β ×μ≈s9 ≡r& 3 $yδtyfx© (#θçGÎ6.⊥è?
yì¨Β ×μ≈s9 ≡r& 3 #¹“Å_%tn Ç⎯÷ƒtóst7ø9$# š⎥÷⎫t/ Ÿ≅yèy_uρ †Å›≡uρu‘ $oλ¯; ≅yèy_uρ #\≈yγ÷Ρr& $yγn=≈n=Åz Ÿ≅yèy_uρ
u™þθ¡9$# ß#Ï±õ3tƒuρ çν%tæyŠ #sŒÎ) §sÜôÒßϑø9$# Ü=‹Ågä† ⎯¨Βr& ∩∉2∪ šχθßϑn=ôètƒ Ÿω öΝèδçsYò2r& ö≅t/ 4 «!$#
⎯¨Β&r ∩∉3∪ šχρã2¤‹uƒ $¨Β WξŠÎ=s% 4 «!$# yì¨Β ×μ≈s9 r≡& 3 ÇÚö‘F{$# u™!$xn=äz öΝà6è=yèôftƒuρ
3 ⎯ÏμÏFuΗ÷qu‘ ô“y‰tƒ š⎥÷⎫t/ #MÝ³çΤ yx≈tƒÌh9$# ã≅Å™öãƒ ⎯tΒuρ Ìóst7ø9$#uρ Îhy9ø9$# ÏM≈yϑè=àß ’Îû öΝà6ƒÏ‰ôγtƒ
∩∉4∪ šχθà2Îô³ç„ $£ϑtã ª!$# ’n?≈yès? 4 «!$# yì¨Β ×μ≈s9 r≡&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٨٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ö≅è% 4 «!$# yì¨Β ×μ≈s9 ≡r& 3 ÇÚö‘F{$#uρ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ /’3%ã—ötƒ ⎯tΒuρ …çνß‰‹Ïèãƒ ¢ΟèO t,ù=sƒø:$# (#äτy‰ö7tƒ ⎯¨Βr&
ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ⎯¬Β Οn=÷ètƒ ω ≅è% ∩∉5∪ š⎥⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΖä. βÎ) öΝä3uΖ≈yδöç/ (#θè?$yδ
ö≅t/ 4 ÍοtÅzFψ$# ’Îû öΝßγßϑù=Ïæ x8u‘÷Šr& ò≅t/ ∩∉6∪ šχθèWyèö7ãƒ tβ$−ƒr& tβρâßêô±o„ $tΒuρ 4 ª!$# ωÎ) |=ø‹tóø9$#
$tΡäτ!$t/#u™uρ $\/≡tè? $¨Ζä. #sŒ ≡r& (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩∉7∪ tβθßϑtã $yγ÷ΨÏiΒ Νèδ ö≅t/ ( $pκ÷]ÏiΒ 7e7x© ’Îû öΝèδ
çÏÜ≈y™r& Î) #x‹≈yδ ÷βÎ) ã≅ö6s% ⎯ÏΒ $tΡäτ!$t/#u™uρ ß⎯øtwΥ #x‹≈yδ $tΡô‰Ïããρ ô‰s)s9 ∩∉8∪ šχθã_t÷‚ßϑs9 $¨Ζ r≡&
Ÿωuρ ∩70∪ t⎦⎫ÏΒÌôfãΚø9$# èπt7É)≈tã tβ%x. y#ø‹Ÿ2 (#ρãÝàΡ$$sù ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρçÅ™ ö≅è% ∩∉9∪ t⎦⎫Ï9¨ρF{$#
βÎ) ß‰ôãuθø9$# #x‹≈yδ 4©tLtΒ šχθä9θà)tƒuρ ∩∠1∪ tβρãä3ôϑtƒ $£ϑÏiΒ 9,øŠ|Ê ’Îû ⎯ä3s? Ÿωuρ öΝÎγøŠn=tæ ÷βt“øtrB
∩∠3∪ šχθè=É∨÷ètGó¡n@ “Ï%©!$# âÙ÷èt/ Νä3s9 t∃ÏŠu‘ tβθä3tƒ βr& 3©|¤tã ö≅è% ∩∠2∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΖä.
Νn=÷èu‹s9 y7−/u‘ ¨βÎ)uρ ∩∠4∪ tβρãä3ô±o„ Ÿω öΝèδusYò2r& £⎯Å3≈s9uρ Ä¨$§Ζ9$# ’n?tã @≅ôÒsù ρä%s! y7−/u‘ ¨βÎ)uρ
5=≈tGÏ. ’Îû ωÎ) ÇÚö‘F{$#uρ Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû 7πt7Í←!%yñ ô⎯ÏΒ $tΒuρ ∩∠5∪ tβθãΖÎ=÷èãƒ $tΒuρ öΝèδâ‘ρß‰ß¹ ⎯Å3è? $−Β
ÏμŠÏù öΝèδ “Ï%©!$# usYò2r& Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ 4’n?tã Èà)tƒ tβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ ¨βÎ) ∩∠6∪ A⎦⎫Î7•Β
∩∠7∪ šχθàÎ=tGøƒs†
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٨٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
â“ƒÍ–yêø9$# uθ÷δuρ 4 ⎯ÏμÏϑõ3çt¿2 ΝæηuΖ÷t/ ©ÅÓø)tƒ š−/u‘ ¨βÎ) ∩∠8∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑù=Ïj9 ×πyϑômu‘uρ “Y‰çλm; …çμ¯ΡÎ)uρ
Ÿωuρ 4’Aöθyϑø9$# ßìÏϑó¡è@ Ÿω y7¨ΡÎ) ∩80∪ È⎦⎫Î7ßϑø9$# Èd,ysø9$# ’n?tã š¨Ρ)Î ( «!$# ’n?tã ö≅©.uθtGsù ∩∠9∪ ÞΟŠÎ=yèø9$#
βÎ) ( óΟÎγÏFn=≈n=|Ê ⎯tã Ç‘÷Κãèø9$# “Ï‰≈pκÍ5 |MΡr& $tΒuρ ∩∇1∪ t⎦⎪ÌÎ/ô‰ãΒ (#öθ©9uρ #sŒ u™!%tæ‘$!$# §ΜÁ9$# ßìÏϑó¡è@
$oΨô_t÷zr& öΝÍκön=tã ãΑöθs)ø9$# yìs%uρ #sŒÎ)uρ * ∩∇2∪ šχθßϑÎ=ó¡•Β Νßγsù $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ ß⎯ÏΒθãƒ ⎯tΒ ωÎ) ßìÏϑó¡è@
⎯ÏΒ çà³øtwΥ tΠöθtƒuρ ∩∇3∪ tβθãΖÏ%θãƒ Ÿω $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θçΡ%x. }¨$¨Ζ9$# ¨βÍ) óΟßγãΚÏk=s3è? ÇÚö‘F{$# z⎯ÏiΒ Zπ−/!#yŠ öΝçλm;
tΑ$s% ρâ™!%y` #sŒÎ) 3©¨Lym ∩∇4∪ tβθãã—y θãƒ ôΜßγsù $uΖÏG≈tƒ$t↔Éh/ >Éj‹s3ãƒ ⎯£ϑÏiΒ %[`öθsù 7π¨Βé& Èe≅à2
ΝÍκön=tã ãΑöθs)ø9$# yìs%uρuρ ∩∇5∪ tβθè=yϑ÷ès? ÷Λä⎢Ζä. #sŒ$¨Βr& $¸ϑù=Ïã $pκÍ5 (#θäÜ‹ÏtéB óΟs9uρ ©ÉL≈tƒ$t↔Î/ ΝçFö/¤‹Ÿ2r&
u‘$yγ¨Ψ9$#uρ ÏμŠÏù (#θãΖä3ó¡uŠjÏ9 ≅ø‹©9$# $uΖù=yèy_ $¯Ρr& (#÷ρttƒ óΟs9r& ∩∇6∪ tβθà)ÏÜΖtƒ Ÿω ôΜßγsù (#θßϑn=sß $yϑÎ/
’Îû ⎯tΒ tíÌ“xsù Í‘θÁ9$# ’Îû ã‡xΖãƒ tΠöθtƒuρ ∩∇7∪ tβθãΨΒÏ θãƒ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû χÎ) 4 #·ÅÇö6ãΒ
tΑ$t7Ågø:$# “1s?uρ ∩∇8∪ t⎦⎪ÌÅz≡yŠ çνöθã?#v™ <≅ä.uρ 4 ª!$# u™!$x© ⎯tΒ ωÎ) ÇÚö‘F{$# ’Îû ⎯tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
7Î7yz …çμ¯ΡÎ) 4 >™ó©x« ¨≅ä. z⎯s)ø?r& “Ï%©!$# «!$# yì÷Ψß¹ 4 É>$ys¡¡9$# §tΒ ”ßϑs? }‘÷δuρ Zοy‰ÏΒ%y` $pκâ:É¡øtrB
∩∇9∪ šχθè=yèøsƒ $yϑÎ/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٨٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ïπy∞ÍhŠ¡¡9$$Î/ u™!%y` ⎯tΒuρ ∩90∪ tβθãΖÏΒ#u™ >‹Í×ÍΒöθtƒ Æít“sù ⎯ÏiΒ Νèδuρ $pκ÷]ÏiΒ ×öyz …ã&s#sù ÏπoΨ|¡ysø9$$Î/ u™!%y` ⎯tΒ
÷βr& ßNöÏΒé& $yϑ¯ΡÎ) ∩®1∪ tβθè=yϑ÷ès? óΟçFΖä. $tΒ ωÎ) šχ÷ρt“øgéB ö≅yδ Í‘$1hΖ9$# ’Îû öΝßγèδθã_ãρ ôM¬7ä3sù
z⎯ÏΒ tβθä.r& ÷βr& ßNöÏΒé&uρ ( &™ó©x« ‘≅à2 …ã&s!uρ $yγtΒ§ym “Ï%©!$# Íοt$ù#t7ø9$# ÍνÉ‹≈yδ Uu‘ y‰ç6ôãr&
¨≅|Ê ⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÅ¡øuΖÏ9 “Ï‰tGöκu‰ $yϑ¯ΡÎ*sù 3“y‰tF÷δ$# Ç⎯yϑsù ( tβ#u™öà)ø9$# (#uθè=ø?r& ÷βr&uρ ∩®2∪ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡ßϑø9$#
y7•/u‘ $tΒuρ 4 $pκtΞθèùÌ÷ètGsù ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ö/ä3ƒÎãy™ ¬! ß‰ôϑptø:$# È≅è%uρ ∩®3∪ t⎦⎪Í‘É‹Ζßϑø9$# z⎯ÏΒ O$tΡr& $yϑ¯ΡÎ) ö≅à)sù
∩®4∪ tβθè=yϑ÷èsƒ $£ϑtã @≅Ï≈tóÎ/
≈ È|Ás)ø9$# äοu‘θß™ …
(٨٨) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
šχöθtãöÏùuρ 4©›θãΒ Î*t7¯Ρ ⎯ÏΒ šø‹n=tã (#θè=÷G¨Ρ ∩1∪ ⎦⎫Î7ßϑø9$# É=≈tGÅ3ø9$# àM≈tƒ#u™ y7ù=Ï? &Ο
$ û¡Û
$Yèu‹Ï© $yγn=÷δr& Ÿ≅yèy_uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû Ÿξtã šχöθtãöÏù ¨βÎ) ∩2∪ šχθãΖÏΒθãƒ 5Θöθs)Ï9 Èd,ysø9$$Î/
z⎯ÏΒ šχ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 öΝèδu™!$|¡ÏΡ ⎯Ä©÷∏tGó¡o„uρ öΝèδu™!$oΨö/r& ßxÎn/x‹ãƒ öΝåκ÷]ÏiΒ ZπxÍ←!$sÛ ß#ÏèôÒtGó¡o„
Zπ£ϑ r& öΝßγn=yèøgwΥuρ ÇÚö‘F{$# †Îû (#θàÏèôÒçGó™$# š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã £⎯ßϑ¯Ρ βr& ß‰ƒÌçΡuρ ∩3∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øßϑø9$#
∩4∪ š⎥⎫ÏOÍ‘≡uθø9$# ãΝßγn=yèôftΡuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٨٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θçΡ$Ÿ2 $¨Β Νßγ÷ΨÏΒ $yϑèδyŠθãΖã_uρ z⎯≈yϑ≈yδuρ šχöθtãöÏù y“ÌçΡuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû öΝçλ¯; ⎯Åj3yϑçΡuρ
†Îû ÏμŠÉ)ø9r'sù Ïμø‹n=tã ÏMøÅz #sŒÎ*sù ( Ïμ‹ÏèÅÊö‘r& β

÷ r& 3©›θãΒ ÏdΘé& 3’n<Î) $uΖøŠym÷ρr&uρ ∩5∪ šχρâ‘x‹øts†
…çμsÜs)tGø9$$sù ∩6∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$# š∅ÏΒ çνθè=Ïæ%yùρ Å7ø‹s9Î) çνρ–Š!#u‘ $¯ΡÎ) ( ’ÎΤt“øtrB Ÿωuρ ’Îû$sƒrB Ÿωuρ ÉdΟuŠø9$#
$yϑèδyŠθãΖã_uρ z⎯≈yϑ≈yδuρ šχöθtãöÏù χÎ) 3 $ºΡt“ymuρ #xρß‰tã óΟßγs9 tβθà6u‹Ï9 šχöθtãöÏù ãΑ#u™
3©|¤tã çνθè=çFø)s? Ÿω ( y7s9uρ ’Ík< &⎦÷⎫tã ßN§è% šχöθtãöÏù ßNr&tøΒ$# ÏMs9$s%uρ ∩7∪ š⎥⎫Ï↔ÏÜ≈yz (#θçΡ$Ÿ2
( %¸ñÌ≈sù 4†›θãΒ ÏdΘé& ßŠ#xσèù yxt7ô¹r&uρ ∩8∪ šχρããèô±o„ Ÿω öΝèδuρ #V$s!uρ …çνx‹Ï‚−GtΡ ÷ρr& $oΨyèxΖtƒ βr&
∩9∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏΒ šχθä3tGÏ9 $yγÎ6ù=s% 4’n?tã $oΨôÜt/§‘ βr& öθs9 ⎯ÏμÎ/ ”Ï‰ö7çFs9 ôNyŠ$Ÿ2 βÎ)
$oΨøΒ§ymuρ * ∩10∪ šχρããèô±o„ Ÿω öΝèδuρ 5=ãΖã_ ⎯tã ⎯ÏμÎ/ ôNuÝÇt7sù ( Ïμ‹Å_Áè% ⎯ÏμÏG÷zT{ ôMs9$s%uρ
…çμs9 öΝèδuρ öΝà6s9 …çμtΡθè=àõ3tƒ ;MøŠt/ È≅÷δr& 3’n?tã ö/ä3—9ßŠr& ö≅yδ ôMs9$s)sù ã≅ö6s% ⎯ÏΒ yìÅÊ#tyϑø9$# Ïμø‹n=tã
y‰ôãuρ χr& zΟn=÷ètGÏ9uρ šχt“óss? Ÿωuρ $yγãΨøŠtã §s)s? ö’s1 ⎯ÏμÏiΒé& 3’n<Î) çμ≈tΡ÷ŠyŠtsù ∩⊇1∪ šχθßsÅÁ≈tΡ
∩⊇2∪ šχθßϑn=ôètƒ Ÿω öΝèδusYò2r& £⎯Å3≈s9uρ ?Yym «!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٨٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩⊇3∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# “Ì“øgwΥ šÏ9≡x‹x.uρ 4 $Vϑù=Ïãuρ $Vϑõ3ãm çμ≈oΨ÷s?#u™ 3“uθtGó™$#uρ …çν£‰ä©r& xn=t/ $£ϑs9uρ
⎯ÏΒ #x‹≈yδ ÈβŸξÏGtFø)tƒ È⎦÷,s#ã_u‘ $pκÏù y‰y_uθsù $yγÎ=÷δr& ô⎯ÏiΒ 7's#øxî È⎦⎫Ïm 4’n?tã sπuΖƒÏ‰yϑø9$# Ÿ≅yzyŠuρ
⎯ÍνÍiρß‰tã ô⎯ÏΒ “Ï%©!$# ’n?tã ⎯ÏμÏGyè‹Ï© ⎯ÏΒ “Ï%©!$# çμsW≈tótGó™$$sù ( ⎯ÍνÍiρß‰tã ô⎯ÏΒ #x‹≈yδuρ ⎯ÏμÏGyè‹Ï©
∩⊇4∪ ×⎦⎫Î7•Β @≅ÅÒ•Β Aρß‰tã …çμ¯ΡÎ) ( Ç⎯≈sÜø‹¤±9$# È≅uΗxå ô⎯ÏΒ #x‹≈yδ tΑ$s% ( Ïμø‹n=tã 4©|Ós)sù 4©›θãΒ …çνt“x.uθsù
Éb>§‘ Α$s% ∩⊇5∪ ÞΟŠÏm§9$# â‘θàtóø9$# uθ‘δ μ¯ΡÎ) 4 …ã&©! xtósù ’Íj< Ïøî$$sù ©Å¤øtΡ àMôϑn=sß ’ÎoΤÎ) Éb>§‘ Α$s%
$ZÍ←!%s{ ÏπuΖƒÏ‰yϑø9$# ’Îû yxt7ô¹r'sù ∩⊇6∪ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑù=Ïj9 #ZÎγsß šχθä.r& ô⎯n=sù ¥’n?tã |Môϑyè÷Ρr& $yϑÎ/
×⎦⎫Î7•Β A“Èθtós9 y7¨ΡÎ) 3©›θãΒ …çμ©9 Α$s% 4 …çμäzÎóÇtFó¡o„ Ä§øΒF{$$Î/ …çνu|ÇΨtFó™$# “Ï%©!$# #sŒÎ*sù Ü=©%utItƒ
©Í_n=çGø)s? βr& ß‰ƒÌè?r& 3©›θßϑ≈tƒ tΑ$s% $yϑßγ©9 Aρß‰tã uθèδ “Ï%©!$$Î/ |·ÏÜö7tƒ βr& yŠ#u‘r& ÷βr& $£ϑn=sù ∩⊇7∪
βr& ß‰ƒÌè? $tΒuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû #Y‘$¬7y_ tβθä3s? βr& Î) ß‰ƒÌè? βÎ) ( Ä§øΒF{$$Î/ $G¡øtΡ |Mù=tGs% $yϑx.
χÎ) 3©›θßϑ≈tƒ tΑ$s% 4©tëó¡o„ ÏπuΖƒÏ‰yϑø9$# $|Áø%r& ô⎯ÏiΒ ×≅ã_u‘ u™!%yùρ ∩⊇8∪ t⎦⎫ÅsÏ=óÁßϑø9$# z⎯ÏΒ tβθä3s?
$ZÍ←!%s{ $pκ÷]ÏΒ yltsƒm ∩19∪ š⎥⎫Ï⇔ÅÁ≈¨Ψ9$# z⎯ÏΒ y7s9 ’ÎoΤÎ) ólã÷z$$sù x8θè=çFø)u‹Ï9 y7Î/ tβρãÏϑs?$tƒ V|yϑø9$#
∩20∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ÏΘöθs)ø9$# z⎯ÏΒ ©Í_ÅngwΥ Éb>¦‘ Α$s% ( Ü=©%utItƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٨٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
yŠu‘uρ $£ϑs9uρ ∩⊄1∪ È≅‹Î6¡¡9$# u™!#uθy™ ©Í_tƒÏ‰ôγtƒ βr& v†În1u‘ 4©|¤tã tΑ$s% š⎥t⎪ô‰tΒ u™!$s)ù=Ï? tμ§_uθs? $£ϑs9uρ
È⎦÷⎫s?r&tøΒ$# ÉΝÎγÏΡρßŠ ⎯ÏΒ y‰y_uρuρ ∩22∪ uχθà)ó¡o„ Ä¨$§Ψ9$# š∅ÏiΒ Zπ¨Βé& Ïμø‹n=tã y‰yùρ š⎥t⎪ô‰tΒ u™!$tΒ
×Î7Ÿ2 Ó‡ø‹x© $tΡθç/r&uρ ( â™!$tãÌh9$# u‘ã‰óÁtƒ 4©®Lym ’Å+ó¡nΣ Ÿω $tGs9$s% ( $yϑä3ç7ôÜyz $tΒ tΑ$s% ( Èβ#yŠρä‹s?
∩⊄⊆∪ ×É)sù 9öyz ô⎯ÏΒ ¥’n<Î) |Mø9t“Ρr& $yϑÏ9 ’ÎoΤÎ) Éb>¦‘ Α$s)sù Èe≅Ïjà9$# ’n<Î) 3’¯<uθs? ¢ΟèO $yϑßγs9 4’s+|¡sù ∩⊄⊂∪
$tΒ tô_r& štƒÌ“ôfu‹Ï9 x8θããô‰tƒ ’Î1r& χÎ) ôMs9$s% &™!$uŠósÏFó™$# ’n?tã ©Å´ôϑs? $yϑßγ1‰÷nÎ) çμø?u™!$mgm
ÏΘöθs)ø9$# š∅ÏΒ |NöθpgwΥ ( ô#y‚s? Α$s% }È|Ás)ø9$# Ïμø‹n=tã ¡Ès%uρ …çνu™!$y_ $£ϑn=sù 4 $oΨs9 |Mø‹s)y™
‘“Èθs)ø9$# |Nöyf≈tGó™$# Ç⎯tΒ uöyz χÎ) ( çνöÉf≈tGó™$# ÏMt/r'≈tƒ $yϑßγ1‰÷nÎ) ôMs9$s% ∩⊄∈∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$#
z©Í_≈yϑrO ’ÎΤtã_$s? βr& 3’n?tã È⎦÷⎫tG≈yδ ¢©tLuΖö/$# “y‰÷nÎ) y7ysÅ3Ρé& ÷βr& ß‰ƒÍ‘é& ’ÎoΤÎ) tΑ$s% ∩⊄∉∪ ß⎦⎫ÏΒF{$#
βÎ) ’ÎΤß‰ÉftFy™ 4 šø‹n=tã ¨,ä©r& ÷β&r ß‰ƒÍ‘é& $tΒuρ ( x8Ï‰ΖÏã ô⎯Ïϑsù #\ô±tã |Môϑyϑø?r& ÷βÎ*sù ( 8kyfÏm
Ÿξsù àMø‹ŸÒs% È⎦÷,s#y_F{$# $yϑ−ƒr& ( y7uΖ÷t/uρ ©Í_øŠt/ šÏ9≡sŒ tΑ$s% ∩⊄∠∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# š∅ÏΒ ª!$# u™!$x©
∩⊄∇∪ ×≅‹Å2uρ ãΑθà)tΡ $tΒ 4’n?tã ª!$#uρ ( ¥’n?tã šχ≡uρô‰ãã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٨٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ï&Î#÷δL{p Α$s% #Y‘$tΡ Í‘θ’Ü9$# É=ÏΡ$y_ ⎯ÏΒ [tΡ#u™ ⎯Ï&Î#÷δr'Î/ u‘$y™uρ Ÿ≅y_F{$# ©y›θãΒ 4©|Ós% $£ϑn=sù *
öΝä3ª=yè©9 ‘$1hΖ9$# š∅ÏiΒ ;οuρõ‹É_ ÷ρr& Ay9sƒ¿2 $yγ÷ΨÏiΒ Νä3‹Ï?#u™ v’Ìj?yè©9 #Y‘$tΡ àMó¡nΣ#u™ v’ÎoΤÎ) (#θèWä3øΒ$#
ÏπŸ2t≈t7ßϑø9$# Ïπyèø)ç7ø9$# ’Îû Ç⎯yϑ÷ƒF{$# ÏŠ#uθø9$# Ã™ÏÜ≈x© ⎯ÏΒ š”ÏŠθçΡ $yγ8s?r& $£ϑn=sù ∩⊄®∪ šχθè=sÜóÁs?
$£ϑn=sù ( x8$|Átã È,ø9r& ÷βr&uρ ∩⊂⊃∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Uu‘ ª!$# $tΡr& v†ÎoΤÎ) 3©›θßϑ≈tƒ βr& Íοtyf¤±9$# z⎯ÏΒ
z⎯ÏΒ š¨ΡÎ) ( ô#y‚s? Ÿωuρ ö≅Î6ø%r& 3©›θßϑ≈tƒ 4 ó=Ée)yèãƒ óΟs9uρ #\Î/ô‰Βã 4’¯<uρ Aβ!%y` $pκ¨Ξr(x. •”tIöκsE $yδ#1™u‘
šø‹s9Î) öΝßϑôÊ$#uρ &™þθß™ Îöxî ô⎯ÏΒ u™!$ŸÒø‹t/ ólãøƒrB y7Î6øŠy_ ’Îû x8y‰tƒ ô7è=ó™$# ∩⊂⊇∪ š⎥⎫ÏΖÏΒFψ$#
öΝßγ¯ΡÎ) 4 ⎯Ïμ'ƒZ∼tΒuρ šχöθtãöÏù 4’n<Î) šÎi/¢‘ ⎯ÏΒ Èβ$uΖ≈yδöç/ šiÏΤüΡ≡x‹sù ( É=tδ§9$# z⎯ÏΒ šyn$uΖy_
∩⊂⊂∪ Èβθè=çFø)tƒ βr& ß∃%s{r'sù $T¡øtΡ öΝßγ÷ΨÏΒ àMù=tGs% ’ÎoΤÎ) Éb>§‘ Α$s% ∩⊂⊄∪ š⎥⎫É)Å¡≈sù $YΒöθs% (#θçΡ$Ÿ2
βr& ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ) ( ©Í_ø%Ïd‰|Áãƒ #[™÷ŠÍ‘ ©ÉëtΒ ã&ù#Å™ö‘r'sù $ZΡ$|¡Ï9 ©Íh_ÏΒ ßx|Áøùr& uθèδ Üχρã≈yδ ©År&uρ
tβθè=ÅÁtƒ Ÿξsù $YΖ≈sÜù=ß™ $yϑä3©9 ≅yèøgwΥuρ y7‹Åzr'Î/ x8y‰àÒtã ‘‰à±t⊥y™ tΑ$s% ∩⊂⊆∪ Âχθç/Éj‹s3ãƒ
∩⊂∈∪ tβθç7Î=≈tóø9$# $yϑä3yèt7¨?$# Ç⎯tΒuρ $yϑçGΡr& $uΖÏF≈tƒ$t↔Î/ 4 $yϑä3ø‹s9Î)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٨٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$uΖ÷èÏϑy™ $tΒuρ “ZtIø•Β ÖósÅ™ ωÎ) #x‹≈yδ $tΒ (#θä9$s% ;M≈oΨÉit/ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ 4©›θ•Β Νèδu™!%y` $£ϑn=sù
⎯ÍνÏ‰ΨÏã ô⎯ÏΒ 3“y‰ßγø9$$Î/ u™!$y_ ⎯yϑÉ/ Νn=÷ær& v’În1u‘ 4©›θãΒ tΑ$s%uρ ∩⊂∉∪ t⎦⎫Ï9¨ρF{$# $uΖÍ←!$t/#u™ ’Îû #x‹≈yγÎ/
$yγ•ƒr'≈tƒ ãβöθtãöÏù tΑ$s%uρ ∩⊂∠∪ šχθßϑÎ=≈©à9$# ßxÎ=øãƒ Ÿω …çμ¯ΡÎ) ( Í‘#1$!$# èπt7É)≈tã …çμs9 ãβθä3s? ⎯tΒuρ
’Ík< ≅yèô_$$sù È⎦⎫ÏeÜ9$# ’n?tã ß⎯≈yϑ≈yγ≈tƒ ’Í< ô‰Ï%÷ρr'sù ”Îöxî >μ≈s9Î) ô⎯ÏiΒ Νà6s9 àMôϑÎ=tã $tΒ _|yϑø9$#
θèδ uy9õ3tFó™$#uρ ∩⊂∇∪ t⎦⎫Î/É‹≈s3ø9$# š∅ÏΒ …çμ‘ΖàßV{ ’ÎoΤÎ)uρ 4†›θãΒ Ïμ≈s9Î) 3’<n Î) ßìÎ=©Ûr& v’Ìj?yè©9 $[m÷|À
çμ≈tΡõ‹yzr'sù ∩⊂®∪ šχθãèy_öãƒ Ÿω $uΖøŠs9Î) öΝßγ¯Ρr& (#θ‘Ζsßuρ Èd,ysø9$# ÎötóÎ/ ÇÚö‘F{$# †Îû …çνßŠθãΖã_§ρ
∩⊆⊃∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# èπt7É)≈tã šχ%Ÿ2 y#ø‹x. öÝàΡ$$sù ( ÉdΟuŠø9$# ’Îû öΝßγ≈tΡõ‹t6uΖsù …çνyŠθãΖã_uρ
’Îû öΝßγ≈oΨ÷èt7ø?r&uρ ∩⊆⊇∪ šχρç|ÇΖãƒ Ÿω Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒuρ ( Í‘$i1Ζ9$# ’n<Î) šχθããô‰tƒ Zπ£ϑ r& öΝßγ≈uΖù=yèy_uρ
©y›θãΒ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ ∩⊆⊄∪ t⎦⎫Ïmθç7ø)yϑø9$# š∅ÏiΒ Νèδ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒuρ ( ZπoΨ÷ès9 $‹÷Ρ‘‰9$# ÍνÉ‹≈yδ
öΝßγ¯=yè©9 Zπyϑômu‘uρ “Y‰èδuρ Ä¨$§Ψ=jÏ9 Í←!$|Át/ 4’<ρW{$# šχρãà)ø9$# $uΖõ3n=÷δr& $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ |=≈tFÅ6ø9$#
∩⊆⊂∪ tβρã©.x‹tGtƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٩٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩⊆⊆∪ š⎥⎪Ï‰Îγ≈¤±9$# z⎯ÏΒ |MΨä. $tΒuρ tøΒF{$# ©y›θãΒ 4’n<Î) $oΨøŠŸÒs% øŒÎ) Çc’Î1ötóø9$# É=ÏΡ$pg¿2 |MΖä. $tΒuρ
š⎥t⎪ô‰tΒ È≅÷δr& _Îû $ZƒÍρ$rO |MΖà2 $tΒuρ 4 ãßϑãèø9$# ÉΝÍκön=ã

t tΑuρ$sÜtGsù $ZΡρãè% $tΡ$t±Σr& $¨ΖÅ3≈s9uρ
$oΨ÷ƒyŠ$tΡ Œø Î) Í‘θ’Ü9$# É=ÏΡ$pg¿2 |MΖä. $tΒuρ ∩⊆∈∪ š⎥,Î#Å™öãΒ $¨Ζà2 $¨ΖÅ3≈s9uρ $uΖÏF≈tƒ#u™ öΝÎγøŠn=tæ (#θè=÷Gs?
öΝßγ¯=yès9 šÎ=ö6s% ⎯ÏiΒ 9ƒÉ‹¯Ρ ⎯ÏiΒ Νßγ9s?r& $¨Β $YΒöθs% u‘É‹ΖçFÏ9 šÎi/¢‘ ⎯ÏiΒ Zπyϑôm§‘ ⎯Å3≈s9uρ
öθs9 $oΨ−/u‘ (#θä9θà)u‹sù öΝÍγƒÏ‰÷ƒr& ôMtΒ£‰s% $yϑÎ/ 8πt7ŠÅÁ•Β Νßγt6ŠÅÁè? βr& öθs9uρ ∩⊆∉∪ tβρã2x‹tFtƒ
ãΝèδu™!%y` $£ϑn=sù ∩⊆∠∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# š∅ÏΒ šχθä3tΡuρ y7ÏG≈tƒ#u™ yìÎ7®KuΖsù Zωθß™u‘ $uΖøŠs9Î) |Mù=y™ö‘r&
u’ÎAρé& $yϑÎ/ (#ρãàò6tƒ öΝs9uρr& 4 3©›θãΒ š†ÎAρé& $tΒ Ÿ≅÷WÏΒ š†ÎAρé& öθs9 (#θä9$s% $tΡÏ‰ΖÏã ô⎯ÏΒ ‘,ysø9$#
5=≈tGÅ3Î/ (#θè?$sù ö≅è% ∩⊆∇∪ tβρãÏ≈x. 9e≅ä3Î/ $¯ΡÎ) (#θä9$s%uρ #tyγ≈sàs? Èβ#tÉs≈t™ (#θä9$s% ( ã≅ö6s% ⎯ÏΒ 4©›θãΒ
#( θç7ŠÉftFó¡o„ óΟ©9 βÎ*sù ∩⊆®∪ š⎥⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΖà2 βÎ) çμ÷èÎ7¨?r& $yϑåκ÷]ÏΒ 3“y‰÷δr& uθ‘δ !$# Ï‰ΖÏã ô⎯ÏiΒ
š∅ÏiΒ “W‰èδ ÎötóÎ/ çμ1uθyδ yìt7©?$# Ç⎯£ϑÏΒ ‘≅|Êr& ô⎯tΒuρ 4 öΝèδu™!#uθ÷δr& šχθãèÎ7−Ftƒ $yϑ¯Ρr& öΝn=÷æ$$sù y7s9
∩∈⊃∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰öκu‰ Ÿω ©!$# χÎ) 4 «!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٩١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
&Î#ö7s% ⎯ÏΒ |=≈tGÅ3ø9$# ãΝßγ≈uΖ÷s?#u™ z⎯ƒÏ%©!$# ∩∈⊇∪ šχρã©.x‹tGtƒ öΝßγ¯=yè©9 Αöθs)ø9$# ãΝßγs9 $uΖù=¢¹uρ ô‰s)s9uρ *
⎯ÏΒ $¨Ζä. $¯ΡÎ) $uΖÎn/§‘ ⎯ÏΒ ‘,ysø9$# çμ¯ΡÎ) ⎯ÏμÎ/ $¨ΖtΒ#u™ (#θä9$s% öΝÍκön=tã 4‘n=÷Fãƒ #sŒÎ)uρ ∩∈⊄∪ tβθãΖÏΒθãƒ ⎯ÏμÎ/ Ν‘δ
ÏπuΖ|¡ysø9$$Î/ tβρâ™u‘ô‰tƒuρ (#ρçy9|¹ $yϑÎ/ È⎦÷⎫s?§¨Β Νèδtô_r& tβöθs?θãƒ y7Í×≈s9'ρé& ∩∈⊂∪ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡ãΒ ⎯Ï&Î#ö7s%
$uΖs9 (#θä9$s%uρ çμ÷Ζtã (#θàÊtôãr& uθøó¯=9$# (#θãèÏϑy™ #sŒÎ)uρ ∩∈⊆∪ šχθà)ÏΨãƒ öΝßγ≈uΖø%y—u‘ $£ϑÏΒuρ sπy∞ÍhŠ¡¡9$#
|Mö6t7ômr& ô⎯tΒ “Ï‰öκsE Ÿω y7¨ΡÎ) ∩∈∈∪ t⎦⎫Î=Îγ≈pgø:$# ©ÈötFö;tΡ Ÿω öΝä3ø‹n=tæ íΝ≈n=y™ ö/ä3è=≈uΗùår& öΝä3s9uρ $oΨè=≈uΗùår&
3“y‰çλù;$# ÆìÎ6®K¯Ρ βÎ) (#θä9$s%uρ ∩∈∉∪ š⎥⎪Ï‰tFôγßϑø9$$É/ Νn=÷ær& uθ÷δuρ 4 â™!$t±o„ ⎯tΒ “Ï‰öκu‰ ©!$# £⎯Å3≈s9uρ
&™ó©x« Èe≅ä. ßN≡tyϑrO Ïμø‹s9Î) 3©t<øgä† $YΖÏΒ#u™ $·Βtym óΟßγ©9 ⎯Åj3yϑçΡ öΝs9uρr& 4 $uΖÅÊö‘r& ô⎯ÏΒ ô#©Üy‚tGçΡ y7yètΒ
ôNtÏÜt/ ¥πtƒös% ⎯ÏΒ $uΖò6n=÷δr& öΝx.uρ ∩∈∠∪ šχθßϑn=ôètƒ Ÿω öΝèδusYò2r& £⎯Å3≈s9uρ $¯Ρà$©! ⎯ÏiΒ $]%ø—Íh‘
š⎥⎫ÏOÍ‘≡uθø9$# ß⎯øtwΥ $¨Ζà2uρ ( Wξ‹Î=s% ωÎ) óΟÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏiΒ ⎯s3ó¡è@ óΟs9 öΝßγãΨÅ3≈|¡tΒ šù=ÏFsù ( $yγtGt±ŠÏètΒ
$tΒuρ 4 $uΖÏF≈tƒ#u™ öΝÎγøŠn=tæ (#θè=÷Gtƒ Zωθß™u‘ $yγÏiΒé& ’Îû y]yèö7tƒ 4©®Lym 3“1à)ø9$# y7Î=ôγãΒ y7•/u‘ tβ%x. $tΒuρ ∩∈∇∪
∩∈®∪ šχθßϑÎ=≈sß $yγè=÷δr&uρ ωÎ) 3”1à)ø9$# ’Å5Î=ôγãΒ $¨Ζà2
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٩٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿξsùr& 4 3’s+ö/r&uρ ×öyz «!$# y‰ΨÏã $tΒuρ 4 $yγçGt⊥ƒÎ—uρ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# ßì≈tFyϑsù &™ó©x« ⎯ÏiΒ ΟçFÏ?ρé& $tΒuρ
$‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# yì≈tFtΒ çμ≈uΖ÷è−G¨Β ⎯yϑx. Ïμ‹É)≈s9 uθ÷γsù $YΖ|¡ym #´‰ôãuρ çμ≈tΡ‰
ô tãuρ ⎯yϑsùr& ∩∉⊃∪ tβθè=É)÷èsƒ
t⎦⎪Ï%©!$# y“Ï™!%x.uà° t⎦ø⎪r& ãΑθà)u‹sù öΝÎγƒÏŠ$uΖãƒ tΠöθtƒuρ ∩∉⊇∪ t⎦⎪Î|Øósßϑø9$# z⎯ÏΒ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ uθèδ §ΝèO
$uΖ÷ƒuθøîr& t⎦⎪Ï%©!$# Ï™Iωàσ≈yδ $uΖ−/¢‘ Αöθs)ø9$# ÉΝÍκön=tã ¨,ym t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s% ∩∉⊄∪ šχθßϑãã÷“s? óΟçFΖä.
(#θãã÷Š$# Ÿ≅ŠÏ%uρ ∩∉⊂∪ šχρß‰ç7÷ètƒ $tΡ$−ƒÎ) (#θçΡ%x. $tΒ ( šø‹s9Î) $tΡ#§y9s? ( $uΖ÷ƒθu xî $yϑx. öΝßγ≈uΖ÷ƒuθøîr&
∩∉⊆∪ tβρß‰tGöκu‰ (#θçΡ%x. öΝßγ¯Ρr& öθs9 4 z>#x‹yèø9$# (#ãρr&u‘uρ öΝçλm; (#θç6‹ÉftFó¡o„ óΟn=sù óΟèδöθtãy‰sù ö/ä.u™!$x.uà°
ôΜßγsù 7‹Í×tΒöθtƒ â™!$t6/ΡF{$# ÉΝÍκön=tã ôMu‹Ïϑyèsù ∩∉∈∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# ÞΟçGö6y_r& #sŒ$tΒ ãΑθà)u‹sù öΝÍκ‰ÏŠ$uΖãƒ tΠöθtƒuρ
z⎯ÏΒ šχθä3tƒ βr& 3©|¤yèsù $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅ÏΗxåuρ z⎯tΒ#u™uρ z>$s? ⎯tΒ $¨Βr'sù ∩∉∉∪ šχθä9u™!$|¡tFtƒ Ÿω
«!$# z⎯≈ysö6”™ 4 οuzÏƒø:$# ãΝßγs9 šχ%Ÿ2 $tΒ 3 â‘$tFøƒs†uρ â™!$t±o„ $tΒ ß,è=øƒs† šš/u‘uρ ∩∉∠∪ š⎥⎫Ï⇔Î=øßϑø9$#
∩∉®∪ šχθãΨÎ=÷èãƒ $tΒuρ öΝèδâ‘ρß‰ß¹ ⎯Å3è? $§Β Οn=÷ètƒ šš/u‘uρ ∩∉∇∪ tβθà2Îô³ç„ $£ϑtã 4’n?≈yès?uρ
∩∠⊃∪ tβθãèy_öè? Ïμø‹s9Î)uρ ãΝõ3çtø:$# ã&s!uρ ( ÍοtÅzFψ$#uρ 4’<ρW{$# ’Îû ß‰ôϑptø:$# çμs9 ( uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ª!$# uθ÷δuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٩٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
«!$# çöxî îμ≈s9Î) ô⎯tΒ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθtƒ 4’n<Î) #´‰tΒ÷| Ÿ≅ø‹©9$# ãΝà6ø‹n=tæ ª!$# Ÿ≅yèy_ βÎ) óΟçG÷ƒu™u‘r& ö≅è%
u‘$pκ¨]9$# ãΝà6ø‹n=tæ ª!$# Ÿ≅yèy_ βÎ) óΟçG÷ƒu™u‘r& ö≅%è ∩∠⊇∪ šχθãèyϑó¡n@ Ÿξsùr& ( >™!$u‹ÅÒÎ/ Νà6‹Ï?$tƒ
Ÿξsùr& ( ÏμŠÏù šχθãΨä3ó¡n@ 9≅ø‹n=Î/ Νà6‹Ï?$tƒ «!$# çöxî îμ≈s9Î) ô⎯tΒ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθtƒ 4’n<Î) #´‰tΒöy™
⎯ÏΒ (#θäótGö;tGÏ9uρ ÏμŠÏù (#θãΖä3ó¡oKÏ9 u‘$yγ¨Ψ9$#uρ Ÿ≅ø‹©9$# â/ä3©9 ≅yèy_ ⎯ÏμÏGyϑôm§‘ ⎯ÏΒuρ ∩∠⊄∪ šχρçÅÇö7è?
óΟçFΖä. š⎥⎪Ï%©!$# y“Ï™!$Ÿ2uà° t⎦ø⎪r& ãΑθà)uŠsù ôΜÎγƒÏŠ$uΖãƒ tΠöθtƒuρ ∩∠⊂∪ tβρãä3ô±n@ ö/ä3¯=yès9uρ ⎯Ï&Î#ôÒsù
¨,ysø9$# ¨βr& (#θßϑÎ=yèsù öΝä3uΖ≈yδöç/ (#θè?$yδ $oΨù=à)sù #Y‰‹Îγx© 7π¨Βé& Èe≅à2 ⎯ÏΒ $oΨôãt“tΡuρ ∩∠⊆∪ šχθßϑãã÷“s?
4©›θ•Β Θöθs% ⎯ÏΒ šχ%Ÿ2 tβρã≈s% ¨βÎ) * ∩∠∈∪ šχρçtIøtƒ (#θçΡ$Ÿ2 $¨Β Νåκ÷]tã ¨≅|Êuρ ¬!
Α$s% øŒÎ) Íο§θà)ø9$# ’Í<'ρé& Ïπt6óÁãèø9$$Î/ é&þθãΖtGs9 …çμptÏB$xtΒ ¨βÎ) $tΒ Î—θãΖä3ø9$# z⎯ÏΒ çμ≈oΨ÷s?#u™uρ ( öΝÎγøŠn=tæ 4©xöt7sù
u‘#¤$!$# ª!$# š9t?#u™ $yϑ‹Ïù ÆtGö/$#uρ ∩∠∉∪ t⎦⎫ÏmÌxø9$# =Ïtä† Ÿω ©!$# ¨βÎ) ( ÷ytøs? Ÿω …çμãΒöθs% …çμ©9
Ÿωuρ ( šø‹s9Î) ª!$# z⎯|¡ômr& $yϑŸ2 ⎯Å¡ômr&uρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# š∅ÏΒ y7t7ŠÅÁtΡ š[Ψs? Ÿωuρ ( nοtÅzFψ$#
∩∠∠∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øßϑø9$# =Ïtä† Ÿω ©!$# ¨βÎ) ( ÇÚö‘F{$# ’Îû yŠ$|¡xø9$# Æö7s?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٩٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
š∅ÏΒ ⎯Ï&Î#ö7s% ⎯ÏΒ y7n=÷δr& ô‰s% ©!$# χr& öΝn=÷ètƒ öΝs9uρr& 4 u“Ï‰ΖÏã AΟù=Ïæ 4’n?tã …çμçFÏ?ρé& $yϑ¯ΡÎ) tΑ$s%
šχθãΒÌôfßϑø9$# ÉΟÎγÎ/θçΡèŒ ⎯tã ã≅t↔ó¡ç„ Ÿωuρ 4 $Yè÷Ηsd çYs ò2r&uρ Zο§θè% çμ÷ΖÏΒ ‘‰x©r& uθèδ ô⎯tΒ Èβρãà)ø9$#
$oΨs9 |Mø‹n=≈tƒ $‹÷Ρ‘‰9$# nο4θuŠysø9$# šχρß‰ƒÌãƒ š⎥⎪Ï%©!$# tΑ$s% ( ⎯ÏμÏFt⊥ƒÎ— ’Îû ⎯ÏμÏΒöθs% 4’n?tã ylty‚sù ∩∠∇∪
öΝà6n=÷ƒuρ zΝù=Ïèø9$# (#θè?ρé& š⎥⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩∠®∪ 5ΟŠÏàtã >eáym ρä%s! …çμ¯ΡÎ) ãβρã≈s% š†ÎAρé& $tΒ Ÿ≅÷WÏΒ
$oΨø|¡sƒm ∩∇⊃∪ šχρçÉ9≈¢Á9$# ωÎ) $yγ9¤)n=ãƒ Ÿωuρ $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅Ïϑtãuρ š∅tΒ#u™ ô⎯yϑÏj9 ×öyz «!$# Ü>#uθrO
z⎯ÏΒ šχ%x. $tΒuρ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ …çμtΡρçÝÇΖtƒ 7πt⁄Ïù ⎯ÏΒ …çμs9 tβ%Ÿ2 $yϑsù uÚö‘F{$# ÍνÍ‘#1‰Î/uρ ⎯ÏμÎ/
©!$# χr(s3÷ƒuρ tβθä9θà)tƒ Ä§øΒF{$$Î/ …çμtΡ%s3tΒ (#öθ¨Ψyϑs? š⎥⎪Ï%©!$# yxt7ô¹r&uρ ∩∇⊇∪ z⎯ƒÎÅÇtGΨßϑø9$#
( $uΖÎ/ y#É¡ã‚s9 $oΨø‹n=tã ª!$# £⎯¨Β βr& öθ©9 ( ‘Ï‰ø)tƒρu ⎯ÍνÏŠ$t7Ïã ô⎯ÏΒ â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 šXø—Îh9$# äÝÝ¡ö6tƒ
’Îû #vθè=ãæ tβρß‰ƒÌãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©#Ï9 $yγè=yèøgwΥ äοtÅzFψ$# â‘#¤$!$# y7ù=Ï? ∩∇⊄∪ tβρãÏ≈s3ø9$# ßxÎ=øãƒ Ÿω …çμ¯Ρr(s3÷ƒuρ
⎯tΒuρ ( $pκ÷]ÏiΒ ×öyz …ã&s#sù ÏπoΨ|¡ysø9$$Î/ u™!%y` ⎯tΒ ∩∇⊂∪ t⎦⎫É)−Fßϑù=Ï9 èπt7É)≈yèø9$#uρ 4 #YŠ$|¡sù Ÿωuρ ÇÚö‘F{$#
∩∇⊆∪ šχθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $tΒ ωÎ) ÏN$t↔ÍhŠ¡¡9$# (#θè=ÏΗxå š⎥⎪Ï%©!$# “t“øgä† Ÿξsù Ïπy∞ÍhŠ¡¡9$$Î/ u™!$y_
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٩٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
3“y‰çλù;$$Î/ u™!%y` ⎯¦Β Νn=÷ær& v’În1§‘ ≅è% 4 7Š$yètΒ 4’n<Î) š‚–Š!#ts9 šχ#u™öà)ø9$# šø‹n=tã uÚtsù “Ï%©!$# ¨βÎ)
Zπyϑômu‘ ωÎ) Ü=≈tGÅ6ø9$# šø‹s9Î) 3’s+ù=ãƒ βr& (#θã_ös? |MΖä. $tΒuρ ∩∇∈∪ &⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Îû uθèδ ô⎯tΒuρ
øŒÎ) y‰÷èt/ «!$# ÏM≈tƒ#u™ ô⎯tã y7¯Ρ‘‰ÝÁtƒ Ÿωuρ ∩∇∉∪ t⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ïj9 #ZÎγsß ¨⎦sðθä3s? Ÿξsù ( šÎi/¢‘ ⎯ÏiΒ
«!$# yìtΒ äíô‰s? Ÿωuρ ∩∇∠∪ t⎦⎫Å2Îô³ßϑø9$# z⎯ÏΒ ¨⎦sðθä3s? Ÿωuρ ( šÎn/u‘ 4’n<Î) äí÷Š$#uρ ( šø‹s9Î) ôMs9Ì“Ρé&
∩∇∇∪ tβθãèy_öè? Ïμø‹s9Î)uρ â/õ3çtø:$# ã&s! 4 …çμyγô_uρ ωÎ) î7Ï9$yδ >™ó©x« ‘≅ä. 4 uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ¢ yz#u™ $·γ≈s9Î)
≈ Nθç6x6Ζyèø9$# äοu‘θß™ …
(٦٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
t⎦⎪Ï%©!$# $¨ΖtFsù ô‰s)s9uρ ∩1∪ tβθãΖtFøãƒ Ÿω öΝèδuρ $¨ΨtΒ#u™ (#θä9θà)tƒ βr& (#θä.uøIãƒ βr& â¨$¨Ζ9$# |=Å¡ymr& &Ο
$ !9#
t⎦⎪Ï%©!$# |=Å¡ym ÷Πr& ∩2∪ t⎦⎫Î/É‹≈s3ø9$# £⎯yϑn=÷èu‹s9uρ (#θè%y‰|¹ š⎥⎪Ï%!© $# ª!$# £⎯yϑn=÷èu‹n=sù ( öΝÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ
¨βÎ*sù «!$# u™!$s)Ï9 (#θã_ötƒ tβ%x. ⎯tΒ ∩3∪ šχθßϑä3øts† $tΒ u™!$y™ 4 $tΡθà)Î7ó¡o„ βr& ÏN$t↔Íh‹¡¡9$# tβθè=yϑ÷ètƒ
©!$# ¨βÎ) 4 ⎯ÏμÅ¡øuΖÏ9 ß‰Îγ≈pgä† $yϑ¯ΡÎ*sù y‰yγ≈y_ ⎯tΒuρ ∩4∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßì‹Ïϑ¡¡9$# uθ÷δuρ 4 ;NUψ «!$# Ÿ≅y_r&
∩5∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# Ç⎯tã ;©Í_tós9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٩٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
“Ï%©!$# z⎯|¡ômr& ôΜßγ¨ΨtƒÌ“ôfuΖs9uρ ôΜÎγÏ?$t↔Íh‹y™ óΟßγ÷Ψtã ¨βtÏes3ãΖs9 ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ
$tΒ ’Î1 x8Îô³çFÏ9 š‚#y‰yγ≈y_ βÎ)uρ ( $YΖó¡ãm Ïμ÷ƒy‰Ï9≡uθÎ/ z⎯≈|¡ΣM}$# $uΖøŠ¢¹uρuρ ∩6∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x.
t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩7∪ tβθè=yϑ÷ès? óΟFç Ζä. $yϑÎ/ /ä3ã⁄Îm;tΡé'sù öΝä3ãèÅ_ötΒ ¥’n<Î) 4 $yϑßγ÷èÏÜè? Ÿξsù ÖΝù=Ïã ⎯ÏμÎ/ y7s9 }§øŠs9
$¨ΨtΒ#u™ ãΑθà)tƒ ⎯tΒ Ä¨$§Ζ9$# z⎯ÏΒuρ ∩8∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# ’Îû öΝßγ¨Ψn=Åzô‰ãΖs9 ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™
šÎi/¢‘ ⎯ÏiΒ ×óÇtΡ u™!%y` ⎦È⌡s9uρ «!$# É>#x‹yèx. Ä¨$§Ψ9$# sπuΖ÷FÏù Ÿ≅yèy_ «!$# ’Îû y“ÏŒρé& #sŒ*Î sù «!$$Î/
ª!$# £⎯yϑn=÷èu‹s9uρ ∩9∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# Í‘ρß‰ß¹ ’Îû $yϑÉ/ Νn=÷ær'Î/ ª!$# }§øŠs9uρr& 4 öΝä3yètΒ $¨Ζà2 $¯ΡÎ) £⎯ä9θà)u‹s9
(#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©#Ï9 (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩10∪ š⎥⎫É)Ï≈oΨßϑø9$# £⎯yϑn=÷èu‹s9uρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#
óΟßγ¯ΡÎ) ( >™ó©x« ⎯ÏiΒ Νßγ≈u‹≈sÜyz ô⎯ÏΒ š⎥,Î#Ïϑ≈pt¿2 Νèδ $tΒuρ öΝä3≈u‹≈sÜyz ö≅ÏϑósoΨø9uρ $uΖn=ŠÎ6y™ (#θãèÎ7®?$#
Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ £⎯è=t↔ó¡ãŠs9uρ ( öΝλÏ Î;$s)øOr& yì¨Β Zω$s)øOr&uρ öΝçλm;$s)øOr& ∅è=Ïϑósu‹s9uρ ∩⊇1∪ šχθç/É‹≈s3s9
ω)Î >πuΖy™ y#ø9r& öΝÎγ‹Ïù y]Î7n=sù ⎯ÏμÏΒöθs% 4’n<Î) %·nθçΡ $uΖù=y™ö‘r& ô‰s)s9uρ ∩⊇2∪ šχρçtIøtƒ (#θçΡ$Ÿ2 $£ϑtã
∩⊇3∪ tβθßϑÎ=≈sß öΝèδuρ Üχ$sùθ’Ü9$# ãΝèδx‹s{r'sù $YΒ%tæ š⎥⎫Å¡÷Ηs~
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٩٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÏμÏΒöθs)jÏ9 Α$s% øŒÎ) zΟŠÏδ≡tö/Î)uρ ∩⊇4∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèù=Ïj9 Zπtƒ#u™ $yγ≈oΨù=yèy_uρ ÏπoΨ‹Ï¡¡9$# |=≈ysô¹r&uρ çμ≈oΨø‹yfΡr'sù
šχρß‰ç7÷ès? $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇5∪ šχθßϑn=÷ès? óΟçFΖà2 βÎ) öΝä3©9 ×öyz óΟà6Ï9≡sŒ ( çνθà)¨?$#uρ ©!$# (#ρß‰ç6ôã$#
Ÿω «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ šχρß‰ç7÷ès? t⎦⎪Ï%©!$# χÎ) 4 %¸3øùÎ) šχθà)è=øƒrBuρ $YΖ≈rO÷ρr& «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ
Ïμø‹s9Î) ( …ã&s! (#ρáä3ô©$#uρ çνρß‰ç6ôã$#uρ šXø—Îh9$# «!$# y‰ΖÏã (#θäótGö/$$sù $]%ø—Í‘ öΝä3s9 šχθä3Î=ôϑtƒ
ωÎ) Å^θß™§9$# ’n?tã $tΒuρ ( öΝä3Î=ö6s% ⎯ÏiΒ ÒΟtΒé& z>¤‹Ÿ2 ô‰s)sù (#θç/Éj‹s3è? βÎ)uρ ∩⊇6∪ šχθãèy_öè?
’n?tã šÏ9≡sŒ ¨βÎ) 4 …çνß‰‹Ïèãƒ ¢ΟèO t,ù=y‚ø9$# ª!$# ä—Ï‰ö7ãƒ y#ø‹Ÿ2 (#÷ρttƒ öΝs9uρr& ∩⊇7∪ Ú⎥⎫Î7ßϑø9$# à≈n=t7ø9$#
à⋅Å´Ψãƒ ª!$# ¢ΟèO 4 t,ù=y⇐ø9$# r&y‰t/ y#ø‹Ÿ2 (#ρãÝàΡ$$sù ÇÚö‘F{$# †Îû (#ρçÅ™ ö≅è% ∩⊇8∪ ×Å¡o„ «!$#
â(™!$t±tƒ ⎯§Β Νymötƒuρ â™!$t±o„ ⎯§Β >Éj‹yèãƒ ∩19∪ Ö ƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã ©!$# ¨βÎ) 4 nοtÅzFψ$# nοu™:$y±¨Ψ9$#
Νà6s9 $tΒuρ ( Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû Ÿωuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû š⎥⎪Ì“Éf÷èßϑÎ/ ΟçFΡr& $tΒuρ ∩⊄0∪ šχθç7n=ø)è? Ïμø‹s9Î)uρ
y7Í×≈s9'ρé& ⎯ÏμÍ←!$s)Ï9uρ «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩⊄1∪ 9ÅÁtΡ Ÿωuρ <c’Í<uρ ∅ÏΒ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ
∩⊄2∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã öΝçλm; y7Í×≈s9'ρé&uρ ©ÉLyϑôm§‘ ⎯ÏΒ (#θÝ¡Í≥tƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٩٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4 Í‘$i1Ζ9$# š∅ÏΒ ª!$# çμ9pgΥr'sù çνθè%Ìhym ÷ρr& çνθè=çGø%$# (#θä9$s% βr& Î) ⎯ÏμÏΒöθs% z>#uθy_ šχ%Ÿ2 $yϑsù
çο¨Šuθ¨Β $YΖ≈rO÷ρr& «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ Ο–?‹sƒªB$# $yϑ¯ΡÎ) tΑ$s%uρ ∩⊄3∪ tβθãΖÏΒθãƒ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ)
Ú∅yèù=tƒuρ <Ù÷èt7Î/ Νà6àÒ÷èt/ ãàõ3tƒ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# uΘöθtƒ ¢ΟèO ( $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# ’Îû öΝä3ÏΨø‹t/
¢ ÔÞθä9 …çμ©9 ⎯tΒ$t↔sù * ∩⊄4∪ š⎥⎪ÎÅÇ≈¯Ρ ⎯ÏiΒ Νà6s9 $tΒuρ â‘$¨Ψ9$# ãΝä31uρ$tΒuρ $VÒ÷èt/ Νà6àÒ÷èt/
z>θà)÷ètƒuρ t,≈ysó™Î) …ã&s! $oΨö7yδuρuρ ∩⊄5∪ ÞΟ‹Å3ptø:$# â“ƒÍ“yèø9$# uθ‘δ μ¯ΡÎ) ( v’În1u‘ 4’n<Î) íÅ_$yγãΒ ’ÎoΤÎ) tΑ$s%uρ
z⎯Ïϑs9 ÍοtÅzFψ$# ’Îû …çμΡ¯ Î)uρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû …çνtô_r& çμ≈oΨ÷s?#u™uρ |=≈tGÅ3ø9$#uρ nο§θç7–Ψ9$# ÏμÏG−ƒÍh‘èŒ ’Îû $uΖù=yèy_uρ
$pκÍ5 Ν–6)t6y™ $tΒ sπt±Ås≈xø9$# tβθè?$tGs9 öΝà6¯Ρ r≡& ⎯ÏμÏΒöθs)jÏ9 Α$s% øŒÎ) $»Ûθä9uρ ∩⊄6∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$#
Ÿ≅‹Î6¡¡9$# tβθãèsÜø)s?uρ tΑ%y`Ìh9$# šχθè?$tFs9 öΝä3§Ψ ≡r& ∩⊄7∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# š∅ÏiΒ 7‰ymr& ô⎯ÏΒ
$oΨÏKƒ$# (#θä9$s% βr& Î) ⎯ÏμÏΒöθs% šU#uθy_ šχ%x. $yϑsù ( tx6Ζßϑø9$# ãΝä3ƒÏŠ$tΡ ’Îû šχθè?$s?uρ
ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã ’ÎΤ÷ÝÇΡ$# Å_U§‘ Α$s% ∩⊄8∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$# z⎯ÏΒ |MΖà2 βÎ) «!$# É>#x‹yèÎ/
∩29∪ š⎥⎪Ï‰Å¡øßϑø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٣٩٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$yγn=÷δr& ¨βÎ) ( Ïπtƒös)ø9$# ÍνÉ‹≈yδ È≅÷δr& (#θä3Î=ôγãΒ $¯ΡÎ) (#θä9$s% 3“1ô±ç6ø9$$Î/ zΟŠÏδ≡tö/Î) $uΖè=ó™â‘ ôNu™!%y` $£ϑs9uρ
…çμ¨ΨuŠÉdfoΨãΨs9 ( $pκÏù ⎯yϑÉ/ Οn=÷ær& Ú∅øtwΥ (#θä9$s% 4 $WÛθä9 $yγ‹Ïù χ

 Î) tΑ$s% ∩⊂0∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈sß (#θçΡ$Ÿ2
u™û_Å› $WÛθä9 $uΖè=ó™â‘ ôNu™!$y_ βr& $£ϑs9uρ ∩⊂1∪ š⎥⎪ÎÉ9≈tóø9$# z⎯ÏΒ ôMtΡ$Ÿ2 …çμs?r&tøΒ$# ωÎ) …ã&s#÷δr&uρ
7s?r&tøΒ$# ωÎ) y7n=÷δr&uρ x8θ’fuΖãΒ $¯ΡÎ) ( ÷βt“øtrB Ÿωuρ ô#y‚s? Ÿω (#θä9$s%uρ %Yæö‘sŒ öΝÎγÎ/ šX$|Êuρ öΝÍκÍ5
š∅ÏiΒ #Y“ô_Í‘ Ïπtƒös)ø9$# ÍνÉ‹≈yδ È≅÷δr& 3’n?tã šχθä9Í”∴ãΒ $¯ΡÎ) ∩⊂2∪ š⎥⎪ÎÉ9≈tóø9$# š∅ÏΒ ôMtΡ$£2
šχθè=É)÷ètƒ 5Θöθs)Ïj9 ZπoΨÉit/ Oπtƒ#u™ $yγ÷ΨÏΒ $uΖò2t¨? ‰s)s9uρ ∩⊂3∪ šχθà)Ý¡øtƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ Ï™!$yϑ¡¡9$#
Ÿωuρ tÅzFψ$# tΠöθu‹ø9$# (#θã_ö‘$#uρ ©!$# (#ρß‰ç6ôã$# ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s)sù $Y7øŠyèä© öΝèδ%s{r& š⎥t⎪ô‰tΒ 4’n<Î)uρ ∩⊂4∪
öΝÏδÍ‘#1Š †Îû (#θßst7ô¹r'sù èπxô_§9$# ãΜßγø?x‹yzr'sù çνθç/¤‹x6sù ∩⊂5∪ t⎦⎪Ï‰Å¡øãΒ ÇÚö‘F{$# ’Îû (#öθsW÷ès?
ÞΟßγ©9 ⎥¨⎪y—uρ ( öΝÎγÏΨÅ6≈|¡¨Β ⎯ÏiΒ Νà6©9 ⎥¨⎫t7¨? ‰s%uρ #YŠθßϑrOuρ #YŠ$tãuρ ∩⊂6∪ š⎥⎫ÏϑÏW≈y_
∩⊂7∪ t⎦⎪ÎÅÇö7tFó¡ãΒ (#θçΡ%x.uρ È≅‹Î6¡¡9$# Ç⎯tã öΝèδ£‰|Ásù öΝßγn=≈uΗùår& ß⎯≈sÜø‹¤±9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٠٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’Îû (#ρçy9ò6tFó™$$sù ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ 4©›θ•Β Νèδu™!%¢` ‰s)s9uρ ( š∅≈yϑ≈yδuρ šχöθtãöÏùuρ šχρã≈s%uρ
Ïμø‹n=tã $uΖù=y™ö‘r& ô⎯¨Β Νßγ÷ΨÏϑsù ( ⎯ÏμÎ6/Ρx‹Î/ $tΡõ‹s{r& ˆξä3sù ∩⊂8∪ š⎥⎫É)Î7≈y™ (#θçΡ%x. $tΒuρ ÇÚö‘F{$#
ô⎯¨Β Οßγ÷ΨÏΒuρ š⇓ö‘F{$# ÏμÎ/ $oΨø|¡yz ï∅¨Β Οßγ÷ΨÏΒuρ èπysøŠ¢Á9$# çμø?x‹s{r& ô⎯¨Β Οßγ÷ΨÏΒuρ $Y6Ï¹%tn
ã≅sWtΒ ∩39∪ šχθßϑÎ=ôàtƒ óΟßγ|¡àΡr& (#θçΡ%Ÿ2 ⎯Å3≈s9uρ óΟßγyϑÎ=ôàu‹Ï9 ª!$# šχ%Ÿ2 $tΒuρ 4 $oΨø%tøîr&
¨βÎ)uρ ( $\F÷t/ ôNx‹sƒªB$# ÏNθç6x6Ζyèø9#$ È≅sVyϑx. u™!$uŠÏ9÷ρr& «!$# ÂχρßŠ ⎯ÏΒ (#ρä‹sƒªB$# š⎥⎪Ï%©!$#
$§Β Νn=÷ètƒ ©!$# ¨βÎ) ∩⊆0∪ šχθßϑn=ôètƒ (#θçΡ$Ÿ2 öθs9 ( ÏNθç6x6Ζyèø9$# àMøŠt7s9 ÏNθã‹ç6ø9$# š∅yδ÷ρr&
$yγç/ÎôØnΣ ã≅≈sVøΒF{$# šù=Ï?uρ ∩⊆1∪ ãΛ⎧Å6ysø9$# â“ƒÍ“yèø9$# uθ÷δuρ 4 &™ó_x« ⎯ÏΒ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ šχθããô‰tƒ
’Îû χÎ) 4 Èd,ysø9$$Î/ uÚö‘F{$#ρu ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ª!$# t,n=y{ ∩⊆2∪ tβθßϑÎ=≈yèø9$# ωÎ) $yγè=É)÷ètƒ $tΒuρ ( Ä¨$−Ζ=Ï9
( nο4θn=¢Á9$# ÉΟÏ%r&uρ É=≈tGÅ3ø9$# š∅ÏΒ y7ø‹s9Î) z©Çrρé& $tΒ ã≅ø?$# ∩⊆3∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑù=Ïj9 ZπtƒUψ šÏ9≡sŒ
$§Β Οn=÷ètƒ ª!$#uρ 3 çt9ò2r& «!$# ãø.Ï%s!uρ 3 Ìs3Ζßϑø9$#uρ Ï™!$t±ósxø9$# Ç∅tã 4‘sS÷Ζ¨? ο4θn=¢Á9$# χÎ)
∩⊆4∪ tβθãèoΨóÁs?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٠١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θä9θè%uρ ( óΟßγ÷ΨÏΒ (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ) ß⎯|¡ômr& }‘Ïδ ©ÉL©9$$Î/ ωÎ) É=≈tGÅ6ø9$# Ÿ≅÷δr& (#θä9Ï‰≈pgéB Ÿωuρ *
tβθßϑÎ=ó¡ãΒ …çμ©9 ⎯øtwΥuρ Ó‰Ïn≡uρ öΝä3ßγ≈s9Î)uρ $oΨßγ≈s9Î)uρ öΝà6ö‹s9Î) tΑÌ“Ρé&uρ $uΖøŠs9Î) tΑÌ“Ρé& “Ï%©!$$Î/ $¨ΖtΒ#u™
( ⎯ÏμÎ/ šχθãΖÏΒθãƒ |=≈tFÅ6ø9$# ãΝßγ≈uΖ÷s?#u™ t⎦⎪Ï%©!$$sù 4 |=≈tFÅ6ø9$# šø‹s9Î) $uΖø9t“Ρr& y7Ï9≡x‹x.uρ ∩⊆5∪
(#θè=÷Fs? |MΖä. $tΒuρ ∩⊆6∪ tβρãÏ≈x6ø9$# ωÎ) $uΖÏF≈tƒ$t↔Î/ ß‰ysøgs† $tΒuρ 4 ⎯ÏμÎ/ ß⎯ÏΒθãƒ ⎯tΒ Ï™Iωàσ≈yδ ô⎯ÏΒuρ
uθèδ ö≅t/ ∩⊆7∪ šχθè=ÏÜö6ßϑø9$# z>$s?ö‘^ω #]ŒÎ) ( šÎΨŠÏϑu‹Î/ …çμ’ÜèƒrB Ÿωuρ 5=≈tGÏ. ⎯ÏΒ ⎯Ï&Î#ö7s% ⎯ÏΒ
šχθßϑÎ=≈©à9$# ω
 Î) $uΖÏF≈tƒ$t↔Î/ ß‰ysøgs† $tΒuρ 4 zΟù=Ïèø9$# (#θè?ρé& š⎥⎪Ï%©!$# Í‘ρß‰ß¹ ’Îû ×M≈oΨÉit/ 7M≈tƒ#u™
O$tΡr& $yϑ¯ΡÎ)uρ «!$# y‰ΨÏã àM≈tƒFψ$# $yϑ¯ΡÎ) ö≅è% ( ⎯ÏμÎn/§‘ ⎯ÏiΒ ×M≈tƒ#u™ Ïμø‹n=tã š^Ì“Ρé& öθs9 (#θä9$s%uρ ∩⊆8∪
’Îû χÎ) 4 óΟÎγøŠn=tæ 4‘n=÷Fãƒ |=≈tFÅ6ø9$# y7ø‹n=tã $uΖø9t“Ρr& $¯Ρr& óΟÎγÏõ3tƒ óΟs9uρ&r ∩49∪ ê⎥⎫Î7•Β ÖƒÉ‹tΡ
öΝà6uΖ÷t/uρ ©Í_Šø t/ «!$$Î/ 4†s∀x. ö≅è% ∩50∪ šχθãΖÏΒθãƒ 5Θöθs)Ï9 3“1ò2ÏŒuρ Zπyϑômts9 šÏ9≡sŒ
( #ρãxŸ2uρ È≅ÏÜ≈t6ø9$$Î/ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#uρ 3 Ä⇓ö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# †Îû $§Β Οn=÷ètƒ ( #Y‰‹Íκy−
∩∈1∪ tβρçÅ£≈y‚ø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé& «!$$Î/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٠٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝèδuρ ZπtGøót/ Νæη¨ΨtÏ?$u‹s9uρ Ü>#x‹yèø9$# ÞΟèδu™!$pg°: ‘wΚ|¡•Β ×≅y_r& θs9uρ 4 É>#x‹yèø9$$Î/ y7tΡθè=Éf÷ètGó¡o„uρ
tΠöθtƒ ∩∈3∪ t⎦⎪ÌÏ≈13ø9$$Î/ 8πsÜŠÅsßϑs9 tΛ©⎝yγy_ ¨βÎ)uρ >

É #x‹yèø9$$Î/ y7tΡθè=Éf÷ètGó¡o„ ∩∈2∪ tβρâßêô±o„ Ÿω
∩∈4∪ tβθè=yϑ÷ès? ÷Λä⎢Ζä. $tΒ (#θè%ρèŒ ãΑθà)tΡuρ óΟÎγÎ=ã_ö‘r& ÏMøtrB ⎯ÏΒuρ öΝÎγÏ%öθsù ⎯ÏΒ Ü>#x‹yèø9$# ãΝßγ9t±øótƒ
(Nöθyϑø9$# èπs)Í←!#sŒ <§øtΡ ‘≅ä. ∩∈5∪ Èβρß‰ç7ôã$$sù }‘≈−ƒÎ*sù ×πyèÅ™≡uρ ©ÅÌö‘r& ¨βÎ) (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# “ÏŠ$t7Ïè≈tƒ
$]ùtäî Ïπ¨Ψpgø:$# z⎯ÏiΒ Νßγ¨ΖsÈhθt6ãΖs9 ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∈6∪ šχθãèy_öè? $uΖø‹s9Î) §ΝœO
öΝÍκÍh5u‘ 4’n?tãuρ (#ρçy9|¹ z⎯ƒÏ%©!$# ∩∈7∪ t⎦,Î#Ïϑ≈yèø9$# ãô_r& zΝ÷èÏΡ 4 $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈yγ÷ΡF{$# $uηÏGøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB
ßì‹Ïϑ¡¡9$# uθ÷δuρ 4 öΝä.$−ƒÎ)uρ $yγè%ã—ötƒ ª!$# $yγs%ø—cÉ‘ ≅ÏϑøtrB ω 7π−/!#yŠ ⎯ÏiΒ ⎦Éi⎪r(Ÿ2uρ ∩∈8∪ tβθè=©.uθtGtƒ
yϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$# t¤‚y™uρ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ ô⎯¨Β ΝßγtFø9r'y™ ⎦È⌡s9uρ ∩59∪ ãΛ⎧Î=yèø9$#
¨βÎ) 4 …ã&©! ‘Ï‰ø)tƒuρ ⎯ÍνÏŠ$t7Ïã ô⎯ÏΒ â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 s−ø—Îh9$# äÝÝ¡ö6tƒ ª!$# ∩60∪ tβθä3sùθãƒ 4’Τr'sù ( ª!$# £⎯ä9θà)u‹©9
uÚö‘F{$# ÏμÎ/ $uŠômr'sù [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏΒ tΑ¨“¯Ρ ⎯¨Β ΟßγtFø9r'y™ ⎦Í.s!uρ ∩∉1∪ ÒΟŠÎ=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ ©!$#
∩∉2∪ tβθè=É)÷ètƒ Ÿω óΟèδçsYò2r& ö≅t/ 4 ¬! ß‰ôϑysø9$# È≅è% 4 ª!$# £⎯ä9θà)u‹s9 $yγÏ?öθtΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٠٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öθs9 4 ãβ#uθu‹ptø:$# }‘÷γs9 nοtÅzFψ$# u‘#¤$!$# χÎ)uρ 4 Ò=Ïès9uρ ×θôγs9 ωÎ) $‹÷Ρ‘$!$# äο4θu‹ysø9$# ÍνÉ‹≈yδ $tΒuρ
$£ϑn=sù ∩∉4∪ u⎦⎪Ïe$!$# çμs9 t⎦⎫ÅÁÎ=øƒèΧ ©!$# (#âθtãyŠ Å7ù=àø9$# ’Îû (#θç7Å2u‘ #sŒÎ*sù ∩∉3∪ šχθßϑn=ôètƒ (#θçΡ$Ÿ2
t∃öθ|¡sù ( (#θãè−FyϑtFu‹Ï9uρ öΝßγ≈uΖ÷s?#u™ $yϑÎ/ (#ρãàõ3u‹Ï9 ∩∉∈∪ tβθä.Îô³ç„ öΝèδ #sŒÎ) Îhy9ø9$# ’n<Î) öΝßγ9¯gwΥ
4 öΝÎγÏ9öθym ô⎯ÏΒ â¨$¨Ζ9$# ß#©Üy‚tGãƒuρ $YΖÏΒ#u™ $·Βtym $uΖù=yèy_ $¯Ρr& (#÷ρttƒ öΝs9uρr& ∩∉∉∪ šχθßϑn=ôètƒ
$¹/É‹Ÿ2 «!$# ’n?tã 3“1tIøù$# Ç⎯£ϑÏiΒ Νn=øßr& ô⎯tΒuρ ∩∉∠∪ tβρãàõ3tƒ «!$# Ïπyϑ÷èΖÏ Î/uρ tβθãΖÏΒθãƒ È≅ÏÜ≈t6ø9$$Î6sùr&
(#ρß‰yγ≈y_ z⎯ƒÏ%©!$#uρ ∩∉∇∪ t⎦⎪ÌÏ≈16ù=Ïj9 “Yθ÷W§Β Λ©⎝yγy_ ’Îû }§øŠs9r& 4 …çνu™!%y` $£ϑs9 Èd,ysø9$$hÉ/ >¤‹x. ÷ρr&
∩∉®∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# yìyϑs9 ©!$# ¨βÎ)uρ 4 $uΖn=ö7ß™ öΝåκ¨]tƒÏ‰öκs]s9 $uΖŠÏù
≈ Πρ”9$# äοu‘θß™ …
(٦٠) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
’Îû ∩2∪ šχθç7Î=øóu‹y™ óΟÎγÎ6n=yñ Ï‰÷èt/ -∅ÏiΒ Νèδuρ ÇÚö‘F{$# ’oΤ÷Šr& ’Îû ∩1∪ ãΠρ”9$# ÏMt7Î=äñ &Ο
$ !9#
∩3∪ šχθãΖÏΒθßϑø9$# ßytøtƒ 7‹Í≥tΒöθtƒuρ 4 ß‰÷èt/ .⎯ÏΒuρ ã≅ö6s% ⎯ÏΒ ãøΒF{$# ¬! ∩3∪ š⎥⎫ÏΖÅ™ ÆìôÒÎ/
∩∈∪ ÞΟŠÏm§9$# â“ƒÍ“yèø9$# uθ÷δuρ ( â™!$t±o„ ∅tΒ çÝÇΖtƒ 4 «!$# ÎóÇuΖÎ/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٠٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβθßϑn=ôètƒ ∩∉∪ šχθßϑn=ôètƒ Ÿω Ä¨$§Ζ9$# usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ …çνy‰ôãuρ ª!$# ß#Î=øƒä† Ÿω ( «!$# y‰ôãuρ
3 ΝÍκÅ¦àΡr& ’Îû (#ρã©3xtGtƒ öΝs9uρr& ∩∠∪ β

t θè=Ï≈xî ö/ãφ ÍοtÅzFψ$# Ç⎯tã öΝèδuρ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# z⎯ÏiΒ #\Îγ≈sß
z⎯ÏiΒ #ZÏVx. ¨βÎ)uρ 3 ‘wΚ|¡•Β 9≅y_r&uρ Èd,ysø9$$Î/ ωÎ) $yϑåκs]øŠt/ $tΒuρ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# ª!$# t,n=y{ $¨Β
èπt7É)≈tã tβ%x. y#ø‹x. (#ρãÝàΨu‹sù ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρçÅ¡o„ óΟs9uρr& ∩∇∪ tβρãÏ≈s3s9 öΝÎγÎn/u‘ Ç›!$s)Î=Î/ Ä¨$§Ζ9$#
$yδρãuΗxå $£ϑÏΒ usYò2r& $yδρãuΗxåuρ uÚö‘F{$# (#ρâ‘$rOr&uρ Zο§θè% öΝåκ÷]ÏΒ £‰x©r& (#θçΡ%Ÿ2 4 öΝÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$#
tβθßϑÎ=ôàtƒ öΝåκ|¦àΡr& (#θçΡ%x. ⎯Å3≈s9uρ öΝßγyϑÎ=ôàu‹Ï9 ª!$# šχ%x. $yϑsù ( ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ Νßγè=ó™â‘ ÷Λàιø?u™!%yùρ
$pκÍ5 (#θçΡ%x.uρ «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹Ÿ2 βr& 3“&þθ¡9$# (#θä↔≈y™r& t⎦⎪Ï%©!$# äπt7É)≈tã tβ%x. ¢ΟèO ∩®∪
ãΠθà)s? tΠöθtƒuρ ∩⊇⊇∪ šχθãèy_öæƒ Ïμø‹s9Î) §ΝèO …çνß‰‹Ïèãƒ §ΝèO t,ù=y⇐ø9$# (#äτy‰ö7ƒt ª!$# ∩⊇⊃∪ šχρâ™Ì“ôγtGó¡o„
(#θçΡ%Ÿ2uρ (#àσ≈yèxä© óΟÎγÍ←!%x.uà° ⎯ÏiΒ Νßγ©9 ⎯ä3tƒ öΝs9uρ ∩⊇⊄∪ tβθãΒÌôfãΚø9$# ß§Î=ö7ãƒ èπtã$¡¡9$#
∩⊇⊆∪ šχθè%§xtGtƒ 7‹Í×tΒöθtƒ èπtã$¡¡9$# ãΠθà)s? tΠöθtƒuρ ∩⊇⊂∪ š⎥⎪ÌÏ≈12 öΝÎγÍ←!%x.uà³Î0
∩⊇∈∪ šχρçy9ósãƒ 7π|Ê÷ρu‘ ’Îû óΟßγsù ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $¨Βr'sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٠٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩⊇∉∪ tβρç|ØøtèΧ É>#x‹yèø9$# ’Îû šÍ×≈s9'ρé'sù ÍοtÅzFψ$# Ç›!$s)Ï9uρ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x.uρ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# $¨Βr&uρ
ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ß‰ôϑysø9$# ã&s!uρ ∩⊇∠∪ tβθßsÎ6óÁè? t⎦⎫Ïnuρ šχθÝ¡ôϑè? t⎦⎫Ïm «!$# z⎯≈ysö6Ý¡sù
z⎯ÏΒ |Mö‹yϑø9$# ßlÌøƒä†uρ ÏMö‹yϑø9$# z⎯ÏΒ ¢‘y⇔ø9$# ßlÌøƒä† ∩⊇∇∪ tβρãÎγôàè? t⎦⎫Ïnuρ $|‹Ï±tãuρ ÇÚö‘F{$#uρ
⎯ÏiΒ Ν’3)n=s{ ÷βr& ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒuρ ∩⊇®∪ šχθã_tøƒéB y7Ï9≡x‹x.uρ 4 $pκÌEöθtΒ y‰÷èt/ uÚö‘F{$# Ä©ôvä†uρ Çc‘y⇔ø9$#
öΝä3Å¡àΡr& ô⎯ÏiΒ /ä3s9 t,n=y{ ÷βr& ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒuρ ∩⊄⊃∪ šχρçÅ³tFΖs? Öt±o0 ΟçFΡr& #sŒÎ) ¢ΟèO 5>#tè?
5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 ºπyϑômu‘uρ Zο¨Šuθ¨Β Νà6uΖ÷t/ Ÿ≅yèy_uρ $yγøŠs9Î) (#θãΖä3ó¡tFÏj9 %[`≡uρø—r&
4 ö/ä3ÏΡ≡uθø9r&uρ öΝà6ÏGoΨÅ¡ø9r& ß#≈n=ÏG÷z$#uρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ß,ù=yz ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒuρ ∩⊄⊇∪ tβρã©3xtGƒt
⎯ÏiΒ Νä.äτ!$tóÏGö/$#uρ Í‘$1κ¨]9$#uρ È≅ø‹©9$$Î/ /ä3ãΒ$uΖtΒ ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒuρ ∩⊄⊄∪ t⎦⎫Ïϑs=≈yèù=Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ)
s−÷y9ø9$# ãΝà6ƒÌãƒ ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒuρ ∩⊄⊂∪ šχθãèyϑó¡o„ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ šÏ9≡sŒ ’Îû χÎ) 4 ⎯Ï&Î#ôÒsù
’Îû χÎ) 4 $yγÏ?öθtΒ y‰÷èt/ š⇓ö‘F{$# ÏμÎ/ ⎯Ç‘ósã‹sù [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ ãΑÍ”∴ãƒuρ $YèyϑsÛuρ $]ùöθyz
∩⊄⊆∪ šχθè=É)÷ètƒ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ šÏ9≡sŒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٠٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
#sŒÎ) ÇÚö‘F{$# z⎯ÏiΒ ZοuθôãyŠ öΝä.$tãyŠ #sŒÎ) §ΝèO 4 ⎯ÍνÌøΒr'Î/ ÞÚö‘F{$#uρ â™!$yϑ¡¡9$# tΠθà)s? βr& ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒuρ
“Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩⊄∉∪ tβθçFÏΖ≈s% …ã&©! @≅à2 ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ⎯tΒ …ã&s!uρ ∩⊄∈∪ tβθã_ãøƒrB óΟçFΡr&
ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# ’Îû 4’n?ôãF{$# ã≅sVyϑø9$# ã&s!uρ 4 Ïμø‹n=tã Üχuθ÷δr& uθ÷δuρ …çνß‰‹Ïèãƒ ¢ΟèO t,ù=y⇐ø9$# (#äτy‰ö7tƒ
$¨Β ⎯ÏiΒ Νä3©9 ≅yδ ( öΝä3Å¡àΡr& ô⎯ÏiΒ WξsV¨Β Νä3s9 z>uŸÑ ∩⊄∠∪ ÞΟ‹Å3ysø9$# â“ƒÍ•yèø9$# uθ÷δuρ 4 ÇÚö‘F{$#uρ
öΝßγtΡθèù$sƒrB Ö™!#uθy™ ÏμŠÏù óΟçFΡr'sù öΝà6≈oΨø%y—u‘ $tΒ ’Îû u™!%Ÿ2uà° ⎯ÏiΒ Νä3ãΖ≈yϑ÷ƒr& ôMs3n=tΒ
yìt7©?$# È≅t/ ∩⊄∇∪ šχθè=É)÷ètƒ 5Θöθs)Ï9 ÏM≈tƒFψ$# ã≅Å_ÁxçΡ y7Ï9≡x‹Ÿ2 4 öΝä3|¡àΡr& öΝà6ÏGxŠÏ‚x.
t⎦⎪ÎÅÇ≈¯Ρ ⎯ÏiΒ Μçλm; $tΒuρ ( ª!$# ¨≅|Êr& ô⎯tΒ “Ï‰öκu‰ ⎯yϑsù ( 5Οù=Ïæ ÎötóÎ/ Νèδu™!#uθ÷δr& (#θßϑn=sß š⎥⎪Ï%©!$#
È,ù=y⇐jÏ9 ≅ƒÏ‰ö7s? Ÿω 4 $pκön=tæ }¨$¨Ζ9$# tsÜsù ©ÉL©9#$ «!$# |NtôÜÏù 4 $Z‹ÏΖym È⎦⎪Ïe$#Ï9 y7yγô_uρ óΟÏ%r'sù ∩⊄®∪
Ïμø‹s9Î) t⎦⎫Î6ÏΨãΒ * ∩⊂⊃∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω Ä¨$§Ζ9$# usYò2r& ∅Å3≈s9uρ ÞΟÍhŠs)ø9$# Ú⎥⎪Ïe$!$# šÏ9≡sŒ 4 «!$#
(#θè%§sù š⎥⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒ ∩⊂⊇∪ t⎦⎫Å2Îô³ßϑø9$# š∅ÏΒ (#θçΡθä3s? Ÿωuρ nο4θn=¢Á9$# (#θßϑŠÏ%r&uρ çνθà)¨?$#uρ
∩⊂⊄∪ tβθãmÌsù öΝÍκö‰y‰s9 $yϑÎ/ ¥>÷“Ïm ‘≅ä. ( $Yèu‹Ï© (#θçΡ%Ÿ2uρ öΝßγuΖƒÏŠ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٠٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Νåκ÷]ÏiΒ ×,ƒÌsù #sŒÎ) ºπuΗ÷qu‘ çμ÷ΖÏiΒ Οßγs%#sŒr& #sŒÎ) ¢ΟèO Ïμø‹s9Î) t⎦⎫Î7ÏΖ•Β Νåκ®5u‘ (#öθtãyŠ @àÑ }¨$¨Ζ9$# ¡§tΒ #sŒÎ)uρ
$uΖø9t“Ρr& ÷Πr& ∩⊂⊆∪ šχθßϑn=÷ès? t∃öθ|¡sù (#θãè−GyϑtFsù 4 öΝßγ≈oΨ÷s?#u™ $yϑÎ/ (#ρãàõ3‹u Ï9 ∩⊂⊂∪ tβθä.Îô³ç„ ôΜÎγÎn/tÎ/
(#θãmÌsù ZπtΗôqy‘ }¨$¨Ζ9$# $oΨø%sŒr& #sŒÎ)uρ ∩⊂∈∪ tβθä.Îô³ç„ ⎯ÏμÎ/ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ Ν¯=s3tFtƒ uθ÷γsù $YΖ≈sÜù=ß™ óΟÎγøŠn=tæ
©!$# ¨βr& (#÷ρttƒ öΝs9uρr& ∩⊂∉∪ tβθäÜÏΖø)tƒ öΝèδ #sŒÎ) öΝÍκ‰É‰÷ƒr& ôMtΒ£‰s% $yϑÎ/ 8πy∞ÍhŠy™ öΝßγö7ÅÁè? βÎ)uρ ( $pκÍ5
#©Œ N$t↔sù ∩⊂∠∪ tβθãΖÏΒθãƒ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 â‘Ï‰ø)tƒuρ â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 s−ø—Íg9$# äÝÝ¡ö6tƒ
( «!$# tμô_uρ tβρß‰ƒÌãƒ š⎥⎪Ï%©#Ïj9 ×öyz y79Ï ≡sŒ 4 È≅‹Î6¡¡9$# t⎦ø⌠$#uρ t⎦⎫Å3ó¡Ïϑø9$#uρ …çμ¤)ym 4’1öà)ø9$#
(#θç/ötƒ Ÿξsù Ä¨$§Ζ9$# ÉΑ≡uθøΒr& ’Îû (#uθç/÷uÏj9 $\/Íh‘ ⎯ÏiΒ ΟçF÷s?#u™ $tΒuρ ∩⊂∇∪ tβθßsÎ=øßϑø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé&uρ
ª!$# ∩⊂®∪ tβθàÏèôÒßϑø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé'sù «!$# tμô_uρ šχρß‰ƒÌè? ;ο4θx.y— ⎯ÏiΒ ΟçF÷s?#u™ $tΒuρ ( «!$# y‰ΨÏã
⎯ÏΒ ã≅yèøtƒ ⎯¨Β Νä3Í←!%x.uà° ⎯ÏΒ ö≅yδ ( öΝ3

ä ‹ÍŠøtä† ¢ΟèO öΝà6çGŠÏϑãƒ ¢ΟèO öΝ’3%y—u‘ ¢ΟèO öΝ’3)n=s{ “Ï%©!$#
$yϑÎ/ Ìóst7ø9$#uρ Îhy9ø9$# ’Îû ßŠ$|¡xø9$# tyγsß ∩⊆⊃∪ tβθä.Îô³ç„ $¬Ηxå 4’n?≈yès?uρ …çμoΨ≈ysö7ß™ 4 &™ó©x« ⎯ÏiΒ Νä3Ï9≡sŒ
∩⊆⊇∪ tβθãèÅ_ötƒ öΝßγ¯=yès9 (#θè=ÏΗxå “Ï%©!$# uÙ÷èt/ Νßγs)ƒÉ‹ã‹Ï9 Ä¨$§Ζ9$# “Ï‰÷ƒr& ôMt6|¡x.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٠٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ΟèδçsYò2r& tβ%x. 4 ã≅ö6s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# èπt7É)≈tã tβ%x. y#ø‹x. (#ρãÝàΡ$$sù ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρçÅ™ ö≅è%
( «!$# z⎯ÏΒ …çμs9 ¨ŠttΒ ω ×Πöθ§ƒ ’ÎA$tƒ βr& È≅ö6s% ⎯hÏΒ ΟÍhŠs)ø9$# È⎦⎪Ïe$#Ï9 y7yγô_uρ óΟÏ%r'sù ∩⊆⊄∪ t⎦⎫Ï.Îô³•Β
tβρß‰yγϑ
ô tƒ öΝÍκÅ¦àΡL|sù $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅ÏΗxå ô⎯tΒuρ ( …çνãøä. Ïμø‹n=yèsù txx. ⎯tΒ ∩⊆⊂∪ tβθãã£‰¢Átƒ 7‹Í×tΒöθtƒ
∩⊆∈∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# =Ïtä† Ÿω …çμ¯ΡÎ) 4 ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# y“Ì“ôfu‹Ï9 ∩⊆⊆∪
à7ù=àø9$# y“ÌôftGÏ9uρ ⎯ÏμÏFuΗ÷q§‘ ⎯ÏiΒ /ä3s)ƒÉ‹ã‹Ï9uρ ;N≡uÅe³t6ãΒ yy$tƒÌh9$# Ÿ≅Å™öãƒ βr& ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒuρ
4’n<Î) ¸ξß™â‘ y7Î=ö6s% ⎯ÏΒ $uΖù=y™ö‘r& ô‰s)s9uρ ∩⊆∉∪ tβρãä3ô±n@ ö/ä3¯=yès9uρ ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ (#θäótGö;tGÏ9uρ ⎯ÍνÌøΒr'Î/
çóÇnΣ $oΨø‹n=tã $ˆ)ym šχ%x.uρ ( (#θãΒtô_r& t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒ $uΖôϑs)tFΡ$$sù ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ Οèδρâ™!$yfsù öΝÎγÏΒöθs%
â™!$t±o„ y#ø‹x. Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû …çμäÜÝ¡ö6u‹sù $\/$ysy™ çÏWçGsù yx≈tƒÌh9$# ã≅Å™öãƒ “Ï%©!#$ ª!$# ∩⊆∠∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$#
⎯ÍνÏŠ$t7Ïã ô⎯ÏΒ â™!$t±o„ ⎯tΒ ⎯ÏμhÉ/ >$|¹r& #sŒÎ*sù ( ⎯ÏμÎ=≈n=Åz ô⎯ÏΒ ßlãøƒs† s−øŠsθø9$# “1tIsù $Z|¡Ï. …ã&é#yèøgs†uρ
∩⊆®∪ š⎥⎫Å¡Î=ö7ßϑs9 ⎯Ï&Î#ö7s% ⎯ÏiΒ ΟÎγøŠn=tã tΑt”∴ãƒ βr& È≅ö6s% ⎯ÏΒ (#θçΡ%x. βÎ)uρ ∩⊆∇∪ tβρçÅ³ö;tGó¡o„ ö/ãφ #sŒÎ)
( 4’Aöθyϑø9$# Ç‘ósßϑs9 šÏ9≡sŒ ¨βÎ) 4 $pκÌEöθtΒ y‰÷èt/ uÚö‘F{$# Ç‘øtä† y#ø‹Ÿ2 «!$# ÏMuΗ÷q¦‘ rOr& 3’n<Î) öÝàΡ$$sù
∩∈⊃∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã uθ÷δuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٠٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4’Aöθyϑø9$# ßìÏϑó¡è@ Ÿω y7¯ΡÎ*sù ∩∈⊇∪ tβρãàõ3tƒ ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ (#θ=sà©9 #vxóÁãΒ çν÷ρr&tsù $\t†Í‘ $uΖù=y™ö‘r& ÷⎦È⌡s9uρ
βÎ) ( öΝÎγÏFn=≈n=|Ê ⎯tã Ç‘÷Κãèø9$# Ï‰≈yγÎ/ |MΡr& $tΒuρ ∩∈⊄∪ t⎦⎪ÌÎ/ô‰ãΒ (#öθ©9uρ #sŒ u™!%tæ‘$!$# ¢ΟÁ9$# ßìÏϑó¡è@ Ÿωuρ
¢ΟèO 7#÷èÝÊ ⎯ÏiΒ Ν’3)n=s{ “Ï%©!$# ª!$# * ∩∈⊂∪ tβθßϑÎ=ó¡•Β Νßγsù $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ ß⎯ÏΒθãƒ ⎯tΒ ωÎ) ßìÏϑó¡è@
uθ÷δuρ ( â™!$t±o„ $tΒ ß,è=øƒs† 4 Zπt7øŠx©uρ $Z÷èÝÊ ;ο§θè% Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ Ÿ≅yèy_ ¢ΟèO Zο§θè% 7#÷è‘Ê ‰÷èt/ .⎯ÏΒ Ÿ≅yèy_
4 7πtã$y™ uöxî (#θèVÎ6s9 $tΒ tβθãΒÌôfãΚø9$# ÞΟÅ¡ø)ãƒ èπtã$¡¡9$# ãΠθà)s? tΠöθtƒuρ ∩∈⊆∪ ãƒÏ‰s)ø9$# ÞΟŠÎ=yèø9$#
É=≈tFÏ. ’Îû óΟ›F[Î6s9 ô‰s)s9 z⎯≈yϑƒM}$#uρ zΝù=èÏ ø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩∈∈∪ tβθä3sùθãƒ (#θçΡ%©. Ï9≡x‹x.
ω 7‹Í×tΒöθu‹sù ∩∈∉∪ tβθßϑn=÷ès? Ÿω óΟçFΖä. öΝà6¨ΖÅ3≈s9uρ Ï]÷èt7ø9$# ãΠöθtƒ #x‹≈yγsù ( Ï]÷èt7ø9$# ÇΠöθtƒ 4’n<Î) «!$#
’Îû Ä¨$§Ζ=Ï9 $oΨö/u£Ñ ‰s)s9uρ ∩∈∠∪ šχθç7tG÷ètGó¡ç„ öΝèδ Ÿωuρ öΝßγè?u‘É‹÷ètΒ (#θßϑn=sß š⎥⎪Ï%©!$# ßìxΖs?
ωÎ) óΟçFΡr& ÷βÎ) (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# £⎯s9θà)u‹©9 7πtƒ$t↔Î/ ΝßγtG‹Å_ ⎦È⌡s9uρ 4 9≅sWtΒ Èe≅ä. ⎯ÏΒ Èβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ
¨βÎ) ÷É9ô¹$$sù ∩∈®∪ šχθßϑn=ôètƒ Ÿω š⎥⎪Ï%©!$# É>θè=è% 4’n?tã ª!$# ßìt7ôÜtƒ šÏ9≡x‹x. ∩∈∇∪ tβθè=ÏÜö7ãΒ
∩∉⊃∪ šχθãΨÏ%θãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# š¨Ζ¤Ï‚tGó¡o„ Ÿωuρ ( ?Yym «!$# y‰ôãuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤١٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ β$zzϑø)ä9 äοu‘θß™ …
(٣٤) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
tβθßϑ‹É)ãƒ t⎦⎪Ï%©!$# ∩2∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑù=Ïj9 ZπuΗ÷qu‘uρ “W‰èδ ∩1∪ ÉΟ‹Å3ptø:$# É=≈tGÅ3ø9$# àM≈tƒ#u™ y7ù=Ï? &Ο
$ !9#
( öΝÎγÎn/§‘ ⎯ÏiΒ “W‰èδ 4’n?tã y7Í×≈s9'ρé& ∩3∪ tβθãΖÏ%θãƒ öΝèδ ÍοtÅzFψ$$Î/ Νèδuρ nο4θx.¨“9$# tβθè?θãƒuρ nο4θn=¢Á9$#
È≅‹Î6y™ ⎯tã ¨≅ÅÒu‹Ï9 Ï]ƒÏ‰ysø9$# uθôγs9 “ÎtIô±tƒ ⎯tΒ Ä¨$§Ζ9$# z⎯ÏΒuρ ∩4∪ tβθßsÎ=øßϑø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé&uρ
$oΨçG≈tƒ#u™ Ïμø‹n=tã 4’n?÷Gè? #sŒÎ)uρ ∩5∪ ×⎦⎫Îγ•Β Ò>#x‹tã öΝçλm; y7Í×≈s9'ρé& 4 #·τç“èδ $yδä‹Ï‚−Gtƒuρ 5Οù=Ïæ ÎötóÎ/ «!$#
¨βÎ) ∩6∪ AΟŠÏ9r& A>#x‹yèÎ/ çν÷Åe³t6sù ( #\ø%uρ Ïμø‹tΡäŒé& ’Îû ¨βr(x. $yγ÷èyϑó¡o„ óΟ©9 βr(x. #ZÉ9ò6tGó¡ãΒ 4’¯<uρ
«!$# y‰ôãuρ ( $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ∩7∪ ËΛ⎧Ïè¨Ζ9$# àM≈¨Ζy_ öΝçλm; ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#
ÇÚö‘F{$# ’Îû 4’s+ø9r&uρ ( $pκtΞ÷ρts? 7‰uΗxå ÎötóÎ/ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=yz ∩8∪ ãΛ⎧Å6ptø:$# â“ƒÍ“yèø9$# uθ÷δuρ 4 $y)ym
⎯ÏΒ $pκÏù $oΨ÷Gu;/Ρr'sù [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ $uΖø9t“Ρr&uρ 4 7π−/!#yŠ Èe≅ä. ⎯ÏΒ $pκÏù £]t/uρ öΝä3Î/ y‰‹Ïϑs? βr& z©Å›≡uρ‘u
È≅t/ 4 ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# t,n=y{ #sŒ$tΒ †ÎΤρâ‘r'sù «!$# ß,ù=yz #x‹≈yδ ∩9∪ AΟƒÍx. 8l÷ρy— Èe≅à2
∩10∪ &⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Îû tβθßϑÎ=≈©à9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤١١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÅ¡øuΖjÏ9 ä3ô±o„ $yϑ¯ΡÎ*sù öà6ô±tƒ ⎯tΒuρ 4 ¬!o ä3ô©$# Éβr& sπyϑõ3Ïtø:$# z⎯≈yϑø)ä9 $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ
( «!$$Î/ õ8Îô³è@ Ÿω hÇ©o_ç6≈tƒ …çμÝàÏètƒ uθ÷δuρ ⎯ÏμÏΖö/eω ß⎯≈yϑø)—9 Α$s% øŒ)Î uρ ∩⊇1∪ Ó‰‹Ïϑym ;©Í_xî ©!$# ¨βÎ*sù txx.
9⎯÷δuρ 4’n?tã $·Ζ÷δuρ …çμΒ• é& çμ÷Fn=uΗxq Ïμ÷ƒy‰Ï9≡uθÎ/ z⎯≈|¡ΣM}$# $uΖøŠ¢¹uρuρ ∩⊇2∪ ÒΟŠÏàtã íΟù=Ýàs9 x8÷Åe³9$# χÎ)
βr& 3’n?tã š‚#y‰yγ≈y_ βÎ)uρ ∩⊇3∪ çÅÁyϑø9$# ¥’n<Î) y7÷ƒy‰Ï9≡uθÎ9uρ ’Íj< à6ô©$# Éβr& È⎦÷⎫tΒ%tæ ’Îû …çμè=≈|ÁÏùuρ
ôìÎ7¨?$#uρ ( $]ùρã÷ètΒ $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû $yϑßγö6Ïm$|¹uρ ( $yϑßγ÷èÏÜè? Ÿξsù ÖΝù=Ïæ ⎯ÏμÎ/ y7s9 §
} øŠs9 $tΒ ’Î1 š‚Íô±è@
βÎ) $pκ¨ΞÎ) hÇ©o_ç6≈tƒ ∩⊇4∪ tβθè=yϑ÷ès? óΟçFΖä. $yϑÎ/ Νà6ã∞Îm;tΡé'sù öΝä3ãèÅ_ötΒ ¥’n<Î) ¢ΟèO 4 ¥’n<Î) z>$tΡr& ô⎯tΒ Ÿ≅‹Î6y™
$pκÍ5 ÏN$tƒ ÇÚö‘{

F $# ’Îû ÷ρr& ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ÷ρr& >οt÷‚|¹ ’Îû ⎯ä3tFsù 5ΑyŠöyz ô⎯ÏiΒ 7π¬6ym tΑ$s)÷WÏΒ à7s?
Ìs3Ζßϑø9$# Ç⎯tã tμ÷Ρ$#uρ Å∃ρã÷èyϑø9$$Î/ öãΒ#uρ nο4θn=¢Á9$# ÉΟÏ%r& hÇ©o_ç6≈tƒ ∩⊇5∪ ×Î7yz ì#‹ÏÜs9 ©!$# ¨βÎ) 4 ª!$#
Ÿωuρ Ä¨$§Ζ=Ï9 š‚£‰s{ öÏè|≈Áè? Ÿωuρ ∩⊇6∪ Í‘θãΒW{$# ÇΠ÷“tã ô⎯ÏΒ y7Ï9≡sŒ ¨βÎ) ( y7t/$|¹r& $tΒ 4’n?tã ÷É9ô¹$#uρ
šÍ‹ô±tΒ ’Îû ô‰ÅÁø%$#uρ ∩⊇7∪ 9‘θã‚sù 5Α$tFøƒèΧ ¨≅ä. =Ïtä† Ÿω ©!$# ¨βÎ) ( $·mttΒ ÇÚö‘F{$# ’Îû Ä·ôϑs?
∩⊇8∪ ÎÏϑptø:$# ßNöθ|Ás9 ÏN≡uθô¹F{$# ts3Ρr& ¨βÎ) 4 y7Ï?öθ|¹ ⎯ÏΒ ôÙàÒøî$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤١٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
…çμyϑyèÏΡ öΝä3ø‹n=tæ xt7ó™r&uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $¨Β Νä3©9 ¤‚y™ ©!$# ¨βr& (#÷ρts? óΟs9r&
9ÏΖ•Β 5=≈tGÏ. Ÿωuρ “W‰èδ Ÿωuρ 5Οù=Ïæ ÎötóÎ/ «!$# †Îû ãΑÏ‰≈pgä† ⎯tΒ Ä¨$§Ζ9$# z⎯ÏΒuρ 3 ZπuΖÏÛ$t/uρ ZοtÎγ≈sß
öθs9uρr& 4 $tΡu™!$t/#u™ Ïμø‹n=tã $tΡô‰yùρ $tΒ ßìÎ7®KtΡ ö≅t/ (#θä9$s% ª!$# tΑt“Ρr& $tΒ (#θãèÎ7®?$# ãΝßγ©9 ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩19∪
uθ÷δuρ «!$# ’n<Î) …çμyγô_uρ öΝÎ=ó¡ç„ ⎯tΒuρ * ∩⊄0∪ ÎÏè¡¡9$# É>#x‹tã 4’n<Î) öΝèδθããô‰tƒ ß⎯≈sÜø‹¤±9$# tβ%Ÿ2
Ÿξsù txx. ⎯tΒuρ ∩⊄1∪ Í‘θãΒW{$# èπt7É)≈tã «!$# ’n<Î)uρ 3 4’+øOâθø9$# Íοuρöãèø9$$Î/ 7
y |¡ôϑtGó™$# Ï‰s)sù Ö⎯Å¡øtèΧ
∩⊄2∪ Í‘ρß‰Á9$# ÏN#x‹Î/ 7Λ⎧Î=tæ ©!$# ¨βÎ) 4 (#θè=ÏΗxå $yϑÎ/ Νßγã∞Îm7t⊥ãΖsù öΝßγãèÅ_ötΒ $uΖø‹s9Î) 4 …çνãøä. šΡã“øts†
t,n=y{ ô⎯¨Β ΝßγtFø9r'y™ ⎦È⌡s9uρ ∩⊄3∪ 7áŠÎ=xî >U#x‹tã 4’n<Î) öΝèδ”sÜôÒtΡ §ΝèO Wξ‹Î=s% öΝßγãèÏnFyϑçΡ
$tΒ ¬! ∩⊄4∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω öΝèδçsYò2r& ö≅t/ 4 ¬! ß‰ôϑptø:$# È≅è% 4 ª!$# £⎯ä9θà)u‹s9 uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
>οtyfx© ⎯ÏΒ ÇÚö‘F{$# ’Îû $yϑ¯Ρr& öθs9uρ ∩⊄5∪ ß‰‹Ïϑptø:$# ©Í_tóø9$# uθ‘δ !$# ¨βÎ) 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû
ÒΟŠÅ3ym î“ƒÌ“tã ©!$# ¨βÎ) 3 «!$# àM≈yϑÎ=x. ôNy‰ÏtΡ $¨Β 9çtø2r& èπyèö7y™ ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ …çν‘‰ßϑtƒ uóst7ø9$#uρ ÒΟ≈n=ø%r&
∩⊄7∪ îÅÁt/ 7ì‹Ïÿxœ ©!$# ¨βÎ) 3 >οy‰Ïn≡uρ <§øuΖŸ2 ωÎ) öΝä3èW÷èt/ Ÿωuρ öΝä3à)ù=yz $¨Β ∩⊄6∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤١٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tyϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$# t¤‚y™uρ È≅øŠ©9$# †Îû u‘$yγ¨Ψ9$# ßkÏ9θãƒuρ Í‘$1γ¨Ψ9$# ’Îû Ÿ≅ø‹©9$# ßkÏ9θãƒ ©!$# ¨βr& ts? óΟs9r&
uθ‘δ !$# ¨βr'Î/ y7Ï9≡sŒ ∩⊄8∪ ×Î7yz tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ©!#$ χr&uρ ‘wΚ|¡•Β 9≅y_r& 3’n<Î) “Ìøgs† @≅ä.
¨βr& ts? óΟs9r& ∩29∪ çÎ6x6ø9$# ’Í?yèø9$# uθ‘δ !$# ¨βr&uρ ã≅ÏÜ≈t7ø9$# ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ tβθããô‰tƒ $tΒ ¨βr&uρ ‘,ysø9$#
Èe≅ä3Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏiΒ /ä3tƒÎãÏ9 «!$# ÏMyϑ÷èÏΖÎ/ Ìóst7ø9$# ’Îû “ÌøgrB y7ù=àø9$#
$£ϑn=sù ∩31∪ u⎦⎪Ïe$!$# ã&s! t⎦⎫ÅÁÎ=øƒèΧ ©!$# (#âθtãyŠ È≅n=—à9$$x. Ólöθ¨Β ΝåκuÏ±xî #sŒ)Î uρ ∩30∪ 9‘θä3x© 9‘$hh17|¹
$pκš‰r'≈tƒ ∩⊂2∪ 9‘θàx. 9‘$i1Fyz ‘≅ä. ωÎ) $uΖÏF≈tƒ$t↔/Î ß‰ysøgs† $tΒuρ 4 Ó‰ÅÁtFø)•Β Νßγ÷ΨÏϑsù Îhy9ø9$# ’n<Î) öΝßγ8¯gwΥ
⎯tã A—%y` uθèδ îŠθä9öθtΒ Ÿωuρ ⎯ÍνÏ‰s9uρ ⎯tã ì$Î!#uρ ”Ì“øgs† ω $YΒöθtƒ (#öθt±÷z$#uρ öΝä3−/u‘ (#θà)®?$# â¨$¨Ζ9$#
«!$$Î/ Νà6¯Ρ§äótƒ Ÿωuρ $‹÷Ρ‘‰9$# äο4θu‹ysø9$# ãΝà6¯Ρ§äós? Ÿξsù ( A,ym «!$# y‰ôãuρ χÎ) 4 $º↔ø‹x© ⎯ÍνÏ$Î!#uρ
$tΒuρ ( ÏΘ%tnö‘F{$# ’Îû $§Β Οn=÷ètƒuρ y]ø‹tóø9$# Ú^Í”∴ãƒuρ Ïπtã$¡¡9$# ãΝù=Ïæ …çνy‰ΨÏã ©!$# ¨βÎ) ∩⊂⊂∪ â‘ρãtóø9$#
íΟŠÎ=tæ ©!$# ¨βÎ) 4 ßNθßϑs? <Úö‘r& Äd“r'Î/ 6§øtΡ “Í‘ô‰s? $tΒuρ ( #Y‰xî Ü=Å¡ò6s? #sŒ$¨Β Ó§øtΡ “Í‘ô‰s?
∩⊂⊆∪ 7Î6yz
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤١٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ οyy‰÷∨¤9$# äοu‘θß™ …
(29) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
uθèδ ö≅t/ 4 çμ11tIøù$# šχθä9θà)tƒ ôΘr& ∩1∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>§‘ ⎯ÏΒ ÏμŠÏù |=÷ƒu‘ Ÿω É=≈tGÅ6ø9$# ã≅ƒÍ”∴s? &Ο
$ !9#
ª!$# ∩2∪ šχρß‰tGöκu‰ öΝßγ¯=yès9 y7Î=ö6s% ⎯ÏiΒ 9ƒÉ‹¯Ρ ⎯ÏiΒ Νßγ9s?r& $¨Β $YΒöθs% u‘É‹ΖçFÏ9 y7Îi/¢‘ ⎯ÏΒ ‘,ysø9$#
$tΒ ( Ä¸öyèø9$# ’n?ã

t 3“uθtGó™$# ¢ΟèO 5Θ$−ƒr& Ïπ−GÅ™ ’Îû $yϑßγuΖ÷t/ $tΒuρ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$#
’n<Î) $yϑ¡¡9$# š∅ÏΒ tøΒF{$# ãÎn/y‰ãƒ ∩3∪ tβρã©.x‹tFs? Ÿξsùr& 4 ?ì‹Ïx© Ÿωuρ <c’Í<uρ ⎯ÏΒ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏiΒ Νä3s9
ãΝÎ=≈tã y7Ï9≡sŒ ∩4∪ tβρ‘‰ãès? $£ϑÏiΒ 7πuΖy™ y#ø9r& …çνâ‘#y‰ø)ÏΒ tβ%x. 5Θöθtƒ ’Îû Ïμø‹s9Î) ßlã÷ètƒ ¢ΟèO ÇÚö‘F{$#
t,ù=yz r&y‰t/uρ ( …çμs)ø=yz >™ó©x« ¨≅ä. z⎯|¡ômr& “Ï%©!$# ∩5∪ ÞΟŠÏm§9$# â“ƒÍ“yèø9$# Íοy‰≈yγ¤±9$#uρ É=ø‹tóø9$#
y‡xtΡuρ çμ1§θy™ ¢ΟèO ∩7∪ &⎦⎫Îγ¨Β &™!$¨Β ⎯ÏiΒ 7's#≈n=ß™ ⎯ÏΒ …ã&s#ó¡nΣ Ÿ≅yèy_ ¢ΟèO ∩6∪ &⎦⎫ÏÛ ⎯ÏΒ Ç⎯≈|¡ΣM}$#
∩8∪ šχρãà6ô±n@ $¨Β Wξ‹Î=s% 4 nοy‰Ï↔øùF{$#uρ t≈|Áö/F{$#uρ yìôϑ¡¡9$# ãΝä3©9 ≅yèy_uρ ( ⎯ÏμÏmρ•‘ ⎯ÏΒ ÏμŠÏù
∩9∪ tβρãÏ≈x. öΝÍκÍh5u‘ Ï™!$s)Î=Î/ Νèδ ö≅t/ 4 ¤‰ƒÏ‰y` 9,ù=yz ’Å∀s9 $¯Ρ r≡& ÇÚö‘F{$# ’Îû $uΖù=n=|Ê #sŒ r≡& (#θä9$s%uρ
∩10∪ šχθãèy_öè? öΝä3În/u‘ 4’n<Î) ¢ΟèO öΝä3Î/ Ÿ≅Ïj.ãρ “Ï%©!$# ÏNöθyϑø9$# à7n=¨Β Νä39©ùuθtGtƒ ö≅è% *
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤١٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$uΖ÷èÏϑy™uρ $tΡ÷|Çö/r& $oΨ−/u‘ óΟÎγÎn/u‘ y‰ΖÏã öΝÎηÅ™ρâ™â‘ (#θÝ¡Ï.$¨Ρ χθãΒÌôfßϑø9$# ÏŒÎ) “1s? öθs9uρ
ô⎯Å3≈s9uρ $yγ1y‰èδ C§øtΡ ¨≅ä. $oΨ÷s?Uψ $oΨ‹Ï© öθs9uρ ∩⊇1∪ šχθãΖÏ%θãΒ $¯ΡÎ) $·sÎ=≈|¹ ö≅yϑ÷ètΡ $oΨ÷èÅ_ö‘$$sù
$yϑÎ/ (#θè%ρä‹sù ∩⊇2∪ š⎥⎫ÏèuΗødr& Ä¨$§Ζ9$#uρ Ïπ¨ΨÉfø9$# š∅ÉhΒ Ο¨Ψyγy_ ¨βV|øΒV{ ©Íh_ÏΒ ãΑöθs)ø9$# ¨,ym
tβθè=yϑ÷ès? óΟçFΖä. $yϑÎ/ Ï$ù#èƒø:$# šU#x‹tã (#θè%ρèŒuρ ( óΟà6≈uΖÅ¡nΣ $¯ΡÎ) #x‹≈yδ öΝä3ÏΒöθtƒ u™!$s)Ï9 óΟçFÅ¡nΣ
öΝèδuρ öΝÎγÎn/u‘ Ï‰ôϑpt¿2 (#θßs¬7y™uρ #Y‰£∨ß™ (#ρ”yz $pκÍ5 (#ρãÅe2èŒ #sŒÎ) t⎦⎪Ï%©!$# $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ ß⎯ÏΒθãƒ $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇3∪
$YèyϑsÛuρ $]ùöθz
y öΝåκ®5u‘ tβθããô‰tƒ ÆìÅ_$ŸÒyϑø9$# Ç⎯tã öΝßγç/θãΖã_ 4’nû$yftFs? ∩⊇4∪ ) šχρçÉ9õ3tFó¡o„ Ÿω
$yϑÎ/ L™!#t“y_ &⎦ã⎫ôãr& Íο§è% ⎯ÏiΒ Μçλm; u’Å∀÷zé& $¨Β Ó§øtΡ ãΝn=÷ès? Ÿξsù ∩⊇5∪ tβθà)ÏΖãƒ öΝßγ≈uΖø%y—u‘ $£ϑÏΒuρ
t⎦⎪Ï%©!$# $¨Βr& ∩⊇7∪ tβ…âθtFó¡o„ ω 4 $Z)Å™$sù šχ%x. ⎯yϑx. $YΖÏΒθãΒ tβ%x. ⎯yϑsùr& ∩⊇6∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x.
$¨Βr&uρ ∩⊇8∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ Kωâ“çΡ 3“uρ$yϑø9$# àM≈¨Ζy_ öΝßγn=sù ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™
öΝßγ©9 ≅ŠÏ%uρ $pκÏù (#ρß‰‹Ïãé& $pκ÷]ÏΒ (#θã_ãøƒs† βr& (#ρßŠ#u‘r& $yϑ¯=ä. ( â‘$¨Ψ9$# ãΝßγ1uρ$yϑsù (#θà)|¡sù t⎦⎪Ï%©!$#
∩19∪ šχθç/Éj‹s3è? ⎯ÏμÎ/ ΟçFΖä. “Ï%©!$# Í‘$h1Ζ9$# z>#x‹tã (#θè%ρèŒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤١٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ô⎯tΒuρ ∩20∪ šχθãèÅ_ötƒ öΝßγ¯=yè©9 y9ø.F{$# É>#x‹yèø9$# tβρßŠ 4’oΤ÷ŠF{$# É>#x‹yèø9$# š∅ÏiΒ Νßγ¨Ψs)ƒÉ‹ãΖs9uρ
∩⊄1∪ tβθßϑÉ)tFΖãΒ š⎥⎫ÏΒÌôfßϑø9$# z⎯ÏΒ $¯ΡÎ) 4 $yγ÷Ψtã uÚ{ôãr& ¢ΟèO ⎯ÏμÎn/u‘ ÏM≈tƒ$t↔Î/ tÏj.èŒ ⎯£ϑiÉΒ Νn=øßr&
©Í_t6Ïj9 “W‰‘δ μ≈oΨù=yèy_uρ ( ⎯ÏμÍ←!$s)Ïj9 ⎯ÏiΒ 7πtƒóÉΔ ’Îû ⎯ä3s? Ÿξsù |=≈tFÅ6ø9$# ©y›θãΒ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ
$uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θçΡ%Ÿ2uρ ( (#ρçy9|¹ $£ϑs9 $tΡÍöΔr'Î/ šχρß‰öκu‰ Zπ£ϑ r& öΝåκ÷]ÏΒ $oΨù=yèy_uρ ∩⊄2∪ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î)
šχθàÎ=tGøƒs† ÏμŠÏù (#θçΡ$Ÿ2 $yϑŠÏù Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ öΝßγoΨ÷t/ ã≅ÅÁøtƒ uθèδ y7−/u‘ ¨βÎ) ∩⊄3∪ tβθãΖÏ%θãƒ
’Îû ¨βÎ) 4 öΝÎγÏΨÅ3≈|¡tΒ ’Îû tβθà±ôϑtƒ Èβρãà)ø9$# z⎯ÏiΒ ΝÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ $uΖò6n=÷δr& öΝx. öΝçλm; Ï‰ôγtƒ öΝs9uρr& ∩⊄4∪
Î—ãàfø9$# ÇÚö‘F{$# ’n< u™!$yϑø9$# ä−θÝ¡nΣ $¯Ρr& (#÷ρttƒ öΝs9uρr& ∩⊄5∪ šχθãèyϑó¡o„ Ÿξsùr& ( BM≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ
šχθä9θà)tƒuρ ∩⊄6∪ tβρçÅÇö7ãƒ Ÿξsùr& ( öΝåκß¦àΡr&uρ öΝßγßϑ≈yè÷Ρr& çμ÷ΖÏΒ ã≅à2$s? %Yæö‘y— ⎯ÏμÎ/ ßlÌ÷‚ãΨsù
(#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ßìxΖtƒ Ÿω Ëx÷Gxø9$# tΠöθtƒ ö≅è% ∩⊄7∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ ÷Λä⎢Ζà2 βÎ) ßx÷Gxø9$# #x‹≈yδ 4©tLtΒ
∩29∪ šχρãÏàtFΨ•Β Νßγ¯ΡÎ) öÏàtGΡ$#uρ öΝßγ÷Ψtã óÚÍôãr'sù ∩⊄8∪ tβρãsàΖãƒ ö/ãφ Ÿωuρ öΝßγãΨ≈yϑƒÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤١٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ >#t“ômF{$# äοu‘θß™ …
(٧٣) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
$¸ϑŠÎ=tã šχ%Ÿ2 ©!$# χÎ) 3 t⎦⎫É)Ï≈uΖßϑø9$#uρ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# ÆìÏÜè? Ÿωuρ ©!$# È,¨?$# ©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ
∩⊄∪ #ZÎ7yz tβθè=yϑ÷ètƒ $yϑÎ/ tβ%x. ©!$# χÎ) 4 y7Îi/¢‘ ⎯ÏΒ šø‹s9Î) 4©yrθãƒ $tΒ ôìÎ7¨?$#uρ ∩⊇∪ $VϑŠÅ3ym
’Îû É⎥÷⎫t7ù=s% ⎯ÏiΒ 9≅ã_tÏ9 ª!$# Ÿ≅yèy_ $¨Β ∩⊂∪ Wξ‹Ï.uρ «!$$Î/ 4‘xŸ2uρ 4 «!$# ’n?tã ö≅2uθs?uρ
öΝä.u™!$uŠÏã÷Šr& Ÿ≅yèy_ $tΒuρ 4 ö/ä3ÏG≈yγ¨Βé& £⎯åκ÷]ÏΒ tβρã¢γ©às? ö’≈©9$# ãΝä3y_≡uρø—r& Ÿ≅yèy_ $tΒuρ 4 ⎯ÏμÏùöθy_
∩⊆∪ Ÿ≅‹Î6¡¡9$# “Ï‰ôγtƒ uθ÷δuρ ,

¨ ysø9$# ãΑθà)tƒ ª!$#uρ ( öΝä3Ïδ≡uθøùr'Î/ Νä3ä9öθs% öΝä3Ï9≡sŒ 4 öΝä.u™!$oΨö/r&
È⎦⎪Ïe$!$# ’Îû öΝà6çΡ≡uθ÷zÎ*sù öΝèδu™!$t/#u™ (#θßϑn=÷ès? öΝ©9 βÎ*sù 4 «!$# y‰ΖÏã äÝ|¡ø%r& uθèδ öΝÎγÍ←!$t/Kψ öΝèδθãã÷Š$#
4 öΝä3ç/θè=è% ôNy‰£ϑyès? $¨Β ⎯Å3≈s9uρ ⎯ÏμÎ/ Οè?$sÜ÷zr& $yϑ‹Ïù Óy$uΖã_ öΝà6ø‹n=tæ }§øŠ9s uρ 4 öΝä3‹Ï9≡uθtΒuρ
…çμã_≡uρø—r&uρ ( öΝκÍ Å¦àΡr& ô⎯ÏΒ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$$Î/ 4’n<÷ρr& ©É<¨Ζ9$# ∩∈∪ $¸ϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî ª!$# tβ%Ÿ2uρ
š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏΒ «!$# É=≈tFÅ2 ’Îû <Ù÷èt7Î/ 4†n<÷ρr& öΝåκÝÕ÷èt/ ÏΘ%tnö‘F{$# (#θä9'ρé&uρ 3 öΝåκçJ≈yγ¨Βé&
É=≈tGÅ6ø9$# ’Îû y7Ï9≡sŒ šχ%Ÿ2 4 $]ùρã÷è¨Β Νä3Í←!$uŠÏ9÷ρr& 4’n<Î) (#θè=yèøs? βr& Î) t⎦⎪ÌÉf≈yγßϑø9$#uρ
∩∉∪ #Y‘θäÜó¡tΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤١٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
z(ΝtƒótΒ È⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏãuρ 4©›θãΒuρ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î)uρ 8yθœΡ ⎯ÏΒuρ šΖÏΒuρ öΝßγs)≈sV‹ÏΒ z⎯↵ÍhŠÎ;¨Ψ9$# z⎯ÏΒ $tΡõ‹s{r& øŒÎ)uρ
t⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ï9 £‰tãr&uρ 4 öΝÎγÏ%ô‰Ï¹ ⎯tã t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$# Ÿ≅t↔ó¡uŠÏj9 ∩∠∪ $ZàŠÎ=xî $¸)≈sW‹ÏiΒ Νßγ÷ΨÏΒ $tΡõ‹s{r&uρ
×ŠθãΖã_ öΝä3ø?u™!%¢` ŒÎ) ö/ä3ø‹n=tæ «!$# sπyϑ÷èÏΡ (#ρãä.øŒ$# (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∇∪ $VϑŠÏ9r& $¹/#x‹tã
ŒÎ) ∩®∪ #·ÅÁt/ tβθè=yϑ÷ètƒ $yϑÎ/ ª!$# tβ%Ÿ2uρ 4 $yδ÷ρts? öΝ©9 #YŠθãΖã_uρ $\t†Í‘ öΝÍκön=tã $uΖù=y™ö‘r'sù
ÛUθè=à)ø9$# ÏMtón=t/uρ ã≈|Áö/F{$# ÏMxî#¨— ŒÎ)uρ öΝä3ΖÏΒ ≅

Ÿ xó™r& ô⎯ÏΒuρ öΝä3Ï%öθsù ⎯ÏiΒ Νä.ρâ™!$¢_
Zω#t“ø9—Î (#θä9Ì“ø9ã—uρ šχθãΖÏΒθßϑø9$# u’Í?çGö/$# y7Ï9$uΖèδ ∩⊇⊃∪ ($tΡθãΖ—à9$# «!$$Î/ tβθ‘ΖÝàs?uρ tÅ_$oΨysø9$#
…ã&è!θß™u‘uρ ª!$# $tΡy‰tãuρ $¨Β ÖÚt¨Β ΝÍκÍ5θè=è% †Îû t⎦⎪Ï%©!$#uρ tβθà)Ï≈uΖßϑø9$# ãΑθà)tƒ øŒÎ)uρ ∩⊇⊇∪ #Y‰ƒÏ‰x©
ãβÉ‹≈tGó¡o„uρ 4 (#θãèÅ_ö‘$$sù ö/ä3s9 tΠ$s)tΒ Ÿω z>ÎøYtƒ Ÿ≅÷δr'≈tƒ öΝåκ÷]ÏiΒ ×πxÍ←!$©Û Ms9$s% øŒÎ)uρ ∩⊇⊄∪ #Y‘ρáäî ωÎ)
∩⊇⊂∪ #Y‘#tÏù ωÎ) tβρß‰ƒÌƒã βÎ) ( >οu‘öθyèÎ/ }‘Ïδ $tΒuρ ×οu‘öθtã $uΖs?θã‹ç/ ¨βÎ) tβθä9θà)tƒ ¢©É<¨Ζ9$# ãΝåκ÷]ÏiΒ ×,ƒÌsù
∩⊇⊆∪ #ZÅ¡o„ ωÎ) $pκÍ5 (#θèV¬7n=s? $tΒuρ $yδöθs?Uψ sπuΖ÷FÏø9$# (#θè=Í×ß™ §ΝèO $yδÍ‘$1Üø%r& ô⎯ÏiΒ ΝÍκön=tã ôMn=ÅzßŠ öθs9uρ
∩⊇∈∪ Zωθä↔ó¡tΒ «!$# ß‰ôγtã tβ%x.uρ 4 t≈t/÷ŠF{$# šχθ—9uθãƒ ≅ö6s% ⎯ÏΒ ©!$# (#ρß‰yγ≈tã (#θçΡ%x. ô‰s)s9uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤١٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Wξ‹Î=s% ωÎ) tβθãè−Fyϑè? ω #]ŒÎ)uρ È≅÷Fs)ø9$# Íρr& ÏNöθyϑø9$# š∅ÏiΒ Οè?ö‘tsù βÎ) â‘#tÏø9$# ãΝä3yèxΖtƒ ⎯©9 ≅è%
Ÿωuρ 4 ZπtΗôqy‘ ö/ä3Î/ yŠ#u‘r& ÷ρr& #¹™þθß™ öΝä3Î/ yŠ#u‘r& ÷βÎ) «!$# z⎯iΒÏ /ä3ßϑÅÁ÷ètƒ “Ï%©!$# #sŒ ⎯tΒ ö≅è% ∩⊇∉∪
óΟä3ΖÏΒ t⎦⎫Ï%Èhθyèßϑø9$# ª!$# ÞΟn=÷ètƒ ô‰s% * ∩⊇∠∪ #ZÅÁtΡ Ÿωuρ $|‹Ï9uρ «!$# ÂχρßŠ ⎯ÏiΒ Μçλm; tβρß‰Ågs†
#sŒÎ*sù ( öΝä3ø‹n=tæ ºπ−sÏ©r& ∩⊇∇∪ ¸ξ‹Î=s% ωÎ) }¨$t7ø9$# tβθè?$tƒ Ÿωuρ ( $uΖøŠs9Î) §Νè=yδ öΝÎγÏΡ≡uθ÷z\} t⎦,Î#Í←!$s)ø9$#uρ
( ÏNöθyϑø9$# z⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã 4©y´øóãƒ “É‹©9$%x. öΝßγãΨã‹ôãr& â‘ρß‰s? y7ø‹s9Î) tβρãÝàΖtƒ öΝßγtG÷ƒr&u‘ ß∃öθsƒø:$# u™!%y`
(#θãΖÏΒθãƒ óΟs9 y7Í×≈s9'ρé& 4 Îösƒø:$# ’n?tã ºπ−sÏ©r& >Š#y‰Ïn >πuΖÅ¡ø9r'Î/ Νà2θà)n=y™ ß∃öθsƒø:$# |=yδsŒ #sŒÎ*sù
( (#θç7yδõ‹tƒ öΝs9 z>#t“ômF{$# tβθç7É¡øts† ∩⊇®∪ #ZÅ¡o„ «!$# ’n?tã y7Ï9≡sŒ tβ%x.uρ 4 öΝßγn=≈uΗùår& ª!$# xÝt7ômr'sù
( öΝä3Í←!$t6/Ρr& ô⎯tã šχθè=t↔ó¡tƒ É>#tôãF{$# ’Îû šχρßŠ$t/ Νßγ¯Ρr& θö s9 (#ρ–Šuθtƒ Ü>#t“ômF{$# ÏN$tƒ βÎ)uρ
×πuΖ|¡ym οî uθó™Í) «!$# ÉΑθß™u‘ ’Îû öΝä3s9 tβ%x. ô‰s)©9 ∩⊄⊃∪ Wξ‹Î=s% ωÎ) (#θè=tG≈s% $¨Β Νä3ŠÏù (#θçΡ$Ÿ2 öθs9uρ
z>#t“ômF{$# tβθãΖÏΒθßϑø9$# #u™u‘ $£ϑs9uρ ∩⊄⊇∪ #ZÏVx. ©!$# tx.sŒuρ tÅzFψ$# tΠöθu‹ø9$#uρ ©!$# (#θã_ötƒ tβ%x. ⎯yϑÏj9
$YΖ≈yϑƒÎ) Î) öΝèδyŠ#y— $tΒuρ 4 …ã&è!θß™u‘uρ ª!$# s−y‰|¹uρ …ã&è!θß™u‘uρ ª!$# $tΡy‰tãuρ $tΒ #x‹≈yδ (#θä9$s%
∩⊄⊄∪ $VϑŠÎ=ó¡n@uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٢٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯¨Β Νåκ÷]ÏΒuρ …çμt6øtwΥ 4©|Ós% ⎯¨Β Νßγ÷ΨÏϑsù ( Ïμø‹n=tã ©!$# (#ρß‰yγ≈tã $tΒ (#θè%y‰|¹ ×Α%y`Í‘ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏiΒ
z>Éj‹yèãƒuρ öΝÎγÏ%ô‰ÅÁÎ/ t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$# ª!$# y“Ì“ôfu‹Ïj9 ∩⊄⊂∪ WξƒÏ‰ö7s? (#θä9£‰t/ $tΒuρ ( ãÏàtF⊥tƒ
t⎦⎪Ï%©!$# ª!$# ¨Šu‘uρ ∩⊄⊆∪ $VϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî tβ%x. ©!$# ¨βÎ) 4 öΝÎγøŠn=tæ z>θçGtƒ ÷ρr& $x© βÎ) š⎥⎫É)Ï≈oΨßϑø9$#
#Y“ƒÍ•tã $‡ƒÈθs% ª!$# šχ%x.uρ 4 tΑ$tFÉ)ø9$# t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ª!$# ’s∀x.uρ 4 #Zöyz (#θä9$uΖtƒ óΟs9 öΝÎγÏàø‹tóÎ/ (#ρãxx.
ÉΝÎγÎ/θè=è% ’pÉû ∃x‹s%uρ öΝÎγŠÏ¹$uŠ|¹ ⎯ÏΒ É=≈tGÅ3ø9$# È≅÷δr& ô⎯iΒÏ Οèδρãyγ≈sß t⎦⎪Ï%©!$# tΑt“Ρr&uρ ∩⊄∈∪
öΝçλm;≡uθΒø r&uρ öΝèδt≈tƒÏŠuρ öΝåκyÎö‘r& öΝä3rOu‘÷ρr&uρ ∩⊄∉∪ $Z)ƒÌsù šχρçÅ $s?uρ šχθè=çGø)s? $Z)ƒÌsù |=ôã”9$#
≅è% ©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊄∠∪ #\ƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã ª!$# šχ%x.uρ 4 $yδθä↔sÜs? öΝ©9 $ZÊö‘r&uρ
£⎯ä3÷èÏnGtΒé& š⎥÷⎫s9$yètFsù $yγtFt⊥ƒÎ—uρ $‹÷Ρ‘‰9$# nο4θuŠysø9$# šχ÷ŠÎè? £⎯çFΖä. βÎ) y7Å_≡uρø—X{
¨βÎ*sù nοtÅzFψ$# u‘#¤$!$#uρ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# šχ÷ŠÎè? £⎯çFΖä. βÎ)uρ ∩⊄∇∪ WξŠÏΗsd %[n#u| ∅ä3ômÎh| é&uρ
7πt±Ås≈xÎ/ £⎯ä3ΖÏΒ ÏN$tƒ ⎯tΒ Äc©É<¨Ζ9$# u™!$|¡ÏΨ≈tƒ ∩⊄®∪ $VϑŠÏàtã #·ô_r& £⎯ä3ΖÏΒ ÏM≈oΨÅ¡ósßϑù=Ï9 £‰tãr& ©!$#
∩⊂⊃∪ #ZÅ¡o„ «!$# ’n?tã y7Ï9≡sŒ šχ%x.uρ 4 È⎦÷⎫x÷èÅÊ Ü>#x‹yèø9$# $yγs9 ô#¨è|Òãƒ 7πoΨÉit6•Β
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٢١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$oλm; $tΡô‰tGôãr&uρ È⎦÷⎫s?§tΒ $yδtô_r& $yγÏ?θœΡ $[sÎ=≈|¹ ö≅yϑ÷ès?uρ ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ ¬! £⎯ä3ΖÏΒ ôMãΖø)tƒ ⎯tΒuρ *
z⎯÷èŸÒøƒrB Ÿξsù ¨⎦ä⎠ø‹s)¨?$# ÈβÎ) 4 $|¡ÏiΨ9$# z⎯ÏiΒ 7‰tnr'Ÿ2 ¨⎦ä⎠¡

ó s9 Äc©É<¨Ζ9$# u™!$|¡ÏΨ≈tƒ ∩⊂⊇∪ $VϑƒÌŸ2 $]%ø—Í‘
Ÿωuρ £⎯ä3Ï?θã‹ã/ ’Îû tβöÍ%uρ ∩⊂⊄∪ $]ùρã÷è¨Β Zωöθs% z⎯ù=è%uρ ÖÚttΒ ⎯ÏμÎ7ù=s% ’Îû “Ï%©!$# yìyϑôÜuŠsù ÉΑöθs)ø9$$Î/
©!$# z⎯÷èÏÛr&uρ nο4θŸ2¨“9$# š⎥⎫Ï?#u™uρ nο4θn=¢Á9$# z⎯ôϑÏ%r&uρ ( 4’<ρW{$# Ïπ¨ŠÎ=Îγ≈yfø9$# yl•y9s? š∅ô_§y9s?
∩⊂⊂∪ #ZÎγôÜs? ö/ä.tÎdγsÜãƒuρ ÏMøt7ø9$# Ÿ≅÷δr& }§ô_Íh9$# ãΝà6Ζtã |=Ïδõ‹ã‹Ï9 ª!$# ß‰ƒÌãƒ $yϑ¯ΡÎ) 4 …ã&s!θß™u‘uρ
$¸‹ÏÜs9 šχ%x. ©!$# ¨βÎ) 4 Ïπyϑò6Ïtø:$#uρ «!$# ÏM≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒ £⎯à6Ï?θã‹ã/ ’Îû 4‘n=÷Fãƒ $tΒ šχöà2øŒ$#uρ
t⎦⎫ÏGÏΖ≈s)ø9$#uρ ÏM≈oΨÏΒθßϑø9$#uρ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$#uρ ÏM≈yϑÎ=ó¡ßϑø9$#uρ š⎥⎫ÏϑÎ=ó¡ßϑø9$# ¨βÎ) ∩⊂⊆∪ #·Î7yz
ÏM≈yèÏ±≈y‚ø9$#uρ t⎦⎫ÏèÏ±≈y‚ø9$#uρ ÏN≡uÉ9≈¢Á9$#uρ t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$#uρ ÏM≈s%Ï‰≈¢Á9$#uρ t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$#uρ ÏM≈tFÏΖ≈s)ø9$#uρ
öΝßγy_ρãèù š⎥⎫ÏàÏ≈ptø:$#uρ ÏM≈yϑÍ×≈¢Á9$#uρ t⎦⎫ÏϑÍ×≈¢Á9$#uρ ÏM≈s%Ïd‰|ÁtFßϑø9$#uρ t⎦⎫Ï%Ïd‰|ÁtFßϑø9$#uρ
#·ô_r&uρ ZοtÏøó¨Β Μçλm; ª!$# £‰tãr& ÏN≡tÅ2≡©%!$#uρ #ZÏVx. ©!$# š⎥⎪ÌÅ2≡©%!$#uρ ÏM≈sàÏ≈ysø9$#uρ
∩⊂∈∪ $Vϑ‹Ïàtã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٢٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ô⎯ÏΒ äοuzÏƒø:$# ãΝßγs9 tβθä3s? βr& #·øΒr& …ã&è!θß™u‘uρ ª!$# ©|Ós% #sŒÎ) >πuΖÏΒθãΒ Ÿωuρ 9⎯ÏΒθßϑÏ9 tβ%x. $tΒuρ
zΝyè÷Ρr& “Ï%©#jÏ9 Αθà)¨? ŒÎ)uρ ∩⊂∉∪ $YΖÎ7•Β Wξ≈n=|Ê ¨≅£Ê ‰s)sù …ã&s!θß™u‘ρu ©!$# ÄÈ÷ètƒ ⎯tΒuρ 3 öΝÏδÌøΒr&
ª!$# $tΒ šÅ¡øtΡ ’Îû ’Å∀øƒéBuρ ©!$# È,¨?$#uρ y7y_÷ρy— y7ø‹n=tã ô7Å¡øΒr& Ïμø‹n=tã |Môϑyè÷Ρr&uρ Ïμø‹n=tã ª!$#
ö’s5Ï9 $yγs3≈oΨô_¨ρy— #\sÛuρ $pκ÷]ÏiΒ Ó‰÷ƒy— 4©|Ós% $£ϑn=sù ( çμ9t±øƒrB βr& ‘,ymr& ª!$#uρ }¨$¨Ζ9$# ©y´øƒrBuρ ÏμƒÏ‰ö7ãΒ
ãøΒr& šχ%x.uρ 4 #\sÛuρ £⎯åκ÷]ÏΒ (#öθŸÒs% #sŒÎ) öΝÎγÍ←!$u‹Ïã÷Šr& Æl≡uρø—r& ’Îû Óltym t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ’n?tã tβθä3tƒ Ÿω
t⎦⎪Ï%©!$# ’Îû «!$# sπ¨Ζß™ ( …çμs9 ª!$# uÚtsù $yϑŠÏù 8ltym ô⎯ÏΒ Äc©É<¨Ψ9$# ’n?tã tβ%x. $¨Β ∩⊂∠∪ ZωθãèøtΒ «!$#
«!$# ÏM≈n=≈y™Í‘ tβθäóÏk=t7ãƒ š⎥⎪Ï%©!$# ∩⊂∇∪ #·‘ρß‰ø)¨Β #Y‘y‰s% «!$# ãøΒr& tβ%x.uρ 4 ã≅ö6s% ⎯ÏΒ (#öθn=yz
7‰tnr& $t/r& î‰£ϑptèΧ tβ%x. $¨Β ∩⊂®∪ $Y7ŠÅ¡ym «!$$Î/ 4’s∀x.uρ 3 ©!$# ωÎ) #´‰tnr& tβöθt±øƒs† Ÿωuρ …çμtΡöθt±øƒs†ρu
$pκš‰r'≈tƒ ∩⊆⊃∪ $VϑŠÎ=tã >™ó©x« Èe≅ä3Î/ ª!$# tβ%x.uρ 3 z⎯↵ÍhŠÎ;¨Ψ9$# zΟÉ?$yzuρ «!$# tΑθß™§‘ ⎯Å3≈s9uρ öΝä3Ï9%y`Íh‘ ⎯ÏiΒ
’Ìj?|Áãƒ “Ï%©!$# uθèδ ∩⊆⊄∪ ¸ξ‹Ï¹r&uρ Zοtõ3ç/ çνθßsÎm7y™uρ ∩⊆⊇∪ #ZÏVx. #[ø.ÏŒ ©!$# (#ρâè0øŒ$# (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#
∩⊆⊂∪ $VϑŠÏmu‘ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$$Î/ tβ%Ÿ2uρ 4 Í‘θ–Ψ9$# ’n<Î) ÏM≈yϑè=—à9$# z⎯ÏiΒ /ä3y_Ì÷‚ã‹Ï9 …çμçGs3Í×≈n=tΒuρ öΝä3ø‹n=tæ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٢٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
#Y‰Îγ≈x© y7≈oΨù=y™ö‘r& $¯ΡÎ) ©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊆⊆∪ $VϑƒÌx. #\ô_r& öΝçλm; £‰tãr&uρ 4 ÖΝ≈n=y™ …çμtΡöθs)ù=tƒ tΠöθtƒ öΝßγçG¨ŠÏtrB
Μçλm; ¨βr'Î/ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ÎÅe³o0uρ ∩⊆∉∪ #ZÏΨ•Β %[`#uÅ uρ ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/ «!$# ’n<Î) $·ŠÏã#yŠuρ ∩⊆∈∪ #\ƒÉ‹tΡuρ #ZÅe³t6ãΒuρ
’n?tã ö≅2uθs?uρ öΝßγ1sŒr& ÷íyŠuρ t⎦⎫É)Ï≈uΖßϑø9$#uρ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# ÆìÏÜè? Ÿωuρ ∩⊆∠∪ #ZÎ7x. WξôÒsù «!$# z⎯ÏiΒ
¢Ο—O M≈oΨÏΒθßϑø9$# ÞΟçFóss3tΡ #sŒÎ) (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊆∇∪ WξŠÅ2uρ «!$$Î/ 4’s∀x.uρ 4 «!$#
£⎯èδθãèÏnGyϑsù ( $pκtΞρ‘‰tF÷ès? ;ο£‰Ïã ô⎯ÏΒ £⎯ÎγøŠn=tæ öΝä3s9 $yϑsù ∅èδθ¡yϑs? βr& È≅ö6s% ⎯ÏΒ £⎯èδθßϑçGø)¯=sÛ
|MøŠs?#u™ ©ÉL≈©9$# y7y_≡uρø—r& y7s9 $oΨù=n=ômr& $¯ΡÎ) ©É<¨Ζ9$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩⊆®∪ WξŠÏΗsd %[n#u| £⎯èδθãmÎh| uρ
y7ÏG≈£ϑtã ÏN$oΨt/uρ y7ÏiΗxå ÏN$oΨt/uρ šø‹n=tã ª!$# u™!$sùr& $£ϑÏΒ y7ãΨ‹Ïϑtƒ ôMs3n=tΒ $tΒuρ ∅èδu‘θã_é&
$pκ|¦øtΡ ôMt7yδuρ βÎ) ºπoΨÏΒθ•Β Zοr&zöΔ$#uρ šyètΒ tβöy_$yδ ©ÉL≈©9$# y7ÏG≈n=≈yz ÏN$oΨt/uρ y7Ï9%s{ ÏN$oΨt/uρ
$tΒ $uΖ÷ΚÎ=tæ ô‰s% 3 t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ y7©9 Zπ|ÁÏ9%s{ $uηysÅ3ΖtFó¡o„ βr& ©É<¨Ζ9$# yŠ#u‘r& ÷βÎ) Äc©É<¨Ζ=Ï9
3 Óltym šø‹n=tã tβθä3tƒ ŸξøŠs3Ï9 öΝßγãΖ≈yϑ÷ƒr& ôMx6n=tΒ $tΒuρ öΝÎγÅ_≡uρø—r& ’Îû öΝÎγøŠn=tæ $oΨôÊtsù
∩∈⊃∪ $VϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî ª!$# šχ%x.uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٢٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
yy$uΖã_ Ÿξsù |Mø9z•tã ô⎯£ϑÏΒ |Mø‹tótGö/$# Ç⎯tΒuρ ( â™!$t±n@ ⎯tΒ y7ø‹s9Î) “Èθø↔è?uρ £⎯åκ÷]ÏΒ â™!$t±n@ ⎯tΒ æ⋅Åeöè? *
4 £⎯ßγ=à2 £⎯ßγtG÷s?#u™ $yϑÎ/ š⎥÷⎫|Êötƒuρ χt“øts† Ÿωuρ £⎯κå ß]ãŠôãr& §s)s? βr& 3’oΤ÷Šr& y7Ï9≡sŒ 4 šø‹n=tã
ß‰÷èt/ .⎯ÏΒ â™!$|¡ÏiΨ9$# šs9 ‘≅ÏtsH ω ∩∈⊇∪ $VϑŠÎ=ym $¸ϑŠÎ=tã ª!$# tβ%Ÿ2uρ 4 öΝä3Î/θè=è% ’Îû $§Β Νn=÷ètƒ ª!$#uρ
ª!$# tβ%x.uρ 3 y7ãΨŠÏϑtƒ ôMs3n=tΒ $tΒ ωÎ) £⎯åκß]ó¡ãm št7yfôãr& öθs9uρ 8l≡uρø—r& ô⎯ÏΒ £⎯ÍκÍ5 tΑ£‰t7s? βr& uρ
χr& Î) Äc©É<¨Ζ9$# |Nθã‹ç/ (#θè=äzô‰s? Ÿω (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∈⊄∪ $Y7ŠÏ%§‘ &™ó©x« Èe≅ä. 4‘n=tã
óΟçFôϑÏèsÛ #sŒÎ*sù (#θè=äz÷Š$$ sù ÷Λä⎢ŠÏãßŠ #sŒÎ) ô⎯Å3≈s9uρ çμ9tΡÎ) t⎦⎪ÌÏà≈tΡ uöxî BΘ$yèsÛ 4’n<Î) öΝä3©9 χsŒθãƒ
( öΝà6ΖÏΒ ⎯Ä©÷∏tFó¡uŠsù ¢©É<¨Ζ9$# “ÏŒθãƒ tβ%Ÿ2 öΝä3Ï9≡sŒ ¨βÎ) 4 B]ƒÏ‰ptÎ: t⎦⎫Å¡Ï⊥≈tGó¡ãΒ Ÿωuρ (#ρçÅ³tFΡ$$sù
4 5>$pgÉo Ï™!#u‘uρ ⎯ÏΒ ∅èδθè=t↔ó¡sù $Yè≈tFtΒ £⎯èδθßϑçGø9r'y™ #sŒÎ)uρ 4 Èd,ysø9$# z⎯ÏΒ ⎯Ä©÷∏tFó¡„o Ÿω ª!$#uρ
βr& uρ «!$# š^θß™u‘ (#ρèŒθè? βr& öΝà6s9 šχ%x. $tΒuρ 4 £⎯ÎγÎ/θè=è%uρ öΝä3Î/θè=à)jÏ9 yγôÛr& öΝà6Ï9≡sŒ
(#ρß‰ö7è? βÎ) ∩∈⊂∪ $¸ϑŠÏàtã «!$# y‰ΖÏã tβ%Ÿ2 öΝä3Ï9≡sŒ ¨βÎ) 4 #´‰t/r& ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ …çμy_≡uρø—r& (#θßsÅ3Ζs?
∩∈⊆∪ $VϑŠÎ=tã >™ó©x« Èe≅ä3Î/ šχ%x. ©!$# ¨β*Î sù çνθàøƒéB ÷ρr& $º↔ø‹x©
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٢٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ï™!$oΨö/r& uρ £⎯ÍκÍΞ≡uθ÷zÎ) $uΖö/r& uρ £⎯ÍκÍΞ≡uθ÷zÎ) uρ £⎯ÎγÍ←!$uΖö/r& uρ £⎯ÍκÉ″!$t/#u™ ’Îû £⎯Íκön=tã yy$uΖã_ ω
4’n?tã šχ%x. ©!$# χÎ) 4 ©!$# t⎦⎫É)¨?$#uρ 3 £⎯åκß]≈yϑ÷ƒr& ôMx6=n tΒ $tΒ Ÿωuρ £⎯ÎγÍ←!$|¡ÎΣ Ÿωuρ £⎯ÎγÏ?≡uθyz
(#θãΖΒt #u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ 4 Äc©É<¨Ζ9$# ’n?tã tβθ=|Áãƒ …çμtGx6Í×≈n=tΒuρ ©!$# ¨βÎ) ∩∈∈∪ #´‰‹Îγx© &™ó©x« Èe≅ä.
$‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû ª!$# ãΝåκs]yès9 …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# šχρèŒθãƒ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩∈∉∪ $¸ϑŠÎ=ó¡n@ (#θßϑÏk=y™uρ Ïμø‹n=tã (#θ=|¹
ÎötóÎ/ ÏM≈oΨÏΒθßϑø9$#uρ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# šχρèŒθãƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∈∠∪ $YΨ‹Îγ•Β $\/#x‹ã

t öΝçλm; £‰tãr&uρ ÍοtÅzFψ$#uρ
y7Å_≡uρø—X{ ≅è% ©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∈∇∪ $YΨÎ6•Β $VϑøOÎ)uρ $YΖ≈tFôγç/ (#θè=yϑtFôm$# Ï‰s)sù (#θç6|¡oKò2$# $tΒ
Ÿξsù z⎯øùt÷èãƒ βr& 3’oΤ÷Šr& y7Ï9≡sŒ 4 £⎯ÎγÎ6Î6≈n=y_ ⎯ÏΒ £⎯Íκön=tã š⎥⎫ÏΡô‰ãƒ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# Ï™!$|¡ÎΣuρ y7Ï?$uΖt/uρ
ΝÎγÎ/θè=è% ’Îû t⎦⎪Ï%©!$#uρ tβθà)Ï≈oΨßϑø9$# ÏμtG⊥tƒ óΟ©9 ⎦È⌡©9 * ∩∈®∪ $VϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî ª!$# šχ%x.uρ 3 t⎦ø⎪sŒθãƒ
Wξ‹Î=s% ωÎ) $pκÏù štΡρâ‘Îρ$pgä† Ÿω ¢ΟèO öΝÎγÎ/ š¨ΖtƒÎøóãΖs9 ÏπuΖƒÏ‰yϑø9$# ’Îû šχθàÅ_ößϑø9$#uρ ÖÚt¨Β
(#öθn=yz š⎥⎪Ï%©!$# †Îû «!$# sπ¨Ζß™ ∩∉⊇∪ Wξ‹ÏFø)s? (#θè=ÏnFè%uρ (#ρä‹Ï{é& (#θàÉ)èO $yϑuΖ÷ƒr& ( š⎥⎫ÏΡθãèù=¨Β ∩∉⊃∪
∩∉⊄∪ WξƒÏ‰ö7s? «!#$ Ïπ¨ΖÝ¡Ï9 y‰ÅgrB ⎯s9uρ ( ã≅ö6s% ⎯ÏΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٢٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
πtã$¡¡9$# ¨≅yès9 y7ƒÍ‘ô‰ãƒ $tΒuρ 4 «!$# y‰ΖÏã $yγßϑù=Ïæ $yϑ¯ΡÎ) ö≅è% ( Ïπtã$¡¡9$# Ç⎯tã â¨$¨Ζ9$# y7è=t↔ó¡o„
ω ( #Y‰t/r& $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ∩∉⊆∪ #·Ïèy™ öΝçλm; £‰tãr&uρ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9#$ z⎯yès9 ©!$# ¨βÎ) ∩∉⊂∪ $·6ƒÌs% ãβθä3¨?
©!$# $oΨ÷èsÛr& $uΖoKø‹n=≈tƒ tβθä9θà)tƒ Í‘$1iΖ9$# ’Îû öΝßγèδθã_ãρ Ü=¯=s)è? tΠöθtƒ ∩∉∈∪ #ZÅÁtΡ Ÿωuρ $wŠÏ9uρ tβρß‰Ågs†
∩∉∠∪ (Ÿξ‹Î6¡¡9$# $tΡθ=|Êr'sù $tΡu™!#uy9ä.uρ $uΖs?yŠ$y™ $uΖ÷èsÛr& $¯ΡÎ) $oΨ−/u‘ (#θä9$s%uρ ∩∉∉∪ (‚xθß™§9$# $uΖ÷èsÛr&uρ
Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∉∇∪ #ZÉWx. $YΖ÷ès9 öΝåκ÷]yèø9$#uρ É>#x‹yèø9$# š∅ÏΒ È⎦÷⎫x÷èÅÊ öΝÍκÌE#u™ $oΨ−/u‘
$pκš‰r'≈tƒ ∩∉®∪ $\κÅ_uρ «!$# y‰ΖÏã tβ%x.uρ 4 (#θä9$s% $£ϑÏΒ ª!$# çνr&§y9sù 4©›θãΒ (#÷ρsŒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$%x. (#θçΡθä3s?
öΝä3©9 Ïøótƒuρ ö/ä3n=≈yϑôãr& öΝä3s9 ôxÎ=óÁãƒ ∩∠⊃∪ #Y‰ƒÏ‰y™ Zωöθs% (#θä9θè%uρ ©!$# (#θà)®?$# (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#
’n?tã sπtΡ$tΒF{$# $oΨôÊttã $¯ΡÎ) ∩∠⊇∪ $¸ϑŠÏàtã #·—öθsù y—$sù ô‰s)sù …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# ÆìÏÜãƒ ⎯tΒuρ 3 öΝä3t/θçΡèŒ
…çμ¯ΡÎ) ( ß⎯≈|¡ΡM}$# $yγn=uΗxquρ $pκ÷]ÏΒ z⎯ø)xô©r&uρ $pκs]ù=Ïϑøts† βr& š⎥÷⎫t/r'sù ÉΑ$t6Éfø9$#uρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$#
š⎥⎫Å2Îô³ßϑø9$#uρ ÏM≈s)Ï≈oΨßϑø9$#uρ t⎦⎫É)Ï≈uΖßϑø9$# ª!$# z>Éj‹yèã‹Ïj9 ∩∠⊄∪ Zωθßγy_ $YΒθè=sß tβ%x.
∩∠⊂∪ $JϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî ª!$# tβ%x.uρ 3 ÏM≈oΨÏΒθßϑø9$#uρ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ’n?tã ª!$# z>θçGtƒuρ ÏM≈x.Îô³ßϑø9$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٢٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ *t7|™ äοu‘θß™ …
(٥٤) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
uθ÷δuρ 4 ÍοtÅzFψ$# ’Îû ß‰ôϑptø:$# ã&s!uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …çμs9 “Ï%©!$# ¬! ß‰ôϑptø:$#
$tΒuρ Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏΒ ãΑÍ”∴tƒ $tΒuρ $pκ÷]ÏΒ ßlãøƒs† $tΒuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû ßkÎ=tƒ $¦Β Νn=÷ètƒ ∩⊇∪ çÎ7sƒø:$# ÞΟŠÅ3ptø:$#
’În1u‘uρ 4’n?t/ ö≅è% ( èπtã$¡¡9$# $oΨÏ?$s? Ÿω (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊄∪ â‘θàtóø9$# ÞΟŠÏm§9$# uθ÷δuρ 4 $pκÏù ßlã÷ètƒ
uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû Ÿωuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ;ο§‘sŒ ãΑ$s)÷WÏΒ çμ÷Ζtã Ü>â“÷ètƒ Ÿω ( É=ø‹tóø9$# ÉΟÎ=≈tã öΝà6¨ΖtÏ?$tGs9
(#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# š”Ì“ôfu‹Ïj9 ∩⊂∪ &⎦⎫Î7•Β 5=≈tGÅ2 ’Îû ωÎ) çt9ò2r& uρ šÏ9≡sŒ ⎯ÏΒ ãtóô¹r&
$uΖÏF≈tƒ#u™ ’Îû öθyèy™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊆∪ ÒΟƒÌŸ2 ×−ø—Í‘uρ ×οtÏøó¨Β Μçλm; šÍ×≈s9'ρé& 4 ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ
tΑÌ“Ρé& “Ï%©!$# zΝù=Ïèø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# “1tƒuρ ∩∈∪ 5ΟŠÏ9r& @“ô_Íh‘ ⎯ÏiΒ Ò>#x‹tã öΝçλm; y7Í×≈s9'ρé& t⎦⎪Ì“ÉifyèãΒ
(#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩∉∪ Ï‰‹Ïϑptø:$# Í“ƒÍ•yèø9$# ÅÞ≡uÅÀ 4’n<Î) “Ï‰ôγtƒuρ ¨,ysø9$# uθèδ šÎi/¢‘ ⎯ÏΒ šø‹s9Î)
∩∠∪ >‰ƒÏ‰y_ 9,ù=yz ’Å∀s9 öΝä3¯ΡÎ) A−¨“yϑãΒ ¨≅ä. óΟçFø%h“Ì ãΒ #sŒÎ) öΝä3ã∞Îm7t⊥ãƒ 9≅ã_u‘ 4’n?tã öΝä3—9ß‰tΡ ö≅yδ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٢٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
É>#x‹yèø9$# ’Îû ÍοtÅzFψ$$Î/ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# È≅t/ 3 8π¨ΖÅ_ ⎯ÏμÎ/ Πr& $¹/É‹x. «!$# ’n?tã 3“1tIøùr&
Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏiΒ Νßγxù=yz $tΒuρ öΝÍγƒÏ‰÷ƒr& t⎦÷⎫t/ $tΒ 4’n<Î) (#÷ρttƒ óΟn=sùr& ∩∇∪ Ï‰‹Ïèt7ø9$# È≅≈n=Ò9$#uρ
’Îû ¨βÎ) 4 $yϑ¡¡9$# š∅ÏiΒ $Zó¡Ï. öΝÍκön=tã ñÝÉ)ó¡èΣ ÷ρr& uÚö‘F{$# ÉΝÎγÎ/ ô#Å¡øƒwΥ ù't±®Σ βÎ) 4 ÇÚö‘F{$#uρ
…çμyètΒ ’Î1Íiρr& ãΑ$t7Éf≈tƒ ( WξôÒsù $¨ΖÏΒ yŠ…ãρ#yŠ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ * ∩®∪ 5=ŠÏΖ•Β 7‰ö7tã Èe≅ä3Ïj9 ZπtƒUψ šÏ9≡sŒ
’ÎoΤÎ) ( $·sÎ=≈|¹ (#θè=yϑôã$#uρ ( ÏŠ÷œ£9$# ’Îû ö‘Ïd‰s%uρ ;M≈tóÎ7≈y™ ö≅uΗùå$# Èβr& ∩⊇⊃∪ y‰ƒÏ‰ptø:$# çμs9 $¨Ψs9r&uρ ( uö©Ü9$#uρ
t⎦÷⎫tã …çμs9 $uΖù=y™r&uρ ( Ööκy− $yγãm#uρu‘uρ Ööκy− $yδ–ρß‰äî yxƒÌh9$# z⎯≈yϑø‹n=Ý¡Ï9uρ ∩⊇⊇∪ ×ÅÁt/ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/
ô⎯ÏΒ çμø%‹
É çΡ $tΡÍöΔr& ô⎯tã öΝåκ÷]ÏΒ ùøÌ“tƒ ⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÎn/u‘ ÈβøŒÎ*Î/ Ïμ÷ƒy‰tƒ t⎦÷⎫t/ ã≅yϑ÷ètƒ ⎯tΒ Çd⎯Éfø9$# z⎯ÏΒuρ ( ÌôÜÉ)ø9$#
⎯ÈÈ>#uθpgø:$%x. 5β$xÅ_uρ Ÿ≅ŠÏW≈yϑs?uρ |=ƒÌ≈pt¤Χ ⎯ÏΒ â™!$t±o„ $tΒ …çμs9 tβθè=yϑ÷ètƒ ∩⊇⊄∪ ÎÏè¡¡9$# É>#x‹tã
$£ϑn=sù ∩⊇⊂∪ â‘θä3¤±9$# y“ÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏiΒ ×≅‹Î=s%uρ 4 #[õ3ä© yŠ…ãρ#yŠ tΑ#u™ (#θè=yϑôã$# 4 BM≈u‹Å™#§‘ 9‘ρß‰è%uρ
§yz $£ϑn=sù ( …çμs?$|¡ΨÏΒ ã≅à2$s? ÇÚö‘F{$# èπ−/!#yŠ ωÎ) ⎯ÏμÏ?öθtΒ 4’n?tã öΝçλ°;yŠ $tΒ |Nöθyϑø9$# Ïμø‹n=tã $uΖøŠŸÒs%
∩⊇⊆∪ È⎦⎫Îγßϑø9$# É>#x‹yèø9$# ’Îû (#θèVÎ6s9 $tΒ |=ø‹tóø9$# tβθßϑn=ôètƒ (#θçΡ%x. öθ©9 βr& ⎯Ågø:$# ÏMuΖ¨t7s?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٢٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝä3În/u‘ É−ø—Íh‘ ⎯ÏΒ (#θè=ä. ( 5Α$yϑÏ©uρ &⎦⎫Ïϑtƒ ⎯tã Èβ$tG¨Ψy_ ( ×πtƒ#u™ öΝÎγÏΨÉ3≈t¡tΒ ’Îû r't7|¡Ï9 tβ%x. ô‰s)s9
ÇΠÌyèø9$# Ÿ≅ø‹y™ öΝÍκön=tã $uΖù=y™ö‘r'sù (#θàÊtôãr'sù ∩⊇∈∪ Ö‘θàxî ;>u‘uρ ×πt6Íh‹sÛ ×οt$ù#t/ 4 …çμs9 (#ρãä3ô©$#uρ
y7Ï9≡sŒ ∩⊇∉∪ 9≅ŠÎ=s% 9‘ô‰Å™ ⎯ÏiΒ &™ó©x«uρ 9≅øOr&uρ 7Ý÷Ηs~ È≅ã2é& ö’tA#uρsŒ È⎦÷⎫tF¨Ζy_ öΝÍκöoK¨Ζpg¿2 Νßγ≈oΨø9£‰t/uρ
©ÉL©9$# “1à)ø9$# t⎦÷⎫t/uρ öΝæηuΖ÷t/ $uΖù=yèy_uρ ∩⊇∠∪ Þ‘θàs3ø9$# ωÎ) 3“t“≈pgè† ö≅yδuρ ( (#ρãxx. $yϑÎ/ Νßγ≈oΨ÷ƒt“y_
∩⊇∇∪ t⎦⎫ÏΖÏΒ#u™ $·Β$−ƒr&uρ u’Í<$uŠs9 $pκÏù (#ρçÅ™ ( uö¡¡9$# $pκÏù $tΡö‘‰

£ s%uρ ZοtÎγ≈sß “\è% $pκÏù $uΖò2t≈t/
¨≅ä. öΝßγ≈oΨø%¨“tΒuρ y]ƒÏŠ%tnr& öΝßγ≈oΨù=yèyfsù öΝåκ|¦àΡr& (#θßϑn=sßuρ $tΡÍ‘$1ó™r& t⎦÷⎫t/ ô‰Ïhèt/ $uΖ−/u‘ (#θä9$s)sù
…çμ¨Ψsß ß§ŠÎ=ö/Î) öΝÍκön=tã s−y‰¢¹ ‰s)s9uρ ∩⊇®∪ 9‘θä3x© 9‘$h17|¹ Èe≅ä3Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 A−¨“yϑãΒ
⎯§Β Νn=÷èuΖÏ9 ωÎ) ?⎯≈sÜù=ß™ ⎯ÏiΒ ΝÍκön=tã …çμs9 tβ%Ÿ2 $tΒuρ ∩⊄⊃∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏiΒ $Z)ƒÌsù ωÎ) çνθãèt7¨?$$sù
(#θãã÷Š$# ß≅è% ∩⊄⊇∪ Ôá‹Ïym >™©

ó x« Èe≅ä. 4’n?tã y7š/u‘uρ 3 7e7x© ’Îû $yγ÷ΨÏΒ uθèδ ô⎯£ϑÏΒ ÍοtÅzFψ$$Î/ ß⎯ÏΒθãƒ
’Îû Ÿωuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# †Îû ;ο§‘sŒ tΑ$s)÷WÏΒ šχθà6Î=ôϑtƒ Ÿω ( «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ Λä⎢ôϑtãy— š⎥⎪Ï%©!$#
∩⊄⊄∪ 9Îγsß ⎯ÏiΒ Νåκ÷]ÏΒ …çμs9 $tΒuρ 78÷Å° ⎯ÏΒ $yϑÎγŠÏù öΝçλm; $tΒuρ ÇÚö‘F{$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٣٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
#sŒ$tΒ (#θä9$s% óΟÎγÎ/θè=è% ⎯¨ã íÌh“èù #sŒÎ) 3©¨Lym 4 …çμ©9 χÏŒé& ô⎯yϑÏ9 ωÎ) …çνy‰ΨÏã èπyè≈x¤±9$# ßìxΖs? Ÿωuρ
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# š∅ÏiΒ Ν’3%ã—ötƒ ⎯tΒ ö≅è% * ∩⊄⊂∪ çÎ6s3ø9$# ’

 Í?yèø9$# uθ÷δuρ ( ¨,ysø9$# (#θä9$s% ( öΝä3š/§‘ Α$s%
ω ≅è% ∩⊄⊆∪ &⎥⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Îû ÷ρr& “´‰èδ 4’n?yès9 öΝà2$−ƒÎ) ÷ρr& $¯ΡÎ)uρ ( ª!$# È≅è% ( Ä⇓ö‘F{$#uρ
ßxtGøtƒ ¢ΟèO $oΨš/u‘ $uΖoΨ÷t/ ßìyϑøgs† ö≅è% ∩⊄∈∪ tβθè=yϑ÷ès? $£ϑtã ã≅t↔ó¡çΡ Ÿωuρ $oΨøΒtô_r& $£ϑtã šχθè=t↔ó¡è?
4 ξx. ( u™!%Ÿ2uà° ⎯ÏμÎ/ ΟçFø)ysø9r& š⎥⎪Ï%©!$# u’ÎΤρâ‘r& ö≅è% ∩⊄∉∪ ÞΟŠÎ=èy ø9$# ßy$−Fxø9$# uθ÷δuρ Èd,ysø9$$Î/ $uΖoΨ÷t/
£⎯Å3≈s9uρ #\ƒÉ‹tΡuρ #ZÏ±o0 Ä¨$¨Ψ=Ïj9 Zπ©ù!$Ÿ2 ωÎ) y7≈oΨù=y™ö‘r& $tΒuρ ∩⊄∠∪ ÞΟ‹Å3ysø9$# â“ƒÍ“yèø9$# ª!$# uθèδ ö≅t/
t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΖà2 βÎ) ß‰ôãuθø9$# #x‹≈yδ 4©tLtΒ šχθä9θà)tƒuρ ∩⊄∇∪ šχθßϑn=ôètƒ Ÿω Ä¨$¨Ζ9$# usYò2r&
š⎥⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊂⊃∪ tβθãΒÏ‰ø)tGó¡n@ Ÿωuρ Zπtã$y™ çμ÷Ζtã tβρãÏ‚≈tFó¡n@ ω 5Θöθtƒ ßŠ$yè‹ÏiΒ /ä3©9 ≅è% ∩⊄®∪
šχθßϑÎ=≈©à9$# ÏŒÎ) 3“1s? öθs9uρ 3 Ïμ÷ƒy‰tƒ t⎦÷⎫t/ “Ï%©!$$Î/ Ÿωuρ Èβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yγÎ/ š∅ÏΒθœΡ ⎯s9 (#ρãxx.
(#θàÏèôÒçGó™$# š⎥⎪Ï%©!$# ãΑθà)tƒ tΑöθs)ø9$# CÙ÷èt/ 4’n<Î) öΝßγàÒ÷èt/ ßìÅ_ötƒ öΝÍκÍh5u‘ y‰ΨÏã šχθèùθè%öθtΒ
∩⊂⊇∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθãΒ $¨Ψä3s9 óΟçFΡr& öθs9 (#ρçy9õ3tFó™$# t⎦⎪Ï%©#Ï9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٣١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
( Οä.u™!%¢` ŒÎ) y‰÷èt/ 3“y‰çλù;$# Ç⎯tã ö/ä3≈tΡ÷Šy‰|¹ ß⎯øtwΥr& (#θàÏèôÒçGó™$# t⎦⎪Ï%©#Ï9 (#ρçy9õ3tGó™$# t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%
Í‘$1γ¨Ψ9$#uρ È≅ø‹©9$# ãõ3tΒ ö≅t/ (#ρçy9õ3tFó™$# t⎦⎪Ï%©#Ï9 (#θàÏèôÒçGó™$# z⎯ƒÏ%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊂⊄∪ t⎦⎫ÏΒÍ÷g’Χ ΟçFΖä. ö≅t/
z>#x‹yèø9$# (#ãρr&u‘ $£ϑs9 sπtΒ#y‰¨Ζ9$# (#ρ•| r&uρ 4 #YŠ#y‰Ρr& …ã&©! ≅yèøgwΥuρ «!$$Î/ tàõ3¯Ρ βr& $oΨtΡρããΒ$¨? ŒÎ)
$tΒuρ ∩⊂⊂∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $tΒ ωÎ) tβ÷ρt“øgä† ö≅yδ 4 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# É−$uΖôãr& ’Îû Ÿ≅≈n=øñF{$# $uΖù=yèy_uρ
(#θä9$s%uρ ∩⊂⊆∪ tβρãÏ≈x. ⎯ÏμÎ/ ΟçFù=Å™ö‘é& $yϑÎ/ $¯ΡÎ) $yδθèùuøIãΒ tΑ$s% ωÎ) @ƒÉ‹¯Ρ ⎯ÏiΒ 7πtƒös% ’Îû $uΖù=y™ö‘r&
â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 s−ø—Îh9$# äÝÝ¡ö6tƒ ’În1u‘ ¨βÎ) ö≅è% ∩⊂∈∪ t⎦⎫Î/¤‹yèßϑÎ/ ß⎯øtwΥ $tΒuρ #Y‰≈s9÷ρr&uρ Zω≡uθøΒr& çsYò2r& ß⎯øtwΥ
/ö ä3ç/Ìhs)è? ©ÉL©9$$Î/ /ä.ß‰≈s9÷ρr& uρ ö/ä3ä9≡uθøΒr& $tΒuρ ∩⊂∉∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω Ä¨$§Ζ9$# usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ â‘Ï‰ø)tƒuρ
öΝèδuρ (#θè=ÏΗxå $yϑÎ/ É#÷èÅeÒ9$# â™!#t“y_ öΝçλm; y7Í×≈s9'ρé'sù $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅Ïϑtãuρ z⎯tΒ#u™ ô⎯tΒ ωÎ) 3’∀ø9ã— $tΡy‰ΖÏã
É>#x‹yèø9$# ’Îû y7Í×≈s9'ρé& t⎦⎪Ì“ÉiftèãΒ $uΖÏF≈tƒ#u™ _Îû tβöθyèó¡o„ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂∠∪ tβθãΖÏΒ#u™ ÏM≈sùãäóø9$# ’Îû
$tΒuρ 4 …çμ©9 ‘Ï‰ø)tƒuρ ⎯ÍνÏŠ$t7Ïã ô⎯ÏΒ â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 s−ø—Îh9$# äÝÝ¡ö6tƒ ’În1u‘ ¨βÎ) ö≅è% ∩⊂∇∪ šχρç|ØøtèΧ
∩⊂®∪ š⎥⎫Ï%Î—≡§9$# çöyz uθ÷δuρ ( …çμàÎ=øƒä† uθ÷γsù &™ó©x« ⎯ÏiΒ ΟçFø)xΡr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٣٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θä9$s% ∩⊆⊃∪ tβρß‰ç7÷ètƒ (#θçΡ$Ÿ2 ö/ä.$−ƒÎ) àσ≈yδr& Ïπs3Í×≈n=yϑù=jÏ9 Αθà)tΡ §ΝèO $YèŠÏΗsd öΝèδçà³øtsΥ tΠöθtƒuρ
∩⊆⊇∪ tβθãΖÏΒθ•Β ΝÍκÍ5 ΝèδçsYò2r& ( £⎯Éfø9$# tβρß‰ç7÷ètƒ (#θçΡ%x. ö≅/t ( ΝÎγÏΡρßŠ ⎯ÏΒ $uΖ–ŠÏ9uρ |MΡr& y7oΨ≈ysö6ß™
šU#x‹tã (#θè%ρèŒ (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©#jÏ9 Αθà)tΡuρ #uŸÑ Ÿωuρ $Yèø¯Ρ <Ù÷èt7Ï9 ö/ä3àÒ÷èt/ à7Î=ôϑtƒ Ÿω tΠöθu‹ø9$$sù
ωÎ) #x‹≈yδ $tΒ (#θä9$s% ;M≈oΨÍhŠt/ $uΖçF≈tƒ#u™ öΝÍκön=tã 4’n?÷Gè? #sŒÎ)uρ ∩⊆⊄∪ tβθç/Éj‹s3è? $pκÍ5 ΟçFΖä. ©ÉL©9$# Í‘$h1Ζ9$#
tΑ$s%uρ 4 “ZtIø•Β Ô7øùÎ) Î) #x‹≈yδ $tΒ (#θä9$s%uρ öΝä.äτ!$t/#u™ ß‰ç7÷ètƒ tβ%x. $¬Ηxå ö/ä.£‰ÝÁtƒ βr& ß‰ƒÌãƒ ×≅ã_u‘
5=çGä. ⎯ÏiΒ Νßγ≈oΨ÷s?#u™ $tΒuρ ∩⊆⊂∪ ×⎦⎫Î7•Β ÖósÅ™ ωÎ) #x‹≈yδ ÷βÎ) öΝèδu™!%y` $£ϑs9 Èd,ysù=Ï9 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#
(#θäó=n t/ $tΒuρ öΝÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# šU¤‹x.uρ ∩⊆⊆∪ 9ƒÉ‹¯Ρ ⎯ÏΒ y7n=ö7s% öΝÍκös9Î) $oΨù=y™ö‘r& $tΒuρ ( $pκtΞθß™â‘ô‰tƒ
( >οy‰Ïm≡uθÎ/ Νä3ÝàÏãr& $yϑ¯ΡÎ) ö≅è% * ∩⊆∈∪ ÎÅ3¨Ρ β%x. y#ø‹s3sù ( ’Í?ß™â‘ (#θç/¤‹s3sù öΝßγ≈oΨ÷s?#u™ $tΒ u‘$t±÷èÏΒ
ÖƒÉ‹tΡ ωÎ) uθèδ ÷βÎ) 4 >π¨ΖÅ_ ⎯ÏiΒ /ä3Î6Ïm$|ÁÎ/ $tΒ 4 (#ρã¤6xtGs? ¢ΟèO 3“yŠ≡tùè uρ 4©o_÷WtΒ ¬! (#θãΒθà)s? βr&
ωÎ) y“Ìô_r& ÷βÎ) ( öΝä3s9 uθ÷γsù 9ô_r& ô⎯ÏiΒ Νä3çFø9r'y™ $tΒ ö≅è% ∩⊆∉∪ 7‰ƒÏ‰x© 5>#x‹tã ô“y‰tƒ t⎦÷⎫t/ Νä3©9
∩⊆∇∪ É>θã‹äóø9$# ãΝ≈¯=tæ Èd,ptø:$$Î/ ß∃É‹ø)tƒ ’În1u‘ ¨βÎ) ö≅è% ∩⊆∠∪ Ó‰‹Íκy− &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã uθ÷δuρ ( «!$# ’n?tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٣٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
©Å¤øtΡ 4’n?tã ‘≅ÅÊr& $yϑ¯ΡÎ*sù àMù=n=|Ê βÎ) ö≅è% ∩⊆®∪ ß‰‹Ïèãƒ $tΒuρ ã≅ÏÜ≈t7ø9$# ä—Ï‰ö7ãƒ $tΒuρ ‘,ptø:$# u™!%y` ö≅è%
Ÿξsù (#θããÌ“sù øŒÎ) 3“1s? öθs9uρ ∩∈⊃∪ Ò=ƒÌs% Óì‹Ïϑy™ …çμ¯ΡÎ) 4 v†În1u‘ ¥’n<Î) ©Çrθãƒ $yϑÎ6sù àM÷ƒy‰tG÷δ$# ÈβÎ)uρ(
¥β%s3¨Β ⎯ÏΒ Þ¸ãτ:$oΨ−F9$# ãΝßγs9 4’®Τr&uρ ⎯ÏμÎ/ $¨ΨtΒ#u™ (#θä9$s%uρ ∩∈⊇∪ 5=ƒÌs% 5β%s3¨Β ⎯ÏΒ (#ρä‹Åzé&uρ šVöθsù
∩∈⊂∪ 7‰‹Ïèt/ ¥β%s3¨Β ⎯ÏΒ Í=ø‹tóø9$$Î/ šχθèùÉ‹ø)tƒuρ ( ã≅ö6s% ⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ (#ρãxŸ2 ô‰s%uρ ∩∈⊄∪ 7‰‹Ïèt/
7e7x© ’Îû (#θçΡ%x. öΝåκ¨ΞÎ) 4 ã≅ö6s% ⎯ÏiΒ ΝÎγÏã$u‹ô©r'Î/ Ÿ≅Ïèèù $yϑx. tβθåκtJô±o„ $tΒ t⎦÷⎫t/uρ öΝæηuΖ÷t/ Ÿ≅‹Ïmuρ
∩∈⊆∪ ¤=ƒÌ•Β
≈ ÏÛ$sù äοu‘θß™ …
(٤٥) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
4‘oΨ÷V¨Β 7πysÏΖô_r& ’Í<'ρé& ¸ξß™â‘ Ïπs3Í×≈n=yϑø9$# È≅Ïã%y` ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ÌÏÛ$sù ¬! ß‰ôϑptø:$#
ª!$# ËxtGøtƒ $¨Β ∩⊇∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã ©!$# ¨βÍ 4 â™!$t±o„ $tΒ È,ù=sƒø:$# ’Îû ß‰ƒÌ“tƒ 4 yì≈t/â‘uρ y]≈n=èOuρ
â“ƒÍ•yèø9$# uθ÷δuρ 4 ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ …çμ©9 ≅Å™öãΒ Ÿξsù ô7Å¡ôϑãƒ $tΒuρ ( $yγs9 y7Å¡ôϑãΒ Ÿξsù 7πuΗ÷q§‘ ⎯ÏΒ Ä¨$§Ψ=Ï9
z⎯ÏiΒ Ν’3%ã—ötƒ «!$# çöxî @,Î=≈yz ô⎯ÏΒ ö≅yδ 4 ö/ä3ø‹n=tæ «!$# |Myϑ÷èÏΡ (#ρãä.øŒ$# â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊄∪ ãΛ⎧Å3ptø:$#
∩⊂∪ šχθä3sùθè? 4†®Τr'sù ( uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) 4 ÇÚö‘F{$#uρ Ï™!$yϑ¡¡9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٣٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊆∪ â‘θãΒW{$# ßìy_öè? «!$# ’n<Î)uρ 4 y7Î=ö7s% ⎯ÏiΒ ×≅ß™â‘ ôMt/Éj‹ä. ô‰s)sù š‚θç/Éj‹s3ãƒ βÎ)uρ
¨βÎ) ∩∈∪ â‘ρátóø9$# «!$$Î/ Νä3¯Ρ§äótƒ Ÿωuρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# äο4θu‹ysø9$# ãΝä3¯Ρ§äós? Ÿξsù ( A,ym «!$# y‰ôãuρ ¨βÎ)
ÎÏè¡¡9$# É=≈ptõ¾r& ô⎯ÏΒ (#θçΡθä3u‹Ï9 …çμt/÷“Ïm (#θããô‰tƒ $yϑ¯ΡÎ) 4 #‡ρß‰tã çνρä‹ÏƒªB$$sù Aρß‰tã ö/ä3s9 z⎯≈sÜø‹¤±9$#
×οtÏøó¨Β Μçλm; ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩7∪ Ó‰ƒÏ‰x© Ò>#x‹tã öΝçλm; (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ∩∉∪
â™!$t±o„ ⎯tΒ ‘≅ÅÒãƒ ©!$# ¨βÎ*sù ( $YΖ|¡ym çν#1™tsù ⎯Ï&Î#uΗxå â™þθß™ …çμ©9 ⎦Éi⎪ã— ⎯yϑsùr& ∩8∪ îÎ6x. Öô_r&uρ
∩9∪ tβθãèoΨóÁtƒ $yϑÎ/ 7Λ⎧Î=tæ ©!$# ¨βÎ) 4 BN≡uy£ym öΝÍκön=tã y7Ý¡øtΡ ó=yδõ‹s? Ÿξsù ( â™!$t±o„ ⎯tΒ “Ï‰öκu‰uρ
y‰÷èt/ uÚö‘F{$# ÏμÎ/ $uΖ÷u‹ômr'sù ;Mö‹¨Β 7$s#t/ 4’n<Î) çμ≈oΨø)Ý¡sù $\/$ptx çÏWçFsù yx≈tƒÌh9$# Ÿ≅y™ö‘r& “Ï%©!$# ª!$#uρ
ÞΟÎ=s3ø9$# ß‰yèóÁtƒ Ïμø‹s9Î) 4 $·è‹ÏΗ¨d ο¢•Ïèø9$# ¬Tsù nο¨“Ïèø9$# ß‰ƒÌãƒ tβ%x. ⎯tΒ ∩10∪ â‘θà±–Ψ9$# y7Ï9≡x‹x. 4 $pκÌEöθtΒ
ãõ3tΒuρ ( Ó‰ƒÏ‰x© Ò>#x‹tã öΝçλm; ÏN$t↔ÍhŠ¡¡9$# tβρãä3ôϑtƒ z⎯ƒÏ%©!$#uρ 4 …çμãèsùötƒ ßxÎ=≈¢Á9$# ã≅yϑyèø9$#uρ Ü=Íh‹©Ü9$#
$tΒuρ 4 %[`≡uρø—r& ö/ä3n=yèy_ ¢ΟèO 7πxõÜœΡ ⎯ÏΒ §ΝèO 5>#tè? ⎯ÏiΒ /’3)n=s{ ª!$#uρ ∩⊇1∪ â‘θç7tƒ uθèδ y7Í×≈s9'ρé&
ωÎ) ⎯ÍνÌßϑãã ô⎯ÏΒ ßÈs)Ζãƒ Ÿωuρ 9£ϑyè•Β ⎯ÏΒ ã£ϑyèãƒ $tΒuρ 4 ⎯ÏμÏϑù=ÏèÎ/ ωÎ) ßìŸÒs? Ÿωuρ 4©\Ρé& ô⎯ÏΒ ã≅ÏϑøtrB
∩⊇2∪ ×Å¡o„ «!$# ’n?tã y7Ï9≡sŒ ¨βÎ) 4 A=≈tFÏ. ’Îû
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٣٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
9e≅ä. ⎯ÏΒuρ ( Ól%y`é& ìxù=ÏΒ #x‹≈yδuρ …çμç/#uŸ° ÔÍ←!$y™ ÔN#tèù Ò>õ‹tã #x‹≈yδ Èβ#tóst7ø9$# “ÈθtGó¡o„ $tΒuρ
Åz#uθtΒ ÏμŠÏù y7ù=àø9$# “1s?uρ ( $yγtΡθÝ¡t6ù=s? ZπuŠù=Ïm tβθã_Ì÷‚tFó¡n@uρ $wƒÌsÛ $Vϑóss9 tβθè=à2$s?
’Îû u‘$yγ¨Ζ9$# ßkÏ9θãƒuρ Í‘$1γ¨Ζ9$# ’Îû Ÿ≅øŠ©9$# ßkÏ9θãƒ ∩⊇3∪ šχρãà6ô±n@ öΝä3¯=yès9uρ ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ (#θäótGö;tGjÏ9
çμs9 öΝä3š/u‘ ª!$# ãΝà6Ï9≡sŒ 4 ‘wΚ|¡•Β 9≅y_L{ “Ìøgs† @≅à2 tyϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$# t¤‚y™uρ È≅ø‹©9$#
Ÿω óΟèδθããô‰s? βÎ) ∩⊇4∪ AÏϑôÜÏ% ⎯ÏΒ šχθä3Î=÷Κtƒ $tΒ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ šχθããô‰s? t⎦⎪Ï%©!$#uρ 4 Ûù=ßϑø9$#
Ÿωuρ 4 öΝä3Å2÷Å³Î0 tβρãàõ3tƒ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒuρ ( ö/ä3s9 (#θç/$yftGó™$# $tΒ (#θãèÏÿxœ öθs9uρ ö/ä.u™!$tãßŠ (#θãèyϑó¡o„
ß‰‹Ïϑysø9$# ©Í_tóø9$# uθ‘δ !$#uρ ( «!$# ’n<Í â™!#ts)àø9$# ÞΟçFΡr& â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ * ∩⊇5∪ 9Î7yz ã≅÷WÏΒ y7ã∞Îm;uΖãƒ
×οu‘Î—#uρ â‘Ì“s? Ÿωuρ ∩⊇∠∪ 9“ƒÍ•yèÎ/ «!$# ’n?tã y7Ï9≡sŒ $tΒuρ 7‰ƒÏ‰y` 9,ù=sƒ¿2 ÏN%tƒuρ öΝà6ö7Ïδõ‹ƒã ù't±o„ βÎ) ∩⊇6∪
$yϑ¯ΡÎ) 3 3’1öè% #sŒ tβ%x. öθs9uρ Ö™ó©x« çμ÷ΖÏΒ ö≅yϑøtä† Ÿω $yγÎ=÷Η¿q 4’n<Î) î's#s)÷WãΒ äíô‰s? βÎ)uρ 4 2”1÷zé& u‘ø—Íρ
4 ⎯ÏμÅ¡øuΖÏ9 4’ª1u”tItƒ $yϑ¯ΡÎ*sù 4’ª1t“s? ⎯tΒuρ 4 nο4θn=¢Á9$# (#θãΒ$s%r&uρ Í=ø‹tóø9$$Î/ Νåκ®5u‘ šχöθt±øƒs† t⎦⎪Ï%©!$# â‘É‹Ζè?
∩⊇∇∪ çÅÁyϑø9$# «!$# ’n<Î)uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٣٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$tΒuρ ∩19∪ â‘ρãptø:$# Ÿωuρ ‘≅Ïjà9$# Ÿωuρ â‘θ‘Ζ9$# Ÿωuρ àM≈yϑè=—à9$# Ÿωuρ çÅÁt7ø9$#uρ 4‘yϑôãF{$# “ÈθtGó¡o„ $tΒuρ
’Îû ⎯¨Β 8ìÏϑó¡ßϑÎ/ |MΡr& $tΒuρ ( â™!$t±o„ ⎯tΒ ßìÏϑó¡ç„ ©!$# ¨βÎ) 4 ÝV≡uθøΒF{$# Ÿωuρ â™!$u‹ômF{$# “ÈθtGó¡o„
ωÎ) >π¨Βé& ô⎯ÏiΒ βÎ)uρ 4 #\ƒÉ‹tΡuρ #ZÏ±o0 Èd,ptø:$$Î/ y7≈oΨù=y™ö‘r& $¯ΡÎ) ∩⊄1∪ íƒÉ‹tΡ ωÎ) |MΡr& ÷βÎ) ∩⊄0∪ Í‘θç7à)ø9$#
Νßγè=ó™â‘ öΝåκøEu™!%y` öΝÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# z>¤‹x. ô‰s)sù š‚θç/Éj‹s3ãƒ βÎ)uρ ∩⊄2∪ ÖƒÉ‹tΡ $pκÏù Ÿξyz
ÎÅ3¨Ρ χ%x. y#ø‹s3sù ( (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# N‹s{r& ¢ΟèO ∩⊄3∪ ÎÏΨßϑø9$# É=≈tFÅ3ø9$$Î/uρ Ìç/–“9$$Î/uρ ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/
z⎯ÏΒuρ 4 $pκçΞ≡uθø9r& $¸Î=tFøƒ’Χ ;N≡tyϑrO ⎯ÏμÎ/ $oΨô_t÷zr'sù [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ tΑt“Ρr& ©!$# ¨βr& ts? óΟs9r& ∩⊄4∪
Ä¨$§Ζ9$# š∅ÏΒuρ ∩⊄5∪ ×Šθß™ Ü=ŠÎ/#{xîuρ $pκçΞ≡uθø9r& ì#Î=tFøƒ’Χ Öôϑãmuρ ÖÙ‹Î/ 7Šy‰ã` ÉΑ$t6Éfø9$#
3 (#àσ≈yϑn=ãèø9$# ÍνÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏΒ ©!$# ©y´øƒs† $yϑ¯ΡÎ) 3 šÏ9≡x‹x. …çμçΡ≡uθø9r& ì#Î=tFøƒ–Χ Ο≈yè÷ΡF{$#uρ Å_U!#uρ$
¤ !$#uρ
$£ϑÏΒ (#θà)xΡr&uρ nο4θn=¢Á9$# (#θãΒ$s%r&uρ «!$# |=≈tGÏ. šχθè=÷Gtƒ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊄6∪ î‘θàxî î“ƒÍ•tã ©!$# χÍ
⎯ÏiΒ Νèδ‰
y ƒÌ“tƒuρ öΝèδu‘θã_é& óΟßγuŠÏjùuθã‹Ï9 ∩⊄7∪ u‘θç7s? ⎯©9 Zοt≈pgÏB šχθã_ötƒ ZπuŠÏΡŸξtãuρ #uÅ öΝßγ≈uΖø%y—u‘
∩28∪ Ö‘θà6x© Ö‘θàxî …çμ¯ΡÎ) 4 ⎯Ï&Î#ôÒsù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٣٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÍνÏŠ$t6ÏèÎ/ ©!$# ¨βÎ) 3 Ïμ÷ƒy‰tƒ t⎦÷⎫t/ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|ÁãΒ ‘,ysø9$# uθèδ É=≈tGÅ3ø9$# z⎯ÏΒ y7ø‹s9Î) $uΖøŠym÷ρr& “Ï%©!$#uρ
ÒΟÏ9$sß óΟßγ÷ΨÏϑsù ( $tΡÏŠ$t7Ïã ô⎯ÏΒ $uΖøŠxsÜô¹$# t⎦⎪Ï%©!$# |=≈tGÅ3ø9$# $uΖøOu‘÷ρr& §ΝèO ∩29∪ ×ÅÁt/ 7Î6sƒm:
ã≅ôÒxø9$# uθèδ šÏ9≡sŒ 4 «!$# ÈβøŒÎ*Î/ ÏN≡uöy‚ø9$$Î/ 7,Î/$y™ öΝåκ÷]ÏΒuρ Ó‰ÅÁtFø)•Β Νåκ÷]ÏΒuρ ⎯ÏμÅ¡øuΖÏj9
( (#8υä9θä9uρ 5=yδsŒ ⎯ÏΒ u‘Íρ$y™r& ô⎯ÏΒ $pκÏù tβöθ¯=ptä† $pκtΞθè=tzô‰ãƒ 5βô‰tã àM≈¨Ζy_ ∩30∪ çÎ7x6ø9$#
Ö‘θàtós9 $uΖ−/u‘ χÎ) ( tβt“ptø:$# $¨Ψtã |=yδøŒr& “Ï%©!$# ¬! ß‰ôϑptø:$# (#θä9$s%uρ ∩⊂1∪ ÖƒÌym $pκÏù öΝåκÞ$t7Ï9uρ
$uΖ¡yϑtƒ Ÿωuρ Ò=|ÁtΡ $pκÏù $uΖ¡yϑtƒ Ÿω ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ ÏπtΒ$s)ßϑø9$# u‘#yŠ $oΨ¯=ymr& “Ï%©!$# ∩⊂2∪ î‘θä3x©
ß#¤sƒä† Ÿωuρ (#θè?θßϑuŠsù öΝÎγøŠn=tæ 4©|Óø)ãƒ Ÿω zΟ¨Ψyγy_ â‘$tΡ óΟßγs9 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂3∪ Ò>θäóä9 $pκÏù
$uΖ−/u‘ $pκÏù tβθäzÌsÜóÁtƒ öΝèδuρ ∩⊂4∪ 9‘θàŸ2 ’≅ä. 3“t“øgä† y7Ï9≡x‹x. 4 $yγÎ/#x‹tã ô⎯ÏiΒ Οßγ÷Ψtã
⎯tΒ ÏμŠÏù ã2x‹tGtƒ $¨Β Νä.öÏdϑyèçΡ óΟs9uρr& 4 ã≅yϑ÷ètΡ $¨Ζà2 “Ï%©!$# uöxî $·sÎ=≈|¹ ö≅yϑ÷ètΡ $oΨô_Ì÷zr&
É=ø‹xî ÞΟÎ=≈tã ©!$# χÎ) ∩⊂5∪ AÅÁ¯Ρ ⎯ÏΒ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à=Ï9 $yϑsù (#θè%ρä‹sù ( ãƒÉ‹¨Ψ9$# ãΝä.u™!%yùρ t©.x‹s?
∩⊂6∪ Í‘ρß‰Á9$# ÏN#x‹Î/ 7ΟŠÎ=tæ …çμ¯ΡÎ) 4 ÇÚö‘F{$#ρu ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٣٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# ß‰ƒÌ“tƒ Ÿωuρ ( …çνãøä. Ïμø‹n=yèsù txx. ⎯yϑsù 4 ÇÚö‘F{$# ’Épû #Í×≈n=yz ö/ä3n=yèy_ “Ï%©!$# uθèδ
÷Λä⎢÷ƒt™t‘r& ö≅è% ∩⊂7∪ #Y‘$|¡yz ωÎ) óΟèδãøä. t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# ß‰ƒÌ“tƒ Ÿωuρ ( $\Fø)tΒ ωÎ) öΝÍκÍh5u‘ y‰ΖÏã öΝèδãøä.
’Îû Ô8÷Å° öΝçλm; Θ

ô r& ÇÚö‘F{$# z⎯ÏΒ (#θà)n=yz #sŒ$tΒ ’ÎΤρâ‘r& «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ tβθããô‰s? t⎦⎪Ï%©!$# ãΝä.u™!%x.uà°
ΝåκÝÕ÷èt/ šχθßϑÎ=≈©à9$# ß‰Ïètƒ βÎ) ö≅t/ 4 çμ÷ΖÏiΒ ;MyΖÉit/ 4’n?tã ôΜßγsù $Y7≈tGÏ. öΝßγ≈oΨ÷s?#u™ ôΘr& ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$#
⎦È⌡s9uρ ∩39∪ Ÿωρâ“s? βr& uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ÛÅ¡ôϑãƒ ©!$# ¨βÎ) * ∩38∪ #·‘ρáäî ωÎ) $³Ò÷èt/
«!$$Î/ (#θßϑ|¡ø%r&uρ ∩⊆0∪ #Y‘θàxî $¸ϑŠÎ=ym tβ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏiΒ 7‰tnr& ô⎯ÏΒ $yϑßγs3|¡øΒr& ÷βÎ) $tGs9#y—
öΝèδu™!%y` $£ϑn=sù ( ÄΝtΒW{$# “y‰÷nÎ) ô⎯ÏΒ 3“y‰÷δr& ¨⎦äðθä3u‹©9 ÖƒÉ‹tΡ öΝèδu™!%y` ⎥È⌡s9 öΝÍκÈ]≈yϑ÷ƒr& y‰ôγy_
ãõ3yϑø9$# ß,‹Ïts† Ÿωuρ 4 Ã¬Äh¡¡9$# tõ3tΒuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû #Y‘$t6õ3ÏFó™$# ∩⊆1∪ #·‘θàçΡ ωÎ) öΝδ
è yŠ#y— $¨Β ÖƒÉ‹tΡ
WξƒÏ‰ö7s? «!$# ÏM¨ΨÝ¡Ï9 y‰ÅgrB ⎯n=sù 4 t⎦⎫Ï9¨ρF{#$ |M¨Ψß™ ωÎ) šχρãÝàΖtƒ ö≅yγsù 4 ⎯Ï&Î#÷δr'Î/ ωÍ à⋅Äh¡¡9$#
èπt7É)≈tã tβ%x. y#ø‹x. (#ρãÝàΨu‹sù ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρçÅ¡o„ óΟs9uρr& ∩⊆⊂∪ ¸ξƒÈθøtrB «!$# ÏM¨ΨÝ¡Ï9 y‰ÅgrB ⎯s9uρ ∩42∪
’Îû &™ó©x« ⎯ÏΒ …çνt“Éf÷èãŠÏ9 ª!$# šχ%x. $tΒuρ 4 Zο§θè% öΝåκ÷]ÏΒ £‰x©r& (#θçΡ%x.uρ öΝÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$#
∩⊆⊆∪ #\ƒÏ‰s% $VϑŠÎ=tã šχ%x. …çμ¯ΡÎ) 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû Ÿωuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٣٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯Å6≈s9uρ 7π−/!#yŠ ⎯ÏΒ $yδÌôγsß 4’n?tã š‚ts? $tΒ (#θç7|¡Ÿ2 $yϑÎ/ }¨$¨Ψ9$# ª!$# ä‹Åz#xσãƒ öθs9uρ
∩⊆∈∪ #MÅÁt/ ⎯ÍνÏŠ$t6ÏèÎ/ tβ%x. ©!$# χ*Î sù öΝßγè=y_r& $y_ #sŒÎ*sù ( ‘wΚ|¡•Β 9≅y_r& 4’n<Î) öΝèδã½jzxσãƒ
≈ §uuƒ äοu‘θß™ …
(٨٢) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
ß≅ƒÍ”∴s? ∩3∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n?tã ∩2∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# z⎯Ïϑs9 y7¨ΡÎ) ∩1∪ ÉΟ‹Å3ptø:$# Éβ#u™öà)ø9$#uρ &û§ƒ
ãΑöθs)ø9$# ¨,ym ô‰s)s9 ∩5∪ tβθè=Ï≈xî ôΜßγsù öΝèδäτ!$t/#u™ u‘É‹Ρé& $¨Β $YΒöθs% u‘É‹ΖçFÏ9 ∩4∪ ËΛ⎧Ïm§9$# Í“ƒÍ•yèø9$#
Èβ$s%øŒF{$# †n<Î) }‘÷γsù Wξ≈n=øîr& öΝÎγÉ)≈oΨôãr& ’Îû $uΖù=yèy_ $¯ΡÎ) ∩6∪ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω ôΜßγsù öΝÏδÎsYø.r& 3’n?tã
ôΜßγsù öΝßγ≈oΨøŠt±øîr'sù #t‰Ü™ óΟÎγÏù=yz ô⎯ÏΒuρ #t‰Ü™ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& È⎦÷⎫t/ .⎯ÏΒ $uΖù=yèy_uρ ∩7∪ tβθßsyϑø)•Β Νßγsù
â‘É‹Ψè? $yϑ¯ΡÎ) ∩9∪ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω öΝèδö‘É‹Ζè? óΟs9 ôΘr& öΝßγs?ö‘x‹Ρ ≡z™ öΝÍκön=tã í™!#uθy™uρ ∩8∪ tβρçÅÇö7ãƒ Ÿω
⎯øtwΥ $¯ΡÎ) ∩10∪ AΟƒÍŸ2 9ô_r&uρ ;οtÏøóyϑÎ/ çν÷ Åe³t6sù ( Í=ø‹tóø9$$Î/ z⎯≈uΗ÷q§9$# z©Åýzuρ tò2Ïe%!$# yìt7©?$# Ç⎯tΒ
∩⊇1∪ &⎦⎫Î7Β• 5Θ$tΒÎ) ’Îû çμ≈uΖøŠ|Áômr& >™ó©x« ¨≅ä.uρ 4 öΝèδt≈rO#u™uρ (#θãΒ£‰s% $tΒ Ü=çGò6tΡuρ 4†Aöθyϑø9$# Ì©÷∏›Ρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٤٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
È⎦÷⎫uΖøO$# ÉΝÍκös9Î) $uΖù=y™ö‘r& øŒÎ) ∩⊇2∪ tβθè=y™ößϑø9$# $yδu™!%¢` ŒÎ) Ïπtƒös)ø9$# |=≈ptõ¾r& ¸ξsW¨Β Μçλm; ó>ÎôÑ$#uρ
$oΨè=÷WÏiΒ ×|³o0 ωÎ) óΟçFΡr& $tΒ (#θä9$s% ∩⊇3∪ tβθè=y™ó‘Δ Νä3ø‹s9Î) $¯ΡÎ) (#θä9$s)sù ;]Ï9$sVÎ/ $tΡø—¨“yèsù $yϑèδθç/¤‹s3sù
óΟä3ö‹s9Î) $¯ΡÎ) ÞΟn=÷ètƒ $uΖš/u‘ (#θä9$s% ∩⊇4∪ tβθç/É‹õ3x? ωÎ) óΟçFΡr& ÷βÎ) >™ó©x« ⎯ÏΒ ß⎯≈oΗ÷q§9$# tΑt“Ρr& $tΒuρ
óΟ©9 ⎦È⌡s9 ( öΝä3Î/ $tΡ÷¨sÜs? $¯ΡÎ) (#θä9$s% ∩⊇6∪ Ú⎥⎫Î7ßϑø9$# à≈n=t7ø9$# ωÎ) $uΖøŠn=tã $tΒuρ ∩⊇5∪ tβθè=y™ößϑs9
Οè?ôÅe2èŒ ⎦ ≡r& 4 öΝä3yè¨Β Νä.âÈ∝≈sÛ (#θä9$s% ∩⊇7∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã $¨ΖÏiΒ Οä3§Ζ¡¡yϑu‹s9uρ ö/ä3§ΨuΗäd÷t∴s9 (#θßγtF⊥s?
ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% 4©tëó¡o„ ×≅ã_u‘ ÏπuΖƒÏ‰yϑø9$# $|Áø%r& ô⎯ÏΒ u™!%yùρ ∩⊇8∪ šχθèùÍ£
ô •Β ×Πöθs% óΟçFΡr& ö≅t/
u’Í< $tΒuρ ∩⊄0∪ tβρß‰tGγ

ô •Β Νèδuρ #\ô_r& ö/ä3é=t↔ó¡o„ ω ⎯tΒ (#θãèÎ7®?$# ∩19∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$# (#θãèÎ7®?$#
9hÛØÎ/ ß⎯≈oΗ÷q§9$# Èβ÷ŠÌãƒ βÎ) ºπyγÏ9#u™ ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ ä‹ÏƒªB ≡z™ ∩⊄1∪ tβθãèy_öè? Ïμø‹s9Î)uρ ’ÎΤtsÜsù “Ï%©!$# ß‰ç7ôãr&
v†ÎoΤÎ) ∩⊄3∪ A⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Å∀©9 #]ŒÎ) v’ÎoΤÎ) ∩⊄2∪ Èβρä‹É)Ζãƒ Ÿωuρ $\↔ø‹x© öΝßγçFyè≈xx© ©Íh_tã Ç⎯øóè? ω
$yϑÎ/ ∩⊄5∪ tβθßϑn=ôètƒ ’ÍΓöθs% |Mø‹n=≈tƒ tΑ$s% ( sπ¨Ψpgø:$# È≅äz÷Š$# Ÿ≅ŠÏ% ∩⊄4∪ Èβθãèyϑó™$$sù öΝä3În/tÎ/ àMΖtΒ#u™
∩⊄6∪ t⎦⎫ÏΒtõ3ßϑø9$# z⎯ÏΒ ©Í_n=yèy_uρ ’În1u‘ ’pÎ< xxî
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٤١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
βÎ) ∩⊄7∪ t⎦,Î!Í”∴ãΒ $¨Ζä. $tΒuρ Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏiΒ 7‰Ζã_ ⎯ÏΒ ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ ⎯ÏμÏΒöθs% 4’n?tã $uΖø9t“Ρr& $tΒuρ *
⎯ÏiΒ ΟÎγŠÏ?$tƒ $tΒ 4 ÏŠ$t6Ïèø9$# ’n?tã ¸οuô£ys≈tƒ ∩⊄8∪ tβρß‰Ïϑ≈yz öΝδ

è #sŒÎ*sù Zοy‰Ïn≡uρ Zπysø‹|¹ ωÎ) ôMtΡ%x.
öΝåκ¨Ξr& Èβρãà)ø9$# š∅iΒÏ Νßγn=ö6s% $uΖõ3n=÷δr& ö/x. (#÷ρttƒ óΟs9r& ∩29∪ tβρâ™Ì“öκtJó¡o„ ⎯ÏμÎ/ (#θçΡ%x. ωÎ) @Αθß™§‘
ÞÚö‘F{$# ãΝçλ°; ×πtƒ#u™uρ ∩⊂1∪ tβρç|ØøtèΧ $uΖ÷ƒt$©! ÓìŠÏΗsd $yϑ©9 @≅ä. βÎ)uρ ∩30∪ tβθãèÅ_ötƒ Ÿω öΝÍκös9Î)
⎯ÏiΒ ;M≈¨Ζy_ $yγŠÏù $oΨù=yèy_uρ ∩⊂2∪ tβθè=à2$tƒ çμ÷ΨÏϑsù ${7ym $pκ÷]ÏΒ $oΨô_{÷zr&uρ $yγ≈uΖ÷u‹ômr& èπtG÷‹yϑø9$#
( öΝÍγƒÏ‰÷ƒr& çμ÷Gn=Ïϑtã $tΒuρ ⎯ÍνÌyϑrO ⎯ÏΒ (#θè=à2$u‹Ï9 ∩⊂3∪ Èβθã‹ãèø9$# z⎯ÏΒ $pκÏù $tΡö¤fsùuρ 5=≈oΨôãr&uρ 9≅ŠÏƒ¯Υ
ô⎯ÏΒuρ ÞÚö‘F{$# àMÎ7/Ψè? $£ϑÏΒ $yγ¯=à2 yl≡uρø—F{$# t,n=y{ “Ï%©!$# z⎯≈ysö6ß™ ∩⊂4∪ tβρãà6ô±o„ Ÿξsùr&
tβθßϑÎ=ôà•Β Νèδ #sŒÎ*sù u‘$pκ¨]9$# çμ÷ΖÏΒ ã‡n=ó¡nΣ ã≅ø‹©9$# ãΝßγ©9 ×πtƒ#u™uρ ∩⊂5∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω $£ϑÏΒuρ óΟÎγÅ¡àΡr&
çμ≈tΡö‘£‰s% âyϑs)ø9$#uρ ∩⊂7∪ ÉΟŠÎ=yèø9$# Í“ƒÍ•yèø9$# ãƒÏ‰ø)s? y7Ï9≡sŒ 4 $yγ©9 9hs)tGó¡ßϑÏ9 “ÌøgrB ß§ôϑ¤±9$#uρ ∩⊂6∪
Ÿωuρ tyϑs)ø9$# x8Í‘ô‰è? βr& $oλm; ©Èöt7.⊥tƒ ß§ôϑ¤±9$# Ÿω ∩⊂8∪ ÉΟƒÏ‰s)ø9$# Èβθã_óãèø9$%x. yŠ$tã 4©®Lym tΑÎ—$oΨtΒ
∩39∪ šχθßst7ó¡o„ ;7n=sù ’Îû @≅ä.uρ 4 Í‘$1κ¨]9$$# ß,Î/$y™ ã≅ø‹©9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٤٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$tΒ ⎯Ï&Î#÷VÏiΒ ⎯ÏiΒ Μçλm; $uΖø)n=yzuρ ∩⊆0∪ Èβθßsô±yϑø9$# Å7ù=àø9$# ’Îû öΝçκtJtƒÍh‘èŒ $uΖù=uΗxq $¯Ρr& öΝçλ°; ×πtƒ#u™uρ
$·è≈tFtΒuρ $¨ΖÏiΒ ZπtΗôqy‘ ωÎ) ∩⊆2∪ tβρä‹s)Ζãƒ öΝèδ Ÿωuρ öΝçλm; s††Ì|À Ÿξsù öΝγ
ß ø%ÌøóçΡ ù't±®Σ βÎ)uρ ∩⊆1∪ tβθç6x.ötƒ
$tΒuρ ∩⊆4∪ tβθçΗxqöè? ÷/ä3ª=yès9 ÷/ä3xù=yz $tΒuρ öΝä3ƒÏ‰÷ƒr& t⎦÷⎫t/ $tΒ (#θà)®?$# ãΝßγ©9 ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩⊆3∪ &⎦⎫Ïm 4’n<Î)
$£ϑÏΒ (#θà)ÏΡr& öΝçλ¯; ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩⊆5∪ t⎦⎫ÅÊÌ÷èãΒ $pκ÷]tã (#θçΡ%x. ωÎ) öΝÍκÍh5u‘ ÏM≈tƒ#u™ ô⎯ÏiΒ 7πtƒ#u™ ô⎯ÏiΒ ΝÍκÏ?$s?
óΟçFΡr& ÷βÎ) …çμyϑyèôÛr& ª!$# â™!$t±o„ öθ©9 ⎯§Β ΝÏèôÜçΡr& (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©#Ï9 (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s% ª!$# â/’3%y—u‘
$tΒ ∩⊆7∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΖä. βÎ) ß‰ôãuθø9$# #x‹≈yδ 4©tLtΒ tβθä9θà)tƒuρ ∩⊆6∪ &⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê †Îû ωÎ)
ZπuŠÏ¹öθs? tβθãè‹ÏÜtFó¡tƒ Ÿξsù ∩⊆8∪ tβθßϑÅ_Á tƒ öΝèδuρ öΝèδä‹è{$s? Zοy‰Ïn≡uρ ZπysøŠ|¹ ωÎ) tβρãÝàΖtƒ
öΝÎγÎn/u‘ 4’n<Î) Ï^#y‰÷`F{$# z⎯ÏiΒ Νèδ #sŒÎ*sù Í‘θÁ9$# ’Îû y‡ÏçΡuρ ∩49∪ šχθãèÅ_ötƒ öΝÎγÎ=÷δr& 3’n<Î) uρ
šXy‰|¹uρ ß⎯≈oΗ÷q§9$# y‰tãuρ $tΒ #x‹≈yδ 3 $tΡÏ‰s%ö¨Β ⎯ÏΒ $uΖsVyèt/ ⎯

. tΒ $uΖn=÷ƒuθ≈tƒ (#θä9$s% ∩∈0∪ šχθè=Å¡Ψtƒ
∩∈2∪ tβρç|ØøtèΧ $oΨ÷ƒt$©! ÓìŠÏΗsd öΝèδ #sŒÎ*sù Zοy‰Ïn≡uρ Zπysø‹|¹ ωÎ) ôMtΡ$Ÿ2 βÎ) ∩∈1∪ šχθè=y™ößϑø9$#
∩∈3∪ tβθè=yϑ÷ès? óΟçFΖà2 $tΒ ωÎ) šχ÷ρt“øgéB Ÿωuρ $\↔ø‹x© Ó§øtΡ ãΝn=ôàè? Ÿω tΠöθu‹ø9$$sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٤٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Å7Í←!#u‘F{$# ’n?tã @≅≈n=Ïß ’Îû ö/àSã_≡uρø—r&uρ öΛèε ∩∈4∪ tβθßγÅ3≈sù 9≅÷óä© ’Îû tΠöθu‹ø9$# Ïπ¨Ψpgø:$# |=≈ysô¹r& ¨βÎ)
∩∈7∪ 5ΟŠÏm§‘ 5b>§‘ ⎯ÏiΒ Zωöθs% ÖΝ≈n=y™ ∩∈6∪ tβθãã£‰tƒ $¨Β Νçλm;uρ ×πyγÅ3≈sù $pκÏù öΝçλm; ∩∈5∪ tβθä↔Å3§GãΒ
(#ρß‰ç7÷ès? ω χr& tΠyŠ#u™ ©Í_t6≈tƒ öΝä3ö‹s9Î) ô‰yγôãr& óΟs9r& * ∩∈8∪ tβθãΒÌôfãΚø9$# $pκš‰r& tΠöθu‹ø9$# (#ρâ“≈tFøΒ$#uρ
ô‰s)s9uρ ∩60∪ ÒΟŠÉ)tGó¡•Β ÔÞ≡uÅÀ #x‹≈yδ 4 ’ÎΤρß‰ç6ôã$# Èβr&uρ ∩59∪ ×⎦⎫Î7•Β Aρß‰tã ö/ä3s9 …çμ¯ΡÎ) ( z⎯≈sÜø‹¤±9$#
óΟçFΖä. ©ÉL©9$# æΛ©⎝yγy_ ⎯ÍνÉ‹≈yδ ∩∉1∪ tβθè=É)÷ès? (#θçΡθä3s? öΝn=sùr& ( #·ÏWx. Vξ÷7ç_ óΟä3ΖÏΒ ¨≅|Êr&
öΝÎγÏδ≡uθøùr& 3’n?tã ÞΟÏFƒø wΥ tΠöθu‹ø9$# ∩∉3∪ šχρãàõ3s? óΟçFΖä. $yϑÎ/ tΠöθu‹ø9$# $yδöθn=ô¹$# ∩∉2∪ šχρß‰tãθè?
3’n?tã $oΨó¡yϑsÜs9 â™!$t±nΣ öθs9uρ ∩∉4∪ tβθç6Å¡õ3tƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ Νßγè=ã_ö‘r& ß‰pκô¶s?uρ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& $uΖßϑÏk=s3è?uρ
4’n?tã óΟßγ≈oΨ÷‚|¡yϑs9 â™!$t±tΡ öθs9uρ ∩∉5∪ šχρçÅÇö7ãƒ 4†®Τr'sù xÞ≡tÅ_Á9$# (#θà)t7tF™

ó $$sù öΝÍκÈ]ã‹ôãr&
È∃,ù=sƒø:$# ’Îû çμó¡ã6ΖtΡ çνöÏdϑyèœΡ ⎯tΒuρ ∩∉6∪ šχθãèÅ_ötƒ Ÿωuρ $|‹ÅÒãΒ (#θãè≈sÜtGó™$# $yϑsù óΟÎγÏFtΡ%x6tΒ
∩∉8∪ ×⎦⎫Î7•Β ×β#u™öè%uρ Öø.ÏŒ ωÎ) uθèδ ÷βÎ) 4 …ã&s! ©Èöt7.⊥tƒ $tΒuρ t÷èÏe±9$# çμ≈oΨôϑ¯=tæ $tΒuρ ∩∉7∪ tβθè=É)÷ètƒ Ÿξsùr&
∩69∪ š⎥⎪ÍÏ≈13ø9$# ’n?tã ãΑöθs)ø9$# ¨,Ïts†uρ $wŠym tβ%x. ⎯tΒ u‘É‹Ζæ‹9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٤٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$yγ≈oΨù=©9sŒuρ ∩∠0∪ tβθä3Î=≈tΒ $yγs9 ôΜßγsù $Vϑ≈yè÷Ρr& $uΖƒÏ‰÷ƒr& ôMn=Ïϑtã $£ϑÏiΒ Νßγs9 $uΖø)n=yz $¯Ρr& (#÷ρttƒ óΟs9uρr&
∩∠2∪ šχρãä3ô±o„ Ÿξsùr& ( Ü>Í‘$t±tΒuρ ßìÏ≈oΨtΒ $pκÏù öΝçλm;uρ ∩∠1∪ tβθè=ä.$tƒ $pκ÷]ÏΒρu öΝæκâ5θä.u‘ $pκ÷]Ïϑsù öΝçλm;
öΝçλm; öΝèδuρ öΝèδuóÇ®Σ βθãè‹ÏÜGt ó¡tƒ Ÿω ∩∠3∪ šχρç|ÇΖãƒ öΝßγ¯=yè©9 ZπyγÏ9#u™ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ (#ρä‹sƒªB$#uρ
óΟs9uρr& ∩∠5∪ tβθãΖÎ=÷èãƒ $tΒuρ šχρ•Å£ãƒ $§Β Νn=÷ètΡ $¯ΡÎ) ¢ óΟßγä9öθs% šΡç“øtx† Ÿξsù ∩∠4∪ tβρç|Øøt’Χ Ó‰Ψã_
z©Å¤tΡuρ WξsWtΒ $oΨs9 z>uŸÑuρ ∩∠6∪ ×⎦⎫Î7•Β ÒΟ‹ÅÁyz uθèδ #sŒÎ*sù 7πxõÜœΡ ⎯ÏΒ çμ≈oΨø)n=yz $¯Ρr& ß⎯≈|¡ΡM}$# ttƒ
uθ÷δuρ ( ;ο§tΒ tΑ¨ρr& $yδr't±Σr& “Ï%©!$# $pκÍ‹ósãƒ ö≅è% ∩∠7∪ ÒΟŠÏΒu‘ }‘÷δuρ zΝ≈sàÏèø9$# Ä©÷∏ãƒ ⎯tΒ tΑ$s% ( …çμs)ù=yz
çμ÷ΖÏiΒ ΟçFΡr& #sŒÎ*sù #Y‘$tΡ Î|Ø÷zF{$# Ìyf¤±9$# z⎯ÏiΒ /ä3©9 ≅yèy_ “Ï%©!$# ∩∠8∪ íΟŠÎ=tæ @,ù=yz Èe≅ä3Î/
4’n?t/ 4 Οßγn=÷WÏΒ t,è=øƒs† βr& 3’n?tã A‘Ï‰≈s)Î/ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# }§øŠs9uρr& ∩79∪ tβρß‰Ï%θè?
∩∇1∪ ãβθä3uŠsù ⎯ä. …çμ©9 Αθà)tƒ βr& $º↔ø‹x© yŠ#u‘r& #sŒÎ) …çνãøΒr& $yϑ¯ΡÎ) ∩∇0∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ß,≈¯=y‚ø9$# uθ÷δuρ
∩∇2∪ tβθãèy_öè? Ïμø‹s9Î)uρ &™ó©x« Èe≅ä. ßNθä3w=tΒ ⎯ÍνÏ‰u‹Î/ “Ï%©!$# z⎯≈ysö6Ý¡sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٤٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ N$⊗¯¯ù$Á9$# äοu‘θß™ …
(١٨١) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
∩⊆∪ Ó‰Ïn≡uθs9 ö/ä3yγ≈s9Î) ¨βÎ) ∩⊂∪ #·ø.jÏŒ M≈uŠÎ=≈−G9$$sù ∩⊄∪ #\ô_¨— N≡tÅ_≡¨“9$$sù ∩⊇∪ $y¡¹ M≈¤≈¢Á9$#uρ
$‹÷Ρ‘‰9$# u™!$uΚ¡¡9$# $¨Ζ−ƒy— $¯ΡÎ) ∩∈∪ É−Ì≈t±yϑø9$# Uu‘uρ $yϑåκs]÷t/ $tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# >§‘
4’n?ôãF{$# Z∼yϑø9$# ’n<Î) tβθãètϑ÷¡o„ ω ∩∠∪ 7ŠÍ‘$¨Β 9⎯≈sÜø‹x© Èe≅ä. ⎯ÏiΒ $ZàøÏmuρ ∩∉∪ Ç=Ï.#uθs3ø9$# ÏπuΖƒÌ“Î/
sπxôÜsƒø:$# y#ÏÜyz ô⎯tΒ ωÎ) ∩®∪ ë=Ï¹#uρ Ò>#x‹tã öΝçλm;uρ ( #Y‘θãmßŠ ∩∇∪ 5=ÏΡ%y` Èe≅ä. ⎯ÏΒ tβθèùx‹ø)ãƒuρ
⎯ÏiΒ Νßγ≈oΨø)n=s{ $¯ΡÎ) 4 $uΖø)n=yz ô⎯¨Β Πr& $¸)ù=yz ‘‰x©r& ôΜèδ&r öΝÍκÉJøtFó™$$sù ∩⊇⊃∪ Ò=Ï%$rO Ò>$pκÅ− …çμyèt7ø?r'sù
Zπtƒ#u™ (#ρ÷ r&u‘ #sŒÎ)uρ ∩⊇⊂∪ tβρãä.õ‹tƒ Ÿω (#ρãÏj.èŒ #sŒÎ)uρ ∩⊇⊄∪ tβρãy‚ó¡o„uρ |Mö7Éftã ö≅t/ ∩⊇⊇∪ ¥>Î—ω &⎦⎫ÏÛ
$¸ϑ≈sàÏãuρ $\/#tè? $¨Ζä.uρ $uΖ÷GâΒ #sŒ ≡r& ∩⊇∈∪ î⎦⎫Î7•Β ÖósÅ™ ωÎ) #x‹≈yδ ÷βÎ) (#θä9$s%uρ ∩⊇⊆∪ tβρãÏ‚ó¡tFó¡o„
}‘Ïδ $yϑ¯ΡÎ*sù ∩⊇∇∪ tβρãÅz≡yŠ öΝçFΡr&uρ öΝyètΡ ö≅è% ∩⊇∠∪ tβθä9¨ρF{$# $tΡäτ!$t/#u™uρr& ∩⊇∉∪ tβθèOθãèö7yϑs9 $¯Ρ ≡r&
ãΠöθtƒ #x‹≈yδ ∩⊄⊃∪ È⎦⎪Ïd‰9$# ãΠöθtƒ #x‹≈yδ $uΖn=÷ƒuθ≈tƒ (#θä9$s%uρ ∩⊇®∪ tβρãÝàΨtƒ öΛèε #sŒÎ*sù ×οy‰Ïn≡uρ ×οtô_y—
(#θçΡ%x. $tΒuρ öΝßγy_≡uρø—r&uρ (#θçΗs>sß t⎦⎪Ï%©!$# (#ρçà³ôm$# * ∩⊄⊇∪ šχθç/Éj‹s3è? ⎯ÏμÎ/ ΟçGΨä. “Ï%©!$# È≅óÁxø9$#
tβθä9θä↔ó¡¨Β Νåκ¨ΞÎ) ( óΟèδθàÏ%uρ ∩⊄2∪ ËΛ⎧Åspgø:$# ÅÞ≡uÅÀ 4’n<Î) öΝèδρß‰÷δ$$sù «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ tβρß‰ç7÷ètƒ
∩⊄3∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٤٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
<Ù÷èt/ 4’n?tã öΝßγàÒ÷èt/ Ÿ≅t7ø%r&uρ ∩⊄5∪ tβθßϑÎ=ó¡tFó¡•Β Πöθu‹ø9$# ç/èφ ö≅t/ ∩⊄4∪ tβρç|À$uΖs? Ÿω ö/ä3s9 $tΒ
t⎦⎫ÏΖÏΒθãΒ (#θçΡθä3s? óΟ©9 ≅t/ (#θä9$s% ∩⊄7∪ È⎦⎫Ïϑu‹ø9$# Ç⎯tã $uΖtΡθè?$s? ÷Λä⎢Ζä. öΝä3¯ΡÎ) (#θä9$s% ∩⊄6∪ tβθä9u™!$|¡tFtƒ
( $uΖÎn/¥‘ Αöθs% $oΨø‹n=tã ,

¨ yssù ∩29∪ t⎦⎫Éó≈sÛ $YΒöθs% ÷Λä⎢Ζä. ö≅t/ ( ¤⎯≈sÜù=ß™ ⎯ÏiΒ /ä3ø‹n=tæ $uΖs9 tβ%x. $tΒuρ ∩⊄8∪
tβθä.ÎtIô±ãΒ É>#x‹yèø9$# ’Îû 7‹Í×tΒöθtƒ öΝåκ¨ΞÎ*sù ∩⊂1∪ t⎦⎪Èθ≈xî $¨Ζä. $¯ΡÎ) öΝä3≈uΖ÷ƒuθøîr'sù ∩⊂0∪ tβθà)Í←!#x‹s9 $¯ΡÎ)
ª!$# ωÎ) tμ≈s9Î) öΝçλ¯; ≅‹Ï% #sŒÎ) (#θçΡ%x. öΝåκ¨ΞÎ) ∩⊂3∪ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$$Î/ ã≅yèøtΡ y7Ï9≡x‹x. $¯ΡÎ) ∩⊂2∪
Èd,ptø:$$Î/ u™!%y` ö≅t/ ∩⊂5∪ ¥βθãΖøg¤Χ 9Ïã$t±Ï9 $oΨÏGyγÏ9#u™ (#θä.Í‘$tGs9 $¨Ζ r≡& tβθä9θà)tƒuρ ∩⊂4∪ tβρçÉ9õ3tGó¡o„
÷Λä⎢Ζä. $tΒ ωÎ) tβ÷ρt“øgéB $tΒuρ ∩⊂7∪ ÉΟŠÏ9F{$# É>#x‹yèø9$# (#θà)Í←!#s%s! ö/ä3¯ΡÎ) ∩⊂6∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# s−£‰|¹uρ
Νèδuρ ( çμÏ.≡uθsù ∩⊆0∪ ×Πθè=÷è¨Β ×−ø—Í‘ öΝçλm; y7Í×≈s9'ρé& ∩39∪ t⎦⎫ÅÁÏ=ø⇐ßϑø9$# «!$# yŠ$t7Ïã ωÎ) ∩⊂8∪ šχθè=yϑ÷ès?
⎯ÏiΒ <¨$s3Î/ ΝÍκön=tã ß∃$sÜãƒ ∩⊆3∪ t⎦,Î#Î7≈s)tG•Β 9‘çß 4’n?tã ∩⊆2∪ ËΛ⎧Ïè¨Ζ9$# ÏM≈¨Ψy_ ’Îû ∩⊆1∪ tβθãΒtõ3•Β
öΛèεy‰ΨÏãuρ ∩⊆6∪ šχθèùu”∴ãƒ $pκ÷]tã öΝèδ Ÿωuρ ×Αöθxî $pκÏù Ÿω ∩⊆5∪ t⎦⎫Î/Ì≈¤±=Ïj9 ;ο©%s! u™!$ŸÒø‹t/ ∩⊆4∪ ¤⎦⎫Ïè¨Β
<Ù÷èt/ 4’n?tã öΝåκÝÕ÷èt/ Ÿ≅t7ø%r'sù ∩⊆8∪ ×βθãΖõ3¨Β ÖÙø‹t/ £⎯æη¯Ρr(x. ∩⊆7∪ ×⎦⎫Ïã Å∃ö©Ü9$# ßN≡uÅÇ≈s%
∩50∪ Ö⎯ƒÌs% ’Í< tβ%x. ’ÎoΤÎ) öΝåκ÷]ÏiΒ ×≅Í←!$s% tΑ$s% ∩49∪ tβθä9u™!$|¡tFtƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٤٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩∈2∪ tβθãΖƒÏ‰yϑs9 $¯Ρ ≡r& $¸ϑ≈sàÏãuρ $\/#tè? $¨Ζä.uρ $oΨ÷FâΒ #sŒ ≡r& ∩∈1∪ t⎦⎫Ï%Ïd‰|Áßϑø9$# z⎯Ïϑs9 y7¯Ρ ≡r& ãΑθà)tƒ
£N‰Ï. βÎ) «!$$s? tΑ$s% ∩∈4∪ ÉΟŠÅspgø:$# Ï™!#uθy™ ’Îû çν#1™tsù yìn=©Û$$sù ∩∈3∪ tβθãèÎ=©Ü•Β ΟçFΡr& ö≅yδ tΑ$s%
ωÎ) ∩∈7∪ t⎦⎫ÏFÍh‹yϑÎ/ ß⎯øtwΥ $yϑsùr& ∩∈6∪ t⎦⎪Î|Øósßϑø9$# z⎯ÏΒ àMΖä3s9 ’În1u‘ èπyϑ÷èÏΡ Ÿωöθs9uρ ∩∈5∪ È⎦⎪ÏŠ÷ä)s!
#x‹≈yδ È≅÷VÏϑÏ9 ∩59∪ ãΛ⎧Ïàyèø9$# ã—öθxø9$# uθöλm; #x‹≈yδ ¨βÎ) ∩∈8∪ t⎦⎫Î/¤‹yèßϑÎ/ ß⎯øtwΥ $tΒuρ 4’<ρW{$# $oΨoKs?öθtΒ
ZπuΖ÷FÏù $yγ≈oΨù=yèy_ $¯ΡÎ) ∩∉1∪ ÇΠθ—%¨“9$# äοtyfx© ÷Πr& »ωâ“œΡ ×öyz y7Ï9≡sŒr& ∩60∪ tβθè=Ïϑ≈yèø9$# È≅yϑ÷èu‹ù=sù
È⎦⎫ÏÜ≈u‹¤±9$# â¨ρâ™â‘ …çμ¯Ρr(x. $yγãèù=sÛ ∩∉3∪ ÉΟŠÅspgø:$# È≅ô¹r& ’Îû ßlãøƒrB ×οtyfx© $yγ¯ΡÎ) ∩∉2∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à=Ïj9
5ΟŠÏΗxq ô⎯ÏiΒ $\/öθt±s9 $pκön=tæ óΟßγs9 ¨βÎ) §ΝèO ∩∉5∪ tβθäÜç7ø9$# $pκ÷]ÏΒ tβθä↔Ï9$yϑsù $pκ÷]ÏΒ tβθè=Ï.Uψ öΝåκ¨ΞÎ*sù ∩∉4∪
4’n?tã ôΜßγsù ∩∉8∪ t⎦,Îk!!$|Ê óΟèδu™!$t/#u™ (#öθxø9r& öΝåκ¨ΞÎ) ∩∉7∪ ËΛ⎧Åspgø:$# ’n<Z} öΝßγyèÅ_ötΒ ¨βÎ) §ΝèO ∩∉6∪
ΝÍκÏù $uΖù=y™ö‘r& ô‰s)s9uρ ∩70∪ t⎦,Î!¨ρF{$# çsYò2r& öΝßγn=ö6s% ¨≅£Ê ‰s)s9ρu ∩69∪ tβθããtöκç‰ öΝÏδÌ≈1O#u™
⎥
š ⎫ÅÁÎ=ø⇐ßϑø9$# «!$# yŠ$t6Ïã ωÎ) ∩∠2∪ t⎦⎪Í‘x‹Ζßϑø9$# èπt7É)≈tã tβ%x. y#ø‹Ÿ2 öÝàΡ$$sù ∩∠1∪ z⎯ƒÍ‘É‹Ψ•Β
É>ös3ø9$# š∅ÏΒ …ã&s#÷δr&uρ çμ≈uΖøŠ¤ftΡuρ ∩∠4∪ tβθç7ŠÉfßϑø9$# zΝ÷èÏΖn=sù ÓyθçΡ $oΨ1yŠ$tΡ ô‰s)s9uρ ∩∠3∪
∩∠5∪ ËΛ⎧Ïàyèø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٤٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’Îû 8yθçΡ 4’n?tã íΟ≈n=y™ ∩∠7∪ t⎦⎪ÌÅzFψ$# ’Îû Ïμø‹n=tã $oΨø.ts?uρ ∩∠6∪ t⎦⎫Ï%$t7ø9$# ç/–φ μtG−ƒÍh‘èŒ $uΖù=yèy_uρ
§ΝèO ∩80∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# $tΡÏŠ$t7Ïã ô⎯ÏΒ …çμ¯ΡÎ) ∩79∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# “Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x. $¯ΡÎ) ∩∠8∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$#
AΟŠÎ=y™ 5=ù=s)Î/ …çμ−/u‘ u™!%¢` ŒÎ) ∩∇2∪ zΝŠÏδ≡tö/Z} ⎯ÏμÏGyè‹Ï© ⎯ÏΒ χÎ)uρ * ∩∇1∪ t⎦⎪ÌyzFψ$# $oΨø%tøîr&
$yϑsù ∩∇5∪ tβρß‰ƒÌè? «!$# tβρßŠ ZπyγÏ9#u™ %¸3ø r≡& ∩∇4∪ tβρß‰ç7÷ès? #sŒ$tΒ ⎯ÏμÏΒöθs%uρ Ïμ‹Î/L{p Α$s% øŒÎ) ∩∇3∪
çμ÷Ζtã (#öθ©9uθtGsù ∩∇8∪ ×Λ⎧É)y™ ’ÎoΤÎ) tΑ$s)sù ∩∇7∪ ÏΘθàf–Ψ9$# ’Îû ZοtôàtΡ tsàoΨsù ∩∇6∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>tÎ/ /ä3‘Ζsß
sø#tsù ∩®1∪ tβθà)ÏÜΖs? Ÿω ö/ä3s9 $tΒ ∩90∪ tβθè=ä.$s? Ÿωr& tΑ$s)sù öΝÍκÉJyγÏ9#u™ 4’n<Î) sø#tsù ∩89∪ t⎦⎪ÌÎ/ô‰ãΒ
ª!$#uρ ∩®4∪ tβθçGÅs÷Ψs? $tΒ tβρß‰ç7÷ès?r& tΑ$s% ∩®3∪ tβθ—ùÌ“tƒ Ïμø‹s9Î) (#θè=t6ø%r'sù ∩®2∪ È⎦⎫Ïϑu‹ø9$$Î/ $R/÷ŸÑ öΝÍκön=tã
⎯ÏμÎ/ (#ρßŠ#u‘r'sù ∩®6∪ ÉΟŠÅspgø:$# ’Îû çνθà)ø9r'sù $YΖ≈uŠø⊥ç/ …çμs9 (#θãΖö/$# (#θä9$s% ∩®5∪ tβθè=yϑ÷ès? $tΒuρ ö/—3)n=s{
z⎯ÏΒ ’Í< ó=yδ Éb>u‘ ∩®8∪ È⎦⎪Ï‰öκuy™ ’În1u‘ 4’n<Î) ë=Ïδ#sŒ ’ÎoΤÎ) tΑ$s%uρ ∩®7∪ t⎦,Î#xó™F{$# ãΝßγ≈oΨù=yèpgm #Y‰ø‹x.
’Îû 3“1‘r& v’ÎoΤÎ) Çh©o_ç6≈tƒ tΑ$s% z©÷ë¡¡9$# çμyètΒ xn=t/ $¬Ηs>sù ∩100∪ 5ΟŠÎ=ym AΟ≈n=äóÎ/ çμ≈tΡö¤±t6sù ∩99∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$#
u™!$x© βÎ) ’ÎΤß‰ÉftFy™ ( ãtΒθè? $tΒ ö≅yèøù$# ÏMt/r'≈tƒ tΑ$s% 4 2”1s? #sŒ$tΒ öÝàΡ$$sù y7çtr2øŒr& v’ÎoΤr& ÏΘ$uΖyϑø9$#
∩⊇⊃1∪ t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$# z⎯ÏΒ ª!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٤٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$¯ΡÎ) 4 $ƒ…”9$# |Mø%£‰¢¹ ‰s% ∩⊇⊃3∪ ÞΟŠÏδ≡tö/Î*≈tƒ βr& çμ≈oΨ÷ƒy‰≈tΡuρ ∩⊇⊃2∪ È⎦⎫Î7yfù=Ï9 …ã&©#s?uρ $yϑn=ó™r& $£ϑn=sù
?xö/É‹Î/ çμ≈oΨ÷ƒy‰sùuρ ∩⊇⊃5∪ ß⎦⎫Î7ßϑø9$# (#àσ≈n=t7ø9$# uθöλm; #x‹≈yδ χÎ) ∩⊇⊃4∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# “Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x.
“Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x. ∩⊇⊃8∪ zΟŠÏδ≡tö/Î) 4’n?tã íΝ≈n=y™ ∩⊇⊃7∪ t⎦⎪ÌÅzFψ$# ’Îû Ïμø‹n=tã $oΨø.ts?uρ ∩⊇⊃6∪ 5ΟŠÏàtã
z⎯ÏiΒ $wŠÎ;tΡ t,≈ysó™Î*Î/ çμ≈tΡ÷¤³o0uρ ∩110∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# $tΡÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏΒ …çμ¯ΡÎ) ∩109∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$#
⎯ÏμÅ¡øuΖÏj9 ÖΝÏ9$sßuρ Ö⎯Å¡øtèΧ $yϑÎγÏF−ƒÍh‘èŒ ⎯ÏΒuρ 4 t,≈ysó™Î) 4’n?tãuρ Ïμø‹n=tã $uΖø.t≈t/uρ ∩⊇⊇1∪ š⎥⎫ÅsÎ=≈¢Á9$#
z⎯ÏΒ $yϑßγtΒöθs%uρ $yϑßγ≈uΖøŠ¯gwΥuρ ∩⊇⊇3∪ šχρã≈yδuρ 4©›θãΒ 4’n?tã $¨ΖoΨtΒ ô‰s)s9uρ ∩⊇⊇2∪ Ñ⎥⎫Î7ãΒ
|=≈tGÅ3ø9$# $yϑßγ≈oΨ÷s?#u™uρ ∩⊇⊇5∪ t⎦⎫Î7Î=≈tóø9$# ãΝèδ (#θçΡ%s3sù öΝßγ≈tΡ÷|ÇtΡuρ ∩⊇⊇4∪ ÉΟŠÏàyèø9$# É>öx6ø9$#
š⎥⎪ÌÅzFψ$# ’Îû $yϑÎγøŠn=tæ $uΖø.ts?uρ ∩⊇⊇7∪ tΛ⎧É)tGó¡ßϑø9$# xÞ≡uÅ_Ç9$# $yϑßγ≈oΨ÷ƒy‰yδuρ ∩⊇⊇6∪ t⎦⎫Î6oKó¡ßϑø9$#
∩⊇⊄0∪ š⎥⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# “Ì“øgwΥ šÏ9≡x‹Ÿ2 $¯ΡÎ) ∩⊇19∪ šχρã≈yδuρ 4†›θãΒ 4’n?tã íΟ≈n=y™ ∩⊇⊇8∪
Α$s% øŒÎ) ∩⊇⊄2∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$# z⎯Ïϑs9 }¨$u‹ø9Î) ¨βÎ)uρ ∩⊇⊄1∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# $tΡÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏΒ $yϑåκ¨ΞÎ)
ö/ä3š/u‘ æ!$# ∩⊇⊄4∪ t⎦⎫É)Î=≈sƒ:ø $# z⎯|¡ômr& šχρâ‘x‹s?uρ Wξ÷èt/ tβθããô‰s?r& ∩⊇⊄3∪ tβθà)−Gs? Ÿωr& ⎯ÏμÏΒöθs)jÏ9
∩⊇⊄5∪ š⎥⎫Ï9¨ρF{$# ãΝä3Í←!$t/#u™ >u‘uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٥٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’Îû Ïμø‹n=tã $oΨø.ts?uρ ∩⊇⊄7∪ š⎥⎫ÅÁÉ=ø⇐ßϑø9$# «!$# yŠ$t7Ïã ωÎ) ∩⊇⊄6∪ tβρç|Øósßϑs9 öΝåκ¨ΞÎ*sù çνθç/¤‹s3sù
ô⎯ÏΒ …çμ¯ΡÎ) ∩⊇⊂0∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# “Ì“øgwΥ šÏ9≡x‹x. $¯Ρ)Î ∩⊇29∪ t⎦⎫Å™$tƒ öΑÎ) 4’n?tã íΝ≈n=y™ ∩⊇⊄8∪ t⎦⎪ÌÅzFψ$#
∩⊇⊂3∪ š⎥⎫ÏèuΗød&r …ã&s#÷δr&uρ çμ≈oΨø‹¯gwΥ øŒÎ) ∩⊇⊂2∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# z⎯Ïϑ©9 $WÛθä9 ¨βÎ)uρ ∩⊇⊂1∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# $tΡÏŠ$t7Ïã
t⎦⎫ÅsÎ6óÁ•Β ΝÍκön=tã tβρ”ßϑtFs9 ö/ä3¯ΡÎ)uρ ∩⊇⊂5∪ t⎦⎪ÌyzFψ$# $tΡö¨ΒyŠ §ΝèO ∩⊇⊂4∪ t⎦⎪ÎÉ9≈tóø9$# ’Îû #Y—θègx” ωÎ)
Å7ù=àø9$# ’n<Î) t,t/r& øŒÎ) ∩⊇⊂8∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$# z⎯Ïϑs9 }§çΡθãƒ ¨βÎ)uρ ∩⊇⊂7∪ šχθè=É)÷ès? Ÿξsùr& 3 È≅ø‹©9$$Î/uρ ∩⊇⊂6∪
∩⊇⊆1∪ ×Λ⎧Î=ãΒ uθ÷δuρ ßNθçtø:$# çμyϑs)tGø9$$sù ∩⊇⊆0∪ t⎦⎫ÅÒymô‰ßϑø9$# z⎯ÏΒ tβ%s3sù zΝyδ$|¡sù ∩⊇39∪ Èβθßsô±yϑø9$#
çμ≈tΡõ‹t6uΖsù * ∩⊇⊆3∪ tβθèWyèö7ãƒ ÏΘöθtƒ 4’n<Î) ⎯ÏμÏΖôÜt/ ’Îû y]Î7n=s9 ∩⊇⊆2∪ t⎦⎫ÅsÎm7|¡ßϑø9$# z⎯ÏΒ tβ%x. …çμ¯Ρr& öθn=sù
A#ø9r& Ïπs($ÏΒ 4’n<Î) çμ≈oΨù=y™ö‘r&uρ ∩⊇⊆5∪ &⎦⎫ÏÜø)tƒ ⎯ÏiΒ Zοtyfx© Ïμø‹n=tã $uΖ÷Fu;/Ρr&uρ ∩⊇⊆4∪ ÒΟŠÉ)y™ uθ÷δuρ Ï™!#tyèø9$$ Î/
ÞΟßγs9uρ ßN$uΖt6ø9$# y7În/tÏ9r& óΟÎγÏFøtGó™$$sù ∩⊇⊆7∪ &⎦⎫Ïm 4’<n Î) öΝßγ≈oΨ÷è−GuΚsù (#θãΖtΒ$t↔sù ∩⊇⊆6∪ šχρß‰ƒÌ“tƒ ÷ρr&
öΝÎγ3
Å øùÎ) ô⎯ÏiΒ Νåκ¨ΞÎ) r& ∩⊇49∪ šχρß‰Îγ≈x© öΝèδuρ $ZW≈tΡÎ) sπx6Í×≈n=yϑø9$# $oΨø)n=yz ÷Πr& ∩⊇⊆8∪ šχθãΖt6ø9$#
∩⊇∈2∪ t⎦⎫ÏΖt6ø9$# ’n?tã ÏN$oΨt7ø9$# ’s∀sÜô¹r& ∩⊇∈1∪ tβθç/É‹≈s3s9 öΝåκ¨ΞÎ)uρ ª!$# y‰s9uρ ∩⊇∈0∪ šχθä9θà)u‹s9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٥١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θè?$sù ∩⊇∈5∪ Ñ⎥⎫Î7•Β Ö⎯≈sÜù=ß™ ö/ä3s9 ÷Πr& ∩⊇∈4∪ tβρã©.¤‹s? Ÿξsùr& ∩⊇∈3∪ tβθãΚä3øtrB y#ø‹x. ö/ä3s9 $tΒ
èπ¨ΨÅgø:$# ÏMyϑÎ=tã ô‰s)s9uρ 4 $Y7|¡nΣ Ïπ¨ΨÅgø:$# t⎦÷⎫t/uρ …çμuΖ÷t/ (#θè=yè_

y uρ ∩⊇∈6∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ ÷Λä⎢Ζä. βÎ) óΟä3Î7≈tFÅ3Î/
∩⊇59∪ t⎦⎫ÅÁÉ=ø⇐ϑ
ß ø9$# «!$# yŠ$t7Ïã ωÎ) ∩⊇∈8∪ tβθàÅÁtƒ $¬Ηxå «!$# z⎯≈ysö6ß™ ∩⊇∈7∪ tβρç|Øósßϑs9 öΝåκ¨ΞÎ)
$tΒuρ ∩⊇∉2∪ ËΛ⎧Åspgø:$# ÉΑ$|¹ uθèδ ô⎯tΒ ωÎ) ∩⊇∉1∪ t⎦⎫ÏΖÏK≈xÎ/ Ïμø‹n=tã óΟçFΡr& $tΒ ∩⊇∉0∪ tβρß‰ç7÷ès? $tΒuρ ö/ä3¯ΡÎ*sù
∩⊇∉5∪ tβθßsÎm7|¡çRùQ$# ß⎯ósuΖs9 $¯ΡÎ)uρ ∩⊇∉4∪ tβθ—ù!$¢Á9$# ß⎯ósuΖs9 $¯ΡÎ)uρ ∩⊇∉3∪ ×Πθè=è÷ ¨Β ÓΘ$s)tΒ …çμs9 ωÎ) $¨ΖÏΒ
«!$# yŠ$t7Ïã $¨Ψä3s9 ∩⊇∉7∪ t⎦⎫Ï9¨ρF{$# z⎯ÏiΒ #[ø.ÏŒ $tΡy‰ΖÏã ¨βr& öθs9 ∩⊇∉6∪ tβθä9θà)u‹s9 (#θçΡ%x. βÎ)uρ
$tΡÏŠ$t7ÏèÏ9 $oΨçGuΗÍ>x. ôMs)t7¢™ ‰s)s9uρ ∩⊇69⊃∪ tβθßϑn=ôètƒ t∃öθ|¡sù ( ⎯ÏμÎ/ (#ρãxs3sù ∩⊇∉8∪ t⎦⎫ÅÁÉ=ø⇐ßϑø9$#
öΝåκ÷]tã ¤ΑuθtGsù ∩⊇∠2∪ tβθç7Î=≈tóø9$# ãΝßγs9 $tΡy‰Ζã_ ¨βÎ)uρ ∩⊇∠1∪ tβρâ‘θÝÁΨyϑø9$# ãΝßγs9 Ν
ö åκ¨ΞÎ) ∩⊇∠0∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$#
tΑt“tΡ #sŒÎ*sù ∩⊇∠5∪ tβθè=Éf÷ètGó¡o„ $uΖÎ/#x‹yèÎ7sùr& ∩⊇∠4∪ tβρçÅÇö7ãƒ t∃öθ|¡sù ÷Λèε÷ÅÇ÷0r&uρ ∩⊇∠3∪ &⎦⎫Ïm 4©®Lym
t∃öθ|¡sù ÷ÅÇ÷0r&uρ ∩⊇∠7∪ &⎦⎫Ïm 4©®Lym öΝßγ÷Ζtã ¤Αuθs?uρ ∩⊇∠6∪ t⎦⎪Í‘x‹Ζßϑø9$# ßy$t7|¹ u™!$|¡sù öΝÍκÉJym$|¡Î0
’n?tã íΝ≈n=y™uρ ∩⊇79∪ šχθàÅÁtƒ $¬Ηxå Íο¨“Ïèø9$# Éb>u‘ y7În/u‘ z⎯≈ysö6ß™ ∩⊇∠8∪ šχρçÅÇö6ãƒ
∩⊇∇1∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>u‘ ¬! ß‰ôϑptø:$#uρ ∩⊇∇0∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٥٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ üÉ äοu‘θß™ …
(٨٦) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
ΝÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ $uΖõ3n=÷δr& ö/x. ∩1∪ 5−$s)Ï©uρ ;ο¨“Ïã ’Îû (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# È≅t/ Ìø.Ïe%!$# “ÏŒ Éβ#u™öà)ø9$#uρ 4 üÉ
tΑ$s%uρ ( öΝåκ÷]ÏiΒ Ö‘É‹Ζ•Β Μèδu™!%y` βr& (#θç6Ågx”uρ ∩2∪ <É$uΖtΒ t⎦⎫Ïm |NŸω¨ρ (#ρyŠ$oΨsù 5βös% ⎯ÏiΒ
Ò>$yfãã í™ó©y´s9 #x‹≈yδ ¨βÎ) ( #´‰Ïn≡uρ $Yγ≈s9Î) sπoλÎ;Fψ$# Ÿ≅yèy_r& ∩3∪ ë>#¤‹x. ÖÅs≈y™ #x‹≈yδ tβρãÏ≈s3ø9$#
$tΒ ∩5∪ ßŠ#tãƒ Ö™ó©y´s9 #x‹≈yδ ¨βÎ) ( ö/ä3ÏGyγÏ9#u™ 4’n?tã (#ρçÉ9ô¹$#uρ (#θà±øΒ$# Èβr& öΝåκ÷]ÏΒ _|yϑø9$# t,n=sÜΡ$#uρ ∩4∪
ö≅t/ 4 $uΖÏΨ÷t/ .⎯ÏΒ ãø.Ïe%!$# Ïμø‹n=tã tΑÌ“Ρ r& ∩6∪ î,≈n=ÏG÷z$# ωÎ) #x‹≈yδ ÷βÎ) ÍοtÅzFψ$# Ï'©#Ïϑø9$# ’Îû #x‹≈pκÍ5 $uΖ÷èÏÿxœ
y7În/u‘ ÏπuΗ÷q¥‘ ⎦É⎩!#t“yz ó/èφy‰ΨÏã ôΘr& ∩7∪ É>#x‹tã (#θè%ρä‹tƒ $£ϑ©9 ≅t/ ( “Ìø.ÏŒ ⎯ÏiΒ 7e7x© ’Îû öΛèε
’Îû (#θà)s?÷z=ù sù ( $yϑåκs]÷t/ $tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# à7ù=•Β Οßγs9 ôΘr& ∩8∪ É>$¨δuθø9$# Í“ƒÍ“yèø9$#
8yθçΡ ãΠöθs% öΝßγn=ö6s% ôMt/¤‹x. ∩10∪ É>#t“ômF{$# z⎯ÏiΒ ×Πρâ“ôγtΒ šÏ9$uΖèδ $¨Β Ó‰Ζã_ ∩9∪ É=≈t6ó™F{$#
Ü>#t“ômF{$# y7Í×≈s9'ρé& 4 Ïπs3ø‹t↔ø9 Ü=≈ptõ¾r&uρ 7Þθä9 ãΠöθs%uρ ßŠθßϑrOuρ ∩⊇1∪ ÏŠ$s?÷ρF{$# ρèŒ ãβöθtãöÏùuρ ×Š%tæuρ
οZ y‰Ïn≡uρ Zπysø‹|¹ ωÎ) àσ≈yδ ãÝàΖtƒ $tΒuρ ∩⊇3∪ É>$s)Ïã ¨,yssù Ÿ≅ß™”9$# z>¤‹Ÿ2 ωÎ) <≅ä. βÎ) ∩⊇2∪
∩⊇5∪ É>$|¡Ïtø:$# ÏΘöθtƒ Ÿ≅ö7s% $uΖ©ÜÏ% $uΖ©9 ≅Édftã $uΖ−/u‘ (#θä9$s%uρ ∩⊇4∪ 5−#uθsù ⎯ÏΒ $yγs9 $¨Β
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٥٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tΑ$t7Ågø:$# $tΡö¤‚y™ $¯ΡÎ) ∩⊇6∪ ë>#¨ρr& …çμ¯ΡÎ) ( Ï‰÷ƒF{$# #sŒ yŠ…ãρ#yŠ $tΡy‰ö7tã öä.øŒ$#uρ tβθä9θà)tƒ $tΒ 4’n?tã ÷É9ô¹$#
$tΡ÷Šy‰x©uρ ∩⊇8∪ Ò>#¨ρr& …ã&©! @≅ä. ( Zοu‘θà±øtxΧ uö©Ü9$#uρ ∩⊇7∪ É−#uõ°M}$#uρ Äc©Åýèø9$$Î/ z⎯ósÎm7|¡ç„ …çμyètΒ
(#ρâ‘§θ|¡®@ ŒÎ) ÄΝóÁy‚ø9$# #( àσt7tΡ y79s?r& ö≅yδuρ * ∩19∪ É>$sÜÏƒø:$# Ÿ≅óÁsùuρ sπyϑõ3Åsø9$# çμ≈oΨ÷s?#u™uρ …çμs3ù=ãΒ
4©xöt/ Èβ$yϑóÁyz ( ô#y‚s? Ÿω (#θä9$s% ( öΝåκ÷]ÏΒ tíÌ“xsù yŠ…ãρ#yŠ 4’n?tã (#θè=yz£Š ŒÎ) ∩⊄0∪ z>#tósÏϑø9$#
¨βÎ) ∩⊄1∪ ÅÞ≡uÅ_Ç9$# Ï™!#uθy™ 4’n<Î) $tΡÏ‰÷δ$#uρ ñÝÏÜô±è@ Ÿωuρ Èd,ysø9$$Î/ $uΖoΨ÷t/ /ä3÷n$$sù <Ù÷èt/ 4’n?tã $uΖàÒ÷èt/
’Îû ’ÎΤ¨“tãuρ $pκÏΨù=Ïø.r& tΑ$s)sù ×οy‰Ïn≡uρ ×πyf÷ètΡ ’Í<uρ Zπyf÷è®Ρ βθãèó¡Î@uρ Óìó¡Î@ …çμs9 ©År& #x‹≈yδ
Ï™!$sÜn=èƒø:$# z⎯ÏiΒ #ZÏVx. ¨βÎ)uρ ( ⎯ÏμÅ_$yèÏΡ 4’n<Î) y7ÏGyf÷ètΡ ÉΑ#xσÝ¡Î0 y7yϑn=©ß ‰s)©9 Α$s% ∩⊄2∪ É>$sÜÏƒø:$#
£⎯sßuρ 3 öΝèδ $¨Β ×≅‹Î=s%uρ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ) CÙ÷èt/ 4’n?tã öΝåκÝÕ÷èt/ ‘Éóö6u‹s9
…ã&s! ¨βÎ)uρ ( y7Ï9≡sŒ …çμs9 $tΡöxtósù ∩⊄3∪ ) z>$tΡr&uρ $YèÏ.#u‘ §yzuρ …çμ−/§‘ xøótGó™$$sù çμ≈¨ΨtGsù $yϑ¯Ρr& ßŠ…ãρ#yŠ
t⎦÷⎫t/ Λäl÷n$$sù ÇÚö‘F{$# ’Îû Zπx‹Î=yz y7≈oΨù=èy y_ $¯ΡÎ) ßŠ…ãρ#y‰≈tƒ ∩⊄4∪ 7U$t↔tΒ z⎯ó¡ãmuρ 4’∀ø9â“s9 $tΡy‰ΖÏã
È≅‹Î6y™ ⎯tã tβθ=ÅÒtƒ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) 4 «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã y7¯=ÅÒãŠsù 3“uθyγø9$# ÆìÎ7®Ks? Ÿωuρ Èd,ptø:$$Î/ Ä¨$§Ζ9$#
∩⊄5∪ É>$|¡Ïtø:$# tΠöθtƒ (#θÝ¡nΣ $yϑÎ/ 7‰ƒÏ‰x© Ò>#x‹tã öΝßγs9 «!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٥٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ×≅÷ƒuθsù 4 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ⎯sß y7Ï9≡sŒ 4 WξÏÜ≈t/ $yϑåκs]÷t/ $tΒuρ uÚö‘F{$#uρ u™!$yϑ¡¡9$# $uΖø)n=yz $tΒuρ
’Îû t⎦⎪Ï‰Å¡øßϑø9$%x. ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ã≅yèøgwΥ ôΘr& ∩⊄6∪ Í‘$ii1Ζ9$# z⎯ÏΒ (#ρãxx.
⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ (#ρã−/£‰u‹Ïj9 Ô8t≈t6ãΒ y7ø‹s9Î) çμ≈oΨø9t“Ρr& ë=≈tGÏ. ∩⊄7∪ Í‘$1dfàø9$%x. t⎦⎫É)−Gßϑø9$# ã≅yèøgwΥ ôΘr& ÇÚö‘F{$#
øŒÎ) ∩29∪ ë>#¨ρr& …çμ¯ΡÎ) ( ß‰ö7yèø9$# zΝ÷èiÏΡ 4 ⎯≈yϑøŠn=ß™ yŠ…ãρ#y‰Ï9 $uΖö7yδuρuρ ∩⊄8∪ É=≈t6ø9F{$# (#θä9'ρé& t©.x‹tFuŠÏ9uρ
’În1§‘ ø.ÏŒ ⎯tã Îösƒø:$# ¡=ãm àMö6t7ômr& v’ÎoΤÎ) tΑ$s)sù ∩⊂0∪ ßŠ$u‹Ågø:$# àM≈uΖÏ≈¢Á9$# Äc©Åýèø9$$Î/ Ïμø‹n=tã uÚÌãã
ô‰s)s9uρ ∩⊂2∪ É−$uΖôãF{$#uρ É−θ¡9$$Î/ $Gsó¡tΒ t,ÏsÜsù ( ¥’n?tã $yδρ–Šâ‘ ∩⊂1∪ É>$yfÏtø:$$Î/ ôNu‘#uθs? 4©®Lym
’Í< ó=yδuρ ’Íj< Ïøî#$ Éb>¥‘ Α$s% ∩⊂3∪ z>$tΡr& §ΝèO #Y‰|¡y_ ⎯ÏμÍh‹Å™öä. 4’n?tã $uΖøŠs)ø9r&uρ z⎯≈yϑø‹n=ß™ $¨ΖtFsù
“ÌøgrB yxƒÌh9$# çμs9 $tΡö¤‚|¡sù ∩⊂4∪ Ü>$¨δuθø9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( u“Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ 7‰tnL{ ©Èöt7.⊥tƒ ω %Z3ù=ãΒ
’Îû t⎦⎫ÏΡ§s)ãΒ t⎦⎪Ìyz#u™uρ <É#§θxîuρ &™!$¨Ζt/ ¨≅ä. t⎦⎫ÏÜ≈u‹¤±9$#uρ ∩⊂5∪ z>$|¹&r ß]ø‹ym ¹™!%s{â‘ ⎯ÍνÌøΒr'Î/
4’∀ø9â“s9 $tΡy‰ΖÏã …çμs9 ¨βÎ)uρ ∩⊂7∪ 5>$|¡Ïm ÎötóÎ/ ô7Å¡øΒr& ÷ρr& ô⎯ãΨøΒ$$sù $tΡäτ!$sÜtã #x‹≈yδ ∩⊂6∪ ÏŠ$xô¹F{$#
5=óÁãΖÎ/ ß⎯≈sÜø‹¤±9$# z©Í_¡¡tΒ ’ÎoΤr& …çμ−/u‘ 3“yŠ$tΡ øŒÎ) z>θ•ƒr& $tΡy‰ö7tã öä.øŒ$#uρ ∩38∪ 5>$t↔tΒ z⎯ó¡ãmuρ
∩⊆0∪ Ò>#uŸ°uρ ×ŠÍ‘$t/ 7≅|¡tFøóãΒ #x‹≈yδ ( y7Î=ô_ÌÎ/ ôÙä.ö‘$# ∩39∪ A>#x‹tãuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٥٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
x8Ï‰u‹Î/ õ‹è{uρ ∩⊆1∪ É=≈t7ø9F{$# ’Í<'ρT{ 3“1ø.ÏŒuρ $¨ΖÏiΒ ZπtΗôqy‘ öΝßγyè¨Β Νßγn=÷VÏΒuρ …ã&s#÷δr& …ã&s! $oΨö7yδuρuρ
öä.øŒ$#uρ ∩⊆2∪ Ò>#¨ρr& …çμ¯ΡÎ) ( ß‰ö7yèø9$# zΝ÷èÏoΡ 4 #\Î/$|¹ çμ≈tΡô‰yùρ $¯ΡÎ) 3 ô]oΨøtrB Ÿωuρ ⎯ÏμÎn/ >ÎôÑ$$sù $ZWøóÅÊ
Νßγ≈oΨóÁn=÷zr& $¯ΡÎ) ∩⊆3∪ Ì≈1Áö/F{$#uρ “Ï‰÷ƒF{$# ’Í<'ρé& z>θà)÷ètƒuρ t,≈ysó™Î)uρ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) $tΡy‰≈t7Ïã
öä.øŒ$#uρ ∩⊆5∪ Í‘$1Š÷zF{$# t⎦÷⎫xsÜóÁßϑø9$# z⎯Ïϑs9 $tΡy‰ΖÏã öΝåκ¨ΞÎ)uρ ∩⊆4∪ Í‘#1d$!$# “1ò2ÏŒ ;π|ÁÏ9$sƒ¿2
z⎯ó¡ßss9 t⎦⎫É)−Fßϑù=Ï9 ¨βÎ)uρ 4 Öø.ÏŒ #x‹≈yδ ∩⊆6∪ Í‘$1Š÷zF{$# z⎯ÏiΒ @≅ä.uρ ( ≅

È øÅ3ø9$# #sŒuρ yì|¡uŠø9$#uρ Ÿ≅ŠÏè≈yϑó™Î)
7πyγÅ3≈xÎ/ $pκÏù tβθããô‰tƒ $pκÏù t⎦⎫Ï↔Å3−GãΒ ∩48∪ Ü>≡uθö/F{$# ãΝçλ°; Zπys−Gx•Β 5βô‰tã ÏM≈¨Ψy_ ∩⊆7∪ 5>$t↔tΒ
ÏΘöθu‹Ï9 tβρß‰tãθæƒ $tΒ #x‹≈yδ ∩∈0∪ ë>#tø?r& Å∃ö©Ü9$# ßN≡uÅÇ≈s% óΟèδy‰ΖÏãuρ * ∩49∪ 5>#uŸ°uρ ;οuÏWŸ2
5>$t↔tΒ §|³s9 t⎦⎫Éó≈©Ü=Ï9 χÎ)uρ 4 #x‹≈yδ ∩∈2∪ >Š$x¯Ρ ⎯ÏΒ …çμs9 $tΒ $oΨè%ø—Ìs9 #x‹≈yδ ¨βÎ) ∩∈1∪ É>$|¡Ïtø:$#
⎯ÏΒ ãyzé&uρ ∩∈5∪ ×−$zz¡xîuρ ÒΟŠÏΗxq çνθè%ρä‹u‹ù=sù #x‹≈yδ ∩∈4∪ ßŠ$yγÎRùQ$# }§‹Î7sù $pκtΞöθn=óÁtƒ tΛ©⎝yγy_ ∩∈3∪
∩∈7∪ Í‘$h1Ζ9$# (#θä9$|¹ öΝåκ¨ΞÎ) 4 öΝÍκÍ5 $L7ymötΒ Ÿω ( öΝä3yè¨Β ÖΝÅstFø)•Β Ólöθsù #x‹≈yδ ∩∈6∪ ël≡uρø—r& ⎯ÏμÎ=õ3x©
⎯tΒ $oΨ−/u‘ (#θä9$s% ∩58∪ â‘#ts)ø9$# }§‹Î7sù ( $uΖs9 çνθßϑçFøΒ£‰s% óΟçFΡr& ( ö/ä3Î/ $L6ymötΒ Ÿω óΟçFΡr& ö≅t/ (#θä9$s%
∩59∪ Í‘$h1Ζ9$# ’Îû $Z÷èÅÊ $\/#x‹tã çν÷ŠÌ“sù #x‹≈yδ $uΖs9 tΠ£‰s%
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٥٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ôMxî#y— ÷Πr& $‡ƒÌ÷‚É™ öΝßγ≈tΡõ‹sƒªB≅# ∩∉0∪ Í‘#1õ°F{$# z⎯ÏiΒ Μèδ‘‰ãètΡ $¨Ζä. Zω%y`Í‘ 3“1tΡ Ÿω $uΖs9 $tΒ (#θä9$s%uρ
ô⎯ÏΒ $tΒuρ ( Ö‘É‹ΖãΒ O$tΡr& $yϑ¯ΡÎ) ö≅è% ∩∉2∪ Í‘$h1Ζ9$# È≅÷δr& ãΛà¼$sƒrB ,
A ptm: y7Ï9≡sŒ ¨βÎ) ∩∉1∪ ã≈|Áö/F{$# ãΝåκ÷]tã
∩∉4∪ ã≈¤tóø9$# â“ƒÍ“yèø9$# $yϑåκs]÷t/ $tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# >¥‘ ∩∉3∪ ‘$£γs)ø9$# ß‰Ïn≡uθø9$# ª!$# ωÎ) >μ≈s9Î)
øŒÎ) 4’n?ôãF{$# Z∼yϑø9$$Î/ ¥Οù=Ïæ ô⎯ÏΒ ’Í< tβ%x. $tΒ ∩∉6∪ tβθàÊÌ÷èãΒ çμ÷Ζtã ÷Λä⎢Ρr& ∩∉5∪ îΛ⎧Ïàtã (#îσt7tΡ uθèδ ö≅è%
’ÎoΤÎ) Ïπs3Í×≈n=yϑù=Ï9 y7•/¦‘ Α$s% øŒÎ) ∩68∪ î⎦⎫Î7•Β ÖƒÉ‹tΡ O$tΡr& $yϑ¯Ρr& Î) ¥’n<Î) 4©yrθãƒ βÎ) ∩∉7∪ tβθßϑÅÁtGøƒs†
∩∠0∪ t⎦⎪Ï‰Éf≈y™ …çμs9 (#θãès)sù ©Çrρ•‘ ⎯ÏΒ ÏμŠÏù àM÷‚xtΡuρ …çμçG÷ƒθ§ y™ #sŒÎ*sù ∩69∪ &⎦⎫ÏÛ ⎯ÏiΒ #Z|³o0 7,Î=≈yz
∩∠2∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# ⎯
z ÏΒ tβ%x.uρ uy9õ3tFó™$# }§ŠÎ=ö/Î) Î) ∩∠1∪ tβθãèuΗødr& öΝßγ=à2 èπs3Í×≈n=yϑø9$# y‰yf|¡sù
t⎦,Î!$yèø9$# z⎯ÏΒ |MΖä. ÷Πr& |N÷y9õ3tGó™r& ( £“y‰u‹Î/ àMø)n=yz $yϑÏ9 y‰àfó¡n@ βr& y7yèuΖtΒ $tΒ ß§ŠÎ=ö/Î*≈tƒ tΑ$s%
y7¯ΡÎ*sù $pκ÷]ÏΒ ólã÷z$$sù tΑ$s% ∩∠4∪ &⎦⎫ÏÛ ⎯ÏΒ …çμtGø)n=yzuρ 9‘1$iΡ ⎯ÏΒ ©Í_tFø)n=yz ( çμ÷ΖÏiΒ ×öyz O$tΡr& tΑ$s% ∩∠3∪
tβθèWyèö7ãƒ ÏΘöθtƒ 4’n<Î) ’ÎΤöÏàΡr'sù Éb>¦‘ Α$s% ∩∠6∪ È⎦⎪Ïd‰9$# ÏΘöθtƒ 4’n<Î) ©ÉLuΖ÷ès9 y7ø‹n=tã ¨βÎ)uρ ∩∠5∪ ×Λ⎧Å_u‘
y7Ï?¨“ÏèÎ6sù tΑ$s% ∩79∪ ÏΘθè=÷èyϑø9$# ÏMø%uθø9$# ÏΘöθtƒ 4’n<Î) ∩78∪ t⎦⎪ÌsàΖßϑø9$# z⎯ÏΒ y7¯ΡÎ*sù tΑ$s% ∩∠7∪
∩∇1∪ š⎥⎫ÅÁÎ=ø⇐ßϑø9$# ãΝßγ÷ΨÏΒ x8yŠ$t7Ïã ωÎ) ∩∇0∪ t⎦⎫ÏèuΗødr& öΝßγ¨ΖtƒÈθøî_{
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٥٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$tΒ ö≅è% ∩∇2∪ t⎦⎫ÏèuΗødr& öΝåκ÷]ÏΒ y7yèÎ7s? ⎯£ϑÏΒuρ y7ΖhÏΒ Λ©⎝yγy_ ¨βV|øΒr{¯ Αθè%r& ¨,ptø:$#uρ §,ptø:$$sù tΑ$s%
£⎯ßϑn=÷ètGs9uρ ∩∇4∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèù=Ïj9 Öø.ÏŒ ωÎ) uθèδ ÷βÎ) ∩∇3∪ t⎦⎫ÏÏk=s3tGçRùQ$# z⎯ÏΒ O$tΡr& $tΒuρ 9ô_r& ô⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã ö/ä3è=t↔ó™r&
∩∇5∪ ¥⎥⎫Ïm y‰÷èt/ …çνr't7tΡ
≈ tΒ•“9$$# äοu‘θß™ …
(٧٢) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
Ï‰ç7ôã$$sù Èd,ysø9$$hÎ/ =≈tFÅ6ø9$# šø‹s9Î) $uΖø9t“Ρr& $¯ΡÎ) ∩⊇∪ ÉΟ‹Å3ptø:$# Í“ƒÍ“yèø9$# «!$# z⎯ÏΒ É=≈tGÅ3ø9$# ã≅ƒÍ”∴s?
⎯ÏμÏΡρßŠ ∅ÏΒ (#ρä‹sƒªB$# š⎥⎪Ï%©!$#uρ 4 È

ß Ï9$sƒø:$# ß⎯ƒÏe$!$# ¬! Ÿωr& ∩⊄∪ š⎥⎪Ïe$!$# çμ©9 $TÁÎ=øƒèΧ ©!$#
Ïμ‹Ïù öΝèδ $tΒ ’Îû óΟßγoΨ÷u/ Νä3øts† ©!$# ¨βÎ) 4’∀ø9ã— «!$# ’n<Î) $tΡθç/Ìhs)ã‹Ï9 ωÎ) öΝèδß‰ç6÷ètΡ $tΒ u™!$uŠÏ9÷ρr&
x‹Ï‚−Gtƒ βr& ª!$# yŠ#u‘r& öθ©9 ∩4∪ Ö‘$¤Ÿ2 Ò>É‹≈x. uθèδ ô⎯tΒ “Ï‰ôγtƒ Ÿω ©!$# ¨βÎ) ∩⊂∪ šχθàÎ=tGøƒs†
t,n=y{ ∩5∪ â‘$£γs)ø9$# ß‰Ïm≡uθø9$# ª!$# uθ‘δ ( μoΨ≈ysö7ß™ 4 â™!$t±o„ $tΒ ß,è=øƒs† $£ϑÏΒ 4’s∀sÜô¹^ω #V$s!uρ
t¤‚y™uρ ( È≅øŠ©9$# †n?tã u‘$yγ¨Ψ9$# â‘Èhθs3ãƒuρ Í‘$1κ¨]9$# ’n?tã Ÿ≅øŠ©9$# â‘Èhθs3ãƒ ( Èd,ysø9$$Î/ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
∩6∪ ã≈¤tóø9$# â“ƒÍ“yèø9$# uθèδ Ÿωr& 3 ‘‡Κ|¡•Β 9≅y_L{ “Ìøgs† @≅à2 ( tyϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٥٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4 8l≡uρø—r& sπuŠÏΖ≈yϑrO ÉΟ≈yè÷ΡF{$# z⎯ÏiΒ /ä3©9 Αt“Ρr&uρ $yγy_÷ρy— $pκ÷]ÏΒ Ÿ≅yèy_ §ΝèO ;οy‰Ïn≡uρ <§ø¯Ρ ⎯ÏiΒ /—3)n=s{
öΝä3š/u‘ ª!$# ãΝä3Ï9≡sŒ 4 ;]≈n=rO ;M≈yϑè=àß ’Îû 9,ù=yz Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ $Z)=ù yz öΝà6ÏG≈yγ¨Βé& ÈβθäÜç/ ’Îû öΝœ3)è=øƒs†
Ÿωuρ ( öΝä3Ζtã ;©Í_xî !

© $# χÎ*sù (#ρãàõ3s? βÎ) ∩7∪ tβθèùuóÇè? 4’®Τr'sù ( uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ( à7ù=ßϑø9$# çμs9
/ä3În/u‘ 4’n<Î) §ΝèO 3 3“1÷zé& u‘ø—Íρ ×οu‘Î—#uρ â‘Ì“s? Ÿωuρ 3 öΝä3s9 ÷μ|Êötƒ (#ρãä3ô±n@ βÎ)uρ ( tøä3ø9$# ÍνÏŠ$t7ÏèÏ9 4©yÌötƒ
¡§tΒ #sŒÎ)uρ * ∩8∪ Í‘ρß‰Á9$# ÏN#x‹Î/ 7ΟŠÎ=tæ …çμ¯ΡÎ) 4 tβθè=yϑ÷ès? ÷Λä⎢Ζä. $yϑÎ/ Νä3ã∞Îm7t⊥ã‹sù öΝà6ãèÅ_ö¨Β
Ïμø‹s9Î) (#θããô‰tƒ tβ%x. $tΒ z©Å¤tΡ çμ÷ΖÏiΒ Zπyϑ÷èÏΡ …çμs9§θyz #sŒÎ) §ΝèO Ïμø‹s9Î) $·7ÏΖãΒ …çμ−/u‘ $tãyŠ @àÑ z⎯≈|¡ΣM}$#
ô⎯ÏΒ y7¨ΡÎ) ( ¸ξ‹Î=¨% 8Íøä3Î/ ôì−Gyϑs? ö≅è% 4 ⎯Ï&Î#‹Î7y™ ⎯tã ¨≅ÅÒu‹Ïj9 #YŠ#y‰Ρr& ≅yèy_uρ ã≅ö7s% ⎯ÏΒ
(#θã_ötƒuρ nοtÅzFψ$# â‘x‹øts† $VϑÍ←!$s%uρ #Y‰É`$y™ È≅ø‹©9$# u™!$tΡ#u™ ìMÏΖ≈s% uθèδ ô⎯¨Βr& ∩9∪ Í‘$1hΖ9$# É=≈ptõ¾r&
(#θä9'ρé& ã©.x‹tGtƒ $yϑ¯ΡÎ) 3 tβθßϑn=ôètƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$#uρ tβθçΗs>ôètƒ ⎦

t ⎪Ï%©!$# “ÈθtGó¡o„ ö≅yδ ö≅è% 3 ⎯ÏμÎn/u‘ sπuΗ÷qu‘
$‹÷Ρ‘‰9$# ÍνÉ‹≈yδ ’Îû (#θãΖ|¡ômr& t⎦⎪Ï%©#Ï9 4 öΝä3−/u‘ (#θà)®?$# (#θãΖtΒ#u™ z⎯ƒÏ%©!$# ÏŠ$t7Ïè≈tƒ ö≅è% ∩10∪ É=≈t7ø9F{$#
∩11∪ 5>$|¡Ïm ÎötóÎ/ Νèδtô_r& tβρçÉ9≈¢Á9$# ’®ûuθãƒ $yϑ¯ΡÎ) 3 îπyèÅ™≡uρ «!$# ÞÚö‘r&uρ 3 ×πuΖ|¡ym
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٥٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ö≅è% ∩⊇⊄∪ t⎦⎫ÏΗÍ>ó¡ßϑø9$# tΑ¨ρr& tβθä.r& ÷βL{ ßNöÏΒé&uρ t⎦⎪Ïe$!$# çμ©9 $TÁÎ=øƒèΧ ©!$# y‰ç7ôãr& ÷βr& ßNöÏΒé& ’ÎoΤÎ) ö≅è%
©Í_ƒÏŠ …ã&©! $TÁÎ=øƒèΧ ß‰ç7ôãr& ©!$# È≅è% ∩⊇⊂∪ 8Λ⎧Ïàtã ?Πöθtƒ z>#x‹tã ’În1u‘ àMøŠ|Átã ÷βÎ) ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ)
tΠöθtƒ öΝÍκÎ=÷δr&uρ öΝåκ|¦àΡr& (#ρçÅ£yz t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ƒÎÅ£≈sƒø:$# ¨βÎ) ö≅è% 3 ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏiΒ Λä⎢‹Ï© $tΒ (#ρß‰ç7ôã$$sù
öΝÍκÉJøtrB ⎯ÏΒuρ Í‘$i1Ζ9$# z⎯ÏiΒ ×≅n=àß öΝÎγÏ%öθsù ⎯ÏiΒ Μçλm; ∩⊇4∪ ß⎦⎫Î7ßϑø9$# ãβ#uô£ã‚ø9$# uθèδ y7Ï9≡sŒ Ÿωr& 3 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$#
βr& |Nθäó≈©Ü9$# (#θç7t⊥tGô_$# t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊇5∪ Èβθà)¨?$$sù ÏŠ$t7Ïè≈tƒ 4 …çνyŠ$t7Ïã ⎯ÏμÎ/ ª!$# ß∃Èhθsƒä† y7Ï9≡sŒ 4 ×≅n=àß
tΑöθs)ø9$# tβθãèÏϑtFó¡o„ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇6∪ ÏŠ$t7Ïã ÷Åe³t6sù 4 3“1ô³ç6ø9$# ãΝßγs9 «!$# ’n<Î) (#θç/$tΡr&uρ $yδρß‰ç7÷ètƒ
ô⎯yϑsùr& ∩⊇7∪ É=≈t7ø9F{$# (#θä9'ρé& öΝèδ y7Í×≈s9'ρé&uρ ( ª!$# ãΝßγ1y‰yδ t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& 4 …çμuΖ|¡ômr& tβθãèÎ6−Fu‹sù
öΝçλm; öΝåκ®5u‘ (#öθs)¨?$# t⎦⎪Ï%©!$# Ç⎯Å3≈©9 ∩⊇8∪ ‘$i1Ζ9$# ’Îû ⎯tΒ ä‹É)Ζè? |MΡr'sùr& É>#x‹yèø9$# èπyϑÎ=x. Ïμø‹n=tã ¨,ym
yŠ$yè‹Ïϑø9$# ª!$# ß#Î=øƒä† Ÿω ( «!$# y‰ôãuρ ( ã≈pκ÷ΞF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ×π§‹Ï⊥ö7¨Β Ô∃täî $yγÏ%öθsù ⎯ÏiΒ Ô∃täî
⎯ÏμÎ/ ßlÌøƒä† ¢ΟèO ÇÚö‘F{$# †Îû yì‹Î6≈oΨƒt …çμs3n=|¡sù [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ tΑt“Ρr& ©!$# ¨βr& ts? öΝs9r& ∩19∪
3“1ø.Ï%s! šÏ9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 $¸ϑ≈sÜãm …ã&é#yèøgs† ¢ΟèO #vxóÁãΒ çμ11tIsù ßkŠÎγtƒ §ΝèO …çμçΡ≡uθø9r& $¸Î=tGøƒ’Χ %Yæö‘y—
∩⊄0∪ É=≈t7ø9F{$# ’Í<'ρT{
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٦٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÏiΒ Νåκæ5θè=è% Ïπu‹Å¡≈s)ù=Ïj9 ×≅÷ƒuθsù 4 ⎯ÏμÎn/§‘ ⎯ÏiΒ 9‘θçΡ 4’n?tã uθ÷γsù ÉΟ≈n=ó™M∼Ï9 …çνu‘ô‰|¹ ª!$# yyuŸ° ⎯yϑsùr&
u’ÎΤ$sW¨Β $YγÎ6≈t±tF•Β $Y6≈tGÏ. Ï]ƒÏ‰ptø:$# z⎯|¡ômr& tΑ¨“tΡ ª!$# ∩⊄1∪ A⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Îû y7Í×≈s9'ρé& 4 «!$# Ìø.ÏŒ
4 «!$# Ìø.ÏŒ 4’n<Î) öΝßγç/θè=è%ρu öΝèδßŠθè=ã_ ß⎦,Î#s? §ΝèO öΝåκ®5u‘ šχöθt±øƒs† t⎦⎪Ï%©!$# ßŠθè=ã_ çμ÷ΖÏΒ ”Ïèt±ø)s?
⎯yϑsùr& ∩⊄2∪ >Š$yδ ô⎯ÏΒ …çμs9 $yϑsù ª!$# È≅Î=ôÒãƒ ⎯tΒuρ 4 â™!$t±o„ ⎯tΒ ⎯ÏμÎ/ “Ï‰öκu‰ «!$# “y‰èδ y7Ï9≡sŒ
tβθç7Å¡õ3s? ÷Λä⎢Ζä. $tΒ (#θè%ρèŒ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à=jÏ9 ≅ŠÏ%uρ 4 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ É>#x‹yèø9$# u™þθß™ ⎯ÏμÎγô_uθÎ/ ‘É)−Gtƒ
ª!$# ãΝßγs%#sŒr'sù ∩⊄4∪ β

t ρããèô±o„ Ÿω ß]ø‹ym ô⎯ÏΒ Ü>#x‹yèø9$# ãΝßγ8s?r'sù öΝÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# z>¤‹x. ∩⊄3∪
$oΨö/u£Ñ ‰s)s9uρ ∩⊄5∪ tβθßϑn=ôètƒ (#θçΡ%x. öθ©9 4 t9ø.r& ÍοtÅzFψ$# Ü>#x‹yès9uρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# ’Îû y“÷“Ïƒø:$#
“ÏŒ uöxî $‡ŠÎ/ttã $ºΡ#u™öè% ∩⊄6∪ tβρã©.x‹tGtƒ öΝßγ¯=yè©9 9≅sWtΒ Èe≅ä. ⎯ÏΒ Èβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ ’Îû Ä¨$¨Ψ=Ï9
$VϑÎ=≈y™ Wξã_u‘uρ tβθÝ¡Å3≈t±tFãΒ â™!%x.uà° ÏμŠÏù Wξã_§‘ WξsWtΒ ª!$# z>uŸÑ ∩⊄7∪ tβθà)−Gtƒ öΝßγ¯=yè©9 8luθÏã
Νåκ¨ΞÎ)uρ ×MÍh‹tΒ y7¨ΡÎ) ∩⊄8∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω ÷ΛèεçsYø.r& ö≅t/ 4 ¬! ß‰ôϑptø:$# 4 ¸ξsWtΒ Èβ$tƒÈθtFó¡o„ ö≅yδ @≅ã_tÏj9
∩⊂0∪ šχθßϑÅÁtGøƒrB öΝä3În/u‘ y‰ΖÏã Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ öΝä3¯ΡÎ) ¢ΟèO ∩29∪ tβθçFÍh‹¨Β
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٦١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ο¨Ψyγy_ ’Îû }§øŠs9r& 4 …çνu™!%¢` ŒÎ) É−ô‰Å_Á9$$hÎ/ >¤‹x.uρ «!$# ’n?tã z>x‹Ÿ2 ⎯£ϑhÏΒ Νn=øßr& ô⎯yϑsù *
∩⊂2∪ šχθà)−Gßϑø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé& ⎯ÏμÎ/ s−£‰|¹uρ É−ô‰Å_Á9$$Î/ u™!%y` “Ï%©!$#uρ ∩⊂1∪ t⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ïj9 “Yθ÷V§Β
&r uθó™r& öΝåκ÷]tã ª!$# tÏex6ã‹Ï9 ∩⊂3∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# â™!#t“y_ y7Ï9≡sŒ 4 öΝÍκÍh5u‘ y‰ΖÏã šχρâ™!$t±o„ $¨Β Μçλm;
>∃$s3Î/ ª!$# }§øŠs9r& ∩⊂4∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ$Ÿ2 “Ï%©!$# Ç⎯|¡ômr'Î/ Λèεtô_r& öΝåκu‰Ì“øgs†uρ (#θè=Ïϑtã “Ï%©!$#
Ï‰ôγtƒ ⎯tΒuρ 7Š$yδ ô⎯ÏΒ …çμs9 $yϑsù ª!$# È≅Î=ôÒãƒ ⎯tΒuρ 4 ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$$Î/ štΡθèùÈhθsƒä†uρ ( …çνy‰ö6tã
t,n=y{ ô⎯¨Β ΟßγtFø9r'y™ ⎦Í.s!uρ ∩⊂5∪ 5Θ$s)ÏGΡ$# “ÏŒ 9“ƒÌ“yèÎ/ ª!$# }§øŠs9r& 3 @e≅ÅÒ•Β ⎯ÏΒ …çμs9 $yϑsù ª!$#
u’ÎΤyŠ#u‘r& ÷βÎ) «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ tβθããô‰s? $¨Β ΟçF÷ƒu™tsùr& ö≅è% 4 ª!$# ∅ä9θà)u‹s9 uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
ö≅è% 4 …çμtGuΗ÷q¢‘ ÓM≈s3Å¡ôϑãΒ ∅èδ ö≅yδ >πyϑômtÎ/ ’ÎΤyŠ#u‘r& ÷ρr& …çν§àÑ ÓM≈xÏ±≈x. £⎯èδ ö≅yδ AhÛØÎ/ ª!$#
’ÎoΤÎ) öΝà6ÏGtΡ%s3tΒ 4’n?tã (#θè=yϑôã$# ÉΘöθs)≈tƒ ö≅è% ∩⊂6∪ tβθè=Ïj.uθtGßϑø9$# ã≅2uθtGtƒ Ïμø‹n=tã ( ª!$# z©É<ó¡ym
∩37∪ îΛ⎧É)•Β Ò>#x‹tã Ïμø‹n=tã ‘≅Ïts†uρ ÏμƒÌ“øƒä† ÑU#x‹tã ÏμŠÏ?$tƒ ⎯tΒ šχθßϑn=÷ès? t∃öθ|¡sù ( ×≅Ïϑ≈tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٦٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$yϑ¯ΡÎ*sù ¨≅|Ê ⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÅ¡øuΖÎ=sù 2”y‰tF÷δ$# Ç⎯yϑsù ( Èd,ysø9$$Î/ Ä¨$§Ψ=Ï9 |=≈tGÅ3ø9$# y7ø‹n=tã $uΖø9t“Ρr& $¯ΡÎ)
óΟs9 ©ÉL©9$#uρ $yγÏ?öθtΒ t⎦⎫Ïm }§àΡF{$# ’®ûuθtGtƒ ª!$# ∩38∪ ≅

@ ‹Å2uθÎ/ ΝÍκön=tã |MΡr& $tΒuρ ( $yγøŠn=tæ ‘≅ÅÒtƒ
9≅y_r& 3’n<Î) 3“1÷zW{$# ã≅Å™öãƒuρ |Nöθyϑø9$# $pκön=tæ 4©|Ós% ©ÉL©9$# ÛÅ¡ôϑçŠsù ( $yγÏΒ$oΨtΒ ’Îû ôMßϑs?
4 u™!$yèxä© «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ (#ρä‹sƒªB$# ÏΘr& ∩39∪ šχρã©3xtGtƒ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ šÏ9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 ‘‡Κ|¡•Β
…ã&©! ( $YèŠÏΗ¨d πyè≈x¤±9$# °! ≅è% ∩⊆0∪ šχθè=É)÷ètƒ Ÿωuρ $\↔ø‹x© tβθä3Î=ôϑtƒ ω

Ÿ (#θçΡ$Ÿ2 öθs9uρr& ö≅è%
ôN¨—r'yϑô©$# çνy‰÷nuρ ª!$# tÏ.èŒ #sŒÎ)uρ ∩⊆1∪ šχθãèy_öè? Ïμø‹s9Î) ¢ΟèO ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# à7ù=ãΒ
tβρçÅ³ö;tGó¡o„ öΝèδ #sŒÎ) ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ z⎯ƒÏ%©!$# tÏ.èŒ #sŒÎ)uρ ( ÍοtÅzFψ$$Î/ šχθãΖÏΒθãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# Ü>θè=è%
t⎦÷⎫u/ /ä3øtrB |MΡr& Íοy‰≈pκ¤¶9$#uρ É=ø‹tóø9$# zΝÎ=≈tã ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# tÏÛ$sù §Νßγ¯=9$# È≅è% ∩⊆2∪
$YèŠÏΗsd ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒ (#θßϑn=sß š⎥⎪Ï%©#Ï9 ¨βr& öθs9uρ ∩⊆3∪ šχθàÎ=tGøƒs† ÏμŠÏù (#θçΡ%x. $tΒ ’Îû x8ÏŠ$t6Ïã
öΝs9 $tΒ «!$# š∅ÏiΒ Μçλm; #y‰t/uρ 4 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ É>#x‹yèø9$# Ï™þθß™ ⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ (#÷ρy‰tGøù]ω …çμyètΒ …ã&s#÷WÏΒuρ
∩⊆4∪ tβθç7Å¡tFøts† (#θçΡθä3ƒt
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٦٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
¡§tΒ #sŒÎ*sù ∩⊆5∪ tβρâ™Ì“öκtJó¡o„ ⎯ÏμÎ/ (#θçΡ%x. $¨Β ΝÎγÎ/ s−%tnuρ (#θç7|¡Ÿ2 $tΒ ßN$t↔Íh‹y™ öΝçλm; #y‰t/uρ
×πuΖ÷GÏù }‘Ïδ ö≅t/ 4 ¥Οù=Ïæ 4’n?tã …çμçFÏ?ρé& $yϑ¯ΡÎ) tΑ$s% $¨ΨÏiΒ Zπyϑ÷èÏΡ çμ≈uΖø9§θyz #sŒÎ) §ΝèO $tΡ%tæyŠ @àÑ z⎯≈|¡ΣM}$#
(#θçΡ%x. $¨Β Νåκ÷]tã 4©o_øîr& $yϑsù öΝÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# $oλm;$s% ô‰s% ∩⊆6∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω ÷ΛèεusYø.r& £⎯Å3≈s9uρ
öΝåκâ:ŠÅÁã‹y™ Ï™Iωàσ≈yδ ô⎯ÏΒ (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$#uρ 4 (#θç7|¡x. $tΒ ßN$t↔Íh‹y™ öΝåκu5$|¹r'sù ∩47∪ tβθç7Å¡õ3tƒ
â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 s−ø—Îh9$# äÝÝ¡ö6tƒ ©!$# ¨βr& (#θßϑn=÷ètƒ öΝs9uρr& ∩48∪ t⎦⎪Ì“Éf÷èßϑÎ/ Νèδ $tΒuρ (#θç7|¡x. $tΒ ßN$t↔Íh‹y™
3’n?tã (#θèùuó r& t⎦⎪Ï%©!$# “ÏŠ$t7Ïè≈tƒ ö≅è% * ∩49∪ tβθãΖÏΒθãƒ 5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ šÏ9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 â‘Ï‰ø)tƒuρ
ãΛ⎧Ïm§9$# â‘θàót ø9$# uθ‘δ μ¯ΡÎ) 4 $·è‹ÏΗsd z>θçΡ—%!$# ãÏøótƒ ©!$# ¨βÎ) 4 «!$# ÏπuΗ÷q§‘ ⎯ÏΒ (#θäÜÏΖø)s? Ÿω öΝÎγÅ¡àΡr&
šχρç|ÇΖè? Ÿω §ΝèO Ü>#x‹yèø9$# ãΝä3u‹Ï?$tƒ βr& È≅ö6s% ⎯ÏΒ …çμs9 (#θßϑÎ=ó™r&uρ öΝä3În/u‘ 4’n<Î) (#θç7ÏΡr&uρ ∩∈0∪
ZπtGøó§/ >#x‹yèø9$# ãΝà6u‹Ï?$tƒ βr& È≅ö6s% ⎯ÏiΒ Νà6În/§‘ ⎯ÏiΒ Νä3ø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& $tΒ z⎯|¡ômr& (#θãèÎ7¨?$#uρ ∩∈1∪
βÎ)uρ «!$# É=/Ζy_ ’Îû àMÛ§sù $tΒ 4’n?tã 4’tAuô£ys≈tƒ Ó§øtΡ tΑθà)s? βr& ∩∈2∪ šχρããèô±n@ Ÿω óΟçFΡr&uρ
∩∈3∪ t⎦⎪ÌÏ‚≈¡¡9$# z⎯Ïϑs9 àMΖä.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٦٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
“1s? t⎦⎫Ïm tΑθà)s? ÷ρr& ∩∈4∪ š⎥⎫É)−Fßϑø9$# z⎯ÏΒ àMΨà6s9 ©Í_1y‰£δ !$# χr& öθ©9 Αθà)s? ÷ρr&
©ÉL≈tƒ#u™ y7ø?u™!%¢` ‰s% 4’n?t/ ∩∈5∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# z⎯ÏΒ šχθä.r'sù Zο§Ÿ2 ’Í< χr& öθs9 z>#x‹yèø9$#
š⎥⎪Ï%©!$# “1¨? πyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒuρ ∩∈6∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# š∅ÏΒ |MΨä.uρ |N÷y9õ3tGó™$#uρ $pκÍ5 |Mö/¤‹s3sù
‘ÉdfuΖãƒuρ ∩57∪ š⎥⎪ÎÉi9s3tGßϑù=Ïj9 “Yθ÷V¢Β Ο¨Ψyγy_ ’Îû }§øŠs9r& 4 îο¨Šuθó¡•Β Νßγèδθã_ãρ «!#$ ’n?tã (#θç/x‹x.
Èe≅’2 ,Î=≈yz ª!$# ∩58∪ šχθçΡt“øts† öΝèδ Ÿωuρ â™þθ¡9$# ãΝßγ¡yϑtƒ Ÿω óΟÎγÏ?y—$xyϑÎ/ (#öθs)¨?$# t⎦⎪Ï%©!$# ª!$#
š⎥⎪Ï%©!$#uρ 3 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ß‰‹Ï9$s)tΒ …ã&©! ∩59∪ ×≅‹Ï.uρ &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã uθ÷δuρ ( &™ó©x«
$pκš‰r& ß‰ç7ôãr& ’ÎoΤÿρããΒ$s? «!$# uötósùr& ö≅è% ∩∉0∪ šχρãÅ¡≈y‚ø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé& «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ (#ρãxx.
y7è=uΗxå £⎯sÜt6ósu‹s9 |Mø.uõ°r& ÷⎦È⌡s9 šÎ=ö6s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# ’n<Î)uρ y7ø‹s9Î) z©Çrρé& ô‰s)s9uρ ∩∉1∪ tβθè=Îγ≈pgø:$#
!
© $# (#ρâ‘y‰s% $tΒuρ ∩∉3∪ t⎦⎪ÌÅ3≈¤±9$# š∅ÏiΒ ⎯ä.uρ ô‰ç7ôã$$sù ©!$# È≅t/ ∩∉2∪ z⎯ƒÎÅ£≈sƒø:$# z⎯ÏΒ £⎯tΡθä3tGs9uρ
4 ⎯ÏμÏΨŠÏϑu‹Î/ 7M≈−ƒÈθôÜtΒ ÝV≡uθ≈yϑ¡¡9$#uρ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ …çμçGŸÒö6s% $Yè‹Ïϑy_ ÞÚö‘F{$#uρ ⎯ÍνÍ‘ô‰s% ¨,ym
∩∉4∪ šχθä.Îô³ç„ $£ϑtã 4’n?≈yès?uρ …çμoΨ≈ysö7ß™
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٦٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
y‡ÏçΡ §ΝèO ( ª!$# u™!$x© ⎯tΒ ωÎ) ÇÚö‘F{$# ’Îû ⎯tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ⎯tΒ t,Ïè|Ásù Í‘θÁ9$# ’Îû y‡ÏçΡuρ
Ü=≈tFÅ3ø9$# yìÅÊãρuρ $pκÍh5¢‘ ‘θãΖÎ/ ÞÚö‘F{$# ÏMs%uõ°r&uρ ∩∉5∪ tβρãÝàΖtƒ ×Π$uŠÏ% öΝèδ #sŒÎ*sù 3“1÷zé& ÏμŠÏù
‘≅ä. M
ô u‹Ïjùãρuρ ∩∉6∪ tβθßϑn=ôàãƒ Ÿω öΝèδuρ Èd,ysø9$$Î/ ΝæηuΖ÷t/ z©ÅÓè%uρ Ï™!#y‰pκ’¶9$#uρ z⎯↵ÍhŠÎ;¨Ψ9$$Î/ u™ü“(%Éùρ
( #·tΒã— tΛ©⎝yγy_ 4’n<Î) (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# t,‹Å™uρ ∩67∪ tβθè=yèøtƒ $yϑÎ/ Νn=÷ær& uθ÷δuρ ôMn=Ïϑtã $¨Β <§øtΡ
tβθè=÷Gtƒ ö/ä3ΖÏiΒ ×≅ß™â‘ öΝä3Ï?$tƒ öΝs9r& $pκçJtΡt“yz öΝßγ©9 Α$s%uρ $yγç/≡uθö/r& ôMysoÏGèù $yδρâ™!%y` #sŒÎ) 4©¨Lym
èπyϑÎ=x. ôM¤)ym ô⎯Å3≈s9uρ 4’n?t/ (#θä9$s% 4 #x‹≈yδ öΝä3ÏΒöθtƒ u™!$s)Ï9 öΝä3tΡρâ‘É‹Ζãƒuρ öΝä3În/u‘ ÏM≈tƒ#u™ öΝä3ø‹n=tæ
“uθ÷WtΒ }§‹Î7sù ( $yγŠÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz zΟ¨Ψyγy_ z>≡uθö/r& (#θè=äz÷Š$# Ÿ≅ŠÏ% ∩68∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# ’n?tã É>#x‹yèø9$#
$yδρâ™!%y` #sŒÎ) 4©¨Lym ( #·tΒ–— π¨Ζyfø9$# ’n<Î) öΝåκ®5u‘ (#öθs)¨?$# š⎥⎪Ï%©!$# t,‹Å™uρ ∩69∪ š⎥⎪ÎÉi9x6tGßϑø9$#
∩70∪ t⎦⎪Ï$Î#≈yz $yδθè=äz÷Š$$sù óΟFç ö7ÏÛ öΝà6ø‹n=tæ íΝ≈n=y™ $pκçJtΡt“yz óΟçλ¯; Α$s%uρ $yγç/≡uθö/r& ôMysoÏGèùuρ
ß]øŠym Ïπ¨Ζyfø9$# š∅ÏΒ é&§θt7oKtΡ uÚö‘F{$# $uΖrOu‘÷ρr&uρ …çνy‰ôãuρ $oΨs%y‰|¹ “Ï%©!$# ¬! ß‰ôϑysø9$# (#θä9$s%uρ
∩∠1∪ t⎦,Î#Ïϑ≈yèø9$# ãô_r& zΝ÷èÏΨsù ( â™!$t±Σn
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٦٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ΝæηuΖ÷t/ z©ÅÓè%uρ ( öΝÍκÍh5u‘ Ï‰ôϑpt¿2 tβθßsÎm7|¡ç„ Ä¸öyèø9$# ÉΑöθym ô⎯ÏΒ š⎥⎫Ïjù!%tn sπx6Í×≈n=yϑø9$# “1s?uρ
∩∠2∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>u‘ ¬! ß‰ôϑptø:$# Ÿ≅ŠÏ%uρ Èd,ptø:$$Î/
≈ Ïù%yñ äοu‘θß™ …
(٨٢) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
Ï‰ƒÏ‰x© É>öθ−G9$# È≅Î/$s%uρ É=/Ρ¤‹9$# ÌÏù%yñ ∩1∪ ÉΟŠÎ=yèø9$# Í“ƒÍ“yèø9$# «!$# z⎯ÏΒ É=≈tGÅ3ø9$# ã≅ƒÍ”∴s? &Ν
ü m
ωÎ) «!$# ÏM≈tƒ#u™ ’Îû ãΑÏ‰≈pgä† $tΒ ∩2∪ çÅÁyϑø9$# Ïμø‹s9Î) ( uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ( Αöθ©Ü9$# “ÏŒ É>$s)Ïèø9$#
Ü>#t“ômF{$#uρ 8yθçΡ ßΘöθs% öΝßγn=ö6s% ôMt/¤‹Ÿ2 ∩3∪ Ï‰≈n=Î7ø9$# ’Îû öΝåκâ:=s)s? x8ö‘ãøótƒ Ÿξsù (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#
ÏμÎ/ (#θàÒÏmô‰ã‹jÏ9 ≅ÏÜ≈t7ø9$$Î/ (#θä9y‰≈y_uρ ( çνρä‹è{$u‹Ï9 öΝÏλÎ;θß™tÎ/ ¥π¨Βé& ‘≅à2 ôM£ϑyδuρ ( öΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ
t⎦⎪Ï%©!$# ’n?tã šÎn/u‘ àMyϑÎ=x. ôM¤)ym y7Ï9≡x‹x.uρ ∩4∪ É>$s)Ïã tβ%x. y#ø‹3
s sù ( öΝåκ•E‹yzr'sù ¨,ptø:$#
Ï‰ôϑpt¿2 tβθßsÎm7|¡ç„ …çμs9öθym ô⎯tΒuρ z¸öyèø9$# tβθè=Ïϑøts† t⎦⎪Ï%©!$# ∩5∪ Í‘$1hΖ9$# Ü=≈ysô¹r& öΝåκ¨Ξr& (#ρãxx.
$Vϑù=Ïãuρ Zπyϑôm§‘ &™ó©x« ¨≅à2 |M÷èÅ™uρ $uΖ−/u‘ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©#Ï9 tβρãÏøótGó¡o„uρ ⎯ÏμÎ/ tβθãΖÏΒθãƒuρ öΝÍκÍh5u‘
∩6∪ ËΛ⎧Åspgø:$# z>#x‹tã öΝÎγÏ%uρ y7n=‹Î6y™ #( θãèt7¨?$#uρ (#θç/$s? t⎦⎪Ï%©#Ïj9 Ïøî$$sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٦٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝÎγÅ_≡uρø—r&uρ öΝÎγÍ←!$t/#u™ ô⎯ÏΒ yxn=|¹ ⎯tΒuρ öΝßγ¨?‰tãuρ ©ÉL©9$# Aβô‰tã ÏM≈¨Ζy_ óΟßγù=Åz÷Šr&uρ $uΖ−/u‘
7‹Í≥tΒöθtƒ ÏN$t↔ÍhŠ¡¡9$# È,s? ⎯tΒuρ 4 ÏN$t↔Íh‹¡¡9$# ÉΝÎγÏ%uρ ∩7∪ ÞΟ‹Å3ysø9$# â“ƒÍ“yèø9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) 4 óΟÎγÏG≈−ƒÍh‘èŒuρ
«!$# àMø)ϑ
y s9 šχ÷ρyŠ$oΨãƒ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩8∪ ÞΟŠÏàyèø9$# ã—öθxø9$# uθèδ šÏ9≡sŒuρ 4 …çμtF÷Η¿qu‘ ô‰s)sù
$uΖ−/u‘ (#θä9$s% ∩9∪ šχρãàõ3tGsù Ç⎯≈yϑƒM}$# ’n<Î) šχöθtãô‰–? ŒÎ) öΝà6|¡àΡr& öΝä3ÏFø)¨Β ⎯ÏΒ çt9ø.r&
Νä3Ï9≡sŒ ∩10∪ 9≅ŠÎ6y™ ⎯ÏiΒ 8lρãäz 4’n<Î) ö≅yγsù $oΨÎ/θçΡä‹Î/ $oΨøùutIôã$$sù È⎦÷⎫tF⊥t øO$# $uΖtG÷u‹ômr&uρ È⎦÷⎫tFt⊥øO$# $oΨ−FtΒr&
ÎÎ6s3ø9$# Çc’Í?yèø9$# ¬! ãΝõ3çtø:$$sù 4 #( θãΖÏΒθè? ⎯ÏμÎ/ õ8uô³ç„ βÎ)uρ ( óΟè?öxŸ2 …çνy‰÷nuρ ª!$# z©ÅçßŠ #sŒÎ) …çμ¯Ρr'Î/
⎯tΒ ωÎ) ã2x‹tGtƒ $tΒuρ 4 $]%ø—Í‘ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ Νä3©9 ^Í”∴ãƒuρ ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ öΝä3ƒÌãƒ “Ï%©!$# uθèδ ∩⊇1∪
M≈y_u‘¤$!$# ßì‹Ïùu‘ ∩⊇3∪ tβρãÏ≈s3ø9$# oνÌx. öθs9uρ t⎦⎪Ïe$!$# çμs9 š⎥⎫ÅÁÎ=÷‚ãΒ ©!$# (#θãã÷Š$$sù ∩⊇2∪ Ü=‹Ï⊥ãƒ
∩⊇4∪ É−Ÿξ−G9$# tΠöθtƒ u‘É‹Ψã‹Ï9 ⎯ÍνÏŠ$t7Ïã ô⎯ÏΒ â™!$t±o„ ⎯tΒ 4’n?tã ⎯ÍνÌøΒr& ô⎯ÏΒ yyρ”9$# ’Å+ù=ãƒ Ä¸öyèø9$# ρ—Œ
Ï‰Ïn≡uθø9$# ¬! ( tΠöθu‹ø9$# à7ù=ßϑø9$# Ç⎯yϑÏj9 4 Ö™ó©x« öΝåκ÷]ÏΒ «!$# ’n?tã 4’s∀øƒs† Ÿω ( tβρã—Ì≈t/ Νèδ tΠöθtƒ
∩⊇5∪ Í‘$1dγs)ø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٦٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩⊇6∪ É>$|¡Ïtø:$# ßìƒÎ| ©!$# χÎ) 4 tΠöθu‹ø9$# zΝù=àß Ÿω 4 ôMt6|¡Ÿ2 $yϑÎ/ ¤§øtΡ ‘≅ä. 3“t“øgéB tΠöθu‹ø9$#
5ΟŠÏΗxq ô⎯ÏΒ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à=Ï9 $tΒ ∩⊇7∪ t⎦⎫ÏϑÏà≈x. ÌÅ_$uΖptø:$# “t$s! Ü>θè=à)ø9$# ÏŒÎ) ÏπsùÎ—Fψ$# tΠöθtƒ öΝèδö‘É‹Ρr&uρ
Èd∃,ysø9$$Î/ ©ÅÓø)tƒ ª!$#uρ ∩⊇®∪ â‘ρß‰Á9$# ‘ÏøƒéB $tΒuρ È⎦ã⎫ôãF{$# sπuΖÍ←!%s{ ãΝn=÷ètƒ ∩⊇∇∪ äí$sÜãƒ 8ì‹Ïx© Ÿωuρ
* ∩⊄⊃∪ çÅÁt7ø9$# ßì‹Ïϑ¡¡9$# uθ‘δ !$# ¨βÎ) 3 >™ó©y´Î/ tβθàÒø)tƒ Ÿω ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ tβθããô‰tƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ
öΝèδ (#θçΡ%x. 4 óΟÎγÏ=ö7s% ⎯ÏΒ (#θçΡ%x. t⎦⎪Ï%©!$# èπt7É)≈tã tβ%x. #

y ø‹x. (#ρãÝàΨu‹sù ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρçÅ¡o„ öΝs9uρr&
5−#uρ ⎯ÏΒ «!$# z⎯ÏiΒ Νßγs9 tβ%x. $tΒuρ öΝÍκÍ5θçΡä‹Î/ ª!$# ãΝèδx‹s{r'sù ÇÚö‘F{$# ’Îû #Y‘$rO#u™uρ Zο§θè% öΝåκ÷]ÏΒ £‰x©r&
A“Èθs% …çμ¯ΡÎ) 4 ª!$# ãΝèδx‹s{r'sù (#ρãxs3sù ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ Οßγè=ó™â‘ öΝÍκÏ?$¨? MtΡ%x. óΟßγ¯Ρr'Î/ šÏ9≡sŒ ∩⊄⊇∪
šχöθtãöÏù 4’n<Î) ∩⊄⊂∪ B⎥⎫Î6•Β 9⎯≈sÜù=ß™uρ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ 4©›θãΒ $uΖù=y™ö‘r& ‰

ô s)s9uρ ∩⊄⊄∪ É>$s)Ïèø9$# ß‰ƒÏ‰x©
(#θä9$s% $tΡÏ‰ΖÏã ô⎯ÏΒ Èd,ys9ø $$Î/ Νèδu™!%y` $£ϑn=sù ∩⊄⊆∪ Ò>#¤‹Ÿ2 ÖÅs≈y™ (#θä9$s)sù šχρã≈s%uρ z⎯≈yϑ≈yδuρ
’Îû ωÎ) t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# ß‰ø‹Ÿ2 $tΒuρ 4 öΝèδu™!$|¡ÏΡ (#θãŠóstFó™$#uρ …çμyètΒ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# u™!$oΨö/r& (#θè=çFø%$#
∩⊄∈∪ 9≅≈n=|Ê
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٦٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
βr& tρ öΝà6oΨƒÏŠ tΑÏd‰t7ãƒ βr& ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ) ( …çμ−/u‘ äíô‰u‹ø9uρ 4©›θãΒ ö≅çFø%r& ‘ÏΡρâ‘sŒ ÜχöθtãöÏù tΑ$s%uρ
ω 9Éi9s3tFãΒ Èe≅ä. ⎯ÏiΒ Νà6În/u‘uρ ’În1tÎ/ N‹ãã ’ÎoΤÎ) 4©›θãΒ tΑ$s%uρ ∩⊄∉∪ yŠ$|¡xø9$# ÇÚö‘F{$# ’Îû tÎγôàãƒ
…çμuΖ≈yϑƒÎ) ÞΟçFõ3tƒ šχöθtãöÏù ÉΑ#u™ ô⎯ÏiΒ Ö⎯ÏΒθ•Β ×≅ã_§‘ Α$s%uρ ∩⊄∠∪ É>$|¡Ïtø:$# ÏΘöθu‹Î/ ß⎯ÏΒθãƒ
7tƒ βÎ)uρ ( öΝä3În/§‘ ⎯ÏΒ ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ Μä.u™!%¢` ‰s%uρ ª!$# }†În1u‘ tΑθà)tƒ βr& ¸ξã_u‘ tβθè=çF)
ø s?r&
“Ï‰öκu‰ Ÿω ©!$# ¨βÎ) ( öΝä.ß‰Ïètƒ “Ï%©!$# âÙ÷èt/ Νä3ö6ÅÁƒã $]%ÏŠ$|¹ à7tƒ βÎ)uρ ( …çμç/É‹x. Ïμø‹n=yèsù $\/É‹≈¤2
$tΡçÝÇΖtƒ ⎯yϑsù ÇÚö‘F{$# ’Îû z⎯ƒÌÎγ≈sß tΠöθu‹ø9$# à7ù=ßϑø9$# ãΝä3s9 ÉΘöθs)≈tƒ ∩⊄∇∪ Ò>#¤‹x. Ô∃Îô£ãΒ uθèδ ô⎯tΒ
Ÿ≅‹Î6y™ ωÎ) ö/ä3ƒÏ‰÷δr& $tΒuρ 3“1‘r& $tΒ ωÎ) öΝä3ƒÍ‘é& $tΒ ãβöθtãöÏù tΑ$s% 4 $tΡu™!%y` βÎ) «!$# Ä¨$t/ .⎯ΒÏ
Ÿ≅÷WÏΒ ∩⊂⊃∪ É>#t“ômF{$# ÏΘöθtƒ Ÿ≅÷WÏiΒ Νä3ø‹n=tæ ß∃%s{r& v’oΤÎ Î) ÉΘöθs)≈tƒ z⎯tΒ#u™ “Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊄®∪ ÏŠ$x©§9$#
∩⊂⊇∪ ÏŠ$t7Ïèù=Ïj9 $Vϑù=’ß ‰ƒÌãƒ ª!$# $tΒuρ 4 öΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ yŠθßϑrOuρ 7Š%tæuρ 8yθçΡ ÏΘöθs% É>#yŠ
ô⎯ÏΒ «!$# z⎯ÏiΒ Νä3s9 $tΒ t⎦⎪ÌÎ/ô‰ãΒ tβθ—9uθè? tΠöθtƒ ∩⊂⊄∪ ÏŠ$uΖ−F9$# tΠöθtƒ ö/ä3ø‹n=tæ ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ) ÏΘöθs)≈tƒuρ
∩⊂⊂∪ 7Š$yδ ô⎯ÏΒ …çμs9 $yϑsù ª!$# È≅Î=ôÒãƒ ⎯tΒuρ 3 5ΟÏ¹%tæ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٧٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4©¨Lym ( ⎯ÏμÎ/ Νà2u™!%y` $£ϑÏiΒ 7e7x© ’Îû ÷Λä⎢ø9Î— $yϑsù ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ ã≅ö6s% ⎯ÏΒ ß#ß™θãƒ öΝà2u™!%¢` ‰s)s9uρ
Ô∃Ìó¡ãΒ uθèδ ô⎯tΒ ª!$# ‘≅ÅÒãƒ y7Ï9≡x‹Ÿ2 4 Zωθß™u‘ ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ΒÏ ª!$# y]yèö7tƒ ⎯s9 óΟçFù=–% n=yδ #sŒÎ)
«!$# y‰ΖÏã $¹Gø)tΒ uã9Ÿ2 ( öΝßγ9s?r& ?⎯≈sÜù=ß™ ÎötóÎ/ «!$# ÏM≈tƒ#u™ ’Îû tβθä9Ï‰≈pgä† š⎥⎪Ï%©!$# ∩⊂⊆∪ ë>$s?ö•Β
tΑ$s%uρ ∩⊂∈∪ 9‘$1h6y_ 9Éi9s3tF•Β ==ù=s% Èe≅à2 4’n?tã ª!$# ßìt7ôÜtƒ šÏ9≡x‹x. 4 (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# y‰ΖÏãuρ
4’n<Î) ãìÎ=©Ûr'sù ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# |=≈t7ó™r& ∩⊂∉∪ |=≈t7ó™F{$# àè=ö/r& u’Ìj?yè©9 %[n÷|À ’Í< È⎦ø⌠$# ß⎯≈yϑ≈yγ≈tƒ ãβöθtãöÏù
Ç⎯tã £‰|¹uρ ⎯Ï&Î#yϑtã â™þθß™ tβöθtãöÏjÏ9 ⎦Éi⎪ã— y7Ï9≡x‹Ÿ2uρ 4 $\/É‹≈Ÿ2 …çμ‘ΖàßV{ ’ÎoΤÎ)uρ 4©›θãΒ Ïμ≈s9Î)
ÉΘöθs)≈tƒ š∅tΒ#u™ ”Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊂∠∪ 5>$t6s? ’Îû ωÎ) šχöθtãöÏù ß‰ø‹Ÿ2 $tΒuρ 4 È≅‹Î6¡¡9$#
¨βÎ)uρ Óì≈tFtΒ $‹÷Ρ‘‰9$# äο4θu‹ysø9$# ÍνÉ‹≈yδ $yϑ¯ΡÎ) ÉΘöθs)≈tƒ ∩⊂∇∪ ÏŠ$x©§9$# Ÿ≅‹Î6y™ öΝà2Ï‰÷δr& ⎯ÉβθãèÎ7¨?$#
$[sÎ=≈|¹ Ÿ≅Ïϑtã ô⎯tΒuρ ( $yγn=÷WÏΒ ωÎ) 3“t“øgä† Ÿξsù Zπy∞ÍhŠy™ Ÿ≅Ïϑtã ô⎯tΒ ∩⊂®∪ Í‘#1s)ø9$# â‘#yŠ }‘Ïδ nοtÅzFψ$#
ÎötóÎ/ $pκÏù tβθè%y—öãƒ sπ¨Ψpgø:$# šχθè=tzô‰ãƒ y7Í×≈s9'ρé'sù Ñ∅ÏΒθãΒ uθ÷δuρ 4†\Ρé& ÷ρr& @Ÿ2sŒ ⎯ÏiΒ
∩⊆⊃∪ 5>$|¡Ïm
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٧١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
©Í_tΡθããô‰s? ∩⊆⊇∪ Í‘$1hΖ9$# ’n<Î) _Í_tΡθããô‰s?uρ Íο4θyf¨Ζ9$# ’n<Î) öΝà2θãã÷Šr& v’Í< $§Β Θöθs)≈tƒuρ *
∩⊆⊄∪ ≈1itóø9$# Í“ƒÍ“yèø9$# ’n<Î) öΝà2θãã÷Šr& O$tΡr&uρ ÖΝù=Ïæ ⎯ÏμÎ/ ’Í< }§øŠs9 $tΒ ⎯ÏμÎ/ x8Îõ°é&uρ «!$$Î/ tàò2L{
’n<Î) $tΡ¨ŠttΒ ¨βr&uρ ÍοtÅzFψ$# ’Îû Ÿωuρ $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû ×οuθôãyŠ …çμs9 }§øŠs9 Ïμø‹s9Î) ©Í_tΡθããô‰s? $yϑ¯Ρr& uΘty_
ÞÚÈhθsùé&uρ 4 öΝà6©9 Αθè%r& $tΒ šχρãä.õ‹tF|¡sù ∩⊆⊂∪ Í‘$1h1Ζ9$# Ü=≈ysô¹r& öΝèδ t⎦⎫ÏùÎô£ßϑø9$# χr&uρ «!$#
s−%tnuρ ( (#ρãx6tΒ $tΒ ÅV$t↔ÍhŠy™ ª!$# çμ9s%uθsù ∩⊆⊆∪ ŠÏ $t6Ïèø9$$Î/ 7ÅÁt/ ©!$# χÎ) 4 «!$# ’n<Î) y”ÌøΒr&
ãΠθà)s? tΠöθtƒuρ ( $|‹Ï±tãuρ #xρß‰äî $pκön=tæ šχθàÊt÷èãƒ â‘$¨Ψ9$# ∩⊆∈∪ É>#x‹yèø9$# â™þθß™ tβöθtãöÏù ÉΑ$t↔Î/
ãΑθà)u‹sù Í‘$1hΖ9$# ’Îû šχθ•_!$ystFtƒ øŒÎ)uρ ∩⊆∉∪ É>#x‹yèø9$# £‰x©r& šχöθtãöÏù tΑ#u™ (#θè=ãz÷Š≅# èπtã$¡¡9$#
$Y7ŠÅÁtΡ $¨Ζtã šχθãΨøó•Β ΟçFΡr& ö≅yγsù $Yèt7s? öΝä3s9 $¨Ζä. $¯ΡÎ) (#ρçy9ò6tFó™$# š⎥⎪Ï%©#Ï9 (#àσ≈xyè‘Ò9$#
š⎥÷⎫t/ Νs3ym ô‰s% ©!$# χÎ) $yγŠÏù @≅ä. $¯ΡÎ) (#ρçy9ò6tFó™$# š⎥⎪Ï%©!$# tΑ$s% ∩⊆∠∪ Í‘$1hΖ9$# š∅ÏiΒ
z⎯ÏiΒ $YΒöθtƒ $¨Ζtã ô#Ïesƒä† öΝä3−/u‘ (#θãã÷Š$# zΟ¨Ψyγ¢_ πtΡt“y‚jÏ9 ‘$h1Ζ9$# ’Îû t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊆∇∪ ÏŠ$t6Ïèø9$#
∩⊆®∪ É>#x‹yèø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٧٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#àσ≈tãßŠ $tΒuρ 3 (#θãã÷Š$$sù (#θä9$s% 4 4’n?t/ (#θä9$s% ( ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ Νà6è=ó™â‘ öΝä3ŠÏ?$s? Ûs? öΝs9uρr& (#θä9$s%
$‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# ’Îû (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#uρ $oΨn=ó™”‘ ÝÇΖoΨs9 $¯ΡÎ) ∩∈⊃∪ @≅≈n=|Ê ’Îû ωÎ) t⎦⎪ÍÏ≈16ø9$#
â™þθß™ öΝßγs9uρ èπuΖ÷è¯=9$# ãΝßγs9uρ ( öΝåκèEu‘É‹÷ètΒ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ßìxΖss? Ÿω tΠöθtƒ ∩∈⊇∪ ß‰≈yγô©F{$# ãΠθà)tƒ tΠöθtƒuρ
“W‰èδ |=≈tFÅ6ø9$# Ÿ≅ƒÏ™ℜtó™Î) ©Í_t/ $oΨøOu‘÷ρr&uρ 3“y‰ßγø9$# ©y›θãΒ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ ∩∈⊄∪ Í‘#1i$!$#
ôxÎm7y™uρ šÎ7/Ρs%Îj! ÏøótGó™$#uρ A,ym «!$# y‰ôãuρ χÎ) ÷É9ô¹$$sù ∩∈3∪ É=≈t6ø9F{$# ’Í<'ρT{ 3“1ò2ÏŒuρ
ÎötóÎ/ «!$# ÏM≈tƒ#u™ ’Îû šχθä9Ï‰≈pgä† š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩∈4∪ Ì≈16ö/M}$#uρ Äc©Åýèø9$$Î/ y7În/u‘ Ï‰ôϑpt¿2
uθ‘δ μ¯ΡÎ) ( «!$$Î/ õ‹ÏètGó™$$sù 4 ÏμŠÉóÎ=≈t6Î/ Νèδ $¨Β ×ö9Å2 ωÎ) öΝÏδÍ‘ρß‰ß¹ ’Îû βÎ) öΝßγ9s?r& ?⎯≈sÜù=ß™
usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ Ä¨$−Ψ9$# È,ù=yz ô⎯ÏΒ çt9ò2r& ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ß,ù=y⇐©9 ∩∈5∪ ÅÁt7ø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$#
(#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖΒt #u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ çÅÁt7ø9$#uρ 4‘yϑôãF{$# “ÈθtGó¡o„ $tΒuρ ∩∈6∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω Ä¨$−Ψ9$#
∩∈7∪ šχρã©.x‹tGsƒ $¨Β WξŠÎ=s% 4 â™û_Å¤ßϑø9$# Ÿωuρ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٧٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ãΝà6š/¦‘ Α$s%uρ ∩∈8∪ šχθãΨÏΒθãƒ Ÿω Ä¨$−Ζ9$# usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ $yγŠÏù |=÷ƒu‘ ω ×πuŠÏ?Uψ sπtã$¡¡9$# ¨βÎ)
tΛ©⎝yγy_ tβθè=äzô‰u‹y™ ’ÎAyŠ$t6Ïã ô⎯tã tβρçÉ9õ3tGó¡o„ š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) 4 ö/ä3s9 ó=ÉftGó™r& ’ÎΤθãã÷Š$#
©!$# χÎ) 4 #·ÅÁö6ãΒ u‘$yγ¨Ψ9$#uρ Ïμ‹Ïù (#θãΖä3ó¡oKjÏ9 ≅øŠ©9$# ãΝä3©9 ≅yèy_ “Ï%©!$# ª!$# ∩59∪ š⎥⎪ÌÅz#yŠ
öΝä3š/u‘ ª!$# ãΝà6Ï9≡sŒ ∩60∪ šχρãä3ô±o„ Ÿω Ä¨$−Ψ9$# usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ Ä¨$−Ζ9$# ’n?tã @≅ôÒsù ρä%s!
(#θçΡ%x. š⎥⎪Ï%©!$# à7sùθãƒ šÏ9≡x‹x. ∩∉1∪ tβθä3sùθè? 4’Τr'sù ( uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) &™ó©x« Èe≅‘2 ,Î=≈yz
[™!$oΨÎ/ u™!$yϑ¡¡9$#uρ #Y‘#ts% uÚö‘F{$# ãΝà6©9 ≅yèy_ “Ï%©!$# ª!$# ∩∉2∪ tβρß‰ysøgs† «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/
š‚u‘$t6tGsù ( öΝà6š/u‘ ª!$# ãΝä3Ï9≡©Œ 4 M≈t6Íh‹©Ü9$# z⎯iΒÏ Λ—l%y—u‘uρ öΝà2u‘uθß¹ z⎯|¡ômr'sù öΝà2u‘§θ|¹uρ
3 š⎥⎪Ïe$!$# ã&s! t⎦⎫ÅÁÎ=øƒèΧ çνθãã÷Š$$sù uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) †ysø9$# uθèδ ∩∉3∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Uu‘ ª!$#
«!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ tβθããô‰s? š⎥⎪Ï%©!$# y‰ç6ôãr& ÷βr& àMŠÎγçΡ ’ÎoΤÎ) ö≅è% * ∩∉4∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>u‘ ¬! ß‰ôϑptø:$#
∩∉5∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>tÏ9 zΝÎ=ó™é& ÷βr& ßNöÏΒé&uρ ’În1§‘ ⎯ÏΒ àM≈oΨÉit6ø9$# u’ÎΤu™!%y` $£ϑs9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٧٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
§ΝèO WξøÏÛ öΝä3ã_Ìøƒä† §ΝèO 7πs)n=tæ ô⎯ÏΒ §ΝèO 7πxõÜœΡ ⎯ÏΒ §ΝèO 5>#tè? ⎯ÏiΒ Ν‘6)n=s{ “Ï%©!$# uθèδ
Wξy_r& (#θäóè=ö7tFÏ9uρ ( ã≅ö6s% ⎯ÏΒ 4’¯ûuθtGãƒ ⎯¨Β Νä3ΖÏΒuρ 4 %Y{θãŠä© (#θçΡθä3tFÏ9 ¢ΟèO öΝà2£‰ä©r& (#θäóè=ö7tFÏ9
$yϑ¯ΡÎ*sù #\øΒr& 3©|Ós% #sŒÎ*sù ( àM‹Ïϑãƒuρ ⎯Ç‘øtä† “Ï%©!$# uθèδ ∩∉6∪ šχθè=É)÷ès? öΝà6¯=yès9uρ ‘wΚ|¡•Β
∩∉8∪ tβθèùuóÇç„ 4’Τr& «!$# ÏM≈tƒ#u™ ’Îû tβθä9Ï‰≈pgä† t⎦⎪Ï%©!$# ’n<Î) ts? óΟs9r& ∩∉7∪ ãβθä3uŠsù ⎯ä. …çμ©9 Αθà)tƒ
ÏŒÎ) ∩69∪ šχθßϑn=ôètƒ t∃öθ|¡sù ( $oΨn=ó™â‘ ⎯ÏμÎ/ $uΖù=y™ö‘r& $yϑÎ/uρ É=≈tFÅ6ø9$$Î/ (#θç/¤‹Ÿ2 t⎦⎪Ï%©!$#
§ΝèO ∩70∪ šχρãyfó¡ç„ Í‘$h1Ζ9$# ’Îû ¢ΟèO ÉΟŠÏϑptø:$# ’Îû tβθç7ysó¡ç„ ã≅Å¡≈n=¡¡9$#uρ öΝÎγÉ)≈oΨôãr& ’Îû ã≅≈n=øñF{$#
(#θããô‰¯Ρ ⎯ä3tΡ óΟ©9 ≅t/ $¨Ζtã (#θ=|Ê (#θä9$s% ( «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ tβθä.Îô³è@ óΟçFΖä. $tΒ š⎥ø⎪r& öΝçλ¯; ≅ŠÏ%
’Îû šχθãmtøs? óΟçFΖä. $yϑÎ/ Νä3Ï9≡sŒ ∩∠1∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# ª!$# ‘≅ÅÒãƒ y7Ï9≡x‹x. 4 $\↔ø‹x© ã≅ö6s% ⎯ÏΒ
( $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz zΝ¨Ψyγ_

y z>≡uθö/r& (#θè=äz÷Š$# ∩∠2∪ tβθãmtôϑs? ÷Λä⎢Ψä. $yϑÎ/uρ Èd,ptø:$# ÎötóÎ/ ÇÚö‘F{$#
“Ï%©!$# uÙ÷èt/ y7¨ΖtƒÌçΡ $¨ΒÎ*sù 4 A,ym «!$# y‰ôãuρ ¨βÎ) ÷É9ô¹$$sù ∩∠3∪ t⎦⎪ÎÉi9s3tGßϑø9$# “uθ÷WtΒ š[‹Î7sù
∩∠4∪ tβθãèy_öãƒ $uΖøŠs9Î*sù y7¨Ψu‹©ùuθtGtΡ ÷ρr& öΛèεß‰ÏètΡ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٧٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
óÈÝÁø)tΡ öΝ©9 ⎯¨Β Νßγ÷ΨÏΒuρ y7ø‹n=tã $oΨóÁ|Ás% ⎯¨Β Οßγ÷ΨÏΒ y7Î=ö7s% ⎯ÏiΒ Wξß™â‘ $uΖù=y™ö‘r& ô‰s)s9uρ
Èd,ptø:$$Î/ z©ÅÓè% «!$# ãøΒr& $y_ #sŒÎ*sù 4 «!$# ÈβøŒÎ*Î/ ωÎ) >πtƒ$t↔Î/ š†ÎA$tƒ βr& @Αθß™tÏ9 tβ%x. $tΒuρ 3 šø‹n=tã
$pκ÷]ÏΒuρ $pκ÷]ÏΒ (#θç7Ÿ2÷tIÏ9 zΝ≈yè÷ΡF{$# ãΝä3©9 ≅yèy_ “Ï%©!$# ª!$# ∩∠5∪ šχθè=ÏÜö6ßϑø9$# šÏ9$uΖèδ uÅ£yzuρ
’n?tãuρ $yγøŠn=tæuρ öΝà2Í‘ρß‰ß¹ ’Îû Zπy_%tn $pκön=tæ (#θäóè=ö7tFÏ9uρ ßìÏ≈oΨtΒ $yγ‹Ïù öΝä3s9uρ ∩∠6∪ šχθè=ä.$s?
’Îû (#ρçÅ¡o„ öΝn=sùr& ∩78∪ tβρãÅ3Ζè? «!$# ÏM≈tƒ#u™ £“r'sù ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ öΝä3ƒÌãƒuρ ∩77∪ šχθè=yϑøtéB Å7ù=àø9$#
Zο§θè% £‰x©r&uρ öΝåκ÷]ÏΒ usYò2r& (#θçΡ%x. 4 öΝÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# èπt6É)≈tã tβ%x. y#ø‹x. (#ρãÝàΖu‹sù ÇÚö‘F{$#
Νßγè=ó™â‘ öΝßγø?u™!%y` $£ϑn=sù ∩79∪ tβθç7Å¡õ3tƒ (#θçΡ%x. $¨Β Νåκ÷]tã 4©o_øîr& $yϑsù ÇÚö‘F{$# ’Îû #Y‘$rO#u™uρ
∩80∪ tβρâ™Ì“öκtJó¡o„ ⎯ÏμÎ/ (#θçΡ%x. $¨Β ΝÎγÎ/ šX%tnuρ ÉΟù=Ïèø9$# z⎯ÏiΒ Νèδy‰ΨÏã $yϑÎ/ (#θãmÌsù ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/
à7tƒ óΟn=sù ∩∇1∪ t⎦⎫Ï.Îô³ãΒ ⎯ÏμÎ/ $¨Ζä. $yϑÎ/ $tΡöxŸ2uρ …çνy‰÷nuρ «!$$Î/ $¨ΖtΒ#u™ (#θä9$s% $uΖy™$t/ (#÷ρr&u‘ $£ϑn=sù
y7Ï9$uΖèδ uÅ£yzuρ ( ⎯ÍνÏŠ$t7Ïã ’Îû ôMn=yz ô‰s% ©ÉL©9$# «!$# |M¨Ψß™ ( $uΖy™$t/ (#÷ρr&u‘ $£ϑs9 öΝåκß]≈yϑƒÎ) öΝßγãèxΖtƒ
∩∇2∪ tβρãÏ≈s3ø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٧٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ Mn=Å_Áèù äοu‘θß™ …
(٥٢) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
tβθßϑn=ôètƒ 5Θöθs)Ïj9 $|‹Î/ttã $ºΡ#u™öè% …çμçG≈tƒ#u™ ôMn=Å_Áèù Ò=≈tGÏ. ∩1∪ ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# z⎯ÏiΒ ×≅ƒÍ”∴s? &Ο
$ m
7π¨ΖÅ2r& ’Îû $oΨç/θè=è% (#θä9$s%uρ ∩3∪ tβθãèyϑó¡o„ Ÿω ôΜßγsù öΝèδçsYò2r& uÚtôãr'sù #\ƒÉ‹tΡuρ #ZÏ±o0 ∩2∪
∩4∪ tβθè=Ïϑ≈tã $uΖ¯ΡÎ) ö≅yϑôã$$sù Ò>$pgÉo y7ÏΖ÷t/uρ $oΨÏΖ÷t/ .⎯ÏΒuρ Öø%uρ $oΨÏΡ#sŒ#u™ ’Îûuρ Ïμø‹s9Î) $tΡθããô‰s? $£ϑÏiΒ
3 çνρãÏøótGó™$#ρu Ïμø‹s9Î) (#θßϑ‹É)tGó™$$sù Ó‰Ïn≡uρ ×μ≈s9Î) ö/ä3ßγ≈s9Î) $yϑ¯Ρr& ¥’n<Î) 3©yrθãƒ ö/ä3è=÷WÏiΒ ×|³o0 O$tΡr& $yϑ¯ΡÎ) ö≅è%
¨βÎ) ∩6∪ tβρãÏ≈x. öΝèδ ÍοtÅzFψ$$Î/ Νèδuρ nο4θŸ2¨“9$# tβθè?θãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# ∩5∪ t⎦⎫Ï.Îô³ßϑù=Ïj9 ×≅÷ƒuρuρ
tβρãàõ3tGs9 öΝä3§Ψ r≡& ö≅è% * ∩7∪ 5βθãΨôϑtΒ çöxî íô_r& óΟßγs9 ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#
Ÿ≅yèy_uρ ∩8∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# >u‘ y7Ï9≡sŒ 4 #YŠ#y‰Ρr& …ã&s! tβθè=yèøgrBuρ È⎦÷⎫tΒöθtƒ ’Îû uÚö‘F{$# t,n=y{ “Ï%©!$$Î/
∩9∪ t⎦,Î#Í←!$¡¡=Ïj9 [™!#uθy™ 5Θ$−ƒr& Ïπyèt/ö‘r& ’Îû $pκsE≡uθø%r& $pκÏù u‘£‰s%uρ $pκÏù x8t≈t/uρ $yγÏ%öθsù ⎯ÏΒ z©Å›≡uρu‘ $pκÏù
$oΨ÷s?r& $tGs9$s% $\δöx. ÷ρr& %·æöθsÛ $u‹ÏKƒ$# ÇÚö‘F|Ï9uρ $oλ¯; Α$s)sù ×β%s{ßŠ }‘÷δuρ Ï™!$uΚ¡¡9$# ’n<Î) 3“uθtG™
ó $# §ΝèO
∩10∪ t⎦⎫ÏèÍ←!$sÛ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٧٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$‹÷Ρ‘‰9$# u™!$yϑ¡¡9$# $¨Ζ−ƒy—uρ 4 $yδtøΒr& >™!$yϑy™ Èe≅ä. ’Îû 4‘ym÷ρr&uρ È⎦÷⎫tΒöθtƒ ’Îû ;N#uθ≈yϑy™ yìö7y™ £⎯ßγ9ŸÒs)sù
ö/ä3è?ö‘x‹Ρr& ö≅à)sù (#θàÊtôãr& ÷βÎ*sù ∩⊇1∪ ÉΟŠÎ=yèø9$# Í“ƒÍ“yèø9$# ãƒÏ‰ø)s? y7Ï9≡sŒ 4 $ZàøÏmuρ yxŠÎ6≈|ÁyϑÎ/
öΝÎγÏù=yz ï∅ÏΒuρ öΝÍγƒÏ‰÷ƒr& È⎦÷⎫t/ .⎯ÏΒ ã≅ß™”9$# ãΝåκøEu™!%¢` ŒÎ) yŠθßϑrOuρ 7Š$tã Ïπs)Ïè≈|¹ Ÿ≅÷WÏiΒ Zπs)Ïè≈|¹
∩⊇2∪ tβρãÏ≈x. ⎯ÏμÎ/ Λä⎢ù=Å™ö‘é& $yϑÎ/ $¯ΡÎ*sù Zπs3Í×≈n=tΒ tΑt“ΡV{ $oΨš/u‘ u™!$x© öθs9 (#θä9$s% ( ©!$# ωÎ) (#ρß‰ç7÷ès? ωr&
χr& (#÷ρttƒ óΟs9uρr& ( ¸ο§θè% $¨ΖÏΒ ‘‰x©r& ô⎯tΒ (#θä9$s%uρ Èd,ptø:$# ÎötóÎ/ ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρçy9ò6tGó™$$sù ×Š%tæ $¨Βr'sù
öΝÍκön=tã $uΖù=y™ö‘r'sù ∩⊇3∪ šχρß‰ysøgs† $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θçΡ%x.uρ ( Zο§θè% öΝåκ÷]ÏΒ ‘‰x©r& uθèδ öΝßγs)n=yz “Ï%©!$# ©!$#
Ü>#x‹yès9uρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# ’Îû Ä“÷“Ïƒø:$# z>#x‹tã öΝßγs)ƒÉ‹ãΖÏj9 ;N$|¡øtªΥ 5Θ$−ƒr& ’Îû #Z|À÷|À $\t†Í‘
’n?tã 4‘yϑyèø9$# (#θ™6ystFó™$$sù öΝßγ≈oΨ÷ƒy‰yγsù ßŠθßϑrO $¨Βr&uρ ∩⊇4∪ tβρç|ÇΖãƒ Ÿω öΝèδuρ ( 3“t“÷zr& ÍοtÅzFψ$#
(#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $oΨø‹¯gwΥuρ ∩⊇5∪ tβθç7Å¡õ3tƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ Èβθçλù;$# É>#x‹yèø9$# èπs)Ïè≈|¹ öΝåκøEx‹yzr'sù 3“y‰çλù;$#
$tΒ #sŒÎ) 3©¨Lym ∩⊇7∪ tβθããy—θãƒ ôΜßγsù Í‘$h1Ζ9$# ’n<Î) «!$# æ™!#y‰ôãr& çy³ósçƒ tΠöθtƒuρ ∩⊇6∪ tβθà)−Gtƒ (#θçΡ%x.uρ
∩18∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ ΝèδßŠθè=ã_uρ öΝèδã≈|Áö/r&uρ öΝßγãèôϑy™ öΝÍκön=tã y‰Íκy− $yδρâ™!%y`
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٧٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
uθ÷δuρ &™ó©x« ¨≅œ. ,sÜΡr& “Ï%©!$# ª!$# $uΖs)sÜΡr& (#θä9$s% ( $oΨø‹n=tã öΝ›?‰Îγx© zΝÏ9 öΝÏδÏŠθè=ß∨Ï9 (#θä9$s%uρ
uρ ö/ä3ãèøÿxœ öΝä3ø‹n=tæ y‰pκô¶tƒ βr& tβρçÏItGó¡n@ óΟçFΖä. $tΒuρ ∩19∪ tβθãèy_ö è? Ïμø‹s9Î)uρ ;ο§tΒ tΑ¨ρr& öΝœ3)n=s{
ö/ä3Ï9≡sŒuρ ∩⊄0∪ tβθè=yϑ÷ès? $£ϑÏiΒ #ZÏWx. ÞΟn=÷ètƒ Ÿω ©!$# ¨βr& óΟçF⊥oΨsß ⎯Å3≈s9uρ öΝä.ßŠθè=ã_ Ÿωuρ öΝä.ã≈|Áö/r&
â‘$¨Ψ9$$sù (#ρçÉ9óÁtƒ βÎ*sù ∩⊄1∪ z⎯ƒÎÅ£≈sƒø:$# z⎯ÏiΒ ΝçGóst6ô¹r'sù ö/ä31yŠö‘r& ö/ä3În/tÎ/ ΟçG⊥uΖsß “Ï%©!$# â/ä3–Ψsß
Μçλm; (#θãΖ−ƒt“sù u™!$tΡtè% óΟçλm; $uΖôÒ¨Šs%uρ * ∩⊄2∪ t⎦⎫Î6tG÷èßϑø9$# z⎯ÏiΒ Νèδ $yϑsù (#θç6ÏG÷ètGó¡o„ βÎ)uρ ( öΝλç °; “Yθ÷WtΒ
Çd⎯Ågø:$# z⎯ÏiΒ ΝÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ ôMn=yz ô‰s% 5ΟtΒé& ’Îû ãΑöθs)ø9$# ÉΟÎγøŠn=tæ ¨,ymuρ öΝßγxù=yz $tΒuρ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& t⎦÷⎫t/ $¨Β
(#öθtóø9$#uρ Èβ#u™öà)ø9$# #x‹≈oλÎ; (#θãèyϑó¡n@ Ÿω (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊄3∪ t⎦⎪ÎÅ£≈yz (#θçΡ%x. óΟßγ¯ΡÎ) ( Ä§ΡM}$#uρ
“Ï%©!$# r&uθó™r& öΝåκ¨]tƒÌ“ôfuΖs9uρ #Y‰ƒÏ‰x© $\/#x‹tã (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# £⎯s)ƒÉ‹ãΖn=sù ∩⊄4∪ tβθç7Î=øós? ÷/ä3ª=yès9 ÏμŠÏù
(#θçΡ%x. $oÿÏ3 L™!#t“¢_ ( $ù#èƒø:$# â‘#yŠ $pκÏù öΝçλ¯; ( ‘$¨Ψ9$# «!$# Ï™!#y‰ôã â™!#t“y_ y7Ï9≡sŒ ∩⊄5∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x.
Çd⎯Ågø:$# z⎯ÏΒ $tΡξ|Êr& È⎦ø⎪s%©!$# $tΡö‘r& $uΖ−/u‘ (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩⊄6∪ tβρß‰ysøgs† $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/
∩⊄7∪ t⎦⎫Î=xó™F{$# z⎯ÏΒ $tΡθä3u‹Ï9 $uΖÏΒ#y‰ø%r& |MøtrB $yϑßγù=yèøgwΥ Ä§ΡM}$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٧٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿωuρ (#θèù$sƒrB ωr& èπx6Í×≈n=yϑø9$# ÉΟÎγøŠn=tæ ãΑ¨”t∴tGs? (#θßϑ≈s)tFó™$# §ΝèO ª!$# $oΨš/u‘ (#θä9$s% š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ)
’Îûuρ $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# ’Îû öΝä.äτ!$uŠÏ9÷ρr& ß⎯øt©Υ ∩28∪ χρß‰tãθè? Ο

ó çFΖä. ©ÉL©9$# Ïπ¨Ψpgø:$$Î/ (#ρãÏ±÷0r&uρ (#θçΡt“øtrB
9‘θàxî ô⎯ÏiΒ Zωâ“–Ρ ∩29∪ βθãã£‰s? $tΒ $yγŠÏù öΝä3s9uρ öΝä3Ý¡àΡr& ‘ÏStGô±n@ $tΒ $yγŠÏù öΝä3s9uρ ( ÍοtÅzFψ$#
z⎯ÏΒ ©Í_¯ΡÎ) tΑ$s%uρ $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅Ïϑtãuρ «!$# ’n<Î) %tæyŠ ⎯£ϑÏiΒ Zωöθs% ß⎯|¡ômr& ô⎯tΒuρ ∩⊂0∪ 8Λ⎧Ïm§‘
“Ï%©!$# #sŒÎ*sù ß⎯|¡ômr& }‘Ïδ ©ÉL©9$$Î/ ôìsù÷Š$# 4 èπy∞ÍhŠ¡¡9$# Ÿωuρ èπoΨ|¡ptø:$# “ÈθtGó¡n@ Ÿωuρ ∩⊂1∪ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡ßϑø9$#
ωÎ) $yγ8¤)n=ãƒ $tΒuρ (#ρçy9|¹ t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ) $yγ9¤)n=ãƒ $tΒuρ ∩⊂2∪ ÒΟŠÏϑym ;’Í<uρ …çμ¯Ρr(x. ×οuρ≡y‰tã …çμuΖ÷t/uρ y7uΖ÷t/
ßìŠÏϑ¡¡9$# uθ‘δ μ¯ΡÎ) ( «!$$Î/ õ‹ÏètGó™$$sù Øø÷“¨Ρ ⎯≈sÜø‹¤±9$# z⎯ÏΒ y7¨Ζxîu”∴tƒ $¨ΒÎ)uρ ∩⊂3∪ 5ΟŠÏàtã >eáym ρèŒ
Ÿωuρ Ä§ôϑ¤±=Ï9 (#ρß‰àfó¡n@ 4 yϑs)ø9$#uρ ß§ôϑ¤±9$#uρ â‘$yγ¨Ψ9$#uρ ã≅øŠ©9$# ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒuρ ∩⊂4∪ ÞΟŠÎ=yèø9$#
ÈβÎ*sù ∩⊂5∪ šχρß‰ç7÷ès? çν$−ƒÎ) öΝçFΖà2 βÎ) ∅ßγs)n=yz “Ï%©!$# ¬! (#ρß‰ß∨ó™$#uρ Ìyϑs)ù=Ï9
∩⊂6∪ ) tβθßϑt↔ó¡o„ Ÿω öΝèδuρ Í‘$1κ¨]9$#uρ È≅øŠ©9$$Î/ …çμs9 tβθßsÎm7|¡ç„ y7În/u‘ y‰ΨÏã t⎦⎪Ï%©!$$sù (#ρçy9ò6tFó™$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٨٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
¨βÎ) 4 ôMt/u‘uρ ôN¨”tI÷δ$# u™!$yϑø9$# $pκön=tæ $uΖø9t“Ρr& #sŒÎ*sù ZπyèÏ±≈yz uÚö‘F{$# “1s? y7¯Ρr& ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒuρ
’Îû tβρß‰Åsù=ãƒ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊂7∪ íƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã …çμ¯ΡÎ) 4 4’Aöθϑ
y ø9$# Ç‘ósßϑs9 $yδ$u‹ômr& “Ï%©!$#
4 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ $YΖÏΒ#u™ ’ÎA$tƒ ⎯¨Β Πr& îöyz Í‘$h1Ζ9$# ’Îû 4’s+ù=ãƒ ⎯yϑsùr& 3 $uΖø‹n=tã tβöθxøƒs† Ÿω $uΖÏF≈tƒ#u™
( öΝèδu™!%y` $£ϑ©9 ø.Ïe%!$$Î/ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩37∪ îÅÁt/ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ …çμ¯ΡÎ) ( ôΜçG‹Ï© $tΒ (#θè=uΗùå$#
ô⎯ÏiΒ ×≅ƒÍ”∴s? ( ⎯ÏμÏù=yz ô⎯ÏΒ Ÿωuρ Ïμ÷ƒy‰tƒ È⎦÷⎫t/ .⎯ÏΒ ã≅ÏÜ≈t7ø9$# Ïμ‹Ï?$tƒ ω ∩38∪ Ö“ƒÌ“tã ë=≈tGÅ3s9 …çμ¯ΡÎ)uρ
;οtÏøótΒ ρä%s! y7−/u‘ ¨βÎ) 4 y7Î=ö7s% ⎯ÏΒ È≅ß™”=jÏ9 ≅‹Ï% ô‰s% $tΒ ωÎ) y7©9 Α$s)ãƒ $¨Β ∩⊆0∪ 7‰ŠÏΗxq AΟŠÅ3ym
@‘Ïϑygõƒ−#≡u™ ( …çμçG≈tƒ#u™ ôMn=Å_Áèù Ÿωöθs9 (#θä9$s)©9 $|‹Ïϑygõƒr& $ºΡ#u™öè% çμ≈oΨù=yèy_ öθs9uρ ∩⊆1∪ 5ΟŠÏ9r& A>$s)Ïã ρèŒuρ
öΝÎγÏΡ#sŒ#u™ ’Îû šχθãΨÏΒθãƒ Ÿω š⎥⎪Ï%©!$#uρ ( Ö™!$xÏ©uρ ”W‰èδ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©#Ï9 uθèδ ö≅è% 3 @’Î1ttãuρ
©y›θãΒ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ ∩⊆2∪ 7‰‹Ïèt/ ¥β%s3¨Β ⎯ÏΒ šχ÷ρyŠ$uΖãƒ šÍ×≈s9'ρé& 4 ‘¸ϑtã óΟÎγøŠn=tæ uθ÷δuρ Öø%uρ
’Å∀s9 öΝßγ¯ΡÎ)uρ 4 öΝßγoΨ÷t/ z©ÅÓà)s9 šÎi/¢‘ ⎯ÏΒ ôMs)t7y™ ×πyϑÎ=Ÿ2 Ÿωöθs9uρ 3 Ïμ‹jÉù #Î=çG÷z$$sù |=≈tGÅ3ø9$#
5Ο≈¯=sàÎ/ y7•/u‘ $tΒuρ 3 $yγøŠn=yèsù u™!$y™r& ô⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÅ¡øuΖÎ=sù $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅ÏΗxå ô⎯¨Β ∩⊆3∪ 5=ƒÌãΒ çμ÷ΖÏiΒ 7e7x©
∩⊆4∪ Ï‰‹Î7yèù=Ïj9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٨١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿωuρ 4©\Ρé& ô⎯ÏΒ ã≅ÏϑøtrB $tΒuρ $yγÏΒ$yϑø.r& ô⎯ÏiΒ ;NzyϑrO ⎯ÏΒ ßlãøƒrB $tΒuρ 4 Ïπtã$¡¡9$# ãΝù=Ïæ –Štãƒ Ïμø‹s9Î) *
∩⊆5∪ 7‰ŠÍκy− ⎯ÏΒ $¨ΨÏΒ $tΒ y7≈¯ΡsŒ#u™ (#θä9$s% “Ï™!$Ÿ2uà° t⎦ø⎪r& öΝÍκ‰ÏŠ$uΖãƒ tΠöθtƒuρ 4 ⎯ÏμÏϑù=ÏèÎ/ ωÎ) ßìŸÒs?
ãΝt↔ó¡o„ ω ∩⊆6∪ <ÈŠÏt¤Χ ⎯ÏiΒ Μçλm; $tΒ (#θ‘Ζsßuρ ( ã≅ö6s% ⎯ÏΒ tβθããô‰tƒ (#θçΡ%x. $¨Β Νåκ÷]tã ¨≅|Êuρ
.⎯ÏΒ $¨ΨÏiΒ ZπtΗôqy‘ çμ≈oΨø%sŒr& ÷⎦È⌡s9uρ ∩⊆7∪ ÔÞθãΖs% Ó¨θä↔u‹sù •¤³9$# çμ¡¡¨Β βÎ)uρ Îöy‚ø9$# Ï™!%tæßŠ ⎯ÏΒ ß⎯≈|¡ΡM}$#
’Í< ¨βÎ) v’În1u‘ 4’n<Î) àM÷èÅ_•‘ ⎦È⌡s9uρ ZπyϑÍ←!$s% sπtã$¡¡9$# ⎯àßr& $tΒuρ ’Í< #x‹≈yδ £⎯s9θà)Šu s9 çμ÷G¡¡tΒ u™!#§£Ñ ‰÷èt/
∩48∪ 7á‹Î=xî A>#x‹tã ô⎯ÏiΒ Νßγ¨Ψs)ƒÉ‹ãΖs9uρ (#θè=Ïϑtã $yϑÎ/ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ¨⎦s⎮Îm6t⊥ãΨn=sù 4 4©_ó¡ßsù=s9 …çνy‰ΨÏã
∩49∪ <ÙƒÌtã >™!$tãßŠ ρä‹sù •¤³9$# çμ¡¡tΒ #sŒÎ)uρ ⎯ÏμÎ7ÏΡ$pg¿2 $t↔tΡuρ uÚtôãr& Ç⎯≈|¡ΣM}$# ’n?tã $uΖôϑyè÷Ρr& #sŒÎ)uρ
¥−$s)Ï© ’Îû uθèδ ô⎯£ϑÏΒ ‘≅|Êr& ô⎯tΒ ⎯ÏμÎ/ ΛänöxŸ2 §ΝèO «!$# Ï‰ΖÏã ô⎯ÏΒ tβ%Ÿ2 βÎ) óΟçF÷ƒy™u‘r& ö≅è%
É#õ3tƒ öΝs9uρr& 3 ‘,ptø:$# çμ¯Ρr& öΝßγ©9 ⎦¨⎫t7oKtƒ 4©®Lym öΝÍκÅ¦àΡr& ’Îûuρ É−$sùFψ$# ’Îû $uΖÏF≈tƒ#u™ óΟÎγƒÎã∴y™ ∩∈0∪ 7‰‹Ïèt/
Èe≅ä3Î/ …çμ¯ΡÎ) r& 3 óΟÎγÎn/u‘ Ï™!$s)Ïj9 ⎯ÏiΒ 7πtƒöÏΒ ’Îû öΝåκ¨ΞÎ) r& ∩∈1∪ î‰‹Íκy− &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã …çμ¯Ρr& y7În/tÎ/
∩∈2∪ 8ÝŠÏt’Χ &™ó©x«
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٨٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ “u‘θ‘¶9$# äοu‘θß™ …
ijk
’Îû $tΒ …çμs9 ∩1∪ ÞΟŠÅ3ptø:$# â“ƒÍ“yèø9$# ª!$# y7Î=ö7s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# ’n<Î)uρ y7ø‹s9Î) ©Çrθãƒ y7Ï9≡x‹x. & ý,û¡ÿã $Οm
⎯ÏΒ šχöÉÜxΖtƒ ßN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ßŠ%s3t? ∩2∪ ãΛ⎧Ïàyèø9$# ’Í?yèø9$# uθδ

÷ uρ ( ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
!$# ¨βÎ) r& 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû ⎯yϑÏ9 šχρãÏøótFó¡o„uρ öΝÍκÍh5u‘ Ï‰ôϑpt¿2 tβθßsÎm7|¡ç„ èπs3Í×≈n=yϑø9$#uρ 4 £⎯ÎγÏ%öθsù
|MΡr& $tΒuρ öΝÍκön=tã îáŠÏym ª!$# u™!$u‹Ï9÷ρr& ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ (#ρä‹sƒªB$# t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩3∪ ãΛ⎧Ïm§9$# â‘θàtóø9$# uθ‘δ
$oλm;öθym ô⎯tΒuρ 3“1à)ø9$# ¨Πé& u‘É‹ΨçGÏj9 $|‹Î/ttã $ºΡ#u™öè% y7ø‹s9Î) $uΖøŠym÷ρr& 7

y Ï9≡x‹x.uρ ∩4∪ 9≅ŠÏ.uθÎ/ ΝÍκön=tã
ª!$# u™!$x© öθs9uρ ∩5∪ ÎÏè¡¡9$# ’Îû ×,ƒÌsùuρ Ïπ¨Ψpg:ø $# ’Îû ×,ƒÌsù 4 ÏμŠÏù |=÷ƒu‘ Ÿω Æìôϑpgø:$# tΠöθtƒ u‘É‹Ζè?uρ
Ÿωuρ <c’Í<uρ ⎯ÏiΒ Μçλm; $tΒ tβθçΗÍ>≈©à9$#uρ 4 ⎯ÏμÏFuΗ÷qu‘ ’Îû â™!$t±o„ ⎯tΒ ã≅Åzô‰ãƒ ⎯Å3≈s9uρ Zοy‰Ïn≡uρ Zπ¨Βé& öΝßγn=yèpgm:
Èe≅ä. 4’n?tã uθ÷δuρ 4’Aöθyϑø9$# Ä©ôvä† uθ÷δuρ ’Í<uθø9$# uθ‘δ !$$sù ( u™!$u‹Ï9÷ρr& ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ (#ρä‹sƒªB$# ÏΘr& ∩6∪ AÅÁtΡ
Ïμø‹n=tã ’În1u‘ ª!$# ãΝä3Ï9≡sŒ 4 «!$# ’n<Î) …çμßϑõ3ßssù &™ó©x« ⎯ÏΒ ÏμŠÏù ÷Λä⎢øn=tG÷z$# $tΒuρ ∩7∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x«
∩8∪ Ü=ŠÏΡé& Ïμø‹s9Î)uρ àMù=2uθs?
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٨٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
( $[_≡uρø—r& ÉΟ≈yè÷ΡF{$# z⎯ÏΒuρ $[_≡uρø—r& öΝä3Å¡àΡr& ô⎯ÏiΒ /ä3©9 ≅yèy_ 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ãÏÛ$sù
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ß‰‹Ï9$s)tΒ …çμ©9 ∩9∪ ÅÁt7ø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθ÷δuρ ( Ö™ï†x« ⎯ÏμÎ=÷WÏϑx. }§øŠs9 4 ÏμŠÏù öΝä.äτu‘õ‹tƒ
z⎯ÏiΒ Νä3s9 tíuŸ° * ∩⊇0∪ ×Λ⎧Î=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ …çμ¯ΡÎ) 4 â‘Ï‰ø)tƒuρ â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 s−ø—Îh9$# äÝÝ¡ö6tƒ ( ÇÚö‘F{$#uρ
4©›θãΒuρ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) ⎯ÏμÎ/ $uΖøŠ¢¹uρ $tΒuρ y7ø‹s9Î) $uΖøŠym÷ρr& “Ï%©!$#uρ %[nθçΡ ⎯ÏμÎ/ 4©œ»uρ $tΒ È⎦⎪Ïe$!$#
ª!$# 4 ÏμøŠs9Î) öΝèδθããô‰s? $tΒ t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$# ’n?tã uã9x. 4 ÏμŠÏù (#θè%§xtGs? Ÿωuρ t⎦⎪Ïe$!$# (#θãΚŠÏ%r& ÷βr& ( 3©¤ŠÏãuρ
ãΝèδu™!%y` $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ ωÎ) #( θè%§xs? $tΒuρ ∩⊇1∪ Ü=‹Ï⊥ãƒ ⎯tΒ Ïμø‹s9Î) “Ï‰öκu‰uρ â™!$t±o„ ⎯tΒ Ïμø‹s9Î) ©É<tFøgs†
¨βÎ)uρ 4 öΝæηuΖ÷t/ z©ÅÓà)©9 ‘wΚ|¡•Β 9≅y_r& 3’n<Î) y7Îi/¢‘ ⎯ÏΒ ôMs)t7y™ ×πyϑÎ=x. Ÿωöθs9uρ 4 öΝæηuΖ÷t/ $J‹øót/ ãΝù=Ïèø9$#
öΝÉ)tFó™$#uρ ( äí÷Š$$sù šÏ9≡s%Î#sù ∩⊇2∪ 5=ƒÌãΒ çμ÷ΨÏiΒ 7e7x© ’Å∀s9 öΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ |=≈tGÅ3ø9$# (#θèOÍ‘ρé& z⎯ƒÏ%©!$#
ßNöÏΒé&uρ ( 5=≈tGÅ2 ⎯ÏΒ ª!$# tΑt“Ρr& $yϑÎ/ àMΖtΒ#u™ ö≅è%uρ ( öΝèδu™!#uθ÷δ&r ôìÎ7®Ks? Ÿωuρ ( |NöÏΒé& $yϑŸ2
$uΖoΨ÷t/ sπ¤fãm Ÿω ( öΝà6è=≈yϑôãr& öΝä3s9uρ $oΨè=≈yϑôãr& $uΖs9 ( öΝä3š/u‘uρ $uΖš/u‘ ª!$# ( ãΝä3uΖ÷t/ tΑÏ‰ôãL{
∩⊇3∪ çÅÁyϑø9$# Ïμø‹s9Î)uρ ( $uΖoΨ÷t/ ßìyϑøgs† ª!$# ( ãΝä3uΖ÷t/uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٨٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝÍκÍh5u‘ y‰ΖÏã îπŸÒÏm#yŠ öΝßγçF¯gèo …ã&s! |=ŠÉfçFó™$# $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ «!$# ’Îû šχθ•_!$ptä† t⎦⎪Ï%©!$#uρ
$tΒuρ 3 tβ#u”Ïϑø9$#uρ Èd,ptø:$$Îh/ =≈tGÅ3ø9$# tΑt“Ρr& “Ï%©!$# ª!$# ∩⊇4∪ î‰ƒÏ‰x© Ò>#x‹tã öΝßγs9uρ Ò=ŸÒxî öΝÍκön=tãuρ
š⎥⎪Ï%©!#$ uρ ( $pκÍ5 tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω š⎥⎪Ï%©!$# $pκÍ5 ã≅Éf÷ètGó¡o„ ∩⊇5∪ Ò=ƒÌs% sπtã$¡¡9$# ¨≅yès9 y7ƒÍ‘ô‰ãƒ
’Å∀s9 Ïπtã$¡¡9$# ’Îû šχρâ‘$yϑãƒ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) r& 3 ‘,ptø:$# $yγ¯Ρr& tβθßϑn=÷ètƒuρ $pκ÷]ÏΒ tβθà)Ïô±ãΒ (#θãΖtΒ#u™
⎯tΒ ∩⊇7∪ â“ƒÍ“yèø9$# ”Èθs)ø9$# uθ÷δuρ ( â™!$t±o„ ⎯tΒ ä−ã—ötƒ ⎯ÍνÏŠ$t7ÏèÎ/ 7#‹ÏÜs9 ª!$# ∩⊇6∪ >‰‹Ïèt/ ¤≅≈n=|Ê
÷μÏ?θçΡ $‹÷Ρ‘‰9$# y^öym ß‰ƒÌãƒ šχ%x. ⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÏOöym ’Îû …çμs9 ÷ŠÌ“tΡ ÍοtÅzFψ$# y^öym ß‰ƒÌãƒ šχ%x.
É⎥⎪Ïe$!$# z⎯ÏiΒ Οßγs9 (#θããuŸ° (#àσ≈Ÿ2uà° óΟßγs9 ÷Πr& ∩18∪ A=ŠÅÁ¯Ρ ⎯ÏΒ ÍοtÅzFψ$# ’Îû …çμs9 $tΒuρ $pκ÷]ÏΒ
öΝßγs9 š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ¨βÎ)uρ 3 öΝæηuΖ÷t/ z©ÅÓà)©9 ≅óÁxø9$# èπyϑ=Î Ÿ2 Ÿωöθs9uρ 4 ª!$# ÏμÎ/ .βsŒ$tƒ öΝs9 $tΒ
3 óΟÎγÎ/ 7ìÏ%#§ρ θ÷δuρ (#θç7|¡Ÿ2 $£ϑÏΒ š⎥⎫É)Ïô±ãΒ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# “1s? ∩19∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã
4 öΝÎγÎn/u‘ y‰ΨÏã tβρâ™!$t±o„ $¨Β Μçλm; ( ÏN$¨Ζyfø9$# ÏN$|Ê÷ρu‘ ’Îû ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ z⎯ƒÏ%©!$#ρu
∩⊄0∪ çÎ6s3ø9$# ã≅ôÒxø9$# uθèδ y7Ï9≡sŒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٨٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ïμø‹n=tã ö/ä3è=t↔ó™r& ≅è% 3 ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# çνyŠ$t7Ïã ª!$# çã³÷6tƒ “Ï%©!$# y7Ï9≡sŒ
Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ) 4 $·Ζó¡ãm $pκÏù …çμs9 ÷ŠÌ“¯Ρ ZπuΖ|¡ym ô∃ÎtIø)tƒ ⎯tΒuρ 3 4’1öà)ø9$# ’Îû nο¨Šuθyϑø9$# ωÎ) #·ô_r&
ª!$# ßxôϑtƒuρ 3 y7Î7ù=s% 4’n?tã óΟÏFøƒs† ª!$# Î*t±o„ βÎ*sù ( $\/É‹x. «!$# ’n?tã 3“1tIøù$# tβθä9θà)tƒ ÷Πr& ∩⊄1∪ î‘θä3x©
sπt/öθ−G9$# ã≅t7ø)tƒ “Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩⊄2∪ Í‘ρß‰Á9$# ÏN#x‹Î/ 7ΟŠÎ=tæ …çμ¯ΡÎ) 4 ⎯ÏμÏG≈yϑÎ=s3Î/ ¨,ptø:$# ‘,Ïtä†uρ Ÿ≅ÏÜ≈t6ø9$#
(#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# Ü=‹ÉftGó¡o„uρ ∩⊄3∪ šχθè=yèøsƒ $§Β Νn=÷ètƒuρ ÏN$t↔Íh‹¡¡9$# Ç⎯tã (#θà÷ètƒuρ ⎯ÍνÏŠ$t7Ïã ô⎯tã
öθs9uρ * ∩⊄4∪ Ó‰ƒÏ‰x© Ò>#x‹tã öΝçλm; tβρãÏ≈s3ø9$#uρ 4 ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏiΒ Νèδß‰ƒÌ“tƒuρ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=ÏΗxåuρ
⎯ÍνÏŠ$t7ÏèÎ/ …çμ¯ΡÍ 4 â™!$t±o„ $¨Β 9‘y‰s)Î/ ãΑÍ”∴ãƒ ⎯Å3≈s9uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû (#öθtót7s9 ⎯ÍνÏŠ$t7ÏèÏ9 s−ø—Îh9$# ª!$# xÝ|¡o0
uθ÷δuρ 4 …çμtGyϑôm¢‘ à³Ψtƒuρ (#θäÜuΖs% $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ y]ø‹tóø9$# ãΑÍ”∴ãƒ “Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩⊄5∪ ×ÅÁt/ 7Î7yz
4 7π−/!#yŠ ⎯ÏΒ $yϑÎγŠÏù £]t/ $tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ß,ù=yz ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒuρ ∩⊄6∪ ß‰‹Ïϑysø9$# ’Í<uθø9$#
ö/ä3ƒÏ‰÷ƒr& ôMt6|¡x. $yϑÍ7sù ;πt6ŠÅÁ•Β ⎯ÏiΒ Νà6t7≈|¹r& $tΒuρ ∩⊄7∪ ÖƒÏ‰s% â™!$t±o„ #sŒÎ) öΝÎγÏè÷Ηsd 4’n?tã uθ÷δuρ
<c’Í<uρ ⎯ÏΒ «!$# ÂχρßŠ ⎯ÏiΒ Νä3s9 $tΒuρ ( ÇÚö‘F{$# ’Îû t⎦⎪Ì“Éf÷èßϑÎ/ ΟçFΡr& $tΒuρ ∩28∪ 9ÏWx. ⎯tã (#θà÷ètƒuρ
∩29∪ 9ÅÁtΡ Ÿωuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٨٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4‘n=tã y‰Ï.#uρu‘ z⎯ù=n=ôàuŠsù yxƒÌh9$# Ç⎯Å3ó¡ç„ ù't±o„ βÎ) &Ο

É ≈n=ôãF{$%x. Ìóst7ø9$# ’Îû ⎯Í‘#uθpgø:$# ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒuρ
⎯tã ß#÷ètƒuρ (#θç7|¡x. $yϑÎ/ £⎯ßγø)Î/θãƒ ÷ρr& ∩⊂0∪ A‘θä3x© 9‘$1h6|¹ Èe≅ä3Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 ⎯ÍνÌôγsß
&™ó©x« ⎯ÏiΒ Λä⎢ŠÏ?ρé& $yϑsù ∩⊂2∪ <È‹Ït¤Χ ⎯ÏiΒ Μçλm; $tΒ $uΖÏF≈tƒ#u™ ’Îû tβθä9Ï‰≈pgä† z⎯ƒÏ%©!$# tΝn=÷ètƒuρ ∩⊂1∪ 9ÏWx.
∩⊂3∪ tβθè=©.uθtGtƒ öΝÍκÍh5u‘ 4’n?tãuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©#Ï9 4’s+ö/r&uρ ×öyz «!$# y‰ΖÏã $tΒuρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# ßì≈tFyϑsù
t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂4∪ tβρãÏøótƒ öΝèδ (#θç6ÅÒxî $tΒ #sŒÎ)uρ |·Ïm≡uθxø9$#uρ ÄΝøOM}$# uÈ∝≈t6x. tβθç7Ï⊥tGøgs† t⎦⎪Ï%©!$#uρ
∩⊂5∪ tβθà)ÏΖãƒ öΝßγ≈uΖø%y—u‘ $£ϑÏΒuρ öΝæηuΖ÷t/ 3“1‘θä© öΝèδãøΒr&uρ nο4θn=¢Á9$# (#θãΒ$s%r&uρ öΝÍκÍh5tÏ9 (#θç/$yftGó™$#
$xtã ô⎯yϑsù ( $yγè=÷WÏiΒ ×πy∞ÍhŠy™ 7πy∞ÍhŠy™ (#äτℜt“y_uρ ∩⊂6∪ tβρãÅÁtG⊥tƒ öΛèε Þ©øöt7ø9$# ãΝåκu5$|¹r& #sŒÎ) t⎦⎪Ï%©!$#uρ
⎯ÏμÏϑù=àß y‰÷èt/ t|ÁtGΡ$# Ç⎯yϑs9uρ ∩37∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# =Ïtä† Ÿω …çμ¯ΡÎ) 4 «!$# ’n?tã …çνãô_r'sù yxn=ô¹r&uρ
’Îû tβθäóö7tƒuρ }¨$¨Ζ9$# tβθßϑÎ=ôàtƒ t⎦⎪Ï%©!$# ’n?tã ã≅ŠÎ6¡¡9$# $yϑ¯ΡÎ) ∩38∪ @≅‹Î6y™ ⎯ÏiΒ ΝÍκön=tã $tΒ y7Í×≈s9'ρé'sù
ô⎯Ïϑs9 y7Ï9≡sŒ ¨βÎ) txxîuρ uy9|¹ ⎯yϑs9uρ ∩39∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã óΟßγs9 šÍ×≈s9'ρé& 4 Èd,ysø9$# ÎötóÎ/ ÇÚö‘F{$#
$£ϑs9 t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# “1s?uρ 3 ⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏiΒ <c’Í<uρ ⎯ÏΒ …çμs9 $yϑsù ª!$# È≅Î=ôÒãƒ ⎯tΒuρ ∩⊆0∪ Í‘θãΒW{$# ÏΘ÷“tã
∩⊆1∪ 9≅ŠÎ6y™ ⎯ÏiΒ 7jŠttΒ 4’n<Î) ö≅yδ šχθä9θà)tƒ z>#x‹yèø9$# (#ãρr&u‘
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٨٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tΑ$s%uρ 3 <c’Å∀yz >∃ösÛ ⎯ÏΒ šχρãÝàΖtƒ ÉeΑ—%!$# z⎯ÏΒ š⎥⎫ÏèÏ±≈yz $yγøŠn=tæ tβθàÊt÷èãƒ öΝßγ11s?uρ
¨βÎ) r& 3 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ öΝÎγŠÎ=÷δr&uρ öΝåκ|¦àΡr& (#ρçÅ£z

y t⎦⎪Ï%©!$# š⎥⎪ÎÅ£≈sƒø:$# ¨βÎ) (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#
3 «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ ΛàιtΡρçÝÇΖtƒ u™!$uŠÏ9÷ρr& ô⎯ÏiΒ Μçλm; šχ%x. $tΒuρ ∩⊆2∪ 5ΟŠÉ)•Β 5>#x‹tã ’Îû t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$#
¨ŠttΒ ω ×Πöθ§ƒ ’ÎA$tƒ βr& È≅ö6s% ⎯ÏiΒ Νä3În/tÏ9 (#θç7ŠÉftGó™$# ∩⊆3∪ @≅‹Î6y™ ⎯ÏΒ …çμs9 $yϑsù ª!$# È≅Î=ôÒãƒ ⎯tΒuρ
$yϑsù (#θàÊtôãr& ÷βÎ*sù ∩⊆4∪ 9Å6¯Ρ ⎯ÏiΒ Νä3s9 $tΒuρ 7‹≥Í tΒöθtƒ :*yfù=¨Β ⎯ÏiΒ Νä3s9 $tΒ 4 «!$# š∅ÏΒ …çμs9
yyÌsù Zπyϑômu‘ $¨ΖÏΒ z⎯≈|¡ΣM}$# $oΨø%sŒr& #sŒÎ) $¯ΡÎ)uρ 3 à≈n=t7ø9$# ωÎ) y7ø‹n=tã ÷βÎ) ( $¸àŠÏym öΝÍκön=tã y7≈oΨù=y™ö‘r&
Ûù=ãΒ °! ∩⊆5∪ Ö‘θàx. z⎯≈|¡ΣM}$# ¨βÎ*sù öΝÍγƒÏ‰÷ƒr& ôMtΒ£‰s% $yϑÎ/ 8πt⁄ÍhŠy™ öΝåκö:ÅÁè? βÎ)uρ ( $pκÍ5
∩⊆6∪ u‘θä.—%!$# â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 Ü=yγtƒuρ $ZW≈tΡÍ â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 Ü=pκu‰ 4 â™!$t±o„ $tΒ ,
ß è=øƒs† 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
tβ%x. $tΒuρ * ∩47∪ ÖƒÏ‰s% ÒΟŠÎ=tæ …çμ¯ΡÎ) 4 $¸ϑ‹É)tã â™!$t±o„ ⎯tΒ ã≅yèøgs†uρ ( $ZW≈tΡÎ)uρ $ZΡ#tø.èŒ öΝßγã_Íiρt“ãƒ ÷ρr&
$tΒ ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/ u©Çrθã‹sù Zωθß™¦‘ ≅Å™öãƒ ÷ρr& A>$pgÉo Ç›!#u‘uρ ⎯ÏΒ ÷ρr& $·‹ômuρ ωÎ) ª!$# çμyϑÏk=s3ãƒ βr& A|³u;Ï9
∩48∪ ÒΟŠÅ6ym ;’Í?tã …çμ¯ΡÍ 4 â™!$t±o„
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٨٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ß⎯≈yϑƒM}$# Ÿωuρ Ü=≈tGÅ3ø9$# $tΒ “Í‘ô‰s? |MΖä. $tΒ 4 $tΡÌøΒr& ô⎯ÏiΒ %[nρâ‘ y7ø‹s9Î) $uΖø‹ym÷ρr& y7Ï9≡x‹x.uρ
:Þ≡uÅÀ 4’n<Î) “Ï‰öκtJs9 y7¯ΡÎ)uρ 4 $tΡÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏΒ ™â !$t±®Σ ⎯tΒ ⎯ÏμÎ/ “Ï‰öκ¨Ξ #Y‘θçΡ çμ≈oΨù=yèy_ ⎯Å3≈s9uρ
çÅÁs? «!$# ’n<Î) r& 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …çμs9 “Ï%©!$# «!$# ÅÞ≡uÅÀ ∩49∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β
∩∈0∪ â‘θãΒW{$#
≈ ∃ çøz•“9$# äοu‘θß™ …
(٨٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
’Îû …çμ¯ΡÎ)uρ ∩2∪ šχθè=É)÷ès? öΝà6¯=yè©9 $|‹Î/ttã $ºΡ≡u™öè% çμ≈oΨù=yèy_ $¯ΡÎ) ∩1∪ È⎦⎫Î7ßϑø9$# É=≈tGÅ3ø9$#uρ &Ν
ü m
$YΒöθs% óΟçFΖà2 βr& $·sø|¹ tò2Ïe%!$# ãΝä3Ζtã Ü>ÌôÒoΨsùr& ∩3∪ íΟŠÅ3ym ;’Í?yès9 $uΖ÷ƒt$s! É=≈tGÅ3ø9$# ÏdΘé&
⎯ÏμÎ/ (#θçΡ%x. ωÎ) c©

@ É<¯Ρ ⎯ÏiΒ ΝÎγŠÏ?$tƒ $tΒuρ ∩5∪ t⎦,Î!¨ρF{$# ’Îû %c©É<¯Ρ ⎯ÏΒ $uΖù=y™ö‘r& öΝx.uρ ∩4∪ š⎥⎫ÏùÎô£•Β
ô⎯¨Β ΟßγtFø9r'y™ ⎦È⌡s9uρ ∩7∪ š⎥⎫Ï9¨ρF{$# ã≅sVtΒ 4©|ÓtΒuρ $W±ôÜt/ Νåκ÷]ÏΒ £‰x©r& $oΨõ3n=÷δr'sù ∩6∪ tβρâ™Ì“öκtJó¡o„
ãΝà6©9 ≅yèy_ “Ï%©!$# ∩8∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# â“ƒÍ“yèø9$# £⎯ßγs)n=yz £⎯ä9θà)u‹s9 uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{
∩9∪ šχρß‰tGôγs? öΝä3¯=yè©9 Wξç7ß™ $pκÏù öΝä3©9 ≅yèy_uρ #Y‰≈yγÉΒ uÚö‘F{$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٨٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩10∪ šχθã_tøƒéB y7Ï9≡x‹x. 4 $\Gø‹¨Β Zοt$ù#t/ ⎯ÏμÎ/ $tΡ÷|³Ρr'sù 9‘y‰s)Î/ L™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏΒ tΑ¨“tΡ “Ï%©!$#uρ
(#…âθtGó¡tFÏ9 ∩⊇1∪ tβθç6x.ös? $§Β Ο≈yè÷ΡF{$#uρ Å7ù=àø9$# z⎯ÏiΒ /ä3©9 ≅yèy_uρ $yγ¯=ä. yl≡uρø—F{$# t,n=y{ “Ï%©!$#uρ
¤‚y™ “Ï%©!$# z⎯≈ysö6ß™ (#θä9θà)s?uρ Ïμø‹n=tã ÷Λä⎢÷ƒuθtGó™$# #sŒÎ) öΝä3În/u‘ sπyϑ÷èÏΡ (#ρãä.õ‹s? ¢ΟèO ⎯ÍνÍ‘θßγàß 4’n?tã
ô⎯ÏΒ …çμs9 (#θè=yèy_uρ ∩⊇3∪ tβθç7Î=s)Ζßϑs9 $uΖÎn/u‘ 4’n<Î) $¯ΡÎ)uρ ∩⊇2∪ t⎦⎫ÏΡÌø)ãΒ …çμs9 $¨Ζà2 $tΒuρ #x‹≈yδ $oΨ©9
Νä38xô¹r&uρ ;N$uΖt/ ß,è=øƒs† $£ϑÏΒ x‹sƒªB$# ÏΘr& ∩⊇4∪ î⎦⎫Î7•Β Ö‘θàs3s9 š∅≈|¡ΣM}$# ¨βÎ) 4 #¹™÷“ã_ ⎯ÍνÏŠ$t6Ïã
uθ÷δuρ #tŠuθó¡ãΒ …çμßγô_uρ ¨≅sß WξsVtΒ Ç⎯≈uΗ÷q§=Ï9 z>uŸÑ $yϑÎ/ Νèδß‰ymr& uÅe³ç0 #sŒÎ)uρ ∩⊇5∪ t⎦⎫ÏΖt6ø9$$Î/
(#θè=yèy_uρ ∩⊇7∪ &⎦⎫Î7ãΒ çöxî ÏΘ$|ÁÏƒø:$# †Îû uθ÷δuρ ÏπuŠù=Åsø9$# †Îû (#àσy±Ψsƒ ⎯tΒuρr& ∩⊇6∪ íΟŠÏàx.
tβθè=t↔ó¡ç„uρ öΝåκèEy‰≈yγx© Ü=tGõ3çGy™ 4 öΝßγs)ù=yz (#ρß‰Îγx©r& 4 $·W≈tΡÎ) Ç⎯≈uΗ÷q§9$# ß‰≈t6Ïã öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$# sπ3
s Í×≈n=yϑø9$#
ωÎ) öΝèδ ÷βÎ) ( AΟù=Ïã ô⎯ÏΒ šÏ9≡x‹Î/ Νßγs9 $¨Β 3 Νßγ≈tΡô‰t7tã $tΒ ß⎯≈oΗ÷q§9$# u™!$x© öθs9 (#θä9$s%uρ ∩⊇8∪
$¯ΡÎ) (#θä9$s% ö≅t/ ∩⊄0∪ tβθä3Å¡ôϑtFó¡ãΒ ⎯ÏμÎ/ Νßγsù ⎯Ï&Î#ö7s% ⎯ÏiΒ $Y7≈tFÅ2 øΛàι≈oΨ÷s?#u™ ÷Πr& ∩19∪ tβθß¹ãøƒs†
∩⊄1∪ tβρß‰tGôγ•Β ΝÏδÌ≈1O#u™ 3’n?tã $¯ΡÎ)uρ 7π¨Βé& 3’n?tã $tΡu™!$t/#u™ $tΡô‰yùρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٩٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$tΡu™!$t/#u™ $tΡô‰yùρ $¯ΡÎ) $yδθèùuøIãΒ tΑ$s% ωÎ) @ƒÉ‹¯Ρ ⎯ÏiΒ 7πtƒös% ’Îû y7Î=ö7s% ⎯ÏΒ $uΖù=y™ö‘r& $tΒ y7Ï9≡x‹x.uρ
öΝ›?‰y_uρ $£ϑÏΒ 3“y‰÷δr'Î/ Οä3çG‹Å_ öθs9uρr& ÷≅ä% * ∩⊄2∪ šχρß‰tFø)•Β ΝÏδÌ ≈1O#u™ 3’n?tã $¯ΡÎ)uρ 7π¨Βé& 3’n?tã
tβ%x. y#ø‹x. öÝàΡ$$sù ( öΝåκ÷]ÏΒ $uΖôϑs)tFΡ$$sù ∩⊄3∪ tβρãÏ≈x. ⎯ÏμÎ/ ΟçFù=Å™ö‘é& $yϑÎ/ $¯ΡÎ) (#θä9$s% ( ö/ä.u™!$t/#u™ Ïμø‹n=tã
ωÎ) ∩⊄5∪ tβρß‰ç7÷ès? $£ϑÏiΒ Ö™!#tt/ ©Í_¯ΡÎ) ⎯ÏμÏΒöθs%uρ Ïμ‹Î/L{ ãΛ⎧Ïδ≡tö/Î) tΑ$s% øŒÎ)uρ ∩⊄4∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3ßϑø9$# èπt6É)≈tã
∩⊄7∪ tβθãèÅ_ötƒ öΝßγ¯=yès9 ⎯ÏμÎ7É)tã ’Îû Zπu‹Ï%$t/ OπyϑÎ=x. $yγn=yèy_uρ ∩⊄6∪ È⎦⎪Ï‰öκuy™ …çμ¯ΡÎ*sù ’ÎΤtsÜsù “Ï%©!$#
‘,ptø:$# æΛèεu™!%y` $£ϑs9uρ ∩⊄8∪ ×⎦⎫Î7•Β ×Αθß™u‘uρ ‘,ptø:$# æΛèεu™!%y` 4©®Lym öΝèδ™u !$t/#u™uρ Ï™Iωàσ≈yδ àM÷è−GtΒ ö≅t/
z⎯ÏiΒ 9≅ã_u‘ 4’n?tã ãβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ tΑÌh“çΡ Ÿωöθs9 (#θä9$s%uρ ∩29∪ tβρãÏ≈x. ⎯ÏμÎ/ $¯ΡÎ)uρ ÖósÅ™ #x‹≈yδ (#θä9$s%
’Îû öΝåκtJt±ŠÏè¨Β ΝæηuΖ÷t/ $oΨôϑ|¡s% ß⎯øtwΥ 4 y7În/u‘ |MuΗ÷qu‘ tβθßϑÅ¡ø)tƒ óΟèδr& ∩30∪ ?Λ⎧Ïàtã È⎦÷⎫tGtƒös)ø9$#
3 $wƒÌ÷‚ß™ $VÒ÷èt/ ΝåκÝÕ÷èt/ x‹Ï‚−Gu‹Ïj9 ;M≈y_u‘yŠ <Ù÷èt/ s−öθsù öΝåκ|Õ÷èt/ $uΖ÷èsùu‘uρ 4 $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$#
⎯yϑÏ9 $oΨù=yèyf©9 Zοy‰Ïm≡uρ Zπ¨Βé& â¨$¨Ζ9$# tβθä3tƒ βr& öθs9uρ ∩⊂1∪ tβθãèyϑøgs† $£ϑÏiΒ ×öyz y7În/u‘ àMuΗ÷qu‘uρ
∩⊂2∪ tβρãyγôàtƒ $pκön=tæ ylÍ‘$yètΒuρ 7πÒÏù ⎯ÏiΒ $Zø)u™ öΝÍκÌEθã‹ã6Ï9 Ç⎯≈uΗ÷q§9$$Î/ ãàõ3tƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٩١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ßì≈tFtΒ $tϑs9 y7Ï9≡sŒ ‘≅à2 βÎ)uρ 4 $]ùã÷zã—uρ ∩⊂3∪ šχθä↔Å3−Gtƒ $pκön=tæ #·‘çß uρ $\/≡uθö/r& öΝÍκÌEθã‹ã6Ï9uρ
ôÙÍh‹s)–Ρ ⎯≈uΗ÷q§9$# Ìø.ÏŒ ⎯tã ß·÷ètƒ ⎯tΒuρ ∩⊂4∪ t⎦⎫É)−Fßϑù=Ï9 y7În/u‘ y‰ΨÏã äοtÅzFψ$#uρ 4 $‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$#
tβρß‰tGôγ•Β Νåκ¨Ξr& tβθç7É¡tø s†uρ È≅‹Î6¡¡9$# Ç⎯tã öΝåκtΞρ‘‰ÝÁu‹s9 öΝåκ¨ΞÎ)uρ ∩⊂5∪ Ö⎯ƒÌs% …çμs9 uθ÷γsù $YΖ≈sÜø‹x© …çμs9
⎯s9uρ ∩⊂7∪ ß⎦⎪Ìs)ø9$# }§‹Î7sù È⎦÷⎫s%Îô³yϑø9$# y‰÷èç/ y7uΖ÷t/uρ ©Í_øŠt/ |Mø‹n=≈tƒ tΑ$s% $tΡt™!%y` #sŒÎ) 3©¨Lym ∩⊂6∪
÷ρr& ¢ΟÁ9$# ßìÏϑó¡è@ |MΡr'sùr& ∩⊂8∪ tβθä.ÎtIô±ãΒ É>#x‹yèø9$# ’Îû ö/ä3¯Ρr& óΟçFôϑn=¤ß ŒÎ) tΠöθu‹ø9$# ãΝà6yèxΖtƒ
Νåκ÷]ÏΒ $¯ΡÎ*sù y7Î/ ¨⎦t⎤yδõ‹tΡ $¨ΒÎ*sù ∩39∪ &⎥⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Îû šχ%x. ⎯tΒuρ }‘ôϑãèø9$# “Ï‰öκsE
ô7Å¡ôϑtGó™$$sù ∩⊆1∪ tβρâ‘Ï‰tGø)•Β ΝÍκön=tã $¯ΡÎ*sù öΝßγ≈tΡô‰tãuρ “Ï%©!$# y7¨ΖtƒÌçΡ ÷ρr& ∩⊆0∪ šχθßϑÉ)tFΨ•Β
t∃ôθy™uρ ( y7ÏΒöθs)Ï9uρ y7©9 Öø.Ï%s! …çμ¯ΡÎ)uρ ∩⊆2∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n?tã y7¨ΡÎ) ( y7ø‹s9Î) z©Çrρé& “Ï%©!$$Î/
ZπyγÏ9#u™ Ç⎯≈uΗ÷q§9$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ $uΖù=yèy_r& $uΖÎ=ó™•‘ ⎯ÏΒ y7Î=ö6s% ⎯ÏΒ $oΨù=y™ö‘r& ô⎯tΒ ö≅t↔ó™uρ ∩⊆3∪ tβθè=t↔ó¡è?
Αθß™u‘ ’ÎoΤÎ) tΑ$s)sù ⎯Ïμ'ƒZ∼tΒuρ šχöθtãöÏù 4’n<Î) $uΖÏF≈tƒ$t↔Î/ 4©›θãΒ $uΖù=y™ö‘r& ô‰s)s9uρ ∩⊆4∪ tβρß‰t7÷èãƒ
∩⊆6∪ tβθä3ptõÖnˆ $pκ÷]ÏiΒ Νèδ #sŒÎ) $uΖÏF≈tƒ$t↔Î/ Νèδu™!%y` $¬Ηs>sù ∩⊆5∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>§‘
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٩٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβθãèÅ_ötƒ öΝßγ¯=yès9 É>#x‹yèø9$$Î/ Νßγ≈tΡõ‹s{r&uρ ( $yγÏF÷zé& ô⎯ÏΒ çt9ò2r& }‘Ïδ ωÎ) >πtƒ#u™ ô⎯ÏiΒ ΟÎγƒÌçΡ $tΒuρ
$£ϑn=sù ∩⊆8∪ tβρß‰tGôγßϑs9 $uΖ¯ΡÎ) x8y‰ΖÏã y‰Îγtã $yϑÎ/ y7−/u‘ $uΖs9 äí÷Š$# ãÏm$¡¡9$# tμ•ƒr'≈tƒ (#θä9$s%uρ ∩⊆7∪
ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% ⎯ÏμΒÏ öθs% ’Îû ãβöθtãöÏù 3“yŠ$tΡuρ ∩49∪ šχθèVä3Ζtƒ öΝèδ #sŒÎ) z>#x‹yèø9$# ãΝåκ÷]tã $uΖøt±x.
×öyz O$tΡr& ôΘr& ∩∈0∪ tβρçÅÇö7è? Ÿξsùr& ( u©ÉLóss? ⎯ÏΒ “ÌøgrB ã≈yγ÷ΡF{$# ÍνÉ‹≈yδuρ uóÇÏΒ à7ù=ãΒ ’Í< }§øŠs9r&
÷ρr& A=yδsŒ ⎯ÏiΒ ×οu‘Èθy⊕™r& Ïμø‹n=tã u’Å+ø9é& öθn=sù ∩∈⊄∪ ß⎦⎫Î7ãƒ ßŠ%s3tƒ Ÿωuρ ∩51∪ ×⎦⎫ÎγtΒ uθèδ “Ï%©!$# #x‹≈yδ ô⎯ÏiΒ
$YΒöθs% (#θçΡ%x. öΝßγ¯ΡÎ) 4 çνθãã$sÛr'sù …çμtΒöθs% £#y‚tGó™$$sù ∩∈⊂∪ š⎥⎫ÏΡÎtIø)ãΒ èπx6Í×≈n=yϑø9$# çμyètΒ u™!%y`
$Zn=y™ öΝßγ≈oΨù=yèyfsù ∩∈∈∪ š⎥⎫ÏèuΗødr& öΝßγ≈oΨø%tøîr'sù óΟßγ÷ΨÏΒ $oΨôϑs)tGΡ$# $tΡθày™#u™ $£ϑn=sù ∩∈⊆∪ t⎦⎫É)Å¡≈sù
∩∈∠∪ šχρ‘‰ÅÁtƒ çμ÷ΖÏΒ y7ãΒöθs% #sŒÎ) ¸ξsW§Β ΟtƒötΒ ß⎦ø⌠$# z>ÎàÑ $£ϑs9uρ * ∩∈∉∪ š⎥⎪ÌÅzEζÏj9 WξsVtΒuρ
÷βÎ) ∩∈∇∪ tβθßϑÅÁyz îΠöθs% ö/ãφ ö≅t/ 4 Kωy‰`

y ωÎ) y7s9 çνθç/uŸÑ $tΒ 4 uθèδ ôΘr& îöyz $uΖçFyγÏ9≡ u™ (#θä9$s%uρ
Οä3ΖÏΒ $oΨù=yèpgm: â™!$t±nΣ öθs9uρ ∩∈®∪ Ÿ≅ƒÏ™ℜtó™Î) ©Í_t6Ïj9 WξsWtΒ çμ≈oΨù=yèy_uρ Ïμø‹n=tã $uΖôϑyè÷Ρr& î‰ö7tã ωÎ) uθèδ
∩∉⊃∪ tβθàè=øƒs† ÇÚö‘F{$# ’Îû Zπs3Í×≈n=¨Β
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٩٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿωuρ ∩∉⊇∪ ×Λ⎧É)tGó¡•Β ÔÞ≡uÅÀ #x‹≈yδ 4 ⎯ÉβθãèÎ7¨?$#uρ $pκÍ5 χçtIôϑs? Ÿξsù Ïπtã$¡¡=Ïj9 ÖΝù=Ïès9 …çμ¯ΡÎ)uρ
‰s% tΑ$s% ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ 4©¤ŠÏã u™!%y` $£ϑs9uρ ∩∉⊄∪ ×⎦⎫Î7•Β Aρß‰tã ö/ä3s9 …çμ¯ΡÎ) ( ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ãΝä3¯Ρ£‰ÝÁtƒ
∩∉⊂∪ Èβθãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θà)¨?$$sù ( ÏμŠÏù tβθàÎ=tGøƒrB “Ï%©!$# uÙ÷èt/ Νä3©9 ⎦Îi⎫t/T{uρ Ïπyϑõ3Åsø9$$Î/ Οä3çG‹dÉ_
.⎯ÏΒ Ü>#t“ômF{$# y#n=tG÷z$$sù ∩∉⊆∪ ÒΟŠÉ)tGó¡•Β ÔÞ≡uÅÀ #x‹≈£δ 4 νρß‰ç7ôã$$sù óΟä3š/u‘uρ ’În1u‘ uθ‘δ !$# ¨βÎ)
sπtã$¡¡9$# ωÎ) šχρãÝàΖtƒ ö≅yδ ∩∉∈∪ AΟŠÏ9r& BΘöθtƒ É>#x‹tã ô⎯ÏΒ (#θßϑn=sß š⎥⎪Ï%©#Ïj9 ×≅÷ƒuθsù ( öΝÎηÏΖ÷t/
ωÎ) <ρß‰tã CÙ÷èt7Ï9 óΟßγàÒ÷èt/ ¥‹Í×tΒöθtƒ â™HξÅzF{$# ∩∉∉∪ šχρããèô±o„ Ÿω öΝèδuρ ZπtFøót/ ΟßγuŠÏ?$s? βr&
t⎦⎪Ï%©!$# ∩∉∇∪ šχθçΡt“øtrB óΟçFΡr& uρ tΠöθu‹ø9$# â/ä3ø‹n=tæ ì∃öθyz Ÿω ⎯ÏŠ$t7Ïè≈tƒ ∩∉∠∪ š⎥⎫É)−Fßϑø9$#
∩∠⊃∪ šχρçy9øtéB ö/ä3ã_≡uρø—r&uρ óΟçFΡr& sπΨ¨ yfø9$# (#θè=äz÷Š$# ∩∉®∪ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡ãΒ (#θçΡ%Ÿ2uρ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θãΖtΒ#u™
( Ú⎥ã⎫ôãF{$# —%s#s?uρ ß§àΡF{$# ©ÈγtGô±n@ $tΒ $yγŠÏùuρ ( 5>#uθø.r&uρ 5=yδsŒ ⎯ÏiΒ 7∃$ysÅÁÎ/ ΝÍκön=tã ß∃$sÜãƒ
∩∠⊄∪ šχθè=yϑ÷ès? óΟçFΖä. $yϑÎ/ $yδθßϑ•GOÍ‘ρé& ©ÉL©9$# èπ¨Ψpgø:$# y7ù=Ï?uρ ∩∠⊇∪ šχρà$Î#≈yz $yγŠÏù óΟFç Ρr&uρ
∩∠⊂∪ tβθè=ä.$s? $yγ÷ΨÏiΒ ×οuÏVx. ×πyγÅ3≈sù $pκÏù ö/ä3s9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٩٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩∠∈∪ tβθÝ¡Î=ö7ãΒ ÏμŠÏù öΝèδuρ óΟßγ÷Ζtã ç©Ixãƒ Ÿω ∩∠⊆∪ tβρà$Î#≈yz tΛ©⎝yγy_ É>#x‹tã ’Îû t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$# ¨βÎ)
tΑ$¨% ( 7•/u‘ $uΖøŠn=tã ÇÙø)u‹Ï9 à7Î=≈yϑ≈tƒ (#÷ρyŠ$tΡuρ ∩∠∉∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ãΝèδ (#θçΡ%x. ⎯Å3≈s9uρ öΝßγ≈oΨôϑn=sß $tΒuρ
(#θãΒtö/r& ÷Πr& ∩∠∇∪ tβθèδÌ≈x. Èd,ysù=Ï9 öΝä.usYø.r& £⎯Å3≈s9uρ Èd,ptø:$$Î/ /ä3≈uΖ‹dÉ_ ‰s)s9 ∩∠∠∪ šχθèWÅ3≈¨Β /ä3¯ΡÎ)
öΝÍκö‰y‰s9 $uΖè=ó™â‘uρ 4’n?t/ 4 Οßγ1θøgwΥuρ öΝèδ§Å ßìyϑó¡nΣ Ÿω $¯Ρr& tβθç7É¡øts† ÷Πr& ∩∠®∪ tβθãΒÎö9ãΒ $¯ΡÎ*sù #\øΒr&
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# Éb>u‘ z⎯≈ysö6ß™ ∩∇⊇∪ z⎯ƒÏ‰Î6≈yèø9$# ãΑ¨ρr& O$tΡr'sù Ó$s!uρ Ç⎯≈uΗ÷q§=Ï9 tβ%x. βÎ) ö≅è% ∩∇⊃∪ tβθç7çFõ3tƒ
æΛãιtΒöθtƒ (#θà)≈n=ãƒ 4©®Lym (#θç7yèù=tƒuρ (#θàÊθèƒs† öΝèδö‘x‹sù ∩∇⊄∪ tβθàÅÁtƒ $£ϑtã Ä¸öyèø9$# Éb>u‘ ÇÚö‘F{$#uρ
ÞΟŠÅ3ptø:$# uθ÷δuρ 4 ×μ≈s9Î) Ä⇓ö‘F{$# ’Îûuρ ×μ≈s9Î) $yϑ¡¡9$# ’Îû “Ï%©!$# uθ÷δuρ ∩∇⊂∪ tβρß‰tãθãƒ “Ï%©!$#
ãΝù=Ïæ …çνy‰ΨÏãuρ $yϑßγuΖ÷t/ $tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# à7ù=ãΒ …çμs9 “Ï%©!$# x8u‘$t7s?uρ ∩∇⊆∪ ÞΟŠÎ=yèø9$#
ωÎ) sπyè≈x¤±9$# ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ šχθããô‰tƒ š⎥⎪Ï%©!$# à7Î=ôϑtƒ Ÿωuρ ∩∇∈∪ šχθãèy_öè? Ïμø‹s9Î)uρ Ïπtã$¡¡9$#
4’Τr'sù ( ª!$# £⎯ä9θà)u‹s9 öΝßγs)n=yz ô⎯¨Β ΝßγtFø9r'y™ ⎦È⌡s9uρ ∩∇∉∪ tβθßϑn=ôètƒ öΝèδuρ Èd,ysø9$$Î/ y‰Íκy− ⎯tΒ
4 ÖΝ≈n=y™ ö≅è%uρ öΝåκ÷]tã ôxxô¹$$sù ∩∇∇∪ tβθãΖÏΒθãƒ ω ×Πöθs% Ï™Iωàσ≈yδ ¨βÎ) Éb>t≈tƒ …ç&s#‹Ï%uρ ∩∇∠∪ tβθä3sùθãƒ
∩∇®∪ tβθßϑn=ôètƒ t∃öθ|¡sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٩٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ β%⊗tt{‘‰9$# äοu‘θß™ …
(٥٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
−tøãƒ $pκÏù ∩2∪ z⎯ƒÍ‘É‹ΖãΒ $¨Ζä. $¯ΡÎ) 4 >πx.t≈t6•Β 7's#ø‹s9 ’Îû çμ≈oΨø9t“Ρr& $¯ΡÎ) ∩1∪ È⎦⎫Î7ßϑø9$# É=≈tGÅ6ø9$#uρ &Ν
ü m
uθδ μ¯ΡÎ) 4 y7Îi/¢‘ ⎯ÏiΒ Zπyϑômu‘ ∩4∪ t⎦,Î#Å™öãΒ $¨Ζä. $¯ΡÎ) 4 $tΡÏ‰ΨÏã ô⎯ÏiΒ #\øΒr& ∩3∪ AΟŠÅ3ym @øΒr& ‘≅œ.
∩6∪ š⎥⎫ÏΖÏ%θ•Β ΟçFΖä. βÎ) ( $yϑßγoΨøŠt/ $tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ‘>u‘ ∩5∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßì‹Ïϑ¡¡9$#
7e7x© ’Îû öΝèδ ö≅t/ ∩7∪ š⎥⎫Ï9¨ρF{$# ãΝä3Í←!$t/#u™ >u‘uρ óΟä3š/u‘ ( àM‹Ïϑãƒuρ ⎯Ç‘øtä† uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î)
#x‹≈yδ ( }¨$¨Ζ9$# ©y´øótƒ ∩9∪ &⎦⎫Î7•Β 5β%s{ß‰Î/ â™!$yϑ¡¡9$# ’ÎA$s? tΠöθtƒ ó=É)s?ö‘$$sù ∩8∪ šχθç7yèù=tƒ
‰s%uρ 3“1ø.Ïe%!$# ãΝßγs9 ’

4 Τr& ∩⊇1∪ tβθãΖÏΒθãΒ $¯ΡÎ) šU#x‹yèø9$# $¨Ζtã ô#Ï±ø.$# $uΖ−/§‘ ∩10∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã
É>#x‹yèø9$# (#θàÏ©%x. $¯ΡÎ) ∩⊇3∪ îβθãΖøg¤Χ ÒΟ¯=yèãΒ (#θä9$s%uρ çμ÷Ζtã (#öθ©9uθs? §ΝèO ∩⊇2∪ ×⎦⎫Î7•Β ×Αθß™u‘ öΝèδu™!%¢`
$¨ΖtFsù ô‰s)s9uρ * ∩⊇5∪ tβθßϑÉ)tFΖãΒ $¯ΡÎ) 3“1ö9ä3ø9$# sπt±ôÜt7ø9$# ß·ÏÜö7tΡ tΠöθtƒ ∩⊇4∪ tβρß‰Í←!%tæ ö/ä3¯ΡÎ) 4 ¸ξ‹Î=s%
ö/ä3s9 ’ÎoΤÎ) ( «!$# yŠ$t6Ïã ¥’n<Î) (#ρ–Šr& ÷βr& ∩⊇6∪ îΛqÌŸ2 ×Αθß™u‘ öΝèδu™!%yùρ šχöθtãöÏù tΠöθs% óΟßγn=ö6s%
∩⊇7∪ ×⎦⎫ÏΒr& îΑθß™u‘
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٩٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
βr& ö/ä3În/u‘uρ ’În1tÎ/ ‘N‹ãã ’ÎoΤÎ)uρ ∩⊇8∪ &⎦⎫Î7•Β 9⎯≈sÜù=Ý¡Î0 /ä3‹Ï?#u™ v’ÎoΤÎ) ( «!$# ’n?tã (#θè=÷ès? ω βr&uρ
∩⊄1∪ tβθãΒÌøg’Χ ×Πöθs% Ï™Iωàσ≈yδ ¨βr& …çμ−/u‘ %tæy‰sù ∩⊄0∪ Èβθä9Í”tIôã$$sù ’Í< (#θãΖÏΒθè? óΟ©9 βÎ)uρ ∩19∪ ÈβθçΗädös?
∩⊄3∪ tβθè%tøó•Β Ó‰Ψã_ öΝåκ¨ΞÎ) ( #·θ÷δ¢‘ óst7ø9$# Ï8ãø?$#uρ ∩⊄2∪ tβθãèt7−F•Β Νà6¯ΡÎ) ¸ξø‹s9 “ÏŠ$t7ÏèÎ/ Îó r'sù
t⎦⎫ÎγÅ3≈sù $pκÏù (#θçΡ%x. 7πyϑ÷ètΡuρ ∩⊄5∪ 5ΟƒÌx. 5Θ$s)tΒuρ 8íρâ‘ã—uρ ∩⊄4∪ 5βθãŠããuρ ;M≈¨Ζy_ ⎯ÏΒ (#θä.ts? óΟx.
$tΒuρ ÞÚö‘F{$#uρ â™!$yϑ¡¡9$# ÉΝÍκön=tã ôMs3t/ $yϑsù ∩⊄7∪ z⎯ƒÌyz#u™ $·Βöθs% $yγ≈oΨøOu‘÷ρr&uρ ( y79Ï ≡x‹x. ∩⊄6∪
4 šχöθtãöÏù ⎯ÏΒ ∩29∪ È⎦⎫Îγßϑø9$# É>#x‹yèø9$# z⎯ÏΒ Ÿ≅ƒÏ™ℜu

ó Î) ©Í_t/ $oΨø‹¯gwΥ ô‰s)s9uρ ∩⊄8∪ z⎯ƒÌsàΖãΒ (#θçΡ%x.
∩⊂1∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# ’n?tã AΟù=Ïã 4’n?tã öΝßγ≈tΡ÷tI÷z$# Ï‰s)s9uρ ∩⊂0∪ t⎦⎫ÏùÎô£ßϑø9$# z⎯ÏiΒ $\ŠÏ9%tæ tβ%x. …çμ¯ΡÎ)
ωÎ) }‘Ïδ ÷βÎ) tβθä9θà)u‹s9 Ï™Iωàσ≈yδ ¨βÎ) ∩⊂2∪ ê⎥⎫Î7•Β (#Ôσ≈n=t/ ÏμŠÏù $tΒ ÏM≈tƒFψ$# z⎯ÏiΒ Μßγ≈oΨ÷s?#u™uρ
îöyz öΝèδr& ∩⊂4∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΖä. βÎ) $oΨÍ←!$t/$t↔Î/ #( θè?$sù ∩⊂3∪ t⎦⎪Î|³ΖßϑÎ/ ß⎯øtwΥ $tΒuρ 4’<ρW{$# $oΨèKs?öθtΒ
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# $oΨø)n=yz $tΒuρ ∩⊂5∪ t⎦⎫ÏΒÌøgèΧ (#θçΡ%x. öΝåκ¨ΞÎ) ( ÷Λàι≈oΨõ3n=÷δr& 4 ÷ΛÏιÎ=ö6s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ 8ì¬7è? ãΠöθs% ÷Πr&
Ÿω öΝèδusYò2r& £⎯Å3≈s9uρ Èd,ysø9$$Î/ ωÎ) $yϑßγ≈oΨø)n=yz $tΒ ∩⊂6∪ š⎥⎫Î6Ïè≈s9 $yϑåκs]÷t/ $tΒuρ uÚö‘F{$#uρ
∩⊂7∪ tβθßϑn=ôètƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٩٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝèδ Ÿωuρ $\↔ø‹x© ’]<öθ¨Β ⎯tã ’»<öθtΒ ©Í_øóãƒ Ÿω tΠöθtƒ ∩38∪ š⎥⎫ÏèuΗødr& óΟßγçF≈s)‹ÏΒ È≅óÁxø9$# tΠöθtƒ ¨βÎ)
ÏΘθ—%¨“9$# |Ntyfx© χÎ) ∩⊆0∪ ÞΟŠÏm§9$# â“ƒÍ“yèø9$# uθδ μ¯Ρ)Î 4 ª!$# zΝÏm§‘ ⎯tΒ ωÎ) ∩39∪ šχρç|ÇΖãƒ
çνρä‹è{ ∩⊆4∪ ÉΟŠÏϑysø9$# Ç’ø?tóx. ∩⊆3∪ ÈβθäÜç7ø9$# ’Îû ’Í?øót? È≅ôγßϑø9$%x. ∩⊆2∪ ÉΟŠÏOF{$# ãΠ$yèsÛ ∩⊆1∪
ø−èŒ ∩⊆6∪ ÉΟŠÏϑysø9$# É>#x‹tã ô⎯ÏΒ ⎯ÏμÅ™#u‘ s−öθsù (#θ™7ß¹ §ΝèO ∩⊆5∪ ÉΟŠÅspgø:$# Ï™!#uθy™ 4’n<Î) çνθè=ÉGôã$$sù
’Îû t⎦⎫É)−FãΚø9$# ¨βÎ) ∩48∪ tβρçtIôϑs? ⎯ÏμÎ/ ΟçFΖä. $tΒ #x‹≈yδ ¨βÎ) ∩⊆7∪ ãΛqÌx6ø9$# â“ƒÍ“yèø9$# |MΡr& š¨ΡÎ)
š⎥⎫Î=Î7≈s)tG•Β 5−uö9tGó™Î)uρ <¨ß‰Ζß™ ⎯ÏΒ tβθÝ¡t6ù=tƒ ∩∈0∪ 5χθã‹ããuρ ;M≈¨Ζy_ ’Îû ∩49∪ &⎦⎫ÏΒr& BΘ$s)tΒ
Ÿω ∩∈3∪ š⎥⎫ÏΖÏΒ#u™ >πyγÅ3≈sù Èe≅ä3Î/ $yγŠÏù tβθããô‰tƒ ∩∈2∪ &⎦⎫Ïã A‘θçt¿2 Νßγ≈oΨô_¨ρy—uρ y7Ï9≡x‹Ÿ2 ∩∈1∪
⎯ÏiΒ WξôÒsù ∩∈4∪ ÉΟŠÅspgø:$# z>#x‹tã óΟßγ9s%uρuρ ( 4’<ρW{$# sπs?öθyϑø9$# ωÎ) šVöθyϑø9$# $yγŠÏù šχθè%ρä‹tƒ
∩∈6∪ tβρã2x‹tFtƒ öΝßγ¯=yès9 y7ÏΡ$|¡Î=Î/ çμ≈tΡ÷œ£o„ $yϑ¯ΡÎ*sù ∩∈5∪ ÞΟŠÏàyèø9$# ã—öθxø9$# uθèδ y7Ï9≡sŒ 4 y7Îi/¢‘
∩∈7∪ tβθç7É)s?ö•Β Οßγ¯ΡÎ) ó=É)s?ö‘$$sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٩٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ πuŠÏO%yyfø9$# äοu‘θß™ …
(٣٦) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
;M≈tƒUψ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# ’Îû ¨βÎ) ∩1∪ ÉΟ‹Å3ptø:$# Í“ƒÍ“yèø9$# «!$# z⎯ÏΒ É=≈tGÅ3ø9$# ã≅ƒÍ”∴s? &Ν
ü m
È≅ø‹©9$# É#≈n=ÏG÷z$#uρ ∩3∪ tβθãΖÏ%θãƒ 5Θöθs)Ïj9 ×M≈tƒ#u™ >π−/!#yŠ ⎯ÏΒ ‘]ç6tƒ $tΒuρ ö/ä3É)ù=yz ’Îûuρ ∩2∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθçΗø>Ïj9
É#ƒÎóÇn@uρ $pκEÌ öθtΒ y‰÷èt/ uÚö‘F{$# ÏμÎ/ $uŠômr'sù 5−ø—Íh‘ ⎯ÏΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ ª!$# tΑt“Ρr& $tΒuρ Í‘$1κ¨]9$$#uρ
¤]ƒÏ‰tn Äd“r'Î7sù ( Èd,ysø9$$Î/ y7ø‹n=tã $yδθè=÷GtΡ «!$# àM≈tƒ#u™ y7ù=Ï? ∩4∪ tβθè=É)÷ètƒ 5Θöθs)Ïj9 ×M≈tƒ#u™ Ëx≈tƒÌh9$#
Ïμø‹n=tã 4’n?÷Gè? «!$# ÏM≈tƒ#u™ ßìuΚó¡tƒ ∩6∪ 5ΟŠÏOr& >8$©ùr& Èe≅ä3Ïj9 ×≅÷ƒuρ ∩5∪ tβθãΖÏΒθãƒ ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™uρ «!$# y‰÷èt/
$º↔ø‹x© $uΖÏF≈tƒ#u™ ô⎯hÏΒ ΝÎ=tæ #sŒÎ)uρ ∩7∪ 8Λ⎧Ï9r& A>#x‹yèÎ/ çν÷Åe³t6ùs ( $yγ÷èyϑó¡o„ óΟ©9 βr(x. #ZÉ9õ3tGó¡ãΒ •ÅÇãƒ §ΝèO
$¨Β Νåκ÷]tã ©Í_øóãƒ Ÿωuρ ( æΛ©⎝yγy_ öΝÎγÍ←!#u‘uρ ⎯ÏiΒ ∩8∪ ×⎦⎫Îγ•Β Ò>#x‹tã öΝçλm; y7Í×≈s9'ρé& 4 #·τâ“èδ $yδx‹sƒªB$#
( “W‰èδ #x‹≈yδ ∩9∪ îΛ⎧Ïàtã ë>#x‹tã öΝçλm;uρ ( u™!$u‹Ï9÷ρr& «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ (#ρä‹sƒªB$# $tΒ Ÿωuρ $\↔ø‹x© (#θç7|¡x.
â/ä3©9 ¤‚y™ “Ï%©!$# ª!$# * ∩10∪ AΟŠÏ9r& @“ô_Íh‘ ⎯ÏiΒ Ò>#x‹tã öΝçλm; öΝÍκÍh5u‘ ÏM≈tƒ$t↔Î/ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#uρ
¤‚y™uρ ∩⊇1∪ tβρãä3ô±s? ö/ä3¯=yès9uρ ⎯Ï&#Î ôÒsù ⎯ÏΒ (#θäótGö;tGÏ9uρ ⎯ÍνÌøΒr'Î/ Ïμ‹Ïù à7ù=àø9$# y“ÌôftGÏ9 tóst7ø9$#
5Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ šÏ9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 çμ÷ΖÏiΒ $Yè‹ÏΗsd ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $¨Β /ä3©9
∩⊇2∪ šχρã©3xtGƒt
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٤٩٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#θçΡ%x. $yϑÎ/ $JΒöθs% y“Ì“ôfu‹Ï9 «!$# tΠ$−ƒr& tβθã_ötƒ Ÿω š⎥⎪Ï%©#Ï9 (#ρãÏøótƒ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©#Ïj9 ≅è%
óΟä3În/u‘ 4’n<Î) §ΝèO ( $pκön=yèsù u™!$y™r& ô⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÅ¡øuΖ=Î sù $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅Ïϑtã ô⎯tΒ ∩⊇3∪ tβθç6Å¡õ3tƒ
z⎯iΒÏ Νßγ≈oΨø%y—u‘uρ nο¨θç7‘Ζ9$#uρ u/õ3çtø:$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# Ÿ≅ƒÏ™ℜtó™Î) ©Í_t/ $oΨ÷s?#u™ ô‰s)s9uρ ∩⊇4∪ šχθãèy_öè?
ωÎ) (#θàn=tG÷z$# $yϑsù ( ÌøΒF{$# z⎯ÏiΒ ;M≈oΨÉit/ Μßγ≈oΨ÷s?#u™uρ ∩⊇5∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9$# ’n?tã ÷Λàι≈oΨù=Òsùuρ ÏM≈t6Íh‹©Ü9$#
(#θçΡ%x. $yϑŠÏù Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ öΝæηuΖ÷t/ ©ÅÓø)tƒ š−/u‘ ¨βÎ) 4 óΟßγoΨ÷t/ $JŠøót/ ÞΟù=Ïèø9$# ãΝèδu™!%y` $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ
t⎦⎪Ï%©!$# u™!#uθ÷δr& ôìÎ7®Ks? Ÿωuρ $yγ÷èÎ7¨?$$sù ÌøΒF{$# z⎯ÏiΒ 7πyèƒÎŸ° 4’n?tã y7≈oΨù=yèy_ ¢ΟèO ∩⊇6∪ šχθàÎ=tGøƒs† Ïμ‹Ïù
â™!$uŠÏ9÷ρr& öΝåκÝÕ÷èt/ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ¨βÎ)uρ 4 $\↔ø‹x© «!$# z⎯ÏΒ šΖtã (#θãΖøóãƒ ⎯s9 öΝåκ¨ΞÎ) ∩⊇7∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω
5Θöθs)Ïj9 ×πyϑômu‘uρ “Y‰èδuρ Ä¨$§Ψ=jÏ9 È∝≈|Át/ #x‹≈yδ ∩⊇8∪ š⎥⎫É)−Gßϑø9$# ’Í<uρ ª!$#uρ ( <Ù÷èt/
(#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$%x. óΟßγn=yèøgªΥ βr& ÏN$t↔ÍhŠ¡¡9$# (#θãmutIô_$# t⎦⎪Ï%©!$# |=Å¡ym ÷Πr& ∩19∪ šχθãΨÏ%θãƒ
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ª!$# t,n=yzuρ ∩20∪ šχθßϑä3øts† $tΒ u™!$y™ 4 öΝåκèE$yϑtΒuρ ôΜèδ$u‹øt¤Χ Ö™!#uθ¢™ M≈ysÎ=≈¢Á9$#
∩⊄1∪ tβθßϑn=ôàãƒ Ÿω öΝèδuρ ôMt6|¡Ÿ2 $yϑÎ/ ¤§øtΡ ‘≅ä. 3“t“ôfçGÏ9uρ Èd,ptø:$$Î/ uÚö‘F{$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٠٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿ≅yèy_uρ ⎯ÏμÎ7ù=s%uρ ⎯ÏμÏèøÿxœ 4’n?tã tΛs⎢yzuρ 5Οù=Ïæ 4’n?tã ª!$# ã&©#|Êr&uρ çμ1uθ£δ μyγ≈s9Î) x‹sƒªB$# Ç⎯tΒ |M÷ƒu™tsùr&
ωÎ) }‘Ïδ $tΒ (#θä9$s%uρ ∩⊄2∪ tβρã©.¤‹s? Ÿξsùr& 4 «!$# Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ ÏμƒÏ‰öκ‰u ⎯yϑsù Zοuθ≈t±Ïî ⎯ÍνÎ|Çt/ 4’n?tã
ωÎ) öΛèε ÷βÎ) ( AΟù=Ïæ ô⎯ÏΒ y7Ï9≡x‹Î/ Μçλ;m $tΒuρ 4 ã÷δ¤$!$# ωÎ) $uΖä3Î=öκç‰ $tΒuρ $u‹øtwΥuρ ßNθßϑtΡ $‹÷Ρ‘‰9$# $uΖè?$uŠym
$oΨ←Í !$t/$t↔Î/ (#θçGƒ$# (#θä9$s% βr& Î) öΝåκtJ¤fãm tβ%x. $¨Β ;M≈oΨÉit/ $oΨçF≈tƒ#u™ öΝÍκön=tã 4’n?÷Gè? #sŒÎ)uρ ∩⊄3∪ tβθ‘ΖÝàtƒ
Ÿω Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÇΠöθtƒ 4’n<Î) ö/ä3ãèyϑøgs† §ΝèO óΟä3çF‹Ïϑãƒ §ΝèO ö/ä3‹ÍŠøtä† ª!$# È≅è% ∩⊄4∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΖä. βÎ)
tΠöθtƒuρ 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# à7ù=ãΒ ¬!uρ ∩⊄5∪ β

t θçΗs>ôètƒ Ÿω Ä¨$¨Ζ9$# usYò2r& £⎯Å3≈s9uρ ÏμŠÏù |=÷ƒu‘
4’n<Î) 3©tçô‰è? 7π¨Β&é ‘≅ä. 4 ZπuŠÏO%y` 7π¨Βé& ¨≅ä. 3“1s?uρ ∩⊄6∪ šχθè=ÏÜö7ßϑø9$# çy£øƒs† 7‹Í×tΒöθtƒ èπtã$¡¡9$# ãΠθà)s?
$¨Ζä. $¯ΡÎ) 4 Èd,ysø9$$Î/ Νä3ø‹n=tæ ß,ÏÜΖtƒ $oΨç6≈tFÏ. #x‹≈yδ ∩⊄7∪ tβθè=yϑ÷ès? ÷Λä⎢Ζä. $tΒ tβ÷ρt“øgéB tΠöθu‹ø9$# $pκÈ:≈tGÏ.
óΟßγè=Åzô‰ãŠsù ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $¨Βr'sù ∩⊄8∪ tβθè=yϑ÷ès? Ο

ó çFΖä. $tΒ ã‡Å¡ΨtGó¡nΣ
4’n?÷Gè? ©ÉL≈tƒ#u™ ô⎯ä3s? óΟn=sùr& (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# $¨Βr&uρ ∩29∪ ß⎦⎫Î7ßϑø9$# ã—öθxø9$# uθèδ y7Ï9≡sŒ 4 ⎯ÏμÏFuΗ÷qu‘ ’Îû öΝåκ›5u‘
|=÷ƒu‘ Ÿω èπtã$¡¡9$#uρ ,
A ym «!$# y‰ôãuρ ¨βÎ) Ÿ≅‹Ï% #sŒÎ)uρ ∩⊂0∪ t⎦⎫ÏΒÍ÷g’Χ $YΒöθs% ÷Λä⎢Ζä.uρ ÷Λän÷y9õ3tGó™$$sù ö/ä3ø‹n=tæ
∩⊂1∪ š⎥⎫ÏΨÉ)ø‹oKó¡ßϑÎ/ ß⎯øtwΥ $tΒuρ $xΖsß ωÎ) ⎯Ýà¯Ρ βÎ) èπtã$¡¡9$# $tΒ “Í‘ô‰tΡ $¨Β Λä⎢ù=è% $pκÏù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٠١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tΠöθu‹ø9$# Ÿ≅ŠÏ%uρ ∩⊂2∪ šχρâ™Ì“öκtJó¡o„ ⎯ÏμÎ/ (#θçΡ%x. $¨Β ΝÍκÍ5 s−%tnuρ (#θè=ÏΗxå $tΒ ßN$t↔Íh‹y™ öΝçλm; #y‰t/uρ
Νä3Ï9≡sŒ ∩⊂3∪ t⎦⎪ÎÅÇ≈¯Ρ ⎯ÏiΒ /ä3s9 $tΒuρ â‘$¨Ψ9$# â/ä31uρ$tΒuρ #x‹≈yδ ö/ä3ÏΒöθtƒ u™!$s)Ï9 óΟçF‹Å¡nΣ $yϑx. ö/ä39|¡ΨtΡ
Ÿωuρ $pκ÷]ÏΒ tβθã_tøƒä† Ÿω tΠöθ‹u ø9$$sù 4 $‹÷Ρ‘‰9$# äο4θu‹ysø9$# â/ä3ø?§xîuρ #Yτâ“‘δ !$# ÏM≈tƒ#u™ öΝ›?‹sƒªB$# â/ä3¯Ρr'Î/
∩⊂5∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Å_Uu‘ ÇÚö‘F{$# Éb>u‘uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# Éb>u‘ ß‰÷Κptø:$# ¬Tsù ∩⊂4∪ šχθç7tG÷ètGó¡ç„ öΝèδ
∩⊂6∪ ÞΟŠÅ3ptø:$# â“ƒÍ“yèø9$# uθ÷δuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû â™!$tƒÎö9Å3ø9#$ ã&s!uρ
≈ ∃$s)ômF{$# äοu‘θß™ …
(٣٥) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
$tΒuρ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# $oΨø)n=yz $§Β ∩1∪ Ο‹Å3ptø:$# Í“ƒÍ•yèø9$# «!$# z⎯ÏΒ É=≈tGÅ3ø9$# ã≅ƒÍ”∴s? &Ν
ü m
ΝçF÷ƒu™u‘r& ö≅è% ∩2∪ tβθàÊÌ÷èãΒ (#ρâ‘É‹Ρé& $£ϑtã (#ρãxx. ⎦

t ⎪Ï%©!$#uρ 4 ‘wΚ|¡•Β 9≅y_r&uρ Èd,ysø9$$Î/ ωÎ) $yϑßγoΨøŠt/
( ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû Ô8÷Å° öΝçλm; ÷Πr& ÇÚö‘F{$# z⎯ÏΒ (#θà)n=yz #sŒ$tΒ ’ÎΤρâ‘r& «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ šχθããô‰s? $¨Β
ô⎯tΒuρ ∩3∪ š⎥⎫Ï%Ï‰≈|¹ ÷Λä⎢Ζà2 βÎ) AΟù=Ïã ï∅ÏiΒ ;οt≈rOr& ÷ρr& #x‹≈yδ È≅ö6s% ⎯ÏiΒ 5=≈tGÅ3Î/ ’ÎΤθçGƒ$#
⎯tã öΝèδuρ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθtƒ 4’n<Î) …ã&s! Ü=‹ÉftGó¡o„ ω ⎯tΒ «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ (#θããô‰tƒ ⎯£ϑÏΒ ‘≅|Êr&
∩4∪ tβθè=Ï≈xî óΟÎγÍ←!%tæßŠ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٠٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝÍκön=tã 4’n?÷Gè? #sŒÎ)uρ ∩5∪ t⎦⎪ÌÏ≈1. öΝÍκÌEyŠ$t7ÏèÎ/ (#θçΡ%x.uρ [™!#y‰ôãr& öΝçλm; (#θçΡ%x. â¨$¨Ζ9$# uÅ³ãm #sŒÎ)uρ
tβθä9θà)tƒ ôΘr& ∩6∪ î⎦⎫Î7•Β ÖósÅ™ #x‹≈yδ öΝèδu™!%y` $£ϑs9 Èd,ysù=Ï9 #( ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s% ;M≈uΖÉit/ $oΨçG≈tƒ#u™
( ÏμŠÏù tβθàÒ‹Ïè? $yϑÎ/ Οn=÷ær& uθèδ ( $º↔ø‹x© «!$# z⎯ÏΒ ’Í< šχθä3Î=ôϑs? Ÿξsù …çμçG÷ƒutIøù$# ÈβÎ) ö≅è% ( çμ11tIøù$#
È≅ß™”9$# z⎯ÏiΒ %Yæô‰Î/ àMΖä. $tΒ ö≅è% ∩7∪ ÞΟŠÏm§9$# â‘θàtóø9$# uθ÷δuρ ( ö/ä3uΖ÷t/uρ ©Í_øŠt/ #J‰‹Íκy− ⎯ÏμÎ/ 4’s∀x.
∩8∪ ×⎦⎫Î7•Β ÖƒÉ‹tΡ ωÎ) O$tΡr& $tΒuρ ¥’n<Î) 3©yrθãƒ $tΒ ωÎ) ßìÎ7¨?r& ÷βÎ) ( ö/ä3Î/ Ÿωuρ ’Î1 ã≅yèøãƒ $tΒ “Í‘÷Šr& $tΒuρ
⎯Ï&Î#÷VÏΒ 4’n?tã Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t/ .⎯ÏiΒ Ó‰Ïδ$£© ‰Íκy−uρ ⎯ÏμÎ/ Λänöxx.uρ «!$# Ï‰ΨÏã ô⎯ÏΒ tβ%x. βÎ) óΟçF÷ƒu™u‘r& ö≅è%
t⎦⎪Ï%©#Ï9 (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%uρ ∩9∪ t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰öκu‰ Ÿω ©!$# χÎ) ( ÷Λän÷y9õ3tGó™$#uρ z⎯tΒ$t↔sù
ÒΟƒÏ‰s% Ô7øùÎ) #x‹≈yδ tβθä9θà)uŠ|¡sù ⎯ÏμÎ/ (#ρß‰tFôγtƒ öΝs9 øŒÎ)uρ 4 Ïμø‹s9Î) $tΡθà)t7y™ $¨Β #Zöyz tβ%x. öθs9 (#θãΖtΒ#u™
u‘É‹Ζæ‹Ïj9 $|‹Î/ttã $ºΡ$|¡Ïj9 ×−Ïd‰|Á•Β Ò=≈tGÏ. #x‹≈yδuρ 4 Zπyϑômu‘uρ $YΒ$tΒÎ) 3©›θãΒ Ü=≈tFÏ. ⎯Ï&Î#ö7s% ⎯ÏΒuρ ∩10∪
Ÿξsù (#θßϑ≈s)tFó™$# §ΝèO ª!$# $oΨš/z’ (#θä9$s% t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇1∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑù=Ï9 3“1ô±ç0uρ (#θßϑn=sß t⎦⎪Ï%©!$#
$yϑÎ/ L™!#t“y_ $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz Ïπ¨Ψpgø:$# Ü=≈ptõ¾r& y7Í×≈s9'ρé& ∩⊇2∪ šχθçΡt“øts† öΝèδ Ÿωuρ óΟÎγøŠn=tæ ì∃öθyz
∩⊇3∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٠٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
…çμè=≈|ÁÏùuρ …çμè=÷Ηxquρ ( $\δör. çμ÷Gyè|Êuρuρ $\δör. …çμ•Βé& çμ÷Fn=uΗxq ( $·Ζô¡ãm Ïμ÷ƒy‰Ï9≡uθÎ/ z⎯≈|¡ΣM}$# $uΖøŠ¢¹uρuρ
tä3ô©r& ÷βr& ©Í_ôãÎ—÷ρr& Éb>¦‘ Α$s% ZπuΖy™ z⎯ŠÏèt/ö‘r& xn=t/uρ …çν£‰ä©r& xn=t/ #sŒÎ) 3©¨Lym 4 #·öκy− tβθèW≈n=rO
∃©ÉL−ƒÍh‘èŒ ’Îû ’Í< ôxÎ=ô¹r&uρ çμ9|Êös? $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅uΗùår& ÷βr&uρ £“t$Î!≡uρ 4’n?tãuρ ¥’n?tã |Môϑyè÷Ρr& ©ÉL©9$# y7tFyϑ÷èÏΡ
(#θè=ÉΚtã $tΒ ã⎯|¡ômr& öΝåκ÷]tã ã≅¬6s)tGçƒ t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& ∩⊇4∪ t⎦⎫ÏΗÍ>ó¡ßϑø9$# z⎯ÏΒ ’ÎoΤÎ)uρ y7ø‹s9Î) àMö6è? ’ÎoΤÎ)
∩⊇5∪ tβρß‰tãθãƒ (#θçΡ%x. “Ï%©!$# É−ô‰Å_Á9$# y‰ôãuρ ( Ïπ¨Ψpgø:$# É=≈ptõ¾r& ’Îû öΝÍκÌE$t↔ÍhŠy™ ⎯tã ã—uρ$yftGçƒuρ
$yϑèδuρ ‘Î=ö7s% ⎯ÏΒ ãβρãà)ø9$# ÏMn=yz ô‰s%uρ ylt÷zé& ÷βr& ©Í_ÏΡ#y‰Ïès?r& $yϑä3r9 eÉ∃é& Ïμ÷ƒt$Î!≡uθjÏ9 Α$s% “Ï%©!$#uρ
∩⊇6∪ t⎦⎫Ï9¨ρF{$# çÏÜ≈y™r& Î) #x‹≈yδ $tΒ ãΑθà)u‹sù A,ym «!$# y‰ôãuρ ¨βÎ) ô⎯ÏΒ#u™ y7n=÷ƒuρ ©!$# Èβ$sWŠÉótGó¡o„
( Ä§ΡM}$#uρ Çd⎯Ågø:$# z⎯ÏiΒ ΝÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ ôMn=yz ô‰s% 5/uΓé& ’Îû ãΑöθs)ø9$# ÉΟÎγøŠn=tæ Yym t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé&
Ÿω öΝèδuρ öΝßγn=≈uΗùår& öΝåκuÏjùuθæŠÏ9uρ ( (#θè=ÏΗxå $−ΙÊeΕ ×M≈y_u‘yŠ 9e≅à6Ï9uρ ∩⊇7∪ t⎦⎪ÎÅ£≈yz (#θçΡ$Ÿ2 öΝåκ¨ΞÎ)
$‹÷Ρ‘‰9$# â/ä3Ï?$uŠym ’Îû óΟä3ÏG≈t6Íh‹sÛ ÷Λä⎢ö7yδøŒr& Í‘$i1Ζ9$# ’n?tã (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ÞÚt÷èãƒ tΠöθtƒuρ ∩⊇8∪ tβθçΗs>ôàãƒ
Èd,pt:ø $# ÎötóÎ/ ÇÚö‘F{$# ’Îû tβρçÉ9õ3tGó¡n@ ÷Λä⎢Ζä. $yϑÎ/ Èβθßγø9$# z>#x‹tã tβ÷ρt“øgéB tΠöθu‹ø9$$sù $pκÍ5 Λä⎢÷ètFôϑtFó™$#uρ
∩19∪ tβθà)Ý¡øs? óΟçFΖä. $oÿÏ3uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٠٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ô⎯ÏΒuρ Ïμ÷ƒy‰tƒ È⎦÷⎫t/ .⎯ÏΒ â‘ä‹–Ψ9$# ÏMn=yz ô‰s%uρ Å∃$s)ômF{$$Î/ …çμtΒöθs% u‘x‹Ρr& øŒÎ) >Š%tæ %s{r& öä.øŒ$#uρ *
$oΨoK‹Å_r& (#θä9$s% ∩⊄0∪ 5ΟŠÏàtã BΘöθtƒ z>#x‹tã ö/ä3ø‹n=tæ ß∃%s{r& v’ÎoΤÎ) ©!$# ωÎ) (#ρß‰ç7÷ès? ωr& ⎯ÏμÏù=yz
y‰ΖÏã ãΝù=Ïèø9$# $yϑ¯ΡÎ) tΑ$s% ∩⊄1∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$# z⎯ÏΒ |MΨä. βÎ) $tΡß‰Ïès? $yϑÎ/ $uΖÏ?$sù $uΖÏFoλÎ;#u™ ô⎯tã $oΨs3Ïù$tGÏ9
$ZÊÍ‘%tæ çν÷ρr&u‘ $£ϑn=sù ∩⊄2∪ šχθè=yγøgrB $YΒöθs% ö/ä311‘r& u©Ío_Å3≈s9uρ ⎯ÏμÎ/ àMù=Å™ö‘é& $¨Β /ä3äóÏ=ö/é&uρ «!$#
$pκÏù ÓxƒÍ‘ ( ⎯ÏμÎ/ Λä⎢ù=yf÷ètGó™$# $tΒ uθèδ ö≅t/ 4 $tΡãÏÜøÿ’Ε ÖÚÍ‘%tæ #x‹≈yδ (#θä9$s% öΝÍκÉJtƒÏŠ÷ρr& Ÿ≅Î6ø)tGó¡•Β
y7Ï9≡x‹x. 4 öΝåκt]Å3≈|¡tΒ ωÎ) 3“1t? Ÿω (#θßst7ô¹r'sù $pκÍh5¦‘ øΒr'Î/ ¥™ó©x« ¨≅ä. ãÏiΒy‰è? ∩⊄3∪ ×Λ⎧Ï9r& ë>#x‹tã
$Yèøÿxœ öΝßγs9 $uΖù=yèy_uρ ÏμŠÏù öΝä3≈¨Ψ©3¨Β βÎ) $yϑ‹Ïù öΝßγ≈¨Ψ©3tΒ ô‰s)s9uρ ∩⊄4∪ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$# tΠöθs)ø9$# “Ì“øgwΥ
(#θçΡ%x. øŒÎ) >™ó©x« ⎯ÏiΒ ΝåκèEy‰Ï↔øùr& uρ öΝèδã≈|Áö/r& uρ öΝßγãèøÿxœ öΝåκ÷]tã 4©o_øîr& $yϑsù Zοy‰Ï↔øùr&uρ #\≈|Áö/r&uρ
$tΒ $oΨõ3n=÷δr& ô‰s)s9uρ ∩⊄5∪ tβρâ™Ì“öκtJó¡o„ ⎯ÏμÎ/ (#θçΡ%x. $¨Β ΝÍκÍ5 s−%tnuρ «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ šχρß‰ysøgs†
(#ρä‹sƒªB$# t⎦⎪Ï%©!$# ãΜèδu|ÇnΣ Ÿωöθn=sù ∩⊄6∪ tβθãèÅ_ötƒ öΝßγ¯=yès9 ÏM≈tƒFψ$# $uΖøù§|Àuρ 3“1à)ø9$# z⎯ÏiΒ /ä3s9öθym
∩⊄7∪ šχρçtIøtƒ (#θçΡ%x. $tΒuρ öΝßγä3øùÎ) y7Ï9≡sŒuρ 4 óΟßγ÷Ψtã (#θ=|Ê ö≅t/ ( OπoλÎ;#u™ $ºΡ$t/öè% «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٠٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
( (#θçFÅÁΡr& (#θä9$s% çνρç|Øym $£ϑn=sù tβ#u™öà)ø9$# šχθãèÏϑtGó¡o„ Çd⎯Éfø9$# z⎯ÏiΒ #\xtΡ y7ø‹s9Î) $oΨøùu¢À ŒÎ)uρ
.⎯ÏΒ tΑÌ“Ρé& $·7≈tFÅ2 $oΨ÷èÏϑy™ $¯ΡÎ) $oΨtΒöθs)≈tƒ (#θä9$s% ∩⊄8∪ z⎯ƒÍ‘É‹Ψ•Β ΟÎγÏΒöθs% 4’n<Î) (#öθ©9uρ z©ÅÓè% $£ϑn=sù
$uΖtΒöθs)≈tƒ ∩29∪ 8Λ⎧É)tGó¡•Β 9,ƒÌsÛ 4’n<Î)uρ Èd,ysø9$# ’n<Î) “Ï‰öκu‰ Ïμ÷ƒy‰tƒ t⎦÷⎫t/ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|ÁãΒ 4©›θãΒ Ï‰÷èt/
∩30∪ 5ΟŠÏ9r& A>#x‹tã ô⎯ÏiΒ Νä.öÅgä†uρ ö/ä3Î/θçΡèŒ ⎯ÏiΒ Νà6©9 Ïøótƒ ⎯ÏμÎ/ (#θãΖÏΒ#u™uρ «!$# z©Åç#yŠ (#θç7ŠÅ_r&
šÍ×≈s9'ρé& 4 $u‹Ï9÷ρr& ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ …çμs9 }§øŠs9uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû 9“Éf÷èßϑÎ/ }§øŠn=sù «!$# z©Åç#yŠ ó=Åg†
ä ω ⎯tΒuρ
z©÷ëtƒ öΝs9uρ uÚö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# ©!$# ¨βr& (#÷ρttƒ óΟs9uρr& ∩⊂1∪ A⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Îû
ÞÚt÷èãƒ tΠöθtƒuρ ∩⊂2∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã …çμ¯ΡÎ) 3’n?t/ 4 4’Aöθyϑø9$# }‘Å↵øtä† βr& 3’n?tã A‘Ï‰≈s)Î/ £⎯ÎγÉ)ù=sƒ¿2
$yϑhÉ/ >#x‹yèø9$# (#θè%ρä‹sù tΑ$s% 4 $oΨÎn/u‘uρ 4’n?t/ (#θä9$s% ( Èd,ysø9$$Î/ #x‹≈yδ }§øŠs9r& Í‘$i1Ζ9$# ’n?tã (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#
öΝåκ¨Ξr(x. 4 öΝçλ°; ≅Éf÷ètGó¡n@ Ÿωuρ È≅ß™”9$# z⎯hÏΒ Θ÷“yèø9$# (#θä9'ρé& uy9|¹ $yϑx. ÷É9ô¹$$sù ∩⊂3∪ tβρãàõ3s? óΟçFΖä.
ãΠöθs)ø9$# ωÎ) à7n=ôγãƒ ö≅yγsù 4 Ô≈n=t/ 4 ¤‘$1κ¨Ξ ⎯ÏiΒ Zπtã$y™ ωÎ) (#θèVt7ù=tƒ óΟs9 šχρß‰tãθãƒ $tΒ tβ÷ρttƒ tΠöθtƒ
∩⊂4∪ tβθà)Å¡≈xø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٠٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ‰£ϑptèΧ äοu‘θß™ …
(40) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
(#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩⊇∪ öΝßγn=≈uΗùår& ¨≅|Êr& «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã (#ρ‘‰|¹uρ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#
öΝÍκÌE$t↔ÍhŠy™ öΝåκ÷]tã t¤x. öΝÍκÍh5§‘ ⎯ÏΒ ‘,ptø:$# uθ÷δuρ 7‰£ϑptèΧ 4’n?tã tΑÌh“çΡ $yϑÎ/ (#θãΖtΒ#u™uρ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$#
(#θãèt7¨?$# (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βr&uρ Ÿ≅ÏÜ≈t7ø9$# (#θãèt7¨?$# (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# ¨βr'Î/ y7Ï9≡sŒ ∩⊄∪ öΝçλm;$t/ yxn=ô¹r&uρ
z>÷|Øsù (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ÞΟçF‹É)s9 #sŒÎ*sù ∩⊂∪ öΝßγn=≈sWøΒr& Ä¨$§Ζ=Ï9 ª!$# Ü>ÎôØo„ y7Ï9≡x‹x. 4 öΝÍκÍh5§‘ ⎯ÏΒ ¨,ptø:$#
yìŸÒs? 4©®Lym ¹™!#y‰Ïù $¨ΒÎ)uρ ß‰÷èt/ $CΖtΒ $¨ΒÎ*sù s−$rOuθø9$# (#ρ‘‰à±sù ó/èφθßϑçFΖsƒùRr& #sŒÎ) 3©¨Lym É>$s%Ìh9$#
3 <Ù÷èt7Î/ Νà6ŸÒ÷èt/ (#uθè=ö6u‹Ïj9 ⎯Å3≈s9uρ öΝåκ÷]ÏΒ u|ÇtGΡ]ω ª!$# â™!$t±o„ öθs9uρ y7Ï9≡sŒ ∩4∪ $yδu‘#y—÷ρr& Ü>öptø:$#
∩6∪ öΝçλm;$t/ ßxÎ=óÁãƒuρ öΝÍκ‰Ï‰öκuy™ ∩5∪ ÷Λàιn=≈yϑôãr& ¨≅ÅÒãƒ ⎯n=sù «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû (#θè=ÏFè% t⎦⎪Ï%©!$#uρ
ôMÎm6s[ãƒuρ öΝä.÷ÝÇΖtƒ ©!$# (#ρçÝÇΖs? βÎ) (#θãΖtΒ#u™ z⎯ƒÏ%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩7∪ öΝçλm; $yγsù§tã sπ¨Ψpgø:$# ãΝßγè=Åzô‰ãƒuρ
$tΒ (#θèδÌx. óΟßγ¯Ρr'Î/ y7Ï9≡sŒ ∩9∪ óΟßγn=≈yϑôãr& ¨≅|Êr&uρ öΝçλ°; $T¡÷ètGsù (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩8∪ ö/ä3tΒ#y‰ø%r&
èπt7É)≈tã tβ%x. y#ø‹x. (#ρãÝàΨu‹sù ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρçÅ¡o„ óΟn=sùr& * ∩10∪ óΟßγn=≈yϑôãr& xÝt7ômr'sù ª!$# tΑt“Ρr&
t⎦⎪Ï%©!$# ’n<öθtΒ ©!$# ¨βr'Î/ y7Ï9≡sŒ ∩11∪ $yγè=≈sVøΒr& z⎯ƒÌÏ≈13ù=Ï9uρ ( öΝÍκön=tã ª!$# t¨ΒyŠ 4 óΟÎγÏ=ö7s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$#
∩12∪ öΝçλm; 4’n<öθtΒ Ÿω t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# ¨βr&uρ (#θãΖtΒ#u™
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٠٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
( ã≈pκ÷ΞF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζ¢_ M≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ã≅Åzô‰ãƒ ©!$# ¨βÎ)
⎯ÏiΒ ⎦Éi⎪r'x.uρ ∩⊇3∪ öΝçλ°; “Yθ÷WtΒ â‘$¨Ψ9$#uρ ãΝ≈yè÷ΡF{$# ã≅ä.$s? $yϑx. tβθè=ä.$tƒuρ tβθãè−FyϑtFtƒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#uρ
⎯yϑsùr& ∩⊇4∪ öΝçλ¯; ÅÀ$tΡ Ÿξsù óΟßγ≈oΨõ3n=÷δr& y7÷Fy_t÷zr& ©ÉL©9$# šÏGtƒös% ⎯ÏiΒ Zο§θè% ‘‰x©r& }‘Ïδ >πtƒös%
©ÉL©9$# Ïπ¨Ψpgø:$# ã≅sW¨Β ∩⊇5∪ Λèεu™!#uθ÷δr& (#θãèt7¨?$#uρ ⎯Ï&Î#uΗxå â™þθß™ …çμ©9 ⎯Îiƒã— ⎯yϑx. ⎯ÏμÎn/§‘ ⎯ÏiΒ 7πoΨÉit/ 4’n?tã tβ%x.
ô⎯ÏiΒ Ö≈pκ÷Ξr&uρ …çμßϑ÷èsÛ ÷¨tótGtƒ óΟ©9 &⎦t⎤©9 ⎯ÏiΒ Ö≈pκ÷Ξr&uρ 9⎯Å™#u™ Îöxî >™!$¨Β ⎯ÏiΒ Ö≈pκ÷Ξr& $pκÏù ( tβθà)−Gßϑø9$# y‰Ïãρã
⎯ÏiΒ ×οtÏøótΒuρ ÏN≡tyϑ¨V9$# Èe≅ä. ⎯ÏΒ $pκÏù öΝçλm;uρ ( ’y∀|Á•Β 9≅|¡tã ô⎯ÏiΒ Ö≈pκ÷Ξr&uρ ∩⊇6∪ u⎦⎫Î/Ì≈¤±=Ïj9 ;ο©%©! 9÷Ηs~
⎯¨Β Νåκ÷]ÏΒuρ ∩⊇7∪ óΟèδu™!$yèøΒr& yì©Ü)

s sù $VϑŠÏΗxq ¹™!$tΒ (#θà)ß™uρ Í‘$i1Ζ9$# ’Îû Ó$Î#≈yz uθèδ ô⎯yϑx. ( öΝÍκÍh5§‘
4 $¸ÏΡ#u™ tΑ$s% #sŒ$§Β Οù=Ïèø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©#Ï9 (#θä9$©% 8Ï‰ΨÏã ô⎯ÏΒ (#θã_tyz #sŒÎ) 3©¨Lym y7ø‹s9Î) ßìÏϑtGó¡o„
óΟèδyŠ#y— (#÷ρy‰tG÷δ$# t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩18∪ óΟèδu™!#uθ÷δr& (#θãèt7¨?$#uρ öΝÍκÍ5θè=è% 4’n?tã ª!$# yìt6sÛ t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé&
%Τ¢` ‰s)sù ( ZπtGøót/ ΝåκuÏ?$s? βr& sπtã$¡¡9$# ωÎ) tβρãà

Ý Ζtƒ ö≅yγsù ∩⊇9∪ óΟßγ1θø)s? öΝßγ9s?#u™uρ “W‰èδ
ÏøótGó™$#uρ ª!#$ ωÎ) tμ≈s9Î) …çμ¯Ρr& óΟn=÷æ$$sù ∩20∪ öΝßγ11ø.ÏŒ öΝåκøEu™!%y` #sŒÎ) öΝçλm; 4’Τr'sù 4 $yγèÛ#uõ°r&
∩21∪ ö/ä31uθ÷WtΒuρ öΝä3t7¯=s)tG•Β Νn=÷ètƒ ª!$#uρ 3 ÏM≈oΨÏΒθßϑø9$#uρ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑù=Ï9uρ šÎ7/Ρs%Îj!
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٠٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∗Α$tFÉ)ø9$# $pκÏù tÏ.èŒuρ ×πyϑs3øt’Χ ×οu‘θ™ Ms9Ì“Ρé& #sŒÎ*sù ( ×οu‘θ™ Ms9Ìh“çΡ Ÿωöθs9 (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ãΑθà)tƒuρ
4’n<÷ρr'sù ( ÏNöθyϑø9$# z⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã Äc©Å´øóyϑø9$# tsàtΡ y7ø‹s9Î) tβρãÝàΖtƒ ÖÚt¨Β ΝÍκÍ5θè=è% ’Îû t⎦⎪Ï%©!$# |M÷ƒr&¢‘
∩⊄3∪ öΝçλ°; #Zöyz tβ%s3s9 ©!$# (#θè%y‰|¹ öθn=sù ãøΒF{$# tΠt“tã #sŒÎ*sù 4 Ô∃ρã÷è¨Β ×Αöθs%uρ ×πtã$sÛ ∩⊄2∪ óΟßγs9
t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& ∩⊄4∪ öΝä3tΒ$ymö‘r& (#θãèÏeÜs)è?uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû (#ρß‰Å¡øè? βr& ÷Λä⎢øŠ©9uθs? βÎ) óΟçFøŠy¡tã ö≅yγsù
A>θè=è% 4’n?tã ôΘr& šχ#u™öà)ø9$# tβρã−/y‰tGtƒ Ÿξsùr& ∩⊄5∪ öΝèδt≈|Áö/r& 3‘yϑôãr&uρ ö/àS£ϑ|¹r'sù ª!$# ãΝßγoΨyès9
”y‰ßγø9$# ÞΟßγ©9 ⎦¨⎫t7s? $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ ΟÏδÌ≈1/÷Šr& 3’n?tã (#ρ‘‰s?ö‘$# š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊄6∪ $yγä9$xø%r&
š^¨“tΡ $tΒ (#θèδÌx. š⎥⎪Ï%©#Ï9 (#θä9$s% óΟßγ¯Ρr'Î/ šÏ9≡sŒ ∩⊄7∪ óΟßγs9 u’É?øΒé&uρ öΝßγ©9 Α§θy™ ß⎯≈sÜø‹¤±9$#
ÞΟßγ÷F©ùuθs? #sŒÎ) y#ø‹s3sù ∩⊄8∪ óΟèδu‘#uó r& ÞΟn=÷ètƒ ª!$#uρ ( ÌøΒF{$# ÇÙ÷èt/ ’Îû öΝà6ãè‹ÏÜãΖy™ ª!$#
©!$# xÝy‚ó™r& $tΒ (#θãèt7¨?$# ÞΟßγ¯Ρr'Î/ šÏ9≡sŒ ∩⊄9∪ öΝèδt≈t/÷Šr&uρ óΟßγyδθã_ãρ šχθç/ÎôØtƒ èπs3Í×≈n=yϑø9$#
βr& íÚt¨Β ΟÎγÎ/θè=è% ’Îû š⎥⎪Ï%©!$# |=Å¡ym ÷Πr& ∩30∪ óΟßγn=≈yϑôãr& xÝt7ômr'sù …çμtΡ≡uθôÊÍ‘ (#θèδÌŸ2uρ
∩31∪ öΝåκs]≈tóôÊr& ª!$# ylÌøƒä† ⎯©9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٠٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÞΟn=÷ètƒ ª!$#uρ 4 ÉΑöθs)ø9$# Ç⎯óss9 ’Îû óΟßγ¨ΨsùÌ÷ètGs9uρ 4 óΟßγ≈ϑ‹Å¡Î0 ΟßγtGøùtyèn=sù óΟßγs3≈oΨ÷ƒu‘V{ â™!$t±nΣ öθs9uρ
ö/ä.u‘$t6÷zr& (#uθè=ö7tΡuρ t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$#uρ óΟä3ΖÏΒ t⎦⎪Ï‰Îγ≈yfßϑø9$# zΟn=÷ètΡ 4©®Lym öΝä3¯Ρuθè=ö7uΖs9uρ ∩32∪ ö/ä3n=≈yϑôãr&
ãΝßγ©9 ⎦¨⎫t7s? $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ tΑθß™§9$# (#θ—%!$x©uρ «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã (#ρ‘‰|¹uρ (#ρãxx. z⎯ƒÏ%©!$# ¨βÎ) ∩⊂3∪
(#θãè‹ÏÛr& (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ * ∩⊂4∪ óΟßγn=≈yϑôãr& äÝÎ6ósãŠy™uρ $\↔ø‹x© ©!$# (#ρ•ÛØtƒ ⎯s9 3“y‰çλù;$#
«!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã (#ρ‘‰|¹uρ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊂5∪ ö/ä3n=≈uΗùår& (#θè=ÏÜö7è? Ÿωuρ tΑθß™§9$# (#θãè‹ÏÛr&uρ ©!$#
ÞΟçFΡr&uρ ÉΟù=¡¡9$# ’n<Î) (#θããô‰s?uρ (#θãΖÎγ?s Ÿξsù ∩⊂6∪ óΟçλm; ª!$# tÏøótƒ ⎯n=sù Ö‘$¤ä. öΝèδuρ (#θè?$tΒ §ΝèO
βÎ)uρ 4 ×θôγs9uρ Ò=Ïès9 $‹÷Ρ‘‰9$# äο4θuŠysø9$# $yϑ¯ΡÎ) ∩⊂7∪ öΝä3n=≈uΗùår& óΟä.uÏItƒ ⎯s9uρ öΝä3yètΒ ª!$#uρ tβöθn=ôãF{$#
öΝà6Ïósã‹sù $yδθßϑä3ù=t↔ó¡o„ βÎ) ∩⊂8∪ öΝä3s9≡uθøΒr& öΝä3ù=t↔ó¡o„ Ÿωuρ öΝä.u‘θã_é& ö/ä3Ï?θãƒ (#θà)−Gs?uρ (#θãΖÏΒθè?
«!$# È≅‹Î6y™ ’Îû (#θà)ÏΖçFÏ9 šχöθtãô‰è? Ï™Iωàσ≈yδ óΟFç ΡΕ$≈yδ ∩⊂9∪ ö/ä3oΨ≈tóôÊr& ólÌøƒä†uρ (#θè=y‚ö7s?
&â™!#t s)àø9$# ÞΟçFΡr&uρ ©Í_tóø9$# ª!$#uρ 4 ⎯ÏμÅ¡ø¯Ρ ⎯tã ã≅y‚ö7tƒ $yϑ¯ΡÎ*sù ö≅y‚ö6tƒ ⎯tΒuρ ( ã≅y‚ö7tƒ ⎯¨Β Νà6ΨÏϑsù
∩40∪ /ä3n=≈sVøΒr& (#θçΡθä3tƒ Ÿω ¢ΟèO öΝä.uöxî $·Βöθs% öΑÏ‰ö7tFó¡o„ (#öθ©9uθtGs? χÎ)uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥١٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ x÷Fxø9$# äοu‘θß™ …
(٢٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
¢ΟÏFãƒuρ t¨zr's? $tΒuρ šÎ7/ΡsŒ ⎯ÏhΒ Π£‰s)s? $tΒ ª!$# y7©9 Ïøóu‹Ïj9 ∩⊇∪ $YΖÎ7•Β $[s÷Gsù y7s9 $oΨóstFsù $¯ΡÎ)
“Ï%©!$# uθèδ ∩⊂∪ #¹“ƒÍ•tã #·óÇtΡ ª!$# x8tÝÁΖtƒuρ ∩⊄∪ $Vϑ‹É)tFó¡•Β $WÛ≡uÀ
Å y7tƒÏ‰öκu‰uρ y7ø‹n=tã …çμtFyϑ÷èÏΡ
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ßŠθãΖã_ ¬!ρu 3 öΝÍκÈ]≈yϑƒÎ) yì¨Β $YΖ≈yϑƒÎ) (#ρßŠ#yŠ÷”zÏ9 t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# É>θè=è% ’Îû sπoΨ‹Å3¡¡9$# tΑt“Ρr&
“ÌøgrB ;M≈¨Ζ£_ M≈oΨÏΒθßϑø9$#uρ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# Ÿ≅Åzô‰ã‹Ïj9 ∩⊆∪ $Vϑ‹Å3ym $¸ϑ‹Î=tã ª!$# tβ%x.uρ 4 ÇÚö‘F{$#uρ
#·—öθsù «!$# y‰ΖÏã y7Ï9≡sŒ tβ%x.uρ 4 öΝÍκÌE$t↔ÍhŠy™ óΟßγ÷Ζtã tÏex6ãƒuρ $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈pκ÷ΞF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ
š⎥⎫ÏoΡ!$©à9$# ÏM≈x.Îô³ßϑø9$#uρ t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$#uρ ÏM≈s)Ï≈oΨßϑø9$#uρ t⎦⎫É)Ï≈uΖãΚø9$# šUÉj‹yèãƒuρ ∩∈∪ $VϑŠÏàtã
z∃Ο¨Ψyγy_ óΟßγs9 £‰tãr&uρ óΟßγoΨyès9uρ öΝÍκön=tã ª!$# |=ÅÒxîuρ ( Ï™ÿθ¡9$# äοtÍ←!#yŠ öΝÍκön=tã 4 Ï™öθ¡¡9$# ∅sß «!$$Î/
$¯ΡÎ) ∩∠∪ $¸ϑŠÅ3ym #¹“ƒÍ•tã ª!$# tβ%x.uρ 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ßŠθãΖã_ ¬!ρu ∩∉∪ #ZÅÁtΒ ôNu™!$y™uρ
çνρãÏj%uθãƒuρ çνρâ‘Ìh“yèãƒρ ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/ (#θãΖÏΒθâ‹Ïj9 ∩∇∪ #\ƒÉ‹tΡuρ #\Ïe±t6ãΒuρ #Y‰Îγ≈x© š≈oΨù=y™ö‘r&
∩®∪ ¸ξ‹Ï¹r&uρ Zοtò6ç/ çνθßsÎm7|¡ç„uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥١١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$yϑ¯ΡÎ*sù y]s3¯Ρ ⎯yϑsù 4 öΝÍκ‰É‰÷ƒr& s−öθsù «!$# ß‰tƒ ©!$# šχθãèÎƒ$t7ãƒ $yϑ¯ΡÎ) y7tΡθãèÎƒ$t6ãƒ š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ)
Αθà)u‹y™ ∩⊇⊃∪ $Vϑ‹Ïàtã #·ô_r& Ïμ‹Ï?θæ‹|¡sù ©!$# Ïμø‹n=tæ y‰yγ≈tã $yϑÎ/ 4’nû÷ρr& ô⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÅ¡øtΡ 4’n?tã ß]ä3Ζtƒ
β
t θä9θà)tƒ 4 $uΖ©9 ÏøótGó™$$sù $tΡθè=÷δr&uρ $uΖä9≡uθøΒr& $uΖ÷Fn=tóx© É>#{ôãF{$# z⎯ÏΒ šχθà¯=y‚ßϑø9$# y7©9
#…ŸÑ öΝä3Î/ yŠ#u‘r& ÷βÎ) $º↔ø‹x© «!$# š∅ÏiΒ Νä3s9 à7Î=ôϑtƒ ⎯yϑsù ö≅è% 4 öΝÎγÎ/θè=è% ’Îû }§øŠs9 $¨Β ΟÎγÏFoΨÅ¡ø9r'Î/
|=Î=s)Ζtƒ ⎯©9 βr& ÷Λä⎢ΨoΨsß ö≅t/ ∩⊇⊇∪ #MÎ7yz tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$# tβ%x. ö≅t/ 4 $JèøtΡ öΝä3Î/ yŠ#u‘r& ÷ρr&
∅sß óΟçF⊥oΨsßuρ öΝä3Î/θè=è% ’Îû šÏ9≡sŒ š∅Îiƒã—uρ #Y‰t/r& öΝÎγŠÎ=÷δr& 3’n<Î) tβθãΖÏΒθßϑø9$#uρ ãΑθß™§9$#
t⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ï9 $tΡô‰tFôãr& $¯ΡÎ*sù ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/ .⎯ÏΒθãƒ óΟ©9 ⎯tΒuρ ∩⊇⊄∪ #Y‘θç/ $JΒöθs% óΟçFΖà2uρ Ï™öθ¡¡9$#
4 â™!$t±o„ ⎯§Β >Éj‹yèãƒuρ â™!$t±o„ ⎯yϑÏj9 Ïøótƒ 4 ÇÚö‘F{$#uρ N

Ï ≡uθ≈yϑ¡¡9$# à7ù=ãΒ ¬!uρ ∩⊇⊂∪ #ZÏèy™
zΟÏΡ$tótΒ 4†n<Î) óΟçFø)n=sÜΡ$# #sŒÎ) šχθà¯=y‚ßϑø9$# ãΑθà)u‹y™ ∩⊇⊆∪ $VϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî ª!$# šχ%Ÿ2uρ
öΝä3Ï9≡x‹Ÿ2 $tΡθãèÎ6®Ks? ⎯©9 ≅è% 4 «!$# zΝ≈n=x. (#θä9Ïd‰t6ãƒ βr& šχρß‰ƒÌãƒ ( öΝä3÷èÎ7®KtΡ $tΡρâ‘sŒ $yδρä‹è{$tGÏ9
∩⊇∈∪ Wξ‹Î=s% ωÎ) tβθßγs)øtƒ Ÿω (#θçΡ%x. ö≅t/ 4 $uΖtΡρß‰Ý¡øtrB ö≅t/ β

t θä9θà)uŠ|¡sù ( ã≅ö6s% ⎯ÏΒ ª!$# š^$s%
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥١٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
÷ρr& öΝåκtΞθè=ÏG≈s)è? 7‰ƒÏ‰x© <¨$t/ ’Í<'ρé& BΘöθs% 4’n<Î) tβöθtãô‰çGy™ É>#tôãF{$# z⎯ÏΒ t⎦⎫Ï¯=y⇐ßϑù=Ïj9 ≅è%
ã≅ö6s% ⎯ÏiΒ Λä⎢øŠ©9uθs? $yϑx. (#öθ©9uθtGs? βÎ)uρ ( $YΖ|¡ym #·_

ô r& ª!$# ãΝä3Ï?θãƒ (#θãè‹ÏÜè? βÎ*sù ( tβθßϑÎ=ó¡ç„
’n?tã Ÿωuρ Óltym ÆltôãF{$# ’n?tã Ÿωuρ Óltym 4‘yϑôãF{$# ’n?tã }§øŠ©9 ∩⊇∉∪ $VϑŠÏ9r& $¹/#x‹tã ö/ä3ö/Éj‹yèãƒ
⎯tΒuρ ( ã≈pκ÷ΞF{$# $yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_ ã&ù#Åzô‰ãƒ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# ÆìÏÜãƒ ⎯tΒuρ 3 Óltym ÇÙƒÌyϑø9$#
štΡθãèÎƒ$t7ãƒ øŒÎ) š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# Ç⎯tã ª!$# š_ÅÌu‘ ô‰s)©9 * ∩⊇∠∪ $VϑŠÏ9r& $¹/#x‹tã çμö/Éj‹yèãƒ ¤ΑuθtGtƒ
∩⊇∇∪ $Y6ƒÌs% $[s÷Gsù öΝßγt6≈rOr&uρ öΝÍκön=tã sπuΖŠÅ3¡¡9$# tΑt“Ρr'sù öΝÍκÍ5θè=è% ’Îû $§Β ΝÎ=yèsù Íοtyf¤±9$# |MøtrB
ZοuÏVŸ2 zΟÏΡ$tótΒ ª!$# ãΝä.y‰tãuρ ∩⊇®∪ $Vϑ‹Å3ym #¹“ƒÌ“tã ª!$# tβ%x.uρ 3 $pκtΞρä‹è{$tƒ ZοuÏVx. zΟÏΡ$tótΒuρ
t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑù=Ïj9 Zπtƒ#u™ tβθä3tGÏ9uρ öΝä3Ψtã Ä¨$§Ζ9$# y“Ï‰÷ƒr& £#x.uρ ⎯ÍνÉ‹≈yδ öΝä3©9 ≅¤fyèsù $pκtΞρä‹è{$s?
ª!$# tβ%x.uρ 4 $pκÍ5 ª!$# xÞ%tnr& ô‰s% $pκön=tæ (#ρâ‘Ï‰ø)s? óΟs9 3“1÷zé&uρ ∩⊄⊃∪ $Vϑ‹É)tFó¡•Β $WÛ≡uÅÀ öΝä3tƒÏ‰ôγtƒuρ
šχρß‰Ågs† Ÿω §ΝèO t≈t/÷ŠF{$# (#âθ©9uθs9 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ãΝä3n=tF≈s% öθs9uρ ∩⊄⊇∪ #\ƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã
∩⊄⊂∪ WξƒÏ‰ö7s? «!$# Ïπ¨ΖÝ¡Ï9 y‰ÅgrB ⎯s9uρ ( ã≅ö6s% ⎯ÏΒ ôMn=yz ô‰s% ©ÉL©9$# «!$# sπ¨Ζß™ ∩⊄⊄∪ #ZÅÁtΡ Ÿωuρ $|‹Ï9uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥١٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ó&ΟÎγøŠn=tæ öΝä.txøßr& ÷βr& Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ sπ©3tΒ Ç⎯ôÜt7Î/ Νåκ÷]tã öΝä3tƒÏ‰÷ƒr&uρ öΝä3Ψtã öΝßγtƒÏ‰÷ƒr& £#x. “Ï%©!$# uθ÷δuρ
Ï‰Éfó¡yϑø9$# Ç⎯tã öΝà2ρ‘‰|¹uρ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# ãΝèδ ∩⊄⊆∪ #·ÅÁt/ tβθè=yϑ÷èuƒ $yϑÎ/ ª!$# tβ%x.uρ
óΟ©9 ×M≈uΖÏΒθ•Β Ö™!$|¡ÎΣuρ tβθãΖÏΒθ•Β ×Α%y`Í‘ Ÿωöθs9uρ 4 …ã&©#ÏtxΧ xè=ö7tƒ βr& $¸ùθä3÷ètΒ y“ô‰oλù;$#uρ ÏΘ#ty⇔ø9$#
⎯tΒ ⎯ÏμÏFuΗ÷qu‘ ’Îû ª!$# Ÿ≅Åzô‰ã‹Ïj9 ( 5Οù=Ïæ ÎötóÎ/ 8ο§yè¨Β Οßγ÷ΨÏiΒ Νä3t7ÅÁçGsù öΝèδθä↔sÜs? βr& öΝèδθßϑn=÷ès?
š⎥⎪Ï%©!$# Ÿ≅yè£_ ŒÎ) ∩⊄∈∪ $¸ϑŠÏ9r& $¹/#x‹tã óΟßγ÷ΨÏΒ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# $uΖö/¤‹yès9 (#θè=−ƒt“s? öθs9 4 â™!$t±o„
’n?tãuρ ⎯Ï&Î!θß™u‘ 4’n?ã

t …çμtGt⊥‹Å6y™ ª!$# tΑt“Ρr'sù Ïπ¨ŠÎ=Îγ≈yfø9$# sπ¨ŠÏΗxq sπ¨ŠÏϑptø:$# ÉΝÎγÎ/θè=è% ’Îû (#ρãxx.
Èe≅ä3Î/ ª!$# šχ%x.uρ 4 $yγn=÷δr&uρ $pκÍ5 ¨,ymr& (#θçΡ%x.uρ 3“θø)−G9$# sπyϑÎ=Ÿ2 óΟßγtΒt“ø9r&uρ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$#
tΠ#tysø9$# y‰Éfó¡yϑø9$# £⎯è=äzô‰tGs9 ( Èd,ysø9$$Î/ $ƒ…”9$# ã&s!θß™u‘ ª!$# šXy‰¢¹ ‰s)©9 ∩⊄∉∪ $Vϑ‹Î=tã >™ó©x«
(#θßϑn=÷ès? öΝs9 $§Β ΝÎ=yèsù ( šχθèù$sƒrB Ÿω z⎯ƒÎÅ_Çs)ãΒuρ öΝä3y™ρâ™â‘ t⎦⎫É)Ïk=ptèΧ š⎥⎫ÏΖÏΒ#u™ ª!$# u™!$x© βÎ)
È⎦⎪ÏŠuρ 3“y‰ßγø9$$Î/ …ã&s!θß™¢‘ ≅y™ö‘r& ”Ï%©!$# uθèδ ∩⊄∠∪ $·6ƒÌs% $[s÷Gsù šÏ9≡sŒ ÈβρßŠ ⎯ÏΒ Ÿ≅yèy∨sù
∩⊄∇∪ #Y‰‹Îγx© «!$$Î/ 4’s∀x.uρ 4 ⎯Ï&Íj#ä. È⎦⎪Ïd‰9$# ’n?tã …çνtÎγôàã‹Ï9 Èd,ysø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥١٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
#Y‰£∨ß™ $Yè©.â‘ öΝßγ11s? ( öΝæηuΖ÷t/ â™!$uΗxq‘ ‘$1iä3ø9$# ’n?tã â™!#£‰Ï©r& …çμyètΒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ 4 «!$# ãΑθß™§‘ Ó‰£ϑpt’Χ
öΝßγè=sVtΒ y7Ï9≡©Œ 4 Šθàf¡9$# ÌrOr& ô⎯ÏiΒ ΟÎγÏδθã_ãρ ’Îû öΝèδ$ϑ‹Å™ ( $ZΡ≡uθôÊ‘Í uρ «!$# z⎯ÏiΒ WξôÒsù tβθäótGö6tƒ
4’n?tã 3“uθtFó™$$sù xán=øótGó™$$sù …çνu‘y—$t↔sù …çμt↔ôÜ£© lt÷zr& ?íö‘t“x. È≅ŠÅgΥM}$# ’Îû ö/àSè=sVtΒuρ 4 Ïπ11‘öθ−G9$# ’Îû
ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ª!$# y‰tãuρ 3 u‘$¤ä3ø9$# ÉΝÍκÍ5 xáŠÉóu‹Ï9 tí#§‘–“9$# Ü=Éf÷èãƒ ⎯ÏμÏ%θß™
∩⊄®∪ $Jϑ‹Ïàtã #·ô_r&uρ ZοtÏøó¨Β Νåκ÷]ÏΒ
≈ N#uuàfçtø:$# äοu‘θß™ …
(١٨) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
×Λ⎧Î=tæ ìì‹Ïÿxœ ©!$# ¨βÎ) 4 ©!$# (#θà)¨?$#uρ ( ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$# Ä“y‰tƒ t⎦÷⎫t/ (#θãΒÏd‰s)è? Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
ÉΑöθs)ø9$$Î/ …çμs9 (#ρãyγøgrB Ÿωuρ Äc©É<¨Ψ9$# ÏNöθ|¹ s−öθsù öΝä3s?≡uθô¹r& (#θãèsùös? Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇∪
z⎯ƒÏ%©!$# ¨βÎ) ∩⊄∪ tβρâßêô±s? Ÿω óΟçFΡr&uρ öΝä3è=≈yϑôãr& xÝt7øtrB βr& CÙ÷èt7Ï9 öΝà6ÅÒ÷èt/ Ìôγyfx.
Οßγs9 4 3“θø)−G=Ï9 öΝåκu5θè=è% ª!$# z⎯ystGøΒ$# t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×≈s9'ρé& «!$# ÉΑθß™u‘ y‰ΖÏã öΝßγs?≡uθô¹r& tβθ‘Òäótƒ
Ÿω öΝèδçsYò2r& ÏN≡tàfçtø:$# Ï™!#u‘uρ ⎯ÏΒ y7tΡρßŠ$uΖãƒ š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊂∪ íΟŠÏàtã íô_r&uρ ×οtÏøó¨Β
∩⊆∪ šχθè=É)÷ètƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥١٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∈∪ ÒΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ 4 öΝçλ°; #Zöyz tβ%s3s9 öΝÍκös9Î) ylãøƒrB 4©®Lym (#ρçy9|¹ öΝåκ¨Ξr& öθs9uρ
óΟçFù=yèsù $tΒ 4’n?tã (#θßsÎ6óÁçGsù 7's#≈yγpg¿2 $JΒöθs% (#θç7ŠÅÁè? βr& (#θãΨ¨t6tGsù :*t6t⊥Î/ 7,Å™$sù óΟä.u™!%y` βÎ) (#θãΖtΒ#u™
£⎯Å3≈s9uρ ÷Λ—⎢ÏΨyè©9 öΔF{$# z⎯ÏiΒ 9ÏWx. ’Îû ö/ä3èã ‹ÏÜãƒ öθs9 4 «!$# tΑθß™u‘ öΝä3ŠÏù ¨βr& (#θßϑn=÷æ$#uρ ∩∉∪ t⎦⎫ÏΒÏ‰≈tΡ
4 tβ$uŠóÁÏè9ø $#uρ s−θÝ¡àø9$#uρ tøä3ø9$# ãΝä3ø‹s9Î) oν§x.uρ ö/ä3Î/θè=è% ’Îû …çμuΖ−ƒy—uρ z⎯≈yϑƒM}$# ãΝä3ø‹s9Î) |=¬7ym ©!$#
βÎ)uρ ∩∇∪ ÒΟŠÅ3ym íΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 4 Zπyϑ÷èÏΡuρ «!$# z⎯ÏiΒ WξôÒsù ∩∠∪ šχρß‰Ï©≡§9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé&
3“1÷zW{$# ’n?tã $yϑßγ1‰÷nÎ) ôMtót/ .βÎ*sù ( $yϑåκs]÷t/ #( θßsÎ=ô¹r'sù (#θè=tGtGø%$# t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏΒ Èβ$tGxÍ←!$sÛ
ÉΑô‰yèø9$$Î/ $yϑåκs]÷t/ (#θßsÎ=ô¹r'sù ôNu™!$sù βÎ*sù 4 «!$# ÌøΒr& 3’n< u™þ’Å∀s? 4©®Lym ©Èöö7s? ©ÉL©9$# (#θè=ÏG≈s)sù
t⎦÷⎫t/ (#θßsÎ=ô¹r'sù ×οuθ÷zÎ) tβθãΖÏΒθßϑø9$# $yϑ¯ΡÎ) ∩®∪ š⎥⎫ÏÜÅ¡ø)ßϑø9$# =Ïtä† ©!$# ¨βÎ) ( (#θäÜÅ¡ø%r&uρ
BΘöθs% ⎯ÏiΒ ×Πöθs% öy‚ó¡o„ Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊃∪ tβθçΗxqöè? ÷/ä3ª=yès9 ©!$# (#θà)¨?$#uρ 4 ö/ä3÷ƒuθyzr&
(#ρâ“Ïϑù=s? Ÿωuρ ( £⎯åκ÷]ÏiΒ #Zöyz £⎯ä3tƒ βr& 3©|¤tã >™$! |¡ÎpΣ ⎯ÏiΒ Ö™!$|¡ÎΣ Ÿωuρ öΝåκ÷]ÏiΒ #Zöyz (#θçΡθä3tƒ βr& 3©|¤tã
=çGtƒ öΝ©9 ⎯tΒuρ 4 Ç⎯≈yϑƒM}$# y‰÷èt/ ä−θÝ¡àø9$# ãΛôœeω$# }§‹iÉ/ ( =≈s)ø9F{$$Î/ (#ρâ“t/$uΖs? Ÿωuρ ö/ä3|¡àΡr&
∩⊇⊇∪ tβθçΗÍ>≈©à9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé'©ù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥١٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿωuρ (#θÝ¡¡¡pgrB Ÿωuρ ( ÒΟøOÎ) Çd⎯©à9$# uÙ÷èt/ χÎ) Çd⎯©à9$# z⎯ÏiΒ #ZÏWx. (#θç7Ï⊥tGô_$# (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
4 çνθßϑçF÷δÌs3sù $\GöŠtΒ ÏμŠÅzr& zΝós©9 ≅à2$tƒ βr& óΟà2ß‰tnr& =Ïtä†r& 4 $³Ò÷èt/ Νä3àÒ÷è−/ =tGøótƒ
4©\Ρé&ρu 9x.sŒ ⎯ÏiΒ /ä3≈oΨø)n=yz $¯ΡÎ) â¨$¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊄∪ ×Λ⎧Ïm§‘ Ò>#§θs? ©!$# ¨βÎ) 4 ©!$# (#θà)¨?$#uρ
×Î7yz îΛ⎧Î=tã ©!$# ¨βÎ) 4 öΝä39s)ø?r& «!$# y‰ΨÏã ö/ä3tΒtò2r& ¨βÎ) 4 (#θèùu‘$yètGjÏ9 ≅Í←!$t7s%uρ $\/θãèä© öΝä3≈oΨù=yèy_uρ
È≅äzô‰tƒ $£ϑs9uρ $oΨôϑn=ó™r& (#θä9θè% ⎯Å3≈s9uρ (#θãΖÏΒθè? öΝ©9 ≅è% ( $¨ΨtΒ#u™ Ü>#{ôãF{$# ÏMs9$s% * ∩⊇⊂∪
©!$# ¨βÎ) 4 $º↔ø‹x© öΝä3=Î ≈yϑôãr& ô⎯ÏiΒ Νä3÷GÎ=≈tƒ Ÿω …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# (#θãè‹ÏÜè? βÎ)uρ ( öΝä3Î/θè=è% ’Îû ß⎯≈yϑƒM}$#
(#θç/$s?ötƒ öΝs9 §ΝèO ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# šχθãΨÏΒθßϑø9$# $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇⊆∪ îΛ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî
ö≅è% ∩⊇∈∪ šχθè%Ï‰≈¢Á9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé& 4 «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû óΟÎγÅ¡àΡr&uρ öΝÎγÏ9≡uθøΒr'Î/ (#ρß‰yγ≈y_uρ
Èe≅ä3Î/ ª!$#uρ 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $§Β Νn=÷ètƒ ª!$#uρ öΝà6ÏΖƒÏ‰Î/ ©!$# šχθßϑÏk=yèè?r&
⎯ßϑtƒ ª!$# È≅t/ ( /ä3yϑ≈n=ó™Î) ¥’n?tã (#θ–Ψßϑs? ω ≅è% ( (#θßϑn=ó™r& ÷βr& y7ø‹n=tã tβθ–Ψßϑtƒ ∩⊇∉∪ ÒΟ‹Î=tã >™ó©x«
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# |=øŠxî ÞΟn=÷ètƒ ©!$# ¨βÎ) ∩⊇∠∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΖä. βÎ) Ç⎯≈yϑƒM∼Ï9 ö/ä31y‰yδ ÷βr& ö/ä3ø‹n=tæ
∩⊇∇∪ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ 7ÅÁt/ ª!$#uρ 4 ÇÚö‘F{$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥١٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ :− äοu‘θß™ …
(٤٥) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
#x‹≈yδ tβρãÏ≈s3ø9$# tΑ$s)sù óΟßγ÷ΨÏiΒ Ö‘É‹Ψ•Β Νèδu™!%y` βr& (#θç6Ågx” ö≅t/ ∩⊇∪ Ï‰‹Éfyϑø9$# Éβ#u™öà)ø9$#uρ 4 úX
ßÈà)Ζs? $tΒ $oΨ÷ΗÍ>tã ô‰s% ∩⊂∪ Ó‰ŠÏèt/ 7ìô_u‘ y7Ï9≡sŒ ( $\/#tè? $¨Ζ.ä uρ $uΖ÷FâΒ #sŒ ≡r& ∩⊄∪ ë=‹Ågx” í™ó©x«
9øΒr& ’Îû óΟßγsù öΝèδu™!%y` $£ϑs9 Èd,ysø9$$Î/ (#θç/¤‹x. ö≅t/ ∩⊆∪ 8á‹Ïym ë=≈tGÏ. $tΡy‰ΨÏãuρ ( öΝåκ÷]ÏΒ ÞÚö‘F{$#
∩∉∪ 8lρãèù ⎯ÏΒ $oλm; $tΒuρ $yγ≈¨Ψ−ƒy—uρ $yγ≈oΨø‹t⊥t/ y#ø‹x. ôΜßγs%öθsù Ï™!$yϑ¡¡9$# ’n<Î) (#ÿρãÝàΖtƒ óΟn=sùr& ∩∈∪ ?kƒÌ¨Β
ZοuÅÇö7s? ∩∠∪ 8kŠÎγt/ £l÷ρy— Èe≅ä. ⎯ÏΒ $pκÏù $uΖ÷Fu;/Ρr&uρ z©Å›≡uρu‘ $pκÏù $uΖøŠs)ø9r&uρ $yγ≈tΡ÷Šy‰tΒ uÚö‘F{$#uρ
¡=ymuρ ;M≈¨Ζy_ ⎯ÏμÎ/ $uΖ÷Gu;/Ρr'sù %Z.t≈t6•Β [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ $uΖø9¨“tΡuρ ∩∇∪ 5=ŠÏΨ•Β 7‰ö6tã Èe≅ä3Ï9 3“1ø.ÏŒuρ
Zοt$ù#t/ ⎯ÏμÎ/ $uΖ÷u‹ômr&uρ ( ÏŠ$t6Ïèù=Ïj9 $]%ø—Íh‘ ∩⊇⊃∪ Ó‰‹ÅÒ¯Ρ Óìù=sÛ $oλ°; ;M≈s)Å™$t/ Ÿ≅÷‚¨Ζ9$#uρ ∩®∪ Ï‰ŠÅÁptø:$#
×Š%tæuρ ∩⊇⊄∪ ßŠθßϑrOuρ Äb¨§9$# Ü=≈ptõ¾r&uρ 8yθçΡ ãΠöθs% óΟßγn=ö7s% ôMt/¤‹x. ∩⊇⊇∪ ßlρãèƒø:$# y7Ï9≡x‹x. 4 $\Gø‹¨Β
Ï‰‹Ïãuρ ¨,ptm Ÿ≅ß™”9$# z>¤‹x. @≅ä. 4 8ì¬7è? Πã öθs%uρ Ïπs3÷ƒF{$# Ü=≈ptõ¾r&uρ ∩⊇⊂∪ 7Þθä9 ãβ≡uθ÷zÎ)uρ ãβöθtãöÏùuρ
∩⊇∈∪ 7‰ƒÏ‰y` 9,ù=yz ô⎯ÏiΒ <§ö6s9 ’Îû ö/ãφ ö≅t/ 4 ÉΑ¨ρF{$# È,ù=y⇐ø9$$Î/ $uΖÍ‹yèsùr& ∩⊇⊆∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥١٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
È≅ö7ym ô⎯ÏΒ Ïμø‹s9Î) Ü>tø%r& ß⎯øtwΥuρ ( …çμÝ¡øtΡ ⎯ÏμÎ/ â¨Èθó™uθè? $§Β Οn=÷ètΡuρ z⎯≈|¡ΣM}$# $uΖø)n=yz ô‰s)s9uρ
⎯ÏΒ àáÏù=tƒ $¨Β ∩⊇∠∪ Ó‰‹Ïès% ÉΑ$uΚÏe±9$# Ç⎯tãuρ È⎦⎫Ïϑu‹ø9$# Ç⎯tã Èβ$u‹Ée)n=tGßϑ9ø $# ’¤+n=tGtƒ øŒÎ) ∩⊇∉∪ Ï‰ƒÍ‘uθø9$#
çμ÷ΖÏΒ M
| Ψä. $tΒ y7Ï9≡sŒ ( Èd,ptø:$$Î/ ÏNöθyϑø9$# äοtõ3¢™ Nu™!%yùρ ∩⊇∇∪ Ó‰ŠÏGtã ë=‹Ï%u‘ Ïμ÷ƒy‰s9 ωÎ) @Αöθs%
×,Í←!$y™ $yγyè¨Β <§øtΡ ‘≅ä. ôNu™!%yùρ ∩⊄⊃∪ Ï‰‹Ïãuθø9$# ãΠöθtƒ y7Ï9≡sŒ 4 Í‘θÁ9$# ’Îû y‡ÏçΡuρ ∩⊇®∪ ß‰‹ÏtrB
tΠöθu‹ø9$# x8ã|Át7sù x8u™!$sÜÏî y7Ψtã $uΖøt±s3sù #x‹≈yδ ô⎯ÏiΒ 7's#øxî ’Îû |MΨä. ô‰s)©9 ∩⊄⊇∪ Ó‰ŠÍκy−uρ
7‰ŠÏΖtã A‘$i1Ÿ2 ¨≅ä. tΛ©⎝yγy_ ’Îû $u‹É)ø9r& ∩⊄⊂∪ î‰ŠÏGtã £“t$s! $tΒ #x‹≈£δ μãΖƒÌs% tΑ$s%uρ ∩⊄⊄∪ Ó‰ƒÏ‰tn
É>#x‹yèø9$# ’Îû çν$u‹É)ø9r'sù tyz#u™ $·γ≈s9Î) «!$# yìtΒ Ÿ≅yèy_ “Ï%©!$# ∩⊄∈∪ A=ƒÌ•Β 7‰tG÷èãΒ Îöy‚ù=Ïj9 8í$¨Ζ¨Β ∩⊄⊆∪
Α$s% ∩⊄∠∪ 7‰ŠÏèt/ ¤≅≈n=|Ê ’Îû tβ%x. ⎯Å3≈s9uρ …çμçGøŠtóôÛr& $tΒ $uΖ−/u‘ …çμãΖƒÌs% tΑ$s% * ∩⊄∉∪ Ï‰ƒÏ‰¤±9$#
5Ο≈¯=sàÎ/ O$tΡr& $tΒuρ £“t$©! Αöθs)ø9$# ãΑ£‰t7ãƒ $tΒ ∩⊄∇∪ Ï‰‹Ïãuθø9$$Î/ /ä3ø‹s9Î) àMøΒ£‰s% ô‰s%uρ £“t$s! (#θßϑÅÁtGøƒrB
èπ¨Ψpgø:$# ÏMxÏ9ø—é&uρ ∩⊂⊃∪ 7‰ƒÌ“¨Β ⎯ÏΒ ö≅yδ ãΑθà)s?uρ ÏN tFøΒ$# È≅yδ tΛ©⎝yγyfÏj9 Αθà)tΡ tΠöθtƒ ∩⊄®∪ Ï‰‹Î7yèù=Ïj9
z⎯≈uΗ÷q§9$# z©Åýz ô⎯¨Β ∩⊂⊄∪ 7á‹Ïym A>#¨ρr& Èe≅ä3Ï9 tβρß‰tãθè? $tΒ #x‹≈yδ ∩⊂⊇∪ >‰‹Ïèt/ uöxî t⎦⎫É)−Fßϑù=Ï9
$¨Β Μçλm; ∩⊂⊆∪ ÏŠθè=èƒø:$# ãΠöθtƒ y7Ï9≡sŒ ( 5Ο≈n=|¡Î0 $yδθè=äz÷Š$# ∩⊂⊂∪ A=ŠÏΖ•Β 5=ù=s)Î/ u™!%yùρ Í=ø‹tóø9$$Î/
∩⊂∈∪ Ó‰ƒÌ“tΒ $oΨ÷ƒt$s!uρ $pκÏù tβρâ™!$t±o„
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥١٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
CÈ‹Ït¤Χ ⎯ÏΒ ö≅yδ Ï‰≈n=Î6ø9$# ’Îû (#θç6¤)uΖsù $W±ôÜt/ Νåκ÷]ÏΒ ‘‰x©r& öΝèδ Aβös% ⎯ÏiΒ Νßγn=ö6s% $uΖò6n=÷δr& öΝx.uρ
ô‰s)s9uρ ∩⊂∠∪ Ó‰‹Îγx© uθ÷δuρ yìôϑ¡¡9$# ’s+ø9r& ÷ρr& ë=ù=s% …çμs9 tβ%x. ⎯yϑÏ9 3“1ò2Ï%s! y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) ∩⊂∉∪
÷É9ô¹$$sù ∩⊂∇∪ 5>θäó—9 ⎯ÏΒ $uΖ¡¡tΒ $tΒuρ 5Θ$−ƒr& Ïπ−GÅ™ ’Îû $yϑßγuΖ÷t/ $tΒuρ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# $oΨø)n=yz
z⎯ÏΒuρ ∩⊂®∪ É>ρãäóø9$# Ÿ≅ö6s%uρ Ä§ôϑ¤±9$# Æíθè=èÛ Ÿ≅ö6©% 7În/u‘ Ï‰ôϑpt¿2 ôxÎm7y™uρ šχθä9θà)tƒ $tΒ 4’n?tã
∩⊆⊇∪ 5=ƒÌs% 5β%s3¨Β ⎯ÏΒ ⎯ÏŠ$oΨßϑø9$# ÏŠ$uΖãƒ tΠöθtƒ ôìÏϑtFó™$#uρ ∩⊆⊃∪ ÏŠθàf¡9$# t≈t/÷Šr&uρ çμósÎm7|¡sù È≅ø‹©9$#
$uΖøŠs9Î)uρ àMŠÏϑçΡuρ ⎯Ä©öv—Υ ⎯øtwΥ $¯ΡÎ) ∩⊆⊄∪ Ælρãèƒø:$# ãΠöθtƒ y7Ï9≡sŒ 4 Èd,ysø9$$Î/ sπysøŠ¢Á9$# tβθãèyϑó¡o„ tΠöθtƒ
ß⎯øtªΥ ∩⊆⊆∪ ×Å¡o„ $uΖøŠn=tã îô³ym y7Ï9≡sŒ 4 %Yæ#uÅ öΝåκ÷]tã ÞÚö‘F{$# ÚY¤)t±n@ tΠöθtƒ ∩⊆⊂∪ çÅÁyϑø9$#
∩⊆∈∪ Ï‰ŠÏãuρ ß∃$sƒs† ⎯tΒ Èβ#u™öà)ø9$$Î/ öÏj.x‹sù ( 9‘$m16pg¿2 ΝÍκön=tã |MΡr& $tΒuρ ( tβθä9θà)tƒ $yϑÎ/ Οn=÷ær&
≈ N$tƒÍ‘#¤¤%!$# äοu‘θß™ …
(٦٠) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
∩⊆∪ #·øΒr& ÏM≈yϑÅb¡s)ßϑø9$$sù ∩⊂∪ #Zô£ç„ ÏM≈tƒÌ≈pgø:$$sù ∩⊄∪ #\ø%Íρ ÏM≈n=Ïϑ≈ptø:$$sù ∩⊇∪ #Yρö‘©Œ M≈tƒÍ‘≡©%!$#uρ
∩∉∪ ÓìÏ%≡uθs9 t⎦⎪Ïe$!$# ¨βÎ)uρ ∩∈∪ ×−ÏŠ$|Ás9 tβρß‰tãθè? $oÿ©ςÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٢٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿ≅ÏF–% ∩®∪ 7Ïùé& ô⎯tΒ çμ÷Ζtã à7sùθãƒ ∩∇∪ 7#Î=tGøƒ’Χ 5Αöθs% ’Å∀s9 ö/ä3¯ΡÎ) ∩∠∪ Å7ç6çtø:$# ÏN#sŒ Ï™!$uΚ¡¡9$#uρ
öΛèε tΠöθtƒ ∩⊇⊄∪ È⎦⎪Ïe$!$# ãΠöθtƒ tβ$−ƒr& tβθè=t↔ó¡tƒ ∩⊇⊇∪ šχθèδ$y™ ;οt÷Ηwð ’Îû öΛèε t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇⊃∪ tβθß¹≡§sƒø:$#
¨βÎ) ∩⊇⊆∪ tβθè=É∨÷ètGó¡n@ ⎯ÏμÎ/ Λä⎢Ζä. “Ï%©!$# #x‹≈yδ ö/ä3tFt⊥÷FÏù (#θè%ρèŒ ∩⊇⊂∪ tβθãΨtGøãƒ Í‘$i1Ζ9$# ’n?tã
y7Ï9≡sŒ Ÿ≅ö6s% (#θçΡ%x. öΝåκ¨ΞÎ) 4 öΝåκ›5u‘ öΝßγ9s?#u™ $tΒ t⎦⎪É‹Ï{#u™ ∩⊇∈∪ Aβθã‹ããuρ ;M≈¨Ζy_ ’Îû t⎦⎫É)−Gßϑø9$#
’Îûuρ ∩⊇∇∪ tβρãÏøótGó¡o„ öΛèε Í‘$1tôF{$$Î/uρ ∩⊇∠∪ tβθãèyföκu‰ $tΒ È≅ø‹©9$# z⎯ÏiΒ Wξ‹Î=s% (#θçΡ%x. ∩⊇∉∪ t⎦⎫ÏΨÅ¡øtèΧ
4 ö/ä3Å¡àΡr& ’Îûuρ ∩⊄⊃∪ t⎦⎫ÏΖÏ%θçΗø>Ïj9 ×M≈tƒ#u™ ÇÚö‘F{$# ’Îûuρ ∩⊇®∪ ÏΘρãóspRùQ$#uρ È≅Í←!$¡¡=Ïj9 A,ym öΝÎγÏ9≡uθøΒr&
…çμ¯ΡÎ) ÇÚö‘F{$#uρ Ï™!$uΚ¡¡9$# Éb>u‘uθsù ∩⊄⊄∪ tβρß‰tãθè? $tΒuρ ö/ä3è%ø—Í‘ Ï™!$uΚ¡¡9$# ’Îûuρ ∩⊄⊇∪ β
t ρçÅÇö7è? Ÿξsùr&
∩⊄⊆∪ š⎥⎫ÏΒtõ3ßϑø9$# tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) É#øŠ£Ê ]ƒÏ‰ym y79s?r& ö≅yδ ∩⊄⊂∪ tβθà)ÏÜΖs? öΝä3¯Ρr& $tΒ Ÿ≅÷WÏiΒ A,yss9
u™!$y∨sù ⎯Ï&Î#÷δr& 3’n<Î) sø#tsù ∩⊄∈∪ tβρãs3Ψ•Β ×Πöθs% ÖΝ≈n=y™ tΑ$s% ( $Vϑ≈n=y™ (#θä9$s)sù Ïμø‹n=tã (#θè=yz¨Š ŒÎ)
Ÿω (#θä9$s% ( Zπx‹Åz öΝåκ÷]ÏΒ }§y_÷ρr'sù ∩⊄∠∪ šχθè=ä.$s? Ÿωr& tΑ$s% öΝÍκös9Î) …çμt/§s)sù ∩⊄∉∪ &⎦⎫Ïϑy™ 9≅ôfÏè/Î
î—θègx” ôMs9$s%uρ $yγyγô_uρ ôM©3|Ásù ;ο§|À ’Îû …çμè?r&tøΒ$# ÏMn=t7ø%r'sù ∩⊄∇∪ 5ΟŠÎ=tæ ?Ν≈n=äóÎ/ çνρã¤±o0uρ ( ô#y‚s?
∩⊂⊃∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ÞΟ‹Å3y⇔ø9$# uθ•δ μ¯ΡÎ) ( Å7š/¦‘ Α$¯% 7Ï9≡x‹x. (#θä9$s% ∩⊄®∪ ×Λ⎧É)tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٢١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ÿ≅Å™÷ã∴Ï9 ∩⊂⊄∪ t⎦⎫ÏΒÍ÷g’Χ 7Θöθs% 4’n<Î) $oΨù=Å™ö‘é& $¯ΡÎ) (#θä9$s% ∩⊂⊇∪ tβθè=y™ößϑø9$# $pκš‰r& óΟä3ç7ôÜyz $yϑsù tΑ$s% *
$pκÏù tβ%x. ⎯tΒ $oΨô_t÷zr'sù ∩⊂⊆∪ t⎦⎫ÏùÎô£ãΚù=Ï9 y7În/u‘ y‰ΖÏã ºπtΒ§θ|¡•Β ∩⊂⊂∪ &⎦⎫ÏÛ ⎯ÏiΒ Zοu‘$y∨Ïm öΝÍκön=tã
t⎦⎪Ï%©#Ïj9 Zπtƒ#u™ $pκÏù $oΨø.ts?ρu ∩⊂∉∪ t⎦⎫ÏΗÍ>ó¡ßϑø9$# z⎯ÏiΒ ;MøŠt/ uöxî $pκÏù $tΡô‰yùρ $yϑsù ∩⊂∈∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# z⎯ÏΒ
∩⊂∇∪ &⎦⎫Î7•Β 9⎯≈sÜù=Ý¡Î0 tβöθtãöÏù 4’n<Î) çμ≈oΨù=y™ö‘r& øŒÎ) 3©›θãΒ ’Îûuρ ∩⊂∠∪ tΛ⎧Ï9F{$# z>#x‹yèø9$# tβθèù$sƒs†
uθ÷δuρ ËoΛt⎧ø9$# ’Îû öΝßγ≈tΡõ‹t6uΖsù …çνyŠθãΖã_uρ çμ≈tΡõ‹s{r'sù ∩⊂®∪ ×βθãΖøgxΧ ÷ρr& íÅs≈y™ tΑ$s%uρ ⎯ÏμÏΖø.ãÎ/ 4’¯<uθtGsù
ωÎ) Ïμø‹n=tã ôMs?r& >™ó©x« ⎯ÏΒ â‘x‹s? $§Β ∩⊆⊇∪ Λ⎧É)yèø9$# yxƒÌh9$# ÉΝÍκön=tã $uΖù=y™ö‘r& øŒÎ) >Š%tæ ’Îûuρ ∩⊆⊃∪ ×Λ⎧Î=ãΒ
öΝÍκÍh5¦‘ øΒr& ô⎯tã (#öθtGyèsù ∩⊆⊂∪ &⎦⎫Ïm 4©®Lym (#θãè−Fyϑs? öΝçλ¯; ≅ŠÏ% øŒÎ) yŠθßϑrO ’Îûuρ ∩⊆⊄∪ ÉΟŠÏΒ§9$%x. çμ÷Gn=yèy_
t⎦⎪ÎÅÇtGΖãΒ (#θçΡ%x. $tΒuρ 5Θ$uŠÏ% ⎯ÏΒ (#θãè≈sÜtGó™$# $yϑsù ∩⊆⊆∪ tβρãÝàΖtƒ öΝèδuρ èπs)Ïè≈¢Á9$# ãΝßγø?x‹s{r'sù
$¯ΡÎ)uρ 7‰&‹÷ƒr'Î/ $yγ≈oΨø‹t⊥t/ u™!$uΚ¡¡9$#uρ ∩⊆∉∪ t⎦⎫É)Å¡≈sù $YΒöθs% (#θçΡ%x. öΝåκ¨ΞÎ) ( ã≅ö7s% ⎯ÏiΒ 8yθçΡ ÈΠöθs%uρ ∩⊆∈∪
$oΨø)n=yz >™ó©x« Èe≅à2 ⎯ÏΒuρ ∩⊆∇∪ tβρß‰Îγ≈yϑø9$# zΝ÷èÏΨsù $yγ≈uΖô©tsù uÚö‘F{$#uρ ∩⊆∠∪ tβθãèÅ™θßϑs9
yìtΒ (#θè=yèøgrB Ÿωuρ ∩∈⊃∪ ×⎦⎫Î7•Β ÖƒÉ‹tΡ çμ÷ΖÏiΒ /ä3s9 ’ÎoΤÎ) ( «!$# ’n<Î) (#ρ”Ïsù ∩⊆®∪ tβρã©.¤‹s? ÷/ä3ª=yès9 È⎦÷⎫y`÷ρy—
∩∈⊇∪ ×⎦⎫Î7•Β ÖƒÉ‹tΡ μç ÷ΖÏiΒ /ä3s9 ’ÎoΤÎ) ( tyz#u™ $·γ≈s9Î) «!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٢٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#öθ|¹#uθs?r& ∩∈⊄∪ îβθãΖøgxΧ ÷ρr& íÏm$y™ (#θä9$s% ωÎ) @Αθß™§‘ ⎯ÏiΒ ΝÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# ’tAr& $tΒ y7Ï9≡x‹x.
3“1ø.Ïe%!$# ¨βÎ*sù öÏj.sŒuρ ∩∈⊆∪ 5Θθè=yϑÎ/ |MΡr& $yϑsù öΝåκ÷]tã ¤ΑuθtGsù ∩∈⊂∪ tβθäî$sÛ ×Πöθs% öΝèδ ö≅t/ 4 ⎯ÏμÎ/
⎯ÏiΒ Νåκ÷]ÏΒ ß‰ƒÍ‘é& $tΒ ∩∈∉∪ Èβρß‰ç7÷èu‹Ï9 ωÎ) }§ΡM}$#uρ £⎯Ågø:$# àMø)n=yz $tΒuρ ∩∈∈∪ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ßìxΖs?
t⎦⎪Ï%©#Ï9 ¨βÎ*sù ∩∈∇∪ ß⎦⎫ÏGyϑø9$# Íο§θà)ø9$# ρèŒ ä−#¨—§9$# uθδ !$# ¨βÎ) ∩∈∠∪ ÈβθßϑÏèôÜãƒ βr& ß‰ƒÍ‘é& $tΒuρ 5−ø—Íh‘
⎯ÏΒ (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ×≅÷ƒuθsù ∩∈®∪ Èβθè=Éf÷ètGó¡o„ Ÿξsù öΝÍκÈ:≈ptõ¾r& É>θçΡsŒ Ÿ≅÷WÏiΒ $\/θçΡsŒ (#θßϑn=sß
∩∉⊃∪ tβρß‰tãθãƒ “Ï%©!$# ÉΝÎγÏΒöθtƒ
≈ ‘θ’Ü9$# äοu‘θß™ …
(٤٨) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
É#ø)¡¡9$#uρ ∩⊆∪ Í‘θßϑ÷èyϑø9$# ÏMøŠt7ø9$#uρ ∩⊂∪ 9‘θà±Ψ¨Β 5e−u‘ ’Îû ∩⊄∪ 9‘θäÜó¡¨Β 5=≈tFÏ.uρ ∩⊇∪ Í‘θ’Ü9$#uρ
∩∇∪ 8ìÏù#yŠ ⎯ÏΒ …çμs9 $¨Β ∩∠∪ ÓìÏ%≡uθs9 y7În/u‘ z>#x‹tã ¨βÎ) ∩∉∪ Í‘θàfó¡pRùQ$# Ìóst7ø9$#uρ ∩∈∪ Æíθèùöyϑø9$#
∩⊇⊇∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3Þϑù=Ïj9 7‹Í×tΒöθtƒ ×≅÷ƒuθsù ∩⊇⊃∪ #Zöy™ ãΑ$t6Éfø9$# çÅ¡n@uρ ∩®∪ #Y‘öθtΒ â™!$yϑ¡¡9$# â‘θßϑs? tΠöθtƒ
©ÉL©9$# â‘$¨Ψ9$# ÍνÉ‹≈yδ %‡æyŠ zΟ¨Ψyγy_ Í‘1$Ρ 4’n<Î) šχθ–ãy‰ãƒ tΠöθtƒ ∩⊇⊄∪ tβθç7yèù=tƒ <Úöθyz ’Îû öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$#
∩⊇3∪ tβθç/Éj‹s3è? $pκÍ5 ΟçFΖä.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٢٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
í™!#uθy™ (#ρçÉ9óÁs? Ÿω ÷ρr& (#ρçÉ9ô¹$$sù $yδöθn=ô¹$# ∩⊇4∪ šχρçÅÇö6è? Ÿω óΟçFΡr& ÷Πr& #x‹≈yδ íósÅ¡sùr&
t⎦⎫ÎγÅ3≈sù ∩⊇6∪ 5ΟŠÏètΡuρ ;M≈¨Ζy_ ’Îû t⎦⎫É)−Gßϑø9$# ¨βÎ) ∩⊇5∪ tβθè=yϑ÷ès? óΟçGΨä. $tΒ tβ÷ρt“øgéB $yϑ¯ΡÎ) ( öΝä3ø‹n=tæ
óΟçFΖä. $yϑÎ/ $O↔ÿ‹ÏΖyδ (#θç/uõ°#$ uρ (#θè=ä. ∩⊇7∪ ÉΟŠÅspgø:$# z>#x‹tã öΝåκ›5u‘ óΟßγ9s%uρuρ ÷Λàιš/u‘ öΝßγ9s?#u™ $yϑÎ/
(#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩19∪ &⎦⎫Ïã A‘θçt¿2 Οßγ≈uΖô_¨ρy—uρ ( 7πsùθàóÁ¨Β 9‘çß 4’n?tã t⎦⎫Ï↔Å3−GãΒ ∩⊇8∪ tβθè=yϑ÷ès?
‘≅ä. 4 &™ó©x« ⎯ÏiΒ ΟÎγÎ=uΗxå ô⎯ÏiΒ Νßγ≈oΨ÷Gs9r& $tΒuρ öΝÍκÉJ≈§ƒÍh‘èŒ öΝÍκÍ5 $uΖø)ptø:r& ?⎯≈yϑƒÎ*Î/ ΝÍÍκÉJ≈−ƒÍh‘èŒ öΝåκ≈tΖ÷èt7÷?&r uρ
$pκÏù tβθããt“≈oΨoKtƒ ∩⊄1∪ tβθåκtJô±o„ $£ϑÏiΒ 5Οóss9uρ π7 yγÅ3≈xÎ/ Νßγ≈tΡ÷Šy‰øΒr&uρ ∩⊄0∪ ×⎦⎫Ïδu‘ |=|¡x. $oÿÏ3 ¤›ÍöΔ$#
∩⊄3∪ ×βθãΖõ3¨Β Ôσä9θä9 öΝåκ¨Ξr(x. öΝçλ°; ×β$yϑù=Ïñ öΝÍκön=tã ß∃θäÜtƒuρ * ∩⊄2∪ uΟŠÏO$s? Ÿωuρ $pκÏù uθøós9 ω $U™$x.
∩⊄5∪ t⎦⎫É)Ïô±ãΒ $uΖÎ=÷δr& ’Îû ã≅ö7s% $¨Ζà2 $¯ΡÎ) (#θä9$s% ∩⊄4∪ tβθä9u™!$|¡tFtƒ <Ù÷èt/ 4’n?tã öΝåκÝÕ÷èt/ Ÿ≅t6ø%r&uρ
uθδ μ¯ΡÎ) ( çνθããô‰tΡ ã≅ö6s% ∅ÏΒ $¨Ζà2 $¯ΡÎ) ∩⊄6∪ ÏΘθßϑ¡¡9$# z>#x‹tã $oΨ9s%uρuρ $uΖøŠ=n tã ª!$# ∅yϑsù
tβθä9θà)tƒ ÷Πr& ∩⊄8∪ AβθãΖøgxΧ Ÿωuρ 9⎯Ïδ%s3Î/ y7În/u‘ ÏMyϑ÷èÏΖÎ/ |MΡr& $yϑsù öÅe2x‹sù ∩⊄7∪ ÞΟŠÏm§9$# •y9ø9$#
∩⊂0∪ t⎦⎫ÅÁÎn/utIßϑø9$# š∅ÏiΒ Νä3yètΒ ’ÎoΤÎ*sù (#θÝÁ−/ts? ö≅è% ∩29∪ ÈβθãΖyϑø9$# |=÷ƒu‘ ⎯ÏμÎ/ ßÈ−/utI¯Ρ ÖÏã$x©
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٢٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβθãΖÏΒθãƒ ω ≅t/ 4 …ã&s!§θs)s? tβθä9θà)tƒ ÷Πr& ∩⊂1∪ tβθäî$sÛ ×Πöθs% öΝèδ ÷Πr& 4 #x‹≈pκÍ5 Λàιßϑ≈n=÷nr& óΟèδöãΒ$s? ÷Πr&
ãΝèδ ÷Πr& >™ó©x« Îöxî ô⎯ÏΒ (#θà)Î=äz ÷Πr& ∩⊂3∪ š⎥⎫Ï%Ï‰≈|¹ (#θçΡ%x. βÎ) ⎯Ï&#Î ÷WÏiΒ ;]ƒÏ‰pt¿2 (#θè?$u‹ù=sù ∩⊂2∪
öΝèδy‰ΖÏã ÷Πr& ∩⊂5∪ tβθãΖÏ%θãƒ ω ≅t/ 4 uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# (#θà)n=yz ÷Πr& ∩⊂4∪ šχθà)Î=≈y‚ø9$#
ΝßγãèÏϑtFó¡ãΒ ÏN$u‹ù=sù ( ÏμŠÏù tβθãèÏϑtGó¡o„ ÒΟ¯=ß™ öΝçλm; ÷Πr& ∩⊂6∪ tβρãÏÜø‹|Áßϑø9$# ãΝèδ ÷Πr& y7În/¦‘ ⎦É⎩!#t“yz
5Θtøó¨Β ⎯ÏiΒ Νßγsù #\ô_r& óΟßγè=t↔ó¡n@ ÷Πr& ∩⊂8∪ tβθãΖt6ø9$# ãΝä3s9uρ àM≈oΨt7ø9$# ã&s! ÷Πr& ∩⊂7∪ A⎦⎫Î7•Β 9⎯≈sÜù=Ý¡Î0
ç/èφ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$$sù ( #Y‰øŠx. tβρß‰ƒÌãƒ ÷Πr& ∩⊆0∪ tβθç7çFõ3tƒ ôΜßγsù Ü=ø‹tóø9$# ÞΟèδy‰ΨÏã ÷Πr& ∩39∪ tβθè=s)÷W•Β
z⎯ÏiΒ $Zó¡Ï. (#÷ρttƒ βÎ)uρ ∩⊆2∪ tβθä.Îô³ç„ $¬Ηxå «!$# z⎯≈ysö6ß™ 4 «!$# çöxî îμ≈s9Î) öΝçλm; ÷Πr& ∩⊆1∪ tβρß‰‹Å3yϑø9$#
ÏμŠÏù “Ï%©!$# ãΝßγtΒöθtƒ (#θà)≈n=ãƒ 4©®Lym öΝèδö‘x‹sù ∩⊆3∪ ×Πθä.ö¨Β Ò>$ysy™ (#θä9θà)tƒ $VÜÏ%$y™ Ï™!$uΚ¡¡9$#
t⎦⎪Ï%©#Ï9 ¨βÎ)uρ ∩⊆5∪ tβρç|ÇΖãƒ öΝèδ Ÿωuρ $\↔ø‹x© öΝèδß‰ø‹x. öΝåκ÷]ã

t ©Í_øóãƒ Ÿω tΠöθtƒ ∩⊆4∪ tβθà)yèóÁtƒ
y7¯ΡÎ*sù y7În/‘u È/õ3ß⇔jÏ9 É9ô¹$#uρ ∩⊆6∪ tβθçΗs>ôètƒ Ÿω öΝèδusYø.r& £⎯Å3≈s9uρ y7Ï9≡sŒ tβρßŠ $\/#x‹tã (#θßϑn=sß
∩⊆8∪ ÏΘθàf‘Ζ9$# t≈t/÷ŠÎ)uρ çμósÎm7|¡sù È≅ø‹©9$# z⎯ÏΒuρ ∩⊆7∪ ãΠθà)s? t⎦⎫Ïm y7În/u‘ Ï‰÷Κpt¿2 ôxÎm7y™uρ ( $oΨÏ⊥ãŠôãr'Î/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٢٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ Οôf¨Ψ9$# äοu‘θß™ …
(٦٢) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
÷βÎ) ∩⊂∪ 3“θoλù;$# Ç⎯tã ß,ÏÜΖtƒ $tΒuρ ∩⊄∪ 3“θxî $tΒuρ ö/ä3ç7Ïm$|¹ ¨≅|Ê $tΒ ∩⊇∪ 3“θyδ #sŒÎ) ÉΟôf¨Ψ9$#uρ
È,èùW{$$Î/ uθ÷δuρ ∩∉∪ 3“θtGó™$$sù ;ο§ÏΒ ρèŒ ∩∈∪ 3“θà)9ø $# ß‰ƒÏ‰x© …çμuΗ©>tã ∩⊆∪ 4©rθãƒ Ö©óruρ ωÎ) uθèδ
$tΒ ⎯ÍνÏ‰6ö tã 4’n<Î) 3©yr÷ρr'sù ∩®∪ 4’Τ÷Šr& ÷ρr& È⎦÷⎫y™öθs% z>$s% tβ%s3sù ∩∇∪ 4’j<y‰tFsù $tΡyŠ §ΝèO ∩∠∪ 4’?ôãF{$#
»'s!÷“tΡ çν#1™u‘ ô‰s)s9uρ ∩⊇⊄∪ 3“1tƒ $tΒ 4’n?tã …çμtΡρã≈yϑçFsùr& ∩⊇⊇∪ 3“1&u‘ $tΒ ßŠ#xσàø9$# z>x‹x. $tΒ ∩⊇⊃∪ 4©r÷ρr&
$tΒ nοu‘ô‰Åb¡9$# ©y´øótƒ øŒÎ) ∩⊇∈∪ 3“ρ$pRùQ$# èπ¨Ζy_ $yδy‰ΨÏã ∩⊇⊆∪ 4‘γtFΖçRQù $# Íοu‘ô‰Å™ y‰ΖÏã ∩⊇⊂∪ 3“1÷zé&
ãΛä⎢÷ƒu™tsùr& ∩⊇∇∪ 3“1ö93

ä ø9$# ÏμÎn/u‘ ÏM≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒ 3“1&u‘ ô‰s)s9 ∩⊇∠∪ 4©ösÛ $tΒuρ ç|Çt7ø9$# sø#y— $tΒ ∩⊇∉∪ 4©´øótƒ
#]ŒÎ) y7ù=Ï? ∩⊄⊇∪ 4©\ΡW{$# ã&s!uρ ãx.©%!$# ãΝä3s9r& ∩⊄⊃∪ 3“1÷zW{$# sπsWÏ9$¨W9$# nο4θuΖtΒuρ ∩⊇®∪ 3“i“ãèø9$#uρ |M≈¯=9$#
⎯ÏΒ $pκÍ5 ª!$# tΑt“Ρr& $¨Β /ä.äτ!$t/#u™uρ öΝçFΡr& $yδθßϑçGø‹®ÿxœ Ö™!$oÿôœr& Î) }‘Ïδ ÷β)Î ∩⊄⊄∪ 3“”ÅÊ ×πyϑó¡Ï%
3“‰çλù;$# ÈΝÍκÍh5§‘ ⎯ÏiΒ Νèδu™!%¢` ‰s)s9uρ ( ß§àΡF{$# “uθôγs? $tΒuρ £⎯©à9$# ωÎ) tβθãèÎ7−Ftƒ βÎ) 4 ?⎯≈sÜù=ß™
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû 77n=¨Β ⎯ÏiΒ /x.uρ * ∩⊄∈∪ 4’<ρW{$#uρ äοtÅzFψ$# ¬Tsù ∩⊄⊆∪ 4©i_yϑs? $tΒ Ç⎯≈|¡ΣM∼Ï9 ÷Πr& ∩⊄⊂∪
∩⊄∉∪ 3©Ìötƒuρ â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9 ª!$# tβsŒ$tƒ βr& Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ ωÎ) $º↔ø‹x© Ν
ö åκçJyè≈xx© ©Í_øóè? Ÿω
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٢٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ô⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ Μçλm; $tΒuρ ∩⊄∠∪ 4©\ΡW{$# sπu‹Ïϑó¡¯@ πs3Í×≈n=pRùQ$# tβθ‘ϑ|¡ãŠs9 ÍοtÅzFψ$$Î/ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ)
4’¯<uθs? ⎯¨Β ⎯tã óÚÌôãr'sù $\↔ø‹x© Èd,ptø:$# z⎯ÏΒ ©Í_øóãƒ Ÿω £⎯©à9$# ¨βÎ)uρ ( £⎯©à9$# ωÎ) tβθãèÎ7−Ftƒ βÎ) ( AΟù=Ïæ
Νn=÷ær& uθèδ y7−/u‘ ¨βÎ) 4 ÄΝù=Ïèø9$# z⎯ÏiΒ Οßγäón=ö7tΒ y7Ï9≡sŒ ∩⊄8∪ $‹÷Ρ‘‰9$# nο4θuŠysø9$# ωÎ) ÷ŠÌãƒ óΟs9uρ $tΡÌø.ÏŒ ⎯tã
’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬!uρ ∩29∪ 3“‰tF÷δ$# Ç⎯yϑÎ/ Οn=÷ær& uθ÷δuρ ⎯Ï&Î#‹Î7y™ ⎯tã ¨≅|Ê ⎯yϑÎ/
t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊂0∪ ©_ó¡çtø:$$Î/ (#θãΖ|¡ômr& t⎦⎪Ï%©!$# y“Ì“øgs†uρ (#θè=ÏΗxå $yϑÎ/ (#θä↔≈y™r& t⎦⎪Ï%©!$# y“Ì“ôfu‹9Ï ÇÚö‘F{$#
øŒÎ) ö/ä3Î/ Οn=÷ær& uθèδ 4 ÍοtÏøóyϑø9$# ßìÅ™≡uρ y7−/u‘ ¨βÎ) 4 zΝuΗ©>9$# ωÎ) |·Ïm≡uθxø9$#uρ ÉΟøOM}$# uÈ∝≈t6x. tβθç7Ï⊥tGøgs†
uθèδ ( öΝä3|¡àΡr& (#θ’.t“è? Ÿξsù ( öΝä3ÏG≈yγ¨Βé& ÈβθäÜç/ ’Îû ×π¨ΖÅ_r& óΟçFΡr& øŒÎ)uρ ÇÚö‘F{$# š∅ÏiΒ /ä.r't±Σr&
ÞΟù=Ïæ …çνy‰ΖÏãr& ∩⊂3∪ 3“‰ø.r&uρ Wξ‹Î=s% 4‘sÜôãr&uρ ∩⊂2∪ 4’j<uθs? “Ï%©!$# |M÷ƒv™tsùr& ∩⊂1∪ 3’+¨?$# Ç⎯yϑÎ/ Οn=÷ær&
∩⊂6∪ 4’oûuρ “Ï%©!$# zΟŠÏδ≡tö/Î)uρ ∩⊂5∪ 4©›θãΒ É#ßsß¹ ’Îû $yϑÎ/ ù'¬6t⊥ãƒ Ν
ö s9 ÷Πr& ∩⊂4∪ 3“1tƒ uθ÷γsù É=ø‹tóø9$#
t∃ôθy™ …çμuŠ÷èy™ ¨βr&uρ ∩⊂8∪ 4©ëy™ $tΒ ωÎ) Ç⎯≈|¡ΣM∼Ï9 }§øŠ©9 βr&uρ ∩⊂7∪ 3“1÷zé& u‘ø—Íρ ×οu‘Î—#uρ â‘Ì“s? ωr&
y7ysôÊr& uθ‘δ μ¯Ρr&uρ ∩⊆1∪ 4‘κtJΨßϑø9$# y7În/u‘ 4’n<Î) ¨βr&uρ ∩40∪ 4’û÷ρF{$# u™!#t“yfø9$# çμ1t“øgä† §ΝèO ∩39∪ 3“1ãƒ
∩⊆3∪ $Šômr&uρ |N$tΒr& uθ‘δ μ¯Ρr&uρ ∩⊆2∪ 4’5ö/r&uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٢٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
nοu™:$y±¨Ψ9$# Ïμø‹n=tã ¨βr&uρ ∩⊆5∪ 4©_ôϑè? #sŒÎ) >πxôÜœΡ ⎯ÏΒ ∩⊆4∪ 4©\ΡW{$#uρ tx.©%!$# È⎦÷⎫y_÷ρ¨“9$# t,n=y{ …çμ¯Ρr&uρ
#YŠ%tæ y7n=÷δr& …çμ¯Ρr&uρ ∩⊆8∪ 3“1÷èÏe±9$# Uu‘ uθ‘δ μ¯Ρr&uρ ∩⊆7∪ 4©_ø%r&uρ 4©o_øîr& uθ‘δ μ¯Ρr&uρ ∩⊆6∪ 3“1÷zW{$#
∩∈1∪ 4©öôÛr&uρ zΝn=øßr& öΝèδ (#θçΡ%x. öΝåκ¨ΞÎ) ( ã≅ö6s% ⎯ÏiΒ 8yθçΡ tΠöθs%uρ ∩50∪ 4’+ö/r& $yϑsù #YŠθßϑrOuρ ∩49∪ 4’<ρ $#
#x‹≈yδ ∩∈4∪ 3“1‘$yϑtFs? y7În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩∈3∪ 4©d´xî $tΒ $yγ9¤±tósù ∩∈2∪ 3“θ÷δr& sπs3Ïs?θßϑø9$#uρ
ô⎯Ïϑsùr& ∩∈7∪ îπxÏ©%x. «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ $yγs9 }§øŠs9 ∩∈6∪ èπsùÎ—Fψ$# ÏMsùÎ—r& ∩∈5∪ 3’<ρW{$# Í‘ä‹‘Ζ9$# z⎯ÏiΒ ÖƒÉ‹tΡ
∩∉0∪ tβρß‰Ïϑ≈y™ ÷Λä⎢Ρr&uρ ∩59∪ tβθä3ö7s? Ÿωuρ tβθä3ysôÒs?uρ ∩∈8∪ tβθç7yf÷è®? ]ƒÏ‰ptø:$# #x‹≈yδ
∩∉1∪ ) (#ρß‰ç7ôã$#uρ ¬! (#ρß‰ègô$$sù
≈ yϑs)ø9$# äοu‘θß™ …
(٥٥) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
∩⊄∪ @ÏϑtGó¡•Β ÖósÅ™ (#θä9θà)tƒuρ (#θàÊÌ÷èãƒ Zπtƒ#u™ (#÷ρttƒ βÎ)uρ ∩⊇∪ ãyϑs)ø9$# ¨,t±Σ$#uρ èπtã$¡¡9$# ÏMt/utIø%$#
$tΒ Ï™!$t6/ΡF{$# z⎯ÏiΒ Νèδu™!$¢_ ‰s)s9uρ ∩⊂∪ @É)tGó¡•Β 9øΒr& ‘≅à2uρ 4 óΟèδu™!#uθ÷δr& (#θãèt7¨?$#uρ (#θç/¤‹Ÿ2uρ
⎯Æí#¤$!$# äíô‰tƒ tΠöθƒt ¢ óΟßγ÷Ζtã ¤ΑuθtFsù ∩∈∪ â‘ä‹–Ψ9$# Ç⎯øóè? $yϑsù ( ×πtóÎ=≈t/ 8πyϑò6Ïm ∩⊆∪ íy_yŠ÷“ãΒ ÏμŠÏù
∩∉∪ @à6œΡ &™ó©x« 4’n<Î)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٢٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
’n<Î) t⎦⎫ÏèÏÜôγ•Β ∩∠∪ ×Å³tFΖ•Β ×Š#ty_ öΝåκ¨Ξr(x. Ï^#y‰÷`F{$# z⎯ÏΒ tβθã_ãøƒs† óΟèδã≈|Áö/r& $·èÉ±≈tz
$tΡy‰ö6tã (#θç/¤‹s3sù 8yθçΡ ãΠöθs% öΝßγn=ö6s% ôMt/¤‹x. * ∩∇∪ ×Å£tã îΠöθtƒ #x‹≈yδ tβρãÏ≈s3ø9$# ãΑθà)tƒ ( ⎯Æí#¤$!$#
Ï™!$yϑ¡¡9$# z>≡uθö/r& $oΨóstFxsù ∩⊇⊃∪ ÷ÅÇtGΡ$$sù Ò>θè=øótΒ ’ÎoΤr& …çμ−/u‘ %tæy‰sù ∩®∪ tÅ_ßŠø—$#uρ ×βθãΖøgxΧ (#θä9$s%uρ
çμ≈oΨù=yϑymuρ ∩⊇⊄∪ u‘Ï‰è% ô‰s% 9øΒr& #’n?tã â™!$yϑø9$# ’s+tGø9$$sù $ZΡθã‹ãã uÚö‘F{$# $tΡö¤fsùuρ ∩⊇⊇∪ 9ÉΚpκ÷]•Β &™!$oÿÏ3
Zπtƒ#u™ $yγ≈oΨø.t¨? ‰s)s9uρ ∩⊇⊆∪ tÏä. tβ%x. ⎯yϑÏj9 [™!#t“y_ $uΖÏ⊥ã‹ôãr'Î/ “ÌøgrB ∩⊇⊂∪ 9
ß ßŠuρ 8y≡uθø9r& ÏN#sŒ 4’n?tã
⎯ÏΒ ö≅yγsù Ìø.Ïe%#Ï9 tβ#u™öà)ø9$# $tΡ÷œ£o„ ô‰s)s9uρ ∩⊇∉∪ Í‘ä‹çΡuρ ’Î1#x‹tã tβ%x. y#ø‹s3sù ∩⊇∈∪ 9Ï.£‰•Β ⎯ÏΒ ö≅yγsù
’Îû #Z|À÷|À $\t†Í‘ öΝÍκön=tã $uΖù=y™ö‘r& $¯ΡÎ) ∩⊇∇∪ Í‘ä‹çΡuρ ’Î1#x‹tã tβ%x. y#ø‹s3sù ×Š%tæ ôMt/¤‹x. ∩⊇∠∪ 9Ï.£‰•Β
’Î1#x‹tã tβ%x. y#ø‹s3sù ∩⊄⊃∪ 9Ïès)Ψ•Β 9≅øƒwΥ ã—$yfôãr& öΝåκ¨Ξr(x. }¨$¨Ζ9$# äíÍ”∴s? ∩⊇®∪ 9hÏϑtGó¡•Β §
< øtwΥ ÏΘöθtƒ
∩⊄⊂∪ Í‘ä‹‘Ζ9$$Î/ ßŠθßϑ©O Mt/¤‹x. ∩⊄⊄∪ 9Ï.£‰•Β ⎯ÏΒ ö≅yγsù Ìø.Ïe%#Ï9 tβ#u™öà)ø9$# $tΡ÷œ£o„ ô‰s)s9uρ ∩⊄⊇∪ Í‘ä‹çΡuρ
⎯
. ÏΒ Ïμø‹n=tã ãø.Ïe%!$# u’Å+ø9 r& ∩⊄⊆∪ @ãèß™uρ 9≅≈n=|Ê ’Å∀©9 #]ŒÎ) $¯ΡÎ) …çμãèÎ7®K¯Ρ #Y‰Ïn≡uρ $¨ΖÏiΒ #Z|³o0r& (#θä9$s)sù
(#θè=Å™öãΒ $¯ΡÎ) ∩⊄∉∪ çÅ°F{$# ÛU#¤‹s3ø9$# Ç⎯¨Β #Y‰xî tβθçΗs>÷èu‹y™ ∩⊄∈∪ ×Å°r& ë>#¤‹x. uθèδ ö≅t/ $uΖÏΨ÷t/
∩⊄∠∪ ÷É9sÜ¹
ô $#uρ öΝåκö:É)s?ö‘$$sù öΝçλ°; ZπuΖ÷FÏù Ïπs%$¨Ζ9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٢٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ts)yèsù 4‘sÛ$yètGsù ÷Λàιt7Ïm$|¹ (#÷ρyŠ$uΖsù ∩⊄∇∪ ×|ØtGøt’Χ 5>÷Å° ‘≅ä. ( öΝæηuΖ÷t/ 8πyϑó¡Ï% u™!$yϑø9$# ¨βr& öΝæη÷∞Îm;tΡuρ
ÉΟ‹Ï±yγx. (#θçΡ%s3sù Zοy‰Ïn≡uρ Zπysø‹|¹ öΝÍκön=tã $uΖù=y™ö‘r& $¯ΡÎ) ∩⊂⊃∪ Í‘ä‹çΡuρ ’Î1#x‹tã tβ%x. y#ø‹s3sù ∩⊄®∪
Í‘ä‹‘Ζ9$$Î/ Þ
¤ θä9 ãΠöθs% ôMt/¤‹x. ∩⊂⊄∪ 9Ï.£‰•Β ⎯ÏΒ ö≅yγsù Ìø.Ïe%#Ï9 tβ#u™öà)ø9$# $tΡ÷œ£o„ ô‰s)s9uρ ∩⊂⊇∪ ÌÏàtGósçRùQ$#
4 $tΡÏ‰ΨÏã ô⎯ÏiΒ Zπyϑ÷èÏoΡ ∩⊂⊆∪ 9ys|¡Î0 Νßγ≈oΨø‹¯gªΥ ( 7Þθ—9 Α#u™ Î) $·7Ï¹%tn öΝÍκön=tã $uΖù=y™ö‘r& $¯ΡÎ) ∩⊂⊂∪
çνρßŠuρ≡u‘ ô‰s)s9uρ ∩⊂∉∪ Í‘ä‹‘Ζ9$$Î/ (#÷ρu‘$yϑtFsù $uΖtFt±ôÜt/ Νèδu‘x‹Ρr& ô‰s)s9uρ ∩⊂∈∪ ts3x© ⎯tΒ “Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x.
Ò>#x‹tã ¸οtõ3ç/ Νßγys¬7¡¹ ‰s)s9uρ ∩⊂∠∪ Í‘ä‹çΡuρ ’Î1#x‹tã (#θè%ρä‹sù öΝåκs]ãŠôãr& $uΖó¡yϑsÜsù ⎯ÏμÏøŠ|Ê ⎯tã
∩⊆⊃∪ 9Ï.£‰•Β ⎯ÏΒ ö≅yγsù Ìø.Ïe%#Ï9 tβ#u™öà)ø9$# $tΡ÷œ£o„ ô‰s)s9uρ ∩⊂®∪ Í‘ä‹çΡuρ ’Î1#x‹tã (#θè%ρä‹sù ∩⊂∇∪ @É)tGó¡•Β
A‘Ï‰tGø)•Β 9“ƒÍ•tã x‹÷{r& ÷Λàι≈tΡõ‹s{r'sù $yγÏk=ä. $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. ∩⊆⊇∪ â‘ä‹‘Ζ9$# tβöθtãöÏù tΑ#u™ %Τ¢` ‰s)s9uρ
×ÅÇtFΖ•Β ÓìŠÏΗsd ß⎯øt©Υ βθä9θà)tƒ ÷Πr& ∩⊆⊂∪ Ìç/–“9$# ’Îû ×οu™!#tt/ /ä3s9 ôΘr& ö/ä3Í×≈s9'ρé& ô⎯ÏiΒ ×öyz ö/ä.â‘$¤ä.r& ∩⊆⊄∪
∩⊆∉∪ ”tΒr&uρ 4‘yδ÷Šr& èπtã$¡¡9$#uρ öΝèδß‰ÏãöθtΒ èπtã$¡¡9$# È≅t/ ∩⊆∈∪ tç/‘$!$# tβθ—9uθãƒuρ ßìôϑpgø:$# ãΠt“öκßy™ ∩⊆⊆∪
¡§tΒ (#θè%ρèŒ öΝÎγÏδθã_ãρ 4’n?tã Í‘$h1Ζ9$# ’Îû tβθç7ysó¡ç„ tΠöθtƒ ∩⊆∠∪ 9ãèß™uρ 9≅≈n=|Ê ’Îû t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$# ¨βÎ)
∩⊆®∪ 9‘y‰s)Î/ çμ≈oΨø)n=yz >™ó©x« ¨≅ä. $¯ΡÎ) ∩⊆∇∪ ts)y™
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٣٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
9Å2£‰•Β ⎯ÏΒ ö≅yγsù öΝä3tã$u‹ô©r& $oΨõ3n=÷δr& ô‰s)s9uρ ∩∈⊃∪ Î|Çt7ø9$$Î/ £xôϑn=x. ×οy‰Ïm≡uρ ωÎ) $tΡãøΒr& $tΒuρ
;M≈¨Ζy_ ’Îû t⎦⎫É)−FçRùQ$# ¨βÎ) ∩∈⊂∪ ísÜtGó¡•Β 9Î6x.uρ 9Éó|¹ ‘≅ä.uρ ∩∈⊄∪ Ìç/–“9$# ’Îû çνθè=yèsù &™ó©x« ‘≅ä.uρ ∩∈⊇∪
∩∈∈∪ ¤‘Ï‰tGø)•Β 77‹Î=tΒ y‰ΨÏã A−ô‰Ïc¹ ‰yèø)tΒ ’Îû ∩∈⊆∪ 9pκtΞuρ
≈ ⎯≈oΗ÷q§9$# äοu‘θß™ …
(٧٦) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
ãyϑs)ø9$#uρ ß§ôϑ¤±9$# ∩3∪ tβ$u‹t6ø9$# çμyϑ¯=tã ∩2∪ z⎯≈|¡ΣM}$# šYn=y{ ∩1∪ tβ#u™öà)ø9$# zΝ¯=tæ ß⎯≈oΗ÷q§9$#
∩6∪ šχ#u”Ïϑø9$# yì|Êuρuρ $yγyèsùu‘ u™!$yϑ¡¡9$#uρ ∩5∪ Èβ#y‰àfó¡o„ ãyf¤±9$#uρ ãΝôf¨Ζ9$#uρ ∩4∪ 5β$t7ó¡çt¿2
∩8∪ tβ#u”Ïϑø9$# #( ρçÅ£øƒéB Ÿωuρ ÅÝó¡É)ø9$$Î/ šχø—uθø9$# (#θßϑŠÏ%r&uρ ∩7∪ Èβ#u”Ïϑø9$# ’Îû (#öθtóôÜs? ωr&
ρèŒ =ptø:$#uρ ∩10∪ ÏΘ$yϑø.F{$# ßN#sŒ ã≅÷‚¨Ζ9$#uρ ×πyγÅ3≈sù $pκÏù ∩9∪ ÏΘ$tΡF|Ï9 $yγyè|Êuρ uÚö‘F{$#uρ
9≅≈|Áù=|¹ ⎯ÏΒ z⎯≈|¡ΣM}$# šYn=y{ ∩⊇2∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩11∪ ãβ$ptø†§9$#uρ É#óÁyèø9$#
∩⊇5∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩⊇4∪ 9‘1$iΡ ⎯ÏiΒ 8lÍ‘$¨Β ⎯ÏΒ ¨β!$yfø9$# t,n=yzuρ ∩⊇3∪ Í‘$1d‚xø9$%x.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٣١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ç⎯÷ƒtóst7ø9$# ylttΒ ∩⊇7∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩⊇6∪ È⎦÷⎫t/ÌøópRùQ$# >u‘uρ È⎦÷⎫s%Îô³pRùQ$# >u‘
$uΚåκ÷]ÏΒ ßltøƒà† ∩⊄0∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩19∪ Èβ$u‹Éóö7tƒ ω Óˆ—y öt/ $yϑåκs]÷t/ ∩⊇8∪ Èβ$u‹É)tGù=tƒ
’Îû ßN$t↔t±ΨçRùQ$# Í‘#uθpgø:$# ã&s!uρ ∩⊄2∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩⊄1∪ Üχ%y`öyϑø9$#uρ àσä9θ=9$#
4’s+ö7tƒuρ ∩⊄5∪ 5β$sù $pκön=tæ ô⎯tΒ ‘≅ä. ∩⊄4∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩⊄3∪ ÄΝ≈n=ôãF{$%x. Ìóst7ø9$#
’Îû ⎯tΒ …ã&é#t↔ó¡o„ ∩⊄7∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩⊄6∪ ÏΘ#tø.M}$#uρ È≅≈n=pgø:$# ρèŒ y7În/u‘ çμô_uρ
∩29∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩⊄8∪ 5β$x© ’Îû uθèδ BΘöθtƒ ¨≅.ä 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$#
Ä§ΡM}$#uρ Çd⎯Ågø:$# u|³÷èyϑ≈tƒ ∩⊂1∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩30∪ ÈβŸξs)¨W9$# tμ•ƒr& öΝä3s9 éøãøoΨy™
ωÎ) šχρä‹àΖs? Ÿω 4 (#ρä‹àΡ$$sù ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# Í‘$1Üø%r& ô⎯ÏΒ (#ρä‹àΖs? βr& öΝçF÷èsÜtGó™$# ÈβÎ)
<¨$ptéΥuρ 9‘1$iΡ ⎯ÏiΒ Ôâ#uθä© $yϑä3ø‹n=tã ã≅y™öãƒ ∩⊂3∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩⊂2∪ 9⎯≈sÜù=Ý¡Î0
ôMtΡ%s3sù â™!$yϑ¡¡9$# ÏM¤)t±Σ$# #sŒÎ*sù ∩⊂5∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩⊂4∪ Èβ#uÅÇtG⊥s? Ÿξsù
⎯ÏμÎ7/ΡsŒ ⎯tã ã≅t↔ó¡ç„ ω 7‹Í×tΒöθuŠsù ∩⊂7∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩⊂6∪ Èβ$yδÏd‰9$$x. ZοyŠö‘uρ
∩39∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑà6În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩⊂8∪ Aβ!$y_ Ÿωuρ Ó§ΡÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٣٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩⊆0∪ ÇΠ#y‰ø%F{$#uρ ©Å»≡uθ¨Ζ9$$Î/ ä‹s{θãŠsù öΝßγ≈ΚŠÅ¡Î0 tβθãΒÌôfãΚø9$# ß∃t÷èãƒ
5β#u™ AΟŠÏΗxq t⎦÷⎫t/uρ $pκs]øŠt/ tβθèùθäÜtƒ tβθãΒÌôfãΚø9$# $pκÍh5 >Éj‹s3ãƒ ©ÉL©9$# æΛ©⎝yγy_ ⎯ÍνÉ‹≈yδ ∩⊆1∪ Èβ$t/Éj‹s3è?
Äd“r'Î7sù ∩⊆4∪ β
È $tF¨Ζy_ ⎯ÏμÎn/u‘ tΠ$s)tΒ t∃%s{ ô⎯yϑÏ9uρ ∩⊆3∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩⊆2∪
$uΚÍκÏù ∩⊆7∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩⊆6∪ 5β$oΨøùr& $s?#uρsŒ ∩⊆5∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™
∩∈0∪ Èβ%y`÷ρy— 7πyγÅ3≈sù Èe≅ä. ⎯ÏΒ $yϑÍκÏù ∩49∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î7sù ∩48∪ Èβ$tƒÌøgrB Èβ$oΨø‹ã
t
©o_y_uρ 4 5−uö9tGó™Î) ô⎯ÏΒ $pκß]Í←!$sÜt/ ¤\ãèù 4’n?tã t⎦⎫Ï↔Å3−GãΒ ∩∈1∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù
£⎯åκ÷ZÏϑôÜtƒ óΟs9 Å∃ö©Ü9$# ßN≡uÅÇ≈s% £⎯ÍκÏù ∩∈3∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩∈2∪ 5β#yŠ È⎦÷⎫tF¨Ζyfø9$#
ßNθè%$u‹ø9$# £⎯æη¯Ρr(x. ∩∈5∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩∈4∪ Aβ!%y` Ÿωuρ óΟßγn=ö6s% Ó§ΡÎ)
ß⎯≈|¡ômM}$# ωÎ) Ç⎯≈|¡ômM}$# â™!#t“y_ ö≅yδ ∩∈7∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩∈6∪ ãβ%y`öyϑø9$#uρ
$yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩∉0∪ Èβ$tF¨Ζy_ $yϑÍκÍΞρßŠ ⎯ÏΒuρ ∩59∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩58∪
β$uΖøŠã
t $yϑÍκÏù ∩∉3∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩∉2∪ Èβ$tG¨Β!$yδô‰ãΒ ∩∉1∪ Èβ$t/Éj‹s3è?
∩∉5∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩∉4∪ Èβ$tGyz$Ò¨Ρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٣٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
×β$|¡Ïm ìN≡uöyz £⎯ÍκÏù ∩∉7∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩∉6∪ ×β$¨Βâ‘uρ ×≅øƒwΥuρ ×πyγÅ3≈sù $uΚÍκÏù
Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩∠0∪ ÏΘ$u‹Ïƒø:$# ’Îû ÔN≡u‘θÝÁø)¨Β Ö‘θãm ∩69∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩68∪
$uΚä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6ùs ∩∠2∪ Aβ!%y` Ÿωuρ öΝßγn=ö6s% Ó§ΡÎ) £⎯åκ÷ZÏϑôÜtƒ óΟs9 ∩∠1∪ Èβ$t/Éj‹s3è? $yϑä3În/u‘
$yϑä3În/u‘ Ï™Iω#u™ Äd“r'Î6sù ∩∠4∪ 5β$|¡Ïm Ad“Ìs)ö7tãuρ 9ôØäz >∃tøùu‘ 4’n?tã t⎦⎫Ï↔Å3−GãΒ ∩∠3∪ Èβ$t/Éj‹s3è?
∩∠6∪ ÇΠ#tø.M}$#uρ È≅≈n=pgø:$# “ÏŒ y7În/u‘ ãΛôœ$# x8t≈t6s? ∩∠5∪ Èβ$t/Éj‹s3è?
≈ πyèÏ%#uθø9$# äοu‘θß™ …
(٩٦) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
ÞÚö‘F{$# ÏM§_â‘ #sŒÎ) ∩⊂∪ îπyèÏù#§‘ ×πŸÒÏù%s{ ∩⊄∪ îπt/ÏŒ%x. $pκÉJyèø%uθÏ9 }§øŠs9 ∩⊇∪ èπyèÏ%#uθø9$# ÏMyès%uρ #sŒÎ)
∩∠∪ ZπsW≈n=rO %[`≡uρø—r& ÷Λä⎢Ψä.uρ ∩∉∪ $}Wu;/Ζ•Β [™!$t6yδ ôMtΡ%s3sù ∩∈∪ $r¡o0 ãΑ$t6Éfø9$# ÏM¡¡ç0uρ ∩⊆∪ %wù‘
Ü=≈ptõ¾r& $tΒ ∩10∪ Ïπyϑt↔ô±pRùQ$# Ü=≈ptõ¾r&uρ ∩9∪ ÏπuΖyϑø‹yϑø9$# Ü=≈ptõ¾r& $tΒ ∩8∪ ÏπuΖyϑø‹yϑø9$# Ü=≈ysô¹r'sù
∩⊇4∪ ÉΟŠÏè¨Ζ9$# ÏM≈¨Ζy_ ’Îû ∩⊇3∪ tβθç/§s)ßϑø9$# y7Í×≈s9'ρé& ∩⊇2∪ tβθà)Î7≈¡¡9$# tβθà)Î7≈¡¡9$#uρ ∩11∪ Ïπyϑt↔ô±pRùQ$#
$pκön=tæ t⎦⎫Ï↔Å3−G•Β 7πtΡθàÊöθ¨Β 9‘çß 4’n?tã ∩⊇6∪ t⎦⎪ÌÅzFψ$# z⎯ÏiΒ ×≅‹Î=s%uρ ∩⊇5∪ t⎦,Î!¨ρF{$# z⎯ÏiΒ ×'©#èO
∩⊇7∪ š⎥⎫Î=Î7≈s)tGãΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٣٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβθãã£‰|Áãƒ ω ∩⊇9∪ &⎦⎫Ïè¨Β ⎯ÏiΒ <¨$x.uρ t,ƒÍ‘$t/r&uρ 5>#uθø.r'Î/ ∩⊇8∪ tβρà$©#sƒ’Χ ×β≡t$ø!Íρ öΝÍκön=tã ß∃θäÜtƒ
î‘θãmuρ ∩⊄2∪ tβθåκtJô±o„ $£ϑÏiΒ 9ösÛ ÉΟøtm:uρ ∩⊄1∪ šχρç¨y‚tGtƒ $£ϑÏiΒ 7πyγÅ3≈sùuρ ∩20∪ tβθèùt”∴ãƒ Ÿωuρ $pκ÷]tã
#Yθøós9 $pκÏù tβθãèyϑó¡o„ Ÿω ∩⊄⊆∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ L™!#t“y_ ∩⊄⊂∪ ÈβθãΖõ3yϑø9$# Çυä9θ=9$# È≅≈sVøΒr(x. ×⎦⎫Ïã
È⎦⎫Ïϑu‹ø9$# Ü=≈ptõ¾r& $tΒ ∩27∪ È⎦⎫Ïϑu‹ø9$# Ü=≈ptõ¾r&uρ ∩⊄∉∪ $Vϑ≈n=y™ $Vϑ≈n=y™ WξŠÏ% ωÎ) ∩⊄∈∪ $¸ϑ‹ÏO$s? Ÿωuρ
∩⊂2∪ 5>θä3ó¡¨Β &™!$tΒuρ ∩⊂1∪ 7Šρß‰ôϑ¨Β 9e≅Ïßuρ ∩30∪ 7ŠθàÒΖ¨Β 8xù=sÛuρ ∩⊄9∪ 7ŠθàÒøƒ¤Χ 9‘ô‰Å™ ’Îû ∩⊄8∪
£⎯ßγ≈tΡ$t±Σr& $¯ΡÎ) ∩⊂5∪ >πtãθèùö¨Β <¸ãèùuρ ∩⊂4∪ 7πtãθãΖøÿxΕ Ÿωuρ 7πtãθäÜø)tΒ ω ∩⊂3∪ ;οuÏWx. 7πyγÅ3≈sùuρ
t⎦⎫Ï9¨ρF{$# š∅ÏiΒ ×'©#èO ∩⊂∇∪ È⎦⎫Ïϑu‹ø9$# É=≈ysô¹X{ ∩⊂∠∪ $\/#tø?r& $¹/ããã ∩⊂∉∪ #·‘%s3ö/r& £⎯ßγ≈oΨù=yèpgm [™!$t±ΣÎ)
5Θθèÿxœ ’Îû ∩⊆2∪ ÉΑ$uΚÏe±9$# Ü=≈ptõ¾r& $tΒ ∩41∪ ÎΑ$uΚÏe±9$# Ü=≈ptõ¾r&uρ ∩⊆⊃∪ t⎦⎪ÌÅzFψ$# z⎯ÏiΒ ×'©#èOuρ ∩⊂®∪
y79Ï ≡sŒ Ÿ≅ö6s% (#θçΡ%x. öΝåκ¨ΞÎ) ∩⊆5∪ AΟƒÍx. Ÿωuρ 7ŠÍ‘$t/ ω ∩⊆4∪ 5ΘθãΚøts† ⎯ÏiΒ 9e≅Ïßuρ ∩⊆3∪ 5Ο‹ÏΗxquρ
$uΖ÷FãΒ #x‹ r≡& šχθä9θà)tƒ (#θçΡ%x.uρ ∩⊆7∪ ËΛ⎧Ïàyèø9$# Ï]ΖÏtø:$# ’n?tã tβρ•ÅÇç„ (#θçΡ%x.uρ ∩⊆6∪ š⎥⎫ÏùuøIãΒ
t⎦⎫Ï9¨ρF{$# χÎ) ö≅è% ∩⊆9∪ tβθä9¨ρF{$# $tΡäτ!$t/#u™tρr& ∩⊆8∪ tβθèOθãèö7yϑs9 $¯Ρ ≡r& $¸ϑ≈sàÏãuρ $\/#tè? $¨Ζä.uρ
∩∈1∪ 8Πθè=÷è¨Β 8Πöθtƒ ÏM≈s)‹ÏΒ 4’n<Î) tβθããθãΚôfyϑs9 ∩50∪ t⎦⎪ÌÅzFψ$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٣٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$pκ÷]ÏΒ tβθä↔Ï9$yϑsù ∩∈3∪ 5Θθ—%y— ⎯ÏiΒ 9yfx© ⎯ÏΒ tβθè=Ï.Uψ ∩∈2∪ tβθç/Éj‹s3ßϑø9$# tβθ—9!$Ò9$# $pκš‰r& öΝä3¯ΡÎ) §ΝèO
tΠöθtƒ öΝçλé;â“çΡ #x‹≈yδ ∩∈6∪ ÉΟŠÏλù;$# z>÷y° tβθç/Ì≈t±sù ∩∈5∪ ΛË ⎧ÉΚptø:$# z⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã tβθç/Ì≈t±sù ∩∈4∪ tβθäÜç6ø9$#
óΟçFΡ ≡u™ ∩∈9∪ tβθãΖôϑè? $¨Β Λä⎢÷ƒt™tsùr& ∩∈8∪ tβθè%Ïd‰|Áè? Ÿωöθn=sù öΝä3≈oΨø)n=yz ß⎯øt©Υ ∩∈7∪ ⎦⎪Ïd‰9$#
∩∉1∪ t⎦⎫Ï%θç7ó¡yϑÎ/ ß⎯øtwΥ $tΒuρ |Nöθyϑø9$# â/ä3uΖ÷t/ $tΡö‘£‰s% ß⎯øt©Υ ∩60∪ βθà)Î=≈sƒø:$# ß⎯óstΡ ÷Πr& …çμtΡθà)è=øƒrB
4’<ρW{$# nοu™:$t±¨Ψ9$# ÞΟçG÷ΗÍ>tã ô‰s)s9uρ ∩∉2∪ tβθßϑn=÷ès? Ÿω $tΒ ’Îû öΝä3y∞Ï±ΨçΡuρ Ν

ö ä3n=≈sWøΒr& tΑÏd‰t7œΡ βr& 3’n?tã
∩∉5∪ tβθããÍ‘≡¨“9$# ß⎯øtwΥ ÷Πr& …çμtΡθããu‘÷“s? óΟFç Ρ ≡u™ ∩∉4∪ šχθèOãøtrB $¨Β Λä⎢÷ƒu™tsùr& ∩∉3∪ tβρã©.¤‹s? Ÿωöθn=sù
tβθãΒρãøtxΧ ß⎯øtwΥ ö≅t/ ∩∉7∪ tβθãΒtøóßϑs9 $¯ΡÎ) ∩∉6∪ tβθßγ©3xs? óΟçFù=sàsù $Vϑ≈sÜãm çμ≈oΨù=yèyfs9 â™!$t±nΣ öθs9
tβθä9Í”∴ßϑø9$# ß⎯øtwΥ ÷Πr& Èβ÷“ßϑø9$# z⎯ÏΒ çνθßϑçFø9t“Ρr& öΝçFΡ ≡u™ ∩∉9∪ tβθç/uô³n@ “Ï%©!$# u™!$yϑø9$# ÞΟçF÷ƒu™tsùr& ∩∉8∪
∩∠2∪ tβρâ‘θè? ©ÉL©9$# u‘$¨Ζ9$# ÞΟçF÷ƒu™tsùr& ∩∠1∪ šχρãä3ô±n@ Ÿωöθn=sù %[`%y`é& çμ≈uΖù=yèy_ â™!$t±nΣ öθs9 ∩70∪
$Yè≈tGtΒuρ ZοtÏ.õ‹s? $yγ≈oΨù=yèy_ ⎯

ß øt©Υ ∩∠3∪ χθä↔Ï±Ψßϑø9$# ß⎯øtwΥ ôΘr& $pκsEtyfx© öΝè?$t±Σr& óΟçFΡ ≡u™
…çμ¯ΡÎ)uρ ∩∠6∪ ÏΘθàf‘Ζ9$# ÆìÏ%≡uθyϑÎ/ ΟÅ¡ø%é& sù * ∩∠5∪ ÉΟŠÏàyèø9$# y7În/u‘ ÉΟó™$$Î/ ôxÎm7|¡sù ∩∠4∪ t⎦⎪Èθø)ßϑù=Ïj9
∩∠7∪ íΟŠÏàtã tβθßϑn=÷ès? öθ©9 ÒΟ|¡s)9s
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٣٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
⎯ÏiΒ ×≅ƒÍ”∴s? ∩80∪ tβρã£γsÜßϑø9$# ωÎ) …çμ¡yϑtƒ ω ∩∠9∪ 5βθãΖõ3¨Β 5=≈tGÏ. ’Îû ∩∠8∪ ×ΛqÌx. ×β#u™öà)s9 …çμ¯ΡÎ)
tβθç/Éj‹s3è? öΝä3¯Ρr& öΝä3s%ø—Í‘ tβθè=yèøgrBuρ ∩∇2∪ tβθãΨÏδô‰•Β Λä⎢Ρr& Ï]ƒÏ‰ptø:$# #x‹≈pκÈ:sùr& ∩81∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>§‘
öΝä3ΖÏΒ Ïμø‹s9Î) Ü>tø%r& ⎯

ß øtwΥuρ ∩∇5∪ tβρãÝàΖs? 7‹Í×t⊥‹Ïm óΟçFΡr&uρ ∩∇4∪ tΠθà)ù=çtø:$# ÏMtón=t/ #sŒÎ) öθn=sù ∩∇3∪
t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ ÷Λä⎢Ψä. βÎ) $pκtΞθãèÅ_ös? ∩∇7∪ t⎦⎫ÏΖƒÏ‰tΒ uöxî ÷Λä⎢Ψä. βÎ) öθn=sù ∩∇6∪ tβρçÅÇö6è? ω ⎯Å3≈s9uρ
ô⎯ÏΒ tβ%x. βÎ) $¨Βr&uρ ∩90∪ 5ΟŠÏètΡ àM¨Ζy_uρ ×β$ptø†u‘uρ Óy÷ρtsù ∩∇9∪ t⎦⎫Î/§s)ßϑø9$# z⎯ÏΒ β
t %x. βÎ) $¨Βr'sù ∩∇8∪
t⎦⎫Î/Éj‹s3ßϑø9$# z⎯ÏΒ tβ%x. βÎ) $¨Βr&uρ ∩®2∪ È⎦⎫ÏϑuŠø9$# É=≈ptõ¾r& ô⎯ÏΒ y7©9 ÒΟ≈n=|¡sù ∩®1∪ È⎦⎫ÏϑuŠø9$# É=≈ptõ¾r&
∩®6∪ È⎦⎫É)u‹ø9$# ‘,ym uθöλm; #x‹≈yδ ¨βÎ) ∩®5∪ AΟŠÏt¨b πu‹Î=óÁs?uρ ∩®4∪ 5ΟŠÏΗxq ô⎯ÏiΒ ×Αã”ã∴sù ∩®3∪ t⎦,Îk!!$Ò9$#
∩®7∪ ËΛ⎧Ïàyèø9$# y7În/u‘ ËΛôœ$$Î/ ôxÎm7|¡sù
≈ ‰ƒÏ‰ptø:$# äοu‘θß™ …
(٢٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# à7ù=ãΒ …çμs9 ∩⊇∪ ãΛ⎧Å3ptø:$# â“ƒÍ•yèø9$# uθ÷δuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬! yx¬7y™
ãÎγ≈©à9$#uρ ãÅzFψ$#uρ ãΑ¨ρF{$# uθèδ ∩⊄∪ íƒÏ‰s% &™©

ó x« Èe≅ä. 4’n?tã uθ÷δuρ ( àM‹Ïϑãƒuρ ⎯Ç‘øtä† ( ÇÚö‘F{$#uρ
∩⊂∪ îΛ⎧Î=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ uθ÷δuρ ( ß⎯ÏÛ$t7ø9$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٣٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$−Β Οn=÷ètƒ 4 Ä¸óyêø9$# ’n?tã 3“uθtGó™$# §ΝèO 5Θ$−ƒr& Ïπ−GÅ™ ’Îû uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# uθèδ
$tΒ t⎦ø⎪r& óΟä3yètΒ uθ÷δuρ ( $pκÏù ßlã÷ètƒ $tΒuρ Ï™!$uΚ¡¡9$# z⎯ÏΒ ãΑÍ”∴tƒ $tΒuρ $pκ÷]ΒÏ ßlãøƒs† $tΒuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû ßkÎ=tƒ
ßìy_öè? «!$# ’n<Î)uρ 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# à7ù=ãΒ …ã&©! ∩⊆∪ ×ÅÁt/ tβθè=uΚ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 4 öΝçGΨä.
∩∉∪ Í‘ρß‰Á9$# ÅV#x‹Î/ 7Λ⎧Î=tæ uθ÷δuρ 4 È≅ø‹©9$# ’Îû u‘$pκ¨]9$# ßkÏ9θãƒuρ Í‘$1κ¨]9$# ’Îû Ÿ≅øŠ©9$# ßkÏ9θãƒ ∩∈∪ â‘θãΒW{$#
óΟä3ΖÏΒ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$$sù ( ÏμŠÏù t⎦⎫Ïn=ø⇐tGó¡•Β /ä3n=yèy_ $£ϑÏΒ (#θà)ÏΡr&uρ ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ !

« $$Î/ (#θãΖÏΒ#u™
ö/ä3În/tÎ/ (#θãΖÏΒθçGÏ9 ö/ä.θããô‰tƒ ãΑθß™§9$#uρ «!$$Î/ tβθãΖÏΒθè? Ÿω ö/ä3s9 $tΒuρ ∩∠∪ ×Î7x. Öô_r& öΝçλm; (#θà)xΡr&uρ
;M≈uΖiÉ t/ ¤M≈tƒ#u™ ⎯ÍνÏ‰ö7tã 4’n?tã ãΑÍ”∴ãƒ “Ï%©!$# uθèδ ∩∇∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθ•Β Λä⎢Ζä. βÎ) ö/ä3ã)≈sV‹ÏΒ x‹Ï{é& ô‰s%uρ
(#θà)ÏΖè? ωr& ö/ä3s9 $tΒuρ ∩®∪ ×Λ⎧Ïm§‘ Ô∃çτts9 ö/ä3Î/ ©!$# ¨βÎ)uρ 4 Í‘θ–Ψ9$# ’n<Î) ÏM≈yϑè=—à9$# z⎯ÏiΒ /ä3y_Ì÷‚ã‹Ïj9
È≅ö6s% ⎯ÏΒ t,xΡr& ô⎯¨Β Οä3ΨÏΒ “ÈθtGó¡o„ Ÿω 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# ÛW≡uÏΒ ¬!uρ «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû
ª!$# y‰tãuρ yξä.uρ 4 (#θè=tG≈s%uρ ß‰÷èt/ .⎯ÏΒ (#θà)xΡr& t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏiΒ Zπy_u‘yŠ ãΝsàôãr& y7Í×≈s9'ρé& 4 Ÿ≅tG≈s%uρ Ëx÷Gxø9$#
$YΖ|¡ym $·Êös% ©!$# ÞÚÌø)ãƒ “Ï%©!$# #sŒ ∅¨Β ∩⊇⊃∪ ×Î7yz tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 4 4©_ó¡çtø:$#
∩⊇⊇∪ ÒΟƒÌx. Öô_r& …ã&s!uρ …çμs9 …çμãÏè≈ŸÒã‹sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٣٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tΠöθu‹ø9$# ãΝä311ô±ç0 /ÏSÏΖ≈yϑ÷ƒr'Î/uρ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& t⎦÷⎫t/ Νèδâ‘θçΡ 4©tëó¡o„ ÏM≈oΨÏΒθßϑø9$#uρ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# “1s? tΠöθtƒ
ãΑθà)tƒ tΠöθtƒ ∩⊇⊄∪ ãΛ⎧Ïàyèø9$# ã—öθxø9$# uθèδ šÏ9≡sŒ 4 $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈pκ÷ΞF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ×M≈¨Ζy_
(#θãèÅ_ö‘$# Ÿ≅ŠÏ% öΝä.‘Í θœΡ ⎯ÏΒ ó§Î6tGø)tΡ $tΡρãÝàΡ$# (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©#Ï9 àM≈s)Ï≈oΨßϑø9$#uρ tβθà)Ï≈uΖßϑø9$#
⎯ÏΒ …çνãÎγ≈sßuρ èπuΗ÷q§9$# ÏμŠÏù …çμãΖÏÛ$t/ 7>$t/ …ã&©! 9‘θÝ¡Î0 ΝæηuΖ÷−/ >ÎÛØsù #Y‘θçΡ (#θÝ¡ÏϑtFø9$$sù öΝä.u™!#u‘uρ
÷Λä⎢óÁ−/ts?uρ öΝä3|¡àΡr& óΟçG⊥tGsù ö/ä3¨ΖÅ3≈s9uρ 4’n?t/ (#θä9$s% ( öΝä3yè¨Β ⎯ä3tΡ öΝs9r& öΝåκtΞρßŠ$uΖãƒ Ü>#x‹yèø9$# Ï&Î#t6Ï%
ä‹s{θãƒ Ÿω tΠöθu‹ø9$$sù ∩⊇3∪ â‘ρãtóø9$# «!$$Î/ Νä.§xîuρ «!#$ âöΔr& %Τt` 4©®Lym ’ÎΤ$tΒF{$# ãΝä3ø?§xîuρ óΟçGö;s?ö‘$#uρ
* ∩⊇4∪ çÅÁyϑø9$# }§‹Î/uρ ( öΝä39s9öθtΒ }‘Ïδ ( â‘$¨Ψ9$# ãΝä31uρ$tΒ 4 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒ Ÿωuρ ×πtƒô‰Ïù öΝä3ΖÏΒ
(#θçΡθä3tƒ Ÿωuρ Èd,ptø:$# z⎯ÏΒ tΑ§“tΡ $tΒuρ «!$# Ìò2Ï%Î! öΝåκæ5θè=è% yìt±øƒrB βr& (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©#Ï9 Èβ$tƒ öΝs9r&
öΝåκ÷]ÏiΒ ×ÏWx.uρ ( öΝåκæ5θè=è% ôM|¡s)sù ß‰tΒF{$# ÈΝÍκön=tã tΑ$sÜsù ã≅ö6s% ⎯ÏΒ |=≈tGÅ39ø $# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$%x.
öΝä3ª=yès9 ÏM≈tƒFψ$# ãΝä3s9 $¨Ψ¨t/ ô‰s% 4 $pκÌEöθtΒ y‰÷èt/ uÚö‘F{$# Ä©ôvä† ©!$# ¨βr& (#θßϑn=ôã$# ∩⊇5∪ šχθà)Å¡≈sù
óΟßγs9 ß#yè≈ŸÒãƒ $YΖ|¡ym $·Êös% ©!$# (#θàÊtø%r&uρ ÏM≈s%Ïd‰¢Áßϑø9$#uρ t⎦⎫Ï%Ïd‰¢Áßϑø9$# ¨βÎ) ∩⊇6∪ tβθè=É)÷ès?
∩⊇7∪ ÒΟƒÌx. Öô_r& óΟßγs9uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٣٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
óΟßγs9 öΝÍκÍh5u‘ y‰ΨÏã â™!#y‰pκ’¶9$#uρ ( tβθà)ƒÏd‰Å_Á9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé& ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ «!$$Î/ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ
∩⊇8∪ ÉΟŠÅspgø:$# Ü=≈ptõ¾r& y7Í×≈s9'ρé& $oΨÏF≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹Ÿ2uρ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$#uρ ( öΝèδâ‘θçΡuρ öΝèδãô_r&
ÉΑ≡uθøΒF{$# ’Îû ÖèO%s3s?uρ öΝä3oΨ÷t/ 7äz$xs?uρ ×πuΖƒÎ—uρ ×θøλm;uρ Ò=Ïès9 $‹÷Ρ‘‰9$# äο4θu‹ysø9$# $yϑ¯Ρr& (#θßϑn=ôã$#
ãβθä3tƒ §ΝèO #vxóÁãΒ çμ11tIsù ßk‹Íκu‰ §ΝèO …çμè?$t7tΡ u‘$¤ä3ø9$# |=yfôãr& B]ø‹xî È≅sVyϑx. ( Ï‰≈s9÷ρF{$#uρ
ωÎ) $‹÷Ρ‘$!$# äο4θu‹ysø9$# $tΒuρ 4 ×β≡uθôÊÍ‘uρ «!$# z⎯ÏiΒ ×οtÏøótΒuρ Ó‰ƒÏ‰x© Ò>#x‹tã ÍοtÅzFψ$# ’Îûuρ ( $Vϑ≈sÜãm
ÇÚö‘F{$#uρ Ï™!$yϑ¡¡9$# Ú
Ç öyèx. $pκÝÎötã >π¨Ψy_uρ óΟä3În/§‘ ⎯ÏiΒ ;οtÏøótΒ 4’n<Î) (#θà)Î/$y™ ∩19∪ Í‘ρãäóø9$# ßì≈tFtΒ
ρèŒ ª!$#uρ 4 â™!$t±o„ ⎯tΒ Ïμ‹Ï?θãƒ «!$# ã≅ôÒsù y7Ï9≡sŒ 4 ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ «!$$Î/ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©#Ï9 ôN£‰Ïãé&
’Îû ωÎ) öΝä3Å¡àΡr& ’Îû Ÿωuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû 7πt6ŠÅÁ•Β ⎯ÏΒ z>$|¹r& $−Β ∩⊄0∪ Ο‹Ïàyèø9$# È≅ôÒxø9$#
öΝä3s?$sù $tΒ 4’n?tã #( öθy™$s? ŸξøŠs3Ïj9 ∩⊄1∪ ×Å¡o„ «!$# ’n?tã šÏ9≡sŒ ¨βÎ) 4 $yδr&uö9¯Ρ βr& È≅ö6s% ⎯ÏiΒ 5=≈tGÅ2
šχθè=y‚ö7tƒ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊄2∪ A‘θã‚sù 5Α$tFøƒèΧ ¨≅ä. =Ïtä† Ÿω ª!$#uρ 3 öΝà69s?r& $yϑÎ/ (#θãmtøs? Ÿωuρ
∩⊄3∪ ß‰ŠÏϑptø:$# ©Í_tóø9$#uθδ !$# ¨βÎ*sù ¤ΑuθtGtƒ ⎯tΒuρ 3 È≅÷‚7ç ø9$$Î/ }¨$¨Ζ9$# tβρâßΔ$tƒuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٤٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
â¨$¨Ψ9$# tΠθà)u‹Ï9 šχ#u”Ïϑø9$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# ÞΟßγyètΒ $uΖø9t“Ρr&uρ ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/ $oΨn=ó™â‘ $uΖù=y™ö‘r& ô‰s)s9
…çνçÝÇΖtƒ ⎯tΒ ª!$# zΝn=÷èu‹Ï9uρ Ä¨$¨Ζ=Ï9 ßìÏ≈oΨtΒuρ ‰

Ó ƒÏ‰x© Ó¨$t/ ÏμŠÏù y‰ƒÏ‰ptø:$# $uΖø9t“Ρr&uρ ( ÅÝó¡É)ø9$$Î/
’Îû $oΨù=èy y_uρ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î)uρ %[nθçΡ $uΖù=y™ö‘r& ô‰s)s9uρ ∩⊄4∪ Ö“ƒÌ“tã ;“Èθs% ©!$# ¨βÎ) 4 Í=ø‹tóø9$$Î/ …ã&s#ß™â‘uρ
3’n?tã $uΖøŠ¤s% §ΝèO ∩⊄5∪ tβθà)Å¡≈sù öΝåκ÷]ÏiΒ ×ÏWŸ2uρ ( 7‰tFôγ•Β Νåκ÷]Ïϑsù ( |=≈tGÅ6ø9$#uρ nο§θç7–Ψ9$# $yϑÎγÏG−ƒÍh‘èŒ
É>θè=è% ’Îû $oΨù=yèy_uρ ∩26∪ s≅‹ÅgΥM}$# çμ≈oΨ÷s?#u™uρ zΟtƒötΒ È⎦ø⌠$# †|¤ŠÏèÎ/ $uΖøŠ¤s%uρ $oΨÎ=ó™ãÎ/ ΝÏδÌ≈1O#u™
u™!$tóÏGö/$# ωÎ) óΟÎγøŠn=tæ $yγ≈uΖö;tGx. $tΒ $yδθããy‰tGö/$# ºπ§‹ÏΡ$t6÷δu‘uρ ZπuΗ÷qu‘uρ Zπsù#u‘ çνθãèt7¨?$# š⎥⎪Ï%©!$#
öΝåκ÷]ÏiΒ ×ÏWx.uρ ( óΟèδtô_r& öΝåκ÷]ÏΒ (#θãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $oΨ÷s?$t↔sù ( $yγÏFtƒ$tãÍ‘ ¨,ym $yδöθtãu‘ $yϑsù «!$# Èβ≡uθôÊÍ‘
⎯ÏΒ È⎦÷,s#øÏ. öΝä3Ï?θãƒ ⎯Ï&Î!θß™tÎ/ (#θãΖÏΒ#u™uρ ©!$# (#θà)®?$# (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊄∠∪ tβθà)Å¡≈sù
ξy∞Ïj9 ∩⊄∇∪ ×Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ 4 öΝä3©9 Ïøótƒuρ ⎯ÏμÎ/ β

t θà±ôϑs? #Y‘θçΡ öΝà6©9 ≅yèøgs†uρ ⎯ÏμÏGyϑôm§‘
«!$# Ï‰u‹Î/ Ÿ≅ôÒxø9$# ¨βr&uρ «!$# È≅ôÒsù ⎯ÏiΒ &™ó©x« 4’n?tã tβρâ‘Ï‰ø)tƒ ωr& É=≈tGÅ6ø9$# ã≅÷δr& zΟn=÷ètƒ
∩⊄®∪ ËΛ⎧Ïàyèø9$# È≅ôÒxø9$# ρèŒ ª!$#uρ 4 â™!$t±o„ ⎯tΒ Ïμ‹Ï?θãƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٤١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ Ïπs9yŠ$yfßϑø9$# äοu‘θß™ …
(٢٢) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
4 $yϑä.u‘ãρ$ptrB ßìyϑó¡tƒ ª!$#uρ «!$# †n<Î) ’Å5tGô±n@uρ $yγÅ_÷ρy— ’Îû y7ä9Ï‰≈pgéB ©ÉL©9$# tΑöθs% ª!$# yìÏϑ¢™ ‰s%
÷βÎ) ( óΟÎγÏF≈yγ¨Βé& ∅èδ $¨Β ΟÎγÍ←!$|¡ÎpΣ ⎯ÏiΒ Νä3ΖÏΒ tβρã£γ¤àtƒ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇∪ îÅÁt/ 7ì‹Ïÿxœ ©!$# ¨βÎ)
©!$# χÎ)uρ 4 #Y‘ρã—uρ ÉΑöθs)ø9$# z⎯ÏiΒ #\x6ΨãΒ tβθä9θà)u‹s9 öΝåκ¨ΞÎ)uρ 4 óΟßγtΡô‰s9uρ ö’≈©9$# ωÎ) óΟßγçG≈yγ¨Βé&
⎯ÏiΒ 7πt7s%¦‘ ƒÌóstGsù (#θä9$s% $yϑÏ9 tβρßŠθãètƒ §ΝèO öΝÍκÉ″!$|¡ÎpΣ ⎯ÏΒ tβρã£γ¤àtƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊄∪ Ö‘θàxî ;θàyès9
ô‰Ågs† óΟ©9 ⎯yϑsù ∩⊂∪ ×Î7yz tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 4 ⎯ÏμÎ/ šχθÝàtãθè? ö/ä3Ï9≡sŒ 4 $¢™!$yϑtFtƒ βr& È≅ö6s%
4 $YΖŠÅ3ó¡ÏΒ t⎦⎫ÏnGÅ™ ãΠ$yèôÛÎ*sù ôìÜ

Ï tGó¡o„ óΟ©9 ⎯yϑsù ( $¢™!$yϑtFtƒ βr& È≅ö6s% ⎯ÏΒ È⎦÷⎫yèÎ/$tGtFãΒ È⎦ø⎪töηx© ãΠ$u‹ÅÁsù
t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊆∪ îΛ⎧Ï9r& ë>#x‹tã z⎯ƒÌÏ≈13ù=Ï9uρ 3 «!$# ßŠρß‰ãn šù=Ï?uρ 4 ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/ (#θãΖÏΒθçGÏ9 y7Ï9≡sŒ
4 ;M≈uΖÉit/ ¤M≈tƒ#u™ $uΖø9t“Ρr& ô‰s%uρ 4 óΟÎγÏ=ö7s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# |MÎ7ä. $yϑx. (#θçFÎ7ä. …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# tβρ–Š$! ptä†
ª!$# çμ9|Áômr& 4 (#θè=Ïϑtã $yϑÎ/ Οßγã∞Îm7t⊥ã‹sù $Yè‹ÏΗsd ª!$# ãΝßγèWyèö6tƒ tΠöθtƒ ∩∈∪ ×⎦⎫Îγ•Β Ò>#x‹tã z⎯ƒÌÏ≈13ù=Ï9uρ
∩∉∪ î‰‹Íκy− &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã ª!$#uρ 4 çνθÝ¡nΣuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٤٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
>πsW≈n=rO 3“θøgªΥ ⎯ÏΒ Üχθà6tƒ $tΒ ( ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $−Β Νn=÷ètƒ ©!$# ¨βr& ts? öΝs9r&
uθèδ ωÎ) usYò2r& uρ y7Ï9≡sŒ ⎯ÏΒ 4’oΤ÷Šr& uρ öΝåκÞÏŠ$y™ uθèδ ωÎ) >π|¡÷Ηs~ Ÿωuρ óΟßγãèÎ/#u‘ uθèδ ωÎ)
öΝs9r& ∩∠∪ îΛ⎧Î=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ ©!$# ¨βÎ) 4 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ (#θè=ÏΗxå $yϑÎ/ Οßγã⁄Îm6t⊥ãƒ §ΝèO ( (#θçΡ%x. $tΒ t⎦ø⎪r& óΟßγyètΒ
ÉΟøOM}$$Î/ šχöθyf≈oΨoKtƒuρ çμ÷Ζtã (#θåκçΞ $yϑÏ9 tβρßŠθãètƒ §ΝèO 3“θôf¨Ζ9$# Ç⎯tã (#θåκ”Ξ ⎦⎪Ï%©!$# ’n<Î) ts?
’Îû tβθä9θà)tƒuρ ª!$# ÏμÎ/ y7ÍhŠptä† óΟs9 $yϑÎ/ x8öθ§‹ym x8ρâ™!%y` #sŒÎ)uρ ÉΑθß™§9$# ÏMu‹ÅÁ÷ètΒuρ Èβ≡uρô‰ãèø9$#uρ
∩∇∪ çÅÁyϑø9$# }§‹Î7sù ( $pκtΞöθn=óÁtƒ æΛ©⎝yγy_ öΝßγç6ó¡ym 4 ãΑθà)tΡ $yϑÎ/ ª!$# $uΖç/Éj‹yèãƒ Ÿωöθs9 öΝÍκÅ¦àΡr&
ÉΑθß™§9$# ÏMuŠÅÁ÷ètΒuρ Èβ≡uρô‰ãèø9$#uρ ÉΟøOM}$$Î/ (#öθyf≈oΨoKs? Ÿξsù ÷Λä⎢øŠyf≈uΖs? #sŒÎ) (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
z⎯ÏΒ 3“θôf¨Ζ9$# $yϑ¯ΡÎ) ∩®∪ tβρç|³øtéB Ïμø‹s9Î) “Ï%©!$# ©!$# (#θà)¨?$#uρ ( 3“θø)−G9$#uρ ÎhÉ9ø9$$Î/ (#öθyf≈uΖs?uρ
«!$# ’n?tãuρ 4 «!$# ÈβøŒÎ*Î/ ωÎ) $º↔ø‹x© öΝÏδÍh‘$! ŸÒÎ/ }§øŠs9uρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# šχç“ósu‹Ï9 Ç⎯≈sÜø‹¤±9$#
Ä§Î=ôfyϑø9$# †Îû (#θßs¡¡xs? öΝä3©9 ≅ŠÏ% #sŒÎ) (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊃∪ tβθãΖÏΒθßϑø9$# È≅©.uθtGuŠù=sù
öΝä3ΖÏΒ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ª!$# Æìsùötƒ (#ρâ“É±Σ$$sù (#ρâ“É±Σ$# Ÿ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ( öΝä3s9 ª!$# Ëx|¡øtƒ (#θßs|¡øù$$sù
∩⊇⊇∪ ×Î7yz tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 4 ;M≈y_u‘yŠ zΟù=Ïèø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٤٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
×öyz y7Ï9≡sŒ 4 Zπs%y‰|¹ óΟä31θøgwΥ ô“y‰tƒ t⎦÷⎫t/ (#θãΒÏd‰s)sù tΑθß™§9$# ãΛä⎢ø‹yf≈tΡ #sŒÎ) (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
ô“y‰tƒ t⎦÷⎫t/ (#θãΒÏd‰s)è? βr& ÷Λä⎢ø)xô© ≡u™ ∩⊇⊄∪ îΛ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ*sù (#ρß‰ÅgrB óΟ©9 βÎ*sù 4 ãyγôÛr&uρ ö/ä3©9
nο4θx.¨“9$# (#θè?#u™uρ nο4θn=¢Á9$# (#θßϑŠÏ%r'sù öΝä3ø‹n=tæ ª!$# z>$s?uρ (#θè=yèøs? óΟs9 øŒÎ*sù 4 ;M≈s%y‰|¹ óΟä31θøgwΥ
$·Βöθs% (#öθ©9uθs? t⎦⎪Ï%©!$# ’n<Î) ts? óΟs9r& * ∩⊇⊂∪ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ 7Î7yz ª!$#uρ 4 …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# (#θãè‹ÏÛr&uρ
∩⊇⊆∪ tβθßϑn=ôètƒ öΝèδuρ É>É‹s3ø9$# ’n?tã tβθàÎ=øts†uρ öΝåκ÷]ÏΒ Ÿωuρ öΝä3ΖÏiΒ Νèδ $¨Β ΝÍκön=tã ª!$# |=ÅÒxî
Zπ¨Ζã_ öΝåκs]≈yϑ÷ƒr& (#ρä‹sƒªB$# ∩⊇∈∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $tΒ u™!$y™ óΟßγ¯ΡÎ) ( #´‰ƒÏ‰x© $\/#x‹tã öΝçλm; ª!$# £‰tãr&
Νèδß‰≈s9÷ρr& ρ öΝçλé;≡uθøΒr& öΝåκ÷]tã z©Í_øóè? ⎯©9 ∩⊇∉∪ ×⎦⎫Îγ•Β Ò>#x‹tã óΟßγn=sù «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã (#ρ‘‰|Ásù
$Yè‹ÏΗsd ª!$# ãΝåκçZyèö7tƒ tΠöθtƒ ∩⊇∠∪ tβρà$Î#≈yz $pκÏù öΝèδ ( Í‘$1hΖ9$# Ü=≈ptõ¾r& y7Í×≈s9'ρé& 4 $º↔ø‹x© «!$# z⎯ÏiΒ
∩⊇∇∪ tβθç/É‹≈s3ø9$# ãΝèδ öΝåκ¨ΞÎ) r& 4 >™ó©x« 4’n?tã öΝåκ¨Ξr& tβθç7É¡øts†uρ ( ö/ä3s9 tβθàÎ=øts† $yϑx. …çμs9 tβθàÎ=ósuŠsù
z>÷“Ïm ¨βÎ) r& 4 Ç⎯≈sÜ‹ø ¤±9$# Ü>÷“Ïm y7Í×≈s9'ρé& 4 «!$# tø.ÏŒ öΝßγ9|¡Σr'sù ß⎯≈sÜø‹¤±9$# ÉΟÎγøŠn=tæ sŒuθóstGó™$#
∩⊄⊃∪ t⎦⎫Ïj9sŒF{$# ’Îû y7Í×≈s9'ρé& …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# tβρ–Š!$ptä† t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇®∪ tβρçÅ£≈sƒø:$# æΛèε Ç⎯≈sÜø‹¤±9$#
∩⊄⊇∪ Ö“ƒÍ•tã ;“Èθs% ©!$# χÎ) 4 ’Í?ß™â‘uρ O$tΡr& ⎥t⎤Î=øîV{ ª!$# |=tFŸ2
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٤٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öθs9uρ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# ¨Š!$ym ô⎯tΒ šχρ–Š!#uθãƒ ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ šχθãΖÏΒθãƒ $YΒöθs% ß‰ÅgrB ω
ÉΝÍκÍ5θè=è% ’Îû |=tF¤2 7Í×≈s9'ρé& 4 öΝåκsEuÏ±tã ÷ρr& óΟγ

ß tΡ≡uθ÷zÎ) ÷ρr& öΝèδu™!$oΨö/r& ÷ρr& öΝèδu™!$t/#u™ (#θçΡ%Ÿ2
4 $yγ‹Ïù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈yγ÷ΡF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_ óΟßγè=Åzô‰ãƒuρ ( çμ÷ΨÏiΒ 8yρãÎ/ Νèδy‰−ƒr&uρ z⎯≈yϑƒM}$#
ãΝ‘δ !$# z>÷“Ïm ¨βÎ) r& 4 «!$# Ü>÷“Ïm y7Í×≈s9'ρé& 4 çμ÷Ψtã (#θàÊu‘uρ öΝåκ÷]tã ª!$# š_ÅÌu‘
∩⊄⊄∪ tβθßsÎ=øçRùQ$#
≈ Îô³ptø:$# äοu‘θß™ …
(٢٤) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
ylt÷zr& “Ï%©!$# uθèδ ∩⊇∪ ÞΟŠÅ3ptø:$# â“ƒÍ“yèø9$# uθ÷δuρ ( ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬! yx¬7y™
(#θ‘Ζsßuρ ( (#θã_ãøƒs† βr& óΟçF⊥oΨsß $tΒ 4 Îô³ptø:$# ÉΑ¨ρL{ öΝÏδÌ1≈ƒÏŠ ⎯ÏΒ É=≈tGÅ3ø9$# È≅÷δr& ô⎯ÏΒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#
ÉΝÍκÍ5θè=è% ’Îoû ∃x‹s%uρ ( (#θç7Å¡tGøts† óΟs9 ß]ø‹ym ô⎯ÏΒ ª!$# ãΝßγ9s?r'sù «!$# z⎯ÏiΒ ΝåκçΞθÝÁãm óΟßγçGyèÏΡ$¨Β Οßγ¯Ρr&
öθs9uρ ∩⊄∪ Ì≈1Áö/F{$# ’Í<'ρé'≈tƒ (#ρçÉ9tFôã$$sù t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# “Ï‰÷ƒr&uρ öΝÍκ‰Ï‰÷ƒr'Î/ ΝåκsEθã‹ã/ tβθç/mÈqƒä† 4 |=ôã”9$#
∩⊂∪ Í‘$h1Ζ9$# Ü>#x‹tã ÍοtÅzFψ$# ’Îû öΝçλm;uρ ( $‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû öΝåκu5¤‹yès9 u™Iξy∨ø9$# ÉΟÎγøŠn=tæ ª!$# |=tGx. βr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٤٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$tΒ ∩⊆∪ É>$s)Ïèø9$# ß‰ƒÏ‰x© ©!$# ¨βÎ*sù ©!$# Ée−!$t±ç„ ⎯tΒuρ ( …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# (#θ—%!$x© öΝåκ¨Ξr'Î/ y7Ï9≡sŒ
t⎦⎫É)Å¡≈xø9$# y“Ì“÷‚ã‹Ï9uρ «!$# ÈβøŒÎ*Î6sù $yγÏ9θß¹é& 3’n?tã ºπyϑÍ←!$s% $yδθßϑçGò2ts? ÷ρr& >πuΖŠÏj9 ⎯ÏiΒ ΟçF÷èsÜs%
£⎯Å3≈s9uρ 7U%x.‘Í Ÿωuρ 9≅ø‹yz ô⎯ÏΒ Ïμø‹n=tã óΟçFøy_÷ρr& $yϑsù öΝåκ÷]ÏΒ ⎯Ï&Î!θß™u‘ 4’n?tã ª!$# u™!$sùr& $tΒuρ ∩∈∪
4’n?tã ª!$# u™!$sùr& $¨Β ∩∉∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã ª!$#uρ 4 â™!$t±o„ ⎯tΒ 4’n?tã …ã&s#ß™â‘ äÝÏk=|¡ç„ ©!$#
È⎦ø⌠$#uρ È⎦⎫Å3≈|¡yϑø9$#uρ 4’yϑ≈tGuŠø9$#uρ 4’1öà)ø9$# “Ï%Î!uρ ÉΑθß™§ =Ï9uρ ¬Tsù 3“1à)ø9$# È≅÷δr& ô⎯ÏΒ ⎯Ï&Î!θß™u‘
$tΒuρ çνρä‹ã‚sù ãΑθß™§9$# ãΝä39s?#u™ $tΒuρ 4 öΝä3ΖÏΒ Ï™!$uŠÏΨøîF{$# t⎦÷⎫t/ P's!ρßŠ tβθä3tƒ Ÿω ö’s1 È≅‹Î6¡¡9$#
t⎦⎪Ï%©!$# t⎦⎪ÌÉf≈yγßϑø9$# Ï™!#ts)àù=Ï9 ∩∠∪ É>$s)Ïèø9$# ß‰ƒÏ‰x© ©!$# ¨βÎ) ( ©!$# (#θà)¨?$#uρ 4 (#θßγtFΡ$$sù çμ÷Ψtã öΝä39pκtΞ
©!$# tβρçÝÇΖtƒuρ $ZΡ≡uθôÊÍ‘uρ «!$# z⎯ÏiΒ WξôÒsù tβθäótGö6tƒ óΟγ

Î Ï9≡uθøΒr&uρ öΝÏδÌ1≈ƒÏŠ ⎯ÏΒ (#θã_Ì÷zé&
ö/‰
Å Ï=ö7s% ⎯ÏΒ z⎯≈yϑƒM}$#uρ u‘#¤$!$# ρâ™§θt7s? t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∇∪ tβθè%Ï‰≈¢Á9$# ãΝèδ šÍ×≈s9'ρé& 4 …ã&s!θß™u‘uρ
3’n?tã šχρãÏOθãƒuρ (#θè?ρé& $£ϑÏiΒ Zπy_%tn öΝÏδÍ‘ρß‰ß¹ ’Îû tβρß‰Ågs† Ÿωuρ öΝÍκös9Î) ty_$yδ ô⎯tΒ tβθ™7Ïtä†
ãΝèδ šÍ×≈s9'ρé'sù ⎯ÏμÅ¡øtΡ £xä© s−θãƒ ⎯tΒuρ 4 ×π|¹$|Áyz öΝÍκÍ5 tβ%x. öθs9uρ öΝÍκÅ¦àΡr&
∩®∪ šχθßsÎ=øßϑø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٤٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$tΡθà)t7y™ š⎥⎪Ï%©!$# $oΨÏΡ≡uθ÷z\}uρ $oΨ©9 Ïøî$# $uΖ−/u‘ šχθä9θà)tƒ öΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ ρâ™!%y` š⎥⎪Ï%©!$#uρ
ts? öΝs9r& * ∩⊇⊃∪ îΛ⎧Ïm§‘ Ô∃çτu‘ y7¨ΡÎ) $oΨ−/u‘ (#θãΖΒt #u™ t⎦⎪Ï%©#Ïj9 yξÏî $uΖÎ/θè=è% ’Îû ö≅yèøgrB Ÿωuρ Ç⎯≈yϑƒM}$$Î/
óΟçFô_Ì÷zé& ÷⎦È⌡s9 É=≈tGÅ3ø9$# È≅÷δr& ô⎯ÏΒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ÉΟÎγÏΡ≡uθ÷z\} tβθä9θà)tƒ (#θà)sù$¨Ρ ⎥⎪Ï%©!$# ’n<Î)
ß‰pκô¶tƒ ª!$#uρ ö/ä3¯ΡuÝÇΨuΖs9 óΟçFù=Ï?θè% βÎ)uρ #Y‰t/r& #´‰tnr& óΟä3ŠÏù ßì‹ÏÜçΡ Ÿωuρ öΝä3yètΒ ∅y_ã÷‚uΖs9
⎦È⌡s9uρ öΝåκtΞρçÝÇΖtƒ Ÿω (#θè=Ï?θè% ⎦È⌡s9uρ öΝßγyètΒ tβθã_ã øƒs† Ÿω (#θã_Ì÷zé& ÷⎦È⌡s9 ∩⊇⊇∪ tβθç/É‹≈s3s9 öΝåκ¨ΞÎ)
z⎯ÏiΒ ΝÏδÍ‘ρß‰ß¹ ’Îû Zπt6÷δu‘ ‘‰x©r& óΟçFΡV{ ∩⊇⊄∪ šχρç|ÇΨãƒ Ÿω ¢ΟèO t≈t/÷ŠF{$# ∅—9uθã‹s9 öΝèδρç|Ç¯Ρ
÷ρr& >πoΨ¢Ápt’Χ “\è% ’Îû ωÎ) $·èŠÏΗsd öΝà6tΡθè=ÏG≈s)ãƒ Ÿω ∩⊇⊂∪ šχθßγs)øtƒ ω ×Πöθs% öΝåκ¨Ξr'Î/ y7Ï9≡sŒ 4 «!$#
óΟßγ¯Ρr'Î/ y7Ï9≡sŒ 4 4©iLx© óΟßγç/θè=è%uρ $Yè‹ÏΗsd óΟßγç6É¡øtrB 4 Ó‰ƒÏ‰x© óΟßγoΨ÷t/ Οßγß™$t/ 4 ¤‘≡1‰É` Ï™!#u‘uρ ⎯ÏΒ
ë>#x‹tã öΝçλm;uρ öΝÏδÌøΒr& tΑ$t/uρ (#θè%#sŒ ( $Y7ƒÌs% óΟÎγÎ=ö6s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# È≅sVyϑx. ∩⊇⊆∪ šχθè=É)÷ètƒ ω ×Πöθs%
v†ÎoΤÎ) y7ΖÏiΒ Ö™ü“Ìt/ ’ÎoΤÎ) tΑ$s% txx. $£ϑn=sù öàò2$# Ç⎯≈|¡ΣM∼Ïj9 Α$s% øŒÎ) Ç⎯≈sÜø‹¤±9$# È≅sVyϑx. ∩⊇∈∪ ×Λ⎧Ï9r&
∩⊇∉∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# ¡>u‘ ©!$# ß∃%s{r&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٤٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$pκš‰r'≈tƒ ∩⊇∠∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# (#äτℜt“y_ y7Ï9≡sŒuρ 4 $pκÏù È⎦ø⎪t$Î#≈yz Í‘$i1Ζ9$# ’Îû $yϑåκ¨Ξr& $uΚåκtJt6É)≈tã tβ%s3sù
$yϑÎ/ 7Î7yz ©!$# ¨βÎ) 4 ©!$# (#θà)¨?$#uρ ( 7‰tóÏ9 ôMtΒ£‰s% $¨Β Ó§øtΡ öÝàΖtFø9ρu ©!$# (#θà)®?$# (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#
ãΝèδ š×Í ≈s9'ρé& 4 öΝåκ|¦àΡr& öΝßγ9|¡Σr'sù ©!$# (#θÝ¡®Σ ⎦⎪Ï%©!$%x. (#θçΡθä3s? Ÿωuρ ∩⊇∇∪ tβθè=yϑ÷ès?
ãΝèδ Ïπ¨Ψyfø9$# Ü=≈ysô¹r& 4 Ïπ¨Ψyfø9$# Ü=≈ptõ¾r&uρ Í‘$1iΖ9$# Ü=≈ptõ¾r& “ÈθtGó¡o„ Ÿω ∩⊇®∪ šχθà)Å¡≈xø9$#
ÏπuŠô±yz ô⎯ÏiΒ %YæÏd‰|ÁtF•Β $YèÏ±≈yz …çμtF÷ƒr&t©9 9≅t6y_ 4’n?tã tβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ $uΖø9t“Ρr& öθs9 ∩⊄⊃∪ tβρâ“Í←!$xø9$#
ωÎ) tμ≈s9Î) “Ï%©!$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊇∪ šχρã©3xtGtƒ óΟßγ¯=yès9 Ä¨$¨Ζ=Ï9 $pκæ5ÎôØtΡ ã≅≈sVøΒF{$# šù=Ï?uρ 4 «!$#
uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ”Ï%©!$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊄∪ ÞΟŠÏm§9$# ß⎯≈oΗ÷q§9$# uθèδ ( Íοy‰≈yγ¤±9$#uρ É=ø‹tóø9$# ÞΟÎ=≈tã ( uθèδ
«!$# z⎯≈ysö6ß™ 4 çÉi9x6tGßϑø9$# â‘$¬6yfø9$# â“ƒÍ“yèø9$# Ú∅Ïϑø‹yγßϑø9$# ß⎯ÏΒθßϑø9$# Ν

ã ≈n=¡¡9$# â¨ρ‘‰à)ø9$# à7Î=yϑø9$#
ßxÎm7|¡ç„ 4 4©_ó¡ßsø9$# â™!$yϑ™

ó F{$# ã&©! ( ‘Èhθ|Áßϑø9$# ä—Í‘$t7ø9$# ß,Î=≈y‚ø9$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊂∪ šχθà2Îô³ç„ $£ϑtã
∩⊄⊆∪ ÞΟŠÅ3ptø:$# â“ƒÍ•yèø9$# uθ÷δuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …çμs9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٤٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ πttΖystFôϑßϑø9$# äοu‘θß™ …
(١٣) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
ô‰s%uρ Íο¨Šuθyϑø9$$Î/ ΝÍκös9Î) šχθà)ù=è? u™!$u‹Ï9÷ρr& öΝä.¨ρß‰tãuρ “Íiρß‰tã (#ρä‹Ï‚−Gs? Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
÷Λä⎢Ψä. βÎ) öΝä3În/u‘ «!$$Î/ (#θãΖÏΒθè? βr& öΝä.$−ƒÎ)uρ tΑθß™§9$# tβθã_Ìøƒä† Èd,ysø9$# z⎯ÏiΒ Νä.u™!%y` $yϑÎ/ (#ρãxx.
$yϑÎ/ Οn=÷ær& $tΡr&uρ Íο¨Šuθyϑø9$$Î/ ΝÍκö s9Î) tβρ”Å¡è@ 4 ’ÎA$|ÊósΔ u™!$tóÏGö/$#uρ ’Í?‹Î6y™ ’Îû #Y‰≈yγÅ_ óΟçFô_tyz
öΝä.θàs)÷Vtƒ βÎ) ∩⊇∪ È≅‹Î6¡¡9$# u™!#uθy™ ¨≅£Ê ‰s)sù öΝä3ΖÏΒ ã&ù#yèøtƒ ⎯tΒuρ 4 ÷Λä⎢Ψn=÷ær& $tΒuρ ÷Λä⎢øŠx÷zr&
∩⊄∪ tβρãàõ3s? öθs9 (#ρ–Šuρuρ Ï™þθ¡9$$Î/ ΝåκtJoΨÅ¡ø9r&uρ öΝåκu‰Ï‰÷ƒr& öΝä3ö‹s9Î) (#θäÜÝ¡ö6tƒuρ [™!#y‰ôãr& öΝä3s9 (#θçΡθä3tƒ
tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 4 öΝä3oΨ÷t/ ã≅|Áøãƒ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠθö tƒ 4 öΝä.ß‰≈s9÷ρr& uρ ö/ä3ãΒ%tnö‘r& öΝä3yèxΖs? ⎯s9
$¯ΡÎ) öΝÍηÏΒöθs)Ï9 (#θä9$s% øŒÎ) …çμyètΒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ zΟŠÏδ≡tö/Î) ’Îû ×πuΖ|¡ym îοuθó™Í) öΝä3s9 ôMtΡ%x. ô‰s% ∩⊂∪ ×ÅÁt/
äοuρ≡y‰yèø9$# ãΝä3uΖ÷t/uρ $uΖoΨ÷t/ #y‰t/uρ ö/ä3Î/ $tΡöxx. «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ tβρß‰ç7÷ès? $£ϑÏΒuρ öΝä3ΖÏΒ (#äτℜu™tç/
$tΒuρ y7s9 ¨βtÏøótGó™V{ Ïμ‹Î/L{ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) tΑöθs% ωÎ) …çνy‰ômuρ «!$$Î/ (#θãΖÏΒθè? 4©®Lym #´‰t/ â™!$ŸÒøót7ø9$#uρ
∩⊆∪ ÅÁyϑø9$# y7ø‹s9Î)uρ $oΨö;tΡr& y7‹ø s9Î)uρ $uΖù=©.uθs? y7ø‹n=tã $uΖ−/§‘ ( &™ó©x« ⎯ÏΒ «!$# z⎯ÏΒ y7s9 à7Î=øΒr&
∩∈∪ ÞΟŠÅ3ptø:$# â“ƒÍ•yèø9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( $oΨ−/u‘ $uΖ©9 Ïøî$#uρ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ZπuΖ÷FÏù $uΖù=yèøgrB Ÿω $uΖ−/£‘
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٤٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
¨βÎ*sù ¤ΑuθtGtƒ ⎯tΒuρ 4 tÅzFψ$# tΠöθu‹ø9$#uρ ©!$# (#θã_ötƒ tβ%x. ⎯yϑÏj9 ×πuΖ|¡ym îοuθó™Í) öΝÍκÏù ö/ä3s9 tβ%x. ô‰s)s9
4 Zο¨Šuθ¨Β Νåκ÷]ÏiΒ ΝçF÷ƒyŠ$tã t⎦⎪Ï%©!$# t⎦÷⎫t/uρ ö/ä3oΨ÷t/ Ÿ≅yèøgs† βr& ª!$# ©|¤tã * ∩∉∪ ß‰ŠÏϑptø:$# ©Í_tóø9$# uθ‘δ !$#
óΟs9uρ È⎦⎪Ïd‰9$# ’Îû öΝä.θè=ÏG≈s)ãƒ öΝs9 t⎦⎪Ï%©!$# Ç⎯tã ª!$# â/ä38yγ÷Ψtƒ ω ∩∠∪ ×Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ 4 ÖƒÏ‰s% ª!$#uρ
$yϑ¯ΡÎ) ∩∇∪ t⎦⎫ÏÜÅ¡ø)ßϑø9$# =Ïtä† ©!$# ¨βÎ) 4 öΝÍκös9Î) (#θäÜÅ¡ø)è?uρ óΟèδρ•y9s? βr& öΝä.Ì1≈ƒÏŠ ⎯ÏiΒ /ä.θã_Ìøƒä†
3’n?tã (#ρãyγ≈sßuρ öΝä.Ì1≈ƒÏŠ ⎯ÏiΒ Οà2θã_t÷zr&uρ È⎦⎪Ïd‰9$# ’Îû öΝä.θè=tG≈s% t⎦⎪Ï%©!$# ⎯

Ç tã ª!$# ãΝä39pκ÷]tƒ
(#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩®∪ tβθßϑÎ=≈©à9$# ãΝèδ šÍ×≈s9'ρé'sù öΝçλ°;uθtFtƒ ⎯tΒuρ 4 öΝèδöθ©9uθs? βr& öΝä3Å_#t÷zÎ)
£⎯èδθßϑçFôϑÎ=tã ÷βÎ*sù ( £⎯ÍκÈ]≈yϑƒÎ*Î/ Νn=÷ær& ª!$# ( £⎯èδθãΖÅstGøΒ$$sù ;N≡tÉf≈yγãΒ àM≈oΨÏΒθßϑø9$# ãΝà2u™!%y` #sŒÎ)
$¨Β Νèδθè?#u™uρ ( £⎯çλm; tβθ=Ïts† öΝèδ Ÿωuρ öΝçλ°; @≅Ïm £⎯èδ ( ‘$1iä3ø9$# ’n<Î) £⎯èδθãèÅ_ös? Ÿξsù ;M≈uΖÏΒθãΒ
(#θä3Åc¡uϑè? Ÿωuρ 4 £⎯èδu‘θã_é& £⎯èδθßϑçG÷s?#u™ #sŒÎ) £⎯èδθßsÅ3Ζs? βr& öΝä3ø‹n=tæ yy$oΨã_ Ÿωuρ 4 (#θà)xΡr&
4 öΝä3oΨ÷t/ Νä3øts† ( «!$# ãΝõ3ãm öΝä3Ï9≡sŒ 4 (#θà)xΡr& $tΒ (#θè=t↔ó¡uŠø9uρ ÷Λä⎢ø)xΡr& $tΒ (#θè=t↔ó™uρ ÌÏù#uθs3ø9$# ÄΝ|ÁÏèÎ/
(#θè?$t↔sù ÷Λä⎢ö6s%$yèsù Í‘$i1ä3ø9$# ’n<Î) öΝä3Å_≡uρø—r& ô⎯ÏiΒ Ö™ó©x« ö/ä3s?$sù βÎ)uρ ∩⊇⊃∪ ÒΟŠÅ3ym îΛ⎧Î=tæ ª!$#uρ
∩⊇⊇∪ tβθãΖÏΒθãΒ ⎯ÏμÎ/ Λä⎢Ρr& “Ï%©!$# ©!$# (#θà)¨?$#uρ 4 (#θà)xΡr& $tΒ ≅

Ÿ ÷WÏiΒ Νßγã_≡uρø—r& ôMt7yδsŒ š⎥⎪Ï%©!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٥٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
z⎯ø%Îô£tƒ Ÿωuρ $\↔ø‹x© «!$$Î/ š∅ø.Îô³ç„ ω βr& 3’n?tã y7uΖ÷èÎƒ$t7ãƒ àM≈oΨÏΒθßϑø9$# x8u™!%y` #sŒÍ) •©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ
Ÿωuρ ∅ÎγÎ=ã_ö‘r&uρ £⎯Íκ‰Ï‰÷ƒr& t⎦÷⎫t/ …çμuΖƒÎtIøtƒ 9⎯≈tFôγç6Î/ t⎦⎫Ï?$tƒ Ÿωuρ £⎯èδy‰≈s9÷ρr& z⎯ù=çFø)tƒ Ÿωuρ t⎦⎫ÏΡ÷“tƒ Ÿωuρ
$pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊄∪ ×Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ) ( ©!$# £⎯çλ¯; ÏøótGó™$#uρ £⎯ßγ÷èÎƒ$t6sù 7∃ρâ÷êtΒ ’Îû šoΨŠÅÁ÷ètƒ
}§Í≥tƒ $yϑx. ÍοtÅzFψ$# z⎯ÏΒ (#θÝ¡Í≥tƒ ô‰s% óΟÎγøŠn=tæ ª!$# |=ÅÒxî $·Βöθs% (#öθ©9uθtGs? Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#
∩⊇⊂∪ Í‘θç7à)ø9$# =
É ≈ptõ¾r& ô⎯ÏΒ â‘$¤ä3ø9$#
≈ #Á9$# äοu‘θß™ …
(١٤) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
(#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇∪ ÞΟŠÅ3ptø:$# â“ƒÍ•yèø9$# uθ÷δuρ ( ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬! yx¬7y™
∩⊂∪ šχθè=yèøs? Ÿω $tΒ (#θä9θà)s? βr& «!$# y‰ΨÏã $ºFø)tΒ uã9Ÿ2 ∩⊄∪ tβθè=yèøs? Ÿω $tΒ šχθä9θà)s? zΝÏ9
øŒÎ)ρu ∩⊆∪ ÒÉθß¹ö¨Β Ö⎯≈uŠ÷Ψç/ Οßγ¯Ρr(x. $y|¹ ⎯Ï&Î#‹Î6y™ ’Îû šχθè=ÏG≈s)ãƒ š⎥⎪Ï%©!$# =Ïtä† ©!$# ¨βÎ)
( öΝà6ö‹s9Î) «!$# ãΑθß™u‘ ’ÎoΤr& šχθßϑn=÷è¨? ‰s%uρ ©Í_tΡρèŒθè? zΝÏ9 ÉΘöθs)≈tƒ ⎯ÏμÏΒöθs)Ï9 4†›θãΒ tΑ$s%
∩∈∪ t⎦⎫É)Å¡≈xø9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰öκu‰ Ÿω ª!$#uρ 4 öΝßγt/θè=è% ª!$# sø#y—r& (#θäî#y— $£ϑn=sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٥١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
£“y‰tƒ t⎦÷⎫t/ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|Á•Β /ä3ø‹s9Î) «!$# ãΑθß™u‘ ’ÎoΤÎ) Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) ©Í_t6≈tƒ zΝtƒótΒ ß⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã tΑ$s% øŒÎ)uρ
(#θä9$s% ÏM≈oΨÉit6ø9$$Î/ Νèδu™!%y` $¬Ηs>sù ( ß‰uΗ÷qr& …çμèÿôœ$# u“Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ ’ÎA$tƒ 5Αθß™tÎ/ #MÅe³t6ãΒuρ Ïπ11‘öθ−G9$# z⎯ÏΒ
’n<Î) 3©tçô‰ãƒ uθ÷δuρ z>É‹s3ø9$# «!$# ’n?tã 3“1tIøù$# Ç⎯£ϑÏiΒ Οn=øßr& ô⎯tΒuρ ∩∉∪ ×⎦⎫Î7•Β ÖósÅ™ #x‹≈yδ
ª!$#uρ öΝÎγÏδ≡uθøùr'Î/ «!$# u‘θçΡ (#θä↔ÏôÜã‹Ï9 tβρß‰ƒÌãƒ ∩∠∪ t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰öκu‰ Ÿω ª!$#uρ 4 ÉΟ≈n=ó™M}$#
Èd,ptø:$# È⎦⎪ÏŠuρ 3“y‰çλù;$$Î/ …ã&s!θß™§‘ ≅y™ö‘r& “Ï%©!$# uθèδ ∩∇∪ tβρãÏ≈s3ø9$# oνÌŸ2 öθs9uρ …çνt‘θ›Ρ n×ΛÉ⎢ãΒ
4’n?tã ö/ä3—9ßŠr& ö≅yδ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩®∪ tβθä.Îô³ßϑø9$# oνÌx. öθs9uρ ⎯Ï&Íj#ä. È⎦⎪Ïd‰9$# ’n?tã …çνtÎγôàã‹Ï9
«!$# È≅‹Î6y™ ’Îû tβρß‰Îγ≈pgéBuρ ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/ tβθãΖÏΒθè? ∩⊇⊃∪ 8Λ⎧Ï9r& A>#x‹tã ô⎯ÏiΒ /ä3ŠÉfΖè? ;οt≈pgÏB
óΟä3ù=Åzô‰ãƒuρ ö/ä3t/θçΡèŒ ö/ä3©9 Ïøótƒ ∩⊇⊇∪ tβθçΗs>÷ès? ÷Λä⎢Ζä. βÎ) ö/ä3©9 ×öyz ö/ä3Ï9≡sŒ 4 Ν
ö ä3Å¡àΡr&uρ óΟä3Ï9≡uθøΒr'Î/
ãΛ⎧Ïàyèø9$# ã—öθxø9$# y7Ï9≡sŒ 4 5βô‰tã ÏM≈¨Ζy_ ’Îû Zπt6ÍhŠsÛ z⎯Å3≈|¡tΒuρ ã≈pκ÷ΞF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_
t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊂∪ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ÎÅe³o0uρ 3 Ò=ƒÌs% Óx÷Gsùuρ «!$# z⎯ÏiΒ ×óÇtΡ ( $uηtΡθ™7ÏtéB 3“1÷zé&uρ ∩⊇⊄∪
( «!$# ’n<Î) “Í‘$|ÁΡr& ô⎯tΒ z⎯↵ÎiƒÍ‘#uθysù=Ï9 zΝtƒótΒ ß⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã tΑ$s% $yϑx. «¬°! #Y‘$|ÁΡr& (#θçΡθä. (#θãΖtΒ#u™
( ×πxÍ←!$©Û Ntxx.uρ Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) _Í_t/ .⎯ÏiΒ ×πxÍ←!$©Û MuΖtΒ$t↔sù ( «!$# â‘$|ÁΡr& ß⎯øt©Υ βθ•ƒÍ‘#uθptø:$# tΑ$s%
∩⊇⊆∪ t⎦⎪ÌÎγ≈sß (#θßst7ô¹r'sù öΝÏδÍiρß‰tã 4’n?tã (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $tΡô‰−ƒr'sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٥٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ πyèßϑàfø9$# äοu‘θß™ …
(١١) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
uθèδ ∩⊇∪ ÉΟ‹Å3ptø:$# Í“ƒÍ•yèø9$# Ä¨ρ‘‰à)ø9$# Å7Î=pRùQ$# ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬! ßxÎm7|¡ç„
|=≈tGÅ3ø9$# ãΝßγßϑÏk=yèãƒuρ öΝÍκÏj.t“ãƒuρ ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ öΝÍκön=tã (#θè=F÷ tƒ öΝåκ÷]ÏiΒ Zωθß™u‘ z⎯↵Íh‹ÏiΒW{$# ’Îû y]yèt/ “Ï%©!$#
uθ÷δuρ 4 öΝÍκÍ5 (#θà)ys=ù tƒ $£ϑs9 öΝåκ÷]ÏΒ t⎦⎪Ìyz#u™uρ ∩⊄∪ &⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Å∀©9 ≅ö6s% ⎯ÏΒ (#θçΡ%x. βÎ)uρ sπyϑõ3Ïtø:$#uρ
ã≅sV§Β ∩⊆∪ ΟŠÏàyèø9$# È≅ôÒxø9$# ρèŒ ª!$#uρ 4 â™!$t±o„ ⎯tΒ Ïμ‹Ï?θãƒ «!$# ã≅ôÒsù y7Ï9≡sŒ ∩⊂∪ ãΛ⎧Å3ptø:$# â“ƒÍ•yèø9$#
ã≅sWtΒ }§‹Î/ 4 #I‘$xó™r& ã≅Ïϑøts† Í‘$1ϑÅsø9$# È≅sVyϑx. $yδθè=Ïϑøts† öΝs9 §ΝœO π11‘öθG− 9$# (#θè=Ïdϑãm t⎦⎪Ï%©!$#
š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ö≅è% ∩∈∪ t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰öκu‰ Ÿω ª!$#uρ 4 «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. t⎦⎪Ï%©!$# ÏΘöθs)ø9$#
∩∉∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ ÷Λä⎢Ψä. βÎ) |NöθpRùQ$# (#âθ¨ΖyϑtFsù Ä¨$§Ζ9$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ ¬! â™!$uŠÏ9÷ρr& öΝä3¯Ρr& ôΜçFôϑtãy— βÎ) (#ρßŠ$yδ
|Nöθyϑø9$# ¨βÎ) ö≅è% ∩∠∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$$Î/ 7ΝŠÎ=tã ª!$#uρ 4 óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& ôMtΒ£‰s% $yϑÎ/ #J‰t/r& …çμtΡöθ¨ΖyϑtFtƒ Ÿωuρ
Íοy‰≈yγ¤±9$#uρ É=ø‹tóø9$# ÉΟÎ=≈tã 4’n<Î) tβρ–Štè? ¢ΟèO ( öΝà6‹É)≈n=ãΒ …çμ¯ΡÎ*sù çμ÷ΖÏΒ šχρ”Ïs? “Ï%©!$#
∩∇∪ tβθè=yϑ÷ès? ÷Λä⎢Ζä. $yϑÎ/ Νä3ã⁄Îm7t⊥ã‹sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٥٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(#ρâ‘sŒuρ «!$# Ìø.ÏŒ 4’n<Î) (#öθyèó™$$sù Ïπyèßϑàfø9$# ÏΘöθtƒ ⎯ÏΒ Íο4θn=¢Á=Ï9 š”ÏŠθçΡ #sŒÎ) (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
’Îû (#ρãÏ±tFΡ$$sù äο4θn=¢Á9$# ÏMuŠÅÒè% #sŒÎ*sù ∩®∪ tβθßϑn=÷ès? óΟçGΨä. βÎ) öΝä3©9 ×öyz öΝä3Ï9≡sŒ 4 yìø‹t7ø9$#
÷ρr& ¸οt≈pgÏB (#÷ρr&u‘ #sŒÎ)uρ ∩⊇⊃∪ tβθßsÎ=øè? ö/ä3¯=yè©9 #ZÏWx. ©!$# (#ρãä.øŒ$#uρ «!$# È≅ôÒsù ⎯ÏΒ (#θäótGö/$#uρ ÇÚö‘F{$#
ª!$#uρ 4 Íοt≈yfÏnF9$# z⎯ÏΒ§ρ θôγ¯=9$# z⎯ÏiΒ ×öyz «!$# y‰ΖÏã $tΒ ö≅è% 4 $VϑÍ←!$s% x8θä.ts?uρ $pκös9Î) (#θ‘ÒxΡ$# #·θøλm;
∩⊇⊇∪ t⎦⎫Ï%Î—≡§9$# çöyz
≈ βθà)Ï⊇$ttΖßϑø9$# äοu‘θß™ …
(١١) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
ª!$#uρ …ã&è!θß™ts9 y7¨ΡÎ) ãΝn=÷ètƒ ª!$#uρ 3 «!$# ãΑθß™ts9 y7¨ΡÎ) ß‰pκô¶tΡ (#θä9$s% tβθà)Ï≈uΖßϑø9$# x8u™!%y` #sŒÎ)
4 «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã (#ρ‘‰|Ásù Zπ¨Ζã_ öΝåκs]≈yϑ÷ƒr& (#ρä‹sƒªB$# ∩⊇∪ šχθç/É‹≈s3s9 t⎦⎫É)Ï≈uΖßϑø9$# ¨βÎ) ß‰pκô¶tƒ
Ÿω óΟßγsù öΝÍκÍ5θè=è% 4’?n £ã ìÎ7äÜsù (#ρãxx. §ΝèO (#θãΖtΒ#u™ öΝåκ¨Ξr'Î/ y7Ï9≡sŒ ∩⊄∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $tΒ u™!$y™ öΝåκ¨ΞÎ)
öΝåκ¨Ξr(x. ( öΝÏλÎ;öθs)Ï9 ôìyϑó¡n@ (#θä9θà)tƒ βÎ)uρ ( öΝßγãΒ$|¡ô_r& y7ç7Éf÷èè? öΝßγtF÷ƒr&u‘ #sŒÎ)uρ * ∩⊂∪ tβθßγs)øtƒ
4’Τr& ( ª!$# ÞΟßγn=tG≈s% 4 ÷Λèεö‘x‹÷n$$sù –ρß‰yèø9$# ç/èφ 4 öΝÍκön=tã >πysø‹|¹ ¨≅ä. tβθç7É¡øts† ( ×οy‰¨Ζ|¡•Β Ò=ô±äz
∩⊆∪ tβθä3sùθãƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٥٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Νèδuρ tβρ‘‰ÝÁtƒ öΝßγtG÷ƒr&u‘uρ ÷Λàιy™ρâ™â‘ (#÷ρ§θs9 «!$# ãΑθß™u‘ öΝä3©9 ÏøótGó¡o„ (#öθs9$yès? öΝçλ¯; ≅‹Ï% #sŒÎ)uρ
¨βÎ) 4 öΝçλm; ª!$# tÏøótƒ ⎯s9 öΝçλ¯; ÏøótGó¡n@ öΝs9 ÷Πr& óΟßγs9 |Nöxóø tGó™r& óΟÎγøŠn=tæ í™!#uθy™ ∩∈∪ tβρçÉ9õ3tGó¡•Β
y‰ΨÏã ô⎯tΒ ’
4 n?tã (#θà)ÏΖè? Ÿω tβθä9θà)tƒ t⎦⎪Ï%©!$# ãΝèδ ∩∉∪ š⎥⎫É)Å¡≈xø9$# tΠöθs)ø9$# “Ï‰öκu‰ Ÿω ©!$#
Ÿω t⎦⎫É)Ï≈uΖãΚø9$# £⎯Å3≈s9uρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ß⎦É⎩!#t“yz ¬!uρ 3 (#θ‘ÒxΖtƒ 4_®Lym «!$# ÉΑθß™u‘
¬!uρ 4 ¤ΑsŒF{$# $pκ÷]ÏΒ –“tãF{$# ∅y_Ì÷‚ã‹s9 ÏπoΨƒÏ‰yϑø9$# ’n<Î) $oΨ÷èy_§‘ ⎦È⌡s9 tβθä9θà)tƒ ∩∠∪ tβθßγs)øtƒ
t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∇∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω š⎥⎫É)Ï≈oΨßϑø9$# £⎯Å3≈s9uρ š⎥⎫ÏΖÏΒθßϑù=Ï9uρ ⎯Ï&Î!θß™tÏ9uρ äο¨“Ïèø9$#
y7Í×≈s9'ρé'sù y7Ï9≡sŒ ö≅yèøtƒ ⎯tΒuρ 4 «!$# Ìò2ÏŒ ⎯tã öΝà2ß‰≈s9÷ρr& uρ öΝä3ä9≡uθøΒr& ö/ä3Îγù=è? Ÿω (#θãΖtΒ#u™
ßNöθyϑø9$# ãΝä.y‰tnr& š†ÎA$tƒ βr& È≅ö6s% ⎯ÏiΒ Νä3≈oΨø%y—u‘ $¨Β ⎯ÏΒ (#θà)ÏΡr&uρ ∩®∪ tβρçÅ£≈y‚ø9$# ãΝèδ
⎯s9uρ ∩⊇⊃∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# z⎯ÏΒ u⎯⏐⊗ä.r&uρ šX£‰¢¹r'sù 5=ƒÌs% 9≅y_r& 3’n<Î) ©Í_s?ö¨zr& öθs9 Éb>u‘ tΑθà)u‹sù
∩⊇⊇∪ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ 7Î7yz ª!$#uρ 4 $yγè=y_r& %y` #sŒÎ) $²¡øtΡ ª!$# t ½jzxσãƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٥٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ⎦è⌠$tó−G9$# äοu‘θß™ …
(١٨) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
&™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã uθ÷δuρ ( ß‰ôϑysø9$# ã&s!uρ à7ù=ßϑø9$# ã&s! ( ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬! ßxÎm7|¡ç„
∩⊄∪ îÅÁt/ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 4 Ö⎯ÏΒθ•Β /ä3ΖÏΒuρ ÖÏù%Ÿ2 ö/ä3ΖÏϑsù ö/’3)n={
s “Ï%©!$# uθèδ ∩⊇∪ íƒÏ‰s%
$§Β Οn=÷ètƒ ∩⊂∪ çÅÁyϑø9$# Ïμø‹s9Î)uρ ( ö/ä.u‘uθß¹ z⎯|¡ômr'sù ö/ä.u‘§θ|¹uρ Èd,ptø:$$Î/ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{
∩⊆∪ Í‘ρß‰Á9$# ÏN#x‹Î/ 7Λ⎧Î=tæ ª!$#uρ 4 tβθãΖÎ=÷èè? $tΒuρ tβρ•Å£è? $§Β Οn=÷ètƒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# ’Îû
y7Ï9≡sŒ ∩∈∪ ×Λ⎧Ï9r& ë>#x‹tã öΝçλm;uρ öΝÏδÌøΒr& tΑ$t/uρ (#θè%#x‹sù ã≅ö6s% ⎯ÏΒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# (#àσt7tΡ ö/ä3Ï?$tƒ óΟs9r&
4 ª!$# ©o_øótGó™$#¨ρ 4 (#θ©9uθs?uρ (#ρãxs3sù $oΨtΡρß‰öκu‰ ×|³o0r& (#θä9$s)ùs ÏM≈oΨÉit6ø9$$Î/ Οßγè=ó™â‘ öΝÍκÏ?$¨? MtΡ%x. …çμ¯Ρr'Î/
¨βàσ¬7t⊥çGs9 §ΝèO £⎯èVyèö6çGs9 ’În1u‘uρ 4’n?/t ö≅è% 4 (#θèVyèö7ãƒ ⎯©9 βr& (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# zΝtãy— ∩∉∪ Ó‰‹ÏΗxq ;©Í_xî ª!$#uρ
ª!$#uρ 4 $uΖø9t“Ρr& “Ï%©!$# Í‘θ‘Ζ9$#uρ ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/ (#θãΖÏΒ$t↔sù ∩∠∪ ×Å¡o„ «!$# ’n?tã y7Ï9≡sŒuρ 4 ÷Λä⎢ù=ÏΗxå $yϑÎ/
«!$$Î/ .⎯ÏΒθãƒ ⎯tΒuρ 3 È⎦è⌠$tó−G9$# ãΠöθtƒ y7Ï9≡sŒ ( Æìôϑpgø:$# ÏΘöθu‹Ï9 ö/ä3ãèyϑøgs† tΠöθtƒ ∩∇∪ ×Î7yz tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/
ã≈yγ÷ΡF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_ ã&ù#Åzô‰çƒρ ⎯ÏμÏ?$t↔Íh‹y™ çμ÷Ζtã öÏes3çƒ $[sÎ=≈|¹ ö≅yϑ÷ètƒuρ
∩®∪ ãΛ⎧Ïàyèø9$# ã—öθxø9$# šÏ9≡sŒ 4 #Y‰t/r& $pκÏù š⎥⎪Ï$Î#≈yz
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٥٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
}§‹Î/uρ ( $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz Í‘$h1Ζ9$# Ü=≈ysô¹r& y7Í×≈s9'ρé& $uΖÏF≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹Ÿ2uρ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$#uρ
Èe≅ä3Î/ ª!$#uρ 4 …çμt6ù=s% Ï‰öκu‰ «!$$Î/ .⎯ÏΒθãƒ ⎯tΒuρ 3 «!$# ÈβøŒÎ*Î/ ωÎ) >πt6ŠÅÁ•Β ⎯ÏΒ z>$|¹r& $tΒ ∩⊇⊃∪ çÅÁyϑø9$#
$uΖÏ9θß™u‘ 4’n?tã $yϑ¯ΡÎ*sù óΟçFøŠ©9uθs? χÎ*sù 4 tΑθß™§9$# (#θãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θãè‹ÏÛr&uρ ∩⊇⊇∪ ÒΟŠÎ=tæ >™ó©x«
$pκš‰r'≈tƒ ∩⊇⊂∪ šχθãΖÏΒθßϑø9$# È≅2uθtGuŠù=sù «!$# ’n?tã§ρ 4 θèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ª!$# ∩⊇⊄∪ ß⎦⎫Î7ßϑø9$# à≈n=t7ø9$#
βÎ)uρ 4 öΝèδρâ‘x‹÷n$$sù öΝà6©9 #xρß‰tã öΝà2Ï‰≈s9÷ρr&uρ öΝä3Å_≡uρø—r& ô⎯ΒÏ χÎ) (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#
4 ×πuΖ÷GÏù ö/ä.ß‰≈s9÷ρr&uρ öΝä3ä9≡uθøΒr& $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇⊆∪ íΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# χÎ*sù (#ρãÏøós?uρ (#θßsxóÁs?uρ (#θà÷ès?
#Zöyz (#θà)ÏΡr&uρ (#θãè‹ÏÛr&uρ (#θãèyϑó™$#uρ ÷Λä⎢÷èsÜtFó™$# $tΒ ©!$# (#θà)¨?$$sù ∩⊇∈∪ ÒΟŠÏàtã íô_r& …çνy‰ΨÏã ª!$#uρ
©!$# (#θàÊÌø)è? βÎ) ∩⊇∉∪ tβθßsÎ=øçRùQ$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé'sù ⎯ÏμÅ¡øtΡ £xä© s−θãƒ ⎯tΒuρ 3 öΝà6Å¡àΡX{
Íοy‰≈pκ¤¶9$#uρ É=ø‹tóø9$# ÞΟÎ=≈tã ∩⊇∠∪ íΟŠÎ=ym î‘θä3x© ª!$#uρ 4 öΝä3©9 Ïøótƒuρ öΝä3s9 çμøÏè≈ŸÒãƒ $YΖ|¡ym $·Êös%
∩⊇∇∪ ÞΟŠÅ3ptø:$# â“ƒÍ•yèø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٥٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ −|ξ⊗¯¯Ü9$# äοu‘θß™ …
(11) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
©!$# (#θà)¨?$#uρ ( nο£‰Ïèø9$# (#θÝÁômr&uρ ∅ÍκÌE£‰ÏèÏ9 £⎯èδθà)Ïk=sÜsù u™!$|¡ÏiΨ9$# ÞΟçFø)¯=sÛ #sŒÍ) ©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ
4 7πuΖÉit7•Β 7πt±Ås≈xÎ/ t⎦⎫Ï?$tƒ βr& Î) š∅ô_ãøƒs† Ÿωρu £⎯ÎγÏ?θã‹ã/ .⎯ÏΒ ∅èδθã_ÌøƒéB Ÿω ( öΝà6−/u‘
ß^Ï‰øtä† ©!$# ¨≅yès9 “Í‘ô‰s? Ÿω 4 …çμ|¡øtΡ zΝn=¤ß ‰s)sù «!$# yŠρß‰ãn £‰yètGtƒ ⎯tΒuρ 4 «!$# ßŠρß‰ãn y7ù=Ï?uρ
7∃ρã÷èyϑÎ/ £⎯èδθè%Í‘$sù ÷ρr& >∃ρã÷èyϑÎ/ £⎯èδθä3Å¡øΒr'sù £⎯ßγn=y_r& z⎯øón=t/ #sŒÎ*sù ∩⊇∪ #\øΒr& y7Ï9≡sŒ y‰÷èt/
tβ%x. ⎯tΒ ⎯ÏμÎ/ àátãθãƒ öΝà6Ï9≡sŒ 4 ¬! nοy‰≈yγ¤±9$# (#θßϑŠÏ%r&uρ óΟä3ΖÏiΒ 5Αô‰tã ô“uρsŒ (#ρß‰Íκô−r&uρ
Ÿω ß]ø‹m
y ô⎯ÏΒ çμø%ã—ötƒuρ %[`tøƒxΧ …ã&©! ≅yèøgs† ©!$# È,−Gtƒ ⎯tΒuρ 4 ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ Ú∅ÏΒθãƒ
Èe≅ä3Ï9 ª!$# Ÿ≅yè£_ ‰s% 4 …çνuøΒr& îÎ=≈t/ ©!$# ¨βÎ) 4 …çμç7ó¡ym uθ÷γsù «!$# ’n?tã ö≅©.uθtGtƒ ⎯tΒuρ 4 Ü=Å¡tFøts†
9ßγô©r& èπsW≈n=rO £⎯åκèE£‰Ïèsù óΟçFö;s?ö‘$# ÈβÎ) ö/ä3Í←!$|¡ÎpΣ ⎯ÏΒ ÇÙŠÅsyϑø9$# z⎯ÏΒ z⎯ó¡Í≥tƒ ö’≈©9$#uρ ∩2∪ #Y‘ô‰s% &™ó©x«
…ã&©! ≅yèøgs† ©!$# È,−Gtƒ ⎯tΒuρ 4 £⎯ßγn=÷Ηxq z⎯÷èŸÒtƒ βr& £⎯ßγè=y_r& ÉΑ$uΗ÷qF{$# àM≈s9'ρé&uρ 4 z⎯ôÒÏts† óΟs9 ö’≈©9$#uρ
⎯ÏμÏ?$t↔Íh‹y™ çμ÷Ζtã öÏes3ãƒ ©!$# È,−Gtƒ ⎯tΒuρ 4 óΟä3ö‹s9Î) …ã&s!t“Ρr& «!$# âöΔr& y7Ï9≡sŒ ∩3∪ #Zô£ç„ ⎯ÍνÍöΔr& ô⎯ÏΒ
∩4∪ #·ô_r& …ã&!s öΝÏà÷èãƒuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٥٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
£⎯ä. βÎ)uρ 4 £⎯Íκön=tã (#θà)ÍhŠŸÒçGÏ9 £⎯èδρ•‘!$ŸÒè? Ÿωuρ öΝä.Ï‰÷`ãρ ⎯ÏiΒ ΟçGΨs3£™ ]ø‹ym ô⎯ÏΒ £⎯èδθãΖÅ3ó™r&
( £⎯èδu‘θã_é& £⎯èδθè?$t↔sù ö/ä3s9 z⎯÷è|Êö‘r& ÷βÎ*sù 4 £⎯ßγn=÷Ηxq z⎯÷èŸÒtƒ 4©®Lym £⎯Íκön=tã (#θà)ÏΡr'sù 9≅÷Ηxq ÏM≈s9'ρé&
⎯ÏiΒ 7πyèy™ ρèŒ ,

÷ ÏΨã‹Ï9 ∩5∪ 3“1÷zé& …ã&s! ßìÅÊ÷äI|¡sù ÷Λän÷| $yès? βÎ)uρ ( 7∃ρã÷èoÿÏ3 /ä3uΖ÷t/ (#ρãÏϑs?#uρ
$yγ8s?#u™ $tΒ ωÎ) $²¡øtΡ ª!$# ß#Ïk=s3ãƒ Ÿω 4 ª!$# çμ9s?#u™ $£ϑÏΒ ÷,ÏΨã‹ù=sù …çμè%ø—Í‘ Ïμø‹n=tã u‘Ï‰è% ⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÏFyèy™
⎯Ï&Î#ß™â‘uρ $pκÍh5§‘ öΔr& ô⎯tã ôMtGtã >πtƒös% ⎯ÏiΒ ⎦Éi⎪r'x.uρ ∩6∪ #Zô£ç„ 9ô£ãã y‰÷èt/ ª!$# ã≅yèôfuŠy™
tβ%x.uρ $yδÍöΔr& tΑ$t/uρ ôMs%#x‹sù ∩7∪ #[ø3œΡ $\/#x‹tã $yγ≈oΨö/¤‹tãuρ #Y‰ƒÏ‰x© $\/$|¡Ïm $yγ≈uΖö6y™$y⇔sù
t⎦⎪Ï%!© $# É=≈t7ø9F{$# ’Í<'ρé'≈tƒ ©!$# (#θà)¨?$$sù ( #Y‰ƒÏ‰x© $\/#x‹tã öΝçλm; ª!$# £‰tãr& ∩8∪ #·ô£äz $yδÍöΔr& èπt7É)≈tã
ylÌ÷‚ã‹Ïj9 ;M≈oΨ§t7ãΒ «!$# ÏM≈tƒ#u™ ö/ä3øŠn=tã (#θè=÷Gtƒ Zωθß™§‘ ∩9∪ #[ø.ÏŒ óΟä3ö‹s9Î) ª!$# tΑt“Ρr& ô‰s% 4 (#θãΖtΒ#u™
ö≅yϑ÷ètƒuρ «!$$Î/ .⎯ÏΒθãƒ ⎯tΒuρ 4 Í‘θ–Ψ9$# ’n<Î) ÏM≈uΗä>—à9$# z⎯ÏΒ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#
…çμs9 ª!$# z⎯|¡ômr& ô‰s% ( #Y‰t/r& $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈pκ÷ΞF{$# $yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_ ã&ù#Åzô‰ãƒ $[sÎ=≈|¹
(#θçΗs>÷ètFÏ9 £⎯åκs]÷t/ âöΔF{$# ãΑ¨”t∴tGtƒ £⎯ßγn=÷WÏΒ ÇÚö‘F{$# z⎯ÏΒuρ ;N≡uθ≈oÿxœ yìö6y™ t,n=y{ “Ï%©!$# ª!$# ∩10∪ $»%ø—Í‘
∩⊇1∪ $RΗø>Ïã >™ó©x« Èe≅ä3Î/ xÞ%tnr& ô‰s% ©!$# ¨βr&uρ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã ©!#$ ¨βr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٥٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ Ο⊗ƒÌós®G9$# äοu‘θß™ …
(١٢) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
∩⊇∪ ×Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ 4 y7Å_≡uρø—r& |N$|ÊötΒ ‘ÉótGö;s? ( y7s9 ª!$# ¨≅ymr& $§Β ΠÌhptéB zΟÏ9 ™©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ
™©É<¨Ζ9$# §| r& øŒÎ)uρ ∩⊄∪ ãΛ⎧Å3ptø:$# ãΛ⎧Î=yèø9$# uθ÷δuρ ( óΟä39s9öθtΒ ª!$#uρ 4 öΝä3ÏΖ≈yϑ÷ƒr& s'©#ÏtrB ö/ä3s9 ª!$# uÚtsù ô‰s%
uÚ{ôãr&uρ …çμŸÒ÷èt/ t∃¡tã Ïμø‹n=tã ª!$# çνtyγøßr&uρ ⎯ÏμÎ/ ôNr'¬7tΡ $£ϑn=sù $ZVƒÏ‰tn ⎯ÏμÅ_≡uρø—r& ÇÙ÷èt/ 4’n<Í)
βÎ) ∩⊂∪ çÎ6y‚ø9$# ÞΟŠÎ=yèø9$# u’ÎΤr'¬7tΡ tΑ$s% ( #x‹≈yδ x8r't7/Ρr& ô⎯tΒ ôMs9$s% ⎯ÏμÎ/ $yδr'¬6tΡ $£ϑn=sù ( <Ù÷èt/ .⎯tã
ã≅ƒÎö9Å_uρ çμ9s9öθtΒ uθ‘δ !$# ¨βÎ*sù Ïμø‹n=tã #tyγ≈£às? βÎ)uρ ( $yϑä3ç/θè=è% ôMtó¢¹ ‰s)sù «!$# ’n<Î) $t/θçGs?
βr& £⎯—3)¯=sÛ βÎ) …çμš/u‘ 4©|¤tã ∩⊆∪ îÎγsß y7Ï9≡sŒ y‰÷èt/ èπx6Í×≈n=yϑø9$#uρ ( t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# ßxÎ=≈|¹uρ
;M≈t6ÍhŠrO ;M≈ysÍ×≈y™ ;N≡y‰Î7≈tã BM≈t6Í×≈s? ;M≈tFÏΖ≈s% ;M≈uΖÏΒθ•Β ;M≈uΗÍ>ó¡ãΒ £⎯ä3ΨÏiΒ #Zöyz %¹`≡uρø—r& …ã&s!dÉ‰t7ãƒ
äοu‘$yfÏtø:$#uρ â¨$¨Ζ9$# $yδßŠθè%uρ #Y‘$tΡ ö/ä3‹Î=÷δr&uρ ö/ä3|¡àΡr& (#θè% (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∈∪ #Y‘%s3ö/r&uρ
$pκš‰r'≈tƒ ∩∉∪ tβρâsΔθãƒ $tΒ tβθè=yèøtƒuρ öΝèδttΒr& $tΒ !

© $# tβθÝÁ÷ètƒ ω ×Š#y‰Ï© ÔâŸξÏî îπs3Í×≈n=tΒ $pκön=tæ
∩∠∪ tβθè=yϑ÷ès? ÷Λä⎢Ζä. $tΒ tβ÷ρt“øgéB $yϑ¯ΡÎ) ( tΠöθu‹ø9$# (#ρâ‘É‹tG÷ès? Ÿω (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٦٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝä3Ψtã tÏes3ãƒ βr& öΝä3š/u‘ 4©|¤tã %·nθÝÁ¯Ρ Zπt/öθs? «!$# ’n<Î) (#θç/θè? (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈tƒ
¦©É<¨Ζ9$# ª!$# “Ì“øƒä† Ÿω tΠöθtƒ ã≈yγ÷ΡF{$# $yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_ öΝà6n=Åzô‰ãƒuρ öΝä3Ï?$t↔Íh‹y™
$uΖs9 öΝÏϑø?&r $uΖ−/u‘ tβθä9θà)tƒ öΝÍκÈ]≈yϑ÷ƒr'Î/uρ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& š⎥÷⎫t/ 4©tëó¡o„ öΝèδâ‘θçΡ ( …çμyètΒ (#θãΖtΒ#u™ z⎯ƒÏ%©!$#uρ
u‘$¤à6ø9$# Ï‰Îγ≈y_ ™©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∇∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã y7¨ΡÎ) ( $uΖ©9 Ïøî$#uρ $tΡu‘θçΡ
WξsVtΒ ª!$# šUuŸÑ ∩®∪ çÅÁyϑø9$# }§‹Î/uρ ( ÞΟ¨Ψyγy_ óΟßγ1uρ$tΒuρ 4 öΝÍκön=tã õáè=øñ$#uρ t⎦⎫É)Ï≈oΨßϑø9$#uρ
È⎦÷⎫ysÎ=≈|¹ $tΡÏŠ$t7Ïã ô⎯ÏΒ È⎦ø⎪y‰ö6tã |MøtrB $tFtΡ%Ÿ2 ( 7Þθä9 |Nr&tøΒ$#uρ 8yθçΡ |Nr&tøΒ$# (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©#Ïj9
∩⊇⊃∪ t⎦,Î#Åz≡£‰9$# yìtΒ u‘$¨Ζ9$# Ÿξäz÷Š$# Ÿ≅‹Ï%uρ $\↔øŠx© «!$# š∅ÏΒ $uΚåκ÷]tã $uŠÏΖøóãƒ óΟn=sù $yϑèδ$tFtΡ$y⇐sù
$\F÷t/ x8y‰ΨÏã ’Í< È⎦ø⌠$# Éb>u‘ ôMs9$s% øŒÎ) šχöθtãöÏù |Nr&tøΒ$# (#θãΖΒt #u™ š⎥⎪Ï%©#Ïj9 WξsVtΒ ª!$# šUuŸÑuρ
zΝtƒósΔuρ ∩⊇⊇∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ÏΘöθs)ø9$# š∅ÏΒ ©Í_ÅngwΥuρ ⎯Ï&Î#yϑtãuρ šχöθtãöÏù ⎯ÏΒ ©Í_ÅngwΥuρ Ïπ¨Ψyfø9$# ’Îû
$pκÍh5u‘ ÏM≈yϑÎ=s3Î/ ôMs%£‰|¹uρ $oΨÏmρ•‘ ∅ÏΒ ÏμŠÏù $sΨ÷‚xoΨsù $yγy_ösù ôMoΨ|Áômr& ©ÉL©9$# tβ≡tôϑÏã |MoΨö/$#
∩⊇⊄∪ t⎦⎫ÏFÏΖ≈s)ø9$# z⎯ÏΒ ôMtΡ%x.uρ ⎯ÏμÎ7çFä.uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٦١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ 7ù=ß⊗ϑø9$# äοu‘θß™ …
(٣٠) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
nο4θu‹ptø:$#uρ |Nöθyϑø9$# t,n=y{ “Ï%©!$# ∩⊇∪ íƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã uθ÷δuρ à7ù=ßϑø9$# ÍνÏ‰u‹Î/ “Ï%©!$# x8t≈t6s?
( $]%$t7ÏÛ ;N≡uθ≈yϑy™ yìö7y™ t,n=y{ “Ï%©!$# ∩⊄∪ â‘θàtóø9$# â“ƒÍ•yèø9$# uθ÷δuρ 4 WξuΚtã ß⎯|¡ômr& ö/ä3•ƒr& öΝä.uθè=ö7u‹Ï9
§ΝèO ∩⊂∪ 9‘θäÜèù ⎯ÏΒ 3“1¨? ≅yδ u|Çt7ø9$# ÆìÅ_ö‘$$sù ( ;Nâθ≈xs? ⎯ÏΒ Ç⎯≈uΗ÷q§9$# È,ù=yz †Îû 3“1s? $¨Β
u™!$yϑ¡¡9$# $¨Ζ−ƒ£— ‰s)s9uρ ∩⊆∪ ×Å¡ym uθ÷δuρ $Y∞Å™%s{ ç|Çt7ø9$# y7ø‹s9Î) ó=Î=s)Ζtƒ È⎦÷⎫s?§x. u|Çt7ø9$# ÆìÅ_ö‘$#
∩∈∪ ÎÏè¡¡9$# z>#x‹tã öΝçλm; $tΡô‰tGôãr&uρ ( È⎦⎫ÏÜ≈u‹¤±=Ïj9 $YΒθã_â‘ $yγ≈oΨù=yèy_uρ yxŠÎ6≈|ÁyϑÎ/ $‹÷Ρ‘‰9$#
$Z)‹Íκy− $oλm; (#θãèÏÿxœ $pκÏù (#θà)ø9é& #sŒÎ) ∩∉∪ çÅÁyϑø9$# }§‹Î/uρ ( zΝ¨Ψyγy_ Ü>#x‹tã öΝÍκÍh5tÎ/ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©#Ï9uρ
ö/ä3Ï?$tƒ óΟs9r& $pκçJtΡt“yz öΝçλm;r'y™ Ólöθsù $pκÏù u’Å+ø9é& $yϑ¯=ä. ( Åáø‹tóø9$# z⎯ÏΒ ã”¨yϑ¨? Š%s3s? ∩∠∪ â‘θàs? }‘ôδuρ
’Îû ωÎ) óΟçFΡr& ÷βÎ) >™ó©x« ⎯ÏΒ ª!$# tΑ¨“tΡ $tΒ $uΖù=è%uρ $uΖö/¤‹s3sù ÖƒÉ‹tΡ $tΡu™!%¢` ‰s% 4’n?t/ (#θä9$s% ∩∇∪ ÖƒÉ‹tΡ
(#θèùutIôã$$sù ∩⊇⊃∪ ÎÏè¡¡9$# É=≈ptõ¾r& ’Îû $¨Ζä. $tΒ ã≅É)÷ètΡ ÷ρr& ßìyϑó¡nΣ $¨Ζä. öθs9 (#θä9$s%uρ ∩®∪ 9Î7x. 9≅≈n=|Ê
×οtÏøó¨Β Οßγs9 Í=ø‹tóø9$$Î/ Νßγ−/u‘ tβöθt±øƒs† t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇⊇∪ ÎÏè¡¡9$# É=≈ysô¹X{ $Z)ósÝ¡sù öΝÍκÈ:/Ρx‹Î/
∩⊇⊄∪ ×Î7x. Öô_r&uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٦٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
uθôδuρ t,n=y{ ô⎯§Β Νn=÷ètƒ Ÿωr& ∩⊇⊂∪ Í‘ρß‰Á9$# ÏN#x‹Î/ 7ΟŠÎ=tæ …çμ¯ΡÎ) ( ⎯ÏμÎ/ (#ρãyγô_$# Íρr& öΝä3s9öθs% (#ρ•Å r&uρ
⎯ÏΒ (#θè=ä.uρ $pκÈ:Ï.$uΖtΒ ’Îû (#θà±øΒ$$sù Zωθä9sŒ uÚö‘F{$# ãΝä3©9 ≅yèy_ “Ï%©!$# uθèδ ∩⊇⊆∪ çÎ7sƒø:$# ß#‹ÏÜ¯=9$#
š†Ïφ #sŒÎ*sù uÚö‘F{$# ãΝä3Î/ y#Å¡øƒs† β Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû ⎯¨Β Λä⎢ΨÏΒ ≡u™ ∩⊇∈∪ â‘θà±–Ψ9$# Ïμø‹s9Î)uρ ( ⎯ÏμÏ%ø—Íh‘
ÌƒÉ‹tΡ y#ø‹x. tβθçΗs>÷ètG|¡sù ( $Y6Ï¹%tn öΝä3ø‹n=tæ Ÿ≅Å™öãƒ β Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû ⎯¨Β Λä⎢ΨÏΒr& ÷Πr& ∩⊇∉∪ â‘θßϑs?
ôΜßγs%öθsù Îö©Ü9$# ’n<Î) (#÷ρttƒ óΟs9uρr& ∩⊇∇∪ ÎÅ3¨Ρ β%x. y#ø‹s3sù öΝÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# z>¤‹x. ô‰s)s9uρ ∩⊇∠∪
#x‹≈yδ ô⎯¨Βr& ∩⊇®∪ îÅÁt/ ¥™ó©x« Èe≅ä3Î/ …çμ¯ΡÎ) 4 ß⎯≈oΗ÷q§9$# ωÎ) £⎯ßγä3Å¡ôϑãƒ $tΒ 4 z⎯ôÒÎ7ø)tƒuρ ;M≈¤≈|¹
ô⎯¨Βr& ∩⊄⊃∪ A‘ρãäî ’Îû ωÎ) tβρãÏ≈s3ø9$# ÈβÎ) 4 Ç⎯≈uΗ÷q§9$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ Οä.öÝÇΖtƒ ö/ä3©9 Ó‰Ζã_ uθèδ “Ï%©!$#
©Å´ôϑtƒ ⎯yϑsùr& ∩⊄⊇∪ A‘θàçΡuρ 5hθçGãã †Îû (#θ‘∨©9 ≅t/ 4 …çμs%ø—Í‘ y7¡
| øΒr& ÷βÎ) ö/—3%ã—ötƒ “Ï%©!$# #x‹≈yδ
“Ï%©!$# uθèδ ö≅è% ∩⊄⊄∪ 8Λ⎧É)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n?tã $‡ƒÈθy™ ©Å´ôϑtƒ ⎯¨Βr& 3“y‰÷δr& ⎯ÏμÎγô_uρ 4’n?tã $‰7Å3ãΒ
“Ï%©!$# uθèδ ö≅è% ∩⊄⊂∪ tβρãä3ô±n@ $¨Β Wξ‹Î=s% ( nοy‰Ï↔øùF{$#uρ t≈|Áö/F{$#uρ yìôϑ¡¡9$# â/ä3©9 ≅yèy_uρ ö/ä.r't±Σr&
t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ ÷Λä⎢Ζä. βÎ) ß‰ôãuθø9$# #x‹≈yδ 4©tLtΒ tβθä9θà)tƒuρ ∩⊄⊆∪ tβρç|³øtéB Ïμø‹s9Î)ρu ÇÚö‘F{$# ’Îû öΝä.r&u‘sŒ
∩⊄∉∪ ×⎦⎫Î7•Β ÖƒÉ‹tΡ O$tΡr& $yϑ¯ΡÎ)uρ «!$# y‰ΖÏã ÞΟù=Ïèø9$# $yϑ¯ΡÎ) ö≅è% ∩⊄∈∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٦٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
šχθãã£‰s? ⎯ÏμÎ/ Λä⎢Ψä. “Ï%©!$# #x‹≈yδ Ÿ≅ŠÏ%uρ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# çνθã_ãρ ôMt↔ÿ‹É™ Zπxø9ã— çν÷ρr&u‘ $£ϑn=sù
A>#x‹tã ô⎯ÏΒ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# çÅgä† ⎯yϑsù $oΨuΗ¿qu‘ ÷ρr& z©Éë¨Β ⎯tΒuρ ª!$# z©Í_s3n=÷δr& ÷βÎ) óΟçF÷ƒu™u‘r& ö≅è% ∩⊄∠∪
&⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Îû uθèδ ô⎯tΒ tβθçΗs>÷ètG|¡sù ( $uΖù=©.uθs? Ïμø‹n=tæuρ ⎯ÏμÎ/ $¨ΖtΒ#u™ ß⎯≈oΗ÷q§9$# uθèδ ö≅è% ∩⊄∇∪ 5ΟŠÏ9r&
∩⊂⊃∪ ¤⎦⎫Ïè¨Β &™!$yϑÎ/ /ä3‹Ï?$tƒ ⎯yϑsù #Y‘öθxî ö/ä.äτ!$tΒ yxt6ô¹r& ÷βÎ) ÷Λä⎢÷ƒu™u‘r& ö≅è% ∩⊄®∪
≈ Οn=s⊗)ø9$# äοu‘θß™ …
(٥٢) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
#·ô_V{ y7s9 ¨βÎ)uρ ∩⊄∪ 5βθãΖôfyϑÎ/ y7În/u‘ Ïπyϑ÷èÏΖÎ/ |MΡr& $tΒ ∩⊇∪ tβρãäÜó¡o„ $tΒuρ ÉΟn=s)ø9$#uρ 4 úχ
ãβθçGøyϑø9$# ãΝä3Íh‹ƒr'Î/ ∩∈∪ tβρçÅÇö7ãƒuρ ç ÅÇö6çF|¡sù ∩⊆∪ 5ΟŠÏàtã @,è=äz 4’n?yès9 y7¯ΡÎ)uρ ∩⊂∪ 5βθãΖôϑtΒ uöxî
ÆìÏÜè? Ÿξsù ∩∠∪ t⎦⎪Ï‰tGôγßϑø9$$Î/ Νn=÷ær& uθ÷δuρ ⎯Ï&Î#‹Î7y™ ⎯tã ¨≅|Ê ⎯yϑÎ/ Νn=÷ær& uθèδ š−/u‘ ¨βÎ) ∩∉∪
:—$£ϑyδ ∩⊇⊃∪ A⎦⎫Îγ¨Β 7∃ξym ¨≅ä. ôìÏÜè? Ÿωuρ ∩®∪ šχθãΖÏδô‰ãŠsù ß⎯Ïδô‰è? öθs9 (#ρ–Šuρ ∩∇∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3ßϑø9$#
∩⊇⊂∪ AΟŠÏΡy— y7Ï9≡sŒ y‰÷èt/ ¤e≅çGãã ∩⊇⊄∪ AΟŠÏOr& >‰tG÷èãΒ Îöy‚ù=Ïj9 8í$¨Ζ¨Β ∩⊇⊇∪ 5Ο‹ÏϑoΨÎ/ ¥™!$¤±¨Β
∩⊇∈∪ š⎥⎫Ï9¨ρF{$# çÏÜ≈y™r& š^$s% $uΖçF≈tƒ#u™ Ïμø‹n=tã 4’n?÷Gè? #sŒÎ) ∩⊇⊆∪ t⎦⎫ÏΨt/uρ 5Α$tΒ #sŒ tβ%x. βr&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٦٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$pκ¨]ãΒÎóÇu‹s9 (#θãΚ|¡ø%r& øŒÎ) Ïπ¨Ψpgø:$# |=≈ptõ¾r& $tΡöθn=t/ $yϑx. öΝßγ≈tΡöθn=t/ $¯ΡÎ) ∩⊇∉∪ ÏΘθèÛöã‚ø9$# ’n?tã …çμßϑÅ¡t⊥y™
∩⊇®∪ tβθãΚÍ←!$tΡ óΟèδuρ y7Îi/¢‘ ⎯ÏiΒ ×#Í←!$sÛ $pκön=tæ t∃$sÜsù ∩⊇∇∪ tβθãΖø[tGó¡tƒ Ÿωuρ ∩⊇∠∪ t⎦⎫Ï⇔Î6óÁãΒ
÷Λä⎢Ζä. βÎ) ö/ä3ÏOöym 4’n?tã (#ρß‰øî$# Éβr& ∩⊄⊇∪ t⎦⎫Ï⇔Î6óÁãΒ (#÷ρyŠ$oΨtGsù ∩⊄⊃∪ ÄΝƒÎ¢Ç9$%x. ôMyst6ô¹r'sù
∩⊄⊆∪ ×⎦⎫Å3ó¡ÏiΒ /ä3ø‹n=tæ tΠöθu‹ø9$# $pκ¨]n=äzô‰tƒ ω βr& ∩⊄⊂∪ tβθçGx≈y‚tGtƒ óΟèδuρ (#θà)n=sÜΡ$$sù ∩⊄⊄∪ t⎦⎫ÏΒÌ≈|¹
tβθãΒρãøtxΧ ß⎯øtwΥ ö≅t/ ∩⊄∉∪ tβθ—9!$ŸÒs9 $¯ΡÎ) (#θä9$s% $yδ÷ρr&u‘ $¬Ηs>sù ∩⊄∈∪ t⎦⎪Í‘Ï‰≈s% 7Šöym 4’n?tã (#÷ρy‰xîuρ
$¨Ζä. $¯ΡÎ) $uΖÎn/u‘ z⎯≈ysö6ß™ (#θä9$s% ∩⊄∇∪ tβθßsÎm7|¡è@ Ÿωöθs9 ö/ä3©9 ≅è%r& óΟs9r& öΝßγäÜy™÷ρr& tΑ$s% ∩⊄∠∪
t⎦⎫Éó≈sÛ $¨Ζä. $¯ΡÎ) $uΖn=÷ƒuθ≈tƒ (#θä9$s% ∩⊂⊃∪ tβθãΒuθ≈n=tGtƒ <Ù÷èt/ 4’n?tã öΝåκÝÕ÷èt/ Ÿ≅t6ø%r'sù ∩⊄®∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈sß
( Ü>#x‹yèø9$# y7Ï9≡x‹x. ∩⊂⊄∪ tβθç7Ïî≡u‘ $uΖÎn/u‘ 4’n<Î) $¯Ρ)Î $pκ÷]ÏiΒ #Zöyz $oΨs9dÉ‰t7ãƒ βr& $uΖš/u‘ 4©|¤tã ∩⊂⊇∪
∩⊂⊆∪ ËΛ⎧ÏèΖ¨ 9$# ÏM≈¨Ψy_ öΝÍκÍh5u‘ y‰ΖÏã t⎦⎫É)−Fßϑù=Ï9 ¨βÎ) ∩⊂⊂∪ tβθßϑn=ôètƒ (#θçΡ%x. öθ©9 4 t9ø.r& ÍοtÅzFψ$# Ü>#x‹yès9uρ
Ïμ‹Ïù Ò=≈tGÏ. ö/ä3s9 ÷Πr& ∩⊂∉∪ tβθãΚä3øtrB y#ø‹x. ö/ä3s9 $tΒ ∩⊂∈∪ t⎦⎫ÏΒÌôfçRùQ$%x. t⎦⎫ÏΗÍ>ó¡çRùQ$# ã≅yèôfuΖsùr&
Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθtƒ 4’n<Î) îπtóÎ=≈t/ $oΨø‹n=tã í⎯≈yϑ÷ƒr& ö/ä3s9 ÷Πr& ∩⊂∇∪ tβρç¨sƒB
r $pRmQ Ïμ‹Ïù ö/ä3s9 ¨βÎ) ∩⊂∠∪ tβθß™â‘ô‰s?
öΝÍκÉ″!%x.uà³Î0 (#θè?$u‹ù=sù â™!%x.uà° öΝçλm; ÷Πr& ∩⊆⊃∪ îΛ⎧Ïãy— y7Ï9≡x‹Î/ Οßγ•ƒr& óΟßγù=y™ ∩⊂®∪ tβθãΚä3øtrB $pRmQ ö/ä3s9 ¨βÎ)
Ÿξsù ÏŠθàf¡9$# ’n<Î) tβöθtãô‰ãƒuρ 5−$y™ ⎯tã ß#t±õ3ãƒ tΠöθtƒ ∩⊆⊇∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ (#θçΡ%x. βÎ)
∩⊆⊄∪ tβθãè‹ÏÜtGó¡tƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٦٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
∩⊆⊂∪ tβθßϑÎ=≈y™ öΝèδuρ ÏŠθàf¡9$# ’n<Î) tβöθtãô‰ãƒ (#θçΡ%x. ô‰s%uρ ( ×'©!ÏŒ öΝßγà)yδös? öΝèδã≈|Áö/r& ºπyèÏ±≈yz
’Í?øΒé&uρ ∩⊆⊆∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω ß]ø‹ym ô⎯ÏiΒ Οßγã_Í‘ô‰tGó¡t⊥¢™ ( ]ƒÏ‰ptø:$# #x‹≈pκÍh5 >Éj‹s3ãƒ ⎯tΒuρ ’ÎΤö‘x‹sù
ãΝèδy‰ΨÏã ÷Πr& ∩⊆∉∪ tβθè=s)÷W•Β 5Θtøó¨Β ⎯ÏiΒ Οßγsù #\ô_r& óΟßγè=t↔ó¡n@ ÷Πr& ∩⊆∈∪ î⎦⎫ÏGtΒ “Ï‰ø‹x. ¨βÎ) 4 öΝçλm;
uθ÷δuρ 3“yŠ$tΡ øŒÎ) ÏNθçtø:$# É=Ïm$|Áx. ⎯ä3s? Ÿωuρ y7În/u‘ È/õ3çtÎj: É9ô¹$$sù ∩⊆∠∪ tβθç6çGõ3tƒ ôΜßγsù Ü=ø‹tóø9$#
çμ≈t6tGô_$$sù ∩⊆®∪ ×ΠθãΒõ‹tΒ uθ÷δuρ Ï™!#tyèø9$$Î/ x‹Î6ãΖs9 ⎯ÏμÎn/§‘ ⎯ÏiΒ ×πyϑ÷èÏΡ …çμx.u‘≡y‰s? βr& öθ©9 ∩⊆∇∪ ×ΠθÝàõ3tΒ
$£ϑs9 óΟÏδÌ≈1Áö/r'Î/ y7tΡθà)Ï9”÷ æs9 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ßŠ%s3tƒ βÎ)uρ ∩∈⊃∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# z⎯ÏΒ …ã&s#yèyfsù …çμš/u‘
∩∈⊄∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèù=Ïj9 Öø.ÏŒ ωÎ) uθèδ $tΒuρ ∩∈⊇∪ ×βθãΖôfpRmQ …çμ¯ΡÎ) tβθä9θà)tƒuρ tø.Ïe%!$# (#θãèÏÿxœ
≈ π⊗©%$⊗ptø:$# äοu‘θß™ …
ijk
$¨Βr'sù ∩3∪ ÏπtãÍ‘$s)ø9$$Î/ 7Š%tæuρ ßŠθßϑ©O Mt/¤‹x. ∩2∪ èπ©%!$ptø:$# $tΒ y711‘÷Šr& $tΒuρ ∩1∪ èπ©%!$ptø:$# $tΒ èπ©%!$ptø:$#
$yδt¤‚y™ ∩5∪ 7πuŠÏ?%tæ A|Àö|¹ 8xƒÌÎ/ (#θà6Î=÷δé'sù ×Š$tã $¨Βr&uρ ∩4∪ Ïπu‹î
Ï $©Ü9$$Î/ (#θà6Î=÷δé'sù ßŠθßϑrO
@≅øƒwΥ ã—$yfôãr& öΝåκ¨Ξr(x. 4©ç÷|À $pκÏù tΠöθs)ø9#$ ”1tIsù $YΒθÝ¡ãm BΘ$−ƒr& sπuŠÏΨ≈yϑrOuρ 5Α$uŠs9 yìö7y™ öΝÍκön=tã
∩7∪ 7πu‹Ï%$t/ .⎯ÏiΒ Νßγs9 3“1¨? ≅yγsù ∩6∪ 7πtƒÍρ%s{
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٦٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
öΝèδx‹s{r'sù öΝÍκÍh5u‘ tΑθß™u‘ (#öθ|Áyèsù ∩8∪ Ïπt⁄ÏÛ$sƒø:$$Î/ àM≈s3Ïs?θßϑø9$#uρ …ã&s#u6Ï% ⎯tΒuρ ãβöθtãöÏù u™!%yùρ
$pκuÏès?uρ ZοtÏ.õ‹s? ö/ä3s9 $yγn=yèôfuΖÏ9 ∩10∪ ÏπtƒÍ‘$pgø:$# ’Îû ö/ä3≈oΨù=uΗxq â™!$yϑø9$# $tósÛ $£ϑs9 $¯ΡÎ) ∩9∪ ºπu‹Î/#§‘ Zοx‹÷{r&
$tG©.ß‰sù ãΑ$t7Ågø:$#uρ ÞÚö‘F{$# ÏMn=ÏΗäquρ ∩⊇2∪ ×οy‰Ïn≡uρ ×πy‚øtΡ Í‘θÁ9$# ’Îû y‡ÏçΡ #sŒÎ*sù ∩⊇1∪ ×πu‹Ïã≡uρ ×βèŒé&
∩⊇5∪ ×πuŠÏδ#uρ 7‹Í×tΒöθ§ƒ ‘ôSsù â™!$yϑ¡¡9$# ÏM¤)t±Ρ$#uρ ∩⊇4∪ èπyèÏ%#uθø9$# ÏMyès%uρ 7‹Í≥tΒöθuŠsù ∩⊇3∪ Zοy‰Ïn≡uρ Zπ©.yŠ
tβθàÊt÷èè? 7‹Í×tΒöθtƒ ∩⊇6∪ ×πuŠÏΖ≈oÿsS 7‹Í×tΒöθtƒ öΝßγs%öθsù y7În/u‘ z¸ótã ã≅Ïϑøts†uρ 4 $yγÍ←!%y`ö‘r& 3’n?tã à7n=yϑø9$#uρ
÷μu‹Î6≈tFÏ. (#ρâ™tø%$# ãΠäτ!$yδ ãΑθà)u‹sù ⎯ÏμÏΨŠÏϑu‹Î/ …çμt7≈tGÏ. š†ÎAρé& ô⎯tΒ $¨Βr'sù ∩⊇7∪ ×πuŠÏù%s{ óΟä3ΖÏΒ 4’s∀øƒrB Ÿω
∩⊄1∪ 7πuŠÏ9%tæ >π¨Ψy_ ’Îû ∩⊄0∪ 7πu‹ÅÊ#§‘ 7πt±ŠÏã ’Îû uθ÷γsù ∩19∪ ÷μu‹Î/$|¡Ïm @,≈n=ãΒ ’ÎoΤr& àMΨuΖsß ’ÎoΤÎ) ∩⊇8∪
ô⎯tΒ $¨Βr&uρ ∩⊄3∪ Ïπu‹Ï9$sƒø:$# ÏΘ$−ƒF{$# †Îû óΟçFøn=ó™r& $yϑÎ/ $O↔ÿ‹ÏΨyδ (#θç/uõ°$#uρ (#θè=ä. ∩⊄2∪ ×πu‹ÏΡ#yŠ $yγèùθäÜè%
∩⊄5∪ ÷μu‹Î/$|¡Ïm $tΒ Í‘÷Šr& óΟs9uρ ∩⊄4∪ ÷μuŠÎ6≈tFÏ. |Nρé& óΟs9 ©Í_tFø‹n=≈tƒ ãΑθà)uŠsù ⎯Ï&Î!$yϑÏ±Î0 …çμt7≈tGÏ. u’ÎAρé&
çνρä‹è{ ∩⊄8∪ ÷μuŠÏΖ≈sÜù=ß™ ©Íh_tã y7n=yδ ∩⊄7∪ 2÷μu‹Ï9$tΒ ©Íh_tã 4©o_øîr& $tΒ ∩⊄6∪ sπu‹ÅÊ$s)ø9$# ÏMtΡ%x. $pκtJø‹n=≈tƒ
∩⊂1∪ çνθä3è=ó™$$sù %Yæ#u‘ÏŒ tβθãèö7y™ $yγããö‘sŒ 7's#Å¡ù=Å™ ’Îû ¢ΟèO ∩⊂0∪ çνθ=|¹ tΛ⎧Åspgø:$# ¢ΟèO ∩29∪ çνθ=äósù
∩⊂3∪ È⎦⎫Å3ó¡Ïϑø9$# ÇΠ$yèsÛ 4’n?tã Ùçts† Ÿωuρ ∩⊂2∪ ÉΟŠÏàyèø9$# «!$$Î/ ß⎯ÏΒθãƒ Ÿω tβ%x. …çμ¯ΡÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٦٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβθä↔ÏÜ≈sƒø:$# ωÎ) …ã&é#ä.$tƒ ω ∩⊂5∪ &⎦,Î#ó¡Ïî ô⎯ÏΒ ωÎ) îΠ$yèsÛ Ÿωuρ ∩⊂4∪ ×Λ⎧ÏΗxq $uΖßγ≈yδ tΠöθu‹ø9$# çμs9 }§øŠn=sù
∩39∪ 5ΟƒÌx. 5Αθß™¢‘ Αöθs)s9 …çμ¯ΡÎ) ∩⊂8∪ tβρçÅÇö6è? Ÿω $tΒuρ ∩⊂7∪ tβρçÅÇö6è? $yϑÎ/ ΝÅ¡ø%é& sù ∩⊂6∪
∩⊆1∪ tβρã©.¤‹s? $¨Β Wξ‹Î=s% 4 9⎯Ïδ%x. ÉΑöθs)Î/ Ÿωuρ ∩⊆0∪ tβθãΖÏΒθè? $¨Β Wξ‹Î=s% 4 9Ïã$x© ÉΑöθs)Î/ uθèδ $tΒuρ
çμ÷ΖÏΒ $tΡõ‹s{r{¯ ∩⊆3∪ ≅ƒÍρ$s%F{$# uÙ÷èt/ $oΨø‹n=tã tΑ§θs)s? öθs9uρ ∩⊆2∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>§‘ ⎯ÏiΒ ×≅ƒÍ”∴s?
∩⊆6∪ t⎦⎪Ì“Éf≈ym çμ÷Ζtã >‰tnr& ô⎯ÏiΒ Οä3ΖÏΒ $yϑsù ∩⊆5∪ t⎦⎫Ï?uθø9$# çμ÷ΖÏΒ $uΖ÷èsÜs)s9 §ΝèO ∩⊆4∪ È⎦⎫Ïϑu‹ø9$$Î/
’n?tã îοuô£yss9 …çμ¯ΡÎ)uρ ∩⊆8∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3•Β Οä3ΖÏΒ ¨βr& ÞΟn=÷èuΖs9 $¯ΡÎ)uρ ∩⊆7∪ t⎦⎫É)−Gßϑù=Ïj9 ×οtÏ.õ‹tFs9 …çμ¯ΡÎ)uρ
∩∈1∪ ÉΟ‹Ïàyèø9$# y7În/u‘ ËΛôœ$$Î/ ôxÎm7|¡sù ∩50∪ È⎦⎫É)u‹ø9$# ‘,y⇔s9 …çμ¯ΡÎ)uρ ∩49∪ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$#
≈ lÍ‘$yèyϑø9$# äοu‘θß™ …
(٤٤) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
“ÏŒ «!$# š∅ÏiΒ ∩⊄∪ ÓìÏù#yŠ …çμs9 }§øŠs9 t⎦⎪ÌÏ≈16ù=Ïj9 ∩⊇∪ 8ìÏ%#uρ 5>#x‹yèÎ/ 7≅Í←!$y™ tΑr'y™
7πuΖy™ y#ø9r& t⎦⎫Å¡÷Ηs~ …çνâ‘#y‰ø)ÏΒ tβ%x. 5Θöθtƒ †Îû Ïμø‹s9Î) ßyρ”9$#uρ èπx6Í×≈n=yϑø9$# ßlã÷è¨? ∩⊂∪ lÍ‘$yèyϑø9$#
ãβθä3s? tΠöθtƒ ∩∠∪ $Y7ƒÌs% çμ11tΡuρ ∩∉∪ #Y‰‹Ïèt/ …çμtΡ÷ρttƒ öΝåκ¨ΞÎ) ∩∈∪ ¸ξŠÏϑy_ #Zö9|¹ ÷É9ô¹$$sù ∩⊆∪
∩⊇⊃∪ $VϑŠÏΗxq íΟŠÏΗxq ã≅t↔ó¡o„ Ÿωuρ ∩®∪ Ç⎯ôγÏèø9$%x. ãΑ$t6Ågø:$# ãβθä3s?uρ ∩∇∪ È≅ôγçRùQ$$x. â™!$yϑ¡¡9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٦٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ÏμŠÅzr&uρ ⎯ÏμÏGt6Ås≈|¹uρ ∩⊇⊇∪ ÏμŠÏ⊥t6Î/ ¥‹Í×ÏΒöθtƒ É>#x‹tã ô⎯ÏΒ “Ï‰tFøtƒ öθs9 ãΠÌôfßϑø9$# –Šuθtƒ 4 öΝåκtΞρç¢Çt7ãƒ
∩⊇∈∪ 4‘às9 $pκ¨ΞÎ) ( x. ∩⊇⊆∪ ÏμŠÉfΖãƒ §ΝèO $Yè‹ÏΗsd ÇÚö‘F{$# ’Îû ⎯tΒuρ ∩⊇⊂∪ ÏμƒÈθø↔è? ©ÉL©9$# ÏμÏGn=ŠÅÁsùuρ ∩⊇⊄∪
t,Î=äz z⎯≈|¡ΣM}$# ¨βÎ) * ∩⊇∇∪ 3©ç÷ρr'sù yìuΗsduρ ∩⊇∠∪ 4’j<uθs?uρ tt/÷Šr& ô⎯tΒ (#θããô‰s? ∩⊇∉∪ 3“θ¤±=Ïj9 ×πtã#¨“tΡ
∩⊄⊄∪ t⎦,Íj#|Áßϑø9$# ωÎ) ∩⊄⊇∪ $¸ãθãΖtΒ çösƒø:$# çμ¡¡tΒ #sŒÎ)uρ ∩⊄⊃∪ $Yãρâ“y_ •¤³9$# çμ¡¡tΒ #sŒÎ) ∩⊇®∪ %·æθè=yδ
È≅Í←!$¡¡=Ïj9 ∩⊄⊆∪ ×Πθè=÷è¨Β A,ym öΝÏλÎ;≡uθøΒr& ’Îû š⎥⎪É‹©9$#uρ ∩⊄⊂∪ tβθßϑÍ←!#yŠ öΝÍκÍEŸξ|¹ 4’n?tã öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$#
ΝÍκÍh5u‘ É>#x‹tã ô⎯ÏiΒ Νèδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊄∉∪ È⎦⎪Ïd‰9$# ÏΘöθu‹Î/ tβθè%Ïd‰|Áãƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊄∈∪ ÏΘρãósyϑø9$#uρ
∩⊄®∪ tβθÝàÏ≈ym öΝÎγÅ_ρãàÏ9 ö/ãφ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊄∇∪ 5βθãΒ$tΒ çöxî öΝÍκÍh5u‘ z>#x‹tã ¨βÎ) ∩⊄∠∪ tβθà)Ïô±•Β
y7Ï9≡sŒ u™!#u‘uρ 4©xötGö/$# Ç⎯yϑsù ∩⊂⊃∪ t⎦⎫ÏΒθè=tΒ çöxî öΝåκ¨ΞÎ*sù öΝåκß]≈yϑ÷ƒr& ôMs3n=tΒ $tΒ ÷ρr& óΟÎγÅ_≡uρø—r& 3’n?tã ωÎ)
Νèδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂⊄∪ tβθãã≡u‘ ôΜÏδÏ‰ôγtãuρ öΝÍκÉJ≈oΨ≈tΒL{ öΛèε t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂⊇∪ tβρßŠ$yèø9$# ç/èφ y7Í×≈s9'ρé'sù
;M≈¨Ζy_ ’Îû y7Í×≈s9'ρé& ∩⊂⊆∪ tβθÝàÏù$ptä† öΝÍκÍEŸξ|¹ 4’n?tã öΛèε t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂⊂∪ tβθßϑÍ←!$s% öΝÍκÌEy‰≈pκy¶Î/
ÉΑ$uΚÏe±9$# Ç⎯tãuρ È⎦⎫Ïϑu‹ø9$# Ç⎯tã ∩⊂∉∪ t⎦⎫ÏèÏÜôγãΒ y7n=t7Ï% (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# ÉΑ$yϑsù ∩⊂∈∪ tβθãΒtõ3•Β
Νßγ≈oΨø)n=s{ $¯ΡÎ) ( x. ∩⊂∇∪ 5ΟŠÏètΡ sπ¨Ζy_ Ÿ≅yzô‰ãƒ βr& öΝåκ÷]ÏiΒ <›ÍöΔ$# ‘≅à2 ßìyϑôÜtƒr& ∩⊂∠∪ t⎦⎪Ì“Ïã
∩⊂®∪ šχθßϑn=ôètƒ $£ϑÏiΒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٦٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ß⎯øtwΥ $tΒuρ ÷Λàι÷ΨÏiΒ #Zöyz tΑÏd‰t7œΡ βr& 3’n?tã ∩⊆⊃∪ tβρâ‘Ï‰≈s)s9 $¯ΡÎ) É>Ì≈tópRùQ$#uρ É−Ì≈t±pRùQ$# Éb>tÎ/ ΝÅ¡ø%é& sù
tΠöθtƒ ∩⊆⊄∪ tβρß‰tãθãƒ “Ï%©!$# Þ/ßStΒöθtƒ (#θà)≈n=ãƒ 4©®Lym (#θç7yèù=tƒuρ (#θàÊθèƒs† óΟèδö‘x‹sù ∩⊆⊇∪ t⎦⎫Ï%θç6ó¡yϑÎ/
ºπyèÏ±≈yz ∩⊆⊂∪ tβθàÒÏùθãƒ 5=ñÁtΡ 4’n<Î) öΝåκ¨Ξr(x. %Yæ#uÅc ^#y‰÷`F{$# z⎯ÏΒ tβθã_ãøƒs†
∩⊆⊆∪ tβρß‰tãθãƒ (#θçΡ%x. “Ï%©!$# ãΠöθu‹ø9$# y7Ï9≡sŒ 4 ×'©!ÏŒ öΝßγà)yδös? óΟèδã≈|Áö/r&
≈ —θçΡ äοu‘θß™ …
(٢٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
tΑ$s% ∩⊇∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã óΟßγu‹Ï?$tƒ βr& È≅ö7s% ⎯ÏΒ y7tΒöθs% ö‘É‹Ρr& ÷βr& ⎯ÏμÏΒöθs% 4’n<Î) %·nθçΡ $uΖù=y™ö‘r& $¯ΡÎ)
⎯ÏiΒ /ä3©9 Ïøótƒ ∩⊂∪ Èβθãè‹ÏÛr&uρ çνθà)¨?$#uρ ©!$# (#ρß‰ç6ôã$# Éβr& ∩⊄∪ î⎦⎫Î7•Β ÖƒÉ‹tΡ ö/ä3s9 ’ÎoΤÎ) ÉΘöθs)≈tƒ
óΟçFΖä. öθ©9 ( ¨zxσãƒ Ÿω u™!%y` #sŒÎ) «!$# Ÿ≅y_r& ¨βÎ) 4 ‘‡Κ|¡•Β 9≅y_r& 3’n<Î) öΝä.ö½jzxσãƒuρ ö/ä3Î/θçΡèŒ
ωÎ) y“Ï™!%tæßŠ óΟèδ÷ŠÌ“tƒ öΝn=sù ∩∈∪ #Y‘$yγtΡuρ Wξø‹s9 ’ÍΓöθs% ßNöθtãyŠ ’ÎoΤÎ) Éb>§‘ Α$s% ∩⊆∪ šχθßϑn=÷ès?
(#öθt±øótGó™$#uρ öΝÍκÍΞ#sŒ#u™ ’Îû ÷ΛàιyèÎ6≈|¹r& (#θè=yèy_ óΟßγ©9 ÏøótGÏ9 öΝßγè?öθtãyŠ $yϑ¯=à2 ’ÎoΤÎ)uρ ∩∉∪ #Y‘#tÏù
àMΖn=ôãr& v’ÎoΤÎ) §ΝèO ∩∇∪ #Y‘$yγÅ_ öΝåκèEöθtãyŠ ’ÎoΤÎ) ¢ΟèO ∩∠∪ #Y‘$t6õ3ÏGó™$# (#ρçy9õ3tFó™$#uρ (#ρ•|Àr&uρ öΝåκu5$uŠÏO
∩⊇⊃∪ #Y‘$¤xî šχ%x. …çμ¯ΡÎ) öΝä3−/u‘ (#ρãÏøótFó™$# àMù=à)sù ∩®∪ #Y‘#uó Î) öΝçλm; ßNö‘uó r&uρ öΝçλm;
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٧٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≅yèøgs†uρ ;M≈¨Ζy_ ö/ä3©9 ≅yèøgs†uρ t⎦⎫ÏΖt/uρ 5Α≡uθøΒr'Î/ /ä.÷ŠÏ‰ôϑãƒuρ ∩⊇⊇∪ #Y‘#u‘ô‰ÏiΒ /ä3ø‹n=tæ u™!$yϑ¡¡9$# È≅Å™öãƒ
y#ø‹x. (#÷ρts? óΟs9r& ∩⊇⊆∪ #·‘#uθôÛr& ö/—3)n=s{ ô‰s%uρ ∩⊇⊂∪ #Y‘$s%uρ ¬! tβθã_ös? Ÿω ö/ä3s9 $¨Β ∩⊇⊄∪ #\≈pκ÷Ξr& ö/ä3©9
%[`#uÅc §ôϑ¤±9$# Ÿ≅yèy_uρ #Y‘θçΡ £⎯ÍκÏù tyϑs)ø9$# Ÿ≅yèy_uρ ∩⊇∈∪ $]%$t7ÏÛ ;N≡uθ≈yϑy™ yìö7y™ ª!$# t,n=y{
ª!$#uρ ∩⊇∇∪ %[`#t÷zÎ) öΝà6ã_Ìøƒä†uρ $pκÏù ö/ä.ß‰ŠÏèãƒ §ΝèO ∩⊇∠∪ $Y?$t7tΡ ÇÚö‘F{$# z⎯ÏiΒ /ä3tFu;/Ρr& ª!$#uρ ∩⊇∉∪
öΝåκ¨ΞÎ) Éb>§‘ ÓyθçΡ tΑ$s% ∩⊄⊃∪ %[`$y∨Ïù Wξç7ß™ $pκ÷]ÏΒ (#θä3è=ó¡tFÏj9 ∩⊇®∪ $WÛ$|¡Î0 uÚö‘F{$# â/ä3©9 ≅yèy_
∩⊄⊄∪ #Y‘$¬7à2 #[õ3tΒ (#ρãs3tΒuρ ∩⊄⊇∪ #Y‘$|¡yz ωÎ) …çνà$ø!âρuρ …çμä9$tΒ çν÷ŠÌ“tƒ óΟ©9 ⎯tΒ (#θãèt7¨?$#uρ ’ÎΤöθ|Átã
#Zô£nΣuρ s−θãètƒuρ šWθäótƒ Ÿωuρ ∩23∪ %Yæ#uθß™ Ÿωuρ #tŠzρ ¨βâ‘x‹s? Ÿωuρ ö/ä3tGyγÏ9#u™ ¨βâ‘x‹s? Ÿω (#θä9$s%uρ
(#θè=Åz÷Šé'sù (#θè%Íøîé& öΝæκΤΗÿuŠ≈sÜyz $£ϑÏiΒ ∩⊄4∪ Wξ≈n=|Ê ωÎ) t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# ŠÏ Ì“s? Ÿωuρ ( #ZÏWx. (#θ=|Êr& ô‰s%uρ
ÇÚö‘F{$# ’n?tã ö‘x‹s? Ÿω Éb>§‘ ÓyθçΡ tΑ$s%uρ ∩⊄6∪ #Y‘$|ÁΡr& «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏiΒ Μçλm; (#ρß‰Ågs† óΟn=sù ∩25∪#Y‘$tΡ
#\Å_$sù ωÎ) (#ρà$Î#tƒ Ÿωuρ š‚yŠ$t6Ïã (#θ=ÅÒãƒ öΝèδö‘x‹s? βÎ) y7¨ΡÎ) ∩⊄7∪ #·‘$−ƒyŠ t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# z⎯ÏΒ
t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑù=Ï9uρ $YΖÏΒθãΒ _ÉLøŠt/ Ÿ≅yzyŠ ⎯yϑÏ9uρ £“t$Î!≡uθÏ9uρ ’Íj< Ïøî$# Éb>§‘ ∩⊄8∪ #Y‘$¤Ÿ2
∩⊄9∪ #I‘$t7s? ωÎ) t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# ÏŠÌ“s? Ÿωuρ ÏM≈oΨÏΒθßϑø9$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٧١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ Çd⎯Ågø:$# äοu‘θß™ …
(٢٨) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
’n<Î) “Ï‰öκu‰ ∩⊇∪ $Y7pgx” $ºΡ#u™öè% $oΨ÷èÏÿxœ $¯ΡÎ) (#θä9$s)sù Çd⎯Ågø:$# z⎯ÏiΒ ÖxtΡ yìyϑtGó™$# çμ¯Ρr& ¥’n<Î) z©Çrρé& ö≅è%
Zπt7Ås≈¢¹ ‹sƒªB$# $tΒ $uΖÎn/u‘ ‘‰y` 4’n?≈yès? …çμ¯ΡÍ)uρ ∩⊄∪ #Y‰tnr& $uΖÎn/tÎ/ x8Îô³Σ ⎯s9uρ ( ⎯ÏμÎ/ $¨ΖtΒ$t↔sù Ï‰ô©”9$#
tΑθà)s? ⎯©9 βr& $¨ΨuΖsß $¯ΡÍ)uρ ∩⊆∪ $VÜsÜx© «!$# ’n?tã $uΖåκÏy™ ãΑθà)tƒ šχ%x. …çμ¯ΡÍ)uρ ∩⊂∪ #V$s!uρ Ÿωuρ
z⎯ÏiΒ 5Α%y`ÌÎ/ tβρèŒθãètƒ Ä§ΡM}$# z⎯ÏiΒ ×Α%y`Í‘ tβ%x. …çμ¯ΡÍ)uρ ∩∈∪ $\/É‹x. «!$# ’n?tã ⎯Ågø:$#uρ ß§ΡM}$#
$¯ΡÍ)uρ ∩∠∪ #Y‰tnr& ª!$# y]yèö7tƒ ⎯©9 βr& ÷Λä⎢ΨoΨsß $yϑx. (#θ‘Ζsß öΝåκ¨ΞÍ)uρ ∩∉∪ $Z)yδu‘ öΝèδρßŠ#t“sù Çd⎯Ågø:$#
y‰Ïè≈s)tΒ $pκ÷]ÏΒ ß‰ãèø)tΡ $¨Ζä. $¯ΡÍ)uρ ∩∇∪ $Y7åκà−uρ #Y‰ƒÏ‰x© $U™tym ôMy∞Î=ãΒ $yγ≈tΡô‰yùθsù u™!$yϑ¡¡9$# $oΨó¡yϑs9
⎯yϑÎ/ y‰ƒÍ‘é& ;Ÿ°r& “Í‘ô‰tΡ Ÿω $¯ΡÍ)uρ ∩®∪ #Y‰|¹§‘ $\/$pκÅ− …çμs9 ô‰Ågs† tβFψ$# ÆìÏϑtGó¡o„ ⎯yϑsù ( Æìôϑ¡¡=Ï9
$¨Ζ—. ( 7Ï9≡sŒ tβρßŠ $¨ΖÏΒuρ tβθßsÎ=≈¢Á9$# $¨ΖÏΒ $¯ΡÍ)uρ ∩⊇⊃∪ #Y‰x©u‘ öΝåκ›5u‘ öΝÍκÍ5 yŠ#u‘r& ôΘr& ÇÚö‘F{$# ’Îû
$£ϑs9 $¯ΡÍ)uρ ∩⊇⊄∪ $\/t£δ νt“Éf÷èœΡ ⎯s9uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû ©!$# t“Éf÷èœΡ ⎯©9 βr& $¨ΖoΨsß $¯ΡÍ)uρ ∩⊇⊇∪ #YŠy‰jÏ% ,Í←!#tsÛ
∩⊇⊂∪ $Z)yδu‘ Ÿωuρ $T¡øƒr2 ß∃$sƒs† Ÿξsù ⎯ÏμÎn/tÎ/ .⎯ÏΒθãƒ ⎯yϑsù ( ⎯ÏμÎ/ $¨ΨtΒ#u™ 3“y‰çλù;$# $uΖ÷èÏϑy™
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٧٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$¨Βr&uρ ∩⊇⊆∪ #Y‰x©u‘ (#÷ρ§ptrB y7Í×≈s9'ρé'sù zΝn=ó™r& ô⎯yϑsù ( tβθäÜÅ¡≈s)ø9$# $¨ΖÏΒuρ tβθßϑÎ=ó¡ßϑø9$# $¨ΖÏΒ $¯ΡÍ)uρ
¹™!$¨Β Νßγ≈oΨø‹s)ó™V{ Ïπs)ƒÌ©Ü9$# ’n?tã (#θßϑ≈s)tFó™$# Èθ©9r&uρ ∩⊇∈∪ $Y7Ü

s ym zΟ¨ΨyγyfÏ9 (#θçΡ%s3sù tβθäÜÅ¡≈s)ø9$#
¨βr&uρ ∩⊇∠∪ #Y‰yè|¹ $\/#x‹tã çμõ3è=ó¡oΡ ⎯ÏμÎn/§‘ ø.ÏŒ ⎯tã óÚÌ÷èãƒ ⎯tΒuρ 4 ÏμŠÏù ÷ΛàιoΨÏGøuΖÏj9 ∩⊇∉∪ $]%y‰xî
(#ρßŠ%x. çνθããô‰tƒ «!$# ß‰ö7tã tΠ$s% $®RmQ …çμ¯Ρr&uρ ∩⊇∇∪ #Y‰tnr& «!$# yìtΒ (#θããô‰s? Ÿξsù ¬! y‰Éf≈|¡yϑø9$#
’ÎoΤÎ) ö≅è% ∩⊄⊃∪ #Y‰tnr& ⎯ÏμÎ/ à8Îõ°é& uρ ’În1u‘ (#θãã÷Šr& $yϑ¯ΡÎ) tΑ%Τs% ∩⊇®∪ #Y‰t7Ï9 Ïμø‹n=tã tβθçΡθä3tƒ
⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ y‰É`r& ô⎯s9uρ Ó‰tnr& «!$# z⎯ÏΒ ’ÎΤuÅgä† ⎯s9 ’ÎoΤÎ) ö≅è% ∩⊄⊇∪ #Y‰x©u‘ Ÿωuρ #uŸÑ ö/ä3s9 à7Î=øΒr&
zΟ¨Ψyγy_ u‘$tΡ …çμs9 ¨βÎ*sù …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# ÄÈ÷ètƒ ⎯tΒuρ 4 ⎯ÏμÏG≈n=≈y™Í‘uρ «!$# z⎯ÏiΒ $Zó≈n=t/ ωÎ) ∩⊄⊄∪ #´‰ystGù=ãΒ
‘≅s%r&uρ #ZÅÀ$tΡ ß#yèôÊr& ô⎯tΒ tβθßϑn=÷èu‹|¡sù tβρß‰tãθãƒ $tΒ (#÷ρr&u‘ #sŒÎ) ©

3 ¨Lym ∩⊄⊂∪ #´‰t/r& $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz
ãΝÎ=≈tã ∩⊄∈∪ #´‰tΒr& v’În1u‘ …çμ©9 ≅yèøgs† ôΘr& tβρß‰tãθè? $¨Β Ò=ƒÌs%r& ”Í‘÷Šr& ÷βÎ) ö≅è% ∩⊄⊆∪ #YŠy‰tã
.⎯ÏΒ à7è=ó¡o„ …çμ¯ΡÎ*sù 5Αθß™§‘ ⎯ÏΒ 4©|Ós?ö‘$# Ç⎯tΒ ωÎ) ∩⊄∉∪ #´‰tnr& ⎯ÏμÎ7øŠxî 4’n?tã ãÎγôàãƒ Ÿξsù É=ø‹tóø9$#
$yϑÎ/ xÞ%tnr&uρ öΝÍκÍh5u‘ ÏM≈n=≈y™Í‘ (#θäón=ö/r& ô‰s% βr& zΟn=÷èu‹Ïj9 ∩⊄∠∪ #Y‰|¹u‘ ⎯ÏμÏù=yz ô⎯ÏΒuρ Ïμ÷ƒy‰tƒ È⎦÷⎫t/
∩⊄∇∪ #OŠy‰tã >™ó©x« ¨≅ä. 4©|Âômr&uρ öΝÍκö‰y‰s9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٧٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ È≅ÏiΒ¨“ßϑø9$# äοu‘θß™ …
(١٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
Ïμø‹n=tã ÷ŠÎ— ÷ρr& ∩2∪ ¸ξ‹Î=s% çμ÷ΖÏΒ óÈà)Ρ$# âρr& …çμxóÁÏoΡ ∩1∪ Wξ‹Î=s% ωÎ) Ÿ≅ø‹©9$# ÉΟè% ã≅ÏiΒ¨“ßϑø9$# $pκš‰r'≈tƒ
}‘Ïδ È≅ø‹©9$# sπy∞Ï©$tΡ ¨βÎ) ∩4∪ ¸ξ‹É)rO Zωöθs% šø‹n=tã ’Å+ù=ãΖy™ $¯ΡÎ) ∩3∪ ¸ξ‹Ï?ös? tβ#u™öà)ø9$# È≅Ïo?u‘uρ
ö≅−Gu;s?uρ y7În/u‘ zΝó™$# Ìä.øŒ$#uρ ∩6∪ WξƒÈθsÛ $[sö7y™ Í‘$1κ¨]9$# ’Îû y7s9 ¨βÎ) ∩5∪ ¸ξ‹Ï% ãΠuθø%r&uρ X™!$sÛÉρ ‘‰x©r&
$tΒ 4’n?tã ÷É9ô¹$#uρ ∩8∪ Wξ‹Ï.uρ çνõ‹ÏƒªB$$sù uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) É>ÌøópRùQ$#uρ É−Îô³yϑø9$# >§‘ ∩7∪ Wξ‹ÏFö;s? Ïμø‹s9Î)
∩10∪ ¸ξ‹Î=s% ö/àSù=ÎdγtΒuρ Ïπyϑ÷è¨Ζ9$# ’Í<'ρé& t⎦⎫Î/Éj‹s3çRùQ$#uρ ’ÎΤö‘sŒuρ ∩9∪ WξŠÏΗsd #\ôfyδ öΝèδöàf÷δ$#uρ tβθä9θà)tƒ
ÞÚö‘F{$# ß#ã_ös? tΠöθtƒ ∩⊇2∪ $Vϑ‹Ï9r& $¹/#x‹tãuρ 7π¢Áäî #sŒ $YΒ$yèsÛuρ ∩⊇1∪ $VϑŠÏtrbuρ Zω%s3Ρr& $uΖ÷ƒt$s! ¨βÎ)
$uΚx. ö/ä3ø‹n=tæ #´‰Îγ≈x© Zωθß™u‘ óΟä3ö‹s9Î) $uΖù=y™ö‘r& $¯ΡÎ) ∩⊇3∪ ¸ξŠÎγ¨Β $Y6ÏVx. ãΑ$t6Ågø:$# ÏMtΡ%x.uρ ãΑ$t7Ågø:$#uρ
∩⊇5∪ Wξ‹Î/uρ #Z‹÷{r& çμ≈tΡõ‹s{r'sù tΑθß™§9$# ãβöθtãöÏù 4©|Âyèsù ∩⊇4∪ Zωθß™u‘ šχöθtãöÏù 4’n<Î) $uΖù=y™ö‘r&
tβ%x. 4 ⎯ÏμÎ/ 7ÏÜxΖãΒ â™!$yϑ¡¡9$# ∩⊇6∪ $·7ŠÏ© tβ≡t$ø!Èθø9$# ã≅yègø s† $YΒöθtƒ ÷Λänöxx. βÎ) tβθà)−Gs? y#ø‹s3sù
∩⊇8∪ ¸ξ‹Î6y™ ⎯ÏμÎn/u‘ 4’n<Î) x‹sƒªB$# u™!$x© ⎯yϑsù ( ×οtÅ2õ‹s? ⎯ÍνÉ‹≈yδ ¨βÎ) ∩⊇7∪ »ωθãèøtΒ …çνß‰ôãuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٧٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏiΒ ×πxÍ←!$sÛuρ ⎯ÏμÏWè=èOuρ ⎯ÏμÏóÁÏΡuρ È≅ø‹©9$# Ä©s\è=èO ⎯ÏΒ 4’oΤ÷Šr& ãΠθà)s? y7¯Ρr& ÞΟn=÷ètƒ y7−/u‘ ¨βÎ) *
z⎯ÏΒ uœ£uŠs? $tΒ (#ρâ™tø%$$sù ( ö/ä3ø‹n=tæ z>$tGsù çνθÝÁøtéB ⎯©9 βr& zΟÎ=tæ 4 u‘$pκ¨]9$#uρ Ÿ≅ø‹©9$# â‘Ïd‰s)ãƒ ª!$#uρ 4 y7yètΒ
⎯ÏΒ tβθäótGö6tƒ ÇÚö‘F{$# ’Îû tβθç/ÎôØtƒ tβρãyz#u™uρ 4©Ìó£Δ Οä3ΖÏΒ ãβθä3u‹y™ βr& zΝÎ=tæ 4 Èβ#u™öà)ø9$#
nο4θn=¢Á9$# (#θãΚŠÏ%r&uρ 4 çμ÷ΖÏΒ uœ£uŠs? $tΒ (#ρâ™tø%$$sù ( «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû tβθè=ÏG≈s)ãƒ tβρãyz#u™uρ «!$# È≅ôÒsù
y‰ΖÏã çνρß‰ÅgrB 9öyz ô⎯ÏiΒ /ä3Å¡àΡL{ (#θãΒÏd‰s)è? $tΒuρ 4 $YΖ|¡ym $·Êös% ©!$# (#θàÊÌø%r&uρ nο4θx.“¨ 9$# (#θè?#u™uρ
∩19∪ 7Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ) ( ©!$# (#ρãÏøótGó™$#uρ 4 #\ô_r& zΝsàôãr&uρ #Zöyz uθ‘δ !$#
≈ ÈÏpO£‰ßϑø9$# äοu‘θß™ …
(٥٦) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
öàf÷δ$$sù t“ô_Íg9$#uρ ∩⊆∪ öÎdγsÜsù y7t/$u‹ÏOuρ ∩⊂∪ ÷Éi9s3sù y7−/u‘uρ ∩⊄∪ ö‘É‹Ρr'sù óΟè% ∩⊇∪ ãÏoO£‰ßϑø9$# $pκš‰r'≈tƒ
7‹Í×tΒöθtƒ y7Ï9≡x‹sù ∩∇∪ Í‘θè%$¨Ζ9$# ’Îû tÉ)çΡ #sŒÎ*sù ∩∠∪ ÷É9¹

ô $$sù šÎh/tÏ9uρ ∩∉∪ çÏYõ3tGó¡n@ ⎯ãΨôϑs? Ÿωuρ ∩∈∪
…çμs9 àMù=yèy_uρ ∩⊇⊇∪ #Y‰‹Ïmuρ àMø)n=yz ô⎯tΒuρ ’ÎΤö‘sŒ ∩⊇⊃∪ 9Å¡o„ çöxî t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$# ’n?tã ∩®∪ îÅ¡tã îΠöθtƒ
∩⊇∈∪ y‰ƒÎ—r& ÷βr& ßìyϑôÜtƒ §ΝèO ∩⊇⊆∪ #Y‰‹Îγôϑs? …çμs9 ‘N‰£γtΒuρ ∩⊇⊂∪ #YŠθåκà− t⎦⎫ÏΖt/uρ ∩⊇⊄∪ #YŠρß‰ôϑ¨Β Zω$tΒ
∩⊇∠∪ #·Šθãè|¹ …çμà)Ïδö‘é'y™ ∩⊇∉∪ #Y‰ŠÏΖtã $uΖÏF≈tƒKψ tβ%x. …çμ¯ΡÎ) ( x.
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٧٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
§ΝèO ∩⊄⊇∪ tsàtΡ §ΝèO ∩⊄⊃∪ u‘£‰s% y#ø‹x. Ÿ≅ÏGè% §ΝèO ∩⊇®∪ u‘£‰s% y#ø‹x. Ÿ≅ÏGà)sù ∩⊇∇∪ u‘£‰s%uρ t©3sù …çμ¯ΡÎ)
ωÎ) #x‹≈yδ ÷βÎ) ∩⊄⊆∪ ãrOθãƒ Öøt¾ ωÎ) #x‹≈yδ ÷βÎ) tΑ$s)sù ∩⊄⊂∪ uy9õ3tFó™$#uρ tt/÷Šr& §ΝèO ∩⊄⊄∪ uy£o0uρ }§t6tã
∩⊄∇∪ ‘x‹s? Ÿωuρ ’Å+ö7è? ∩⊄∠∪ s)y™ $tΒ y711‘÷Šr& $tΒuρ ∩⊄∉∪ ts)y™ Ïμ‹Î=ô¹é'y™ ∩⊄∈∪ Î|³u;ø9$# ãΑöθs%
$tΒuρ Zπs3Í×≈n=tΒ ωÎ) Í‘$1iΖ9$# |=≈ptõ¾r& $uΖù=yèy_ $tΒuρ ∩⊂⊃∪ u|³tã sπyèó¡Î@ $pκön=tæ ∩⊄®∪ Î|³t6ù=Ïj9 ×πym#§θ©9
t⎦⎪Ï%©!$# yŠ#yŠ÷“tƒuρ |=≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# z⎯É)øŠtFó¡uŠÏ9 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ZπuΖ÷FÏù ωÎ) öΝåκsE£‰Ïã $uΖù=yèy_
ΝÍκÍ5θè=è% ’Îû t⎦⎪Ï%©!$# tΑθà)u‹Ï9uρ tβθãΖÏΒθßϑø9$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# z>$s?ötƒ Ÿωuρ $YΖ≈uΚƒÎ) (#þθãΖtΒ#u™
⎯tΒ “Ï‰öκu‰uρ â™!$t±o„ ⎯tΒ ª!$# ‘≅ÅÒãƒ y7Ï9≡x‹x. 4 WξsWtΒ #x‹≈pκÍ5 ª!$# yŠ#u‘r& #sŒ$tΒ tβρãÏ≈s3ø9$#uρ ÖÚz£Δ
∩⊂⊄∪ ÌuΚs)ø9$#uρ ξx. ∩⊂⊇∪ Î|³t6ù=Ï9 3“1ø.ÏŒ ωÎ) }‘Ïδ $tΒ§ρ 4 θèδ ωÎ) y7În/u‘ yŠθãΖã_ Ο
Þ n=÷ètƒ $tΒuρ 4 â™!$t±o„
∩⊂∉∪ |³t6ù=Ïj9 #\ƒÉ‹tΡ ∩⊂∈∪ Îy9ä3ø9$# “y‰÷nZ} $pκ¨ΞÎ) ∩⊂⊆∪ txó™r& #sŒÎ) Ëxö6Á9$#uρ ∩⊂⊂∪ tt/tŠ #sŒÎ) È≅ø‹©9$#uρ
Î) ∩⊂∇∪ îπoΨ‹Ïδu‘ ôMt6|¡x. $yϑÎ/ ¤§øtΡ ‘≅ä. ∩⊂∠∪ t¨zr'tGtƒ ÷ρr& tΠ£‰s)tGtƒ βr& óΟä3ΖÏΒ u™!$x© ⎯yϑÏj9
’Îû óΟ—36n=y™ $tΒ ∩⊆⊇∪ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$# Ç⎯tã ∩⊆⊃∪ tβθä9u™!$|¡tFtƒ ;M≈¨Ζy_ ’Îû ∩⊂®∪ È⎦⎫ÏϑuŠø9$# |=≈ptõ¾r&
$¨Ζà2uρ ∩⊆⊆∪ t⎦⎫Å3ó¡Ïϑø9$# ãΝÏèôÜçΡ à7tΡ óΟs9uρ ∩⊆⊂∪ t⎦,Íj#|Áßϑø9$# š∅ÏΒ à7tΡ óΟs9 (#θä9$s% ∩⊆⊄∪ ts)y™
∩⊆∠∪ ß⎦⎫É)u‹ø9$# $oΨ9s?r& 3©¨Lym ∩⊆∉∪ È⎦⎪Ïd‰9$# ÏΘöθu‹Îh/ >Éj‹s3çΡ $¨Ζä.uρ ∩⊆∈∪ t⎦⎫ÅÒÍ←!$sƒø:$# yìtΒ ÞÚθèƒwΥ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٧٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ößϑãm öΝßγ¯Ρr(x. ∩⊆®∪ t⎦⎫ÅÊÌ÷èãΒ ÍοtÏ.õ‹−G9$# Ç⎯tã öΝçλm; $yϑsù ∩⊆∇∪ t⎦⎫ÏèÏ≈¤±9$# èπyè≈xx© óΟßγãèxΖs? $yϑsù
Zοu¤³oΨ•Β $Zßsß¹ 4’tAθãƒ βr& öΝåκ÷]ÏiΒ <›ÌøΒ$# ‘≅ä. ß‰ƒÌãƒ ö≅t/ ∩∈⊇∪ ¥οu‘uθó¡s% ⎯ÏΒ ôN§sù ∩∈⊃∪ ×οtÉΖtFó¡•Β
…çνtŸ2sŒ u™!$x© ⎯yϑsù ∩∈⊆∪ ×οtÏ.õ‹s? …çμ¯ΡÎ) Ÿ2 ∩∈⊂∪ nοtÅzFψ$# šχθèù$sƒs† ω ≅t/ ( ξx. ∩∈⊄∪
∩∈∉∪ ÍοtÏøópRùQ$# ã≅÷δr&uρ 3“θø)−G9$# ã≅÷δr& uθ‘δ 4 !$# u™!$t±o„ βr& Î) tβρãä.õ‹tƒ $tΒuρ ∩∈∈∪
≈ πuΗ $ppŠÉ)ø9$# äοu‘θß™ …
(٣٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
⎯©9r& ß⎯≈|¡ΡM}$# Ü=É¡øts†r& ∩⊄∪ ÏπtΒ#§θ¯=9$# Ä§ø¨Ζ9$$Î/ ΝÅ¡ø%é& uρ ∩⊇∪ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘöθu‹Î/ ΝÅ¡ø%é&
tàføu‹Ï9 ß⎯≈|¡ΡM}$# ß‰ƒÌãƒ ö≅t/ ∩⊆∪ …çμtΡ$uΖt/ y“Èhθ|¡Σ βr& 3’n?tã t⎦⎪Í‘Ï‰≈s% 4’n?t/ ∩⊂∪ …çμtΒ$sàÏiã ìyϑøgªΥ
yìÏΗäduρ ∩∇∪ ãyϑs)ø9$# y#|¡yzuρ ∩∠∪ ç|Çt7ø9$# s−Èt/ #sŒÎ*sù ∩∉∪ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ãΠöθtƒ tβ$−ƒr& ã≅t↔ó¡o„ ∩∈∪ …çμtΒ$tΒr&
y7În/u‘ 4’n<Î) ∩⊇⊇∪ u‘y—uρ Ÿω ξx. ∩⊇⊃∪ ”xpRùQ$# t⎦ø⎪r& >‹Í×tΒöθtƒ ß⎯≈|¡ΡM}$# ãΑθà)tƒ ∩®∪ ãyϑs)ø9$#uρ ß§÷Κ¤±9$#
4’n?tã ß⎯≈|¡ΡM}$# È≅t/ ∩⊇⊂∪ t¨zr&uρ tΠ£‰s% $yϑÎ/ ¥‹Í×tΒöθtƒ ß⎯≈|¡ΡM}$# (#àσ¬6t⊥ãƒ ∩⊇⊄∪ ”s)tGó¡çRùQ$# >‹Í×tΒöθtƒ
$uΖøŠn=tã ¨βÎ) ⎯ÏμÎ/ Ÿ≅yf÷ètGÏ9 y7tΡ$|¡Ï9 ⎯ÏμÎ/ õ8ÌhptéB Ÿω ∩⊇∈∪ …çνtƒÏŒ$yètΒ 4’s+ø9r& öθs9uρ ∩⊇⊆∪ ×οuÅÁt/ ⎯ÏμÅ¡øtΡ
∩⊇8∪ …çμtΡ$uŠt/ $uΖøŠn=tã ¨βÎ) §ΝèO ∩⊇7∪ …çμtΡ#u™öè% ôìÎ7¨?$$sù çμ≈tΡ#ts% #sŒÎ*sù ∩⊇6∪ …çμtΡ#u™öè%uρ …çμyè÷Ηsd
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٧٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$pκÍh5u‘ 4’n<Î) ∩⊄1∪ îοuÅÑ$¯Ρ 7‹Í×tΒöθtƒ ×νθã_ãρ ∩⊄0∪ nοtÅzFψ$# tβρâ‘x‹sƒuρ ∩19∪ s's#Å_$yèø9$# tβθ™7tä† ö≅t/ ξx.
ÏMtón=t/ #sŒÎ) x. ∩⊄4∪ ×οtÏ%$sù $pκÍ5 Ÿ≅yèøãƒ βr& ⎯Ýàs? ∩⊄3∪ ×οuÅ $t/ ¥‹Í×tΒöθtƒ ×νθã_ãρuρ ∩⊄2∪ ×οtÏß$tΡ
4’n<Î) ∩⊄8∪ É−$¡¡9$$Î/ ä−$¡¡9$# ÏM¤tGø9$#uρ ∩⊄7∪ ä−#tÏø9$# çμ¯Ρr& £⎯sßuρ ∩⊄6∪ 5−#¦‘ ⎯tΒ Ÿ≅ŠÏ%uρ ∩⊄5∪ u’Í∋#u©I9$#
|=yδsŒ §ΝèO ∩⊂1∪ 4’j<uθs?uρ z>¤‹x. ⎯Å3≈s9uρ ∩⊂0∪ 4’j?|¹ Ÿωuρ s−£‰|¹ Ÿξsù ∩29∪ ä−$|¡yϑø9$# >‹Í×tΒöθtƒ y7În/u‘
ß⎯≈|¡ΡM}$# Ü=É¡øts†r& ∩⊂4∪ 3’<÷ρr'sù y7s9 4’n<÷ρr& §ΝèO ∩⊂3∪ 4’<÷ρr'sù y7s9 4’n<÷ρr& ∩⊂2∪ 3‘jÜyϑtGtƒ ⎯Ï&Î#÷δr& 3’n<Î)
3“iθ|¡sù t,n=y⇐sù Zπs)n=tæ tβ%x. §ΝèO ∩⊂6∪ 4©_ôϑç? %c©Í_¨Β ⎯ÏiΒ ZπxôÜçΡ à7tƒ óΟs9r& ∩⊂5∪ “´‰ß™ x8uøIãƒ βr&
}‘Å↵tø ä† βr& 3’n?tã A‘Ï‰≈s)Î/ y7Ï9≡sŒ }§øŠs9r& ∩⊂8∪ 3©\ΡW{$#uρ tx.©%!$# È⎦÷⎫y_÷ρ¨“9$# çμ÷ΖÏΒ Ÿ≅yèpgm ∩⊂7∪
∩39∪ 4’AöθpRùQ$#
≈ β$}¡÷Ρ}$# äοu‘θß™ …
(٣١) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
ijk
z⎯≈|¡ΣM}$# $oΨø)n=yz $¯ΡÎ) ∩⊇∪ #·‘θä.õ‹¨Β $\↔ø‹x© ⎯ä3tƒ öΝ©9 ÷δ¤$!$# z⎯ÏiΒ ×⎦⎫Ïm Ç⎯≈|¡ΣM}$# ’n?tã 4’tAr& ö≅yδ
#[Ï.$x© $¨ΒÎ) Ÿ≅‹Î6¡¡9$# çμ≈uΖ÷ƒy‰yδ $¯ΡÎ) ∩⊄∪ #·ÅÁt/ $Jè‹Ïϑy™ çμ≈oΨù=yèyfsù Ïμ‹Î=tGö6¯Ρ 8l$t±øΒr& >πxôÜœΡ ⎯ÏΒ
u‘#tö/F{$# ¨βÎ) ∩⊆∪ #·Ïèy™uρ Wξ≈n=øîr&uρ 6ξÅ¡≈n=y™ š⎥⎪ÌÏ≈13ù=Ï9 $tΡô‰tFôãr& $¯ΡÎ) ∩⊂∪ #·‘θàx. $¨ΒÎ)uρ
∩∈∪ #·‘θèù$Ÿ2 $yγã_#t“ÏΒ šχ%x. <¨$x. ⎯ÏΒ šχθç/uô³tƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٧٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
tβ%x. $YΒöθtƒ tβθèù$sƒs†uρ Í‘õ‹¨Ζ9$$Î/ tβθèùθãƒ ∩∉∪ #ZÉføs? $pκtΞρãÉdfxãƒ «!$# ßŠ$t7Ïã $pκÍh5 >uô³o„ $YΖøŠtã
$oÿ©ςÎ) ∩∇∪ #·Å™r&uρ $VϑŠÏKtƒuρ $YΖŠÅ3ó¡ÏΒ ⎯ÏμÎm7ãm 4’n?tã tΠ$yè©Ü9$# tβθßϑÏèôÜãƒuρ ∩∠∪ #ZÏÜtGó¡ãΒ …çν•Ÿ°
$·Βöθtƒ $uΖÎn/§‘ ⎯ÏΒ ß∃$sƒwΥ $¯ΡÎ) ∩®∪ #·‘θä3ä© Ÿωuρ [™!#t“y_ óΟä3ΖÏΒ ß‰ƒÌçΡ Ÿω «!$# Ïμô_uθÏ9 ö/ä3ãΚÏèôÜçΡ
Νßγ1t“y_uρ ∩⊇⊇∪ #Y‘ρçß uρ ZοuôØtΡ öΝßγ9¤)s9uρ ÏΘöθu‹ø9$# y7Ï9≡sŒ §Ÿ° ª!$# ãΝßγ9s%uθsù ∩⊇⊃∪ #\ƒÌsÜôϑs% $U™θç7tã
Ÿωuρ $T¡ôϑx© $pκÏù tβ÷ρttƒ Ÿω ( Å7Í←!#u‘F{$# ’n?tã $pκÏù t⎦⎫Ï↔Å3−G•Β ∩⊇⊄∪ #\ƒÌymuρ Zπ¨Ζy_ (#ρçy9|¹ $yϑÎ/
7πu‹ÏΡ$t↔Î/ ΝÍκön=tã ß∃$sÜãƒuρ ∩⊇⊆∪ Wξ‹Ï9õ‹s? $yγèùθäÜè% ôMn=Ïj9èŒuρ $yγè=≈n=Ïß öΝÍκön=tã ºπu‹ÏΡ#yŠuρ ∩⊇⊂∪ #\ƒÌyγøΒy—
tβöθs)ó¡ç„uρ ∩⊇∉∪ #\ƒÏ‰ø)s? $yδρâ‘£‰s% 7πÒÏù ⎯ÏΒ (#tƒÍ‘#uθs% ∩⊇∈∪ O#tƒÍ‘#uθs% ôMtΡ%x. 5>#uθø.r&uρ 7πÒÏù ⎯ÏiΒ
öΝÍκön=tã ß∃θäÜtƒuρ * ∩⊇∇∪ Wξ‹Î6|¡ù=y™ 4‘£ϑ|¡è@ $pκÏù $YΖøŠtã ∩⊇∠∪ ξ

¸ ŠÎ6pgΥy— $yγã_#z•ÏΒ tβ%x. $U™$x. $pκÏù
%Z3ù=ãΒuρ $\Κ‹ÏètΡ |M÷ƒr&u‘ §ΝrO |M÷ƒr&‘u #sŒÎ)uρ ∩⊇®∪ #Y‘θèVΖ¨Β #Zσä9θä9 öΝåκtJö6Å¡ym öΝåκtJ÷ƒr&u‘ #sŒÎ) tβρà$©#sƒ’Χ ×β≡t$ø!Íρ
öΝßγ9s)y™uρ 7πÒÏù ⎯ÏΒ u‘Íρ$y™r& (#θ=ãmuρ ( =−uö9tGó™Î)uρ ×ôØäz C¨ß‰Ζß™ Ü>$u‹ÏO öΝâκyÎ=≈tã ∩⊄⊃∪ #·Î7x.
⎯øtwΥ $¯ΡÎ) ∩⊄⊄∪ #·‘θä3ô±¨Β Οä3ã‹÷èy™ tβ%x.uρ [™!#t“y_ ö/ä3s9 tβ%x. #x‹≈yδ ¨βÎ) ∩⊄⊇∪ #·‘θßγsÛ $\/#tx© öΝåκ›5u‘
#Y‘θàx. ÷ρr& $¸ϑÏO#u™ öΝåκ÷]ÏΒ ôìÏÜè? Ÿωuρ y7În/u‘ È/õ3ß⇔Ïj9 É9ô¹$$sù ∩⊄⊂∪ WξƒÍ”∴s? tβ#u™öà)ø9$# y7ø‹n=tã $uΖø9¨“¨Ρ
∩⊄∈∪ Wξ‹Ï¹r&uρ Zοtõ3ç/ y7În/u‘ zΝó™$# Ìä.øŒ$#uρ ∩⊄⊆∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٧٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
s's#Å_$yèø9$# tβθ™7Ïtä† Ï™Iωàσ≈yδ χÎ) ∩⊄∉∪ ¸ξƒÈθsÛ Wξø‹s9 çμósÎm7y™uρ …çμs9 ô‰ß∨ó™$$sù È≅ø‹©9$# š∅ÏΒuρ
$uΖø9£‰t/ $uΖ‹Ï© #sŒÎ)uρ ( öΝèδtó™r& $tΡ÷Šy‰x©uρ öΝßγ≈oΨø)n=s{ ß⎯øtªΥ ∩⊄∠∪ Wξ‹É)rO $YΒöθtƒ öΝèδu™!#u‘uρ tβρâ‘x‹tƒuρ
$tΒuρ ∩⊄®∪ Wξ‹Î6y™ ⎯ÏμÎn/u‘ 4’n<Î) x‹sƒªB$# u™!$x© ⎯yϑsù ( ×οtÏ.õ‹s? ⎯ÍνÉ‹≈yδ ¨βÎ) ∩⊄∇∪ ¸ξƒÏ‰ö7s? öΝßγn=≈sWøΒr&
4 ⎯ÏμÏFuΗ÷qu‘ ’Îû â™!$t±o„ ⎯tΒ ã≅Åzô‰ãƒ ∩⊂⊃∪ $Vϑ‹Å3ym $¸ϑŠÎ=tã tβ%x. ©!$# ¨βÎ) 4 ª!$# u™!$t±o„ βr& Î) tβρâ™!$t±n„
∩⊂⊇∪ $JΚ‹Ï9r& $¹/#x‹tã öΝçλm; £‰tãr& t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$#uρ
≈ N||ξz™ößϑø9$# äοu‘θß™ …
(٥٠) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
$]%ösù ÏM≈s%Ì≈xø9$$sù ∩⊂∪ #Zô³nΣ ÏN≡uÅ³≈¨Ζ9$#uρ ∩⊄∪ $ZóÁtã ÏM≈xÅÁ≈yèø9$$sù ∩⊇∪ $]ùóãã ÏM≈n=y™ößϑø9$#uρ
ãΠθàf–Ψ9$# #sŒÎ*sù ∩∠∪ ÓìÏ%≡uθs9 tβρß‰tãθè? $yϑ¯ΡÎ) ∩∉∪ #·‘õ‹çΡ ÷ρr& #·‘õ‹ãã ∩∈∪ #·ø.ÏjŒ M≈uŠÉ)ù=ßϑø9$$sù ∩⊆∪
∩⊇⊇∪ ôMtGÏj%# ã≅ß™”9$# #sŒÎ)uρ ∩⊇⊃∪ ôMxÅ¡èΣ ãΑ$t6Ågø:$# #sŒÎ)uρ ∩®∪ ôMy_Ìèù â™!$yϑ¡¡9$# #sŒÎ)uρ ∩∇∪ ôM|¡ÏϑèÛ
7‹Í×tΒöθtƒ ×≅÷ƒuρ ∩⊇⊆∪ È≅óÁxø9$# ãΠöθtƒ $tΒ y711‘÷Šr& $tΒuρ ∩⊇⊂∪ È≅óÁxø9$# ÏΘöθu‹Ï9 ∩⊇⊄∪ ôMn=Åh_é& BΘöθtƒ Äd“L{
ã≅yèøtΡ y7Ï9≡x‹x. ∩⊇∠∪ š⎥⎪ÌÅzFψ$# ãΝγ

ß ãèÎ7÷KçΡ §ΝèO ∩⊇∉∪ t⎦⎫Ï9¨ρF{$# Å7Î=öκçΞ óΟs9r& ∩⊇∈∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3Þϑù=Ïj9
∩⊇®∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3Þϑù=Ïj9 7‹Í×tΒöθtƒ ×≅÷ƒuρ ∩⊇∇∪ t⎦⎫ÏΒÌôfßϑø9$$Î/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٨٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
$tΡö‘t‰s)sù ∩⊄⊄∪ 5Θθè=÷è¨Β 9‘y‰s% 4’n<Î) ∩⊄⊇∪ A⎦⎫Å3¨Β 9‘#1s% ’Îû çμ≈oΨù=yèyfsù ∩⊄⊃∪ &⎦⎫Îγ¨Β &™!$¨Β ⎯ÏiΒ /œ3)è=øƒwΥ óΟs9r&
[™!$u‹ômr& ∩⊄∈∪ $·?$xÏ. uÚö‘F{$# È≅yèøgwΥ óΟs9r& ∩⊄⊆∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3Þϑù=Ïj9 7‹Í×tΒöθtƒ ×≅÷ƒuρ ∩⊄⊂∪ tβρâ‘Ï‰≈s)ø9$# zΝ÷èÏΨsù
7‹Í×tΒöθtƒ ×≅÷ƒuρ ∩⊄∠∪ $Y?#tèù [™!$¨Β /ä3≈uΖø‹s)ó™r&uρ ;M≈y‚Ïϑ≈x© z©Å›≡uρu‘ $pκÏù $uΖù=yèy_uρ ∩⊄∉∪ $Y?≡uθøΒr&uρ
]≈n=rO “ÏŒ 9e≅Ïß 4’n<Î) (#θà)Î=sÜΡ$# ∩⊄®∪ tβθç/Éj‹s3è? ⎯ÏμÎ/ ΟçFΖä. $tΒ 4’n<Î) (#θà)Î=sÜΡ$# ∩⊄∇∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3Þϑù=Ïj9
…çμ¯Ρr(x. ∩⊂⊄∪ ÎóÇs)ø9$%x. 9‘tt±Î/ ’ÍΓös? $pκ¨ΞÎ) ∩⊂⊇∪ É=yγ¯=9$# z⎯ΒÏ ©Í_øóãƒ Ÿωuρ 9≅‹Î=sß ω ∩⊂⊃∪ 5=yè‘©
βsŒθãƒ Ÿωuρ ∩⊂∈∪ tβθà)ÏÜΖtƒ Ÿω ãΠöθtƒ #x‹≈yδ ∩⊂⊆∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3Þϑù=Ïj9 7‹Í×tΒöθtƒ ×≅÷ƒuρ ∩⊂⊂∪ Öøß¹ ×M≈s=≈uΗ¿d
t⎦⎫Ï9¨ρF{$#uρ ö/ä3≈oΨ÷èuΗsd ( È≅óÁxø9$# ãΠöθtƒ #x‹≈yδ ∩⊂∠∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3Þϑù=Ïj9 7‹Í×tΒöθtƒ ×≅÷ƒuρ ∩⊂∉∪ tβρâ‘É‹tF÷èu‹sù öΝçλ¯;
†Îû t⎦⎫É)−FãΚø9$# ¨βÎ) ∩⊆⊃∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3Þϑù=Ïj9 7‹Í×tΒöθtƒ ×≅÷ƒuρ ∩⊂®∪ Èβρß‰‹Å3sù Ó‰ø‹x. ö/ä3s9 tβ%x. βÎ*sù ∩⊂∇∪
∩⊆⊂∪ tβθè=yϑ÷ès? óΟçFΖä. $yϑÎ/ $O↔ÿŠÏΖyδ (#θç/uõ°$#uρ (#θè=ä. ∩⊆⊄∪ tβθåκtJô±o„ $£ϑÏΒ tμÏ.≡uθsùuρ ∩⊆⊇∪ 5βθã‹ããuρ 9≅≈n=Ïß
¸ξ‹Î=s% (#θãè−Gyϑs?uρ (#θè=ä. ∩⊆∈∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3Þϑù=Ïj9 7‹Í×tΒöθtƒ ×≅÷ƒuρ ∩⊆⊆∪ t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# “Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x. $¯ΡÎ)
(#θãèx.ö‘$# ÞΟçλ¯; ≅‹Ï% #sŒÎ)uρ ∩⊆∠∪ š⎥⎫Î/Éj‹s3Þϑù=Ïj9 7‹Í×tΒöθtƒ ×≅÷ƒuρ ∩⊆∉∪ tβθãΒÌøg’Χ /ä3¯ΡÎ)
∩∈⊃∪ šχθãΖÏΒθãƒ …çνy‰÷èt/ ¤]ƒÏ‰tn Äd“r'Î7sù ∩⊆®∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3æΗø>Ïj9 7‹Í×tΒöθtƒ ×≅÷ƒuρ ∩⊆∇∪ šχθãèx.ötƒ Ÿω
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٨١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ *t6¨Ζ9$# äοu‘θß™ …
(٤١) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
tβθçΗs>÷èu‹y™ ξx. ∩⊂∪ tβθàÎ=tGøƒèΧ Ïμ‹Ïù ö/ãφ “Ï%©!$# ∩⊄∪ ÉΟ‹Ïàyèø9$# Î*t6¨Ζ9$# Ç⎯tã ∩⊇∪ tβθä9u™!$|¡tFtƒ §Νtã
ö/ä3≈oΨø)n=yzuρ ∩∠∪ #YŠ$s?÷ρr& tΑ$t7Ågø:$#uρ ∩∉∪ #Y‰≈yγÏΒ uÚö‘F{$# È≅yèøgwΥ óΟs9r& ∩∈∪ tβθçΗs>÷èu‹y™ ξx. ¢ΟèO ∩⊆∪
$V©$yètΒ u‘$pκ¨]9$# $uΖù=yèy_uρ ∩⊇⊃∪ $U™$t7Ïj9 ≅ø‹©9$# $uΖù=yèy_uρ ∩®∪ $Y?$t7ß™ ö/ä3tΒöθtΡ $uΖù=yèy_uρ ∩∇∪ %[`≡uρø—r&
z⎯ÏΒ $uΖø9t“Ρr&uρ ∩⊇⊂∪ %[`$¨δuρ %[`#uÅ $uΖù=yèy_uρ ∩⊇⊄∪ #YŠ#y‰Ï© $Yèö7y™ öΝä3s%öθsù $uΖøŠt⊥t/uρ ∩⊇⊇∪
tΠöθtƒ ¨βÎ) ∩⊇∉∪ $¸ù$xø9r& BM≈¨Ζy_uρ ∩⊇∈∪ $Y?$t7tΡuρ ${7ym ⎯ÏμÎ/ ylÌ÷‚ãΖÏj9 ∩⊇⊆∪ %[`$¯gwR [™!$tΒ ÏN≡uÅÇ÷èßϑø9$#
â™!$yϑ¡¡9$# ÏMysÏoGèùuρ ∩⊇∇∪ %[`#uθøùr& tβθè?$tFsù Í‘θÁ9$# †Îû ã‡xΖãƒ tΠöθtƒ ∩⊇∠∪ $\F≈s)‹ÏΒ tβ%x. È≅óÁxø9$#
∩⊄⊇∪ #YŠ$|¹óÉΔ ôMtΡ%x. zΟ¨Ψyγy_ ¨βÎ) ∩⊄⊃∪ $¹/#u¡ MtΡ%s3sù ãΑ$t7Ågø:$# ÏNuÉiß™uρ ∩⊇®∪ $\/≡uθö/r& M
ô tΡ%s3sù
ωÎ) ∩⊄⊆∪ $¹/#uŸ° Ÿωuρ #YŠöt/ $pκÏù tβθè%ρä‹tƒ ω

 ∩⊄⊂∪ $\/$s)ômr& $pκÏù t⎦⎫ÏVÎ7≈©9 ∩⊄⊄∪ $\/$t↔tΒ t⎦⎫Éó≈©Ü=Ïj9
(#θç/¤‹x.uρ ∩⊄∠∪ $\/$|¡Ïm tβθã_ötƒ Ÿω (#θçΡ$Ÿ2 öΝåκ¨ΞÎ) ∩⊄∉∪ $»%$sùÍρ [™!#t“y_ ∩⊄∈∪ $]%$}}¡xîuρ $VϑŠÏΗxq
ωÎ) öΝä.y‰ƒÌ“¯Ρ ⎯n=sù (#θè%ρä‹sù ∩⊄®∪ $Y7≈tGÅ2 çμ≈oΨøŠ|Áômr& >™ó_x« ¨≅ä.uρ ∩⊄∇∪ $\/#¤‹Ï. $uΖGÏ ≈tƒ$t↔Î/
∩⊂⊃∪ $¹/#x‹tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٨٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ω ∩⊂⊆∪ $]%$yδÏŠ $U™$x.uρ ∩⊂⊂∪ $\/#tø?r& |=Ïã#uθx.uρ ∩⊂⊄∪ $Y6≈uΖôãr&uρ t,Í←!#y‰tn ∩⊂⊇∪ #·—$xtΒ t⎦⎫É)−Fßϑù=Ï9 ¨βÎ)
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# >§‘ ∩⊂∉∪ $\/$|¡Ïm ¹™!$sÜtã y7Îi/¢‘ ⎯ÏiΒ [™!#t“y_ ∩⊂∈∪ $\/≡¤‹Ï. Ÿωuρ #Yθøós9 $pκÏù tβθãèyϑó¡o„
πs3Í×≈n=yϑø9$#uρ ßyρ”9$# ãΠθà)tƒ tΠöθtƒ ∩⊂∠∪ $\/$sÜÅz çμ÷ΖÏΒ tβθä3Î=÷ϑq„ Ÿω ( Þ⎯≈uΗ÷q§9$# $yϑåκs]÷t/ $tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ
( ‘,ptø:$# ãΠöθu‹ø9$# y7Ï9≡sŒ ∩⊂∇∪ $\/#uθ|¹ tΑ$s%uρ ß⎯≈oΗ÷q§9$# ã&©! βÏŒr& ô⎯tΒ ωÎ) šχθßϑ¯=s3tGtƒ ω ( $y¢¹
$tΒ â™öyϑø9$# ãÝàΖtƒ uΘöθtƒ ∩40∪ $Y6ƒÌs% $\/#x‹tã öΝä3≈tΡö‘x‹Ρr& $¯ΡÎ) ∩⊂®∪ $¹/$t↔tΒ ⎯ÏμÎn/u‘ 4’n<Î) x‹sƒªB$# u™!$x© ⎯yϑsù
∩⊆1∪ $R/≡tè? àMΖä. ©Í_tFø‹n=≈tƒ ãÏù%s3ø9$# ãΑθà)tƒuρ çν#y‰tƒ ôMtΒ£‰s%
≈ N$ttãÍ—$¨Ψ9$# äοu‘θß™ …
ijk
$Z)ö7¢™ M≈s)Î7≈¡¡9$$sù ∩⊂∪ $[sö7¢™ M≈ysÎ7≈¡¡9$#uρ ∩⊄∪ $VÜô±nΣ ÏM≈sÜÏ±≈¨Ζ9$#uρ ∩⊇∪ $]%öxî ÏM≈tãÌ“≈¨Ψ9$#uρ
7‹Í×tΒöθtƒ Ò>θè=è% ∩∠∪ èπsùÏŠ#§9$# $yγãèt7÷K¨? ∩∉∪ πxÅ_#§9$# ß#ã_ös? tΠöθtƒ ∩∈∪ #XöΔr& ÏN≡tÎn/y‰ßϑø9$$sù ∩⊆∪
$¨Ζä. #sŒ r≡& ∩⊇⊃∪ ÍοtÏù$ptø:$# ’Îû tβρßŠρßŠöyϑs9 $¯Ρ r≡& tβθä9θà)tƒ ∩®∪ ×πyèÏ±≈yz $yδã≈|Áö/r& ∩∇∪ îπxÅ_#uρ
Νèδ #sŒÎ*sù ∩⊇⊂∪ ×οy‰Ïn≡uρ ×οtô_y— }‘Ïδ $oÿ©ςÎ*sù ∩⊇⊄∪ ×οuÅ %s{ îο§x. #]ŒÎ) y7ù=Ï? (#θä9$s% ∩⊇⊇∪ ZοtÏƒªΥ $Vϑ≈sàÏã
∩⊇∈∪ 3©›θãΒ ß]ƒÏ‰ym y79s?r& ö≅yδ ∩⊇⊆∪ ÍοtÏδ$¡¡9$$Î/
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٨٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≅yδ ö≅à)sù ∩⊇∠∪ 4©ösÛ …çμ¯ΡÎ) tβöθtãóÏù 4’n<Î) ó=yδøŒ$# ∩⊇∉∪ “θèÛ Ä¨£‰s)çRùQ$# ÏŠ#uθø9$$Î/ …çμš/u‘ çμ1yŠ$tΡ øŒÎ)
z>¤‹s3sù ∩⊄⊃∪ 3“1ö9ä3ø9$# sπtƒFψ$# çμ11‘r'sù ∩⊇®∪ 4©´÷‚tFsù 7

y În/u‘ 4’n<Î) y7tƒÏ‰÷δr&uρ ∩⊇∇∪ 4’j1u“s? βr& 3’n<Î) y7©9
çνx‹s{r'sù ∩⊄⊆∪ 4’?ôã{

F $# ãΝä3š/u‘ O$tΡr& tΑ$s)sù ∩⊄⊂∪ 3“Š$oΨsù u|³yssù ∩⊄⊄∪ 4©ëó¡o„ tt/÷Šr& §ΝèO ∩⊄⊇∪ 4©Âtãuρ
ÏΘr& $¸)ù=yz ‘‰x©r& ÷Λä⎢Ρ ≡z™ ∩⊄∉∪ 3©´øƒs† ⎯yϑÏj9 Zοuö9Ïès9 y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) ∩⊄∈∪ 3’<ρW{$#uρ ÍοtÅzFψ$# tΑ%s3tΡ ª!$#
∩⊄®∪ $yγ9téÏ ylt÷zr&uρ $yγn=ø‹s9 |·sÜøîr&uρ ∩⊄∇∪ $yγ1iθ|¡sù $yγs3ôϑy™ yìsùu‘ ∩⊄∠∪ $yγ8Ψt/ 4 â™!$uΚ¡¡9$#
∩⊂⊄∪ $yγ9™ö‘r& tΑ$t7Ågø:$#uρ ∩⊂⊇∪ $yγ8ãötΒuρ $yδu™!$tΒ $pκ÷]ÏΒ ylt÷zr& ∩⊂⊃∪ $yγ8myŠ y7Ï9≡sŒ y‰÷èt/ uÚö‘F{$#uρ
4©ëy™ $tΒ ß⎯≈|¡ΡM}$# ã©.x‹tGtƒ tΠöθtƒ ∩⊂3∪ 3“1ö9ä3ø9$# èπ¨Β!$©Ü9$# ÏNu™!%y` #sŒÎ*sù ö/ä3Ïϑ≈yè÷ΡL{uρ ö/ä3©9 $Yè≈tGtΒ
¨βÎ*sù ∩⊂7∪ $‹÷Ρ‘‰9$# nο4θuŠptø:$# trO#u™uρ ∩⊂6∪ 4©ösÛ ⎯tΒ $¨Βr'sù ∩⊂5∪ 3“1tƒ ⎯yϑÏ9 ÞΟŠÅspgø:$# ÏNy—Ìhç/uρ ∩⊂4∪
∩39∪ 3“θoλù;$# Ç⎯tã }§ø¨Ζ9$# ‘yγtΡuρ ⎯ÏμÎn/u‘ tΠ$s)tΒ t∃%s{ ô⎯tΒ $¨Βr&uρ ∩⊂8∪ 3“ρ$yϑø9$# }‘Ïδ tΛ⎧Åspgø:$#
⎯ÏΒ |MΡr& tΛ⎧Ïù ∩⊆1∪ $yγ9™öãΒ tβ$−ƒr& Ïπtã$¡¡9$# Ç⎯tã y7tΡθè=t↔ó¡o„ ∩⊆0∪ 3“ρ$yϑø9$# }‘Ïδ sπ¨Ψpgø:$# ¨βÎ*sù
$pκtΞ÷ρttƒ tΠöθtƒ öΝåκ¨Ξr(x. ∩⊆4∪ $yγ9±øƒs† ⎯tΒ â‘É‹ΖãΒ |MΡr& $yϑ¯ΡÎ) ∩⊆3∪ $yγ9κtJΨãΒ y7În/u‘ 4’n<Î) ∩⊆2∪ $yγ11ø.ÏŒ
∩⊆5∪ $yγ9téÏ ÷ρr& ºπ§‹Ï±tã ωÎ) (#θèWt7ù=tƒ óΟs9
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٨٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ }§t6tã äοu‘θß™ …
(٤١) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
çμãèxΨtGsù ã©.¤‹tƒ ÷ρr& ∩⊂∪ 4’e1¨“tƒ …ã&©#yès9 y7ƒÍ‘ô‰ãƒ $tΒuρ ∩⊄∪ 4‘ϑôãF{$# çνu™!%y` βr& ∩⊇∪ 3’j<uθs?uρ }§t6tã
$¨Βr&uρ ∩∠∪ 4’j1¨“tƒ ωr& y7ø‹n=tã $tΒuρ ∩∉∪ 3“i‰yÁs? …çμs9 |MΡr'sù ∩∈∪ 4©_øótFó™$# Ç⎯tΒ $¨Βr& ∩⊆∪ 3“1ø.Ïe%!$#
⎯yϑsù ∩⊇⊇∪ ×οtÏ.õ‹?s $pκ¨ΞÎ) x. ∩⊇⊃∪ 4‘jSn=s? çμ÷Ζtã |MΡr'sù ∩®∪ 4©´øƒs† uθ÷δuρ ∩∇∪ 4©ëó¡o„ x8u™!%y` ⎯tΒ
¤Θ#tÏ. ∩⊇∈∪ ;οtxy™ “Ï‰÷ƒr'Î/ ∩⊇⊆∪ ¥οt£γsÜ•Β 7πtãθèùó£Δ ∩⊇⊂∪ 7πtΒ§s3•Β 7#çtà¾ ’Îû ∩⊇⊄∪ …çνtx.sŒ u™!$x©
…çμs)n=yz >πxôÜœΡ ⎯ÏΒ ∩⊇∇∪ …çμs)n=yz >™ó©x« Äd“r& ô⎯ÏΒ ∩⊇∠∪ …çνtxø.r& $tΒ ß⎯≈|¡ΡM}$# Ÿ≅ÏGè% ∩⊇∉∪ ;οu‘tt/
ξx. ∩⊄⊄∪ …çνu|³Σr& $x© #sŒÎ) §ΝèO ∩⊄⊇∪ …çνuy9ø%r'sù …çμs?$tΒr& §ΝèO ∩⊄⊃∪ …çνuœ£o„ Ÿ≅‹Î6¡¡9$# §ΝèO ∩⊇®∪ …çνu‘£‰s)sù
∩⊄∈∪ ${7|¹ u™!$yϑø9$# $uΖö;t7|¹ $¯ΡÎ) ∩⊄⊆∪ ⎯ÏμÏΒ$yèsÛ 4’n<Î) ß⎯≈|¡ΡM}$# ÌÝàΖu‹ù=sù ∩⊄⊂∪ …çνzsΔr& $tΒ ÇÙø)tƒ $£ϑs9
WξøƒwΥuρ $ZΡθçG÷ƒy—uρ ∩⊄∇∪ $Y7ôÒs%uρ $Y6uΖÏãuρ ∩⊄∠∪ ${7ym $pκÏù $uΖ÷Kt7/Ρr'sù ∩⊄∉∪ $y)x© uÚö‘F{$# $uΖø)s)x© §ΝèO
èπ¨z!$¢Á9$# ÏNu™!%y` #sŒÎ*sù ö/ä3Ïϑ≈yè÷ΡL{uρ ö/ä3©9 $Yè≈tG¨Β ∩⊂⊇∪ $|/r&uρ ZπyγÅ3≈sùuρ ∩⊂⊃∪ $Y6ù=äñ t,Í←!#y‰tnuρ ∩⊄®∪
<›ÍöΔ$# Èe≅ä3Ï9 ∩⊂5∪ ÏμŠÏ⊥t/uρ ⎯ÏμÏFt7Ås≈|¹uρ ∩⊂4∪ Ïμ‹Î/r&uρ ⎯ÏμÏiΒé&uρ ∩⊂3∪ Ïμ‹Åzr& ô⎯ÏΒ â™öpRùQ$# ”Ïtƒ tΠöθtƒ ∩⊂2∪
∩⊂8∪ ×οuÅ³ö6tFó¡•Β ×πs3Ïm$|Ê ∩⊂7∪ ×οtÏó¡•Β 7‹Í×tΒöθtƒ ×νθã_ãρ ∩⊂6∪ ÏμŠÏΖøóãƒ ×β$x© 7‹Í×tΒöθtƒ öΝåκ÷]ÏiΒ
∩⊆1∪ äοtyfxø9$# äοtxs3ø9$# æΛèε y7Í×≈s9'ρ&é ∩⊆0∪ îοutIs% $yγà)yδös? ∩39∪ ×οuy9xî $pκön=tæ >‹Í×tΒöθtƒ ×νθã_ãρuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٨٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ÍƒÉÉθø3£⊗F9$# äοu‘θß™ …
(٢٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
#sŒÎ)uρ ∩⊂∪ ôNuÉiß™ ãΑ$t7Ågø:$# #sŒÎ)uρ ∩⊄∪ ôNu‘y‰s3Ρ$# ãΠθàf–Ψ9$# #sŒÎ)uρ ∩⊇∪ ôNu‘Èhθä. ß§÷Κ¤±9$# #sŒÎ)
#sŒÎ)uρ ∩∉∪ ôNtÉfß™ â‘$ysÎ7ø9$# #sŒÎ)uρ ∩∈∪ ôNuÅ³ãm Þ¸θãmâθø9$# #sŒÎ)uρ ∩⊆∪ ôMn=ÏeÜãã â‘$t±Ïèø9$#
ß#ßsÁ9$# #sŒÎ)uρ ∩®∪ ôMn=ÏGè% 5=/ΡsŒ Äd“r'Î/ ∩∇∪ ôMn=Í×™ οyŠ…â™öθyϑø9$# #sŒÎ)uρ ∩∠∪ ôMy_Íiρ‘— ¨θà‘Ζ9$#
∩⊇⊂∪ ôMxÏ9ø—é& èπ¨Ζpgø:$# #sŒÎ)uρ ∩⊇⊄∪ ôNtÏèß™ ãΛ⎧Åspgø:$# #sŒÎ)uρ ∩⊇⊇∪ ôMsÜÏ±ä. â™!$Κu ¡¡9$# #sŒÎ)uρ ∩⊇⊃∪ ôNuÅd³èΣ
#sŒÎ) È≅ø‹©9$#uρ ∩⊇∉∪ §

Ä ¨Ψä3ø9$# Í‘#uθpgø:$# ∩⊇∈∪ Ä§¨Ζèƒø:$$Î/ ΝÅ¡ø%é& sù ∩⊇⊆∪ ôNu|Øômr& $¨Β Ó§øtΡ ôMuΗÍ>tã
“ÏŒ y‰ΖÏã >ο§θè% “ÏŒ ∩⊇®∪ 5ΟƒÌx. 5Αθß™¢‘ Αöθs)s9 …çμ¯ΡÎ) ∩⊇∇∪ }§¤uΖs? #sŒÎ) Ëxö6Á9$#uρ ∩⊇∠∪ }§yèó¡tã
È,èùW{$$Î/ çν#1™u‘ ô‰s)s9uρ ∩⊄⊄∪ 5βθãΖôfyϑÎ/ /ä3ç6Ïm$|¹ $tΒuρ ∩⊄⊇∪ &⎦⎫ÏΒr& §ΝrO 8í$sÜ•Β ∩⊄⊃∪ &⎦⎫Å3tΒ Ä¸öyèø9$#
5 ŠÅ_§‘ 9⎯≈sÜø‹x© ÉΑöθs)Î/ uθèδ $tΒuρ ∩⊄⊆∪ &⎦⎫ÏΨÓÎÎh/ =ø‹tóø9$# ’n?tã uθèδ $tΒuρ ∩⊄⊂∪ È⎦⎫Î7çRùQ$#
t⎦ø⎪r'sù ∩⊄∈∪ Ο
$tΒuρ ∩⊄∇∪ tΛ⎧É)tGó¡o„ βr& öΝä3ΖÏΒ u™!$x© ⎯yϑÏ9 ∩⊄∠∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèù=Ïj9 Öø.ÏŒ ωÎ) uθèδ ÷βÎ) ∩⊄∉∪ tβθç7yδõ‹s?
∩⊄®∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# >u‘ ª!$# u™!$t±o„ βr& Î) tβρâ™!$t±n@
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٨٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ Í‘%xxÝÏ∀÷Ρ‚ÉÉ$# äοu‘θß™ …
(١٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
#sŒÎ)uρ ∩⊂∪ ôNtÉdfèù â‘$ysÎ7ø9$# #sŒÎ)uρ ∩⊄∪ ôNusYtGΡ$# Ü=Ï.#uθs3ø9$# #sŒÎ)uρ ∩⊇∪ ôNtsÜxΡ$# â™!$yϑ¡¡9$# #sŒÎ)
y7În/tÎ/ x8¡xî $tΒ ß⎯≈|¡ΡM}$# $pκš‰r'≈tƒ ∩∈∪ ôNt¨zr&uρ ôMtΒ£‰s% $¨Β Ó§øtΡ ôMyϑÎ=tã ∩⊆∪ ôNuÏY÷èç/ â‘θç7à)ø9$#
∩∇∪ t7.© u‘ u™!$x© $¨Β ;οu‘θß¹ Äd“r& ’Îû ∩∠∪ y7s9£‰yèsù y71§θ|¡sù y7s)n=yz “Ï%©!$# ∩∉∪ ÉΟƒÌx6ø9$#
$tΒ tβθçΗs>ôètƒ ∩⊇⊇∪ t⎦⎫Î6ÏF≈x. $YΒ#tÏ. ∩⊇⊃∪ t⎦⎫ÏàÏ≈ptm: öΝä3ø‹n=tæ ¨βÎ)uρ ∩®∪ È⎦⎪Ïe$!$$Î/ tβθç/Éj‹s3è? ö≅t/ ξ©.
È⎦⎪Ïd‰9$# tΠöθtƒ $pκtΞöθn=óÁtƒ ∩⊇⊆∪ 5ΟŠÏtrb ’Å∀s9 u‘$£∨àø9$# ¨βÎ)uρ ∩⊇⊂∪ 5ΟŠÏètΡ ’Å∀s9 u‘#tö/F{$# ¨βÎ) ∩⊇⊄∪ tβθè=yèøs?
y711‘÷Šr& $tΒ §ΝèO ∩⊇∠∪ È⎦⎪Ïd‰9$# ãΠöθtƒ $tΒ y711‘÷Šr& $tΒuρ ∩⊇∉∪ t⎦⎫Î6Í←!$tóÎ/ $pκ÷]tã öΝèδ $tΒuρ ∩⊇∈∪
∩⊇®∪ °! 7‹Í×tΒöθtƒ ãøΒF{$#uρ ( $\↔ø‹x© <§øuΖÏj9 Ó§øtΡ à7Î=ôϑs? Ÿω æΠöθtƒ ∩⊇∇∪ É⎥⎪Ïe$!$# ãΠöθtƒ $tΒ
≈ t⎦⎫ÏÏesÜßϑø9$# äοu‘θß™ …
(٣٦) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ijk
ρr& öΝèδθä9$x. #sŒÎ)uρ ∩⊄∪ tβθèùöθtGó¡o„ Ä¨$§Ζ9$# ’n?tã (#θä9$tGø.$# #sŒÎ) t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇∪ t⎦⎫ÏÏesÜßϑù=Ïj9 ×≅÷ƒuρ
ãΠθà)tƒ tΠöθtƒ ∩∈∪ 8Λ⎧Ïàtã BΘöθu‹Ï9 ∩⊆∪ tβθèOθãèö6¨Β Νåκ¨Ξr& y7Í×≈s9'ρé& ⎯Ýàtƒ Ÿωr& ∩⊂∪ tβρçÅ£øƒä† öΝèδθçΡy—¨ρ
∩∉∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# Éb>tÏ9 â¨$¨Ζ9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٨٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
×≅÷ƒuρ ∩®∪ ×Πθè%ó£Δ Ò=≈tGÏ. ∩∇∪ ×⎦⎫Ång¾ $tΒ y711‘÷Šr& $tΒuρ ∩∠∪ &⎦⎫Éi∨Å™ ’Å∀©9 ‘$1dfàø9$# |=≈tGÏ. ¨βÎ) x.
>‰tG÷èãΒ ‘≅ä. ωÎ) ⎯ÏμÎh/ >Éj‹s3ãƒ $tΒuρ ∩⊇⊇∪ È⎦⎪Ïe$!$# ÇΠöθu‹Î/ tβθç/Éj‹s3ãƒ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇⊃∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3Þϑù=Ïj9 7‹Í×tΒöθtƒ
$¨Β ΝÍκÍ5θè=è% 4’n?tã tβ#§‘ ≅t/ ( ξx. ∩⊇⊂∪ t⎦⎫Ï9¨ρF{$# çÏÜ≈y™r& tΑ$s% $uΖçF≈tƒ#u™ Ïμø‹n=tã 4’n?÷Gè? #sŒÎ) ∩⊇⊄∪ AΟŠÏOr&
ËΛ⎧Åspgø:$# (#θä9$|Ás9 öΝåκ¨ΞÎ) §ΝèO ∩⊇∈∪ tβθç/θàfóspR°Q 7‹Í×tΒöθtƒ öΝÍκÍh5§‘ ⎯tã öΝåκ¨ΞÎ) x. ∩⊇⊆∪ tβθç6Å¡õ3tƒ (#θçΡ%x.
š⎥⎫ÍhŠÏk=Ïæ ’Å∀©9 ‘#1ö/F{$# |=≈tGÏ. ¨βÎ) x. ∩⊇∠∪ tβθç/Éj‹s3è? ⎯ÏμÎ/ Λä⎢Ψä. “Ï%©!#$ #x‹≈yδ ãΑ$s)ãƒ §ΝèO ∩⊇∉∪
’Å∀s9 u‘#tö/F{$# β
¨ Î) ∩⊄⊇∪ tβθç/§s)çRùQ$# çνß‰pκô¶tƒ ∩⊄⊃∪ ×Πθè%ó£Δ Ò=≈tGÏ. ∩⊇®∪ tβθ•‹Ïk=Ïã $tΒ y711‘÷Šr& $tΒuρ ∩⊇∇∪
tβöθs)ó¡ç„ ∩⊄⊆∪ ÉΟŠÏè¨Ζ9$# nοuôØtΡ óΟÎγÏδθã_ãρ ’Îoû ∃Í÷ès? ∩⊄⊂∪ tβρãÝàΖtƒ Å7Í←!#u‘F{$# ’n?tã ∩⊄⊄∪ AΟ‹ÏètΡ
∩⊄∉∪ tβθÝ¡Ï≈oΨtGßϑø9$# Ä§sù$uΖoKu‹ù=sù y7Ï9≡sŒ ’Îûuρ 4 Ô7ó¡ÏΒ …çμßϑ≈tFÅz ∩⊄∈∪ BΘθçG÷‚¨Β 9,‹Ïm§‘ ⎯ÏΒ
(#θçΡ%x. (#θãΒtô_r& š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊄∇∪ šχθç/§s)ßϑø9$# $pκÍh5 >uô³o„ $YΖøŠtã ∩⊄∠∪ AΟŠÏ⊥ó¡n@ ⎯ÏΒ …çμã_#z–ÉΔuρ
ÎΟÎγÎ=÷δr& 3’n<Î) (#θç7n=s)Ρ$# #sŒÎ)uρ ∩⊂⊃∪ tβρâ“tΒ$tótGtƒ öΝÍκÍ5 (#ρ”tΒ #sŒÎ)uρ ∩⊄®∪ tβθä3ysôÒtƒ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒ
öΝÍκön=tã (#θè=Å™ö‘é& $tΒuρ ∩⊂⊄∪ tβθ—9!$ŸÒs9 Ï™Iωàσ≈yδ ¨βÎ) (#θä9$s% öΝèδ÷ρr&u‘ #sŒÎ)uρ ∩⊂⊇∪ t⎦⎫ÎγÅ3⊕ΤΤsù (#θç7n=s)Ρ$#
tβρãÝàΖtƒ Å7Í←!#u‘F{$# ’n?tã ∩⊂⊆∪ tβθä3ysôÒtƒ Í‘$1iä3ø9$# z⎯ÏΒ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# tΠöθu‹ø9$$sù ∩⊂⊂∪ t⎦⎫ÏàÏ≈ym
∩⊂∉∪ tβθè=yèøtƒ (#θçΡ%x. $tΒ â‘$¤ä3ø9$# z>ÈhθèO ö≅yδ ∩⊂∈∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٨٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ É−$xx∗Åμ÷Ρ‚ÉÉ$# äοu‘θß™ …
ijk
$tΒ ôMs)ø9r&uρ ∩⊂∪ ôN£‰ãΒ ÞÚö‘F{$# #sŒÎ)uρ ∩⊄∪ ôM¤)ãmuρ $pκÍh5tÏ9 ôMtΡÏŒr&uρ ∩⊇∪ ôM¤)t±Σ$# â™!$uΚ¡¡9$# #sŒÎ)
%[nô‰©. 7În/u‘ 4’n<Î) îyÏŠ%©. 7¨ΡÎ) ß⎯≈|¡ΡM}$# $yγ•ƒr'≈tƒ ∩∈∪ ôM¤)ãmuρ $pκÍh5tÏ9 ôMtΡÏŒr&uρ ∩⊆∪ ôM¯=sƒrBuρ $pκÏù
∩7∪ #ZÅ¡o„ $\/$|¡Ïm Ü=y™$ptä† t∃öθ|¡sù ⎯ÏμÏΨŠÏϑu‹Î/ …çμt7≈tGÏ. š†ÎAρé& ô⎯tΒ $¨Βr'sù ∩∉∪ ÏμŠÉ)≈n=ßϑsù
#Y‘θç6èO (#θããô‰tƒ t∃öθ|¡sù ⎯ÍνÌôγsß u™!#u‘uρ …çμt7≈tGÏ. u’ÎAρé& ô⎯tΒ $¨Βr&uρ ∩8∪ #Y‘ρçô£tΒ ⎯Ï&Î#÷δr& 3’n<Î) Ü=Î=s)Ζtƒuρ
¨βÎ) 3’n?t/ ∩⊇2∪ u‘θçts† ⎯©9 βr& £⎯sß …çμ¯ΡÎ) ∩⊇1∪ #·‘ρçô£tΒ ⎯Ï&Î#÷δr& ’Îû tβ%x. …çμ¯ΡÎ) ∩10∪ #·Ïèy™ 4’s?óÁpƒuρ ∩9∪
#sŒÎ) Ìyϑs)ø9$#uρ ∩⊇5∪ t,y™uρ $tΒuρ È≅ø‹©9$#uρ ∩⊇4∪ È,x¤±9$$Î/ ΝÅ¡ø%é& | sù ∩⊇3∪ #ZÅÁt/ ⎯ÏμÎ/ tβ%x. …çμ−/u‘
ÈΝÍκön=ã
t x—Ìè% #sŒÎ)uρ ∩18∪ tβθãΖÏΒθãƒ Ÿω öΝçλm; $yϑsù ∩⊇7∪ 9,t7sÛ ⎯tã $¸)t7sÛ ¨⎦ã⎤x.÷tIs9 ∩⊇6∪ t,|¡¯@$#
$yϑÎ/ Νn=÷ær& ª!$#uρ ∩20∪ šχθç/Éj‹s3ãƒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# È≅t/ ∩19∪ ) tβρß‰àfó¡o„ Ÿω ãβ#u™öà)ø9$#
öΝçλm; ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ) ∩⊄2∪ AΟŠÏ9r& A>#x‹yèÎ/ Νèδ÷Åe³t7sù ∩21∪ šχθããθãƒ
∩⊄3∪ ¥βθãΨôϑtΒ çöxî íô_r&
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٨٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ Ælρçã9ø9$# äοu‘θß™ …
ijk (٢٢) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
Ÿ≅ÏFè% ∩⊂∪ 7Šθåκô¶tΒuρ 7‰Ïδ$x©uρ ∩⊄∪ ÏŠθããöθpRùQ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ ∩⊇∪ Ælρçã9ø9$# ÏN#sŒ Ï™!$uΚ¡¡9$#uρ
öΝèδuρ ∩∉∪ ×Šθãèè% $pκön=tæ ö/ãφ øŒÎ) ∩∈∪ ÏŠθè%uθø9$# ÏN#sŒ Í‘$1iΖ9$# ∩⊆∪ ÏŠρß‰÷{W{$# Ü=≈ptõ¾r&
«!$$Î/ (#θãΖÏΒθãƒ βr& Î) öΝåκ÷]ÏΒ (#θßϑs)tΡ $tΒuρ ∩∠∪ ×Šθåκà− t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$$Î/ tβθè=yèøtƒ $tΒ 4’n?tã
Èe≅ä. 4’n?tã ª!$#uρ 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# Ûù=ãΒ …çμs9 “Ï%©!$# ∩∇∪ Ï‰‹Ïϑptø:$# Í“ƒÍ•yèø9$#
(#θç/θçGtƒ óΟs9 §Ν—O M≈oΨÏΒθßϑø9$#uρ t⎦⎫ÏΖÏΒθßϑø9$# (#θãΨtGsù t⎦⎪Ï%©!$# χÎ) ∩®∪ î‰‹Íκy− &™ó©x«
(#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩⊇⊃∪ È,ƒÍptø:$# Ü>#x‹tã öΝçλm;uρ tΛ©⎝yγy_ Ü>#x‹tã óΟßγn=sù
¨βÎ) ∩⊇⊇∪ çÎ6s3ø9$# ã—öθxø9$# y7Ï9≡sŒ 4 ã≈pκ÷ΞF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ×M≈¨Ζy_ öΝçλm; ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$#
∩⊇⊆∪ ŠρßŠuθø9$# â‘θàtóø9$# uθ÷δuρ ∩⊇⊂∪ ß‰‹Ïèãƒuρ ä—Ï‰ö7ãƒ uθδ μ¯ΡÎ) ∩⊇⊄∪ î‰ƒÏ‰t±s9 y7În/u‘ |·ôÜt/
∩⊇∠∪ ÏŠθãΖègø:$# ß]ƒÏ‰ym y79s?r& ö≅yδ ∩⊇∉∪ ß‰ƒÌãƒ $yϑÏj9 ×Α$¨èsù ∩⊇∈∪ ß‰ŠÉfpRùQ$# Ä¸öyèø9$# ρ—Œ
8ÝŠÏt’Χ ΝÍκÉ″!#u‘uρ ⎯ÏΒ ª!$#uρ ∩⊇®∪ 5=ƒÉ‹õ3s? ’Îû (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# È≅t/ ∩⊇∇∪ yŠθßϑrOuρ tβöθtãöÏù
∩⊄⊄∪ ¤âθàøt¤Χ 8yöθs9 ’Îû ∩⊄⊇∪ Ó‰‹Åg¤Χ ×β#u™öè% uθèδ ö≅t/ ∩⊄⊃∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٩٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ É−Í‘$©Ü9$# äοu‘θß™ …
ijk (١٧) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
$pR¯Q <§øtΡ ‘≅ä. βÎ) ∩⊂∪ Ü=Ï%$¨W9$# ãΝôf¨Ψ9$# ∩⊄∪ ä−Í‘$©Ü9$# $tΒ y711‘÷Šr& $tΒuρ ∩⊇∪ É−Í‘$©Ü9$#uρ Ï™!$uΚ¡¡9$#uρ
È⎦÷⎫t/ .⎯ÏΒ ßlãøƒs† ∩∉∪ 9,Ïù#yŠ &™!$¨Β ⎯ÏΒ t,Î=äz ∩∈∪ t,Î=äz §ΝÏΒ ß⎯≈|¡ΡM}$# ÌÝàΨu‹ù=sù ∩⊆∪ ÔáÏù%tn $pκön=tæ
⎯ÏΒ …çμs9 $yϑsù ∩®∪ ãÍ←!#uœ£9$# ’n?ö7è? tΠöθtƒ ∩∇∪ Ö‘ÏŠ$s)s9 ⎯ÏμÏèô_u‘ 4’n?tã …çμ¯ΡÎ) ∩∠∪ É=Í←!#u©I9$#uρ É=ù=Á9$#
×Αöθs)s9 …çμ¯ΡÎ) ∩⊇⊄∪ Æíô‰¢Á9$# ÏN#sŒ ÇÚö‘F{$#uρ ∩⊇⊇∪ Æìô_§9$# ÏN#sŒ Ï™!$uΚ¡¡9$#uρ ∩⊇⊃∪ 9ÅÀ$tΡ Ÿωuρ ;ο§θè%
È≅Îdγyϑsù ∩⊇∉∪ #Y‰ø‹x. ß‰‹Ï.r&uρ ∩⊇∈∪ #Y‰ø‹x. tβρß‰ŠÅ3tƒ öΝåκ¨ΞÎ) ∩⊇⊆∪ ÉΑ÷“oλù;$$Î/ uθèδ $tΒuρ ∩⊇⊂∪ ×≅óÁsù
∩⊇∠∪ #J‰÷ƒuρâ‘ öΝßγù=ÎγøΒr& t⎦⎪ÍÏ≈13ø9$#
≈ ’n?ôãF{$# äοu‘θß™ …
ijk (١٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
“Ï%©!$#uρ ∩⊂∪ 3“‰yγsù u‘£‰s% “Ï%©!$#uρ ∩⊄∪ 3“hθ|¡sù t,n=y{ “Ï%©!$# ∩⊇∪ ’?ôãF{$# y7În/u‘ zΟó™$# ËxÎm7y™
4 ª!$# u™!$x© $tΒ ωÎ) ∩∉∪ 3©¤Ψs? Ÿξsù šèÎø)ãΖy™ ∩∈∪ 3“θômr& ¹™!$sWäî …ã&s#yèy∨sù ∩⊆∪ 4©çöpRùQ$# ylt÷zr&
∩®∪ 3“1ø.Ïe%!$# ÏMyèx¯Ρ βÎ) öÏj.x‹sù ∩∇∪ 3“1ô£ãù=Ï9 x8çÅc£uŠçΡuρ ∩∠∪ 4’∀÷‚tƒ $tΒuρ tôγyfø9$# ÞΟn=÷ètƒ …çμ¯ΡÎ)
Ÿω §ΝèO ∩⊇⊄∪ 3“1ö9ä3ø9$# u‘$¨Ζ9$# ’n?óÁtƒ “Ï%©!$# ∩⊇⊇∪ ’+ô©F{$# $pκâ:¨ΖyftGtƒuρ ∩⊇⊃∪ 4©´øƒs† ⎯tΒ ã©.¤‹u‹y™
∩⊇∈∪ 4’j?|Ásù ⎯ÏμÎn/u‘ zΟó™$# tx.sŒuρ ∩⊇⊆∪ 4’e1t“s? ⎯tΒ yxn=øùr& ô‰s% ∩⊇⊂∪ 4©øts† Ÿωuρ $pκÏù ßNθßϑtƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٩١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4’<ρW{$# É#ßsÁ9$# ’Å∀s9 #x‹≈yδ ¨βÎ) ∩⊇∠∪ 3’+ö/r&uρ ×öyz äοtÅzFψ$#uρ ∩⊇∉∪ $‹÷Ρ‘‰9$# nο4θuŠysø9$# tβρãÏOθæƒ ö≅t/
∩⊇®∪ 4©›θãΒuρ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) É#çtà¾ ∩⊇∇∪
≈ Ïπu‹Ï©$ttóø9$# äοu‘θß™ …
ijk(٢٦) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
4’n?óÁç? ∩⊂∪ ×πt6Ï¹$¯Ρ ×'s#ÏΒ%tæ ∩⊄∪ îπyèÏ±≈yz >‹Í×tΒöθtƒ ×νθã_ãρ ∩⊇∪ Ïπu‹Ï±≈tóø9$# ß]ƒÏ‰ym y79s?r& ö≅yδ
ß⎯Ïϑó¡ç„ ω ∩∉∪ 8ìƒÎŸÑ ⎯ÏΒ ωÎ) îΠ$yèsÛ öΝçλm; }§øŠ©9 ∩∈∪ 7πu‹ÏΡ#u™ A⎦÷⎫tã ô⎯ÏΒ 4’s+ó¡è@ ∩⊆∪ Zπu‹ÏΒ%tn #·‘$tΡ
∩⊇⊃∪ 7πu‹Ï9%tæ >π¨Ζy_ ’Îû ∩®∪ ×πu‹ÅÊ#u‘ $pκÈ÷è|¡Ïj9 ∩∇∪ ×πuΗ¿å$¯Ρ 7‹Í×tΒöθtƒ ×νθã_ãρ ∩∠∪ 8íθã_ ⎯ÏΒ ©Í_øóãƒ Ÿωuρ
×πtãθàÊöθ¨Β Ò>#uθø.r&uρ ∩⊇⊂∪ ×πtãθèùö¨Β Ö‘çß $pκÏù ∩⊇⊄∪ ×πtƒÍ‘%y` ×⎦÷⎫tã $pκÏù ∩⊇⊇∪ ×πu‹Éó≈s9 $pκÏù ßìyϑó¡ç„ ω
ôMs)Î=äz y#ø‹Ÿ2 È≅Î/M}$# ’n<Î) tβρãÝàΨtƒ Ÿξsùr& ∩⊇∉∪ îπrOθèVö7tΒ ’Î1#u‘y—uρ ∩⊇∈∪ ×πsùθàóÁtΒ ä−Í‘$oÿsςuρ ∩⊇⊆∪
y#ø‹x. ÇÚö‘F{$# ’n<Î)uρ ∩⊇®∪ ôMt6ÅÁçΡ y#ø‹x. ÉΑ$t6Ågø:$# ’n<Î)uρ ∩⊇∇∪ ôMyèÏùâ‘ y#ø‹Ÿ2 Ï™!$uΚ¡¡9$# ’n<Î)uρ ∩⊇∠∪
4’¯<uθs? ⎯tΒ ωÎ) ∩⊄⊄∪ @ÏÜøŠ|ÁßϑÎ/ ΟÎγø‹n=tæ |Mó¡©9 ∩⊄⊇∪ ÖÅe2x‹ãΒ |MΡr& $yϑ¯ΡÎ) ö Ïj.x‹sù ∩⊄⊃∪ ôMysÏÜß™
$uΖøŠn=tã ¨βÎ) §ΝèO ∩⊄∈∪ öΝåκu5$tƒÎ) $uΖø‹s9Î) ¨βÎ) ∩⊄⊆∪ uy9ø.F{$# z>#x‹yèø9$# ª!$# çμç/Éj‹yèã‹sù ∩⊄⊂∪ txx.uρ
∩⊄∉∪ Νåκu5$|¡Ïm
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٩٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ Ìôfxø9$# äοu‘θß™ …
ijk (29) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
7Ï9≡sŒ ’Îû ö≅yδ ∩⊆∪ ⎯Íô£o„ #sŒÎ) È≅ø‹©9$#uρ ∩⊂∪ Ìø?uθø9$#uρ Æìø¤±9$#uρ ∩⊄∪ 9ô³tã @Α$u‹s9uρ ∩⊇∪ Ìôfxø9$#uρ
÷,n=øƒä† öΝs9 ©ÉL©9$# ∩∠∪ ÏŠ$yϑÏèø9$# ÏN#sŒ tΠu‘Î) ∩∉∪ >Š$yèÎ/ y7•/‘¦ ≅yè¨ù #ø‹x. ts? öΝs9r& ∩∈∪ @øgÉo “Ï%Îk! ×Λ|¨%
∩⊇⊃∪ ÏŠ$s?÷ρF{$# “ÏŒ tβöθtãöÏùuρ ∩®∪ ÏŠ#uθø9$$Î/ t÷‚¢Á9$# (#θç/%y` t⎦⎪Ï%©!$# yŠθßϑrOuρ ∩∇∪ Ï‰≈n=Î6ø9$# ’Îû $yγè=÷WÏΒ
A>#x‹tã xÞöθy™ y7•/u‘ óΟÎγøŠn=tæ ¡=|Ásù ∩⊇⊄∪ yŠ$|¡xø9$# $pκÏù (#ρãsVø.r'sù ∩⊇⊇∪ Ï‰≈n=Î6ø9$# ’Îû (#öθtósÛ t⎦⎪Ï%©!$#
Αθà)uŠsù …çμyϑ¨ètΡuρ …çμtΒtø.r'sù …çμš/u‘ çμ9n=tGö/$# $tΒ #sŒÎ) ß⎯≈|¡ΡM}$# $¨Βr'sù ∩⊇⊆∪ ÏŠ$|¹öÏϑø9$$Î7s9 y7−/u‘ ¨βÎ) ∩⊇⊂∪
≅t/ ( ξx. ∩⊇∉∪ Ì⎯oΨ≈yδr& v’În1¦‘ Αθà)uŠsù …çμs%ø—Í‘ Ïμø‹n=tã u‘y‰s)sù çμ9n=tGö/$# $tΒ #sŒÎ) $¨Βr&uρ ∩⊇∈∪ Ì⎯tΒtø.r& v†În1¦‘
šχθè=à2$uƒuρ ∩⊇∇∪ È⎦⎫Å3ó¡Ïϑø9$# ÏΘ$yèsÛ 4’n?tã šχθ‘Òçtr† Ÿωuρ ∩⊇∠∪ zΟ‹ÏKu‹ø9$# tβθãΒÌõ3èƒ ω
Ù⇓ö‘F{$# ÏM©.ßŠ #sŒÎ) x. ∩⊄⊃∪ $tϑy_ ${7ãm tΑ$yϑø9$# šχθ™7Ïté†uρ ∩⊇®∪ $tϑ©9 Wξò2r& y^#u—I9$#
7‹Í×tΒöθtƒ 4 zΟ¨Ψyγpg¿2 ¥‹Í×tΒöθtƒ u™ü“(%Éùρ ∩⊄⊄∪ $y|¹ $y|¹ à7n=yϑø9$#uρ y7•/u‘ u™!%yùρ ∩⊄⊇∪ %y.yŠ %y.yŠ
∩⊄⊂∪ã 2”1ø.Ïe%!$# ã&s! 4’Τr&uρ ß⎯≈|¡ΡM}$# ã2x‹tGtƒ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٩٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ß,ÏOθãƒ Ÿωuρ ∩⊄∈∪ Ó‰tnr& …çμt/#x‹tã Ü>Éj‹yèãƒ ω 7‹Í×tΒöθu‹sù ∩⊄⊆∪ ’ÎA$u‹ptÎ: àMøΒ£‰s% ©Í_tGøŠn=≈tƒ Αθà)tƒ
∩⊄∇∪ Zπ¨ŠÅÊó£Δ ZπuŠÅÊ#u‘ Å7În/u‘ 4’n<Î) ©ÉëÅ_ö‘$# ∩⊄∠∪ èπ¨ΖÍ×yϑôÜßϑø9$# ß§ø¨Ζ9$# $pκçJ−ƒr'≈tƒ ∩⊄∉∪ Ó‰tnr& …çμs%$rOuρ
∩29∪ ©ÉL¨Ζy_ ’Í?ä{÷Š$#uρ “Ï‰≈t6Ïã ’Îû ’Í?ä{÷Š$$sù
≈ Ï$s#t7ø9$# äοu‘θß™ …
ijk (٢٠) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
$uΖø)n=yz ô‰s)s9 ∩⊂∪ t$s!uρ $tΒuρ 7$Î!#uρuρ ∩⊄∪ Ï$s#t7ø9$# #x‹≈pκÍ5 B≅Ïn |MΡr&uρ ∩⊇∪ Ï$s#t7ø9$# #x‹≈pκÍ5 ΝÅ¡ø%é&
∩∉∪ #´‰t7—9 Zω$tΒ àMõ3n=÷δr& ãΑθà)tƒ ∩∈∪ Ó‰tnr& Ïμø‹n=tã u‘Ï‰ø)tƒ ⎯©9 βr& Ü=É¡øts†r& ∩⊆∪ >‰t6x. ’Îû z⎯≈|¡ΣM}$#
∩®∪ É⎥÷⎫tGxx©uρ $ZΡ$|¡Ï9uρ ∩∇∪ È⎦÷⎫uΖøŠtã …ã&©! ≅yèøgwΥ óΟs9r& ∩∠∪ î‰tnr& …çνttƒ öΝ©9 βr& Ü=É¡øts†r&
ºπt6s%u‘ £7sù ∩⊇⊄∪ èπt7s)yèø9$# $tΒ y711‘÷Šr& $tΒuρ ∩⊇⊇∪ sπt7s)yèø9$# zΝystFø%$# Ÿξsù ∩⊇⊃∪ È⎦ø⎪y‰ô∨¨Ζ9$# çμ≈oΨ÷ƒy‰yδuρ
∩⊇∉∪ 7πt/uøItΒ #sŒ $YΖŠÅ3ó¡ÏΒ ÷ρr& ∩⊇∈∪ >πt/tø)tΒ #sŒ $VϑŠÏKtƒ ∩⊇⊆∪ 7πt7tóó¡tΒ “ÏŒ 5Θöθtƒ ’Îû uΟtΤèôÛr& ÷ρr& ∩⊇⊂∪
Ü=≈ptõ¾r& y7Í×≈s9'ρ&é ∩⊇∠∪ ÏπuΗxqöuΚø9$$Î/ (#öθ|¹#uθs?uρ Îö9¢Á9$$Î/ (#öθ|¹#uθs?uρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# z⎯ÏΒ tβ%x. ¢ΟèO
∩⊄⊃∪ 8οy‰|¹÷σ•Β Ö‘$tΡ öΝÍκön=tã ∩⊇®∪ Ïπyϑt↔ô±yϑø9$# Ü=≈ysô¹r& öΝèδ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊇∇∪ ÏπuΖyϑø‹pRùQ$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٩٤ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ Ä§÷Κ¤±9$# äοu‘θß™ …
ijk (١٥) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
$yγ8±øótƒ #sŒÎ) È≅ø‹©9$#uρ ∩⊂∪ $yγ9j=y_ #sŒÎ) Í‘$1κ¨]9$$#uρ ∩⊄∪ $yγ9=s? #sŒÎ) Ìyϑs)ø9$#uρ ∩⊇∪ $yγ8téÏuρ Ä§÷Κ¤±9$#uρ
$yγyϑoλù;r'sù ∩∠∪ $yγ1hθy™ $tΒuρ <§øtΡuρ ∩∉∪ $yγ8ssÛ $tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ∩∈∪ $yγ9⊥t/ $tΒuρ Ï™!$uΚ¡¡9$#uρ ∩⊆∪
ßŠθßϑ©O Mt/¤‹x. ∩⊇⊃∪ $yγ9h™Šy ⎯tΒ z>%s{ ô‰s%uρ ∩®∪ $yγ8j.y— ⎯tΒ yxn=øùr& ô‰s% ∩∇∪ $yγ1θø)s?uρ $yδu‘θègé
∩⊇⊂∪ $yγ≈Šø)ß™uρ «!$# sπs%$tΡ «!$# ãΑθß™u‘ öΝçλ¯; Α$s)sù ∩⊇⊄∪ $yγ8)ô©r& y]yèt7/Ρ$# ÏŒÎ) ∩⊇⊇∪ $yγ1θøósÜÎ/
∩⊇∈∪ $yγ≈6ø)ãã ß∃$sƒs† uρ ∩⊇⊆∪ $yγ1hθ|¡sù öΝÎγÎ6/Ρx‹Î/ Οßγš/u‘ óΟÎγøŠn=tæ tΠy‰øΒy‰sù $yδρãs)yèsù çνθç/¤‹s3sù
≈ È≅ø‹s?ø9$# äοu‘θß™ …
ijk (٢١) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ö/ä3u‹÷èy™ ¨βÎ) ∩⊂∪ 3©\ΡW{$#uρ tx.©%!$# t,n=y{ $tΒuρ ∩⊄∪ 4’j?pgrB #sŒÎ) Í‘$1κ¨]9$#uρ ∩⊇∪ 4©´øótƒ #sŒÎ) È≅ø‹©9$#uρ
∩∠∪ 3“1ô£ãù=Ï9 …çνçÅc£uãΨ|¡sù ∩∉∪ 4©_ó¡çtø:$$Î/ s−£‰|¹uρ ∩∈∪ 4’+¨?$#uρ 4‘sÜôãr& ô⎯tΒ $¨Βr'sù ∩⊆∪ 4©oLt±s9
©Í_øóãƒ $tΒuρ ∩⊇⊃∪ 3“1ô£ãèù=Ï9 …çνçÅc£uãΨ|¡sù ∩®∪ 4©_ó¡çtø:$$Îh/ >¤‹x.uρ ∩∇∪ 4©_øótGó™$#uρ Ÿ≅Ïƒr2 .⎯tΒ $¨Βr&uρ
∩⊇⊂∪ 4’<ρW{$#uρ nοtÅzEζs9 $uΖs9 ¨βÎ)uρ ∩⊇⊄∪ 3“‰ßγù=s9 $oΨø‹n=tã ¨βÎ) ∩⊇⊇∪ 3“iŠts? #sŒÎ) …ã&è!$tΒ çμ÷Ζtã
∩⊇⊆∪ 4‘jàn=s? #Y‘$tΡ ö/ä3è?ö‘x‹Ρr'sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٩٥ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
“Ï%©!$# ∩⊇∠∪ ’+ø?F{$# $pκâ:¨Ζyfã‹y™uρ ∩⊇∉∪ 4’j<uθs?uρ z>¤‹x. “Ï%©!$# ∩⊇∈∪ ’+ô©F{$# ωÎ) $yγ9n=óÁtƒ Ÿω
ÏμÎn/u‘ Ïμôùρ u™!$tóÏGö/$# ωÎ) ∩⊇®∪ 3““øgéB 7πyϑ÷èÏoΡ ⎯ÏΒ …çνy‰ΨÏã >‰tnL{ $tΒuρ ∩⊇∇∪ 4’j1u”tItƒ …ã&s!$tΒ ’ÎAθãƒ
∩⊄⊇∪ 4©Ìötƒ t∃öθ|¡s9uρ ∩⊄⊃∪ 4’?ôãF{$#
≈ ©y∏‘Ò9$# äοu‘θß™ …
ijk (١١) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
z⎯ÏΒ y7©9 ×öy{ äοtÅzEζs9uρ ∩⊂∪ 4’?s% $tΒuρ y7•/u‘ y7tã¨Šuρ $tΒ ∩⊄∪ 4©√y™ #sŒÎ) È≅ø‹©9$#uρ ∩⊇∪ 4©∏‘Ò9$#uρ
x8y‰yùρuρ ∩∉∪ 3“ρ$t↔sù $VϑŠÏKtƒ x8ô‰Égs† öΝs9r& ∩∈∪ 3©Ì÷It sù y7•/u‘ y‹ÏÜ÷èãƒ t∃öθ|¡s9uρ ∩⊆∪ 4’<ρW{$#
Ÿ≅Í←!$¡¡9$# $¨Βr&uρ ∩®∪ öyγø)s? Ÿξsù zΟŠÏKuŠø9$# $¨Βr'sù ∩∇∪ 4©_øîr'sù WξÍ←!%tæ x8y‰yùρuρ ∩∠∪ 3“‰yγsù ~ω!$|Ê
∩⊇⊇∪ ô^Ïd‰y⇔sù y7În/u‘ Ïπyϑ÷èÏΖÎ/ $¨Βr&uρ ∩⊇⊃∪ öpκ÷]s? Ÿξsù
≈ Æyu£³9$# äοu‘θß™ …
ijk (٨) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
∩⊂∪ x8tôγsß uÙs)Ρr& “Ï%©!$# ∩⊄∪ x8u‘ø—Íρ šΖtã $uΖ÷è|Êuρuρ ∩⊇∪ x8u‘ô‰|¹ y7s9 ÷yuô³nΣ óΟs9r&
|Møîtsù #sŒÎ*sù ∩∉∪ #Zô£ç„ Îô£ãèø9$# yìtΒ ¨βÎ) ∩∈∪ #·ô£ç„ Îô£ãèø9$# yìtΒ ¨βÎ*sù ∩⊆∪ x8tø.ÏŒ y7s9 $uΖ÷èsùu‘uρ
∩∇∪ =xîö‘$$sù y7În/u‘ 4’n<Î)uρ ∩∠∪ ó=|ÁΡ$$sù
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٩٦ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ È⎦⎫ÏnG9$# äοu‘θß™ …
$uΖø)n=y{ ô‰s)s9 ∩⊂∪ Â⎥⎫ÏΒF{$# Ï$s#t7ø9$# #x‹≈yδuρ ∩⊄∪ t⎦⎫ÏΖÅ™ Í‘θèÛuρ ∩⊇∪ ÈβθçG÷ƒ¨“9$#uρ È⎦⎫ÏnG9$#uρ
(#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ) ∩∈∪ t⎦,Î#Ï≈y™ Ÿ≅xó™r& çμ≈tΡ÷ŠyŠu‘ ¢ΟèO ∩⊆∪ 5ΟƒÈθø)s? Ç⎯|¡ômr& ’Îû z⎯≈|¡ΣM}$#
È/s3ômr'Î/ ª!$# }§øŠs9r& ∩∠∪ È⎦⎪Ïe$!$$Î/ ß‰÷èt/ y7ç/Éj‹s3ãƒ $yϑsù ∩∉∪ 5βθãΨøÿxΕ çöxî íô_r& óΟßγn=sù ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$#
∩∇∪ t⎦⎫ÉΚÅ3≈ptø:$#
≈ È,n=têø9$# äοu‘θß™ …
ijk (١٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
∩⊂∪ ãΠtø.F{$# y7š/u‘uρ ù&tø%$# ∩⊄∪ @,n=tã ô⎯ÏΒ z⎯≈|¡ΣM}$# t,n=y{ ∩⊇∪ t,n=y{ “Ï%©!$# y7În/u‘ ÉΟó™$$Î/ ù&tø%$#
βr& ∩∉∪ 3©öôÜuŠs9 z⎯≈|¡ΣM}$# ¨βÎ) x. ∩∈∪ ÷Λs>÷ètƒ Ο

ó s9 $tΒ z⎯≈|¡ΣM}$# zΟ¯=tæ ∩⊆∪ ÉΟn=s)ø9$$Î/ Ο¯=tæ “Ï%©!$#
’
3 j?|¹ #sŒÎ) #´‰ö7tã ∩®∪ 4‘S÷Ζtƒ “Ï%©!$# |M÷ƒu™u‘r& ∩∇∪ 3©ëô_”9$# y7În/u‘ 4’n<Î) ¨βÎ) ∩∠∪ 3©_øótGó™$# çν#1™§‘
∩⊇⊂∪ 3’j<uθs?uρ z>¤‹x. βÎ) |M÷ƒu™u‘r& ∩⊇⊄∪ 3“θø)−G9$$Î/ ttΒr& ÷ρr& ∩⊇⊇∪ 3“‰çλù;$# ’n?tã tβ%x. βÎ) |M÷ƒu™u‘r& ∩⊇⊃∪
>πt/É‹≈x. 7πuŠÏ¹$tΡ ∩⊇∈∪ ÏπuŠÏ¹$¨Ζ9$$Î/ $Jèxó¡oΨs9 ÏμtG⊥tƒ óΟ©9 ⎦Í.s! ξ.x ∩⊇⊆∪ 3“1tƒ ©!$# ¨βr'Î/ Λ>÷ètƒ óΟs9r&
ô‰ß∨ó™$#uρ çμ÷èÏÜè? Ÿω ξx. ∩⊇∇∪ sπu‹ÏΡ$t/¨“9$# äíô‰uΖy™ ∩⊇∠∪ …çμtƒÏŠ$tΡ äíô‰u‹ù=sù ∩⊇∉∪ 7πy∞ÏÛ%s{
∩⊇®∪ ) >ÎtIø%$#uρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٩٧ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ Í‘ô‰s)ø9$# äοu‘θß™ …
ijk (٥) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
É#ø9r& ô⎯ÏiΒ ×öy{ Í‘ô‰s)ø9$# ä's#ø‹©9 ∩⊄∪ ‘ô‰s)ø9$# ä's#ø‹s9 $tΒ y711‘÷Šr& $tΒuρ ∩⊇∪ Í‘ô‰s)ø9$# Ï's#ø‹s9 ’Îû çμ≈oΨø9t“Ρr& $¯ΡÎ)
Æìn=ôÜtΒ 4©®Lym }‘Ïδ íΟ≈n=y™ ∩⊆∪ 9öΔr& Èe≅ä. ⎯ÏiΒ ΝÍκÍh5u‘ ÈβøŒÎ*Î/ $pκÏù ßyρ”9$#uρ èπs3Í×≈n=yϑø9$# ãΑ¨”t∴s? ∩⊂∪ 9öκy−
∩∈∪ Ìôfxø9$#
≈ ÏπuΖÉit7ø9$# äοu‘θß™ …
ijk (٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
∩⊇∪ èπuΖÉit7ø9$# ãΝåκuÏ?$s? 4©®Lym t⎦⎫Åj3xΖãΒ t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$#uρ É=≈tGÅ3ø9$# È≅÷δr& ô⎯ÏΒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# Ç⎯ä3tƒ óΟs9
(#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$# s−§xs? $tΒuρ ∩⊂∪ ×πyϑÍh‹s% Ò=çGä. $pκÏù ∩⊄∪ Zοt£γsÜ•Β $Zçtà¾ (#θè=÷Gtƒ «!$# z⎯ÏiΒ ×Αθß™u‘
ã&s! t⎦⎫ÅÁÎ=øƒèΧ ©!$# (#ρß‰ç6÷èu‹Ï9 ωÎ) (#ρâÉΔé& $tΒuρ ∩⊆∪ èπuΖÉit7ø9$# ãΝåκøEu™!%y` $tΒ Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ ωÎ) |=≈tGÅ3ø9$#
t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) ∩6∪ ÏπyϑÍhŠs)ø9$# ß⎯ƒÏŠ y7Ï9≡sŒuρ 4 nο4θx.¨“9$# (#θè?θãƒuρ nο4θn=¢Á9$# (#θßϑ‹É)ãƒuρ u™!$xuΖãm ∩5∪ u⎦⎪Ïe$!$#
Ïπ−ƒÎy9ø9$# •Ÿ° öΝèδ y7Í×≈s9'ρé& 4 $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz zΟ¨Ψyγy_ Í‘1$Ρ ’Îû t⎦⎫Ï.Îô³ßϑø9$#uρ É=≈tGÅ3ø9$# È≅÷δr& ô⎯ÏΒ (#ρãxx.
∩8∪ π−ƒÎy9ø9$# çöy{ ö/ãφ y7Í×≈s9'ρé& ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# χÎ) ∩7∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٩٨ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ª!$# z©ÅÌ§‘ ( #Y‰t/r& $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈pκ÷ΞF{$# $uηÏGøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB 5βô‰tã àM≈¨Ζy_ öΝÍκÍh5u‘ y‰ΖÏã ôΜèδäτ!#t“¨_
∩9∪ …çμ−/u‘ z©Åýz ô⎯yϑÏ9 y7Ï9≡sŒ 4 çμ÷Ζtã (#θàÊu‘uρ öΝåκ÷]tã
≈ Ïπs9Ì“ø9£“9$# äοu‘θß™ …
ijk (9) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
$oλm; $tΒ ß⎯≈|¡ΡM}$# tΑ$s%uρ ∩⊄∪ $yγs9$s)øOr& ÞÚö‘F{$# ÏMy_t÷zr&uρ ∩⊇∪ $oλm;#t“ø9Î— ÞÚö‘F{$# ÏMs9Ì“ø9ã— #sŒÎ)
â¨$¨Ψ9$# â‘ß‰óÁtƒ 7‹Í≥tΒöθtƒ ∩∈∪ $yγs9 4©yr÷ρr& š−/u‘ ¨βr'Î/ ∩⊆∪ $yδu‘$t7÷zr& ß^Ïd‰ptéB 7‹Í×tΒöθtƒ ∩⊂∪
ö≅yϑ÷ètƒ ⎯tΒuρ ∩8∪ …çνttƒ #\ø‹yz >ο§‘sŒ tΑ$s)÷WÏΒ ö≅yϑ÷ètƒ ⎯yϑsù ∩7∪ öΝßγn=≈yϑôãr& (#÷ρuãÏj9 ∩6∪ $Y?$tGô©r&
∩9∪ …çνttƒ #vx© ;ο§‘sŒ tΑ$s)÷WÏΒ
≈ ÏN$tƒÏŠ$yèø9$# äοu‘θß™ …
ijk (١١) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
$\èø)tΡ ⎯ÏμÎ/ tβörOr'sù ∩⊂∪ $\⇔÷6¹ N≡uÉóèRùQ$$sù ∩⊄∪ %Znô‰s% ÏM≈tƒÍ‘θßϑø9$$sù ∩⊇∪ $\⇔÷6£Ê ÏM≈tƒÏ‰≈yèø9$#uρ
∩∠∪ Ó‰‹Íκy¶s9 y7Ï9≡sŒ 4’n?tã …çμ¯ΡÎ)uρ ∩∉∪ ×ŠθãΖs3s9 ⎯ÏμÎn/tÏ9 z⎯≈|¡ΣM}$# ¨βÎ) ∩∈∪ $ºèøΗsd ⎯ÏμÎ/ z⎯ôÜy™uθsù ∩⊆∪
∩®∪ Í‘θç7à)ø9$# ’Îû $tΒ uÏY÷èç/ #sŒÎ) ãΝn=÷ètƒ Ÿξsùr& * ∩∇∪ î‰ƒÏ‰t±©9 ösƒø:$# Éb=ßsÏ9 …çμ¯ΡÎ)uρ
∩⊇⊇∪ 7Î6y‚©9 7‹Í×tΒöθtƒ öΝÍκÍ5 Νåκ®5u‘ ¨βÎ) ∩⊇⊃∪ Í‘ρß‰Á9$# ’Îû $tΒ Ÿ≅Å_Áãmuρ
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٥٩٩ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ÏπtãÍ‘$s)ø9$# äοu‘θß™ …
ijk (8) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
Ä¸#txø9$$Ÿ2 â¨$¨Ψ9$# ãβθä3tƒ tΠöθtƒ ∩2∪ èπtãÍ‘$s)ø9$# $tΒ y711‘÷Šr& $tΒuρ ∩1∪ èπtãÍ‘$s)ø9$# $tΒ èπtãÍ‘$s)ø9$#
ôMn=à)rO ∅tΒ $¨Βr'sù ∩4∪ Â\θàΖyϑø9$# Ç⎯ôγÏèø9$$Ÿ2 ãΑ$t6Éfø9$# ãβθä3s?uρ ∩3∪ Ï^θèZ÷6yϑø9$#
∩6∪ ×πtƒÍρ$£δ μ•Βé'sù …çμãΖƒÎ—≡uθtΒ ôM¤yz ô⎯tΒ $¨Βr&uρ ∩5∪ 7πuŠÅÊ#§‘ 7πt±ŠÏã ’Îû uθ÷γsù …çμãΖƒÎ—≡uθtΒ
∩8∪ 8πuŠÏΒ%tn î‘$tΡ ∩7∪ ÷μu‹Ïδ $tΒ y711‘÷Šr& $tΒuρ
≈ ÍèO%s3−G9$# äοu‘θß™ …
t∃ôθy™ ξx. §ΝèO ∩⊂∪ tβθßϑn=÷ès? š’ôθy™ ξx. ∩⊄∪ tÎ/$s)yϑø9$# ãΛänö‘ã— 4©®Lym ∩⊇∪ ãèO%s3−G9$# ãΝä39yγø9r&
š⎥÷⎫tã $pκ¨ΞãρutIs9 ¢ΟèO ∩∉∪ zΟŠÅspgø:$# χãρutIs9 ∩∈∪ È⎦⎫É)u‹ø9$# zΝù=Ïæ tβθßϑn=÷ès? öθs9 ξx. ∩⊆∪ tβθßϑn=÷ès?
∩∇∪ ÉΟŠÏè¨Ζ9$# Ç⎯tã >‹Í≥tΒöθtƒ £⎯è=t↔ó¡çFs9 ¢ΟèO ∩∠∪ È⎦⎫É)u‹ø9$#
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٠٠ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ÎóÇyèø9$# äοu‘θß™ …
ijk (٣) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ) ∩⊄∪ Aô£äz ’Å∀s9 z⎯≈|¡ΣM}$# ¨βÎ) ∩⊇∪ ÎóÇyèø9$#uρ
∩⊂∪ Îö9¢Á9$$Î/ (#öθ|¹#uθs?uρ Èd,ysø9$$Î/ (#öθ|¹#uθs?uρ
≈ Ïοt“yϑèγø9$# äοu‘θß™ …
ijk (٩) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
…çνt$s#÷{r& …ã&s!$tΒ ¨βr& Ü=É¡øts† ∩⊄∪ …çνyŠ£‰tãuρ Zω$tΒ yìuΗsd “Ï%©!$# ∩⊇∪ >οt“yϑ—9 ;οt“yϑèδ Èe≅à6Ïj9 ×≅÷ƒuρ
∩∉∪ äοy‰s%θßϑø9$# «!$# â‘$tΡ ∩∈∪ èπyϑsÜçtø:$# $tΒ y711‘÷Šr& $tΒuρ ∩⊆∪ ÏπyϑsÜçtø:$# ’Îû ¨βx‹t6.⊥ãŠs9 ( ξx. ∩⊂∪
∩®∪ ¥οyŠ£‰yϑ•Β 7‰uΗxå ’Îû ∩∇∪ ×οy‰|¹÷σ•Β ΝÍκön=tã $pκ¨ΞÎ) ∩∠∪ Íοy‰Ï↔øùF{$# ’n?¨ã ìÎ=©Üs? ©ÉL©9$#
≈ È≅‹Ïø9$# äοu‘θß™ …
Ÿ≅y™ö‘r&uρ ∩⊄∪ 9≅‹Î=ôÒs? ’Îû ö/èφy‰øŠx. ö≅yèøgs† óΟs9r& ∩⊇∪ È≅‹Ïø9$# É=≈ptõ¾r'Î/ y7•/¥‘ ≅yè©ù #ø‹x. ts? óΟs9r&
∩∈∪ ¥Αθà2$¨Β 7#óÁyèx. öΝßγn=yèpgm ∩⊆∪ 9≅ŠÅd∨Å™ ⎯ÏiΒ ;οu‘$y∨Ït¿2 ΝÎγ‹ÏΒös? ∩⊂∪ Ÿ≅‹Î/$t/r& #·ösÛ öΝÍκön=tã
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٠١ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ C·÷ƒtè% äοu‘θß™ …
ijk (٤) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
ÏMøt7ø9$# #x‹≈yδ ¡>u‘ (#ρß‰ç6÷èu‹ù=¨ù ∩⊄∪ #ø‹¢Á9$#uρ Ï™!$tGÏe±9$# s's#ômÍ‘ öΝÎγÏ≈s9⎯Î) ∩⊇∪ C·÷ƒtè% É#≈n=ƒ\}
∩⊆∪ ¤∃öθyz ô⎯ÏiΒ ΝßγoΨtΒ#u™uρ 8íθã_ ⎯ÏiΒ ΟßγyϑyèôÛr& ”Ï%©!$# ∩⊂∪
≈ Îβθãã$yϑø9$# äοu‘θß™ …
ijk (٧) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
4’n?tã Ùçts† Ÿωuρ ∩⊄∪ zΟŠÏKuŠø9$# ‘íß‰tƒ ”Ï%©!$# šÏ9≡x‹sù ∩⊇∪ É⎥⎪Ïe$!$$Îh/ >Éj‹s3ãƒ “Ï%©!$# |M÷ƒu™u‘r&
∩∈∪ tβθèδ$y™ öΝÍκÍEŸξ|¹ ⎯tã öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊆∪ š⎥,Íj#|Áßϑù=Ïj9 ×≅÷ƒuθsù ∩⊂∪ È⎦⎫Å3ó¡Ïϑø9$# ÏΘ$yèsÛ
∩∠∪ tβθãã$yϑø9$# tβθãèuΖôϑtƒuρ ∩∉∪ šχρâ™!#tãƒ öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$#
≈ ÍrOöθs3ø9$# äοu‘θß™ …
ijk (٣) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
∩⊂∪ çtIö/F{$# uθèδ št∞ÏΡ$x© χÎ) ∩⊄∪ öptùΥ$#uρ y7În/tÏ9 Èe≅|Ásù ∩⊇∪ trOöθs3ø9$# š≈oΨø‹sÜôãr& $¯ΡÎ)
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٠٢ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ šχρãÏ⊇$y6ø9$# äοu‘θß™ …
ijk (٦) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
∩⊂∪ ß‰ç7ôãr& $tΒ tβρß‰Î7≈tã óΟçFΡr& uρ ∩⊄∪ tβρß‰ç7÷ès? $tΒ ß‰ç6ôãr& ∩⊇∪ šχρãÏ≈x6ø9$# $pκš‰r'≈tƒ ö≅è%
∩∉∪ È⎦⎪ÏŠ ’Í<uρ ö/ä3ãΨƒÏŠ ö/ä3s9 ∩∈∪ ß‰ç6ôãr& $tΒ tβρß‰7Î ≈tã óΟçFΡr& uρ ∩⊆∪ ÷Λ–n‰t6tã $¨Β Ó‰Î/%tæ O$tΡr& ρ
≈ ÍóÁ¨Ψ9$# äοu‘θß™ …
ijk (٣) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ−ŠÏΡy‰yΒ
∩⊄∪ %[`#uθøùr& «!$# Ç⎯ƒÏŠ ’Îû šχθè=ä{ô‰tƒ }¨$¨Ψ9$# |M÷ƒr&u‘uρ ∩⊇∪ ßx÷Gxø9$#uρ «!$# ãóÁtΡ u™!$y_ #sŒÎ)
∩⊂∪ $R/#§θs? tβ%Ÿ2 …çμ¯ΡÎ) 4 çνöÏøótGó™$#uρ y7În/u‘ Ï‰ôϑpt¿2 ôxÎm7|¡sù
≈ Ï‰|¡zϑø9$# äοu‘θß™ …
|N#sŒ #Y‘$tΡ 4’n?óÁu‹y™ ∩⊄∪ |=|¡Ÿ2 $tΒuρ …ã&è!$tΒ çμ÷Ψtã 4©o_øîr& $tΒ ∩⊇∪ ¡=s?uρ 5=yγs9 ’Î1r& #y‰tƒ ôM¬7s?
∩∈∪ ¤‰|¡¨Β ⎯ÏiΒ ×≅ö7ym $yδÏ‰‹Å_ ’Îû ∩⊆∪ É=sÜysø9$# ç's!$£ϑym …çμè?r&tøΒ$#uρ ∩⊂∪ 5=oλm;
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٠٣ ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
≈ ÌÉ|ξøƒ Çò}$# äοu‘θß™ …
ijk (٤) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
7‰ymr& #·σàà2 …ã&©! ⎯ä3tƒ öΝs9uρ ∩⊂∪ ô‰s9θãƒ öΝs9uρ ô$Î#tƒ öΝs9 ∩⊄∪ ß‰yϑ¢Á9$# ª!$# ∩⊇∪ î‰ymr& ª!$# uθèδ ö≅è%
∩⊆∪
≈ È,n=xø9$# äοu‘θß™ …
Ìhx© ⎯ÏΒuρ ∩⊂∪ |=s%uρ #sŒÎ) @,Å™%yñ ÎhŸ° ⎯ÏΒuρ ∩⊄∪ t,n=y{ $tΒ ÎhŸ° ⎯ÏΒ ∩⊇∪ È,n=xø9$# Éb>tÎ/ èŒθããr& ö≅è%
∩∈∪ y‰|¡ym #sŒÎ) >‰Å™%tn Ìhx© ⎯ÏΒuρ ∩⊆∪ Ï‰s)ãèø9$# †Îû ÏM≈sV≈¤¨Ζ9$#
≈ Ä¨$¨Ψ9$# äοu‘θß™ …
ijk (٦) $tγè?$tƒ#u™uρ îπ©ŠeÅ3⊗uuΒ
Ä¨$¨Ψsƒø:$# Ä¨#uθó™uθø9$# Ìhx© ⎯ÏΒ ∩⊂∪ Ä¨$§Ψ9$# Ïμ≈s9Î) ∩⊄∪ Ä¨$§Ψ9$# Å7Î=tΒ ∩⊇∪ Ä¨$§Ψ9$# Éb>tÎ/ èŒθããr& ö≅è%
∩∉∪ Ä¨$§Ψ9$#uρ Ïπ¨ΨÉfø9$# z⎯ÏΒ ∩∈∪ ÄZ$§Ψ9$# Í‘ρß‰ß¹ †Îû â¨Èθó™uθãƒ “Ï%©!$# ∩⊆∪
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
www.islamweb.net ٦٠٤ ‫א‬‫א‬

مصحف - رواية السوسي عن أبي عمرو

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مصحف - رواية السوسي عن أبي عمرو

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

(٧) $tγè?$tƒ#u™uρ ×π©ŠeÅ3⊗uuΒ

ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0

∩⊄∪ ΟŠÏm§9$# ⎯≈uΗ÷q§9$#∩⊇∪~⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$‫ ا‬Å_Uu‘ ¬! ß‰ôϑysø9$#

∩⊆∪ Ú⎥⎫ÏètGó¡nΣ y‚$−ƒÎ)uρ ß‰ç7÷ètΡ x‚$−ƒÎ) ∩⊂∪ É⎥⎪Ïe$!$# ÉΘöθtƒ É7Î=thΒ

∩∉∪ öΝÎγø‹n=tã |Môϑyè÷Ρr& t⎦⎪Ï%©!$# xÞ≡uÅÀ ∩∈∪ tΛ⎧É)tGó¡ßϑø9$# xÞ≡uÅ_Ç9$# $tΡÏ‰÷δ$#

∩∠∪ t⎦⎫Ïj9!$Ò9$# Ÿωuρ óΟÎγø‹n=tæ ÅUθàÒøóyϑø9$#Îöxî

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

(٢٨٧) $tγè?$tƒ#u™uρ ×π−ŠÏΡy‰yΒ

∩1∪ z⎯ŠÉ)−Fßϑù=Ïj9 “W‰èiδ ¡ μ‹Ïù ¡ |=÷ƒu‘ Ÿω Ü=≈tGÅ6ø9$# y7Ï9≡sŒ # $Ο!9#

∩2∪ tβθà)ÏΖãƒ öΝßγ≈uΖø%y—u‘ $®ÿÊΕuρ nο4θn=¢Á9$# tβθãΚ‹É)ãƒuρ Í=ø‹tóø9$$Î/ tβθãΖÏΒθãƒ t⎦⎪Ï%©!$#

∩4∪ šχθßsÎ=øßϑø9$# ãΝèδ y7Í×≈s9'ρé&uρ ( öΝÎγÎn/§‘ ⎯ÏiΒ “W‰èδ 4’n?tã y7Í×≈s9'ρé&

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

z⎯ÏΒuρ ∩6∪ ÒΟŠÏàtã ë>#x‹tã öΝßγs9uρ ( ×οuθ≈t±Ïî öΝÏδÌ≈11Áö/r& ’

∩⊇5∪ š⎥⎪Ï‰tGôγãΒ (#θçΡ%x. $tΒuρ öΝßγè?t≈pgÏkB Mpt¿2u‘

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

z⎯ÏiΒ 5=ÍhŠ|Áx. ÷ρr& ∩⊇7∪ tβθãèÅ_ötƒ Ÿω öΝßγsù Ò‘ôϑãã íΝ3

∩⊄3∪ t⎦⎪ÌÏ≈13ù=Ï9 ôN£‰Ïãé& ( äοu‘$yfÅsø9$#uρ â¨$¨Ζ9$# $yδßŠθè%uρ

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

yìtΒ (#θãèx.ö‘$#uρ nο4θx.¨“9$# (#θè?#u™uρ nο4θn=¢Á9$# (#θßϑŠÏ%r&uρ ∩⊆1∪ β

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

ãΝà6ø‹n=tæ $oΨù=¯=sßuρ ∩∈5∪ tβρãä3ô±n@ öΝ6

∩∈6∪ tβθßϑÎ=ôàtƒ öΝßγ|¡àΡr& (#θçΡ%x. ⎯Å3≈s9uρ

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

3 «!$# š∅ÏiΒ 5=ŸÒtóÎ/ ρâ™!$t/uρ èπuΖx6ó¡yϑø9$#uρ ä'©!Éj‹9$# ÎΟÎγøŠn=æ

∩∉0∪ šχρß‰tF÷ètƒ (#θçΡ$Ÿ2¨ρ (#θ|Átã

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

∩∉8∪ š⎥⎪ÌÏà≈¨Ζ9$# ”Ý¡s? $yγçΡöθ©9 ÓìÏ%$sù â™!#tø|¹

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

$£ϑtã @≅Ï≈tóÎ/ ª!$# $tΒuρ 3 !

∩∠5∪ tβθè=É)÷ès? Ÿξsùr& 4 öΝä3În/u‘ y‰ΨÏã ⎯ÏμÎ/

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

⎯ÏiΒ Νä3ΖÏiΒ $Z)ƒÌsù tβθã_ÌøƒéBuρ öΝä3|¡àΡr& šχθè=çGø)s? Ï™ω

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

ë>#x‹tã š⎥⎪ÌÏ≈16ù=Ï9uρ 3 (#θãèyϑó™$#uρ $tΡöÝàΡ$# (#θä9θè%uρ $uΖÏã≡u‘ (#θä9θà)s? Ÿω (#θãΨtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

⎯ÏΒ 4©›θãΒ Ÿ≅Í×™

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

∩⊇⊇9∪ ÉΟŠÅspgø:$# É=≈ptõ¾r&

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

t⎦⎫ÏÍ←!$©Ü=Ï9 ©ÉLø‹t/ #tÎdγsÛ βr& Ÿ≅‹Ïè≈yϑó™Î)uρ zΟ↵Ïδ≡tö/Î) ’

∩⊇⊄6∪ çÅÁyϑø9$# }§‹Î/uρ ( Í‘$1iΖ9$# É>#x‹tã 4’n<Î) …çν”sÜôÊ&r §ΝèO Wξ‹Î=s%

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

∩⊇⊂4∪ tβθè=uΚ÷ètƒ (#θçΡ%x. $£ϑtã tβθè=t↔ó¡è? Ÿωuρ ( öΝçFö;|¡x.

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

∩⊇⊆1∪ šχθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $£ϑtã tβθè=t↔ó¡è?

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

$VÜy™uρ Zπ¨Βé& öΝä3≈oΨù=yèy_ y7Ï9≡x‹x.uρ ∩⊇⊆2∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ ’

∩⊇⊆5∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# z⎯Ïϑ©9

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

Èe≅ä. 4’n?tã ©!$# ¨βÎ) 4 $·èŠÏϑy_ !

$oΨÏG≈tƒ#u™ öΝä3ø‹n=tæ (#θè=÷Gtƒ öΝà6ΖÏiΒ Zωθß™u‘ öΝà6‹Ïù $uΖù=y™ö‘r& $yϑx. ∩⊇50∪ β

∩⊇∈3∪ t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$# yìtΒ ©!$# ¨βÎ) 4 Íο4θn=¢Á9$#uρ Îö9¢Á9$$Î/

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

ÌÏe±o0uρ 3 ÏN≡tyϑ¨W9$#uρ Ä§àΡF{$#uρ ÉΑ≡uθøΒF{$# z⎯ÏiΒ È

∩⊇∉3∪ ÞΟŠÏm§9$# ß⎯≈yϑôm§9$# uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) ( Ó‰Ïn≡uρ ×μ≈s9Î)

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

¨βr& z>#x‹yèø9$# tβ÷ρttƒ øŒÎ) (#θãΚn=sß t⎦⎪Ï%©!$# “1xƒ öθs9uρ 3 !

∩⊇∉9∪ tβθßϑn=÷ès? Ÿω $tΒ «!$# ’n?tã (#θä9θà)s?