P. 1
الخطبة الشامية

الخطبة الشامية

|Views: 61|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 01, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/21/2013

pdf

text

original

:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 475

ةيماشلا ةبطخلا
فيلأت
ىسرونلا ديعس نامزلا عيدب
قيقحتو ةم!ت
ىحلا"لا #سا$ نا%&'
:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 477
#ي&!لا (م&!لا )*لا #%ب
ةلاس!لا +,- .دي (يب
،هلاو نم
َ
و !لا "#س$ %!& مل'لاو (ل)لاو !ل *+,لا
-*./و
01 #2و ،0س$#3لا *ي.س 4ام5لا 67*/ 8ا9سلا %قل: *ق1
6ما;لا 01 ةي/<.لا ة=!لا/ ةبطخلا ه>2 ?ابشلا @<A
،BCDا,لEو ماشلا Fا+!& نم FGاH</ ،Iشم*/ J#ملا
KلL (<ش& %!& 4#/<7 Mا3لا نم <يNO $#C+H ا2<PDو
ا+ل ةبطخلا 4ا %9D ،Q#Aو ةNC!/ اCيلا ا#.+9سا1 ،RخA
ة!ي!S ما7ا 4#PO 01 اCخ'T U
V
*NT (<م "وW X.بY
Z
Z
[*Dاو \#بسا "ل] اC.بY *ي&ا
Z
1
ة3س Fا9A 01 ^ل8 4ا_ `a`` ?<,لا \ل*Tا لبS Jا ،م
XC9Tاو ،ةيما*لا ?<,لا ما7ا Xلا#b Bc [%لولا ةي+لا.لا
Xلا#b ن,م ما7: ا2*./ U:*/و ،ةيTا+d.لا ةلو*لا B;T "#1e
Z
/
bا+_ا,مو يNTو bلاق9&ا ة!'!'/ 0س$#3لا 8ا9سلا %!&
ة3س %9D Xماf 09لا `a5g [م
ه>2 ة.Hا<م ل ن
h
'97 Bل Kا;.لا ني3'لا ه>2 "ا#ط1
ة3س 01 يلا لس$: 4: %لا ،ا2<7 Bل T: %9D ل/ ،ةبطخلا
`a5` ةi &#بطم ةخ'T j4اوj ة37*م نم kاS*ص: *D: م
[اC3م
jlاf<يماj 01 هاN3م 01 mا8 *3& 0س$#3لا 8ا9سلا 4ا_
:*/و ،ة3س ني./$ا لبS ا2اقلا 09لا 9بط] 01 <n3لا fا&e1
اC9Oايصو اC,يق39/ o<DWا/ و: ،ةي_<9لا %لا اC9+H<9/
ة+ي
p
S qما#2و ة+Cم Uا<ق1 اCيلا B
h
r 8E ،ا
i
f*;م
`
K>Dو
Fا5Hا %لا اC!kا'م s./ "اD:و ،اC9يل#+A f*,7 ام اC3م
[/لY نم B
G
'قل اCس$
p
f Bc ،$#3لا لkاس$

ttttttttttttttttttttt
1
Uا$اب.لا U<)Dو ،juلv+لا j w/ uلv+لا qما#2 X!78 Z
ني3_<م نيس#S ني/ 0_<9لا R3لا 01 Uf$و 09لا ةي/<.لا
x y



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 47z
ة+H<9/ j0س$#3لا 8ا9سلا IيقAj *ي;+لا *ب& ل+لا ماS
'NT uلv+لا نم ةيص#9/ - ةي/<.لا %لا 0_<9لا R3لا ا>2
{اسوا 01 Jو*يلا @ا'39سلا/ U
V
<شT
Z
و /#!سا |'D -
[mا>TL ةي/<.لا Kو<,لا/ ($#n,م ة&ابطلا XTا_ 8ا ،ةقيr
4اPم$ *ي.س *+,م $#9_*لا "وا3b Uا3ي9'لا ة7ا*/ 01و
/#!سا/ اCOاصو ،ه>2 *ي;+لا *ب& ل+لا ة+H<b 0Y#بلا
3يD 01 (<يd_ Uا.بY اC3م U
V
<شT
Z
و [?>.لا
`
[
ة!ما_ <يO لصلا 01 02 ةي/<.لا ة+H<9لا XTا_ ا+ل ن}لو
ة!ي+;لا ةOاي)لا ^!b UFاH *ق1،\#r#+!ل ةب&#9'م <يOو
ة+C+لا Uا<قNلا نم <يd}لا اC)ق37 - uسلا 6م -
4ا ن& ل
i
P1،~ا*Dلا •+b 09لا ة!ي!;لا لkا'+لاو
اCل#78 4وf ا2*Dو ةبطخلا %!& U<)9Sا ةOاي)لا
[اCقDا#لو
ة+H<9لا/ 0_<9لا R3لا 03ي',لا Bصا& 8ا9سلا "وا3b Bc
$#3لا ?لY ماSو ،%3.+!ل Fiاf:و ا
i
/#!سا fاHe1 ،ةي/<.لا %لا
ة3س Uو<يب/ ةي'ل#بلا ة.بط+لا 01 اC.بط/ `a74 [م
%لا X!ص#91 0_<9لا R3لا/ Bصا& @Wا ة+H<b X!/اS
:0b€ا
` 01 Fiا#س ،o<]ا ة+H<b اCيلا %S<b ل ة+يS ة+H<b اCTا -
ةق/اطم 4#}b fا}b 02و ،ل+;!ل نيص<لا ^ب'لا و: Fاfلا
FGا5H: و: ل+;لا s./ 01 ل
p
E ،0_<9لا R3لا/ ةبطخلا ن9+ل
[Uا<ق1 نم
• - و*ب7 ا+_ - ةص<Nلا ل ‚9b Bل B7<}لا @لا 4: *ي/ -
8ا ،ة!ما_ ةبطخلا "#78 BH<97 B!1 ،9+H<b "ا+_ل
ةي!,+لا u,)لا 01 0س$#3لا 8ا9سلا اCب9_ 09لا Uلاق+لا
01 ةي+2ا Uا8 ،0_<9لا R3لا/ اCق,ل:و ني7fا,bلا *C& 01
ةيساي'لا "ا#Dلل ة,rا#لاو ة!ما}لا ($#)لا Fاط&E
اC/ ƒ#+7 4ا_ 09لا ة7<}Nلا Uا$اي9لا ا>_و ةي&ا+9Hلاو
[>
G
„9Sو 6+9;+لا
… R3لا ة+H<9/ مايقلا 0
p
!& ا
i
ما5ل X7:$ ،!_ ا>2 لHWو -
•+!يل ،ة!ما_ اCقDا#لو اCل#78 6م ،ا
i
f*;م ةبطخ!ل 0_<9لا
8ا9سلا اCS<ط7 09لا لkا'+لا fا./: 'N3/ B7<}لا †$اقلا
[اCبTا#H 6ي+H نم اCي!& 6!ط
p
7و 0س$#3لا
0_<9لا R3لا %!& ة!/اق+لاو ة+H<9لا Fا3cا X;C9Tا *قلو
:ةيb€ا Uا#طخلا ،0/<.لاو
ttttttttttttttttt
1
[Iشم*/ Uا_</ ة.بطم 01 اC3م %لولا ة.بطلا X.بY
BH<9+لا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 47a
` 0س$#3لا 8ا9سلا Oاص J>لا 0_<9لا R3لا $اب9&ا -
'NT R3لا #2و [قDا#لو ل#78 6م ،Mاسلا #2 'N3/
‡ ?ا9_ ˆDاwبم نw+r 8اw9سلا w.wrو J>wلا Tarihçe-i
Hayat /لY Nيلe9/ ماS J>لا jةيbا>لا (<ي'لاj J: ‰
09لا ةخ'3لاو [bايD 01 6بY
Z
و 'N3/ ه<
p
S:و 4#/<
p
ق+لا
$اfj Uا$#ش3م نم 02 ةبطخلا نم اCي!& U
Z
*+9&ا
ة3س "#بTا9سا 01 j<لŠ#س `a7a [م
• ةي/<.لا ةخ'3لا/ 0_<9لا R3لا 01 (<ق1 ل_ ة!/اقم -
ة3س - (<م "وW - "#بTا9سا 01 ة&#بط+لا ةبطخلا R3ل
`a•• ا>2 4: ا
i
+!& [ةيملسلا KاSولا ة.بطم 01 م
ˆيD ةيخ7$ا9لا 9ي+2ا ل
p
E ل Iبb Bل 0/<.لا "ولا R3لا
[اT<_8 ا+_ 'N3/ uلv+لا ,قpT
… 6م 0_<9لا R3!ل ةق1ا#+لا Bصا& @Wا ة+H<9/ FاN9_لا -
اC/<
p
قيل ل+;لاو Uا<قNلا 01 Uا<يي=b نم م5!7 ام Fا<HE
6م [uلv+لا fا<+/ 0Nيلو 0_<9لا R3لا %3.م %لا <d_ا
[اCي1 ة)Sا3لا Uا<قNلا و: ل+;لا "ا+_E
4 [اC/ ةق,!+لا Uلاق+لاو اC!ما}/ "#7>لا ة+H<b -
5 ام ‹اP7ل B7<}لا †$اق!ل ة7$و<r qما#2 6rو -
XTا_ ةيخ7$اbو ةيسايس Uا,!ط)م نم ي!& I!=9'7
[اC3يD 01 ةلوا*9مو ة1و<.م
Œ 6rوو B7<}لا 4L<قلا نم ة+7<}لا Uا7لا ƒا<خ9سا -
[ة7€ا BS$و ($#'لا Bسا
7 |9}لا %!& ا
i
fا+9&ا ةN7<شلا ˆ7fاDلا •7<خb -
[ةS#c#+لا
،BCNلا ة,صو ،*)قلا ن',ل ا3ق1#7 4: "e'T !لاو
اT*يس %!& BC!لا لp صو ل+.لا fا*سو "#قلا ?ا#صو
[ني.+Hا ب,صو لL %!&و *+,م

0,لا)لا BساS 4ا'Dا
ما<,لا م<,+لا `4ga



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4z`
ةمد
/
قم
فل0م*ل ةيماشلا ةبطخلا

Tا,بس +سا/
‰ه*+,/ ‚ب'7 ل
p
E Ž
G
A نم 4Eو‡


i
+kاf ا
i
*/ا bا_</و !لا ة+D$و B}ي!& مل'لا
•Fاي1ولا Fا5&لا 0Tا#]ا
J#ملا 6ما;لا 01 ا
i
س$f X
V
يقل:
Z
*S ةي/<.لا ةلاس<لا ه>2
Fا+!.لا $ا<صا %!& Fiا3/ ^ل8و ،ا
i
ما& ني./$ا >3م Iشم*/
،RخA KلL (<ش& نم ?<ق7 ام اCيلا 6+9ساو ،mا32
[ماشلا Fا+!& $اب_ نم ةkام ن& لق7ل ام BC3ي/
jB7*قلا *ي.سj اC'
h
D: *S ،اCي1 (f$ا#لا Ikاق,لا 4ا
ا
i
3• ،مŠاH نيقي/ ة+يn& <kاش/ اC1
p
51 [Iب'م Mا'Dا/
ني/<,لا 4: *ي/ ،Iق,9لا ة}يAو Ikاق,لا ^!b 4: 3م
نم 4<S 6/$ <+9سا J>لا I!ط+لا fا*ب9سلاو ،نيي+n.
Z
لا
4ام5لا
`
و: ني./$: Ikاق,لا ^!b Iق,b <]eb %لا ا7f
p
: *S ،

i
ما& ني'+]
I1ا 01 ‹#!b 3& <ب]: ام Iق,b <يAابb U:*/ *Sو 4€او
f<;م •يل BC+لا M$*لا ا>2 4ا %3.+/ [0ملسلا Bلا.لا
0&ا+9Hا M$f #2 ل/ ،نم5لا اCي!& اN& *S ،ة+7*S ةبط]
"ا#Y 9قيقDو bوا<Yو b*H لما}/ ‘N9,7 ،0ملسا
ما& 4: #2 ~*D J>لا ل_و ،(<9Nلا ه>2 `…•7 *S w2
ما& ‚بصا `…7` 6ماH !
p
,م لD *S J#ملا 6ما;لا 4او w2
4#ي!م ني.بسو ةkام ~لc BP7 J>لا 0ملسلا Bلا.لا
ة+'T

[
[*ق9&ا ام %!& ة+H<9لا/ 4€ا <7*H ا>C_ ا
i
س$f 4ا
0س$#3لا *ي.س
ttttttttttttttttttttt
1
ة3س ةيTا+d.لا ة1لخلا FاC9Tا >3م o: `a•… ة3س %لا م
`a5g BH<9+لا - م
2
BH<9+لا [mا>TL ني+!'+لا fا*.b



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4z•
رونلا 12اسر 345
6ي*ب7لا 89

" 8ا ،ةي+2Wا ة7اO 01 "اvس ن& B

Cم ?

ا#H ا32 ل;
h
'7
mا8 س$f 01 ،Iب
p
'م M
G
ا'Dا/ jB7*قلا *ي.سj<_>7
ةS$اخلا $#3لا لkاس$ Mو$f ة3س ني./$ا لبS هاقلا J>لا
[jا2ا<7 Te_و ،اCbا<يcebو
،ني7$#3لا 0Tا#]ا s./ ا#لeسو 4و<يd}لا 03لeس *قل
ا>2 مام: j$#3لا لkاس$j م5Cb
Z
ل ا8ا+ل :4#لe'7 ا#لاŠامو
?ا/$او ني93
p
.9+
Z
لا ةNسلNلاو نيr$ا.+لا نم <يN=لا *ش,لا
ام *
G
D %لا - ا
i
.ي3م ا
i
*س BC9ماSا نم BO<لا %!.1 “"لPلا
ةيملسلاو ةيTا+7لا |9}لا ني7لم $اش9Tا 4وf "#,يل -
لو ،Mا3لا نم <يd}لا BCTام<D نم BO<لا %!&و [[ة+يقلا
لب
Z
س
Z
ليC'9/ 4ا+7لا IkاقD نم Fا7</Wا ?ابشلا ا+يس
BO<لا %!&و [[ايT*لا (اي,لا Uا> p !+/ BCkا<Oاو BCل ة2اN'لا
لkاسو %9ش/ $#3لا لkاس$ ة_#A <'_ BC9لوا,م نم
ة&اAاو |78ا_لا Qل9]ا#Nي3.لا م#;Cلا |يلاساو $*=لا
%!& BC!+Dو اC3م Mا3لا u7#خbو ةNkا5لا Uا7ا&*لا
لkاس$ U<ش9Tا *ق1 ^ل8 نم BO<لا %!&و [[اC3& 0!خ9لا
ل Iب'7 Bل ا
i
$اش9Tا ا2$اش9Tا نم ة+},لا ا+1 [$#3لا
ةkا+9س ”ق1 *يلا/ اC+n.م نم •'T ام –!/ %9D ،ليdم
Mا3لا ا2اق!97و 6ساو $اش9Tا/ %n,b 02و ،ةخ'T uلا
fلبلا ل]اf 01 اC'NT †<ق9'bو ،FاNخلا 01 –لا/ Q#ش/
[“ةب,+لاو (<
p
'+لا "ا+}/ اCH$ا]و
:"#قT %3.+لا ا>C/ f
Z
<b (<يd_ ة!„س: ن& ا
i
/ا#;1



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4z…
:;او<لا
،B7<}لا 4L<ق!ل 0قيقD <ي'Nb 02 09لا $#3لا لkاس$ 4ا
ا
i
+ي,H ةللPلا 01 4ا نيبb ،ة!ي!;لا يTا.م Šا;&ا 4ايب/
ا
i
+ي.T 4ا+7لا 01 4ا Xبdb ا+_ ،ايT*لا ه>2 01 ا
i
7#3.م
0صا.+لا 01 4: ن2<بb 02و [ا
i
P7ا ايT*لا 01 ا
i
7#3.م
01 4: ا+_ ،ةD<
p
بم ة7#3.م ا
i
ملL ةم<
p
,+لا 69+لاو fا'Nلاو
ةي&<شلا Ikاق,لا/ ل+.لاو (*ي+,لا "ا)خلاو Uا3',لا
[ة3;لا Uا>!+/ 4#}b ام بA: ة7#3.م >kا>ل
نم لق& نم ة}'م ل 4ا_ نم
َ
>ق3b ?#!سلا ا>C/ 0C1
^ل8 ،BCي
p
O 01 Jfا+9لا نم "لPلا ?ا/$او ة2اN'لا ل2:
:ني9بي2$ ني9لاD ا>2 اT<)& 01 4W

:ا-=وا
%بق.لا o<b ل ة7fا+لا 'يساDاو 4ا'Tلا \Šا#T 4ا
،ة!HL Uا>ل نم $اط3S %!& ة!Hا& (
G
> p ل نم ا
i
+2$f لP
p
N91
لق& %!& - <).لا ا>2 01 - X=Y *S •يساDلا ه>2
8اقTل *يD#لا ليب'لا1 ا>ل -ه<}1 %!& U<طيسو 4ا'Tلا
،اC'NT b>ل 01 +ل: ن& uش}لا #2 ،CNس نم يN'لا
01 F<+لا 8ا -^!b 'يساDا %!& |!=9لا %!& b*&ا'مو
ني+dلا اC+ي.Tو (<]€ا >kا>!/ +!& 6م ،ا>2 ا3TامŠ
4#}b ام بAا ةC1اb ة7#يTf ا
i
.9م
Z
اCي!& لP
p
N7 Mا+للا_
ة+7<}لا ة7€ا اCيلا <يشb ا+_ •<'}!ل ة!/اS ةيHاHŠ 6طق/
‰(<]€ا %!& ايT*لا (اي,لا 4#ب,9'7 ن7>لا‡ :Bي2ا</ا‡ … [‰
?ا/$ا Fا$و Qا'37 ها<b ايT*!ل ب
p
D (*شلو ا>2 %!& Fا3/و
[4ا+7لا ل2: نم 4ا_ 4: *./ BC.ب97و ةللPلا
$اC•ا #2 ،ا>2 Qاي'Tلا <ط] نم ه8اقTل *يD#لا ليب'لاو

i
P7ا ايT*لا 01 اC/ا>&و B3CH ملL
[$#3لا لkاس$ ي!& <ي'b J>لا •C3لا #2 ا>2و
fو*صو ،fا,للا X3
p
.b نم <rا,لا اT<)& 01 ام 4ا
ا2$و<Oو ةd7*,لا م#!.لا 4اي=Y نم ة+Hا3لا UللPلا
X!.H *S ،0=لاو N'لا fاي9&ا نم ŽAا3لا —ا<&لاو
و: ،صاخAا (<ش& \#+;م نم ا
i
*Dاو ‘.9
p
7 نم
َ
ةَ ب'T
*./ ،ا
i
)خA ن7<ش& نم ا
i
*Dاو ا+/$



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4z4
B3CH f#Hو ل Xبd7و للH لH Iلاخلا ل K<
h
.7
Z
4:
ها<b Bc ،Uا„ي'لاو $و<شلا |3;9يل اC/ا>& نم K#
h
خ7و
*S Bc j[•ا
i
*H (*ي./ B3CH 4ا [[BيD$ $#NO !لا 4اj :"#ق7
مام: D
Z
و$ $اC3bو ب
Z
!S م5C3ي1 ،dب&و ه#Cل 01 <+9'7
[bا#CA 4اي=Y
ة+يلWا ة+ي]#لا |Sا#.لا نيبb j$#3لا لkاس$j 4ا1 ا>}2و
01 ،ايT*لا ه>2 01 "لPلاو <N}لا %!& |b<9b 09لا
ا
i
&ابbا Mا3لا *A: <N˜391 ،ا2*ق.b 09لا UاTŠا#+لا Bn.م
BC.9م 01 —#خلا نم ،ا
i
fا3&و ا
i
93
p
.b B2<d_او B2ا#Cل
%لا BC3م Fلق.لا/ 61*bو ،ةموvش+لا BC92اNسو ةم<,+لا
[$اN=9سلاو ة/#9لا ?ا/ Q

<Y
َ
اC3+P9b 09لا ةط'ب+لا UاTŠا#+لا :"اd+لا ليبس %!&و
Uا+!}لاj نم ة3ماdلاو ،ة./ا'لاو ،ةسfا'لا :Uا+!}لا
uS#+لا اC3+P97 09لا ةل#
p
ط+لا ةTŠا#+لاو ،j(<ي=)لا
ل+,b UاTŠا#+لا ه>2 [نيcلdلاو ةيTاdلا ة+!}لا نم ˆلاdلا
%!&و ،|&<لاو ةب2<لا %!& ةللrو ة2اNس Mا3لا *Aا
[اC/ šا.bلاو ا2fاA$ا "#بS
- B7*قلا *ي.س J: - هL$ ام %لا $ا)9]e/ ا32 <يشT :ل
i
dمو
ة7L 01 </*9لا "ل] نم 0لاي] "
G
ا#;b Fا3cا 01 IkاقD نم
?#9}+لا نم •ماخلا B'قلاj 01 !ي)Nbو [j$#3لاj
FاA ن+1 jUا/#9}+لا ة&#+;م نم ن7<ش.لاو 6سا9لا
:02 ةصلخلاو [.Hا<ي!1
^ل8 ،4ا#ي,لا Bلا& X7:$ ،^!b ةيلايخلا 09Dايس Fا3cا 01
نم 9!مeb ام*3&و [U#
p
ق9لاو QŠ<لا %لا ƒا9,+لا Bلا.لا
نم Bل
َ
ا.لا ^ل8 - 0ل <C•: ،ة7fا+لا ةN'!Nلا <nT ةCHو
ل
i
P1 5;&و u.r نم ي1 ا+/ -ا
i
+لvم ا
i
بي2$ ا
i
+لا& - FايDلا
•&#H (*Aو Hاي9Dا •ي'م ن&
X
Z
ق!Yا ة!N=لاو "لPلا ل2ا ني./ يلا <nTا X3_ ا+لو
Bلا.لا ^ل8 o$: 0/ ا8او ،45,لاو BلWا ا2v!م ةi ]<ص
jن+D<لاj Bسا/ ا8ا1 ،4L<قلا ة+}Dو 4ا+7لا $اn3+/
^ل8 $اTe1 ،ة.Yاس •
G
+ش_ jQاŠ<
p
لاj ƒ</ نم Q<ش7
[9+D$ $#T ي!& –بساو FايDلا نم •kابلا 6kا;لا B
َ
لا.لا

َ
ا& #2 ^ل8 ،ا>2 4ا#ي,لا Bلا& 01 <]L ا
i

َ
ا& X7:$ Bc
*Sو ،ا
i
Š#& َ و ا
i
5;&و ا
i
N.r sN93b 09لا $ا=)لا @ا<1لا
QاNAلا %لا 4ا'Tا ل_ #&*7 ،Bيل: 45,م مل• هاش=b

i
kاS X
Z
,ص ،ةللPلا ل2ا ني./ <nTا X3_ ا+لو [ي!&
ا8او •هاb<'Dاو



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4z5
Bسا \#!Y :اCلل] نم U
Z
*2اA ،($اn
p
T 03,3+7 4ا+7لا/
،ة!ي+;لا ةي2ا5لا هFا#rا <ش37 ،ةقNشلا ƒ</ نم jBيD<لاj
|!
َ
S
َ
و ،•يC/ Bلا& %لا 45,+لا Bلا.لا ^ل8 "#
p
D %9D
%لا 03ي& نم (<+C3+لا 45,لاو BلWاو o#}شلا Uا<ب&
[4ا39ملاو <}شلاو ‹<Nلا \#مf
X
Z
+.Tا1 ،ةيkا+3يس ةAاش_ 4ا'Tلا Bلا& 0ل oFا<b Bc
B!nم Bلا& :/ ا8او ،ةللPلا ل2: $اn3+/ ي1 <n3لا
نم B
G
ل: ة]<ص X
Z
ق!Yا1 0'NT .م ^لا+bا Bل [[|&<م
Mا3لا "امL 4W ^ل8 •هاNس: او :ل
i
kاS 0ب!S Qا+&:
B2$ا}1او BCbا$#)bو ،*/Wا %لا (*9++لا BCيTام:و
BCbاfا*.9ساو (fا;لا BCbا.!طbو ،4#}لا/ ةطي,+لا
،ة7*/لا (fا.'لاو ة3;لاو f#!خلا %لا ةSا#9لا ة7<طNلا
BCbاHاي9Dاو ،ا
i
7<ط1 (f*,+لا <يO ةقي!طلا B2ا#Sو
6م - BCr<.bو ،اCل %C93م ل *صاقمو Uا7اO %لا ةCH#9+لا
|kا)+لا نم %),7ل ام Uا+;Cل - B25;&و BCN.r
( i ايD 4#ي,7و ،<ي)S *
p
H <

+& BCل ،ا>2 ل_ 6م [[Fا*&لاو
ل/ م#7 ل_ U#+لا ($ا<م 4#Sو>7 ،I!قلاو |خ)لا ا2v!م
4#&<;97و BCbايD 01 ةشي.+لا ^3r 4#ساق7 ،ة&اس ل_
%!& لقcاو |!ق!ل 6Hوا 02 09لا "او5لاو Qا<Nلا ملL
<nT (<بق+لاو <بقلا %لا 4و<n37 BCTا ن& ل
i
P1 ،4ا*H#لا
01 4#م
َ
<7
Z
،J*م<س مل• %لا ?ا/ Te_و ة!N=لا ل2:
•ةNkاY <cE ةNkاYو ا
i
f<1 ا
i
f<1 ب2ايO
ا
i
S$اO ا>2 4ا'Tلا Bلا& X7:$ J>لا XS#لا 0N1 [[ا>}2و
نم @ا<)لا ^Aو %!& اTا 8او Uا+!nلا ه>2 لdم 01
ل/ J<&اشم 6ي+;/ ل/ ،0!ق&و 0Dو$و 0ب!S Qا+&:
4L<قلا نم ˆ.ب3+لا $#3لا/ ا8ا ،Jf#Hو Uا$8 6ي+;/
$اn3+لا ^ل8 Bط
p
,7 ،3م ŽAا3لا •سا<لا 4ا+7لاو
ةيCللا Fا+سلا / o$: ا
i
>1اT ا
i
<)/ 0!ق.ل |C7و ،لp P+لا
-اCHو</ نم ة.Yا'لا •+شلا_ XS<Aا *Sو %3',لا
Bساو jBي},لاj ƒ</ نم ا
i
OŠا/ 97:$ j"fا.لاj !لا Bسا1
ƒ</ نم jBيD<لاj Bساو jB7<}لاj ƒ</ نم jن+D<لاj
j~$ا#لاj ƒ</ نم jˆ&ابلاj Bساو - ها3.+/ J: - j$#N=لاj
نم j?<لاj Bساو jن',+لاj ƒ</ نم j0ي,+لاj Bساو
Bلا#& <2ابلا ا2$#3/ Fا+سلا ه>2 UFاre1 j^لا+لاj ƒ</
Bلا#& %لا اC9ل#
p
Dو ،B!n+لا 4ا'Tلا Bلا& ل]اf (<يd_
ا+/ ةي+3
p
C;لا Uلا,لا ^!b U
V
f*/ ا+_ ،ة;يC/ ةS<شم
%لا $ا#Tلا U<dT %9D ،(<]لا Bلا& %لا >1ا#T نم X
V
,91
*+,لاj :X
Z
!ق1 [4ا'Tلل •kابلا Bلا.لا ^ل8 |Tا#H 6ي+H
ني./ X7:$و ،Bلا.لا Uا$8 f*./ j[[!ل <}شلاj[[j!ل
:نيقيلا B!& X
Z
+!&و نيقيلا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4zŒ
" ا
i
+ي,H "لPلا 01 4او ،ة7#3.م ة3H ا
i
قpD 4ا+7لا 01 4ا
[jاCbا8 ايT*لا ه>2 01 ا
i
P7ا ا
i
7#3.م
X'}.1 ،—$لا (<_ B
Z
لا& ةل#;لا ^!b 01 <C• Bc
،ن7*!ل (fاق3+لا <يO ةN'!Nلا/ ة+!n+لا ةي+!.لا نيTا#قلا
X!مeb 8ا [ةش2*لاو ة/ا<=لا %C93م 01 ا
i
+لا& 0لاي] %لا
ةق!Y ة&<س %!& اC9_<D ة&<س *75b 09لا —$لا ه>2
uلا ن7<ش&و ة'+] ة1ا'م 6طقbو (<م ني.ب'/ 61*+لا
ةr<.م اCم<2و اC9]#خيA 6م 02و ،(*Dاو ة3س 01 ة3س
اC3Yا/ 01 ل+,bو ،ةn,ل ل_ 01 Bط
p
,9لاو X9ش9!ل
J>لا •kابلا 4ا'Tلا ا>2 ا2<C• %!&و ،ةNيخم "ŠلŠ
%!& X
Z
قNAا1 [[fو*,+لا <يO FاPNلا Fا#Hا / ?#;b
qD#+لا •ما*لا ملnلا ا>2 ”سو 4ا'Tلا ا>2 6rو
X

+!•او X
Z
7:$ ام "#2 نم 0س:$ $اfو ،ي!& Bيخ+لا
اC9+طDو ا
i
r$ا ةN'!Nلا ($اnT X
Z
D<ط1 ،03ي& ماما ايT*لا
،4L<قلا ة+},/ (Fاrو (<ي)ب/ <ملا %لا U<nTو [اي!_
،Bي!.لا ،<7*قلا :Uا#+'لاو —$لا Iلا] Fا+سا/ ا8او
•+شلا <خ'مو —$Wاو Uا#+'لا ?
p
$ ،!لا ،?<لا
ةي/#/<لاو ة+n.لاو ة+D<لا ƒو</ نم XS<Aا *S ،<+قلاو
qD#+لا ^لا,لا Bلا.لا ^ل8 U<+=1 [•+شلا Qو<A
ني93مv+لا 0
p
3ي./ <)/: 03!.H <2ا/ ه
G
اŠ $#3/ ل2>+لا
<يخ'9لاو ماn9Tلا ة7اO 01 ةيr$لا (<}لا 4ا :نيbا2
ل_ QŠ$ اCي1 ،ملسو 4اما 01 02و ،4ا'Tلل لما}9لاو
ةDا<لاو ه5
p
39!ل (eيCم ةيDايس ة3يNس اCTe_ ،اCي!& ?
p
*7 نم
َ
،UاS#!خم نم اCي!& ا+/ "#;9b [($ا;9لاو ما+;9سلاو
ةT#,شم 02و ،ة.ساو ةيTا/$ ة}!+م 01 •+شلا "#D
6ي/<لا 01 ةT#,شم (<kاY و: ة3يNس و: $اطS اCTe_ QŠ<لا/
ة+.T %!& !ل *+,لاj >
G
G
„9Sو X!ق1[u7<خلاو uي)لاو
[Uا$8 نم —$لا 01 ام f*./ j4ا+7لا
نم ا
i
<يd_ •يقb 4: 6يط9'b "اd+لا ا>2 F#r 01و
09لاو j$#3لا لkاس$j اC3+P9b 09لا o<]لا UاTŠا#+لا
ايT*لا 01 4#Sو>7 "لPلاو ة2اN'لا ?ا/$ا 4ا :Xبdb
4ا+7لاو ‹ل)لا ل2ا 4ا ا+_ ،ا
i
7#3.م ا
i
ي+3CH ا
i
/ا>& اC'NT
4: BCTا}ما/و [ايT*لا ه>2 01 ة7#3.م ة3H 01 4#شي.7
BCسا#,/ ة7#3.+لا ة3;لا ^!b >kا>ل م#.Y ا#Sو>97
[bا#!Hو 4ا+7لا Uاي!;9/و ةيTا'Tلاو ةيملسلا BCNkاطلو
UواNb |'D Uا>!لا ^!b نم (fاN9سلا BC3}+7 ل/
[ةيTا+7لا BCbاH$f
Uا$اي9لا ي1 f#'b J>لا uصا.لا <).لا ا>2 ة.يبY 4: *ي/
Qا1€ا %لا ة7<شبلا $اnTW ة1$ا)لاو ،<&اش+!ل ة!ط
p
.+لا
\#3لا نم ةi ق.ص U
V
*Hوا *S ،اCي1 Q<=لاو ة7واخلا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4z7
4و<.ش7ل "لPلا ?ا/$ا 4ا1 ا>ل ،Mا'Dلا لط
p
.7 J>لا
*S B2$و*/ ة7ا*Cلا ل2: 4او ،ا
i
9Svم J#3.+لا BC/ا>./
4ا+7لا (> p wل او$*wق7 4ا 4#.يط9'7ل1 ة!N=لا BC9+2اf
[اw2$*wS ID ةيقيق,لا

:8لاحلا ا5!"عل ةي5ا>لا ةبي-!لا ةلاحلا
،ةي.يبطلا م#!.لاو fا,للا نم ة„Aا3لا ةللPلا \ا#Tا 4ا
4ا<ب9.يل ،0rا+لا 01 Jfا3.لا <N}لا نم *ل#9+لا f<+9لاو
6r#لا ي!& ا+/ ا'يS ام ا8ا 4ا<_
َ
>7
Z
ل ˆي,/ ةل›Pلا نم
ملسلا Fا+!& ةل
p
fا XTا_ *ق1 ا>ل ،ن2ا<لا ا39Sو 01
<N_ 4ا_ 8ا ،B2<)& UاHاD *
p
'ل ةي1ا_ BCbاسا$fو
ˆيD -ة&<'/ T#!757 ا#Tا}1 ،^شلا %!& ا
i
ي
p
3بم B2<)&
<ي'يلا نم 4ا_و ،Mا3لا {اسوا f#'7 !لا/ 4ا+7لا 4ا_
،J#'لا {ا<)لاو ة7ا*Cلا I7<Y %لا ن7<يd}لا fاA$ا
!لا/ <ي_>9لا/ ^ل8و ،"لPلاو ة2اN'لا نم B28اقTاو
ن& 4#!
h
خ97 4و<يd}لا 4ا}1 /ا>& نم u7#خ9لاو Tا,بس
[BCيO
01 - *H#7 4ا_ ا+3ي/ 8ا ،"ا,لا <ي=b *ق1 م#يلا ام:
ةkام %!& 4€ا $#d.لا ن}+7 ،*!/ 01 *Dاو *,!م - 0rا+لا
|ب'/ 4#!P7 ن7>لا f*& fاŠ *Sو [(*Dاو ةب)S 01 <1ا_
01 f<
p
+bو fا3./ 4#Nق7و ةd7*,لا 4#3Nلاو م#!.لا/ BCTا991ا
[(<م ةkا+/ 0rا+لا Kا.rا Kا.rا 4ا+7لا IkاقD Hو
ةيTا+7لا Ikاق,لا 4#r$ا.7 4و*Tا.+لا Fلv2 4ا_ ا+لو
4: نم صا3م ل1 ،ةبي2$ Uلي!P9/و 0T#&<1 $و<=/

p
,9ل ،ة7$>لا ة!ب3قلا (#S 01 ةيس*S Ikاق,/ ا#C/
َ
ا;7
BCNDŠ uقbو ايT*لا ه>2 01 BC'
َ
ساو B2Fَfابم
[4ا+7لاو Bي!'9لا %!& BC3م ا
i
+'S ل+,b ل/ ،B2Šوا;bو
ل %C93مل ا
i
<}A ه<}شTو *+,لا "5Hا !لا *+,T ن,31
‹و<;ل ا
i
ي1اA ا
i
Sا7<b X,بصا *S j$#3لا لkاس$j 4: %!&
4L<قلا Uا5;.م نم ة7#3.م (5;.مو ةيما*لا اT<)&
اCbاTŠا#+/ X&اط9سا *ق!1 ،bا.+ل نم ة.+لو ،Bي},لا
4L<قلا uي'/ ني93.9+لا ن7*Tا.+لا *Aا ?$ا,b 4ا (*7*.لا
ةيTا*D#لا %!& ةل
p
fلا Bيقbو •;,لا |)3bو ،0سا+للا
[4#}لا Uا$8 f*./ 4ا+7لا IkاقDو ةيCللا
>3م م5C3bلو |!
َ
=b
Z
ل اC!.H J>لا #2 <
p
'لا ا>2 ل.لو
،ةسا<A Uل+,لا *Aا Hو 01 ،ا
i
ما& ن7<ش&و ة'+]
[ماو*لا %!& ةبلا=لا 02 XTا_ ل/



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4zz
ة7ا*Cلا Uا'7اقمو ،4ا+7لاو <N}لا UاTŠا#م 4ا •B.T
Xبdb ،j$#3لا لkاس$j اCي!& ل+9شb 09لا "لPلاو
ني2ا</ 6لاط7 J>لا1 [($#_>+لا ةقيق,لا ه>2 (*2اش+لا/
و: ل
i
dم - اCيماق+/ - jن7<ش.لاو ةيTاdلا ة+!}لاj Uا.+لو
ةيTاdلا ة+!}لاj نم "ولا uS#+لا 01 <n3لا لي;7
و: ،jنيcلdلاو ˆلاdلا ?#9}+لاj>1ا#T :<ق7 و: [jنيcلdلاو
j%س#م ا)&j ة&#+;م نم (<ش& o*Dلا •;,لا ‚Np)97
%!& o<]لا Uا'7اق+لاو UاTŠا#+لا <kاس MاS ام ا8او
01 ةي!;9+لا 4L<قلا IkاقD 4ا :ا
i
*يH m$*7 هاT<_8 ام
fا3&و fا,للا </اf 6طS 6يط9'b 09لا 02 j$#3لا لkاس$j
[ا+C91eA "ا)„9ساو ا>2 ا3TامŠ 01 f<+9+لا "لPلا ل2:
Hو ن& ماd!لا ”ي+b 09لا Uا$>شلا X.+;b *S ا+_و
01 ن7*لا $ا<سا IkاSf B2:و Bلا.لا I!] IkاقD Uاي+
p

^ل>_ 6+;b 4: Bيn& !لا/ 0!ما1 jBسلطلاj ة&#+;م
4ا - ني2ا<بلاو ةلfلا/ Xبdb 09لا - (<cا39+لا Fا5Hلا ^!b
ل2: 4او ايT*لا ه>2 01 B3CH 01 4#شي.7 ةللPلا ل2:
4او [[ا
i
P7ا ايT*لا ه>2 01 ة3;لا >kا>ل 4#Sو>7 ة7ا*Cلا
o#T نم (ا#T <N}لاو ،ة3;لا $و>/ نم ة7#3.م ($>/ 4ا+7لا
لkاس$j نم Fا5Hلا ^!b 6+9;b 4ا لمLو [B3CH م#S
p
Š
[قي1#bو !لا 4#./ <ش3bو (5H#م ة&#+;م 01 j$#3لا

0س$#3لا *ي.س



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4za

ةيماشلا ةبطخلا

فيلأت
ىسرونلا ديعس نامزلا عيدب
قيقحتو ةم!ت
ىحلا"لا #سا$ نا%&'



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4a`
BيD<لا ن+D<لا !لا B'/

نم bايD "اD 4ا'!/ ‹و$ J8 ل_ م*ق7 ام ل
i
وا م*قT
*+,لا نم BC3م ل’ _ م*ق7 امو ،قلا] %لا ة7#3.م ا7ا*2
:"اS J>لا f#H#لا |Hا#لا ^ل8 %لا لاD 4ا'!/ <}شلاو
‰!لا ة+D$ نم ا#ط3قb ل‡ :<م5لا‡ 5… B!
p
'Tو 0!)Tو ‰
%Nط)+لا *+,م ا3ي
p
بT %!& ا+Cل %C93مل ا
i
ملسو ( i لص
م
َ
$ا}م B+bW X
Z
d./ ا+Tا‡:"اS J>لا ،مل'لاو (ل)لا ي!&
‰Qل]لا
`
"ا)خلا Bي+99ل Mا3لا %لا !لا 03d./ ا+Tا :J:
[ة+يم>لا \ابطلا نم ة7<شبلا 8اقTاو (*ي+,لا
•*./ ام:
01 M$*لا ا>2 %لا 4#.+9'7 ن7>لا ?<.لا 0Tا#]ا اي1
ا>2 %لاو <ب3+لا ا>2 U*.ص ام 03Tا [J#ملا 6ما;لا ا>2
Q#1 <

ما ا>C1 B_*A$W ،J*D Q#1 #2 J>لا ماق+لا
Fا+!.لا نم ة„+لا ?$اق7 ام B}ي1 ا+/$ 8ا [0S#Y
ةس$*+لا %لا |2>7 0بص لd+_ B}.م 0!d+1 [لrا1لا
،ي/ا %!& +!
p
.b ام —<.يل Fا'+لا 01 f#.7 Bc ا
i
Dابص
[هfاA$او ب7#)b 01 uط
p
!9لاو kاط]ا ‚ي,)b Fا=9/ا
(>ملb ن,31 ،$اب}لا 6م 4ايب)لا 4eA B}.م ا3Teش1
ا2و [ملسلا ةم: <kا'لو ا3ل (>bاسا B9T:و B}يلا ةب'3لا/
:0b>bاسا %!& 9+!.b ام s./ —<&ا ا>T:
ةي&ا+9Hلا (اي,لا ةس$*م 01 Mو$*لا X+!.b *قل
ة9س mا32 4: 4ا}+لاو 4ام5لا ا>2 01 X
Z
+!&و ة7<شبلا
01 %طس#لا 4و<قلا ?ا9&ا %!& uwقT ا39!.H ،—ا<ما
#,T - نيي/$ولا ةصا]و - |TاHلا ي1 $اY J>لا XS#لا
[لبق9'+لا
ttttttttttttttttttttt
1
ي!& !لا %!ص 0ب3لا ن& ا
i
Oل/ eY#+لا 01 ^لام هوا$
ن& ‹ا,ص ه#Hو نم ل)9م <بلا *ب& ن/ا "اSو [B!سو
"وا 01 0طkا<خلاو *+Dا هاو$ ام اC3م [ه<يOو (<7<2 0/ا
ا+Tا ‘N!/ ا
i
&#1<م (<7<2 0/ا ن& ‚ي,ص *3'/ م$ا}+لا
FاNخلا uش_ ن& $ا)9]ا/‡ [[[Qل]لا ‚لاص B+bل Xd./
0T#!;.!ل `/•`` ‰



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4a•
:8- ?ا!م=ا @*تو
[d./و /ابسا ا3ي1 *;7 J>لا Meيلا (ايD :ل
i
وا
[ةيساي'لاو ةي&ا+9Hلا ا3bايD 01 Q*)لا U#م :ا
i
يTاc
[(وا*.لا |
p
D :ا
i
dلاc
ني3مv+لا ”/<b 09لا ةيTا$#3لا ”/او<لا/ لC;لا :ا
i
./ا$
[s.ب/ BCP./
ة7*.+لا —ا<ملا 4ا7<س ،fا*ب9سلا 4ا7<س :ا
i
'ما]
[ة&#39+لا
[ةي)خشلا ة.N3+لا 01 ة+Cلا <)D :ا
i
سfاس
9'ب9Sا ام ني
p
/: ،ة_ا9
p
Nلا ة9'لا —ا<ملا ه>2 ة;لا.+لو
ةي!_ ة/اd+/ #2 J>لا - Bي},لا 4L<قلا ةيل*يص sي1 نم
ل 8ا ،Uا+!_ X'/ اC3ي
p
/: - ةي&ا+9Hلا ا3bايD 01 |طلا
[ا2ا#س ة;لا.+!ل ا
i
/#!سا K<&ا

ىلو=ا ةم*Aلا
j 1BBمCا j
[اC/ ةقdلاو ةيCللا ة+D<لا %!& fا+9&لا (*A :Jا
4ا 0T<
p
'7 ،(اي,لا Mو$f نم 9+!.b ام %!& Fا3/ Tا •B.T
lو5/ Kَ Š

:
َ
*S Te/ ،ني+!'+لا <ش.ما7 o<شبلا B}يلا Kp Š:
Bلا& (fا.س •+A Qو<A اTfو Qfا)لا <;Nلا Uا$ام:
ا+يسلو ،نييTا+d.لا (fا.س ةصاخ/و ة7#يT*لا ملسلا
ي
p
S$و 0ملسلا Bلا.لا م*قb uS
p
#97 ن7>لا ?<.لا (fا.س
ˆي,/ ،م5Hو (#ق/ ن!&ا 03Tا1 ،BC2اب9Tاو BCnقيb %!&
BOا$ {#3قلاو Meيلا uZ T:و اC!_ ايT*لا 6+سا
Z
`
:
4او [ه*Dو ملسللو ،ملسلل 4#}يس لبق9'+لا 4ا
ا3ي!.1 ا>ل [4ا+7لاو 4L<قلا Ikاق,ل ل
p
E 4#}7 نل B},لا
لبق9'م ا3ل 8E -ا3ل !لا +'
p
S ا+/و 0Cللا $*قلا/ %r<لا
[”!9خم œ#شم —
G
ام |TاH•لو ،<2اŠ
ا
i
N)Tو ا
i
*Dاو <_8eس ،(*& ني2ا</ اCي!& 0ل ،Jا#&f ه>C1
[Uام*ق+لا s.ب/ اCل *C
p
م: 4ا *./ ،اC3م ”ق1
ttttttttttttttttttttt
1
ة'+]>3م Iب'م Mا'Dا/ žB7*قلا *ي.سŸ<ب]ا *قل
"و*لا 9م*قم 01و - 0ملسلا Bلا.لا 4e/ ا
i
ما& ني./$او
،BC+},bو |TاHلا (<طيس نم #;3يس - ةي/<.لا
،ة3س ةيملسا ل
i
وf 4#!}شيسو `…7` 01 mا>TL <}N7 Bلو
ام ماf J>لا I!ط+لا fا*ب9سلا 01 لو ني9ي+لا.لا ني/<,لا
ة3س 4ا_ ا+/ <شp ب1 ،ا
i
ما& ني./$ا ?$اق7 `…7` Te_و
`…•7 [uلv+لا [$اب9&لا <n3/ <ي]e9لا |بس >]e7 4: 4وf



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4a…
:0C1 Uام*ق+لا ام:
61*ل ل
i
ما_ ا
i
fا*.9سا ،ا2fا*.9سا/ Šا9+b ملسلا IkاقD 4ا

i
.م J#3.+لاو Jfا+لا م*ق9لا 0Sا<م %لا اC!2ا
:.ونعملا 8$!*ل دع7%م )5D امD
Q*صا ،ةيقيق,لا 6kاS#لا ل;'7 J>لا •7$ا9لا 4ا •ا#+!&ا1
*kاقلا 4: ا37<7 •7$ا9لا #2 اC1 -~ا*DWا ةقيقD %!& *2اA
f*ص 01 ةيbلا (fاCشلا/ 0ل*7 Mو<لا م52 J>لا 0Tا/ايلا
Ikاق,لا (#S ةب'3/ Tاj :9يTاقDو ملسلا ة+n&
4وfاf57 ،Ikاق,لا ^!b ني+!'+لا ما59لا ةب'3/و ةيملسلا
$*ق/ Tا ا
i
P7E ا37<7و [•7$ا9لا ا37<7 ا>}2 ،ا
i
م*قbو ا
i
يS$
u!خ9لاو qD#9لا/ 4#/ا)7 Ikاق,لا ^!9/ BC}'+b u.r
ƒ<+لاو ƒ<Cلا نم 4ا#ل: 01 \#S#لاو "ل,+rلاو
4ا7fلا <kاس ام: [jB2<م: %!& 4#ب!
َ
=7
Z
و [Uا/ا<طrلاو
u.r $*ق/ :J: ،ملسلا •}& %!& اCي1 <ملا1 o<]لا
BC37f 01 BC9/لصو BCب).b u.rو اC&ابbا ^'
p
+b
BC}'+bو BCب).b $*S %!&و ،ا
i
م*قbو ا
i
يS$ 4وfاf57
[Uا/ا<طrلاو {اط,Tلل 4#r<
p
.97 BC37*/
[4€ا %لا 4
Z
ام5لا <
p
م ا>}2و [[•7$ا9لا B}D #2 ا>2
%لا *ي.'لا <).لاو 4و<قلا <ي] >3م ”S •7$ا9لا اTا$ا امو
ة+_ا,+لا/ - ي!& ا
i
,H
p
<م 37f m<b *S ا
i
+!'م 4: 4€ا
نم ا
i
<يd_ 4ا نيD %!& ،<]L ا
i
37f - 03يقيلا ليل*لاو ةي!ق.لا
Mو<لا_ ،BC3م نيب).9+لا %9D - o<]لا 4ا7fلا \ابbا
0!ق.لا ليل*لاو ة+_ا,+لا/ ا#,H
p
$ *S - 5ي!}Tلاو %ما*قلا
ا32 (<ب&لو [ملسلا 01 ا#!]*1 BCTا7f: %!& ملسلا ن7f
Qو<+لا/ (<ب&ل ا+_ ،ليلf %لا *39'7ل J>لا ما#.لا *ي!ق9/
[o<]ا ةلe'م ه>C1 ،قkاقD %!& ƒو<خلاو ن7*لا ن&
- ملسلا/ 4#37*7 نم f*& 4e/ اT*يN7 •7$ا9لا 4: ا
i
+!&
م#7 *./ ا
i
م#7 fاf57 ا
i
Hا#1او Uا&ا+H - ةي!ق.لا ة+_ا,+لا/
`
[
ttttttttttttttttttttt
1
ني/<D مايS 6م Tا ،#2 o#&*لا ه>2 %!& ليل*لاو
T: *;T M
G
اS I!طم fا*ب9سا $#C•و ،ني9بي2$ ني9ي+لا&
:ة3س ني./$او •+] *./
` ا*3!31و •7و<3لاو *7#'لا_ (<ي=)لا "و*لا s./ "#بS -
ا
i
.ي3م ا
i
*س 4#}يل ل اCل#بSو ،اCس$ا*م 01 4L<قلا •7$*b
[fا,للاو ةي&#يشلا ماما
• \ا3Sا/ ن7$#Cش+لا 5ي!}Tلا Fابطخلا نم f*& مايS -
[4L<قلا "#بS %!& BC!+Dو 5ي!}Tلا
… 02و -<rا,لا XS#لا 01 ($#+.+لا "وf <ب_ا (لا#م -
ايسL 4e/ اC1ا<9&او ،ا2ا#S ل}/ ن7*لا Ikاق,ل - ا}7<ما
ل• 01 مل'لاو نمWاو (fا.'لا 4ا*;9س ايق7<1او
(fل#لا ةd7*D ةيملسا "وf 6م اCNYا.b ن& ل
i
P1 [ملسلا
o#&*لا ه>2 Q*ص Xبd7 ^ل8 ل_ [[اC.م QاNbلا اC9لوا,مو
J#S *2اAو ،ة3س ني./$او •+] لبS X!يS 09لا
[uلv+لا[اCي!&



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4a4
ملسلا Qل]ا م$ا}م ا3_#!سو ا3لا.1e/ اT<C•: ا3Tا #لو
01 o<]لا 4ا7fلا \ابbا ل]*ل ،4ا+7لا IkاقD "ا+_و
Bلا.لا "وf Xخr$ ا+/<ل ل/ [ا
i
Hا#1:و Uا&ا+H ملسلا
[ملسلل bا$اSو
م#!.لا •kا93/ ‘قpي9bو #,)b U>]ا 09لا ة7<شبلا 4ا
X3قpيbو ،اC9ي2امو ةيTا'Tلا 3_ X_$fا ،ةd7*,لا 4#3Nلاو
Mا3لا *Aا %9D ل/ ،ن7f <ي=/ ل
i
+2 qي.b 4ا اC3}+7 ل Tا
01 ن7*لا %لا e;!7 4: %لا <طPم ن7*!ل ا
i
<}3bو ا
i
fا,لE
:4W -Kاط+لا <]L
" نم Fا*&لاو |kا)+لا ة+HاCم *3& <شبلا jfا39سا ةطقT
ةطقTj ا>_و ،9!يD ة!
p
Sو ه5;& 6م ،ل]ا*لاو ƒ$اخلا
6م */Wا %لا (*9++لا (fو*,+لا <يO لام€ jهfا*+9سا
/ 4ا+7لاو j6Tا)لا ة1<.مj ل
p
ا •يل ،9Sا1و ه<ق1
%لا ةnقpي9+لا ة7<شب!ل ليبس ل1 ،(<]€ا/ I7*)9لاو
[^ل8 ل}/ $ا<Sلا o#س اCb#NO نم صلخلا
K#'1 ،I,لا ن7*لا <2#H |!قلا ة1*
َ
ص
َ
01 *H#7 Bلامو
4#}يسو ،<شبلا M:$ %!& ة7#3.مو ة7fام UامايS م#قb
[اCل
p
8:و UاTا#ي,لا %قAا

:EFAلا ةGFH
4#3Nلاو م#!.لا لPN/ ،ا>2 اT<)& 01 4ا'Tلا ‘قpيb *قل
<2#H ة+يق/ <.Aو ،ة!2>+لا ~ا*Dلاو ?و<,لا $> Z T
Z
و
4ا'Tلا 4ا m$fاو ،6ما;لا ا2fا*.9ساو ةيTا'Tلا
(اي,لا ه>2 FاPقل I!خ7
Z
Bل |ي;.لا 0&ا+9Hلا هfا*.9سا/
لامL ليل*/ ،f#!خلاو */•ل I!]Z ل/ ،(<ي)قلا ةب!
p
ق9+لا
|'D - <.ش7 :*/ 4ا'Tا ل_ 4او [*/لا %لا (*9++لا
^!9ل 6'bل ةقيPلا ةيTاNلا ايT*لا ه>2 4: - هfا*.9سا
"ايخلا (#
p
قل ليS ا8ا %9D ،(fو*,+لا <يO UابO<لاو "ام€ا
:ةيTا'Tلا م*خb 09لا
" ^ل#بS <يnT ،ايT*لا ة3ط!س 6م ة3س 4#ي!م J<+
p
.b 4ا ^ل
4ا'Tلا ^ل8 "اي] 4ا */ل1 j[ا
i
SلYا ه*./ (ايDل ا
i
7*/ا ا
i
b#م
ل
i
*/ - ا
i
T5Dو ا
i
*+
َ
_
َ
هوe9يس 9يTا'Tا *قN7 Bل J>لا ‘قpي9+لا
[ة7*/لا (fا.'لا ه*قNل - <شب9'7و ‹<N7 4: نم
ن& J<,9لا %لا *7*A ليم $#C• 01 <'لا #2 ا>2و
ل_ لبS ˆ,ب7 #C1 ،4ا'Tا ل_ Qا+&ا 01 I,لا ن7*لا
[J*/لا U#+لا نم ه>ق39ل I,لا ن7*لا ةقيقD ن& ŽA
[ةقيق,لا ه>2 %!& *2اA <ي] <rا,لا Bلا.لا 6rوو



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4a5
ني./$او ة'+] $و<م *./ لوfو Bلا.لا Uا$اS U:*/ *قل
ةHا,لا ه>2 f<1 ل_ mا$fا m$*b fا,للا $#Cn/و ا
i
ما&
[(*7*شلا ة7<شبلا
4ا'Tلا لي,b ،اC+bا#]و ةيTL<قلا Uا7لا <d_ا لkاوا 4ا Bc
4ا'Tلا اC7ا m<}1و ^!ق& 6Hا$ :ة!kاS لق.لا %لا
او<nTا1 [ةقيق,لا ه>2 Q*ص ^ل نيب97 %9D ،ا+2$واAو
%لا.b ل#S %لا ل
i
dم [[4#!ق.7 ل1: [[B!&ا1 [[ا#+!&ا1‡
ا7 او<ب9&ا1 [[4و</*97 ل1: [[4و<_>97 ل1: [[او<n37 B!1:
‰[[$ا)/Wا %لوا لق.لا |Yاخb 09لا Uا7لا نم اCلاdماو
I7<Y 4و$ا9خbو B!.لا 4#_<9b B
َ
ل ™ :"e'b 0C1 [J<شبلا
ام “I,لا ة7$ ن& 4#
V
م
َ
ا.9bو B}T
َ
#ي& 4#ب)
Z
.b B
َ
ل ™ “لC;لا
B}.3م ŽA J: “Fلق& B9Tاو 4#3;لا %!& B}!+D J>لا
4و<ب9.b ل1 ،(اي,لا ~ا*Dا 01 </
p
*9لاو <}N9لا نم
لو 4#!مe9b ل ا8ا+ل “Bيق9'+لا I7<طلا %لا 4و*9Cbلو
[“ا#!Pb ل„ل B}ل#ق& 4#+}
p
,b
نم B}'NTا او>قTا •او<ب9&او ا#Cب9Tا Mا3لا اC7ا "#قb Bc
[0لا#خلا 4و<قلا نم B}•ا.bا/ B}/ "53b ة7#3.م ا7ل/
01 0Tا#]اا7و ،J#ملا 6ما;لا ا>2 BC+P7 ن7>لا 0Tا#]ا ا7
$#ملا ا#+ي
p
Sو •ا
i
P7ا B9Tا او<ب9&ا •0ملسلا Bلا.لا 6ماH
Uا#3'لا "ل] U<م 09لا ما';لا ~ا*Dلا F#r 01
4و*
p
.7 نما7 ن7*Aا$ ا#T#_ [ةيrا+لا ني./$لاو •+خلا
[B!.لاو <}Nلا 0لو: نم BC'NTا
:قبس امم*"ح5
لبقTو 4ا2<بلا 6ب9
p
T 4L<قلا ما*] ني+!'+لا <Aا.م ن,T
*!ق9لا m<b ن+_ ا3'ل ،4ا+7لا I
َ
kاقD ا3ب!Sو اT<}1و ا3!ق./
•4ا7fلا <kاس \ابbا ?:f #2 ا+_ 4اب2<!ل ا
i
*ي!قb 4ا2<بلا/
لق.!ل ل
p
ا ي1 B
َ
}Dل J>لا لبق9'+لا 4ا1 ا>2 %!&و
م
Z
ا}D: *39'b J>لا 4L<قلا B}D هf#'7 K#س ،B!.لاو
[4ا2<بلاو Iط3+لاو لق.لا %لا
ملسلا •+A u'}b XTا_ 09لا |;,لا U>]ا *S ا2و
œا+}Tلا/ 6Tا#+لا ^!b U>]:و ،6شق3bو ‹ا53b
•+] >3م <;Nلا ^ل8 <يAابb U:*/ *قلو [?ا,'Tلاو
o*DE ة3س Qfا)لا ا2<;1 l5/ *S ا2و ،ة3س ني./$او
uلاو ةkا+cلcو ني.بسو



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4aŒ
ا
i
<;1 <;Nلا ا>2 4ا_ 4ا %9Dو ،lو5بلا ^Aو %!& #2 و:
4ا ا
i
ما& ني./$: و: نيcلc *./ Qfا)لا <;Nلا 6!طي'1 ا
i
/8ا_
[!لا FاA
ملسلا IkاقD Fلي9سا 4وf 6Tا#م ةيTا+c XلاD *ق!1 B.T
:02و ا
i
ماb Fiلي9سا 0rا+لا 4ام5لا %!&
:Iلا>لاو 85ا>لاو Jو=ا ع5املا
|TاHلا لCH
‰($اP,لا ن& B2*./
Z
J:‡ B2<)& ن& B2<]ebو
BC37*ل BCب).bو
0+!.لا م*ق9لا لPN/ "و5b U:*/ ةcلdلا 6Tا#+لا ه>C1
[ةيT*+لا نسا,مو
:Kماخلاو عبا!لا ع5املا
$ا}1ا %!& نييTاDو<لا Fا+&5لا (<طيسو ني'ي'قلا B}
p
,b
[BCTا28او Mا3لا
[%+&: ا
i
*ي!قb ني'ي'قلا ^„لول |TاHلا *ي!قbو
ة7<D $اش9Tا *./ "او5لا/ 4ا>]e7 ا
i
P7ا 4ا.Tا+لا 4ا>C1
[Ikاق,لا ن& ˆ,بلا %لا J<شبلا \#3لا ليمو <}Nلا
:عبا%لاو LMا%لا ع5املا
[ا3ي1 fا*ب9سلا ‹و$ 0شNb
ة.7<شلا (ا1ا;م نم ة./ا3لا ة+يم>لا Qل]لا $اش9Tاو
[اC9Nلاخمو
fا*ب9سا "اوŠ %لا <يش7 4€ا f<Nلا fا*ب9سE (#S "اوŠ 4ا1
Bc [ة3س ني./$ا و: نيcلc *./ ةبي2<لا Uا+n3+لاو ة&ا+;لا
ة+ي]#لا •kا93لا %!& K#S#لاو ةيملسلا ةي+,لا 4ا$#1 4ا
%!& ا+2 ل/ ني.Tا+لا ن7>2 61</ 4ليN_ ة+يم>لا Qل]لل
[!لا FاA 4E ا
i
ماb ل
i
اوŠ 4لو5يسو ،ا.1<7
Z
4ا ^Aو
:(ما>لا ع5املا
B!.لا نم لkا'م ني/ sSا39لا نم \#T f#Hو B2#b
B2#9لا ا>2 -ملسلا Ikاق,ل J<2اnلا %3.+لاو ˆ7*,لا
01 ةيملسلا Ikاق,لا Fلي9سا uSو ام *
G
D %لا |ب
p
س



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4a7
ن& ($اب& ا+2 ن7>!لا jU#,لاو $#dلاj 4ا :ل
i
d+1 [0rا+لا
<مe/ —$لا %!& Kا<Aلا/ ن7$#مeم نييTاDو$ ني}!
َ
م
َ
،4ا+'
p
;م 4ايقيقD 4اTا#يD ا+CTا s
Z
.بلا ا+C!ي
p
خb [!لا
ةd7*,لا م#!.لا لZ 2ا uS#1 ،Bي'H U#Dو Bخr $#c :J:
ةwقيقD %!& BC&لwYا م*w.ل ملسلل —$ا.+لا uS#م
[Šا;+لاو يبش9لا
ةقيق,لا %!& \لYلا *./ 8E ،ا>C_ ة!dملا نم Uا„م mا32و
[\اي)Tلاو مل'9سلا نم ا
i
<Nم ةNسلNلا %9&: *;7 ل
ل_ %لا U$اAا *S jةيTL<قلا Uا5;.+لاj ةلاس$ 4ا %9D
،ˆ7*,لا B!.لا ل2: اCل —
َ
<
p
.b 09لا Uا7€ا نم ة7L
Šا;&ا Uا.+ل نم ة.kا$ ة.+ل اC3م ل
G
_ 01 4ا U<C•او
ل+
َ
H
Z
01 *
G
قT $
َ
ا*م B!.لا لZ 2ا 3
p
• ام X3ي
p
/و ،4L<قلا
ةيما'لا Ikاق,لا نم اC3م ل_ 01 4: :bا+!_و 4L<قلا
ن7*ي3.لا ةNسلNلا e;ل:و ،B!.لا *7 لواطb ل ام ة.ي1<لا
"وا39م 01 لkاس<لا ه>2و [@#r<لاو مل'9سلا %لا
،ةل#C'/ اCي!& \لYلا *Dاو ل_ 4ا}ما 01و ،6ي+;لا
،ل
i
.1 6Tا+لا ا>2 $اCTا uي_ o<يل ،اCي!& 6!ط7 4ا ي!&و
[ةi 3س ني./$او •+] >3م ليS ام*./
ا>2 01 ملسلا Fا+!.ل ة+يS UاNلvم mا32 4ا ،B.T
نماdلا 6Tا+لا ا>2 4ا %!& "*b Uا$املا ل_و ،"ا;+لا

i
ما+b ل,+Pيس
ا
i
ما& ني./$ا و: نيcلc *./ Tا1 ،4€ا ^ل8 ~*,7 Bل ا8او
،ةيT*+لا نسا,مو ،ةيقيق,لا ة1<.+لاو ،B!.لا 5C
p
;97 K#س
%!& - ~لdلا o#قلا ه>2 - |!=991 ة!ما_ (*9&او لkاس#/
‹و$ اCd.ب/ ^ل8و [اCي!& 0Pقbو ($#_>+لا ةيTا+dلا 6Tا#+لا
ةيTا'Tلا ةب,+لاو Kا)Tلاو ،Ikاق,لا ن& J<,9لا
[ةيwTا+dلا Fا*w&لا ^!b ة/$ا,م UاCبH %لا اCلاس$او
*./ ا
i
ماb FiاPS اCي!& 0Pقb K#سو ،ل
i
.1 اCم5Cb U:*/ *Sو
[!لا FاA 4ا 4<S u)T
[jFا*&لا / U*CA ام لPNلاj ،B.T
:ة!dملا Uا„م ني/ نم ”ق1 نيلاdم B}يلاو
ةNسل1 <ي2اشم *Dا ل7ل$ا_ <9'م 4ا :"وWا "اd+لا
ةي}7<ملا ($اقلا نم K#'!ي1 <CAاو <ش& 6سا9لا 4<قلا
:wل#wق/ ةwيwTا<)3لا Fا+!&و ةNسلNلا $اnTا XN!7



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4az
" ة!Yابلا ل,3لاو ة/8ا}لا ل!+لا ^!b %!& ملسلا FاH *قل
|!S نم ةH$ا] ةقيقD TW ،اC.!9ب7 4ا ل IDو اC.!9/ا1
Uاي3cو ي1 XS<9Dا %9D ملسلا <Cn7 fا_ امو ،ة.يبطلا
اCTا1 I,/ ن}7 Bل ام ل_و ةيTا<)3لا Uايل*Hو ?<.لا
[j|2>b Bل $ا3لاو ،|2>1 ملسلا $اT 9!_: Xيم |طD
`
ي!& !لا %!ص "#س<لا I,/ "#قي1 ل7ل$ا_ <9'م *757و
:B!سو
" |H#1 ة+},لاو B!.لا !لا +!
p
& J>لا Bيn.لا لH<لا #2
[jŽA ل_ لبS يلا 0=)T 4ا ا3ي!&


i
P7ا "#ق7و
" 4: ^/ %لوWا1 ملسلا IkاقD نم |7$ 01 X3_ 4ا
ملسلا 4W ،ةي.طقلا Uا7$و<Pلاو UايC7*بلا 01 ?اb<b
[j($و<r ا2*Aاو Ikاق,لا ه*/: نم
Ikاق,لا ه>2 <يCشلا K#'!يNلا ا>2 ل;
p
س *ق1 ا>}2و
[Nلvم نم ةS<N9م ن_اما 01 ملسلا "#D
m$ا+'/ <يملا #2 :0Tاdلا "اd+لا

<CA: نم <ب9.7 J>لا
ا>2 "#ق7 [ˆ7*,لا ا/و$وا •7$اb 01 <}Nلا "اH$
:K#'!يNلا
" اCي1 *Hا B!1 ،4ا.م¡/ ة7وا+'لا |9}لا Xس$f *قل
^ل8و ،ة7<شبلا (fا.س لN}b 09لا ةيقيق,لا ة+},لا
*+,م 4L<S U*Hو 03}لو [اCي1 ل)D J>لا u7<,9!ل
U*Hو *Sو [|9}لا <kاس %!& #!.7 B!سو ي!& !لا %!ص
(fا.س Iق,7 ?ا9_ mا32 •يلو [ة+}D 3م ة+!_ ل_ 01
مل_ نم ا>C_ ?

ا9_ 4#}7 4: ن}+7 لو [!dم ة7<شبلا
%!ص*+,م "ا#Sا "ا#Sلا ه>2 4ا 4#&*
p
7 ن7>لا1 [<شبلا
Uا$و<Pلا 4و<}37و I,لا 4و</ا}7 B!سو ي!& !لا
[j0C7*/ <

ما !لا مل_ 4L<قلا 4#_ 4: J: ،ةي+!.لا
ليصا,م ا/و$واو ا}7<ما 01 Fا_>لا "#قD •93b ا>}2و
(>/اCH نم m$ا+'/و ل7ل$ا_ <9'م "اdما نم ة.kا$
[نيقق,+لا
:\ا39Sاو 4ا3„+Yا ل}/و "#Sا ةقيق,لا ه>2 F#r 01و
ttttttttttttttttttttt
1
[j"اط/لاj ?ا9}ل 0&اب'لا *+,م 8ا9سلا ة+H<b نم
BH<9+لا
2
[j"اط/لاj ?ا9}ل 0&اب'لا *+,م 8ا9سلا ة+H<b نم
BH<9+لا

‡ 4ا+للا نييساي'لا <ي2اشم نم `z`5 - `zaz *D:و ‰
"و*لا ةم*قم 01 ا2#!.Hو [ةيTا+لWا (*D#لا ا#ققD ن7>لا
BH<9+لا [<ش& 6سا9لا 4<قلا 01



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 4aa
ةلوf ام ا
i
م#7 4ا*!9سو ،ملسلا/ %لاب
َ
D
َ
ا}7<ماو ا/و$وا 4ا
ةلوf U*لوو ا/و$وا/ ةيTا+d.لا ةلو*لا X!ب

D
َ
ا+_ ،ةيملسا
[ةي/و$وا
6ما;لا 01 0Tا#]ا ا7و ،J#ملا 6ما;لا 01 (#]لا اC7ا
ا3N!س: 09لا Uام*ق+لا •93b ل1: •4<S u)T *./ 0ملسلا
:4€ا %9D ا2<_8
لبق9'+لا Uا$اS %!& ا
i
+_اD 4#}يس ه*Dو ملسلا 4:
%لا ة7<شبلا f#قيس J>لا 4او ا
i
7#3.مو ا
i
يقيقD ا
i
+}D
ةيTا<)3لاو ملسلا ل
p
ا •يل ة7و<]لاو ة7#يT*لا نيbfا.'لا
4L<ق!ل ة./ا9لاو .م ةقN9+لاو ملسلا %لا ةب!ق3+لا ةقp,لا
•Uا1ا<خلاو UاN7<,9لا نم ا2$<,b *./
:ةي5ا>لا ة4<لا :Jfا+لا 0S<!ل *.9'م ملسلا 4ا
4: نيبb 0S<لا %لا ملسلا 61*b 09لا ة7#قلا ?ابسلا 4ا

i
P7ا ا
i
7fام لبق9'+لا f#'يس ملسلا
ا
i
7#3.م ملسلا fا*.9سا %لولا ةC;لا 01 ا39بcا ا+}1
ملسلا fا*.9سا ا
i
,rاو ا
i
$اC•ا ةC;لا ه>2 <Cnb
Z
0S<!ل
|!S 01 4W [لبق9'+لا 01 bfايسو Jfا+لا 0S<!ل
XH59ماو X.+9Hا *S 0ملسلا Bلا.!ل ة7#3.+لا ةي)خشلا
ةTا9+لاو @#س<لا %C93م 01 02و ،<Cقb
Z
ل o
i
#S •+]
`
:
:ىلو=ا Nوقلا
" Uلا+}لا 6ي+H 8ا9سا 02 09لا jةيملسلا ةقيق,لا
B!'م 4#ي!م ني'+]و ةkا+cلc نم ة!&ا;لا ،لd+لاو
م#!.لاو ةيقيق,لا ةيT*+لا/ (5C
p
;+لاو (*Dاو •
G
N3_
ا+Cم (#S اCم5Cb 4ا ن}+7 ل ام (#قلا نم اCلو ،ة,ي,)لا
[XTا_
ttttttttttttttttttttt
1
4ا :س$f Uا$اAاو 4L<قلا ة78ا9سا نم BCNT B.T
4ا %!& ة7<شبلا "*7 ا+Tا ،FايبTلا Uا5;.م ه<_>/ 4L<قلا
لبق9'+لا 01 Iق,9b K#س Uا5;.+لا ^!b <kاnT
اي2 :ل "#ق7 Te_و ^ل8 %!& 4ا'Tلا ˆ,7و ،0S<9لا/
ل
i
dم 6طSا1 ،Uا5;.+لا ه>2 "اdما 5;39ل 6
َ
سEو ل+&ا
ي!& 4ا+ي!س اC.طS ا+_ *Dاو م#7 01 ن7<CA ة1ا'م
ةي).9'+لا —ا<ملا *Aا (اوا*م %!& ل+&او ،مل'لا
ˆ&ابلا Fا+لا ƒ<خ9ساو ،مل'لا ي!& %'ي& ا2اواf ا+_
ا+_ qط.لا نم ة7<شبلا >قTاو <خ)لا نم (اي,لا %!&
09لا fا#+لا ن& ˆ,/او [ها)./ مل'لا ي!& %س#م !.1
ي!& Bي2ا</ا اC'بل ا+_ اC'بل:و ،$ا3لا/ Q<,لا <A ^يقb
نم $#)لا *2اAو اC.+ساو Uا#صلا *./: ”ق9لاو [مل'لا
[FايبTلا s./ ^ل8 ل.1 ا+_ ?<=+لاو Q<ش+لا %)Sا
ل.Hاو ،مل'لا ي!& fواf !.1 ا+_ ني;.لا_ *7*,لا نل ™:و
Uا&ا3)لا 6ي+;ل ا
i
$ا*م 4#}يل m*7 01 6+شلا_ *7*,لا
ة3يN'لاو ة&ا'لا نم ة+H *kا#1 4و*يN9'b ا+_ ،ة7<شبلا
ا+Cي!& ‹#T اT*يسو uس#7 اT*يس Uا5;.م نم ا+2 ني9!لا
ا
i
سايS ا>}2و [ا+2*ي!قbو ا+Cbا_ا,م %!& ا#!+&ا1 [مل'لا
%لا ة7<شبلا Q#'7 B7<}لا 4L<قلا 4: *;T ا>2 %!&
Tا Xبd7و Mو$*لا ا3ي!& 0ق!7و ،J#3.+لاو Jfا+لا 0S<لا
[uلv+لا [6ي+;لا 8ا9س:



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5gg
:ةي5ا>لا Nوقلا
" ةيT*+!ل 0قيق,لا 8ا9سلا 02 09لا jة,!+لا ةHا,لا
ا>_و [[ة!ما}لا †fاب+لاو لkاس#لا/ (5C
p
;+لاو Uا&ا3)لاو
4اb#S <قNلاو ةHا,لا1 [اT<C• B)S J>لا j<قNلاj
[4ا<Cقb
Z
لو 4ا9}'bل
:ة>لا>لا Nوقلا
" I/ا'9لا لبس %لا ة7<شبلا *A<b 09لا jةي&<شلا ة7<,لا
09لاو ،ةيما'لا *صاق+لاو 0لا.+لا #,T ةقp,لا ة'1ا3+لاو
<&اش+لا •ي
p
Cb 09لاو ،اC99شbو fا*ب9سلا \ا#Tا Q5+b
نم {ا+Tا/ (5C
p
;+لا <&اش+لا ^!b ،4ا'Tلا o*ل ة.ي1<لا
%لا لي+لاو ما9لا ‘قي9لاو ةطب=لاو ة'1ا3+لا_ •يساDلا
ة7<,لاj :ةdلاdلا (#قلا ه>C1 [<P,9لا %لا \و53لاو f*;9لا
نم ةيTا'Tلا/ Iي!7 ام %+سا/ 0!,9لا 03.b jةي&<شلا
[اCيلا 6!ط9لاو Q#ش9لاو "ا+}لا UاH$f
:ةعبا!لا Nوقلا
" 4ا :J: [ة1:<لاو ةقNشلا/ (5C
p
;+لا jةيTا+7لا ةماCشلا
ق,!7 لو ،ني+لاnلا ماما 'N3ل "p >لا %r<7ل
ن7*
p
ب9'+لا ة32ا*م م*& :o<]ا ($اب./و [نيم#!n+لا/
Mاس: ا>2و ،BCي!& <ب
p
}9لا و: ني_ا'+لا/ B},9لا م*&و
[ةي&<شلا ة7<,لا •سا نم BCم
:ة%ماخلا Nوقلا
" ا3TامŠ 01و [!لا ة+!_ Fل&ا ن!.b 09لا jةيملسلا (5.لا
"#]*لاو Jfا+لا م*ق9لا %!& !لا ة+!_ Fل&ا uS#97 ا>2
Bلا.لا ةي)خA 4ا |7$لو [ةيقيق,لا ةيT*+لا $ا+Pم 01
لبق9'+لا 01 Iق,bو m$*b K#س ة7#3.+لا 0ملسلا
(5& %!& šاwN,لا نم 4ا+w7لا بw!ط97 ام ا
i
ماb ا
i
قيق,b
[[ملسلا
FاPقلا/ 4ا_ 0rا+لا 01 م*قbو ملسلا 0S$ 4ا ا+_و
Bb *Sو [[bاFا*9&ا 61fو هfا3& I75+bو و*.لا |).b %!&
X9ش7
Z
و Fا*&لا |!=b
Z
K#'1 [uي'لاو ‹ل'لا (#ق/ ^ل8
ةيT*+!ل - ة7fا+لا نم ل
i
*/ - ة7#3.+لا K#ي'لا/ BC!+A
[ةقيق,لاو I,لاو Jfا+لا 0S<لاو ةيقيق,لا
•4ا#]لا اC7: ا#+!&ا
ة.1ا3لا اCبTا#Hو اC3سا,م #2 ةيT*+لا نم اT*)S 4ا
اC/#T8 •يلو ،ة7<شب!ل



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5g`
Uا„ي'لا ^!b 4: Mا3لا نم %ق+,لا ن• ا+_ ،اCbا„يسو
(#A$ ن7*لا ا#م*ق1 ،$ا7*لا ا#/<
p
]و ا2و*!
p
ق1 نسا,م
%!& ا#!)D لو اCي!& ا#!)D ا+1 ايT*لا %!& "#),!ل
[ŽA
ةN_ 4ا,H$و ،اC3سا,م %!& ةيT*+لا ?#T8 4اي=ط/ Tا
ني97#S ني9.Nص ة7<شبلا Xق!b ،اCbا3'D %!& اCbا„يس
UFاSو ،ة+c€ا ةيT*+لا ^!b %!& ا9be1 ،ني9ي+لا& ني/<,/
!لا 48ا/ |!=9b K#سو [اC9م</ —$لا Hو Xخطل Fiامf
01 f#'9س 09لا ملسلا (#S لPN/ ةيT*+لا نسا,م
ا
i
P7ا Iق,bو MاTfWا نم —$لا Hو <C
p
طbو ،لبق9'+لا
[ةبYاS ة7<شب!ل ا
i
ما& ا
i
ملس
ة!يPNلا %!& •سe9b Bل ا/و$وا ةيT*م XTا_ ا+ل B.T
،B},9لاو *',لا %!&و ،o#Cلاو M#Cلا %!& ل/ o*Cلاو
[4لا %لا اCbا3'D %!& ةwيwT*+لا ه>w2 Uا„يس Xب!=b
ة7$#dلا Uا+n3+لا 4ا*7*/ ($#خ3م (<;ش_ X,بصاو
ا2$ايCTا ?<S %!& <Avمو J#S ليلf ا>2و ، ةي/ا2$لا
jةيملسلاj ايسL ةيT*م %لا Bلا.لا ةHا,ل BCم |بسو
[|7<S ن& ةب!=لا اCل 4#}9س 09لا
?ابسلا ه>2 "اdما ملسلاو 4ا+7لا ل2ا ماما 4ا_ ا8ا1
،J#3.+لاو Jfا+لا 0S<!ل ة+7#قلا لkاس#لاو ة7#قلا
(fا.'لا %لا "#ص#!ل *7*,لا ة}'_ *C+م J

#س I

7<Yو
Bلا.لا ‹و$ 4#طبdbو ،4#سeيb uي}1 ،لبق9'+لا 01
:{#3Sو Me7 01و F#'لا ن• 4#3nbو ة7#3.+لا 0ملسلا
X,بصا ا+3ي/ 6ي+;!لو |TاHلل م*قbو Q
G
<b $اf ايT*لا 4:
ا>wC/ B}Tا [B2*Dو نيw_ا'+لا نيw+!'+!ل <¢]ebو 4
G
*b $اf

i
w.ي3A eط] 4#ب}b<b
*Sو 4#}لا 01 ا
i
7<ط1 ا
i
T#TاS "ا+}لا #,T لي+لا ماf ام 8ا
4ا<Cnيس ةقيق,لاو I,لا 4ا1 ،ة7<شبلا (<ط1 01 ƒ$fا
Z
!لا FاA 4ا 0ملسلا Bلا.لا *7 %!& لبق9'+لا 01
،ماcL نم ة7<شبلا 91<9Sا ا+ل ($اNp_ ا
i
P7ا ة7#يTf ( i fا.س
[Bلاnمو *ساNم نم Xب}b$ا ا+/ ة„HاNم ةمايS Bقb Bلام
%9D Bيق9'م ”] %!& <ي'7ل Tا ،نم5لا %لا او<nTا1
ا3b<_ 4ا$و*_ (<kاf ن+r $و*7 ل/ ،%C93+لاو :*ب+لا *&اب97
،0S<9لا "اD 01 6ي/<لاو uي)لا ا37<7 ($ا91 [ةيr$لا
4ا ا+_و [0T*9لا "اD 01 u7<خلاو Fا9شلا ا37<7 ($اbو
لي!لاو 6ي/<لا بق.7 Fا9شلا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5g•
،!لا FاA 4ا $اCTو 6ي/$ ة7<شب!ل 4#}ي'1 ،$اC3لا N!خ7
ةقيقD •+A Qو<A ةيCللا ة+D<لا نم او<n93b 4ا B}لو
ما& ملس ل• 01 ةيقيق,لا ةيT*+لا او<91 ،ملسلا
[لماA
u)Tو ا
i
Tا2</ Bيق3س ا3Tا M$*لا ا>2 ة7ا*/ 01 ا3!S *قل

i
+;م 4ا2<بلا 4€ا %C9Tا *Sو [اTا#&f %!& 4ا2</
:8تOا و-و نا-!بلا ف"5 روM Pاو
?$ا;9لاو Fا<ق9سلاو IيS*لا J<,9لاو ˆ,بلا/ Xبc *قل
:4: م#!.!ل (*7*.لا
*kا'لا #2 "ا+}لاو 4اقbلاو "ا+;لاو ن',لاو <يخلا
#2 J: ،bا>ل f#)ق+لا #2و 4#}لا ماnT 01 I!ط+لا
نم B
G
!& ل_ 4ا ليل*/ [لي!;لا 6Tا)!ل ةيقيق,لا *صاق+لا
4ا %!& ةي!}لا ه*&ا#ق/ ا3.!ط7 4#}لا/ ةق!
p
.9+لا م#!.لا
ن}+7ل ˆي,/ ا
i
&ا*/او ا
i
ماn9Tا ةNkاY ل_ 01و \#T ل_ 01
[3م لَ +_او \*/: $#)97 4: لق.!ل
ةم#n3+لا B!& ،|طلا Rخ7 J>لا ‚7<ش9لا B!& :ل
i
d+1
Rخb 09لا م#!.لا ةيق/و ^!Nلا Rخ7 J>لا ةي'+شلا
ةي!}لا ا2*&ا#ق/ اT*يNb اC3م ل_ ،UاTا#ي,لاو Uاbاب3لا
^ل8 01 لي!;لا 6Tا)!ل نق9+لا ماn3لا (f*.9+لا اCc#,/و
ةقيقD اC.ي+H ني
p
ب91 ةما9لا 9+}Dو ة&*ب+لا b$*Sو \#3لا
ة+7<}لا ة7€ا ‰قَ!]َ Ž
G
A لh _ ن'
َ
Dا J>لا‡ :(*;'لا‡ 7 ‰
:4: Xبd7 ة!ماشلا ?$ا;9لاو ما9لا Fا<ق9سلا 4ا ا+_
01 J#Tاcو 0.ب
َ
b
َ
و 0k5H Uا„ي'لاو لYابلاو ‚بقلاو <شلا
[4#}لا ةق!]
ا+Tاو bا>ل ا
i
1*2 •يل UاS#!خ+لاو 4#}لا 01 ل
i
dم ‚بقلا1
%لا "ا+;!ل (*Dاو ة’ قيقD |!ق39ل ،ةيسايS (*Dو #2
ا+Tا 'NT 4اطيشلا %9D ل/ ،^ل>_ <شلاو [(<يd_ IkاقD
<شبلا UايS<9ل ة!يسو 4#}يل ة7<شبلا %!& ”!
p
سو I!]
I/اw'9لا/ ل
p
E "ا3w7
Z
ل 09لا "ا+}لا #,T (fو*,+لا <يO
[(*w2اw;+لاو
4#}لا 01 Xق!]Z ةيk5;لا ‚kابقلاو $و<شلا ه>2 "اdماو
ا>}2و [نيي!}لا "ا+;لاو <يخلا \ا#Tا $اC•ل ة!يسو 4#}9ل
4#}لا 01 0قيق,لا *)ق+لا 4: ما9لا Fا<ق9سلا/ Xبd7
ن',لاو <يخلا :#2 ا+Tا I!خلا 01 ةيساسلا ة7ا=لاو
ه<N}/ —$لا Hو ~#
p
ل J>لا 4ا'Tلا1 ا>ل ،"ا+}لاو
،?اق.لا نم X!N7 4ا ن}+7ل !لا Tاي)&و Bلاnلا
f#)ق+لا ي!& I,7 4ا 4وf نم م*.لا %لا |2>7و
•B3CH ن;س ل]*يس ل/ [4#}لا 01 0قيق,لا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5g…
4ا اCcا,/او م#!.لا Uا7<,bو ما9لا Fا<ق9سلا/ Xبc ا+_
4: 6يط9'7 TW [اC1<Aاو UاS#!خ+لا م<_ا #2 4ا'Tلا
I!] 01 ة7<2اnلا ?ابسلا |bا<م ن& !ق./ uش}7
?ابسلاو ل!.لا ني/ UاSل.لا K<.7و ،اC;kا9Tو Uا3kا}لا
6kا3)لا ةيk5;لا b$اC+/ *!
p
ق7 4ا 6يط9'7و ،ة!'!'9+لا
4: 6يط9'7و ،Bي},لا Bn93+لا 0Tا/<لا fا;7لاو ةيCللا
"ا.1لا 4اقbا ةيk5;لا b$اC+/و 0k5;لا +!./ m$*7
ا
i
يk5H ا
i
Tا5يم J$اي9]ا F5H نم 7*ل ام ل.;/ ^ل8و ،ةيCللا
ةي!}لا ةيCللا "ا.1لا ^!b m$*ل ا
i
<= p)م ا
i
سايقمو
[ةق!ط+لا ة!ي!;لا UاN)لاو
[م<_او Q#!خم K<Aا 4ا'Tلا 4ا Xبd7 ^ل8 ل_
ة7<شب!ل ملسلا اCم*
p
S 09لا Ikاق,لا (fاCش/ ا
i
P7ا Xبcو
لP1ا B2 ني+!'+لا 4ا :Uا3kا}لاو <شبلا Rخb 09لاو
Xبc ا+_ ،ةقيق,لاو I,لا ل2ا B2و BC1<Aاو <شبلا
ل2ا K<Aا 4ا :ما9لا Fا<ق9سلاو 6kاS#لاو •7$ا9لا (fاCش/
#2 BC!
َ
P1:و نيم<
h
}+لا <شبلا ني/ نم ني1<
h
ش+لا I,لا
نم u’ ل: ل *Cش7 J>لا B!سو ي!& !لا %!ص *+,م
[4L<قلاو ملسلا IkاقDو م$ا}مو Sل]ا #+سو bا5;.م
~لdلا Ikاق,لا ه>2 ني/ *S ا>2 4ا2<بلا u)T 4ا_ ا+لو
م#!.لا ه>2 ( َ fاCA bواقش/ <شبلا \ Z #T ‹*ق7 4: ن}+ي1:
Hو 01 f<
p
+97و ،ما9لا Fا<ق9سلا ا>2 sق37و ،اC.ي+H
bوا'S 01 <+9'ي1 -ةيلŠلا ة+},لاو ةيCللا ة„يش+لا
4ا ن}+ي1: “ |ي2<لا ه$امfو f<+9+لا ه<N_و ة+لاnلا
“ا>}2 ملسلا Fا*& 01 ةلا,لا ه>2 <+9'b
*.7لام 0ل 4ا_ #ل ل/ (#S نم !لا 0TاbL ا+/ B'Sا 03Tا
I!] J>لا/ ،ا
i
.ي+H اC/ X+'SW ة3'لWا نم %),7لو
%C93م 01 4#}لا I!]و ،ل+_لا ماn3لا ا>C/ Bلا.لا
Uا,/ا'لا Uا$اي'لا %لا Uا$>لا نم ماn9Tلاو ة+},لا
م#;3لا ل7fا3S %لا ةr#.بلا ‹ا3H نمو ،FاPNلا Šا#Hا 01
6Tا)لاو "ل;لا و8 Bي},لا B}ل8 ،Uا#+'لا 01 ة„ل•9+لا
ن}+7 ل Tا *,b ل ة3'لe/ Tا,بس / B'S: ،"ا+;لا و8
uلاخ7و 4#}لا 01 ة7$ا;لا !لا ة3س %!& <شبلا ƒ<خ7 4ا
ةي!}لا ه$و<ش/ UاS#!خ+لا ukا#Y نم Tا#]ا ةيق/
Bلاn+لا ^!b BPCي1 <يخلا %!& <شلا ةب!=/ 0Pق7و
•ا
i
.طS ن}+7 ل ا>C1 •ني3'لا K#ل: o*م %!& ةيم#S5لا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5g4
4ا'Tلا 4: #2 "

ا,م —
G
ا<91ا/ ل
p
E ^ل8 ن}+7 ل Tا ،B.T
@لاو o<ب}لا ةTام•ل لما,لا ،—$لا 01 !لا ةNي!] •يل
%Tfا #2 ا+Tا ،UاS#!خ+لا \ا#Tا <kا'ل م<_لا <ب_لا
4#}لا ل]f ،ه<قD:و ه<
p
rاو ل8$او ه:f$او Q#!خم
ساسا نم لYا/ "ا,+لا —<Nلا ا>C1 •ه*'Nيل ا
i
))!9م
[XTا_ ةCH ة7ا/ ل#بS ن}+7 ل
ا3Tا2</ u)T نم •939'T 4: ن}+7 ةقيق,لا ه>2 لH•1
:ا>2
ةب!=لا 4ا1 (<]€ا 01 J$و<r $ا3لاو ة3;لا f#Hو 4: ا+_
%9D ،لبق9'+لا 01 I,لا ن7*!لو <يخ!ل 4#}9س ةق!ط+لا
<ملا #2 ا+_ ة7<شبلا 01 نيبلاO ة!يPNلاو <يخلا 4#}7
<kاس 6م 4ا'Tلا oوا'97 %9Dو ،o<]لا \ا#Tلا <kاس 01
Iق,b *S Tا :"اق7 4ا I,7 %9Dو ،Uا3kا}لا نم Tا#]ا

i
P7: J<شبلا \#3لا 01 ةيلŠلا ة+},لا <
p
س $<قbو
:EFAلا 1Gا&و
لP1ا - ة.Yاقلا ($#_>+لا Ikاق,!ل ا
i
قبY - <شبلا ماf ام
Iلاخلا o*ل Q#!خم م<_: T:و ،Uا3kا}لا نم ةبخ9
َ
3م ة;ي9T
B3CHو ة3;لا f#Hو 0P9قb ةيSابلا (اي,لا 4او ،B7<}لا
%9D ة7<شبلا اC9ب}b$ا 09لا Bلاn+لا م5!9'91 ،ة2ا*بلا/
ةيلا+}لا bاfا*.9سا 01 ام م5!9'b ا+_ ،B3CH f#Hو 4€ا
Uا3kا}لا BCb 09لا ةيTا+7لا قkاقDو b<ط1 01 (Šو<=+لا
نل <شبلا 4ا ةلا,ملو ،*/ل1 ،ة2ا*بلا/ ة3;لا f#Hو ا2<سe/
ني/<,لا "ل] Xب}b$ا 09لا Bkا<;لا او<N=7 نلو ا#+PC7
Bلا.لا %!& |kا)+لاو Uل7#لا U<H 09لاو ني9+يn.لا
%!& X).9سا 09لا ا2$و<A م#SŠ UFاق9ساو .+Hا/
0Tا.b ة7<شبلا X_<bو ،—$لا Hو Xخط
p
!1 BPCلا
ة7<شبلا 93/ J>لا ةيT*+لا ‹<ص Xم*2و Fاقشلاو Mvبلا
ة7<شبلا %!& ة„HاNم ةمايS Bقb Bل ا+1 [ما& uلا "ا#Y
Ikاق,لا 4#}b 4ا ،BيD<لا ن+D<لا ة+D$ نم #H<T ا3Tا1
لNس: %لا {#ق'لا نم ة7<شبلا 8اقTل ة!يسو ةيTL<قلا
Bيقbو 4ا$fلاو MاTfلا نم —$لا Hو <C
p
طbو ،ني!1اس

i
ماA ا
i
ما& ا
i
ملس



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5g5
ةي5ا>لا ةم*Aلا
j 1تا$ PاM Lأيلا j
3& J<}1 sخ+bو (اي,لا 01 0/$ا;b 0
p
!& X!ما ا+م 4ا
Bلا.لا |!S Bي+ص 01 ?
p
f *Sو ،لbاS Fاf Meيلا 4ا :#2
Uا#ملا_ - %&<ص ا3.Sوا J>لا #2 Meيلا ا>C1 [0ملسلا
نم ة+'T 0T#ي!م ا2fا*.b –!ب7ل ةي/<O ةلوf X3}+b %9D -
4#ي!م ن7<ش.لا Uا8 ة+!'م ةيS<A ةلوf 01 B},9لا
#2 Meيلا ا>2و [[اC9م*] 01 ا2<خ'bو ا2<+.9'91 ة+'T
6N3لا ن& اT$اnTا K<صو (*ي+,لا "ا)خلا ا3ي1 ل9S J>لا
#2 Meيلا ا>2و [[ةي)خشلا 61ا3+لا 01 ا2<)Dو ما.لا
\اط9سا اC/ 09لا ة7#3.+لا ‹و<لا ا3ي1 Uام: J>لا
—$لا Q$اشم %!& BCTاط!س ا#ط'ب7 4ا 4#+!'+لا
(#قلا ^!b Xbام 4ا ام ن}لو ،ة!ي„r (#ق/ اC/$ا=مو
- ة+!nلا |TاHلا ن}
p
+b %9D Meيلا/ ةS$اخلا ة7#3.+لا
B!'م 4#ي!م ةkا+cلc 01 ا#+},97 4ا - 4و<S ة./$ا >3م
["لOلا/ B2#!ب}7و
$#91 نم >خ97 Meيلا ا>2 |ب'/ *Dا#لا ‚بصا *S ل/
،ةيلوv'+لا نم R!+9!ل ة.7$8 BCbلابم م*&و ن7<]€ا
Mا3لا ل}1 ،Mا3!لو 0لامj :ل
i
kاS ل'}لا %لا *!خ7و
m<97و ةيTا+7لا ةماCشلا ن& %!خ9ي1 j0!dم 4و<kا]
[ملسلل fا;لا ل+.لا
%!& ا3!9ق7و ،*,لا ا>2 %لا ا3ي1 ^91 *S Fا*لا ا>2 ماf ا+1
،ا3!bاS نم R
p
9قT 4ا %!& 4#مŠا& ن,31 ،ا3م oL<م
:ة+7<}لا ة7€ا uي'/ Meيلا ^ل8 M:$ ?<P31 ل‡
‰!لا ة+D$ نما#ط3قb :<م5لا‡ 5… ه<C• Bw)قTو [‰
[‰!
p
H m<97 ل !_ m$*7 ل ام‡ :u7<شلا ˆ7*,لا ةwقيق,/
4#}7 ام بA: ،?#.شلاو Bم•ل "اP& Fاf Meيلا 4ا
uلاخ+لاو ،Uلا+}لا l#!/ ن& 6Tا+لا #2و £4اY<'لا/
J*ب& ن• *3& اTا‡ :u7<شلا 0س*قلا ˆ7*,لا ‹و<ل
ن75Hاw.لاو ةw!wNw'لاو Fاw3بw;لا 4ewA #w2و [[‰0w/
[[”S ةيملسلا ةماCشلا 4eA نم #2 •يلو ،BC9.7$8و
02 (*ي+D ا7ا;'/ ن7Šا9++لا ?<.لا 4eA نم #2 •يلو
Uابc نم 0ملسلا Bلا.لا B!
p
.b *ق!1 [ة7<شبلا (<خNم
Mو$*لا B2f#+صو ?<.لا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5gŒ
Meيلا ن& ?<.لا %!خ97 4: Bيn& !لا/ ا3!م:و [<ب.لاو
B2 ن7>لا m<9لا %لا Qfا)لا Qا1#لاو 4#.لا *
َ
7 او*
p
+7
َ
و
ةيلا& 4L<قلا ة7ا$ ا
i
.م ا#.1<ي1 لسابلا ملسلا qيH
[!لا FاA 4ا،Bلا.لا FاH$ا 01 ةSاNp]

ة>لا>لا ةم*Aلا
j EFس=ا Lاسا Qد"لا j
sخ+9/ (اي,لا 01 0bاقيق,bو 0bا.ب
p
9b (*/Š 039+!& *قل
:4: ةي&ا+9Hلا (اي,لا
" 01 *ق. ™لا ةطساوو ،ملسلا Mاسا M: #2 jQ*)لا
4: ا
i
8ا ا3ي!.1 [ة7#!.لا ه<&اشم ƒا5مو ة.ي1<لا ها7ا;س
ةي&ا+9Hلا ا3bايD 01 ة7وا5لا <;D #2 J>لا Q*)لا 0ي,T
[ة7#3.+لا ا3rا<ما / Jوا*Tو ا3س#NT 01
ملسلا (ايD 01 (اي,لا (*ق& #2 Q*)لا 4ا •لHا
ام:و ،0!.Nلا ?>}لا نم \#T #C1 Fا7<لا ام: [ةي&ا+9Hلا
#C1 QاN3لا ام: ["و8<م ŽTf ?>_ #C1 63)9لاو ة32ا*+لا
($*S %!& Fا<91ا #2 ا+Tا 'NT ?>}لاو [ا
i
*H $اr ?>_
[لي!;لا 6Tا)لا
Q*ص #2 ا+Tا 4ا+7لاو [?>_ &ا#Tا 6ي+;/ <N}لا 4ا
*
َ
./
Z
?>}لاو Q*)لا ني/ 6ساA 4#بلا1 ا>2 %!&و [ةقيقDو
Q*)لا ”!9خ7 ل 4ا 0=ب37و [?<=+لاو Q<ش+لا ني/ ام
($fا=لا ةساي'لا ن}لو ،$ا3لاو $#3لا {ل9]ا ?>}لاو
Xط!9]ا1 [<]€ا/ ا+2*Dا ا9ط!] *S ة+لاnلا ة7ا&*لاو
اC)kاقTو اC1ا'N'/ اC!dمو ة7<شبلا Uلا+_
`
[
tttttttttttttttttttt
1
*ي.سŸ هاقل: J>لا M$*لا ا>2 نم BCN7
Z
•0Tا#]ا
4ا_ mا8 ا
i
*ي.س 4ا :ة3س ني./$او •+] لبS žB7*قلا
ن}لو [ةي&ا+9Hلا ملسلا 4وvش/و ةساي'لا/ ة!)لا Iيcو
(اfا ن7*لا 8اخbا •CT *S Tا %لا نnلا B}/ |2>7 4: $ا>D
نم 7*ل ام ل}/ ل+.7 4ا_ ل/ •ل_ [اCل ة!يسوو ةساي'!ل
0TاŸ:"#ق7 4ا_و ،ن7*!ل ( i اfا ةساي'لا ل.H %!& (#S
ةيPS uل: %!& ن7*لا IkاقD نم (*Dاو ةقيقD لP1ا
[žايT*لا Uاسايس نم ةيسايس
4ا - ا
i
ما& ني'+خلا ?$اق7 ام لبS - mا>TL •
p
Dا *قل ،B.T
ةلL ن7*لا ل.H 4#لوا,7 نيق1ا3+لا ةSfاT5لا s./
B2ا7ا#T ةCHا#م 01 - (#S ل}/ - ا
i
P7: #2 ل+.1 ،ةساي'!ل
نم ة!يسو ةساي'لا ل.H %!& ^!b ة7<}Nلا BCbلوا,مو
[اCل ةمfا]و ملسلا IkاقD Iيق,b لkاسو
ةسا'لا s./ 4ا ة3س ن7<ش./ ^ل8 *./ o:$ Tا *ي/
ةساي'!ل (اf: ن7*لا ل.;ل *C;لا 4#ل>ب7 ني37*9+لا
نيق1ا3+لا ةSfاT5لا ^„لوا ل.H ها;b ،ةيملسلا
4E ل: [?<
p
=9لا ة;,/ ةساي'!ل
i
لL ن7*لا ،ن7<9'9+لا
[اCل (اf: لو —$لا Fا#rW ة./اb 4#}b نل ملسلا •+A
، ملسلا ةما<_ نم ”,لا 03.b اCل ةلL اC!.H ةلوا,م 4او
o:$ *S žB7*قلا ا
i
*ي.سŸ4ا %9D ق,/ o<ب_ ة7ا3H 02و
ا
i
,لاص ا
i
+لا& 4ا :ةساي'لا %لا 5ي,9لا نم ”+3لا ^ل8 نم
ه<}1 I1ا#7 ا
i
<}1 ل+,7 I1ا3م %!& ($ا<,/ %3cا *S
uلاخb ا
i
$ا}1ا ل+,7 <]L ا
i
,لاص ا
i
+لا& *ق9Tاو 0ساي'لا
*ي.س Ÿل "اق1 [I'Nلا/ +
َ
ص
َ
و
َ
%9D ،ةيساي'لا ه$ا}1ا
U
َ
<طمW 0ساي'لا m<}1 *7
p
: ا
i
TاطيA 4ا #ل :žB7*قلا
93.!ل 0ساي'لا m<}1 *

D: uلا] ا8ا اما ،Uا+D<لا ي!&
>3م žB7*قلا *ي.سŸ "اS ا>2 لHW [ž• ا
i
}!
َ
م
َ
4ا_ #ل %9D
žةساي'لاو 4اطيشلا نم !لا/ 8#&اŸ ة3س نيcلcو •+]
[uلv+لا [ ةساي'لا m<bو
<n37 لو ا
i
ي!_ ةساي'لا m<b *S *7*;لا *ي.س 4ا_ ا+ل و
*ي.'ل ةيماشلا ةبطخلا ه>2 X+H<b
Z
*ق1 ،ا
i
.طS اCيلا
[ةساي'لا •+b 09لا B7*قلا
"ا#Y ةساي'!ل (اfا_ ن7*لا ل=9سا Tا Xبd7 Bل Tا Bc
bاNلvم 01و ،4<S 6/$ نم <d_ا XS<=9سا 09لا bايD
XقSf 09لاو ةلاس$ نيcلcو ة„م %!& #/<b 09لا !kاس$و
^!Dا 01 %9D ل/ B_ا,+لا Uا„م Fا<ب] لبS نم 4ا.مe/
Uاق7اPم (*شل ةساي'لا %لا „;!b 09لا Kو<nلا
<م: $*صا
Z
ام*3& %9D ل/ ،نيق1ا3+لاو ن7*b<+لا ة+!nلا
"#D ي!& XTا_ ($ام: ة7ا BC3م *

D: *;7 Bل ،ا
i
<س ما*&ا
[ةساي'لا لHW ن7*لا لل=9سE
اCقkاS*/ اC1<.Tو |d_ ن& bايD |S<T $#3لا ?لY ن,31
،ةلا,لا ه>2 FاŠا ?ا;&لاو (<ي,لا نم ا3'NTا ^!+T ل
لkاس$ (<kاf ن+r 0قيق,لا صل]لا %!& ل
i
يلf ا2*
p
.Tو
[$#3لا ?لY - [$#3لا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5g7
<N}لا *./
Z
<]€ا ن& ا+2*Dا 4ا*ي./ ?>}لاو Q*)لا 4ا
01 B!سو ي!& !لا %!ص *+,م ƒو<& 4ا1 [4ا+7لا ن&
,91 امو Q*)لا ةYاس#/ نيي!& %!&ا %لا 4و<قلا <ي]
Q*)لا ل.H [[4#}لا $ا<ساو 4ا+7لا IkاقD Š#3_ نم
[ةي&ا+9Hلا (اي,لا Q#س 01 \ا9م ن+cاو ة&اP/ ƒ
َ
و
َ
$:
ني!1اس لNسا %لا لاdماو ?ا>}لا ة+!ي'م of
p
<b ا+3ي/
6+9;+لا 01 Bيn.لا ?لقTلا ^ل8 ~*D ا+ل 8ا -?>}لا/
*
Z
'1:و ،Uا1ا<خلاو <N}لا ‹ا9Nم #2 ?
َ
>}لا 4ا نيبb
Šا5„+Aلاو Š5ق9لا <يdb 09لا ة&اPبلا1 [ا2$>Sاو ة&اP/
*
Z
7 اCيلا *9+b 4ا ن}+7 ل *,لا ا>2 %لا Mا3لا 6ي+H o*ل
?لقTلا ^ل8 نم "ولا u)لا 01 ا#Tا_ ن7>لا ^„لو:
"وا3b %!& او<ط1
Z
ن7>لا ما<}لا ة/ا,)لا ^„لوا ،Bيn.لا
BC7*7ا ا#c#!7 4ا B2اAاDو ،ه<خ1او 3+cاو \ا9+لا f#Hا
ا#Cب
p
ش97و ?>}لا %لا ا
i
*+& ا2و*+7و ?>}لا/ ة_$اب+لا
ة+ي!'لا ة7<طNلا BCل#ي+/ ا#Tا_ ل/ [?ا>}لا ة+!ي'+/
J>لا Q*)!ل ني&ا9ب+لا ة.ي!Y 01 (#S نم ا#bوا ام ل}/و
Ikاق,لا 6ي+H ‹ا9Nم #2 ل/ \ا9م م#Sاو "ام ƒو$: #2
%!&ا %لا B!سو ي!& !لا %!ص *+,م ƒو<& (اS<مو
او*ي,7 Bلو Q*)لا ا#مŠل *S ما<}لا ة/ا,)لا 4Wو [نيي!&
قNلاو ˆ7*,لا Fا+!& o*ل $<قb *ق1 ^ل8 BC3}ما ام 3&
ام ل_ ،ةي_5b %لا ƒا9,b ل BCbا7او$ ،"و*& ة/ا,)لا 4اj
B!سو ي!& !لا %!ص 0ب3لا ن& ˆ7fاDلا نم هوو$
QاNbE %!& ة.YاS ة;D ($#_>+لا ةقيق,لا ه>C1 [j‚ي,ص
[Fا+!.لا Fلv2
4و<قلا <ي] 01 ~*D J>لا Bيn.لا ?لقTلا 4ا1 ا>}2و
ا+_ ?>}لاو Q*)لا ني/ ا
i
.ساA 4#بلا 4#}7 4: %لا of
p
ا
X/$اقb *S نم5لا $و<+/ T: ل
p
ا [4ا+7لاو <N}لا ني/ #2
Uا7ا&*لا Xط&ا ل/ ،?>}لاو Q*)لا ني/ ة1ا'+لا
fا'Nلاو ?>}لا Š<ب1 [?>}!ل <d_ا ا
i
Hاو$ ا
i
TايDا ةيساي'لا
[ام *
G
D %لا "ا;+لا ا+Cل ‚بصاو 4ا*ي+لا 01



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5gz
4ا ن}+7ل Mا3لا نم ا
i
*Dا 4ا1 ةقيق,لا ه>2 %!& Fiا3/و
[ما<}لا ة/ا,)لا ةبb<م –!ب7
ةلاس$ %لا B7<}لا †$اقلا لي,Tو $*قلا ا>C/ ا32 0N9}T
ةلاس$ ن7<ش.لاو ة./ا'لا ة+!}لا ل78 02 09لا ة/ا,)لا
[jfاC9Hلاj
ةkا+./$لا 0b#]ا ا7و J#ملا 6ما;لا ا>2 01 (#]لا اC7ا
ملسلا 6ماH 01 ا
i
ما& ني./$ا *./ ني3مv+لا نم ا
i
T#ي!م
[<يب}لا
ام: ،%قc#لا (و<.لا #2 Q*)لا1 ،Q*)لا/ ل
p
ا (ا;T ل
s./ / %91: *قلو ،4ام5لا خَ 'T
َ
*ق1 ة,!)+!ل ?>}لا
ا>2 01 4: ل
p
ا ،ة,!)+لاو ($و<P!ل jا
i
9Svمj Fا+!.لا
*D %لا لا+.9سا Žسا
Z
8E [o#9Nلا ^!9/ ل+.7 ل 4ام5لا
ل ا>Cلو [*ساN+لا نم ة
G
„م ني/ ل
p
ا *Dاو 6

NT ي1 *.7 Bل
[ة,!)+لا %!& ما}Dلا %3بb
Z
،ةقش+لا #2 <N'لا 01 (ل)لا <)S |بس 4ا :^ل8 "اdم
،ني.م *
p
D اCل •يل 8ا [<)قلا ة!& ةقش+لا 4#}b ل ن}لو
^ل>}1 [<N'لا ل
p
ا ة!.لا 4#}bل ا>ل ،اCلا+.9سا Fا'7
Z
*ق1
?>}!ل •يل TW ?>}!ل ة!
p
& 4#}b 4ا ن}+7 ل ة,!)+لا
{ا37 ل1 ،"ا+.9سلا F#'ل Bkلم 6ق39'م #2و ،ني.م *
p
D
اماj :ل ˆلاcل 4ا3cا I7<طلا1 ا>2 %!&و [B},لا /
وا ?>}لا وا Q*)لا •يلو jU#}'لا اماو Q*)لا

i
.طS U#}'لا
<rا,لا XS#لا 01 $ا<ق9سلاو نمWا ما*.Tا 4ا Bc
اCNي759/و ة7<شبلا 1<9قb J>لا |ي2<لا ?>}لا/
اCلا+.9سا F#سو اC/>_ ة;ي9T ل
p
E #2 ام ،اCbاFا<91او
،ˆلاdلا I7<طلا ^ل8 *
p
س ل
p
E ة7<شب!ل صا3م ل1 ،ة,!)+!ل
?و<D نم 4<قلا ا>2 u)T "ل] ~*D ام 4ا1 ل
p

م#قb 4: %لا Jfv7 *S 6يn1 $امfو ةبي2$ Uا/لقTاو ةي+لا&
[ة7<شبلا %!& ةمايS
ا
i
/ا#ص •يل ن}لو +!}9b ام ل_ 01 Q*)b 4ا ^ي!& •لH:
$<r %لا ا
i
TايDا Q*)لا of
p
ا ام ا8ا1 ،Q*ص ل_ "#قb 4ا

i
.طS ل ‚+'7ل1 ?>}لا اما [U#}'لا 0=ب3ي1
4: ^ل I,7 ل ن}لو "#قb ام ل_ 01 I,لا "#قb 4ا ^ي!&
<cv7 *ق1 ا
i
)لا] I,لا ن}7 Bل 4ا TW ،ID ل_ "#قb
[!,م <يO 01 I,لا 6P91 ،ا
i
„يس ا
i
<يceb



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5ga
ةعبا!لا ةم*Aلا
" ةBBبBحBملا j
"ا#Y ة7<شبلا ةي&ا+9Hلا (اي,لا نم 9+!.b ا+م 4ا
:#2 Uاقيق,9لاو Uا.ب99لا 0
p
!& 9!
َ
م: امو ،0bايD
ةNص $*Hاو [اC'NT ةب,+لا #2 ةب,+لا/ ŽA $*Hا 4ا
09لا ةب,+لا ةNص 4ا J: [اC'NT ةم#)خلا 02 ةم#)خلا/
%لا 61*b 09لاو ة7<شبلا ةي&ا+9Hلا (اي,لا 4ا+r 02
(او*.لا ةNص 4او ،ةب,+!ل Iيل: 02 (fا.'لا Iق,b
اCم*2و ةي&ا+9Hلا (اي,لا <يم*b لما& 02 09لا FاP=بلاو
ا+لو [اC3م <Nَ3b
Z
و |3;9b
Z
4: $*Hاو ا2<rاو ةNص ‚بSا 02
0Tاdلا ?#9}+لا 01 ةقيق,لا ه>2 ا3,rوا *S ا3_
:ةبP9قم ($اAا ا32 اCيلا <يشT ‰(#]لا ةلاس$‡ ن7<ش.لاو
4ا/<,لا U<C•ا *قلو [ما)خلاو (وا*.لا *C& %C9Tا *قل
$امfو 6يn1 B!• نم (وا*.لا ‹و$ 01 ام o*م 4ا9ي+لا.لا
4ا 0=ب37 ل1 ي!&و [ة9بلا اC3م (*kا1 ل 4ا نيبbو [67<م
،ا3bوا*& -Šوا;9لا م*& {<ش/ - ا3kا*&ا Uا„يس |!;b
[B3
p
CH $اTو 0Cللا ?ا>.لا BCب',1
Fا*& %لا ا
i
TايDا Tاf#ق7 *S 'N3ل ب
p
Dو 4ا'Tلا $و<O 4ا
F<+لا نnي1 3م $#.A 4وf نمو ا
i
+!• ني3مv+لا Tا#]ا
ا
i
1اNخ9سا *
p
.b (وا*.لا ه>2 لdم 4ا 6م [ا
i
ق,م 'NT
- s.ب/ BCP./ ني3مv+لا ”/<b 09لا ?ابسلاو •kاA#لا/
02و [اCTeA نم ا
i
طDو - ةيTا'Tلاو ملسلاو 4ا+7لا_
(وا*.!ل ةC1اb ا
i
/ابسا ‚H
p
<7 نم ةSا+,/ 4#}7 ام بAا
f
p
#!ل Uايسا<لا "اب;لا ةما';/ ?ابسا %!& Uاي),لا_
[ةب,+لاو
4ا.+9;b ل1 اCل ةي1ا3مو (وا*.!ل (fاPم ةب,+لا Xماf ا+1
/
Z
ابسا |!=9b J>لا1 ،$#3لاو ة+!nلا 6+9;b ل ا+_ ا
i
.طS
اما [9قيق,/ |!قلا 01 .r#م *;7 J>لا #2 <]€ا %!&
[9قيق,/ 4#}7 ل1 ه*r
(وا*.لا 4ا1 |!قلا 01 اC9قيق,/ ةب,+لا U*Hو ا8ا :ل
i
d+1
ها;b 6r#لا #2 ا>C1 [ةقNشلاو ة1:<لا %لا >„3يD |!ق3b
01 اC9قيق,/ (وا*.لا U*Hو ا8ا اما [4ا+7لا ل2ا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5`g
(اAا++لاو (ا$ا*+لا %لا ا2*3& |!ق3b ةب,+لا 4ا1 ،|!قلا
<يO "لPلا ?ا/$ا 6م 4#}7 ا+Tا ا>C1 [ة7<2اnلا ةSا*)لاو
[ن7Šوا;9+لا
ةيTا'Tلاو ملسلاو 4ا+7لا 02 ةب,+لا ?ابسا 4ا •لH:
ة7#3.+لا 4#),لاو ة3ي9+لا ةيTا$#3لا لسل'لا نم اCلاdماو
ا+Tا1 نمv+لا ها;b FاP=بلاو (وا*.لا ?ابسا ام: [ة.ي3+لا
$ا+rا 4ا1 ا>ل [Uاي),لا ة2اNb ةC1اb ةصا] $#ما 02
TW Bي'H eط] #2 ا+Tا ،ا
i
يقيقD ا
i
$ا+rا B!'+ل Fا*.لا
["اب;لا/ بAا 02 09لا ةب,+لا ?ابسا/ KاNخ9سا
:Iبس ا+م ل),T
[ط/او$و ملسلا \ابY نم 02 (#]لاو ةب,+لاو f#لا 4ا
لNط/ 4#}7 ام بA: #C1 Fا*.لا ب!S 01 ل+,7 J>لاو
ام 4#}7 *Sو ،Fا}ب!ل $<بم %Tfا/ Fا}بلا مو<7 ƒا5+لا *سا1
#2 و: [Fا}بلا %لا .1*ل ا
i
ي1ا_ ة/ا/8 ‹ا3H نم <=صا #2
ماf ام Žش/ نnلا ن',7 ل Bkاش9م لH</ 4#}7 ام بA:
ة„ي'/ F<+!ل U
G
ا3'D <ش& |;,ي1 [ا
i
3}+م نnلا F#س
0ملسلا I!خ!ل ا
i
ي!_ K
G
ا3م ا>2 4ا م#!.+لا نمو [(*Dاو
[نnلا ن'Dو Kا)Tلا/ 0rاقلا


ة%ماخلا ةم*Aلا
j Rان%حلاو RاSي%لا فTاUت j
4: :#2 ةي&<شلا o$#شلا نم 9+!.b J>لا M$*لا 4ا
اCلاD %!& %قبb ل ،4ام5لا ا>2 01 *
G
Dاو ¤†<ما ة„يس
[ة„يس ةkام ‚ب)b %9D J<'bو <ب}b *S ا+Tاو ،(*Dاو ة„يس
ة3'D اCلاD %!& %قبb ل ا
i
P7ا (*Dاو ة3'D 4ا ا+_
:#2 ه<سو ا>2 ة+}Dو [Kللا %لا u&اP9b *S ل/ (*Dاو
اb<C•: *S ة&و<ش+لا o$#شلاو ةي&<شلا ة7<,لا 4ا
ا39ما Fا3/ 01 Mاسلا <;D 4E 8ا [ةيقيق,لا ا39ما (fايس
ةيTا+d.لا ة1لخلا 4او ،ملسلا #2 ا+Tا اCDو$ ما#Sو
ةملا ^!b ة7ا<ل ني!ماD ا+CT#_ ˆيD نم 0_<9لا qي;لاو
?<.لا 4او ،ةم•ل ة.!قلاو ة1*
َ
)
َ
لا ة/اd+/ ا+C1 ةيملسلا
ني3يما نيس$اD 4لnيسو 4اي
p
قيق,لا 4ا#]لا ا+2 m<9لاو
[ة3ي9+لا ة1*
َ
)
َ
لاو ،ة.ي3+لا ة.!قلا ^!9ل



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5``
ةملا *شb 09لا ةس*ق+لا ةط/ا<لا ه>2 لPNب1 ا>}2و
(<يش._ ةi 1ا_ 4#+!'+لا ‚ب)7 s.ب/ اCP./ ةيملسلا
ةيملسلا (#]لا {ا/</ ملسلا ukا#Y ”بb<91 [(*Dاو
ا
i
P./ BCP./ *+7و (*Dا#لا (<يش.لا fا<1ا ”بb<7 ا+_
ةيملسلا ukا#طلا 4e_و ،ا
i
7fا+1 <ملا %P9Sا ا8او ،ا
i
7
p
#3.م
|}b$ا ا8ا ا+}1 [ةيTا$#T ة!'!س Uاق!,_ اC.ي+H Bn93b
4#}b ا2<سe/ b<يش& 4ا1 ة+7<H ام (<يش& 01 f<1
f<1 ل_ 4e_و o<]لا (<يش.لا <nT 01 ة+C9
p
مو ةلوv'م
^!91 ،ة+7<;لا |}b$ا *S J>لا #2 (<يش.لا ^!b نم
*Dا ماS ا8ا ^ل>_ ،اC3م K#للا ة/اd+/ X,بصا *S ة+7<;لا
fا<1: <kاس اC/ <خ91ا (*Dاو ة
G
3',/ (<يش.لا ^!b fا<1ا
[ة3',لا ^!b |'_ J>لا #2 اC3م f<1 ل_ 4e_و (<يش.لا
*./ ا+يسلو ا>2 ا3TامŠ 01 4ا1 ةقيق,لا ه>2 لH•1
"وv'+لا ه*Dو #2 Ž'+لا •يل ة3س ني'+] وا ني./$ا
^!9/ اC3ي7ل+/ ةيملسلا ةملا $<P9b ل/ ،9„يس ن&
وا ني./$ا *./ (<d}/ ةقيق,لا ه>2 ة!dما <Cn9سو [ة„ي'لا
[ة3س ني'+]
[J#ملا 6ما;لا ا>2 01 0لا#Sا %لا ني.+9'+لا 0Tا#]ا ا7
*./ 0ملسلا Bلا.لا 6ماH 01 4#+!'+لا 4ا#]لا اC7ا ا7و
•ا
i
ما& ني'+] وا ني./$ا
6يط9'Tل ا33}لو ا
i
*Dا <
p
PTل ا3Tاj :"#قلا/ B_*Dا 4
p
$>9.7ل
ا>2 B_$>.1 [j48ا 4و$و>.م ن,31 [ا
i
P7: ا
i
*Dا 6N3T 4ا
ن& B}'&اقbو B}bلابم م*&و B}!سا}b 4ا 8ا ،—#1<م
ةم•ل ةيقيق,لا (*D#لاو 0ملسلا fا,bلا Iيق,9ل ل+.لا
[‚rا1 B!•و –لا/ $<r #2 ا+Tا ،ةيملسلا
4ا1 K#للا %لا u&اP9b (*Dاو ة„يس 4ا ا+}1 ا>}2و
ام ا32 ة3',لا/ 03&او - ا>2 ا3TامŠ 01 (*Dاو ة3'D
اC!&ا1 %!& اCb*kا1 <)9قbل - ملسلا ةيس*ق/ I!.97
ني7لم - ا
i
7#3.م - اC.NT B.يل ها*.9b 4ا ن}+7 ل/ ه*Dو
[ة7#3.+لاو ة7fا+لا BCbايD نم *
p
ش7و ني+!'+لا
œا<1 %!& ‹ا<طTلا 4امŠ •يل 4ام5لا ا>2 4ا1 ي!&و
ني+!'+لا/ (لاب+لا م*&و ةDا<لا %لا f#!خلاو ل'}لا
[j0لام اTاj:*7f<9/



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5`•
Bلا.لا *;'م 01 0Tا#]ا ا7و 6ما;لا ا>2 01 0b#]ا ا7
•ا
i
ما& ني'+] وا ني./$ا *./ <يب}لا 0ملسلا
B_*A$ل <ب3+لا ا>2 U*.ص 03Tا نnلا B}/ |2>7 ل
B}بلاYاو B}ي!& ا3قD <_8W ل
p
E b*.ص ام ل/ [B},)Tاو
ة7#يT*لا اCbfا.سو (<ي=)لا ukا#طلا ‚لا)م 4E 8ا ،/
،ة+يn.لا (<يب}لا ukا#طلا نم B}لاdما/ ”بb<b ة7و<]لاو
B}!سا}b 4ا1 [m<9لاو ?<.لا نم (>bاسWاو ما},لاو
نم (<ي=)لا ukا#طلا نم B}Tا#]ا/ 4ا<P7 B}ل8اخbو
B}يلا صا] H#/ ا>2 0مل_ Hوا 03Tاو [$<r ا+7ا ا3لاdما
نم Bb>]: نم ا7و ،*HامWا Fا+n.لا ?<.لا <ش.ما7
-لبق9'+لا 01 ا
i
ماb ا
i
nقيb 4#nقي99س وا ا
i
nD ‘قي9لا
،اC9+kاو ةيملسلا ukا#طلا 6ي+H (>bاساو ا3b>bاسا B}Tل
ةي_<9لا ةملا UFاH Bc ،لkاوWا ملسلا و*2ا;م B9Tا1
4ا1 ا>ل [fا*ما ا+7
p
ا ^!b ةس*ق+لا B}9Nي•و *
p
+9ل ة+يn.لا
ة!ي!H B}bا3'D 4ا ا+_ ،•&اق9لاو لسا}9لا/ Bيn& B}بT8
!لا ة+D</ Bيn& لم: %!& ن,T ا+يس لو [ا
i
P7: ةيماسو
- B}3ي/ ا+ي1 4و*,9b ا
i
ما& ني'+] و: ني./$ا $و<م *./ Tا
B}9Tا}م 4و:#ب9bو - ةي}7<ملا <ي2ا+;لا U*,bا ا+_
ةيملسلا (fاي'لا 8اقTا %لا !لا 48ا/ 4#ق1
p
#bو ةيما'لا
ل/ ةيr$لا (<}لا u)T 01 I/ا'لا_ اCT#+يقbو ($#سe+لا
لي;لا o<ي'1 (e;1 ةمايقلا Bقb Bل 4ا1 [اC+n.م 01
[لملا ا>2 لبق+لا
•ما<}لا 0b#]ا اي1
sC39سا ا>2 0مل}/ 03Te/ نnلا B}/ |2>7 ل 4ا #H$ا
ةقيقD 4ا1 - !ل œاD - ةساي'لا/ "ا=9Aلل B}++2
ةساي'لا Kا3صا 6ي+H ل/ ةسايس ل_ نم %+سا ملسلا
م*خbو ملسلا ?ا_$ 01 <ي'b 4ا ن}+7 اCلا}Aاو
ملسلا ل=9'b 4ا XTا_ ةسايس ة7W •يلو ،ل ل+.bو
[اCrا<Oا Iيق,9ل
01 - ل}_ 0ملسلا 6+9;+لا $#)b: <صاقلا 0+CN/ اTا1
UلLو Mو<b J8 63)+/ 4#}7 ام بAا - ا>2 ا3TامŠ
Šوا;b و: 63)+لا ^ل8 نم M<b لط.b ام ا8ا1 [(*7*&
63)+لا ماnT ا
i
+9D ل9خي'1 <]€ا M<9لا قي1$ %!&
%!& #2و 0ملسلا fا,bلا 4او: 4L *ق1 ا>ل [0}يTا}ي+لا
B}bا<ي)قb ن& <n3لا ا#1<)b 4ا 0=ب3ي1 [Iق,9لا ^Aو
[<]€ا ن& ل’ _ Šوا;9يلو ،ةي)خشلا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5`…
|TاHلا نم ا
i
+'S 4: %لا uسلاو %سلا –لاب/ ب
p
Tا ا32و
B2$اf •
G
خ/ ن+d/ ،ا3TاYواو ة3ي+dلا ا3لا#ما ا#ب!س ا+_
ا3Sل]ا نم ا
i
+'S ا3م ا#ب!س *ق1 ^ل>_ ،($و
p
5م (fو*.م
،ا3.+9;م ”/ا<97 اC/ 09لاو (*ي+,لا اTا7ا;سو ة.ي1<لا
،BCم*قbو BCيS<ل ا
i
$#,م (*ي+,لا "ا)خلا ^!b ا#!.Hو
[BCSل]ا ة2اNسو BC&ابY لkا8$ ^ل8 <يnT ا3يلا ا#.1fو
*
G
Dاو "#S 02 ا3م ا2و>]ا 09لا ةي!
p
+لا ةي;'لا 4ا :ل
i
d+1
:BC3م
" ه>2 jةيSا/ (ايD اCي1 0ل 4ا1 ،09ما اي,9!1 اTا X
p
م 4E
*S ،BCم*قbو BCيS<ل 39م:و Mاسا o#S: ةي;'لا
نمو I,لا ن7*لا نم 6ب3b ا+Tا ة+!}لا ه>2 8E -ا3م ا2#S<س
X!]f ا+3ي/ ،ا
i
.ي+H ني3مv+!لو ا3ل 0C1 ،4ا+7لا IkاقD
J>لا 0TاTلا ^ل8 o<91 ،(*سا1 ا7ا;سو ة!78$ Qل]ا ا3ي1
$
َ
ا Bل 4اjو j<طقلا "5T ل1 ا
i
T›+• X
p
م ا8اj :"#ق7 ا3ي1
ا+Tا Fاق+,لا ة+!}لا ه>C1 j•FاN.لا ايT*لا %!.1 (fا.'لا
0C1 ،(<]لا ة1<.م م*& نمو ن7*لا f#Hو م*& نم 6ب3b
ام*3& ةيلا=لا ةي;'لا ^!b 4ا Bc [ا3++
p
'b ا3ي!& ة!ي]f
ةw+يn& ة+يwS BC3م f<1 ل_ Xب'_ا |TاHلا %لا U<س
ن+1 ،9+
p
C/ Rخشلا ةw+يS 4ل -ه*wDو ةwم: Te_ %9D
[ة+kاS (<ي=ص ةما bا8 *,/ #wC1 9ما 9+2 XTا_
Qل]لا اT>]ا B},/و ،ا3م MاT: ‘قيb م*& |ب'/و
0'NT j :"#ق7 نم
َ
mا32 4ا1 |TاHلا نم (*ساNلا
[ةيس*Sو #+س نم ةيملسلا ا39ما 01 ام 6م j0'NT
9,!)+/ ل
p
ا <}N7 ل J>لا Rخشلا ا>2 لdم لH$ uلe1
ةل53+/ "537 ا+Tا ،ةمWا ة,!)+/ 0لاب7 لو ةي)خشلا
[*Dاو RخA
0T*م TW 4ا'Tلا نم •ي!1 '
َ
NT 9
Z
+2 XTا_ نم
َ
y
bايD 4ا1 ،'3H Fا3/ا 0&ا<7 4W <طPم #C1 x6بطلا/

i
d+1 [ةي&ا+9Hلا bاي,/ <+9'b 4ا ن}+7 ةي)خشلا
J*7لا %لا ƒا9,7 B_ <}
p
N7 4ا ي!& ا
i
NيO$ ل_e7 J>لا 4ا
[%3.م J*7لا ^!b لب
p
ق7 #C1 [uيO<لا ^ل8 ل <P,b 09لا
(5CHلاو Uللاو J*7لا نم B_ ،'ب!7 J>لا ?#dلا ا>_و
ن7>2 "ا#3م %!& ا#'يSو [ه5يC;bو 9„يC9ل U<1اPb
Fا3/ا/ {ابb$لا %!& $#طNم 4ا'Tلا 4ا ا#+!.9ل نيلاd+لا
#2و هf<N+/ qي.لا نم 3}+b م*.ل Mا3لا نم '3H
ا>ل ،bاHاي9Dا 61*ل ا
i
7#3.م ا
i
3+c BCل 0ط.7 4ا %لا <طPم
.1ا3م 01 ه<nT <),7 J>لا1 [(<ط1 0T*م #C1



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5`4
ا
i
Tا#يD ‚ب)7و ةيTا'Tلا نم •!'37 ا+Tا ا2*Dو ةي)خشلا
[ةيقيقD ($>.م لو ،ل ة!يDل نم ل
p
E BC!لا ،ا
i
س<9Nم


ةسMا%لا ةم*Aلا
j VروBBشلا j
#2 ا+Tا ةي&ا+9Hلا BCbايD 01 ني+!'+لا (fا.س ‹ا9Nم 4ا
6ي+H 01 o$#شلا 8اخbا/ اT<مeb ةw+7<}لا ة7€ا1 jo$#شلاj
:Tا,بس "#ق7 8ا،اT$#ما ‰BC3ي/ o$#A B¥2<
Z
م:و‡
:o$#شلا‡ …z [‰
ا+Tا J<شبلا •3;لا Fا3/ا ني/ $ا}1لا IDلb 4: ا+}1 لHا
ا*O %9D ،•7$ا9لا ةYاس#/ $#).لا <م %!& o$#A #2
u!خb |بس 4ا1 ،اCم#!& Mاساو ة7<شبلا 0S$ $ا*م
#2 ا+Tا ($اP,لا |_$ ن& ايسL 02 09لا o<ب}لا ($اقلا
[ةيقيق,لا o$#شلا ^!9/ اCمايS م*.ل
،o$#شلا #2 ا+Tا اC!بق9'م Kاش_و ايسL ($اS ‹ا9Nم 4ا
4ا 0=ب37 ^ل>_ ،BC3ي/ ا+ي1 4و$واش97 fا<1لا 4ا ا+_ :J:
ا+ي1 $واش991 'NT ^!'+لا BيلاSلاو ukا#طلا ^!'b
ةkا+./$ا ل/ ةkا+cلc X!ب
p
_ 09لا f#يقلا \ا#Tا ^1 4ا [اC3ي/
4#}7 ا+Tا BC3& fا*ب9سلا \ا#Tا 61$و ،B!'م 4#ي!م
ةيملسلا ةماCشلا نم ة./ا3لا ةي&<شلا ة7<,لاو o$#شلا/
ن759b 09لا ةي&<شلا ة7<,لا ^!b ،ةيTا+7لا ةقNشلاو
[ةي/<=لا ةيT*+لا Uا„يس >ب3bو ةي&<شلا ?اfلا/
<مeb ا+Tا 4ا+7لا نم ة./ا3لا ةي&<شلا ة7<,لا 4ا
:نيساسا/
` ل !ل ا
i
*ب& 4ا_ نم [[لل
h
>9
َ
7
َ
لو jB
Z
!'+لاjلل
h
> َ 7
Z
ل 4اy -
[xfاب.!ل ا
i
*ب& 4#}7
• ل نم 8ا [x!لا 4وf نم ا
i
/ا/$ا ا
i
P./ B}
Z
P./ ل.;7ل 4اy -
،ŽA ل}ل ةي/#/<لا نم ا
i
&#T B2#97 91<.م ID !لا K<.7
['NT %!& ط!
p
'ي1 9ب'T |'D ل_ 01
نم ل
G
;bو xن+D<لا ةيط& ةي&<شلا ة7<,لا 4ا B.Ty
Rkا)] نم ةص
p
ا] 02و ،BيD<لا ن+D<لا Iلاخلا Uاي!;b
[4ا+7لا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5`5
#
َ
قV 9لو ةب,+لا م*9!1 ،M
Z
eيلا œا& لو ،Q Z *)لا اي,ي!1
نم %!& مل'لاو o#Cلا 6بbا نم %!& مل+لاو ،o$#شلا
[نيمL[[o*Cلا 6بbا
:ليS ا8او
م*ق9b 4: ن}+7 uي_و ،*,لا ا>2 %لا o$#شلا/ B9Cb B
َ
ل ™
“o$#شلا ^!9/ صا] H#/ ملسلاو ايسLو ةما& ة7<شبلا
:;او<لا
ة7fا,لا ة.+!لا 02و jصل]لاj ة.+ل X,rوا ا+}1
8ا ،*Tا'9لاو صل]لا *ل
p
#b I,لا o$#شلا 4ا :4و<ش.لاو
‡ ا>}2 UاNل: ~لc 4E ``` ،(<ش& o*Dاو ةkام ‚ب)b ‰
صاخAا ةcلc 6يط9'7 0قيق,لا *Tا'9لاو صل]لا/ Tا1
•7$ا9لا اT<بخ7و [RخA ةkام (*kا1 BC9ما او*يN7 4ا
ا+/ ا#م#ق7 4: BC3}+7 "اH$ (<ش& 4: (<يd_ ~fا#,/
0قيق,لا *Tا'9لاو صل]لا/ RخA uل: / م#ق7
[BC3ي/ ا+ي1 o$#شلاو
،<)D 4وf ها*&او اCل *Dل <شبلا UاHاي9Dا Xماf ا+1
*./ ا+يسلو [ا
i
*H 4اfو*,م 4ايk5H لام M:$و b#Sو
*/ل1 [[fا,للا 0شp Nb ة;ي9T نيشD#9+لاو ني/<
p
خ+لا fا7fŠا
UاHا,لاو ن7fو*,+لا <يO Fا*&لا ^„لوا مام: 4#}7 4:
*39'b ا+}1 ،4ا+7لا نم 6ب3b fا39سا ةطقT <),b ل 09لا
ةي&ا+9Hلا bايD 4ا1 ةطق3لا ^!b %لا ةي)خشلا bايD
ةي&<شلا o$#شلا/ مواقbو مو*b 4ا 6يط9'b ا+Tا ا
i
P7ا
نيس<شلا Fا*&لا ^„لوا uق91 ،4ا+7لا IkاقD نم ة./ا3لا
[UاHاي9Dلا ^!b 0ب!bو B2*
p
D *3&



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5`Œ
Jو=ا 1ي,لا
ة*
/
علا Wيخشت

،4ا+7لا نم ة./اT B!dbل ة7#3.م ةi ل#ط/ نيب7 ل7>لا ا>2
هاT<_8 ام ةبسا3+ل 9صل] <_>T ا
i
*H uيطل ليd+b ن+r
[لkا'م نم
fاA$ 4اط!'لا ا
i
P7ا Xق1ا$ *قل
`
مو$j %لا 9Dايس 01
*C& ة7ا*/ 01 ^ل8و ،ةيS<شلا Uا7ل#لا ن& ل
i
d+م j0!7ا
ة7<,لا

[
01 م#!.لا ايق!b *S ،4ا3cا 4ا+!.م اT$اطS 01 4ا_
:03Tلeس 8ا ،ةdDابم ا33ي/ U<;1 ،ةd7*,لا M$ا*+لا
“ةي!+لا م: ةي37*لا ةي+,لا :ما59للا/ %لو:و o#Sا ا+7
¦
ا -
:- >
G
„9Sو - BCل X!S
4ا*,9م اT*3& ةي!+لاو ن7*لا ،ني+!'+لا <Aا.م ن,T -
ل/ ،0r<& ،J<2ا• J: ،J$اب9&E Kل9]لاو ،Uا>لا/
ا+CTe/ ا+Cيلا <nT
Z
ام ا8ا1 [اCDو$و ةي!+لا (ايD #2 ن7*لا
ما#.لا ل+شb ةي37*لا ةي+,لا 4ا1 ،4ا37اب9مو 4اN!9خم
نم ة„+لا/ *Dاو 01 <),3b ةي!+لا ةي+,لا ا+3ي/ صا#خلاو
[ةمWا لHW ةي)خشلا 9.N3+/ 0,P7 ن+م ،Mا3لا
Q#ق,لا 01 ا
i
ساسا ةي37*لا ةي+,لا 4#}b 4: */ل1 ي!&و
ة3ي)D (*Tاسو اCل (fاق3م ةمfا] ةي!+لا 4#}bو ،ةما.لا
[اCل
ا3/#!S %!& ن+يC+لا 8ا ،نيي/<=لا بشTل نييS<شلا ن,31
/ <يش7 Q<شلا 01 FايبTلا ˆ./ 4
p
¡1 -037*لا $#.شلا
J>لا #2 ه*Dو 037*لا $#.شلا 4: %لا 0Cللا $
Z
*قلا
ttttttttttttttttttttt
1
fاA$ 4اط!'لا/ |ق!+لا •ماخلا *+,م 4اط!'لا #2
0Tاdلا *ي+,لا *ب& 4اط!'لا ي]ا "5& *./ ة3ط!'لا %ل
p
#b
ة3س `aga [BH<9+لا [م
2
BH<9+لا [B2*C& %!& 4#7fا,bلا ق!Yا J>لا ‹لطصلا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5`7
<).لاو ،0S<لاو م*ق9لا %لا S#'7و Q<شلا sC39'7
%!& 4ا2</ <ي] - ي!7 J>لاو 4و<قلا <ي] #2و - *ي.'لا
[ا>2
ا7و ،$اطقلا 03&: ،($اي'لا ةس$*+لا ه>2 01 0kلمŠ اي1
،ةي!+لاو ةي37*لا ةي+,لا ني/ لrاN9لا ن& 4#لe'b نم
B}ل "#Sا 0Tا [ةd7*,لا M$ا*+لا 01 4#س$ا*لا اC7اا7و

i
.ي+H
m<9لا 01 ا9H59ما *S ةيملسلا ةي!+لاو ةي37*لا ةي+,لا 4ا
02 ةيملسلا ةي+,لا 4او ،ا+C!)1 ن}+7 ل ا
i
H5م ?<.لاو
0C1 ،Bn&لا œ<.لا نم "ŠاT 0T$ا#T لبD ن9م:و o#S:
ل 09لا ة3ي),لا ة.!قلا 02و ،اCل ما)NTا ل %قc#لا (و<.لا
[م*Cb
:4ا+!.+لا ^ل8 "اS
ة+يn& ة;D (<يب}لا o#&*لا ه>2 لd+ل م5!7 “^!يلf ام
[“ليل*لا ا+1 [J#S ليلfو
ا3سو$ ا3H<]e1 ،IN3لا نم اT$اطS ƒ<] Fا3cلا ه>2 01و
Šوا;97ل ا
i
يبص ا37:$ ،ƒ$اخلا %لا 6!ط9T >1ا#3لا نم
[*7*,لا ة}س |Tا;/ ا
i
NSاو <+.لا نم ةسfا'لا
:0
p
بDا)ل X!S
ن}ي!1 ،لاD 4ا'!/ ا3لاvس ن& ا3بي;7 0ب)لا ا>2 4ا -
[ه>2 ($اي'لا ا39س$*م 01 03م ل
i
*/ اT8ا9سا
:ةقيق,لا ه>2 "#ق7 لاD 4ا'ل 8ا
،اC9,يصو اC;ي;r %لاو ،ه>2 —$لا ة/اf %لا او<nTا
67f#لا لNطلا ^ل8 01 ا#!مebو ،IN3لا نم اCSلطTاو
ه>2 *7*Cb نم BO<لا %!.1 ،اC3م ة/<قم %!& uSا#لا
%9D اC3م ?<9ق7 نم ل_ %!& اCrاPقTاو اCم#;2و ة/ا*لا
%!& [[ 0ماما uق7و 031fا)7 نم ل7و ا7 :"#قb اCTe_
m<,7ل uSاو †<بلا 0ب)لا ^ل8 4ا1 ا>2 نم BO<لا
،ة7<,لاو 4ا3„+Yلا "ا+_ 01 #2و ،اC3م ?<قلا/ ا
i
3_اس
،ةS$ا] (:<Hو ةقkا1 ةi ل#ط/ ا
i
7*بم ،ا2*7*C9ل ~<9}7لو
9ل#ط/و bابc 4ا'!/ "#ق7 #C1 ،اCم#;C/ uخ9'7 Te_و
:ا>2 اب)لا نس 01
Iش7 J>لا |]ا)لا ^b#)/ 03Nيخb ل ^Tا $اطقلا اC7: -
01 ^ماطخ1 ،ماnT <يس: ^Tا $اطقلا اC7: [[Fا+'لا 4ا3&
4ا ^3}+7 لو m*
h
D Šوا;9b 4: ^ل ةSاY ل ،m*kاS *7
m<يس 01 s

ماو ^ق7<Y 01 I!طTا ايC1 ،0
p
1 B}
p
,9b
[m*kاS 48¡/



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5`z
م#!.لا 01 نيdDابلا 0b#]ا ا7و ،$اطقلا 01 0
p
بDاص اي1
•ا
i
ما& ني'+] *./
4اNSاو ،0TاT#يلا لS<2و 0س$اNلا B9س$ 4ا ل
i
اي] ا#r<1ا
ل1 ،$اطقلا/ ا+Cل B!& ل ا+2 8او ،ا>2 0ب)لا uS#م
ا+Cي!& ƒ<]ام ا8ا1 ،ني.م ماnT I1و <ي'7 Tا/ 4ا*ق9.7
01و f#S#لا Uا8 $ا3لا س:$ 01و B!n+لا IN3لا نم
#2و ،‚ي/ا)+لا Qو</ T#ي& 01و ،Fا+'لا <7*2 ساNTا
ه>2 او$#)b [[ا+Cي!& s
p
ق37 4: *7<7 Te_و <;م57و f*C7
uي_و ،ا+C7<9.7 J>لا 6!Cلاو K#خلا o*م او$*
p
S Bc ةلا,لا
ة&ا;Aو (:<H نم Tا}!+7 ام 6م $اطقلا نم 4ا<
p
N7 ا+CTا
4ل,+Pb ا+Cb$ا'Hو ا+C97<D 4ا uي_ او$#
p
)bو [($fاT
ل
p
E اC3م ا
i
*/ 4ا*;7 ل %9D ه>2 —$لا ة/اf *7*Cb ماما
^ل8 f#ق7 *kاS f#H#/ 4ا*ق9.7 ل ا+CTل ^ل8 ل_ [[$ا<Nلا
ل/ ،ق1و %!& <ي'7 ماnT f#H#/ 4ا3مv7 لو ،$اطقلا
اCTليخ97 ا+Tاو ،ل
p
E •يل (fاق3م ة.يطم ة/
p
اf اCT: 4ا3n7ل
f#سا
Z
هFا$و Bn93b ا
i
+ي'H ا
i
<سا_ ا
i
شDوو ا
i
$#)2 ا
i
*س:
[(*7*& œ#Dوو (<يd_
*./ مل}لا ا>2 4#.+'7 ن7>لا 0kلمŠ ا7و •0b#]ا ا7
•ا
i
ما& ني'+]
نم <d_ا ة7<,لاو ($ا';لا ^!b 0ب)لا ا>2 ‚3م J>لا 4ا
<يd}/ ا+CS#N7 ة3ي}سو ا
i
Tا3„+Yا ل |2وو ني!طبلا ^378
Tا+7ا :02و ،ةقيقD (ا#T 0ب)لا ^ل8 |!S 01 4ا :#2
4e/ هfاق9&او ،ماnT I1و <ي'7 $اطقلا ^ل8 4e/ Tا3„+Yاو
[!HWو ه<مe/ هf#ق7 *kاS *ي/ مامŠ
<س:و ن7$#Cش+لا ني!طبلا ^378 |2$: J>لا ام:و
م*&و $اطقلا ^ل8 *kاق/ ا+C91<.م م*& #C1 ،ا+CTا*Hو
[اC3م ا+2#!]و (*يق.لا/ ا+C!CH J: ،ماn3/ ا+2fاق9&ا
67f#لا 0ب)لا ^ل8 4ا+7ا نم ة./ا3لا ةل#طبلا ه>2 لd+1
نم <kاش& ?#!S 01 ة3س uل: "ا#Y Xخس
p
<b *S
( i *يق& ‰BC/ ا#Cب
p
شb نمو m<9لا B2و‡ ملسلا ukا#Y
اC/ ا#&اط9سا ةقkا1 ةل#ط/ 4ا+7لا ^ل8 BCب2#1 ،ا
i
Tا+7او
،اCماما ا#9بd7 4او u.r ة„م BCS#Nb ل
i
وf او5=7 4ا
ايسL 01 [[Bلا.لا FاH$ا 01 ملسلا Uلا+_ او<ش31
–لا/ $و<'/ U#+لا ا#!بق9ساو ،ا/و$وا u)Tو ايق7<1:و
[*2ا;م اTا1 ا
i
و*& X!9
َ
S
َ
4او *يCA اTe1 X!9 ™S
Z
4E :ني!kاS
ها;b FGا*& uS#م >خbا ام ل_ ماما - 4ا+7لا/ - ا#9بc ل/
%لا Uا/و<}ي+لا نم Fiا*9/ا ها#Sو 4ا'Tلا Uاfا*.9سا
،|ي2$ $اطS اC3م ل
i
_ 4e_و ،Fا+'لا 01 09لا UابT>+لا
[اCbا*7*C9/ ا#c<9}7 B!1



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5`a
ukا#Y اC9م*قم 01و ملسلا لkابS 6ي+H UŠاD ا+Tاو
<ملا BC+ي!'9/ ة7#يT*لا (fا.'لا نم ا
i
&#T ?<.لاو m<9لا
0ق!bو ة+},لا ة7$و ه$*Sو kاPق/ %r<لاو !لا %لا
[اC3م 6!Cلاو ةب2<لا نم ل
i
*/ ~fا#,لا نم (<ب.لا Mو$f
- fا9.+لا Q#1 ة7#3.م ةل#ط/ ،ني+!'+لا Fلv2 $اC•ا1
Š#Nb ا+!dم ملسلا ةما 4ا :ا3ل
p
*7 - 0ب)لا ^ل8 ه<Cn7 ا+_

i
بق9'م (fاي'لا ا
i
P7ا ايT*لا 01 BC!1 (<]€ا 01
K#خلا ني!طبلا ^378 \و$ 01 ل]*7 4ا %لا of
p
ا J>لا 4ا
(*يق.لاو 4ا+7لا نم ا+CTام<D #2 ا+Tا I!قلاو $ا<Nلاو
Uا„+/ j$#3لا لkاس$j X9بcا *ق!1 [ا+Cللrو ا+C!CHو
اC3م ة!dما ة.P/ U<_8 09لا ةقيق,لا ^!b ة.Yاقلا •;,لا
:02 ^!b ،ا
i
P7ا ةلاس<لا ه>2 ةم*قم 01
Kل›/ Ž!م T
p
: ا+C!2W 4#}لا 4ا7<7 "لPلاو <N}لا 4ا
Jfا.b ukا#Y نم ة!'!س #2 ل/ ،نيNيخ+لا Fا*&Wا
%لا FاC9Tاو ةي'+شلا ةم#n3+لا نم Fiا*9/ا ،4ا'Tلا
4ا'Tلا ا>2 Jfا.b اC!_ ،J#k<لا 4$*9لا Uا/و<}يم
Fا#ش.لا ة1fا)+لاو Fاي+.لا o#قلا J*7ا/ ني}'+لا
Bيقم Bل:و Bkاf |&$ 01 !.;b %9D [Fا+)لا ة.يبطلاو
4ا'Tلا ا>2 ل+,7 ام 6م <+9'م ?ا<طrاو مŠلم 6!2و
اCل ة7اCT ل UاHاDو 0!_ fا*.9ساو ة.ماH ةي2ام نم
ةلاD 01 "لPلاو <N}لا !.;7 ل/ [اCل %C93م ل UابO$و
fا}7 لو م#S5لا \<;97 Te_و ايT*لا 01 B3CH ?ا>& نم
ن& ةH$اخلا - م#!.لاو 4#3Nلا KلL 7*;b ل1 [=ي'7
ةل#ط/ *

;b Bل ا+!dم - J<شبلا م*ق9لا لو - 4ا+7لاو ن7*لا
ة2اN'لا مf 01 J<;b ل/ - ن7$#Cش+لا ني!طبلا ^378

i
9Svم BلWا/ <.ش7 ل1 سا#D لط
˜
.9ل #C!لاو
(<]€ا 01 0PNb
Z
<N}لاو 4ا+7لا ني/ ة'7اق+لا 4ا ا+}1
ا
i
&#T Iق,7 ا
i
P7ا ايT*لا 01 4ا+7لا 4ا1 ،$ا3لاو ة3;لا %لا
نم ا
i
&#T U#+لا o<7 F<+لا ل.;7و ة7#3.+لا ة3;لا نم
ا
i
P7ا ايT*لا 01 !.;7 <N}لا ا+3ي/ ،ةNي•#لا نم ‚7<'9لا
U#+لا 7<7 8E (fا.'لا 3م ا
i
بلاس J#3.م Bي,H 01
ةH$*/ ا
i
bابcا j$#3لا لkاس$j 01 ^ل8 ا39بcا ا+_ [ا
i
7*/ا ا
i
ما*&ا
^!b %لا B7<}لا †$اقلا لي,31 [ةما9لا ةي.طقلاو f#Cشلا
[لkاس<لا
ا#.1$ا1 ،"اd+لا ا>2 ةقيقD او<b 4ا 4ا#]لا اC7: B9„A 4¡1
01 !ل 4و<b B_ •4#}لا ا>2 %لا او<nTاو B}سو$
لسلسو Bلا#.لا ما<Hاو م#;3لا Uا<_ نم FاPNلا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5•g
fاط3+لاو $اطقلا "اdم: ة!'!'9+لا 6kاS#لاو Uاcfا,لا
ة7<,/ ^!1و ة7</ نkاNس اCTe}1 ةيCللا Uا$اي'لاو
[ة+}Dو ماn3/ ةيCللا ($*قلا *7 اC9ق!] ةيkا#2 Uا<kاYو
ا3+لا& 01و (fاCشلا Bلا& 01 ةيCللا ($*ق!ل 4ا ا+}1
Uا7#3.+لاو ‹او$لا Bلا& 01 اCل 4ا1 ،ه>2 "اdما Jfا+لا
ل/ ،ل
i
ق& ^!+7 نم
َ
لZ _ اC/ Q*
p
)7 ،|;&: ة!'!'9م <kاnT
[(<ي)/ ^!+7 نم
َ
ل¦ _ اCب
َ
!Oا o<7
اC3م F’ا#س 4#}لا 01 ةط/ا<9+لا ة!'!'9+لا $#ملا ه>C1
نم ا#م<D
Z
ن7>لا "لPلا ل2: BHاCb ة7#3.+لا و: ة7fا+لا
ا+3ي/ ،ة7#3.+لا B2ا#S Bط
p
,bو BCب2<bو B2f*Cbو 4ا+7لا
BCي1 ˆ.بb ل/ Žش/ B2f*Cb لو 4ا+7لا ل2ا uيخbل
BCTW ^ل8و ،(#قلاو لمWاو •Tلاو (fا.'لاو $و<'لا
،ة!'!'9+لا ~fا#,لا ^!bو ،4ا+7لا $#3/ f#H#لا 4و<7
ا+Tا ،($اي'لا Bلا#.لاو ة7#3.+لاو ة7fا+لا Uا<Yاقلا ^!bو
Bي}D 6Tاص لبS نم (f*,م ة3ي.م ةNي•و %لا Qا'b
Šوا;b لو {ل9]ا 4وf نم ة+}Dو ماnT ن+r اC7fv9ل
[”S
Uاي!;b نم ا
i
'بS "ا37 ŽA ل_ 4: :ن
َ
مv+لا 4ا+7لا J<ي
Z
1
ة7#3.م (#S ,3+7و ،Tا,بس 9.3ص 4اقbاو !لا "ا+H
[ة7*/لا (fا.'!ل ƒ8ا+T نم ل ‚9N7 ا+/ ة+يn&
ةبي2<لا مل€ا نم "لPلا ل2ا يTا.7 ام 4ا1 ا>}2و
|&$و K#] نم BCمŠل7 امو ،4ا+7لا 4ا*ق1 نم ة„Aا3لا
(5Hا& J<شبلا 0S<لا \ا#Tا 6ي+H هFاŠا uقb ،ن7*7*A
(#S ل ن+Pb 4ا اC3}+7 ل ل/ ،Fiا5& لو ا
i
Tا#!س ل ‚3+bل
ة!N=لا &*خb ام ل
p
E [[ما*Sلاو (:<;لا Bط,991 ،ة7#3.م
[اCي!& 4اي'3لا $ا9س "ا*سE نم
نم >]eb لو Uاcfا,لا ^!b BCب2<b ل1 4ا+7لا ل2: ام:
ل/ - 0ب)لا ^ل8 لd+/ - 4ا+7لا لPN/ ^ل8و -BCbا7#3.م
- ~fا#,لا %لا J: -اCيلا 4و<n37 8ا ،ة/لص BCbا7#3.م *75b
Bي},لا 6Tا)لا (fا$ا 4و*2اشي1 BCTا+7ا ةقيقD "ل] نم
4و$<,9ي1 [ة.سا#لا 9+}D ن+r ا2ا7ا ه<ي/*bو b$اfاو
6Tا)لا <
Z
ما ل#ل :T: 4#+!.7 8ا ،ما2ولاو Kواخ+لا نم
ة_<,لا ($اي'لا Bلا#.لا ه>2 X&اط9سا ا+ل T8Eو Bي},لا
ل_ ،^ل>_ ايT*لا 01 B2*.'7 ا
i
Tا3„+Yا ا>C/ 4#لا3ي1 [”S
[9H$f |'D
ة./ا3لا ةقيق,لا ه>2 ($>/ Tا*Hوو ب!S 01 ن}7 Bل نمو
!d+1 ،(5ي_$ %لا *39'7 Bلو ،I,لا ن7*لاو 4ا+7لا نم
ة7#3.+لا ها#S $اC3b 8ا ،ن7$#Cش+لا ني!طبلا ^378 لd+_
UاcfاD <يس: 4#}7و [ا+C9ل#ط/و ا+Cb$ا'H Bط,b لd+/
FاŠ¡/ لwيل>لا "#'9+لا_ ‚ب)7و wTا*Hو •'
p
N9ي1 Uا3kا}لا
[ةcfاD ل_



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5•`
X3
p
ي/ ˆيD ة.سا#لا ةقيق,لا ه>2 4ايبل $*قلا ا>C/ 0N9}T
01 ن

ما_ <'لا ا>2 4ا ة=ما*لا اC;;,/ j$#3لا لkاس$j

i
P7ا ايT*لا 01 ةسا.bو FiاقA ل+,b ةللPلا ا+3ي/ 4ا+7لا
%لا ةسا+لا 9Hا,/ <).لا ا>2 01 •
p
D: J>لا 4ا'Tلا 4ا
m<b *S ،4ا#!سو Fا5& %لاو Uابcو ة/لصو ة7#3.م (#S
09لاو ل fا39سا (5ي_$ Bn&ا 02 09لا 4ا+7لا IkاقD
ها#C9ساو ،(fا.'لاو 4ا#!'لاو ة7#3.+لا (#قلا ل ن+Pb
*يN9'7 4: نم ل
i
*ب1 ،N'لاو ةللPلا %لا *39سا1 ?<=9لا
ا
i
+يط,b ة7#3.+لا (#قلا Bط,7 >]ا ةيملسلا ةي!+لا نم
Fا$و Sاي'Tا/ 9/لص ن2واو 4ا#!'لا 3& "اŠا1 ،ل
i
ما_
*

./ ا>2 4: o<b ل: [ة/8ا}لا ةساي'لاو N'لاو "لPلا
ةيTا'Tلا 4ا ل: “.1ا3مو 4ا'Tلا ‚لا)م ن& 6ساA
ةقيقD - ةيق/ <+.لا نم اCل 0ق/ 4E - ا
i
م#7 m$*9س
[4#+!'+لا اC9م*قم 01و ،/ B)9.9سو ،4L<قلا
§ § §

لkاوا B7*قلا ا
i
*ي.س ني37*9+لا ?ا#3لا نم B'S "eس *قل
:ة7<,لا *C&
اC!.;b ل/ ،ŽA ل_ 01 ن7*!ل ة./اb ةساي'لا ل.;b ^Tا -
Mاسا %!& ل
p
ا ة7<,لا لبقb لو ،ة.7<ش!ل (fاق3م ة!يسو
ة7<,لا/ K<9.b ل ^Tا %3.+/ ،\و<ش+لا H#لا
01 m#!.H ا>2 لHWو ،ة.7<شلا 4و*/ ةيYو<ش+لاو
‡ ةcfاD 01 ة.7<شلا Iيبط9/ نيبلاط+لا K#Nص …` ‰
[U$ام
:0b€ا/ B7*قلا *ي.س BC/اHe1
IkاقD Iيق,9/ ل
p
E ملسلا ةمW (fا.س ل Tا •لH:
01 (fا.'لا ةملا Qو>b 4ا ن}+7 لو ،ل1 ل
p
Eو ،ملسلا
ة.7<شلا Iيبط9/ ل
p
E ة!rا1 ةي&ا+9Hا (ايD qي.b وا ايT*لا
|!=9b 8ا [ا
i
ق!طم 4ام: لو ،ا
i
.طS ةلا*& ل1 ل
p
Eو ،ةيملسلا
<مWا %قب7و ،ة+يم>لا UاN)لاو (*ساNلا Qل]لا >
G
k*3&
[نيkا<+لاو ني/ا>}لا *ي/ ا
i
ق!.م
ا2f$وا ة7ا}D 01 ةقيق,لا ه>2 Xبd7 ام B}ل —<&eس
[•;,لا KلL ني/ نم ا
i
<=)م ا
i
H8#+T



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5••
ا
i
Nيr "531 [Fا<,ص 01 و*بلا نم م#S %لا RخA <1اس
[BCلا#ما Š<,/ 4#+9C7 ل BCTا ‘Dل [[لrا1 لH$ *3&
ة1#ش}م Xيبلا ا7اوŠ 01 هf#قT "53+لا |Dاص %قل: *Sو
:"53+لا |Dا)ل uيPلا "اS [‘Np,b 4وf
ا7او5لا 01 ا>}2 B}لا#ما 4#ق!b “ةS<'لا نم 4#1اخb لا -
“Š<,b 4وf
:/اHا
•ا3ي1 ةS<'لا 6قb ل -
ا
i
<يd_ ^ل8 6مو ،ة!Nقم *7*D I7fا3ص 01 اTf#قT 6PT ا3Tا -
[ةS<'لا ا3ي1 6قb ام
I1و %!&و %لا.b !لا / <م: ا+_ Q$ا'لا *7 6طقT ا3Tا -
[ة.7<شلا ةلا*& ب!ط9b ام
•BC7*7ا o*Dا نم ا#م<D *S B}3م 4و<يd_ ا
i
8ا1 -
نم ني'+خلا¨X=!/ *Sو ،(*Dاو *7 6طS ل
p
ا X7:$ ام -
[<+.لا
Mا3لا نم ني'+خلا ?$اق7ام ا
i
يم#7 ن;'7 اTfل/ 01 4ا -
نم *Dا#/ ل
p
E ^ل8 BC&f<7 ل ^ل8 6مو ،ةS<'لا |ب'/
•B}9لا*& &f<b ا+م uل:
|ي;& <
p
س ن& B9!NOو ة+يn& ةقيقD B9!+2ا *قل -
نم ل
i
*/ 8ا -ةلا*.لا ةقيقD نم 4#م<,b ا>ل ،I7<&
ةي)خشلا —ا<Oلا B}ي1 ل]*9b ةيTا'Tلا ة,!)+لا

p
=b 09لا $#ملا نم ^ل8 %لا امو 5ي,9لاو Uاي/#',+لاو
[اC1<
p
,bو ما}Dلا ة.يبY
:02 ةقيق,لا ^!b ة+}Dو
<_>97 ةS<'!ل ه*7 *+7 09لا ةn,!لا 01 ا3ي1 Q$ا'لا 4ا
"ŠاT 0Cلا <م: Tا لاب/ <طخ7و ،ي!& 0&<شلا *
p
,لا Fا<Hا
48e/ 4ا+7لا ةيصاخ/ 6+'7 Te}1 ،Bn&لا œ<.لا نم
:"#ق7 J>لا 0لŠلا مل}لا/ ةi قيقD <.ش7و ب!S Q$ا'لاو‡
‰ا+C7*7ا ا#.طSا1 ةS$ا'لاو :(*kا+لا‡ …z ام ه*3& •يCي1 ‰
ل),91 ،ة!يب3لا ه<&اشم $اdbو ،(*يق&و 4ا+7ا نم !+,7
Kا<Yا نم نش7
Z
م#;C/ 4#}7 ام بAا ةيDو$ ةلاD ل
لي+لا ^ل8 X9ش9ي1 ،ةS<'لا ليم %!& Sا+&او 4ا*H#لا
|,'37و ،o#Cلاو F#'لا/ ($امWا •N3لا نم ŽAا3لا
%لا لي+لا ^ل8 "و57 ا>2 <ي_>9لا 0لا#9/ ا>}2و ،q+}37و
<}Nلاو B2#لا •يل لي+لا ^ل8 BHاC7 J>لا 8ا ،ةS<'لا
اC!_ ،4ا*Hوو |!Sو لق& نم ة7#3.م o#S ا+Tاو ا+2*Dو
*,لا <_>9ب1 o#Cلاو لي+لا ^ل8 (*Dاو ة.1f BHاCb
\fا$و Jوا+س <

HŠ لي+لا ^ل8 ها;b uق7 0&<شلا
[Tا9}'ي1 0Tا*Hو



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5•…
ا
i
س$اD لق.لاو |!قلا 01 ا
i
+kاf Bيق7 4ا+7لا 4ا •لHا
Uا.!طb ن& (*سا1 "#يم U$*ص ا+!_ ا>ل ،ا
i
3يما ا
i
7#3.م
M$ا,لا ^ل8 اCل "اS ة7fا+لا •يساDلاو \Šا#3لاو •N3لا
[اCم5C7و ا2f<طي1 [[\#3+م [[$#n,م :\fا<لا
|!قلا Uل7ا+b ن& $*)b ا+Tا 4ا'Tلا "ا.1ا 4ا
،اC9HاDو ‹و<لا •',b (*A نم ˆ.ب3b 02و <&اش+لاو
!.N7 ا
i
<ي] 4ا_ 4ا1 ،4ا+7لا $#3/ 59Cb ا+Tا ‹و<لاو
\Šا#3لا ب!=b ل >
G
k*3&و ، ?ا,'Tلا "وا,7 ل
p
Eو ،4ا'Tلا
•%بق.لا o<b ل 09لا ة7fا+لا •يساDلاو

:1Gاحلا
0Cللا <م•ل ل
i
اd9ما ماق7 ام*3& j?اق.لاj و: j*,لاj 4ا
ukاط!لاو 4ا*H#لاو لق.لاو ‹و<لا 4ا1 0Tا/<لا "*.لاو
لH•1 ،/ ”بb<bو / <ce9b 4ا'Tلا ةي2ام 01 ةH$*3+لا
ة3س ني'+] "ا#Y *Dاو *D ةماSا ا3bfا1ا %3.+لا ا>2
09لا B}bا/#ق& 4W ^ل8 •م#7 ل_ 01 B}3;س نم <d_ا
B}+2و 01 ل
p
E ا2<يceb –!ب7ل ةلا*.لا Bسا/ اCTو<;b
لاي] %لا f<

7
َ
ةS<'لا/ B_*Dا م#ق7 ام*3& 8ا ،B}لاي]و
"#ق7و fلبلاو ةملا ة,!)م لHW ل
p
E 6rو ام J>لا ?اق.لا
(<nT 0
p
لا 4و<n3ي'1 Q$اس 0Tا/ ا#1<& #ل Mا3لا 4ا
ةم#},لا 03H
p
5b ا+/$ J*
p
r <مWا نيبb ا8او ،?ا9&و Fا$fŠا
ا
i
<ceb ة+2ا#لا b#S ل
p
ا <
Z
ce9bل ^ل8 *3&و [[ن;'لا 01
6/ا3لاو ةS<'لا %لا *7*شلا لي+لا ي!& |!=97 ا+3ي/ ،ا
i
يk5H
4ا_ 4ا ا+يسل - ة7fا+لا •يساDلاو ($املا •N3لا نم
[Ž'لا ل+.لا ^ل8 نم ه8اقTل B}/اق& .N37 ل1 - ا
i
Hا9,م
ل/ ،ةلا*./ #2 •ي!1 0Cللا <م•ل ل
i
اd9ما •يل TW Bc
%لا H
p
#b ل/و F#rو ل/ (ل)
p
لا 4لط/ *سا1و لYا/
ا8ا 4#}7 ا+Tا \fا<لا ?اق.لاو ةق,لا ةلا*.لا 4: J: ،ة!بقلا
4#}7 ?اق.لا <يceb 4ا1 ل
p
Eو 0Cللا <م•ل ل
i
اd9ما X7<Hا
Z

i
*H ل
i
„يr
<kاس ةS<'لا 01 ةيk5;لا ةلe'+لا ه>2 %!& X'S ا8ا1
اwيT*لا 01 ة7<شبلا (fا.w'لا :4: m$*b ةيCللا ما}Dلا
اC3ي
p
/ ا+_ ل
p
ا ةwلا*w.لا >N3b لو ،ةلا*.لا Fا<Hا/ ةw3wCb<م
[B7<}لا 4L<قلا
[‰ة7ا},لا ةصل] XC9Tا‡



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5•4
:T: |!قلا %!& <ط]ا
Z
*قلو
*A<9'7 Bلو ،ة&<'/ 9!NO نم 4ا'Tلا IN7 Bل ا8ا
ن+r !لا ةلا*& >يN39ل B_ا,+لا ?ا#/ا ‚9N7و ،!ق./
ة7fام UامايS س:$ %!& I!N39'1 ،ملسلا IkاقD
نم
َ
و نيي/ا2$لاو ني7#r#Nلا %لا ‹ل'لا B!
p
'7و ة7#3.مو
•ƒ#Heمو ƒ#He7 "اdما B2
نم B'قل ة7ا},لا ه>2 jB7*قلا *ي.سj %}D *ق!1 ا>}2و
01 ا
i
ما& ني./$او ة'+] لبS XH$f:و ،ني37*9+لا ?ا#3لا
01 ني9.بY X.بY 09لا ةي/<.لا ةيماشلا ةبطخلا ل78
[*Dاو \#بس:
4اس$f ا+2 ا+Tا ،"ولا ليd+9لاو ة7ا},لا ه>C1 4€او
XS#لا 01 لrا1لا 4#37*9+لا ?ا#3لا ا+C3م *يN9'7
Mو$f نم ا
i
س$f BCل ا+C3ي
p
ب31 ،BCيق/اس نم <d_: <rا,لا
(<ب.لا
`
[
0س$#3لا *ي.س
ttttttttttttttttttttt
1
نيم#7 4#PO 01 ا3س$
p
*7 4ا اT8ا9سا نم اT#H$ *قل
،ةي/<.لا ا3Tاقbا م*.ل ،ةي/<.لا/ ة&#بط+لا ةيماشلا ةبطخلا
،ا3ي!& ه$<S ام اTو
p
f اT$و*/ ن,Tو ،اCD<ش/ ا3ي!& لPN91
01 اCخس<7 0_ ا2*ي.7و ل+;لا s./ $<}7 8ا9سلا 4ا_و
(<ي]Wا ة7ا},لاو "اd+لا اT*Hو *S ا3_ ا+لو ،ا3Tا28ا
نيي.ما;لا ?لطلا %لا ا
i
م*قم ا2اTŠ</ا *ق1 ،ة,rاو
M$*لا لC9سا ام*3& 8ا9سلا 4W ^ل8 ،ني37*9+لا ?ا#3لاو
:"اS
،$اطقلا ^ل8 01 ني+!.+لا نم ل
i
*/ 0ماما B}.rا 03TاŸ
ني37*9+لا ?ا#3لا نم ل
i
*/ ا
i
قD ني37*9+لا ?ا#3لا 6rاو
،ا
i
ما& ني./$او ة'+] لبS ة.7<شلا ن& 0T#لeس ن7>لا
[k#r 01 B!}bاو <مWا $#)b: ا>}2
ل2W ل
i
وا 4
G
ا.م نم ةلاس<لا ه>2 01 ام نيبT ن,31
BCل نيبT اواA ا8او ،ني37*9+لا ?ا#3لاو ةي/<9لاو ة1<.+لا
[ا3ل ةبطخلا D<A o*ل 8ا9سلا نم ا2اT>]ا 09لا Mو$*لا
[ا2<ش3Tو اC.بطT اوeb$ا ا8او
01 (<kا*لا ةيملسلا ةساي'لا "#D ا
i
س$f >]eT 4ا f
p
#T ا3_
>3م ةساي'لا m<b *S 8ا9سلا 4W ن}لو ،0ملسلا Bلا.لا
•+b 09لا - ةبطخلا ه>2 4ا1 ،ة3س نيcلcو •+]
[žB7*قلا *ي.سŸ Mو$f نم M$f 02 ا+Tا - ةساي'لا

$#3لا ?لY
،4ليH ،ما<7ا/ ،<ي/Š ،o<2اY
،Qfاص ،Fايr ،!لا*ب& ،$#=T#ص
[(5+D ،03'D ،‚لاص



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5•5
1ي,لا 1يX
Pا!Yلا ةعي!شلا ايح7ل
•Œ {ابA `…•4 0مو$
/ةي37*لا (*7<;لا 7…
7 U$ام `aga م
•?ا#3لا اC7:
4ا #H$ا1 [ة!7#Y اCT: 6م (5H#م (*Dاو ة!+H "#Seس
:02و Šا;7ا اC/ا3Yا 01 8ا ،–لا/ ما+92ا/ ا2#nDلb
o$#شلاو ةلا*.لا ا+2 MاسWا 4#Tاقلاو ةيYو<ش+لا 4ا
:"#S: 4ا#3.لا ا>2 6م ،4#Tاقلا 01 (#قلا <)Dو
:#2 Fا<=لا 9.7<Aو ملسلا 4ا
I,لا <cv+لاو [[Bn.+لا 4ا#3.لا |Dاصو 0قيق,لا ^لا+لا
[[اTfا39سا ةطقT Iق,7و [[ةP,+لا ةلا*.!ل ن+P9+لاو
Jو8 >ق37و [[ني9م Mاسا %!& ةيYو<ش+لا 0س<7و
ا3!بق9'+/ لN}97و [[(<ي,لا ةY$و نم m#}شلاو ما2ولا
48ا 4و*/ !لا Q#قD 01 K<)9لا نم B_>ق37و [[ا3b<]Lو
[[ة1ا_ Mا3لا ‚لا)م ن+Pb 09لا Q#ق,لا ^!b ،3م
Iق,7و ا3لا+_و ا3bابc <Cn7و [[ا39ما (ايD %!& ‘1ا,7و
B_>ق37و [[4ا28لاو "#ق.لا <,سو [[|TاHلا ماما اTf#Hو
لماشلا ما.لا fا,bلا •سv7و [[(<]€او ايT*لا Uا.بb نم
09لا ‰ما.لا J:<لا‡ ةما.لا $ا}1لا *ل#7و [[Kاط+لا ة7اCT
ةيT*+لا *ساNم "#]f 4وf "#,7و [[fا,bلا ^ل8 ‹و$ 02
نم "#'9لا "8 نم ا3ي;37و [[ا39يT*مو ا397<D fو*D %لا
اCي1 ا3N!خb 09لا ة.ساشلا ة1ا'+لا ا3ل J#ط7و [[ا/و$و:
61<7و [[Šا;&لا <
p
س %!& Fiا3/ <ي)S 4امŠ 01 0S<لا ن&
4ا<7او 4ا$#طلاو ?<.لا *يD#9/ <ي)S نمŠ 01 ا3TeA نم
<Cn+/ ةلو*!ل ة7#3.+لا ةي)خشلا <Cn7و [[نييما'لاو
[[ملسلا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5•Œ
(fا+لا %!& ةn1ا,+لا/ 4ا+7Wا ˆ3D نم B})!خ7و
4#3nلا لطب7و [[Mاسلا 4#Tاقلا نم (<ش& ة7fا,لا
%!& BC!+,7و [[ا
i
ق/اس ا/و$وا اC!+,b 09لا (*ساNلا
Bbا] B!سو ي!& !لا %!ص ا
i
*+,م 0ب3لا 4ا/ I7*)9لا
fا,للا مام: ا
i
*س Bيق7و [[(*لا] ة.7<شلا 4او ،FايبTلا
ن7ابb ة+!• ةيTا$#3لا 9,N)/ ل757و [[ةيT*+لا <م
p
*7 J>لا
šا&#لاو Fا+!.لا 6ي+H ل.;7و [[ Fا$€ا X9شbو $ا}1لا
ةلو*لا UاFا<Hا ةيق3bو ةملا (fا.س ليبس 01 ن7*,9م
<يO ?#!S uلv7و [[ة&و<ش+لا ةيYو<ش+!ل ا
i
ما*]و
[[ة+يD$ ةP,+لا 9لا*.1 ،<d_: / BCط/<7و ني+!'+لا
4ا'Tا 61$او 6;Aا ة.r B2<d_او RخA نبHا ل.;7و
ةي,P9لاو 0S<لا/ $#.شلا BCي1 •N37و [[ا>}2 BC!ما.7و
09لا ة2اN'لا نم ا3)!خ7و [[نY#لا |,/ BC'',7و
ا3ي1 ˆ.ب7و [[ة7$و<Pلا <يO UايHا,لا نمو ةيT*+لا م*Cb
ةn1ا,+لاو (<]€ا <_>b 6م ايT*!ل ل+.لا 01 {اش3لا
ةيT*+لا (ايD 02 09لا (f#+,+لا Qل]لا ا3+!.7و [[اCي!&
اC7ا B}9Dاس †<ب7و [[ة!يب3لا <&اش+لا *&ا#S ا3+CN7و
[[RخA uل: ني'+] Q#قD ةبلاطم نم 4#c#.ب+لا
ل.;7و [[ةملا \ا+Hل ا
i
&و<شم ا
i
<=)م ل
i
اdم B_<Cn7و
نم B}ي;37و [[ة)لاخلا B}bايT |'D (fاب& اCTe_ B}لا+&ا
4#ي!م ةkا+cلdل ة7#3.+لا (اي,لا I,/ |}b<b 09لا ة7ا3;لا
[[ني+!'+لا نم
ا2#+b>خbاو Fا<=لا 9.7<Aو ملسلا Bb<C•ا ام ا8ا1
*kا#1 ما39Oا 6+1 ،ا2<يbاسf B9قبYو ،B}ما}DW ا
i
ساسا
[مل'لاو “ŽA نم 4و*قNb ل2 *,لا ا>2 %لا
[Fا<=لا ة.7<شلا اي,9!1
0س$#3لا *ي.س



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5•7
ةBقBيقB&
•Œ {ابA `…•4 م
/ةي37*لا (*7<;لا 7g
7 U$ام `aga م
*يD#9لا1 ،ة7*+,+لا ةي.+;لا 01 4#!]اf "Šلا >3م ن,T
#2 اT*C&و ا3+'
َ
S
َ
و ،ا33ي/ ا+ي1 fا,bلاو (*D#لا ةCH #2
[4ا+7لا
ة+!_ Fل&ا/ u!}م نمvم ل}1 ،ن7*,9م ن7*D#م ا3مf ا+1
#2 ا>2 ا3TامŠ 01 !لا ة+!_ Fل&ل ة!يسو Bn&او !لا
[Jfا+لا 0S<لا
م#!.لا ‹ل'/ J#3.+لا BC+},b X,b ا3T#ق,'7 |TاHلا 8ا
لَ C;لا ةي3ق9لاو B!.لا ‹ل'/ *2ا;3س ن,Tو 6kا3)لاو
[!لا ة+!_ Fل&ا Fا*&: *ل: #2 J>لا Kلخلاو <
َ
قNلاو
ةيسا+للا K#ي'لا %لا !ي,31 0H$اخلا fاC;لا اما
%!& ةب!=لا 4W [Fا<=لا ة.7<ش!ل ة.Yاقلا ني2ا<ب!ل
4eA #2 ا+_ ها<_لا/ •يلو \ا3Sلا/ 02 ا+Tا نييT*+لا

i
„يA 4#CقN7 ل ن7>لا FلC;لا
[ةم#)خ!ل ا33ي/ 4ا}مل ةب,+لا #يkا*1 ن,T
ة7$#C+;لا1
`
(#قلا <)Dو o$#شلاو ةلا*.لا ن& ($اب&
o*;9'b 4: ملسلا %!& ة7ا3;لا نم •يل: ،4#Tاقلا 01
ةcلc لبS X'سeb Fا<O ة.7<A ا3لو ا/و$وا نم ما}Dلا
<يO %لا H#9لا/ يبA Fا*;9سلا ا>2 4ا “ا
i
T<S <ش&
[(ل)لا 01 ة!بقلا
%شN9ي'1 ل
p
Eو 4#Tاقلا 01 4#}b 4ا */ل (#قلا 4ا
[ن7<يd}لا 01 fا*ب9سلا
:%لا.b ل#S 0Tا*H#لا <م€او ن+يC+لا 4#}7 4: */لو 4ا‡
‰575& J#قل !لا :•,لا‡ 74 ةما9لا ة1<.+لا/ 4#}7 ا>2و [‰
4#}يس ل
p
Eو [ملسلا/ <]L <يب.9/ و: ة!ما}لا ةيT*+لاو

i
+kاf 0ل#9'+لا #2 fا*ب9سلا
ttttttttttttttttttttt
1
(f#H#+لا ةيYو<ش+لا نم ل
i
*/ ا
i
d7*D ة+!}لا ه>2 X.rو
[uلv+لا [[[ا
i
ق/اس



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5•z
[M#Cلاو o#Cلا 01 •يلو o*Cلا 01 QاNbلا 4ا
$<,b *ق1 !ل *يب& B2و ا
i
$ا<D: Mا3لا I!] !لا 4ا B.T
ا3}'+9/و $ا<Dا ة.7<شلا ا3لاd9ما/ ن,31 ŽA ل_
لkا'+لا ن& "Šا39T نلو ا
i
P7ا $ا<D: ةيYو<ش+لا/
ل ŽA ن& f
G
<1 $#)S 4ا [(واb: اCيط.T نلو ةي&<شلا
[<]L $#)قل ا
i
$>& 4#}7
["ا+_ ل_ 6Tام Meيلا 4ا ا#+!&ا
[jJ<يO <}
p
Nي!1[[اT: 0ل امj :#2 ه$ا_>bو fا*ب9سلا ة7*2 4ا
B7<}لا 6لاط+لا <}1 %لا ل+;لا ه>2 ني/ ”/<لا ليDا
••ةي_<9لا ة=!لا 0Tاقbا م*.ل

0س$#3لا *ي.س



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5•a
ةقيقحلا VدG

•7 U$ام `aga م
%لا Žم#7 ام ل_ ن& ¤ن=9'م J*+,+لا ليب'لا 4ا
[ةCبشلاو \ا*خلا ن& ه5
p
3م TW ^شلاو ة!ي,لا
لو - *,لا ا>2 %لا ةطي,م ة+يn& ة.ساو ةقيقD 4ا Bc

i
ق!طم %Nخb 4ا ن}+7 ل - 4ام5لا ا>2 ل2ا ها;b ا+يس
•“Me_ 01 Bيn.لا <,بلا %Nخ7 ل2و
fا,bلا 01 (*D#لا ةCH #2 0Cللا *يD#9لا 4: ا
i
$<}م "#Sا
(*D#لا‡ ملسلا fا,bا ةZ قيقD #2 J>لا J*+,+لا
[‰ةيملسلا
[4ا+7لا #C1 9.ي/و 3ي+7 اما
ةي37*لا M$ا*+لاو *Hا'+لا :bا.+;b ن_اماو bا<
p
قمو
[ا7او5لاو
[ني3مv+لا 6ي+H :ه#ب'93مو
ةي&<شلا نيTا#قلاو [ة7*+Dلا ن3'لا :0!]ا*لا ماnTو
ا+Tاو (fا.لا نم ا
i
./اT •يل fا,bلا ا>C1 [اCي2ا#Tو ا2<ماوe/
[(fاب& #2
[اCي1 Fا7$ل skا<Nلاو [Fا7<لا نم K#خلاو FاN]لا1
(*D#لا‡ ملسلا fا,bا #2 XS#لا ا>2 01 skا<Nلا |Hو:و
[‰ةيملسلا
”/<b 09لا ةيTا$#3لا ةط/ا<لا ^7<,b ه*)Sو fا,bلا K*2و
šاق7او [ةب.ش9مو (<ش93م 02 09لا ةيملسلا */ا.+لا
0S<لا I7<Y %لا BC.1fو ،^7<,9لا ا>C/ اC/ نيطبb<+لا
[0Tا*Hو <مe/
($و<Pلاو لC;لا :هو*&و [ةب,+لا :#2 fا,bلا ا>2 ?<شم
[QاN3لاو
ه>2 %!& م#;Cلا #2 اTfا,bا 4e/ ني+!'+لا <يO ن„+طيلو
[\ا3Sلا ا3!يب'1 BCيلا ةب'3لا/و [ل
p
E •يل ~لdلا UاN)لا
<CnT 4e/ 4#N!}م ا3Tاو [نييT*م B2*ق9.T ا3TW



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5…g
نnT ا3Tل [?#ب,+لا ن',لاو "ا+;لا <Cn+/ ملسلا
ل BCT: نيc<9}+لا <يO 4#!+C+لا B!.ي!1 لا [Kا)Tلا BCي1
ا+Tاو [4ا_ 0ب3Hا JW ن7*لا نم @ل'Tلا/ BC'NTا 4#بب,7
<يO %!& 4ا_ نمو [ل
p
ا •يل o*2 <يO %!& BCTا 4و<Cn7
ا#+PTا ن7>لاو ،ا
i
.طS |
p
,
َ
7
Z
ل ة7#r#Nلا I7<Y 01 o*2
ل J<,9لاو ˆ,بلاو 0+!.لا IيS*9لا *./ fا,bلا ا>2 %لا

i
+9D ^„لول ا
i
*ي!قb T#_<97
J*+,+لا fا,bلا #2 J>لا ملسلا fا,bا $ا}1ا —<.T ن,T
4و*.9'م ن,Tو [ني.+Hا Mا3!ل 9قيقDو }!'مو
[4ا_ —ا<9&ا J: \ا+'ل
*Tا !'!س ن7ا F9'/ 4اCH 4ا<يA !+H
ا$ !'!س ن7ا *!'}
Z
/ 4اس H !يDŠ: /و$
:J:
ةi !'!س "ا9,+لا |!.dلا 6طق7 ل2
B2<سe/ ايT*لا *س: اC/ U
V
*يS
0س$#3لا *ي.س
§ § §

" (م ا47
Z
[!ت N!ق9 j دGاقملا L!49 j روشنملا j
0b€او J$ا;لا (*7*;لا ة1اقdلاو ةd7*,لا م#!.لا <CT 4ا
*D: 4#}7 4: 0=ب37 ،<2اnلا #2 ا+_ ƒ$اخلا نم ا3يلE
|kا#A نم %N)97 0_ ة.7<شلا ل2ا نم ا
i
+'S 7$ا;م
01 X+T 09لا $ا}1لا 4ل [\ا*خلاو q=لا |ساو$و لي,لا
Xق,'Tاو ،fا*ب9سلا م#+س X'N3bو ،ةلاط.لا 6ق39'م
نN.لا نس€ا Fا+لا ا>2 اCي1 ~*,7
Z
،B!nلا (eYو X,b
[f#)ق+لا Kل]
6قb <مWا ا>2و [ة.7<شلا (اN)+/ 9يN)b نم 48ا */ل1
[ةي&<شلا ةس$*+لا ل2ا Ibا& %!& 9يلوv'م
o*Cلا 6بbا نم %!& مل'لاو
0س$#3لا *ي.س



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5…`
ةيدم&=ا ةعي!شلا ايح7ل
" jمل'لاو (ل)لا اCبDاص %!&
5 U$ام `…•5 0مو$
/ةي37*لا (*7<;لا 77
`z U$ام `aga م
مل}لا نم ةيbL اCTل -*/لا %لا ةيSا/ Fا<=لا ة.7<شلا 4ا
($املا •N3لا B},b نم صلخلاو (ا;3لا 4او 0لŠلا
يلا fا39سلاو ملسلا %!& fا+9&لا/ 02 ا3/ F#'لا/
[ني9+لا !لا لب,/ ^'+9لاو
(fاN9سا اC3م (fاN9سلاو ةق,لا ة7<,لا *kا#1 03H 4او
fا$ا نم 4W ^ل8 -4ا+7لا نم fا*+9سلا/ {#3م ة!ما_
'NT "p >7 4ا ل 0=ب37 ل ني+لا.لا ?<ل ة)لاخلا ة7f#ب.لا
}!م
Z
01 \
G
ا$ 4ا'Tا ل_ 4: ˆيDو[*يب.!ل ا
i
*ب& 4#}ي1
<=صWا +لا& 01 <ب_لا fاC;لا/ u!
p
}م #C1 +ل
َ
ا&و
B!سو ي!& !لا %!ص 0بw3لا Qلw]ا/ I!خ9لا/ $#مeمو
[ةN7<شلا 93س FايDاو
ةق1ا#م 01 ه#ب!Yا1 Iي1#9لا Bbf$ا 4ا •$#ملا Fايلوا ا7
ل
p
او - !لا نيTا#S J: - 4#}لا 01 ةيCللا ن3'!ل B}لا+&ا
ةما& FايبTلا $#C• 4W [QاN]لاو 4ل>خلا ل
p
E او*),b ن!1
نم ($اAاو 5م$ #2 ا+Tا ةيTا+d.لاو ةيملسلا ^لا++لا 01
م*ق9لا %لا ^لا++لا ه>2 Fا3/ا 61*7 J>لا 4: :0Cللا $*قلا
نيbا'/و ايق7<1او ايسL ة&$5م <ي2اŠ: 4او [ن7*لا #2 ا+Tا
[ملسWا $#3/ <2f5bو ‚9N99س ا/$وا u)T
[ايT*لا %!& "#),لا لHW / %,P7ل ن7*لا 4ا ا#+!&ا
(واb: ة.7<شلا لkا'م %Pم ا+ي1 %ط.b XTا_ *ق1
*kابلا fا*ب9سلا %!& šاN,!ل
`
نم اT*)D ا8ام 0Tو$ا [
[ةبيخلاو $<Pلا <يO اC/ ةي,P9لاو ن7*لا لkا'م m<b
ttttttttttttttttttttt
1
8ا9سلاو ،0Tاdلا *ي+,لا *ب& 4اط!'لا *C& f#)ق+لا
نnلا ن',7 T: ل
p
E fا*ب9سلا/ 63
p
ش7 4ا_ T: 6م 0س$#3لا
J>لا fا*ب9سلا †وا'م ‚PN7 8ا #C1 ،'NT 4اط!'لا/
"#قي1 4اط!'لا ةDاس †<ب7 4اط!'لا Bسا/ M$ا+7 4ا_
!لا Fايلوا نم 0لو Tا [[م#!n+لا 4اط!'لا :3&
BH<9+لا [ني,لا)لا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5…•
نلو ن7*لا u.r نم #2 ا+Tا اCب!S 01 ةملا ة/اصا 4ا
[ن7*لا ة7#ق9/ ل
p
E ة,)لا/ B.3b
fا*ما J: ،ةم#)خلا ة+صاخمو ،ةب,+لا ةب,م :ا3/<شم 4ا
ةم#)خلا <_ا'& Xي9شbو ،ني+!'+لا ني/ ةب,+لا f#3H
[BC3ي/ ا+ي1
!لا %!ص ة7*+,+لا Qل]لا/ I!خ9لا #C1 :ا3}!'م ام:
[ة7#ب3لا ة3'لا FايDاو B!سو ي!&
Fا<=لا ة.7<شلا :(اي,لا 01 اT*A<مو
[ة.Yاقلا ني2ا<بلا :ا3Nيسو
[[!لا ة+!_ Fل&ا :ا31*2و
ا39&ا+;ل - %
i
3.م - |'93م #2 نمvم ل_ 4ا
`
($#صو ،
ة7#ب3لا ة3'لا FايDا %!& 6Yاقلا م5.لا #2 ?ا'9Tلا ا>2
^„لوا ة.7<شلا Bسا/ #&*T ن,31 ،صاخلا +لا& 01
%لا م#!.لا ?لY نم •7اش+لاو Fا+!.لا B2و ن7*A<+لا
[B2ا#س *Dا Jا لبS fا,bلا
0س$#3لا *ي.س

صا] يب3b
ةملا ا#.Sو: *S 4#م
p
ا& Fابط] B2 ن7>لا نييN,)لا 4ا
:ن7*سا1 نيسايق/ *سا1 6ق39'م 01
4ا ا
i
+!& "#بTا9سا %!& o<]لا Uا7ل#لا 4#'يق7 :"ولا
ا#3قpل ا8ا FابNللا (Fا<S 4#.يط9'7 ل ن7>لا "اNYلا

i
ي,طس ا
i
3يق!b 4#}7 Tا1 ةN'!Nلا
ا8ا لH<لا 4ا ا
i
+!& ا/و$وا %!& "#بTا9سا 4#'يق7 :0Tاdلا
[لN'97و ة7<خسو F52 ل,م 4#}7 (:<ما ?#c •بل ام
0س$#3لا *ي.س
tttttttttttttttttttt
1
fا,bلا %لا ة,rاو (#&f *
p
.b اCبق.b 09لاو ةلاق+لا ه>2
ن7*لا ?ا*2ا/ ^'+9لاو ة.7<شلا %لا \#H<لاو 0ملسلا
'NT XS#لا 01 02و ،ا2$#ص XTا_ ا+Cم Uا1لخلا >بTو
ما.لا م#CN+/jJ*+,+لا fا,bلاj "#بقل 4ا28لل *يC+b
01 ا
i
ي+س$ 3& ن!&ا
Z
J>لاو ،ني+!'+لا 6ي+;ل لماشلا 5 /
/ 4ا'يT `aga [اي1#)!7 6ماH 01 |يCم "اN9Dا ن+r
[BH<9+لا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5……
Eا-و=ا Mر

`z U$ام `…•5 0مو$
…` U$ام `aga Jfليم
%لا U*3سا 09لا ة.'9لا (*ساNلا ما2ولا ا32 f$eس
:J*+,+لا fا,bلا ة&ا+H
:Jو=ا #-ولا
ا>2 لdم Bkل7 ل {اسولا 01 ةي37*لا ةلe'+لا ‹<Y 4ا
[IيS*لا K<nلا
:;او<لا لHW ا
i
P7: ايT*لا |,Tو ن7*لا |,T ن,T
[xن7f ل/ ايT*لا 01 <ي] ل yو[[ن7*لا
4: */ل1 ةيYو<ش+لا 01 |.ش!ل ةي+_ا,لا Xماf ام :ا
i
يTاc
[”ق1 B!'مو B!'م ا3ب.Aو [هf#Hو |.شلا Xبd7
ني/ ملسلا <يO ة7#Sو ةيقيقD ةط/ا$ mا32 X'ي!1
[Šللاو •_<;لاو {واTو$لاو f<}لاو m<9لاو ?<.لا
ukا#Y *&ا#S Fاس$ا %لا of
p
ا ن7*لا 01 ا
i
NيNY ل
i
ا+2ا 4E
ا
i
T<S <ش& ةcلc لبS ة9ي+لا Uاي!2ا;لا $#C•و m#!+لا
ل
i
.1 U<C• *Sو [لwSلwقلاو ن9Nwلا $#C• %لا 0لا9لا/و
[ا2اT*w2اAو
:85ا>لا #-ولا
ل.;7 - J*+,+لا fا,bلا J: - 4ا#3.لا ا>2 Rي)خb 4ا
[B2<م: نم ^A 01 يلا نيب'93+لا <يO
:;او<لا
%لا <طr: ا>ل -e
i
ط] BC1
Z
و: :<ق7
Z
Bل ام¡1 :ا
i
ق/اس X!S *Sو
#2 J>لا jJ*+,+لا fا,bلاj "#قT ام*3& :#2و $ا<}9لا
ني/ X/اdلا f#H#+لا fا,bلا #2 fا<+لا1 ،ملسلا fا,bا
01 ة&ا+H fا<+لا •يلو [ل.Nلا/ و: (#قلا/ ني3مv+لا 6ي+H
8ا "#rاTلا 01 و: "#بTا9سا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5…4
ا>2 ƒ$ا] *Dا ل1 ،Fا+لا ةNص ل+,b FGام نم (<طS 4E
0قيق,لا N7<.bو [*De/ 4ا#3.لا ا>2 R)خ7 لو ،fا,bلا
:#2
نمو ?<=لا %لا Q<شلا نم *9+7 fا,bلا ا>2 Mاسا 4ا
[[4اN7<شلا 4ام<,
َ
لا :ه5_<مو [["ا+شلا %لا ?#3;لا
[[4ا+7لا :+'
َ
S
َ
و ه*C& [[0Cللا *يD#9لا :b*Dو ةCHو
<ماوWا :3يTا#S [[ةN7<شلا ة7#ب3لا ة3'لا :0!]ا*لا ماnT
M$ا*+لا 6ي+H :bا&ا+9Hا <قم[[ةي&<شلا 02ا#3لاو
ا
i
*لا] ا
i
<شT ة&ا+;لا ^!b $ا}1ا <
Z
AاT [[ا7او5لاو *Hا'+لاو
4L<قلا ةم*ق+لا 01و ةيملسلا |9}لا 6ي+H :*/Wا %لا
01 <يساN9لا ^!b *Dا $#3لا لkاس$و‡ ه<يساNbو B7<}لا
09لا ةC753لا *kا<;لاو ةي37*لا u,)لا 6ي+Hو ‰ا>2 ا3TامŠ
[[ني3مv+لا 6ي+H :ه#ب'93مو [[!لا ة+!_ Fل&ا %لا K*Cb
[B!سو ي!& !لا %!ص ني+لا.لا <خ1 :'يk$
#,T BCلابSاو ني3مv+لا ‘قيb :#2و f*)لا *3& uق3ل 4€او
fا,bلا K*2و [[<يceb نم ما.لا J:<!ل ام <}37لو ملسلا
•N3!ل <ب_لا fاC;لا :}!'مو [[!لا ة+!_ Fل&ا :ه*)Sو
ة1و<)م ة_$اب+لا ة„يCلا ه>2 ة+2و [[ن7<]€ا fاA$او
|7>Cb نم ةساي'لا <يO %لا ة„+لا/ ني.'bو 6'b ةب'3/
لkاPNلا نم اCC/اA امو m#!'لا ةماق9ساو Qل]لا
لdم %لا ةCH#9+لا Uاي.+;لا 4ا 8ا ة&و<ش+لا *صاق+لاو
*Dاو mا32و [ة!ي!H اC9ي+2ا 4: ا
i
+!& ،($fاT *صاق+لا ه>2
fاA$ا #2و ةساي'لا/ I!.97 *صاق+لا نم ة„+لا/
:BC/<شم [[ة.Yاقلا ني2ا<بلا :BC1#يس [[نييساي'لا
(#]لا ($>w/ 01 ة;م*3+لا ةب,+لا Fا+Tاو ةب,+لا
[ة_$ابم %/#Y (<;A ‚ب)9ل نيw3مvw+لا ني/ (f#H#+لا
Kماخلا #-ولا
\
:
“fا,bلا ا>2 نم |TاHلا <N37 ا+/$
:;او<لا
f
p
<7 8ا ةلا,م ل ل2اH "ا+9Dلا ا>2 'NT 01 *;7 نم
َ

"#D Uا<rا,مو |ط] نم %ق!7 ام "ا+9Dلا ا>2
9+n&و ملسلا

[BC+صا#&و B25_ا<م 01
ttttttttttttttttttttt
1
ني+2#لا 4ا #2 •ماخلا B2#لا %لا لاق9Tا |بس ل.ل
[B!&ا !لاو 0Tاdلا B2#لا ن+r 4ا;م*3م 6/ا<لاو ˆلاdلا
[BH<9+لا
2
[ا+Cلاdماو m$ا+'/و ل7ل$ا_ <9'م |ط] %لا <يش7
[BH<9+لا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5…5
ا>2 %لا اTاf$ا J>لا ا+Tاو [|TاHلا ا#'يل اTFا*&ا 4ا Bc
ا39Nلاخم #2 !لا ة+!_ Fل&ا ني/و ا33ي/ "اDو 6r#لا
09لا j($و<Pلاjو ،اC/ jا3!CHj ة;ي9T Fا<=لا ة.7<ش!ل
J>لا jKل9]لاjو Uلما.+لا F#سو Qل]لا F#س U<+cا
ه>2 %!& م#;2 اTfا,bا1 QاN3لاو ةي)خشلا —ا<Oلا •9Tا
[ة+!nلا Fا*&لا نم ةcلdلا
ملسلا1 ،%طس#لا 4و<قلا 01 ملسلا/ |TاHلا لCH ام:
‘1اD *S T: ل
p
ا ةي;+Cلاو لC;لا (اfا.م %لا ه$ا<طrا 6م
•7$ا9لا 01 <
َ
7
Z
B!1 BC.م ةماق9سلاو ةلا*.لا %!&
*&اس J#S ا+لو [qي9N9لا B_ا,م "اdما 0ملسلا
^ل8 BC3& "اŠ *ق1 ا>2 <P,9لا نمŠ 01 نييT*+لا
[Bيم>لا |).9لا
#2 ا+Tا ن7*لا $#n3م نم نييT*+لا %!& $#Cnلا 4ا
ا
i
يماسو ا
i
/#ب,م ملسلا $اC•ا/و [ها<_لا/ •يلو \ا3Sلا/
Qل]لا $اC•او ه<ماوW لي+;لا "اd9ملا/ ^ل8و BC7*ل
[ة!rاNلا
[نيي;+Cلا ةيشDو ها;b ا+C1 ،Fا*.لاو ها<_لا اما
:LMا%لا #-ولا
ة3'لا \ابbا ملسWا fا,bا 8اخbا 4ا :"#ق7 s.بلا 4ا
Uاب!ط9+/ >]لا 01ا37و ة7<,لا نم f*,7 ل ا
i
1*2 ة7#ب3لا
[ةيT*+لا
:;او<لا
ل ني+لا.لا ?$ !ل *ب& #2 J>لا1 [bا8 01 <
p
D نمv+لا
4ا+7لا •س$ ا+!_ :%3.+/ ،Mا3!ل لل>97 4ا ل 0=ب37
[ة7<,لا X7#S
ل/ ةق!ط+لا ةيشD#لا ل
p
ا 02 ا+1 ةق!ط+لا ة7<,لا ام:
[ةيTا'Tلا <nT ةCHو نم J$و<r ة7<,لا *7*,bو ،ةي+يC/
ا#!n7 4: 4و*7<7 ني!+C+لاو FاCN'لا نم ا
i
+'S 4ا :ا
i
dلاc
qي.لا BCل Qو<7 ل1 F#'لا/ ($املا •N3لا o$اس: Fل8ا
[<,لا
:1Gاحلا
و: fا*ب9س: 02 ا+Tا ،\<شلا (<kاf ن& ةH$اخلا ة7<,لا 4ا
[ةيشDو و: ةي+يC/ و: ،F#'لا/ ($املا •N3لا *ي/ <

س:
BCTا ن7*!ل 4#!+C+لاو ةSfاT5لا Fلv2 ا
i
*يH B!.ي!1



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5…Œ
^!+7 4ا_ 0ب3Hا JW BC'NTا ا#بب,7 4ا 4#.يط9'7ل
[BC/ ا#Cبش97 4ا BC3}+7 ل ل/ ،ة2اN'لاو fا,للا/ ،ا
i
Tا*Hو
،ا
i
/#ب,م 4#}7 ل o*2 %!& <ي'7 ل J>لاو يN'لا 4ل
6r#م 4#}7 لH<لا اC'بل ام ا8ا (ا<wم¡/ ةwقkلwلا ?ايdلا1
[ة7<خسو F5w2
:عبا%لا #-ولا
<kاس ني/ u)لا Iشل 02 ا+Tا ملسلا fا,b: ةي.+H 4ا
[اC3ي/ (<N3لاو *',لا *ل
˜
#bو ةيملسلا Uاي.+;لا
:;او<لا
:=
]
وا BDا5bو <1ا3b لو اCي1 *'D ل ة7و<]لا $#ملا 4ا
01 I1ا3b ا+Te}1 fا,bلا X+DاŠو U*'D ةي.+H ا+7ا1
[اCي1 0kا<bو (fاب.لا

]
ي5ا^ ن7*لا ةب,م 61ا*/ ة!}
p
ش9+لا Uا&ا+;لا 6م *,9T ا3Tا
:ني3cا نيY<A I1و %!& ^ل8و 9م*]و
:Jو=ا _!شلا fلب!ل ما.لا ماn3لا %!& ةn1ا,+لا
[ةي&<شلا ة7<,لاو
:85ا>لا _!شلا $اC•ا ةلوا,م م*&و ،ةب,+لا •CT ƒاC9Tا
ة.Hا<م %لولا ل/ ،o<]لا Uاي.+;لا صاق9Tا/ اCل ا7ا5م
[eط] <C• ا8ا ا+ي1 Fا+!.لا ة&ا+Hو ةملا 09Nم

]
>لا^ نل !لا ة+!_ Fل&ا %لا K*Cb 09لا ة&ا+;لا 4ا
—ا<Oلا/ Xdبشb ا8او ،4ا_ ا+Cم —<O JW ة!يسو 4#}b
"
G
ا& I,لا 4eش1 ،QاNT TW ا
i
.طS Iي1#9لا اCNلا,7 ل1
4#}b uي_ [4ا_ ŽA J: لHا نم / %,P7 ل ¤ماسو
J>لا 4ا “|
G
3& *يSا3._ ل_vb uي_ و: ،•Tا}م ا7<dلا م#;T
%!& "p *7 اw+Tا •wN3لاw/ ةwقيق,لا •+A ŽNط7 4ا *7<7
[wT#3Hو w92ل/
•ةي37*لا u,)لا اC97:
[K*Cلا 01 ةي37*لا Uا&ا+;لا fا,bا #2 ا31*2و اT*)S 4ا
Š#;7 ل1 ?$اش+لاو ^لا'+لا 01 fا,bلا ن}+7 ل ا+_ 8ا
0لامj :"#قلا %لا Jfv7و ق7<Y Iش7 *ي!ق9لا 4W ،ا
i
P7ا
[jJ<يO <}Nي!1 0
p
!& امو
:(ما>لا #-ولا
نم B2<d_ا - ($#صو %
i
3.م - fا,bلا %لا نيب'93+لا 4ا
~و*D %لا (ا&*م ا>2و ني1و<.م <يO BC3م B'Sو ما#.لا
[Uا1ل9]او ن91



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5…7
:;او<لا
Mا3لا ني/ 57ا+9لا/ fا,bلا ا>2 01 ‹ا+'لا م*.ل ^ل8 ا+TE
01 F<+لا 4W Bc ،ةما.لا نم م: ةصاخلا نم ا#Tا_: Fا#س
?اd7 / م#ق7 ام ل}1 !لا ة+!_ Fل&ا %لا #&*7 fا,bلا
^!+لا oوا'97 (fاب.لا 6ماH 0N1 [[(fاب& ?ا#c ي!&
[BkاS $#9سf ةق,لا (اوا'+لا ل/ ،Šاي9ما ل1 "#'9+لاو
،6rا#9+لا #2 %قbWاو ،%قbWا #2 !لا *3& م
َ
<_Wا 4W
ه>2 %لا /ا'9Tا/ Rخشلا K<ش97 ا>2 %!& Fiا3ب1
ل
p
او ،(<]€ا %لا (#&*لاو ن7*لا ةم*خل ة)لاخلا ة&ا+;لا
Bc [[ا
i
„يA <,بلا *75b ل (<طقلا 8ا ،ا
i
1<A fا,bلا *757 ل1
4ا1 ،(<يب_ ?ا}b$ا/ 4ا+7لا ن& ƒ<خ7 ل ا+_ 4ا'Tلا 4ا
[اC/<=م نم •+شلا 6!طb %9D ‹#9Nم ا
i
P7ا ة/#9لا ?ا/
%لا |'93+لا1 *يلا <C
p
ط7 ل/ ،Fام ة1<=/ •;397 ل <,بلاو
\ابbا ي!& {<9ش7 0ملسلا fا,bلل <=)+لا "اd+لا ا>2
اCي2ا#T ?ا39Hاو ا2<ماو: "اd9ماو ا2ايDاو ة7#ب3لا ة3'لا
|'9Tا J>لا "#C;+لا1 اCماnTو fلبلا نمe/ "ل]لا م*&و
\اط9سا ام ةقيق,لا ه>2 ا
i
*)S ~#!7 ل fا,bلا ا>2 %لا
75T Tا+7e1 ا
i
بT>م 'NT F<+لا 4ا_ #ل %9Dو ل
i
يبس يلا

p
ا •يل 4ا+7لا/ 02 ا+Tا ةط/ا<لاو [M*
p
قم
ا+Tا ه>2 "اdما ةي2او •;,/ M*ق+لا 4ا#3.لا ا>2 7#ش91
ا>2 $اC•ا ن& ل
i
P1 ملسلا ة+n./ لC;لا ن& B;37
[Mا3لا I+Dا T: 'NT •;,9+لا
J>لا اTfا,bا ة.+س 7#شb (#S نم ا3يbوا ام ل}/ f
p
<T ن,T
?:f #2 ا+م / s7<.9لا و:‰ني+!'+لا fا,bا‡ لd+7
ة/اH•ل fا*.9سا Bb: %!& ن,Tو o<]لا ة7#يT*لا Uاي.+;لا
[4ا_ —ا<9&او $ا'N9سا J: ن&
0ملسلا fا,bلا ا>2 02 ا+Tا اCيلا BPTا 09لا ة&ا+;لا 4ا
اC!يخ97 09لا ^!b 02 X'ي!1 ل
p
او [ي1 "#قلا ا3!)
p
1 J>لا
[لYابلا BCلايخ/ 4#r<9.+لا
01 ا#Tا_: Fiا#س ،ا
i
.م B2 ةي37*لا ة„يCلا ه>2 fا<1ا 4ا
["ا+شلا و: ?#3;لا و: ?<=لا و: Q<شلا
:Jا0س 4ام5لا 67*/ Bسا/ اCيP+bو ^bلاقم ل7
p
>b XTا
“‹*+لا %لا Žم#7 ا>2و
:;او<لا ا>C/ - ني/ا
Z
4: *7$ا ا+Tاو •‹*+!ل •يل ،ل_
j|7<=لاj 03.7 67*بلا 4ا :#2 0!ي!.bو [J<ي)قb - FاPملا
|7<O 0Tاي/ ?#!ساو ،J<Cn+_ ةب7<O 0Sل]ا1
[ن7<]©ل ةNلاخم اC!_ ،0'/ل+_



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5…z
Uا+_ا,+لا ل.H م*& 4ا#3.لا ا>2 "اD 4ا'!/ #H$: اTا1
0bا+_ا,+ل ا
i
سايقم ة;kا<لاو ةلوا*9+لا |يلاسلاو ةي!ق.لا
[0Tاي/ |يلاسW ا
i
},مو ةي!ق.لا
X
Z
,بصا *ق!1 j|ي;.لاj #2 67*بلا نم J*)S 4ا Bc
:ليS ا+ل ا
i
Sا*)م
4#ي
Z
& Z 01 |

ي;& َ 0Te_
َ
ة
G
ب
َ
ي;& َ ل˜ _
Z
*
Z
)
V
S
َ
J<+
V
.
َ
ل
َ
%
p
لاy
x|kا;
َ
.
َ
لا
:#2 ‚rا#لا لاdمو
Uا/لقTاو ~fا#D X7:$و ة3س >3م "#بTا9سا %لا X„H *قل
[ة3س ة„م 01 ~*,b
[o*Cلا 6بbا نم %!& مل'لاو
ة.7<شلا اي,9!1 :B2f*./و ني3مv+لا 6ي+H 4ا'!/ "#قT
ة7*+DWا
4ام5لا 67*/
0س$#3لا *ي.س
§ § §

`!ي!ح7لا Kي2ر 8HD
\
Bn3ي!1 ،ةيملسلا ?اfلا/ ا#!,97و ،ا#/fe97 4ا Fا/fلا %!&
*ق!1 ،Uا&#بط+لا م
َ
اnT 037f $#.A نم BCTا*Hو 01 ام
:0ملسلا ?لقTلا ا>2 <C•ا
*قلو [ةيملسلا ةي+,لا #2 ا+Tا 4ا*H#لا 01 ن+يC+لا 4ا
qي;لاو 4ا+7لا ل2ل لماA 0ملسلا fا,bلا 4ا K<&
[3& ƒ$ا] *D: ل1 [ة1ا_

0س$#3لا *ي.س
§ § §
ttttttttttttttttttttt
1
*ي'لا - 4ا_<بلا Jا - ž4اقل#1Ÿ (*7<H •يk$ f#)ق+لا
ةNي3& Uلاقم <ش37 4ا_ ص<بS نم !صا 0b*Dو q7و$f
8ا9سلا 4ا}1 ،uYا#.لا ا
i
<يdم 0S<9لاو fا,bلا *r
،ه$#Cb %!& Cب37و (*7<;لا ($اfا 01 يلا ff<97 0س$#3لا
%لا ه$#Cbو NYا#& 9Sا'1 ,kا)3/ 6N937 Bل T: ل
p
E
BH<9+لا [ما*&لا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 5…a
(<ي]لا ة.طقلا

1ي,لا 1يX (م

ةيTا+dلا ƒا#1لا %!& ايقلا نيس$f ن& ($اب& ة.طقلا ه>2
ةcfاD 01 4اي).لا/ ا#ماS ن7>لا نم …` ($#Cش+لا U$ام
ةبي)+لا XTاC1 [Fل#لا %لا (f#.لا/ ا#.39Sا ا+2<cا %!&و
[*Dا#لا %لا ة„+لا نم
ة3س ةي37*لا *kا<;لا 01 4اس$*لا 4ا>2 <شT
Z
`…•5 0مو$
- `aga [م


Lواa=ا ا5Mون ىلا

4 4ا'يT `…•5 0مو$
/f*& ةي37*لا (*7<;لا `g7
`7 4ا'يT `aga م
•"اط/لا 4و*D
p
#+لا f#3;لا اC7ا
ملسلاو ةم#!n+لا ةملا ه>2 او>قTا ن7>لا "اط/لا اC7ا
•ني9+يn& ني9Y$و 01 \#S#لا نم M*ق+لا
*Sو [{ابPTلاو ماn9Tلا 01 B_FاC/و B_5
p
& 4ا
ا2*Aاو اCH<Dاو Kو<nلا ^!Dا 01 ا+2#+b<C•ا
او<C•ا [ة&اطلا 01 02 ا+Tا B}b#Sو B}bاي,1 [ا
i
/ا<طrا
K<wA 4ا1 [B}kا<ما <=صW ةس*ق+لا ة!يPNلا ه>2
نم ا
i
wT#ي!م ةkا+cلcو نييTا+d.لا نم ا
i
T#ي!م نيcلwc
[Bw9Tا B}9&اwط/ ا
i
Y#3م ‚بصا ني+!'+لا



:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 54g
B}9&ا;A *7 01 0Cللا *يD#9لاو ملسلا ة7ا$ 4ا
[ة&اطلا 01 02 ا+Tا ة_$اب+لا B}7*7: (#S 4او [B}9ل#ط/و
4L<قلا/ Xبc *Sو نيقNش+لا B}kا/ا_ B2 B}YابP1
I,لا 01 <م€ا ة&اY 4ا :ة/<;9لاو ة+},لاو ˆ7*,لاو
4ا ا#3}+97 Bل ا
i
wT#ي!م نيwcلc 4ا ،4#+!.b ا+}1 [—<1
[ةw3س ةwkام "ل] ني/لwقwTلا ن7>2 لd+/ ا#م#ق7
ةملا B}9&اY نم ˆ.ب3b 09لا B}b#S X!.H *قلو
K<شلا ا>2 ةماfا 4او <7*قbو 4ا<}A 01 ةيملسلا
[B}YابPل B}9&اY 01 #2 ا+Tا ي!& šاN,لاو
ا#!.;b ل„ل Uا/ا<طrلا 01 ا#!]*9b Bل B}T: B!&ا اTاو
[B}/ Fا+D<لا B}kا/ا_ B2و نيلوv'م B}Yابr
ةقNA 4اPDا 01 ا#+b$ا1 [<مWا %C9Tا *ق!1 4€ا ام:
8E [ا>}2 اT<مeb Fا<=لا ة.7<شلا 4ا [BC9+D$و B}Yابr
- ةملاو نY#لا ة,!)م ةCH ن+1 [<مWا #لوا B2 {ابPلا
،—<1 <ملا 0لوا ة&اYا - J<}'.لا ماn3لا 01 ا+يس لو
[ة&اطلا/ #2 ا+Tا ة7*+,+لا ة.7<شلا %!& šاN,لاو
0س$#3لا *ي.س

§ § §
:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 54`
Mون<لا ىلا ;اطH
7 4ا'يT `…•5 0مو$
/f*& ةي37*لا (*7<;لا `g
…g 4ا'يT `aga م
ني+لا.لا *يس <ماو: B}=!/ا 0Tا •ن7*D#+لا <_ا'& ا7
:B!سو ي!& !لا %!ص
[—<1 ة&و<ش+لا (<kا*لا ن+r <مWا 0لوا ة&اY 4ا
[B}Yابr B}b>bاساو B_$#ما Fايلوا1
Bn93م Bيn& ل+.+/ 4#}b ام بAا ة7<}'.لا Uا3}dلا 4ا
ل+.+لا ?ا<] 01 <cv7 ل+.لا نم ?لوf ل9]ا ا8ا
[!+_e/
fا39سا ةطقT Bn3+لا J#قلا J<}'.لا B}.3)م 4ا
نم ا
i
T#ي!م ةkا+cلcو نييTا+d.لا نم ا
i
T#ي!م نيcلc fا+9&او
[B2fا*+9سا ةطقTو ني+!'+لا
ا
i
<ما 4ا_ مf ةSا$ا 4وf ني+يn& ن7fا*ب9سل B}!9S 4ا
*ق1 [Fا<=لا ة.7<ش!ل نيb5;.م Bb<C•ا *S B}Tلو [ا
i
S$ا]
ةيس*Sو ةيملسلا ةي+,لا (#S (*يق.لا FاN.Pل Bb<C•ا
[ني3cا نيTا2</ 01 ة.7<شلا
ن7>2 ليبس 01 Fا*Cشلا نم K
G
#لا/ 0,PT ا3_ #لو
uلا نم F5;/ 0
َ
,r
Z
#ل ن}لو ،ة!ي„r ا2*.T ا3}ل ني/لقTلا
*ل#7 B}9&اY RSا3b 4W [ا
i
*H "اO #C1 B}9&اY نم F5H
[ةيbاي,لا (*ق.لاو ة757<=لا ($ا<,لا RSا39_ ،U#+لا
*S ةساي'لا 01 f#3;لا ل]*b 4: *Cش7 Bلا.لا •7$اb 4ا

i
.م ةم•لو ةلو*!ل ة+ي'H $ا<rا %لا of
p
ا
:ص - ةيماشلا ةبطخلا/ملسلا لقيص 54•
ه>2 لdم ن& B}1<)9س ةيملسلا B}9ي+D 4: */ل1
[اCnN,/ B9!N}b 09لا ملسلا (ايD |ي)b 09لا $ا<rلا
(<}N+لا B}b#S ة/اd+/ B2 ةساي'لا 01 4و<}N7 ن7>لا 4ا
$<r نم ا
i
TايDا T#3nb ام 4ا [{ابPلاو $#مWا Fايلوا نم
B}YابP1 [ةساي'لا 01 <ب_: ا
i
$<r 61*7 TW ،ا
i
<ي] ‚ب)7
B}ي!.1 [/ B}Tو<مe7و <ملا ا>2 4و<7 BC/$ا;b |'D
[v}!9لاو ff<9لا Š#;7 ل 8ا ،ff<b 4وf ة&اطلا
($اC+لا 01ا3b ل ةصاخلا ة&و<ش+لا <يO "ا.1لا 4ا
[اCي1 ?#O<م <يO ة.3)لا ل.;b لو ة.3)لا 01 ةSا>,لاو
K<)b ام ا8ا <2ا+لا M*3C+لا و: ل
i
dم Q8ا,لا |يبطلا1
ا+م (fاN9سلا m<b %لا ^ل8 Jfv7 ل1 \و<شم <يO ا
i
1<)b
B}YابP1 ،?<,لا ن1 ^ل>_ ،ةس*32 و: |Y نم 7*ل
،ةيملسلا ةي+,لا/ ا
i
<}1 4و$#3+لا 4و<2ا+لاو 4#/<;+لا
^ل8 Jfv7 4ا Š#;7ل \و<شم <يO <مe/ BC3م s

./ ماS ا8ا
[ة+Cم ($اCم ?<,لا ن1 4W BCTاي)&و BC9&اY م*& %لا
X.!9/ا *S B}bايD ما#S 02 09لا Fا<=لا ة.7<شلا 4ا
*يلا_ 0C1 [Mا3لا Q<
p
Nbو $ا}1لا X9شb 09لا Uاي.+;لا
%!& (<,'لا X+O$ا مل'لا ي!& %س#م اT*ي'ل FاPيبلا
[f#;'لا
ام ا8ا1 [ةي/لقTلا Uا_<,لا ه>Cل ا
i
Hل& XTا_ B}لا+&ا 4ا
%لا ةيملسلا (اي,لا/ Uf
p
:و ل
i
bاS ا
i
+س Xب!قTا ل
i
ي!S UfاŠ
،B}9+C/ "اŠ *S fا*ب9سا نم ا3ي1 ام 4ا Bc [ما'H —ا<ما
01 ا/$و$ل J#3.+لا fا*ب9سلا X,b ا3لŠ ل ن,T ن}لو
[0S<لا $ا+Pم
[Fو*Cلاو ة3ي}'لاو $>,لا UاH$f %)Sا/ ما59للا نم */ل1
[f#3;لا q.ي!1 ،Fا<=لا ة.7<شلا اي,9!1

0س$#3لا *ي.س
§ § §

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->