P. 1
إعلام الموقعين عن رب العالمين

إعلام الموقعين عن رب العالمين

|Views: 146|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 02, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

نيملاعلا بر نع نيعقوملا ملعإ صن

لجرلا يتفي ىتم كرابملا نبل ليق قيقش نب يلع لاقو
نببب ىببيحيل لببيقو !رلاببب اري"ب ر#$اب املاع %ا& ا'( لاق
اريبب"ب %ابب& ا'( لاببق) يتببفي %! لببجرلل *بب+ي ىتببم ,-&!
.يحبب"لا /اببيقلا !رلاب %ا0يري 1لق ر#$اب اري"ب !رلاب
2ا34$ا ا5ب 6را7لا قلع يتلا 8حيح"لا لل9لاو ي:ا9ملاو
;ات)<ا ,يرح= ي) ل") ا>3عو ا?ر@ ا5ي) Aر#Bم ا5ل9جو
!ربلاو CDب"Eلا 8فلاFمل نمGتملا Hرلاب Iللا ني? ي)
,ببل %Jبب) Iببللا لاببق لDبقلاببب CDبب"Eلا Iل 057= ,ل Kلا
نمم لL! نمو ,M;اDM! %D9بتي ام:! ,لعا) Nل اDبي+ت>ي
2Dببقلا 0بب5ي ل Iببللا %( Iببللا نببم O0ببM رببيPب QاDببM Rب=ا
اببم( اببم5ل Sلابب# ل نببيرم! ىببل( رببم$ا ,بب>ق) نيملاببTلا
ل3) OD5لا 6اب=ا ام(و Iب ;اج امو لDUرلاو Iلل 8با+تUلا
?وا? اي ىلا9= لاقو OD5لا نم D5) لDUرلا Iب VWي ,ل ام
لو قحلاب /اEلا نيب ,34ا) Xر$ا ي) 8فيلY كاEل9ج ا:(
نببع %DلببGي نيKلا %( Iللا ليبU نع NلGي) OD5لا Rبت=
Zابب>حلا 2Dببي اDبب>: اببمب 0ي0ببش ZاKببع ,بب5ل Iببللا ليبU
DببMو قببحلا ىببل( /اEلا نيب ,3حلا قير@ I:احبU ,>ق)
اببم DببMو OD5لا ىل(و IلDUر ىلع Iللا Iل[:! Kلا ي4Dلا
نببم 89يرببش ىلع كاEل9ج ,# C IيبEل ىلا9= لاقو IفلاY
اDEPي نل ,5:( %Dمل9ي ل نيKلا ;اDM! Rبت= لو ا59ب=ا) رم$ا
\بب9ب ;اببيلو! ,5ببG9ب نيملاببTلا %(و ا]يببش Iللا نم NEع
Iببل9ج يتببلا 89ير7لا نيب رم$ا ,>ق) نيقتملا يلو Iللاو
ابب5ب 8ببم$ا رببم!و ابب5ب لم9لا Iيل( ى4و!و ا5يلع I:احبU DM
نببع ىبب5:و لو$اب رمW) %Dمل9ي ل نيKلا ;اDM! 6اب=ا نيبو
ي:ا-لا
نببم اD9بت= لو ,3بر نم ,3يل( ل[:! ام اD9ب=ا ىلا9= لاقو
IببEم ل[ببEملا 6اببب=اب رمWبب) %ور&Kبب= اببم ^يلق ;اببيلو! Iبب:و?
;اببيلو! Iبب:و? نببم Rتبا 0ق) Qري_ Rب=ا نم %! ,لعاو 8`اY
اDبب9ي@!و Iببللا اDبب9ي@! اDببEمH نيKببلا ابب5ي! اببي ىلابب9= لاقو
Qو?ر) ;يش ي) ,تعaاE= %J) ,3Eم رم$ا يلو!و لDUرلا
رببYbا 2Dببيلاو Iللاببب %DببEمB= ,ببتE& %( لDUرلاو Iللا ىل(
8ببعا@و Iتعاببcب ىلابب9= رمWبب) ^يوWبب= نبب>4!و رببيY Nببل'
*بب+= لDببUرلا 8ببعا@ %Wببب اببم^ع( لبب9فلا ?اببع!و IلDUر
رم! ا'( لب Zات3لا ىلع Iب رم! ام Xرع ري_ نم ل^قتUا
و! Zاببت3لا ي) Iب رم! ام %ا& ;اDU اقلcم Iتعا@ 1بجو
رمWببي ,ببلو Iبب9م Iببل-مو Zاببت3لا يبب=و! I:Jبب) Iببي) نبب3ي ,ل
لبب9جو لبب9فلا dKبب4 لببب ل^قتببUا رببم$ا يببلو! 8ببعاcب
اببم:( ,5:Wببب ا:اKببي( لDببUرلا 8ببعا@ نمببL يبب) ,5تعابب@
8ببعاcب ,بب5Eم رببم! نببم) لDببUرلا 8ببعاcل ابب9ب= %Dعاcي
Iببب ;اببج اببم d^Fب رببم! نببمو Iتعابب@ 1بببجو لDببUرلا
لابق Iبب:! C IEع .` ام& 8عا@ لو Iل RمU ^) لDUرلا
8ببعاcلا اببم:( لاببقو قلاFلا 8ي"9م ي) eDلFمل 8عا@ ل
,بب5Eم ,بب&رم! نببم رDببم$ا Aلو يبب) لاببقو dور9ملا ي)
نببع C ربببY! 0ببقو 8ببعا@ لو Iببل RمببU ^) Iللا 8ي"9مب
,بب5:( ا5لDY0ب ,Mريم! ,Mرم! امل راEلا لDY? او?ار! نيKلا
ا5:DلY0ببي اD:ابب& اببم:( ,بب5:! Rببم ابب5Eم اDجرY امل اDلY? Dل
اببمل نبب3لو ,بب5يلع *ببجاو Nببل' %! اببEfو ,ببMريم$ 8عا@
8يبب"9ب رببم! نببم 8ببعا@ ىببل( اور?ابو ?ا5تجلا ي) اور"ق
C رببمbا Q?رببي ,ببل امب 8عاcلاب رم$ا 2Dمع اDلم4و Iللا
?ابب5تجلا يبب) اDبب"ق) Iبب)^Y A?ار( IببEي? نم ,لع 0ق امو
1ببب-= رببي_ نببم ابب5&^M(و ,5بب>ف:! *يKبب9= ىببلع اDم0ق!و
نببمب نببTلا اببم) ل 2! IلDببUرو Iلل 8عا@ Nل' لM نيب=و
,بب# IلDUر Iب Iللا S9ب ام 8فلاFم .ير` ي) Qري_ 6ا@!
IلDببUرو Iببللا ىببل( %DEمBملا Iي) 6aاE= ام ?رب ىلا9= رم!
لبجا9لا يب) ,ب5ل ريY Nل' %! ,MربY!و نيEمBم اD:ا& %(
8بقا9لا ي) ^يوW= ن>4 و!
اKببM نمببG= 0ببقو Vافبب"لا لgابب>م يب) 8باحبب"لا eاببف=ا
\بب9ب يبب) %DعaاببEتي 0ببق %اببمي<ا لببM! %! ابب5Eم ارDببم!
6aاببE= 0ببقو %اببمي<ا نببع NلKببب %DببجرFي لو 2ابب34$ا
Vا?اببU ,ببMو 2ابب34$ا لgابب>م نببم ري-بب& يبب) 8باحبب"لا
اDعaاببEتي ,ل Iللا 0محب ن3لو ا:امي( 8م$ا لم&!و نيEمBملا
Vافبب"لاو ;امببU$ا لgابب>م نببم A0بب4او 8لWبب>م يبب)
8Eبب>لاو *=ا3لا Iب قc: ام Vاب#( ىلع ,5ل& لب لا9)$او
^يوWبب= اMDمDبب>ي ,ببل ,ببMرYH ىببل( ,5لو! نم A04او 8مل&
ابب5Eم ;يبب7ل او0بببي ,لو ^ي0ب= ا59LاDم نع اMD)رحي ,لو
اMرو0بب` يبب) اD9)0ببي ,ببلو لابب-م! ابب5ل اDبرببL لو لاببcب(
ابب5قgاق4 نببع ا5)ربب` *+ي ,5Eم 04! لقي ,لو اMaا+ع!و
,يلبب>تلاو لDبقلاببب اببMDقل= لببب اببMaا+م ىببلع ابب5لم4و
ارببم! ابب5ل& ابب5ي) رم$ا اDل9جو ,يT9تلاو %امي<اب اMDلباقو
لM! ل9) ام& اDل9في ,لو 04او نEU ىلع اMورج!و ا04او
ا5ببG9بب اورببق!و نيببGع اببMDل9ج Sببي4 60بببلاو ;اDببM$ا
,بب5ل 2a^لا %! Rبم نيببم %ابقر) ربي_ نم ا5G9ب اور3:!و
ل %DببEمBملا QDببتب#!و Iببب اورببق! امي) 2a^لا& Qور3:! ا5ي)
%اببمي<ا لببM! %! ?D"قملاو %امي<ا نع ,5عaاE= ,5جرFي
8ببقيق4 نع 2ا34$ا لgا>م \9ب ي) ,5عaاE= ,5جرFي ل
اببم& IلDببUرو Iببللا ىببل( Iببي) اDعaاببE= ام او?ر ا'( %امي<ا
%( لDببUرلاو Iببللا ىببل( Qو?ربب) IلDقب ,5يلع Iللا I@رش
,بب3حلا %! *ببير لو رببYbا 2Dببيلاو Iللاببب %DببEمB= ,ببتE&
Iببللا ىببل( ?رببلا Igاببفت:ا 0ببEع يببفتEي hرببش ىببلع قل9ملا
8Eبب>لاو %Hرببقلا يبب) 2ابب34$ا ل& %! ىلع ليل? IلDUرو
eايببU يبب) Aربب3: ;يببش ي) ,تعaاE= %J) IلDق %! ا5Eمو
لgابب>م نببم %DببEمBملا Iببي) 6aاببE= اببم لبب& ,بب9= hر7لا
Iببللا Zاببت& يبب) ن3ي ,ل Dلو IيفYو Iيلج Iلجو Iق? ني0لا
رمWببي ,ل اي)ا& ن3ي ,لو Iي) اDعaاE= ام ,34 %ايب IلDUرو
6ا[ببEلا 0ببEع ?رلاب ىلا9= رمWي %! REتمملا نم '( Iيل( ?رلاب
/اببEلا %! ابب5Eمو 6ا[ببEلا لبب") Q0ببEع 0ببجDي ل نببم ىببل(
ىببل( ?رببلا DببM ىلابب9=و I:احبببU Iببللا ىل( ?رلا %! اD9مج!
?رلاو Iبات&
IتEU ىل(و I=اي4 ي) I>ف: Iيل( ?رلا DM C لDUرلا ىل(
اKببM لبب9ج Iبب:! ا5Eمو ?رلا ;افت:اب %امي<ا ;افت:ا I=ا)و 09ب
?رببلا اKببM ىببفت:ا ا'Jبب) IمaاDلو %امي<ا VابجDم نم ?رلا
لو Iببمaل ;اببفت:ل 2و[ببلملا ;اببفت:ا AرورببL %امي<ا ىفت:ا
لبب&و نببي)رcلا نببم I:J) نيرم$ا نيKM نيب 2a^تلا اميU
رببيY ?رببلا اKببM %! ,MربببY! ,بب# رYbا ;افت:اب يفتEي ام5Eم
نببم %! I:احبببU ربببY! ,بب# 8بببقاع ن>4! Iتبقاع %!و ,5ل
,ب34 0بق) لDببUرلا Iبب ;ابج ابم ري_ ىل( ,&ا4 و! ,&اح=
0ببب9لا Iببب aوابب+= ام ل& VD_اcلاو Iيل( ,&اح=و VD_اcلا
نببم 2Dق ل& VD_اc) 6اcم و! 6Dبتم و! ?Dب9م نم Q04
Iببللا %و? نم I:و0ب9ي و! IلDUرو Iللا ري_ Iيل( %Dم&احتي
ل اببمي) I:Dبب9يcي و! Iببللا نببم Aري"ب ري_ ىلع I:D9بتي و!
ابب5تلمW= ا'( ,لابب9لا 1ي_اDبب@ QKبب5) Iلل 8عا@ I:! %Dمل9ي
Iببللا A?ابببع نم ,Mر-&! 1ي!ر ا59م /اEلا لاD4! 1لمW=و
ىببل(و Iببللا ىببل( ,&اببحتلا نببعو VD_اببcلا A?ابببع ىببل(
8بب9باتمو Iتعا@ نعو VD_اcلا ىل( ,&احتلا ىل( لDUرلا
قببير@ اD3ل>ي ,ل ;لBMو Iت9باتمو VD_اcلا ىل( IلDUر
,59ب= نمو 8باح"لا ,Mو 8م$ا QKM نم ني[gافلا نيجاEلا
ا9م 0"قلاو قيرcلا ي) ,MDفلاY لب ,M0"ق او0"ق لو
اببم ىل( اDلا9= ,5ل ليق ا'( ,5:Wب ;لBM نع ىلا9= ربY! ,#
اDبي+تبب>ي ,ببلو Nل' نع اDLرع! لDUرلا ىل(و Iللا ل[:!
,5تبابب`! ا'( ,5:Wب ,M0عD= ,# Qري_ ,3حب اDLرو يعا0لل
,5:ا0بببب!و ,Mرgاببب"بو ,5:ابببي?!و ,5لDبببقع يببب) 8بيببب"م
,ببي3ح=و لDببUرلا Iب ;اج امع ,5Lارع( *ب>ب ,5لاDم!و
اببم:! ,لعابب) اDلD= %J) ىلا9= لاق ام& Iيل( ,&احتلاو Qري_
اببم:( ,5:Wببب اورKببتعا ,5بDبب:' \بب9بب ,5بي"ي %! Iللا 0يري
نبيقيرفلا يبLري ابم ل9فب ! قي)Dتلاو %ا>4<ا او0"ق
Iببب ;اج ام نيب قي)Dتلا 2وري نم Iل9في ام& ام5Eيب ق)Dيو
0بب`اق نبب>حم Iبب:! NلKببب ,ع[يو IفلاY ام نيبو لDUرلا
نببيب Zرحلا ;اقل( يGتقي ام:( %امي<او قي)Dتلاو i^`<ا
8قيق4و 8قير@ نم IفلاY ام ل& نيبو لDUرلا Iب ;اج ام
ل Zرحلا اKM ي) %امي<ا \حم) !رو 8UايUو A0يقعو
قي)Dتلا Iللابو قي)Dتلا ي)
?اببب9لا نببع %اببمي<ا يببف: ىببلع I>فEب I:احبU ,>ق! ,#
قيق0ببلا نببم ,بب5Eيب ر+ش ام ل& ي) IلDUر اDم3حي ىت4
Q?ربب+مب ,ببي3حتلا اKبب5ب ,5:اببمي( يبب) jببت3ي ,لو ليل+لاو
IgاببGق نببع قيببGلاو kرببحلا ,Mرو0بب` نببع يببفتEي ىت4
اميلبب>= اDملبب>ي ىت4 NلKب اGي! ,5Eم jت3ي ,لو Iم34و
ا'( 8ببEمBم لو نمBمل %ا& امو ىلا9= لاق ا?ايق:ا او?اقEيو
,Mرم! نم AريFلا ,5ل %D3ي %! ارم! IلDUرو Iللا ىGق
IgاببGق 0بب9ب راببتFي %! نمBببمل lببيل Iبب:! I:احبببU ربYWبب)
اببEيبم ل^ببL لببL 0ق) Nل' 09ب ريF= نمو IلDUر ;اGقو
اببي ىلابب9= لاببقو IلDببUرو Iللا 0ي نيب 20قتلا نع ي5Eلا
اDببق=او IلDببUرو Iببللا 0ببي نيب اDم0ق= ل اDEمH نيKلا ا5ي!
لو لDببقي ىتبب4 اDببلDق= ل ! ,ببيلع RيمببU Iببللا %( Iببللا
ارببم! اDبب9cق= لو يتببفي ىتبب4 اDببتف= لو رمWي ىت4 اورمW=
يب! نب يلع Oور IيGميو Iي) ,3حي Kلا DM %D3ي ىت4
d^Y اDببلDق= ل اببم5Eع Iببللا يببLر /ابع نبا نع 8حل@
نيب اDل3تي %! اD5: لاق IEع ي)D9لا Oورو 8E>لاو Zات3لا
لDببقب اDل+9= ل 8يbا ىE9م ي) Rما+لا لDقلاو Iم^& 0ي
لاببقو لبب9في و! C Iببللا لDببUر لDببقي %! لبببق ل9) لو
VDب` eDب) ,3=اDب`! اD9)ر= ل اDEمH نيKلا ا5ي! اي ىلا9=
%! \بب9بل ,3ببG9ب ربب5+& لDقلاببب Iببل اوربب5+= لو يبببEلا
,5=اDبب`! Rبب)ر %ا& ا'J) %ور97= ل ,ت:!و ,3لامع! mبح=
,بب5gارH ,ي0ببق= jببي3) ,5لاببمع! hDبببحل اببU I=D` eD)
Iببب ;اج ام ىلع ,5)را9مو ,5تUايUو ,5قاو'!و ,5لDقعو
,5لاببمع$ اببcبحم %Dبب3ي %! ىلو! اKM lيل! Iيلع ا59)رو
ا'(و IلDUرو Iللاب اDEمH نيKلا %DEمBملا ام:( ىلا9= لاقو
ا'Jبب) QD:'Wتبب>ي ىتبب4 اDبMKي ,ل Rماج رم! ىلع I9م اD:ا&
اD:ابب& ا'( ابMKببم %DبMKببي ل ,بب5:! %امي<ا 2aاDل نم ل9ج
ل %! IمaاDببل نببم %Dبب3ي %! ىلوWبب) I:اK]تببUاب ل( Iبب9م
ىل( اDبMKي
dربب9ي Iبب:'(و I:اK]تببUا 0بب9ب ل( يببملع *MKببم لو لDببق
VDببمب ,ببل9لا 6ا[تبب:ا Iببي) %'! Iبب:! ىببلع Iب ;اج ام 8لل0ب
نببع ?DببU$ا يب! Sي04 نم راFبلا .يح` ي)و Iباح`!
نببب ورببمع نببب Iببللا 0بببع اببEيلع nبب4 لاق ريب[لا نب Aورع
%( لDببقي C Iببللا لDببUر 19مU لDقي Iت9م>) Cا9لا
Iببع[Eي ن3لو اعا[ت:ا QDم&اcع! ا'( 09ب ,ل9لا 6[Eي ل Iللا
%Dتفتبب>ي لابب5ج /ابب: يببقبي) ,بب5مل9ب ;اببمل9لا \بق Rم
2ابب7M اE#04 Rي&و لاقو %DلGيو %DلGي) ,5ي!رب %Dتفي)
لاببق Cا9لا نب ورمع نب Iللا 0بع نع Iيب! نع Aورع نب
لاببجرلا رو0` نم ,ل9لا Iللا 6[Eي ل C Iللا لDUر لاق
KببF=ا اببملاع قبببي ,ل ا'J) ;امل9لا VDمب ,ل9لا 6[Eي ن3لو
يبب)و اDلببL!و اDلببG) !رلابب اDلاببق) لا5ج ;اUoر /اEلا
8بب7gاع 1لاق لاق ريب[لا نب Aورع Sي04 نم نيحيح"لا
ىببل( اببEب راببم ورببمع نببب Iببللا 0بببع %! يEPلب يتY! نبا اي
اببملع C يبببEلا نببع لببم4 0ببق I:Jبب) IلWUا) Iقلا) nحلا
لDببUر نببع اMر&Kببي ;ايببش! نع IتلW>) Iتيقل) لاق اري-&
%( لاببق C يبببEلا %! ر&' امي) %ا3) Aورع لاق C Iللا
;اببمل9لا \بقي ن3لو اعا[ت:ا /اEلا نم ,ل9لا 6[Eي ل Iللا
لابب5ج /و;ر /اببEلا يبب) يببقبيو ,بب59م ,ببل9لا Rبب)ري)
اببمل) Aورببع لاببق %DلببGيو %DلببGي) ,ببلع رببيPب ,5:Dتفي
N#0بب4! 1لاببق Iبب=ر3:!و Nل' 1مTع! NلKب 87gاع 1#04
ىتبب4 ,بب9: Aورببع لاق اKM لDقي C Iللا لDUر RمU I:!
Iقلابب) 20ببق 0ق ورمع نبا %( يل 1لاق لباق 2اع %ا& ا'(
يبب) Nببل Qربب&' Kببلا Sي0ببحلا نع IلW>= ىت4 Iح=ا) ,#
يبب) يE#0بب4 اببم Dح: يل Qر&K) IتلW>) Iتيقل) لاق ,ل9لا
اببم 1لاببق NلKببب ابب5=ربY! اببمل) Aورببع لاببق ىلو$ا Aرملا
pببقEي ,ببلو ا]يببش Iببي) ?[ببي ,ببل Qار! e0بب` 0ق ل( Iب>4!
%DلببGي) ,بب5ي!رب %Dببتفي) Iقر@ \9ب ي) راFبلا لاقو
Iللا 0بع qف4 0قل Iللاو 87gاع 1لاق) لاقو %DلGيو
نبببا اببE# ?اببم4 نببب ,ببي9: لاقو !رلاب لDقلا ىلع 0يعDلا
%اببم-ع نببب [ببير4 نببع l:Dببي نببب ىبب>يع اببE# كرابببملا
نبع Iببيب! نببع رببيف: نبب ريبج نب نم4رلا 0بع اE# ي+:[لا
eرتف= C Iللا لDUر لاق لاق ي9+ش$ا Nلام نب dDع
2Dببق 8ببEت) ابب5مTع! 8ببقر) ني9بببUو RببGب ىببلع يتببم!
%Dببلحيو Iببللا لبب4! ام Iب %Dمرحي ,5ي!رب ني0لا %D>يقي
/اببيقلا DM اKM ربلا 0بع نب رمع Dب! لاق Iللا 2ر4 ام Iب
ل! نببTلاو CرFلاببب ني0ببلا يبب) 2^3لاو لبب`! رببي_ ىلع
%Dببمرحيو 2ارببحلا %Dببلحي Sي0ببحلا يبب) IلDببق ىببل( Oر=
IلDUر 8EUو Iللا Zات& ي) ام ل^حلا %! 2Dل9مو ل^حلا
Iببميرح= IلDببUر 8EببUو Iللا Zات& ي) ام 2ارحلاو Iليلح=
/ابقو ,بلع ربيPب IبEع ل]بU ابمي) لاقو Nل' ل5ج نم)
رDببم$ا /اببق Kببلا اKبب5) 8Eبب>لا نببع IEم kرY ام Iي!رب
لببقي ,ببل) ا5لD`! ىل( 6ورفلا ?ر نمو لL!و لG) Iي!رب
ىببل( Q?ابب5تجا Qا?! نم ,ل9لا لM! نم 8فgا@ 1لاقو Iي!رب
لببب امDمKببم lببيل) 09ب Iي) 8+4 Iيلع ,ق= ,لو QHر !ر
8بب+حلا Iببيلع 1ماببق نببمو افلاU و! %ا& افلاY روK9م DM
Kببلا Dبب5) IببEي9ب %ابب>:( !رببب ايتفلا ىلع O?ام=و 0:ا9)
0بببع اببE# 0يم4 نب 0بع 0E>م ي) اEيور 0قو 0يعDلا Iقحلي
نببب 0ي9ببU نع ىلع$ا 0بع نع رD-لا %ايفU اE# eاaرلا
لاببق نببم C Iببللا لDببUر لاق لاق /ابع نبا نع ريبج
Oور امي) ل") راEلا نم Q09قم !Dبتيل) Iي!رب %Hرقلا ي)
0ببع نبع ابEيور !رلا را3:( نم ا5ملع!و 8م$ا قي0` نع
نببع يببحم+لا ربمع نببع R)ا: نع 8ماU! Dب! اE# 0يم4 نب
يب! نبا
يببEلق= Xر! ! IببEع Iببللا يببLر ر3ب Dب! لاق لاق 83يلم
يبي!رب Iبللا Zابت& نم 8يH ي) 1لق %( يEلT= ;امU !و
اE#0بب4 ي:اDببلحلا يببلع نببب نبب>حلا ربب&'و ,ببلع! ل امب و!
نبببا نع 8ق0` يب! نب 0ي9U نع 0يa نب ?ام4 نع 2راع
رب3ب يبب! نببم ,بل9ي ل امب *يM! 04! ن3ي ,ل لاق نيريU
ل اببمب *ببيM! ربب3ب يببب! 0بب9ب 04! ن3ي ,لو IEع Iللا يLر
8يببGق Iب 1ل[: ر3ب اب! %(و IEع Iللا يLر رمع نم ,ل9ي
اربب#! 8Eبب>لا يبب) لو ^بب`! ابب5Eم Iببللا Zاببت& ي) 0+ي ,ل)
Iببللا نم) اباD` ن3ي %J) يي!ر اKM لاق ,# Iي!رب 05تجا)
لDبقEملا يب) لب") Iبللا رفPتبU!و يEم) WcY ن3ي %(و
نبببا لاببق IببEع Iببللا يLر ZاcFلا نب رمع نع Nل' نم
نببب رببمع %! Zا5ببش نبببا نببع 0ببي[ي نببب l:Dببي اE# *Mو
ابب5ي! اببي ربببEملا ىببلع DببMو لاببق IببEع Iللا يLر ZاcFلا
%( ابيبب"م C Iببللا لDببUر نم %ا& ام:( !رلا %( /اEلا
?ارببم 1ببلق jببل3تلاو نببTلا اببEم DببM ام:(و Iيري %ا& Iللا
Zاببت3لا Nببيل( اببEل[:! ابب:( ىلابب9= IلDق IEع Iللا يLر رمع
!ر Iببل نبب3ي ,ل) Iللا كار! امب /اEلا نيب ,3حتل قحلاب
لاببق jل3=و نT) Qري_ O!ر ام ام!و Qاي( Iللا Qار! ام ري_
ىحببGلا يببب! نع ي:ابي7لا eاحU( Dب! اE# رD-لا %ايفU
اببم اKببM ZاببcFلا نببب رم9ل *=ا& *ت& لاق eور>م نع
O!ر اببم اKببM لق 1لق ام l]ب لاق) رمع O!رو Iللا O!ر
رببمع نببم) WcY ن3ي %(و Iللا نم) اباD` ن3ي %J) رمع
يببب! نببب Iببللا 0بع نع 89ي5ل نبا ي:ربY! *Mو نبا لاقو
8Eبب>لا IببEع Iللا يLر ZاcFلا نبا رمع لاق لاق رف9ج
C IلDUرو Iللا IEU ام
ي:ربببY!و *ببMو نبا لاق 8مrل 8EU !رلا WcY اDل9+= ل
يميتببلا ,ببيMارب( نببب 0ببمحم نع ?ا:[لا يب! نع 89ي5ل نبا
لببM! .ببب`! لاببق IببEع Iببللا يببLر ZاببcFلا نببب رمع %!
%! ,بب5Eم 1ببتلف=و اببMD9ي %! ,بب5تيع! نEبب>لا ;ا0ع! !رلا
0بببع ي:ربببY!و *ببMو نبببا لاببق !رلاب اMDقبتUا) اMووري
نبببا Iببللا 0ببيبع نببع %^+ع نب 0محم نع /ابع نب Iللا
,بب3Eي? يب) !رببلا اDبق=ا لابق ZاببcFلا نب رمع %! رمع
نببب رمع %! Iللا 0بع يب! نب 8ق0` نع %^+ع نبا ر&'و
,بب5تيع! نEبب>لا ;ا0ببع! !رلا Zاح`! لDقي %ا& ZاcFلا
اDيحتببUاو اببMD9ي %! ,5Eم 1تلف=و اMDTفحي %! Sي?ا4$ا
,بب5ي!رب نEبب>لا اDببLرا9) ,ببل9: ل اDببلDقي %! اDل]ببU ني4
,ببيMارب( نببب 0ببمحم نببع ?ابب5لا نبا ر&'و ,Mاي(و ,&ايJ)
%Jبب) !رببلاو ,&اببي( ZاببcFلا نببب رببمع لاببق لاق يميتلا
اببMD9ي %! Sي?ابب4$ا ,بب5تيع! نEبب>لا ;ا0ع! !رلا Zاح`!
لاقو ,5ي!رب ني0لا ي) اDلاق) اMDTفحي %! ,5Eم 1تلف=و
ZاببcFلا نببب رمع لاق لاق sر4 نب ورمع نع يب97لا
نEبب>لا ;ا0ع! ,5:J) !رلا Zاح`!و ,&اي( IEع Iللا يLر
اDلببG) !رلاببب اDلاببق) اببMDTفحي %! Sي?ابب4$ا ,بب5تيع!
8حبب"لا 8ببيا_ يبب) رببمع نببع رابب#bا QKببM 0ي:اU!و اDلL!و
رابب7ب نببب 0محم اE# يE7Fلا 2^>لا 0بع نب 0محم لاقو
نببع 8لاببG) نببب كرابببم اE# رم9لا 0يبع نب l:Dي اE#04
نبببا رببمع نببع رببمع نبا نع R)ا: نع رمع نب Iللا 0يبع
0قل) ني0لا ي) !رلا اDم5=ا /اEلا ا5ي! لاق I:! ZاcFلا
لو 0بب5تجW) يببي!رب C Iببللا لDببUر رم! ?ر$ ي:!و يEتي!ر
,>ب اDبت&ا لاقو *ت3ي *=ا3لاو ل0Eج يب! 2Dي Nل'و DلH
NمUاب *ت3ي لاق) ,ي4رلا نم4رلا Iللا
يبب:ار= رببمع اي لاق) 1يب!و C Iللا لDUر يLر) ,5للا
0بببع اE#0بب4 8بيببش يببب! نب ر3ب Dب! لاقو ىبW=و 1يLر 0ق
نببع *يببب4 نبببا 0ببي[ي نببع eاحU( نب 0محم نع ىلع$ا
نببب 0ببيبع نببع %اDفبب` 1ببEب ىلDببم 8بببيب4 يب! نب رم9م
نببب رمع 0Eع ا:! امEيب لاق R)ار نب 8عا)ر Iيب! نع 8عا)ر
رببيم! اي لاق) لجر Iيلع لY? ا'( IEع Iللا يLر ZاcFلا
0+ب>ملا يب) /ابEلا يتبفي 1باب# نبب 0بيa اKM نيEمBملا
;ا0بب+) Iببب يببلع رمع لاق) 8باE+لا نم ل>Pلا ي) Iي!رب
%! 1ببPلب 0ق I>ف: و0ع ! رمع لاق) رمع QHر امل) 0يa
1ل9) ام Iللاو نيEمBملا ريم! اي لاق) Nي!رب /اEلا يتف=
يببب! نببم Iببب 1#0ببح) ا-ي0بب4 يماببمع! نببم 19مU ن3لو
رببمع لاق) R)ار نب 8عا)ر نمو *9& نب يب! نمو ZDي!
ا'( Nببل' %Dببل9ف= ,ببتE& 0ببق لاببق) Rبب)ار نببب 8عا)رب يلع
اببE& 0ببق لاببق لبب>تPي %! لبب>&W) A!رببملا ,&0بب4! Zا`!
Iببللا نع Iي) اE=Wي ,ل C Iللا لDUر 05ع ىلع Nل' ل9ف:
رمع لاق) ;يش C Iللا لDUر نع Iي) ن3ي ,لو ,يرح=
Rببم+ب رمع رمW) ر?! ام لاق Nل' ,ل9ي C Iللا لDUرو
%! /اببEلا رابب7) ,Mروا7) اD9م+) را":$او نيرجا5ملا
aواببج ا'( لاببق اببم5:J) يلعو 'ا9م نم %ا& ام ل( ل>_ ل
,ببت:!و اKببM رببمع لاببق) لبب>Pلا *ببجو %اببتFلا %اببتFلا
لاببق) ابب)^تYا 0ببش! ,&0بب9ب نم) ,تفلتYا 0ق ر0ب Zاح`!
%Wببش نببم اK5ب ,لع! 04! lيل I:( نيEمBملا ريم! اي يلع
ل 1لاببق) 8"ف4 ىل( لUرW) Iجاوa! نم C Iللا لDUر
%ابتFلا aوابج ا'( 1لابق) 8ب7gاع ىبل( لبUرW) يبل ,بلع
Nببل' ل9) لجرب RمU! ل لاق) ل>Pلا *جو 0ق) %اتFلا
لاببق !رببلا 2' يبب) ?D9بب>م نبببا لDببق ابرببL Iت9جو! ل(
نببع 0ببلا+م نببع اببير&a نببب ىيحي اE# 0يEج اE#04 راFبلا
يب97لا
DMو ل( 2اع ,3يلع ي=Wي ل لاق Iللا 0بع نع eور>م نع
لو ريم! نم ريY ريم! لDق! ل ي:! ام! Iلبق Kلا نم رش
%و0+= ل ,# %DبMKي ,&oا5ق) ن3لو 2اع نم *"Y! 2اع
نبببا لاقو ,5ي!رب رDم$ا %D>يقي 2Dق ;ي+يو افلY ,5Eم
,&رابيY ZابM' نب3لو لابق Iب 0لا+م نع قيقش اE# *Mو
20بب5Eي) ,بب5ي!رب رDم$ا %D>يقي 2Dق s0حي ,# ,3gاملعو
0ببلاY Dببب! اE#04 8بيش يب! نب ر3ب Dب! لاقو ,ل-يو 2^U<ا
لاببق لاببق eوربب>م نببع يب9بب7لا نع 0لا+م نع رم4$ا
/اببEلا KببFتيو %DبMKببي ,&oاببملع ?D9بب>م نببب Iببللا 0بببع
?وا? نببب 0يEببU لاقو ,5ي!رب رDم$ا %D>يقي لا5ج اUو;ر
رKببEم نع 8"ف4 يب! نب ,لاU نع لG) نب 0محم اE#04
ابم Iبللا 0ببع لابق لابق Iب:! ,ب-يY نبب Rيبرلا نع رD-لا
نم Nيلع Iب ر#WتUا امو Iللا 0م4ا) Iبات& ي) Iللا كاملع
لDببقي لببجو [ع Iللا %J) jل3ت= لو Iملاع ىل( Iل3) ,لع
نببيفل3تملا نببم ا:! امو رج! نم Iيلع ,3لWU! ام لق IيبEل
0ي9ببU لاقو Iللا 0بع نعو ,-يY نب Rيبرلا نع اKM Oوري
يب9بب7لا نببع 0يa Dب! اE# 8فيلY نب jلY اE#04 رD"Eم نب
نببم NلM ام:J) 1ي!ر! 1ي!ر!و ,&اي( ?D9>م نبا لاق لاق
ام0ق ل[ت) ا]يش اD>يق= لو 1ي!ر! 1ي!رWب ,3لبق نم %ا&
,ببلع! ل لببقيل) ,ببل9ي ل اببمع ,&04! ل]U ا'(و ا5=Dب# 09ب
لDببق! لاببق Iبب:! 8ببLDفملا يبب) IEع .`و ,ل9لا Sل# I:J)
WببcY نبب3ي %(و Iببللا نببم) اباDبب` نبب3ي %Jبب) يببي!رب ا5ي)
IEم ;رب IلDUرو Iللاو %اcي7لا نمو يEم)
يE#0بب4 eاحببU( نب 0محم لاق !رلا 2' ي) %ام-ع لDق
Rببم Iببللاو ابب:! لاق ريب[لا نب Iللا 0يبع نع ?ابع نب ىيحي
Rببتمتلا Iببل ربب&'و %ام-ع لاق '( 8فح+لاب %افع نب %ام-ع
nببحلا ر5ببش يبب) QDبب"لY!و nحلا اDم=! nحلا ىل( Aرم9لاب
نببي=روa 1يبببلا اKببM اورو[بب= ىت4 Aرم9لا QKM ,=رY! Dل)
يببلع Iببل لاببق) رببيFلا ي) RUو! 0ق Iللا %J) لG)! %ا&
Iببللا pببYر 8بب"Yرو C Iببللا لDببUر 8EببU ىببل( V0مع
1:ابب&و ا5Eع ى5E=و ا5ي) ,5يلع قيG= Iبات& ي) ا5ب ?اب9لل
ابب9م nبب4و Aرببم9ب يببلع لM! ,# را0لا يgاEلو 8جاحلا Kل
لاببق) /اEلا ىلع IEع Iللا يLر %افع نب %ام-ع لبقW)
نببم) Iب Vرش! اي!ر %ا& ام:( ا5Eع I:! ,ل ي:( ا5Eع 1ي5:!
Iبب:! Iي!ر نع ربFي %ام-ع اK5) I&ر= ;اش نمو QKY! ;اش
;اببش نببمو Iب KY! ;اش نم لب Iب KY$ا 8مrل 2a^ب lيل
ابب5&ر= ا04! R>ي ل I:J) C Iللا لDUر 8EU d^Fب I&ر=
Dببب! لاق !رلا 2' ي) يلع لDق %ا& نم اEgا& 04! لDقل
sاببي_ نب pف4 اE# ;^9لا نب 0محم *ير& Dب! اE#04 ?وا?
نببع ريY 0بع نع ي9يب>لا eاحU( يب! نع tمع$ا نع
%ابب3ل !رلاببب ني0ببلا %ا& Dل لاق I:! IEع Iللا يLر يلع
ي) /ابع نبا لDق Q^ع! نم .>ملاب ىلو! jFلا لفU!
نببع ربب3ب نببب ربب7ب ي:ربببY! *ببMو نبببا لاببق !رببلا 2'
لاببق Iبب:! /ابع نبا نع 8بابل يب! نب A0بع نع يعاaو$ا
نم 8EU Iب \م= ,لو Iللا Zات& ي) lيل اي!ر s04! نم
[ببع Iببللا يببقل ا'( IEم DM ام ىلع ر0ي ,ل C Iللا لDUر
نببب نببم4رلا 0بع اE# راف"لا ,ل>م نب %ام-ع لاقو لجو
لاق Aرا[) يب! نع يميقفلا ورمع نب ن>حلا اE#04 ?ايa
Iللا لDUر 8EUو Iللا Zات& DM ام:( /ابع نبا لاق
0بب+ي I=اEبب>4 يبب)! ر?! ^) Iي!رب Nل' 09ب لاق نم) C
اE#0بب4 0ببيم4 نببب نببم4رلا 0بببع لاقو I=ا]يU ي) 2! Nل'
نببع ر3ب نع Sيل نع A0gاa نع يف9+لا يلع نب ني>4
%Hرببقلا يبب) لاببق نم لاق /ابع نبا نع ريبج نب 0ي9U
يبب) jببيE4 نبببا ل5U لDق راEلا نم Q09قم !Dبتيل) Iي!رب
Dببب! اE# ليعامU( نب ىUDم اE#04 راFبلا لاق !رلا 2'
نببب ل5ببU لاببق لاببق لgاو يببب! نببع tببمع$ا نع 8:اDع
يببEتي!ر 0ببقل ,بب3Eي? ىببلع ,بب3ي!ر اDم5=ا /اEلا ا5ي! jيE4
C Iببللا لDببUر رببم! ?ر! %! RيcتببU! Dلو ل0Eج يب! 2Dي
*ببMو نبببا لاببق !رببلا 2' يبب) رببمع نبببا لDببق Iبب=??رل
ي:ربY! لاق راEي? نب ورمع %! sراحلا نب ورمع ي:ربY!
يبب) 0بب+ي ,ببل ا'( %ابب& Iبب:! رببمع نب Iللا 0بع نع /وا@
لاقو نTلاب ,3=ربY! ,ت]ش %( لاق ا]يش IEع لW>ي رم$ا
نبع ىبUDم نبب لبGفلا نبع 8ق0ب` يبل لابق رابFبلا
لاببق 0ببيa نببب رباببج نببع كاحببGلا نببع 8بببقع نب ىUDم
Aربب"بلا ;ابب5ق) نببم Nبب:( رباببج اببي لاببق) رمع نبا يEيقل
لاببقو 8يLام 8EU و! ق@ا: Zات3ب ل( نيتف= ^) يتفت>=و
8EببUو ق@اببEلا Iببللا Zات& s^# ,ل9لا IEع R)ا: نع Nلام
لاببق !رببلا 2' يبب) 1بابب# نببب 0ببيa لDق ر?! لو IيLام
نبا ىلDم اير&a نب ىيحي اE# ?وا? نب 0يEU اE#04 راFبلا
ىبب=! لاببق يب9بب7لا نع 0لاY نب ليعامU( نع A0gاa يب!
ابب5ب ,MربYWبب) ;ايببش! نببع QDلWبب>) 2Dببق 1بابب# نببب 0ببيa
ارKببعا لاببق) QوربYWبب) QD=W) Qا:ربY! Dل اDلاق ,# اMDبت3)
يي!رب ,3ل V05تجا ام:( WcY ,3ت#04 ;يش ل& ل9ل
ZDببي! اببE# 8ملببU نببب ?اببم4 لاق !رلا 2' ي) 'ا9م لDق
نببع Aرببيمع يببب! نببب 0ببي[ي نع 8ب^ق يب! نع ي:ايتF>لا
.ببتفيو لاببملا ابب5ي) ر-بب3ي) نببت) %Dبب3= لاق لبج نب 'ا9م
ريببب3لاو ريPبب"لاو A!رببملاو لببجرلا Q!رببقي ىتبب4 %Hرببقلا
Iببللاو لDببقي) Rبببتي ^) لببجرلا Q!رقي) نمBملاو ق)اEملاو
ا0+بب>م KببFتي) Rبببتي ^) 8ببي:^ع Q!رببقي) 8ببي:^ع Iبب:!رق$
Iللا لDUر 8EU نم لو Iللا Zات& نم lيل ام^& 60تبيو
Vارببم s^# 'ا9م Iلاق 8ل^Lو 8ع0ب I:J) Qاي(و ,&ايJ) C
نب kا+حلا اE# DPبلا لاق !رلا 2' ي) ىUDم يب! لDق
;اببجر يببب! نببع 0ببيم4 نببع 8ملببU نببب ?اببم4 اE# لا5Eملا
Q0ببEع %ابب& نببم ر9ش$ا ىUDم Dب! لاق لاق ?راc9لا
Iببل lببيل اببم نلDقي ^) ,ل9ي ,ل %(و /اEلا Iمل9يل) ,لع
لDببق ني0ببلا نببم eرببميو نببيفل3تملا نببم %D3ي) ,لع Iب
اببE# %اببميلا Dببب! اE#0بب4 راFبلا لاق !رلا 2' ي) 8يوا9م
,بب9cم نببب ريبببج نب 0محم %ا& لاق رM[لا نع *ي9ش
2ابق) tبيرق نبم 0ب)و يب) 8بيوا9م 0بEع %ا& I:! s0حي
09ب ام! لاق ,# IلM! DM امب Iيلع ىE#!و Iللا 0مح) 8يوا9م
1بب>يل Sي?ابب4Wب %D#0ببحتي ,بب3ي) لاجر %! يEPلب 0ق I:J)
,3]لوWبب) C Iببللا لDببUر نببع ر#Bبب= لو Iببللا Zاببت& يبب)
نببب رببمعو قي0بب"لا ربب3ب Dب! 8باح"لا نم ;لB5) ,3لا5ج
0بببعو *لابب@ يببب! نبببا يلعو %افع نب %ام-عو ZاcFلا
رببمع نببب Iببللا 0بعو /ابع نب Iللا 0بعو ?D9>م نب Iللا
8ببيوا9مو لبببج نب 'ا9مو jيE4 نب ل5Uو 1با# نبا 0يaو
,بب5Eع Iببللا يببLر ر9ببش$ا ىببUDم Dب!و نيEمBملا لاY
%Dبب5Eيو IEم %ورKحيو I:DمKيو ,ل9لا نع !رلا %DجرFي
Iبب:!و نببf Iبب:! ربببY! Iببيل( ,5Eم رcLا نمو Iب ايتفلا نع
نببمو IببEم %Dبب3ي %! aDبب+ي Iبب:!و IببEم 8ببق# ىببلع lببيل
;رب IلDUرو Iللا %!و %اcي7لا
رببي_ نببم AرورGلا 0Eع Iب KY$ا uD>ي %! Iتيا_ %!و IEم
mببق ,بب5Eم 0بب4! نببم 0+= ل5) Iب لم9لا لو Iعاب=ل 2و[ل
نببع 8ببتبا-لا نE>لا Iل كرت= اEي? IEي9ب لجر !ر ل9ج I:!
نEبب>لا 6اب=ا ىل( IفلاY نم للGيو 60بيو C Iللا لDUر
O0بب5لا 8ببمg!و %اببمي<ا 8بابب"عو 2^ببU<ا كرببب ;لBبب5)
2ابب34$اب ,بب5ملع!و 8ببمrل 8ببمg$ا .":!و ىج0لا .يبا"مو
,بب5لق!و اببملع ,بب5قمع!و Iببللا نببي? يبب) ,بب55ق)!و ا5تل?!و
,5باحبب`!و ,ل9لا ر7ت:ا ,5Eعو ايتفلا Vرا? ,5يلعو افل3=
يببل9& 8بب)D3لاب اببميقم %ابب& نببم ,بب5Eمو 8ببم$ا ;ا5ق) ,M
نببب 0يaو IEباو ZاcFلا نبا رم9& 8Eي0ملابو ?D9>م نباو
نب 'ا9م& 2ا7لابو ر9ش$ا ىUDم يبW& Aر"بلابو 1با#
/ابببع نببب Iللا 0ب9& 83مبو %ايفU يب! نب 8يوا9مو لبج
رابب"م$ا QKM نعو Cا9لا نب ورمع نب Iللا 0ب9& ر"مبو
نببم ريKببحتلا IEع Oور نم ر-&او eا)bا ي) ,ل9لا ر7ت:ا
Iببللا ,ببلع اببم 0ببي نببيب ابب`اMر( 8بب)D3لاب %ا& نم !رلا
نببم ,MDببتي اببمي) لبب") ,M0بب9ب ابب5ي) s0ببحي I:! I:احبU
8باحبب"لا ;لBMو !رلا لM! لاق !رلا 8باح"لا لام9تUا
اورKبب4و !رلا اDم' %(و 8مg$او ني9باتلا نم ,M09ب نمو
8ببلمج نببم QDببجرY!و Iببب ;اببGقلاو اببيتفلا نببع اD5:و IEم
8ببلل0لاو Iب ;اGقلاو ايتفلا ,5Eم ري-& نع ور 0ق) ,ل9لا
يبب) ?D9بب>م نببب Iببللا 0بببع لDببق& Iببب لل0تببUلاو Iببيلع
Iب=ا3ل ZاcFلا نب رمع لDقو يي!رب ا5ي) لDق! 8LDفملا
%اببفع نب %ام-ع لDقو ZاcFلا نب رمع O!ر ام اKM لق
Iببتي!ر !ر DببM اببم:( nببحلا نببع Aرببم9لا ?ار)Jببب رم$ا ي)
ىلع رمع !رو يي!ر قف=ا ?لو$ا Vا5م! ي) يلع لDقو
ا'( .يرببش ىببل( ZاببcFلا نببب رمع Zات& ي)و ن9بي ل %!
Qري_ ىل( 1فتل= لو Iب \قا) Iللا Zات& ي) ا]يش V0جو
نU امب \قا) Iللا Zات& ي) lيل ;يش كا=! %(و
,ببلو Iببللا Zاببت& يبب) lببيل اببم كا=! %J) C Iللا لDUر
%(و /اببEلا Iببيلع Rببمج! اببمب \قا) C Iللا لDUر ن>ي
,ببلو C Iللا لDUر 8EU لو Iللا Zات& ي) lيل ام كا=!
20ببقت) Nببي!ر 0بب5ت+= %! 1]ببش %Jبب) Nلبق 04! Iي) ,ل3تي
Nبل اربيY ل( رYWبتلا Oر! ابمو رYWبت) رYWت= %! 1]ش %(و
نببع يب9بب7لا نببع ي:ابيبب7لا نببع رDبب-لا %ايفببU Qر&'
,بب3حلا يبب) ربب3ب يببب! 8ببقير@ Iببيل( *ببت& رمع %! .يرش
نببع 2ابب7M نببب ري-بب& اE# ;اGقلا Zات& ي) 0يبع Dب! لاقو
ربب3ب Dببب! %ا& لاق %ار5م نب %Dميم نع %اقرب نب رف9ج
%J) ىلا9= Iللا Zات& ي) رT: ,34 Iيلع ?رو ا'( قي0"لا
Zاببت& يبب) 0بب+ي ,ببل %(و Iببب ىGق Iب يGقي ام Iي) 0جو
اببم ابب5ي) 0ببجو %Jبب) C Iببللا لDببUر 8EببU يبب) رT: Iللا
لببM /اببEلا لWببU Nببل' Qاببيع! %Jبب) Iببب ىببGق Iببب يGقي
2ابق ابمبر) ;ابGقب Iبي) ىبGق C Iللا لDUر %! ,تملع
0بب+ي ,ببل %Jبب) اKبب&و اKبب3ب Iببي) ىGق %DلDقي) 2Dقلا Iيل(
ا'J) ,Mرا7تUا) /اEلا ;اUoر Rمج C يبEلا ا5EU 8EU
,3حلا ي) رمع 8قير@ Iب ىGق ;يش ىلع ,5ي!ر Rمتجا
Zاببت3لا ي) Nل' 0+ي %! Qايع! ا'J) Nل' ل9في رمع %ا&و
%ابب& %J) ;اGقب Iي) ىGق ر3ب Dب! %ا& لM لWU 8E>لاو
/اببEلا ;اببملع Rببمج ل(و Iببب ىببGق ;اببGق ربب3ب يببب$
Iببب ىببGق ;يببش ىببلع ,بب5ي!ر Rببمتجا ا'Jبب) ,Mرابب7تUاو
Dببب! اببE# 0ببيبع Dببب! لاببقو ,بب3حلا يبب) ?D9>م نبا 8قير@
0بببع نببع رببيمع نببع Aراببمع نببع tببمع$ا نببع 8ببيوا9م
Vا' Iببيلع اور-بب&! لاق ?D9>م نبا نع 0ي[ي نبا نم4رلا
اEبب>لو يببGق: اEبب>لو %اببمa اببEيلع ىبب=! 0ق I:( لاق) 2Dي
;اببGق Iببيلع Xرببع نببم) %ور= ام اEPلب Iللا %( ,# كاEM
lببيل رببم! Q;اج %J) Iللا Zات& ي) امب \قيل) 2Dيلا 09ب
Iببب ىببGق امب \قيل) C Iيب: Iب ىGق لو Iللا Zات& ي)
ىببGق لو Iببللا Zاببت& ي) lيل رم! Q;اج %J) %Dحلا"لا
%Dحلا"لا Iب ىGق لو C Iيب: Iب
ل^حلا %Jبب) dاببY! يبب:(و Oر! يبب:( لقي لو Iي!ر 05ت+يل)
ام ل( Nبيري ام 60) Vا5بت7م Nل' نيبو نيب 2ارحلاو نيب
نببب 0ببمحم لاببقو 8باحبب"لا ;ارH نببم Vاببقرفتم Nبببيري ل
ابب:! ,يبب7M ابب:! ,ببيMارب( نببب ZDق9ي يE#04 ربcلا ريرج
;اببGق ىببلع احيرش رمع S9ب امل لاق يب97لا نع رايU
لW>= ^) Iللا Zات& ي) Nل نيبتي ام رT:ا Iل لاق 8)D3لا
8EببU Iببي) Rب=ا) Iللا Zات& ي) Nل نيبتي ,ل امو ا04! IEع
Nببي!ر Iببي) 05تجا) 8E>لا Iي) Nل نيبتي ,ل امو C لDUر
لابب-م$او Qابش$ا dرع! ىUDم يب! ىل( رمع Zات& ي)و
1بابب# نببب 0ببيaو *لا@ يب! نب يلع lياقو رDم$ا lقو
يببلع I5ببب7) ADببY<او 0بب+لا يبب) Iبب>ياقو *=ابب3ملا ي)
8ب9بب7لا نببم 1ب9بب7:ا ,بب# 8ب9ببش IببEم 1ب9بب7:ا ليبب>ب
نبب"_ ابب5Eم *9بب7:ا Aر+ببش ىببلع 0ببيa Iبب>ياقو %اتب9ش
ل Iبب:( 0بب+لا يبب) اببم5لDقو %اEبب"_ نبب"Pلا نم *97:او
لاقو Rبا`$اب /ارL$ا /ابع نبا /اقو ADY<ا *+حي
ىببل( Qريبب>م نببع IEع Iللا يLر يلع ل]Uو ا5ب اMربتعا
QHر !ر 2! C Iللا لDUر Iيل( Q05ع 09ب %ا& لM نيف`
ل]ببU 0ببقو ?D9بب>م نببب Iللا 0بع لاقو Iتي!ر !ر لب لاق
Iببللا نم) اباD` ن3ي %J) يي!رب ا5ي) لDق! 8LDفملا نع
يببEم IلDببUرو Iللاو %اcي7لا نمو يEم) WcY ن3ي %(و
نع 2aاY نب 0محم اE# يب! اE# 8م-يY يب! نبا لاقو ;رب
0بببع نببع Iببيب! نع نم4رلا 0بع نب ,Uاقلا نع tمع$ا
امب \قيل) ;اGق NEم Iل Xرع نم لاق ?D9>م نب Iللا
اببمب \ببقيل) Iببللا Zاببت& يبب) ن3ي ,ل %J) Iللا Zات& ي)
,ببلو Iللا Zات& ي) lيل رم! ;اج %J) C Iيب: Iي) ىGق
%Jبب) %Dحلابب"لا Iببب ىببGق امب \قيل) C Iيب: Iي) \قي
\ببقي ,لو Iيب: Iب \قي ,لو Iللا Zات& ي) lيل رم! ;اج
لو ,ببقيل) نبب>حي ,ببل %Jبب) Iببي!ر 0بب5ت+يل) %Dحلابب"لا Iب
0ي[ي يب! نب Iللا 0يبع نع 8Eييع نب %ايفU ر&'و يحت>ي
يبب) %ا& %J) ;يش نع ل]U ا'( /ابع نبا 19مU لاق
Iللا Zات& ي) ن3ي ,ل %(و Iب لاق Iللا Zات&
Zاببت& يبب) ن3ي ,ل %J) Iب لاق C Iللا لDUر نع %ا&و
لاق رمعو ر3ب يب! نع %ا&و C Iللا لDUر نع لو Iللا
لو C Iببللا لDUر نع لو Iللا Zات& ي) ن3ي ,ل %J) Iب
8ببم-يY يببب! نبببا لاببقو Iببي!ر 0بب5تجا رببمعو ربب3ب يب! نع
نببع %ايفببU نببع 0بب5م نببب نم4رلا 0بع اE# يب! يE#04
1لWU لاق eور>م نع يب97لا نع ر+ب! نب Nلملا 0بع
لاببق ل 1ببلق اKببM %ابب&! لاببق) ;يببش نببع *بب9& نب يب!
Dببب! لاببق اببEي!ر Nببل ا:0بب5تجا %ا& ا'J) %D3ي ىت4 اE9مجW)
ىببل( لببUر! Iبب:! /ابببع نبا نع اEيورو ربلا 0بع نب رمع
لDببق! ابب:! لاببق) يقب ام Sل# Iللا Zات& ي)! 1با# نب 0يa
;يببش نببع ل]ببU Iبب:! رمع نبا نعو Nي!رب لDق=و يي!رب
لاببق Iببتي!ر ;يش و! اKM ل9) C Iللا لDUر 1ي!ر! Iل9)
يبب) لاببق ا'( %ابب& Iبب:! AرببيرM يببب! نببعو Iتي!ر ;يش لب
نبع *ببMو نبببا Qربب&' يب>ي& نببم QKبM لاق Iي!رب ;يش
نببع iابببر نببب 0يلو نع 0يa نب ري-& نع ل^ب نب %اميلU
;اببمل9لا 8Uار)و ,&اي( لDقي ;ا?ر0لا Dب! %ا&و AريرM يب!
,3MDببجو ىببلع ,بب3ب3= A?ا5ببش ,3يلع او057ي %! اورK4ا
1ببلق ,5بDببلق يبب) Iببللا I)Kقي قحلل I:( IللاD) راEلا ي)
نمBببملا 8ببUار) اDببق=ا اببعD)رم Kببمرتلا ي) اKM ل`!و
نيمUDتملل Vايb Nل' ي) %( !رق ,# Iللا رDEب رTEي I:J)
نببب ,ببUاق اببE# %ايفببU نببب sراDلا 0بع اE# رمع Dب! لاقو
نببب ,ببيMارب( اببE# يEبب7Fلا 2^>لا 0بع نب 0محم اE# vب`!
Rببي[ب نببب %اميلببU اببE# .لا"لا wي7لا يقربلا Xايفلا يب!
0ي9ببU نببب ىببيحي نببع lبب:! نببب Nببلام اببE# ي:ار0E3ببU<ا
نب 0ي9U نع را":$ا
اببEب ل[Eي رم$ا Iللا لDUر اي 1لق لاق يلع نع *ي>ملا
اD9مجا لاق 8EU NEم Iي) \م= ,لو %Hرقلا Iي) ل[Eي ,ل
QDل9جابب) نيEمBببملا نببم ني0بببا9لا لاببق و! نيملابب9لا Iببل
ا0ببج *ببير_ اKMو 04او !رب Iي) اDGق= لو ,3Eيب OرDش
نببمم ابب>يل %اميلببUو يقربببلا ,يMارب(و Nلام Sي04 نم
يببي!ر Rمتجل ام3ي!ر لDل 0يaو يل9ل رمع لاقو ام5ب nتحي
0بب+لا يببE9ي Qاببب! %D&! لو يEبا %D3ي jي& ر3ب يب! !رو
يببلع ىGق لاق 19E` ام لاق) ^جر يقل I:! رمع نعو
Nبب9Eم اببم) لاببق اKبب3ب 1يGقل ا:! 1E& Dل لاق اK3ب 0يaو
ىبلاوا Iبللا Zابت& ىبل( ك?ر! 1بE& Dبل لابق Nبيل( رم$او
!رببلاو !ر ىببل( ك?ر! يببE3لو 1ببل9فل C Iيببب: 8EببUو
0ببم4! 2اببم<ا ر&'و 0يaو يلع لاق ام \قEي ,ل) كرت7م
ZDببلق ي) Rل@ا Iللا %( لاق I:! ?D9>م نب Iللا 0بع نع
QراببتYا) ?اببب9لا ZDببلق رببيY C 0ببمحم *لق O!ر) ?اب9لا
ZDببلق O!ربب) Q0بب9ب ?اببب9لا ZDببلق يبب) Rببل@ا ,# IتلاUرل
QHر اببم) Iتبحبب"ل ,MراببتYا) ?اببب9لا ZDببلق رببيY Iباحبب`!
%DببEمBملا QHر اببمو نبب>4 Iللا 0Eع D5) اE>4 %DEمBملا
8بب9ي5ل نبببا نببع *ببMو نبا لاقو .يبق Iللا 0Eع D5) احيبق
09>لا 0محم نب Aورع لم9تUا [ي[9لا 0بع نب رمع %(
ىببل( *ببت& I:(و رمع لامع يحلا` نم %ا&و نميلا ىلع
رببمع Iببيل( *ببت3) ;اببGقلا رم! نم ;يش نع IلW>ي رمع
اببمو ا0ببب اببEم V0جو ام ايتفلا ىلع mي7Eلاب ا:! ام رم9ل
Nببي!رب Iببي) \قابب) Nببل' Nببتلم4 0قو يEيف3تل ل( Nتل9ج
نببب ?اببم4 اE# A?ابع نب iور ي:ربY! 09U نب 0محم لاقو
لاببق نببم4رلا 0بببع نببب 8ملU اب! %! رير+لا نع 8ملU
Iت9مU ;يش! /اEلا Iب يتف= ام 1ي!ر! ن>حلل
Iببب يتببف: اببم لبب& اببم Iببللاو ل نبب>حلا لاببق) Nببي!رب 2!
لاببقو ,5بب>ف:$ ,بب5ي!ر نببم رببيY ,5ل اEي!ر ن3لو QاE9مU
لDببقبو 8Eبب>لاو Zات3لاب املاع %ا& نم ن>حلا نب 0محم
نيملبب>ملا ;ا5ق) ن>حتUا امبو C Iللا لDUر Zاح`!
IيببGميو Iببب يGقيو Iب ىلتبي امي) Iي!رب 05ت+ي %! I9Uو
IببEع ىبب5:و Iببب رببم! اببم Rببيمجو I+4و Iماي`و I=^` ي)
I9ببUو لWببي ,ببلو Iبببش! اببم ىلع /اقو رT:و 05تجا ا'J)
ي) ل") Iب لDقي %! يPبEي Kلا WcY! %(و NلKب لم9لا
QKببM نببيب Iببللا 0ببمحب Xرابب9= لو Iمي>ق=و !رلا ري>ف=
Iببجو Iلو ا5Eم ل&و ق4 ا5ل& لب رايY$ا A?ا>لا نع را#bا
نببم lيل Kلا ل@ابلا !رلا نيب eرفلاب نيبتي ام:( اKMو
نببم 0بب4$ IببEع 8بب4و0Eم ل Kببلا قببحلا !رببلاو ني0ببلا
!رببلا !رببلا ىببE9م %ا9تبب>ملا Iللابو لDقE) ني05ت+ملا
*ببل_ ,بب# اببي!ر Qارببي ;يبب7لا !ر ر0بب"م لبب`$ا يبب)
ر0بب"ملا لام9تUا Zاب نم I>ف: يgرملا ىلع Iلام9تUا
ODببM QاD5ي IيDM ر0"م ل`$ا ي) OD5لا& لD9فملا ي)
%^) ODM اKM لاقي) OD5ي Kلا ;ي7لا ي) لم9تUا ,#
ابب5لاحم *بب>حب 8ببيoرلا لبب9) ر?ابب"م نيب eرف= Zر9لاو
8ببيoر 8ببTقيلا يبب) QHرو اببيoر 2DببEلا يبب) اK& O!ر لDقت)
,بب5E3لو اببي!ر ني9لاببب Oرببي لو *لقلاببب ,ل9ي امل اK& O!رو
8بب)ر9مل *ببل@و لببمW=و ربب3) 0بب9ب *لقلا Qاري امب QD"Y
نبمل لابقي ^) Vارابم<ا Iبي) Xراب9ت= امم ZاD"لا Iجو
لاببقي لو Iببي!ر I:! Iب lحي امم IEع ابgا_ ارم! Iبلقب O!ر
لو لDببق9لا Iببي) jببلتF= ل Kببلا لDببق9ملا رببمrل اببGي!
لببمW=و ر3) ىل( kات4ا %(و O!ر I:( Vارام<ا Iي) Xرا9ت=
اMDح:و Zا>حلا قgاق0&
!ر 2ابب>ق! 8بب#^# !رلابب) اKببM dرببع ا'(و !رلا 2ا>ق!
Qابتببشلا RببLDم DببM !رو .يحبب` !رو *ببير ^ب لبب@اب
!رببلا اDلم9تببUا) jل>لا ا5يل( راش! 0ق 8#^-لا 2ا>ق$او
اDببم'و Iببب لDببقلا اD_DببUو Iببب اDت)!و Iب اDلمعو .يح"لا
اDببقل@!و Iببب ;اببGقلاو اببيتفلاو لببم9لا نم اD9Eمو ل@ابلا
لببم9لا اD_DببU Sلابب-لا ,بب>قلاو IلM! 2'و IمKب ,5تE>ل!
IببEم 0ببجDي ل Sي4 Iيل( رارcLلا 0Eع Iب ;اGقلاو ايتفلاو
لو IتفلاببFم اDببمرحي ,ببلو Iببب لببم9لا 0بب4! اDم[لي ,لو 0ب
نببيب اورببيY ,بب5:! Iتيابب_ لببب ني0ببلل افلاFم IفلاFم اDل9ج
2ابب9cلا نببم رcببGملل .ببيب! اببم 8ببل[Eمب D5) Q?رو IلDبق
لاببق اببم& Iببيل( AرورببGلا 20ع 0Eع 2رحي Kلا Zار7لاو
0ببEع يببل لاق) /ايقلا نع ي9)ا7لا 1لWU 0م4! 2ام<ا
,ببل AرورGلاا ر0قب 6DEلا اK5ل ,5لام9تUا %ا&و AرورGلا
REبب` اببم& QD9ببUDيو Qو0ببلDيو QDببعرفيو Iببي) اDبب@رفي
%ابب&و رابب#bاو CD"Eلا نع Iب اDLاتعا Sيحب %ورYWتملا
/اببEلا نببم ري-ب& 0بجDي ابم& اب5Tف4 نببم ,بب5يلع ل5بU!
IببTف4 ربب>9=و Iببيلع لقEلا 8بD9"ل ;ات)<ا 0عاDق mبGي
لو09لا اDPبي ,لو AرورGلا ر0ق Iلام9تUا ى) او09تي ,ل)
يبب) ىلابب9= لاق ام& را#bاو CD"Eلا نم ,5E3م= Rم Iيل(
لو uابب ربي_ رcبLا نببم) 2رببحملا 2ا9cلا ىل( رcGملا
يPتبي Kلا ي_ابلا) ,ي4ر رDف_ Iللا %( Iيلع ,#( ^) ?اع
Kلا ?ا9لاو ى&Kملا ىل( ل`Dتلا ىلع I=ر0ق Rم 8تيملا
لبب@ابلا !رببلا 6اDبب:! ي) ل") ا5ل&Wب 8جاحلا ر0ق O09تي
اKببMو pببEلل jلاببFملا Oارلا اM04! 6اD:! ل@ابلا !رلاو
لو Iبب:^cبو Q?ا>) 2^U<ا ني? نم رارcLلاب ,ل9ي امم
6DببEب Rببقو نببم Iببي) Rببقو %(و ;اببGقلا لو Iببب ايتفلا لح=
0يلق=و ليوW=
Rببم نببTلاو CرFلاببب ني0ببلا يبب) 2^3لا DببM ي:ا-لا 6DEلا
hابEتUاو ا5م5)و CD"Eلا 8)ر9م ي) ري"قتلاو mيرفتلا
IببEع ل]ببU امي) Iي!رب /اقو ا5ل5ج نم %J) ا5Eم 2ا34$ا
امM04! قحل! ني]ي7لا نيب Rماج ر0ق ?ر+مل لب ,لع ريPب
يبب) اببم5Eيب eرببفي ام5Eيب Qاري eرا) ر0ق ?ر+مل و! رYbاب
يبب) Rببقو 0ببق) رابب#bاو CD"Eلا ىل( رT: ري_ نم ,3حلا
نمببGتملا !رببلا Sلابب-لا 6DببEلا لبب@ابلا 2DمKببملا !رلا
8ببل@ابلا lيياببقملاب Iلا9)!و I=اف`و Zرلا ;امU! ليc9=
8ببل[ت9ملاو 8ببيم5+لا نببم ل^Gلاو 60بلا لM! ا59Lو يتلا
,5=اببUايق IببلM! لم9تببUا Sببي4 ,MاMاببL نببمو 8ير0قلاو
?ر يبب) 8ببG4ا0لا ,55بببشو 8ببل@ابلا ,ببM;ارHو A0ببUافلا
xابببفل! اببب5لج$ او?رببب) 8حيرببب"لا 8حيحببب"لا CDببب"Eلا
ابب5=اور *يKبب3= ىببل( ليببب>لا او0ببجو يتببلا CDبب"Eلا
?ر ىببل( او0بب+ي ,ببل يتببلا CDبب"Eلا ي:ابب9مو ,بب5ت]cF=و
ي:ا-لا 6DEلاو *يK3تلاب لو$ا 6DEلا اDلباق) ^يبU ا5fافل!
,بب5برل نيEمBببملا 8ببيoر NلKببل اور3:W) ليوWتلاو jيرحتلاب
IتEيابببم اور3:!و Q?اب9ل Iميل3=و Iم^& اور3:!و AرYbا ي)
VاببقDلFملا ىببلع QDببلعو yرببع ىببلع Q;اDتببUاو ,لا9لل
Q?ابببع لابب9)! اDببجرY! لببب ;يش ل& ىلع I=ر0ق 2Dمعو
I=ر0ببق قببل9= نببع lبب:<ا نبب+لاو ;اببيب:$او 8بب3g^ملا نببم
نببع Iببب ربY! ام قgاق4 ا5لج$ اDف:و ا5ل IEيD3=و Iت]ي7مو
Iببل^ج VDبب9:و Iلاببم& Vافبب` نم IلDUر Iب ربYاو I>ف:
نببع اببMDجرY!و ا59ببLاDم نببع CDبب"Eلا ابب5لج$ اD)ر4و
8ببلاب' Iبب:! Iببتقيق4 Kببلا ?ر+ملا !رلاب ا5قgاق4و ا5ي:ا9م
رو0بب"لا /واببUوو ;ارbا Aرافعو را3)$ا 8لاF:و %اM'$ا
ا?ابب>) ,لابب9لاو ا&D3ش ZDلقلاو ا?اDU eارو$ا Iب اوrم)
,لابب9لا ?ابب>) %! ,ببل9ي لببقع نببم 83بب>م Iببل نببم لبب&و
ODب5لاو ي4Dبلا ىبلع !ربلا ,ي0بق= نم W7: ام:( IبارYو
يبب) %ا0ببUافلا %^بب`$ا %اKببM ,3حتUا امو لق9لا ىلع
,بب=! اببMرم! 0بب>) ل( 8ببم! يبب)و Iبب&^M ,3حتببUا ل( *لق
1ببب#!و قبب4 نم ;ارbا QK5ب يف: ,& Iللا ل( Iل( ^) ?ا>)
8ل^ببL نببم ابب5ب يبب4!و O0M نم ا5ب 1يم!و ل@اب نم ا5ب
نببي? نببم ابب5ب رببمعو %اببمي<ا لببق9م نببم اب5ب 20ببM ,بب&و
Zاح`! ر-&!و %اcي7لا
لببقع لو ,بب5ل RمببU ل نيKلا ;ارbا QKM لM! ,M ,يح+لا
Dببل 8مايقلا 2Dي %DلDقي نيKلا ,Mو رمحلا نم رش ,M لب
6DببEلا ري9بب>لا Zاحبب`! يبب) اببE& اببم لببق9: و! Rمبب>: اE&
نEبب>لا Iببب Vرببي_و 60بببلا Iببب 1#0بب4! Kلا !رلا Rبارلا
QKبب5) ريب3لا Iي) 2رMو ريP"لا Iيلع ىبر=و ;^بلا Iب ,عو
ابب5تمg!و 8ببم$ا jلU قف=ا Kلا !رلا نم 89بر$ا 6اD:$ا
Dببب! Qر&' ام lماFلا 6DEلا ني0لا نم IجارY(و Iم' ىلع
!رببلا %! ,ببل9لا لببM! رDبب5مج نببع ربببلا 0بببع نببب رببمع
Iباحبب`! نببعو C يبببEلا نببع رابب#bا QKببM يبب) 2DمKببملا
Rgارببش 2ابب34! يبب) لDببقلا I:! ,5Eع Iللا يLر ني9باتلاو
V^G9ملا qفحب لاPتشلاو %DETلاو %ا>حتUلاب ني0لا
%و? اببUايق \بب9ب ىببلع ا5ببG9ب 6ورفلا ?رو Vا@Dل_$او
لم9تببUا) اببMرابتعاو ا5للع ي) رTEلاو ا5لD`! ىلع اM?ر
Rببق= %! لبببق 1ققببشو 1ببعر)و ل[Eي %! لبق !رلا ا5ي)
اDلاببق نببTلل 6راببGملا !رلاببب %Dبب3= %! لبق ا5ي) ,ل3=و
نEبب>لا لببيc9= Iببي) eارPتببUلاو اKبب5ب لاPتببشلا يبب)و
dDببقDلا 2[لي ام ىلع dDقDلا كر=و ا5ل5ج ىلع S9بلاو
ىببلع اDبب+ت4ا Iي:ا9مو لجو [ع Iللا Zات& نمو ا5Eم Iيلع
ىببUDم نببب 0ببU! قير@ نم ر&' ,# ;ايشWب Iيل( اDبM' ام
ل لابق رببمع نبببا نببع /وابب@ نببع Sببيل نببع Nيرش اE#
لWبب>ي نببم نبب9لي رببمع 19مU ي:J) ن3ي ,ل امع اDلW>=
نببب ,ببيMارب( اببE# ?وا? يب! قير@ نم ر&' ,# ن3ي ,ل امع
نبع يبعاaو$ا نبع l:Dبي نبب ى>يع اE# aارلا ىUDم
C يبEلا %! 8يوا9م نع يحباE"لا نع 09U نب Iللا 0بع
اببE# 8بيببش يببب! نببب ربب3ب Dببب! لاببقو Vابب@Dل_$ا نببع ى5:
لاببقو Iببل-م Q?اEببUJب يببعاaو$ا نببع l:Dببي نببب ىبب>يع
نببب 0ببيلDلا لاببقو لgابب>ملا Zا9` يE9ي يعاaو$ا Qر>)
نببب A?ابع نع 09U نب Iللا 0بع نع يعاaو$ا نع ,ل>م
اوربب&' ,بب5:! %ايفببU يب! نب 8يوا9م نع يحباE"لا lيق
ىبب5: C Iببللا لDببUر %! %Dببمل9=! لاببق) Q0Eع لgا>ملا
لgا>ملا لGع نع
%! Qرببي_و ل5ببU Sي0ببحب اببGي! اDبب+ت4او رببمع Dببب! لاقو
%( لابق C I:Wببو ابب5باعو لgابب>ملا Qرب& C Iللا لDUر
يببب! نبببا لاببقو لاBبب>لا Aر-&و لاقو ليق ,3ل Qر3ي Iللا
نببع Nببلام اببE# 0بب5م نببب نببم4رلا 0بع اE# يب! اE# 8م-يY
C Iببللا لDببUر نبب9ل لاببق 09ببU نببب ل5ببU نع رM[لا
رببيMa نببب 0ببم4! Qر&' اK3M ر3ب Dب! لاق ا5باعو لgا>ملا
يبب)و رببمع Dببب! لاق W@Dملا qفل d^Y DMو ?اEU<ا اK5ب
,&ا5:! C Iللا لDUر لDق نع Nلام ل]U *5ش! 6امU
^) لاBبب>لا Aر-& ام! لاق) لاB>لا Aر-&و لاقو ليق نع
لاBبب>لا Aر-بب& نببم IEع ,&ا5:! امم Iي) ,ت:! ام DM! ر?!
[ببع Iببللا لاببقو ا5باعو لgا>ملا C Iللا لDUر Qر& 0ق)
ر?! ^) ,&Bبب>= ,بب3ل 0ببب= %( ;ايببش! نع اDلW>= ل لجو
;اc9تببUلا يبب) /اببEلا 8لWبب>م يب) لاBبب>لا 2! اKM DM!
يببT4 %! V??و 8بببابل يببب! نب A0بع نع يعاaو$ا لاقو
ي:DلW>ي لو ;يش نع ,5لWU! ل %! %ام[لا اKM لM! نم
لاق ,Mار0لاب ,Mار0لا لM! ر#ا3تي ام& لgا>ملاب %ور#ا3تي
نببب 09U نب رماع نع Zا5ش نبا Qاور امب اGي! اD+ت4او
C Iبللا لDبUر لابق لDبقي Qابب! RمبU Iب:! Cابقو يبب!
نببع لWبU نبم ابمرج نيملب>ملا يب) نيملبب>ملا ,Tع!
لببج! نببم ,بب5يلع 2رببح) نيمل>ملا ىلع 2رحي ,ل ;يش
نببع 8بب9ي5ل نبا يE#04 لاق اGي! *Mو نبا Oورو IتلW>م
ام ي:ور' لاق C Iللا لDUر نع AريرM يب! نع kرع$ا
,5لاBببU Aر-بب3ب ,بب3لبق %ابب& نببم NببلM اببم:J) ,بب3ت&ر=
QDبEتجابب) ;يببش نببع ,3تي5: ا'J) ,5gايب:! ىلع ,5)^تYاو
%ايفU لاقو ,ت9cتUا ام IEم اوKF) ;ي7ب ,3=رم! ا'(و
نببب رببمع لاببق لاببق /وابب@ نببع ورببمع نببع 8ببEييع نببب
;ببOرما لبب& ىببلع Iللاببب kربب4! ربEملا ىلع DMو ZاcFلا
;يش نع لWU
Oورو رمع Dب! لاقو نgا& DM ام نيب 0ق Iللا %J) ن3ي ,ل
نببب ;اببcع نببع ليببG) نببب 0ببمحمو 0يمحلا 0بع نب ريرج
1ببي!ر ام لاق /ابع نبا نع ريبج نب 0ي9U نع *gا>لا
نببع ل( QDلWببU ام C Iللا لDUر Zاح`! نم اريY امDق
%Hرببقلا يبب) نبب5ل& C \بببق ىتبب4 8لWبب>م Aربب7ع s^#
2ارببحلا ر5بب7لا نببع N:DلWبب>ي \ببيحملا نببع N:DلWبب>ي
,بب59فEي اببمع ل( I:DلWبب>ي اD:ابب& اببم ىماتيلا نع N:DلW>ي
8لWبب>م Aر7ع s^-لا نم Sي0حلا ي) lيل رمع Dب! لاق
نببع ل( QDلWببU اببم IلDببقب /ابع نبا ?ارمو 1لق s^# ل(
%Hرقلا ي) Iللا اMا34 يتلا لgا>ملا 8لW>م Aر7ع s^#
Iمابب34! ,بب5ل نيبو ا5Eع QDلWU يتلا لgا>ملا) ل(و ,5Eع
اببمع I:DلWبب>ي اD:ابب& اببم:( نبب3لو ىبب"ح= ?ابب3= ل 8Eبب>لاب
Vار0ببقملا نع I:DلW>ي اD:D3ي ,لو Vا9قاDلا نم ,59فEي
%DلPتبب7ي اDبب:D3ي ,ببلو لgابب>ملا لببGعو Vابب@Dل_$او
ىلع AرD"قم ,5ممM 1:ا& لب اM0يلD=و لgا>ملا Rيرفتب
,5باببجW) IببEع اDلWU رم! ,5ب Rقو ا'J) Iب ,Mرم! ام KيفE=
%( ;ايش! نع اDلW>= ل اDEمH نيKلا ا5ي! اي ىلا9= لاق 0قو
0ببب= %Hرببقلا ل[ببEي نببي4 ا5Eع اDلW>= %(و ,&B>= ,3ل 0ب=
نببم 2Dببق ا5لWببU 0ببق ,يل4 رDف_ Iللاو ا5Eع Iللا افع ,3ل
QKببM يبب) jببلتYا 0ببقو نير)ابب& ابب5ب اDحببب`! ,بب# ,بب3لبق
2ابب34! و! 8ببير0ق 2ابب34! يببM لببM ا5Eع لD]>ملا ;ايش$ا
Iببللا اببفع 8يعرببش 2ابب34! ابب5:( ليق) نيلDق ىلع 8يعرش
*بببU ابب5Eع ,5لاBببU %D3ي) ا5ميرح= نع 13U ! ا5Eع
0ببقو C IلDببق IببEمو اDفع 1:ا3ل اDلW>ي ,ل Dلو ا5ميرح=
1ببجو ,ب9: 1بلق Dبل لابق) 2اع ل& ي)! nحلا نع ل]U
Aر-بب3ب ,بب3لبق %ابب& نببم NببلM اببم:J) ,بب3ت&ر= اببم يبب:ور'
لببيوWتلا اKM ىلع ل0يو ,5gايب:! ىلع ,5)^تYاو ,5لgا>م
يبب) نيملبب>ملا ,ببTع! %( رD&Kببملا 8بببل9# يببب! Sي0بب4
Iببللا %( رببYbا Sي0ببحلا IببEمو Sي0ببحلا اببمرج نيمل>ملا
2ربب4و اMو0ت9= ^) ا?و04 04و اMD9يG= ^) \gار) Xر)
13Uو اMD35تE= ^) ;ايش!
ابب5Eع اDبب-حب= ^) %ايبب>: رببي_ نببم ,بب3ل 8ببم4ر ;ايش! نع
لDببق& 8ببير0قلا 2ا34$ا نم ;ايش! نع ,5لاB>ب Vر>)و
نببي! رYH لDقو Iللا لDUر اي يب! نم 8)اK4 نب Iللا 0بع
,بب9= 8ببيbا %! قببيقحتلاو راEلا ي) لاق Iللا لDUر اي يب!
,بب3ل 0ببب= %( ىلابب9= IلDببق) اKM ىلعو نيعDEلا نع ي5Eلا
و0بي %! ,MB>ي I:J) ر0قلاو قلFلا 2ا34! ي) ام! ,&B>=
jببيل3تلا 2ابب34! ي) ام!و IEع اDلWU امم I:DMر3ي ام ,5ل
ابمم Iبفيل3= ,ب5يلع قب7ي ابم ,ب5ل و0ببي %! ,MB>ي I:J)
ل[ببEي نببي4 ابب5Eع اDلWبب>= %(و ىلابب9= IلDببقو IببEع اDلWببU
ابب5ب ل[: ا'( %Hرقلا %! امM04! %لDق Iي) ,3ل 0ب= %Hرقلا
,بب3ل O0ب! ا5ملعو ا5لي"ف= نع ,تلW>) لاBU ريPب ;ا0تبا
ل Iببب لبب"تملا IببEمa لو[ببEلا نببيحب ?ارببملاو ,بب3ل نببيبو
يبب) ,بب5ل ابب:'( اKببM يبب) %Wبب&و لو[ببEلل %راببقملا 1قDببلا
R)ر Iيف) Iلا[:( 09ب Iت)ر9مو ل[Eملا لي"ف= نع لاB>لا
لDببقلاو اببقلcم ;ايببش$ا نببع لاBبب>لا نببم RببEملا ,MDتل
ابب5Eع ,تلWببU اببم ! ريKببحتلاو 0ي05تلا Zاب نم I:! ي:ا-لا
اببمب IببEع ,تلWببU اببم %اببيب ,&;اببج ي4Dلا لو[: 1قو ي)
I:ابيب ,&;Dب>ي ابمع لاBب>لل اورب9ت= ل ىبE9ملاو ,&B>ي
ابفع IلDبقو ,ب3ل 0بب! ي4Dبلا نمa ي) Iل ,تLر9= %(و
,بب3Eع ابب5:ايب OD@ لب ارم!و اربY ا5:ايب نع ! ا5Eع Iللا
لو$ا لDقلا ىل9) ,يل4 رDف_ Iللاو امل4و AرفPمو 8م4ر
لDببقلا ىببلعو ,بب3يلع 89ببUD= ابب5ب jببيل3تلا نع Iللا افع
0ببق IلDببقو ابب5:ايب ,&Bبب>ي ^]ل ابب5:ايب نببع Iللا افع ي:ا-لا
6Dبب: ?ار! نير)ابب& ابب5ب اDحببب`! ,بب# ,3لبق نم 2Dق ا5لWU
,بب3لبق نببم 2Dببق Xربب9= 0ببق ! ابب5:ايع! ل لgا>ملا Nل=
اورKبب4ا) ابب5ب اورببف& ,5ل 1Eيب امل) لgا>ملا QKM لا-م$
QKM ,34 RcقEي ,لو Iل اDLر9= امل Xر9تلاو ,5ت5با7م
Iببل ا0ب %( امع لاB>لل Xر9تي %! 0ب9لل يPبEي ل لب 8يbا
اببE5M نببمو Iببللا Dببف9ب KYWيو IE3م! ام يف9ت>ي لب Q;اU
Zا[ببيملا *4ا` اي IEع Iللا يLر ZاcFلا نب رمع لاق
رMا@! Igام نع Iقي)ر IلWU امل ا:ربF= ل
نببم Iل 0بي %! Iبر لW>ي %! 0ب9لل يPبEي ل NلK&و ل 2!
%( Q;Dبب>ي Iببل9ل) QرتببUو IببEع QاDبب@ ام Iتبقاعو IلاD4!
Iببللا IببMر3ي اببمل Xر9= Nل' Rيمج نع لاB>لا) Iل 0ب!
,ببلع! Iببللاو ا5Eع 13U NلKلو اM;ا0ب( Qر3ي I:احبU I:J)
رابب#bا رب0بب= نببمو اDلاببق !رببلا يبب) ني9باببتلا 2^& لبب")
6اDبب:$ا QKببM نببع kرببF= ل اM0ببجو !رلا 2' ي) 8يورملا
NلKببب ,M0بب9ب نببمو ني9باببتلا رابب#H ر&Kبب: نح:و 8مDمKملا
ىببيحي اE# را7ب نب 0محم اE# يE7Fلا لاق ,M?ارم نيبتيل
Iببللا نبب9ل لاببق يب97لا نع 0لا+م نع %اcقلا 0ي9U نب
لاببق ,لبب>م نببب .لابب` اببE#و 0ي9ببU نببب ىيحي لاق 1ي!ر!
Nبب=ربY! %( لاببق) iابب3Eلا نم 8لW>م نع يب97لا 1لWU
DببMو Iببي!ر يبب) يب9بب7لا لDق اK5) اDلاق Iيلع لب) يي!رب
8باحبب"لا نببم نيربب7عو 8gاببم يقل 0قو ني9باتلا راب& نم
نببب %اميلببU اببE# واببحcلا لاببقو ,MرDبب5مج نببع KببY!و
نببع لDببPم نببب Nلام اE# 0لاY نب نم4رلا 0بع اE# *ي9ش
Iببللا لDUر Zاح`! نم ;لBM Iب ,&;اج ام لاق يب97لا
لاببقو tببحلا يبب) QD4ر@ابب) ,بب5ي!ر %ا& امو QوKF) C
نع 0يa نع 0يa نب ?ام4 اE# ?وا? نب 0يEU اE#04 راFبلا
اببم %Dبببت3ي ,بب5:( 0ببيa نببب ربا+ل ليق لاق راEي? نب ورمع
ابب:!و I:Dبببت3ي %Dبب9جار Iيل( ا:(و Iلل ا:( لاق NEم %D9م>ي
نببب %ايفبU لابق IيDبMار نببب eاحببU( لاق ا0_ IEع Rجر!
DM لDقي %! ل ,ل9لا لM! Aروا7م DM !رلا ?ا5تجا 8Eييع
Iي!رب
yايع نب ليعامU( اE# ي@Dحلا ن# 8م-يY يب! نبا لاقو
0بببع نب رمع نع رجا5ملا نب ورمعو ?ايa نب A?اDU نع
ا5EببU 8EU Rم 04$ !ر ل I:( /اEلا ىل( *ت& I:! [ي[9لا
0بببع نب 8ملU اب! 19مU Aري"ب Dب! لاق C Iللا لDUر
^) Nي!رب يتف= N:! يEPلب ر"بلا ن>حلل لDقي نم4رلا
لابقو C Iبللا لDبUر نبع 8EU %D3ي %! ل( Nي!رب 1ف=
نبببا اببE# 04اDلا 0بع اE# ZDبحم نب 0محم يE#04 راFبلا
نبببا قيفببش لgاو اببب! %! 0يببU$ا Iببللا 0بع نب %اقرب[لا
لاببقو 1ببي!ر! 1ببي!ر! لDقي نم 8>لا+مو كاي( لاق 8ملU
نببع ,ببUاقلا نبببا نببع Iببيب! نع راEي? نب ى>يع نب %اب!
اDببLر9= ل يببGم= 8E>لا اDع? لاق Zا5ش نبا نع Nلام
نببب 0ببمحم DببMو ?DببU$ا يببب! نع l:Dي لاقو !رلاب ا5ل
اببم لDببقي رببيب[لا نب Aورع 19مU ل)D: نب نم4رلا 0بع
%و0ببلDملا ,ب5ي) Wب7: ىتبب4 ل0ت9م ليgارU( يEب رم! لاa
نبا ر&'و ,MDلLW) !رلاب ,5ي) اوKYW) ,م$ا ايابU ;اEب!
Iببي) Rببقو اببم ر&Kببي DببMو لاببق Iبب:! Zا5ببش نبا نع *Mو
?Dبب5يلا %( لاببق) نEبب>لا ,بب5&ر=و !رببلا اKببM نم /اEلا
نببي4 ,5ي0ببيWب OKببلا ,ببل9لا نببم اDFلبب>:ا اببم:( Oرا"Eلاو
89ي5ل نبا يE#04 *Mو نبا لاقو Iي) اوKY!و OHرلا اD9ب=ا
لاق) ;يش نع رمع نب Iللا 0بع نب ,لاU لWU ^جر %!
Nحلبب`! ي:ربYW) لجرلا Iل لاق) ا]يش اKM ي) RمU! ,ل
Nببي!رب ىببLر! ي:( لاق) Iيلع ?اع! ,# ل لاق) Nي!رب Iللا
OرWبب) *MKبب= ,# يي!رب N=ربY! %( يل9ل ي:( ,لاU لاق)
0بببع اE#0بب4 راببFبلا لاببقو ك0ببج! ^) Qري_ اي!ر Nل' 09ب
l:! نب Nلام اE# ي>يو$ا Iللا 0بع نب [ي[9لا
Iببب7ي lببيل يلابب4 %( Zا5ببش نبل لDقي 89يبر %ا& لاق
;اببش نببمو Iب لمعو QKY! ;اش نم يي!رب لDق! ا:! Nلا4
لاببق يقرو0ببلا ,ببيMارب( نب 0م4! اE# يبايرفلا لاقو I&ر=
نببب ?اببم4 19مببU لDقي 05م نبا نم4رلا 0بع 19مU
!رببلا ي) رTE= ل Nلام ي:ايتF>لا ZDي$ ليق لDقي 0يa
vببGم Qربب&! لاببق رتبب+= ل Nببلام راببمحلل ليق ZDي! لاق)
0ببي[م نببب 0ببيلDلا نببب /اببب9لا اببE# يبايرفلا لاقو ل@ابلا
نببم رابب#zب Nيلع لDقي يعاaو$ا 19مU لاق يب! ي:ربY!
%(و لابببجرلا ;ارHو كابببي(و /ابببEلا NبببG)ر %(و jلبببU
%ابب& لاق ر5>م Dب! اE# 8عرa Dب! لاقو لDقلا Nل اD)رYa
لD4 ل لDقي ىت4 *ي+ي ل ل]U ا'( [ي[9لا 0بع نب 0ي9U
0ببقو *يبب"يو ;ىcFي !رلاو !رلا اKM Iللاب ل( ADق لو
8ببفيE4 يببب! نع امM^& ?ايa نب ن>حلاو jUDي Dب! Oور
نببمو Iببيلع ا:ر0ببق اببم ن>4! DMو !ر اKM اEملع لاق I:!
نب 0محم اE# واحcلا لاقو IEم QاEلبق IEم ن>4Wب ا:;اج
لاببق [ببي[9لا 0بببع نببب *5ببش! اE# ,3حلا 0بع نب Iللا 0بع
ام *ت&$ ي4اDل! VKYW) 8تبلا نع ل]>) Nلام 0Eع 1E&
ا5:( لDق! ي79لا ي) ى>9) ل9ف= ل Nلام يل لاق) لاق
لDببقي ابب3لام 19مU aا[قلا ى>يع نب ن9م لاقو A04او
اببم ل3) يلDق ي) اورT:ا) *ي`!و ;ىcY! ر7ب ا:! ام:(
Zاببت3لاا قبب)اDي ,ببل اببمو Iببب اوKF) 8E>لاو Zات3لا ق)او
,بMا[جو 2^ببU<ا 8بمg! نبع Iللا يLر) QD&ر=ا) 8E>لاو
,5ليبببU NلببUو ,5تيبب`و لبب-تما 0قلو اريY ,5تحي": نع
,5عاب=! نم ني0لاو ,ل9لا لM!
,5:Jبب) %Dببب"9تملا اببم!و 8يببGقلا %Dبب>39ي %Dببب"9تملا
,5لاDبق! قب)او ابم) 8Eب>لا يب) اوربT:و 8يGقلا اD>3ع
ا'(و Iببتلل? ?ر و! Q?ر يبب) اDببليح= ابب5فلاY امو QDلبق ا5Eم
قبب)اDي %ابب&و 8ببلل?و ا0EببU IEم j9L! و! Nل' ريT: ;اج
ىببلع Iببب اDببLرتعاو Q?ر او[ي+تبب>ي ,ببلو QDببلبق ,5لDببق
Iببتلل?و 0Eبب>لا NلKب kا+ت4لا اوررقو اD4اش!و ,5يعaاEم
8ببلل0& Iببتلل?و IببEم ODببق! و! IببEي9ب 0E>لا Nل' ;اج ا'J)
QDببلبقي ,ببلو QDبب9)? ,5لDببق d^Y يبب) IEم ODق! و! Nل'
8ببلgا_ ربب&' 0ببEع ابب)ر@ Iببللا ;اببش %( اKببM نببم ر&KEببUو
نببب يببقب لاببقو 6اببب=لا نيبو IEيب eرفلاو Q?ا>)و 0يلقتلا
,ببUاقلا نببب نببع ني3بب>م نب sراحلاو %DEحU اE# 0لFم
اببمو اببEf ل( نببT: %( لDببقي %! ر-بب3ي %ابب& I:! Nلام نع
l:! نب Nلام ىلع 1لY? يبE9قلا لاقو نيEقيت>مب نح:
1بب>لج ,بب# Iببيلع 1ملبب>) Iببي) Vاببم Kببلا IببLرم ي)
لاق) Nي3بي Kلا ام Iللا 0بع اب! اي Iل 1لق) ي3بي Iتي!ر)
يببEم ;ابب3بلاب قبب4! نمو ي3ب! ل يل امو *E9ق نبا اي يل
!رلاببب ابب5ي) 1يت)! 8لW>م ل3ب 1برL ي:! V??Dل Iللاو
يببEتيلو Iببيل( 1قبU 0ق امي) 89>لا يل 1:ا& 0قو ا@DU
%اEببU نببب 0ببم4! اببE# ?وا? يببب! نبا لاقو !رلاب 1)! ,ل
!رببلا يبب) رببTEي Kلا ل-م لDقي ي9)ا7لا 19مU لاق
لببقعW) !رببب ىتبب4 nلDع Kلا %DE+ملا ل-م IEم ZDتي ,#
نب Iللا 0بع اE#04 ?وا? يب! نبا لاقو Iب kاM 0ق %D3ي ام
ا0بب4! Oربب= ?ابب3= ل لDقي يب! 19مU لاق لبE4 نب 0م4!
نببب Iببللا 0بببع لاببقو لبب_? Iبببلق يبب)و ل( !رلا ي) رT:
يببل( *4! jي9Gلا Sي0حلا لDقي يب! 19مU اGي! 0م4!
%Dبب3ي لببجرلا نببع يببب! 1لWببU Iللا 0بع لاق) !رلا نم
نببم Iحيحبب` dربب9ي ل Sي0بب4 *4ا` ل( Iي) 0+ي ل 0لبب
Iب ل[Eت) !رلا Zاح`!و IميقU
لWبب>ي لو Sي0ببحلا Zاحبب`! لWبب>ي يببب! لاببق) 8ببلaاEلا
8فيE4 Dب! !رلا نم ODق! Sي0حلا jي9L !رلا Zاح`!
%Dبب9م+م Iببللا Iببم4ر 8فيE4 يب! Zاح`!و Sي0حلا 20قي
ىلو! Q0Eع Sي0حلا jي9L %! 8فيE4 يب! *MKم %! ىلع
20ببق اببم& IبMKببم ىببEب Nببل' ىببلعو !رببلاو /اببيقلا نم
20ببقو OHرببلاو /اببيقلا ىببلع Iف9ببL Rببم 85ق5قلا Sي04
ىببلع Iف9ببL Rببم رفبب>لا يبب) رببمتلا KيبEب ;DLDلا Sي04
نببم لببق! 8قربب>ب eرابب>لا Rببcق RببEمو /اببيقلاو !رببلا
\بيحلا ر-ب&! لب9جو jي9بL Iي) Sي0حلاو ,Mار? Aر7ع
8ببماق( يبب) hرببشو jي9ببL Iببي) Sي0ببحلاو 2اببي! Aربب7ع
/اببيقلا كربب=و NلKبب& Iببي) Sي0ببحلاو ربب"ملا 8بب9م+لا
,ي0ببقت) 8عD)رم ري_ ا5ي) را#b رابbا لgا>م ي) \حملا
!رببلاو /اببيقلا ىببلع 8باحبب"لا رابب#Hو jي9ببGلا Sي0حلا
jي9ببGلا Sي0ببحلاب ?ارملا lيلو 0م4! 2ام<ا لDقو IلDق
نيرYWتملا i^c`ا ي) jي9Gلا DM jل>لا i^c`ا ي)
%Dم0ببقتملا Iيمبب>ي 0ببق اEبب>4 %ورYWببتملا Iيم>ي ام لب
,بب59يمج jلبب>لا %! ?Dبب"قملاو I:اببيب 20ببق= اببم& افي9L
ل Iبب:!و 8E>لاو Zات3لل jلاFملا /ايقلاو !رلا 2' ىلع
,ببل9ي ل Kببلا !رببلا %!و ;اGق لو ايت) ل Iب لم9لا لحي
uDب>ي %! IتياببP) Iتق)اDبم لو 8Eبب>لاو Zاببت3لل IتفلاببFم
ىببلع رابب3:( لو 2ا[ببل( رببي_ نم Iيل( 8جاحلا 0Eع Iب لم9لا
نببب نببم4رلا 0بع اE# ربلا 0بع نب رمع Dب! لاق IفلاY نم
ىببيحي نببب Iببللا 0بببع اE# 2[4 نب 0ي9U نب 0م4! اE# ىيحي
لDقي) ني! نم Iل لDقي) *Mو نبا ي=Wي %ا& I:! Iيب! نع
%J) Iللا ق=ا *Mو نبا Iل لDقي) ,Uاقلا نبا 0Eع نم Iل
0بببع اببE# 0ببمحم Dب! q)احلا لاقو !ر لgا>ملا QKM ر-&!
0ي9ببU نبببا 0ببلاY اE# ليلY نب 0م4! اE# 8ملU نب نم4رلا
نببب ىبب>يع نببب %اببب! اE# 8:اE& نب رمع نب 0محم ي:ربY!
يب! %ا& لاق راEي?
Oور اببمب اببيتفلا *بب4!و !رلاببب اببيتفلا كر= ىلع Rمج! 0ق
رببمع Dببب! لاببقو Nببل' نببع 8ببيEملا Iتل+عWبب) Sي0ببحلا نم
%ابب& نببم NببلM اببم:( لاببق Iبب:! لبب`او نببب ن>حلا Oورو
قببيرcلا نببع او?اب4و لببب>لا ,بب5ب 1ب9بب7= نببي4 ,بب3لبق
لاببق اDلL!و اDلG) ,5ي!رب ني0لا ي) اDلاقو را#bا اD&ر=و
نببع 8ببيوا9م يببب! نببع ?اببم4 نببب ,ببي9: ربب&'و رببمع Dببب!
نببع Iببي!رب *بب_ري نببم eور>م نع ,ل>م نع tمع$ا
ربب": نببب رب3ب ي:ربببY! لاق *Mو نب ر&'و لGي Iللا رم!
DببMو لDببقي Zا5ببش نبببا RمببU Iبب:! tببيرق نم لجر نع
نEبب>لا ,بب5&ر=و !رببلا اKببM نببم /اEلا Iي) Rقو ام ر&Kي
Kببلا ,ببل9لا نببم اDلF>:ا ام:( Oرا"Eلاو ?D5يلا %( لاق)
نبببا ربب&'و Iببي) اوKببY!و !رببلا اDقتببشا ني4 ,5ي0يWب %ا&
\بببق لاببق Nببلام نببع Iببل رابب#bا *يKبب5= Zات& ي) ريرج
يببPبEي اببم:J) لم3تUاو رم$ا اKM ,= 0قو C Iللا لDUر
Rببب=ا نببم I:Jبب) !رلا Rبت= لو C Iللا لDUر را#H Rبت= %!
1:Wبب) I9ب=ابب) !رببلا يبب) IEم ODق! رYH لجر ;اج !رلا
نبببا اببE# ?اببم4 نببب ,ي9: لاقو Iت9ب=ا Nبل_ لجر ;اج امل&
,ببUاقلا ىببل( ;اج ^جر %! *Mو نب Iللا 0بع نع كرابملا
Qاع? لجرلا ىلو امل) IباجW) ;يش نع IلW>) 0محم نب
نبب3لو قبحلا DببM اKM %! ,عa ,Uاقلا %( لق= ل Iل لاق)
*Mو نبا لاق رمع Dب! لاقو Iب 1لمع Iيل( VررcLا ا'(
لgابب>ملل ZاDبب+لا Aر-& ر3Eي DMو l:! نب Nلام يل لاق
,ببل9= ,ببل اببمو Iببيلع ل?و Iب لق) Iتملع ام Iللا 0بع اب! اي
رببمع Dب! لاقو ;DU A?^ق /اEلل 0لقت= %! كاي(و 13Uا)
Iللا 0بع Dب! ا:Wب:! يE7Fلا 0U! نب sرا4 نب 0محم ر&'و
0ي9ببU %اببم-ع اببب! 19مU لاق /احEلا /ابع نبا 0محم
19مU لDقي ?ا0حلا 0محم نب
Iب 13فU !رلا اKM ام ر?! ام لDقي 0ي9U نب %DEحU
ا:! ري_ eDقحلا Iب 1قحتUاو kورفلا Iب 1لحتUاو ;ام0لا
19مببU *يبببش نب 8ملU لاقو Qا:0لق) احلا` ^جر اEي!ر
8بفيE4 يبب! !رو Nبلام !رو ي9)اب7لا !ر لDقي 0م4!
رابب#bا يبب) 8بب+حلا اببم:(و ;اDU 0Eع DMو !ر 0Eع Iل&
نبب نبم4رلا 0ببع ي:0ب7:! رببلا 0ببع نبب ربمع Dب! لاقو
ي@DيببU$ا رببGFلا نببب نبب>حلا يببلع Dببب! ا:0بب7:! ىيحي
نببي? Iببيب! نببع لبببE4 نببب 0م4! نب Iللا 0بع ا:07:! 83مب
نع نع0F= ل رابY$ا ىتفلل 8يcملا ,9: را#! 0محم يبEلا
لبب5ج اببمبرلو رابب5: Sي0ببحلاو لببيل !رلا) IلM!و Sي0حلا
\بب9بلو راDبب:! ابب5ل 8بب9لا@ lمبب7لاو O05لا eر@ ىتفلا
lيل 8باح"لا لاق IلDUر لاق Iللا لاق ,ل9لا ,ل9لا لM!
CDبب"Eلا نببيب 8MافببU d^Fلل Nب": ,ل9لا ام Iي) jلY
لDUرلا نيب 8لا5ج d^Fلا *": لو ^& IيفU !ر نيبو
نببم ارKبب4 ا0ببم9= CDبب"Eلا ?ر لو ^& Iببيق) !ر نببيبو
نم Iب 1يمر Kلا نم CD"Eلا اشا4 Iيب7تلاو ,ي>+تلا
?Dببمحملا !رببلا 6اD:! ي) ل") IيDمتلاو ليc9تلا 8قر)
,بب5قمع!و ابببDلق 8ببم$ا رببب!و 8ببم$ا Iق)! !ر لو$ا 6DEلا
,بب5م=!و Aرببc) ,بب5لم&!و ا?Dبب"ق ,5حبب`!و افل3= ,5لق!و
اDبب)رعو لببي[Eتلا او0Mاببش نيKببلا ابب:اM'! ,Mافبب`!و ا&ار?(
,5مDببلعو ,بب5gارH 8ببب>E) لDUرلا 0`اقم اDم5) ليوWتلا
ىببل( ,5تببب>E& C لDببUرلا Iببب ;اببج اببم ىببل( ,M?D"قو
Iتبح`
,بب5Eيب eرفلابب& Nببل' يبب) ,M0بب9ب نم نيبو ,5Eيب eرفلاو
,ب5ي!ر ىبل( ,M0ب9ب نببم O!ر Iبب>E) لبGفلا يب) ,5Eيبو
يبب) Iببللا Iم4ر ي9)ا7لا لاق ,Mر0ق ىل( ,Mر0ق 8ب>E&
0ببمحم نببب نبب>حلا IببEع اببMاور يتببلا 8ببي?ا0Pبلا IتلاببUر
ىببلع ىلابب9=و كراب= Iللا ىE#! 0قو ITفل اKMو ي:ارفع[لا
لببي+:<او AارDببتلاو %Hرببقلا يبب) C Iببللا لDUر Zاح`!
اببم لببGفلا نببم C Iببللا لDببUر %ا>ل ىلع ,5ل قبUو
نببم ,Mابب=! اببمب ,MWببEMو Iببللا ,بب5م4ر) ,M09ب 04$ lيل
نيحلاب"لاو ;ا05ب7لاو نيقي0ب"لا لaاEم ىلع! uDلبب Nل'
ل[ببEي ي4Dببلاو Qو0Mاببشو C Iببللا لDUر نEU اEيل( او?!
اببم[عو ابب`اYو اببماع C Iللا لDUر ?ار! ام اDمل9) Iيلع
اببEقD) ,ببMو اببEل5جو اببE)رع ام IتEU نم اD)رعو ا?اشر(و
,ببلع Iببب كر0تUا رم!و لقعو 6روو ?ا5تجاو ,لع ل& ي)
0ببEع اببEي!ر نببم اببEب ىببلو!و 0م4! اEل ,MoارHو Iب mبEتUاو
ا:0ببلبب IببEع اببEل ىبب34 و! ىببLري نمم اE&ر?! نمو اE>ف:!
ىببل( 8EببU Iببي) C Iببللا لDببUرل اDببمل9يل ,ل امي) اورا`
اKبب3Mو اDببقرف= %( ,5ببG9ب لDببق و! اDبب9متجا %( ,5لDببق
,ببلو ,M0بب4! لاببق %(و ,5ليواببق! نببع kرببF: ,ببلو لDببق:
0ببEع 8باحبب"لا !ر %ابب& اببملو IلDببقب ا:KببY! Qري_ IفلاFي
Zاببت& يبب) 0ببي0+لا يبب) لاببق 8بببا-ملا QKبب5ب ي9)ابب7لا
QاببEيقل= *MKببم اKببMو ADببY<او 0+لا sاريم ي) \gارفلا
لاببقو \gارببفلا ر-بب&! ا:KببY! IببEعو 1بابب# نببب 0ببيa نببع
ربب3ب يببب! نببع ;اببج اببم لDببل *Mارلا لتق 0Eع /ايقلاو
لاببقو قي0"لا لDقل /ايقلا .ير` كرت) IEع Iللا يLر
و! 8EببU و! ابببات& jلاببY اببم 8ع0بلاو IEع Rيبرلا 8ياور ي)
jلاببY اببم لبب9+) C Iببللا لDUر Zاح`! \9ب نع ار#!
6ابببش( ىلابب9= Iببللا ;اببش %( ي=WيUو 8ع0ب يباح"لا لDق
ر&' 0Eع ي9)ا7لا CD": ر&'و 8لW>ملا QKM ي) 2^3لا
ZDببجوو 8باحبب"لا Iببب ىتبب)! اببم d^Fب ODببتفلا ,ببيرح=
%!و ,5لاDببق! 8لمج نم kرFي ل %!و ,5يوات) ي) ,5عاب=ا
Nل' ىلع %Dقفتم 8مg$ا
ا0بب4! %! ?Dبب"قملاو !رببلا يبب) /اببEلا لببG)! 8باحبب"لا
0ببقو ,5يوابب>ي jببي&و ,5ي!ر ي) ,5يوا>ي ل ,M09ب نمم
O!ر اببم& Iتق)اDببمب %Hرقلا ل[Eي) !رلا Oري ,M04! %ا&
%Hرببقلا ل[ببE) ,5قاببEع! ZرببG= %! ر0ببب OراU! ي) رمع
%Hرببقلا ل[ببE) C يبببEلا ;ا>: *+ح= %! O!رو Iتق)اDمب
ل[ببE) ىلبب"م ,ببيMارب( 2اقم نم KFتي %! O!رو Iتق)اDمب
يبب) نبب9متجا امل C يبEلا ;ا>Eل لاقو Iتق)اDمب %Hرقلا
ارببيY اجاوa! Iل 0بي %! ن3قل@ %( Iبر ى>ع Iيلع AريPلا
اببملو Iتق)اDببمب %Hرببقلا ل[ببE) VاببEمBم Vاملبب>م ن3Eم
Iببيلع يلبب"يل C Iببللا لDUر 2اق يب! نب Iللا 0بع ي)D=
ق)ابEم Iب:( Iبللا لDبUر ابي لابق) IبDب-ب KYW) رمع 2اق)
لبب"= لو Iببيلع Iببللا ل[:Wبب) C Iببللا لDUر Iيلع ىل")
لاببق 0ببقو Qربببق ىببلع ,ببق= لو ا0ببب! Vام ,5Eم 04! ىلع
يبب:( 8ببTيرق يببEب يبب) C يبEلا Iم34 امل 'ا9م نب 09U
,5لاDببم! ,ببEP=و ,5=اببير' يببب>=و ,5تل=اببقم لتق= %! Oر!
eDبب) نببم Iببللا ,بب3حب ,بب5ي) 1ببم34 0قل C يبEلا لاق)
يبب) ار5ببش ?D9بب>م نبببا ىببل( اDفلتYا املو VاDمU RبU
Iللا نم) اباD` ن3ي %J) يي!رب ا5ي) لDق! لاق 8LDفملا
;ببرب IلDUرو Iللاو %اcي7لا نمو يEم) WcY ن3ي %(و
ابب5لو mcببش لو lبب&و ل ا5gابب>: ربب5م ابب5ل %! Oر! IببEم
05بب7: اDلاق) R+ش! نم /ا: 2اق) A09لا ا5يلعو sاريملا
6ورببب ابب5ل لاببقي اببEم A!رببما ي) ىGق C Iللا لDUر %!
?D9بب>م نبببا iربب) اببم) Iببب 1يببGق اببم لبب-م قشاو 1Eب
,MoارH 1:ا& نمب قيق4و NلKب I4ر) 2^U<ا 09ب ;ى7ب
اEبب>ف:$ اببEي!ر نببم ارببيY اEل ,5ي!ر %D3ي %! 8ل[Eملا QK5ب
ا:امي(و ارD: 8]لتمم ZDلق نم ر?ا"لا !رلا DMو ل jي&و
8حيبب":و IلDببUرو Iللا نع ام5)و 8)ر9مو املعو 8م34و
IببEيبو ,بب5Eيب 8@اببUو لو ,5يببب: *لق ىلع ,5بDلقو 8مrل
اG_ ADبEلا Aا37م نم %امي<او ,ل9لا %DلقEي ,Mو
Iبب>:0= ,ببلو d^Y Iببب7ي ,ببلو لا3ببش( Iببب7ي ,ببل اببير@
/اببيقلا 0بب>)! نببم ,5gارzب ,Mري_ !ر /ايق) 8Lرا9م
ي:ابب-لا 6DEلا ?Dمحملا !رلا 6اD:! نم ي:ا-لا 6DEلا ل")
نيبببيو CDبب"Eلا ربب>في Kببلا !رببلا ?Dمحملا !رلا نم
ل5بب>يو ا5EببUاحم .ببLDيو اببMررقيو ابب5Eم 8ببلل0لا Iببجو
Iببللا 0بببع 19مببU %ا0بع لاق ام& ا5Eم hابEتUلا قير@
نببم KببYو ربب#$ا Iببيلع 0مت9= Kلا ن3يل لDقي كرابملا نب
pببتFي Kببلا ,5فلا DM اKMو Sي0حلا Nل ر>في ام !رلا
!ر اKببM لابب-مو Q?ابببع نببم ;ابب7ي نببم Iببب I:احبببU Iللا
0ببEع \gارببفلا يبب) لDبب9لا ي) ,5Eع Iللا يLر 8باح"لا
A!رببماو نيDببب!و kوa 8لWبب>م يبب) ,5ي!رو Xورفلا ,4ا[=
,بب5ي!رو نببيجو[لا Xربب) 09ب يقب ام Sل# 2rل %! نيDب!و
8لWبب>م ي) ,5ي!رو VDملا Xرم ي) 8=Dتبملا SيرD= ي)
Iبب+4 ?ابب>فب IببلM! ىلع Rقي 2رحملا ي) Iي!رو ;لDلا رج
,بب5ي!رو لببباق نببم O0بب5لاو ;اGقلاو Iي) يGملا ZDجوو
ابب=رc)! ام5ي0ببلو ىببلع اببت)اY ا'( RببLرملاو لببماحلا يبب)
\gابحلا يب) ,ب5ي!رو اEي3ب>م 2Dبي لب3ل اتم9@!و اتGقو
%(و ;ابب79لاو ZرببPملا يلبب"= ربب+فلا 6Dببل@ لبببق ر5c=
يبب) ,بب5ي!رو ربب"9لاو ربب5Tلا 1لبب` ZورPلا لبق Vر5@
اب:! %وراببM نب 0ي[ي اE# 0م4! 2ام<ا لاق Nل' ري_و 8ل^3لا
8ببل^3لا نع ر3ب Dب! ل]U لاق يب97لا نع لD4$ا ,`اع
Iببللا نببم) اباDبب` ن3ي %J) يي!رب ا5ي) لDقWU ي:( لاق)
0ببلاDلا ^Y اببم Qار! %اcيبب7لا نببمو يEم) WcY ن3ي %(و
IلDق نم IEع .` ام Rم اKM Rمت+ي jي& ليق %J) 0لDلاو
Iللا Zات& ي) 1لق %( يEلق= Xر! !و يEلT= ;امU !
يبب) لاببق نم 20ق= Kلا Sي0حلا اKM Rما+ي jي&و يي!رب
راEلا نم Q09قم !Dبتيل) Iي!رب %Hرقلا
لببيل? ل ?ربب+م !ر امM0بب4! %اببعD: !رببلا %! ZاD+لابب)
قي0بب"لا Iببللا 'اع! Kلا اK5) نيمF=و CرY DM لب Iيلع
لل0تبببUا ىبببل( 0Eتببب>م !ر ي:اببب-لاو IبببEم 8باحببب"لاو
نببم اK5) I9م رYH p: نم و! Q04و pEلا نم hابEتUاو
اببم ا5:! 8ل^3لا ي) Iي!ر IEمو Iق?!و CD"Eلا ,5) jcل!
يبب) 8ببل^3لا ربب&' I:احبببU Iببللا %Jبب) 0ببلDلاو 0ببلاDلا ا0ببع
{$ا ا59م sرو ني9LDملا 04! يف) %Hرقلا نم ني9LDم
0ببلاDلا ا0ببع اببم 8ببل^3لا QKM %! *ير لو 2$ا نم 1Y$او
Z$ا و! نيDببب$ا 0ببلو ابب59م sرو ي:ابب-لا RببLDملاو 0لDلاو
8ببل^3لا QKببM يبب) /اببEلا jلتYابب) ني-ببل-لا و! jبب"Eلا
DببMو QاDببU لDببق ل Kببلا قي0بب"لا لDببق ابب5ي) .يح"لاو
نببع ل 0بب+ملا AاببEق ,ببت#رو لاق ام& Zر9لا 8Pلل ق)اDملا
اببم:( ! ,ببشاMو lمببش 0بببع dاببEم يببEبا نببع 8ببل^&
ىلعو *>Eلا يشاD4 نع ل ?ا0ج$او ;ابbا نع اMDمت#رو
اببم& 0ببج Rم لو Z! Rم ل نيDب$او Z$ا 0لو sري ^) اKM
,بب5:$ VاببEبلا Rببم اDبب#رو اببم:(و IEبا لو نبلا Rم اD#ري ,ل
Sلابب-لا 6DببEلا لبب") Xورببفلا نببع لG) ام ,5ل) 8ب"ع
!رببلا نببم Sلابب-لا 6DببEلا ?Dببمحملا !رببلا 6اDبب:! نببم
نببع ,بب5فلY Qاببقل=و 8ببم$ا Iببيلع VWبب@اD= Kلا ?Dمحملا
اباDبب` ل( %D3ي ل !رلا نم Iيلع اB@اD= ام %J) ,5فلU
C يبببEلا لاببق 0ببقو ايoرلاو 8ياورلا نم Iيلع اB@اD= ام&
رب79لا يب) ر0بقلا 8بليل ابيoر ,ب5Eم V?09= 0قو Iباح`$
0ق ,&ايoر Oر! %اGمر نم رYاو$ا
اببيoر Bبب@اD= C ربتعابب) رببYاو$ا Rببب>لا يبب) VWبب@اD=
ابب5تياور نم Iيلع VW@اD= امي) 8مD"9م 8م$ا) نيEمBملا
%Dبب3ي %! Iتبابب`(و !رببلا ?ا0ببU نببم %ابب& اK5لو اMايoرو
I:احبببU Iللا i0م 0قو 04او Iب ?رفEي لو IلM! نيب OرDش
ا'( 8ببلaاEلا 1:ابب&و ,بب5Eيب OرDببش ,Mرم! %D3ب نيEمBملا
IببEع Iببللا يببLر ZاببcFلا نب رمع نيEمBملا ريمWب 1ل[:
ابب5ل Rببمج IلDببUر نببع لو Iببللا نببع p: ا5ي) Q0Eع lيل
لاببق ,بب5Eيب OرDببش ابب5ل9ج ,بب# C Iببللا لDببUر Zاحبب`!
نببع *ببشD4 نببب 2اD9لا نع 0ي[ي اE# 0يEU اE#04 راFبلا
;اببGقلا نم ;ي7لا Q;اج ا'( %ا& لاق R)ار نبا *ي>ملا
رببم$ا ي)اDبب` ىمببU 8Eبب>لا يبب) لو Zاببت3لا يبب) lيل
,بب5ي!ر Iببيلع Rببمتجا ا'Jبب) ,ل9لا لM! Iل Rم+) ,5يل( R)ر)
نببم4رلا 0بببع اE# 0E_ابلا %اميلU نب 0محم لاقو قحلا
*يبب>ملا نببب ىبب>يع ابب:ربY! ZDي! نب رمع اE# l:Dي نب
نبب رببمع يبل لابق لابق يبLاقلا .يربش نببع رماببع نع
Iببللا لDببUر ;اببGق نم Nل %ابتUا امب \قا %! ZاcFلا
اببمب \قابب) C Iببللا لDببUر 8يGق! ل& ,ل9= ,ل %J) C
1ببGق ام ل& ,ل9= ,ل %J) ني0ت5ملا 8مg! نم Nل %ابتUا
,ببل9لا لببM! ربب7تUاو Nببي!ر 0بب5تجا) ني0ببت5ملا 8ببمg! Iببب
نببع ي:ابيبب7لا اببE# %ايفببU اببE# 0ببيمحلا لاببقو i^بب"لاو
0ببب ل رببم! كرببG4 ا'( .يرش ىل( رمع *ت& لاق يب97لا
اميف) ن3ي ,ل %J) Iب \قا) Iللا Zات& ي) ام رT:ا) IEم
Iببب ىببGق اببميف) نبب3ي ,ببل %Jبب) C Iللا لDUر Iب ىGق
%Jبب) راببيFلاب 1:Wبب) نبب3ي ,ل %J) ل09لا 8مg!و %Dحلا"لا
ي:رماB= %! 1]ش %(و Nي!ر 05تجا) Nي!ر 05ت+= %! 1]ش
2^>لاو Nل اريY ل( اي( N=رماBم Oر! لو
Rبببارلا 6DببEلا ?Dمحملا !رلا 6اD:! نم Rبارلا 6DEلا ل")
نببم 8بب9قاDلا ,لع *ل@ 09ب %D3ي %! ?Dمحملا !رلا نم
,ببل %Jبب) 8Eبب>لا يببف) %Hرببقلا ي) اM0+ي ,ل %J) %Hرقلا
و! %و0ببشارلا ;اببفلFلا Iببب ىببGق اببمب) 8Eبب>لا ي) اM0+ي
نببم 0بب4او Iلاببق اببمب) Q0بب+ي ,ببل %J) 04او و! ,5Eم %اE#ا
رببT:و Iي!ر 05تجا Q0+ي ,ل %J) ,5Eع Iللا يLر 8باح"لا
8يببGق!و C IلDببUر 8EUو Iللا Zات& نم Nل' Zرق! ىل(
QDلم9تببUاو 8باحبب"لا I_DU Kلا !رلا DM اK5) Iباح`!
8ب9ببش ابب:Wب:! 0بب9+لا نب يلع لاق Iيلع اG9ب ,5G9ب رق!و
ىببلع لببجر نببم اببUر) رببمع KY! لاق يب97لا رايU نع
لبب9جا لاببق) لببجرلا Iمبب`اF) *c9) Iيلع لمح) 2DU
يقار9لا .ير7ب ىLر! ي:( لجرلا لاق) ^جر NEيبو يEيب
ىتبب4 نماببL Iببل 1:Wبب) اميلU احيح` I=KY! .يرش لاق)
لاببقو ايببLاق I-9ب) Iب+ع! I:W3) لاق اميلU احيح` Q?ر=
,بل %Jب) IبEع لWب>= ^) Iبللا Zابت& نبم Nبل %ابتبUا ام
يبب) Q0بب+= ,ببل %Jبب) 8Eبب>لا نببم) Iببللا Zاببت& ي) نبت>ي
0يبع Dب! لاق ;اGقلا ي) رمع ZاcY Nي!ر 05تجا) 8E>لا
نع ,ي9: Dب! لاقو %اقرب نب رف9ج نع 2ا7M نب ري-& اE#
لاببقو 2اD9لا يب! نع ر"بلا رم9م نع %اقرب نب رف9ج
لاببق lببير?( نب Iللا 0بع Dب! lير?( اE# 8Eييع نب %ايفU
نببب رببمع لببUر نببع IتلWبب>) A?رببب يببب! نببب 0ي9U 1ي=!
ر9ببش$ا ىببUDم يببب! ىببل( ا5ب *ت3ي %ا& يتلا ZاcFلا
ابت& Iيل( kرYW) A?رب يب! ىل( ى`و! 0ق ىUDم Dب! %ا&و
لاببق 2اDبب9لا يب! Sي04 ىل( اE9جر ا5Eم Zات& ي) 1ي!ر)
8ببGير) ;اببGقلا %Jبب) 0بب9ب ام! ىUDم يب! ىل( رمع *ت&
RبفEي ل I:Jب) Nبيل( ىبل?! ا'( ,5)اب) 8ب9بتم 8EUو 8م3حم
يبب)و Nبب>ل+م يبب) يببUاEلا /H Iببل 'اببف: ل قببحب ,ببل3=
jيرش Rمcي ل ىت4 NgاGقو N5جو
ىببلع 8ببEيبلا Nل0ببع نببم jي9ببL /Wببيي لو Nببفي4 يبب)
نببيب [gاببج .لبب"لاو ربب3:! نببم ىببلع نببيميلاو يع0ببملا
ىببع?ا نمو ل^4 2ر4 و! امار4 ل4! احل` ل( نيمل>ملا
IببEيب %Jبب) Iببيل( يبب5تEي ا0ببم! Iببل ZرLا) 8Eيب و! ابgا_ اق4
8يببGقلا Iببيلع 1للحتببUا Nببل' Q[بب+ع! %(و Iقحب Iتيcع!
NببE9Eمي لو ;اببمل9لل ىببلج!و رKبب9لا يبب) vلب! DM Nل' %J)
Iببي) 1ي0بب5) Nببي!ر Iببي) 19جار) 2Dيلا Iي) 1يGق ;اGق
Iببلcبي ل ,ي0ببق قببحلا %Jبب) قببحلا Iي) Rجار= %! ك0شرل
لبب@ابلا يبب) ?اببمتلا نببم رببيY قببحلا 8بب9جارمو ;يببش
Iببيلع ابببر+م ل( \بب9ب ىببلع ,5ببG9ب لو0ببع %Dمل>ملاو
8ببارق و! ;لو يب) اEيEf و! 04 ي) ا?Dل+م و! روa A?ا5ش
,بب5يلع رتببUو رgاربب>لا ?اببب9لا نببم ىلDبب= ىلا9= Iللا %J)
ىببل?! اببمي) ,بب5فلا ,بب5فلا ,# %امي<او VاEيبلاب ل( ?و0حلا
,بب# 8EببU لو %Hرببق يبب) lببيل اببمم Nببيلع ?رو اببمم Nيل(
Oر= امي) 0معا ن# لا-م$ا dرع!و Nل' 0Eع رDم$ا lياق
*ببGPلاو كاببي(و قحلاببب ا55بببش!و Iببللا ىببل( ابب5ب4! ىببل(
و! 8مD"Fلا 0Eع ر3Eتلاو /اEلاب 'Wتلاو ر+Gلاو قلقلاو
امم قحلا ن@اDم ي) ;اGقلا %J) 0يبع Dب! Nش 2D"Fلا
Iببتي: 1بب"لY نببم) ر&Kلا Iب ن>حيو رج$ا Iب Iللا *جDي
/اببEلا نببيبو IببEيب ام Iللا Qاف& I>ف: ىلع Dلو قحلا ي)
ىلاب9= Iبللا %J) Iللا I:اش I>ف: ي) lيل امب ني[= نمو
0بEع ZاDب-ب NEf ام) ا"لاY %ا& ام ل( ?اب9لا نم لبقي ل
Nببيلع 2^بب>لاو Iببتم4ر نgا[ببYو Iببقaر لببجاع يبب) Iببللا
رببف9ج Q0EببU! لببM ري-3ل 1لق) 0يبع Dب! لاق Iللا 8م4رو
Iببيلع اDEبو لDبقلاب ;امل9لا Qاقل= ليلج Zات& اKMو ل لاق
;يببش kDبب4! يتببفملاو ,&اببحلاو A?ا5بب7لاو ,3حلا لD`!
;ابGقلا IلDبق ZاcFلا iرش Iي) Iقفتلاو IلمW= ىل(و Iيل(
Iببب ,بب3حي اببم %! Iببب 0ببيري 8بب9بتم 8EببUو 8ببم3حم 8Gير)
2ا34$ا& {D>Eم ري_ ,3حم Xر) امM04! %اعD: ,&احلا
ا5EببU 2ابب34! ي:ابب-لاو Iبابت& يب) Iللا ا5م34! يتلا 8يل3لا
%اعDEلا %اKMو C Iللا لDUر
يبببEلا نببع رببمع نببب Iللا 0بع Sي04 ي) %ارD&Kملا امM
8ببم3حم 8ببيH لببG) Dبب5) Nببل' ODببU اببم) 8#^# ,ل9لا C
0بببع نببع *ببMو نبببا Qاور 8ببل?اع 8ببGير)و 8ببمgاق 8EببUو
8ببيقب Qاورو IببEع Rبب)ار نببب Iللا 0بع نع ?ايa نب نم4رلا
C يبببEلا %! AرببيرM يببب! نببع ;اببcع نع nيرج نبا نع
اببم لاق) لجر ىلع /اEلا نم ا9مج O!ر) 0+>ملا لY?
اDلاق 8م^9لا امو لاق 8م^ع لجر Iللا لDUر اي اDلاق اKM
,ببلع!و 8ببيبر9ب /اEلا ,لع!و Zر9لا Zا>:Wب /اEلاب ,لع!
لاببق) Zربب9لا Iببي) jلتYا امب /اEلا ,لع!و ر97ب /اEلا
لاببقو رببGي ل لبب5جو RببفEي ل ,ببلع اKببM C Iببللا لDببUر
8ببيH ,ببلع لببG) Dبب5) ^Y اببمو 8#^# ,ل9لا C Iللا لDUر
.يحبب"لا ,بب5فلا 8ببل?اع 8ببGير) و! 8ببمgاق 8EU و! 8م3حم
نبب>4و ,بب5فلا 8حبب` Nببيل( ىببل?! ا'( ,5)ابب) IلDقو 8م9:
ام لب Q0بع ىلع ا5ب ,9:! يتلا Iللا ,9: ,Tع! نم 0"قلا
لببب اببم5Eم لببج! لو لG)! 2^U<ا 09ب ;اcع 0بع يcع!
قير@ 0ب9لا نمWي ام5بو ام5يلع Iمايقو 2^U<ا اقاU امM
نيلاببGلا قببير@و ,M0بب"ق 0>) نيKلا ,5يلع ZDGPملا
نيKببلا ,بب5يلع ,بب9Eملا نببم ري"يو ,5مD5) V0>) نيKلا
,يقتبب>ملا hار"لا لM! ,Mو ,M?D"قو ,5ما5)! 1E>4
لبب& يبب) ,5@اربب` اEي0بب5ي %! Iببللا لW>: %! ا:رم! نيKلا
Iب [يمي 0ب9لا *لق ي) Iللا I)Kقي رD: ,5فلا 8ح`و A^`
ل^ببGلاو O0بب5لاو لبب@ابلاو قحلاو 0Uافلاو .يح"لا نيب
ODق=و قحلا رح=و 0"قلا ن>4 Q0ميو ?اشرلاو يPلاو
رابب-ي(و OD5لا 6اب=ا I=?ام Rcقيو 8ي:^9لاو ر>لا ي) Zرلا
,&اببحلا نبب3م= ODقتلا كر=و قلFلا A0محم *ل@و اي:0لا
,&اببحلا لو يتفملا ن3متي لو ,5فلا نم نيعDEب يتفملاو
امM0بب4! ,بب5فلا نم نيعDEب ل( قحلاب ,3حلاو ODتفلا نم
Rببقو اببم 8ببقيق4 ,ببلع hابEتببUاو Iببي) Iقفلاو RقاDلا ,5)
6DEلاو املع Iب mيحي ىت4 Vام^9لاو Vارام$او نgارقلاب
RقاDلا ي) *جاDلا ,5) ي:ا-لا
%ا>ل ىلع و! Iبات& ي) Iب ,34 Kلا Iللا ,34 ,5) DMو
نببم) رYbا ىلع امM04! قبcي ,# RقاDلا اKM ي) IلDUر
و! نببيرج! 20بب9ي ,ببل Nل' ي) I9Uو uرفتUاو Q05ج لKب
ىببل( Iببي) Iقفتلاو RقاDلا 8)ر9مب ل`Dتي نم ,لا9لا) رج!
قبب7ب jUDي 0Mاش ل`D= ام& IلDUرو Iللا ,34 8)ر9م
لبب`D= اببم&و Iق0`و I=;ارب 8)ر9م ىل( رب? نم pيمقلا
ىتبب4 ني3بب>لاب ي:Dببتgا IلDببقب Iببيلع Iببللا ىلبب` %اميلU
رببيم! ل`D= ام&و 2$ا نيع 8)ر9م ىل( ام3Eيب 0لDلا قش!
1ببلم4 يتببلا A!رببملل IلDببقب 2^بب>لا Iيلع يلع نيEمBملا
ىل( N:?ر+Eل و! Zات3لا نجرFتل I=ر3:! امل *@ا4 Zات&
2اDبب9لا نببب رببيب[لا لبب`D= اببم&و ابب5Eم Zاببت3لا kارFتببUا
ىتبب4 C Iببللا لDUر رمWب قيقحلا يب! يEبا 04! *يK9تب
IباببM' ODببع? يبب) IبKبب& Iل ر5f امل يبج [E& ىلع ,5ل?
اببم&و Nببل' نببم Zرببق! 0بب59لاو ري-& لاملا IلDقب eاف:<اب
ىببل( 8قربب>لاب نببيم5تملا ZرGب ري7ب نب %ام9Eلا ل`D=
نببم ZرببL ل(و ر5f %J) ,M0Eع eور>ملا لاملا رD5f
C Iبللا لDبUر ,ب34 اKبM %! ربY!و ,5برL ام& ,5م5=ا
اKبب5ب 8ببح)ا@ اM0جو 8باح"لا اياGقو 89ير7لا لمW= نمو
8ببب>:و ,5قDببق4 /اببEلا ىببلع 6اببL! اKM ري_ NلU نمو
;ل?<ا ىببE9م IلDببUرو ابب5ب Iببللا Sبب9ب يتلا 89ير7لا ىل(
2^3لا نببم Nببيل( Iببب لبب`D= اببم ! Nيل( ىل?! ام) IلDقو
%^) ىببل?! ,5لDببق نببمو 2Dبب"Fلا نببيب Iببب ,بب3ح= Kببلا
,3لاDببم! اDل&Wبب= لو ىلا9= IلDق IEمو Iب>Eب ىل?!و Iت+حب
ىل( Nل' اDفيG= ! 2ا3حلا ىل( ا5ب اDل0=و ل@ابلاب ,3Eيب
اKببM ?ار! Dل ليق %J) ا5ل&! ىل( ,5م3حب اDل`Dت=و 2ا3حلا
ىببل( ابب5ب ;ل?<ا اببم!و ابب5يل( 2ابب3حلاب اDل0بب=و ليقل ىE9ملا
,&ابحلا اDبشرت) ,ب5يل( ا5ب لي@ربلاب ل`Dتلا D5) 2ا3حلا
لواببEت= 8ببيbا لببيق لبب@ابلاب لبب&$ا ىبل( I=Dشرب اDل`Dتتل
ي5Eلابب) ا5بببب>ب 2ابب3حلا ىببل( ;ل?( اببم5Eم لبب3) نيعDببEلا
ا9م ام5Eع
'اببف: ل قببحب ,ببل3= RفEي ل I:J) IلDقو قحلا KيفE= ZDجو
نببع Iببل ل[ببع Nل' %ا& KفEي ,ل ا'J) Q'Dف: قحلا 8يلو Iل
.لابب"م IتيلDبب= يبب) Kلا ل09لا يلاDلا 8ل[Eمب D5) Iتيلو
RفEي ,ل Iتيلو نع ل[ع ا'J) ,M?ا9مو ,5شا9م ى) ?اب9لا
Iببم5) ا'( قببحلا KببيفE= ىببلع \ببيرحتلا NلKب رمع ?ارمو
Dبب5) QKببيفE= ADق Iل ن3ي ,ل %( Iب Iمل3= RفEي لو ,&احلا
0بقو QKبيفE= ىبلع ADبقلاو قحلاب ,ل9لا ىلع IEم \يرح=
IببEي? يب) رgابب"بلاو Qرببم! ADببقلا ىببلو! I:احبU Iللا i0م
0ي$ا يلو! ZDق9يو eاحU(و ,يMارب( ا:?ابع ر&'او لاق)
رابب"ب$او Iببللا رببم! KببيفE= ىببلع ODببقلا 0ي$ا) را"ب$او
,&اببحلا 2اببم! Iببيلع ىع0ببملاو يع0ببملا IEي? ي) رgا"بلا
Nبب5جو يبب)و Nبب>ل+م يبب) /اببEلا /Hو IلDببقو ;اDببU
/Wببيي لو Nببفي4 يبب) jيرببش Rببمcي ل ىتبب4 NgاببGقو
نيم"Fلا نيب اKM ي) ,&احلا ل0ع ا'( Nل0ع نم jي9L
نيمبب"Fلا 04! pY ىتم) 8مD3حلا ي) Iل0ع %اDEع D5)
لابببق<او lببل+ملا ر0بب"ب و! Iببل 2اببيقلا و! Iيلع لDY0لاب
Iببملfو Iببفي4 %اDEع %ا& Iيل( رTEلاو Iل 8شا7بلاو Iيلع
AاببGق 0بب4! %! 8ببمي0قلا wببيراDتلا \بب9ب يبب) 1ببي!ر 0ببقو
اDبب7بEي %! QDببE)? ا'( ,Mابب`و! ليgارببU( يببEب ي) ل09لا
لاببقو ل 2! ;يببش IببEم رببيP= لببM اورTEي) A0م 09ب Qربق
لبY? Iب:! ربي_ Iبي) Zاب4! ,لو ,34 ي) mق رج! ,ل ي:(
Iببيل( يP`! 1ل9+) يل اقي0` امM04! %ا& %ام"Y ىلع
Iببب ,Mابب`و! ام اDل9ف) رYbا ىل( يgاP`( نم ر-&! ي:'Wب
يبب)و Q0بب>ج رببيPتي ,ببلو Zارتببلا ابب5ل&! 0ببق Iبب:'! او!ربب)
2اربب&( و! لابببق( و! lببل+مب نيمبب"Fلا 0بب4! pيبب"F=
Iببل 8ببمD3حلا %Dبب3= %! يبب) Iببم9@ امMا0بب4( %ا=0بب>فم
Iل0ببع نبم /Wببيي ربYbا %! 8بي:ا-لاو I:ابEجو Iببلق ODقي)
Iت+4 ر>3E=و Iبلق j9Gيو
ىلع نيميلاو يع0ملا نم ىلع 8Eيبلا IلDقو 8Eيبلا يM ام
8باحبب"لا 2^&و IلDببUرو Iببللا 2^& يبب) 8ببEيبلا ربب3:! نم
i^cبب`ا ي) 8Eيبلا نم ,ع! ي5) قحلا نيبي ام ل3ل ,Uا
لو نببيميلاو 0Mابب7لا و! ني0Mابب7لاب اMD"Y Sي4 ;ا5قفلا
Iببللا 2^& لببم4 نمببGتي ,ببل اببم i^cبب`لا يبب) ربب+4
CDبب"Eلا ,بب5) يبب) mببلPلا NلKببب Rببقي) Iببيلع IلDببUرو
NلKببب لبب"4 0ببقو ابب5Eم ,ببل3تملا ?ارببم ري_ ىلع ا5لم4و
نببم ر&Kبب:و CDبب"Eلا ,بب5) ي) A0ي0ش h^_! نيرYWتملل
ابب5:J) 8ببEيبلا qببفل نببم Iببي) نح: ام DMو ا04او لا-م Nل'
ىلابب9= لاببق اببم& قببحلا نيبببي ام ل3ل ,Uا Iللا Zات& ي)
ل( Nببلبق نم اEلUر! امو لاقو VاEيبلاب اEلUر اEلUر! 0قل
%Dببمل9= ل ,تE& %( ر&Kلا لM! اDلWUا) ,5يل( ي4D: لاجر
0بب9ب نببم ل( Zاببت3لا اD=و! نيKلا eرف= امو لاقو VاEيبلاب
لاببقو يبببر نببم 8Eيب ىلع ي:( لق لاقو 8Eيبلا ,5=;اج ام
,ب5) اببات& ,MابEي=H 2! لابقو Iبر نم 8Eيب ىلع %ا& نم)!
jحبب"لا يبب) اببم 8ببEيب ,5=Wبب= ,ببل و! لاببقو IببEم 8Eيب ىلع
لو لببب ني0Mا7لاب 8Eيبلا qفل pتFي ,ل ري-& اKMو ىلو$ا
لDببق) اKببM dرببع ا'( 8ببتبلا اببم5ي) Zاببت3لا يبب) لم9تUا
ىببلع 8ببEيبلا رببمع لDببقو 8ببEيب Nببل! يع0ببملل C يبببEلا
اببم Nببل! Iب ?ارملا اعD)رم Oور 0ق اKM %ا& %(و يع0ملا
Rببيمج يبب) 6رابب7لا %Jب) 8ببلل? و! ?D5ببش نببم قحلا نيبي
نببم Iببب QرDبب5f نبب3مي اببمب قببحلا رD5f 0"قي RLاDملا
0بق ابق4 ?ربي لو Iبل 0MاDبشو Iيلع 8ل?! يM يتلا VاEيبلا
لو ابب5لc9يو Q?ابببعو Iببللا eDببق4 RيGي) ا0ب! Iليل0ب ر5f
Iبب"ي"F= يبب) A0gا) ل ني9م رم! ىلع قحلا رD5f jقي
Iببيلع I:اببحجر و! قببحلا رDبب5f يبب) Qرببي_ Aاوا>م Rم Iب
ىببلع لاببحلا 0Mاش .يجرت& I9)?و Q0حج ن3مي ل احيجر=
8مامع Q0يبو 8مامع IU!ر ىلع نم AرD` ي) 0يلا ?ر+م
Iببل A?اببع لو Qربب#! و0بب9ي /!رببلا dDبب73م IببفلY رببYHو
رDبب5f نببم 0ببيف= اببEM Iببتلل?و لاببحلا 8Eيب) IU!ر j73ب
0بب4! لبب& 0ببEع 0ببيلا ?ر+م 0يفي ام dا9L! يع0ملا e0`
8Eيبلا QKM ل-م لم5ي ل 6را7لا)
لببب Iببت+4و QرDبب5f 0بب4! ل& ,ل9ي اق4 RيGي لو 8لل0لاو
نم ري-& 6اG) ,3حلا قير@ اD9يL IEf نم اKM اEf امل
راب`و نببي9م قببير@ ىبلع ,M0بEع ا5=Dب# jقDتل eDقحلا
0ببيري اببم ل9في) QرD+)و Iملf نم اE3مم رجافلا ,لاTلا
eDببق4 1عاG) %اE#ا %ا0Mاش NلKب يلع 2Dقي ل لDقيو
يببمل9لا ,بب3حلا رببم! Iللا kرY! K]Eي4و Q?اب9لو Iلل Aري-&
اببم 8ببUاي>لاو Aراببم<ا رببم! نببم Iببي) لببY?!و ,5ي0ي! نع
%او0بب9لا Iب ل"حيو OرY! Iب RيGيو Aرا= قحلا Iب qفحي
ىببلع لDببUرلا Iببب ;اببج اببم dرع Dلو OرY! ل09لاو Aرا=
mبيرفتلا نبع 8ببيEPملا 8حلب"ملا 2ابم= Iببي) %ابب3ل Iب5جو
Iببللا ربب&' 0ببقو %Hرببقلا يبب) A?ا5بب7لا Zابب": %او0بب9لاو
RببLاDم 8بب>مY يبب) %Hرببقلا ي) A?ا57لا Zا": I:احبU
AرDUو ;ا>Eلا AرDU ي) 89بر! ا:[لا A?ا5ش Zا": ر&K)
لببجرلاو نببيلجرلا A?ا5ببش ر&Kبب) ا:[لا ري_ ي) ام!و رDEلا
او05بب7تUاو ني0ببلا 8ببيH يب) لاق) لاDم$ا ي) ني=!رملاو
لببجر) نببيلجر ابب:D3ي ,ببل %Jبب) ,3لاببجر نببم ني0ي5ببش
ابب5ب qببفحي يتببلا 8ببقي#Dلاو لببمحتلا يبب) اKبب5) %ابب=!رماو
Iبب ,ب3حي ابمو ,ب3حلا eرب@ يب) ل Iبق4 لابملا *4ا`
8بب9جرلا يبب) رببم!و ;يببش اKببMو ;يببش اKببM %Jبب) ,&احلا
يبب) 8يبب`Dلا ىببلع A?ا5بب7لا يبب) رببم!و نيل0ع ني0Mا7ب
نببم نببيرYH و! نيملبب>ملا نببم نيل0ببع ?ا57تUاب رف>لا
لDبق ي) 8حير` 8يbاو راف3لا ,M نيEمBملا ري_و ,Mري_
20ببع 0ببEع رفبب>لا يبب) 8يبب`Dلا ىببلع نير)ابب3لا A?ا5ببش
8باحبب"لاو C يبببEلا Iببب ,بب34 0قو نيمل>ملا ني0Mا7لا
رببYH نببم A0gاببملا %Jبب) ا5F>Eي ام اM09ب ;ى+ي ,لو Q09ب
8ببيbا QKبب5ل lببيلو {Dبب>Eم ابب5ي) lببيلو لو[بب: %Hرببقلا
,بب&ري_ نم IلDقب ?ارملا %D3ي %! ."ي لو 8تبلا 8Lرا9م
نيEمBببملا ابب5ب *@اببY I:احبببU Iللا %J) ,3تليبق ري_ نم
ربG4 ا'( ,بب3Eيب A?ا5ببش اDببEمH نيKببلا اب5ي! ابي IلDقب 8)ا&
و! ,بب3Eم ل0ببع او' %اببE#ا 8يبب`Dلا نببي4 VDببملا ,&0بب4!
ىتب4 8بEي9م 8بليبق NلKبب *@ابFي ,لو ,&ري_ نم %ارYH
,بب5في ,ببل C يبببEلاو 8بليبقلا ا5تي! ,&ري_ نم IلDق %D3ي
NلKبب&و Iببي) 8حيربب` يببM اببم ,بب5) ام:( لب 8يbا نم اKM
eDببقحلا Iببب qفحي ام ر&' I:احبU DMو Q09ب نم Iباح`!
نم
lببيل) NلKببب ل( %Dم3حي ل 2ا3حلا %! ر&Kي ,لو ?D57لا
لو لD3Eلاببب لو نببيميو 0Mابب7ب ,بب3حلا يببف: %Hرببقلا ي)
%ابب9للا %اببميWب لو 8مابب>قلا %اميWب لو A?و?رملا نيميلاب
قببف=ا 0ببقو Iيلع ل0يو Qر5Tيو قحلا نيبي امم Nل' ري_و
%ابب=!رماو لببجر لاDببم$ا يبب) لبببقي Iبب:! ىلع %Dمل>ملا
نببMرلاو Iببي) رايFلاو Iي) لج$او Rيبلا نم ا59باD= NلK&و
لاببملا %امببLو Iببيلع jببقDلاو IببتبMو نببي9ملل 8يبب`Dلاو
ربب5ملا 8يمبب>=و *بب>Eلا لDبب5+م eر ODببع?و Iبب)^=(و
%ابب=!رماو لببجر Nببل' يبب) لبببقي RببلFلا XDببع 8يمبب>=و
Iببي) Iيل( ;ا"ي<او لاملا ي) 8لا&Dلاو قت9لا ي) اDعaاE=و
ريببU$ا ODببع?و IبلببU eاقحتببUل ر)ابب3لا لببتق ODببع?و
ل يتببلا 0ببم9لاو WببcFلا 8ببياEجو Iقر REمل قبا>لا 2^U<ا
%ابب=!رماو لببجر ابب5ي) لبقي لM 89جرلاو iا3Eلاو ا5ي) ?Dق
0ببم4! نببع %اببتياور امMو نيلDق ىلع نيلجر نم 0ب ل 2!
ي9)ابب7لاو Nببلام لDببق ي:ابب-لاو 8ببفيE4 يببب! لDق لو$ا)
لببجرلا Iللا ر&' ام:( اDلاق %^جر ل( لبقي ل اDلاق نيKلاو
اببم59م اببمو 8يبب`Dلا 8بب9جرلا %و? لاDم$ا ي) ني=!رملاو
يبب) %اببمي<ا j`و I:احبU ر&Kي ,لو %ورYbا ,5ل لاق)
نيتببU 2ابب9@( ابب5ي) ر&Kي ,لو لتقلا Aراف& ي) ل( 8بقرلا
اببم(و ابب:ايب اببم( 0يقملا ىلع قلcملا لمح: ,تلقو اEي3>م
و' او05بش!و لابق ابم:( I:احببU I:J) اGي! اDلاقو اUايق
و! ,ب3Eم ل0بع او' %ابE#ا OربY$ا 8بيbا يب)و ,3Eم ل0ع
او05بب7تUاو لاق I:J) ني0لا 8يH d^Fب ,&ري_ نم %ارYH
لببجر) نببيلجر ابب:D3ي ,ببل %Jبب) ,3لاببجر نببم ني0ي5ببش
ني9ببLDملا يبب)و ;ا05بب7لا نببم %DببLر= نببمم %ا=!رماو
نببيلجر ابب:D3ي ,ل %J) لقي ,ل %^جر لقي ,ل امل نيرYbا
sابب:<ا لواببEتي ^) ر&Kم qفللا ليق %J) %ا=!رماو لجر)
AرD&Kببملا ,بب34$ا %! 6رابب7لا dرببع ي) رقتUا 0ق ليق
ابب5:J) S:Bملاببب %رتببق= ,ببلو 1قل@! ا'( نير&Kملا 8Pي"ب
ر&Kملا *لPي I:$ ;ا>Eلاو لاجرلا لواEت=
/0بب>لا Iببمr) ADببY( Iببل %ابب& %Jبب) IلDق& 6امتجلا 0Eع
نيKببلا ابب5ي! اببي IلDببقو اDع? ام ا'( ;ا057لا ZWي لو IلDقو
IلDببق) اKببM ىببلعو Nل' لا-م!و 2اي"لا ,3يلع *ت& اDEمH
0ببق نبب3ل نيفEبب"لا لواببEتي ,بب3Eم ل0ببع و' او05ببش!و
A?ا5ببش jبب": A!رببملا A?ا5ش %! ىلع 89ير7لا VرقتUا
اKببM لببب 0بب4اDلا لببجرلا& A?ا5بب7لا ي) %ا=!رملا) لجرلا
نMرDببG4 نم ر>ي! 89جرلا 0Eع ;ا>Eلا رDG4 %J) ىلو!
8يبب`Dلا 0ببEع نMرDG4 NلK&و %Dي0لاب قgا#Dلا 8بات& 0Eع
يب) ;ابب>Eلا ?ا5بب7تUا 6رابب7لا aDببج ا'Jب) VDببملا 1ببقو
ابببلا_ *ت3= ام:( ا5:! Rم لاجرلا ا5بت3= يتلا %Dي0لا قgا#و
;ابب>Eلا Q05بب7= امي) Nل' uD>ي %r) لاجرلا Rما+م ي)
يبب) 6رببش 0ببق Iبب:ا IحLDي ىلو! 89جرلاو 8ي`Dلا& اري-&
8ببجاحلا 0ببEع نيمل>ملا ري_ نم نيرYH ?ا57تUا 8ي`Dلا
ىببلو$ا eرببcب نببي=!رماو لببجر ?ا5بب7تUا aDبب+ي %r)
?ا5بب7تUاب ابب5ي) رمWببي ,ببل I:Jبب) %Dي0ببلا d^Fب Oربب4$او
,بب5Eيب %Dبب3= نيملبب>ملا 8Eيا0م 1E& ا'( ا:ري_ نم نيرYH
ل( اM057ي ل 0ق رف>لا ي) 8ي`Dلاو %ورLا4 ,M?D5شو
اببGي!و ;ابب>Eلا ل( 05بب7ي ل 0ببق 1ببيملا NلK&و 8مKلا لM!
%$ ل0بببع و' ?ا5ببب7تUاب 8ببب9جرلا يببب) ربببم! ابببم:J)
^]ل kو[ببلا DببMو 8بب9جرلاب Iببيلع ?D5بب7ملا DM 057ت>ملا
,ببل ا'( 2[ببلي لو Zا"Eلا لم&! 057ت>ي %Wب رمW) ا5مت3ي
Zابب"Eلا A?ا5ببش Iببيلع لبببقي ل %! لببم&$ا اKببM 05بب7ي
eDببقحلا qببف4 eربب@ نم ,ع! ,3حلا eر@ %J) pق:$ا
لو ل0ببع و' Iيلع 057ي %! mقتلملا C يبEلا رم! 0قو
%ابب=!رماو لببجر 8ببcقللاب Iببيلع 05ببش Dببلو *ي9ي لو ,ت3ي
ابب5ل ا5ب4ابب` jبب`و ?ربب+مب Iببيلع ,3حي لب eاف=لاب لبق
;ا05بب7لا نم %DLر= نمم لاملا A?ا5ش ي) ىلا9= لاقو
%$ ,ببب3Eم ل0بببع و' 8ببب9جرلاو 8يببب`Dلا يببب) لابببقو
QاببLري نببمب ي=Wببي Dبب5) قببحلا *4ابب` كاEM 057ت>ملا
اKببMو Iقحل RيGملا DM %ا& ل0ع ن3ي ,ل %J) Iق4 qفحل
057ت>ملا
ني9قDملا 2^ع!
Kببلا Iلل 0محلا ,ي4رلا نم4رلا Iللا ,>ب Zات3لا 8بcY
;اش jي& قيلFتلا راD@! ي) ,5)ر`و اراD@! IقلY قلY
IببEم اراKببع( نببيفل3ملا ىل( لUرلا لUر!و ارا0تقاو A[ع
8Pبابب>لا Iببتم9: ,5ليبببU Rببب=! نببم ىلع ,5ب ,=W) اراK:(و
*بب"E) 8ببPلابلا Iت+4 ,5+MاEم jلاY نم ىلع ,5ب 2اقو
2ابق!و ري'اب9ملا Rبcقو لبل9لا iاa!و ليب>لا را:!و ليل0لا
اميقتبب>م ي@اربب` اKببM لاببقو 8بب+حملا .ببLو!و 8بب+حلا
نيرببب7بم يلبببUر ;لBبببMو لبببب>لا اDببب9بت= لو QD9ب=اببب)
لببUرلا 0بب9ب 8بب+4 Iببللا ىببلع /اببEلل %D3ي ^]ل نيرKEمو
pببYو ل0عو IEم 8+4 IلUر 8E>ل! ىلع ADع0لاب ,5م9)
8ببيا05لا 8ببم9: لبببق) ^ببG)و 8م9: ,5Eم ;اش نم 8يا05لاب
Zر لاببقو نيميلاب اMاقل=و A?ا9>لا 8قباU Iل 1قبU نم
0ببلاو ىببلعو يلع 1م9:! يتلا Nتم9: ر3ش! %! يEعaو!
ك?ابببع يبب) Nببتم4رب يببEلY?!و QاLر= احلا` لمع! %!و
اب5ب Rب)ري ,بلو Aواقب7لا Iيلع 1بل_ نم اM?رو نيحلا"لا
;اببcع %ابب& اببمو Qoاببcعو IلG) اK5) نيملا9لا نيب اU!ر
^) QoاببGقو Iل0ببع اKببMو %DببEمب IلG) لو ارDTحم Nبر
ىببلع Xابب)! نببم %احب>) %DلW>ي ,Mو ل9في امع لW>ي
Zاببت3لا 6?و!و 8ببم4رلا Iبب>ف: ىببلع *ببت&و 8م9Eلا Q?ابع
لبب& يبب) Iل نم كراب=و IبG_ *لP= Iتم4ر %! Iبت& Kلا
0Mاش ل0ع! Iتم34و Iملعو Iتي:ا04وو IتيبDبر ىلع ;يش
لاببم3لا *بب=ارم يبب) Q?ابع نيب لLا) %! ل( ن3ي ,ل Dلو
Nببل' 0بب4اDلا لببجرلاب ,بب5Eم 8ببفلBملا dلbا ل0ببع ىتبب4
لببGفلا RببLوو IلaاببEم قببي)Dتلا ل[بب:! Iبب:! Q?ابببع ,ببل9يل
,ي3حلا ,يل9لا DMو ;ا7ي نم Iتم4رب pتFي I:!و I9LاDم
لببGفلا و' Iببللاو ;ابب7ي نببم Iي=Bببي Iببللا 0ببيب لGفلا %!و
,يT9لا
لببيف& ر37لاو Qر3ش!و Iم9: نم 0محلل قي)Dتلاو Q0م4!
Iببيل( ZD=!و QرفPتU!و Iم>قو Iمر&و IلG) نم 0ي[ملاب
05ببش!و Iببمق: لDل4و Iم9: لاوa *جD= يتلا ZD:Kلا نم
ابب5ب 1ماببق 8ببمل& Iببل Nيرببش ل Q0بب4و Iببللا ل( Iببل( ل %!
VاببقDلFملا Rببيمج ابب5يلع Iببللا رببc)و VاDم>لاو Xر$ا
V0ببلج ابب5لج$و 8ببلبقلا 1ببب":و 8ببلملا 1بب>U! ابب5يلعو
يبب5) ?اببب9لا Rببيمج I:احبببU Iببللا رم! ا5بو ?ا5+لا dDيU
يتببلا 8ي?Dب9لا iاتفمو ا5يلع /اEلا رc) يتلا Iللا Aرc)
2^ببU<ا 8ببمل& يببMو ابب5يل( IلببUر نبب>ل! ىببلع ,م$ا اع?
%ابب& نببمو 8Eبب>لاو Xرببفلا /اببU!و 2^>لا را? iاتفمو
ا0ببمحم %! 05ببش!و 8ببE+لا لببY? Iببللا ل( Iل( ل Iم^& رYH
Q?ابببع ىببلع Iببت+4و IببقلY نببم Iبب=ريYو IلDببUرو Q0بببع
نيملا9لل Aو0قو نيملا9لل 8م4ر IلUر! Iي4و ىلع IEيم!و
ىببلع Aربب>4و ني0بب:ا9ملا ىببلع 8+4و ني3لا>لل 8+حمو
8عابب>لا 0ببي نببيب قببحلا نببي?و O0بب5لاب IلUر! نير)ا3لا
,بب9:!و ارببيEم اجارببUو I:'Jب Iللا ىل( ايعا?و اريK:و اري7ب
Q0مW) ارD3ش ا5ل %D9يcت>ي ل 8م9: Xر$ا لM! ىلع Iب
Iببيلع ل[بب:!و نيEمBملابببو Qر"Eب Q0ي!و نيبرقملا Iت3g^مب
?اببشرلاو يببPلاو ل^Gلاو O05لا نيب eرافلا نيبملا Iبات&
Rبب)رو Qرaو IببEع RLوو Qر0` Iل iر7) نيقيلاو N7لاو
Qرببم! jلاببY نببم ىببلع راPبب"لاو 8ببلKلا لبب9جو Qربب&' Iل
ا'Jبب) IمببUاب IمUا %رقو نيبملا Iبات& ي) I=ايحب ,>ق!و
Xرت)او ني'Wتلاو 057تلاو *cFلا ي) ام& I9م ر&' ر&'
eرببcلا 0ببUو IقDقحب 2ايقلاو Iتبحمو Iتعا@ Q?ابع ىلع
Dبب5) Iببقير@ نببم ل( 0بب4$ .ببتفي ,ل) IتEج ىل(و Iيل( ا5ل&
%aDبب= Iلامع!و IلاDق!و Iق^Y! ىلع Kلا .جارلا %ا[يملا
Iعابب=اب Kلا نيبملا %اقرفلاو لامع$او لاDق$او e^Y$ا
Iببللا ىلبب` ل[ببي ,ببلو ل^ببGلا لببM! نم O05لا لM! [يمي
Q?ري ل ىلا9= Iللا Vا' ي) ارم7م ,لUو IلH ىلعو Iيلع
vببلب %! ىببل( ?ابب` IببEع Q0بب"ي ل QرمWببب اع?ابب` ?ار IببEع
قبب4 Iببللا يبب) 0ببMاجو 8ببم$ا .":و 8:ام$ا O?!و 8لاUرلا
Iببب 1فلWبب=و ا5=املf 09ب Xر$ا IتلاUرب 1قرشW) ?ا5+لا
ا5=اتش 09ب ZDلقلا
ارDبب: Xر$ا Iب Vrتماو نيعD: ىلع C يبEلا نع يقلتلا
Iللا لم&! امل) اجاD)! Iللا ني? ي) /اEلا لY?و اجا5تباو
نيEمBببملا Q?ابببع ىببلع 8ببم9Eلا Iببب ,بب=!و ني0ببلا Iب ىلا9=
0ببقو ىEU$ا لحملاو ىلع$ا قي)رلا ىل( Iلق:و Iب ر#WتUا
;ارPلا 8حLاDلا قيرcلاو ;اGيبلا 8+حملا ىلع Iتم! كر=
نببم %Dحلابب"لاو IلببUرو Qoاببيب:!و Iببت3g^مو Iببللا ىل")
,لببUو Iيل( اع?و Iب dرعو Iللا 04و ام& IلHو Iيلع Q?ابع
%D>)اEتملا Iب l)اEتي ام ىلو! %J) 09ب ام! اري-& اميل>=
%ابب& اببم %Dقبابب>تملا IقابU 8بل4 ي) قبا>تي ام Oر4!و
قببير@ ىببلعو ^يف& Q?اعامو Iشا9م ي) 0ب9لا A?ا9U يب
.لابب"لا لببم9لاو R)اببEلا ,ببل9لا Nببل'و ^يل? A?ا9بب>لا QKM
قل9تلاببب ل( Iببل Aابب+: لو اببم5ب ل( 0ببب9لل A?ا9ببU ل %اKللا
ريFلابب) ام5مر4 نمو ,E_و aا) 0ق) ام5قaر نم) ام5ب>ب
2ورببحمو 2D4رم ىل( ?اب9لا 2ا>ق:ا ?رDم امMو 2ر4 Iل&
,لاببTلاو DببPلا نببم يقتلاو رجافلا نم ربلا [يمتي ام5بو
ا9)اببشو اببEيرق لببم9لل ,ببل9لا %ابب& اببملو 2DببلTملا نببم
ىببلع 2Dببل9لا dرببش! %ابب& ابب9با= IمDل9م dر7ل I)رشو
لو 0يب9لا لا9)! 2ا34! ,لع ا59ف:!و 0ي4Dتلا ,لع e^@<ا
ل( نيمل9لا نيKM يقل=و نيرDEلا نيKM /ابتقا ىل( ليبU
Iتمبب"ع ىببلع 8بب9@اقلا 8ببل?$ا 1ماببق نببم Aا3بب7م نببم
DببMو Iت9باببتمو Iتعابب@ ZDجDب 8يوام>لا *ت3لا 14ر`و
ل( DببM %( ODبب5لا نببع قببcEي ل Kببلا eو0"ملا e?ا"لا
IببEع ىبقتلا %ابب& اببملو C IبEع يببقلتلا اعD: ى4Dي ي4و
8@اببUDب 6Dبب: نيعDبب: ىببلع ,لببUو IببلHو Iيلع Iللا ىل`
Iباحبب`! qبب4 8@اUو ^ب يقلتلا %ا&و 8@اUو ريPب 6D:و
^) 0ببم$ا ىببلع اDلDتببUاو eاببب>لا Vاببب"ق اوaابب4 نيKلا
نببم aربملا ن3لو eاحللا ي) ,M09ب 8م$ا نم 04$ Rم@
,يDببقلا ,5جابب5Eم ىببفتقاو ,يقتبب>ملا ,5@اربب` Rببب=ا
Vا'و نببيميلا Vا' ,بب5قير@ نببع ل0ببع نببم jببلFتملاو
ل^Gلاو Nلا5ملا ;ا0يب ي) Igاتلا RcقEملا NلK) لام7لا
,ببل 0ببشر 8ببcY !و ابب5يل( اDقببب>ي ,ببل رببيY 8لبب"Y W)
Aايحلا نيع نم ;املا /!ر او?رو 0قل Iللا= ا5يلع اDلDت>ي
اDع0ي ,فل 2^U<ا 0عاDق او0ي!و للa اي)ا` ابKع
لاقم ,M09ب 04$ لم9لاو ,ل9لا نم 8باح"لا Iيلع %ا& ام
?ابب5+لاب Oرببقلاو %امي<او %Hرقلاب ,5ل 09ب ZDلقلا اDحت)
نببم QDببقل= اببم ني9باببتلا ىببل( اDببقل!و %اEبب>لاو jيبب>لاب
,5يببب: نببع Iي) ,M0EU %ا&و اي)ا` ا"لاY ADبEلا Aا37م
نيملاب9لا Zر نبع ليربج نع ,لUو IلHو Iيلع Iللا ىل`
ا:0بب5ع 0ببقو ,3يل( اEيب: 05ع اKM اDلاقو ايلاع احيح` ا0EU
IببLر)و Iتي`و يMو اEيلع ILر)و اEبر 8ي`و QKMو ,3يل(
,يDقلا ,5جا5Eم ىلع %ا>4Jب ,5ل %D9باتلا Oر+) ,3يلع
اD9بابب= NلببU ,# ,يقت>ملا ,5@ار` ,Mرا#H ىلع اDفتقاو
نببم *ببيcلا ىببل( او0ببMو 0يببشرلا Nلبب>ملا اKببM ني9باتلا
نببم ىببل( 8ب>Eلاب اD:ا&و 0يمحلا hار` ىل( او0Mو لDقلا
نببم ليلقو نيلو$ا نم 8ل# نيلgاقلا e0`! لاق ام& ,5لبق
يبب) لببGفملا Rبببارلا %رقلا نم 8مg$ا V;اج ,# نيرYbا
يببب! Sي0بب4 نببم .يحبب"لا يبب) 1ببب# ام& نيتياورلا O04(
نبببا %ارببمعو 8بب7gاعو AرببيرM يببب!و ?D9>م نباو 0ي9U
رم$ا اKM اD>بتقاو ا`ا"تقا ,Mرا#H ىلع اD3ل>) ني"4
يبب) لببج! I:احبببU Iببللا ني? %ا&و اUابتقا ,5=ا37م نع
اببي!ر Iببيلع اDم0ببقي %! نم ,5UDف: ي) ,Tع!و ,Mرو0`
يبب) ن>حلا ;اE-لا ,5ل راc) اUايق و! ا0يلق= و! لDق9م و!
يبب) e0بب` %ابب>ل ,بب5ل I:احبببU Iببللا لبب9جو نيملابب9لا
,5عاببب=! نببم لو$ا لببيعرلا ,Mرا#H ىلع راU ,# نيرYbا
يبب) ني0Mاa ,5عايش! نم %Dق)Dملا ,5جا5Eم ىلع kر?و
%وريبب>ي لل0تببUلاو 8+حلا Rم نيفقاو لاجرلل *"9تلا
Sببي4 ZاD"لا Rم %Dلقت>يو Iبgا&ر VراU ني! قحلا Rم
Iبيل( اورابب@ I=KببYWب ليل0ببلا ,بب5ل ا0ب ا'( IبراGم 1لقتUا
اDب0ت:ا رم! ىل( لDUرلا ,Mاع? ا'(و ا:ا04وو Vا)ارa
ابمع I:DلWب>ي لو Iيل( ;امل9لا Aرمa نع *"9تملا kارY(
يب) ,ببTع!و ,Mرو0بب` يبب) لببج! Iبب`D":و ابب:اMرب لاببق
و! /اببEلا نببم 0بب4! لDببق ابب5يلع اDم0ببقي %! نم ,5UDف:
Aرببمa نببع *بب"9تملا kارببY( /اببيق و! !رببب اMDLرا9ي
اD:ابب&و ,بب5Eي? اDببقر) dDببلY ,M09ب نم jلY ,# ;امل9لا
,بب5Eيب ,Mرم! اD9cق=و %D4ر) ,5ي0ل امب Z[4 ل& ا9يش
*MاKببملل *بب"9تلا اDببل9ج %Dبب9جار ,بب5بر ىل( ل&و اربa
ابب5ب يتببلا ,5لاDببم! /و;رو %DEي0ببي ابب5ب يتببلا ,5ت:اببي?
ابب:( اDلاببقو 0ببيلقتلا \ببحمب اDبب9Eق ,5Eم %ورYHو %ور+تي
%اقيرفلاو %و0تقم ,Mرا#H ىلع ا:(و 8م! ىلع ا:;ابH ا:0جو
اDببلتي قحلا %ا>لو ZاD"لا نم Iعاب=ا يPبEي امع ل[9مب
لاببق Zاببت3لا لببM! ي:اببم! لو ,3ي:اببمWب lببيل ,بب5يلع
ىببلع %Dملبب>ملا Rمج! I4ور ىلا9= Iللا /0ق ي9)ا7لا
%! Iببل نبب3ي ,ببل C Iببللا لDUر 8EU Iل 1بابتUا نم %!
نببم Qرببي_و رببمع Dببب! لاببق /اببEلا نببم 0بب4! لDقل Iع0ي
نببم ا?و0بب9م lببيل 0ببلقملا %! ىببلع /اEلا Rمج! ;امل9لا
لاببق اببم& اKببMو Iليل0ببب قحلا 8)ر9م ,9لا %!و ,ل9لا لM!
%! %DببفلتFي ل /اببEلا %Jبب) ىلابب9= Iببللا Iببم4ر رببمع Dب!
ليل0ببلا %و0ب ام!و ليل0لا نع 8ل`احلا 8)ر9ملا DM ,ل9لا
kارببY( %اببعامج<ا %اKببM نمببG= 0ببق) 0ببيلق= DببM اببم:J)
;اببمل9لا Aرببمa نببع ىببمع$ا 0ببلقملاو OD5لاببب *بب"9تملا
8بب#ارو نببم Xورببفلا ابم5قD) نبم لام3تUاب ام5@DقUو
اD#رDي ,ل ;ايب:$ا %J) ;ايب:$ا 8#رو ,M ;امل9لا %J) ;ايب:$ا
qببحب KببY! QKببY! نم) ,ل9لا اD#رو ام:(و امMر? لو اراEي?
i0بب3يو 05+ي نم C لDUرلا 8#رو نم %D3ي jي&و ر)او
RيببGيو IعDبببتمو Q0ببلقم لDببق ىببل( Iببب ;اببج اببم ?ر يبب)
I9ييببGتب ر9بب7ي لو ODبب5لاو *بب"9تلا ي) Qرمع VاعاU
ا5:( Iللا=
ZDببلقلا 1ببمرو 1معWبب) 1ببمع 8ببEت) Sي0ببحلا xاببف4
ابب5لج$ KF=او ريب3لا ا5ي) 2رMو ريP"لا ا5يلع ابر 1م`W)
Zاببت3لا ي) Qر0قو Iللا ;اGقب Nل' %ا&و ارD+5م %Hرقلا
8ببيaرلا ا5ببب>ب 1ببمTعو 8ببيلبلا ابب5ب 1مع املو ارDc>م
ل( ,ببل9لا %و0بب9ي لو اMاDببU /اببEلا ر-بب&! dر9ي ل Sيحب
ىلع Qر#Bمو %Dتفم ,5ي0ل I:اTم نم قحلا *لاc) اMاي(
,5تقير@ ي) ,5فلاY نمل اDب": %DبPم ,M0Eع QاDU ام
يPبلاو ل5+لا /Dق نع QDمرو لgاDPلا Iل اDPبو لgابحلا
%! و! ,بب3Eي? ل0بببي %! dاببF: ابب:( ,5:اDY< اDلاقو ?اE9لاو
ر0ببق Q0ببEع Iبب>فEل نمب قيقح) ?ا>فلا Xر$ا ي) ر5Tي
ا'(و ,5ي0ببل اببمب ا5ل ىLري لو ;لBM ىل( 1فتلي ل! 8ميقو
Iبب>ف: lبببحي ,ببلو Iببيل( رمش 8يDبEلا 8E>لا ,لع Iل R)ر
رDبببقلا يبب) اببم ر-بب9بي ىتبب4 8عاببU ل( يببM اببم) ,بب5يلع
يبب) قg^Fلا 2ا0ببق! Oوابب>ت=و رو0بب"لا يبب) اببم لبب"حيو
نيب [ييمتلا Rقيو Qا0ي 1م0ق ام 0بع ل& رTEيو Iلل 2ايقلا
,بب5بر Zاببت& نببع %DببLر9ملا ,ل9يو نيلcبملاو نيقحملا
2لو Sي0ببحلا xاببف4 ل") نيب'ا& اD:ا& ,5:! ,5يب: 8EUو
Iببب[4 را9ببش IلDببUر نببع vيلبتلاو Iللا ىل( ADع0لا 1:ا&
QKببM لببق ىلابب9= لاق ام& نيملا9لا نم Iعاب=!و نيحلفملا
يببE9ب=ا نببمو ابب:! Aريبب"ب ىببلع Iببللا ىببل( Dببع?! يليبببU
نم IEع vيلبتلا %ا&و ني&ر7ملا نم ا:! امو Iللا %احبUو
;اببمل9لا %ابب& Iي:ابب9م vببيلب=و Iب ;اج امو Ifا)! vيلب= نيع
Sي0ببحلا xاببف4 امM0بب4! نيم>ق ي) نير"حEم Iتم! نم
نيKلا A?اقلاو I=Kبا5جو
2^ببU<ا لببماوaو 2ا:$ا 8مg! ,M ,5تل[Eمو 2^U<ا ;ا5ق)
نم اDم4و Iلقاعو ني0لا 0قا9م 8مg$ا ىلع اDTف4 نيKلا
Iببل 1قبU نم ?رو ىت4 IلMاEمو Q?راDم ري03تلاو رييPتلا
,ببل /ابب:?$ا نببم 8ي)ابب` لببMاEملا Nل= ىE>حلا Iللا نم
Iببللا ?ابببع ا5ب Zر7ي اEيع ا5ي) او?روو ارييP= ;ارbا ا5ب7=
نببب 0ببم4! 2اببم<ا ,بب5ي) لاببق نيKلا DMو اري+ف= ا5:ور+في
ىببلع ?رببلا يبب) Iباببت& يبب) AرD5بب7ملا IببتبcY ي) لبE4
%اببمa لبب& يبب) لبب9ج Kلا Iلل 0محلا 8يم5+لاو 8ق?ا:[لا
لببL نببم %Dع0ببي ,ببل9لا لببM! نم اياقب لUرلا نم Aرت)
Iببللا Zات3ب %Dيحي O'$ا ىلع ,5Eم %ورب"يو O05لا ىل(
نببم ,بب3) ىببم9لا لببM! Iللا رDEب %ور"بيو ى=Dملا ىلا9=
اببم) Qو0ببM 0ببق Igابب= لاببL نببم ,بب&و QDي4! lيلب< ليتق
,بب5يلع /اببEلا ربب#! .بببق! اببمو /اببEلا ىببلع ,Mر#! ن>4!
نببيلcبملا لاببحت:او نيلاببPلا jيرح= Iللا Zات& نع %DفEي
%اEع اDقل@!و 8ع0بلا 8يDل! او0قع نيKلا نيلMا+لا ليوW=و
Zاببت3لل %DفلاببFم Zاببت3لا يبب) %DببفلتFم ,بب5) 8ببEتفلا
يبب)و Iببللا ىببلع %DببلDقي Zاببت3لا 8قرافم ىلع %D9م+م
نببم Iبابب7تملاب %Dببمل3تي ,ببلع رببيPب Iللا Zات& ي)و Iللا
'Dبب9E) ,بب5يلع %D5ب7ي امب /اEلا لا5ج %Dع0Fيو 2^3لا
;ابب5قفل ىببمT9لا 8ببل[Eملا لبب") نيلGملا 8Eت) نم Iللاب
اببيتفلا Vرا? نببمو 2^ببU<ا ;ابب5ق) ي:ا-لا ,>قلا 2^U<ا
2ابب34$ا hابEتببUاب اDبب"Y نيKببلا 2ا:$ا نيب ,5لاDق! ىلع
Xر$ا يبب) ,بب5) 2ارببحلاو ل^حلا 0ببعاDق mبببGب اDببEعو
يبب) %ارببيحلا 0ببت5ي ,بب5ب ;امبب>لا يبب) 2Dبب+Eلا 8ببل[Eمب
ىببل( ,5تجابب4 نببم ,ببTع! ,بب5يل( /اببEلا 8ببجا4و ;املTلا
8ببعا@ نببم ,بب5يلع Xربب)! ,5تعابب@و Zاربب7لاو 2ابب9cلا
اDEمH نيKلا ا5ي! اي ىلا9= لاق Zات3لا pEب ;ابbاو Vا5م$ا
%Jبب) ,بب3Eم رببم$ا يببلو!و لDببUرلا اDبب9ي@!و Iللا اD9ي@!
,ببتE& %( لDببUرلاو Iببللا ىببل( Qو?ربب) ;يببش ي) ,تعaاE=
لاببق ^يوWبب= نبب>4!و رببيY Nل' رYbا 2Dيلاو Iللاب %DEمB=
نببب رباببجو IببEع نيتببياورلا O0بب4( ي) /ابع نب Iللا 0بع
ر"بلا ن>حلاو Iللا 0بع
يبب) 0ببMا+مو كاحببGلاو iابر يب! نب ;اcعو 8يلا9لا Dب!و
O0بب4( DببMو ;اببمل9لا ,ببM رببم$ا Dلو! IEع نيتياورلا O04(
/ابببع نببباو AرببيرM Dب! لاقو 0م4! 2ام<ا نع نيتياورلا
,ببM لبب=اقمو 0بب>لاو ,لU! نب 0يaو OرY$ا 8ياورلا ي)
;ارببم$ 8ببعا@ 0ببم4! نببع 8ببي:ا-لا 8ببياورلا DببMو ;ارببم$ا
ىببGتقمب اورببم! '( %Dعاببcي اببم:( ;ارببم$ا %! قببيقحتلاو
%D3= ام:( 8عاcلا %J) ;امل9لا 8عاcل Rب= ,5تعاc) ,ل9لا
Rب= ;امل9لا 8عا@ %! ام3) ,ل9لا Iبجو! امو dور9ملا ي)
اببملو ;اببمل9لا 8ببعاcل Rب= ;ارم$ا 8عاc) لDUرلا 8عاcل
/اببEلا %ا&و ;ارم$او ;امل9لا يتفgاcب 2^U<ا 2ايق %ا&
نيتفgاببcلا ني=اببM i^بب"ب ,لا9لا i^` %ا& ا9ب= ,5ل ,5ل&
Qرببي_و كرابببملا نب Iللا 0بع لاق ام& امM?ا>فب Q?ا>)و
ا'(و /اببEلا .ل` احل` ا'( /اEلا نم %افE` jل>لا نم
ام& ;امل9لاو كDلملا لاق ,M نم ليق /اEلا 0>) ا0>)
ZDببلقلا 1ببيم= ZD:Kببلا 1ببي!ر كرابببملا نب Iللا 0بع لاق
رببيYو ZDلقلا Aاي4 ZD:Kلا كر=و ا5:ام?( لKلا sرDي 0قو
راببب4!و كDببلملا ل( ني0ببلا 0بب>)! لببMو ا5:ايبب"ع Nبب>فEل
نببع vببلبي نببمي) *+= يتلا hور7لا ل") ا5:ابMرو ;DU
0ببمت9ي I:احبببU Iببللا نببع vببيلبتلا %ابب& املو IلDUرو Iللا
vببيلبتلا 8ببب=رم .لبب"= ,ببل Iببي) e0بب"لاو vببلبي اببمب ,ببل9لا
%Dبب3ي) e0بب"لاو ,ل9لاببب jبب"=ا نببمل ل( ايتفلاو 8ياورلاب
8ببقيرcلا نبب>4 Nل' Rم %D3يو Iي) اق?ا` vلب امب املاع
ربب>لا Iبابب7تم Iلابب9)!و IلاDببق! يبب) ل0ع Aري>لا يLرم
*بب"Eم %ابب& ا'(و IلاDبب4!و IجرFمو IلY0م ي) 8ي:^9لاو
لبب5+ي لو IلG) ر3Eي ل Kلا لحملاب كDلملا نع RيقDتلا
*بب"Eمب jببي3) VايEبب>لا *بب=ارملا ىببلع! نم DMو Qر0ق
VاDم>لاو Xر$ا Zر نع RيقDتلا
%!و I=0ببع Iببل 09ي %! *"Eملا اKM ي) ,يق! نمب قيقح)
لو Iبي) ,بيق! Kبلا 2اقملا ر0ق ,ل9ي %!و IتبM! Iل *MWتي
%Jبب) Iببب 60بب"لاو قببحلا لDببق نم kر4 Qر0` ي) %D3ي
I>فEب QلD= Kلا *"Eملا DMو jي&و Iي?اMو Qر`ا: Iللا
Iببللا لق ;ا>Eلا ي) N:Dتفت>يو ىلا9= لاق) Zابر$ا Zر
QلD= امب ىف&و Zات3لا نم ,3يلع ىلتي امو ن5ي) ,3يتفي
Iباببت& يبب) لDببقي '( 8ببل^جو ا)رببش Iبب>فEب ىلابب9= Iببللا
يتببفملا ,ببل9يلو 8ببل^3لا يبب) ,3يتببفي Iببللا لق N:Dتفت>ي
dDببقDمو ا0بب_ لD]>م I:! نقDيلو QاDت) ي) ZDEي نمع
لو!و Iببللا نببع vببلب نم لو! لDUرلا ل") Iللا 0ي نيب
2اببم(و نيلببUرملا 0يببU jيربب7لا *بب"Eملا اK5ب 2اق نم
ىببلع IببEيم!و IلDببUرو Iببللا 0بببع نبيبببEلا ,=اببYو نيقتملا
Iي4Dب Iللا نع يتفي %ا3) Q?ابع نيبو IEيب QريفUو Iي4و
,3لWببU! اببم لق نيم&احلا ,34! Iل لاق ام& %ا&و نيبملا
C Iيواببت) 1:ابب3) نببيفل3تملا نببم ابب:! امو رج! نم Iيلع
يبب) يببMو ZاببcFلا ل") ىلع 8لمت7مو 2ا34$ا RماDج
Zاببت3لا 8ببي:ا# ابب5يل( ,&اببحتلاو ابب5مي3ح=و ابب5عاب=ا ZDببجو
ابب5يل( 0ببجو اببم ابب5Eع لو0بب9لا نيملبب>ملا نم 04$ lيلو
%Jبب) لDببقي Sببي4 ابب5يل( ?رلاببب Q?ابببع Iببللا رم! 0قو ^يبU
,ببتE& %( لDببUرلاو Iببللا ىببل( Qو?ربب) ;يببش ي) ,تعaاE=
لبب") ^يوWبب= ن>4!و ريY Nل' رYbا 2Dيلاو Iللاب %DEمB=
2^ببU<ا كرببب Q0بب9ب ODتفلاب 2اق ,# لDUرلا 09ب vلب نم
N]لو! نببم4رلا 0ببEجو %Hرببقلا ر3بب>عو %اببمي<ا 8بابب"عو
اببفل3= ابب5لق!و اببملع ا5قمع!و ابDلق 8م$ا نيل! C Iباح`!
ىببل( ا5برق!و 8حي": ا5مع!و ا:امي( ا5ق0`!و ا:ايب ا5E>4!و
mUDتمو لقمو ا5Eم ر-3م نيب اD:ا&و 8ليUو Iللا
نببم ODببتفلا ,بب5Eع 1ببTف4 نيKببلاو ايتفلا نم %ور-3ملا
نببيب اببم ا>ف: %D#^#و jي:و 8gام C Iللا لDUر Zاح`!
نببب رببمع 89بببU ,بب5Eم %ور-بب3ملا %ابب&و A!رببماو لببجر
?D9ب>م نبب Iبللا 0بببعو *لاب@ يبب! نبب يبلعو ZاcFلا
/ابببع نببب Iللا 0بعو 1با# نب 0يaو نيEمBملا 2! 87gاعو
%! نبب3ميو 2[بب4 نببب 0ببمحم Dببب! لاببق رمع نب Iللا 0بعو
Rمج 0قو لاق ,FL رفU ,5Eم 04او ل& ODت) نم Rم+ي
نيEمBببملا رببيم! نبا ZDق9ي نب ىUDم نب 0محم ر3ب Dب!
يبب) اببم5Eع Iببللا يببLر /ابببع نب Iللا 0بع ايت) %DمWملا
2^بU<ا 8ببمg! 0ب4! رD&Kملا 0محم ر3ب Dب!و ابات& نير7ع
0محم Dب! لاق ايتفلا ي) %DcUDتملا Sي0حلاو ,ل9لا ي)
ربب3ب Dببب! اببيتفلا نببم ,بب5Eع Oور امي) ,5Eم %DcUDتملاو
ر0ببFلا 0ي9ببU Dببب!و Nببلام نب l:!و 8ملU 2!و قي0"لا
نببب ورببمع نببب Iببللا 0بببعو %اببفع نب %ام-عو AريرM Dب!و
09ببUو ر9ببش$ا ىUDم Dب!و ريب[لا نب Iللا 0بعو Cا9لا
Iببللا 0بببع نببب رباببجو يببUرافلا %املببUو Cاقو يب! نبا
ايت) نم Rم+ي %! ن3مي ر7ع 8#^# ;لB5) لبج نب 'ا9مو
8ببحل@ ,بب5يل( dاببGيو ا0بج ريPب` ;[ببج ,ب5Eم 0ب4او ل&
Dببب!و نيبب"4 نب %ارمعو dDع نب نم4رلا 0بعو ريب[لاو
%ايفببU يببب! نببب 8ببيوا9مو 1مابب"لا نببب A?ابببعو Aربب3ب
ل اببيتفلا يبب) %Dببلقم ,بب5Eم %Dقابببلاو ايتفلا نم %Dلقملا
A?اببي[لاو %اتلWبب>ملاو 8لW>ملا ل( ,5Eم 04اDلا نع Oوري
;[ببج ,59يمج ايت) نم Rم+ي %! ن3مي Nل' ىلع Aري>يلا
Dببب!و ;ا?ر0ببلا Dببب! ,ببMو Sحبلاو ي"قتلا 09ب mق) ريP`
iاربب+لا نببب A0ببيبع Dببب!و يببمو[Fملا 8ملببU Dببب!و ربب>يلا
%ام9Eلاو يلع اEبا ني>حلاو ن>حلاو 0يa نب 09يUو
Dببب!و ZDببي! Dببب!و *بب9& نببب يببب!و ?D9>م Dب!و ري7ب نبا
8بب"ف4و نيEمBببملا 2! 8يفبب`و 8ببيcع 2!و ر' Dب!و 8حل@
;اربببلاو *لا@ يب! نبا رف9جو 0يa نب 8ماU!و 8بيب4 2!و
Iببم$ Aربب3ب يبب! DبY! R)اب:و *ب9& نبب 8fرقو Zaاع نب
0ببب9لاو ?ورابب+لاو لباEبب>لا Dببب!و ?DببU$ا نببب ?ا0ببقملاو
Dبب!و يبب39لا .يربش Dبب!و AروKحم Dب!و jgاق 1Eب ىليلو
;لDببFلاو Nيرش 2!و ر3ب يب! 1Eب ;امU!و يملU$ا Aaرب
*يب4و lيق نبا كاحGلاو ريGحلا نب 0يU!و 1يD= 1Eب
8مام#و %اميلا نب 8فيK4و lي:! نب Iللا 0بعو 8مل>م نب
8ببي?اPلا Dببب!و Cابب9لا نب ورمعو رUاي نب رامعو لا#! نب
ي:aاملا 8فيلY نب كاحGلاو Oرب3لا ;ا?ر0لا 2!و يمل>لا
0ببU$ا 0ببب9م نبببا 8بب"باوو راببفPلا ورببمع نب ,3حلاو
نبببا 0عو Nلام نب dDعو ي3مربلا رف9ج نب Iللا 0بعو
ورببمعو 2^ببU نببب Iللا 0بعو ي)! يب! نب Iللا 0بعو ,=ا4
0بببعو Cا9لا يب! نب %ام-عو 0يU! نبا Zاتعو 8>بع نب
يببب! نببب لببيقعو 8بب4اور نببب Iببللا 0بعو lجرU نب Iللا
رببم9م نببب Iببللا 0بببع A?اببتق Dببب!و ورببمع نب Kgاعو *لا@
قي0بب"لا ربب3ب يب! نب Iللا 0بعو 8ل9U نب يمعو و09لا
Iببللا 0بعو ورمع نب 0يa 1Eب 83=اعو QDY! نم4رلا 0بعو
Dببب!و A?ابببع نبببا 09Uو 'ا9م نب 09Uو رM[لا dDع نب
AرمببUو ل5ببU نببب نببم4رلا 0بعو 09U نب lيقو *يEم
%رببقم نببب ورببمعو 0عا>لا 09U نب ل5Uو Z0Eج نبا
لي5ببU 1ببEب 8ل5Uو ,3حلا نب 8يوا9مو %رقم نب 0يDUو
,ببقر! نبببا 0ببيaو 6Dبب&$ا نبا 8ملUو 8بتع نب 8فيK4 Dب!و
2! 8ببيريDجو 8ملبU نبب رباجو يل+بلا Iللا 0بع نب ريرجو
نبببا 8ببما0قو 0ع نب *يب4و 1با# نب %ا>4و نيEمBملا
نيEمBببملا 2! 8بب:Dميمو %Dبب9Tم نببب %اببم-عو %Dبب9Tم
نببب 0ببمحمو يلMابببلا 8ببمام! Dببب!و sريDببحلا نببب Nببلامو
نببب AرمببLو 0ببيلDلا نببب 0ببلاYو Vر$ا نب ZابYو 8مل>م
نببب Rبب)ارو Rبب)ار نببب رببي5fو Zا5ببش نببب eرا@و \يفلا
nي0Y
Iببللا ىل` Iللا لDUر 1Eب 8م@ا) نيملا9لا ;ا>: A0يUو
,ببي34 نببب 2ابب7Mو lيق 1Eب 8م@ا)و ,لUو IلHو Iيلعو
mمبب>لا نببب ليب4رببشو 2ا[بب4 نببب ,ي34 QDب!و 2ا[4 نب
نببب lببيق نببب 1بابب#و يبل3لا 8فيلY نب 8ي4?و 8ملU 2!و
نببب AرببيPملاو C Iببللا لDببUر ىلDببم %ابببD#و /امبب7لا
Dب!و 1با# نب Rفيورو يملU$ا *ي"Fلا نب A0يربو 8ب9ش
IببEع اببEيور 0ببمحم Dببب!و 0يبع نب 8لاG)و 0يU! Dب!و 0يم4
/و! نببب ?D9بب>م DببM 0ببمحم Dببب! 1ببلق ر=Dببلا ZDببجو
نببب 8بببتعو 8ملببU 2! 1ببEب *Eيaو ر0ب را+: را":$ا
iور نببب QايUو sراحلا نب Aورعو %'Bملا ل^بو ?D9>م
0بببع نببب /اب9لاو ىل9ملا نب 0ي9U Dب!و QايU نب iور و!
نببمي! 2!و %اEببU نببب *ي5بب`و Aابب@ر! نب ر7بو *لcملا
ربب"بلا Iببللا 0بببع Dببب!و [عاببمو 8ببي0ماPلاو jببUDي 2!و
Iببللا لDببUر Zاحبب`! نم ODتفلا ,5Eع 1لق: نم ;لB5)
8ببي0ماPلا 0بمحم Dبب! ,بب59م 0بع قير@ Wب Oر?! امو C
ابب:[لاب رارق<ا aاDج ىلع ام5ما0ق( %! ليF= Iل9لو ا[عامو
ODببت) DببM Nببل' يبب) C Iببللا لDببUرل %اK]تببUا ري_ نم
ام) اKM ليF= %J) ا5يلع ارق! 0قو رارق<ا aاD+ب ام5>ف:$
نببم ;يش ي) ODتفب ام5Eع رفf Iل9ل و! لايY نم Q09ب!
%! اببم&و ;اببمل9لاو نيتفملا A?اU 8باح"لا ل") 2ا34$ا
نيتفملا Vا?اU ,5) ا5=?اقو ا5تمg!و 8م$ا A?اU 8باح"لا
0ببمحم Zاحبب`! ;اببمل9لا 0ببMا+م نع Sيللا لاق ;امل9لاو
نيKببلا Oرببيو ىلابب9= IلDببق ي) A?اتق نع 0ي9U لاقو C
لاببق قببحلا DببM Nبببر نببم Nببيل( ل[بب:! Kببلا ,ببل9لا اD=و!
نب 'ا9م رG4 امل ريمع نب 0ي[ي لاقو C 0محم Zاح`!
ي:Dبب>لج! لاق اE`و! نم4رلا 0بع اب! اي ليق VDملا لبج
لDقي امM0جو امMاPتبا نم ام5:ا3م %امي<او ,ل9لا %(
0ببEع mببMر 8بب9بر! 0ببEع ,ببل9لا lببمتلا Vارببم s^# Nببل'
0بببع 0ببEعو يUرافلا %املU 0Eعو ;ا?ر0لا يب! نب رميDع
نببب Nببلام لاببقو 2^U نب Iللا 0بع 0Eعو ?D9>م نب Iللا
1لق Nي3بي ام لاق) 1ي3ب Aا)Dلا 'ا9م VرG4 امل رماFي
يبب3ب! نبب3لو NببEم ا5بيبب`! 1ببE& اببي:? ىلع ي3ب! ام Iللاو
%( لاببق) NببEم ام5مل9=! 1E& نيKللا %امي<او ,ل9لا ىلع
,ل9لا *ل@ا امM0جو امMاPتبا نم ام5:ا3م %امي<او ,ل9لا
IببEع [بب+ع %Jبب) لاببق ,بب# 8بب9بر$ا ;لBببM ر&K) 89بر! 0Eع
,يMارب( ,ل9مب Nيل9) [+ع! IEع Xر$ا لM! رgا>) ;لBM
,ببل9م اببي 1ببلق ل( ا5Eع V[+ع 8لW>م يب 1ل[: ام) لاق
يببب! نببع tببمع$ا نببع yاببيع نب ر3ب Dب! لاقو ,يMارب(
لبجر) 8ب#^# Xر$ا ;ابملع Iبللا 0ببع لابق لابق eاحبU(
%لW>ي) %اKM امW) 8Eي0ملاب رYHو 8)D3لاب رYbاو 2ا7لاب
لاببقو ;يش نع ام5لW>ي ل 8Eي0ملاب Kلاو 8Eي0ملاب Kلا
0بببعو رمع %ا3) \9ب نم ,5G9ب يتفت>ي 8#^# يب97لا
يببلع %ا&و \9ب نم ,5G9ب يتفت>ي 1با# نبا 0يaو Iللا
نم ,5G9ب يتفت>ي ر9ش$ا ىUDم Dب!و *9& نب يب!و
ىببUDم Dببب! %ابب&و يب9بب7لل 1ببلق) ي:ابيبب7لا لاببق \9ب
لبق NلM لاق) 'ا9م نيW) 1لق Iملع! %ا& ام لاق) كاKب
اE#0بب4 *لابب@ يببب! نببب يببل9ل ليق رتحبلا Dب! لاقو Nل'
0بببع نببع لاببق ,5ي! نع لاق C Iللا لDUر Zاح`! نع
ىبب5ت:ا ,بب# 8Eبب>لا ,ببلعو %Hرقلا !رق لاق ?D9>م نب Iللا
Zاحبب`! ,ببلع! لاببق 8ببفيK4 نببع اE#0ح) لاق NلKب Qاف&و
اببملع ;ببىلم jببيE& لاببق ر' اDبW) اDلاق نيق)اEملاب 0محم
ربب&' Iبب=ر&' ا'( يبب>: نمBببم لاببق رام9) اDلاق Iي) [+ع
Iمحلب %امي<ا Iللا mلY
vببب` لاببق ىببUDم DبW) اDلاق *ي": Iي) راEلل lيل Iم?و
لو$ا ,ببل9لا ,ببلع لاببق %املبب>) اDلاببق 8Pببب` ,ل9لا ي)
نببع اE#0ببح) اDلاببق 1يبببلا لببM! اببEم i[ببEي ل رببحب رببYbاو
1ل]ببU ا'( 1ببE& ,=?ر! اMاي( لاق نيEمBملا ريم! اي N>ف:
eوربب>م نببع ,لبب>م لاببقو 1ي0ببتبا 13ببU ا'(و 1يcع!
ىببل( يبب5تEي ,بب5ملع V0ببجD) C 0محم Zاح`! 1مماش
يببب!و 1بابب# نببب 0ببيaو رببمعو Iببللا 0بببعو يببلع ىببل( 8تU
,5ملع V0جD) 8ت>لا 1مماش ,# *9& نب يب!و ;ا?ر0لا
1بب>لاج اببGي! eوربب>م لاببقو Iللا 0بعو يلع ىل( ى5ت:ا
*بب&ارلا وربب= A'اببY<ا 'اY<ا& اD:ا3) C 0محم Zاح`!
A'اببY<او Aر79لا ور= A'اY<او نيب&ارلا ور= A'اY<او
Nببل= نببم Iببللا 0بع %(و ,5=ر0`$ Xر$ا لMا ا5ب ل[: Dل
اوKببF) ;يببش ي) /اEلا jلتYا ا'( يب97لا لاقو 'اY<ا
*ببM' رببمع *بب>4$ ي:( ?D9>م نبا لاقو رمع لاق امب
ي) RLو رمع ,لع %! Dل اGي! لاقو ,ل9لا را7ع! 89>تب
,ببلع .جرل 8ف& ي) Xر$ا لMا ,لع RLوو %ا[يملا 8ف&
يبب) /? رمع ,لع Rم /اEلا ,لع %W& 8فيK4 لاقو رمع
0ببيaو يببلعو رببمع 8ببم$ا QKببM AاGق يب97لا لاقو رحج
'Dبب9تي رببمع %ابب& *يبب>ملا نببب 0ي9ببU لاقو ىUDم Dب!و
Iببللا لDببUر 05ببشو نبب>4 Dب! ا5ل lيل 8لG9م نم Iللاب
,ل9م ,يلع I:Wب ?D9>م نب Iللا 0ب9ل C
0بببع 2! نبببا نم 89بر! نم %Hرقلا اوKY IلDق ي) Iب !0بو
نببمو 8ببفيK4 يببب! ىلDببم ,لاببU نببمو *9& نب يب! نمو
,Maاببج! رببمع ىببلع 8بب)D3لا لببM! ?رو املو لبج نب 'ا9م
رببيم! اببي اDلاببق) A[gابب+لا يبب) ,بب5يلع 2ابب7لا لM! لG)و
8بب)D3لا لببM! اببي لاببق) اEيلع 2ا7لا لM! لGف= نيEمBملا
0ببقو ,5تقببش 0بب9بل ,3يلع 2ا7لا لM! 1لG) %! ,تع[ج!
ا0بب4! Oر! اببم ورببمع نببب 8بببقع لاقو 0بع 2! نباب ,3=ر#H
Dببب! لاببق) Iببللا 0بببع نببم C 0ببمحم ىلع ل[:! امب ,لع!
Rمبب>: ل نببي4 Rمبب>ي %ابب& I:Jبب) Nببل' لببق= %( ىببUDم
ل( AرDببU 1ببل[:! اببم Iللا 0بع لاقو لY0: ل ني4 لY0يو
Zابت3ب ,بلع! ^جر %! ,لع! ي:! Dلو 1ل[:! امي) ,لع! ا:!و
1ببE& *ببMو نببب 0ببيa لاببقو Iببتي=$ لببب<ا IببPلب= يببEم Iللا
Iببيلع *&Wبب) IببEم ا:0بب) Iببللا 0بببع لبقW) رمع 0Eع ا>لاج
اببملع ;ببىلم jببيE& رببمع لاق) dر":ا ,# ;ي7ب Iمل&و
رببمع لDببقب ل0بب9ي ل %ابب& I:( ,يMارب( نع tمع$ا لاقو
*+ع! Iللا 0بع لDق %ا& افلتYا ا'J) ا9متجا ا'( Iللا 0بعو
IلDببق يبب) A0ببيرب نببب Iللا 0بع لاقو jcل! %ا& I:$ Iيل(
,ببل9لا اDبب=و! نيKلل اDلاق ك0Eع نم اDجرY ا'( ىت4 ىلا9=
لببيقو ?D9بب>م نببب Iببللا 0بببع DببM لاببق اببف:H لاببق ا'اببم
0ببقل Iببللاو لاببق \gارببفلا ن>ح= 87gاع 1:ا& eور>مل
نببع ا5:DلWبب>ي C Iببللا لDببUر Zاح`! نم راب4$ا 1ي!ر
\gارفلا
C 0ببمحم Zاحبب`! اببEيلع ل3ببش! اببم ىببUDم Dببب! لاببقو
اببملع IببEم اM0ببEع ا:0ببجو ل( 8بب7gاع QاEلWبب>) mق Sي04
%اببم-ع NببUاEملاب ,بب5ملع! %ورببي اD:ا& نيريU نبا لاقو
%ابب& *ببشD4 نببب ر5ش لاقو Q09ب رمع نبا ,# %افع نب
8بيM Iيل( اورT: 'ا9م ,5ي)و اD#0ح= ا'( C 0محم Zاح`!
kرFي ,ل) Iيلع ى&و! ,# املع ىعو! ر' Dب! يلع لاقو Iل
8ببEي0ملا 1م0ببق eوربب>م لاببقو \بببق ىتبب4 ا]يببش IببEم
لاببقو ,ببل9لا يبب) نيFببUارلا نببم 1بابب# نببب 0يa V0جD)
/اببEلا ا'Jبب) 2ابب7لا اEم0ببق 8ببميم= يببب! نببع رببير+لا
اKببM اDلاببق اKببM نببم 1ببلق لاق لجرب %Dفيcي %D9مت+م
يلابب3بلا ورببمع اKببM C يبEلا Zاح`! نم يقب نم Iق)!
نببب 0ببيa ربببق ىببلع ,gاق DMو /ابع نبا لاق 0ي9U لاقو
ربب&' ا'( %اربب5م نب %Dميم %ا&و ,ل9لا *MKي اK3M 1با#
نببباو ام5عرو! رمع نبا لDقي Q0Eع رمع نباو /ابع نبا
لو رمع نبا نم Iق)! 1ي!ر ام اGي! لاقو ام5ملع! /ابع
يببEقب! ,5للا لDقي نيريU نبا %ا&و /ابع نبا نم ,لع!
/ابببع نبا لاقو /ابع نبا Iب 0تقا رمع نبا 1يقب! ام
لاببقو 8ببم3حلا Iببملع ,بب5للا لاقو C Iللا لDUر يEمL
لاببقو يتيبب`ا: ىببلع .بب>م) C Iللا لDUر ي:اع? اGي!
/ابببع نبا Vام املو Zات3لا ليوW=و 8م3حلا Iملع ,5للا
8م$ا QKM ي:ابر Vام 8يفEحلا نب 0محم لاق
,ببلع! ا0بب4! 1ي!ر ام 8بتع نب Iللا 0بع نب Iللا 0يبع لاقو
نبببا لبب-م رببTEي ني4 ارT: *ق#! لو اي!ر 0لج! لو 8E>لاب
V!ربب@ 0ببق Iببل لDببقيل ZاcFلا نب رمع %ا& %(و /ابع
يببب! نببب ;اcع لاقو ا5لا-م$و ا5ل 1:! 8يGق! لGع اEيلع
/ابببع نبببا lببل+م نببم 2ر&! mق ا>ل+م 1ي!ر ام iابر
Zاحبب`!و Q0ببEع Iببقفلا Zاحبب`! %( ,ببTع!و ابب5ق) ر-بب&!
?او يبب) ,بب5ل& ,Mر0بب"ب Q0ببEع ر9بب7لا Zاحبب`!و %Hرقلا
ام اE:اEU! كر?! /ابع نبا %! Dل ?D9>م نبا لاقو RUاو
ىبب:! /ابببع نبببل لببيق لDببح3م لاببقو لببجر اببEم Qر>ع
لاببقو لDببقع *ببلقو لD]U %ا>لب لاق ,ل9لا اKM 1ب`!
لاقو Iملع Aر-& نم رحبلا ىم>ي /ابع نبا %ا& 0Mا+م
Iللا لDUر Zاح`! نم ني>مY نم اDح: 1&ر?! /وا@
ىتبب4 ,بب5ب ل[ببي ,ببل QDفلاببF) ا]يش /ابع نبا ر&' '( C
,بب# C 0ببمحم Zاحبب`! 1بب&ر?! /واببcل لببيقو ,Mررقي
نببم ني9بببU 1بب&ر?! لاببق) /ابببع نبببا ىببل( 1بب9cق:ا
لDببق ىببل( اD5ت:ا ;يش ي) او;را0= ا'( C 0محم Zاح`!
/ابببع نبببا Zاحبب`! %ا& .ي+: يب! نبا لاقو /ابع نبا
0بببع نببمو يببلع نببمو رمع نم ,لع! /ابع نبا %DلDقي
اDل+9= ل %DلDقي) /اEلا ,5يلع *-ي) اUا: %و09يو Iللا
lببيل اببم ,ل9لا Q0Eعو ل( ;لBM نم 04! ن3ي ,ل I:( اEيلع
tمع$ا لاقو Iل& I9مج 0ق /ابع نبا %ا&و Iب4ا` 0Eع
,ببل3= ا'Jب) /اببEلا لببمج! 1ببلق Iببتي!ر ا'( /ابع نبا %ا&
لاببقو /اببEلا ,ببلع! 1ببلق s0بب4 ا'Jبب) /اEلا .")! 1لق
رDببEلا Iيلع 1ي!ر ;ي7لا ر>) ا'( /ابع نبا %ا& 0Mا+م
KببYWي %! QرببU نببم يب97لا لاق ZاcFلا نب رمع ل")
ا'( 0ببMا+م لاببقو رببمع لDقب 0YWيل) ;اGقلا ي) 8قي#Dلاب
Iببب اوKببF) رمع RE` ام اورT:ا) ;يش ي) /اEلا jلتYا
C Iببللا لDببUر 0بب9ب ا0بب4! ,ببلع! اببم *يبب>ملا نبا لاقو
لDقي Iللا 0بع %ا& اGي! لاقو ZاcFلا نب رمع نم ,لع!
اب9ببشو اببي?او رببمع NلببUو اب9ببشو اببي?او /اببEلا NلU Dل
1بب9)? ني9باببتلا \بب9ب لاببقو Iب9ببشو رمع ?او 13ل>ل
ىل9تببUا 0ببق %ايببب"لا لبب-م Q0ببEع ;ابب5قفلا ا'J) رمع ىل(
نبب3ي ,ببل رببيرج نببب 0ببمحم لاقو Iملعو I5ق) ي) ,5يلع
Iقفلا ي) IبMاKمو Qايت) اورر4 %D)ور9م Zاح`! Iل 04!
رببمع لDببقل IلDببقو IبMKببم كرتببي %ابب&و ?D9>م نبا ري_
نببم Rببجريو IبMاKببم نببم ;يببش ي) IفلاFي ?ا3ي ل %ا&و
لاقو 1Eقي ل Iللا 0بع %ا& يب97لا لاقو IلDق ىل( IلDق
%اببفع نببب %اببم-ع لبب") Iببللا 0بببع 1ببEقل رمع 1Eق Dلو
I:! ري_ ريرج نبا لاق %افع نب %ام-ع نيتفملا نم %ا&و
Qاببيت) رببمع نببع %DببPلبملاو %Dبب)ر9ي Zاح`! Iل ن3ي ,ل
نيPلبملا نم ر-&! اD:ا& Q09ب ني0لا ي) Iما34!و IبMاKمو
IEع ني?Bملاو %ام-ع نع
2^>لا Iيلع *لا@ يب! نب يلع ام!و *لا@ يب! نب يلع
,5:Jبب) 89ي7لا Iللا ل=اق ن3لو Iيوات)و Iما34! Vر7ت:ا)
Zاحبب`! 0بب+= اK5لو Iيلع ZK3لاب Iملع نم اري-& او0>)!
QاDببت)و I-ي0بب4 نببم %و0مت9ي ل .يح"لا لM! نم Sي0حلا
نببب Iببللا 0بببع Zاحبب`!و Iببتيب لببM! قير@ نم %ا& ام ل(
,MDببح:و لgاو يبب!و .يربشو ي:املب>لا A0بيب9& ?D9بب>م
,ببل9لا 8لم4 20ع D37ي I5جو 2ر&و IEع Iللا يLر %ا&و
8ببلم4 Iببل 1ببب`! Dببل اببملع اE5M %( لاق ام& Iع?و! Kلا
Iببقفلاو ني0ببلاو Iببقفلاو ني0ببلا اور7: نيKلا 8مg$ا ل")
?D9بب>م نبببا Zاحبب`! نببع 8ببم$ا يبب) ربب7ت:ا ,ببل9لاو
رببمع نببب Iببللا 0بببع Zاحبب`!و 1بابب# نببب 0ببيa Zاحبب`!و
نببع Iتماببع /اببEلا ,ببل9) /ابببع نببب Iببللا 0بع Zاح`!و
نببع ,بب5مل9) 8ببEي0ملا لببM! اببمW) 8بب9بر$ا ;لBببM Zاح`!
8بب3م لببM! اببم!و رببمع نب Iللا 0بعو 1با# نب 0يa Zاح`!
eار9لا لM! ام!و /ابع نب Iللا 0بع Zاح`! نع ,5مل9)
رببيرج نبببا لاق ?D9>م نب Iللا 0بع Zاح`! نع ,5مل9)
8بEي0ملاب Q0ب9ب yاع نمم 8عامجو رمع نبا %( ليق 0قو
0يa *MاKمب %Dتفي اD:ا& ام:( C Iللا لDUر Zاح`! نم
Iببي) اDببTف4 اD:D3ي ,ل امم IEع اوKY! اD:ا& امو 1با# نب
ىببUDم يE#0بب4 *ببMو نبا لاقو لDق C Iللا لDUر نع
*ببcY ZاببcFلا نببب رببمع %! Iببيب! نع يمFللا يلع نب
\gارببفلا نببع لWبب>ي %! ?ار! نببم لاببق) 8ببيبا+لاب /اEلا
VWببيل) Iقفلا نع لW>ي %! ?ار! نمو 1با# نب 0يa VWيل)
1:ا3) 87gاع ام!و يE=Wيل) لاملا ?ار! نمو لبج نب 'ا9م
2ارحلاو ل^حلاو 2ا34$او \gارفلاو ,ل9لا ي) 8م0قم
ابب5لDق %وaوابب+تي %و0بب3ي ل نيKلا ا5Eع نيKYbا نم %ا&و
ابب5يY! نبببا ربب3ب يببب! نب 0محم نب ,Uاقلا ا5ب ني5قفتملا
0ببقل eوربب>م لاببق ;امببU! ابب5تY! نبببا رببيب[لا نب Aورعو
نببع ا5:DلWبب>ي C Iببللا لDببUر Zاحبب`! 8Fيبب7م 1ببي!ر
%ا& mق ا04! 1>لاج ام ريب[لا نب Aورع لاقو \gارفلا
لو ر9بب7لل Oور! لو 8ببيلMا+لاب Sي0ببحب لو ;اببGقب ,ببلع!
نببم نيتفملا ي) ل") 87gاع نم *@ لو 8Gيرفب ,لع!
نببب 0ي9بب>& ;لBM Zاح`! ي) ODتفلا Vرا` ,# ني9باتلا
8بب9يبر نببب رببف9ج لاببق Iملع لما4و رمع 8يوار *ي>ملا
اببم! لاببق 8ببEي0ملا لببM! Iببق)! نببم Nببلام نب كار9ل 1لق
يب! اياGقو C Iللا لDUر اياGقب ,5ملع!و ا5ق) ,55ق)!
Iببيلع ىGم امب ,5ملع!و %ام-ع اياGقو رمع اياGقو ر3ب
نببب Aور9) ا-ي04 ,Mر[_! ام!و *ي>ملا نب 0ي9>) /اEلا
Iبب=ر+) ل( ارببحب Iببللا 0ببيبع نببم ر+ف= %! ;ا7= لو ريب[لا
,بب5ملع Rببمج Iبب:$ Zا5ش نبا 0Eع ,55ق)!و كارع لاق
8ب#^# نببم ,بل9لا *ببل@! 1ببE& ربM[لا لابقو Iببملع ىل(
رببيب[لا نببب Aورببعو /اببEلا Iق)! %ا&و *ي>ملا نب 0ي9U
0ببEع 0بب+= %! ;ابب7= ل 1ببE&و ;ل0ببلا I&ر0بب= ل ارحب %ا&و
V0ببجو ل( Qرببي_ 0ببEع اM0+= ل ,لع نم 8قير@ Iللا 0يبع
*يبب>ملا نبببا 0ي9ببU 89بر! 8Eي0ملا ;ا5ق) tمع$ا لاقو
0ببيa نببب نببم4رلا 0بببع لاقو Nلملا 0بعو 8"يبقو Aورعو
Iببللا 0بببعو /ابع نب Iللا 0بع 8ل?اب9لا Vام امل ,لU! نب
يبب) Iببقفلا رابب` Cا9لا نبا ورمع نب Iللا 0بعو رمع نب
;اببcع 8بب3م لببM! Iببيق) %ا3) يلاDملا ىل( %ا0لبلا Rيمج
لببM! Iببيق)و /وابب@ نببميلا لببM! Iببيق)و iابببر يببب! نبببا
,ببيMارب( 8بب)D3لا لببM! Iببيق)و ري-بب& يب! نب ىيحي 8ماميلا
لDببح3م 2ابب7لا لببM! Iببيق)و نبب>حلا Aر"بلا لM! Iيق)و
%Jب) 8بEي0ملا ل( ي:ابUارFلا ;ابcع %ابUارY لM! Iيق)و
ا5"Y Iللا
رببي_ *يبب>ملا نب 0ي9U 8Eي0ملا لM! Iيق) %ا3) يشرقب
نببب 0ي9ببU نببع 0ي9ببU نببب ىببيحي نببع Nلام لاقو R)ا0م
Iببيلع 1ملبب>) رببمع نبببا Iببللا 0ب9ب Vررم لاق *ي>ملا
لDببUر O!ر Dببل لاببق) Iباحبب`! ىل( 1فتلا) لاق 1يGمو
ىببل( Q0ببيب راببش!و ا0ببج Iي0ببي Rبب)ر) Qربب>ل اKببM C Iببللا
8ببجوa AرببيرM يب! ر5` *ي>ملا نب 0ي9U %ا&و ;ام>لا
يEيب Rم+ي %! Iللا لWU! لاق QHر ا'( اE&و IتEبا AريرM Dب!
لبب") 8ببياورلا نم IEع ر-&! اK5لو 8E+لا eDU ي) NEيبو
ني9باتلا نم 8Eي0ملاب %Dتفملا %ا&و 8Eي0ملاب نيتفملا ي)
0ببمحم نبببا ,ببUاقلاو رببيب[لا نببب Aورببعو *يبب>ملا نبببا
نببب sرابب4 نببب نببم4رلا 0بع نب ر3ب اب!و 0يa نب 8جراYو
نببب Iببللا 0بببع نببب Iببللا 0ببيبعو را>ي نبا %اميلUو 2ا7M
لgاببقلا ,بب5مT: 0ببقو ;ا5قفلا ,M ;لBMو ?D9>م نب 8بتع
1بب>يل ,بب5تياور رببحب! 89بU ,ل9لا ي) نم ليق ا'( لاق)
0ي9ببU ,ببUاق Aورببع Iللا 0يبع ,M لق) IجراY ,ل9لا نع
نببب %اببب! ODببتفلا لببM! نم %ا&و IجراY %اميلU ر3ب Dب!
نبببا نببم4رلا 0بببع نببب 8ملببU Dببب!و R)ابب:و ,لاUو %ام-ع
نب 0محم نب ر3ب Dب! ;لBM 09بو ني>حلا نب يلعو dDع
رببمع نب Iللا 0بعو Iللا 0بعو 0محم QاEباو 2[4 نب ورمع
نبا 0محم اEبا ني>حلاو Iللا 0بعو 0محم IEباو %ام-ع نب
نببب نببم4رلا 0بببعو يببلع نببب 0ببمحم نببب رف9جو 8يفEحلا
ر0بب3Eملا نبببا 0ببمحمو ربب3ب يببب! نببب 0ببمحم نببب ,ببUاقلا
Iيواببت) iDبب: نببب 0ببمحم Rمجو رM[لا Zا5ش نب 0محمو
ODببU قببلYو Iببقفلا ZاDببب! ىلع 8مFL رافU! 8#^# ي)
;لBM
8بب3مب %Dتفملا %ا&و Iللا ا5)رش 83مب نيتفملا ي) ل")
ربببج نببب 0Mا+مو %ا>ي& نب /وا@و iابر يب! نب ;اcع
8بب3يلم يب! نب Iللا 0بعو راEي? نب ورمعو ريمع نب 0يبعو
رببيب[لا Dببب! ,M0بب9ب ,بب# 8مر3عو mباU نبا نم4رلا 0بعو
/وابب@ نب Iللا 0بعو 0يU! نب 0لاY نب Iللا 0بعو ي3ملا
%ايفببUو nببيرج نببب [ببي[9لا 0بع نب Nلملا 0بع ,M09ب ,#
jببقDتي %ابب&و NببUاEملا يبب) ,MاDت) ر-&! %ا&و 8Eييع نب
نبب 0ي9ببUو يب+:[لا 0ببلاY نب ,ل>م ,M09بو e^cلا ي)
ي9)ابب7لا lير?( نب 0محم 2ام<ا امM09بو iا0قلا ,لاU
0ببمحم نببب ,ببيMارب(و 0ببيمحلا رببيب[لا نببب Iببللا 0بببع ,بب#
?ورابب+لا يببب! نببب ىببUDمو 0ببمحم ,ببع نبببا ي9)ابب7لا
نيتببفملا نببم %ابب&و Aربب"بلاب نيتفملا ي) ل") ,Mري_و
يبفEحلا ,بيرم Dبب!و يبمر+لا 8ملبU نبب وربمع Aر"بلاب
نببم 8gامبب>مY كر?!و ر"بلا ن>حلاو ?DU نبا *9&و
رافبU! 89ببU ي) Iيوات) ;امل9لا \9ب Rمج 0قو 8باح"لا
0يa نبا رباج ;ا-97لا Dب!و 2[4 نب 0محم Dب! لاق 8مFL
يببمر+لا 0ببيa نببب Iببللا 0بع 8ب^ق Dب!و نيريU نب 0محمو
نببم4رلا 0بببع نببب 0ببيم4و 8ببيلا9لا Dببب!و را>ي نب ,ل>مو
Dببب!و ىبب)و! يب! نب Aرارaو ريF7لا Iللا 0بع نب dرcمو
ي:ايتFبب>لا ZDببي! ,M0بب9ب ,بب# ىببUDم يببب! نببب A?رببب
0ببيبع نبببا l:Dببيو dDببع نب Iللا 0بعو يميتلا %اميلUو
0بع نب S9ش!و %ارمع يب! نب 0لاYو 89يبر نب ,Uاقلاو
نببب /اببي(و %اميلببU نب pف4و A?اتقو ي:ارمحلا Nلملا
يبب3ت9لا ربب3ب Dب!و يLاقلا راDU ,M09بو يLاقلا 8يوا9م
يببLاقلا /اببي( نبببا 8ببحل@و يتبببلا %اميلببU نب %ام-عو
0يa نب رباج نب S9ش!و ربE9لا ن>حلا نب Iللا 0يبعو
0ي9ببUو يببفق-لا 0ي+ملا 0بع نب ZاMDلا 0بع ;لBM 09ب ,#
Iببللا 0بببعو 0يa نب ?ام4و 8ملU نب ?ام4و 8بورع يب! نب
لببGفملا نب ر7بو 8يلع نب ليعامU(و يشرحلا ?وا? نب
نبببا كاحببGلاو 0ببشار نب رم9مو ربE9لا 'ا9م نب 'ا9مو
نيتببفملا لبب") رابب":$ا Iببللا 0بببع نببب 0ببمحمو 0ببلFم
lببيق نببب 8ببمقلع 8بب)D3لاب نيتببفملا نببم %ابب&و 8بب)D3لاب
ورببمعو 8مقلع ,ع DMو ي9FEلا 0ي[ي نب ?DU$او ي9FEلا
ي:ا0ببم5لا 60ببج$ا نببب eوربب>مو ي:ا0ببم5لا ليب4رببش نب
89يبر نب %اميلUو يLاقلا نب .يرشو ي:امل>لا A0يبعو
نببب sراببحلاو 8ببلف_ نب 0يDUو %ا4D` نبا 0يaو يلMابلا
Iببللا 0بببعو يبب9FEلا 0ي[ي نب نم4رلا 0بعو يف9+لا lيق
نببم4رلا 0بببع نببب 8ببم-يYو يببLاقلا ?D9بب>م نب 8بتع نب
AربFببU نب Iللا 0بعو رماع نب Nلامو *ي5` نب 8ملUو
%Dببميم نببب ورببمعو ورببمع نببب /^Yو tيببب4 نببب رaو
نببب 0ببي[يو 0يDببU ,ببب sراحلاو sراحلا نب 2امMو ?و$ا
8لبب`و 0ببقر) نببب 8بببتعو ,-يY نب Rيبرلاو ي9FEلا 8يوا9م
8ملببU نببب قيقببش لgاو Dببب!و لبببE4 نب Nيرشو ر)a نبا
ربابب&!و ?D9>م نباو يلع Zاح`! ;لBMو 8لG: نب 0يبعو
ربابب&!و /اببEلا ,5يتفت>يو ني0لا ي) %Dتفي اD:ا& ني9باتلا
نببع KببY! ,Mر-بب&!و Nببل' ,5ل %وaD+ي %ورLا4 8باح"لا
'اب9م ?و$ا %Dبميم نب ورمع يقلو يلعو 87gاعو رمع
%! I=Dببم 0ببEع 'ابب9م Qابب`و!و IببEع KببY!و Iبح`و لبج نب
لب9ف) Q0ببEع ,بل9لا *ببلcيو Iبحب"ي) ?D9>م نباب قحلي
0بببع اببEبا نم4رلا 0بعو A0يبع Dب! ;لBM ىل( dاGيو Nل'
نببع KببY!و ىببليل يببب! نببب نببم4رلا 0بعو ?D9>م نب Iللا
كاحGلاو %ا'اaو Aر>يمو 8باح"لا نم نير7عو 8gام
نببب 0ي9ببUو يب9بب7لا رماببعو يبب9FEلا ,ببيMارب( ,M09ب ,#
?D9بب>م نببب Iببللا 0بع نب نم4رلا 0بع نب ,Uاقلاو ريبج
نببب ,بب3حلاو رابب#? نببب Zراببحمو ىUDم يب! نب ر3ب Dب!و
?اببم4 ,M09ب ,# رمع نبا *ح`و ,يحU نب 8لبجو 8بيتع
tمع$ا %اميلUو رمت9ملا نب %اميلUو %اميلU يب! نب
نببب نببم4رلا 0بببع نببب 0ببمحم ,M09ب ,# 2ا0& نب ر9>مو
Nيرببشو 6Dببش! نببب 0ي9ببUو 8مربببU Iببللا 0بعو ىليل يب!
8ببيفE4 Dببب!و OرDبب-لا %ايفببUو ن9م نب ,Uاقلاو يLاقلا
sاببي_ نببب pببف4 ,M0بب9ب ,بب# ىبب4 نب .لا` نب ن>حلاو
jببUDي يبWبب& 8ببفيE4 يببب! Zاحبب`!و iاربب+لا نببب Rببي&وو
نبب>حلاو 8ببفيE4 يب! نب ?ام4و ليK5لا نب ل)aو يLاقلا
8قرلا يLاق ن>حلا نب 0محمو يLاقلا BلBللا ?ايa نب
يببLاقلا kار? نببب iDبب:و ورمع نب 0U!و يLاقلا 8ي)اعو
نبببا ي)ابب9ملاو ي9+ببش$ا& رDبب-لا %ايفببU Zاحبب`!و
2?H نببب ىببيحيو يلو[لا ي4 نب ن>حلا يب4ا`و %ارمع
Dببب! 2ابب7لاب نيتفملا نم %ا&و 2ا7لاب نيتفملا ي) ل")
يب! نب Iللا 0بعو mم>لا نب ليب4رشو ي:لDFلا lير?(
نببب %اببب4و يببعا[Fلا *ببيo' نببب 8"يبقو يعا[Fلا اير&a
رببيمع نببب sراببحلاو يبراببحملا *يببب4 نب %اميلUو 8يم!
ر9ش$ا ,E_ نب نم4رلا 0بعو %ا09م نب 0لاYو 0يب[لا
نببب ريبببج نببب نم4رلا 0بع ,M09ب %ا& ,# ريف: نب ريبجو
%ا&و ADي4 نب ;اجرو [ي[9لا 0بع نب رمعو لDح3مو ريف:
اببم يببلي %! لبببق نيتببفملا يبب) 09ي %اورم نب Nلملا 0بع
*ير& نب ري04و ىلو
0بببعو ورببمع Dب!و يLاقلا A[م4 نب ىيحي ,M09ب %ا& ,#
رجابب5ملا يببب! نب ليعامU(و يعاaو$ا ورمع نب نم4رلا
,بب# [ببي[9لا 0بببع نبببا 0ي9Uو Dم$ا ىUDم نب %اميلUو
0ببي[ي نببب /اببب9لاو ,لبب>م نببب 0يلDلاو ني>حلا نب 0لFم
8ببفيE4 يببب! *4ا` eاحU( نب *ي9شو يعاaو$ا *4ا`
يبب) لبب") كرابببملا نبببا *4ابب` را[ببفلا eاحببU( Dب!و
يببب! نببب 0ي[ي ر"م لM! نم نيتفملا نمو ر"مب نيتفملا
نببب ورببمع امM0بب9بو nببش$ا نببب Iللا 0بع نب ري3بو *يب4
اببم sرببحلا نب ورمع اEل yاع Dل *Mو نبا لاقو sرحلا
09بU نبب Sبيللاو Qربي_ ىبل( لو Nبلام ىبل( Iب9م اE+ت4ا
Iللا 0ب9& Nلام Zاح`! ,M09بو رف9ج يب! نب Iللا 0يبعو
ىببلع ,ببUاقلا نببباو *5ببش!و 8بب:اE& نب %ام-عو *Mو نب
ي9)ابب7لا Zاحبب`! ,بب# لببق$ا يبب) ل( Nلامل Q0يلق= 8بل_
0يلق= ,5يلع *ل_ ,# ,3حلا 0بع نباو يcيDبلاو ي:[ملا&
VاراببيتYا ,بب5ل ^يلق اببمDق ل( ي9)ابب7لا 0ببيلق=و Nببلام
Dببتفم واببحcلا رببف9ج يبب!و jUDي نب يلع نب 0محم&
نببم ري-& Iلو 0ي9U نب %DEحU %اوريقلاب %ا&و %اوريقلا
%ابب&و lل0بب:$ا Dببتفم ?ا0ببحلا 0ببمحم نببب 0ي9Uو رايتYلا
0بعو ىيحي نب ىيحي رايتYلا نم ;يش Iل نمم lل0:$اب
*4ا` 0محم نب ,Uاقو 0لFم نب يقبو *يب4 نب Nلملا
0بببع نببب 8ملبب>م NلKبب&و Aري>ي وات) ,5ل qفح= قgا#Dلا
2[بب4 نببب 0ببمحم Dب! لاق 0ي9U نب رKEمو يLاقلا [ي[9لا
ابب5Pلب نببم يتببلا 8ف"لا ىلع ,ل9لا لM! نم اE&ر?! نممو
%اميلببU نببب ?D9بب>م d^تYلا يبب) Iببب ?ا0ببتعلا قحتUا
ربلا 0بع نب 0محم نب Iللا 0بع نب jUDيو
%aاببم نب dرcم نميلاب %ا&و نميلاب نيتفملا ي) ل")
jببUDي نبببا 2ا7Mو 2امM نب eاaرلا 0بعو ;ا9E` يLاق
نيتببفملا يبب) لبب") لببGفلا نببب كامUو رD# نب 0محمو
اببملو ري-بب& قببلY نيتفملا نم 2^>لا 8Eي0مب %ا&و ?ا0Pبب
ني#0ببحملاو ;ابب5قفلاو 8مg$ا نم ا5يل( 20ق! رD"Eملا اMاEب
,ببUاقلا 0يبع Dب! ا5ب نيتفملا %ايع! نم %ا3) اري-& ار7ب
^ب:و 8بل^جو ابملع iوربلا Iبي) wبف: ^بج %اب&و 2^بU نب
*4ابب` يبل3لا 0لاY نب ,يMارب( رD# Dب! ,5Eم %ا&و اب?!و
0م4! %ا&و IEع KY!و ي9)ا7لا lلاج 0ق %ا&و ي9)ا7لا
8Eبب>لا لببM! 2اببم( رDبب-لا i^ببU يبب) DببM لDقيو IمT9ي
لبببE4 نببب 0ببم4! e^@<ا ىببلع 8E>لا لM! 2ام( ا5ب %ا&و
Sي0حلا 8مg! %( ىت4 8EUو ا-ي04و املع Xر$ا rم Kلا
Iببللا يLر %ا&و 8مايقلا 2Dي ىل( Iعاب=! ,M Q09ب 8E>لاو
0ببير+= *ببحي %ابب&و *ببت3لا jيEبب"تل 8ببMار3لا 0ي0ش IEع
,ببل9) ا0ببج Iببيلع 0تبب7يو Iببم^& *ت3ي %! Qر3يو Sي0حلا
نببم ر-&! QاDت)و Iم^& نم *ت3) Q0"قو Iتي: ن>4 Iللا
اببEتفي ,ببل) اببMر-&Wب اببEيلع I:احبببU Iللا نمو ارفU ني#^#
ريببب3لا Rمابب+لا يبب) I`D": ل^Fلا Rمجو ليلقلا ل( ا5Eم
Iلgابب>مو Iيواببت) 1يورو ر-&! و! ارفU نير7ع Dح: vلب)
لبM$ Aو0بقو ابمام( Vراب") %ربق 0ب9ب اب:رق اب5ب s04و
IبMKبمل نيفلابFملا %( ىت4 ,5=اقب@ d^تYا ىلع 8E>لا
Qاواببت)و Iبب`D": %DببT9يل QرببيPل ني0ببلقملاو ?ابب5تجلاب
8باحبب"لا وات)و CD"Eلا نم ا5برقو ا5ق4 ا5ل %D)ر9يو
!ر 8باح"لا وات)و Qاوات) لمW= نمو
kرببF= ا5:W& Rيم+لا O!رو OرY$ا ىلع ام5Eم ل& 8قباcم
ىببلع اDببفلتYا ا'( 8باحبب"لا %( ىتبب4 A0بب4او Aا3بب7م نم
واببتفل Iيرح= %ا&و %اتياور 8لW>ملا ي) IEع ;اج نيلDق
ىت4 ,Tع! لب I`D":و Iيواتفل Iباح`! رحت& 8باح"لا
نب eاحU( لاق لUرملا Sي0حلا ىلع ,Mاوات) 20قيل I:(
Sي0بب4 Iببللا 0بع يب$ 1لق 8لW>م ي) ;ى:اM نب ,يMارب(
و! Nببيل( *بب4! 1ببب# لاببجرب لببUرم C Iببللا لDUر نع
Dببب! لاق 1ب# لاجرب ل"تم ني9باتلاو 8باح"لا نع Sي04
لبب") يببل( *بب+ع! 8باحبب"لا نببع Iببللا Iببم4ر Iببللا 0بببع
Iيوابت) %اب&و لببE4 نببا Oوابت) ا5يلع 1يEب يتلا لD`$ا
0جو ا'J) CD"Eلا لو$ا ل`$ا لD`! 8>مY ىلع 8يEبم
نببم لو IفلاببY اببم ىببل( 1ببفتلي ,ببلو IبجDببمب ىت)! pEلا
يبب) رمع d^Y ىل( 1فتلي ,ل اK5لو %ا& نم اEgا& IفلاY
يبب) 8بب)^Y ىببل( لو lببيق 1ببEب 8ببم@ا) Sي0حل 8=Dتبملا
يبب) 8بب)^Y لو رببUاي نببب راببمع Sي0ببحل *ببE+لل ,ميتببلا
Iببمار4( لبببق Iببب *ببيc= Kببلا *ببيcلا 2رحملا 8ما0تUا
?رببفملا RببEم ي) I)^Y لو Nل' ي) 87gاع Sي04 8ح"ل
wبب>فلا Sي?ابب4! 8حبب"ل Rببتمتلا ىببل( w>فلا نم %راقلاو
يببب!و 8ببحل@و %اببم-عو يببلع لDق ىل( 1فتلي ,ل NلK&و
8ح"ل لا>&<ا نم ل>Pلا كر= ي) *9& نب يب!و ZDي!
,ببلو ^بب>ت_ا) C لDببUرو يببM Iتل9) ا5:! 87gاع Sي04
%! يلع نع نيتياورلا O04(و /ابع نبا لDق ىل( 1فتلي
Sي0بب4 8حبب"ل نيلج$ا ى"ق! لماحلا ا5Eع ي)Dتملا A0ع
يبب) 8ببيوا9مو 'ابب9م لDق ىل( 1فتلي ,لو 8يملU$ا 89يبU
نببم R:اببملا Sي0ببحلا 8حبب"ل ر)ابب3لا نببم ,ل>ملا SيرD=
يبب) /ابببع نبببا لDببق ىببل( 1ببفتلي ,ببلو اببم5Eيب sراDتلا
2Dببحل 84ابJب IلDق ىل( لو I)^Fب Sي0حلا 8ح"ل dر"لا
NلK& رمحلا
^مع .يح"لا Sي0حلا ىلع 20قي ن3ي ,لو ا0ج ري-& اKMو
Iبببملع 20بببع لو *4اببب` لDبببق لو ابببUايق لو ابببي!ر لو
I:Dم0ببقيو اعامج( /اEلا نم ري-& Iيم>ي Kلا jلاFملاب
اKببM ىببع?ا نببم 0ببم4! ZKبب& 0ببقو .يح"لا Sي0حلا ىلع
NلKبب&و 1بابب-لا Sي0ببحلا ىببلع Iمي0ببق= v>ي ,لو 6امج<ا
ل اببم %! ىببلع A0ببي0+لا IتلاببUر يبب) p: اGي! ي9)ا7لا
Iببي) ,ببل9ي ل ام ITفلو 6امج( Iل لاقي ل d^Fب Iي) ,ل9ي
لبببE4 نببب 0ببم4! نببب Iللا 0بع لاقو اعامج( lيل) d^Y
ZK& D5) 6امج<ا لجرلا Iي) يع0ي ام لDقي يب! 19مU
ابم اDبفلتYا /ابEلا لب9ل Z'اب& Dب5) 6ابمج<ا ىبع?ا نم
QKببMاDفلتYا /اببEلا ,ببل9: ل لببقيل) Iببيل( IببتEي ,ببلو Iير0ي
/اببEلا ,ببل9: ل لDقي IE3لو ,`لاو ىUرملا ر7ب ODع?
Iللا لDUر CD":و ITفل اKM Nل' يEPلبي ,ل و! اDفلتYا
%! نببم Sي0ببحلا 8ببمg! رgاببUو 0ببم4! 2ام<ا 0Eع لج! C
jلاببFملاب ,ل9لا 20ع I:DمGم 6امج( ,MD= ا5يلع اDم0قي
,ببل9ي ,ببل نببم لبب3ل uابUو CDبب"Eلا 1ببلc9تل uابU Dلو
ىببلع jلاببFملاب Iببل5ج 20ببقي %! 8لW>م ,34 ي) افلاFم
نم ي9)ا7لاو 0م4! 2ام<ا Qر3:! Kلا DM اK5) CD"Eلا
?ا9بتببUا Iبب:! /اببEلا \بب9ب IببETي اببم ل 6اببمج<ا ODببع?
ي:ا-لا ل`$ا 8باح"لا Oوات) ي:ا-لا ل`$ا ل") Q?DجDل
I:Jبب) 8باحبب"لا Iببب ىت)! ام 0م4! 2ام<ا Oوات) لD`! نم
,ببل ا5ي) ,5Eم jلاFم Iل dر9ي ل ODت) ,5G9بل 0جو ا'(
Iببعرو نببم لببب 6اببمج( Nل' %( لقي ,لو اMري_ ىل( اM09ي
لاق ام& اKM Dح: و! I9)0ي ا]يش ,لع! ل لDقي Aراب9لا ي)
/ابببع نبببا لDق R)0ي ا]يش ,لع! ل *لا@ يب! 8ياور ي)
لببM!و 0ببMا+مو ;اببcع ني9باتلا نم ر7ع 04!و رمع نباو
ل Nببلام نببب lبب:! لاببق اK3Mو 0ب9لا ر>= ىلع 8Eي0ملا
ا'(و 0م4! 2ام<ا IEع Qا34 0ب9لا A?ا5ش ?ر ا04! ,لع!
Iببيلع 20ببقي ,ببل 8باحبب"لا نع 6DEلا اKM 0م4! 2ام<ا 0جو
نببم راببيتYلا Sلابب-لا ل`$ا ل") اUايق لو اي!ر لو ^مع
ا'( IلDبب`! نببم Sلابب-لا ل`$ا اDفلتYا ا'( 8باح"لا لاDق!
ىبل( اب5برق! %اب& ابم ,5لاDبق! نبم ربيF= 8باح"لا jلتYا
Iببل نيبببتي ,ببل %J) ,5لاDق! نع kرFي ,لو 8E>لاو Zات3لا
لDببقب 2[بب+ي ,ببلو ا5ي) d^Fلا ي34 لاDق$ا 04! 8ق)اDم
يببب$ ليق Iلgا>م ي) ;ى:اM نب ,يMارب( نب eاحU( لاق
Iببي) ;يبب7لا نع لW>ي) IمDق ي) لجرلا %D3ي Iللا 0بع
ق)اDي ,ل امو 8E>لاو Zات3لا ق)او امب يتفي لاق d^تYا
ل لببيق Iببيلع Zابب+ي)! Iل ليق IEع N>م! 8E>لاو Zات3لا
KببY$ا Rبارلا ل`$ا لUرملا Sي0حلا Rبارلا ل`$ا ل")
;يش Zابلا ي) ن3ي ,ل ا'( jي9Gلاو Sي0حلاو لUرملاب
?ارببملا lببيلو /اببيقلا ىببلع Iببحجر Kببلا DببMو I9)0ببي
,5تم Iتياور ي) ام لو ر3Eملا لو ل@ابلا Q0Eع jي9Gلاب
Sي0ببحلا لببب Iببب لببم9لا) Iببيل( ZاMKببلا uDبب>ي ل Sببيحب
نبب>حلا 2ا>ق! نم ,>قو .يح"لا ,ي>ق Q0Eع jي9Gلا
لببب jي9ببLو ن>4و .يح` ىل( Sي0حلا ,>قي ن3ي ,لو
0بب+ي ,ببل ا'J) *=ارم Q0Eع jي9Gللو jي9Lو .يح` ىل(
ىببلع اببعامج( لو *4ابب` لDببق لو I9)0ببي ار#! Zابلا ي)
0ب4! lببيلو /اببيقلا نم ىلو! Q0Eع Iب لم9لا %ا& I)^Y
Sببي4 نببم لبب`$ا اKببM ىببلع Iق)اDببم DببMو ل( 8مg$ا نم
jي9ببGلا Sي0ببحلا 20ببق 0قو ل( 04! ,5Eم ام I:J) 8لم+لا
A^بب"لا ي) 85ق5قلا Sي04 8فيE4 Dب! 20ق) /ايقلا ىلع
لM! Rمج!و /ايقلا \حم ىلع
رببمتلا KببيبEب ;DببLDلا Sي0بب4 20ببقو Iف9ببL ىلع Sي0حلا
Sي0بب4 20ببقو Iف9ببGي Sي0ببحلا لببM! ر-بب&!و /ايقلا ىلع
ىببلع ,5قاببف=اب jي9ببL DببMو 2اببي! Aربب7ع \ببيحلا ر-بب&!
ربب7ع Sلابب-لا 2Dببيلا يبب) Qاربب= Kببلا %J) /ايقلا \حم
رببشا9لا 2Dببيلا 20ببل 8فبب"لاو 8ببقيقحلاو 0ببحلا يبب) وا>م
ىببلع اD9مج!و ,Mار? Aر7ع نم لق! ر5م ل Sي04 20قو
eا0بب"لا لKببب %Jبب) /ايقلا \حم ىلع I:^cب لب Iف9L
^يلق aاج Iيلع ايLار= ام) RGبلا لKب 8لباقم ي) 8Lوا9م
Rبم kو 0يب` ,بيرح= رببY ي9)اب7لا 20بقو اري-ب& و! %ا&
يبب) 8بب3مب A^بب"لا aاDببج ربببY 20قو /ايقلا ىلع Iف9L
?^بلا نببم اببMري_ /ايقل IتفلاFمو Iف9L Rم ي5Eلا 1قو
WببLDتيل) jببعر و! ;اببق نببم Sي0بب4 IيلDببق 04! ي) 20قو
IلاUر(و ربFلا j9L Rم /ايقلا ىلع I=^` ىلع ن]بيلو
RببcقEملاو لببUرملا Sي0ببحلا 20ببقي I:Jبب) Nببلام اببم!و
لبب`$ا لبب") /اببيقلا ىببلع ىباحبب"لا لDببقو Vا_^بلاو
0ببم4! 2ام<ا 0Eع ن3ي ,ل ا'J) AرورGلل /ايقلا lماFلا
رب#! لو ,بب5Eم 04او و! 8باح"لا لDق لو p: 8لW>ملا ي)
/اببيقلا DMو lماFلا ل`$ا ىل( ل0ع jي9L و! لUرم
1لWببU ل^Fلا Zاببت& يبب) لاببق 0ببقو AرورGلل Iلم9تUا)
AرورببGلا 0Eع Iيل( را"ي ام:( لاق) /ايقلا نع ي9)ا7لا
Iيواببت) لD`! نم 8>مFلا لD`$ا QK5) QاE9م اKM ام و!
8ببل?$ا Xرابب9تل ODببتفلا يبب) jببقDتي 0ببقو اMرا0م ا5يلعو
ىببلع ا5ي) Iع^@ا 209ل و! ا5ي) 8باح"لا d^تYل و! Q0Eع
0ي0ببش %ابب&و ني9باببتلاو 8باحبب"لا نببم 0بب4! لDببق و! ربب#!
jلبب>لا نع ر#! ا5ي) lيل 8لW>مب ;ات)|ل REملاو 8Mار3لا
lببيل 8لWبب>م يبب) ,ل3ت= %! كاي( Iباح`! \9بل لاق ام&
2ام( ا5ي) Nل
ل0ببيو Nلام Zاح`!و Sي0حلا ;ا5ق) ;اتفتUا uD>ي %ا&و
لو Sي0ببحلا نببع Xربب9ي نببم ;اتفتببUا نببم REميو ,5يلع
;ى:اببM نبا لاق QاDتفب لم9لا uD>ي لو Iيلع IبMKم يEبي
,بب&oرج! Sي0ببحلا يبب) ;اببج Kببلا نع Iللا 0بع اب! 1لWU
Iبم4ر Iبللا 0ببع Dبب! لابق رابEلا ىلع ,&oرج! ايتفلا ىلع
ي9ي ايتفب ىت)! نمع IتلWUو لاق Rم>ي ,ل امب يتفي Iللا
يتببفي Iجو ! ىلع 1لق اMات)! نم ىلع ا5م#J) لاق ا5ي)
ا5لبب`! tي! ر0ي ل Sحبلاب يتفي لاق ا5ي) ام ,ل9ي ىت4
0ببم4! 19مببU اببم ىبب"4! اببم Iلgا>م ي) ?وا? Dب! لاقو
ل لDببقي) ,ببل9لا يبب) d^تYلا Iببي) اببمم ري-بب& نببع ل]U
يبب) 8ببEييع نبببا لبب-م 1ببي!ر اببم لDقي Iت9مUو لاق ر?!
ر?! ل لDببقي %! Iيلع %DM! %ا& IEم ايت) ن>4! ODتفلا
لDببقي يببب! 19مببU Iلgابب>م ي) 0م4! نب Iللا 0بع لاقو
ZرببPلا لM! نم لجر لWU 05م نبا نم4رلا 0بع لاقو
0بببع اببب! اي لاق) ر?! ل لاق) 8لW>م نع l:! نب Nلام
ر?! ل يبب:! ك;ارو نم vلبW) ,9: لاق ر?! ل لDق= Iللا
لgابب>ملا نببع لW>ي اري-& يب! RمU! 1E& Iللا 0بع لاقو
d^تYا ابب5ي) 8لWبب>م 1:ابب& ا'( jببقيو ر?! ل لDببقي)
لWبب>: نببم Iببل لببيق %J) ري_ لU لDقي %ا& ام اري-&و
لاببق IببEي9ب ^جر يمبب>ي ?ابب3ي لو ;اببمل9لا اDلببU لاببق
e^cلا يب) يتبفي ل 8بEييع نببا %اب& لDقي يب! 19مUو
اببيتفلا نببع jلبب>لا 6رDبب= لبب") اKببM نبب>حي نم لDقيو
ي) 6ر>تلا %DMر3ي ني9باتلاو 8باح"لا نم jل>لا %ا&و
O!ر ا'J) Qري_ اMاي( Iيف3ي %! ,5Eم 04او ل& ?Dيو ODتفلا
نببم ابب5م34 8بب)ر9م ي) Q?ا5تجا لKب Iيلع 1Eي9= 0ق ا5:!
ىت)! ,# ني0شارلا ;افلFلا لDق و! 8E>لاو Zات3لا
نببب ;اببcع نببع %ايفببU اE#04 كرابملا نب Iللا 0بع لاقو
1بب&ر?! لاببق ىببليل يببب! نبببا نببم4رلا 0بببع نببع *gا>لا
يبب) لاق Qار! C Iللا لDUر Zاح`! نم 8gامو نير7ع
Qاببف& QاببY! %! ?و ل( s0ببحم ,بب5Eم %ابب& اببم) 0+بب>ملا
2اببم<ا لاببقو ايتفلا Qاف& QاY! %! ?و ل( 1فم لو Sي0حلا
نم4رلا 0بع نع *gا>لا نب ;اcع نع ريرج اE#04 0م4!
نببم را":$ا نم 8gامو نير7ع 1&ر?! لاق ىليل يب! نبا
;يببش نببع لWبب>ي لجر ,5Eم ام C Iللا لDUر Zاح`!
Qاببف& QاببY! %! ?و ل( ا-ي04 s0حي لو Qاف& QاY! %! ?و ل(
QربببY! nش$ا نب ري3ب %! 0ي9U نب ىيحي نع Nلام لاقو
Iببللا 0بببع 0ببEع ابب>لاج %ا& I:! yايع يب! نب 8يوا9م نع
نبببا /اببي( نب 0محم امM;ا+) رمع نب ,`اعو ريب[لا نب
ابب#^# Iبب=!رما قببل@ 8ببي?ابلا لببM! نم ^جر %( لاق) ري3بلا
اببEل اببم رم$ا اKM %( ريب[لا نب Iللا 0بع لاق) %اير= ا'ام)
AرببيرM يببب!و /ابببع نببب Iببللا 0بببع ىل( *M'ا) لDق Iي)
ابب:ربYW) اببEتgا ,# C يبEلا kوa 87gاع 0Eع ام5ت&ر= ي:J)
اببب! اي Iت)! AريرM يب$ /ابع نبا لاق) ام5تلW>) 1بMK)
اب5Eيب= A04اDلا AريرM Dب! لاق) 8لG9م N=;اج 0ق) AريرM
نببع Nببلام لاببقو Qرببي_ اببجوa .3E= ىت4 ا5مرح= s^-لاو
ىتبب)! نببم لبب& %( /ابببع نبببا لاببق لاق 0ي9U نب ىيحي
يEPلبو Nلام لاق %DE+مل IEع I:DلW>ي ام ل& ي) /اEلا
نب jUDي نع iاLو نبا Qاور Nل' ل-م ?D9>م نبا نع
0بببع نببع قيقش نع tمع$ا نع 0يم4 نب 0بع نب 0ع
Iللا 0بع نع لgاو يب! نع 1با# يب! نب *يب4 Qاورو Iللا
,بب5لق! اببيتفلا ىببلع /اEلا ر>ج! 0ي9U نب %DEحU لاقو
%! نببTي ,ببل9لا نببم 04اDلا Zابلا لجرلا 0Eع %D3ي املع
Iي) Iل& قحلا
Iبب=را[_ نمو ,ل9لا 8لق نم %D3= ايتفلا ىلع A!ر+لا 1لق
رببيPب IببEع لWبب>ي اببم ل& نع ىت)! Iملع لق ا'J) Iت9Uو
/ابببع نبا %ا& اK5لو Qايت) 19>=ا Iملع R>=ا ا'(و ,لع
يبب) 1بب9مج Qاواببت) %! 20ق= 0قو ايت) 8باح"لا RUو! نم
اببيتفلا RUاو اGي! *ي>ملا نب 0ي9U %ا&و ارفU نير7ع
%اميلببU نب 0محم نع *Mو نبا ر&' ام& I:Dم>ي اD:ا&و
Nببل' يبب) لجرلا Oر! 1E& لاق eاحU( يب! نع ?ارملا
نببع /اEلا I9)0ي) ;ي7لا نع لW>ي لY0يل I:(و %ام[لا
نبب 0ي9بU lبل+م ىبل( R)0بي ىتب4 lبل+م ىل( lل+م
نبببا 0ي9ببU I:Dع0ببي اD:ابب&و لاببق اببيتفلل 8ببيMار& *ي>ملا
ابب5Eم لgا>م qف4$ ي:( %DEحU لاقو ;ر+لا *ي>ملا
jببي3) ;اببمل9لا نببم 8ببمg! 8ي:ام# نم لاDق! 8ي:ام# Iي) ام
lببب4 ىلع 2ل! ,ل) ربFلا لبق ZاD+لاب ل+ع! %! يPبEي
0بببع نببع ,=ابب4 نببب ل5ش! اE#04 *Mو نبا لاقو ZاD+لا
يتببفي اببم:( 8فيK4 لاق لاق نيريU نبا نع %Dع نب Iللا
ل ربيم! و! %Hربقلا نبم w>: ام ,ل9ي نم 8#^# 04! /اEلا
نيريبU نببا لابق اببمبر) لابق jببل3تم قبم4! و! ا0ب 0+ي
?ارببملا Sلا-لا %D&! %! *4! لو نيKM نم 04اDب 1>ل)
Q?ارببم 1ببلق jببلFلاو jلبب>لا 0ببEع {Dبب>Eملاو wببUاEلاب
,بب3حلا Rبب)ر {Dبب>Eملاو wببUاEلاب jلبب>لا 8ببماع ?ارببمو
2ابب9لا 8ببلل? Rبب)رو نيرYWببتملا i^cبب`ا DMو Aرا= Iتلم+ب
و! 0ببييق= و! pيبب"Fتب ام( Aرا= اMري_و رMاTلاو قلcملاو
,بب5:( ىتبب4 IEييببب=و Qريبب>ف=و 0ببيقم ىببلع قببلcم لببم4
Nببل' نمببGتل اFبب>: 8فبب"لاو hر7لاو ;اE-تUلا %Dم>ي
يبب)و ,M0ببEع wبب>Eلا) ?ارببملا %اببيبو رMاببTلا 8ببلل? R)ر
kراببY رمWببب لببب qببفللا Nل' ريPب ?ارملا %ايب DM ,5:ا>ل
ىب"حي ل ابم Iبي) Nبل' نبم O!ر ,ب5م^& لمW= نمو IEع
ىببلع ,بب5م^& لببم4 ابب5بجو! Vلا3ببش( Iببب IببEع لاaو
نببع %ابب>4 نببب 2ابب7M لاقو رYWتملا s?احلا i^c`لا
0بب4! /اببEلا يتببفي ام:( 8فيK4 لاق لاق نيريU نب 0محم
ا0ببب 0+ي ل ريم!و IYD>Eمو %Hرقلا wUا: ,ل9ي لجر 8#^#
قم4!و
ل %! Dجر!و نيKM 04! 1>ل ا:W) نيريU نبا لاق jل3تم
Zاببت& ي) ربلا 0بع نب رمع Dب! لاقو افل3تم قم4! %D&!
نببب ىببيحي اببE# ,ببUاقلا نبا jلY اE#04 ,ل9لا لG) Rماج
0ببقاو نببب ,يMارب( اE# ي"ي"ملا ?ام4 نب 0محم اE# Rيبرلا
اببEمام( نيبب>4 نب رف9ج يE#04 لاق ?ايa نب *لcملا اE#
اببي Nببب Iببللا ل9) ام 1لق) 2DEلا ي) 8فيE4 اب! 1ي!ر لاق
رببL! اببم لاببق) ,ل9لاببب Iببل 1ببلق) يل رف_ لاق 8فيE4 اب!
,ببل اببم يبب) /اEلا لDقب لاق ,ب) 1لق) ا5لM! ىلع ايتفلا
Iلل ا:( امDي %DEحU لاقو رمع Dب! لاق يEم I:! Iللا ,ل9ي
اببم يببEم ,ببل9تي اKبب:اM لاببق ,# ,&احلاو يتفملا ىقش! ام
ام! eDقحلا Iب KYB=و kورفلا Iب W@D=و Zاقرلا Iب ZرG=
Dببب! لاببق يببLاقلاو يتفملا نيب eرفلا ايE_ اKM نع 1E&
Zرببق!و ام#Wم ر>ي! يLاقلا ?ا0حلا %ام-ع Dب! لاق ورمع
نببم Iببيقفلا %$ يتببفملا 0ببيري Iببيقفلا نببم 8م^بب>لا ىل(
نببم QرببG4 اببمب IتعاببU نببم Iببيلع ?رببي اببم را0`( I:Wش
Wي5= 1ب-=و ى:W= نمو 1ب-تلاو Aا:$ا I:Wش يLاقلاو لDقلا
لاببقو ىبب5ت:ا 8بب5ي0بلا *4ابب"ل Wي5تي ل ام ZاD"لا نم Iل
2[لي ل I:$ يLاقلا نم 8م^>لا ىل( Zرق! يتفملا Qري_
IلDببق لبببق ;اببش %Jبب) QاتفتببUا نم ا5ب ربFي ام:(و QاDتفب
DببM كرت7ي) IلDقب 2[لي I:J) يLاقلا 2!و I&ر= ;اش %(و
2ا[ل<اببب يببLاقلا [ببيمتيو ,3حلا نع رابY$ا ي) يتفملاو
يلDب= رببcY 0بش! QربcY IجDبلا اKببM نبم Dبب5) ;اGقلاو
اببم jببيDFتلاو 0ببيعDلا نم يLاقلا ي) ;اج اK5لو ;اGقلا
يبب>لايcلا ?وا? Dببب! Qاور ام& يتفملا ي) QريT: VWي ,ل
AاGقلا اM0Eع ر&' ا5:! ا5Eع Iللا يLر 87gاع Sي04 نم
يببLاقلاب ى=Bببي لDببقي C Iببللا لDببUر 19مببU 1لاببق)
ىببEمتي اببم Zابب>حلا A0ببش نم ىقلي) 8مايقلا 2Dي ل09لا
نببع يب9بب7لا Oورو mق Aرم= ي) نيE#ا نيب \قي ,ل I:!
نببيب ,بب3حي ,&ابب4 نببم اببم Iبب9)ري Iببللا 0بع نع eور>م
ىببلع Iببب jببقي ىتبب4 Qاببفقب KببYH Nببلم Iب ل&و ل( /اEلا
IU!ر R)ري) ,E5ج ريفش
نببي9بر! ODبب5م يبب) 8بب)Kق I)Kببقي %! Qرببم! %J) Iللا ىل(
لاببق Iببيب! نببع A0ببيرب نبببا Sي04 نم نE>لا ي)و افيرY
0بب4اوو راببEلا يبب) %اببE#ا 8#^# AاGقلا C Iللا لDUر لاق
8ببE+لا يبب) Dبب5) Iببب ىببGق) قببحلا dرع لجر 8E+لا ي)
لببجرو راببEلا يبب) Dبب5) لبب5+لاب /اببEلا نببيب ىGق لجرو
ZاببcFلا نببب رببمع لاقو راEلا ي) D5) را+) قحلا dرع
نببم %اببي? نببم Xر$ا ي) نم %اي0ل ليو IEع Iللا يLر
قحلاببب ىGقو ل09لاب رم! نم ل( I:Dقلي 2Dي ;ام>لا ي)
لو *بب_ر ىببلع لو 8بببارق ىببلع لو ODببM ىلع \قي ,لو
يببب! نEببU يبب)و IببيEيع نببيب AHرم Iللا Zات& ل9جو *Mر
*ببل@ نببم لاق C يبEلا نع AريرM يب! Sي04 نم ?وا?
Iببل) QرDببج Iل0ببع *ببل_ ,بب# IلاببEي ىتبب4 نيمل>ملا ;اGق
يق5يبلا نEU ي)و راEلا Iل) Iل0ع QرDج *ل_ نمو 8E+لا
لاببق لاببق /ابع نبا نع ;اcع نع nيرج نبا Sي04 نم
رابج ا'Jب) رب+ي ,بل ابم يبLاقلا Rبم Iبللا C Iللا لDUر
نيبب>4 Sي0بب4 نببم Iي)و %اcي7لا Iم[لو IEم Iللا ;Oرب
لDببUر لاق لاق ى)و! يب! نبا نع ي:ابي7لا نع ,ل9ملا
Iبل&و رابج ا'Jب) رب+ي ,بل ابم يLاقلا Rم Iللا %( C Iللا
نببع AرببيرM يببب! Sي0بب4 نببم 8بب9بر$ا نE>لا ي)و I>ف:
Iبب>ف: .ببب' 0ببق) نيمل>ملا نيب ايLاق 09ق نم C يبEلا
نببع 2aا4 يب! Sي04 نم يق5يبلا نEU ي)و ني3U ريPب
;ابب)ر9لل لببيوو ;ارمrل ليو لاق C يبEلا نع AريرM يب!
,5يبب`اD: %! 8ببمايقلا 2Dببي 2اDببق! نببيEمتيل ;اببEمrل لببيوو
,5:!و Xر$او ;ام>لا نيب %Dل+ل+تي اير-لاب 8قل9تم 1:ا&
نEببU يببف) يتببفملا ام!و ;ات)<ا يلD= رcY ^مع اDلي ,ل
اببب! 19مببU لاببق رابب>ي نببب ,لبب>م Sي0بب4 نم ?وا? يب!
,ببل اببم يببلع لاببق نببم C Iببللا لDUر لاق لDقي AريرM
Iببم#( %ابب& ,لع ريPب ىت)! نمو ,E5ج ي) اتيب !Dبتيل) لق!
,ل9ي رمWب IيY! ىلع راش! نمو Qات)! نم ىلع
Dبب5) يتببفملا ىببلع رcY ل3) I:اY 0ق) Qري_ ي) 0شرلا
نبب3لو Iب pتFي ام رcFلا A?ايa نم Iيلعو يLاقلا ىلع
89يرببش QاDببت) %Jبب) OرببY! 85ج نم ,Tع! يتفملا رcY
يg[ج Iم3ح) ,&احلا ام!و Qري_و ىتفت>ملاب قل9ت= 8ماع
يتفي يتفملا) Iلو Iيلع 2D3حملا ري_ ىل( O09تي ل CاY
لاق نمو اK& Iيلع *=ر= اK& ل9) نم %! ايل& اماع ام34
pFببش ىببلع اببEي9م ;اGق يGقي يLاقلاو اK& Iم[ل اK&
رببي_ 8ببماع ,لابب9لا ODببت)و 2[ببلم CاببY QoاببGق) نببي9م
,ببيرح= لبب") ريببب& QرببcYو ,يTع Qرج! امM^3) 8م[لم
لDببقلا I:احبببU Iببللا 2ر4 0قو ,لع ريPب Iللا ىلع لDقلا
,ببTع! نببم Iببل9جو ;اببGقلاو اببيتفلا يب) ,ببلع رببيPب Iيلع
ىلابب9= لاببق) ابب5Eم ايل9لا 8ب=رملا ي) Iل9ج لب Vامرحملا
نببcب اببمو ابب5Eم ربب5f اببم t4اDببفلا يبببر 2ربب4 ام:( لق
Iب ل[Eي ,ل ام Iللاب اD&ر7= %!و قحلا ريPب يPبلاو ,#<او
*بب=ر) %Dببمل9= ل اببم Iببللا ىببلع اDببلDق= %!و ا:اcلببU
,بب# t4اDببفلا DببMو ا5ل5ببUWب !0بو *=ارم Rبر! Vامرحملا
Sببل# ,بب# ,ببلTلاو ,بب#<ا DMو IEم اميرح= 0ش! DM امب ىE#
,بب# I:احبببU Iببب كربب7لا DMو ام5Eم اميرح= ,Tع! DM امب
^ب Iببيلع لDقلا DMو Iل& Nل' نم اميرح= 0ش! DM امب Rبر
IgامببU! يبب) ,ببلع ^ب I:احبببU Iيلع لDقلا ,9ي اKMو ,لع
اDلDق= لو ىلا9= لاقو Iعرشو IEي? ي)و Iلا9)!و I=اف`و
اورتببفتل 2اربب4 اKMو ل^4 اKM ZK3لا ,3تE>ل! j"= امل
ل ZKبب3لا Iبللا ىببلع %ورتبفي نيKببلا %( ZK3لا Iللا ىلع
I:احبU ,5يل( 20قت) ,يل! ZاKع ,5لو ليلق 6اتم %Dحلفي
,ببل اببمل ,5لDببقو Iمابب34! يبب) Iببيلع ZK3لا ىلع 0يعDلاب
IببEم %اببيب اKببMو ل^4 اKM Iلحي ,ل املو 2ار4 اKM Iمرحي
2اربب4 اKببMو ل^4 اKM لDقي %! 0ب9لل aD+ي ل I:! I:احبU
Iمر4و Iل4! I:احبU Iللا %! ,لع امب ل(
اKبب& Iببللا لبب4! لDقي %! ,&04! قتيل jل>لا \9ب لاقو
2ربب4! ,ببلو اKبب& لبب4! ,ل 1بK& Iل Iللا لDقي) اK& 2ر4و
نيبببملا ي4Dببلا ?ورو ,ببل9ي ل اببمل لDقي %! يPبEي ^) اK&
و! 0ببيلقتلا ?ربب+مل Iللا Iمر4و Iللا Iل4! Iميرح=و Iليلحتب
يبببEلا ىبب5: 0ببقو Iللا ,34 اKM لاقي %! يPبEي ل ليوWتلاب
ا'( Qو0ببع ل[ببEي %! A0يرب Qريم! .يح"لا Sي0حلا ي) C
,34 *ي"=! ر0= ل N:J) لاقو Iللا ,34 ىلع ,Mر`ا4
Nباحبب`! ,34و Nم34 ىلع ,5ل[:! ن3لو ل 2! ,5ي) Iللا
0بب5ت+ملا رببيم$ا ,بب34و Iببللا ,بب34 نيب eر) jي& لمWت)
اببمل اKM نمو Iللا ,34 ني05ت+ملا ,34 ىم>ي %! ى5:و
ZاببcFلا نببب رببمع نيEمBببملا ريم! 0ي نيب *=ا3لا *ت&
رببيم! Iللا Oر! ام اKM لاق) Iب ,34 ام34 IEع Iللا يLر
O!ر اببم اKببM لببق ن3لو اK3M لق= ل لاق) رمع نيEمBملا
19مببU *Mو نبا لاقو ZاcFلا نب رمع نيEمBملا ريم!
نببم ىببGم نببم لو /اببEلا رببم! نببم ن3ي ,ل لDقي ا3لام
اKببM ;يببش يبب) لDببقي Iببب O0ببتقا ا04! 1&ر?! لو اEفلU
اD:ا& ام:(و Nل' ىلع %Dgرت+ي اD:ا& امو 2ار4 اKMو ل^4
Oربب: لو اKببM يببPبEي) اEبب>4 اKM Oر:و اK& Qر3: %DلDقي
ل^4 %DببلDقي لو ?اaو ZDببق9ي نببب قيتببع IEع Qاورو اKM
ل[بب:! اببم ,تي!ر! لق ىلا9= Iللا لDق 19مU ام! 2ار4 لو
%'! Iلل H لق ل^4و امار4 IEم ,تل9+) eaر نم ,3ل Iللا
IلDببUرو Iببللا Iببل4! اببم ل^حلا %ورتف= Iللا ىلع 2! ,3ل
8ببMار3لا qببفل قببلcي 0ق IلDUرو Iللا Iمر4 ام 2ارحلاو
نببم نيرYWببتملا نببم ري-بب& mببل_ 0ببقو 1لق 2رحملا ىلع
8ببمg$ا 6رDبب= Sببي4 Nببل' *ببب>ب ,5تمg! ىلع 8مg$ا 6اب=!
8Mار3لا qفل اDقل@!و ,يرحتلا qفل e^@( نع
8Mار3لا 8مg$ا Iيلع قل@! امع ,يرحتلا %ورYWتملا ىفE)
Iلمح) ,5يلع Iت:Bم 1فYو 8Mار3لا qفل ,5يلع ل5U ,#
كربب= 8ببMار& ىببل( %ورببYH Iب aوا+=و Iي[Eتلا ىلع ,5G9ب
mببل_ Iبببب>ب ل"ح) ,5=ا)ر"= ي) ا0ج ري-& اKMو ىلو$ا
0ببم4! 2اببم<ا لاق 0قو 8مg$ا ىلعو 89ير7لا ىلع ,يTع
DببM لDببق! لو IMر&! نيميلا Nلمب نيتY$ا نيب Rم+لا ي)
qببفل e^@( نببع 6رDبب= اببم:(و Iببميرح= IبMKببمو 2اربب4
امي) يقرFلا ,Uاقلا Dب! لاقو %ام-ع لDق لج$ ,يرحتلا
*MKببلا 8ببي:H يبب) WLDتي %! Qر3يو Iللا 0بع يب! نع Iلق:
?وا? يببب! 8ببياور يبب) لاببقو aDبب+ي ل Iبب:! IبMKمو 8Gفلاو
ZابحتببUا اKMو Iل ر[]مب ل( 2امحلا لY0ي ل %! *حت>يو
ر-بب&! %ابب& ا'( رD"Eم نبا eاحU( 8ياور ي) لاقو ZDجو
ىببلع اKببMو Iلاببم ل&Bي %! يEب+9ي ^) امار4 لجرلا لام
يببEب+9ي ل Iببللا 0بببع IببEبا 8ياور ي) لاقو ,يرحتلا ليبU
;يببش لبب&و 8>يE3لا لو *&اD3لا لو AرM[لل .ب' ام ل&!
8ببتيملا ,بب3يلع 1ببمر4 لببجو [ببع Iببللا لاق Iللا ريPل .ب'
jببي& لببمWت) Iبب Iببللا رببيPل لM! امو ري[EFلا ,حلو 20لاو
nببت4او Iميرح= ىلع I:احبU Iللا p: امي) يEب+9ي ل لاق
2ربب#$ا 8ببياور ي) لاقو Iبات& ي) Iل Iللا ,يرحتب اGي! DM
8ببياور ي) ,يرحتلاب iر` 0قو ا5:ابل!و 8ل^+لا 2Dحل Qر&!
,ببحل ل&! Qر&! Iللا 0بع IEبا 8ياور ي) لاقو Qري_و لبE4
لو 8ببم4 ابب5ل Zرق9لاو Zا: ا5ل 8يحلا %$ Zرق9لاو 8يحلا
?ابب` ا'( Zر4 8ياور ي) لاقو Iميرح= ي) IبMKم jلتFي
لUري %! ري_ نم *ل3لا
1يمببUو Nبببل& 1لUر! ا'( لاق C يبEلا %$ يEب+9ي ^)
لاببقو Q0Eع 2ار4 DM ام ىلع يEب+9ي ل ITفل قل@! 0ق)
8ببلح3ملا يببEب+9ي ل يgابب>Eلا 0ببمحم نب رف9ج 8ياور ي)
A0ببع يبب) ,يرحتلاببب iربب` 0قو 8Gفلا نم يE9ي ?ورملاو
اببGي! 0ببمحم نب رف9ج لاقو d^Y ^ب IبMKم DMو RLاDم
لبب& Iبب=!رمل لاببق لببجر نببع ل]ببU Iببللا 0بببع اب! 19مU
8ببي4 1بب:!و ;hDببلل ا5يرتببش! 8ببيراج و! ابب5جو[=! A!رببما
%! QرببمH ,ببل kو[بب= %( لاق قلا@ A!رملاو Aر4 8يرا+لا)
ليق e^cلل jلاFم I:$ Iم[لي %! ى7Y! قت9لاو ا5قرافي
Rببم IMر&و 8ليحلا قير@ اKM لاق 8يراج لجر Iل *5ي Iل
pبب:و %اببمي$ا نم pلF= ل ا5:!و ليحلا ,يرح= IبMKم %!
لو 8ببي&' %Dبب3= لاقو رمحلا ?Dلج نم 8cبلا 8Mار& ىلع
لاق) ري[EFلا ر9ش نع ل]Uو ,يرحتلا ي) IبMKم jلتFي
?Dببلج نببم 0ببقلا Qر3ي لاقو ,يرحتلا ىلع اKMو يEب+9ي ل
نببمل IببMر&!و اببي&' %Dبب3ي ل Iبب:$ يبب&' ري_و اي&' ريمحلا
اKبب3ب RببفتEي ل jببل4 لببجر نببع ل]Uو لم9ت>مللو لم9ي
aDبب+ي ل Q0ببEع اKببMو Nببل' Qربب3) Qري_ Iب Oرتشاو Iعاب)
نع ل]Uو Q0Eع 2ار4 DMو IMر3) ن=$ا %ابل! نع ل]Uو
Q0ببEع ,يرحتلا ىلع اKMو يEب+9ي ل لاق) ^Y KFتي رمFلا
%! نببم ر-&! IتبDج! ي) اKMو IMر3) ;املا Rيب نع ل]Uو
نببب 0ببمحم pبب: 0ببقو 8ببمg$ا نببم Qري_ NلK&و ى"قت>ي
Iببي) 0بب+ي ,ببل امل I:! ل( 2ار4 D5) Qور3م ل& %! ن>حلا
اGي! 0محم Oورو 2ارحلا qفل Iيلع قلcي ,ل ا9@اق ا":
Zرببق! 2ارببحلا ىببل( Iبب:! ىل( jUDي يب!و 8فيE4 يب! نع
*MKلا 8ي:H ي) Zر7لا Qر3ي ريب3لا Rما+لا ي) لاق 0قو
Dببب! لاق NلK&و ,يرحتلا Q?ارمو ;ا>Eلاو لاجرلل 8Gفلاو
0ببUDتلاو رببيرحلا yربب) ىلع 2DEلا Qر3ي 0محمو jUDي
Qاب4ا`و 8فيE4 Dب! لاقو ,يرحتلا امM?ارمو Q0gاUو ىلع
0ببقو رببيرحلاو *MKلا %ايب"لا نم رD&Kلا lبلي %! Qر3ي
يبب) 1ب# امل ,يرحتلا %( اDلاقو 2ار4 I:! Zاح`$ا iر`
اببمل رمFلابب& /اببل<ا 2رببحي lببللا ,بيرح=و رD&Kلا ق4
ريرحلا لي0Eم Qر3ي اDلاق NلK&و ا5يقU 2ر4 ا5برش 2ر4
,ببيرحتلا ,M?ارمو ;DLDلا نم .>متيو Iي) mFمتي Kلا
Qربب3ي اDلاببقو ,ببيرحتلا ,ببM?ارمو AرKبب9لا Rيب Qر3ي اDلاقو
قيLو ,5ب رL! ا'( ,gا5بلاو نييم?bا VاDق! ي) را3ت4لا
2اي! ي) i^>لا Rيب Qر3ي اDلاقو ,يرحتلا ,M?ارمو ,5يلع
Xر! Rببيب Qربب3ي 8ببفيE4 Dب! لاقو ,يرحتلا ,M?ارمو 8Eتفلا
*بب9للا Qربب3يو اDلاببق ,M0ببEع ,ببيرحتلا ,ببM?ارمو 8بب3م
لبب9+ي %! Qربب3يو اDلاببق ,M0ببEع 2اربب4 DببMو n:رcبب7لاب
Iبب9Eمي Kببلا 0ي0حلا eD@ Qري_ و! Q0بع قEع ي) لجرلا
,بب5م^& يبب) ري-بب& اKMو 2ار4 DMو لPلا DMو كرحتلا نم
نبيب 8بب=رم ,M0بEع Qور3ملاب) Nبلام Zاحب`! ابم!و ا0بج
%DببلDقيو aاDبب+لا ,ببUا Iيلع %Dقلcي لو iابملاو 2ارحلا
0ببقو iابببم رببي_ Qوربب3م 6اببب>لا نم Zا: ' ل& ل&! %(
ا5Eم) 2ار4 DMو اK& Qر&! IتبDج! نم ري-& ي) Nلام لاق
ر-بب&! 0ببEع اKببMو n:رcبب7لا 8ببMار& ىببلع pبب: ابب3لام %!
يتببلا 8ببMار3لا ىلع ,5G9ب Iلم4و ,يرحتلا ىلع Iباح`!
n:رcبب7لاب *بب9للا يبب) ي9)ا7لا لاقو ,يرحتلا %و? يM
p: 0ق) Iميرح= يل نيبتي لو IMر&! ل@ابلا Iبش D5ل I:(
Iببيل( *>Eي %! aD+ي ^) Iميرح= ي) jقD=و IتMار& ىلع
لببقي ,ببل I:Jبب) iابببم I:!و [gاج ا5ب *9للا %! IبMKم ىل(و
jببقD=و ابب5Mر& Iبب:( لاببقي %! قحلاو Iيلع ل0ي ام لو اKM
aاDببج IبMKببم %( لاببقي %! نببم اKببM نيWبب) ابب5ميرح= يبب)
8ببMار& ىببلع pبب: Iبب:! اببGي! اKببM نمو Iت4اب(و ا5ب *9للا
لو iابببم I:( mق لقي ,لو ا:[لا ;ام نم IتEب لجرلا kو[=
Iتل^+ب قيلي Kلاو [gاج
QKببM %! ني0ببلا نببم Iببب Iببللا Iلج! Kلا Iب"Eمو Iتمام(و
%$ 8ببMار3لا qفل قل@!و ,يرحتلا Iجو ىلع IEم 8Mار3لا
ام ر&' *يقع ىلا9= لاق 0قو IلDUرو Iللا IMر3ي 2ارحلا
ل %! Nبببر ىببGقو IلDببق 0ببEع نببم Vامرحملا نم Iمر4
ىل( امMر5E= لو d! ام5ل لق= لو IلDق ىل( Qاي( ل( او0ب9=
اDبببرق= لو IلDق ىل( e^م( 8ي7Y ,&?لو! اDلتق= لو IلDق
قحلاببب ل( Iللا 2ر4 يتلا lفEلا اDلتق= لو IلDق ىل( ا:[لا
اببم jببق= لو IلDببق ىببل( ,يتببيلا لاببم اDبرق= لو IلDق ىل(
%ابب& Nببل' لبب& لاببق ,بب# Vايbا رYH ىل( ,لع Iب Nل lيل
لببجو [ببع Iببللا %( .يحبب"لا ي)و اMور3م Nبر 0Eع I]يU
mببل_ لاببملا 8عاببL(و لاB>لا Aر-&و لاقو ليق ,3ل Qر&
اD:ابب& jلبب>لا) 8Mار3لا ىل( ,يرحتلا لق: ي) نيرYWتملا
يبب) Iببي) 1لم9تببUا Kلا اMاE9م ي) 8Mار3لا %Dلم9ت>ي
ىبلع اDحلcب`ا 0بق) %ورYWبتملا ابم! IلDبUرو Iللا 2^&
Iببل9) نم .جر! I&ر=و 2رحمب lيل امب pي"F= 8Mار3لا
i^cبب`لا ىببلع 8ببمg$ا 2^& ,بب5Eم لببم4 نببم لببم4 ,بب#
qببفل لببم4 نببم IEم اcل_ .بق!و Nل' ي) mلP) s?احلا
ىببلع IلDببUرو Iببللا 2^& يبب) يببPبEي ل qببفل و! 8Mار3لا
Iبللا 2^& يب) ?رب@ا 0بقو s?ابحلا ي4^cب`لا ىبE9ملا
ار0ببق و! اعرببش رDTحملا ي) يPبEي ل لام9تUا IلDUرو
يببPبEي اببمو ىلابب9= Iببللا لDببق& RببEتمملا ليحتبب>ملا يبب)
اببمو ر9بب7لا QاببEملع اببمو IلDببقو ا0ببلو KببFتي %! نببم4رلل
,بب5ل يببPبEي اببمو ني@اي7لا Iب 1ل[E= امو IلDقو Iل يPبEي
Iببل يببPبEي اببمو 2?H نبببا يEبKبب& Iيببب: %ابب>ل ىببلع IلDقو
2اببEي ل Iببللا %( C IلDقو Iل يPبEي امو 2?H نبا يEمتشو
يPبEي ل ريرحلا /ابل ي) C IلDقو 2اEي %! Iل يPبEي لو
0بب5تجا ا'( يتببفملا IلDببقي اببم Nببل' لابب-م!و نببيقتملل اKببM
يبب) ,ببلع ^ب Iيلع لDقلا 2ر4 I:احبU Iللا %! ?D"قملاو
Iببللا نع ربFي يتفملاو Iما34!و Iلا9)!و I=اف`و IgامU!
Iعرببش امل اقباcم QربY ن3ي ,ل %J) IEي? نعو لجو [ع
I9ببUو uرفتببUاو 0بب5تجا ا'( ن3لو ,لع ^ب Iيلع ^gاق %ا&
8)ر9م ي)
Iببب WببcY! ام نع Iل ىفعو 0يعDلا Iقحلي ,ل WcY!و قحلا
Iببيل( Qا?! اببمل لDقي %! aD+ي ل ن3لو Q?ا5تجا ىلع *ي#!و
Iببللا %( IلDببUرو Iببللا نببع pببEب Iي) رفTي ,لو Q?ا5تجا
Iبللا ,ب34 DبM اKبM %(و اKب& iابب!و اK& *جو!و اK& 2ر4
0ببيم4 نببب A0ببيبع اببE# 0ببع نب jUDي اE# iاLو نبا لاق
%! ,&اببي( ,-يY نب Rيبرلا لاق لاق *gا>لا نب ;اcع نع
لDببقي) IEع ى5: و! اKM 2ر4 Iللا %( ;ي7ل لجرلا لDقي
لبب4! Iببللا %( لDببقي و! IEع I:! ,لو Iمر4! ,ل 1بK& Iللا
لاببق Iب رمH ,لو Iل4! ,ل 1بK& Iللا لDقي) Iب رم! و! اKM
%ابب& اببم \بب9ب يبب) لاق I:! Nلام نع Oور 0قو رمع Dب!
امو اEf ل( نT: %( Iي!ر Iي) 05ت+ي) IEع لW>ي) Iب ل[Eي
اببيتفلا Vاو?! يبب) 8ببمg$ا 2^& ي) ل") نيEقيت>مب نح:
يتفملا لDق R>ي ني!و يتفي %! Iل يPبEي نمو ا5@ورشو
IببEبا 8ببياور يبب) 0ببم4! 2اببم<ا لاببق اببيتفلا Vاو?! ر?! ل
%! اببيتفلا ىببلع Iبب>ف: لببم4 ا'( لجرلل يPبEي IEع .لا`
8حيحبب"لا 0ي:اببU$اب اببملاع %Hرببقلا QDببجDب اببملاع %Dبب3ي
,بب5ت)ر9م 8ببلقل jلاY نم d^Y ;اج ام:(و نE>لاب املاع
نببم ا5حيحبب"ب ,بب5ت)ر9م 8ببلقو C يبببEلا نببع ;اببج اببمب
لببجرلا 0Eع %ا& ا'( Iللا 0بع IEبا 8ياور ي) لاقو ا5ميقU
d^تYاو C Iببللا لDببUر لDببق ابب5ي) 8فEبب"ملا *ببت3لا
رببيFتيو ;اببش اببمب لببم9ي %! aDبب+ي ^) ني9باتلا و 8باح"لا
Iببب KببYBي اببم ,ل9لا لM! لW>ي ىت4 Iب لم9يو Iب يGقي)
.يح` رم! ىلع لم9ي %D3ي)
لببجرل ل( ;اببت)<ا aDبب+ي ل sراببحلا يببب! 8ببياور ي) لاقو
نبمل يبPبEي لببE4 8بياور ي) لاقو 8E>لاو Zات3لاب ,لاع
لاببقو يتببفي ^) ل(و 20ق= نم لDقب املاع %D3ي %! ىت)!
0ببم4! لWبب>ي ^جر 19مU ?اEملا نب Iللا 0بع نب 0محم
لاببق ل لاق ا5يق) %D3ي Sي04 jل! 8gام لجرلا qف4 ا'(
لاببق ل لاببق jببل! 8gاببم-ل-) لاببق ل لاببق jببل! يتgاببم
Dببب! لاببق Q0ببي كربب4و اKبب3M Q0ببيب لاببق jببل! 8gاببم9برW)
%ا& ,3) 1لق Iللا 0يبع نب 0محم 0ج 1لWUو ني>حلا
Dببب! لاببق jل! 8gامتU نع KY! لاق لبE4 نب 0م4! qفحي
رD"Eملا Rماج ي) 1>لج امل eاحU( Dب! يل لاق pف4
ل ا' DببM 1:Wبب) لجر يل لاق) 8لW>ملا QKM Vر&' ايتفلل
كابب)اع Iببل 1ببلق) /اببEلا يتببف= ىت4 را0قملا اKM qفح=
يتبب)! ا' DببM ي:Jب) را0ببقملا اKببM qبف4! ل 1ببE& %( Iببللا
لاببق IببEم ر-&!و را0قملا اKM qفحي %ا& نم لDقب /اEلا
لببM! نم %D3ي ل I:! 2^3لا اKM رMاfو ىل9ي Dب! يLاقلا
Kببلا ري-3لا ر0قلا اKM Sي0حلا نم qفحي ,ل ا'( ?ا5تجلا
ODببتفلا يبب) qببيلPتلاو hايت4لا ىلع لDمحم اKMو Qر&'
رDبب"Eملا Rماببج ي) lلج امل eاحU( يب! 8يا34 ر&' ,#
Iبب:! يببGتقي اببمم eاحببU( يب! نم 2^3لا اKM lيلو لاق
\بب9ب يبب) pبب: 0ببق Iبب:$ Iببب يتببفي اببمي) 0م4! 0لقي %ا&
ODببتفلا RببEم ىببلع 8ببلل0لا ىلع لل9لا Zات& ىلع Iقيلا9=
,بلع Iبب Nبل lبيل ابم jبق= لو ىلاب9= IلDبقل ,بلع ريPب
لاDببق! 8بب#^# ابب5ي) 8لWبب>ملا QKببM 1ببلق 0ببيلقتلاب ODببتفلا
Iبب:$ 0ببيلقتلاب ODببتفلا aDبب+ي ل Iبب:! اM0بب4! 0م4! Zاح`$
/اببEلا نيب d^Y لو 2ار4 ,لع ريPب ODتفلاو ,ل9ب lيل
,بUا Iببيلع قببلcي ل 0ببلقملا %!و ,ببل9ب lببيل 0ببيلقتلا %!
8ي9)ا7لا رD5مج لDقو Zاح`$ا ر-&! لDق اKMو ,لاع
%! Iببل aDبب+ي) Iبب>فEب قببل9تي اببمي) aD+ي Nل' %! ي:ا-لاو
aDبب+ي لو Iبب>فEل ODتفلا 1:ا& ا'( ;امل9لا نم Qري_ 0لقي
8ببcب نبببا لDببق اKببMو Qرببي_ Iب يتفي امي) ,لا9لا 0لقي %!
يبب) 8ببcب نبببا ربب&' يببLاقلا لاببق اEباحبب`! نببم Qرببي_و
نببم RمببU امب يتفي %! Iل aD+ي ل ي3مربلا ىل( I=اب=ا3م
QرببيPل 0ببلقتي %! اببمW) Iبب>فEل 0ببلقي %! aDبب+ي ام:(و يتفي
8ببجاحلا 0ببEع Nببل' aDبب+ي I:! Sلا-لا لDقلاو ^) Iب يتفيو
لاق لم9لا Iيلعو لاDق$ا .`! DMو 05ت+ملا ,لا9لا 20عو
يببلع اببب! 19مU لاق Iقيلا9= ي) pف4 Dب! ر&' يLاقلا
نببب نيبب>حلا اب! 19مU لDقي ?ا+Eلا Iللا 0بع نب ن>حلا
lمY 0م4! نع qفحي لجر ىلع *يع! ام لDقي %ار7ب
ابب5ب يتببفي 0+بب>ملا راDببU \بب9ب ىببل( 0EتببUا لgابب>م
IببEع Qاور اببمي) ي9)ا7لا لاق ;امل9لا 0Eع ;ات)<ا hورش
%! 0بب4$ لببحي ل Iببل Iببقفتملاو Iيقفلا Zات& ي) *يcFلا
IFببUاEب Iببللا Zاببت3ب اب)راع ^جر ل( Iبللا نبي? يب) يتفي
Iببي3مو Iببلي[E=و IليوWبب=و I5بابب7تمو Iببم3حمو IYDبب>Eمو
لDببUر Sي0حب اري"ب Nل' 09ب %D3يو Iب 0ير! امو Iي:0مو
اببم ل-م Sي0حلا نم dر9يو {D>Eملاو wUاEلابو C Iللا
اببمو ر97لاب اري"ب 8Pللاب اري"ب %D3يو %Hرقلا نم dرع
dابب":<ا Rببم اKببM لم9تبب>يو %Hرببقلاو 8E>لل Iيل( kاتحي
%Dبب3=و را"م$ا لM! d^تYا ىلع ا)ر7م اKM 09ب %D3يو
ي) يتفيو ,ل3تي %! Iل) اK3M %ا& ا'J) اKM 09ب 8حيرق Iل
يتببفي %! Iببل lببيل) اKبب3M نبب3ي ,ببل ا'(و 2ارحلاو ل^حلا
لببجرلا يبب) لDببق= اببم يببب$ 1ببلق 0ببم4! نببب .لا` لاقو
,لابب9ب lببيلو Sي0ببحلا ي) امب *ي+ي) ;ي7لا نع لW>ي
اببيتفلا ىلع I>ف: لم4 ا'( لجرلل يPبEي لاق) Iقفلا ي)
اببملاع %Hرببقلا QDببجDب اببملاع نEبب>لاب اببملاع %Dبب3ي %!
20قتملا 2^3لا ر&'و 8حيح"لا 0ي:اU$اب
%! 0ببب ل لب Iب QاLر يف3ي ^) Q0Eع 1با# قحب 057ت>ي
لاق ىلا9=و I:احبU Iللا %J) اGي!و I>ف: ي) ل0ع %D3ي
DببM قببحلا *4ابب` %$ ;ا05بب7لا نببم %DLر= نمم كاEM
ابب:! قحلا Iيلع نم لاق ا'(و QاLري نمب Iلام qفحي Kلا
ىببلع ل0بب= 8يbاو 6ا[: IلDبق يف) يلع اKM A?ا57ب Xر!
Iببلل اببق4 اببم5ي) %Jبب) e^cلاو 8بب9جرلا d^Fب لبببقي Iبب:!
يبEلا %! Nل' .LDي اممو *gاPل ق4 ا5ي) 8ي`Dلا NلK&و
لببجرلا A?ا5ببش j"Eب ا5=?ا5ش lيل! A!رملا ي) لاق C
لاببق C يبببEلا %! اببGي! IحببLDيو 0ببيقي ,ببلو قل@Wبب)
و! كا0Mابش لابق) يبLر! يEبب"_ اKبM لاق امل يع0ملل
,ل9) Iل ,34 ني=!رماو لجرب ى=! Dل I:! dرع 0قو IEيمي
IEيمي و! كا0Mاش IلDق %!و ني0Mا7لا 2اقم 2Dقي اKM %!
اببمJ) %ا0Mا7لا اMرا9ش يتلا 8يعر7لا 8+حلا ىل( Aراش(
%! اببم(و %ا05بب7ي %^يل? QاببE9م %ا0Mاببش qببفل لاببقي %!
8ببل[مب لببيل? %ابب=!رملاو ام5ماقم 2Dقي ام و! %^جر لاقي
jببل4 8بب+حب يع0ملا VWي ,ل Dل I:! اGي! IحLDي 0Mا7لا
%^يل? Iبب9م رابب") رببYH A?ا5بب7& IببEيمي) Iببيلع ىع0ببملا
نببع لبب3: %(و نببيميلا ي:ابب-لاو A;اربببلا امM0بب4! %ا057ي
و! رارببق( لDبب3Eلا لاببق لD3Eلاببب Iببيلع ىGق نم) نيميلا
dربب9ي Kببلا DببM Iببيلع ىع0ببملا %ابب& ا'( 0ببيج اKMو ل0ب
Iت9ب N:! jلح= رمع نبل %ام-ع لاق يع0ملا %و? قحلا
ابم!و Iببيلع ىبGق jبلحي ,ببل اببمل) Iببمل9= *ببيع Iبب ابمو
يع0ببملا ىببلع نببيميلا ?ربب= لبب3: ا'( %DببلDقي) %ور-بب&$ا
رابب") اي:ا# ^يل? يع0ملا نيميو ^يل? ل&اEلا لD3: %D3ي)
,بب3حلا لبب9ج اببم:( 6رابب7لاو نيميو 0Mاش نيليل0ب ,3حلا
?ربب+مب Iببل ,بب3حي ل يع0ملا %$ ني0Mا7ب 8مD"Fلا ي)
ني0Mا7لا 04! %ا3) اGي! jلحي 0قو ر3Eم ,"Fلاو IلDق
ىببقبيو 0Mابب7& IببEيميو Qرابب3:( %J) ر3Eملا ,"Fلا 2واقي
ل 8يعرش 8+4 D5) Iل Xرا9م ل ل0ع ربY رYbا 0Mا7لا
ا5ل Xرا9م
ODببق! IببLرا9ي ,ببل ا'( 04اDلا ربY لبقي ام:( 8ياورلا ي)و
IحببLDي 8ياورلاو ,3حلا ي) رابتعلاو /ايقلا ?ر@ا) IEم
?D5بب7ملا VDببب# ابب5ب ,ل9ي %! A?ا57لاب ?D"قملا %! اGي!
%Dبب3ب jببلتFي ل اKببMو IEع ربY ا5:J) e0`و ق4 I:!و Iب
e0بب` نببم لب 8ي`و و! اقتع و! اق^@ و! ^م Iب ?D57ملا
نببي=!رملا Rببم لببجرلا %ابب& ا'Jبب) اKببM يبب) e0` اKM ي)
اKببM يبب) ام5ق0` NلK3) لاDم$ا ي) %اق0"ي نيلجرلا&
A?ا5بب7لا يبب) نببيE#لا ?0بب9= 8ببم34 I:احبU Iللا ر&' 0قو
اMر&Kببت) ابب5Eع لببG=و A?ا57لا ى>E= 0ق A!رملا %! يMو
e^cلاو 8ببب9جرلاب اببب5ل اMري&Kببب= %! 2Dبببل9مو OربببY$ا
رببم! I:احبU DMو ىلو!و ني0لاب ا5ل اMري&K= ل-م 8ي`Dلاو
نببي=!رملا لببقع %$ qببفحلا 0ببي&Dتل نببي=!رما ?ا5ببشJب
1ببل9ج اKبب5لو IببTف4و لببجر لببقع 2اقم 2Dقي ام5Tف4و
8ببقيق9لاو 8ببي0لاو sارببيملا يبب) لببجرلا نم j"Eلا ىلع
نع .` ام& لجر قتع 2اقم 2Dقي ني=!رما قت9) قت9لاو
DببGع لبب3ب Iببللا قببتع! املبب>م !رببما قتع! نم C يبEلا
نيتملبب>م نببي=!رما قتع! نمو راEلا نم IEم اDGع ام5Eم
QKببM %! *ببير لو راببEلا نببم نببم DببGع لبب3ب Iببللا قببتع!
A!رملا 1لقع ا'( امW) لمحتلا ي) يM ?09تلا ي) 8م3حلا
لبب`ا4 ?Dبب"قملا %Jبب) ا5Eي0ب ق#Dي نمم 1:ا&و 1Tف4و
ا5=?ا5ببش لبببق= اKبب5لو Vا:اي0ببلا رابYWب ل"حي ام& اMربFب
نببيميو نببي=!رما A0Mابب7ب ,بب3حيو RببLاDم يبب) اM0بب4و
ني5جDبلا 0ب4!و Nلام لDق DMو نيلDقلا .`! ي) *لاcلا
لببيق Dببلو Iبب4ور Iببللا /0ق اEFيش لاق 0م4! *MKم ي)
لاببق ابب5جDتم %ابب3ل *لاببcلا نببيميو A!رما A?ا57ب ,3حي
^]ل لببمحتلا يبب) لببجرلا 2اببقم اببتميق! اببم:( ني=!رملا %$
لو Zابت3لا يب) lبيل I:Jب) ;ا?$ا d^Fب امMا0ب4( ى>E=
نببم 2[ببلي لو نببي=!رما A?ا57ب ل( ,3حي ل I:! 8E>لا ي)
لببقWب ,بب3حي ل! لببمحتلا 1ببقو نببي=!رملا ?ا57تUاب رم$ا
%J) %Dي0لا ي) نيلجر ?ا57تUاب رم! I:احبU I:J) ام5Eم
لجر) نيلجر ا:D3ي ,ل
*لاببcلا نببيميو 0بب4او 0Mابب7ب ,بب3حي) اKM Rمو %ا=!رماو
ابب5ب ,بب3حي يتلا eرcلا) Nل' ري_و ?رلاو لD3Eلاب ,3حيو
قببحلا *4ابب` Iببللا 0شر! يتلا eرcلا نع RUو! ,&احلا
يبببEلا نببع .يحبب"لا ي) 1ب# 0قو ا5ب Iق4 qفحي %! ىل(
A!رببما 1ببجو[= يبب:( لاق) sراحلا نب 8بقع IلWU %! C
eارببفب QرمWبب) اEت9ببLر! ابب5:( 1لاببق) ;ا?DببU 8ببم! A;ا+)
لDبببق اKببM يببف) NEع ا5ع? لاق) 8ب'ا& ا5:( لاق) I=!رما
ىببلع ا5=?ا5ببشو 8ببم! 1:ابب& %(و A0بب4اDلا A!رببملا A?ا5ش
CراببFلاو ,ببUاقلا A?ا5ببش يبب) لبب`! DببMو ا5بب>ف: ل9)
,يTع ل`! اKMو ل") I>ف: ل9) ىلع لاي3لاو %اaDلاو
Iببللا %Jبب) /اببEلا نببم ري-بب& Iببي) mببل_ dربب9ي %! *+ي)
نببيمي ىل( I9م kاتحي ^) قحلا Iب qفحي امب رم! I:احبU
ىبب>Eي و! قببحلا 0ببح+ي ^]ل ?D5بب7لاو Zات3لا DMو Iب4ا`
اببم(و ا?Dببحج اببم( ر&Kببي ,ببل نم ري&K= ىل( Iب4ا` kاتحيو
ىببلع ل0ببي اببم كاببEM %ا& ا'( I:! Nل' نم 2[لي لو ا:اي>:
Iببق4 qفحي %! Qرم! يتلا قيرcلا QKM ل( لبقي ,ل قحلا
ابب:[لا ?D5ببش يبب) ?0بب9لاب I:احبU Iللا رم! ام:(و ل") ا5ب
lببيل I:J) Zا"Eلا Iي) qل_ اK5لو رت>لاب Iي) رDمWم I:$
!ر0بب= VابببDق9لاو 8بببDقعو 0بب4 اببم:(و RيببGي قبب4 كاببEM
ا'( RيG= يتلا Q?ابع eDق4و Iللا eDق4 d^Fب Vا5ب7لاب
ل0بب9لا A?ا5ببش %! 2Dببل9مو نيق?ابب"لا لDق ا5ي) لبقي ,ل
%Jبب) لاببحلا Zاحبب"تUا نببم ODببق! A!رببما و! %ابب& ^جر
لD3Eلاببب R)0ي اK5لو VاEيبلا j9L! نم لاحلا Zاح"تUا
لاببحلا 8ببلل?و نببيميلاو 0Mا7لابو A?و?رملا نيميلابو Aرا=
Zاح"تUا R)ر ريT: DMو
/اببيقلاو 2Dبب5فملاو 2Dم9لاببب 8يعربب7لا 8ل?$ا ي) لاحلا
ى:?Wببب Rب)ري 2ابب34$ا يب) اKبب35) 8ببل?$ا j9ببLWب Rبب)ري)
ىببلع 8ب:اي0لا راببY! يب) 0ب4اDلا ربببY 20ق اK5لو Zا"Eلا
20ببقي ل jببي3) نيفل3ملا Rيمج 2[لي I:! Rم Zاح"تUلا
Iبيلع 1ببل? Kبلا .يحبب"لا %اب& اK5لو I:و? DM امي) Iيلع
jبب`او ا5فبب`و ا'( 8ببcقللا %! ا5ل Xرا9م ل يتلا 8E>لا
2اببق) jبب`Dلا ?ربب+مب Iببيل( 19)? Iق0` ىلع ل0= 8ف`
Iق0بب` نيب= 8Eيب ا5ل Iف`و لب ني0Mا7لا 2اقم ا5ل Iف`و
قببف=ا 0ببقو قببحلا نيبببي امل ,Uا 8Eيبلا %J) QاDع? 8ح`و
نببم ابب5ي) لبببقي Vاببجاحلا RببLاDم %! ىببلع ;اببمل9لا
%(و 8ببلم+لا Sببي4 نببم اببMري_ يبب) لبقي ل ام Vا?ا57لا
لببم9لاب I:احبU Iللا رم! 0قو لي`افتلا \9ب ي) اDعaاE=
يب) 8بجاحلا 0بEع نيملب>ملا ربي_ نبم ني0Mابش A?ا57ب
ىببلو! DببM امو QريT: ىلع NلKب ا5بEم رف>لا ي) 8ي`Dلا
/ارببع$ا يبب) Vا?رببفEم ;ابب>Eلا A?ا5ببش لDبببق& IببEم
ابب5ي) رDببGحلاب ;ابب>Eلا ?رفE= يتلا RLاDملاو Vامامحلاو
A?ا5ببش لDبببق نببم ىببلو! اEM ن5=?ا5ش لDبق %! *ير لو
8باحبب"لا لببمع NلKبب&و رفبب>لا يبب) 8ي`Dلا ىلع راف3لا
اG9ب ,5G9ب iرا+= ىلع %ايب"لا A?ا57ب 8Eي0ملا ;ا5ق)و
لببق= ,بل Dبلو ,ب5ب9ل يب) ,59م %ورGحي ل لاجرلا %J)
eDببقحلا 1عاببGل Vا?رببفEم ;ابب>Eلا A?ا5ببشو ,5=?ا5ببش
لو ,5ق0بب"ب Rببcقلا و! نببTلا 8بل_ Rم 1لمM!و 1لc9=و
ىببل( ,5عDببجرو ,بب5قرف= لبببق نببي9مت+م او;اببج ا'( اميU
;ا?$ا 1ببقو اDببقر)و 0بب4او ربببY ىببلع اD]@اDبب=و ,5=Dببيب
,5=?ا5ببش نببم K]Eي4 ل`احلا نTلا %J) ,5تمل& 1قف=او
اKببMو نببيلجر A?ا5ببش نببم ل`احلا نTلا نم ري-3ب ODق!
8ببلما3لا 89يربب7لاب نببT: ^) Q0ببحجو Iبب9)? ن3مي ل امم
?ابب9ملاو yابب9ملا يبب) ?اببب9لا .لا"مل 8مTتEملا 8لLافلا
ابب5=Dقو Iببتل?! رD5f Rم I9يG=و قحلا اKM ل-م لم5= ا5:!
Nل' %و? DM Kلا ليل0لا Rم Iلبق=و
نيKببللا نيي?Dبب5يلا 8يGق ي) IEEU ي) ?وا? Dب! Oور 0قو
C يبببEلا رببم! اببم5يلع ?Dبب5يلا نببم 8بب9بر! 05ش امل) اي:a
A0بب4اDلا 8م$ا A?ا57ب C يبEلا ,34 20ق= 0قو ام5مجرب
ىبب34 0ببقو 0ببب9لا A?ا5ببش نمببGتي DببMو ا5>ف: ل9) ىلع
ىببلع 8باحبب"لا 6اببمج( Nببلام نببب lبب:! نببع 0م4! 2ام<ا
DببM اKببMو 0ببب9لا A?ا5ببش ?ر ا0بب4! 1ملع ام لاق) I=?ا5ش
يبب) C Iببللا لDUر ىلع I=?ا5ش 1لبق ا'( I:J) ZاD"لا
8ببم$ا نببم 04او ىلع I=?ا5ش لبق= %r) 8م$ا 2[لي ,34
ىبلع I=?ا5بش 1بلبق ا'(و Oرب4!و ىبلو! يg[بج ,34 ي)
يبب) لاDببم$او ;ام0ببلاو kورببفلا يبب) IلDببUرو Iببللا ,34
ىببلو! /اببEلا نببم 0بب4او ىببلع I=?ا5ش لبق= %r) ODتفلا
ل0ببع و' او05ببش!و IلDببق يبب) لببYا? DببMو jي& Oر4!و
لمحي IلDقل C يبEلا Iل0ع 0قو ل0ع DMو اEم I:J) ,3Eم
8ببياورلا يبب) 8م$ا Iتل0عو Iلو0ع jلY ل& نم ,ل9لا اKM
يبب) لY0ببي) اEلاجر نم DMو ODتفلاو C Iللا لDUر نع
,لبب>م DببMو ,3لاببجر نببم ني0ي5ببش او05بب7تUاو IلDببق
لو0ببع %Dملبب>ملاو ZاببcFلا نببب رببمع لDق ي) لY0ي)
ل %!و QربFب لم9لا *+ي) e?ا` DMو \9ب ىلع ,5G9ب
lببيلو Iببب لم9= لب e?ا"لا ربY ?ر= ل 89ير7لا %J) ?ري
نببم Iل& اKMو I=?ا5شو QربY ي) 1ب-تلا *+ي ^) قUافب
2اببم=(و ,5ل ,5Eي? لام&(و Q?اب9ب IتياEعو Iللا 8م4ر 2ام=
Q?ابع eDق4و Iللا eDق4 RيG= ^]ل Iت9ير7ب ,5يلع Iتم9:
qببف4 نبب3م! ا'( نبب3ل e?ابب"لا A?ا5بب7ب قببحلا رD5f Rم
Zاببت3لاب رببم! اببم& ىببلو! Dبب5) نببيقيرcلا ىلعWببب eDقحلا
رببم! لببيق %Jبب) eDببقحلا qببف4 يبب) vببلب! Iبب:$ ?D5بب7لاو
نيميلابببو لD3Eلاببب ابب5ي) ,بب3حي I:Jبب) ل5ببU! لاDببم$ا
لبيق e^cلاو 89جرلا d^Fب نيميلاو 0Mا7لابو A?و?رملا
ابم!و 6ابمج( و! pببEب %Dب3= ابم:( 8بب+حلاو 6ا[بب: Iبي) اKM
نيميلاو 0Mا7لا
%! /ابببع نبببا نببع ,لبب>م .يحبب` يبب) Kببلا Sي0حلا)
يبب) I:! Iي) lيل نيميلاو 0Mا7لاب ىGق C Iللا لDUر
اببعD)رم %ابب& Dببلو راببEي? نب ورمع لDق DM ام:(و لاDم$ا
يبب) NلKببب ,بب3حلا Cابب"تYا Iببي) lببيل) /ابع نبا نع
لDUر Iعرش 2اع 6رش نع ربFي ,ل I:J) اM04و لاDم$ا
Iببم34 نببم Oور اببم رgاببU NلKبب&و لاDببم$ا ي) C Iللا
نببيميو 0Mابب7ب ابب5ي) ىGق 8Eي9م اياGق ي) DM ام:( NلKب
ل اياببGقلا Nببلتب Iببم34 Cابب"تYا ىببلع ل0ي ل ام& اKMو
يبب) NلKببب ,بب34 ا'( Iبب:! اببم& لاDم$اب I`ا"تYا يGتقي
اKببM لببب NلKبب& 1بب>يل %اببيع$ا %! ىببلع ل0ي ,ل %Dي0لا
0ببجو %( Iببلج$ ,بب34 اببم رببTEي) hاEملا .يقE= ىل( kاتحي
نببب ورببمع Sي0بب4 يبب)و Iببيل( 0ببع Iم34 Iلحم ري_ ي)
ا'( A!رببملا %! C يبببEلا نببع Q0ببج نببع Iببيب! نع *ي9ش
,ل I:! kو[لا jل4 %J) e^cلا ىلع ا04او ا0Mاش 1ماق!
يGقيو A!رملا 1فل4 jلحي ,ل %(و Iيلع \قي ,ل قلcي
8فيحبب"ب 8ببب@اق ;ابب5قفلاو 8بب9بر$ا 8ببمg$ا nت4ا 0قو Iيلع
8ببمg! يبب) dربب9ي لو Q0ببج نع Iيب! نع *ي9ش نب ورمع
نببم ا5ي) ن9@ ام:(و ا5ب nت4او ا5يل( kات4ا نم ل( ODتفلا
نببباو يتبب>بلا ,=ا4 يبW& ODتفلاو Iقفلا ;ابع! لمحتي ,ل
e^cلا يبب) يGقي I:! 8مD3حلا QKM ي)و امMري_و 2[4
نببيميو لDبب3Eلا نببم رببYH 0Mاببش 2اببقم 2Dببقي امو 0Mا7ب
kو[ببلا jببل4و ا0بب4او ا0Mاش 1ماق! ا'( ام d^Fب A!رملا
0Mابب7لا A?ا5ببش 1ببLراع kو[ببلا نببيمي) قببلcي ,ببل Iبب:!
I:Jبب) kو[ببلا لبب3: ا'( ام!و I9م ل`$ا %D3ب Iب:اج .جر=و
,ببل اببEM نبب3لو رببYH 0Mا7& A!رملا نيمي Rم IلD3: ل9+ي
,ببلع! لببجرلا %$ ;ا0ببتبا A!رببملا نببيميو 0Mابب7لاب \ببقي
لبب3: ا'Jبب) IEم Rقو امل qف4! DMو ل 2! قل@ لM I>فEب
ارMاf ^يل? Nل' %ا& A!رملا 1فل4و 04اDلا 0Mا7لا 2اقو
A!رملا e0` ىلع ا0ج
يع0ببملا jببل4و 0Mاببش 2اببق ا'( لاDببم$ا يببف) ليق %J)
Sي04 ي)و Iيلع يع0ملا ىلع نيميلا Xر9= لو Iل ,34
kو[ببلا jببل4و 0بب4اDلا 0Mابب7لا 05ش ا'( *ي9ش نب ورمع
QKM 8م34 2ام= نم اKM ليق Iيلع ,3حي ,ل قلcي ,ل I:!
لببM Iبب>فEب ,ببلع! %ابب& اببمل kو[ببلا %! ا5تل^جو 89ير7لا
,ببلع!و Iببل لببقع!و IببEم Rببقو امل qف4! %ا&و ل 2! قل@
IببETي qببفلب و! لببم+م qببفلب ,ببل3= 0ببق %Dبب3ي 0قو IتEيب
RمببU اببمب 05بب7ي 0Mابب7لاو e^cب lببيلو اببق^@ 0Mا7لا
kو[ببلا نببيمي 6رابب7لا لبب9ج Q?ارمو Q0"قب ,لع! kو[لاو
لبب`$ا Iب:اببج Dببقيو 0بب4اDلا 0Mابب7لا A?ا5بب7ل 8ببLرا9م
ODببق! Nل' نم ?افت>ملا نTلا %ا3) iا3Eلا Zاح"تUاو
لبب3: ا'Jبب) 0بب4اDلا 0Mا7لا ?ر+م نم ?افت>ملا نTلا نم
kو[ببلا Iب:اج ي) ام 2واق) 0Mا7لا e0` ي) ل`$ا Dق
اM0Mابش Rببم 1ببفل4 ا'Jب) A!رببملا نببيميب 6رابب7لا QاDببق)
نببيب! لو نبب>4! ;يببش ^) ا0ج ا5ب:اج Dق kو[لا لD3:و
%Jبب) Iببب ?D57ملا لاملا ام!و 8مD3حلا QKM نم ل0ع! لو
يEببب"_ لاق و! I=رع! و! Iت9ب و! IتLرق! لاق ا'( يع0ملا
لو ZDبلcملا Iبت)ر9مب pبتFي ل ربم$ا اK5) Nل' Dح: و!
0MاDببش نببم Iببيلع ىع0ملا Rم lيلو Q0"قو IتيEب قل9تي
Iبب9م اببم:(و iابب3Eلا 8مبب"ع ;اببقب نببم kو[لا Rم ام Iق0`
V^مابب9ملاب ا5لاPتببشا Aر-بب& 0بب5ع 0قو 8مKلا A;ارب ?ر+م
ىببلع *لاببcلا نببيمي و! لDبب3Eلاو 0بب4اDلا 0Mابب7لا ODببق)
Iبب:!و 6رابب7لا 8ببم34 نيبببي امم Iل& اK5) Iل ,3ح) ا59)ر
ل0ببي Kببلا ليل0ببلا يببMو قببحلا نيببب= يتلا 8Eيبلاب يGقي
قببحلا لببب %ابب3م<ا *بب>حب Iب 057ي Kلا 0Mا7لاو Iيلع
Q0بب4و I=?ا5بب7ب ,بب34 Iق0بب` ر5f ا'( 04اDلا 0Mا7لا %!
A?اببتق يببب$ 0بب4اDلا 0Mابب7لا A?ا5ببش C يبببEلا aاج! 0قو
jبلحي ,لو Q04و I=?ا57ب IبلU Iيل( R)?و كر7ملا لتقب
1بابب# نببب 8ببمي[Y A?ا5ش aاج!و 8ما= 8Eيب Iل9+) A?اتق اب!
ني=?ا57ب I=?ا5ش ل9جو يبارعrل Iت9يابمب Q04و
Iقي0"= 8EمGتملا 8لاUرلاب C Iقي0"= ىل( V0EتUا امل
يبب) e?ابب` I:Wب %Dمل>ملا 05ش ا'J) Iب ربFي ام ل& ي)
نببع e?ابب` Iبب:! %و05بب7ي ىلو$ا قيرcب) Iللا نع QربY
ىببلع 8ببمg$ا \بب9ب ,ببجار= نببم %ا& اK5لو Iتم! نم لجر
Iق0بب` dرببع ا'( 0بب4اDلا 0Mابب7لا A?ا5بب7ب ,بب3حلا I-ي04
Iببب V;اببج Kببلاو نييعا0ببتملا ODببق! ىببلع نببيميلا ل")
W) نييعا0تملا ODق! 85ج نم 6ر7= نيميلا %! 89ير7لا
اKببMو Iببت5ج نببم نببيميلا 1ببل9ج Iب:اببج .ببجر= نيمبب"Fلا
2اببم<ا& Sي0ببحلا ;ابب5ق)و 8ببEي0ملا لMW& رD5م+لا *MKم
^) eاربب9لا لببM! اببم!و ,ببMري_و Nببلامو ي9)ابب7لاو 0م4!
نم ل( نيميلا %Dل9+ي ^) Q04و Iيلع يع0ملا ل( %Dفلحي
رDبب5م+لاو Iباحبب`!و 8ببفيE4 يببب! لDببق اKببMو mق) Iب:اج
نيميلاو 0Mا7لاب ىGق I:! C يبEلا نع 1ب# 0ق %DلDقي
نيع0ببملا ىلع 8ما>قلا ي) %امي$ا Xرع I:! IEع 1ب#و
لبب9ج 0ببقو ,بب5يلع ىع0ملا *:اج نم ا5ل9ج Dب! امل) لو!
1ل3: ا'J) لو! kو[لا *:اج نم %ا9للا %امي! I:احبU Iللا
DMو 0حلاب ZاK9لا ا5يلع *جو I:امي! 8Lرا9م نع A!رملا
نببم 8ببفgا@ ام5باKببع 05بب7يلو IلDببق ي) رD&Kملا ZاK9لا
0بب4اDلا 0Mابب7لاب Iب:اببج .جر= امل يع0ملا %J) نيEمBملا
,5ب:اج .جر= 20لا ;ايلو! NلK&و Iت5ج نم نيميلا 1عرش
اميT9= ?09لاب V0&!و ,5ت5ج نم نيميلا 1عر7) sDللاب
نببم .ببجر! Iب:اببج %ا9للا ي) kو[لا NلK&و lفEلا رcFل
Iببشار) d^=( ىببلع Iما0ببق( %Jبب) ابب9cق A!رببملا *:اببج
Iبب>ف: \ببير9=و ?ا5ببش$ا /و;ر ىببلع 8بب74افلاب ا5يمرو
/و;ر ىببلع Iبب>ف:و IلM! 8حيG)و AرYbاو اي:0لا 8بDق9ل
لDببل ,5ببUDف: IببEع رفE=و ;^ق9لا 6اب@ QابWي امم ?ا5ش$ا
ا5Eم IEقي=و QHر امب I=رcLا 8جو[لا %!
1عربب7) ابب9cق A!رملا *:اج نم ODق! Iب:ا+) Nل' ىل(
%ابب9للاو 8مابب>قلا ي) لتقلا %ا& اK5لو Iب:اج نم نيميلا
ل %Dببلتقي ^) eاربب9لا ;ابب5ق) اببمW) 8Eي0ملا لM! لDق DMو
%اببب9للا %و? 8ماببب>قلاب لبببتقي 0بببم4!و اKببب5ب لو اKببب5ب
;يببش يبب) lيلو 8ما>قلا %و? %ا9للاب لتقي ي9)ا7لاو
Dببل C IلDببق DببMو .يحبب"لا Sي0ببحلا Xرابب9ي ام اKM نم
,5لاDببم!و 2Dببق ;اببم? 2Dق ىع?ل ,MاDع0ب /اEلا ىc9ي
Rببم نبب3ي ,ل ا'( اKM %J) Iيلع ىع0ملا ىلع نيميلا ن3لو
?ربب+مب Iببل ىببGقي ل I:Jبب) ODع0ببلا ?ربب+م ل( يع0ببملا
,ببل Qرببي_ و! sDببل و! 0Mا7ب Iب:اج .جر= ا'( امW) ODع0لا
.ببيجر= نببم Rببمت+ملا 0Mابب7لاب لب QاDع? ?ر+مب Iل \قي
Iببيلع ?وا? نببب %اميلببU ,بب34 0ببقو نببيميلا نببمو Iب:اببج
8قفبب7لاب ابب5ب:اج .ببجرتل 0ببلDلاب نببي=!رملا O0بب4< 2^>لا
,ببلو Iببلتقب OرببY$ا ىببLرو I=اببيحل اببMرا-ي(و 0ببلDلا ىببلع
%ابب& اK5لو ا5Eبا DM ا5لDقو Iب OرYrل اMرارق( ىل( 1فتلي
%! ,&اببحلل 89ببUDتلا Sي0ببحلا اKM ىلع 8مg$ا ,جار= نم
,بب# قببحلا Iببب نيبتبب>يل ل9)! Iل9في ل Kلا ;ي7لل لDقي
,بب3حلا لاببق) Iببق)!و QKM نم ن>4! OرY! 8مجر= ,جر=
%! ,&اببحلل نيببب= ا'( Iببل 2Dبب3حملا Iببب dرتبب9ي اببم d^Fب
نببم 8ببمg$ا ,بب5) %Dبب3ي اKبب35) Iببب dرتببعا ام ري_ قحلا
رببcفلاو لDببق9لا 057= يتلا 2ا34$ا hابEتUاو CD"Eلا
CرببY ل R)اببEلا ,ببل9لا DببM اKببM %( Iببللا رببم9لو ا5Eم ا5ب
لبببقي 8مابب>قلا يببف) لببيق %Jبب) %DببETلا نببيمF=و ;ارbا
09ب ,5يلع ىع0ملا %امي! ل9+= لو نيع0ملا %امي! ?ر+م
jل4 ا'( لب NلK& lيل %ا9للا ي)و لتقلل 89)ا? ,5:امي!
لتق= لو ا5:اميWب ا5>ف: نع R)0= %! A!رملا 1E3م kو[لا
لاببم& نببم اKببM لببيق eرببفلا اببم) kو[ببلا %اببمي! ?ربب+مب
يبب) Iيلع dDلحملا %J) ا5EUاحمو ا5ل0ع 2ام=و 89ير7لا
1ببل9ج 0ببقو 20ببلا eاقحتببUا DببMو يببم?b قبب4 8ما>قلا
,ببل 8Eيبلا 1ماق ا'J) sDللا Rم 8ما= 8Eيب Aرر3ملا %امي$ا
dDلحملا %ا9للا ي)و Iيلع ىع0ملا %امي! ىل( 1فتلي
?D5ببش 8بب9بر! Iببب 05بب7ي ,ببلو ابب:[لا 04 DMو Iلل ق4 Iيلع
8ببE9للاب A0&Bمو Aرر3م ا:امي! jلحي %! kو[لا ل9ج ام:(و
ل( ا0Mاببش Iببل lببيل) I=0بب>)!و Iببشار) ىببلع 1ببEج ا5:!
ا5ببLرا9= %! A!رببملا 1ببE3م) 8في9ببL A?ا5ش يMو I>ف:
%امي! Vرا` ILرا9= ,لو 1ل3: ا'J) ا5ل-م Aرر3م %اميJب
1:ابب& اKبب5لو ابب5ل Xرابب9م ل 8ببيDق 8ببEيب ا5لD3: Rم kو[لا
V0بب&!و 8بب9بر$ا ?D5بب7لا 2اببقم 2Dببقتل 8بب9بر! %اببمي$ا
اببب'ا& %ابب& %( 8ببE9للاب Iبب>ف: ىببلع ;اع0لا يM 8>ماFلاب
8ببلا0لا AرMاببTلا Aراببم$ا DMو sDللا ل9ج 8ما>قلا يف)
نيبب>مFلا 1ببل9جو ا0Mاش QDلتق ,5يلع ىع0ملا %! ىلع
0Mابب7& kو[لا %امي! 1ل9ج %ا9للا ي)و رYH ا0Mاش اEيمي
?Dبب"قملاو لببيل? Wببب eDقحلا VDب# رYH 0Mا7& ا5لD3:و
ىببلع 8ببتبلا eDقحلا qف4 ي) ,3حلا jقي ,ل 6را7لا %!
يبب) لو لاDببم$ا يبب) لو ;ام0ببلا يبب) ل نببير&' A?ا5ببش
%و0ببشارلا ;اببفلFلا 0بب4 0ببق لببب ?و0ببحلا يبب) لو kورفلا
رببمFلا يبب)و لبببحلاب ا:[لا ي) ,5Eع Iللا يLر 8باح"لاو
eرابب>لا 0ببEع eور>ملا 0جو ا'( NلK&و ;يقلاو 8حgارلاب
رببمFلا يبب) 8ببحgارلاو لبببحلا رDبب5f نم 0حلاب ىلو! %ا&
%! نبب3م! eوربب>ملا رDبب5f يبب) لاببقي %! ن3مي ام ل&و
يتببلا 85ببب7لا %Jبب) ىببلو! لببب 8ببحgارلاو لبببحلا ي) لاقي
8حgارلا ي)و 85ب7لا ;hوو Qار&<ا نم لبحلا ي) Xر9=
;اببفلFلاو 8قوربب>ملا نببي9لا رDبب5f يبب) ابب5ل-م Xربب9ي ل
QKM ىل( اDتفتلي ,ل ,5Eع Iللا يLر 8باح"لاو %و0شارلا
ا5Eم ر5f! IبK&و IمMوو 0Mا7لا mل_ [يD+= يتلا 85ب7لا
يتببلا 85ببب7لاب Iببليc9= %ابب3ل ابب5ب 0ببحلا لببcع Dل) ري-3ب
Iببقفلا \ببحم اKبب5) ىببلو! ني0Mابب7لا A?ا5ببش يبب) ن3م=
8ببل^ج ىلع 8ل?$ا ,Tعا نم DMو ?اب9لا .لا"مو رابتعلاو
8ببم34و ?اببب9لا .لابب"مل Iتقباcمو IتمTعو 8باح"لا Iق)
نم لاDق!و ,5لاDق! نيب Kلا Vوافتلا %!و Iعرشو Zرلا
اببمب ,&اببحلا ,بب34 نيلgاببقلا نببيب Kببلا Vواببفتلا& ,M09ب
Iببللا VاDلبب` 6رابب7لا %! ?Dبب"قملاو Iببب قببحلا .ببجرتي
يبب) ل mببق ل0بب9لا ربببY ?رببي ,ببل IلH ىلعو Iيلع Iم^Uو
لبب& يبب) 0بب4اDلا ل09لا ربY لبق لب A?ا5ش ي) لو 8ياور
ربY! RLDم
A?ا5بش لببقو لبيتقلاب A?ابتق يبب$ I=?ا5بش لببق ابم& Iب
8ببيoر ىببلع Q0بب4و يبببارع$ا A?ا5ببش لبببقو Q04و 8مي[Y
ىببلع اM0بب4و ;ا?Dبب>لا 8ببم$ا A?ا5ببش لبقو %اGمر ل^M
يبب>4 رببم! نع ربY DMو Q04و ,يم= ربY لبقو 8عاLرلا
A?ا57لا نيبو IEيب eر) لو IEع Qاورو Iلبق) QHرو Q0Mاش
A0Mابب7ملاو lببحلا ىببل( 0Eتبب>م رم! ىلع ام5Eم ^& %J)
Iق0بب") C يبببEلا Iببب ربببY!و IEياعو QHر امب 05ش ,يمت)
ىببلع 0بب4اDلا ل0بب9لا 05بب7ي %! نيب eر) W) QربY لبقو
ربببFي %! نببيبو Iببيلعو Iببل ?D57مب قل9تي IEياعو QHر رم!
%Dملبب>ملا Rببمج! 0قو 2Dم9لاب قل9تي امم IEياعو QHر امب
لDY0ببب IببEم A?ا5ببش DMو 04اDلا %'Bملا %ا'! لDبق ىلع
اDبب9مج! NلKبب&و Qرببي_و ربFملاببب قل9تي IEع ربYو 1قDلا
,بب34 نببع ربببY يببMو 0بب4اDلا يتببفملا ODببت) لDبق ىلع
,بب3حلا يبب) ?0بب9تلا 2[لي ل Qري_و يتفت>ملا ,9ي يعرش
رببم$ا نببم 2[ببلي ل %! 8لW>ملا رUو لمحتلا ي) Iمو[ل&
?0بب9تلاب رببم$ا eDببقحلا qف4و لمحتلا *:اج ي) ?09تلاب
ي=Wبب= ل e?ابب"لا ربFلابب) VDببب-لاو ,بب3حلا *:اببج يبب)
قحلاب ZK& نم Iبات& ي) Iللا 2' 0قو ا0ب! Q?رب 89ير7لا
AرMاببTلا 8لل0لا NلK&و قحلاب *يK3= e?ا"لا ربFلا ?رو
رمWي ,ل I:احبU Iللاو ا5Eم ODق! و! ا5ل-م DM امب ل( ?ر= ل
8ببل?$ا Vربب5f %J) نييبتلاو 1يب-تلاب لب قUافلا ربY ?رب
?ر IبKبب& ىببلع 8ببل?$ا Vر5f %(و QربY لبق Iق0` ىلع
0ببقو QربببY jببقو نببيرم$ا نببم 04او نيبتي ,ل %(و QربY
Iل0ببيل QرجWتUا Kلا كرت7ملا ليل0لا ربY C يبEلا لبق
Iق0بب` Iببل ربب5f اببمل Iبب=ر+M يبب) 8ببEي0ملا قببير@ ىببلع
لDبببق يبب) C يبببEلا O0M Rبتي %! ,ل>ملا ىل9) Iت:ام!و
رببو \بيPبو *يبب4و و0بعو يبلو نبم Iب ;اج نمم قحلا
0بببع لاق %ا& نم اEgا& Iلاق نم ىلع ل@ابلا ?ريو رجا)و
نبببا نع %^+ع نبا نع 09U نب Sيللا اE# .لا` نبا Iللا
2Dببي لبب& Iبب>ل+م ي) لDقي %ا& لبج نب 'ا9م %! Zا5ش
NببلM mبب>ق ,بب34 Iببللا Nببل' لDببقي %! I]cFي اببملق
ابب5ي) .ببتفيو لاببملا ابب5ي) ر-بب3ي اEت) ,&;ارو %( %Dبا=رملا
نمBملا Q!رقي ىت4 %Hرقلا
NببشDي) رببم4$او ?DببU$او يببب"لاو A!رببملاو ق)اببEملاو
ىت4 ي:D9بتي %! نf! ام) %Hرقلا V!رق لDقي %! ,M04!
8ل^ببL 8ببع0ب لبب& %Jبب) 60ببتبا امو ,&ايJ) Qري_ ,5ل 60تبا
%ا>ل ىلع ,ل3تي 0ق %اcي7لا %J) ,ي3حلا 8Pيaو ,&اي(و
قببحلا 8مل& لDقي 0ق ق)اEملا %(و 8ل^Gلا 8مل3ب ,ي3حلا
اDلاببق ارDبب: قببحلا ىببلع %Jبب) Iب ;اج ام نع قحلا اDقلت)
ابب5:ور3E=و ,بب3عور= 8ببمل3لا يببM لاق ,ي3حلا 8Pيa jي&و
I:Jبب) IببEع ,3:0بب"ي لو IببتPيa اورKبب4ا) اKببM ام %DلDق=و
%اببمي<او ,ببل9لا %(و قببحلا Rببجاري %!و ;ببيفي %! NببشDي
اببمو ,&اببحلا ىببلع *بب+ي اببم 8ببمايقلا 2Dببي ىببل( اببم5:ا3م
يتببلا 8بب+حلاب ,بب3حي ,&اببحلا %! ?Dبب"قملاو Iببي) hرت7ي
نببمو IببEم ZDببلcملاو ابب5ل-م ا5Lرا9ي ,ل ا'( قحلا .جر=
اببمب Iي) ,3حي ,# Rقي ام ,ل9ي %! نيE#ا نيب ,3حي نم ل&
ىببلع Qرا0ببم ي:ابب-لاو e0بب"لا ىببلع Qرا0ببم لو$ابب) *+ي
,ببي34 ,ببيلع Iللاو ل0عو اق0` Nبر Vامل& 1م=و ل09لا
QرمWبببو 8ببمDل9م Q?اببب9ل ربب5T= Vا?ا5بب7لاو VاببEيبلا)
;ابب7:( اببم(و ;ا0ببب( اببم( ,بب3حلاو Q?ابع نيب ,3حي Iعرشو
يب5:و ربم! ;اب7:<او A?ا5بش DبMو Vابب#(و راببY( ;ا0ب<ا)
8بب5ج نببم) Vافبب` s^# Iببي) ,&اببحلاو ,ببيرح=و لببيلح=و
نببمو 1ببفم DببM ي5Eلاو رم$ا 85ج نمو 0Mاش DM Vاب#<ا
Iببي) hرتبب7ي اببم لببق!و %اcلU و' DM NلKب 2ا[ل<ا 85ج
,بب3حلا Iببيلع *بب+ي Iبب:$ ;اببمل9لا eاببف=اب 0Mابب7لا Vاف`
DبWبب) Iبب>ف: يبب) ل0ببع %Dبب3ي %! 2[لتبب>ي Nببل'و ل0بب9لاب
Zاحبب`! نم 8فgا@و ي9)ا7لاو 8لا09لا ل( ربت9ي ل 8فيE4
.لبب`$ا 8ببيلD= *جDببي 0م4!و ?ا5تجلا ا59م %وربت9ي 0م4!
نببي?$ا 20قي) Iب>حب %امa ل&و ني?DجDملا نم .ل`$ا)
AاببGق ىببلع 8Eبب>لا AاببGقو رجاببفلا ,ببلع$ا ىببلع ل09لا
نببع لبب&Dتملا IلWU املو Iق)! يم5+لا %ا& %(و 8يم5+لا
/ابب:! 8ببيلD= Iي) ر&Kي Qريaو Rم اجر? Iيل( لUر! AاGقلا
/ا:! ل[عو
نببم \9ب ي) Rجورو ,5)رع! ل لاقو /ا:! نع N>ماو
يب)و ابب:^) اDببلDل QDببلDي ,ببل Dببل لاببق) Iببملع 8لقل يمU
ىببلع ىلDببي %! رم! NلK&و نيمل>ملا ىلع AرGم IتيلD=
رGي I:$ ليc9تلا ىل( يعا0لا %و? يE>لا ني0لا لاDم$ا
يبب) ىبب3:! امM0بب4! نببيلجر نببع ل]ببUو ,5Eي? ي) /اEلا
ى3:$ا Rم O[Pي لاق) ني?! رYbاو رمFلا Iبرش Rم و09لا
لDببUر 8EببU 1ببGم اK5بو نيمل>ملل Rف:! I:$ و09لا ي)
DببM نببم ىببلع نيملبب>ملل Rببف:$ا يلDي %ا& I:J) C Iللا
ىببلع ,لببU! ني4 نم 0يلDلا نب 0لاY ىلو ام& IEم لG)!
نببم نيقبا>لا \9ب ىلع Iم0قو و09لا ي) Iتيا3Eل Iبور4
,لاببUو dDببع نببب نم4رلا 0بع ل-م را":$او نيرجا5ملا
قببف:! نببمم ;لBببMو رمع نبا Iللا 0بعو 8فيK4 يب! ىلDم
اDببقف:! نيKببلا نم 8جر? ,Tع! ,Mو ل=اقو .تفلا لبق نم
لبب=اقو .ببتفلا 09ب قف:! نمم %ا&و 0لاYو اDل=اقو 09ب نم
Cاب9لا نبب وربمعو DبM 8بيبي0حلا .لب` 0ب9ب ,لبU! I:Jب)
اببم 8ببميKج يEب Rم ل9) I:( ,# ي+حلا 8حل@ نب %ام-عو
,بب5للا لاقو ;ام>لا ىل( Iي0ي R)ر ني4 IEم C يبEلا !رب=
Dب! %ا&و Iل[9ي ,ل) اKM Rمو 0لاY RE` امم Nيل( !رب! ي:(
افي9L كار! ي:( ر' اب! اي Iل لاقو نيقبا>لا قبU! نم ر'
لو نببيE#ا يببلع %رمWبب= ل يبب>فEل *4! ام Nل *4! ي:(و
Vا' Aو[بب_ يبب) Cابب9لا نببب ورببمع رم!و ,يتي لام نيلD=
,بب5:! ,ببل9) AرKببع يببEب IلDببY! 0بب"قي %ا& I:$ لU^>لا
نبب>حل) اببGي!و 8بببارقلل Qرببي_ %Dبب9يcي ل اببم I:Dبب9يcي
ىببM?! نببم %ا& I:J) IgاM?و Igا&'و I=ربYو ورمع 8UايU
يبWببب Iبب)?ر! ,بب# ,M0بب4! DببM 8بب9بر! Zر9لا AاM?و Zر9لا
يلب"ي نبمي) ابعaاE= ابمل) افلتF= لو اعواc= لاقو A0يبع
Dببب! ,5ي)و نيتفgاcلاب يل"ي %ا3) ورم9ل A0يبع Dب! ,لU
اببقيلY I:Dب& Rبم Iب:$ Iببيب! %ا3م 0يa نب 8ماU! رم!و ر3ب
Qاببب! 20ببقو Qرببي_ نببم Iيب! رW# *ل@ ىلع Cر4! Aرام|ل
IببE3لو ىلDم I:! Rم Iمع نبا رف9ج ىلع 8يلDلا ي) ا0يa
نبب9@ ىل( 1فلي ,لو رف9ج لبق ام^U( /اEلا قبU! نم
لاقو 0يaو 8ماU! Aرام( ي) /اEلا
Iبيب! Aرابم( يب) ,ببتE9@ 0ق) 8ماU! Aرام( ي) اDE9c= %(
*بب4! نببمو Aراببم|ل اببقيلY %ابب& %( Iببللا ,ببي!و لبببق نببم
,بب5:$ I=DببY(و Cا9لا نب 0ي9U نب 0لاY رم!و يل( /اEلا
,ببلو نببيلو$ا نيقبابب>لا نمو ,5=ا?اUو tيرق ;ارب& نم
Rببف:$ا 8ببيلD= C Iي0ببM %! ?Dبب"قلاو Q0بب9ب 0بب4! لDببتي
ربب5Tي اببمب ,بب3حلاو IEم لG)! Qري_ %ا& %(و نيمل>ملل
IببLرا9ي IببEم ODببق! كاببEM نبب3ي ,ببل ا'( IحببLDيو قببحلا
اKببM لcتبب>ي لو ر5f$اببب ,بب3حلاو Rببف:$ا 8ببيلD= I=ري>)
.ل"لا hورش ل") Zات3لا لD") Rف:! نم I:J) ل"فلا
ل( نيملب>ملا نبيب [gابج .لب"لاو IلDبقو نيملب>ملا نيب
C يبببEلا نببع ورم اKM ل^4 2ر4 و! امار4 ل4! احل`
يبب:[ملا dDببع نب ورمع Sي04 نم Qري_و Kمرتلا Qاور
ل( نيملبب>ملا نببيب [gاببج .لبب"لا لاببق C Iللا لDUر %!
ىببلع %Dملبب>ملاو اببمار4 لبب4! و! ل^4 2ربب4 احلبب`
لابببق ابببمار4 لببب4! و! ل^4 2رببب4 ا@ربببش ل( ,5@ربببش
ىلاب9=و I:احبU Iللا Z0: 0قو .يح` Sي04 اKM Kمرتلا
%اببتفgا@ %(و لاق) ;ام0لا ي) نيتفgاcلا نيب .ل"لا ىل(
ىببل( نيجو[لا Z0:و ام5Eيب اDحل`W) اDلتتقا نيEمBملا نم
1)اببY A!رببما %(و لاق) ام5قDق4 ي) 6aاEتلا 0Eع .ل"لا
احلبب"ي %! اببم5يلع iاببEج ^) اببLارع( و! اaDبب7: ا5ل9ب نم
نم ري-& ي) ريY ل ىلا9= لاقو ريY .ل"لاو احل` ام5Eيب
نببيب i^بب`( و! dوربب9م و! 8ق0بب"ب رببم! نببم ل( ,MاDبب+:
Rببقو امل dDع نب ورمع يEب نيب C يبEلا .ل`!و /اEلا
نببي? ي) ?ر04 يب! نباو Nلام نبا *9& 6aاE= املو ,5Eيب
ني? نم RLDتUا %Wب C يبEلا .ل`! ?ر04 يب! نبا ىلع
نببيلجرل لاببقو رcبب7لا ;اببGقب Iببمير_و رcبب7لا *بب9&
ام5تببUا ,بب# قببحلا اببيYD= ,# ام>تقا) ابM'ا Q0Eع ام"تYا
ل& للحيل ,#
نببم IببيY$ 8ببملTم Q0ببEع 1:ابب& نم لاقو Iب4ا` ام3Eم
راببEي? %D3ي ل %! لبق 2Dيلا IEم Iللحتيل) ;يش و! Xرع
IببتملTم ر0ببقب IEم KY! .لا` لمع Iل %ا& %(و ,Mر? لو
لببمح) Iب4ابب` Vا]يببU نببم KY! VاE>4 Iل ن3ي ,ل %(و
اببم لببيتقلا ;اببيلو! KببYWي %! 0ببم9لا 2? يبب) aDببجو Iببيلع
رابب":$ا 2ار4 نبا Iللا 0بع 057تUا املو Iيلع اDحلD`
%! Q;ابمر_ C يبببEلا لWبU نببي? Iببيلع %ابب&و ربابج 0لاو
نبببا نببع ;اببcع لاببقو Qاببب! اDببللحيو Icgابب4 رببم# اDببلبقي
يبب) .لبب"لا يببE9ي 8جراFملاب اUWب Oري ل %ا& I:! /ابع
.لابب"ي ام يc9ي sراDلا %$ 8جراFملا 1يمUو sاريملا
0بببع A!رببما 1حلDبب`و sارببيملا نببم Iبب>ف: kرFيو Iيلع
ني:ام# ىلع نم-لا Rبر نم ا5بي": نم dDع نبا نم4رلا
رمع لاق لاق Zراحم نع رMa! نع ر9>م Oور 0قو افل!
s0بحي ;اببGقلا لبب") %Jب) اDحلc"ي ىت4 2D"Fلا او?ر
,بب5ل9ل 2D"Fلا او?ر اGي! رمع لاقو نgاPGلا 2Dقلا نيب
رببمع لاببقو 8بب:ايFلل لببق!و e0"لل ر#H I:J) اDحلc"ي %!
لبب") %Jبب) 8بببارق ,بب5Eيب 1:ابب& ا'( 2Dبب"Fلا او?ر اببGي!
%اببعD: eDببقحلا لبب") %zEبب7لا ,بب5Eيب sرDببي ;اببGقلا
ل Iببللا قببح) يببم?bا قبب4و Iببللا قبب4 %اببعD: eDببقحلاو
اببMDح:و Vاراف3لاو VاD&[لاو ?و0حلا& Iي) .ل"لل لY0م
ا5لامM( ي) ل ا5تماق( ي) Iبر نيبو 0ب9لا نيب .ل"لا ام:(و
Iببللا نبب9ل) %اcلبب>لا 1ببPلب ا'(و ?و0ببحلاب لبببقي ل اK5لو
لبببق= يتببلا يبب5) نببييم?bا eDق4 ام!و Rف7ملاو R)ا7لا
DببM ل?ابب9لا .لبب"لاو ابب5يلع 8ببLوا9ملاو hاقU<او .ل"لا
اببم5Eيب اDحلبب`W) لاببق اببم& C IلDUرو Iب Iللا رم! Kلا
ل /اEلا نم ري-&و IEي9ب ,لTلا DM رgا+لا .ل"لاو ل09لاب
ارgاببج اببملاf احلبب` .لبب"ي لببب .لبب"لا يبب) ل09لا 0مت9ي
jيفcلا %و? ىلع نيميرPلا نيب .لا"ي)
Iبمير_و *ب9& نبيب .لاب` C يببEلاو امM0ب4! قب4 نببم
رc7لا 60يو رc7لا KYWي %! QرمW) .ل"لا ل0ع! .لا`و
Iببل *بب5= %Wببب 1يببLر A?DU e^@ ىلع 2[ع امل NلK&و
ل0ببع! اKبب5) AD>3لاو 8قفEلا نم ا5ق4 ىلع يقب=و ا5تليل
Iببتجوa قببلcي %! لببجرلل iاببب! I:احبببU Iببللا %J) .ل"لا
KببY!و ابب5ق4 \بب9ب كرتببب 1يLر ا'J) اMري_ ا5ب ل0بت>يو
NلKبب&و ل?ابب9لا .لبب"لا نببم اKببM %ا& ا53>مي %!و IG9ب
اببيYDتي %Wب SيراDملا ام5Eيب 1:ا& نيKللا نيم"Fلا 0شر!
رم! 0قو Iب4ا` ام5Eم ل& للحي ,# %ا3م<ا *>حب قحلا
%Jبب) لو! نيتببلتتقملا نيتفgاcلا نيب i^`<اب I:احبU Iللا
ل 8ببي_ابلا لاببتقب رببم! K]Eيح) OرببY$ا ىلع امMا04( 1Pب
قببحل ,ببGM ا5ملf Rم i^`<ا يف) 8ملاf ا5:J) .ل"لاب
.لبب"ي نيحلبب"ملا 8ببملTلا نببم ري-&و 8مDلTملا 8فgاcلا
ىببLري امب 2DلTملا jي9Gلا ,"Fلاو ,لاTلا ر?اقلا نيب
%Dبب3يو qببحلا Iببي) Iببل %Dبب3يو Qابب+لا *4ابب` ر?اببقلا Iب
.لبب`! 0ببق I:! نTيو jي9Gلا ىلع Iي) jيحلاو Xام_<ا
نببم3ي لببب ,ببلf اKببMو Iببق4 KببY! نم 2DلTملا ن3مي لو
كرتي %! QاLرب Iيل( *لcي ,# Iق4 ;افيتUا نم 2DلTملا
Qار&<اببب Iبتبب7ي لو Qا+لا *4ا"ل Aاباحم ريPي Iق4 \9ب
Kلا .ل"لاو %اعD: .ل"لا ل") اMDح:و Aاباحملاب رY}ل
,ببيرح= نمببGتي Kلا .ل"لا& ل^حلا 2رحيو 2ارحلا لحي
*>: لق: و! ر4 eاقر( و! 2ار4 RGب ل^4( و! ل^4 RGب
*ببجاو hاقببU( و! ابر ل&! و! لحم ىل( لحم نع ;لو و!
.ل` اKM ل3) Nل' Iبش! امو Sلا# ,لf و! 04 ليc9= و!
0مت9ي Kلا DM نيمل>ملا نيب [gا+لا .ل"لا) ?و?رم رgاج
ل0ببع! اKبب5) نيمبب"Fلا ىببLرو I:احبببU Iببللا ىببLر Iي)
.لبب"ملا %Dبب3ي) ل0بب9لاو ,ببل9لا 0مت9ي DMو Iق4!و .ل"لا
اKببM 8ببجر0) ل0بب9لل ا0`اق *جاDلاب ا)راع RgاقDلاب املاع
8جر? نم لG)!
نببم لببG)Wب ,3E]ببب:! ل! C يبEلا لاق ام& ,gاقلا ,gا"لا
i^بب`( لاببق Iللا لDUر اي ىلب اDلاق ,gاقلا ,gا"لا 8جر?
لDببق! يبب:( اببم! 8ببقلاحلا نيبلا Vا' ?ا>) %J) نيبلا Vا'
اDحلبب`! ر#! ي) ;اج 0قو ني0لا قلح= ن3لو ر97لا قلح=
0قو 8مايقلا 2Dي نيEمBملا نيب .ل"ي Iللا %J) /اEلا نيب
,3يDببY! نببيب اDحلبب`W) ADببY( %DببEمBملا اببم:( ىلا9= لاق
يبب) يببLاقلا 8cلببU لبب") %Dببم4ر= ,بب3ل9ل Iللا اDق=او
ZرببLا) 8ببEيب و! ابgا_ اق4 ىع?ا نم IلDقو ,3حلا ليجW=
0ببق يع0ببملا %Jبب) ل09لا 2ام= نم اKM Iيل( ي5تEي ا0م! Iل
لببcب ,3حلاببب Iببيلع لبب+ع Dل) 8بgا_ IتEيب و! Iت+4 %D3=
0ببيقتي لو Iيل( *يج! Iت+4 Iي) رGح= ا0م! لWU ا'J) Iق4
Q?اببEع ربب5f %Jبب) 8ببجاحلا *بب>حب لببب 2اببي! 8بب#^-ب Nببل'
8ببمD3حلا لبب"في لب ا0م! Iل ZرGي ,ل ,&احلل Iت9)ا0مو
Iببي) %ا& ا'J) ل09لا 2امتل %ا& ام:( 0م$ا اKM ZرL %J)
ريY قحلا ىل( 6Dجرلا ,"Fلا Iيل( *+ي ,ل ل09لل لاcب(
1يببGق ;اببGق NE9Eمي لو IلDقو ل@ابلا ي) ?امتلا نم
%! ك0ببشرل Iببي) 1ي0ببMو Nببي!ر Iببي) 1بب9جار) 2Dببيلا Iببب
;يببش Iببلcبي لو ,ي0ببق قببحلا %Jبب) قببحلا Iببي) Rببجار=
ا'( 0ببيري لبب@ابلا يبب) ?اببمتلا نببم رببيY قحلا 89جارمو
Nب9Eمي ^) OربY! Aرم Nل 19قو ,# 8مD34 ي) V05تجا
%Dبب3ي لو ريPتي 0ق ?ا5تجلا %J) I=?اع( نم لو$ا ?ا5تجلا
قببحلا I:! ر5f ا'( ي:ا-لاب لم9لا نم ا9:ام لولا ?ا5تجلا
%Jبب) ل@ابلا ىلع eاU ,ي0ق I:$ را-ي<اب ىلو! قحلا %J)
Dبب5) قحلا DM ي:ا-لاو ي:ا-لا قبU 0ق لو$ا ?ا5تجلا %ا&
QاDببU اببم ىلع قباU ,ي0ق I:$ لو$ا ?ا5تجلا نم قبU!
Iيل( 6Dجرلا لب I:^Y ىلع لو$ا ?ا5تجلا 6Dقو Iلcيب لو
لو$ا ?ا5تجلا ىلع ?امتلا نم ىلو!
نببع لببGفلا نببب كامU نع رم9م اE#04 eاaرلا 0بع لاق
ىببGق لاببق يببفقلا ?D9>م نب ,3حلا نع IبEم نب *Mو
1ي)Dبب= A!رببما يبب) IببEع Iببللا يببLر ZاببcFلا نببب رببمع
ابب5م$ ابب5يDY!و ابب5م!و ابب5يب$ ا5يDY!و ا5م!و ا5جوa 1&ر=و
يبب) 2rل ADببY<او Z$او 2rل ADببY<ا نببيب رببمع كرببشW)
اKبب&و اKبب& 2اببع ,5Eيب كر7= ,ل N:( لجر Iل لاق) Sل-لا
2Dببيلا اEيGق ام ىلع QKMو K]مDي اEيGق ام Nل= رمع لاق
Iبب:! Iببل ربب5f اببمب ني?ا5تجلا ^& ي) نيEمBملا ريم! KYW)
ي:ابب-لا ىببل( 6Dببجرلا نببم لو$ا ;اببGقلا I9Eمي ,لو قحلا
ىببلع Q0بب9ب 2^ببU<ا 8مg! Oر+) ي:ا-لاب لو$ا \قEي ,لو
%Dمل>ملاو IلDق ,ل>ملا A?ا5ش ?ر= ىتم نيل`$ا نيKM
و! روa A?ا5ببش Iببيلع ابببر+م ل( \9ب ىلع ,5G9ب لو0ع
Iببللا لبب9ج امل 8بارق و! ;لو ي) اEيEf و! 04 ي) ا?Dل+م
/اببEلا ىببلع ;ا05ش %D3يل اcUو 8م! 8م$ا QKM I:احبU
ل( \بب9ب ىببلع ,5G9ب لو0ع اD:ا& رايFلا ل09لا mUDلاو
Iببيلع Zرببج 0بق %Dبب3ي %! DببMو A?ا57لا R:ام Iب 2اق نم
يبب) 0ببلج نم و! I=?ا57ب Nل' 09ب ق#Dي ^) رو[لا A?ا5ش
%Wببب ,بب5تم و! I=?ا5ش لDبق نع ى5: I:احبU Iللا %$ 04
0يبب>لا A?ا5بب7& Iببل ?D5بب7ملا نببم ابب9ف: Iبب>ف: ىل( ر+ي
و! Iلايع ي) %ا& ا'( Q0ي>ل قيت9لا A?ا5ش و! لامب Iقيت9ل
ل Iبببيرقل *ببيرقلا A?ا5ببش NلK&و I9ف: IلاEي Iيل( ا9cقEم
d^تYلا .يحبب"لا DببM اKببM ا5:و0ب لبق=و 8م5تلا Rم لبق=
,بب5Eم) Nببل' ي) ;ا5قفلا jلتYا 0قو Zراق$ا A?ا5ش ي)
,ببلو يبEج$ابب& اببقلcم Iبببيرقل *ببيرقلا A?ا5ببش aDببج نم
Dببب! IلDببقي اببم& لاببحب A?ا5بب7لا نببم 89:ام 8بارقلا ل9+ي
%Dب+تحي ;لBبMو رMابTلا لبM! نم Qري_و 2[4 نب 0محم
09U! ;لBMو *يرقو يبEج! نيب eرف= ل يتلا VامDم9لاب
6ورببفلل لDبب`$ا A?ا5ببش 8ببفgا@ 1بب9Eمو VاببمDم9لاب
Zراببق$ا رgاببU A?ا5ببش VaDببجو 8بب`اY لD`rل 6ورفلاو
Rببم lببيلو 0ببم4!و ي9)ابب7لا *MKم اKMو \9بل ,5G9ب
REملاب .يح` .ير` p: ;لBM
1:ابب3ل IببEبل Z$ا A?ا5ببش 1ببلبق Dل I:Wب ي9)ا7لا nت4او
اببم:( C يبببEلا لاببق 0ببقو IببEم Iبب:$ Iبب>فEل IببEم A?ا5ببش
اDلاق اMا'H ام يEي'Bيو ا5بار ام يEبيري يEم 89Gب 8م@ا)
يEبا %( ن>حلا ي) C يبEلا لاق 0ق) VاEبلا DEب NلK&و
;يبب7ل 05بب7ي ام:J) Iل 05ش ا'J) ي9)ا7لا لاق 0يU اKM
A?ا57لاو اDلاق IG9بل 05ش I:W3) IEم ,M QDEبو لاق IEم
Iببتبارق ي) نيEf D5) Q0لو ي) ,5تم 0لاDلاو 8م5تلاب ?ر=
%DببلFبتل ,بب3:( ?لو$ا يبب) C يبببEلا لاببق 0ببقو اDلاببق
8لFبم 0لDلا رYH ر#! ي)و Iللا %احير نمل ,3:(و %DEب+=و
ا'Jب) Nبيب$ Nبلامو 1ب:! C يببEلا لابق 0قو اDلاق 8Eب+م
05ش 0ق %ا& لامب Z$ا Iل 05ش ا'J) Iيب$ نبلا لام %ا&
8ببيوا9م نبع رببيرج ابE# 0بيبع Dب! لاق 0قو اDلاق I>فEل Iب
رM[لا لاق %اEU نب 0ي[ي Iب>4! لاق ر[+لا 0ي[ي نع
A?ا5ببش aDبب+ي ل لاق C يبEلا نع 87gاع نع Aورع نع
?Dببل+م و! 8بببارق و! ;لو يبب) نببيEf لو 8ببEgاY لو نgاببY
لDبببق RببEمي اببم 8ببيg[+لاو 8يببG9بلا نببم ام5Eيب %$و اDلاق
0لDلاب Iلتق نمو Aا&[لا نم Igاcع( نم REم ام& A?ا57لا
0ببEع نببي? Iببتم' يبب) Iببل 1ب-ي ل اK5لو اDلاق I)Kقب Q04و
Iببلج! نببم lبحي لو Iب *لاcي لو ,ل9لا لM! نم 8عامج
ىببلع لو kرب4 ىبمع$ا ىبلع lبيل ىلا9= لاق 0قو اDلاق
اDل&W= %! ,3>ف:! ىلع لو kر4 \يرملا ىلع لو kرع$ا
ر&Kببي ,ببلو ,3=ابب5م! VDببيب و! ,3gاببH VDيب و! ,3=Dيب نم
ىفت&ابب) ,5بب>ف:! ,5=Dببيب يبب) 8ببلYا? ابب5:$ ;اببEب$ا VDببيب
يبب) ربب&' نببم VDيب نم Zرق! ,5=Dيب) ل(و ا5:و? اMر&Kب
! ا;[ببج Q?ابببع نم Iل اDل9جو ىلا9= لاق 0قو اDلاق 8يbا
اDلاببق Ig[ببج ي) لجرلا A?ا5ش لبق= ^) ;[ج 0لDلا) ا0لو
%(و Iببب>& نببم لببجرلا لبب&! اببم *ببي@! %( C لاق 0قو
اDلاببق Iببب>3ل لببجرلا 05بب7ي jببي3) Iببب>& نببم Q0ببلو
,5تم %ا>:<او
,&?لو!و ,3لاDم! ام:( ىلا9= لاق ام& Iب %Dتفم Q0لو ي)
Iببب ابب:Dتفم لبب9ج 0ببق نمل ;رملا A?ا5ش لبق= jي3) 8Eت)
ىلابب9= Iببللا لاببق %ورYbا لاق ل") 8م5تلا لحم 8Eتفلاو
اببم ,5ل نيبي ىت4 ,Mا0M '( 09ب امDق لGيل Iللا %ا& امو
;يببش لبب3ل ابب:ايب= Zات3لا Nيل( اEل[:!و ىلا9= لاقو %Dقتي
ىلابب9= لاق 0قو ,3Eم ل0ع و' او05ش!و ىلا9= لاق 0قو
نببيلجر اب:D3ي ,ببل %Jب) ,3لابجر نم ني0ي5ش او057تUاو
ابب5ي! اببي لاببقو ;ا057لا نم %DLر= نمم %ا=!رماو لجر)
نببي4 VDببملا ,&0بب4! رببG4 ا'( ,3Eيب A?ا5ش اDEمH نيKلا
;ابببbا لDببY? يبب) *ببير لو ,بب3Eم ل0ع او' %اE#ا 8ي`Dلا
ا5لواE=و *:اج$ا لDY0& qفللا اKM ي) Zراق$او ;اEب$او
ن-تبب>ي ,ببلو Iبب9)? نبب3مي ل امم اKM 04او لواEتب Rيم+لل
لو اببY! لو ا0ببلو لو اببب! Nببل' نم IلDUر لو I:احبU Iللا
;لBببM نببم 0بب4! ;اE-تببUا ىلع %Dمل>ملا Rمج! لو 8بارق
ر3ب يب! نع eاaرلا 0بع ر&' 0قو ,59ماجJب 8+حلا 2[لت)
نببب رماببع نبببا Iللا 0بع نع ?ا:[لا يب! نع AربU يب! نب
aDبب+= IببEع Iببللا يببLر ZاببcFلا نب رمع لاق لاق 89يبر
ورمع نعو IيY$ {$او Q0لاDل 0لDلاو Q0لDل 0لاDلا A?ا5ش
لاببقو اKببM ل-م *ي>ملا نب 0ي9U نع يقر[لا ,يلU نب
jلببU ,5تي ن3ي ,ل لاق رM[لا نع l:Dي اE# *Mو نبا
0ببلاDلا لو Q0بلDل 0بلاDلا A?ا5بش يب) .لاب"لا نيملبب>ملا
/اببEلا لببY? ,بب# Iبب=!رمل kو[لا لو IيY$ {$ا لو Q0لاDل
,5مابب5=ا ىببلع AلDلا 1لم4 رDم! ,5Eم Vر5T) Nل' 09ب
Nببل' رابب`و 8بببارق نم 1:ا& ا'( ,5تي نم A?ا5ش 1&رت)
;لBببM ل( ,5تي ,ل A!رملاو kو[لاو {$او 0لاDلاو 0لDلا نم
Zaاببع نببب ن>حلا يE#04 0يبع Dب! لاقو %ام[لا رYH ي)
لاق A0قر_ نب *يبش Q0ج نع
A!رببماو لببMا& نببب يببلع Qابب=W) .يرببش 0ببEع lلاببج 1E&
ابب5ل 05ببشو ابب5جوa DببMو لMا& نبا يلع ا5ل 057) ,"Yو
اKMو اMDب! اKM ,"Fلا لاق) ام5=?ا5ش .يرش aاجW) اMDب!
لبب& ام5=?ا5ش Iب iر+= ا]يش ,ل9=! .يرش Iل لاق) ا5جوa
نببب %ايفببU اببE# eاaرببلا 0بببع لاقو A[gاج I=?ا5ش ,ل>م
aاببج! احيرببش 19مببU لاببق A0ببقر_ نببب *يبش نع 8Eييع
اببMDب! Iبب:( لببجرلا Iببل لاببق) ابب5جaو ابب5يب! A?ا5ببش A!رمل
ابب5جوaو اببMDب! ل( A!رببملل 05بب7ي نم) .يرش لاق ا5جوaو
*g' يببب! نبببا نببع 8بابببش اE# 8بيش يب! نب ر3ب Dب! لاقو
نب 0محم نب ر3ب يب! 0Eع يم$ V05ش لاق %اميلU نع
اببE# eاaرببلا 0بببع لاببقو ي=?ا5بب7ب ىببGق) 2[4 نب ورمع
aاببج! لاببق رابب":$ا Iللا 0بع نب نم4رلا 0بع نع رم9م
اDلاببق ل0ع %ا& ا'( Iيب$ نبلا A?ا5ش [ي[9لا 0بع نب رمع
نب رمعو .يرشو jل>لا Rيمجو ZاcFلا نب رمع ;لB5)
%و[ي+ي 2[4 نب ورمع نب 0محم نب ر3ب Dب!و [ي[9لا 0بع
لDببقي اKبب5بو 2[بب4 نبا لاق IEبل Z$او Iيب$ نبلا A?ا5ش
Dببب!و IيDببMار نب eاحU(و يتبلا %ام-عو 8يوا9م نب /اي(
نببب ?وا? يببE9ي اEباح`! Rيمجو %اميلU Dب!و ي:[ملاو رD#
A?ا5ببش او?ر نيKببلا %! رببM[لا ربب&' 0ببقو Iباح`!و يلع
.لا"لا jل>لا %!و %ورYWتملا ,M IيY$ {$او Iيب$ نبلا
اMرا0ببم) RببEملا ىببلع ,3ت+4 ام!و اDلاق ا5:و?ري ا:D3ي ,ل
ابب5:!و IببEباو Z$ا نببيب يتببلا 8يG9بلا امM04! ني]يش ىلع
Iبب>فEل A?ا5ببش رببY}ل امM0بب4! A?ا5ببش %Dبب3= %! *جDبب=
%Dبب3= %! *جDبب= ل 8يببG9بلا QKM %J) 8في9L 8+4 QKMو
2ابب34! يبب) لو اي:0ببلا 2ابب34! يبب) ل 2ابب34$ا ي) IG9ب&
امM0بب4! ىببلع ;يش ZDجو نم 2[لي ^) Zاق9لاو ZاD-لا
I:Dبب& 8بب5ج نببم Iببميرح=و رببYbا ىببلع IبDببجو Iميرح= و!
ىلع IبDجو امM04! ىلع 0حلا ZDجو نم لو IG9ب
^) Q0ببلو ىببلع 0ببلاو يببE+ي ل C يبببEلا لاببق 0ببقو رYbا
*بب+ي لو I=اEبب>حب Zابب-ي لو Iب:Kببب *قا9ي لو Iيلع يE+ي
ىلع /اEلا Rمج! 0ق ,# رYbا ىEPب nحلا لو Aا&[لا Iيلع
1بب9Eتما Dل) Iت&را7مو IتبراGمو I=راج(و IEم I9يب 8ح`
1بب9Eتمل Iبب>فEل ا0Mاببش %Dبب3ي) Q;[ببج I:D3ل Iل I=?ا5ش
DببM ,ببتلق %Jبب) Iبب>ف: Rببم ا5ل ا0قاع %D3ي '( ?Dق9لا QKM
ابب5ي) ,بب5تي ل I:Jبب) ?Dببق9لا QKببM d^Fب Iل I=?ا57ب ,5تم
KببYWم DببMو ي:ابب-لا KببYWملا ىببل( ,بب3Eم ?Dع اKM ليق I9م
%ابب& ;اDببU REملاببب 8لقتبب>م اM0بب4و 8م5تلا لاقي) 8م5تلا
Iقي0بب` يبب) %ابب>:<ا 8ببم5= %! *ببير لو اببيبEج! و! ابببيرق
يبب) Iببتم5= نم ,Tع! Iتبحمو I=?Dم IEي9ي نمو Qري7عو
يباببحي /اببEلا نببم ري-بب&و NلKببب 0Mاش RقاDلاو IEباو Iيب!
%J) IEباو Qاب! يباحي امم ,Tع! Q?و ا'و Qري7عو Iقي0`
8ببم3حلا d^Fب mبببGE= يتببلا يMو 8ETملاب رابتعلا ,تلق
لببيق ابب5ب ليل9تلا ن3مي ل ا5@ابG:ا 20عو اMرا7ت:ل ا5:J)
رابببتعلاب 6ربب7لا ابب5ل 05ش ىتلا dا`و$ا ي) .يح` اKM
20ببع 6را7لا قلع نيW) ا5:اTم 2 %و? 2ا34$ا ا5ب قلعو
%D9باتلاو ADY$ا و! ADبEلا و! ADب$ا j`Dب A?ا57لا لDبق
,بب3حلا يبب) ر#Bببملا jبب`Dلا ي5) 8م5تلا ىل( اورT: ام:(
CDبب"Fل ري#Wبب= لو ام0ببعو ا?Dجو Iب ,3حلا قيل9= *+ي)
8ببم5= ل Sببي4 8بببارقلا 0ببجD= 0ببق لببب ا5مDمع لو 8بارقلا
لDبببق قببلع اببم:( 6رابب7لاو 8بببارق ل Sببي4 8م5تلا 0جD=و
ا5لDبق 20ع قلعو ايLرم 0Mا7لا %D&و 8لا09لاب A?ا57لا
اDلاببق 8بببارق لو 8ببيبEجWب ?رلاو لDبقلا قل9ي ,لو ق>فلاب
lببيل) ?Dببق9لا Nببل= يبب) Iبب9م ,بب5تم ري_ I:( ,3لDق ام!و
*جDببي ^) Nل' Rمو Aاباحملا ي) I9م ,5تم DM لب NلK&
ي) Iعاب Dل اK5لو ا5لاcب( Nل'
يبب) لcب Qابا4 Dلو Rيبلا لcبي ,ل Iباحي ,لو I=Dم Xرم
ام!و اDلاق ا5تETمب ل 8م5تلاب %^cبلا قل9) Aاباحملا ر0ق
Iببيب$ نبببلا A?ا5ببش RببEمي ^) Nببيب$ Nلامو 1:! C IلDق
20ببع ىببلع Sي0حلا ل0ي لو IEبل Iلام DM lيل Z$ا %J)
ر-ب&! Sي0بحلا Iيلع ل? Kلاو رY}ل امM04! A?ا5ش لDبق
8ببقيق4 Iل نبلا لام %! ,M0Eع لب Iب %DلDقي ل اEيعaاEم
ل0بي ,ببل Kببلاو ا]يش IEم Iيلع Nلمتي ل Z$ا %!و ام34و
Iببب اDببلDق= ,ببل Iيلع ل? Kلاو Qاي( QDتلم4 Sي0حلا Iيلع
لDبقلاببب ابب5ل& C Iببللا لDببUر Sي?ابب4! ىببقلت: نببح:و
1بب:! IلDببق ل? ,ببلو ابب5MDجو يبب) ا5لم9تبب>:و ,يلبب>تلاو
لو Q0ببلاDل 0ببلDلا A?ا5ببش لبببق= ل %! ىببلع Nببيب$ Nلامو
Iببيل( ا:DمتقبU املو Nل' ىل( *Mا' لو! اE3ل Q0لDل 0لاDلا
Nببلملل 1بب>يل Sي0ببحلا يب) 2^لاو 8ببلل0لا RبLDم نيWب)
Iببيب$ نبلا لام iابي ل '( 84اب|ل لو لDقي ,Mر-&!و ا9cق
Iببيب$ نبببلا A?ا5ببش لبببق= لاق) jل>لا \9ب eر) اK5لو
نببع نيتببياورلا O0بب4( DببMو IببEبل Z$ا A?ا5ببش لبببق= لو
نببمو IببEع 8ببياور يبب) 0م4! Iيلع p:و يب97لاو ن>حلا
I=0gابب) 1ببلc9= ل(و Sي0ببحلاب 09ببU! 8بب4اب|ل يببM لDببقي
ل %! Iلاببم نببم ;اببش اببم QKY! 84اب( نم 2[لي لو Iتلل?و
8ببم5تلا ;اببفت:ا رDبب5f و! Rcقلا Rم لاحب Iل I=?ا5ش لبق=
اDلابق 8ببم5= Iببب Iقحل= لام و! 04 و! iا3Eب Iل 05ش Dل ام&
لو Iببب 0ببحي لو Iببب ?اببقي لو I=ا&a نم ىc9ي ل I:D& ام!و
اببم:( لل0تببUلا) Iببب lبببحي لو نببي? Iببتم' يبب) Iل 1ب-ي
Nل' نم ;يش ,39م lيلو 6امج( و! pEب 1ب# امب %D3ي
VDببب# ,لببU Dببلو 6اببمج( لgابب>م ل 6ا[بب: لgابب>م QKبب5)
A?ا5ببش لDبق 20ع IEم 2[لي ,ل ا5G9ب ي) و! ا5ي) ,3حلا
لDبببق نببيب 2a^= لو 8ببم5تلا يببفتE= Sببي4 رببY}ل امM0بب4!
ل Iببتم' يبب) Iببل ني0لا VDب#و Cا"قلا %ايرجو A?ا57لا
REم= يتلا ADب$ا ا5تGتقا 2ا34$ا Nل= %J) اعرش لو ^قع
I=اوا>م نم
*بب"Eم %Jبب) IEي0ب I>ب4و I9م I=?اق(و Q04 ي) يبEجrل
QHر اببمو /اببEلا رببc) يبب) aD&رم Iحبقو Nل' ىبWي I=Dب!
Dبب5) .يبق Qو!ر امو ن>4 Iللا 0Eع D5) اE>4 %Dمل>ملا
e0بب"لا 0ببمت9ي ربببY يبب5) A?ا5بب7لا اببم!و .ببيبق Iببللا 0Eع
ري_ 8لا09لا ي) اaربم اق?ا` Iب ربFملا %ا& ا'J) 8لا09لاو
نيملبب>ملا 0Eع احيبق IلDق لDبق lيل) رابY$ا ي) ,5تم
اDلاببق Iمابب5=او Iببب ربببFملا ربببY ?رببب 89يربب7لا ي=Wبب= لو
QربببY لDبببقو e?ابب"لا قي0بب"= ىببلع اببMاEبم 89يربب7لاو
يبب5) ,بب5تملا قUافلا ربY ي) jقDتلاو Z'ا3لا *يK3=و
Dببل) 8بب7gاع Sي0بب4 اببم!و اDلاق ^@اب لبق= لو اق4 ?ر= ل
لDبببق 20ببع ىببلع ل0ببي اببم:( I:Jبب) ليل? Iي) ن3ي ,ل 1ب#
لبببق: ل نببح:و 8ببيلو ' و! Iببتبارق يبب) ,بب5تملا A?ا5ببش
Sي0حلاب %DلDقي ل ا:DعaاEم ,# Iتم5= Vر5f ا'( I=?ا5ش
Iببي) lببيل Sي0ببحلاو 8بببارق لبب& A?ا5ببش %و?رببي ل ,5:J)
8م5تب REملا قيل9= Iي) ام:(و REملاب ?^ي<ا 8بارقل pي"F=
8بببارقلا jبب`و ,تبب""Yو 8ببم5تلا j`و ,تيPلW) 8بارقلا
قببي)Dتلا Iللابو ,3Eم Sي0حلاب 09U! نح: اE3) ا5Eم ?رفب
%و[ببي+ي Nببلام Zاحبب`! %( ,بب3حلا نببب 0ببمحم لاببق 0قو
لبب&و Iبب:! ىلع 8جو[لاو kو[لاو {$او نبلاو Z$ا A?ا5ش
لبب&Dي Kببلا %$ Iل&و ا:^) %! ,5=?ا5ش %و[ي+ي لو ا:^)
IببيY$ {$ا A?ا5ببش اببم!و ;يببش يبب) Iببيلع %اببم5تي ل
نبببا 8ياور نم *يK5تلا ي) Kلا DMو ا5:و[ي+ي رD5م+لا)
\بب9ب لاببقو Iلاببيع يبب) %Dبب3ي %! ل( Nببلام نببع ,Uاقلا
لاببق) ;لBببM jببلتYا ,بب# hرببش ىلع ل( aD+= ل 8ي3لاملا
ا'( ,5بG9ب لابقو 8ببلا09لا ي) اaربم %D3ي %! DM ,5G9ب
ري-بب3لا %و? ريبب>يلا يب) aD+= *5ش! لاقو Iتل` IلE= ,ل
اببقلcم لبق= ,5G9ب لاقو ري-3لا ي) aاج اaربم %ا& %J)
Iببب *بب>3ي امب Iل 057ي %! ل-م 8م5تلا Iي) ."= امي) ل(
اMاجو ا)رش 0Mا7لا
ل اببمي) IببEبل Zلاو Iببيب$ نبلا A?ا5ش لبق= I:! .يح"لاو
s^# 8لWبب>ملا يبب) IببE9) 0ببم4! Iببيلع pبب:و Iببي) 8ببم5=
نببيب قببيرفتلاو Iببي) 8ببم5= ل اببمي) لDبببقلاو REملا Vاياور
لببق= ^) IبEبل Z$ا A?ا5بشو لببقت) Iبيب$ نببلا A?ا5بش
امM0بب4! A?ا5ببش اببم!و يبEج$ا& لDبقلا رKEملا نبا راتYاو
Iببيلع ل? 0ببقو ابب5لDبق ىلع 0م4! 2ام<ا pE) رYbا ىلع
Iلل ;ا05ش m>قلاب نيماDق اD:D& ىلا9= IلDق ي) %Hرقلا
\بب9ب ىبب34 0قو نيبرق$او ني0لاDلا و! ,3>ف:! ىلع Dلو
*4ابب` لاببق لبببق= ل ابب5:! 8ي:ا# 8ياور IEع 0محم Zاح`!
نببع ا)^Y ل^Fلا Rماج يE9ي Rما+لا ي) 0ج! ,لو يEPملا
نبلا A?ا5ش لبق= ل 8ي9)ا7لا \9ب لاقو لبق= ا5:! 0م4!
Iلتقب لتقي ل I:$ لاق dKق 04 لو Cا"ق ي) Iيب! ىلع
لببتقلاو 0ببحلا %J) ا0ج jي9L /ايق اKMو I)Kقب 0حي لو
قحت>ملا اEMو نبلا DM قحت>ملا %D3ل REملا AرD` ي)
Q0لاوو 0لDلا نيب 8م5تلا لامت4ا %! ىلع ل0ي اممو يبEج!
A[gاببج I#رDببمل sراDببلا A?ا5ش %! A?ا57لا لDبق REمي ل
ابب5قرc= ل-م Iيل( 8م5تلا eرc= %! 2Dل9مو Qري_و لاملاب
اببم5يب! ىببلع نببيEبلا A?ا5ببش NلKبب&و 0ببلاDلاو 0ببلDلا ىببل(
ر)Dببتيو 2rل A?ا5بش ابب5:! Rببم A[gابج اببم5م! AرببL e^cب
QKببM ?ربب= ,ببلو kو[ببلا Iجو ا5ل DلFيو sاريملا نم ا5T4
Iبب>3عو Q0ببلاDل 0ببلDلا A?ا5بب7) 8م5تلا لامت4اب A?ا57لا
Kبلا لDببقلا DببM اKMو لDبقلاب ىلو! كاEM 8م5= ل Sيحب
ل( IلDببقو رو[لا A?ا5ش ل") قي)Dتلا Iللابو Iب Iللا ني0:
نم A04اDلا Aرملا %! ىلع ل0ي رو[لا A?ا5ش Iيلع ابر+م
I:احبببU Iللا %رق 0قو A?ا57لا ?رب لقت>= رو[لا A?ا5ش
لDقو كارش<ا نيب Iبات& ي)
رببي_ Iببلل ;اببفE4 رو[ببلا لDببق اDبببEتجاو ىلابب9= لاببق رو[لا
ل! C يبببEلا نببع اببGي! نيحيحبب"لا يبب)و Iببب ني&ربب7م
كربب7لا لاببق Iببللا لDUر اي ىلب اEلق رgاب3لا رب&Wب ,3]ب:!
ل! لاببق ,بب# lببل+) ا]3تم %ابب&و ني0لاDلا eDقع ,# Iللاب
اببEلق ىتبب4 اببMرر3ي لاa اببم) رو[ببلا لDقو ل! رو[لا لDقو
رببب&! C يبببEلا نع l:! نع نيحيح"لا ي)و 13U Iتيل
ني0ببلاDلا eDببقعو lببفEلا لببتقو Iللاببب كارببش<ا رgاببب3لا
%! نيملبب>ملا نببيب d^Y لو Aريببب& ZKبب3لا رو[لا لDقو
يبب) ZK3لا ي) ;ا5قفلا jلتYاو رgاب3لا نم رو[لا A?ا5ش
ىببلع رgاببب3لا نببم و! رgاPبب"لا نببم DببM لM A?ا57لا ري_
نيبب>حلا Dب! امMا34 0م4! 2ام<ا نع %اتياور امM نيلDق
I:احبببU Iببللا %Wببب رgاب3لا نم Iل9ج نم nت4او Iمام= ي)
راببف3لا ,ببMو 8ببيربلا رببش Vافبب` نببم Iباببت& يبب) Iببل9ج
,ببلع Iل9جو اق)اEم و! ار)ا& ل( Iب j"ي ,ل) %Dق)اEملاو
8ببE+لا لببM! ,ببلع e0بب"لا لبب9جو ,Mرا9ببشو راببEلا لببM!
لاببق لاق ?D9>م نبا Sي04 نم .يح"لا ي)و ,Mرا9شو
%(و ربببلا ىببل( 0بب5ي I:J) e0"لاب ,3يلع C Iللا لDUر
0ببEع *ببت3ي ىت4 e0"يل لجرلا %(و 8E+لا ىل( 05ي ربلا
رD+فلا ىل( 05ي ZK3لا %J) ZK3لاو ,&اي(و اقي0` Iللا
ىتبب4 ZKبب3يل لببجرلا %(و راببEلا ىببل( 0بب5ي رDبب+فلا %(و
ق)اEملا 8يH اعD)رم نيحيح"لا ي)و اباK& Iللا 0Eع *ت3ي
%اببY نببم=oا ا'(و jببلY! 0ببعو ا'(و ZKبب& s0بب4 ا'( s^#
8بب7gاع نببع 8بب3يلم يببب! نبببا نببع ZDي! نع رم9م لاقو
Iللا لDUر ىل( \Pب! قلY %ا& ام 1لاق ا5Eع Iللا يLر
اببم) 8بببK3لا Q0Eع ZK3ي لجرلا %ا& 0قلو ZK3لا نم C
لاببقو 8بببD= ا5Eم s04! 0ق I:! ,ل9ي ىت4 I>ف: ي) لا[=
نبببا نببع ZDببي! اE# ,ل>م نب 0محم اE# ر@اcلا %اورم
ىل( \Pب! ;يش %ا& ام 1لاق 87gاع نع 83يلم يب!
ابKب& 0ب4! ىببلع Zربج ابمو ZKبب3لا نببم C Iببللا لDUر
نبب>4 Sي0بب4 8بببD= IببEم dربب9ي ىتبب4 %ا& ام Iيل( Rجر)
نببع *ببMو نبببا قببير@ نببم كر0ت>ملا ي) ,&احلا Qاور
8بب7gاع نببع نيريببU نبببا نع ZDي! نع ,ل>م نب 0محم
ىببUDم نع رم9م نع eاaرلا 0بع Oورو ا5Eع Iللا يLر
8بببK& يبب) لببجر A?ا5ش لcب! C يبEلا %! 8بيش يب! نب
نيتياورلا O04( ي) 0م4ا Iب nت4ا 0قو لUرم DMو ا5بK&
قي0بب"لا ربب3ب اببب! 19مببU 2aابب4 يب! نب lيق لاقو IEع
*:ابب+م ZKبب3لا %Jبب) ZK3لاو ,&اي( لDقي IEع Iللا يLر
8ملببU نببع 8ب9ببش Oورو اعD)رمو ا)DقDم Oوري %امي<ا
,لبب>ملا لاببق Iببيب! نببع 09ببU نببب *9بب"م نع لي5& نب
اعD)رم Oوريو ZK3لاو 8:ايFلا ري_ 89يب@ ل& ىلع Rبcي
Nبب=ا) نببب ,ببيرY Sي04 نم Kمرتلاو 0E>ملا ي)و اGي!
اببمل) .ببب"لا A^بب` ىلبب` C Iببللا لDببUر %! 0ببU$ا
Iللاببب كر7لا رو[لا A?ا5ش 1ل0ع لاق امgاق 2اق dر":ا
%ابب#و$ا نم lجرلا اDبEتجا) 8يbا QKM ^= ,# Vارم s^#
يبب)و Iببب ني&ربب7م رببي_ Iببلل ;اببفE4 رو[ببلا لDق اDبEتجاو
C يبببEلا نببع ?D9بب>م نبببا Iللا 0بع Sي04 نم 0E>ملا
ني9= ىت4 Aرا+تلا D7)و 8`اFلا ,يل>= 8عا>لا نيب لاق
رو[ببلا A?ا5شو 2ا4ر$ا Rcقو Aرا+تلا ىلع ا5جوa A!رملا
اببE# BببلBللا ?اببيa نب ن>حلا لاقو قحلا A?ا5ش %امت&و
%^جر Iيل( 20قت) را#? نب Zراحم 0Eع اE& لاق 8فيE4 Dب!
Iببيلع يع0ببملا Q0ببح+) لاببم رببYbا ىببلع امM04! ىع?ا)
Iببيلع ?D57ملا لاق) Iيلع 057) لجر ;ا+) 8Eيبلا IلW>)
Iببتملع اببمو قببحب يلع 05ش ام DM ل( Iل( ل Kلا Iللاو ل
%ابب& 0ببقحل اKببM لبب9) I:J) 8ل[لا QKM ري_ احلا` ^جر ل(
,بب# ابب>لاج ODتببUا) ا]3تم Zراببحم %ابب&و يببلع Iبلق ي)
لDببUر 19مببU لDببقي رمع نبا 19مU لجرلا ا' اي لاق
%ا0ببلDلا Iي) *ي7= 2Dي /اEلا ىلع ني=Wيل لDقي C Iللا
ابب5با:'Wب رببيcلا ZرببG=و ابب5:Dcب يبب) اببم لماDحلا RG=و
ابب5يلع *بب:' لو 2Dيلا Nل' A0ش نم ا5:Dcب ي) ام RG=و
dKببقي ىتبب4 Xر$ا ىببلع Qام0ق راق= ل رو[لا 0Mاش %(و
1E& %J) راEلا ي) Iب
1ببE& %(و N=?ا5ببش ىببلع ,ببق!و Iببللا ق=ابب) قببحب V0ببش
Nببل' نببم kرببYاو NببU!ر mبب_و Iللا ق=ا) ل@ابب V05ش
lببل+م يبب) 1ببE& رببيمع نببب Nببلملا 0بببع لاببقو Zابببلا
%^جر Iببيل( 20ببق= ىتبب4 IgاببGق ي) DMو را#? نب Zراحم
8بEيب Nبل! لابق) Qر3:Wب) ابق4 ربYbا ىلع امM04! ىع?ا)
Iببيل( ابب:(و Iببلل ابب:( Iيلع ىع0ملا لاق) ا:^) 6?ا ,9: لاق)
يEتلWببU ن]لو رو[ببب %05بب7يل يلع 0ش %( Iللاو %D9جار
يE#04 را#? نب Zراحم لاق 0Mا7لا ;اج امل) IEي&a$ IEع
رببيcلا %( لاببق C Iببللا لDببUر %! رببمع نببب Iببللا 0بببع
ا5با:'! كرح=و ا5ل`اD4 ي) ام dKق=و اMريقاEمب ZرGتل
ىلع Qام0ق راق= ل رو[لا 0Mاش %(و 8مايقلا 2Dي لDM نم
05بب7= ,ببب لجرلل لاق ,# راEلا ي) Iب dKقي ىت4 Xر$ا
اMر&Kبب=W) Rببجر! ا5تيبب>: 0قو A?ا5ش ىلع 05ش! 1E& لاق
ىببل9ي Dببب! Qاورو ;يبب7ب Iببيلع 05بب7ي ,ببلو dربب":ا)
ربب)اa اببE# رابب3ب نببب 0محم اE# لاق) Q0E>م ي) يل`Dملا
Iيل( ,"تYا) را#? نب Zراحم 0Eع 1E& لاق يلع يب! نع
05ببش 0ببقل لجرلا لاق) 0Mاش امM04! ىلع 057) %^جر
ا]3تم Zراببحم %ابب&و نببي&[يل IEع 1ل]U ن]لو رو[ب يلع
Iللا لDUر لاق رمع نب Iللا 0بع 19مU لاق ,# lل+)
*جDببي ىتبب4 اببم5:ا3م نببم رو[لا 0Mاش ام0ق لو[= ل C
8ببم3حلا لبب") Zراببحم ىل( eر@ Sي0حللو راEلا Iل Iللا
?ر يبب) ZابببU$ا ODببق!و ZاKبب3لا لDببق 6امببU 20ع ي)
8ببلH lف: ي) ?ا>) I:$ ZK3لا 8ياورلاو ايتفلاو A?ا57لا
ىببلع ىمع$ا A?ا5ش 8با-مب D5) 8ياورلاو ايتفلاو A?ا57لا
رارببق( ىببلع Rمبب>ي ل Kببلا ,بب`$ا A?ا5ببشو ل^5لا 8يoر
لc9= 0ق Kلا DG9لا 8ل[Eمب ZوK3لا %ا>للا %J) رقملا
ZوKبب& %ابب>ل ;رببملا يبب) اببم ربب7) IEم رش DM لب I9ف:
ل9+ي اK5لو
را9ببشو 8ببمايقلا 2Dببي Iببيلع Z'ابب3لا را9ببش I:احبببU Iببللا
ري#Wب= Iببل ZKبب3لاو ,5MDببجو ?اDببU IلDبUر ىببلع Z'ا3لا
Qارببي 1ببقملا نببم ا9قرب QD>3يو IجDلا ?اDU ي) ,يTع
Iببل نببمل Iببيلع O?اEي I5جو ي) Z'ا3لا امي>) e?ا` ل&
IباببM QHر نببم) 8ببل^جو 8با5م Iللا Iقaري e?ا"لاو %اEيع
Iببتقم QHر نببم) اببتقمو 8بب:اM( Iببقaري Z'ابب3لاو Iببب4!و
?Dببل+ملا A?ا5ببش ?ر *بببU ل") قي)Dتلا Iللابو Qرقت4او
يبب) IببEع Iللا يLر نيEمBملا ريم! لDقو dKقلا 04 ي)
dKببقلل 04 ا'( d'اقلا Iب ?ارملا 04 ي) ا?Dل+م و! Iبات&
لبق 8م$ا نيب Iيلع قفتم اKMو Nل' 09ب I=?ا5ش لبق= ,ل
I=?ا5ببش لDبببق يف) Zا= ا'( ام!و Iي) p: %Hرقلاو 8بDتلا
يببب! لDببق DببMو لبق= ل امM04! ;امل9لل %ارD57م %لDق
لDببق DببMو لبببق= ي:ابب-لاو eاربب9لا لببM!و Iباحبب`!و 8فيE4
;اببcع نببع nببيرج نبببا لاببقو Nببلامو 0ببم4!و ي9)ابب7لا
%(و aDبب+= ل قببUافلا A?ا5ببش /ابع نبا نع ي:اUارFلا
نببع lببيق اببE# 0يلDلا Dب! اE# ليعامU( يLاقلا لاقو Zا=
Qابب=! ا'( Aربب3ب Dببب! %ابب& لاببق ,بب`اع نب lيق نع ,لاU
0ببق %Dملبب>ملا %Jبب) رببي_ 05ببش! لاببق Q05بب7ي لببجر
نبب>حلاو 8ببمر3عو 0ببMا+م نببع 1بابب# اKببMو ي:Dقبب>)
لDببق DببMو ,بب5Eع نيتببياورلا O04( ي) يب97لا eور>مو
RببEملا 0ب! I:احبU Iللا %Wب لDقلا اKM Zابر! nت4او .يرش
ا0ببب! A?ا5ببش ,بب5ل اDببلبق= لو IلDببقب ,5=?ا5ببش لDبببق نببم
نيقببUافلا نببم نيبgاتلا ىE-تUا ,# ق>فلاب ,5يلع ,34و
اDلاببق Q0يبW=و Iق^@( ىلع A?ا57لا لDبق نم REملا يقبو
ورببمع نببع 0gابب) نببب 2?H نع aارلا رف9ج Dب! Oور 0قو
aDبب+= ل C يبببEلا نببع Q0ببج نببع Iببيب! نببع *ي9ببش نببب
نgاY A?ا5ش
رم_ ' لو A?و0حم لو 2^U<ا ي) ?و0حم لو 8EgاY لو
نببم Iجاببم نبببا Qاورو ورببمع ىببل( eربب@ Iببلو IيY! ىلع
نببم يق5يبببلا Qاور ورببمع نببع Aابب@ر! نببب kابب+4 قير@
نببب 0ي[ي Oورو اDلاق ورمع نع iاب"لا نب ىE-ملا قير@
8بب7gاع نببع Aورببع نببع رM[لا نع يق7م0لا ?ايa يب!
0بب4 يبب) ?Dببل+م لو 8EgاY لو نgاY A?ا5ش aD+= ل I9)ر=
نببيEf لو روa A?ا5ببش Iيلع Zر+م لو IيY$ رم_ ' لو
يبEلا نع *ي>ملا نب 0ي9U نع Oورو 8بارق و! ;لو ي)
نببم لبب9ج I=?ا5ببش لDبق نم REملا %$و اDلاق ^Uرم C
dKببق Dببل) 0حلا 09ب ل( REملا *=رتي ل اK5لو IتبDقع 2ام=
Aربب5@ Q?اa ام:( 0حلا %! 2Dل9مو I=?ا5ش ?ر= ل 0حي ,لو
IببEم رببيY 0ببحلا 0بب9ب D5) I9)ر و! dKقلا ,#( IEع jفYو
2اببم= نم اM?ر) 0حلا 09ب I=?ا5ش ?ر= ام:J) اKM Rمو Iلبق
ل I:Jبب) ابب5مaاDلو ?و0ببحلا نببم %ابب& اببمو Q0بب4و IتبDببقع
8ببماق( 8بببD= REم= ,ل d'اقلا Zا= Dل اK5لو 8بDتلاب mق>ي
لبببق= ريبببج نببب 0ي9ببU لاببقو I=?ا5ببش NلKبب3) Iيلع 0حلا
لبببق= لو ,ببيT9لا ZاKبب9لا نببم Iببللا نيبو IEيب امي) IتبD=
IببEيب امي) IتبD=و ا0ب! I=?ا5ش aD+= ل .يرش لاقو I=?ا5ش
اKبب5ل 8بببDقع ل9ج I=?ا5ش ?ر %! 8لW>ملا رUو Iبر نيبو
qببفللاو %ورببYbا لاببق 0ببحلا& 8بببDتلاب mقبب>ي ^) *:Kلا
QرYHو 2^3لا لو! ىلع 2^3لا eايU ي) ايE-لاو ي9)ا7لل
Nببل' نيب eرفي %! ل( Iقفلا لM! Iيل( *MKي ام Rيمج ي)
,ببعa لDببقي رببM[لا 19مببU لابق 8ببEييع نبا ا:Wب:!و ربY
ي:ربببY$ 05ببش!و aD+= ل ?و0حملا A?ا5ش %! eار9لا لM!
لاببق N=?ا5ببش لبببق! *بب= Aربب3ب يببب$ لاببق رمع %! %^)
1لWببU اEمق امل) رM[لا s04 Kلا ,Uا 1ي>: %ايفU
*ي>ملا نب 0ي9U DM lيق نب ورمع يل لاق) رG4 نم
133ش ل5) %ايف>ل 1لق)
ي9)ابب7لا لاببق Nببش رببي_ 0ي9ببU DM ل لاق Nل لاق امي)
Iت9مU ام اري-&و ا0ي9U يم>ي) s0حي Iت9مU ام اري-&و
نببم Iب ق#! نم Iب ي:ربY!و Iللا ;اش %( 0ي9U نع لDقي
رببمع %! *يبب>ملا نبببا نببع Zا5ش نبا نع 8Eي0ملا لM!
ام5=?ا5ببش لبببق) %اببE#ا Rببجر) ,5باتتببUا 8بب#^-لا 0ببلج امل
نببب %اميلببU Qاورو I=?ا5ببش ?ر) Rجري %! Aر3ب Dب! ىب!و
يبب$ لابق ربمع %! *يب>ملا نببا نبع رM[لا نع ري-&
0بع لاقو I=?ا5ش 1لبق ,3Eم Zا= نم R)ا:و لبشو Aر3ب
نببع Aربب>يم نببب ,يMارب( نع ,ل>م نب 0محم اE# eاaرلا
AرببيPملا ىببلع او05ببش نيKببلل لاببق رمع %! *ي>ملا نبا
%! Aربب3ب Dببب! ىب!و %اE#ا ,5Eم Zات) ,3=?ا5ش لبق= اDبD=
0gابع ;اE-تبUلاو اDلابق I=?ا5بش لببقي ل رمع %ا3) ZDتي
%Dملبب>ملا %Jبب) 0ببحلا ODببU Iم0ببق= اببم Rببيمج ىببلع
لاببق 0قو 8بDتلاب d'اقلا نع mق>ي ل I:! ىلع %D9م+م
Dببب! لاببق Iببل& 20ببق= ام ىل( Rجري ;اE-تUلا %( 8Pللا 8مg!
ىببلع 8بب3مو aابب+حلا لM! 8عامجو ;اGقلا Zات& ي) 0يبع
%! لو$ا لDقلاب %وKYWي) eار9لا لM! ام!و I=?ا5ش لDبق
Oربب: اببمي) %Hرببقلا اDلوWبب= ام:( نيقيرفلا ^&و ا0ب! لبق= ل
0ببEع نم Rcق:ا ىE9ملا %! ىل( %DبMKي ا5:Dلبقي ل نيKلاو
N]لوWبب) لاق) j:WتUا ,# ا0ب! A?ا5ش ,5ل اDلبق= لو IلDق
نببم ;اE-تببUلا اDببل9+) اDبابب= نيKببلا ل( %DقببUافلا ,ببM
%! اDلوWببت) %ورببYbا اببم!و A?ا5بب7لا %و? 8بب`اY قبب>فلا
اDببلبق= لو لابق) 0بب4او قبب>: ىلع اG9ب IG9ب Rب= 2^3لا
اDبابب= نيKببلا ل( %DقببUافلا ,ببM N]لو!و ا0ببب! A?ا5ببش ,بب5ل
اKببMو 0ببيبع Dببب! لاببق Iببلبق %ابب& اببم ل& ;اE-تUلا ,Tت:ا)
DببMو ر-بب&! Iببب لاببق نم %$ Iب لDم9ملا لDقلا DM 0Eع
لبب9فلا نم ر-&! ;ي7لاب لDقلا %D3ي لو رTEلا ي) .`!
I=?ا5ببش %! ?Dل+ملا ي:ا[لا ي) %Dمل>ملا jلتFي lيلو
Zا= ا'( 8لDبقم
ي9)ابب7لا لاببق 0ببق) /ابببع نبا نع ,=ر&' ام ام!و اDلاق
ا'( d'اببقلا A?ا5ببش [ببي+ي %ابب& Iبب:! /ابع نبا نع يEPلب
لو ىلابب9= IلDببق يبب) IببEع 8ببحل@ يب! نب يلع لاقو Zا=
Zابب= نببم) اDبابب= نيKببلا ل( لاق ,# ا0ب! A?ا5ش ,5ل اDلبق=
نببع Nيرببش لاببقو لبببق= Iببللا Zات& ي) I=?ا57) .ل`!و
%Dببلبقي لو IتبDبب= Iببللا لبببقي يب9بب7لا نببع نيبب"4 يبببا
ZKبب&W) IبرببL نببم uربب) ا'( IببEع dرببcم لاقو I=?ا5ش
رابب#bا Nل= ام!و اDلاق I=?ا5ش 1لبق IلDق نع Rجرو I>ف:
dور9م ري_ 0gا) نب 2?H %J) j9L ا5يف) اMDمتيور يتلا
ر&Kببي ,ل Vاق-لا) ;اف9Lو Vاق# %ام>ق رمع نع I=اورو
ىE-ملا& ;اف9Gلا Qر&' ام:(و 04 ي) ا?Dل+م و! ,5Eم 04!
DببMو 0ببي[ي Iببي) 87gاع Sي04و kا+حلاو 2?Hو iاب"لا نب
%J) *gاتلا ري_ ىلع 1لمحل Sي?ا4$ا 1ح` Dلو jي9L
0بب9ب I=?ا5ببش لبببق 0قو Iل *:' ل نم& *:Kلا نم *gاتلا
8باحبب"لا يبب) اببم5ل ,ببل9ي لو /ابببع نببباو رببمع 8بببDتلا
لتقو رح>لاو رف3لا A?ا57لا R:اDم ,Tع!و اDلاق jلاFم
;ايببش$ا QKM نم Zا= Dلو ا:[لاو ني0لاDلا eDقعو lفEلا
لDبقلابب ىبلو! dKبقلا نبم *gابتلا) اقاف=ا I=?ا5ش 1لبق
IبEع !ر0بي 0بحلا اDلابق Iبلتق نبم dKبق 8بياEج ني!و اDلاق
ابب5لM$ Aربب5@ ?و0ببحلا %Jبب) Iببل Aر5@ DMو AرYbا 8بDقع
اببم ربب5@! ?ربب=و 0ببحلاب ربب5cتي ,ل ا'( I=?ا5ش لبق= jي3)
?رو اDلاببق ^مابب& ار5@ ر5cي 0ق 8بDتلاو 0حلاب I:J) %D3ي
اببMر&' يتببلا 8ببل9لا ىببل( 0Eت>م DM ام:( dKقلاب A?ا57لا
قبب>فلا Rببف=را 0ببقو قبب>فلا يMو ,3حلا اKM *يقع Iللا
DببMو Iببيلع *=ر= ام 6اف=را *+ي) ?رلا *بU DMو 8بDتلاب
REملا
لبببق= jببي3) 0ببحي ,ل و! 04 I)Kقب قUا) d'اقلاو اDلاق
Iقب>) لاوa 0ب9ب I=?ا5بش ?رب=و Iقب>) لا4 ي) I=?ا5ش
IببEم Zاتي ^`! 04او *:Kب 89ير7لا ي) اEل 05ع لو اDلاق
ل( اKببM لببMو A?ا5بب7لا ?ر نببم Iيلع *=رتملا Qر#! يقبيو
*:Kببلا نببم *gاببتلا C IلDببق d^Yو ا5Eم ?D59ملا d^Y
Iببل[E= dKببقلا نببم IتبD= لاقي) اKM 0Eعو Iل *:' ل نم&
اDلاببق اببم& و! I=?ا5ببش لDبببق *بب+ي) dKقي ,ل نم 8ل[Eم
Iببللا قبب4 ىببلع 8ببياE+لل نمببGتم dKببقلا %DعاببEملا لاق
qببيلP= *ببUاE) ,gاربب+لا ىبب)و! نببم DببMو يببم?bا قبب4و
نببم Iببي) امل رج[لا ZابU! ODق! نم A?ا57لا ?رو رج[لا
I:ابب>ل 8يلDل ل[ع DM '( lفEلا ي) 8يا3Eلاو *لقلا 2^ي(
DببM ,بب# ابب5ل لاببcب(و IببيY! Xرببع ىلع Iب لاcتUا Kلا
%ا3) I:ا>لب 1ل"4 8ياE+لا %J) 8ياE+لا لحم ي) 8بDقع
Sببي4 اKببM ربببتعا 0ق 6را7لا اEي!ر 0قو Iي) 8بDق9لاب ىلو!
لو 8ببياE+لا لببحم يبب) 6وربب7م 04 I:J) eرا>لا 0ي Rcق
DببG9لا Rببcقب يبب:ا[لا 8ببDقع لبب9+ي ,بل %Wبب اKM \قتEي
Qار= ل رDت>م يفY DGع I:! اM04! QDجDل Iب ىEج Kلا
Iب9cقب 0بحلا نبم ?Dب"قملا راببتعلا لبب"حي ^) %Dبي9لا
6اببcق:او لببUاEتلا VلH لاcب( ىل( يGفي Nل' %! ي:ا-لا
AKببل& ابب:[لاب Iبب9يمج %0بببلا AKل %! Sلا-لا ي:ا>:<ا 6DEلا
8ببمرحملا AKببللا نببم %0بلا لا: Kلا) CD"Fملا DG9لا
%0بببلا Rيمج ىلع رمFلا 04 %ا& اK5لو kرفلا لا: ام ل-م
رببي_و ك^5لا ىببل( \ببفم DببG9لا اKببM Rببcق %! Rبببارلا
اببم:( نبب"حملاو ك^5لا Iببتميرج *جDتبب>= ل نبب"حملا
\بب9ب Rببcق ا5بببUاEي لو V^تقلا REببش! Iببتميرج *ببUاEي
اببM?رو 0حلا لبق I=?ا5ش لDبق ام!و اDلاق اقرت)ا) IgاGع!
0ببحلا 2اببم= نببم لبب9ج A?ا5بب7لا ?ر %! 20ببق= اببمل) Q0بب9ب
%$و Iيلع 20قتي ^) 0حلل 8متتلاو 8ف"لا& D5) Iتلم3=و
DMو Iتمر4 لق=و /اEلا 0Eع Iلا4 pقEي Iيلع 0حلا 8ماق(
2!و اDلاببق ابب535تEم رببي_ 8ببمرحلا ,gاببق 0ببحلا 8ببماق( لبببق
%$ I=?ا5ببش اببEلبق اببم:J) لببتقلاو رف3لاو ا:[لا نم *gاتلا
0ببق ابب:J) اEتلW>م d^Fب لاa 0قو ق>فلا 8+يت: %ا& اM?ر
qببيلP= %Dلباببقلا لاببق اقرت)ا) 0حلا 8مت= نم اM?ر %! اEيب
?ا0ببحلاب رببج[لا 8حلبب"م 1لبب"4 0ببقو Iل mباL ل رج[لا
ابب5يلع رببج[لا 8حل"م 6را7لا ل9ج ,gار+لا رgاU NلK&و
نببع ل[بب9ي لو Iلاببم KYBي لو Qoا>: قلc= ^) ل(و 0حلاب
Rمج! 0قو رج[لا ي) qل_! I:$ Iتياور mق>= لو Iب`اEم
IببEع Iببللا يببLر Aربب3ب يببب! 8ياور لDبق ىلع %Dمل>ملا
mبببGE= ل يتببلا Aربب7تEملا dابب`و$ا نببم رج[لا qيلP=و
lببفEلا يبب) 8ببيا3Eلاو %0بببلاو *ببلقلا 2^ي( لبب"4 0ببقو
ل A?ا5بب7لا ?ر %Jبب) اببGي!و Qر5f نم KY! Kلا ZرGلاب
%اببيع! رببج[Eيو NلKببب ر#Wببتي ام:(و ني)'اقلا ر-&! Iب رج[Eي
ابببلا_ 0جDي ام:(و ,M04! نم dKقلا 0جDي %! لقو /اEلا
ابب5لDبقو I=?ا5ببش ?رببب يلابببي ل نمو mق>لاو 6اعرلا نم
0ببEع A?ا5ش O?! امو Qرمع ىGق:ا d'اق نم ,3) اGي!و
يببM اببم /DببفEلا RببEمب %Dبب3= ام:( رج[لا 8حل"مو ,&ا4
يتلا 8بUاEملا QKM ,# ا5Eم 6DقDلا ري-& DMو Iيل( 8جاتحم
ا0ببب! A?ا57لا ?ر %J) ا5Eم ODق! DM ام ا5Lرا9ي اMDم=ر&'
لببيc9=و رببيPلا ىببلع eDببقحلا VاDبب) A0بب>فم IببEم 2[ل=
يبب) Nببل' لبب-م 2[ببلي لو ابب5يل( 8جاحلا لحم ي) A?ا57لا
*gابب= ل0ببع نم ريPلا ق4 ي) Iي) A0>فم ل I:J) لDبقلا
8حلبب"م رابببتعا %! *ببير لو Iببللا نببيبو IEيب ام .ل`! 0ق
ابب5Eم 2[ببلي 8حلبب"م رابببتعا نببم ىببلو! A0>فم ا5Eم 2[لي
Iببيلعو Iببل ?D5بب7ملا قبب4و 0Mابب7لا ق4 ي) 0Uافم A0ع
ل3ب ا5يقحت>م ىلع eDقحلا qف4 ىل( Rلc= Iل 6را7لاو
ل0ببع Iب 05ش 0ق اق4 لcبي jي3) ا5تعاL( 20عو قير@
IببEي? ىببلعو C Iللا لDUر ىلع A?ا57لا لDبقم يLرم
ODت)و 8ياور
رببي_ اK5) 8ياE+لا لحم ي) %D3= 8بDق9لا %( ,3لDق ام!و
Iللا ل9ج 0قو ي:ا[لاو Zرا7لا 8بDقع نم 20ق= امل 2aل
%و? %0بببلا Rببيمج ىببلع 8ببمير+لا QKببM 8بببDقع I:احبببU
Kببلا قبب>فلا *ببب>ب %ابب>للا 8بDقع ل9ج ام:(و %ا>للا
8بDق9لل Iجو ^) 8بDتلاب ق>فلا لاa ا'J) 8م5تلا لحم DM
lببيل) 0ببحلا 2اببم= نببم A?ا5بب7لا ?ر %( ,3لDق ام! اM09ب
dKببقلا lببف: IببببUو Q?0ع ;افيتUاب ,= 0حلا %J) NلK&
ل dKببقلاب قبب>فلا Iبببجو! رببYH ,بب3ح) A?ا5بب7لا ?ر ام!و
0ببحلا لD"4و ق>فلا VDب# نيم34 *جو! dKقلا) 0حلا
اببEيEf و! IلDقو 8م5تلاب A?ا57لا ?ر ل") %ارياPتم امMو
8ببم5تلاب ?ربب= A?ا5بب7لاو ,بب5تملا نيETلا 8بارق و! ;لو ي)
اببم:(و ;لDلاب ?ر= ل ام& 8بارقلاب ?ر= ل ا5:! ىلع اKM ل?و
اببE# 0يبع Dب! لاقو 20ق= ام& ZاD"لا DM اKMو ا5تم5تب ?ر=
نببب Iللا 0بع نب ر3ب Dب! ي:ربY! لاق nيرج نبا نع kا+4
نبببا رماببع نببب Iببللا 0بببع نببع ?ابب:[لا يب! نع AربU يب!
0ببلاDلا A?ا5ببش aDبب+= لاق I:! ZاcFلا نب رمع نع 89يبر
لببقي ,ببل لو0ببع اD:ا& ا'( IيY$ {$او Q0لاDل 0لDلاو Q0لDل
ا0ببلوو ا0ببلاو ل( ;ا05بب7لا نم %DLر= نمم لاق ني4 Iللا
اببم:( لب %اتياور رمع نع Nل' ي) lيلو ITفل اKM اY!و
0ببيبع Dببب! لاببقو Igلوو Iتبارق ي) ,5تملا A?ا5ش نم REم
يببب! نببب 0ببي[ي نببع 8بب9ي5ل نبببا نع ري3ب نب ىيحي يE#04
0لDلا A?ا5ش aD+= I:! *ت& [ي[9لا 0بع نب رمع %! *يب4
2^بU<ا AابGق ل[ب= ,بل IيDبMار نب eاحU( لاقو Q0لاDل
%ابب& ا'Jبب) Iق0بب` نببTل 0Mا7لا لDق لبق ام:(و اKM ىلع
lبيل 8يل`$ا A;اربلا 1يقب) نTلا 8م5تلا 1Lراع ام5تم
2واقم Xرا9م ا5ل
ىلابب9=و كراببب= Iببللا %Jبب) IلDببق I=?ا5ببش لبببق= نم ل")
VاببEيبلاب ل( ?و0حلا ,5يلع رتUو رgار>لا ?اب9لا نم ىلD=
رببيY 8ببي:^ع IببEم اببEل Vربب5f نم %! NلKب 0يري %امي<او
Iببللا %Jبب) I:احبببU Iببللا ىل( I=ريرU اEل&وو I=?ا5ش اEلبق
ىببلع لببب رgاربب>لا ىببلع اي:0ببلا 2ابب34! ل9+ي ,ل I:احبU
ىببل9) AرببYbا 2ابب34! اببم!و ابب5ل Rببب= رgاربب>لاو رMاDببTلا
eاربب9لا لببM! \بب9ب nببت4ا 0قو ا5ل Rب= رMاDTلاو رgار>لا
ربب5T= ,ببل ,لبب>م لبب& A?ا5ببش لDبق ىلع اKM رمع لDقب
%Dملبب>ملاو لاببق %Jبب) لاحلا لD5+م %ا& %(و 8بير IEم
ىلDبب= ىلابب9= Iببللا %Jبب) لاق ,# \9ب ىلع ,5G9ب لو0ع
Iبم^& ل0بي لو ?و0بحلا ,ب5يلع رتبUو رgار>لا Q?ابع نم
نببع kابب+حلا اببE# 0ببيبع Dب! Oور 0ق لب *MKملا اKM ىلع
ربمع لابق لابق نبم4رلا 0بع نب ,Uاقلا نع ?D9>ملا
ا:J) ;D>لا ;ا057ب 2^U<ا ي) 04! رUDي ل ZاcFلا نب
l:ا نب Nلام نب ىلع نب eاحU! اE#و لو09لا ل( لبق: ل
نببب رببمع لاببق لاببق نببم4رلا 0بببع يببب! نببب 8بب9يبر نببع
يبب) لببجر %رببUDي ل Iببللاو IببEع Iببللا ىببLر ZاببcFلا
رببير+لا ,ببيMاربا نببب ليعامU( اE# لو09لا ريPب 2^U<ا
لاببق ZاcFلا نب رمع %! /ار) يب! نع AرG: يب! نع
Iببيلع QاEبب4!و اريY Iب اEEf اريY اEل ر5f! نم IتبcY ي)
IلDببقو Iببيلع QاEببGPب!و ارببش Iب اEEf ارش اEل ر5f! نمو
يتببلا Iببللا ?و04 يMو 2راحملا يE9ي ?و0حلا ,5يلع رتUو
8بببDق9لاو Aرابب= *:Kببلا Iببب ?ارببي 0ببحلاو ابب5:ابرق نببع ى5:
0MاDبب7لاو 8ببل?$ا VاببEيبلا 0ببيري VاببEيبلاب ل( IلDقو OرY!
8ق?ابب` 8ببEيب Dبب5) لبحلاب ا:[لا ي) 0حلا IEع .` 0ق I:J)
?D57لا نم e0`! DM لب
8باحبب"لا 0ببEع ا5برببش ىببلع 8ببEيب رببمFلا 8ببحgار NلKبب&و
%اببمي$او IلDقو Sي0حلا ;ا5ق) ر-&!و 8Eي0ملا لM! ;ا5ق)و
ي) ليتقلا ;ايلو! %امي!و %ا9للا ي) kو[لا %امي! ا5ب 0يري
QاE9م /ايقلا ي) ل") 8Eيبلا 2اقم 8مgاق يMو 8ما>قلا
?رو اببمم Nيل( ىل?! امي) ,5فلا ,5فلا ,# IلDقو Iما>ق!و
0ببEع رDببم$ا lياق ,# 8EU لو %Hرق ي) lيل امم Nيلع
ىببل( ابب5ب4! ىببل( Oربب= امي) 0معا ,# لا-م$ا dرعاو Nل'
%DيببUايقلا Iببيلع 0ببمتعا اببم 04! اKM قحلاب ا55بش!و Iللا
,ببلو ىببUDم يب! ىل( رمع Zات& اKM اDلاقو 89ير7لا ي)
لDببقلا ىببلع نببيقفتم اD:ابب& لببب 8باحبب"لا نم 04! Qر3Eي
Iببيق) IببEع يEPت>ي لو 89ير7لا لD`! 04! DMو /ايقلاب
يبب) Iببيل( Q?ابع ىلا9= Iللا 0شر! 0قو %Hرقلا ي) /ايقلا
AWبب7Eلا ىببلع 8ببي:ا-لا AWبب7Eلا /اق) Iبات& نم RLDم ري_
8ببي:ا-لاو ^بب`! ىببلو$ا AWبب7Eلا لبب9جو %ا3م<ا ي) ىلو$ا
Aاببي4 ىببلع VDببملا 0بب9ب VاDم$ا Aاي4 /اقو ا5يلع اعر)
Kببلا 0ببي0+لا قببلFلا /اببقو VابببEلاب ابب5=Dم 0بب9ب Xر$ا
نببم Iببل9جو Xر$او VاDمبب>لا قببلY ىلع Qoا0ع! Qر3:!
ىببلو$ا ىلع 8ي:ا-لا AW7Eلا /ايق ل9ج ام& ىلو$ا /ايق
8ببTقيلا ىببلع VDملا 09ب Aايحلا /اقو ىلو$ا /ايق نم
8ببفلتFملا 6اDبب:$ا يبب) ا5)ر`و لا-م$ا ZرLو 2DEلا 09ب
;يبب7لا ,بب34 %! ىلع Q?ابع ا5ب IبEي 8يلقع 8>يق! ا5ل&و
,بب34 ابب5Eم ,ببل9ي VاببUايق ابب5ل& لابب-م$ا %Jبب) Iل-م ,34
89ببGب ىبلع %Hربقلا لمتببشا 0بقو Iب ل-مملا نم ل-مملا
8يDبب>تلاو QرببيTEب ;يبب7لا Iيببب7= نمببGت= ^-م نببي9بر!و
,3حلا ي) ام5Eيب
ل( ابب5لق9ي اببمو /اببEلل ا5برببG: لابب-م! Nببل=و ىلا9= لاقو
لببق9لا 8بب`اY نببم لا-م$ا ZرL ي) /ايقلا) %Dملا9لا
نببيب 8يDبب>تلا ,5لDببقعو /اببEلا رببc) يبب) Iللا [&ر 0قو
نببيفلتFملا نببيب eرفلاو ام5Eيب قيرفتلا را3:(و نيل#امتملا
ىببلع Iبب9يمج لل0تUلا را0مو اDلاق ام5Eيب Rيم+لا را3:(و
اببم( I:Jبب) نببيفلتFملا نيب eرفلاو نيل#امتملا نيب 8يD>تلا
2ابب9ب و! 2اببع ىببلع نببي9مب و! ني9م يلع ني9مب لل0تUا
Rمابب+م يببM 8بب9بر$ا QKبب5) 2اببع ىلع 2ا9ب و! ني9م ىلع
DبM نبي9ملا ىبلع ني9ملابب لل0تUلا) لل0تUلا ZورL
ىببلع لببيل? 2و[ببلم لبب3) Iمaل ىلع 2و[لملاب لل0تUلا
لببيل? اببم5Eم ل& %ا& نيب:ا+لا نيب 2a^تلا %ا& %J) Iمaل
امM0بب4! 2ابب>ق! 8بب#^# 6DببEلا اKببMو Iل لDل0مو رYbا ىلع
ر#$اببب لل0تببUلا ي:ابب-لاو ربب#$ا ىببلع ر#Bملاببب لل0تUلا
رببYbا ىببلع نببير#$ا 04Wب لل0تUلا Sلا-لاو ر#Bملا ىلع
لل0تUلا& ي:ا-لاو قيرحلا ىلع راEلاب لل0تUلا& لو$ا)
ىبلع قيرحلاببب لل0تبUلا& Sلابب-لاو راببEلا ىببلع قيرحلاب
نببيب 8يDبب>تلا) 2a^تلا ىببلع Iببل& Nببل' را0ببمو %اY0ببلا
رببYbا ىببلع نببير#$ا 0بب4! VDب-ب لل0تUلا DM نيل#امتملا
ىببلع نببير#$ا 0بب4! ;اببفت:اب لل0تببUلا DببM eرفلا /ايقو
aاببج Dل) Iمو[لم ;افت:ا ىلع 2a^لا ;افت:اب و! رYbا ;افت:ا
1قل_و لل0تUلا eر@ V0>:ل نيل#امتملا نيب قيرفتلا
ل( ,ببتي ^) 2ا9لا ىلع ني9ملاب لل0تUلا ام!و اDلاق IباDب!
اKببM %ابب& اببمل eرببفلا aاببج Dل '( نيل#امتملا نيب 8يD>تلاب
نببمو ?ار)$ا نيب كرت7ملا 2ا9لا رم$ا ىلع ^يل? ني9ملا
ىببلع ,5بKببع نيKببلا نببيEي9ملا *يKبب9تب %Hرببقلا 8ببل?! اKM
2اببع ,بب3حلا اKببM %! ىببلع Qرببم! %ايبب"عو IلUر *يK3=
DبMو ,5تفبب"ب jب"=او ,5ليببU NلببU نبم ىبلع لمابش
8ببي09=و لل0تببUلا اKببM lببف: ىلع Q?ابع Iب: 0ق I:احبU
QرابببY! *ببيقع ىلا9= لاق ام& 2Dم9لا ىل( CD"Fلا اKM
,بب5ب لبب4 اببمو ,5لببUرل 8بببK3ملا ,ببم$ا VابببDقع نببع
اKبب5) رببب[لا يبب) A;ارببب ,بب3ل 2! ,3]لو! نم ريY ,&راف&!
\حم
ل(و 8ببل9لا 2Dببم9ب نيرD&Kببملا ا0ببع نم ىل( ,3حلا 8ي09=
لو 8ي09تلا 1م[ل امل Iل-م ,34 ;ي7لا ,34 ن3ي ,ل Dل)
نبع QراببY! *بيقع ىلاب9= IلDبق اKبM لب-مو 8+حلا 1م=
اKM اDلاق) ;ام>لا ي) Xرا9لا او!ر ني4 ?اع 2Dق 8بDقع
.ببير Iببب ,تل+9تUا ام DM لب ىلا9= لاق) ا:رcمم Xراع
ل اDحببب`W) ابب5بر رمWببب ;يببش لبب& رم0بب= ,يل! ZاKع ا5ي)
لاببق ,بب# نيمر+ملا 2Dقلا [+: NلK& ,5E&ا>م ل( Oري
ا9مببU ,بب3ل اببEل9جو Iببي) ,&اببE3م %( اببمي) ,MاببE3م 0قلو
لو ,Mرابب"ب! لو ,59مببU ,5Eع ىE_! ام) A0])!و ارا"ب!و
eابب4و Iببللا Vاببيzب %و0ببح+ي اD:ابب& ا'( ;يش نم ,5=0])!
%( اببمي) ,MاببE3م 0ببقلو IلDق لمWت) %Dg[5ت>ي Iب ام ,5ب
ابب:(و ,بب5م3ح& ,بب3م34 %! ىE9ملا 0+= jي& Iي) ,&اE3م
اببم ,بب5Eع R)0ببي ,ببلو اEلببUر 8ي"9مب ,MاE3لM! 0ق اE& ا'(
نببيب 8يDبب>= NلKبب& ,ت:Wبب) tببي9لا ZابببU! نم Iي) اDE3م
Nل' نمو Q?ابع نيب Iللا ل0ع \حم اKM %!و نيل#امتملا
%ابب& jببي& اورببTEي) Xر$ا ي) اوري>ي ,ل)! ىلا9= IلDق
ا5لا-م! نير)ا3للو ,5يلع Iللا رم? ,5لبق نم نيKلا 8بقاع
رببم! RببLDم ل& NلK&و Iل-م ,34 ;ي7لا ,34 %! ربYW)
ريبب>لا %ابب& ;اDببU Xر$ا يبب) ريبب>لاب Iببي) I:احبU Iللا
ري3فتلاب DE9ملا ري>لا و! Zاو0لاو 2ا0ق$ا ىلع ي>حلا
ىلع ل0ي I:J) ZاD"لا DMو ا5م9ي qفللا %ا& و! رابتعلاو
اKبب5لو N]لوWب ل4 ام نيب@اFملاب ل+ي %! رKحلاو رابتعلا
نيبKبب3ملاب لبب4 اببمب رابببتعلاب رابب"ب$ا يببلو! I:احبU رم!
IببEم لDق9لا رب9= ىت4 QريT: ,34 ريTEلا ,34 %! لDلو
Iببم34 نببع I:احبببU Iللا ىف: 0قو رابتعلا ل"4 امل Iيل(
ىلابب9= لاببق) ,3حلا ي) نيفلتFملا نيب 8يD>تلا Iتم34و
%Dببم3ح= jببي& ,3لاببم نيمر+ملابب& نيملبب>ملا لبب9+E)!
قببيل= ل لDببق9لاو رببcفلا يبب) لبب@اب ,34 اKM %! ربYW)
اD4رتجا نيKلا *>4 2! ىلا9= لاقو I:احبU Iيل( Iتب>:
Vاحلابب"لا اDببلمعو اDببEمH نيKببلا& ,بب5ل9+: %! Vا]يبب>لا
2! ىلابب9= لاببقو %Dم3حي ام ;اU ,5=اممو ,Mايحم ;اDU
يبب) ني0بب>فملا& Vاحلابب"لا اDببلمعو اDببEمH نيKلا ل9+:
ربب&' jببي& Qاربب= ^)! رابب+فلا& نببيقتملا لبب9+: 2! Xر$ا
,34 ريTEلا ;اcع( نم ا5ي) 6?و! امب رcفلا Iب:و لDق9لا
,بب3حلا يبب) IفلاببFمو ;يبب7لا نيب 8يD>تلا 20عو QريT:
Iببل9جو Iباببت& Rببم Iببللا Iببل[:! Kلا %ا[يملا نم اKM ل&و
قحلاببب Zاببت3لا ل[:! Kلا Iللا ىلا9= لاق) Qريaوو IEيرق
,بب59م اببEل[:!و VاببEيبلاب اEلUر اEلUر! 0قل لاقو %ا[يملاو
ىلابب9= لاببقو mبب>قلاب /اببEلا 2Dببقيل %ا[ببيملاو Zاببت3لا
ا59)ر ;ام>لاو لاق ,# Zات3لا اK5) %Hرقلا ,لع نم4رلا
dر9ي يتلا 8لbاو ل09لا Iب ?اري %ا[يملاو %ا[يملا RLوو
%ا[ببيملا DببM .يحبب"لا /اببيقلاو Q?اببGي اببمو ل0بب9لا ابب5ب
ل0ببي I:Jبب) Iببب Iببللا QامببU Kببلا ,Uلاب Iتيم>= ىلو$ا)
لبب& ي) 04او ل& ىلع *جاو i0م ,Uا DMو ل09لا ىلع
,بب>قEي I:Jبب) /اببيقلا ,ببUا d^Fب %ا3م<ا *>حب لا4
يبب) ;ببي+ي ,ببل اKبب5لو 2DمKببمو iو0ممو ل@ابو ق4 ىل(
I:Jبب) IببEع يبب5Eلا لو Iببب رببم$ا لو Iببم' لو I40م %Hرقلا
/اببيقلل Vاميبب>ق= 0ببUا)و .يحبب` ىببل( ,يبب>ق= ?رDببم
اببم 0ببUافلاو Iباببت& Rببم Iببل[:! Kلا %ا[يملا DM .يح"لا)
اببم Rمابب+ب ابببرلا ىببلع Rيبببلا اDببUاق نيKلا /ايق& Q?اGي
/اببيقو 8ببيلاملا 8ببLوا9ملاب يببLارتلا نببم Iي) %ا&رت7ي
Rمابب+ب ابب5ل&! aاDببج ي) ى&Kملا ىلع 8تيملا اDUاق نيKلا
نببم *ببب>ب اKببM iورببلا eاببMa( نببم Iببي) %ا&رتبب7ي اببم
2' jلبب>لا 2^& يبب) 0+= اK5لو Iللا ل9فب اKMو نييم?bا
Iلام9تببUا ,بب5م^& ي) 0+=و ني0لا نم lيل I:!و /ايقلا
;ابش %( IEيبEببU ابم& قب4 اKببMو ق4 اKMو Iب لل0تUلاو
8بب#^# لل0تببUلا يبب) 8لم9تبب>ملا 8بب>يق$او ىلابب9= Iببللا
ي) ا5ل& V?رو 0قو Iبش /ايقو 8لل? /ايقو 8لع /ايق
%Hرقلا
[ببع Iللا Zات& ي) ;اج 0ق) 8ل9لا /ايق امW) 8ل9لا /ايق
0ببEع ىبب>يع لبب-م %( ىلابب9= IلDببق ا5Eم RLاDم ي) لجو
%Dبب3ي) نبب& Iببل لاببق ,بب# Zاربب= نم IقلY 2?H ل-م& Iللا
اببم Rمابب+ب نيD3تلا ي) 2?H ريT: ى>يع %! ىلا9= ربYW)
رgاببU ?Dببجو Iببب قببل9= Kببلا ىببE9ملا نببم Iببي) %ا&رت7ي
jببي3) IEيDبب3=و Iت]يبب7مل اببعD@ ا5]ي+م DMو VاقDلFملا
نم 2?H ?DجDب رقي نم Z! ري_ نم ى>يع ?Dجو ر3Eت>ي
ىبب>يعو 2?zبب) 2! رببي_ نببم ;اDبب4 ?Dببجوو 2! لو Z! ري_
?ابب+ي<ا قببيل9= .بب"ي Kببلا ىببE9ملا اببم59م+ي %ارببيT:
نEببU ,بب3لبق نببم 1ببلY 0ق ىلا9= IلDق ا5Eمو Iب قلFلاو
نيبKب3ملا 8ببقاع %اب& jبي& اورT:ا) Xر$ا ي) اوري>)
,5بقاDع ىل( اورT:ا) ,3لا-م! ,م! ,3لبق نم %ا& 0ق !
Vاببيzب ,5بيK3= نم %ا& ام Nل' *بU %! اDملعاو 8]ي>لا
8بب9ما+لا 8ببل9لاو 6رببفلا ,ببت:!و لبب`$ا ,ببMو IلببUرو Iللا
,بب& اورببي ,ببل! ىلابب9= IلDق ا5Eمو ك^5لا ,3حلاو *يK3تلا
,ببل اببم Xر$ا يبب) ,MاببE3م %رببق نببم ,بب5لبق نم اE3لM!
رابب5:$ا اببEل9جو ارار0ببم ,5يلع ;ام>لا اEلUر!و ,3ل ن3م:
,M0بب9ب نببم ا:W7:!و ,5بD:Kب ,MاE3لMW) ,5تح= نم ر+=
%ورببقلا نببم اببEلبق نببم ك^M( I:احبببU ر&K) نيرYH ا:رق
ل`$ا ,5) ,5بD:' DMو /ايقلا ىE9مل %ا& Nل' %! نيبو
اKبب5) ك^5لا ,3حلاو 89ما+لا 8ل9لا ZD:Kلاو 6رفلا نح:و
ىببلو$ا نببم ZرGب I:احبU Q0&! 0قو 8ل9لا /ايق \حم
,5=Dببق ,بب5Eع R)0بب= ,ل) اEم ODق! اD:ا& اEلبق نم %! DMو
,بب3لبق نببم نيKلا& ىلا9= IلDق IEمو ,5ب ل4 ام ,5=0شو
اD9تمتببUا) ا?لو!و لاDببم! ر-بب&!و ADببق ,بب3Eم 0ببش! اD:ابب&
,3لبق نم Kلا RتمتUا ام& ,3ق^Fب ,ت9تمتUا) ,5ق^Fب
,5لاببمع! 1ببcب4 N]لو! اDببLاY Kببلا& ,تببGYو ,5ق^Fب
يبب) jلتYا 0قو %ورUاFلا ,M N]لو!و AرYbاو اي:0لا ي)
!0تبم ربY R)ر DM ليق) Iب قل9تي امو dا3لا اKM لحم
لبب9فب *بب": لببيقو ,بب3لبق نببم نيKلا& ,ت:! ! dوKحم
Iيببب7تلاو ,بب3لبق نم نيKلا ل9ف& ,تل9) Qري0ق= dوKحم
%( لببيقو لبببق نببم نيKلا لامع! ي) نيلDقلا نيKM ىلع
,بب5E9ل ! dوKببحم لببما9لا لببيق ,# ZاK9لا ي) Iيب7تلا
اببم لببما9لا لببب لببيقو لبببق نببم نيKببلا ن9ل ام& ,5بKعو
,بب3لبق نببم نيKببلا 0ببعD& نيق)اببEملا Iببللا 0ببعو ! 20ق=
,بب5ل Kببلا ZاKبب9لا& ,ببيقم ZاKببع ,بب5لو ,5E9ل& ,5E9لو
ODببUو 0ببيعDلا يبب) ,بب5ب ,بب5قحل! I:احبU I:! ?D"قملاو
0ببش! اD:ابب& ,5:Dبب&و لاببمع$ا يبب) اووابب>= ام& Iي) ,5Eيب
قببل9) ر#Bببم رببي_ eربب) ا?لو!و لاDببم! ر-بب&!و ADببق ,بب5Eم
,بب# eرافلا j`Dلا ىPل!و ر#Bملا Rما+لا j`Dلاب ,3حلا
,5ت&رابب7م 1ببGتقا لاببمع$ا ي) ,5ت&را7م %! ىلع Iب:
,بب3ق^Fب ,9تمتUا) ,5ق^Fب اD9تمتUا) لاق) ;ا[+لا ي)
Kببلا& ,تببGYو ,بب5ق^Fب ,بب3لبق نببم نيKببلا RتمتUا ام&
IلDببقو Rمابب+لا jبب`Dلاو Aر#Bملا 8ل9لا يM QK5) اDLاY
,ببM لبببق نببم نيKببلاو ,بب3حلا DM ,5لامع! 1cب4 N]لو!
Qريبب>ف= يبب) eاaرلا 0بع لاق 6رفلا %Dب@اFملاو ل`$ا
لاببق ,بب5ق^Fب اD9تمتببUا) IلDق ي) ن>حلا نع رم9م ا:!
اD9تمتببUا /ابع نبا لاقو AريرM يب! نع وريو ,5ب:Kب
نببم ,5بي"Eب %ورYH لاقو اي:0لا ي) AرYbا نم ,5بي"Eب
I:Wب& qبحلاو *يب"Eلا DبM e^Fلا %! رم$ا 8قيق4و اي:0لا
,بب>ق Kلا Iم>ق لاقي ام& Iل ر0قو %ا>:|ل قلY Kلا
! Iل mق Kلا Icقو 1ب#! ! Iل *": Kلا Iبي":و Iل
لDببقو e^Y نم AرYbا ي) Iلامو ىلا9= IلDق IEمو Rcق
C يبEلا
AرببYbا يبب) Iببل e^Y ل نببم اي:0لا ي) ريرحلا lبلي ام:(
اD:ا& لاق I:احبU I:J) Iل& jل>لا Qر&' ام لواEت= 8يbاو
اD:ابب& ,بب5ي) 1:ابب& يتببلا ADببقلا Nببلتب) ADببق ,بب3Eم 0ببش!
لاDببم$ا NلKبب&و AرببYbاو اي:0ببلل اDببلم9ي %! %D9يcتبب>ي
e^Fلا يببببM ?لو$او لاDببببم$او ADببببقلا Nببببل=و ?لو$او
lببف:و اي:0لا ي) ,M?لو!و ,5لاDم!و ,5=Dقب اDم9تمتUا)
Kببلا e^Fلا نببم ADببقلا QKبب5ب اببMDلمع يتببلا لاببمع$ا
%ابب3ل AرببYbا را0ببلاو Iببللا NلKب او?ار! Dلو Iب اDم9تمتUا
8لجا9لا ,5fDT4 KY! ا5ب ,59تمت) AرYbا ي) e^Y ,5ل
نببم Iببلمع %ابب& ;اDببU Qاي:0ببل ل( لم9ي ,ل نم لا4 اKMو
6ورببفلا لابب4 I:احبببU ربب&' ,بب# اببMري_ و! Vا?اب9لا lEج
,ب3لبق نببم نيKببلا RتمتببUا ام& ,3ق^Fب ,9تمتUا) لاق)
ام ,5لاEي I:!و ,5م34 ,5م34 %! ىلع اKM ل0) ,5ق^Fب
,تببGYو لاببق ,بب# QرببيT: ,بب34 رببيTEلا ,بب34 %$ ,5لابب:
! dوKببحم ر0بب"مل 8فبب` Kببلا لببيق) اDببLاY Kببلا&
! dوKببحم dDبب`Dمل لببيقو اDببLاY Kببلا XDFلابب&
لببيقو XDببFلا لببعا) DببMو اDببLاY Kببلا 2Dببقلا XDF&
نيKببلا RببLDم يببM ليقو ,5LDF& ! ام& 8ير0"م Kلا
I:احبببU I:! ?D"قملاو رش ل3ل 8بلاج OD5لا 6اب=او 60بلا
%$ لبب@ابلاب XDببFلا نببيبو e^Fلاببب 6اتمتUلا نيب Rمج
DببMو Iببب ,ل3تلاو ل@ابلا ?اقتعلاب Rقي %! ام( ني0لا ?ا>)
DببMو ZاDبب"لاو قببحلا d^Fب لببم9لا ي) Rقي و! XDFلا
ODبب5لا 6اببب=ا ي:ابب-لاو 60بببلا لو$ابب) e^Fلاببب 6اتمتببUلا
لUرلا 1بK& ام5بو ;^بو 8Eت)و رش ل& ل`! امM %اKMو
نببم لو$ابب) VابببDق9لا 1ل4و راEلا 1لY?و Zرلا ي"عو
%ابب& اKبب5لو VاD5بب7لا 8بب5ج نببم ي:ابب-لاو Vا5ببب7لا 85ج
ODببM *4ابب` نيفEبب` /اEلا نم اورK4ا %DلDقي jل>لا
Qاي:? Iتب+ع! اي:? *4ا`و QاDM IEت)
لببMا+لا 0با9لاو رجافلا ,لا9لا 8Eت) اورK4ا %DلDقي اD:ا&و
ZDببGPملا Iببب7ي اKبب5) %Dببتفم لبب3ل 8ببEت) اببم5تEت) %Jبب)
Iببب7ي اKببMو Iبب)^Fب %Dلم9يو قحلا %Dمل9ي نيKلا ,5يلع
0ببم4! 2اببم<ا 8ف` ي)و ,لع ريPب %Dلم9ي نيKلا نيلاGلا
%ابب& اببم نيببLاملابو Qرببب`! %ا& ام اي:0لا نع Iللا Iم4ر
8ببمg! لابب4 QKببMو اببMابW) اي:0ببلاو اMافE) 60بلا Iت=! I5بش!
,MاببEل9جو IلDببقب Iباببت& يبب) Iببللا ,5ف`و نيKلا نيقتملا
%DببEقDي اببE=ايzب اD:ابب&و اورببب` اببمل ابب:رمWب %و0بب5ي 8ببمg!
لاببق Vا5ببب7لا R)0بب= نيقيلابببو VاD5بب7لا كرتبب= رب"لاب)
ر&'او ىلا9= IلDقو رب"لاب اD`اD=و قحلاب اD`اD=و ىلا9=
رابب"ب$او 0ببي$ا يببلو! ZDببق9يو eاحU(و ,يMارب( ا:?ابع
0بEع 0بقاEلا رب"بلا *بحي Iبللا %( ليبUارملا \ب9ب ي)و
VاD57لا لDل4 0Eع لما3لا لق9لا *حيو Vا5ب7لا ?ورو
6اببب=ا ىببل( Aراببش( ,بب3ق^Fب ,ت9تمتببUا) ىلابب9= IلDببق)
اDببLاY Kببلا& ,تببGYو IلDقو Aا"9لا ;ا? DMو VاD57لا
;اDببM$ا لببM!و 8ببع0تبملا ;ا? DببMو Vا5ببب7لا ىببل( Aراببش(
0ببUا) Q0بب+= نببم لببق) %ابب9مت+ي ام اري-&و VامD"Fلاو
%! ?D"قملاو Iلمع ي) ر5Tي Q?اقتعا ?ا>)و ل( ?اقتعلا
اببم& Iببق^Fب Rتمتبب>ي نببم 8ببم$ا QKببM يبب) %! ربببY! Iللا
,بب5:!و ,5LDF& XDFيو ,5ق^Fب Iلبق نم نيKلا RتمتUا
,5ببG4 ,بب# ,بب5لبق نببم نيKببلل ام& 0يعDلاو 2Kلا نم ,5ل
Wببب: ,5=Wببي ,ببل! لاببق) ,بب5لبق نببمب رابتعلاو /ايقلا ىلع
,ببيMارب( 2Dببقو ?Dببم#و ?اببعو iDبب: 2Dببق ,بب5لبق نم نيKلا
اببم) VاببEيبلاب ,5لببUر ,5ت=! Vا3ف=Bملاو ني0م Zاح`!و
لببمWت) %DببملTي ,5بب>ف:! اD:ابب& ن3لو ,5ملTيل Iللا %ا&
%!و ,3حلا نم Iيلع قلع نمل I=?ا)(و /ايقلا اKM 8ح`
ل`$ا
Zابق9لا Iببب قبلع Kببلا ىببE9ملا يب) ايوابب>= 0بق 6رفلاو
ADببقلا A0ببش DببMو ىببلو$ا نببم ZرببGب 20ببق= اببم& Q0&!و
Zاببقع Iببللا ىببلع رKبب9تي ,ببل ا'Jبب) ?لو$او لاDم$ا Aر-&و
Iبب:و? DM نم Zاقع Iيلع رK9تي jي3) Iب:Kب ,5Eم ODق$ا
,3بMKببي W7ي %( 8م4رلا و' يEPلا Nبرو ىلا9= IلDق IEمو
2Dق 8ير' نم ,&W7:! ,& ;ا7ي نم ,&09ب نم jلFت>يو
,بب3تبM'! 1]ش %( I:احبU لDقي يلج /ايق اK5) نيرYH
,3تفلFتببUاو ,بب3لبق نببم 1بببM'! ام& ,&ري_ 1فلFتUاو
2Dببمع يببMو ,بب3حلا 8ببلع 8بب9بر$ا /اببيقلا %ابب&ر! ر&Kبب)
رببيPب I:اببي=(و ,بب5ب IباببM'( DببMو ,بب3حلاو ابب5لام&و Iت]ي7م
%Dب@اببFملا ,ببMو 6رببفلاو لبق نم %ا& نم DMو ل`$او
اببملو Iببمل9ب اDببcيحي ,ببل اببمب اDبKبب& لب ىلا9= IلDق IEمو
jببي& رT:اب) ,بب5لبق نببم نيKببلا ZKبب& NلK& IليوW= ,5=Wي
لبب`! نيبKبب3ملا لبببق نم %! ربYW) نيملاTلا 8بقاع %ا&
ىببE9ملا يبب) ,MوواببU ا'Jبب) ,5ببUDف: 6رببفلاو Iببب ربببت9ي
,بب3يل( اEلببUر! ابب:( ىلابب9= IلDق نمو 8بقا9لا ي) ,MوواU
لDببUر %Dببعر) ىببل( اEلببUر! ابم& ,بب3يلع ا0Mاببش لDببUر
I:احبU ربYW) ^يبو اKY! Qا:KYW) لDUرلا %Dعر) ى"9)
%Dعر) ىل( ىUDم لUر! ام& اEيل( C ا0محم لUر! I:!
نببم اKبب35) ^يبو اKببY! QKببYW) IلDUر ى"ع %Dعر) %!و
0ببق) ا0ببج ري-بب& %Hرببقلا ي) اKMو C ا0محم ,3Eم ى"ع
Dبب5) 8ببلل0لا /اببيق ام!و 8لل0لا /ايق ل") Iباب Nل .ت)
IببEمو ابب5مو[لمو 8ببل9لا ليل0ببب 6رببفلاو لبب`$ا نيب Rم+لا
اببEل[:! ا'J) 89شاY Xر$ا Oر= N:! I=ايH نمو ىلا9= IلDق
;املا ا5يلع
ل& ىلع I:( ى=Dملا ييحمل اMاي4! Kلا %( 1برو V[تMا
;اببي4<ا نببم ,ببMار! اببمب Q?ابببع I:احبببU ل0) ري0ق ;يش
Qو09بتببUا Kببلا ;اببي4<ا ىببلع Qو0Mاببشو QDببققح= Kببلا
QرببيTEب ;يبب7لا رابببتعاو ;اببي4( ىببلع ;اببي4( /ايق Nل'و
Iببتم34 لاببم&و I:احبU I=ر0ق 2Dمع يM 8بجDملا 8ل9لاو
يببحلا kرببFي ىلابب9= IلDببق IEمو 8ل9لا ليل? Xر$ا ;اي4(و
0بب9ب Xر$ا يبحيو يببحلا نببم 1ببيملا kرببFيو 1يملا نم
Zرببقو رببيTEلا ىببلع ريTEلاب ل0) %DجرF= NلK&و ا5=Dم
نببم %DببجرFي ! kارببY<ا qببفلب ا0ببج رYbا نم امM04!
1ببيملا kرببFيو 1ببيملا نم يحلا kرFي ام& ;اي4! Xر$ا
كرتببي %! %ابب>:<ا *بب>حي! ىلابب9= IلDببق IEمو يحلا نم
قببلF) 8ببقلع %ابب& ,# ىEمي يEم نم 8فc: Nي ,ل! O0U
Nببل' lببيل! ى-بب:$او ر&Kببلا نببيجو[لا IببEم ل9+) OD>)
قببلFلا 8ببيفي& I:احبببU نيببب) ى=Dملا يحي %! ىلع ر?اقب
IببEم رابب` %! ىببل( ,بب4رلا يبب) ;اببملا لاDبب4! d^تYاو
ىلع ر?اق R:ا` ?Dجو Aرام! Nل'و ى-:$او ر&Kلا %اجو[لا
8ببفcEلا يبب) I#0بب4! اببمب Q?ابببع I:احبببU Iببللاو ;ابب7ي اببم
لاببم3لا *=ارم ي) ا5قDUو راD@$ا نم Aريقحلا 8Eي5ملا
ايDببU اربب7ب Vرا` ىت4 ا5Eم ىلع! 8ب=رم ىل( 8ب=رم نم
كرتببي %! Iببب نبب>حي ل Iبب:! ىلع ,يDق=و قلY ن>4! ي)
Iميقي لو Qا5Eي لو QرمWي ل ^c9م ^م5م O0U ر7بلا اKM
%ابب& نبي4 نم لام3لا *=ارم ي) IقاU 0قو Iتي?Dبع ي)
*=ارم ي) IقD>ي NلK3) ايDU ار7ب را` %! ىل( 8فc:
Qراببج ريبب"ي %! ىل( لا4 09ب لا4و قب@ 09ب اقب@ Iلام&
Rمبب>يو Iبب5جو ىببل( رببTEيو ,ببي9Eلا 6اD:Wب Rتمتي Qرا? ي)
Oربب7ب iايرلا لUري Kلا DMو I:احبU IلDق IEمو Iم^&
0لب ىل( QاEقU لاق# اباحU 1لق! ا'( ىت4 Iتم4ر 0ي نيب
NلKبب& Vارببم-لا ل& نم Iب اEجرYW) ;املا Iب اEل[:W) 1يم
I=اببب: kرببFي *ببيcلا 0ببلبلاو %ور&K= ,3ل9ل ى=Dملا kرF:
%'Jب
Vاببيbا dربب": NلKبب& ا0بب3: ل( kرببFي ل SبY Kلاو Iبر
امM0بب4! %!و %ا;اي4( ام5:! I:احبU ربYW) %ور37ي 2Dقل
نببم %! رببYH اببUايق ربب&' ,بب# Iببيلع lببيقم رYbاببب ربت9م
;اببملا ابب5يلع اببEل[:! ا'Jبب) 8بببي@ اببLر! %Dبب3ي اببم Xر$ا
ل 8بب-يبY اببLر! %Dبب3= اببم ابب5Eمو ابب5بر %'Jب ا5=اب: 1جرY!
ل[بب:! ا'( QK5) Iب RفتEم ري_ ^يلق ! ا03: ل( ا5=اب: kرF=
Iببب7) 8بببيcلا Xر$ا 1ببجرY! اببم kرببF= ,ببل ;املا ا5يلع
ZDببلقلا ىببلع ;امبب>لا نببم Iببل[:! Kببلا ي4Dببلا I:احبU
اKببMو اKبب5ب Aاببيحلا لD"حب Xر$ا ىلع Iل[:! Kلا ;املاب
%! اببم& لاببمع$ا لببحم يببM ا'( Xر$اببب ZDببلقلا Iبببشو
لو ي4Dلاببب RببفتEي ل Kلا *لقلا %!و VابEلا لحم Xر$ا
لو رcملاببب RببفتE= ل يتلا Xر$ا& Iب نمBي لو Iيلع D&[ي
نببمH Kببلا *ببلقلا %!و RببفEي ل ^يلق ل( Iببب ابب5=اب: kرببF=
1ببجرY! يتببلا Xر$ابب& Iي) امب لمعو Iيلع ا&aو ي4Dلاب
Qرب0بب=و Iببلقعو %Hرببقلا RمببU ا'( نمBملا) رcملاب ا5=اب:
*بب"Fيو 6رببمي Kببلا *ببيcلا 0لبلاب Iب7) Iيلع Qر#! %اب
,ببير& kوa لبب& نببم 1بببEي) Iببيلع رببcملا ربب#! نبب>حيو
IلDببق IببEمو قبب)Dملا Iببللاو I>3ع ي4Dلا نع Xر9ملاو
ابب:J) Sبب9بلا نببم *ببير يبب) ,ببتE& %( /اEلا ا5ي! اي ىلا9=
نببم ,بب# 8ببقلع نببم ,بب# 8ببفc: نم ,# Zار= نم ,&اEقلY
2ابب4ر$ا يبب) رببق:و ,3ل نيبEل 8قلFم ري_و 8قلFم 8PGم
اDببPلبتل ,بب# ^ف@ ,بب3جرF: ,بب# ىم>م لج! ىل( ;ا7: ام
رم9لا ل'ر! ىل( ?ري نم ,3Eمو ى)Dتي نم ,3Eمو ,&0ش!
ي) ,تE& %( I:احبU لDقي ا]يش ,لع 09ب نم ,ل9ي ل ي3ل
%DببقDلFم ,بب3:! يبب) %Dبابب=ر= ,تبب>ل) Sبب9بلا نببم *ببير
ىببل( لابب4 ىببل( لا4 نم ,3قلY !0بم ي) %Dبا=ر= ,ت>لو
ىببلو$ا AWبب7Eلا ريT: Iب ,=0عو Kلا S9بلاو VDملا ني4
VDببملا 09ب ,3=?اعJ) 6DقDلاو %ا3م<ا ي) %اريT: ام5)
jببي3) ابب5ي) %Dبابب=ر= ل يتببلا ىلو$ا AW7Eلا& ا0ي0ج اقلY
?اع! 0قو اMريTEل ,3=0Mا7م Rم ني=W7Eلا O04( %ور3E=
[جوWبببو Iباببت& يبب) Qا0ببب!و ىببE9ملا اKببM I:احبببU Iببللا
ا5ل?!و Vاراب9لا
ىلاب9= IلDبق& 8ب+حلل اب5م[ل!و رKب9لل اب59cق!و ا5ح")!و
نبح: %DقلابFلا نبح: 2! I:DبقلF= ,ت:!! %DEم= ام ,تي!ر)!
ل0ببب: %! ىببلع نيقDببب>مب نببح: اببمو VDملا ,3Eيب ا:ر0ق
AWبب7Eلا ,ببتملع 0ببقلو %Dببمل9= ل اببمي) ,3]بب7E:و ,3لا-م!
8ببي:ا-لا ىببلع ىببلو$ا AW7Eلاب ,5ل0) %ور&K= لDل) ىلو$ا
لبب3ب قببل9= ي) ام5Eيب eر) ل %! اDمل9ل اور&K= Dل ,5:!و
IلDببق يبب) ني=Wبب7Eلا نببيب I:احبU Rمج 0قو ام5Eم A04او
%!و ىEم= ا'( 8فc: نم ى-:$او ر&Kلا نيجو[لا قلY I:!و
يببEم نببم 8ببفc: Nببي ,ل! IلDق ي)و OرY$ا AW7Eلا Iيلع
Nببل' lببيل! IلDببق ىببل( OD>) قلF) 8قلع %ا& ,# ىEمي
^-م اببEل ZرببLو IلDببق يبب)و ى=Dببملا يحي %! ىلع ر?اقب
ابب5ييحي لق ,يمر يMو 2اT9لا يحي نم لاق IقلY ي>:و
لبب9ج Kببلا ,ببيلع قببلY لبب3ب DMو Aرم لو! اMW7:! Kلا
%و0ببقD= IببEم ,ببت:! ا'Jبب) ارابب: رببGY$ا ر+بب7لا نببم ,بب3ل
قلFي %! ىلع ر?اقب Xر$او VاDم>لا قلY Kلا lيلو!
%! ا]يببش ?ار! ا'( Qرم! ام:( ,يل9لا e^Fلا DMو ىلب ,5ل-م
لبب& VDبب3لم Q0ببيب Kببلا %احببب>) %Dبب3ي) نبب& Iل لDقي
8ببل?! ربب7ع Vاببيbا QKببM 1EمببGت) %Dبب9جر= Iيل(و ;يش
Qر&K) 8فc: نم QاEقلY ا:! %ا>:<ا ري ,ل و! IلDق اM04!
اKببM %! ربببY! ,بب# 8ببي:ا-لا AW7Eلا ىلع Iب Iل0يل IقلY !0بم
IببقلY ي>: امل لب ل-ملا ZرL امل IقلY ر&' Dل 04ا+لا
ZاDببج jببcل! IببقلY يبب>:و IلDببق 1ببحت) لبب-ملا ZرL
0ببق %Dبب3= %! ك0ببحج نببمل لDببق= اببم& اKببMو ليل? نيب!و
Zاببي-لا يبب>:و Iببيل( %ابب>4<ا ي:0حج %^) ا]يش Iتيcع!
ل Sببي4 ابب5ي) DM يتلا را0لاو I9م Kلا لاملاو Iيلع يتلا
اببمب IلاBببU نع *يج! ,# NEم Nل' %D3ي %! 0حج IE3مي
ابب5ييحي لق لاق) Q0حج ام VDب# ىلع ليل0لا vلب! نمGتي
,بب# R@اببق لل0تببUاو ZاDببج اKبب5) Aرم لو! اMW7:! Kلا
%Jبب) قببلFلا Rببيم+ل Iملع 2Dم9ب رابY<اب ىE9ملا اKM 0&!
يبب) رDبب"ق و! Iملع رD"قل %D3ي ام:( Iيلع A?اع<ا رK9=
لو ,ببيلع قببلY لبب3ب DببM نببم ,ببلع يبب) رD"ق لو I=ر0ق
?ار! ا'(و Xر$او VاDمبب>لا قببلY نببم I=ر0ق eD) Aر0ق
ن& Iل لاق ا]يش
I=ر0ببق [بب+9= jببي3) ;يببش لبب& VDبب3لم Q0ببيبو %Dبب3ي)
AWبب7Eلا نببع [بب+9= ,ببلو ,3=اببمم 09ب ,3gاي4( نع Iملعو
Q?ابببع 0ببشر! ,بب# Xر$او VاDمبب>لا قلY نع لو ىلو$ا
نير3Eملا Iبش نع ZاD+لل نمGتم يلج .Lاو ليل? ىل(
Kببلا لاببق) لببق9لا ىببل( ابب5برق!و ابب5Eيب!و QDجDلا jcلWب
%و0ببقD= IببEم ,ت:! ا'J) ارا: رGY$ا ر+7لا نم ,3ل ل9ج
نببم VاDببم$ا kارببY(و I=ر0ببق 20ببق ىلع ليل? اK5) %'J)
Nببل' يبب)و ;ارGFلا Aر+7لا نم راEلا kرY! ام& ,MرDبق
?راببب VDملا ?ا9ملا ر3Eم نم لاق نم 85بش نع ZاDج
VDببملا لبب4 ا'J) Aرارحلاو 8بD@رلا ا59ب@ Aايحلاو lباي
اببم ?اببGتل Nل' 09ب Aايحلا Iي) لح= %! ن3مي ,ل ,>+لاب
RمببU ل نيKببلا نيبKبب3ملا لDق9ب قيل= 85بش QKMو ام5Eيب
لببحملا يبب) VDببملا Rمابب+= ل Aاببيحلا %Jبب) لببقع لو ,5ل
ا59ب@و Aايحلا Iي) Iللا 0جو! ا'( لب اDلاق ام 2[ليل 04اDلا
8بببD@رلا I9ب@ رGY$ا ر+7لا اKMو I9ب@و VDملا Rف=را
DببM اببم ربب&' ,بب# 8>بايلا Aراحلا راEلا IEم kرF= A?وربلاو
Xر$او VاDمبب>لا قلY DMو ليل? ل& نم لDق9لل .Lو!
ام5يل( jي9Gلا قلFلل 8ب>: ل I:!و ام5ت9Uو ام5مTع Rم
Kببلا ,يT9لا قلFلا اKM نع Iملعو I=ر0ق [+9= ,ل نمو
0بب9ب ,5gاببي4( نببع [بب+9= jببي& /اببEلا قببلY نم رب&! DM
I)ابب`و! نببم نيفبب`و ر&Kببب ىببE9ملا اKببM ررق ,# ,5=Dم
,ببيل9لا e^Fلا DببMو ىبلب لاببق) Iببب ربببY! اببمل نيم[لت>م
Q[بب+9ي لو ;ابب7ي اببم قلFي %! يGتقي اميلع اق^Y I:D3)
Iبب=?ار( 2Dمع %Wب ىE9ملا اKM ررق ,# قلFلا نم Qا?ر! ام
Qرببم! اببم:( لاببق) ا0ب! ;يش نع لو IEع ر"قي ل ا5لام&و
;ا"9تUلا IE3مي ^) %D3ي) ن& Iل لDقي %! ا]يش ?ار! ا'(
Iت]يبب7مل ا?اببقEم ابب9gا@ ي=Wببي لببب Iببيلع رKبب9تي لو Iببيلع
Q0يب Kلا %احب>) IلDقب ا4اGي(و ا0ي&W= Q?اa ,# I=?ار!و
Qoا0ببع! Iببب قببc: اببمع Iبب>ف: Q[ببE) ;يببش لبب& VDبب3لم
Q0ببيب ;يببش لبب& Nببلم %Wببب ابب5ل امT9م ?ا9ملل %ور3Eملا
ل Kببلا I&Dببلمم يبب) قببحلا Nببلاملا dر"= Iي) dر"تي
AرDبب>لا ,تY ,# Iي) Q;اش dر"= ! نع 6اEتملا IE3مي
IEم او!0تبا ,5:! ام& %D9جر= Iيل(و IلDقب
DببMو ?ابب9ملا Iببيل(و !0بببملا IببEم) Iيل( ,59جرم NلK3) DM
ىلابب9= IلDببق IببEمو ىبب5تEملا Nبببر ىببل( %!و رYbاو لو$ا
ر&Kببي لو! اببي4 kرببY! dDبب>ل 1م ام ا'(! %ا>:<ا لDقيو
نمبG= لبمWت) ا]يبش Nبي ,لو لبق نم QاEقلY ا:! %ا>:<ا
لبب`rل ابب5ت_^بو اببMaا+ي(و اMرابب"تYا ىببلع Vامل3لا QKM
اببE& ا'(! اDلاببقو ىلابب9= IلDببق IEمو ,3حلاو 8ل9لاو 6رفلاو
,بب5يلع ?ربب) ا0ببي0ج اببقلY %Dبب#D9بمل ابب:(! ابب=ا)رو اببماTع
ىببلع I=ر0ببق ىببلع R@اببقلا ليل0ببلا نمببGتي ا?ر I:احبببU
و! ا0ببي04 و! Aرابب+4 اDبب:D& لق لاق) ا0ي0ج اقلY ,5=?اع(
لببق ا:0ببي9ي نببم %DلDقيبب>) ,&رو0` ي) رب3ي امم اقلY
Iببللا ,M0ببي9ي %! او09بتببUا اببمل) Aرببم لو! ,&رc) Kلا
اDبب:D& ,بب5ل لببيق ا=ا)رو اماTع اورا` %! 09ب ا0ي0ج اقلY
;اDببU ,&رو0بب` يبب) رببب3ي اببمم اقلY و! ا0ي04 و! Aرا+4
قبببببلY ! و! Xر$ا و! ;امببببب>لا و! VDبببببملا %اببببب&
,بب3:! ليل0ببلا %DمGمو ,&رو0` ي) رب&و QDمتمT9تUا
,3قلاببY ;ابب7ي اببم ىببلع %ورDبب5قم %DببقDلFم %DبببDبرم
8ببقلY ىل( 8قلY نم ,3لاD4! رييP= ىلع %ور0ق= ل ,ت:!و
,ببتE& Dل) Nل' Rمو 0ي0حلاو Aرا+حلا& ل^حمLلا لبق= ل
يمابب34! VKببفEل A0بب7لاو ADببقلا نببم 8ببقلFلا QKببM ىلع
اببم& ي:D=Dف= ,لو ي:Dقب>= ,لو يت]ي7مو ي=ر0قو ,3ي)
ي:Jبب) ;ام>لا ىل( 09`ا IتGبق ي) DM نمل لgاقلا لDقي
اKبM ىبلعو Nبتقحل ;امبب>لا ىبل( V09ب` Dبل ! Nبق4ل
نببم اببقلY ,Tع! و! ا0ي04 و! Aرا+4 ,تE& Dل 8يbا ىE9م)
اDب:D& ىبE9ملا لبيقو ي:Dبمت) ابملو ي:Dم=[+ع! امل Nل'
,3بب>ف:! اورDبب` ! ,3بب>ف:! 0ببEع ا0ببي04 و! Aرابب+4
,بب# ,3تيمEببU ابب:J) لببحEي لو لحمببGي ل اببقلY اMور0ببقو
jببيcل eربب) نببييE9ملا نيبو ا0ي0ج اقلY ,&0ي9:و ,3ييح:
لببق: ىببلع ,=ر0ببق Dببل ,بب3:! يببGتقي لو$ا ىببE9ملا %Jبب)
VKببفEل ODببق!و ا5Eم 0ش! يM 8لا4 ىل( 8لا4 نم ,3تقلY
%و[جاببع ,ت:!و jي3) ا:و[+9= ,لو ,3ي) اE=ر0قو اEت]ي7م
Nل' نع
اببMDل[:!و ,3بب>ف:! اورDبب` ,بب3:! يببGتقي ي:ا-لا ىE9ملاو
اE=ر0ببق 2! ابب:و[+9=و ابب:D=Dف=! اورببT:ا ,بب# 8ببل[Eملا QKببM
vببلب! نببم اKببMو NلKبب& ,ببتE& Dببلو ,بب3ب 8ببcيحم اEت]ي7مو
ل لببب 8ببتبلا 85بببش ابب5ي) Xر9= ل يتلا 89@اقلا نيMاربلا
اببمل) ا0ببب ابب5ل ?اببيق:لاو %اع'<ا نع 8ميل>لا لDق9لا 0+=
ىببل( اDببلقت:ا رورببL Iبب:!و %اMربلا اKM 8ح` 2Dقلا ,لع
%ابب& ;اDببU اKببMو ا:0ي9ي نم اDلاق) ,M0ي9ي نمب 8بلاcملا
نببم Dبب5) Iل ,5Eم ارا3:( و! 0ي9ملا نيي9= نع ,5Eم لاBU
,بب&رc) Kببلا لببق IباDببج %ابب& اK5لو IEيب!و 1E9تلا .بق!
ىل( اDلقت:ا R@اق ZاDج اKM %! 2Dقلا ,لع املو Aرم لو!
A?اببع<ا QKببM 1قو نع لاB>لا DMو 1E9تلا نم رYH Zاب
لببق ىلابب9= لاببق) DببM ىتم اDلاقو ,5Uو;ر Iيل( اDGP:W)
اKببM RببقDم jببcل *يبببللا لببمWتيل) ابيرق %D3ي %! ى>ع
اببمو IببEع 0ببيحم ل اما[لتببUا IلDل0ببمل Iما[لتببUاو ليل0لا
Iحبب`!و ZاDببج vببلب! ا5Eع ZاD+لاو VلاB>لا نم IEمG=
%Hرببقلا رب0بب= نببع نيببLر9ملا VDببفي اببم Iببلل) IحببLو!و
IلDببق IEمو را3)$ا 8لاF:و %اM'$ا 8لاب[ب IEع نيLD9تملا
V[تببMا ;اببملا ا5يلع اEل[:! ا'J) A0ماM Xر$ا Oر=و ىلا9=
قببحلا DببM Iببللا %Wببب Nل' nي5ب kوa ل& نم 1تب:!و 1برو
8عابب>لا %!و ري0ببق ;يش ل& ىلع I:!و ى=Dملا يحي I:!و
IلDببقو رDبببقلا يبب) نببم Sبب9بي Iببللا %!و ا5ي) *ير ل 8ي=H
ا5يلع اEل[:! ا'J) 89شاY Xر$ا Oر= N:! I=ايH نمو ىلا9=
Iب:( ى=Dبملا يبحمل ابMاي4! Kبلا %( 1ببرو V[تMا ;املا
0بب9ب Xر$ا ;اببي4( I:احبU Iللا ل9ج ري0ق ;يش ل& ىلع
رببيT: ابب5Eم VابببEلا kارببY(و VاDببم$ا ;اببي4( رببيT: ا5=Dم
Nل' ل9جو QريT: ىلع ريTEلاب ل?و رDبقلا نم ,5جارY(
8>مY ىلع ^يل?و 8يH
Nببل'و نيبببملا قببحلا Iبب:!و R:ابب"لا ?Dببجو اM0بب4! *لاcم
I=اببي4و Iبب=?ار(و I=ر0ببقو Iلاببم& Vافبب` Vاببب#( 2[لتبب>ي
ى=Dببملا يببحي Iبب:! ي:ا-لا Iلا9)!و Iتم4رو Iتم34و Iملعو
8عابب>لا %اببي=( Rبارلا ;يش ل& ىلع I=ر0ق 2Dمع Sلا-لا
رDبببقلا نببم ى=Dببملا kرببFي I:! lماFلا ا5ي) *ير ل I:!و
اKببM ربب&' I:احبببU رربب& 0قو Xر$ا نم VابEلا kرY! ام&
Iببتلل? iDببLوو I=ام0ببقم 8حبب"ل ارارببم Iباببت& ي) ليل0لا
Iببل9جو 85بببشو 8ببLرا9م لبب& نببم Q0بب9بو IلواببE= Zرببقو
اببEيقل!و اMا:?0ببم Xر$او ىلابب9= لاببق اببم& Oر&'و Aر"ب=
Oربب&'و Aر"ب= nي5ب kوa ل& نم ا5ي) اEتب:!و يUاور ا5ي)
ر&Kبب= ا'Jبب) NلKببب ر&Kببتي Iبر ىل( *يEملا) *يEم 0بM ل3ل
qببفللا يبب) Iببيلع 20ببق %(و ر"بتلا لبق ر&Kتلا) Iب ر"ب=
نببم jgابب@ ,5بب>م ا'( اDببق=ا نيKببلا %( ىلابب9= لاببق ام&
نببم لبب9ف= ر&Kببتلاو %وربب"بم ,ببM ا'J) اور&K= %اcي7لا
ا'Jبب) *ببلقلا يبب) رD&Kببملا نببم AرDبب` رDG4 DMو ر&Kلا
Aريبب"بلا Iل *جو! I5جو ىلع Q0Mاشو *لقلا QرGحتUا
Oربب&'و Aربب"ب= Iق4 ي) %ا3) Iيلع ^يل? ل9ج ام ر"بW)
0بقو ربب"بتلاو ر&Kببتلا نيلبب`$ا نيKM ىلع Qرا0م O05لاو
Iببقaرو IببقلY !0بم ي) رTEي %! ىل( %ا>:<ا I:احبU اع?
لببUرلا Iببب VربببY! ام e0`و Q?ا9م ىلع NلKب ل0ت>يو
;اببم نببم قببلY قلY ,م %ا>:<ا رTEيل) لو$ا ي) لاق)
Iبب9جر ىببلع Iبب:( *gارتببلاو *لبب"لا نببيب نم kرFي ق)ا?
^عابب) lببيل Iباببب ىببلع ق)ا0لا) رgار>لا ىلب= 2Dي ر?اقل
راببج ;اببم 8ببل[Eمب DM لب ,5G9ب IETي ام& لD9فم ىE9مب
*لبب` *لبب"لاب ?ارببملا %! d^Y لو ن&اببUو jببقاوو
اببGي! Iبببgار= Iببب ?ارملا ليق) *gارتلا ي) jلتYاو لجرلا
لبيقو Aو0ببE-لا ىبل( ADقرتبلا نببيب ابم ر0ب"لا 2اTع يMو
kرFي لاق I:احبU I:$ ر5f! لو$او A!رملا *gار= ?ارملا
*لبب"لا نببم kرببFي لببقي ,ببلو *gارتببلاو *ل"لا نيب نم
نيKM نيب نم اجراY لجرلا ;ام %D3ي %! 0ب ^) *gارتلاو
نيفلتFملا
I:Jبب) اببGي!و 2?و sربب) نيب نم kرFي نبللا ي) لاق ام&
8فcEلاو RLDم ري_ ي) 8فc: نم IقلY I:! ربY! I:احبU
رMDبب+لا لاببق 8ببPللا لببM! لاببق NلKبب& لببجرلا ;اببم يM
لببجرلا ;اببم 8ببفcEلاو ر-بب& و! لق ي)ا"لا ;املا 8فcEلاو
.بGEلاو ق)0بلاب jب`Dي Kبلا %Jب) اGي!و jc: Rم+لاو
لو ;اببملا A!رببملا 1حببG: لاببقي لو لببجرلا ;اببم DببM ام:(
او!ر ,بب5:! Nل' رYbا لDقلا Zاح`$ *جو! Kلاو Iتق)?
لاببق ر0بب"لا نببم A?^قلا RببLDم *gارتلا اDلاق 8Pللا لM!
;ببOرمل او0بب7:!و Nببل' ىلع %D9م+م 8Pللا لM! kاج[لا
8لDقبب"م ابب5بgار= 8ببLافم رببي_ ;اببGيب 8ببف5ف5م lببيقلا
A!رملاببب *gارتببلا Cابب"تYا ىلع ل0ي ل اKMو ل+E+>لا&
*gارتببلا رMDبب+لا لاببق A!رببملاو لببجرلا ىلع قلcب لب
ىببلع Iبب:( IلDببقو Aو0ببE-لاو ADقرتببلا نيب ام ر0"لا 2اTع
! %ابب>:<ا ىببلع Rببجري ريمGلا %! .يح"لا ر?اقل I9جر
Kببلا 2Dببيلا DMو 8مايقلا 2Dي ر?اقل Iيل( Q?ر ىلع Iللا %!
;اببملا ىببلع Rجري ريمGلا %! لاق نمو رgار>لا Iي) ىلب=
و! ر0بب"لا يبب) و! لببيل4<ا يبب) Iبب9جر ىببلع Iببللا %( !
I:احبببU Iببللا %ا& %(و 09ب! 0ق) ر?اقل kورFلا نع I>ب4
يببMو %Hرقلا 8قير@و QابWي eاي>لا ن3لو Nل' ىلع ار?اق
6Dببجرلاو ?ابب9ملا ىببلع ىببلو$ا AW7Eلاو !0بملاب لل0تUلا
رgاربب>لا ىببلب= 2Dببي DببMو dرTلاببب Q0ببيق I:J) اGي!و Iيل(
!0بببم يبب) رببTEي %! %ابب>:<ا اببع? I:احبU I:! ?D"قملاو
Q?ابب9م ىببلع AرMاببf 8ببلل? Iل0ببي Nببل' %Jبب) Iقaرو IقلY
Iبر ىل( IعDجرو
;اببملا اEبببب` ابب:! Iما9@ ىل( %ا>:<ا رTEيل) ىلا9= لاقو
اببGقو اببEعو ابب4 اب5ي) اEتب:W) اقش Xر$ا اEققش ,# اب`
I:احبببU لبب9+) اببب!و 8بب5&ا)و ابببل_ قgا0بب4و ^F:و ا:Dتيaو
DM IجارY( ىلع ^يل? Xر$ا نم Iما9@ kارY( ي) QرT:
Nببل' نببمو رببيTEلا ىببلع ريTEلاببب لل0تUا I=Dم 09ب ا5Eم
ابب=ا)رو اببماTع اE& ا'(! اDلاق نيKلا ىلع ا?ر I:احبU IلDق
قببلY Kببلا Iببللا %! اوري ,ل و! ا0ي0ج اقلY %D#D9بمل ا:(!
لبب-م ! ,بب5ل-م قببلFي %! ىببلع ر?اببق Xر$او VاDم>لا
قبلFلا يبMو 8بي:ا-لا AWب7Eلا Iببب ?ارببملاو نيبK3ملا ;لBM
,ببM ,ببMو RببLDم رببي_ يبب) رD&Kببملا لبب-ملا يMو 0ي0+لا
Kببلا قحلا DM لب Nل' نم ;يش ي) ي)اE= ^) ,5:ايعWب
Iببم5) قبب4 Nببل' ,بب5في ,ببل نمو Rم>لاو لق9لا Iيلع ل?
nببيرم رببم! يبب) IببEم يببقبو ?ابب9ملا رببم! Iببيلع mبببF=
Xر$او VاDمبب>لا قببلFب I:احبببU ,بب5ل? Iبب:! ?Dبب"قملاو
ىبلو$ا نم ZرGب /ايقلا اKM 0&!و S9بلاو A?اع<ا ىلع
/ابEلا قببلY نبم رببب&! Xر$او VاDمب>لا قببلY %! DMو
ىببلع ر0ببق! ,بب3Eم ,ببTع!و رب&! DM ام قلY ىلع ر?اقلا)
lببيل) I=?اببع( نم Iيلع %DMWب قلFلا لو! lيلو ,3قلY
IلDببUرو Iببللا *يKبب3= ?ربب+م ل( 8ببمايقلاب نيبKبب3ملا Rببم
يبب) i0ببقلاو رDبب"قلا ىببل( Iببملع 8ببب>:و I=ر0ببق [ي+9=و
ر)ابب& I:Wب Nل' ر3:! نمع I:احبU Iللا ربFي اK5لو Iتم34
VاDمبب>لا ر@ابب) نيملابب9لا Zرببب رببقي ,ببل Iببل 04اج Iبرب
اE& اKg! ,5لDق *+9) *+9= %(و ىلا9= لاق ام& Xر$او
لاببقو ,بب5برب اورف& نيKلا N]لو! 0ي0ج قلY يفل ا:(! ابار=
ن]لو 8ببمgاق 8عابب>لا نببf! امو لاق Kلا ر)ا3لل نمBملا
Vرببف&! Iببل لاق) ابلقEم ا5Eم اريY %0ج$ يبر ىل( V??ر
^جر كاDبU ,ب# 8ببفc: نبم ,ب# Zاربب= نبم NبقلY Kلاب
Iببب رببقم Iبب:! ,ببعa %(و نيملا9لا Zرب ر)ا& ?ا9ملا ر3Eم)
!0ب jي& اورT:ا) Xر$ا ي) اوريU لق ىلا9= IلDق IEمو
اورببT:ا ىلابب9= لDببقي AرببYbا AW7Eلا W7Eي Iللا ,# قلFلا
;ا0تبلاب A?اع<ا اوربتعا) قلFلا V!0ب jي&
1ببيملا kرببFيو 1ببيملا نم يحلا kرFي ىلا9= IلDق IEمو
IلDقو %DجرF= NلK&و ا5=Dم 09ب Xر$ا يحيو يحلا نم
0بب9ب Xر$ا يحي jي& Iللا 8م4ر را#H ىل( اورT:ا) ىلا9=
ري0ببق ;يببش لبب& ىببلع DMو ى=Dملا يحمل Nل' %( ا5=Dم
VاببEج Iببب اببEتب:W) اب&رابم ;ابم ;امبب>لا نببم اببEل[:و IلDقو
?اببب9لل اقaر 0يG: Rل@ ا5ل VاقUاب لFEلاو 0ي"حلا *4و
Dc: 2Dي ىلا9= لاقو kورFلا NلK& اتيم A0لب Iب اEيي4!و
Q0ببي9: قببلY لو! ا:!0ببب ام& Zات3لل ل+>لا يc& ;ام>لا
lببف: Zاببت3لاو Iببي) ZDت3ملا eرDلا ل+>لاو اEيلع اع?و
يببc& ;امبب>لا Dببc: ! ىببلع 8ببل[Eمب 2^لاو ZDببت3ملا
ىلع ل0تUا ,# 8بDت3ملا رDc>لا نم Iي) ام ىلع kر0لا
لب") Q0بي9: قبلY لو! ا:!0بب ابم& لابق) ريTEلابب ريTEلا
I:احبببU Iببللا Iم3حي ,ل) Iب7لا /ايق ام!و Iب7لا /ايق
ADببY( نببع ارابببY( ىلابب9= IلDببق IببEم) نببيلcبملا نببع ل(
%( ,بب5يY! ل4ر ي) 6اD"لا او0جو امل اDلاق ,5:! jUDي
لبب`$ا نيب اD9م+ي ,ل) لبق نم Iل {! eرU 0ق) eر>ي
نببم رYbاببب امM0بب4! اDببقحل! اببم:(و ا5ليل? لو 8ل9ب 6رفلاو
نبيبو IبEيب Rماب+لا Iبب7لا ?رب+م ODبU Rمابج لبيل? ري_
نببم Iبببش اببم5Eيب IببيY! ىببلع lببيقم اKببM اDلاق) jUDي
Rببم+لا DببM اKMو اKM NلK3) eرU 0ق كا'و A0ي0ع QDجو
8ببل9لا نببع A?ربب+ملا AرDبب"لاب /اببيقلاو uراببفلا Iببب7لاب
8بارق ي) وا>تلاو 0Uا) /ايق DMو وا>تلل 8يGتقملا
لو ابق4 1:اب& Dل 8قر>لا ي) وا>تلل 8ل9ب lيل ADY$ا
لاببY Iبببش 6DببEل Rببم+لا %Dبب3ي) ا5ي) وا>تلا ىلع ليل?
ا5ليل?و 8ل9لا نع
ل( كار: ام اDلاق ,5:! راف3لا نع ارابY( ىلا9= IلDق IEمو
8>:ا+ملا Iبشو 8يم?bا ?ر+م AرD` اوربتعا) اEل-م ار7ب
,بب34 ني5ببب7لا 0بب4! ,بب34 %! ىببلع NلKببب اDل0تUاو ا5ي)
اEيوابب>= ا'Jبب) ,ببت:! NلK3) ^Uر نح: %D3: ل ام3) رYbا
نببم اKببMو اببEيلع ,بب3ل 8ببي[م ل اEل-م ,ت:W) Iب7لا اKM ي)
ل9جو ليGفتلاو pي"Fتلا نم RقاDلا %J) /ايقلا لcب!
اببUو;رم IببG9بو اببي:? IببG9بو افيرببش 6DببEلا اKببM \بب9ب
اKببM لببcبي 8قDببU IببG9بو ابب3لم IببG9بو ابب>يgر IببG9بو
,ببM! IلDببق يبب) Nببل' ىببل( I:احبببU راببش! اببم& /اببيقلا
يبب) ,5تبب7ي9م ,بب5Eيب اEمبب>ق نببح: Nبببر 8م4ر %Dم>قي
KبFتيل Vابجر? \ب9ب eDب) ,5بG9ب ابE9)رو اي:0بلا Aايحلا
%Dبب9م+ي اببمم رببيY Nبببر 8ببم4رو ايرFببU اببG9ب ,5ببG9ب
ربب7ب ل( نح: %( ,5لDقب لاB>لا اKM نع لUرلا 1باج!و
Zاببج!و Q?ابببع نببم ;ا7ي نم ىلع نمي Iللا ن3لو ,3ل-م
I=لاببUر لبب9+ي Sببي4 ,ببلع! Iببللا IلDقب IEع I:احبU Iللا
;ابقلب اDبKبب&و اورببف& نيKببلا لابقو I:احبببU IلDببق NلK&و
,بب3ل-م ر7ب ل( اKM ام اي:0لا Aايحلا ي) ,MاE)ر=!و AرYbا
,ببت9@! ن]لو %Dبر7= امم Zر7يو IEم %Dل&W= امم ل&Wي
يبب) Aاوابب>ملا اوربتعابب) %ورUاFل ا'( ,3:( ,3ل-م ار7ب
اKببMو Zربب7لاو ل&$ا نم ا5"gا"Y نم DM امو 8ير7بلا
I:Wب Nل' IلDق اKM ريT:و رD` Rمجو Iبش /ايق ?ر+م
نببمو اE:و0بب5ي ربب7ب! اDلاببق) VاEيبلاب ,5لUر ,5ي=W= 1:ا&
Iببب7لا ?ربب+مب Rيبببلا ىببلع ابببرلا ني&ربب7ملا /اببيق اKببM
8بب4اب( يب) ي&Kبلا ىببلع 8ببتيملا ,5بUايق IبEمو رDب"لا
يبب) /ايقلا اKM ;ى+ي ,ل) 8لم+لابو Iب7لا ?ر+مب ل&$ا
%( ىلابب9= IلDببق Nببل' نببمو امDمKببم ا?و?رببم ل( %Hرببقلا
,MDع?ابب) ,3لابب-م! ?ابببع Iببللا %و? نببم %Dع0بب= نيKببلا
ابب5ب %D7مي لجر! ,5ل! نيق?ا` ,تE& %( ,3ل اDبي+ت>يل)
,5ل 2! ا5ب %D7cبي 0ي! ,5ل 2!
Iببللا نيببب) ابب5ب %D9مبب>ي %ا'H ,بب5ل 2! ا5ب %ور"بي نيع!
Vافبب` نببع 8يلاY رD`و iابش! 2اE`$ا QKM %! I:احبU
,ل 1يع? Dل ا5:!و ا5ي) 2و09م ربت9ملا ىE9ملا %!و 8ي5ل<ا
يببGتق= %ابب9مو dابب`و! نببع 8ببيلاY AرDبب` يبب5) *بب+=
2! ابب5ب %Dبب7مي لجر! ,5ل! IلDقب اريرق= اKM ?اaو ا5=?ابع
,بب5ل 2! ابب5ب %وربب"بي نببيع! ,5ل 2! ا5ب %D7cبي 0ي! ,5ل
نببم 2اEبب`$ا QKبب5ل اببم Rببيمج %! ! ابب5ب %D9مبب>ي %ا'H
نبع 8بل@اع رDب` يبM ابم:( ,3ي0بي! ا5تتح: يتلا ;اGع$ا
DببM لجرلاب pتFملا ?ارملا ىE9ملا %$ ا5=اف`و ا5قgاق4
pببتFملا ىببE9ملاو لببجرلا QKببM يبب) 2و09م DMو ا5ي7م
ني9لاببب ?ارملاو 0يلا QKM ي) 2و09م DMو ا57cب DM 0يلاب
ا59مببU %'$ا نببمو نببي9لا QKببM ي) 2و09م DMو اMرا"ب(
A?DببجDم 8ببتبا# Iببل& Nببل' يبب) رDبب"لاو ابب5ي) 2و09م DMو
ODتببUا) ي:ابب9ملاو dابب`و$ا نببم 8ببيلاY 8بب_را) ابب5ل&و
يلاببFلا Iببب7لا /ايقل \40م Iل& اKMو ا5م0عو اM?Dجو
,ببلع! Iللاو ,3حلل يGتقملا j`Dلاو Aر#Bملا 8ل9لا نع
اببم اKM نمو %Hرقلا ي) Qر&' 8م34و ل-ملا ىE9م ل")
%Dملابب9لا ل( ابب5لق9ي ل يتببلا لابب-م$ا نم %Hرقلا ي) Rقو
لDببق9ملا *ببيرق=و Iببم34 يبب) ;يبب7ب ;يش Iيب7= ا5:J)
IلDببق& رببYbا نببم نيببUD>حملا 0بب4! و! /D>حملا نم
ارابب: 0قDتببUا Kلا ل-م& ,5ل-م نيق)اEملا ق4 ي) ىلا9=
يبب) ,بب5&ر=و ,MرDببEب Iببللا *ببM' IلDبب4 اببم V;اL! امل)
و! %Dبب9جري ل ,بب5) يببمع ,بب3ب ,بب` %وربب"بي ل Vاملf
%Dببل9+ي eربببو 0ببعرو Vاببملf Iببي) ;امبب>لا نببم *ي"&
IلDببق ىل( VDملا رK4 قعاD"لا نم ,5:ا'H ي) ,59با`!
*بب>حب نيق)اببEملل ZرببG) ري0ق ;يش ل& ىلع Iللا %(
نم ;املاو راEلا ي) امل ايgام ^-مو ايرا: ^-م نيل-م ,5لا4
رDEلا A?ام راEلا %J) Aايحلاو eارش<او A;اL<ا
Kببلا ي4Dببلا I:احبببU Iببللا ل9ج 0قو Aايحلا A?ام ;املاو
اKبب5لو ا5=راEتUاو ZDلقلا Aايحل اEمGتم ;ام>لا نم Iل[:!
,ببل نببمو رDببEلا ي) ;اي4! Iيلباق ل9جو ارD:و ا4ور QامU
لابب4 نببع ربببY!و VاببملTلا يبب) ابب=اDم! اببU!ر Iببب Rبب)ري
8ببل[Eمب ,بب5:!و ي4Dببلا نم ,5T4 ىل( 8ب>Eلاب نيق)اEملا
اDببلY? ,بب5:$ اKببMو ا5ب RفتEيو Iل ;يGتل ارا: 0قDتUا نم
اDcلاYو Iب اDEمHو Iب اD9فت:او Iب او;اGتUا) 2^U<ا ي)
,5بDببلق نم A?ام ,5تبح"ل ن3ي ,ل! امل ن3لو نيمل>ملا
,ببلو ,MرDببEب Iببللا *ببM'و ,بب5Eع ;ببىف@ 2^U<ا رD: نم
Iببللا *MKبب) eار4<او A;اL<ا ا5ي) راEلا %J) ,MراEب لقي
,بب5&ر=و نببم ابب5ي) اببم ,5يلع ىقب!و A;اLلا نم ا5ي) امب
يببمع ,بب# ربب"ب! نببم لابب4 اKبب5) %ور"بي ل Vاملf ي)
ل Dبب5) Iبلقب Iقرا) ,# 2^U<ا ي) لY?و ر3:! ,# dرعو
8ببب>Eلاب ,5لابب4 ربب&' ,# %D9جري ل ,5) لاق اK5لو Rجري
رببcملا DببMو *يبب` Zاحبب`Wب ,55ب7) يgاملا ل-ملا ىل(
0ببعرو Vاببملf Iببي) ;امبب>لا نببم ل[ببEي ! ZDبب"ي Kلا
رببجاوa ,بب5يلع V0تشا ,5لDقعو ,Mرgا"ب j9Gل) eربو
Kببلا IباببcYو IيMاDبب:و Qرماو!و Q0ي05=و Q0يعوو %Hرقلا
8ببملf Iي) رcم Iبا`! نم لاح& ,5لاح) قعاD"لا Iب7ي
Iببي:'! يبب) Iي9ببب`! لبب9ج QرDببYو Iف9ببGل) eربببو 0ببعرو
نببح: ا:0Mاش 0قو Iبي"= 8قعا` نم 8ي7Y IيEيع \م_و
ا'( 8ببع0تبملاو 8ببيم5+لا Kببيم^= Sي:اببFم نببم ري-& ا:ري_و
Vافبب"لا Sي?ابب4!و Vافبب"لا VاببيH نببم ا]يببش اD9مببU
رببم4 ,5:Wبب& نيببLر9م ابب5Eع ,بب5تي!ر ,5تع0بببل 8ببي)اEملا
اKM اEع او0U ,5-EFم لDقيو AرD>ق نم Vر) AرفEت>م
DببMو 8ببيلDم ,5بDببلق Oربب=و اKببM رببي_ ا]يش او!رقاو Zابلا
IgامببU!و ىلابب9=و I:احبببU Zرببلا 8بب)ر9م لببق-ل %Dحم+ي
ىببلع %D&ربب7ملا NلKبب&و ,5بDلقو ,5لDقع ىلع I=اف`و
,بب5يلع 1ببيل=و 0ببي4Dتلا ,بب5ل ?رببج ا'( ,5&رببش d^تYا
1ببلق#و ,5بDببلق VaWمببشا ,5&ربب7ل 8ببلcبملا CDبب"Eلا
NلKببلو اDببل9فل ,بب5:ا'H 0U ىل( ليب>لا او0جو Dلو ,5يلع
CDبب": اD9مببU ا'( C Iببللا لDببUر Zاحبب`! ;ا0ع! 0+=
;افلFلا ىلع ;اE-لا
ا0ببج ,بب5يلع Nببل' لق# C Iللا لDUر 8باح`و ني0شارلا
نببم قببقحم لبب-مو رMاببf Iبش Iل& اKMو ,5بDلق I=ر3:!و
,بب5ل Iببللا IبرببL Kببلا ل-ملا ي) نيق)اEملا نم ,5:اDY(
لبب") ,5لامع! 15با7= ,5بDلق 15با7= امل ,5:J) ;املاب
يgاببملا نببيل-ملا Iببللا ربب&' 0ببقو نمBببملا قبب4 ي) ل-ملا
لاببق) نيEمBببملا ق4 ي) ن3لو 0عرلا AرDU ي) راEلاو
اMر0ببقب 8ببي?و! 1لابب>) ;اببم ;امبب>لا نببم ل[بب:! ىلابب9=
راببEلا يبب) Iببيلع %و0ببقD= اببممو ايبار ا0بa لي>لا لمت4ا)
قببحلا Iببللا ZرببGي NلKبب& Iببل-م 0بببa 6اتم و! 8يل4 ;اPتبا
/اببEلا RببفEي اببم اببم!و ;اببفج *MKببي) 0ب[لا امW) ل@ابلاو
ي4Dلا Iبش لا-م$ا Iللا ZرGي NلK& Xر$ا ي) S3مي)
Kببلا ;املاب را"ب$او 6امU$او ZDلقلا Aايحل Iل[:! Kلا
*ببلق) 8ببي?و$اب ZDلقلا Iبشو VابEلاب Xر$ا Aايحل Iل[:!
*ببلقو اري-بب& ;اببم Rبب>ي ريب& ?اD& اميTع املع R>ي ريب&
8بي?و! 1لاب>) ريPب"لا ?اDلاب& Iبب>حب R>ي ام:( ريP`
اببم&و اMر0ببقب ,ببل9لاو O0بب5لا نم ZDلق 1لمت4او اMر0قب
ا0بببaو ;ابب-_ لمت4ا ا5يلع رمو Xر$ا mلاY ا'( لي>لا %!
نببم ابب5ي) اببم را#! ZDلقلا mلاY ا'( ,ل9لاو O05لا NلK3)
1قو ;او0لا ري-ي ام& ا5بMKيو ا59لقيل Vا5ب7لاو VاD57لا
2ام= نم يMو Iبراش ا5ب ر03تي) I@^Y! %0بلا نم Iبرش
لو ابب59ما+ي ل I:Jبب) ابب5ب *MKببيل اببMرا#! I:Jبب) ;او0ببلا Rف:
لبب-ملا ر&' ,# ل@ابلاو قحلا Iللا ZرGي اK3Mو ا5&را7ي
و! 8ببيل4 ;اببPتبا راببEلا ي) Iيلع %و0قD= اممو لاق) راEلا
*MKببلا NبببU 0ببEع kرFي Kلا SبFلا DMو Iل-م 0بa 6اتم
Iلبب"ف=و Q[يم=و راEلا IجرFت) 0ي0حلاو /احEلاو 8Gفلاو
;افج *MKيو iرcيو ىمري) Iب RفتEي Kلا رMD+لا نع
نمBببملا *ببلق ابب5يمري Vا5ببب7لاو VاD5بب7لا NلKبب3)
0ببب[لا Nببل' راببEلاو ليبب>لا iرببcي ام& اMDف+يو ا54رcيو
ي)ابب"لا ;اببملا ?اDببلا رارق ي) رقت>يو SبFلاو ;ا-Pلاو
,5مابب9:! %Dقبب>يو %Dببعر[يو /اببEلا IببEم يقتبب>ي Kببلا
pلاببFلا %اببمي<ا QرKببجو لبببقلا رارببق يبب) رقت>ي NلK&
Iببقفي ,ببل نمو Qري_ Iب RفتEيو Iب4ا` RفEي Kلا ي)ا"لا
lيل) ام5Eم ?اري ام dر9ي و امMرب0تي ,لو نيل-ملا نيKM
اببم:( ىلابب9= IلDببق ابب5Eمو لبب") ق)Dملا Iللاو ام5لM! نم
Iبب mلتYاب) ;امب>لا نبم QابEل[:! ;ابم& اي:0لا Aايحلا ل-م
VKببY! ا'( ىتبب4 2ابب9:$او /اببEلا لبب&Wي اببمم Xر$ا Vاب:
ابب5يلع %ور?اببق ,بب5:! ابب5لM! نببfو 1Eيaاو ا5)رYa Xر$ا
نببP= ,ببل %Wبب& ا0يبب"4 اببMاEل9+) ارابب5: و! ^يل ابب:رم! اMا=!
I:احبببU Iبش %ور3فتي 2Dقل Vايbا ل"ف: NلK& lم$اب
Iقورتبب) رfاببEلا نببيع يبب) ني[تبب= ابب5:! يبب) اي:0ببلا Aايحلا
ىتبب4 ابب5ب IببEم ارارت_ا اMاD5يو ا5يل( ليمي) Iب+9=و ا5تEي[ب
%ابب& ام kD4! 8تPب ا5بلU ا5يلع ر?اق ا5ل Nلام I:! نf ا'(
SببيPلا ل[ببEي يتببلا Xر$اب ا55ب7) ا5Eيبو IEيب لي4و ا5يل(
رfاببEلل اببMرTEم eورببيو ابب5=اب: نبب>حيو *بب79ت) ابب5يلع
Iببللا رببم! ابب5ي=Wي) ا5ل Nلام ا5يلع ر?اق I:! نTيو Iب رتPي)
*ببيFي) لبببق ن3= ,ل %W& .ب"ت) 8تPب 8)bا ا5=اب: كر0ت)
ابب5ب قبب#اDلاو اي:0لا لا4 اK3) ا5Eم ارف` Qا0ي .ب"=و IEf
اي:0ببلا 1:ابب& اببملو /اببيقلاو Iيب7تلا vلب! نم اKMو ;اDU
Dع0ببي Iببللاو لاببق ا5Eم 8ميلU 8E+لاو Vا)bا QK5ل 8Lرع
QKM نم ا5تم^>ل 2^>لا را? اEM اMام>) 2^>لا را? ىل(
pببYو ابب5يل( ADع0ببلاب ,بب9) اي:0لا ي) اMر&' يتلا Vا)bا
IلG) اKMو Iل0ع كاK) ;ا7ي نم 8يا05لاب
,بب`$او ىمع$ابب& نيقيرفلا ل-م ىلا9= IلDق ا5Eمو ل")
I:Jبب) %ور&Kبب= ^)! ^-م %ايDتبب>ي لببM Rيمبب>لاو ريبب"بلاو
%D9يcتبب>ي اD:ابب& اببم ,5:Wب ,5ف`وو راف3لا ر&' I:احبU
,5فبب`وو نيEمBببملا ربب&' ,بب# %وربب"بي اD:ابب& امو Rم>لا
,5فبب`D) ,بب5بر ىببل( VابببY<او .لابب"لا لم9لاو %امي<اب
ىمع$ابب& نببيقيرفلا 0ب4! لبب9جو ن@ابلاو رMاTلا 8ي?Dب9ب
,بب`! قببحلا 8ببيoر نببع ىمع! Iبلق %ا& Sي4 نم ,`$او
;ايببش$ا 8ببيoر نببع ىمع! Qر"ب نمب I5ب7) IعامU نع
ريبب"ب رببYbا قببيرفلاو VاDبب`$ا 6امU نع ,`! I9مUو
8ببيbا 1EمببGت) %'$ا RيمUو ني9لا ري"ب& I9يمU *لقلا
نببع 8يDبب>تلا ىببف: ,بب# نببيقيرفلل نيلي-ببم=و نيببUايق
لبب-م ىلابب9= IلDق ا5Eمو ^-م %ايDت>ي لM IلDقب نيقيرفلا
VKببF=ا VDب3E9لا ل-م& ;ايلو! Iللا %و? نم اوKF=ا نيKلا
%Dبمل9ي اD:اب& Dبل VDبب3E9لا 1يببل VDيبلا نMو! %(و اتيب
,M;اببيلو! ,MوKببF=ا نيKلا %!و ;اف9L ,5:! I:احبU ر&K)
'اببF=ا نببم Qو0ب"ق ابمو ,5ف9ببL يب) ,ب5) ,5Eم j9L!
VDيببلا نبMو! نبم DبMو ابتيب VKبF=ا VDب3E9لاب& ;ايلو$ا
j9ببL! ني&ربب7ملا ;لBببM %! ل-ملا اKM 1ح=و ا5ف9L!و
او0يفتبب>ي ,ببل) ;اببيلو! Iببللا %و? نم اوKF=ا ني4 اD:ا& ام
نم اوKF=او ىلا9= لاق ام& اف9L ل( ;ايلو! ,MوKF=ا نمب
,5=?اببب9ب %ورف3يببU ^& ا[ببع ,بب5ل اD:D3يل 85لH Iللا %و?
Iببللا %و? نببم اوKببF=او ىلا9= لاقو ا0L ,5يلع %D:D3يو
0ببEج ,بب5ل ,Mو ,Mر": %D9يcت>ي ل %ور"Eي ,5ل9ل 85لH
اببمو ني&ربب7ملا ,م$ا ك^M( ر&' %! 09ب لاقو %ورGحم
,بب5ت5لH ,بب5Eع 1ببE_! اببم) ,5>ف:! اDملf ن3لو ,MاEملf
Nبببر رببم! ;اببج اببمل ;يببش نم Iللا %و? نم %Dع0ي يتلا
*يبت= ري_ ,Mو?اa امو
نم KF=ا نم %! ىلع ل0= %Hرقلا ي) RLاDم 89بر! QK5)
لبب"حي ,ببل Iب ر"Eت>يو Iب رب3تيو Iب a[9تي ايلو Iللا %و?
اKببMو Nببل' نببم ر-بب&! %Hرقلا ي)و Q?D"قم 0L ل( Iب Iل
Aرابب>Yو كربب7لا %^cب ىببلع ا5ل?!و لا-م$ا ن>4! نم
,بب5) لببيق %Jبب) Q?Dبب"قم 0ببL ىببلع IلDبب"4و Iب4ابب`
,5Eع يف: jي3) VDب3E9لا 1يب VDيبلا نMو! %! %Dمل9ي
,ببل I:احبU I:! ZاD+لا) %Dمل9ي اD:ا& Dل IلDقب Nل' ,لع
,بب5Eع ىببف: ام:(و VDب3E9لا 1يب نMDب ,5ملع ,5Eع jEي
VKببF=ا VDب3E9لابب& Iبب:و? نببم ;ايلو! ,M'اF=ا %Wب ,5ملع
,M'اببF=ا %! اDببEf نبب3لو QDببل9) اببمل Nل' اDملع Dل) اتيب
d^Fب رببم$ا %ابب3) Aر0ببقو ا[ع ,M0يفي I:و? نم ;ايلو$ا
,5لاببمع! اورببف& نيKلاو ىلا9= IلDق ا5Eمو ل") QDEf ام
,ببل Q;اببج ا'( ىتبب4 ;اببم %zببمTلا Iببب>حي 8بب9يقب Zار>&
RيرببU Iببللاو Iبابب>4 Qابب)D) Q0ببEع Iللا 0جوو ا]يش Q0+ي
IقD) نم kDم Qا7Pي ي+ل رحب ي) VاملT& و! Zا>حلا
ا'( \بب9ب eDبب) ا5ببG9ب Vاببملf ZاحببU IقDبب) نببم kDم
Iل ام) ارD: Iل Iللا ل9+ي ,ل نمو اMاري 03ي ,ل Q0ي kرY!
^-مو Zاربب>لاب ^-م نيل-م نير)ا3لل I:احبU ر&' رD: نم
O0بب5لا نببع نيببLر9ملا %$ Nببل'و 8ببم&ارتملا VاملTلاب
Iببل نيبتي) ;يش ىلع I:ا نTي نم امM04! %اعD: قحلاو
لابب4 QKببMو IببETي %ابب& اببم d^Y قgاببقحلا dا73:ا 0Eع
ىبلع ,بب5:! %DETي نيKلا ;اDM$او 60بلا لM!و ل5+لا لM!
,ببل ,بب5:! ,بب5ل نيببب= قgاببقحلا 1فبب73:ا ا'Jبب) ,لعو O0M
1ببب=ر= يتببلا ,5لاببمع!و ,M0gاببقع %!و ;يش ىلع اD:D3ي
لو ;اببم رfاببEلا نببيع ي) Oري 89يقب Zار>& 1:ا& ا5يلع
اK3Mو Iل 8قيق4
لببما9لا ا5ببب>حي Qرببم! ري_ ىلعو Iللا ريPل يتلا لامع$ا
Iببللا لاق يتلا لامع$ا يM QKMو NلK& 1>يلو Iل 89)ا:
QاببEل9+) لببمع نببم اDببلمع اببم ىل( اEم0قو ا5ي) لجو [ع
8ب9يقلاب Zارب>لا I:احبببU Iبللا لب9ج لبمW=و ارD-Eم ;ابM
VابببEلاو ر+بب7لاو ;اببEبلا نببم 8ببيلاFلا رببفقلا Xر$ا يMو
Zاربب>لاو ا5ب ;يش ل رفق Xر! Zار>لا لحم) ,لا9لاو
Vرفق! يتلا ,5بDلقو ,5لامع$ قباcم Nل'و Iل 8قيق4 ل
%zببمTلا Iب>حي IلDق 1ح= ام لمW=و O05لاو %امي<ا نم
;ام IET) Zار>لا O!ر) I7cع 0تشا 0ق Kلا %zمTلاو
NلKبب3) Iببيل( %ا& ام kD4! I:اY لب ا]يش Q0+ي ,ل) I9بت)
رببيPلو لDببUرلا 8عا@ ري_ ىلع ,5لامع! 1:ا& امل ;لBM
kDبب4!و اD:ابب& ام Wمf! ,5ل 19)ر) Zار>لا& 1ل9ج Iللا
,بب# I:احبببU Iببللا او0ببجوو ا]يببش او0+ي ,ل) ا5يل( اD:ا& ام
نببم .يحبب"لا يب)و ,5باب>4 ,Mابب)وو ,5لامعWب ,Mاaا+)
Sي0بب4 يبب) C يبببEلا نببع ر0ببFلا 0ي9ببU يببب! Sي0بب4
Zاربب>لا ا5:W& Xر9= ,E5+ب ى=Bي ,# 8مايقلا 2Dي يل+تلا
نبببا ري[ع 0ب9: اE& %DلDقي) %و0ب9= ,تE& ام ?D5يلل لاقي)
%و0ببير= ام) 0لو لو 8ب4ا` Iلل ن3ي ,ل ,تبK& لاقي) Iللا
يبب) %Dcقابب>تي) اDبرببشا لاببقي) اEيقبب>= %! 0ببير: اDلاق
0ب9: اE& %DلDقي) %و0ب9= ,تE& ام Oرا"Eلل لاقي ,# ,E5ج
لو 8ب4ا` Iلل ن3ي ,ل ,تبK& ,5ل لاقي) Iللا نبا .ي>ملا
,بب5ل لاببقي) اEيقبب>= %! 0ببير: %DببلDقي) %و0ببير= اببم) 0لو
*4ا` ل& لا4 QKMو Sي0حلا ر&'و %Dcقا>تي) اDبرشا
ل لبب@ابلا %J) Iيل( %ا& ام kD4! Iل@اب I:DFي I:J) ل@اب
رببي_ ?اببقتعلا %ابب& ا'Jبب) لبب@اب IمببUا& DببMو Iببل 8ببقيق4
8ببيا_ 1:ابب& ا'( NلKبب&و ^@اب Iقل9تم %ا& ق4 لو قباcم
لببcب Qرببم! رببي_ ىببلع و! Iللا ريPل لم9لا& 8ل@اب لم9لا
0بL لDب"حبو I:^cبب Iلماع ررG=و Iتيا_ %^cبب لم9لا
لو Iببل ل Q?اببقتعاو Iببلمع Iببيلع *MKي ,ل) IلمBي %ا& ام
RببفEلا 0ببL لDبب"حبو Iبب9ف: VاDببفب ابKبب9م رابب` لب Iيلع
Iببللاو Iبابب>4 Qابب)D) Q0ببEع Iببللا 0ببجوو ىلا9= لاق اK5ل)
ىببلع Iبب:! *بب>حي Kلا لاGلا ل-م اK5) Zا>حلا RيرU
O0M
,Mو 8م&ارتملا VاملTلا ل-م Zاح`! ي:ا-لا 6DEلا ل")
لبب@ابلا Vاببملf Iببيلع اور#Hو O05لاو قحلا اD)رع نيKلا
/DببفEلا 8ببملfو Rبببcلا 8ملf ,5يلع 1م&ارت) ل^Gلاو
نيلMاببج اورابب") ,بب5مل9ب اDببلم9ي ,ل Sي4 ل5+لا 8ملfو
يبب) %ابب& نببم لاببح& ,5لاح) OD5لاو ىEPلا 6اب=ا 8ملfو
Nببل' eDبب) نببمو kDببم Iيبب7_ 0قو Iل ل4اU ل ي+ل رحب
8ببملf يبب) Dبب5) ,ببلTم ZاحببU IقDبب) نببمو kDم kDملا
DببM اببم رببيT: اKMو Zاح>لا 8ملfو kDملا 8ملfو رحبلا
رDبب: ىببل( ابب5Eم Iببللا IببجرFي ,ببل يتببلا VاببملTلا نم Iي)
Aاببيحلا A?اببم IببEf Kلا Zار>لاب %^-ملا %اKMو %امي<ا
نيKببلا نببيل-ملا ريT: رDEلل A?اGملا VاملTلاو ;املا DMو
يgاببملا لبب-ملا DببMو نيEمBببملاو نيق)اببEملل Iببللا ام5برL
Aاببيحلا اببم5Eم نيEمBببملا qبب4 لبب9جو راببEلا لبب-ملاو
رDببEلل A?اببGملا 8ملTلا ام5Eم نيق)اEملا q4و eارش<او
نببيل-ملا نيKببM ي) راف3لا NلK3) Aايحلل ?اGملا VDملاو
Iببل 8قيق4 لو رfاEلا رPي Kلا Zار>لا ;املا نم ,5T4
?ارببملا %D3ي %! aD+ي اKMو 8م&ارتملا VاملTلا ,5T4و
A?اببم اDم0ع ,5:!و راف3لا jgاD@ نم 8فgا@ ل& لا4 Iب
%^-ملا %Dبب3ي) ي4Dببلا نببع ,5ببLارعJب A;اببL<او Aايحلا
RببيDE= Iببب ?ارببملا %D3ي %! aD+يو 04او dD`Dمل نيتف`
اDببلمع نيKببلا ,M لو$ا ل-ملا Zاح`! %!و راف3لا لاD4!
نببf نبب>4و لبب5ج ىببلع لببب Aريبب"ب لو ,ببلع رببي_ ىلع
Zاحبب`!و ا9Eبب` %DE>حي ,5:! %Dب>حي اD:ا3) d^U$اب
O0بب5لا ىببلع 8ل^ببGلا اDبحتببUا نيKببلا ,ببM ي:ابب-لا ل-ملا
Qوربب"ب! %! 0بب9ب IببEع اDببمعو قببحلا ىببلع ل@ابلا اور#Hو
,بب5يلع ZDببGPملا لابب4 اKبب5) QDبب)رع %! 0بب9ب Qو0ببحجو
لاببحل jلاببFم نيتفgاببcلا لابب4و نيلاببGلا لابب4 لو$او
رDبب: Iببللا ىلابب9= IلDببق يبب) نيرD&Kببملا ,بب5يلع ,بب9Eملا
iاببب"م ابب5ي) Aا3بب7م& QرDبب: لبب-م Xر$او VاDمبب>لا
اDببلمع اببم نبب>4! Iببللا ,بب5ي[+يل IلDببق ىببل( iاببب"ملا
Zابب>4 رببيPب ;ابب7ي نببم eaرببي Iللاو IلG) نم ,M0ي[يو
,Mو ,5يلع ,9Eملا 8#^-لا eرفلا dا`و! Vايbا 1EمGت)
رDEلا لM!
,ببMو ,بب5يلع ZDببGPملاو Zار>لا Zاح`! ,M نيلاGلاو
نببم لو$ا لبب-ملا) ,ببلع! Iببللاو 8م&ارتملا VاملTلا لM!
لبب-ملاو RببفEي ل Kببلا لبب@ابلا لببم9لا Zاحبب`$ نببيل-ملا
8ببل@ابلا Vا?اببقتعلاو RببفEي ل Kلا ,ل9لا Zاح`$ ي:ا-لا
قببيرفلا لا4 ل-م اK5لو قحلا ني?و O05لل ?اGم امM^&و
2Dببل9لاو Vا5ببب7لاو كD3بب7لا kاDببم! ,بب@^= يب) ي:ابب-لا
kاDببم! ا5:!و Iي) رحبلا kاDم! ,@^تب ,5بDلق ي) A0Uافلا
كD3بب7لا kاDم! اK3Mو ,لTم ZاحU ا5قD) نم 8م&ارتم
ابب5يلع 1ببم&ار= 0ببق يتببلا 8ببملTملا ,5بDببلق يبب) Iب7لاو
لاDبب4! *يبببللا رب0ببتيل) لبب@ابلاو ODبب5لاو يببPلا *حببU
8ببمTع dربب9ي نببيل-ملا نببيبو اببم5Eيب قباببcيلو نيقيرفلا
I:احبU ربY!و 0يم4 ,ي34 نم لي[E= I:!و Iتل^جو %Hرقلا
يبب) ,بب5&ر= لببب ارD: ,5ل ل9+ي ,ل I:! NلKل *جDملا %!
ىببل( ابب5Eم ,بب5جرFي ,ببل) ابب5ي) اDببقلY يتببلا 8ملTلا ىلع
نببم ,بب5جرFي اDببEمH نيKببلا يببلو I:احبببU I:Jبب) رDببEلا
نببب Iللا 0بع Sي04 نم 0E>ملا ي)و رDEلا ىل( VاملTلا
8ببملf يبب) IببقلY قببلY Iببللا %( لاببق C يبببEلا %! رمع
O0بتMا رDبEلا Nل' نم Iبا`! نم) QرD: نم ,5يلع ىقل!و
Iببللا ,ببلع ىلع ,لقلا jج لDق! NلKل) لL QWcY! نمو
Iتيا0ببM ?ار! نببم) 8ببملf يبب) قببلFلا قلY I:احبU Iللا)
I:0ببب يببحي اببم& I4ورو Iبلق Iب يحي اي?Dجو ارD: Iل ل9ج
iورلاببب %0بببلا Aاببي4 %ا=اي4 ام5) Iي) ا5FفEي يتلا iورلاب
ي4Dببلا I:احبببU ىمببU اK5لو رDEلاب *لقلاو iورلا Aاي4و
ل[ببEي ىلابب9= لاببق ام& Iيلع 8يقيقحلا Aايحلا jقDتل ا4ور
لاببقو Q?ابع نم ;ا7ي نم ىلع Qرم! نم iورلاب 83g^ملا
لاببقو Q?ابببع نببم ;ابب7ي نببم ىلع Qرم! نم iورلا يEفلي
ر0بب= 1ببE& اببم ا:رم! نم ا4ور Nيل( اEي4و! NلK&و ىلا9=
نببم Iببب 0بب5: ارDبب: QاببEل9ج نبب3لو %امي<ا لو Zات3لا ام
Iببيحي ,ببل نببم) ارDبب:و ا4ور Iي4و ل9+) ا:?ابع نم ;ا7:
يبب) D5) IEم ارD: Iل ل9+ي ,ل نمو 1يم D5) iورلا اK5ب
رD: نم Iل ام VاملTلا
%D9مبب>ي ,Mر-بب&! %! *>ح= 2! ىلا9= IلDق ا5Eمو ل")
Iببب7) ^يبببU لببL! ,ببM لب 2ا9:$ا& ل( ,M %( %Dلق9ي و!
يبب) وابب>تلا نيعDببEلا نببيب Rما+لاو 2ا9:$اب /اEلا ر-&!
^يبببU لL! نير-&$ا ل9جو Iل ?ايق:لاو O05لا لDبق 20ع
Rبببت=و 0ببت5ت) ا5قgاببU ا5ي0بب5ي 8ببمي5بلا %$ 2ابب9:$ا نببم
,MDع0ببي %ور-&$او لامش لو اEيمي ا5Eع 0يح= ^) قيرcلا
لو %و0ببت5ي لو %Dبي+تبب>ي ^) ليببب>لا ,5:و0بب5يو لUرلا
eرببف= 2ابب9:$او ,بب59فEي اببم نيبو ,MرGي ام نيب %Dقرفي
ابب59فEي اببمو IبببE+تت) قببيرcلاو VابببEلا نم اMرGي ام نيب
لو ابب5ب لببق9= ابببDلق 2ابب9:rل قلFي ,ل ىلا9= Iللاو Qر#Bت)
اببمب اDبب9فتEي ,ببل ,بب# ;لB5ل Nل' ىcع!و ا5ب قcE= 8E>ل!
6امببU$او 8Eبب>ل$او ZDببلقلاو لDببق9لا نببم ,بب5ل لبب9ج
ىببل( 0ببت5ي ل نببم %Jبب) ,gابب5بلا نببم لL! ,5) را"ب$او
لابب4 !DببU!و لببL! Iببيل( ليل0ببلا Rببم قيرcلا ىل(و 0شرلا
ىلابب9= IلDق ا5Eمو ل") I9م ليل? ل Sي4 0ت5ي ل نمم
1بب3لم اببم نببم ,بب3ل لببM ,3بب>ف:! نببم ^-م ,بب3ل ZرL
;اDببU Iببي) ,ت:Wبب) ,&اببEقaر اببمي) ;ا&رببش نببم ,3:اببمي!
2Dببقل Vاببيbا لبب"ف: NلKبب& ,3بب>ف:! ,3تفيF& ,5:D)اF=
ىببلع Iببب I:احبببU Iببللا nببت4ا /اببيق لببيل? اKببMو %Dلق9ي
2اقW) ;ا&رش I3لمو Q0يبع نم Iل اDل9ج Sي4 ني&ر7ملا
ا5ي) %Dجاتحي ل ,5UDف: نم ا5تح` %D)ر9ي 8+4 ,5يلع
Iبب>ف: نم %ا>:<ا KYWي %! kا+حلا vلب! نمو ,Mري_ ىل(
ابب5ل 2Dببل9م اM0ببEع ررببقم Iبب>ف: يبب) DM امب Iيلع nتحيو
,3gابم(و ,&0بيبع نبم ,3:ابمي! 13لم امم ,3ل لM لاق)
يبب) ,&0ببيبع ,3&رابب7ي لM ! لM$او لاملا ي) ;ا&رش
Nل' ي) ,Mو ,ت:W) ,3يلM!و ,3لاDم!
اببMاي( ,&ور@ابب7يو ,3لاDم! ,&DمUاقي %! %D)اF= ;اDU
I3يرببش Nيربب7لا dاببFي اببم& ,بب3يلع ا5G9بب %ور#Wت>يو
,3ببG9ب sرببي اببم& ,&D#ري %! ,5:D)اF= /ابع نبا لاقو
Q0بببع %Dبب3ي %! ,بب3Eم 0بب4! ىببLري لببM ىببE9ملاو اببG9ب
يبب) dربب"تلا يبب) Iيوابب>ي ىتبب4 IلM!و Iلام ي) I3يرش
اببم& Iببي) dر"تي رمWب Iلام ي) ?رفEي %! dاFي D5) Nل'
Nبل' اDبLر= ,بل ا'Jب) رارب4$او ;ا&ر7لا نم Qري_ dاFي
يببل كDببلمم DببM نببم يقلY نم يب ,تل0ع ,ل) ,3>ف:$
Iبب:! Rببم ,3لDفعو ,&رc) ي) ^@اب ,3حلا اKM %ا& %J)
,بب3ل ابب3لم ,&0يبع lيل '( ,3ق4 ي) ن3مم ,3يلع [gاج
,ببت:!و ,3ي0ببي! 1ح= Iللا ,5ل9ج ,3:اDY( ,M ام:(و 8قيق4
يبب) ,بب3حلا اKببM لبب-م %و[ي+تبب>= jببي3) يببل 0يبع ,Mو
يبب3لمو 0ببيبع ;ا&رببش يببل ,MDببمتل9ج نم %! Rم يق4
لبب") لDببق9لا يببلو$ Vايbا لي"ف= %D3ي اK35) يقلYو
ZرببL ىلاب9= IلDببق اب5Eمو lبب39لا /ايقو ?رcلا /ايق
ابEم QاEقaر نمو ;يش ىلع ر0قي ل ا&Dلمم ا0بع ^-م Iللا
0محلا %وDت>ي لM ار5جو ارU IEم قفEي D5) اE>4 اقaر
امM04! نيلجر ^-م Iللا ZرLو %Dمل9ي ل ,Mر-&! لب Iلل
I5جDببي امEي! QلDم ىلع ل& DMو ;يش ىلع ر0قي ل ,3ب!
ىببلع DببMو ل09لاب رمWي نم و DM Dت>ي لM ريFب VWي ل
/ايق نم نيUايق %اEمGتم %^-م %اKM ,يقت>م hار`
/اببيقلا %J) IبجDمو Iتلع يفEل ,3حلا يف: DMو l39لا
VDب-ل 6رفلا ي) ,3حلا Vاب#( يGتقي ?ر@ /ايق %اعD:
نببع ,بب3حلا يببف: يببGتقي l3ع /ايقو Iي) ل`$ا 8لع
Iببللا IبرببL اببم لو$ا ل-ملا) Iي) ,3حلا 8لع يفEل 6رفلا
لبب3ل Nببلاملا DببM I:احبببU Iللابب) %ا#وrلو I>فEل I:احبU
^يلو اربب5جو ارببU Q0ببيبع ىببلع ;ابب7ي jببي& قببفEي ;يببش
رابب5Eلاو لببيللا ;احببU 8ببقف: ا5ببGيPي ل Orم IببEيمي ارا5:و
jببي3) ;يببش ىببلع ر0ببق= ل A[جاببع 8بب&Dلمم %ابب#و$او
ي:و? نم ا5:و0ب9يو يل ;ا&رش ا5:Dل9+ي
0ببMا+م لDببق اKM نيبملا eرفلاو ,يT9لا Vوافتلا اKM Rم
نمBببملل Iببللا IبرببL لبب-م DببM /ابببع نبببا لاببقو Qري_و
IEم Iقaر ,# Q0Eع Kلا ريFلا ي) نمBملا ل-مو ر)ا3لاو
ارببU Qرببي_ ىببلعو Iبب>ف: ىلع IEم قفEي D5) اE>4 اقaر
ىببلع ر0ببقي ل [جاببع كDببلمم 0بببع 8ل[Eمب ر)ا3لاو ار5جو
نم 04! 0Eع %^جرلا Dت>ي ل5) Q0Eع ريY ل I:$ ;يش
%^cب يبب) ر5f! I:J) ?ارملاب Iبش! لو$ا لDقلاو ;^ق9لا
8بب+حلا 8ببماق( ي) ,Tع!و *@اFملا 0Eع .Lو!و كر7لا
,5ل Nلمي ل ام Iللا %و? نم %و0ب9يو IلDقب اب>: Zرق!و
^) %D9يcتبب>ي لو ا]يببش Xر$او VاDمبب>لا نببم اببقaر
لاببق ,# %Dمل9= ل ,ت:!و ,ل9ي Iللا %( لا-م$ا Iلل اDبرG=
نببمو ;يببش ىببلع ر0ببقي ل ابب&Dلمم ا0بببع ^-م Iللا ZرL
نم& 0جDملا نمBملا %D3ي %! Iما34!و ل-ملا اKM 2aاDل
كDببلمملا 0ببب9لا& كربب7ملا ر)ا3لاو اE>4 اقaر IEم Iقaر
0ببشر!و لبب-ملا Iببيلع Iب: ام اK5) ;يش ىلع ر0قي ل Kلا
8ببيbا %! ل Iبب=?ار( ىببلع ابب5بEم /ابببع نبببا Qر&Kبب) Iببيل(
/ابببع نبببا 2^& ي) اري-& Q0+= N:J) IلمWت) Iب 1"تYا
Nل' %! %اTلا نTي) %Hرقلا ,5) ي) jل>لا نم Qري_و
لبب") IلDق Iي3حي) Qري_ ا5ل ىE9م ل يتلا 8يbا ىE9م DM
ىلابب9=و I:احبببU Iببللا IبرببL لبب-م D5) ي:ا-لا ل-ملا ام!و
نببم 0ببب9ي Kببلا ,Eبب"لا) اGي! I:و? نم 0ب9ي املو I>فEل
,بب3ب! DببM لببب قببcEي لو لببق9ي ل ,3ب! لجر 8ل[Eمب I:و?
Rببمو ي:ابب>للاو يبببلقلا قببcEلا 20ببع 0ق %ا>للاو *لقلا
اببمEيW) اKببM Rببمو 8ببتبلا ;يش ىلع ر0قي ل [جاع D5) اKM
I:احبببU Iببللاو 8ببجا4 Nل يGقي لو ريFب Nي=Wي ل IتلUر!
,يقتبب>م hاربب` ىببلع DMو ل09لاب رمWي ,ل3تم ر?اق ي4
ل0بب9لاب Qرببم! %Jبب) 0ببمحلاو لاببم3لا 8ياPب Iل j`و اKMو
I:! نمGتي قحلا DMو
*ببحم Iببب Q?اببب9ل رببمH Iب Xار Iل ,ل9م Iب ,لاع I:احبU
رDبب+لا DببM Kببلا Q0ببL نببع Q[E= لب QاD>ب رمWي ل IلM$
Iببل& ل0ببع Iعرببشو Qرببم! لببب لبب@ابلاو Iفبب>لاو ,لTلاو
نببع Iببل %وروا+ملا DMو Qoاب4!و Qoايلو! ,M ل09لا لM!و
ربم$ا لواببEتي ل0بب9لاب Qرببم!و رDبب: نبم رباببEم ىببلع IEيمي
ل ل0ببع اببمM^&و ي:Dبب3لا ر0قلا رم$او يEي0لا يعر7لا
يبب:( ,بب5للا .يحبب"لا Sي0ببحلا يبب) اببم& ام IجDب Iي) رDج
يبب) Xاببم ك0ببيب يتيبب`ا: Nببتم! نبببا ك0بببع نبببا ك0بببع
اببم:J) ي:D3لا Qرم! DM QoاGق) كoاGق ي) ل0ع Nم34
ل( رمWببي ^) %Dبب3ي) نبب& Iببل لDببقي %! ا]يش ?ار! ا'( Qرم!
%ا& %(و ل0عو ق4 Iب ,gاقلا Qر0قو QoاGقو ل0عو قحب
رببي_ ;اببGقلا) ,ببلfو رDببج DببM اببم ر0ببقملا يGقملا ي)
ىببلع Iبب:! I:احبببU ربببY! ,بب# ر0قملا ري_ ر0قلاو يGقملا
يب:( *ي9بش IلDبUر لDبق ربيT: اKبMو ,يقتب>م hارب`
KببYH DببM ل( 8بببا? نببم اببم ,بب3برو يبببر Iببللا ىلع 1ل&D=
8بببا? نم ام IلDق) ,يقت>م hار` ىلع يبر %( ا5تي`اEب
%( IلDببقو ك0ببيب يتيبب`ا: IلDببق ريT: ا5تي`اEب KYH DM ل(
كoاببGق يبب) ل0ببع IلDق ريT: ,يقت>م hار` ىلع يبر
Iببلو Nببلملا Iببل I:احبببU DببMو Q0م4 ي:ا-لاو I3لم لو$ا)
ل Iبب:! يGتقي ,يقت>م hار` ىلع I:احبU I:D&و 0محلا
DببM اببم ل( لبب9في لو ل0بب9لاب ل( رمWببي لو قببحلا ل( لDببقي
IلاDببق! ي) قحلا ىلع D5) ل0عو 8م34و 8م4رو 8حل"م
Iببل اببملاf %D3ي امب 0ب9لا ىلع ىGقي يGقي ^) Iلا9)!و
لو ا]يببش I=اEبب>4 نببم Iبب"قEي لو Iببب:' ريPب QKYWي لو Iب
*ببب>تي ,لو ا5لم9ي ,ل يتلا Qري_ Vا]يU نم Iيلع لمحي
ل اببم mببق ل9في لو Qري_ *:Kب ا04! KYاBي لو ا]يش ا5يل(
*قاDبب9لا Iببي) Iببل %Dبب3يو Iببيلع Iببب ىببE-يو Iببيلع 0ببمحي
hاربب` ىببلع I:Dبب& %Jبب) 8بببDلcملا VاببياPلاو A0ببيمحلا
ربببcلا رببيرج نببب 0ببمحم لاببق Iببل& Nببل' ىبWي ,يقت>م
لDقي ,يقت>م hار` ىلع يبر %( IلDقو
IببقلY نببم نبب>حملا aابب+ي قببحلا قببير@ ىلع يبر %(
لو ا]يببش ,بب5Eم ا04! ,لTي ل I=;اUJب ;ي>ملاو I:ا>4Jب
0Mا+م نع ى34 ,# Iب %امي<او Iل 2^U<ا ل( ,5Eم لبقي
hاربب` ىببلع يبببر %( IEع .ي+: يب! نب لبش قير@ نم
1لاببقو IببEع nببيرج نبببا Qاور NلK&و قحلا لاق ,يقت>م
d^تYا اKببMو ?ابب`رملابل Nبببر %( IلDببق لبب-م يببM 8قر)
I:ابب>4Jب نبب>حملا Aاaا+م DM ?ا`رملاب I:D& %J) Aرابع
Qري0ببق= dK4 2^3لا ي) 8قر) 1لاقو I=;اUJب ;ي>ملاو
Iببيلع ,3ببGحيو ,يقتبب>م hاربب` ىببلع ,بب3-حي يبببر %(
lببيل) ابب5ب 0ير! يتلا 8يbا ىE9م اKM %! او?ار! %( ;لBMو
I:احبببU eربب) 0ببقو ر0قملا اKM ىلع ليل? لو اDمعa ام&
,يقتبب>م hاربب` ىببلع I:Dبب& نيبو ل09لاب ارمH I:D& نيب
8ببلمج نببم ,يقتبب>ملا hاربب"لا ىببلع I-4 %! او?ار! %(و
8ببقر) 1لاببقو اDبابب`! 0ببق) ,يقتبب>م hاربب` ىببلع I:D&
?اببب9لا ?ارببم %! ,يقتبب>م hاربب` ىلع I:D& ىE9م OرY!
%( ;لBبMو اب5Eم ;يبش I=Dببفي ل Iببللا ىبل( اب5ل& رDبم$او
اKببM %! او?ار! %(و NلK& lيل) 8يbا ىE9م اKM %! او?ار!
QاببGتقم نببمو ,يقتبب>م hاربب` ىببلع I:Dبب& 2aاDببل نببم
;يبش لب& QابE9م OربY! 8بقر) 1لابقو ق4 D5) IبجDمو
اق4 %ا& %(و اKMو IتGبقو I3لم ي)و Qر5قو I=ر0ق 1ح=
نببم اببم IلDببق نيب *ي9ش eر) 0قو 8يbا ىE9م DM lيل)
hاربب` ىببلع يبر %( IلDق نيبو ا5تي`اEب KYH DM ل( 8با?
DببMو 0Mا+م لDق لDقلا) %^قت>م %ايE9م ام5) ,يقت>م
ىببلع ل( Qرببي_ 8ببيبر9لا لببمتح= لو ريبب>فتلا 8ببمg! لDببق
[ي[9لا 0بع نب رمع i0مي ريرج لاقو Qار3تUا
,يقتبب>م ?راDببملا kDببعا ا'( hاربب` ىببلع نيEمBملا ريم!
ىببلع Iل9+ي W7ي نمو IللGي Iللا W7ي نم ىلا9= لاق 0قو
IلببUر لبب9ج Kببلا DببM I:احبU %ا& ا'(و ,يقت>م hار`
,5لابب9)!و ,5لاDببق! ي) ,يقت>ملا hار"لا ىلع ,5عاب=!و
يبب) ,يقتبب>م hاربب` ىببلع %Dبب3ي %Wب ق4! I:احبU D5)
8ق)اDم DM ,5عاب=!و لUرلا hار` %ا& %(و Iل9)و IلDق
IيببGتقي اببم DببM Iببيلع I:احبببU DببM Kببلا I@ار") Qرم!
Iللابببو Iببل9)و قببحلا لDببق نببم Q0بب+مو Iلاببم&و Q0ببم4
Iبب:! ;اDببU 8ببي$ا لبب-م %ابب# لDق 8يbا ي)و ل") قي)Dتلا
اKببM يبب) اببم 20ببق= 0ببقو ر)ا3لاو نمBملل Iللا IبرL ل-م
Iيبب7= يب) ىلا9= IلDق ا5Eمو ل") قي)Dتلا Iللابو لDقلا
Aر&Kببتلا نببع ,بب5ل اببم) Qرب0بب=و Iببم^& نببع Xرببع! نببم
,55بببش AرD>ق نم Vر) AرفEت>م رم4 ,5:W& نيLر9م
و! 0ببU$ا V!ر رببمحب %Hرقلا نع ,MرDف:و ,5Lارع( ي)
%Jبب) لببي-متلاو /اببيقلا Rي0ببب نم اKMو IEم Vرف) Aامرلا
ل يMو رمحلا& IلDUر Iب Iللا S9ب امب ,5ل5ج ي) 2Dقلا
Vرببف: يببمارلا و! 0ببU$ا VDبب` 19مببU ا'J) ا]يش لق9=
نببع اورببف: ,5:Jبب) ;لB5ل 2Kلا 8يا_ اKMو رDفEلا 0ش! IEم
ابمع ربمحلا رDبفE& ,5=ابي4و ,5=?ا9بU Iبي) Kبلا O05لا
Aر)اببEلا نم vلب! ىE9م AرفEت>ملا 1ح=و اMرق9يو ا53ل5ي
ىببلع IببG4و اببG9ب ا5G9ب رفEتUا 0ق اMرDف: A07ل ا5:J)
ىببلع ا0gاa ار0ببق *ببلcلا نببم لا9فتUلا ي) %J) رDفEلا
نمو Iيلع VW@اD=و رDفEلاب 1`اD= ا5:W3) ?ر+ملا ل9فلا
ابب5لم4و اMرفEتUا AرD>قلا %! ىE9ملا) ;افلا .تفب اM!رق
I=0شو IUWبب رDفEلا ىلع
,ببل ,بب# AارDتلا اDلم4 نيKلا ل-م ىلا9= IلDق ا5Eمو ل")
2Dببقلا لبب-م l]ب ارافببU! لببمحي راببمحلا لبب-م& اMDلمحي
نيملاببTلا 2Dببقلا 0بب5ي ل Iببللاو Iببللا Vاببيzب اDبK& نيKلا
لببم9يو Qرب0ببتيو Iب نمBيل Iبات& I:احبU Iلم4 نم /اق)
ربب5f ىببلع ل( Iببلمحي ,ببلو Nببل' jلاY ,# Iيل( Dع0يو Iب
,ببي3ح= لو Iببل 6اببب=ا لو ,5ف= لو رب0= ريPب I=;ارق) *لق
ل رافببU! 8ببلماa Qربب5f ىببلع راببمح& IبجDببمب لببمعو Iل
ل( lببيل Qربب5f ىببلع Iببلم4 ابب5Eم IببT4و ابب5ي) ام ر0ي
يتببلا *ببت3لا نببم رامحلا اKM qح& Iللا Zات& نم ITح)
Dب5) ?Dب5يلل ZربL 0بق %اب& %(و ل-ملا اK5) Qر5f ىلع
لببم9لا كرت) %Hرقلا لم4 نمل ىE9ملا Sي4 نم لواEتم
IلDببق ابب5Eمو ل") Iتياعر ق4 Iعري ,لو Iق4 ?Bي ,لو Iب
ابب5Eم wلبب>:ا) اببE=ايH QاببEي=H Kببلا Wببب: ,بب5يلع لبب=او ىلا9=
ابب5ب QاببE9)رل اE]ش Dلو نيواPلا نم %ا3) %اcي7لا I9ب=W)
%( *ببل3لا ل-م& Iل-م) QاDM Rب=او Xر$ا ىل( 0لY! IE3لو
نيKبلا 2Dبقلا لب-م Nبل' Sب5لي I&رتب= و! S5لي Iيلع ,ح=
Iببب7) %وربب3فتي ,بب5ل9ل pبب"قلا pبب"قا) اببE=ايzب اDبKبب&
Qرببي_ Iبب9Eم Kببلا ,ببل9لا Iببملعو Iباببت& Qابب=! نم I:احبU
QاببLر ىببلع Iببللا mFببU ر#Hو QاDM Rب=او Iب لم9لا كرت)
Kببلا *ل3لاببب قلاببFلا ىلع eDلFملاو I=رYH ىلع Qاي:?و
ابب>ف: ا5بب>Y!و ار0ببق ا59ببLو!و Vابب:اDيحلا SبببY! نم DM
Iبب`ر4 نمو ا`ر4و اMرش اM0ش!و IEcب O09ت= ل IتمMو
iورتبب>يو ,مبب7تب Xر$ا يبب) IببمcYو ل( يبب7مي ل I:!
ا'(و Igا[ببج! رgاU %و? Qرب? ,7ي لا[ي لو اMرشو ا`ر4
1يمر
ن5م! نم DMو Iتم5: hر) نم IG9يل Iيل( Rجر ر+حب Iيل(
jببي+لاو ايا:0ببلاب اMاببLر!و %اDبب5لل ابب5لم4!و Vابب:اDيحلا
AرKبب9لاو رببcلا ,ببحللا نببم Iببيل( *4! 84ورملا AرKقلا
,ل *ل& 8gام يف3= 8تيمب رفf ا'(و ODلحلا نم Iيل( *4!
Qربب5قو Iببيلع رببM ل( ا]يببش ابب5Eم لواببEتي ا0بب4او ابببل& 60ببي
ا'( Iب:! Iب`ر4و Qرم! *ي+ع نمو IMرشو IلFبو I`رحل
Iببيلع لم4و Iحب: 8يرa لا4و 8ي:? Zاي#و 8#ر 8]يM ا' O!ر
ا' O!ر ا'(و I=Dببق يبب) IتعaاEمو Iل Iت&را7م رD"تي I:W&
Xر$اببب IمcY Iل RLو 8Uايرو 8ليمج Zاي#و 8E>4 8]يM
اي:0ببلا ربب#H نم Iيب7= ي)و IU!ر Iيل( R)ري ,لو Iل RGYو
*ل3لاببب Iببملع رDبب)و Rم AرYbا را0لاو Iللا ىلع ا5لجاعو
Iببللا Qربب&' اببم Iلا4 Kلا %! DMو Rي0ب رU I-5ل لا4 ي)
Iببف5ل A0بب7ل %ا& ام:( QاDM Iعاب=او I=ايH نم IY^>:ا نم
Dب5) AربYbا را0ببلاو Iبللا نببع Iببلق 6اببcق:ل اي:0بلا ىلع
يبب) ,gا0ببلا *ببل3لا jبب5ل ريT: Iف5لو ا5يلع j5للا 0ي0ش
يبب) %اDY!و %اقيقش S5للاو j5للاو I&ر=و Iجاعa( لا4
ل ?اBببفلا RببcقEم *ببل3لا nببيرج نبا لاق ىE9ملاو qفللا
لبب-م Dبب5) Sبب5لي I&رتبب= و! Sبب5لي Iيلع لمح= %( Iل ?اB)
1ببلق RببcقEم Q?اBبب) اببم:( Iببل ?اBبب) ل O0بب5لا كرتي Kلا
رب"لا ىلع Iلمحي ?اB) Iل lيل I:! Q?اB) 6اcق:اب Q?ارم
قبببي ,ببل Iببللا VاببيH نببم wل>:ا Kلا اK3Mو S5للا كر=و
ا5يلع j5للا كر=و اي:0لا نع رب"لا ىلع Iلمحي ?اB) I9م
نم S5لي اKMو ا5Eع Qرب` 8لق نم اي:0لا ىلع j5لي اK5)
ارببب` Vابب:اDيحلا لببق! نببم *ل3لابب) ;املا نع Qرب` 8لق
%ابب& %(و tببc9لا نببم Oر-لا ل&! tcع ا'(و ;املا نع
0ببش! نببم Dبب5) لابب4 لبب& ىببلعو 6Dبب+لا ىببلع رببب` Iببي)
Nببل'و اببفقاوو ايببشامو ا0عاقو امgاق S5لي ا-5ل Vا:اDيحلا
2او? Iببل *جDبب= Q0ببب& ي) Cرحلا Aرارح) I`ر4 A07ل
يبب) AD5بب7لا Aرار4و Cرحلا A0ش I5ب7م اK35) S5للا
Iيلع 1لم4 %J) j5للا 2او? Iل *جD= Iبلق
Dبب5) IT9= ,لو Iت&ر= %(و j5لي D5) 8حي"Eلاو 8TعDملا
,ببلو Zاببت3لا يبب=و! Kببلا لبب-م Nببل'و 0ببMا+م لاق j5لي
,ببل 8ببم3حلا Iببيلع لببمح= %( /ابببع نبببا لاببقو Iب لم9ي
اGبار %ا& %( *ل3لا& ريY ىل( 0ت5ي ,ل Iت&ر= %(و ا5لمحي
1بب-ي ل ق)اببEملا DببM نبب>حلا لابقو S5ل ?ر@ %(و S5ل
*ل3لابب& qعDببي ,ببل و! qبعو 60ببي ,ل و! يع? قحلا ىلع
,ل و! Iيلع 1لم4 %( .بEي ;اcع لاقو كر= و! ?ر@ S5لي
Sبب5لي ;يببش لبب& 8بببيتق نببب 0ببمحم Dب! لاقو Iيلع لمح=
ي) S5لي I:J) *ل3ل ا ل( tcع و! ;ايع( نم S5لي ام:J)
Xرببملا لابب4و 8حبب"لا لابب4و 8بب4ارلا لا4و ل^3لا لا4
%( لاببقو I=اببيzب ZKبب& نببمل ^-م Iببللا IبرببG) tببc9لاو
I=?ر@ %( *ل3لا& لاL D5) Iت&ر= %(و لاL D5) IتTعو
I:احبببU IلDببق QرببيT:و Sبب5ل Iلابب4 ىلع Iت&ر= %(و S5ل
,ببب3يلع ;اDبببU ,&Dببب9بتي ل O0ببب5لا ىبببل( ,MDع0ببب= %(و
نم ل-ملا اKM ي) ام لمW=و %Dتما` ,ت:! 2! ,MDم=Dع?!
Iبب:! I:احبU ربYW) اE=ايH QاEي=H IلDق ا5Eم) ىE9ملاو ,3حلا
اب5ب ,ب9:! Kبلا DبM Iبللاو 8بم9: اب5:J) I=ايH Qا=H Kلا DM
kرببY ! ابب5Eم wلبب>:ا) لاببق ,# I>ف: ىل( ا5)اLW) Iيلع
0بل+لا eارب) اب5قرا)و اM0بلج نبم 8بيحلا wل>E= ام& ا5Eم
Kببلا DببM Iبب:$ ابب5Eم QاEFلبب>) لقي ,لو ,حللا نع wل>ي
I:احبببU IلDببق ا5Eمو QاDM 6اب=اب ا5Eم IY^>:ا ىل( *ب>=
2Dببق يبب) لاببق اببم& Iبب&ر?!و Iببقحل ! %اcيبب7لا I9ب=Wبب)
اببUورحم اببfDفحم %ابب&و نيقربب7م ,MD9ب=Wبب) %Dببعر)
IببEم لاببEي ل %اcيبب7لا نببم ا5ب *:ا+لا يمحم Iللا Vايzب
Iببللا VاببيH نببم wلبب>:ا اببمل) 8ببفcYو Aربب_ ىلع ل( ا]يش
نيواPلا نم %ا3) Iت>يرفب 0U$ا رفf %اcي7لا Iب رفf
%Dببلم9يو قببحلا %Dبب)ر9ي نيKببلا ,بب5ملع d^Fب نيلما9لا
اE]ببش Dببلو لاببق I:احبببU Iبب:! ا5Eمو ;D>لا ;امل9& I)^Fب
?ربب+مب 1>يل Q0Eع 89)رلا %! I:احبU ربYW) ا5ب QاE9)رل
قببحلا 6اببب=اب يببM اببم:(و ;اببمل9لا نببم %ا& اKM %J) ,ل9لا
لببM! ,ببلع! نببم %ابب& اKM %J) Iللا AاLرم 0"قو Qرا-ي(و
Iب I9فEي ,لو Iمل9ب Iللا I9)ري ,لو I:امa
Kببلا DببM Iبب:! I:احبU ربY!و RفEي ل ,لع نم Iللاب 'D9E)
Iببللا I9)ري ,ل %(و ,ل9لا نم Qا=H امب ;اش ا'( Q0بع R)ري
Rبب)ارلا \)اببFلا %Jبب) اببU!ر Iببب 04! R)ري ل 6DLDم D5)
QاEلببG) اE]ببش Dببل ىببE9ملاو Iبب9)ري ,ببلو IببGفY I:احبببU
لاببق QاببEي=H يتببلا Vاببيbاب Iتل[Eمو Qر0ق اE9)رو QاE)رشو
8ببفgا@ 1لاببقو ابب5ب Iببلم9ب QاببE9)رل اE]ببش Dلو /ابع نبا
Dببل ىببE9ملاو رببف3لا ىببلع 0gاع QاE9)رل IلDق ي) ريمGلا
0ببMا+م لابق اببE=ايH نببم Iبب9م اببمب رببف3لا IEع اE9)رل اE]ش
ىببE9ملا اKMو QاEم"عو %امي<اب رف3لا IEع اE9)رل ;اcعو
0ببقو ?ارببملا 2aاDببل نببم اKببMو 8ببيbا ?ارم DM لو$او ق4
8ببيbا ىببE9م 2aل ىببلع %Dبب5بEي ام اري-& jل>لا %! 20ق=
0ببلY! IببE3لو IلDببقو ا5Eم ?ارملا DM Nل' %! %اTلا نTي)
لاببقو Xر$ا ىببل( نبب&ر ريبببج نببب 0ي9U لاق Xر$ا ىل(
A0بيبع Dبب! لابقو اي:0بلاب يLر ل=اقم لاقو ن3U 0Mا+م
Iتي7م ;يcبي Kلا DM لاجرلا نم 0لFملاو Wcب!و ا5م[ل
لاقو Iتيعابر kرF= %! ىل( QاياE# ىقب= يتلا Zاو0لا نمو
;اببقبلاو 2او0ببلا DMو ?DلFلا نم Iل`!و 0لY!و 0لY kاج[لا
AريD: نب Nلام لاق Iب 2اق! ا'( %ا3ملاب %^) 0لY! لاقيو
اDماببق! 6Dبببري نببب ورببمعو Nببلام لgابببق نببم يبب4 ;اببEبWب
%ا0ببلو ,بب5يلع dDببcي ىلابب9= IلDببق IببEمو 1ببلق او0لYW)
%ورب3ي لو %وريPتي ل NلKل ;اقبلل اDقلY 0ق ! %و0لFم
,5:ا'H ي) %D@رقملا ,M ليقو ا0ب! 04او نU ىلع ,Mو
اوربب>) لDببقلا اKببM Zاحبب`!و ,5ي0ببي! يبب) %ورDبب>ملاو
Nببل' ىببلع 0ببيلFتلا Aراببم! Nببل'و ابب5مaاDل \بب9بب 8Tفللا
لاببق QاDببM Rببب=او IلDببقو نيلDببقلا نببيب ي)اببE= ^) نبب>لا
eور Dببب! لاببقو ابب5يلا9م كر=و رDم$ا ل)ا>م Rب=ا يبل3لا
6ابب@!و اي:0ببلا ?ار! ;اببcع لاببقو AرببYbا ىلع اي:0لا راتYا
نيKبلا يبE9ي 2Dبقلا Rم QاDM %ا& 0ير? نبا لاقو I:اcيش
يببM ابب5:$ Iبب=!رما Rببب=ا %اببمي لاقو IمDقو ىUDم اDبرا4
ل9) ام ىلع Iتلم4 يتلا
يببف: ام اM09ب 1ب-ي %! يGتقي ن3لب كار0تUلا ليق %J)
يببE3ل Iببتيcع$ 1]ش Dل لDق= ام& 1ب#! ام يفEي و! ا5لبق
Iببتل9) يببE3ل اKبب& 1ببل9) اببمل 1]ببش Dببلو Iببcع! ,ببل
و! W7: ,ل اE3لو ا5ب QاE9)رل اE]ش Dلو يGتقي كار0تUلا)
Xر$ا ىببل( 0ببلY! IببE3لو IلDببقب كر0تببUا jي3) R)ر: ,ل
2^3لا نببم اKببM لببيق ابب5ب QاببE9)رل اE]ببش Dببلو IلDببق 0بب9ب
Aاببعارم نببع Iببي) لو0بب9ملا ىببE9ملا *:اج Iي) xDحلملا
اE]ببش Dببلو IلDببق %DمببGم %! Nل'و ي:ا9ملا ىل( xافل$ا
Iبب9)ر يببGتق= يتببلا ZابببU$ا hابب9تي ,ببل I:! ا5ب QاE9)رل
اي:0لا ر#H IE3لو QاDM ىلع I=اLرمو Iللا را-ي( نم Vايbاب
ىببE9ملا ربب7Fم[لا لاببقو QاDM Rب=او Xر$ا ىل( 0لY!و
يببM اببم ?ارببملاو 8]يبب7ملا ر&K) ا5ب QاE9)رل اE=ايH 2[ل Dل
لاق ا5ب QاE9)رل ا5م[ل Dلو ليق I:W& IEع 8بب>مو Iل 89با=
Q?^YJببب 8]يبب7ملا كر0تUا) 0لY! IE3لو IلDق ىل( Oر= ل!
DM ام ىE9م ي) اE]ش Dلو %D3ي %! *جD) Iل9) DM Kلا
اE]ش Dل لاقي %! *جDل QرMاf ىلع 2^3لا %ا& Dلو Iل9)
ر0ق نم ا5)ر9: 8E7Eش IEم اK5) W7: ,ل اE3لو QاE9)رل
Iببللا 2^& لبب9ج يبب) 8بب9+Eلل 0بب9بم 8ببما9لا 8]ي7ملل dا:
,# ا5م[ل Dلو IلDق نم اE]ش Dلو IلDق نيW) اير0ق ايل[ت9م
قببحلا DببMو Iببللا 8]يبب7م ىلع ا)DقDم ا5ل 2و[للا %ا& ا'(
نم Vايbا Iمو[لل 89با= Iللا 8]ي7م %( IلDقو Iل`! لcب
Iببللا 8]يبب7مل Rبابب= I=اببيb Iببمو[ل لب Iلcب!و 2^3لا 0>)!
*ببب>م ل *بببUو 8بب9با= ل 8ببعDبتم I:احبU Iللا 8]ي7م)
Q?Dببجو *ببجو Iببللا ;اببش اببم) ىGتقم ل \تقم *جDمو
ابب5ي! اببي ىلا9= IلDق ا5Eمو ل") Q?Dجو REتما W7ي ,ل ,لو
\9ب %( نTلا نم اري-& اDبEتجا اDEمH نيKلا
*ببحي! اببG9ب ,3ببG9ب *ببتPي لو اDبب>>+= لو ,بب#( نTلا
%( Iببللا اDببق=او QDمتMر3) اتيم IيY! ,حل ل&Wي %! ,&04!
I:Jبب) يلي-ببمتلا /اببيقلا ن>4! نم اKMو ,ي4ر ZاD= Iللا
Zابب=رملا %ابب& املو Iمحل قي[متب {$ا Xرع قي[م= Iبش
Iببمحل Rcقي نم 8ل[Eمب %ا& Iتبي_ ي) IيY! Xرع e[مي
ZاببتPملا %ابب& اببملو VDملاببب IببEع Iبب4ور 8بببي_ لابب4 ي)
%ابب& Iببم' نببع ابببgا_ I:Dبب3ب Iبب>ف: نببع I9)? نع ا[جاع
نع R)0ي %! Rيcت>ي لو Iمحل Rcقي Kلا 1يملا 8ل[Eمب
لبب`اDتلاو ,4ارتببلا ADببY$ا ىببGتقم %ابب& اببملو Iبب>ف:
2Kببلا نببم اMاببGتقم 0ببL ZاببتPملا ابب5يلع قل9) ر`اEتلاو
ADY$او IيY! ,حل Rيcق= ريT: Nل' %ا& ن9cلاو *ي9لاو
ZاببتPملا %ابب& اببملو IببEع ZKببلاو Iت:اي`و ITف4 يGتق=
Iبببش NلKب ايلحتم Iم'و IتبيPب ا53فتم IيY! Xر9ب ا9تمتم
NلKل ابحم ZاتPملا %ا& املو I9يcق= 09ب IيY! ,حل ل&zب
Iببتبحمو اببتيم IيY! ,حل ل&Wي %! *حي نمب Iبش Iب اب+9م
0gاa ر0ببق Iببل&! %! اببم& Iببل&! ?ربب+م ىلع 0gاa ر0ق NلKل
I9قDببم نبب>4و لي-متلاو Iيب7تلا اKM لمWت) Iقي[م= ىلع
,بب5Eع QرابببY( لببمW=و /D>حملا Iي) لDق9ملا 8قباcمو
8ببيbا رببYH يبب) NلKب ,5ف`وو اتيم {$ا ,حل ل&! 8Mار3ب
%! اببم3) Nببل' ,M0بب4! *ببحي %! ا5لو! ي) ,5يلع را3:<او
Iببل-م DببM اببم %Dبببحي jببي3) ,5عاببب@ يبب) Qوربب3م اKببM
Iبببشو QDببب4! اببم ىببلع QDببMر& امب ,5يلع nت4ا) QريT:و
;يببش 0ببش! ,ببMو ,5يل( ;يش Qر&! DM امب I:Dبحي ام ,5ل
%! 8ببم3حلاو Aرببcفلاو لببق9لا *جDببي اKبب5ل) IببEع Aرببف:
Iللابببو I5ببب7مو QرببيT: DببM اببمع Aرف: ;يش 0ش! اD:D3ي
,بب5برب اورف& نيKلا ل-م ىلا9= IلDق ا5Eمو ل") قي)Dتلا
ل jبب`اع 2Dببي يبب) .ببيرلا Iببب V0تببشا ?اببمر& ,5لاببمع!
0ي9بلا ل^Gلا DM Nل' ;يش ىلع اDب>& امم %ور0قي
ابب5ب 6افت:لا 20عو ا5:^cب ي) راف3لا لامع! ىلا9= Iب7)
Iببب7) jبب`اع 2Dببي يبب) A0ي0ببش .ببير Iببيلع Vرم ?امرب
;اببب5لا& ^@اببب ابب5باM'و ابب5@Dب4 يبب) ,5لاببمع! I:احبببU
%ابب>4<او %اببمي<ا نببم /اببU! ري_ ىلع ا5:D3ل رD-Eملا
Iبب=ري@ ?اببمرب Qرببم! ري_ ىلعو لجو [ع Iللا ريPل ا5:D&و
1ببقو IببEم ;يببش ىببلع Iب4ابب` ر0ببقي ^) j`ا9لا .يرلا
ىببلع اDببب>& امم %ور0قي ل لاق NلKل) Iيل( Iتجا4 A0ش
,5لاببمع! نببم اDببب>& اببمم 8ببمايقلا 2Dي %ور0قي ل ;يش
8بب9)ا: A0gابب) لو ZاDبب# نببم اربب#! Iل %وري ^) ;يش ىلع
I5جDببل ابب"لاY %ابب& اببم ل( لببم9لا نببم لبببقي ل Iللا %J)
8بب#^#و لDبببقم 0بب4اD) 8بب9بر! لاببمع$او Iعربب7ل اببق)اDم
%Dبب3ي %! pلاببFلا) ZاDبب"لا pلاFلا لDبقملا) A?و?رم
ىببلع Iببللا Iعرببش اببمم %Dبب3ي %! ZاDبب"لاو QريPل ل Iلل
يبب)و Nببل' jلاببY اببم A?و?رببم 8بب#^-لاو IلDببUر %ابب>ل
نببيب Kببلا Iبابب7تلل Nببل'و Rي0ببب رببU ?اببمرلاب ا55يببب7=
اKببM ل`$ ا5باM'(و راEلا eار4( ي) ?امرلا نيبو ,5لامع!
Q?اربم رببي_ ىببلعو Iبللا رببيPل يتببلا لامع$ا 1:ا3) اKMو
Iببللا ;ىبب7Eيو ا5باحبب`! ىلع راEلا ر9>= ا5بو راEلل 8م9@
;ىبب7Eي ام& اباKعو ارا: 8ل@ابلا ,5لامع! نم ,5ل I:احبU
8بب"لاY يببM يتببلا Iببي5:و Qرببم$ 8ببق)اDملا لامع$ا لM$
لاببمع! يبب) راEلا Vر#W) ا4ورو امي9: ,5لامع! نم I5جDل
نببم %و0ببب9ي امو ,5لامع!و ,5) ا?امر ا5تل9ج ىت4 N]لو!
lببف: ي) اMر#!و 0ي4Dتلا 8مل& ل") راEلا ?Dقو Iللا %و?
^-م Iبللا ZربL jببي& ربب= ,بل! ىلا9= IلDق ا5Eمو نمBملا
;ام>لا ي) ا5عر)و 1با# ا5ل`! 8بي@ Aر+7& 8بي@ 8مل&
لابب-م$ا Iببللا ZرببGيو ابب5بر %'Jببب نببي4 لبب& ابب5ل&! ي=Bبب=
8ببمل3لا ىلابب9=و I:احبببU Iببب7) %ور&Kببتي ,بب5ل9ل /اببEلل
لببم9لا رببم-= 8بببيcلا 8ببمل3لا %$ 8بيcلا Aر+7لاب 8بيcلا
رMابf اKبMو R)ابEلا ربم-لا ربم-= 8بيcلا Aر+7لاو .لا"لا
8ببمل3لا %DببلDقي نيKببلا نيربب>فملا رDبب5مج لDببق ىببلع
يM 8بيcلا
لاببمع$ا Rببيمج رببم-= ابب5:J) Iببللا ل( Iببل( ل %! A?ا5ببش
Iببلل يببLرم .لا` لمع ل3) 8E@ابلاو AرMاTلا 8حلا"لا
نببع 8ببحل@ يببب! نببب يلع ري>ف= ي)و 8مل3لا QKM Aرم#
Iببللا ل( Iببل( ل %! A?ا5ببش 8بببي@ 8ببمل& لاببق /ابببع نبببا
Iللا ل( Iل( ل لDق 1با# ا5ل`! نمBملا DMو 8بي@ Aر+7&
ابب5ب Rبب)ري لDببقي ;امبب>لا يبب) ابب5عر)و نمBملا *لق ي)
8ببمل& lبب:! نببب Rببيبرلا لاببقو ;امبب>لا ىل( نمBملا لمع
ا5لبب`!و 8بببيcلا Aر+بب7لا %امي<ا) %امي<ا ل-م اKM 8بي@
;امبب>لا يبب) Iببعر)و Iببي) C^Y<ا لو[ببي ل Kلا 1با-لا
ن>4!و ر5f!و .`! لDقلا اKM ىلع Iيب7تلاو Iللا 8ي7Y
Aر+بب7لاب *ببلقلا يبب) 0ببي4Dتلا Aر+ببش Iبش I:احبU I:J)
اDببلع ;امبب>لا يبب) 6رببفلا 8قببUابلا لبب`$ا 8تبا-لا 8بيcلا
اKببM 1لمWبب= ا'(و نببي4 لبب& ابب5=رم# ي=Bبب= لا[بب= ل يتببلا
8FببUارلا 8ببتبا-لا 0ببي4Dتلا Aر+بب7ل اببقباcم Iتي!ر Iيب7تلا
A0عابب"لا 8حلابب"لا لاببمع$ا نم ا5عور) يتلا *لقلا ي)
8حلا"لا لامع$ا رم-= Aر+7لا QKM لا[= لو ;ام>لا ىل(
ابب5ل *ببلقلا 8بببحمو *ببلقلا يبب) ابب5=اب# *بب>حب 1ببقو ل&
اببب5قDقحب Iماببيقو اببب5تقيقحب Iبببت)ر9مو ابب5ي) Iببب`^Y(و
Iبلق ي) 8مل3لا QKM 1FUر نم) ا5تياعر ق4 ا5=اعارمو
ابب5ب vببب":او ابب5ب Iبببلق j"=او ا5تقيق4 يM يتلا ا5تقيقحب
8ببقيق4 dربب9) ابب5Eم 8Pببب` نبب>4! ل يتببلا Iببللا 8Pببب"ب
ا5ق0بب"=و I:ابب>ل ابب5ب 05بب7يو Iببلل Iبلق ا5تب-ي يتلا 8ي5ل<ا
ODببU اببم لبب& نببع ا5مaاDلو 8قيقحلا Nل= ىف:و I4راDج
V?اببق:او Vاببب#<او يببفEلا اKM ي) I:ا>ل Iبلق W@اوو Iللا
Iببر لببU 83لاU 89gا@ 8ي:ا04Dلاب Iل 05ش نمل I4راDج
يببPتبي ل اببم& ل0ببب اMاDببU 8ببي_اب لو ابب5Eع 8ببب&ا: ري_ ^ل'
8ببمل3لا QKببM %! *ببير ^) ل0ب قحلا Q?Dب9م ODU *لقلا
نببم ا5=رم# ي=B= لا[= ل %ا>للا اKM ىلع *لقلا اKM نم
8ببمل3لا QKبب5) 1ببقو لبب& Iللا ىل( 0عا"لا .لا"لا لم9لا
Zرببلا ىببل( .لابب"لا لببم9لا اKببM 1بب9)ر يتلا يM 8بيcلا
I:راببقي ابببي@ اري-بب& ام^& رم-= 8بيcلا 8مل3لا QKMو ىلا9=
اببم& *ببيcلا ,ببل3لا ىل( .لا"لا لم9لا R)ري) .لا` لمع
I9)ري .لا"لا لم9لاو *يcلا ,ل3لا 09"ي Iيل( ىلا9= لاق
*ببيcلا ,ببل3لا Rبب)ري .لابب"لا لببم9لا %! I:احبببU ربYWبب)
لبب& احلابب` ^مع ابب5لgاقل رببم-= 8بببيcلا 8ببمل3لا %! ربY!و
نمBبملا اب5ب 05بش ا'( 0بي4Dتلا 8بمل& %! ?D"قملاو 1قو
اببمgاق ابب5بجDمب اف"تم ا=اب#(و ايف: ا5تقيق4و اMاE9مب ا)راع
يببM 8بببيcلا 8مل3لا QK5) I=?ا57ب I4راDجو I:ا>لو Iبلق
wUار 1با# ا5ل`! 0Mا7لا اKM نم لم9لا اKM 19)ر يتلا
ابب5=رم-ل 8ببجرFم يMو ;ام>لاب 8ل"تم ا5عور)و Iبلق ي)
يببM 8بببيcلا Aر+بب7لا %( لاق نم jل>لا نمو 1قو ل&
نببم ,بب5Eمو .يحبب"لا رببمع نبببا Sي04 Iيلع ل0يو 8لFEلا
يE#0بب4 09ببU نببب 0محم لاق ام& I>ف: نمBملا يM لاق
/ابببع نبببا نببع Iببيب! نببع يببب! يE#04 يمع يE#04 يب!
Aر+بب7& 8بببي@ 8ببمل& ^-م Iببللا ZرببL jببي& ر= ,ل! IلDق
لبب`$اب يببE9يو نمBببملا 8بببيcلا Aر+بب7لاب يببE9ي 8بببي@
نمBببملا %Dبب3ي ;امبب>لا يبب) 6رببفلاو Xر$ا يبب) 1بابب-لا
DببMو ;امبب>لا IلDقو Iلمع vلبي) ,ل3تيو Xر$ا ي) لم9ي
^-م Iببللا ZرL IلDق ي) ي)D9لا 8يcع لاقو Xر$ا ي)
لا[ببي ل نمBببملا ل-م Nل' لاق 8بي@ Aر+7& 8بي@ 8مل&
لاببقو Iببللا ىببل( 09"ي .لا` لمعو *ي@ 2^& IEم kرFي
Nببل' لاق ;ام>لا ي) ا5عر)و 1با# ا5ل`! l:! نب Rيبرلا
I=?ابببعو Q0بب4و Iببلل C^Y<ا يبب) Iببل-م ZرببL نمBببملا
يبب) 1بابب# Iلمع ل`! لاق 1با# ا5ل`! Iل Nيرش ل Q04و
لو ;امبب>لا يبب) Qربب&' لاببق ;امبب>لا ي) ا5عر)و Xر$ا
8ببلFEلاو نمBببملا لبب-ملاب ?D"قملاو نيلDقلا نيب d^تYا
8بببي@ Aر+ببش 8ببلFEلا 1:ا& ا'(و ا5ب Iب7م DMو Iب 85ب7م
نببم لاق نمو NلK& %D3ي %! ىلو! ا5ب Iب7ملا نمBملا)
را+ببش! dرش! نم 8لFEلا) 8E+لا ي) Aر+ش ا5:( jل>لا
نم ل-ملا اKM ي)و Aر+7لاب نمBملا Iيب7= 8م34 8E+لا
,ببلع IيببGتقيو Iببب قببيلي اببم dرابب9ملاو 2Dببل9لاو رارU$ا
نم ا5ل 0ب ل Aر+7لا %! Nل' نم) Iتم34و Iب ,ل3= Kلا
NلK3) رم#و eروو 6ور)و eاUو eورع
Iببب Iببب7ملا Iببب7ملا قباببcيل 2^ببU<او %اببمي<ا Aر+ببش
C^Y<ا ا5قاببUو نببيقيلاو 8بب)ر9ملاو ,ببل9لا ابب5قور9)
نببم 8حلا"لا لامع$ا IبجD= ام ا5=رم#و لامع$ا ا5عور)و
8ببي&[لا e^Y$او 8بب4و0مملا Vافبب"لاو A0ببيمحلا رابب#bا
ىببلع ل0تبب>ي) يببLرملا ل0لاو O05لاو .لا"لا 1م>لاو
رDببم$ا QKبب5ب Iببي) ا5=Dب#و *لقلا ي) Aر+7لا QKM /ر_
Iببللا ل[بب:! Kببلا IمDل9مل اقباcم احيح` ,ل9لا %ا& ا'J)
VربY!و I>ف: نع Iب ربY! امل اقباcم ?اقتعلاو Iب Iبات&
لاببمع$او *ببلقلا يبب) ,gاببق C^Y<او IلببUر IببEع Iببب
QKبب5ل Iبابب7م 1مبب>لاو ل0ببلاو 0بب5لاو رببمrل 8ببق)اDم
*ببلقلا يبب) %اببمي<ا Aر+ببش %! ,لع ا5ل *UاEم لD`$ا
l39لاببب رببم$ا %ا& ا'(و ;ام>لا ي) ا5عر)و 1با# ا5ل`!
يتببلا 8بب-يبFلا Aر+بب7لا DببM اببم:( *لقلاببب ,gاببقلا %! ,لع
Aر+7لا %! ا5Eمو رارق نم ا5ل ام Xر$ا eD) نم 1-تجا
ابب5Eع Rببcق ا'Jبب) ابب5يمE=و ا5يقبب>= A?اببمب ل( 8ببي4 ىقب= ل
*لقلا ي) 2^U<ا Aر+ش اK35) lبي= %! Nشو! يق>لا
R)اببEلا ,ل9لاببب 1ببقو لبب& ا5يق>ب ا5ب4ا` اM0Mا9تي ,ل %(
ىببلع ر3فتلاو ر3فتلا ىلع ر&Kتلاب ?D9لاو .لا"لا لم9لاو
نببم 0ببم4! 2ام<ا 0E>م ي)و lبي= %! Nشو! ل(و ر&Kتلا
%ابمي<ا %( C Iبللا لDبUر لابق لابق AريرM يب! Sي04
,3:اببمي! او?0بب+) ZDبب-لا قببلFي اببم& *ببلقلا يبب) قببلFي
Nببل5ي %! Nشو! Iب4ا` Q0Mا9تي ,ل %( /رPلا) 8لم+لابو
نببم Iببب Iببللا رم! ام ىل( ?اب9لا 8جا4 A0ش ,ل9= اEM نمو
2اببم=و Iببتم4ر ,ببيTعو Vاببقو$ا *قابب9= ىببلع Vا?اببب9لا
A?اببم ا5ل9جو ا5يلع ا5فfو %Wب Q?ابع ىل( I:ا>4(و Iتم9:
%! ابب5Eمو ,5بDلق ي) IUر_ Kلا 0ي4Dتلا /ار_ يق>ل
ل Iبب:! A?ا9لا I:احبU Iللا Oرج! 0ق R)اEلا 6ر[لاو /رPلا
%Jبب) Iبب>Eج نببم lببيل *ببير_ 1ببب:و ل_? IcلاFي %! 0ب
ODتببUاو 6ر[ببلاو /رببPلا لببم& I9لقو Qاق:و Iبر Q0Mا9=
Iبب&ر= %(و ىبب&a!و *ببي@!و Iبب=رم-ل ربب)و! %ابب&و I=اب: ,=و
و! Iل ,3حلا %D3يو 6ر[لاو /رPلا ىلع *لPي %! Nشو!
ل`$ا j9Gي
,ل نمو Iتلقو I=ر-& *>حب 8"قا: 8ميم' Aرم-لا ل9+يو
.بببر I=Dببفي I:Jبب) Iببب 8بب)ر9مو اKM ي) lف: Iق) Iل ن3ي
يقU ني]يش ي) Iي9U امgا? نمBملا) ر97ي ل DMو ري-&
2و0بب=و ىببقب= ا5يقبب>ب) ابب5لD4 اببم 8ببيقE=و Aر+بب7لا QKببM
Iببيلعو %ا9تبب>ملا Iببللاو ,ببت=و لببم3= ابب5لD4 اببم 8ببيقEتبو
لببيل+لا ,ببيT9لا لبب-ملا اKM IEمG= ام \9ب اK5) %^3تلا
اE:اM'! *>حب رحب نم Aرcق ا5ل9لو ,3حلاو رارU$ا نم
يتببلا اببEلامع!و Aر`اقلا اEمDلعو 8]cFملا اEبDلقو 8فقDلا
ZDببلقلا اببEم Vربب5@ Dببل) ل(و رافPتببUلاو 8بببDتلا *جD=
Vر+=و لامع$ا 1"لYو /DفEلا 1&aو %اM'$ا 1ف`و
2^& ي:ابب9م نبم ا:0Mا7ل IلDUرو Iللا نع يقلتلل ,م5لا
ىببش^ت=و 2Dببل9لا Q0ببEع لحمG= ام Iم34و QرارU!و Iللا
8باحبب"لا 2Dببلع ر0ببق dربب9= اKبب5بو قببلFلا dرا9م Q0Eع
نببم 2Dببلعو ,5مDببلع نببيب Kببلا Vوافتلا %!و ,5)را9مو
Sي4 ,لع! Iللاو لGفلا ي) ,5Eيب Kلا Vوافتلا& ,M09ب
ZرببL لب") Iبتم4رب pببتFي نببمو IلبG) RببقاDم ل9+ي
ا55ب7) 8-يبFلا 8مل3لا ل-م I:احبU ر&' ,# ر)ا3لل ل-ملا
نببم ا5ل ام Xر$ا eD) نم 1-تجا يتلا 8-يبFلا Aر+7لاب
لببf ^) 8ي&اa Aرم# لو لاع 6ر) لو 1با# eرع ^) رارق
^) 1بابب# Xر$ا يبب) eرببع لو ,gاببق eاببU لو ىببEج لو
لببب Dببل9= لو ابب5ل ىببEج لو ق:Dم اM^ع! لو e0Pم ا5لفU!
,5باببcY ي) قلFلا اKM 2^& ر-&! *يبللا لمW= ا'(و يل9=
لاPتشلاو I9م dDقDلا %ار>Fلا) NلK& Q0جو ,5ب>&و
^-م Iللا ZرL كاحGلا لاق I9ف:!و 2^3لا لG)! نع Iب
Xر$ا eD) نم 1-تجا Aر+7ب ر)ا3لل
ابب5ل lببيلو 6ربب) لو ل`! ا5ل lيل لDقي رارق نم ا5ل ام
IلDقي لو اريY لم9ي ل ر)ا3لا NلK& 89فEم ا5ي) لو Aرم#
لبب-مو /ابع نبا لاقو 89فEم لو 8&رب Iي) Iللا ل9+ي لو
ر)ابب3لا يببE9ي 8بب-يبY Aر+بب7& كربب7لا يببMو 8بب-يبY 8مل&
كربب7لا لDببقي رارببق نببم ابب5ل ام Xر$ا eD) نم 1-تجا
Rببم Iللا لبقي لو %اMرب لو ر)ا3لا Iب KYWي ل`! Iل lيل
Iببللا ىببل( 09"ي لو كر7ملا لمع لبقي ^) ^مع كر7لا
;امب>لا يب) 6رب) لو Xر$ا يب) 1باب# لب`! Iبل lيل)
Xر$ا يبب) لو ;امبب>لا يبب) .لابب` لببمع Iببل lيل لDقي
ر)ابب3لا لبب-م 8بب-يبFلا Aر+بب7لا ل-م l:! نب Rيبرلا لاقو
لو IلDببق رقتبب>ي لو 6ربب) لو ل`! Iلم9ل لو IلDقل lيل
نببع 0ي9U لاقو ;ام>لا ىل( 09"ي لو Xر$ا ىلع Iلمع
,ببل9لا لببM! نببم ^جر يبقل ^جر %( 8ببيbا QKببM ي) A?اتق
ي) ا5ل ,لع! ام لاق 8-يبFلا 8مل3لا ي) لDق= ام Iل لاق)
قببEع 2[ببل= %! ل( ا09"م ;ام>لا ي) لو ارقت>م Xر$ا
! 1بب-تجا IلDببقو 8ببمايقلا ابب5ب ي)اDببي ىتبب4 ا5ب4ابب`
IلببG) نببع I:احبببU ربY! ,# Xر$ا eD) نم 1ل`BتUا
,ببل3لاو *ببيcلا ,ببل3لا Zاحبب`! نببيقيرفلا يبب) Iل0ببعو
لDقلاببب ,5:اببميJب اDببEمH نيKببلا 1ببب-ي Iبب:! ربYWبب) SيبببFلا
لGي I:!و AرYbاو اي:0لا ي) Iيل( %D:D3ي ام kD4! 1با-لا
;لBM لLW) 1با-لا لDقلا نع %D&ر7ملا ,Mو نيملاTلا
1ببح=و ,5:اببمي< IلببGفب نيEمBببملا 1ببب#و ,5ملTل Iل09ب
Aاببيحلا يبب) 1بابب-لا لDقلاببب اDببEمH نيKببلا Iللا 1ب-ي IلDق
نبب>4!و IببتETمل قبب)و نم ,يTع [E& AرYbا ي)و اي:0لا
0ببق) Iمر4 نمو ,E_ 0ق) IEم قف:!و Q;اEتقاو IجارFتUا
8بب)ر@ Iببل Iللا 1يب-= نع يEPت>ي ل 0ب9لا %! Nل'و 2ر4
نببع IببLر!و I:اببمي( ;امببU 1ببلاa ل(و Iببتب-ي ,ل %J) نيع
IلDببUرو Q0بببع Iيلع IقلY 2ر&$ ىلا9= لاق 0قو ام5:ا3م
^يلق ا]يش ,5يل( ن&ر= V0& 0قل كاEتب# %! Dلو
يبب:( 83g^ملا ىل( Nبر ي4Dي ا'( IقلY 2ر&$ ىلا9= لاقو
Sي0بب4 نببم نيحيحبب"لا يبب)و اDببEمH نيKببلا اDببتب-) ,39م
IلDببUرل ىلابب9= لاببقو ,بب5تب-يو ,5لWبب>ي DMو لاق يل+بلا
ك?اBبب) Iببب 1ببب-: اببم لببUرلا ;اببب:! نببم Nيلع pق: ^&و
كرتببب لوKببFمو 1يب-تلاببب قبب)Dم %امبب>ق ,بب5ل& قلFلا)
1بابب-لا لDببقلا نببم QWبب7Eمو Iل`! 1يب-تلا A?امو 1يب-تلا
نببم لبب3) Q0بببع Iببللا 1ببب-ي ابم5ب) 0ب9لا Iب رم! ام ل9)و
ىلابب9= لاببق اتيب-= ,Tع! %ا& ^9) ن>4!و لDق 1ب#! %ا&
اتيب-= 0ش!و ,5ل اريY %ا3ل Iب %DTعDي ام اDل9) ,5:! Dلو
لDببقلا DببM 1بابب-لا لDببقلاو لDق ,5تب#! ابلق /اEلا 1ب#W)
لDقلابب) ZKبب3لا لبب@ابلا لDببقلا 0ببL DMو e0"لاو قحلا
لDببقلا 1ببب#!و Iببل 8قيق4 ل ل@ابو 8قيق4 Iل 1با# %اعD:
Q0بع ا5ب Iللا 1ب-ي ام ,Tع! ي5) ا5مaاDلو 0ي4Dتلا 8مل&
/اببEلا 1ببب#! نببم e?ابب"لا Oربب= اK5لو AرYbاو اي:0لا ي)
,بب5-بY!و /اببEلا نبب5م! نببم Z'ابب3لاو ابببلق ,59+ببش!و
e0بب` %Dبب)ر9ي 8Uارفلا لM!و ا=اب# ,5لق!و ا:Dل= ,Mر-&!و
Iتبابب5مو Iتعا+بشو رابببY<ا 1بقو Iببلق Vاب# نم e?ا"لا
ىببلع ل( Nببل' ىفFي لو Nل' 0Gب Z'ا3لا ZK& %D)ر9يو
نببم I9مببU 2^& نببع ,5ببG9ب ل]ببUو Aريبب"بلا jي9ببL
1ببي!ر يبب:! ل( ا]يببش IببEم 1ببم5) ام Iللاو لاق) Iب ,ل3تم
لببG)! 0ببب9لا .Eم ام) لcبم 8لD"ب 1>يل 8لD` Iم^3ل
Iبب=رم# 1بابب-لا لDببقلا لببM! 0+يو 1با-لا لDقلا 8حEم نم
يبب) اببم& ,M?ا9م 2Dيو ,MرDبق ي) Iيل( %D:D3ي ام kD4!
C يبببEلا نببع Zaاببع نب ;اربلا Sي04 نم ,ل>م .يح`
;اج 0قو ربقلا لاBU ربقلا ZاKع ي) 1ل[: 8يbا QKM %!
نببم 0Eبب>ملا يبب) اببم ابب5Eم) iاح` Sي?ا4! ي) اEيبم اKM
0ي9ببU يببب! نببع AرببG: يب! نع 0EM يب! نبا ?وا? Sي04
%( /اببEلا ابب5ي! اببي لاببق) AaاEج ي) C يبEلا Rم اE& لاق
eرببف=و نبب)? %ابب>:<ا ا'Jبب) اببMرDبق ي) ىلتب= 8م$ا QKM
اببم لاببق) Q0بب9قW) eارببcم Q0ببيب Nببلم Q;اج Iباح`! IEع
اKM ي) لDق=
Q0بب4و Iللا ل( Iل( ل %! 05ش! لاق اEمBم %ا& %J) لجرلا
Iببل لDببقي) IلDببUرو Q0بع ا0محم %! 05ش!و Iل Nيرش ل
Dببل Nببل[Eم اKببM Iل لاقي) راEلا ىل( Zاب Iل .تفي) 1ق0`
,بب# اKببM Iببب Nل0ببب! Iببللا %Jبب) 1EمH ا'( امW) Nبرب Vرف&
Iببل لابقي) Iبل \بب5Eي %! 0ببيري) 8بE+لا ىبل( Zابب Iل .تفي
لاقي) ق)اEملاو ر)ا3لا ام!و Qربق ي) Iل .>في ,# ن3Uا
ل Iببل لاببقي) ر?! ل لDببقي) لببجرلا اKM ي) لDق= ام Iل
Iببل لاببقي) 8ببE+لا ىببل( Zاببب Iل .تفي ,# 1ي0تMا لو 1ير?
Nل0ببب! Iللا %J) Vرف& ا'( امW) Nبرب 1EمH Dل Nل[Eم اKM
Nببلملا Iبب9مقي ,بب# راببEلا ىببل( Zاببب Iببل .ببتفي ,بب# اKببM Iببب
لاببق نببيلق-لا ل( ,بب5ل& Iللا قلY I9م>ي 89مق eارcملاب
ىببلع 2Dببقي 0بب4! نببم اببEم ام Iللا لDUر اي Iباح`! \9ب
لDببUر لاببق) Nببل' 0ببEع ليM ل( eارcم Q0يب Nلم IU!ر
Aاببيحلا يبب) 1بابب-لا لDقلاب اDEمH نيKلا Iللا 1ب-ي C Iللا
;ابب7ي اببم Iللا ل9فيو نيملاTلا Iللا لGيو AرYbاو اي:0لا
Oورو Zaاببع نببب ;اربببلا Sي0بب4 نببم QDببح: 0E>ملا ي)و
لDببUر لاببق لاق ;اربلا نع %ا'اa نع ورمع نب لا5Eملا
ي) يE9ي VH Iي=Wي لاق) نمBملا iور \بق ر&'و C Iللا
يبببر لDببقي) Nببيب: نببمو NببEي? امو Nبر نم لDقي) Qربق
لDببقي) Qربب5تEي) لاق C 0محم ييب:و 2^U<ا يEي?و Iللا
نمBببملا ىببلع Xربب9= 8ببEت) رببYH يببMو NEي? امو Nبر ام
لDقلاببب اDببEمH نيKببلا Iببللا 1ببب-ي Iببللا لDببقي Sببي4 NلK)
Iببللا يبببر لDببقي) AرببYbا يبب)و اي:0ببلا Aايحلا ي) 1با-لا
Sي04 اKMو 1ق0` Iل لاقي) 0محم ييب:و 2^U<ا يEي?و
يب! نع ورمع نب 0محم نع 8ملU نب ?ام4 لاقو .يح`
Iببللا 1ب-ي C Iللا لDUر لاق لاق AريرM يب! نع 8ملU
AرببYbا يبب)و اي:0لا Aايحلا ي) 1با-لا لDقلاب اDEمH نيKلا
Nبببر نببم ربقلا ي) Iل ليق ا'( لاق نيملاTلا Iللا لGيو
ييب:و 2^U<ا يEي?و Iللا يبر لDقي) NEي? امو
1ق0بب`و Iببب 1Eمzبب) Iببللا 0ببEع نببم VاEيبلاب ا:;اج 0محم
S9ب= Iيلعو 1م Iيلعو 17ع اKM ىلع 1ق0` Iل لاقي)
نببع %ا'اa نببعو ورببمع نببب لابب5Eملا نببع tببمع$ا لاق
iور \بق ر&'و C Iللا لDUر لاق لاق Zaاع نب ;اربلا
%ابب3لم Iببيل( S9بيو Q0>ج ي) I4ور Rجرت) لاق نمBملا
Nبببر نببم %لDببقيو Iبب:ار5تEيو I:ابب>ل+ي) رابب5E=لا ا0ي0ببش
اKببM اببم Iببل %لDقي) 2^U<ا لDقي) NEي? امو Iللا لDقي)
لDببUر 0ببمحم لDببقي) ,بب3ي) Sبب9ب Kلا يبEلا و! لجرلا
Iببللا Zاببت& V!رق لDقي) لاق Nير0ي امو Iل %لDقي) Iللا
1ببب-ي ىلابب9=و كراببب= Iببللا لDق NلK) 1ق0`و Iب 1Eمz)
يبب)و اي:0ببلا Aاببيحلا يبب) 1بابب-لا لDقلاببب اDEمH نيKلا Iللا
يبب)و 0ببم4! 2اببم<او Iحيحبب` يبب) %اب4 نبا Qاور AرYbا
1يملا %( لاق I9)ري AريرM يب! Sي04 نم اGي! Iحيح`
%ابب& ا'Jب) نيرب0ببم IببEع نلDلDي ني4 ,5لا9: قفY Rم>يل
%ابب&و IببEيمي نببع Aابب&[لاو IU!ر 0Eع A^"لا 1:ا& اEمBم
8ق0بب"لا نببم VارببيFلا لبب9) %ابب&و Qرابب>ي نببع 2ايبب"لا
Iببيلجر 0ببEع /اببEلا ىببل( %ابب>4<او dوربب9ملاو 8لبب"لاو
لY0ببم يببلبق اببم A^بب"لا لDببقت) IببU!ر 0ببEع نببم ى=Bي)
ى=Bببي) لY0ببم يببلبق اببم Aابب&[لا لDقت) IEيمي نع ى=Bي)
0ببEع نم ى=Bي) لY0م يلبق ام 2اي"لا لDقي) Qرا>ي نع
8لبب"لاو 8ق0بب"لا نببم VارببيFلا لبب9) لDببقي) Iببيلجر
لاببقي) لY0بم يبلبق ام /اEلا ىل( %ا>4<او dور9ملاو
ZورPلل 1:? 0ق lم7لا Iل 1ل-م 0ق lل+ي) lلجا Iل
ىتبب4 ي:Dببع? لDببقي) IببEع NلWبب>: اببمع ا:ربY! Iل لاقي)
لDببقي) NلWبب>: اببمع ابب:ربYW) ل9فتببU Nبب:( لاقي) يل`!
%ابب& Kببلا لببجرلا اKببM 1ببي!ر! Iببل لاببقي) ي:DلW>= ,عو
0ببمحم! لDببقي) Iببيلع Iب 057= ا'امو Iي) لDق= ا'ام ,3ي)
;اببج Iبب:!و Iببللا لDببUر Iبب:! 05ببش! لDقي) ,9: لاقي) C
1ببيي4 Nل' ىلع Iل لاقي) QاEق0") Iللا 0Eع نم VاEيبلاب
.بب>في ,بب# Iللا ;اش %( S9ب= Nل' ىلعو 1م Nل' ىلعو
.تفي ,# Iي) Iل رDEيو اعار' %D9بU Qربق Iل
ا5ي) Nل Iللا 0ع! ام ىل( رT:ا Iل لاقي) 8E+لا ىل( Zاب Iل
*يcلا ,>Eلا ي) Iتم>: ل9+= ,# ارورUو 8cب_ ?ا?[ي)
اببم ىببل( 0بب>+لا ?ا9يو 8E+لا ر+7ب قل9= رGY ري@ يMو
نيKببلا Iببللا 1ببب-ي ىلابب9= IلDببق Nل'و Zارتلا نم IEم !0ب
لو AرببYbا يبب)و اي:0ببلا Aاببيحلا يبب) 1بابب-لا لDقلاب اDEمH
0Mابب7لاو يتببفملا يبب) Xرتبب9ملا لبب"فلا اKببM لcتبب>=
2ابب9cلا نببم Iببيل( AرورببL 0ببش! ,ل>م ل&و لب ,&احلاو
IلDببق ابب5Eمو لبب") قببي)Dتلا Iللابببو lببفEلاو Zاربب7لاو
رو[ببلا لDببق اDبببEتجاو %ا#و$ا نم lجرلا اDبEتجا) ىلا9=
رببY اببم:W3) Iللاب كر7ي نمو Iب ني&ر7م ري_ Iلل ;افE4
%ابب3م يبب) .ببيرلا Iب D5= و! ريcلا IفcFت) ;ام>لا نم
Iللاب كرش! نم لاحل Iتقباcمو ل-ملا اKM لمWت) قيحU
امM0بب4! %ارببم! Iيببب7تلا اKM ي) Nل aD+يو QريPب قل9=و
Iللاببب كرببش! نببم Iبش 0ق %D3يو اب&رم ا5يب7= Iل9+= %!
ل ابب&^M I>ف: ك^M ىل( *ب>= 0ق لجرب Qري_ I9م 0بعو
نببم رببY نببم لابب4 AرDبب"ب Iلابب4 رD") Aا+: I9م ىجري
يبب) اببق[م e[ببمت) ODبب5لا يبب) رببيcلا IتفcتYا) ;ام>لا
\بب9ب يبب) Iببب VDببM ىتبب4 .ببيرلا Iب 1ف"ع و! ا5ل`اD4
نببم ?ربب) لبب& ىببل( رببTE= ل اKببM ىلعو A0ي9بلا iراcملا
%Dبب3ي %! ي:ابب-لاو Iببب Iببب7ملا نم Iلباقمو Iب7ملا ?ار)!
لبب-مملا ;ا[ببج! نم 04او ل& لباقي) eرفملا Iيب7تلا نم
0ببي4Dتلاو %اببمي<ا Iببش 0بق %D3ي) اKM ىلعو Iب ل-مملاب
Q09ب"م يببM يتببلا ;امب>لاب I)رببشو Iت9بUو QDبلع يب)
Iبببشو ابب5Eم 09بب"ي ا5يل(و Xر$ا ىل( mبM ا5Eم) Icب5مو
لفببU! ىببل( ;امبب>لا نم mقا>لاب 0ي4Dتلاو %امي<ا كرا=
8ببم&ارتملا 2لbاو 0ي0بب7لا قييببGتلا Sببي4 نببم نيل)اببU
e[ببمم لبب& Iببق[م=و Q;اببGع! jببcF= Kببلا رببيcلاو
QaBبب=و Iيلع ىلا9=و I:احبU Iللا ا5لUري يتلا ني@اي7لاب
Iببل %اcيببش لبب3) Iبب&^M %اببTم ىل( Iقلق=و I+ع[=و اa!
Iببمحل نببم 8ببع[م ري@ ل3ل %! ام& Iبلقو IEي? نم 8ع[م
QاDببM DM قيحU %ا3م ي) Iب D5= يتلا .يرلاو IgاGع!و
Q0بب9ب!و %ابب3م لفببU! يبب) Iبب>ف: ;اقل( ىلع Iلمحي Kلا
;ام>لا نم
لبب-م ZرببL /اببEلا ابب5ي! اببي ىلابب9= IلDببق ابب5Eمو لبب")
اDببقلFي نببل Iببللا %و? نببم %Dع0= نيKلا %( Iل اD9متUا)
ل ا]يببش ZابKببلا ,5بلبب>ي %(و Iببل اDبب9متجا Dببلو اببباب'
Iببللا اور0ببق اببم ZDلcملاو *لاcلا j9L IEم QوKقEت>ي
%! 0بببع لبب& ىببلع قببيق4 [ببي[ع Dقل Iللا %( Qر0ق ق4
Rببcقي I:Jبب) Qرب0بب= قبب4 Qرب0ببتيو ل-ملا اK5ل Iبلق Rمت>ي
%! I=اببجر? لببق! ?Dببب9ملا %! Nل'و Iبلق نم كر7لا ?اDم
8بب5لbاو QرببGي اببم 2ا0ع(و Q0باع RفEي ام ?ا+ي( ىلع ر0قي
قببلY ىلع ر0ق= نل Iللا %و? نم %D&ر7ملا اM0ب9ي يتلا
IببEم رببب&! DببM اببم jي3) IقلFل ,5ل& اD9متجا Dلو ZابKلا
امم ا]يش ,5بلU ا'( ZابKلا نم را"ت:لا ىلع %ور0قي لو
%ور?اببق ,ببM ^) IببEم QوKقEت>ي) QDح:و *ي@ نم ,5يلع
لو Vاب:اDيحلا j9بL! نبم DبM Kبلا ZابKبلا قبلY ىلع
نم [+ع! ^) Qاي( ,5بلU ام 6اجرتUاو IEم را"ت:لا ىلع
ا5=?ابع لقاع ن>حت>ي jي3) ا5Eم j9L! لو 85لbا QKM
I:احبببU Iببللا Iببل[:! ام vلب! نم ل-ملا اKMو Iللا %و? نم
,5لDبببقع .بببيبق=و IبببلM! لبببي5+=و كرببب7لا %^cب يببب)
نببم ,ببTع! ,بب5ب *ببع^= 0ق %اcي7لا %! ىلع A?ا57لاو
\9ب نم يتلا 8ي5ل<ا اDcع! Sي4 Aر3لاب %ايب"لا *ع^=
Rببيم+ب 8بب@ا4<او Vارو0ببقملا Rيمج ىلع Aر0قلا ا5مaاDل
ىببل( 0م"ي %!و VاقDلFملا Rيمج نع ىEPلاو VامDل9ملا
Vاف5للا 8#ا_(و Vابر3لا nيرف=و Vاجاحلا Rيمج ي) Zرلا
اب5يلع RبEتمي لبي#ام=و ارDب` ابMDcعW) VاDع0بلا 8بباج(و
اMرPبب`!و ابب5ل'!و قحلا 85لbا VاقDلFم لق! ىلع Aر0قلا
Nببل' نببم ل?!و Iيلع اD:وا9=و NلKل اD9متجا Dلو اMرق4!و
ل'$ا لببق$ا قلFلا اKM %! ,5تيM ل( ;افت:او ,M[+ع ىلع
اD9متجابب) IبلتUاو ا]يش ,5Eم jcتYا Dل jي9Gلا [جا9لا
Iيلع اور0قي ,لو Nل' نع او[+9ل IEم QوKقEت>ي %! ىلع
j9Gلا ي) ?Dب9ملاو 0با9لا نيب ODU ,#
*لاببcلا لببيق ZDببلcملاو *لاببcلا j9ببL IلDقب [+9لاو
لببيقو [جابب9ب قل9تم [جاع D5) ?Dب9ملا ZDلcملاو 0با9لا
Iببل<ا نببيب 8يD>= DMو ZDل>ملاو *لا>لا نيب 8يD>= DM
*لاببcلا لببيق) اKببM ىببلعو [بب+9لاو j9Gلا ي) ZابKلاو
IEم IبلتUا ام IEم *لcي ZابKلا ZDلcملاو ل@ابلا Iل<ا
*ببلcي ZابKببلا) Iببل<ا ZDببلcملاو ZابKببلا *لاcلا ليقو
Rيم+لا لواEتي qفللا %! .يح"لاو Iيلع امم QKYWي ام IEم
ل9ج نم) *لت>ملاو *لت>ملاو ?Dب9ملاو 0با9لا j9G)
Iبب)رع لو Qر0ببق ق4 Qر0ق ام) [ي[9لا Dقلا Rم ا5ل( اKM
IلDببق ابب5Eمو لبب") IببميT9= قبب4 IمTع لو Iت)ر9م ق4
Rمبب>ي ل اببمب قبب9Eي Kلا ل-م& اورف& نيKلا ل-مو ىلا9=
اKببM نمGت) %Dلق9ي ل ,5) يمع ,3ب ,` ;ا0:و ;اع? ل(
DبMو Iبب ابقD9Eمو ابMري_و ,EPلابب ا=Dب"م ! اقعا: ل-ملا
,Eبب"لاو ,Eبب"لل يعا0ببلا DMو 0با9لا قعاEلا ليق) Zاو0لا
نببم لاح& Igاع? ي) ر)ا3لا لا4 %(و Dع0ملا Iب eD9Eملا
نببم4رلا 0بببع ,بب5Eم 8ببفgا@ لDق اKM I9م>ي ل امب ق9Eي
Iبب9م 8ببعامجو dا73لا *4ا` ل37تUاو Qري_و 0يa نب
%$ Iببيلع 0عا>ي ل ;ا0:و ;اع? ل( IلDق اDلاقو لDقلا اKM
اKببM نببع *ببيج! 0ببقو ;ا0بب: لو ;اببع? Rمبب>= ل 2اEبب`$ا
اببمب ىببE9ملاو A0gاa ل( %! اM04! 8بDج! 8#^-ب لا37تUلا
يبب) ي9مبب`$ا Nببل' ربب&' 0ببقو اDلاق ;ا0:و ;اع? Rم>ي ل
8YاEم ل( NفE= ام .يجار4 رعا7لا لDق
يبب) ?ا[بب= ل ل( %J) 0Uا) ZاDج اKMو 8YاEم NفE= ام !
;اع0ببلا قببلcم ي) Rقو Iيب7تلا %! ي:ا-لا ZاD+لا 2^3لا
%! ىببE9ملا %! Sلابب-لا ZاD+لا Dع0ملا Vاي`D"Y ي) ل
ل-م& ,M;اع? Iقف= ل يتلا ,5ت5لH ,5gاع? ي) ;لBM ل-م
يب) DببM Iبب:! ري_ ;ي7ب Iقي9: نم RفتEي ^) IمEPب قعاEلا
I=?ابببعو Igاببع? نببم Iل lيل كر7ملا NلK&و ;ا0:و ;اع?
ل يتلا ,gا5بلا& اورف& نيKلا ل-مو ىE9ملا ليقو ;اE9لا ل(
DببM يعارلابب) VDبب"لا نببم ر-بب&! يعارلا لDقي امم Iقف=
IيDبيU لاق ا5ب eD9Eملا ,gا5بلا ,M راف3لاو راف3لا يعا?
قعاببEلا لبب-م& اورف& نيKلا ل-مو 0محم اي Nل-مو ىE9ملا
نيKببلا لبب-مو ىببE9ملا %Dبب3ي) IلDببق ىببلعو Iببب eD9Eملاو
لبب9+= %! Nببلو ابب5ب قعاببEلاو ,EPلا ل-م& ,5يعا?و اورف&
eرببفملا Iيب7تلا نم Iل9+= %!و *&رملا Iيب7تلا نم اKM
20ببع يبب) راببف3لل ا5يببب7= %ابب& *بب&رملا نببم Iتل9ج %J)
Iببقف= ^) يببعارلا ا5ب ق9Eي يتلا ,EPلاب ,5عافت:او ,55ق)
;اع0ببلا DببM Kببلا ?ربب+ملا VDبب"لا رببي_ ا]يببش IلDببق نم
اوربف& نيKبلا) eربفملا Iيبب7تلا نبم Iبتل9ج %(و ;ا0Eلاو
8ل[Eمب O05لاو قيرcلا ىل( ,5يعا? ;اع?و ,gا5بلا 8ل[Eمب
قبب9Eلا 8ببل[Eمب O0بب5لا ىببل( ,Moاببع?و ابب5ب قبب9Eي Kببلا
?ربب+م ,gابب5بلا كار?Jبب& ;ا0ببEلاو ;اع0ببلا ?ربب+م ,بب5&ار?(و
لبب-م ىلابب9= IلDببق ابب5Eمو ل") ,لع! Iللاو قعاEلا VD`
1ببتب:! 8ببب4 لبب-م& Iببللا ليبU ي) ,5لاDم! %DقفEي نيKلا
نببمل jعاببGي Iببللاو 8ب4 8gام 8لبEU ل& ي) لباEU RبU
يبب) قببفEملا 8ببقف: I:احبببU Iبببش ,يلع RUاو Iللاو ;ا7ي
?ا5+لا ا5ب ?ارملا %ا& ;اDU IليبU
لب& 1تب:Wب) ارKب رKب نمب رب ل& نم ريFلا لبU Rيمج و!
8ببب4 8gاببم ىببلع 8لبEU ل& 1لمتشا لباEU RبU IEم 8ب4
قببفEملا لابب4 *>حب Nل' eD) ;ا7ي نمل jعاGي Iللاو
ابب5عDقوو اMر0ببقو Iببتقف: Rف:و I:ا>4(و I`^Y(و I:امي(و
2Dببقي اببم *بب>حب Vواببفتي eاببف:<ا ZاDبب# %Jبب) ابب59قDم
DببMو 8ببقفEلا 0ببEع 1يببب-تلاو C^Y<او %امي<ا نم *لقلاب
IجارYJببب Qر0بب` iربب7:ا 0ببق 1بابب# *ببلقب لاببملا kارببY(
Q0ببي نببم IببجورY لبق Iبلق نم kرYو I>ف: Iب 1حمUو
Iبب9بتم لو RلM لو 6[ج ري_ IجارY( 0Eع *لقلا 1با# D5)
eاببف:<ا Rببف: *بب>حب Vواببفتيو Q?اB)و Q0ي jجر= I>ف:
1ببح=و I=ابب&aو قفEملا *ي@ *>حبو I9قاDمب I)را"مو
رKبببلاب eاببف:<ا Iبببش I:احبببU Iبب:! Iببقفلا نببم لبب-ملا اKM
Xر! يبب) Iلاببم ر'اببب QرببيPل ل Iببلل *يcلا Iلام قفEملا)
رKبببلا 0ببMا9=و IببLر! *ببي@و QرKببب *بب>حب 8ببلPم) 8ي&a
1بب9متجا ا'Jبب) IEع *يرPلا VابEلاو ل_0لا يف:و يق>لاب
;اببج 8ببحgاج Iببتقحل لو رابب: 6ر[ببلا eرح= ,لو رDم$ا QKM
%ابب3ملا يببMو ADبببرب 8ببEج ل-م& Iل-م %ا&و لاب+لا لا-م!
iاببيرلاو lمبب7لا *بب": Iببي) 8ببE+لا %D3= Kلا Rف=رملا
;امبب>لا نببم ا5يلع ل[E) 8يبر= ,=! كاEM را+ش$ا ىبرتت)
ابب5ل&! 1=zبب) اببMام:و اببMاور) Rباببتتم رببcقلا ,ببيTع رcم
ا5ببب"ي ,ببل %Jبب) لباDلا Nل' *ب>ب اMري_ Iي=Bي ام يف9L
Dبب&[ي ابب5تبEم 2ربب3ل ا5يف3ي رcقلا ريP` رcم لc) لباو
لببباDلا يعDبب: ربب&' يبب) %! Rببم Iببيلع ىمEيو لcلا ىلع
نببم) لببيلقلاو ري-بب3لا eاببف:<ا يعDبب: ىببل( Aراش( لcلاو
^@ Iقاببف:( %D3ي نم ,5Eمو ^باو Iقاف:( %D3ي نم /اEلا
eرPي ام لما9لا اK5ل Xرع %J) Aر' لاق-م RيGي ل Iللاو
ليF: نم 8Eج Iل لجر 8ل[Eمب %ا& I=اE>4 لcبيو Iلامع!
Vارببم-لا لبب& نم ا5ي) Iل را5:$ا ا5تح= نم ر+= ZاEع!و
رابب: Iببي) رابب"ع( ا5بابب`W) ;اف9ببL 8ير' Iلو رب3لا Iبا`!و
رDببج$ا aاربب4(و لاببمع$ا ;افيتUا 2Dي %ا& ا'J) 1قرت4ا)
QKببM *4ابب` Zابب`! اببم Iبا`! 0ق Iلمع لما9لا اKM 0جو
اK5) IتEج ىلع اKM Aر>4 نم 0ش! K]Eي4 I=ر>ح) 8E+لا
0ببEع 8ببم9Eلا *لبب>ل Aر>حلا ي) I:احبU Iللا IبرL ل-م
ا5يل( 8جاحلا A0ش
رب3لا Iبا`! 0ق IEع 1بM' Kلاو ا5تقEمو اMر0ق ,Tع Rم
8ببير' Iل) اKM Rمو Iتم9: ىل( %ا& ام kD4! D5) j9Gلاو
ي) ,M لب 8حلا"مب 2ايقلاو I9ف: ىلع %ور0قي ل ;اف9L
Iف9ببGل 1:ابب& اببم 0ببش! K]Eي4 Iببتم9: ىببل( Iتجاببح) Iلايع
%اتبب>ب Iببل %ابب& ا'( اKببM لابب4 %D3ي jي3) Iتير' j9Lو
لببج! Qرببم# %اcلببUو رببم-لاو I&اDببفلا Rببيمج Iببي) ,يTع
2Dببقي IببلPم) ZاببEع$او لببيFEلا رم# DMو ا59ف:!و I&اDفلا
Iببل& اببقرتحم Q0جو 0قو امDي .ب`W) Iتير' 8ياف&و Iتياف3ب
/ابببع نبببا لاق I=ر>4 نم ,Tع! Aر>4 W) ,ير"لا&
لاببقو Qرببمع رببYH يبب) ?ابب>فلاب Iببل ,ببتFي Kلا ل-م اKM
لاقو VDمي ىت4 Iللا 8عا@ ي) hرفملا ل-م اKM 0Mا+م
Iببللا ريPل قفEي Kلا Iتقف: ي) يgارملا ل-م اKM 0>لا
نببب رببمع لWببUو Iببيل( %Dبب3ي اببم kDبب4! ا59ف: IEع RcقEي
,ببلع! Iببللا اDلاببق) 8ببيbا QKببM نع امDي 8باح"لا ZاcFلا
/ابع نبا لاق) ,ل9: ل و! ,ل9: اDلDق لاقو رمع *GP)
نبببا اببي لببق لاببق نيEمBملا ريم! اي ;يش ا5Eم ي>ف: ي)
$ لاببق لببم9ل ^-م ZرببL لاببق Nبب>ف: رببقح= لو يببY!
Iببل Iببللا Sبب9ب ,بب# VاE>حلاب لم9ي يE_ لجرل لاق لمع
لاببق ابب5ل& Iلاببمع! eر_! ىت4 ي`ا9ملاب لم9) %اcي7لا
wيببش /اببEلا نببم لببق9ي نببم Iببللاو لق ل-م اKM ن>حلا
IببتEج ىببل( %ابب& اببم رق)! I:ايب` ر-&و Iم>ج j9L ريب&
1بب9cق:ا ا'( Iببلمع ىببل( %D3ي ام رق)! Iللاو ,&04! %(و
O'$او نببملا نببم لاببمع$ا لببcبي اببم لبب") اي:0ببلا IببEع
ا5لcبي ام Vاق0"لا نم لامع$ا QK5ل Xرع %J) ;ايرلاو
اببببU اببM?اق9:ا RببEمي ;اببيرلا) ;اببيرلاو O'$او نببملا نببم
Iببل اببببU 1:ابب& Kلا ZاD-لا لcبي O'$او نملاو ZاD-لل
رب+حلا DبMو %اDفب` لب-م& Iبلمع %^cبو ا5ب4ا` ل-م)
0ي0بب7لا رببcملا DببMو لببباو Iبابب`W) Zاربب= Iببيلع lلم$ا
vببيلبلا لبب-ملا اKM ;ا[ج! لمW=و Iيلع ;يش ل ا0ل` I&رت)
%Hرببقلا 8ببمTع dربب9= Iببب لبب-مملا ;ا[ج! ىلع ا5قابc:او
%J) Iتل^جو
'Bببملاو %اببملاو يgارببملا اKببM *ببلق 8ببلباقم ي) ر+حلا
%ابب>4<او C^Y<او %اببمي<ا نببع I=Dبب>ق يبب) Iبببلق)
8ببل[Eمب Iببللا رببيPل Iببلمع Kببلا لببم9لاو ربب+حلا 8ببل[Eمب
Iتب^بب`و Iببتح= اببم AD>ق) ر+حلا Nل' ىلع Kلا Zارتلا
Iببل lبيل) لبباDلا لو[بب: 0بEع Vابب-لاو VاببEلا نم I9Eم=
*ببلق NلKبب&و r3لا 1بببEيو ;املا لبقي Kلاب 8ل"تم A?ام
;اببGقلاو يبب5Eلاو رببم$ا لببباو 0Eع Vاب# Iل lيل يgارملا
Nببل' IببEع jبب73:ا ي4Dببلا لببباو Iببيلع ل[بب: ا'J) ر0قلاو
ا0لبب` اربب+4 Iتح= ام aرب) Iيلع %ا& Kلا ري>يلا Zارتلا
يgارببملا لببم9ل I:احبU Iللا IبرL ل-م اKMو Iي) Vاب: ل
ام kD4! IEم ;يش ZاD# ىلع 8مايقلا 2Dي ر0قي ل Iتقف:و
نيKلا %( ىلا9= IلDق ا5Eمو ل") قي)Dتلا Iللابو Iيل( %ا&
ا]يببش Iببللا نم ,M?لو! لو ,5لاDم! ,5Eع يEP= نل اورف&
ي) %DقفEي ام ل-م %و0لاY ا5ي) ,M راEلا Zاح`! N]لو!و
2Dبق sربب4 1بابب`! ر` ا5ي) .ير ل-م& اي:0لا Aايحلا QKM
,5بب>ف:! نبب3لو Iببللا ,5ملf امو Iت3لMW) ,5>ف:! اDملf
يبب) Iلاببم قببف:! نمل ىلا9= Iللا IبرL ل-م اKM %DملTي
نببم ;لBببM IببقفEي ام I:احبU Iب7) I=اLرمو Iتعا@ ري_
نبب>4و ;اببE-لا *بب>&و رYاببفملاو 2رابب3ملا يبب) ,5لاDم!
نببع Iببب او0بب"يل I:DقفEي امو Iللا Iجو Iب %DPتبي ل ر&Kلا
Dببجري Iب4ابب` Iعرa Kلا 6ر[لاب IلUر 6اب=او Iللا ليبU
اببM?رب eرببحي ا0ببج ?ربلا A0ي0ش .ير Iتبا`W) QريYو I9ف:
6ر[ببلا Nببل' 13لMWبب) راببم-لاو 6ر[ببلا نببم Iببيلع رببمي اببم
راEلا ليقو 0ي07لا ?ربلا ليق) ر"لا ي) jلتYاو Iت>بي!و
ابب5:Wب راEلا 1ف`و ام:(و راب:$ا نبا لاق /ابع نبا Iلاق
Kببلا VDبب"لا ربب"لا لببيقو Zابب5تللا 0ببEع ا5تيربب"تل ر`
8#^-لا لاDق$او ا5بDبM A0ش نم .يرلا *ح"ي
Iببقرح= اببم& sرببحلل I>بي eرحم 0ي0ش ?رب D5) 8مa^تم
2Dببق sربب4 1بابب`! IلDببق يبب)و 0ي0ببش VD` Iي)و راEلا
DببM ,بب5#رحل ا5تبابب`( *بU %! ىلع IيبE= ,5>ف:! اDملf
ىتبب4 AرD&Kببملا .ببيرلا ,بب5يلع mلببU Kببلا Dبب5) ,5ملf
1بب3لM! يتببلا .ببيرلا DM ,5ملT) Iت>بي!و ,5عرa 13لM!
ZرL ىلا9= IلDق ا5Eمو ل") ا5تفل=!و ,5=اقف:و ,5لامع!
لببجرل املU ^جرو %D>&ا7تم ;ا&رش Iي) ^جر ^-م Iللا
اKببM %Dببلم9ي ل ,Mر-بب&! لببب Iببلل 0محلا ^-م %ايDت>ي لM
كرب7ملا) 0ب4Dملاو كرب7ملل I:احببU Iبللا IبربL ل-م
%D4ابب7تم %DفلتFم %DعaاEتم 8عامج I3لمي 0بع 8ل[Eمب
%ابب& اببمل كربب7ملا) قببلFلا قيببGلا l&ا7تملا لجرلاو
يبب) %Dبب>)اEتم 8ببعامج Iبب3لمي 0ب9ب Iبش ىتش 85لH 0ب9ي
%ا& امل 04Dملاو ني9مج! ,MاLر vلبي %! IE3مي ل Iتم0Y
Iببل ,لببU 0ق 04او لجرل 0بع ل-م& Iل-م) Q04و Iللا 0ب9ي
8بب4ار يبب) D5) QاLر ىل( قيرcلا dرعو Q0`اقم ,لعو
رببي_ نببم I3لاببمل ,لاببU DببM لب Iي) ;اcلFلا ن4ا7= نم
Iببيلع Iتقفببشو Iببل Iببتم4رو Iببب I3لام 8)!ر Rم Iي) 6aاE=
%ا0ب9لا %اKM Dت>ي ل5) Iحلا"مل IيلD=و Iيل( I:ا>4(و
قحتبب>ي 0بب4او Nببلامل pلاFلا %J) لا-م$ا vلب! نم اKMو
اببم Iحلابب"مب Iماببيقو Iببيل( I=اببفتلاو I:ا>4(و Iت:D9م نم
لببب Iببلل 0ببمحلا نيبب>&ا7تملا ;ا&ربب7لا *4ابب` قحت>ي
%Dمل9ي ل ,Mر-&!
اوربف& نيKبلل ^-م Iبللا ZربL ىلاب9= IلDبق اب5Eمو ل")
ابب:?ابع نببم ني0بببع 1ببح= اببت:ا& hDببل A!رببماو iDبب: A!رما
لببيقو ا]يببش Iببللا نببم ام5Eع ايEPي ,ل) امMات:اF) نيحلا`
اDببEمH نيKببلل ^-م Iببللا ZرببLو نيلYا0ببلا Rببم راببEلا ^Y?ا
8ببE+لا ي) اتيب ك0Eع يل نبا Zر 1لاق ا'( %Dعر) A!رما
نيملاببTلا 2Dببقلا نببم يببE+:و Iلمعو %Dعر) نم يE+:و
نببم Iببي) اببEFفE) ا5جر) 1E"4! يتلا %ارمع 8Eبا ,يرمو
نيت:اببقلا نببم 1:ابب&و Iبببت&و ا5بر Vامل3ب 1ق0`و اE4ور
راببف3لل لبب-م لابب-م! 8بب#^# ىببلع Vاببيbا QKببM 1لمتببشا)
*قابب9ي ر)ابب3لا %! راببف3لا ل-م نمGت) نيEمBملل نيل-مو
Rبم Iب9فEي لو Igاببيلو!و IلDببUرو Iبلل I=وا0عو Qرف& ىلع
8ل` و! *>: 8محل نم نيEمBملا نيبو IEيب %ا& ام Qرف&
ابب5ل& ZابببU$ا %Jبب) لابب"=لا ZابببU! نببم *بU و! ر5`
Q0ب4و Iللابب ^ب"تم اب5Eم %اب& ابم ل( 8بمايقلا 2Dي RcقE=
و! AرMابب"ملاو 8بارقلا 8ل`و 19ف: Dل) IلUر 0ي! ىلع
نببيب 1:ابب& يتببلا 8لبب`Dلا 1بب9فEل %امي<ا 20ع Rم iا3Eلا
ا]يببش Iببللا نببم ام5Eع ايEPي ,ل امل) ام5ي=!رماو iD:و hDل
نببم Rم@ K]Eي4 8يbا 19cق نيلYا0لا Rم راEلا ^Y?ا ليق
i^بب` Iبب9فEي %! اببجرو Qرببم! jلاببYو Iببللا 8يبب"9م *&ر
0ببش! اي:0ببلا ي) ام5Eيب %ا& Dلو يبEج! و! *يرق نم Qري_
8ببيجو[لاو ADببب$ا ADببEبلا لابب"=ا eDبب) لا"=ا ^) لا"=لا
لو iDبب: لو Iببيب! نببع ,ببيMارب( لو IببEبا نع iD: نPي ,لو
نببل ىلابب9= Iببللا لاببق ا]يببش Iببللا نببم ام5ي=!رما نع hDل
,بب3Eيب لبب"في 8ببمايقلا 2Dببي ,&?لو! لو ,3ما4ر! ,39فE=
ىلابب9= لاببقو ا]يببش lفEل lف: Nلم= ل 2Dي ىلا9= لاقو
اDبب7Yاو لاببقو ا]يش lف: نع lف: O[+= ل امDي اDق=او
Q0لاو نع aاج DM 0لDلDم لو Q0لو نع 0لاو O[+ي ل امDي
*يK3= Iل& اKMو ق4 Iللا 0عو %( ا]يش
%و? نببم Iببب اDببقل9= نببم %! 8ببل@ابلا ني&ر7ملا 6ام@$
2Dببي ,بب59فEي 8بحبب` و! iابب3: و! ر5بب` و! 8بببارق نببم Iللا
0ببEع ,بب5ل Rفبب7ي DM و! Iللا ZاKع نم ,Mري+ي و! 8مايقلا
كربب7لا DببMو ,5&رببشو 2?H يببEب 8ل^ببL لبب`! اKMو Iللا
IلببUر Rببيمج Iببللا Sبب9ب Kببلا DببMو Iببللا QرببفPي ل Kلا
لبب") ,5=ا?ا9مو IلM! 8براحمو IلاcبJب Iبت& Rيمج ل[:!و
%Dببعر) A!رببما امM0بب4W) نيEمBببملل %اKببللا %^-ملا اببم!و
ا'( ا]يببش QرببGي ل ر)ا3لاب نمBملا لا"=ا %! ل-ملا Iجوو
نمBببملا رببG= ل رببيPلا 8يبب"9م) Iلمعو Qرف& ي) Iقرا)
*ببب>ب اي:0ببلا ي) ا5ب ررG= %(و AرYbا ي) ا]يش Rيcملا
ي=Wت) Iللا رم! اDعاL! ا'( Xر$ا لMWب لح= يتلا 8بDق9لا
رببف&! نببم DببMو Iببب ا5لا"=ا %Dعر) A!رما رGي ,ل) 8ماع
اببمMو اببم5ب ام5لا"=ا hDلو iD: A!رما RفEي ,لو نير)ا3لا
ل يتببلا ,يرم نيEمBملل ي:ا-لا ل-ملا نيملا9لا Zر لDUر
;ابب>Eلا نم dاE`! 8#^# ر&K) ر)ا& لو نمBم ل ا5ل kوa
A!رببملاو .لابب"لا لببجرلاب 8لبب`و ا5ل يتلا Aر)ا3لا A!رملا
Z[بب9لا A!رببملاو ر)ابب3لا لببجرلاب 8ل`و ا5ل يتلا 8حلا"لا
ا5تلبب`و ابب59فE= ل ىلو$ابب) 0بب4! نببيبو ا5Eيب 8ل`و ل يتلا
اMرGي ل 8-لا-لاو ا5ببUو ا5تل`و اMرG= ل 8ي:ا-لاو ا5ببUو
رارببU$ا نببم لابب-م$ا QKببM يبب) ,بب# ا]يببش 8لبب`Dلا 20ببع
ربب&' يبب) 1قيببU ابب5:J) AرD>لا eايU *UاEي ام 89ي0بلا
%( نبب5:!و Iببيلع نMرMاببT= نم ريKحتلاو C يبEلا kاوa!
نبب59فEي ,ببل AرببYbا را0ببلا %?ريو IلDUرو Iللا ن9cي ,ل
hDببلو iDبب: A!رببما RفEي ,ل ام& C Iللا لDUرب ن5لا"=ا
لبب-م AرDبب>لا QKببM يبب) ZرببL ام:( اK5لو ام5ب ام5لا"=ا
Iللا ZرL 2^U نب ىيحي لاق 8بارقلا %و? iا3Eلا لا"=ا
لبب-ملا اببم5ل ZرببL ,# 8"ف4و 87gاع رKحي لو$ا ل-ملا
ZرببL يبب)و 8ببعاcلاب Nبب>متلا ىببلع ام5ببLرحي ي:ابب-لا
,ببل ابب5:! DببMو رببYH رابببتعا اببGي! ,ببيرمب نيEمBببملل ل-ملا
0Eع اMرGي
ابب5Eباو اMاي( ,5تب>:و ا5ل ?D5يلا Iللا ;ا0ع! dKق ا]يش Iللا
Oرببب3لا 8قي0بب"لا ابب5:D& Rببم IببEع Iببللا اببمM!رب اببم ىببل(
.لابب"لا لببجرلا رببGي ^) نيملا9لا ;ا>: ىلع Aافc"ملا
2! 8بب7gا9ل 8يلبب>= اKببM يبب)و Iببي) eابب>فلاو را+فلا i0ق
Nبب)<ا 8بب"ق 0بب9ب 1ببل[: AرDبب>لا 1:ابب& %( نيEمBببملا
ا5لبق 1:ا& %( %Dب'ا3لا ا5ي) لاق ام ىلع ا5>ف: ني@D=و
ابب5ل ريKببح= hDببلو iDبب: A!رماببب لببي-متلا ربب&' يبب) اببم&
QKببM 1EمببGت) C يبEلا ق4 ي) Qا=0متعا امم 8"فحلو
ىببلع نبب5ل \ببيرحتلاو jببيDFتلاو نبب5ل ريKببحتلا لابب-م$ا
'و! نببمل lببفEلا ني@Dبب=و 8يلبب>تلاو 0ببي4Dتلاو 8عاcلا
لو IEم لج!و اKM eD) لي[Eتلا رارU!و Iيلع ZK&و ن5Eم
اDلاببق %Dملابب9لا ل( ابب5لق9ي ل يتببلا لابب-م$ا رارببU! اميU
/اببيقلاو لببي-متلا نم %Hرقلا Iيلع لمتشا ام \9ب اK5)
ابب5@اب=راو ي:ابب9ملاو لببل9لا رابببتعاو eرببفلاو Rببم+لاو
لابب-م$ا ZرببL نببم A?افتببUلا لل0تببUاو اري#W= ا5ما34Wب
اعرشو ار0ق ا5)ر`و لا-م$ا I:احبU Iللا ZرL 0ق اDلاق
,MرDبببعو NلKببب رابببتعلا ىببلع Q?ابع ل?و اماEمو 8Tقيو
رببيTEلا ىببلع ريTEلاب ,5لل0تUاو QريT: ىل( ;ي7لا نم
ADبببEلا ;ا[ببج! نم ;[ج يM يتلا ايoرلا Aرابع لM! اKM لب
لببي-متلاو /ايقلا ىلع 8يEبم ا5:J) ي4Dلا 6اD:! نم 6D:و
%! Oربب= ل! اببيoرلا لببيوW= /Dبب>حملاب لDببق9ملا رابتعاو
%ابب& اببم) ني0ببلا ىببلع ل0بب= pمقلابب& ليوWتلا ي) Zاي-لا
ني0ببلا يبب) D5) l:? و! 8)اT: و! ر"ق و! لD@ نم ا5ي)
ر0ببقلاو ,ببل9لاو ني0ببلاب pببيمقلا C يبببEلا لو! اببم&
نببيب Iببلم+يو Iب4ابب` رت>ي ام5Eم ^& %! ام5Eيب كرت7ملا
Iبب4ور رتبب>ي ني0ببلاو ,ببل9لاو I:0ب رت>ي pيمقلا) /اEلا
/اEلا نيب Iلم+يو Iبلقو
نببم اببم5Eم لبب& يبب) اببمل Aرcفلاببب نبللا ليوW= اKM نمو
ا'( لببفcلا %!و AWبب7Eلا لاببم&و Aاببيحلل 8بببجDملا 8يKPتلا
Qرا-ي( ىلع رDcفم D5) نبللا نع ل09ي ,ل I=رc)و يلY
ا5يلع Iللا رc) يتلا 2^U<ا Aرc) NلK&و QاDU ام ىلع
,5ب نيKلا ريFلاو ني0لا لMWب رقبلا ليوW= اKM نمو /اEلا
Aر-بب&و اMرببش 20ع Rم NلK& رقبلا %! ام& Xر$ا Aرامع
C يبEلا O!ر امل اK5لو ا5يل( ا5لM!و Xر$ا 8جا4و اMريY
لبيوW= Nبل' نبمو Iباحب`! يب) اربح: Nل' %ا& رحE= ارقب
لو ربب7لاو ريFلل 6راa لما9لا %$ لم9لاب sرحلاو 6ر[لا
QرKبب ابم 6رa ر'اببلل kربFي ابم& QرKبب ام Iل kرFي %! 0ب
6Dببل@ 2Dببي 8ببمايقلا 2Dببيو رKبلا لامع$او 8عر[م اي:0لا)
6Dببcقملا *7Fلا ليوW= Nل' نمو Q?ا"4و ر'ابلل 6ر[لا
iور ل ق)اببEملا %! اببم5Eيب Rمابب+لاو نيق)اEملاب 0:ا>تملا
NلKبب& DببM OKلا *7Fلا 8ل[Eمب D5) رم# لو لf لو Iي)
,بب5:$ A0E>ملا *7Fلاب نيق)اEملا ىلا9= Iللا IبU اK5لو
8ببت3: A0E>م ا5:D& ي)و ريFلاو %امي<ا نع 8يلاY 2ا>ج!
و! jقببU يبب) لبب9ج Iب Rفت:ا ا'( *7Fلا %! يMو OرY!
ابب_را) ا&ورتم 2ا? امو 6افت:لا %اTم نم امMري_ و! را0ج
Iببب7) \بب9ب ىببل( IببG9ب ا0Eبب>م لبب9ج Iببب RببفتEم رببي_
نمو ا5ب ا5ي) RفتEي ل يتلا 8لاحلا ي) *7Fلاب نيق)اEملا
Iببيلع رببمي اببم اببم5Eم لبب& ?ا>)< 8Eتفلاب راEلا ليوW= Nل'
QKببMو %ا0ببب$او 6اببتملاو sابب#$ا eرببح= QKبب5) Iببب ل"تيو
2Dبب+Eلا لببيوW= Nل' نمو %امي<او %اي?$او ZDلقلا eرح=
ام5Eم ل3ب Xر$ا لM! 8يا0M لD"حل dارش$او ;امل9لاب
Nببل' نببمو 2D+Eلا 6اف=رJ& /اEلا نيب dارش$ا 6اف=رلو
i^بب`و 8ببم3حلاو %Hرببقلاو ,ببل9لاو 8م4رلاب SيPلا ليوW=
ىببلع ل0ببي لببيوWتلا ي) 20لا kورY Nل' نمو /اEلا لا4
0بب4او لبب3ب %0بلا 2اDق %! كرت7ملا ر0قلاو لاملا kورY
ام5Eم
ني0لا ي) s0حلا ىلع ل0ي ليوWتلا ي) s0حلا Nل' نمو
Nببل' نببمو ريب& *:' رب&$او ريP` *:' رP`$ا s0حلا)
ني0ببلا يبب) 8ببع0ب لببيوWتلا يبب) 8ي:اربب"Eلاو 8ببي?D5يلا %!
قببحلا رببي_ 6اببب=او 0بب"قلا ?ابب>) ىببلع ل0بب= 8ببي?D5يلا)
نببمو ل^ببGلاو ل5+لاو ,ل9لا ?ا>) ىلع ل0= 8ي:ار"Eلاو
ADببقلا ىببلع ل0ببي i^بب>لا 6اD:!و ليوWتلا ي) 0ي0حلا Nل'
Nببل' نببمو Iببتب=رمو i^بب>لا Nببل' رMDببج *>حب ر"Eلاو
لDببقلا *ببي@و نبب>حلا ;اببE-لا ىببلع ل0بب= 8بيcلا 8حgارلا
ىببلع ل0ببي %ا[ببيملاو l39لاببب 8بب-يبFلا 8حgارلاو لم9لاو
;ابب_DPلاو ر&ابب>9لاو ?DببE+لا ىببلع ل0ببي ?اربب+لاو ل0بب9لا
لبب&Wي نم ىلع ل0ي لحEلاو \9ب ي) ,5G9ب kDمي نيKلا
1ي"لا 0ي9ب 8م5لا يلاع لجر Nي0لاو احلا` لم9يو ابي@
Vاربب7حلاو Iمبب>ب Nببل5ي 8ببع0ب *4ابب` و! و0ببع 8ببيحلاو
لاBبب>لاب /اببEلا jف3تي ىمع! لجر 0لFلاو /اEلا ?ا_و!
ر?ا_ لجر *ل9-لاو رجا) ر?ا_ 2Dلf 2D7_ لجر *gKلاو
ري-بب& jي9ببL و0ببع *ل3لاو قحلا نع uوارم لاتحم را3م
Rبببتم 60ببتبم لببجر و! IبابببUو Iببم^& ي) ر7لاو *F"لا
Kببلا 2?اببFلاو 0ببب9لا رDEبب>لاو IببEي? ىببلع Iل ر#Bم QاDM
Aرجا) 8قUا) ;DU A!رما AرWفلاو را0لا لM! ىلع dDcي
6Dبببتملا RيEملا لجرلا tب3لاو mل>م رMاق لجر 0U$او
لا? Dبب5) ;اببملل ;اببعو %ابب& ام ل& %! ريب9تلا Vايل& نمو
lببي3لاو eو0E"لا& لاملل ;اعو %ا& ام ل&و sا#$ا ىلع
يبب) IببG9ب لDY0ببم لبب&و *لقلا ىلع لا? D5) Zار+لاو
و! %وابب9تلاو كارتشلا ىلع لا0) mلتFمو k[تممو \9ب
2DمKببم) لفببU ىببل( Dلع نم رورYو hDقU ل&و iا3Eلا
%ابب&و A?ابب9لا aوابب+ي ,ببل ا'( ?Dمحم) 6اف=راو ?D9` ل&و
8حgا+) راEلا Iتقر4! ام ل&و Iب قيلي نمم
نبم رب>3:ا ابم NلKب&و I=ابي4 لو I4^ب` ىبجري lبيلو
نببم eرببUو jcY ام ل&و ا5ل-م *97Eي ل يتلا 8يعو$ا
اببمو ىببجري ل RgاببL I:J) IقراU لو Iف@اY Oري ل Sي4
نببيع نببع *ببPي ,ببل و! I:ابب3م و! IقراU و! Iف@اY dرع
,بب>+لا ي) A?Dمحم A?ايa ل&و Q?Dع ىجري I:J) Iب4ا`
A?اببي[) لببجرلاو 0ببيلاو 8ببيحللاو ر&Kلاو %ا>للاو 8ماقلاو
رببشو 8ببمDمKم) Nببل' يبب) 0حلل Aaوا+تم A?ايa ل&و ريY
I9ببLDم رببي_ يبب) /ابببللا نببم O!ر اببم لبب&و 8حيببG)و
يبب) jببFلاو لببجرلا يبب) 8ببمام9لا& Qور3م) Iب pتFملا
jلFتUا و! يGقتUا نم ل&و eا>لا ي) 0ق9لاو /!رلا
;^ب لابب: Nل' Iب قيلي ل نمم *cY و! رaDتUا و! رم! و!
%اب& ابم لب&و 8بحيبق Aر5بشو 8حيبG)و اربشو اي:0لا نم
Q0ي0ج نم I>بل ىلع %DM! IقلF) lب^ملا نم اMور3م
رابب` نمو ارشو احيبق %ا& Rقف= %J) aDE3م لام aD+لاو
kوربYو ر)ابU راب@ %Jب) لابم Iبل را` iاEج و! tير Iل
ىلع ل0ي امل3تم I=Dم ىلع ل0ي ات&اU Qرا? نم \يرملا
Aابب+Eلا ىببلع ل0ببي 8قيببGلا ZاDببب$ا نببم kورببFلاو I=اي4
%( اميببU لو 8بD= ىلعو Iي) DM قيLو رش نم 8م^>لاو
رفبب>لاو \ببحم رببيY Dبب5) 89Uو ;اG) ىل( kورFلا %ا&
لابب4 ىببل( لابب4 نببم لاببقت:ا %ا3م ىل( %ا3م نم 8لقEلاو
%ابب& لا4 ىل( 2اEملا ي) ?اع نمو ني:ا3ملا لا4 *>حب
VDمو رش و! ريY نم Iقرا) ام Iيل( ?اع 8Tقيلا ي) ا5ي)
6Dجر VDملا %$ Iللا ىل( IعDجرو IتبD= ىلع ل? لجرلا
قببحلا ,MلDببم Iببللا ىببل( او?ر ,بب# ىلابب9= لاببق Iببللا ىببل(
6ا?وو Q0يب9ل و! Iلل Iيلع قحب و! ني0ب رDUWم %DMرملاو
ام) 8لم+لابو I=Dم ىلع لا? Iل ,59ي?D= و! IلM! \يرملا
ريببب9تلا ,ببل9ل 0عاDقو لD`! ا5ل& %Hرقلا لا-م! نم 20ق=
I:Jب) %Hربقلا ,بب5) نببم NلK&و ا5ب لل0تUلا ن>4! نمل
اببم:( 8حيح"لا ريب9تلا لD`!و ريب9= ن>4! ايoرلا Iب رب9ي
Aا+Eلاب رب9= 8Eيف>لا) %Hرقلا Aا37م نم VKY!
Aرابب+تلاب رببب9=و 8Eيفبب>لا Zاحبب`!و QاEي+:W) ىلا9= IلDقل
\يبببلاو *ببلقلا Aوابب>قب Aرابب+حلاو نيق)اEملاب *7Fلاو
لبب&!و 8ببEتفلاب ;اببملا Zرببشو نبب5ب اGي! /ابللاو ;ا>Eلاب
لاDببم$او نgا[Fلاو *>3لاب .ي=افملاو IتبيPب لجرلا ,حل
يبب) Oري Nلملا&و ر"Eلاب Aرمو ;اع0لاب Aرم رب9ي .تفلاو
اM?ابب>)و ابب5لM! لل'Jببب رببب9ي ا5لDY0بب Iببل A?اببع ل Iببلحم
رببب9ي 0ببق /ابب9Eلاو 0ببG9لاو قببحلاو 0بب59لاب رببب9ي لبحلاو
QKببY! نببمل رببب9ي /0بب9لاو 2D-لاو ل"بلاو لقبلاو نم$اب
و! لاببم نببم IببEم رببيY DM امب ى:?! ا]يش ل0بتUا 0ق I:Wب
eاببفEلاب ربببب9ي Xرببملاو را? و! 8بببجوa و! ,ببلع و! eaر
IلDببقل و09لاب رب9ي RيLرلا لفcلاو ;ايرلا AD5شو N7لاو
ابب:[4و او0ببع ,بب5ل %Dبب3يل %Dببعر) لH Icقتلابب) ىلابب9=
لب-م ىلاب9= IلDبقل ل@ابلا لم9لاب ?امرلاو ;اEبلاب iا3Eلاو
.ببيرلا Iببب V0تببشا ?اببمر& ,5لاببمع! ,بب5برب اورببف& نيKببلا
رببمع لاق اE5M نمو ل^Gلاب 8ملTلاو O05لاب رب9ي رDEلاو
;اببGقلا Qلو 0ببقو يgاببcلا 09ببU نب lباحل ZاcFلا نب
رببمقلاو lمبب7لا 1ببي!ر يبب:( نيEمBببملا رببيم! اي Iل لاق)
1ببE& اببم5ي! Rم رمع لاق) نيف": ام5Eيب 2D+Eلاو %^تتقي
ADببحمملا 8يbا Rم 1E& لاق lم7لا ىلع رمقلا Rم لاق
نببم lبببل يبب) ل( لببتق= لو ^مع يل لم9= 1>ل) *M'ا
رمقلاو lم7لا 1ي!ر ربا9ل ليقو نيف` 2Dي لتق) رم$ا
eرب ا'J) ىلا9= IلDقب nت4او VDم= لاق) ي)Dج ي) ^Y?
لDببقي رببمقلاو lمبب7لا Rببمجو رببمقلا jبب>Yو ربب"بلا
1ببي!ر نيريببU نبببل لجر لاقو رفملا ني! K]مDي %ا>:<ا
ىل( VDم= لاق) lم7لا 19لc) [بY 8ف_ر! 89بر! ي9م
Iببيلع lمبب7لا اببEل9ج ,بب# ىلابب9= IلDببق !رق ,# 2اي! 89بر!
Iبب:! لببيوWتلا اKببM KببY!و اريبب>ي اGبق اEيل( QاEGبق ,# ^يل?
ا;Dببلمم يبب>ي& 1ي!ر رYH Iل لاقو 2اي! 89بر! Iقaر لم4
اببم VDملا Iيلع اEيGق امل) !رق ,# 1يم 1:! لاق) 8Lر!
لبجرلا ىبلع ل0= 8لFEلاو Xر$ا 8با? ل( I=Dم ىلع ,5ل?
0ببL ىببلع ل0بب= 8ببلTEحلاو 8بببيcلا 8مل3لا ىلعو ,ل>ملا
ل0ي ,E"لاو Nل'
لم9لا ىلع ل0ي %ات>بلاو RفEي ل Kلا ;D>لا 0ب9لا ىلع
%Hرببقلا لابب-م! يبب) 20ببق= امل I@Dب4 ىلع ل0ي Iقارت4او
I:Jبب) 8ببي:ا# Aرببم Q0ببيب9ل ابببD# و! ل[_ \قEي I:! O!ر نمو
,يقتبب>م قببير@ يبب) ايDببU ي7ملاو I-3Eيو ا05ع \قEي
يبب) KببY$او ,يقت>ملا hار"لا ىلع IتماقتUا ىلع ل0ي
ا'(و IفلاببY اببم ىببل( IببEع Iلو0ع ىلع ل0ي قيرcلا VايEب
Nلبب>) لامببش Vا'و نببيمي Vا' %اببقير@ Iببل 1ببLرع
*بب:' Iببل %ابب>:<ا AرDببع رDبب5fو ابب5لM! نم I:J) امM04!
رببفfو Aا+: ;يش نم Qرار)و IبورMو Iب .Gتفيو Iب3=ري
نببيب لبببحب Iببقل9=و Qاي:?و IEي? ي) 8Eت) ;املا ي) Iقر_و
Iمابب"تعاو Q0بب5عو Iببللا Zاببت3ب I3بب>م= Xر$او ;ام>لا
ارم! يلو %D3ي %! ل( 8م"9لا eرا) Iب Rcق:ا %J) Iلبحب
ا5برببGي 8بورببGم لابب-م! اببيoرلا) VDببمي و! لتقي 0ق I:J)
اببمب يgارببلا ل0تبب>يل اببيoرلاب Iببللا Iببل&و 0ببق Kلا Nلملا
I5بببش ىببل( IببEم رببب9يو QرببيT: ىلع ل-ملا نم Iل ZرL
%! اببم& رDببب9لا نم لي9ف= DMو اريب9= ا5ليوW= يمU اK5لو
رببيTEلا نببم qبب9تملا رDب9ل Aربعو ارابتعا ىم>ي xا9=لا
,بب34و Iببل-م ,بب34 ;يبب7لا ,بب34 %! لDببلو QرببيT: ىببل(
0ببجو املو رابتعلاو ريب9تلا اKM لcبل QريT: ,34 ريTEلا
Q?اببب9ل لابب-م$ا ZرببL Iبب:! I:احبU ربY! 0قلو ليبU Iيل(
Q?ابع اع?و Iلا-م! 6امتUاب رم!و Iبات& نم RLDم ري_ ي)
?Dبب"قملا DببM اKMو ا5ب رابتعلاو ا5ي) ري3فتلاو ا5لق9= ىل(
اببم!و 8يعربب7لا 2ابب34$ا يبب) نيل#امتملا نيب وا>تلا ا5ب
ىلع 8لمت7م اM0+= اK3M ا5ل3) 8يعر7لا 8يرم$ا Iما34!
رابببتعاو QرببيTEب رببيTEلا eاببحل(و نيل#امتملا نبي 8يD>تلا
8يDبب>= 20ببعو نببيفلتFملا نببيب قببيرفتلاو Iببل-مب ;يبب7لا
نببع ى5E= %! نم 8M[Eم I:احبU Iت9يرشو رYbاب امM04!
Nببل= ىببلع لمتبب7م DببM اببم .ببيب= ,بب# Iي) A0>فمل ;يش
ىببلع Nببل' aDببج نببم) ابب5Eم 0ببيa! و! ابب5ل-م و! A0بب>فملا
اMر0ببق قبب4 اMر0ببق لو ابب5ت)ر9م ق4 ا5)رع ام) 89ير7لا
Iببيل( jببل3ملا 8جاحل ا]يش .يب= ا5:! 89ير7لاب نTي jي&و
2رح= ,# Iتحل"مو
نبم اKبMو ربب5f! Iت4اببب( يب) 8حل"ملاو Iيل( kD4! DM ام
Iببللا 6ربب7ي %! ليحت>ملا نم %ا& NلKلو لاحملا لحم!
اببم Iببب .ببيبي و! Iبجو! ام Iب mق>ي ام ليحلا نم IلDUرو
Iببي) ?0شو IلDUر Zر4و Iبرحب I:'Hو Iلعا) ن9لو Iمر4
0بب9ب ,# ني0لاو اي:0لا ي) A0>فملا نم IEمG= امل 0يعDلا
\ببيرملا %! Dببلو 8ببلي4 ى:?Wببب Iببيل( لبب`Dتلا uDبب>ي Nل'
%ابب3ل IببEم Iبب9Eميو *يبببcلا IببEم Iببيمحي اببمي) اKM 0متعا
ابب@رفم ا5يفببU 0ببعو QررببL ي) ايعاU I>ف: ىلع اEي9م
,34 ريTEلا ,3حلا %! ىلع Q?ابع I:احبU Iللا رc) 0قو
نببيب قيرفتلا را3:( ىلعو Iل-م ,34 ;ي7لا ,34و QريT:
لببق9لاو نببيفلتFملا نببيب Rببم+لا رابب3:( ىببلعو نيل#امتملا
Nببل' ىبWي ار0قو اعرش I:احبU Iللا Iل[:! Kلا %ا[يملاو
لببم9لل ^#اببمم ;ا[+لا %ا& NلKل لم9لا lEج نم ;ا[+لا
Iببللا QرتU امل>م رتU نم) ر7لاو ريFلا ي) I>Eج نم
AرببYbاو اي:0ببلا ي) Iيلع Iللا ر>ي ر>9م ىلع ر>ي نمو
Iببللا lببف: اي:0ببلا Zربب& نببم 8بر& نمBم نع lف: نمو
Iلاببق! اببم?ا: لاببق! نببمو 8ببمايقلا 2Dي Zر& نم 8بر& IEع
Iببللا Rبببت= IببيY! AرDببع Rبببت= نببمو 8مايقلا 2Dي I=ر-ع Iللا
eاببش eاببش نببمو Iببب Iببللا راL امل>م راL نمو I=رDع
Iببي) I=ربب": *+ي RLDم ي) امل>م لKY نمو Iيلع Iللا
.مبU .مبU نبمو Iي) I=ر": *+ي RLDم ي) Iللا IلKY
نببم Iللا ,4ري ام:(و نم4رلا ,5م4ري %Dم4ارلاو Iل Iللا
ىببعو! ىببعو! نببمو Iببيلع قف:! قف:! نمو ;ام4رلا Q?ابع
aواببج نببمو Iق4 نع Iل Iللا افع Iق4 نع افع نمو Iيلع
اKبب5) Iببيلع Iببللا ى"قتUا ى"قتUا نمو IEع Iللا aوا+=
اKبب5ب ,gاببق Iببل& Iباببقعو IباDبب#و Iببي4وو Qر0قو Iللا 6رش
لبب-ملاب لبب-ملا رابببتعاو ريTEلاب ريTEلا eاحل( DMو ل`$ا
dابب`و$او 8ببل9لا 6را7لا ر&Kي اK5ل 2ا34$ا لل9ي %Hرقلا
8بببير0قلا 2اببب34$ا يببب) Aرببببت9ملا ي:اببب9ملاو Aر#Bبببملا
ني! ا5ب ,3حلا قل9= ىلع NلKب ل0يل 8يgا[+لاو 8يعر7لاو
R:اببمل ل( ابب5Eع ابب5فلF= 20ببعو ا5ما34$ ا5gاGتقاو V0جو
ىلابب9= IلDببق& ا5Eع اMر#! jلF= *جDيو اM;اGتقا Xرا9ي
يببع? ا'( I:Wب ,3ل' IلDقو IلDUرو Iللا اDقاش ,5:Wب Nل'
,=رف& Q04و Iللا
او[ببM Iببللا VايH ,=KF=ا ,3:Wب ,3ل' اDEمB= Iب كر7ي %(و
,ببتE& اببمبو قحلا ريPب Xر$ا ي) %D4رف= ,تE& امب ,3ل'
I:اDLر اDMر&و Iللا mFU! ام اD9ب=ا ,5:Wب Nل' %D4رم=
Iللا ل[: ام اDMر& نيKلل اDلاق ,5:Wب Nل' ,5لامع! mب4W)
,ببتEEf Kببلا ,بب3Ef ,بب3ل'و رببم$ا \بب9ب يبب) ,39يcEU
;ابببلاب [ببي[9لا Zاببت3لا ي) ليل9تلا ;اج 0قو ,&ا?ر! ,3برب
Aرابب= ي3بو Aرا= ام5عDم+مبو Aرا= %Wبو Aرا= 2^لابو Aرا=
;اببفلابو Aرابب= hر7لا ىلع ;ا[+لا *ي=ر=و Aرا= لج! نمو
jبب`Dلا ىببلع ,بب3حلا *ببي=ر=و Aرابب= 8يبببب>لاب 8بب:'Bملا
لبب9لبو Aرابب= A?0بب7ملا %Wبو Aرا= املبو Aرا= Iل يGتقملا
IلDببق& 2^لاو 20ببق= اببم& لو$ابب) Aرا= Iل لD9فملابو Aرا=
Xر$ا ابم VاDمب>لا يب) ابم ,بل9ي Iبللا %! اDمل9تل Nل'
نم نيتفgا@ ىلع Zات3لا ل[:! ام:( اDلDق= %! IلDق& %!و
اDببلDق= %! 8ببMار& لببيقو اDببلDق= ^]ل ري0قتلا ليق ,# اEلبق
0بب9ب 8بب+4 Iببللا ىببلع /اببEلل %D3ي ^]ل IلDق& 2^لاو %!و
يبب&و IلمWت) يفEلا ي) 6DEلا اKM %D3ي ام *لا_و لUرلا
%(و IلDببق& ;ا[بب+لاو hربب7لاو 8ببلو? %Dبب3ي ل ي& IلDق&
IلDببق& ;اببفلاو ا]يببش ,M0ببي& ,&رببGي ل اDببقت=و اورببب"=
AKببY! ,MKببYW) ,بب5بر لDببUر اDبب"9) ,MاE3لMW) QDبK3)
*ببي=ر=و ^يبو اKY! Qا:KYW) لDUرلا %Dعر) ى"9) 8يبار
I:اDLر Rب=ا نم Iللا Iب 05ي IلDق& j`Dلا ىلع ,3حلا
,بل9لا اDب=و! نيKبلاو ,ب3Eم اDبEمH نيKبلا Iللا R)ري IلDقو
ربج! RيبG: لو نيحلب"ملا ربج! RيG: ل ا:( IلDقو Vاجر?
اببمل) IلDببق& اببملو نيEgاببFلا 0ي& 05ي ل Iللاو نيE>حملا
,بب5ل اببEلق IببEع اDبب5: اببمع اDبتع امل) ,5Eم اEمقت:ا ا:DفUH
2Dببق اD:ا& ,5:( IلDق& A?07ملا %(و ني]UاY A?رق اD:D&
نيقبUا) ;DبU 2Dبق اD:اب& ,5:( ني9مج! ,MاEقر_W) ;DU
,بب3ل9ل %Dببلق9= ,بب3ل9ل ىبب7Fي و! ر&Kي Iل9ل IلDق& ل9لو
8ببم9: نببم Q0ببEع 0بب4$ اببمو IلDق& Iل لD9فملاو %ور&K=
ىLري dD>لو ىلع$ا Iبر Iجو ;اPتبا ل( O[+ي
Iببل9) اببم:(و /اببEلا نم 04! 8م9: ;ا[ج Nل' ل9في ,ل !
Nببل' لببج! نببمو IلDببق& لج! نمو ىلع$ا Iبر Iجو ;اPتبا
يبEلا ر&' 0قو 2ا34$ا لل9ي يبEلا ليgارU( يEب نع اEبت&
ىببلع ل0ببيل ابب5ي) Aر#Bببملا dابب`و$او 2ابب34$ا لببلع C
يبب) IلDببق& ابب5للعو ا5)ابب`و! 0بب9تب ا5ي09=و ا5ب ا5@اب=را
لبب9ج اببم:( IلDببقو رDبب5@ ;اببمو 8بببي@ Aرببم= رببمتلا Kببيب:
لببج! نببم ,بب3تي5: اببم:( IلDببقو ر"بلا لج! نم %اK]تUلا
ني)اDببcلا نم ا5:( l+Eب 1>يل Aر5لا ي) IلDقو 8)ا0لا
Kببلا 2رببحملا /!ر 8يcP= نع Iي5:و Vا)اDcلاو ,3يلع
2Dببي Sبب9بي I:Jبب) IلDببقو *ببيcلا Iبببيرق=و Iتقابب: Iتبب"قو
,3مابب4ر! ,ت9cق Nل' ,تل9) ا'( ,3:( IلDقو ايبلم 8مايقلا
ابب5تلاYو ابب5تمع ىببلع A!رببملا iابب3: نع Iي5Eل ^يل9= Qر&'
اDل[تعا) O'! DM لق \يحملا نع N:DلW>ي ىلا9= IلDقو
0ببيري ام:( ر>يملاو رمFلا ي) IلDقو \يحملا ي) ;ا>Eلا
رببمFلا يبب) ;اببGPبلاو Aوا0بب9لا ,بب3Eيب RقDي %! %اcي7لا
,ببت:! لبب5) A^بب"لا نببعو Iللا ر&' نع ,&0"يو ر>يملاو
رمتلاببب *بب@رلا Rببيب نببع ل]ببU 0ببقو C IلDببقو %Dبب5تEم
ل IلDببقو IببEع ىبب5E) ,بب9: اDلاببق jببج ا'( *@رلا pقEي!
Rببقو ا'( IلDببقو I:[حي Nل' %J) Sلا-لا %و? %اE#ا ىجاEتي
;ا? Iي4اببEج 04! ي) %J) QDلقما) ,&04! ;ا:( ي) ZابKلا
IلDقو ;ا0لا Iي) Kلا iاE+لاب يقتي I:(و ;او? AرYbا ي)و
lببجر ابب5:J) رببمحلا 2Dببحل نع ,3:اي5Eي IلDUرو Iللا %(
لاببق) ;DLDلا \قEي لM ر&Kلا lم نع ل]U 0قو لاقو
لببح= ل ابب5:( A[ببم4 8Eبا ي) IلDقو NEم 89Gب ل( DM لM
ل ابب5:( 8ق0"لا ي) IلDقو 8عاLرلا نم يY! 8Eبا ا5:( يل
يبببEلا Zرببق 0ببقو /اببEلا {اUو! يM ام:( 0محم لb لح=
اMرgاT: ر&Kب Iتم! ىل( 2ا34$ا C
اي 2Dيلا 19E` رمع Iل لاق) لا-م$ا ا5ل ZرLو ا5بابU!و
لDببUر Iل لاق) ,gا` ا:!و 1لبق اميTع ارم! Iللا لDUر
ل 1ببلق) ,gابب` 1بب:!و ;اببمب 1مببGم= Dببل 1ي!ر! C Iللا
,بب34 %! لDببلو ,بب") C Iببللا لDببUر لاببق) NلKب /Wب
2ابب34$ا ي) Aر#Bم لل9لاو ي:ا9ملا %!و Iل-م ,34 ل-ملا
ل0ببيل Qر&Kبب) ىE9م Iيب7تلا اKM ر&Kل ن3ي ,ل ا=اب#(و ايف:
يتببلا 8لبقلا 8ب>: %!و Iل-م ,34 ريTEلا ,34 %! ىلع Iب
Kببلا ,ببفلا ي) ;املا RLو 8ب>E& ;hDلا ىل( 8ليUو يM
NلKبب3) رببGي ل رببم$ا اKM %! ام3) Iبرش ىل( 8ليUو DM
I&ر?! يب! %( لاق) IلWU Kلا لجرلل C لاق 0قو رYbا
nببحلاو لب4رلا ZDب&ر Rيcتبب>ي ل ريب& wيش DMو 2^U<ا
لاق ,9: لاق Q0لو رب&! 1:! لاق IEع n4W)! Iيلع ZDت3م
;ببO[+ي %ابب&! IببEع IتيGق) ني? Nيب! ىلع %ا& Dل 1ي!ر!
,بب3حلا نببم ,بب3حلا Zرببق) IببEع nببح) لاق ,9: لاق IEع
IلDبببق يبب) و! ;اGقلا ZDجو ي) I:احبU Iللا ني? ل9جو
اKببM 0بب&!و ريTEلاببب رببيTEلا قببحل!و يببم?bا نببي? 8ببل[Eمب
Iللابب) Iببللا اDببGقا IلDببق DببMو ىلو$ا نم ZرGب ىE9ملا
C Iببللا لDببUر %! .يحبب"لا Sي0حلا IEمو ;اGقلاب ق4!
ي=Wببي Iببللا لDببUر اببي اDلاببق 8ق0` ,&04! RGب ي)و لاق
ا59بLو Dبل ,بتي!ر! لابق ربج! ا5ي) Iل %D3يو I=D5ش ا:04!
ا'( NلKبب3) لاق ,9: اDلاق رaو Iيلع %D3ي %ا&! 2ار4 ي)
lبب39لا /ايق نم اKMو رج! Iل %D3ي ل^حلا ي) ا59Lو
6رببفلا يبب) لبب`$ا ,بب34 \ببيق: Vاببب#( DMو نيبلا يل+لا
اببيبارع! %! .يحبب"لا Sي0ببحلا IببEمو Iببي) Iتلع 0L VDب-ل
?DببU! اببم^_ V0لو ي=!رما ي:( لاق) C Iللا لDUر ى=!
لاق لب( نم Nل لM C Iللا لDUر Iل لاق) I=ر3:! ي:(و
eرو! نببم ابب5ي) لببM لاببق رببم4 لاق ا5:اDل! ام) لاق ,9:
اببي لاببق اببM;اج Nببل' Oربب= ى:Jبب) لاببق اقرDل ا5ي) %( لاق
,ببلو Iببع[: eرببع اKببM لبب9لو لاق Iع[: eرع Iللا لDUر
,جار= نمو IEم ;افE=لا ي) Iل pYري
اببمDل9م ^بب`! Iبببش نببم Zاببب Sي0ببحلا اKM ىلع راFبلا
ربب&' ,بب# لgابب>لا ,بب5فيل ام5م34 Iللا نيب 0ق نيبم ل`Wب
C يبببEلا ىببل( V;اببج A!رببما %! /ابببع نبا Sي04 Q09ب
n4W)! nح= %! لبق 1=ام) nح= %! VرK: يم! %( 1لاق)
نبي? Nبم! ىببلع %اب& Dبل 1ي!ر! ا5Eع ي+4 ,9: لاق ا5Eع
قبب4! Iببللا %J) Iللا اDGقا لاق) ,9: 1لاق IتيLاق 1E&!
Kببلا اKببMو /اببيقلا يبب) mببUوو %ا)ر@ /اEلا ;ا)Dلاب
IلDقي ام& ل /ايقلا ي) 6ا[Eلا ل") DM راFبلا Iمجر=
%ابب)ر@ Iببي) /اببEلا %Jبب) %D@رفملا لو Iي) %D@رفملا
ي:ابب9ملاو لببل9لا يببفEي نببم نببي)رcلا 0بب4W) mببUوو
نببيب eرفلاببب 89يربب7لا ?ورو aDبب+يو Aر#Bببملا dابب`و$او
Iببللا %! 1ببب-ي لو نببيفلتFملا نببيب Rببم+لاو نييوابب>تملا
dابب`وWب ابب5cبرو .لابب"مو لببل9ل 2ابب34$ا 6رش I:احبU
*جDبي 0بق Iب:!و اب>3عو ا?رب@ اب5ل 8يبGتقم ا5ي) Aر#Bم
.ببيبيو ;يبب7لا 2رحيو Iجو ل& نم QريT: 2رحيو ;ي7لا
Iببي) A0بب>فمل ل ;يبب7لا نببع ى5Eيو Iجو ل& نم QريT:
نببع A?ربب+ملا 8]يبب7ملا \ببحمل لببب 8حل"مل ل Iب رمWيو
Iببي) اDبب@ر)! 2Dببق ;لBببM ;اaJبببو 8حلبب"ملاو 8ببم3حلا
Iببللا eربب) نيKببللا ني]يبب7لا نببيب اDبب9مجو ا0ببج اD9UD=و
I:DببليFتي jبب`و و! ?ربب@ و! Iبببش نببم Rماج ى:?Wب ام5Eيب
DببM I:Dببل9+ي) %Dبب3ي ل %!و Iببتلع %Dبب3ي %! نبب3مي 8ببلع
CرFلاببب ,بب3حلا Iببيلع IلDببUرو Iببللا قببلع Kلا *ب>لا
ي=WيU ام& Iم' ىلع jل>لا Rمج! Kلا DM اKMو نTلاو
يبب) ر&Kببي C يبببEلا %! ?Dبب"قملاو ىلابب9= Iببللا ;اش %(
اب>3عو ا?رب@ اب5ي) Aر#Bبملا dاب`و$او لبل9لا 2اب34$ا
نببمa A^بب"لا 60بب= لببM IتلWببU يتببلا 8ببLاحت>ملل IلDق&
8ببGيحلاب lببيلو eرببع Nببل' اببم:( ل لاببق) ا5تببLاحتUا
lببيلو eرع 2? I:Wب للعو 20لا اKM Rم يل"= %! اMرمW)
eرفلاو Rم+لا نمGتي /ايق اKMو \ي4 20ب
8حبب` hربب7) لببيق %Jبب) لبب`$ا ر&' نع 8ل9لا يEP= 0ق
Sي0ببحلا ي) ر&Kي ,لو Iيلع lيقملا ل`$ا ر&' /ايقلا
Kببلا jبب`Dلاب ;اEPتببUلاو رابب"تYلا ن>4 نم اKM ليق
لببل9ي 0ببق ,ل3تملا %J) Iيلع lيقملا ل`$ا ر&' 2[لت>ي
لبب`$ا ر&Kببل Iبب&ر= %Dبب3يو لبب`$ا نع اMر&' يEPي 8ل9ب
ربب&' Rمبب>ي نببي4 لبب`$ا Rمابب>لا dر9ي) Qر&' نم vلب!
20ببع لببلع نببي4 C Iببللا لDببUرو Iيلع ل37ي ^) 8ل9لا
Kببلا لبب`$ا رابب` eرع I:Wب 20لا اKM Rم A^"لا ZDجو
اKببM RمببU RماببU لبب& %Jبب) اببمDل9م 2^3لا اKM Iيل( Q?ري
DM لاق Dلو A^"لا كر= *جDي ل eر9لا 2? %! IEم ,5في
اببيع %ا3ل eور9لا 2? رgا>& A^"لا كر= *جDي ^) eرع
اببم:(و Iت4ابب"فب اببقgل نبب3ي ,ببلو Nببي&رلا 2^3لا نم 0عو
رببيT:و ,5ليDببc=و ,بب5فل3=و نيرYWتملا 8)ر+9ب اKM قيلي
89ببGب ل( DM لM Qر&' lم نع IلWU نمل C IلDق اKM
نمو Vا9Gبلا رgا>& IلDق jل3= نع اK5ب ىEPتUا) NEم
نببم A!رببملا ىببلع لببM IتلWببU يتلا A!رملل C IلDق Nل'
و! ,يلببU 2! 1لاببق) ,بب9: لاببق) 1ببملت4ا يببM ا'( لبب>_
اببم:( C Iببللا لDببUر لاببق) Iببللا لDUر اي A!رملا ,لتح=
%اقيقببش لاجرلاو ;ا>Eلا %! نيب) لاجرلا قgاقش ;ا>Eلا
ىببلع ل0ببي اKMو Nل' ي) %اEيابتي لو %ا=وافتي ل %اريT:و
نيقيقبب7لا ,بب34 %! ,ببMرc) ي) 1با-لا 2Dل9ملا نم I:!
C IببEم ^يل9= Nببل' %ابب& ;اDببU 0بب4او ,بب34 نببيريTEلاو
نيقيق7لا وا>= ىلع ليل? D5) ام5ل و! 6ر7لل و! ر0قلل
رYbا ,34 امM04! ;اcع(و نيEيرقلا Iبا7=و
ا'ابب9م C يبببEلا رببق! 0قو /ايقلا ي) 'ا9م Sي04 ل")
IلDببUرو Iببللا نع ا": Iي) 0+ي ,ل امي) Iي!ر ?ا5تجا ىلع
نببع ورببمع نببب sراحلا نع %Dع Dب! يE#04 8ب9ش لاق)
اببمل C Iببللا لDUر %! 'ا9م نع 'ا9م Zاح`! نم /ا:!
لاببق ;اببGق Nل Xرع %( RE"= jي& لاق نميلا ىل( I-9ب
Iللا Zات& ي) ن3ي ,ل %J) لاق Iللا Zات& ي) امب يGق!
8EببU يبب) نبب3ي ,ببل %Jبب) لاق C Iللا لDUر 8E>ب) لاق
لDUر ZرG) لاق DلH ل يي!ر 05تج! لاق C Iللا لDUر
لDببUر قبب)و Kببلا Iببلل 0ببمحلا لاببق ,بب# ر0` C Iللا
%(و Sي0بب4 اKبب5) C Iببللا لDUر ىLري امل Iللا لDUر
Nببل' QرببGي ^) 'ابب9م Zاح`! ,5) نيم>م ري_ نع %ا&
sراببحلا Iب s04 Kلا %!و Sي0حلا Aر5ش ىلع ل0ي I:$
,بب5Eم 0بب4او ل 'ابب9م Zاحبب`! نببم 8ببعامج نع ورمع نب
Dببل ,بب5Eم 0بب4او نببع %D3ي %! نم Aر57لا ي) vلب! اKMو
لببGفلاو ني0لاو ,ل9لاب 'ا9م Zاح`! Aر5شو jي& يمU
Iباحبب`! يبب) dربب9ي لو ىببفFي ل Kببلا لحملاب e0"لاو
لببLا)! نببم Iباحبب`! لببب iوربب+م لو ZاKبب& لو ,بب5تم
Nببل' يبب) لببقEلاب ,ل9لا لM! N7ي ل ,MرايYو نيمل>ملا
8ببمg! \9ب لاق 0قو Sي0حلا اKM ;اDل لما4 8ب9شو jي&
Iبب Nي0ي ?0شا) Sي04 ?اEU( ي) 8ب9ش 1ي!ر ا'( Sي0حلا
Qاور ىبب>: نببب A?ابببع %( ليق 0قو *يcFلا ر3ب Dب! لاق
لبب"تم ?اEببU( اKببMو 'ابب9م نببع ,E_ نب نم4رلا 0بع نع
QDببلق: 0ببق ,ببل9لا لببM! %! ىببلع 8ق-لاب %D)ور9م Iلاجرو
اببEفقو اببم& ,M0ببEع Iتحبب` ىلع NلKب اEفقD) Iب اD+ت4او
IلDببقو sراDببل 8يبب`و ل C Iببللا لDUر لDق 8ح` ىلع
jببلتYا ا'( IلDببقو Iتتيم لحلا Qoام رD5cلا DM رحبلا ي)
Rيبببلا ا?اربب=و اببفلاح= 8مgاق 89ل>لاو نم-لا ي) %ا9يابتملا
Sي?ا4$ا QKM 1:ا& %(و 8لقا9لا ىلع 8ي0لا IلDقو
نبع 8ب)ا3لا ابب5تقل= اببم نب3لو ?اEبU<ا 8بب5ج نبم 1بب-= ل
NلKبب3) ا5ل ?اEU<ا *ل@ نع ,M0Eع ا5تح"ب اDE_ 8)ا3لا
?اEببU<ا *ببل@ نع اDE_ ا9يمج Iب اD+ت4ا امل 'ا9م Sي04
IببلHو Iببيلع Iببللا ىلبب` يبببEلا aDببج 0ببقو Iببم^& ى5ت:ا Iل
يبب) I]cY ىببلع Iببل لبب9جو Iي!ر 05ت+ي %! ,&احلل ,لUو
قببحلا 8بب)ر9م Q0بب"ق %ابب& ا'( ا0بب4او ارببج! !رلا ?ا5تجا
%ابب& 0ببقو %Dبب>يقيو %و0بب5ت+ي 8باحبب"لا لبب") Iعاببب=او
%Dبب>يقيو لaاDببEلا ي) %و05ت+ي C Iللا لDUر Zاح`!
لابق QرببيTEب رببيTEلا %وربببت9يو \9ب ىلع 2ا34$ا \9ب
نببب 8ببحل@ نع يمايلا 0يبa نع 8ب9ش اE# ىUDم نب 0U!
2ربب& *لابب@ يببب! نب يلع نع *يبcلا Aرم نع dر"م
,ببMرم! نببم 8ببEيب ىببلع 2Dببق لبب& 8ببE+لا يبب) Iبب5جو Iللا
dربب9يو ,MاDببU نببم ىببلع %ور[ي ,5>ف:! نم 8حل"مو
*ببيcFلا Qاور 0ببقو Zابببل$ا و' 0ببEع 8بب>ياقملاب قببحلا
ي) 8باح"لا 05تجا 0قو .يح` ري_ I9)رو اعD)رم Qري_و
اببم& ,5فEبب"ي ,ببلو 2ابب34$ا نببم ري-& ي) C يبEلا نمa
8ببTيرق يببEب يبب) ربب"9لا اDلبب"ي %! Zا[4$ا 2Dي ,Mرم!
اببEم ?رببي ,ببل لاببقو قببيرcلا يبب) اM^`و ,5G9ب 05تجا)
ىببE9ملا ىببل( اورببTE) XDبب5Eلا 8عرببU ?ار! ام:(و ريYWتلا
^يل اMDلبب") 8ببTيرق يببEب ىببل( اببMورY!و %ورببYH 05تجاو
;لBببMو رMاببTلا لببM! jلببU ;لBببMو qببفللا ىببل( اورببT:
يببLر يببلع %ابب& اببملو /اببيقلاو ي:ا9ملا Zاح`! jلU
2^_ يبب) %Dمبب"تFي رف: 8#^# Qا=! نميلاب IEع ىلا9= Iللا
0ببلDلا لبب9+) ,بب5Eيب يببلع 6رقW) يEبا DM ,5Eم ل& لاق)
C يبببEلا vببلب) 8ببي0لا ي-ببل# نببيلجرلل Iيلع ل9جو 6راقلل
IEع Iللا يLر يلع ;اGق نم QKجاD: V0ب ىت4 NحG)
,بب5ي) ,بب34و 8ببTيرق يببEب يبب) 'ابب9م نببب 09ببU 0بب5تجاو
,بب3حب ,بب5ي) 1م34 0قل لاقو C يبEلا IبD") Q?ا5تجاب
%اKببللا %ايباحبب"لا 0بب5تجاو VاDمببU RبببU eDبب) نم Iللا
ايلبب") ;ام ام59م lيلو A^"لا VرGح) رفU ي) اجرY
رببYbا 0بب9ي ,ببلو امM0بب4! ?اعW) 1قDلا ي) ;املا ا0جو ,#
Nبب=![ج!و 8Eبب>لا 1ببب`! 0بب9ي ,ببل Kببلل لاببقو ام5بDبب")
a[بب+م /اببق اببملو نببي=رم رببج$ا Nببل رY}ل لاقو N=^`
0يa 2ا0ق! %! ىلع Iت)ايقو IUايقب ,34و dاقو ي+ل0ملا
C Iببللا لDببUر NلKببب رببU \9ب Rم ا5G9ب IEبا 8ماU!و
/اببيقلا اKببM 8حبب` نببم Iبب5جو ريراببU! 1ببقرب ىتبب4
?DببU! 8ماببU! IببEباو \ببيب! 0ببيa %ابب&و قببحلل Iتق)اDببمو
jبب`و ىببPل!و Iلب`!و QرببيTEب 6رببفلا jgاقلا اKM قحلW)
20ببق= 0ببقو ,بب3حلا يبب) Iببل ري#W= ل Kلا Xايبلاو ?اD>لا
يي!رب ا5ي) لDق! 8ل^3لا ي) IEع Iللا يLر قي0"لا لDق
نببمو يببEم) WببcY نبب3ي %(و Iببللا نببم) اباDبب` ن3ي %J)
رببمع jلFتببUا اببمل) 0ببلDلاو 0لاDلا ^Y ام Qار! %اcي7لا
ربب3ب Dببب! Iلاببق ا]يببش ?ر! %! Iببللا نببم ييحتببU$ ي:( لاق
اببمب \ببقا رببمع يببل لاببق لاببق .يرش نع يب97لا لاقو
Iببللا Zاببت& لبب& ,ببل9= ,ببل %J) Iللا Zات& نم Nل %ابتUا
,ببل %Jبب) C Iللا لDUر ;اGق نم Nل %ابتUا امب \قا)
Nبل %ابتبUا ابمب \قاب) C Iبللا لDUر 8يGق! ل& ,ل9=
8بمg! Iبب 1ببGق اببم لبب& ,بل9= ,ل %J) ني0ت5ملا 8مg! نم
0ببقو i^بب"لاو ,ل9لا لM! ر7تUاو Nي!ر 05تجا) ني0ت5ملا
يببي!رب ابب5ي) لDببق! لاقو 8LDفملا ي) ?D9>م نبا 05تجا
نببم4رلا 0بببع نببع %ايفببU لاببقو ZاDبب"لل Iببللا Iببق)وو
0ببيa ىببل( /ابببع نبا يEلUر! لاق 8مر3ع نع ي:ا5ب`$ا
jبب"Eلا kو[ببلل لاببق) نيDببب!و kوa نببع IلWببU! 1بابب# نب
Zrلو يقب ام Sل-لا 2rلو
لاق Nي!رب IلDق= و! Iللا Zات& ي) Q0+= لاق) لاملا 8يقب
يببب! نب يلع lياقو Z! ىلع ام! لG)! لو يي!رب IلDق!
*=ابب3ملا يبب) 1بابب# نببب 0ببيaو Iبب5جو Iببللا 2ربب& *لابب@
/ارببL$ا /ابببع نبببا /اببقو ADY<او 0+لا ي) I>ياقو
;ابب5قفلا 6اببمتجا ابب5ب اMوربتعا ;اDU ا5لقع لاقو Rبا`$اب
ربب"ع نببم ;ا5قفلا ي:[ملا لاق /ايقلا ي) لgا>م ىلع
lيياببقملا اDلم9تUا ارج ,لMو اEمDي ىل( C Iللا لDUر
اDبب9مج!و لاق ,5Eي? رم! ي) 2ا34$ا Rيمج ي) Iقفلا ي)
0بب4$ aDب+ي ^) لب@اب ل@ابلا ريT:و ق4 قحلا ريT: %Wب
Dببب! لاق ا5يلع لي-متلاو رDم$اب Iيب7تلا I:$ /ايقلا را3:(
0يبب` Iيلع Rم+ملا /ايقلا نمو IEع Nل' 8يا34 09ب رمع
IلDببقب Z^3لا ىببلع اببUايق iراDبب+لا نببم *ل3ملا ا0ع ام
نيKببلاو لببجو [ببع لاببق نيبببل3م iراDبب+لا نم ,تملع امو
ابUايق %DEبب"حملا Nبل' يب) لY0ب) VاEب"حملا %Dببمري
8ب74افب نبي=! %Jب) نب"4! ا'Jب) ;ابم<ا ي) IلDق NلK&و
يبب) لY0) ZاK9لا نم VاE"حملا ىلع ام j": ن5يل9)
?ابب3ي ل نببمم Kببش نببم ل( رD5م+لا 0Eع اUايق 0ب9لا Nل'
يبب) لDببتقملا 0يبب"لا ;ا[ببج يبب) لاببقو ابب)^Y IلDببق 0بب9ي
WببcFلا لببتق Iببي) لY0بب) ا0م9تم ,3Eم Iلتق نمو 2ار4<ا
اDببEمH نيKببلا ابب5ي! اي لاقو Kش نم ل( رD5م+لا 0Eع اUايق
نMD>م= %! لبق نم نMDمتقل@ ,# VاEمBملا ,تح3: ا'(
Nببل' يبب) لY0بب) ا5:و0ببت9= A0ببع نببم نبب5يلع ,بب3ل اببم)
,ل %J) VاEيا0ملا ي) A?ا57لا ي) لاقو اUايق Vايبات3لا
;ا05بب7لا نببم %DLر= نمم %ا=!رماو لجر) نيلجر ا:D3ي
اUايق ىم>م لج! ىل( ني0ب ,تEيا0= ا'( ىE9م ي) لY0)
اDبب9مج!و لاDببم$ا رgاببUو ZDبب"Pلاو Rgا?Dببلاو SيراDملا
لابقو نيتببY$ا ىبلع ابUايق ني-بل-لا نيتببEبلا SيرDبب= ىلع
ر>ع! نمع
ىببل( AرببTE) Aربب>ع و' %ابب& %(و ابرلا نم Iيلع يقب امب
Nببل' 1ب#و ل^4 ني0ب ر>9م ل& Nل' ي) لY0) Aر>يم
ى-بب:$ا sاريم يف9L ر&Kلا SيرD= Zابلا اKM نمو اUايق
,3يبب`Dي IلDببقب اببم5عامتجا يبب) pببEلا ?رو ام:(و ا?رفEم
اD:ابب& %(و لاقو نيي-:$ا q4 ل-م ر&Kلل ,&?لو! ي) Iللا
اKببM نببمو نيي-بب:$ ا qبب4 لبب-م ر&Kلل) ;ا>:و لاجر ADY(
2$اببب رMاببTتلا ىببلع 1Eبلاببب رMاببTتلا /اببيق اGي! Zابلا
hربب7ب لببتقلا ي) 8بقرلا ىلع ر5Tلا ي) 8بقرلا /ايقو
;ام<ا نم Vابارقلا رgاUو نيتY$ا ,يرح= /ايقو %امي<ا
Iتي"ق= Dل اKMو لاق ر>تلا ي) Rم+لا ي) رgارحلا ىلع
\بب9ب 1لق /ايقلا %DفEي نم ىلع ?رلا Zات3لا Iب لاcل
نببيب 6ا[بب: ابب5ي) dر9ي ل ا5G9بو 6ا[: ا5ي) لgا>ملا QKM
لgابب>ملا QKM لاY?( /ايقلا Aاف: \9ب 2ار 0قو jل>لا
dKببق لببY?W) 8ببيTفللا VاببمDم9لا يبب) ابب5يلع Rببم+ملا
8فبب` VاEبب"حملا لبب9جو VاEبب"حملا dKببق يبب) لاجرلا
امو IلDق ي) ا5ل& iراD+لا 0ي` لY?!و ;ا>Eلل ل kورفلل
qببفل نببم %ابب& %(و نيبببل3م IلDببقو iراDبب+لا نم ,تملع
0ببMا+م Iلاببق 0يبب"لا ىببلع ابب5ل نببيرPم QاببE9م) *ببل3لا
%اميلببU Dببب! لاببقو /ابببع نبببا نببع 8ياور DMو ن>حلاو
نيبببل3م ,بب5ل ليق ام:(و نيمل9م QاE9م نيبل3م يق7م0لا
%(و ;لBببMو Z^3لاببب %Dبب3ي اببم:( ,M0ي` نم *لاPلا %$
;ا[ج! ,يرحتب اDم[ج ام& لgا>ملا \9ب ي) Nل' ,5E3م!
ىل( ريمGلا او?اع!و lجر I:J) IلDق ي) IلDY0ل ري[EFلا
نم ري-& ي) Nل' ,5E3مي ^) dاGملا %و? Iيل( dاGملا
و! /اببيقلا ىببل( 0ببب لو ابب5ي) %ورcببGم ,ببMو RببLاDملا
0ب4! ,بل9ي ^) ,5م0بق= نمم ,Mري_ Iب لقي ,ل امب لDقلا
نببع ل]ببU 0قو C يبEلا لDق ي) لDقي ODتفلا 8مg! نم
Nببل' %( QDببل&و ابب5لD4 امو اMDقل! نمU ي) 19قو AرW)
اببمم اKببM Vابب9gاملاو %اببM?$ا رgاU %و? نم>لاب pتFم
ايتفلا 8مg!و ني9باتلاو 8باح"لا %Wب Rcقي
اببم& lب0لاو kري7لاو 1ي[لاو نم>لا نيب Iب %Dقرفي ل
C يبEلا ى5: NلK&و Nل' ي) Aر5لاو AرWفلا نيب eرفي ل
Iببللا نببع ,بب5في ,لاببع eرببفي ل رمتلاببب *بب@رلا Rببيب نببع
%! اKببM نببمو *يب[لابب *ببE9لا Rيب نيبو Nل' نيب IلDUرو
لببح= ^) ابب5قل@ %Jبب) ا#^# 8قلcملا ي) لاق I:احبU Iللا
iابEج ^) اب5قل@ %Jب) Qربي_ ابجوa .ب3E= ىت4 09ب نم Iل
%( ! Iببللا ?و0بب4 اببميقي %! اببEf %( ابب9جارتي %! اببم5يلع
%! لو$ا kو[ببلا ىببلعو ابب5يلع iاببEج ^) ي:ابب-لا ابب5قل@
ابب"تFم Nببل' lببيلو 0ببق9لا 0ببي0+= Iببب ?ارببملاو ابب9جارتي
اببقراف= ىتببم لببب mببق) ي:ابب-لا ابب5ي) قلcي يتلا AرD"لاب
ىببلع اببUايق لوrل 1ببل4 e^@ و! w>) و! RلY و! VDمب
نببم 8ببي:H يبب) اDل&Wبب= ل C يبببEلا لDق Nل' نمو e^cلا
يبب) ,بب5ل ابب5:J) ا5)احبب` يبب) اDبر7= لو 8Gفلاو *MKلا
8ببي:H يبب) Zربب7ي Kببلا IلDببقو AرببYbا يبب) ,بب3لو اي:0لا
اKببMو ,ببE5ج رابب: IببEcب يبب) رببجر+ي اببم:( 8Gفلاو *MKلا
QDببجو رgاببU ,بب9ي لببب Zربب7لاو ل&$اب pتFي ل ,يرحتلا
نM0ببي لو ا5ب WLDتي لو ا5ب ل>تPي %! Iل لحي ^) 6افت:لا
Nل' نمو ,لاع Iي) N7ي ل رم! اKMو ا5Eم لح3تي لو ا5ي)
ليواربب>لاو pببيمقلا lبببل نببع 2رببحملا C يبببEلا ى5:
لببب mببق) ;ايش$ا QK5ب Nل' pتFي لو نيفFلاو 8مام9لاو
يببجارفلاو VاEcبملاو eDل0لاو Zاب+لا ىل( ي5Eلا O09تي
8ببي)D3لاو 8ببيقاcلاو Rبببقلا ىببل(و VاEيبب7قر9لاو 8ببيبق$او
نيبرDببب+لا ىبببل(و ADببب>Eلقلاو %اببب>ليcلاو 8ببب#Dل3لاو
QDببح:و %ابببتلا ىببل(و eابب>لا ' لDبببر[لاو نيقDببمر+لاو
mgاببPلا ىببل( ,&0بب4! *ببM' ا'( C يبببEلا لDبق اKببM نمو
jببTE=و 8ببقرFب I9م *M' Dل) را+4! 8#^-ب I9م *MKيل)
را+4$ا نم ر-&!
6رابب7لل lببيلو aاببج Nببل' Dح:و [Y و! dD` و! نcق و!
Nببل' يبب) vببلب! %ابب& ام) 8لاa<او jيTEتلا ري_ ي) Xر_
يبببEلا %! Nببل' نببمو ىلو!و aاD+لا ي) را+4$ا ل-م %ا&
ىببلع *ببcFي و! IببيY! Rببيب ىببلع لببجرلا Rيبي %! ى5: C
Rيبببلا يبب) ابب5Eع ىبب5: يتببلا A0بب>فملا %! 2Dل9مو IتبcY
ىببلع رجBببي %! Iل لحي ^) Aراج<ا ي) A?DجDم 8بcFلاو
DببMو 2ابب9لا Rيبلا qفل ي) Aراج<ا لDY? ر0ق %(و I=راج(
رببي_ ابب5ما34!و Rيبببلا 8ببقيق4 رببي_ ابب5تقيقح) R)اببEملا Rببيب
,ببتE& %(و ,ميتببلا 8يH ي) I:احبU IلDق Nل' نمو Iما34!
;اببج و! رفببU ىببلع و! ىببLرم ,ببتE& %(و اور5@ابب) ابببEج
;اببم او0بب+= ,ببل) ;ابب>Eلا ,تبب>مل و! mgاPلا ,3Eم ,&04!
رPبب`$ا s0ببحلا 6اD:! 8م$ا 1قحلW) ابي@ ا0ي9` اDمميت)
6اD:! نم pE= ,ل 8يbاو mgاPلاب ا5Gق: ي) ا5)^تYا ىلع
نببم لDببق ىببلع lببمللا ىببلعو Iببيلع ل( رPبب`$ا s0حلا
;ا>Eلا 8>م^مب 2^ت4لا 1قحل!و 6ام+لا %و? امب Qر>)
ىببلع dاY نم 1قحل!و Q0جاDب ;املا نم# 0جاو 1قحل!و
Iل VaD+) 2?ا9لاب WLD= ا'( tc9لا نم Iمgا5ب و! I>ف:
نببم Xرببملا يبب7Y نم 1قحل!و ;املل 0جاو DMو ,ميتلا
ل0بببلا ىببل( IببEع لو0بب9لا يبب) \يرملاببب ;اببملا ?رب A0ش
8بيDE9ملا VابمDم9لا يب) اب5لا-م!و 2اب34$ا QKبM لاY?(و
0بب"ق يبب) IلDببUرو Iللا نع ,5) Iل نم *يرت>ي ل يتلا
0ببب9لا 8حلب"مب اببقل9تم I:Dب&و Iبب ,3حلا قيل9=و ا5مDمع
ابب5ل لواببEتلا A0ببي9ب 8يTفل VامDمع ي) ا5لاY?( نم ىلو!
نببم) ا5ل نيمDم9لا لواE= ر3Eي ل امم ,5فلا 8يرحب 1>يل
نببم ,بب5Eمو اKبب5ل IبببEتي نببم ,بب5Eمو اK5ل IبEتي نم /اEلا
%(و ىلابب9= IلDبق Nبل' نببمو ا5ل نيمDم9لا لواEتل نcفتي
1ببUاقو 8LDبقم %اMر) اب=ا& او0+= ,لو رفU ىلع ,تE&
نببMرلاو رفبب>لا ي) نMرلا ىلع رGحلا ي) نMرلا 8م$ا
ىببلع ل0تUا %J) Iم0ع Rم نMرلا ىلع *=ا3لا ?Dجو Rم
نMر C يبEلا %Wب Nل'
ىببلع ابب5EMر اببم:J) Nببل' يبب) 2Dمع ^) رGحلا ي) Iعر?
ىببلع اببم( /اببيقلا نم 0ب ^) ?D5ي نم ILرقتUا ري9ش
اببمل Z0Eج نب AرمU %! Nل' نمو 8E>لا ىلع ام(و 8يbا
vببلب) ,بب5يلع يتلا رD79لا ي) QKY!و 8مKلا لM! رمY 6اب
C Iببللا لDببUر %! ,ببلع ام! AرمU Iللا ل=اق لاق) رمع
اببMDعابو اMDلم+) 2Dح7لا ,5يلع 1مر4 ?D5يلا Iللا ن9ل
Iببللا يببLر رببمع نببم /ايقلا \حم اKMو ا5:ام#! اDل&!و
ىلع رمFلا ,يرحت& ?D5يلا ىلع 2Dح7لا ,يرح= %J) IEع
2رببحي NلKبب3) 8ببمرحملا 2Dحبب7لا نببم# ام&و نيمل>ملا
Iببللا يببLر 8باحبب"لا %! Nببل' نببمو 2ارببحلا رببمFلا نم#
iابب3Eلا يبب) رببحلا نببم jبب"Eلا ىببلع 0ببب9لا اDببل9ج ,5Eع
IلDببق نببم Iببيلع Iللا p: ام ىلع اUايق A09لاو e^cلاو
ىببلع اببم jبب": نبب5يل9) 8بب74افب نببي=! %Jبب) ن"4! ا'J)
نببب %ايفبU ابب:! eاaرببلا 0بببع لاق ZاK9لا نم VاE"حملا
نببع 8ببحل@ لH ىلDببم نببم4رلا 0بببع نب 0محم نع 8Eييع
نببع ?D9بب>م نببب 8بتع نب Iللا 0بع نع را>ي نب %اميلU
نببتيE#ا 0بب9لا .ب3Eي لابق IEع Iللا يLر ZاcFلا نب رمع
اببE# لاق nيرج نباو رD-لا %ايفU ا:Wب:! eاaرلا 0بع لاقو
2ربب& *لابب@ يببب! نببب يببلع نع Iيب! نع 0محم نب رف9ج
2اببم<ا ربب&'و نيتببE#ا 0ب9لا .3Eي لاق 8E+لا ي) I5جو Iللا
ZاببcFلا نببب رمع لWU لاق نيريU نب 0محم نع 0م4!
نيتE#ا dDع نب نم4رلا 0بع لاق) 0ب9لا kو[تي ,& /اEلا
Qربب3Eي ,ببل) 8باح"لا نم رGحمب %ا& اKMو %اتE# Iق^@و
نب 0محم اE#04 يE7Fلا 2^>لا 0بع نب 0محم لاقو 04!
نببب Sببيل نع يبراحملا 0محم نب نم4رلا 0بع اE# ىE-ملا
C Iببللا لDببUر Zاح`! Rمج! لاق ;اcع نع ,يلU يب!
نببب ?اببم4 Oورو نيتE#ا eD) ;ا>Eلا نيب Rم+ي ل 0ب9لا %!
لاق رمع %! /و! نب ورمع نع راEي? نب ورمع نع 0يa
1ببل9فل افبب":و 8ببGي4 8ببم$ا A0ببع لبب9ج! %! RيcتU! Dل
jبب":و ار5ببش ابب5ل9جا) نيEمBببملا رببيم! اببي لببجر لاببق)
ا'( 8بم$ا A0بع ربمع نبع 8بتع نب Iللا 0بع لاقو 13>)
نبببا Oورو نيتببGي4 1ببLا4 ا'( ا5=09& %ار5ش \ح= ,ل
نببع 8ببحل@ لH ىلDببم نببم4رلا 0بببع نب 0محم نع 8Eييع
.بب3Eي رببمع نببع 8بببتع نب Iللا 0بع نع را>ي نب %اميلU
%(و نيتببGي4 8ببم$ا 0ببت9=و نيتقل@ قلcيو ني=!رما 0ب9لا
A0ببع يلع لاقو اف":و ار5ش و! نير57) \يح= ن3= ,ل
jبب":و ر5بب7) \ببيح= نبب3= ,ببل %Jبب) %اتببGي4 8ببم$ا
Nببل' اDفبب": ,بب5Eع Iببللا يببLر 8باحبب"لا %! ?Dبب"قملاو
نببمو 8ببم$ا ىببلع 0ببحلا I:احبببU Iللا jي"E= ىلع اUايق
IيLر اDلاقو 8)^Fلا ي) قي0"لا اDم0ق 8باح"لا %! Nل'
8ببمام<ا اDببUاق) ا:اي:0ببل QاLر: ^)! اEEي0ل C Iللا لDUر
8بببات& ىبلع ,5قابف=ا NلKب&و A^ب"لا 8بمام( ىلع Oرب3لا
Rببمج ىببلع ,5قاببف=ا NلKبب&و Iي) %Hرقلا Rمجو jح"ملا
0بب4او dربب4و 0بب4او *ببي=ر=و 0بب4او jحبب"م ىلع /اEلا
اببم5ي!رب ?لو$ا Vابب5م! Rببيب نببم يببلعو رببمع REم NلK&و
Iببي!رب ;اببc9لا يبب) /اببEلا نببيب قي0بب"لا 8يDبب>= NلKبب&و
0ببحب رببمFلا 0بب4 رببمع eاببحل( NلK&و Iي!رب رمع ليGف=و
نببب %اببم-ع SيرDبب= NلKبب&و 8باحبب"لا Qرق!و Iي!رب dKقلا
Iببي!رب VDببملا Xرببم يبب) 8بب=Dتبملا IEع Iللا يLر %افع
يبببEلا يبب5: يبب) /ابع نبا لDق NلK&و 8باح"لا Iق)اوو
;يببش لبب& *بب>4! لاببق IببGبق لبببق 2ا9cلا Rيب نع C
اببم Sببل# 2$ا ابب#رو اببمل 0ببيaو رمع NلK&و 2ا9cلا 8ل[Eمب
?Dببجو اببUاق نيDببب!و A!رماو نيDب!و kوa 8لW>م ي) يقب
Zrل %Dب3ي K]Eي4 I:Jب) kوa نب3ي ,بل ا'( ابم ىبلع kو[لا
لبب& 8ببجو[لاو kو[ببلا 09ب يقابلا %! ار0ق) 2rل ام j9L
%! \gارببفلا A0ببعاق %J) /ايقلا ن>4! نم اKMو لاملا
%! اببمJ) A0بب4او 8ببجر? ي) ا:ا&و ا9متجا ا'( ى-:$او ر&Kلا
Z$ا يEبو ?لو$ا& ى-:$ا QKYW= ام j9L ر&Kلا KYWي
اببم j9ببL KببYW= ى-:$ا %! ام!و 2$ا 0لD& Iيوا>= %! ام(و
يبب) Iببب 0بب5ع ^) Iببتجر? يبب) ا5ل I=اوا>م Rم ر&Kلا KYWي
NلKب&و IلDUرو Iللا نع ,5فلا ن>4! نم اK5) 89ير7لا
ىببلع pببقEلا لاببY?(و لD9لاب \gارفلا ي) 8باح"لا KY!
ىببلع pببقEلا لاببY?(و ىببلع اببUايق Xورببفلا و' Rيمج
لاببق 0ببقو ,5تي)Dبب= نببع lببلفملا لاببم eاL ا'( ;امرPلا
Nببل' ل( ,بب3ل lببيلو ,=0ببجو اببم اوKببY ;امرPلل C يبEلا
نيقحتبب>ملا \بب9ب pيبب"F= %! ىلع ل09لا \حم اKMو
ل0بب9لا نببم lببيل Iبيبب": KببYWب ,5ببG9ب 8ي)D=و %امرحلاب
0بببع لاببقو dKقلا 04 ىلع Zر7لا 04 /ايق ي) eاف=ا
%! 8ببمر3ع نببع ي:ايتF>لا ZDي! نع رم9م ا:Wب:! eاaرلا
0بب4 يبب) /اببEلا رواببش IببEع Iللا يLر ZاcFلا نب رمع
لاببق) ابب5يلع او;رتجاو اMDبرش 0ق /اEلا %( لاقو رمFلا
ا'(و OKببM ر3ببU ا'( %ار3>لا %( I5جو Iللا 2ر& يلع Iل
8ببيرفلا 0بب4 رببمع Iببل9+) 8ببيرفلا 04 Iل9جا) Oرت)ا OKM
رواش رمع %! يلي0لا 0يa نب رD# نع Nلام Qاورو ني:ام#
لاببق يب9بب7لا نع 0لاY يب! نبا اE#04 Rي&و Qاورو /اEلا
لببب /اببيقلا اK5ب يلع ?رفEي ,لو Qر&K) رمع ,Mرا7تUا
0بببع نببب 0ببيم4 ي:ربY! رM[لا لاق 8باح"لا Iيلع Iق)او
نببب 0ببلاY يE-9ب لاق يل"لا Aربو نع dDع نبا نم4رلا
0بببعو رببيب[لاو 8حل@و يلع Q0Eعو Iتي=W) رمع ىل( 0يلDلا
0لاY %( Iل 1لق) 0+>ملا ي) %D]3تم dDع نب نم4رلا
/اببEلا %( Nببل لDببقيو 2^بب>لا Nببيلع !رببقي 0ببيلDلا نببب
لاببق) Oربب= اببم) 8بببDق9لا اورقاببح=و رببمFلا ي) اDc>ب:ا
OKببM ر3U ا'( Qار! يلع لاق) لاق ك0Eع ;لBM ,M رمع
ىببلع اD9متجابب) %D:اببم# رتفملا ىلعو Oرت)ا OKM ا'(و
ني:اببم# 0لاY ZرG) اDلاق ام Nب4ا` vلب رمع لاق) Nل'
لببجرلاب يبب=! ا'( رببمع %ابب&و لاببق ني:اببم# رببمع ZرببLو
ىبب=! ا'(و ني:اببم# IبرببL Zاربب7لا يبب) Nبب5تEملا Dببقلا
ل9جو ني9بر! IبرL jي9Gلا 8ل[لا IEم %ا& Kلا لجرلاب
نم Vا0E>مو ليUارم QKMو ني:ام#و ني9بر! %ام-ع Nل'
نببع يببEP= ا5=ر5ببشو اببG9ب ا5ببG9ب Dببقي A?0بب9تم QDجو
اM?اEU(
0بببع لاببقو ADببY<ا Rببم 0+لا Cر) ي) %D>يقي 8باح"لا
ىبب>يع يببب! نببب ى>يع نع رD-لا %ايفU اE#04 eاaرلا
ىتبب4 0+لا ي) 2^3لا رمع Qر& لاق يب97لا نع hايFلا
ىببلو! 0بب+لا %! ربب3ب يب! !ر نم %ا& I:( لاقو ا0ج را`
1بابب# نببب 0ببيa ابب5Eع لWبب>) Iببي)و Sي0حلا ر&'و {$ا نم
ر&Kبب) لاببق %ابب"_! ابب5لو 1جرY Aر+7ب ^-م Iل ZرG)
Iبب:! يببEPلبو رDبب-لا لاببق Sل-لا Iل ل9+) ITف4! ل ا]يش
نبب"_ ابب5Eم *9بب7:ا) 1تب: Aر+ش نيEمBملا ريم! اي لاق
ىلو! لو$ا ن"Pلا ل9ج ام) %اE"_ ن"Pلا نم *97:ا)
لو$ا نبب"Pلا نببم %اEبب"Pلا kرY 0قو ي:ا-لا ن"Pلا نم
ليببU Iببي) لاببU اببي?او ^-م Iببل ZرG) ايلع لWU ,# لاق
يببEPلبو /0بب>لا QاcعW) 8تU نيبو IEيب امي) اY! Iل9+)
لاببق ^يببU Iببل9ج رمع IلWU ني4 I5جو Iللا 2ر& ايلع %!
Dببل 1ببي!ر! لاق) %اتب9ش 1ب97:ا ,# 8ب9ش IEم *97:ا)
ىببل( Rببجر= 1:ابب& اببم! lبببي= ىcببUDلا 8ب9بب7لا QKM %!
ىتبب4 اببY! Iببل9+ي 0يa %ا3) يب97لا لاق ا9يمج نيتب97لا
%ابب&و Sببل-لا Qاببcع! ىببلع او?اa %J) ,5-لا# DM 8#^# vلبي
Iببيc9يو ,5ببU?اU DMو 8تU نيبو IEيب ام اY! Iل9+ي ىلع
اببم رابب`و /0بب>لا Qاcع! 8تU ىلع او?اa %J) /0>لا
اE#0ب4 eاحبU( نبب ليعامبU( يبLاقلا لابقو ,بب5Eيب يقب
يببب! نببب نببم4رلا 0بببع يE#0بب4 lببيو! يببب! نب ليعامU(
Iببيب! نببع 1بابب# نب 0يa نب 8جراY ي:ربY! Iيب! نع ?ا:[لا
0بب+لا sارببيم يبب) رابب7تUا اببمل ZاببcFلا نببب رببمع %!
قبب4! ADببY<ا %! K]مDببي يببي!ر %ابب&و 0ببيa لاببق ADببY<او
%! K]مDي Oري ZاcFلا نب رمعو 0+لا نم ,5يY! sاريمب
رمعو ا:! Vرواحت) I=DY( نم IEبا نبا sاريمب ىلو! 0+لا
%! Dببل 1ببلق) ^-م Nببل' يبب) Iببل 1برG) A0ي0ش Aرواحم
Nبل' يب) *9ب7= ,ب# نب"_ ا5لب`! نبم *9ب7= Aر+بش
ل`$ا %و? ني@DFلا Rم+ي ن"Pلا Nل' %ا@DY ن"Pلا
ني@DببFلا 0بب4! %! نيEمBببملا رببيم! اببي Oربب= ل! امMوKPيو
IلKبع! اب:W) 0بيa لابق لب`$ا ىبل( IبEم IبيY! ىبل( Zرق!
نببم ىببلو! 0بب+لا %! ل( ىبWي DMو لا-م$ا QKM Iل ZرL!و
1يببGقل ,5G9بل 2Dيلا IتيGق ي:! Dل Iللاو لDقيو ADY<ا
%! ,بب5ل9لو ا0بب4! ,بب5Eم *ببيY! ل ىل9ل ن3لو Iل& 0+لل Iب
ربم9ل /اببع نبباو ىبلع ZربLو قب4 Oو' ,5ل& اD:D3ي
,بب# nببيلY IببEم nببلF) لاببU ^يببU %! Dل QاE9م ^-م K]مDي
اKM نم ىلو! قي0"لا O!رو %اتب9ش nيلFلا Nل' نم nلY
RببLDم اKببM lببيل Iجو! Aر79ل /ايقلا ي) .`!و !رلا
8باح"لا %! ?D"قملا %! 8ل-م$ا QKM نع ZاD+لاو اMر&'
2ابب34$ا يبب) /اببيقلا %Dلم9تبب>ي اD:ابب& ,5Eع Iللا ىLر
نببم ىببل( 1فتلي لو رgاTEلاو Qابش$او لا-م$اب ا5:D)ر9يو
رابب#bا QKببM نم ر#!و 0ي:اU$ا QKM نم 0EU ل& ي) i0قي
Oربب+م 8يراج ا5قر@و ا5MDجو d^تYاو اM?09= ي) QK5)
?ربب) لبب& 1ب-ي ,ل %(و Iي) N7ي ل Kلا DE9ملا ر=اDتلا
لاق nيرج نبا اE#04 eاaرلا 0بع لاقو Iب رابY$ا نم ?ر)
Iبب:! 8ببيم! نببب ىببل9ي نببب يبب4 ي:ربY! لاق ورمع ي:ربY!
ا5ليلYو Iيب! A!رما Iتلتق Kلا 8"ق ر&'و لDقي Qاب! RمU
اببم5لتقا %! ىل( *ت& IEع Iللا يLر ZاcFلا نب رمع %!
nببيرج نبا لاق ,5تلتقل ,5ل& ;ا9E` لM! Iي) كرتشا Dل)
%ابب& رببمع %( ابب9يمج لاببق ر3ب Dب!و ,ير3لا 0بع ي:ربYW)
Dببل 1ببي!ر! نيEمBببملا ريم! اي يلع Iل لاق ىت4 ا5ي) N7ي
اKببMو اDببGع اKM KYW) رو[ج 8قرU ي) اD&رتشا ارف: %!
kرFتببUا نببي4 Nببل'و لاق ,9: لاق ,59@اق 1E&! اDGع
kراDببFلا Rببم Iتبب7قاEم يبب) /ابببع نبببا /ايق !رلا Iل
رببي3ب نببع sراحلا نب ورمع نع *Mو نب Iللا 0بع لاقو
يببلع يEلببUر! لاببق /ابع نبا نع I#04 نمع nش$ا نب
1ببلق Iببلل ل( ,بب34 ل اDلاببق اببمل) ,بب5مل&$ 8يرورحلا ىل(
لببجر يبب) ,بب34 Iببللا %(و Iببلل ل( ,بب34 ل ,تق0بب` لببج!
,34و I=!رماو
لببG)! 0يبب"لاو I=!رماو لجر ي) ,3حلا) 0ي"لا لتق ي)
ا5-9ببش ,ببليو اM;ام? نقحيو ا5ب Rجري 8م$ا ي) ,3حلا 2!
اببE# راببمع نببب 8ببمر3ع اE#0بب4 كرابببملا نب Iللا 0بع لاقو
ل يلع لاق لDقي /ابع نبا 19مU لاق يفEحلا كامU
ريم! اي 1لق لاق %DجرFيU ,5:J) اDجرFي ىت4 ,MDل=اق=
RمببUW) ,5يلع لY?! %! 0ير! ي:J) A^"لاب ?رب! نيEمBملا
لاببق ,بب5Eم Nيلع ى7Y! يلع لاق) ,5مل&!و ,5م^& نم
1بب>بل) لاببق ا0بب4! 'و! ل قببلFلا نبب>4 ^جر 1ببE&و
,بب5يلع 1ببلY? ,بب# 1ببلجر=و 8ببيEميلا نم %D3ي ام ن>4!
,بب5يلع VDببلت) /ابببللا اKببM اببم يببل اDلاببق) %Dلgاق ,Mو
Q?اببب9ل kرببY! يتببلا Iببللا 8ببEيa 2ربب4 نببم لببق %Hرببقلا
lبببلي C Iببللا لDببUر 1ببي!ر 0قلو eaرلا نم Vابيcلاو
Nببب ;اببج اببم) /Wببب ل اDلاق) 8يEميلا نم %D3ي ام ن>4!
Iببللا لDببUر ,ببع نبببا DMو يب4ا` 0Eع نم ,3تي=! 1لق)
,بب3Eم ي4Dلاببب ,ببلع! C Iللا لDUر Zاح`!و IEتYو C
Kلا ام) ,3Eع ,5Pلب!و ,5Eع ,3Pلب! %Hرقلا ل[: ,5يلعو
[ع Iللا لاق %Dم"Y 2Dق ا7يرق %( ,5G9ب لاق) ,تمق:
ىحت:ابب) QDببمل& ,5ببG9ب لاق) %Dم"Y 2Dق ,M لب لجو
%(و 1ببمل3= 1]ببش %( اDلاببق) 8بب#^# و! %^جر %^جر يببل
Iببيلع نMاEمق: s^# اDلاق) اDمل3= لب 1لق) اEمل3= 1]ش
Iببلل ل( ,بب3حلا %( Iببللا لاببقو لاببجرلا ىببل( ,بب3حلا ل9ج
Rبببر ي) لاجرلا ىل( Qرم! نم ,3حلا Iللا ل9ج 0ق 1لق)
نببم اببم34 اD-9با) ا5جوaو A!رملا ي)و *:ر$ا ي) ,Mر?
اDلاببق ,بب9: اDلاق QKM نم 1جرF)! ا5لM! نم ام34و IلM!
نبب3ي ,ببل %J) نيEمBملا ريم! %D3ي %! I>ف: احم OرY!و
%( ,ببتي!ر! ,بب5ل 1ببلق) DM نير)ا3لا ريمW) نيEمBملا ريم!
لDببUر 8EببU نببم Iب ,3ت]جو ,3يلع Iللا Zات& نم V!رق
0ببق Qار! و! ,ت9مببU 0ببق 1لق ,9: اDلاق %D9جر=! C Iللا
ىل( ورمع نب لي5U ;اج 8يبي0حلا 2Dي %ا& امل I:! ,3Pلب
.لابب` اببم اKM *ت&ا يل9ل C يبEلا لاق) C Iللا لDUر
لDببUر Nبب:! ,ببل9: Dببل اDلاببق) C Iللا لDUر 0محم Iيلع
يل9ل C Iللا لDUر لاق) Nل=اق: ,ل Iللا
,3لDق ام!و لاق ,9: اDلاق QKM نم 1جرF)! يلع اي .ما
ابب5Eم %Dلحت>=و ,3م! %Dب>ت)! ,EPي ,لو *>ي ,لو لتق
Zاببت3ب ,=رف& 0ق) ,9: ,تلق %J) اMري_ نم %Dلحت>= ام
,5ت]ج امل&و نيتل^L نيب ,ت:W) 2^U<ا نم ,تجرYو Iللا
لابق ,بب9: %DببلDقي) ابب5Eم 1جرF)! لDق! Nل' نم ;ي7ب
نبببا نببع eربب@ Iببلو dلH 8تببU يقبو %افل! ,5Eم Rجر)
0قو IحLو!و /ايقلا ن>4! نم رD&Kملا IUايقو /ابع
يبب) /اببيقلل IتفلاببFم 1با# نب 0يa ىلع /ابع نبا ر3:!
نبببا لبب9+ي 0ببيa Iببللا يقتي ل! لاق) ADY<او 0+لا 8لW>م
اببملو /ايقلا \حم اKMو اب! Z$ا Z! ل9+ي لو اEبا نبلا
Iببل لاببق Z$ا 2! %و? sاريملاببب 2$ا 2! قي0بب"لا pببY
يببM 1:ابب& Dببل 1ببيم نببم A!رببما 1#رو 0قل را":$ا \9ب
sرو 8بتيملا يببM 1:ابب& Dبل A!رما 1&ر=و ا5#ري ,ل 8تيملا
نبببا ا:ربY! eاaرلا 0بع لاق ام5Eيب كر7) 1&ر= ام Rيمج
لاببق 0ببمحم نببب ,ببUاقلا نببع 0ي9ببU نببب يحي نع 8Eييع
%و? 2$ا 2! sارببيملا ىcعW) ر3ب يب! ىل( %ا=0ج V;اج
لاببقي 8بب#را4 يببEب نم را":$ا نم لجر Iل لاق) Z$ا 2!
1يcع! 0ق Iللا لDUر 8فيلY اي ل5U نب نم4رلا 0بع Iل
ابم5Eيب sاربيملا لب9+) اب5#ري ,بل 1=ام Dل يتلا sاريملا
8ب9ببش نببب AرببيPملا ىببلع Iباحبب`!و Aربب3ب Dببب! 05ش املو
d'اقلا ىلع اUايق رمع ,M04 Zا"Eلا اDلم3ي ,لو 0حلاب
Rبببت: %( رببم9ل %اببم-ع لاببقو ا?D5ش لب I)Kق اD:D3ي ,لو
!رلا و' ,ل9Eل) Nلبق نم !ر Rبت: %(و 0U! Nي!ر) Nي!ر
Vابب5م! Rببيب يبب) رببمع !رو يببي!ر Rمتجا يلع لاقو %ا&
A0ببيبع IيببLاق Iل لاق) ن59يب 1ي!ر ,# ن9بي ل %! ?لو$ا
يبب) رببمع !ر Rببم Nببي!ر نيEمBببملا رببيم! اببي ي:املبب>لا
اببملو 8ببقرفلا يبب) ك0بب4و Nببي!ر نببم اببEيل( *4! 8عام+لا
رابب7تUا ابب5EيEج 1cقببUW) A!رببملا ىببل( رببمع لببUر!
اببم:( %اببم-عو dDببع نببب نببم4رلا 0بببع Iل لاق) 8باح"لا
,#Wببملا اببم! يببلع Iببل لاببقو Nببيلع ;يببش لو Z?Bم 1:!
IببUاق) 8ي0لا Nيلع Oر!و NEع ا@Dcحم %D3ي %! DجرW)
%ام-ع
IببUاقو Q0ببلوو Iببم^_و I=!رما Z?Bم ىلع نم4رلا 0بعو
رGت4ا املو يلع /ايق رمع Rب=ا) WcFلا ل=اق ىلع يلع
ىببLر رببمع ىببل( 8)^Fلاب ى`و! IEع Iللا يLر قي0"لا
و لببحلا *4ابب` DببM '( Q0بب9ب نمل Iتيلو /اقو IEع Iللا
و لببحلا لببM! ,M اD:ا& ا'( Iل نيمل>ملا 8يلو ىلع 0ق9لا
AHرببملا ي) 8باح"لا OHر /ايقلا ن>4! نم اKM و 0ق9لا
نيEمBملا ريم! يEلWU I5جو Iللا 2ر& ىلع لاقو AريFملا
A0بب4او يبب5) ابب5جوa VراببتYا %( 1ببلق) راببيFلا نع رمع
لاببق) 8ببEgاب A04او ي5) ا5>ف: VراتYا %(و ا5ب ق4! DMو
ابب5ب قبب4! DMو A04او ي5) ا5>ف: VراتYا %( NلK& lيل
pلY ,ل) Nل' ىلع Iت9ب=ا) ;يش ^) ا5جوa VراتYا %(و
اببم ىببل( V0ببع kورببفلا نع لWU! ى:! 1ملعو ىل( رم$ا
رببيم! Iببيلع 19ماببج رببم$ %ا'اa Iببل لاببق) Oر! 1ببE&
Iببب V?رف:ا رم! نم اEيل( *4! Iل Nي!ر 1&ر= و نيEمBملا
و 1بابب# نببب 0ببيa ىببل( لببUر! 0ببق Iبب:( اببم! لاببقو NحG)
A0بب4او ىبب5) ابب5جوa VراببتYا %( لاببقو Qاببي(و يEفلاببY
O!ر اKMو s^# ي5) ا5>ف: VراتYا %(و ا5ب ق4! ا5جوaو
IببEع Iببللا ىببLر رببمع O!رو ,5Eع Iللا ىLر ,5ل& ,5Eم
اببي!ر 0+لا ي) 1ي!ر 0ق ي:( ىل9ل رمع لاقو .`!و ODق!
Nببي!ر) Nببي!ر Rبت: %( IEع Iللا ىLر ىلع لاق) ي:D9ب=ا)
لببMو %ابب& !رببلا و' ,بب9E) Nلبق نم O!ر Rبت: %(و 0يشر
A?ابب9ملاو ADببY$او 0بب+لا لgابب>م يبب) 1بابب# نببب 0ببيa Rم
?ربب+م ل( 6اببمج( و! 8EببUو! %Hرببقلا نببم pبب: 8ببير0&$او
1بب:! Iبب=!رمل لببجرلا لDببق ي) ,5)^تYا Nل' نمو !رلا
Dبب! I9مبUو ني0لا ار"بو 2^U<ا اFيش لاق) 2ار4 ىلع
%Hرببقلا %اببمجر=و 8ببم$ا رب4 ام59ب=و نيمي DM رمعو ر3ب
DM 0يaو I5جو Iللا 2ر& ىلع Iللا jيU لاقو /ابع نبا
نببم اKببMو A0بب4او 8ببقل@ ?D9بب>م نبببا لاببقو s^# e^@
!رلاو ?ا5تجلا
Iببللا ىببLر 8باحبب"لا) او05تجاو اDUاق نم لو! 8باح"لا
او?رو ابب5لا-مWب اMD5بببشو اببMرgاTEب RgاببقDلا اDببل-م ,بب5Eع
Zاببب ;اببمل9لل اDببحت)و ابب5ما34! يبب) \بب9ب ىببل( ا5ببG9ب
لببMو IليبببU ,بب5ل اDببEيبو Iببقير@ ,بب5ل اDبب+5:و ?ابب5تجلا
يببGقي ل لاببق اببمل C يبببEلا %! يبب) لببقاع *يرتبب>ي
*ببGPلا %$ Nل' %ا& ام:( %ابG_ DMو نيE#ا نيب يLاقلا
لDببحيو ,5فلا لام& نم I9Eميو IEM'و Iبلق Iيلع yD7ي
,ببل9لا قببير@ Iببيلع ىببم9يو رببTEلا ;افيتببUا نببيبو IببEيب
,بب5لا %و? Q0بب4و *ببGPلا ىلع ى5Eلا ر"ق نم) 0"قلاو
لPببشو 0ي0بب7لا WمTلاو 6D+لاو قلقملا dDFلاو nع[ملا
لببيD9تلاو Iببم5)و Iبب5ق) لق 0ق) ,5فلا نم R:املا *لقلا
ا5بب>فEل 0"ق= ,ل xافل$او ,ل3تملا 0"ق ىلع ,3حلا ي)
8بب)ر9م ىببل( ابب5ب لبب`Dتلاو ي:ابب9ملل A?Dبب"قم يM ام:(و
نببمو Aرابب= IببTفل 2Dمع نم ر5Tي Q?ارمو ,ل3تملا ?ارم
نببم Iببم5) %Dبب3ي 0ببقو Aرابب= Q0بب"ق Kببلا ىE9ملا 2Dمع
%ابببراقتي 0ببقو ODببق! qببفللا نم %D3ي 0قو ODق! ىE9ملا
ابب5ي) %J) قيرcلا اKM Nل>= ل QريPل ليل0لا لاق ا'( ام&
لبب&و DببM ,لع 8)DFم 87c9م يM و! قيرcلا Rcقي نم
لبب& نببع Iببي5: ?ار! Iبب:!و IببTفل نم ,ع! Q0"ق %! RماU
*بcع OربY! ابقير@ NلUو IفلاY Dل) ا5:Wش اKM قير@
لاببق Dببلو Iتيبب"9مو IتفلاببFم ىل( *>:و IمDل ن>4 ا5ب
0ي[ي I:J) %WGلا ل&W= ل %WL ,حل Q0Eعو ليل9لل *يبcلا
لببب<ا ,ببحل %! IببEم لببقاع لبب& ,بب5فل Xرببملا A?اببم ي)
يبب) ,&اببحتلاو اببفلاFم 0بب9ل اببم5Eم ل&! Dلو NلK& رقبلاو
Qرببي_ Iببيلع نببم Dببلو ,5لDببقعو /اببEلا رببc) ىببل( Nببل'
;اببم Iببل 1برببش لو 8مقل Iل 1ل&! ل Iللاو لاق) I:ا>4Jب
*MKببلاو ,Mار0ببلا IEم لبق ,# Iيلع IتEم نم I`^Y 0يري
DببM اببمي) ابب9قاو ;^ق9لا Q0بب9ل اببMDح:و Aابب7لاو Zاببي-لاو
Iببمل Dببلو IماEببU AورKببل اببب3=رمو Iيلع jل4 امم ,Tع!
A!ربما نبم Iت#?ابحم Iبب قبيلي ل نبمل Iبم^& ىبلع لقاع
Iل&اDببي Iببب اببيلاY QHر ,بب# Iببتمل& ل Iببللاو لاببق) يبب`و!
ابمم 0بش$ اببب3=رم Qو0بب9ل Iببمل3ي لو Qربشا9يو Iبراب7يو
IمTع!و Iيلع jل4
اببمم اKببMو /اببEلا ا5يلع Iللا رc) Aرc) /ايقلاب لم9لا
ىلابب9= IلDببق نم 8م$ا 1م5) اK5لو Q?ابع Iيلع Iللا رc)
QDببجو Rببيمج اببملf ىماببتيلا لاDببم! %Dل&Wببي نيKببللا %(
1ببم5)و اببMري_و ن3بب>ملاو ZD&رلاو lبللا نم 6افت:لا
Rببيمج نببع يبب5Eلا A?ار( d! ام5ل لق= لو ىلا9= IلDق نم
OرببY! CDبب": ?ربب= ,ببل %(و لبب9فلاو لDقلاب O'$ا 6اD:!
Iي0ببلاو Iببجو يبب) لجر ق"ب Dل) O'$ا 2Dمع نع ي5Eلاب
/اببEلا Q0بب9ل d! ام5ل لق! ,ل ي:( لاقو ل9Eلاب ام5برLو
Iببقيرف= ?ربب+م نببم لبب5+لاو 8قامحلاو 8)اF>لا 8يا_ ي)
IببPلبي %! لبببق لبب9فلا اKببM نيبو IEع ي5Eملا jي)Wتلا نيب
نم) Aرcفلاو ,5فلاو لق9لل Aربا3م اKM REمو Qري_ ي5:
Q?ارببم 6اببب=ا *ببجو 8ببل?$ا نم ليل0ب ,ل3تملا ?ارم dرع
ىلع ا5ب ل0ت>ي 8ل?! يM ام:(و ا5=اوKل 0"ق= ,ل xافل$او
%ابب& قببير@ Wببب .ببLوو Q?ارببم ر5f ا'J) ,ل3تملا ?ارم
و! A;اببميJب و! 8بببات& و! AراببشJب %ا& ;اDU QاGتقمب لمع
ابب5ب لFي ل A?رcم Iل A?اع و! 8يلا4 8Eيرق و! 8يلقع 8لل?
RببEتمي Iبب:!و I=اف`و IgامU! لام&و Iلام& ىGتقم نم و!
نقيتببم DM ام A?ار( كر=و ?ا>فلا 2Dل9م DM ام A?ار( IEم
QرببيT: A?ارJببب رببيTEلل Iبب=?ار( ىلع ل0ت>ي I:!و Iتحل"م
QرببيT:و Iببل-م 8Mار3ب ;ي7لا 8Mار& ىلعو I5بشو Iل-مو
Iبب:! ىببلع I)ابب`و!و Iتم3حبو Iب dرا9لا Rcقي) I5ب7مو
نم 0+= 1:!و اKM \Pبيو اKM *حيو اKM Qر3يو اKM 0يري
Q?ارببم ,بب5في jببي& IلاDق!و لجر *MKمب 0ي0ش ;اEتعا Iل
IلDببقيو اKبب3ب يتببفي I:Wببب IببEع ربFيو IبMاKمو I)ر"= نم
Iببم^& يبب) 0ببجDي ل اببمل Iيل( *MKي لو اK3ب لDقي ل I:!و
Aرببب9لا 8با-ملا QK5ب ,5تمg! Rم 8مg$ا 6اب=! Rيمجو احير`
ل لبب@ابلاو قببحلا لببM! ,بب9ي رببم! اKMو qفللاب ل A?ار<اب
2Dببم9لا ىببE9م ىل( لقتEي 0ق CاFلا qفللا) I9)? ن3مي
يع? ا'J) A?ار<اب CD"Fلا ىل( لقتEي 0ق 2ا9لاو A?ار<اب
ىل(
2ا:! ل Iللاو لاق) ,: Iل ليق و! O0P=! ل Iللاو لاق) ;ا0_
ابب5ل& QKبب5) Zرببش! ل Iببللاو لابق) ;اببملا اKبM Zربشا و!
,ببل3تملا A?ارJببب CDبب"Fلا ىببE9م ىل( 1لق: 8ماع xافل!
2ابب9لا يببفEلا ?ري ,ل I:Wب ا5عامU 0Eع Rما>لا Rcقي يتلا
لDببقي dرابب9لاو 8ببي0ب9= 1بب>يل xاببفل$او رم9لا رYH ىل(
ل نيKببلا %ابب& اببم& لاببق ا'اببم لDببقي يببTفللاو ?ار! ا'اببم
H لاببق ا'اببم %DلDقي C يبEلا 0Eع نم اDجرY ا'( %D5قفي
IلDببقب ,5لابب-م! ىببلعو ,بب5يلع I:احبببU Iببللا ر3:! 0قو اف:
,ببل نببم 2Kبب) ا-ي04 %D5قفي %و?ا3ي ل 2Dقلا ;لBM لام)
?ارببم ,بب5) DببMو ,بب5فلا نببم pببY! Iببقفلاو Iببم^& Iببقفي
qفللا RLو ?ر+م ىلع 0gاa ر0ق اKMو Iم^& نم ,ل3تملا
Vواببفت= اKM ي) /اEلا *=ارم Vواف= *>حبو 8Pللا ي)
%Dل0تبب>ي 8باحبب"لا %ابب& 0ببقو ,ببل9لاو Iقفلا ي) ,5ب=ارم
Qرابب3:( 20ببعو QرارقJببب Iت4اببب(و ىلابب9= Zرببلا %'( ىببلع
رببيPب ?ارببملا ىببلع لل0تUا اKMو ي4Dلا نمa ي) ,5يلع
رقي ل I:!و I=اف`و IgامU! *جDم نم dرع ا5ب لب qفل
Oرببب3لا 8قي0بب"لا لل0تببUا NلK&و IEيبي ىت4 ل@اب ىلع
ىلابب9= Zرببلا 8ببم34 نببم Iت)رع امب 8+ي0Y نيEمBملا 2!
C ا0ببمحم [ببFي ل Iبب:! Iتم4رو I=اف`و IgامU! لام&و
ىلع ني9يو jيGلا رقيو ل3لا لمحيو ,4رلا ل"ي I:J)
[ببي[9لا %Jبب) 8بببا-ملا QKبب5ب %ابب& نببم %(و قببحلا *gاDبب:
ل نيملابب9لا Zر Iببل(و نيم&اببحلا ,بب34! DببM Kلا ,ي4رلا
لDبق ا5Eم لل0تUا اKMو %اcي7لا Iيلع mل>ي لو Iي[Fي
ابب5=Dب#و ا5تحبب` ىببلع لل0تببUا لب 8لاUرلاو ADبEلا VDب#
Zرببلا ?ارببمب ابب5Eم 8بب)ر9م اKبب5) I:Wببش اKببM نم ق4 ي)
Iببتم4رو Iببتم34و I=افبب`و IgامببU! نببم Iل9في امو ىلا9=
رببج! RيببGي ل Iبب:!و I:ا>4Jب ن>حملا I=اaا+مو I:ا>4(و
ابب5يب: ?ارببمل 8ببم$ا ,بب5)! 8باحبب"لا 1:ابب& 0قو نيE>حملا
Q?ارببم 8بب)ر9م لDبب4 %D:0بب:0ي اD:ابب& اببم:(و Iببل Rببب=!و
Iببللا لDببUر ?ارم Iل ر5Tي ,5Eم 04! ن3ي ,لو Q?D"قمو
?ارببم dربب9ي jببي& 8ببتبلا Qرببي_ ىببل( IببEع ل0بب9ي ,بب# C
2Dببمع نبم Aراب= dرب9ي ,بل3تملا ?اربمب ,ببل9لاو ,ل3تملا
Iتلع 2Dمع نم Aرا=و ITفل
ي:ابب-لا ىببلعو xاببفل$ا Zابر$ .Lو! لو$ا ىلع 8لاDحلاو
Zاحبب`! h^_! رب0ببتلاو ,بب5فلاو ي:ابب9ملا Zابببر$ .ببLو!
نببيقيرفلا نم ل3ل Xر9ي 0قو ي:ا9ملا Zاح`!و xافل$ا
xاببفل$ا Zابببر$ Xربب9ي) ,ببل3تملا ?ارببم 8)ر9مب لFي ام
اببم eDبب) ا5ليمح=و Aرا= ا5مGMو ا5مDمع نع ا5ب ري"قتلا
Xر9ي ام ريT: ا5ي) ي:ا9ملا Zابر$ Xر9يو Aرا= ا5ب 0ير!
نببيقيرفلا mل_ W7Eم يM Vا)H Rبر! QK5) xافل$ا Zابر$
لاق لDقE) Qري_ Iب ربت9يل NلKل 8ل-م$ا \9ب ر&K: نح:و
ربب>يملاو رببمFلا اببم:( اDببEمH نيKببلا ابب5ي! اببي ىلابب9= Iببللا
QDبEتجابب) %اcيبب7لا لببمع نببم lجر 2لa$او Zا":$او
kرYJبب) ر3>م ل& يف) 2اع رمFلا qفل) %Dحلف= ,3ل9ل
اب5ل ربمFلا ,ببUا لDمبش نببع Aر3بب>ملا 8بربش$ا \بب9ب
*4ابب` Iلاببق اببم قببحلا لببب IمDببم9ل ,ببGMو Iببب ريبب"ق=
نببع ربب>يملا 6اD:! \9ب kارY(و رمY ر3>م ل& 6ر7لا
Kببلا ام) QاE9مل ,GMو Iب اGي! ري"ق= ا5ل IمUا لDمش
kرببY!و ربب>يملا نببم XDبب9لا نببع يلاببFلا ?رببEلا لبب9ج
لاببق اببم& ربب>يملا 6اDبب:! ر5f! نم I:! Rم IEع n:رc7لا
DببM I5جو Iللا 2ر& لاقو ر>يم I:( jل>لا نم 04او ري_
اببم3) Iببلمتحي اببم eDبب) qببفللا ليمح= ام!و ,+9لا ر>يم
اDل&Wبب= ل اDببEم! نيKببلا ابب5ي! اببي ىلابب9= IلDببق qببفل لببم4
Xاربب= نببع Aرابب+= %Dبب3= %! ل( لبب@ابلاب ,بب3Eيب ,3لاDم!
AرببLا4 Aرابب+= %Dبب3= %! ل( Aرببقبلا 8يH ي) IلDقو ,3Eم
8ببليحب ابر يM يتلا 8Eي9لا 8لW>م ,3Eيب ا5:وري0= ا5:وري0=
Aرابب+= .يربب"لا ابببرلا %( Iببللا رببم9ل Aرابب+تلا نم ا5ل9جو
Iببل لببح= ^) ىلابب9= IلDببق لم4 ام&و Aرا+= !و يبارملل
ل9جو ليلحتلا 8لW>م ىلع Qري_ اجوa .3E= ىت4 09ب نم
C Iببللا لDببUر %ابب>ل ىببلع %Dبب9لملا را9تبب>ملا lيتلا
يبب) لو$ا لببباقي Aرابب+تلا ي) اKMو kو[لا ,Uا ي) ^Yا?
ىببلع Iببللا ل[بب:! اببم اM?و0بب4 8بب)ر9م %ا& اK5لو ري"قتلا
^) ابب5يل( Rببجري يتببلا IببتيY!و I=0عاقو ,ل9لا ل`! IلDUر
اببم ابب5ي) لY0ببي لو ابب5Eع Ifابفل! ي:ابب9م نبم ا]يش kرFي
ا5Eم ?ارملا ,5فيو ا5ق4 ا5يc9ي لب ا5Eم lيل
IببEم 8ببفgا@ 1ببجرY! jببلحلاو %اببمي<ا qببفل اKببM نببمو
و! ;يببش Zا+ي( ا5ب ا5ب4ا` 2[تلي يتلا 8يما[تللا %امي<ا
ل Kببلا \ببحملا قببيل9تلا ابب5ي) 8ببفgا@ 1ببلY?!و Iميرح=
ي:ابب-لاو ىببE9ملا نببم pببق: لو$او ا9Eم لو اG4 يGتقي
Iببي) 1ببلY?! ابببرلا qببفل Nببل' نمو QاE9م eD) Iل ليمح=
kريبب7لا Rيببب& Iببل ابرلا ,Uا لواE= ىلع ليل? ل ام 8فgا@
اببم لبب&و %Dتي[لاببب 1ببي[لاو *E9لاببب lب0ببلاو ,بب>م>لاب
IمUا نع kرY %(و Iل`Wب IEم لمعو Dبر نم kرFتUا
Iيل( ري"ملا *جDي Iيلع ليل? ل اKMو Iتقيق4و Q?D"قمو
.يحبب` %ا[ببيم لو 6اببمج( لو 8EببU نم لو Zات& نم نم
نببع ;يش 09ب! DM ام AD+ع 0م لgا>م نم Iي) 1لY?!و
.يحبب"لا ابرلا نم DM ام IEم OرY! 8فgا@ 1جرY!و ابرلا
,ببTع! يببM يتببلا 8ببيDبرلا لببيحلا& اعرببشو ا0"ق 8قيق4
ل Kببلا 1ببحبلا ابببرلا A0>فمو .ير"لا ابرلا نم A0>فم
Rببيب 8فgا@ IEم 1جرY!و ري-3ب لق! ,يل^>لاب Iيل( ل`Dتي
%Dبب& نببم ىببفY! ابببرلا نم I:D& %ا& %(و رمتلاب *@رلا
لابحلا يب) Iبي) ?DبجDم لب#امتلا %Jب) IEم 8يDبرلا ليحلا
,بب=!و لببم&! 8ببيDبرلا لببيحلا ي) ابرلا 8قيق4و لzملا %و?
qببفل Nببل' نببمو Iي) 8لي4 ل Kلا Dبرلا 0ق9لا ي) ا5Eم
نببيميلاو 0Mابب7لا IببEم 1جرYWبب) 8فgا@ ا5ب Vر"ق 8Eيبلا
ىببلع لDببقلا يلDبببقملا نيق?ا"لا لو09لا 0يب9لا A?ا5شو
يتلا RLاDملا ي) Vا?رفEم ;ا>Eلا A?ا5شو IلDUرو Iللا
A?ا5ببشو Vاببمامحلاو /ارع$ابب& لاجرلا Iي) نMرGحي ل
20ببلا نيع0ببملا %امي!و A!رملا 1ل3: ا'( %ا9للا ي) kو[لا
%اببيب نببم ,Tع! قحلا نيبي ام Nل' Dح:و sDللا ر5f ا'(
اببم ىببلع ىببمع$ا A?ا5ببشو d'اببقلا A?ا5ببشو ني0Mابب7لا
,ببل ا'( رف>لا ي) 8ي`Dلا ىلع 8مKلا لM! A?ا5شو IEقيتي
نببيجو[لا يعا0بب= يبب) لاببحلا A?ا5ببشو ,لبب>م كاEM ن3ي
Nببل' Dببح:و اببم5تلH hاببيFلاو رابب+Eلا يعا0بب=و 1يبببلا 6اتم
لاببحلا لDبب5+م A?ا57& IEم lيل ام 8فgا@ Iي) 1لY?!و
رببج$ا QDببجو A?ا5ببشو قبب>) لو 8ببلا09ب dربب9ي ل Kببلا
قببحلا نببيب ام ل& %! ZاD"لاو Nل' Dح:و mمقلا 0قا9مو
نيبب= ام0ب9ب ابق4 IلDبUر لو Iبللا لبc9ي ,بلو 8بEيب Dب5)
قيرcب
Iببل ,بب34 ل Kببلا IلDUرو Iللا ,34 لب ^`! eرcلا نم
*ببجو %ابب& قببير@ Wب .Lوو قحلا ر5f ىتم I:! QاDU
لDببcي Zاببب اKبMو Iلابcب(و Iببليc9= 2ر4و Qر":و QKيفE=
اKببM ,بب5) ا'(و Iببيلع IيبEتلا ر"بت>ملا يف3يو Qoا"قتUا
;اDببU ىببE9ملا *:اببج يبب) QرببيT: ,5) qفللا *:اج ي)
!رببلا Zاحبب`!و %Dبب@رفم !رببلا Zاحبب`!و 8ببيرMاTلا
6رابب7لا ابب5لم4 اببم eD) CD"Eلا ي:ا9م اDلم4 /ايقلاو
Q?ارببم نببع ابب5ي:ا9مب اور"ق رMاDTلاو xافل$ا Zاح`!و
/ايقلا) رحبلا ي) 2? نم Aرcق 19قو ا'( اDلاق N]لوW)
IببEم رببيPتي ,ببل I:! Rم ري-3لا ;املا ا5ب اD>+:و l+Eي I:!
نببم Aرببج لاببب ا'( اDلاببق ;لBMو Aرcقلا Nلتب 8تبلا ;يش
Iبب>ف: ;املا ي) لاب ا'(و I>+E= ,ل ;املا ي) ا5ب`و لDب
lيياببقملاو !رلا Zاح`! l+:و I>+: ;يش ى:?! Dلو
نمببU نم راcEق jل! jل! 1:ا& Dلو AرcEقملا ري@اEقلا
20ببلا و لDبببلا نببم Aرببب<ا /!ر لبب-مب kريببش و! 1يa و!
lبب+Eي نببم 0ببEع رببي[EFلاو *ل3لا نم A04اDلا Aر97لاو
Rببقو Dببل ,M0ببEع xاببفل$او رMاDببTلا Zاحبب`!و امMر9ببش
*gا' ! يبب) 1:ابب& 8ببتيم ! و! Iلاببم3ب ري[EFلاو *ل3لا
رببي_ ك?و و! lببب? و! لببY و! kريببش و! 1ببيa نببم %ابب&
ارMابب@ ل^4 Rgاملا Nل' %ا&و mق) 8تيملا 1يقل! نم>لا
و! *ببل& نببم نمبب>لا يبب) AرWببفلا ا0ببع اببم Rببقو %J) Iل&
رببيPتي ,ببل ام ل^4 رMا@ D5) 1:ا& 8Uا+: ! و! ري[EYو
lبببل= لو A!رببملا *ببقتE= ل لاببق C يبببEلا %! Nل' نمو
يبب) ابب5جوو ا5ي0ببي نيب OD>) 2ار4<ا ي) يE9ي نيaافقلا
8ببيcP= نببم ابب59Eمي ,لو DG9لا ر0ق ىلع RE` امع ي5Eلا
8ببم$ا ,ببلع! C Qoابب>:و 8ببتبلا Iفبب73ب اببMرم! لو ا55جو
نMا'ابب4 ا'( ن5MDجو ىلع نل0>ي ن& 0قو 8لW>ملا QK5ب
نببع Rببي&و Oورو ن5MDجو نف7& نMوaواج ا'J) %اب&رلا
1لWببU 1لاببق 8ببيو09لا A'ا9م نع Nشرلا 0ي[ي نع 8ب9ش
,بب-لت= لو *ببقتE= ل 1لاببق) 8ببمرحملا lبببل= اببم 8بب7gاع
Nل' 8فgا@ Vaوا+) ا55جو ىلع ZD-لا ل0>=و
ىببلع 1ل0ببU ا'(و اDلاببق 8ببلمج ا55جو 8يcP= نم ا5ت9Eمو
لو V0ببت)ا Iبب>م %Jبب) ا55جو lمي ZD-لا 60= ^) ا55جو
1ببc_ ا'( ابب5:( ;لBببM لDببق /اببيقو 8ببتبلا اKM ىلع ليل?
يبب5Eلا يبب) اببم5Eيب ODببU C يبببEلا %Jبب) V0ببت)ا اM0ببي
ZاببقEلاو pيمقلا lبل نع ى5E) 2رحملا %0ب& ام5ل9جو
2رببحي لو ني0ببيلل اKببMو IجDلل اKMو %0بلل اKM نيaافقلاو
Rببم A!رببملا قبب4 ي) IجDلا رتU 2رحي jي3) %0بلا رتU
نببتتفيو dر9= ^]ل ا5بابلج نم ا5يلع ي:0= %! ا5ل Iللا رم!
ربمFي لو 2ربحملا يب) لابق C يببEلا %! لDلو ا5=رD"ب
0ببم4! 2اببم<ا Oور 0ببقو 8ببمام9لا ريPب IتيcP= aا+ل IU!ر
Iببللا 0بببعو /ابببع نببباو %ام-ع 8باح"لا نم 8>مY نع
%ورببمFي اD:ابب& ,بب5:! رباببجو 1بابب# نببب 0ببيaو رببيب[لا نبببا
0قو لجرلا ق4 ي) اKM %ا& ا'J) %Dمرحم ,Mو ,5MDجو
Oربب4$او ىببلو$ا قببيرcب A!رملابب) IببU!ر jبب73ب رببم!
لو Rقربببلا نببم 8مرحملا REم= ,ل) OرY! 8فgا@ Vر"قو
رKعو IEم REمت) ZاقEلا ,Uا ي) ^Y0ي %! ل( اDلاق 2ا-للا
يبب) لببY?و C يبببEلا IببEع ى5: ام ىل( Rجرملا %! ;لBM
لببY? اببمع اببمع يبب5Eلا ZاDبب"لاو mق) IEع ي5Eملا qفل
2ابب-للاو Rقربلا %J) Iتلعو QاE9م 2Dمعو ITفل 2Dمع ي)
نع 1ي5: ا'( لب IEيبو ام5Eيب eر) ^) اباق: ايم>ي ,ل %(و
نيEمBببملا 2! ابب5ت9Eم NلKببلو ىلو! 2ا-للاو Rقربلا) ZاقEلا
RببلY 8ببفgا@ ابب5ي) لY?! 8ي0فلا qفل Nل' نمو 2ا-للا نم
'( 8ببي0فلا 0ببL DببM اببمم Iيلع dDلحملا ل9) ىلع 8ليحلا
1عرش ام:( يMو SEحلا نم C^Fلاب iا3Eلا ;اقب ?ارملا
8ببفgا@ IEم 1جرY!و Iلاوa ىل( 8جاحلا 0Eع iا3Eلا لاو[ل
اببيE9م اببTفل Iببل 1@رتشاو اMاE9مو 8ي0فلا 8قيق4 Iي) ام
Iب ل( ا9لYو 8ي0) %D3ي ل I:! 1معaو
اببم ل& %! ZاD"لاو Iب اور"ق ;لBMو Iب اوaوا+= N]لو!و
?ربب= ,ببل xاببفل$او %ابب& qببفل Wببب 8ي0) D5) لاملا IلY?
^) ي:ابب9ملا ىببل( لgاببUو يببM ام:(و ا5ب ا:0ب9= لو ا5=اوKل
ل jلWببب ي:?ابب) و! jلWببب يببE9لYا لDق= %! نيب mق eر)
/ابببع نبببا 2^&و ابب)رع لو 8ببPل لو اعرببش لو 8ببقيق4
لو qببفلب امM0بب4! Q0ببيقي ,ببل Nل' ي) 2اع 0م4! 2ام<او
e^@ 8ببماع /ابببع نبببا لاق لب qفل %و? اTفل ىE-تUا
lببيلو 8ببقر) RببلFلا 0م4! 2ام<ا لاقو ;ا0فلا نميلا لM!
اببم لاببقو ;ابب>Eلا 8بب5ج نببم %ابب& اببم RببلFلا لاقو e^cب
نيتببقيلc= 09ب ا59لاY ا'( لاقو e^cب lيل) لاملا Qaاج!
8ياور ي) لاقو A04او ىلع I9م %D3ت) ا59جار ;اش %J)
A!رببملا 1ببMر& ا'( 8ل5ببU Sي0بب4 لبب-م RببلFلا *لا@ يب!
لو ارببم! Nببل Rببي@! لو امبب>ق Nببل !رببب! ل 1لاببقو لجرلا
اMاcع! ام ا5Eم KYWي %! Iل ل4 0ق) 8باEج نم Nل ل>ت_!
ي) لاق 0قو 1لق Iتقي04 Iيلع ني?ر=! لاق C يبEلا %$
Nببل' 0ببم4! ل9جو 8قيلc= ا5قل@و 8قي0حلا لبقا Sي0حلا
wبب>)! RلFلا نع Iللا 0بع Dب! ل]U ;ى:اM نبا لاقو ;ا0)
لDببقي %ابب& /ابببع نبا Sي04 ىل( *MK= 2! DM e^@ 2!
/ابببع نبببا %ابب& Iببللا 0بببع Dب! لاق) e^cب lيلو 8قر)
و! dوربب9مب كابب>مJ) %ا=رم e^cلا 8يbا QKM ي) لوWتي
نMDببمتي=H اببمم اوKببYW= %! ,بب3ل لببحي لو %ا>4Jب .ير>=
ل %! ,ببتفY %Jبب) Iللا ?و04 اميقي ل %! ا)اFي %! ل( ا]يش
نبا %ا&و Iب V0ت)ا امي) ام5يلع iاEج ^) Iللا ?و04 اميقي
e^cلا Iببللا ربب&' /ابببع نبببا لابق ;ا0) DM لDقي /ابع
0بب9ب e^cلا ربب&'و ا5cببUو يبب) ;ا0ببفلاو 8ببيbا لو! يبب)
/ابببع نبببا ل9+) ;ا0) DM ام:(و e^cب DM lيل ;ا0فلا)
ZاDبب"لا DببM اKببMو IببTفلل ل QاببE9مل ;ا0بب) ;ا0فلا 0م4!و
I9بت= لDcي Zاب اKMو xافل$ا ريPتب ريPت= ل قgاقحلا %J)
2ابب34$ا 6رابب7لا Iببيلع قببلع امي) *جاDلا %! ?D"قملاو
لو ابب5ي:ا9مو ابب5fافلWب aوا+تي ل %! ي:ا9ملاو xافل$ا نم
i0ببم 0ببقو Iببق4 ىببE9ملاو Iببق4 qفللا يc9يو ا5ب ر"قي
لببM! ,بب5:! ,MربببY!و Iبات& ي) hابEتUلا لM! ىلا9= Iللا
ي:ابب9ملا hابEتببUا DببM اببم:( hابتببUلا %! 2Dببل9مو ,ل9لا
ابب5Eم .بب"ي اببم ربببت9ي) \بب9ب ىببل( ا5ببG9ب 8ببب>:و لل9لاو
Kببلا اKببM ."ي ل ام يPليو QريT:و I5ب7مو Iل-م 8ح"ب
hابEتببUلا رMDبب+لا لاببق hابEتببUلا نببم /اببEلا Iلق9ي
,بب5) ?ربب+م ىببلع 0gاa ر0ببق Nل' %! 2Dل9مو kارFتUلا&
VاعDببLDم '( hابEتببUلا 8ببقير@ lببيل Nبل' %J) qفللا
ي:ابب9ملاو لببل9لا Iب لاE= ام:(و hابEتUلاب لاE= ل xافل$ا
نببم 2' I:احبU Iللاو ,ل3تملا 0`اقمو رgاTEلاو Qابش$او
mبEتببUا نببم 0ببم4و Qابب7)!و Iعا'W) ا?ر+م ارMاf RمU
hابEتببUلا %! IحببLDي QاببE9مو Iببتقيق4 ,ببل9لا ىببلو! نم
رببي_ ىببلع يببفFي %! I:Wببش نببم Kببلا رببم$ا kارFتببUا
نببي9لاو ر]بببلا Xر! نببم ;اببملا hابEتببUا IببEمو IcبEت>م
0ببقو IببEع Iببللا يLر *لا@ يب! نبا يلع لDق اKM نمو
لاق) /اEلا %و? ;ي7ب C Iللا لDUر ,3"Y لM ل]U
ا0بببع Iللا Iي=Bي ام5) ل( 8م>Eلا !ربو 8بحلا قل) Kلاو ل
8بب)ر9م ىببلع 0gاa ر0ببق ,بب5فلا اKببM %! 2Dل9مو Iبات& ي)
ر0ببق اKببM %Jبب) Iبب`D"Y و! IمDببمعو qببفللا 6DببLDم
,بب5) اKببM اببم:(و Zر9لا 8Pل dر9ي نم رgاU نيب كرت7م
8بب)ر9مو Iببم^3ب ,ببل3تملا ?ارببمو QرgاببT:و ىE9ملا 2aاDل
ا5Eم kرFي لو ?ارملا ري_ ا5ي) لY0ي ل Sيحب Iم^& ?و04
%Hرببقل Iبب:( ىلا9= IلDق 1لمW= ا'( 1:!و ?ارملا نم ;يش
V0ببجو %وربب5cملا ل( Iبب>مي ل %DببE3م Zاببت& ي) ,ير&
%Hرقلا اKM %!و C يبEلا ADب: ىلع 8ل?$ا ر5f! نم 8يbا
اببم) ربب5cم iور Iببب ;اببج Kببلا %!و Iببللا 0ببEع نببم ;اببج
اببمو IلDببق 1Y! 8يbا V0جوو ليبU Iيلع 8-يبFلا iاورrل
ني@اي7لا Iب 1ل[E=
نبب>4Wب 8ببلا? ا5=0ببجوو %D9يcتبب>ي اببمو ,بب5ل يببPبEي امو
8لا? ا5=0جوو رMا@ ل( jح"ملا lمي ل I:! ىلع 8لل0لا
ل( Iببم9@و Iبب=و^4 0بب+ي ل Iبب:! ىببلع 8لل0لا jcلWب اGي!
لاببق) 8ببيbا نببم راFبلا Iم5) ام& Iب لمعو Iب نمH نم
Iبب>مي ل اMDل=ا) AارDتلاب اD=W) لق Zاب' ي) Iحيح` ي)
Iببلمحي لو %Hرقلاببب نببمH نببم ل( Iبب9ف: لو Iببم9@ 0+ي ل
AارDببتلا اDببلم4 نيKببلا ل-م ىلا9= IلDقل نمBملا ل( Iقحب
Iببتح= 0بب+=و ارافببU! لببمحي راببمحلا ل-م& اMDلمحي ,ل ,#
ZDببلقلا ل( يببPبEي اببم& Iببم5فيو Iي:ابب9م لاببEي ل Iبب:! اGي!
Iبببم5) نبببم 8بببعDEمم 8ببب>+Eلا ZDبببلقلا %او AرMابببcلا
QKببM 0ببقعو *ببيرقلا *بب>Eلا اKببM لببمWت) IببEع 8)وربب"م
8بيbا نبم رMابTلا ىبE9ملا نيبو ي:ا9ملا QKM نيب ADY$ا
IببEيب!و Iجو ن>4Wب 8يbا نم ا5ل& ي:ا9ملا QKM hابEتUاو
IببEع Iببللا يببLر يببلع Iببيل( راببش! Kببلا ,بب5فلا نم اK5)
,بب5ي) 1:!و ,5بK9يل Iللا %ا& امو IيبEل ىلا9= IلDق لمW=و
Rبب)? ,بب5ي) Iبب=ا'و I:0ببب ?Dببجو %ا& ا'( I:! IEم ,5في jي&
Iببب %امي<او QرU ?Dجو jي3) Qoا0ع! ,Mو ZاK9لا ,5Eع
يبب) %ابب& و! 2Dببق يبب) %ابب& ا'( Iب ;اج ام ?Dجوو Iتبحمو
ىببلو$ا قببيرcب ,بب5Eع ZاKبب9لا Iبب9)? lببيل)! pFببش
%Dبب5E= اببم رgاببب& اDبببEت+= %( ىلابب9= IلDق لمW=و Oر4$او
8ببلل? jcلWببب Iببتح= 0بب+= jببي& ,3=zيببU ,3Eع رف3: IEع
IEع Vرف& I9يمج كر7لا *Eتجا نم I:! ا5E>4!و ا5ق?!و
ىل( رgاP"لا 8ب>E& كر7لا ىل( رgاب3لا 8ب>: %!و Qرgاب&
Rببق= رgاببب3لا ZاببEتجاب Aرف3م رgاP"لا 19قو ا'J) رgاب3لا
I:Wبب& .يحبب"لا Sي0ببحلا 0بب+=و كربب7لا ZاببEتجاب Aرببف3م
Iبببر نع وري امي) C IلDق DMو ىE9ملا اKM نم قت7م
Xر$ا Zارببقب يببEتيقل Dببل Nبب:( 2?H نبببا ىلابب9=و كراببب=
AرببفPم ا5بارقب Nتيقل ا]يش يب كر7= ل يEتيقل ,# اياcY
Iببللا ل( Iببل( ل لاببق نببم راببEلا ىببلع 2ربب4 Iللا %( IلDقو
رgاببب3لا 0ببي4D= DببM Kلا 0ي4Dتلا Dحم لب Iبلق نم ا"لاY
رgاP"لل رgاب3لا ZاEتجا Dحم نم ,Tع!
اببم 2ابب9:$او Nببلفلا نببم ,بب3ل لبب9جو ىلابب9= IلDق لمW=و
ا'( ,بب3بر 8ببم9: اور&Kبب= ,بب# QرDبب5f ىلع اDت>تل %Dب&ر=
اببE& امو اKM اEل رFU Kلا %احبU اDلDق=و Iيلع ,تيDتUا
رفبب>لاب ,بب55ب: jببي& %DبببلقEمل اببEبر ىل( ا:(و ني:رقم Iل
اببم& نيرفبب>لا نببيب ,بب5ل Rمجو Iيل( رف>لا ىلع ي>حلا
?ا[ببلا رببيY %Jبب) او?و[بب=و IلDببق يبب) نببي?ا[لا ,بب5ل Rببمج
اببم&و ,M?ابب9م ?اaو ,MرفببU ?اa نببيب ,بب5ل Rم+) ODقتلا
,بب3يلع اببEل[:! 0ببق 2?H يEب اي IلDق ي) نيUابللا نيب Rمج
رببيY Nببل' ODببقتلا /ابببلو ا7يرو ,3=ا;DU راDيل اUابل
8ببEيa I:احبببU ر&Kبب) %ور&Kببي ,بب5ل9ل Iببللا VايH نم Nل'
,5)و DE9ملا ىلع ي>حلاب ,55ب:و ,5E@اDبو ,MرMاDf
لبب`! يبب) I9Lوو qفللا ?ر+م ,5) ىلع 0gاa ر0قلا اKM
ADببق لو لDبب4 لو %^3تلا Iيلعو %ا9ت>ملا Iللاو %ا>للا
لDبب") ر&' ىلع اEي=! 0ق /ايقلا Aاف: 8ل?! ل") Iللاب ل(
Iببب kابب+ت4لاو /اببيقلا رببيرق= يبب) 8بب9ماج لD`!و 89)ا:
ابب5Eم *ببيرقب لو Zاببت3لا اKببM رببي_ ي) ا5ب رفT= ل Nل9ل
8بلا0لا 8بل?$او CDب"Eلا نبم اب5لباق ابم Nبل' Rم ر&KEل)
;اEPتببUلا لDبب"4و ني0لا نم lيل I:!و /ايقلا 2' ىلع
8ببEيبم 8لبب"فم ا5قDبب>: نببح: اMو نيي4Dلاب ;افت&لاو IEع
Iببللا اDبب9ي@! اDEمH نيKلا ا5ي! اي ىلا9= Iللا لاق Iللا 0محب
يبب) ,تعaاببE= %Jبب) ,بب3Eم رببم$ا يببلو!و لDUرلا اD9ي@!و
Iللاببب %DببEمB= ,ببتE& %( لDببUرلاو Iللا ىل( Qو?ر) ;يش
Iببللا ىببل( ?رببلا %! ىببلع %Dملبب>ملا Rمج!و رYbا 2Dيلاو
?رلا DM C لDUرلا ىل( ?رلاو Iبات& ىل( ?رلا DM I:احبU
I=امم 09بو Iتبي_ ي) IتEU ىل(و I=اي4و QرDG4 ي) Iيل(
DببM /ايقلا ىل( ?رلا لاقي لو اKM لو اK5ب lيل /ايقلاو
Iللا Zات& 8لل0ل IلDUرو Iللا ىل( ?رلا نم
Iببللا %$ Qرببيرق= 20ببق= اببم& 2^بب>لا Iببيلع IلDUر 8EUو
ىببل( ابب:?ري ,ببلو IلDUر 8EUو Iبات& ىل( ا:?ر ام:( I:احبU
%!و C IيبببEل ىلابب9= لاببق لببب mببق اببEgارHو اEلDقع /ايق
Zاببت3لا Nببيل( اببEل[:! ابب:( لاببقو Iببللا ل[:! امب ,5Eيب ,34ا
1ي!ر امب لقي ,لو Iللا كار! امب /اEلا نيب ,3حتل قحلاب
,ببM N]لوWبب) Iببللا ل[بب:! اببمب ,بب3حي ,ببل نببمو لاببقو 1:!
,ببM N]لوWبب) Iببللا ل[بب:! اببمب ,بب3حي ,ببل نببمو %ور)ابب3لا
,ببM N]لوWبب) Iببللا ل[بب:! اببمب ,بب3حي ,ببل نببمو %DملاببTلا
,بب3بر نببم ,بب3يل( ل[بب:! اببم اD9ب=ا ىلا9= لاقو %DقUافلا
و! لاببقو ;يش ل3ل ا:ايب= Zات3لا Nيل( اEل[:!و ىلا9= لاقو
Nببل' ي) %( ,5يلع ىلتي Zات3لا Nيلع اEل[:! ا:! ,5ف3ي ,ل
ابم:J) 1للبL %( لبق لابقو %DEمBي 2Dقل Oر&'و 8م4رل
Dببل) يبببر يببل( ي4Dي امب) 1ي0تMا %(و ي>ف: ىلع لL!
^) لاببقو ي4Dلا ي) O05لا ر"حEي ,ل O0M /ايقلا %ا&
ىببفE) ,بب5Eيب ر+ببش اببمي) كDببم3حي ىت4 %DEمBي ل Nبرو
لابب4 يبب) Iببمي3ح= DMو Q04و Iمي3ح= 0جDي ىت4 %امي<ا
ابب5ي! اببي ىلابب9= لاببقو I=ا)و 09ب mق) IتEU ,ي3ح=و I=اي4
اDببلDق= ل ! IلDUرو Iللا 0ي نيب اDم0ق= ل اDEمH نيKلا
اببم 2ربب4 I:Wببب IببEع رابY<او /ايقلا Aاف: لاق لDقي ىت4
و! Iببميرحتب ,ببل3= اببم ىببلع اببUايق Iبببجو! و! IببEع 13U
ابببرلا ,بب3يلع 1ببمر4 لاببق ا'( I:Jبب) Iي0ي نيب 20ق= Iبا+ي(
اKبب5) hDببلبلا NببلDق ىببلع lببيق: نببح:و اببEلق) ربببلا ي)
ل ام Iيلع لDق: %! I:احبU 2ر4 0قو اDلاق 20قتلا \حم
ري_ ا:J) اEيقي 2رحملا اKM اE9قاو 0ق) Nل' اEل9) ا'J) ,ل9:
8ببGفلاو *MKببلا يبب) ابببرلا ,ببيرح= نببم ?ار! I:Wب نيملاع
اببEل lببيل ام اEم Dفق اKMو 2Dحللا نم 0ي0قلا ي) Iميرح=
,ببلf 0ببق) Iببللا ?و0بب4 09تي نمو اEل 04 امل 09=و ,لع Iب
لو اببMaوا+ت: لو Q?و0بب4 0ببEع jببق: %! *جاDببلاو Iبب>ف:
IببEع يبب5Eلاو Iميرح=و /ايقلا لاcبJ) لاقي لو ا5ب ر"ق:
IلDUرو Iللا 0ي نيب 20ق=
lببيل اببم ,3Eمم Dفقو Iميرح= ىلع pEي ,ل امل ,يرح=و
نببم اببEجرY! ىلابب9=و I:احبببU Iببللا لDق: ا:$ ,لع Iب ,3ل
اببEيل( لUر!و Iبات& اEيلع ل[:!و ا]يش ,ل9: ل اE=ا5م! %Dcب
Dبب5) اببEل IEيبو QاEملع ام) 8م3حلاو Zات3لا اEمل9ي IلDUر
lببيل) ني0لا نم I:! اEل نيب لو QاEمل9ي ,ل امو ني0لا نم
لبب@اب Dبب5) ني0ببلا نببم lببيل اببم ل&و AرورL ني0لا نم
1ببلم&! 2Dيلا ىلا9= لاق 0قو ل^Gلا ل( قحلا 09ب lيل)
ني? ل اEEي? DM IEيبو I:احبU Iللا Iلم&! Kلا) ,3Eي? ,3ل
ىببلع IببEع 13U ام اD>يق اEل Iلم&! امي) نيW) QاDU اEل
Rماب+لا %اب& ;اDU Iت4اب( و! Iميرح= و! Iبا+يJب 1مل3= ام
Nببل' اDلم9تببUا) اي5بش ا5ف`و و! 8لع ليل? و! 8لع ام5Eيب
Iببب اDببم34او يببEي? ىببل(و يلDUر ىل(و يل( QDب>:او Iل&
قببحلا نببم يEPي ل نTلا %! I:احبU ربY! 0قو اDلاق يلع
IببEع ىبب5:و Sي0ببحلا ZKبب&! نTلا %! IلDUر ربY!و ا]يش
نيقي ىلع اD>يل ,5:J) نييUايقلا نf نTلا ,Tع! نمو
kريبب7لاب ,بب>م>لا Rببيب 2ربب4 ىلابب9=و I:احبببU Iببللا %!
ل A?ربب+م %DببEf يM ام:(و ربلاب ا7Eلاو *E9لاب ODلحلاو
ىببلع /اببيق نب3ي ,بل %(و اDلابق ا]يبش قبحلا نبم يببEP=
Iببمي3ح=و Iعاببب=ا نع اEي5: Kلا نTلا نم ,3يلع 2^>لا
نببf اي:0ببلا ي) lيل) ا]يش قحلا نم يEPي ل I:! ا:ربY!و
نب3ي ,بل %(و ,ب3يلع 2^ب>لا نبم hاربGلا نيWب) لب@اب
Iللا 0Eع 8بيcلا AرMاcلا ;اGع$ا ىقل Kلا ;املا /ايق
VارKب9لا SببY! ىببقل Kببلا ;املا ىلع s0حلا 8لاa( ي)
2رب4 Kببلا نببTلا ام ر0: ^) اEf VاUا+Eلاو Vاتيملاو
قببحلا نببم IFلUو Iبات& ي) Iم'و Iب لDقلا I:احبU Iللا
%ابلبب"لا ?ابع نم IلDUرو Iللا ;ا0ع! /ايق ن3ي ,ل %(و
ىببلع نيEمBببملل Aاو0ببع /اببEلا 0ببش! ,ببM Kببلا ?Dبب5يلاو
ي) ا5gاحل`و ا5gاملعو 8م$ا Vا?اUو IقلY رايYو Igايلو!
اي:0ببلا يبب) lببيل) ,بب5Eيب Cا"قلا %ايرجو ,5gام? B)ا3=
Iببللا ;ا0ع! ,ت>ق ,3:! *+9لا نمو اDلاق Iعاب=ا 2Kي نf
Cا"قلا %ايرج ي) Igايلو! ىلع
,MرMابب+ي ا0بب4او اي:رابب": اDلتق Iلل يلو jل! ,تلق) ,5Eيب
ZرببL نببم اD>يق= ,لو 8ي:^ع Iبات&و IلDUرو Iللا *>ب
IببE9@ نببم ىببلع Iي0ي نيب I_ام? ر-E) /Dب0ب لجر /!ر
,3تبب>يق! \قاببE= نببم ,بب3ل نيبEببUو اDلاببق Iلتق) 8ل>مب
Iببللا رببي_ 0Eع نم ا5:! نيبي ام ا5بارcLا A0شو ا5)^تYاو
اببEgارH ىببل( Iت9يرببش %اببيب لبب3ي ,ببل ىلابب9= Iببللاو اDلاببق
IببEع نيبببملا IلDUر ىل( ا5ل&و ام:(و اE@ابEتUاو اEت>يق!و
ني0ببلا نببم lببيل) IEيبي ,ل امو Iعاب=ا *جو IEع IEيب ام)
8بب>يق$ا QKببM يبب) ,&?اببمتعا لببM Iببللا ,&0ببشاE: نببح:و
لDUرلا %ايب ىلع 8يEيمFتلا 8يU0حلا dا`و$او 85يب7لا
ىلابب9= Iببللا لاق ,5U04و ,5:DEfو لاجرلا ;ارH ىلع 2!
نببيب نيWبب) ,بب5يل( ل[بب: ام /اEلل نيبتل ر&Kلا Nيل( اEل[:!و
Iبببتحب! و! Iبببتبجو! و! ا]يبببش 1بببمر4 ا'( يبب:! C يببببEلا
ام Rيمج نيبو Nل' نيب ا9ماج اب5بش ام اف`و اDجرFتUا)
0ق ىلا9= Iللاو اDلاق Iيلع اD>يقو Iب QDقحلW) IEع 13U
ل لابب-م$ا Iببل ZرببG= ل اببم3) Iل لا-م$ا ZرL نع ى5:
Iيلع p: امب Iم34 ىلع pEي ,ل ام لي-م=و IEي0ل ZرG=
IبرببL اببم d^Fب اKببMو IEي0ببل لابب-م$ا ZرببL اببم Iببب7ل
يتببلا 2ابب34$ا نببم ري-بب& يبب) لا-م$ا نم C Iللا لDUر
ابب5Eع اDمابب: يتببلا A^بب"لا ;اببGقب ,ببMرم! اببم& ا5Eع ل]U
ابببرلا نببع ,&ا5Eي! لاق) 0Pلا نم ا5تقDل ا5يل": ل! اDلاق)
,gا"لل 8لبقلا نع IلWU 0قو رم9ل لاق ام&و ,3Eم Iلبقيو
IتلWببU نببمل لاق ام&و Iت++م ,# ;امب 1مGم= Dل 1ي!ر!
اببم&و نببي? Nببيب! ىببلع %ابب& Dل 1ي!ر! ا5يب! نع nحلا نع
Dببل ,ببتي!ر! Iببتجوa ;ببhو ىببلع Zابب-ي لببM IلWU نمل لاق
نببمو 6ربب7لا *4ابب` ا5برببL لابب-م! 2ارببحلا ي) ا59Lو
2ابب5)$ا ىببل( ابببيرق= ا5مTع!و ا5Pلب!و لا-م$ا QKM ن>4!
sراببحلا Sي0بب4 نببم Kببمرتلاو 0ببم4! 2اببم<ا Qاور اببم
لاق C يبEلا %! ر9ش$ا
Vاببمل& lببمFب اببير&a نببب ىببيحي رببم! I:احبببU Iببللا %(
%! ?ابب& Iبب:(و ا5ب اDلم9ي %! ليgارU( يEب رمWيو ا5ب لم9يل
Vاببمل& lببمFب كرببم! Iببللا %( ىبب>يع لاق) ا5ب ;ىcبي
,MرمWبب= %! امJ) ا5ب اDلم9ي %! ليgارU( يEب رمW=و لم9تل
%! يEتقبببU %( ىبب7Y! ىببيحي لاببق) ,ببMرمH %! اببم(و
/0ببقملا 1ببيب يبب) /اببEلا Rببم+) ZKببع! و! يب j>Fي
ي:رم! Iللا %( لاق) dر7لا ىلع او09قو 0+>ملا rتما)
نبب5ب اDببلم9= %! ,بب&رمHو نبب5ب لببمع! %! Vاببمل& lمFب
نببم لبب-م %(و ا]يببش Iب اD&ر7= لو Iللا او0ب9= %! نMلو!
Iلاببم pلاببY نببم ا0بببع Oرتببشا لببجر ل-م& Iللاب كرش!
?!و لببمعا) يببلمع اKببMو را? QKببM لاق) eرو و! *MKب
%! ىببLري ,3يWبب) Q0يU ري_ ىل( ?Bيو لم9ي %ا3) يل(
^) ,تيل` ا'J) A^"لاب ,&رم! Iللا %(و NلK& Q0بع %D3ي
,ل ام I=^` ي) Q0بع IجDل I5جو *"Eي Iللا %J) اDتفتل=
يبب) لببجر لبب-م& Nببل' لبب-م %J) 2اي"لاب ,&رم!و 1فتلي
.ير %(و ا5حير Iب+9ي ,5ل&و N>م ا5ي) Aر` I9م 8با"ع
8ق0"لاب ,&رم!و N>ملا .ير نم Iللا 0Eع *ي@! ,gا"لا
ىبل( Iي0بي اDق#وWب) و09لا QرU! لجر ل-م& Nل' ل-م %J)
لبب3ب ,بب3Eم 0ببت)! ا:! لاق) IقEع اDبرGيل QDم0قو IقEع
Iببللا اور&Kبب= %! ,بب&رم!و ,بب5Eم I>ف: O0ف) ري-&و ليلقب
اعارببU Qربب#! يبب) او0بب9لا kرY لجر ل-م& Nل' ل-م %J)
NلK& ,5Eم I>ف: aر4W) ني"4 ن"4 ىلع ى=! ا'( ىت4
يبEلا لاق Iللا ر&Kب ل( %اcي7لا نم I>ف: aرحي ل 0ب9لا
8ببعاcلاو Rمبب>لا ن5ب ي:رم! Iللا lمFب ,&رمH ا:!و C
0ببيق 8ببعام+لا eرابب) نم I:J) 8عام+لاو Aر+5لاو ?ا5+لاو
نببمو Rببجاري %! ل( IقEع نع 2^U<ا 8قبر RلY 0ق) ربش
لDببUر اي اDلاق ,E5ج ;ا-4 نم I:J) 8يلMا+لا ODع? ىع?ا
2ابب` %(و ىلبب` %(و لاببق) 2ابب` %(و ىلبب` %(و Iببللا
نيEمBببملا نيملبب>ملا ,&امببU Kببلا Iببللا ODع0ب اDع?ا)
.يح` Sي04 Iللا ?ابع
C Iللا لDUر %! AريرM يب! Sي04 نم نيحيح"لا ي)و
lببمY IببEم لبب>تPي ,&0بب4! Zابببب ار5: %! Dل ,تي!ر! لاق
لبب-م NلKبب) لاببق ل اDلاق ;يش I:ر? نم ىقبي لM Vارم
C لبب-مو اببياcFلا نبب5ب Iببللا Dببحمي lببمFلا VاDلبب"لا
,بب9cلا *ببي@ يبب) 8ببجر=$اب %Hرببقلل ;Oراببقلا نمBببملا
Aرمتلاببب !رببقي ل Kببلا نمBببملاو 8ببلTEحلاب Q0Lو .يرلاو
;Oراببقلا ل رجاببفلاو .ببيرلا 20ببعو ,بب9cلا *ببي@ يبب)
8ببماFلاب نمBملا ل-مو رم ا5م9@و *ي@ ا5حير 8:احيرلاب
Iبيبب"ي نمBببملا لا[ببي لو ا5ليم= iايرلا لا[= ل 6ر[لا نم
[ت5= ل AربDE"لا يMو aر$ا Aر+7ب ق)اEمل ا ل-مو ;^بلا
8ببلFEلاب نمBببملا لبب-مو A0بب4او Aرم Rcق= ىت4 ليم= لو
ا5ل ,5بايت:او ا5يل( /اEلا 8جا4و ا59)اEمو اMريY Aر-& ي)
QربYHو Iبلو! Rبف: يب) رcملابب Iبتم! Iببشو ا5ب ,59)اEمل
امي) ا5لبق نيتيبات3لا نيتم$او Iتم! ل-مو Iب ?DجDلا Aاي4و
ىمبب>م رجWببب اDلمع ;ارجWب Iب ا5مر&!و Iتم! Iب Iللا pY
8ببيقب اDببلم3ي ,ببل) ,MرDببج! ,5ي)Dببي %! ىببلع امDي لجرل
8ببيقب Iببتم! 1ببلم9) رابب5Eلا ;اE#! نم لم9لا اD&ر=و ,5مDي
Iببتم$و Iببللا ZرببLو نببيقيرفلا رببج! اDلم3تببUا) رابب5Eلا
,# اتيب ا5ي) ىEتبا ,# ارا? 0F=ا Nلم ل-م ليgا3يمو ليربج
Iمابب9@ ىببل( /اببEلا Dع0ببي لDببUر Sبب9ب ,بب# A0gاببم ل9ج
DببM Iللابب) Iبب&ر= نببم ,بب5Eمو لDببUرلا Zاببج! نم ,5Eم)
1يبببلاو 2^ببU<ا را0ببلاو يعا0ببلا 0ببمحم لDUرلاو Nلملا
لببY? 2^ببU<ا لببY? نمو 2^U<ا لY? Iباج! نم) 8E+لا
,ببلو Qرا? لY0ببي ,ببل Iببب+ي ,ل نمو ا5Eم ل&!و Nلملا را?
نببب /اDEلا Sي04 نم Kمرتلاو 0E>ملا ي)و ا5Eم ل&Wي
^-م ZرببL Iببللا %( C Iببللا لDببUر لاببق لاببق %ا9مببU
ZاDب! ام5ل %ارDU hار"لا يفE& ىلع اميقت>م ا@ار`
hاربب"لا Zاببب ىببلعو AاYرم رDتU ZاDب$ا ىلعو 8حتفم
اDببجر9= لو ا9يمج hار"لا اDلY?ا /اEلا ا5ي! اي لDقي 6ا?
نببم ا]يببش .تفي %! ?ار! ا'J) hار"لا eD) نم Dع0ي 6ا?و
Iبب+ل= Iببحتف= %( Nبب:J) Iببحتف= ل Nببحيو لاببق ZاDب$ا Nل=
8حتفملا ZاDب$او Iللا ?و04 %ارD>لاو 2^U<ا hار"لا)
2راحم
jبب73ي ىتبب4 Iببللا ?و0بب4 نببم 0بب4 يبب) 04! Rقي ^) Iللا
يعا0ببلاو Iببللا Zاببت& hار"لا /!ر ىلع يعا0لاو رت>لا
,لبب>م لبب& *ببلق يبب) Iببللا qببعاو hاربب"لا eDبب) نببم
%[يو Qرب0= ق4 Qرب0تيلو ل-ملا اKM ر0ق dرا9لا لمWتيل)
يببل-م لاببقو قببي)Dتلا Iللابببو IEم DM ني! رTEيو I>ف: Iب
ا5Eبب>4!و ا5لم&W) ارا? ىEب لجر ل-م& يلبق ;ايب:$ا ل-مو
ابب5Eم %Dببب+9تيو ا5:DلY0ببي /اببEلا لبب9+) 8ببEبل RببLDم ل(
Nببل= RببLDم ابب:! 1ببE3) 8ببEبللا Nببل= RببLDم لDل %DلDقيو
AرببيرM يب! Sي04 نم نيحيح"لا ي)و ,ل>م Qاور 8Eبللا
لببجر لبب-م& يتببم! لبب-مو يببل-م ام:( C IEع 0ي9U يب!و
KببYH ا:W) ا5ي) ن9قي yارفلاو Zاو0لا ل9+) ارا: 0قDتUا
ي) Rقو نم ل-مو ا5ي) %Dمحتق= ,ت:!و راEلا نم ,&[+حب
Iببي) Rقي %! NشDي ىمحلا لD4 ىعري يعارلاب Vا5ب7لا
Dببب! اE#0بب4 [ببمر5مارلا ?^Y نب 0محم Dب! q)احلا لاقو
%اDفبب` اببE# يتلبابلا Iللا 0بع نب ىيحي اE# ي:ارحلا 0ي9U
لDببUر لاببق لاببق رماببع نبا ,يلU يE#04 لاق ورمع نب
RببماDج 1بي=و!و ر5ببش Aريبب>م *عرلابب Vرب": C Iبللا
لبب-م لابب-م$ا نببم يببل ZرببLو 8ببم3حلا 1ببي=و!و ,ببل3لا
امM0بب4! 2اببق) %ابب3لم ي:ابب=! ا'( ,gا: ا:! اEيب ي:(و %Hرقلا
يببU!ر 0Eع Kلا لاق) يلجر 0Eع رYbا 2اقو يU!ر 0Eع
ODببM!و يببU!ر 0ببEع Kببلا لاببق) Qر>)! ا:!و ^-م ZرLا
NلK& 1E3) لاق Nبلق Rيلو N:'! Rم>تلو NEيع ,Eتل يل(
لاببق 2اEت) ني9لا ام!و ي9ي) *لقلا ام!و Rم>ت) %'$ا ام!
Aر+بب7لا يبب)و 8ببتبا# Aر+ش ا5ي) 8&رب لاق) ^-م ZرG)
نبب"Pلا RببقD) Aر+بب7لا ZرG) ZراL ;ا+) kراY ن"_
,بب# اM0بب9ي ,ببل 8بب&ربلا يبب) Nببل' ل& ري-& eرو I9م Rقوو
,ببل 8بب&ربلا يبب) Nببل' لبب& ري-بب& eرو RببقD) 8ي:ا-لا ZرL
Rببقو اببم ر?! ل ري-بب& eرو RببقD) 8-لا-لا ZرL ,# اM09ي
يببلجر 0ببEع Kببلا ربب>ف) لاببق ا5Eم kرY ام و! ر-&! ا5ي)
ام!و 8م$ا ي5) Aر+7لا ام!و 8E+لا ي5) 8&ربلا ام! لاق)
ZرببL VDببملا Nلم) ZراGلا ام!و C يبEلا D5) ن"Pلا
ىلو$ا 8برGلا
ZرببLو 8ببتقب@ لببM!و C يبببEلا RببقD) لو$ا %رقلا ي)
ZرببL ,بب# 8ببE+لا يبب) Nببل' لبب& RببقD) %رقلا ي) 8ي:ا-لا
ام 2! ر-&! ا5ي) Rقو ام ر?! ^) Sلا-لا %رقلا ي) 8-لا-لا
ا'( C يبEلا %ا& رباج Sي04 نم 0E>ملا ي)و ا5Eم kرY
I:W& ىت4 IبG_ 0تشاو I=D` ىلعو QاEيع Vرم4ا *cY
ابب:! 1بب-9ب لDببقي ,بب# ,&ابب>مو ,3حببب` لDقي tيج ريK:
ىcببUDلاو 8باببب>لا Iي9ببب`! نيب %رقيو ني=ا5& 8عا>لاو
ا5تقبببU 8عابب>لا lببف: يبب) 1-9ب ?رDت>ملا Sي04 ي)و
%( IEع 0E>ملا ي)و Iي9ب`Jب راش!و QKM QKM 1قبU ام&
اببي لاببق) IمDق ى=! لجر ل-م& Iللا يE-9ب ام ل-مو يل-م
;ابب+Eلا) %اببير9لا ريKEلا ا:!و يEي9ب tي+لا 1ي!ر ي:( 2Dق
IتبKبب&و اDبب+E) ,بب5ل5م ىلع اD+ل?W) ,5Eم 8فgا@ Iعا@W)
,53لMWبب) tببي+لا ,5حببب") ,5:ابب3م اDحببب`W) 8ببفgا@
Iببب 1]ج اببم Rببب=او يEعابب@! نببم لبب-م NلKبب&و ,54اتجاو
يبب)و قببحلا نببم Iببب 1]ج اببمب ZKبب&و ي:ا"ع نم ل-مو
O0بب5لا نببم Iببب Iللا يE-9ب ام ل-مو يل-م IEع نيحيح"لا
1ببلبق 8ببفgا@ ابب5Eم %ا3) اLر! Zا`! Sي_ ل-م& ,ل9لاو
Z?اببج! ابب5Eم %ابب&و ري-بب3لا *بب79لاو r3لا 1تب:Wبب) ;اببملا
اDببعرaو اDبربب7) /اببEلا ابب5ب Iببللا RببفE) ;اببملا 13بب>م!
Nبب>م= ل %ابب9يق يببM ابب5Eم OرY! 8فgا@ Zا`!و اDقUو
Iبب9ف:و Iببللا ني? ي) Iق) نم ل-م NلK) r& 1بE= لو ;ام
NلKببب Rبب)ري ,ببل نببم لبب-مو ,ببلعو ,ل9) Iب Iللا يE-9ب ام
يبب)و Iببب 1لببUر! Kببلا Iببللا O0ببM لبببقي ,ببلو اببU!ر
رقفلا ام Iللاو لاق) /اEلا *cY I:! C IEع نيحيح"لا
نببم ,3ل Iللا kرFي ام ,3يلع ى7Y! ام:(و ,3يلع ى7Y!
رببيFلا ي=Wببي و! Iببللا لDببUر اببي لببجر لاببق) اي:0ببلا AرMa
اي لاق) 1لق jي& لاق ,# C Iللا لDUر 1م") ر7لاب
%( C Iللا لDUر لاق) ر7لاب ريFلا ي=Wي و! Iللا لDUر
لببتقي اببم Rببيبرلا 1ببEي ابمم %(و ريFلابب ل( ي=Wبي ل ريFلا
V0ببتما ا'( ىتبب4 1ببل&! رببGFلا 8ببل&H ل( ,ببلي و! اببcب4
lم7لا 1لبقتUا اMا=ر`اY
لاببم KببY! نببم) 1ل&W) V?اعو Vرتجا ,# 1لابو 1cل-)
لبب-م& Iببل-م) Iببق4 ريPب ^م KY! نمو Iي) Iل كرابي Iقحب
C Iببللا لDببUر لاببق 8:Dميم 1لاقو Rب7ي لو ل&Wي Kلا
ابب5ي) Iببللا ىببق=ا نم) ADل4 AرGY اي:0لا Cا9لا نب رم9ل
يبب) /اببEلا نببيبو Rببب7ي لو لبب&Wي Kلا& D5) ل(و .ل`!و
ربYbاو eرب7ملا يب) Rبلcي امM0ب4! نيب&D3لا 09ب& Nل'
رببم *بب&ارب اي:0لا ي) C I>ف: ل-مو ZرPملا ي) *يPي
ابب5&ر=و iار ,بب# ابب5تح= لTتUا) Aر+ش O!ر) A^) XرWب
اببم& ل( AرببYbا يبب) اي:0لا ام IEع Kمرتلاو 0E>ملا ي)و
Rببم رببمو Rببجري ,ببب رببTEيل) ,يلا ي) I9ب`! ,&04! RE"ي
ىببلع 1:اببM QKببM %وربب=! لاببق) A'DبببEم 8لF>ب 8باح"لا
QKبM نبم Iللا ىلع %DM! اي:0لل Q0يب ي>ف: KلاD) ا5لM!
لبب-م& اي:0ببلا لبب-مو ,بب3ل-مو يببل-م اببم:( لاقو ا5لM! ىلع
و! ر-بب&! ا5Eم اD9cق ام %ور0ي ل ;ارب_ Aaافم اD3لU 2Dق
نيب اDcقUو ,M?اa Kف:و ,MرD5f Vر>ح) ا5Eم يقب ام
kرببY '( NلKبب& ,M امEيب) 83ل5لاب اDEقيW) Aaافملا ر5f
Sي0ببحل اKببM %( اDلاببق) IU!ر رcقي 8ل4 ي) لجر ,5يلع
اDلاببق) ,3:Wببش ام ;لBM اي لاق) ,5يل( ى5ت:ا) jيرب 05ع
ربب5f نببيب ا:?اوa! V0ف:و ا:رD5f Vر>4 jي& Oر= ام
لاق) يقب ام 2! ر-&! ا5Eم اE9cق ام ر0: ل Aaافملا QKM
اDلاببق ارببGY اLايرو ;اور ;ام ,3=?رو! %( يل %Dل9+= ام
ي:Dبب"9= ل! ,3قي#اDببمو ,&?Dبب5ع ي:Dببc9= لاببق Nببم34
ارببGY اببLايرو ;اور ;اببم ,M?روWبب) ,بب5ب لاببم) اDببل9ف)
نببم *بب7ع! Xابير ىببل( اDببملM لاببق ,بب# اريبب>ي Sبب3م)
2Dببقلا لبج لاق) اKM ,3gام نم Oور! ;امو QKM ,3Lاير
1لاببقو Iببيلع ر0ببق: ل %! ا:0بب& ىتبب4 اKببM ىببلع ا:ر0ق ام
,&?Dبب5ع لببجرلا اKبب5ل ,ببتل9ج 0ببق ,تبب>ل! ,بب5Eم 8ببفgا@
I-ي0بب4 لو! يبب) ,3ق0بب` 0ببق) QDبب"9= ل %! ,3قي#اDببمو
اD4ارو iار) Iلو! ل-م I-ي04 رYz)
نببيرYbا ىبب=!و ;اور ;اببمو ارببGY اببLاير ,M?روWبب) ,59م
لبب-م لاقو ريU!و ليتق نيب ام اDحب`W) ,5تليل نم و09لا
لبب-م %(و ابببي@ 19Lوو ابي@ 1ل&! 8لحEلا ل-م& نمBملا
يبب) 1ببلY?! *MKببلا نببم A0ببي+لا 8بب9cقلا ل-م& نمBملا
0ببMا+م نببع Sببيل Oورو A0ببيج 1جرF) ا5يلع wفE) راEلا
8ببلحEلا و! 8ببلFEلا لبب-م نمBببملا ل-م I9)ري رمع نبا نع
Nبب9ف: Iت&راببش %(و Nبب9ف: Iتيشام %(و N9ف: I=رواش %(
IببتيYH يبب) /رببفلا لبب-م& %اببمي<او نمBببملا لبب-م لاقو
eرتفي نمBملا NلK&و IتيY! ىل( Rجري ,# لD+ي ام لD+ي
يب) نيEمBبملا لب-م لاقو %امي<ا ىل( Rجري ,# eرتفي ام
IببEم ;يببش ى3تببشا ا'( 0بب>+لا لبب-م& ,5م4ار=و ,M?اD=
لبب-م& ق)اببEملا ل-م لاقو ىمحلاو ر5>لاب QرgاU ىعا0=
QKببM ىببل(و Aرم QKM ىل( ر3= نيمEPلا نيب Aرgا9لا Aا7لا
0بب59= %( 8بقل9ملا لبب<ا لب-م& %Hربقلا لبب-م لابقو Aرببم
*4ا` 2اق ا'(و 1بM' ا5لف_! %(و ا53>م! ا5لقع ا5ب4ا`
نببب ىببUDم لاببقو Iيبب>: Iب ,قي ,ل ا'(و Qر&' Iب %Hرقلا
يببب! نببب يببلع نببع يببجر9لا 0يDببU نببب [عام نع A0يبع
نمBببملا لبب-م لاببق C يبببEلا %! Iبب5جو Iببللا 2ر& *لا@
ابب:? ا'( ىتبب4 1ببلم4 يتببلا A!رملا ل-م I=^` ,تي ل Kلا
يلبب"ملا ل-مو 6اLر Vا' لو لما4 ^) 1cقU! ا5Uاف:
/!ر Iببل pببلFي ىتبب4 .بببرلا Iببل pببلFي ل رجاببتلا ل-م&
?Bببي ىتبب4 8ببل)ا: Iببل Iللا لبقي ل يل"ملا NلK&و لاملا
/و! نع 0يa نب يلع نع 8ملU نب ?ام4 لاقو 8Gيرفلا
8ببم3حلا Rمبب>ي Kلا ل-م I9)ري AريرM يب! نع 0لاY نب
لاق) ايعار ى=! لجر ل-م& اMرش ل( لمحي لو
ابب5Eم Aاببش %'Wب KF) قلc:ا لاق) NمE_ نم Aاش ي:رجH
كرابببملا نببب Iللا 0بع لاقو ,EPلا *ل& %'Wب KYW) *MK)
لاببق AرببيرM Dببب! يE#04 رباج نب 0ي[ي نب نم4رلا 0بع اE#
Iللا لDUر 19مU ربEملا اKM ىلع لDقي 8يوا9م 19مU
لببمع لبب-م اببم:(و 8Eت)و ;^ب اي:0لا نم يقب ام:( لDقي C
ا'(و IلفببU! Zابب@ Q^ع! Zابب@ ا'( ;اببعDلا لبب-م& ,&0بب4!
Iللا 0بع Sي04 نم 0E>ملا ي)و IلفU! SبY Q^ع! SبY
,بب3لبق %ابب& نببمي) %ابب& ^جر %! C يبببEلا نببع رمع نب
1لاببق) لاببق .بببE= 8بببل& ,بب5لو QD)اببLW) اببمDق dاGتUا
اببMoارج ODبب9) لاق 8ليللا يلM! jيL .ب:! ل Iللاو 8بل3لا
QKببM لبب-م لاببق) ,5ل ^يق و! ,5ل ايب: Nل' vلب) ا5Ecب ي)
*ببلPيو اببM;ام34 اMoا5فببU ربب5قي ,&0بب9ب %D3= 8م! ل-م
Sي0بب4 نببم راببFبلا .يحبب` يبب)و اببM;املع اM;ا5فببU
?و04 ي) ,gاقلا ل-م لاق C يبEلا %! ري7ب نب %ام9Eلا
Zا`W) 8EيفU ىلع اDم5تUا 2Dق ل-م& ا5ي) RقاDلاو Iللا
ا5لفببU! يبب) نيKببلا %ا3) ا5لفU! ,5G9بو اM^ع! ,5G9ب
ابب:! Dببل اDلاق) ,5قD) نم ىلع اورم ;املا نم اDقتUا ا'(
,ببM %Jبب) اببEقD) نببم 'Bبب: ,ببلو اببقرY اEبيبب": يبب) اببEقرY
,5ي0ببي! ىببلع اوKببY! %(و ا9يمج اD3لM او?ار! امو ,MD&ر=
Sي0بب4 نببم IببEع ريببب3لا ,بب+9ملا ي)و ا9يمج اD+:و اD+:
لبب-م %Jبب) ZD:Kببلا Vارببقحمو ,&اببي( لاق 09U نب ل5U
?Dبب9ب اKMو ?D9ب اKM ;ا+) ?او نcب اDل[: 2Dق ل-م& Nل'
ZD:Kببلا Vارببقحم %(و ,M[بببY Iب اD+G:! ام اDلم4 ىت4
يب! Sي04 نم 0E>ملا ي)و I3ل5= ا5ب4ا` ا5ب KYBي ىتم
اي:0ببلل ^-م ZرببL 0ببق 2?H نبا ,9cم %( I9)ري *9& نب
,ببلع 0ببق Iببحلمو IببYر) %(و 2?H نبا نم kرFي ام رT:ا)
نببب Iببللا 0بببع اببE# ?^Y نبببا 0محم Dب! لاقو ري"ي ام ىل(
اببE# يبب"ي"ملا ,لبب>م نببب jببUDي اببE# %ا0بب9م نببب 0م4!
يببب! نببع نبب>حلا نببع يلK5لا ر3ب يب! نع رDع$ا kا+4
^-م اي:0ببلل 1برببL ي:( لاق C Iللا لDUر نع *9& نب
VDملا 0Eع 2?H نبلو
لاببق VDببملا QرببG4 اببمل) ;^Y! 8بب#^# Iل لجر ل-م Iل-م
0ببقو 0ببEع 8بب#^-لا رببب! 1E&و ^يلY يل 1E& N:( ,M04$
لDببقي لاببق ك0ببEع ا'اببم) Oربب= اببم Iببللا رم! نم يب ل[:
%! RيcتبU! لو يبEبل_ 0بق Iببللا ربم! اKببMو 0بEع ا'ابمو
اببM نبب3لو NتعاببU رYo! لو Nم_ kر)! لو Nتبر& lف:!
لاق N9فEي I:J) N9م Iب *MK= ا?اa ي:KF) Nي0ي نيب اK:!
8بب#^-لا رببب! 1ببE&و ^يلY يل 1E& N:( لاق) ي:ا-لا اع? ,#
لاببق ك0Eع ا'ام) Oر= ام Iللا رم! نم يب ل[: 0قو 0Eع
%! RيcتببU! لو يببEبل_ Iببللا رببم! اKMو 0Eع ا'امو لDقي
نبب3لو NتعاببU رببYo! لو Nببم_ kربب)! لو Nببتبر& lببف:!
V?0جو Nل>_ 1يق:! 1م ا'J) NLرم ي) Nيلع 2DقWU
Sلابب-لا اببع? ,بب# لاببق Nبب=رDعو ك0بب>ج VرتUو N=D>&
8#^-لا %DM! 1E&و Oر= ام Iللا رم! نم يب ل[: 0ق لاق)
0ببEع لاق ك0Eع ام) ا0Mاa Nي)و ا9يGم Nل 1E&و يلع
كربببق Nبب9م لY?! AرYbاو اي:0لا ي) Nفيل4و NEيرق ي:!
ا0ببب! Nببقرا)! لو IببEم kرببF= ني4 IEم kرY!و IلY0= ني4
Kببلا لو$ا اببم! Iببلمعو IببلM!و Iلاببم اKM C يبEلا لاق)
0ببقو Iببلمع Sلابب-لاو IببلM! ي:ابب-لاو Iلام) ا?اa ي:KY لاق
%! IببTفلو اببGي! يببب! Sي0بب4 نببم رYH eاي>ب اGي! Qاور
,&0بب4! ل-م ام %ور0=! Iباح`$ امDي لاق C Iللا لDUر
لاببق) ,ببلع! IلDببUرو Iببللا اDلاق Iلمعو IلM!و Iلام ل-مو
Iببل لببجر ل-م& Iلمعو Iلامو IلM! ل-مو ,&04! ل-م ام:(
Iبب:( لاق) I=DY( \9ب اع? Aا)Dلا I=رG4 امل) ADY( 8#^#
Nي0ببل اببمو ك0ببEع يببل اببم) Oر= ام رم$ا نم يب ل[: 0ق
N:Wبب7ب 2Dببق! %!و Nلياa! لو NLرم! %! 0Eع Nل لاق)
Nبلم4! نيلمابحلا Rبم Nبتلم4و NتEف&و Nتل>_ 1م ا'J)
رببيFب Nببيلع 1ببيE#! 1بب9جر ا'Jبب) ارD@ NEع mيم!و ارD@
Iبب:ور= اببم) IلM! DM Kلا QDY! اKM NEع يEلW>ي نم 0Eع
رببYbا {rل لDببقي ,بب# Iببللا لDببUر اي ^gا@ Rم>: ل اDلاق
لDببقي) ك0ببEع يببل امو Nي0ل يل ام) يب ل[: 0ق ام ر=!
;اي4$ا ي) 1:!و ل(;اE_ 0Eع lيل
QDببY! اKببM *MKببم يببب *ببM'و *MKم Nب *M' 1م ا'J)
لDببUر اببي ^gابب@ Rم>: ل اDلاق I:ور= jي& Iلام DM Kلا
?ر اببمو يببب ل[بب: 0ببق اببم Oربب=! رYbا IيY$ لDقي ,# Iللا
ابب:! لDببقي) Nي0ل يل امو ك0Eع يل ام) يلامو يلM! يلع
2Dببي 0بب9ق!و Nتبب74و يبب) Nبب>ي:!و ك0ببحل يبب) Nب4ابب`
DببM Kببلا QDببY! اKببM Nبب:ا[يم لببق#W) Nبب:ا[يم ي) %aDلا
لDببUر اببي *4ابب` رببيYو {! رببيY اDلاق I:ور= jي& Iلمع
لبب-م C Iببللا لDببUر لاببقو اKبب3M رببم$ا %Jبب) لاببق Iللا
اببم(و NيKببحي %! ام( N>ملا *4ا` ل-م .لا"لا lيل+لا
;D>لا lيلج ل-مو 8بي@ احير IEم 0+= %! ام(و N9يبي %!
نببم Nبا`! Qرورش نم Nب"ي ,ل %( ري3لا *4ا` ل-م&
لببيFبلاو قببفEملا لبب-م لاببق Iبب:! IEع .يح"لا ي)و Iحير
%0ببل نببم 0ببي04 نببم %اببتEج و! %اتبج ام5يلع نيلجر ل-م
1PبببU قببفEي %! قببفEملا ?ار! ا'Jبب) اببم5يقار= ىل( ام5ي0#
قببفEي %! ليFبلا ?ار! ا'(و Qر#! Dف9يو I:اEب ر+ي ىت4 Iيلع
Rبب>ت= لو ا59ببUDي D5) ا59LDم 8قل4 ل& 1م[لو 1"لق
,MرDببج! %Dببل+9تيو يتببم! نببم %و[ببPي نيKببلا ل-م لاقو
ZرببL لبب") اببMرج! KYW=و اM0لو RLر= ىUDم 2! ل-م&
لابب-م$ا نببم ابب5لا-م!و QKبب5) اDلاببق ىE9ملا .LDي لا-م$ا
,ببي5ف=و ?اDببملا *ببيرقتل C Iببللا لDببUر ا5برببL يتببلا
Iبب>ف: يبب) QراببG4(و Rمابب>لا نM' ىل( Iلا"ي(و ىE9ملا
ىببل( Zرببق! %Dبب3ي 0ببق I:Jبب) Iببب ل-م Kلا لا-ملا AرD"ب
QرببيT: راببGحتUاب Iببل QراGحتUاو IcبLو Iم5)و Iلق9=
رببفE=و 2اببتلا lبب:$ا Qابببش$او رgاTEلاب l:W= lفEلا %J)
نببم لابب-م$ا يببف) رببيTEلا 20ببعو A0بب4Dلاو 8بببرPلا نببم
ابب5ل ZرببL اببمل اببM?ايق:او ابب5لDبق 8عرببUو lفEلا lي:W=
Vر5f امل&و Qر3Eي لو 04! Q0ح+ي ل رم! قحلا نم Iل-م
لا-م$ا) ا4DLوو ارD5f ىE9ملا ?ا?aا لا-م$ا Iل
kرببY! 6ر[بب& يبب5) Iببل 8ببي&[مو ?ارببملا ىببE9ملا 0MاDببش
8بب`اY يMو IقDU ىلع ODتUا) qلPتUا) Qرaz) QWcش
نببي! ن3لو /ايقلاو ل-ملا نيب eرفلا I=رم#و Iبلو لق9لا
IجDببلا اKببM ىببلع IلDببUرو Iببللا ا5برببL يتلا لا-م$ا ي)
Aربب7ع و! ,Mار? 8#^# نم لق! %D3ي ل eا0"لا %! اEم5)
aاPل$اب اKM eرا>لا Iي) Rcقي ام لق! ىلع ^ي-م=و اUايق
لاببق اببم& ,بب5فلل 8بورببGملا لا-م$اب IEم Iبش! يجا4$او
I9ماببج يبب) راببFبلا ليعامببU( نببب 0محم Sي0حلا 2ام(
نببيب 0ببق نيبببم لبب`Wب امDل9م ^`! Iبش نم Zاب .يح"لا
لابب-م$ا QKببM ربب3E: ل نببحE) Rمابب>لا ,5فيل ام5م34 Iللا
ربب3E: ام:(و ا5ب 0ير! ام ل5+: لو IلDUرو Iللا ا5برL ىتلا
و! Q0بب>ج نببم Rببcق نببم ىببلع 20ببلا ZDببجو ?افت>ي %!
اDببقلح= لو ىلابب9= IلDببق نببم Rبر! و! Vار9ش s^# IU!ر
اببGيرم ,بب3Eم %ابب& نم) Iلحم O05لا vلبي ىت4 ,3Uو;ر
Nبب>: و! 8ق0بب` و! 2ايبب` نم 8ي0ف) IU!ر نم O'! Iب و!
رببcفلا 8ق0بب` ي) C IلDق %!و Nل' ىلع ل0= 8يbا %!و
6ا` و! mق! نم 6ا` و! ري9ش نم 6ا` و! رم= نم 6ا`
اعابب` ىببcع! Dببل Iبب:! IEم ,5في *يبa نم 6ا` و! رب نم
لببي-متلا قببيرcب Nببل' ىببلع ل0ببي Iبب:!و aاببج nببيلM( نببم
نببمو IببEم ?افتبب>ي yارفلل 0لDلا C IلDق %!و رابتعلاو
يتببEبا Nببتجوa ,&احلا AرGحب يلDلا Iل لاق Dل I:! Iتلل?
اKببM 1لبق لاق) ZرPلا ى"قWب يMو eر7لا ى"قWب DMو
نم ر-&$ 0لDب Nل' 09ب V;اج ,# ا#^# قلا@ يMو nيو[تلا
1ببلبق IلDق ?ر+مب اشار) Vرا` 0قو IEبا I:! ر5ش! 8تU
ارابب5:و ^يل اببMWcي 8يرU Iل 1:ا& Dل اKM Rمو nيو[تلا اKM
%! ل( Iببب>: Iببقحلي ,ببل 0ببلDب 1بب=! Dلو Iل اشار) ن3= ,ل
نببي!و Q0ببلDب lببيل) Iقحلتبب>ي ,ببل %Jبب) Iقحلت>يو Iيع0ي
%ابب& ام 0م9لا Iبش WcFلا لتق ي) %( C IلDق نم ,5في
ربب+حب IبرببL Dببل Iبب:! لببب<ا نببم 8gاببم ابب"9لاو hDبب>لاب
?ا0حلا رD3ب و! قيE+Eملا
Iببمحلب I_اببم? mببلY ىتبب4 2اببT9لا 0ببي0حلا Zار[ببمب و!
,بب5في ني!و ا?Dق *جDي ل 0مع Iبش WcY اKM %( IمTعو
,ت9cتببUا اببم نيمل>ملا نع ?و0حلا او;ر?ا C IلDق نم
;ببىcFي %! 2اببم<ا %Jبب) IليبU اDلF) kرFم Iل ن3ي %J)
نبم %! 8بببDق9لا يب) ;ببىcFي %! نببم Iببل ريY Dف9لا ي)
%!و Iببيلع 0بب4 ^) ابب5]@وو IتY! و! IتEبا و! Iم! ىلع 0قع
يبب) اKبب5) Vا5ببب7لاب ?و0حلا او;ر?ا IلDق نم 2D5فم اKM
لحملا ي) 8ب7لا يMو ?و0حلا ا5ب !ر0= يتلا Iب7لا ىE9م
,بب5) ىببلع اKببM Xرع Dلو ?اقتعلا ي) و! لعافلا ي) و!
IجDببب qببفللا اKببM نببم Iم5في ,ل نيملا9لا نم Xر) نم
^) نببيميلا Nببلمب Iتمع و! IتلاY Wcي نم %!و QDجDلا نم
NلKببل Iللا ,يرح=و Iتمع و! IتلاY ا5:Wب Iملع Rم Iيلع 04
dا9L! dا9L!و Vا5ب7لاب ?و0حلا او;ر?ا نم اKM ,5فيو
Kببلا DببM Iيببب7تلاو لببي-متلا اK5) ر"حEي ?ا3ي ل امم اKM
ىببلع 8ببلل? IلDببUرو Iللا 2^& ي) %D3ي %! ر3E:و Qر3E:
%(و ىلابب9= IلDببق نم ,5في ني! نمو اDلاق ام IجDب Iم5)
Rببيب ,ببيرح= اوربتعابب) IلDببق نببمو Aرببب9ل 2ا9:$ا ي) ,3ل
0ببقو اDلاببق Nببل' Dببح:و *E9لاببب لFلا Rيبو نبللاب N73لا
Iببللا ىببل( Iببم3ح) ;يببش نم Iي) ,تفلتYا امو ىلا9= لاق
;ارH Iببللا لبب9+ي ,ببلو ,بب3gارHو ,3=اببUايق ىببل( لببقي ,لو
لاببق 0ببقو اDلاببقو ا0ببب! 8م$ا نيب 8م&ا4 ا5ت>يق!و لاجرلا
IلDببUرو Iببللا ىGق ا'( 8EمBم لو نمBمل %ا& امو ىلا9=
نببم ,بب59Eم اببم:J) ,ببMرم! نم AريFلا ,5ل %D3ي %! ارم!
لاببجرلا ;ارH 0ببEع ل IلDببUر ,بب34و Iببم34 0ببEع AرببيFلا
اببم 6اببب=اب IلDببUر I:احبببU رببم! 0قو ,5:DEfو ,5ت>يق!و
لاببقو يببل( ى4Dببي اببم ل( Rببب=ا %! لاقو 8`اY Iيل( Qا4و!
;ا&رش ,5ل 2! ىلا9= لاقو Iللا ل[:ا امب ,5Eيب ,34ا %!و
%'Wي ,ل ام ني0لا نم ,5ل اDعرش
Iببللا Iببب %'Wي ,ل ام %! ىلع pEلا اKM ل0) اDلاق Iللا Iب
يبببEلا ربببY! 0ببقو اDلاق ل@ابلا Qري_ 6رش D5) ني0لا نم
و! Iبابب+ي( نع 13U ام ل& %! ىلا9=و كراب= Iبر نع C
^) Dببف9لا 8بب4اب( iابببي Q?اببب9ل IببEع اببفع Dفع D5) Iميرح=
Iبمر4 و! Iببجو! ابم ىببلع اببUايق Iبا+ي( لو Iميرح= aD+ي
8ببيل3لاب ,بب>قلا اKببM Rبب)ر 2[لت>ي Nل' %J) ام5Eيب Rما+ب
نببيبو IببEيب %Dبب3ي %! 0ببب ل IببEع VD3بب>ملا '( Q;اببPل(و
aاببج Dل) *جاDلا نيبو IEيب و! Rماج j`وو Iبش 2رحملا
ابم نبب3ي ,بلو IEع يفع 0ق ,>ق كاEM ن3ي ,ل Iب Iقاحل(
Iببمر4 0ق IEع 13U ام %D3ي لب IEع افع 0ق IEع 13U
K]Eي4و Iبب9)? ىببل( ليبببU ل اKببMو Iببمر4 اببم ىببلع اUايق
ىلابب9= 2' 0ببقو Iم3حل ^ي0ب= IEع 13U ام ,يرح= %D3ي)
,بب3حلا رببي_ ل0ببب نببم) Iببب رم! Kلا لDقلا ري_ ل0ب نم
نببم %( C يبEلا لاق 0قو 2Kلاب ىلو! D5) Iل 6رش Kلا
نببع لWبU نبم ابمرج نيملب>ملا يب) نيملبب>ملا ,Tع!
ا'Jبب) IتلWبب>م لج! نم /اEلا ىلع 2رح) 2رحي ,ل ;يش
IتلW>مب احير` 6را7لا ,يرح= ىل( *ب>= نمي) اKM %ا&
IبEع VD3ب>ملا 2ر4 نمب jي3) IEع 13U ام ,34 نع
اDببفع %ابب& اببمل IEع VD3>ملا %! IحLDي Iي!ربو IUايقب
Iببللا ,ببيرحتل اببببU IEع Sحبلا %ا&و IEع Q?اب9ل Iللا افع
نببع لاBبب>لا ?ربب+مل ل ,يرحتلا ىGتقم نم Iي) امل Qاي(
اببم& Q?ابببع Iببب .ماUو Nل' نع افع 0ق Iللا %ا&و Iم34
نببم) ,5لاDببق!و ,5لاببمع! نببم A0بب>فم Iببي) اببمع Dببف9ي
ىببلع ل0ببي Iببمرحي 2اع qفل ر&' نع I=D3U %! 2Dل9ملا
,ببيرحتلا 8ببلع نببع IلاBبب>ب Iببمر4 نببم) IببEع Dببفع Iبب:!
نببمم 2Kببلا يبب) لببY?! %ا& pEلاب 2رحملا ىلع IUايقو
لببب IتلWبب>م لج! نم 2رح) Iيل( Iتجاحل Iم34 نع IلWU
Iببم34 نببع لWبب>ي لو IEع Sحبي ل %! Iيلع *جاDلا %ا&
;افت&ا
ل %! Iببيلع *جاDببلا اKبب35) IببEع QDببفع نع Iللا VD3>ب
Iلبب`! Iببللا 2ربب4 Kببلا pببEلا ريPب IEع VD3>ملا 2رحي
Sببي4 Iببللا Zاببت& اKببM ىببلع ل? 0قو اDلاق Iب قحلي Kلا
,بب3ل 0ببب= %( ;ايش! نع اDلW>= ل اDEمH نيKلا ا5ي! اي لDقي
اببفع ,بب3ل 0ببب= %Hرقلا ل[Eي ني4 ا5Eع اDلW>= %(و ,&B>=
,بب# ,بب3لبق نببم 2Dق ا5لWU 0ق ,يل4 رDف_ Iللاو ا5Eع Iللا
Sي0ببحلا يبب) C يبببEلا لاببق 0ببقو نير)ابب& ابب5ب اDحببب`!
,بب3لبق نببم نيKببلا NببلM ام:J) ,3ت&ر= ام ي:ور' .يح"لا
نببع ,بب3تي5: ا'J) ,5gايب:! ىلع ,5)^تYاو ,5لgا>م Aر-3ب
اببم IببEم اD=Wبب) ;يبب7ب ,بب3=رم! ا'(و QDبEتجابب) ;يببش
لو ,بب5&ر= اببم لاBبب>لا نم QD&رتي %! ,MرمW) ,ت9cتUا
%! %ورDمWببم نببحE) I=اببمم 09بو I=اي4 نيب اKM ي) eر)
اKبب& 1ببمر4 ,ببل Iببل لDببق: ^) Iببيلع pبب: اببمو C I&رت:
%! نببم 8ي"9ملا ي) vلب! اKM لب IEع 13U ام Iب قحلEل
.ببLاو I:Jبب) IلمWببت) Iببي) ,3حي ,ل ;يش ,34 نع IلW>:
;يش نع ,3تي5: ا'(و Sي0حلا lف: ي) IلDق Iيلع ل0يو
لبب9+) ,ت9cتUا ام IEم اD=W) رمWب ,3=رم! ا'(و QDبEتجا)
Iببل9) ,بب5يلع Xرفلابب) Iببب رDمWببم ا5ل 6ابر ل 8#^# رDم$ا
IباببEتجا ,بب5يلع Xرفلابب) IببEع ي5Eمو 8عاcتUلا *>حب
IEع tيتفتلاو لاB>لل Xر9تي ^) IEع VD3>مو 8يل3لاب
%و? 8باحبب"لا pببFي لو mق) I=ايحب pتFي ل ,34 اKMو
*بب>حب Qرببم! لابب-تما نببح: اببEيلع Xربب) لببب ,M09ب نم
اببمع tيتببفتلاو Sببحبلا كربب=و Iببي5: ZاEتجاو 8عاcتUلا
لببب Iببم3حل ^ي5+=و ^5ج كرتببلا Nببل' lببيلو IببEع 13U
نببع kرببحلا Rبب)رو 8ببما9لا 84اب<ا DMو Dف9لا ,3حل Vاب#(
اببم( ا5:J) ا5ل& ني0لا 2ا>ق! Sي0حلا *عDتUا 0ق) Iلعا)
%اعر) *حت>ملاو Qور3ملاو iابم ام(و 2ار4 ام(و *جاو
ىلابب9= لاببق 0قو iابملا نع نيجراY ري_ 8#^-لا QKM ىلع
Iببيل( I:اببيب ل&D) I:ايب اEيلع %( ,# I:Hرق Rب=ا) Qا:!رق ا'J)
ىلا9= لاقو نييgارbاو نييUايقلا ىل( ل I:احبU
اببمار4 IببEم ,تل9+) eaر نم ,3ل Iللا ل[:! ام ,تي!ر! لق
,بب>ق) %ورتببف= Iببللا ىببلع 2! ,بب3ل %'! IببللH لببق ل^4و
,بب>قو قببحلا DببMو Iببي) %'! ,بب>ق نيمبب>ق ىببل( ,3حلا
lببيق: %! اببEل %'! نيWبب) Iي) %'Wي ,ل ام DMو Iيلع رت)ا
lببيق: %!و Iببي) ابببرلا %اببيرج يبب) رببمتلا ىببلع hDببلبلا
%Jبب) ربببلا ىببلع ل?رببFلاو 8ببGفلاو *MKلا ىلع ري0"قلا
IلDببUرو Iلل 8عا@و ا9م>) اK5ب ا:ا`و IلDUرو Iللا %ا&
Iببللا ,&ا`و ا'( ;ا05ش ,تE& 2! اEيعaاEمل %Dلgاق ا:J) ل(و
%ابب>ل ىببلع Iببللا 0ببEع نببم 8يبب`و Iببب اببE=W= ,ببل ام) اK5ب
اEعaاE= ام ?رب Iللا ا:رم! 0قو ل@ابلا نيع D5) C IلDUر
Nببل' ?ربب: %! mببق اببEل .بببي ,ل) C IلDUر ىل(و Iيل( Iي)
لو dD7& لو 2اEم لو 2ام( 0يلق= لو /ايق لو !ر ىل(
لو لDببق9م لو %ابب>حتUا لو *ببلق Sي0بب4 لو 2ابب5ل(
يتببلا /اEلا 0gاDع لو كDلملا 8UايU لو %اDي0لا 89يرش
QKببM لبب3) ابب5Eم رببL! نيملبب>ملا Rgارببش ىببلع lببيل
ا5يل( ,&احتلا ىل( 8عaاEم اع? و! ا5يل( ,&اح= نم 1ي_اD@
Iببلل اDبرببG= ^) ىلابب9= لاببقو VD_اببcلا ىببل( ,&ابب4 0ق)
لببمW= نببمو اDلاببق %Dببمل9= ل ,ببت:!و ,ل9ي Iللا %( لا-م$ا
لاببcب( ىببلع pبب: ابب5:! Iببل نيببب= لببمWتلا قبب4 8ببيbا QKببM
ني0ببلل لابب-م$ا ZرببL Iببل& /ايقلا %$ Iميرح=و /ايقلا
pببEي Iببل اببم ل-م نمو p: Iي) امب Iي) p: ل ام لي-م=و
0ببق) Iبببجو! و! Iببمر4 اببمب Iبابب+ي( و! Iببميرح= ىببلع Iببللا
IببEع 13ببU Kببلا %! I:احبU ,لع Dلو لا-م$ا Iلل ZرL
اببمو I:احبببU Iببلف_! اببملو Iب اEملع$ Iيلع p: Kلا ل-م
'( NلKببب I>ف: ربY! ام& يقت: ام اEل نيبلو اي>: Nبر %ا&
ق4 ,Mا0M '( 09ب امDق لGيل Iللا %ا& امو I:احبU لDقي
يتببلا اEبب>يياقمو اببEgارH ىل( Iل&و املو %Dقتي ام ,5ل نيبي
ابم ىبلع Iبيل( *MKبي ابم lببيقي اK5) اG9ب ا5G9ب \قEي
نببم IببUايق 0L lيقي) IعaاEم ;ي+ي) QريT: I:! ,ع[ي
Qا0ببب! اببم لبب-م Rمابب+لا jبب`Dلا نببم 0بببيو Iببجو لبب&
0Eع ا9م %اUايقلا %D3ي %! لاحمو IEم ر5f! و! QDعaاEم
اKببMو Q0Eع نم ا>يل) رYbا نم ىلو! امM04! lيلو Iللا
/ايقلا لاcب( ي) dا& Q04و
IمDببق %ابب>لب ل( لDببUر نببم اEلUر! امو ىلا9= لاق 0قو
IببEيب اببم لبب3) ,5يل( ل[: ام /اEلل نيبتل لاقو ,5ل نيبيل
0ببقو Iبب:'!و QرمWببب IببEيب I:احبU Iبر ن9) C Iللا لDUر
ابب5ي) Qامبب>م ىببلع 8ببPللا ي) ,Uا ل& 6Dقو اEيقي اEملع
لواببEتي ل رببمتلا ,ببUاو ل?رببFلا لواببEتي ل ربببلا ,Uا %!و
%!و رببي?[قلا لواببEتي ل 8ببGفلاو *MKببلا ,ببUاو hDببلبلا
%!و ربب5ملا ري0ببق= Iببي) لY0ببي ل 8قربب>لا Zابب": ري0ببق=
0ببEع *ببيcلا نمBببملا %! ىببلع ل0ببي ل 8تيملا ل&! ,يرح=
نببع اKببM %!و ابب-يبY ابب>+: رابب` Vاببم ا'( اببتيمو اي4 Iللا
Q0ش!و ;يش 09ب! Iب I-9بو IلDUرو Iللا Qلو Kلا %ايبلا
lببيل) ابب9cق لDببUرلا Iببب S9ب امم DM lيل) Iل Aا)اEم
ل( يببب: نم Iللا S9ب ام C يبEلا لاق 0قو ني0لا نم ا'(
,بب5ل Iببمل9ي اببم رببيY ىببلع Iببتم! ل0ببي %! Iببيلع اببق4 %ا&
/اببيقلاو !رببلا %ابب& Dلو ,5ل Iمل9ي ام رش نع ,Mا5Eيو
ا'( ,بب5ل لاببقلو Iببيل( ,M0ببشر!و Iببيلع ,5ل0ببل ,بب5ل ارببيY
IببEيب %ابب& اببم Iببيلع اDبب>يق) Iتمر4و ا]يش ,3يلع 1بجو!
Nببل' ىببلع ل0ي ام لاق و! I5بش! ام و! Rماج j`و IEيبو
jقتU ام& رKحلا 0ش! Nل' نم ,MرK4 املو Iم[لت>ي و!
ىببلع ,ببUا لبب& %ابب>للا ,بب34! 0ببقو Iببللا ;اببش %( Iيلع
C 0ببمحم I:احبببU Iببللا S9ب ام:(و Qري_ ىلع ل Qام>م
I:احبببU p: ا'J) ا5:ا>ل نم Zر9لا ا5م5في يتلا 8يبر9لاب
قببلعو ;امببU$ا نببم ,ببUا ىلع IلDUر p: و! Iبات& ي)
ل( ,بب3حلا Nببل' RببقDي ل! *ببجو 2ابب34$ا نببم ام34 Iيلع
Kببلا RبLDلا Iببب O0بب9تي لو ,بUلا Nبل' QاGتقا ام ىلع
;يببش ,بب3حلا Nل' نع kرFي لو Iي) IلDUرو Iللا I9Lو
ني0ببلا يبب) A?اببيa Nببل' ىلع A?اي[لا) ,Uلا IيGتقي امم
ي:ابب-لاو /اببيقلا لو$ابب) ني0ببلا يبب) pببق: IببEم pقEلاو
jببقي ,ل نمو ني0لا نم lيل امM^&و ل@ابلا pي"Fتلا
IببEم lببيل اببم pببEلا يبب) 0ببي[ي Aرابب= I:Jبب) CDبب"Eلا Rم
\9ب IEم pقEي Aرمو /ايق اKM لDقيو
Aرببمو pي"F= اKM لDقيو Iم34 نع IجرFيو IيGتقي ام
اKبM لDبقي و! Iببيلع لم9لا lيل لDقيو 8لمج pEلا كرتي
/اببيقلا %ابب& Dببلو اDلاببق لD`$ا d^Y و! /ايقلا d^Y
اببمل& %ابب&و Sي?ابب4rل /اببEلا Rببب=! IببلM! %ا3ل ني0لا نم
اDلاببق رابب#bاو Sي?ابب4rل اعاب=ا 0ش! %ا& لجرلا Iي) ل_D=
V0تببشا Iببي) لببجرلا لبب_D= 0تببشا اببمل& %! Oربب: نببح:و
0ببEع ل( رابب#bاو نEبب>لا d^Y Oربب: لو نEبب>لل IتفلاببFم
8حيحبب` 8EببU نببم ,بب& Iببلل) /اببيقلاو !رببلا Zاحبب`!
Iبببب>ب Iببم34 /ر? ربب#! نببم ,بب&و Iب 1لcع 0ق 8حير`
ىببلع 8ببيواY نييببUايقلاو نببييgارbا 0ببEع رابب#bاو نEبب>لا)
ابب5تيلوو ا5:اcلبU نبع 8ببلو[9م ا5ما34! 8لc9م ا5شورع
اببMريPلو 8بببcFلاو 83بب>لا ابب5ل ,بب3حلا اMريPلو ,Uلا ا5ل
,>ق Sي04و ايار9لا Sي04 كر= ا'امل) ل(و ي5Eلاو رم$ا
اربب3ب 1:ابب& %( لاببيل RبU 0ق9لا ق4 8جو[لل %!و ;ا0تبلا
*ببيرP= Sي0بب4و 8يDبب>لاب ,بب>قي ,بب# ابببي# 1:ا& %( ا#^#و
aاDببجو nببحلا ي) hارتشلا Sي04و ن"حملا ري_ ي:ا[لا
Sي0بب4و نيبرDبب+لا ىببلع .>ملا Sي04و hر7لاب للحتلا
يببUاEلا 2^& %! يبب) AرببيرM يببب!و نيبب"4 نببب %ارببمع
نببم ىببل( 8ببcقللا Rبب)? Sي0بب4و A^"لا لcبي ل لMا+لاو
Aاربب"ملا Sي0بب4و ا5`افعو اM;ا&وو اM;اعو j`D) ;اج
,ببلو Xرببملا يبب) اDببقتع! ا'( 0ببيب9لا نيب 8عرقلا Sي04و
2اببم=( Sي0بب4و lببل+ملا راببيY Sي0بب4و Sببل-لا ,بب5لمحي
نببمل .ببب"لا A^بب` 2اببم=( Sي04و ايUا: ل&! نمل 2D"لا
Sي0بب4و 8بب9&ر ابب5Eم ىلبب` 0ببقو lمبب7لا Iببيلع 1بب9ل@
/DيWببملا \ببيرملا نببع nحلا Sي04و 1يملا نع 2D"لا
Iعاببتم 0ببجو نببم Sي04و 8)اقلاب ,3حلا Sي04و Igرب نم
رمتلاب *@رلا Rيب نع ي5Eلا Sي04و lل)! 0ق لجر 0Eع
نبيميلا Rبم 0Mاب7لاب ;ابGقلا Sي0ب4و رب0ملا Rيب Sي04و
*بU DMو 8م! نم %ا& ا'( yارفلل 0لDلا Sي04و
Sي04و اقرت)ا ا'( IيDب! نيب 2^Pلا رييF= Sي04و Sي0حلا
ابب:[لا يبب) نييباببت3لا ,جر Sي04و راEي? Rبر eرا>لا Rcق
KببY!و IببقEع ZرGب رم! Iيب! A!رما نم kو[= نم Sي04و
Iببللا نبب9ل Sي0بب4و ر)ابب3ب نمBببم لببتقي ل Sي0بب4و Iلاببم
Sي0بب4و يلDببب ل( iابب3: ل Sي0بب4و Iببل لببلحملاو للحملا
8يفبب` قببتع! Sي04و 8قف: لو ا5ل ىE3U ل ا#^# 8قلcملا
0ي04 نم ام=اY Dلو ا5ق0`! Sي04و ا5قا0` ا5قتع ل9جو
2اربب4 ر3بب>م لبب& Sي0بب4و لببيFلا 2Dببحل 8بب4اب( Sي04و
Sي0بب4و 8ق0بب` قببUو! 8بب>مY %و? اببمي) lببيل Sي04و
Iببم! Aابب&' نببيE+لا Aابب&' Sي0بب4و Aاقابب>ملاو 8ببعرا[ملا
نببع يبب5Eلا Sي0بب4و ZDببلحمو ZDبب&رم نببMرلا Sي0بب4و
,5ببU لببجارلل 8ببميEPلا 8مبب>ق Sي0بب4و رببمFلا لببيلF=
%اتبب"ملاو 8بب"ملا 2رببح= ل Sي0بب4و 8بب#^# /راببفللو
ا'( Sي0بب4و O05لا را9ش( Sي04و 8Eي0ملا 8مر4 Sي?ا4!و
RببEم Sي0بب4و ليواربب>لا lبببليل) راa<ا 2رببحملا 0+ي ,ل
ل رDببج Iبب:!و \بب9ب ىببلع Q0ببلو \بب9ب ليGف= نم لجرلا
Sي0بب4و Nببيب$ Nببلامو 1بب:! Sي0بب4و Iيلع A?ا57لا aD+=
Sي?ابب4!و لببب<ا 2Dببحل نببم ;DببLDلا Sي0بب4و 8مابب>قلا
نببمل A^بب"لا A?اببعJب رببم$ا Sي04و 8مام9لا ىلع .>ملا
2اببم<او لببY? نببم Sي0بب4و Q0بب4و jبب"لا jببلY ىلبب`
*gاببPلا ىلع A^"لا Sي04و 0+>ملا 8يح= يل"ي *cFي
Z$ا 6Dجر aاDج Sي04و A^"لا ي) نيمzب ر5+لا Sي04و
?DببU$ا *ببل3لا Sي0بب4و Qرببي_ Rجري لو Q0لDل IبMو امي)
,ببلع ا'( 0Pلا نم 0ي9لا ىل( kورFلا Sي04و A^"لا Rcقي
لبب&Wي ,ل Kلا 2^Pلا لDب .G: Sي04و لاو[لا 09ب 0ي9لاب
يبب) 6رa نببم Sي0بب4و ربقلا ىلع A^"لا Sي04و 2ا9cلا
Iببلو ;يببش 6ر[ببلا نببم Iببل lببيل) ,بب5:'( ريPب 2Dق Xر!
Sي0بب4و Qربب5f hارتببشاو Qرببي9ب رباج Rيب Sي04و Iتقف:
%! Qراببج ,&0بب4! RببEمي ل Sي04و 6اب>لا ?Dلج نع ي5Eلا
%! hوربب7لا قبب4! %! Sي0بب4و Qرا0ببج يبب) 8ببب7Y aرPي
Iببلو ا0بببع 6اب نم Sي04و kورفلا Iب ,تللحتUا امب اD)D=
لام
اببم5تي! راببتYا %اببتY! Iتح=و ,لU! ا'( Sي04و Rgابلل Iلام)
نببم Zا: ' ل& Sي04و 8ل4ارلا ىلع ر=Dلا Sي04و ;اش
ىببلع ىببEميلا RببLو 8Eبب>لا نببم Sي0بب4و 2اربب4 6اببب>لا
,ببيقي ل A^بب` ;ببO[+= ل Sي0بب4و A^بب"لا يبب) Oربب>يلا
Rبب)ر Sي?ابب4!و Q?D+ببUو IعDبب&ر نببم Iبلبب` ا5ي) لجرلا
Sي?ابب4!و IببEم Rبب)رلاو 6Dبب&رلا 0ببEع A^بب"لا يبب) ني0ببيلا
A^بب"لا يبب) %اتت3ببU C يبببEلل %ابب& Sي0بب4و iاتفتUلا
لببم4 Sي0بب4و ,يلبب>تلا ا5ليلح=و ريب3تلا ا5ميرح= Sي04و
8ببقيق9لا Sي?ابب4!و 8ببعرقلا Sي?ابب4!و A^بب"لا ي) 8يب"لا
60ببي! Sي0بب4و Nبب:'( رببيPب Nيلع Rل@ا ^جر %! Dل Sي04و
ل^ب %( Sي0بب4و لببحفلا ,ببGقي ام& ا5مGق= Nي) ي) Q0ي
Sي0بب4و 8بب9م+لا 2Dي 2D` نع ي5Eلا Sي04و ليلب %'Bي
dDبب>3لا A^بب` Sي04و رفTلاو ن>لاب .بKلا نع ي5Eلا
Sي0بب4و لببحفلا *بب>ع نببع يبب5Eلا Sي04و ;اق>تUلاو
ىببل( ابببي@ Zرببقي ,ببلو IببU!ر رببمFي ,ل Vام ا'( 2رحملا
لببج! نببم ابب5&ر= %ابب& يتببلا Sي?ابب4$ا نببم Nببل' dا9L!
IببلM! %ابب3ل اببق4 /ايقلا %ا& Dل) !رلاو /ايقلاب لDقلا
ل( 0ب4او Sي0ب4 كربب= ,بب5ل qببف4 لو Sي?ا4rل 8م$ا Rب=!
يبب) ^_Dبب= 0ببش! %ابب& نببم ل& اEي!ر Sيح) Iل wUا: pEل
8حيحبب"لا Sي?ابب4rل 8ببفلاFم 0ببش! %ابب& !رببلاو /ايقلا
ا]يببش %(و ني0ببلا نببم lببيل /اببيقلا %! اببEملع 8حير"لا
%ابب& Dببل) ني0ببلل Aابب)اEم ;يببش نببيب$ نEبب>لا Iببل كرتبب=
,ببلو 8ببقباcم ,ببTع! 8Eبب>لا قباcل Iللا 0Eع نم /ايقلا
نببم ابب5ب 09ببU! اD:ابب3لو ابب5Eم ا04او ا-ي04 Iباح`! jلاFي
ا0ب4او ا-ي0ب4 رب#$او Sي0بحلا لببM! اوربيل) Sي0ببحلا لببM!
8Eبب>لا نم QDفلاY ام اف:H ,MاEير! ام& QDفلاY 0ق احيح`
لببM! ىببلع eابب-يملا Iببللا KببY! 0ببقو اDلاق /ايقلا Aرير+ب
Dببل) قببحلا ل( Iللا ىلع لDق: ل %! ,M09ب اEيلعو Zات3لا
\ببقEي يتببلا 8ببGقاEتملا 8ببLرا9تملا 8بب>يق$ا QKببM 1:ا&
اببق4 ZاD"لا ا5ي! ا5ي) رfاEلا ر0ي ل Sيحب اG9ب ا5G9ب
8E>لا& اG9ب ا5G9ب e0"ي 8قفتم 1:ا3ل
قببحلا Iببللا قببحيو ىلابب9= لاببقو اG9ب ا5G9ب e0"ي يتلا
DMو قحلا لDقي Iللاو لاقو اEي>ياقم لو اEgارzب ل I=امل3ب
lببيل) Iببيل( O0ببM لو I:احبببU Iلقي ,ل ام) ليب>لا 05ي
ابم:! ,لعاب) Nبل اDبي+تب>ي ,ل %J) ىلا9= لاقو قحلا نم
اببم5ل Sلابب# ل نيم>ق ىل( رDم$ا ,>ق) ,M;اDM! %D9بتي
ىبب5: لبب") ODبب5لا 6اببب=او لDببUرلا Iببيل( اببع? اببمل 6اببب=(
60ببي ,ببل C لDUرلاو Iيل( 60ي ,لو /ايقلا نع لDUرلا
رببمع ربب3:! Iبب:! IببEع .بب` 0ببق لببب mببق /ايقلا ىل( Iتم!
لببUر! نيتببللا نيتببلحلا %Wببش ي) /ايقلا \حم 8ماU!و
Nبلمتلا ىبلع lبببلل اببUايق 8مابU! ا5بب>بل) اببم5يل( ابم5ب
ا53لمتل اUايق رمع اM?رو QريPل ا5=D>&و Rيبلاو 6افت:لاو
لDUر لcبW) اUايق 2ر4 رمعو iاب! 8ماUW) ا5>بل ىلع
ا5ب 1-9ب ام:( رم9ل لاقو نيUايقلا نم 04او ل& C Iللا
ا5>بلتل Nيل( ا5-9ب! ,ل ي:( 8ماU$ لاقو ا5ب Rمت>تل Nيل(
اببم:( C يبببEلاو Ngا>Eل ارمY ا5قق7تل Nيل( ا5ت-9ب ن3لو
mببق) Iبب>بل ,ببيرح= ىببلع pEلاببب ريرحلا ي) ,5يل( 20ق=
Nلملا ىلع lبللا /اق امM04W) Iي) zcY! اUايق اUاق)
اببم %! نببيب C يبببEلاو lبببللا ىببلع Nلمتلا /اق رمعو
نببم I4اببب! اببمو Qرببي_ ىببل( O0بب9تي ل lبببللا نببم Iببمر4
/اببيقلا لاببcب( نببيع اKببMو lبببللا ىل( O09تي ل Nلمتلا
Iللا لDUر لاق لاق يE7Fلا 8بل9# Dب! Qاور ام IEع .`و
^) ا?و0بب4 0بب4و اMD9يببG= ^) \gاربب) Xربب) Iللا %( C
;ايببش! نببع 13Uو اMD35تE= ^) ;ايش! نع ى5:و اMو0ت9=
اببم& ZاcFلا اKMو ا5Eع اD-حب= ^) %اي>: ري_ ,3ل 8م4ر
%! aDبب+ي ^) QرYH اK35) ,M09ب نملو 8باح"لل Iلو! ,9ي
IبجDي و! Iمرحيل IEع 13U امع Sحب:
ريرج نع l:Dي نب ى>يع اE# كرابملا نب Iللا 0بع لاقو
نع Iيب! نع ريف: نب ريبج نب نم4رلا 0بع نع %ام-ع نب
eرتف= C Iللا لDUر لاق لاق ي9+ش$ا Nلام نب dDع
يتببم! ىببلع 8ببEت) ا5مTع! 8قر) ني9بUو RGب ىلع يتم!
%Dبمرحيو 2اربحلا %Dببلحي) ,بب5ي!رب رDبم$ا %D>يقي 2Dق
ليعامببU( نببب 0ببمحم اببE# vببب`! نببب ,ببUاق لاببق ل^حلا
;لBببMو Qر&Kبب) Iببللا 0بببع اببE# ?اببم4 نب ,ي9: اE# Kمرتلا
%ابب& I:Jبب) %اببم-ع نببب رببيرج ل( xاببف4 Vاببق# 8مg! ,5ل&
Iحيحبب` ي) راFبلا Iب nت4ا) اKM Rمو يلع نع ا)رحEم
نببع dارببح:لا نببم Iيل( *>: امم !رب= I:! IEع Oور 0قو
8يم5+لا ىلع افيU %ا&و ليلج 2ام( ?ام4 نب ,ي9:و يلع
Zرببق= 8ح` IEع .` 0قو Iحيح` ي) راFبلا IEع Oور
نيKببلا NببلM اببم:J) ,بب3ت&ر= ام ي:ور' لاق I:! ر=اDتلا نم
اببم ,5gاببيب:! ىببلع ,بب5)^تYاو ,5لgابب>م Aر-3ب ,3لبق نم
اببم IببEم اD=Wبب) Iببب ,بب3=رم! اببمو QDبEتجابب) IببEع ,بب3تي5:
Zابب+ي( رببم! Iب رم! ام %! Sي0حلا اKM نمGت) ,ت9cتUا
Dبب5) IببEع 13ببU امو 2ار4 D5) IEع ى5: امو *جاو D5)
QKببM نببع kراببY /ايقلاو Nل' ODU ام لcب) iابم Dفع
^ب IببEع VD3بب>م lببيقملاو ^@اببب %D3ي) 8#^-لا QDجDلا
اببمل ,ببيرح= 2رحملاببب IقاببحلJ) *ير ^ب اDفع %D3ي) *ير
%! يببلج %اببيب ,3ت&ر= ام ي:ور' IلDق ي)و IEع Iللا افع
%ا ىببلع Sي0ببحلا ل?و *ببجاو لو 2ارببحب Iببي) pبب: ل ام
%! نيبي و! Nل' R)ري ام ;ي+ي ىت4 ZDجDلا ىلع Qرماو!
Oور 0ببقو اببEع mقابب>) I9يcت>: ل ام %!و Z0Eلا Q?ارم
اببE# نببم4رلا 0بببع نببب 0محم نب Iللا 0بع اE# lلPملا نبا
نببب jيببU اببE# يبب:ارM[لا Rيبرلا Dب! اE# يشاقرلا 8ب^ق Dب!
%اببم-ع يببب! نببع يميتببلا %اميلببU نببع يمجربلا %وراM
C يبببEلا ل]ببU لاببق IببEع Iللا يLر %املU نع 05Eلا
Iللا 2ر4 ام 2ارحلاو Iللا ل4! ام ل^حلا لاق) ;ايش! نع
امو
6Dب)رم 0بيج ?اEبU( اKبMو IبEع ابفع ابمم D5) IEع 13U
نببع %D5Eي 8باح"لا ل") %^3تلا Iيلعو %ا9ت>ملا Iللاو
Dببب! لاببق 0ببق) ,بب5Eع Iببللا يببLر 8باحبب"لا اببم!و /ايقلا
C Iببللا لDUر نع Sي0حلا ك;اج ا'( /ابع نبل AريرM
Sي0ب4 نبم ,لب>م .يحبب` يب)و لابب-م$ا Iبل ZربG= ^)
2^3لا *بب4! C Iببللا لDببUر لاببق لاق Z0Eج نب AرمU
ل QرببYH يبب)و Sي0ببحلا ر&Kبب) Rبببر! لببجو [ببع Iببللا ىببل(
Nب:J) .ببل)! لو اببحي+: لو ابب4ابر لو ارا>ي Nم^_ نيم>=
اDلاببق يببلع 0ببي[= ^) Rبببر! نM ام:( ل لاقي) DM ,#! لDق=
ابب5يلع اببUايق Rبببر$ا ا0ببع اببمع يبب5Eي %! AرمببU [+ي ,ل)
8يمبب>تلا /اببيقلاب Rبببر$ا ىلع ?[ي ,ل) A?ايa Nل' ل9جو
نييUاقلا لDق ىGتقمو اMDح:و 8&ربو ريYو kر)و 09>ب
%Dبب3ي) ي5Eلاببب ىببلو! pEلا ا5Eع 13U يتلا ;امU$ا %!
اببم:( IلDببق لبب9ل) ليق %J) Iل-م و! ىلو$ا /ايقب ا5قاحل(
C يبببEلا 2^& lف: نم 6D)رم يلع %0ي[= ^) Rبر! نM
%0ببي[= ^) Rبببر$ا QKببM 1Tف4 ام:( ا5ب ?ار! AرمU ل9لو
يب) .يرب") لو$ا لاBب>لا اببم! لبيق 8بياورلا يب) يببلع
يبب5Eلا pببF) اKببM Rمو 04او ىE9ملا %J) /ايقلا لاcب(
يببGتقي Rبببر! نببM اببم:( IلDق) ي:ا-لا لاB>لا ام!و Rبر$اب
8ببياور ابب5يلع A?اببي[لا يببف:و ابب5ب ,3حلاو 8ياورلا pي"F=
19مببU 8ب9ببش لاببقو نببيرم$ا نببيب ي)اببE= ^) اببم34و
aوري) نب A0بع 19مU لاق نم4رلا 0بع نب %اميلU
IببEع ىبب5: و! Qربب& اببم يE#0بب4 Zaاع نب ;اربلل 1لق لاق
ر&Kبب) ي4اببL$ا يبب) ;ببO[+= ل Rبببر! لاببق) C يبببEلا
%'$ا و! %رببقلا 8بب"قا: %D3= %! Qر&! ي:J) لاق Sي0حلا
%'Wببي ,لو 04! ىلع Iمرح= لو Iع0) IEم 1Mر& ام) لاق
0بب4! لو DببM ابب5يلع lببقي ,لو Rبر$ا ىلع /ايقلا ي) Iل
نببع راببEي? نببب ورمع لاقو ,5Eع Iللا يLر 8باح"لا نم
8ببيلMا+لا لببM! %ابب& لابق /ابببع نبببا نببع ;ا-9ب7لا يبب!
C Iيببب: Iببللا Sبب9ب) ارKببق= ;ايش! %D&رتيو ;ايش! %Dل&Wي
D5) ل4! ام) Iمار4 2ر4و Iل^4 ل4!و Iبات& Iيلع ل[:!و
لاببقو Dببفع D5) IEع 13U امو 2ار4 D5) 2ر4 امو ل^4
,ببلو 8Eبب>لا 1Eيببب=و رDببم$ا 1حLو 0ق ZاcFلا نب رمع
نبببا لاببقو 0بببع لببGي %! ل( ,ببل3تم ,بب3Eم 0بب4$ كرتببي
IللاDبب) ل(و Iل نيب 0ق) I5جو ىلع رم$ا ى=! نم ?D9>م
ني0ببلا نببم /اببيقلا %ابب& Dلو %D#0ح= ام ل3ب 8قا@ اEلام
ىببلع ,بب5يلع ?رببي اببم لبب& /اببيقب 8ببقا@ QريPلو Iل %ا3ل
ل %DيببUايقلا %ابب& ا'(و ي5بببش ي9ماببج jبب`Dب QرببيT:
نببم /اببيقلا %ابب& Dببلو 8باح"لا jي3) Nل' نع %و[+9ي
ام Qري_و ?D9>م نبا ,>ق املو اEيبم Rيم+لا %ا3ل ني0لا
Iببللا %Jبب) IEيبببي ,ببل اببم ىببل(و Iللا IEيب ام ىل( ,5يلع ?ري
لببيق %Jبب) /اببيقلاو pEلاببب Rببيم+لا نببيب 0ق ,3لDق ىلع
نيب 0ق I:احبU Iللا %( %DلDق= ,3:J) ,3يلع *لقEي اK5)
اببمو Iم34 نيب 0ق) اقc: I:احبU Iللا IEيب ام اEلق Rيم+لا
اببم!و Dببفع Iبب:! اببEل نببيب 0ق) IEع 13U لب اقc: IEيبي ,ل
ابم ,34 Iم34 %! نيب IEع 13U ام %DلDقي) %DيUايقلا
%اببيبلاب 09ببU! نببح:و نببيرم$ا نببيب ,يTع eر)و Iب ,ل3=
اEببGقاE= 20عو ني:ايبلا اEميم9تل ,3Eم ي=D3>لاو يقcEلا
قي)Dتلا Iللابو ام5ي)
رش Q09ب Kلاو ل( 2اع lيل ?D9>م نبا لDق 20ق= 0قو
2اببع نم *"Y! 2اع لو 2اع نم رcم! 2اع لDق! ل IEم
,بب# ,3gاببملعو ,&رايY ZاM' ن3لو ريم! نم ريY ريم! لو
,ل-Eيو 2^U<ا 205Eي) ,5ي!رب رDم$ا %D>يقي 2Dق s0حي
لو 8يLام 8EUو ق@ا: Zات& 8#^# ,ل9لا رمع لDق 20ق=و
و! ق@ابب: Zاببت3ب ل( نيتببف= ل ;ا-9بب7لا يببب$ IلDقو ر?!
eاحببU( يببب! نببع رDبب-لا %ايفببU لاببقو 8يببLام 8EببU
ىبب5: لDببقي ي)و! يب! نب Iللا 0بع 19مU لاق ي:ابي7لا
لابق \يب$اب) 1لق رGY$ا ر+لا Kيب: نع C Iللا لDUر
ابم& \بيب$او ربGY$ا نبيب eرب) !و لبقي ,بلو ر?! ل
ريبببج نببب 0ببمحم %ا& رM[لا لاقو %DيUايقلا Iيل! ر?ابي
tيرق نم 0)و ي) 8يوا9م 0Eع %ا& I:! s0حي ,9cم نب
0بب9ب اببم! لاق ,# IلM! DM امب Iيلع ىE#!و Iللا 0مح) 2اق)
يبب) 1بب>يل Sي?ابب4! %D#0حتي ,3Eم لاجر %! يEPلب I:J)
,3لابب5ج N]لوWبب) C Iببللا لDببUر نع ر#B= لو Iللا Zات&
'ابب9م لDببق 20ببق=و اببم5يل& نع kراY /ايقلا %! 2Dل9مو
Q!رببقي ىتبب4 %Hرببقلا .ببتفيو لاببملا ابب5ي) ر-بب3ي نت) %D3=
ق)اببEملاو نمBببملاو ريPبب"لاو ريببب3لاو A!رببملاو لببجرلا
Q!رببقي) 8ي:^ع I:!رق$ Iللاو لDقي) Rبتي ^) لجرلا Q!رقيو
نبم lبيل ابم لب3) 60بتبيو ا0+>م KFتي) Rبتي ^) 8ي:^ع
ابب5:J) Qاببي(و ,&اببيJ) Iببللا لDببUر 8EببU نم لو Iللا Zات&
نبببا نببع *ببلcملا نببب [ببي[9لا 0بببع لاببقو 8ل^ببLو 8ع0ب
اري-بب& ,ببتلل4! /ايقلاب ,3Eي? ي) ,تلمع %( ,3:( ?D9>م
لاببقو ,بب3ل لبب4! اببمم اري-بب& ,ببتمر4و ,بب3يلع 2ربب4 اببمم
نببم /ابببع نبببا نببع 8بببابل يببب! نببب A0بع نع يعاaو$ا
اي!ر s04!
,ل C Iللا لDUر 8EU Iب \م= ,لو Iللا Zات& نم lيل
8فيE4 Dب! لاقو لجو [ع Iللا يقل ا'( IEم DM ام ىلع ر0ي
يببE9ي 8ببليا3ملا نببع ى5: رمع %! 0Mا+م نع ريرج اE#04
رببف9ج اببE# 8بيU يب! نب ر3ب Dب! اE# 2ر#$ا لاقو 8>ياقملا
كاببي( رببمع لاببق لاببق 0ببMا+م نببع Iببيب! نببع sاببي_ نببب
يببب! نب ر3ب Dب! اE# 2ر#$ا لاقو 8>ياقملا ىE9ي 8ليا3ملاو
يب! نع *يب4 نع tمع$ا نع sاي_ نب pف4 اE# 8بيش
/اببEلا ابب5ي! اببي Iببللا 0بببع لاق لاق يمل>لا نم4رلا 0بع
,بب3يل9) ا#0ببحم ,ببتي!ر ا'Jبب) ,بب3ل s0حيو %D#0حتU ,3:(
8ببمg! NلKبب&و /اببيقلا %DمKي %D9باتلا ل") لو$ا رم$اب
يبب5Eلاو Iلاcب(و /ايقلا 2Kب %D4ر"ي ,MD9با=و ني9باتلا
يببب! نببب ورببمع يE#0بب4 8ببيلع نبببا اE# واحcلا لاق IEع
نببب ?وا? يE#0بب4 يفgاببcلا %اميلببU نببب ىيحي اE# %ارمع
/اببيقلا لDببقي نيريببU نببب 0ببمحم 19مببU لاق 0EM يب!
lمبب7لا V0بع ام:(و Nل5) lيلب( /اق نم لو!و 2Bش
نببب ,لبب>م ي:ربببY! *ببMو نبببا لاببقو lيياقملاب رمقلاو
8Eبب>لا %( لاببق يببLاقلا DببM 0ببE3لا احيرببش %! يببلع
نببب 0ببمحم اببE# ,=ابب4 يببب! نبببا لاببقو ,3ببUايق 1قبببU
?وا? نببع ليعامببU( نببب *ببMو اببE# يبب>م4$ا ليعامببU(
ا'( %اببيب ا5ل ا#^# يEع qف4ا يب97لا يل لاق لاق ?و$ا
1ببي!ر! NتلWبب>م Rبببت= ^) ابب5ي) 1بجW) 8لW>م نع 1ل]U
ىتبب4 QاDببM Iبب5ل( KببF=ا نم 1ي!ر! Iبات& ي) لاق Iللا %J)
^) 8لWبب>م نببع 1ل]ببU ا'( 8ببي:ا-لاو ىلو$ا 8يbا نم uر)
اببمار4 1ببلل4 و! ل^4 1ببمر4 اببمبر) ;يبب7ب ا]يش lق=
N3يرش ا:!و ,لع! ل لق) ,ل9= ل امع 1ل]U ا'(و
نببب ىبب>يع نببع ZDببي! نب ىيحي ي:ربY! *Mو نبا لاقو
,&اببي( لDببقي I9مببU Iبب:! يب9بب7لا نببع ىبب>يع يببب!
8بب>ياقملاب ,=KببY! %( Q0ببيب يبب>ف: KببلاD) 8بب>ياقملاو
نببم ,بب3Pلب اببم نبب3لو ل^حلا نببمرحتلو 2ارببحلا نببلحتل
اببE# واببحcلا لاببقو QDTف4ابب) C Iببللا لDببUر Zاح`!
اببE# رDبب"Eم نببب 0ي9ببU اببE# يبب>ي@ارقلا 0ببي[ي نب jUDي
يب97لا نع ,>قم نب AريPملا نع 0يمحلا 0بع نب ريرج
نب 0محم اE# يE7Fلا لاقو /ايقلاب RLD= ,ل 8E>لا لاق
لاببق ,ل>م نب .لا` اE# %اcقلا 0ي9U نب ىيحي اE# را7ب
,ببت3لM اببم:( 0ببيب KببYH DببMو امDي يب97لا رماع يل لاق
نببب /ابببع لاببقو lيياببقملاب ,=KببY!و رابب#bا ,ت&ر= ني4
نببب لببيلFلا %( Iببل ليق I:! ي9م`$ا نع يشايرلا kرفلا
8ببيوا9م نببب /اي( نع اKM KY! لاق) /ايقلا لcبي 0م4!
يببشرقلا 0ببيلDلا Dب! اE# DPبلا [ي[9لا 0بع نب يلع لاقو
%اميلببU اببE# يببشرقلا رابب3ب نب Iللا 0بع نب 0محم ا:ربY!
%! 8مربببش نبببا نع ي9برلا ىيحي نب 0محم اE# رف9ج نب
ق=ا 8فيE4 يب$ لاق ني>حلا نب يلع نب 0محم نب رف9ج
0ببي نببيب اببEفلاY نببمو نببح: jق: ا0_ ا:J) lق= لو Iللا
1بب:! لDببق=و Iببللا لاببق C Iببللا لDببUر لاق لDقE) Iللا
اK5بو ;ا7ي ام ,3بو اEب Iللا ل9في) اE>قو اEي!ر Nباح`!و
ىببلع 8ببفيE4 Dببب!و ا:! 1لY? لاق 8مربش نبا ىل( ?اEU<ا
Iببل 1ببE&و Iببيلع 1ملبب>) 8ببيفEحلا نببب 0ببمحم نببب رف9ج
اKببM Nببب Iببللا Rتم! Iل 1لقو رف9ج ىلع 1لبق! ,# اقي0`
رببف9ج يببل لاببق) لببقعو Iببق) Iببلو eار9لا لM! نم لجر
DببM! لاببق) يببلع لبببق! ,بب# Iببي!رب ني0لا lيقي Kلا Iل9ل
Iببل لاببق) Iببللا Nحلبب`! ,بب9: 8ببفيE4 Dب! Iل لاق) %ام9Eلا
Nي!رب ني0لا lق= لو Iللا ق=ا رف9ج
2?b ?D+بب>لاب Iببللا Qرببم! '( lببيلب( /اببق نببم لو! %J)
,بب# نببي@ نببم IببتقلYو را: نم يEتقلY IEم ريY! ا:! لاق)
اببMرYHو كرببش ابب5لو! 8ببمل& نببع ي:ربY! 8فيE4 يب$ لاق
لاق Dل) Iللا ل( Iل( ل يM رف9ج لاق ر?! ل لاق) %امي(
كرببش ابب5لو! 8ببمل& QKبب5) ا&ربب7م %ابب& Nبب>م! ,# Iل( ل
لتق Iللا 0Eع ,Tع! ام5ي! Nحيو Iل لاق ,# %امي( اMرYHو
لاببق) lفEلا لتق لب لاق ا:[لا و! Iللا 2ر4 يتلا lفEلا
,بلو ني0Mابش lبفEلا لبتق ي) لبق 0ق Iللا %( رف9ج Iل
لاببق ,بب# /اببيق Nببل 2Dقي jي3) 89بر! ل( ا:[لا ي) لبقي
A^بب"لا لببب لاببق A^بب"لا و! 2Dبب"لا Iللا 0Eع ,Tع! ام5ي!
يببGق= لو 2اي"لا يGق= 1Lا4 ا'( A!رملا لاب ام) لاق
نببح: ا0ب_ jببق: ا:J) lق= لو Iللا 0بع اي Iللا ق=ا A^"لا
لاببقو لببجو [ببع Iببللا لاببق لDببقE) Iببللا 0ببي نببيب 1:!و
لبب9في) اEي!رو اE>ق Nباح`!و 1:! لDق=و C Iللا لDUر
نببب Nببلام 19مببU *Mو نبا لاقو ;ا7ي ام ,3بو اEب Iللا
6ا?Dببلا 8+4 ي) C Iللا لDUر Iلاق ام 2[لا لDقي l:!
Iببللا Zاببت& اببم5ب ,ت3بب>م= اببم اDلببG= نببل ام5ت&ر= %ارم!
C Iللا لDUر %ا& Nلام لاقو *Mو نبا لاق Iيب: 8EUو
^) ;يبب7لا نببع لWبب>ي نيملابب9لا 0يببUو نيمل>ملا 2ام(
Zر لDببUر %ا& ا'J) ;ام>لا نم ي4Dلا Iي=Wي ىت4 *ي+ي
A!ربب+لا نببم) *بب+ي ,ببل ل(و ي4Dلاب ل( *ي+ي ل نيملا9لا
نببم 0ببيلق= و! /اببيق و! Iببي!رب Zاببج! نببم 8باج( 8ميT9لا
و! eو' و! 8ببUايU و! A?اببع و! dرببع و! نTلا Iب ن>حي
%ا9تبب>ملا Iببللاو CرببY و! %ابب>حتUا و! 2اEم و! j7&
اببE# ورببمع نب نم4رلا 0بع 8عرa Dب! لاقو %^3تلا Iيلعو
لDببقي iاربب+لا نببب Rببي&و 19مببU لاببق Iبببر 0بع نب 0ي[ي
ي:Jبب) !رببل ا رK4ا اير&a اب! اي يfا4Dلا .لا` نب ىيحيل
نبم نب>4! 0+ب>ملا يب) لDببلا لDقي 8فيE4 اب! 19مU
,5Uايق \9ب
يببب! لاببق 8ببفيE4 يب! نب ?ام4 يل لاق eاaرلا 0بع لاقو
Dببب! اK5) Iقفي ,ل ;اGقلا lل+م ي) /ايقلا 60ي ,ل نم
RببLDم يبب) /اببيقلا 60ببي ,ل نم Iقفي ل I:( لDقي 8فيE4
ل ;يببش لبب3ل ابببت) اDلاق ;اGقلا lل+م DMو Iيل( 8جاحلا
نبا نع رم9م نع eاaرلا 0بع لاقو I&رتب ل( ;رملا Iقفي
لاببقو lيياببقملاب ل( رببمقلاو lمبب7لا V0بع ام 8مربش
يب97لا اE#04 لاق 0ي9U نب 0لا+م نع %اقرب[لا نب ?وا?
اDلاببق ^5ج ,ببل9لاو املع ل5+لا ري"ي %! NشDي لاق امDي
;اببج اببمو رابب#bا Rبت: اE& لاق ورمع اب! اي اKM %D3ي jي&و
Nببل' رببي_ ي) /اEلا KYW) ,5Eع Iللا يLر 8باح"لا نع
نببع hاببيFلا ىبب>يع اE#0بب4 Rببي&و لاببقو /اببيقلا DببMو
يبب) لDق! %! نم يل( *4! 8يE9ب ىE9=! %$ لاق يب97لا
ني9لاببب 8بببيتق نببب 0ببمحم Dببب! Qاور 1ببلق !رببب 8لWبب>م
h^Y! 8ببيE9لا %Wببب Qربب>) ,بب# 8ببيE_ %aDب 8يEعو 8لم5ملا
Zر+لا نم لب<ا ا5ب ىلc= ىت4 اEي4 لب<ا لاDب! ي) RقE=
نببع رباببج نببع %ايفببU اE#0بب4 8بب"يبق اE#04 2ر#$ا لاقو
,ببل لببيق ;ي7ب ا]يش lيق! ل لاق eور>م نع يب97لا
ل لاببق) 8لWبب>م نببع ل]ببUو يببلجر ل[بب= %! ى7Y! لاق
ل[بب= %! dاببY! لاببق) Nببي!رب اببEل lببق) Iببل لببيق) ر?!
0ببق !رببلا %J) !رلاو /ايقلاو ,&اي( لDقي %ا&و يم0ق
/اببيقلا Zاحبب`! lلابب+= ل لDببقي يب9بب7لا %ابب&و ل[ببي
ربب3ب Dببب! اببE# ل^Fلا لاببقو ل^4 2رببح= و! اببمار4 لببحت)
ربب3Eي لبببE4 نببب 0ببم4! Iللا 0بع اب! 19مU لاق aورملا
0ي0ش 2^3ب Iي) ,ل3تيو /ايقلا Zاح`! ىلع
نببع ,لبب>م نب .لا` اE# 8UاE& نب 0محم اE# 2ر#$ا لاقو
0+بب>ملا اKببM 2Dببقلا ;لBببM يببل( \ببPب 0قل لاق يب97لا
ابب! ابي ,بM نم 1لق را? 8UاE& نم ىل( \Pب! D5ل ىت4
نببب ?اببم4 لابقو 1ببي!ر! 1ي!ر! %Dيgارbا ;لBM لاق ورمع
رابب#bا !رببلا Zاحبب`! كربب= لاببق eارDببلا رببcم نع 0ي[ي
يبب) كرابببملا نبببا 19مببU %اببقاY نب 0محم لاقو Iللاو
!رببلا اوKببFت= ل لاببق) اEبب`و! Iببل اببEلق) kرY 8جرY رYH
8بب+4 /اببيقلا %ابب& Dلو اDلاق /ايقلا \قاE= ل") امام(
04او ل& Oرت) اG9ب ا5G9ب \قا:و 8>يق$ا 1Lرا9= امل
DببM IلDببق %! ,ببع[ي /اببيقلا Zابببر! نببم نيعaاEتملا نم
/اببيقلا DببM I:! ,ع[يو رYH اUايق IعaاEم 0بي) /ايقلا
aاببج Dببل) اDلاببق 1)ابب5ت= لو Xرا9ت= ل I=اEيبو Iللا n+4و
d^تYلا 6Dببقو ىببل( ىببG)$ ني0ببلا يبب) /ايقلاب لDقلا
8ببم$ا نيب d^تYلا 8ماع لب IلDUرو IEم Iللا رK4 Kلا
نببم 0بب4او لبب3ل ربب5f ا'( I:J) /ايقلا 85ج نم W7: ام:(
لو jببلتYا رببYbا ,بب34 \يق: QاGتقم /ايق ني05ت+ملا
Iببجو! 8بب#^# نببم Iببللا رببي_ 0Eع نم I:! ىلع ل0ي اKMو 0ب
Iببللا رببي_ 0ببEع نببم %ابب& Dببلو ىلابب9= IلDق .ير` امM04!
Qابتشا IببU d^تYلا %! ي:ا-لا اري-& ا)^تYا Iي) او0جDل
قببحلا نببيب [ببيمي Kببلا ,ببل9لا 20بب9ل اKببMو QoافYو قحلا
Iباببت& يبب) d^تYلا 2' I:احبببU Iببللا %! Sلا-لا ل@ابلاو
اببم ني0ببلا نم ,3ل 6رش لاق) 6aاEتلاو eرفتلا نع ى5:و
,ببيMارب( Iببب اEيبب`و اببمو Nيل( اEي4و! Kلاو ا4D: Iب ى`و
لاقو Iي) اDقرفت= لو ني0لا اDميق! %! ى>يعو ىUDمو
,M;اببج اببم 0بب9ب نببم اDببفلتYاو اDببقرف= نيKلا& اD:D3= لو
1بب>ل ا9يببش اD:ابب&و ,بب5Eي? اDقر) نيKلا %( لاقو VاEيبلا
اDعaاببE= لو IلDببUرو Iببللا اD9ي@!و لاقو ;يش ي) ,5Eم
اربa ,5Eيب ,Mرم! اD9cقت) لاقو ,3حير *MK=و اDل7فت)
8ببقر) لبب& ! *ت3لا رب[لاو %D4ر) ,5ي0ل امب Z[4 ل&
*ببت& %و? ابب5يل( اDببع?و ابب5ب اDلمعو ا5ب اوKY! ابت& اDفE`
QDببجو \يببب= 2Dببي لاببقو ;اDببU RببقاDلا DببM اببم& نيرYbا
8Eبب>لا لببM! QDببجو \يببب= /ابببع نبببا لاق QDجو ?D>=و
لاببقو d^تYلاو 8ببقرفلا لببM! QDببجو ?Dبب>=و d^تgلاو
%Hرببقلا او!رقا لاقو ,3بDلق jلتFت) اDفلتF= ل C يبEلا
6aاببEتلا %ا&و اDمDق) ,تفلتYا ا'J) ,3بDلق Iيلع jلتgا ام
O!ر ا'( %ابب&و C Iللا لDUر ىلع ;يش 0ش! d^تYلاو
يبب) ربب5Tي CD"Eلا ,5) ي) اري>ي ا)^تYا 8باح"لا نم
اKبب5ب! لDببقيو %اببمرلا *بب4 Iببي) ;ببىق) ام:W& ىت4 I5جو
رببمع نببم d^تYلا Iببيلع 0ببش! Q09ب 04! ن3ي ,لو ,=رم!
نببع Iببت)^Y Iببللا %ابب") قي0بب"لا اببم!و IببEع Iببللا يLر
اببم!و ني0ببلا 2ا34! نم 04او ,34 ي) رقت>ملا d^تYلا
نببم لببيلق يبب) اريبب>ي اعaاE= 8باح"لا 6aاEت) رمع 8)^Y
رببي_ نببم Q?ابب5تجا ىببلع اG9ب ,5G9ب رق!و ا0ج لgا>ملا
لgا>م ي) اDفلتYا %ام-ع 8)^Y 1:ا& امل) ن9@ لو 2'
2ل اببم& 2Dببللاو 2^3لا \9ب ا5ي) d^تYلا *ح` Aري>ي
رببUاي نب رامع Iملو اMري_و 89تملا رم! ي) %ام-ع يلع
اببمل) VايلDلاو لاDم$ا 8م>ق لgا>م \9ب ي) 87gاعو
رابب` 8ببE+لا ي) I5جو Iللا 2ر& يلع ىل( 8)^Fلا 1G)!
d^تYلا %! ?D"قملاو d^تYلا راGم jي>لاب d^تYلا
ل IEع Iللا يLر رمع لاق IلDUر Iب Iللا S9ب امل dاEم
ابب)^تYا 0ببش! ,&0بب9ب نببم %ا& ,تفلتYا %( ,3:J) اDفلتF=
A^بب` ي) %افلتFي ?D9>م نباو *9& نبا يب! RمU املو
نيبD-لا و! 04اDلا ZD-لا ي) لجرلا
اببفلتYا C يبببEلا Zاحبب`! نببم %^جر لاببقو ربEملا 09`
اببفلتYا نببيE#ا RمببU! ل %Dملبب>ملا ر0"ي ,&ايت) ! ن9)
Iببللا 2ربب& يببلع لاقو 19E`و 19E` ل( اKM يماقم 09ب
,بتE& ابم& اDبGقا I=ابGقل Iببت)^Y يب) 8ببE+لا يب) I5جو
Vاببم اببم& VDببم! %! Dببجر!و d^Fلا Qربب&! ي:J) %DGق=
ام:( اEلبق نم ,م$ا ك^M %! C يبEلا ربY! 0قو يباح`!
lبب:!و ;ا?ر0ببلا Dببب! لاببقو ,5gاببيب:! ىببلع ,5)^تYاببب %ا&
6aاEت: نح:و C Iللا لDUر اEيلع kرY RقU$ا نب 8ل#اوو
Iل-م *GPي ,ل ا0ي0ش ابG_ *GP) ني0لا نم ;يش ي)
,3بب>ف:! ىببلع اD+ي5= ل 0محم 8م! اي لاق ا:ر5ت:ا ,# لاق
اببم:( ,تي5: اKM نع lيل و! ,=رم! اK5ب! لاق ,# راEلا nMو
Iببيب! نع *ي9ش نب ورمع لاقو اK5ب ,3لبق %ا& نم NلM
لDUر 05ع ي) ا>ل+م اE>لج لاق ام5:! Cا9لا يEبا نع
8بب7gاع Aربب+4 0ببEع لاجر ا'J) ا@ابت_ا 0ش! I:W& C Iللا
Iببللا لDUرو ,MاEل[تعا ,MاEي!ر امل) ر0قلا ي) %D9جارتي
Iببللا لDببUر اEيلع kرF) ,5م^& Rم>ي Aر+حلا jلY C
,بب5يلع jببقو ىتبب4 *ببGPلا Iبب5جو ي) dر9ي ابGPم C
ىببلع ,5)^تYاببب ,بب3لبق ,ببم$ا 1لببL اKبب5ب 2Dببق اي لاقو
,ببل %Hرببقلا %(و \بب9بب IببG9ب Zاببت3لا ,5برببLو ,5gايب:!
e0بب"ي %Hرببقلا ل[بب: نبب3لو \بب9بب IببG9ب اDبرببGتل ل[Eي
اDEمzبب) Iبابب7= امو Iب اDلمعا) IEم ,ت)رع ام اG9ب IG9ب
%! اEبب>ف:! اببEcبP) ني>لاج يY!و ا:! ي:Hر) 1فتلا ,# Iب
لبببE4 نببب 0ببم4! 1ببي!ر راببFبلا لاببق ,59م ا:Hر %D3ي ل
,ببيMارب( نببب eاحببU(و 0ببيمحلاو Iببللا 0بببع نبببا يببلعو
لاقو Q0ج نع Iيب! نع *ي9ش نب ورمع Sي0حب %D+تحي
0بببع 8فيحبب` ابب5:! ىلع Iللا 0بع لH Rمج! .لا` نب 0م4!
1ببفلتYا ا'Jبب) اببGي!و اDلاببق /ايق نم ىلو! /ايق ل Iللا
0بب5ت+م لبب& لاببقي %! اببمJ) ني0بب5ت+ملا رT: ي) 8>يق$ا
%! اببم(و اباDبب` Q0ببLو ;يبب7لا %Dبب3ي %! 2[ببلي) *ي"م
*ي"ملا لاقي
نيبUايقلا 0بب4! lبيل نب3لو ZاDب"لا لDببقلا DببMو 0بب4او
0ببق 6رببفلا %Jبب) Iببب7لا /اببيق اميU لو رYbا نم ىلوWب
لبب9ج lببيل) Q0ببLو ;يبب7لل %ا5يبببش %اف`و Iي) %D3ي
اببGي!و اDلاببق l39لا نم ىلوWب رYbا %و? اباD` امM04!
يببل Vربب"تYاو ,ببل3لا RببماDج 1ببي=و! لاببق C يبEلابب)
8ما9لا 8يل3لا xافل$ا يM ,ل3لا RماDجو ارا"تYا 8م3حلا
DببM Kببلا I:اببيب ىببل( Nببل' dاG:ا ا'J) اM?ار)$ 8لواEتملا
يبب) يتببلا 89ما+لا 8مل3لا نع ل09ي ,ل %ايبلا *=ر ىلع!
لبق!و اب5Eم لاDب@! qبفل ىبل( Iبيلع 1ل? امل %ايبلا 8يا_
Nبب7لا Rبب)ر=و ,MDببلا لببي[= 8بب9ما+لا 8ببمل3لا %! Rم ا:ايب
%وaDببم لو لببي3م لبب& اD9يب= ل لDقي %ا3) ?ارملا نيب=و
%! نببم ل?!و نببيب!و ربب"Y! اKبب5) ;اDبب>ب ;اDببU ل( Iل-مب
6اDبب:$ا نببم ربب"حEي لاببم ىببلع ا5ب ل0يو 6اD:! 8تU ر&Kي
Iت4ابب") لاببم&و Iح":و Iتقفش لام&و C Iملع لام3)
%Dبب3ي %! ام( /ايقلا ,3ح) اGي!و اDلاق NلKب ىبWي I:ايبو
%ا& %J) ا5ل افلاFم %D3ي %! ام(و 8يل`$ا A;اربلل اق)اDم
%(و ابب5ب ققحتم QاGتقم %$ ا]يش /ايقلا 0في ,ل اق)اDم
رمWببب R)ر= ^) 8Eقيتم ا5:$ Iب لDقلا REتما ا5ل افلاFم %ا&
اDلاببق نببيقي رببيPب Iبب9)ر RببEتمي نببيقيلا '( Iتحبب` نقيت= ل
نييببUايقلا اببEي!ر يتببلا VاببUايقلا *لابب_ %Jبب) اببGي!و
يبب) ,ببل9لا نببم Nببل' lببيلو %DETلاببب ,ببجر ا5:Dلم9ت>ي
,ببجرلا Vابب@رو ,5ماببحتقا يبب) 8ببمrل 8حلبب"م لو ;يش
;اببملf يبب) ;اDبب7ع mبببY ابب5ي) اDببcبFي ىتبب4 %DETلاببب
IلDUرو Iللا ىلع ا5ب اDم3حيو
ربببY DM 2ار4 اKMو ل^4 اKM يUايقلا لDق) اGي!و اDلاق
I:Wببب IببEع ربY! I:!و Iمر4و اK& ل4! I:! I:احبU Iللا نع
%! 0بب4$ aDبب+ي jي3) QربY Iللا ,34 %J) 2ار4 و! ل^4
IلDببUر لو DببM Iببب ربببFي ,ل امب ربY! I:! Iللا ىلع 057ي
اببGي!و اDلاببق ,بب59م 057= ^) او05ش %J) ىلا9= Iللا لاق
لبب`$ا ,بب34 نببم 8cبEتبب>م 8ببلع نم Iي) 0ب ل /ايقلا)
,ببل9لا ىل( قير@ اEل %D3ي %! لمت4ا ل`$ا ي) ,3حلاو
قببير@ اببEل %ابب& ا'(و قير@ اEل %D3ي ل %! لمت4او Iتل9ب
%ابب& ا'(و لببل9م رببي_ %Dبب3ي %!و ^ل9م %Dبب3ي %! لببمت4ا
%Dبب3= %!و 8ببEي9ملا QKببM يM 8ل9لا %D3= %! لمت4ا ^ل9م
لمت4ا 8ل9لا Vر5f ا'(و اMري_ 8ل9لا %D3= %!و 8لع ;[ج
jبلFتي %! لبمت4ا Iببي) 1:ابب& ا'(و 6رفلا ي) %D3= ل %!
نببم %Dبب3ي jببي& I:Wش اKM امو رYH Xرا9مل ا5Eع ,3حلا
Q?ابببع ابب5ب Iللا O0M يتلا 2ا34$ا 8ل?!و I=اEيبو Iللا n+4
B)ا3= ىل( Nل' ىG)$ 8+4 /ايقلا %ا& Dل) اGي!و اDلاق
نيل`! نيب 6ر) ??رتي 0ق I:J) لاحم DMو 8يعر7لا 8ل?$ا
رببT: يبب) ربب5f ا'Jبب) 8بب4اب<ا رببYbاو ,ببيرحتلا امM0بب4!
لببحلاب ,بب3حلا 2[ببل ام5Eم 04او ل3ب 6رفلا Iبش 05ت+ملا
lببيل) اببGي!و اDلاببق لاحم DMو 04او ;يش ي) 8مرحلاو
نببم ىببلو! Iيل( Iم34 8ي09= ي) ل`$ا ىلع 6رفلا /ايق
لDببقE) K]Eيح) pببEلا رببيPب I=Dببب# 20ببع يبب) Iيلع IUايق
رببيPب I=Dببب# aDبب+ي ^) 6ر7لا 2ا34! نم ,34 6رفلا ,34
اKM نم ىلو! ,3Uايق ل9ج Kلا ام) ل`$ا ,3ح& pEلا
ابب5ل 8ببق)اDم 0ببش!و CDبب"Eلا ىببل( Zرق! اKM %! 2Dل9مو
Zابب+يJب Iببللا ,بب3ح) اGي!و اDلاق رMاf اKMو ,3Uايق نم
I:Wببب Iببملعو Q?DببجDل Iبب=?ار(و Iببل Iببتبحم نمGتي ;ي7لا
Iببتبحمل اببببU Iل9) ل9جو ربFلاو يبلcلا Iم^&و Iبجو!
لو Nببل' 0ببGل اببU I&ر=و Iيلع I=اب#(و IEع QاLرو Q0ب9ل
نم ل( اK5ب ,ل9لا ىل( اEل ليبU
Nببل' ,ببل9ي jي3) IEع IلDUر ربY و! I>ف: نع Iللا ربY
/اببيقلا لم9تبب>ي ,ببل 6اببEتملا رMاببf اKM !ر و! /ايقب
n+4 نم /ايقلا %ا& Dلو اDلاق لDUرلا نمa ي) 8+ح&
رgابب>& C يبببEلا نمa ي) 8+4 %ا3ل Iما34! 8ل?!و Iللا
8ب+4 نب3ي ,بل C IبEمa يب) 8ب+4 نب3ي ,ل امل) n+حلا
,ببل 8باحبب"لا %! امM04! ني5جDب 8+حلا QKM ريرق=و Q09ب
Rمبب>ي ,ل ام C IEم RمU ام ىلع lيقي ,5Eم 04! ن3ي
Iبب ,ب3حلا 8بي09= %اب3ل CDب"Eلا لDبق9م DبM %اب& Dبلو
Rببيم+ل IلDمببشو qفللاببب ,بب3حلا 8ي09ت& ىE9ملا لDمشو
ل ,ببتلق اببمل) %اببمa %و? %اببم[ب pببتFي ل Nببل'و Q?ار)!
IجDببلا 8+حب lيل I:! ,لع pEلا نمa ي) /ايقلا %D3ي
,M0بب9ب نببمب ابب5قل9ت& 8باح"لاب CD"Eلا قل9= %! ي:ا-لا
ىببلع اEبب>ل ابب:$و اDلاق 04او Rيم+لا ىلع ا5عاب=ا ZDجوو
Iي0ببيب Kببلا jبب`Dلاب ,3حلا 6را7لا قيل9= 20ع نم 8ق#
0ببجDي Sببيحب ,ببUلاب ,بب3حلا قببلع اببم:( Iبب:!و %DيUايقلا
قببيل9= ,ببUلاب ,بب3حلا قببيل9= لب Igافت:اب يفتEيو Q?DجDب
Iببقيل9= d^Fب ابب>3عو ا?ربب@ Iب ,ل9لا ىل( قير@ اEل امب
?ر= ,ل اK3M %ا& امو ر[4و CرY I:J) ي5ب7لا j`Dلاب
ل( %DETلاببب لببم9لا 20ببع لبب`$ا %$و اDلاببق 89ير7لا Iب
8بلا0لا 8بل?rل Iبب لم9لا اEيلع *جو! 6ر7لا %! اEقي= امي)
6اببب=ا نببم يببEيقي RببEم اببE9م) %DببETلا 6اببب=ا ,يرح= ىلع
Iبابب7= %$و اDلاببق Iعاب=ا *جDي نيقيب ل( I&رت: ^) نTلا
Iببب 1ببب-ي اببمب ل( 6رببفلا 1ببب-ي ل! يببGتقي لبب`$او 6رفلا
I=Dببب# يبب) 6رفلا jقD= 2[ل اق4 /ايقلا %ا& %J) ل`$ا
ىببلع 8ل?$ا نيب! نم /ايقلاب لDقلا) ل`$ا& pEلا ىلع
قببل9تي %! اببم( DببلFي ل ,بب3حلا %$و اDلاببق /ايقلا %^cب
%Jبب) اببم5ب و! Q0بب4و كرتبب7ملا j`Dلاب و! Q04و ,Uلاب
قل9= %(و /ايقلا لcب ام5ب و! Q04و ,Uلاب قل9=
امM0بب4! %اروKببحم %ارببم! 2[ل ام5Eيب كرت7ملا j`Dلاب
%ابب& ا'( jبب`Dلا %Jبب) 6رابب7لا Qربببتعا Kلا ,Uلا ;اPل(
DببMو pببY$ا %ابب& ,3حلاببب لقتبب>ملا DببM %ا&و IEم ,ع!
ري#Wببتلا ,ي0ع ,Uلا %ا& ا'( I:! ي:ا-لا ري#Wتلا ,ي0ع ,Uلا
نببم ىببلو! IببEع 13U امل ^`! Iيلع ل? ام ل9ج ن3ي ,ل
%Dبب3ي ل %! 2[ببلي لببب Q0ب4و jبب`Dلل ري#Wببتلا '( lبب39لا
?اربب)! نببم نببي?ر) %ا=رDبب"لا %D3= لب ل`!و 6ر) كاEM
lببيل NلK& اTفل 2ا9لا ?ار)! %D3ي ام& DE9ملا 2Dم9لا
xاببفل$اب %اببيبلا %! *ببير لو اDلاببق \بب9بل ^بب`! ا5ببG9ب
Rببم 6را7لا ل09ي jي3) /ايقلاب %ايبلا نم ىلع! 8ما9لا
اDلاببق ىببفY$ا %اببيبلا ىل( يل+لا %ايبلا نع Iتم34 لام&
ا'( ني]ي7لا ي) *+ي! /ايقلا لحم نع يUايقلا لW>:و
%(و QDببجDلا \بب9ب نم ا5بتشا ا'( 2! Iجو ل& نم ا5با7=
لاحم ىع?او IلDق كر= لو$اب لاق %J) ا5G9ب ي) افلتYا
ي:ابب-لاب لاق %(و eرا)و Rماج ام5Eيبو ل( ني]يش نم ام '(
لببج! نببم لبب`$ا ,بب34 0ببGب 6رببفلل 1م34 ^5) Iل ليق
ل0ب= eاب)و 8ب5ج Nبل= 1:اب& %Jب) Iي) IفلاY Kلا IجDلا
d^تYلا ىببلع ل0بب= eارتبب)ا 8بب5ج QKبب5) d^تgلا ىببلع
نببم ىببلو! eابب)Dلا *جDببمب 6ا[ببEلا رDبب` eاببحل( lببيل)
ىتم I:Wب راKتعلا I9فEي لو اDلاق eارت)لا *جDمب Iقاحل(
1ي0ع Iلج! نم ,3حلا 1ب# Kلا ىE9ملا ي) eاف=لا Rقو
dابب`و! A0ببع لبب`$ا يبب) %ا& ا'( Iل ليق ^) ل(و ,3حلا
لDق ,3حلا 6رش Iلج! نم Kلا j`Dلا اKM %! NEيي9ت)
,بب3حلا %! اDع?ابب) كDعaاببEم Iببي) NببLراع 0ببقو ,لع ^ب
ابببر ىببلع pبب: امل 6را7لا %! Iلا-م Vر&' ام ريPل 6رش
%( لgاببق لاق) Sي0حلا ي) AرD&Kملا %ايع$ا ي) لGفلا
V^ي3ملا ي) لي3لا DM Iلج$ لLافتلا 2ر4 Kلا ىE9ملا
ابب5:D& لببب ل IعaاببEم Iببل لاببق Vابب:وaDملا يبب) %aDببلاو
8مD9cم
لب ل رYH لاق) AرY0مو 8=اتقم ا5:D& DM لب ل رYH لاق)
ابب>Eج ابب5:D& لببب ل رببYH لاببق) Aابب&[لا ابب5ي) ر+= ا5:D&
%و? Qاببع?ا اببم ZاDبب"لا %! ,ببع[ي قببير) لبب&و ا0بب4او
لDق ي) i0ق Iل Wي5تي لو رYbا Qاع?ا امي) i0قيو IعaاEم
Dببل) Iبب:و? و! IببEم ر-بب&! و! Iل-م IعaاEمل Wي5تيو ل( IعaاEم
%Wب nت4او Xر$ا IتبE= امم I:D& 8ل9لا اDلاق) %ورYH نf
لاببقو Xر$ا ,بب5ل IتبE= امب Q?ابع ىلع نتما I:احبU Iللا
اببممو ,تببب>& اببم Vابببي@ نببم اDببقف:! اDEمH نيKلا ا5ي! اي
%! Iببي) 8م9Eلا 2ام= نم %( لاقو Xر$ا نم ,3ل اEجرY!
نببم Iجابب+ت4او IلDببق %ابب3ل ^ببLافتم \9بب IG9ب 6ابي ل
jببي3) IليبببU اKببM اببمو ,5جابب+ت4او نيرYbا لDق lEج
يبب) pببEلا %ابب& ا'J) اGي!و اDلاق ليب>ب ني0لا نم %D3ي
Iتي09=و اقc: Iي) ,3حلا VDب# ني]يش ىلع ل? 0ق ل`$ا
لببM لبب`$ا ي) ,3حلا w>: ا'J) 8ل9لاب QاE9م ي) ام ىل(
Dبب5) ىببقبي ,ببتلق %Jبب) لو[ببي و! 6رببفلا يبب) ,3حلا ىقبي
wبب>: %! ,3لبب`! نببم '( ,تببGقاE= لو[ي ,تلق %(و لاحم
IلواببEتي ابم Rببيمج wب>: *جDببي ل pببEلا IلوابEتي ام \9ب
pيبب"F= Nببل' *جDببي ,ببل Q?اربب)! \بب9ب pY ا'( 2ا9لا&
Rف=رابب) ني]يببش ىببلع ل? 0ببق ل`$ا ,34 %ا& ا'J) Qري_
1ببب-ي ,ببتلق %(و ي:ابب-لا 6اببف=رل *جDببملا اببم) امM0بب4!
8بل9لا ?DبجDل QDبمتب#! ابم:( ليق /ايقلاب Rف=ريو /ايقلاب
I=Dببب# *بببU يMو w>Eلاب ل[= ,ل 8ل9لاو ,&0Eع 89ما+لا
8ببل9لا 1ببلاa Dببلو NلKبب& *ب>ملا) امgاق *ب>لا 2ا? امو
ل`$ا ,34 w>: ,تلق %J) ,3لDق .يح"= ن3م$ w>Eلاب
لببيل? ل ODببع? QKببM لببيق 8ببلع 8ببل9لا %Dبب& w>: يGتقي
jبب`و %Dبب&و ل`$ا ,34 VDب# ىGتقا pEلا %J) ا5يلع
%اببم34 اببم5) ,3لDببق ىببلع 8ببي09تلا يببGتقم 8ببلع اKبب&
Dببلو اDلاق رYbا لاوa 2[لت>ي ل امM04! لاو[) %ارياPتم
ا'( Iتم$ C يبEلا لاقل ني0لا نم /ايقلا %ا&
%ابب& اببم Iببيلع اDبب>يق) ;يش نع ,3تي5: و! رمWب ,3=رم!
eربب@و Iببم^& يبب) ;يببش ر-بب&! اKM %ا3لو I5بش و! Iل-م
A^_ 0ببEع اميU لو Iيل( 8جاحلا A07ل 8عDEتم Iيلع 8ل?$ا
ربب79ب يببف= ل CDبب"Eلا %( %DببلDقي نيKببلا نييببUايقلا
نببع ي)ابب+لا يلاببPلا اKببM لDببق ىببلعو s?اDببحلا را79م
ىببل( 8ببجاحلا نببم ,ببTع! /اببيقلا ىل( 8جاحلا) CD"Eلا
8يبب`Dلاو I=اببعارمو Iعاببب=اب 8ي`Dلا V;اج ^5) CD"Eلا
O0بب9ت= ل %!و IلDببUر ىببلع Iببللا ل[بب:! اببم ?و0بب4 qفحب
2ارببحلاو ل^حلا ?و04 Q?اب9ل 04 I:احبU Iللا %! 2Dل9مو
IلDببUر ىببلع Iللا ل[:! ام ?و04 ,ل9ي ,ل نم 2'و Iم^3ب
dDببقDلا DببM Iببللا Iببل[:! ام ?و0ح) Iم^& DM Iل[:! Kلاو
DببM I:Jبب) 8ببمرحلاو لببحلا Iيلع قلع Kلا ,Uلا 04 0Eع
اعرببش و! 8ببPل Iببل RببLو اببمب Q0بب4و IلDببUر ىلع ل[Eملا
نم ;يش IEم kرFي لو IعDLDم ري_ Iي) لY0ي ل Sيحب
04و ل?رFلا لواEتي ل ربلا 04 %! 2Dل9ملا نمو IعDLDم
نببcقلا لواببEتي ل *MKببلا 04و hDلبلا Iي) لY0ي ل رمتلا
Iببي) Qري_ لDY? REمي ام ;ي7لا 04 %! /اEلا jلتFي لو
Qا:0ببع!و اKببM رببيرق= 20ببق= 0ببقو IببEم IببG9ب kورY REميو
?و0حب ,5ملع! ني0لاب قلFلا ,لع! %J) Iيل( 8جاحلا A07ل
ابب5ل يتببلا ;امU$او 8مرحلاو لحلا ا5ب قلع يتلا ;امU$ا
يبب) 0بب4 Iببل 6Dبب: 6اD:! 8#^# IلDUرو Iللا 2^& ي) ?و04
نببم) را5Eلاو ليللاو رحبلاو ربلاو رمقلاو lم7لا& 8Pللا
و! IببG9بب ا5بب"Y و! اMام>م ري_ ىلع ;امU$ا QKM لم4
يبب) 0بب4 Iببل 6Dبب:و اM?و0بب4 O0بب9= 0ببق) IG9ب ا5Eم kرY!
%ابببمي<او Aاببب&[لاو nبببحلاو 2ايببب"لاو A^ببب"لا& 6رببب7لا
اببب5لواE= يببب) اببب5م3ح) ابببMرgاT:و ODبببقتلاو 2^بببU<او
Qامبب>مل IلواE= ي) لو$ا 6DEلا ,ح& 8يعر7لا ا5=ايم>مل
IلDببUرو Iببللا Q0ببحي ,ببل dربب9لا ي) 04 Iل 6D:و DPللا
Xرببملاو رف>لا& 8Pللا ي) Iل 04 لو dرا9تملا ري_ 0حب
ربب+حلل *جDببملا %DببE+لاو Iفبب>لاو pYرتببلل .ببيبملا
uDبب>ملا aDبب7Eلاو نببيم3حلا Sبب9بل *جDببملا eاقبب7لاو
Aرابب+تلا لببحل uDبب>ملا يببLارتلاو ا5برLو 8جو[لا ر+5ل
6DببEلا اKببMو Nل' لا-م!و نيمل>ملا نيب 2رحملا رارGلاو
نيعDEلا& ي)ر9لا Qام>مل IلواE= ي)
QKببM ?و0بب4 8بب)ر9مو امMامبب>مل اببم5لواE= يبب) نببيرYbا
ام:(و Iيل( kDحم ري_ /ايقلا نع نPم ا5=اعارمو ;امU$ا
mببحي ,ببلو ?و0ببحلا QKM ي) ر"ق نم /ايقلا ىل( kاتحي
8ببفgا@ ري"ق= Iلا-م 8لل0لا نم ا5ق4 ا5c9ي ,لو املع ا5ب
6DبEب QDب"Y Sبي4 ربمFلا 0ب4 8ب)ر9م يب) ;اب5قفلا نم
لبب& ,يرح= ريرق= ىل( اDجات4ا امل) Vار3>ملا نم CاY
6DببEلا Nببل' ا0ع ام اDUاقو /ايقلا قير@ اD3لU ر3>م
/اببيقلا اKببM يبب) %ورببYbا ,5عaاببE) Iببيلع ,ببيرحتلا ي)
ر-بب&و ,بب5Eيب 6ا[ببEلا لابب@و ZابببU$ا يبب) ر+ي ل اDلاقو
0بب4 8)ر9م ي) ,Mري"ق= نم اKM ل&و ZاD+لاو لاB>لا
?ربب) لبب& لواببEتي 0ببحب Q04 0ق 6ر7لا *4ا` %J) رمFلا
0حلا اKM ا:اE_W) رمY ر3>م ل& لاق) ر3>ملا ?ار)! نم
اببEتب#!و /اببيقلا نببم *بب9تلا ري-بب& \يرع ليD@ Zاب نع
ريبب"ق= اببGي! Nببل' نمو /ايقلاو !رلاب ل I"Eب ,يرحتلا
,بب# IعاD:! نم 6DEب QD"Y Sي4 ر>يملا qفل ي) 8فgا@
Iبيلع ابUايق Iبميرح= اDبمار) ^-م n:رcب7لا ىبل( او;ابج
6ا[ببEلا لابب@و Iتحبب`و /اببيقلا اKM ي) %ورYH ,5عaاE)
%! اDببمل9ل Q0بب4 اDبب)رعو Iببق4 ربب>يملا qببفل اDcع! Dلو
Iببب iربب` ام& Qري_ لDY? نم ىلو! Iي) n:رc7لا لDY?
اDلاببقو ,بب5Eع Iللا يLر ني9باتلاو 8باح"لا نم iر` نم
qببفل يبب) 8فgا@ ري"ق= Nل' نمو ر>يملا نم n:رc7لا
IببUايق اDببمار ,# رDبقلا yاب: IEم اDجرY! Sي4 eرا>لا
?و0ببحلا ,MDعaاببEم ,بب5ل لاببق) eرابب>لا ىلع Rcقلا ي)
,5يلع ?رلا ي) اDLرع!و اDلا@W) اUايق 1ب-= ل ;امU$او
Q0بب4 يبب) eر) ل I:! او!رل Q04 eرا>لا qفل اDcع! Dلو
Vابب#( %!و %ابف&$ا eرابUو %ابم#$ا eراU نيب Qام>مو
/اببيقلا ?ربب+مب ل CDبب"Eلاب رDبب"لا QKببM يبب) 2ابب34$ا
Iل اEقي)D= ىلع Iللا 0مح:و Iب Iللا ني0: لDق لDق: نح:و
Iيلع Vاب-لا IلW>:و
8ببيE_ ابب5ي) %(و mببق /اببيق ىببل( اببEجDح= ,ل 89ير7لا %(
نبب3لو %ابب>حتUاو 8ببUايUو /ايقو !ر ل& نع 8ياف&و
ىلابب9= لاببق 0قو ا5ي) Q0بع Iللا Iي=Bي ,5فب hور7م Nل'
اببم5) ل( Iبب5جو Iببللا 2ربب& يببلع لاببقو %اميلU اMاEم5ف)
نبب Iببللا 0بب9ل C يببEلا لابقو Iباببت& ي) ا0بع Iللا Iي=Bي
Dببب! لاببقو لببيوWتلا Iببملعو ني0ببلا يبب) I5ق) ,5للا /ابع
رببمع لاببقو C Iببللا لDببUرب اببEملع! ربب3ب Dب! %ا& 0ي9U
لببيل? نييببUايقلا \قاببE= ل") ,5فلا ,5فلا ىUDم يب$
و /اببيقلا ?ابب>) نيبببي اببممو اDلاببق /اببيقلا ?ابب>) ىلع
اببم! ^ي"ف= و ^ي`W= ,5بارcLا و Iي) IلM! \قاE= I:^cب
يببM و /اببيقلا 6اDبب:! Rببيم+ب nببتحي نببم ,بب5Eم) لي`Wتلا
,بب5=^_ ,ببM و ?رببcلا و Iببب7لاو 8ببلل0لا و 8ببل9لا /اببيق
,بب5قgار@ يبب) %Dبب+تحي) ,ببMري_ و ر5Eلا ;ارو ام ;ا5قف&
8ببUا+Eلا 8ببلاa( نببم RببEملا 8لWبب>م يبب) ,5عaاببEم ىببلع
Iبي) رب+= لو ر@ابEقلا Iبيلع ىبEب=ل Rgام I:Wب Vا9gاملاب
kريبب7لاو 1ي[لابب& Iببب 8ببUا+Eلا 8ببلاa( aDبب+= ^) نفبب>لا
ني0ببلاب *ببع^تلا ىببل( يببM يتلا 8>يق$ا نم Nل' لا-م!و
8#^-لا 8>يقrلاب %D+تحي 8فgا@و IميT9= ىل( ا5Eم Zرق!
يتببلا 8ببل9لا DM Rما+لا %D3ي %! 8ل9لا /ايق لDق=و I:و?
Rببم+ي %! 8ببلل0لا /ايق و ل`$ا ي) ,3حلا 6رش ا5لج$
8بب#?احلا Z'ابب+تي %! Iببب7لا /اببيق و 8ببل9لا لي0ببب اببم5Eيب
dابب`و! نيلبب`$ا نببم 0بب4او ل3ل و .يبم و رfا4 %^`!
8بب#?احلا قحلت) dا`و! نيل`$ا نم ر-&Wب 8#?احلا قحلت)
ا5ب ا5بش نيل`$ا ر-&Wب
رTحلابب و dابب`و! 8بب9برWب Iبببش! 8بب4اب<اب %Dب3ي %! ل-م
6DEلا اKM ي) 0م4! 2ام<ا لاق 0قو 84اب<اب قحلي) 8#^-ب
;يبب7لا /اببقي %! /اببيقلا نيبب>حلا نب 0م4! 8يوار ي)
I5بببش! ا'( امW) IلاD4! ل& ي) Iل-م %ا& ا'( ;ي7لا ىلع
اKبب5) Iببيلع lبيق= %! V?رWب) لاب4 ي) IفلاYو لا4 ي)
ا5ببG9ب يبب) Iببق)اوو IلاDبب4! \9ب ي) IفلاY 0ق و WcFلا
Iببب Vرببب?!و Iببب 1ببلبق! ام) IلاD4! ل& ي) Iل-م %ا& ا'J)
8ببيفEحلا ر-بب&! لاببق اKبب5ب و ;يببش IببEم ي>ف: ي) lيل)
/اببيق ل( /اببيق ل 8ببفgا@ 1لاببق و 8ببلباEحلا و 8ي3لاملاو
8ببل9لا 1:ابب& ا'( نبب3ل و NلKببب 8ببقر) 1لاببق و mق) 8ل9لا
لاببق) /اببيقلا لببحم ي) %DيUايقلا jلتYا ,# 8`D"Eم
ل 8ببقر) 1لاببقو 2ابب34$ا و ;امU$ا ي) Oر+ي ,MرD5مج
2ابب34$ا /اببيقلا لببحم اببم:( و اUايق ;امU$ا 1ب-= ل لب
و VاببPللاو Vا?اببب9لا يبب) ,MرDبب5مج QارجWبب) اDفلتYا ,#
Nببل' يبب) 8ببفgا@ Iببت9Eمو اببMري_ و ZابببU$ا و ?و0ببحلا
8فgا@ 1E-تUاو mق) Vاراف3لاو ?و0حلا 8فgا@ 1E-تUاو
2ابب>ق! 8#^# ىل( QDم>ق ;لBM ل&و ZابU$ا ا59م OرY!
يبب) اDبرcببLا ,بب# ى:?! /ايقو ل-م /ايقو ىلو! /ايق
اDبرcببLاو نيلDببق ىببلع l39لاب و! 2Dم9لا ىلع Iمي0ق=
20ببق ,MرDبب5م+) .يحبب"لا ?ابب4bا ربببY ىببلع Iمي0ق= ي)
ربب5ب$ا ربب3ب Dببب!و يLاقلا kرفلا نب ر3ب Dب! لاقو ربFلا
0بب4! لو ,بب5E3مي لو 04اDلا ربY ىلع 20قم DM %اي3لاملا
,5ببGقاE= نببم 0ببب ل لب 8تبلا لDقلا اKM ?ر@ ;ا5قفلا نم
لDببق ىببلعو لببUرملا ربFلا ىلع Iمي0ق= ي) اDبرcLاو
20ببق نببم ,بب5Eمو /اببيقلا 20ببق نببم ,بب5Eم) ىباحبب"لا
ىباح"لا لDقو لUرملا
اKبب5) Aرابب= اKببMو Aرابب= اKببM %Dم0ببقي ,بب5ل& لببب ,Mر-&!و
ر&KببE) ليبب"فتلا ي) ,5GقاE= ام!و لي`Wتلا ي) ,5GقاE=
يبب) ,5ببUايق نببم Q;ارو اببم ىببلع ل0ببي اري>ي ا)ر@ IEم
و! IببEم ODببق! DببM ام و! Iل-م ا5ي) ,5&ر=و اUايق 8لW>ملا
OرببY! 8لW>م ي) IEم ODق! و! /ايقلا Nل' ريT: ,5&ر=
Nل' نم) نييUايقلا \قاE= نم 8ل-م! 8تبلا ام5Eيب eر) ل
نيلDببقلا 0بب4! ي) اDUاقو رمتلا KيبEب ;DLDلا اوaاج! ,5:!
%Jبب) Iيلع اD>يقي ,ل رYbا لDقلا ي)و AKب:$ا رgاU Iيلع
0ببق) ^@اببب %ابب& %(و QDبب&ر= 0ببق) اببق4 /اببيقلا اKM %ا&
jببي&و اببم5Eيب eر) لو لFلا Iيلع اD>يقي ,لو QDلم9تUا
لببFلا نبب3ي ,ببلو ارDبب5@ ;اببمو 8يب@ Aرم= رمتلا Kيب: %ا&
ارDب5@ ;ابمو اببي@ ابمحل eرملاو ارD5@ ;امو 8بي@ 8بEع
ىببلع 6اببمج<ا اDع?ا %J) NلK& *يب[لاو tم7ملا Rيق:و
نب ن>حلا لاق 0ق) 6امج( Iي) lيل) NلKب ;DLDلا 20ع
;DببLDلا aDبب+ي نببم4رلا 0بببع نببب 0ببيم4و يبب4 نببب .لا`
نببم REملا ,ت>ق ^5) ,=ر&' ام& 6امج<ا %ا& %(و لFلاب
نببم RببEملا نببم Iببيلع اDبب9مج! اببم ىببلع KببيبEلاب ;DببLDلا
,ببلو pببEلا RLDم ىلع ا:ر"تقا ,تلق %J) لFلاب ;DLDلا
Iبب`D": Rببيمج ي) Nل' ,ت3لU ^5) ,3ل ليق Iيلع lق:
%Jبب) ابب5يلع اDبب>يق= ,ببلو 8`اFلا ا5لاحم ىلع ,=ر"تقاو
اببم %! ,ت4ر` 0ق) ,3ل ليق /ايقلا d^Y اKM %$ ,تلق
لcبي اKM ,# Iيلع /ايقلا aD+ي /ايقلا d^Y ىلع 1ب#
/اببيقلا d^Fب 89ير7لا ?ورو aاج ا'( I:J) /ايقلا ل`!
%Jبب) لبب@ابلا نببيع Iبب:!و قحلا نم lيل /ايقلا %! ,لع
%! ,3=0ببعاق نببم ,بب# ^بب`! قببحلا d^Fب ?ر= ل 89ير7لا
لDبب`$ا ! يب)و لببقي ,ل لD`$ا jلاY ا'( 04اDلا ربY
لو 8ببيرقلاو ربب"ملا kراببY Iببب رببي5cتلا aDبب+ي اببم ,=0جو
Nببل' يبب) ا:ربب"تقا اDلاببق %Jبب) اببم5لYا? Iب ري5cتلا aD+ي
8بب3م kراببY ىلع Iب ,=ر"تقا ^5) ليق pEلا RLDم ىلع
لبب>Pلا /اببيق ,بب3ل uابU jي&و Sي0حلا ;اج Sي4 mق)
نم
ربب"ملا لYا? /ايقلا %و? ;DLDلا ىلع Nل' ي) 8باE+لا
,ببحللاو رD5cلا ;املاو 8بيcلا 8بE9لا /ايقو IجراY ىلع
رDبب5cلا ;اببملاو *ببيcلا lب0ببلاو رDبب5cلا ;املاو *يcلا
,ببت&ر=و اUايق ,ت>ق) رD5cلا ;املاو 8بيcلا Aرمتلا ىلع
Sي0ببحلا ?رDببم ىلع ,=ر"تقا ^5) IEم ىلو! DM امو Iل-م
,تبب>ق ,بب3:! Nل' نمو QرgاT:و IMابش! ىل( QDمتي0ع لو
8لابب>_ ,3ل Qر& Iللا %( *لcملا يEب اي ورم ربY ىلع
Iبب WبLDتي Kبلا ;ابملا Nبل' ىبلع ,تب>ق) /ابEلا 0بي!
ا5يلع p: يتلا /اEلا 0ي! 8لا>_ *لcملا يEبل ,تحب!و
DببMو s0ببحلا Rبب)ر يبب) لم9تبب>ملا ;اببملا ,تبب>قو ربFلا
AرKبب9لا ىببقل Kلا ;املا ىلع AرMا@ ;اGع! ىقل رMا@
اببUايق ,ببت&ر=و /اببيقلا 0بب>)! نم اKMو Vاتيملاو 20لاو
لبحم يب) لم9تب>ملا ;ابملا ىبلع IبUايق DMو IEم .`!
Wبب) لببحم ىببل( لببحم نمو DGع ىل( DGع نم ري5cتلا
QDببGع ىببل( 0بب4اDلا ربب5cتملا DGع نم Iلاقت:ا نيب eر)
يبEلا لاق 0قو ,ل>ملا IيY! DGع ىل( Iلاقت:ا نيبو رYbا
0بب>+لا لبب-م& ,5م4ار=و ,M?اD= ي) نيمل>ملا ل-م C
,لب>ملا 0ب>ج /اببيق %! لبقاع ل& 0Eع *ير لو 04اDلا
jببي+لاو AرKبب9لا ىببلع IببUايق نببم .`! IيY! 0>ج ىلع
WببLD= Kببلا ;اببملا ,ت>ق ,3:! Nل' نمو 20لاو Vاتيملاو
Kلا لاملاو I=راف& ي) Iقتع! Kلا 0ب9لا ىلع لجرلا Iب
,بت&ر= 0بقو /ابيقلا 0ب>)! نبم اKبMو I=اب&a ي) IجرY!
;املا اKM /ايق DMو IEم رcفلاو لDق9لا ي) .`! اUايق
Iببي) يلبب` 0ببق Kببلا ZDبب-لا ىلع A?ابع Iب O?! 0ق Kلا
aDبب+ي نببم 0ببEع Aرم رام+لا Iب ىمر Kلا ى"حلا ىلعو
Aرم Iب رم+تUا Kلا ر+حلا ىلعو 8ي:ا# ا5ب يمرلا ,3Eم
,تبب>ق ,بب3:! Nببل' نببمو 8ببUا+: Iببب ن3ي ,ل و! Iل>_ ا'(
ا:Dل Iل ريP= ,ل) 8Uا+Eلا Iيلع V?رو Kلا ;املا
I:Dببل 8ببUا+Eلا Vرببي_ Kلا ;املا ىلع احير لو ام9@ لو
6ربب7لا نببع /اببيقلا 0بب9ب! نببم اKببMو Iببحير و! Iم9@ و!
;اببملا ىببلع IببUايق DببMو IEم .`! اUايق ,ت&ر=و lحلاو
Rببم ?ورDببملا ىلع ?راDلا /ايق) 8Uا+Eلا ىلع ?رو Kلا
/اببيق نببم .`! dا`و$او 8قيقحلاو 0حلا ي) ام5gاDUا
لبب@ر 8gاببم ىببلع *ببل& Aر9ببش Iببي) Rببقو ;ام ل@ر 8gام
,بب3:! Nببل' نببمو اببMري_ ىتبب4 AرKببعو لDببب ا5ل-م ا5cلاY
8Uا+Eلا Iي) Rق= ر"EFلا dر@ ر0قب راج ;ام نيب ,تقر)
ل-م Iي) Rقو ا'( رحبت>ملا ,يT9لا ;املا نيبو QريP= ,ل)
,ببت&ر=و لو$ا %و? ي:ا-لا ,ت>+E) لDبلا نم Aرب<ا /!ر
ري0بب_ نببم يقربب7لا *:ابب+لا اD>يق= ,ل) /ايقلا \حم
يبDببE+لاو يلامبب7لا *:ابب+لا ىلع 8Uا+: Iيبر_ ي) ريب&
8يDتبب>م 8ببUامم ,&0ببEع l+E= 0ق امل /امم Nل' ل&و
8ببباE+لا لبب>_ يبب) QرMاببf ىببلع jبب:$ا ن@اببب اDببUاقو
Kببلا ;DببLDلا ي) Iيلع QD>يقي ,لو eا7EتUلا اDبجوW)
اببم5Eيب اDببقرف) ابب": eا7EتUلاب Iي) C Iللا لDUر رم!
Qرببي_ يبب) QDبجو!و Iب رم$ا لحم ي) ZDجDلا اDcقU!و
يبب) %0بلا ل>Pب رم$ا& ;DLDلا ي) IجDلا ل>Pب رم$او
0ببم9لا ىببلع %اي>Eلا ,ت>ق ,3:! Nل' نمو ;اDU 8باE+لا
ايبUا: Iبيلع dDبلحملا لب9) يب)و A^"لا ي) 2^3لا ي)
*يcلاب& 2ارب4<ا VارDبTحم نبم 8بي0فلا *جDبي ابمي)و
A^بب"لا ي) 8Uا+Eلا لم4 ي)و 0ي"لاو jلحلاو /ابللاو
2اببم= لبببق 2^بب>لا يبب) 0ببم9لاو %ايبب>Eلا نببيب ,تقر) ,#
كربب= يبب)و 2Dبب"لا يبب) Zربب7لاو لبب&$ا يبب)و A^بب"لا
,تبب>قو 2ا34$ا نم Nل' ري_ ي)و 8حيبKلا ىلع 8يم>تلا
يبب) ام5Eيب ,تقر)و لgا>م A0ع ي) يUاEلا ىلع لMا+لا
و! ل&W) ,gا` I:! ى>: نمي) ام5Eيب ,تقرف) رY! لgا>م
لبب&W) ليللا ?Dجو نT) ل5ج Dلو IمD` لcبي ,ل Zرش
IمD` 0>) Zرش و!
,ببTع! و! يببUاEلا رK9= ام& لMا+لا رK9= 89ير7لا %! Rم
ZDبجDب Iبل5+ب I=^ب` يب) ;يب>ملا C يببEلا رKع ام&
لببماحلا رKببعو ىببGم اببم A?اببعJب QرمWببي ,ببل) 8ببEي:Wمcلا
Rببم ابب5يلع 2Dبب"لاو A^بب"لا ZDببجDب ابب5ل5+ب 8Lاحت>ملا
نبب 0بع رKبعو ىبGم ام A?اعJب اMرمWي ,لو 8LاحتUلا
%اKببللا %اببcيFلا Iببل نيببب= نببي4 %اببGمر ي) Iل&Wب ,=ا4
ر' اببب! رKببعو A?اببع<اب QرمWببي ,ببلو I=?اببUو 1ح= ام5ل9ج
,ببلو ,ميتلاببب QرمWبب) ;املا 20ع ا'( A^"لا ZDجDب Iل5+ب
Nبب9مت& Zارتببلا يبب) اDبب39م= نيKببلا رKعو A?اع<اب QرمWي
A?اببع<اب ,MرمWببي ,ببلو ,ميتببلا Xربب) اD9مببU اببمل 8با0لا
Iببل5+ل ا0ببماع A^بب"لا ي) Iم^3ب ,3حلا نب 8يوا9م رKعو
0بب9ب /0ببقملا 1يب ىل( ,5=^"ب ;ابق لM! رKعو ,يرحتلاب
A?اببع<اب ,MرمWببي ,ببلو wببUاEلاب ,بب5ل5+ب IلابقتببUا wبب>:
^Mاببج اببمرحم *بب3=را نببم ,M09ب 8مg$او 8باح"لا رKعو
;اببملا ي) 8Uا+Eلا ليلق نيب ,تقر)و Qو0حي ,ل) Iميرحتب
8حبب"ل hرببش Rببيم+لا Aرا5@و %0بلاو ZD-لا ي) ا5ليلقو
*ببل3لا 8لWبب>م يبب) /اببيقلا .ير` Rيم+لا كر=و A^"لا
ري[EFلا Iيلع 1Uاق 8فgا@و Qري_ Iيلع lق= ,ل 8فgاc)
IببEم رببش و! Iببل-م DببM Kببلا *gKببلا& Qرببي_ %و? Q0بب4و
*ببل3لا ىلع IUايق نم .`! *gKلا ىلع ري[EFلا /ايقو
ليFلا ىلع ام5Uايقو رامحلاو لPبلا Iيلع 1Uاق 8فgا@و
ىبلع I:احببU Iبللا %ابEتماو ر&Kلا ي) ام5تEيرق يM يتلا
.`! ا5ل /اEلا 8>م^مو 8Eيa اM'اF=او ا5بD&رب ا5ل Q?ابع
Iببب7لا %! 04! ل& ,لع 0ق) *ل3لا ىلع لPبلا /ايق نم
نببيبو IببEيب Iببب7لا نببم ODببق!و ر5f! /رفلاو لPبلا نيب
A0بب7ب رDEبب>لا ىببلع راببمحلاو لببPبلا /اببيقو *ببل3لا
.بب`! 1يبببلا 8ي:H نم ام5برشو ام5يل( 8جاحلاو ام5ت>م^م
ريبابب:[لاو l)اببEFلا ,تبب>قو *ببل3لا ىببلع ام5ببUايق نببم
l+E= ل ا5:! ي) ZابKلا ىلع %ا?ر"لاو Zراق9لاو
VابببD@رلا 8ببلقو ابب5ل 8لgابب>لا lببفEلا 20بب9ب VDملاببب
lبب+: نببم lبب+:و ا5ي) lي+Eتلا *جD= يتلا V^Gفلاو
VاببببD@رلا نبببم اببب5ير9= Rبببم VDملابببب 2ابببT9لا ,ببب3Eم
يبب) يتببلا 8لgابب>لا lببفEلا %! 2Dببل9مو 8لمج V^Gفلاو
يتببلا 8لgابب>لا lفEلا نم ,Tع! 8>يقملا Vا:اDيحلا Nل=
aابببلاو رقبب"لا IببEم Zرببش اببم نيب ,تقر)و 2اT9لا ي)
IببEم Zرش امو ريcلا 6ابUو yاE4$او Zاق9لاو A!0حلاو
1لWببU jببUDي Dب! لاق ام5Eيب eر) ري_ نم ,gا5بلا 6ابU
6ابببUو رببيcلا 6ابببU نببيب اKببM يبب) eرفلا نع 8فيE4 اب!
يببE3لو ;اDببU اببم5) /اببيقلا يبب) اببم! لاق) Rبر$ا Vاو'
8يDبب>تلا يبب) /اببيقلا .يربب` ,ببت&ر=و اKM ي) ن>حتU!
*ببE9لا Kببيب:و 8ببcEحلاو لبب>9لاو *ببيب[لاو رمتلا Kيب: نيب
%! Rببم 8ببتبلا اببم5Eيب eربب) لو نيل#اببمتملا ,ببيب ,ببتقر)و
Rببيم+لا نببيب VDببU 0ببق 8حيربب"لا 8حيحبب"لا CDبب"Eلا
اببم5قيري ,تلق) l+:و رMا@ %ا;ا:( I9م نم نيب ,تقر)و
Oرحتي NلK& %ابD# I9م %ا& Dلو ام5ي) Oرحتي لو ,ميتيو
l+Eلا ZD-لا ي) A^"لا& l+Eلا ;املاب ;DLDلاو ام5ي)
نبيE#لا نبيب ,بتقرف) رح= 8#^# 8ي:bا 1:ا& Dل) ,تلق ,#
!رببلا Zاح`! ىلع اKMو نيل#امتم نيب eر) DMو 8#^-لاو
لDببب Iببل& Kببلا ;ا:<ا نيب اDقرف) ي9)ا7لا Zاح`! ام!و
نببيب ?ابب5تجلا اaDبب+) لDببب ر-&Wبب) Iفبب": Kلا ;ا:<ا نيبو
/اببيقلا \ببحم اDبب&ر=و لو$ا %و? رMاببcلا ;ا:<او ي:ا-لا
,ببتلقو لDبببلا ىببلع ;ببيقلا ,تبب>قو اببم5Eيب 8يDبب>تلا ي)
اDبب>يق= ,ببلو dDبب+لا نببم kرببY Zارببش و! 2ا9@ امM^&
.ببير اببمM^& اDببلDق= ,ببلو ADبب>فلا ىببلع 8-يبFلا AD7+لا
ىببلع 8ببباE+لا ل>_و ;DLDلا ,ت>قو dD+لا نم 8جراY
8ي: ^ب Iتح` ي) 8Uا+Eلا ل>_و ;ا+EتUلا
;ا+EتببUلا نببم Iب Iبش! امMو ,ميتلا ىلع امMD>يق= ,لو
Dل0ببلا KببY$ ر]بببلا ي) *Eج lمP:ا Dل ,تلق) ,تGقاE= ,#
jببUDي Dببب! Iلاببق اببم& I#0بب4 Rببف=ري ,ببل لبب>Pلا DEي ,لو
I#0بب4 Rبب)ري *ببE+لا %0بل ;املا lم %! ي) Iل`! \ق:و
;اببملا 0بب>في لو I#0بب4 Rببف=ري لب 0محم لاقو DEي ,ل %(و
,تبب>قو s0ببحلا R)ري Kلا ;املا ;ا>) ي) Iل`! \قE)
,ببلو اببم5يل( ني0ببيلا لبب>_ ىببلع نببيق)رملا ىببل( ,ميتببلا
لبب>_ ىببلع نيببب93لا ىببل( نببيفFلا ىببلع .>ملا اD>يق=
09ببU! Sي0ببحلا لM!و 8تبلا ام5Eيب eر) لو ام5يل( نيلجرلا
8ببلاa( ,تبب>قو pEلاببب 09ببU! ,ببM اببم& ,بب3Eم /اببيقلاب
,ببلو ;اببملاب ابب5تلاa( ىببلع Vابب9gاملاب Zاي-لا نع 8Uا+Eلا
,بب# eرببفلا اببم) ;اببملا ىببلع ا5ب رKقلا نم ا5تلاa( اD>يق=
نببم لا[بب= لو 0ماج لي[م ل3ب نيجرFملا نم لا[= ,تلق
sورلاببب نببيجرFملا نببم ,ببتلقو ;اببملاب ل( %0بببلا رgاببU
يبب) ام5يوابب>= Rببم lباببيلا Rيجرلاببب لا[بب= لو lباببيلا
8ببUا+Eلا يبب) Qري-بب& ىببلع ;ببيقلا ليلق ,ت>قو 8Uا+Eلا
كرDببتملا 2Dبب: ,تبب>قو ا#0بب4 I:D& ي) Iيلع QD>يق= ,لو
2Dبب: Iيلع اD>يق= ,لو ;DLDلا \ق: ي) R+cGملا ىلع
8Eببب>لاب 0بببيBملا /ابببيقلا \بببحم ,بببت&ر=و 0جاببب>لا
ر=اببU ?ات9م /Dبلم يMو 8مام9لا .>م ي) 8Gيفت>ملا
اببم( /اببEلا نببم ري-بب& ىببلع Iببع[: قبب7يو Xرفلا لحمل
8E>لاو نيفFلا ىلع .>ملا ىلع ?ربل و! Z^3ل و! NEحل
/اببيقلا يبب) ;اDببU امM ام& .>ملا ي) ام5Eيب VDU 0ق
ني0يلاو IجDلا .>م ,ت>قو ,ميتلا ي) ام5Lر) mق>يو
,ببلو Zا9يتببUلا ZDببجو يبب) ;DببLDلا ىببلع ,ميتببلا يبب)
ZDببجو ي) IجDلا ىلع ;DLDلا ي) /!رلا .>م اD>يق=
;اDبU ني9بLDملا يب) ربم$او ;اببلاو لب9فلاو Zا9يتUلا
يبب) ابب5جراY Q?Dجو ىلع A^"لا ي) ;املا ?Dجو ,ت>قو
A^بب"لا يبب) 85ق5قلا اD>يق= ,لو Iب ,ميتملا A^` %^cب
لبببق Aا&[لا ,ي0ق= نيب ,تقر)و ا5جراY ي) 85ق5قلا ىلع
ا5بDجو
QDببمت9Eم) ابب5بDجو لبببق Aراببف3لا ,ي0ببق= نيب و QDم=[جW)
و لببجرلا /!ر ىببلع 2ارب4<ا يب) A!رببملا Iبجو ,تب>قو
DببMو لببجرلا %0ببب ىلع و! ا5ي0ي ىلع ا55جو /ايق ,ت&ر=
Iيلع Iللا ىل` يبEلا %J) 8E>لا *جDم و /ايقلا \حم
Iبب5جوو لجرلا 0ي نيب و ا55جوو ا5ي0ي نيب ODU ,لU و
ل لاببق NلKبب& و ZاببقEلا لو نيaاببفقلا lبل= ل لاق Sي4
A!رببملا *ببقتE= لو ليواربب>لا لو pيمقلا 2رحملا lبلي
8ببعرا[ملا ,ت>قو 8E>لا *جDم و /ايقلا \حم ,ت&رت)
,ببت&ر= و اببمMDمتلcبW) 8ببل@ابلا Aراج<ا ىلع Aاقا>ملا و
ىببلع ام5ببUايق DببMو 8Eبب>لا *جDببمو /اببيقلا \ببحم
Aراببج<اب اببم5Eم اببم5ب Iبش! ام5:J) 8&را7ملا و 8براGملا
نببمل Qر+ببش و IببLر! R)0ي ر+7لا و Xر$ا *4ا` %J)
نببيب و IببEيب Dبب5) ;اببم: نببم Iببللا eaر اببمو اببم5يلع لم9ي
8Eبب>لا VWبب= ,ببل Dببل) ;اDببU 8براببGملا& اKببMو لببما9لا
0ببEع اببMaاDج يببGتقي /اببيقلا %ابب3ل اببMaاD+ب 8حيحبب"لا
Zر نببم رKبببلا %Dبب& اMaDج نم ر-&! hرتشاو نييUايقلا
0بب4او نببم لاملا %D& ي) 8براGملا ىلع ا5Uاقو Xر$ا
8Eبب>لا *جDببمو /اببيقلا \حم اD&ر=و 04او نم لم9لاو
Oرب+م Oرب+ي رKبببلاو 8براببGملا يب) لاملا& Xر$ا %J)
%! aDبب+ي ل اKبب5لو Xر$ا يبب) VDببمي I:Jبب) لم9لاو ;املا
/!ربب& %ا& Dلو يقابلا ام>تقيو QرKب ل-م Iبر ىل( Rجري
لبب-م Iبيل( Rبجري %! hرتشا لب aا+ل 8براGملا ي) لاملا
/اببيقلا اD&رتبب) Iلام ل-م لاملا Zر ىل( Rجري ام& QرKب
لببمعو 8حيربب"لا 8حيحبب"لا 8Eبب>لا *جDببم اDبب&ر= اببم&
ىببلع IببEبلب 6افت:^ل %اDيحلا Aراج( ,ت>قو ,5ل& 8باح"لا
\حم ,ت&ر=و /ايقلا 0>)! نم اKMو ل&rل [بFلا Aراج(
%Jبب) لاببق I:احبببU Iببللا %Jبب) %Hرببقلا *جDببمو /اببيقلا
Aرببقبلاو Aابب7لا /اببيق) نMرDببج! نMD=zبب) ,بب3ل ن9ببLر!
6افت:^ل 8قاEلاو
Nل' /ايق نم لق9لا ىل( Zرق!و .`! ر]Tلا ىلع ا5Eبلب
09ب ا]يش 8فلFت>ملا %ايع$ا %J) ل&rل [بFلا Aراج( ىلع
اببMار+م Vرج ام& R)اEملا Oر+م Oر+= ;يش 09ب ;يش
\ببحم ,ت&رتبب) d^=<اببب %امببGلاو 8يرا9لاو 8حيEملا ي)
DببMو IببEيبو IببEيب eرفلاببب ;افY ل ام ىلع ,ت>قو /ايقلا
Qرببي_ IببفلFي لو لبب&$اب Iببتلمج *MK= 2ا9cلاو [بFلا %!
,تبب>قو /اببيقلا ىببلج! نم اKMو ر]بلا Rق:و نبللا d^Fب
\ببحم ,ببت&ر=و eرابب>لا 0ببي Iببي) Rببcقي ام ىلع eا0"لا
اببمب aDبب+ي) 8ببLوا9م 0ببقع I:Jبب) 8Eبب>لا *جDمو /ايقلا
,تبب>قو 0ببي04 نببم اببم=اY Dلو %اLوا9تملا Iيلع ىLارتي
اببم ىببلع Rcقلا VDب# 09ب ا53لمي ,# ني9لا eر>ي لجرلا
8E>لا *جDمو /ايقلا \حم ,ت&ر=و Nل' لبق ا53لم ا'(
نببع Rببcقلا mقبب>ي ,ببل ,لUو Iيلع Iللا ىل` يبEلا %J)
Nببل' نببيب ,تقر)و %اDف` Qاي( IبMو ام 09ب ;ا?رلا eراU
اcق>م Nل' اور= ,ل) ا53لمي ,# 8م$اب ي:[ي لجرلا نيبو
اKببM نببم 0بب9ب! اببUايق ,تبب>قو ام5Eيب eر) ل I:! Rم 0حلل
Rببcقي ,ببل ا5قربب>) ?اع ,# Aرم ا5تقر>ب Rcق ا'( ,تلق)
A!رماببب ىبب:a ا'( اببم ىببلع /ايقلا \حم ,ت&ر=و اي:ا# ا5ب
Dببلو IببEع mقبب>ي ل 0ببحلا %Jبب) 8ببي:ا# ا5ب ى:a ,# ا5ب 0ح)
رKبب: ,ت>قو 0حلا IEع mق>ي ,ل اي:ا# I)Kق ,# 0ح) I)Kق
رKببEلا ىببلع ;ابب)Dلا ZDببجوو ?اببق9:لا ي) 0ي9لا 2Dي 2D`
/اببيقلا \ببحم ,ببت&ر=و اعرببش Iببل لببباقلا 2Dببيلا 2Dبب`
\ببيحلا 2Dببي 2Dبب` ىببلع QDبب>يق= ,ببلو 8Eبب>لا *جDببمو
,ت>قو ليللا 8ل[Eمب D5) اعرش 2D"لا لحم ري_ امM^&و
/اببيقلاب رببcفلا يبب) ا5برابب7& رمFلاببب نقتحملا ,تل9جو
ا5برا7& QDل9+= ,لو
,لبب>ملا ىببلع 0ببMا9ملاو يمKببلا ر)ا3لا ,ت>قو 0حلا ي)
?Dببقلا hاقبU( ي) يبرحلا ىلع QD>يق= ,لو Iب Iلتق ي)
يبرحلاو 0Mا9ملا نيب Kلا Iب7لا %! ا9cق 2Dل9ملا نمو
Iببللاو ,لبب>ملاو ر)ابب3لا نببيب Kببلا Iببب7لا نببم ,ببTع!
,5لاببY?( يبب) ,بب5ل& راببف3لا نيب ODU 0ق ىلا9=و I:احبU
ىبب)و نيمل>ملا نيبو ,5Eيب AلاDملا Rcق ى)و ,E5ج را:
لDبببق RببEم يبب)و نيملبب>ملا نببيبو ,بب5Eيب sراDببتلا 20ببع
نببيب Aاوابب>ملا Rcقو Nل' ري_و نيمل>ملا ىل9م5=?ا5ش
8يDبب>تلا DببMو /اببيقلا \حم ,ت&رت) راف3لاو نيمل>ملا
نمو IEيب Iللا eر) ام نيب ,تيDUو IEيب Iللا ODU ام نيب
%اببيرج يبب) ر)ابب3لا ىببلع نمBببملا ,تبب>ق ,بب3:! *بب+9لا
0ببب9لا اDبب>يق= ,ببلو dرcلاو lفEلا ي) ام5Eيب Cا"قلا
يبب) اببم5Eيب Cابب"قلا %اببيرج يبب) رببحلا ىببلع نمBببملا
Iبب)ار@! يبب) ر)ابب3لا Iببللا و0ببع 8ببمر4 ,تل9+) dار@$ا
نمBببملا pببق: %Wبب&و نمBببملا Iببيلو 8ببمر4 نببم ,ببTع!
نببم ,&0ببEع pببق:! Iببللا 0بEع نبيرجrل *جDملا 8ي?Dب9لا
,تلق) ,تGقا: ,# A!رملاب لجرلا لتقي ,تلقو رف3لا pق:
1:ا& %(و 0ب9لاب 0ب9لا لتقي ,تلقو ا5)رcب I)ر@ KYBي ل
,بب# ,Mر? jل! 8gام رYbا 8ميقو ,Mر? 8gام امM04! 8ميق
Oوابب>ت= %! ل( Iبب)رcب Iبب)ر@ KببYBي ل ,ببتلق) ,تببGقا:
ىببPل! I:احبببU Iببللا %Jبب) /ايقلا \حم ,ت&رت) ام5تميق
8حلب"مل لببGفلا يب) dارب@$او /DببفEلا نبيب Vوافتلا
Iبللا Qرببتعا ابم ,تيPلWب) وا>تلا mبL 209لو نيفل3ملا
نببم QاببPل! اببم ,=ربببتعاو 8حلبب"ملاو 8م3حلا نم I:احبU
ي=!رمابب) Iت9ياببب و! ابب:^) 1مل& %( IلDق ,ت>قو Vوافتلا
1:W) افل! يEتيcع! %! لاق ا'( ام يلع ر4 0بعو قلا@
,ببل&! ل يببEم[لي e^cلا IلDببق ىببل( Nببل' ,ي0ع ,# قلا@
اب:^) 1بمل& %( IلDبق ىبلع QDب>يق= ,بلو Iبمل& ,# ا:^)
8ق0بب` ىلاببم) و! Iببللا 1ببيب ىبل( n4 و! 8EU 2D` يل9)
/اببيقلا \ببحم ,ت&رت) ?D"قم قيل9= ل نيمي اKM ,تلقو
نيمي ا:^) ,ل&! ل يEم[لي e^cلا IلDق %J)
يبب) نببيميلا 0بب"ق %! ىببلع 8باحبب"لا Rمج! 0قو قيل9= ل
8باحبب"لا 6اببمج( 04او ري_ ي34و IعDقو نم REمي قت9لا
SببE4 ا'( e^cلا Iببم[لي ل e^cلاب jلاحلا %! ىلع اGي!
0بببع ,ببUاقلا Dببب! Qابب34و 2[4 نب 0محم Dب! Qا34 نممو
dوربب9ملا يببميمتلا يببلع نب 0م4! نب ,يMارب( نب [ي[9لا
iرببش ي) 2ا5)$ا .لا"مب ىم>ملا Iبات& ي) A[ي[ب نباب
,بب34 يبب) Sلابب-لا Zابببلا 8ببمجر= Zاببب ي) 2ا34$ا Zات&
Zاببت& يبب) اEم0ببق 0ببقو Iببي) Nبب7لا و! e^cلاببب نببيميلا
قببت9لاو e^cلاببب نببيميلا يبب) ;اببمل9لا d^تYا %اببمي$ا
يببب! نببب يببلع لاببق) ل 2! 2[ببلي لM Nل' ري_و hر7لاو
يببGقي لو ;يش Nل' نم 2[لي ل /وا@و .يرشو *لا@
2ربب& يببل9ل dربب9ي ,لو SEح) Iب jل4 نم ىلع e^cلاب
لاببق 8باحبب"لا نببم jلاFم Nل' ي) 8E+لا ي) I5جو Iللا
,ببل %( قلابب@ 1بب:! Iبب=!رمل لاببق نببمي) ;اcع نع .`و
VDم= و! VDمي ىت4 ا5يلع kو[تي ,ل %( لاق Nيلع kو[=!
نببع ىبب34 ,بب# 8بببتع نب ,3حلا لDق DMو %ا#راDتي ام5:J)
Vاببم) ا0ببيa نبرببGيل Iبب=!رما e^cب jببل4 نببمي) ;اببcع
.يربب` اKببMو %ا#راDتيو Iيلع SE4 ^) ا9م ا=ام و! امM04!
SEحلاببب 8ببجو[لا قببلc= لو 2[ببلي ل e^cلا نيمي %! ي)
sراDببتلا 1ببب#! Sيح) ا#راDتي ,ل I=Dم لبق SE4 Dلو ا5ي)
/ابع نبا ىلDم 8مر3ع NلK&و Q0Eع 8جوa ا5:! ىلع ل?
نببب 0يEببU IEع Qر&' ام& 2[لي ل e^cلا نيمي Q0Eع اGي!
نيKببلا ا5ي! اي IلDق 0Eع رDEلا AرDU ي) Qري>ف= ي) ?وا?
,ببتلق ,3:! *+9لا نمو %اcي7لا VاDcY اD9بت= ل اDEمH
8ق0` و! ر5ش 2D` يل9) يGيرم Iللا ىفش %( لاق ا'(
ابب:^) 1ببمل& %( لاببق ا'Jبب) رKEلل 0`اق I:$ Iم[ل 8+4 و!
D5) *G_و kا+ل رK: I:$ Iم[لي ,ل 8ق0` و! 2D` يل9)
ا9:ام 6DقDلا 209ل Q0"ق ,تل9+) نيميلا Aراف& Iي) نيمي
IعDقوو Iيلع IبDجوو 2[تلا ام Zا+ي( ;ايش! 8#^# نم
Iببم[ل Iببل9)و e^cلا يببل9) اKبب& 1ل9) %( لاق Dل ,تلقو
ىببل( ل^حلا \Pب! DMو IعDقو نم jلحلا 0"ق REمي ,لو
ىببل( ;يببش *4! يM يتلا Vابرقلا ZDجو نم REمو Iللا
8باحبب"لا نببع لDببقEملاو /اببيقلا .يربب` ,تفلاببF) Iببللا
Iببجو نم /ايقلا ,تGقا: ,# %D3ي ?اEU( .`Wب ني9باتلاو
;اببش %( اKبب& نببل9)$ يببEم[لي e^cلا لاق ا'( ,تلق) رYH
0ببقو نيميلا kرFم IجرY! I:$ SEحي ,ل Iل9في ,ل ,# Iللا
ل9) ;اش %J) Iللا ;اش %( لاق) jل4 نم C يبEلا لاق
6Dببقو Iببم[لي ,ببتلق ,بب# اببEيمي QDببمتل9+) كربب= ;اببش %(و
رببYH Iجو نم ,تGقا: ,# نيميب lيل) قيل9= I:$ e^cلا
لDببم Dبب5) 8EببU ا59ماج! ل يEم[لي e^cلا لاق Dل ,تلق)
pبببر= ,5gابب>: نببم %DلDي نيKلل ىلا9= IلDق ي) لY0ي)
اببم& IببEي9ب jلحلا DM ;^تgلاو ;^ي<او 8يل$او ر5ش! 89بر!
لو ىلا9= لاقو اريY ل9في ل %! Iللا ىلع ىلW= Sي0حلا~)
ىبببرقلا يببلو! اDبب=Bي %! 89بب>لاو ,بب3Eم لGفلا Dلو! ل=Wي
IببEم Vر0ببب %(و IببيEميل q)ابب4 ايل$ا ليلق رعا7لا لاقو
0ببق IلDببق يب) لY0ببي) نببيميب lببيلو ,تلق ,# Vرب 8يل$ا
Iببل4! Kلا ام *+9لا Iللاي) ,3:امي! 8لح= ,3ل Iللا Xر)
,تببGقا: ,بب# نببيميب lيلو اEيمي Iل9جو اماع Iمر4و اماع
ر)ابب& ابب:W) اKبب& 1ببل9) %( لاببق %( ,ببتلق) رببYH Iببجو نم
Iبب>ف: Rم 0"ق ام:(و رف3لا 0"قي ,ل I:$ رف3ي ,ل Iل9)و
يبب) QDمتGق: ن3ل ق4 اKMو رف3لا نم ا59Eمب ل9فلا نم
اKببM يبب) 8ببتبلا اببم5Eيب eربب) ل Iبب:! Rببم eاببت9لاو e^cلا
Iببجو نببم ,تببGقا: ,بب# رف3لا 6Dقو نم REم Kلا ىE9ملا
يبب=!رما قببل@! %! يل9) اK& 1ل9) %( لاق Dل ,تلق) رYH
e^cلابب) Iببتل9) %( لاببق Dلو ا5قلcي %! Iم[لي ,ل SEح)
لو 8ببPللا eرببف= لو e^cلا Iببيلع Rببقو SببEح) يببEم[لي
ل9فلا %!و ر0"ملا نيب 89ير7لا
DببMو قيبcتلا لو$ا ي) 2[تلا I:! ام5Eيب eرفلا ,تلق %J)
اKببM لببيق Iببل9) ربب#! DببMو e^cلا 6Dقو ي:ا-لا ي)و Iل9)
DببM e^cلا %Jبب) ا]يببش 0بب+ي ل QDببمتليF= Kببلا eرببفلا
e^cلا رببي_ اKببMو اببقلا@ ا5:D& Qر#! ام:(و IEي9ب قيلcتلا
e^cلا رببي_ اKببMو قيلcتلا 2ا[تلا 8ب=رم رDم! 8#^# اE55)
Kببلا IببEي9ب e^cلا DببMو قببيلcتلا 6اقي( ي:ا-لاو Nش ^ب
نببمل e^cلا C يبببEلا لاقو %ا=رم e^cلا Iي) Iللا لاق
ابب5ت:DEيبو اببقلا@ A!رببملا Aروريبب` Sلابب-لا eابب>لاب KببY!
Sلابب-لا اKببM ?رببي ,ببل e^cلا يل9) اK& 1ل9) %( لgاقلا)
6رابب7لا ىببل( DببM ام:(و Iل9) نم لو Iيل( lيل I:J) ا9cق
;ابب7:( DببMو I=ر0ببقم 1ببح= لY0ببي ام 2[لي ام:( jل3ملاو
%! يل9) IلDق نيبو qفللا اKM نيب ^`! eر) ^) e^cلا
لو0ببع DببMو نييوا>تم نيب قيرف= ام5Eيب قيرفتلا) قل@!
لDببق لو 6اببمج( لو pبب: رببي_ نببم /اببيقلا \ببحم نببع
Iببل9) DببM ام:( يل 2aل e^cلا) IلDق %! IحLDي *4ا`
lيل) ا5ف`و اK5) اقلا@ ا5:D& ام!و Iما[تلاب Iم[لي Kلا
jبب"Eملا *يبببللا رببTEيل) ا ا5ل 2aل DM ام:(و Iل امaل DM
/اببيقلا ىببGتقم ىببل( 0ببيلقتلا نببم Iيل( *4! ,ل9لا Kلا
,بب# 8لWبب>ملا QKببM يبب) ني9باتلاو 8باح"لا 6اب=او \حملا
نببم اببGي! ,تGقا: ,# ق)Dملا Iللاو ;اش ام I>فEل رتFيل
يببEم Rببقو و! Nببق^cب 1ببفل4 %( لاق Dل ,تلق) رYH Iجو
و! 1ببفل4 ىتببم لاق لب Nق^cب لقي ,ل و! Nق^cب نيمي
1:Wبب) ابب:^) 1ببمل& %( لاببق ,# قلا@ 1:W) اEيمي 19قو!
Rببقو!و jببل4 0ببق Iبب:$ e^cلا Iيلع Rقو 0قو SE4 قلا@
jببلحلاو نيميلا ,Uا ي) e^cلاب jلحلا ,تلY?W) نيميلا
jببلحلاو نببيميلا ,ببUا ي) QDلY0= ,لو jل3ملا 2^& ي)
Nببل' يبب) ,ببت9ب=ا ,بب3:! ,ببتمعaو IلDببUرو Iببللا 2^& ي)
/اببيقلا .يربب"ل ,3تفلاFم ,&اEير! 0قو 6امج<او /ايقلا
,3E3مي ل 8فلاFم
8باحبب"لا نببع لDببقEملل ,3تفلاببFمو IجDببب ا5Eع كا3ف:لا
ابب:! نيفبب"Eملا 0ببEع ر5T) /ابع نبا Zاح`W& ني9باتلاو
Iللابببو 8لWبب>ملا QKببM يبب) ,بب3Eم 6اببب=لاو /ايقلاب ىلو!
?D5بب7لا e0بب") ا:[لاب 89بر! Iيلع 05ش Dل ,تلقو قي)Dتلا
نببم اKببMو 0حلا Iيلع ,يق! ,5ل ZK& %(و 0حلا IEع mقU
ADبق ,ببM?اa ابم:( ,5قي0ب"= %Jب) اي:0ببلا ي) /ايق 0>)!
لبب`احلا ,ببل9لا نببم ,ببTع! اببملعو اببEيقي 2اببم<ا ?اaو
Rببم ل( ا5ب لم9ي ل 8Eيبلا %Wب ,3قيرف=و IبيK3=و A?ا57لاب
يببف3ي ل Aرببم رارببق<او 8ببEيبلل لببمع ^) رببق! ا'J) را3:<ا
ل 8بEيبلاب ابEMاM لبم9لا %Jب) لب@اب قبيرف= 0حلا mق>ي)
*ببجو يتببلا 8ببEيبلا قي0بب"= IببEم ر0بب` اببم:( DMو رارق<اب
لببم9لا) رببقي ,ببل 2! رببق! ;اDبب>) A?ا57لا 09ب ا5ب ,3حلا
Iببشار) ىببلع A!رببما لجرلا 0جو Dل ,تلقو 8Eيبلاب DM ام:(
85بش اKM %D3ي لو ا:[لا 04 04 ا5]@D) I=!رما ا5:! نT)
%ابب& ابب5]@وو Iببم! و! IببتEبا ىببلع 0قع Dلو 0حلل 8cق>م
لو ابب5ل kوa ل A!رما 1لب4 Dلو 0حلل 8cق>م 85بش Nل'
2Dي ل& رمFلا Wيق= Dلو 0ح= ,ل Aرم 09ب Aرم V0لوو 0يU
ابب=Dب# 8باح"لا نع 1با-لاو /ايقلا \حم ,ت&رت) 0حي ,ل
05ش Dل ,تلقو رمFلا 8حgارو لبحلاب 0حلا نم Iي) Nش ل
ىبب&[= %! ل( lببب4 ,5تلا0ع ي) ن9c) ا:[لاب 89بر! Iيلع
ام5تلا0ببع يبب) نبب9c) لاببمب %اE#ا Iيلع 05ش Dلو ?D57لا
,تبب>قو /اببيقلا \ببحم ,ت&رتبب) 8ببي&[تلا لبق lبحي ,ل
ىلع Iل نيم! ام5ل9جو ام5ب Iقاحل(و 0لDلا ني=!رملا ODع?
0بلDلا kوربY %J) /ايقلا 0>)! نم اKMو نيلجرلا ODع?
نبيلجرلا ;ابم نبم IبقيلF=و 8لاحتبUلا 2Dبل9م نبيم! نم
Iق0`و رمع 0Eع jgاقلا Iب 05ش ام& Rقاو لب ن3مم
يبب) قببلcي %! Iببل) يبب=!رما قببل@ يبEج$ا لاق Dل ,تلقو
%! اب5ل) Nب>ف: يبقل@ Iب=!رمل لاق Dلو Q09بو lل+ملا
%Wب ام5Eيب ,تقر) ,# lل+ملا ي) 1ما? ام ا5>ف: قلc=
^ي&و %Dبب3ي %! 8لاحتببUل لببي&D= ل Nببيلم= N>ف: يقل@
ىببل( 8ببب>Eلاب اببم!و lل+ملاببب 0يقي) I>فEل dر"تلا ي)
,ببلو A?ر+م ODع? eرفلا اKMو 0يقتي ^) لي&Dت) يبEج$ا
,3لDببقو Nببيلم= N>ف: يقل@ IلDق %! ىلع 8+4 اور&K=
Iبب>فEل dربب"تي %! Iببل IباDببج Iبب>فEل dر"تي ل لي&Dلا
لاببملا \بببق 0بب9ب ^ي&و Nيربب7لا ل! %ابب& اKبب5لو Iل&Dملو
pببتFي ل I)ر"= %J) I>فEل ا)ر"تم %ا& %(و dر"تلاو
نم N>ف: ;Oرب! لاق Dل ,تلق) eرفلا اKM ,تGقا: ,# Iب
^ي&Dبب= %Dبب3يو lل+ملاببب 0ببيقتي ل I:J) Nيلع Kلا ني0لا
Nبب>ف: يببقل@ نببيب ,ببتقرف) Iبب>ف: Rببم dربب"= Iبب:! Rم
نببيب قببيرف= DببMو ني0ببلا نببم Nببيلع اببمم Nبب>ف: ;Oرب!و
?D5ببش 2اببق! نببم اDلاببقو /ايقلا \حم ,ت&رت) نيل#امتم
يبب5) NلKببب ,&احلا ,3ح) I=!رما قل@ ا0يa %! ىلع روa
روa ?D5ببش 2اق! Dل NلK&و ?D57لا نم ا5جو[= نمل ل^4
NلKبب يLاقلا ىGق) ىLرو يلDب Iتجو[= 8:^) %! ىلع
Iتيراببج قببتع! I:Wببب Iببيلع او05ش Dل NلK&و ل^4 Iل ي5)
نببمم ابب5جو[= نمل ل^4 ي5) NلKب يLاقلا ىGق) QKM
89ير7لا 0عاDقو /ايقلا \حم اD&رت) رم$ا ن@اب ر0ي
Iت3لمم Iل *Mو I:Wب اروa Iل او05ش Dل اDلاق) اDGقا: ,#
اDببGقا: ,بب# NلKببب اببMB@و Iببل لببحي ,ل IEم ا5عاب و! QKM
0بب9ب ابب5جو[= I:Wببب 05ببش Dببل اDلاببق) 8ببGقاEم ,Tع! NلKب
لببح= ل ابب5:J) نيب'ابب& ابب:ا&و قببلcملا نببم ا5=0ببع ;اGق:ا
I=0ببع ىببلع ا5بب>ب4 نببم ,ببTع! ابب5جوa ىببلع ا5بب>ب4و
اببمMا:?! يبب) اببMDمر4و نيتمبب"9لا ,ببTع! يبب) اببMDل4W)
A09لا 8مر4 نم ,Tع! iا3Eلا 8مر4و
8يببشرق 1:ابب& Dببلو 8مل>ملاب ا:a ا'( يمKلا 0حي ل ,تلقو
IببEي?و Iباببت&و IلDببUرو Iببللا *بب>ب لو 8يببUابع و! 8يDلع
0جاببب>م *بببيرFتب لو ابببE9ما+مو اEقاDبببU! يببب) Aرببب5ج
Q0بب5ع \ببقتEي لو 8بب#^-لا 0جابب>ملا ابب5:! Dببلو نيملبب>ملا
ا0بب4او اراEي? REم ا'( ىت4 20لاو لاملا 2D"9م DMو NلKب
NلKببب \ببقت:ا QDببم3يcع! ل لاببقو 8ببي[+لا نم Iيلع امم
Dببل ,تلق) رYH Iجو نم ,تGقا: ,# Iم?و Iلام ل4و Q05ع
0بب4 I)Kببق Dببلو Q0ببي 19cقل ,Mار? Aر7ع ,ل>مل eرU
ني0ببلل \قاببEملا لبب@ابلا 0ببUافلا /اببيقلل اببي) I)Kببقب
اببM?ر يبب) يببف3ي يتببلا لاDببق$ا QKبب5ل *جDببملا لببق9لاو
نEبب>لا ىببلع ا5مي0ببق= [ي+تبب>ملا aا+تببUا jببي& اMرD"=
نيقببUافلا A?ا5ببش ,بب=[ج!و %ا9تبب>ملا Iببللاو رابب#bاو
,تGقا: ,# iا3Eلا ي) نييمع$او dKقلا ي) ني?و0حملاو
يبب) %اببيتفي %اببملاع %احلابب` %ا0بببع Iي) 05ش Dل ,تلق)
ام5=?ا5بب7ب 0ببق9Eي ,ببلو iابب3Eلا .بب"ي ,ببل 2ارحلاو ل^حلا
0ببقعو C IلDUرو Iللا Iل0ع نم A?ا57ب Q?اق9:ا ,ت9Eم)
لDبببق نببم RببEمو IلDببUرو Iببللا Iق>) نم A?ا57ب QDم=
رببمع *بب"_ Iبب:! 0ببيa ىببلع 0Mاش 05ش Dل ,تلقو I=?ا5ش
,ببتي ,ببلو NلKببب رق! I:Wب رYH 05شو I)Kق و! I+ش و! لام
قببل@ I:Wببب 0Mاش 05ش Dلو ;ي7ب Iيلع \قي ,ل Zا"Eلا
NلKببب QرارقJببب رببYH 05ببشو Iعاب و! Q0بع قتع! و! I=!رما
اKببM Nببت9ب Iببل لاببق Dببل ,تلقو Iيلع يGقو A?ا57لا 1م=
Dبل) لب@اب Rيبلاب) l39لابب و! 8بيراج DM ا'J) jلWب 0ب9لا
l39لاببب و! tب& يM ا'J) Aر79ب 8+9Eلا QKM Nت9ب لاق
8ببيرا+لا نببم ?Dبب"قملا ,ببتلق %Wب ,تقر) ,# .يح` Rيبلا)
Zراببقتم tببب3لاو 8بب+9Eلا نببم ?D"قملاو jلتFم 0ب9لاو
?Dبب"قملا لبب>Eلاو ر0ببلا %J) .يح` ري_ اKMو ,حللا DMو
IبارببLو لبحفلا *ب>عو ر&Kبلا يب) 0ببجDي ل ى-ب:$ا نم
8GقاEم نيب! ,تGقا: ,# ى-:$ا ي) 0جDي ل IEم ?D"قملا
QKببM و! ري9ببش DببM ا'J) .مقلا اKM Nت9ب لاق Dل ,تلق %Wب
0"قلا Zراق= Rم Rيبلل ."ي ,ل ,حش يM ا'J) 8يل$ا
نببيي9تلا 20بب9ل Rيبلا ."ي ,ل نيبD# نم ابD# Iعاب Dل ,تلقو
Rيبببلا .بب` ابب5Eم 0بب4او Nببت9ب لاق) ZاD#! 8#^# 1:ا& Dل)
ررببPلاو 8ببلا5+لا 8ببلق Rببم QDببمتلcب! jببي& *بب+9لا Iللاي)
Sلابب-لا ZDبب-لا A?اببيa Oرتبب)! اببم5=?ايa Rببم QDمتححبب`و
ىلع 0ق9لا %Wب ,3قيرف=و 8لا5+لا 19)? لو ررPلا 1ففY
%Dبب3ي 0ببق Iبب:$ رببي[9تلاو 8ببلا5+لا نمGتي نيE#ا نم 04او
6aابببEتلا ىبببل( يبببGفي) ا]ي?ر ربببYbاو اببب9ف=رم امM0ببب4!
;O?رلاو 0ي+لا نمGت= 8#^-لا) 8#^# 1:ا& ا'J) d^تYلاو
نبم اررب_ لبق! Nبل'و ا5cUو! Nت9ب لاق I:W3) mUDلاو
2^& لببم4 نبب3م! ا'(و 0ببيجو ;ببO?ر نيE#ا نم ا04او I9يب
eرفلا اKMو IgاPل( نم ىلو! D5) 8ح"لا ىلع ني0قا9تملا
%Dبب3ي %ابب& 6ا[ببEلا %Jبب) 8لا5جو ارار_ ل( 8لW>ملا ?اa ام
اببم:( لاببق ا'(و 8بب#^# يبب) را") %bا ام!و mق) نيبD# ي)
و! ىبب:?$ا ىببلع لببب رببYbا لاببق mببUDلا ىلع 0ق9لا Rقو
لبببق اببMW@و ?ار! ,ب# 8يراج Oرتشا Dل ,تلقو ىلع$ا ىلع
و! ار3ب 1:ا& %Wب ا5م4ر uار) اEقي= Dلو [+ي ,ل ;اربتU<ا
رببي_ ابب5:! نببقي= Sببيحب را0ببلا ي) I9م A!رما ا5ت9gاب 1:ا&
Dببح:و 8ببGيحلا يبب) V!0ببتبا 0قو ا5عاب و! ,4رلا 8لDP7م
0ببPلا IEم ا5جوa ,# 84رابلا 0ي>لا ا5]@و Dل ,تلق ,# Nل'
,ت&رتبب) ;hDببلا ;اببم ىلع لPت7م ا5م4رو اMB@و Iل aاج
ل ليFتم eرفل 6را7لا 8م34و 8حل"ملاو /ايقلا \حم
uارببفب ام34 Nل' %ا& .` امل iا3Eلا %! DMو ا]يش O0+ي
Iلل اي لاقي) اMB@و Iل aاج ا5م4ر uارفب ,34 ا'J) ,4رلا
ابب5]@Dب 05ع Sي04 DMو ا5م4ر uارفب ,3حي jي& *+9لا
6ربب7لاو لببق9لاو lحلل jلاFم ل@اب ,34 ل( اKM لMو
,3حيو ا5gربت>ي ىت4 ا5جو[= Iل لحي ل ,تلق ,3:! Dل ,9:
لاقيو ا5جDتم ام^&و احيح` اقر) اKM %ا3ل ا5م4ر uارفب
0ببق9لا *يقع ا5]cي %! Iل) kو[لا ;اربتUل ىE9م ل K]Eي4
8بب9بر! dا@ نم ,تلقو قي)Dتلا Iللابو /ايقلا \حم اK)
IلM! ىل( Rجر ىت4 Iلم3ي ,ل) Rب>لا نم hاDش!
لبب3لا 2اببقم ر-بب&rل 8ببماق( Iبب+4 .بب`و 20ببب Qرببب+ي Iبب:!
20ببلل لY0ببم ل %ابب&ر$ا %$ /ايقلا \حم نع ,تجرF)
Iببب ^-تمم jببل3ملا %D3ي ل 6را7لا Iب رم! امو ا5&ر= ي)
2Dببقي ل ام& Iل& 2اقم Qر-&! 2Dقي ل و I9يم+ب ى=Wي ىت4
;DببLDلاو Aابب&[لاو 2ايبب"لاو A^"لا ي) ل3لا 2اقم ر-&$ا
,ببل اببم رDمWملاو .يح"لا /ايقلا DM اK5) 8باE+لا ل>_و
I=05ع ي) DMو 09ب Iيل( IجDتم ZاcFلا) Iب رم! ام ل9في
لببحم يبب) 8بب9مل كرتببب ;ىLDتملا .ما>ي ,ل C يبEلاو
Kببلاو لبب3لا 2اقم ر-&$ا 2اق! لو ;املا ا5ب"ي ,ل Xرفلا
%ا[ببيملا اKببM ل ل?ابب9لا %ا[ببيملا DببM 89يربب7لا Iب V;اج
يبب) 1ببي[لاو لFلاب %اM?$ا ,ت>قو قي)Dتلا Iللبو لgا9لا
8ببي0فلا ZDببجو ي) ربE9لاو N>ملاب %اM?$ا ىلع 2ار4<ا
*ببE9لا Kببيب: ىلع رمتلا Kيب: اD>يق= ,لو ام5Eيب ام 09ب ايو
رابب5: يبب) رببc)! Dببل ,ببتلقو اببم5Eيب يتببلا ADY$ا Zرق Rم
%$ IببEع mقبب>= ,ببل ر)اببU ,بب# Aراببف3لا Iتم[ل) %اGمر
*ببجو! اببم hاقببU( ىببل( 8ببلي4و 8ليببUو KببFتي 0ببق QرفU
1ببLا4 و! Xرببم ا'( اببم d^Fل اKببMو mق>= ^) 6ر7لا
lببيل Xرببملاو \ببيحلا %$ mقبب>= Aراف3لا %J) A!رملا
لاببت4ا Dببل ,ببتلق) 8ببGقاEم ,ببTع! ,تببGقا: ,بب# Iل9) نم
8Tحل Iتجو[ل Iلام Nلم) لDحلا رYH 0Eع Aا&[لا hاقU<
%Wببب eرفلاببب ,&راKتعاو ا5Eم Q?رتUا لDحلا ىGق:ا امل)
hاقببU( ىببلع لببيح= Nببل'و ZDببجDلا REم ىلع ليح= اKM
0بب+ي ل راKببتعا رMاببf اببم5Eيب eرفلاو I=Dب# 09ب *جاDلا
Iببللا Iبببجو! اببم hاقببU< لببيحتلا aDبب+ي ل اببم& I:J) ا]يش
?اببق9:ا 0بب9ب Iمابب34! hاقببU< لببيحتلا aDبب+ي ل IلDببUرو
نبب3ي ,ل ?DجDلا *بU 0ق9:ا ا'(و NلKب mق>= لو ا5بابU!
اببEM ZDببجDلا *بببUو ليبببU Nببل' 09ب I@اقU< jل3ملل
ىببEPلا نببع kرببFي ,ل DMو Zا"Eلا Nلمب ىEPلا DMو ,gاق
ليحتلا اK5ب
Iبب>ف: لو IببقلY نببم 0بب4! لو IلDببUر لو Iببللا Q0بب9ي لو
*بب+= لو Aابب&[لا KببY! قحت>ي ليحتلا اK5ب اEي3>م اريق)
kوربي jببي3) رب3ملاو 6ا0بFلا .بببق! نببم اKM Aا&[لا Iيلع
/اببيقلا نببي!و رو0"لا ايابYو رDم$ا ايافY ,ل9ي نم ىلع
لببيحتلا نببم IلببUر Iببب Iببللا S9ب Kلا ل09لاو %ا[يملاو
8ببليحلا kرببF= jببي&و VابجاDلا hاقU(و Vامرحملا ىلع
2! A0>فم ا5:D& نع 8مرحملا ?Dق9لا ي) ىتلا A0>فملا
A0>فملا %! 2Dل9ملا نمو 8Gحم 8حل"م ا5ب للقي jي&
لو[بب= jببي3) j9G= لو jعاGت=و لو[= لو 8ليحلاب 0ي[=
للحملل IلDUرو Iللا 8E9ل V0تقا يتلا 8ميT9لا A0>فملا
8ببيEب ا0ببق9ي ,بب# 0ببق9لا لبق Nل' ا@رت7ي %Wب Iل للحملاو
1ببيلY! ا'Jب) 0بق9لا *لب` يب) Qا@ر7ي لو hر7لا Nل'
IلDببUرو Iببللاو *بب>4 I@ربب7ب qفلتلا نم 0ق9لا *ل`
Iللاي) Nل' ىلع 0قع ام:( 0ق9لا %! %Dمل9ي امMو /اEلاو
ىبب) hربب7لا ربب&' ?ربب+م ىلع 8E9للا QKM 1:ا&! *ي+9لا
اببباD#و 8ببم4ر 8E9للا 1بلق:ا 0ق9لا ىلع 20ق= 0ق9لا *ل`
لببMو اM0بب`اقمو ابب5قgاقحب ل( ?Dببق9لا يبب) رابببتعلا لMو
6اببGي jببي3) لgاببUDلا 0"ق اMريPل A?D"قم ل( xافل$ا
Iببجو لبب& نم QريPل وا>م 0قع ي) IEع ل09يو ?D"قملا
8بقيقحلاو QربيPب Iلا0بب( و! QريYWب= و! qبفل ,ي0بق= لبج$
ىلع 8لمت7ملا 8لما3لا 89ير7لا IEع Q[E= امم اKM A04او
اDب&ر= لبيحلا Zاحب`W) ,Mابي:?و ,5Eي? ي) ?اب9لا .لا"م
8ببمرحملا ?Dببق9لا نم Iيلع اDلات4ا ام %J) /ايقلا \حم
A0بب>فملاو 8ببقيقحلاو 0بب"قلا ي) ا5ل Iجو ل& نم وا>م
eربب) Wبب) 8تبلا Iل ري#W= ل يTفل و! رD` رم! eرافلاو
نببيبو ابب59م ;يببش لو Aربب79ب ,Mار? 89>= I9يبي %! نيب
?Dببع و! ابب>ل) وابب>= 8ببقرY نيLD9لا 04! ىل( ,Gي %!
*بب+ع! اببم Iببللا %احببب>) Nببل' Dح:و Aاش %'! و! *c4
V;اببج jببي& 0بب"ق= ل يتببلا Aرببيقحلا 8ميمGلا QKM لا4
لببUD= نببم Zرببحب IلDUرو Iللا %'! يتلا A0>فملا ىل(
8حلبب"م ا5تبلق لب 8يل3لاب ا5تحمو ا5تلاaW) ابرلا 0ق9ب ا5يل(
للحم ;اج jي&و اLرو املU IلDUرو Iللا Zر4 1ل9جو
Kلا را9ت>ملا ابرلا
8ببميT9لا 0ببUافملا Nببل= ىببل( iابب3Eلا لببلحم DببY! DببM
لاY?Jب .لا"م ا5لبق لب ,حللا نع 0ل+لا m7& ا5c73)
ىببل( V0ببيع! ,بب# AرD` ا5يلع ا0قا9= نييبارملا نيب 89لU
Iببملع!و ني0ببلا يبب) /ابببع نبببا Iببق)! اببم Iببللو ابب53لام
Nببل' نببم Zرببق! DببM اببمع ل]ببU Sي4 %ا[يملاو /ايقلاب
Iللاببي) Aرببيرج اببم5Eيب 1ببلY? ,Mار0ببب ,ببMار? لاق) ري-3ب
ابببرلا A0بب>فم *ببلقل Aرببير+لا QKببM V0تMا jي& *+9لا
نببي! ,بب# 8بب4اب(و ابب:'( Iميرح=و 8م4ر Iل&H 8تE9لو 8حل"م
Xربب_ ل يتببلا 8ببEي9لا 8بب4اب( يبب) %ا[ببيملاو /اببيقلا
Iببللا Iببمل9ي اببم ام5Lر_ ام:(و mق 89ل>لا ي) نييبارملل
8gاببم لKبو 8لا4 8gام KY! نم %ورLاحلاو امMو IلDUرو
jببي3) 8ببتبلا Nل' ;ارو Xر_ ام5ل lيل 8لجBم نير7عو
Iببيلع اDببليحت) اKببM لبب4 ,بب=?ر! ا'( ,ببي3حلا 6را7لا لDقي
Iببتم' يب) لببجBم نببم-ب ابرلا ل&H ا5يرت7ي 89لU راG4Jب
8gاببمب 8gام ىلع %ا)ر"Eي) رLا4 0قEب يبارملل ا59يبي ,#
اKببM لببMو Qري_ ي) ىE9مل ;اج dر4 89ل>لاو نير7عو
يب) نيل#ابمتم نبيب قبيرف=و /ايقلا \حم نع لو0ع ل(
A0بب>فم لببب Iببجو لبب& نببم A0بب>فملاو 0"قلاو 8قيقحلا
8ليحلا نع يلاFلا ابرلا A0>فم نم ,Tع! 8يDبرلا ليحلا
\ببحم %ابب3ل لببيحلا QKببM ,ببيرحتب 89يربب7لا VW= ,ل Dل)
Iللا *قاع اK5لو ا5ميرح= *جDي ل?ا9لا %ا[يملاو /ايقلا
,ببل امب Iمر4 ام 84ابتUا ىلع لات4ا نم ىلا9=و I:احبU
lببEج نم اK5) اي`اع 2رحملا Nل' *3=را نم Iب *قا9ي
نببTي يتببلا 60بلا lEج نم كا'و ا5Eم Zاتي يتلا ZD:Kلا
\قاببE= ربب&' ?Dبب"قملاو نيEبب>حملا نببم Iبب:! ا5ب4ابب`
نبببيب %Dبببقرفي ,ببب5:!و Iببي) !ربببلاو /اببيقلا Zاحبب`!
Dل ام نيب ,تقر) ام& نيفلتFملا نيب %D9م+يو نيل#امتملا
?رببفEي %! امM0بب4$ ,ببتلق) e^cلا يبب) ابب9م نببيلجر ل&و
%! امM0بب4$ نبب3ي ,ببل RببلFلا يبب) ا9م ام5ل&و Dلو IعاقيJب
%! DببMو ا]يببش 0بب+ي ل امب نيرم$ا نيب ,تقر)و Iب ?رفEي
Rيبلا& RلFلا
يبب) اببم5Eيب كرببش! Iبب:$ Iببب ?ارف:لا نيلي&Dلا 04$ lيلو
lببيل) e^cلا اببم!و امM0بب4! ?ارف:اببب Xرببي ,ببلو !رببلا
Qرببم! لابب-تماو IلDببق KببيفE= DM ام:(و لاملا IEم ?D"قملا
Iببل ري#Wبب= ل eربب) اKMو 8لاUرلا vيلبتب امMرم! Dل ام& D5)
8ببجو[لا 8ببقرافمو e^cلا kاببيت4ا %Jبب) ل@اب DM لب 8تبلا
و! RببلFلا kاببيت4ا لبب-م Aروابب7ملاو AربببFلاو !رببلا ىببل(
lببيلو ابب9م نيم3حلا S9بب I:احبU Iللا رم! اK5لو ,Tع!
0بببEع %^ي&و ابببم5:! Rبببم e^cلابببب ?ربببفEي %! امM0ببب4$
لبب9+ي ,ببلو نببيم34 اببم5ل9ج ىلابب9= Iببللاو نييببUايقلا
?ارببف:لا امM0بب4$ kو[ببلا يلي&و لاب ام) ?ارف:لا امM04$
pببEلا *جDببمو /اببيقلا \ببحم نببع kورببY ل( اKM لMو
يبب) اببMا5: ,بب# Nبب>ف: يببقل@ Iبب=!رمل لاببق Dببل ,ببتلقو
Nببل' لاببق Dببلو e^cلا Rببقو ا5بب>ف: 1ببقل@ ,# lل+ملا
e^cلا Rببقي ,ببل قببل@ ,بب# lببل+ملا يبب) Qا5: ,# يبEج$
Nببيلم= ا5ل IلDق %Wب ,تقر)و /ايقلا *جDم نع ,تجرF)
ابببيرق eرببفلا اKببM %^cب 20ق= 0قو لي&D= يبEجrل IلDقو
aاببج! %(و 8ببل@اب 8يبب`Dلا) Qري_ 0بع ىل( ى`و Dل ,تلقو
0ي>لا اM?ر %(و A[gاج 8لا&Dلا) Qري_ 0بع ل&و Dلو Q0يU
IبEع قببت9ي %Wبب ىب`و! ا'( ,بتلقو Iب:'( %و0ب Qر3= ن3لو
Dببلو 1يملا نع Rقو I>ف: نع sراDلا IقتعW) IEي9ب ا0بع
نببع لو Iبب>ف: نببع [بب+ي ,ببل Iبب>ف: نببع يبب`Dلا Iببقتع!
KببفE) Nببلملا قببحب sراDببلا dربب"= %Wببب ,ببتقر)و 1يملا
8لا&Dلا قحب ي`Dلا dر"=و ي`Dملا jلاY %(و I)ر"=
%Jبب) .بب"ي ل eربب) اKببMو يبب`Dملا jلاببY امي) ."ي ^)
Iل sراDلا Nلم Rcق 0ب9لا اKM ي) قت9لل ي`Dملا نيي9=
لببقتEي اببم:(و ;اDببU Iببقت9ب يبببEج! ىل( ى`و! Dل ام& D5)
8يبب`Dلاو ني0ببلا ىببلع ?اa اببم 8بب&رتلا نببم sراDببلا ىببل(
امM0بب4!و %^)و %^فل يلاببم Sببل# لاببق Dل ,تلقو 8مa^لا
امM04!و %^)و %^) نيب لاق Dلو يحلل Iل& Sل-لا) 1يم
اببTفل نيل#اببمتم نببيب قببيرف= اKببMو Iفبب": يببحلل) 1ببيم
نببيب ;اببGتقا& Nيربب7تلل واDببلا ;اببGتقاو ا0بب"قو ىببE9مو
اK5لو
j"Eلا ام5Eم 04او ل& eاقحتUا ي)و رارق<ا ي) ايDتUا
نببم Iل lيلو Iلام Sل-ب Iل ى`و! Dل ,تلقو نيي4 ا:ا& Dل
Dببلو Iبب-ل# ي) 8مaل 8ي`Dلا) لام *>ت&ا ,# ;يش لاملا
8ي`Dلا) امE_ *>ت&ا ,# Iل ,E_ لو IمE_ Sل-ب Iل ى`و!
Iببل ري#Wبب= ل اببقيرف= ,تقر)و /ايقلا \حم ,ت&رت) 8ل@اب
%ا9تبب>ملا Iببللاو ;يببش قببيقحتلا 0ببEع IببEم لبب"حتي لو
Iللا eر) ام نيب %D9م+ي %DيUايقلا ل") %^3تلا Iيلعو
نببم IببEيب Iللا eر) ام نيب ,ت9مجو Rمج ام نيب %Dقرفيو
Kببلا ;اببملا ,ت>+E) 8>+Eلا ;اGع$او AرMاcلا ;اGع$ا
Rببمج اببم نببيب ,ببتقر)و s0حلا R)ر 0Eع QKMو QKM يق^ي
8ببي: ^ب امM0بب4! ."ي ,تلق) ,ميتلاو ;DLDلا نم IEيب Iللا
رD9بب7لا نببم اببم5Eيب Iللا eر) ام نيب ,ت9مجو رYbا %و?
Rببمج اببم نببيب ,ببتقر)و VDملاب ام5يل& ,ت>+E) ;اGع$او
*ببل3لا ابب5Eم ,تبب>+E) ,gابب5بلا 6ابببU نببم اببم5Eيب Iببللا
DببMو IEيب Iللا eر) ام نيب ,ت9مجو اMرgاU %و? ري[EFلاو
I:Jبب) لMا+لاو ,لا9لاو ر&اKلاو ;mFملاو 0ما9لاو يUاEلا
,بب3حلا يبب) ,بب5Eيب ,ببت9م+) ,#<ا ي) ,5Eيب eر) I:احبU
و! ايببUا: 8ببUا+Eلاب ىلبب` نببم& RببLاDملا نببم ري-بب& ي)
نببم&و ا0ببماع و! ايببUا: Iيلع dDلحملا ل9) نم&و ا0ماع
و! ايببUا: Qر9ش قل4 و! Qرفf ,لق و! Iمار4( ي) *يc=
نببم IببEيب Iببللا Rمج ام نيب ,تقر)و ام5Eيب ,تيD>) ا0ماع
يبب) لبب&! نببم ىببلع ;اببGقلا ,تبجوWب) يببUاEلاو لببMا+لا
نم Nل' ري_ ي)و يUاEلا %و? را5Eلا ;اقبب ^Mاج %اGمر
?Dببقع نببم IببEيب Iببللا Rببمج اببم نببيب ,ببتقر)و لgابب>ملا
نببم ربب& jبب"Eب *حلا نحcل لجرلا را+]تUا& Vاراج<ا
لو$ا ,تححبب") IببEم ربب& j"Eب IEحcل Qرا+]تUاو قيق?
%Wببب ,ببتقر)و QDجDلا Rيمج نم ام5gاDتUا Rم ي:ا-لا %و?
lببيل Iببب QرجWتببUا Kببلا XDبب9لا يبب) لو$ا يبب) لم9لا
%Dبب3ي) Iببيلع قحتبب>م لببم9لا ي:ا-لا ي)و Iيلع اقحت>م
ري#W= ل رD` eر) اKMو Iيلعو Iل اقحت>م
رر_ لو ابر لو 8لا5ج ل mق A0>فم Q?DجDب قل9ت= لو Iل
و! رربب_ !و IجDب 0ق9لا 8ح` REمي امم يM لو 6aاE= لو
Iببل[_ Iببيل( R)0ببي %! يبب) ني0ببقا9تملل AرببGم و! A0>فم
IEحcي Iب4و I9برب اتيa Qر"9ي I:Dتيaو I9برب ابD# I+>Eي
ل ني0ببقا9تملل 8ببGحم 8حل"م DM امم Nل' لا-م!و I9برب
ل& lيل I:J) Iب ل( RLاDملا نم ري-& ي) ام5تحل"م ,ت=
رببيج$او Nببل' Iببل لم9ي نم Iب رجWت>ي اLDع Nلمي 04او
لببم9لا ىببل( kاببتحم رجWت>ملاو Nل' نم ;[ج ىل( kاتحم
Iبب9Eمي pبب: IلDببUرو Iللا نم VWي ,لو NلKب ايLار= 0قو
لو Aربببت9م 8حلبب"م لو *4ا` لDق لو .يح` /ايق لو
اببم نببيب ,ببت9مجو IببEيب Iببللا Rببمج ام نيب ,تقرف) 8لUرم
و! ارببمY Qربب"9يل ابببEع Oرتببشا Dببل ,ببتلق) IEيب Iللا eر)
DببMو .يحبب` Rيبببلا %( Nببل' Dببح:و امل>م Iب لتقيل ا4^U
و! IليبU ي) Iب 0Mا+يو Iللا و0ع Iب لتقيل Qارتشا Dل ام&
نببيب ,ت9مجو 8ح"لا ي) ;اDU امM^& Iل&Wيل ابEع Oرتشا
8بب>يE& اMKببFتيل ارا? رجWتببUا Dببل ,تلق) IEيب Iللا eر) ام
ا5E3>يل اMرجWتUا Dل ام& Iل aاج راEلاو *يل"لا ا5ي) 0ب9ي
اMKببFتيل اMرجWتببUا Dببل ,ببتلق) 8GقاEم ,Tع! ,تGقا: ,#
IببEيب Iببللا Rببمج اببم نببيب ,تقر)و Aراج<ا ."= ,ل ا0+>م
Iبللاو [ب+ي ,بل I=Dب>&و Iماب9cب اريج! رجWتUا Dل ,تلق)
ىم>م 2ا9cب Qرا+]تUا نيبو Nل' نيب eرفي ,ل I:احبU
يبب) Iبب>ف: ,M0بب4! رجBببي 8باح"لا %ا& 0قو 8Eي9م Zاي#و
8ببم$ا Iببق)! ,ببMو IبDبب&رمو IببEcب 2ابب9cب و[Pلاو رف>لا
نببم نييوابب>تم ني0قع نم IEيب Iللا Rمج ام نيب ,تقر)و
,بلعو يبLارتلاب ابم5ي) %ا0بقا9تملا iرب` 0بقو Iجو ل&
لبب@اب 0قع اKM ,تلق) %ورLاحلاو ام5يLار= I:احبU Iللا
1يرتشاو 19ب qفلب ا4ر"ي ىت4 لحلا لو Nلملا 0يفي ل
لبب& اKبب5ب Xار ابب:! اببم5Eم 04او ل& لDقي %! ام5يف3ي لو
اKببM %Dبب& Rببم اKببM نع اLDع اK5ب 1يLر 0ق لو ىLرلا
ا@رببش I:احبببU Iببللا Iل9ج Kلا ىLرلا ىلع ل?! qفللا
Iبي) .يرب` qبفل I:Jب) 1يرتبشاو 1ب9ب IبTفل نم لحلل
0ببقع NلKبب&و 2و[للاببب Iببيلع ل0ببي اببم:( 1يرتببشاو 1بب9بو
Nل' lيلو iا3Eلا
2Dببقي ل xاببفلWب ابب5ي) 6رابب7لا ا:0ببب9= يتببلا Vا?اب9لا نم
xاببفل!و A^"لا ي) 8ح=افلا A;ارقو %ا'$ا& ا5ماقم اMري_
نببم Rببق= ?Dببق9لا QKM لب اMري_و 2ار4<ا Aريب3=و 057تلا
ابب5ي) 6رابب7لا ا:0ببب9تي ,لو ر)ا3لاو ,ل>ملاو رجافلاو ربلا
nببيو[تلاو iابب3:<ا qببفل نببيب ^بب`! eر) ^) 8Eي9م xافلWب
Nببل' نببم 0بب>)!و اببمMاE9م ىببلع ل0ببي qببفل لبب& نببيبو
,بب+9لاو Zربب9لا نببم iابب3Eلا 6Dببقو Rببم 8ببيبر9لا hارتشا
,بب3:! *بب+9لاو 8يبرع 8مل& dر9ي ل نمو ربربلاو كرتلاو
DببM اببم:(و 8ببتبلا QاببE9م ام ر0ي ل qفل ITفل= ,ت@رتشا
Iببتح= ىببE9م ل uرابب) ;اDبب5لا يبب) VDبب` 8ببل[Eمب Q0ببEع
Iبب)ر9ي Kببلا qفللاب ITفلتب QDمتلcب!و Iب 0ق9لا ,=0ق9)
لببcب! نببم اKببMو Qرببي_و QاببE9م نببيب [ببيميو QاE9م ,5فيو
اببم نببيب ,ببت9م+) اKM 0L ل( /ايقلا يGتقي لو /ايقلا
اKببM ;اaJبببو IببEيب Iببللا Rمج ام نيب ,تقر)و IEيب Iللا eر)
aDبب+يو 8يببUرافلاب %Hرقلا A;ارق aD+ي نم /ايق /ايقلا
Iببللا %احب>& ,يT9تلا ىلع ل0ي qفل ل3ب A^"لا ?اق9:ا
ايببUرا) و! %ابب& اببيبرع QDببح:و ,ببيT9لا Iببللاو Iببللا لببجو
نببم اKببM ل&و Iماقم 2Dقي امب 057تلا qفل لا0ب( aD+يو
Vا?اببب9لا xاببفل! 6اببب=ا ZاDبب"لاو 8>يق$او ;ارbا VاياEج
Rبببتي اببم:J) V^مابب9ملاو ?Dببق9لا اببم!و ابب59م dDببقDلاو
Iببللا 6ربب7ي ,ببل ا'( %ابب& qفل Wب ا5Eم ?ارملاو اM0`اقم
ام نيب ,ت9مجو اMا09ت: ل 8Eي9م xافلWب 0ب9تلا اEل IلDUرو
8بب=Dتبملل ىE3بب>لاو 8ببقفEلا Zابب+ي( نببم IببEيب Iببللا eربب)
IلDببUرو Iببللا Rببمج اببم نيب ,تقر)و 8جو[لا& اMDمتل9جو
ابب5جوa ابب5Eع ي)Dببتملاو A0ت9ملا 8ي9جرلا 8مa^م نم IEيب
لو ن5=Dببيب نببم نMDببجرF= ل ىلابب9= لDقي Sي4 ام5ل[Eم
S3م= %! ا5Eع ي)Dتملا C يبEلا رم! Sي4و نجرFي
Iللا eر) ام نيب ,ت9مجو Iلج! Zات3لا vلبي ىت4 ا5تيب ي)
%^>Pي ,تلق) ني9يLرلا 8لفcلاو لفcلا لDب نم ام5Eيب
ليلق ل>_ ZDجو نم IEيب 8E>لا 19مج ام نيب ,تقر)و
اببم5Eيب IلDببUرو Iببللا Rببمج اببم نيب ,تقر)و Qري-&و لDبلا
,تبجوWبب) A^"لا %ا&ر! *ي=ر=و ;DLDلا ;اGع! *ي=ر= نم
يبب) لو ىببE9ملا يبب) ل اببم5Eيب eر) لو لو$ا %و? ي:ا-لا
Iببي5:و Qرببم! I:احبU Iللا نع نيبملا DM C يبEلاو لقEلا
,ل ام& Qرمع ي) A04او Aرم لو اب=رم ل( mق WLDتي ,لو
1بب>يل 8ببUD3Eملا A?اببب9لا %! 2Dببل9مو اببب=رم ل( لبب"ي
;DببLو Iبب:! DببMو IمببUا ;DLDلا اKM يف3يو 8ميقت>ملا&
IببEيب Iللا eر) ام نيب ,ت9مجو A?ابع %D3ي jي3) l3Eم
8ح` ي) ام5Eيب ,تيD>) s0حلا R)رو 8Uا+Eلا 8لاa( نم
نببم اببم5Eيب Iببللا Rببمج ام نيب ,تقر)و 8ي: ريPب ام5Eم ل&
رببYbا %و? امM0بب4$ 8ببيEلا ,ت@رتببشا) ,ميتببلاو ;DببLDلا
8ببيEلا نببع ىEPتببUا) Iبب9بcب ربب5cي ;اببملا %Wببب ,3قيرف=و
.يحبب` eر) 8يEلاب ل( ار5cم ري"ي ل I:J) Zارتلا d^Fب
اببم!و Iب9بcب اب5ل لببي[م I:Jب) 8ببUا+Eلا 8لاa( ىل( 8ب>Eلاب
lببيل s0ببحلا '( Iبب9بcب Iببل ا9)ار lيل I:J) s0حلا R)ر
8ببUا+Eلا d^Fب Iبب9بcب ;اببملا Iبب9)ري اببUD>حم امبب>ج
Iلابب4 ىببلع يببقب 8ببيEلا I:راببق= ,ل ا'J) 8يEلاب I9)ري ام:(و
IببEيب Iببللا eربب) ام نيب ,ت9مجو \حملا /ايقلا DM اK5)
Iببللا يببلو DببMو VاببقDلFملا *ببي@! %0ببب نببيب ,تيDبب>)
ر)ابب3لا Qو0ببع DببMو VاببقDلFملا SبY! %0ب نيبو نمBملا
IببEيب Iببللا Rمج ام نيب ,تقر) ,# VDملاب ام5يل& ,ت>+E)
Dببلو Iبب>+Eي ,ببل ;ام ي) Rقو ,# ,ل>ملا ل>_ Dل ,تلق)
يبب) ,تببGقا: ,بب# Iبب>+: ;اببم يبب) Rببقو ,بب# ر)ا3لا ل>_
ربب5c) Iببيلع يلبب"يل لبب>_ اببم:( ,لبب>ملا %Wببب eرببفلا
ر)ابب3لا d^Fب lبب+: DMو Iيلع A^"لا 8لاحتUل ل>Pلاب
VDملاب 8Uا+Eلا %! نم QDمتل`! ام \قEي eرفلا اKMو
DببMو ,gاببق ا5ببببU %$ لبب>Pلاب لو[بب= ^) 8ببيEيع 8ببUا+:
نيببUايقلا W) REتمم IببU ;اقب Rم ,3حلا لاوaو VDملا
1ب9مج اببم نبيب ,ببتقر)و 8لWب>ملا QKM ي) Iب 0ت9ملا DM
lمبب7لا Iببيلع 1بب9ل@ Dببل ,ببتلق) ام5Eيب /ايقلاو 8E>لا
Iببيلع 1بر_ Dلو I=^` 1لcب 89&ر .ب"لا نم ىل` 0قو
I=^بب` 1حبب` 8بب9&ر ربب"9لا نببم ىلبب` 0ببقو lمبب7لا
,ب3قيرف=و ابم5Eيب VDبU 0بق 8حيرب"لا 8حيح"لا 8E>لاو
لببما& 1قو ري_ ىل( لما& 1قو نم kرY .ب"لا ي) I:Wب
ىببل( لببما& 1ببقو نببم kرببY ر"9لا ي)و I=^` V0>ف)
اKببM ي) ن3ي ,ل Dلو اقرت)ا) A^` 1قو DMو لما& 1قو
Iبب:^cب يبب) ىببف3ل 8Eبب>لا .يربب"ل IتفلاببFم ل( /اببيقلا
kرY Kلا 1قDلا %J) I>ف: ي) 0Uا) /ايق DMو jي3)
pقابب: Dبب5) ىلو$ا A^"لا 1قو lيل ني9LDملا ي) Iيل(
DبM يتببلا A^"لا ىل( 8ب>Eلاب Iلام& RفEي لو ا5يل( 8ب>Eلاب
DببMو .ببب"لا يبب) ي5: 1قو ىل( kرY IE3ل ليق %J) ا5ي)
يب) يبب5: 1ببقو ىبل( kرببFي ,ببلو lمب7لا 6Dبل@ 1بقو
نببع يبب5: 1قDببب lببيل I:$ 0Uا) eر) اKM ليق ZرPملا
pببEب ابب5مام=Jب رم! 1قو DM لب ا5ي) DM يتلا A^"لا QKM
1ببقو %ابب& %(و I=^بب` ,ببتيل) لDقي Sي4 6ر7لا *4ا`
Rببم .يحبب"لا %ا[يملا %! ر5T) 6Dcتلا ىل( 8ب>Eلاب ي5:
Iببللا eر) ام نيب ,ت9مجو قي)Dتلا Iللابو 8حيح"لا 8E>لا
ابب5قحلي ا5>ف: 13لم 0ق يتلا 8Egابلا 89لتFملا ,تلق) IEيب
eربب) 0ببقو Nببل' يبب) 8ي9جرلا نيبو ا5Eيب ,تيD>) e^cلا
ابب5ل 8بب3لام ا5بب>فEل 8ببي0تفم QKببM لبب9ج %Wببب اببم5Eيب Iببللا
Iللا Rمج ام نيب ,تقر) ,# ا5ب ق4! ا5جوa Nل=و 8يبEج$ا&
Iحيربب`و Iببقل9م %و? e^cلا لUرم ا5يلع ,ت9قوW) IEيب
نيق^cلا 04! Iللا I3لم نم %! 2Dل9ملا نمو IتياE& %و?
اKM I3لمي ,ل اKM I3لمي ,ل نمو رYbا I3لم
*ببGلا لبب&! نببم ,ببت9Eم) IببEيب Iللا eر) ام نيب ,ت9مجو
Iبل لببيقو رببTEي DMو C Iللا لDUر A0gام ىلع ل&! 0قو
%اربيفلاو yابE4$ا ىبلع QDمتب>ق) ل لابق) DبM 2ارب4!
يتببلا لببيFلا 2Dحل نم IEيب 8E>لا 19مج ام نيب ,تقر)و
لببب$ا 2Dببحل Rببم C Iللا لDUر 05ع ىلع 8باح"لا ا5ل&!
اببم5Eيب IلDببUرو ىلابب9= Iببللا Rببم+) ا5ي) ىلا9= Iللا %'!و
يبب) tببEحلاو *ببGلا نببيب IلDUرو Iللا eر)و لحلا ي)
2Dبحل نببم IببEيب 8Eبب>لا 1ببقر) ابم نببيب ,ت9مجو ,يرحتلا
لو لببب<ا 2Dببحل نببم اD]ببLD= لاببق Sببي4 اببMري_و لببب<ا
نببم لو اKببM نم WLDت: ل ,تلق) ,EPلا 2Dحل نم اD]LDت=
يبب) ,ببتلق) IببEيب 89يربب7لا 1بب9مج اببم نببيب ,ببتقر)و اKM
Nببل' %و? %ابب& %(و s0بب4 D5) ,فلا ;لم %ا& %( ;يقلا
Qري-بب& %Dبب3ي ;يببش 89يربب7لا ي) dر9ي ل s0حب lيل)
IببتETم DM ام:(و s0حب lيل) 2DEلا ام!و Iليلق %و? ا#04
Rببمج اببم نيب ,تقر)و ري-3لا DMو 8ETم %D3ي ام اوربتعا)
لبcب= ,بل Iب=;ارق ي) 2ام<ا ىلع .ت) Dل ,تلق) IEيب Iللا
jببلY A;ارببقلاو IببEم A;ارببق Iحت) %< Qر3= ن3لو I=^`
Iمابم( رببي_ ;Oرابق ىلع .ت) Dل) ,تلق ,# 8Mور3م 2ام<ا
A^ب"لا 1لcبWب) Iل 8ب@اFم Iيلع Iحت) %$ I=^` 1لcب
ق4 ي) 8ب@اFم %ا& %( .تفلا %$ نيل#امتم نيب ,تقرف)
نبب3ي ,ببل %(و 2اببم<ا قبب4 يبب) 8ببب@اFم Dبب5) 2ام<ا ري_
,# Qري_ ق4 ي) 8ب@اFمب lيل) 2ام<ا ق4 ي) 8ب@اFم
ODبب: اببمل ,ببتلق) 8ببGقاEم ,ببTع! رببYH Iببجو نم ,تGقا:
I:Dبب& ىببل( اgراببق I:Dبب& نببع kرببY 2اببم<ا ري_ ىلع .تفلا
.يربب"لا لببيلحتلاو .يربب"لا ابببرلا ODبب: Dلو 8يEلاب اب@اFم
ايبارم ن3ي ,ل 8لي4 QKF=ا Kلا Nيلمتلاب Aا&[لا hاقU(و
*ب+9لا Iبلل ابي) 8بيEلا QKب5ب ^لحم لو Aا&[لل اcق>م لو
IببتجرY!و ;Oراببقلا ىببلع %ا>4<او .تفلا 8ي: Vر#! jي&
اببرلا 8بي: ر#Bب= ,بلو ابب@اFم I:Dب& ىبل( اgرابق I:Dب& نع
Q0"قو ام5ب I=;اU( Rم ليلحتلاو
ل( اKببM لببMو ^لحم اببيبارم Iببل9+ت) Iببللا Iببمر4 ام lف:
6رابب7لا eربب) اببم نببيب Rببمجو /اببيقلا \حم نع kورY
O0ببتقا Dببل ,ببتلقو اببم5Eيب Rببمج اببم نببيب قببيرف=و اببم5Eيب
Dببلو Qoا0ببتقا .بب"ي ل 1قDلا kورY 09ب ,يقملاب ر)ا>ملا
Qoا0ببتقا .بب` 1قDببلا kورY 09ب ر)ا>ملاب ,يقملا O0تقا
Iبب>3ع ىببل( *ببMا' *ببM' Dببلو نيل#امتم نيب قيرف= اKMو
اببم DببحEب Iببليل9= IببE3م$و ;اDببU ,3لDببق lببEج نم %ا3ل
;ا0ببتقا 8حبب` hرببش نببم %Wببب eرببفلا ,ببت5جوو Iب ,تللع
Iماببم( Xربب) ىببل( IببLر) لببقتEي %! ,يقملاببب ر)ابب>ملا
رببيPتي ل ارارقتببUا Iببيلع Xرببفلا رقتببUا 1قDلا kورFبو
Q;ا0بتقا Iبل اب:aDج Dبل) نيتب9&ر IبLر) يقب) Iلا4 ريPتب
IببLر) نببم ;ا0ببتقا ابب:aDج 1قDببلا kورببY 0بب9ب ,يقملاببب
ا'( ربب+فلا يلبب"م& ."ي ل اKMو Rبر! ILر) نمب %ات9&ر
O0ببتقا ا'( ,ببيقملا NلKبب& lببيلو ربب5Tلا يلبب"مب O0ببتقا
8حبب` hرببش نببم lببيل '( 1قDببلا kورببY 09ب ر)ا>ملاب
Xربب) ىببل( IببLر) لببقتEي %! ر)ابب>ملاب ,ببيقملا ;ا0ببتقا
IببLر) لقتEي ,ل 1قDلا ي) Iب O0تقا Dل I:! ليل0ب Iمام(
,يقملاببب O0تقا Dل I:J) ر)ا>ملا d^Fب Iمام( Xر) ىل(
,تببGقا: ,بب# Iماببم( Xربب) ىببل( IببLر) لقت:ا 1قDلا ي)
%Dميقمو %ور)ا>م IفلYو ار)ا>م 2ام<ا %ا& ا'( ,تلقو
ىببل( لببقتEي ل 2اببم<ا Xربب) %J) اميقم 2ام<ا jلFتUا)
يبب) eرببفلا %! Rببم نببيميقملا Xربب) DببMو Iماببم( Xربب)
,ببUلا يبب) ;اDببU ني=^بب"لا %! Nببل'و لDY0ببم لبب`$ا
2اببم<ا %Dبب& يبب) اببتفلتYا %(و ZDجDلاو RLDلاو ,3حلاو
%! 2DمWببملا ىببلع *ببجو ابب9بر! 2اببم<ا ىلبب` ا'J) ايل"م
ربب#! ل 1قDلا kرYو 1قDلا ي) %ا& Dل ام& I=^"ب يل"ي
DببM 1قDببلا يبب) Iببيلع Iببللا ILر) Kلا %J) Nل' ي) Iل
ايببUا: و! اببمgا: %ابب& ا'( اميU لو 1قDلا 09ب ILر) IEي9ب
Iببل Iببللا 6رببش Kلا 1قDلا DM ر&Kلاو 8Tقيلا 1قو %J)
,gاق رف>لا رKعو Iي) A^"لا
نببيب eربب) Kببلا اببم) ل`ا4 2ام<ا A^"ب I=^` hاب=راو
8ببم3حلا 2اببيقو Rمابب+لا *ببب>لا ?اببح=ا Rببم ني=رDبب"لا
?ارف:لا 0Eع ;ا0تقلا 8حل"مل 8حجرملاو ر"قلل AaD+ملا
\ببيحلا DببMو اببم5Eيب 89يربب7لا 1بب9مج اببم نببيب ,ببتقر)و
و! 2ابي! 8ب#^-ب ابم( ا?و0بحم \يحلا لق! ,تل9+) /افEلاو
2? اببمM^&و /اببفEلا لببق! او0ببح= ,لو 2Dيب و! 8ليلو 2Dيب
نيمببUا ا>يلو ;ايش! *جDيو ;ايش! REمي kرفلا نم kراY
?ر %ايDPل %امUا امM لب 89ير7لاب ل( ا)ر9ي ,ل نييعرش
اببUاف:و اببGي4 ;ابب>Eلا I)را9تي ام ىل( ام5ي) Iتم! 6را7لا
اببم) /اببفEلا ي) IEي9ب اKM ,=ر&' 0قو اري-& و! %ا& ^يلق
نببع لو Iببللا نببع VWبي ,ببلو \يحلا نيبو IEيب eر) Kلا
لو ا0ببب! 0ببحب \ببيحلا لق! 0ي0ح= 8باح"لا نع لو IلDUر
Iببي) Rببجرملا ,ببتلق ,بب3:! *+9لاو IيGتقي ام /ايقلا ي)
0بب4 ,ببتلق) ,تGقا: ,# 6را7لا Q0حي ,ل Sي4 ?DجDلا ىل(
ىببلع او0ببمتعا اببم:J) s^-لا Zاحبب`! ام!و 8ليلو 2Dي Iلق!
لببM! eاببف=اب .يحبب` رببي_ DببMو احيحبب` QDببمMD= Sي0بب4
اببEقر) لببب %Dببقرفملا لاببق Iببجو نببم رKع! ,5) Sي0حلا
ل0ببي ارMاببf اببملع /اببفEلل %Jبب) .يح"لا /ايقلاب ام5Eيب
ODتببUا) Iببيلع 0ببلDلا 20ببق= DMو ,4رلا نم IجورY ىلع
\بيحلا Rببم lبيلو Iيلع لا0لا Iملع ?DجDل Qري-&و Iليلق
رابب` IببEمa 0ببتما ا'Jبب) ,بب4رلا نم IجورY ىلع ل0ي ,لع
,ببل 0تمي ,ل ا'(و ?ات9م \ي4 I:! ىلع ^يل?و املع Q?ا0تما
,بب# dاببعرلا 20بب& را") \ي4 I:! Iيلع ل0ي ام اE9م ن3ي
Zاحبب`! لاق) 8GقاEم نيب! I>ف: eرفلا اKM ي) اDGقا:
اببGي4 نبب3ي ,ببل اببمgا? 2Dببي jبب":و نيمDي 0تما Dل s^-لا
نببم 0ببتما Dببل 2Dببيلا Zاحبب`! لاببقو 2اببي! 8#^# 0تمي ىت4
ىبل( 0بتمي ىتب4 ابGي4 نب3ي ,بل ابمgا? رب"9لا ىل( Aو0_
/ايقلا \حم نع /ايقلاب اDجرF) lم7لا Zور_
^) اD5U 2ايقلا لا4 ي) 057= ,# ا>لاج ىل` ا'( ,تلقو
?D+ب>لا Iبيل9) 05ب7تلا لاب4 يب) !ربق %(و Iبيلع ?D+U
.ببتت)ا ا'( ,ببتلقو Iببجو لبب& نم نييوا>تم نيب eر) اKMو
dربب":ا) s0حلا IقبU 0ق I:! نT) 0+>ملا ي) A^"لا
0+بب>ملا يبب) DببMو s0ببحلا Iقب>ي ,ل I:! ,لع ,# WLDتيل
,بب=! 0ببق Iبب:! نببf Dببل NلKبب&و I=^` ىلع يGملا Iل aاج
IبDبب# ىببلع %! نببf Dل ,تلق ,# ,تي ,ل I:! ,لع ,# I=^`
لبب>Pي و! WببLDتيل dر":ا) ا]LDتم ن3ي ,ل I:! و! 8Uا+:
Iببل [بب+ي ,ببل ZD-لا رMا@ و! ا]LDتم %ا& I:! ,لع ,# IبD#
,ببت&ر=و اببم5Eيب eربب) ل اببم نيب ,تقرف) I=^` ىلع ;اEبلا
0ببق) s0ببحلا قبببU نببf امل I:Wب ,تقر)و /ايقلا \حم
\بب)ر dاربب":ا ل dاE]تببUا dار":ا I=^` نم dر":ا
ا0بب`اق ربب"ي ,ببل) يببGملا Iببل aاج IEf ام ققح= Dل I:J)
0ق I:! نf Dل NلK&و ;اEبلا REتمي ,ل) A^"لا نم kورFلل
0"قي ن3ي ,ل ا'(و \)ر dار":ا dر"Eي ,ل) I=^` ,=!
ايMاببU ,لببU Dببل اببم& 8ببLD)رم A^بب"لا ربب"= ,ل \)رلا
IبDبب# ىببلع %! و! WببLDتي ,ببل Iبب:! نببf ا'( NلKبب& lببيلو
\بب)رلا ODبب:و \بب)ر dاربب":ا ا5Eم dر":ا I:$ 8Uا+:
eرببفلا اKببMو ا0ماع ,لU Dل ام& 1لcب) I)ار":ل ا:راقم
ام5Eيب 89ير7لا 19مج ام نيب eر) DM لب ا]يش 0+م ري_
و! Iببي) ابب:و'Wم ا)اربب":ا dربب":ا ني9ببLDملا يبب) I:Jبب)
eرببفلا اKببM لببب ني9ببLDملا يبب) روKبب9م DببMو Iب ارDمWم
WببLDتي ,ببل I:! نf ا'( I:J) ,=ر&' ام 0L IgاGتقاب قيق4
ا'( اببم d^Fب I&رتببب Iببلل Cاببع DMو Iب رDمWم I)ار":ا)
Iببي) Iببل %و'Wببم iابم I)ار":ا %J) I=^` ,=! 0ق I:! نf
dاربب":لاب لcب=و dار":لا اKM Rم A^"لا ."= jي3)
0ببق Iبب:! نببf اببمEي4 I)ار":ا ي) اGي! I:( ,# Iب رDمWملا
0ببق I:! نTي I:$ 8قيق4 كر= dار":ا dر"Eي I=^` ,=!
s0ببحم I:! نf امو ا5لم&! 0ق نم كر= ا5&رت) ا5Eم uر)
,تلقو 8ح"لاب ىلو! ي5) ا5تلم3تل 0`اق كر= ا5&ر= ام:J)
Iببلل ابب:!و رببYH لاببقو نيتبب9&ر يلبب`! %! يلع Iلل لاق Dل
I=^بب"ب ,=Wببي %! امM0بب4$ [بب+ي ,ببل نيتبب9&ر يلبب`! يببلع
DMو نيبب>ب %اLر) ام5:$
,بب# رببYH Xر) jلY Xر) O?Bي لو ام5Eم 04او ل& رK:
يلبب`! %! يببلع Iببلل ابب:!و رببYbا لاببق Dببل ,ببتلق) ,تGقا:
,=Wببي %! امM0بب4$ aاج N>ف: ىلع 1بجو! نيتلا نيت9&رلا
ىببلع رببYbا Iبببجو! ام نيع I>ف: ىلع *جو! I:$ رYbاب
ا]يبش 0ب+ي lبيل اKبMو A0ب4اDلا ر5Tلاب& ا=را") I>ف:
;اDU ىلو$ا AرD"لا ي) ام& jلتFم ZDجDلا *بU %J)
ىببلع *جاDلا lيلو I>ف: ىلع ام5Eم 04او ل& رK: DMو
ل اKبب5لو Iببل-م DM لب رYbا ىلع *جاDلا نيع DM امM04!
نيتلWبب>ملا نببيب eربب) لو رYbا ;ا?Wب نيبجاDلا 04! O?Wتي
%ابت9&ر Iبيلع *بب+ي اببم5Eم 0ب4او لبب& %J) 8تبلا Nل' ي)
*جاDلاو ل#امم *ب>لا) QرKEب رYbا ىلع *جو ام ريT:
قيرف= ام5Eيب قيرفتلا) ;اDU نيب:ا+لا ي) ?09تلاو ل#امم
اببم نببيب ,تقر)و /ايقلا \حم نع kورYو نلي#امتم نيب
Iببيل9) aابب&رب رببفf ا'( ,تلق) ام5Eيب %ا[يملاو pEلا Rمج
ا'( I>ف: ىل(و Q?لو! ىل( I)ر` Iل aD+ي ,# lمFلا Iي)
,ببل Xر$ا نببم kراببFلا ربب7ع Iيلع *جو ا'(و Iيل( kات4ا
*ببجاو اببمM^&و Iبب>ف: ىببل( لو Q0ببلو ىل( I)ر` Iل ن3ي
نببم Iببيلع ,بب9:! امب 8م9Eلا ر3شو Iللا قحل IجارY( Iيلع
Qoاببم: نبب3ي ,ببل اعDم+م لام aا&رلا %ا& امل ن3لو لاملا
ر-بب&! Iببي) *جاDببلا %ابب& ر>ي! Iي) 8:وWملا) Iل9فب Iلام&و
ابمم ر-&! لم9لاو 8فل3لاو 8:Bملا نم Iي) 6ر[لا %ا& املو
ا'Jبب) ربب79لا DببMو Iفبب": Iببي) *جاDببلا %ابب& aابب&رلا يبب)
Iفبب": ىببل( *جاDلا m4 8فل3لاب ىق>لاب 8:Bملا V0تشا
Qرببي_ لاببملا يب) 8بب:Bملا V0تببشا %J) ر79لا j": DMو
Iبب:[Fم ;اربب&و ITف4و 1قو ل& ;ار7لاو Rيبلاو Aرا+تلاب
لاببم& نببم اK5) ر79لا Rبر DMو Qرcش ىل( 1فY Iلق:و
aD+ي jي3) Iتلقو *جاDلا Aر-& رابتعا ي) 6را7لا 8م34
8ببفل&و اببب9=و 8بب:Bم DببM Kلا ر-&$ا *جاDلا يc9ي %! Iل
ر-بب&! 6رابب7لا Iببيلع Iف9ببL! 0ببقو I>فEل I3>ميو Q?لو$
0بب4او Iبابب+ي(و Rببيم+لا kرFمو Aا&[لا ي) *جاو ل& نم
1بب9مج اببم نببيب قببيرف= اببم5Eيب قيرفتلابب) ارابببتعاو ابب":
lببمFلا aابب&رلا يبب) C يبEلا لاق Sي4 ام5Eيب 89ير7لا
ر79لا Rبر 8قرلا ي)و
,بب# نيEببU IببEع ZاببP) لاببم Iبب)ر9ي ل نببم 6?و! Dل ,تلقو
Dبب5) IببEم Iعابب+=را ىلع ر0قي ل I:$ Iيلع Aا&a ^) I)رع
Iببع?و! Dببل ,ببتلق) ,تببGقا: ,# Iي>E) AراPمب IE)? Dل ام&
نيE>لا Nل= Aا&a Iيل9) I)رع ,# نيEU Iي>E) I)ر9ي نم
رببي_ DببMو I)ر"=و IتGبق نع kراY لاملاو ا5ل& 8يLاملا
0ببقو اببم5Eيب eربب) لو ني=رDبب"لا يبب) Iعا+=را ىلع ر?اق
ابب5Eم RببLDم ي) IE)? Dل I:! AراPملا 8لW>م ي) ,ت4ر`
يبب) eربب) لو Nببل' 0بب9ب I)رع ا'( Iيلع Aا&a ^) Iي>: ,#
Iببجو نببم ,تGقا: ,# IجDب 6?Dملا نيبو AراPملا نيب اKM
نيEببU I9ببLDم Iببيلع يفYو Qرا? ي) IE)? Dل ,تلقو رYH
1بببجو Dببل ,ببتلقو ىGم امل Aا&[لا Iيلع 1بجو I)رع ,#
aاببج Rبر$ا Oوا>= نيتEيمU نيتE# kرYW) Qايش Rبر! Iيلع
رببب A[ببفق! ربب7ع Iببيلع *ببجو Dببل I:! اKM ,3Uايق ?رc)
يتببلا Aربب79لا 8ميق وا>ي Rف=رم رب نم 8>مY kرYW)
kرYWبب) Aر9ب! 8>مY Iيلع *جو Dل Q?ر@و aاج Iيلع يM
6ا` Iيلع *جو Dلو aD+ي I:! 8>مFلا 8ميق وا>ي اري9ب
Dببل Kببلا 6ابب"لا وابب>ي 6ابب` Rبببر kرYWبب) Aرcفلا ي)
اKببM ,بب=?ر@ %Jبب) aDبب+ي Iبب:! *جاDببلا Iببب O?Wببتل IببجرY!
8يعربب7لا ري?اببقملا رببييP= نببم Iببي) ام يفFي ^) /ايقلا
قتع Iيلع *جو نم %! ي) Q?ر@ ,3م[لو ا5Eع لو09لاو
aاببج اببMري_ 8بببقر 8ببميق وابب>= 8بببقر ر7ع قتعW) 8بقر
وابب>= نيربب79ب e0بب"ت) Aاببش 8gاببمب 8ق0"لا رK: نمو
Iببيلع *ببجو Dببل ,ببتلق) ,تببGقا: ,بب# aاببج 8gاببملا 8ببميق
,بب# [بب+ي ,ل نيcUو وا>ي اEيمU ا04او .بK) %اتيحL!
20لا 8قار(و .بKلا 8يحL$ا ي) ?D"قملا ,تلق %Wب ,تقر)
يبب) ?D"قملاو نيم? 8قار( 2اقم 2Dق= ل 04او 2? 8قار(و
اببم& لببق$ا ?Dج$اببب لبب"حي DببMو رببيقفلا 8لY 0U Aا&[لا
يبب) ,بب3ل .بب` %( eر) اKMو I:و? %ا& ا'( ر-&$اب ل"حي
لو jببي3) رDبب"لا نم Qا:ر&' امي) ,3ل ."ي ,ل 8يحL$ا
A0ببي0ع رDببم! Aا&[لا ي) ?D"قملا %J) 8يحL$ا ي) ."ي
Iللا 8ي?Dبع 8ماق( ا5Eمو ريقفلا 8لY 0U ا5Eم
لاببملا يبب) Iيلع Iتم9: ر3ش ا5Eمو Iب رم! ام lف: ل9فب
ا5Eمو IEم را0قملا اKM kارYJب ITف4و لاملا aار4( ا5Eمو
Zر 8حلبب"م نم Iي) Iللا ,لع امل را0قملا اK5ب AاUاDملا
?و0بب4 0ببEع dDقDلاببب 0ببب9تلا ابب5Eمو KYbا 8حل"مو لاملا
,ببل %( 0بب`اقملا QKببMو رببيPي لو ابب5Eم pببقEي ل %!و Iللا
1بب>يل) 8يحببL$ا ي) 20لا 8قار( ?D"قم نم ,Tع! ن3=
,بب5ل 20ببلا 8قار( ?ر+م رابتعاو اMoاPل( aD+ي jي3) I:و0ب
%! DببMو رببYH Iببجو نببم ,بب3يلع lبب39Eي eرببفلا اKببM %(
Zرببقتلا 8يحببL$او 0بب5لا 2? 8ببقار( نم 6را7لا ?D"قم
6DببEلا Nبل' نبم Iبيلع ر0بقي ابم لببجWب I:احبببU Iبللا ىل(
IلاببEي نببل I:Jبب) IببلM! 0ببEع Iبب>ف:!و اببEم# Q^_!و Q^ع!و
IببEم 0ببب9لا ODببق= IلاببEي اببم:(و اMoام? لو ا5مDحل I:احبU
0بب9لا ىبل( ;يبش *4Wبب Iبيل( Zرقتلاب Qرا-ي(و Iل Iتبحمو
IبDبببحم ىل( *حملا Zرقتي ام& Iي0ل I>ف:!و Q0Eع Qر#Hو
?اب9لا Iللا رc) اK5لو Q0Eع IلG)!و Iيلع ر0قي ام lف:Wب
ابب5يلع ر0ببقي 8ببي0M لببG)Wب IبDبببحم ىببل( Zرببق= نم ىلع
Zرببق= نببمم Iببيل( *4!و Iي0ل ىT4! %ا& اM^ع!و ا5لج!و
I:احبببU Iببب: 0ببقو 6DببEلا Nببل' نببم ;O?ر 04او jلWب Iيل(
اببم Vابببي@ نببم اDقف:! اDEمH نيKلا ا5ي! اي IلDقب اKM ىلع
SيبببFلا اDببممي= لو Xر$ا نببم ,3ل اEجرY! اممو ,تب>&
%! اDملعاو Iي) اDGمP= %! ل( IيKYzب ,ت>لو %DقفE= IEم
Iللاببب نببمH نببم ربببلا نبب3لو ىلابب9= لاببقو 0يم4 يE_ Iللا
ىلع لاملا ى=Hو نييبEلاو Zات3لاو 83g^ملاو رYbا 2Dيلاو
C يبببEلا ل]ببUو Iببب4 ىلع 2ا9cلا %Dم9cيو لاقو Iب4
ابب5لM! 0بEع ا5بب>ف:!و ابEم# اM^_! لاق) Zاقرلا لG)! نع
لWبب>) نيتبببي+: ابب5ب ىcعWبب) 8بببي+: رببحEي %! رببمع رK:و
اببMرح:ا لببب ل لاببق) اببمMرحEيو ا5ب امMKYWي %! C يبEلا
%و? روKEملا نيع 8يحL$ا ي) ربتعا) اMاي(
Aابب&[لا يبب) ربت9ي %r) IEم ر-&! %ا& %(و Iماقم 2Dقي ام
IببEم ر-بب&! %ابب& Dببلو Iماببقم 2Dببقي ام %و? *جاDلا lف:
Qايببش Rبر! Iيلع *جو Dل I:! ,3Uايق ?ر@و Oر4!و ىلو!
نب5تميقو ابب5ل[M!و Qايبب7لا !?ر! نبم اربب7ع kرYWب) ?اببيج
kرYWبب) ?اببيج eاببق4 Rبببر! Iببيلع *ببجو و! Rبببر$ا 8ببميق
%Jبب) aDبب+ي Iبب:! ابب5ل[M!و لب<ا !?ر! نم %Dبل نبا نير7ع
SيبFلا ,تممي= QDم=?ر@ %(و /ايقلا ,تGق: Nل' ,ت9Eم
I]ي?ر kارببY( ىببلع لاببملا Zر ,تcلببUو %DببقفE= IببEم
ي)و Q?ا5تجا ىل( ,يDقتلا ي) Rجرملاو Q0يج نع Iبيا9مو
اببم نببيب ,تقر)و Iي) ام %ا[يملاو Zات3لا 8فلاFم نم اKM
لو$ا اببم! IببEيب eربب) اببم نببيب ,ببت9مجو IEيب 6را7لا Rمج
لو لاو[ببلا لبببق را5Eلا نم 8يEب %اGمر 2D` ."ي ,تلق)
Aراببف&و %اببGمر يبب) ;hDببلا Aراببف&و را5Tلا 2D` ."ي
%اببGمر 2Dبب` %Wب ام5Eيب ,تقر)و ليللا نم 8يEب ل( لتقلا
2Dبب` d^Fب رابب5Eلا نم 8يEب ;[ج! 6ر7لاب اEي9م %ا& امل
2Dببي 2Dبب` يببلع Iلل لاق Dل I:! Nل' ىلع ,تيEبو Aراف3لا
%! يببلع Iببلل لاببق Dلو Ig[+ي ,ل لاو[لا لبق 8يEب Iما")
نببيب قببيرف= اKMو aاج لاو[لا لبق 8يEب Iما") ا0_ 2D`!
2ايبب` ل I:! ربY!و Xرفلا 2D` نم IEيب 6را7لا Rمج ام
لفEلا ام!و Xرفلا 2D` ي) اKMو ليللا نم Iتيبي ,ل نمل
اببم5Eيب ,تيDبب>) رابب5Eلا نم 8يEب I]7Eي %ا& I:! IEع .")
اببم5Eيب 6رابب7لا eربب) 0ببقو رابب5Eلا نببم 8ببيEب ام5gا[ج( ي)
رابببتعا يبب) \بب9بو Xورببفملا 2Dبب"لا \9ب نيب ,تقر)و
ني9تلاببب eرببفلاو ام5Eيب 6را7لا ODU 0قو ليللا نم 8يEلا
ل( A?ابببع ربب"ي ,ببل نببي9= %(و I:Jبب) ري#Wببتلا ,ي0ع Iم0عو
,ل 8ي: ري_ نم Zر7لاو ل&$ا نع N>م! Dل اK5لو 8يEلاب
0ببق) 2Dببيلا ;ا[ببج! Rببيمج 8ببيEلا %راق= ,ل ا'J) امgا` ن3ي
IEيي9=و Iب رم! ام ?Bي ,ل) A?ابع %D3ي %! نع IG9ب kرY
;اGتقاو ا0ي&W= ل( IبDجو 0ي[ي ل
رببي_ نم ليللا نم 8يEلا ZDجDب ىلو! ني9ملا %( ليق Dل)
Kلا DM .يح"لا /ايقلاو /ايقلا ي) .`! %ا3ل ني9ملا
.بب"ي ^) لببفEلاو Xرفلا نيب eرفلا نم 8E>لا Iب V;اج
Iبب:$ را5Eلا نم 8يEب ."ي لفEلاو ليللا نم 8يEب ل( Xرفلا
%! aDبب+ي اببم& Xرببفلا يبب) .مابب>تي ل اببم Iببي) .مابب>تي
اببMري_و 8ببلبقلا ىببل( Iتبا? ىلع اب&ارو ا0عاق لفEلا يل"ي
اببمل لببجرلاو Iببي) لDY0ببلا ري>ي=و لفEلا ري-3= Nل' ي)و
kورببFلا نببيب رببيFيو Iم0ببعو Iي) لDY0لا نيب اريFم %ا&
اKبب5) رابب5Eلا نببم 8ببيEلاو 1ييبببتلا نببيب رببيY Iمابم=(و IببEم
ام نيب ,تقر)و 0محلا Iللو 8E>لا *جDمو /ايقلا \حم
Dببل ,ببتلق) jبب3ت9ملاو ,gابب"لا 6امج نم ام5Eيب Iللا Rمج
Rماببج Dببلو IمDبب` 0بب>في ,ببل ايببUا: 2Dبب"لا يبب) Rماببج
6اببم+لا %Wببب ام5Eيب ,تقر)و I)ا3تعا 0>) ايUا: j3ت9ملا
ارابب5: لو ^يل iابببي ل اKبب5لو dابب3تعلا VارDببTحم نببم
eربب) اKببMو ^يل iابببي Iبب:$ 2Dبب"لا VارDببTحم نم lيلو
Iببي) 2رببحي ,ببل) 2Dبب"لل ^حم lببيل ليللا %$ ا0ج 0Uا)
رابب5E) 6اببم+لا Iببي) 2رببح) dابب3تع^ل لببحم DببMو 6ام+لا
6اببم+لاو اببم5Eيب eر) لو Nل' ي) j3ت9ملا ليل& ,gا"لا
kرFي Kلا 2Dيلا ,gا"لا ليل %اaوو نيتقDلا ي) رDTحم
\ببحملا /اببيقلا DببM اKبب5) I)ابب3تعا نببم jبب3ت9ملا Iببي)
Iببللا eربب) ام نيب قيرفتلاو IEيب Iللا Rمج ام نيب Rم+لاو
رببي9ب *ببل@ يبب) 8)رع لY? Dل ,تلقو قي)Dتلا Iللابو IEيب
را? Dببلو dDببقDلا نع Q![ج! dDقDلا DEي ,لو 8جا4 و! Iل
dاDببcلا DببEي ,لو IEم mقU ;يش *ل@ ي) 1يبلا لD4
اببقيرف= ,تقر)و /ايقلا \حم نع kورY اKMو Ig[+ي ,ل
1قDببلا اKببM يبب) 8بب)ر9ب رDببGحلا ?D"قملا ,تلق) ا0Uا)
لو A?اببب9لا ?Dبب"قملا %Jبب) dاDببcلا d^Fب لبب"4 0ببقو
اببGي! A?اببب9لا 8بب)ر9ب ?Dبب"قملاو لاببقي) 8ببيEلاب ل( ل"ح=
DEي ,لو Iب رDمWم ن&ر امM^3)
Kببلا اببم) اKببM يبب) لو اKببM ي) ل رم$ا لا-تما jل3ملا
?اب>فل نييبUايقلا \ب9ب IببE= املو اKM لcب!و اKM .ح`
Rببقي نبب&ر dDببقDلا لاببق) رYH eر) ىل( ل0ع eرفلا اKM
ىببل( رقتفي ^) Iيلع 8لمت7م nحلا 8يE) 2ار4<ا lف: ي)
*حبب>Eي ?D+بب>لاو 6Dبب&رلا نم A^"لا ;ا[جW& 8ي: 0ي0+=
^) A?اببب9لا kراببY Rببقي) dاDببcلا اببم!و A^بب"لا 8ي: ا5يلع
لDببق: نببح:و 8ببيEلا ىببل( رقت)ابب) 2ار4<ا 8ي: Iيلع لم7=
ا?ابب>) لببق! I:Jبب) لو$ا ىببل( ابب:و?ر eرببفلا اKM Zاح`$
نبم ;[بج امM^& dDقDلاو dاDcلا %J) اKM نم اGقاE=و
اK5ل A?اب9لا ;ا[ج! نم ا;[ج 1EمG: jي3) A?اب9لا ;ا[ج!
يبب) Rببقي رببمت9ملا dاDبب@ %Jبب) اببGي!و اKببM %و? نبب&رلا
I:J) 2ار4<ا 8يقب ي) Rقي Aراي[لا dاDc) اGي!و 2ار4<ا
لما3لا للحتلاو ا"قا: لو!^لح= Iلبق Iمار4( نم ل4 ام:(
8Eبب>لا 1بب9مج اببم نببيب ,ببتقر)و dاDببcلا ىببلع dDقDم
?0بب+) vببلب ,بب# يببب"لا 2ربب4! ا'( ,ببتلق) اببم5Eيب /ايقلاو
ا'(و 2^ببU<ا 8+4 نع Q![ج! 8)ر9ب jقي %! لبق Iمار4(
8بب+4 نببع Ig[بب+ي ,ببل Iببمار4( ?0+) قتع ,# 0ب9لا 2ر4!
%Jبب) /اببيقلا اKبب&و اببم5Eيب VDببU 0ببق 8Eبب>لاو 2^ببU<ا
ZاDبب-لل *بببU DببMو .يحبب` قت9لاو uDلبلا لبق ام5مار4(
8بب)ر9ب dDببقDلا لبببق nببحلا ZDببجو لببM! نببم ارا` 0قو
2اربب4( ام5Eم 0جDي ,ل Dل ام& 2^U<ا 8+4 نع امM![جW)
%Dبب3ي %! 2اربب4<ا نببم ام5Eم 0جو ام 8يا_ %J) Nل' لبق
,ببل قببت9لا ىببلع قبابب>لا 2اربب4<ا ?DببجD) Iم09& Q?Dجو
Q?Dببجو نببم Iببل Rببف:! Iم0ببع %Dبب3ي Sببيحب ا]يببش QرببGي
uDلبلابببو A?اعو قلF= 2ار4( يب"لا 2ار4( %Wب ,3قيرف=و
0ب9لا ام!و 2^U<ا 8+4 نع 2ار4<ا IEم .") Nل' 209:ا
^) ابجDم Iمار4( .") jل3م I:$ A?ابع 2ار4( Iمار4J)
IبجDمب ي=Wي ىت4 IEم kورFلا Iل ى=Wتي
pEلاببب Iببمار4( ىببلع Zابب-م يببب"لا %Jبب) 0ببUا) eربب)
Xرببفلا mقبب>= ل 1:ابب& %(و A?ابببع 2اربب4( Iببمار4(و
.يحبب"لا /ايقلا Rم4 ام نيب ,تقر)و ;اDU 0ب9لا 2ار4J&
8ببقفEلا Wببي %! Iببل) 8بب+4 ابب:^) اDبب+4! لاببق Dل ,تلق) IEيب
نبب3ي ,ل يEع QD+4! لاق Dلو nحي لو Zر7يو ا5ب ل&Wيو
يبب) %Wببب ,ببتقر)و nببحلا hربب7ب ل( 8ببقفEلا KببYWي %! Iببل
Iببل 8ببقفEلاب ;ابب"ي<ا kرببFم Iببم^& kرY! ىلو$ا 8لW>ملا
Kببلا nببحلا ي) ي`Dملل ق4 لو nحلاب Iيلع راش! I:W&و
امب Iل ى`Dملا 2[ل: ,لو لاملاب 8ي`Dلا اEحح") Iب ي=Wي
0بب"ق اببم:J) 8ي:ا-لا 8لW>ملا ي) ام!و Iي) ى`Dملل ق4 ل
لبب"حي ,ل %J) nحلا ي) 8قفEلا ZاD-ب Iيل( I9ف: ?D9ي %!
لcبملا DM I>ف: eرفلا اK5لو 8ي`Dلا KفE= ,ل ILر_ Iل
QDمتمMD= ام Rcق nحلا ني9تب I:J) نيتلW>ملا نيب eرفلل
ىببلع Iت:اببع( 0"ق ام:(و 0يري ام ل9فب Iيل( لاملا R)? نم
اKببMو %0بلاب كا' ZاD-لا ي) Iل ا3يرش %D3يل Iللا 8عا@
Nل' ;اPل( aD+ي ل 8ي`Dلل ا)ر"م nحلا نيع اK5لو لاملاب
نببم اKببM I=اD5ببشو Q'^م يبب) I)ر"ي لاملا نم IEي3م=و
يببEبيل اببفل! ابب:^) اDببcع! لاببق Dببل ام& DMو /ايقلا 0>)!
لو jببل$ا KببYWي %! [بب+ي ,ببل AرcEق و! 8ياقU و! ا0+>م
Rمج ام نيب ,تقر)و ;اDU nحلا NلK& Iب ى`و! ام ل9في
Iببل لاببق ,بب# ا0بع Oرتشا ا'( ,تلق) ام5Eيب /ايقلا \حم
قلابب@ 1بب:! لاق ,# ا5جو[= Dلو Iيلع قتع lم! ر4 1:!
lببم! اربب4 %ابب& اببمل 0ببب9لا %Wببب ,تقر)و قلc= ,ل lم!
e^cلا اببم!و 2Dببيلا I=اقرتببUاو Igارببش ,ببيرح= ىببGتقا
اKببMو 2Dيلا ا54ا3: ,يرح= يGتقي ل lم! 8قلcم ا5:D3)
Iمي0ببق= aاببج %( ,بب3حلا %J) 8تبلا Iل ري#W= ل OرD` eر)
RببEتما %(و ني=رDبب"لا ي) e^cلاو قت9لا Rقو IببU ىلع
ام) ام5Eم 04او Rقي ,ل IببU ىلع ني9LDملا ي) Iمي0ق=
رYbا %و? Rقو امM04! لاب
اببEقر) اببم:(و ;ابب7:<ا يبب) اببم5Eيب eرف: ,ل نح: ليق %J)
lم$اببب ر4 0ب9لا %Wب رق! ا'J) رابY$او رارق<ا ي) ام5Eيب
رببق! ا'(و I)ارتعاببب قببت9) 2Dببيلا ا0بع %D3ي %! لcب 0ق)
%! aاDبب+ل 2Dببيلا iابب3Eلا %^cب 2[لي ,ل lم! قلا@ ا5:Wب
kو[ت) لDY0لا لبق lم! ا5قل@ 0ق لو$ا قلcملا %D3ي
0ب ^) IجDلا اKM ىلع 8لW>ملا 1:ا& ا'( اEلق 2Dيلا ا5ب DM
Iبب9فEي) Nببل' DببEي و! ري_ نم lم! قلا@ 1:! لDقي %!
e^cلاو قببت9لا نببيب eربب) ^) قببل@! ا'( امW) ني0ي Sي4
لببيق 2Dيلا ا5جو[تي ,# lم$اب ا5قلcي %! ن3مي ليق %J)
Q?Dبب"قم %ا& ا'( dDت>ي ,ل Kلا e^cلا ي) ن3مي اKM
نببم لببقي ,ببلو ا#^# lم! قلا@ 1:! لاق ا'( امW) رابY$ا
IلDق نيبو Nل' نيب ^`! eر) ^) QاD: لو يلبق %ا& kوa
/اببيقلا \ببحم DببM ليبب"فتلا اKببM lببم! ربب4 1:! 0ب9لل
اببم5Eيب 8Eبب>لا اببمتقر) اببم نببيب ,ببت9مجو قببي)Dتلا Iللابببو
ي)Dببتملا ىببلع *+ي ام& ?ا04<ا نgابلا ىلع *+ي ,تلق)
نببم %ابب& اببم:(و A0بب9لا لج$ Nل' ن3ي ,ل ?ا04<او ام5Eع
?ا0بب4<ا pببYو 1ببب#!و ىببف: C يبEلاو kو[لا VDم لج!
jبب`و يبب) 8بب=Dتبملا 1قرابب) 0ببقو ا5جوa ا5Eع ي)Dتملاب
نبب3ي ,ببل %(و VDببملا ا5ببببU %Jبب)و ا5ببUو اMر0قو A09لا
kو[لا %ا& %(و eارفلا نgابلا A0ع *بUو ا5ب لY? kو[لا
1:ا& %( ,تلق) ام5Eيب 8E>لا 19مج ام نيب ,تقر) ,# اي4
يببGق= 8E>لاو ا5يلع ?ا04( ^) 8Pلاب ري_ و! 8يم' 8جو[لا
/اببيقلا Rمج ام نيب ,تقر)و /ايقلا IيGقي ام& 8يD>تلا
ل 8ببتيم Dبب5) ا0يبب` 2رببحملا .ب' Dل ,تلق) ام5Eيب \حملا
Iببل&!و 8تيمب lيل) ايمر4 ا0ي` ل^حلا .ب' Dلو Iل&! لحي
.بببK& Dبب5) Iي) 2رحملا .ب' ي) R:املا %Wب ,تقر)و ل^4
8ببي:ا-لا 8لW>ملا ي)و لM! ري_ .باKلا) ىE#Dلاو ىUD+ملا
ا'( .بKلل لحم iDبKملاو لM! .باKلا
Dببل Iبب:! Oربب= ل! %ابب3ملا 8ببمر4 IببEم REم ام:(و ل^4 %ا&
DببMو eربب) 0بب>)! نببم اKببMو Iببحب' لبب4 2رحلا نم kرY
0يبب"لا يبب) R:اببملا %Jبب) ىببلو! ,بب3حلا lبب3ع ;اببGتقاب
R:اببملاو لبب&Bي لام .بK& D5) iDبKملا lف: ي) يمرحلا
Dببل ,تلقو *`اPلا .بK& D5) لعافلا ي) 2رحملا .ب' ي)
IببلY?! ىتبب4 Q?رببc) لببحلا يبب) 0يبب` ىببلع Iبببل& لUر!
ي) 0ي` ىلع Iم5U لUر! Dلو IEمGي ,ل Iبا`W) 2رحلا
IEمببL 2رببحلا يبب) ا0يبب` لببتق ىت4 .يرلا I=را@W) لحلا
يببمرلا %Wببب ,ببتقر)و Iببل9) نببع Iببي) لتقلا 0لD= امM^&و
\ببحم Dبب5) ,5بب>لا V0ببم! يتببلا I=Dقو I=رشابمب ل"4
ىببل( dاببGي Iببي) 0يبب"لا %Jبب) *ل3لا 8لW>م d^Fب Iل9)
,5بب>لا لاببUر! %Jبب) .بب"ي ل eرببفلا اKببMو *ببل3لا لبب9)
Iل9) نع 0لD= ام5Eم 0لD= Kلا) Iل9) نم امM^& *ل3لاو
%D&و Iي) *ب>لا DM امM^& *ل3لا و0عو ,5>لا %ايرجو
ا'( Iببل ري#Wبب= ل eر) Iل رايتYا ل ,5>لاو رايتYا Iل *ل3لا
نMر Dل ,تلقو Iل Iب4ا` لاUر( *ب>ب *ل3لا رايتYا %ا&
يبب) رببم-لاو 6ر[ببلا لببY? ارببم-م ار+ش و! 8عور[م اLر!
Rيبببلا يبب) رببم-لاو 6ر[ببلا لY0ببي ,ببل اببم5عاب Dببلو نببMرلا
نببMرلا لابب"=او QرببيPب لبب"تم نMرلا %Wب ام5Eيب ,تقر)و
6ر[ببلا Iببي) لY0ببي ,ببل Dببل) 8عاببش<ا 8حبب` RببEمي QرببيPب
Iببلcبي ل QرببيPب Iلابب"=ا %J) Rيبملا d^Fب لcبل Aرم-لاو
%$ j9ببGلا 8ببيا_ يبب) /اببيق اKببMو Iي)اE= ل 8عاش<ا '(
ي) 1يa نMر& D5) 8عاش( ل Aروا+م لا"=( اEM لا"=لا
ىببلع Qربب&! Dببل ,تلقو Iمح:و Iلا0ع! ي) yامقو I)ورf
Iببل ZDببMDملا ابب5قتعW) ا53لم Iل ا5بMD) لجرل 8يراج 8بM
\ببحم نببع kورY اKMو I9يب ."ي ,ل ا5عاب Dلو Iقتع Kف:
Qاربب&<او Qار&( نع ر0` قتع اKM %Wب ,3قيرف=و /ايقلا
Qاربب&<او Qاربب&( نببع ر0بب` Rببيب كا'و قت9لا 8ح` REمي ل
,ببلو Nببيلمتلا ىلع Qر&! ام:( I:$ ."ي ل Rيبلا 8ح` REمي
قببت9لاو ."ي ,ل Nيلمتلاو eاتع<ا ي) Xر_ Qر3ملل ن3ي
KفEي ^) Iيلع Qر3ي ,ل
8لWبب>م يبب) /اببيقلا ,ببت&ر= ,بب3:! Rببم اKببM ;اDببU Rيبلا&
Rيبببلا %و? قببت9لا ,تححبب") قببت9لاو Rيبببلا ىببلع Qاربب&<ا
Qاربب&<ا Rببم .بب") راببيY IلY0ببي ل قببت9لا %Wببب ,ببتقر)و
اKببMو Qاربب&<ا Rببم ."ي ,ل) رايFلا IلY0ي Rيبلاو e^cلا&
رارببق<ا %Jبب) Iبب>ف: يبب) 0ببUا) DببMو Iببل ري#Wبب= ل eربب)
Qاربب&<ا Rببم .ب"= لو رابيY IلY0بي ل 2^ببU<او A?ا57لاو
Kببلا اببLرلا 209ل 'DفEلا نم Qر3ملا ?Dقع 19Eتما ام:(و
ابب5ل& Q?Dببقع Iببي) Dتبب>= رببم! DببMو 0ببق9لا .حبب"م DببM
اKببMو Qرارببق(و I9لYو Iق^@و Iقتعو ا5=اعرب=و ا5تLوا9م
ام ىلع لDمحم Qر3ملا %J) %ا[يملاو /ايقلا \حم DM
يببUاEلاو ,gاببEلا لاDقW& IلاDقW) Iل راتFم ري_ Iيلع Qر&!
/ابيقلا \بحم نبع kوربY ا5بG9ب ;اPل(و ا5G9ب رابتعا)
ا'( Kببلا ,يT9لا ري0Pلا ي) Rقو Dل ,تلقو قي)Dتلا Iللابو
و! 2? Aرببcق رYbا dرcلا كرحتي ,ل Iي)ر@ 04! كرح=
VاDببلفلا رابببH ي) Rقو ا'(و Iل& I>+: يم?H لDب و! رمY
KببYWي ,ببل اببم ا5بب>+E= ل sابY$او sورلاو ر9لا را"م$او
IEم ;يش نع Dل? DلFي ل %! ليقو I-ل# و! ;املا Rبر Iجو
ابب>4 Aرابب5cلاو *يcلا ىل( Zرق! ;املا Nل' %! 2Dل9مو
%اببM?$ا ,تبب>+: ,بب3:! *بب+9لا نببمو اKببM نببم اعرببشو
لDبببلا نببم Aرcقلاببب اMرببUWب Vابب9gاملاو لFلاو %ابل$او
8ففFملا 8Uا+Eلا نم ZD-لا Rبر %و? امع ,=Dفعو 20لاو
Rبر نع Dف9لا ,ت>قو 8TلPملا نم j3لا ر0ق %و? امعو
Iبب9بر قببل4 ZDجوو /!رلا Rبر .>م ZDجو ىلع ZD-لا
,ببلو 8ببUا+Eلا لبب>_ نم /!رلا .>م ني!و 2ار4<ا ي)
ربب#! رDبب5f 20ببع Rببم ZDبب-لا ىببلع Rgاببملاو ;املا اD>يق=
لو ZDبب-لا ي) ا5تحgارو ا5Eيع رD5fو 8تبلا ام5ي) 8Uا+Eلا
نببعو 6ار' ي) 6ار' ر0ق نع Dف9ي Sي4 0محم 0Eع اميU
Dف9لاب) لاب4 لبب3بو رببش يب) رببش ر0ق نع jUDي يب!
;اببملا يب) Iببيل( Iببل 8بب>: ل ابمم ري-3ب Nل' %و? DM امع
ابب5ليحي لببب IجDببب Iببي) 8Uا+Eلا ر#! ر5Tي ل Kلا Rgاملاو
eربب) اببم نببيب ,59مجو Oر4!و ىلو! اMر#!و ا5Eيع *MKيو
نييم?bا ل`! DM OKلا ىEملا ,>ق) ام5Eيب 6ر7لا
lببحلاو 6ر7لا Rمج ام نيب ,تقر)و AرK9لاو لDبلا ىلع
Rببم اببMري_و Aر3بب>ملا 8برببش$ا \9ب نيب ,تقرف) ام5Eيب
لDبلابب& ابب>+: ا5ببG9ب ,ببتل9+) را3ببU<ا يبب) ا5gاDتببUا
ر]بلا ي) Rقو Dل ,تلقو ;املاو نبللا& ابي@ ارMا@ ا5G9بو
yرببشرت) Dل? ا5Eم i[: %J) ا5Eي@و اMoام l+E= 8Uا+:
Rببب: ;يش ا5Eم i[: امل&و ا5:اcي4 1>+E= ا5:اcي4 ىلع
*ببجو ا'Jبب) ابب>+: اببEي@و ا>+: ;ام d?ا") ;يش I:ا3م
iو[ببEملا %ابب& %Dبب#^#و 89بب>= i[E) ^-م اDل? ني9بر! i[:
نببيcلاو ;اببملا ا5بابب`! يتلا %اcيحلاو ا>+: Iل& يقابلاو
tقبب7ق %D9بر$ا Dل0لا i[: ا'( ىت4 ر]بلا رارق ي) Kلا
ربب5@و ر]بببلا %اببcي4و ;املاو نيcلا ر5c) ا5ل& 8Uا+Eلا
رببيY! لو لببقع! لو Dل0ببلا اKببM نببم 2ر&! Ooر ام) I>ف:
nببحي %! ىلع ا5جو[= Dل 8ي9)ا7لاو 8لباEحلا 1لاقو ل")
QKببM اDببUاقو لبب-ملا ربب5م *ببجوو 8يمبب>تلا .بب"= ,ل ا5ب
,# DM ام ر0ي ل ;يش ىلع ا5جو[= ا'( ام ىلع 8يم>تلا
%Hرببقلا ابب5مل9ي %! ىلع 8يبات3لا kو[= Dل 8ي9)ا7لا 1لاق
/ايق 09ب! اDUاق) Qاي( ا5عامU( aاDج ىلع QDUاقو aاج
اMرجWتبUا Dببل I:Wببب اD4رب` ,5:Jب) /ايقلا \حم اD&ر=و
jي3) dر9لا ىلع Aراج<ا 1ل[:و aاج nحلا ىل( ا5لمحيل
%Dبب3ي %! .بب"ي لو Aراببج<ا 0ببق9لا ?رDببم %Dبب3ي %! .بب`
%! ىلع ا5جو[= Dل ,تلق) 8GقاEم نيب! ,تGقا: ,# اقا0`
ر0ببقي Iبب:! Rببم .بب` اKبب&و اKبب& %ا3م نم قبbا اM0بع ?ري
رببم$ا اKببM يبب) Kببلا ررPلابب) IببEع [بب+9ي 0ببقو Q?ر ىلع
Dببل ,ببتلقو ري-بب3ب nببحلا ىببل( ابب5لم4 ي) ررPلا نم ,Tع!
لبببق= 0ببقو .بب` IببG9ب و! %Hرقلا ا5مل9ي %! ىلع ا5جو[=
ابب5يلع ىبWببي 0ببقو ا5:ابب>ل ابب5عواcي 0ببقو Iلبق= لو ,يل9تلا
Rببم 8يمبب>تلا 1حبب` لبب-ملا ربب5م ىببلع ا5جو[= Dل ,تلقو
%(و Iبببرقل و! Iببجو لبب& نببم ا5يوا>ي نم 6اEتمل I)^تYا
ا5يوا>ي نم ا0ج ر?اE) *>Eلا ي) ا5يوا>ي نم قف=ا
ر-بب3يو ا5بببب>ب ربب5ملا لببقي يتببلا لاDبب4$او Vافبب"لا ي)
Dببل ,ببتلقو ري-بب3ب اKببM %و? ابب5ب Iبب+4 يبب) يتببلا 8لا5+لا)
ي) %! 2Dل9مو mUDلا ا5لو .` قلcم 0بع ىلع ا5جو[=
%! ىببلع ابب5جو[= Dببل ,ببتلقو Iببي) ام Vوافتلا نم mUDلا
'( رMاببf رر_ I:! Rم 8يم>تلا 1ح` 0يa 0بع ا5ل رت7ي
ىببLر DMو Iل رو0قم ري_ رم! ىلع dDقDم ر5ملا ,يل>=
امM^&و قبbا اM0بع ?ر ي) ام رcFلا نم Iيف) I9يبب 0يa
%! ىببلع ابب5جو[= Dببل ,ببتلقو ابب5ب nببحلا نببم ارcY ,Tع!
nببحلا ىبل( ابب5:^م4 8ببلا5ج lببيلو .بب` A0م ا5مE_ ىعري
QKببM %! ىببلع I:ابب3مو يببعرلا Vاببقو! 8لا5ج نم ,TعWب
dربب9= لو Iبب`D":و 0ببم4! لDبب`! نببم A0ببي9ب 8لWبب>ملا
8بياور يب) لابق اب5)^Y ىببلع Iبب`D": لب IEع 8`D"Eم
اD:ابب& %(و aاببج Q0ببيبع نببم 0بببع ىببلع kو[بب= نببمي) ا5Eم
اببم5Eيب 6رق! ا4ا7= %J) ,5cUو! نم ىc9ي 0يبع Aر7ع
ابب59لاY Dل ,تلقو ,9: لاق اKM ي) 8عرقلا ,يقت>=و 1لق
ر0ببق ر&Kببي ,ببل %(و .بب` نيEببU ربب7ع اM0ببلو 8لاف& ىلع
نببم اKببM 8ببلا5ج نببي! *+9للاي) AD>3لاو 2ا?<او 2ا9cلا
%! Iببل 8ي9)ابب7لا 1لاببقو لبب") nببحلا ىل( ا5:^م4 8لا5ج
يتببف= يتببلا Iببللا ني0ببب 8ببملا9لا 8يتفملا 8Pلابلا IتEبا رب+ي
Iببل /اEلا Qر&! يM نمب ا54ا3: ىلع 2ارحلاو ل^حلا ي)
اDببف& 1ببEيع Dببل ىتبب4 اMاLر ريPب Aرف: IEع /اEلا 0ش!و
%ابب& اميم? اMD7م اFيش اDف& نيعو Iبح= اEي? ^يمج اباش
8حلبب"ملاو /ابيقلا \ببحم اD&رتب) ابب5:و? IببEيي9تب Aرب9لا
Aرببشا9ملا نبب>4و 8ببم4رلاو ?Dببلا نببم iابب3Eلا ?Dبب"قمو
,ببل ابب5لام نم كار! ?Dع و! ^ب4 ا5ل Rيبي %! ?ار! Dل اDلاقو
يببM نببم 0ببEع رببم9لا A0ببم ا5قري %! Iلو اMاLرب ل( ."ي
\حم نع ,تجرY ام&و اDلاق اMاLر ريPب Iي) ;يش Qر&!
.ير` نع ,تجرY /ايقلا
اببMDب! ابب5جوa اربب3ب 8يراج ريY C Iللا لDUر %J) 8E>لا
Dببل ,ببتلق ,بب3:! *بب+9لا نمو ابي# OرY! ريYو 8Mرا& يMو
%ابب& ابب5ل qببحلا Iجو ري_ ىلع ا5لام نم لب4 ي) dر"=
%ا& ا5T4 d^Y ىلع ا5G9ب ي) dر"= ا'( ىت4 ا?و?رم
lبحلا Q?ربي اKبMو اب5Eم اب5Tحب رببY! DبM ,تلق ,# امaل
Qرببشا9= %! *ببح= نمم ا5T4و ا5=رف:و ا5ليمب ,لع! ا5:J)
نبببا Sي0بب4 نببم ,لبب>م Qاور امب ,تقل9=و I=ر7ع Qر3=و
%'Wتبب>= ر3بلاو ا5يلو نم ا5>فEب ق4! ,ي$ا I9)ري /ابع
ي) ام ,ت&ر=و ,3يلع 8+4 DMو ا5=ام` ا5:'(و ا5>ف: ي)
,ببي$ا .بب3E= ل Iبب9)ري AرببيرM يببب! Sي0بب4 نم نيحيح"لا
نببم اببGي! اببم5ي)و %'Wتبب>= ىتبب4 ربب3بلا لو رمWت>= ىت4
;ابب>Eلا رمWتبب>= Iببللا لDUر اي 1لق 1لاق 87gاع Sي04
يحتبب>ت) %'Wت>= ر3بلا %J) 1لق ,9: لاق ن5عاGب! ي)
رببم!و ا5:اK]تببUا %و0ببب .بب3E= %! ىبب5E) ا5=ام` ا5:'( لاق
Qرببم! Nل' ىلع قف=ا) Iم34و Iعرش DM I:! ربY!و NلKب
1لاببقو لبب") %ا[يملاو /ايقلا \حم DMو QربYو Iي5:و
ي#ابببقملا Rبببيب .ببب"ي ل 8بببيفEحلاو 8ي9)اببب7لاو 8بببلباEحلا
ابب9ب= 2و0بب9ملا اDببل9+ي ,لو 8cقل ل( %ا+:'ابلاو w@ابملاو
ل[Eم 2و09ملا اDل9جو Nل' ىل( 8جاحلا A0ش Rم ?DجDملل
اKببMو Nببل' ىل( 8جاحلل Aراج<ا R)اEم ي) ?DجDملا 8ل[Eم
اببمو R)اببEملا jلFتبب>= اببم& jلFتبب>ي I:$ Iجو نم Iل-م
نببيبو IببEيب كرتبب7م Dبب5) Iببل رببcFلا Xورببع نببم ر0ببقي
A0ب4او يب) i^ب"لا ا0ب ا'( Aرم-لا Rيب اوaDج 0قو R)اEملا
ابب9ب= ابب59يب aابب+) 8ببمو09م ;ا[ببج$ا 8ببيقب %! 2Dل9مو ا5Eم
%اببيع! Nببل=و 8لبب"تم ;ا[ج! QKM %Wب اDقر) %J) ?DجDملل
ل اKببM %! امM0بب4! نببي5جو نببم 0ببUا) eر) D5) 8ل"فEم
kرببFي اببم ا54^` ا0ب يتلا Aرم-لا %! ي:ا-لا 8تبلا Iل ري#W=
A?09تم ارام#!
Iببجو لبب& نببم %ابب+:'ابلاو wببيcبلا& Dبب5) نيتببلاو VDتلا&
ل اببمب 2ا[ببل(و 8حلبب"ملاو /اببيقلا نببع kورببY قيرفتلا)
8ببميTع A0>فم Iي)و 8ق7مو 8فل& ,TعWب ل( Iيلع ر0قي
يبب) %Dبب3ي I:Jبب) ابب5ل اcباL ل 8cقللا %J) /ايقلا اM?ري
0ببيري رتبب7ملا) Nببل' نببيبو راPبب"لاو راببب3لا AWبب-قملا
نم ام5Eيب Rقي) راP"لا KY! نم I9Eمي Rgابلاو اM;ا"قتUا
نيWب) 89يربش Iبب ي=Wب= ل ام ن4ا7تلاو d^تYلاو 6aاEتلا
نببم يتببلا 6ا[ببEلا W7Eم يM يتلا 8ميT9لا A0>فملا QKM
ابب5لاcب< 6رابب7لا 0بب"ق ,ببلع 89يربب7لا 0بب`اقم لببمW=
,ببل اببم لبب9ج يبب) يتببلا Aري>يلا A0>فملا ىل( ا5ما0ع(و
اببMربتعا 0ببقو 8حلبب"ملا نببم Iببي) اببمل 0جو امل ا9ب= 0جDي
Rببيب نببع ىبب5: Iبب:! 0بب4او dربب4 IببEع VWببي ,ببلو 6رابب7لا
اKببMو ;يببش ررببPلاو ررببPلا Rببيب نببع ىبب5: ام:(و 2و09ملا
اعرش لو ا)رع لو 8Pل ل ارر_ Rيبلا اKM ىم>ي لو ;يش
1@رببش ا'( 8ي9)ابب7لاو 8ببي3لاملاو 8ببيفEحلا 1لاقو ل")
ل %! و! ابMرا? و! اM0بلب نبم kو[بلا ا5جرFي ل %! 8جو[لا
\ببحم اD&رتبب) لبب@اب hرش D5) Oر>تي لو ا5يلع kو[تي
يبب) 1@رببش Dببل اDلاببق ,5:Jبب) ىببلو$ا /ايق لب /ايقلا
لبب-ملا ربب5م ىببلع A?اببيa و! 0ببلبلا 0ق: ري_ و! ^يجW= ر5ملا
لو$ا hر7لا ي) ا5ل ?D"قملا نيW) hر7لاب ;ا)Dلا 2[ل
ىببل( I=اDبب) نببي!و hربب7لا اKببM يبب) Kببلا ?D"قملا ىل(
8ببليمج %Dبب3= %! hرببش Dببل ,بب5Eم لاق نم NلK&و I=اD)
ل Iبب:! رببTEملا 8ببحيبق ;اcمببش اaD+ع 1:اب) 8يDU 8باش
0بب4او ,ببMر? Vابب) ا'( ىت4 I@رش VاDفب امM04$ w>)
%Jبب) لDY0ببلا لبببق I=اDببفب wبب>فلا ابب5ل) eا0بب"لا نببم
,بب# ابب5Eم Qربب@و ىGقو ا5ب لY?و Iيلع ?Dق9ملا ى)DتUا
w>) ^) A04او 8بحب IEم رفT= ,لو I9يمج eا0"لا Vا)
ل %! hرببش ىببلع Iببيلع 1ببلY? Kلا hر7لا ,>قو ا5ل
قفEي لو ا5يوBي
Nببل' Dببح:و ابب5Eم Q?لو! ىببلع قببفEي ل و! اMWcي لو ا5يلع
اببم نببيب 89يربب7لا 1قر) Kلا /ايقلا 0>)! نم DM امم
,ببت9مجو Iببب ;ابب)Dلا aD+ي ل ام نيبو IEم ;ا)Dلاب ق4! DM
امM0بب4! ,ببتقحل!و ابم5Eيب 6رب7لاو /ابيقلا eربب) اببم نيب
يتببلا iابب3Eلا hوربب7ب ;ابب)Dلا C يبببEلا ل9ج 0قو رYbاب
رgابب>ب ;ابب)Dلا نببم ىببلو! Iبب=!رما kربب) kو[لا ا5ب لحت>ي
رgابببU %و? ,بببت:! ابببMDمتل9+) e^@<ا ىبببلع hورببب7لا
jببقاDلا hرببش .بب"ي لببM ;ابب)Dلا 209ب ا5ق4!و hور7لا
?Dبب"قمل jلاببFملا jقاDلا hر7ب ;ا)Dلا ,تل9جو اقلcم
Kببلا %ابب3ملا يبب) A^"لا hر7&و iا3Eلا كرت& 6را7لا
0+بب>ملا Iب:اببج ىببل(و Q0بب4و %ابب& %(و A^"لا Iي) hرش
اKببM 6رابب7لا ىببPل! 0ببقو نيملبب>ملا 8ببعامجو ,ببTع$ا
ني9ت= ^) 8عا@و 8Gحم Iبرق DM Kلا رKEلا ي) hر7لا
0ببقو 8بب#^-لا 0جابب>ملا ل( A^بب"لل ر'اEلا ا5Eيع 89قب Q0Eع
Qرببي_ 8ليGفل 6را7لا QاPلW) IEي9= QرK: ي) ر'اEلا hرش
Kببلا jببقاDلا hربش %Dبب3ي jببي3) Iببل I=اوا>م و! Iيلع
*بب+ي اببمaل IلDببUرو Iببللا ىببل( *بب4!و IببEم لG)! Qري_
*بب_ري ,ببل نببي9م %ابب3م يبب) A^بب"لا نببيي9=و Iببب ;ابب)Dلا
Iب ;ا)Dلا *+ي ل 8برقب lيل امو 8برقب lيل Iي) 6را7لا
,ببتلق %Jبب) jببقDلا يبب) I@ارتببشا .بب"ي لو رKببEلا يبب)
اببم 6اببب=ا 2[ل) ني9م Iجو ىلع ل( Iلام kرFي ,ل jقاDلا
8بببرقلا 0بب"ق ر?اببEلاو IجDببلا Nببل' نببم jببقDلا ي) Iيلع
ا5ببG9ب نببي9ت) 8#^-لا ري_ 0جا>ملا ي) 8يوا>تم Zرقلاو
8بببرق ل اببم ;اببPل( ,3يلع *جDي IEي9ب eرفلا اKM ليق DPل
%Jبب) 8بببرق Iببي) اببم رابببتعاو نيفقاDببلا hورببش نببم Iببي)
Iبببرقت) Iببللا ىببل( Zرببقتلا jقDلاب Q?D"قم ام:( jقاDلا
Iببي) اببمل ل( Iلام لKبي ل لقا9لا %J) QرKEب Iبرقت& IفقDب
Iلاببم لKبببي 0ببق I=اببي4 ي) ;رملاو 8لجH و! 8لجاع 8حل"م
Iبببرقي اببمي) IلKبي 0قو اMري_ و! 1:ا& 84ابم ILار_! ي)
Zرببقي Iبب:! نTي امي) IلKبي ام:J) I=امم 09ب ام!و Iللا ىل(
ليق Dلو Iللا ىل(
%( و! لبجو [بع Iبللا ىبل( Zربقي ل dرب"ملا اKM %( Iل
Iببيل( ر?ابببل ارببج! ,Tع!و IEم Iللا ىل( *4!و لG)! Qري_
8ببلباقم ي) Nلام 1لKب ا'( Iل ليق ا'( لقا9لا %! *ير لو
Nببل لبب"4 Iببت&ر= %(و 0بب4او رببج! Nل ل"4 hر7لا اKM
Iبل لبيق ا'( jبي3) 0gا[بلا رج$ا Iي) ام راتFي I:J) %ارج!
jلاببFم Iبب:! لببيق ا'( jببي3) 8ببتبلا Iببي) رببج!ل اKببM %(
اKببMو IلDببUرو Iببللا IبMر3ي Iببل ?ابGم 6رابب7لا ?Dب"قمل
كرتببل hرببش I:Jبب) iابب3Eلا كربب=و ^-م 8ببيبو[9لا hربب7&
8EببU و! ا5مDبب`و 8ببل)اEلا A^` نم لG)! 8EU و! *جاو
كربب= hربب7ب ;ابب)Dلا 2[ببلي jببي3) 2Dبب"لاو A^بب"لا %و?
Iببللا hرش كر=و jقاDلا hر7ل 6اب=ا نE>لاو VابجاDلا
Dببل Iبب:! IحLDي ق#و! I@رشو ق4! QoاGق OKلا IلDUرو
%ابب& ;ارقفلا %و? ;ايE_$ا ىلع %D3ي %! Iفقو ى) hرش
ىلابب9ملا Dببب! لاببق ;ابب5قفلا رDبب5مج 0ببEع ^@اببب ا@رببش
,ببT9مو IببEع Iببللا ىببLر نببيمرحلا 2اببم( DببM ىEيDبب+لا
ىببEPلا jبب`و %! Rببم DببM اKببM %^cبلاببب اDبب9cق اEباح`!
Dبب5) ار&اببش %ابب& ا'( Iب4ا`و Iللا نم 8م9:و iابم j`و
;ا5قفلا نم Aري-& 8فgا@ 0Eع Qرب` Rم ريقفلا نم لG)!
*Mرتببلا hرش ."يو hر7لا اKM ىPلي jي3) 8ي)D"لاو
,لببUو Iببيلع Iببللا ىلبب` ىيبببEلا Iببلcب! OKلا 2^U$ا ي)
hرببش نببم %! IحببLDي 2^ببU<ا يبب) 8ببي:ابMر ل IلDببقب
0"ق) Iللا ىل( *4!و لG)! I&ر= %! 0"ق ام:J) Z[9تلا
يبببEلا !رببب= OKببلا DببM اKببMو I&رتب Iيلع jقDملا 0ب9تي %!
نببع *بب_ر نببم لاببق) IببEي9ب IببEم ,لببUو Iيلع Iللا ىل`
Q0بب"ق DببM 8باحبب"لا N]لو! 0"ق %ا&و ىEم lيل) ىتEU
,5بب>ف:! 8ببي)ر= او0بب"= ,5:J) ;اDU IEي9ب نيفقاDلا ;لBM
A?اب9لا ىلع
لاببق) I&رتببب Iببللا ىببل( ابببرق= ,5لP7ي Kلا iا3Eلا كر=و
IتEببU نببع *بب_ر نببم Iبب:! ربببY!و لاق ام ,5ي) C يبEلا
2ا[ببل<ا لببحي jببي3) رDبب5Tلا 8ببيا_ يبب) اKMو IEم lيل)
lيل) IEع *_ر نم %! C يبEلا Iب ربY! 0ق ;يش كرتب
نيفقاDببلا hورببش IجDببب 89ير7لا Iلمتح= ل امم اKM IEم
89يربب7لا uD>= ل Kلا ZاD"لا) Iللا Zات& ىلع Xر9=
I:احبببU Iببللا Zاببت& ىببلع نيفقاDببلا hرببش Xرببع Qري_
اببمو .يحبب` Dبب5) I@رببشو Iبات& ق)او ام) I@رش ىلعو
hرببش 8gاببم %ابب& Dببلو ا?و?رببم ^@اببب ا@رببش %ا& IفلاY
,بب34 jلاببY ا'( ,&اببحلا ,بب34 ?ر نم ,TعWب Nل' lيلو
Iببللا pبب: 0ببقو يتببفملا ODببت) ?رو نببمو IلDببUرو Iببللا
Rببم ا5ي) ,#bاو Iتي`و ي) j:ا+لا 8ي`و ?ر ىلع I:احبU
jببقDلا نببم RببUو! يببMو 8بببرق ري_ ي) ."= 8ي`Dلا %!
Qرببم! Iببيلع lيل لمع ل& ?رب 6ر7لا *4ا` iر` 0قو
0بب4$ لببحي ^) C Iببللا لDUر pEب ?و?رم hر7لا اK5)
;ابب)Dلا %DبببجDي jببي& ,بب# Iححبب"يو Qربببت9يو Iببلبقي %!
%(و ابب5ب 2اق نمل Iلام jقاDلا kرY! ام:( يتلا hور7لاب
اببم:(و .يحبب` Xربب_ ابب5ي) نيفقاDببلل لو ىبببرق نبب3= ,ببل
;ابب)Dلا %DبببجDي لو ابب5ب Iببللا ىببل( ,بب5برقي اببم ,5ببLر_
hربب7ب kاو[ببلل ا59ببGب A!رببملا 1لKب ام:ا ىتلا hور7لاب
لبب& نببم قبب4! يMو ?D"قمو Xر_ .`! ا5ي) ا5لو Igا)و
ل( اKببM لببMو C Iببللا لDUر pEب Iب ;ا)Dلا *+ي hرش
hرببش ,5لDببق ىببE9م 8Eبب>لاو /اببيقلا \حم نع kورY
نببم لDببق Zابب+9لا *بب+9لا نم ,# 6را7لا pE& jقاDلا
ىل( !رب: نح:و 6را7لا CD"E& jقاDلا hورش %( لDقي
ل0بب9: لو Iلgابق Iببب ;اببج ابمم رKببت9:و لDقلا اKM نم Iللا
اKببM لgاببقب نTلا ن>4! %(و ا0ب! اMري_ 6را7لا CD"Eب
8ببلل0لا ي) 6را7لا CD"E& ا5:! ىلع Iم^& لم4 لDقلا
اM0ببيقم ىببلع ابب5قلcم لببم4و ا5بب`اFب ابب5ماع pي"F=و
%D3= %! ام!و ا5قDcEم ربت9ي ام& ا5مD5فم رابتعاو
ابب5Eم ;يبب7ب لببY! نم ,ي#W=و 6اب=لا ZDجو ي) I`D"E&
,بب34 %ابب& ا'Jب) ,ل9لا ىل( ام 8ب>: Iل نمب Nل' نTي ^)
Iببللا ,بب34 jلاببY اببم ?رببي لب 6را7لا pE& lيل ,&احلا
%ابب& NلKبب& %ابب& ا'( jببقاDلا hربب7) Nببل' نم IلDUرو
hورببش يبب) ,5ببGقاE= ربب5f 0ببق) لاببcب<او ?رلاببب ىلو!
*جDببم نببع ابب5ي) ,5جورYو Vاجو[لا hورشو نيفقاDلا
%! Nببل' .ببLDي قببي)Dتلا Iللابببو 8E>لاو .يح"لا /ايقلا
اT4 Z[9لاو نيT4 لMbا يc9ي ,>ق ا'( %ا& C يبEلا
dاببف9لا 0يري .&اEلا ,5Eم ر&' ,5:Dع Iللا ق4 8#^# لاقو
ام Iيc9: اDلاق) Q?D"قم اD>3ع hر7لا اKM اDحح"مو
IببEي9: %! اEل لحي لو ا]يش قحت>ي ,ل kو[= ا'J) اب[ع 2ا?
DببM اببم ل9) 0ق %ا& %(و jقاDلا hر7ب 2ايقلا كر= I:$
نمببGتملا jقاDلا hر7ب ;ا)Dلا) IلDUرو Iللا ىل( *4!
و! 2Dبب"لا لببG) ىببلع 8ببم0قملا 8Eبب>لا و! *جاDلا كرتل
ىتبب4 اببم#H اي`اع %ا& IفلاY نمو IتفلاFم لحي ل A^"لا
اراببب %ابب& Iل ىLر$او IلDUرو Iللا ىل( *4$ا jلاY ا'(
hربب7لا اKببM %^cب .ببLDي Iببيلع *جاDلاببب اببمgاق ابببا-م
,بب3:! IلDببUرو Iللا 6ر7ل 8فلاFملا hور7لا نم Iلا-م!و
ىتبب4 لبب@اب Dبب5) 0ببق9لا ?Dبب"قم jلاببFي hرش ل& ,تلق
hارتشا ,تلcب!و اM0لب و! 8جو[لا را? hرش NلKب ,تلcب!
hارتببشا ,ببتلcب!و 8ببمDل9م A0ببم Rيبملاببب 6اببفت:لا Rgابببلا
Rيبببملا يبب) Rgابببلا Rف: hارتشا ,تلcب!و 8#^# eD) رايFلا
نببع رابب#bاو pببEلا ا5ححبب` يتلا hور7لا نم Nل' Dح:و
نببب 09Uو ZاcFلا نب رمع .ح` ام& /ايقلاو 8باح"لا
%ايفببU يببب! نببب 8ببيوا9مو Cابب9لا نب ورمعو Cاقو يب!
1ل?و ا5يلع kو[تي ل %! و! اM0لب و! اMرا? A!رملا hارتشا
ام&و hرش ل3ب ;ا)Dلا نم ق4! Iب ;ا)Dلا %! ىلع 8E>لا
8ببمDل9م A0م Rيبملاب Rgابلا 6افت:ا hارتشا 8E>لا 1حح`
,تححبب`و 0ببق9لا ىببGتقم jلاببFي ,ببتلقو Nببل' ,تلcبWبب)
'( jببقDلا 0ببق9ل jقDلا 0قع ىGتقمب 8فلاFملا hور7لا
%! *ير لو ىلا9= Iللا ىل( Zرقتلا AاGتقم 8برق 0قع DM
ا'Jبب) 8حيربب` 8ببGقاEم IببGقاEي 8بببرقلا jلاببFي ام hرش
Iيلع hرش
0بب9ب 0بب4او و! Q04و DM ل( Iي) ىل"ي ل %ا3م ي) A^"لا
,ببTع$ا 0+بب>ملا يبب) A^بب"لا نع Iلو09) %اE#ا و! 04او
Aر-بب&و Iم0ببق Rببم نيملبب>ملا 8ببعامج Iببي) Rببمت+ي Kببلا
8ليببG) pببق:!و 8ببعامج لببق! %ابب3م ىل( Qا09تي) Iتعامج
0ببقع ىGتقمل jلاFملا jقاDلا hر7ل اعاب=ا ارج! لق!و
IحببLDي قببي)Dتلا Iللابو /ايقلا \حم نع kورY jقDلا
نم 0+>ملا ي) A?اب9لا %! ىلع %D9م+م نيمل>ملا %!
ا'J) رDبقلا 0Eع ا5Eم لG)! %Hرقلا A;ارقو A^"لاو ر&Kلا
ىببلع ,ببتبجو!و I:احبببU Iببللا VDببيب يبب) ابب5ل9) ,ببت9Eم
لواببEتي %! ?ار! %( رباببقملا نببيب ابب5ل9) Iببيلع dDببقDملا
كرتبب QDبمتم[ل! 0بق ,بتE& ابمار4 IلوابE= %ا& ل(و jقDلا
pببق:$ا ىببل( لو0بب9لاو 0ببب9لل Rببف:$ا Iببللا ىببل( *بب4$ا
^ي"ف= 6را7لا 0"قل IتفلاFم Rم IEع ي5Eلا و! لDGفملا
*4$او Iلل ىLر$ا 0"قي ام:( I:J) لامج( jقاDلا 0"قو
نببحE) I@رتشا Iلل ;اLر( اKM %! IEf ي) %ا& املو Iيل(
ىببل( ,بب=رT: ,ببت:!و 6را7لا ?D"قمو Q?D"قم ىل( ا:رT:
ي) Q?D"قمو IلDUرو Iللا اLر ق)او ;اDU ITفل ?ر+م
%! hرش Dل I:J) ا0ب! Nل' ?ر@ ,3E3مي ل ,# ل و! I>ف:
ADببلFلا ىلع ر)Dتي لب /اEلا mلاFي ل ىت4 Q04و يل"ي
ىببلع ر)Dتيل Iقفلاو ,ل9لاب لPت7ي ل %! hرش و! ر&Kلاو
ىببلع hرببش و! رابب5Eلا 2اي`و ليللا A^`و %Hرقلا A;ارق
لو اببعDc= اDمD"ي لو Iللا ليبU ي) او0Mا+ي ل! ;ا5قفلا
QKببM .يحبب"= ,بب3E3مي لبب5) Nببل' لابب-م!و ل)اDEلا اDل"ي
ا5ببG9ب نببم لببG)! iا3Eلا 0ق9) اMDمتلcب! %J) hور7لا
0+بب>ملا يبب) A^بب"لا ل9)و 8برقلا ل`! ي) Iل وا>م و!
A;ارببقو Iببللا ربب&'و لببG)! 8ببعامج ر-&$ا قيت9لا ,Tع$ا
%Dم[ل= jي3) رDبقلا نيب IEم لG)! 0+>ملا ي) %Hرقلا
eرببفلا DببM اببم) Nببل' %Dلcب=و 8لDGفملا hور7لا QK5ب
hرببش Dببل ,بب# .بب"ي ل اببمو hوربب7لا نببم .بب"ي اببم نيب
Z[بب9تلا hرتبب7ي ,ببلو dDببقDملا %ابب3ملا يبب) 1يبببملا
1يبببملا نببم ابب5قحب 8ببجو[لا Iتبلاببc) kو[تببلا Iببل ,تحبW)
2! ام5Eيب I:Dم>ق= jي3) IEم jقاDلا hر7ب QDمتبلا@و
,بب>قلاو 1يبملا نم IلDUرو Iللا Iبجو! ام %Dم0ق= ا'ام
نيجو[لا 8حل"م نم Iي) ام Rم 8جو[لل
نببم ZDببلcملا ;او<ا لDبب"4و ابب5Tف4و A!رببملا 8:ايبب`و
قبب4! I@رببش %Dببل9+=و jببقاDلا I@رببش اببم 2! iابب3Eلا
jببقDلاو 6رابب7لاو iا3Eلا نم I:D9Eم= 2! 2[ل! Iب ;ا)Dلاو
*بب4! %ابب& %( IببلM! 0ببEع Iتيبببم %! قحلا) IEم Qا9Eمي ,ل
jببقاDلا hرش كر= *حتUا لب Iل aاج IلDUرو Iللا ىل(
لواببE= نببم IلDببUرو Iببللا Iبببحي ام ل9) I9Eمي ,لو Iلج$
pبب: ^) jقDلا eاقحتUل اببU Iبجو! ام كر= لب jقDلا
لو Iببيلع dDببقDملل لو jببقاDلل 8حلبب"م لو /اببيق لو
!رببلا يبب) اببم \9ب %ايب ?D"قملاو IلDUرو Iلل AاLرم
رببي_ 0ببEع نببم DببM Kلا d^تYلاو \قاEتلا نم /ايقلاو
لو اببG9ب IببG9ب e0بب"ي I:Jبب) Q0ببEع نببم %ا& ام %$ Iللا
يبب) d^تYلا لبب") قببي)Dتلا Iللابببو اببG9ب IG9ب jلاFي
8ي9)ابب7لاو 8ببيفEحلا 1لاببقو 8برببGلاو 8ببمcللا ,بب34
يبب) Cابب"ق ل Iبب:! 0ببم4! Zاحبب`! اورYWببتمو 8ببي3لاملاو
\بب9ب ىبب34و رببي[9تلا Iببي) اببم:(و 8برببGلاو 8ببمcللا
/اببيقلا \ببحم نع اDجرYو 6امج<ا Nل' ي) نيرYWتملا
/DببفEلا %امببL %J) 8باح"لا 6امج(و CD"Eلا *جDمو
8]يببU ;ا[ببجو ىلابب9= لاق ام& ل09لا ىلع QاEبم لاDم$او
لبب-مب Iببيلع او0تعا) ,3يلع O0تعا نم) لاقو ا5ل-م 8]يU
اببم لبب-مب اDبقابب9ق ,تبقاببع %(و لاببقو ,بب3يلع O0ببتعا اببم
*بب+ي) Cابب"قلاو 8بDق9لا ي) 8ل#امملاب رمW) Iب ,تبقDع
اKبب5) Iببب رDمWببملا DببM لبب-م$او %ابب3م<ا *>حب اMرابتعا
لبب9في %! *جاDلابب) Iببيلع 0تعا 0ق ZورGملا 2Dcلملا
DببM اببم *جاDببلا %ا& ن3مي ,ل %J) Iب ل9) ام& 0ت9ملاب
Aاوابب>ملا نببم 0ب9لا IEع [+ع ام mقUو ل-م$او Zرق$ا
ي) 8برGب 8برLو 8مcلب 8مcل %! *ير لو Iجو ل& نم
ىببل( Zرببق! ابب5ل-مب و! ابب5ب Iببمcل يتببلا 8ببلbاب اببم5لحم
رببيPب ابب5ب Qرببي[9= نببم اعرببشو ا>4 ا5ب رDمWملا 8ل#امملا
Iتف`و Qر0قو Igا0تعا lEج
\ببحم ني0ببشارلا IgافلYو C Iللا لDUر 0M DM اKMو
Nببل' يبب) IببفلY نمو 0م4! 2ام<ا CD"Eم DMو /ايقلا
kرببY اببم& IلD`!و IبMKم p: نع kرY 0ق) Iباح`! نم
ZDببق9ي نببب ,ببيMارب( لاببق %ا[ببيملاو /اببيقلا \حم نع
نببم Cابب"قلا ي) Zاب Iل ,جرتملا Iبات& ي) ي:اجaD+لا
1لWببU لاق 0ي9U نبا ليعامU( يE#04 8برGلاو 8مcللا
لاببق) 8برببGلاو 8مcللا نم Cا"قلا نع لبE4 نب 0م4!
?وا? نبببا Dببب! لاببق Iبببو 8برببGلاو 8مcللا نم ?Dقلا Iيلع
Iبببو ي:اجaD+لا ,يMارب( لاقو 8بيش يب! نباو 8م-يY Dب!و
نببب ىببيحي نببع 8ب9ببش اE# راDU نب 8بابش اE#04 امل لDق!
Dببب! ,ببcل لDببقي Zا5ببش نببب eرا@ 19مU لاق ني"حلا
اE#0بب4 لببجرلا اببف9) pببتقا Iل لاق) 8مcل امDي ^جر ر3ب
لDببقي اببقرا@ 19مببU لاببق eراببFم نع 8ب9ش Wب:! 8بابش
0ببلاY Q?اببقW) ?ارببم نم ^جر 0يلDلا نب 0لاFل {! نبا ,cل
19مببU لاببق yاببيع نببب ر3ب Dب! اE#04 ر5ب Dب! اE#04 IEم
,بب# %اببم-ع يببEمcل لاببق ?اببيa نببب لببيم& نببع tببمع$ا
2^بب>لا 0بببع اE#04 ي:ا5ف`$ا نبا يE#04 VDف9) ي:?اق!
1ببي!ر لاببق يبببرع نببب 0ي[ي Iمع نع 8يجا: نع Zر4 نب
اE#0بب4و 8ببمcل نببم ?اببق! 8ببE+لا يبب) I5جو Iللا 2ر& ايلع
?اببيa نببب ليعامببU( نبببا Iللا 0بع اE# %ايفU اE# 0يمحلا
اببE# 8مcل نم ?اق! ريب[لا نبا %! راEي? نب ورمع يY! نبا
يببب! نببع AرببG: يببب! نببع رببير+لا ابب:! %وراببM نب 0ي[ي
,بب3يل( يلامع S9ب! ,ل ي:( لاق) رمع اEبcY لاق /ار)
,بب5ت-9ب اببم:( ن3لو ,3لاDم! اوKYWيل لو ,&را7ب! اDبرGيل
نببم) ,بب3]ي) ,بب3ي) ,بب>قيو ,3يببب: 8EUو ,3Eي? ,&DPلبيل
Q0ببيب رببمع lببف: KببلاD) ىل( I9)ريل) Nل' ري_ Iب ل9)
رببيم! اببي لاببق) Cابب9لا نببب ورببمع Iببيل( 2اق) IEم IE"ق$
Z?Wب) 8بيعر ىبلع نيمل>ملا نم لجر %ا& %( نيEمBملا
0ببقو IببEم I"ق! ل ا:! رمع لاق) IEم IE"قتل Iتيعر \9ب
ري-بب& نببب 0محم اE# I>ف: نم pقي C Iللا لDUر 1ي!ر
لاببق) %^جر ابب4^= لاببق 8ببلمر4 نبببا نببع يببعاaو$ا نع
ن3لو ىلب لاق) 1حلU ىت4 NقEY! ,ل! امM04!
Iبب9)ر ,ب# لاببق اببم ىلع او057) ?D5ش Nيلع يل ن3ي ,ل
نببب 0ي9ببU ىببل( Nل' ي) لUرW) [ي[9لا 0بع نب رمع ىل(
IEم 0تفي و! s0حي ىت4 IقEY ام& IقEFي لاق) *ي>ملا
Qربب&' Iببب>4! ري-بب& نبببا لاق) اري9ب ني9برWب IEم O0ت)ا)
نببع *g' يببب! نبببا اببE# 0محم نب ني>حلا اE# %ام-ع نع
^تتقا Sببيل يببEب نببم نببيلجر %! *gابب>لا نببب *ببلcملا
jبب& ,ببTع ربب>3:ا) Iببف:! ربب>3) رببYbا امM04! ZرG)
نببم 0ببقي ,ببلو ZورGملا j:! نم ر3ب Dب! ?اقW) ZراGلا
?Dببقلا اGي! اK5ل %ا& *ي>ملا نب 0ي9U لاق) ZراGلا 0ي
ابم اEمبL ^تتقا نبيلتتقم لب& %! %ابم-ع ىبGق Iبف& نم
Iبللا ?اببع ابي لDبقي DMو 0+>ملا لY0) IEم 0يقW) ام5Eيب
Iببللا لDUر اK5) ي:اجaD+لا لاق 0ي *ي>ملا نبا ر>&
aDبب+ي jببي& و! ,M0بب9ب ن&ري نم ىلJ) Iباح`! 1لجو C
Sي0بب4 نم يgا>Eلاو ?وا? يب$ نE>لا ي)و 1لق ,5)^Y
ام>ق ,>قي C Iللا لDUر امEيب لاق ر0Fلا 0ي9U يب!
%Dببجر9ب C Iببللا لDببUر IببE9c) Iيلع *&W) لجر لبق!
لابب9= C Iببللا لDببUر Iببل لاببق) Iبب5جو iربب+) I9م %ا&
نEببU يبب)و Iببللا لDببUر اببي VDببفع لببب لاببق) 0قتببUا)
Iببللا يببLر 8بب7gاع نببع 8ببجام نببباو ?وا? يب!و يgا>Eلا
Qابب4^) اق0"م 8فيK4 نب ,5ج اب! S9ب C يبEلا %! ا5Eع
C يبببEلا اD=Wبب) I+7) ,5ج Dب! IبرG) Iتق0` ي) لجر
اKبب&و اK4 ,3ل C يبEلا لاق) Iللا لDUر اي ?Dقلا اDلاق)
لاببق) اDببLر) اKبب&و اKبب& ,3ل C يبEلا لاق) اDLري ,ل)
,بب5برFمو /اببEلا ىببلع 8يبب79لا *@اببY يبب:( C يبببEلا
%( لاببق) C Iببللا لDببUر *ببcF) ,بب9: اDلاببق) ,&اLرب
اKبب&و اKبب& ,بب5يلع 1Lر9) Cا"قلا %و0يري ي:D=! ;لBM
%ورجابب5ملا ,5) ل اDلاق) ,تيLر! اDLر) C يبEلا لاق)
,5ب
,بب# ,بب5Eع اDببف3) ,5Eع اDف3ي %! C Iللا لDUر ,MرمW)
يبب:( لاببق) ,بب9: اDلاببق) ,تيببLر! لاببق) ,ببM?ا[) ,Mاببع?
,بب9: اDلاببق) ,&اببLرب ,MربببFمو /اببEلا ىببلع *@اببY
.يربب` اKببMو ,بب9: اDلاببق ,تيببLر! لاق) C يبEلا *cF)
0بب9ب Aرببم ?Dببقلا نم اDحلD` اK5لو 8+7لا ي) ?Dقلا ي)
,بب5ل لاببقل mق) yر$ا *جاDلا %ا& Dلو اDLر ىت4 Aرم
اببم:(و Iببي) ,بب3ل قبب4 ل Iبب:( ?Dببقلا *ببل@ نببي4 C يبEلا
6اببمج( اKMو C Iللا لDUر 8EU QK5) yر$ا ي) ,3ق4
Xرابب9) /ايقلا \حم اKMو %Hرقلا رMاf اKMو 8باح"لا
ل 8برببGلاو 8مcللا اDلاقو 04او ;ي7ب Iل& اKM %D9:املا
8ببل#امملا Rببم ل( %D3ي ل Cا"قلاو 8ل#امملا ام5ي) ن3مي
Rببب=! DببM اببم& /اببيقلل Rببب=!و .`!و لم&! 8باح"لا رT:و
,ببل) AرKبب9تم Iببجو لبب& نم 8ل#امملا %J) 8E>لاو Zات3لل
رببي[9= و! 8ببل#امملا ىببل( *يرق Cا"ق نيرم! 04! ل( قبي
lببEج Iببي) ربببت9ي ل رببي[9تلا %$ ىببلو! لو$او ابب5Eم 0ي9ب
%Dبب3ي 0قو ا"9لاو VD"لاب ر[9ي 0ق لب اMر0ق لو 8ياE+لا
0ببيلا ىل( I>بيو hD>لا Aرار4 نيW) Q0يب 8برL و! 8مcل
رببح= Iببل9) اببم lببE+ب 8بببDق9لا يبب)و pببقEيو 0ببي[ي 0ببقو
Kببلا ل0بب9لا ىببل( Zرببق! اKببMو %ا3م<ا *>حب 8ل#امملل
لبب-مب ا`ا"ق I:J) %ا[يملاو Zات3لا Iب ل[:!و Iب Iللا رم!
0ببقو Qر0ببقب Iي) ZرL Kلا لحملا ل-م ي) DG9لا Nل'
لY0ببي ل Dببفع Nببل'و ^يلق pببقEي و! ^يلق 0ي[ي و! Iيوا>ي
يبب) Aاوابب>ملا jببيل3تلا 1ح= لY0ي ل ام& jيل3تلا 1ح=
لببي3لا اDبب)و!و ىلا9= لاق ام& Iجو ل& نم %aDلاو لي3لا
ل0بب9لاب رمWبب) ا59Uو ل( ا>ف: jل3: ل m>قلاب %ا[يملاو
ل I:Jبب) رببي[9تلا ام!و IEم رو0قملا ري_ نع افعو رو0قملا
8ببل#امملا ىببلع ل0ببي Cابب"قلا qببفل %J) ا`ا"ق ىم>ي
ىببلع Iببب ىبب=! ا'( Sي0حلا pقو I9ب=! ا'( ر#$ا pق IEمو
8فبب`و ابب>Eج Iببل-مب نيEي0لا 04! hDقU 8`اقملاو I5جو
ام:(و
Iببيل( لو0بب9لاو ىببل-ملا رببيPل 8ببميق D5) 8ياE+لل ,يDق= DM
8ببلbا Nببل= ريPب Iل ZرL DMو jلتملا 8ميق ىل( لو09لا&
%Dبب3ي لو pقابب: اببم(و 0gاa اببم( DMو لحملا Nل' ري_ ي)
/اببيقلا ىبل( Zرببق! لو$اب) لبب-ملا نببم ابببيرق لو ^#امم
6ا[ببEلاو jببلتملا ل0ب& ا5>Eج ريPب 8ياE+لل ,يDق= ي:ا-لاو
%اDيحلابب& Iببجو لبب& نببم Iل-م 0جDي ,ل ا'( Rقاو Iي) اGي!
Vا?و0ببب9ملا نبببم ري-ببب&و Zابببي-لاو 8بببي:bاو رابببق9لاو
8بب9بر$ا 8ببمg$ا 6اببب=ا نببم نييببUايقلا ر-&W) Vاعور[ملاو
%$ اDلاببق 8ميقلا d^=<ا 0Eع Nل' ل0ب ي) *جاDلا اDلاق
,5ببUايق !رببلا Zاح`! ?ر@ ,# رK9تي lE+لا ي) ل-ملا
2اربب4<او 2رببحلا يبب) 0ي"لا ي) *جاDلا DM اKMو اDلاق)
او?ربب@ ,بب# ابب&Dلمم %ابب& Dببل ام& Iل-م ل Iتميق *+= ام:(
%$ Nببل' Xرببق aDبب+ي ل اDلاببق) Xرقلا ي) /ايقلا اKM
kرببY نببم IببEمو Iل ل-م ل اKMو ل-ملا ?ر Xرقلا *جDم
8Eبب>لاو %Hرقلا 8لل0ل 0ي"لا ي) /ايقلا اKM *جDم نع
لبب-م DببMو ,9Eلا نم Iل-مب نمGي I:! ىلع 8باح"لا را#Hو
Iبجو لب& نبم ^-م نب3ي ,بل %(و %اب3م<ا *>حب 0يقملا
,ببMو 0ببم4!و ي9)ابب7لاو Nببلام ,5Eم رD5م+لا لDق اKMو
8Eبب>لا Iببيلع 1ببل? اببم& اببGي! %اDببيحلا Xرببق %وaDبب+ي
jل>تUا I:! .يح"لا ي) C IEع 1ب# 0ق I:J) 8حيح"لا
;اببGق ,3E>4! ,&رايY %( لاقو ايعابر ^مج ىGقو ار3ب
*بب+ي لببM %اDيحلا Xرق *جDم ي) Nل' 09ب اDفلتYا ,#
0ببم4! *MKببم يبب) اببمMو نيلDق ىلع ل-ملا و! 8ميقلا ?ر
8حيحبب"لا C Iببللا لDببUر 8EببU Iيلع 1ل? Kلاو Qري_و
نببع CDبب"Eملا DببM اKببMو لبب-ملا ?ر *بب+ي Iبب:! 8حير"لا
لاDببق! 8بب#^# ىببلع d^=<او *"Pلا ي) اDفلتYا ,# 0م4!
لبب-ملاب Rببيم+لا نمببGي اM0بب4! 0ببم4! *MKببم يبب) يببMو
Sلابب-لاو 8ببميقلاب Rببيم+لا نمببGي ي:ا-لاو %ا3م<ا *>حب
اببMDح:و رMاD+لابب& Qا0ببع اببمو لبب-ملاب نمGي %اDيحلا %!
و! Iببتميقب نمببGي لببM 205ي را0+لا ي) اDفلتYاو 8ميقلاب
1ببل? اببم .يحبب"لاو ي9)ا7لل امMو نيلDق ىلع Iل-م ?ا9ي
.يح"لا /ايقلا ىGتقم DMو CD"Eلا Iيلع
نمببGي Rببيم+لا %$ /اببيقلاو pببEلل \قاببEم) Qا0ع امو
0يبب"لا %امببL ىببلع I:احبببU Iللا p: 0قو ابيرق= ل-ملاب
رببي9بو رببي9ب نببيب 8ببل#امملا %! 2Dببل9مو ,بب9Eلا نببم Iببل-مب
Aاببشو Aاببش نيبو ري9بلاو 8ما9Eلا نيب 8ل#امملا نم ,Tع!
ربي9بلا ل0بب C يببEلا ?ر 0قو Aاشو ري@ نيب ا5Eم ,Tع!
يتببلا 89بب"قلا XDببع ?رو Iببتميق %و? Iل-م ILرق! Kلا
;اب:Jب ;اب:( لابقو ابMريT: ا5ت9ب"ق Iبجاوa! \ب9ب ا5=ر>&
نببيع اKببMو %امببGلا يب) اببم5Eيب ODبب>) 2ابب9cب 2ابب9@و
2اببم<ا pبب: 0ببقو %Hرببقلا لببيوW=و /ايقلا \حمو ل09لا
لاببق رDبب"Eم نببب eاحببU( لgابب>م يبب) اKببM ىببلع 0ببم4!
احيحبب` ا]يببش ربب>3:ا ام %ايفU لاق 0م4$ 1لق eاحU(
%(و Iببل-م) Iل-م 0جDي %ا& %( 0م4! لاق) احيح` Iتميق)
8ياور ي) 0م4! Iيلع p:و Iتميق Iيل9) Iل-م 0جDي ل %ا&
ربب>3ي لببجرلا نع 0م4! 1لWU لاق) 0ي9U نب ليعامU(
Iببيلع لاببق لببجرل ابببD# قبب7ي و! Qابب"ع و! لببجرلا 89"ق
%ابب& %( 1ببي!ر! 1لق) ZD-لاو 89"قلاو ا"9لا ي) ل-ملا
%ابب& ^يلق Nل' ي) ريFم ZD-لا *4ا` لاق) ^يلق ق7لا
ا]يببش ر>3Eم رD"Eم نب eاحU( 8ياور ي) لاقو اري-& و!
Iببل-م 0جDي ل %ا& %(و Iل-م) Iل-م 0جDي %ا& %J) احيح`
لاFلY %ا& %( Iحل"ي I:J) *MKلا ر>& ا'J) Iتميق Iيل9)
اببم& eاحببU( لاق I:ا3م رYH اراEي? ىcع! اراEي? %ا& %(و
يبب) لبب-ملا Iببيلعو 0ي9U نب ىUDم 8ياور ي) لاقو لاق
0بب9لا يب) لDبق! لو ZDب-لا ي) ر>& ا'( 89"قلاو ا"9لا
قبش ;ابش %( رببيFم ZDبب-لا *4اب`و %اDببيحلاو ,gا5بلاو
Iببللا 0بببع IEبا 8ياور ي) nت4او Iل-م KY! ;اش %(و ZD-لا
C Iببللا لDببUر %! lبب:! نببع 0ببيم4 لاق) l:! Sي0حب
نيEمBببملا Vابب5م! O0بب4( 1لببUرW) Igا>: \9ب 0Eع %ا&
KببYW) 89"قلا Vر>3) اM0يب 1برG) 2ا9@ ا5ي) 89"قب
لبب9جو OرببY$ا ىببل( امMا0بب4( ,ببG) ني=ر>3لا C يبEلا
2ا9cلا ا5ي) Rم+ي
ىتبب4 لDببUرلا lببب4و اDل&Wبب) اDببل& ,بب3م! Vرا_ لDقيو
ىببل( 89بب"قلا R)0بب) ابب5تيب يبب) DببM يتببلا 89بب"ق V;اببج
.يحبب` ي) Sي0حلاو Iتيب ي) AرD>3ملا lب4و لDUرلا
2ابب9cب 2ا9@ C يبEلا لاق) Iي) Kمرتلا 0Eعو راFبلا
يgابب>Eلاو ?وا? يببب! 0ببEعو .يح` Sي04 لاقو ;ا:Jب ;ا:(و
اببم Aراببف& اببم Iببللا لDببUر اببي 1ببلق) 8بب7gاع 1لاببق Iي)
DببM اKببMو 2ابب9@ لبب-م 2ابب9@و ;ابب:( ل-م ;ا:( لاق 19E`
Q?اشر( ي) لاق ىUDم يب! نبا 0Eع IEع .يح"لا IبMKم
%( Iببل-م Iببيل9) %aDببي لو لا3ي ل ام يم?b Nل5تUا نمو
Iباحبب`! نم نيققحملا رايتYا DMو Iتميق Iيلع ليقو 0جو
لببجرل Nل5تببUا نببم ىببلع ?D9بب>م نببباو %اببم-ع ىGقو
ربببE9لاو .يرببش ىببGق لبب-ملابو ابب5ل-م %^بب"فب ا:^بب")
DببMو يمرا0ببلا نببم4رلا 0بع نب Iللا 0بعو A?اتق Iب لاقو
لو 6اببمج( لو pبب: 8ببميقلا *ببجو! نببم Rببم lيلو قحلا
قببتع! نببم C IلDق نم رب&! لو ر-&! ,59م lيلو /ايق
0ببب9لا نببم# vببلبي ام لاملا نم Iل %ا3) 0بع ي) Iل ا&رش
ىcعWبب) mcببش لو lبب&و ل ل0ببع 8ببميق Iببيلع 2Dببق
C يبEلا *جو! اDلاق 0ب9لا Iيلع قتعو ,5""4 Q;ا&رش
ىببلع اEبب>ق) لبب-ملا ل 8ببميقلا Nير7لا *ي": d^=( ي)
%$و اDلابق يببل-م رببي_ لبب& ىل( QاEي0ع ,# %اDي4 ل& اKM
اببم! %ورببYbا لاببق لبب-ملا d^Fب ربب"4!و mبببL! 8ميقلا
8ببعا@و Iببل ا9مUو ني9لاو /!رلا ىل9) .يح"لا Sي0حلا
^) Iببب 0ير! لو Iيلع ل0ي ,ل ام) ل(و Iيلع ل? امي) ن3لو
lببيل IEمببGي Kببلا نيمببGتلا اKMو Iيلع لمحي %! يPبEي
لاببم Nببلم= Zاببب نببم DببM لببب Vافلتملا نيمG= Zاب نم
قببت9ي ,بب# قت9ملا I3لمي Nير7لا *ي": %J) Iتميقب ريPلا
لو Iببيلع قببت9يل Iبب3لم يبب) IلDببY? ري0ق= نم 0ب ^) Iيلع
%(و Iببل ;لDببلا %!و Nل' ي) 8يار>لاب نيلgاقلا نيب d^Y
?Bببي ىتبب4 قببت9ي ل و! Iببقتع *ببيقع ربب>ي لM اDعaاE=
نببي4 نببم قتع I:! نيب= O?! ا'J) ا)DقDم %D3ي و! 8ميقلا
IبMKببم يبب) رD5بب7ملاو ي9)ا7لا *MKم ي) يMو قت9لا
لDقلا 0م4! *MKمو
d^Fلا اKببM ىلعو ي:ا-لا لDقلا Nلام *MKم ي)و لو$ا
ىببل9) لو$ا قببتع 0بب9ب Iبيبب": Nير7لا قتع! Dل ام ىEتبي
Iببيلع قببت9ي ي:ابب-لا لDببقلا ىببلعو قببت9ي ل لو$ا لDببقلا
0بب4! لاببق ا'( اببGي! Nببل' ىلع ىEتبيو ام5Eيب ;لDلا %D3يو
لDببقلا ىببل9) ربب4 يبيبب"E) Nبي": 1قتع! ا'( ني3ير7لا
قببت9ملا لاببم نم Iبي": قت9يو قيل9تلا اKM ."ي ل لو$ا
قببل9ملا ىببلع قببت9يو قببيل9تلا .بب"ي ي:ابب-لا لDقلا ىلعو
ا'( نببم-لا Rيفبب7لا نيمببGت& اE5M نيمGتلا %! ?D"قملاو
نم ن3لو d^=<ا %امL Zاب نم lيل I:J) 89ف7لاب KY!
لببY?! Rيفبب7لا نبب3ل Nببلملا يبب) لDY0ببلل ,يDببقتلا Zاببب
Nيربب7لاو QراببيتYاب نم-لاببب Iبب3لم يبب) pقبب7لا 6را7لا
QراببيتYا رببيPب 8ببميقلاب Iبب3لم يبب) pق7لا لY?! قت9ملا
;يببش اKبب5) 8ببميقلاب اKببMو نم-لاببب اKببM Nببيلم= اببمM^3)
%امببL Iبب:! ,لببU Dببل) اGي!و اDلاق ;يش jلتملا %امLو
نمببGي jببل=! ا'( لببما3لا 0ببب9لا %! ىببلع ل0ببي ,ببل d^=(
ل اببم اببم5Eيب %ا& ا'( ني3ير7لا %! ام5Eيب eرفلاو 8ميقلاب
لبب& قببح) Nببل' Dببح:و AرMDبب+لاو %اDيحلاو 0ب9لا& ,>قي
aاج AWيا5ملا ىلع اقف=ا ا'J) 8ميقلا j": ي) ام5Eم 04او
ىلع ا5Eم# ام5Eيب ,>قو ني9لا 19يب ارجا7=و اعaاE= %(و
يبب) يببل-ملا يبب) ام5قح) يل-ملا ,>قي ام& ام5ي3لم ر0ق
لDل) Iتميق ي) 6aاEتلاو رجا7تلا 0Eع 2Dقتملا ي)و IEيع
1ب# ا'(و Iبل@ ا'( Rيبلا ىل( *يج! امل 8ميقلا ي) Iق4 %!
Iبق4 Vافل Iل-مب QاEمL Dل) 0بع j": Iل jل=! ا'J) Nل'
Rيبببلا *بل@ 0ببEع اعربش Iبل *جاDببلا 8ببميقلا jب": نببم
QامببUاق= Dببل اببمMو 8ببميقلا j": ي) Iق4 ام:( Nير7لاو
IEمببL I3يرش *ي": امM04! jل=! ا'J) 8ميقلاب QامUاق=
ا'Jبب) ل-ملاب QامUاق= QامUاق= Dل يل-ملا I>3عو 8ميقلاب
DببM اKبب5) لبب-ملاب IEمببL I3يرببش *يبب": امM0بب4! jببل=!
قبب)اDملا ابب>3عو ا?ربب@ .يحبب"لا %ا[ببيملاو /اببيقلا
0بب4! نببم Iببل 0ببب ^) IفلاببY نمو 8باح"لا را#Hو CD"Eلل
%( 8باحبب"لا رابب#Hو 8حيحبب"لا 8Eبب>لا 8ببفلاFم اببم( نيرم!
Q?رcي ,ل %( نيبلا \قاEتلا ام(و IUايق ?ر@
ىببEتب= لبب`$ا اKببM ىببلعو %اميلببUو ?وا? 8ببمD34 لبب")
,بب34 يتببلا لببجو [ببع Iببللا Zات& ي) AرD&Kملا 8مD3حلا
اببم5يلع Iببللا ىلبب` %اميلببUو ?وا? %امير3لا %ايبEلا ا5ي)
2Dببقلا ,ببE_ Iببي) 17ف: Kلا sرحلا ي) ام34 '( ,لUو
DببMو *Eع %ات>ب %ا& I:! ور 0قو %ات>بلا DM sرحلاو
?وا? ,بب3ح) ^يل ,ببEPلا يببعر tببفEلاو 2ر3لاببب ىمبب>ملا
ا59)0بب) 8ببميقلا ر0قب اM0جD) ,EPلا ربتعا) jلتملا 8ميقب
رKبب9= و! ,ببMار? ,5ل ن3ي ,ل I:$ ام( sرحلا Zاح`! ىل(
8ببميقلا نع ل0ب اMKYWب N]لو! يLرو ا59)0ب اDLرو ا59يب
%!و ,ببEPلا Zاحبب`! ىببلع %امببGلاب ىGق) %اميلU ام!و
اببم& ?Dبب9ي ىتبب4 %ات>بلا اورم9ي %Wب ل-ملاب Nل' اDEمGي
?Dبب9لا نببي4 ىببل( d^=<ا نببم IلPم ,5يلع RيGي ,لو %ا&
نببم اوKببYWيل N]لو! 8يببشام %اتبب>بلا Zاحبب`! ىببcع! لب
ريT: ,5مE_ ;ام: نم اD)Dت>ي) %ات>بلا ;ام: ر0قب ا5gام:
امM0ببجD) نيgاببمEلا ربببتعا 0ببقو ,5#ر4 ;ام: نم ,5=ا) ام
Iببيلع ىببE#!و Iببب Iببللا Iبب"Y Kببلا ,ببل9لا DببM اKMو ;اDU
8يGقلا QKM ل-م ي) نيمل>ملا ;املع 6aاE= 0قو I&ار?Jب
يبب) ي:اميلبب>لا ,بب3حلا 8ببق)اDم اM04! لاDق! 89بر! ىلع
نيلDببقلا 0بب4! DببMو قببحلا DMو ل-ملا ي)و tفEلا %امL
رD5بب7ملاو 8ببي3لاملاو 8ي9)ابب7لل Iببجوو 0م4! *MKم ي)
tببفEلا %امببL ي) Iتق)اDم ي:ا-لا لDقلاو I)^Y ,M0Eع
Nلام *MKم نم رD57ملا DM اKMو ل-ملاب نيمGتلا %و?
لبب-ملاب نيمببGتلا ي) Iتق)اDم Sلا-لاو 0م4!و ي9)ا7لاو
ا'( اببم %و? QراببيتYاب ا5ب4ابب` اببMاعر ا'( ام& tفEلا %و?
لDببقلاو Iببق)او نمو ?وا? لDق DMو ا5ب ر97ي ,لو 1تلف=
نببم *ببجو اببمو لاحب %امGلا *جDي ل tفEلا %! Rبارلا
لبب-ملاب ل 8ميقلاب نمGي I:J) tفEلا ريPب يعارلا %امL
DببM %اميلU Iللا يب: Iب ,34 امو 8فيE4 يب! *MKم اKMو
%! C Iللا لDUر ,34 0قو /ايقلاو ل09لا ىل( Zرق$ا
V0بب>)! اببم %!و رابب5Eلاب ابب5Tف4 mgاDببحلا لببM! ىببلع
يشاDملا
tببفEلا %امببL Iببم3حب .بب") ابب5لM! ىببلع %امببL ليللاب
ZDببجو .يحبب"لا /اببيقلاو 8قبابب>لا CDبب"Eلاب .بب`و
%اميلببU ىببلع ;اببE-لا Zاببت3لا pEب .`و ل-ملاب %امGلا
اببم قببي)Dتلا Iللابببو ZاDبب"لا I:! .") ,3حلا اKM ,ي5فتب
يبب) 8ببل#امملا Nببل' نببمو lببفEلا ىببلع ي:ابب+لاب لبب9في
لاDببم$او /DببفEلا ىببلع s^-لا VاببياE+لا يبب) Cابب"قلا
ي:ابب+لاب لبب9في لببM ىلو$ا لgا>م s^# QK5) Xارع$او
Iللا قحل امرحم ل9فلا %ا& %J) Iيلع يE+ملاب ل9في ام&
%(و اببقاف=ا ل9) ام& Iب ل9في ,ل رمFلا I9ير+=و hاDللا&
Xرو ;اببملا يبب) Igاببقل(و راببEلاب Iببقيرحت& Nببل' رببي_ %ا&
VDببمي ىتبب4 Zاربب7لاو 2ابب9cلا نم I9Eمو ر+حلاب IU!ر
%Dل9في IEع Vاياورلا O04( ي) 0م4!و ي9)ا7لاو Nلام)
Dببب!و Qرببي_و قببM[ملا iربب+لا نببيب eربب) لو لبب9) ام& Iب
jيبب>لاب ل( لببتقي ل %لDببقي IEع 8ياور ي) 0م4!و 8فيE4
%ابب& %( لDببقي 8بب-لا# 8ببياور يبب) 0م4!و 8`اY قE9لا ي)
يبب)و jيبب>لاب لببتق ل(و لبب9) ام& Iب ل9) اقM[م iر+لا
Iبب>فEب ?Dببقلل ابببجDم و! اقM[م %ا& %( لDقي 89بار 8ياور
لببتق Nببل' رببي_ %ابب& %(و لبب9) اببم& Iببب لبب9) ?رببف:ا Dببل
V;اببج Iبببو لو$ا لDببقلا Rببم %ا[يملاو Zات3لاو jي>لاب
اببم& نير+4 نيب ?D5يلا /!ر Xر C يبEلا %J) 8E>لا
\قابب: %$ 0بب59لا IببGقEل ^تق اKببM lببيلو 8ببيرا+لاب ل9)
نببم 6Dبب)رم ر#! ي)و قE9لا ي) jي>لاب لتقي ام:( 059لا
ل( ?Dببق ل Sي0بب4و QاببEقر_ eربب_ نببمو QاببEقر4 eربب4
نع 1با-لاو 0ي+م Q?اEU( lيل 0م4! 2ام<ا لاق jي>لاب
Nببل' ىببلع قببف=ا 0ببق) لبب9) اببم& Iببب لبب9في Iبب:! 8باح"لا
Cابب"قلا ,ببUاو 8باحبب"لا را#Hو /ايقلاو 8E>لاو *=ا3لا
ىببلع ي:ابب+لاب لبب9في اببم 8ببل#امملا 2[لتبب>ي Iبب:$ IيببGتقي
8مر4 Iل امم %ا& %J) لاملا d^=( 8ي:ا-لا 8لW>ملا لاملا
Iلاببم jببل=! ام& Iلام jلتي %! Iل lيل) 0يب9لاو %اDيحلا&
Qربب>3ي ;ابب:<او Iقبب7ي ZD-لابب& 8ببمر4 Iببل نبب3= ,ببل %(و
لببب Iببفل=! اببم ريT: Iيلع jلتي %! Iل lيل I:! رD57ملا)
ل-ملا و! 8ميقلا Iل
اببم رببيTEب لبب9في %! Iببل %! يببGتقي /اببيقلاو 20ببق= ام&
IبD# قش ام& IبD# ق7ي) Iب ي:ا+لا Iل9) ام& Iيلع Iفل=!
اKببMو نييوابب>تم ابب:ا& ا'( Qابب"ع ر>& ام& Qا"ع ر>3يو
6ابمج( لو /ابيق لو pب: I9Eم نم Rم lيلو ل09لا نم
لاببملا 8ببمر4 1بب>يلو Iببللا قببحل 2ارببحب lببيل اKM %J)
6رابب7لا IببE3م ا'(و dاربب@$او /DفEلا 8مر4 نم ,Tع!
يبب) Iلاببم d^=( نببم IببEي3مت) Iبب)رcب Iبب)ر@ jببلتي %!
نببم Cابب"قلا 8ببم34 %(و Oربب4!و ىببلو! DM Iلام 8لباقم
Iل %D3ي 0ق I:$و NلKب ل( ل"ح= ل qيPلا كر?و يف7تلا
Nل' ق7ي لو ا5تميق Iيc9يو Iباي# d^=(و Qا'! ي) Xر_
يببE+ملا ىقبيو NلKب IEم I>ف: يف7ي) Iلام Aر-3ل Iيلع
;افببش نببم 8ببميقلا Qoاcع( Rقي jي3) ITي_و IEبPب Iيلع
اببم O'$ا نببم ي:ابب+لا 8قا'(و Iبلق ?ربو QرW# كر?و ITي_
ا5ببUايقو AرMابببلا 8ببلما3لا 89يربب7لا QKM 8م3ح) DM eا'
,بب3يلع O0تعا ام ل-مب Iيلع او0تعا) IلDقو Nل' ىبWي ا9م
اDبقا9) ,تبقاع %(و IلDقو ا5ل-م 8]يU 8]يU ;ا[جو IلDقو
;ابب5قفلا iربب` 0قو Nل' aاDج يGتقي Iب ,تبقDع ام ل-مب
اD:ابب& ا'( ,Mرا+ببش! Rببcقو راببف3لا 6ورa eاربب4( aاDبب+ب
I:احبببU Iللا رق! 0قو 8لW>ملا نيع اKMو اEب Nل' %Dل9في
اKببMو ,بب5ي[Y نم Iي) امل ?D5يلا لF: Rcق ىلع 8باح"لا
Iعر7يو ,لاTلا ي:ا+لا [Y *حي I:احبU I:! ىلع ل0ي
نيملبب>ملا ىببلع 09= I:D3ب لاPلا 6اتم قيرح= aاج ا'(و
ا'( Iلاببم اDببقرحي %|) 8ميEPلا نم ;يش ي) ,5ت:ايY ي)
1عرببش ا'(و Oربب4!و ىببلو! 2D"9ملا ,ل>ملا لام eر4
نببم ر-بب&! Iب Iتحما>م Kلا Iللا ق4 ي) 8يلاملا 8بDق9لا
Oر4!و ىلو! .يح7لا 0ب9لا ق4 ي) 6ر7= %r) IgافيتUا
نببع /DببفEلل ارببجa Cابب"قلا 6رببش I:احبببU Iببللا %$و
ا&ار0تبUا 8بي0لا *جDببي %! نب3مملا نببم %ابب&و %او0ب9لا
لببم&! Iعرببش اببم نبب3لو لاببملاب Iببيلع يببE+ملا 8ببم^Tل
qببف4!و Iببيلع يببE+ملا qببيPل ىفببش!و ?اببب9لل .لبب`!و
رببYbا نببم Iبب>ف: يبب) %ا& نم) ل(و dار@$او /DفEلل
Iببتي? ىcع!و I)ر@ Rcق و! Iلتق I)ر@ Rcق و! Iلتق نم
IببEي9ب اKببMو Nببل' ىبWبب= 8حلبب"ملاو 8ببم4رلاو 8ببم3حلاو
لاملا ىلع %او09لا ي) ?DجDم
لببيق Iببيلع Iفل=! ام ريT: Iيc9ي %Wب رب+Eي اK5) ليق %J)
8ببي0ب يببLر Dببل اببم& Dبب5) NلKببب Iببيلع يببE+ملا يLر ا'(
0ببم4! %ا0ببم4$ا لاببق Iبو /ايقلا \حم DM اK5) I)ر@
0ي9U نب ىUDم 8ياور ي) لاق 8يمي= نب 0م4!و لبE4 نب
KببY! ;اببش %(و ZD-لا قش ;اش %( ريFي ;ي7لا *4ا`و
8بب-لا-لا 8لWبب>ملا Xربب9لا ىببلع ي:ابب+لاب لبب9في اببم Iببل-م
ZKبب3لا& Iبب>ف: ي) امار4 %ا& %J) Xر9لا ىلع 8ياE+لا
ل9) ام& Iب ل9في %! Iل lيل) ني0لاو *Uو I)Kقو Iيلع
و! Iببب ;[ببM و! Iببب رFببU و! Iبب>ف: ي) IبU %(و اقاف=ا Iب
Iببب لبب9في %! Iببل) Iببيلع ىببع? و! Iببيلع ق"ب و! Iيلع لاب
و! I9بب>& ا'( NلKبب&و ل0بب9لل اببيرحتم Iببب لبب9) اببم رببيT:
اKببMو ;اDببU Iب ل9) ام ريT: IEم ي)Dت>ي %! Iل) I9ف`
رببي[9تلا نببم 8باحبب"لا رابب#Hو %ا[يملاو Zات3لا ىل( Zرق!
1ببل? 0ببقو 8فبب`و ار0ببقو اببعD:و ابب>Eج 8ياE+لل jلاFملا
نببم d^Fب Aربع ^) Nل' ىلع 8حير"لا 8حيح"لا 8E>لا
نلببUر! C يبببEلا ;ابب>: %! راببFبلا .يح` يف) ا5فلاY
%Wببش يبب) Iببمل3= C Iببللا لDUر ىل( tحج 1Eب *Eيa
ل0بب9لا N:0بب7Eي ك;ا>: %( 1لاقو 1Tل_W) Iت=W) 87gاع
1لواببE= ىتبب4 ا5=Dبب` 1بب9)ر) 8بب)احق يببب! نبببا 1Eب ي)
C Iببللا لDببUر %( ىتبب4 ا5تببب>) A0ببعاق يببMو 8بب7gاع
ىببلع ?ربب= 8بب7gاع 1ببمل3ت) ,ل3ت= لM 87gاع ىل( رTEيل
8بب7gاع ىببل( C يبببEلا رببTE) 1لاببق ا5تت3U! ىت4 *Eيa
1لاق 8"قلا QKM نيحيح"لا ي)و ر3ب يب! 1Eب ا5:( لاقو
kوa tببحج 1ببEب *ببEيa C يبببEلا kاوa! لUرW) 87gاع
0ببEع 8ببل[Eملا يبب) يEيمابب>= 1:ابب& يتببلا يببMو C يبEلا
يبب) 1بب9قو ,بب# 1لاببقو Sي0ببحلا Vر&K) C Iللا لDUر
I)ر@ *قر!و C Iللا لDUر *قر! ا:!و يلع 1لاcتUا)
%! 1بب)رع ىتبب4 *ببEيa iرب= ,ل) 1لاق ا5ي) يل %'Wي لM
ر"ت:! %! Qر3ي ل C Iللا لDUر
لاببق) 1لاببق ا5يلع 1EF#! ىت4 ا5ب7:! ,ل ا5ب 19قو امل)
اببم5ي) qفل ي)و ر3ب يب! 8Eبا ا5:( ,>ب=و C Iللا لDUر
نببع I:احبببU Iببللا ىبب34 0ببقو 8بل_ ا5تEF#! %! ا5ب7:! ,ل
Iبللاو اب:ا&ام ربش ,بت:! I=DبY< لابق Iب:! قي0"لا jUDي
Iببل {! eرببU 0ببق) eربب>ي %( اDلاق امل %Dف"= امب ,لع!
Nببل' ,بب5ل اM0بببي ,ببلو I>ف: ي) jUDي اMرUW) لبق نم
Sي?ابب4$ا لمW= نمو لاحلا %امت& 1Gتقا يتلا 8حل"ملل
نيب ل"فلا ل") قي)Dتلا Iللابو ا0ج اري-& ا5ي) Nل' O!ر
نببم \ببي_ اKببMو اDلاق قيق0لا رTEلا ىل( kاتحي نيقيرفلا
نببييgارbا نييببUايقلا \قاببE= نببم رببحب نم Aرcقو \ي)
Iببجو لبب& نببم QرببيT: DببM اببمل ,بب5&ر=و /ايقلاب ,5لDقو
اببم& /ايقلا *جDم نع /ايقلا ي) ,5جورYو IEم ىلو!
ىببل( Aراببش<ا 20ق= ام& را#bاو نE>لا 8فلاFم ,5ل *جو!
احيحبب` ا0بب4او ا-ي0بب4 %DيببUايقلا ا:0ببجDيل) Nببل' \بب9ب
0ببيلق= و! /اببيق و! !رببل QاببEفلاY 0ق {D>Eم ري_ احير`
8ببفلاFم 1:ابب& %Jبب) ^يبببU Nببل' ىببل( او0بب+ي نببلو لببجر
09ببU! نح: ,# احير` IتفلاFم ,MاEير! 0ق) اEي? يUايقلا
%ا& %(و CD"Eلل QاEفلاY ام:( ا:$ ,5Eم IتفلاFمب /اEلا
نيرحبلا نيKM ىل( رT:ا) ل^Gلا ل( قحلا 09ب ا'ام) اق4
Rبف=را 0بق نيKببللا نيب[حلاو ام5جاDم! 1م@^= 0ق نيKللا
نببم ابب7يج ابب5Eم لبب& ربب+) اببم5جا+ع Zرحلا كرت9م ي)
لاببcب$ا 8عا+ببش Iببل ل;اببGت=و لاب+لا Iل 2Dق= ل n+حلا
اببمب رابب#bاو 8Eبب>لاو Zاببت3لا نببم اببم5Eم 0بب4او لبب& ى=!و
لبب& ,ببلع Iل ?اق:او Zا9"لا Iل 1ل'و Zاقرلا Iل 19GY
لببLافلا 20ببق ل& 8يا5: %ا&و ,&ا4 ل& Iم34 Kف:و ,لاع
ام5Eع ,5في %! ,ل9لا ي) wUارلا ريرحEلا
رfاببEلا dربب9يل) Q^")و Q^`! امب املع mيحيو ا5لاق ام
;ارو %! ,ببل9يلو QرDبب@ O0بب9تي لو Qر0ببق 2اقملا اKM ي)
eD) *=ارم ,ل9لا ي) Iتب=رم eD)و 8يما@ اراحب IتقيDU
اKببM %اببUر) نببم Iبب:! Iبب>ف: نم ق#و %J) 8يلاع ى5>لا
,بب3حلا lببل+م lببل+يل) %ارببق$ا ;لBببM 8لمجو %ا0يملا
نيKببM نببيب IلDUرو Iللا يLري امب ,3حيو نيقيرفلا نيب
RببفEي لو Iببلل ل( ,بب3حلا %(و Iببلل Iل& ني0لا %J) نيب[حلا
Iببب Rببcقو 1ببي&و 1ببي& *MKببملا A0ببعاق 2اقملا اKM ي)
اKبب&و اKبب& 8لWبب>ملا ي) اEب ل"ح=و Zاح`$ا نم رD5مج
89بببU رYbا .ح`و ر7ع 8>مY لDقلا اKM .ح`و ا5جو
[ببلو 6ا[ببEلا Rcق:ابب) Iببيلع p: لاق Iملع *>: ^ع %(و
Iببيلعو %ا9تبب>ملا Iببللاو 6اببمج<ا %رببق يبب) pببEلا Nببل'
لاببببق نببببيقرفلا نببببيب %DcببببUDتملا لبببب") %^3تلا
0ببق I:احبببU Iببللا %! 1ببب# 0ببق نيقرفلا نيب %DcUDتملا
يبب)و %اDببY! لا[بب:<ا ي) امM^3) %ا[يملاو Zات3لا ل[:!
يبب) Zاببت3لا اDببGقاEتي ل اببم&و %اقيقببش 2ابب34$ا 8)ر9م
\قاببEتي لو I>ف: ي) \قاEتي ل .يح"لا %ا[يملا) I>ف:
لو 8حيح"لا CD"Eلا 8لل? \قاEت= ^) %ا[يملاو Zات3لا
/اببيقلاو .ير"لا pEلا 8لل? لو 8حيح"لا 8>يق$ا 8لل?
e0بب"ي Aربب`اEتم A0ببLا9تم 8ق?ابب"تم ابب5ل& لببب .يحبب"لا
/ابيقلا \قابEي ^) \بب9بل ا5بG9ب 05بب7يو اببG9ب ا5ببG9ب
رابY! %اعD: 6را7لا CD":و ا0ب! .يح"لا pEلا .يح"لا
يببM لببب .يح"لا لق9لا jلاF= ل QرابY! %! ام3) رماو!و
و! 8ببلمج Iببب 05بب7ي اببم ىببلع 05بب7يو Iق)اDببي 6D: %اعD:
Iليبب"ف= كار?Jببب ل^قتUلا نع [+9ي 6D:و ^ي"ف=و 8لمج
%اعD: I:احبU Qرماو! اK35) 8لم+لا Sي4 نم I&ر?! %(و
A?ا5بب7لاب لقت>ي ل 6D:و %ا[يملاو /ايقلا Iب 057ي 6D:
رابببY$ا يبب) Sلابب-لا ,بب>قلا %! اببم&و IفلاببFي ل ن3لو Iب
لاحم
lيل رماو$ا NلK3) .يح"لا لق9لا Q?ري امب اM?ورو DMو
6ربب7لا رببماو! .يحبب"لا %ا[يملاو /ايقلا jلاFي ام ا5ي)
0بب9ب لبب"فE= اببم:( 8لم+لا QKMو نيفل3ملا لا9)Wب 8cيحم
رببم$ا ر&Kببلا %! امMا0بب4( نيتببميTع ني=0ببعاق 0ببي5م=
اببم& اDفعو ا:'(و اي5:و ارم! نيفل3ملا لا9)! Rيم+ب mيحم
ار0ببقو 8بببات&و اببملع ابب59يم+ب mببيحم ر0ببقلا ر&Kببلا %!
Q?ابببع لابب9)! Rببيمج ىبب"4! 0ببق Qر0ببقو Iباببت&و Iببمل9)
QDفعو Iت4اب(و Iي5:و Qرم!و Qري_و jيل3تلا 1ح= 89قاDلا
نببم لبب9) kرببFي ^) 8ببيفيل3تلا ,5لابب9)! Rببيم+ب hا4! 0ق
رببم$ا 6ر7لا ام(و %D3لا ام( نيم3حلا 04! نع ,5لا9)!
2^&و Iببم^3ب IلDببUر %ابب>ل ىببلع I:احبU Iللا نيب 0ق)
اببم Rببيمجو IببEع ىبب5: اببم Rببيمجو Iب رم! ام Rيمج IلDUر
IEي? %D3ي اK5بو IEع افع ام Rيمجو Iمر4 ام Rيمجو Iل4!
1ببمم=!و ,بب3Eي? ,بب3ل 1ببلم&! 2Dيلا ىلا9= لاق ام& ^ما&
,ب5) نببع /ابEلا ر-&! ,5) ر"قي 0ق ن3لو يتم9: ,3يلع
ابب59قDمو 8ببلل0لا Iببجو نببعو CDبب"Eلا Iببيلع 1ببل? اببم
ل IلDببUرو Iببللا نببع ,بب5فلا *بب=ارم يب) 8ببم$ا Vواببف=و
2ا0ببق! Vوا>تل 8يوا>تم 2ا5)$ا 1:ا& Dلو Iللا ل( Iي"حي
,بب5فب %اميلببU I:احبببU pببY اببملو ,ببل9لا يبب) ;اببمل9لا
,ل9لاببب ?وا? ىببلعو Iببيلع ىببE#! 0قو sرحلا ي) 8مD3حلا
,بب5فلا Iببيل( Iبات& ي) ىUDم يب$ رمع لاق 0قو ,3حلاو
ا0بببع Iللا Iي=Bي ام5) ل( يلع لاقو Nيل( يل?! امي) ,5فلا
Iللا لDUرب اEملع! ر3ب Dب! %ا& 0ي9U Dب! لاقو Iبات& ي)
يبب) Iببقفي %! /ابببع نببب Iببللا 0ببب9ل C يبببEلا اببع?و C
%! لببيوWتلاو Iببقفلا نببيب eرببفلاو لببيوWتلا Iببمل9يو ني0ببلا
8بقيقحلا كار?( لبيوWتلاو ?اربملا ىبE9ملا ,ب5) DبM Iقفلا
لبب& lيلو Iل`!و IتيY! يM يتلا ىE9ملا ا5يل( لوBي يتلا
pبتFي لبيوWتلا 8)ر9م) ليوWتلا dرع ني0لا ي) Iق) نم
jببير9تلا لببيوW= Iب ?ارملا lيلو ,ل9لا ي) %DFUارلا Iب
Iبب:^cب %Dببمل9ي ,ل9لا ي) نيFUارلا %J) ىE9ملا لي0ب=و
I:^cب ,ل9ي Iللاو
/اببEلاو s?اDببحلا Rيمج ,3حب CD"Eلا mيح= لM ل")
8ببقرفلا !ر eربب) s^# ىببل( RببLDملا اKببM ي) اDم>ق:ا
s?اDحلا 2ا34Wب mيح= ل CD"Eلا %( 1لاق 8قر) ىلو$ا
اDلاببق اMرابب79م ربب79ب لو لاببق ىتبب4 ;لBببM \بب9ب ^_و
رببم9لو CDبب"Eلا ىببل( 8جاحلا eD) /ايقلا ىل( 8جاحلا)
ل Iت)ر9مو Iملعو Iم5) ي) CD"Eلا را0قم اKM %( Iللا
CDبب"Eلا %Wببب لgاقلا اKM nت4او رم$ا lف: ي) اMرا0قم
يMاببEتملا 8بب@ا4(و 8ببيMاEتم رببي_ ?اببب9لا s?اDبب4و 8يMاEتم
QDببجو نببم ا0ببج 0Uا) kا+ت4ا اKMو REتمم يMاEتملا ريPب
اببعاD:! لبب9+ي %! RببEتمي ل Q?اربب)! ىMاببEت= ل ام %! اM04!
ل يتببلا ?اربب)$ا لY0ت) 04او ,3حب ا5Eم 6D: ل3ل ,3حي)
لببب لابب9)$ا 6اDبب:! %! ي:ابب-لا 6DببEلا Nببل' 1ببح= ىMاببEت=
ابب5يMاE= 20ببع ر0ببق Dل I:! Sلا-لاو 8يMاEتم ا5ل& Xارع$او
اKMو 8يMاEتم 8مايقلا 2Dي ىل( A?DجDملا ?اب9لا لا9)! %J)
,بب9لا VاببEب DببMو ابب4ابم اببعD: نيعDبب: Zراببق$ا ل9+= ام&
NلK&و 2ار4 Nل' ODU امو 8لاFلاو لاFلا VاEبو 8م9لاو
IGقEي ل Nل' ODU امو ارD"حم ;DLDلا \قEي ام ل9+ي
*جDببي اببمو لبب>Pلا *جDببي اببمو 2D"لا 0>في ام NلK&و
Zابببر! %ابب& ا'(و Nل' لا-م!و 2رحملا IEم REمي امو A09لا
mببيح= RببماD+ب ا5:وربب"حيو ,5بMاKببم %DcبGي *MاKملا
IلDببUرو Iللابب) ,5:اببيب رD"ق Rم ,M0Eع 2رحيو لحي امب
ي=Wبي C I:Jب) Nبل' ىبلع ر0بق! ,ببل3لا RببماD+ب sD9بملا
Rبم+= 8بيل& 8يبGقو 8بماع A0بعاق يبMو 89ما+لا 8مل3لاب
اKMو l3ع 8لل?و ?ر@ 8لل? نيتلل? ل0=و ا?ار)!و اعاD:!
%ابب&و ر[ببملاو Rتبلا& 8برش$ا نم 6اD:! نع C ل]U ام&
لببمع ل& و 2ار4 ر3>م ل& لاق) ,ل3لا RماDج ي=و! 0ق
ل&و ابر D5) ا9ف: رج Xرق ل& و ?ر DM ا:رم! Iيلع lيل
ىلع ,ل>ملا ل& و ل@اب D5) Iللا Zات& ي) lيل hرش
Iلاببمب قبب4! 0بب4! لبب&و ILرعو Iلامو Iم? 2ار4 ,ل>ملا
Q0لاوو Q0لو نم
ل&و 8ل^L 8ع0ب ل&و 8ع0ب 8#0حم ل&و ني9مج! /اEلاو
A'ابب) 8بب9ماج 8ببيbا QKM C يبEلا ىمUو 8ق0` dور9م
Aر' لاببق-م لببم9ي نببمو Qري اريY Aر' لاق-م لم9ي نم)
اببم:( اDببEمH نيKببلا ابب5ي! اببي ىلابب9= IلDق اKM نمو Qري ارش
لببمع نببم lببجر 2لa$او Zابب":$او ربب>يملاو رببمFلا
لبب& رببمFلا ي) لY0) %Dحلف= ,3ل9ل QDبEتجا) %اcي7لا
لببY?و Qرببي_ نمو! *E9لا نم ا9gام و! %ا& ا0ماج ر3>م
RببقDي 2رحم لمع ل&و ل@ابلاب لام ل&! ل& ر>يملا ي)
A^بب"لا نببعو Iبللا ربب&' نبع 0"يو ;اGPبلاو Aوا09لا ي)
لب& ,3:ابمي! 8بلح= ,ب3ل Iبللا Xرب) 0بق IلDق ي) لY?و
لق ,5ل ل4! ا'ام N:DلW>ي IلDق ي) لY?و A0ق9Eم نيمي
Zرابب7ملاو ,عاببcملا نببم *ببي@ لب& Vابيcلا ,3ل ل4!
8]يببU 8]يبU ;ا[بجو IلDببق يب) لY?و kورفلاو lب^ملاو
O0ببتعا اببم لبب-مب Iببيلع او0تعا) ,3يلع O0تعا نم) ا5ل-م
ىتبب4 ابب5=ابDقعو VاياE+لا نم Q?ار)! ى"ح= ل ام ,3يلع
يبب) لببY?و 8باح"لا ,5) ام& 89>3لاو 8برGلاو 8مcللا
نببcب اببمو اEم ر5f ام t4اDفلا ىبر 2ر4 ام:( لق IلDق
Iب ل[Eي ,ل ام Iللاب اD&ر7= %!و قحلا ريPب يPبلاو ,#$او
لبب& ,ببيرح= %Dببمل9= ل اببم Iببللا ىلع اDلDق= %!و ا:اcلU
و! لاببم يبب) %او0ببعو ,ببلf لبب&و 8E@ابو AرMاf 874ا)
و! لDببق يبب) e? %(و Iللاببب كرببش لبب&و Xرببع و! lف:
و! qببفللا يبب) QرببيPب ل0ببع Iببلل ل9+ي %Wب A?ار( و! لمع
pبب: Iببب VWببي ,ببل Iببللا ىلع لDق ل&و ?اقتعلا و! 0"قلا
و! Zاب+ي( و! لبيلح= و! ,ببيرح= يب) IلDبUر نبع لو IببEع
اربببY و! ابب=اب#( و! اببيف: 8فبب` و! ,Uاب IEع ربY و! hاقU(
I=افبب`و Iلابب9)! ي) 2ار4 ,لع ^ب Iيلع لDقلا) Iل9) نع
لبب& يبب) IبDببجو Cابب"ق iور+لاو IلDق ي) لY?و IEي?و
DببM لببب ابب"ي"F= اKببM lببيلو IببEم Cابب"قلا ن3مي iرج
IلDببق يبب) لببY?و 8ببل#امملا DMو Cا"ق IلDق نم 2D5فم
I=Dبب>&و لببفcلا 8ببقف: ZDببجو Nببل' لبب-م sراDلا ىلعو
يبب) لببY?و 0ي9ب و! *يرق sراو ل& ىلع Iت9Lرم 8قف:و
eDبقحلا Rبيمج dور9ملابب نب5يلع Kبلا ل-م ن5لو IلDق
ىل( Nل' ?رم %(و ا5يلعو A!رملل يتلا
اربب3Eم ل ابب)ور9م I:Dببل9+يو ,بب5Eيب /اببEلا I)رابب9تي اببم
8قرفلا !ر ل") 8لاف& ,=! اK5ب %^يف& 8E>لاو %Hرقلاو
/اببيقلا 1لاببقو 8ببقرفلا QKM 1لباق 8ي:ا-لا 8قرفلا 8ي:ا-لا
/اببيقلا اوربب3:!و IببEم lببيل ني0ببلا ي) 2رحم ل@اب Iل&
%! اDببمعaو نيل#ابمتملا نببيب اDببقر) ىتب4 رMابTلا يل+لا
IببقلY لببيل9= اDببف:و ^بب`! 8ببم3حل ا]يش 6ر7ي ,ل 6را7لا
نيل#اببمتملا نببيب eرببفي I:Wببب اDببم[ج لببب اوaDببجو Qرببم!و
لبب& اDببل9جو 6ربب7لاو ;اببGقلا ي) نيفلتFملا نيب %رقيو
Rم+لا& I=اKل REتمملا DM ,M0Eع ,لTلاو ل0ع D5) رو0قم
2^3لا لببM! نببم 8فgا@ Iلاق %ا& %(و اKMو نيGيقEلا نيب
8ببير0قلا اDفلاببYو ر0ببقلا Vاب#( ي) 8E>لا ىل( نيب>تEملا
8]يبب7ملا قببيل9=و ر0ببقلا Vاببب#( يبب) اDبابب`! 0ببق) AافEلاو
,5=اوKببب قببل9ت= اببم& 8ببيرايتYلا ?اببب9لا لابب9)Wب 8ببي5ل<ا
نبب3لو AافEلا 8ير0قلا \قاE= Vاب#( ي) اDبا`!و ,5=اف`و
اببم 6ربب7لاو Aرببcفلاو لببق9لاب 2Dببل9ملا قببحلا نببم او?ر
8ببع0بب 8ع0ب ?ر نمم اورا`و ,5مD"Y Iب ,5يلع اDcلU
نببم QDببف: اببمب ,5مDبب"Y اDببE3مو 0Uافلاب 0Uافلا لباقو
6ربب7لا ,5تفلاببFمو ,5GقاE= %ايبو ,5يلع ?رلا نم قحلا
اDببف: 2Dق 8-لا-لا 8قرفلا 8-لا-لا 8قرفلا !ر ل") لق9لاو
ن>حلا يبW& /ايقلاب اورق!و ZابU$او ليل9تلاو 8م3حلا
8مg$ا 6اب=! ;ا5قفلا نم IلDقب لاق نمو Iعاب=!و ر9ش$ا
Vاببم^عو Vاراببم! ?ربب+م يM ام:( 6ر7لا للع %( اDلاقو
ZابU$ا كر= ي) QDلاق ام& 8Gحم
ل ZDببلcملا لD"4 ىلع 8Gحم 8م^ع ;اع0لا %( اDلاقو
8Gحم Vام^ع 8حيبقلاو 8حلا"لا لامع$او Iي) *بU I:!
اببم Rببيمج NلKبب&و ربب7لاو رببيFلا لD"4 ي) اببU 1>يل
اDلاببق \بب9بب IببG9ب ابب:رتقم رببم$او قببلFلا نببم Qو0ببجو
lببيلو اببي?اع ابب:ارتقا Iببل %راقم رYbا ىلع ليل? امM04!
ري#Wبب= Iببي) Iببل لو 8ببم34 لو 8ببلع لو 8يببU hاب=را ام5Eيب
;لBM لاDق! ري_ /اEلا ر-&! 0Eع lيلو QDجDلا نم IجDب
لاDببق$ا QKببM ي) ام O!ر ا'( قحلا *لا@و s^-لا eرفلا
ا5ببG9ب 8ببGقاEمو ZارcببLلاو \قاببEتلاو ?ابب>فلا نببم
Aراببت) Aرببيحلا يبب) يببقب \بب9بل ا5ببG9ب 8Lرا9مو \9بل
Aرابب=و ابب5يلع اببم Iببيلعو ابب5ل اببم Iببل ا5Eم 8قر) ىل( [يحتي
Aرابب=و OرببY! ايبب>يقو Aرببم اببيميم= eرببفلا اKM نيب ??رتي
;اببفY Nل' *بUو AراTEلا ي) jقيو ام5Eيب Zرحلا يقلي
*MاKملا ي) DM Kلا mUDلا *MKملاو ىل-ملا 8قيرcلا
;ابب5قفلاو ابب5تمg!و 8م$ا jلU Iيلعو %اي?$ا ي) 2^U<ا&
VابببياPلاو ZاببببU$او ,ببب3حلا Vابببب#( نبببم %ورببببت9ملا
لببيل9تلا 2ل Vاببب#(و Qرببم!و I:احبببU IقلY ي) A?Dمحملا
CD"Eلا Iيلع 1ل? ام& 6ر7لاو ;اGقلا ي) 8يبب>لا ;ابو
%ا[ببيملاو Zاببت3لا Iيلع قف=او Aرcفلاو لق9لا .ير` Rم
ربب3مي QHر 8Eبب>لا لببM! 8مg!و 8م$ا jلU 2^& لمW= نمو
لDببق ربب3Eي) mببUDلا نببع نيتبب)رحEملا نيتفgاببcلا لDببق
نببير3Eملا 8ببيم5+لا لDببقو ر0ببقلاب نيبKبب3ملا 8ببل[ت9ملا
لDببقب ,5بب>ف:$ %DببLري ^) 8ببم4رلاو ZابببU$او ,3حلل
8م3حلا Aاف: 8يرب+لا 8ير0قلا لDقب لو 8يUD+ملا 8ير0قلا
ني0ببلا لD`! ي) 8#0حملا 60بلا 8ماعو ليل9تلاو 8م4رلاو
8ببيم5+لاو 8ببير0قلاو 8ببيم5+لا نيتفgاببcلا ني=اببM لDق نم
%(و Iببتم4رو Iببللا 8ببم34 اوربب3:! ,بب5تمg!و 8يرب+لا /oر
8بم4رلاو 8بم3حلا 8ببقيق4 نبع uراب) ?رب+م qببفلب اورق!
N]لوWبب) Iت]يبب7مو I=ر0ببق لاببم& اوربب3:! AاببفEلا 8ببير0قلاو
نببم اببعD: اDببتب#! ;لBببMو 0ببم4 ^ب Nببلملا نببم اعD: اDتب#!
0محلا
2Dببمع ;لBببM ربب3:!و Q0ببم4 2Dببمع N]لو! ر3:Wبب) Nلم ^ب
2Dببمعو Nببلملا 2Dببمع Iعاببب=!و لببUرلا Iببل 1ببب#!و I3لم
^) 0محلا لام&و Nلملا لام& Iل) I>فEل Iتب#! ام& 0محلا
يبب) Iببلو Iبب3لمو Iت]ي7مو I=ر0ق نع ل9) لو نيع kرFي
DببMو 0ببمحلا ابب5يلع قحت>ي 8بDلcم 8يا_و 8م34 Nل' ل&
,يقتبب>م hاربب` ىببلع I3لمو Iت]ي7مو I=ر0ق 2Dمع ي)
?Dبب"قملاو Iببلج$و Iب I3لم ي) dر"تي Kلا Q0م4 DMو
لبب`$ا اKببM يبب) eربب) s^# ىببل( اDمبب>ق:ا اببم& ,بب5:!
8ببقر) eربب) s^# ىببل( /اببيقلا DببMو Iعر) ي) اDم>ق:ا
لببيل9تلاو ,بب3حلا Vربب3:!و Iب 1لاق 8قر)و 8يل3لاب I=ر3:!
Rيم+ل ا5لواE= نع CD"Eلا 1لY! %اتقرفلاو VابUاEملاو
1لابق ,ب# /ابيقلا ىبلع 1لاب4! اب5:!و نبيفل3ملا 2اب34!
لببب ,MDcببUDتم لاببقو 2ابب34$ا ر-&! Iيلع 1لا4! ,5=^_
Iببب ل( ابب5=اب#( ىببل( ليبU ل 2ا34$ا نم اري-& Iيلع 1لا4!
;ارو ZاDبب"لاو s?اDببحلا Rيمج 2ا34Wب 8cيحم CD"Eلا
2ابب34Wب 8ببcيحم CDبب"Eلا %! DMو s^-لا eرفلا Iيلع ام
/اببيق لو !ر ىببلع IلDببUر لو Iللا اEلحي ,لو s?اDحلا
ابب5ب 8ببي)او 8ببي)ا& CDبب"Eلاو ابب5ل& 2ابب34$ا نببيب 0ببق لببب
%^يل? اببم5) CDبب"Eلل قباببcم قبب4 .يحبب"لا /اببيقلاو
,لابب9لا vببلب= ل و! pEلا 8لل? يفF= 0قو %ا[يملاو Zات3لل
%Dبب3ي) pببEلل اببق)اDم ربب5Tي 0ببق ,# /ايقلا ىل( ل09ي)
يبب)و ا0ببUا) %Dبب3ي) Iببل افلاFم ر5Tي 0قو احيح` اUايق
0ببEع نبب3لو IتفلاببFم و! Iتق)اDببم نببم 0ببب ل رببم$ا lببف:
ىببلع ?رببلا لبب") IتفلاFم و! Iتق)اDم ىفF= 0ق 05ت+ملا
او0ببU s^-لا eرببفلا QKببM نببم 8ببقر) ل&و s^-لا eرفلا
ىببل( اورcببLا) قبحلا eرب@ نببم ابقير@ ,5بب>ف:! ىببلع
اببمل /اببيقلا AافE) Iلمتح= امم ر-&! OرY! قير@ 89UD=
,بب3حلا رابتعاو ليل9تلاو لي-متلا Zاب ,5UDف: ىلع او0U
Iببللا Iببل[:! Kببلا mبب>قلاو %ا[ببيملا نببم DMو .لا"ملاو
اببمMDلمح) Zاحبب"تUلا و رMاببTلا 89ببUD= ىببل( اDجات4ا
اDببم5) Sببيح) I:ا9بب>ي امم ر-&! امMD9Uوو 8جاحلا eD)
امب اDلابي ,لو QDتب#! ام34 pEلا نم
Zاحبب"تUلا اDببلم4و QDببف: IببEم اDببم5في ,ببل Sي4 Q;ارو
8ببT)احملاو اMربب":و CDبب"Eلاب ,5gاببEتعا يبب) اDEبب>4!و
0يلق= و! /ايق و! !ر نم ا5يلع اMري_ ,ي0ق= 20عو ا5يلع
ابب5لM! \قاببE= ,5:اببيبو 8ببل@ابلا 8بب>يق$ا ?ر ي) اDE>4!و
اببم ,5&ر=و /ايقب ,MKY!و Iل ,5&ر=و /ايقلا lف: ي)
?ر اM0بب4! Iببجو! 8بب9بر! نببم اوWببcY! نبب3لو IEم ىلو! DM
يتببلا Iببتلع ىببلع CDبب"Eملا اميببU لو .يحبب"لا /ايقلا
qفللاببب ,يم9تلا ىلع pي"Eتلا Oر+م ا5يلع pEلا ر+ي
Iببللا 0بع ن9ل امل C يبEلا لDق %! ي) لقاع jقDتي لو
Iببللا *ببحي I:Jبب) IببE9ل= ل رببمFلل Iبرش Aر-& ىلع ارام4
IلDببUرو Iببللا *حي ام ل& اDE9ل= ل IلDق 8ل[Eمب IلDUرو
رببمحلا 2Dحل نع ,3:اي5Eي IلDUرو Iللا %( IلDق %! ي)و
%! ي)و lجر ل& نع ,3:اي5Eي IلDق 8ل[Eمب lجر ا5:J)
,ببحل و! ا4Dفبب>م اببم? و! 8ببتيم %Dبب3ي %! ل( ىلابب9= IلDق
يبب) IلDببق %! ي)و lجر ل& نع ى5: lجر I:J) ري[EY
Vابب)اDcلاو ,بب3يلع ني)اDببcلا نم ا5:( l+Eب lيل ر5لا
Vابب)اDcلاو ,بب3يلع ني)اDcلا نم DM ام ل& IلDق 8ل[Eمب
QرببيPل لاق نم %! ي) 04! *يرت>ي لو l+Eب lيل I:J)
لبب& نببع Iببل يبب5: 2Dمبب>م I:Jبب) 2ا9cلا اKM نم ل&W= ل
ر3بب>م I:J) Zار7لا اKM Zر7= ل لاق ا'(و NلK& 2ا9@
Aرجا) ا5:J) A!رملا QKM kو[ت= لو ر3>م ل& نع Iل ي5:
CDبب"Eل ,بب5) يبب) ,Mريبب"ق= ي:ابب-لا WcFلا Nل' لا-م!و
Iببيلع Iببتلل? اDببم5في ,ببلو pببEلا Iببيلع ل? ,34 نم ,3)
رMاببf ?ربب+م يبب) 8ببلل0لا ,Mربب"4 WببcFلا اKببM *بببUو
0بببEع Iببب)رعو I=رابببش(و I5يببببE=و Igابببمي( %و? qبببفللا
ابرببL d! اببم5ل لق= لو IلDق نم اDم5في ,ل) نيب@اFملا
Zات3لا ,5) ي) اور"ق) d! 8Tفل ري_ 8:اM( لو ابU لو
%ا[يملا رابتعا ي) اور"ق ام&
Iقحتبب>ي اببم eDبب) Zاحبب"تUلا لببيمح= Sلابب-لا WببcFلا
,ببل9لا 20ببع lيلو لقاEلاب ,5ملع 209ل IبجDمب ,5م[جو
6aاببE= 0ببقو Iمابب>ق!و QاببE9م Zاحبب"تUلا 20بب9لاب اببملع
ابب5ب=ارمو Iمابب>ق! ر&Kبب: نببح:و Zاحبب"تUلا يبب) /اEلا
Vاببب#( 8ما0تUا يMو 8بح"لا نم لا9فتUا Zاح"تUلا)
2ابب>ق! 8بب#^# DببMو اببيفEم %ابب& اببم يببف: و! اببتبا# %ابب& اببم
1ببب-ملا jبب`Dلا Zاح"تUاو 8يل`$ا A;اربلا Zاح"تUا
,بب34 Zاحبب"تUاو Iبب)^Y 1ببب-ي ىتبب4 يعربب7لا ,بب3حلل
اببمW) 8يل`$ا A;اربلا Zاح"تUا 6ا[Eلا لحم ي) 6امج<ا
نببم 8ببفgا@ 1لاببق) Iببي) /اببEلا 6aاببE= 0ببق) لو$ا 6DببEلا
Iلاببق اببم& ;اببقب|ل ل R)0ببلل .ل"ي I:( نييلD`$او ;ا5قفلا
نببم Iببب R)0ببي %$ .لبب"ي Iبب:! Nببل' ىببE9مو 8يفEحلا \9ب
Q;اببقب %Jبب) %ابب& اببم ىلع رم$ا ;اقب ل لاحلا رييP= ىع?ا
ىببل( ل ,بب3حلا *جDببم ىببل( 0Eتبب>م DM ام:( %ا& ام ىلع
ل اE3بب>م! اتب-م لو اي)ا: ^يل? 0+: ,ل ا'J) Iل ريPملا 20ع
نببم ODبع? Zاحب"تUلاب R)0ب: لب IيفE: لو ,3حلا 1ب-:
Xرت9ملا لاح& Zاح"تUلاب N>متملا لا4 %D3ي) Iتب#!
,ببيقي Iبب:! ل ابب5تب-ي ىتبب4 8ببلل0لا I9Eمي D5) ل0ت>ملا Rم
Xرابب9ملا لابب4 رببي_ اKببMو Qاببع?ا اببم يببف: ىببلع ^يل?
8ببلل? RببEمي Xرت9ملابب) %Dببل Xرت9ملاو %Dل Xرا9ملا)
IببGيق: ىببلع ^يل? ,ببيقيو Iببتلل? ,ل>ي Xرا9ملاو ليل0لا
0ببم4!و ي9)ابب7لاو Nببلام Zاحبب`! نببم %ور-بب&$ا *M'و
Iبيلع %اب& ابم ىبلع ربم$ا ;ابقب< .لب"ي I:! ىل( ,Mري_و
ىببلع *ببل_ لببقاEلا ;اببفت:ا نببTلا ىلع *ل_ ا'( I:$ اDلاق
jبب`Dلا Zاحبب"تUا Iببيلع %ابب& ام ىلع رم$ا ;اقب نTلا
Zاحبب"تUا ي:ابب-لا 6DببEلا ,بب# يعربب7لا ,بب3حلل 1ببب-ملا
8بب+4 DببMو Iبب)^Y 1ببب-ي ىتبب4 ,بب3حلل 1ببب-ملا jبب`Dلا
Zاحبب"تUاو s0ببحلا ,بب34و Aرابب5cلا ,بب34 Zاح"تUا&
ىتبب4 Iب لP7= امب 8مKلا لPشو Nلملا ;اقبو iا3Eلا ;اقب
قيل9= ىلع 6را7لا ل? 0قو Nل' d^Y 1ب-ي
Iل&W= ^) اقير_ I=0جو %(و 0ي"لا ي) IلDق ي) Iب ,3حلا
ابب5cلاY %(و IلDببقو Nم5ببU و! Iببلتق ;املا ر0= ل N:J)
Nبببل& ىببلع 1يمببU اببم:( Nبب:J) ل&W= ^) اMري_ نم Z^&
,ببيرحتلا .gابKببلا ي) ل`$ا %ا& امل Qري_ ىلع ,>= ,لو
ىببلع 0يبب"لا يببقب ل 2! .ببيبملا hربب7لا 0ببجو لببM Nشو
Qoاببقب لبب`$ا) ارMابب@ ;املا %ا& املو ,يرحتلا ي) Iل`!
;اببقب لبب`$ا %ابب& اببملو Nبب7لاب ابب5ل[ي ,ببلو I=را5@ ىلع
يبب) Nبب7لا Rببم ;DLDلاب QرمWي ,ل I=را5@ ىلع ر5cتملا
اببحير 0بب+ي و! ا=D` Rم>ي ىت4 dر"Eي ل لاق لب s0حلا
%! كابب7لا رببم! Iببتم' يبب) A^بب"لا ;اببقب ل`$ا %ا& املو
Iبب9)ر اKببM Xرابب9ي لو Nبب7لا iرببcيو نببيقيلا ىلع يEبي
نيجو[لا 19Lر! ا5:( ;ا?D>لا 8م$ا لDقب نقيتملا iا3Eلل
8بجو[لا 1بحيب! ابم:(و ,بيرحتلا ىبلع 6ابGب<ا لب`! %J)
رMاببTلا اKببM Xراببع 0ببقو 8ببيبEج! ا5:D& Rم لاحلا رMاTب
اببLرا9= ا'Jبب) A?ا5بب7لا DببMو IببEم ODببق! و! Iببل-م رMاببf
Kببلا اKبب5) Iببل Xرابب9م ل ,ببيرحتلا لبب`! يقبو اcقا>=
/اببيقلا \ببحمو ZاDبب"لا نببيع DببMو C يبببEلا Iب ,34
اببم:(و 6DببEلا اKببM يبب) ;ابب5قفلا 6aاEتي ,لو قي)Dتلا Iللابو
نيلبب`! 8لWبب>ملا Z'ابب+تل Iمابب34! \بب9ب يبب) اDعaاببE=
s0بب4! لM Nش ا'( لجرلا REم ا3لام %! Iلا-م نيLرا9تم
;اببقب لبب`$ا %ابب& %(و Iبب:$ WببLDتي ىت4 A^"لا نم ل 2!
ل ,ببتلق %Jبب) Iببتم' يبب) A^"لا ;اقب ل`$ا %J) Aرا5cلا
يبب) IلY0بب: لو Nببلام لاببق Nبب7لاب Aرابب5cلا نببم IجرF:
نببيقي ,تلق %J) N7لاب ا5Eم kرY 0ق %D3ي) N7ب A^"لا
,5عaاببEم لاببق N7لاب ?D9ي ^) ;DLDلاب Rف=را 0ق s0حلا
N7لاب ?D9ي ^) ZDجDلاب Rف=را 0ق 8يل`$ا A;اربلا نيقيو
REم I:J) اE++4 رب&! نم Iب %D+تح= Kلا Sي0حلاو اDلاق
%! 8ببEقيتملا Aرابب5cلاب A^بب"لا يبب) IلDببY? 0بب9ب يل"ملا
ابب5ي) لDY0ببلا [يDبب+= نببم اKببM نيWبب) Nبب7لاب ابب5Eم kرFي
%Jب) اب#^# و! A0ب4او قبل@ لبM Nش Dل Nل' نمو N7لاب
اببمم DببM لببM Nببشو اق^@ نقي= I:$ s^-لاب Iم[لي ا3لام
8لWبب>ملا QKM ي) رD5م+لا لDقو ل 2! 89جرلا Qر#! لي[=
Xرابب9ي ,ببلو Nبب7لاب لو[ببي ^) نقيتببم iابب3Eلا %J) .`!
ريT: اKM lيلو Iب لو[ي ^) \حم Nش ل( iا3Eلا نيقي
ا5ببLاقت:ا يبب) Nببش ل يتلا Aرا5cلاب A^"لا ي) لDY0لا
ابب5_ار) ي) N7لا Rقو 0قو 8مKلا لPش كاEM ل`$ا %J)
يبب) اE33ببش 0قو e^cلاب ,يرحتلا ل`$ا %( اEM لاقي لو
لبب"4 0ببقو نقيتببم iابب3Eب لاa 0ببق ,ببيرحتلا %Jبب) لاببحلا
A^بب"لا يبب) لببY? Dببل اببم رببيT: D5) I9)ري ام ي) N7لا
نقيتببم DببM لببيق %Jبب) Iببلاوa يبب) Nببش ,# نقيتم ;DLDب
*:اببج %ابب3) 8بب9جرلاب لببحلا يبب) كاش e^cلاب ,يرحتلل
DببلFي %! Iببلو 8مرحمب 8ي9جرلا 1>يل ليق ODق! ,يرحتلا
;hDببلاو اببMWcي %! Iببلو Iل Xر9ت=و Iل ني[ت= %! ا5لو ا5ب
Q0بب4و ي9)ا7لا Nل' ي) jلاY ام:(و رD5م+لا 0Eع 89جر
Dببلو 8بب`اY ,>قلا ي) ل( 2ا34$ا Rيمج ي) Iتجوa يMو
Iب ,=?ر! %( ,يرحتلل نقيتم I:( ,3لDق) 8مرحم ا5:! ,لU
قببلcم Iببب ,بب=?ر! %(و نقيتببم ربي_ I:J) قلcملا ,يرحتلا
,ببيرحتلا قببلcم %J) s^-ب %D3ي %! 2[لت>ي ,ل ,يرحتلا
نببم 2[ببلي لو s^-ب %Dبب3ي و! A0بب4اDب %Dبب3ي %! نم ,ع!
لبب") رDبب5Tلا 8ببيا_ ي) اKMو pY$ا VDب#و ,ع$ا VDب#
Sلابب-لا ,بب>قلا 6ا[Eلا لحم ي) 6امج<ا ,34 Zاح"تUا
Iي) jلتYا 0قو 6ا[Eلا لحم ي) 6امج<ا ,34 Zاح"تUا
Iبب:! امM04! نيلDق ىلع 8+4 DM لM %DيلD`$او ;ا5قفلا
نببباو 8لاقببش نببباو ي)ريبب"لاو يبب:[ملا لDببق DببMو 8+4
لDق DMو 8+حب lيل ي:ا-لاو aارلا Iللا 0بع يب!و 0ما4
نببباو يلع يب! يLاقلاو ربcلا *يcلا يب!و 0ما4 يب!
8بب+4و ي:Dبب_ا[لا نببباو ي:اDببلحلاو ZاببcY يببب!و لببيقع
لبببق 1:ابب& يتببلا 8ف"لا ىلع %ا& ام:( 6امج<ا %! ;لBM
;اببملا 8ببيoر لبق A^"لا 8ح` ىلع 6امج<ا& 6ا[Eلا لحم
اببم كاببEM lببيل) 6اببمج( ^) 8ببيoرلا 0بب9ب امW) A^"لا ي)
6ا[ببEلا لببحم يبب) 6اببمج<ا ODببع? RببEتمي '( *حبب"ت>ي
و! I=Dببب# *حبب"ت>ي) 1بابب# رم$ %D3ي ام:( Zاح"تUلاو
,بب=ر&' اببم 8يا_ %Dلو$ا لاق Iيف: *ح"ت>ي) jتEم رم$
60بب: ,ببل نببح:و قبب4 اKببMو 6ا[ببEلا لحم ي) 6امج( ل I:!
Iببيلع Rم+ملا لا4 اEبح"تUا لب 6ا[Eلا لحم ي) 6امج<ا
ىت4
1ببب# اببم:( %ابب& ا'( ,بب3حلا %ورببYbا لاببق Iببلي[ي ام 1ب-ي
Dببل) Iببليل? لاو[ببب ,بب3حلا لاa 6امج<ا لاa 0قو 6امج<اب
%Dببتب-ملا لاببقو لببيل? رببيPب 1ببب-ل Nببل' 0بب9ب ,بب3حلا 1ب#
lببيل 6اببمج<ا) I=Dببب# 6اببمج<اب اببEملعو اببتبا# %ا& ,3حلا
2[ببلي ىتبب4 رم$ا lف: ي) I=Dب# *بU لو I=Dب# 8ل ODM
لاوa *ببب>لا لاوa نببمو ابب5لDل9م لاوa 8ببل9لا لاوa نم
رببم$ا lببف: يبب) DببMو Iببيلع لببيل? 6اببمج<ا اببم:(و Iم34
,بب3حلا %! ,ببل9: نببحE) pبب: ىببE9م و! pبب: ىبل( 0Eتبب>م
^) lبب39Eي ل ليل0لاو رم$ا lف: ي) 1با# Iيلع Rم+ملا
%Dبب3ي %! aDبب+ي لببب ,3حلا ;اقت:( 6امج<ا ;افت:ا نم 2[لي
;اببقبلا %J) Qoاقب ل`$ا ن3ل ايفتEم %D3ي %! aD+يو ايقاب
*ببU ;اببقب ىببل( رببقتفي نبب3لو s?اب4 *بU ىل( رقتفي ل
,بب3حلا لببي[ي اببم ىببل( رقتفي) jلاFملا ,3حلا ام!و I=Dب#
رقتفي ام %ا3) IيفEي ام ىل(و ي:ا-لا s0حي ام ىل(و لو$ا
;اببقبلا %Dبب3ي) يقابببلا Iببيل( رببقتفي اببمم ر-&! s?احلا Iيل(
8ببمKلا A;ارببب لابب4 Zاح"تUا ل-م اKMو ريPتلا نم ىلو!
Rببمو ل_اببش Iبب:! Iببب نTي ام ?Dجو لبق 8]يرب 1:ا& ا5:J)
lببEج نببم لببيل? اKببM %! قببيقحتلاو A;اربلا ل`$ا) اKM
0بب9ب ل( Iببب لل0تببUلا aDبب+ي ل نببمو A;اربببلا Zاحبب"تUا
dربب9ي ,ببل نببمل Iببب لل0تببUلا aDبب+ي ^) لببي[ملا 8)ر9م
نببمل Zاحبب"تUلاب لل0تببUلا aDبب+ي ل ام& 8لقاEلا 8ل?$ا
aDبب+ي ل Zاحبب"تUلا) 8ببلم+لابو 8ببلقاEلا 8ببل?$ا dربب9ي
Rببcق %Jبب) لببقاEلا ;اببفت:ا 0ببقتعا ا'( ل( Iببب لل0تببUلا
Rببcقي اببم& ,بب3حلا ;اببفت:اب Rببcق لقاEلا ;افت:اب ل0ت>ملا
نببf %(و 8YDبب>Eم رببي_ ابب5:!و C 0ببمحم 89يرببش ;اببقبب
%ابب& %! ;اببفت:ا نببf Iببتلل? ;اببقت:( نببf و! لببقاEلا ;افت:ا
;ابفت:ا Iبل نيب= IgاGتقا 20ع Iل نيب=و ار#Bم ىE9م لقاEلا
;DببLDلا \قE= ل A^"لا ي) ;املا 8يoر ل-م لقEلا ;افت:ا
;اببقبب ن]مcي ل ;DببLDلل ابب"قا: I:Dبب3ل Q[يD+= Rم) ل( و
IgDببLو Xاببقت:ا يبب) 6ا[ببEلا Rببقو نببم لبب& اK&و ;DLDلا
6ا[Eلابب& I=رابب5@ ;اببقب لبب`$ا %Jبب) Iيلع ل>Pلا ZDجوو
نيليببب>لا رببي_ نببم VاUا+Eلا kورFب ;DLDلا %^cب ي)
ام5Eم ر?اEلا kراFلابو
راببEلا Iتبب>م اببم لبب&Wبو اببMري_و AD5بب7ب ;ابب>Eلا lببمبو
Zاحبب"تUا ?اببقتعا IببE3مي ل Nببل' رببي_و 1ببيملا لبب>_و
ل(و لاببقت:لا *جDببي اببم %^cب Iببل نقيتي ىت4 Iي) لاحلا
QربببY! Dببل اببم& لببقاEلا 8حبب` Iل نيبتي ,ل %(و ا&اش ىقب
رمBببي ,ببل 1يببب-تلاو 1يبتلاببب رDمWببم I:Jبب) ربببFب قببUا)
QربY Rم DMو IEم ن3مم ام5يل& %J) IبيK3تب لو Iقي0"تب
%و0ببب Iببب ل0تبب>ي %ابب& اببم& لاحلا Zاح"تUاب ل0ت>ي ل
لاببحلا لDبب5+م 05ببش ا'(و 85بببشو ابب#Dل ل9ج اK5لو QربY
يبب) Nبب7لا IببEم 2[ليو 0Mا7لا لا4 ي) كاش كاEM I:J)
0بEعو ليل0بلا ,ب= ل0ببع I:Dبب& نيبب= ا'J) Iب ?D57ملا لا4
0ببEع j9G= امم ,Tع! A;اربلا j9G= نيلD5+ملا A?ا5ش
ل نبب3لو ^يل? %Dبب3ي 0ببق 0Mا7لا ي) I:J) قUافلا A?ا5ش
نبب3ل ليل0ببب lببيل Iبب:! اEملع 0ق) كاEM ام!و Iتلل? dر9=
Iق0بب` %Jبب) AرDبب"لا QKM ي) Iيلع لDل0ملا ?Dجو ن3مي
6ا[ببEلا لببحم يبب) 6اببمج<ا ,34 Zاح"تUا ل") ن3مم
يبب) 6اببمج<ا ,بب34 Zاحبب"تUا %! ىببلع ل0ي اممو 8+4
ىببلع Rببم+ملا لببحملا لابب4 ل0ببب= %! 8بب+4 6ا[ببEلا لحم
QKببM ل0ببب=و Iبب"Fشو I:ابب3مو I:اببمa ل0بببت& لو! Iببم34
ل0بببتلا لبببق Iل 1ب# ام Zاح"تUا REمي ل اMريP=و رDم$ا
2Dقي ىت4 Zاح"تUلا REمي ل Iلا4و Iف`و ل0ب= NلK3)
^قابب: s?اببحلا jبب`Dلا Nببل' لبب9ج 6را7لا %! ىلع ليل?
8ببUا+: ,بب3حل ^قابب: uاب0ببلا لبب9ج ام& Q0Gل اتب-م ,3حلل
sو0بب4و ابب5ميرحتب ,بب3حلل ^قابب: AرببمFلا لببيلF=و 0ببل+لا
ىببقبي ^) K]Eي4و 8يلبب`$ا A;اربببلا ,بب3حل ^قابب: 2^ت4لا
ل I:Jبب) 6ا[ببEلا ?ربب+م ام!و احيح` Zاح"تUلاب N>متلا
8ببيoر ي) 6ا[Eلاو 6امج<ا ,34 Zاح"تUا hDقU *جDي
?^يتببUاو رتبب7ملا 0Eع *ي9لا sو04و A^"لا ي) ;املا
^) 2ابب34$ا نم Nل' لبق اتبا# %ا& ام R)ر *جDي ل 8م$ا
Zاحبب"تUلا ,بب34 لاa 0ببق Iبب:( Xرتبب9ملا لDببق لبببقي
6ا[Eلاب
نبب3مي ^) ,بب3حلا نم 1ب# ام R)ري ل 6ا[Eلا %J) s?احلا
jبب`Dلا Nببل' %! ىببلع ^يل? ,ببيقي %! ل( I9)ر Xرت9ملا
%D3ي) K]Eي4 ,3حلا لق: ىلع ^يل? 6را7لا Iل9ج s?احلا
I:Jبب) IلمWت) Zاح"تUلا ي) ا4?اق ل ليل0لا ي) اLرا9م
نم 6را7لا Iلcبي ,ل ام ل") 8لW>ملا QKM ي) قيقحتلا
?Dببقع %! ,M?اببقتعا ,بب5ل Rبببارلا WببcFلا .يح` hور7لا
%^cبلا ىببلع ابب5ل& ,5=^مابب9مو ,5@ورببشو نيملبب>ملا
لبيل? ,M0بEع ,بقي ,بل ا'Jب) 8ح"لا ىلع ليل? 2Dقي ىت4
Iبب:^cب اDبحبب"تUا 8ببلما9م و! 0ببقع و! hرببش 8ح` ىلع
,M?Dببقعو /اببEلا V^مابب9م نببم اري-بب& NلKببب او0بب>)W)
لبب`$ا اKببM ىببلع ;اببEب Iببللا نببم %اببMرب ^ب ,5@ورببشو
?Dببق9لا يبب) لبب`$ا %!و Iبب)^Y ىببلع ;ابب5قفلا رDبب5مجو
اKببMو IببEع ى5: و! 6را7لا Iلcب! ام ل( 8ح"لا hور7لاو
,يرحتلاببب ,بب34 ابب5:^cبب ,بب3حلا %Jبب) .يح"لا DM لDقلا
لو IلDUرو Iللا Iمر4 ام ل( 2ار4 ل I:! 2Dل9مو ,ي#Wتلاو
ل( *جاو ل I:! ام& Iلعا) Iب IلDUرو Iللا ,#! ام ل( ,ي#W=
اببم ل( اببEي? لو Iببللا Iببمر4 اببم ل( 2ار4 لو Iللا Iبجو! ام
2Dببقي ىتبب4 %^cبلا Vا?اببب9لا يبب) لبب`$ا) Iببللا Iعرش
8حبب"لا V^مابب9ملاو ?Dببق9لا ي) ل`$او رم$ا ىلع ليل?
%! ام5Eيب eرفلاو ,يرحتلاو %^cبلا ىلع ليل? 2Dقي ىت4
%Jبب) IلUر 8E>ل! ىلع Iعرش امب ل( 0ب9ي ل I:احبU Iللا
Iببب يببLرو DببM Iق4! Kلا Iق4و Q?ابع ىلع Iق4 A?اب9لا
Dببفع يبب5) V^مابب9ملاو hوربب7لاو ?Dببق9لا ام!و Iعرشو
ني&ربب7ملا ىببلع I:احبببU Iببللا ىبب9: اKبب5لو ا5مرحي ىت4
Zرببقتلاو Iمرحي ,ل ام ,يرح= DMو نيل`$ا نيKM 8فلاFم
Nببل' 84اب( نع 13U Dل I:احبU DMو Iعر7ي ,ل امب Iيل(
Iلاcب(و Iميرحتب ,3حلا aD+ي ل اDفع Nل' %ا3ل Iميرح=و
13ببU اببمو Iببمر4 اببم 2ارببحلاو Iللا Iل4! ام ل^حلا %J)
IEع
ل I:Jبب) ابب5Eع 13ببU 8لما9مو 0قعو hرش ل3) Dفع D5)
ري_ نم IEم 8م4ر ا5Eع 13U I:J) ا5ميرحتب لDقلا aD+ي
ىببلع ابب5:Wب CDبب"Eلا 14ربب` 0قو jي3) لامM(و %اي>:
;ابب)Dلاب ىلابب9= Iببللا رببم! 0بقو Iببمر4 ام ا0ع امي) 84اب<ا
اببي لاببقو 0بب59لاب اD)و!و ىلا9= لاق) ا5ل& ?D59لاو ?Dق9لاب
,5=ابب:ام$ ,M نيKلاو لاقو ?Dق9لاب اD)و! اDEمH نيKلا ا5ي!
ا'( ,M0بب59ب %Dبب)Dملاو ىلابب9= لاببقو %Dببعار ,M0بب5عو
ل اببم %DببلDق= ,ببل اDببEمH نيKلا ا5ي! اي ىلا9= لاقو او0Mاع
لاببقو %Dببل9ف= ل اببم اDلDق= %! Iللا 0Eع اتقم رب& %Dل9ف=
لاببقو نببيقتملا *ببحي Iللا %J) ىق=او Q059ب ى)و! نم ^ب
يب)و %Hرببقلا يب) ري-بب& اKبMو نيEgابFلا *بحي ل Iبللا %(
Aرببم نببب Iببللا 0بع نع tمع$ا Sي04 نم ,ل>م .يح`
Iللا لDUر لاق لاق ورمع نب Iللا 0بع نع eور>م نع
Iببي) 1:ابب& نببمو ابب"لاY اق)اEم %ا& Iي) ن& نم Rبر! C
ا'( ا5ع0بي ىتب4 eاببفEلا نم 8ل"Y Iي) 1:ا& ن5Eم 8ل"Y
,بب`اY ا'(و jببلY! 0ببعو ا'(و ر0بب_ 0Mاع ا'(و ZK& s04
AرببيرM يببب! نع *ي>ملا نب 0ي9U Sي04 نم Iي)و ر+)
2ا`و ىل` %(و s^# ق)اEملا Vام^ع نم C يبEلا نع
ا'(و jبلY! 0ببعو ا'(و ZKبب& s0بب4 ا'( ,لب>م Iبب:! ,بعaو
نببع رببمع نبببا Sي0بب4 نببم نيحيحبب"لا يبب)و %اY نمتgا
I=ر0بب_ ر0ببقب 8ببمايقلا 2Dببي ;اDل ر?ا_ ل3ل R)ري C يبEلا
8بببقع Sي0بب4 نم ام5ي)و %^) نب %^) Aر0_ QKM لاقي)
اببم ا5ب اD)D= %! hور7لا ق4! %( C يبEلا نع رماع نب
Rبب)ار يببب! نببع ?وا? يب! نEU ي)و kورفلا Iب ,تللحتUا
ىببقل! Iببتي!ر اببمل) C Iللا لDUر ىل( tيرق يEت-9ب لاق
Rببجر! ل ي:( Iللاو Iللا لDUر اي 1لق) 2^U<ا يبلق ي)
لو 0بب59لاب lببيY! ل يبب:( C Iببلا لDUر لاق) ا0ب! ,5يل(
Kببلا N>ف: ي) %ا& %J) ,5يل( Rجر( ن3لو ?ربلا lب4!
يبEلا 1ي=! ,# 1بMK) لاق Rجرا) %bا N>ف: ي)
اببم لاببق 8ببفيK4 نببع ,لبب>م .يحبب` يبب)و 1ملببUW) C
ا:KببYW) ليبب>4 يب!و 1جرY ي:! ل( ار0ب 05ش! %! ىE9Eم
ام Q0ير: ام اEلق) ا0محم %و0ير= ,3:( اDلاق) tيرق راف&
ن)ربب"EEل Iقابب-يمو Iببللا 0بب5ع اEم اوKYW) 8Eي0ملا ل( 0ير:
Qا:ربYW) C Iللا لDUر اEي=W) I9م ل=اق: لو 8Eي0ملا ىل(
Iببللا ني9تبب>:و ,M0بب59ب ,بب5ل يببف: ا)ربب":ا لاببق) ربببFلا
لاببق رماببع نببب Iببللا 0بببع نع ?وا? يب! نEU ي)و ,5يلع
1لاببق) ابب5تيب ي) 0عاق C Iللا لDUرو امDي يم! يEتع?
Iببيc9= %! V?ر! ام C Iللا لDUر ا5ل لاق) Ncع! لا9=
Dببل Nبب:( اببم! C Iللا لDUر ا5ل لاق) ارم= Iيcع! 1لاق)
راببFبلا .يحبب` يبب)و 8بببK& Nببيلع 1بت& ا]يش Iيc9= ,ل
[ببع Iببللا لاببق لاببق C يبببEلا نع AريرM يب! Sي04 نم
,ب# يبب ىبcع! لبجر 8بمايقلا 2Dي ,5م"Y ا:! 8#^# لجو
ارببيج! رجWتببUا لببجرو IببEم# لبب&W) اربب4 6اببب لببجرو ر0_
نبب رببمع C يببEلا ربم!و Qرج! Ic9ي ,لو IEم ى)DتUا)
نببم 8ببيلMا+لا يبب) QرKبب: Kببلا رKببEلاب ي)Dي %! ZاcFلا
لبببق %ابب& 0ببقع اKببMو 2ارببحلا 0+>ملا 0Eع 8ليل I)ا3تعا
نببب 0ببي[ي نببع 09ببU نب 2ا7M اE# *Mو نبا لاقو 6ر7لا
لاببق *ببجاو نمBببملا !و لاببق C Iللا لDUر %! ,لU!
eاحببU( يببب! نع yايع نب ليعامU( ي:ربY!و *Mو نبا
IببفلF=و A0ببع كاY! 09= لو لDقي %ا& C Iللا لDUر %!
ي:ربY!و *Mو نبا لاق Aوا0ع IEيبو NEيب sرDي Nل' %J)
نببع Zا5ببش نبببا نببع 0لاY نب ليقع نع 09U نب Sيللا
Nل اKM لا9= يب"ل لاق نم لاق C يبEلا %! AريرM يب!
ري-بب& Sي04 نم نE>لا ي)و 8بK& ي5) ا]يش Ic9ي ,ل ,#
Q0بج نع Iيب! نع dDع نب ورمع نب 0يa نب Iللا 0بع نب
Sي0ب4 نببم 0Mاببش Iببلو ,5@ورببش 0ببEع %DEمBملا I9)ري
ربمع نببا نبع Iببيب! نع ي:امليبلا نم4رلا 0بع نب 0محم
1بب>يلو قببحلا قب)او اببم ,5@وربش ىببلع /اببEلا I9)ري
20ق= ام ىلع لب ني-ي0حلا نيKM ىلع A0م9لا
QKببM نببع %Dبببي+ي رببYbا لDقلا Zاح`!و ني9:املا 8بDج!
?Dبب59لا \بب9بب ا5بب"ي"Fتب Aرابب=و ا5Fبب>Eب Aرابب= nبب+حلا
Iببي) i0ببقلا ,بب5E3مي اببم 0EU ي) i0قلاب Aرا=و hور7لاو
يبب) C يبببEلا لDببق& رببY! CDبب"Eب ا5تببLرا9مب Aرابب=و
1بب>يل ا@ورش %D@رت7ي 2اDق! لاب ام .يح"لا Sي0حلا
D5) Iللا Zات& ي) lيل hرش نم %ا& ام Iللا *=ا& ي)
Iببللا hرببشو قبب4! Iللا Zات& hرش 8gام %ا& %(و ل@اب
?ر Dبب5) ابب:رم! Iببيلع lببيل ^مع لببمع نببم IلDق&و ق#و!
%DملاببTلا ,M N]لوW) Iللا ?و04 09تي نمو ىلا9= IلDق&و
لبب& لاببcب( CDبب"Eلا QK5ب .") اDلاق 8يbا QKM رgاfا:و
و! Iببب رببم$ا Iللا Zات& ي) lيل hرشو 0عوو 0قعو 05ع
يبب) lببيل 0ببقع و! hرببش لبب&و اDلاببق Iت4اب( ىلع pEلا
QDببجو 04! نم DلFي ل I:J) Iي) %'<ا لو Iبا+ي( CD"Eلا
2ربب4 ابم 8ب4اب( Iببي) 2[تبلا 0ق Iب4ا` %D3ي %! ام( 89بر!
و! Iبببجو! اببم hاقببU( و! I4اببب! ام ,يرح= و! IلDUرو Iللا
%Jب) 8بتبلا 2اب>ق$ا QKب5ل lمابY لو IcقبU! ام Zا+ي(
,تFلبب>:ا Nل' Rيمج 0Mا9ملاو 0قا9ملاو hرت7ملا ,ت3لم
,تببGقاE= \بب9بلا %و? \بب9بلا QDببمت3لم %(و ني0ببلا نببم
Nبلمي ل ابمو Nبل' نبم I3لمي ام نيب eرفلا ام ,&اEلWUو
8بببDج! ىببلع ?رببي رDبب5م+لا لبب") ^يبببU Iببيل( او0+= نلو
ODببع? ابب5:J) wبب>Eلا ,&اDببع? اببم! رD5م+لا لاق ني9:املا
لو Iببللا نببي? نم 1>يل CD"Eلا QKM %! نمGت= 8ل@اب
R@اق %اMرب ,39م lيلو ا5تفلاFم *+=و ا5ب لم9لا لحي
Zاحبب"تUلا ىببل( ,&oابب+تلا نببي!و QاDع? Rم>= ^) NلKب
,3E3م! ام Iب *ب>تلاو
1ببل? اببم لاببcب( نمببGتي DببMو Iل Iجو ^) ا5"ي"F= ام!و
Iبللا نبم %ابMربب ل( [gابج ربي_ Nبل'و 2Dبم9لا نبم Iيلع
يبب) i0ببقي ^) 0E>لا 85ج نم ا5G9ب j9L ام!و IلDUرو
نبب3ي ,ببل %(و jي9ببGلاب ?ا5بب7تUلا نم REمي لو اMرgاU
ابب5Eيب Iببللا 0ببمحب lببيل) ,=ر&' امب ا5تLرا9م ام!و A0مع
Zاببت3ب ?ارببملا 8بب)ر9م 09ب dر9ي ام:( اKMو Xرا9= IEيبو
Iببللا Zاببت& يبب) lببيل hرببش نببم %ابب& ام IلDق ي) Iللا
ر-بب&! %Jبب) ابب9cق %Hرببقلا Iببب ?ارببملا lببيل Iبب:! 2Dببل9مو
نببم 1ببملع لببب %Hرببقلا يبب) 1بب>يل 8حيح"لا hور7لا
Iللا Zات& IلDق& Iم34 Iللا Zات3ب ?ارملا %! ,ل9) 8E>لا
ربب>& يبب) Cابب"قلا Iببللا Zاببت& C يبببEلا لDقو ,3يلع
Kببلا Iببم34و Iببم^& ىببلع قببلcي I:احبببU Iبات3) ن>لا
lببيل hرببش لبب& %! 2Dل9مو IلDUر %ا>ل ىلع Iب ,34
Iببللا %ابب& ا'J) ^@اب %D3ي) Iل jلاFم D5) Iللا ,34 ي)
d^Y hربب7) قببت9ملل ;لDببلا %Wببب ,34 0ق C IلDUرو
اKببM يبب) نببي! نبب3لو Iللا ,3حل افلاFم ا@رش %D3ي Nل'
%Dبب3ي hوربب7لاو ?Dببق9لا نببم Iببميرح= نع 13U ام %!
و! Iببللا Iببل4! ام ,يرح= DM Iللا ?و04 09=و امار4 ^@اب
IEع 13U ام 84اب( ل Iبجو! ام hاقU( و! Iمر4 ام 84اب(
اببم اببم!و Q?و0بب4 0بب9= lببف: DببM Iببميرح= لب IEع افعو
8بب9بر$ا رDببم$ا Nببل= 0بب4$ hربب7لا نمببG= نببم ,بب=ر&'
I:احبببU Iللا iاب! ام DMو قحلا DMو lماY ,>ق ,3=اف)
رببشابي) Qاببي( Iبب3لم يتلا ZابU$اب Iما34! RيDE= jل3ملل
Iمرحي و! Iيلع امر4 %ا& %! 09ب Iل Iلحي ام ZابU$ا نم
ابببجاو نبب3ي ,ل %! 09ب IبجDي و! Iل ل^4 %ا& %! 09ب Iيلع
لببب Iمابب34$ رييP= Nل' ي) lيلو IبDجو 09ب Icق>ي و!
*ببجو!و 2ربب4و لبب4! Kببلا Dبب5) Iمابب34! نببم Nببل' لبب&
Nلتل 8يGتقملا ZابU$ا 0ب9لا ىل( ام:(و mقU!و
لبحي A!ربملا iا3:و 8م$ا ;ارش %! ام3) ل( lيل 2ا34$ا
l39لاببب ابب59يبو ابب5ق^@و Iببلبق Iببيلع اببمار4 %ابب& اببم Iل
ابب5قDق4 نم Iيلع ابجاو %ا& ام IEع mق>يو Iيلع ا5مرحي
Nببلم ا'Jبب) hربب7لاو رKببEلاو 059لاو 0ق9لاب Iما[تلا NلK&
0ببقو Iببل Rبابب= DM Kلا hر7لاب I3لم 0ق9لاب ,3حلا رييP=
iاببW) ,ب3Eم Xارب= نبع Aراب+= %Dب3= %( ل( ىلاب9= لاق
ىببلع ايببLار= ا'Jبب) %ابب9يابتملا ابب5ب ىببLر= يتببلا Aرابب+تلا
QoاببPل( aDبب+ي لو Nل' ام5ل aاج Iللا ,34 jلاFي ل hرش
لو Iب IلDUر لو Iللا ام5م[ل! لو ام[تلي ,ل امب ام5ما[ل(و
اببمMلو Iببب IلDببUرو Iببللا ابب5م[لي ,ببل اببمب ابب5م[ل( aDبب+ي
IلDUرو Iللا 2رحي ,ل امم Qا@رش ام لاcب( لو ا5ما[تلا
;لBبب5) 2ارببحلا لببلحم& ل^حلا 2رببحمو I@رببش اببم5يلع
IلDببUرو Iببللا IببPلي ,ببل اببم ني0قا9تملا hورش نم اDPل!
hورببش نببم اوربتعابب) نييببUايقلا نببم %ورببYH ,5لباببقو
لببب WببcY نيلDببقلا ^&و IلDببUرو Iببللا QاببPل! ام نيفقاDلا
لبب& رابببتعاو Iببللا ,بب34 jلاببY hرببش ل& ;اPل( ZاD"لا
لبب") قي)Dتلا Iللابو IEم REمي ,لو Iللا Iمرحي ,ل hرش
/اببيقلاو !رببلا Zاحبب`! اببم!و /اببيقلا Zاحبب`! ;اcY!
8ببي)او اMو0ببقت9ي ,ببلو CDبب"Eلاب اDببEت9ي ,ببل اببمل ,5:Jبب)
ربب79ب jبب= ,ببل ابب5:! ىلع ,5=^_و ا5ل 8لماش لو 2ا34$اب
/اببيقب اDلاببقو /اببيقلاو !رببلا eر@ اD9UD) اMرا79م
ابب5قلع 6را7لا %! ,ل9ي ل dا`وWب 2ا34$ا اDقلعو Iب7لا
2ابب34$ا 6رببش 6رابب7لا %! ,ببل9ي ل ^لع اDcبEتببUاو ابب5ب
نببم ري-بب& نببيب اDببLراع %! ىل( Nل' ,MرcLا ,# ا5لج$
/اببيقلا %Dم0ببقي Aراببت) اDبرcLا ,# /ايقلاو CD"Eلا
رD5بب7ملا pببEلا نببيب %Dقرفي Aرا=و pEلا %Dم0قي Aرا=و
يبب) او0قتعا %! ىل( اGي! Nل' ,MرcLاو رD57ملا ري_و
%ابب3) /اببيقلا d^Y ىلع 1عرش ا5:! 2ا34$ا نم ري-&
CDبب"Eلا رD"ق ,5Ef امM04! Iجو! 8>مY نم ,MBcY
نببم ري-بب& 8ببLرا9م ي:ابب-لا s?اDببحلا Rببيمج %اببيب نببع
نببم ري-بب& ي) ,M?اقتعا Sلا-لا /ايقلاو !رلاب CD"Eلا
d^Y ىلع ا5:! 89ير7لا 2ا34$ا
ل0بب9لا %! اDببET) ل0بب9لا DببM %ا[يملاو /ايقلاو %ا[يملا
^لع اببMرابتعا Rبببارلا 2ا34$ا QKM نم Iب V;اج ام d^Y
^لع ,MoاببPل(و ابب5ل 6رابب7لا رابببتعا ,ببل9ي ,ببل ا)ابب`و!و
lماببFلا I:اببيب 20ببق= اببم& 6رابب7لا اببMربتعا ا)ابب`و!و
0ببق9: نببح:و اببGي! 20ببق= ام& /ايقلا lف: ي) ,5GقاE=
CDبب"Eلا لDمش %ايب ي) لو$ا ل"فلا لD") 8#^# اE5M
ي:ابب-لا لبب"فلا /اببيقلاو !رلا نع ا5ب ;افت&لاو 2ا34rل
?Dببجو Rببم ا5:^cبو /ايقلاو ?ا5تجلاو !رلا hDقU ي)
ىلع ا5ل& 6ر7لا 2ا34! %! %ايب ي) Sلا-لا ل"فلا pEلا
C لDببUرلا Iببب ;اببج اببمي) lببيلو .يح"لا /ايقلا ق)و
لDبب"فلا QKببMو .يحبب"لا /اببيقلاو %ا[ببيملا jلاFي ,34
jبب"Eملا ,لا9لل نيبتي ا5بو Zات3لا لD") ,M! نم 8#^-لا
ا5لببG)و ا5ت9ببUو ابب5تEميMو ابب5تل^جو 89يربب7لا را0ببقم
DببM ام& C Iللا لDUر %!و Rgار7لا Rيمج ىلع ا5)رشو
لبب& يبب) 8ببماع IتلاببUر) jببل3م لبب& ىببل( 8لاببUرلا 2اع
ل اببم3) Iببليلجو Iببقيق?و Iعور)و IلD`! ني0لا نم ;يش
Iببيل( kاببتح= ,بب34 kرببFي ل NلK3) IتلاUر نع 04! kرFي
ا5ق4 QKM ي)D: ل ا:! ,ل9: نح:و Iل I:ايب نعو ا5Eع 8م$ا
IبببE: ن3لو اE&ار?( eD)و اEمDلع نم لج! ا5:!و Zراق: لو
nبب5Eيو ابب5باDب! .تفي ام ىل( Aراش( ى:?! ري7:و IيبE= ى:?!
لو$ا لبب"فلا %^3تلا Iببيلعو %ا9تبب>ملا Iببللاو ابب5قر@
ىببلع jقDتي اKMو /ايقلا نع اMoاE_(و CD"Eلا لDمش
8ببقيق4 %اببعD: CDبب"Eلا 8ببلل? %! يببMو 8ببم0قم %اببيب
QKببMو Iبب=?ار(و ,ببل3تملا 0بب"قل 8بب9با= 8ببقيقحلا) 8ي)اL(و
Iبب&ار?(و Rمابب>لا ,بب5فل 8بب9با= 8ي)اL<او jلتF= ل 8لل0لا
IEM' ;اف`و Iتحيرقو Qر3) A?Dجو
ابب)^تYا jببلتF= 8ببلل0لا QKMو ا5ب=ارمو xافل$اب Iت)ر9مو
Dببب! %ابب& 0ببقو Nببل' يبب) ني9مابب>لا نياببب= *>حب اEيابتم
Sي0ببحلل 8باحبب"لا qببف4! رببمع نببب Iببللا 0بببعو AرببيرM
نببباو يببلعو رببمعو قي0بب"لا %ابب&و Iببل 8ببياور ,Mر-بب&!و
/ابببع نب Iللا 0بع لب ام5Eم Iق)! 1با# نب 0يaو ?D9>م
يبببEلا ربب3:! 0ببقو رمع نب Iللا 0بع نمو ام5Eم Iق)! اGي!
نم 8يبي0حلا 2اع 2ارحلا 1يبلا %اي=( Iم5) رمع ىلع C
اKببM ي) 8لل? ل I:J) Iب dDc=و Iي=WتU N:( IلDق e^@(
0ببع ىببلع ر3:!و Iي) I:D=Wي Kلا 2ا9لا نيي9= ي) qفللا
lببف: ?DببU$ا mببيFلاو \يب$ا mيFلا نم Iم5) ,=ا4 نب
نم 8E+لا لY0ي ل IلDق نم ,5) نم يلع ر3:!و نيلاق9لا
IبTفل لDمبش ربب& نببم 8ببل?رY 8ب4 لاق-م Iبلق ي) %ا&
قببحلا رببcب Iبب:! ,MربببY!و لبب9Eلا نبب>4و ZDبب-لا ن>حل
*بب4! نببم IلDببق نببم ,بب5) نم ىلع ر3:!و /اEلا mم_و
Iببللا Qربب& Iببللا ;اببقل Qربب& نمو Q;اقل Iللا *4! Iللا ;اقل
ا'( ر)ابب3لل اKببM %! ,MربببY!و VDببملا 8ببMار& Iبب:! Q;اببقل
Iببللاو Iببللا ;اببقل Qربب3ي K]Eي4 I:Jبب) ZاK9لاب ر7بو رGت4ا
Iببللا 8ببمار3ب ربب7بو رببGت4ا ا'( نمBببملا %!و Q;اقل Qر3ي
ا'( 8بب7gاع ىببلع ربب3:!و Q;اببقل Iللا *4!و Iللا ;اقل *4!
اريبب>ي ابابب>4 *ببUاحي dDبب>) ىلابب9= IلDببق نم 1م5)
ابب5ل نببيبو ZKببع Zا>حلا tقD: نم C IلDقل IتLرا9م
ل Xربب9لا Zابب>4 ! Xربب9لا DببM ريبب>يلا Zابب>حلا %!
ىلابب9= IلDببق نببم ,بب5) نم ىلع ر3:!و 87قاEملا Zا>4
AرYbا ي) DM ام:( ;ا[+لا اKM %! Iب [+ي ا;DU لم9ي نم
;ا[بب+لا اKببM %( نببيبو ;Dبب>لا لمع نم 04! ,ل>ي ل I:!و
ري_و *"Eلاو Xرملاو %[حلاو ,5لاب اي:0لا ي) %D3ي 0ق
2Dببيب ;ا[بب+لا 0ببييق= qببفللا يبب) lببيلو ا5بgا"م نم Nل'
اDببEمH نيKببلا ىلا9= IلDق نم ,5) نم ىلع ر3:!و 8مايقلا
%و0ببت5م ,Mو نم$ا ,5ل N]لو! ,لTب ,5:امي( اD>بلي ,لو
لDببق ربب&'و كربب7لا I:! نيبو ي`ا9ملاب lفEلا ,لf I:!
qببفللا eايU %! Rم ,يTع ,لTل كر7لا %( IEبل %امقل
I:احبU Iللا %J) Nل' نيبي لمWتلا نم Iق4 Igاcع( 0Eع
,5:اببمي( اD>بلي ,لو لاق لب ,5>ف:! اDملTي ,لو لقي ,ل
نببم Iببب Iت@ا4(و Iب IتيcP= ;ي7لاب ;ي7لا lبلو ,لTب
ل( Iبب>بليو Iببب mببيحيو %اببمي<ا يببcPي لو I=ابب5ج Rببيمج
8]يببU *بب>& نببم ىببلب ىلابب9= IلDببق اKببM نببمو رببف3لا
ابب5ي) ,ببM راببEلا Zاحبب`! N]لوWبب) Iببت]يcY Iببب 1@ابب4!و
I:ابمي( %Jب) ا0بب! نمBملابب mيح= ل 8]يcFلا %J) %و0لاY
jببي&و IلDببق eايU %! Rمو Iب 8]يcFلا 8@ا4( نم I9Eمي
,ببل اببم Iللاببب ,ت&رش! ,3:! %D)اF= لو ,ت&رش! ام dاY!
,تE& %( نم$اب ق4! نيقرفلا W) ا:اcلU ,3يلع Iب ل[Eي
نببمH نببم %! Iق0بب`!و ,بب34 ل0ببع! Iللا ,34 ,# %Dمل9=
ل0بب) O0بب5لاو نم$اببب قبب4! Dبب5) ,ببلTب I:امي( lبلي ,لو
نببع ZاببcFلا نبببا رببمع IلWببUو كربب7لا ,لTلا %! ىلع
jيبب"لا 8ببيH Nببيف3= لاببق) ارارببم ابب5ي) Iبب9جارو 8ببل^3لا
0ببقو قي0"لا ا5م5)و ا5م5) Iيلع يفY I:Wب رمع dرتعاو
\بب9ب ,بب5ف) 8ببيلM$ا رببمحلا 2Dببحل نببع C يبببEلا ىبب5:
%! ,5ببG9ب ,5)و lمF= ,ل ا5:D3ل I:! Iي5: نم 8باح"لا
,5ببG9ب ,بب5)و ,Mر5fو 2Dقلا 8لDم4 1:ا& ا5:D3ل ي5Eلا
*لابب@ يبب! نبب يلع ,5)و 8يرقلا لاDج 1:ا& ا5:D3ل I:!
لDUر Q0"ق ام 8باح"لا راب&و 8E+لا ي) I5جو Iللا 2ر&
1ببم5)و ابب>جر ابب5:D& نببم Iببتل9ب iربب`و ي5Eلاب C Iللا
aاDببج اراببcEق نMا0بب4( ,ببتي=Hو ىلابب9= IلDببق نببم A!رببملا
نبببا ,5)و Iب dرتعا) رم9ل I=ر&K) eا0"لا ي) AلاPملا
Rببم ار5ببش %Dبب#^# Iلا")و Iلم4و ىلا9= IلDق نم /ابع
%! نيلمابب& نيلDبب4 نببM?لو! ن9ببLري Vا0ببلاDلاو IلDببق
,ببجرب ,بب5) %ام-ع Iم5في ,لو ر5ش! 8ت>ل 0ل= 0ق A!رملا
,ببلو Iببب رقWبب) /ابببع نبببا Iب Qر&' ىت4 ا5ل V0لو A!رما
اDببلDقي ىت4 /اEلا ل=اق! %! Vرم! IلDق نم رمع Iم5في
,5لاDببم!و ,M;اببم? يEم اDم"ع اMDلاق ا'J) Iللا ل( Iل( ل
Iب رقW) قي0"لا Iل نيب ىت4 Aا&[لا ي9:ام لاتق ا5قحب ل(
نيKلا ىلع lيل ىلا9= IلDق نم %D9Tم نب 8ما0ق ,5)و
اDببق=ا ابم ا'( اDببم9@ اببمي) iابEج Vاحلا"لا اDلمعو اDEمH
ل Iبب:! رببمع Iببل نببيب ىتبب4 رببمFلا نع iاE+لا R)ر اDEمHو
رمFلا لواEتي
Rبب)ر اببم:( I:Jبب) ابب5Eم ?ارببملا ,بب5فل 8ببيbا eايU لمW= Dلو
%Dبب3ي ام:( Nل'و Iي) Iل نيقتم QDم9@ امي) ,5Eع iاE+لا
لواببEت= ل 8ببيbا) ,عاببcملا نببم Iببللا Iببمر4 اببم ZاببEتجاب
اDببقل= لو ىلابب9= IلDببق نببم ,بب5) 0ببقو اببم IجDببب 2رحملا
نببيب ىتبب4 و09لا ي) لجرلا /امP:ا 83ل5تلا ىل( ,3ي0يWب
ىبل( Q0ببيب ;اببقل<ا نم lيل اKM %! را":$ا ZDي! Dب! Iل
Iببللا VاببLرم ;اببPتبا I>ف: لجرلا Rيب نم DM لب 83ل5تلا
لابببق<او ?ابب5+لا كربب= DببM 8بب3ل5تلا ىببل( Q0يب ;اقل<ا %!و
ابب5ي! IببEع Iببللا يببLر قي0"لا لاقو ا5=رامعو اي:0لا ىلع
رببي_ ىببلع ا5:D9ببG=و 8ببيbا QKببM %و;رببق= ,بب3:( /اببEلا
,&رببGي ل ,3بب>ف:! ,بب3يلع اDببEمH نيKببلا ا5ي! اي ا59LاDم
لDببقي C Iببللا لDببUر 19مU ي:(و ,تي0تMا ا'( لL نم
,بب5م9ي %! Nببشو! Qورببي9ي ,ل) ر3Eملا او!ر ا'( /اEلا %(
رببي_ ىببلع ا5:D9Gي ,5:! ,MربYW) Q0Eع نم Zاق9لاب Iللا
ىببلع ل3ش!و ا5ب 0ير! ام d^Y ا5Eم ,5م5) ي) ا59LاDم
1ببي5: اببم *3=ر= ,ل يتلا 8ت&ا>لا 8قرفلا رم! /ابع نبا
QلDببم Iببل نببيب ىتبب4 اDبب+: و! اDبKببع لببM ?D5يلا نم IEع
DببM اKببMو نيبKبب9ملا %و? نيجاببEلا يبب) ,5لDببY? 8ببمر3ع
8ببم! 1لاببق ا'(و نيت&ابب>لا نببع لاببق I:احبببU Iبب:$ قحلا
اباKببع ,5بKبب9م و! ,بب53ل5م Iببللا اببمDق %DببT9= ,ببل ,5Eم
,ببل %(و ,بب5يلع اDبببG_و ,5ل9) اور3:! ,5:! ربYW) ا0ي0ش
,بب5Eع *جاDلا O?! نم Iب ,55جاو 0ق) ي5Eلاب ,MD5جاDي
8ببياف& Xربب) ربب3Eملا نببع يبب5Eلاو dور9ملاببب رم$ا %J)
نيملاf اD:D3ي ,ل) نيقابلا نع mقU N]لو! Iب 2اق امل)
اDبب>: نيKببلا ZKع ام:( I:احبU Iللا %J) اGي!و ,5=D3>ب
نيت&ابب>لا لواEتي ل اKMو IEع اD5: امع اDتعو Iب اور&' ام
يبب) اDلY0ببي ,ببل ,بب5:! /ابببع %ل 8مر3ع نيب امل) ا9cق
رببمع لاببق 0ببقو Iب iر)و A?رب Qا>& نيبK9ملا نيملاTلا
Iببللا ربب": ;اببج ا'( يبب) %DببلDق= ام 8باح"لل ZاcFلا نب
%! Iببيلع .ببت) ا'( Iيببب: Iببللا رببم! اDلاببق AرDبب>لا .ببتفلاو
لببج! DببM لابق 1بب:! لDببق= ام /ابع نبل لاق) QرفPت>ي
اببم رببي_ ابب5Eم ,ببلع! اببم لاببق) Qاي( Iملع! C Iللا لDUر
I:J) 04! ل& I&ر0ي لو Iفcل!و ,5فلا e?! نم اKMو ,ل9=
DببM I#0حي امب Iقلع لب Iلم9ب رافPتUلا قل9ي ,ل I:احبU
I:احبU
اKMو IEي? ي) /اEلا لDY?و IلDUر ىلع Iحت) 8م9: نم
Qرببي_ رافPتببUلا *بببU %! ,ببل9) رافPتU^ل *ب>ب lيل
Q0بببع ىببلع Iببللا 8ببم9: 2ام= نم Kلا لج$ا رDG4 DMو
Iبببر ىببقليل Iي0ببي نببيب رافPتببUلاو iD"Eلا 8بDتلل Iقي)D=
ايببLار اروربب>م Iببيلع 20قي) *:' ل& نم ار5cم ارMا@
Nبببر 0ببمحب .ببب>) IلDببق اببGي! Iببيلع ل0ببيو IببEع ايببLرم
%! ,ببل9) اببمgا? Q0ببمحب .ببب>ي %ابب& C DببMو QرفPتببUاو
ي) /اEلا لDY?و .تفلا 09ب .يب>تلا Nل' نم Iب رDمWملا
نبيب 8بم0قم Nبل'و 20ببقتملا Nل' نم رب&! رم! ني0لا اKM
نببم Iببيلع 1ببيقب 0ق I:!و ىلع$ا قي)رلا ىل( Iلاقت:ا 0ي
2اببقملا Nببل' ىببل( Iيقر= يتلا رافPتUلاو .يب>تلا 8ي?Dبع
6رببش I:احبببU Iبب:! اببGي! Iببيلع ل0يو ا5تي)Dتب QرمW) 8يقب
8م=اY ي) ا5عر7) لامع$ا ,=اDY ي) رافPتUلاو 8بDتلا
A^بب"لا نببم ,لببU ا'( C يبببEلا %ابب&و ليللا 2ايقو nحلا
%! IgDببLو لاببم& 0بب9ب ;يببLDتملل 6رببشو ابب#^# رفPتببUا
نير5cتملا نم يEل9جاو نيباDتلا نم يEل9جا ,5للا لDقي
رمWبب) 8حلابب"لا لاببمع$ا *يقع 8عور7م 8بDتلا %! ,ل9)
vببيلب= نببم Iببيلع اببم Iتي)Dبب= *ببيقع رافPتببUلاب IلDببUر
IببEي? يبب) /اببEلا لببY? نببي4 IليبU ي) ?ا5+لاو 8لاUرلا
Iببل 6ربب7) اببMا?!و ابب5لم&! 0ببق A?ابببع vيلبتلا %W3) اجاD)!
*بب=ارم يبب) /اببEلا Vواببف= ?Dبب"قملاو ا5بيقع رافPتUلا
اببم34 8ببيbا نببم ,5في نم ,5Eم %!و CD"Eلا ي) ,5فلا
ر-بب&! و! 2ابب34! Aربب7ع ابب5Eم ,بب5في نم ,5Eمو نيم34 و!
qببفللا ?ربب+م ىلع ,5فلا ي) ر"تقي نم ,5Eمو Nل' نم
pY!و Qرابتعاو I5يبE=و I=راش(و Igامي( %و?و IقايU %و?
نببم ,5في) Iب قل9تم رYH p: ىل( IمL jcل!و اKM نم
Zاببب اKببMو Q?رفمب qفللا Nل' ىلع ا0gاa ار0ق Iب I:ارتقا
لببM! نببم ر?اببEلا ل( Iببل IبببEتي ل %Hرببقلا ,بب5) نم *ي+ع
Iببب Iقل9=و اK5ب اKM hاب=راب ر97ي ل 0ق نMKلا %J) ,ل9لا
%D#^# Iلا")و Iلم4و IلDق نم /ابع نبا ,5) ام& اKMو
نيلما& نيلD4 نM?لو! ن9Lري Vا0لاDلاو IلDق Rم ار5ش
8ببيH نببم قي0"لا ,5) ام&و ر9ش! 8ت>ل 0ل= 0ق A!رملا %!
0ببلو ل نببم 8ببل^3لا %! اMرYHو AرD>لا لو! ي) \gارفلا
0لاو لو Iل?
اKببM ىببل( رمع C يبEلا 0شر! 0قو 0+لاب ADY<ا mقU!و
ارارببم ا5ي) لاB>لا I9جارو 8ل^3لا نع IلWU Sي4 ,5فلا
لببق IلDق رمع ىلع ل3ش! ام:(و jي"لا 8يH Nيف3ي لاق)
8بيbا 0بلو Iبل lبيل NلM oرما %( 8ل^3لا ي) ,3يتفي Iللا
8ببيbا يببMو ابب5Eم ?ارببملا Iببل نيبي ام ىلع C يبEلا Iل0)
2$ا 0ببلو ابب5ي) sرو I:Jبب) jيبب"لا ي) 1ل[: يتلا ىلو$ا
Iل 0لو ل نم ا5ي) 8ل^3لا %! *ير لو /0>لا 8ل^3لا ي)
ا5ي) jلتYا امم لgا>م A0ع ر&K: نح:و ^ع %(و 0لاو لو
0بق لgاب>مو CDب"Eلا اب5تEيب 0بقو ,M0ب9ب نبمو jل>لا
نببع ابب5ي) ىببE_!و pببEلا ابب5Eيب 0ببقو /اببيقلاب ابب5ي) nببت4ا
ىلو$ا 8لW>ملا \gارفلا ي) 8&رت7ملا 8لW>ملا /ايقلا
Cابب"تYا ىببلع %Hرببقلا ل? 0قو \gارفلا ي) 8&رت7ملا
sرDببي لببجر %ابب& %(و ىلابب9= IلDقب Sل-لاب ا5ي) 2$ا 0لو
/0>لا ام5Eم 04او ل3ل) 1Y! و! {! Iلو A!رما و! 8ل^&
;لBببMو Sببل-لا يبب) ;ا&رببش ,بب5) Nل' نم ر-&! اD:ا& %J)
;ا&رببش اDبب:D3ي ,ببل نيDب$ا 0لو ,59م اEلY?! Dل) 2$ا 0لو
0ببلو لببب لببيق %Jبب) ,ببMري_ Iببي) ,بب5م4ا[ي لببب Sل-لا ي)
Iببللا %$ ,ببMو اKببM لببيق Z$ا 8بببارقل ;اPل( ,5Eم نيDب$ا
0بب4او لبب3ل) 1ببY! و! {! Iببلو 8ببيbا لو! ي) لاق I:احبU
,ب5) Nبل' نبم ر-ب&! اD:اب& %Jب) لابق ,ب# /0>لا ام5Eم
اببم34 ,5تعاببمجو ,M0بب4او ,34 ر&K) Sل-لا ي) ;ا&رش
ي) لاقو ,M04او Iب pتFي ام& ,5Eم 8عام+لا Iب pتFي
ابب5ل) 1ببY! Iببلو 0ببلو Iببل lببيل NلM oرما %( نيDب$ا 0لو
اببت:ا& %Jبب) 0ببلو ابب5ل نبب3ي ,ببل %( ا5#ري DMو كر= ام j":
;ا>:و لاجر ADY( اD:ا& %(و كر= امم %ا-ل-لا ام5ل) نيتE#ا
نيDببب$او Z$ا 0ببلو ,بب34 ر&Kبب) نيي-:$ا q4 ل-م ر&Kلل)
اببم& ,5تعاببمج Iببب pببتFي ,بب34 DMو ,5تعامجو ,M04او
,بب34 اKبب3) ,ببMري_ Iببي) ,5&را7ي ^) ,M04او Iب pتFي
^) نيرYbا ري_ نيفE"لا 04! %! ىلع ل0ي اKMو 2$ا 0لو
0ببلو DببM ي:ابب-لا jEبب"لا اKMو رYbا نيفE"لا 04! كرا7ي
ام& 6امج<اب 2$ا 0لو DM لو$او 6امج<اب Z$ا و! نيDب$ا
\9ب A;ارق I=ر>)
NلKبب) ل(و iاببGي( A?اببيaو ريبب>ف= يببMو 2! نببم 8باح"لا
8ببيH يبب) 2$ا 0ببلو I:احبببU ر&' اK5لو eاي>لا نم 2Dل9م
لو IببEع %DببجرFي ل ر0ببقم Xربب) Zاح`! ,Mو نيجو[لا
نببم 0ب4! اب5ي) ر&Kبي ,ببلو *يب"9تلا يب) ,5Eم 04$ q4
ابب5لبق يتببلا 8يbا ني?Dم9لا 8يH ي) ر&' ام d^Fب 8ب"9لا
8بيH يب) لابق اKبب5لو *يبب"9تلا يب) ابT4 ,5ب>E+ل %Jب)
يب) Nبل' لبقي ,بلو راGم ري_ نيجو[لاو 2$ا نم ADY<ا
kو[ببلا رارببL 0بب"قي اببم اري-& %ا>:<ا %J) ني?Dم9لا 8يH
IgابببHو Q?لو! d^Fب Iتببب"ع نببم اDبب>يل ,بب5:$ 2$ا 0لوو
0ببلو ىcع! 0ق pEلا %ا& ا'J) A?ا9لا ي) ,MراGي ل I:J)
,بب5) نيDببب$ا 0ببلو اببم!و IببEم ,5"يقE= [+ي ,ل Sل-لا 2$ا
اDببقحل! C يبببEلا لاببق 0ببقو Iتببب"ع ,ببMو رببY! lببEج
QKببM يبب)و ربب&' لببجر ىببلوr) يببقب ام) ا5لMWب \gارفلا
pEلاببب 8ببب"9لل ;يش ^) ا]يش \gارفلا قب= ,ل 8لW>ملا
لبب@اب لDببق) اراببم4 %ابب& ا:اب! %! *M lgاقلا لDق ام!و
ا'(و ا:ا=! 2$ا 1:ا3ل ارام4 %ا& Dل Z$ا %J) اعرشو ا>4
ل ?DببجDملا %Jبب) ل@اب اKM ليق Iم09& Q?Dجو ر0قي ليق
,34 I:احبU Iللا %J) اعرش I:^cب ام!و 2و09ملا& %D3ي
Z$ا لببيق %J) 2$ا 0لو ي) Iم34 d^Fب نيDب$ا 0لو ي)
,بب59فEي ام& ,MرGي 0ق لب ليق ,MرGي ,ل ,59فEي ,ل %!
لببG)و 8gاببم نيDببب$ا 0ببلوو ا0بب4او %ابب& Dببل 2$ا 0لو %J)
0ببلو كرتببشاو /0بب>لاب 2$ا 0ببلو ?رببف:ا /0ببU jبب":
%! *M اE5M ,5لDق ,تلبق ^5) /0>لا j": ي) نيDب$ا
نبع ,ببتجرF) امو0بب9م Z$ا ,=ر0بق ^Mو ارابم4 %ا& ا:اب!
Z$ا ,5بب"قEي %! aاج ا'(و pEلا نع ,تجرY ام& /ايقلا
نببم 8ببم]تلملا 8لبب"تملا 8بببارقلا) اببGي!و ,5مرحي %! aاج
يبب) *بب>Eلا A0ببعاق QKببM ا5ما34! eرف= ل ى-:$او ر&Kلا
Z! نببم {Wبب& Iل9+: ل نيDب$ا نم {$ا) اMري_و \gارفلا
يقابببلاو 2$ا 8بببارقب اببLر) /0بب>لا Iيc9E) 2! نم {!و
Z$ا 8بارقب ابي"9=
,ببع يببEبا يبب) ,ببتلق) نيتبارقلا نيب ,تقر) 0ق) ليق %J)
/0ببب>لا 2$ا 8ببببارقب 2rل {$ا يبببc9ي 2$ {! امM0ببب4!
لDببق اKببM ,بب9: لببيق 8ببمDم9لا 8بببارقب ,بب9لا نبا ,Uاقيو
IلDببقب لاببق نببمو .يرببش %ا& %(و ZاD"لا DMو رD5م+لا
نبببا %ا& Dل ام& 2$ {! DM Kلا ,9لا نبل Rيم+لا ىcع!
اببم5يل& %! رDبب5م+لا لDق ىلع ام5Eيب eرفلاو نيDب$ا ,ع
1بب>يل 8لقتبب>م) 2rل ADببY$ا اببم!و ;اDببU ,9لا ADEب ي)
8بببارق اEM ا5) نيDبrل ,9لا نبا& ل9+ي ىت4 ADبWب 8:رتقم
يبب) 2$ا 8بببارق d^Fب 8ببمDم9لا 8بببارق نببع A?رفEم 2$ا
20ببع %! نيبببي اببممو Z$ا 8بببارقب A0ببحتم ابب5:J) اEتلWبب>م
Xرببفل Z$ VاDY! ا5ي) %ا& Dل I:! .يح"لا DM Nير7تلا
نMDببY! نبب59م %ابب& Dببل) 8ببGيرفلا 1لاببعو %ابب-ل-لا نبب5ل
Q?DببجDب %ابب& اببمل) 2D]بب7ملا {$ا ىمبب>يو Iببب نcقببU
لبب9+ي ,بلو نMرGي Aرا=و ن59فEي Aرا= را` 8ب"ع %ر"ي
اببمل Z$ا 8بببارق NلKبب3) رارببGلا لا4 ي) Iم09& Q?Dجو
OرببY! ,MرببGيو Aرابب= ,59فEي را` 8ب"ع ا5ب ADY<ا را`
Qراب=و لاببملا aDبح= Aراب= 8بب"9لا %J) 8ب"9لا %Wش اKMو
ىببcع! نببم) *ببيF= Aراب=و Iلق! aDح= Aرا=و Qر-&! QaDح=
/اببيق نببع kرببY لاببملا Xورببفلا eارPتببUا Rم 8ب"9لا
ليق %ا>حتUا اK5) ليق %J) pEلا *جDم نعو لD`$ا
,ببلf I:Jبب) %ا[ببيملاو Zاببت3لا jلاببFي %ابب>حتUا IببE3ل
%(و ,ببMري_ Qاببc9يو ,بب5ق4 KببYWي Sببي4 2$ا نببم ADYrل
Nببل' نم 2[لي ,ل Iيلع %DقفEيو 1يملا نع %Dلق9ي اD:ا&
1لاببق9) Iبب#اريم يبب) قببفEي لو لببق9ي ل نم اD&را7ي %!
ابب5Eع %Dببلق9ي ابب5=اDY!و ابب5مع ىببEبو ابب5مامع! نم A!رملا
C Iببللا لDببUر NلKب ىGق ام& اM0لوو ا5جو[ل ا5#اريمو
2$ا 0ببلDل sارببيملا %D3يو نيDب$ا 0لو لق9ي %! REتمي ^)
%اتيرم9لا 8ي:ا-لا 8لW>ملا نيتيرم9لا ي) 8باح"لا d^تYا
رببم9& ابب5ي) 8باحبب"لا رDبب5مج لDببق ىببلع ل0ببي %Hرببقلاو
Sببل# 2rل %( 1با# نب 0يaو ?D9>م نب Iللا 0بعو %ام-عو
Xر) 09ب ىقبي ام
ىببلع Iببتلل? 20ببع %ايب امM04! %اقير@ اEM اMو نيجو[لا
نببيقيرcلا ربب5f! اKببMو نيجو[لا Rم ^ما& Sل-لا ا5gاcع(
ىببفY!و e?! DMو يقابلا Sل# ا5gاcع( ىلع Iتلل? ي:ا-لاو
Sببل-لا ابب5cع! اببم:( I:احبببU Iللا %J) لو$ا ام! لو$ا نم
%Jبب) I:احبببU IلDببق %J) sاريملاب %اDب$ا ?رف:ا ا'( ^ما&
يبب) %! hرببش Sببل-لا Iببمr) QاDببب! 8#روو 0لو Iل ن3ي ,ل
لببيق %Jبب) Iبب#اريمب اببمM?رف=و 0لDلا 20ع Sل-لا eاقحتUا
ا?رببف= اببم5:! ىببلع ل0ببي اببم QاDببب! Iبب#روو IلDببق ي) lيل
IلDق ي) ن3ي ,ل ا@رش امM?رف= ن3ي ,ل Dل ليق I#اريمب
,ببل %Jبب) IلDق IEع ىEPي ^يDc= 1:ا&و A0gا) QاDب! I#روو
%! ,ببلع QاDببب! Iبب#روو لاببق امل) Sل-لا Iمr) 0لو Iل ن3ي
I:احبببU DببMو نيرم$ا ىلع dDقDم Sل-لا 2$ا eاقحتUا
Rم /0>لا ا5ل %! ر&K) ;امي(و ا": ا5ل& 2$ا لاD4! ر&'
نيDببب$ا ?رببف=و 0لDلا 20ع Rم ^ما& Sل-لا ا5ل %!و ADY<ا
20بعو 0بلDلا 20بع Rبم يMو 8-لا# 8لا4 ا5ل يقب sاريملاب
و! kو[ببلا Rببم ل( %Dبب3ي ل Nببل'و sاريملاببب نيDببب$ا ?رف=
DببMو ^مابب& Sببل-لا لاحلا QKM ي) ىc9= %! امJ) 8جو[لا
Iببللا %Jبب) /0بب>لا ىببc9= %! ام(و %Hرقلا 2D5فم d^Y
Rببمو 0ببلDلا Rم ني9LDم ي) ل( ا5Lر) Iل9+ي ,ل I:احبU
Xربب) 0بب9ب يقابببلا %ابب& اKببMو اKببM RببEتما ا'(و ADببY<ا
ام5&رابب7ي لو نيDببب$ا Iقحتبب>ي Kببلا لاملا DM نيجو[لا
لو kوa نبب3ي ,ببل ا'( Iببل& لاببملا 8ل[Eمب D5) كرا7م Iي)
يقابلا امUاقتي %! *جاDلا %ا& ا#^#! QامUاق= ا'J) 8جوa
%وKببYW= نببي! نببم) لببيق %Jبب) NلKبب& نيجو[لا Xر) 09ب
{$او ,بب9لاو 0بب+لا& Z$ا %و? نببمو 2$ا Iت#رو ا'( ا5م34
Rبم Iبل اMKبYW) Z$ا Rبم Sبل-لا KYW= 1:ا& ا'( ليق IEباو
%Jب) 8ببيبEتلا Zابب نببم اKببMو ىلو! Vاب"9لا نم I:و? نم
Rببمو ابب59م %ا& ا'( ^ما& Sل-لا اMDمتيcع! ني! نم) ليق
8ب"9لا QKM
لبب9ج ام:( I:احبU Iللاو 8جوa و! kوa Z$ا %و? DM Kلا
اببم ىببلع Iبب#اريمب نيDببب$ا ?رببف:ا ا'( ^مابب& Sببل-لا ابب5ل
نبببا و! 2!و {! و! 2!و ,ببع و! 2!و 0ببج %ابب& ا'J) QDم=ررق
Sببل-لا 1ببيcع! نببي! نم) نيجو[لا 04! Rم {! نبا و! ,ع
8ببلل?و IيبEتلاببب لببيق sاريملاببب نيDببب$ا ?رببفEي ,ببلو ^ما&
QKببYW= %r) Z$ا Rببم ^مابب& Sل-لا VKY! ا'( ا5:J) ىلو$ا
QKببM Rببم نببيجو[لا 0بب4! %ابب& ا'( اببم!و ىلو! ,9لا نبا Rم
Dببلو Xورببفلا 0بب9ب ىببقب اببم ل( Iببل lببيل I:Jبب) 8ببب"9لا
2$ {!و kوaو 2Wبب& mقببU لاببملا Xورببفلا 1بعDتببUا
%ابب& ا'( ابب5م34 %وKبYW= نببي! نم) ليق %J) Z$ا d^Fب
%Dبب3ي ل لببيق 8ببجو[لاو VاببEبلا ري_ Xر) و' 8ب"9لا Rم
و! A04او Zrل و! نيDبrل VاDY$ا و! 2$ا 0لو Rم ل( Nل'
ل0بب) ADببY<ا Rببم /0بب>لا اببMاcع! 0ببق ىلا9= Iللاو ر-&!
يببقب ADYWببب lببيل '( 0بب4اDلا Rببم Sببل-لا KببYW= ابب5:! ىلع
,MرD5م+) 8باح"لا Iي) 6aاE= امم اK5) %اDY$او %اتY$ا
/ابببع نبببا Nببل' ىببب!و ADببY<ا qببفل يبب) نيE#لا اDلY?!
ىل( Zرق! 8باح"لا رT:و qفللا رMاf ىل( Zرق! QرT:و
/0بب>لا ىببل( اببMDب+4 ام:( ADY<ا %J) Iب ىلو!و ىE9ملا
A0بب4او 1:ا& Dل اK5لو 04اDلا sاريم ىلع ,5#اريم A?اي[ل
2! 0ببلو ADY<ا %ا& ا'J) I9م Sل-لا ا5ل %ا3ل ا04او اY! و!
8ببعام+لاو %اببE#لا) 8gاببم و! ا:ا& نيE#ا Sل-لا ,5Lر) %ا&
2!و Z$ و! Z$ VاDببY! نبب& Dببل NلKبب&و ;اDببU Nببل' ي)
ىبل( Sبل-لا ىبلع ابب5ب+ح) 0ب4او ?اa ابمو نيتببE-لا Xرف)
8ببتبلا اببم5Eيب eربب) ل ;اDببU 8#^-ب ا5ب+ح& نيE#اب /0>لا
,# %Hرقلا ,5) e?! نم DMو jcللا 8يا_ ي) ,5فلا اKMو
ىببE9مل نيDببب$او Z$ا 0ببلو نببم رD&Kببلا يبب) Nببل' ?ربب@
1ب+4 Kلا /0>لا ري)D= DMو IيGتقي
,5ب:ابب+ل 8ياعرو ,5ل ارT: 04اDلا ىلع ,5=?اي[ل ,5ل IEع
Iببب pببتYا ,بب34 لبب& %! \gارببفلا A0ببعاق %Jبب) اببGي!و
0ببلD& ابب5قD) اببمو %اE#لا Iي) كرتشا 04اDلا نع 8عام+لا
Zrل و! نيDبببrل VاDببY$او نبببلا VاببEبو VاببEبلاو 2$ا
Iببي) Dتبب>ي) 8ببعام+لا Iببب pببتYا 0ببق اببEM اببM *+حلاو
%ا[يملاو .يح"لا /ايقلا DM اKMو ام5يلع ?اa امو %اE#لا
%Jبب) اببGي!و 8باحبب"لا ربابب&! ,5)و Zات3لا 8لل0ل ق)اDملا
نيتببE#ا eD) ;ا>: ن& %J) ىلا9= IلDق ىلع 89م+م 8م$ا
اDببفلتYا %(و %اببتE-لا Iببم34 ي) لY0ي كر= ام Sل# ن5ل)
لDببY? اKبب35) ى=WيببU اببم& ,بب3حلا ي) ا5لDY? 8يفي& ي)
رD&Kلا qفلا& ADY$ا qفل %J) اGي!و ADY<ا ي) نيDY$ا
Iببب ?ارببيو قببلcي 0ببق Iببل& اKببMو نببيEبلاو VاEبلاو sا:<او
لبب3) نببيE#ا ىببلع ?[ببي ,ل %(و 04اDلا aواج Kلا lE+لا
رارق<ابب& %اببE#لا Iببي) لببY? Nببل' نببم Rم+لاببب قلع ,34
Iببب ?ارببي 0ببق Rببم+لا qببفل) Nببل' رببي_و jقDلاو 8ي`Dلاو
%! اببم& نببيE#ا و! 0بب4اDب Qري-بب3= نم ,ع! ر-3تملا lE+لا
Q?0بب9= %D3ي %! نم ,ع! ?09تملا Iب ?اري 0ق ىE-ملا qفل
K]Eي4 اببم5تلل?و نببي=ر& ربب"بلا Rببجرا Dببح: ر-بب&! و! 04اDب
Rببم+لا ي) نيE#لا لام9تUا) اGي!و ر-3تملا lE+لا ىلع
Rببقاو لب [gاج IEيرقب نيE#لا ي) Rم+لا لام9تUاو IEيرقب
;ابب>:و لاببجر ADببY( اD:ابب& %(و لاببق I:احبببU I:Jبب) اGي!و
1Y$او 04اDلا {$ا لواEتي اKMو نيي-:$ا q4 ل-م ر&Kلل)
رgاببUو ADببY<ا qببفلو اببم5قD) نببم لواببEتي اببم& A04اDلا
?0بب9تلا 0بب"ق رببي_ نببم lببE+لا Iب ىE9ي 0ق Rم+لا xافل!
اDبب9مج 0ببق /اEلا %( /اEلا ,5ل لاق نيKلا ىلا9= IلDق&
?0بب9ل 0بب"ق رببي_ نببم ?0بب9لا Iب ىE9ي 0قو ,MD7Yا) ,3ل
?و09م 0"ق Rم ?09ل Iب ىE9ي 0قو ?09تلا lE+ل لب ني9م
نببيE#ل لواEتي ي:ا-لاو ?اa امو 04اDلا لواEتي لو$ا) ني9م
ا'(و Iببق^@( 0Eع ?اa ام) d I#^-لا لواEتي Sلا-لا ?اa امو
Iب 0يقا pتYا 0يق
Iبمr) ADبY( Iبل %اب& %J) ىلا9= IلDق %! ىلع ل0ي اممو
لاببق I:احبببU Iبب:! ا0عابب") %اببE#لا Iب ?ارملا %! /0>لا
1ببY!و {! Iببلو A!رببما و! 8ببل^& sرDببي لجر ل& %ا& %(و
,بب5) Nببل' نم ر-&! اD:ا& %J) /0>لا ام5Eم 04او ل3ل)
,بب5) لاببق ,بب# Rببمج ريمL اD:ا& IلDق) Sل-لا ي) ;ا&رش
DبMو رمبGملا Rبم+لا 8Pيب"ب ,Mر&Kب) Sل-لا ي) ;ا&رش
Nببل' لبق ر&Kي ,لو ;ا&رش IلDق DMو ر5Tملاو ,5) IلDق
,بب34و 0بب4اDلا ,بب34 ر&Kبب) 1ببY! و! {! Iببلو IلDببق ل(
ر-&! IلDق %J) ا9cق نيE#لا لواEتي DMو Qري_ Rم Iعامتجا
نببم ر-بب&! ?رببي ,ببلو 1ببY! و! {! نببم ر-بب&! ! Nببل' نببم
%! ىببلع ل0بب) 0بب4اDلا نببم ر-&! لب {$او 1Y$ا 6Dم+م
ىببلع 0gا[ببلا ?0بب9لا لواببEت= \gارببفلا يبب) Rببم+لا 8Pيبب`
%(و IلDببق رببيT: اKMو IEم ر#! و! %ا& 8#^# اقلcم 04اDلا
اببممو نيي-بب:$ا qبب4 لبب-م ر&Kلل) ;ا>:و لاجر ADY( اD:ا&
%اببيبلا Rببم نيE#لاببب pتFي 0ق Rم+لا qفل %! Nل' .LDي
%Dبب3ي اببمم نببيE#ا ىببل( dاببGملا Rم+لابب& lبببللا 20ببعو
Dببح: Ig[بب+& و! Iببيل( dاببGملا نببم ا;[ببج Iببي) dاببGملا
Rببم اببم5قD) اببم) نببيE#لا لواEتي NلK3) ام5ي0ي!و ام5بDلق
Iبب`ا"تYا اM0بب4! لاDبب4! 8بب#^# Iلو ىلو$ا قيرcب %ايبلا
?اa اببمب Iبب`ا"تYا 8بب-لا-لا اببم5ل Iتي4^بب` 8ببي:ا-لا نيE#لاب
Q0ببييق= 0ببEع اببم!و Iببق^@( 0ببEع Iببل لاببحلا QKببMو اببم5يلع
qفللا %J) ني9LDملا ي) 8قيق4 DMو Iب 0يق ام *>حب)
يببب) 8بببقيق4 DبببMو 0بببييقتلاو e^@<ابببب Iبببتلل? jبببلتF=
نببم نبب>4! 8باحبب"لا رD5مج ,5) %! ر5T) نيلام9تUلا
,بب5م5) %! اببم& نيE#لاببب 2$ا *بب+4 يبب) /ابع نبا ,5)
05بب7= \gارببفلا 0ببعاDقو Iببم5) نببم ,بب=! نيتببيرم9لا ي)
نبلا& A04او 8قب@ ي) ى-:!و ر&' Rمتجا ا'( I:J) ,5لDقل
%! اببمJ) 1ببY$او {$او 2$او Z$او A0+لاو 0+لاو 1Eبلاو
%! اببمW) ا5يوابب>ي و! ى-بب:$ا QKببYW= اببم j9L ر&Kلا KYWي
\gارببفلا A0ببعاق d^Y اKبب5) ر&Kببلا j9ببL ى-بب:$ا KYW=
I:احبببU Iببللا ا:0بب5ع 0ببقو Iتم34و Iللا 6رش ا5بجو! يتلا
%اDببب$ا ?رببف:ا ا'( 2$ا ىببcع! اببم j9ببL Z$ا ىببcع!
ا5لببGفي ,لو 0لDلا ?Dجو ي) ام5Eيب OواUو 0لDلا sاريمب
04او RLDم ي) Iيلع
ابب#^#! نببيجو[لا 0بب4! *يب": 09ب ام5Eيب يقابلا ل9ج %ا3)
و! kو[لا QKYWي ام %J) %ا[يملاو Zات3لا IيGتقي Kلا DM
8بببارق ل '( 8يبب`و و! ني0ببب 'DYWم I:W& لاملا نم 8جو[لا
اببمM ارابب") 8بببارقلاب I:اKببYWي %اDببب$ا QKببYWي اببمو ام5Eيب
يبب) اببمMو نببيجو[لا Xربب) 09ب 0لDلا sاريمب نيلقت>ملا
اببE55) لببيق %Jبب) ابب#^#! ام5Eيب يقابلا ,>ق) A04او 8قب@
ي) لاملا Rيمج Sل# اMDمتيcع! ^M ,3:! امM04! %لاBU
VKY!و Rبرلا VKY! ا'( 8جو[لا %J) نيDب!و 8جوa 8لW>م
I=KببY! Kببلا نببم ر-بب&! DببMو Zrل يقابلا %ا& Sل-لا يM
ي:ابب-لاو ^مابب& Sببل-لا اMDمتيcع!و A0عاقلاب K]Eي4 ,تي)D)
يبب) Zrلا ل0ببب %ابب& ا'( يقابببلا Sل# ا5ل ,تل9ج ^M ,3:!
نيKبM نببم 0بب4او لبب& ىبل( *ببM' 0ببق ليق 0ج نيتلW>ملا
لو$ا ىببل( *MKبب) *ببيcلا jل>لا نم %DبMا' نيبMKملا
نببب Iببللا 0بببع ي:ابب-لا ىببل( Iببق)او نمو نيريU نب 0محم
,M0بب9ب 8ببمg$او 8باحبب"لا رDبب5مج Nل' ىب! ن3لو ?D9>م
ابب:J) Zاببت3لا 8ببلل? ىل( Zرق!و %ا[يملا ي) .`! ,5لDقو
اببEجرY 0ق اE& 8جو[لا Xر) 09ب ^ما& Sل-لا اMاEيcع! Dل
%Jب) Zابت3لا 8بلل? نبعو ا5بUايقو \gاربفلا A0بعاق نع
KببYW= لو Iيوابب>= ل 2$او اببU0Uو ابب9بر KببYWي K]Eي4 Z$ا
8ببلل?و mق Iللا Iعر7ي ,ل اKMو Iتقب@ ي) يMو Qرcش
0بب9ب! 0بب+لا %Jبب) 0بب+لا 8لWبب>م ي) ام!و IيGتق= ل Zات3لا
نببع ا5ب+حي ^) ا5تقب@ ي) lيل) Z$اب *+حي DMو ا5Eم
لببGفيو يقابببلا Sل# ىc9= %! ن3مي ^) ا5ق4 نم ;يش
يبب) lببيلو IببEم Zرببق! ابب5:J) QKببYW= ام ل-مب ا5يلع 0+لا
Sببل-لا ا5ببLر) %ا3) /0>لا ىc9= %! ن3مي لو ا5تجر?
نبم ,ب5Eع Iبللا يبLر 8باحب"لا Iبم5) ابمم اKبMو ^ماب&
رابببتعلاب و! لبب`$ا ىE9م ي) DM Kلا رابتعلاب CD"Eلا
نيلبب`$ا IبشWب 6رفلا eاحل( Iي) Kلا رابتعلاب و! ىلو$ا
*ي&رتببلا 8ببلل0ب و! QاDببح)و I=راببش( و! qفللا IيبE= و! Iب
لببب %ارتببقلا 8لل? ري_ يMو رYH p: ىل( p: ,L يMو
\ببحملا /اببيقلا) 20ق= ام& .`!و e?!و ا5Eم jcل! يM
نبببلا Rببم 1Eبلابب& Z$ا Rببم 2$ا %! .يحبب"لا %ا[ببيملاو
1Y$او
Iللا ىcع! 0قو 04او lEج نم ى-:!و ر&' ام5:$ {$ا Rم
*:ابب+ل ^يببGف= 8ببجو[لا ىببcع! اببم j9L kو[لا I:احبU
%Dل0ببي ,بب5:$ 2$ا 0ببلو يبب) اKM نع ل0ع ام:(و 8يرD&Kلا
,بب5ل lببيلو 2$ا DببMو ,ببMريPب %Dل0ببيو ?ربب+ملا ,4رلاببب
%Dل0ببي ,5:Jبب) ?لو$او نيDببب$او نببيجو[لا d^Fب *ي"9=
نببيEبلا 0ببلD& ر&Kببب %Dل0ببي 8ببب"9لا رgاببUو ,5بب>ف:Wب
نيي-:$ا q4 ل-م ر&Kلا ;اcعJ) Zrل و! نيDبrل ADY<ا&و
يل0ببي نببم اببم!و 8ببب"9ب و! Iبب>فEب يل0ببي نببمي) ربببت9م
,Mاب-:! ىبلع ,بMر&' لبGفي ل I:Jب) 2$ا 0بلD& 8بمDم$اب
يبب) ى-:$ابب& ر&Kببلا lببيلو KY$ا ي) ى-:$ا& ر&Kلا %ا&و
اK5) ADY$ا لو ADEبلا لو ADب$ا Zاب ي) لو 8يجو[لا Zاب
I:اببيب 20ببق= اببم& Iببيلع ل0ببي Zات3لاو .يح"لا رابتعلا DM
لاببق) نيتيرم9لا ي) 1با# نب 0يaو /ابع نبا رfاE= 0قو
لاببق) يببقب اببم Sل# ي) Iللا Zات& ي) ني! /ابع نبا Iل
نببيجو[لا Rم Iل& Sل-لا اMoاcع( Iللا Zات& ي) lيل 0يa
0بب4! Rببم Sببل-لا اببMoاcع( RببEمي Iللا Zات& لب لاق ام& و!
,ببل %Jبب) لاببقل kو[ببلا Rم Sل-لا اMاcع! Dل I:J) نيجو[لا
اببمل) اببقلcم Iقحتبب>= 1:ابب3) Sببل-لا Iببمr) 0لو Iل ن3ي
اقلcم Iقحت>= ل ا5:! ,لع لاD4$ا \9ب ي) Sل-لا pY
يبب) A?اببيa QاDببب! Iبب#روو IلDببق %ابب3ل اببقلcم Iتيcع! Dلو
لو A0gاببفلا ,ي0ببع Qربب&' %ابب&و ىE9ملا ي) ا"ق:و qفللا
و! 0ببلDلا Rببم ابب5ل ل9ج ام:( I:$ /0>لا ىc9= %! ن3مي
0بب4! Rببم /0بب>لا ىc9= ل ا5:! ىلع %Hرقلا ل0) ADY<ا
Xر) 09ب يقب ام 8م>ق %ا&و Sل-لا ىc9= لو نيجو[لا
اببم5Eيب لاببملا لبب`! 8مبب>ق لبب-م نيDببب$ا نببيب نببيجو[لا
%J) ىE9ملا ي) لو /ايقلا ي) ل^`! eر) ام5Eيب lيلو
ليق 8Gحم 8يUايق و! 8يTفل 8يباcY 8لل? QKM ل5) ليق
ZابcFلا 8بلل? 8ب5ج نبم 8بيTفل يب5) نبي5جو Vا' يM
نببم 8يببUايقو \9بب IG9ب رابتعاو \9ب ىل( IG9ب ,Lو
نببيب eرببفلاو نيل#اببمتملا نببيب Rم+لاو ىE9ملا رابتعا 85ج
نببم IلDببق يبب) NلKبب& CDبب"Eلا Vلل? ر-&!و نيفلتFملا
IEي9ب Iعاتم 0جو لجر امي! IلDقو 0بع ي) Iل ا&رش قتعا
ق4! D5) lل)! 0ق لجر 0Eع
mgابب4 و! 8بب9بر و! Xر! يبب) Iببل ا&رببش 6اب نم IلDقو Iب
VاE"حملا %Dمري نيKلا %( IلDقو 1ي:اDحلا لواEتي Sي4
*بببU نبب& '( qفللاببب sابب:<ا pببF) VاEمBملا V^)اPلا
نم ,5) نم .`! اKMو ن5`D"Fب نم5يلع pE) لو[Eلا
kورببفلا VاEبب"حملاب ?ارببملا رMاببTلا لببM! نببم لاببق
لو qببفللا اKببM نم Rما>لا Iم5في ل اKM %J) VاE"حملا
رببي_ VاEبب"حم dور9ملاببب نMرDببج! نMD=zبب) IلDببق نببم
نببم لو ;ابب>Eلا نم VاE"حملاو IلDق نم لو Vاح)ا>م
لببب VاEمBملا V^)اPلا VاE"حملا %Dمري نيKلا %( IلDق
نببع CاببFلا qفللاببب رببب9ي Sببي4 6رابب7لا dرع نم اKM
%Dبب3ل %Dبب3ي Aرابب= اKببMو /اببيقلا Zاببب ري_ اKMو ىE9ملا
%Dبب3لمي ل IلDببق& اببماع dربب9لا يبب) را` CاFلا qفللا
QDببح:و ^يتبب) %DببملTي و رببيمcق نببم %Dبب3لمي امو اريق:
,يم9= 6را7لا ZاcY نم AرورGلاب ,لع 0ق I:D3ل Aرا=و
يبب) نببيي9تلا %!و رD&Kببملل ^#اببمم %ابب& اببم لبب3ل ىE9ملا
8ببجاحل و! لببي-متلا لببب pيبب"Fتلا Iببب ?ارببي ل qببفللا
,بب3حلا نببم Nببل' رببيPل و! ر&Kببلاب IببEيي9= ىببل( *@اFملا
sارببيم 8بب-لا-لا 8لWبب>ملا 8ب"ع VاEبلا Rم VاDY$ا ل")
Iببيلع ل0ببي %Hرببقلا %Jبب) 8ب"ع ن5:!و VاEبلا Rم VاDY$ا
لاببق I:احبببU Iببللا %Jبب) 8حيحبب"لا 8Eبب>لا Iببتبجو! اببم&
lيل NلM oرما %( 8ل^3لا ي) ,3يتفي Iللا لق N:Dتفت>ي
ن3ي ,ل %( ا5#ري DMو كر= ام j": ا5ل) 1Y! Iلو 0لو Iل
20ببع Rببم j"Eلا sر= 1Y$ا %! ىلع ليل? اKMو 0لو ا5ل
Nببل'و اM0ببلو 20ببع Rببم Iببل& لاببملا sرببي DببM Iبب:(و 0لDلا
كربب= امم j"Eلا ا5ل %D3ي ل 0لDلا Rم 1Y$ا %! يGتقي
qببفللا ي) A?ايa 0لو Iل lيل IلDق %ا3ل NلK& %ا& Dل '(
Rببم ا5:! ىلع ل0) ?ارملا ريPل اما5ي(و ىE9ملا ي) ا"ق:و
ر&Kلا امW) ى-:! ام(و ر&' ام( 0لDلاو j"Eلا sر= ل 0لDلا
IلDببق ل?و ىببلو$ا قببيرcب {$ا mق>ي ام& ا5cق>ي I:J)
اببم& Icقبب>ي 0لDلا %! ىلع 0لو ا5ل ن3ي ,ل %( ا5#ري DMو
KببYW= اببم:( ابب5:! ىلع %Hرقلا ل? 0ق) ى-:$ا ام!و ا5cق>ي
يقابلا j"Eلا نع {$ا REم= لو j"Eلا
%! 6اببمج<او 8Eبب>لا Rم %Hرقلا ل? لب {!و 1Eب 1:ا& ا'(
اببEل9ج لبب3لو ىلابب9= لاببق اببم& يقابببلا j"Eلاب aDفي {$ا
C يبببEلا لاببقو %Dبببرق$او %ا0ببلاDلاو كربب= اببمم يلاDم
lببيلو ر&' لجر ىلوr) يقب ام) ا5لMWب \gارفلا اDقحل!
رببيPب 0ببلDلا sاب:( Rببم 1ببY$ا sاريم يفEي ام %Hرقلا ي)
jبب"Eلا ا5Lر) %D3ي %! يفEي Iحير` ام:(و Xرفلا 85ج
لببق! ابب5ل Xرببفي %! ام( 2ا>ق! 8#^# اE5M يقب) 0لDلا Rم
8ببب"ع %Dبب3= %! اببم(و 8ببيل3لاب 2رح= %! ام(و j"Eلا نم
Dل) j"Eلا ري_ ر0قم Xر) 1Yrل lيل '( لاحم لو$او
اببم( يقب) 0ي0ج 6رش RLو Nل' %ا3ل IEم لق! ا5ل اELر)
ابب5:J) Iببيل( ليبببU ل %اببمرحلاو *يبب"9تلا اببم(و %امرحلا
,ببل ا'Jبب) 1ببEبلا ,بب4ا[= ل يببMو A0بب4او 8جر? ي) اMاY!و
Dببل ابب5:J) اببGي! ابب5ب يببM mقبب>= ,ل 1Eبلاب اMDY! mق>ي
Zرببق!و ابب5Eم ODق! ا5ب اMDY! mق>ي ,لو 1Eبلاب 1cقU
ا'( 1ببEبلا ا5تcقببU! Dببل) اببGي!و NلK& lيلو 1يملا ىل(
ل اببMاY! %Jبب) ابب5يY! Rببم ا5تcقببU$ ابب5يY! نببع V?رببف:ا
ل لببب 0بب4او RببLDم يبب) ابب9ف: ابب5ل ل"حي لو ADق اM0ي[ي
ا'( اببم& %اببمر4 ررL و! %ا"ق: ررL ا5ل ارGم ل( %D3ي
Xرببفي ا5:J) 2!و Z$ اتY!و 2$ نيDY!و ام!و اجوa 1فلY
لو ابب9م اcقببU اببMDY! ابب59م %ابب& %(و ^gاببع jبب"Eلا ا5ل
ا5تcقبU! Dبل) 0ب4او RبLDم يب) \gاربفلا يب) Iب RفتE=
نببم Rببم ىببلو$ا قببيرcب ا5تcقببU$ V?رببف:ا ا'( 1ببEبلا
نبببا mقبب>= ,ببل ا'( 1ببEبلا %Jبب) اGي!و ا5يDقي لو ا5ف9Gي
ل %Wبب) 0بب9ب %(و 0بب+لاو Z$ا ,ببع نببباو ,بب9لا نببباو {$ا
A0ببعاق %J) اGي!و ىلو$ا قيرcب ا5برق Rم 1Y$ا mق>=
ىببلع Zرببق$ا ,ي0ببق=و *يرقلاببب 0ببي9بلا hاقU( \gارفلا
ا0ببج 0بب9ب$ا ,ي0ببق= نمببGتي I:Jبب) Nببل' l3ع اKMو 09ب$ا
Kببلا Zرببق$ا ىببلع Aري-& mgاUو 1يملا نيبو IEيب Kلا
sري jي3) Q04و Z$ا 8cUاو ل( 1يملا نيبو IEيب lيل
1ببيملا نبيبو IببEيبو 1بEبلا Rبم ^-م 1ببيملا 0ببج ,بع نببا
Iبب9م 1ببG&ر يتببلا 8بببيرقلا 1Y$ا 2رح=و Aري-& mgاUو
اعرببش RببEتمملا لاحملا نم اKM Iم! ,4رو Iيب! *ل` ي)
%J) pEلا ,5) 85ج نم ام!و %ا[يملا 85ج نم اK5)
0ببلو ابب5ل نبب3ي ,ل %( ا5#ري DMو {$ا ي) لاق I:احبU Iللا
اKبب35) ى-بب:! 0ببلDلا %ا& '( ا5Eم I#اريم ي) Nل' REمي ,لو
اببم jبب": ا5ل) 1Y! Iلو 0لو Iل lيل NلM oرما %( IلDق
sربب= و! 0ببلDلا sا:( Rم j"Eلا ري_ sر= %! يفEي ل كر=
اLر) Qاي( اMاcع! Kلا ري_ اKM %$ اف": %ا& ا'( يقابلا
2ابب>ق$ا) اببGي!و ا0ببج رMاببf I:Jبب) IلمWت) 0لDلا 20ع Rم
لاببقي و! 1ببEبلا Rببم jبب"Eلا ابب5ل Xرفي لاقي %! ام( 8#^#
Xربب) 0بب9ب لببG) اببم KببYW= لاببقي و! 8يل3لاب ا59م mق>=
Iببللا %Jبب) /اببيقلاو pEلاب REتمم لو$او VاEبلا و! 1Eبلا
aDبب+ي ^) 0ببلDلا 20ببع Rببم jبب"Eلا ا5ل Xر) ام:( I:احبU
Iببللاو Q?Dببجو Rببم ابب5ل jبب"Eلا Xر)و hر7لا اKM ;اPل(
0ببلو ل 8ببل^& 1ببيملا %ا& ا'( j"Eلا اMاcع! ام:( I:احبU
^) 8ببل^& 1ببيملا نبب3ي ,ببل 0ببلو Iببل %ابب& ا'Jب) 0لاو لو Iل
jبب"Eلا ابب5ل Xربب) Dببل ا5:J) /ايقلا ام!و I9م ا5ل Xرفي
1لاببع ا'( jبب"Eلا نببع 1ببEبلا 1بب"قEل 1ببEبلا ?Dببجو Rم
ل ADببY<او ADببY(و 1ببY!و 1ببEبو kوa و! 8جو[& 8Gيرفلا
ىببلو! ?لو$ا %Jبب) *يبب"9= لو Xرببفب ل ?لو$ا %Dم4ا[ي
Qابب:ر&' ابمب ا5@DقببU لبcبو jب"Eلا Xر) لcب) ,5Eم
يببقب اببم ابب5ل 8ببب"ع %Dبب3= %! DببMو Sلا-لا ,>قلا ني9ت)
ابب5Eم 0بب9ب! ,ببM نيKببلا Vاببب"9لا رgاببU نم Iب ىلو! يMو
ابب5ب ىببGق يتببلا 8حيربب"لا 8حيحبب"لا 8E>لا V;اج اK5بو
Kببلا %ا[ببيملاو Iبر Zات& QoاGق ق)اD) C Iللا لDUر
?D9بب>م نبابب& Q09ب 8باح"لا ىGق NلKبو Iبات& Rم Iل[:!
IلDببق نببع ,تجرY ن3ل ليق %J) امMري_و لبج نب 'ا9مو
ربب&' لببجر ىببلوr) يببقب اببم) ا5لMWب \gارفلا اDقحل! C
نببل يقاببلا ىبc9ي %! *بجو ا5بLر) 1Eبلا اEيcع! ا'J)
,ت:Wبب) ربب&' لببجر I:Jبب) 1ببY$ا %و? IببEبا و! ,بب9لا و! {$ا
09ببU! اببE3) ى-بب:$ا QDببمتيcع!و pببEلا اKببM نببع ,تل0ببع
ىببcع! Sي4 C Iللا لDUر ;اGقبو اEلمعو ,3Eم pEلاب
,ببل '( 1ببYrل يقابلاو /0>لا نبلا 1Eبو j"Eلا 1Eبلا
اKببMو 8بب"ع 1ببY$ا 1:اب3) ربب&' لبجر ىببلو! كاEM ن3ي
8ببيل3لاب 1ببY$ا mقببU! نم لDق نيبو ,3لDق نيب mUD=
*MKم اKMو
2[بب4 نببب 0ببمحم يببب! راببيتYا DببMو IيDببMار نببب eاحببU(
eاaرلا 0بع لاق ام& /ابع نبا *MKم 8يل3لاب ا5@DقUو
/ابببع نبببل ليق 8ملU يب! نع رM[لا نع رم9م ا:Wب:!
jبب"Eلا IببتEبل لاببق) Iببم!و Iببيب$ IببتY!و IببتEبا كر= لجر
Iتببب"9ل DببMو كر= امم ;يش IتY$ lيلو /0>لا Iم$و
1ببEبلل لبب9ج Nببل' رببيPب ىببGق رببمع %( لgا>لا Iل لاق)
2! ,ببلع! ,ببت:!! /ابببع نبببا لاببق j"Eلا 1Yrلو j"Eلا
يببل لاببق) /وابب@ نبببل Nببل' Vر&Kبب) رببم9م لاببق Iببللا
لببجو [ع Iللا لاق لDقي /ابع نبا RمU I:! يب! ي:ربY!
كربب= اببم jبب": ا5ل) 1Y! Iلو 0لو Iل lيل NلM oرما %(
يببب! نبببا لاببقو 0ببلو Iببل %ابب& %(و j"Eلا ا5ل ,ت:! ,تلق)
يبب) لو Iببللا Zاببت& يبب) lببيل رم! /ابع نبا نع 83يلم
sارببيم ,5ل& /اEلا ي) I:و0+تUو C Iللا لDUر ;اGق
C Iببللا لDببUر CDبب": %! ZاD+لابب) 1ببEبلا Rم 1Y$ا
لو ابب59يم+ب KببY$ا *بب+يو اببG9ب ا5ببG9ب e0"ي ق4 ا5ل&
لو /اببيقب كرتببي ل Iببل wببUا: رببYH pEب ل( p: Iل كرتي
8ببم$ا Rببم+= %! لاببحمو 6امج( لو 0لب لM! لمع لو !ر
IFبب>Eي رببYH pبب: Iببل %Dبب3ي %! ل( Iببل pبب: d^Y ىببلع
0ببق 2اببع ر&' لجر ىلوr) \gارفلا 1قب! ام) C IلDق)
ابب5قيتع SيراDببم s^# A!رببملا aDببح= C IلDببق IببEم pY
ىببلع /اببEلا Rببمج!و Iببيلع 1Eع ل Kلا اM0لوو ا5cيقلو
ابب5cيقل 8ببب"ع Qابب:D& يبب) اDببفلتYاو ابب5قيتع 8ببب"ع ابب5:!
نببيب لبب"ف= C Iللا لDUر 8EUو %ا9للاب يفEملا اM0لوو
ا5ببG9بو pEلاببب رDبب"لا QKببM IEم 1"Y ا'J) نيعaاEتملا
نببم Qابب:ر&' اببمل AرDبب"لا QKببM IببEم 1بب"Y Iببيلع Rم+م
يبب) DببM اببم:( ربب&' لببجر ىببلوr) IلDببق لببيق %J) 8لل0لا
,ت:W) ليق Iي) pي"F= ل اKMو *>Eلاب ني#راDلا Zراق$ا
نببم lببيلو 1ببEبلا Rببم 1ببY$ا ىببلع قببت9ملا %Dم0ببق=
لببجر ىببلوr) لاق C DMو ا9م ني"Eلا ,تفلاF) Zراق$ا
Q0&W) ر&'
ر&Kببلا DببM رD&Kببملا Iبب>فEب *بب`ا9لا %! نيبببيل AرD&Kلاب
ر&Kببلا لواببEتي اببم لببجرلا qببفلب ?رببي ,ل I:!و ى-:$ا %و?
lل)! 0ق لجر 0Eع Iعاتم 0جو نم IلDق ي) ام& ى-:$او
نيعDببEلا ,بب9ي ,بب3حلاو لببجرلا qفل Iي) ر&Kي امم QDح:و
ربب&' %Dبببل نبابب) Vاق0بب"لا Sي0بب4 يبب) IلDببق ريT: DMو
يبب) Xربب9تي ,ببلو ى-بب:$ا %و? ر&Kببلا ?ارببملا %! نيبببيل
يبب) IببEع 1بابب-لا QoاببGق ل0بب) QرببيPب *بب`ا9لل Sي0حلا
1ببY$ا %! يببقب اببم 1ببEبلا 1Eبو 1Eبلا Rم 1Y$ا ;اcع(
ربب&' لجر ىلوr) IلDق نيبو IEيب ي)اE= ^) اMريPب 8ب"ع
8ب"ع 8ب"9لا %ا& لب QريPب 8ب"ع ,# ن3ي ,ل ا'( اKM لب
,بب5ق4! 1ببيملا ىببل( ,بب5برق!و اببم5لو! %Dبب3ي) ,5بب>ف:Wب
نبببا Sي0بب4 ل? 0ببق) %اتببب"9لا Rببمتجا ا'( اببم!و لاببملاب
نببم *ي"9= نم ىلو! 1Y$ا *ي"9= %! .يح"لا ?D9>م
Rم Iمع نبل Ic9ي ,لو يقابلا اMاcع! I:J) ا5Eم 09ب! DM
0ببي9بو *ببيرق) \بب9بل ,5ببG9ب ,ع DEب Zر9لا %J) Rcقلا
لDببUر ;اببGق نم ?D9>م نبا Qا34 ام %ا& %( اميU لو
ربب5f!و ر5f! %D3ي K]Eي4 رم$ا) ايل& اماع ;اGق C Iللا
VاDببY$ا sارببيم 8لWبب>م يبب) رDبب5م+لا لDق 8ح` ل")
Iببل lببيل ىلابب9= IلDببق %! رD5م+لا لDق 8ح` نيبي اممو
ىببلع IقDببcEم ل0ي ام:( كر= ام j": ا5ل) 1Y! Iلو 0لو
%! يGتقي ام:( 2D5فملاو 0لDلا 20ع Rم j"Eلا sر= ا5:!
eDببcEملا يبب) ,بب3حلل ^#امم lيل VD3>ملا ي) ,3حلا
^) 8ببفلاFملا ?Dبب"قم NلKببب لبب"4 لي"ف= Iي) %ا& ا'J)
8ببفلاFم VD3بب>ملا رDبب` نببم AرD` ل& %D3ي %! *+ي
%Jبب) ^@اب ,MD= 0ق) Nل' ,MD= نمو eDcEملا رD` ل3ل
pيبب"Fتلا قببيرcب و! لببيل9تلا قيرcب ل0ي ام:( 2D5فملا
ابب59يمج و! رD"لا \9ب ي) 1فت:ا) 8ل9ل 1ب# ا'( ,3حلاو
OرY! 8لع ا5فلFي %! aاج
ا'Jبب) K]Eي4و ليبب"فتلاب لبب"حي I:J) pي"Fتلا 0"ق ام!و
Rببم اببLر) j"Eلا ا5#ر( اEيف: و! 0لDلا رD&' Rم ا5#ر( اEيف:
C IلDببقب ?ارببملا لبب") ZاببcFلا ليل0ببب اببEي)و ,5#ابب:(
ىببلوr) IلDببقب ?ارببملا %! نيبببي اببممو ربب&' لببجر ىلوr)
0بب9ب %ابب& Dببل Iبب:! QرببيPب ل Iبب>فEب 8ببب"9لا ربب&' لببجر
DببEبو نبببا VاEب و! VاEبو %DEب و! VاDY!و ADY( \gارفلا
6ابمج<او pEلابب sاب:<ا %و? يقاببلاب ر&Kلا ?رفEي 2 نبا
IلDق ن3ي ,ل ا'J) ا5يYWب ا5بي"9ت& 1Eبلاب 1Y$ا *ي"9ت)
نبب3ي ,ببل ابب5:و? ابب5يY! Cا"تYل ابجDم ر&' لجر ىلوr)
Iبب:! IحببLDي ا5:و? يقابلاب 0+لا ,ع نبا Cا"تYل ابجDم
Xربب) 0بب9ب يقابببلا %ابب&و mقبب>= ,ل اMDY! ا59م %ا& Dل
نببم 1يملا ىل( Zرق! اMDY!و اKM ا5يY! نيبو ا5Eيب VاEبلا
نبا ا5cق>ي ل %r) {$ا ا5cق>ي ,ل ا'J) ,5يEبو 2امع$ا
1بب#رو ا5cق>ي ,ل ا'(و Oر4$او ىلو$ا قيرcب 0+لا ,ع
I&راببب7= I:Jببب) {$ا d^Fب IبببEم Zربببق! اببب5:D3ل Iببب:و?
/اببيقلا \ببحم اKبب5) 1ببيملا نببم Zرقلا ي) ام5gاDتUل
ىلعو C يبEلا ;اGقلو Zات3لا 8لل0ل ق)اDملا %ا[يملاو
ىببلع DببM لببب Sي0ببحلا يبب) pيبب"F= ^) قببيرcلا QKببM
A0عاق %! Nل' .LDي jcل!و Iق)! قيرcلا QKMو IمDمع
ىببلع %Dم0ببقم ابب5ي) Xورببفلا لببM! lببEج %! \gارببفلا
Rببم Iببل %ابب& و! \ببحم Xر) ا' %ا& ;اDU 8ب"9لا lEج
VاDببY$او QرببيPب ام(و I>فEب ام( لا4 ي) *ي"9= ILر)
DببM نببم ىببلع ن5مي0ببق= *بب+ي) \gارفلا لM! lEج نم
2اببمع$ا& \ببحملا *يبب"9تلاب ل( sري ل نمم ن5Eم 09ب!
ىببلع Sي0ببحلا اKبب5ب لل0تببUلاو ADببY<ا يببEبو ,بب5يEبو
ن5=DببY( ن5:اببمر4 ىببلع لل0تUلا& VاEبلا Rم ن5:امر4
اKببMو ن5=DببY( Rم ن5>ف:! VاEبلا لب نبلا VاEب %امر4و
رYbا اK3) 6امج<او pEلاب ل@اب
نببم 0ببي9بلا %! \gارببفلا A0ببعاق اببEي!ر ابب:! IحببLDي اببممو
Xربب) Iببل ن3ي ,ل ا'( IEم Zرق! DM نم *"9ي Vاب"9لا
نبببا نبببا نبا ن5Eم لفU!و نبا VاEبو VاEبو %ا& ا'( ام&
Vاببمورحم نبب& 0بب9ب sارببيملا ن5ل ل"حي) ن5ب"9ي I:J)
sارببيملا نببم Zرببق$ا RببEمي Vاب"9لا نم 0ي9بلا %! ام!و
lبب3ع DببMو ^قعو اعرببش RببEتمم اKبب5) ا#راو %ا& %! 09ب
رببYH Nلبب>م Sي0حلا ي)و ق)Dملا Iللاو 89ير7لا A0عاق
%ابب& نببم Iببب ?ارملا ا5لMWب \gارفلا اDقحل! IلDق %! DMو
نببم لاببحلا QKببM يبب) نبب3ي ,ل %(و 8لم+لا ي) ا5لM! نم
لببM! نببيب لاببملا اDمبب>قا رببYbا qببفللا يبب) اببم& ابب5لM!
و! ADقلاببب \gارفلا لM! نم I:D& نم ,ع! اKMو \gارفلا
%ابب& لبب9فلاب \gارببفلا لببM! نببم ,5ل& اD:ا& ا'J) ل9فلاب
\gارببفلا لببM! نم DM نم ,5ي) %ا& %(و 8ب"9لل يقابلا
qببفللا يبب) لببY? QرببيPب Xرببفلا نببع *+4 %(و ADقلاب
%D3ي ام:(و ;يش I9م ر&' لجر ىلو$ ن3ي ,ل %(و لو$ا
,ببلع! Iببللاو نيمو0بب9م اببقلcم \gارببفلا لM! %ا& ا'( Iل
0ببقو VاببEبلا sاريم 8عابرلا 8لW>ملا VاEبلا sاريم ل")
نبم ر-ب&$و jب"Eلا A0ب4اDلل %! ىبلع pبEلا .يرب` ل?
ىببلع %Hرببقلا 8ببلل? ل3ببشW) %اببتE-لا يببقب ني-ببل-لا نيتE#ا
8Eبب>لاب QاببEتب#! اببم:( اDلاببق) /اببEلا نم ري-& ىلع ا5م34
/اببيقلاب 8ببفgا@ 1لاقو 6امج<اب 8فgا@ 1لاقو 8حيح"لا
%و? نيتببY$ا ىببلع pبب: I:احبU Iللاو اDلاق نيتY$ا ىلع
لبب& ,بب34 ا:KYW) نيتEبلا %و? VاEبلا ىلع p:و VاDY$ا
1لاببقو OرببY$ا نببم ا5Eع VD3>ملا ني=رD"لا نم 04او
يبب) ,بب5قر@ 1عDببE= ,بب# %Hرببقلا CD": KY! لب 8فgا@
يبب) Iببللا ,3يبب`Dي IلDببق نم Qا:KY! 8فgا@ 1لاق) KY$ا
نيي-:$ا q4 ل-م ر&Kلل ,&?لو!
ا q4 %! ا9cق ,لع Sل-لا ى-:$او ني-ل-لا ر&Kلا KY! ا'J)
ر&Kببلا Rببم A0بب4اDلل %ا& ا'( 8فgا@ 1لاقو %ا-ل-لا نيي-:$
ىببلو! ى-بب:$ا Rببم Sببل-لا ابب5ل %Dبب3ي %Wبب) Rبببرلا ل Sببل-لا
1لاببقو ىببلع$ا ىلع ى:?$اب pEلا IيبE= نم اKMو Oر4!و
اب5ل) A0بب4او 1:اب& %(و I:احبببU IلDببق نم Qا:KY! 8فgا@
ىببلع IمDبب5فمب ل0بب) A0بب4او ا5:D3ب j"Eلا 0يق) j"Eلا
ابب5ل-م ابب59م %ابب& ا'J) ا5=04و لا4 ي) ل( ا5ل %D3ي ل I:!
Iببي) %ا&رتبب7ي و! لاحم DMو j"Eلا نع ا5"قE= %! امJ)
لبب9+يو A0بب4او 1:ابب& %(و IلDببق ي) A0gافلا لcبي Nل'و
نببي9ت) لاببحم DببMو Iببب ?ارببملا d^Y اببمMDم اDببPل Nببل'
ابم ىبل( jب"Eلا نبم Xرببفلا لاببقت:ا DMو Sلا-لا ,>قلا
IلDببقب 0ببييقتلا يبب) A0gا) W) ليق %J) %ا-ل-لا DMو IقD)
نبب>4 لببيق اببم5قD) اببمب pببتFي ل ,بب3حلاو نيتببE#ا eD)
*ببجو! رMاببTل QرمببGم 8ببقباcمو IفيلWبب=و 2^3لا *ببي=ر=
ر&Kببلل ,بب&?لو! يبب) Iببللا ,3ي`Dي لاق I:احبU I:J) Nل'
اببم ابب-ل# ن5ل) نيتE#ا eD) ;ا>: ن& %J) نيي-:$ا q4 ل-م
%ا& %J) ! ?لو$ا قباcي 6Dم+م ن& ي) ريمGلا) كر=
DببMو ن& ريمLو Rمج DMو ?لو$ا qفل ر&K) ;ا>: ?لو$ا
eDبب) نببم 0ببب ن3ي ,ل) Rمج ,Uا DMو ;ا>:و Rمج ريمL
sارببيم ربب&' 0ببق I:احبU I:! DMو OرY! 13: Iي)و نيتE#ا
يبب) %ابب3) 20ببق= اببم& ا5يبE= نيتE-لا sاريمو ا": A04اDلا
ل Xرببفلا %! ىببلع 8ببلل? نيتببE#لا ىلع 0gا[لا ?09لا ر&'
ىببلع A0بب4اDلا A?اي[ب ?اa ام& نيتE#لا ىلع ن5=?اي[ب 0ي[ي
Dببل) pEلا نم ,لع 0ق نيتE#لا sاريم %J) اGي!و OرY$ا
اببم ,بب34 IببEم ,ببل9ي ,لو ارير3= %ا& نيتE#ا ات:ا& %J) لاق
aابب+ي<او %اببيبلا 8ببيا_ يبب) Rببم+لا ربب&' %ابب3) ام5يلع ?اa
اKببMو IبببUاE=و IفيلWبب= نبب>4و QرYHو 2^3لا لو! قباc=و
lببيل NببلM oرببما %( لاق I:J) AرD"لا رYH eايU d^Fب
ن3ي ,ل %( ا5#ري DMو كر= ام j": ا5ل) 1Y! Iلو 0لو Iل
20قتي ,ل) كر= امم %ا-ل-لا ام5ل) نيتE#ا ات:ا& %J) 0لو ا5ل
;ا>: ن& %J) لDقي %! يGتقي Rمج ريمL لو Rمج ,Uا
نيتE#ا eD)
نببم 0ببب نبب3ي ,ببل) jبب"Eلا I:!و A04اDلا sاريم ر&' 0قو
ا'( OرببY$ا %! ,MDتي ^]ل %ا-ل-لا I:!و نيتY$ا sاريم ر&'
VاببEبلا نببيب I3يربب7= ل?و رYH اف": VKY! ا5يل( 1مG:ا
%(و VاDببY$ا نببيب I3يربب7= ىببلع ني-ببل-لا ي) %ر-& %(و
نببم Zرببق! VاببEبلا %Jبب) ىببلو$ا قببيرcب Nببل' ي) %ر-&
لبب& يبب) I:احبببU I:اببيب ;ا+) ن5Lر) نcق>يو VاDY$ا
نيتببEبلا sاريم نيب امل I:J) %ايبلا ن>4! نم نيتيbا نم
ADببY<ا 8ببيH يبب)و اببم5يلع ?اa اببم sارببيم نببيب ررببق= اببمب
%! nببتحي ,ببل نيتببY$او 1ببY$ا sارببيم نيب امل VاDY$او
ىببلع 0gا[ببلا %اببيب ,ببلع 0ببق '( ام5يلع ?اa ام sاريم نيبي
نببيب ,بب# VاDY$ا نم sاريملاب ىلو! نM نم ي) نيتE#لا
Rببيمج I:اببيب *عDتببUا) ,5#ابب:(و ,MرDبب&' 6اببمتجا ,بب34
8بب>ماFلا 8لWبب>ملا نبببلا 1ببEب sارببيم لبب") 2ابب>ق$ا
ا'( ا5@DقببUو 1ببEبلا Rببم /0بب>لا نبببلا 1ببEب sارببيم
نم ىفY! اKM ىلع %Hرقلا 8لل?و ني-ل-لا VاEبلا لم3تUا
يبب) Iببللا ,3يبب`Dي لاببق ىلابب9= Iبب:! ا5:ايبو 20ق= ام رgاU
eDبب) ;ابب>: نبب& %Jبب) نيي-بب:$ا qبب4 لبب-م ر&Kببلل ,&?لو!
0ببلو لواEتي ZاcFلا %! ,لع 0قو كر= ام ا-ل# ن5ل) نيتE#ا
نببم لواببEتي ,بب&?لو! IلDببق %!و VاببEبلا 0ببلو %و? نببيEبلا
ىلع ,5لواEتي %!و IيEب 0لوو Q0لو ,Mو 1يملا ىل( *>تEي
ا'Jبب) *ل"لا 0لو 20ع 0Eع نيEبلا 0لو Iي) لY0ي) *ي=رتلا
VاببEبلا *يبب": نببم يبقبو jبب"Eلا ابب5ل) 1ببEب ل( ن3ي ,ل
*يبب"9تلاب Iببل& يقابببلا KببY! نبببا نبببا %ا& ا'J) /0>لا
ن5:$ eاقحتUلا ي) IE&راش I=اDY! I9م %ا& ا'J) pEلل
لببجر ىببلوr) IلDق %! ىلع ل0ي ام 04! اKMو 8ب"ع I9م
اKبب5لو اببMريPب 8ب"ع 1:ا& ا'( ى-:$ا KYW= %! REمي ل ر&'
ابب5ب 8ببب"ع ا5:$ *ي"9تلاب يقابلا 1Eبلا Rم 1Y$ا VKY!
KبY! ?0بب"ب نبب& 0ببق) نبببا VاEب ل( 1Eبلا Rم ن3ي ,ل %(و
يقابلا /0>لا) j"Eلا VKY! ا'J) 1Eبلا لDل ني-ل-لا
لم3تببUا ا'( Iبب:! Oر= ل! Iب %[في) QKY! نم ن5ل R:ام ل
%KببY! VاEب ن3ي ,ل Dلو ;يش ن5ل ن3ي ,ل ني-ل-لا VاEبلا
%KببY! jبب"Eلاب نبب5يلع 1ببEبلا 1م0ببق ا'Jبب) ني-ل-لا Rيمج
اKببMو 1Eبلا لDل ا9يمج ام5ب %[في ن& نيKللا ني-ل-لا 8يقب
ا'( نبببلا VاEب ,تيcع! ني! نم) ليق %J) C يبEلا ,34
C يبببEلاو نMDببY! نبب59م %ابب&و ني-ل-لا VاEبلا لم3تUا
Nببل' %اببيب 20ببق= 0ببق لببيق ربب&' لببجر ىلو$ يقابلا ل9ج
Iبب>Eج نم sراو I9م 8ب"ع ل& ,34 اKM %!و ى)Dت>م
ADبY<ا يبEبو 2اببمع$ا d^Fب ADY<او ?لو$ا& Iتجر? ي)
ي) lيلو IقD) نم نبلا نبا نبا *"ع jي3) ليق %J)
Iبب:! Rببم Iببتجر? يبب) DببM نببم *بب"9ي %ا& ا'( ليق Iتجر?
IقDبب) DببM نببمل Iبيبب"9ت) Icقبب>ي لو IقDبب) نببمم ل[:!
ل ل[بب:$ا %ا& ا'J) ىلو$ا قيرcب 1يملا ىل( IEم Zرق!و
ىلع$ا hاقU( ىلع ODقي jي3) I@اقU( ىلع DM ODقي
Iببتجر? ي) نم Iب *"9ي ل ?D9>م نب Iللا 0بع %! ىلع
sربب= ل ابب5:! IلDببق Iببجوو يقابلاب I"Fي لب IقD) نم لو
d^Fب رببف& و! eرب 8بD+حملا& ا5يY! Rم sر= ^) A?رفم
I:Jبب) اببMDY! ابب59م نبببا 1ببEبو 1ببEب& 8بب#راو 1:ابب& ا'( اببم
8بب#راو ا5:J) .`! رD5م+لا لDقو 8#راو ا5:$ اقاف=ا ا5ب"9ي
اببم:( اببEMو ا5يYWب *ي"9تلا 0يفت>ي نمم يMو 8لم+لا ي)
ل و ني-ببل-لا ابب5قD) نم لام3تUل Xرفلاب ا5#اريم mقU
Rم *ي"9تلاب I@DقU Xرفلاب sاريملا hDقU نم 2[لي
ابب5ل9+ي {$ا ?Dببجو %ابب& ا'(و {$ا ?Dببجو DMو IبجDم 2ايق
Xرفلاببب 1بب#رو QلDببلو 8ببيل3لاب sارببيملا ابب59Eمي) 8ب"ع
8ببب"ع ابب5ل9+ي %! يببGتقي ل0بب9لا) 2D]بب7ملا {$ا DببMو
\ببحم اKبب5) R)اEلا {$ا DMو Xرفلاب sر= ,ل ا'( ا5#رDي)
6ا[ببEلاو Iببيلع Zات3لا 8لل? 1م5) 0قو %ا[يملاو /ايقلا
1ببEب& نيDبببrل VاDببY$ا و! 1ببY$ا Rببم Zrل 1ببY$ا يبب)
قي)Dتلا Iللابو ;اDU VاEبلاو 1Eبلا Rم نبلا
sاربيم 8ببU?ا>لا 8لWبب>ملا ADY<ا Rم 0+لا sاريم ل")
Iبب9م نببمو قي0بب"لا لDببقل ل0ببي %Hرقلاو ADY<ا Rم 0+لا
89بر!و ريب[لا نباو /ابع نباو ىUDم يبW& 8باح"لا نم
اKببM ىلع %Hرقلا 8لل? Iجوو ,5Eع Iللا يLر ,5Eم ر7ع
8ببل^3لا ي) ,3يتفي Iللا لق N:Dتفت>ي ىلا9= IلDق لDقلا
كربب= اببم jبب": ا5ل) 1Y! Iلو 0لو Iل lيل NلM oرما %(
لبب9+ي ,ببل) 8ببيbا رببYH ىببل( 0لو ا5ل ن3ي ,ل %( ا5#ري DMو
يبب) /اببEلا jببلتYا 0ببقو 8ببل^3لا يبب) ل( ابب#اريم ADببY|ل
0لاDلا ا0ع ام ا5:! قي0"لا لDق ىلع ل0ي Zات3لاو 8ل^3لا
%ابب& %(و 2$ا 0ببلو sارببيم يبب) لاببق I:احبU I:J) 0لDلاو
0بب4او لبب3ل) 1ببY! و! {! Iببلو A!رببما و! 8ل^& sرDي لجر
%(و 8ل^3لا ي) ADY<ا sاريم نيب OD>) /0>لا ام5Eم
0بب+لا ?Dجو %ا& ا'J) Qرا0قمو sر<ا 85ج ي) ,5Eيب eر)
نببم ,بب59Eمي لببب 8ببل^3لا يبب) ,5لY0ببي ل 2rل ADببY<ا Rم
8بببارقلا ىببلع و! ,5يلع و! 1يملا ىلع 8ل^3لا ,Uا e0`
Q?Dببجو ,بب59Eمي ,ببلو 8ببل^3لا يبب) Z$ا 0لو لY?! jي3)
Iببللا Rببمج ام نيب \حم قيرف= ل( اKM لMو ا5مUا e0`
ADببY<ا RببEمي 0ببلDلا 0لو %! DMو ي:ا-لا IجDلا IحLDي IEيب
ي) IلDY0ل 8ل^& ا5:D& نع 8لW>ملا kرFيو sاريملا نم
0ببلو 8ب>E& 1يملا ىل( Z$ا Z! 8ب>:و 0لو Iل lيل IلDق
نببع 8لWبب>ملا kرببFي ل[بب: %(و 0ببلDلا %! اببم3) Iيل( Q0لو
8ببتبلا اببم5Eيب eربب) لو ^ع %(و Z$ا Dببب! NلKبب3) 8ببل^3لا
0بب+لا ىببل( ADببY<ا 8ببب>: %! DببMو Sلابب-لا IجDببلا IحLDي
,بب9لاو Z$ا نبببا {$ا %Jبب) 0بب+لا يب! ىل( 2امع$ا 8ب>E&
QاببY! jلY Dل ام& D5) Q0ج اب!و Iمع jلY ا'J) 0+لا نبا
0بب+لا Z! ,ي0ببق= ىببلع %Dمل>ملا Rمج! 0قو ;اDU Q0جو
نببم اKببMو {$ا ىببلع 0بب+لا ,ي0ق= *+ي NلK3) ,9لا ىلع
يبب) lببيل) اببيلج اببUايق اKببM نبب3ي ,ببل %(و /ايقلا نيب!
يلج /ايق اي:0لا
{$ا ىببل( {$ا نبببا 8ببب>: %! DببMو Rبببارلا IجDببلا IحببLDي
0بب+لا Rم sر! ا:! {$ا لاق ا'J) 0+لا ىل( 0+لا Z! 8ب>E&
Iببيل( Zرقلا ي) ا:^3) Iيب! Dب! 0+لاو 1يملا Z! نبا ي:$
Z! نبببا نبببا ابب:! لاببقو 0بب+لا Z! Rم {$ا نبا iا` ;اDU
A0بب4او اEتجر?و Iيب! يب! يب! Rم ي:Dمتمر4 jي3) 1يملا
Rببم يلDببق اD9مبب>= ,لو 0+لا Rم يب! لDق ,ت9مU jي&و
{$ا نبببا lببيلو ^ع %(و 0ببج 0+لا Dب! ليق %J) 0+لا يب!
Dببب!و اببب! Z$ا Dببب! %ا& ا'( I:$ ,3يلع 8+4 اK5) ليق اY!
,ببتلق %Jبب) لاببحب Z$ا Rببم sارببيم ADببY|ل ام) ا0ج 0+لا
اKبب3M لببيق اب! Z$ا اب! ل9+: لو ا0ج 0+لا Z! ل9+: نح:
\قاببE= نببيب! ,تببGقاE=و نيل#اببمتملا نببيب ,ببتقر)و ,ببتل9)
يبب) ADببب$ا نببع QDببمتجرY!و RببLDم يبب) اببب! QDببمتل9جو
ىببل( 0بب+لا 8ببب>: %! DببMو lماFلا IجDلا IحLDي RLDم
يبب) نبببلا ىببل( Z$ا نبا 8ب>E& ىلع$ا ?Dم9لا ي) Z$ا
يل0ببي اKبب5) IببEبا نبببا اKببMو Iيب! Dب! اK5) لفU$ا ?Dم9لا
%ابب& اببم3) IEباببب Iببيل( ىل0ببي اKMو 1يملا ZWب 1يملا ىل(
DببM اK5) اب! Z$ا Z! %D3ي %! *+ي NلK3) اEبا نبلا نبا
/ابع نبا لDق ىE9م اKMو Iجو ل& نم .يح"لا رابتعلا
Z$ا اببب! لبب9+ي لو اببEبا نبلا نبا ل9+ي 0يa Iللا يقتي ل!
ىمبU I:احببU Iببللا %! DببMو /?اب>لا IجDلا IحLDي اب!
kرببY! اببم& IلDببقو ,ببيMارب( ,بب3يب! 8ببلم IلDق ي) اب! 0+لا
لDببقو %Dم0ببق$ا ,&oابببHو ,ببت:! IلDببقو 8E+لا نم ,3يDب!
ي)و ZDق9يو eاحU(و ,يMارب( يgابH 8لم 19ب=او jUDي
لاببقو ,ببيMارب( كDببب! اKببMو 2?H كDب! اKM kار9ملا Sي04
لببب ,تبKبب& لاببق %^) اDلاببق ,&Dببب! نببم ?Dبب5يلل C يبEلا
يب) ابم& ابEبا نبببلا نبا يمUو 1ق0` اDلاق %^) ,&Dب!
لDقو ليgارU( يEب اي و 2?H يEب اي IلDق
اببيمار %ابب& ,&اببب! %Jبب) ليعامببU( يببEب اDببمرا C يبببEلا
RببEتمي 8فياببGتملا 8ببمa^تملا رDببم$ا نببم ADببEبلاو ADب$او
نبببلا نبببل ADEبلا VDب# REتمي) رYbا %و0ب امM04! VDب#
DببMو Rبابب>لا IجDببلا IحLDي Z$ا Z$ ADب$ا VDب# Rم ل(
/اببEلا eاببف=اب I=DببY( %و? IيEب DEب I#رو Vام Dل 0+لا %!
ىببE9م اKMو I=DY( %و? Iيب! Dب! I#ري Vام ا'( Z$ا اK35)
لو ي=DببY( %و? Iللا 0بع ?لو! يE#ري jي& 0ي[ل رمع لDق
%ا[ببيملاو يببل+لا /اببيقلا DبM اKب5) ,5=DببY( %و? ,بب5#ر!
IجDببلا IحببLDي jببيفc= لو Iببي) [ببمPم ل Kببلا .يح"لا
8بببارق %ابب& ا'( ا5لDبب`!و \gارببفلا A0عاق %! DMو نما-لا
%ابب& 8cببUاDلا 8بببارق lببEج نببم 8cببUاDلا نم يل0ملا
%! Nببل' لابب-م نيتبببارقلا lببEج jببلتYا ا'( اببمم ODببق!
Iببيل( يل0ببي QDببب!و ADببEبلا 8بببارقب IببEبا Iببيل( يل0ببي 1ببيملا
V0بب9ب %(و ADEبلا ADEبب 04او Iيل( ىل?! ا'J) ADب$ا 8بارقب
1ببرق %(و ADبب$ا ADببEب 8بارقب Iيل( يل0ي نمم ODق! %ا&
ADببEب 8بببارق نم ODق! 1لع %(و ADب$ا ADب! 8بارق NلK3)
0بب+لا 0ج ,ي0ق= ي) اKM رابتعا ر5f 0قو 1برق %(و Z$ا
8بببارقلا %$ ,بب9لا ^عو Zرببق %(و {$ا نبببا ىلع ^ع %(و
8بببارقلاو ADببب$ا يMو 04او lEج نم 0+لا ا5ب يل0ي يتلا
ADببب$ا ADببEب يببMو نيبب>Eج نببم QDEبو {$ا ا5ب يل0ي يتلا
ابب5:$ 0بب+لا نبببا 8بببارق ىببلع {$ا نبا 8بارق 1م0ق اK5لو
{$ا نببا نيبب) Z! يبب! ADبEب 8ببارق Nل=و Z! ADEب 8بارق
ا5تcبUاDب) ADبY$ا يبMو 0ب4او lبEج 1بيملا نيبو ا5ي)
امM0بب4! نيبب>Eج IببEيبو IببEيب %Jبب) ,9لا d^Fب Iيل( ل`و
Zاببب ;اببEب A0ببعاقلا QKببM ىببلعو ابب5=DEب ي:ابب-لاو ADببب$ا
ىبب:?! Z! يEب ل& %! DMو RUاتلا IجDلا IحLDي Vاب"9لا
يببEب ىببلع *يبب"9تلا يبب) %Dم0ببقي 1يملا نع او09ب %(و
نبببا نبببا نبابب) 1ببيملا ىل( Zرق! اD:ا& %(و ىلع$ا Z$ا
ل[: %!و ,9لا نبا نبا نباو *يرقلا ,9لا ىلع 20قي {$ا
0بب4اDلا lببE+لا %! نيبببي اببمم اKببMو Z$ا ,ع ىلع 20قي
20ببقي نببم ىببلع ىبب"ق$ا 20قيو Qا:?! 2اقم Qا"ق! 2Dقي
Iببيلع 20ببقي نببم ىببلع نبببلا نبببا نبا 20قي) ى:?$ا Iيلع
نبببا نببباو {$ا Iببيلع 20ببقي نببم ىلع {$ا نبا نباو نبلا
Q0بب4و Z$ا Z! لاببب اببم) ,بب9لا Iيلع 20قي نم ىلع ,9لا
Iببيلع 20ببقي نببم ىببلع 20ببقي ,ببلو A0عاقلا QKM نم kرY
يتببلا Aر+7لاب 0+لاو {$ا لي-م= %^cب ر5Tي اK5بو Z$ا
%Jبب) %اتيقاببU IببEم kرببY Kببلا ر5Eلاو %اE"_ ا5Eم kرY
8ببب&رملا 8بببارقلا نببم ODق! 04او lEج نم يتلا 8بارقلا
Nبل= ىبلع 8بم0قم 8cيبب>بلا 8ببارقلا QKببMو نيبب>Eج نم
,بب# .يحبب"لا رابببتعلاو 6امج<او 8E>لاو Zات3لاب 8ب&رملا
ا5ل-م ىلع 8يعر7لا 2ا34$او 8بارقلا ىلع 8بارقلا /ايق
امم را5:$او را+ش$ا ىلع نييم?bا 8بارق /ايق نم ىلو!
ىبلع$ا رب5Eلا لبب لDق: ,# يعرش ,34 ل`$ا ي) lيل
لبب`!و IببEم قتببشا يتببلا لو0بب+لا نببم لو0بب+لاب ىببلو!
ADEب` اKبM %Jب) ربYbا ن"Pلا نم ا5E"Pب ىلو! Aر+7لا
Kببلا Iلمابب4و Iلبب`! Nببل'و Iببيل( kاببتحي ل Kببلا QريT:و
Iجاببيت4ا نببم ODببق! Iل`! ىل( ;ي7لا kايت4او Iيل( kاتحي
IجDبلا IحبLDي QربيT: نبم Iبب ىبلو! Iلب`W) QريT: ىل(
Q?ربب@ *جDل احيح` %ا& Dل /ايقلا اKM %! DMو رشا9لا
اببمل) 0بب+لا ىببلع ADببY<ا ,ي0ببق= Q?ربب@ %J) \قت:ا املو
يبب) 0ببUا) Iبب:! ,ببلع Q?ر@ %^cب ىلع %Dمل>ملا قف=ا
2Dببقي 0بب+لا %! DببMو ربب7ع ?اببحلا IجDلا IحLDي I>ف:
20قيو QرD` نم AرD` ل& ي) *ي"9تلا ي) Z$ا 2اقم
;اE-تببUا *جو! Kلا ام) Z$ا Iيلع 20قي 8ب"ع ل& ىلع
ي:ابب-لا IجDببلا IحببLDي A0ببعاقلا QKببM نببم 8بب`اY ADY<ا
*ببجو ,5=Dببق ,5gاE-تببUل *جDملا %ا& %( I:! DMو ر7ع
*ببجو Zرببقلا يبب) Iببل ,5=اوا>م %ا& %(و Iيلع ,5مي0ق=
,5يEب ي) اMرابتعا
DببM Iببي) كرتببشا Kببلا *ببب>لا يبب) ,5&ارتببشل IgابببHو
Sلا-لا IجDلا IحLDي IEع ,5ل ZاDج ل امم اKMو ADY<او
وابب>ي ل {$ا %! ىببلع /اببEلا قببف=ا 0ببق Iبب:! DMو ر7ع
I-يرDبب= ي:ا-لاو Iيلع Iمي0ق= امM04! نيلDق ,5ل %J) 0+لا
نببم ,بب5Eم لببب اببقلcم {Wبب& I:Dببل9+ي ل %Dبب#رDملاو Iبب9م
ىببل( Iب ,5مUاقي نم ,5Eمو Sل-لا ىل( ADY<ا Iب ,Uاقي
Qاببي( QDببcع! Nببل' نببع 8مببUاقملا Iتبب"ق: %Jبب) /0>لا
0ببجو 2!و kو[& ,MDمر4 و! ,5يلع pقEلا اDلY?!و اLر)
ىببع?ا ابم& IبEم ىبلو!و 0بب+لل ايوابب>م {$ا %اب& Dل) {!و
20ببقو /0بب>لا اKببM يبب) Qاوابب>ل /اببيقلا I:! %D#رDملا
%اتببب"ع Rببمتجا 0بب) K]Eي4و ODببق! 0بب+لا %! ,ببل9) Iببيلع
IجDبلا IحبLDي Iبيلع 20بقي) رببYbا نببم ODبق! امM0بب4!و
يبب) اDببلDقي ,ببل ADببY|ل ني#رDببملا %! DببMو ربب7ع Rبببارلا
Rببم /اببيق لو 6اببمج( لو pبب: Iببيلع ل0ببي لDببق SيرDتلا
09ببU! ,بب5) ADببY<ا ىببلع Iببل %Dم0ببقملا اببم!و ,5ببGقاE=
نببم %J) \قاEتلا 20عو /ايقلاو 6امج<او pEلاب /اEلا
Iببب ,بب4ا[ي نببم ,5Eمو Sل-لا ىل( Iب ,4ا[ي نم ني#رDملا
,Uاقي 8ب"ع %D3ي نم 89ير7لا ي) lيلو /0>لا ىل(
,ببل) 0ببحلا Nببل' 0بب9ب Iببل Xرفي ,# 04 ىل( QريT: 8ب"ع
لو قببلcم Xربب) ا' لو اببقلcم 8ببب"ع ,بب59م QDببل9+ي
Iل اDLر) ,# اقلcم ,5ب QوواU لو اقلcم ,5يلع QDم0ق
اDببب>4 ,بب# /اببيق لو 6اببمج( لو p: ريPب ا-ل# و! اU0U
كاEM %ا& ا'( ,# ا]يش ,MDc9ي ,لو Z$ا نم ADY<ا Iيلع
AرDبب` يب) ل( 8ب"ع I9م VاDY$ا اDل9ج ,# نيDب$ ADY(
ابب5ل اDببLر) اببمب اMDEي5ي ,ل ,# 1Yrل ا5ي) اDLر) A04او
Iبابب`! اببم اوKببY!و QوKببYW) لاببcب<اب ابب5يلع او?اببع لببب
QKببM اDلاببع! ,بب# نيي-بب:$ا q4 ل-م ر&Kلل ام5Eيب QDم>ق)
اDببلي9ي ,ببلو ADبY<او 0ب+لا لgابب>م نبم 8بب`اY 8لWبب>ملا
,لببUو *يبب"9تلا ىببل( لDبب9لا 0بب9ب اببMو?ر ,بب# اببMري_
8ببلل0ب ,MaDبب) Rم Iل& اKM نم ADY<ا ىلع Iل %Dم0قملا
قي0"لا Z[4 ي) ,5لDY?و /ايقلاو 8E>لاو Zات3لا
jببلتFي ,ل قي0"لا %! DMو ر7ع lماFلا IجDلا IحLDي
ADببY<ا ىببلع 20ببقم I:( Q05ع ي) 8باح"لا نم 04! Iيلع
ADY<ا Rم 0+لا sاريم Zاب ي) Iحيح` ي) راFبلا لاق
نبببا !رقو Z! 0+لا ريب[لا نباو /ابع نباو ر3ب Dب! لاقو
eاحببU(و ,ببيMارب( يgابببH 8ببلم 1بب9ب=او 2?H يببEب اي /ابع
I:اببمa يبب) ربب3ب اببب! jلاببY ا0بب4! %! ر&Kببي ,ببلو ZDق9يو
%ور)اDبتم ,لبUو IبلHو Iببيلع Iبللا ىلب` يبEلا Zاح`!و
اب:! sر! لو ي=DبY( %و? يEبا نبا يE#ري /ابع نبا لاقو
نببب 0ببيaو ?D9بب>م نببباو يببلعو رمع نع ر&Kيو يEبا نبا
نبببا اببE# eاaرببلا 0بببع لاببقو ىبب5Eت:ا 8فلتFم ليواق! 1با#
رببيب[لا نبببا %! s0ببحي 8بب3يلم يب! نبا 19مU لاق nيرج
Iببللا ىلبب` يبببEلا Iببل لاق Kلا %( eار9لا لM! ىل( *ت&
Iببللا ىببقل! ىتبب4 ^يلY اKببFتم 1ببE& Dببل ,لببUو IلHو Iيلع
لاببقو اب! 0+لا ل9+ي %ا& ^يلY ر3ب اب! VKF=ل Iللا ODU
ابE# *بيMو ابE# ,بيMارب( نب ,لاU اE# Iحيح` ي) يمرا0لا
لاببق Kببلا Iببل9ج لاببق /ابببع نبا نع 8مر3ع نع ZDي!
اKببFتم 1E& Dل Iل ,لUو IلHو Iيلع Iللا ىل` Iللا لDUر
اببب! يببE9ي لببG)! 2^ببU<ا ADY! ن3لو ^يلY I=KF=ل ^يلY
يببب! نببع ليgارببU( نع jUDي نب 0محم اE# اب! Iل9ج ر3ب
,بب3حلا نببب %اورببم 1ببيقل لاببق A?رببب يببب! نببع eاحببU(
ل 0بب+لا %! ربببY! ,ببل! ىببUDم يببب! نبببا اي لاق) 8Eي0ملاب
1ببE& Dببل 1ببلق لاببق ر3E= ل 1:!و Z$ا 8ل[Eم ,3ي) ل[Eي
%افع نب %ام-ع ىلع 05ش! ا:W) %اورم لاق ر3E= ,ل 1:!
Iبب:و? ن3ي ,ل ا'( اب! 0+لا ل9ج I:! ر3ب يب! ىلع 05ش I:!
نبب>حلا نببع Aورع نع S9ش! اE# %وراM نب 0ي[ي اE# Z!
0بب+لا لبب9ج ربب3ب اب! %(و 8EU Iي) 1Gم 0ق 0+لا %( لاق
2ابب7M اببE# 8ملببU نببب ?ام4 لاقو اوريح= /اEلا ن3لو اب!
نببب %اببم-ع يببل لاق لاق %اورم نع Aورع نع Aورع نب
%Jب) اببي!ر 0بب+لا يبب) 1ي!ر 0ق ي:( يل لاق رمع %( %افع
I:Jبب) Nببي!ر Rبببت: %( %ام-ع لاق) QD9ب=ا) QD9بت= %! ,تي!ر
لاببق %ابب& !رلا و' ,9E) Nلبق wي7لا !ر Rبت: %(و 0شر
ربمع ,M0بب9ب ADبY|ل %Dب#رDملاو ابب! Iل9+ي ر3ب Dب! %ا&و
?D9>م نباو 0يaو يلعو %ام-عو
ابببات& *ببت& 0ببق %ا&و Iي) 1برcLا IلاDق! %J) رمع امW)
نببع يE7Fلا لاقو Qاحم) Iب ىع? ن9@ امل) I#اريم ي)
نببع 8ب9ببش نببع 0ببع يب! نب 0محم نع را>ي نب 0محم
رببمع لاببق لاببق *يبب>ملا نببب 0ي9ببU نع 0ي9U نب ىيحي
نببع Rببي&و لاببقو ا]يببش 0+لا ي) \ق! ,ل ي:( ن9@ ني4
نبببا رمع نبل نبا Vام لاق ريبج نب 0ي9U نع ر7ب يب!
*97= 1E& ام *9ش لاق) 1با# نب 0يa ىع0) ZاcFلا
Iبب5جو Iببللا 2ربب& يببلع ام!و ,5Eم Iب ىلو! ي:! ,لع! ي:$
ريبج نب 0ي9U نع ZDي! ىE# رم9م نع eاaرلا 0بع لاق)
%! QربU نبم لDبقي ايلع 19مU لاق ?ارم نم لجر نع
اببم!و ADببY<او 0بب+لا نببيب يببGقيلا) ,ببE5ج ,بب#ارج ,حقتي
لابب5Eملا نب kا+4 ىE# DPبلا لاق) ?D9>م نباو %ام-ع
نببع ,يلببU يببب! نببب Sببيللا ابب:ربY! 8ملببU نببب ?ام4 ىE#
8ببل[Eمب 0+لا لاق ?D9>م نب Iللا 0بعو %ام-ع %! /وا@
يبب) 1ببفلتYا 0ببق Oربب= اببم& ني#رDببملا لاDببق! QK5) Z$ا
8ببفلاYو SيرDببتلا 8ببيفي& ي) 1برLاو I9م ,5-يرD= ل`!
لDببق d^Fب .يحبب"لا /اببيقلاو 8Eبب>لاو Zاببت3لا 8ببلل?
%! DببMو ر7ع /?ا>لا IجDلا IحLDي I9م نمو قي0"لا
0ببيa لDببقب لgاقو ر3ب يب! لDقب لgاق %^gاق 2Dيلا /اEلا
I:Jبب) Iبب)^Fب 0ببيa لDببقو ZاD"لا DM قي0"لا لDق ن3لو
ابب>Eج لجرلا *ي"9= DMو VاDY|ل 0+لا *ي"9= نمGتي
اببم:( 89يربب7لا ي) Iل ل`! ل اKMو I>Eج نم اD>يل رYH
نببم اD:ا& ا'( ;ا>Eلل لاجرلا *ي"9= 89ير7لا ي) dر9ي
\قتEي لو VاDY$او ADY<او VاEبلاو نيEبلا& 04او lEج
اببم:(و نMDببب"9ي ,ل لاجرلا %J) VاEبلا Rم VاDY$اب اKM
%ابب& ODببق! نببيEبلا *يبب"9= %ابب& اببملو VاببEبلا ن5ببب"ع
*بب"ع نببم لDببق d^Fب VاDببY$ا %و? ,بب5ل sارببيملا
ابيبب"9= ODببق! رببYH lببE+ب ن5ببب"ع I:Jبب) 0+لاب VاDY$ا
Rبابب>لا IجDلا IحLDي 89ير7لا ي) Iب 05ع ل اKMو ن5Eم
*ي"9تلا ي) اD9متجا Dل ADY<او 0+لا %! DMو ر7ع
لبب@اب اببمM^&و نيبب>Eج نم و! 04او lEج نم ام( اD:ا3ل
8بب5ج d^تYا امM0بب4! ني5جDببل %^cبلا رMاببT) لو$ا ام!
اوDتببUل 0بب4او lببEج نم اD:ا& Dل ,5:! ي:ا-لاو *ي"9تلا
ا'( ,بب5يEبو 2اببمع$او ADY<ابب& %اببمرحلاو sارببيملا يبب)
اببم!و 89يربب7لا يبب) لDببق9ملا *يبب"9تلا DM اKMو او?رف:ا
ل 8ببب"9لا %! \gارببفلا A0ببعاق '( ربب5f! Iبب:^cب) ي:ا-لا
اEل lيلو 04او lEج نم اD:ا& ا'( ل( 8لW>ملا ي) %D#ري
لابحم اKبM لبب mبق نبي9مت+م %ا#ري ني>Eج نم 8بي"ع
%ا& ا'J) Xورفلا 09ب يقب ام KYWي %! ام34 8ب"9لا %J)
NلKبب&و رببYbا %و? KببYWي %! *ببجو lE+لا اKM ,34 اKM
ام5&ارتببشاو ام5:امر4 ىل( امM04! يGفي) رYbا lE+لا
IجDببلا IحببLDي ا0ببج رMاببf اKببMو lE+لا d^تYل REتمم
يبب)و A?ا5بب7لا Zاببب يبب) Z! 0بب+لا %! DببMو ر7ع نما-لا
Aا&[لا R)? نم REملا Zاب ي) Z!و Cا"قلا hDقU Zاب
يبب) Z!و Q0لو 0لو ىلع Iقاتع( ZDجو Zاب ي) Z!و Iيل(
يبب) ي9)ابب7لا 0ببEع Z!و 8قر>لا ي) Rcقلا hDقU Zاب
يبب)و 8ببب5لا ي) 6Dجرلا Zاب ي)و iا3Eلا ي) رابج<ا Zاب
يب)و 8بقفEلا ىببلع رابببج<ا Zابب يب)و Nلملاب قت9لا Zاب
يبب) Rببيم+لا 0ببEع Z!و Iم^ببU< ابب9ب= IEبا نبا 2^U( Zاب
لحم ري_ ي) ابي"9=و اLر) Z$ا 20ع 0Eع sاريملا Zاب
ADببY<او 0بب+لا Zاب ي) I=Dب! نع IجرY! Kلا ام) 6ا[Eلا
6ا[Eلا لحم ي) I=Dب! ي) رم$ا) ZاDب$ا Nل= ا:ربتعا %J)
ربب5f!و ربب5f! رم$ابب) sارببيملا Zاببب ابب:ربتعا %(و رMاببf
ADببY<ا اDبب#رو نيKببلا %! DMو ر7ع RUاتلا IجDلا IحLDي
اDببGق: ,بب# ,5بيبب"9تل Iبي"9= Aاوا>ملا ,MD#رو ام:( I9م
;لDببلا Zاببب يبب) Iبيبب"9= ىببلع ,5بيبب"9= اDم0ببق) ل`$ا
Nببل' اDببGق: ,# ,M0Eع ,5بي"9= ADقل ADY<اب QDcقU!و
اDcقببU!و iا3Eلا 8يلو Zاب ي) ,5يلع 0+لا اDم0ق) اGي!
نببع kورببFلاو \قاببEتلا 8ببيا_ اKببMو Iبيبب"9تب ,5بيبب"9=
DببMو %وربب79لا IجDببلا IحLDي 6امج( لو pEب ل /ايقلا
اDقحل! ,لUو IلHو Iيلع Iللا ىل` يبEلا لDق
1ببفلY ا'Jبب) ربب&' لببجر ىلوr) يقب ام) ا5لMWب \gارفلا
ىببلو! {$ا %ابب& %Jبب) اM0ببجو اببMاY!و ا5م!و ا5جوa A!رملا
8ببيDلو$اب يبب) ;اDU ا:ا& %(و يقابلاب ق4! D5) ر&' لجر
Kلا قحلا DMو ىلو! 0+لا %ا& %(و Iي) ام5&ارتشا *جو
ربب&' لببجر ىببلو! 0بب+لا %ا& ا'(و Iب ىلو! D5) Iي) *ير ل
dابب& Q0بب4و IجDببلا اKببMو pEلاببب يقابلاب ?رفEي %! *جو
%اببيب لب ا5Eي9ب 8لW>ملا QKM 0"قلا lيلو قي)Dتلا Iللابو
0Mاببش /اببيقلا %!و Qا0ببع اببمع Iببب ;اببفت&لاو pEلا 8لل?
ل0بب= ,ببل 2ا34$ا نم ,34 Vاب#( ي) لقت>م I:! ل Rبا=و
رببمY ر3بب>م ل& IلDقب ;افت&لا Nل' نمو CD"Eلا Iيلع
اببم& ,3حلا ي) و! ,Uلا ي) /ايقلاب ,يرحتلا Vاب#( نع
;اببفت&لا Nببل' نمو pEلاب لل0تUلا ن>حي ,ل نم Iل9)
Vاببب#( نببع ام5ي0ببي! اD9cقابب) 8قرابب>لاو eرا>لاو IلDقب
يبب) ,9ي eرا>لا ا'( ام34 و! امUا /ايقلاب yابEلا Rcق
VاDببم$او ;اي4$ا Zاي# eراU 6را7لا dرعو Zر9لا 8Pل
,3:اببمي! 8لح= ,3ل Iللا Xر) 0ق IلDقب ;افت&لا Nل' نمو
نببم %Dملبب>ملا ابب5ب jببلحي A0ق9Eم نيمي ل3ل IلواE= ي)
ي) I:احبU Nل' نيب 0قو 6امج( و! pEب ل( pي"F= ري_
,&KبYاBي نب3لو ,3:ابمي! ي) DPللاب Iللا ,&KYاBي ل IلDق
اKبب5) ني&ابب>م Aر7ع 2ا9@( I=راف3) %امي$ا ,=0قع امب
1ببلY?! 0قو ا5=راف& اK5) A0ق9Eم نيمي ل& %! ي) .ير`
jببلحلاو VابجاDلا 2ا[تلاب jلحلا pEلا اKM ي) 8باح"لا
Nببل' 1ببب# ام& قت9لا DMو Iللا ىل( 8يلاملا Vابرقلا *4Wب
Iببي) 1ببلY?!و ,بب5تيقب نم ,5ل jلاFم لو ,5Eم 8تU نع
نببع Nببل' 1ب# ام& e^cلا DMو Iللا ىل( \يPبلاب jلحلا
jلاببFم لو 8E+لا ي) I5جو Iللا 2ر& *لا@ يب! نب يلع
IمDم9ب لم9لاو 2ا9لا pEلا اKM ,ي3ح= *جاDلا) ,5Eم Iل
8ببم$ا) Iبب)^Y ىلع اEقيتم اعامج( 8م$ا 6امج( 1ب-ي ىت4
8تبلا WcY ىلع Rم+= ل
Iببيلع lببيل ^مع لببمع نببم C IلDقب ;افت&لا Nل' نمو
IببEع IلDببUرو Iللا ى5: 0قع ل& لاcب( ي) ?ر D5) ا:رم!
اببمMري_ و! اق^@ و! %ا& ا4ا3: Iب 0ت9ي ل DPل I:!و Iمر4و
ىبب5: اببم \بب9ب %! ىلع امDل9م اعامج( 8م$ا Rم+= %! ل(
Iببب 0ت9م 2aل .يح` ?Dق9لا نم Iمر4و IEع IلDUرو Iللا
نببمو قببي)Dتلا Iللابببو WcY ىلع Rم+= ل ي5) ?و?رم ري_
,بب3يلع 2ربب4 ام ,3ل ل") 0قو ىلا9= IلDقب ;افت&لا Nل'
,ل ام ل3) IEع افع امم D5) IEع 13U امو C IلDق Rم
Zرا7ملاو ,عاcملا نم Iميرح= C IلDUر لو Iللا نيبي
Iببللا %J) ا5ميرح= aD+ي ^) hور7لاو ?Dق9لاو lب^ملاو
QKببM نببم %ابب& اببم) اببEيلع 2ربب4 اببم اEل ل") 0ق I:احبU
ل Iبب:! ام&و ^"فم Iميرح= %D3ي %! 0ب ^) امار4 ;ايش$ا
اببفع اببم ,ببيرح= aD+ي ل NلK3) Iللا Iمر4 ام 84اب( aD+ي
Kببلا Iببللا 0ببمحب ,بب= 0ببق قي)Dتلا Iللابو Iمرحي ,ل