P. 1
حاشية السندى على صحيح البخارى-1

حاشية السندى على صحيح البخارى-1

|Views: 53|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 02, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

www.almeshkat.net/books
ىراخبلا حيحص ىلع ىدنسلا ةيشاح
يدنسلا يداهلا دبع نب دمحم
دنسلا يف دلو هيقف رسفم ظفاح ، ثدحم نسحلا !" ، يفنحلا ، ي#د$لا
% ةن&د$لا! يف'و
()* ةي+اح ، ه,ام ن!ا ننس ()* ةي+اح ، -.ا/بلا ()* ةي+اح 0 ه'افل1م
%2ما3لا 2$, ()* ةي+اح ، -وا4يبلا
ركفلا .ا5 ر+انلا
6اد)3$لا 5د* 7
6احف8لا 5د* 9:;;
%6احف8لا <=ا5 >ي?رتلاو @بA$)ل Bفام Cاتكلا 0 هيبن'
) 1/4 (
9 يحلا Dد! CاتE F
9 G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه
K
)
L
لا M
K
س
N
.
O

O
P
K
يح
Q

O
لا DNد
Q
!
O
R
O
اE
O
SO يE
O
Cا! F
هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. (لP يحلا Dد! RاE SيE Cا!U 0 هل?
ام 2ي$, ()* 5ا$ت*Vا RW Rا$&لا ()* همد?و يحلا! هحيحI "دت!ا X>)سو
(حو" ا
Y
يب# >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#E ()* S?ت& Zيح8لا يف [رE\يس
هل? ين*" ة&]ا! يحلا رم" د&" ^ل\لو ^ل\ل _3& ا$#P ه! Rا$&لاو هيلP
[ري`و aاbللا يف <$Tتس& يحلا RاE ا$لو %ة&]ا G^يلP انيحو" ا#PJ 0 (لاT'
(لP ^!. (حو"وJ 0 (لاT' هل? يف ا$E ا
Y
4&" يبنلا ري` (لP Rك& ا$م
()* Mد' ة&c رEd ة
H
بنلا 6بe ()* Mد& لف G(سم (لP انيحو"وJ %G<حنلا
0 (لاT' هلقل ة
H
ب# Dاح&P RاE >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هيلP Dاح&لا R"
(لاT' ه)لا ()I هيلP (حو" د? ه#" ه! fبgف Gنييبنلاو h# (لP انيحو" ا$EJ
ام 2ي$, ()* 5ا$ت*Vا <8حو ه'
H
ب# fتبe هتAسا!و ة
H
ب# Dاح&P >)سو هي)*
، ه! Rا$&لا _,وو >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هن* <ق# ا$م Zيح8لا يف
%Rا$&لا Cاتك! يحلا Cا! _ق* ^ل\)ف
.ادمو ن&دلا رم" Dد! i >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هيلP يحلا R" <Iاحلاو
()* Dدبلا ةفاjP R" ()* Dان! ا
Y
Dد! يحلا ي$س ^ل\)ف ةلاسرلاو ة
H
بنلا
رم" Dد! RاE SيE (نT$لاو Cاتكلا ه! "دت!او ةي#اي! يحلا Dد! هل? يف يحلا
ر&رقتلا ا\b!و يحلا i -\لا ن&دلاو ، ة
H
بنلا
k
) 1/5 (
5.و" ام lقسو ، ه! Cاتكلا Dادت!او ا
Y
Dد! يحلا ةي$س' ني! ةبسان$لا <8ح
V Cابلا m&5اح" نم ا
Y
ريgE R" نم Cاب)ل Sن8$لا ة$,ر' ()* Dل4فلا nT!
ا\Eو ، يحلا Dد! Cا! ة$,رتلا <T, Sيكف ، يحلا Dدب! V يحلا! VP B)Tت&
Dاح&لا R" iو ، Gh# (لP انيحو" ا$EJ 0 (لاT' هل? يف هبشلا ه,و رbo
يف 0 (لاT' هل? هي)* Mد& ا$E pانلا ة.\Tم 2Aقل ةلاس.و ة
H
ب# Dاح&P RاE
%ة3ح ه)لا ()* pان)ل Rك& لqل 6ا&]ا ر=c
0 هل? هي)* Mد& -\لا >ي)كتلاو Mاس.لا! يحلا هيبش' ه,و رbo ا\Eو
pانلا ة.\Tم 2Aقل <كلا R" يف G(سم ه)لا >)EوJ 0 هل?و ، Gل
Y
س.وJ
هيفو -" رب/لا ر&دق' ()* هTف. Cر?Wا <,و r* ه)لا M?و 0 هل?و ، ا\i
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو <,و r* هل? يحلا 6ابeP -" ، <,و r* هل?
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k
) 1/6 (
sا.و" يف m&دحلا ا\i ()* ا$)ك' د? X6اينلا! Mا$*Wا ا$#P Mق&U 0 هل?
Mا$*Wا! 5ار$)ل Mاق& R" [انTم Rاي! يف -دن* ه,لاو %ي#اTم هل اورE\ف
^)' يف aلكلا RW امP ا\iو %نيف)ك$لا ن* ة.5ا8لا ة&.ايت=Vا MاTفWا B)Aم
RWو ، اbيلP fفت)& Vو @رشلا يف اbن* mحب& Vو اiريt! ةرب* V dP MاTفWا
هي)* u# ا$E <قTلا <i" ن* .5ا8لا -.ايت=Vا <Tف)ل VP Mاق& V <$Tلا
R" .رق' د?و ، >vاbبلا <Tف Mاق& ا$E >vاbبلا <$* Mاق& V ^ل\)ف ، nTبلا
ةينلا! 5ار$لا iو هيلP هل ي*ادلا <*افلا د8ق! ا
Y
?بسم Rك& -.ايت=Vا <Tفلا
ي*ادلا د8قلاو ةينلا! VP Bقحت' Vو د,' V ة&.ايت=Vا MاTفWا R" (نT$لاف ،
اiرE\! @.اش)ل B)T' -wف ، ةي)ق* ةمدقم [\i Mاق& V <Tفلا ^لd (لP <*اف)ل
Vو ، ةي*رشلا 6امدق$لا نم اiدT! ا$ل ا
Y
ديb$' @.اشلا اiرEd Mق# ا#W
6امدق$لا nT! Zيjتل RاE اdP ةي)ق* ةمدقم رEd @.اشلا ن* دTبتس&
>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ني! >e ، ا
Y
4&" ^لd Rود! دTبتس& V <! ، ةي*رشلا
-" هتي# VP ه)$* نم <*اف)ل xيل R" yz# ام Dzرما <كل ا$#Pوy 0 هلق!
_سح& اbبسح! <$Tلا R{ف ، ةينلا يi ا
Y
رj و" ا
Y
Tف# <$Tلا نم هيلP 2,ر& -\لا
<$Tلا Rك&و ، ا
Y
!اق*و ا
Y
!اe <$Tلا ()* اbبسح! Dر$لا -r3&و ، ا
Y
ر+و ا
Y
ري=
ه)لا ()I Mا? ^ل\لو ، اi5دTت! Dاr3لا 5دTت&و ، اbببس! ا
Y
حيب? ة.ا'و ا
Y
نسح ة.ا'
، ه)E دس3لا Z)I fح)I اdP ةt4م دس3لا يف R" V"y 0 >)سو هي)* (لاT'
(نT$لا ا\i نم ar)& Mاق& V _)قلا يiو V" ، yه)E دس3لا دسف 6دسف اdPو
اbبسح! 6انسح _)قن' 6احاب$لاE ةينلا _سح! 6انسح 6اqيسلا _)قن' R"
ريtلا ةينلا R" ة.ورj اbل ا
Y
حلاI <$Tلا RE نم ةينلا يف د! V Mق# ا#W
يbف ، <$Tلا ^لd (لP ر|نلا! ةي# ربتT' Vو <$Tلا يف ةي# Rك' V ةحلا8لا
د&r' هتي#و ا
Y
حيب? اد8? دT& 6اqيسلا! Cرقتلا د8? 0 Mاق& <! ةي#لE
) 1/7 (
اbبسح! -r3& Dر$لاو اiري= يف V 6اينلا ر+ يف ة)=ا5 يbف ا
Y
ر+ <$Tلا
%m&دحلا يف ة)=ا5 يbف ا
Y
!اق*
ه)لا (لP ه'ر3i f#اE ن$فy 0 هل? ا$bي)* _'ر' Rاتمدق$لا Rا'اi .رق' اdPو
، هلس. (لPو
:
ر=c (لP yا
Y
!اeو ا
Y
ر," -" هلس. (لPو ه)لا (لP ه'ر3bف ةي#و اد8? -"
%m&دحلا
[\i (نTم i (نT$لا ا\i R" دbش& اb$|#و }افلWا ي#ابم يف <مwت$لا <Tلو
%>)*" (لاT' ه)لاو 6ا$)كلا
~ Cا! F
يحلا نم >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. ه! Dzد! ام Mو"U 0 هل?
د?و ، اb'امدقم نم ة
H
بنلا <ب? ا&•رلا [\i f#اE 0 f)? R{ف ، Xةحلا8لا ا&•رلا
ة
H
بنلا <ب? ا
Y
يحو ا&•رلا [\i 6د* Sيكف >iري` Rو5 يحو Dايب#Wا ا&•. R" >)*
يبنلا اiا$س د?و ، SيE يحلا aاس?" نم ا
Y
ق)Aم ةحلا8لا ا&•رلا <! 0 f)? ،
_حاI RاE اdP Sيكف ، ة
H
بنلا Dاr," نم ا
Y
Dr, >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
.رق' د?و ، ا
Y
ح&رI هيلP يح)ل ا
Y
ديb$' [ا&•. f)T,و ة
H
بن)ل B)= ن$م ا&•رلا
%>)*" (لاT' ه)لاو نيAلاو Dا$لا ني! a5cو ايب#
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k
Mو" "ر?ا نم >bف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()8ي
H
بنلا RwE X"ر?ا MاقفU 0 هل?
رم" ه#" ة)iلا

اb! Vو "ر?ا! يب8لا رم1& ا$E ةDارقلا >)Tت! V .فلا ()* اbسف# ةDارقلا! هل
%Dz.اق! ا#" ام هلق! [5. ZI ا$ل VPو ا
Y
ق)Aم رمWا (4تقم i ا$E ا
Y
ق)Aم
) 1/8 (
ةDارقلا! V ةDارقلا >)Tت! رمWا ه! 5ار& "ر?ا هل <ي? اdP يب8لا R" <Iاحلاو
Cا3لاف ، .فلا هنم .5ابت& ا$!. نكل .فلا ي4تق& V RاE RPو ، رمWاو اbسف#
>bف ه#" ()* نيبم Dz.اق! ا#" ام 0 هلق! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هنم
sاA& V ا$! Sي)ك' ه#" Cا3لا <Iاحو %.فلا ()* اbسف# ةDارقلا! رمWا
ه)قT! B)A& V ا$! Sي)كتلا @انتما >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I >)* ه#wكف
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ةبنلا .bo .رق' <ب? <ماكلا
ة?.و (لP Cاi\لاو ة3&د= Cا, (4تقم Xيسف# ()* fيش= دقلU 0 هل?
لف ا
Y
يب# .اI يحلا >' ا$ل ه#w! <كشم iو ، ^شلا ه,و ()* هنم RاE ا\i R"
ه)لا نم ا
Y
ك)م [دن* يvا3لا RE يفو ، ه'
H
ب# يف دT! ا
Y
Eا+ Rك& R" نك$&
<ب? ^لd nT! يف ^شلا نك$& >T# ني$لاTلا C. aلE هي)* Mrن$لا REو
(لاT' ه)لا ()I ه#" Mاق& R" نك$&و ، ل
Y
gم V
Y
و" ^)$لا [w,اف نيح يحلا aا$'
Dاق! >i& ه,و ()* [رEd ه#" VP هلاح" Mو" ن* ة&اكحلا ا\b! 5ا." >)سو هي)*
هل ^+ Vو ، رمWا نم >)* ()* ة&اكحلا Mاح i RاE RPو ، دT! هل ^شلا
ه)Tلو ، >)Tلا نم اiدن* ام >)Tيل [رم" يف ة3&د= .ابت=ا 5ا." نكل ل
Y
I" \

qنيح
@,رلا ^لd دT! _T8يف .اك#لا! هتق)' ا$!رف ة
H
بنلا! Mقلا Z&ر8! اiw,اف ل
(لاT' ه)لاو .ايت=لل ا
Y
د8? aاb'لا ه,و ()* aلكلا ي'w& R" 5ا.wف .ار?لا (لP
%>)*"

k Cا! F
ل Z&رلاو اbTبƒ ()* ةل/$لا ةق)A$لا 0 -" Xة)سر$لا Z&رلا نمU 0 هل?
()* f)س."

X…لا _E. يف هيلP <س." <?رi RPU 0 هل? %Cبbلا ة&ا` يف f#اكل اbTبƒ
RاEو ، اb'ابePو ة
H
بنلا Bيقح' i يحلا رEd نم 6ا\لا! 58ق$لا RاE ا$ل
(لاT' ه)لاو يحلا Cا! يف ه,.5" 58ق$لا ^ل\ل ة&5w' رفو" <?رi m&دح
%-دنس %Fiا %>)*"
: Cا! F
نك& >ل يف يفنلا Xه)لا ()* C\ك&و pانلا ()* C\كلا .\يل نك& >لU 0 هل?
(لP ه,تم
) 1/9 (
9;
، ه)لا ()* C\كلاو ، pانلا ()* C\كلا †ر' ني! 2$3& نك& >ل -" @$3$لا
نم VP Rك& لف C\كلا يف z8قلا ة&اtلا i ه)لا ()* C\كلا RW ^لdو
V ن$ف ه)لا (لP C\كلا (لP [رم" يbتن& (تح دح" ()* C\كلا †رت& V Cا\E
%ةدحاو ةرم ه)لا ()* C\ك& R" نك$& V [ري` ()* ا
Y
!dاE Rك&
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k
99
نم ةنم RاE هملسP R" (لP ة.ا+P هيف Xaلسلا ي
H
)* ه)لا <=5" (تحU 0 هل?
\=1& ا$!.و ه! (jر& Vو i [د&ر& V RاE RPو ، ه)لا ه?‡. هي)* (لاT' ه)لا
، ي
H
)* <=5" Mا? mيح ا
Y
&رiاo رمWا Mو
H
" RاE هملس{! R" (لP ة.ا+لا هنم
نم V
Y
و" دT& RاE ا\bلو ، Rا$&لا <ق& >لو aلسلا Mا?و ، يب)? يف <ق& >لو
%>)*" (لاT' ه)لاو C)قلا ةفل1م
@اAق#لل و" ()*Wا (لP (#5Wا نم Mاقت#لل هيف ة&اtلا R" <$تح& (تح 0 هل?و
()* ه)لا <=5" (تح Dاف=لا 2م -" ا
Y
ن?م هلق! 5ار$لا R" .ابت*ا! ام"
ه#" ا
Y
ن?م fنE 5ار$لا RW و" Rاق&لا نم fيف=" ام 6رbowف ، aلسلا
V ا$E رb|يس ه#" Rاق&P 2Aقن& .b|لا Bقح' دن*و رbo (تح رb|يس
رمWا (لاT' ه)لا رbo" د?و ، Zتفلا aا&" يف RاE هملسP RW ^لdو ، (ف/&
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو Zتفلا!

0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k
) 1/10 (
ˆ Rا$&لا CاتE F
xيلو ، Cاتكلا Rان* i -\لا Rا$&‰ل ري$4لا X<Tفو M? iوU 0 هل?
Rا$&لا يفتن& ه,و ()* Rا$&لا نم Dr, ا$bنم ل
Y
E R" ل
Y
Tفو V
Y
? ه#E (نTم
نم ا
Y
Dr, دT& ا$bنم ل
Y
E R" [انTم <! ^ل\! الق& >ل S)سلا R{ف ، هvافت#ا!
د&r& هل? (نTمو ، ا
Y
*ر+ zر=" هي)* Rا$&لا >سا B)A&و ، ة.ا' Rا$&لا
Rك& R" نم >*" @رشلا Rاسل يف Rا8قنلاو ة5ا&rلا! SI& ه#" uقن&و
5.الا RTبت& ا#اE S)سلاو ، هن* ة,.ا= .م" .ابت*ا! هل ا
Y
فIو SIلا ^لd
>e ، Rور=wت$لا اb,ر/تسا يتلا ةيملكلا mحاب$لا ^)' ح# (لP Rتفت)& Vو
SI& ه#" ()* <يلدلا ن* اb! (فتEاو 6ا&Š! ة5ا&rلا! SI& ه#" ()* Mدتسا
S8ت& ةلاحم V ة5ا&rلا! ‹I$لا R{ف ، ^لd يف ة)!اق$لا ة&افكل Rا8قنلا!
%ة5ا&rلا ^)' aد* دن* Rا8قنلا!
<$كتس& >ل اb)$كتس& >ل نمو ، r&rTلا دب* ن!ر$* M? <T3& R" نك$&و
ةبس# هيف ا$! MVدتسVا >e ، Rا8قنلا! Rا$&لا ‹ا8'ا ةل5" نم Rا$&لا
ه,ف zدbلا (لP ة5ا&rلا ةبس# هيف ام ام"و ، رiاo Rا$&لا (لP ا
Y
ح&رI ة5ا&rلا
Mا?Wا نم 6اري/لا ة5ا&‡ ن* )/' V zدbلا ة5ا&‡ R" ه! MVدتسVا
()* Mدتسا >e %Rا$&لا ة5ا&‡ zدbلا ة5ا&r! fبgف Rا$&P ^لd <Eو ، MاTفWاو
، Rا$&لا نم ه)لا يف ntبلاو ه)لا يف _حلا m&دح! <Tفو M? Rا$&لا R"
%Rا$&لا نم Mا$*Wا nT! هيف د* د? ه#{ف
) 1/11 (
()* Mد& aلكلا ا\i <gم RW nvارف Rا$&‰ل RP r&rTلا دب* ن!ر$* Mق&و
%nvارف ةل8)ل RP Mاق& ا$E %Rا$&لا Dاr," نم اiري`و nvارفلا R"
C)A$لا RW Cابلا ا\i يف [ري`و r&rTلا دب* ن!ر$* Mق! MVدتسVاو
ري= _لاA$لا [\i يف >b*اب'ا dP Cابلا ا\i يف S)سلا هي)* RاE ام Bيقح'
R" ()* Mد& ا$E r&rTلا دب* ن!ر$* M?و ، اb*ارت=او ر=" Mا?" @ادت!ا نم
mيح Rا8قنلاو ة5ا&rلا! SI& Rا$&لا R" ()* Mد& Rا$&لا نم دT' MاTفWا
، aلسلاو ةل8لا هي)* >يiار!P Mق! MVدتسVا ام"و %…لا <$كتسا ن$ف Mا?
، ة5ا&rلا Rا$&لا Mب? ()* يب)? نq$Aيل نكلو
9~
ييح' SيE ي#." C. هل? dP Bيقحتلا <i" دن* SيT4ف اb! هفا8#Pو
ا
Y
?اتشم هب)? RاEو ، Dايحلا ةيفيE ة&•. RاE ه!)Aم R" يف ZيحI Œ ('$لا
Rا$&لا ن* •.ا= رم" ا\iو ، ه!)Aم (لP هلI! رف|& R" 5ا.wف ، ^لd (لP
%>)*" (لاT' ه)لاو
و" ري/لا و" >)Tلا رE\# و" ه)لا رE\# (نT$! ام" ة*اس نم1# dاTم aلE ام"و
MاTفWا nT! ()* Rا$&لا sلƒP ()* Mد& ا
Y
#ا$&P ه)gم ةي$س'و ، ^لd ح#
ŽاT!"و Dاr," هل Rا$&لا a" ()* Mد& ه)E Rا$&لا نيقيلا 5Tسم ن!ا M?و
mيح! نيقيلا ه$|Tم R" ()* Mد&و ، ^ل\E i ا$ل VP Rك& V <ك! ديEwتلا dP
رEd ، <Tفو M? Rا$&لا R" ةل5Wا [\b! fبe" ا$ل >e Rا$&لا <E ه#P Mاق&
(لاT' ه)لاو •اب'.او ةبسانم @نل [ري`و ر$* ن!ا Mق! ^لd _سان& ام nT!
%>)*"
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9~
ه)لاو (ف/& V ا$E C)A$لا ةل5" نم >ك#ا$&P >E•ا*5 pاب* ن!ا M? >T#
%>)*" (لاT'
97
~ R
K
ا$
O

K
ا .
K
م
N
"
N
Cا! F
) 1/12 (
اiد* mيح نم Rا$&لا (لP ةفا4$لا MاTفWا -" XRا$&لا .م" Cا!U 0 هل?
0 هل? ه)لا M? هيفو -" ، 2فرلا! ه)لا M?و هل?و ، ا
Y
فاIو"و هل ا
Y
بT+
Dي3' ام ا
Y
ريgE 5دTلا Dا$س" R{ف ةرgكلا ن* ة&انE X…لا Rتسو 24! Rا$&لاU
%-دنس %Fiا ا
Y
ف)ت/م Rا$&لا _T+ Rاي! يف Dا, د? 5دTلا R" 5ر& لف ، ^ل\E
7 [
K
د
K
&
O
و
O
ه
K
# Kاس
O
ل K ن
Q
م
K
R
O
$
N
) Kس
Q
$
N
لا >
O
) Kس
O
ن
Q
م
O
>
N
) Kس
Q
$
N
لا Cا! F
aلسP ه)$ح نم <ماكلا >)س$لا (نT$لا <Tل X…لا >)س نم >)س$لاU 0 هل?
Bي)T' RP >bل? (4تقم i ا$E ، [,لا <ك! >iاd" ن* _ن3تلا ()* pانلا
()* pانلا aلسP ه)$ح& نم R" (ف/& Vو ، ةي)Tلا رTش& Bتش$لا! >كحلا
RPو ، Bسافلاو رفاكلاو ، ة5ا* aلسلا <ماE VP Rك& V >bل ŽرTتلا †ر'
نك$&و %>iاd" †ر' ()* pانلا aلسP ه)$ح& V نكل ا
Y
#ايح" pانلا ŽرT' †ر'
ar)& Vو ، zdWا †رت! ا
Y
ف8تم RاE نم <ماكلا >)س$لا R" (نT$لا RP Mاق& R"
<ماE >)سم <E R" هم‡V <! <ماE >)سم zdWا †رت! S8تم <E R" هنم
د,& Vو ، ^ل\! ا
Y
ف8تم Rك&
9k
ا\i <ي8ح' ()* mحلا 58ق$لا dP SIلا ا\i Rود! <ماكلا >)س$لا
Mا$E يف يفك& ا\i R" V ه! VP aلسلا Mا$E <8ح& V ه#"و ، SIلا
ا\iو ، [ري` (لP aلسلا Mا$E يف SIلا ا\i 2م •اتح& V ه#"و ، aلسلا
5ارف" -" 5ار$لا Mاق& R" نك$& X<4ف" aلسلا -"U 0 هل? Mاك+P لف رiاo
R$)س$لا >)س نم aلسP -" …لا >)س نم (نTمو %<4ف" aلسلا
Z8ف 5ارفWا .ابت*ا! 5دTتم هنكل ه'اd يف دحاو (نTم RاE RPو ، aلسلاو
%ر&دق' (لP Mا1سلا يف ة,اح لف ، .ابت*Vا ^ل\! هي)* -" M=5
€ ه
K
س
K
فن
O
ل K _

حK &
N
ام ه
K
ي=K W
O
_
L
حK &
N
R
Q
"
O
R
K
ا$
O

K
ا ن
O
م
K
Cا! F
) 1/13 (
، ةوادTلاو دسحلا †ر' 5ار$لا <Tل Xهسفنل _ح& ام هي=W _ح& (تحU 0 هل?
6اري/لا يف هسف# ةلrنم [ا=" Mrن& R" Cرق& (تح ة5$لا Mا$E M8حو
<E يف ar)& Vو ، _)`Wا >*Wا يف ^لd _ح& R" 5ار$لا و" ، ة&انكلا B&رA!
5$ح$لا aاق$لاو ة)يسلاE دحاو 5رف VP Dيشلا ^ل\ل نك& >ل اdP ا$يس Dي+
Mا1س! Mاك+لا 2فدن& ا\b!و ، [ريtل هبح& (تح هيف †ارت+Vا نك$& V ه#{ف ،
نم دحW يtبن& V ا
Y
ك)م يل _i C.J 0 هلق! ^)$لا uي8/' Rا$ي)س ا#ديس
9:
نيقت$)ل ان)T,او >bل? نم نيحلا8لا [5اب* ن* ه)لا [اكح ا$!و G-دT!
نم ةماملا 2فر& ةماملا يف a$Tلاو ، ‘8/لا يف رiاo ه#{ف ، ا
Y
مامP
Mا1س >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا uي8/ت!و ، (ف/& V ا$E اb)I"
%>)*" (لاT' ه)لاو Mا1سلا ^ل\! ةمVا [رم"و ، هسفن! ة)يسلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9~
Rا$&لا <$ك& V ه#" i هلاgم" يفو انbi _ح& (تح ين*" ة&اtلا [\i (نTم >e
، Rا$&لا Mا$E يف ةيفاE ة&اtلا [\i M8ح R" V ة&اtلا [\i M8ح Rود!
Dي3يس ام ني!و ، m&دحلا ا\i ني! Ž.اT' لف ، ر=c Dي+ †انi نك& >ل RPو
%-دنس %Fiا m&5احWا نم
9€
9~ Fyه
K
)
L
لا!
K
>
Q
ك
N
$
N
)
O
* Q "
O
ا#
O
"
O
y 0 G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا MN
Q
? O Cا! F
) 1/14 (
-" Xه)لا! >ك$)*" ا#" >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا M? Cا!U 0 هل?
.د? ()* uقن&و ، د&r& R" ar)يف ، ه)لا! هتفرTم .د? ()* m/شلا Rا$&Pو
ةفرT$لا ة5ا&r! uقن& و" Rا$&لا د&r& SيE ه#" هي)* 5.و ا$لو ، ه!ر! هتفرTم
M? Rا$&لا R" aدق' ا$ل Rا$&لا ن* ة,.ا= ةفرT$لا R" 2م ، اb#ا8ق# و"
، _)قلا <Tف ةفرT$لا Rw! Cا," ، ^لd نم ا
Y
qي+ fسيل ةفرT$لاو ، <Tفو
_)قلا نم .د8& ام <$ش& <! h.ا3لا نم .د8& ام ()* ر8تق& V <Tفلاو
-\لا _سكلا دنسwف G>ك!)? fبسE ا$! >E\=ا1& نكلوJ 0 (لاT' هلقل
ا\i ()*و ، h.ا3لا ()* <Tفلا ر8تق& لف ، _)قلا (لP <$Tلاو <Tفلا (نT$!
<Tفلا R" نم >bف& ا$ل <يل5 (لاT' هلقل هل?و RP رسك! ةفرT$لا RPو هلقف
%>)*" (لاT' ه)لاو _)قلا <Tف <$ش&
0 هل? هيبشت)ل V ()* (نT$! ‹اكلاف ^تلاح ()* -" X^تqيbE انسلU 0 هل?
[\ق#" dP دT!U
9‚
رفكلا Bبس دT! ا$)س" هت?و يف ا#اE pانلا dP هت?و _سح ()* دي? Xه)لا
%>)*" (لاT' ه)لاو هيلP [ادiو aلسلا ه)لا ه?‡. R" دT! (نTم ن* ة&انE i و"
9„
9€ G>
Q
b
N
)
O
يب
K
س
O
ا)

/O ف O ة O اE
O
r
L
لا ا'
N

O
ة O ل
O
8
L
لا ام
N
ا? O"
O
و
O
ا!
N
ا'
O
R
Q
{
K
ف OJ 0 Cا! F
Dات&Pو ةل8لا ةما?P رفكلا نم ة!تلا (لP >4ف -" X…لا ا!ا' R{ف Cا!U 0 هل?
dP ة5اbشلا! ، m&دحلا يف ة!تلا رسف د?و ، ة!تلاE Rا$&لا نم ا$bف ، ةاErلا
امP Cابلا m&دح هي)* Mد& -\لا >كحلا >e رiا|لا ة!تلا ()* aاك
O
حWا .ادم
%>)*" (لاT' ه)لاو ة&r3لا @ر+ <ب? RاE و" ، CرTلا يEرش$! ‘8/م
9‚ <N $
O
T
O
لا
O
i N R
O
ا$
O

K
ا R
L
P
K
0 MO ا? O ن
Q
م
O
Cا! F
) 1/15 (
ه)لا CاتE نم 2jام يف 5.و ا$ل X<$Tلا i Rا$&لا RP Mا? نم Cا!U 0 هل?
B)A& V Rا$&لا R" >i' ةر&اt$)ل SATلاو Rا$&لا ()* <$Tلا SA* (لاT'
ا
Y
*ر+ <$Tلا >سا R" 6ابeل Cابلا ا\i 2jف ، ا
Y
*ر+ <$Tلا >سا هي)*
R" ()* Dان! V ة&]ا Gةن3لا ^)'J 0 (لاT' هلق! هي)* Mدتساو Rا$&لا <$ش&
i Rا$&لا R" ()* Dان! <! ديT! ه#{ف ، GRنم1' R)$T' >تنE ا$!J (نTم
، هل R)$T' >تنE ا$! M$+ نم د! لف ، ةن3لا M=5 يف >|*Wا _بسلا
yه)لا VP هلP Vy 0 Mقل <$Tلا M$+ Rايبل >)Tلا <i" نم ةد* M? ا\Eو
هي)* <$Tلا .ا8ت?ا Rايبل V yه)لا VP هلP Vy M? ن* (تح -" (نTم ()*
%>)*" (لاT' ه)لاو 5ار$لاو
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9~
هل? ا\Eو ، †ر' نمو Mا? نم Mا1سلا <$شيف ا
Y
Eر'و ل
Y
Tف R)$T& ا#اE ا$*
%lقف Rا$&لا ه! 5ار$لا R" V Rا$&لا <$ش& هيف <$Tلا ، …لا ا\i <g$ل
@j$لا R" 2م <$Tلا رEd ()* .ا8ت?Vا 2?و ة&]ا [\i يف ه#" <Iاحلاو
Rا$&‰ل <$Tلا M$ش! Mقلا نم د! لف ، ا
Y
Tي$, <$Tلاو Rا$&لا رEd 2jم
()* <$Tلا SA* نم Rcرقلا يف 2?و ا$ف ا\i ()*و ، C)A$لا iو
aا$تiVا د&r$ل ‘ا/لا ()* aاTلا SA* نم bف ، 2jام يف Rا$&لا
%>)*" (لاT' ه)لاو ‘ا/لا!
ˆ;
9„ ‹
K

Q
/O لا و
K
w
O
م
K
ل
O
س
Q
ت Kس
Q
Vا ()
O
* O R
O
اE
O
و ة
K
قOيق
K
ح
O
لا ()
O
* O a
K
ل
O
س
Q
ل
K
ا ن
K
ك
N
&
O
>
Q
ل
O
اd OP
K
Cا! F
F) Kت
Q
قOلا ن
O
م
K
) 1/16 (
<Tلو ، V
Y
و" aلكلا ا\i <ح نم د! V X…لا aلسلا نك& >ل اdP Cا!U 0 هل?
ظف)لا ا\bل ، ةي*رشلا ةقيقحلا ()* aلسلا ظفل sلƒP نك& >ل اdP (نT$لا
‹/لا و" ة$ينtلا يف 2$Aل رiا|لا 5ايق#Vا -" aلستسVا ()* ه?لƒP RاEو
5و.و ()* Mدتسا >e ، 2jام يف @رشلا ه! 5.و rvا, sلƒP bف ، <تقلا نم
sلƒP RاE اd{ف Mا? >e ة&]ا GCار*Wا fلا?J 0 (لاT' هلق! sلƒلا ا\i
-" ، …لا ن&دلا RP هل? Bفو ()* bف ، ةي*رشلا هتقيقح ()* aلسلا ظفل
RP هل? يف ا$E %lقف aلستسVا ()* V ن&دلا aا$' ()* ا
Y
?لƒP Rك& bف
‹/لا و" هلقف ا\i ()*و ، ن&دلا aا$' ()* aلسلا >سا B)ƒ" ، …لا ن&دلا
aلستسلل ة)* iو ة$ينtلا يف 2$Aل iو ، ‹و\حم ()* SA* <تقلا نم
sلƒP Z8& Vو ، ‹/لاو aلستسVا ني! ة)!اقم V dP aلستسVا xف# ()* V

Y
4&" ‹/لا ()* aلسلا >سا
نم [رEd ام RW rvا, sلƒP ه#" نم ا#رEd ام iو ‹و\حم •رشلا Dاr,و
aلسلا ^لd R" hارشلا [رEd ام V sلƒلا ‡ا, VP ديف& V %m&دحلاو <يلدلا
iو ، ن&دلا aا$' ()* ة.ا' B)A& aلسلا ظفل R" [58قمو ، V a" 2فا#
ام 2فدن& ه!و ، ا
Y
*ر+ [‡ا3م iو ، -رiا|لا 5ايق#Vا ()* ة.ا'و ا
Y
*ر+ هتقيقح
الق' لف -" Xانم1' >ل <?U 0 هل? 2فادتلا نم m&5احWاو 6ا&]ا ني! >iت&
هن* ŽرT' -" XRلف ن* ^لامU 0 هل? ان$)س" ال? نكلو ، ا
Y
!\E ه#كل انمc
يف
ˆ9
) 1/17 (
هي)* (لاT' ه)لا ()I [د+." ه#wEو والا Rكس! ا
Y
$)سم و" هل?و ، DاATلا
ar3& -\لا ا$#Pو ، رb|& لف _)قلا ه)حم RW Rا$&لا! ar3& V ه#" (لP >)سو
و" د&5رتلا ()* ا
Y
$)سم و" <? -" ا
Y
$)سم و" Mاقف ، [.b|ل aلسلا i ه!
()* Dان! Rا$&لا ن* 6كسلاو aلسلا! ar3لا B&رA! ا
Y
$)سم <? و" (نT$لا
ة5ا*ل ه,و V ه#" 5ر& ، نيb,لا ()*و <! (نT$! و" د&5رت)ل امP و" ة$)E R"
ه)لا ()I [5ا+.P ن* Žار*Wا ن$4ت& ه#W Rا$&لا! ar3لا! Mقلا دTس
-\لا رمWا! هب)? <tشل و" ري/لا هيف دTس نo ة&اtل ه#wكف >)سو هي)* (لاT'
%>)*" (لاT' ه)لاو 5ا+.‰ل هبن' ام هيف RاE
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9~
ه,و Vو ن|لا ديف& iو [ا.W Mا? ه#{ف دTس aلE يف ar3لا ن&wف f)? R{ف
V >)*" (نT$! ةr$bلا Zتف! هملE يف RاE [ا." RwE f)? ن|لا ن* 2ن$)ل
%>)*" ام ينب)` >e هلقل Bفا$لا iو نo" (نT$! >4لا!
>)*" (لاT' ه)لاو 2ن$لا ه,و رb|& V VPو نم1م ه#{ف >)سم ة&او. هي)* Mد&و
%-دنس %Fiا
ˆ; a
K
ل
O
س
Q
ل
K
ا ن
O
م
K
a
N
ل
O
س
L
لا DKاشO فP
K
Cا! F
نم د&ر' ام †ريtل ^سف# نم د&ر' R" iو X^سف# نم ‹ا8#VاU 0 هل?
%^سفنل †ري`
@نتم -" رفE Rو5 رفE رفكلا -" ‹و\ح$ل رب= XرفE Rو5 رفEوU 0 هل?
%يIاT$لا nT! ()* ه$سا B)Aيف ا
Y
#ا8ق#و ة5ا&‡ 6وافتم
ˆˆ
ˆˆ †
K
ر
Q
ش’ لا! V
L
P
K
اb
O
!
K
اك
O
' K.
Q
ا!
K
اb
O
ب
N
حK اI
O
ر
N
فLك
O
&
N
V
O
و
O
، ة
K
ي
L
) Ki
K
ا3
O
لا ر
K
م
Q
"
O
ن
Q
م
K
يI
K
اT
O
$
O
لا Cا! F
ة&]ا يفو ة.ابTلا [\i يف †رشلا! 5ار& R" <$تح& X…لا †رشلا! VPU 0 هل?
، ة
H
بنلا 5اقت*ا ()* S?ت& هb,و ()* ديحتلاو هb,و ()* ديحتلا aد*
%>)*" (لاT' ه)لاو اiح#و
) 1/18 (
، ة
H
بنلا 5ح, نم ا
Y
*ر+ هت,.5 يف i ا$!و ه! -" X†رشلا! VPU 0 هل?
ة&انE Gه! †رش& R" رفt& V ه)لا RPJ 0 (لاT' هل? يف †رشلا RwEو [ح#و
%>)*" (لاT' ه)لاو رفكلا B)Aم ن*
ˆ~ 0 6ار3حلاUGا$
O
b
N
ن
O
ي!
O
اح
N
) KI
Q
w
O
ف O ا)
N
ت
O
ت
O
? Qا ن
O
ين Kم
K
1 Q $
N
لا ن
O
م
K
R
K
ات
O
فOv Kاƒ
O
R
Q
P
K
و
O
J Cا! F
„ ن
O
ينم
K
1 Q $
N
لا >
N
i N ا$
L
س
O
ف O X
Rا$)س$لا (قتلا اdP m&دح هي)* 5ر& <ي? نكل Xنينم1$لا >iا$سفU 0 هل?
V ه#" هيفو ، …لا
ˆ~
Bي)Tتلا ه,و ()* ه#W ةي8T$لا دT! aلسلا و" Rا$&لا Dاق! ()* ا$bيف ةلV5
[Djو nقتن& ثدح" اdP و" D(jت$لا ثدح" RP Mاق& R" Z8& ه#" ة.ورj
%ا4&" ا
Y
رiاo 5اقن$)ل Mاق& >)س$لا >سا R" ()*
ا$E ‡ا3م sلƒلا †اd Mاق& R" VP ا
Y
4&" >ي)ستلا دT! m&دحلا يف ةلV5 لف
Mدتسا >e ‡ا3$لا <يل5 ل! ، ةقيقحلا (لP ‹ر8نيف ةقيقحلا <IWاو aدق'
هي)* نƒو -\لا arTلا R" ()* هبحاI <ت? ()* ا
Y
8&رح RاE ه#P m&دح!
RW Dيش! xيلو f)? %دبTلا اbي)* \=ا1& يتلا .مWا نم هسف# هبحاI
نم h.ا3لا MاTف" 2م arTلا <! arTلا 5ر3م xيل u&رحلا ا\i نم f!اgلا
<حم ا$#Pو aلك)ل <ح$! xيل ا\iو ، ^لd ري`و ه)سو Sيسلا \="و ، aايقلا
%arTلا 5ر3م aلكلا
ˆk B
K
ف
K
ان
O
$
N
لا ة
K
م
O
ل
O
* O Cا! F
هي)* Mد& ة&c ثلgلا @$3م 5ار$لا R" رiا|لا Xثلe Bفان$لا ة&cU 0 هل?
%…لا نE نم 2!." m&دح
()* Mد& ه#{ف ، …لا د*و اdPو C\E ثدح اdP ين*" ريسفتلا هي)* Mد& ا
Y
4&"و
@$3م و" ثلgلا @$3م RE ني! يفان' V >e ا
Y
Tي$, ثلgلا هيف د,& ه#"
%رiاo iو ، ةمل* 2!.Wا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9~
ˆ7
ري` يف د,& V 5ايت*Vا ه,و ()* 2!.Wا @$3م و" ثلgلا @$3م <Tلو
%>)*" (لاT' ه)لاو Bفان$لا
ˆ: R
K
ا$
O

K
ا ن
O
م
K
.
K
د
Q
قOلا ة
K
)
O
يل
O
a
N
اي
O
?
K
Cا! F
) 1/19 (
R"و Rا$&لا Mا8= نم ه#" -" XRا$&Wا نم .دقلا ة)يل aاي? Cا!U 0 هل?
%هي4تق&و هيلP *د& Rا$&لا
يف ه)لا Mا? ر&دق' و" [ر&دق' نم د! Vو ه,ر/& V ل
Y
vا? -" Xه,ر/& VU 0 هل?
aلكلا ا\i @?و Z8& V dP ر&دق' ل! 6افتلVا! Mقلا يفك& Vو ، m&دحلا Mو"
%(لاT' ه)لا ن* ة&اكحلا ه,و ()* VP يبنلا نم
ˆk
~9 R
K
ا$
O

K
ا ن
O
م
K
ة N ل
O
8
L
لا Cا! F
ه#" 5ر& (تح ةل8لا! ا
Y
ق)Tتم xيل ‹ر|لا Xfيبلا دن* >ك'لI ينT&U 0 هل?
اموJ 0 (لاT' ه)لا Mق! B)Tتم i <! fيبلا ريtل >ك'لI Cا8لاو Sيح8'
Mابقتسا دن* fيبلا Mابقتسا <ب? G>ك'لI 24يل ه)لا RاE ام -" ه)لا RاE
ري= fيبلا Mابقتسا R{ف fيبلا >ت)بقتسا نيح >ك'لI ه)لا <Aب& V -" fيبلا
%>)*" (لاT' ه)لاو ةق!اسلا Mا$*Wا 5اسف هي)* _'رت& لف
ˆ:
ةلI <ي? ر8Tلا ةلI fيبلا (لP -" XاiلI ةلI Mو" ()I ه#"وU 0 هل?
-" 2فرلا! <ي?و ()I MTفم iو ةلI Mو" نم ةيلدبلا ()* _8نلا! ر8Tلا
_8#و ()I MTفم ر8Tلا ةلI R" -دن* Cر?Wاو 0 f)? %"دتب$لا ر&دقت!
mيح نم RاديT! Rا.E\$لا Rاb,لاو ، aدقم Mاح ه#" ()* ةلI Mو"
%>)*" (لاT' ه)لاو <مwتلا دن* رb|& %(نT$لا
>iو ةلIم امو ()* (نT$! ‹اكلا R" رiا|لا X>i ا$E او.ادفU 0 هل?
اbي)* ا#اE يتلا ةqيbلا ()* او.ادف (نT$لاو هي)* -" ‹و\حم رب/لاو "دتبم
، (نTم ريبE اbل رb|& V ة.5اب$لا 0 f)? %ة#.اق$)ل <ي?و ، ة.5اب$)ل <ي?و
f&". >e اb! ا#اE يتلا ةqيbلا! -" >i ا$! او.ادف -" اbنم Cر?" ة#.اق$لاو
ةفاE امو 0 Mا? نكل ()* (نT$! ‹اكلا R" Zي!ا8$لا ن* <ق# ي#لAسقلا
Vو ، (نTم aلك)ل رb|& V \

qنيحف 0 f)? %هي)* -" [رب= ‹\ح "دتبم >iو
%>)*" (لاT' ه)لاو >bفاف اdام هي)* ري$j 2,رم R" رb|&
~ˆ DKر
Q
$
O
لا a
K
ل
O
س
Q
P
K
ن
K
س
Q
ح
N
Cا! F
) 1/20 (
رiا|لا ةwƒا$! ا
Y
نسح .اI -" ةفف/$لا نيسلا >4! XهملسP نسحفU 0 هل?
ه)T, -" هملسP >Eدح" نسح" ة&او. Bفايل نيسلا د&دش' نك$&و ، نƒابلا
%>)*" (لاT' ه)لاو ة.E\$لا ةwƒا$لا! ا
Y
نسح
ˆ€
~7 ه
K
# Kا8
O
قQ #
N
و
O
R
K
ا$
O

K
ا ة
K
5
O
ا&
O

K
Cا! F
>bل? نم S)سلا 5ارم R" انمد? د? X…لا f)$E" aيلا (لاT' Mا?وU 0 هل?
نم >*" ^ل\! @رشلا يف SI& ه#" [ح#و ، uقن&و <$ك& و" uقن&و د&r&
ة&]ا [\b! MVدتسVا رb|&و ، ر=c ه,! و" 2vارشلا يف ة5ا&r! ^لd Rك& R"
%>)*" (لاT' ه)لاو
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9~
ˆ‚
~k a
K
ل
O
س
Q
ل
K
ا ن
O
م
K
ة N اEr
L
لا Cا! F
<8تم Dانgتسا ه#P Mق& @ورشلا! C,لا! Mق& -\لا X@A' R" VPU 0 هل?
Mدتسيف ، ^ي)* ا
Y
ب,او ري8يف ، @Aتلا يف f*ر+ اdP VP (نT$لاو <IWا ه#W
dP ةاErلا يف ا\i رb|& V نكل 0 f)? %_,م @ورشلا R" ()* m&دحلا ا\b!
.اI ه#P Mاق& Vو ، C,لا! SI' V [دT!و _3' V DاA*Vا <ب? ة?د8لا
rvا, @Aتلا نكل -" 2Aقنم Dانgتسا ه#" ه,لاف ، هما$'P ar)ف @ورشلا! ا
Y
ب,او
(نTم ()* ر=c _,او يف# يف ةtلاب$لا Cا! نم Mاق& R" نك$&و ، ري= و"
ري` _,او لف _,ا! xيل @Aتلاو ، @Aتلا VP ر=c _,او ^ي)* xيل
%-دنس Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو .E\$لا
~: R
K
ا$
O

K
ا ن
O
م
K
r
K
v Kان
O
3
O
لا @ N اب
O
'

ا Cا! F
Rاي! نمو ، 2,ري! B)Tتم Dابلا Xنيƒاريق! ر,Wا نم 2,ر& ه#{فU 0 هل?
%نيƒاريقل
ˆ„
~€ Fر
N
T
N
شQ &
O
V
O

O
i N و
O
ه
N
)
N
$
O
* O l
O
ب
O
ح
Q
&
O
R
Q
"
O
ن
Q
م
K
ن
K
م
K
1 Q $
N
لا ‹
K

Q
=O Cا! F
) 1/21 (
، ا
Y
قفانم Rك& R" نم هف= -" Xه)$* lبح& R" نم نم1$لا ‹=U 0 هل?
lبح& R" نم هف= و" هت)ف` Mا$كل ه?افن! >)T& V iو ه)$* ^ل\ل lبحيف
هي)* (لاT' ه)لا ()I هب)? نم .دقلا ة)يل >)* 2ف. ا$E هيIاTم a1ش! ه)$*
يف ا
Y
!\كم -" Fلادلا رسك! F Xا
Y
!\كم RE" R"U 0 هل? %.ا8ت=Vا a1ش! >)سو
ه,لا ا\i ()* xفنلا aاb'او ا
Y
قفانم رiا|لا يف [رEd" -\لا Bح)ل نƒابلا
%ي)$* ين!\ك& -" Mا\لا Zتف! و" ي)$T! يل? C\E" و" Rا$&لا Mا$E نم
~;
~‚ a
K
ل
O
س
Q
ل
K
او
O
، R
K
ا$
O

K
ا ن
K
* O G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي
L
ب
K
ن
L
لا <O &ر
K
ب
Q
,
K
M
K
ا1 O س
N
Cا! F

K
* O اس
L
لا >
K
)*K و
O
، R
K
اس
O
ح
Q
ل
K
او
O
، 6اف8لا نم ه! Bي)& ا$!و ، هتي#ادح! sد8' -" Xه)لا! نم1' R"U 0 هل?
لف ي*رشلا هن* Mو1س$لا Rا$&لاو -t)لا (نT$لا نم1' R" هلق! 5ار$لاف
‘8/! ي*رشلاو -t)لا ني! sرفلا R" (لP ة.ا+P ريسفتلا ا\i يفو ، .و5
%>)*" (لاT' ه)لاو ي*رشلا يف B)Tت$لا
V a)Tم رم" هI8/! دح" <E 6م f)? 6$لا i <ي? Xهvاق)!وU 0 هل?
(لاT' ه)لاو 5ار$لاف ، ه! Rا$&لا! Sي)كتلا نسح& لف دح" [ركن& R" نك$&
%>)*"
i ن&ر&دقتلا ()*و ، Cاسحلاو Dاr3لا i <ي?و %هي)E [•انفو >لاTلا 6م
V دح" R{ف (لاT' ه)لا ة&•. Dاق)لا! 5ار$لا xيلو 0 -ونلا Mا?و mTبلا ري`
اdا$! -.د& Vو ، نينم1$لا! ة8ت/م ة&•رلا RW (لاT' ه)لا ة&•ر! هسفنل 2Aق&
(لاT' ه)لا 5ا." ن$ل ة&•رلا Bيقحت! Rا$&لا يفان& V ا\iو 0 f)? %Fiا هل >ت/&
m&دحلا يف xيلو ، .انلاو ةن3لا! Rا$&لا ه)gمو هنيT! دحw! uت/& R" ري` نم
%>)*" (لاT' ه)لاو (ف/& V ا$E (لاT' ه)لا هت&•ر! u/+ <E Rا$&P ي4تق& ام
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9~
) 1/22 (
()* د$حلا ه)لاف ا#رEd ا$! -ونلا ()* اjرت*ا د? hارشلا f&". >e
<$شيف ه! دتT& ه,و ()* ^#اس)! [دح' -" Xه)لا دبT' R"U 0 هل? Bيفتلا
()* aلسلا ين! m&دح ا\Eو ، ر$* ة&او. ة&اورلا [\i fقفاف ، ني'5اbشلا
%-دنس %Fiا x$=
ه)لا mح -\لا Rاسحلا و" 6ا5ابTلا يف Rاسحلا -" XRاسحلا امU 0 هل?
0 هل? نينسح$لا _ح& ه)لاو هلق! Cاتكلا يف ه)ي8ح' ()* 5ابTلا (لاT'
Mاحلاو -" Mاح و" [ار' اbيف ^#wE ة5اب* -" ‹و\حم .د8م ةفI X[ار' ^#wEU
، Mاحلا ^)' ة5ابTلا! ر|تن& R" ةيلاحلا ر&دق' ()* 58ق$لا xيلو [ار' ^#wE
%ة5ابTلا يف Mاحلا ^)' <ي8ح' 58ق$لا <! Mاحلا ^)' <ب? دبT& لف
يف ا$iانTم يف امو ، @4/لاو @ش/لا ةا*ارم i Rاسحلا R" <Iاحلاو
ة5ابTلا Mاح ا
Y
يvا. RاE ل ه#" ^+ Vو ا
Y
يvا. RاE ل ه'ا*ارم ه,و ()* ة5ابTلا
نم هي)* .د? ا$م ا
Y
qي+ †ر' ا$ل
~9
ا
Y
$لا* ا
Y
بي?. ه#E VP ا
Y
يvا. ه#E Mاح ةا*ار$لا ^)تل wشنم Vو ، [ري`و @ش/لا
Mا? ^ل\لو (لاT' [ار& دبTلا نك& >ل RPو 5,م ا\iو ، هلاح ()* ا
Y
T)Aم
iو -" †ار& ه#{ف [ار# نك# >ل R{ف ه)ي)T' يف G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ
ةيƒر+ V ة)يIو ا\i ()* R{ف ، ه,لا ^لd ()* @ش/لا ةا*ارم يف يفك&
%>)*" (لاT' ه)لاو
) 1/23 (
واستم ا$b#" [انTم R" [رiاo X<vاسلا نم >)*w! اbن* Mو1س$لا امU 0 هل?
dP ا
Y
4&" [ري`و ، Rا$&لاو aلسلا Cا, يف ةققحتم ةاواس$لا نكل Rw!
f?دI Mا? ا\bلو ، Rا$&لاو aلسلا ةقيقح! ا
Y
$لا* RاE <&رب, R" رiا|لا
>i ةقيقحلا يف <vاسلا R" (لP ر|نلا! Mا1سلا ا\b! Cا3لا ا\i uي8/تف
Bبس ا$يف <vاسلا >bيلP ةبسنلابف >bن* ه!اي# <vاس i ا$#P <&رب,و ، ة!اح8لا
، Rا&واستم اbن* Mو1س$لاو <vاسلا انiاiو ، Mو1س$لا ‹ل/! >لا* ري` ه#wE
، ا
Y
ق)Aم ا$b&واس' ن* V >)Tلا aد* يف ا$b&واس' ن* ة&انE i Mاق& د?و
ة*اسلا R" >b$)Tيل <&رب, Mwس ا$#Pو ، Mا1سلا ا\b! ا
Y
I8/م Cا3لا .ا8ف
ان#wE اbن* Mwس& -\لا xيلو (نT$لا R" (لP رش& >b4T! aلEو اbن* Mwس& V
>T& <! اbن* Mو1سمو <vاس! aلكلا uت/& لف Mwس& -\لا نم >)*w! RاE نم
Mا1سلا ا\b! Cا3لا ا\i uي8/' ه,ف ا\i ()*و ، Mو1سمو <vاس <E
%>)*" (لاT' ه)لاو Zjاو
~„ Cا! F
()* Mد& ظف)لا ا\i R" Sن8$لا 5ارم RwE X>ت& (تح Rا$&لا ^ل\EوU 0 هل?
<i" R"

(لاT' ه)لاو Rا8قنلاو aا$تلا <بق& Rا$&لا R" RودقتT& ا
Y
4&" ا#اE Cاتكلا
%>)*"
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9~
7; ه
K
ن K&د
K
ل K "
O
ر
O
ب
Q
ت
O
س
Q
ا ن
K
م
O
<
K
4
Q
ف O Cا! F
bف (لاT' ه)لا دن* Mلح i ام <E R" (نT$لا xيل X…لا ني! MلحلاU 0 هل?
VPو ^ل\E bف ، aارح i ام R"و Mلح ه#w! دح" <E هفرT& <حلا SI! ني!
، V
Y
لح و" ا
Y
مارح VP 2?الا يف Rك& V Dيشلا R" ة.ورj 6اbبتشم Bب& >ل
(لاT' ه)لاو (نT$لا ا$#Pو ، [ابت+لل ل
Y
حم Dي+ Bب& >ل ا
Y
ني! <كلا .اI اd{ف
%>)*"
) 1/24 (
ه#P mيح نم ني! aارحلا ا\Eو %هلوان' ر4& V ه#" iو ا
Y
$كح ني! Mلحلا R"
>كح افرT& R" pان)ل يtبن& نكل ا$b$كح pانلا ‹رT& ا$i -" هلوان' ر4&
>كح Rايب! ا\i _ق* ا\bلو ، ا
Y
مارح و" V
Y
لح ه#E ني! 55رت$لا <$تح$لا
•ر/& Rاس#لا هلوان' اdP ه#" هبتش$لا >كح -" …لا (ق'ا ن$ف Mاقف ، هبتش$لا
ني! uلا/لا Mلحلا (نT$لا Mاق& د?و ، aارحلا Mوان' (لP Cرق&و @.لا ن*
نم ريgكل a)Tم ري` هبتش$لا نكل دح" <E ا$b$)T& ني! uلا/لا aارحلا ا\Eو
يف ةدvاف لف pانلا >)* يف uلا/لا uلا/لا! د&." R" ه#" هيفو %pانلا
، هيف ةدvاف Vو <حلا! a)Tم <حلا! a)T$لا R" (لP (نT$لا 2,ر& dP >كحلا
aارح امPو uلا= Mلح امP 2?الا يف Dي+ <كف 2?الا (لP ر|نلا! د&." R"و
%Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
bبتشم Dي+ Bب& >ل اني! ا$bنم <E .اI اd{ف ، uلا=
%-دنس
79 R
K
ا$
O

K
ا ن
O
م
K
x
K
$
N
/N لا DNا5
O
"
O
Cا! F
ة.E\$لا .مWا! Rا$&لا ريسف' X…لا ه)لا VP هلP V R" ة5اb+ Mا?U 0 هل?
اb?لƒP .ابت*ا!
~~
ل
Y
Iاح aق)ل ا
Y
م)Tم RاE ه#wكف B&د8تلا (نT$! Rا$&لا ام"و ، aلسلا ()*
2!.w! 5ار$لا R" Cا3لاو yا
Y
سما= ري8& اAT' R"وy 0 هل?و %[رE\& >)ف >bل
(نT$ف >bنم aقلا RاEو ، ن&دiا3$لا! uت/& ا\iو ، ا
Y
م$* ه! >iرم" ام يi
<ي8ف' ة)$, نم xيل ا\i R" رمWا ة&ا` Mاك+P لف ا
Y
م$* -" 2!.w! >iرم"
%اbل <!اقم <! 2!.Wا
_)قلا! ةينلا B)Tتل انbi [رEd ه#wE X…لا ةينلا! Mا$*Wا R" Dا, ام Cا!U 0 هل?
%Rا$&لا <حم i -\لا
~7
7~ ه
K
)
L
ل K 0 ةN ح
O
ي8
K
ن
L
لا ن
N


لاy 0 G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
y>
Q
b
K
ت Kم
L
ا*و
O
ن
O
ي$
K
) Kس
Q
$
N
لا ة
K
$
L
v KW
O
و
O
ه
K
ل Kس
N
ر
O
ل Kو
O
) 1/25 (
ة!تلا هنمو “tلا ن* ‘)/لا ةحي8نلا X…لا ه)ل ةحي8نلا ن&دلاU 0 هل?
ا
Y
5اقت*او ، ل
Y
$* هت&5ب* يف هل ا
Y
8لا= ا
Y
دب* Rك& R" ه)ل ةحي8نلاف h8نلا
، ة#اي= ن* V ا
Y
TيAم هل ا
Y
ر?مو ا
Y
$|Tم ا
Y
8لا= ه! ا
Y
نم1م Rك& R" هلسرلو
%>)*" (لاT' ه)لاو pايقلا ا\i ()*و
~k
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9~
~ >)Tلا CاتE F
9 >
K
)T Kلا <
K
4
Q
ف O Cا! F
يف •ب4$لا iو 2فرلا! i Xة&]ا ه)لا 2فر& <,و r* ه)لا M?وU 0 هل?
M? <4فلا Rاي! يف -" هيفو ، ر&دقتلاو ر3ح ن!ا …يشلا [رEd ا$E MIWا
ةل5" نم ة&]ا R" .bo ‹و\ح$لا ()* ةن&رقلاو ه)لا M? هي)* Mد& و" ه)لا
V Mا? نم M? <Aبف ه#اي! يف Rك&و ، Mلد$لا ()* Mد& ، <يلدلاو <4فلا
ر&دق'و رب/لا aدTل Dادت!Vا ()* Vو رiاo iو ةي)*افلا ()* V 2فرلا Z8&
Cا, نيTلا رسك! ه)لا 2فر& هل?و %<مwتف ةن&ر? Vو ، ةن&ر? (لP •اتح& رب/لا
ا$E Rايب)ل >كنم هل? يف ن$ف ا
Y
ق)Aم نينم1$)ل CاA/لاو B!اسلا رمWا
nيTبت)ل V G>ي|* ر," اق'او >bنم انسح" ن&\لاJ 0 (لاT' هل? يف الا?
()* 6ا,.دلا 2ف. <حم يف >)Tلا ا'و" ن&\لاو ، SA* i MVدتسVا <حمو
، u=Wا ة)ي4ف ة5ا&‡ ديف& ه)gمو ، >*Wا ()* u=Wا SA* انمc ن&\لا
%>)*" (لاT' ه)لاو ه#wش! aا$تiVا ةرgEو
اوrش#اف x)3$لا ن* ام? -" اوrش#ا Rنم1$لا اb&" >كل <ي? اdP (نT$لاو
aا$'و >كvا$)* 6ا,.5 ا$يس Rنم1$لا اb&" >ك'ا,.5 ه)لا 2فر& هن* ام? -"
%هTjم ا\i xيل ا
Y
Aس! ي4تق& Bيقحتلا
~:
7 ا#
O
w
O
ب
O
#
Q
"
O
و
O
ا#
O
ر
O
ب
O
=Q "
O
و
Q
"
O
ان
O
e Oد
L
ح
O
0 ث
K
د

ح
O
$
N
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
) 1/26 (
[ح#و Mقلا ا\bل <i 0 -" Xا#wب#"و ا#رب=" و" انeدح ثدح$لا M? Cا!U 0 هل?
” V a" ه!احI" aلEو >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هملE يف 5.و Rw! <I"
[رEd ام Rw! ريب= f#"و Œ V a" دحاو (نT$! }افلWا [\i <i [5ارم 0 <ي?و
M? رE\ف ا#رEd ام ()*و ، >ت& V ه)Tلو S)كت! VP ^لd ()* Mد& V Cابلا يف
%>)*" (لاT' ه)لاو -5ارAتسا ةنيي* ن!ا
~€
€ ث
K
د

ح
O
$
N
لا ()* O Ž
N
رTلاو
O
ة N Dارقلا Cا! F
[رiاo XRلف ا#دb+" Rلقيف aقلا ()* "رق& ^8لا! ^لام •تحاوU 0 هل?
_سان& Vو ، ^ل\! ة5اbشلا >bل –سيف 5bشلا ()* ^8لا "رق& رق$لا R"
aلكلا ا$#Pو ، هيف aلE Vو @رفلا ()* <IWا ةDار? Cا! نم ه#{ف 58ق$لا
و" 5bشلا نم <,. "رق& 5ار$لا Mاق& R" ه,لاف <IWا ()* @رفلا ةDار? يف
Dz.اقلا ا\Eو %aقلا nT! Mقيف >T# Mقيف ، رق$لا >bيف a? ()* >iري`
رق$لا .ا8ف >bي)* Dورق$لا ة)$, نم i -\لا رق$لا Rلف ا#دb+" ل
Y

، ^ل\! هي)* ة5اbشلا fحI اd{ف ، ^ل\! هي)* ة5اbشلا fحIو ، هي)* ا
Y
Dورقم
Mقيف <,. ()* aقلا دن* "رق& (نT$لا و" ، (لوWا! ^ل\! هن* ة&اورلا fحI
ر&دقت! sرفلا ا$#Pو ، دحاو (نT$لا MŠمو هي)* Dورق$لا Rلف ا#دb+" aقلا
ةDارقلا! ة&اورلا ةحI ()* <يل5 ا\bف نيb,لا ()*و ، aلكلا
~‚
V ة$,رتلا يف C)A$لا iو ، هTم ر4ح ن$لو "رق& ن$ل …يشلا ()*
()* ةDارقلا دن* هTم ر4ح نمو i <! %lقف Dz.اق)ل ة&اورلا ةحI ‘8=
%>)*" (لاT' ه)لاو Dاس …يشلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~:
) 1/27 (
fيبgتلاو Bيeتلا ة5ا&rل ^لd Mا? X…لا ^)ب? نم C.و ^!ر! ^لwس"U 0 هل?
6ابeل ^لd <ق& >لو ، ه#wش! >تb& رم" يف ^لd 2ق&و ^ل\ل ديEwتلا! ('1& ا$E
هي)* (لاT' ه)لا ()I ه'اr3Tمو اb'بe يف يفك& V S)حلا R{ف S)حلا! ة
H
بنلا
<,رلا R" Cر?Wاو ، 6اr3T$لا ^)ت! ةت!اe يiو ةم)Tم ة.bشم f#اE >)سو
Dاش#P fنمc هل?و \

qنيح نمc ه#" <$تح&و .اب=ا fنمc هل?و %اb! ا
Y
نم1م RاE
Rd" ه)لc (لاT' هل? يف ا$E د$لا! ه)لc هل? يف aاbفتسVاف ، MوWا ()*و
<b3لا ي4تق' هتقيقح RW هتقيقح ()* V fيبgتلاو Bيقحتلا ة5ا&rل >كل
ةقيقح! Mدتس& R" Dاش#P RاE fنمc RP Mق& ن$ل ه,لاو ، هن* >bفتس$لا!
RاE <,رلا R" ي4تق' هتقيقحو هتقيقح ()* Dاق!لا i <IWا dP aاbفتسVا
%>bفاف ة
H
بنلا! >لا* ري` aاbفتسVا f?و
~„
„ ة
K
قO)ح
O
لا يف
K
ةY ,
O
ر
Q
ف N z"
O
.
O
ن
Q
م
O
و
O
، x
N
) K3$
O
لا ه
K
!
K
يb
K
ت
O
ن
Q
&
O
mN يح
O
د
O
T
O
? O ن
Q
م
O
C
N
ا! F
اb
O
يف
K
x
O
)
O
3
O
ف O
dP mيحل V دT? ن$ل ه! ري$j ، Xx)3$لا ه! يbتن& mيح دT? نم Cا!U 0 هل?
>ت& mيح -" اbيلP ‹ا4$لا ة)$3لا يف ‹ر|لا (لP ري$4لا @,. دbT& >ل
، يbتن&و >ت& x)3$لا dP [اbتنمو [ر=c يف دTق& -" د*اقلا ^ل\! x)3$لا
، x)3$لا هt)ب& mيح دTق& -" ة&دTت)ل Dابلا <T, نك$&و %[ر=c يف دT? ن$!
%-دنس %Fiا %هيف هس), x)3$لا ي4تق&و
يف ةw,اف$)ل اbqي3مو ةw,اف$)ل هلاgم" يف dP ة$)E <ي? X…لا <ب?" dPU 0 هل?
0 f)? pماقلا يف ا$iرEd Rاb,لاو ةدvا‡ <ي?و ، ريgE ا$ني! Cا,
هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا x)3م (لP رف# Mاب?P dP انbi Cر?" ة5ا&rلاو
هي)* ةيvا3فلا dP Mا=5P نسح& (تح ةب&رtلا .مWا نم دT& ا$م xيل >)سو
%>)*" (لاT' ه)لاو
7;
) 1/28 (
x)3م ()* Mاب?Vا! هيلP ه,تلاو ه!ر? د8? -" ، Xه)لا (لP zوwفU 0 هل?
ا$E ر!5" R" دT! x)3$لا ()* Mاب?Vا! -" XايحتسافU 0 هل? .ا!5P ل! >)Tلا
%ة$حاr$لا †رت! <ي?و ، 5.و
99 <
K
$
O
T
O
لاو
O
M
K

Q
قOلا <O ب
Q
? O >
N
)T Kلا C

ا! F
>)Tلا aدق' Rاي! [5ارم R" رiا|لا X<$Tلاو Mقلا <ب? >)Tلا Cا!U 0 هل?
()* Cابلا يف [رEd ام ةلVدف ا
Y
#ام‡ V ةب'.و ، ا
Y
فر+ <$Tلاو Mقلا ()*
%>)*" (لاT' ه)لاو Mو
H
Wا (نT$لا ()* Mد& ا$#Pو ةرiاo ري` ي#امrلا aدقتلا
79
9ˆ >
K
)T Kلاو
O
ة
K
|
O
*K
Q
$
O
لا!
K
>
Q
b
N
ل
N

L
/O ت
O
&
O
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا R
O
اE
O
ام C
N
ا!
O
F
اور
N
ف
K
ن
Q
&
O
V
O
يE
O
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~:
%>iريE\' يف 6ا?وWا ي*ار&و >bح)8& -" Xة|*$لا! >bل/ت&U 0 هل?
97 ن
K


لا يف
K
ه
N
b
Q
ق
K
فO&
N
ا
Y
ري=O ه
K
!
K
ه
N
)
L
لا 5
K
ر
K
&
N
ن
Q
م
O
C
N
ا!
O
F
dP Zjاو رمWاف نم a$T! <ق# >ل RP <ي? X…لا ا
Y
ري= ه! ه)لا 5ر& نمU 0 هل?
نم <E (نT$لا ري8& اbم$T! ان)? RPو ، ري/لا ه! د&." نم nT! ة? يف i
ه! د&." د? ه#{ف ، [ح#و ا
Y
نم1م –)بلا <ب? 6ام ن$! <كشم iو ري/لا ه! 5ار&
و" 6ام$Tلا رgE" i ا$E ‘8/م aا* ه#w! Cا3&و ، هيقف! xيلو ري/لا
0 f)? %Fiا ةف8لا ‹\ح ()* ا
Y
Iا= ا
Y
ري= ه! ه)لا 5ر& نم 5ار$لا

) 1/29 (
ه#" ()* Mاك+P لف ، >ي|Tت)ل ريكنتلا R" ()* >ي|Tلا ()* ري/لا <$ح ه,لا
ةلrنم ن&دلا يف هقفلا ري` <&rن' .ابت*او sلƒلا ()* ري/لا <$ح نك$&
نم RwE ةtلاب$لا ()* ا
Y
نيبم aلكلا Rكيف ن&دلا يف هقفلا (لP ةبسنلا! aدTلا
_سان& V [,لا نم رEd امو ري/لا ه! د&." ام ن&دلا يف هقفلا lT& >ل
Rايب! B)Tت& ا
Y
بلا` @.اشلا aلE RW نيف)ك$لا ()* نم <$ح نك$&و ، 58ق$لا
f?و Dي3م <ب? 6امو >)س" و" –)بلا <ب? 6ام نم 5ر& لف ، >bلاح"
%>)*" (لاT' ه)لاو Sي)كتلا .رق' <ب? -" ل
Y
gم ةل8لا
رمw! <! هتb, نم رمw! xيل هقفلا يف >bفلت=ا -" X>سا? ا#" ا$#PوU 0 هل?
ديف& m&دحلا رiاo …لا Mاr' نلو هل?و ، .ا\ت*VاE ا\bف (لاT' ه)لا ةb, نم
%>)*" (لاT' ه)لاو %lقف 5اb3لا V ه! <$Tلاو >)Tلا ()* >bماي? 5ار$لا R"
9k >
K
)T Kلا يف
K
>
K
b
Q
فOلا C
N
ا! F
رtI 2م ر$* ن!ا R" (تح S)ت/م ه#" Rاي! -" X>)Tلا يف >bفلا Cا!U 0 هل?
ام >bف ةنس
7~
ه)لاو هي)* m&دح)ل ةلV5 V dP >bفلا <4ف Rاي! 5ار$لا xيلو .ابكلا ()* (ف=
%>)*" (لاT'
9€ (ل
O
P
K
ر
K
ح
Q
ب
O
لا يف
K
>
O
)
L
س
O
و
O
ه
K
ي)
O
* O ه
N
)
L
لا ()
L
I
O
(سم
N
C
K
اi O d O يف
K
ر
O
E
K
d N ام C
N
ا! F
ر
K
4
K
/O لا
) 1/30 (
يف هلق! 5ا." ه#wE Xر4/لا (لP رحبلا يف (سم Cاid يف رEd امU 0 هل?
يف •ر= ه#" .bش$لا dP رحبلا _E. ه#" V هفرƒو رحبلا ةيحا# يف -" رحبلا
2م Mا$تحVا B&رƒ ()* ه,لا ا\i _تE ر3ح ن!ا …يشلا f&". >e ، ربلا
0 هل? 2م (نT$! ر4/لا (لP هل? يف (لP R" اbت)$, نم ر=" 6Vا$تحا
دقف& R" ر|تن&و د&ر& Rاكف 5ار$لا RwE Xرحبلا يف 6حلا رe" 2بت& RاEوU
V ةر/8لا (لP 2,. ام دT! VP رeWا 2ب'ا ام ه#" رiا|لا dP [رe" 2بتيف 6حلا
Rك&و 2بت& @,رلا Mاح -" Rاكف هل? (نTم Rك& R" نك$&و ، رمWا Mو"
Dافلاو ، 2بت& Rاكف ()* V هل <ي? ()* ا
Y
فATم [اتف (س$ل Mاقف هل?
ه)لاو <ي)ق! •ور/لا دT! Mقلا ^لd (س$ل Mا? (سم (تف R" ()* ةلVد)ل
%>)*" (لاT'
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~:
77
9„ ر
K
يt K8
L
لا @ N ا$س
O
Z

8
K
&
O

O
م
O
C
N
ا! F
\=1&و ، <$حتلا B)Aم @ا$سلا! د&." Xريt8لا @ا$س Z8& (تم Cا!U 0 هل?
<قTتلا نس B)Aم <$حتلاو @ا$سلا ةحI نس R" Cابلا يg&دح @$3م نم
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو
7k
ˆ9 >
O
)
L
* O و
O
>
O
) K* O ن
Q
م
O
<
K
4
Q
ف O C
N
ا!
O
F
) 1/31 (
ديقلا ا\iو ، @افت#Vا <حم يi 0 -" Xا
Y
j." CاI" ريgكلا mيtلا <g$EU 0 هل?
<!اقم يف [د
H
j رEd ةن&رق!و ، <ي8فتلا نم ه$bف ()* ا
Y
5ا$ت*ا انbi †ورتم
%…لا RاTي? يi ا$#P zر=" ةفvاƒ اbنم CاI"و ، هل? iو >سقلا ا\i m RW
رiاo ا\iو ، ا
Y
j." CاI" ة)$, ()* ‹ATم zر=" ةفvاƒ اbنم CاI"و هل?
V aلكلا نم abف$لا Ž.Wا B)A$ل اbنم CاI"و يف اbنم ري$4ف ا\i ()*و
Ž.Wا >س? ه#" <Iاحلا .ا8ف ا
Y
j." CاI" هل? يف ، V
Y
و
H
" ة.E\$لا Ž.˜ل
، Dل4فلا نم ريgE ه$i' ا$E ةeلe (لP V ، ني$س? (لP رA$لا (لP ةبسنلا!
ةeلe <g$لا يف .E\$لا R" 5ار&P 2فد#او ، هل <g$لا! <g$لا sابA#ا رb|ف
نم Mو
H
Wا >سقلا >س? ه#" VP (ف/& V ا$E ، Rا$س? هل <g$لا يفو aاس?"
M‡انلا هvام •vاتن! 2فتن& >س? ني$س? -" ، ا
Y
4&" @افت#Vا <حم i -\لا Ž.Wا
-\لا R" ()* ا
Y
bيبن' هvام نيT! 2فتن& >س?و ، Dا$لا ^لd نيT! V ه'ار$eو ، هيف
ه3vات#و ه$)* 6ار$g! 2فتن& >س? pانلا نم Rا$س? هيلP <Iالا ه$)T! 2فتن&
<iwE ^لd ه$)* نيT! 2فتن& >س?و ، •ابنتسVاو •ار/تسVاو 5اbت,Vا <iwE
%ة&اورلاو ظفحلا
a)Tلا @ا#" نم ه)لا [اA*" ام هب+ G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه#" <Iاحلاو
Mا$Eو ريbAتلا يف Dا$سلا نم M‡انلا Dا$لا! يف/لا و" ي)3لا يحلا!
^لd (لP ر|نلا! Ž.Wا >س? >e ، <فسلا (لP )Tلا نم Mوrنلاو Sي|نتلا
>سف ا\Eو %هيف @افت#ا V ا
Y
$س?و ، @افت#Vا <حم i ا
Y
$س? 0 ني$س? Dا$لا
MوWا >سقلا >س? ه#" VP ه,لا ا\i ()* ني$س? >)Tلا (لP ر|نلا! pانلا
(لP pانلا نم MوWا >سقلا ه$س? يف ه! (فتEاو ، ني$س? (لP Ž.Wا نم
ه)لاو aلكلا يف ر&دق' ل! aا' <g$لا <Iwف ا\i ()*و ، رمWا hjل ني$س?
%>)*" (لاT'
) 1/32 (
، ةركنلاE هل=دمو xن3لا S&رTتل aللا RW mيtلا fT# ا
Y
j." CاI" هل? >e
ه)لاو هنم Mاح و" ا
Y
.افس" <$ح& .ا$حلا <g$E ، هل? يف ا$E ة)$3لا! SIيف
%-دنس %Fiا >)*" (لاT'
7:
ˆˆ <
K
b
Q
3
O
لا .
K
b
N
o
N
و
O
>
K
)T Kلا 2
K
ف.
O
Cا! F
-" <b3لا fبg&و ، هل?و 5.و ا$E ه)i" nبق! -" ، X>)Tلا 2فر& R"U 0 هل?
، >)Tلا aدTل ل
Y
iا, (قب& >)Tلا <i" دT! د,و نم dP >i5ا3&{! و" ه)i" Dاقب!
Dاق!P i <b3لا <i" Dاق!Pو Mا,رلا DانفP i >)Tلا <i" DانفP Rك& R" نك$&و
%>)*" (لاT' ه)لاو ةي#اgلا ة&اورلا z51م i ا$E Dاسنلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~:
ˆ~ >
K
)T Kلا <
K
4
Q
ف O Cا! F
%هل <Tف& اdام -" X>)Tلا <4ف Cا!U 0 هل?
ه! رe1& <,رلا دن* <4ف >)Tلا نم <4ف اdP ه#" m&دحلا [ديف& ام <Iاحو
>يقتس& (تح >لاTلا ا\i يف Bقح' >)Tلا <4فل <i f)? R{ف %ه!احI" nT!
هققح' نك$& f)? %ديف& V ة&•رلاو Mاg$لا >لا* يف هققحتف VPو ، 6رEd ام
()* <,. دن* _تكلا 65ا‡ R{ف _تكلا يف
7€
%>)*" (لاT' ه)لاو ه!احI" nT! ه! رe1& هت,اح .د?
هنم هت,اح (4? و" …يشلا ™)بم <,رلا ™)! اd{ف ، …يشلا! @افت#Vا يف ا\Eو

Y
gم ه! ريtلا @افت#ا ن* ه)tش& Vو ، [ري` ه! 2فتن& (تح هEرت&
رe" -" ‹ا4$لا ر&دق' <$تح& …&اش$لا nT! Mا? X…لا -رلا z.W ي#PU 0 هل?
-'ر' ام دT! RاشAT)ل دس3لا رiاo ()* ةدiاش$لا ةوارAلا iو ، -رلا
%>)*" (لاT' ه)لاو -رلا ة&اb# bف _)I" يi يتلا .افoWا يف [رe" رbo (تح
7‚
%>)*" (لاT' ه)لاو ه'Dا.P (لاT' ه)لا 5ا." ا$م 0 -" Xهت&." نE" >لU 0 هل?
) 1/33 (
ا\i يف aا|Tلا .مWا f&".و -" ‹و\ح$ل ة&ا` .انلاو ةن3لا (تح هل?و
هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا [c. ا$م .انلاو ةن3لا dP .انلاو ةن3لا (تح aاق$لا
(تح <T, Z8& لف ، m&5احWا يف fبe ا$E •ارT$لا ة)يل ^لd <ب? >)سو
نE" >ل ام -" <&وwت! هل ة&ا` <T3& R" VP <ب? [ر& >ل ام ة&•رل ة&ا` ةن3لا
z". ام >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#" نك$يف ، ي)فسلا >لاTلا يف هت&."
يف ا$ic. ه)Tل Mاق& R" نك$&و ، ي)فسلا >لاTلا يف .انلاو ةن3لا ^لd <ب?
()* f?لا ^لd <ب? ة&•رلا fقبس ام ه,و ()* و" ةفI ()* f?لا ^لd
^لdو ، ةف8لا ^)' (لP ر|نلا! ة&اtلا Z8تف ، ه,لا ^لd ()* و" ، ةف8لا ^)'
Bي4لا aاق$لا ^لd يف ا$bت&•. يف ا$ل ة&ا` .انلاو ةن3لا 6رEd ا$#Pو ه,لا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو 5ادTتسVا نم a)T$لا ا$b$|* 2م
7„
k;
~9 ه
N
ن
Q
* O >
O
b
O
في
N
ل K ا
Y

O
e O mO &د
K
ح
O
لا 5
O
ا* O "
O
ن
Q
م
O
Cا! F
(لP ة,اتح$لا 2jا$لا ()* M$حم ه#" رiا|لا X…لا ة$)ك! >)ك' اdPوU 0 هل?
V ة5ا*لا
k9
2م ةدvاف ريgE 2jا$لا nT! يف ثلgلا 5د* رE\ل RاE ا$ل VPو ، ة5اTلا ()*
ا\i يف Cاتكلا يف aدق' ا$E ا
Y
eلe اbلا? ه#" ة$b$لا .مWا يف RورE\& >b#"
%>)*" (لاT' ه)لاو Cابلا
RاE Mاق& R" نك$& >)س ل ، f)? 5ايت*Vا ديف& aلكلا ا\i Rان* f)? R{ف
ة$)E ريكن' R" ()* ة$)E <E يف V ة$bم ة$)E <E يف ة5ا* VP ه'5ا*
%>)*" (لاT' ه)لاو >ي|Tت)ل
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~:
هيف mي)gتلا R{ف Rا\qتسVا ()* <$حلا هيف Cر?Wاف aلسلا .ارك' ام"و
%>)*" (لاT' ه)لاو a)Tم
~ˆ ه
N
)
O
i Q "
O
و
O
ه
N
ت
O
م
O
"
O
<
K
,
N
ر
L
لا >
N
ي) KT
Q
'
O
Cا! F
) 1/34 (
R" V <$* <E ()* Rار," >bل 5ار$لا R" رiا|لا XRار," >bل ةeلeU 0 هل?
Rو5 دحw! uت/& V ني)$* ()* ن&ر," 6بe dP ، ني)$Tلا ()* ن&ر," >bل
R" DV1bل نك$& >T# ، دح"

<E ()* Rار," >bل و" ني)$Tلا ن&\i نم دحاو <E ()* Rار," >bل Rك&
%>)*" (لاT' ه)لاو >bلا$*" 2ي$, نم <$*
ه|فحيل m&دحلا .د? S&رT' [5ارم RwE X…لا اbEانيA*" رما* Mا? >eU 0 هل?
%هTي4& Vو ل
Y
$*و ا
Y
$)*
~~ ن
L
b
K
$
K
ي) KT
Q
'
O
و
O
DOاس
O
ن

لا a
K
ام
O
ل
K
ا ة
K
|
O
*K Cا! F
Mام نم و" اbلام نم f?د8' اb#" نك$& X…لا (ق)' ة"ر$لا f)T3فU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو Cر?" MوWاو ، [.4حل ه$)T! اb,و‡
~7 m
K

K
ح
O
لا ()
O
* O ‘
K
ر
Q
حK لا Cا! F
iو Mد! <ي?و دح" ةفI ه#" ()* 2فرلا! امP Mو" ظفل X^نم Mو" دح"U 0 هل?
ه#" ()* <ي?و ه! ^نم B)T' هTن$&و ‹رo ه#" ()* <يقف _8نلا! امPو ، ديT!
هل رb|& Vو fنن|ل MTفم
k~
<$ح& R" امP Xهب)? نم ا
Y
8لا=U 0 هل? ه,لا iو Mاح ه#" ()* <ي?و (نTم
ربتT' و" Rا$&لا B)Aم يف ربتT$لا ‘ل=لا sف i ام ()* ‘ل=لا
R" هنم ar)& ه#" VP ةرفك)ل ة)ماشلا ةماTلا ة*افشلا (لP ةبسنلا! ة&دTسWا
هنم arل ام Mاق& R" VP ديT! ديTس رفاكلا Rw! Mقلاو ، هت*افش! ديTس رفاكلا
هت*افش! ديTس رفاكلا Mاق& R" دTبلا ا$#Pو ، ديT! ري` iو ان$j VP Mقلا ا\i
نكل ، <Tفلا <I" (نT$! ربتT&و ، <ي4فتلا (نTم ن* دTس" 5ر3& و" ا
Y
ح&رI
Mقلا دTب& <ي4فتلا (نTم 6اي4تقم نم يi يتلا ةفاjلا! دTس" Mا$Tتسا
%>bفاف د&ر3تلا!
k7
~€ ه
N
ف Oر
K
T
Q
&
O

L
ح
O
2
O
,
O
ار
O
ف O ا
Y
qي+O 2
O
$
K
س
O
ن
Q
م
O
Cا! F
) 1/35 (
.ار$تسVاو 5ايت*Vا ()* Mد' اb#W @.ا4$لا ةtي8! X2$س' V f#اEU 0 هل?
Cاسحلا -" XŽرTلا ^لd ا$#PU 0 هل? ة!)Aم 5ايت*Vا ()* ةلVدلاو RاE دT!
MاTف" Žر* -" ŽرTلا Cا! نم i ا$#Pو ، Cاسحلا Cا! نم xيل ريسيلا
نمو ن* ةش?انم @ن! VP Rك& V Cاسحلاو Rارفtلا! ريشبتلا 2م هي)* دبTلا
هل? يف ‡3تلا Rاي! Cا3لا <Iاح xي)ف ا\i ()*و ، C\T& ^ل\E _سح
Cاسحلا يف ةش?ان$لا aلكلا ا\i يف Cاسحلا 5ار$لا Rw! C\* _سح نم
<Iاح <! ، Cا3لا aا$' يف هيلP •اتح& V ŽرTلا ^لd ا$#P هل? R" 5ر& (تح
ن* )/& V Cاسحلا B)Aم R"و ŽرTلا ()* ريسيلا Cاسحلا <$ح Cا3لا
نم هل? Z8ف †لbلا (لP ي4ق' Cاسحلا ةلاح ةش?ان$لاو ، ةش?انم @#
%>)*" (لاT' ه)لاو ة&šل ا
Y
يفانم نك& >لو ، C\* _سح
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~:
~‚ _
O
v Kاt Oلا د
N
i
K
اشL لا >
O
)T Kلا ™ O )

ب
O
ي
N
ل K Cا! F
ه'ر8!" ري$j ام"و ، Mق)ل [ا*و ري$j ا\Eو Mقلا 0 -" XهتT$سU 0 هل?
ه)لا ()I يبن))ف
kk
RPU 0 هل? ةن&رقلا .b|ل Zيبقلا ^يكفتلا نم i xيلو >)سو هي)* (لاT'
<يلدلا ه! >ت& لف ، ه! ا
Y
I8/م اb)ح RاE 0 -" X…لا هلسرل Rd" د? ه)لا
ه)يلدف aاودلا ()* V ة*اس ا
Y
4&" <حلا ^لd RاEو -" …لا يل Rd" ا$#Pو هل?و
aيلا اbتمرح 65ا* >e هل?و هماو5 aد*و ، ه! <حلا ‘8/! نيb,! <ƒا!
5ار$لاف ، اb)ب? اbتمرحE ة*اسلا دT! اbتمرح 65ا* -" xمWا! اbتمرحE
ام دT! Mاتقلا a& RاE ةمرحلا 5* RW >)كتلا a& V ة*اسلا دT! ام aيلا!
ام xمWا! 5ار$لاو ، Mاتقلا a& نم دtلا RاE >)كتلاو <حلا ة*اس f4ق#ا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو >)كتلا a& xم" V ة*اسلا <ب?
هل? [ديف& ا$يف -" X>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. sدIU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ™ي)بتلا (لP ة,احلا نم …لا ™)بيل
) 1/36 (
%m&دحلا ة)$, نم ft)! <i V" هل?و Žارت*ا ا\iو
k:
7; >
K
)T Kلا ة
K
!
O
ات
O
E
K
Cا! F
>)* >Eدن* <i 5ار$لاو fيبلا <iW CاA/لا XCاتE >Eدن* <iU 0 هل?
ا$E ه! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا >ك8= V و" Cتكم >ك! ‘8/م
CاتE VP [ري` و" ا
Y
!تكم ا
Y
ق)Aم >)* ا#دن* xيل -" V Mا? هل?و ةTيشلا Mق&
ةفيح8لا [\i يف ام و" ، 5اbت,او >bف رe" i >)* -" >bف و" (لاT' ه)لا
ام <Eو ، >)Tلا B)Aم نم <8تم DانgتسVاو ‹ا4$لا ‹\ح ()* >bف هلقف
Dار,P نك$&و %V ه4T!و Cتكم ه4T! >)* [ري`و (لاT' ه)لا CاتE نم [رEd
()* aلكلا
k€
VP ، Cتكم >)* ا#دن* xيل -" V Mاقف Œ Cتكم >)* >Eدن* <i -" [رiاo
[5اbت,او ه$bف .اec nT! _تE ه#" ا\i ()* ar)&و >bف رe" و" (لاT' ه)لا CاتE
يف# Cا3لا <Iاحف نيb,لا ()*و ، Cتك$لا رeWا ^لd >bفلا! 5ا."و ،
يف امو ، (لاT' ه)لا CاتE نم >iري` دن* ام VP >iدن* xيل ه#w! ‘8/لا
نم ا
Y
8ي8/' xيل †اdو ، Dاش& نم >bفلا! u/& (لاT' ه)لا R"و ةفيح8لا
%>)*" (لاT' ه)لاو G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا
هل?و Dا+ ا$b&" .ات/& ن&ر|# ني! ري/م هيلو -" Xن&ر|نلا ري/! bفU 0 هل?
-" 5اق& R" امPو هل?و ، <يتقلا ة&5 -51& -" MTف$لا Dان! ()* <قT& R" امP
%-دنس %Fiا [)تقيل ه)'ا? نم <يتقلا <i" نك$&
ة!اتكلا ةلI$لا ام ة$)ك! د&." R" Xور$* نبb)لا دب* نم RاE ام VPU 0 هل?
(نTم V dP 5رفم نم 5رفم Dانgتسا V نكل (نT$! ، ا
Y
TAقنم Dانgتسا Rك& ل
Y

dP ه)لا دب* نم ة.5اI f#اE يتلا ة!اتكلا VP ا
Y
g&دح رgE ا
Y
دح" xيل انلقل
د! لف ، 5رفم نم 5رفم Dانgتسا RاE اdP ا
Y
TAقنم و" ل
Y
8تم RاE Dاس DانgتسVا
رgE" اb#w! ة!اتكلا SI' V dP _سانم ري` انbi iو ، >كحلا يف 5اح'Vا نم
رj VP 2ف# ام Mاق& ا$E †ا.دتسVا (نT$! ة)$, نم ة)$, Dانgتسا <! ا
Y
g&دح
، رj نكل -"
k‚
) 1/37 (
رب/لاف ينم نك& >ل ة!اتكلا iو ، ه)لا دب* نم RاE ام VP انbi ر&دقتلاو
د&." RPو ، ه)لا دب* ه)Tف ام f)Tف ام نكل -" Dانgتسا ة)$3لاو ، ‹و\حم
ةما' RاE Rك' ا\i ()*و ، ل
Y
8تم DانgتسVا RاE ل
Y
gم <,. و" دح" MI$لا!
_تE" ‡3&و ، ه)لا دب* i Bقح' ل
Y
,. و" ا
Y
دح" VP -" ا
Y
#اي! ه)لا دب* نم Rك&و
(لP ا
Y
ر|# ل
Y
8تم DانgتسVا Rك&و ، m&5احWا ن* ة.اب* ام ة$)E <T3& R"
اbT$, <8ح m&5اح" VP رgE" دح" m&5اح" RاE ام (نT$لا <Iاح dP (نT$لا
%>)*" (لاT' ه)لاو ه)لا دب* نم
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~:
ام ا
Y
!اتE >كل _تE هلق!و ، هيف _تك& ام ه! 5ار$لا <Tل XCاتك! ي#تvاU 0 هل?
ه)لا ()I (بنلا نم رمWا ا\i RاE ا$#P <ي? رb|$لا! ('" ^ل\لو ، _تك&
.ا4حا نم 2نمو ، [5ار$ل ر$* ه)لا zدbف ه!احIW ا
Y
.ابت=ا ، >)سو هي)* (لاT'
ة)$, يف ا\i د
H
* يtبنيف ا\i ()*و ، pاب* ن!ا ()* ^لd يف=و Cاتكلا
Rاe Cا, ه#W [دT! ا)4' V هل? هن* (!w& 0 f)? %Fiا ه!. ر$* ةقفام
R" (ف/& Vو >كل fبتEو ه! >تي'" RP Cاتكلا دT! R)4' V >ك#" [انT$ف رم˜ل
.ا4حP †ر' Rك& 2jم يف <! .ابت=Vا 5ر3$ل رب/لا ا\i <g$! .اب=Wا
هملE [rن& -\لا Zjالا C\كلا <يب? نم .ا4حP نم CI"و (لو" Cاتكلا
%ر=c .ا\ت*ا نم انbi د! لف ، هن* >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
) 1/38 (
V (تح Cا3&Pو ة$&r* رم" RاE ام اتvا رم" R" .ا\ت*Vا يف اورEd ام <Iاحو
ه#T,ار& ا#اEو ة.شم رم" RاE <! ا
Y
يIا* 2,ار$لا ري8&و ، هتT,ارم ‡3&
نم >)* د?و %ر$* ا$يس رماوWا ^)' nT! يف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
ه)لا نم aاbلP _حاI RاEو ، Zلا8$لا †.5 يف Cا8)ل ا
Y
قفم RاE ه#" هلاح
>ig& ه#" 2,لا هي)* _)` د? هلق! ر$* د8ق& >لو ، [•انeو [رEd <,و r*
نم ه! Bحللا د&دشلا _Tتلا نم هي)* Sيف/تلا 5ا." ا$#Pو ، ه! l)tلا هي)*
ري8& ام او.اشب& R" pان)ل يtبن& لف 2,لا نم هTم ام ةAسا! Cاتكلا DلمP
s.لا .ا4حP †ر' R" z"رف ، ةلاحلا ^)' يف ه! ةقش$لا ة&ا` sح)ل ا
Y
ببس
r3T& ا
Y
.م" >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا _تك& R" يش= ه#" 2م (لو"
5اbت,ا V ةلاحم V ةI8نم اb#W ^لd _بس! ة!قTلا Rقحتسيف pانلا اbن*
^لd nT! يف hدقلا (لP ه! R?رAت& نيقفان$لا nT! <Tل ‹ا= و" اbيف
ه)لا CاتE انبسح Mاقف ةنتف)ل ا
Y
ببس ري8يف Žر$لا Mاح يف ه#كل Cتك$لا
f)$E" aيلاJ 0 هل?و ، GDي+ نم Cاتكلا يف انƒرف امJ 0 (لاT' هلقل
%Fiا ةمWا ()* Mل4لا نمwف هن&5 <$E" (لاT' ه)لا R" >)Tف G>كن&5 >كل
dP Cا3&‰ل رمWا R" ديف& ا)4' V هل? RW ر|# هيفو %هتIل/! >bملE
RاE 0 Mا? نم M?و ، pانلا ()* _,او Mل4لا نم نمWا ديف& ا$يف يTسلا
ا
Y
ب,او
k„
) 1/39 (
RاE ام ه#" ديف& Sلا= نم ةفلا/$ل ™ي)بتلا †رت& >ل ا$E >bفلت=V هEرت& >ل
C,لا يفان& V iو ، >bل هت!اتE >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هي)* ا
Y
ب,او
R{ف ، ة&ادbلا aاو5و ةلل4لا نم نمWا ه'دvاف R" ني!و ، ه! >iرم" نيح >bي)*
ه'دvاف RاE اdP ا$يس رم]ا ()* V .مw$لا ()* C,لا i رمWا يف <IWا
R" نك$& ه#" ()* هي)* C,لا V aلكلا <حم i >bي)* C,لاو ، رEd ام
>)* 2ف. د?و ، رم˜ل >bلاgتما aدT! هن* C,لا lقسو ، هي)* ا
Y
ب,او Rك&
نك$يف ني),. يحلت! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)ب? ن* .دقلا ة)يل نييT'
هل? 5,و 2م C,)ل Rك& V SيE ه#" Bيقح' C)A$لا >e ^ل\E ا\i 2ف.
R" يش= ه#" ام"و ، Bيقحتلا ^لd ة5افP يف 2فن' V ةj.اT$لا [\iو ، ا)4' V
ةنتفلا (لP -51$لا نيقفان$لا hدقل ا
Y
ببس و" ة!قT)ل ا
Y
ببس ري8' ا
Y
.م" _تك&
نم نم˜ل _بس Cاتكلا R" Rاي! ا\i RW ا)4' V هل? 5,و 2م .8تم ريtف
<i" hدق! ةنتفلا و" ة!قT)ل _بس ه#" >iت& Sيكف ة&ادbلا aاو5و Mل4لا
ريسف' يف >bل? ام"و ، رب/لا ^لd _&\ك' >i& ن|لا ا\i <gمو sافنلا
Mا?و GDي+ نم Cاتكلا يف انƒرف ام Mا?J 0 (لاT' ه#" ه)لا CاتE انبسح
Mل4لا نم نمWا ديف& V ا$bنم <كف G>كن&5 >كل f)$E" aيلاJ 0 (لاT'
()* 5ا$ت*لل Cاتكلا ^لd يف يTسلا †ر' ه3ت& (تح pان)ل ة&ادbلا aاو5و
Mل4لا R" 2م دT! Mل4لا 2?و ا$ل ^ل\E RاE لو ، SيE نيت&]ا ني'اi
(لاT' ه)لا ()I <ق& >لو %هTف. (,ر& V mيح! 2?و د? ةمWا يف sرفتلاو
CاتE اb$bف يف يفك& ه#" Mاق& (تح aاكحWا _تك& R" [5ارم R" >)سو هي)*
هتEرب! ا$م [ري` و" (لاT' ه)لا Dا$س" <يب? نم ا
Y
qي+ RاE ه)T)ف ، (لاT' ه)لا
نم pانلا نمw! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I >bيب# رمw! >iدن* ا
Y
!تكم
^)' ()* uنلا <T)ف aاكحWا nT! ة!اتE RاE [5ارم R" Žرف لو ، ةلل4لا
هنم aاكحWا
) 1/40 (
يTسلا †رتل ه,و لف ةلل4لا نم نم˜ل _بس >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
نم نمWا VP uنلا ةدvاف نك& >ل ل <! ، Rcرقلا! DافتEا uنلا ^لd يف
<كل 2ما, Cاتكلا R" ()* 5ا$ت*لل هEر' Z8& >لو ، ا
Y
د, ا
Y
!)Aم Rاكل ةلل4لا
Cاتكلا RE 2م •ايتحا د+" ةنسلا (لP R,اتحم pانلاو ، SيE Dي+
()* دح" <E .دق& V ه#" VP ا
Y
Tما, RاE RPو ، Cاتكلا RW ^لdو ، ا
Y
Tما,
()* دح" <E .دق& لف هنم ه,ار/تسا >bل نك$& امو ، هنم •ار/تسVا
Cاتكلا RE 2م Rايبلا هيلP Žف ا\bلو ، Cا8لا ه,و ()* هنم ه,ار/تسا
ه,ار/تسا R" ^+ Vو G>bيلP Mr# ام pان)ل نيبتلJ 0 (لاT' Mاقف ا
Y
Tما,
يفك& ا\iو ، Cا8لا ه,و ()* Cاتكلا نم >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
^لd ()* د*و اdP ا$يس ه! ا#رم" اdP ا$يس انل ا
Y
!)Aم ه8# RE يف ينt&و
ه)لا CاتE انبسح ^لd ة)!اقم يف ا#دح" M? (نTم ا$ف Mل4لا نم نمWا
(لو"و نسح" i •ر/م _)ƒ -دن* ه,لاف 0 f)? %اورEd -\لا ه,لا!
:;
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~:
) 1/41 (
>bف ه)Tل %هن* (لاT' ه)لا يj. ر$* R" iو ، (لاT' ه)لا Dا+ RP اورEd ا$م
()* RT$ت3' V >ك#" [دT! ا)4' Vy 0 >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هل? نم
R" z".و ل
Y
I" >كنم دح" <4& V ه#" V y>ك)E (لP ةلل4لا -رس' Vو ةلل4لا
ةل5Wا نم [دن* aا? ا$ل (نT$لا ا\i ة5افل 2$3لا ري$j (لP Mل4لا 5انسP
هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#W ^لdو ، ةلاحم V Bقحتم nTبلا Mلj R" ()*
ثدحتسو ة?.ا$لا sر$تسو ةمWا sرتفتس ه#" هتحI Mاح يف رب=" د? >)سو
ا)4' V هلق! 5ار$لا R" >)Tف ، ا
Y
TA? nTبلا Mلj ديف& [ري`و ا\iو ، نتفلا
>bف ا$)ف ، 5اح]ا نم دحاو <E نم" V ةلل4لا ن* Cاتكلا ^ل\! <كلا نم" i
هل? <gم Cاتكلا نم 6ا&c نم >)* د?و ، (نT$لا ا\i هن* (لاT' ه)لا يj.
يف >bنف)/تسيل 6احلا8لا ا)$*و >كنم انمc ن&\لا ه)لا د*وJ 0 (لاT'
()* Dادb+ ا#كتلJ 0 هل?و ، Gةم" ري= >تنEJ 0 ه#احبس هل?و ، GŽ.Wا
Vy 0 m&دحE >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه'ا.اب=P nT! نم ا\Eو ، Gpانلا
ح#و yيتم" نم ةفvاƒ Mاr& Vy 0 m&دحو ، yةلل4لا ()* يتم" 2$ت3'
5ا." -\لا Cاتكلا ^لd Rود! ةمWا [\bل <Iاح (نT$لا ا\i R" ^لd ن&رiاo
(لاT' ه)لا ()I [5ارم xيل R" z".و ، هبتك& R" >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
ه)لا ()I هي)* <ب, ا$ل رمWا يف •ايتحا ة5ا&‡ VP Cاتكلا ^ل\! >)سو هي)*
(لاT' ه)لا ()I ةف"رلاو ة$حرلا .فوو ةقفشلا Mا$E نم >)سو هي)* (لاT'
@ر4' mيح .د! a& >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I <Tف ا$E ا
Y
$ي)س' >)سو هي)*
ه)لا د*و 2م Dا*دلا يف ™لا!و ، @ر4تلا د+" ر8نلا M8ح يف (لاT' ه)لا (لP
@.ا8$! ^لd <ب? >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I [.اب=Pو ر8نلا! [ا&P (لاT'
رم" Cاتكلا .ا4ح{! >iا&P >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I [رم" R" z".و ، aقلا
^ل\E RاE ا$)ف ، >iرم" يف •ايتحVا Mا$E <,W هبT' .ات/& ه#w! ة.شم
Cا," ا$! ر$* Cا,"
) 1/42 (
يف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هي)* ةقفشلا ةا*ار$! Bح" >b#" ()* هيبنت)ل
<Iاح [د8? ام R"و ، Žر$لا ة&اb#و ةدشلا ة&ا` ةلاح يi يتلا ةلاحلا ^)'
-" ه)لا CاتE انبسح هل? (نTم ا\iو ، ه!اتE يف ه! د*و د? (لاT' ه)لا R" ا$ل
ام <gم ا\iو ، ه!اتE يف ه! (لاT' ه)لا د*و ام (نT$لا ا\i M8ح يف يفك&
(لاT' ه)لا ()I يبنلا z". نيح .د! a& هن* (لاT' ه)لا يj. رك! !" <Tف
Dا*دلا نم هي)* _)` ام _بس! ةقش$لاو _Tتلا ةد+ يف >)سو هي)*
†د*و ام ^ل r3نم ه)لا R{ف ، ^!. ^'د+انم nT! <H = Mا? mيح @ر4تلاو
%(لاT' ه)لا د*! <Iاح C)A$لا <I" R" >)* ا$ل هي)* ةقف+ ^ل\E Mاقف
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~:
:9

ه)لاو هTبƒ aرE (4تق$! •ايتحا ة5ا&‡ >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هنم ا\iو
، Cاتكلا †ر' د? >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I bف ة)$3لا!و %>)*" (لاT'
ةمWا رم" نم Dي+ هي)* S?ت& RاE ام ه#W VP Cاتكلا †ر' ام ه#" رiا|لاو
<ب, ام 2م هEر' ا$ل VPو •ايتحVا ة5ا&rل RاE <! اbماو5 و" ة&ادbلا <I" نم
%-دنس %Fiا %هTبƒ aرE نم هي)*
7k ه
K
)
L
لا (ل
O
P
K
>
O
)T Kلا <N ك
K
ي
O
ف O Œ >
N
)
O
* Q "
O
p
K
ان
L
لا -

"
O
0 <O q Kس
N
اd OP
K
>
K
ل KاT
O
)ل K _

ح
O
ت
O
س
Q
&
N
ام
O
Cا! F
) 1/43 (
Xه)لا (لP >)Tلا <كيف >)*" pانلا -" <qس اdP >لاT)ل _حتس& ام Cا!U 0 هل?
Cابلا R" ar)& dP د&دس! xيلو [دT! ا$! B)Tتم <qس اdP ين*" ‹ر|لا <ي?
^ل\E RاE لو SيE ، ^ل\E xيلو ، ا
Y
ق)Aم >لاT)ل _حتس& ام Rايبل @jم
<qس اdP ه)لا (لP >)Tلا <ك& R" i >لاT)ل _حتس& ام 2ي$, R" a‡للا Rاكل
نيح هل _حتس& ام Rايبل @jم i ا$#Pو ، دساف ا\iو ، >)*" pانلا -"
Dاr, bف <كيف هل? ام"و ، _حتسي! B)Tتم ‹ر|لا R" ه,لاف ، Mا1سلا
ا\iو ، ةن&رقلا .bo 2م .اركتلا ة.I ن* aلك)ل ا
Y
#I ‹\ح ‹و\حم •ر+
Dاف ($س' ‹و\حم •ر+ Cا, يف ةT?الا Dافلا [\i <gمو ريgE 2vا+
<كي)ف (نT$! ه)لا (لP >)Tلا <كيف >)*" pانلا -" <qس اdP ر&دقتلاو ةحي8ف
نيح هل _حتس& ام Rايبل ةيƒرشلا ة)$3لاو ، Dاش#لا 2jم رب/لا 2jو نم
%>)*" (لاT' ه)لاو Mا1سلا
:~
ZيحI ا
Y
4&" (سم M?و ، a)Tلا nT! يف -" X^نم >)*" iU 0 هل?
aلE (4تقم i ا\iو ، هملE يف C\كلا ar)& لف ، a)Tلا nT! (لP ر|نلا!
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو Dي3يس -\لا ر4/لا
يف aدق' ام يفان& لف دقفلا <حم Cر? يف -" X>e bف ه'دقف اd{فU 0 هل?
Mاق& R" نك$&و %[اق)تس ^#{ف 2,.اف 6حلا 6دقف اdP هل <ي? ه#" 6ا&اورلا
ه'دقف اdP هلق! 5ار$لاو ، دقفلا! f$)* اdP -" 6دقف اdP هل? يف 5ار$لا
ه)لاو ، ^لd دT! RاE دقفلا >)*و ، ةر/8لا دن* f#اE اb#{ف دقفلا ةقيقح
%>)*" (لاT'
) 1/44 (
ر3لا! و" ةيق! ()* SA* _8نلا! i Xا$bم&و ا$bت)يل ةيق! اق)A#افU 0 هل?
@$3م (لP ةفاjP Rكيل SATلا دT! ةفاjلا ربتT'و ا$bت)يل ()* SA*
لف ي#اgلا 2ي$,و ا$iدح" ةيق! اق)A#ا ا$i dP دحاو <E (لP V aيلاو ، ة)ي)لا
dP @$3$لا ةيق! Mاق& R" Z8&و ، aيلا ةيق!و ة)ي)لا ةيق! اق)A#ا Mاق& R" Z8&
()* SATلا <$تح&و ا$bما$' (لP ر|نلا! ةيق! ي#اgلا aا$'و ، ا$iدح" ةيق!
%>)*" (لاT' ه)لاو ، .ا3)ل ر3لا Rك&و ةيقبلا m aيلا >&دق' Cا8لا <ي? >e
VP ZبI" Mاق& Vو ، ZبI" ا$)ف هل? هقفا&و >)سم ة&او. يف ا$E ة)ي)لا ()*
ة)ي)لاو aيلا @$3م (لP ةيقبلا ةفاjP ر&رق' يف <مw' نم 0 f)? %<يل ن*
ZيحI يف -\لا ه,لا ()* ر&دقتلا ^لd ()* ZيحI aلكلا R" ‹رT&
%<مwتي)ف -.ا/بلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~:
C)س" نم Cا, ا\i X(سم ا#" 0 Mاقف aلسلا ^j.w! ي#PوU 0 هل?
ن* V >)س ن$* Mا1سلا i >
H
i" Rك& R" يtبن& -\لا R" ()* هيبن'و >يكحلا
%>)*" (لاT' ه)لاو Ž.Wا ^)' يف aلسلا Bقح' ةيفيE
:7
7: ا
Y
سل Kا, ا
Y
$ل Kا* ، >

v Kا? O
O
i Q و
O
MO w
O
س
O
ن
Q
م
O
Cا! F
ةدiاشم ن* هيكح& (سم ا!" ه)vا? RاE RP X…لا هس". هيلP 2ف. اموU 0 هل?
RاE RPو ، Zjاو ه! •ا3تحVاف ، هس". 2ف. Dي+ -
H
W Mق& ن$ل ا
Y
!ا, [رEd
2jم يف •ا3تحVاف ، هس". هيلP 2فرف ، هل? نم ا
Y
ƒابنتسا [رEd [ري` ه)vا?
ا
Y
د*ا? <vاسلا RاE RPو ، Cا3لا f?و _ي3$لا نم p"رلا 2ف. ‡3& dP ر|#
%Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ل
Y
gم Ž.Wا (لP ر|ن& ه#wE Cا3لا <ب? هس". CI اdP
%-دنس
:k
7‚ Gل
Y
ي) K? O V
L
P
K
>
K
)T Kلا ن
Q
م
K
>
Q
ت
N
ي' Kو"
N
ام
O
و
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F
) 1/45 (
Dي3& V 0 هل?و Mا1سلا Cا, يف -" Xهيف Dي3& V [لwس' VU 0 هل?
aدTل [ورك$! ه!ا, يف Dي3& V [لwس' V RP -" يbنلا Cا, ar3لا!
%هلا1س اEر'اف [ورك$! Dي3& R" ‹ا/& >تلwس RPو ، Mا1سلاو Cا3لا
، ةي)I" و" Dي3& R" ةيش= 0 ر&دقتلاو ةدvا‡ V R" ()* _8نلا! 0 <ي?و
V (نT$لاف 0 f)? ، ‹انqتسVا ()* 2فرلا! 0 <ي?و ، Dي3& لqل 0 ر&دقتلاو
.ابت*ا ل! Zب8& Vو (ف/& V ا$E Mا1سلا >تEر' اdP [ورك$! Cا3لا يف Dي3&
%(ف/& V ا$E Mا1سلا >تEر' اdP
7„ ه
N
ن
Q
* O p
K
ان
L
لا n
K
T
Q
!
O
>
N
b
Q
ف O ر
O
8
N
قQ&
O
R
Q
"
O
ةO ف Oا/O م
O
.
K
اي
O
ت K=Q V
K
ا n
O
T
Q
!
O

O
ر
O
'
O
ن
Q
م
O
Cا! F
ه
N
ن
Q
م
K
د
L
+O "
O
يف
K
اT
N
قOي
O
ف O
%.ات/$لا ^لd †ر' نم -" Xهنم د
H
+" يف TقيفU 0 هل?
::
k; ا$
N
b
O
ف&
O
V
O
R
Q
"
O
ةO ي
O
i
K
ار
O
E
O
a

Q
? O R
O
و5
N
ا
Y
م
Q
? O >
K
)T Kلا!
K
u
L
=O ن
Q
م
O
Cا! F
R" ا
Y
دقتTم Rك& -" [5اقت*ا يف sدI ة5اb+ -" Xهب)? نم ا
Y
?دIU 0 هل?
C\E ة5اb+ اb#" 2م Žرtل دbش& ه#" V sدI ة5اb+ ة5اbشلا [\i
نم <T3ف ة5اb+ ($س& V _)قلا <Tفو Rاس)لا <Tف ة5اbشلاو نيقفان$لاE
ه)T, نك$& >T# رiاo ري` _)قلا! دbش& ه#" (نTم ()* دbشي! ا
Y
ق)Tتم هب)?
هلقل \

qنيح (قب& V نكل هب)? ةwƒام نم ةq+ا# ة5اb+ (نTم ()* ه! ا
Y
ق)Tتم
%>)*" (لاT' ه)لاو ةدvاف ريgE ا
Y
?دI
) 1/46 (
RاE 0 <ي?و ” .انلا ()* هب&\T' aاو5 aرح -" X.انلا ()* ه)لا همرحU 0 هل?
dاTم ةبحI RW 2?الا ‹ل= ه#E 2م ه#W ر|# هيفو ، nvارفلا Mوr# <ب?
Mاق& R" VP ا)كت& اdP 0 هل? \

qنيح Z8& V ةك$! ةل8لا ةيjرفو ةن&د$لا يف
ام 2ي$, نكل ، 6ل&وwتلا نم ^لd ري` 0 <ي?و ” Mا$*Wا @ور+ دT! ا)كت&
V ظف)لا ا\i (لP ر|نلا! i ا$#P Mاك'Vا ‹= R" ي4تق& 6ل&وwتلا نم اورEd
†انi RاE ا$ل 58ق$لا! ‹او ظف)! 5ار$لا رEd ل (تح 5ار$لا (لP ر|نلا!
%(لاT' ه)لا (لP رمWا ةقيقحو zر' ا$E ا\iو ، ل
Y
I" Mاك'ا ‹=
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~:
Rا$تE ن* يbنلا R" >)* ه#" ‡ا3ل يbنلا هيفان& V Xا
Y
$eا' ه'م دن*U 0 هل?
دT! RاE >)Tلا
:€
و" ا
Y
مدقتم RاE Dاس aاTلا u8/& ‘ا/لا REو ، ه! ا
Y
=سفم [cرف ^لd
R" zر& <! ^لd zر& V ا
Y
dاTم R" ‡3يف ، نييلIWا nT! _i\م ا
Y
ر=wتم
ا\i ()*و ، ةيفنحلا ان!احI" _i\م i ا$E aدقت$)ل …سا# ا$bنم ر=wت$لا
و" …سنلاو ، uي8/تلا ني! ا$يف 55رت)ل 6$لا (لP ري=wتلا Rك& R" نك$&
%>)*" (لاT' ه)لاو ^لd <ب? Rا$تكلا aدTل
k9 >
K
)T Kلا يف
K
DKاي
O
ح
O
لا Cا! F
<! ا
Y
*ر+ Dايح ($س& V ه)gمو يtبن& V 0 -" X>)Tلا يف Dايحلا Cا!U 0 هل?
نم يtبن& V >)Tلا يف Dايحلا R" >bف&و %Rا$&لا نم Dايحلا يفان& لف ا
Y
فTj
%-دنس %Fiا %ر$* M? _بس! ر$* ن!ا m&دح
:‚
k7 ه
N
ل
O
w
O
س
O
ا$
L
م
K
ر
O
g OE
Q
w
O
!
K
<O v Kاس
L
لا C
O
ا,
O
"
O
ن
Q
م
O
Cا! F
نم رgEw! 2?و m&دحلا يف Cا3لاو X…لا رgEw! <vاسلا Cا," نمU 0 هل?
xب)& >ل ام Rايب! Dا, Cا3لاو %aرح$لا xب)& ا$* RاE Mا1سلا R" mيح
Rايب! Cا3لا Dا,و .ايت=Vا Mاح RاE Mا1سلا 0 <ي?و %ا
Y
ن$j xب)& امو ا
Y
ح&رI
%…لا ني)Tنلا د3& >ل R{ف iو ا
Y
4&" .ارAjVا Mاح nT!
:„
) 1/47 (
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~:
7 Djلا CاتE F
9 DKj
N

N
لا يف
K
DOا,
O
ام
O
Cا! F
.اركت)ل V ةر$)ل هيف رمWا R" ني! د? X…لا ه)لا M? يف Dا, ام Cا!U 0 هل?
%>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)Tف نم رEd ا$!
ˆ .

b
N
ƒ
N
ر
K
يt O!
K
ة — ل
O
I
O
<N ب
O
قQ '
N
V
O
Cا! F
V ةل8)ل ة&اtلا <T, يtبن& 0 <ي? X…لا ثدح" نم ةلI <بق' VU 0 هل?
<بق& لف ()I ام V <بق& V Djلا (لP ثدح$لا ()I ام (نT$لاف Mبق)ل
%Fiا %[دT! Vو Djلا <ب? V <بق' V ثدحلا ةلاح ةل8لا RW Djلا (لP
%-دنس
€;
~ DKj
N

N
لا .
K
اe Oc ن
Q
م
K
R
O
)
N
3
L
ح
O
$
N
لا ر

t Nلاو
O
DKj
N

N
لا <
K
4
Q
ف O Cا! F
Rاي! يف و" >iرEd Cابلا ا\i يف -" رtلا هيف -" XR)3ح$لا رtلاوU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو >iرEd <4فلا
7 ن
O
ق
K
يت
O
س
Q
&
O

L
ح
O
^

شL لا ن
O
م
K
w
N
j
L

O
ت
O
&
O
V
O
Cا! F
R" هل يtبن& V ه#" V Djلا همr)& V -" X^شلا نم wjت& V Cا!U 0 هل?
(4تقم i ا$E ةل8لا 5اسفP هل يtبن& لف ةل8لا يف RاE اdP >T# wjت&
%m&دحلا
@ا$س! Rك& R" نم >*" نقيتلا ن* ة&انE X…لا ا
Y
'I 2$س& (تحU 0 هل?
يف Dا$)Tلا nT! دن* ن|لا ةب)`و %ر=c Dيش! Rك& و" Z&. Rاد,و و" 6I
%Sن8$لا ة$,ر' ريش' هيلPو ، ه! ةرب* V ^شلا R" يقبف نقيتلا >كح
k Dj
N

N
لا يف
K
S
K
يف
K
/Q ت
L
لا Cا! F
هب)? RاE اdP VP ا
Y
يحو ا&•رلا Rك' Vو -" X…لا Dايب#Wا ا&•. Mق&U 0 هل?
%Rا|ق&
€9
: DKj
N

N
لا –
K
اب
O
س
Q
P
K
Cا! F
%Dا$لا نم .اgEلا V 0 -" XDاق#لا Djلا –ابسPU 0 هل?
€ ة

د
O
حK او
O
ة

ف Oر
Q
`
O
ن
Q
م
K
ن
K

O
ي
O
لا!
K
ه
K
,
Q

O
لا <
K
س
Q
`
O
Cا! F
) 1/48 (
ةيفيكل Rاي! …لا ةفر` \=" 0 هل?و <ي8فت)ل Dافلا Xهb,و <سtف wj'U 0 هل?
هيف ام <$ش& ام ()* هb,و <سtف هل? يف ه,لا <$ح ه#W امP ه,لا <س`
^)' f#اE RPو ، ه)سtل ةيفيE ($س' Dيشلا 6اق)Tت$! ةDادبلا RW و"
%هن* ة,.ا= 6اق)Tت$لا
€ˆ
nق# ›رلا pماقلا يف Xاb)س` (تح (ن$يلا ه),. ()* ›رفU 0 هل?
Dا$لا Rليس هيف ar)& <سtلا RW ^لdو ، اbللت!ا 0 ة&اbنلا يفو ، Dا$لا
ة&ا` اb)س` (تح <T, Sيكف اbTjام ن* <يس' V .اt8لا 6ارAقلاو
V mيح! 6ارAقلا رtI ›رلا يف ربتT$لا Rك& R" 2ن$! Cا3&و %›ر)ل
f#اE اdP ا$يف ›رلا >سا Mا$Tتسا ‡3يف >)س لو ، >*" <! <يس'
لو ، ة&ا` <سtلا <T, ةن&رق! ^لd انbi د&.wف ا‡3' لو ، ة)vاس 6ارAقلا
›رلا 6ارم 5دT' _بس! هي)* _'رت&و ›رلا! <سtلا <8ح& R" ‡3يف >)س
›رلا! <,رلا <س` M8ح يف Mاك+P لف aدقلا نم ةTق! <E ()* [.رك'و
، ينيTلا aلE ي#اgلا (لPو ي#امركلا aلE <ي$& MوWا Cا3لا (لPو ، اbي)*
<$تح& ر3ح ن!ا aلE <! (لاT' ه)لا >b$ح. ر3ح ن!ا aلE mلاgلا (لPو
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ةeلgلا ة!,Wا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. €;
€~
99 [
K

K
ح
Q
#
O
و
Q
"
O
.

اد
O
,
K
، DKان
O
ب
K
لا د
O
ن
Q
* O V
L
P
K
، M

Q
!
O
و
Q
"
O
l

v Kاt O!
K
ةN )
O
ب
Q
ق
K
لا <N بقQ ت
O
س
Q
'
N
V
O
Cا! F
) 1/49 (
0 ي)ي*ا$سلا Mا? XDانبلا دن* VP lvا` Vو Mب! ة)بقلا <بقتس& V Cا!U 0 هل?
ةtل lvاtلا Rw! _ي," ة.E\$لا DانgتسVا ()* ةلV5 Cابلا m&دح يف xيل
•.ا/لا xف# يف رbت+ا >e ، Dا4قلا يف Ž.Wا نم نq$A$لا Rاك$)ل >سا
ةقيقحلا ه#كل -t)لا [انTم ()* m&دحلا يف lvاtلا <$3يف ، Rاس#لا نم
يbنلا ري8& ة&t)لا هتقيقح ()* <$حلا دن*و ‡ا3$لا ()* ةمدقتم ةقيقحلاو
هني! Bيفتلا ه! <8ح& ه#" <$حلا ا\i د&1&و ، Dا4فلا! ا
Y
I8/م m&دحلا يف
ةقيقح .اI Rاس#لا نم •.ا/لا ()* ه?لƒP نكل f)? %ر$* ن!ا m&دح ني!و
، ا
Y
يفر* ا
Y
‡ا3م اb#كل ة&t)لا ةقيقحلا ()* ةمدقتم ةيفرTلا ةقيقحلاو ةيفر*
m&دحلا يف ةف.اI نvارقلا RP 0 Mاق& R" ه,لاف ، ةt)ل V ‹رT)ل ةربTلاو
، ة&t)لا هتقيقح ()* <$حلا _,ف ، ةيفرTلا هتقيقح ()* lvاtلا <$ح ن*
ري` Rاس#لا نم •ر/& ام (لP ر|نلا! Rاي'لا Mا$Tتسا R" نvارقلا Rاي!و
(لP ر|نلا! Rاي'لا Mا$Tتسا ‹ل/! ة.\Tلا و" Mبلا ('" Mاق& V dP نسحتسم
.ا!دتسVاو MابقتسVا ن* يbنلا R" رiا|لا ا4&"و 2vا+ ريgE ه#{ف ، Rاك$لا
^لd Rاس#لا .4ح نيح ا$bb,' xح& ا$#P _&رtتلاو B&رشتلا! رمWاو
<$ح يtبنيف ، •ار=لا! ه'ر+ابم نيح V •.ا/لا ^لd ه,ار=P <يب? Rاك$لا
lvاtلا <$ح Z8& >ل اd{ف ، Rاس#لا نم •.ا/لا ()* V Rاك$لا ()* lvاtلا
Rاك$لا B)Aم ()* V -t)لا [انTم ()* <$ح& R" يtبن& يفرTلا [انTم ()*
ريي/تلاو ، نيتb, ن* يbنلا RWو ، ا
Y
فر*و ةtل ‡ا3م ه#W •.ا/لا ^ل\ل دT$لا
، 6يبلا يف V Dا4فلا يف Rانسح& ا$#P lvاtلا Rاي'ا دن* ني&ر=" نيتb, ني!
نك$يف ، 2!.Wا 6اb3لا نم lvاtلا Rاي'P دن* نك$تم Dا4فلا يف Rاس#لا R{ف
دن* ة5ا* نك$ت& لف 6يبلا يف ام"و ، اb4T! ني! ري/&و ، اb4T! ن* يbن& R"
دT! ام"و ، Sينكلا Dان! دن* اbنم نك$ت& <! 2!.Wا 6اb3لا نم lvاtلا Rاي'ا
Dانبلا
) 1/50 (
%>)*" (لاT' ه)لاو Dانبلا ةيفيكل ا
Y
T!ا' ري8& bف lvاtلا Rاي'ا دن*
ا\i RW ديTبف ر$* ن!ا m&دح! ‘8/م aا* m&دحلا ا\i Rw! Mقلا ام"و
، >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I CاA/لا <$ش& لف pانلا ه! _ƒ= M?
ن* ا
Y
.تسم ل
Y
Tف RاE ه#" ()* ه! ا
Y
I8/م Rك& R" <$تحيف هل <Tف ^لdو
Rك& ه)gم R" Mقلاو ، ا
Y
?اف'ا ر$* ن!ا ر|# هي)* 2?و ا$#Pو ، .اي`Wا ر|#
Dا4فلا! ‘8/م ه)I" نم يbنلا m&دح R" ه,لاف ، ا
Y
د, ديT! ‡ا3لا Rايبل
>bف ام >كحلا a$* >bف نم <T)ف نvارق)ل Bفا$لا iو ل
Y
I" Dانبلا >T& V
ةb,ا$لا ن* ة)بقلا aارEP يbنلا ة)* R" هنo نم >bف ا$#P m&دحلا ظفل نم
%Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو >كحلا a$* ة)Tلا [\i a$* نم >bفف ، ةسا3نلا!
%-دنس
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. €;
€7
€k
€:
9„ MO ا!
O
اd OP
K
ه
K
ن Kي$
K
ي
O
!
K
[
N
ر
O
E
O
d O ^
N
س
K
$
Q
&
N
V
O
Cا! F
()* V ةيƒرشلا ة)$3لا @$3م ()* SA* XDا#لا يف xفنت& VوU 0 هل?
رvاسE •رشلا xيلو ، •رشلا! ديقت& Dاr3لا ()* ‹AT$لا RW Dاr3لا
‹AT$لا يف ه'ا*ارم ar)& V هي)* ‹AT$لا يف ديقلا RP Mاق& (تح 5يقلا
Vو ة*اس Rور=wتس& V >b)," Dا, اd{فJ 0 (لاT' هل? يف الا? ا$E ا\iو ،
V ةيƒرشلا ة)$3لا aا$' ()* ةفATم Rمدقتس& ة)$, RP GRمدقتس&
%-دنس %Fiا ، >bفاف lقف Dاr3لا ()*
ˆ9 ث

و
Q
ر
O
!
K
(3ن
Q
ت
O
س
Q
&
N
V C
N
ا! F
يف ثلgلا •ارت+ا aد* ()* -واحAلا ه! Mدتسا د? Xةeورلا (قل"وU 0 هل?
ي!"و ^لام _i\م iو ا
Y
gلاe _)Aل ا
Y
ƒر+ RاE ل ه#w! ه))*و ، Dا3نتسVا
ة&او. يف Rw! _ي,"و ، 5وا5و ةفينح
€€
) 1/51 (
، m&دحلا ا\i يف 5Tسم ن!ا ن* 6ابe" 6اقe هلا,. 5انس{! [دنسم يف د$ح"
aلسلاو ةل8لا هي)* ه#" و" ر3ح! ينتvا xE. اb#P 0 Mا?و ، ةeورلا (قلwف
اb! Zس$& R" ةeلgلا! 58ق$لا RW mلاgلا ن* ن&ر3حلا دح" ‹رA! (فتEا
%ي#لAس? %Fiا ‹ارƒ" ةeلe هل دحا! لو ، <Iاح ^لdو ، 6احسم ثلe
€‚
ˆ„ C
K
اقO* Q W
O
ا <
K
س
Q
`
O
C
N
ا! F
<س` C,و <يل5 R" د&ر& X>'ا/لا 2jم <سt& ن&ريس ن!ا RاEوU 0 هل?
Mد& Cاق*Wا
€„
ن&ريس ن!ا Rاكف ، Dا4*Wا نم ه)سt! رم" ام <E يف CاTيتسVا C,و ()*
ةبسان$لا 6رbo ه!و ، ا
Y
4&" >'ا/لا 2jم <س` C,و هنم \=w& ^لd _بس!
%>)*" (لاT' ه)لاو <قنلا ا\b! Cاتكلا _حاI 58قم >)*و
0 Mا? >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I >ساقلا ا!" R{ف Djلا اtبس"U 0 هل?
RاE >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I .E\$لا هل? R" ()* Mد& aلكلا ا\i X…لا
هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#w! m&دحلا ةTيشلا <&وw' ه! <Aبف Djلا –ابسP يف
%>bفاف ، Cاق*Wا ن* ةيقيقحلا ةسا3نلا ةلا‡ل هلا? >)سو
~; ن
K
ي)
O
T
Q
ن
L
لا ()
O
* O Z
N
س
O
$
Q
&
O
V
O
و
O
، ن
K
ي)
O
T
Q
ن
L
لا يف
K
ن
K
ي)
O
,
Q
ر

لا <
K
س
Q
`
O
C
N
ا! F
-" ا$bي)* ني)Tنلا xبل f?و يف -" Xني)Tنلا يف ني),رلا <س` Cا!U 0 هل?
Vو ، ني),رلا <س` هي)* _3& ني),رلا يف ني)Tنلا x!V Rاس#لا RاE اdP
ه#" 5ار$لا xيلو ، نيف/لا يف ا$E ني)Tنلا ()* Zس$لا! DافتEVا هل ‡3&
V ا$E <سtلا Mاح يف ا$bن* ا$b*rن& Vو ني)Tنلا يف ا$iو ني),رلا <سt&
%(ف/&
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. €;
ة!اح8لا نم ر$* ن!ا ري` R" ديف& Xنيي#ا$يلا VP RاE.Wا نم x$' VU 0 هل?
، ا
Y
4&" ا
Y
#ايح" اb)E RاE.Wا R$)تس& ا#اE >ic. ن&\لا >bن* (لاT' ه)لا يj.
%>)*" (لاT' ه)لاو نيي#ا$يلا x$! Rفتك& ا
Y
#ايح" >b#" ‡ا, RPو
) 1/52 (
اbسبل Mاح يف 5اتT$لا Djلا wjت& ه#" هنم .5ابت$لا Xاbيف wjت&وU 0 هل?
ه,لا ()* V اbسبل Mاح Djلا RاE لو ، هت$,ر' ()* Sن8$لا ه! Mدتساف
%>)*" (لاT' ه)لاو رE\ل 5اتT$لا
‚;
نيح <H iW ة&ورتلا a& (لP MلiVا ر=•" ا#wف -" Xهت)حا. ه! mTبن'U 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ة&ورتلا a& (نم (لP يت)حا. ي! mTبن'
~9 <
K
س
Q
t Oلاو
O
DKj
N

N
لا يف
K
ن
K
$

ي
O
تلا C
N
ا! F
5ار$لا و" 58ق$لا <Tفلا i Rwشلا! 5ار$لا RwE Xه)E ه#w+ يفوU 0 هل?
M=دلا حنف ة)$3لا!و %ة.ور4ل [ر+اب& ام V هيلP ‹ا4& R" Bي)& ام ه#wش!
، Z8& لف a$Tلا ()* uي8نت)ل ديEwتلا R" <كش& لف هن* •.ا= Dل/لا يف
%-دنس %Fiا %>bفاف
‚9
~~ R
K
اس
O
#
Q
ل
K
ا ر
N
T
Q
+O ه
K
!
K
<N س
O
t Q&
N
-\
K
ل
L
ا Dا$
O
لا C
N
ا! F
Cابلا ا\i 2jو ه#" >)*P X…لا Rاس#لا رT+ ه! <سt& -\لا Dا$لا Cا!U 0 هل?
>e Cلكلا .1س >كحو ، Rاس#لا رT+ ه! <سt& -\لا Dا$لا >كح Rايبل ةلاI"
<bف د3س$لا يف Cلكلا 6رم اdP 0 -" Cلكلا ر$م >كح ا
Y
5ارAتسا رEd
-" Cلكلا <E" >كح رEd ا\Eو ، V
Y
و" اbيف 6رم يتلا ةTقبلا <س` (لP •اتح&
يف ةفاjلاف ، V a" دي8لا ^لd ةيق! <E1& هف دي8لا يف Cلكلا f)E" اdP
ةT!." >كح Rايبل ا
Y
*jم Cابلا .ا8ف <*افلا (لP .د8$لا ةفاjP نم اb)E"
رT+ ه! <سt& -\لا Dا$لا ة.اbƒ ةل5" رEd نم –رف R" دT! >e ، Dاي+"
_3& ه#w! Dا#لا iو ، xما= Dي+ >كح ة$,رتلا يف د&r& R" 5ا." Rاس#لا
ا\i R" VP Dاي+" ةس$= >كح Rايبل ا
Y
*jم Cابلا ري8يل ا
Y
Tبس ه)س`
Cر+ اdP Cا! 0 Mاقف Cابلا >سا هل 5ا*" Cابلا ن* ا
Y
ديT! .اI xما/لا
Bيقحت! B)Tت& ام ا\i ةس$/لا .مWا نم يق! ام ةل5" رEd >e ، …لا _)كلا
%>)*" (لاT' ه)لاو ة$,رتلا
) 1/53 (
رT+ ه! <سt& -\لا Dا$لا ة.اbƒ ()* Mدتسا دقف MVدتسVا ةيفيE Rاي! ام"و
انل x#" نم ن&ريس ن!ا (لP رTشلا MIو RW ن&ريس ن!ا m&دح! Rاس#لا
m&دح هي)* Mد&و ، >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا DاA*P ةAسا! i
Mد& ة!اح8لا ني! ه$يسق'و >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا DاA*Pو x#"
(لاT' ه)لا ()I يبنلا رTش! ة.اbAلا ‘8= z*5و رTشلا ة.اbƒ ()*
رTشلا ة.اbƒ fبe اd{ف ، a$Tلا i <IWا Rكل ة*$سم ري` >)سو هي)*
ن$ف رiاƒ رTشلاو ، .bƒ Dا$لا RW رTشلا ه! Mسt$لا Dا$لا ة.اbƒ fبe
>كح ()*و _)كلا Cر+ اdP m&دح! Dا#لا >كح ()* Mدتساو ، ةسا3نلا ن&"
f)س." اdP m&دح! <EWا >كح ()*و ر!د'و <بق' Cلكلا f#اE m&دح! ر
H
$$لا
Mدتسا ه#" يق! ة$,رتلا <ح يف ا#.ر? -\لا ه,لا ()* Zjاو <كلاو ^ب)E
ŽرT' يف= ه! MVدتسVاو ا
Y
ب)E -". ل
Y
,. R" m&دح! _)كلا .1س >كح ()*
Dام ه#" 5ا." RP ه#W aا' ري` ه#" رiا|لاو Rايفس MVدتسا يق! %hارشلا هل
رiا|لا >iدن* uنلا! 5ار$لا R" ^+ لف VPو ، @اrنلا <حم يف bف رiاƒ
%>)*" (لاT' ه)لاو
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. €;
‚ˆ
~k ر
K
!
N
د

لاو
O
<
K
ب
N
قNلا ن
O
م
K
0 ن
K
ي,
O
ر
O
/Q $
O
لا ن
O
م
K
V
L
P
K
DOj
N

N
لا ر
O
&
O
>
Q
ل
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
ه#" MVدتسVا ه,و X…لا lvاtلا نم >كنم دح" Dا, و" (لاT' ه)لا M?وU 0 هل?
(لP .ا+wف ، Dا$لا Mا$Tتسا ()* ة.دقلا aد* دن* >$يتلا _,& ام ني! (لاT'
(لP .ا+" ا$E Glvاtلا نم >كنم دح" Dا, و"J 0 هلق! رtIWا ثدحلا B)Aم
Vو GDاسنلا >تسمV و"J 0 هلق! ربEWا ثدحلا
‚~
) 1/54 (
ثدحلا B)Aم RاE اdP VP Mقلا ^ل\! رtIWا ثدحلا B)Aم (لP ة.ا+لا >ت'
و"J 0 هلق! ينE Mاق& R" نك$& \

qنيح dP ن)يبسلا نم •.ا/لا •ور= رtIWا
د8ق& ام i ثدحلا R" ()* Dان! ثدح" (نTم ن* Glvاtلا نم >كنم دح" Dا,
Dي3$لا! ثدحلا B)Aم ن* (نك& R" Z8يف هل ا
Y
.وا3م Rك& ام و" lvاtلا هل
>يقتس& لف ا
Y
4&" ني)يبسلا نم •.ا/لا ري` ثدحلا RاE اdP ام"و ، lvاtلا نم
(لاT' ه)لاو ثدحلا B)Aم ن* ة&انE Glvاtلا نم >كنم دح" Dا, و"J <T,
%-دنس %Fiا %>)*"
ني)يبسلا نم •ر/& V ثدحلا R" ةر&رi !" ني! د?و -" Xثدح نم VPU 0 هل?
ا
Y
bيبن' •ارj و" Dاسف i Mا? mيح ني)يبسلا نم •ر/& ام aاس?" nT! Rايب!
ه)لاو ني)يبسلا نم •.ا= ه#" يف •ار4لاو Dافلا xن, نم ثدحلا R" ()* ه!
%>)*" (لاT'
•ور= R" ()* هيف ةلV5 V X>b'احار, يف R)8& R$)س$لا Mا‡ امU 0 هل?
2م ي)8& .و\T$لاف >)س لو ل
Y
I" aدلا Mاحل هيف ŽرT' V dP n?ا# ري` aدلا
(*5ا ن$ف n?ا# •ور/لا R" ()* هيف ةلV5 V ا$E ا
Y
4&" ةيفنحلا دن* aدلا
%>bفاف دT! دقف ا$iدح" ()* هتلV5
هل xيل dP هت*اس نم wj' ام ه#w! .اب=لا 5ر3م 5ر& >ل Xwjت& >لوU 0 هل?
B!اسلا هvjو ()* يق! <! Djلا 5ا*" ام ه#E ن* ة&انE i <! ةدvاف ريبE
%>)*" (لاT' ه)لاو
ام R" Cابلا m&5احw! ةلVدتسا <Iاح X…لا <,. Mاقف ثدح& >ل امU 0 هل?
ني)يبسلا نم •.ا/لا <يب? نم ه)E hاح8لا m&5احWا يف ثدحلا نم 5.و
نم ةن|م •.ا/لا i ثدحلا ديTس ي!"و ، Rا$g* m&دح يفف ةن|م و" ا
Y
قيقح'
•.ا/لا i ةي?ابلا m&5احWا يفو %-\م •ور= ن* )/& V @ا$3لا RP mيح
Mقلا Z8& لف m&دح هيف ZI ا$ف ني)يبسلا نم •.ا/لا ري` ام"و ، ا
Y
قيقح'
68لا ةر&رi ي!" M? (نTمو %>)*" (لاT' ه)لاو C)A$لا iو ا
Y
4?ا# ه#ك!
ام -"
‚7
‚k
) 1/55 (
%-دنس %Fiا >)*" (لاT' ه)لاو ني)يبسلا دح" نم •ور/لا يف هسن, نم i
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. €;
~€ [
K
ر
K
ي`
O
و
O
ث
K
د
O
ح
O
لا د
O
T
Q
!
O
R
K

Q
قNلا ة
K
DOار
O
?
K
C
N
ا! F
dP >يقتس$! xيلو MVدتسVا <حم ا\i <ي? X…لا 6ا&]ا رشTلا "ر? >eU 0 هل?
Mد& V [دT! wj' ه#Eو Dj)ل n?ا# ري` >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هم#
M8ح و" [دT! ثدحلا M8ح ‡3& dP ةDارقلا نيح ثدحلا aاي? ()*
RاE ه#" (ف/& Vو ، pاب* ن!ا 2نI MVدتسVا <حم <يقف ثدح ل! Djلا
%>)*" (لاT' ه)لاو نيف)ك$لا MاTف" يف aلكلاو S)كم ري` ا
Y
ريtI
‚:
~„ ه
K
)

E
N
p
K
"
Q
ر
L
لا Z
K
س
Q
م
O
C
N
ا! F
<كلا >سا p"رلا R" ()* ينبم X>كسو•ر! احسماو (لاT' هلقلU 0 هل?
يف (لاT' هلق! Žقنم nTبلا ه! 5ار$لا R" ()* Mد' Dابلا >bل?و ه,لاE
a
H
ا' ريtف m&دحلا! MVدتسا ام"و ، ه! ةرب* لف G>كi,! احسمافJ 0 >$يتلا
()* M5 ا$ل aاودلا fبe لو ، هماو5 fبg& >ل -\لا <Tفلا 5ر3$! MVدتسا ه#W
<Tفلا Rاكل ŽارتفVا ()* ةلV5 هل RاE لو ، ه#ود! Sيكف ŽارتفVا
%-دنس %Fiا %ه! <vا? Vو ، ا
Y
jرف .ا!5لاو Mاب?لا ةيI8/!
‚€
79 p
K
ان
L
لا DKj
N
و
O
<
K
4
Q
ف O M
K
ا$
O
T
Q
ت Kس
Q
ا C
N
ا! F
) 1/56 (
‹ر|لا يف ي?ابلا >T& ام ه! 5ا." Xpانلا Djو <4ف Mا$Tتسا Cا!U 0 هل?
5رلا [5ارم 0 <ي? ” <$Tتس$لا Dا$لا iو Dا4*Wا نم رƒاقت$لاو –ارفلا دT!
()* Mد& V m&5احWا نم رEd ام نكل <$Tتس$لا Dا$لا يف ةيفنحلا ()*
رiاo m&دحلا يف Djلا <4ف dP هت&.bƒ ن* ل
Y
4ف ا
Y
ني* <$Tتس$لا ة.اbƒ
يف ا
Y
رiاo RاE RPو bف Djلا ام"و %Dا#لا يف –ارفلا دT! يق! ا$يف
ام"و %‹ر|لا يف ي?ابلا Djلا <4ف! رسف& R" <$تح& نكل <$Tتس$لا
Dا4*" يف Mا$Tتسا i <! ل
Y
I" Djو †انi نك& >)ف (سم ي!" m&دح
6ابeP نك$يف رiاƒ <$Tتس$لا R" fبe RP >T# D(jتلا ه,و ()* V Djلا
هيف Dا$لا! 5ار$لا R" ()* GDام اود3' >)فJ 0 (لاT' هلق! هلا$Tتسا ‡ا,
، @ن$$ف ة&]ا يف ة.اbAلا دي? ()* دvاrلا ديقلا ام"و ، @ا$,لا! رiاAلا Dا$لا
%>)*" (لاT' ه)لاو
‚‚
‚„
7k ة
K
"
O
ر
Q
$
O
لا DKj
N
و
O
<
K
4
Q
ف Oو
O
، ه
K
' K"
O
ر
O
م
Q
ا 2
O
م
O
<
K
,
N
ر
L
لا DKj
N
و
N
C
N
ا!
O
F
، 5ارAتسا [دT! -\لاو ا\i ر$* رe" رEd X…لا >ي$حلا! ر$* wj'وU 0 هل?
يف ةيjا? ة5اTلا R" هb,وو ، @فر$لا m&دحلا! MVدتسVا C)A$لا ا$#Pو
–ارف RاE )ف ، –ارفلا! ا
Y
4T! >b4T! Bبس& Rw! دحاو Dا#P نم ة*ا$3لا Djو
%>bTم Djلا نم fنكم ا$ل Mا,رلا ()* Dا$لا دسفم Mا,رلا <ب? ة"ر$لا H
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. €;
V ا$E nT! <4ف نم nT! wjت& R" ه)gم يف ة5اTلا (4تقم R" <Iاحلاو
%Mاك+لا Sشك#او %MVدتسVا ةح'اف C)A$لا يف يفك& .دقلا ا\iو ، (ف/&
%-دنس %Fiا %Mاحلا! >)*" (لاT' ه)لاو
„;
„9
„ˆ
k9 R
K
ا'
O
ر
O
i
K
اƒ ا$
O
i N و
O
ه
K
ي)
O
,
Q
.
K
<O =O 5
Q
"
O
اd OP
K
Cا! F
xب)لا f?و نيمدقلا ة.اbƒ •رشلا R" ()* Mد& Xني'رiاƒ ا$bت)=5"U 0 هل?
[ري` دن* ar)& Vو _ي'رتلا! Mق& نم دن* Djلا aا$' •ارت+ا هنم ar)&و ،
%(ف/& V ا$E
) 1/57 (
kˆ B&
K
س
L
لاو ة
K
اشL لا >
K
ح
Q
ل
O
ن
Q
م
K
w
Q
j
L

O
ت
O
&
O
>
Q
ل
O
ن
Q
م
O
Cا! F
ام Cابلا يف رE\& >ل XB&سلاو ةاشلا >حل نم wjت& >ل نم Cا!U 0 هل?
Žاقت#ا aد* يف B&سلا >كح R" (لP .ا+" ه#wكف ، B&سلا >كح ()* Mد&
%(لوWا! >ح)لا >كح نم >)T! Djلا
k~ w
Q
j
L

O
ت
O
&
O
>
Q
ل
O
و
O
B
K
&
K
س
L
لا ن
O
م
K
n
O
$
O
4
Q
م
O
ن
Q
م
O
Cا! F
()* DافتEVا! .ا+"و >ح)لاE [ري`و -" XB&سلا نم n$4م نم Cا!U 0 هل?
>)T& ة4$4$لا يف 6VEw$لا نم [ح#و >ح)لا >كح R" (لP B&سلا رEd
()* (لوWا! B&سلا >كح نم
„~
()* ا
Y
bيبن' Cابلا يف >ح)لا m&دح رEd ^ل\لو ، B!اسلا Cابلا ة$,ر' xك*
ةلVد! ا
Y
$كح ةربتTم اbنكل >ح)لا m&دح يف اiرEd †ر' RPو ، ة4$4$لا R"
nT! نم .ا8ت=ا ه#" ()* رE\لا †ر' <$ح&و ، (لوWا! B&سلا >كح
نب)لا Cاب! هبق* هيبنتلا ا\i Zيjتلو ‡ا3لا Rايبل †ر' ه#" ()* و" 6ا&اورلا
يف ةققحتم يi يتلا ة4$4$لا ة)* ()* ةلVدلا نم نب)لا m&دح يف ا$ل
%>)*" (لاT' ه)لاو >bفاف ه,و STjw! نب)لا يفو ه)$E"و ، ه,و >'w! >ح)لا
%-دنس %Fiا
kk ة
K
قOف/O لا و
K
"
O
، ن
K
يت
O
س
O
T
Q
ن
L
لاو
O
ة
K
س
O
T
Q
ن
L
لا ن
O
م
K
ر
O
&
O
>
Q
ل
O
ن
Q
م
O
و
O
، a
K

Q
ن
L
لا ن
O
م
K
DKj
N

N
لا Cا! F
DYj
N
و
N
nقن& V pاTنلا R" ()* ه! Mدتسا ه#wE X…لا >Eدح" xT# اdPU 0 هل?
_س& R" ةيش/! ةل8لا ن* @.اشلا 2نم ا$ل Dj)ل ا
Y
4?ا# RاE ل dP Djلا
[ح# و" pاTنلا 2م ه'لI Z8' V ه#" @.اشلا رE\& R" _,و <! ، اbيف هسف#
Žاقت#Vا Rك& R" نيT' pاTنلا! Djلا nقتن& >ل اd{ف ، هvjو Žاقت#V

Y
I" Žاقت#Vا aدT! Mق)ل –اسم V dP aنلا!
„7
k: ث

د
O
ح
O
ر
K
ي`
O
ن
Q
م
K
DKj
N

N
لا Cا! F
%a‡ل! xيلو (لو" ه)Tف -" Xثدح ري` نم Djلا Cا!U 0 هل?
k€ ه
K
ل K
Q
!
O
ن
Q
م
K
ر
O
ت Kت
O
س
Q
&
O
V
O
R
Q
"
O
ر
K
v Kاب
O
ك
O
لا ن
O
م
K
Cا! F
) 1/58 (
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. €;
يف Dا, ا$E ريبكل ه#Pو 0 -" ، X()! 0 Mا? >e ريبE يف Rا!\T& اموU 0 هل?
ا$ل ا
Y
Tف5 نيينTم ()* نيTj$لا يف ريبكلا >bنم ريgE <$حو ، 6ا&اورلا nT!
دن* VP ()! ة$)ك! †ا.دتسVا نسح& V ه#" (ف/& Vو ، n?انتلا نم >iت&
يف ريبكلا <$ح ه,لاف ، رiاo ا\iو ، نيTj$لا يف (نT$لا 5اح'ا
ر|نلا! يفنلاو ريبكلا _#\لا ()* و" هن* ‡ارتحVا Bش& ام ()* نيTj$لا
ري8& 5ايت*Vا! ريt8لا _#\لاو 5ايت*Vا (لP ر|نلا! 6ابeلاو <Tفلا 6اd (لP
(لاT' ه)لا ()I ه#wكف ‡ارتحVا _TI ري8& 5ايت*Vا! ‡ارتحVا <bسو ، ا
Y
ريبE
5ايت*ا (لP ر|# >e ريبE يف Rا!\T& امو Mاقف <Tفلا 6اd (لP ر|# >)سو هي)*
هيلP (حوwف ريبE ري` ^لd R" نo ه#" <$تح& 0 <ي?و ” ()! 0 Mاقف ني),رلا
V رب/لاو ا
Y
/س# Rك& R" ar)تس& ه#w! _قT'و %†.دتساف ريبE ه#" Mاحلا يف
^ل\E رب/لا ا\iو ، …سنلا <بق& aاكحWا يف رب/لا Rw! _ي,"و %…سنلا ه)=د&
%>)*" (لاT' ه)لاو
„k
R" هل? يف R" ة$)Eو Cا\T)ل ه)Tل ري$j R" رiا|لا XSف/& R" ه)TلU 0 هل?
ةي']ا 6ا&اورلا هي)* Mد&و ، (س* ظف)! <Tل ة$)كل ا
Y
bيبش' ةدvا‡ Sف/&
ةدvاrلا ة.ا3لا ‹ورحلاE اiدT! @.ا4$لا _8# ن* 2ن$' V R" ة5ا&‡و اbف\ح!
%>)*" (لاT' ه)لاو
k‚ M
K

Q
ب
O
لا <
K
س
Q
`
O
يف
K
DOا,
O
ام
O
Cا! F
%ه#w+ يف -" Xربقلا _حا8لU 0 هل?
M! رEd ةلrن$! [رEdو ، هل! رEd 0 -" Xpانلا M! zس رE\& >لوU 0 هل?
ام"و ، <يلد! VP aاكحWا Cا! يف ةحورAم ‘ا/+Wا ةيI8= RW pانلا
ةسا3# ()* ه! MVدتسVا Z8& لف ، m&دحلا يف هل رEd لف pانلا ري` M!
نم رتتس& V ة&اور! ^لd ()* MVدتسVا Z8& V ا\Eو ، >ح)لا MEwم M!
aللا <$ح! امP ، 6ا&اورلا ني! ا
Y
قيف' هل! (نTم ()* ه)$ح C,ل Mبلا
%هيلP ‹ا4$لا نم Mد! ه#" ()* و" دbTلا ()*
) 1/59 (
Mدتسيف ه'ا&او. 2بت' نم m&دحلا! Mدتس$)ل د! V ه#" ()* هيبن' ا\i يفو
hرAيف VPو ، †ا\ف Bيفتلا و" Zي,رتلا نكم" R{ف ، 6ا&اورلا 2ي$, هت|حل$!
6ا&اورلا 5دT' R" ة.ورj اbني! †رتش$لا .دقلا! Mدتس&و ، 6ا&اورلا ةيI8=
aا$' R" a)T$ف VPو ، (نT$لا! m&دحلا >b)ق#و ةاورلا رييt' نم Rك& ا$#P
يف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I Mسرلا aلE نم fسيل ةف)ت/$لا 6ا&اورلا
يف 6ا&اورلا ‹لت=ا دن* ةدح ()* ة&او. <ك! MVدتسVاف ، دحاو m&دح
%-دنس %Fiا %<كشم دحاو m&دح
„:
:ˆ M
K

Q
ب
O
لا ()
O
* O DOا$
O
لا B
N

K
b
O
&
N
Cا! F
ه,لا i هƒقسو ريgE دن* l?اس Cابلا ا\i X…لا Dا$لا B&رb& Cا!U 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. €;
„€
:€ a
K
د
L
لا <
K
س
Q
`
O
Cا! F
ةيقيقحلا ةسا3نلا <سtل Dا$لا نيT' ()* ه! Mدتسا XDا$لا! هIرق' >eU 0 هل?
<سtل
„‚
رمWاو رم" @.اشلا رب= Rw! <! <ي? ا$E _ق)لا abف$! V ةيقيقحلا ةسا3نلا
RاE ل ا\i نكلو رم˜ل <Aبم ريtلا r&3'و ، هنيT' _,& Dا$لا Mا$Tتسا!
ه#W Dا$لا رEdو ، ^ل\E xيل ه#" _لاtلا نكل Dا$لا ةيI= (لP ا
Y
b,تم رمWا
%Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو SيTj MVدتسVاف ، هتيI8= •ارت+V V 5اتT$لا
%-دنس
:‚ ة
K
"
O
ر
Q
$
O
لا ن
O
م
K
_
N
ي8
K
&
N
ام <
K
س
Q
`
O
و
O
، ه
K
E
K
ر
Q
ف Oو
O
ي

ن K$
O
لا <
K
س
Q
`
O
Cا! F
رe" V Dا$لا رe" i <سtلا رew! 5ار$لا R" رiا|لا Xهيف <سtلا رe"وU 0 هل?
ا
Y
قيف' ةي#اgلا ة&اورلا يف ةTق! هيف [ا." >e هلق! 5ار$لا iو Mسt$لا ين$لا
%<كشم ين$لا رe" Dاق! ()* ه! MVدتسVاف ، 6ا&اورلا ني!
„„
€; اb4
O
!
K
ار
O
م
O
و
O
>
K
ن
O
t Oلاو
O
C

او
O
د
L
لاو
O
<
K
!
Q
ل
K
ا M
K
ا
O
!
Q
"
O
Cا! F
.د? ()* RاE >bت!ق* يف ظي)tتلاف 0 -" X…لا ا?رس DV1bفU 0 هل?
%>bت&ان,
9;;
) 1/60 (
€9 DKا$
O
لاو
O
ن
K
$
Q
س
L
لا يف
K
6
K
اس
O
ا3
O
ن
L
لا ن
O
م
K
2
N
قO&
O
ام
O
Cا! F
رمWا .ادم R" د&ر& XDا$لاو ن$سلا يف 6اسا3نلا نم 2ق& ام Cا!U 0 هل?
ل
Y
!اقم ^س$لا د
H
*و ي?ابلا Mا$Tتساو ، اbلح امو اbvاقل{! اورم" ^ل\لو ، ريtتلا
، رb|& V همد* دن*و aاكحWا ريt' رb|& ريtتلا دنTف ديbشلا m&دح يف aد)ل
(قبيف ، Dيشلا ^لd i ريtتلا aد* دن* dP ةت!اgلا aاكحWا Dاق!P يtبن& <!
ه)لاو ، ر=c >كح هل Rكيف ر=c ا
Y
qي+ ربتT& R" نك$& ريtتلا دن*و ، ه$كح
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT'
، MTف$)ل ينبم ه$)ك& 0 هل?و Fمللا Rكسو ‹اكلا Zتف! F X>)E <EU 0 هل?
%هحر3& hر, <E -" <*اف)ل [•ان! ‡3&و
^س$لا Z&. Z&رلا -" ا$bيف Dارلا Rكسو نيTلا Zتف! X‹ر* ‹رTلاوU 0 هل?
%S?$لا يف ‹رشتيل
9;9
€~ ه
N
'
N
ل
O
I
O
ه
K
ي)
O
* O د
Q
س
N
ف'
O
>
Q
ل
O
ة— فOي,
K
و
Q
"
O
.

\ O ? O ي)

8
O
$
N
لا ر
K
b
Q
o
O
()
O
* O ي
O
ق
K
ل"
N
اd OP
K
Cا! F
Rك& يتلا ةد)3لا iو ا
Y
.8قم ة)$b$لا نيسلا Zتف! F X.وr, لس!U 0 هل?

Y
4&" نbيف Mاق&و ، 6ايم5šل ة$يش$لاE >vاbبلا دلو اbيف

Y
رt8م نيت)$b$! lيTم ي!" ن!ةبق* Xaقلا (ق+"U 0 هل?
ا
Y
$كb' ة.ا+لا! nT! (لP ^لd <Tف >b4T! _سن& 0 -" X…لP <يح&وU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. €;
9;ˆ
و" zA' R" <ب? رqبلا Fمللا رسEو ‹اقلا Zتف! F X…لا _ي)قلا يفU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا ة$&دقلا ة&5اTلا
9;~
9;7
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. €;
k <سtلا CاتE F
والا (نT$! انbi و" ة$)E R" رiا|لا Xlvاtلا نم >كنم دح" Dا, و"U 0 هل?
Dا+ RP ا\iو ، ا
Y
د, ةيف= ة)!اق$لاف VPو ه)ب? امو ، [دT! ام ة)Eاش$ل 6Dا,
(لاT' ه)لاو ن&رسف$لا نم ريgE اiرEd يتلا 6اف)كتلا نم رbo" (لاT' ه)لا
%-دنس %Fiا %>)*"
9;k
) 1/61 (
ˆ ه
K
' K"
O
ر
O
م
Q
ا 2
O
م
O
<
K
,
N
ر
L
لا <
K
س
Q
`
N
C
N
ا! F
()* ظف)لا ا\i ةلV5 X>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلاو ا#" <ست`"U 0 هل?
5اح'ا ي4تق& V Dا#لا 5اح'او Rرقلا ()* Mد' V SATلا واو dP ةفيTj ةيT$لا
iو ، SATلا V ةيT$)ل يبنلاو اbل? يف والا <T3' R" VP Mاست`Vا Rام‡
د? Mاق& R" VP والا يف <IWا iو SATلا د&1& <8فن$لا! ديEwتلا dP ديT!
ر|نلا! MVدتسVاف ، ةيT$لا i RاE 2?الا R" m&دحلا 6ا&او. رvاس نم >)*
%<مwتف 6ا&اورلا ^)' Dي3تسو ، ظف)لا ا\i (لP ر|نلا! V هيلP
9;:
k ة Y د
O
حK او
O
ة Y ر
L
م
O
<
K
س
Q
t Nلا C
N
ا! F
<سt)ل >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()8يبن)ل fTjو 0 ة#$يم fلا?U 0 هل?
C)Aم R" ()* Mد& m&دحلا sايس R" ةر$لا ()* هتلV5 ه,و X…لا <سtف
ا
Y
$ي$ت' 6رE\ل ةjافلا 6ارم 65د
H
T' )ف ، هما$ت! <سtلا ةيفيE Rاي! ة#$يم
ةjافلا 6ارم اiرEd aدTف ن&ديلا <س` 6ارم 6رEd ا$E C)A$لا Rايبل
MVدتسVا يف يفك& Vو ، ةدحاو ةرم RاE ه#" ()* <يل5 2j$لا ا\i <gم يف
يف 2?و <Tف ة&اكح ه#" ة.ورj ةر$لا ()* ة5ا&rلا aد* <IWا Rw! Mقلا
>كح& V ة5ا&rلا aد* <IWا R" 5ر3$بف ، RاE ةيفيE -" ()* -.د& V •.ا/لا
%(ف/& V ا$E ةر$لا ةدح!
9;€
: <
K
س
Q
t Nلا د
O
ن
Q
*K _
K
يA

لا و
K
"
O
C
K
ل
O
حK لا!
K
"
O
د
O
!
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
ه#" ديف& (لاT' ه)لا ه$ح. Sن8$لا 2ينI رiاo XCلحلا! "د! نم Cا!U 0 هل?
هل? <$ح& R" _سان$لاف ، ا\i ()*و _يAلا نم @# ه#" ()* Cلحلا <$ح
هل? <$ح& ا\Eو ، Mاست`Vا نم –رف اdP (نTم ()* ة!ان3لا نم <ست`ا اdP
ري` Mاست`Vا <ب? _يAلا Mا$Tتسا dP هنم –ارفلا دن* -" <سtلا دن*
Dا#لا نم @# Cلحلا R" Zيح8لا نكل دT! هلا$Tتسا 5bT$لا ا$#Pو ، 5bTم
VP Zيح8لا ا\i ()* Sن8$لا aلE BيبAتل >bملE رgE د?و ، Mاست`Vا Dا$ل
%>)*" (لاT' ه)لاو S)ك' [ورEd امو Cc هملE R"
) 1/62 (
()* _8& >e ، B!اسلا ةشvا* m&دح يف ا$ل ريسف' m&دحلا ا\bف ا\i ()*و
%SE" ثلe \=w& ر!ا, m&دح يف ا$لو ، ‹ر` ثلe هس".
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9;k
<سtلا يف .اركتلا 6ابe{ف .اركت)ل V CاTيتسلل RاE 5دTتلا R" ه)Iاحو
%Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو -.ا/بلا aاملا هي)* u# ا$E ةدحلا Cر?Wاو <كشم
%-دنس
€ ة
K
!
O
ان
O
3
O
لا يف
K
s
K
اشO ن
Q
ت Kس
Q
Vاو
O
ة
K
4
O
$
O
4
Q
$
O
لا C
N
ا! F
نم >*" ة!ان3لا <س` نم ا$b#P -" XsاشنتسVاو ة4$4$لا Cا!U 0 هل?
” همد* ()* Vو C,لا ()* Cابلا m&دحل ةلV5 V dP V a" نيب,او ا$b#E
wj' >e ، m&دحلا 6ا&او. nT! يف RW ا$b!,و aد* Rاي! 5ا." 0 <ي?و
يف Djلا R" ()* @ا$,لا aا?و ، Dj)ل ا$b#" ()* MH دف ةل8)ل [Djو
اd{ف ، Djلا 2!ا' نم sاشنتسVاو ة4$4$لاو _,او ري` ة!ان3لا <س`
نم xيل [Djو wj' ظفل R" (ف/& Vو %Fiا هT!ا' fAقس Djلا lقس
ة.ورj ا
Y
4&" ة#$يم aلE نم ar)& Vو ، >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هملE
، ه! MVدتسVا Z8& لف ةاورلا نم i ا$#P هoافل" ‹لت=او دحاو m&دحلا R"
ا#ك& R" z# اdP ا
Y
4&" <سt)ل ا$b#E نم 2ن$& V Dj)ل ا$b#كف >)س لو
ةينلا (لP ة,اح V ه#" ()* ا$bل z# ام ه#" ()* Mد& V m&دحلاو ، ن&رم˜ل
RP …لا ة!ان3لا <س` يف Djلا R" ()* @ا$,لا aا?و 0 هل?و %ةيفنحلا ن*
>&دق' R" 5ا." RPو ، <ƒابف _,او ري` اbنم Djلا Dا4*" <س` R" 5ا."
هي)* (لاT' ه)لا ()I هل? نم رiا|لا >e %ديف& لف _,او ري` ا
Y
ب'رم Djلا
Djلا RE نم >iت& ام R" اbنم Djلا 2jامو اbنماي$! R" د!" >)سو
i <! ، ا
Y
Djو ه#E mيح نم C)Aم Dj! xيل
9;‚
) 1/63 (
()*و نماي$لا! ة&ادبلاE اbل ا
Y
$&رك'و ا
Y
ف&رش' Djلا Dا4*w! Mاست`لل ة&اد!
ه)لاو Mاست`Vا CاTيتسV Dا4*Wا ^)' <س` .ارك' نس& V R" يtبنيف ا\i
ن* ^لدلاو sاشنتسVاو ة4$4$لا •ور= 6ابeP يف ه,لاو %>)*" (لاT'
ثلe ^س". ()* يgح' R" ^يفك& ا$#P ة$)س a" m&دح! MVدتسVا <سtلا
%<مwتف >)سم ه,ر=" ن&رbAتف Dا$لا ^ي)* ني4يف' >e 6ايgح
‚ (ق#
Q
"
O
R
O
ك
N
ي
O
ل K C
K
ار
O
ت

لا!
K
د
K
ي
O
لا Z
K
س
Q
م
O
C
N
ا! F
RE ()* Mد& V نكل ديلا Mا=5P ()* MH 5 RPو ا\i Xهيف ان&د&" S)ت/'U 0 هل?
<سtلا aا$' <ب? Mا=5لا RE <ي?و (ف/& V ا$E ديلا <س` <ب? Mا=5لا
، "r3ت' V يi dP ةي?ا! <سtلا aا$' <ب? ة!ان3لا RW C)A$لا يف يفك&
ديلا <س` ديف& لف Dاس ة!ان3لا (لP ر|نلا! [دT!و ديلا <س` <ب? Mا=5لاف
ر|# هيفو ةدvاف لف نك& >ل اd{ف ، RاE RP .\قلا يف ديف& ا$#Pو ، ة!ان3لا يف
()* aان& R" 5ا." اdP Djلا! _ن3لا رم1& ^ل\لو ، Sف/ت' ة!ان3لا R" .b|ل
R" ()* ينبم bف [د& <س` m&دح ام"و %<مwتف [ح#و <EWا 5ا." و" هت!ان,
%.\ق)ل Rكيف ة!ان3لا يف ديف& V ديلا <س`
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9;k
%>)*" (لاT' ه)لاو ان&د&" S)ت/' m&دح (لP ةT,ا. يbف ر=Wا m&5احWا ام"و
%-دنس %Fiا ا
Y
د, يف= C)A$لا ()* m&5احWا [\b! MVدتسVا ة)$3لا!و
9;„
99;
9ˆ د

حK او
O
<

س
Q
`
N
يف
K
ه
K
v Kاس
O
# K ()
O
* O .
O
ا5
O
ن
Q
م
O
و
O
، 5
O
ا* O >
L
e N 2
O
م
O
ا,
O
اd OP
K
C
N
ا! F
_يAلا رe" (قب& V dP ا
Y
دحاو <سtلا RE هنم \=" ه#wE Xا
Y
بيƒ …4ن&U 0 هل?
ةدحو هنم \=" ه#wكف 0 x#" m&دح ام"و ، 6Vاست`Vا 5دT' 2م ه,لا ا\i ()*
(لP •اتح& ةدحاو <كل د&د, <سt! نbي)* .ودلا dP ة*اسلا ةدحو نم <سtلا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ريgE Rام‡
999
) 1/64 (
9: 2
K
j
K
ا
O
م
O
<O س
Q
`
O
د
Q
T K&
N
>
Q
ل
O
و
O
[
K
د
K
س
O
,
O
ر
O
v Kاس
O
<O س
O
`
O
>
L
e N ة
K
!
O
ان
O
3
O
لا يف
K
w
O
j
L

O
'
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F

O
=Q "
N
ة Y ر
L
م
O
DKj
N

N
لا
ني),رلا <س` ام ه#" هنم >)T&و XDا$لا هس". ()* Žاف" >e هي*ا.dوU 0 هل?
m&دحلا ا\i يف ^لd Dا, د?و ، Mاست`Vا ر=c (لP ا$iر=" <! Djلا يف
\=wف p"رلا Zسم ه#" m&دحلا ا\i رiاo <! ، Cاتكلا يف aدق' ا$E ا
Y
ح&رI
<قتسم Djو ه#" ()* هنم RاE ام Djلا Dا4*" <س` R" Sن8$لا هنم
ةلاح يف اb'5ا*P 58قم Djلا يف ةلسt$لا Dا4*Wا R"و ه'ا\ل C)Aم
دس3لا <س`
99ˆ
، V
Y
و" Djلا aا$'P رiا|لا Rاكل ه,لا ا\i ()* RاE ل dP Mاست`Vا >ي$تتل
i -\لا ي#اgلا <سtلا ر=W _بس! ني),رلا <س` ري=w' (لP •يتحا ل (تح
Dا4*" <س` RاE <! ، C)A$لا يف يفك& [ري=w' R{ف ، Mاست`Vا >ي$تتل
اbل ا
Y
$&رك'و ا
Y
ف&رش' Djلا Dا4*w! Mاست`لل ة&اد! ه#" ()* هنم Djلا
دن* رiاo ا\iو ، دس3لا <س` دن* اb'5ا*P 58قم ري` نماي$لا! ة&ادبلاE
ه$bف -\لا ا\iو ، ا
Y
ي#اe 5اT& V Djلا 2jام <س` R" هنم ar)&و ، <مwتلا
هي4تق& -\لا i [ر|# Bي?د! m&دحلا ا\i نم (لاT' ه)لا ه$ح. -.ا/بلا
ه#{ف ، اbنم Djلا 2jامو اbنماي$! R" د!" m&دح iو ، ا
Y
4&" ر=]ا m&دحلا
%>)*" (لاT' ه)لاو Mاست`لل ة&اد! i <! C)Aم Dj! xيل ه#" ()* Mد&
9€ >
N
$
L
ي
O
ت
O
&
O
V
O
و
O
،
O
i N ا$
O
E
O

N
ر
N
/N &
O
، _

ن
N
,
N
ه
N
#
L
"
O
د
K
3
K
س
Q
$
O
لا يف
K
ر
O
E
O
d O اd OP
K
C
N
ا! F
) 1/65 (
MVدتسVاو ة!ان3لا نم اbي)* i يتلا ةلاحلا ()* -" Xi ا$E •ر/&U 0 هل?
2م 2vا?لا رEd نم ة!اح8)ل ي)IWا C)A$لا ()* (نبم ةر&رi ي!" m&دح!
RاE )ف ، zود3لا <ي)? ه#{ف u8قلا رEd 5ر3م V اbن$j يف aاكحWا رEd
ا\i <gم يف رE\لا aدTف m&دحلا يف [رEd ةر&رi !" †ر' ا$ل >$ي' †انi
i <IWاو ، >$يت& >ل >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#" fبgف aدTلا <يل5
<يل5 Cابلا يف د,و د? Mاق& V <يل5 (لP •اتح& ‘8/لاو a$Tلا
()I هل? نم هنسحو ي)* <vا4ف يف -\مرتلا [او. ام iو ، ‘8/لا
-ري` د3س$لا ا\i يف _ن3& دحW <ح& V ي)* ا& >)سو هي)* (لاT' ه)لا
SيTj m&دح ه#W ا
Y
بن, ه?رAتس& _ن3& (نTم R" [ريسف' يف <ق#و %†ري`و
%>)*" (لاT' ه)لاو ه)g$! fبg' V aاكحWاو }افحلا نم ريgE ه! hرI ا$E
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9;k
99~
9„ <
K
س
Q
t Nلا يف
K
ن
K
$
O
&W
O
ا ه
K
س
K
"
Q
.
O
B

ش
K
!
K
"
O
د
O
!
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
هي)* Mد& ا$E اbس". B
H
+ ه! 5ار$لا R" رiا|لا Xن$&Wا اbق+ ()*U 0 هل?
Rاد& Vو <! ، ةدحالا ديلا هيفك& لف Rاس#لا B+ ام"و ، ةدحالا ديلا! DافتEVا
()* ة$,رتلا يف ة&ادبلا <$ح' ا\i ()*و %ة$,رتلا 2jم i ا\bف ا
Y
4&"
<! ، .8تم Rارقلا R" (ف/& V نكل ةقيقحلا V رس&Wا (لP ةبسنلا! ةفاjلا
()* Mد& V والا! SATلاو نيفرAلا يف ن&ديلا Mا$Tتسا يف Cر?Wا i
i 5دTتلا ا\b! 58ق$لا R" رiا|لا >e %ر|# <حم ن$&Wا ة&ادبف _ي'رتلا
يف (فتEا ا$ل 5ار$لا i .اركتلا RاE لو ، SيE 6لسtلا .ارك' V CاTيتسVا
R" ةق!اسلا m&5احWاو m&دحلا ا\i ني! 2$3لا (4تق$ف دحا! .اسيلاو ني$يلا
SE" ةeلg! CاTيتسVا يف يفتك& RاE >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا
%>)*" (لاT' ه)لاو Dيش! ^لd ()* R5r& نi.T+ ةرgكل Dاسنلاو
) 1/66 (
ˆ; <N 4
O
ف"
O
ر
N
ت

س
O
ت
L
لاف O ر
O
ت
L
س
O
'
O
ن
Q
م
O
و
O
، ة
K

O
)/O لا يف
K
[
N
د
O
ح
Q
و
O
ا
Y
#ا&
O
ر
Q
* N <O س
O
ت
O
`
Q
ا ن
K
م
O
C
N
ا! F
[اjر&و هبح& ه#W ه),W Dر$لا رتتسيف -" Xهنم ايحتس& R" Bح" ه)لاU 0 هل?
dا/'اف VPو <ي)Tتلا نم <$ح! هنم رتتس& R" Bح" ة&اور! 5ار$لا i ه)Tلو
fح' امو Dا$سلا يف ام ر8ب& (لاT' ه#{ف ، <يحتسم هت&•. ن* <vاحلا
ا
Y
ر'اس fيبلا (فكل ا
Y
ر'اس ل
Y
vاح Cgلا RاE لو ، (ف="و رسلا >)T&و ، zرgلا
%>)*" (لاT' ه)لاو
997
R" ()* <يل5 >bنم •ابنتسVا ا\i X…لا (سم 2ن$& ام ه)لاو الاقفU 0 هل?
(سم رتس' ا)$ح ا$ل ^لd Vل dP >bن&5 يف ا
Y
rvا, RاE ة.Tلا (لP ر|نلا
[د&1&و ، ن&دلا رم" ةا*ار$ل ه#" ()* [)$ح <! ه#د! يف _يTل ه#" ()*
aد* Cر?Wا Rاكل ‡ا3لا Vل dP (سم ة.* (لP ر|نلا نم >bنيك$'
%>)*" (لاT' ه)لاو a8Tم يب# (سم RW نيك$تلا
2jم ري8& Sن8$لا MVدتساف >bتT&رشل ةفلا/م انتT&ر+ 6.اI \

qنيح نكل
‹لت=ا! >)Tلا aد* دن* >ت& ا$#P ، ان)ب? نم ةT&رش! MVدتسVا dP ر|#
%>)*" (لاT' ه)لاو ني*رشلا
ا
Y
!رj هل?و %ر3حلا! ا
Y
رe" .اI Cر4لا RP 0 -" XCدنل ه#P ه)لاوU 0 هل?
، ا
Y
!رj ر3حلا Cرj -" ةدvا‡ ر3حلا! هل? يف Dابلاو ‹و\ح$! C8نم
ه)لاو ه'د+و Cر4لا ةقل ا
Y
رe" .اI ه#" (لP ة.ا+P <ي)Tتلا ةلrن$! ة)$3لاو
%>)*" (لاT'
^#{ف Mام ه#P mيح نم هب)ƒ" لف 0 -" X^تEر! ن* ي! (ن` V نكلوU 0 هل?
(ن` Vو ، ^'اEر! نم ه#P mيح نم هب)ƒ" <! ةيgيحلا [\i نم هن* ينتين`" د?
يف ةEر! V ه#" ()* Dان! aلكلا يف nقنتلا >iت& لف ةيgيحلا [\i نم هن* ي!
V ا#" نكل ينينt& ام ينتيA*" RPو ^#" >iت& Vو ، 5ار3لا zس aاق$لا
%>)*" (لاT' ه)لاو aاق$لا _سان& V ه#{ف يIرح ةرgكل ه! ينtتس"
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9;k
99k
) 1/67 (
ˆˆ ة N "
O
ر
Q
$
O
لا f
K
$
O
)
O
ت
O
ح
Q
ا اd OP
K
C
N
ا! F
0 (لاT' ه?ل=w! B)/ت& نم1$لاو 0 -" XBحلا نم يحتس& V ه)لا RPU 0 هل?
ˆ~ x
N
3
N
ن
Q
&
O
V
O
>
O
) Kس
Q
$
N
لا R
L
"
O
و
O
، _
K
ن
N
3
N
لا s
K
ر
O
* O C
N
ا! F
دقف رtIWا ثدحلا نم اiح#و ة!ان3لا! 0 -" Xx3ن& V >)س$لا R"U 0 هل?
R" نك$&و -دبT' رم" i ا$#Pو ، ةسا3ن! xيل ربEWاو رtIWا ثدحلا R" ني!
V ا
Y
#ايح" ه! ةقIللا Rاي*Wا nT! ةسا3#و ل
Y
I" x3ن& V ه#" [انTم Mاق&
نم1$لا Dا4*" نم ه! fق8ل ام ةسا3# _,'
99:
Dا4*" VP يق! ا$ف نك' >ل اd{ف ، اbن* ‡ارتحVا _3& ا$م Rاي*Wا ^)' >T#
^)' Mا? >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#wكف اbن* ‡ارتحلل ه,و لف نم1$لا
V >)س$لاو ا
Y
س3# >)س$لا Rك& R"و VP يق! ا$ف اi•افت#ا a)Tم Rاي*Wا
%>)*" (لاT' ه)لاو يتسلا3م ن* دTبلا ^ل ي4تق' ةسا3# لف ل
Y
I" x3ن&
ˆ7 [
K
ر
K
ي`
O
و
O
s
K
س

لا يف
K
يش
K
$
Q
&
O
و
O

N
ر
N
/Q &
O
_
N
ن
N
3
N
لا C
N
ا! F
ري` يف -" ر3لا! ر3ح ن!ا Bقح$لا Mا? X[ري`و sسلا يف يش$&وU 0 هل?
هل -" 0 f)? %Fiا %(نT$لا ةb, نم •ر/& ()* ا
Y
فA* 2فرلا <$تح&و ، sسلا
%-دنس %Fiا %<EWاE MاTفWا نم [ري`و •ور/لا
99€
99‚
99„
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9;k
99k
ˆˆ ة N "
O
ر
Q
$
O
لا f
K
$
O
)
O
ت
O
ح
Q
ا اd OP
K
C
N
ا! F
0 (لاT' ه?ل=w! B)/ت& نم1$لاو 0 -" XBحلا نم يحتس& V ه)لا RPU 0 هل?
ˆ~ x
N
3
N
ن
Q
&
O
V
O
>
O
) Kس
Q
$
N
لا R
L
"
O
و
O
، _
K
ن
N
3
N
لا s
K
ر
O
* O C
N
ا! F
دقف رtIWا ثدحلا نم اiح#و ة!ان3لا! 0 -" Xx3ن& V >)س$لا R"U 0 هل?
R" نك$&و -دبT' رم" i ا$#Pو ، ةسا3ن! xيل ربEWاو رtIWا ثدحلا R" ني!
V ا
Y
#ايح" ه! ةقIللا Rاي*Wا nT! ةسا3#و ل
Y
I" x3ن& V ه#" [انTم Mاق&
نم1$لا Dا4*" نم ه! fق8ل ام ةسا3# _,'
99:
) 1/68 (
Dا4*" VP يق! ا$ف نك' >ل اd{ف ، اbن* ‡ارتحVا _3& ا$م Rاي*Wا ^)' >T#
^)' Mا? >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#wكف اbن* ‡ارتحلل ه,و لف نم1$لا
V >)س$لاو ا
Y
س3# >)س$لا Rك& R"و VP يق! ا$ف اi•افت#ا a)Tم Rاي*Wا
%>)*" (لاT' ه)لاو يتسلا3م ن* دTبلا ^ل ي4تق' ةسا3# لف ل
Y
I" x3ن&
ˆ7 [
K
ر
K
ي`
O
و
O
s
K
س

لا يف
K
يش
K
$
Q
&
O
و
O

N
ر
N
/Q &
O
_
N
ن
N
3
N
لا C
N
ا! F
ري` يف -" ر3لا! ر3ح ن!ا Bقح$لا Mا? X[ري`و sسلا يف يش$&وU 0 هل?
هل -" 0 f)? %Fiا %(نT$لا ةb, نم •ر/& ()* ا
Y
فA* 2فرلا <$تح&و ، sسلا
%-دنس %Fiا %<EWاE MاTفWا نم [ري`و •ور/لا
99€
99‚
99„
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9;k
: nيحلا CاتE F
هل$شل <$+" 0 -" XرgE" >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا m&دحوU 0 هل?
Rاس#لا @# a5c دل! 5ار$لا dP a5c دلو ديس ا#" m&دح يف ه)gم ، @نلا 2ي$,
%>)*" (لاT' ه)لاو a5c <$شيف
9 ا\iy 0 G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا MN
Q
? Oو
O
، n
K
يح
O
لا DNد
Q
!
O
R
O
اE
O
SO يE
O
Cا! F
ya
O
5
O
c 6
K
ان
O
!
O
()
O
* O ه
N
)
L
لا ه
N
ب
O
ت
O
E
O
D—ي+O
يفA' R" ري` -" ي#لAسقلا hر+ يف Xfيبلا! يفA' V R" ري`U 0 هل?
%•احلا ي4ق& ام ة)$, نم ‹اAلا Dانgتسا 58ق$لا R" د&ر& %Fiا ةدvا‡ لف
aلكلا نم >bف& ا$م Dانgتسا ه#" ()* اiانTم ()* V Dاق!P نك$& 0 f)?
، يفA' V R" ري` •احلا ني!و ^ني! sرف Vو -" B!اسلا
9ˆ;
ري` <يقل VPو •احلا ي4ق& ا$م DانgتسVا V sرفلا Rاي! 58ق$لا R" رiا|لاو
ا$#Pو ، •احلا ي4ق& ا$م xيل اbفاƒ dP ةفاjلا! ^فاƒ ري` V ‹اAلا
نيb,و نم <IWا ‹ل= ar)يف ا
Y
TAقنم DانgتسVا <T3& R" VP ‹اAلا B)Aم
%>)*" (لاT' ه)لاو DانgتسVا @اAق#ا ةb, نمو V ة5ا&‡ ةb, نم
) 1/69 (
‹ل= iو ‹اAلا <ب? يTسلا اbل R" ي4تق& m&دحلا ا\i رiاo >e
نم يTسلاو ، هTبت& امو i ‹اAلا! 5ار$لا Rwكف _iا\$لا يف .bش$لا
()* ه$&دق' RW i ا$#Pو هن* 2#ام nيحلا RW xيل [‡ا, aد*و هT!ا'
%>)*" (لاT' ه)لاو ةيTبتلا! </& ‹اAلا
~ ه
K
) Kي,
K
ر
Q
'
O
و
O
اb
O
,
K
و
Q

O
p
O
"
Q
.
O
n
K
v Kاح
O
لا <
K
س
Q
`
O
Cا! F
f)? %‹ر|لا ()* _8# و" Dادت!Vا ()* 2ف. <ي? Xينمد/' ^لd <EوU 0 هل?
ي#اgلا ()*و ، ينمد/' ة"ر$لا ي$س? نم 6رEd ام <E MوWا ()* (نT$لاو 0
<كل ينمد/' ري$j MوWا ()Tف ي'"رم" ينمد/' نيتلاحلا نم 6رEd ام <E
%>)*" (لاT' ه)لاو ه'"رمV ي#اgلا ()*و ، ^لd
9ˆ9
k ا
Y
4يح
O
p
O
افOن

لا ($
L
س
O
ن
Q
م
O
Cا! F
>سا! nيحلا ةي$س' 58ق$لا R" رiا|لا Xا
Y
4يح pافنلا ($س نمU 0 هل?
nيحلا ($س نم 58ق$لا ا\bل ةق!اA$لا ة.ابTلاو ، xكTلا Rو5 pافنلا
ري=wتلاو >&دقتلا ()* <$ح& 0 <ي?و ” ة!)قم ة.ابTلا [\i <يقف ا
Y
ساف#
>سا B)ƒ" -" B)ƒ" (نT$! ($س 0 <ي?و ” pافنلا ا
Y
4يح ($س نم ر&دقتلاو
R" ^+ Vو ، _)قلا! Mقلا -دن* Cر?Wاو 0 f)? %nيحلا ()* pافنلا
R" (لP ة.ا+لا يiو انi ا$E ةفيAل ةتك# ن$4' اdP ة`لبلا ة)$, نم _)قلا
ل
Y
I" ربتT& R" يtبن& pافنلا >سا >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا sلƒP
()* <$حلا ام"و ، Rايبلا (لP •اتح$لا @رفلاE i ا
Y
4يح هل ة$)س a" ةي$س'و
ا
Y
4&"و ، ا
Y
4يح ريكن' [ا!wيف B)ƒ" (نT$! ($س .ابت*ا ا\Eو %ري=wتلاو >&دقتلا
ةي$ست)ل ي#اgلا MTف$لا R" i sلƒلا (نT$! ةي$ستلا sلƒP يف ‹.اTت$لا
نم ()* ^لd (ف/& V انi ا$E xكTلا Rو5 MوWا MTف$لا ()* ا
Y
ق)Aم Rك&
R" V sلƒلا ن* ة.اب* <T3& هيلTفم 2م ةي$ستلا R" ه)Iاحو %ه#ا|م 2بت'
%>bفاف B)ƒ" ه! 5ار& ($س ظفل
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9ˆ;
: n
K
v Kاح
O
لا ة
K
ر
O
+O اب
O
م
N
Cا! F
) 1/70 (
ةلاحلا [\i يف ^ل\! اiرم" -" رمw! B)Tتم Xاbت4يح .ف يفU 0 هل?
<Tلو ، ةر+اب$)ل
9ˆˆ
يف Sيكف ا
Y
4&" .ا‡ VP sف ام aدلا .ف يف ر+اب& RاE ه#" Rاي! 58ق$لا
58ق$لا xيلو m&دحلا ا\b! <8ت$لا ة#$يم m&دحل Bفا$لا iو ، [ري`
%>)*" (لاT' ه)لاو .ا‡P ل! .فلا ري` يف ر+اب& ه#" Rاي!
€ a
O

Q
8
L
لا nv Kاح
O
لا †
K
ر
Q
'
O
Cا! F
V dP ‘8/لا! 6ابƒا/$لا V نك*# 5ار$لا R" رiا|لا Xنكت&." ي#{فU 0 هل?
Mاق& R" VP sد8تلا نbTف# ا$ل ^ل\E RاE ل ا
Y
4&"و .انلا <i" رgE" نb'" نك$&
هت$ح.و (لاT' ه)لا <4ف نم ,ر$لاو M=دلا نم 2ن$)ل V Sيف/ت)ل sد8تلا
ريgE ةا3# رiا|لا R" >iت& ام 2فد#ا ه!و ، .انلا يف ةدحاو نbنم <=د# V ه#"
.انلا يف ةي!احI f)=5 )ف ةن3لا يف Dادت!ا نbل=5و 6اي!اح8لا ري` نم
Dادت!Vا يف ةا3نلا RP Mاق& R" VP ةي!اح8لا ()* ةي!اح8لا ري` <4ف ar)ل
%>bفاف ي)كلا <4فلا يف 2ن$& لف يvr, <4ف
<ي4فتلا >سا Dان! ‡, نم M? ()* -دTت$لا CاidVا نم X_id"U 0 هل?
R" ()* a‡للا Cاi\لا نم ه)T, نك$&و ، ة&قت)ل aللاو MاTفWا Cا! نم
%>)*" (لاT' ه)لاو ة&دTتلا Dا! (نT$! aللا
9ˆ~
MوWا R" (ف/& V اbن&5 Rا8ق# نم ي#اgلا يفو Xاb)ق* Rا8ق# نمU 0 هل?
Rا8ق# <! ن&دلا Rا8ق# [1شنم xيل ي#اgلا نكلو ، <قTلا Rا8ق# [1شنم
ن&دلا Rا8ق# 5ار$لا Mاق& R" نك$&و ، aلكلا (نTم ا$ف ي#اgلا نم wشن& ن&دلا
%<مwتف ي#اg)ل _بس iو ، ر&رقتلاو ة5ا.لا mيح نم
نكل 0 f)? (لاT' ه)لا ة*اƒ يف a8لاو ةل8لا †ر' يف نb#P 0 f)? R{ف
-واس' ة*اƒ <E xيلو ر," هل RاE RP a8لاو ةل8لا ر,wE xيل [ر,"
%-دنس %Fiا %ر,Wا يف zر=" ة*اƒ
9ˆ7
9ˆk
9~ n
K
يحK $
O
لا ن
O
م
K
اb
O
) Kس
Q
`
N
د
O
ن
Q
* O ة
K
"
O
ر
Q
$
O
)ل K _
K
يA

لا Cا! F
) 1/71 (
DانgتسVا نم >bف& ‹و\ح$! B)Tتم ه#" رiا|لا Xا
Y
رش*و رb+" ةT!."U 0 هل?
رb+" ةT!." هي)* دح# R" ا#رمwيف و" ا
Y
رش*و رb+" ةT!." هي)* دحنف -"
()* ا
Y
*فرم Rكيف ‹و\ح$لا ا\i ()* SA* <حتك# Vو 0 هل?و %ا
Y
رش*و
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ي#اgلا ر&دقتلا ()* ا
Y
!8نمو MوWا ر&دقتلا
97 ، n
K
يحK $
O
لا ن
O
م
K
6
Q
ر
O
b
L
A
O
'
O
اd OP
K
اb
O
س
O
ف#
O
ة
K
"
O
ر
Q
$
O
لا ^
K
ل5
O
Cا! F
a
K
د
L
لا ر
O
e O"
O
2
N
ب
K
ت
L
ت
O
ف O ، ةY ك
O
س
L
$
O
م
N
ةY I
O
ر
Q
ف
K
\ N =N w
Q

O
، <N س
K
ت
O
t Q'
O
SO يE
O
و
O
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9ˆ;
ينبم aلكلا ا\iو Mاست`Vا ةيفيE اbل ني! 0 -" X<ستt' SيE اiرمwفU 0 هل?
نييبتلاو Mا1سو aاbفتسا <ستt' SيE >e نييبتلا <Tف (نTم رم" ني$4' ()*
‹ا4$لا ا\i ‹\ح RW ‹ا4$لا ‹\ح ()* bف هسف# ه! V ه!ا3! B)Tت&
SيE Cا, اbل ا
Y
ينبم رم" ا$! اiرم" ر&دقتلاو ريgE 2vا+
9ˆ:
نم RاEو ه! رم" امو ، ةيفيكلا Rاي! ة)$, يف -" -\= Mا? 0 هل?و %<ستt'
ة&او. يف Dا, د?و ، ا
Y
.ا8ت?ا ةاورلا هEر' ه#" VP [ري`و ، ^لدلا ^لd ة)$,
ا\i (لP ر|نلا! و" †ورت$لا ^لd (لP ر|نلا! امP Sن8$لا MVدتساف >)سم
ةحvارلا ةلا‡Pو Sي|نتلا ة5ا&rل _يAلا! اiرم" mيح ه#{ف ، 5,$لا -ور$لا
ه! ا
Y
.مwم .اI ا
Y
فر* Sي|نتلا <I" يف هنم د! V -\لا ^لدلاف ، ةb&ركلا
%>)*" (لاT' ه)لاو (لوWا!
9: n
K
يحK $
O
لا ن
O
م
K
اb
O
) Kس
Q
`
N
د
O
ن
Q
*K ة
K
"
O
ر
Q
$
O
لا •
K
اشO ت Kم
Q
ا Cا! F
) 1/72 (
nيحلا ةدم ة5افل انbi (تح ة$)E Xةفر* ة)يل f)=5 (تح رbA' >لوU 0 هل?
(تح 6ربIو رbA' >لو Mاق& R" VP [دن* Dاbت#لل V اiدT! ام (لP اi.ار$تساو
V <&وw' ل! Dاbت#Vا ()* <$حلا RW ^لdو Dاbت#Vا رb|يف ، ةفر* ة)يل f)=5
V ا$E Sن8$لا ة$,رت! Bيل" هي)* <$حلا RاE RPو ةي']ا ة&اورلا [د*اس'
رEd ام ()* Sن8$لا •ا3تحا Z8& V Dاbت#Vا ()* <$ح& >ل اdP نكل (ف/&
p"رلا nق# RاEو ، Mلi‰ل f)ست`ا اb#" fبe ام ةAسا! V ة$,رتلا يف
نم ^ل\! (لو" nيحلا Mاست`ا R" ^+ Vو Mاست`Vا ^ل\ل اbنم •اشتمVاو
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ةي#اgلا ة$,رتلا رb|' ا\b!و ، aارحلا Mاست`ا
9ˆ€
9‚ Gة

قO)
L

N
ر
K
ي`
O
و
O
ة

قO)
L
/O م
N
J Cا! F
، ةق)/م يbف ^لd هل 5ا." ن$يف 0 -" X…لا هق)= ي4ق& R" 5ا." اd{فU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو nيحلا a5 رقتسم i -\لا >حرلا يف ةق)/م ري`و
9„ ة
K
ر
O
$
Q
T
N
لاو
O


ح
O
لا! n
N
v Kاح
O
لا <• b
K
'
N
SO يE
O
Cا! F
هيلP ة,اح V و" Mاست`Vا دT! <b' <i 0 -" Xnvاحلا <b' SيE Cا!U 0 هل?
Mلiلا ديف& m&دحلا R" نيبف nيحلا نم اb! ا$ل ة.اbAلا ديف& V اbلاست`ا RW
%Fiا %>bفاف Bبس ا$E ^ل\ل RاE •اشتمVاو nقنلا R" ()* Dان! Mاست`Vا!
%-دنس
9ˆ‚
9ˆ„
ˆ7 ()
L
8
O
$
N
لا ن
O
لr
K
ت
O
T
Q
&
O
و
O
، ن
O
ي$
K
) Kس
Q
$
N
لا ة O
O
* Q 5
O
و
O
ن
K

O
يT Kلا n
K
v Kاح
O
لا 5
K
b
N
+N Cا! F
يف ا\i Vلو ةل‡انلا f=" يi [\i X…لا ةيA* a" fمد? ا$)فU 0 هل?
<8ت' ا\i ةAسا!و ، ةل‡انلا ةلاb3ل ا
Y
حيحI m&دحلا RاE ا$ل m&دحلا
%>)*" (لاT' ه)لاو نيبلا نم ةلb3$لا 2ف'ر'و ، ة&اورلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9ˆ;
ˆk DNاس
O
ن

لا s N د
L
8
O
&
N
ام
O
و
O
، n

ي
O
حK ثO ل
O
e O ر

b
Q
+O يف
K
f
Q
j
O
اح
O
اd OP
K
Cا! F
n
K
يح
O
لا ن
O
م
K
ن
N
ك
K
$
Q
&
N
ا$يف
K
، <
K
$
Q
ح
O
لاو
O
n
K
يح
O
لا يف
K
) 1/73 (
<حمو sد8' ^لd f*5او 0 -" Xnيح ثلe رb+ يف fjاح اdP Cا!U 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو نييT' ري` نم نbيلP aا&Wا n&ف' m&دحلا! MVدتسVا
9~;
9~9
ˆ„ ر
O
b
Q
A

لا ةN j
O
اح
O
ت
O
س
Q
$
N
لا 6
K
".
O
اd OP
K
Cا! F
aدلا @اAق#ا V nيحلا @اAق#ا 0 -" XرbAلا ةjاحتس$لا 6". اdP Cا!U 0 هل?
%اbم5 2Aقن& V يتلا يiو ، ةjاحتسVا aاي? Mاح ةjاحتس$لا يف aلكلا dP
ةjاحتسVا a5و ، nيحلا a5 اbتفرTم .ابت*ا! ة*اس (نT$لا ا\b! رbAلا REو
%>)*" (لاT' ه)لاو
~; اb
O
ت Kن
L
س
N
و
O
DKاس
O
فOن

لا ()
O
* O ة
K
ل
O
8
L
لا Cا! F
ا\Eو %aاملاE fي$لا dP ةرiاƒ يbف -" XDاسفنلا ()* ةل8لا Cا!U 0 هل?
(لاT' ه)لاو nحم دبT' [ري`و Mاست`Vا Cا3&Pو x3ن& V نم1$لاو nvاحلا
%-دنس %Fiا %>)*"
9~ˆ
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9ˆ;
€ >$يتلا CاتE F
ˆ ا
Y
!ار
O
'
N
V
O
و
O
DYام
O
د
Q
3
K
&
O
>
Q
ل
O
اd OP
K
Cا! F
iو ديT& Vو ي)8& [5ارم R" رiا|لا Xا
Y
!ار' Vو Dام د3& >ل اdP Cا!U 0 هل?
Bفا$لا
9~~
ام هنم ا'wف رم" >ك'رم" اdPy 0 >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هل? رiا|ل
يف yRاس#لا هTيAتس& ام ة&ا` ةلاح ()* ةل8لا dPy 0 Mا? ا$E و" y>تTAتسا
ه,و <يلد! VP @اAتس$لا ه! lقس& Vو l?اس @اAتس$لا ري`و ةلاحلا ^)'
ه*ر+ دT! Cارتلا aد* ةلrنم >$يتلا @ر+ aد* <&rن' Cابلا m&دح! هلVدتسا
%انbi رe1$لا iو >$يتلا .\T' (لP ا$bT,رم dP
fح' نم ة5لقلا د,و >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()8ي
H
بنلا -" Xاiد,فU 0 هل?
ثTب$لا <,رلا ^لd و" ، <,رلا ^لd mT! R" دT! ريTبلا mT! نيح ريTبلا
[\i ني! Bيفتلا <8ح& نيb,لا دحw!و 2,. R" دT! ريTبلا fح' نم اiد,و
%ةق!اسلا ة&اورلا ني!و ة&اورلا
~ ة
K
ل
O
8
L
لا 6
O

Q
ف O ‹O ا=O و
O
DOا$
O
لا د
K
3
K
&
O
>
Q
ل
O
اd OP
K
، ر
K
4
O
ح
O
لا يف
K
>
K
$

ي
O
ت
L
لا Cا! F
) 1/74 (
<ب?" (تح >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I (بنلا 5ر& >)ف هي)* >)سفU 0 هل?
(ن! ه#wE X…لا
9~7
انbi د! لف ، Dا$لا Mا$Tتسا ()* ة.دقلا 2م @ورشم ري` >$يتلا R" ()* رمWا
>$يتلا R" ()* M5 m&دحلا ا\bف \

qنيحو ^ل\ل ا
Y
5قفم Dا$لا .ابت*ا نم
()* <يل5 V dP ةل8)ل ا\كف ، ةل8لا ريtل Dا$لا دقف دن* ر4حلا يف @ورشم
@ر+ اd{ف ، اbل ة.اbAلا ةيjرفل >'" ةل8لا يف ة,احلا <! ا$bني! sرفلا
0 (لاT' هلقف \

qنيحو (لوWا! ة,احلا ةرgE 2م اb)ف ة,احلا ة)? 2م اiريtل
V ة5ا* ة,احلا RW <! ، uي8/ت)ل xيل Gرفس ()* و" (jرم >تنE RPوJ
%>)*" (لاT' ه)لاو †انi VP Rك'
7 Œ ا$
O
b
K
يف
K
…N فن
Q
&
O
<i O >
N
$

يت$
N
لا Cا! F
) 1/75 (
aد* ()* m&دحلا ا\b! Sن8$لا Mدتسا د? Xا\كi ^يفك& RاE ا$#PU 0 هل?
يف ةي#اgلا ة!ر4لا C,و aد* ()*و ، 2jم يف >$يتلا يف ني*ا.\لا aوrل
هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#" m&دحلا ا\i 6ا&او. يف Dي3يس ا\Eو ، ر=c 2jم
aدT! <vاقلا ه! Mدتساف ، ه,لا ()* نيفكلا ةT?الا [\i يف aد
H
? >)سو
ا
Y
?سم xيل m&دحلا ا\i RP Mق& ^لd ‹ل/! <vاقلا <T)ف ، _ي'رتلا aوrل
aوrل aد* Rايبل Vو >$يتلا يف ديلا د&دح' Rايبل Vو ، 6ا!ر4لا 5د* Rايبل
ه$*‡ ام 5رل sسم i ا$#Pو ، ة,.ا= ةل5" (لP Žفم رم" ^لd <! ، _ي'رتلا
ربتTم ^يفك& ا$#P هل? يف ر8قلاو %ه)E Rدبلا _*تس& _ن3لا R" نم .ا$*
، _ƒا/$لا >*‡ (لP ر|نلا! ربتT& ر8قلا R" ةد*اقلا i ا$E هيلP ةبسنلا!
.ا+"و ، ديلاو ه,لا ا$iو ن&4* يف ديT8لا Mا$Tتسا ^يفك& ا$#P (نT$لاف
Mدتس& ا\i ()*و ، Rدبلا aا$' يف هلا$Tتسا (لP ة,اح Vو Sكلا! ديلا (لP
m&دحE ر=" ةل5w! همد* و" _ي'رتلا aوrلو ديلا د&دح'و 6ا!ر4لا 5د* ()*
m&دح ه#{ف ، ^لd ري`و نيقفر$لا (لP ني*ا.\)ل ة!رjو ه,)ل ة!رj >$يتلا
د&دح'و 6ا!ر4لا 5د* ةفرT$ل sسم iو }افحلا nT! هي)* u# ا$E ZيحI
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ^ل\ل sس$لا ري` ()* aدقيف ديلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9~~
9~k
9~:
9~€
€ ، “
O
A
O
T
O
لا ‹O ا=O و
Q
"
O
، 6
O

Q
$
O
لا و
K
"
O
Ž
O
ر
O
$
O
لا ه
K
س
K
ف#
O
()
O
* O _
N
ن
N
3
N
لا ‹O ا=O اd OP
K
Cا! F
>
O
$
L
ي
O
'
O
) 1/76 (
هل? R" (لP .ا+" ه#wE X…لا ^+وW ا\i يف >bل ان8=. ل ا#P MاقفU 0 هل?
()* ا
Y
ب'رم ه#كل هلا$Tتسا ()* او.دق' >ل (نT$! GDام اود3' >)فJ 0 (لاT'
5,و aدTل ا
Y
ببس xيل Žر$لاو Gرفس ()* و" (jرم >تنE RPوJ 0 هل?
5,لا aدTل _بس ه#{ف ، رفسلا ‹ل/! هلا$Tتسا ()* ة.دقلا aدTل <! Dا$لا
ه#كل ة.دقلا aد* 5اريف ة.دقلا aد* _,& 5,لا aد* Rكل ة.دقلا aدTلو
، ^لd د&." اd{ف ، 5,لا aد* ‹ل/! ا
Y
Tي$, رفسلاو Žر$لا ()* _'رت& ا$م
يف >$يت)ل ا
Y
ببس 5ربلا ةد+ Rاكل ا
Y
4&" ة!ان3لا ةلاحل ة)ما+ ة&]ا f#اE )ف
Rو5 Mاست`Vا يف Dا$لا Mا$Tتسا ()* ة.دقلا aد* _,' اb#W _ن3لا Bح
i ا$E رtIWا ثدحلا! ةI8/م ة&]ا Rك' R" ar)يف ، ديT! iو Djلا
xم ()* GDاسنلا >تسمV و"J 0 (لاT' هل? <$ح هنم arلو Mوrنلا Rw+
uي8/' ()* <يلد)ل ةما?P هن* (لاT' ه)لا يj. هنم ا\bف @ا$3لا V ةرشبلا
5ر3$! ة&]ا ةj.اTم V G>تسمV و"J 0 (لاT' هلق! 5ار$لا نييب'و ، ة&]ا
%>)*" (لاT' ه)لاو ه)gم ن* ديT! ه)gم R{ف ، zDارت& ا$E <يي/'
9~‚
9~„
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9~~
‚ ةل8لا CاتE F
9 DKار
O
س
Q
ل
K
ا يف
K
6
N
ا
O
)
O
8
L
لا f
K
j
O
ر
K
ف N SO يE
O
C
N
ا! F
.ا8ف (لاT' [رمw! <! ه#d{ف 0 f)? X_id نم fسA! Dا, >eU 0 هل?
aارح _i\لا Mا$Tتسا Mا? ن$ف ، ا
Y
ب,او <! ا
Y
حابم هقح يف _i\لا Mا$Tتسا
(لP •اتح& (تح ه)حم يف xيل هلا1سف
97;
%>)*" (لاT' ه)لاو Cا,
>e 0 هل? يف >e <$ح يtبنيف ا\i ()Tف X>bل‡انم SيE fبg& >لوU 0 هل?
ه)لا ()I هملE هت&اكحو .d ي!" .اب=" ي=ار' ()* [ح#و (س$! 6.رم
د?و %<مwتف >bل‡انم SيE fبg& >لو ، هل? يفان& V (تح >)سو هي)* (لاT'
()* ^ل\E Mا? >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#" -" 6.رم >e (نTم Mاق&
%-دنس %Fiا %Mا$تحا
) 1/77 (
S&رش' ^ل\! 5ا." (لاT' ه#wE XةلI نيس$= يتم" ()* ه)لا ŽرففU 0 هل?
هتم" ()* Sف/& (تح ه)4ف .اboPو >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هيب#
و" –لبلا نم …سن)ل د! V ه#" الا? امو %>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هتT,ار$!
ه)لاو >iDلت!ا ه! 5ار$لا Rك& ا$يف ^ل\ف ، œسن$لا نم نيف)ك$لا نك$' نم
%>)*" (لاT'
Mدب& V هلق! 5ار$لا xيل R" ()* Mد& ا\i Xي!. نم fييحتسا f)قفU 0 هل?
ل dP Rا8قنلاو ة5ا&rلا! x$/لا 6ا)8لا يف رييtتلا نك$& V ه#" -
H
دل Mقلا
RP Mق& R" ه,لا RاE <! ه,و ريبE DايحتسVا! .ا\ت*لل RاE ا$ل ^ل\E RاE
V هلق! 5ار$لا Mاق& R" يtبنيف ، ل
Y
I" رييtتلا <$تح' V x$/لا 6ا)8لا
يi ةاواس$لا [\iو ، ريt' Vو Mدب' V ةرشT! ةدحاو ةاواسم RP Mقلا Mدب&
C,! ةيفنحلا Mقف ا\i ()*و ، (ف/& V ا$E Rس$= يiو هل? R$4م
ر'لا
979
%>)*" (لاT' ه)لاو m&دحلا ا\i يفان& V
ةل8! <كش& لف ا
Y
رفسو ا
Y
ر4ح ةف)ت/$لا -" Xةل8لا ه)لا ŽرفU 0 هل?
رفسلا يف ر8قلا Mوr# دT! fT,. [انTم 6ر?wف 0 هل?و ر3فلا و" Cرt$لا
6رbo امو ، ةي)IWا ةلاحلا ()* ة.رقم f#اE اb#wE mيح! (لوWا ةلاحلا (لP
R" hان, >كي)* xي)فJ 0 (لاT' هل? رiاo Rw! <كش& لف ل
Y
I" اbيف ة5ا&rلا
Sيكف ةما' f#اE R" دT! 6ر8? رفسلا ةلI R" ديف& Gةل8لا نم اور8ق'
%>)*" (لاT' ه)لاو 6ر?" اb#w! Mقلا Z8&
ˆ C
K
اي
O
g ’لا يف
K
ة
K
ل
O
8
L
لا C
K
,
N
و
N
Cا! F
) 1/78 (
ا\Eو ، رتسلا _,ا! ('" دقف 0 -" Xدحاو Ce يف ا
Y
فحت)م ()I نموU 0 هل?
[5ارمو _,الا! ('" دقف 0 -" ، …لا 2ما3& -\لا Cgلا يف ()I نمو 0 هل?
يف ه! hر8& >ل <يلدلا! 6ابeلا! ا
Y
!)Aم <ي8فتلا ا\i نك& >ل ا$لو %^ل\E
هلVدتسا ه,وو ، >)*" (لاT' ه)لاو ة.ا+لا B&رA! ه! ('" <! ، ة$,رتلا
ا
Y
!ا5cو ا
Y
ƒور+ رفو" ةل8لا RP mيح نم رiاo Rا&ر* fيبلا! ‹A& V m&دح!
(لوWا! ةل8)ل هƒارت+ا ()* Mد& ‹اA)ل رتسلا •ارت+اف ‹اAلا نم
-\لا ()8$لا .4حل ا
Y
!)Aم RاE ا$ل رتسلا R" Cابلا m&دح! هلVدتسا ه,وو
ا\i Mاق& د? نكل (لوWا! ةل8)ل ا
Y
!)Aم ه#كف ، ةل8لا 6امدقم نم i
(لاT' ه)لاو nيح)ل _)A& (تح Mا,رلا ن* Cا3تحلل <! ةل8)ل xيل رتسلا
%-دنس %Fiا %>)*"
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 97;
97ˆ
7 ه
K
!
K
ا
Y
فحK ت
O

N
د
K
حK ا
O
لا C
K

Q
g Lلا يف
K
ة
K
ل
O
8
L
لا Cا! F
0 -" Xهيفرƒ ني!U 0 هل? %Sلا/$لا Z+ت$لا 0 -" XSلا/$لا iوU 0 هل?
نم هيق'ا* ()* ا$iا&P ا
Y
يق)م ا
Y
Tjاو -" Xهيق'ا* ()*U 0 هل? %Cgلا يفرƒ
sرفلا <8ح ه!و ، هيق'ا* ()* ني*jم و" افقلا ()* نيفرA)ل دق* ري`
VP نك$& V >سقلا ا\iو ، pاب)لا 6ايفيE نم >سقلا ا\iو ، MوWا >سقلا ني!
‹ل/لا -" Mا$ت+Vا iو هل?و هقيj دن* _)A& MوWاو ، Cgلا @اس'ا دن*
Mا$E ^ل\! 5ا." هيبكنم ()* هيفرƒ ا
Y
Tjاو Cgلا! Mا$ت+Vا i نيفرAلا ني!
%>)*" (لاT' ه)لاو MوWا >سقلا! >سقلا ا\i هبتش& V (تح hا4&لا
97~
) 1/79 (
ن* 2بتتلا! ةلwس$لا Cا, .bo (لP ة.ا+P هيف XRا!e >ك)كل و"U 0 هل?
د3& V نم R" (لP ة.ا+P هيفو ، اb)gم ن* Mا1س)ل ه,و لف ني)8$لا Mاح"
دحالا Cاgلا يف هل ةل8لا ‡ا, <$ح يtبن& V هيف ي)8يف ا
Y
دحاو ا
Y
!e VP
V ‘8/لاو a$Tلا i aاكحWا يف <IWا dP ة.ور4)ل ه! ‘8/لا ()*
، Mاح يف و" u/شل دحاو Ce يف ةل8لا ‡ا, fبe اd{ف ، <يل5 ل! fبg&
، هفل= ()* <يلدلا M5 اdP VP MاحWا 2ي$, يفو ، <ك)ل ‡ا3لا i <IWاف
ه)لاو a$Tلا i @رشلا aاكح" يف <IWا R" ةد*اقل Rاي! Cا3لا ا\i يفف
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT'
977
97k
„ DKاب
O
قOلاو
O
R
K
اب
L
ت

لاو
O
<
K

K
ار
O
س
L
لاو
O
u
K
ي$
K
قOلا يف
K
ة
K
ل
O
8
L
لا C
N
ا! F
uي$قلا يف Z8' <i -" ا
Y
مد*و ا
Y
5,و -" Xuي$قلا يف ةل8لا Cا!U 0 هل?
همد* دن* ةل8لا ‡ا, Rايبل aارحلا m&دحف ا\i ()*و Œ همد* دن* Z8'و
%>)*" (لاT' ه)لاو
97:
9ˆ \
K
/K فOلا يف
K
ر
N
E
O
\ Q &
N
ام C
N
ا! F
2jو 5اTبتسا ()* ^ل\! MVدتسVا (ن! ه#wE X-\/ف ()* [\/فوU 0 هل?
()* \/فلا
97€
()* <يل5 2jلاف [ح#و •رفلاE <vاح! لو ة.* \/فلا RاE ل [ري` \/ف
<IWا RW <vاح ل! ن&\/فلا 2jو ه#w! MVدتسVا 5ر& >لو ، ة.T! xيل ه#"
<vاحلا i <IWا .ا8ف ه)gم يف <vاحلا! ة5اTلا ة5اbش! <ƒا! ه#{ف ، همد*
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو (ف/& V ا$E
97‚
9~ ΠC
K
اي
O
g ’لا يف
K
ة N "
O
ر
Q
$
O
لا ي)

8
O
'
N
>
Q
E
O
يف
K
C

ا! F
) 1/80 (
ة)? Rام‡ RاE Rامrلا R" MVدتسVا ه,و Xنbƒورم يف 6اTف)تمU 0 هل?
Žرف لو ، دحالا Cgلا ^لd ()* ة5ا&rلا aد* نbلاح نم _لاtلاف ، Cايgلا
RاE ل دvاrلا Cgلاو ا
Y
TA? 5,م ة5ا&rلا aد* Mا$تحاف ، ة5ا&rلا Mا$تحا
Rاكل دحالا Cgلا يف نb'لI 6‡ا, V)ف ، 2ف)تلا ةAسا! رb|& V ا
Y
يف=
يبنلا †رتف نbلاح ن* mح! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا R" رiا|لا
<يل5 Cgلا ةدحو Mا$تحا 2م نbلاح ن* mحبلا >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
ه)لا ()I هنم mح! †انi RاE ل ه#" ^+ Vو ، دحالا Cgلا يف ‡ا3لا ()*
%>)*" (لاT' ه)لاو ة5ا* zورل >)سو هي)* (لاT'
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 97;
97„
9‚ _
K
شO /O لاو
O
ر
K
ب
O
ن
Q
$
K
لاو
O
h
K
A
N
س

لا يف
K
ة
K
ل
O
8
L
لا C
N
ا! F
()* MVدتسVا m&دحلا ا\i رE\! 65." -" CاA/لا! X65." ا$#{فU 0 هل?
f)قف 0 هل?و <فسلاو )Tلا يف aمw$لاو aاملا S?م ‹لت=ا ‡ا,
ا\b! هي)* Mدتسيف ا
Y
ريgE >كحلا ا\i ن* Mwس& RاE Rايفس RP 0 -" >)كتلا!
%m&دحلا
9k;
XهنمU 0 هل? %MVدتسVا ŽرTم يف m&دحلا ا\i 0 -" XهT$س' >)فU 0 هل?
ام 0 -" ، XVU 0 هل? %د$ح" 0 -" 0 XMا? 0 هل?U 0 هل? %Rايفس نم 0 -"
aاملا S?م ‹لت=ا ‡ا, ()* <يل5 m&دحلا ا\i R" <Iاحلاو ، هنم هتT$س
لف >ي)Tتلا د8? ()* 5.او ه#" ه)Iاح mح! هيف ديTلا Bي?5 ن!Vو aمw$لاو
يف fفر* ا$! @فدم iو 0 f)? ، >ي)Tتلا د8? Rود! <Tفلا ا\i ‡ا, ar)&
‘ا/+Wا a$* 5.الا يف <IWا R" ا$E ه)Iاحو ، Rا!e >ك)كل و" m&دح
ه)لاو ، >bفاف <يل5 (لP •اتح& <E يف ‘8/لاو MاحWا a$* <IWا ^ل\E
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT'
) 1/81 (
p)3لا! >bيلP .ا+" >e Dادت!ا 0 -" Xaاي? >iو ا
Y
سلا, >b! ()8فU 0 هل?
<IWاو ، .ا8ت=ا [ر=c يف ^ل\Eو ، .ا8ت=ا اbيف ة&اورلا [\i R" VP اس)3ف
%>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
س), ا)8ف ا
Y
سلا, ()I RPو
9k9
ˆ; ر
K
ي8
K
ح
O
لا ()
O
* O ة
K
ل
O
8
L
لا C
N
ا! F
، >كل ا
Y
مامP 5ار$لا R" رiا|لا انل ()8ف هل? ا\Eو ، X>كل ي)I˜فU 0 هل?
لb)ل ةل8لاف VPو ، >ي)Tتلا و" ةEربلا! انTف# و" >كTفنل 5ار$لا و" ، انل ا
Y
مامPو
%>)*" (لاT' ه)لاو ة&دTتلا Dا& ()* ان! ()I ه)gم يف _لاtلاو [ريtل
ˆˆ ›
K
ار
O
ف
K
لا ()
O
* O ة
K
ل
O
8
L
لا C
N
ا! F
R" >)* د?و ، ›ارفلا <حم يف Rل,رلا 0 -" Xهت)ب? يف -ل,.وU 0 هل?
يف Dي3يس ا$E ›ارفلا ()* ة$vا# f#اE اbن* (لاT' ه)لا يj. ةشvا*
()* RاE >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I [53س R" ar)ف ، نيي']ا نيg&دحلا
%-دنس %Fiا %C)Aم iو ›ارفلا
9kˆ
9k~
ˆ‚ ة
K
)
O
ب
Q
ق
K
لا M
K
اب
O
قQ ت Kس
Q
ا <
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
ا$bم C)Aم ه)4فل MابقتسVاف 0 -" Xة)بقلا هي),. ‹ارƒw! <بقتس&U 0 هل?
%نكم"
Mب? و" ، aلسلا رvاT+ .اboP ن* ة&انE ه#wE X…لا ان'لI ()I نمU 0 هل?
%aاكحWا
9k7
ˆ„ s
K
ر
K
شQ $
O
لاو
O
، a
K
w
Q
شL لا <
K
i Q "
O
و
O
، ة
K
ن
O

K
$
O
لا <
K
i Q "
O
ة
K
)
O
ب
Q
?
K
C
N
ا! F
) 1/82 (
اb4T! يف د,ف انbi …سنلا S)ت=ا د? %X…لا ةن&د$لا <i" ة)ب? Cا!U 0 هل?
نم lقسو ، ة)ب? Cرt$لا يف Vو sرش$لا يف xيل هل? يف ة)ب? ظفل
، ةن&د$لا <i" ة)ب? >كح Cا! 5ار$لا R" <$تح& [5,و ر&دق' ()Tف ، اb4T!
ن* ينE ه#" VP M! و" lvاt! .ا!دتسVاو MابقتسVا ‡ا, aد* يف >iري`و
xيل هل?و هماس?" nTبل ل
Y
ي8ف' ، sرش$لاو aاشلا <iw! ةن&د$لا <i" ري`
<i" ة)ب? Rاي! Cا! 5ار$لا R" <$تح&و ، ةن&د$لا ةيحانل -" ، …لا sرش$لا يف
%aاشلاو ةن&د$لا ةيحا# sرشم -" ، sرش$لاو aاشلا <i"و ةن&د$لا o ا\Eو
Rاي! يف Cابلا R" ينT& ةس&اقم Cرt$لا رEd †ر' ه#" VP ةيحانلا [\i Cرtم
هلق! ة)بقلا ^)' ني! >e %اb!رtمو ةيحانلا sرشم >T& mيح! ةيحانلا [\i ة)ب?
%…لا sرش$لا يف xيل
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 97;
5ار$لاو ، "دتبم ةن&د$لا <i" ة)بقف ة)بقلا ظفل •قس ر&دق' ()* ام"و
يف Vو sرش$لا يف xيل هل?و %lقف ةن&د$لا ةيحا# sرشم sرش$لا!
%>)*" (لاT' ه)لاو <بقتس$لا! ة)بقلا <&وwت! [رب= Cرt$لا
9kk
~; G()
L
8
O
م
N
>
O
يi
K
ار
O
!
Q
P
K
a
K
اقOم
O
ن
Q
م
K
او\ N /K '
L
او
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا!
O
F
Cابلا m&5احw! .ا+" Mاق& R" نك$& X…لا او\/'او (لاT' ه)لا M? Cا!U 0 هل?
هEر'و ، ة.ا' ه)Tف mيح Cدن)ل ه#" و" ‹اAلا يتTEر! ‘8/م رمWا R" (لP
%>)*" (لاT' ه)لاو aرحلا و" fيبلا >يiار!P aاق$! 5ار$لا R" (لP .ا+" و" zر="
>e MTفم >سا هيلP ()8م <IWا يف ه#" ()* ة)ب? -" ()8م هل? (نTمو
%>)*" (لاT' ه)لاو %Mا8&لاو ‹\حلا! ()8م .اI
9k:
~9 R
O
اE
O
mN يح
O
ة
K
)
O
ب
Q
ق
K
لا
O
ح
Q
#
O
ه
K
,

O
ت
L
لا C
N
ا! F
) 1/83 (
(لP ر|نلا! <ي)قتلا و" Bيقحت)ل د? ة$)E X^b,و _)ق' zر# د?U 0 هل?
ه#" (نT$! <! ا
Y
#ايح" [ار& <*افلا R" VP 2ق& _)قتلا R" (نT$! V -" MTف$لا
%-دنس %Fiا %>bفاف 2ق& ام _سح ()* <*افلا [اريف ، ا
Y
#ايح" 2ق&
(نgتسم ة!ادلا ()* <فنلاف 0 -" Xfb,' mيح هت)حا. ()* ي)8&U 0 هل?
0 -" Xني'د3س د3سو ة)بقلا <بقتساوU 0 هل? ةبTكلا ح# ه,تلا ة&c نم
%ةبTكلا ح# ه,تلا! رمWا fح' Rات)=ا5 bسلا ا'د3سف
9k€
~ˆ (ل
O
P
K
()
L
8
O
ف O ، اb
O
س
O
ن
Q
م
O
()
O
* O ة O 5
O
ا* O ل
K
ا zر
O
&
O
V
O
ن
Q
م
O
و
O
، ة
K
)
O
ب
Q
ق
K
لا يف
K
DOا,
O
ام
O
Cا! F
ة
K
)
O
ب
Q
ق
K
لا ر
K
ي`
O
، اbيف و" >يiار!P aاق$E اb'اق)Tتم يف 0 -" Xة)بقلا يف Dا, ام Cا!U 0 هل?
ام او5ا*" ا$ف 0 -" XةبTكلا (لP او.ادتسافU 0 هل? ةبTكلا يi >يiار!P aاقمو
%>)*" (لاT' ه)لاو يiاسلا ا\كف ، رمWا! >b$)* <ب? ةبTكلا ري` (لP ا)I
%-دنس %Fiا
9k‚
9k„
~€ د
K
3
K
س
Q
$
O
لا يف
K
s
K
اr
O
ب
N
لا ة
K
.
O
افLE
O
Cا! F
، Bبس ا$ل اbنف5 د&ر& V ن$ل 0 -" XةqيA= د3س$لا يف sاrبلاU 0 هل?
aا* ه#w! Mقلاو ، همد? fح' و" [.اس& ن* B8بيل هل? نم Dي3يسو
Mقلا ^لd 5.مو SيE Dيش! xيل %m&دحلا ا\bل د3س$لا ريt! ‘8/م
5.$لا uي8/'و ، [ري`و Zيح8لا 6ا&او. هيلP د+ر& ا$E د3س$لا i RاE
ا\i يف Z&رI i ام m&5احWا نم ر3ح ن!ا Bقح$لا رEd د?و ، ZيحI ري`
%fq+ RP هيلP 2,.اف ، C)A$لا
~‚ د
K
3
K
س
Q
$
O
لا يف
K
ة
K
م
O
ا/O ن

لا ن
K
ف5
O
Cا! F
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 97;
لف ، ا
Y
$ي|* -" >ي|Tت)ل ا
Y
ك)م يف ريكنتلا 0 f)? Xا
Y
ك)م هني$& ن* R{فU 0 هل?
Rw! <كش&
9:;
%>)*" (لاT' ه)لاو %ا
Y
4&" ا
Y
ك)م .اسيلا ن*
~„ ه
K
!
K

Q
e O ‹
K
ر
O
A
O
!
K
\ Q =N w
Q
ي
O
)ف O s N اr
O
ب
N
لا [
N
.
O
د
O
!
O
اd OP
K
C

ا! F
) 1/84 (
B)A$لا m&دحلا R" (لP ة$,رتلا [\b! .ا+" X…لا sاrبلا [.د! اdP Cا!U 0 هل?
Sن8$لا اiرE\& >ل 6ا&او. ة5اbش! دييقتلا ()* M$حم Cابلا يف .E\$لا
%هحيحI يف >)سم اb4T! رEd د?و ، هƒر+ ()* xيل اb#كل
7; ة
K
)
O
ب
Q
ق
K
لا ر
K
E
Q
d
K
و
O
ة
K
ل
O
8
L
لا a
K
ا$
O
'
Q
P
K
يف
K
p
O
ان
L
لا a
K
ام
O
ل
K
ا ة
K
|
O
*K Cا! F
%ه#w+ يف 0 -" Xةل8لا aا$'P يف pانلا aاملا ة|* Cا!U 0 هل?
[\i يف >Eا." ا$E -" Mاح)ل انbi @.ا4$لا ةtيI X>Eا." ا$EU 0 هل?
يف ام"و %ة*اسلا
9:9
هيبشتلا Zيح8' يف ة,اح لف .ار$تسل)ف -رbo Dا.و نم >Eا.W ي#P هل?
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو aلكلا يف ‹\ح .ابت*ا (لP
9:ˆ
7: 6
K
ي
N
ب
N
لا يف
K
د
K
,
K
اس
O
$
O
لا Cا! F
ا\)ف ، -5الا Mاس ة)$, نم Mا$ت+Vا Mد! ةلrن$! i X2Aتس" >لU 0 هل?
ي'c ()* SA* و" يفنلا Cا, _8نلا! >b! ي)Iwف هل?و %SATلا †ر'
نيح 2jم ة.ا3لا (تح …سنلا nT! يفو X<=5 (تح x)3& >)فU 0 هل?
اiري` يف Vو .ادلا يف x)3& >)ف (نT$لا dP ZيحI Mاق& bس اb#" رiا|لاو
Rdwتساف ين*" B!اسلا aلكلا _سان& V (نT$لا ا\iو 0 f)? fيبلا <=5 (تح
9:~
%>bفاف fيبلا Cا! دن* VP Rك& V Rا\qتسVا RW هل f#dwف
zر' V" Œ Mا? Sيكف zر' V ة5ا.لا 0 f)? R{ف X…لا Mا? د? [ار' V"U 0 هل?
<! _ƒا/$لا ()* انbi ة5ا.لا [\i .اec fيف= ا$لو ، اi.اeŠ! رb|' د? 0 f)?
()I نيبف %>)*" هلس.و ه)لا Cا3لا يف Mا? ة5ا.لا ^)' دj .اec 6رbo
…لا aرح د? ه)لا R{ف هلق! هنم ة5ا.لا [\i 5,و هل >)سو هي)* (لاT' ه)لا
%>)*" (لاT' ه)لاو >bنم <,رلا ا\iو -"
7‚ Œ د
O
,
K
اس
O
م
O
اb
O
#
N
اك
O
م
O
\ N /O ت
L
&
N
و
O
، ة
K
ي
L
) Ki
K
ا3
O
لا يE
K
ر
K
شQ م
N
.
N
ب
N
? N “
N
ب
O
ن
Q
'
N
<i O C

ا! F
R" Rاس#لا 5ا." اdP 0 -" X…لا ةي)iا3لا يEرشم .ب? “بن' <i Cا!U 0 هل?
ةربقم \/ت&
9:7
) 1/85 (
V (تح اbنم Œ >bما|* •ر/&و >i.ب? <&r& R" هل <bف ، ا
Y
د3سم نيEرش$لا
ه)لا ()I يبنلا Mقل هل?و %V a" ا
Y
د3سم .بق)ل ا
Y
\/تم Rك& لqل رب? (قب&
نم 2ن$لا m&دحلا (4تقم RW <&r&و “بن& ه#" <ي)T' …لا >)سو هي)* (لاT'
V (تح اbيف ام اbنم •ر/&و ، .بقلا “بن' R" يtبنيف ، ا
Y
د3سم .بقلا dا/'ا
انbi hارشلا ر&رق' نم (لو" ر&رقتلا ا\i <Tلو ، ا
Y
د3سم .بقلا dا/'ا ar)&
%>)*" (لاT' ه)لاو
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 97;
5ا." اdP †رش$لا رب? “ب# يtبنيف 0 -" X…لا ا
Y
د3سم [رب? ()* ان!U 0 هل?
يbن$لا ربقلا ()* د3س$لا Dان! ar)& V (تح ا
Y
د3سم ه)حم \/ت& R" Rاس#لا
%-دنس %Fiا %هن*
9:k
k; <
K
!
K
ل
K
ا 2
K
j
K
ا
O
م
O
يف
K
ة
K
ل
O
8
L
لا Cا! F
ةل8لا ن* يbنلا نم 5.و ام R" د&ر& X<!لا 2jام يف ةل8لا Cا!U 0 هل?
، lقف نƒاT$لا! ‘ا= Dا$لا Cر+ دن* اbتما?P 2jام يiو <!لا نƒاT$!
%>)*" (لاT' ه)لاو ةrvا, اbيف ةل8لاف ، 2jا$لا رvاس اb! pاق& Vو
k9 ه
O
)
L
لا ه
K
!
K
5
O
ا.
O
w
O
ف O د
N
ب
O
T
Q
&
N
ا$
L
م
K
D—ي+O و
Q
"
O
، .

ا#
O
و
Q
"
O
.

ن

'
O
ه
N
م
O
اد
L
? Nو
O
()
L
I
O
ن
Q
م
O
Cا! F
‘8= ا\Eو %هماد? .4حلا ي4تق& ŽرTلا RwE X.انلا ي)* fjر*U 0 هل?
هي)* (لاT' ه)لا ()I هت&•رف VPو ، 6ا&اورلا (8تقم ()* ^ل\E RاE ةT?الا
ه)لاو [رbo Dا.و نم zر& RاE ه#W هماد? .4حلا ()* S?ت' V >)سو
%>)*" (لاT'
k~ C
K
ا\ O T
O
لاو
O
S
K
س
Q
/O لا ، 2
K
j
K
ا
O
م
O
يف
K
ة
K
ل
O
8
L
لا Cا! F
VP Rاك$لا ^لd يف M=دلا هل xيل اd{ف 0 -" XنيEا! ا#ك' R" VPU 0 هل?
[\i ()*
9::
) 1/86 (
[\i ()* ةل8لاو ةف8لا [\i ()* VP ا
Y
4&" اbيف ةل8لا هل xيلو ، ةف8لا
ا
Y
4&"و ، رgE اdP اiري`و ةDارقلا يف Dاكبلا </& ا$!. <! ةرسTتم ة5ا* ةف8لا
R" يtبنيف ، ةل8لا .م" يف ركفتلا ن* 2ن$& ني!\T$لا Mاح يف ركفت)ل Dاكبلا
%>)*" (لاT' ه)لاو Rاك$لا ا\i <gم يف ةل8لا [رك'
k7 ة
K
T
O
يب
K
لا يف
K
ة
K
ل
O
8
L
لا Cا! F
%.8لا يi -" 2فرلا! و" <يeا$ت)ل Rاي! و" Mد! ر3لا! X.8لاU 0 هل?
9:€
k: F
ا
Y
د3سم Ž.Wا يل f)T, G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا M? Cا!U 0 هل?
يف ةل8)ل <حم اb)E اb'اd يف Ž.Wا R" m&دحلا 5افم R" د&ر& Xا
Y
.bƒو
، ةحيحI ري` و" ةiوركم هTم ةل8لا R" ()* <يل5 Mد& Ž.اTل VP <كلا
%-دنس %Fiا %هي)* ةح8لا aد* و" ةiاركلا ر8قتف
نم _*رلا 5ا." >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#wE X_*رلا! 6ر8#U 0 هل?
هي)* (لاT' ه)لا ()I هقح يف RاE ا$E ة5ا* ^لd ي4تق' Cابس"و 6Vc ري`
%>)*" (لاT' ه)لاو >)سو
k€ د
K
3
K
س
Q
$
O
لا يف
K
ة
K
"
O
ر
Q
$
O
لا a
K

Q
#
O
Cا! F
نم >,ارتلا رb|' aنلا Cا!" 2ي$, يف X…لا ة"ر$لا a# Cا!U 0 هل?
aنلا ي4تق' ^لd <gم يف ة5اTلا RP mيح نم <مwت! اbيف ة.E\$لا m&5احWا
ةلاحلا [\i 2م نك$& V ه#" >)* ةف8لا CاحI" Mاح >)* اdP ل
Y
gم د3س$لا يف
%-دنس %Fiا %ا\كiو د3س$لا يف >bم# نم د! لف ، 6ي! >bل Rك& R" ة5ا*
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 97;
9:‚
9:„
9€;
:k ا
Y
د3
K
س
Q
م
O

O
!
O
ن
Q
م
O
Cا! F
ظف)! .\ت*ا هن* (لاT' ه)لا يj. ه#wE Xةن3لا يف ه)gم هل ه)لا (ن!U 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو هي)* ني&rتلا يف د$ت*او <g$لا
9€9
€; د
K
3
K
س
Q
$
O
لا يف
K
ر
K
ب
O
ن
Q
$
K
لا ()
O
* O DKار
O
ش’ لاو
O
2
K
يب
O
لا ر
K
E
Q
d
K
Cا! F
يbنلا 5.و ام R" ()* هب# ه)vاسم رEd 0 -" XDارشلاو 2يبلا رEd Cا!U 0 هل?
<Tف i هن*
9€ˆ
) 1/87 (
>)Tلا نم ا$b! B)Tت& ام رEdو ا$iرEd ام"و ، د3س$لا يف Dارشلاو 2يبلا
%هن* (bن$! xي)ف
اb#" <Iاحلاو %^ت!اتE Mد! V ^ن$e 0 -" X^)i" fيA*" fq+ RPU 0 هل?
يi f#اكل VPو ، اbل DVلا •ارت+او اbت!اتE Dا5" V اb?ات*Pو اiDار+ 65ا."
R" •رش! VP Dارشلا! اj. ام ةر&ر! <i" >e ةر&ر! <i" V ر,r)ل ةقحتس$لا
(لاT' ه)لا ()I يبنلا Mقف ا\i ()*و ، >bل DVلا Rك&و ، اbقتT' ةشvا*
VPو ، 6ا&اورلا nT! (4تقم i ا$E •رشلا 2م [انTم اbي*ات!ا >)سو هي)*
5ار&لا 5ريف ا\i ()*و ، ه! >iاj. aدTل •ر+ ل! Dارشلا >bنم نك$& لف
دسفم •ر+ ه#" 2م •رشلا ا\i ()* Dارشلا! اiرم" SيE ه#" iو .bش$لا
ا\b! ‘8/م •ر+ ه#" Cا3لاو ، (ف/& V ام ةT&د/لا نم هيفو ، 2يب)ل
دT! >bي)* >bƒر+ MاA!{! >bي)* ظي)tتلا <gم هت4ت?ا ةح)8$ل 2?و Dارشلا
%Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ه)gم يف uي8/تلا @.اش)لو ، ة.I >bل اiر&رق'
%-دنس
ام ()* Dان! ه#wE د&دشتلا! ه'رEd ةنسلWا ()* .bش$لا X^لd ه'رEdU 0 هل?
[)T3ف ا$bيلP zدTت& V Sف/$لاو ، نيلTفم (لP ا
Y
&دTتم ه#E نم ا$*‡
ا
Y
$لا* RاE >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#" 5دش$لا (4تقم نكل ا
Y
5دشم
هل (نTم V ا\iو ، رمWا ةشvا* ه'رE\ف ، هن* <ف` و" هيس# ه#" VP رمWا!
هل 6رEd -" Mا8&لاو ‹\حلا ()* <$حلاو ، ا
Y
فف/م "رق& R" ه,لاف ، انbi
ا\iو ، هل -" ‹و\حم .ور3$لاو .ا3لاو ري$4لا نم Mد! ^لd R" ()* و" ^لd
%>)*" (لاT' ه)لاو انbi 58ق$لا (نT$لا هي4تق&و ، 6ا&اور)ل Bفا$لا i
•ر+ <E R" ديف& [رiاo Xه)لا CاتE يف fسيل ا
Y
ƒور+ Rƒرتش&U 0 هل?
ه)لا CاتE يف xيل
9€~
CاتE [5ر& •ر+ <E 5ار$لا R" ه,لاو ، <كشم iو <ƒا! •ر+ bف (لاT'
ه)لا CاتE [5ر& ه)لا ن&5 Sلا/& •ر+ <كف ، دساف bف ا
Y
ن$j و" ةحارI ه)لا
%>)*" (لاT' ه)لاو GMسرلا اTيƒ"و ه)لا اTيƒ"J 0 (لاT' هلقل
) 1/88 (
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 97;
€9 يف رiا|لا Xا$bT$س (تحU 0 هل? د
K
3
K
س
Q
$
O
لا يف ة
K
م
O

O
ل
O
$
N
لاو
O
يj
K
اقOت
L
لا Cا! F
‹\ح ()* <$ح' ةينgتلا ة&او. %6ا&اورلا nT! يف ا$E اbT$س (نT$لا
، Xد3س$لا >
H
ق& RاEU 0 هل? >)*" (لاT' ه)لاو ا$b'اI" 2$س -" ‹ا4$لا
6ا&او. يف fبe ا$E ، [ري`و RاديTلا •اقتلا ^لd يف [رم" ة)$, نم RاEو
ام ا
Y
ريgEو ، 2?الا ‘8= (لP ا
Y
ر|# اb)E ة$,رتلا m&دحلا >Tف m&دحلا
%>)*" (لاT' ه)لاو 2?الا ‘8= ()* ا
Y
ينبم m&دحلا! Sن8$لا <يل5 Rك&
€~ د
K
3
K
س
Q
$
O
لا يف
K
ر
K
$
Q
/O لا ة
K
.
O
ا3
O
' K >
K

K
ح
Q
'
O
Cا! F
ة.ا+P هيفف د3س$لا يف اbتمرح رEd 0 -" Xر$/لا ة.ا3' >&رح' Cا!U 0 هل?
، aارح! xيل هسف# رEd <! هتمرح رE\ف ا
Y
مارح RاE اdP Dيشلا R" (لP
%د3س$لا يف ‡3يف
9€7
€k د
K
3
K
س
Q
$
O
لا يف
K
l
N
!
O
ر
Q
&
N
>
K

K
t Oلا و
K
"
O
ر
K
يس
K
W
O
ا Cا! F
aا$تل اiح# ري$jو ، Mا? Mقم ()* SA* _8نلا! Xة$)E و"U 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ةtل ديT! ري` ة$)E ة)$3لا .ابت*او ة$)E اi.ابت*ا! Mق$لا
) 1/89 (
ةح.ابلا ة|فل <T3' R" .ابت*ا! VP Z8& لف ةح.ابلا ()* ا
Y
فA* اb)T, ام"و
0 هل? <مw' ا#رEd ام ه,لاف ، ديT! .ابت*ا ه#" (ف/& Vو ، ا
Y
ن$j Mا? Mقم
نم R" (لP ر|# >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#wE X…لا ي=" M? 6رE\فU
>iتيف ، >bنم نيك$تلاو نيƒايشلا يف ‹ر8تلا ه8="و ، ^)$لا ^لd >|*"
هvا*5 ة!ا3تسا aد*و ، Rا$ي)س! ^)$لا ^لd ‘8= aد* نيƒايشلا l!ر!
، ^)$لا ^لd .م" u=" نم i ام ة)$, يف هTم ةE.اش$لا نم هيف ا$ل
_,& نيƒايشلا l!. R" 5ر& >لو ، <ƒابلا >iتلا ^لd ةيش= l!رلا †رتف
^)$لا ^لd ‘8= aد* (لP ي4ق&و ، هك)م aا$' يف هTم ةE.اش$لا
يف hدق& V RاAي+ Sل" نم <! دحاو RاAي+ نم نيك$تلا R{ف ، Rا$ي)س!
%(ف/& V ا$E ^)$لا aا$' (لP ةبسنلا! RاE ‘8/لا R{ف ، ا
Y
TA? ‘8/لا
€: F
د3س$لا يف •!ر$لا ريسWا R" 5ا." ه#wE X>)س" اdP Mاست`Vا Cا!U 0 هل?
•ر/&
9€k
ه)لاو د,اس$لا Cا!" يف Cابلا 2jو ^ل\)ف ، >)س& R" 5ا." اdP Mاست`لل
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT'
€‚ ة
K
)
L
T K)ل K د
K
3
K
س
Q
$
O
لا يف
K
ر
K
يT Kب
O
لا M
K
ا=5
Q
P
K
Cا! F
ه$حل <E1& ام M! ة.اbƒ ()* ^ل\! Mدتس& R" نك$& XةبEا. f#"وU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو .ا\ت*Vا نم هل د! V ا
Y
س3# ا$iار& نمو ، هeو.و
9€:
‚9 د
K
,
K
اس
O
$
O
لاو
O
ة
K
ب
O
T
Q
ك
O
)ل K B
K
)
O
t Oلاو
O
C
K
ا
O
!
Q
W
O
ا Cا! F
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 97;
()I ه#w! ر$* ن!ا ar, ا\i ()Tف X()I >E هلwس" R" ي
H
)* _i\فU 0 هل?
ر8حلا ه,و ()* xيل Cاتكلا يف ةق!اسلا ة&اورلا يف هن* aدق' ا$E نيتTE.
ام <?" نيتTEرلا R" ()* <!
9€€
%>)*" (لاT' ه)لاو .اbنلا يف ةل8لا B)Aم ه)$حت&
‚~ د
K
,
K
اس
O
$
O
لا يف
K
6
K

Q
8
L
لا 2
K
ف.
O
Cا! F
) 1/90 (
(لP .ا+" نيg&دحلا [رE\! ه#" <$تح& Xد,اس$لا يف 68لا 2ف. Cا!U 0 هل?
ه#" (لP و" ‡3& ة.ور4! RPو ‡3& لف ، ة.ورj ل! RاE RP ه#w! <ي8ف'
(لP >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I .5ا! ^ل\)ف ، ة.ورj ل! و" ة.ور4! @ن$م
68لا 2فرل ا
Y
TA? د3س$لا يف 68لا 2فرل _,$لا ا$bني! aا8ت=Vا 2A?
(لاT' ه)لاو 68لا 2ف. ()* .اك#لا ةلrن$! ة.5اب$لا [\i 6.اIو ، هيف
%-دنس %Fiا %>)*"
9€‚
‚k <
K
,
Q
ر

لا د

م
O
و
O
، د
K
3
K
س
Q
$
O
لا يف
K
DKاقO)ت Kس
Q
V
K
ا Cا! F
()I ه)Tف <$ح& V ه#" ()* ه! هب# X^لd RلTف& Rا$g*و ر$* RاEU 0 هل?
هي)* (لاT' ه)لا
9€„
<$ح& <Tفلا ا\i ()* يbنلا نم 5.و ا$ف ، ا\i ()*و ‘8/لا ()* >)سو
%ةل5Wا ني! ا
Y
T$, ^ل\! ة.Tلا و
H
د! ‹ا= اdP ام ()*
‚€ s
K
س

لا د
K
3
K
س
Q
م
O
يف
K
ة
K
ل
O
8
L
لا Cا! F
، aامP S)= نيT$ت3م R)8& ن&\لا aقلا ةلI -" X2$3لا ةلIU 0 هل?
()* د&r' <ي? ^ل\لو ، >bنم دحاو <E ةلI <! >b)E ةلI 5ار$لا xيلو
5ار$لاو ، 2$3لا V 5ارفWا! ه'لI
9‚;
) 1/91 (
ه?س يف ه'لIو هل?و %<4ف" fيبلا يف <فنلا R" 5.و دقف VPو Žرفلا
<ي4ف' Z8& لف ، <4ف اbل RاE ا$ل VPو ، sسلا يف ةل8لا ‡ا, ()* Mد&
د3سم يف اi‡ا3ف sسلا يف ةل8لا 6‡ا, اd{ف ، هي)* 2ي$3لا ةلI
aاملا 2م د3س$لا يف ةل8لا يi 2ي$3لا ةلI Mاق& د?و ، (لوWا! sسلا
<$شف ، د,اس$لا نم [ري` يف و" sسلا د3سم يف Rك' R" نم >*"
ةل8ل هحدم R" i MVدتسVا <$حف ، sسلا د3سم يف ةل8لا هم$T!
%<مwتف ا
Y
4&" sسلا د3سم يف ةل8لا ‡ا, ()* ي)يل5 sلƒلا ()* 2ي$3لا
(لP ر|نلا! اb'5ا&‡ R" (نT$! V ة5ا&r)ل <ي)T' ، …لا >Eدح" R{ف هل?و
ة)ي4ف V dP ا
Y
ر," ةدvا‡ ري8' 6اق)Tت$لا ^)' Cاe >4! اb#" -" اb'اق)Tتم
2ي$3لا ةلI Rك' V R" ar)& ا
Y
4&"و ، رiا|لا ‹ل= iو ةل8لا xفنل \

qنيح
_سح ةرgEو ة)? 6ا,.دلا يف ة'وافتم Rك' <! 6ا,.دلا يف اiرم" ا
Y
Aب4نم
[\i ن* )/' V ة5ا* f#اE اdP اb#" (نT$! <! ، اb'رgEو 6اق)Tت$لا ة)?
f#اE ه)لا دن* Dاr3لاو Cاg)ل 6اب,م Mا$*"و ، 6اري= يi يتلا 6اق)Tت$لا
ام Dاr, ()* ا
Y
دvا‡ اiDاr, (لاT' ه)لا <T3ف (لاT' ه)لا دن* نسح"و _ح"
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو 6اق)Tت$لا [\i ن* ة5ا* ةيلا= Rك'
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 97;
9‚9
‚„ ي

ب
K
ن
L
لا اb
O
يف
K
()
L
I
O
يت Kل
L
ا 2
K
j
K
ا
O
$
O
لاو
O
، ة
K
ن
O

K
$
O
لا s
K
ر
N
ƒ
N
()
O
* O يت Kل
L
ا د
K
,
K
اس
O
$
O
لا Cا! F
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ
SA* ه#w! رTش& ي#لAسقلا aلEو وr` ()* SA* Xةر$* و" •ح و"U 0 هل?
%<مwتف دساف <! ديT! ه#" (ف/& Vو ، B&رAلا ^)' ()*
) 1/92 (
-" [رب= ‹\ح "دتبم 2فرلا! د3س$لا Xريt8لا د3س$لا mيح ()IU 0 هل?
ربت*او ، ة)$3لا (لP VP ‹ا4' V يbف mيحل هيلP ‹ا4م ة)$3لاو ، 5,م
Vو 0 f)? د3س$لا i mيح [.د?و ‹و\حم "دتبم رب= د3س$لا ي#لAسقلا
>ل اbيلP ‹ا4$لا ة)$3لا dP mيح (لP 2,ر& V dP 2,رم [.د? -\لا ا\bل رb|&
رb|& Vو ، (نT$لا 5اسف <مwتلا دن* رb|& ا
Y
4&"و ، ‹ا4$)ل ري$j اbيف دbT&
%-دنس %Fiا %>bفاف ر=c 2,رم
9‚ˆ
9‚~
9‚7
„; ه
N
فO)=O ن
Q
م
O
ة N ر
O
ت
Q
س
N
a
K
ام
O
ل
K
ا ة N ر
O
ت
Q
س
N
Cا! F
dا/'P (لP >bل ة,اح لف 0 -" Xهف)= نم ةرتس aاملا ةرتس Cا!U 0 هل?
، ا
Y
4&" >bل ةرتس ^)' ربتT'و ، aاملا ةرتس >bيفك& <! ةدح ()* >bل ةرتس
ني! .ور$لا i aمw$لا Bح يف ي)8$لا -د& ني! ر
H
4$لا .ور$لا Rك& ا\bلو
mيح ربلا دب* ن!ا [رEd ام هي)* Mد&و ، aاملا Bح يف ا$E ، ه'رتسو aاملا
>Eدح" RاE اdP -.د/لا ديTس ي!" m&دح u8/& ا\i pاب* ن!ا m&دح Mا?
، 5رفن$لاو aاملا! ‘8/م ^لd R{ف ، ه&د& ني! ر$& دح" @د& لف ، ي)8&
ه)E ا\iو Mا? ا\i pاب* ن!ا m&دحل ه&د& ني! رم نم [ر4& لف aمw$لا امwف
0 -رb!Wا Mا? ينيTلا hر+ يفو Zتفلا يف ه)ق# %(bت#ا Dا$)Tلا ني! ‹ل= V
fق)T' aمw$لا RW ه&د& ني! .ور$لا ر4& لف ، aمw$لا ةرتس aاملا ةرتس
m&دحلا نم \=" Sن8$لاف ا\i ()*و %(bت#ا همامP ةل8! ه'لI
9‚k
ين!و ه'رتسو aاملا ني! نك& >ل اdP ر4& V aمw$لا -د& ني! .ور$لا R" MوWا
iو ، .اد3لا ري` i Dي+ (لP [انTم .اد, ري` (لP هل? R" ()* ^لd
ي#اgلا m&دحلا نمو ، ةفI Rك' ري` ة$)E RW ظف)لا ا\i نم .5ابت$لا
(فتEا ا$E aاملا ةرتس هيفك& <! ةرتس (لP aمw$)ل ة,اح V ه#" mلاgلاو
% G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه'رتس! pانلا
„9 ة
K
ر
O
ت
Q
س

لاو
O
()
L
8
O
$
N
لا ن
O
ي!
O
R
O
ك
N
&
O
R
Q
"
O
يt Kب
O
ن
Q
&
O
>
Q
E
O
.
K
د
Q
? O Cا! F
) 1/93 (
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 97;
.اد3لا ني!و G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه)لا Mس. ()8م ني! RاEU 0 هل?
5ار$لا R" 6ا&اورلا nTبل Bفا$لا iو hارشلا هي)* -\لا Xةاشلا ر$م
د&r& V رb|& ام ()* ةاشلا ر$مو ، 53سلا 2jم V aايقلا 2jم ()8$لا!
، >)سم hر+ يف ي!Wا [رEd ا$E ربش! >b4T! [.د? <! @ا.\لا S8# ()*
(لاT' ه)لا ()I ه#" >)* د?و ، (ف/& V ا$E هيف 53س)ل ة5ا* يفك& V ا\iو
i ا\iو ، @.d" ةeلe .د? .اد3لا ني!و هني! <T3ف ةبTكلا يف ()I >)سو هي)*
Cابلا m&دحل د! V نكل ة*ا$, هنسحتسا ا\bلو ، هي)* د$تT& R" نك$& -\لا
R" يtبن& Mاقف ، aايقلا ةلاح ة)$حم ةيكلا$لا …&اشم nT! Mاقف ، <$حم نم
<? @.d" ةeلg! ر=w' 2E. اd{ف >vا? iو ، ةرتسلا ني!و هني! ربشلا Rك&
ا\i aاrتلاو 0 f)? نيg&دحلا ني! 2$3لا ةح)8$ل هنكل ل
Y
$* RاE RPو ر=wتلاو
، 53سلا 2jم ()* ي)8$لا <$ح& R" ه,لاف ، ديT! ةTE. <E يف <Tفلا
و" (نT$لا! <قنلا د8قل Dاورلا nT! ‹ر8' ()* aايقلا 2jم ة&او. <$ح'و
، ا
Y
jر* V V
Y
ƒ يش$لاو -دTتلا هيف اbل نك$& 2jم ()* ةاشلا ر$م <$ح&
aاي? 2jم نم .ور$لا ةاشلا 65ا."و ة)بقلا ةb, (لP B&رƒ انi RاE ل -"
يف aايقلا اbل نكمW ة)بقلا ةb, (لP >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا
ةb, (لP ة.ام .اد3لا ني!و >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هني! يتلا ةفاس$لا
@.d" ةeلg! ةاشلا ر$م او.د? hل8لا ن!ا هلا? ام <$حم ا\i <Tلو ، ة)بقلا
%>)*" (لاT' ه)لاو
9‚:
9‚€
„„ ر&ر
K
س
L
لا (ل
O
P
K
ة
K
ل
O
8
L
لا Cا! F
iو ر&رسلا ()* …سنلا nT! يفو Xر&رسلا (لP ةل8لا Cا!U 0 هل?
m&دح! _سان$لا
9‚‚
) 1/94 (
ا\i Mا=5P نكل هAسو يف .اI ه#" ر&رسلا lس' (نTم R" رiا|لا dP Cابلا
RP الا? ا\i ()*و ، ر&رسلا (لP د$تT$لا R" د&1& ةرتسلا Cا!" يف Cابلا
ن* m&دحلا ه! Dا, ا$E ة)بقلا ني!و هني! ا
Y
Aسو ه)T, ه#" ر&رسلا lس' (نTم
R{ف ، lس' ظفل V lسو ظفل (نT$لا ^ل\! _سان$لا R" VP ا
Y
4&" ةشvا*
دTتم lسوو ، هيف MTفم ه#" ()* ا
Y
!8نم ر&رسلا Rك&و a‡V lستلا
()* VP >ت& V (نT$لا نم اورEd امو ، ه! V
Y
Tفم هيلP ر|نلا! ر&رسلا Rك&
%>)*" (لاT' ه)لاو %>bفاف a‡للا ()* V -دTت$لا
يف \

qنيح Cابلا ا\i •ا.5P R" يق! ()* (نT$! R" <T, ة$,رتلا يف ه,لاف
%>)*" (لاT' ه)لاو _سانم ري` ةرتسلا Cا!"
9;9 ي)

8
O
$
N
لا -
K
د
O
&
O
ن
O
ي!
O
.

ا$
O
لا >
K
e QP
K
Cا! F
يفو ، [دن* هل ا
Y
ري= Rاكل 0 -" Xهل ا
Y
ري= نيT!." Sق& R" RاكلU 0 هل?
ة&ري/ف VPو [5اقت*ا
9‚„
يف .ور$لا نم ري= ‹?لا <! ه$)* ()* S?ت' V .ور$لا نم ‹?لا
-" هل ا
Y
ري= ‹?لا .ا8ل [انTم Mاق& R" نك$&و ، >)T& >ل و" >)* هسف#
>)T& ل هل? <$ح& ي#اgلا (نT$لا ()*و .ور$لا نم هي)* S="و هل <bس"
dP هبحاI ه! <$T& -\لا 2فانلا >)Tلا و" ةن&اTم و" ل
Y
ي8ف' >)Tلا ()* .ا$لا
^ل\! ا$)* د? ن&.ا$لا نم ا
Y
ريgE Rw! <كش& VPو ، >)* لE دT& <$* ل! >)Tلا
ن* ل
Y
4ف .ور$لا نم >bي)* <bس" ة*اس ‹?لا .اI امو ، s5ا8لا رب/!
%>)*" (لاT' ه)لاو نيT!." ‹?و Y
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 97;
9;ˆ ي)

8
O
&
N

O
i N و
O
ه
K
' Kل
O
I
O
يف
K
[
N
ر
O
ي`
O
و
Q
"
O
ه
N
ب
O
حK اI
O
<
K
,
N
ر
L
لا M
K
اب
O
قQ ت Kس
Q
ا Cا! F
) 1/95 (
، ه! <tشلا Sي= اdP [وركم ه#" 5ا." X<,رلا <,رلا Mابقتسا Cا!U 0 هل?
RاE RPو ، اb! <,رلا Mاtت+V <حم ة"ر$لا RW اbلابقتسا ةشvا* fiرE ا\bلو
ةق!اAم رbo ا\b!و ، ا
Y
ديT! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا (لP ر|نلا! †اd
%>bفاف ة$,رتلا m&دحلا
9„;
9;7 ة
K
"
O
ر
Q
$
O
لا SO )=O @
K


A
O
ت
L
لا Cا! F
نم ه,! هماد? ة"ر$لا RE ه! 5ا." Xة"ر$لا S)= @Aتلا Cا!U 0 هل?
Dا.و <,رلا Rك& R" Vو ، @Aتلا يف ة"ر$لا! <,رلا Dادت?ا 5ر& >لو ، [,لا
%>)*" (لاT' ه)لاو ة"ر$لا رbo
9;k D—ي+O ة O ل
O
8
L
لا 2
N
A
O
قQ &
O
V
O
0 MO ا? O ن
Q
م
O
Cا! F
ي)8$لا -د& ني! Dي+ .ورم -" XDي+ ةل8لا 2Aق& V Mا? نم Cا!U 0 هل?
0 <ي?و ” اbTAق& Dي+ نم >كف VPو ةرتسلا Cا! يف aلكلا dP ةرتس ل! لو
ل dP ي)8$لا <gم ي)8$لا ري` R" هيفو ، ي)8$لا ري` MاTف" نم Dي+ -"
aدلا •ار={E Djلا هي)* nق# ام و" ة)بقلا Mابقتسا هي)* <A!" ام هTم <Tف
ه! <8ح ام و" ه! <vاقلا دن* ة"ر$لا xم و" ه! Djلا nقن! <vاقلا دن*
ري` نم <Tفلا ^لd Rاكل ه! ةل8لا RلAب! <vاقلا دن* ، ه#د! و" ه!e ةسا3#
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ر|#اف ي)8$لا ()* ةل8)ل ا
Y
Tƒا? ي)8$لا
اbt)! ام ه#" ()* <يل5 ةشvا* نم aلكلا ا\i X…لا ر$حلا! ا#$تbب+U 0 هل?
ة&اور! ة.E\$لا .مWا 2Aق! G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا ن* رب/لا
2ن8' و" اiدن* ن&رjاحلا 2ن8' نم ه#" zر'و رب/لا ا\i ركن' f#اكف ، ةد$تTم
%>)*" (لاT' ه)لاو >b/&اشم
9„9
ني! ة"رما .ورم 6رEd ا$يف xيل dP STj ن* )/& V ةشvا* MVدتسا >e
ه)لاو .ور$لا ()* [ري`و _)كلا ةل8لا 2Aق& m&دح <$حمو ، ي)8$لا -د&
%>)*" (لاT'
9;€ n

v Kاح
O
ه
K
يف
K


ار
O
ف
K

O
P
K
()
L
I
O
اd OP
K
Cا! F
) 1/96 (
RwE X>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا ()8م Mايح ي+ارف RاEU 0 هل?
، هب#ا, يف V همام" ي)8$لا Dا\ح يف RاE ›ارفلا R" ()* ه)$ح Sن8$لا
%>)*" (لاT' ه)لاو %ة$,رتلا Bفا& V هبن, (لP ا#"و iو ي#اgلا m&دحلا نكل
9„ˆ
9„~
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 97;
„ ةل8لا fي?ام CاتE F
9 اb
O
) K4
Q
ف Oو
O
ة
K
ل
O
8
L
لا f
K
ي?
K
ا
O
م
O
Cا! F
، ر8Tلا ةلI f#اE اb)Tل Xا
Y
م& ةل8لا ر=" r&rTلا دب* ن!ر$* R"U 0 هل?
m&دحو ، <&رب, ةمامP m&دح @$3$! ه)Tف هي)* رك#" ةور* Rwكف ا\i ()*و
.اك#لا ه3ت& (تح 6ا?وWا نييT' هيف xيل dP ، lقف ةماملا m&دح! V ةشvا*
m&دحلا [ديف& ام (لP ر|نلا! ةماملا m&دح! [.اك#P RP Mاق& د?و ، ري=wتلا!
اb#w+ >ي|Tتل (لاT' ه)لا R{ف ، (لاT' ه)لا دن* >ي|* 6ا?وWا رم" R" نم
<&رب, Dا3ف ، V
Y
? ^ل\! رمw&و ، ل
Y
Tف ^لd نيبيل <&رب, <س." اb! aا$تiVاو
، اiرم" يف <iاستلاو ري=wتلا يtبن& لف ^ل\E رمWا RاE اd{ف ، ^لd <Tفف
، <كلا دن* ا
Y
م)Tم ا
Y
رم" RاE ل
Y
iاس'و ا
Y
ر=w' r&rTلا دب* ن!ر$* <Tف ام REو
ه)لاو %lقف ةماملا m&دح! .اك#لا >ت& <! .اك#لا يف ه#اي! (لP ة,اح لف
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT'
9„7
ˆ Gن
O
يE
K
ر
K
شQ $
N
لا ن
O
م
K
ا#
N
ك
N
'
O
V
O
و
O
ة O ل
O
8
L
لا ا$
N
ي?
K
"
O
و
O
[
N
قN'
L
او
O
ه
K
يل
O
P
K
ن
O
يب
K
ين Kم
N
J Cا! F
†ر' R" ديف' ة&]ا R" 5ا." ه#wE X…لا هيلP نيبينم (لاT' ه)لا M? Cا!U 0 هل?
-" نيEرش$لا نم ا#ك' Vو (نTم R" ()* Dان! نيEرش$لا MاTف" نم ةل8لا
.ا8ف ، Rا$&لا نم ةل8لا هيف د* mيح m&دحلا [.ر? د?و ، ةل8لا †رت!
%>)*" (لاT' ه)لاو Rcرقلا (نT$ل ا
Y
نيبم m&دحلا
7 ة — .
O
افLE
O
ة N ل
O
8
L
لا C

ا! F
نم >bف&و ، اورEd ام ()* ه)Iاح X…لا a8لاو ةل8لا اiرفك'U 0 هل?
لE R" m&5احWا
9„k
) 1/97 (
اdا$ف ل
Y
gم ةل8لا اiرفE اdP ه#" هي)* 5ر&و ، رvاt8لا رفك' Mا$*Wا [\i نم
Mا$*Wا [\i نم <E <4ف Rاي! 58ق$لا 0 f)? Œ رفك& (تح a8)ل (قب&
ريفكتلا 5,و ام"و ، f#اE ل اb)E رvاt8لا رفك& R" (لP <4فلا يف ™)ب& ه#w!
يبنلاE ل
Y
I" هل ةريtI V ن$يف Œ Mق' اdا$ف SيE ، a‡V ريtف <Tفلا!
%>bفاف a8T$لا
: ة — .
O
افLE
O
x
N
$
Q
/O لا 6
N
ا
O
)
O
8
L
لا Cا! F
_سح! ه#" (ف/& Vو رvاt8لا! Dا$)Tلا اb8= Xا&اA/لا ه! ه)لا ح$&U 0 هل?
V رiا|لا
9„:
R.دلا نم (قب& V .E\$لا رbنلا dP R.دلا ةلا‡P يف رbنلا! هيبشتلا _سان&
Dاق!P نم Cر?" ريt8لاو <ي)قلا Dاق!{ف (قب& R" ر&دق' ()*و ، ل
Y
I" ا
Y
qي+
i ا$ل _)? رvاt8لا @اف'.Pو رvابكلا Dاق! .ابت*اف ، (ف/& V ا$E ريبكلاو ريgكلا
R" ()* ينبم uي8/تلا نم اورEd ام <T)ف هيبشتلا (لP ا
Y
ر|# MقT$لا
•ور= يف 5.و ام هي)* Mد& ا$E %lقف رiا|لا R.5 يف ا
Y
ريew' رvاt8)ل
يف ا
Y
ريew' اbل R{ف ، رvابكلا ‹ل/! Dا$لا! 1jتلا دن* Dا4*Wا ن* رvاt8لا
<8ح' ةي8T$لا _ك'.ا اdP دبTلا R" m&5احWا nT! [ديف& ا$E نƒابلا R.5
ام >b!)? ()* RPو <!J 0 (لاT' Mا? د?و ^لd ح#و ، Dا5س ةAق# هب)? يف
، نƒابلا Rو5 رiا|لا R.د! _i\& ا$#P <سtلا RP ا$كف GRبسك& ا#اE
%>)*" (لاT' ه)لاو ركفتم ةل8لا ^ل\كف
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9„7
‚ <L ,
O
و
O
r
L
* O ه
N
!
L
.
O
ي,
K
ان
O
&
N
ي)

8
O
$
N
لا Cا! F
Dافلا! يbنلا 2&رف' Xهني$& ن* ن)فت& لف ه!. ي,ان& ()I اdP >Eدح" RPU 0 هل?
ا
Y
ح&رI اb! <ي)Tتلا Dي3يسو ةا,ان$لا يi يbنلا ة)* R" ديف& ةا,انلا ()*
يtبنيف ، ني$يلا _'اE اbت!اتك! <tتش& ا$م ةا,ان$لا R" i ة)Tلا ر&رق' <Tلو
ه&د& ني! <فت& لف هي,ان& نم ري?' يtبن& ا$E ، ةا,ان$لا هت!اتE Mاح [ري?'
%>bفاف
9„€
) 1/98 (
2j! nبقلاو ›ارتفلا ني! اAس' -" X53سلا يف الدت*اU 0 هل?
%\/فلا ن* نAبلاو نيبن3لا ن* نيقفر$لا 2ف.و ، Ž.Wا ()* نيفكلا
„ ر

ح
O
لا ة
K
د
L
+
K
يف
K
ر
K
b
Q
|

لا! 5
N
ار
O
!
Q
ل
K
ا Cا! F
ة&دTت)ل Dابلاو ، 5ربلا يف M=دلا 5ار!لا ةقيقح Xةل8لا! او5ر!wفU 0 هل?
نم ريgE يف Dابلا 2jم ن* 6Dا, د?و ، 5ربلا يف ةل8لا Mا=5P (نT$لاو
(نTم ني$4' ()* <ي?و ، Dابلا (نT$! و" ةي)ي)T' اb#" Cر?Wاو ، 6ا&اورلا
(نTم dP [دT! (ف/& Vو 0 f)? %(bت#ا ن&5ربم ةل8لا ن* اور=w' -" ر=wتلا
ل8لا ن* يbنلا (لP 2,ر& iو ، ابن3'و اbن* اودTب' ةل8لا ن* اور=w'
9„‚
Rام‡ (لP اbت?و Mو" ن* ةل8لا ري=w' 5ار$لا ا$#Pو ، 5ار$! xيل iو ة
اور=wف ا#.د? لو ، <مwتلا دن* رiاo نيينT$لا ني! sرفلاو 5ربلا يف M=دلا
هن* (نtتسم S)ك' ة5ا&‡ RاE ن&5ربم اbت?و Mو" ن* -" ةل8لا ن* ةل8لا
%>)*" (لاT' ه)لاو
_4tلا .اe]ا رb|م f?لا Rكيف X>نb, Zيف نم رحلا ةد+ R{فU 0 هل?
، _4tلا .اec .bo دن* هنم Mبقلا (لP Cر?" اjرلا .اec .bo دن* <$Tلاو
%>)*" (لاT' ه)لاو _4tلا دن* <بق& V ام اjرلا دن* <بق& دقف
نم Rود3' ام د+" نيت?لا يف .انلا xفنف 0 -" X…لا Rود3' ام د+"U 0 هل?
%نيت?لا يف 5ربلاو رحلا
9; ر
K
فOس
L
لا يف
K
ر
K
b
Q
|

لا! 5
N
ار
O
!
Q
ل
K
ا Cا! F
%ان&". (تح Mقلا ()* ر$تسا 0 -" X…لا ان&". (تحU 0 هل?
9„„
99 M
K
او
O
r
L
لا د
O
ن
Q
*K ر
K
b
Q
|

لا f
N
? Qو
O
Cا! F
V Zب8لا ةلI نم –رف& 5ار$لا Xهسي), ‹رT& ا#دح"و Zب8لا ي)8&U 0 هل?
%6ا&اورلا رvاس هني! ا$E اbيف @رش&
ˆ;;
9ˆ ر
K
8
Q
T
O
لا (ل
O
P
K
ر
K
b
Q
|

لا ر
K
ي=K w
Q
'
O
C
N
ا! F
) 1/99 (
m&دحلا ظفل يف ةلV5 V ه#" (ف/& V Xر8Tلا (لP رb|لا ري=w' Cا!U 0 هل?
[\b! .ا+" ه#wكف ، >&دقتلا Cا! نم Rك& ه)Tف ام R" ‡ا3ل ري=wتلا ()*
f?لا يف ني'ل8لا ني! 2$3لا ()* <$ح& V ه#w! m&دحلا هي,' (لP ة$,رتلا
()* <$ح& <! ري=wتلا Cا! نم و" >&دقتلا Cا! نم Rك& R" نك$& Mاق& (تح
<&وwتلا ا\iو ، ل
Y
Tف ةي#اgلا (لP اb$jو ، اbت?و ر=c (لP (لوWا ةل8لا ري=w'
ه)لاو هيف <ي? ام Cر?" iو نيققح$لا نم ريgE [د$ت*ا -\لا i m&دحلا يف
%>)*" (لاT'
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9„7
ˆ;9
9k ر
N
8
Q
T
O
لا ه
N
ت
Q
'
O
اف ن
Q
م
O
>
N
e QP
K
C
N
ا! F
.ايت=ا! Rك& V R" i 6فلا نم .5ابت$لا Xر8Tلا ةلI ه'ف' -\لاU 0 هل?
، دبTلا نم
ˆ;ˆ
6ف! ري/لا نم ه'اف ام (لP ة.ا+P هلامو ه)i" ر
O
'و ا$#wكف هل? ا\i ()Tف
ا\i ()* نكل †رتلا ة)!اقم يف 6فلا Sن8$لا <T3! _سان$لا iو ةل8لا
لو ، .ر4لا نم هقح)& ام >eلا! 5ار& R" VP 6فلا (لP >eلا ةفاjP <كش&
5ار$لا R" (لP >eلا رE\! .ا+" ر3ح ن!ا Bقح$لا Mا?و ، <4فلا 6اف!
^لd ()* _'رت! ا$#P >eلا RW .\* ريt! ‡ا3لا f?و ن* اiري=w' 6فلا!
%(bت#ا
9: ر
O
8
Q
T
O
لا †
O
ر
O
'
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
aيلا ا\i <gم يف ري=wتلاو <iاستلاو 0 -" X…لا ر8Tلا ةلI †ر' نمU 0 هل?
%†رتلا (لP -51& ا$!.
9€ ر
K
8
Q
T
O
لا ة
K
ل
O
I
O
<
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
>كب)t& V R" -" MTف$لا Dان! ()* X…لا اب)t' V R" >تTAتسا R{فU 0 هل?
()* ةمواد$لا ن* ة&انE ا\iو ، >كن* ني'ل8لا f&ف' ()* RاAيشلا
ه! B)T' ا\)ف ، RاAيشلا ةب)` نم xفنلا ة|فاحم ن* و" ني'ل8لا
اdP ا$يس aاد*Wا! V MاTفWا! VP B)Tت' V ة*اAتسVاف VPو ة*اAتسVا
ˆ;~
) 1/100 (
ةب)` (لP ‹ا4م انbi aدTلا R{ف ، انi ا$E ريtلا <Tف (لP ا
Y
فا4م aدTلا RاE
%ة|فاح$لا و" ةمواد$لا ا)Tفا -" ا)Tفاف هلقف ا\i ()*و ، RاAيشلا
(نTم و" ‡ا3&Vا Cا! نم bف ا)o و" 0 -" X>كيف ا'ا! ن&\لا •رT& >eU 0 هل?
bف R)8& >iو >iاني'" >bل? ام"و %ا)o و" ا'ا! >b#" نم >*" ا#اE ا'ا!
58قم R" ا$)* >i dP <vاسلا 5ار$ل ا
Y
$ي$ت' Cا3لا يف ة5ا&rلا Cا! نم
او.5ابف ، ةكvل$لا Rاسل ()* >bفر+و 5ابTلا <4ف .اboP VP xيل <vاسلا
%>)*" (لاT' ه)لاو 5ار$)ل ا
Y
$ي$ت' Mا1سلا ()* ة5ا&‡ Cا3لا يف ^لd (لP
9‚ Cور
N
t Nلا <O ب
Q
? O ر
K
8
Q
T
O
لا ن
O
م
K
ةY T
O
E
Q
.
O

O
.
O
5
Q
"
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
[\i 5احc ةدم (لP ر|نلا! ا
Y
ربتTم ا\i Rك& R" يtبن& X>E•اق! ا$#PU 0 هل?
<حم >iو 5اح]ا يف ةرgEو ة)? <$Tلا رb|& ه! dP >مWا ^qلو" 5احcو ةمWا
انني!و (سي* ني! ام R" 5ر& لف ، ةمWا aا$' ةدم (لP ر|نلا! V Dاr3لاو ر,Wا
%ةمايقلاو انني! ا$م <?"
وري8? نح#و ، Mا$*Wا -ريgE .ا$*Wا ي)&ƒ ا
Y
بلا` ا#اE >b#" <Iاحلاو
دقف ، هت$ح.و (لاT' ه)لا <4ف! xكTلا! ر,Wا رم" نكل Mا$*Wا )ي)? .ا$*Wا
%>)*" (لاT' ه)لاو رb+ Sل" نم ري= يi ة)يل همرE نم انل <T,
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9„7
، نيƒاري? نيƒاري?و ا
Y
ƒاري? هل? يف ر&ركتلا هي)* Mد& ا#رEd -\لا ا\iو
<مwت$لا <Tلو ، ةمWا @$3م يف V 5اح]ا يف aلكلا R" يف Z&رI ه#{ف
رgE" ةمWا [\i @$3م Cاe R" انjرف ل ا#{ف ، @$3$لا .ابت*ا 5اسف! دbش&
ريgE هيف RاE ا$ل z.ا8نلاو 5bيلا @$3م Cاe نم
ˆ;7
) 1/101 (
[\i يف >س? اd{ف ، ل
Y
gم ةمWا [\i 5احc ةرgكل Cاgلا ^لd R" ‡ا3ل ةدvاف
ا#ك& R" ‡3& ة$سقلا دن* >iو ، <ي)? VP Cاgلا نم 5احšل <8ح& V ةمWا
، ل
Y
gم >مWا ^qلو" 5احc نم رgE" ةمWا [\i 5احc Žرف ()* Dان! ^لd xكT!
رgE" انE نح#وU 0 هل? %>bفاف ل
Y
I" 5اح]ا يف <كلا Cاe ةرgE 2فن& V \

qنيحف
M? ()* Œ z.ا8نلا (لP ةبسنلا! ا\i >يقتس& SيE 0 f)? R{ف Xل
Y
$*
نم R" اورEd د? 0 f)? %<g$لا نم ر8Tلا f?و Dادت!ا Rw! ني)vاقلا .b$3لا
نمو 6ا*اس ثلe نم رgE" ه)gم Dي+ <E <o ري8& R" (لP Mاوrلا f?و
z.ا8نلا RE يف يفك& ا\iو ، 6ا*اس ثلe <H ?" Cورtلا (لP <g$لا f?و
.اbنلا S8# <! Mاوrلا f?و xيل m&دحلا يف 2?الا R" 2م ل
Y
$* رgE"
يف 2?الا >e %ا
Y
4&" 6واف' هيف رb|يف ، Mاوrلا f?و <يب? .اbنلا S8#و
R" 5اتT$لا R" ^+ Vو ، ر8Tلا ةلI <! ر8Tلا f?و xيل ا
Y
4&" ر8Tلا ‹رƒ
رgك& ^لd .ابت*ابف ، <g$لا lسو R)8&و <g$لا Mو" نم اbل Rqيbت& pانلا
ا
Y
بT' رgE" (نTم ()* ل
Y
$* رgE" <$ح& R" نك$& ه#" ()* _&. ل! 6وافتلا
يف Žورفم z.ا8نلا <$* R" ()* Dان! ا
Y
ني! ا
Y
.bo رمWا رb|يف ، ةقشمو
نم >bف& ه#" i ة$,رتلا! m&دحلا ةق!اAم ه,و <Tلو %>bفاف رحلا ةد+ f?و
هيف >b)ف x$شلا Cور` (لP ربلا Mا$*" نم ةمWا [\i ('" ام R" m&دحلا
Rك& f?لا ا\i يف ةل8لا nT! †.5" نم R" ي4تقيف ، ه,و >'w! ر,Wا
%>)*" (لاT' ه)لاو ةل8لا aا$تل ا
Y
E.دم RاE اdP VP ا
Y
.,wم Rك& Vو ، ا
Y
.,wم
;
9„ C
K
ر
K
t Q$
O
لا f
K
? Qو
O
C
N
ا! F
يف 5ار$لاو ، fمrل اdP و" x$شلا f!ر` 0 -" Xfب,و اdP Cرt$لاوU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو اbت?و Mو"
ˆ; DNاشO T Kلا 0 C
K
ر
K
t Q$
O
)ل K MO اقO&
N
R
Q
"
O
[
O
ر
K
E
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
) 1/102 (
sلƒP .اgEP ن* يbنلا ه)gم يفو هيف 5ار$لا RwE XCار*Wا >كنب)t' VU 0 هل?
sلƒP <يقف ، ي*رشلا >سVا ()* Cار*Wا ةtل _)t' mيح! Cار*Wا ةtل
sلƒP يفان& لف Cار*Wا >سا sلƒP رgك&و ، pانلا ني! ي*رشلا >سVا
()* ة$تTلا >سا sلƒP يف يbنلا ا\i <gم 5.و ا\bلو ة)? ()* DاشTلا >سا
sلƒP Dا, >e DاشTلا
ˆ;:
%>)*" (لاT' ه)لاو ة)? ()* @رشلا يف DاشTلا ()* ة$تTلا >سا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9„7
ˆˆ اور
N
=L w
O
'
O
و
Q
"
O
p
N
ان
L
لا 2
O
$
O
ت
O
,
Q
ا اd OP
K
، DKاشO T Kلا f
K
? Qو
O
C
N
ا! F
نم .ات/$لا Rاي! 0 -" Xاور=w' و" pانلا 2$ت,P اdP DاشTلا f?و Cا!U 0 هل?
ر=w' دن* و" f?لا Mو" يف pانلا @ا$ت,ا دن* DاشTلا ةل8ل DاشTلا f?و
Mو" i f?لا Mو" >b*ا$ت,ا دن* .ات/$لا R" m&دحلا نم >bف&و ، هن* pانلا
، >b*ا$ت,ا f?و <! هAسو"و f?لا ر=c .ات/$لا >iر=w' دن*و ، f?لا
ل
Y
I" DاشTلا f?و m&دحلا نم >bف& V ه#" 2فد#او ، m&دحلا ة$,رتلا Bفاف
DاشTلا f?و <! اور=w' اdP f?وو ، اT$ت,ا dP f?و Rات?و DاشT)ل xيل ا
Y
4&"
%>bفاف ا
Y
$vا5 دحاو
ˆ;€
ˆ~ DKاشO T Kلا <
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
hدم نم نيg&دحلا يف 5.و ام i <4فلا ^لdو XDاشTلا <4ف Cا!U 0 هل?
ةقفام Rاي! ا\iو ، >i.ا|ت#ا دن* >iريشب'و ، >bي)* Dانgلاو DاشTلا <i"
%ة$,رتلا! نيg&دحلا
Zتفلا! و" ‹انqتسVا ()* RP ةr$i رسك! X>كي)* ه)لا ة$T# نم RPU 0 هل?
%Rw! اورش!" -" Dابلا ر&دقت! و" RW -" <ي)Tتلا ()*
ˆ7 DKاشO T Kلا <O ب
Q
? O a
K

Q
ن
L
لا ن
O
م
K
[
N
ر
O
ك
Q
&
N
ام C
N
ا! F
nT! C"5 i ا$E u8قلا! Mاtت+Vا ه)$حم <Tلو XاiدT! m&دحلاوU 0 هل?
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو f?)ل 2ي4$لا </$لا ه#{ف pانلا
ˆ;‚
ˆk _
O
) K`
N
ن
Q
$
O
ل K DOاشO T Kلا <O ب
Q
? O a
K

Q
ن
L
لا C
N
ا! F
) 1/103 (
ي#اgلا Dافت#V Vل R" 5ر& لف B+" R" ةiارE Vل 0 -" XB+" R" VلU 0 هل?
%ةيفنم انbi ةقش$لاو MوWا 5,ل
ˆ: F
S8# (لP [Dاق!و ه'بe 5ا." ه#wE X<ي)لا S8# (لP DاشTلا f?و Cا!U 0 هل?
، ا
Y
TA? <ي)لا
ˆ;„
يف ةلV5 V ه#" 5ر& لف ، <$تحم [دT! ا$يف <! [دT! يtبن& V ه#" 5ر& >لو
نكل ة$,رتلا B!اA& Sيكف ، S8نلا دT! ا$يف f?لا Dاق! aد* ()* m&دحلا
، S8نلا دT! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#" ()* Mد& m&دحلا <! Mاق& د?
، S8نلا دT! ()I ه#" i ()I >e S8نلا (لP ر=" هل? نم .5ابت$لا R{ف
Rw! هن* Cا3لا نك$&و ، S8نلا دT! f?لا Dاق! ()* V
Y
ا5 m&دحلا .ا8ف
ر4' V هي)* Dي+ ة5ا&rف ، ا
Y
ب&رق' S8نلا i S8نلا! ة$,رتلا يف 5ار$لا
%>)*" (لاT' ه)لاو
ˆ€ ر
K
3
Q
فOلا ة
K
ل
O
I
O
<
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
نم ا
Y
ق)Aم ةن3لا M=5 R" (ف/& V Xةن3لا <=5 ن&5ربلا ()I نمU 0 هل?
ا$bل <8ح& Vو ، ن&5ربلا ي)8& R" ()* هب'ر' نسح& لف ، Rا$&لا 6ار$e
ه,لا \

qنيحو Dادت!ا M=دلا انbi 5ار& R" ه,لاف ، ل
Y
I" ^ل\! ‹ر+ Vو <4ف
V .انلا M=5 هل (لاT' ه)لا 5ا." نم <Tلو ، ا$bي)* aوا5 ه#" ()* ()I <$ح
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو اbتمواد$ل هقف&
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9„7
ˆ9;
ˆ99
~; ةY T
O
E
Q
.
O
ة
K
ل
O
8
L
لا ن
O
م
K

O
.
O
5
Q
"
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
Rw! †ا.5لل ا
Y
كلام .اIو ، اbEا.5P نم نك$' 0 -" XZب8لا †.5" دقفU 0 هل?
%ةم\لا –ارف يف هيفك& .دقلا ^لd R" (نT$لا xيلو ، يق! ام هيلP >4&
~9 x
N
$
Q
شL لا 2
O
ف
K
'
O
ر
Q
'
O

L
ح
O
ر
K
3
Q
فOلا د
O
T
Q
!
O
ة
K
ل
O
8
L
لا C
N
ا! F
) 1/104 (
Cابلا يفو Cابلا ا\i يف 5.و ه#" >)*ا X…لا ر3فلا دT! ةل8لا Cا!U 0 هل?
دT!و ، Zب8لا دT! يbنلا اb4T! يف 5.ف ، ا
Y
رiاo ةف)ت/م m&5اح" [دT! -\لا
V اb4T! يفو ، Cا` و" x$شلا _,اح 2)ƒ اdP اb4T! يفو ا
Y
ق)Aم ر8Tلا
د8قلا -رحتلا ة&اbنلا يفو %اb!ور` Vو x$شلا @)ƒ >ك'ل8! اورح'
.5ابت$لا? ، Mقلاو <Tفلا! Dيشلا uي8/' ()* arTلاو _)Aلا يف 5اbت,Vاو
ةل8لا! ن&.E\$لا نيت?لا uي8/' هن* (bن$لا R" -رحتلا m&دح نم
ةلV5 RW sلƒلا! Dا$)Tلا نم ريgE \=wف ، ةل8لا! zرح"و (لو" ا$i5اقت*او
5,و ()* sلƒلا ةلV5و abف$لا! ديقلا Dافت#ا دن* يbنلا aد* ()* دييقتلا
Cا` و" x$شلا _,اح 2)ƒ اdP m&دحف ا\i ()*و ، Z&ر8لا! هيف يbنلا
<T)ف -رحتلا ام"و ، ةiارE د+" ا$b#W رE\لا! ا$b8ي8/' R" ()* ه)$ح نك$&
Dان! ا$bيف ةل8لا @اق&P <,W ن&.E\$لا نيت?لا (لP د8قلا B)Aم ه! 5ار$لا
%fقفاتف اb),W ا$iد8ق& ا$bيف اb)Tف& ن$ف ، -.ايت=ا <Tف ةل8لا R" ()*
>e ة$,رتلا يف Sن8$لا B)ƒ" ا\bل ه#wEو ، يbنلا sلƒP ()* m&5احWا
، يbنلا sلƒP (لP <كلا 2,رم R" ()* اbيبن' ةeلgلا m&5احWا! اbي)* Mدتسا
هي)* MVدتسVا >e ةل8لا zرحت& V Cا! دT! ا$يف Sن8$لا Mقف ا\i ()*و
ةل8لاو د8قلا B)Aم -رحتلا R" ()* ينبم ا
Y
4&" Zب8لا دT! ةلI V m&دح!
2م ر=]ا Rو5 ني!ابلا دح" يف -رحتلا رE\ف ا\i ()*و ، هن* )/' V ا
Y
ق)Aم
<=5 V -رحتلا R" ()* ةلVد)ل و" ننفتلا 5ر3$ل امP ةل5Wا يف ني!ابلا Dاتسا
ر8Tلا RW ر8Tلا يف -رحتلا رEd Mاق& R" نك$&و %>bفاف ‘8/لا يف هل
V ا\i نكل ر3فلا ‹ل/! اiدT! ()I G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه#" اbيف 5.و
>T# Dاس Cابلا يف اb#{ف m&5احWا نم MVدتسVا ŽرTم يف رEd ام _سان&
()* هيبنت)لو ، اbن* يbن$لا ةل8لا ‘8= يفان& V 6ا?وWا يف يbنلا sلƒP
ي)8& ام Cا! Mا? ^لd
) 1/105 (
ر8Tلاو ر3فلا دT! اbن* يbنم _بس ل! ةل8لا R" <Iاحلا .ا8ف ، ر8Tلا دT!
@)Aلا دن* V ا
Y
ق)Aم
ˆ9ˆ
ا$idا/'او ةل8)ل نيت?لا uي8/' i هن* يbن$لا R" Vو %lقف Cورtلاو
%>)*" (لاT' ه)لاو ا$iري` نم zرح"و (لو"
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9„7
uvا8/لا نم ا$b#w! ر8Tلا دT! نيتTEرلا ن* _ي3& ةل8لا a$T! Mق& نمو
%sاف'Vا! pانلا >T& V iو ، Dا4قلا ()* ةمواد$لا Cا! نم ا$b#" ة.ورj
%-دنس %Fiا
ˆ9~
~7 اi O
K
ح
Q
#
O
و
O
f
K
v Kا
O
فOلا ن
O
م
K
ر
K
8
Q
T
O
لا د
O
T
Q
!
O
()
L
8
O
&
N
ام
O
C
N
ا! F
ديEw' ^ل\! 65ا." اb#wE Xةل8لا ن* <قe (تح (لاT' ه)لا يقل اموU 0 هل?
ا$bي)8& Vو اbل?و ، ا
Y
4&" ا$bن* ه)قe Mاح ا$bي)* aوا5 (تح ا$bي)* هتموادم
%ا$bي)* pانلا @لƒP _بس ()* هيبنت)ل د3س$لا يف
ˆ97
) 1/106 (
رiا|لا Xا$b*د& G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه)لا Mس. نك& >ل RاتTE.U 0 هل?
، ةفI يفنلا ة)$, .ابت*ا _سان& Vو يفنلا ة)$, [رب= "دتبم RاتTE. R"
()I يبنلا ةموادم Rايبلا! 58ق$لا dP Zب8لا ةلI <ب? RاتTE. رب/لا Rك&و
ديف& ام <T3& R" يtبنيف ، ا$iا&P هتم‡لمو ا$bي)* >)سو هي)* (لاT' ه)لا
ةفI V 6ا\لا! ة58قم ةمواد$لا Rك' (تح ا
Y
رب= يفنلا ة)$, iو ةمواد$لا
\

qنيح 5ر&و ، ا
Y
Tب' VP ة58قم ري` اbن* ا
Y
`ورفم ا
Y
رم" ةمواد$لا Rك' (تح
Bيقحتلا Rw! امP هن* u)/$لاو ، ةفI$لا ريtلا ةركنلا! Dادت!Vا Mاك+P
RاتTE. Mاق& RwE ةف8لا ر&دقت! و" ةدvافلا f)8ح اdP ةركنلا! Dادت!Vا ‡ا,
Rك' ةلI (نT$لا dP ةف8لا (نTم ديف& ل
Y
gم RاتTE. Rw! و" <فانلا نم
f?و ا$b#" .ابت*ا! نيتTE. ةشvا* ةي$س' >e %Mاك+P لف Dا5Wا f?و نيتTE.
يف ا$i•ا5" ر4& لف ، a& <E يف RاتTE. ا$b#" .ابت*ا! V RاتTE. Dا5Wا
Dا5Wا 6ا?و" نم f?و <E يف ا$i dP نيتTE. ا$b#E يف .اbنلا نم 6ا?و"
%>)*" (لاT' ه)لاو RاتTE.
~k >

ي`
O
a
K

Q
&
O
يف
K
ة
K
ل
O
8
L
لا!
K
ر
K
يك
K
ب
Q
ت
L
لا C
N
ا! F
د?و %lقف ر8Tلا ةل8لا! 5ا." ه)Tل X>ي` a& يف ةل8لا! ريكبتلا Cا!U 0 هل?
()* Mدتسا
ˆ9k
R{ف هنم >bفو ي!اح8لا هنم lبنتسا ام (لP ر|نلا! @فر$لا m&دحلا! ^لd
fسي)ف هي)* ه! Mدتساو ، @فر$لا m&دحلا (لP اورك! هل? دنس" د? ةد&ر!
%>)*" (لاT' ه)لاو ي)ي*ا$سلا ه$*‡ ا$E ةد&ر! M? ()* ةينبم ة$,رتلا [\i
~‚ ة O ل
O
8
L
لا ^
O
)' K V
L
P
K
د
N
يT K&
N
V
O
و
O
، اi O ر
O
E
O
d O اd OP
K
<’ 8
O
ي
N
)ف O ة Y ل
O
I
O
ي
O
س
K
#
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
هي)* (لاT' ه)لا ()I هل? نم ^لd \=" ه#wE Xةل8لا ^)' VP دT& >لU 0 هل?
%^لd VP اbل ة.افE V >)سو
ˆ9:
) 1/107 (
Sل" اiدT! Dارلا Zتف! zرE\)ل …سنلا nT! يفو X-رE\ل ةل8لا >?"وU 0 هل?
ريgE يف 2?و ام ام"و ، اiرE\' f?و -" .8ق$)ل Bفام Zjو" iو ة58قم
ةDارق)ل Bفا$لا iو ، >)كت$لا Dا& (لP ةفاjلا ()* -رE\ل ين*" …سنلا نم
(نT$لا (تش!.تلا Mاقف ، <&وwت! VP ا
Y
رiاo 58ق$لا Bفا& لف ، ة.bش$لا
و" ي'لI رE\ل -" ‹ا4$لا .دق& و" [رEd اiرEd اdP ه#W اiرE\ل ةل8لا >?"
R" ه,لا 0 f)? اbتيI8=و اbفرشل ةل8لا ري$j 2?م ه)لا ري$j 2?و
_بس ه)لا رEd و" اbيف ه)لا رE\ل _بس i -\لا اb)Tفل _بس ةل8لا رEd Mاق&
[رE\! د&.wف ، ةل8لا رE\ل _بس bف ، ةل8لا اbت)$, نم يتلا هماكح" رEd
%نيت?لTلا zدح{! ةل8لا رEd (لاT' d %>)*" (لاT' ه)لاو
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9„7
~„ (ل
O
و
Q
W
N
اف O (ل
O
و
Q
W
N
ا ، 6
K
ا
O
)
O
8
L
لا DKا4
O
? O C
N
ا! F
Dا4قلا يف _ي'رتلا ةا*ارم 0 -" X(لوWاف (لوWا 6ا)8لا Dا4? Cا!U 0 هل?
Dا4قلا ني! _ي'رت)ل ي*و. اdP ه#W m&دحلا! هي)* Mدتسا ه#wEو ، ودT' اdP
%>)*" (لاT' ه)لاو ن&Dا4قلا ني! ي*ار& R" (لوWابف Dا5Wاو
ˆ9€
7ˆ <
K
i Q W
O
او
O
S
K
ي4
L
لا 2
O
م
O
ر
K
$
O
س
L
لا C
N
ا! F
%-دنس %Fiا %…لا ي!"و ا#" fيبلا يف ن$ف 0 -" X…لا ي!"و ا#" bفU 0 هل?
ˆ9‚
ˆ9„
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9„7
~„ (ل
O
و
Q
W
N
اف O (ل
O
و
Q
W
N
ا ، 6
K
ا
O
)
O
8
L
لا DKا4
O
? O C
N
ا! F
Dا4قلا يف _ي'رتلا ةا*ارم 0 -" X(لوWاف (لوWا 6ا)8لا Dا4? Cا!U 0 هل?
Dا4قلا ني! _ي'رت)ل ي*و. اdP ه#W m&دحلا! هي)* Mدتسا ه#wEو ، ودT' اdP
%>)*" (لاT' ه)لاو ن&Dا4قلا ني! ي*ار& R" (لوWابف Dا5Wاو
ˆ9€
7ˆ <
K
i Q W
O
او
O
S
K
ي4
L
لا 2
O
م
O
ر
K
$
O
س
L
لا C
N
ا! F
%-دنس %Fiا %…لا ي!"و ا#" fيبلا يف ن$ف 0 -" X…لا ي!"و ا#" bفU 0 هل?
ˆ9‚
ˆ9„
) 1/108 (
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 9„7
9; RاdWا CاتE F
9 R
K
اd OW
O
ا DKد
Q
!
O
C
N
ا! F
_يق* RاE رمWا R" ديف& [رiاo XRاdWا 2فش& R" Mل! رمwفU 0 هل?
ر&دق' aلكلا يف <يقف ^ل\E xيلو ، œار' ل! .ا8نلاو 5bيلا >b'رEا\م
يبنلا (لP Dا3ف ، RاdWا د&‡ نبb)لا دب* z"رف ، ا?رتفاف ، ه)I"و .ا8ت=او
Vو ، …لا Mل! رمwف ه?د8ف [ا&•. هي)* uقف ، >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
0 (لاT' هل? <gم ةن&ر? اbي)* M5 اdP <$3لا ر&دق' 5bT$لا R" (ف/&
Mاقف Sس& Dا3ف ، [)س.wف [ر&دق' R{ف GB&د8لا اb&" Sس& R)س.wفJ
2?الاو ، 2?الا ‘8= zس ةن&ر? انbi رb|& Vو ، B&د8لا اb&" Sس& هل
اbT?م fT?و Dافلا Rwكف >e ة$)E انbi رboWاو ، (ف/& V ا$E ةن&ر? Z)8& V
_'ر' امو ، ا&•رلا (لP ا
Y
ي4فم ا
Y
ببس .اI ا$ل ^لd >b*ا$ت,او >b'رEا\م RW و"
رمWا رE\ف ، ^لd دن* نم f#اE رمWا ة&اد! RwE ربت*ا Mل! رم" نم اbي)*
%>)*" (لاT' ه)لاو ةيببسلا ة5افW Dافلا R" <$تح&و Dافلا!
ˆˆ;
ة5رفم ديحتلا ة$)كف VPو ، _ي)tتلا ()* M$حم RاdWا 2فش& R" هل? >e
ا$يف RاdWا S8# ()* <T3' R" [انTم <Tل ةما?لا ر'&و هل?و ، [ر=c يف
يف ديحتلا ة$)ك! Vو اbلو" يف ريبكتلا .اركت! <كش& لف ، ‹ا8ت#لل Z)8&
%>)*" (لاT' ه)لاو اiر=c
) 1/109 (
ةTما, ةل8لا ح# ()* انbi Dادنلا <$ح X…لا RgTب' V و" ر$* MاقفU 0 هل?
، ةرEا\$لا f?و ^لd Mا? ر$* R" m&دحلا رiاo RW 5bT$لا RاdWا ()* V
يف m&دحلا Sن8$لا •ا.5{ف ا\i ()*و ، ا&•رلا دT! RاE ا$#P 5bT$لا RاdWاو
ه)$ح نك$& <ي?و ، ه'امدقمو RاdWا ة&اد! ة)$, نم RاE Dادنلا ا\i RW Cابلا
RاdWا 2فش& R" Mل! رمwف هل? يف ا#رEd -\لا ه,لا! 5bT$لا RاdWا ()*
[ديف& ام ()* RاdWا ^لd 6I 2$س R" دT! ر4ح ر$* R" هي)* 5ر&و ، …لا
ر$* R" RاdWا ^لd (لP ر|نلا! Z8& لف ، RاdWا يvا. د&‡ نبb)لا دب* m&دح
nT! نم ةيحا# يف ر$* Rك& R" ‡3& ه#w! Cا3& د?و %ل
Y
,. RgTب' V و" Mا?
(لاT' ه)لا ()I [دن* RاdWا ا&•ر! د&‡ نبb)لا دب* Dا, نيح د3س$لا يحا#
()I [دن* ر4حف ، ^لd نيح 68لا 2$س ا&•رلا u? ا$)ف ، >)سو هي)*
V ه)لا دب* R" (لP ل
Y
,. RgTب' V و" هلق! .ا+"و ، >)سو هي)* (لاT' ه)لا
%>)*" (لاT' ه)لاو هل Z)8& ر=c ل
Y
,. اgT!اف ، ^ل\ل Z)8&
ˆˆ9
: DKام
O
د

لا ن
O
م
K
R
K
اd OW
O
ا!
K
ن
N
قOح
Q
&
N
ام
O
Cا! F
يف 2vاشلا i ا$E نك& >ل رب= وrt& R" رiا|لا Xان! وrt& نك& >لU 0 هل?
رفtيل ه)لا نك& >ل <gم ا
Y
ريgE ه)gم يف دح3لا aV Mا=5P هل دbش&و ، هلاgم"
nT! يف 2?وو 2فر)ل والا 6بe هيف <IWاف ، ا
Y
4&" (نT$لا هل دbش&و >bل
نم ه#" رb|& V ه#" (ف/& Vو Mد& ه#P هbي,' يف <يقف ، والا ‹\ح! …سنلا
<يب? نم والا ‹\ح R" ه,لاف ، l)` Mد! Rك& R" VP Mدبلا aاس?" -"
هل?و Gرس& اdP <ي)لاوJ 0 (لاT' هل? يف ا$E ا
Y
فيف/' ة)Tلا ‹رح ‹\ح
…سنلا nT! يف 2?و د?و ، ^لd ح#و MاTت$لا ريبكلا هل?و @ادلا ة*5 _ي,"
()* 2فرلا! ة.ا`لا نم ريt!
ˆˆˆ
(لاT' ه)لاو ةاورلا nT! نم l)` ه)Tلو ar3لا! رt& اb4T! يفو ، <IWا
%>)*"
) 1/110 (
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
i ar3لا R" ar3)ل نيح.اشلا هي,' نم >*‡ mيح ي#لAسقلا نم _3Tلاو
Dا, هنكلو ، ar3)ل والا •اقسP <IWا والا! وrt& ة&او. ()* Mاقف ، <IWا
%(bت#ا 6اt)لا nT! ()*
€ -5
K
ان
O
$
N
لا 2
O
$
K
س
O
اd OP
K
MN قN&
O
ام
O
Cا! F
V Cا3لا يف Mاق& R" Z)8& ا$م 0 -" XRd1$لا Mق& ام <gم القفU 0 هل?
، DاrbتسVاو 5رلا هبش& Cا3لا يف ا$iرEd R{ف ، نيت)TيحلاE Z)8& V ام
ةما?P >T# <يل5 (لP •اتح& V ي)ق* m&دحلا ا\i يف uي8/تلاف ا\i ()*و
%>)*" (لاT' ه)لاو <يل5 (لP •اتح& نيت)Tيحلا aاقم نيت)?حلا
هت&او. •ا.5P _سان& لف Mb3م ه#" (ف/& V Xان#ا=P nT! ينeدحوU 0 هل?
%Zيح8لا يف
ˆˆ~
‚ DKاد
O
ن

لا د
O
ن
Q
*K DKا* O د

لا Cا! F
fلr# و" -واحAلا ة&او. يف ا$E fب,و 0 -" Xيت*اف+ هل f)حU 0 هل?
Rك' R" ‡3& Vو ، هي)* f)ح >)سم ة&او. [د&1&و ()* (نT$! aللاو ، هي)*
ن$ل VP <ح' V يi 0 f)? <ي? ا\E %ةمرحم ^لd <ب? نك' >ل اb#W <حلا نم
ه)لاو ة*افشلا يف Rdلا M8ح ن* ة&انE <حلا <T3& R" نك$يف ، هل Rd"
%>)*" (لاT'
„ R
K
اd OW
O
ا يف
K
a
K
اb
O
ت Kس
Q
V
K
ا Cا! F
>)* و" <ي8ف' >)* ه! 5ار$لا <Tل XDادنلا يف ام pانلا >)T& لU 0 هل?
ه)ي8ح' نم <يبس! >iو ، s5ا8لا رب/! ^ل\! ا$)* د? >b#" 5ر& لف ، ةن&اTم
%@.اشلا رب= >يقتس& Sيكف ، RjرTم هن* >i ^لd 2مو aاbتسVا ةف)E ل!
9; R
K
اd OW
O
ا يف
K
a
K
ل
O
ك
O
لا Cا! F
aلكلا نم 2#ام V ه#" MVدتسVا ه,و Xهنم ري= i نم ا\i <Tف MاقفU 0 هل?
هيف hاب$لا
ˆˆ7
) 1/111 (
‡3يف ، ةم‡V ري` ه$|# ةا*ارم R" m&دحلا ا\b! >)* د?و ، ه$|# ةا*ارم VP
اbيلP Dادنلا دن* ةب,او ةT$3لا RP 0 -" Xةمr* اb#PوU 0 هل? هvانe" يف aلكلا
<8ح& اbيلP Dادنلاو ة&]ا GةT$3لا a& نم ةل8)ل -5# اdPJ 0 (لاT' هلقل
اTقتف >كي)* _3تف ^لd Mق& R" fiركف ، ةل8لا ()* يح Rd1$لا Mق!
يف Mق& <! ةT$3لا يف Dادنلا >ت& V Rd1$لا R" ي4تق& ا\iو ، •رح يف
RاdWا aا$'P يف Dا, امو ، Mاحرلا يف ةل8لا ةل8لا ()* يح 2jم هAسو
ةT$3لا ري` يف Rك& R" يtبن& ^ل\ف ، [ر=c يف Mاحرلا يف ةل8لا ة5ا&‡ >e
%>)*" (لاT' ه)لاو
9ˆ ر
K
3
Q
فOلا د
O
T
Q
!
O
R
K
اd OW
O
ا Cا! F
R" نم >*" ه)ب? Rك& V R" ه! 5ار$لا <Tل Xر3فلا دT! RاdWا Cا!U 0 هل?
، R.اق$لا <يب? نم aتكم a" ن!ا Rاd" <Tلو ، ه*)Aل ا
Y
#.اقم و" [دT! Rك&
Zب8لا f!.ا? [انTم fحبI" هل Mق& نم M?و ، .حس)ل ة&ا` <T, ^ل\)ف
د&1$لا ي!اح8لا ن* دTبتس& V ا\iو <ي? %Zب8لا RاdWا R.اق& f#d" اdP mيح!
%>)*" (لاT' ه)لاو يbللا دي&wتلا!
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
ˆˆk
)/& V ر3فلا دT! Dادنلا RE ()* ه! MVدتسVا Xةما?لاو Dادنلا ني!U 0 هل?
%Dاف= ن*
9~ ر
K
3
Q
فOلا <O ب
Q
? O R
K
اd OW
O
ا Cا! F
يتلا ةqيbلا ()* ر3فلا .bo xيل 0 -" X…لا ر3فلا Mق& R" xيلوU 0 هل?
[رب=و xيل >سا .b|لا (نT$! Mق& R" هلقف ، 2!اIWا ة.ا+P نم 5افتس'
%ة.ا+لا نم 5افتس& ام
97 ةO م
O
ا?ل
K
ا ر
N
|
K
ت
O
ن
Q
&
O
ن
Q
م
O
و
O
ة
K
م
O
ا?ل
K
او
O
R
K
اd OW
O
ا ن
O
ي!
O
>
Q
E
O
Cا! F
R" m&دحلا نم 5افتس$لا (لP .ا+" ه#wE Xةما?لاو RاdWا ني! >E Cا!U 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ةلI .د? ا$bني! ام <?"
ˆˆ:
9k ةO م
O
ا? Oل
K
ا ر
O
|
O
ت
O
#
Q
ا ن
K
م
O
Cا! F
) 1/112 (
نم –ارفلا _بس! fكس (نT$لا RwE X(لوWا! Rd1$لا fكس اdPU 0 هل?
%ةما?‰ل اbت)!اق$ل (لو" اbتي$س'و RاdWا يiو (لوWا ةا5ان$لا
ن* 6كسلا RW (لوWا ن* <ق& >لو ةيببس)ل (لوWا! Dا! R" <Iاحلاو
Dابلا! ي'wف –ارفلا 5ار$لا ا$#Pو ، 5ار$! xيلو †رتلا (نT$! Rك& د? Dيشلا
%>)*" (لاT' ه)لاو ^لd يف ا
Y
8# Rكيل
9€ د

حK او
O
R

d ’1 O م
N
ر
K
فOس
L
لا يف
K
R
Q
d ’1 O ي
N
ل K 0 MO ا? O ن
Q
م
O
Cا! F
ا$ل ظف)لا ا\i يف ةف)ت/م m&دحلا ة&او. R" هيف X>Eدح" >كل Rd1ي)فU 0 هل?
nT! يف
ˆˆ€
، ةاورلا رييt' نم ني|ف)لا دح" Rك& R" د! لف ، Dي3يس ا$E ا#dwف 6ا&اورلا
نم ^لd R" ‡3& dP ا$iدحw! MVدتسVا Z8& Sيكف ، ^لd ا$b&" >)T& >لو
R" i ا#d" ة&او. (نTم R" i MVدتسVا ه,و R" Cا3لا نك$&و ، -وارلا
Rات&اورلا Bف'اف ، دحالا Rd1& R" RاdWا يف 5bT$لا R" .b|ل ا$iدح" Rd1&
R" ()* ينبم ا#d" ظفل \

qنيحف ، MVدتسVا ةح'اف ةدحالا ()* (نT$لا يف
ا)ت? Rلف ن! يف ا$E ا$كيف ، RاdWا Bقحتيل -" ة&‡ا3م ا$bيلP ةبسنلا
ه)لاو ةماملاE هنيT! ا$iدحw! RاdWا ‘8= aد* ()* هيبنت)ل ا$bيلP ةبسنلاو
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT'
ˆˆ‚
9„ Œ R
K
اd OW
O
ا يف
K
f
N
ف
K
ت
O
)&
O
<i O و
O
Œ ان
O
i N اiو
O
ان
O
i N اi [
N
اف R
N
d ’1 O $
N
لا 2
N
ب
L
ت
O
ت
O
&
O
<i O Cا! F
%MVدتسVا ه,و ا\iو ، Rd1$لا 2بت' @رف هTبت'و 0 -" X2بت'" f)T3فU 0 هل?
ˆˆ„
ˆˆ ة
K
م
O
ا? Oل
K
ا د
O
ن
Q
*K a
O
ام
O
ل
K
ا او"
N
.
O
اd OP
K
p
N
ان
L
لا a
N
قN&
O

O
م
O
Cا! F
aاملا او". اdP هل? 0 f)? Xaاملا او". اdP pانلا aق& (تم Cا!U 0 هل?
Cا, iو aاملا او". اdP Rمق& -" ‹و\ح$! ا
Y
ق)Tتم <T3& R" يtبن&
%Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو m&دحلا! Cا3لا ا\i ()* Mدتسا د?و ، Mا1سلا
%-دنس
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
ˆ~;
) 1/113 (
ˆ„ ة
K
* O ا$
O
3
O
لا ة
K
ل
O
I
O
C
K
,
N
و
N
Cا! F
هي)* ه)لا ()IJ ه#" •ا3تحVا ه,و X…لا _Aح! رمc R" f$$i دقلU 0 هل?
†رت! ةد&د+ ة!قT! >
H
i د? G>)
H
سو
ˆ~9
_,الا †رت! VP Bحتس& V اb)gمو ، اbل >b?اقحتسا @رف اb! ه$iو ة*ا$3لا
، C,لا aد* ()* Mد& ة!قTلا †ر' RP <ي? امو ةب,او ة*ا$3لا R" >)Tف
2#ا$ل †ر' ه#" <$تح&و ، ‹ل/لا اEر' ة$b! ا$)* نيح >b#" ‡ا3ل <ƒابف
%6يبلا يف Dاسنلاو -.ا.\لا <,W ^لd †ر' ه#" fبe د? <! ر=c
~; ة
K
* O ا$
O
3
O
لا ة
K
ل
O
I
O
<
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
ة*ا$3لا <E ةلI V ة*ا$3لا يف دحاو <E ةلI 0 -" Xة*ا$3لا ةلIU 0 هل?
x$= ة&او.و ، ن&رش*و 2بس ة&او. ني! Bيفتلا ه,و <Tل >e <كلا mيح نم
د&دحتلا V ريgكتلا ()* ةل$حم ا$bيت)E و" نيت&اورلا zدحP R" i ن&رش*و
الدتسا >b#" >e %>)*" (لاT' ه)لاو 2vا+ ريgكتلا يف 5دTلا Dا$س" Mا$Tتساو
ة*ا$3لا ةلI <ي4ف' RW ة*ا$3لا C,و aد* ()* هلاgم"و m&دحلا ا\b!
RW Dيش! xيل ا\iو ، \فلا ةلI ةحI @رف 6ا,.دلا ^)ت! \فلا ةلI ()*
()* ةب,او اb#" i Dا$)Tلا نم ه! Mق& نم _لا` دن* ة*ا$3لا C,و (نTم
ةل8لا 6اب,او نم اb#" V .\* ل! اbEرت! ي)8$لا >ew& ةل8لا ةلاح ي)8$لا
(نT$لا! Mا? ام ه#{ف ، اbvافت#ا! ةل8لا <Aب' اbتحI يف •ر+ اb#" (نT$!
V \فلا ةلI ()* ة*ا$3لا ةلI <ي4ف' ا
Y
4&"و ، R)ي)? ةمdر+ VP ي#اgلا
nT! يف اbتحIو ، ةDارقلاو aايقلا †ر' لو (تح ا
Y
ق)Aم اbتحI ()* Mد&
، <ي4فتلا يف يفك& iو ، هي)* 2$3م ل
Y
gم .\Tلا ةلاح يف ا$E RايحWا
%>)*" (لاT' ه)لاو رiاo ري` ة*ا$3لا C,و aد* ()* ه! MVدتسVاف
ˆ~ˆ
~9 ة

* O ا$
O
,
O
يف
K
ر
K
3
Q
فOلا ة
K
ل
O
I
O
<
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
) 1/114 (
<4ف ()* Mد& ا\i f)? R{ف X…لا .اbنلا ةكvلمو <ي)لا ةكvلم 2$ت3'وU 0 هل?
<4ف ()* Mد& Bبس امو ، ة*ا$, يف اb)4ف ()* V ا
Y
ق)Aم ر3فلا ةلI
0 f)? Œ ة$,رتلا ن&wف ، ر3فلا يف ة*ا$3لا <4ف ()* V ة*ا$3لا B)Aم
ةلV5 R" VP Rcرقلا ةن&رق! ة*ا$3لا يف ر3فلا ةلI ()* ا\i <$ح ه#" <$تح&
هنم >bف& m&دحلا R" i ة$,رتلا ()* ةلVدلا ه,و <T)ف ، ةفيTj Rcرقلا
ة*ا$3لا يف ر3فلا ةلI R" هنم ar)&و ، ر3فلا ةلI <4فو ، ة*ا$3لا <4ف
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ني)4فلا -ح'
ˆ~~
اd{ف ، ة*ا$3لا <4ف >|* ()* Mد& ا\iو Xا
Y
Tي$, R)8& >b#" VPU 0 هل?
ةل8ل R" ar)& aدقت$لا m&دحلا! a)T$لا ر3فلا ةلI <4ف (لP ^لd >j

Y
$ي|* ل
Y
4ف ر3فلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
ة*ا$3لا يف <4فلا >|* ()* Mد& ا\i X(ش$م >iدT!wف >iدT!"U 0 هل?
ة*ا$3لا يف ةقش$لا R" a)Tمو يف ةقش$لا نم ي)8$لا Bح)& ام >|T&
%>)*" (لاT' ه)لاو رفو" اiر," R" >)Tيف د&‡" ر3فلا يف
~ˆ ر
K
b
Q
|

لا (ل
O
P
K
ر
K
ي3
K
b
Q
ت
L
لا <
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
) 1/115 (
[رب= "دتبم <,.و ة)$, (لP ‹ا4& ‹رo ا$ني! Xيش$& <,. ا$ني!U 0 هل?
‹ر|لا يف <ماTلاو ، ‹ر|لا اbيلP ‹ا4م ة)$3لاو ، B&رA! يش$& ة)$,
Sيj" اdP ‹ر|لاو ، هي)* ةفATم [دT! ةeلgلا MاTفWاو †+ ن8` د,و
(شم انbi iو ، ة)$3لا R$4م (لP ا
Y
فا4م ةقيقحلا يف Rك& ة)$3لا (لP
5دT' Vو هيلP ‹ا4$لا يف 5دTتلا ي4تق& ني! R" (ف/& Vو B&رAلا يف <,.
6ا?و" ني! ر&دقتلا ري8يف 6ا?وWا iو 5دTتلا ه! <8ح& ‹ا4م .دقيف انbi
%>)*" (لاT' ه)لاو %…لا †+ ن8` <,رلا ^لd د,و B&رAلا يف <,. (شم
•رتش& نم R" رiا|لاو ، ة5افلا ()* .اد$لا RW امP ةركنلا! Dادت!Vاو
يف اb#E دن* اbيف هƒرتش& ا$#P "دتبم اb*?و دن* ةركنلا يف uي8/تلا
يi zر=" ة)$3ل ةT!ا' ة)$, يف اb#E دن* V ة5افلا! ة58قم ة)$,
uي8/تلا •ارت+ا >)س لو ، >b'لي)T' هي)* Mد& انbi ا$E ة5افلا! ة58ق$لا
ةن&رق! _#\م <,. -" ةف8لا .دق& انbi R" رiا|لاف ، ا
Y
ق)Aم ةركنلا يف
nTبلا هي)* u# 6ا`س$لا نم ةw,اف$)ل يتلا اdP اود* >b#" ()* ةرفt$لا
%>)*" (لاT' ه)لاو
<,. ةفI B&رA! يش$& هل? RP (لاT' ه)لا ه$ح. ي#لAسقلا M? ام"و
aلكلا >ت& V dP _ي3Tف ‹ر|)ل ةفا4م ة)$3لاو ، †+ ن8` د,و [رب=و
Vو ة)$3لا نم اbيلP Sيj" ام 2م ني! ة$)E m&دحلا aا$' ري8& dP ل
Y
I" \

qنيح
(قب& Vو ، هيلP ‹ا4$لاو ‹ا4$لا نم aلكلا >ت&
ˆˆ7
xيلو ، ‹ر|لا يف <ما* [ر=wف Mاق& R" VP >b)لا ل
Y
I" <ما* ‹ر|)ل
%>bفاف sو\لا ة5اb+و Dافلا هن* ي'w& ا$م ا\iو د,و هل? ()* ‹AT$!
ˆ~k
~k ة— * O ا$
O
,
O
ا$
O
b
N
? O
Q
ف O ا$
O
ف O R
K
ان
O
e Qا Cا! F
ة*ا$3لا <4ف <ينل _)A' @رشلا يف ةماملاو Xا$EربE" ا$كم1يلU 0 هل?
ة*ا$, RانeVا (نTم ا\iو ، ة*ا$3لا <4ف ا$b)ي# ()* Mد& نينeا نم اbب)Aف
%-دنس %Fiا %(لوWا! ة*ا$, رgEWا RE ar)تس& ة*ا$, ا$b#Eو
ˆ~:
) 1/116 (
~€ h
O
ا.
O
ن
Q
م
O
و
O
د
K
3
K
س
Q
$
O
لا (ل
O
P
K
اد
O
`
O
ن
Q
م
O
<
K
4
Q
ف O Cا! F
2,.و _id 0 -" [ريسف' يف <ي? Xhا.و د3س$لا (لP اد` نم Mا?U 0 هل?
.ابت*ا! Mاق& R" VP ا
Y
رiاo ديT! د3س$لا نم @,رلا ()* Dاr3لا _ي'ر' 0 f)?
، ةل8لا (لP •ور/لا ةAسا! هيلP •اتح& Rاس#لا RW ةل8لا رم" ة$ت' نم ه#"
و" اد` ا$)E 0 هل?و %>)*" (لاT' ه)لاو ، ا
Y
ي#اe ةل8)ل 1يbت)ل _بس ه#" .ابت*ا!و
%hاورلاو ودtلا .ارك' _سح هل Mوrنلا 5اد*P .ارك' ديف& hا.
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
~„ ةO * O ا$
O
3
O
لا د
O
b
O
شQ &
O
R
Q
"
O
n
K

K
$
O
لا د

ح
O
Cا! F
5b+ يف هل دح -
L
" 0 -" Xة*ا$3لا دbش& R" n&ر$لا دح Cا!U 0 هل?
يبنلا د,ف ، اbلق! هل Mدتسا ه#wEو ، (لو" هل 5bشلا Rك& (تمو ة*ا$3لا
RP n&ر$لا R" (لP .ا+wف ، …لا ةف= هسف# نم >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
ر4ح& R" هل نك$& mيح! ةف= هسف# نم د,و
ˆ~€
(لاT' ه)لاو ، ^لd هل رسي' R" .4حلا هل يtبن& ني),. ني! لو ، ة*ا$3لا
%>)*"
) 1/117 (
ي!" ةفل= ()* ةنسلا <i" ه! Mدتسا Xpانلا! <8ي)ف رك! ا!" اورمU 0 هل?
ةماملا يi يتلا ةل8لا يف ةماملا R" هb,وو هن* (لاT' ه)لا يj. رك!
>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هب8نف zربكلا aاملا Svاoو نم f#اE zرt8لا
zربكلا ةماملا n&ف' 6ا.ام" z?" نم ةلاحلا ^)' يف ةل8لا يف ا
Y
مامP [ا&P
ر&رس ()* ةافلا دن* [5Vو" دح" ان#ام‡ RاA)س x)3& R" <gم ا\iو ، هيلP
ن$ل ة&? ةلV5 [\bف Œ هيلP ةA)سلا Ž
H
ف ه#" يف دح" ^ش& <bف ، ةنA)سلا
ةماملا ()* zربكلا ةماملا pاي? Cا! نم xيلو ، [.دI (لاT' ه)لا hر+
f#اE ل ةلVدلا RP 0 >bل?و ، ةTيشلا ه$*‡ ا$E sرفلا .bo 2م zرt8لا
f?لا R" ة.ورj <ƒا! رمWا Mو" يف >bني! ‹ل/لا <8ح ا$ل ة&? ةرiاo
%>)*" (لاT' ه)لاو ه)gم يف (ف/& رiاo نم >Eو ، ةشi5و ةريح f?و RاE
اbل?و ا
Y
ما&" pانلا! ةل8لا ()* ر$تسا [انTم ()8ف رك! !" •ر/ف 0 اbل?و
^)' nT! يف -" ةف= هسف# نم G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا د,ف
لف %>)*" (لاT' ه)لاو ةل8لا ^)' يف ةف= د,و ه#" 5ار$لا xيلو ، aا&Wا
يف 0 -" XSس& _حاI نك#PU 0 هل? %ةي']ا ة&اورلا ة&اورلا [\i يفان'
%-دنس %Fiا %>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هي)* hاحللا ةرgE
ˆ~‚
79 Œ ر
K
A
O
$
O
لا يف
K
ة
K
T
O
$
N
3
N
لا a
O

Q
&
O
_
N
A
N
/Q &
O
<i O و
O
ر
O
4
O
ح
O
ن
Q
$
O
! a
N
ام
O
ل
K
ا ي)

8
O
&
N
<i O C

ا! F
ل ا\iو ، ةبA/لا <ب? RاdWا @ر+ R" (ف/& V Xرمwف هل? (لP انبA=U 0 هل?
R" ه,لاف ، ةبA/لا دT! RاdWا Rك& R" [ا4تقم Rاكل [رiاo ()* zر,"
%>)*" (لاT' ه)لاو انبA/& R" 5ا." (نTم ()* انبA= <$ح&
>bل ا
Y
*اق&P ^ل\E >bqي3م xيل ه#" (ف/& V X…لا >ك$e•" R" fiرEU 0 هل?
R" fiرE ي#P (نT$لا Rwكف ($|Tلا ة!g$لا يف >bل @اق&P i <! ، >eلا يف
ةقش$! لو ، ^ل\ل Rور4حتف اور4ح' >ل RP >eلا يف >ك*?ل ا
Y
ببس RE"
%ةريgE
ˆ~„
) 1/118 (
7ˆ ة N ل
O
8
L
لا f
K
$
O
ي?
K
"
N
و
O
a
N
اT
O
A
L
لا ر
O
4
O
ح
O
اd OP
K
C

ا! F
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
aدق& Cرt$لا ري` R" (لP ة.ا+P هيف XCرt$لا ةلI ا)8' R" <ب?U 0 هل?
6ر=" اd{ف ، <ي3Tتلا ()* Cرt$لا 2jو dP (لوWا! aاTAلا و" DاشTلا هي)*
Dادtلا يف V DاشTلا يف aلكلا 2jو ا\bل ه#wEو ، اiري` Sيكف aاTAلا <,W
%>)*" (لاT' ه)لاو aاTAلا B)Aم يف و"
ˆ7;
7~ <N E
N
w
Q
&
O
ام
O
[
K
د
K
ي
O
!
K
و
O
ة
K
ل
O
8
L
لا (ل
O
P
K
a
N
ام
O
ل
K
ا ي
O
*K 5
N
اd OP
K
C
N
ا! F
يف Cابلا ا\i 2j! .ا+" ه#wE X…لا ةلI (لP aاملا ي*5 اdP Cا!U 0 هل?
(لP ة,احلا دن* هي)* ي4$لا و" aاTAلا! ة&ادبلا R" (لP B!اسلا Cابلا _ن,
نم هت,اح (4? اdP ام"و ، ةل8لا! ة&ادبلا دن* @ش/لا 6اف ‹=و ، ^لd
ه)لاو %ةل8لا aدق& @ش/لا 6اف ‹ا/& V mيح! .اIو ة)$3لا يف aاTAلا
%>)*" (لاT'
7k ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا ة O ل
O
I
O
>
Q
b
N
$
O
)

T
O
&
N
R
Q
"
O
V
L
P
K
د
N

K
&
N
V
O

O
i Q و
O
p
K
ان
L
لا!
K
()
L
I
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
ه
N
ت
O
ن
L
س
N
و
O
G>)
H
سو هي)*
اiد&ر& <! اb'ا\ل ةماملا د&ر& V -" X>b$)T& R" VP د&ر& V iوU 0 هل?
(لP <ستيل
ˆ79
0 -" ةل8لا د&." امو ، m&دحلا يف هلق! 5ار$لا iو ةل8لا ةيفيE >b$ي)T'
>كل ا
Y
مامP RE" R" >ك&د& ني! aدقتلا نم يjر` xيل -" >ك! ()I" R"
2فدن& ا\b!و %>)*" (لاT' ه)لاو >ي)Tتلا ^ل\! -5ارم ا$#Pو ، >ك&د& ني! ا
Y
مدقتمو
%-دنس %Fiا %ةل8لا ةي# ل! ةل8لا Z8' SيE ه#" >iت& ام
7: ة
K
م
O
ام
O
ل
K
ا!
K
B

ح
O
"
O
<
K
4
Q
فOلاو
O
>
K
)T Kلا <N i Q "
O
C

ا! F
) 1/119 (
هتب'ر$! xيل ن$م -" 0 <ي? Xةماملا! Bح" <4فلاو >)Tلا <i" Cا!U 0 هل?
>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I [رم" R" ()* ينبم ا\iو ، <4فلاو >)Tلا يف
[5ارم R" <$تح&و ، [ري` نم <4ف"و >)*" RاE ه#" ()* Dان! رك! ي!" ةمام{!
RP 0 .b$3لا Mا? ا$E ةDارقلا <i" نم ةماملا! (لو" >)Tلا <i" R" Rاي!
Dا, ا$E aقلا "ر?" RاE اي!" R" ()* ينبم ا\iو ، "ر?Wا نم (لو" >)*Wا
ˆ7ˆ
ه#W ةمام‰ل رك! ا!" >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I .ات=ا ^لd 2مو ، ي
H
!" >E•ر?"
"ر?Wا >&دق' <! 0 <ي?و ” œسنم "ر?Wا >&دق' RP <يقف ا\i ()*و ، >)*" RاE
R" ي#اgلا Cا3لا a‡V R" (ف/& Vو ، >b$)*" RاE >i"ر?" R" ()* ينبم
%>)*" (لاT' ه)لاو MVدتسVا <I" ديف& iو >i•ر?" ه#W >b$)*" ي!" Rك&
ا$ل VPو Žايبلا 5ر3م يف هيبشتلا xيل XSح8م ة?.و هb,و ه#wEU 0 هل?
يف Cبحم .نم ه#" يف <! (نTم ريgE Sح8$لا! ة?.لا uي8/تل RاE
>سب' >e 0 هل?و ، >)*" (لاT' ه)لاو a)T)ل "دبم .ود8لا يف >|Tم C)قلا
%^ح4لا يف ا
Y
*.ا+ 0 -" ^ح4&
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
%[.# ةدiاشمو هت&•. ()* ^لd دT! ا#.د? ا$ف 0 -" Xهي)* .دق& >)فU 0 هل?
7€ ة

)
L
T Kل K a
K
ام
O
ل
K
ا _
K
ن
Q
,
O

O
P
K
a
O
ا? O ن
Q
م
O
C
N
ا! F
ة.ا+لا يف ا$ل ة&ريسف' R"و ، f#" ا$E نE R" 0 -" Xf#" ا$E R"U 0 هل?
%Mقلا (نTم نم
ˆ7~
7‚ ر
Q
=L w
O
ت
O
&
O
>
Q
ل
O
و
Q
"
O
MN و
L
W
O
ا ر
O
=L w
O
ت
O
ف O ، MN و
L
W
O
ا a
N
ام
O
ل
K
ا DOا3
O
ف O ، p
O
ان
L
لا a
L
1 N ي
O
ل K <O =O 5
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
ه
N
'
N
ل
O
I
O
6
Q

O
ا,
O
،
-" MوWا ر=wتف _'ارلا -" MوWا aاملا Dا3ف هل? (لP X<=5 نم Cا!U 0 هل?
%V و" ةل8لا يف @ر+ -\لا
) 1/120 (
()I [رم" ام ه#" z". هن* (لاT' ه)لا يj. ه#wE X^#اكم mكم" R"U 0 هل?
ام ةح)8$ل Sلا/& R" هل RاE ا$ل VPو aاrلP رم" ^ل\! >)سو هي)* (لاT' ه)لا
ه)لا ()8bل? نم >)* >e ، (لاT' ه)لا د$حو ه&د& 2ف. ا\لو ، ا
Y
مرك' [رم" <!
[ر&رق' نم >)* ا$E ر=wت& >ل RP ةل8لا ‡ا, mكمP R" >)سو هي)* (لاT'
%ر=wتلا ‡ا, رك! ي!" <Tف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
ˆ77
7„ >
Q
i N ر
N
ب
O
E
Q
"
O
>
Q
b
N
م
L
1 N ي
O
)ف O ة
K
DOار
O
ق
K
لا يف
K
او
Q

O
ت
O
س
Q
ا اd OP
K
C

ا! F
ةماملا ه! Bحتس& ام ةDارقلا! 5ا." ه#wE XةDارقلا يف اوتسا اdP Cا!U 0 هل?
mيح نم ^لd يف ثر&حلا نبكلام CاحI" Dاتساو >)Tلاو ةDارقلا نم >*"
_لاtلاو ، >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I [دن* ةما?لا يف ن&تسم ا#اE >b#"
%>)*" (لاT' ه)لاو \=Wا يف DاتسVا >b)gم يف x
k9 ه
K
!
K
>
L
'
O
1 Q ي
N
ل K a
N
ام
O
ل
K
ا <O T K,
N
ا$
O
#
L
P
K
C

ا! F
%aقيل د8?و 5ا." 0 -" XDنيل _i\فU 0 هل?
ˆ7k
[رم" R" z". هن* (لاT' ه)لا يj. رك! ا!" RwE Xpانلا! <I ر$* ا&U 0 هل?
ام .د& >لو ، aاملا ه#" نييT' V aام{! ةل8لا Dا5" 58ق$لاو ا
Y
مرك' RاE ^ل\!
ا$ل VPو ، ^لd يف ه,او‡" nT! ني!و >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هني! zر,
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ر$* (لP ةماملا n&ف' هل RاE
ˆ7:
) 1/121 (
د&ر& X…لا ا
Y
سلا, >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I (بنلا ^لd دT! ()I >eU 0 هل?
m&دحل …سا# >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هjرم يف -\لا ةشvا* m&دح R"
هيف mح! د? نكل ، Dاbقفلا .b$, هلا? ا\E ا
Y
س), ا)8ف ا
Y
سلا, ()I اdP
ةمامP يف Z&ر8! xيل .E\$لا m&دحلا R" اbنم [,! …سنلا zر& V نم
رك! !" i †اd dP aاملا Rك& R" ‡3يف ، >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا
R" ar)تس& [رiاo ()* …لا >vا? iو ي)8& رك! !" <T3ف اbل? RW ^لdو ،
نم د! لف ، ر=]ا! نيماملا دح" zدت?ا Rك& R"و ، نيمام{! ةدحاو ةلI Rك'
RاE >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا Rw! ه)&وw' ‡3& ا$كف <كلا دن* ه)&وw'
رك! ا!" Rw! ه)&وw' نك$& ^ل\E ريبكتلا pانلا 2$س& RاE رك! ا!" R"و ، ا
Y
مامP
، هلاح (لP ر|ن&و ، ةل8لا يف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا ي*ار& RاE
6ا&او. nT! Mاق& R" VP >bفTjw! zدت?ا aامP Bح يف m&دحلا يف ا$E ا\iو
يف Z&رI اb4T! Rw! Ž.اTم ه#" V <&وwتلا ا\i <gم <بق& V m&دحلا ا\i
ي!" S)= >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا ()I ةشvا* نTف رك! ي!" ةمامP
-\مرتلا ا$iاو. x#" ن* ه)gمو ا
Y
د*ا? هيف 6ام -\لا هjرم يف رك!
%ا$bححIو
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
) 1/122 (
V ZيحI m&دح …سن! >كحلا ه)g$! يtبن& V CرA4م m&دحلا R" <Iاحلاو
R{ف ، ةT?الا 5دT' ()* <$حلا! CارAjVا 2ف5 نك$& Mاق& V %هي)* .اب`
ةي4قلا R" >)* د? ا
Y
4&"و ، ه'ابeل V …سنلا 2فدل -دب' 6Vا$تحVا [\i <gم
، ةدحاو ةل8لا f#اE اdP VP ‹لت=Vا .8ت& Vو ، >iدن* اbيف ا
Y
ف)ت/م f#اE
pانلا نم 0 fلا? ةشvا* ن* هحيحI يف ة$&r= ن!او ربلا دب* ن!ا zو. دقف
هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. -د& ني! aدق$لا رك! !" RاE Mق& نم
هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. RاE Mق& نم >bنمو ، S8لا يف >)سو
ام ةي4قلا R" i m&5احWا يف ‹لت=Vا _بس R" ديف& ا\iو ، aدق$لا >)سو
ه)لاو a$bلاو _vا8$لا aا&" Rw+ i ا$E >iدن* Vو ، اiدن* ةققحم f#اE
fبe د? >T# ا
Y
ماي? ا#اE ة!اح8لا R" ()* هيف ةلV5 V ه#" اbنمو %>)*" (لاT'
nT! يف Dا, د? Mاق& V %@ا$سVا ة.ور4ل aا? ه)Tلو ا
Y
$vا? RاE رك! ا!" R"
()* V 6ا&اورلا ^)' ()* \

qنيح …سنلا .ادم RW ني$vا? ا#اE >b#" 6ا&اورلا
6ا&اورلا ^)' يف ر|ن& \

qنيحف hاح8لا CاحI" و" Zيح8لا _حاI [رEd ام
V اورEd امو ، ا
Y
س), ا)8ف ا
Y
سلا, ()I اdP m&دح ة? اbنم Dي+ zق& <i
^)ت! m&دحلا ا\i …سن! >كحلا ه3ت& لف هي#اد& Vو <! m&دحلا ا\i -واس&
ل! ا
Y
ماي? رك! ي!" 2م ةل8لا او"دت!ا >b#P <ي? امو ، 6ا&اورلا
ˆ7€
) 1/123 (
(لP •اتح$لا R" هيفف (bت#ا Rايبلا هي)Tف ^لd دT! اودT? >b#" (*5ا ن$ف @اr#
aد* <IWا RW Mا$تحVا هيفكيف هTن$& نم ام"و ، …سنلا ي*د& نم Rايبلا
^لd دT! اودT? >b#" (*5ا ن$ف هلقف Mا$تحVا 5ر3$! fبg& Vو ، …سنلا
<IWا i ة!اح8لا 5T? Mق# ا#" ()* mحبلا د*ا? ن* •.ا= Rايبلا هي)Tف
VP .8ت& V aايقلا ()* >i•اق!و >iدن* a)T$لا B!اسلا >كحلا! ل
Y
$* رiا|لا
اودT? >b#" _,الاف هي)* <يل5 Vو a)T$لا >كحلا ^لd …سن! >b$)* دT!
، ا
Y
?اف'ا aايقلا ()* اتبe >b#w! Mقلا ام"و ، Rايبلا هي)Tف هفل= (*5ا ن$ف
^لd >)*و …سنلا Bفاو ه#" VP 5Tقلا i >كحلا R" >iدن* a)T$لا RاE RPو
Žرف Cا! ن$ف aايقلا ()* >iا&P >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا ر&رقت!
>كحلا ‹رT& دح" ن&رjاحلا يف نك& >ل ه#w! Mقلا ا\Eو ، ة5ا* <يحتس$لا
، ه! R)$T& ا#اEو >bني! ا$يف ا
Y
.bشم RاE B!اسلا >كحلا R" 2م B!اسلا
(لاT' ه)لا ()I ه#ايب! ةي4قلا [\i <ب? …سنلا افر* >b)Tل >b#w! Mقلا ا\Eو
Rك& R" ا
Y
د, دTبتس& dP aايقلا ()* اتبe ^ل\)ف ، …سنلا >bل >)سو هي)*
، دح" ه&ور& V mيح! (ف/& >e ، Rورjاحلا ^qلو" هفرT& ^ل\ل …سا# †انi
5T? دن* -دتق$لا 5T? <T, د? ه#" .E\$لا >كحلا Dاق! ()* Mد& ا$مو
Dاق! رiا|لاف ، ه! Dادت?Vا Dاق! ()* @ا$,لاو aاملا! Dادت?Vا ة)$, نم aاملا
nT! يف <)* د? ه#" >كحلا Dاق! ()* Mد& ا\Eو ، Dادت?Vا ة)$, نم i ام
p.اف <i" MاTف" نم aاملا 5T? دن* aايقلا Rw! 5Tقلا >كح 6ا&اورلا
ةل8لا نم B)/لا >ي|Tتل 2jو ا$يف s)/$لا >ي|T' هبش& ه#" ينT& اbvا$|T!
نيفرA)لو ة)Tلا aاو5 دن* >كحلا Dاق! <IWاو ، ة)Tلا [\i Dاق! (ف/& Vو ،
ن* )/& V …سنلا z*5 R" Rاي! يف ة&افE هيف ا#رEd امو ، 6ا$)E انbi
%-دنس Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ، ر|#
) 1/124 (
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
kˆ a
K
ام
O
ل
K
ا SO )=O ن
Q
م
O
د
N
3
N
س
Q
&
O

O
م
O
C
N
ا! F
53س R" ()* Mدتف _يقTت)ل Dافلا <ي? Xاود3ساف د3س اd{فU 0 هل?
يتلاو ةفƒاTلا Dافلا يi _يقTت)ل يبنلا Rw! 5
H
.و aاملا 53س _ق* -دتق$لا
-حنلا •رشلا Rw! 5
H
.و •ورش$لا ()* aدقت& •رشلا 0 <ي?و ” l!ر)ل انbi
•ورش$لا ()* aدقت& R" _3& يbقفلا •رشلا >T# Dاr3لا ه#.اق& د?
f?و 0 -" ةيفر|لا (نTم ديف' اdP <! 0 f)? %هيف aلE Vو ةل8)ل DjلاE
f!اgلا نكل _يقTتلا (لP هنم <يم" Rارقلا (لP iو اود3سا aاملا 53س
53س f?و 5اح'ا ()* ةيفر|لا <$حتف ري=wتلا i zر=Wا ةل5Wا! ا
Y
*ر+
%>)*" (لاT' ه)لاو ة)$3لا يف aاملا 53س 2م -دتق$لا
ˆ7‚
k~ a
K
ام
O
ل
K
ا <O ب
Q
? O ه
N
س
O
"
Q
.
O
2
O
ف O.
O
ن
Q
م
O
>
K
e QP
K
C
N
ا! F
ا\i ()* ar)&و 0 f)? %hاتفتسلل V" و" ام" ة$)E 0 <ي? X(ش/& ام"U 0 هل?
، ^ل\E xيلو …س$لا نم ›ا= <Tفلا ا\i <*اف Rw! ا
Y
.اب=P aلكلا Rك& R"
()* .اك#لا 58ق$لاو .اك#‰ل aاbفتسلل ةr$bلاو ةيفا# V و" ام R" ه,لاف
2ين+ نم ةيش/لا _بس! <Tفلا ^لd <*اف @د'ريل اbي)* mحلاو ةيش/لا †ر'
%<Tفلا ^لd ن* هتب?ا*
R" يtبنيف ، ^لd Bحتس&و …س$لا <حم يف <Tفلا ا\i <*اف R" <Iاحلاو
R" ()* Mد& ا\iو %>)*" (لاT' ه)لاو (ش/& V R" هل xيلو ، ^لd (ش/&
V (لاT' ه)لا نم ل
Y
4ف ه! Bح)& V ه#Eو CاقTلا ا\i Bحتس& <Tفلا ا\i <*اف
د?و ، (لاT' Cرلا هن* فT&و دبTلا هقحتس& Dي+ نم >كف هفل= ()* Mد&
%>)*" (لاT' ه)لاو ريgE ن* فT&و Mا?
) 1/125 (
_3Tت& د?و 0 f)? %ةrvا, ه'لIو >ec <Tفلا ا\i <*اف R" ()* .b$3لا >e
V
Y
اTف" هي)* aدقتلاو دسفم ا
Y
#اكم aاملا ()* aدقتلا Rw! Rلق& mيح >bنم
Rك& R" يtبنيف ، MاTفWا يف VP Dادت?Vا arتلا ام -دتق$لا R" 2م دسفم ري`
%>)*" (لاT' ه)لاو Rاك$لا يف aدقتلا نم 5اسفلا! (لو" اbيف aدقتلا
k7 (ل
O

Q
$
O
لاو
O
د
K
ب
Q
T
O
لا ة
K
م
O
ام
O
P
K
C
N
ا! F
ه?لƒP ()* <$ح RP ه#" هيفو sلƒلا! Mدتسا Xه)لا Cاتكل >i•ر?"U 0 هل?
a1& R" ar)&
ˆ7„
"ر?Wا 5ار$لا نكي)ف <$ح& >ل RPو ، ةDارقلا zس ا
Y
qي+ ‹رT& >ل RPو ، "ر?Wا
ه)لا ه$ح. Sن8$لا C)Aم ()* Mد& لف ، ةماملا lvارشل ا
Y
&واح RاE اdP
%>)*" (لاT' ه)لاو (لاT'
%>bل a1& R" هلا$Tتسا (4تقمو Xيشبح <$Tتسا RPوU 0 هل?
k: @
K
د
K
ت
O
ب
Q
$
N
لاو
O
R
K
ت
N
ف$
O
لا ة
K
م
O
ام
O
P
K
Cا! F
ة*دبلا هيبش' نم i و" هت*د! هي)* ةحvV ةرiاo 0 -" Xهت*د! هي)*وU 0 هل?
%-دنس %Fiا %pاب)لا!
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
ˆk;
ˆk9
ˆkˆ
ˆk~
:€ a
K
امل
K
ا ر
O
يب
K
ك
Q
'
O
p
O
ان
L
لا 2
O
$
O
س
Q
"
O
ن
Q
م
O
Cا! F
.ا+" R" دT! ر=wت& SيE 0 <ي? R{ف X…لا ر=wتف <I R" هيلP .ا+wفU 0 هل?
R{ف ، <I R" هلق! هماقم aايقلا! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I (بنلا هيلP
%هن* ر=wت' Vو ، ^#اكم يف <I ةق!اسلا 6ا&اورلا يف Bبس ام ()* [انTم
ل
Y
ي)? ا
Y
qي+ ه#اكم ن* ر=w' ه#W ^لdو ، ا
Y
ر=wتم يقبف ر=wتف (نTم <Tل 0 f)?
<Iو mيح! ر=w' ه#" V >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا هيلP ريش& R" <ب?
ه#اكم يف يق! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا هيلP .ا+" ا$)ف S8لا (لP
هن* دTب' -" ا
Y
#اكم ر=wتلا نم 5ا." ا$* ر=wتف [انTم Rك& R" <$تح&و ، ا
Y
ر=wتم
2jم يف ا
Y
مدقتم ()I ه#" Mاق& ام 2فد#ا ه!و ، ه#اكم يف fبe <! هEر'و
%<مwتف ر=wتف (نTم ا$ف 6ا&اورلا 5افم i ا$E ةماملا
ˆk7
) 1/126 (
:„ Œ p
K
ان
L
لا M
K

Q
قO!
K
^
L
+O اd OP
K
a
N
ام
O
ل
K
ا \ N =N w
Q
&
O
<i O C

ا! F
>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. aاقف ، >T# 0 pانلا MاقفU 0 هل?
bسلا ي'د3س د3س& >ل m&دحو >bل? ()* د$ت*ا ه#" ديف& [رiاo X…لا
، Dاbت#ا >)* ه#" i ه#$4م R{ف ، هفل= ()* Mد& V ^لd ه)لا هنق& (تح
%>)*" (لاT' ه)لاو Dادت!ا >bل? ()* 5ا$ت*Vا يفان& V ^لdو
€; ة
K
ل
O
8
L
لا يف
K
a
N
ام
O
ل
K
ا (ك!
O
اd OP
K
C

ا! F
رمWا RW رك! ا!" اورم m&دح! هي)* Mدتسا Xaاملا (ك! اdP Cا!U 0 هل?
ه#" 2م هتمام{!
ˆkk
ˆk:
%-دنس %Fiا %ةل8)ل Dاكبلا ر4& V ه#" ()* <يل5 Dاكبلا هنم 2?ت& Bي?.
€7 ة
K
ل
O
8
L
لا a
K
ا$
O
'
O
ن
Q
م
K
S’ 8
L
لا ة
K
م
O
ا?P
K
C
N
ا! F
<فنت$لا S)= Žرتف$لا ةلI ‡ا, aد* ()* ه! Mدتسا Xاف)ت/' لفU 0 هل?
aد* 5ار$لا RW SيTj iو ةي# aمw$لاو aاملا ني! ‹لت=Vا نم اbيف ا$ل
RاE لو Œ SيE …لا 2E. اd{ف 0 هلق! ريسفتلا <يلد! MاTفWا يف ‹لت=Vا
ه#" 2م ةrvا, Žرتف$لا S)= <فنت$لا ةلI f#اE ا$ل ةي# ‹لت=لل ل
Y
ما+
%>)*" (لاT' ه)لاو rvا,
€k ‹O فN8

لا >
L
ت K&
N
>
Q
ل
O
ن
Q
م
O
>
K
e QP
K
C
N
ا! F
) 1/127 (
Mد& لف ةنسلا †ر' ()* 2ق& د? .اك#لا R" هيف X…لا ا
Y
qي+ 6رك#" امU 0 هل?
، ‹?م m&دحلاف ا
Y
4&"و ة$,رتلا ()* m&دح)ل ةلV5 لف >eلا M8ح ()*
ديف& V [ح#و او
H
س هل? يف رمWا ةtيI نم C,لا \=" ه#w! Cا3لاو
ة$,رتلا ()* <يلدلا ري8& <! اbي)* هتلV5و ة$,رتلا! m&دحلا ا\i ةق!اƒ
MVدتسلل ة$,رتلا Rك' V د? Mاق& R" VP m&دحلا ا\i V [ح#و اوس m&دح
انbbف ر=" <vVد! m&دحلا <$حم يف Zيح8لا i ام Rايبل <! اbي)* m&دحلا!
()* V _,الا †ر' ()* .اك#P ()* M$حم x#" .اك#P R" 5اف" ة$,رتلا!
m&دحلا RP Mاق& د?و %[ح#و >كففI اوس <يلد! ةنسلا †ر' ()* .اك#P
ه)لا ()I يبنلا رم" هي)* RاE ام ‹ل= ‹ف8لا ةما?P †ر' R" ()* Mد&
ن&\لا .\حي)فJ 0 (لاT' هلقل >يewتلا i هيف <IWاو ، >)سو هي)* (لاT'
رمWا R" ()* ينبم ا\iو ، هفل= ()* <يلدلا M5 ام VP Gرم" ن* Rفلا/&
B)Aم ة&]ا يف
ˆk€
%>)*" (لاT' ه)لاو ةtي8لا ‘8= V Mاحلاو ، Rwشلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
€€ f
Q
$
L
'
O
، ه
K
ن Kي$
K
&
O

O
P
K
ه
N
فO)=O a
K
امل
K
ا ه
N
ل
O

L
ح
O
و
O
a
K
امل
K
ا .
K
اس
O
&
O
ن
Q
* O <N ,
N
ر
L
لا a
O
ا? اd OP
K
C

ا! F
ه
N
'
N
ل
O
I
O
ة8?ا# 6.اI ام 0 -" Xه'لI f$' هني$& (لP هف)= aاملا هل
H
حوU 0 هل?
.اس& يف aايقلا Rا8ق# ن* <&حتلا ةAسا! f,ر= و" <&حتلا ةAسا!
ة,اح ري` نم aاملا <&ح' 5ر3$! ةما' 6.اI ةل8لا R" 5ر& >لو ، aاملا
%-دنس %Fiا رiاo ا\iو ، RاE.Wا رvاس (لP
€„ a
K
امل
K
او
O
د
K
3
K
س
Q
$
O
لا ة
K
ن
O
$
O
يم
O
C
N
ا! F
RW د3س$لا ني$& ()* هتلV5 ي#امركلا Mا? Xهني$& ن* ينما?" (تحU 0 هل?
aاملا ني$&
ˆk‚
) 1/128 (
fين! د,اس$لا RW aاملا ه,E ةبTكلا (لP د3س$لا ه,و RW 0 f)? هني$&
رمWا _)قن& (تح د3س$لاو Rاس#لا ني! ةb,ا$لا ربتT' Vو ، اbيلP ةb,تم
ةل8لا نكل د3س$لا يف ةل8لا f#اE ل ةلVدلا نم رEd ام >e ، xكTلا!
Rاكل د3س$لا يف f#اE ل اb#" ةلVدلا يف يفك& Mاق& R" VP fيبلا يف f#اE
%>)*" (لاT' ه)لاو د3س$لا ني$& يف ا
Y
ماي? ا\i
‚; ة — ر
O
ت
Q
س
N
و
Q
"
O
l

v Kاح a
K

Q
قOلا ن
O
ي!
O
و
O
a
K
امل
K
ا ن
O
ي!
O
R
O
اE اd OP
K
C

ا! F
ا$E ري8حلا نم ةر3حلا اb#" رiا|لا Xه'ر3ح يف <ي)لا نم ي)8&U 0 هل?
fيبلا ()* ه)$حو ‡ا3م .اد3لا sلƒاف ا\i ()*و ، 6ا&اورلا رvاس هي)* Mد&
ه)Tل ه,او‡" ر3ح نم ةر3ح يف 6ا&اورلا nT! يف امو ، ر|نلا [د*اس& V
%>)*" (لاT' ه)لاو ه,او‡" nTبل ا
Y
ك)م RاE ري8حلا R" ()* M$حم
Rا4م. aاي? اb! 5ار$لا <Tل X<ي)لا ةلI >كي)* _تك' R" fيش= ي#PU 0 هل?
ةjرتف$لا ةل8لا R" يفان& V Rا4م. aاي? Žارتفاو ، هيف f#اE ةT?الا dP
R" -
H
دل Mقلا Mدب& V m&دح (نTم R" Žرف )ف x$= ()* د&r' V a& <E
R" Bبس د? ه#" ()* هل ا
Y
يفانم m&دحلا ا\i RاE ا$ل uقن' Vو د&r' V ةل8لا
%>)*" (لاT' ه)لاو ر=c (نTم ()* M$حم m&دحلا ^لd
‚9 F
يف Rا4م. aاي? i RاE m&دحلا ا\i 5.م X…لا ةل8لا <4ف" R{فU 0 هل?
ةن&د$لا د3سم
ˆk„
د,اس$لا نم fيبلا يف <4ف" ة)فانلا ةل8لا R" ()* Mديف ، ة.ن$لا
R" VP د3س$لا V fيبلا i Rا4م. aاي? يف <4فWا R" ()*و ، ا
Y
4&" ة)jافلا
ه#" Rور& aلسلا رvاT+ نم د,اس$لا يف Rا4م. aاي? .اI ام دT! Dا$)Tلا
%>)*" (لاT' ه)لاو <4ف" د3س$لا يف
‚ˆ ة
K
ل
O
8
L
لا h
K
ات
O
ت Kفاو
O
، ر
K
يب
K
ك
Q
ت
L
لا C
K
ا3
O
&P
K
C
N
ا! F
) 1/129 (
Mدتساو ةل8لا hاتتفا 2م 0 -" Xةل8لا hاتتفاو ريبكتلا Cا3&P Cا!U 0 هل?
ري` RاE RPو ، اوربكف ربE اdPو ، هل? نم هيف ا$ل pرفلا CE. m&دح! هي)*
رمWا R" MVدتسVا ه,وو ةاورلا نم ا
Y
.ا8ت=ا ه'ا&او. nT! يف .E\م
نم ar)& Vو ، aاملا! Dادت?ا m&دحلا يف ه! رم" د? ه#P Mاق& د? نكل Cا3&‰ل
C,)ل RاE )ف ، 6اريبكتلا <E Mوانت& رمWا ا
Y
4&"و ، هسف# يف ه!,و ^لd
%-دنس %Fiا %>bفاف 6اريبكتلا <E _,ل
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
ˆ:;
ˆ:9
‚‚ ة
K
ل
O
8
L
لا يف
K
@
K
شN /N لا C
N
ا! F
يف ر|نلا .8? iو ^لd a‡V .اك#P 5ار$لا RwE Xيت)ب? Rور' <iU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ةb3لا ^)' يف ة)بقلا RE يف ^+ لف VPو ةb3لا ^)'
ˆ:ˆ
Rكلا يi @Eرلا ةما?P RW @ش/لا ()* ه! Mدتسا X@Eرلا ا$ي?"U 0 هل?
%@ش/لا! 5ار$لا iو ، هيف Rانq$ƒVاو
‚„ ر
K
يب
K
ك
Q
ت
L
لا د
O
T
Q
!
O
MN قN&
O
ام C

ا! F
hاتتفا <$ح ه#" ديف& Sن8$لا 2ينI رiاo Xةل8لا Rحتتف& ا#اEU 0 هل?
ريبكتلا R" ()* Dان! ام" ةDارقلا hاتتفا ()* V ريبكتلا دT! Mاق& ام ()* ةل8لا
hاتتفVا Dا*5 R" ()* هب# دقف هن* –ورفم .b|ل ه#" و" ةل8لا ن* •.ا=
%>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
#ايح" ه! Rحتتف& ا#اE <! a‡ل! xيل
„; Cا! F
ه)لا RاE امو f)? د?و ، >bTم ا#"و >b!\T'" 0 -" X>bTم ا#"و C. -"U 0 هل?
>b!\Tيل
ˆ:~
) 1/130 (
R"و B)/لا رقفو [ان` .اboPو ه'ر4ح يف @ر4تلا Cا! نم ا\iو ، >bيف f#"و
>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا >bيف aا5ام Cا\Tلا aد* نم ه! د*و ام
[د*! B&د8تلا aد* ()* ا
Y
ينبم ه)gم xيلو ، •رش! ا
Y
ديقم Rك& R" نك$&
ا#wA=" و" انيس# RP ا#\=ا1' V ان!. نينم1$لا M? ه)gمو رiاo ا\iو ، >&ركلا
()* m&دحلا ةلV5 >e %>)*" (لاT' ه)لاو wA/لا يتم" نم 2ف. m&دح 2م
هيف ةلV5 V dP رiاo ري` ا\iو f)? Dا*دلا ا\i (لP ر|نلا! 0 <ي? ” ة$,رتلا
>*" [دT! Bقحت& ام ريبكتلا دT! هلق! 5ار& R" VP ريبكتلا دT! Dا*دلا RE ()*
<ي?و ” [دT! (ف/& Vو ، ةل8لا aا$' يف 2?الا <$شيف V a" ل
Y
8تم ه#E نم
ل f)? ة5ا* ريبكتلا دT! Dا*5 نم )/' V هتلاƒP dP aايقلا ةلاƒP .ابت*ا! 0
Cابلا RP Mق& ام Cا! هل? 5افمو هنييT' ()* m&دحلا Mد& لف ^لd >)س
%>)*" (لاT' ه)لاو Mق$لا ^لd نييT' Rايبل
„9 ة
K
ل
O
8
L
لا يف
K
a
K
ام
O
ل
K
ا (ل
O
P
K
ر
K
8
O
ب
O
لا 2
K
ف.
O
C
N
ا! F
ر8! 2ف. ن* )/' V ة)بقلا .اد, يف >نb, ة&•.و 0 -" X>نb, f&"رفU 0 هل?
ة&•. RE 2ن$& د?و ، aاملا (لP ر8ب)ل ا
Y
Tفا. Rاكل aامP ه)ب? RاE ل mيح!
نم zر& RاE ه#W ر8! 2ف. (لP ة,اتحم >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا
هvا.و
ˆ:7
ˆ:k
„7 Œ ة
K
)
O
ب
Q
ق
K
لا يف
K
ا
Y
?ا8
O
!
N
و
Q
"
O
، ا
Y
qي+O zر
O
&
O
و
Q
"
O
، ه
K
!
K
MN r
K
ن
Q
&
O
ر

م
Q
W
O
f
N
ف
K
ت
O
)&
O
<i O C

ا! F
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
، ةل8لا <=ا5 2?و fحلا R" [رiاo X‹ر8#ا نيح Mا? >e اbتحفU 0 هل?
<Tف ه#W ه! pw! V 0 <ي? ” ةل8لا Mاح! ديقم ري` m&دحلا ة&او. نم aدق'و
دTب& ا$!. ا\i (لP ر|نلاو ري=wتلا <بق& ا$م iو ةلc (لP •اتح& د? 0 f)? <ي)?
ني)Tفلا! ا
Y
ق)Tتم ‹ر8#ا نيح هل? <T3& R" نك$يف ، ةل8لا <=ا5 ه*?و
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو @‡انتلا ()*
) 1/131 (
„k ر
K
4
O
ح
O
لا يف
K
، اb
O
)

E
N
6
K
ا
O
)
O
8
L
لا يف
K
a
K
م
N
w
Q
$
O
لاو
O
a
K
ام
O

K
ل K ة
K
DOار
O
ق
K
لا C
K
,
N
و
N
C
N
ا! F
f
N
ف Oا/O &
N
ام
O
و
O
اb
O
يف
K
ر
N
b
O
3
Q
&
N
ام
O
و
O
، ر
K
فOس
L
لاو
O
ني&ر=Wا يف Sيف/تلاو نييلوWا يف <&Aتلا R" 0 ينT& X…لا دE.wفU 0 هل?
ةDارقلا ةرgك!
ˆ::
>)Tف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. ةلI ي)8& ه#" Mا? د?و اbت)?و
i ه'لI MاTف" يف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه'لI يف ةDارقلا 6بe ه!
%ي)I" ي#$ت&". ا$E ا)I m&دحل C,لا
"رق& >ل ن$ل ةلI V [انTم xيل XCاتكلا ةح'اف! "رق& >ل ن$ل ةلI VU 0 هل?
MوWا a‡V Mاق& (تح ةل8لا يف و" l? [ر$* يف ةرم Cاتكلا ةح'اف!
اbjارتفا ي#اgلا a‡Vو ، ةل8لا •.ا= لو ةرم [ر$* يف ةح'افلا Žارتفا
xيل ا\Eو ، ةلI <كل ŽارتفVا هنم ar)& لف 6ا)8لا نم ةلI يف ةرم
هم‡V dP 6ا)8لا nT! يف لو ، Cاتكلا ةح'اف! "رق& >ل ن$ل ةلI V [انTم
امو ، اbيف †ر' ام اb)E 6ا)8لا دسف' 6ا)8لا nT! يف ةح'افلا †رت! ه#"
>ل ن$ل ةلI V [انTم <! ه! <vا? Vو xن3لا (قتلV ة$)E dP اbيف †رت& >ل
()* M$حم a$* ا\bف اbيف "رق& >ل يتلا 6ا)8لا نم Cاتكلا ةح'اف! "رق&
ا\i <gم نم .5ابت$لا رiا|لا i ‘8/لا ا\iو <قTلا ة5اbش! ‘8/لا
<كل دT! يفنلا M$شل xن3)ل يفنلا a$T! ر4& V ‘8/لا ا\iو ، a$Tلا
يفنلا R" او.ر? د? >e ، يفنلا a$* يف يفك& ا\iو ، ةح'افلا اbيف †ر' ةلI
(لP ا
Y
دنسم ا
Y
رم" xن3لا يف# ي4تقيف ، ن&رم" ني! ةبس# 2م VP <قT& V
، aلكلا يف ا
Y
.E\م رمWا ^لd RاE R{ف ، هتبس# 2م يفنلا <قTتيل xن3لا
%5,لاو RكلاE ةماTلا .مWا نم .دق& VPو ، †ا\ف
V ةد*اق)ل Sلا/م ه#W هفTj aا$bلا ن!ا Bقح$لا Bقح دقف Mا$كلا ام"و
ي*رشلا 5,لا ()* <$ح& @.اشلا aلE يف 5,لاو <يلد! VP هيلP .ا8&
يف# m&دحلا 5اف$ف يسحلا Rو5
ˆ:€
) 1/132 (
يف# ني* iو ، Cاتكلا ةح'اف! اbيف "رق& >ل يتلا ةل8)ل ي*رشلا 5,لا
، >)Tلا ديف& V ينo iو ، 5اح]ا m&دح نم ه#" ان!احI" Mا? امو ، ةح8لا
V ŽارتفVا RW ةل8لا يف ةح'افلا Žارتفا هنم ar)& لف <$Tلا _,& ا$#Pو
ة.ورj <$Tلا _,& ه#" C)A$لا يف يفك& ه#" هيفف >)Tلا ديف& ا$! VP fبg&
>ل يتلا ةل8لا ةحI aد* هللدمو ر=c Dيش! V هللد$! <$Tلا _3& ه#"
ةل8لا ^)' 5اسف! Mقلا _,& ه! <$Tلا C,ف Cاتكلا ةح'اف! اbيف "رق&
ةح'اف! اbيف "رق& >ل اdP ةل8لا RلA! ديف& m&دحلا R" Bحلاف ، C)A$لا iو
nT! ه! 5.و ا$E -دتق$)ل ةDار? aاملا ةDار? Mاق& R" نك$& >T# Cاتكلا
%>)*" (لاT' ه)لاو ةح'افلا †ر' اdP -دتق$لا ةلI RلA! ar)& لف m&5احWا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
^ل\)ف ةTE. <E يف V ةل8لا aا$' يف ةح'افلا ةDار? _,& m&دحلا R" يق!
ه#{ف ، اb)E ^'لI يف ^لd <Tفاو هل? ()* <$تش$لا ي!ار*Wا m&دح! هبق*
%ةTE. <E يف ديف&
ه)g$ل رسيت$لا R" ()* Dان! ^لd هل Mا? ه#wE X^Tم رسي' ام "ر?اU 0 هل?
يف 5.و ه#" ()* رسيت$لا! هنم يفتن& r,ا* ي!ار*" ه#W و" ةح'افلا يi ة5ا*
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ةح'افلا نييT' 6ا&اورلا nT!
„: ر
K
b
Q
|

لا يف
K
ة
K
DOار
O
ق
K
لا Cا! F
رb3لا ‡ا, ()* ه! Mدتسا 0 ر3ح ن!ا …يشلا Mا? Xا
Y
#ايح" ة&]ا 2$س&وU 0 هل?
يف
ˆ:‚
) 1/133 (
نم ^لd Mا? ن$ل ا
Y
فل= ^لd <Tف نم ()* bس 53س V ه#"و ، ة&رسلا
د8? ريt! و" ‡ا3لا Rايبل ا
Y
د$* ^لd <Tف& RاE ان)? Dاس >iري`و ةيفنحلا
ني! 2$3لا Cا! نم رiا|لا xبح! ا\iو 0 f)? %(bت#ا ر!دتلا يف sارtتسلل
Cا3& د?و ، @ورشم ري` Zيب? 2$3لا Rw! ةيفنحلا hرI د?و ، رb3لاو رسلا
mيح! ةتفا/$لا ةلI يف "ر? اdP aاملا ةIل/لا ن* ل
Y
ق# رحبلا يف ا$! هن*
Vو -دنس %Fiا <كلا 2$س& R" رb3لاو ا
Y
رb, Rك& V Rل,. و" <,. 2$س
V رb, ه#" 2م هلAل MوWا S8لا ‹ارƒ" 2$س& V ام ا
Y
ريgE dP هيف ام (ف/&
و" ل
Y
,. Rك& د? <كلا RP >e ، <كلا @ا$س رb3لا يف ربتT& Sيكف هيف _&.
ه,وWاف ، \

qنيح ربتT& <E -wف ، دح" .4ح رb3لا يف ar)& V ه#" ()* ني),.
nT! .اboP (لP ه#اسل Bبس& ه#" ة&]ا 2$س& (نTم Mاق& R" >bل Cا3لا يف
نم دT& V ف* ه)gمو ، ةي#لفلا ة&]ا "رق& ه#" رb|& mيح! ة&c نم 6ا$)E
>bمل*P ةح)8$ل رb|& RاE ه#P Mاق& و" Zيبقتل 2$3)ل _,$لا ر4$لا رb3لا
هل rvا, ه)gمو ، ةDارقلا ن* ةيلا= ة&رسلا ةل8لا R" اودقتT& V (تح ةDارقلا!
%>)*" (لاT' ه)لاو Rايبلا (لP ة,اح)ل g
ˆ:„
9;; DKاشO T Kلا يف
K
ر
K
b
Q
3
O
لا C
N
ا! F
ar)تس& V RاE RPو ، ةDارقلا B)Aم X…لا fقش#ا Dا$سلا اdP "رقفU 0 هل?
ة.سلا نييT' >)* 2ماسلا R" i aلكلا ا\i <gم نم .5ابت$لا نكل رb3لا
يف رb3لا R" ()* >)*" (لاT' ه)لاو رb3لا (لP Cر?" iو @ا$سلا ةAسا!
Vو >8/لا دن* <يلدلا ة? (لP ة,احلاو <يل5 (#5" يفكيف هي)* Bفتم DاشTلا
%-دنس %Fiا %>8=
ˆ€;
ˆ€9
9;k ر
K
3
Q
فOلا ة
K
ل
O
I
O
ة
K
DOار
O
ق
K
!
K
ر
K
b
Q
3
O
لا C
N
ا! F
) 1/134 (
5ا." ه#" <$تح& X…لا رم" ا$يف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا "ر?U 0 هل?
ةDار? V ه#" هبi\م (لP ه! .ا+" ه#" Cر?Wاو (ف=" -" fكس&و رb, -" "رق&
RاE ^لd <E R" <يل5 (لP ة.ا+P Gا
Y
يس# ^!. RاE اموJ 0 هل?و ، ة&رسلا يف
2jم يف Rايسنلا _بس! رمWا †رت& (تح ا
Y
يس# (لاT' Cرلا xيل dP رمWا!
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو Rايبلا (لP ة,احلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
ˆ€ˆ
9;: <O ب
Q
? O ة

.
O
س
N
!
K
و
O
>
K
ي' Kا
O
/O لا!
K
ة
K
DOار
O
ق
K
لاو
O

K
T
O
E
Q
ر
L
لا يف
K
ن
K
ي'
O
.
O
س

لا ن
O
ي!
O
2
K
$
Q
3
O
لا C
N
ا! F
ة

.
O
س
N
M
K
و
L
w
O
!
K
و
O
، ة

.
O
س
N
[ا="و (سم ان)س." >eJ 0 (لاT' هل? 0 -" XRورiو (سم رEdU 0 هل?
%GRو.اi
%Gة&c هم"و >&رم ن!ا ان)T,وJ 0 (لاT' هل? -" X(سي* رEd و"U 0 هل?
2بسلا اد* ام و" اbt)ب& >ل و" ة&c ةvام ™)! ام iو Xي#اg$لا نم ة.س!U 0 هل?
ن* 6ر8? اb#كل و" 2بسلا fبe اb#W ي#اgم f$يس <8ف$لا (لP MاAلا
>e ي#اgم اbي)' يتلاو ، -5ابم f)T, نيq$لا RW و" <8ف$لا ن* 65ا‡و نيq$لا
%<8ف$لا
رTشلا \bE ا\i \b'" 0 -" Fة$3T$لا د&دش'و Dاbلا Zتف! F Xا\i MاقفU 0 هل?
%رTشلا 5اش#P يف >b'5ا* f#اE ةف8لا [\i RW 5رسلا يف ا
Y
ƒارماو ا
Y
5رس -"
%ي#لAس? %Fiا
ˆ€~
ˆ€7
999 ن
K
يم
K
w
Q
ت
L
لا!
K
a
K
ام
O
ل
K
ا ر
K
b
Q
,
O
C
N
ا! F
f?و -.د& Vو انم" aاملا نيمw' f?و [انTم X…لا aاملا نم" اdPU 0 هل?
0 هل? دن* 6كسلا! ^لd رسلا يف -.د& د? >T# رb3لا يف VP ا
Y
ني* نيمwتلا
%Gنيلا4لا VوJ
99~ ن
K
يم
K
w
Q
ت
L
لا!
K
a
K
م
N
w
Q
$
O
لا ر
K
b
Q
,
O
C
N
ا! F
) 1/135 (
R" B!اسلا ني!و m&دحلا ا\i ني! Bيفتلا يف 0 <ي? Xنيمc القفU 0 هل?
aاملا <قي)ف <IWا RwEو ، ا
Y
Tي$, aقلاو aام‰ل <ما+ ال? يف CاA/لا
، ا
Y
.ا8ت=ا MوWا †رتف هسف# i RاE >bل aاملا R" VP نيمc 0 ال?و ، نيمc
<$تح& B!اسلا ظف)لاو نيمŠ! Dاف=لا ()* ينبم ظف)لا ا\i R" Cر?Wاو
Cر?" Dاف=لا ()* ا$b)$ح! Bيفتلاف ، <يم" رb3لا (لP ه#" VP رb3لاو Dاف=لا
%>)*" (لاT' ه)لاو
ˆ€k
997 S’ 8
L
لا R
O
و5
N
2
O
E
O
.
O
اd OP
K
C

ا! F
ه'لI <Aب' Vو يbنلا _ك'.ا دقف 0 -" XS8لا Rو5 2E. اdP Cا!U 0 هل?
%ة5ا*لا! [رمw& >لو دT' Vو m&دحل
99k @
K
E
N
ر

لا يف
K
ر
K
يب
K
ك
Q
ت
L
لا a
K
ا$
O
'
Q
P
K
C
N
ا! F
هيلP Cاi\لا نيح @Eرلا ةلاح يف -" X@Eرلا يف ريبكتلا aا$'P Cا!U 0 هل?
%-دنس %Fiا %@E. <E يف ه#اي'P هما$'Pو
ˆ€:
ˆ€€
9ˆ9 ة
K
ن
O
ي# Kw
Q
$
O
A
Q
لاو ه
K
يف
K
M
K
اد
O
ت K* Q Vاو @
K
E
N
ر
H
لا aا$
O
'
Q
P د
H
ح C
N
ا! F
<ما* ر&دقت! @,رلا ()* SA* i X2ف. اdPو ني'د3سلا ني!وU 0 هل?
.د? لو ، هس". 2ف. نيحو ، ني'د3سلا ني! هنكمو -" ‹ر|)ل _سانم
ر&دقتلا ة5ا&rل ا
Y
!اك'.ا Rاكل هس". 2ف. نيح هماي?و ، ني'د3سلا ني! هس),و
Mد' V .مWا [\i ني! ةاواس$لا R" (ف/& V >e %>)*" (لاT' ه)لاو ة,اح ل!
R" <يلدلا .ادم RwEو ، Mادت*ا ل! اbققح' نك$& dP @Eرلا يف Mادت*Vا ()*
C)A$لا ديف' ي?ابلا ةاواس$ف ا
Y
TA? <&Aتلا! ةم)Tم Dاي+Wا [\i nT!
%-دنس %Fiا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
ˆ€‚
9ˆ: Cا! F
5ار$لا RwEو M‡انلا يف 0 -" Xر3فلاو Cرt$لا يف 6نقلا RاEU 0 هل?
دن* <كلا …س# >e رمWا Dادت!ا يف و" رb|لا يف ه'بe يفان& لqل ا$bيف [.اgEا
%>)*" (لاT' ه)لاو ر3فلا يف يق!و ، ن&ر=c دن* lقف Cرt$لا يفو ، nT!
ˆ€„
ˆ‚;
9ˆ„ 5
K
3
N
س

لا <
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
) 1/136 (
[ديف& -\لا i ا\bف اbيف ة&رم V ة&•. 0 -" X^ل\E ه#ور' >ك#{فU 0 هل?
%هبشلا ه,و يف sسلا
ˆ‚9
ه'افI nT! >bي)* يف/& ه,و ()* >bل رb|& 0 -" Xه)لا >bي'wيفU 0 هل?
Cاك'.او (لاT' [ري` @اب'P يف @?لا نم ا
Y
ف= Rلقيف ، اb! ه#ودbT& يتلا
†رشلا ة)&d. ن* >bتiاr#و >bفر+ .اboP ا\i يفو %…لا ان#اكم ا\i †رشلا
>bت&•. يف ريtتلا ا$#Pو ، يvر$لا 6افI يف ريt' هيف ar)& Vو ، دحلا ا\i (لP
‹\ح ()* هك)م >bي'w& V و" ه)لا >bي'wيف (نTم 0 <ي?و %>bي)* .b|لاو ،
نكل C\E iو >ك!. ا#" Œ Mق& Sيكف a8Tم ^)$لا Rw! 5
H
.و ، ‹ا4$لا
ar)& ه#w! 5.و ، RاحتمVا ةح)8$ل ةريt8لا [\i نم هت$8* >)س# V RP Mاق&
Žرف RP 0 f)? %(bت#ا رvاt8لا نم >ك!. ا#" R*رف M? Rك& R" هنم
لف (لاT' ه)لا Rd{! Mق&و ، (لاT' ه)لا Rd{! Dي3& ه#" ^+ لف ^)$لا Dي3م
<! R*رف Mق! هساي? نك$& Vو ةريبE Vو ةريtI هل? Rك& R" .8ت'
Œ ةي8Tم Rك& Sيكف ، ا
Y
!ودنم و" ا
Y
ب,او Mقلا Rكيف [رمw! Mق& ه#" رiا|لا
ري` †رشلا R" a)Tمو †ر+ رiا|لا يف ه#P mيح نم Mاك+لا يق! نكل
Gه#و5 نم هلP ي#P >bنم <ق& نموJ 0 (لاT' Mا? د?و Mاح يف هيف Rوdwم
ه#" ‡ا3ل Mاك+P لف ^ل\E رمWا Žرف ل ه#" Bيقحتلاو ، >نb, ه&r3# ^ل\ف
ه)لا ا#" ي#P ا#دح" "رق& RwE اbل ةDار?و 0 (لاT' ه'ا$)E nTبل ة&اكح ^لd Mق&
RاحتمVا Žرtل >T# Dي+ يف ةي8T$لاو C\كلا نم xيل ه)gمو ة&] ا#" VP V
%>)*" (لاT' ه)لاو ة&اكحلا rي$ت' V ه,و ()* رE\&
) 1/137 (
ه#" [انTم Rك& R" نك$& Xهتمw! <سرلا نم ‡3& نم Mو" REwفU 0 هل?
‡3' نم Mو" هتم"و <سرلا نم ‡3& نم Mو" >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
ه)لا ()I هتم" ن* >bي)* (لاT' ه)لا 6ا)I Dايب#Wا ر=w' ar)& لف ، >مWا نم
ا
Y
Tب' ةمWا aدق' R" Mاق& R" <$تح&و ، •ار8لا ‡ا, يف >)سو هي)* (لاT'
و" هيف Mاك+P لف ، ةمWا ة)4ف نم V Mسرلا ة)ي4ف نم Mسرلا aدقتل
V اb)سر! >مWا ةبحا8م ةح)8$ل ةيvr, ة)ي4ف! M4ف$لا ‘ا8ت=ا Mاق&
%>)*" (لاT' ه)لاو <jافلا <4ف يف ر4&
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
X…لا fيس* <i MقيفU 0 هل? ةرgكلا يف 0 -" XRادTسلا †+ <gمU 0 هل?
Mا=5P <Tلو
ˆ‚ˆ
.انلا ه?اقحتسا R" >)Tيل هنم Bيeا$لاو 5bTلا \="و ، •&.دتلا B&رA! ةن3لا
Cرلا <4ف 5ر3$! ةن3لا هل=5 R"و ، 5bTلا يف .\Tلا ةرgE _بس! RاE
%>)*" (لاT' ه)لاو همرEو (لاT'
9~; 5
K
3
N
س

لا يف
K
يف
K
ا3
O
&
N
و
O
ه
K
يT
O
ب
Q
j
O

K
ب
Q
&
N
C

ا! F
5دTت$لا ^لd R" >iتيف ، 5دTتم (لP ني! ةفاjP نم Xه&د& ني! •رفU 0 هل?
، ه&د& انi
ˆ‚~
ني! -" ‹و\حم ي#اgلا ‹رAلاو 5دTت$لا يفرƒ دح" [اد& <! ^ل\E xيلو
%_ن3لا نم ا$bي)& امو ه&د& نم <E ني! (نT$لاو ، _ن3لا نم ا$bي)& امو ه&د&
.ابت*ا نم د! لف ا
Y
5دTتم يق! ا$ف ا$bنم ةدحاو <E ه&دي! 5ار$لا R" <Iاحلاو
-" ر3ح ن!ا Bقح$لا M? (نTم ا\iو ، 5دTتلا هيلP ر|نلا! <8ح& ر=c رم"
>قتس& >ل [رiاo ()* aلكلا (ق!" لو ، اbي)& -\لا _ن3لا ن* د& <E (ح#
%>)*" (لاT' ه)لاو ‹\حلا ()* ةلا5 ةن&ر? bف ، …لا ودب& (تح هل?
9~~ >

|* Q "
O
ة
K
T
O
ب
Q
س
O
()
O
* O 5
K
3
N
س

لا C
N
ا! F
Dان! ()* رم" يف ة&اورلاX>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا رم"U 0 هل?
RاE RPو ، MTف$لا
ˆ‚7
) 1/138 (
MTفم ي)8$لا Rك& R" ()* ا
Y
4&" <*اف)ل Dانبلا <$تح& ةي!رTلا mيح نم
@# ن* )/& V i >T# %sسلا! a)Tم iو ، د3س& R" ري$4ل ا
Y
T,رمو رم"
%>)*" (لاT' ه)لاو S)كتلا ن* Mا= ه#{ف ، MTف$لا Dان! ‹ل/! S)ك'
[د$ح ن$ل ه)لا 2$س! 5ار$لا RwE X…لا [د$ح ن$ل ه)لا 2$س Mا? اd{فU 0 هل?
ه'رbشل هن* ة&انE [د$ح ن$ل ه)لا 2$س <T, ه#" VP ا
Y
ق)Aم Mادت*Vا رEd
يف د&r& RاE ه#" m&5احWا يف fبe ام يفان& لف Mادت*Vا! هIا8ت=ا ة5ا&‡و
Mادت*Vا رEd نم –رف اdP (نT$لاو ، [د$ح ن$ل ه)لا 2$س ()* Mادت*Vا رEd
(لP Cاi\)ل [رbo انم دح" نح& >ل 53سلا (لP Cاi\)ل [رbo (تحو
Dادت!ا نيح Rك& [د$ح ن$ل ه)لا 2$س يف @ورشلا R" 5ر& لف ، 53سلا
>iر=w' (4تقم i ا$E @Eرلا يف R#ك& ةلاحلا ^)' يف aقلاو ، Mادت*Vا
(لاT' ه)لاو نسح& SيE %…لا انم دح" نح& >ل ه)ب? >يقتس& Sيكف aاملا ن*
%>)*"
9~k ن
K
يA

لا ()
O
* O 5
K
3
N
س

لاو
O
، S
K
#
Q
W
O
ا ()
O
* O 5
K
3
N
س

لا C
N
ا! F
RPو ، 2$, ةr$bلا >4! MوWاف Mايل اb#" رشTلا ربت*ا RP XMوWا رش*U 0 هل?
ه#" ربت*ا
ˆ‚k
، ر=اوWا رشTلا رoان& MوWا ()*و 5رفم ةr$bلا Zتف! MوWاف ، رbشلا m)e
%-دنس %Fiا %>bفاف lساوWا رشTلا ي#اgلا ()*و
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
ˆ‚:
ˆ‚€
97ˆ n
O
b
O
#
O
>
L
e N ، ه
K
' Kل
O
I
O
ن
Q
م
K
ر

'
Q
و
K
يف
K
ا
Y
د*K ا? z
O
ت
O
س
Q
ا ن
K
م
O
C

ا! F
) 1/139 (
Mدتساو ، ةحارتسVا ةس), Rاي! د&ر& X…لا ا
Y
د*ا? zتسا نم Cا!U 0 هل?
()* اb#)$ح&و اb! Rلق& V ة$vWا _لا`و ، ثر&حلا نبكلام m&دح! اbي)*
>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا M? >bي)* <كش&و ، نسلا ربكل f#اE اb#"
ةل8لا R" ()* Mد& ا\bف ، ي)I" ي#$ت&". ا$E ا)I ه!احI"و ^لا$ل
>e ة&.ورj نك' >لو ، ا
Y
*ر+ ة!)Aم f#اE ةحارتسVا ةس), ()* ة)$تش$لا
ام …سن! Mق& >e ، نسلا ربE ةلاح ()* ^لام m&دح <$ح& ن$م _3Tلا
%>bفاف هنم @Eرلا دن* ن&ديلا 2ف. نم ^لام m&دح هي)* <$ت+ا
ˆ‚‚
ˆ‚„
97‚ ة
K
ر
O
=K ]ا يف
K
د
K
b

شO ت
L
لا Cا! F
i ه)لا RP Mاقف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. انيلP fفتلافU 0 هل?
ه)لا ()* aلسلا Rلق& ا#اEو ، ة&اورلا يف .ا8ت=ا ()* ينبم ا\i Xaلسلا
>ي|Tتلا Cا! نم aلسلا R" >bنم ا
Y
$*‡ ^لd Rلق& >b#wEو Dي3يس ا$E
()I يبنلا >)* ا$)ف ، ةس&اق$لا! ^لd Rلقيف ، ركشلاو د$حلاE يلقلا
%^لd ن* >bTنم >iرمw! >)سو هي)* (لاT' ه)لا
RW †دن* نم هلقل ةدvاف V ه#" >iت& ا$!. X†دن* نم ةرفtمU 0 هل?
(نTم R" Cا3لاو %[دن* نم VP Rك' V (لاT' ه)لا نم ة!)A$لا ةرفt$لا
ةقvV Rك' ام و" اbل ي?اقحتسا ري` نم ^)4ف nحم نم Rك' ام †دن* نم
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ةدvافلا 6رb|ف ، ^ب#ا3!
ˆ„;
ˆ„9
9k7 ة
K
ل
O
8
L
لا >
K
ي) Kس
Q
ت
O
!
K
(فOت
O
E
Q
او
O
، a
K
ام
O
ل
K
ا ()
O
* O a
K
ل
O
س
L
لا 5
L
.
O
ر
O
&
O
>
Q
ل
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
>bملس aا$' ة#.اقم هنم >bف& ه#" هنم \=" ه#wE X>)س نيح ان$)سوU 0 هل?
aلس ()* aمw$لا aلس 5ا‡ اdP ة#.اق$لا ^)' Bقحت' Vو ، aاملا aلس aا$'
()* ا$bني! >)س&و ، [.اس& يفو هني$& يف >)س& aمw$لا RاE Rw! aاملا
ا\i ()* ة#.اق$لا >bف R" VP ، lقف نيفرAلا يف >)س& aاملاو ، aاملا
%>)*" (لاT'و ه#احبس ه)لاو ر|# ن* )/& V ه,لا
ˆ„ˆ
) 1/140 (
9kk ة
K
ل
O
8
L
لا د
O
T
Q
!
O
ر
K
E
Q
\ ’ لا Cا! F
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
ةرgE mيح نم -" ةب'. Bبسلا! Bبسلا اورسف X>كقبس نم >تE.5"U 0 هل?
0 f)? %ا
Y
#ام‡ Bبسلا ()* ن&دلا يق' …يشلا هح,.و Mا$لا _بس! Mا$*Wا
ة)!اق$لا R" (ف/& Vو ، ا
Y
4&" ةب'. ة&دTبلا ()* ة&دTبلا <$ح يtبن& ا\i ()*و
()* V Rامrلا ()* <$حلا ي4تق& ةي#ارbo ني! >ت#" نم ري= >تنEو هلق!
dP [دT! (ف/& Vو ، ةب'. -واس$لا ()* ةي#ارbo ني! <$ح& R" VP ةب'رلا
(نT$لا <كلا يف ةب'رلا ()* <$حلا ر&دق' ()Tف ، رIاT$لا هنم .5ابت$لا
Rw! <كش& ظف)لا نم .5ابتم i ا$E Rامrلا ()* <$حلا ر&دق' ()*و ، Zjاو
ة!اح8لاو Gةم" ري= >تنEJ 0 (لاT' Mا? >مWا نم >bقبس نم ري= ةمWا [\i
>'\=" RP (نTم ا$ف Œ V a" 5.لا ا\b! ا)tت+ا Dاس >iدT! ن$م <4ف"
، ا
Y
.ا$*" Mƒ"و V
Y
ا$*" رgE" ا#اE Bبس نم Rw! Cا3لا نك$&و ، …لا >تE.5"
ˆ„~
()* ا
Y
!اe رgE" DV1bف Cاgلا ام"و ، Mا$*Wا ةرgE يف >bEا.5P 5ار& R" نك$يف
ن$يف >ك)gم m&دح [ديف& ا$E ةريgكلا Mا$*Wا ()* ^qلو" نم ة)ي)قلا Mا$*Wا
ربتT& ه#" Cا3لاف ، …لا دح" >كE.د& >لو هل? ام"و ، m&دحلا >ك)ب? RاE
<ب? ل
Y
Iاح ةeلgلا nT! Rك& R" ‡3يف ، ةeلgلا .مWا @$3م Dاr3لا
Z8& V ه#" (ف/& Vو [دT! <8ح& 5,لا يف ةeلgلا @ا$ت,ا R" VP •رشلا
ه)T, _3يف ، <كلا! ا
Y
ق)Tتم <$* نم VP هل? يف DانgتسVا <T, ا\i ()*
ا
Y
ق)Tتم DانgتسVا <T, Z8يف ةب'رلا ()* <$حلا ر&دق' ام"و ، ري=Wا! ا
Y
ق)Tتم
VP SvاAلا (لP ر|نلا! ثلgلا MاحWا >كل <8ح& (نTم ()* ا
Y
4&" <كلا!
%>bفاف ه)gم ثلgلا SvاAلا نم <$* نم
) 1/141 (
، ‹و\ح$لا رب/لا! ا
Y
ق)Tتم <T3& R" يtبن& .ا3لا XfيA*" ا$ل 2#ام VU 0 هل?
RاE ل ^لd RW ه!ار*P Bحلاف ‹ا4$لا هيب+ ه#w! V >سا Dان! <كش& لف
%>)*" (لاT' ه)لاو fTنم ا$ل يATم Vو هل? ا\Eو ، 2#ا$! ا
Y
ق)Tتم .ا3لا
ةيلد! نم 0 <ي?و ” †دن* [انTم ^نم <ي? Xد3لا ^نم د
H
3لا اd 2فن& VوU 0 هل?
%2ن$& و" ظفح& (نTم ني$4' ()* 2فني! ةق)Tتم يi <ي?و
ˆ„7
ˆ„k
9k„ M
K
ا$
O
ش’ لاو
O
ن
K
ي$
K
ي
O
لا ن
K
* O ‹
K
ار
O
8
K
#
Q
V
K
او
O
M
K
ات
O
ف
K
#
Q
V
K
ا C
N
ا! F
V R" هل?و ةرك# ا
Y
قح R" هي)* 5.و" X‹ر8ن& V R" هي)* ا
Y
قح R" zر&U 0 هل?
‹ر8ن&
ˆ„:
Cا! نم ه#w! _ي,"و %‡3& V رب/لا S&رT' 2م >سVا ريكن'و ةفرT$لا ةلrن$!
"دتبم <E يف ه)gم ('wت& dP ةد*اقلا pاس" aدb& Cا3لا ا\iو 0 f)? _)قلا
<بق& V _)قلا >e ةدvاف ‡ا3لا aدT! >bلقل يق! ا$ف رب/لا S&رT' 2م ةرك#
<! <ي?و ، انbi _)قلا يف ةتك# Rاي! نم ^لd ‡3& ن$ل د! لف ، ةتك# ل!
R" هنم ar)& Vو ، اb! Dادت!Vا ةحI يف ^لd f)? ةفرT$لاE ة88/$لا ةركنلا
R" نك$&و ، ه*انتما! احرI د?و ، رب/لا S&رT' 2م ا
Y
حيحI اb! Dادت!Vا Rك&
ا
Y
قح <T3&و هي)* i .ور3$لاو .ا3لا [رب=و ‹ر8ن& V R" هل? R" >سا <T3&
ه#E Mاح lقف هني$& ن* ‹ار8#Vا هي)* R" zر& -" هي)* ري$j نم V
Y
اح
%>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
م‡V ا
Y
قح
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
9:9 >
Q
i
K
.
K
4
N
ح
N
و
O
.
K
b
N
A

لاو
O
<N س
Q
t Oلا >
Q
b
K
ي)
O
* O _
N
3
K
&
O

O
م
O
و
O
، R
K
اي
O
ب
Q
8

لا DKj
N
و
N
C
N
ا! F
>
Q
b
K
ف
K
فNI
N
و
O
، r
O
v Kان
O
3
O
لاو
O
ن
K

O
يT Kلاو
O
ةO * O ا$
O
3
O
لا
ه#P -" .دق& R" نك$يف >تيل ر&دق' نم د! V XRايب8لا Djو Cا!U 0 هل?
ه! Z8' ZيحI
ˆ„€
) 1/142 (
(لاT' ه)لا ()I هت?و يف ا
Y
5,م RاE mيح ةنسلا يف ل
Y
I" هل R" و" ةل8لا
ه#ود! ةل8لا Z8' V ه#" (نT$! _,او ه#" ا#.د? لو ه'ر4ح يفو >)سو هي)*
ة)فانلا ةل8)ل ™لابلا Bح يف Djلا C,E هEر' ()* _?اT& ام (نT$! V
هEر' RPو ، Cاgلا هل <8ح& ()Iو wj' اdP ه#" (نT$! Cودنم ه#" ا#.د? و"
R" VP ا
Y
حيحI Rاكل ه#ود! ةل8لا Z8' ه#" (نT$! V Cاق* لف ةل8لا †ر' 2م
()* uن& >ل رين$لا ن!ا هلا? ام R" >)* ا\b!و هي)* Mد' V Cابلا m&5اح"
رب* لو ، Djو ريt! يب8لا ةلI ةحI (4ت?V Cدنلا! رب* ل ه#W ه$كح
('wف _,الا د
H
ح i ا$E هEر' ()* _?اT& يب8لا R" (4ت?V C,لا!
%>)*" (لاT' ه)لاو ر|# ن* )/& V %(bت#ا ^لd ن* ة$لاس ة.ابT!
ˆ„‚
Dاسنلا R" -.ا/بلا هنم >bف د+. ن!ا Mا? XRايب8لاو Dاسنلا aا# د?U 0 هل?
يف ا
Y
ح&رI m&دحلا xيلو ، د3س$لا يف ا
Y
.4ح ا#اE اما# ن&\لا Rايب8لاو
%-دنس %Fiا 6يبلا يف اما# >b#" <$تح& <! ^لd
9:ˆ x
K
)
O
t Oلاو
O
<
K
ي)
L
لا!
K
د
K
,
K
اس
O
$
O
لا (ل
O
P
K
DKاس
O
ن

لا •
K
ور
N
=N Cا! F
XMوWا <ي)لا m)e (لP Bفشلا _يt& R" ني! ا$يف ة$تTلا R)8& ا#اEوU 0 هل?
Rw! <كشتسا
ˆ„„
_يt& R" ني! ا$يف Mاق& R" ^لd (4تقم Rاكف 5دTتم (لP ةفاjلا a.V ني!
%(ل{! V والا! <ي)لا m)eو ، Bفشلا
m)gلا (لP ة!بيtلا ةنم‡" ني! ا$يف ر&دقتلاو ‹و\حم هيلP ‹ا4$لا Rw! _ي,"و
<ي)لا m)eو Bفشلا _يt& R" ني! ا$يف [ر&دق' Mاق& R" نك$&و 0 f)? %MوWا
<ي? ا$#Pو ، ا$bي)!اقم رEd ةن&رق! ن&رم" ر&دق' هيفف ، m)gلا (لP ة!بيtلا نم
M=5 ()* هيبنت)ل _يt& R" ني! ا$يف <ي? R" دT! m)gلا (لP ة!بيtلا نم
•ور= نم m)gلاو ، _يt& R" ني! ا$يف هل? نم >iت& ا$ل ا
Y
Tف5 نيفرAلا
%>)*" (لاT' ه)لاو نيفرAلا
~;;
9:7 M
K
ا,
O
ر

لا SO )=O DKاس
O
ن

لا ة
K
ل
O
I
O
C
N
ا! F
) 1/143 (
S)= ة*ا$3لا يف ن
H
bماي? 0 -" XMا,رلا S)= Dاسنلا ةلI Cا!U 0 هل?
ةل8لا يف Mا,رلا! ن
H
i•ادت?ا 5ار$لا Mاق& R" <$تح&و ، Mا,رلا ‹فI
ةAسا! MوWا (نT$لا ()*و ، Zjاو ي#اgلا (نT$لا ()* MوWا m&دحلا ةلV5و
ar)& VPو aايقلا يف نiر=w' ي4تق& د3س$لا نم •ور/لا يف Dاسنلا a
O
دق' R"
ه)لاو ا
Y
*ر+و ا
Y
Tبƒ [وركم Dافت#Vا a)Tم iو •ور/لا دن* >iا&P نbيA/'
يف ا$E Cاتكلا يف ني'رم Cابلا ا\i رEd هي,' i ا\i <Tلو %>)*" (لاT'
ه)لاو Dادت?Vا ةحI ()* ةرمو ، S8لا ر=w' ()* ةرم <$حيف ، …سنلا nT!
%>)*" (لاT'
~;9
~;ˆ
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ˆˆ;
99 ةT$3لا CاتE F
9 ة
K
T
O
$
N
3
N
لا Ž
K
ر
Q
ف O Cا! F
@ر+ Rw! ة.ا' C,لا ()* ه! Mدتسا X…لا -5# اdP (لاT' ه)لا MقلU 0 هل?
ا\i Mاق& د?و ، اb!,و @رف اbيلP يTسلا Cا3&P Rw! ة.ا'و ، nvارف)ل RاdWا
ري= >كلd هل? RW ر|نلا <حم يف iو ، C,)ل اTسا RE ()* ينبم
، هEر' نم (لو" يTسلا R" ديقيف ، <ي4ف' >سا ري= RW هفل= ديف& >كل
2يبلا †ر' (لP ة.ا+P >كلd Rw! Cا3& د?و ، Cدنلا ()* رمWا <$ح ي4تقيف
V 2يبلا R" (لP ا
Y
ر|# ري= هل?و ، 2يبلا †ر'و يTسلا @$3م (لP و" lقف
يفان& V ا\iو ، zرح"و (لو" -ور=Wا 2فنلا R" VP -ي#5 2ف# ن* )/&
%>bفاف C,لا
ˆ و
Q
"
O
، ة
K
T
O
$
N
3
N
لا a
K

Q
&
O
5
N
b
N
+N ي

ب
K
8
L
لا ()
O
* O <i O و
O
، ة
K
T
O
$
N
3
N
لا a
O

Q
&
O
<
K
س
Q
t Nلا <4
Q
ف O Cا! F
DKا
O
س
O
ن

لا ()
O
* O
5ا." ه#" رiا|لا XDاسنلا ()* و" ةT$3لا a& 5b+ يب8لا ()* <iوU 0 هل?
ا$E >T# V V
~;~
) 1/144 (
ةT$3لا دbش& >ل نم ()* <i Cاتكلا يف Dي3يس ام هي)* Mد&و nT! >*‡
هي)* Mدتسا ه)Tلو ، Rايب8لاو Dاسنلا نم <س` ةT$3لا دbش& >ل نم <س`
()* >)تح$لا <$ح ()* Dان! >)تحم <E ()* _,او ةT$3لا a& <س` m&دح!
@ورشم <سtلاو –)بلا 6امل* نم aلتحVاو ريE\تلا ةtي8ل ™لابلا رE\لا
_,او 5bشلا R" ()* <يل5 %lقف >)تح$لا ()* ه!ا3&{ف ، ةT$3لا 5bشل
، ر8حلا ()* Mد& V m&دحلا ا\i Mاق& د? نكل C)A$لا iو lقف هي)*
د*اق)ل ا
Y
#I ر8حلا ()* <$حيف @رشلا د*ا? ر&رق' Cا! نم ه#w! Cا3&و
%>)*" (لاT' ه)لاو Mلت=Vا ن*
Rك& لف ، ةبA/لا! Mاtت+Vا Mاح نك& >ل ا$bملE X…لا ر$* [ا5انفU 0 هل?
دقف ، _A/& aاملاو f8#" ةT$3لا a& ^بحا8ل f)? اdP m&دح يف V
Y
$شم
Mاح د3س$لا <=5 ن$ل >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا aلكE .ا8ف 6tل
>)سم hر+ يف ي!Wا Mا?و ، ر4& V ه)gمو V هل?و ، نيتTE. fTE." ةبA/لا
اiري` @ا$تسا! هسف# <tش&و اb*ا$تسا ن* ي`للا ا$#Pو ، نيي`V Rا#ك& Vو
Mا? X6wj' R" 5‡" >)فU 0 هل? %(bت#ا @رشلا يف –س& V ا$م
ر&دقت! ة&.د8م <! 0 f)? %(bت#ا يفنلا ديEwتل 6د&‡ ة)I R" 0 ي#لAسقلا
ر3لا ‹رح ‹\حو 6ا&اورلا nT! يف ا$E 6wj' R" 5‡" >)ف -" ر3لا ‹رح
(لاT' ه)لاو <قTلا دن* ه,و هل رb|& لف [رEd ام ام"و ، pاي? R"و R" 2م
%>)*"
، ا
Y
4&" Djلا ()* .ا8ت?Vا f)Tفو -" _8نلا! Xا
Y
4&" DjلاوU 0 هل?
ري` <سtلا R" ()* ة!اح8لا 6كسو <سtلا! هل ر$* رم" aدT! Mدتساو
dP zر' ا$E ا\iو ، @ا$,لا! _,او
~;7
) 1/145 (
6كسE >b'كس Rك&و ، >iدن* هيف ا
Y
ف)ت/م <سtلا C,و Rك& R" ‡3&
اdP ه)*اف ()* 5ر& V هيف S)ت/$لا R" ة.ورj هيف S)ت/$لا رمWا ()* pانلا
>)سم hر+ يف ي!Wا Mا?و %>bفاف Œ ا
Y
دbت3م RاE اdP Sيكف ، ا
Y
د)قم RاE
[رمw& >ل ه#" د&ر& %(bت#ا هنم دEc _,او هj.ا* _,او ه#P Mاق& R" نك$&
()* ينبم ا\iو 0 f)? %>)*" (لاT' ه)لاو هنم دEc ةل8لاو ةل8لا f?و Bي4ل
ةل8لا Z8' V (نT$! Djلا C,E Rك& لف Žرف RP <سtلا C,و R"

Y
TA? .E\$لا Cا3لا Z8& V VPو ، ه#ود!
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~;~
~ ة
K
T
O
$
N
3
N
)ل K _
K
يA

لا Cا! F
6ا5رف$لا يف SATلا R" (ف/& V XV a" i _,او" >)*" ه)لافU 0 هل?
ر&دق' ()* C,لا يف 55رتلا ه,و رb|& لف ، >كحلا يف ةE.اش$لا ي4تق&
-" رب/لا ر&دق' نك$& ه#" ()* ينبم ه#wكف <سtلا ()* نتس& R" هل? SA*
ة)$3لا ()* ة)$3لا SA* Cا! نم Rكيف ري= ا
Y
بيƒ x$& R"و نتس& R"
هيبنت)ل Rك& د? ه)gم R{ف ، <Tفلا 2م R" (لP >سVا Z&رI ن* MودTلا ةن&رق!
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو >كحلا يف ةر&اt$لا ()*
~;k
: ة
K
T
O
$
N
3
N
)ل K ن
K
i Q د

لا Cا! F
[\i <,. <Tف& V 0 -" X…لا رbAت&و ةT$3لا a& <,. <ستt& VU 0 هل?
دT! اb)E MاTفWا (لP ه,تم يفنلاف ، هل رف` VP اb! ي'w& Vو ة.E\$لا MاTفWا
Rاi5Vا نم ن&رمWا دح" R" ة5افل ا
Y
بيƒ x$& و" هل?و ، اbني! SATلا .ابت*ا
>e هل?و ، .E\$لا Dاr3لا _ي'ر' يف يفك& ةي?ابلا .مWا 2م _يAلا xمو
%<فانلا نم هل .د? ام [انTم هل _تE ام ي)8& :
) 1/146 (
هل .د? و" ةT$3لا ةلI نم هل Žرف ام -" ي#امرك)ل ا
Y
Tب' 0 ي#لAسقلا Mا?و
<ب? ه#P ()* Mد& ه#W f8ن& >e هل? هبسان& V ه#" (ف/& Vو ، ل
Y
ف# و" ا
Y
jرف
.اب=Wا ري=w' 5ر3$ل >e ة$)E Mاق& R" VP اiدT! ةT$3لا ةلIو ةبA/لا
%>)*" (لاT' ه)لاو والا 2jم 2j$لاو
~;:
ن!ا ه,ر=" ا$ل Sلا/م ا\i ر3ح ن!ا 0 Bقح$لا Mا? Xه$)*" V MاقفU 0 هل?
هل RاE RPو ، <ستtي)ف ، ةT$3لا (لP Dا, نم ا
Y
*فرم pاب* ن!ا ن* ه,ام
<$تحا هن* ا
Y
oفحم RاE RP نكل STj نم [دنس يفو ، هنم x$ي)ف _يƒ
هT$س ه#" <$تح&و 0 f)? %(bت#ا ^لd xك* و" هيس# ام دT! [رEd Rك& R"
%>)*" (لاT' ه)لاو ه$)*" V Mا? R" دT! ر=c ي!احI نم
€ د
N
3
K
&
O
ام ن
O
س
O
ح
Q
"
O
x
N
ب
O
)&
O
C

ا! F
Rw! ريش& ر$* نم ŽرTلا ا\i XةT$3لا a& اbتسب)ف [\i f&رت+ا لU 0 هل?
ه)لا ()I يبنلا .اك#P †ر'و ةT$3)ل >iدن* ا
Y
5bTم RاE Cايgلا نسح" xبل
ل
Y
يل5 Z)8& ا$bنم <Eو ، هل ر&رق' ةT$3)ل <$3تلا <I" >)سو هي)* (لاT'
%ة$,رت)ل
‚ ة
K
T
O
$
N
3
N
لا a
O

Q
&
O

K
ا
O
س

لا C
N
ا! F
ةtلاب$لاو هيف _ي`رتلا ة)$, نم ا\iو X†اسلا يف >كي)* 6رgE"U 0 هل?
.b|ل [رم" يف
~;€
%ه)حم ري` يف ه#" ه! ن|& Vو ه)حم يف [.اgEP R"
99 R
K
د
Q
$
N
لاو
O

O
قNلا يف ة
K
T
O
$
N
3
N
لا Cا! F
يiو ن&رحبلا zر? نم ة&ر? 2يEو ة&او. يف Xن&رحبلا نم (eا3!U 0 هل?
(eا, f#اE <ي? د? نكل (لوWا! Rد$لا يفو zرقلا يف ‡ا3لا ()* Mد'
RاE ةن&د$لا ()* ة&رقلا sلƒPو ةن&دم
~;‚
اbنم 2jام يف ة&ر? >سا ه!اتE يف ةكم ()* (لاT' ه)لا B)ƒ" دقف ، ا
Y
Tvا+
0 (لاT' Mا?و ، >ي|* نيت&رقلا نم <,. ()* Rcرقلا ا\i Mr# Vل هل?
%^لd ري`و G^ت,ر=" يتلا ^ت&ر? نم ة? د+"J
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~;~
) 1/147 (
اi•ار,Pو ةي*رشلا aاكحWا ةما?P ريم" RاE نم ()* 0 -" X@ا. aاملاU 0 هل?
RE RW mح! هيفو MVدتسVا ه,و او.ر? ا\E اbنم ةT$3لاو ، هتي*. يف
i Rاك$لا ‘8= (لP ر|نلا! اbنم اb#Eو ديف& V ة)$3لا يف اbنم ةT$3لا
%@اrنلا <حم
~;„
، Sي)كتلا 2jم يف .5ابت$لا ه#{ف S)كم 0 -" X>)سم <E ()* BحU 0 هل?
ا\i Dي3& ام ا
Y
ريgE 0 f)? R{ف %ة"ر$لا f,ر= ظف)لا ريE\ت!و يب8لا •ر/ف
ةا*ارم <IWاو ، <IWا ‹ل= ()* i 0 f)? ا
Y
4&" Dاسن)ل ل
Y
ما+ ظف)لا
aد* <IWا RW C,لا aد* ()* MVدتسVا يف يفك& iو ريE\تلا
%>)*" (لاT' ه)لاو <يل5 (لP •اتح& C,لاو ، C,لا
97 ر
K
A
O
$
O
لا يف ةO T
O
$
N
3
N
لا ر
K
4
N
ح
Q
&
O
>
Q
ل
O
R
Q
P
K
ة
K
8
O
=Q ر

لا Cا! F
ي)ي*ا$سلا ه)كشتسا ر3ح ن!ا 0 Bقح$لا Mا? Xةمr* ةT$3لا RPU 0 هل?
ةلا=ا V Mاقف
~9;
()* يح يiو Rd1$لا ة$)E -" ةمr* اb#P ظف)! 6ا&اورلا رgE" R{ف ا
Y
حيحI
ةT$3لا (نT$لا RاE لو ة!ا,لا هTماسل ي4تق' ةل8لا (لP Dا*5 اb#W ةل8لا
>ل ه#" رb|& -\لاو %(bت#ا RاdWا ةيق! †رت! Mوr' V ة$&rTلا f#اكل ةمr*
، >ك'ي! يف ا)I هلق! ةل8لا ()* يح هل? Mد!" ا$#Pو RاdWا ةيق! †رت&
ةل8لا ()* يح Mق& Rd1$لا fEر' )ف -" ةمr* ةT$3لا RP هلق! 5ار$لاو
Mق& R" ه'رمwف >bي)* Bشيف ، رA$لا يف Dي3$لا (لP هT$س نم .5ابل
ة8=. ة$&rTلا ري8' يتلا .ا\*Wا نم رA$لا R" ا$)Tيل >ك'ي! يف ا)I
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو هي,و ةي,' انل Bبس د?و %(bت#ا
9k _
N
3
K
'
O
ن
Q
م
O
()
O
* O و
O
، ةN T
O
$
N
3
N
لا ('
O
1 Q '
N
ن
O
&"
O
ن
Q
م
K
C

ا! F
_بس! >bل <Iاحلا B!اسلا >i.اب` 2م R'w& 0 -" X.ابtلا يف R'wيفU 0 هل?
>b#"
~99
) 1/148 (
نيح B&رAلا يف -" sرTلاو .ابtلا >bبي8& هل?و ، ةمد/لاو <tشلا CاحI"
(لاT' ه)لاو د3س$لا يف -" sرTلا >bنم •ر/يف هل?و %د3س$لا (لP Rاي'لا
لو SيE يلاTلا .ادقم نم Rاي'لا C,و ()* m&دحلا يف ةلV5 V >e %>)*"
.ادق$! د&دحتلا ()* ةلVدلا ن* ل
Y
4ف ا
Y
Tي$, اور4ح <! ا!وان' ا$ل _,و
يف C)A$لا iو %lقف يلاTلا .ادقم i هنم ('1& -\لا R" (نT$! يلاTلا
)ف ا
Y
دT!و ا
Y
!ر? ةف)ت/م يلاTلا >e ة$,رتلا ()* m&دح)ل ةلV5 لف ة$,رتلا
يبƒرقلا Mا?و ، [,! Mاك+لاف ، د&دحت)ل \=1& .ادقم -wف ، ةلVدلا >)س
ر8$لا •.ا= RاE نم ()* ةT$3لا اب,& >ل mيح نييفكلا ()* 5. هيف
ل
Y
يل5 Rك& R" يtبن& ا\bف ، C,لا aد* ديف& Cوانتلا Rw! ريب= f#"و %(bت#ا
%>bفاف >bي)* <T3& R" يtبن& لف نك& >ل RPو ، >bل
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~;~
دT! RاE ^لd R" ()* Sن8$لا Mدتسا ه! الا? Xاحا. اdP ا#اEوU 0 هل?
ةt)لا <i" رgE" ه! hرI ا$E Mاوrلا دT! Cاi\لا i hاورلا ةقيقح RW Mاوrلا
<i" يف m&دحلا ا\i R" (ف/& Vو %Fiا ةن&رق! Cاi\لا B)Aم ه! 5ار& د? >T#
R" Žرف لو ، Mاوrلا دT! Rك& R" نك$& V DV1i Cاidو >bلاgم"و يلاTلا
V Cاi\لا B)Aم ()* انbi hاورلا <$ح نم د! لف Mاوrلا دT! f#اE ةل8لا
%MVدتسVا >ت& لف ، Mاوrلا دT! Cاi\لا ()*
R" (لP B!اسلا m&دحلا دT! m&دحلا ا\i رE\! .ا+" ه#wE Xركب# انEU 0 هل?
ني! ا
Y
قيف' .اbنلا Mو" ةل8لا ()* V f?لا Mو" ةل8لا ()* M$حم ريكبتلا
ا\i Z8& Sيكف ، .اbنلا S8# ةحارتسVا يi ةل)يقلا Mاق& د? >T# ةل5Wا
>bل ة5اتT$لا ةحارتسVا ريكبتلا _بس! >b'ف& ه#" 5ار$لا Rw! _ي," Œ <$حلا
Mدبلا ^لd نك& >ل RPو ، ةT$3لا دT! اbلدب! R'wيف ، .اbنلا S8# a& <E
%>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
‡ا3م VP ةل)يقلا >سا! ($س&
) 1/149 (
~9ˆ
9€ ة
K
T
O
$
N
3
N
لا a
O

Q
&
O
ر

ح
O
لا د
L
ت
O
+Q ا اd OP
K
C

ا! F
ةT$3لا ةلI يف m&دحلا xيل R" د&ر& X…لا x#& Mا? ةT$3لا ينT&U 0 هل?
ةلI ()* ه! الدتسا ا$ل [ري`و ا
Y
س#" R" VP رb|لا ةلI يف i ا$#Pو ،
ةT$3لا ينT& Mاقف ، اbي)* ةاورلا nT! ه)$ح رb|لا ()* ا
Y
ساي? ةT$3لا
(لاT' ه)لاو m&دحلا V pايقلا VP ر
H
حلا ةد+ a& ةT$3لا ري=w' <يل5 xي)ف
%-دنس %Fiا %>)*"
~9~
~97
ˆ: ر
K
ب
O
ن
Q
$
K
لا ()
O
* O ة
K
ب
O
A
Q
/N لا C
N
ا! F
يiو ةا.ا$$لا نم ر3ح ن!ا Bقح$لا Mا? Xربن$لا يف اورتما د?وU 0 هل?
Mا?و ، ةل5ا3$لا
~9k
دT! (نT$لا يف ا$bفل= RwE 0 f)? %(bت#ا ^شلا iو DارتمVا نم ي#امركلا
VPو ، sاقت+Vا يف V zر=" ^شلاو ة.ا' ةل5ا3$لا (نT$! Dي3& DارتمVا R"
V ا$E DارتمVا نم Rك& R" نيTت& <! ةا.ا$$لا نم Rك& R" نك$& لف
ةا.ا$$)ل ‹5ار$لا DارتمVا نم -" ةا.ا$$لا نم ر3ح ن!ا Mقف ، (ف/&
ةا.ا$$لا ‹5ارم نم -" ‹ا4م ر&دقت! <8ح& (نT$لا ا\iو ، ةل5ا3$لا (نT$!
mيح! ا$iدح" نيT& <يل5 Vو ا$bل ظف)لا hلI Cر?Wا >e %>)*" (لاT' ه)لاو
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ر=]ا 2ن$&
~9:
ˆ„ د
N
T
Q
!
O
ام
L
"
O
0 DKان
O
g Lلا د
O
T
Q
!
O
ة
K
ب
O
A
Q
/لا يف MO ا? ن
Q
م
O
C
N
ا! F
-\لا رب/لا ني!و ه)لا ()* Dانgلا ني! <8فيل 0 -" XدT! ام" Mا? >eU 0 هل?
ة$3T$لا نيtلاو aللا Zتف! XltلوU 0 هل? ةبA/لا يف ه! pانلا aل*P د&ر&
0 هل? ةب)3لاو ةف)ت/$لا 6اIWا يiو نيtلا رسE ‡3&و ة)$b$لاو
0 -" X<,رلا ا\b! ^$)* امU 0 هل? fT,.و يb,! f)م 0 -" X6wفك#افU
يف Mا? R" دT! 5رف"و Rتف$)ل CاA/لاو ، G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا
2$3لا! >E.ب?
~9€
%Cا3لا ا\Eو دحاو <كل Rك& >)Tلا ن* Mا1سلا RW
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~;~
) 1/150 (
“حف" ا
Y
4&" ^&رحتلا! 2)bلاو هل?و رب8لا دj ^&رحتلا! X@r3لا نمU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا %–rفلا
Rاك$لاف نيT$ت3م د3س$لا يف >E5,و 0 -" X>ك#اكم ي
H
)* S/& >لU 0 هل?
%-دنس %Fiا Rاكم >سا V ي$يم .د8م
~9‚
~9 ة
K
ب
O
A
Q
/N لا (ل
O
P
K
@
K
ا$ت Kس
Q
Vا C
N
ا! F
” ه! MTفم ه#" ()* MوWا _8# رiا|لا XMوWاف MوWا Rبتك&U 0 هل?
MTف$لا R" z". ه#wE 0 f)? <ي)? iو ةفرTم 6Dا,و Mاحلا ()* 0 <ي?و
ني'وافت$لا ةلrن$! MوWاف MوWا هل? R" z".و ن&رjاحلا Rبتك& -" .دقم
ه)لاو رEd ام (لP ة,اح V ه#" رiا|لاو ، Dي3$لا يف >b'واف' _سح ة,.5
%>)*" (لاT'
-\لاE [دT! -\لاو aاقم ة$vا? انbi >e ة$)E Xةرق! -دb& -\لاE >eU 0 هل?
ةرق! -دb&
~9„
ا$#P _يقTتلاو _ي'رتلاف ، -دb& -\لاE ر3b& >e هيف Mاق& -\لاو ه)I" RwE
[\i R$4م 6بe يف _يقT' Vو ، ةT$3لا >i.4حو >bqي3م يف ربتT&
-دb& -\لاE B!اسلا RE R{ف ، ا
Y
$vا5 f!اe <$3لا [\i R$4م <! <$3لا
R" V (لاT' ه)لا دن* f!اe رم" ةرق! -دb& -\لاE Dي3$لا يف هي)& نمو ، ة#د!
نسح& لف ة#د! -دb& -\لاE B!اسلا RE دT! ةرق! -دb& -\لاE هي)& نم RE
.اب=Wا يف _ي'رتلا RP Mاق& R" VP ة)$3لا R$4م aا$' (لP >e (نTم @ا,.P
V
Y
و" ر3b$لا Rبتك& >b#{ف ، ةكvل$لا ة!اتE _سح <$3لا ني! _ي'رتلا! Mاق& و"
-\لاو ر&دقتلاف ، ا
Y
شبE >e هل? ام"و %>)*" (لاT' ه)لاو هي)& نم Rبتك& >e

Y
شبE -دb& -\لاE [دT!
هيف ةاحن)لو هت)I nT! 2م MI$لا ‹\ح ن* )/& V m&دحلا R" <Iاحلاو
%>)*" (لاT' ه)لاو ‹ل=
~ˆ;
~ˆ9
~ˆˆ
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~;~
9ˆ ‹/لا CاتE F
9 ‹
K

Q
/O لا ة
K
ل
O
I
O
C
N
ا! F
) 1/151 (
>bماي? ()* ة)$ح يtبن& XةTE. هسفنل 2Eرف >bنم دحاو <E aاقفU 0 هل?
[\i 2j! ة!)A$لا ةسارحلا 2ي4' لqل ا
Y
Tم >bماي? ()* V _?اTتلا ()*
5Tسم ن!ا m&دح نم ا
Y
ح&رI 5وا5 ي!" ة&او. يف _?اTتلا Dا, د? <! ةل8لا
>e ا$)س >e ةTE. >bسف#W ا4قف ةي#اgلا ةفvاAلا R" DV1i aاقف ، ه|فلو
[رEd ا\E ا$)س >e ةTE. >bسف#W ا)8ف ، >bماقم (لP ^qلو" 2,.و ابid
%ر3ح ن!ا Bقح$لا
~ˆ~
ˆ ا
Y
#اب
O
E
Q
.
N
و
O
V
Y
ا,.
K

K

Q
/O لا ة
K
ل
O
I
O
C
N
ا! F
Cاتكلا يف انbi 2?و د? Xا
Y
ماي? اA)ت=ا اdP دiا3م M? نم اح#U 0 هل?
Mا? دiا3م ن* هb,و ()* ي)ي*ا$سلا ه?اس د?و ، Sيح8'و <H /م .ا8ت=ا
اdP ا
Y
دiا3م M? <gم ر$* ن!ا ن*و p"رلا! ة.ا+لا i ا$#{ف اA)ت=ا اdP
ه)لا ()IJ (بنلا ن* ر$* ن!ا 5ا‡و p"رلا ة.ا+Pو رE\لا i ا$#{ف ، اA)ت=ا
نم Sيح8' ا
Y
ماي? اA)ت=ا اdP Sن8$لا Mقف ، …لا اورgE R{ف G>)
H
سو هي)*
ا\E %هTjم ري` يف ‹و\حم bف ^لd دT! ام"و ا$#{ف اA)ت=ا اdP هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ر3ح ن!ا Bقح$لا [رEd ا$م 5افتس&
‹= RاE R{ف [ري`و >)سم ة&او. يف Dا, X^لd نم رgE" ا#اE RPوU 0 هل?
يف ي#لAسقلا Mاقف ، Zjو" ظف)لا ^لdو ^لd نم د+" و" ^لd نم رgE"
نك$& ‹/لا نم -" ^لd نم رgE" ودTلا -" ا#اE RPو ، Cاتكلا يف ام ريسف'
ري` ‹/لا نم رgE" >b#w! pانلا SيI' R" (ف/& Vو 2jم يف aايقلا هTم
‹/لا ني! ةس#ا3م Vو ةس#ا3$لا i <ي4فتلا >سا يف _,الا dP _سانم
ا$E ^لd نم رgE" >bف= -" Rنم1$لا -" ا#اE RPو Mاق& R" ه,لاو pانلاو
نك$& ن$م -" ^لd نم رgE" ودTلا -" ا#اE RP و" [ري`و >)سم ة&او. i
%>)*" (لاT' ه)لاو aايقلا >bTم
~ˆ7
~ˆk
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~ˆ~
) 1/152 (
9~ ن&ديTلا CاتE F
9 ه
K
يف
K
<
K
$

3
O
ت
L
لاو
O
ن
K

O
يT Kلا يف C

ا! F
@# (لP ة.ا+P [\i 0 ي#امركلا Mا? Xهل sل= V نم pابل [\i ا$#PU 0 هل?
0 f)? %(bت#ا اbسن, ه! Bحت)&و اbني* يل رb|& -\لاو ر3ح ن!ا Mا?و ، ةب3لا
pاب)لا ةفاjP (نTم xيلو ةرفكلا ن* ة&انE هل sل= V نم R" رiا|لاو
>bيلP
) 1/153 (
نكلو ، @ورفلا! ةرفكلا Sي)كت! Mق& نم دن* <كشم ه#{ف ، >bل ةحا!لا Rاي!
(نT$لا xيلو ، >b!"5و >b#w+ نم iو pاب)لا ا\i Rو5اتT& ن&\لا >b#" اiانTم
Sيكف ، .انلا يف هسب)! نم1$لا د)/& V Mاق& (تح هل sل= لف هسب)& نم R"
اdP نسح" @نلا (لP ة.ا+لا نم ي#امركلا [رEd ا$ف ا\i ()*و Œ ^لd Z8&
اb8/+ V ةب3لا @# _سان& ا$#P ، ةرفكلا @# (لP ‹ا4$لا pاب)لا! .اب=Wا
نم aلكلا uت/يف Dاسنلا V Mا,رلا pابل نم f#اE ةب3لا [\i R" رiا|لا >e
، ر&رحلا xبل Dاسن)ل ‡3& Mاق& (تح Dاسنلاو Mا,رلا >T& Vو ، Mا,رلا! ه)I"
%>)*" (لاT' ه)لاو ^لd نbل ‡3& V R" ي4تق& m&دحلا ا\iو
~ˆ:
ˆ د
K
يT Kلا a
O

Q
&
O
s
K
.
O
د
L
لاو
O
C
K
ار
O
حK لا C
N
ا! F
نيتحتف$لا نيت)$b$لا! s.دلا ي#امركلا Mا? Xs.دلاو Cار/لا Cا!U 0 هل?
%5)3لا نم \/ت& -\لا pرتلا يiو ة?.دلا 2$,
، ةr$bلا ر&دقت! Cا3لا ةن&رق! aاbفتسVا ()* <$ح X^بسح Mا?U 0 هل?
ي'w& >T# R{ف B&د8تلا ()* <$ح& >T# اbل?و ر&دقتلا (لP ة,اح V <ي?و
.اب=Vا R" 2م aاbفتسVا Cا, ه#" >T# يف <IWا 0 f)? رب/$لا B&د8تل
dP ةدvاف ريgE هيف xيل ^ب)? ه! Cاƒ د? ه#" (نT$! ^يفك& ا\i Rw! _ƒا/$)ل
ه)لاو %<مwتف هيف ا$! z.5" fيبلا _حاI R{ف ، >)كت$لا نم >)*" ^ل\! i
%>)*" (لاT'
~ a
K
ل
O
س
Q
ل
K
ا <
K
i Q W
O
ن
K

O
يT Kلا ة
K
ن
L
س
N
C
N
ا! F
) 1/154 (
ةفاjP (نTم ا$ف MوWا i ه! "دب& ام Mاق& د? Xه! "دب# ام Mو" RPU 0 هل?
اbمدق' .ابت*ا! اb! "دتبم ة5دTتم .م" .ابت*ا نك$& ه#" Cا3لاو ، هيلP MوWا
ا
Y
مدقتم اbيف Rك& ا$ف ، ه! "دتبم .اbنلا Mو" 2ق& ام 2ي$, ربتT& RwE اiري` ()*
SATلا ()* 2فرلا! Rك& R" يtبن& ، رحننف 2,ر# >e هل? >e اbلو" هل Mاق&
ه#W ي)8# R" ()* هفA* >يقتس& Vو رحننف 2,ر# >e ي)8نف -" .دقم ()*
و" ةقيقح MوWا >T& ام MوWا! 5ار& R" VP 5دTت& V MوWاو ، MوWا ن* رب=
ةفاjP
~ˆ€
رحنلا رE\ل ا
Y
ديb$' ه#كل @,رلا [رEdو ، [دT! ام (لP ر|نلا! Mو" Rك& -"
ن&رمWا ةيلو" ربتT' -\لا <Tلو ، @,رلا Rو5 رحنلا رEd C)A$لاف ، VPو
ا$i Rا\)لا Cرشلاو <EWا i ه! "دب& ا$م هيلP ةبسنلا! رحنلاو ةل8لا ين*"
Cرشلاو <EWاو رحنلاو ةل8لا ربت*ا ه#wكف ، ا
Y
ن&5 aيلا ا\i 6اق)Tتم نم
، ةقيقح Mو" ةل8لا R" ()* ه! "دتب$لا و" رحنلاو ةل8لا ربت*ا >e اb! "دتبم
%>)*" (لاT' ه)لاو ةفاjP Mو" رحنلاو
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~ˆ:
نم Dانtلاو _T)لا R" ()* MVدتسVا ه! 5ر& >ل X…لا Rات&.ا, -دن*وU 0 هل?
<! ةحا!لا! SI& R" هت&ا` <! ةينسلا! SI& V _T)لا <gم dP ديTلا ننس
<8ح& ا$! MايTلا ()* ةTستلاو .ورسلا .اboP R" ()* MVدتسVا ه! 5ا."
دن* >bن* Žار*لاو ة5ابTلا S)E نم Rدبلا Z&ور'و xفنلا lس! ه! >bل
هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)Tف -\لا ه#{ف ، ننسلا نم [ح#و _T)لا! >bلاtت+ا
%>)*" (لاT' ه)لاو Dانtلاو _T)لا V m&دحلا ا\i ةلVد! >)سو
k ر
K
ح
Q
ن
L
لا a
O

Q
&
O
<
K
E
Q
W
O
ا C
N
ا! F
ام هيلP ™)! ام ه#" ()* ينبم XV a" [اس نم ة8=رلا ft)!" -.5" لفU 0 هل?
يف Dي3يس
~ˆ‚
) 1/155 (
†دT! دح" ن* -r3' نلو >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هل? نم Dاربلا m&دح
2jو fي! Mو" RP هل? <يب? نم ا\i Xةل8لا ه! "دب& Dي+ MوwفU 0 هل?
Rكل رب/لا S&رT' 2م ة88/$لا ةركنلا! Dادت!لا يف ةكب! -\)ل pان)ل
%ه)gم او‡ا," د?و ، <ي4ف' >سا "دتب$لا
~ˆ„
€ ة

م
O
ا?P
K
V
O
و
O
R

اd O"
O
ر
K
يt O!
K
د
K
يT Kلا (ل
O
P
K
C
K
E
N
ر

لاو
O
ي
K
شQ $
O
لا C
N
ا! F
ة&او. يف ا\كi Xةما?P Vو Rاd" ريt! ديTلا (لP CEرلاو يش$لا Cا!U 0 هل?
(لP CEرلاو يش$لا Cا! ا\كi رEاس* ن!او .d ي!" ة&او. يفو .b$3لا
.b$3لا ة&او. _&8ت! <يقف ، ةما?P Vو Rاd" ريt! ةبA/لا <ب? ةل8لاو ديTلا
ني* iو ديTلا ةلI ن* ةبA/لا ري=w' Rاي! [دT! -\لا Cابلا يف Dي3يس ا$ل
ا\i يف ة$,رتلا lحم R" رb|& -\لاو 0 f)? ةبA/لا ()* ةل8لا >&دق'
ةبA/لا <ب? ةل8لاو هل? 5,و ر4& لف ، ةما?P Vو Rاd" ريt! هل? i Cابلا
58ق$لاف ، همد* ر4& V ا$E [دT! -\لا Rايبلا (لP ر|نلا! .اركتلا ث.& Vو
Dادنلا! B)Tم ةT$3لا (لP CEرلاو يش$لا Rw! ديTلاو ةT$3لا ني! sرفلا Rاي!
ا\Eو Gه)لا رEd (لP اTساف ةT$3لا a& نم ةل8)ل -5# اdPJ 0 (لاT' هلقل
R{ف ، ^لd <E يف ديTلا ‹ل/! ةما?Pو Rاdw! Rك' ةT$3لا يف ةل8لا
^لd ()* Mدتسا >e ةل8لا ا\Eو ةما?P و" Rاd" نم Dاد# ل! اbيلP يTسلا
R" %>)*" (لاT' ه)لاو MVدتسVا ه,و <Tلو ، ةل8لا ن* ةبA/لا ري=w' m&دح!
ةبA/لا دن* Dادنلا Rك& R" i ةلI يف ةبA/لاو Dادنلا @ا$ت,ا دن* a)T$لا
دن*و ، ه'دvاف Dادنلا ديفيل ةل8لا ()* ةبA/لا >&دق' دن* VP نسح& V ^لdو
>)* د?و ، هيف ةدvاف لف ةبA/لا دن* Dاد# RاE ل ةل8لا ن* ةبA/لا ري=w'
و" يش$لا R" fبe ه!و هيف Dاد# V ه#" >)Tف ةبA/لا ري=w' ديTلا ةلI يف
Dاد# ل! ةلI اb#" >)* ا\Eو %Dاد# ل! Rك& <! Dادنلا! B)T& V اbيلP CEرلا
%>bفاف
) 1/156 (
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~ˆ:
~~;
‚ د
K
يT Kلا د
O
T
Q
!
O
ة
K
ب
O
A
Q
/N لا C
N
ا! F
هي)* <$تش& امو Rاي'لا ا\i R" i MVدتسVا ه,و XDاسنلا ('" >eU 0 هل?
%اbن* ةبA/لا ر=w' ةل8لا ن* [ري=w' نم ar)يف ةبA/لا ة$ت' نم
نم iو ةل8لا <ب? RاE Mقلا ا\i R" رiا|لا <ي? X"دب# ام Mو" RPU 0 هل?
ا
Y
فلا/م m&دحلا ا\i .ا8ف ةل8لا ()* ةبA/لا aدق' ar)يف ةبA/لا ة)$,
اb)ب? Rك& و" ةل8لا دT! Mقلا ا\i Rك& R" ‡ا3ل Dيش! xيلو C)A$)ل
يف ر|نلا دT! يق! ةبA/لا نم ا
Y
Dr, xيل ه#" ()*
~~9
اb$&دق' ي4تق& "دب& ام Mو" ةل8لا <T, <يقف ، C)A$لا ()* m&دحلا ةلV5
iو ا
Y
ح&رI ةبA/)ل رEd m&دحلا يف 2?و ام ه#w! ريب= f#"و ةبA/لا ()*
، ةل8لا رEd يف •.دنم اiرE\ف ةل8لا 6اق)Tتم نم ةبA/لا R" ()* ينبم
اiدT! و" اb)ب? ةبA/لا f#اE Dاس "دب& ام Mو" ةل8لا RE Z8يف ا\i ()*و
ام Mو" ةل8لا RE يف ر4& V ةل8لا ()* <سtلا و" Djلا >&دق' R" ا$E
%>)*" (لاT' ه)لاو Dاف= ن* )/' V C)A$لا ()* m&دحلا ةلVدف "دب&
~~ˆ
99 B
K

K
شQ ت
L
لا a
K
ا&
L
"
O
يف <
K
$
O
T
O
لا <
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
) 1/157 (
، ةاورلا رgEW ا\E X[\i يف اbنم <4ف" رشTلا aا&" يف <$Tلا امU 0 هل?
نم دحاو ري` يف ه! ا
Y
حر8م Dا, ا$E ة3حلا -d رش* aا&" [\b! 5ار$لاو
رشTلا aا&" يف <$Tلا ام Cاتكلا ا\i 6ا&او. nT! يف 2?وو ، _تكلا 6ا&او.
ه! ةرب* V dا+ sايسلا ا\i R" VP B&رشتلا aا&" -" [\i يف <$Tلا نم <4ف"
()* m&دحلا R" يق! _تكلا رvاس 6ا&او.و Cاتكلا ا\i 6ا&اورل هتفلا/$ل
i ا$#P ة3حلا -d رش* <4ف R" Cا3لاو ، ة$,رتلا B!اA& V Zيح8لا ه,لا
نم ^لd ري`و ‹اAلاو يمرلاE B&رشتلا aا&" يف 2ق' •حلا Mا$*" @?ل
دvا* m&دحلا يف اbنم ري$jو <4فلا نم _ي8# اbل Rك& R" يtبنيف ، ه'ا$ت'
ن&\لا <فAلا و"J 0 (لاT' هل? يف الا? ا$E Mا$*Wا <&وwت! <ي? <$Tلا (لP
ا\iو ، اbنم <4ف" aا&" يف ة!رقلا ام -" ة!رقلا <&وwت! 0 <ي?و Gاورb|& >ل
%<$Tلا ‹ل/! 2$3لا ()* B)A& <فAلا RW l)` ه#w! MوWا ه,لا 5. <vاقلا
ه! hرI ا$م 2$3لا ()* .د8$لا sلƒPو .د8م <$Tلا RW l)` iو 0 f)?
RPJ 0 (لاT' Mا? ^لd ()* sدI دiا+ 2بتتلاو ةي!رTلا ة$v" نم دحاو ري`
الا? دقف ل
Y
$* نسح" نم ر," 2ي4# V ا#P G6احلا8لا ا)$*و انمc ن&\لا
>bل نسح" نم M$+ و" Rنم1$لا >i نسح" نم R" i "دتب$لا (لP دvاTلا
%>)*" (لاT' ه)لاو V
Y
ا$*" Rنسح& نينم1$لا R" (ف/& Vو
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~ˆ:
يف 2?و اdP ر
H
بلا Mا$*" نم <$* <E R" ا
Y
فر* m&دحلا ا\i نم .5ابت$لا >e
<ي4ف' Cا! نم ا\iو ، اiري` يف 2?و اdP هسف# نم <4ف" i aا&Wا [\i
iو ، ن&.ابت*ا! هسف# ()* Dيشلا
~~~
) 1/158 (
هيف يفك& <! ةي)4فWا ديف& V aلكلا ا\i <gم يف ةt)لا <I"و ريgE 2vا+
()*و ، Zjو" ا\iو ةاواس$لا دن* sد8& ةي)4فWا يف# RW ةاواس$لا
دTبتس& V dP ه,و ريبE 5اb3لا Vو ظف)! .E\$لا >i5اTبتسV رb|& V نيb,لا
يف 5اb3)ل واسم و" اiري` يف هنم <4ف" aا&Wا [\i يف 5اb3لا Mاق& R"
RاE <$* -" ا
Y
ق)Aم aا&Wا [\i يف <$Tلا R" 5ار$لا RاE ل %>T# اiري`
[\i يف Mا$*Wا (#5" (تح RاE <$* -" ا
Y
ق)Aم اiري` يف <$Tلا نم <4ف"
نكل هT?م يف 5اTبتسVا Rاكل اiري` يف Mا$*Wا >|*" نم <4ف" aا&Wا
هي4تق& ام (لPو 2?الا (لP ر|نلا ن*و ظف)لا ن* MrT$! ا
Y
5ارم ^لd RE
، •حلا! </& aا&Wا [\i يف 5اb3لا RP >i5اTبتسا ه,و <T)ف ، @رشلا ةل5"
هل? \

qنيحو ، aا&Wا [\i يف هنم <4ف" aا&Wا [\i ري` يف Rك& R" يtبنيف
، [5اb, ةما/فل Rاي! <,. 5اb, -" <,. VP >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
aد*و Rام‡Wاو aا&Wا ‹رش! 6وافت& 5اك& V ا
Y
t)بم ™)! د? ه#w! هل >ي|T'و
%>)*" (لاT' ه)لاو اbفر+
()* ينبم ا\iو ، هسفن! 2,ر& ه#" ar)تس& Dيش! 2,ر& >)ف هل? <ي? د? >e
هلاح ()* <Tفلا <I" Dاق! 2م ديقلا (لP aلكلا يف يفنلا @,. <IWا R"
sايس يف ةرك# Dيش! هل? RW انbi ا$يس <IWا ا\i Sلا/& ام ا
Y
ريgE نكل
(لاT' ه)لاو Dي+ ل! 2,ر& V ه#" aلكلا ديفيف Mا$لاو xفنلا <$شيف ، يفنلا
%>)*"
~~7
~~k
9‚ ()
L
8
O
$
N
لا!
K
-\
K
ل
L
ا >
K
)
O
T
O
لا C
N
ا! F
ام -" [دT! ا$! B)Tتم .ا3لا Xه'دb+ ام رt8لا نم ي#اكم VلوU 0 هل?
V >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هنم يت!ار?و ي#اكم Vل رt8لا <,W ه'دb+
>)س ل Mق# ا#W هي)* aدقت& V ةrيح يف ام RW B)Tتلا 2ن$& يفنلا Mاق&
هل? %>bفاف .دق$)ل ا
Y
#اي! .E\$لا .ابت*او .ا3لا <ب? ه'دb+ ام [ر&دق' نك$يف
%(#" (تح •ر= -" >bف& ا$ل ة&ا` >)Tلا ('" (تح
) 1/159 (
9„ د
K
يT Kلا a
O

Q
&
O
DOاس
O
ن

لا a
K
امل
K
ا ة
K
|
O
*K
Q
م
O
C
N
ا! F
5ا." <! ة$e ربنم V dP [ح#و ربنم نم Mr# 5ر& >ل XMr# –رف ا$)فU 0 هل?
، ه#اكم نم <قت#ا
~ˆ:
%>)*" (لاT' ه)لاو Mا,رلا Rاكم نم <فس" Dاسنلا Rاكم <Tلو
ربتT& R" نك$&و 0 f)? Dادف! B)Tتم .ا3لا <ي? Xيم"و ي!" Dادف ن
H
كلU 0 هل?
(لاT' ه)لاو نbل Mل! Mقم نم نكل نيAT' ام -" i ر&دقتلاو ‹و\ح$لا رب=
%>)*"
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~ˆ:
~~€
~~‚
ˆk 6
K
ي
N
ب
N
لا يف R
O
اE
O
ن
Q
م
O
و
O
، DNاس
O
ن

لا ^
O
ل K\E
O
و
O
، ن
K
يت
O
T
O
E
Q
. ي)

8
O
&
N
د
N
يT Kلا ه
N
'
O
اف اd OP
K
C

ا! F

O
قNلاو
O
، ني$)س$لا <كل ا
Y
دي* ديTلا <T3ف 0 -" Xaلسلا <i" ا#دي* ا\iU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ةل8لا اbت)$, نمو ديTلا ننس يف <كلا †.اش& R" يtبنيف
~~„
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~ˆ:
97 ر'لا CاتE F
9 ر
K
'
Q

O
لا يف DOا, ام C
N
ا! F
) 1/160 (
<E p". ()* x)3& ه#" ه! 5ار$لا 0 <ي? X(نgم (نgم <ي)لا ةلIU 0 هل?
ة&او. يف ا$ل نيتTE. <E p". ()* >)س& ه#" Zيح8لا نكل _سحف نيتTE.
ر$* ن!V <ي? >)س$لو ، نيتTE. <E يف >)س& (نgم (نgم <ي)لا ةلI د$ح"
fبg& >ل RP ريسفتلا ا\i R" ^+ Vو نيتTE. <E يف >)س& Mا? (نgم (نgم ام
-وا. iو ر$* ن!ا ()* هف?و fبe دقف ، د$ح" ة&او. (4تقم i ا$E هTف.
يi يتلا ةدحالا Rك' \

qنيحو ، [ري` ريسف' ()* aدق& [ريسفتف m&دحلا
Dا, د?و ، ةدحاو ةTE. ر'لا R" ه! fبgف aلس! اb)ب? نيتنe ن* ةل8فم ر'لا
RW Dاريتبلا ن* يb# m&دح هj.اT& Vو ل
Y
Tفو V
Y
? ة5دTتم m&5اح" يف ا\i
>b4T! Mو
H
"و hاح8لا m&5احWا Ž.اT& R" Z8& لف STj نم [5انسP يف
اb)ب? xيل ةدحاو ي)8& و" u?ا# 53سو u?ا# @Eر! ي)8& Rw! Dاريتبلا
اd{ف هل? يف Dافلا B)Tت' اdا$! 0 f)? R{ف %>)*" (لاT' ه)لاو اiدT! Vو Dي+
ةلI ن* .اب=P ه#{ف (نgم (نgم <ي)لا ةلI هل? رiا|! lب'ر& V dP يش=
-" aلكلا نم >bف& .دق$! 0 f)? %نيتTE. نيتTE. Rك' R" يtبن& اb#w! <ي)لا
ةدحاو ()I Zب8لا يش= اd{ف Zب8لا (ش/& R" (لP ^ل\E ي)8$لا ي)8يف
ةلI ةيفيE Rايبل (نgم (نgم <ي)لا ةلI هل? RW ر&دقتلا (لP ة,اح V و"
%>bفاف <$T)ل ا
Y
ن$4تم .ا8ف اb! <$Tلا ه! 58ق$لاو ، <ي)لا
~7;
ˆ ر
K
'
Q

K
لا 6
K
ا*اس
O
C
N
ا! F
DاشTلا دT! ام يiو ^ل\ل ةحلا8لا <ي)لا Dاr," 5ار$لا Xر'و" <ي)لا <EU 0 هل?
ةيلدبلا ()*
~79
%>)*" (لاT' ه)لاو [ر=c ا
Y
#ايح"و هAسو ا
Y
#ايح"و <ي)لا Mو" ()I ا
Y
#ايحwف
7 ا
Y
ر'
Q
و
K
ه
K
' Kل
O
I
O
ر
O
=K c <T
O
3
Q
ي
O
ل K C

ا! F
نم ر=" m&5اح" يفو ، انbi رمWا ةtي8! Mدتس& X>ك'لI ر=c ا)T,اU 0 هل?
Cدن)ل m&دحلا ا\i يف رمWا ةtيI R" هي)* 5ر& نكل ر'لا C,! Mق&
%ةل8لا ر=c C,لا <T3& دح" Mق& V dP ا
Y
TA?
) 1/161 (
k ة
K
!
L
اد
L
لا ()
O
* O ر
K
'
Q

K
لا C
N
ا! F
5ا." ه#wE Xةس" G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه)لا Mس. يف ^ل xيل"U 0 هل?
هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)Tف د
H
T' ام
~7ˆ
ة,احلا f?و يف ا$يس ا
Y
#ايح" ه)Tفتف ‡ا3لا يف ه! -دتق'و ، ا
Y
rvا, >)سو
د?و SيE ه! Dادت?Vا †ر' Mوrنلا 5ر3م يف R" 5ر& >لو ، f?لا ا\i <g$E
%>)*" (لاT' ه)لاو رسي' RP (لوWا ه#P الا? (تح ا
Y
#ايح" Mrن& RاE ه#" Dا,
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~7;
€ [
N
د
O
T
Q
!
O
و
O
@
K
E
N
ر

لا <O ب
Q
? O 6
K
ن
N
قNلا C
N
ا! F
(نTم ا$ف 0 f)? R{ف 0 ي#امركلا Mا? X^qلو" Rو5 نيEرشم a? (لPU 0 هل?
هني!و >bي)* *د$لا ني! RاEو ، >bي)* ا*5 ن&\لا ري` ينT& f)? ^qلو" Rو5
%Fiا %>bي)* ا*دف ، Dارقلا ا)ت?و او.دtف دb*
(لP ة.ا+P ^qلو"و >bيلP <سر$لا aقلا ةفI ري` (نT$! Rو5 R" <Iاحلاو
%>)*" (لاT' ه)لاو >bي)* ا*5 ن&\لا
~7~
~77
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~7;
9k DاقستسVا CاتE F
ˆ ين Kس
K
E
O
ن
O
ين Kس
K
>
Q
b
K
ي)
O
* O اb
O
)T
O
,
Q
اy 0 G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا DKا*5
N
C
N
ا! F
ySO س
N
&
N
X…لا نينس >bي)* اb)T,ا G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا Dا*5 Cا!U 0 هل?
د! V ه#" (لP ة.ا+P هيفف ، هقحتس& نم ()* رA$لا •حق! Dا*5 ه#W [رEd
%>bل ي*د& نم ةي)i" (لP DاقستسVا يف ر|نلا نم
~7k
~7:
k 2
K
م
K
ا3
O
لا د
K
3
K
س
Q
$
O
لا يف DKاقOس
Q
ت Kس
Q
Vا C
N
ا! F
هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#wE X…لا ي+ا$لا fك)i ه)لا Mس. ا& MاقفU 0 هل?
<$حت& ه)gمو ، ‘ا= .رj ه#W aاملا ةبA= Dانe" aلكلا نم هTنم ام >)سو
يف هن* افTف ، aاTلا .ر4لا 2ف5 <vاقلا ا\i 5ارم RwEو aاTلا .ر4لا 2فدل
%>)*" (لاT' ه)لاو ه),W ‘ا/لا .ر4لا ه)$ح'
) 1/162 (
Cا! يف aدق' د? X…لا pرتلا <gم ة!احس هvا.و نم fT)AفU 0 هل?
.اe (تح ا$bTjو ام [دي! يسف# -\لاف ، ةT$3لا a& ةبA/لا يف DاقستسVا
، ا
Y
رiاo 2فادتلا نم ^)'و ة&اورلا [\i ني! ام (ف/& Vو Mاب3لا Mاgم" Cاحسلا
R" دT! رمWا هيلP Mc ام (لP ر|نلا! aلكلا ^لd R" Bيفتلا ه,و <Tلو
%>)*" (لاT' ه)لاو Dادت!Vا (لP ر|نلا! ا\iو ، Dا$سلا fAس'
~7€
€ ر
K
ب
O
ن
Q
$
K
لا ()
O
* O DKاقOس
Q
ت Kس
Q
Vا C
N
ا! F
%Mا$شلا <i"و ني$يلا <i" 0 -" XRورA$&U 0 هل?
‚ DKاقOس
Q
ت Kس
Q
Vا يف
K
ة
K
T
O
$
N
3
N
لا ة
K
ل
O
8
O
!
K
(فOت
O
E
Q
ا ن
K
م
O
C
N
ا! F
XCgلا Cاي3#اU 0 هل? د$لا 2م اbحتف! و" ةr$bلا رسك! XaاE]ا ()*U 0 هل?
<I"و
~7‚
~7„
Gر/8لا ا!ا, ن&\لا 5$eوJ 0 (لاT' هل? هنمو 2Aق#ا اdP Cا, نم ة!3لا
%رA$لا ةرgE نم -" ، …لا 6يبلا fمدb' ه)لا Mس. ا& هل? ة$,رتلا 2jمو
%ي#لAس? %Fiا
9~ ان
O
ي)
O
* O V
O
و
O
ان
O
يل
O
ا
O
ح
O
0 ر
N
A
O
$
O
لا ر
O
g NE
O
اd OP
K
DKا*د

لا C
N
ا! F
ة))كم ةjو.و Dيشلا! •اح" ام iو ةr$bلا رسك! X<ي)Eلا <gم يفلU 0 هل?

Y
ي)EP •اتلا ($س&و رi3لا! ن&r' ة!ا8*و ، .نلا! ةففحم
~k;
9€ ن
K
يت
O
T
O
E
Q
.
O
DKاقOس
Q
ت Kس
Q
Vا ة
K
ل
O
I
O
C
N
ا! F
هلق! اbيلP .ا+"و اbتي$E Rاي! اb! 5ا." XنيتTE. DاقستسVا ةلI Cا!U 0 هل?
%ةفاjلا! .ور3$لا هق!اس ()* Rايبلا SA* B&رƒ ()* نيتTE.
~k9
ˆ; DKاقOس
Q
ت Kس
Q
Vا يف a
K
امل
K
ا 2
O
م
O
>
Q
b
N
&
O
د
K
&"
O
p
K
ان
L
لا 2
K
ف.
O
C
N
ا! F
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~7k
اbحتف! و" ‹اقلا!و ة.سك$لا ة$3T$لاو ةحتف$لا ةدح$لا! XBش!U 0 هل?
%xبح و" .ر4لا هي)* دت+ا و" ر=w' و" <م -"
ˆ9 DKاقOس
Q
ت Kس
Q
Vا يف
K
[
N
د
O
&
O
a
K
امل
K
ا 2
K
ف.
O
Cا! F
ري` Dا*5 <E يف 2فرلا يف# [رiاo X…لا Dي+ يف ه&د& 2فر& VU 0 هل?
iو DاقستسVا
~kˆ
) 1/163 (
ا\i يف يفنلا <$حي)ف B!اسلا Cابلا يف hارشلا اiرEd m&5احw! Ž.اTم
يف ن&ديلا ةفI ()* امPو ™ي)بلا 2فرلا امP ، ةI8/م ةفI ()* m&دحلا
%ي#لAس? %Fiا ^لd
~k~
ˆ€ GR
O
!
N
\ H ك
O
'
N
>
Q
ك
N
#
L
"
O
>
Q
ك
N
? O‡
Q
.
K
R
O
)
N
T
O
3
Q
'
O
و
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
m&دحلا [ديف& ام <Iاح X…لا >ك?‡. R)T3'و (لاT' ه)لا M? Cا!U 0 هل?
ه)لا ركش& R" اbقح ةريبE ة$T# iو رA$لا i s‡رلا R" Cابلا يف .E\$لا
رe1$لا R" (نTم ()* ا\E Dن! ا#رAم ^لd دT! >bل?و اbي)* Rاس#لا (لاT'
يف ه! ا'" mيحو ، [ا&P (لاT' ه)لا 5ا3&ل _&\ك' _Eكلا i [5,و يف
>ك?‡. R)T3'و (نTم ا\iو ، _&\كتلا ا\i رك+ ا)T, >b#wكف ركشلا 2jم
(لاT' ه)لاو ركشلا 2jم _&\كتلا Rt8' mيح R!\ك' >ك#" [رك+ -"
%>)*"
~k7
ˆ‚ ه
N
)
L
لا V
L
P
K
ر
N
A
O
$
O
لا DNي3&
O

O
م
O
-.
K
د
Q
&
O
V
O
Cا! F
f?و نييT' iو ه!ا, -.د& V 0 -" XرA$لا Dي3& (تم -.د& V Cا!U 0 هل?
>)Tلا V <b3لا هT,رم <! دح" <E ه&.د& aاbفتسVا ا\i xفنف VPو Dي3$لا
%>)*" (لاT' ه)لاو
~kk
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~7k
9: ‹سكلا CاتE F
9 x
K
$
Q
شL لا ‹
K
س
N
E
N
يف ة
K
ل
O
8
L
لا C
N
ا! F
) 1/164 (
، ة)فانلا ةل8E ‹سكلا ةلI Mق& نم ه! Mدتسا XنيتTE. ان! ()IU 0 هل?
، R)8' ا$E يvاسنلا 5ا‡ د?و ا$يس نيتTE. ()I ظفل نم .5ابت$لا ه#{ف
()* ه)$ح! هفل/! Mق& نم Cا," د?و ، ة)فانلاE يi >bل ةم)T$لا ةل8لاو
، ةر8بلا <i" ^ل\! _ƒا= ةرك! ا!" RW ‹سكلا يف R)8' ا$E (نT$لا R"
^لd -و. ا$E Rا*E. ةTE. <E يف RاتTE. اb#" >b$)* pاب* ن!ا RاE د?و
هيفو ريش! ن!ا Rا$Tنلا m&دح! RلوWا Mدتسا ا\Eو [ري`و ةبي+ ي!" ن!ا
<E يف ني*E. ني*E. (نT$لا Rw! Rور=]ا _),"و ، نيتTE. ي)8& <T3ف
Cا! m&5اح" يف @Eرلا ()* ةTEرلا sلƒPو m&5احWا ني! ا
Y
قيف' ةTE.
نم .5ابت$لا dP ا)8ف ا$i$ت&". اd{ف m&دح! الدتسا ا\Eو %ريgE ‹سكلا
%ني*Eر! V @Eر! اbنم ةTE. <E Rك& ام ةل8لا
دن* .5ابت& لف ني#.اقم ا#اE ا$i dP <Tفلا! نيبم Mقلا Rw! Rور=]ا Cا,"و
CرA4م Rايبلا Rw! RلوWا [5.و <Tفلا ه! 2?و ام VP Mقلا نم ^لd
ةT!."و ةeلeو ني*Eر! f#اE ةTE. <E R" Dا, ه#{ف ، nTب! ه4T! Ž.اTمو
‹سكلا @?و دbT& >ل dP <كشم 2vا?لا 5دT' ()* <$حلاو ، ^لd ري` (لP
ةل8لا fيقبف ، Ž.اTت)ل Rايبلا lقسف ، نينس رش* .د? يف ةريgE ا
Y
.ارم
%>)*" (لاT' ه)لاو ةف.اTت$لا ()* اb)$ح _,ف ةق)Aم
~k:
Rك& ‹سكلا B)Aم R" R$iت& ا#اE >b#wE Xه'ايحل Vو دح" 6$لU 0 هل?
يف ^لd R$iت& ا#اE ا$E ه'5Vل و" >ي|* 6$ل امP 0 ن&رمWا دحW
>يiار!P 6$ل ‹سكلا ا\i R" ا$i' >iتلا ^لd Bفو ()Tف ، _bشلا
و" 6$ل ‹سكلا B)Aم RE ^ل\! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I (فنف
B)T' V ه#" (نTم ()* 6$)ل xيل ه#" يف ةtلاب$)ل [رEd R" <$تح&و ، ةايح
2jم يف ه)gمو ة)!اق$ل Rك& Rw! Vو هل Rك& Rw! V ل
Y
I" دح" 6$! هل
%>)*" (لاT' ه)لاو ‹.اTتم ةtلاب$لا
~k€
) 1/165 (
k f
Q
فOس
O
=O و
Q
"
O
x
N
$
Q
شL لا f
K
فOس
O
E
O
0 MN قN&
O
<i O C

ا! F
Z8& ه#" aلكلا 5افم Xfفس= و" x$شلا fفسE Mق& <i Cا!U 0 هل?
<E Mا$TتسP
~k‚
، ر$قلا يف ‹س/لا Mا$Tتسا Rايبل ة&]ا! ('wف ، ر$قلاو x$شلا يف ا$bنم
Mا$Tتسا [ر=cو x$شلا يف ‹س/لا Mا$Tتسا ديف& هلو" RW m&دحلا!و
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
Tي$, ا$bيف ‹سكلا
%نيسلا رسEو Dا/لا Rكسو Dايلا Zتف! XRافس/& VU 0 هل?
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~k:
~k„
„ ةY * O ا$
O
,
O

K
س
N
ك
N
لا ة
K
ل
O
I
O
C
N
ا! F
Zب?" X2|ف"U 0 هل? ي#لAس? %Fiا 6رقbق' و" 6ر=w' 0 -" XfTكTEU 0 هل?
2ن+"و
~:;
•وrلا XريشTلا Rرفك&U 0 هل? Žارت*ا l? aيلاEو ، C8ن$)ل ةفI "س"و
%ه'اd V ه#اسحP -"
9; ‹
K
س
N
ك
N
لا يف M
K
ا,ر

لا 2
O
م
O
DKاسن

لا ة
K
ل
O
I
O
C
N
ا! F
نيشلا Rكسو نيtلا Zتف! ‹?لا _T' Mƒ نم XيشtلاU 0 هل?
Žرم ةانg$لا د&دش'و نيشلا رسك!و ، ةفف/م ةيتح' ةانgم [ر=c نيت$3T$لا
%ي#لAس? %Fiا Rنحت$' 0 -" XRنتف'U 0 هل? Dا$`Wا نم _&ر?
~:9
~:ˆ
97 ‹
K
س
N
ك
N
لا يف ر
K
E
Q
\ ’ لا C
N
ا! F
RاE ام يفان' V ةيش/لا [\i Mاق& د? Xة*اسلا Rك' R" (ش/&U 0 هل?
RW امP اb)ب? 6امل*و 6امدقم .bo (لP ة*اسلا ر=w' نم [دن* ا
Y
م)Tم
امPو >)T& ا$* Rاس#لا <i\' aا|Tلا .مWا ةw3فو ، ةشiدلاو ةيش/لا ةب)`
(لاT' ه)لا دن* ا
Y
ƒورشم اiر=w'و اb)ب? 6امدق$لا .bo Rك& R" ‡3& ه#W
aاي? aدق'و •ورشلا ^)' nT! S)/' rvا3لا ن$ف ، ةم)Tم ري` •ورش!
Rك& R" يش= ه#" ()* ^لd ا)$ح hارشلاو %>)*" (لاT' ه)لاو ^ل\ل ة*اسلا
نم >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I [5,و R" هيفو ة*اسلا 6امدقم نم ةمدقم
%Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ةيش/لا _,& V ةمدق$لا B)A$ف ، ة*اسلا 6امدقم
%-دنس
~:~
~:7
~:k
) 1/166 (
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~k:
9€ Rcرقلا 53س CاتE F
9 اb
O
ت Kن
L
س
N
و
O
Rcر
Q
قNلا 53
N
س
N
يف DOا, ام Cا! F
رس يف zو. د?و ، نيEرش$لاو نينم1$لا نم 0 -" XهTم نم د3سوU 0 هل?
ا
Y
رiاo ةدTبتسم ة8? >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هTم نيEرش$لا 53س
5رلاو 5اTبتسVا ن* Cا,"و ، nT! اbتبe"و Bيقحتلا <i" _لا` اi5. ^ل\)ف
@ر? ام Mو" ه#" i >i53س يف رسلا <T)ف ، 5رلا ر&دق' ()*و Cر?"
mيح! Rcرقلا ة`ل! >b'رb! ه)T)ف zو. ا$E y>3نلا ة.سy Rcرقلا نم >bT$س
ا$ل ه#P Mاق& R" نك$&و ، ‹ل/لا ()* >bسف#" اكس$& R" ()* او.د? ام
>bنم Dا,. هTم ةقفا$لا! ^لd ن* [فر8& R" او5ا." aانIWا ad هنم اT$س
%>)*" (لاT' ه)لاو هنم Rود&ر& ا$يف >b*واA&و >bقفا& ^لd _بس! ه#"
~::
~ ‘ ة
K
د
O
3
Q
س
O
C
N
ا! F
‹لت=Vا ()* Dان! ه'اب,اوو ه#P دE1م 0 -" X53سلا >vاr* نم xيلU 0 هل?
%-دنس %Fiا Cودنم و" _,او Rcرقلا 53س R" يف
k D—j
N
و
N
ه
N
ل
O
x
O
يل
O
x

3
O
#
O

N
ر
K
شQ $
N
لاو
O
، ن
O
يE
K
ر
K
شQ $
N
لا 2
O
م
O
ن
O
ي$
K
) Kس
Q
$
N
لا 5
K
3
N
س
N
C
N
ا! F
2م ني$)س$لا •لت=ا 0 -" XنيEرش$لا 2م ني$)س$لا 53س Cا!U 0 هل?
ري` x3# †رش$لا R" 2م ني$)س$لا 53س يف ر4& V نيEرش$لا
ن!ا RاE <! -" ^لd يف ي?رتلا ةلrن$! …لا ر$* ن!ا RاEو هل?و ، D(jتم
5ر& >لو x3نلا †رش$لا •لت=ا ر4& Sيكف 53س)ل Djلا _,& V ر$*
Djلا aد* 2م نيEرش$لا 53س! هي)* MVدتسVاو ر$* ن!ا M? .ايت=ا
ه,و لف [انTم V 53سلا ة.I VP RاE ام †رش$لا <Tف R" ة.ورj
%>)*" (لاT' ه)لاو ه! MVدتسلل
~:€
: د
Q
3
N
س
Q
&
O

O
و
O
ة O د
O
3
Q
س
L
لا "
O
ر
O
? O ن
Q
م
O
C
N
ا! F
) 1/167 (
()* ام" اbيف 53س V ه#w! Mق& ن$ل <يل5 هيف xيل Xاbيف د3س& >)فU 0 هل?
Mقلا ()* ام"و \

qنيح †رتلا ‡ا3ل رiا|ف ، 53سلا C,و aد* M?
ه)لاو [رt8ل ^ل\! ا
Y
د&‡ رمw& >لو ، ر=c f?و (لP [ر=" ه#" ‡3يف C,لا!
%>)*" (لاT'
~:‚
9; 5
O
3
N
س

لا _
K
,
K
&
N
>
Q
ل
O
<L ,
O
و
O
r
L
* O ه
O
)
L
لا R
L
"
O
z"
O
.
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
<,W x), Rw! 53سلا @ا$تسا د8? ام 0 -" Xاbل x)3& >لوU 0 هل?
ا$ل ^لd د8?و ، اb*ا$س <,W دT? ل Mاقف Œ 53س هي)* <bف -" اb*ا$س
، Rا$g*و Rا$)س M? ام"و ، ا
Y
?اف'ا ^لd 2$س اdP Sيكف Dي+ هي)* RاE
ن$ل <يل5 bف ا
Y
?اف'P 2$س نم Rو5 @ا$س)ل دIاقلا ()* C,لا ي4تقيف
%ة)$3لا يف 53سلا C,! Mق&
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~::
()* ه! Mدتسا Xهي)* >eP لف د3س& >ل نمو CاI" دقف د3س ن$فU 0 هل?
دح" ركن& >لو ة!اح8لا نم ر4ح$! ^لd Mا? ر$* Rw! 53سلا C,و aد*
ا\i ST4& C,لا! Mق& نم <Tلو ، C,لا aد* ()* ا
Y
*ا$,P .ا8ف ^لd
<$ح& و" ا
Y
مامP %ة)vا? RاE اdP ا$يس a‡V ري` هيف S)ت/$لا .اك#P Rw! @ا$,لا
<! .فلا ()* -" د3س& >ل نمو هل?و ، .فلا ()* -" د3س ن$ف ر$* M?
i و" Dاش# R" VP د3س# لف 0 -" XDاش# R" VPU 0 هل? ر=c f?و (لP ر="
~:„
، ةqيش$لا f?و Mاق& R" VP Žرف ام ه#w! ŽارتفVا aد* ()* <يلدلا ةلrن$!
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو Žارتفا لف ^ل\E Žرف Vو
~€;
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~::
9‚ ةل8لا ري8ق' CاتE F
9 ر
O
8
N
قQ &
O

L
ح
O
>
N
يق
K
&
N
>
Q
E
O
و
O
، ر
K
ي8
K
قQ ت
L
لا يف DOا, ام C
N
ا! F
) 1/168 (
V دح -"و هتما?P ()* ر8تق& .د? -" 0 -" Xر8ق& (تح >يق& >EوU 0 هل?
هي)* RاE -\لا ر8قلا ()* .ار$تسVا هل Z8& (تح ةما?لا يف هي)* د&r&
د&دحتلاو ر8قلا ()* .ار$تسVا ةح8ل ةما?لا د&دح' 58ق$لاف ، ريسلا ةلاح
>E -" >يق& >E (نTم R" ()* ةن&ر? ^لd Rكيف ، ة5ا&rلا 2نم <,W ه)gم يف
ةلاح ر8قلا هل Z8& R" <,W -" ر8ق& (تح هل?و ، ةما?لا يف هي)* ر8تق&
ا\b!و ريسلا ةلاح يف هي)* RاE -\لا ر8قلا ()* ر$تس& R" <,W و" ةما?لا
%[انTم نم ا#رEd ام (لP aلكلا 2,.
ري` ن&رفاسم ةد)! يف ان$?" 0 -" Xرش* ةTس' ا#رفاس اdP نحنفU 0 هل?
%(نT$لا ا\i ()* Mد& m&دحلا .دIو ا
Y
نƒو اbل ن&\=c
نيتTE. و" ةي*ا!رلا ر8? ن* ة&انE XنيتTE. نيتTE. ي)8& RاكفU 0 هل?
ا
Y
|فل DانgتسVا †ر'و ، Cرt$لا zس ا$يف و" ر8قلا <حم اb#{ف 2!." 2jم
%[.b|ل ˆ F
~€9
نمc i ا
Y
نيح ان! ()I -" نيحل ةفI [.ابت*ا نك$& XRاE ام نمcU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو RاEWا
7 ة O ل
O
8
L
لا ر
N
8
N
قQ &
O
>
Q
E
O
يف
K
C

ا! F
2م ة"ر$لا رفسف VPو ، •و‡ ل! اiرفس ()* M$حم Xة"ر$لا رفاس' VU 0 هل?
%-دنس %Fiا <IWا i •وrلا
~€ˆ
~€~
€ ه
K
!
K
f
Q
b
O
,
L

O
'
O
ا$g Nيح
O
و
O
، C

او
O
د
L
لا ()
O
* O @
K


A
O
ت
L
لا ة
K
ل
O
I
O
C
N
ا! F
-" يف -" ه! fb,' ا$gيح! 5ار$لاو ة&دTت)ل Dابلا Xه! fb,' ا$gيحوU 0 هل?
%اbيلP ة!ادلا هb,' ةb,
~€7
~€k
99 اb
O
)
O
ب
Q
? Oو
O
ة
K
ل
O
8
L
لا ر
O
!
N
5
N
ر
K
فOس
L
لا يف @ Q
L
A
O
ت
O
&
O
>
Q
ل
O
ن
Q
م
O
Cا! F
) 1/169 (
ة)8ت$لا ة)فانلا ()* M$حم ه#" (لP ة$,رتلا! .ا+" XZبس& [." >)فU 0 هل?
ه)لا ()I يبنلا z". ه#" نم ر$* ن!ا m&دح يف fبe ام يفان& لف ، nvارفلا!
5.م [رEd ام ()* Mد&و ، [ح#و <ي)لا! ةد3سلا ()I >)سو هي)* (لاT'
، >bي)* رك#wف ، رb|لا ةلI دT! -" ا
Y
ماي? ا
Y
سا# z". ه#" >)سم يفف m&دحلا
ل (نTم <Tلو ، Sن8$لا [رEd ام [دT! رEdو f$$'W ا
Y
حبسم fنE ل Mا?و
f$$'W ةنسلا 6Dا, ام ‹ل= ()* ة)فانلا fي)I ل f$$'W ا
Y
حبسم fنE
(لو"و _ح" Žرفلا aا$'ل اbEر' Rاكل ةنسلا! <$Tلا fEر' ل -" اbفل= ()*
aا$'لا Rاكل ة*ورشم ة)فانلا f#اE ل (نT$لا xيلو <فنلا Rاي'ل اbEر' نم
f*ر+ )ف ، ة$تحتم ة4&رفلا R" نم -ونلا رEd ام هي)* 5ر& (تح ا
Y
*ورشم
يف هي)* •رح لف ي)8$لا ةري= (لP يbف ة)فانلا ام"و ، اbما$'P >تحتل ةما'
يف ة4&رفلا R" ي4تق& ةما' f*ر+ )ف هل? >e %>)*" (لاT' ه)لاو اb*ر+
_i\$ل Bفام i ا$#Pو ، -ونلا _i\$ل Sلا/م iو ةما' @رش' >ل رفسلا
%>)*" (لاT' ه)لاو ةيفنحلا ان!احI"
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~€9
~€:
~€€
9€ د
K
*K اقOلا ة
K
ل
O
I
O
C
N
ا! F
نم ريgE ه)$ح X…لا ا
Y
د*ا? ()I نمو <4ف" bف ا
Y
$vا? ()I RPU 0 هل?
()* Dا$)Tلا
~€‚
) 1/170 (
يف 5Tق)ل ‡ا, Vو ه)4ف <! 5Tقلا ‡ا, ي4تق& <4ف" RW ^لdو ، @Aتلا
Rك& R" nvارفلا يف Bقحت& لف ، aايقلا ()* ة.دقلا aد* 2م nvارفلا
RPو نيTت$لا bف aايقلا ()* .د? RP <! ا
Y
rvا, 5Tقلا Rك&و ، <4ف" aايقلا
<$حلا ا\i ()* ar)& ه#" يق! %هي)* .دق& ام و" 5Tقلا نيTت& هي)* .دق& >ل
nT! همrتلا د?و 5Tقلاو ، aايقلا ()* ة.دقلا 2م ا
Y
T3A4م <فنلا ‡ا,
aلسلا يف ا
Y
eدحو ة*د! [ود*و ^لd اورك#" Dا$)Tلا رgE" نكل ن&ر=wت$لا
RاE لو ، aايقلا ()* ة.دقلا 2م هبن, ()* l? ()I ا
Y
دح" R" ‹رT& V الا?و
ا
Y
نييب' ةرم لو >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا ه)Tف و" [)Tفل ا
Y
*ورشم
، اi5اسفو ةل8لا ةحI Rايبل sس$! m&دحلا xيل Mاق& R" ه,لاف ، ‡ا3)ل
ا$bتحIو ، zر=Wا ()* نيتحيح8لا ني'ل8لا zدحP <ي4ف' Rايبل i ا$#Pو
ةل8لا fحI اdP ه#" m&دحلا <Iاحف %•.ا= نم ةح8لا د*ا? نم ‹رT'
fحI اdP ا\Eو ، ل
Y
ف# و" f#اE ا
Y
jرف >vاقلا ةلI S8# ()* يbف ، ا
Y
د*ا?
V .و\T$لا RP >bل?و ، ر,Wا يف ا
Y
د*ا? ةل8لا S8# ()* يbف ا
Y
$vا# ةل8لا
و" دبTل Žرم اdP m&دح نم هي)* ه! الدتسا امو ، @ن$م [ر," نم uقتن&
R" ديف& ا$#Pو ، ^لd ديف& V ZيحI >يقم iو <$T& RاE ام <gم هل C\E رفاس
RاE ل (تح [ر," نم uقتن& V ^ل\)ف ، .\Tل ه'اف اdP ل
Y
$* 5اتT& RاE نم
و" ا
Y
د*ا? ()I >e ةما?لاو ةح8لا ةلاح ةل8)ل ا
Y
E.ا' رفاس$لاو n&ر$لا
ل
Y
gم ر,Wا يف >vاقلا ةلI S8# ()* ه'ل8ف ، رفسلا و" Žر$لا ةلاح ا
Y
رIا?
%>)*" (لاT' ه)لاو
~€„
~‚;
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~€9
9„ د3bتلا CاتE F
9 <
K
ي)
L
لا!
K
د
K
3

b
O
ت
L
لا C
N
ا! F
) 1/171 (
xيل ا$bيف رب/لا S&رT' R" رiا|لا XBحلا †د*وو Bحلا f#"U 0 هل?
Mا? ا$E هيف @‡انم V >)سم رiاo ه! >كحلا R" ة5افل i ا$#Pو ، ر8ق)ل
ه#" (لP aلكلا ا\i 2,رم RW ^لdو دبTلا †دلاوو هل? يف ي#اT$لا Dا$)*
0 (لاT' Mا? رفاكلاو نم1$لا ه! Mق& رم" ا\iو ، د*لا s5اI 5,م (لاT'
^لd يف ‹رT& >لو ه)لا نلقيل GŽ.Wاو 6ا$سلا B)= نم >bتلwس نqلوJ
اbيف @‡ان$لا د,و mيح ةيقبلا يف ريكنتلا (لP Mد* ا\bل ه#wEو ه! دتT& @‡انم
Rاكف >)سم ة&او. يف ا$E Bحلا ^ل?و Mاق& R" ^ل\ل _سان$لا R" يق!
%>)*" (لاT' ه)لاو ة)Eاش$)ل Cاتكلا ة&او. يف ريكنتلا
دبT& نم رvاس (لP ر|نلا! ر8ق)ل .ا3لا >&دق' R" رiا|لا Xfنمc ^!وU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو (لاT' ه)لا Rو5 نم
~‚9
ˆ <
K
ي)
L
لا a
K
اي
O
?
K
<
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
.انلا (لP ه! ابi\& R" ا5ا." ا$b#" [رiاo ام Dي3يس X.انلا (لP ابi\فU 0 هل?
Dاقللا ()* †انiو [رiاo ()* انbi Cاi\لا <$حف ، اbيلP ه! ابid ام ا$bنكل
نم .ا8ت=Vا Cا! نم Dي3يس ام <T3& R" نك$&و %>)*" (لاT' ه)لاو .انلا يف
%>)*" (لاT' ه)لاو …لا ا$iاق)تف ي! ابi\ف ي! Cاi\لا ا5ا." -" ةاورلا nT!
~‚ˆ
7 n
K

K
$
O
)ل K a
K
اي
O
ق
K
لا †
K
ر
Q
'
O
C
N
ا! F
لف VPو [رEd ^ل\)ف B!اسلا m&دحلا نم ‹رƒ ا\i X…لا xبتحا Mا?U 0 هل?
نم Mr#" اdام ةنتفلا نم ة)ي)لا Mr#" اdامU 0 هل? ة$,رتلا! هل ةبسانم
%>)*" (لاT' ه)لاو Mrنيس ه#w! هيلP (حو" و" هلاr#P .د
H
? 5ار$لا RwE Xنvاr/لا
k <ف
K
ا
O
ن
L
لاو
O
<
K
ي)
L
لا ة
K
ل
O
I
O
()
O
* O G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا n
K

K
ح
Q
'
O
Cا! F
C

ا3
O
&P
K
ر
K
ي`
O
ن
Q
م
K
.ا5 يف ر&دقتلا! ^س$تلا د* ه#wE X…لا Rاس#لا RاEو Mق& iوU 0 هل?
ه! ^س$تلا ZI ل ه#W aم\$لا Mد3لا نم Sي)كتلا
~‚~
) 1/172 (
.ا5 ن* •ر= ن$ل ه! ^س$تلا ‹ل/! Sي)كتلا ةرvا5 <Aبل .ادلا [\i يف
ا$E Zيح8لا •ا3تحVا نم ه#{ف <Tفلا نم هي)* aل& V ا$* Cا' اdP Sي)كتلا
%>)*" (لاT' ه)لاو (سم a5c •حف Mا?
X(ح4لا ةحبس G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه)لا Mس. Zبس اموU 0 هل?
يف# ()* و" اbن* 6ا&اورلا nT! يف Dا, ا$E اbت&•. يف# ()* M$حم
، رفسلا ن* 2,ر& نيح ي)8& RاE ه#" اbن* Dا, ام يفان& لف ، ةمواد$لا
ه#" f$)* >e f$*‡ ام _سح ()* ا
Y
ق)Aم يفنلا! V
Y
و" 6رب=" اb#" <$تح&و
ه)لاو ^ل\! 6رب=wف اiري` نم @ا$سلا! رفسلا ن* @,رلا نيح اbي)8& RاE
%>)*" (لاT'
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~‚9
: [
N
امد
O
? O a
O
ر
K
'
O

L
ح
O
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا a
K
اي
O
?
K
C
N
ا! F
-˜ف ، هل .فtم f#" <vاقلا هل Mق& 0 -" X…لا Mقيف هل MاقيفU 0 هل?
_)Aل ة5ابTلا يف 5اbت,Vا Rور& >b#" ()* Dان! ا\iو ، 5اbت,Vا ا\i _بس
V هل رف` نم R" Rوريف ةرفt$لا
~‚7
5اbت,Vا R" (لP >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I >iد+.wف ، 5اbت,Vا (لP •اتح&
>Tنلا ة5ا&r! د&r& \

qنيحو ه! (لاT' ه)لا >T#" ام ركشل Dا5" Rك& د? اbيف
%هEر' V ة5ابTلا يف 5اbت,Vا ة5ا&‡ ي4تقتف >Tنلا <," نم ةرفt$لاو
€ ر
K
ح
O
س
L
لا د
O
ن
Q
*K a
O
ا#
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
) 1/173 (
<ي)لا نم MوWا S8نلا aان& ه#" [رiاo X…لا <ي)لا S8# aان& RاEوU 0 هل?
x$شلا Cورt! ل
Y
8تم aان& RاE ه#" هنم ar)&و ، S8نلا دT! m)gلا aق&و
>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا _`. د? ا
Y
4&"و ‹.اTتم ري` ديT! ا\iو
_ي`ر' aاقتسا ا$ل ه,لا ا\i ()* Žرف )ف ، <Tفلا ا\i يف pانلا
(لP x$شلا Cورt! ل
Y
8تم امان& R" >bل ‡3& V dP ل
Y
I" هيف ني$)س$لا
ه#" V <ي)لا S8# (لP aان& نيح نم aان& RاE ه#" 5ار$لا Rwكف ، <ي)لا S8#
.5ابت& يف ر&دقت! S8نلا ةيفرo RاE RPو ، aنلا! MوWا S8نلا _*تس&
نم ا
Y
qي+ aق& ه#" ()* هg)e aق&و هل? <$ح& R" ‡3&و ، CاTيتسVا اbنم
S8نلا ربتT& R" <$تح&و ، m)gلا <كلا ™)ب& mيح! هAسو نم ا
Y
qي+و <ي)لا Mو"
ةلاb3لا ar)يف 0 f)? R{ف %<ي)لا aا$' نم V aنلا f?و نم pدسلاو m)gلاو
_لا` دن* ‹.اTتم 5اتTم aنلا f?و 0 f)? %aان& f?و -" نم ه#" >)T& >ل dP
%>)*" (لاT' ه)لاو ةلاb3لا 2ف'رتف ، هي)* <$حيف pانلا
~‚k
„ <
K
ي)
L
لا ة
K
ل
O
I
O
يف a
K
اي
O
ق
K
لا M
K
ƒ C
N
ا! F
V ا
Y
ما$تiا 0 -" X†اسلا [اف ‘ش& <ي)لا نم د3bت)ل aا? اdP RاEU 0 هل?
<&Aتلا R" ^+ Vو ، هنسح"و ه,و >'" ()* اbvا5W ا
Y
ب)ƒو ةل8لا hلI
ه,لا ^لd ()* ةل8لا رمw! >تb& ن$ف ، ^لd نم ةا*ار$لا! (لو"و نسح"
(لاT' ه)لاو ة$,رتلا m&دحلا ةق!اAم ه,و ا\bف ، <&Aتلا †ر' هنم دTبتس&
%>)*"
~‚:
~‚€
97 <
K
ي)
L
لا ر
K
=K c ن
Q
م
K
ة
K
ل
O
8
L
لاو
O
DKا* O د

لا Cا! F
%pدق$لا ه!ان3! Bي)& V
Y
وr# 0 -" Xان!. Mrن&U 0 هل?
، a)Tم هماbفP د8? -\لا .دقلاو ، >)س" >ي)ستلاو n&فتلا R" <Iاحلاو
يtبنيف ، ةرفtم .فوو ة$ح. a$*و ة!ا3تسا f?و ري=Wا m)gلا R" iو
Vو .دقلا ا\i ()* ر8تق& R" Rاس#لا ()Tف ه'ف& Vو هE.د& R" ري/لا _لاAل
%>)*" (لاT' ه)لاو Žر` هنم د&‡w! B)Tت& V dP هن* ‡وا3ت&
) 1/174 (
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~‚9
~‚‚
9k [
N
ر
O
=K c اي
O
ح
Q
"
O
و
O
<
K
ي)
L
لا MO و
L
"
O
a
O
ا#
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
ة!اب3لا يi ة,احلا! 5ار$لا و" ة,اح رe" 0 -" Xة,اح ه! RاE R{فU 0 هل?
ة,احلا ا)$ح hارشلاو Dاr3لا ةن&رق! Mاست`Vا ة,اح 5ار$لا و" اbل ا
Y
رe" اb#كل
[اr, الا?و ، aلكلا يف ‹ا4م ر&دق' .ابت*P ل! <iWا يل ة,احلا ()*
f?لا R" رiا|لا dP ديT! ا\iو ، <ست`ا ةن&رق! (4? -" ‹و\حم •رشلا
RاE >)سم ة&اور! ^لd ()* الدتسا >b#" _3Tلاو ، ^لd د*اس& V RاdWا دT!
>e هت,اح (4? ه)i" (لP ة,اح هل f#اE RP >e ، [ر=c (يح&و <ي)لا Mو" aان&
ا
Y
بن, نك& >ل RPو ، Dا$لا هي)* Žافwف _eو MوWا Dادنلا دن* RاE اd{ف ، aان&
%>bفاف >bل V >bي)* انل <يل5 bف ان)? ا$ل Bفام ه#" (ف/& Vو wj'
~‚„
9€ <
K
ي)
L
لا!
K
DKj
N

N
لا د
O
T
Q
!
O
ة
K
ل
O
8
L
لا <
K
4
Q
ف Oو
O
، .
K
اb
O
ن
L
لاو
O
<ي)
L
لا!
K
.
K
b
N
A

لا <
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
.
K
اb
O
ن
L
لاو
O
هل <T)ف ا&•رلا Cا! نم ه#" (ف/& V X…لا ^ي)T# ‹5 fT$س ي#{فU 0 هل?
ح# ()* aدقتلا ه)$ح& [رiاo ه)&وw' Rك& R" ر&دق' ()*و ، -.د& V ل
Y
&وw'
V Mل! S&رش' نم ا&•رلا [\i يف ام ة)$3لا!و ، يلا$لا ()* aد/لا aدق'
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو (ف/&
~„;
~„9
ˆ7 2
Q
3
K
A
O
4
Q
&
O
>
Q
ل
O
و
O
ن
K
يت
O
T
O
E
Q
ر
L
لا د
O
T
Q
!
O
ثO د
L
ح
O
'
O
ن
Q
م
O
Cا! F
ه,ر=" ام يفان& V ا\i X23Ajا VPو ينeدح ة|قيتسم fنE R{فU 0 هل?
<ب? Sن8$لا
~„ˆ
دT! RاE ه*ا3Ajا و" aلسلاو ةل8لا هي)* هملE R" نم [ري`و د3bتلا Cا!"

Y
Tي$, ر3فلا يتTE.و <ي)لا ةلI دT! [5,و Mا$تحV <ي)لا ةلI نم ه`ارف
ˆk (ن
O
g Qم
O

O
g Qم
O
@
K


A
O
ت
L
لا يف DOا, ام Cا! F
%lقف ا
Y
.اb# و" ل
Y
يل ا
Y
ق)Aم 0 -" X(نgم (نgم @Aتلا يف Dا, ام Cا!U 0 هل?
) 1/175 (
هلق! ^لd ()* Mدتس& >ل 0 <ي? ” ا
Y
ق!اس ني! د? و" Rايبلا ن* ينtف ل
Y
يل ام"و
.اbنلا ()* ه! Mدتس& Rw! (نgم (نgم <ي)لا ةلI aلسلاو ةل8لا هي)*
همbفم R{ف ، m&دحلا abف$ل Ž.اT$لاE ري8& \

qنيح pايقلا RW pايقلا!
<بق& لف ، <ي)لا uي8/' ةدvاف fAقس VPو ^ل\E fسيل .اbنلا ةلI R"
، zر=" ةدvافل m&دحلا يف <ي)لا uي8/' نك& >ل ل ^لd Rw! 5
H
.و pايقلا
<حم <ي)لا R" i uي8/تلا ةدvافو abفم لف ، zر=" ةدvافل RاE اdP ام"و
^ل\ل ا
Y
Tف5 <ي)لا ()* uنف ر'لا ()* <ي)لا ةلI pاي? >iنيف ر')ل
Zب8يف ، abفم لف abف$لا zس ةدvاف uي8/ت)ل 6رbo اdPو ، pايقلا
Dافت#V يفك& dP ريgE <vاƒ ل! <&A' ا\i 0 f)? ” pايقلا! MVدتسVا
اdP Cا3لا يف uي8/تلاو %lقف <ي)لا ةلI ن* RاE Mا1سلا R" abف$لا
%>bفاف abفم لف Mا1سلا يف uي8/تلا ()* ا
Y
ينبم RاE
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~‚9
~„~
R" رiا|لا X…لا G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه)لا Mس. 2م fي)IU 0 هل?
ةل8لا يف Dادت?Vاو ةE.اش$لا V Rامrلاو Rاك$لا 5ر3م يف ةيT$لا ه! 5ار$لا
ةE.اش$لا Bف'ا ه#" دT! ()* <$تح&و ، ‹ورTم ري` _'اورلا يف Dادت?Vا dP
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
4&"
~„7
ˆ‚ ر
K
3
Q
فOلا يت
O
T
O
E
Q
.
O
يف "
N
ر
O
قQ&
N
ام C
N
ا! F
يف Dورق$لا نييT' ()* Mد& ام Cابلا يف رE\& >ل X…لا "رق& ام Cا!U 0 هل?
ة$)E <ي? ^ل\)ف ، ا$bيف ةDارقلا Sيف/' ()* Mد& ام رEd <! ر3فلا يتTE.
()Tف 0 f)? Œ ةري8? و" ة)&ƒ يi <i -" ةDارقلا ةفI ن* aاbفتسلل ام
-" اb#ود! و" R" ر&دقت! امP .د8$لا (نT$! "رق& ين*" <Tفلا .ابت*ا _3& ا\i
%>bفاف اbتفI ام -" ةDارقلا ام
~„k
^شلا ديف& V ه)gمو Sيف/تلا يف ةtلاب$لا Mا$كل Rاي! X…لا "ر? <iU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ^لd ه! د8ق& Vو ةDارقلا يف
~„:
) 1/176 (
~9 ر
K
فOس
L
لا يف (ح4

لا ة
K
ل
O
I
O
C
N
ا! F
ةلI يف# يف RاE RPو m&دحلا X(ح4لا ي)8'" ر$* ن!V f)?U 0 هل?
m&دح! Mدتساو ، رفسلا يف ةيف# ()* ه! Mدتسا نكل ، ا
Y
ق)Aم (ح4لا
2)ƒا ام ه)Tل ر$* ن!ا Rw! ه?لƒP 2ن$& د? ه#W ر4حلا يف ةيف# ()* ةشvا*
رفسلا يف ه'ابeP ()* Mدتسا >e fيبلا يف ي)8& RاE ه#" ()* Dان! هي)*
<Iاح .ا8ف ، ةر&رi ي!" m&دح! ر4حلا يف ه'ابeP ()*و ، D(#اi a" m&دح!
ه)لاو اEر' Vو لTف ، هيف •رح V 2ستلا ()* (ح4لا ةلI رم" R" رEd ام
%>)*" (لاT'
~ˆ ا
Y

O
او
O
[
N
c.
O
و
O
، (ح4

لا <’ 8
O
&
N
>
Q
ل
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
[رiاo 5ار$لا xيل 0 f)? %ر'و ()* a#و هل? (لP Xي)ي)= ي#اIو"U 0 هل?
()* ر'لا >&دق' iو هم‡V 5ار$لا ا$#Pو ، C)Aم ري` ر'لا دT! aنلا dP
%-دنس %Fiا %>bفاف aنلا
~„€
~k C
K
ر
K
t Q$
O
لا <O ب
Q
? O ة
K
ل
O
8
L
لا Cا! F
Zتف! ي#rيلا هل?و ةg)g$لا Zتفو Dارلا Rكسو >ي$لا Zتف! XدeرمU 0 هل?
ةيتحتلا ةانg$لا
~„‚
%ري$ح نم نA! Rr& (لP ةبس# Rنلاو -اrلا!و
~: ةY * O ا$
O
,
O
<
K
ف
K
ا
O
ن
L
لا ة
K
ل
O
I
O
C
N
ا! F
XCاgفU 0 هل? aاTƒ نيت$3T$لا -اrلا رسEو Dا/لا Zتف! Xر&r= ()*U 0 هل?
دT! ةg)g$لا!
~„„
هل? 2,." -" Dافلا >4! X<ف?" (تحU 0 هل? Dا, -" SلWا دT! ةدحمو Dافلا
%ي#لAس? %Fiا %fمرح" 0 -" Xf))iwفU 0
7;;
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ~‚9
ˆ; ةن&د$لاو ةكم د3سم يف ةل8لا <4ف CاتE F
9 ة
K
ن
O

K
$
O
لاو
O
ةO ك
Q
م
O
د
K
3
K
س
Q
م
O
يف ة
K
ل
O
8
L
لا <
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
) 1/177 (
5ار$لاو يفنلا ظف)! هلو" >4! ر3ح ن!ا Bقح$لا Mا? XMاحرلا دش' VU 0 هل?
، Mادلا 6اEرح _سح! sرفلاو ، ا
Y
4&" ا
Y
|فل ا
Y
يb# ه)T, نك$& 0 f)? %يbنلا
()* ينبم Bقح$لا aلE ه#wكف يb# bف رسE و" Zتف RPو ، يف# bف >j R{ف
لف %يbنلاو يفنلا <$تح& bف >j RP Mاق& د? نكل %>)*" (لاT' ه)لاو ة&اورلا
(لP VP د3سم (لP Mاحرلا دش' V aلكلا ر&دق' >e %<مwتف ا
Y
4&" ة&اورلا >ت'
، ا$iري` و" >)Tلا <ي8ح' و" ة.ا3تلا (لP Mاحرلا د+ 5ر& لف ، د,اسم ةeلe
Mاك+لا 5ر& لف ، رفس ل! CEرلا B)Aم V رفسلا ن* ة&انE Mاحرلا د+و
dP Dاب? د3سم (لP ةن&د$لا <i" و" >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا Cاi\!
%>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
رفس ($س& V ه)gم
7;9
7 ا
Y
بE
K
ا.
O
و
O
ا
Y
ي+
K
ام D•اب
O
? N د
K
3
K
س
Q
م
O
R
K
اي
O
'
Q
P
K
C
N
ا! F
@ا$ت,ا .ابت*ا! 2$3لاو ، اiانT$! و" و" (نT$! امP والا Xا
Y
ي+امو ا
Y
بEا.U 0 هل?
، zر=" ا
Y
ي+امو ة.ا' ا
Y
بEا. [.وr& RاE -" ة.ا&rلا B)Aم (لP ر|نلا! ن&رمWا
%>)*" (لاT' ه)لاو ا$iدح" VP Rك& V ة.ا&‡ <E ‘8= (لP ر|نلا! RاE RPو
7;ˆ
: p
K
د
K
قQ $
O
لا f
K
ي!
O
د
K
3
K
س
Q
م
O
C
N
ا! F
نم B&رشتلا aا&"و ، <IWا ا$b#كل ا$b8ي8/' X(حjWاو رAفلاU 0 هل?
%-دنس %Fiا %(حjWا 2!ا'
7;~
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 7;9
ˆ9 ةل8لا يف <$Tلا CاتE F
ˆ ة
K
ل
O
8
L
لا يف aل
O
ك
O
لا ن
O
م
K
(bن
Q
&
N
ام Cا! F
VPو ، >)كت# انE -\لا aلكلا ^لd †رت! 0 -" X6كسلا! ا#رمwفU 0 هل?
<حم ةل8لاف
7;7
7;k
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو 6كسلا! pانلا رمw& R" ايbف .8ت& لف رE\)ل
€ ة
K
ل
O
8
L
لا يف اi O د
O
ل
O
و
O
a

W
N
ا f
K
* O 5
O
اd OP
K
C
N
ا! F
) 1/178 (
m&دح هي)* Mد& ا$E _ي3& 0 -" Xةل8لا يف اiدلو aWا f*5 اdP Cا!U 0 هل?
ه! MVدتسVاو ، m&دحلا هي)* Mد& لف ة!ا,لا دT! ةل8لا Dاق! ام"و ، Cابلا
%>)*" (لاT' ه)لاو هفل= رb|& >ل ام انل hر+ ان)ب? نم @ر+ R" ()* ينبم
7;:
7;€
9ˆ ة
K
ل
O
8
L
لا يف …
K
فن
L
لاو
O
s
K
ا8
O
ب
N
لا ن
O
م
K

N
3
N
&
O
ام C
N
ا! F
R" <$تح& ام ة)ماE Xةل8لا يف …فنلاو sا8بلا نم ‡3& ام Cا!U 0 هل?
-" ةلIم و" …فنلاو sا8بلا aاس?" نم ‡3& >س? -
H
" -" ةيماbفتسا Rك'
يف [رEd ام R" هيف نكلو ، …فنلاو sا8بلا aاس?" نم ‡3& -\لا >سقلا Cا!
ام iو ‡3& ام sا8بلا يف هنم >)* RPو ، Cاتكلا
7;‚
…فنلا يف >)T& >ل نكل aرح& امو <ح& ام (نT$! ‡3& V امو ، .اسيلا يف
Cا!و -" sا8بلا ()* V ‡3& ام ()* ا
Y
فA* …فنلا <T3& R" ه,لاف ، ^لd
‡ا3لا ربتT#و ، ةي#اي! sا8بلا نم هل? يف نمو ةلIم ام <T3& و" …فنلا
V ا
Y
ق)Aم sا8بلا R" ديف& m&دحلاو %ةمرحلا ة)!اقم يف V 5اسفلا ة)!اقم يف
ه#كل <! ةل8)ل ا
Y
دسفم ه#كل هن* (b# ام هن* (b# -\لا R{ف ، ةل8لا دسف&
ا$ل ا
Y
دسفم RاE لو ، .اسيلا يف sا8بلا ‡
H
, ^ل\لو ، ةا,ان$لا ةلاحل ا
Y
يفانم
، ‹ورحلا nT! ه! رb|& RاE RPو …فنلاو sا8بلا نم ل
Y
E R" <Iاحلاف ، ‡
H
,
ه'افان$ل <ح& V ني$يلا و" ة)بقلا (لP sا8بلا >T# ةل8)ل دسفم ري` bف
ه)لاو Sن8$لا ة.اب* رiاo هي4تق& ام ا\i ةل8لا 5اسفل V ةا,ان$لا (4تق$ل
%-دنس %Fiا %Mاحلا ةقيقح! %>)*" (لاT'
97 p
O
w
Q
!
O
ل
O
ف O ، ر
O
|
O
ت
O
#
Q
اف O ، ر
Q
|
K
ت
O
#
Q
ا و
K
"
O
، a
Q
د
L
قO'
O
0 ي)

8
O
$
N
)ل K <O ي?
K
اd OP
K
C

ا! F
) 1/179 (
ةل8لا يف ^لd هل Mاق& R" هنم ar)& V X…لا ي)8$)ل <ي? اdP Cا!U 0 هل?
ةل8لا يف هل Mقلا نم >*" i <! ^لd ()* m&دحلا يف ةلV5 V Mاق& (تح
هت*اƒP و" [ري` Mاح ةل8لا يف ي)8$لا ةا*ارم R" 58ق$لاو ، اb,.ا= و"
%>)*" (لاT' ه)لاو ةل8لا <Aب& V ةل8لا يف [رماو" nT!
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 7;7
7;„
79;
9‚ ة
K
ل
O
8
L
لا يف
K
DOيشL لا <N ,
N
ر
L
لا ر
N
ك

فO&
N
Cا! F
و" ة"رما و" ل
Y
,. Rك& R" نم >*" u/شلا 0 -" X<,رلا ركف& Cا!U 0 هل?
>e <IWا رE\! (فتEاف ، 2!اتلا نم .اt8لا نم ا$iري`و ة"ر$لاو <,رلا
†رتف ، ةل8لا! B)Tت& V ام >T# ةل8لا <Aب& V ركفتلا R" [5ارم R" رiا|لا
%-دنس %Fiا %C)Aم RاE ا$bم هيف ركفتلا
799
، اiدbش' >ل" -" aاbفتسVا ر&دقت! ه#" رiا|لا Xاiدbش' >ل f)قفU 0 هل?
، اbن* هلid <,W و" ةل8لا [.4ح aدTل RاE هتفرTم aد* R" نيبتيل ^لdو
[ري`و ةر&رi ي!" ني! sرفلا نيب' ه!و Mi\)ل RاE ه#" نيT' ()! Mا? ا$)ف
(نTم يف 0 <ي?و ” [ري` Rو5 ةر&رi ي!" .اgEP _بس' iو همد*و Mi\لا!
دييقتلا نم د! لف .اب=P ه#" ()* [ان! ه#wEو ا
Y
ما' ا
Y
5b+ -" اiدbش' >ل هل?
%<مwتف .اب=Wا _سان& V ()! هل? R" (ف/& Vو ، ا
Y
?5اI Rكيل
79ˆ
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 7;7
ˆˆ bسلا CاتE F
~ 5
K
3
N
س
N
<O g Qم
K
، ن
K
ي'
O
د
O
3
Q
س
O
د
O
3
O
س
O
ف O ، ث

ل
O
e O يف
K
و
Q
"
O
، ن
K
يت
O
T
O
E
Q
.
O
يف
K
>
O
)
L
س
O
اd OP
K
Cا! F
MO
O
ƒ
Q
"
O
و
Q
"
O
ة
K
ل
O
8
L
لا
iو ةل8لا f8ق# هل? R" (ف/& V X>T# الا? Mق& ام Bح"U 0 هل?
[\i يف .E\$لا
79~
) 1/180 (
ينبم ^ل\! >b!ا3ف ، هيلP ر|نلا! Cا3لا ا\i Z8& لف ، Bح! xيل ة&اورلا
نم .ا8ت=ا Mا1سلا يف 2?و ة&اورلا [\i يفف ة)$3لا!و Dي3يس ام ()*
•ار=P نك$&و ، ةقيقحلا! Mا1سلا هي)* RاE ام ()* ينبم Cا3لاو ، ةاورلا
ام ينم 2?و <i -" Mا1سلا a‡V (لP ر|نلا! ة&اورلا [\i ()* Cا3لا
Rا8قنلا >T& ام ()* ةل8لا يف Rا8قنلا <$ح ام"و ، Mا1سلا ا\i ي4تق&
هيف •.دنيل >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هنم Rايسن! و" (لاT' ه)لا نم يح!
dP aاbفتسلل دسفم †ا\ف ، fبس# a" ةل8لا 6ر8?" ين*" هما$ت! Mا1سلا
‘8= (لP ر|نلا! ^شلا ا$#Pو ، ا
Y
TA? ن&ديلا -d دن* 2?او aاTلا ا\i
%>)*" (لاT' ه)لاو (ف/& V ا$E Rايسنلا و" يحلا mيح نم Rا8قنلا
7
K
b
Q
س
L
لا ي
K
'
O
د
O
3
Q
س
O
يف د
Q
b
L
شO ت
O
&
O
>
Q
ل
O
ن
Q
م C
N
ا! F
^ل\! MVدتسVا (ن! Sن8$لا RwE Xةر&رi ي!" m&دح يف xيل Mا?U 0 هل?
Rاي! V ةي*رشلا aاكحWا Bيقح' 6ا.اب=Vا [\i رE\! ة!اح8لا 58قم R" ()*
ي*رشلا >كحلا >' ا$ل RاE ل -\لا Dيشلا ا\i <gم >iرEd aدTف ، u8قلا
%>)*" (لاT' ه)لاو همد* <يل5 ه#ود!
797
k
K
b
Q
س
L
لا ي
K
'
O
د
O
3
Q
س
O
يف
K
ر
N
ب

ك
O
&
N
ن
Q
م
O
Cا! F
) 1/181 (
رب/لا ا\i R" Cا3لا يف اورEd ام نسح" Xر8ق' >لو x#" >ل MاقفU 0 هل?
Dيشلا aد* RW ا$bنم Dيش! رT+" >ل ي#P ن* ة&انE i و" هنo _سح! رب=
aد* ن* ة&انE ه)T, و" .اب=Wا يف ن|لا .ابت*او ، ه! .Tشلا aد* ar)تس&
()* ةينبم يi ا$#P ‹رTلا zر3م يف 6ا.اب=Wا رgE" R{ف ، ديT! ري` .Tشلا
_i\ف ، C\كلاو sد8لا ةقيقح ^لd _بس! Dا$)Tلا ()* هبت+ا (تح Rن|لا
Dان! ا#ربت*ا Dاسو ، همد*و 5اقت*Vا ةق!اAم ()* ا$i.ادم R" (لP >bنم ريgE
Mاق& V ا
Y
TA? s5اI رب= bف .Tشلا aد* ة&انE [ا#ربت*ا و" ن|لا ()* رب/لا
ا#W ل
Y
gم ن|لا ر&دق' ()* Cا3لا هق!اA& Sيكف 2?الا ن* ن&ديلا -d Mا1س
ا$bيف# <! هسف# ن|لا يف# Cا3لا ا\i ()* Cا3لا (نTم xيل Mق#
xيل ه#" V •.ا/لا يف نيT?ا! اسيل ا$b#" نo" -" ن|لا يف 2?الا _سح!
%•.ا/لا يف ا$bنم nT! RاE RPو ، •.ا/لا يف ا$i,! نo يل
>ل هنo Rw! Cا, ه#" V •.ا/لا يف ا$bمدT! ن|لا B)Tت! Cا, ه#P <Iاحلاو
يف ‹.اTتم MوWا R{ف ، MوWا Rو5 ي#اgلا %Fiا %B!اA$لا ري`و ا$b! B)Tت&
(لاT' ه)لاو <مwتلا دن* <8ح& نيb,لا ني! sرفلاو ا
Y
TA? ‹رTلا -.ا3م
%>)*"
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79~
ˆ~ rvان3لا CاتE F
9 ه
N
)
L
لا V
L
P
K
ه
O
لP
K
V
O
0 هم
K
ل
O
E
O
ر
N
=K c R
O
اE ن
Q
م
O
و
O
، r
K
v Kان
O

O
ا يف
K
C

ا! F
) 1/182 (
rvان3لا Xه)لا VP هلP V هملE ر=c RاE نمو rvان3لا يف Dا, ام Cا!U 0 هل?
Zتفلا!و “Tن)ل رسكلا! 0 <ي?و ” fي$)ل Rاتtل رسكلاو Zتفلا! ة‡ان, 2$,
()* SA* …لا هملE ر=c RاE نمو هل?و fي$لا انbi 5ار$لاو ، fي$)ل
هلP V هملE ر=c RاE ن$يف Dا, ام Cا! (نT$لا .ا8ف ريسفتلا ةلrن$! rvان3لا
5وا5 !" [او. m&دح رEd هملE ر=c RاE نم هلق! [5ارم 0 <ي?و ” ه)لا VP
<=5 iو نم Cا, ‹\ح ه#" VP ZيحI 5انس{! >Eاحلاو ، نسح 5انس{!
m&5احW hرشلاE ة$,رتلا [\i <T, ه#P >e [دT! يف/& Vو 0 f)? %ةن3لا
VP هلP V هملE ر=c RاE نم ()* Cابلا m&5اح" <$ح (لP اb! .ا+"و ، Cابلا
Mقلا! ديحتلا ن* ة&انE ه)لا! †رش& V هل? <T3& R" ه)$ح B&رƒو ، ه)لا
^)' B&رƒو Rاس)لا! ديحتلا! 6$لا ة#.اقم ديفتف ، ةيلاح ة)$, يiو
5وا5 ي!" m&دح يف Dا, ا$E ه)لا VP هلP V هملE ر=c Rك& R" i ة#.اق$لا
اb)&وw' يف اورEd ا$* ينt& Cابلا m&5اح" <&وwتل Bي?5 ^)سم ا\iو ، >Eاحلاو
dP >يقتسم ري` ديT! iو ةر=Wا! لو هل=5 ()* ةن3لا <=5 هل? <$ح نم
>ل اdP ةن3لا اiري`و ة
H
بنلا دحا, <=د& R" ar)&
79„
، ةن3لا <=د& ل
Y
gم ا
Y
Eا+ RاE Rw! دح& >لو †رش& >ل نم R" ar)& <! †رش&
B)Aم يف# ن* ة&انE ا
Y
qي+ ه)لا! †رش& V هل? <T, iو ر=c <&وw' نم د! لف
()* Sن8$لا ه$bف ام ()* ةن3لا M=5 <$ح& ه#" (ف/& Vو %>bفاف رفكلا
[\i (لاT' ه)لا Dار,P Rك& R" دTبتس& V dP .5ابت$لا i ا$E Dادت!ا M=دلا
هل fقبس ه#" 6امل* نم ةلاحلا [\i يف ه#اسل ()* ةديTسلا ة$)كلا
ه)لا Mا? ن&\لا نم ةماركلا [\i <i" Rكيف ة$حرلاو (لاT' ه)لا نم ةرفt$لا
ه)لاو GRودTبم اbن* ^qلو" (نسحلا انم >bل fقبس ن&\لا RP >bيفJ 0 (لاT'
%>)*" (لاT'
) 1/183 (
هملE ر=c RاE نم هل? (نTم رسف& R" 5ا." Sل1$لا RwE Mا? ن$م _3Tلاو
<$ح R˜ف V
Y
و" ام" هيف ام يف/& Vو 0 f)? ” ا
Y
ق)Aم Rا$&لا ()* 6$لا! …لا
Sلا/م ه#˜ف ا
Y
ي#اe ام"و ، ا
Y
د, ديT! (نT$لا ا\i ()* هملE ر=c RاE نم هل?
اbي)* Mدتس& ة)qسم و" m&دح)ل ا
Y
حر+ ة$,رتلا 2jو 5bT$لا dP 5bT$)ل
m&دح R˜ف ا
Y
gلاe ام"و ، اbل ا
Y
حر+ m&دحلا Rكيل ة$,رتلا 2jو V m&دحلا!
ر=c RاE نم m&دح ‹ل/! <&وwتلا (لP •اتحم Mاك+لا! a)Tم [ح#و .d ي!"
هملE ر=c RاE نم m&دح ()* [ح#و .d ي!" m&دح <$ح& R" يtبنيف ، هملE
.d ي!" m&دح ()* هملE ر=c RاE نم m&دح <$ح ام"و ، Mاك+لا ه! Mوrيل
%>)*" (لاT' ه)لاو <$حلا ا\i يف ةدvاف -wف ، Mاك+لا د&r& ام bف [ح#و
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
، ا
Y
*فرم ظف)لا ا\i هt)! ام 5Tسم ن!ا RwE X…لا 6ام نم ا#" f)?وU 0 هل?
abفم نم [\=" ه#wEو ا
Y
*فرم ر!ا, m&دح نم ظف)لا ا\i ZI دقف VPو
RE نم [\=" 0 <ي?و ” .انلاو ةن3لا ني! .ادلا .ا8ح#P ()* Dان! ‹ل/لا
Dافت#ا دن*و ، _بس$لا Dافت#ا _,& _بسلا Dافت#او .انلا M=دل ا
Y
ببس †رشلا
ديف& V m&دحلا R" (ف/& Vو ، zر=" .ا5 Dافت#V ةن3لا M=5 نيT' .انلا
(لاT' ه)لاو .انلا M=دل ر=c _بس 5,و ‡3يف ، †رشلا يف ةيببسلا .ا8ح#ا
%>)*"
7ˆ;
~ ه
K
ن KفOE
O
يف •
O
.
K
5
Q
"
N
اd OP
K
6
K

Q
$
O
لا د
O
T
Q
!
O
f
K
ي


O
ا ()
O
* O M
K
=N د

لا C
N
ا! F
) 1/184 (
ه! 5ا." ه#wE XهنفE يف •.5" اdP 6$لا دT! fي$لا ()* M=دلا Cا!U 0 هل?
M=دلا يtبن& V ه#" 58ق$لا •.د$لا >كح يف و" ةقيقح ا
Y
,.دم Rك& R"
R" <كش& لف ، هي)* @لƒلا [رك& ام ()* هنم 2)A& R" ةيش= ر'اس ل! هي)*
ام"و ، ة$,رتلا Bفا& لف ، <سtلا <ب? <! نيفكتلا <ب? RاE رك! ي!" M=5
يبنلا ر&رق'و Sشكلا ن* ة!اح8لا يb# i MVدتسVا <$حف ر!ا, m&دح
%يbنلا ()* >iا&P >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
7ˆ9
ة&او. يف }فح$لا i ا\كi ر3ح ن!ا 0 ظفاحلا Mا? Xي! <Tف& امU 0 هل?
رEd ^ل\لو ، l)` bف ه! <Tف& ام mيل ة&او. يف ةاورلا nT! [رEd ا$ف mيل
()* ا
Y
bيبن' ه! <Tف& ام اbيف R" رEdو ، 2فا# ة&او. mيل ة&او. _ق* Sن8$لا
Gة&]ا ه)لا ^ل رفtيلJ 0 (لاT' هل? Mوr# <ب? RاE ا\i الا? >e ‹لت=Vا
ا\iو ، (لاT' ه)لا ه$)*" R" دT! z.5 >e ه$)T& >ل ه)لا RW -.د& V V
Y
و" RاEو
هي)* <ي? ا$ف ، Mا‡ د? Dي+ ن* رب= ه#" ه)Iاحو œسنم ه#P <ي? ام (نTم
رمWا ه! B)T' ا$م رب/لا ا\i R" ()* Dيش! xيل …سنلا ه)=د& V رب/لا R"
Vو ي! <Tف& ام -.5" امو G<سرلا نم ا
Y
*د! fنE ام <?J 0 (لاT' هل? يف
%>bفاف رمWا ^لd (لP ر|نلا! ه! …سنلا B)T' ‡3يف ، >ك! l
7ˆˆ
7 ه
K
س
K
فن
O
!
K
f
K
ي


O
ا <i Q "
O

O
P
K
(Tن
Q
&
O
<
K
,
N
ر
L
لا C
N
ا! F
pانلا fي$لا <iw! 5ار$لا Xهسفن! fي$لا <i" (لP (Tن& <,رلا Cا!U 0 هل?
ه'$! >iرب/& و" pانلا (لP fي$لا يTن& -" ‹و\حم يTن& MTفمو ا
Y
ق)Aم
RPو رب/لا ا\i هن* يكح& نم mTب& R" (لP •اتح& Vو ه! >bb,ا&و ، هسفن!
%نيTماس)ل Dسو Rrح ثار&P ن* )/& V رب/لا ا\i RاE
k ة
K

O
ان
O
3
O
لا!
K
R
K
d Qل
K
ا C
N
ا! F
RdWا ام"و ، aل*Wا (نT$! Rا\&Wا Cر?Wا 0 f)? Xة‡ان3لا! RdWا Cا!U 0 هل?
%_سانم ري` iو >)Tلا (نT$! ه#" رiا|لاف
) 1/185 (
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
7ˆ~
: _
O
س
O
ت
O
ح
Q
اف O د

ل
O
و
O
ه
N
ل
O
6
O
ام ن
Q
م
O
<
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
•)& _8# >iدن* .bش$لا X.انلا •)يف دللا نم ةeلe >)س$ل 6$& VU 0 هل?
()* Mد' يفنلا Cا, يف Dافلا Rw! ^لd <كش& نكل يفنلا Cا, ه#" ()*
5VوWا 6مو Gا'$يف >bي)* ي4ق& VJ 0 (لاT' Mا? ي#اg)ل MوWا ةيببس
Žرف ل <! اbيف M=دلا aد*و ، اbنم ةا3ن)ل ا
Y
ببس <! .انلا M=دل ا
Y
ببس xيل
V دلو ةeلe هل 6ام نم R" C)A$لا RW انbi ة5ارم ري` يbف ، ةيببسلا ةحI
ه#" (نT$لا ري8& ا
Y
!ا, ه#E ر&دق' ()*و >سقلا ة)ح' VP ^لd دT! .انلا <=د&
(نTم ا\iو ، >سقلا ه)ح' VP هببس! .انلا <=د& (تح دلو ةeلe >)س$ل 6$& V
ل ه#"و ، ا
Y
TA? >)س$ل Bقحت& V دللا نم ةeلe 6م R" هم‡V ا
Y
TA? دساف
()* 2فرلا ه,لاف ، >سقلا ة)ح' .د? VP ا
Y
$vا5 .انلا >)س$لا ^لd <=دل Bقح'
M=دلا Bقحت& V دلو ةeلe 6م دT! ه#" (نT$لاو ، _يقTت)ل ةفƒا* Dافلا R"
(نT$! Dافلا R" _8نلا هي,' يف <ي? ام Cر?"و >سقلا ة)ح' VP .انلا يف
7ˆ7
) 1/186 (
V (نT$لاو ، DافلاE يفنلا دT! @.ا4$لا _8ن' يiو 2$3)ل ةديف$لا والا
6ا$)E انbi Dا$)T)لو ، >سقلا ة)ح' VP .ا# •لوو ، دللا نم ةeلe 6م 2$ت3&
(لP ر|نلا! ة)Iاح ةيببسلا RP Mا? mيح ر3ح ن!ا ظفاحلا [رEd ام اbنم ةديT!
•للا Sيف/' R" (نT$لا RwEو ، 6ابeP يفنلا دT! DانgتسVا RW DانgتسVا
اbنم .مw! 2ق& هفيف/'و ، aا* •للا RW رiاo iو 5VوWا 6م ن* _بسم
(لP ر|نلا! ةيببسلا انححI اdP ا#" (ف/& Vو %(bت#ا هƒرش! 5VوWا 6م
R" ^ل\! Z)8يل ا
Y
!ا, ه)T, <ب? V و" DانgتسVا .ابت*ا نم د! لف ، DانgتسVا
يف ا
Y
T?او ا
Y
!ا, ري8& R" <ب? هTم ا
Y
ربتTم DانgتسVا Rك& \

qنيحو ، ا
Y
!ا, Rك&
ه#" aلكلا ديفيف ، يفنلا نم V 6ابeلا نم VP DانgتسVا Rك& لف ، يفنلا rيح
ا
Y
!ا, (نT$لا ا\i ان)T, اdP >e C)A$لا ‹ل= iو >سقلا ة)ح' VP .انلا •)&
(نT$لا ا\i R" ar)& Cا3لا C"5 i ا$E يفنلا هي)* <=5 ا$* ا
Y
ببسم يفن)ل
[رvا|# يف <مw' نم ()* ^لd (ف/& V ا$E يفنلا هي)* <=5 ام Dافت#V Sتنم
ةeلe 6م Bقحت& V R" ar)يف Gا'$يف >bي)* ي4ق& VJ 0 (لاT' هل? اbنمو
>bي)* Dا4قلا Bقحت& V ا$E >سقلا ة)ح' VP •للا aاو5 هي)* _'رت& (تح دلو
%>bفاف ا
Y
د, دساف ه#" يف/& Vو ، >b'م هي)* _'رت& (تح
7ˆk
7ˆ:
7ˆ€
9‚ ن
K
فOك
O
)ل K n
K
يب
K
لا C
K
اي
O
g ’لا C
N
ا! F
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
iو Mحسلا (لP ةبس# ةيتحتلا ةانg$لا د&دش'و نيسلا Zتف! XةيلحسU 0 هل?
>4لا! 0 <ي?و ” ن$يلا! ة&ر? Mحس (لP و" اb)سt& -" اb)حس& ه#W .ا8قلا
ZحIو نA? -" ةgلاeو هلو" >4! SسرE نم هل?و ، ا
Y
4&" ة&رقل >سا
اb#{ف ، Žايبلا Cايe اسبلا ا
Y
*فرم pاب* ن!ا m&دح نم >Eاحلاو -\مرتلا
%ي#لAس? %Fiا >Eا'م اbيف انفEو رbƒ"و _يƒ"
7ˆ‚
) 1/187 (
ˆˆ u

ي$
K
? O ر
K
يt O!
K
ن
O
ف’E
N
ن
Q
م
O
و
O
، S• ك
O
&
N
V
O
و
Q
"
O
، S• ك
O
&
N
-\
K
ل
L
ا u
K
ي$
K
قOلا يف ن
K
فOك
O
لا C
N
ا! F
SيE 0 f)? R{ف Xنيقفان$لا ()* ي)8' R" †اb# ه)لا xيل" MاقفU 0 هل?
>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبن)ل aاb'P هيفو ، ^لd دقتT& و" Mق& R" ر$Tل
[رE\& R" 5ا.wف ، bسلاو Rايسنلا ‡, ه)Tل 0 f)? هن* يbن$لا Cاك'.ا!
ني! 55رت)ل <! يbنلا ر&رقتل xيل †اb# ه)لا xيل" هل? Mاق& R" نك$&و ، ^لd
>b4T! aلE ه! رTش& ام ام"و ، ا
Y
يb# هنo ام >bف (لP ه! <ستيل همد*و يbنلا
(لاT' ه)لا ()I (b# د?و ، fي$)ل .افtتسا ةل8لا RW ا
Y
ققحتم RاE يbنلا R"
ن&\لاو يبن)ل RاE امJ 0 (لاT' هلقل نيEرش$)ل .افtتسVا ن* >)سو هي)*
fي$لا RE نم ar)& V dP Dيش! xي)ف GنيEرش$)ل اورفtتس& R" انمc
iو نيEرش$لا Bح يف RاE >كحلا R" رiا|لاو ، ا
Y
Eرشم Rك& R" ا
Y
قفانم
%>)*" (لاT' ه)لاو يbنلاو 2ن$لا Mr# >e ريي/تلا نيقفان$لا Bح يفو ، يbنلا
ا$يس B!اسلا ر$* m&دحل Sلا/م m&دحلا ا\i Xه,ر=wف نف5 ام دT!U 0 هل?
ن!ا ة&او.
7ˆ„
(لاT' ه)لا ()I ي*5 اbيفف ، اbححIو -\مرتلا اiرEd ا$E ر$* ن* pاب*
هTم (شمو هي)* ()I >e Mا? R" (لP هيلP aاقف ، هي)* ةل8)ل >)سو هي)*
هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#" يف Z&رI ه#{ف هنم –رف (تح [رب? ()* aاقف
Bيفتلا يف >b4T! SH )ك' د?و ، ربقلا ه! ('c R" (لP ة‡ان3لا 2م RاE >)سو
%>)*" (لاT' ه)لاو ةي)كلا! 5ار&لا 2فد& V ا$!
ˆk M
K
ا$
O
لا 2
K
ي$
K
,
O
ن
Q
م
K
ن
N
فOك
O
لا C
N
ا! F
نم هيف نيفكتلاو هيف نفكف 0 -" Xة5ر! VP هيف يفك& ام هل د,& >)فU 0 هل?
، mح! ري`
7~;
<E نم نفكلا R" ()* <يل5 V a" m)gلا ™)ب& .E\$لا 5ربلا RE ن* “يتف'و
>ل ه#" رiا|لا RW ة$,رتلا 2jم ة5ر! VP هل?و ي#لAسقلا Mا?و ، Mا$لا
%>)*" (لاT' ه)لاو %Fiا ة.E\$لا ة5ربلا VP هك)$& ام د,&
) 1/188 (
ˆ‚ ر
Q
ك
O
ن
Q
&
N
>
Q
)
O
ف O G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا ن
K
م
O

O
يف ن
O
فOك
O
لا د
L
T
O
ت
O
س
Q
ا ن
K
م
O
C
N
ا! F
ه
K
ي)
O
* O
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
نيسلا fسيلو [د*" -" ي#لAسقلا Mا? Xنفكلا دTتسا نم Cا!U 0 هل?
%(bت#ا _)A)ل
يiو ةي+اح 6اd f#اE اb#" ة5افP C)A$لا R" رiا|لا Xاbتي+اح اbيفU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو lسلا Rل ري` ()* اiافرƒ Rك& ام
7~9
~; اb
O
,
K
و
Q

O
ر
K
ي`
O
()
O
* O ة
K
"
O
ر
Q
$
O
لا د

ح
O
C
N
ا! F
ةن&rلا †رت' V اb#" m&دحلا (4تقم R" (ف/& V X…لا ه! fحس$تفU 0 هل?
Vو ، •وrلا ري` fي$لا RاE اdP fي$لا ()* 5ادح‰ل Mايل ثلe sف _يAلاو
ةيA* a" 5ارم Rwكف ، Mايل ثلe دT! ةن&rلا و" _يAلا <$Tتس' R" هنم ar)&
2ف5 _يAلا Mا$Tتسا! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا •او‡" نم اiري`و
ةن&rلا و" _يAلا Mا$Tتسا ي4تق& 5ادحلا هب+ ن* _ن3تلاو ، ا
Y
رiاo ةbبشلا
%>)*" (لاT' ه)لاو
ة5ا&rلا [\iو Xا
Y
رش*و رb+" ةT!." هي)* دح' اb#{ف •و‡ ()* VPU 0 هل?
يف ةح&رI
7~ˆ
()* VP abفم RP <ي? ام 2فد#ا ه!و هي)* <$ح& @.اشلا رب= R{ف ، C,لا
ة&افك! _ي," 0 ي#لAسقلا Mا? C,لا ن&{ف ، 5ادحلا اbل <ح& ه#" •و‡
دنس ه)Tلو ، [ري`و <حكلا ن* Z&رI يb# Dا, ا
Y
4&"و ، C,لا ()* @ا$,لا
ةT!." دح' اb#{ف •او‡Wا ()* VP ثلe sف ة"ر$لا دح' V 5وا5 ي!Wو @ا$,‰ل
ا$* Cاتكلا ة&او. يفك& 0 f)? %(bت#ا رب/لا ظف)! رم" ا\bف ، ا
Y
رش*و رb+"
ة&اورل 5وا5 ي!" ة&او. ةقفام Rاي! هjر` Mاق& R" VP 5وا5 ي!" ة&او. نم رEd
%>)*" (لاT' ه)لاو Cاتكلا
-" دح' اb#{ف (نTم Mاق& Rw! <&وwتلا <$تح' Cاتكلا ة&او. R" >*‡ ه#" <$تح&و
(لاT' ه)لاو 5وا5 ي!" ة&او. ‹ل/! B!اسلا aلكلا ةن&رق! دح' R" اbل <ح&
%>)*"
) 1/189 (
V <*اف i Xfيم ()* دح' ر=]ا aيلاو ه)لا! نم1' ة"رمV <ح& VU 0 هل?
هل? ه)gمو ه#ود! و" R" ر&دقت! .د8$لا 2jم <Tفلا 2jو نم ه#" ()* <ح&
.دق$ل M$Tم ا
Y
رش*و رb+" ةT!." هل?و Gsربلا >ك&ر& ه'ا&c نموJ 0 (لاT'
(تح (نgتس$لا ة)$, نم xيلو sسلاو ةق!اسلا ة&اورلا ةن&رق! دح' اb#{ف -"
(نgتسم •و‡ ()* Mاق& Rw! دحاو ‹رح! نيqي+ ن* نيqي+ Dانgتسا ه#P Mاق&
احرI د?و ، ثلe sف نم (نgتسم ا
Y
رش*و رb+" ةT!."و fيم ()* نم
C,و ةل5" نم ا
Y
4&" .دق$لا ا\i ةAسا! ة&اورلا [\bف ا\i ()*و هTن$!
%>)*" (لاT' ه)لاو ةدTلا
~9 .
K
ب
N
قNلا ة
K
.
O
ا&‡
K
C
N
ا! F
هي)* RاE ام ة5افل m&دحلا ا\i sاس ا
Y
س#" <Tل Xني!ا! [دن* د3' >)فU 0 هل?
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ يبنلا
7~~
5احc ن* ‡ايتمVا ه#w+ نم xيل dP V و" هتفر* ام اb#" رE\ف ، 2jاتلا نم
(لP 6Dا, نيح >e اي#دلا ر!اE" Rw+ i ا$E ه! ‹رT& (تح يش$لا يف pانلا
<i" Cا!" ()* د,& ا$E هيلP MIلا ن* اbTن$& ا
Y
T#ام 6د,و ا$ف Cابلا
%>)*" (لاT' ه)لاو اي#دلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
~ˆ DKاك!
N
n
K
T
Q
ب
O
!
K
f
N
ي

$
O
لا C
N
\ L T
O
&
N
y 0 G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
ه
K
ت Kن
L
س
N
ن
Q
م
K
h
N

Q
ن
L
لا R
O
اE اd OP
K

K
ي)
O
* O ه
K
) Ki Q "
O
) 1/190 (
ري$4لا 5ارفPو <iWا و" fي$لا ةنس 0 -" Xهتنس نم hنلا RاE اdPU 0 هل?
ه'ايح يف ه)i" 5* د? fي$لا R" iو دحاو نيb,لا 2,رمو ظف)لا ةا*ار$ل
5ايت*ا dP ^لd ()* >iر?"و ه! يj.و >bي)* ةحاينلاو 6امWا ()* Dاكبلا!
، هي)* >iر&رق'و >iرم" يف fيبلا _حاI Zماست! VP Rك& V ة5ا* <iWا
ام fي$لا RwE ري8& هي)* ةحاينلاو Dاكبلا <iWا نم 2?وو ^ل\E RاE اdPو
^لd >bل نس ن$E ري8&و يtبن& ا$E >b*ار& >لو ، ةي8T$لا [\i ن* >iا?و
Mو" ()* SA* XDاكبلا نم u=ر& اموU 0 هل? ^ل\ل C\Tيف ا
Y
يIا* ري8يف
%ة$,رتلا
7~7
ه#{ف Rا$gT! ا
Y
4&رT' ^لd Mا? <ي? 2ما3& >ل 0 -" Xة)ي)لا ‹.اق& >لU 0 هل?
نم هيف ا$ل >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هنسحتس& >)ف ، ة)ي)لا ^)' 2ما,
>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه'ان! نم اb#" 2م fيبلا <i" Mاح ن* ة)فtلا
.\Tل Rا$g* نم ا\i <gم @?و <Tل <ي? >e اiرمw! aا$تiVا ةد+ [ا4تقمو
اb#" ن|& نك& >لو ، @ا?لا (لP •اتحاف اbjرم Mاƒ ه#" <$تح& dP ^لd يف
دT! و" اb'م دT! 2?او ه#" ي4تق& ام رب/لا يف xيلو ة)ي)لا ^)' 6$'
%>)*" (لاT' ه)لاو اi.ا4تحا
7~k
ا\i (نTم R" f$bف اb#wE Xهي)* ه)i" Dاكب! ا
Y
!ا\* رفاكلا د&rيل ه)لا RPU 0 هل?
ن)فJ 0 (لاT' Mا? ا$E [رفكل Dاr, ا
Y
!ا\* رفاكلا د&r& ه)لا R" i m&دحلا
RwE .ا8ف Dاكبلا دن* ة5ا&rلا .اbo{! ه'5ا* zر," ه)لا R" VP Gا
Y
!ا\* VP >Eد&r#
يف ^لd <gم .8ت& Vو ، Dاكب)ل Dاr, ة5ا&rلا R" V ة5ا&r)ل _بس Dاكبلا
Sلا/م ري` اb$bف ()* m&دحلا ا\i .ا8ف ، Dاكبلا _بس! نم1$لا _&\T'
ن)فJ 0 (لاT' هلقل Bفام i <! Gzر=" .‡و ة.‡او .r' VوJ 0 (لاT' هلقل
m&دحلا ا\i R" 5ر& لف نم1$لا _&\T' m&دح ‹ل/! Gا
Y
!ا\* VP >Eد&r#
، هتبg' اbلا! ا$ف Gzر=" .‡و ة.‡او .r' VوJ 0 (لاT' هل? رiا|ل Sلا/م
%>bفاف ةفلا/$لا! ر=]ا m&دحلا <Aب'و
) 1/191 (
، (لاT' ه)لا i Bلا/لا R" ^ل\! 5ار$لا xيل X(ك!"و ^حj" i ه)لاوU 0 هل?
\=ا1& لف يحلا ^حj" (لاT' ه)لا R" 5ار$لا <! ل
Y
I" ^ل\! دبTلا _?اT& لف
V <iWا Dاكب! fي$لا Cا\* R" Rاي! [5ارم Mاق& R" <$تح&و ، fي$لا ^ل\!
لف ، (لاT' ه)ل s)/م <Tفلا R˜ف ل
Y
ق* ام" ا
Y
*ر+ Vو ل
Y
ق* V ل
Y
I" هل ه,و
ام"و ، @رشلا Vل [ري` Vو ه! aا? نم ل
Y
I" ه! دبTلا Cا\* ه3ت&
7~:
، [ري` Cا\T! V ةي8T$لا ه! fما? نم Cا\T! VP 5.و ام @رشلا R˜ف ا
Y
*ر+
هلق! pاب* ن!ا .ا+" MوWا (ل{ف ، ه)i" Dاكب! fي$لا Cا\T! Mقلا Z8& لف
ي#اgلا (لP ة.ا+P هيف Rك& ام ةشvا* ن* <ق# R" دT! (ك!"و ^حj" ه)لاو
()*و s5" ه,لا ا\iو Gzر=" .‡و ة.‡او .r' VوJ 0 (لاT' هل? ين*"
Vو <*افلا V ل
Y
I" <Tف! دح" C\T& V R" ي4تق& aلكلا ا\i R" 5ر& V نيb,لا
C#d >لا|لا <ي$ح' ZI د? ه#" يق! %(لاT' ه)لا i ا
Y
ق)Aم Bلا/لا RW [ري`
6اqيس 2j' f`رف اd{ف ، نيم)|$لا ني! ه'انسح >سق' R" دT! a)|$لا
0 f)? Gzر=" .‡و ة.‡او .r' VوJ 0 (لاT' هل? (نTم ا$ف ، هي)* نيم)|$لا
هي)* <$ح& R" V [ري` _#\! ه!\T& Vو ا
Y
دح" _?اT& V (لاT' ه)لا R" [انTم <Tل
%sرف ا$bني!و ه)$* ()* هل Dاr, [ري` _#d
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
دT! [\=ا1& R" نك$&و ، Dادت!ا [ري` _#\! ا
Y
دح" \=ا1& V (لاT' ه#" <Iاحلاو
نمو ، اbي)* Dاr, <ي$حتلا ي4تق' هلا$*" R" ()* Dان! [ا&P ريtلا <$* <ي$ح'
هل?و <تقلا نس نم Mو" ه#W m&دحو m&دحلا ةqيس ةنس ن
H
س نم <يبقلا ا\i
%>bفاف G>bلاقe" 2م V
Y
اقe"و >bلاقe" ن)$حيلوJ 0 (لاT'
~~ f
K
ي

$
O
لا ()
O
* O ة
K
ح
O
اي
O
ن

لا ن
O
م
K
[
N
ر
O
ك
Q
&
N
ام C
N
ا! F
) 1/192 (
ة)eا$$)ل ‹اكلا R" رiا|لا Xدح" ()* C\كE xيل ي)* ا
Y
!\E RPU 0 هل?
يف# نم C)A$لاو ، ةاواس$)ل ‹اكلا Dي3' ام ا
Y
ريgEو ةاواس$لا (نT$!
xيل ه#" [انTم <! <ي?و %>)*" (لاT' ه)لاو ةي|)`Wاو ة&د+Wا 6ابeP ةاواس$لا
Rك& ةلbس <?" Rك& امو ، ةلbسلا يف ه#و5 Rكيف ، ةلbسلا يف ه)gم
f)? ةلbسلا i -\لا هبشلا ه,و يف ()*" ‹اكلا M=دم Rكيف ةد+ رgE"
>eلا ةف= يف ه)gم xيل Mاقيف ، >eلا ةف= هبشلا ه,و <T3& R" نك$&و 0
()I هي)* C\كلاو ، †رشلا (لP ر|نلا! ةف= رgE" ريtلا ()* C\كلا Rكيف
نكل ةد+ رgE" Rك& ةف= <?" Rك& امو ، ةف= <?" >)سو هي)* (لاT' ه)لا
ام"و ، هيبشتلا 6ابeP دن* ربتT& ا$#P ، ا
Y
قيقح' ‹اكلا M=دم يف )Tلا .ابت*ا
RE ي4تق& -\لا i هيبشتلا 5,و dP a‡V ريtف انi ا$E هيبشتلا يف# دن*
(تح ا
Y
bبشم هبش$لا هTم يق! ا$ف همد* ام"و ، هبشلا ه,و يف z?" هبش$لا
%>)*" (لاT' ه)لاو ةتبل" z?" Rك&
7~€
ه! .اق& V mيح! ة? د+" ‹اكلا M=دم R" Rايبل هيبشتلا يفن& د? >T#
^ل\E هبش$لا يف Rا8ق# @# ي4تق& ا$E هيبشتلا RW ه! هبش& (تح هبش$لا
Rايبل يفن& د?و ، نسح& V Cرقلا Dافت#ا دن*و ، ه! هبش$لا (لP ه!ر? ي4تق&
R" يtبن& ن&ر&دقتلا ()*و هيبشتلا Z8& لف ، د+" ‹اكلا M=دم ري` R"
يف يفنلا Rك& (تح z?" ‹اكلا M=دم R" >iت& R" <حم <ح$لا Rك&
6ابeلا هيف >iت& V 2jم يف يفنلا رEd R{ف ، 6ابeلا هيف >iت& 2jم
.ابت*او ، zود3لا <ي)? aلE ه#{ف ريA& V Rلف Mاق& R" <gم ةدvافلا <ي)?
يف# انbi ربتT& R" Cر?Wاف [دT! يف/& V z?" انbi ‹اكلا M=دم R" >i'
%>)*" (لاT' ه)لاو ةاواس$لا
7~‚
7~„
7; R
N
r
Q
ح
N
لا ه
K
يف
K
‹N ر
O
T
Q
&
N
ة
K
ب
O
ي8
K
$
N
لا د
O
ن
Q
*K x
O
)
O
,
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
) 1/193 (
VP xيل ةيني#يلا يف يتلا يiو ة/س# يفو نbb#اف 0 -" Xنbb#PU 0 هل?
<ب? نم ه#" ()* ^لd نb)$حل هنTA& >ف نiاbنف _i\ف nb#ا Mد! ن
H
bb#P
نك$ت& لف hنلا <حم دسيل XCارتلا نbiاف" يف fحافU 0 هل? <,رلا xف#
0 -" X^ف#" ه)لا >`." f)قفU 0 هل? ر,rلا يف ةtلاب$لا ه! 5ار$لا و" هنم
اb$bفل ةسنلا! ه)Tف& R" رم" ام xن, نم هي)* f*5و <,ر)ل ةشvا* fلا?
هيلP [55ر' ةرgك! G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا •رح" ه#" Mاحلا نvار? نم
%ي#لAس? %Fiا ^لd يف
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
77;
779
7: ة
K

O
ان
O
3
O
)ل a
K
اي
O
ق
K
لا C
N
ا! F
ن&\لا Sل" ا$bني! نيت$3Tم ني+و نيt! Xه)i" ةي+ا` يف [د,فU 0 هل?
-" aاbفتسVا ةr$i ‹\ح! X(4? د? MاقفU 0 هل? ة.ا&rلاو ةمد/)ل ه#شt&
Zتفو ةي?فلا ةانg$لا >4! X>كف)/' (تحU 0 هل? 6ام Rw! اي#دلا نم •ر= د?"
اbيلP ^لd ةبس#و ، اiDا.و >كEرت' -" ة.سك$لا aللا د&دش'و ة$3T$لا Dا/لا
%ي#لAس? %Fiا %اb)ماح 5ار$لا RW ‡ا3$لا <يبس ()*
77ˆ
77~
k9 ة
K

O
ان
O
3
K
لا!
K
ة
K
* O ر
Q
س

لا C
N
ا! F
، يش$لا يف @ارسVا! ة)$ح)ل رمWا [رiاo Xة‡ان3لا! ا*رس"U 0 هل?
هلقل نيTت$لا i MوWا -ونلا Mا?و ، rيb3تلا يف @ارسVا! رمWا <$تح&و
ي#اgلا (نT$لا ()* هحيح8' نك$& ه#" (ف/& Vو ، >ك!ا?. ن* ه#T4' رشف
%>bفاف ه! xب)تلا †ر'و ، هن* ديTبتلا ن* ة&انE Cا?رلا ن* 2jلا <T3& Rw!
ة‡ان3لا -" ري= يbف ر&دقتلا R" رiا|لاو هيلP 0 -" Xاb#مدق' ري/فU 0 هل?
يف aاد/تسVا .ابت*ا نم د! V \

qنيحو ر
H
شف هلق! هت)!اق$ل fي$لا (نT$!
هنكل ري= †انbف و" ري= اb)ف ، .دق& R" نك$&و ، ري/لا (لP 2,ارلا هيلP ري$j
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ة)!اق$لا [د*اس' V
777
77k
k€ r
K
vان
O
3
O
لا @
K
اب
O
'

ا <
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
) 1/194 (
‹ا/& ا$!رف ، m&دحلا ة&او. يف رgE" د? 0 -" Xاني)* ةر&رi !" رgE"U 0 هل?
%•لت=Vاو ظفحلا ة)?و bسلا ^ل\ل هي)*
77:
k„ r
K
vان
O
3
O
لا ()
O
* O p
K
ان
L
لا 2
O
م
O
R
K
اي
O
ب
Q
8

لا ة
K
ل
O
I
O
Cا! F
>كح Rاي! Cا! 0 -" Xد3س$لاو ()8$لا! rvان3لا ()* ةل8لا Cا!U 0 هل?
()* Mد& ام m&دحلا نم رE\ف ، د3س$لاو ()8$لا يف rvان3لا ()* ةل8لا
()* ()I ه#P (تح د3س$لا •.ا= اi•ا5" RاE ة‡ان3لا ةلI يف 5اتT$لا R"
اi•ا5" .ا8ف ، د3س$لا دن* ا
Y
Tjم rvان3)ل 2jوو ، ()8$لا يف ي+ا3نلا
()* ةل8لا 5.و د? >T# د3س$لا يف اbvا5" نم zرح"و (لو" د3س$لا •.ا=
•.ا= ة&لو" 2م ‡ا3لا Rاي! ()* ^لd <$حيف ، ا
Y
4&" د3س$لا يف ة‡ان3لا
ا#رEd ا$!و ، (لاT' ه)لا Dا+ RP Cابلا ا\i يف الا? ام Mد*" ا\iو ، د3س$لا
د?و ، >كحلا Rاي! ة$,رتلا يف C)A$لا RW ة$,رتلا! نيg&دحلا ةقفام رbo
fبe اdP د3س$لا يفف ، د3س$لا •.ا= ة&لوWا i >كحلا R" نيg&دحلا! >)*
%(لوWا ‹ل= bف
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
77€
77‚
:k ة
K

O
ان
O
3
O
لا ()
O
* O C
K
ات
O
ك
K
لا ة
K
ح
O
' Kاف ة
K
DOار
O
?
K
C
N
ا! F
نم V ة‡ان3لا ةلI ننس نم اb#" هنم .5ابت& د? Xةنس اb#" ا$)TيلU 0 هل?
(ف/& V ا$E ة‡ان3لا ةلI يف اb!,و ()* هل ةلV5 لف >)س لو ، اb'اب,او
هل? R" ()* Mد& V 2فرلا >كح يف ا\E ةنسلا نم ي!اح8لا M? RP >bل?و
ه#" (نT$! يبنلا (لP <Tف)ل 2ف. ه#" هت&اtف >)س لو ^ل\E ةنس ي#لفلا <Tفلا
i >T# C,لا ديف& V m&دحلا ا\bف ، C,لا ه)Tف 5ر3م نم ar)& Vو ه)Tف
ه#" ()* >b)$حو ة‡ان3لا ةلI يف Cاتكلا ةح'اف ةiارك! Mق& نم M? 5ر&
%>)*" (لاT' ه)لاو ديT! Dا*دلا د8? ()* اi"ر?
) 1/195 (
نم <Tلو ، ةريgE ةل5" اbل رEdو ، اbيف ةDارقلا ةيفنحلا انvا$)* nT! Z,. د?و
%>)*" (لاT' ه)لاو Cاتكلا ةح'اف! VP ةلI V a$* نم [\=w& C,لا! Mق&
77„
:‚ اi O
K
ح
Q
#
O
و
Q
"
O
ة
K
س
O
د
L
قO$
N
لا Ž
K
.
Q
W
O
ا يف ن
O
فد
L
لا _
L
ح
O
"
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
Rd{! Dا, ه#" >)* ام ه#wE X…لا (سم (لP 6$لا ^)م <س." Mا?U 0 هل?
>bي)* Dايب#Wا C)ق! ةق)Tت$لا .مWا نم رمw! هلاtت+ا _بس! (لاT' ه)لا
RاE ا$* هل ا
Y
Tƒا? ^لd .اIو [ح# و" ^!. _," هنم 2$س ا$)ف ، aلسلا
رمw! Dا, ه#" Mاtت+Vا RاA)س نم هي)* (لتسا ا$! هنid <قتن& >لو ، هيف
هتiا,و .اboP ^لd رس <Tلو ، <Tف ام <Tف (تح [د+و _4* @# هEرح ه)لا
دن*
7k;
G<قف 2,.اJ 0 (لاT' هل? ام"و رمWا ا\bل ا
Y
ببس ^لd .ا8ف ، aاركلا ةكvل$لا
ام"و ، <Tف ا$! هبنتيل ني)لا ةلاح (لP _4tلا ةلاح نم ه)قنل ^لd <T)ف %…لا
ر&رقتل <! ةر=]ا! 6$لا يف هنم ^شل نك& >ل ه)T)ف اdام >e (سم M?
رمWا ر=c 6$لا REو V
Y
Šم رمWا ر=c i RاE اdP V
Y
اح 6$لا دTبتس& V ه#"
نيح ه#W ^لdو ، V
Y
اح 6$لا [5اTبتسV هنم 2?و ام نك& >)ف ، [دن* a)Tم
R" >)* ا\Eو ، هنم ه*?و يtبن& V هنم 2?و ام R" >)* ني)لا ةلاح (لP <قت#ا
دTبتس& ه#w! Žارت*Vا ةلrن$! …لا [د& 24& هل? نم [دن* ^)$لا ه! Dا, ام
ه)Tف -\لا R" .ر?و <Tف ا$* .ا\ت*Vا ا\b! 5ا.wف ، V
Y
اح ةايحلا د&ر& و" 6$لا
ر=c i 6$لا R" >)T& ن$م ^لd نسح& V dP V
Y
اح 6$لا [5اTبتسV xيل
نم RاE ر=c رمW ه)Tف ا$#P ه)Tف -\لا RP Mاق& R" ةلrن$! ه#wE .ا8ف ، رمWا
%>)*" (لاT' ه)لاو اbيف RاE يتلا ةلاحلا ^)'و ، f?لا ^لd (4تقم
7k9
7kˆ
€k د
K
ح
Q
)
L
لا يف a
N
د
L
قO&
N
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
) 1/196 (
Mا? X…لا Mق& >e دحاو Ce يف دح" ()ت? نم ني),رلا ني! 2$3&U 0 هل?
‡3& V dP دحاو رب? يف دحاو Cg! 5ار$لا Zي!ا8$لا hر+ يف 0 رb|$لا
[ور?"و دحاو ري` هن* ه)ق#و 0 f)? %Fiا %ا$b'رش! (?لت' mيح! ا$iد&ر3'
Cايgلا 0 f)?و ()تقلا رgكف هيفو ، x#" ن* -\مرتلا [او. ام [5ر& نكل هي)*
<! دحاو رب? يف Rنفد& >e دحالا Cgلا يف ةeلgلاو Rل,رلاو <,رلا نفكف
رgE" ا$b&" Mق& >e هل? هبسان& V [رEd ام R{ف ، m&دحلا ا\i xف# [5ر&
Rwكف ، هي)* يتلا ه!ايe يف نفد& ديbشلاو ، ^لd (نTم ام ه#" يق! %…لا ا#cر?
، hور3لا ةرgكل <ي)? هنم يق! و" ه#د! ()* Bب& >لو ه!e 2A? ن$يف ا\i
ةا?لم ن* ل
Y
Iاف ه#كل Mاك+P V B!اسلا Cgلا نم Dي+ Dاق! ر&دق' ()*و
ا$bT$, 0 >b4T! Mا?و ، ة.ور4لا! هن* >b4T! .\ت*ا د? ا
Y
4&"و ، ا$bي'رش!
%Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ا$bني! دحالا Cgلا 2Aق& R" iو دحاو Ce يف
%-دنس
7k~
7k7
€„ ي

ب
K
8
L
لا ()
O
* O Ž
N
ر
O
T
Q
&
N
<i O و
O
، ه
K
ي)
O
* O ()
L
8
O
&
N
<i O ، 6
O
ا$
O
ف O ي

ب
K
8
L
لا >
O
)
O
س
Q
"
O
اd OP
K
C

ا! F
a
N
ل
O
س
Q
ل
K
ا
رEdو ، V a" ZيحI يب8لا aلسP R" د&ر& X…لا يب8لا >)س" اdP Cا!U 0 هل?
X…لا هي!" 2م نك& >لوU 0 هل? ZيحI ه#" .ات=ا ه#" ()* Mد& ام m&5احWا نم
<ي? Rامr! .د! دT! >)س" ه#" pاب* aلسP يف Zيح8لا i ام ()* ينبم ا\i
هملسP يف ا
Y
يفت/م ا
Y
$)سم RاE ه#" V هم? ن&5 ()* ^لd <ب? RاEو ، Zتفلا
%>)*" (لاT' ه)لاو l %-دنس %Fiا
D(ب/لا RW هb,و ()* D(ب/لا! fي'" -" X…لا wس=ا Mاقف œدلا iU 0 هل?
ظف)! ي'c ام iو ينبم Rا=د! Dا$سلا ي'w' a& _ق'.اف ، ة&c aا$' RاE
i ا
Y
د, u?انلا رمWا نم ه! fي'" -\لا ا\i -" ي?ابلا Sيكف ا
Y
ما' اbنم Rا=دلا
%>)*" (لاT' ه)لاو †.د? ‡وا3' R" .دق' Vو Cdاكلا رحاسلا .د?
7kk
) 1/197 (
هتحI ()* <يل5 iو يب8لا ()* aلسلا Žر* هيف X>)س" هل MاقفU 0 هل?
ةلV5 .انلا نم [\ق#" هل? يفو ، هي)* Žر* ا$ل Z8& >ل ل dP يب8لا نم
bف هي)* 6امو رفكلا <ق* اdP يب8لا R" ()*و ، هملسP ZI ه#" ()*
^لd ()* C\T& ا$#P ه#P Mاق& R" <$تح&و ، ر3ح ن!ا Bقح$لا Mا? ا\E %C\T&
هي)* Žر* >ل \

qنيحف 0 f)? R{ف %ا
Y
ق)Aم V (!"و aلسلا هي)* Žر* اdP
6$يل ه)Tل 0 f)? Cا\Tلا Bحتس& V ŽرTلا دT! (!" ل ه#" 2م aلسلا
Rمورحم >bف ةرفكلا 5Vو" ةا3# Žرف ل dP aلسلا ة)ي4ف Mان&و ا
Y
$)سم
%>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
TA? aلسلا ة)ي4ف <ي# ن*
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
يف ا
Y
tلا! 6$& R" Mا$تحا ()* ينبم .انلا نم [\ق#" هل? Mاق& R" <$تح&و
()* [ري` يف و" [دT! 6$& R" <$تحيف ، –)بلا _&ر? RاE Rw! Žر$لا ا\i
ا\i R" نك$يف ، –)بلا! دbTلا _&رقلا ™لابلا ()* aلtلا sلƒP دTبتس& V ه#"
ه)لاو >)س& >لو 6ام اdP يب8لا Cا\* ()* ةلV5 لف ا\i ()*و ^ل\E دللا
%>)*" (لاT'
~k:
[دTب& ا$* نi\لا
H
)=و ، ةTيبAلا ةملس 0 -" XةرAفلا ()* دل& VPU 0 هل?
Bحلا Mب? ن* 2#ا$لا دي)قتلا و" ةف.ا8لا هبشلا نم aلسلا ة)م Mب? ن*
ه#wE .اI ‹.ا8لا ^)' ن* [)/! ه#W ^لdو ، _لاtلا 5اتT$لا i ام ()*
اdP اbلب? (لP نi\لا @.اس& اbتملسل ة)$لا RwE اbي)* 2بƒو ، ة)$لا ()* <ب,
%>)*" (لاT' ه)لاو 2#ام Mبقلا ن* نك& >ل
، Bبس نم Rاي! V هتم" Mاح Rاي! 58ق$لا و" _لاtلا 5اتT$لا ()* ا\i <Tلو
(لاT' ه)لاو ا
Y
رفاE 2بƒ ه#" fبe دقف ، ر8حلا ه)ت? -\لا aلtلا! <كش& لف
%>)*"
%5b' RP 0 -" Xه#ا5b& [ا!wفU 0 هل?
) 1/198 (
-" [ا!wف Mق! 5ار$لاو ، [ري` ةAسابف ر=c ن&5 (لP <قت#ا RP ه#" <Iاحلاو
نم هTبت&و ، دللا [د)ق& ن$م ا$bماقم aق& نم و" ا$i [ا!w! 5ار$لا و" ل
Y

R" .8ت& >ل dP x#لا نم رفاE Mوw! <كش& لف ، ن3لاو x#لا نيƒاي+
ل! ةرفE Rك& ن$م >i5اد'.او ريgE رفك! ا\Eو Dا!]ا @اب'{! [رفE Rك&
%Dا!]ا ةي)=دم
ديف& ه#{ف m&دح)ل ‹انم ا\i 0 f)? R{ف Xة&]ا ه)لا B)/ل <&دب' VU 0 هل?
R" ديف& ه#{ف ه#ا5b& [ا!wف ، هل? نم هيف ا$ل ا
Y
رiاo (لاT' ه)لا B)= <&دب'
(نT$لا يف ا
Y
يb# ا\i Rك& R" <$تح& 0 f)? هي)* B)= ا$* ه#اريt& ه&!"
5ار$لا R" <$تح&و G•حلا يف Mاد, Vو sسف Vو mف. لفJ 0 (لاT' هلقE
، ةرAفلا ري` ()* ا
Y
5لم دللا <T3! (لاT' ه)لا B)= <&دب' دحW xيل ه#P
7k€
ريt& R" دحW xي)ف ، ا
Y
$vا5 اbي)* [اق!W ةرAفلا ()* هق)= ل (لاT' ه)لا R{ف
%>)*" (لاT' ه)لاو ه)لا B)=
()* Vو نمc RP يب8لا Rا$&P ةحI ()* Mد& V m&دحلا ا\i R" (ف/& V >e
، [ابI Mاح هي)* Rا$&لا Žر* (لP •يتحا ا$ل VPو دلو نيح نم نم1م ه#"
%<مwتف Dاف= ن* )/' V ة$,رت)ل هتق!اA$ف
‚9 ر
K
ب
Q
قOلا ()
O
* O د
K

K
3
O
لا C
N
ا! F
ن&DاA!و ة)$b$لا نيسلا Rكسو Dافلا mي)gت! Xا
Y
ƒاAسف هل?U 0 هل?
Xهي)* ثدح" ن$لU 0 هل? [ري` نم Rك& د?و ، رT+ نم Dاب/لا i نيت)$bم
و" •
H
t' 5ار$لا و" ^ل\! fي$لا -dwتل ل
Y
Tف و" V
Y
? “حفلا نم Bي)& V ام 0 -"
%-دنس %Fiا %Mا!
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
) 1/199 (
ة)$b$لا 5ا8لا!و ة$3T$لا Dا/لا Rكسو >ي$لا رسك! Xةر8/م هTموU 0 هل?
ه! ريش& ^)$لا [\=w& امو ، [ح#و ا8TلاE اbي)* wEت& ام pماقلا يف Mا?
ا
Y
بلا` ر8/لا fح' <$ح' اb#W ^ل\! fي$سو _A= اdP _يA/لاو _ƒا= اdP
%Fiا هن* ه)لا يj. _لاƒ ي!" نبي
H
)* i X<,. MاقفU 0 هل? اbي)* Dاك'‰ل
%ي#لAس?
7k‚
7k„
‚7 ن
O
يE
K
ر
K
شQ $
N
)ل .
K
افOt Qت Kس
Q
V
K
او
O
، ن
O
يق
K
ف
K
ان
O
$
N
لا ()
O
* O ة
K
ل
O
8
L
لا ن
O
م
K
[
N
ر
O
ك
Q
&
N
ام C
N
ا! F
ا$E ر=w' (نT$! ر=" نم ه#" ()* ين* ر=w' (نT$! ه#wE Xين* ر="U 0 هل?
و" [دT! -" ^ملE ين* ر=" (نT$! ه#" <$تح&و ، aدق' (نT$! aد? يف الا?
%>bفاف ^سف# ر="
7:;
‚: ر
K
ب
Q
قOلا C
K
ا\ O * O يف
K
DOا, ام C
N
ا! F
%…لا (لاT' هل? هيفو -" 2فرلا! i X…لا R$لا|لا dP 0 (لاT' هل?وU 0 هل?
dP GRbلا Cا\* Rوr3'J aيلا هل? (لP ر|نلا! ربقلا Cا\* يف ه#E <Tلو
ربقلا Cا\* نi\لا (لP هنم .5ابت$لاو ، 6$لا a& Cا\Tلا! د*لا [رiاo
%>)*" (لاT' ه)لاو
ا$E ا
Y
يش*و اود` a& <E ني'رم ^ل\! 5ار$لا RwE Xني'رم >b!\TنسU 0 هل?
(لP ة.ا+P ا\bف ، ا
Y
يش*و اود` اbي)* RjرT& .انلا R*رف Mc Cا\* يف رEd
Cا\Tلا ه! 5ار$لاو ، ةمايقلا Cا\* (لP ة.ا+P Rو5ر& >e هل?و ، ربقلا Cا\*
6ابeP ةل5" نم ة&]ا [\i Rكتف هماودل ةي$Eو ه'دشل ةيفيE >ي|Tلا ر$تس$لا
<! ةمايقلا Cا\TE ر$تسم ري` ربقلا Cا\* R" ()* ةلV5 اbيفو ، ربقلا Cا\*
%>)*" (لاT' ه)لاو ني'رم a& <E Rك&
RjرT& .انلا ة&c ني!و ة&]ا [\i ني! Bيفتلا! BفوWا i ا#رEd -\لا ا\iو
0 هل? ة&]ا
7:9
.ابت*ا نم د! لف [دTقم هي)* RjرT& m&دحلا يف Xاbي)* RjرT& .انلاU
Rور3& >b#" ة5افV ة&]ا يف _)قلا R" رiا|لاو ، نيTj$لا دح" يف _)قلا
%>)*" (لاT' ه)لاو .انلا ()* RjرT& >b#wE (تح .انلا (لP
) 1/200 (

Y
#ايح" ه!ا\* (لP -51$لا هلا1س يف 0 -" Xربقلا Cا\* يف fلr#U 0 هل?
ي4تق& 6امWا @ا$س R" (ف/& Vو >bبƒا/' 0 -" Xا
Y
'ام" ا*د'"U 0 هل?
^ل\)ف ، fي$لا! Cا\Tلا B)T' Z8& ه!و ، ربقلا يف هل ةايحلا نم @# M8ح
Œ ^لd Ž.اT& <iو ، Cا\Tلا RاكمP Rايبل Cابلا ا\i يف m&دحلا ا\i رEd
Rا$g* !" Mا? G(لوWا ه'$لا VP 6$لا اbيف R?و\& VJ 0 (لاT' هل?
اdP رين$لا ن!ا Mا?و ، Dادbشلا ةايح نم uنلا! fبe ام هj.اT& ا$E V 5ادحلا
يف >b)E B)/لا 2$ت3يل ةايحلا [\i دT! >b'م fبg& R" arل >b'ايح fبe
Mا? د?و ، 6$لا 5دT' ar)&و Gaيلا ^)$لا ن$لJ 0 (لاT' هل? دن* 6$لا
اbيف R?و\& VJ 0 (لاT'
7:ˆ
VJ 0 (لاT' هل? (نTم R" -دن* Zjالا Cا3لاو G(لوWا ة'$لا VP 6$لا
ةايحلا _قT& -\لا 6$لا Rكيف 6$لا >ل" -" G6$لا اbيف R?و\&
ل! ر&دقتلا >كح يف ^لd ‡3&و ، ه$ل" sا\& V MوWا 6$لا دT! ة&ور=Wا
V [$bف ام ()* >ل1$)ل VP 6$لا >سا CرTلا fTjو ام Mاق& و" Mاك+P
V ا
Y
دj ةي#اgلا ةايحلا ^)تل (لاT' ه)لا B)/& ا\i ()Tف ، ةايحلا دj ه#E .ابت*ا!
ةي)قنلاو ةي)قTلا ةل5Wا ني! ا
Y
T$, ةايح)ل ا
Y
دj RاE RPو ، ا
Y
'م د4لا ^لd ($س&
ه)لاو 6$لا Z!d m&دح رiاo Bفا& V ي#اgلا Cا3لا 0 f)? %Fiا ة&t)لاو
%>)*" (لاT'
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
) 1/201 (
VJ 0 (لاT' هل? <T3ن)ف ، اي#دلا 6م zس ةر=]ا يف 6$لا fبe RP >e
6م ن* V 6$لا ^لd ن* ة.اب* G(لوWا ة'$لا VP 6$لا اbيف R?و\&
ري$j <T3#و ، @اAق#Vا V Mا8'Vا i DانgتسVا يف <IWا R" ()* Dان! اي#دلا
يف اي#دلا 6م دT! >b#wE نيحلا8لا R" ()* Dان! ةن3)لا و" ةر=šل اbيف
DانgتسVا يف Mا8'Vا ه,و رb|& <! ل
Y
I" Mاك+Wا رb|& V \

qنيحو ، ةن3لا
%>)*" (لاT' ه)لاو %>bفاف @اAق#Vا ()* ه)$ح ة#1م ن* u)/'و
7:~
‚€ ر
K
ب
Q
قOلا C
K
ا\ O * O ن
Q
م
K
d
K


T
O
ت
L
لا C
N
ا! F
.اب=P V 5b& >b#w! 68لا CاحI" ن* .اب=" ه#P رiا|لا XC\T' 5b&U 0 هل?
ا
Y
4&"و ، ‹و\حم Pدتبم رب= 5b& ربتT& R" Cر?Wاف ، R!\T& >b#w! 5bيلا ن*
%>)*" (لاT' ه)لاو 5bيلا Mقتف aللا اb)=د' ا\bلو ، ةرك# 5b&
‚‚ M
K

Q
ب
O
لاو
O
ة
K
ب
O
يt Kلا ن
O
م
K
ر
K
ب
Q
قOلا C
K
ا\ O * O C
N
ا! F
_3& V ام .اbo{! VP Rك' V ة5ا* ة$ي$نلا Xة$ي$نلا! (Tس& RاكفU 0 هل?
[.اboP هبحاI
7:7
اbن* رب* ^ل\لو ، ةبيtلا 5ارف" نم ة$ي$نلا RwEو ، ةبيtلا ةقيقح iو ، _يtلا!
%>)*" (لاT' ه)لاو ةبيtلا >سا! ة$,رتلا يف
‚„ ي

ش
K
T
O
لاو
O
ة
K
اد
O
t Oلا!
K
[
N
د
N
T
O
قQ م
O
ه
K
ي)
O
* O Ž
N
ر
O
T
Q
&
N
f
K
ي$

ل
O
ا Cا! F
هيلP ر|نلا!و ، هت&•ر! V
Y
bتم و" ا
Y
Tت$تم نكف 0 -" X†دTقم ا\i MاقيفU 0 هل?
6ا&اورلا nT! يف ا$E هيلP -" ه)لا ^gTب& (تح هيلP ري8$لا R" ()* نكف و"
ه)لاو ŽورT$لا (لP -" هيلP ه)لا ^gTب& (تح ربقلا †دTقم ا\b! 5ار$لا و"
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT'
„9 ن
O
ي$
K
) Kس
Q
$
N
لا 5
K
V
O
و
Q
"
O
يف <O ي?
K
ام C
N
ا! F
•اتح& ةن3لا RW V S&رشتلا Cا! نم ه#wE Xةن3لا يف ا
Y
Tjرم هل RPU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ة*اj.و ةي!ر' (لP اbيف ريt8لا
7:k
„ˆ ن
O
يE
K
ر
K
شQ $
N
لا 5
K
V
O
و
Q
"
O
يف <O ي?
K
ام F
) 1/202 (
dP ^لd >)* -" ‹و\ح$! B)Tت' dP Zي!ا8$لا يف X>)*" >bق)= dP ه)لاU 0 هل?
<ي4فتلا <Tفw! اbق)T' Z8& Vو ، رب/لاو "دتب$لا ني! ةjرتTم ة)$3لاو ، >bق)=
f)? %Fiا %هيف 2ستيف ، ‹رo ه#W aدقتلا 2م [‡ا3! Mاق& د?و ، هي)* اbمدقتل
[دييقتف ، >&د? يل‡" (لاT' ه$)* R" (ف/& Vو ‹رo dP R" ي4تق& ا\iو 0
دن* i ا$E ن&كتلا ةفI aدق! Mاق& R" VP >vلم ري` ث5احلا B)/لا f?!
Mقلا ()* ا
Y
فرo <T3& R" نك$&و ، ة)ي)T' dP <T3& R" Cر?Wاو ، ة&د&ر'ا$لا
M‡Wا يف >bق)= .د? نيح <&وwت! ةر*ا+Wا _i\م i ا$E B)/لا ثودح!
%>)*" (لاT' ه)لاو
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
V B)/لا دن* >)Tلا 6بe ن* .اب=" aلكلا R" ()* ا
Y
فرo <T3& R" نك$&و
%>)*" (لاT' ه)لاو [دن* هeودح
ةا3نلا ديف& ه#" Rايبل m&دحلا ا\i رEd ه#" <$تح& XةرAفلا ()* دل&U 0 هل?
ةرفكلا 5VوW
7::
m&دحلا ا\i ني! Ž.اTتلا ar)& \

qنيحو ، aلسلا ةرAفلا! 5ار$لا RP ()* Dان!
%B!اسلا m&دحلاو
ةملس ()* <! aلسلا ()* <$ح' V ةرAفلا R" ()* هيبنت)ل رEd ه#" <$تح&و
%Fiا %>)*" MاT' ه)لاو B!اسلا ني!و m&دحلا ا\i ني! Ž.اTت)ل ا
Y
Tف5 2بAلا
%-دنس
„~ C

ا! F
>ح)لا ه! B)T& _T+ هل د&دح aللا د&دش'و ‹اكلا Zتف! XC)EU 0 هل?
-" ة)$b$لا Mادلا Rكسو ة$3T$لا نيشلا رسك! Xه?د+ يف ه)=د&U 0 هل?
Xرbف&U 0 هل? xلا3لا <,رلا >ف _#ا, يف C)كلا >vاقلا <,رلا <=د&
ةيتحتلا Zتف! XœدشيفU 0 هل? Sكلا D<م ر3ح Dاbلا Rكسو Dافلا رسك!
œدشلا نم ة$3T$لا Dا/لا!و ة)$b$لا Mادلا Zتفو ة$3T$لا نيشلا Rكسو
%ي#لAس? %Fiا ‹,Wا Dيشلا رسE iو
7:€
7:‚
„: ر
O
$
O
* N و
O
ر

ك
Q
!
O
ي!
K
"
O
و
O
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا ر
K
ب
Q
? O يف
K
DOا, ام C
N
ا! F
ا$
O
b
N
ن
Q
* O ه
N
)
L
لا ي
O
j
K
.
O
) 1/203 (
_bل !" Mا?U 0 هل? (لاT' ه)لا ةمd <iw! 0 -" Xه)لا ةم\! هيIو"وU 0 هل?
Xه)لا ةنTل هي)*
7:„
يف _bل ي!" رEd Mاق& و" >iرش! ('$لا .ار+ رEd i ا\i Mاق& R" نك$&
دT! _bل ي!" رEd _,& ةمايقلا a& (لP ةDارقلا! .مwم ه#" 2م Rcرقلا
%>)*" (لاT' ه)لاو ('$لا .ار+ رEd Cا! نم iو 6$لا
7€;
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 79„
ˆ7 ةاErلا CاتE F
9 ة
K
اE
O
r
L
لا C
K
,
N
و
N
C
N
ا! F
-" aاb!‰ل ام ة$)E Xهلام C."U 0 هل? ر4ح نم Mا? 0 -" Xهلام Mا?U 0 هل?
%Dا, اb),W هلام ة,اح
7€9
ن* ة&انE ا\bف ، Rا$&لا اورb|& (تح 0 -" Xه)لا VP هلP V الق& (تحU 0 هل?
5ر& لف ^لd
7€ˆ
nT! يف 2?و ام ني!و هني! Bيفتلا <8ح& ه!و ةبنلا! ة5اbشلا نم د! V ه#"
Bح ةاErلا R{ف ، هن* (لاT' ه)لا يj. رك! ي!" M?و ، ة5ا&rلا نم 6ا&اورلا
، aلسلا Bح! -" هقح! VP aلسلاو ةل8لا هي)* هل? (لP ه! .ا+" ه#wE Mا$لا
R" >)Tف ، Mاتق)ل هن* (لاT' ه)لا يj. رك! ي!" .دI hر+ ر
H
س i ^لd <Tلو
%>)*" (لاT' ه)لاو DانgتسVا ا\i ةAسا! m&دحلا Sلا/& V Mاتقلا
ة&r3لا @ر+ <ب? m&دحلا RW امP ة&r3لا! يbتن& Mاتقلا Rw! m&دحلا <كش& Vو
%>)*" (لاT' ه)لاو >b!ارj"و ةكم اEرشم pانلا! 5ار$لا RW و"
~ ة
K
اEr
L
لا 2
K
# Kام >
K
e QP
K
C
N
ا! F
nT! يف ^لd <Tلو ، ةيحلا يiو رسك'و نيشلا >4! Xا
Y
*ا3+U 0 هل?
يف امو MاحWا
7€~
ه)لاو يفان' لف ، zر=" Mاح يف .انلا يف ($ح'و Zف8' اb#" نم m&5احWا
%>)*" (لاT'
7 r

ن
Q
ك
O
!
K
x
O
ي)
O
ف O ه
N
'
N
اE‡
O
-
O
5

"
N
ام C

ا! F
) 1/204 (
<ي)T' X…لا Rو5 ا$يف xيل >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا MقلU 0 هل?
ام R" .ابت*ا! و" ا
Y
rنE Mام <E xيل ه#" z*5 هن$4' (لP ر|نلا! امP B!اس)ل
>)* اd{ف Dاس ةاErلا هيف _3' V امو i اb!,و دT! ةاErلا هنم z5"
Mلح ه)E i <! هيف ة?دI V ه#"و ، ةاErلا هيف _3& V ام Mاح m&دحلا!
%>)*" (لاT' ه)لاو اb!,و دT! ةاErلا هنم z5" ام ^ل\كف ، هبحا8ل
%>)*" (لاT' ه)لاو Cاتكلا uن! _&\Tت)ل ا
Y
ببس Rك& -\لا i rنكلا! 5ار$لاو
يف ة&]اف VPو Bي4لا نم اiرiاo نم >bف& ام 0 -" Xا\i RاE ا$#PU 0 هل?
ر$* ن!ا aلE رiاo هي4تق& ا$E ةاErلا Mوrن! ة=سنم اb#" (نTم لف ، ةاErلا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو
7€7
7€k
: ة
K
? Oد
O
8
L
لا يف DKا&
O
ر

لا C
N
ا! F
%-دنس %Fiا اbل <Aبم 0 -" Xة?د8لا يف Dا&رلا Cا!U 0 هل?
7€:
99 ة
K
? Oد
O
8
L
لا ن
O
م
K
<
K
ي) KقOلاو
O
ة

ر
O
$
Q
'
O
B

ش
K
!
K

Q
ل
O
و
O
.
O
ان
L
لا اقN'
L
ا C

ا! F
ا$)ك' >b#" <Iاحلاو %Dارم ه#P Rقفان$لا Mا? 0 -" XDارم الاقفU 0 هل?
يA*" ن$يف
7€€
%دح" sد8ت& V R" >i5ارم RW ريgكلاو <ي)قلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 7€9
9ˆ Z
K
يحK 8
L
لا Z
K
يحK شL لا ةN ? Oد
O
I
O
و
O
، <N 4
O
ف" ة
K
? Oد
O
8
L
لا -

"
O
C

ا! F
(تح Zjاف ، m)gلا ()* 5ا‡ ا
Y
مام" ث.ا)ل .اI 0 -" XRلفل RاE د?وU 0 هل?
ث.ا)ل
7€‚
Vو ث.ا)ل Rاكل ه! sد8ت& >ل ل ه#˜ف m)gلا (لP ام"و ، هيف [ا&اIو MاA!P
5اE د?و ، (نT$لا و" ث.الا Mام يف ‹ر8ت& sد8تلا! ه#wكف fي$لا ه! 2فتن&
ةلاحلا [\i <gم يف DاA*لاف ، هAT& >ل RP [د& ن* •ر/&و Rلفل ري8& R"
%DاA*P لE و" ريtلا Mام يف ‹ر8تلاE
9: >
N
)
O
T
Q
&
O
V
O

O
i N و
O
ي
O
ن K`
O
()
O
* O s O د
L
8
O
'
O
اd OP
K
C

ا! F
) 1/205 (
[د& يف ة?د8لا @?و <,W -" s.اس ()* 0 -" Xد$حلا ^ل MاقفU 0 هل?
%ه)لا Rاحبس Mاق& ا$E _3Tت)ل i و" هنم V
Y
اح "س" i نم Rو5
7€„
9‚ ن
K
ي$
K
ي
O
لا!
K
ة
K
? Oد
O
8
L
لا C
N
ا! F
RwEو m&دحلا ا?د8' m&دح هيف رEd Xf)? Xني$يلا! ة?د8لا Cا!U 0 هل?
i >T# m&دحلا ا\i sلƒ V ةم‡V ري` ني$يلا! ة?د8لا R" ة5افW [رEd
ةفيoو sاف#لا R" ()* Mد& mيح هني$& Bفن' ام m&دحل C)Aم Cودنم
%>)*" (لاT' ه)لاو ني$يلا
7‚;
ˆ; (ن
Y
`K ر
K
b
Q
o
O
ن
Q
* O V
L
P
K
ةO ? Oد
O
I
O
V
O
C

ا! F
ري8& ه#wE mيح! (نtلا هف)/& ام VP 0 -" X(ن` رbo ن* VP ة?دI VU 0 هل?
ينtلا
7‚9
(نtلا (لP رb|لا ةفاjلاف ، Rاس#لا Dا.و Rاس#لا رb|E اbل رb|لا ةلrن$!
ةقل امP اiدT! ينtلا اbبحا8ل (قب& mيح! f#اE اdP ة?د8لا R" Rايبل ةي#اي!
f#اE RPو نسح" bف ، ه! sد8' ا$* ه! ينtتس& اiدT! Dي+ 5,ل و" هب)?
اbبحا8ل يtبن& لف هيلP رA4&و (A*" ام (لP اiدT! اbبحاI •اتح& mيح!
%>)*" (لاT' ه)لاو ه! sد8تلا
ˆ~ اb
O
يف
K
ة
K
* O افOشL لاو
O
ة
K
? Oد
O
8
L
لا ()
O
* O n
K

K
ح
Q
ت
L
لا C
N
ا! F
(لاT' ه)لا ()I ه?ل=" a.اكم نم ا\iو X…لا اور,1' اTف+ا Mا?U 0 هل?
>)سو هي)*
7‚ˆ
Mق& mيح (لاT' ه)لا sل=w! B)/' iو ة,احلا _لاƒو <vاسلا hان, ا)8يل
aلسلاو ةل8لا هي)* رم" اdPو 2فش' 2ف+ا >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هيبنل
ا
Y
g*ا!و هسف# نم ا
Y
Tفا+ [دن* RW اbن* نtتسم ه#w! ه$)* 2م [دن* ة*افشلا!
(لP ةي*ا5 ^&رح' (لP •اتح& ن$م [ري` دن* ةيسحلا ة*افشلاف ، [5, نم
%ي#لAس? %Fiا (لوWا B&رAلا! دEwتم رب/لا
7‚~
7‚7
) 1/206 (
ˆ„ (ن
O
س
Q
ح
N
لا!
K
s O د
L
I
O
و
O
(ق'
L
او
O
(A
O
* Q "
O
ن
Q
م
O
ام
L
w
O
ف OJ 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
[
N
ر
N
س

ي
O
ن
N
س
O
ف O (ن
O
س
Q
ح
N
لا!
K
C
O
\ L E
O
و
O

O
t Qت
O
س
Q
او
O
<O /K !
O
ن
Q
م
O
ام
L
"
O
و
O

O
س
Q
ي
N
)ل K [
N
ر
N
س

ي
O
ن
N
س
O
ف O
يف ةدvاف V Mاق& V X…لا ا$iدح" Mقيف RVrن& Rاك)م VPU 0 هل? Gzر
O
س
Q
T
N
)ل K
Vو _ي`ر' هي)* _'رت& V dP ^لd pانلا @ا$س aد* ر&دق' ()* ا\i ا$bل?
<?اT)ل يtبنيف ، @ا$سلا aاقم aق& s5ا8لا ™ي)ب' Mق# ا#W @ا$س ل! _يiر'
_بس! <Tفيف ، نيك)$لا نم هT$س& ه#wE mيح! Dا*دلا ا\i a& <E ظحل& R"
ه)لا ()I يبنلا .اب=P ةدvاف i ا\iو <Tفل نيك)$لا نم هT$س ل ام ^لd
ا\i ()*و ، ا\bل Dا*دلا 6ا\لا! 58ق$لا R" ()* ^ل\! >)سو هي)* (لاT'
@ايj ()* .b$3لا ه)$ح ا
Y
ف)' ا
Y
كس$م l*" هل? >e Œ V a" ه! ا$)* Dاس
%>)*" (لاT' ه)لاو ة?د8لا Bيف' ()* يف8لا ي!رTلا ن!ا ه)$حو هلام
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 7€9
7‚k
7‚:
~~ s
K
.
K

O
لا ة
K
اE‡
O
C
N
ا! F
يف Sن8$لا رE\& ام ا
Y
ريgE X…لا ةاErلا نم يAT& >E.د? Cا!U 0 هل?
m&5احWا •ار/تسا هل رسيت& V ا$!رف ، m&5اح" اbل •ر/تسيل Dاي+" ة$,رتلا
V [رEd -\لا m&دحلا R{ف ، <يبقلا ا\i نم Cابلا ا\i <Tلو ، اb4Tبل VP
%>)*" (لاT' ه)لاو ةا+ يA*" نمو iو ، ة$,رتلا نم ري=Wا Dr3لا VP Bفا&
هب#و دح .دق)ل @رشلا يف 5.و ام ه#w! MوWا Dr3لا يف (فتEا ه#P Mاق& ا$!.و
>ل اd{ف ، @رشلا! VP ^لd يف د&دحتلا aد* <IWاو ، هل m&دح رEd aدT! هي)*
ني)vاقلا ةيفنحلا ()* 5. هيفف ، sلƒلا! Mقلا ه,لاف ، @رشلا يف 5ر&
%>)*" (لاT' ه)لاو Cا8نلا .د? ةiارك!
7‚€
~: 2

$
K
ت
O
3
Q
م
N
ن
O
ي!
O
s N ر
L
فO&
N
V
O
و
O
، s

ر

فOت
O
م
N
ن
O
ي!
O
2
N
$
O
3
Q
&
N
V
O
C

ا! F
) 1/207 (
يtبن& V -" يbنلا ()* .b$3لا دن* [انTم Xsرفتم ني! 2$3& VU 0 هل?
<كل Rك& Rw! sرفتم ا$bلامو ة?دI ا$bنم <E Mام ()* _3& نيكلا$ل
.4ح دن* اT$3& R" ةا+ ا$bنم <E ()* _3يف ، ةا+ RT!." ا$bنم
Mا$لا <E نم \=1& 2$3لا دن* dP اbف8# (لP ةاشلا aوrل ن* ا
Y
.ارف sد8$لا
ا$bلام نيك&رشل xيل -" 2$ت3م ني! sرف& Vو pاي? ا\i ()*و ، ةدحاو ةا+
ثلe @ا$ت,Vا دن* اbي)* Rكيف ، ةا+و ةا+ ةvام ا$bنم ^ل Rك& Rw! 2$ت3م
%lقف ةدحاو ةا+ دحاو <E ()* Rكيل ا$bلام ا?رف& R" [اي+
V نكل اb#ا8ق#و ة?د8لا ة5ا&‡ يف رe1م .b$3لا دن* l)/لا R" <Iاحلاو
(لP يbنلا هي,' نك$&و ، ة?د8لا ة5ا&‡ ن* ا
Y
.ارف ^لd ا)Tف& R" >bل يtبن&
ه#" هل xيل -" ة?د8لا Rا8ق# ةيش= B&رفتلاو 2$3لا هل xيل -" sد8$لا
()* ا
Y
#ا8ق# z". و" sرف& R" @ا$ت,Vا ر&دق' ()* ة?د8لا يف ا
Y
#ا8ق# z". اdP
>T& <Tف! و" @‡انتلا ()* ني)Tفلا! B)Tتم ةيش= هل?و 2$3& R" sرفتلا ر&دق'
لف ةفينح ي!" دن* ام"و ، ة?د8لا ةيش= ^لd نم Dي+ <Tف& V -" ني)Tفلا
2,ا. يفنلا R" ()* يفنلا [رiاo ()* [دن* m&دحلا (نT$ف ، ةA)/)ل رe"
يف B&رفتلاو l)/)ل رe" V -" رeWا يفنل l)/لا يف# ه)Iاحو ، ديقلا (لP
يف هل رe" V dP ة?د8لا ةيش= ا$bنم Dي+ <Tف& V -" اiريgك'و ةاErلا <ي)ق'
%>)*" (لاT' ه)لاو ة?د8لا
7‚‚
~€ ة
K
&
L

K
س
L
لا!
K
ا$
O
b
N
ن
O
ي!
O
R
K
اT
O
,
O
ار
O
ت
O
&
O
ا$
O
b
N
#
L
{
K
ف O ، ن
K
يA
O
ي) K=O ن
Q
م
K
R
O
اE ام C

ا! F
) 1/208 (
دحW ا
Y
rي$تم RاE ام R" .b$3لا دن* [انTم XنيAي)= نم RاE امU 0 هل?
هت8ح! هبحاI (لP 2,ر& rي$تلا ^لd نم ي*اسلا \=wف ، Mا$لا نم نيAي)/لا
S8# ة$يق! 2,ر& ا$iدح" Mام نم ي*اسلا \="و Rورش* <كل RاE Rw!
_حاI نم \=wف ل
Y
gم RT!." ر=šلو Rورش* ا$iدحW RاE RPو ، ةا+
_حاI ()* 2,ر& هنم \=" RPو ، نيg)gلا! نيT!." _حاI ()* 2,ر& ن&رش*
اdP Mا$لا dP ^&رشلا ()* lي)/لا <$ح& ةفينح ي!" دن*و ، m)gلا! ن&رش*
ةEرشلا ()* ا$bني! Mا$لا RاE اdP ام"و ، هلام نم VP <E ةاE‡ \=1& لف rي$'
<E 2,ر& -" ة&سلا! 2,ارتلا _3& [دنTف †رتش$لا ^لd نم \="و rي$' ل!
ر=šلو ةرق! RT!." ا$iدحW ل
Y
gم هلام -واس& ام .دق! هبحاI ()* ا$bنم
، ةنسم نيT!." _حاI نم ي*اسلا \=wف rي$تم ري` †رتشم Mا$لاو ، Reلe
2,ريف †رتش$لا Mا$لا نم ا$bنم <E يA*"و ا
Y
Tيب' نيeلe _حاI نمو
ةeلg! نيeلe _حاIو نيeلe _حاI ()* 2يبتلا @ابس" ةT!.w! نيT!." _حاI
%>)*" (لاT' ه)لاو نيT!." _حاI ()* ةنس$لا @ابس"
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 7€9
7‚„
7; >
K
ن
O
t Oلا ة
K
اE
O

O
C
N
ا! F
%>نtلا نم ةا+ x$= <E نم 0 -" Xةا+ x$= <E نم >نtلا نمU 0 هل?
7„;
7„9
7: F
ة?د8لا B)Aم ةاErلا! [5ارم R" <$تح& XC.ا?Wا ()* ةاErلا Cا!U 0 هل?
>لو ‹لت=Vا نم @رشلا! >)* ام VP aاكحWا 5اح'P <IWا dP ةاEr)ل ة)ماشلا
MH د& ام Sن8$لا دن* انbi >)T&
7„ˆ
ه)لا R{ف ، ‡ا3لا ي4تق& uنلا رiاo <! Cابلا ا\i يف aاكحWا ‹لت=ا ()*
sلƒلا ()* ةاErلا ‹.ا8م @ا#Wا رvاس نيEاس$لاو Dارقفلا <T, د? (لاT'
%>)*" (لاT' ه)لا <يل5 (لP •اتح& دييقتلا ي*د& ن$ف ، :
7„~
7„ (مات
O
ي
O
لا ()
O
* O ة
K
? Oد
O
8
L
لا C
N
ا! F
) 1/209 (
i <ي?و ، 6ابeلا! .bش$لا <8فلا i 0 <ي? X2ي!رلا fبن& ا$م RPوU 0 هل?
<ي? <تق& هل?و %>)*" (لاT' ه)لاو ريبكلا رbنلا ن* ر3فن$لا ريt8لا رbنلا
fبن& هل? RW ام ر&دق' نم د! V 0 f)? ينيTلا Mا? <تق& ام -" ام ر&دقت!
%(bت#ا ام ر&دقت! VP V
Y
Tفم <تق& ظفل Rك& R" Z)8& Vو <*افو <Tف 2ي!ر
H
لا
MI$لا (لP 2,ا. ري$j iو .دقم MTف$لا R{ف ، هنم _ي3* ا\iو 0 f)?
2ي!رلا fبن& ا$م ين*" .ور3$لاو .
H
ا3لا RP Mاق& R" ه,لا نكل fبن& ام ين*"
ةلI$لا ام .دقيف RW ا
Y
$سا Rك& R" Z)8& V <Tف <تق&و RW ا
Y
رب= Rك&
(نT$لا ا
Y
4&"و ، <تق& ري$j هيلP 2,ر& Dي+ نم د! V ا
Y
4&"و RW ا
Y
$سا Rكتل
نم MاTفWا نم <Tف i -\لا <تق& xف# دT& R" Z8& V dP ر&دقتلا ي4تق&
()*و ، <تق& Dي+ ة)$, نم دT& R" د! V <! 2ي!رلا هتبن& ام ة)$,
7„7
نك$& >T# Rwشلا RP -" ‹و\حم R" ري$j R" .ابت*ا! Cا3لا Z8& لف ا\i
nTبلا دن* >سP ةي4يTبتلا نمو nيTبت)ل ا$م هل? يف نم ة$)E RP Mاق& R"
%>)*" (لاT' ه)لاو <تق& ري$4لا 2,رمو R" >سا يbف Dادت!لل Z)8'
نكل -" 2Aقنم DانgتسVاف ، x!ايلا Sي8لا ˜E i XDار4/لا ة)Ec VPU 0 هل?
<ي?و ، يtبن& -\لا ه,لا ()* ˜كلا 6\=" اb#wكف اb)Ew! 2فتن' Dار4/لا ة)Ec
%>)*" (لاT' ه)لاو Dار4/لا ة)Ec <E <تق& -" 6ابeلا يف –ر
H
فم <8تم
k; ر
K
3
Q
ح
O
لا يف a
K
ات
O
&W
O
او
O

K
و
Q
r
L
لا ()
O
* O ة
K
اEr
L
لا C
N
ا! F
اbل Rd" >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)Tلو X…لا Rار," اbلو >T# Mا?U 0 هل?
>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا نم ^لd fT$س (تح ^لd دT! M=دلا يف
[\i ني! Bيفتلا <8ح& ه!و اiدن* fيبgتلاو رمWا Bيقح' ة5ا&‡ (لP ا
Y
د8?
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ةق!اسلا ديTس ي!" ة&او.و ة&اورلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 7€9
7„k
7„:
7„€
) 1/210 (
kk 0 ةرقبلاU Gا
Y
فاح
O
لP
K
p
O
ان
L
لا R
O
ل
N
w
O
س
Q
&
O
V
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F ˆ€~ >
K
E
O
و
O
X

O
t Kلا
lبنتسا ه#wEو Mا1سلا ه! aرح& (نtلا نم .د? -" 0 -" X(نtلا >EوU 0 هل?
ينt& ام R" هينt& ين` د3& Vو >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا M? نم
(لاT' ه)لاو Mا1سلا aرح& (ن` bف ، aيلا 6قE هت,اح دس& -" Rاس#لا
%-دنس %Fiا Mاحلا ةقيقح! %>)*"
7„‚
k: ر
K
$
Q
ت
L
لا ‘
K
ر
Q
=O C
N
ا! F
ةg)g$لا! ر$gلا .d ي!Wو >ي$لا Rكسو ةانg$لا! Xر$تلا ‘ر= Cا!U 0 هل?
>ي$لا Zتفو
7„„
i ة)$bم 5اI اiدT! Dارلا Rكسو رسك' د?و ، ة$3T$لا Dا/لا Zتف! ‘ر/لاو
.ادقم ‹رT&و ، هكلام ()* (8حيل ا
Y
ر$' _ƒرلا نم </نلا ()* ام .rح
\=" 5اد3لا f?و Dا, اd{ف ، ر$تلا ني!و هني! ي)/&و هكلام ()* fبgيف ، ةرش*
.اg&Pو ، اbنم Mوانتلا يف .ا$gلا Cا!." ()* ةTستلا ‘ر/لا ةدvافو رشTلا
%ي#لAس? %Fiا Dارقفلاو Rاري3لاو <iWا
k€ -.
K
ا3
O
لا DKا$
O
لا!
K
و
O
، DKا$
O
س
L
لا DKام ن
Q
م
K
(قOس
Q
&
N
ا$يف
K
ر
K
شQ T
N
لا Cا! F
Cابلا ا\i ر=c يف رEd د?و XDا$سلا Dام نم (قس& ا$يف رشTلا Cا!U 0 هل?
ي'" ه#wEو ه)gم ي']ا Cابلا يف 5.و ا\Eو %MوWا ريسف' ا\i ه)لا دب* !" Mا?
هلق! 5ار$لاو ، دحاو نيTj$لا يف 58ق$لاو ديEwتلا ة5ا&rل ني!ابلا يف ه!
ام MوWا هلق!و ، ي']ا Cابلا يف ديTس ي!" m&دح نم Dي3يس ام i ا\i
ة)!اقم نكل رiاo ري` RاE RPو ا\iو ، ر$* ن!ا m&دح نم Bبس
k;;
) 1/211 (
Bبس& >لو Mو˜ل <!اق$لا ر=wت$لا i ا\b! 5ار$لا R" ()* ةن&ر? MوWا! ا\i
ديTس ي!" m&دح i ر=wت$لا ة)!اق$ف ر$* ن!ا m&دح VP ةيلوWا! ‹رT& m&دح
يف f?& >ل Mاقف ، C)A$)ل ا
Y
حيj' ر$* ن!ا m&دح! MوWا رسف د? >e ،
Dا$سلا fقس ا$يفو ، هلق! هتي?' aد* رسفو ، ر$* ن!اg&دح ينT& MوWا
.ا+wف ، ر$* ن!ا m&دح sلƒ{! \=" mيح ةفينح ي!" ()* 5رلا [5ارمو رشTلا
>bب$لا! V ه! \=Wا _,الاف ، ديTس ي!" m&دح [رسف& >bبم m&دح ه#" (لP
%>bفاف
k;9
k;ˆ
k;~
:k ا#
N
اE mN يح
O
DKار
O
قOفNلا يف 5
L
ر
O
'
N
و
O
، DKاي
O
ن K`
Q
W
O
ا ن
O
م
K
ة
K
? Oد
O
8
L
لا \
K
=Q "
O
C
N
ا! F
\=" ()* SA* i XDارقفلا يف 5ر'و Dاين`Wا نم ة?د8لا \=" Cا!U 0 هل?
ر&دقت! _8نلا ه)gم يف ‡3&و ، Dارقفلا يف 5رلاو -" .د8$لا <&وwت! ة?د8لا
هل?و Gsربلا >ك&ر& ه'ا&c نموJ 0 (لاT' هل? يف ا$E 2فرلا ‡3& ا$E R"
V ه#" Rاي! 58ق$لاو ، ا
Y
Tي$, Dارقفلاو Dاين`˜ل امP هيف ري$4لا ا#اE mيح
ةنكم" >ي$Tتل mيحو %lقف Dارقف)ل و" .b$3لا هي)* ا$E ةاErلا <ق# ‡3&
>bvارقفو >bvاين`" نم ين*" m&دحلاو ، <قنلا ‡ا, Rاي! 58ق$لاو ، Dارقفلا
RPو ، <قنلا ‡ا, aد* ()* ل
Y
يل5 Rك& اbvارقفو ةد)بلا ^)' Dاين`w! رسف RP
(لاT' ه)لاو <قنلا ‡ا, ()* ل
Y
يل5 Rك& >bvارقفو ني$)س$لا Dاين`w! رسف
%>)*"
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 7€9
k;7
:€ ر
K
ح
Q
ب
O
لا ن
O
م
K

N
ر
O
/Q ت
O
س
Q
&
N
ام C
N
ا! F
i Xx$/لا ‡اEرلا يف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ي
H
بنلا <T, ا$#PوU 0 هل?
aلكل ا
Y
5. [رEd Sن8$لا aلE نم ه#W رiا|لا iو …سنلا نم ريgE يف والا!
Z8& Vو -" <ي)Tت)ل Dافلاف ، ا
Y
$vا? ين*" …سنلا nT! يف Dافلا!و ، نسحلا
%>)*" (لاT' ه)لاو ا$#{ف
) 1/212 (
m&دح يف ا$E >i.ا5 ^لd RاE لو -" Dا$لا يف Cا8& -\لا يف xيل هل?و
رEd (نT$لا ا\bلو Œ [ري` يف Sيكف Cابلا يف [رEd -\لا ي)يvارسلا
%[رEd -\لا m&دحلا
:‚ x
N
$
N
/N لا ‡
K
اEر

لا يف C

ا! F
5ار$لا R" <$تح&و ، .دi هEلiP R" (نT$لا R" <$تح& X.اب, RدT$لاوU 0 هل?
ar)&و ، ةeلgلا 2jا$لا يف .اب, (نTم S)ت/& ه#w! 5.و هيف Dي+ V .دi ه#"
RدT$لا يف Dي+ _3& V R"
k;k
) 1/213 (
رqبلاو هل? نم abفم ه#W zود3لا <ي)? Mو
H
Wا (نT$لا RP Mاق& د? نكل
ةقيقح رqبلا >T& ام .اب, رqبلاو ، هل? يف رqبلا نم 5ار$لا RW ^لdو ، .اب,
[دT! RدT$لا رE\ف ، <ك)ل >كحلا a$* .b|ل 6ارفحلا نم اb$كح يف امو
رb|& V ا
Y
4&"و ، ة5افلا ن* Rاك$لا )= (لP ي4ف& (نT$لا ا\b! .اب, ه#w!
R" ا$كف _سانتلا ام"و ، ةدvاف 6ارفحلا نم [ري` Rو5 RدT$لا ‘8/ل
^ل\E MوWا (نT$لا .اب, رqبلاو ، .اب, Dا$3Tلا هل? iو MوWا (4تقم
(نT$لا! <8ح& <! ي#اgلا (نT$لا x$/لا ‡اEرلا يفو ين*" ر=]ا (4تقم
<8ح& Vو ‡اEرلاو RدT$لاو رqبلاو ، Dا$3TلاE نينeا <E ني! _سانتلا ي#اgلا
يف <ي? امو ، ا
Y
يبن," ا
Y
ملE x$/لا ‡اEرلا يفو ، هل? ري8& <! MوWا (نT$لا!
هن* Cا3& د?و ، RدT$لا يف ل
Y
I" Dي+ _3& V R" ar)& ه#" ي#اgلا (نT$لا 5.
يف Dي+ V ه#" .b|ل هنم •ر= ا$يف ةاErلا C,و هيفان& Vو هماrتلا!
نم ا$iان,ر=" Dاس ن&دقنلا يف ةاErلا _,الا RاE اdP هسف# RدT$لا
(تح <كلا دن* _,او a$Tلا ()* ن&دقنلا يف ةاErلاو SيE [ري` و" RدT$لا
ن&دقنلا ةاE‡ >iدن* اb! lقس& V dP RدT$لا يف ةفيoو _,و" نم دن*
RدT$لا ةفيoف ، Mحلا هي)* Mاحو Cا8نلا ™)ب& Rw! اbƒرش! هنم ني,.ا/لا
SيE رiاo ا\iو ، ن&دقنلا يف ةاErلا 6بe 2م اbيف# Z8ف ةاErلا xف# xيل
‹.ا8م V ة$ينtلا x$= ‹.ا8م اbتبg& نم دن* RدT$لا ةفيoو ‹.ا8مو
هسف# RدT$لا يف fبg& V نم دن* يفنلا Z8ف ، ديT! R! ا$bنيبف ، 6اErلا
يف [دن* ةاErلا Cا3&P يفنلا يفان& Vو ، ا
Y
qي+ ا
Y
#دTم ه#E ‘8= mيح نم
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو a$Tلا ()* ن&دقنلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 7€9
k;:
€9 [
K
د
K
ي
O
!
K
ة
K
? Oد
O
8
L
لا <O !
K
P
K
a
K
امل
K
ا >
K
س
Q
و
O
C
N
ا! F
) 1/214 (
iو هvا*5و [د&و هق&ر!و G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه! ا
Y
Eرب' XهكنحيلU 0 هل?
(تح هت!ابس! هكنح يف اb! ^ح&و ، يب8لا >ف يف اb)T3&و ةر$تلا ™4$& R"
ة)$b$لا نيسلا Zتفو >ي$لا رسك! X>سي$لا [د& يفU 0 هل? هكنح يف <)حت'
%ي#لAس? %Fiا %اb! -ك& ةد&دح
iو ةE)$$لا MامWا ن* rي$تتل اb$)T& 0 -" Xة?د8لا <!P >س&U 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا %Rايحلا _&\T' ن* يbنلا a$* نم ‘8/م
k;€
k;‚
k;„
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. 7€9
ˆk •حلا CاتE F
9 ه
K
) K4
Q
ف Oو
O


ح
O
لا C
K
,
N
و
N
C
N
ا! F

Y
يبس هيلP @اAتسا نم fيبلا •ح pانلا ()* ه)لو (لاT' ه)لا M?وU 0 هل?
هيف mح!و ، هل u8/م pانلا نم Mد! ه#" @اAتسا نم Cار*P يف .bش$لا
0 <ي?و ” </م iو "دتب$لا! هنم Mدب$لاو Mدبلا ني! <8فلا ar)& ه#" >b4T!
•ح& R" pانلا ()* ه)لو \

qنيح (نT$لا Rw! aاشi ن!ا [5.و .د8$لا <*اف ه#P
يف .دبلا هبقT'و 2يAتس$لا S)/' اdP pانلا 2ي$, >eP ar)يف ، 2يAتس$لا
ه#E ‡ا3ل @ن$م iو sارtتسلل pانلا S&رT' R" ()* [ان! ه#w! Zي!ا8$لا
ه)ل هل? [رب= "دتبم fيبلا •ح RW ^لdو RTيAتس$لا >b! 5ار$لاو %دbT)ل
ر&دقتلاف ، ةب'. رب/لا ()* aدقم bف ا
Y
|فل ر=w' RPو "دتب$لاو ، pانلا ()*
نيTيAتس$لا ^qلو" ()* -" pانلا ()* ه)ل fبe Bح fيبلا نيTيAتس$لا •ح
هيلP ري8$لا نيTتيف ، sارtتسلل ه)T, ()* aدقم دbT)ل S&رTتلا <T, <!
ةلاI" •حلا C,و ة5افل m&دحلا ا\Eو ة&]ا [\i >e %(bت#ا Rاكملا دن*
يف Sن8$لا ر=" ^ل\لو ، ا
Y
TA? ة)ي4ف)ل ar)تسم C,لا dP ا
Y
Tب' ة)ي4فلاو
%>)*" (لاT' ه)لاو C,لا ن* ة)ي4فلا ة$,رتلا
•حلا R" f$*‡ اb#" ي4تق& m&دحلا ا\i X…لا ا
Y
ريبE ا
Y
/ي+ ي!" fE.5"U 0 هل?
Žرف
k9;
) 1/215 (
اi.ر? >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا R"و ، ةلاحلا ^)' يف iو اbي!" ()*
•ح)ل •ر+ ة*اAتسVا RP Mق& ^لd يف Sلا/$لاو ، ^لd اb$*‡ ()*
ةرسفم 6Dا, د? ة*اAتسVا R" (ف/& Vو m&دحلا <&وw' نم د! لف ، Cاتكلا!
(لP •اتح& ^لd ()* ةدvا‡ ة*اAتسا •ارت+اف ، ة)حارلاو 5اrلا! m&دحلا يف
V ام Sي)ك' نم هيف ا$ل هسفن! •حيل V •حلا هي)* _3& .دق& V نم >T# %<يل5
%>)*" (لاT' ه)لاو [ري` يIيل <! uنلا! @فدم iو ، sاA&
ˆ •
O
ف O <’ ك
N
ن
Q
م
K
ن
O
ي' Kw
Q
&
O
ر

م
K
اj
O
<’ E
N
()
O
* O و
O
V
Y
ا,.
K

O
'
N
w
Q
&
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
G>
Q
b
N
ل
O
2
O
ف
K
ان
O
م
O
اود
N
b
O
شQ ي
O
ل K B

ي$
K
* O
Rاي! 5ار$لا <Tل Xرماj <E ()*و V
Y
ا,. †'w& (لاT' ه)لا M? Cا!U 0 هل?
ا
Y
بEا. Rاي'لا! B)Tت& RاE ا$ل ^لd R{ف ، <b& (تم _Eارلا RP mيح نم ة&]ا
%ه'ايفيE نم RاE
k99
7 .
K
ور
N
ب
Q
$
O
لا •

ح
O
لا <
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
، •حلا نم –رف و" ه!#d نم 2,. و" .اI 0 -" Xهم" ه'دلو aيE 2,.U 0 هل?
<&وwت! ن&ري=Wا نيb,لا ()* Mاحو ، MوWا ()* رب= هم" ه'دلو aيE هل?و
%>)*" (لاT' ه)لاو aيلا! “/شلا هيبشتل (نTم V dP هم" ه'دلو a& هسفنE
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
%<مwتف ديTبف هتي! (لP 2,. (نTم ()* ه)$ح ام"و
k9ˆ
€ ة
K
ر
O
$
Q
T
N
لاو
O


ح
O
)ل K ةO ك
L
م
O
<
K
i Q "
O
<’ b
O
م
N
C
N
ا! F
) 1/216 (
sس R" ()* ^ل\! هب# ه#wE Xةر$Tلاو •ح)ل ةكم <i" <bم Cا!U 0 هل?
ن$م Mا? ^ل\لو %lقف •حلا 6اقي$ل V ا
Y
Tي$, ةر$Tلاو •حلا 6اقي$ل m&دحلا
>bل ا
Y
'اقيم Rك& ةكم <iW ا
Y
'اقيم <T, ام R" [ا4تق$ف ر$Tلاو •حلا 5ا."
ا)T,و ي#اgلا (لP .b$3لا _id RPو %lقف •ح)ل V ا
Y
Tي$, ةر$Tلاو •ح)ل
>يTنتلا نم ةر$Tلا! ةشvا* aارحP m&دح! <حلا (#5" ةكم <iW ةر$Tلا 6اقيم
>يTنتلا اb)gم 6اقيم Rك& R" ‡3يف ةقيقح ةيكم f#اE ام ةشvا* RW ^لdو ،
>يTنتلا نم اbمارحP ‡3& ا\Eو %ةكم xف# يك$لا 6اقيم RاE RPو ةر$T)ل
^لd يف ن&ر$تT$لا رvاسل ةاواس$لا 65ا." mيح ةي?اف]ا ةر$Tلا 65ا." اb#W
5ا." ة$,رتلا [\b! ه#wكف m&دحلا ا\i Ž.اT& V ةشvا* m&دحف ، رفسلا
%>)*" (لاT' ه)لاو .b$3لا ()* Žارت*Vا
<i" نم ر
H
م نم <$ش& ه#P ديTلا Bي?5 ن!ا Mا? Xةفح3لا aاشلا <iWوU 0 هل?
نb)i" ري` نم نbي)* ي'" ن$ل هل?و ر$& >ل نمو ، ةفي)حلا -\! aاشلا
%Fiا Rاj.اTتم Rام$* ا$bف اiري`و ةفي)حلا -\! رم اdP يماشلا <$ش&
ةن&د$لا <iW f?و هلقل ريسف' نbل نi هل? Rw! _ي,"و
k9~
) 1/217 (
()* ر$ف >iرفس B&رƒ ^)س نمو اiنEاس ةن&د$لا <iw! 5ار$لا R"و ، ل
Y

ي'" ن$ل هلقل (قب& V ا\i ()*و 0 f)? %Fiا Ž.اT' Vو Mاك+P لف >b'اقيم
Vل dP ريسفتلا ة)$, نم i Mاق& R" VP ل
Y
I" ةدvاف نb)i" ري` نم نbي)*
، يقيقحلا <iWا ل
Y
gم ةن&د$لا <iW f?و هل? يف ةن&د$لا <i" نم >bفل ^لd
R" (ف/& V >e >*" ه! 5ار$لا R" >bف& نbي)* ي'" ن$لو ، هل? ةAسا!و
يقيقحلا <iWا نم >*" ةن&د$لا <iw! 5ار$لا RP ان)? اdP ا#W دT! sا! Ž.اTتلا
aاشلا <iw! 5ار$لا ا\Eو %ةفي)حلا -d ()* .ور$لا ةAسا! <iWاE >i نمو
>b#" ةفي)حلا -d ()* اورم اdP >bي)* sد8& aاشلا <i" R" ^+ لف >*Wا
<i" <! ني'اقي$لا 6بe >bل ar)يف ا
Y
$كح ةن&د$لا <i"و ، ا
Y
قيقح' aاشلا <i"
ةن&د$لا <i" >b#W ني'اقي$لا 6بe >bل ar)& ةفح3لا ()* اورم اdP ةن&د$لا
2فد& V Cا3لا ا\bف ، ةفح3لا ()* .ور$لا mيح نم aاشلا <i"و ، ا
Y
قيقح'
%>bفاف [د&r& <! 5ار&لا
-\! .ا$لا يماشلا R" نيم$Tلا <Iاح dP Ž.اT' V ه#" -دن* Cر?Wاو
، ةفي)حلا -d ()* .ور$لا ةAسا! 6اقيمو ي)I" 6اقيم Rا'اقيم هل ةفي)حلا
>&دق' ‡3& V ام V aارحP ل! ه'‡وا3م aرح& ام 6اقي$لا R" او.ر? د?و
ل! ا$bنم Dي+ ة‡وا3م هل xيل يماشلا RP Mاق& R" ‡3يف ، هي)* aارحلا
ه#{ف ا$iر=c (لP ري=wتلا هل ‡3& Vو ا$bلو" نم aرح& R" هي)* _3يف ، aارحP
ا$iر=c (لP ر=" اdPو ، aارحP ل! ا$bنم ا
Y
qي+ ‡وا3& >ل ا$bلو" نم aرح" اdP
ا$i‡وا, اd{ف ا\i ()*و ، هل rvا, ري` ^لdو ، aارحP ل! ا$bنم MوWا ‡وا, دقف
دقف هت?و ‡وا, اdP دحالا 6اقي$لا _حاIو نيمرحم _ك'.ا دقف aارحP ل!

Y
دحاو ا
Y
مرحم _ك'.ا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
) 1/218 (
(نTم RاE ل >T# دحال ا$b'بe دن* ني'اقي$لا ني! Ž.اT' V ه#" <Iاحلاو
%>)*" (لاT' ه)لاو Ž.اTتلا <8حل هي)* aارحلا >&دق' ‡3& V ام 6اقي$لا
RاE ن$ل xيل ه#" [ا4تقم Xةكم نم ةكم <i" (تح wش#" mيح ن$فU 0 هل?
[ور=1& R" ةكم <iW xيل ا\Eو %ه)i" نم aارحلا ر=1& R" fي?ا$لا <=ا5
<=ا5 RاE ن$ل او‡, mيح ةيفنحلا انvا$)* M? هي)* <كش&و ، ةكم نم
ه#P mيح نم aرحلا ر=c (لP ةكم <iWو ، <حلا ر=c (لP ري=wتلا fي?ا$لا
ه)لاو -"رلا! fبg& ا$م fسيل fي?ا$لا RP mيح نمو ، m&دح)ل Sلا/م
%>)*" (لاT'
‚ ة
K
فOي)
O
ح
N
لا -d
K
<O ب
Q
? O ا)

b
K
&
N
V
O
و
O
، ة
K
ن
O

K
$
O
لا <
K
i Q "
O
6
K
اقOيم
K
C
N
ا! F
^لd \=" ه#wE Xةفي)حلا -d <ب? R)b& Vو ةن&د$لا <i" 6اقيم Cا!U 0 هل?
<b& هل? نم
k97
()* <$ح' @.اشلا aلE يف .اب=Wا R{ف ، ةفي)حلا -d نم ةن&د$لا <i"
C,وو ، رمWا Z&رI نم دEc >iدن* C,لا ة5افP يف i <! Dاش#لا
ا)$ح .b$3لا R" VP ا
Y
رiاo هن* ر=wتلاو هي)* aدقتلا يفن& <حم نم Mلiلا
ر!اEWا نم ريgE <Tف! ^لd ()* الدتساو ، lقف ر=wتلا يف# ()* C,لا
%>)*" (لاT' ه)لاو >&دقتلا >iري`و ة!اح8لا نم
k9k
k9:
9: y†

.
O
اب
O
م
N
5

او
O
B
N
يق
K
T
O
لاy 0 G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
5ا." ه#wE X…لا BيقTلا >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا M? Cا!U 0 هل?
Mقلا R" lقسو ، ة$,رتلا m&دحلا Bفاو ه!و [ري` ن* ة&اكح لو هل?
%>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا M? V ي']ا M? m&دحلا يف .E\$لا
9€ C
K
اي
O
g ’لا ن
O
م
K
6

ار
L
م
O
ثO ل
O
e O s
K
)
N
/O لا <
K
س
Q
`
O
Cا! F
ةلVدلاف †دس3! -\لا 5ار$لا R" رiا|لا X^! -\لا _يAلا <س`اU 0 هل?
-\لا m&دحلا يف 5ار$لا xيلو ، دس3لا ()* Cgلا pايق! ة$,رتلا ()*
%^لd 2ف5 يف يفك& Cgلا @r# dP ^!g!
k9€
) 1/219 (
.مw$لا نكل ا
Y
4&" ه!g! _يAلا 5,! 65.و RPو 6ا&اورلا R" <Iاحلاو
ه)لاو هيف @rنلا يفكيف Cgلا! هنم RاE ام ام"و ، ه#دب! RاE -\لا i <سtلا!
%>)*" (لاT'
9‚ ن
O
i
K
د
L
&
O
و
O
<O ,
H
ر
O
ت
O
&
O
و
O
، a
O
ر
K
ح
Q
&
N
R
Q
"
O
5
O
ا.
O
"
O
اd OP
K
x
N
ب
O
)&
O
امو
O
a
K
ار
O
ح
Q
ل
K
ا د
O
ن
Q
*K _
K
يA

لا C
N
ا! F
nT! ن* ل
Y
ق# …سنلا nT! “ماi يف _تE اb,5 i XR)حر& ن&\)لU 0 هل?
يققحم
k9‚
<ح. نم R)قن& -" Dاحلا د&دش'و Dايلا >4! ه#" [ارe ه)لا Cاƒ" %ان/&اشم
R)حر& Mاق& R" دساف ه#W <حرلا هي)* 2jو -" [ريT! <ح. نم V <قت#ا
‹ا4$لا ‹\ح! MوW ة&اورلا ه! fبe ل >T# %<حرلا هي)* RT4& -" اb,5i
ظفاحلا M? R" رb|ف ، (نT$لا يف رiاo S)ك' 2م اb,5i ريT! R)حر& -"
%Fiا Cا8! xيل >iو د&دشتلا [ري`و
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
ˆˆ •

ح
O
لا يف ‹
K
اد
O
' K.
Q
V
K
او
O
C
K
E
N
ر

لا C
N
ا! F
-" ا
Y
Tي$, ا$bملكل (نT$لا! <ق# ا\i <Tل X…لا Mr& >ل Mا? ا$iلكفU 0 هل?
R" رiا|لا dP aلكلا ا\i Mا? ا$bنم دحاو <E R" V ^لd [انTم ا
Y
Tي$, ا$bملE
ةفل5rم نم هتيب)' رEd <4فلاو ، ةفل5rم (لP 6افر* نم هتيب)' رEd ةماس"
%>)*" (لاT' ه)لاو رEd ام (لP 2,ر& ا
Y
Tي$, ا$bلقف ، ةر$3لا (لP
k9„
kˆ;
kˆ9
ˆ„ ة
K
)
O
ب
Q
ق
K
لا <O ب
K
قQ ت
O
س
Q
م
N
M
K
ل
O
i Q ل
K
ا C
N
ا! F
ا
Y
&تسم -" (لاT' ه)لا ه$ح. 0 ي#لAسقلا Mا? Xا
Y
$vا? ة)بقلا <بقتساU 0 هل?
Mاح! هل SIو bف -" %Fiا هت?ا# aايقل aايقلا! هفIو و" <vام ري` هت?ا# ()*
Rك' ة)بقلا R" ()* Dان! ة)بقلا Mابقتسل ي']ا m&دحلا! هلVدتساو ، B)Tت$لا
MابقتسVا! ي4ق' ه)gم يف ة5اTلاف ، همام" ةن&د$لا ن$م ةكم (لP ه,ت& ن$ل
u/شلا! ة)حارلا Dاتسا دن*
~; -5
K
ا
O
لا يف .
O
د
O
ح
O
#
Q
ا اd OP
K
ة
K
ي
O
ب
K

L
لا C
N
ا! F
) 1/220 (
ه#" هل? R" رiا|لا XرفاE هيني* ني! Cتكم Mا? ه#" Mا,دلا اورE\فU 0 هل?
ةr$bلا Zتف!
kˆˆ
ري$4E >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبن)ل هيف ري$4لاو ، Mا,دلا نم Mد!
ه#" ري$j 5اح'P ه)gم يف .5ابت$لا dP ديT! iو Mا,د)ل ه#" ري$j 0 <ي?و ” Mا?
>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا R" اورEd -" Mا,د)ل هيني* ري$jو Mا?و
>ل pاب* ن!ا Mاقف هل?و رفاE هيني* ني! Cتكم Mا,دلا يف -" هيف -"
>bنم zر, aلكلا <Tل f)? نيملكلا ني! ةبسانم -" 0 f)? R{ف %…لا هT$س"
يبنلا هيف Mا? ه#Pو ، Mا,دلا Mاح ^لd ة)$, يف اورE\ف ، _vا3Tلا رEd يف
ه#" pاب* ن!ا >bل رE\ف رفاE هيني* ني! Cتكم >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
2$س نكلو ، ةبي3Tلا ة8قلا [\i >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هنم 2$س ام
%>)*" (لاT' ه)لاو ةبي3Tلا ^)' رE\ف ، zر=" ةبي3* ة8?
، …لا هيف Mا? ه#P <i -" aاbفتسVا ر&دقت! ةr$bلا رسك! ه#P "رق& R" نك$&و
%[رEd ام iو ا
Y
بي3* ر=c ا
Y
qي+ 2$س نكلو ، ^لd 2$س ام ه#w! Cا,wف
~9 DNاس
O
فOن

لاو
O
n
N
v Kاح
O
لا <• b
K
'
N
SO يE
O
C

ا! F
aارحل Mاست`Vا i ^ل\! 5ار$لا <Tل XيAشتماو ^س". ي4ق#اU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ر!ا, ة&او. يف ^ل\! Z&ر8تلا 2?و ا$E •حلا
ام 0 -" Xادحاو ا
Y
فاƒ افاƒ ا$#{ف ةر$Tلاو •حلا اT$, ن&\لا ام"وU 0 هل?
V
Y
و" افاƒ -\لاو ، ةjافVا ‹اƒ i ا
Y
دحاو ا
Y
فاƒ VP Žرفلا ‹اƒ افاƒ
، ا)ح ن&\لا ‹ل/! nvارفلا نم V ننسلا نم i -\لا aودقلا ‹اƒ RاE
، Žرف)ل نيفاƒ افاAف •حلا Žرف >e ، ةر$Tلا Žرف V
Y
و" افاƒ >b#{ف
دT! ا
Y
ر=c افاƒ و" aودقلا نيح V و" افاƒ ام اT$, ن&\لا R" 5ر& >لو
kˆ~
) 1/221 (
هي)* (لاT' ه)لا ()I (بنلا و ، aلكلا رiاo [ديف& ا$E (نم نم @,رلا
ه#W m&دحلا ا\i (4تقم ()*و ، Bيقحتلا ()* اT$, ن&\لا نم RاE >)سو
‹اƒ ا
Y
ي#اe ‹اƒو ، aد? نيح V
Y
و" ‹اƒ ه#" fبe د?و ، ةتبل" zدbلا هTم RاE
دن* ‹اAلا †ر' ا
Y
دح" R" fبe ام ه)Tل <! ، (نم نم 2,. نيح ةjافVا
ŽارتفVا ةف8! VP نيتفvاAلا ني! sرف لف ةjافVا ‹اƒ Vو aودقلا
ا
Y
jرف ةرم RاE <ح& >ل نم ‹اƒو ، ا
Y
jرف ني'رم RاE <ح نم ‹اAف
%>)*" (لاT' ه)لاو
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
ا$bل افاƒ ةي#اgلاو ، نيكسن)ل نيفاƒ افاƒ نيتفvاAلا zدحP R" <Iاحلاو
%>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
دحاو
~ˆ ي

ب
K
ن
L
لا M
K
ل
O
i Q {
K
E
O
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا ن
K
م
O

O
يف <L i O "
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ
aارحلا نم هي)* f#" ام ()* ا
Y
مرحم B!ا -" Xf#" ا$E ا
Y
مارح mكماوU 0 هل?
ه#wE 0 f)? %هن* ينt& ا
Y
مرحم mكماو هل?و f#" ا$E هل? ةدvاف ام <ي?
>bب$لا aارحلا R" ^ل\! نيبتيل aارحP هي)* ام R" ()* ا
Y
bيبن' ^ل\! hرI
(لاT' ه)لاو هيبنتلا ة5ا&‡ (لP •اتحيف ، >bنم C)Aم ا\iو ، ا
Y
*ر+ aارحP
%>)*"
يتف" fنكف zر=Wا 6ا&اورلا نم ‹رT& يƒ aلكلا يف Xر$* aدقفU 0 هل?
^ل\!
kˆ7
) 1/222 (
، هتيتف" نم fTن$ف ^لd ينt)بف 2ت$تلا ن* ر$* 2نم >e ، ر$* ةفل= (لP
\=w# R" Mاقف ^لd هل 6رE\ف ر$* aدقف ه! اودت?اف ، a5ا? ر$* RP f)?و
، ري= bف ^ل\! \=w# R" 0 -" رسكلا! و" \=w# R" يل اد! 0 -" R" ةr$i Zتف!
\=Wاو ، هل رفسلا! ل
Y
E او5رف" ا$'" (نTم R" ه$*‡ ()* ينبم Cاتكلا! \=Wاو
هن* <حلا (لP ي4ف& 2ت$تلاو رحنلا a& (لP aارحلا Dاق! mيح نم ةنسلا!
RاE 2ت$تلا R" ()* ^لd ر$* (ن!و ، ةيgيحلا [\i نم ةنس)ل ا
Y
فلا/م .ا8ف <ب?
<IWاف VPو ، هل ا
Y
ف&رش' >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هTم RاE ن$! ا
Y
I8/م
(لP aارحلا Dاق! ةb, نم ةنسلا! هب+Wا iو ة&]ا [\i (4تقم i ا$E هEر'
%>)*" (لاT' ه)لاو رحنلا a& g
~~ ل
O
ف O •
L
ح
O
لا ن
L

K
ف
K
Ž
O
ر
O
ف O ن
Q
$
O
ف O 6

ام)
N
T
Q
م
O
ر

b
N
+Q "
O


ح
O
لا
Q
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
G•

ح
O
لا يف MO اد
O
,
K
V
O
و
O
s — سف N V
O
و
O
mQ ف O.
O
ة&اورلا ‹ل= ()* ة,اح f#اE اb#" [رiاo X^ت3ح يف ي#كفU 0 هل?
f#اE اb#" ةق!اسلا
kˆk
•ور/لا! 58ق$لا i ا$يف ي#E 5ار$لا Mاق& Rw! Bيفتلا نك$&و ، ةر$تTم
%>)*" (لاT' ه)لاو •ح)ل [د&د3'و ةر$Tلا aارحP nقن! •حلا نم
~7 ه
N
T
O
م
O
ن
Q
ك
N
&
O
>
Q
ل
O
ن
Q
$
O
ل K •

حلا …
K
س
Q
ف Oو
O
، •

ح
O
لا!
K
5
K
ار
O
فل
K
او
O
R
K
ار
O
? Qل
K
او
O
2
K
ت

$
O
ت
L
لا C
N
ا! F
-

د
Q
i O
) 1/223 (
•حلا i هل •ور/لا 2?و -\لا R" VP zر# V 0 -" X•حلا ه#" VP zر# VوU 0 هل?
2?و امو •حلا VP •ور/لا نم RاE ام ي)IWا 58ق$لا R" ه! 5ار$لا <Tلو
اb#" Bبس ام Sلا/& لف •ح)ل ةT!ا' f#اE ه'ر$Tف ر$ت*ا نمو ه),W VP •ور/لا
m&دح يف امو ، Rور$تTم pا# ة!اح8لا يف RاE ه#" >)* امو ، ةر$تTم f#اE
نم _لا` ن* ة&اكح RاE ه#" <$تح&و ^لd ري` (لP ةر$تTم f#اE اb#" ر!ا,
امو 0 -" رفسلا ^لd يف ة!اح8لا نم >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هTم RاE
•حلا! انيبل اbل? نم Dا, ا$يف نيTت$لا i ي#اgلا <&وwتلاو •حلا! VP ا
Y
بلا` aرح"
ا$bف ةاورلا nT! R" <$تحيف MوWا ه,لا ()*و ، •حلا! ني)bم ان,ر= و" ،
^لd Rاكم اورE\ف •حلا! fمرح" اb#" [ح#و •حلا VP zر' امو اbل? نم
دTبتسم ري` ه)gمو (نT$لا! <قنلا د8قل ني)bم ان,ر= و" •حلا! انيبل ظف)لا
^لd _بس! fT?و m&5احWا يف 6ا!ارAjVاو 6افلت=Vا نم ا
Y
ريgE R" .b|ل
%>)*" (لاT' ه)لاو هيف ^ش& ل
Y
?ا* z." Vو ،
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
kˆ:
ام ه#" ي4تق& [رiا|! ا\i Xا)ح& >ل هل? (لP •حلا! <i" نم امwفU 0 هل?
نم رش* ةT!." ة&اور! f!اgلا Zيح8لا R" 2م ةر$Tلا! •حلا …سف! >iرم"
>bت)$, نم ةر$* ه)T,و •حلا …سف! zدbلا Bس& >ل نم رم" ه#" i ة!اح8لا
نم ()* m&دحلا ا\i <$ح نم د! V \

qنيحو اbن* (لاT' ه)لا يj. ةشvا*
%>)*" (لاT' ه)لاو m&5احWا ني! ةافان$لا 2فدن' ه!و ، zدbلا sاس
) 1/224 (
i <! ةي)iا3لا <iW ري$4لا R" رiا|لا X…لا ةر$Tلا R" Rور& ا#اEU 0 هل?
RاE ا$E ه#" pاب* ن!ا 58قم <Tلو ا
Y
رفI aرح$لا R)T3&و ، هلقل نيTت$لا
@رشلا Dا, ^ل\E •حلا رb#" يف ةر$Tلا يف# يف Rtلاب& ةي)iا3لا <i"
، ةر$Tلا (لP •حلا …سف& (تح •حلا رb+" يف ةر$Tلا _)ƒ يف ةtلاب$لا!
Dا$)Tلا _لا` رEdو ، l?اس >iو هنكل ة!اح8)ل ري$4لا R" >i& nT! aلEو
رم" 0 -" …سفلا! رمWا 2?و هببس! ام ()* هيبنتلا ^ل\! pاب* ن!ا 58قم R"
ةي)iا3لا <i" RW ^لdو ، ة*ورشم •حلا رb+" يف ةر$Tلا R" >)Tيل …سفلا!
، ة*ورشم اb#" …سفلا! >iرمw! >bل نيبف •حلا رb+" يف ة*ورشم اb#ور& ام
ة!اح8لا! ا
Y
I8/م RاE …سفلا Rلق& ا\bلو
kˆ€
هي)* 5ر&و ، ة)Tلا Dافت#V …سفلا دحW ‡3& لف R]ا ام"و ، >b! ة)Tلا ‘8/ل
ه#" هبi\م R" 2م ة!اح8لا! Zتفلا ‘8/! pاب* ن!ا Mاقل ^ل\E RاE ل ه#"
R" هبi\م >)* ا$ل ^لdو ، ةمايقلا (لP >iري`و >b$T& <! >b! uت/& V
zر& V ه#{ف <مرلا يف Mا? ا$E >كحلا ‘8= ديف& [دن* ة)Tلا ‘8=
‘8/! ني)vاقلا _i\م >T# ة)Tلا ‘8/ل ة!اح8لا ريtل ةنس <مرلا
>bي)* ar)يف ، >كحلا ‘8= ar)تس& V ة)Tلا ‘8= R" ة!اح8لا! …سفلا
لف >'.ر? ا$E ، •حلا رb+" يف ةر$Tلا ةي*ورشم Rاي! ة)Tلا R" fبe RPو ه#"
>bل >كحلا >T& R" >ك)I" (4تقم <! ، ة!اح8لا! …سفلا ‘8= هنم ar)&
ام …سفلا ة)* RE ()* Žرت*ا د? >e Œ ‘8/لا ن&" ن$ف ، >iريtلو
رb+" يف ة5دTتم ا
Y
.ارم ^لd <ب? ر$ت*ا د? يبنلا R" اbنم ةريgE [,! اورEd
R" اbنمو %ةي*ورش$لا Rاي! يف يفك& ^لdو ، ة!اح8لا نم ريgE B)= 2م •حلا
ري` (لP aرحم Cاك'.ا! اb#اي! <ح& V Dيشلا ةي*ورشمو aارح >iدن* …سفلا
%>)*" (لاT' ه)لاو ^لd
) 1/225 (
هل <ح& لف zدbلا sاس نم ني! sرفلا! ةح&رI …سفلا m&5اح" R" Mاق& د?و
(قب& لف VPو ، هل …سفلا ‡ا, sرفلا (4تقم ()* _3يف [ري` ني!و …سفلا
ةي*ورش$لا ةح)8م <,W …سفلا! ا
Y
4&" zدbلا sاس نم رم1& R" _3يف sرف
%>)*" (لاT' ه)لاو >bفاف
kˆ‚
kˆ„
~€ د
K
3
K
س
Q
$
O
لا -ر
K
j
K
اح ه
N
)
N
i Q "
O
ن
Q
ك
N
&
O
>
Q
ل
O
ن
Q
$
O
ل K ^
O
ل KdJ 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F
Ga
K
ار
O
ح
O
لا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
R" ا$iدح" نيb,و <$تح& X…لا نك& >ل ن$ل ^لd (لاT' ه)لا M? Cا!U 0 هل?
، يك$لا ريtل @ورشم و" hابم 2ت$تلا (نT$لاو 2ت$تلا (لP ة.ا+P ة.ا+لا >سا
ه#" ()* Mد& Sن8$لا 5ار&{ف ، pاب* ن!ا aلE ريش& هيلPو ةيفنحلا Mا? ه!و
(نT$لاو a8لا و" aدلا C,و (لP ة.ا+P ه#" ي#اgلاو ، ريسفتلا ا\i .ات=ا
هي)* _3& لف 2ت$' اd{ف ، يك$لا ام"و ، يك$لا ري` ()* ن&رمWا دح" C,و
هل? يف aللا MوWا د&1&و هيلP .اش$لا Cر? [د&1&و .b$3لا Mا? ه!و ، Dي+
z?" دي&wتلا ا\iو ، ()* ة$)E ي#اgلا (نT$لا! _سان$لا R{ف ، نك& >ل ن$ل
(لاT' ه)لاو هحي,ر' (لP Sن8$لا Mام ا\bل ه#wEو هيلP .اش$لا Cر? دي&w' نم
%-دنس %Fiا %>)*"
k~;
k~9
7ˆ اb
O
# Kاي
O
ن
Q
!
N
و
O
ةO ك
L
م
O
<4
Q
ف O C
N
ا! F
B)Tت& ام VP اb'اين! <4فو اb)4ف يف رEd ام Xاb#اين!و ةكم <4ف Cا!U 0 هل?
ةبTكلا Dانب!
k~ˆ
اbي#ابلو اbل <4فو ‹ر+ هيف ةبTكلا Dان! Rw! .اT+P هيفو ، m&5احWا نم
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ر/ف 0 -" ر/فو <4ف 0 -" اb)i"و
Dاحلاو >ي$لاو ة)$b$لا DاAلاو والا! XDا$سلا (لP [اني* fح$ƒوU 0 هل?
%sف (لP ر|ن& .اI ه#" (نT$لاو ، اتTف'.او ات8/+ 0 -" 6احتف$لا ة)$b$لا
اbم‡V نم ةDا.لا RW ينA*" 0 -" Fاb#كسو Dارلا رسك! F Xي#."U 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا DاA*لا
k~~
k~7
7€ 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
) 1/226 (
_'رت& ام Rاي! Cا! 0 -" X…لا ةبTكلا ه)لا <T, (لاT' ه)لا M? Cا!U 0 هل?
اb)T, ()*
k~k
%>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
ماي? (قب' (تم (لP ه#" Rاي!و ، اb)4ف نم ا
Y
ماي?
7‚ ة
K
ب
O
T
Q
ك
O
لا ة
K

O
س
Q
E
K
C
N
ا! F
R" .ابت*ا! امP ة$,رت)ل m&دحلا ةقفام X…لا @5" V R" f$$i دقلU 0 هل?
Mد& m&دحلا
k~:
، Rامrلا >&د? نم 5اتTم @ورشم اbيف MامWا 2j! ةبTكلا >ي|T' R" ()*
()* اbvاق!P (لP اb$يسق' نم د8? ا$* ر$* 2,.و ، @.اشلا [.ر? د?و
>ي|Tتلا Rكيف ، رiاo ري` ه#" 2م ا
Y
*ورشم >ي|Tتلا ^لd RاE اd{ف ، اbلاح
R" .ابت*ا! ام"و ، (لوWا! ا
Y
*ورشم ةرiا! ةن&‡و رiاo >ي|T' ه#" 2م ةسكلا!
Rو5 اb'سE R" >)Tف اb'سE يف اbTjو V ةبTكلا Mام" ة$س? z". ر$*
اdP ني,اتح$لا ني! ةسكلا ة$س? يtبن& ه#" >)T& ه!و ، ني$)س$لا ة,اح
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو f*r#
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
k~€
k~‚
k: ا
Y

O
e O <N م
N
ر
Q
&
O
و
O
، ‹N A
N
&
O
ام MO و
L
"
O
ةO ك
L
م
O
a
N
د
O
قQ &
O
ن
O
يحK 5
K

O
س
Q
W
O
ا ر
K
3
O
ح
O
لا a
K
ل
O
ت Kس
Q
ا C
N
ا! F
Fةدح$لا د&دش'و ة$3T$لا Dا/لا >jو ةيتحتلا ةانg$لا Zتف! F X_/&U 0 هل?
%<مر& 0 -" ودTلا نم Cرj _ب/لا نم
k€ ة
K
ر
O
$
Q
T
N
لاو
O


ح
O
لا يف <
K
م
O
ر
L
لا C
N
ا! F
>bتمواقم ن* r3T# V Dا&?" ا#" ^ل\! >iان&." 0 -" ة&•رلا نم Xان&Dا.U 0 هل?
ST4# Vو
k~„
ام ‹ل= يvار$لا .اboP i -\لا Dا&رلا نم ^لام ن!ا ه)T,و >bت!.احم ن*
%DافTj نح#و ةقلا >bل ا#رbo" [انTم Mاقف هي)* i
k7;
k79
:7 M
K
ا,رلا 2
O
م
O
DKاس
O
ن

لا ‹
K
ا
O
ƒ
O
C
N
ا! F
Rك& R" <$تح&و ، 5.لا Rل ه#ل ر$ح" ا
Y
8ي$? 0 -" Xا
Y
5.م ا
Y
*.5U 0 هل?

Y
د8? V ا
Y
?اف'ا اbي)* ام z".
يف Mا,رلا ن* د*ابتلا Dاسنلا ةنس RW Xpانلا Dا.و نم يفƒU 0 هل?
%>bففI 2A?و ، اbت!اد! pانلا -dw' ‹ا/& اb!رق!و ‹اAلا
) 1/227 (
:k ‹
K
ا
O
A
L
لا يف a
K
ل
O
ك
O
لا C
N
ا! F
%C8ن$لا ‹\حو Mادلا RاكسPو ‹اقلا >4! F X[دي! [د?U 0 هل?
k7ˆ
:„ ن
K
يت
O
T
O
E
Q
.
O
ه
K
*K ب
N
س
N
ل K G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا ()
L
I
O
C

ا! F
هي)* >يiار!P <ي)/لا يمد? رe" هيف -\لا ر3حلا iو Xaاق$لا S)=U 0 هل?
د?و ، aلسلا
k7~
>يiار!P اني!" aاقم ا\i ه)لا Mس. ا& 0 Mا? ر$* R" [ري`و -.ا/بلا يف ZI
%ي#لAس? %Fiا %m&دحلا >T# 0 Mا?
k77
k7k
€k •

اح
O
لا ة
K
&
O
اقOس
K
Cا! F
هيقس' “&ر? f#اE ام 5ار$لاو ، (قس .د8م X•احلا ة&اقس Cا!U 0 هل?
دT! _)A$لا دب* نبسابTلا اbي)& RاEو ، Dا$لا يف dبن$لا _ي!rلا نم •احلا
يbف aلسلا يف هل G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا اiر?wف ةي)iا3لا يف هي!"
%ي#لAس? %Fiا %اد!" pابTلا M] Bح
k7:
€€ R
K
.
K
اقOلا ‹
K
ا
O
ƒ
O
Cا! F

Y
دحاو ا
Y
فاƒ افاƒ ا$#{ف ةر$Tلاو •حلا ني! اT$, ن&\لا ام"وU 0 هل?
ا$iدح" ()* Rق!اسلا ا$bفاƒ ن&\لا نيفاAلا نم اور8ت?ا ا$#P >b#" [رiاo
MوWا نيفاAلا افاƒ ا
Y
4&" >i <! ^ل\E رمWا xيلو ، ي#اgلا ام"و MوWا ام"
يفف ر$* ن!ا ن* ا
Y
ح&رI Dا, د?و ، هيف ‹ل= V ^لdو ، ا
Y
Tي$, ي#اgلاو
<iwف ، >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. "د!و ، هن* >)سم ZيحI
هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. ‹اƒو ، Mا? R" (لP •حلا! <i" >e ةر$Tلا!
‹اƒو Žاف"و ، رحنلا a& ه&دi رح#و Mا? R" (لP ةكم aد? نيح >)سو
نم >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. <Tف ام <gم <Tفو ، fيبلا!
^لd <g$! 6رب=" اb#" ةشvا* ن* رEd >e ، pانلا نم -دbلا sاسو zدi"
ا$E 5ار$لاف ، Rدبلا sس Cا! يف ا
Y
4&" Cاتكلا يف m&دحلا ا\i Dي3يسو
نيفاƒ نEر)ل افاƒ Rق!اسلاو ، ا
Y
دحاو ا
Y
فاƒ نEر)ل افاƒ >b#" Bبس
%-دنس %Fiا %>)*" MاT' ه)لاو
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
k7€
) 1/228 (
هفاƒ ‹اƒ Mوw! 0 -" XMوWا هفاA! ةر$Tلاو •حلا ‹اƒ (4?U 0 هل?
، aودقلا نيح هفاƒ -\لا V >iدن* •حلا نE. i ه#{ف ، B)حلاو رحنلا دT!
(لاT' ه)لاو •ح)ل نEر! xيلو ، aودق)ل ه#{ف ، ظف)لا نم .5ابت$لا i RاE RPو
ي4تق&و ، <&وwتلا ا\i دTب& ر$* ن!ا m&دح 6ا&او. nT! R" (ف/& Vو %>)*"
Cاتكلا ة&او. يفف ، aودقلا نيح -\لا i ا$bن* Dzr3& -\لا ‹اAلا R"
نم Cا! يف Cاتكلا يف Dي3يسو ا
Y
دحاو ا
Y
فاƒ ا$bل ‹اAف aد? >e ةق!اسلا
>)ف ، ا
Y
دحاو ا
Y
فاƒ ا$bل ‹اAف aد? >e ، ظف)! B&رAلا نم zدbلا zرت+ا
ن!ا -" Fلق& RاEو ، .ا8حلا Cا! يف Dي3يسو ا
Y
Tي$, ا$bنم <ح (تح <ح&
6ا&او. nT! يفو ، ةكم <=د& a& ا
Y
دحاو ا
Y
فاƒ ‹A& (تح <ح& V 0 Fر$*
ةور$لاو اف8لا ني!و ا
Y
Tبس ه! ‹اƒ fيبلا Dا, اdP (تح •ر/ف ، >)سم ZيحI
ا$bل ‹اƒ >e zر=" يفو zدi"و ، هن* Dzr3م ه#" z".و ، هي)* 5r& >ل ا
Y
Tبس
ا$bنم <ح" (تح ا$bنم <ح& >ل >e ، ةور$لاو اف8لا ني!و fيبلا! ا
Y
دحاو ا
Y
فاƒ
ةكم aد? (تح ا
Y
Tي$, ا$b! <b& B)A#ا >e zر=" ة&او. يفو ، رحنلا a& ة3ح!
، B)ح& >لو رحن& >لو ^لd ()* 5r& >لو ، ةور$لاو اف8لا!و fيبلا! ‹اAف
ةر$Tلاو •حلا ‹اƒ (4? د? ه#" z".و B)حو رحنف رحنلا a& RاE (تح
ام ه#w! Mقلا نكل <&وwتلا ^لd دTب& 6ا&اورلا [\i يف ر|نلاو %MوWا هفاA!
هن* fبe د? <! ، ديT! M? ا
Y
4&" R.اق)ل و" ا
Y
ق)Aم ةjافلا ‹اƒ zر& RاE
ه#" امwف ، هن* B!اسلا Mقلا يف ا#رEd ا$E >)سم ZيحI يف ةjافلا ‹اƒ
i هقح يف نEرلا R" zر& <! ، •حلا نE. R.اق)ل ةjافلا ‹اƒ zر& V
‹اƒ M=5 zر& ه#"و %دT! ن* )/& V ا\iو ، اiح# و" ةنس ةjافلاو MوWا
هvr3& R.اقلا R" VP 5رف$)ل •حلا ننس نم •ح)ل aودقلا ‹اƒ يف ةر$Tلا
ا
Y
نE. [دن* ةjافلا Rك'و ، ةر$Tلا Žرف ن*و ، •ح)ل aودقلا ةنس ن* ^لd
ني! Bيفتلا يف يل رbo ام ة&ا` ا\i %lقف •ح)ل
) 1/229 (
sرAلا 2$,و ، lسبلا 2م ^ل\ل ŽرT' ا
Y
دح" ." >لو ر$* ن!ا m&دح 6ا&او.
[دT! (ف/& Vو ، ةور$لاو اف8لا ني! يTسلا ‹اAلا! 5ار$لا RP <ي? ام VP
iو ، ا$يس fيبلا ‹اƒ (لP ‹ر8ن& ‹اAلا >سا B)Aم R{ف ، ا
Y
4&"
%>)*" (لاT' ه)لاو [دT! ر|ني)ف ، 6ا&اورلا (4تقم
k7‚
€„ ه
K
)
L
لا ر
K
v KاT
O
+O ن
Q
م
K
<O T K,
N
و
O
، ة
K
و
O
ر
Q

O
او
O
افO8
L
لا C
K
,
N
و
N
Cا! F
0 -" Xا$b! ‹Aت& V R" هي)* hان, V f#اE هي)* اbتلو" ا$E f#اE لU 0 هل?
aد* iو (نT$لا نم هي)* uنلا <$ح'و Mق' ام uنلا! 5ار$لا RاE ل
<$Tتس& -\لا R" د&ر' ا$b! ‹Aت& V R" هي)* hان, لف ه$|# Rاكل C,لا
ن* >eVا 2ف. ام"و ، †رتلا ن* >eVا 2ف. i ا
Y
ني* C,لا aد* ()* ةلVد)ل
_,الا و" Cودن$لا يف <$Tتس& د?و ، hاب$لا ظف)لا يف <$Tتس& دقف <Tفلا
RاE RPو ، >eلا يفن! _ƒا/يف >eلا هيف >iت& _ƒا/$لا R" ()* Dان! ا
Y
4&"
ا\i يف 58ق$لا RاE )ف ^ل\E هيف نح# ا$يفو ا
Y
ب,او هسف# يف <Tفلا
لف Mاق& R" i ةلVدلا [\b! Bvللا aلكلا Rاكل ا
Y
ني* C,لا aد* ()* ةلVدلا
<jافلا Mا? %ا$b! ‹Aت& V R" هي)* hان,
k7„
2ف. ()* fل5 اb#W ة&]ا! C,لا aدTل ةور* •تحا >)سم hر+ يف ي!Wا
هتj.اTف C,لا aد* ()* <$ح& هن* •رحلا 2ف. R" z".و <Tفلا ن* •رحلا
V >*Wاو ةiاركلاو ةحا!لاو Cدنلاو C,لا نم >*" •رحلا 2ف. Rw! ةشvا*
R" ةولتلا f#اE ل ة&]ا! MVدتسVا >ت& ا$#Pو ، نييTتلا ()* u=Wا ()* Mد&
ةIا= يiو †رتلا ن* •رحلا 2ف. \

qنيح ة&]ا (نTم Rك& ه#W ا$b! ‹Aت& V
%Fiا C,لا aدT!
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
) 1/230 (
ني! Bيفت)ل ا
Y
b,و Rك& ا\i <gم <Tلو Xا$bي)E نيق&رفلا يف fلr#U 0 هل?
، ر=c ه,! _بسلا اbيف رEd اbن* zر=" ة&او. ني!و ةشvا* ن* ة&اورلا [\i
%x#" m&دح نم Dي3يس ام ني!و ة&اورلا [\i ني! ا\Eو
ة5دTتم CابسW ةور$لاو اف8لا ني! يTسلا نم Svاƒ •رح' <Iاحلاو
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو <كلا يف ة&]ا fلrنف
kk;
kk9
‚9 ()
O
* O (Tس
O
اd OP
K
و
O
f
K
يب
O
لا!
K
‹O ا
O
A
L
لا V
L
P
K
اb
O
)
L
E
N
^
O
س
K
ان
O
$
O
لا n
N
v Kاح
O
لا ي4
K
قQ '
O
Cا! F
ة
K
و
O
ر
Q
$
O
لاو
O
افO8
L
لا ن
O
ي!
O
D•j
N
و
N
ر
K
ي`
O
Dانgتسا [58قم RW ^لdو ، ةدvا‡ V <ي? Xfيبلا! يفA' V R" ري`U 0 هل?
sرفلا Rاي! 58ق$لا Mاق& R" نك$&و •احلا ي4ق& ام ة)$, نم ‹اAلا
، يفA' V R" ري` ا$كني! sرف V -" .دقم نم Dانgتسا bف •احلا ني!و ا$bني!
ه!و يTسلا اbل R" ديف& m&دحلا رiاo >e %اbTjم يف V ة$)كف ا\i ()*و
‡ا, aد* .bش$لا نكل ة.اbƒ ل! يTسلا ‡ا, ()* Sن8$لا Mدتسا
، هTبت& امو i m&دحلا يف ‹اAلا! 5ار$لا Rwكف ، ‹اAلا <ب? يTسلا
RW i ا$#Pو ، هن* 2#ام nيحلا RW xيل [‡ا, aد*و هT!ا' نم يTسلاو
()* هيبن' ‹اAلا ()* .ا8ت?Vا يفو ، ةيTبتلا! </& ‹اAلا ()* ه$&دق'
نم ا#رEd ام يفان& لف 2بتلا! RاE RP [ري` ن*و ، ةلاI" هن* 2ن$& nيحلا R"
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ة.اbƒ ل! يTسلا ‡ا, ()* m&دحلا ةلV5
kkˆ
‚ˆ (
Y
ن
O
م
K

O
P
K

O
ر
O
=O اd OP
K


اح
O
)ل Kو
O
ي

ك

$
O
)ل K ، اi O ر
K
ي`
O
و
O
DKاح
O
A
Q
ب
O
لا ن
O
م
K
M
K
ل
O
i Q ل
K
ا Cا! F
) 1/231 (
ا#اE >b#W ه! ي$سو ، ة3حلا -d نم نماgلا 0 -" Xة&ورتلا a& يب)&U 0 هل?
^)' RW ةفر* a& S?$)ل ا
Y
5ادTتسا هيف Dا$لا نم Rوو
H
رت&و >b)!P Rوور&
ةل8لا هي)* >يiار!P ا&•. RW <ي?و %Rي* Vو .ا!c †اd dP اbيف نك& >ل نEامWا
iو -"رلا نم V
Y
و" ه)لا نم [c. ام R" يف -و
H
رتف ، هت)يل يف f#اE aلسلاو
ري` <ي?و %ة&اورلا نم >bكسانم هيف pان)ل -ور& aاملا RW <ي?و ، ‡$bم
%ي#لAس? %Fiا %^لd
kk~
kk7
‚: ةO ف Oر
O
* O (ل
O
P
K
(
Y
نم
K
ن
Q
م
K
اد
O
`
O
اd OP
K
، ر
K
يب
K
ك
Q
ت
L
لاو
O
ة
K
ي
O
ب
K

L
لا Cا! F
ا#اE >b#" رiا|لا X…لا هي)* ركن& لف <b$لا انم <b& RاE MاقفU 0 هل?
، xكTلا! ةرمو Rور=c <b&و DV1i ربك& ةر$ف ، ريبكتلاو ةيب)تلا ني! RT$3&
lقف يب)& >b4T! R" V ربك$لا ربك&و <b$لا <b& ه#" ةرم <E يف sد8يف
ه)لا ()I [ود,و >b#W VP ^ل\E ا)Tف ام >b#" رiا|لاو %lقف ربك& >b4T!و
هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا Rفلا/& >b#" دTبتس& dP ه)Tف& >)سو هي)* (لاT'
^لd Rمrت)& >e ، ر=c رE\! R'w& >iو دحاو رEd ()* يبنلا Rك&و >)سو
>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلاو RT$3& >b#" Cر?Wاف ، ر=]ا رE\لا
%>)*" (لاT' ه)لاو 2$3&
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
يف <ق# ر3ح ن!ا ظفاحلا R" f&". >e %2$3& R" <ماT)ل Cر?Wاف ا\i ()*و
ن!او د$ح" دنTف Mا? ^لd يف Z&رI i ام رحنلا ةاد* ريبكتلاو ةيب)تلا Cا!
2م f,ر= ه)لا دب* ن* ر$Tم ن* دiا3م B&رƒ نم -واحAلاو ةبي+ ي!"
ةر$, يم. (تح ةيب)تلا †ر' ا$ف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس.
%-دنس Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو Fiا ريبكت! اbAلا/& R" VP ةبقTلا
kkk
kk:
„~ ةO ف Oر
O
* O ن
Q
م
K
2
O
ف O5
O
اd OP
K
ر
K
يس
L
لا Cا! F
) 1/232 (
ا
Y
Tف5 ي$سو ، ةفل5r$لا (لP 6افر* نم ‹ر8#ا 0 -" X2ف5 نيحU 0 هل?
نيTلا Zتف! F XBنTلا ريس&U 0 هل? ا
Y
4T! >b4T! 2فديف افر8#ا اdP >bماح5‡V
%@ارسVاو DاA!لا ني! ريسلا iو .د8$لا ()* C8نم Rنلاو
„7 2

$
Q
,
O
و
O
ةO ف Oر
O
* O ن
O
ي!
O
M
K
وr
N
ن

لا Cا! F
xيلو دل$لا! هيب+ [5ارفP Dارفلا Mا? 5ارفVا ظف)! Xةفر* نمU 0 هل?
%ني)ب3لا ني! B&رAلا 0 ة$3T$لا نيشلا رسك! F X_Tشلا (لPU 0 هل? ي!رT!
kk€
kk‚
„€ @ Q
L
A
O
ت
O
&
O
>
Q
ل
O
و
O
ا$
O
b
N
ن
O
ي!
O
2
O
$
O
,
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
F X2$3!U 0 هل? ةفل5r$لا! ن&DاشTلا ني! 0 -" Xا$bني! 2$, نم Cا!U 0 هل?
>ل 0 -" Xا$bني! Zبس& >لوU 0 هل? ةفل5r$لا -" >ي3لا Zتف دT! >ي$لا Rكس!
-" نيتحتف! رe" (نT$! ةg)g$لا Rكسو ةr$bلا رسك! رeP ()* هل?و <فنت&
ا$bني! V <فتن& V ه#" 5ار$لا xيلو ، ا$bنم ةدحاو <E دT! <8& >ل -" ا$bبق*
Cابحتسا! >bل? يفان& لف \

qنيحو ، ة)b$لا V _يقTتلا يفن$لا RW ا$iدT! Vو
%ا$bن* ن&DاشTلا ةنس ري=w'
„„ اd OP
K
a
N
د

قO&
N
و
O
، R
O
* N د
Q
&
O
و
O
ة
K
فOل K5
O
r
Q
$
N
لا!
K
R
O
فNق
K
ي
O
ف O ، <

ي)
O
!
K
ه
K
) Ki Q "
O
ةO فOT
O
j
O
a
O
د
L
? O ن
Q
م
O
C
N
ا! F
ر
N
$
O
قOلا C
O
ا`
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
(نTم X…لا G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه)لا Mس. f#dwتسا RE" R˜فU 0 هل?
ه! hرف& Dي+ نم -" ه! hورفم نم
kk„
) 1/233 (
Dي+ <E ه! hورف$لا >)سم hر+ يف ي!Wا ه)لا دب* !" Mا? %ة5ا* Rاس#لا
>Tنلا ر$ح نم يلP _ح" ا\i ري` يف Dا, ا$E ه! hرف& mيح! Mا! هل _3Tم
f)Tف ام ()* >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I [دT! f#اE اb#" اi5ارمو %(bت#ا
هTم ^لd f)Tف اb#كل fEر' ام اbنكل aاملا 2م 2فدلا اbي)* <قe د?و ، هTم
ه)لا ()I يبنلا f#dwتسا ل اb#" ^ل\ل fن$تف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
_بس ^لd .ا8ف ، ا
Y
4&" [دT! ^ل\E f)Tفل ه)ب? 2فدلا يف >)سو هي)* (لاT'
_يق* >كحلا رEd RيلIWا Mا? ي!Wا ه)لا دب* و" Mا? اbقح يف ا
Y
4&" ةحار)ل
رTش& V ه#" ()* Mد& ا\i ةشvا* M?و ، ة)* ه#ك! رTش& _سانم SIو
VP SIلا ^ل\! ة5س ‘ا8ت=V ^لd 65ا." ام ه! رT+" ل RW ة)* Rك!
‘8= V ST4لا يi ا$#P ة)Tلا 6".و •ان$لا fحق# ةشvا* RP Mاق& R"
اb#" zو. ا$ل SIلا يف اbتEر+ اb#W ^لd fلا? اb#" <$تح&و ، >س3لا <قe
fي!. ا$)ف ، هتقبسف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. fق!اس fلا?
ه#" aلسلا دب* ن!ا ه/ي+ p.5 يف zر, ا$* ل
Y
ق# ان/ي+ رEdو ينقبس >ح)لا
يفان& لف ^ل\ل RdWا يف fT$Aف ، اbبح& RاE >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
ري` ا\iو 0 f)? %Fiا %Cا3لا ا\i STj ^ي)* (ف/& Vو ةد*اقلا ^)' ^لd
(لاT' ه)لا ()I يبنلا RdP ام"و ، ة5س Rا\qتسV ة)* RاE <قgلا R{ف رiاo
، ا
Y
4&" اbل RdW ةشvا* f#dwتسا )ف ، اb#ا\qتسا _بسل Rاكف اiا&P >)سو هي)*
<i" [رEd ام >e ، m&دحلا ا\i 6ا&او. نم نi\لا (لP .5ابت$لا i ا\iو
^لd يف ةي)Tلا ر8ح! V ةي)Tلا! رTش& ^ل\E >كحلا رEd R" i MIWا
p.5 يف رEd ا$E ةشvاTل Rdلا ي4تق' zر=" ة)* Rك' R" ‡3يف ، SIلا
(لاT' ه)لاو [.ات=ا ا$م نسح" [5. ام R" رb|ف رiاo ا\iو ، aلسلا دب* ن!ا
%>)*"
k:;
9;; 2

$
Q
3
O
!
K
ر
O
3
Q
فOلا ي)

8
O
&
N

O
م
O
C
N
ا! F
) 1/234 (
اb'اقيم ريt! ةلI >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. f&". امU 0 هل?
ه#w! -ونلا [5.و ةيفنحلا انvا$)TE رفسلا 2$, يفن& نم ه! MدتسP د? X…لا
%انbi ا$E sAنم هj.اT& >ل اdP ه! Mق# نح#و ه! Rلق& V >iو abفم
Rلق& V ا$#Pو ، abف$لا! Rلق& V >b#" >)س# V Mاقف ينيTلا هبقT'و
ةيفنحلا MVدتسا R{ف ، ا$bنم _ي3* ا\iو f)? %(bت#ا Sلا/$لا abف$لا!
لو abف$لا! Dانgتسلا هي)* Mد& -\لا 6ابeلا! sAنم i -\لا يفنلا Z&ر8!
نك& >)ف ، sاف'Vا! Sلا/$لا abف$لا Cا! نم 6ابeلا Rاكل 6ابeلا! RاE
)/& V انbi [انTمو [انTم .8' @رف ه! MVدتسVا R" يق! ه,و ينيTلا Mقل
د?و ، @ا$,‰ل Sلا/م iو هت?و <ب? ر3فلا ()I ه#" ديف& [رiاo dP Dاف= ن*
ر!ا, m&دح يفو ، ا
Y
4&" 5Tسم ن!ا m&دح 6ا&او. يف هفل= Dا,
k:9
ا\i Rw! 5.و %x)` Rw! 5اتT$لا f?لا 6اف <ب? ()I ه#" 5ار$لا Rw! _ي,"
hاح8لا m&5احWا 2بت' [ديف& ام ‹ل= iو .افسلا 5اتT$لا Rك& R" ي4تق&
%د&دشلا xي)tتلا 5ار$لا Rw! _ي," ر3فلا ةلI يف ة5.الا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
) 1/235 (
دT! ي)8& RاE ه#" 5اتT$لاو ، ر3فلا 2)ƒ ام Mو" \

qم& ()I ه#" <Iاحلاو
(تح اbت?و ريtل اiد* Z8& Sيكف اbت?ل \

qنيح 6.اI اb#" 5ريف Dيش! ^لd
%5اتT$لا اbت?و ريtل هلق! 5ار$لا Rw! _ي," %…لا f&". ام هل? نم (نgتس'
()I ام >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#" هيف a$Tلا .ابت*ا نم ar)يف f)?
Vو ا
Y
رفس V [ري=wت! Vو Dي+ >&دقت! V ا
Y
د!" 5اتT$لا f?لا ري` يف ةلI
‹ل= ا\iو ، دحاو f?و يف ي)8& ا
Y
$vا5 RاE <! ني'ل8لا ني'اi zس ا
Y
ر4ح
ه! Mو" ام ‹ل=و ، m&5احWا 2بت' [ديف& ام ‹ل=و ، ةb&دبلا! دح" <E هفرT& ام
(لوWا ةل8لا ري=wت! VP Rك& V ه#{ف ، ل
Y
Tف 2$3لا نم رفسلا 2$, ا#•ا$)*
2$3! <كشم i >e 5اتT$لا ريtلا f?لا يف اb#E ar)ف ، f?لا ر=c (لP
، ل
Y
gم رفسلا ^ل\! aلكلا ا\i ‘8/! Mقلا نم د! لف \

qنيحو ، ا
Y
4&" ةفر*
يفان& لف z". ا$ف 2$3لا ^لd ر4ح ام ه)Tل Mاقيف ةفر* 2$, دT! (قب&و
ري` 5اتT$لا f?لا ن* ة,.ا= ةلI z". ام ه)Tل Mاق& و" %f&". ام هل?
ني)vاق)ل ة3ح Vو هي)* Žارت*ا Vو z". ام _سح رب=wف ، ني'ل8لا ني'اi
ام هلق! 5ار$لا R" iو nTبلا aلE هيلP ريش& ام هنم نسحWاو %2$3لا يفن!
اiر&رق'و ، 5اتT$لا اbت?و ن* اb)&ح' د8ق! -" اbت?و ريtل ةلI ()I هت&".
Mس. R" هن* (لاT' ه)لا يj. هل? نم Cاتكلا يف Dي3يس ا$ل [ري` يف
ا$bت?و ن* اتلح ني'ل8لا ني'اi RPy 0 Mا? >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا
ه)Tلو %ةفرT! 2$3لا VP Dي+ هي)* 5ر& V هي,و (نTم ا\iو ، yRاك$لا ا\i يف
%>)*" (لاT' ه)لاو رفس)ل ^لd zر& RاE
) 1/236 (
رفس)ل V ^سن)ل ةفل5rم 2$, R" ()* Mد& ا\i Xني'ل8لا ني'اi RPU 0 هل?
•.دم Rw! يقbيبلا ar, ا\bل ه#wEو ، (لاT' ه)لا ه$ح. يTفاشلا _i\$E
Rw! ريب= f#"و ، هف?وو هTف. يف ا
Y
55ر' د$ح" ن* <ق# R" دT! هبi\$ل ا
Y
.ا8ت#ا
nT! يف ا
Y
ف?م Dا, ه#Eو ه! ةرب* لف ar3لا ^لd 5ر& Cاتكلا ة&او. Z&رI
ةح&ر8لا ةحيح8لا ة&اورلا ‹ل/! ar3لا (نTم ا$ف ، 2فرلا يفان& V 6ا&اورلا
%>)*" (لاT' ه)لاو
k:ˆ
k:~
9;7 R
K
د
Q
ب
N
لا C
K
E
N
.
N
C
N
ا! F
%Fiا %هي)* Dا*دلا V ر,rلا 5ر3م ه! 5ار$لا R" رiا|لا X^)&و اbبE.اU 0 هل?
%-دنس
k:7
k:k
99; [
K
د
K
ي
O
!
K
د
O
v Kل
O
قOلا د
O
)
L
? O ن
Q
م
O
C
N
ا! F
ه)لا ه)ح" Dي+ G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه)لا Mس. ()* aرح& >)فU 0 هل?
ة&ا` X-دbلا رح# (تح هل (لاT'
k::
aرح& >ل ه#" Rايبل <! رحنلا دT! Dي+ هي)* aرح ه#" Rايبل V aرح& >)ف هلقل
، هفل/! دح" Mق& V رiا|ف [دT! ام" ، [دT! Vو رحنلا <ب? V ل
Y
I" Dي+ هي)*
Rاكل ا
Y
مارح Dي+ RاE ل dP ل
Y
I" aرح ا$ف دحلا ا\i (لP aرح ا$ف ه)ب? ام"و
C)A$لا iو ل
Y
I" ةمرح لف دحلا ا\i (لP نك& >ل اd{ف %دحلا ا\i (لP
V يفن$)ل ة&ا` اb#" رTش& ي#امركلا aلEو ، aاودلا ة5افل ا\i <gم ة&اtلاف
ةمرح 6د,و ا$ف -" رحنلا (لP ةيbتن$لا ةمرحلا ()* <=ا5 يفنلاو ، يفن)ل
دساف iو zر=" ةمرح 5,و abف$لا! ديف& ا\i RاE ا$لو %رحنلا (لP ةيbتنم
@‡انت$لا ةمرحلا ^)' fفنف ، رحنلا (لP ةمرحلا يف VP 2?و ام @اrنلا R" 5اف"
%>)*" (لاT' ه)لاو دح" ه! Mق& لف اiري` ام"و ، اbيف
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
k:€
99k اi O د
O
)
L
? Oو
O
B
K

K
A
L
لا ن
O
م
K
ه
N
&
O
د
Q
i O zر
O
ت
O
+Q ا ن
K
م
O
C
N
ا! F
zر? نم ة&ر? (لP ةبس# Dارلا >jو Dاحلا Zتف! F Xة&.ورحلا ة3ح aا*U 0 هل?
RاE ةفكلا
k:‚
) 1/237 (
ا$ل هن* ه)لا يj. ي
H
)* ()* ا,ر= ن&\لا >iو ، اb! •.ا/لا @ا$ت,ا Mو"
، ^لd يف ي
H
)* ()* اورك#"و ، يIاTلا ن!ور$*و -رT+Wا (سم ا!" >كح
احبI" >e >bتم8= fلاƒو †و
H
د* f$كحو ه)لا رم" يف fكك+ الا?و
>bيلP mTبف ، ه)لا دب* Dاكلا ن!ا >iريم"و ‹Vc ةي#ا$e >iو ا,ر= د?و ا
Y
م&
•ر/ف ‹Vc ةتس يق! Rافل" >bنم 2,رف >iرoانف pاب* نبb)لا دب* ()*
%>b)'اقف ي
H
)* >bيلP
k:„
9ˆ9 ا
Y
qي+O -
K
د
Q
b
O
لا ن
O
م
K
.
O
اr
L
3
O
لا ي
O
A
K
T
Q
&
N
V
O
C

ا! F
%.اr3لا <$* ينT& <Tف)ل >سا >ي3لا رسك! F Xاb'.اr, يفU 0 هل?
k€;
9ˆ~ R
K
د
Q
ب
N
لا M
K
ل
O
3
K
!
K
s N د
L
8
O
ت
O
&
N
C

ا! F
%>ي3لا رسك! F Xاbلل3!U 0 هل?
9ˆk sN د
L
8
O
ت
O
&
O
ام
O
و
O
R
K
د
Q
ب
N
لا ن
O
م
K
<N E
N
w
Q
&
O
ام
O
C
N
ا! F
Dاr, ه)T, -\لا نم ^لا$لا <Ew& V -" Dايلا >4! F X…لا <E1& V د?U 0 هل?
نم دي8)ل
k€9
ن* ة&او.و ^لام M? iو ا$b! sد8تلا _3& <! ، .و\ن$لا نم Vو aرحلا
%د$ح"
9ˆ: B
K

O
لا <O ب
Q
? O Z
K
!
Q
\ L لا C
N
ا! F
<H ح& >e هل?و ه'ر$* >
H
ت& -" ‹و\حم اdP Cا, Xfيبلا! ‹اƒ اdPU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا %Dاحلا رسEو Dايلا Zتف!
k€ˆ
9ˆ€ B
O
)
O
ح
O
و
O
a
K
ار
O
ح
Q
ل
K
ا د
O
ن
Q
*K ه
N
س
O
"
Q
.
O
د
O
ب
L
ل
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
ام هيف <T3& R" iو [رT+ -" ةدح$لا د&دشت! Xهس". دبل نم Cا!U 0 هل?
%هس". ه! …A)& >e Mساtلا يف ™$8لاE ‹اتت#Vا نم هTن$&
9ˆ‚ M
K
ل
O
ح
Q
ل
K
ا د
O
ن
Q
*K ر
K
ي8
K
قQ ت
L
لاو
O
B
K

O
لا C
N
ا! F
5اIو ةحتفم ‹اقف ةنEاس ة$3Tم نيشف ة.سكم >ي$! F Xuقش$!U 0 هل?
>bس Fة)$bم
k€~
_حاI Mا?و ، “حلا ه! يمر& n&ر* <8# ‡اrقلا Mا?و n&ر* <8# هيف
%n&رT! xيلو ، Mا8نلا نم <&Aلا iو >كح$لا
k€7
k€k
9~~ (ن
Y
م
K
a
K
ا&
L
"
O
ة
K
ب
O
A
Q
/N لا C
N
ا! F
) 1/238 (
ا
Y
4&" ةفر* a& <$ش& ام (نم aا&w! 5ا." ه)Tل X(نم aا&" ةبA/لا Cا!U 0 هل?
ي#اgلا m&دحلا ةبسانم رbo ه!و ، ا
Y
بي)t' و" (ن$! Rك& [Dادت!ا R" ()* Dان!
%>)*" (لاT' ه)لاو ة$,رتلا!
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
k€:
، ا
Y
4T! >b4T! رفك& V
Y
و" .افكلاE 0 -" Xا
Y
.افE -دT! اT,ر' VU 0 هل?
%.افكلا MاTفw! ةbب+ >كلاTف" نك' V و" Mاتقلا ا)حتستف
ني! aدقتلا ن* ‡رح'و ، C5Wا ةا*ارم هيف X>)*" هلس.b)لا ان)?U 0 هل?
نم Žرtلا >)T& V ا$يف S?'و ، G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ هلس.b)لا -د&
%هن* Mا1سلا
%ي#لAس? %Fiا Fوالا Zتف! F X@ا5لا ة3حU 0 هل?
k€€
k€‚
979 ة
K
)
O
ب
Q
ق
K
لا <O ب
K
قQ ت
O
س
Q
م
N
، <N b
K
س
Q
&
N
و
O
a
N
قN&
O
، ن
K
ي'
O
ر
O
$
Q
3
O
لا (م.
O
اd OP
K
C

ا! F
@.ا4م Dاbلا رسEو ة)$b$لا نيسلا Rكسو هلو" >4! F X<bس&وU 0 هل?
%-5الا نA! نم هيلP Mrنيف Ž.Wا نم <bسلا د8ق& 0 -" F)bس"
-" اiرسEو %lقف ةيني#يلا يف -\لا iو Fلادلا >4! F Xاي#دلا ةر$3لاU 0 هل?
Rكسو ةr$bلا رسك! F XرeP ()*U 0 هل? Sي/لا د3سم ةb, (لP ةب&رقلا
%ةا8ح <E _ق* -" Fةg)g$لا
k€„
%ي#لAس? %Fiا
k‚;
k‚9
ه)لا ()I ه#wE X(ق)ح zرق* >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا MاقفU 0 هل?
اb#" z"رف ، اbنم ا
Y
ري8ق' ةjافلا ‹اƒ 6ر=" اb#" نo >)سو هي)* (لاT'
‹اƒ R" ()* Mد& ا$م m&دحلا ا\i >e %د&دشتلاو ظي)tتلا ^ل\! Bحتس'
ه)لاو هتقف. xبتح& هسابتحا <,Wو ه),W Rاس#لا xبتح& Žرف ةjافلا
%>)*" (لاT'
k‚ˆ
97‚ _
K
8
L
ح
O
$
N
لا C
N
ا! F
Fنيت)$b$لا ة5دش$لا 5ا8لاو Dاحلا Zتفو >ي$لا >4! F X_8ح$لا Cا!U 0 هل?
هل Mاق&و (نم (لP Cر?" iو (نمو ةكم ني! 2ستم Rاكم >سا ةدحم >e
5ار$لاو ، ةربق$لا (لP ني)ب3لا ني! ام [د
H
حو ة#انE ين! Sي=و DاحAبلاو ZA!Wا
%ه! Mوrنلا >كح
) 1/239 (
%ZA!Wا iو _8ح$لا يف Mوrنلا 0 -" X_ي8حتلا xيلU 0 هل?
97„ يت Kل
L
ا DKاح
O
A
Q
ب
O
لا!
K
M
K
وr
N
ن

لاو
O
، ةO ك
L
م
O
<O =N د
Q
&
O
R
Q
"
O
<O ب
Q
? O z
Y

O
ƒ
N
-\
K
!
K
M
K
وr
N
ن

لا C
N
ا! F
ةO ك
L
م
O
ن
Q
م
K
2
O
,
O
.
O
اd OP
K
، ة
K
فOي)
O
ح
N
لا -\
K
!
K
هفرI ‡3&و ، ‹ور8م ري` FDاAلا mي)gت! F Xzƒ -\! Mوrنلا Cا!U 0 هل?
%ةكم <فسw! 2jم
k‚~
k‚7
k‚k
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k9;
ˆ: ةر$Tلا CاتE F
9 اb
O
)
N
4
Q
ف Oو
O
ة
K
ر
O
$
Q
T
N
لا C
N
,
N
و
N

K
ر
O
$
Q
T
N
لا C
N
ا! F
نvارقلا يف <IWاو ، ا
Y
|فل •حلا ةن&رقل ةر$Tلا RP 0 -" Xاbتن&رقل اb#PU 0 هل?
ةلV5 الا? نكل ةب,او ةر$Tلا R" Cاتكلا نم رiا|لاف <يلد! VP >كحلا 5اح'ا
رمWا هي,' يف ةن&رقلا يi ةن&رقلا! 5ار$لا Mاق& R" نك$&و ، ةفيTj نvارقلا
%>)*" (لاT' ه)لاو %lقف ظف)لا يف ةن&رقلا V
يفك& M=دلا B)A$ف VPو ، V
Y
و" اbل=5 0 -" Xةن3لا VP Dاr, هل xيلU 0 هل?
ا
Y
4&" رvابكلا ه! رفt& •حلا ةل5" نم m&دحلا ا\bف ا\i ()*و ، Rا$&لا هيف
C#\لا نم aدق' ام ةرفtم ديف& m&دحلا ا\i <! هم" ه'دلو ا$E 2,ر& m&دحE
%>)*" (لاT' ه)لاو ر=w' امو
ˆ •

ح
O
لا <O ب
Q
? O ر
O
$
O
ت
O
* Q ا ن
K
م
O
C
N
ا! F
^لd RاE Mاق& V X•ح& R" >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا ر$ت*اU 0 هل?
Žارتفا <ب?
k‚:
، ^لd >)س ل Mق# ا#W ^ل\E ŽارتفVا دT! رمWا R" ()* Mد& لف ، •حلا
>&دق' 2نم يف ريew' هل رb|& V ŽارتفVا R" (لP ر|نلا! >ت& ه! MVدتسVاف
aدق' R˜ف .فلا ()* RاE RPو ، Zjاف ي=ارتلا ()* RاE اdP ام" ، ةر$Tلا
Dاق! <IWاف ، 2ن$لا .bo aد* دن*و ^لd اbما* نم •حلا >حاr& V ةر$Tلا
%>)*" (لاT' ه)لاو B!اسلا >كحلا
~ G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا ر
O
$
O
ت
O
* Q ا >
K
E
O
C

ا! F
<!اقلا نمو [و5. mيح >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا ر$ت*اU 0 هل?
Xةيب&دحلا ةر$*
) 1/240 (
k‚€
Dان! نيتنسلا يف f)$E ةدحاو ةر$* f#اE ةيب&دحلا ةر$* R" 5ار& R" <$تح&
، .ا8حVا ةر$Tل Dا4? f#اE <!اقلا ةر$* RP ةيفنحلا ا#•ا$)* Mا? ام ()*
ة&اورلا يف Bبس ا$E ني'ر$* اbل >iد*و Dا4قلا ةر$T! >bني! 6رbت+ا ا\bلو
ام ةيب&دحلا ةر$T! 5ا." ه#" <$تح&و ، نيمارحلا ة.I (لP ر|نلا! ةق!اسلا
ةيب&دحلا! ةق)Tتم ا$iات)Eو ، Dا4قلا ةر$*و .ا8حVا ةر$* ني'ر$* <$ش&
ةر$* اb! 5ار$لا R" <$تح&و ، ةيب&دحلا ةر$* >سا ا$bي)* B)ƒwف B)T' @#
نمو هل? ام"و ، [و5. mيح هلق! ةق)Tتم يbف ا\i ()*و %lقف .ا8حVا
ar)&و ، رشنلاو S)لا ()* ةدTقلا -d يف ةر$*و ، هل? ه! B)Tتيف <!اقلا
، ةاورلا nT! نم .ا8ت=ا ه#wEو ة#ارT3لا ةر$* رEd †ر' ه,لا ا\i ()*
ةر$* (لP ة.ا+P ةدTقلا -d يف ةر$* Rكيف نيلوWا نيb,لا ()* ام"و
%>)*" (لاT' ه)لاو ة#ارT3لا
.ابت*ا ري` نم نكل ر$ت*ا MTفم ()* SATف هت3ح 2م ةر$*و هل? ام"و
<ماTلا دي? .ابت*ا aد* نمو %رiاo iو <!اقلا نم و" [و5. mيح ين*" ديقلا
0 (لاT' هل? هي)* ‹AT$لا (لP ر|نلا! [.ابت*ا 2م ‹AT$لا (لP ر|نلا!
ا
Y
دي? ربتT& V .ور3$لاو .ا3لاف G^)i"و نينeا ني,و‡ <E نم اbيف <$حاJ
%(نT$لا 5اسفل ^)i"و هل? (لP ر|نلا!
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k‚:
Dا4قلا ةر$*و .ا8حلا ةر$* د* ()* ينبم امP Xني'رم •ح& R" <ب?U 0 هل?
ا$E ةدحاو
k‚‚
ل
Y
يل f#اE اb#كل ة#ارT3لا ةر$* رEd †ر' ()* و" ةيفنحلا انvا$)* z". i
%>)*" (لاT' ه)لاو nT! ()* fيف/ف
k‚„
k„;
9; •

ح
O
لا يف <N T
O
ف&
O
ام ة
K
ر
O
$
Q
T
N
لا يف <N T
O
ف&
O
C

ا! F
) 1/241 (
هل?و ، ةحح! هيف 6Iو ري/# -" ة$3T$لا نيtلا Zتف! XlيA` هلU 0 هل?
-رس هل?و ، <!لا نم ي
H
تفلا ‹اكلا Rكسو ةدح$لا Zتف! ركبلا lيAtE
0 هل? SشE -" اbفيف/'و .سك$لا Dارلا د&دش'و ة)$b$لا نيسلا >4!
%_يAلا نم Cرj i Xs)/لاU
k„9
99 ر
N
$
K
ت
O
T
Q
$
N
لا <• حK &
O

O
م
O
C

ا! F
X…لا <ح& >ل ه#{ف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا Mق! ا#\=" RPوU 0 هل?
()* Mقلا sلƒP Cا! نم bف <Tفلا و" ةنسلا B)Aم Mقلا! 5ار$لا RwE
%>)*" (لاT' ه)لاو <Tفلا
k„ˆ
k„~
9~ ة
K
!
L
اد
L
لا ()
O
* O ة
K
e Oل
O
g Lلاو
O
ن
O
يم5
K
اقOلا •

اح
O
لا M
K
اب
O
قQ ت Kس
Q
ا C
N
ا! F
()* >b!E. -" ةeلgلا Cا! -" ر3لا! ه#" رiا|لا Xة!ادلا ()* ةeلgلاوU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ة!ادلا
k„7
ˆ; ه
K
) Ki Q "
O

O
P
K
<N 3

T
O
&
N
ر
N
يس
L
لا ه
K
!
K
د
L
,
O
اd OP
K
ر
K
ف
K
اس
O
$
N
لا C
N
ا! F
Mاح <3T& ة)$, Xه)i" (لP <3T& ريسلا ه! د
H
, اdP رفاس$لا Cا!U 0 هل?
<T, نسح& Vو ، ني'ل8لا ني! 2$3& -" <Tف& اdا$ف -" .دقم اdP Cا,و
%(ف/& V ا$E اdP Cا, <3T& ة)$,
k„k
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k‚:
ˆ€ ر8ح$لا CاتE F
k„:
~ •

ح
O
لا يف .
K
ا8
O
ح
Q
ل
K
ا C
N
ا! F
X…لا >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. ةنس >كبسح xيل"U 0 هل?
ا\b! \=" د?و ، ةنسلا Sلا/& ه#w! •ارت+Vا .اك#P هن* (لاT' ه)لا يj. هjر`
nT! ه! \=" ^ل\لو ، ةحيحI •ارت+Vا ةنس Rw! 5
H
. نكل ة$vWا nT! .اك#لا
ةنسلا! [5ارم R" <$تح& 0 ه)Iاح ام ر3ح ن!ا Bقح$لا Mا?و ، ا
Y
4&" ة$vWا
ن* .ا8حلاو ن&ر$تT$لا نم ر8ح" نم ()* •احلا نم ر8ح" نم pاي?
Rك& R" <$تح&و ، >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبن)ل 2?الا i ةر$Tلا
هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا نم هT$س ا
Y
qي+ [دT! ا$!و ، >كيب# ةنس! [5ارم
%Fiا %•اح iو ^لd هل <8ح& نم Bح يف >)سو
) 1/242 (
pايقلاو ، …لا اف8لا!و fيبلا! ‹اƒ هلق! ةنسلا ني! ر$* ن!ا R" (ف/& Vو
يف RاE ام dP ^لd ديف& V >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا .ا8حP ()*
، B)حو رح# RاE ا$#Pو ، ل
Y
I" ‹اƒ >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I [.ا8حP
.ا8حلا B)Aم يف -ر3& V ر$* ن!ا aلE >e %ي#اgلا ه,لا نيTت& R" يtبنيف
(لاT' ه)لاو (ف/& V ا$E fيبلا (لP MIلا دT! ر8ح" ن$يف <! •حلا ن*
%>)*"
k„€
k„‚
€ ن
O
يE
K
اس
O
م
O
ة
K
ت
L
س
K
a
N
اT
O
ƒ
Q
P
K
ي
O
i Q و
O


? Oد
O
I
O
و
Q
"
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
ةيلاح ة)$3لاو ، ا
Y
qيشف ا
Y
qي+ l?است& 0 -" Xل
Y
$? fفاbت& يس".وU 0 هل?
aاbفتسVا ةr$i ‹\ح! X^ماi ^&d1&U 0 هل? rيي$تلا ()* ل
Y
$? Cا8ت#او
iو ةن&د$لا! ‹ورTم Mايكم iو نكس' د? Dارلاو Dافلا Zتف! Xsرف!U 0 هل?

Y
ƒ. رش* ةتس
‚ @

اI
O
SN 8
O
# K ة
K
&
O
د
Q
ف
K
لا يف a
N
اT
O
ƒ
Q
ل
K
ا C

ا! F
ام ^! ™)! دb3لا هل?و نo" fنE ام -" ةr$bلا >4! Xz." fنE امU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا %ةقش$لا دb3لاو ينيT! ر8!" -" ةr$bلا Zتف! z."
k„„
:;;
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. k„:
ˆ‚ دي8لا Dاr, CاتE F
ˆ ه
N
)
O
E
O
"
O
د
O
ي8
L
لا a
K
ر
K
ح
Q
$
N
)ل K zد
O
i Q w
O
ف O MN ل
O
ح
O
لا 5
O
اI
O
اd OP
K
C

ا! F
هل?و ، ه#اكم يف ا
Y
ت!اe هت)T,و هتسبح -" 6ابeلا نم Xهتبewف هتنTAفU 0 هل?
>bتنTتساف
:;9
•اتحا ^ل\لو ، [ح!dو [و\=" <! هنTƒ نم 6ام ام ه#" ()* Dان! امP Dافلا!
ة#اTتسVا 5ا." ه#" ()* و" هتبewف ، هل? نم رiا|لا iو >b! ة#اTتسلا (لP
%>)*" (لاT' ه)لاو [ري`و <$حلا يف >b!
:;ˆ
: <ب
O
قQ&
O
>
Q
ل
O
ا
Y
ي
H
ح
O
ا
Y
يش
K
ح
Q
و
O
ا
Y
.ا$
O
حK a
K
ر
K
ح
Q
$
N
)ل K zد
O
i Q "
O
اd OP
K
C

ا! F
) 1/243 (
<$* نم <ب, ا
Y
5ود$م ةدح$لا Rكسو ةr$bلا Zتف! XDا!Wا! iوU 0 هل?
ةeلe ةن&د$لا ي)& ا$م ةفح3لا ني!و هني! Dارلا Rكسو Dافلا >4! @رفلا
R# [ر=c ة)$b$لا Mادلا د&دش'و والا Zتف! XRا5
H
! و"U 0 هل? ل
Y
يم Rورش*و
(لP Cر?" RP 5وو @رفلا ةيحا# نم ةTما, ة&ر? و" ةفح3لا Cرق! 2jم
%Dا!Wا نم ةفح3لا
:;~
€ C

او
O
د
L
لا ن
Q
م
K
a
N
ر
K
ح
Q
$
N
لا <N ت
N
قQ&
O
ام C
N
ا! F
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا RW ةقس&فلا ($س'و Xة.wفلاU 0 هل?
()IJ ه)لا Mس. ()* sرحتل ة)يتف ة.wف 6\=" د?و ، ة)يل 6اd ظقيتسا
%aرح$لاو Mلح)ل اb)ت? <ح"و ، اb)تقف اbيلP aاقف fيبلا G>)
H
سو هي)* ه)لا
:;7
‚ a
K
ر
O
ح
O
لا ر
N
3
O
+O د
N
4
O
T
Q
&
N
V
O
C

ا! F
ا\i Bيقحت! B)Tت& ام >)Tلا CاتE يف Bبس د? X…لا u=ر' دح" R{فU 0 هل?
%هT,ارف fq+ R{ف ، m&دحلا
:;k
9; ةك
L
$
O
!
K
MN ات
O
ق
K
لا <• حK &
O
V
O
Cا! F
) 1/244 (
هي)* Mد& -\لا iو Dاbقفلا nT! M? iو Xةك$! Mاتقلا <ح& VU 0 هل?
(تح aارحلا د3س$لا دن* >i)'اق' VوJ 0 (لاT' Mا? دقف ، Cاتكلا رiاo
Mاتقلا ة&اد! ةمرح يف Z&رI ا\iو G>i)ت?اف >E)'ا? R{ف هيف >E)'اق&
Mقلا ا\i ()* Mد& ا\Eو %>bيف fلr# ة&]ا dP نيEرشم اb)i" RاE RPو ، ةك$!
RاE Dادت!ا اbيف Mاتقلا <ح R" يف ةح&رI اb#{ف ةحيح8لا ةح&ر8لا m&5احWا
نيقحتس$لا نيEرش$لا <'ا? ه#" 2م >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه! ا
Y
I8/م
)ف ، >iرفEو هنم ه)i" >b,ار=Pو aارحلا د3س$لا ن* >iد8! <تقلاو Mاتق)ل
<ق#و ، (نTم ‘8/لا ا\bل RاE ا$ل [ريtل نيEرش$لا Mا? Dادت!ا ‡
H
,
aدT! Mقلا ةيكلا$لاو ةيTفاشلا يققحم نم ريgE ن* [ري`و ر3ح ن!ا ظفاحلا
<! ةديT! 6ل&وw' m&دح)ل >bنم ريgE رEdو ، Sن8$لا [.ات=ا -\لا iو <حلا
Mا? fq+ RP هT,ارف اb4T! 5اسفل ظفاحلا ŽرT' د? ا
Y
TA? ةدساف
‡ا, ة*اس VP يل <H ح' >ل اb#P هلق! 5ار$لا R" -واحAلا >*‡ 0 ظفاحلا
نيEرش$لا R" ()* اT$," >b#W <تقلاو Mاتقلا >&رح' V aارحP ل! هل اbل=5
د?و ، اbيف >b)ت?و >bلات? ني$)س$)ل <ح ةكم ()* ه)لا! 5ايTلاو ، اب)` ل
aلسP .ا5 (قب' ةكم R" ()* ةلV5 m&دحلا يف Mاقف -ونلا هلVدتسا xك*
R{ف ، ر|# @ا$,لا [ا*5 يفو ، -واحAلا [.I ام <Aبف ، ةمايقلا a& (لP
%Fiا %aدق' ا$E f!اe ‹ل/لا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :;9
:;:
Mاتقلا ةمرح! ةTقبلا [\i ‘ا8ت=ا يف ةح&رI m&5احWا R" <Iاحلاو
ه! ا
Y
I8/م RاE Mاتق)ل اb)i" sاقحتسا 2م اbيف Mاتقلا <ح RPو ، Dادت!ا
Mاتقلا اb)i" sاقحتسا دن* دح" <كل اbيف Mاتقلا ا#‡, )ف ، .اb# نم ة*اس
ةفلا/م ا\i ‹ل/! اورEd يتلا 6ل&وwتلاو ، ل
Y
I" (نTم ‘ا8ت=لل Bب& >ل
%>)*" (لاT' ه)لاو Rcرق)ل <! m&5اح˜ل
:;€
) 1/245 (
97 a
K
ر
K
ح
Q
$
N
)ل K M
K
اس
O
ت K`
Q
V
K
ا C
N
ا! F
<سt& >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. RاE SيE ^لwس"U 0 هل?
يف V <سtلا <I" يف RاE ا$bني! ‹ل/لا RW Mاك+P ن* )/& V ا\i Xهس".
هلwسيل ه)س." Mاق& R" VP ه)I" ن* Mا1س)ل RاE هلاس.P R" رiا|لاف ، هتيفيE
ةر+اب$! <IWا ‡ا, >)* ا$)ف ، <IWا ‡ا, ر&دق' ()* ةيفيكلاو <IWا ن*
<سtلا RاE ‹ل/لا <حم Mاق& نكل ، ةيفيكلا ن* هلwسو هن* fكس C&" ي!"
ه)Tل Mاق& R" VP ^لd ‡ا, C&" ي!" <Tف 5ر3$! >)* -" ن$ف ، aلتحا ل!
%>)*" (لاT' ه)لاو 6ا.ام"و ن&"رق! ^لd >)*
:;‚
9€ a
K
ر
K
ح
Q
$
N
)ل K h
K
ل
O
س

لا x
K
ب
Q
ل
N
C
N
ا! F
[\i R" رiا|لا X>iاjا? (تح ةكم <=د& [*د& R" ةكم <i" (!wفU 0 هل?
رiاoو ، †انi f#اE ةاjاق$لا [\i ا\Eو %ةي4قلا ةر$* يف f#اE ةT?الا
ةاjاق$لا R" VP ةي4قلا ةر$* يف f#اE ةT?الا R" ديف& ي#لAسقلا aلE
<ب? f#اE ةيب&دحلا ةر$* RW >يقتسم ري` ا\iو ، ةيب&دحلا ةر$* يف f#اE
%<مwتف (ف/& V ا$E ة&ا` >iاjا? (تح Z)8& لف ، ةي4قلا ةر$*
9‚ a

ار
O
ح
Q
P
K
ر
K
يt O!
O
ةO ك
L
م
O
و
O
a
K
ر
O
ح
O
لا M
K
=N 5
N
C
N
ا! F
ل! ةكم يف M=دلا ‡ا, ()* ه! Mدتسا X…لا رفt$لا هس". ()*وU 0 هل?
>ل ن$ل aارحP
:;„
^لd wشنم R" ()* <$ح& ^لd ‡3& V نم <Tلو ، نيكسنلا دح" [5ارم نك&
%>)*" (لاT' ه)لاو ة*اسلا ^)' هل f)ح" د?و ، ةكم ةمرح i aارحلا
هن* [ان)ق# د?و ، -واحAلا [رEd ام ني* xيل ا\i R" ‹رT& <مwت$لا <Tلو
%>bفاف هي)* 5رلا 2م
9„ u

ي$
K
? O ه
K
ي)
O
* O و
O
ل
Y
iا, a
O
ر
O
ح
Q
"
O
اd OP
K
C

ا! F
) 1/246 (
Cابلا يف [رEd -\لا m&دحلا R" (ف/& V X…لا ل
Y
iا, aرح" اdP Cا!U 0 هل?
>كحلا ر&رق' <ب? <Tف ام <Tف †انi <,رلا R{ف ، C)A$لا! pاسم هل xيل
.رق' <ب? هبحاI ه)Tف <Tف يف ة.افكلا C,! <vا? Vو ، يحلا Mوr#و
ر&رق' دT! يسانلاو <iا3لا <Tف يف aلكلا ا$#Pو ، يحلا Mوr#و >كحلا
ن* ل
Y
ق# aلكلا ا\i <g$ل اjرT' hارشلا f&". >e Mابلا! رA= ام ا\i %>كحلا
%-دنس %Fiا %sافلا ()* د$حلا ه)لاف رين$لا ن!ا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :;9
:9;
:99
:9ˆ
ˆ: DKاس
O
ن

لا •

ح
O
C
N
ا! F
) 1/247 (
SلWا i …سنلا يف 5,$لا R" >)*P X>كTم دiا3# و" وrt# V"U 0 هل?
ني)Tفلا ني! SATلا R" يف اف)ت=ا hارشلا R" VP ري` V ن&والا ني! دحالا
Mا? ر3ح ن!ا Bقح$لا هي)*و وw! a" ا$iري`و -وامربلاو ي#امركلا هي)* والا!
Mاتقلا (لP د8قلا وrtلا R{ف ، دحاو (نT$! 5اb3لاو وrtلا xيل ي#امركلا
Mا?و %(bت#ا Mو˜ل ا
Y
ديEw' ي#اgلا رEd و" Mاتقلا يف xفنلا M\! 5اb3لاو
[او. د?و ، -.ا/بلا …ي+ 5دسم iو -وارلا نم ^+ ا\i ر3ح ن!ا Bقح$لا
ه,ر=" >كTم وrt# V" ظف)! 5دسم …ي+ ة#ا* ي!" ن* <ماE !"
SلWا R" نo ه#wEو …لا وrtلا xيل Mاقف ي#امركلا Cر`"و ، ي)ي*ا$سلا
و" <T, و" والا! وrtلا ()* ‹ATم 5اb3لا R" ()* hرشف ، وrtن! B)Tتم
V" ةد$تTم MI" ةeلe يف ه'د,و -\لا ي#لAسقلا Mا? %Fiا %والا (نT$!
واو اbل ةيلاتلا والاو ، 2$3لا Sل" يiو ن&والا ني! ةدحاو Sلw! دiا3#و اوrt#
ي#امركلا [رEd امو ، د$تT$لا <IWا ()* د$ت*ا ي#امركلاف ، _&. ل! 2$3لا
ة)$3لا!و %ا
Y
4&" pماقلا يف [رEd دقف ، 5اb3لاو وrtلا ني! sرفلا نم
(لاT' ه)لا دن* >)Tلاو ^ش)ل و"و ، SATلا واو Rات&او. اbيف Rك& R" <$تحيف
ني! نيفل" ر&دق' ()* VP >ت& V ر3ح ن!ا [رEd ام R" ي#لAسقلا ن|ف %(bت#ا
نيفل" ة&او. يف د,و ه)Tل ه#w! هن* .\ت*ا >e ةدحاو Sل" 5,$لا نكل ن&والا
Sل" نم د! لف ، 2$, واو وrt# يف والا R" نo ة1شنم دساف نo ا\iو ،
اr` نم ة$)كلا aV يi وrt# يف والا <! ا
Y
TA? <ƒا! ا\iو ، ه!اتE ^لd دT!
لو SيE ل
Y
I" 2$3لا واو هيف <=د& Vو ، ريtلا 2م >)كت$)ل Rنلا! وrt#و وrt&
دT! SلWاف ، ا
Y
4&" 2$3لا واو دiا3# يف Rاكل 2$3لا واو هيف RاE
:9~
) 1/248 (
R" هنم ar)&و ، ةي#اgلا والا! B)Tت& ا$#Pو ، ل
Y
I" والا ا\b! B)Tت& V والا ا\i
5,و ام"و ، ن&والا ني! ةدحاو Sل" 5,و ر&دق' ()* وw! ني)Tفلا ني! SATلا
5,و ()* ينبم ه#" يف رiاo ر3ح ن!ا Bقح$لا aلEو ، ل
Y
I" Z8& لف نيفل"
2م وrT# وا! ا
Y
ق)Tتم هنo mيح wA=" ي#امركلا R" VP ن&والا ني! ةدحاو Sل"
، Vوw! SATلا! دiا3# و" "رق& R" Dz.اق)ل Cا8لاف ، ةي#اgلا والا! B)Tتم ه#"
ني! wA/لا ةرgE نم f&". ا$ل aلكلا يف fل
H
ƒ ا$#Pو والا! SATلا! دiا3#و
(لاT' ه)لاو aلكلا نم ي#لAسقلا [رEd ام ()* ا
Y
5ا$ت*ا و" ة)ف` امP aا#Wا
%5ار$لا ةقيقح! >)*"
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :;9
%Fiا %•وrلاE هماقم aق& نم و" i 0 -" Xaرحم >ح. -d 2م VPU 0 هل?
%-دنس
%ةيني#يلا يف وrt# واو دT! SلWا 6ابe{! ا\E اوrt#
:97
:9k
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :;9
ˆ„ ةن&د$لا <vا4ف CاتE F
:9:
k ة
K
ن
O

K
$
O
لا ن
K
* O _
O
`K.
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
ن* .اب=لا Rايبلا! 58ق$لا <Tل Xf#اE ام ري= ()* ةن&د$لا REرت&U 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو اiرم" ر=c (لP ةن&د$لا يف ري/لا aاو5
:9€
) 1/249 (
يتلا 5لبلا ^)' نم اbل نيE.اتلا ^qلوW ري= 0 -" X>bل ري= ةن&د$لاوU 0 هل?
، ةكم ()* ةن&د$لا <ي8ف' ()* m&دحلا يف <يل5 لف ، ةن&د$لا REرت& اb),W
ةن&د$لا dP >)Tلا ر&دق' ()* ري= ه#" ه! 5ار$لا xيل R$)T& ا#اE ل هل?و
ة$)E <T3' د?و ، اi?.اف ا$ل ^ل\! ا$)* ل 5ار$لا <! V
Y
و" ا$)* >bل ري=
ا$)* د? ^qلوwف ، اb#?.اف&و رب/لا >bt)ب& >bنم ريgE Mاق& د? نكل ين$ت)ل ل
ا$ل Œ ^ل\! ا$)* ل Z8& Sيكف اi?.اف ^لd 2مو رب/لا >b`)بل ^ل\!
رب/لا xيلو ، ا
Y
#اي* ^ل\! ا$)* ل 5ار$لا Rw! هTف5 نك$& 0 f)? اi?.اف
<iا3لا ةلrن$! ه$)T! <$T& V -\لا >لاTلا <&rن' نم i Mاق& و" ةن&اT$لاE
ةن&د$لا (نT$لا Mاق& د?و ، ين$تلا ر&دق' ()* -\لا i ا\iو ، >)* ام ه#wE
<iWا VP اb! 2فتن& V ةف&رشلا ةد)بلا dP >)Tلا <i" نم ا#اE ل >bل ري=
لف >)Tلا <i" نم xيل نم ام"و ، >)Tلا (4تقم ()* R)$T& ن&\لا S&رشلا
نمو ، اb)iW VP fسيل ةد)بلا ة&ري/ف .ر4ت& ا$!. <! ةف&رشلا ةد)بلا! 2فتن&
%Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو اbيف ةما?لا >b! Bي)&
:9‚
„ ةO ن
O

K
$
O
لا MN ا,
L
د
L
لا <N =N د
Q
&
O
V
O
C

ا! F
2$, iو ‹اقلا Rكسو Rنلا Zتف! _ق# 2$, Xةن&د$لا Cاق#" ()*U 0 هل?
يتلا اb?رƒ 6اiفو اb!ا!" يiو ةن&د$لا <=ادم -" Cاق# ةرgكلا 2$,و ة)?
V -" ي+افلا 2&.\لا 6$لا 0 -" XR*اAلا اb)=د& VU 0 هل? اbنم اbيلP <=د&
، ‹.ا3لاو pا$* R*اƒ يف 2?و -\لاE اiريt! Rك& -\لا <gم اb! Rك&
^لdو R*اAلا اb)=5 ه#" l? <قن& >)ف هلس. sدI (لاT' ه)لا رbo" د?و
%ي#لAس? %Fiا %انل اbححI >b)لا G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ هvا*5 ةEرب!
:9„
:ˆ;
9~ C

ا! F
) 1/250 (
>4! XZب8مU 0 هل? >ح -" ة)$b$لا نيTلا رسEو والا >4! X^*وU 0 هل?
و" ا
Y
حابI >T#" هل Mاق& -" ة5دش$لا ةدح$لاو ة)$b$لا 5ا8لا Zتفو >ي$لا
رسEو ة)$b$لا Zتف! X<يفƒو ةما+U 0 هل? ةادtلا Cر+ iو هحبI يقس&
Rكسو Rنلا Zتف! Xل3#U 0 هل? ةكم نم ل
Y
يم نيeلe ح# ()* Rلب, Dافلا
رسEو ة5ود$م ةr$bلا Zتف! Xان,cU 0 هل? Ž.Wا ه,و ()* -ر3& Dام >ي3لا
ةرgE يف _بسلا Rاي! ^ل\! ةشvا* Žر`و ، ا
Y
ريtتم -" R# اiدT! >ي3لا
%ي#لAس? %Fiا %Žر$لا هن* ثدح& هتفI [\i -\لا Dا$لا RW ةن&د$لا! Dا!لا
:ˆ9
:ˆˆ
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :9:
~; a8لا CاتE F
:ˆ~
ˆ a
K

Q
8
L
لا <
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
V
Y
ب? رgE" هببس! هبحاI 0 -" X^س$لا Z&. نم ه)لا دن* _يƒ"U 0 هل?
هح&. _بس! ^س$لا _حاI نم (لاT' هنم ا
Y
!ر? د&‡"و ه)لا دن* ةiا,وو
^س$لا _حاI ()* >كلاب?P نم هببس! هي)* V
Y
اب?P رgE" (لاT' iو >Eدن*
ن* ة&اكح ه#" ()* ^ل\ل ل
Y
ي)T' [رEd ه!ار+و هماTƒ †رت& هل?و هح&. _بس!
هلق! ^لd دE"و ، ه!اe >)T! 5رفن$لا ا#" -" Gيل aاي8لاJ 0 هل?و (لاT' ه)لا
%ه! -r," ا#"و
ة&اb# V >ي|T! ‘8/م ه#w! Mا$*Wا رvاس ني! نم هIا8ت=ا R" <Iاحلاو
نi\لا sاسن& ا$م هvاr3ل يلت$لا i >ي|Tلا ^لd R"و ، اbل دح Vو هت$|Tل
Rور!ا8لا يف& ا$#PJ 0 (لاT' Mا? د?و ، هل دح V ا$م [Dاr, R" (لP هنم
Mا$*Wا رvاس -" Gاbلاgم" رشT! ةنسحلاوJ 0 هل?و GCاسح ريt! >iر,"
%>)*" (لاT' ه)لاو اb)gم" رشT! اbنم ةنسحلا
:ˆ7
7 ن
O
ي$
K
vا8
L
)ل K R
K
ا&
L
ر
L
لا Cا! F
ني! نم a8لا >bي)* _)` نم >b! 5ار$لا XR$vا8لا هنم <=د&U 0 هل?
ي*5 ن$ف هنم ي*5 RPو ، هنم M=د)ل Bف& V >vا8لا ري` <Tلو ، 6ا5ابTلا
ه)لاو ا
Y
$vاI RاE اdP VP Cابلا ا\i نم M=د)ل Bفا& V Cا!Wا 2ي$, نم
%>)*" (لاT'
) 1/251 (
(لP ة,اح نم 0 -" Xة.ورj نم Cا!Wا ^)' نم ي*5 نم ()* امU 0 هل?
%C)A$لا يف يفك& دحاو Cا! نم M=دلا dP Cا!Wا ^)' aا$' نم ي*د& R"
k ا
Y

K
او
O
ه
N
)
L
E
N
z"
O
.
O
ن
Q
م
O
و
O
، R
O
ا4
O
م
O
.
O
ر
N
b
Q
+O و
Q
"
O
R
N
ا4
O
م
O
.
O
0 MN اقO&
N
<i O C

ا! F
يف Dا, ا\bلو ، 5ابTلا (لP ة$حر)ل ا
Y
ب&رق' 0 -" Xةن3لا Cا!" fحتفU 0 هل?
6ا&اورلا nT!
:ˆk
ةن3لا Cا!" R" ()* Mد& ا\iو ، Dا$سلا Cا!" اb4T! يفو ة$حرلا Cا!"
†اd dP GCا!Wا >bل ةحتفم Rد* 6ان,J 0 (لاT' هل? هيفان& Vو ةق)tم f#اE
CاقT)ل ا
Y
ديTب' -" G.انلا Cا!" fق)`J 0 هل?و ةحتفم اb#E aاو5 ي4تق& V
0 (لاT' هل? هيفان& Vو ةحتفم f#اE .انلا Cا!" RP ي4تق& ا\iو ، 5ابTلا ن*
B)`و ، ^لd <يب? B)` †انi Rك& R" ‡ا3ل Gاb!ا!" fحتف اiوDا, اdP (تحJ
يفك& dP هيف .انلا! >bب&\T'و Rا4م. يف ةرفكلا 6م يفان& V .انلا Cا!"
.ابكلا ة5bT$لا Cا!Wا ري` .انلا (لP ربقلا نم ريtI Cا! Zتف >bب&\T' يف
يفك& dP يIاT$لا @?و هيفان& Vو f))` -" Gنيƒايشلا f)س)سوJ 0 هل?و
ةي8Tم <E Rك& R" ar)& Vو ، اbتeاب=و xفنلا ة.ار+ يIاT$لا 5,و يف
a)Tم ا
Y
4&"و ، <س)ست&و RاAي+ RاAي+ <كل Rاكل VPو ، RاAي+ ةAسا!
(لاT' ه)لاو هسف# <ب? نم VP f#اE ام هتي8T$ف RاAي+ xي)!P Bبس ام ه#"
%>)*"
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :ˆ~
: ةY ي
L
# Kو
O
ا
Y
!اس
O
ت Kح
Q
او
O
ا
Y
#
O
ا$
O
&P
K
R
O
ا4
O
م
O
.
O
a
O
اI
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
-" هل MTفم Cار*لا يف ا$iو ر,˜ل اب)ƒ 0 -" Xا
Y
!استحاو ا
Y
#ا$&PU 0 هل?
هل <ماحلا ا\Eو %ل
Y
gم ه)4ف يف 5.و ا$! و" ه)لا! Rا$&لا ^لd ()* هل <ماحلا
Dا&رلا V ه)لا نم ر,Wا _)ƒ
:ˆ:
) 1/252 (
RE Mاح -" Mاقف ، اb)E 2jا$لا يف V
Y
اح ي#لAسقلا [.ر?و ، ةT$سلاو
Rك& V aايقلا R˜ف V
Y
و" ام" [دT! (ف/& Vو %Fiا %ا\كiو ا
Y
!استحPو ا
Y
#ا$&P هماي?
رiاo R˜ف ا
Y
ي#اe ام"و ، اbبحاIو Mاحلا ني! <$حلا Z8& لف Rا$&لا xف#
ه#wكف ، <Tفلا ن$j يف VP aايق)ل رEd Vو aايقلا نم Mاح ه#" ي4تق& هملE
Mاح اd Rك& R" Z)8& V <Tفلا R" (ف/& Vو ، هسف# <Tفلا نم V
Y
اح ه)T,
%>bفاف
€ R
O
ا4
O
م
O
.
O
يف R
N
ك
N
& G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا R
O
اE ام 5
N

O
,
Q
"
O
C

ا! F
يف Rك& >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا RاE ام 5," Cا!U 0 هل?
RاE" 5," -" Rا4م. يف Rك& [رب= "دتبم 2فرلا! Rك& ام 5," XRا4م.
(لP 53لا ةبس#و ، Rا4م. يف 53&و Bقحت& G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا
ه#wE (تح _يEرتلا ا\i <gم يف ا
Y
Tvا+ ا
Y
‡ا3م .اI ه#" VP ة&‡ا3م Rكلا
%ةقيقحلا Bحل ه*يشل
i 5," يف 2فرلا _,احلا ن!ا Mا? XRا4م. يف Rك& ام 5," RاEوU 0 هل?
هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا (لP 5T& ا
Y
ري$j RاE يف f)T, RP ^#W ه,لا
Vو RE iو Rك& ام (لP ‹ا4م ه#W ا
Y
رب= [5ر3$! 5," نك& >ل >)سو
Œ Rك& ام 5," د&‡ Mق' ^#" zر' V" Rك! xيل ا$* Rكلا! رب/لا >يقتس&
نم V
Y
د! و" رب= ة)$3لاو ، Rا4م. يف هل? [رب= "دتبم امP Rك& R" _3يف
RPو ، ا
Y
نسح ه$)* د&‡ RاE Mق' ا$E Mا$ت+Vا Mد! نم Rكيف RاE يف ري$j
يف <T3' >ل RPو ، رب/لاو Dادت!Vا ()* 5," 2ف. نيT' Rwشلا ري$j هت)T,
%Fiا %Rا4م. يف رب/لاو اb$سا ه#" ()* 2فرلا نيT' ا
Y
ري$j RاE
) 1/253 (
B)Tت& V iو ة$,رتلا hر+ يف aلكلا ا\i <Tف mيح ي#لAسقلا R" _3Tلاو
X…لا <&رب, هيقل اd{فU 0 هل? m&دحلا ظف)! B)Tت& ا$#Pو ، ل
Y
I" ة$,رتلا!
6ا&c هتس.اد$! و" <&رب, Dاقل 5ر3$! 53لا ة5ا&‡ Rك& R" <$تح& 0 <ي?
يبنلاو SيE ه,و" ي#اgلاو ، sل=Wا a.اكم ()* mحلا نم هيف ا$ل Rcرقلا
ا$ف <&رب, نم <4ف" Bحلا <i" _i\م ()* >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
ةلI يف Rcرقلا يبنلا ةDار? نكل 0 f)? %Fiا %M4ف$لا VP <4فWا xلا,
<E (لاT' ه)لا ن* <&رب, Mوrنل Rك& R" نك$&و ، ة$vا5 f#اE اiري`و <يلا
R" نك$& Mاق&و ، ا
Y
ريew' ة)يل
:ˆ€
V ا\iو ، ةي)ب, اb#كل >'" ةكvل$لا نم [ري`و 53لاE sل=Wا a.اكم Rك&
Mاق& و" Mا$*Wا ()* Cاgلا ةرgE .ابت*ا! aلسلا >bي)* Dايب#Wا ةي)4ف" يفان&
%>)*" (لاT' ه)لاو ةس.اد$لاو Dاق)لا @$3$! RاE 53لا ة5ا&‡
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :ˆ~
‚ a
K

Q
8
L
لا يف ه
K
!
K
<O $
O
T
O
لاو
O
، .
K
وr

لا MO
Q
? O @ Q د
O
&
O
>
Q
ل
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
يف 53لا يف .اgEلا .ات/& >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I RاE ه#P Mاق&و
Mوrن! ^لd ة#.اقم Bف'اف ة)يل <E هي)* <&رب, Mوr# ركشل و" ه)4فل Rا4م.
%>)*" (لاT' ه)لاو <&رب,
) 1/254 (
xيل 0 -وا4يبلا Mا? Mبقلا aد* ن* ة&انE Xة,اح ه)ل xي)فU 0 هل?
رسE نم ا$
O
bTبت& ام <! “ATلاو @3لا xف# a8لا ةي*ر+ نم 58ق$لا
>ل اd{ف ةنq$A$)ل ة.امWا xفنلا 2&A'و _4tلا ةرvاe DافƒPو 6اbشلا
ه)ل xيل <ي?و %Fiا %ه)بق& >لو هم8! ه)لا Mاب& >ل ^لd نم Dي+ هل <8ح&
ه)لا 5ر& >ل ل ه#" هي)* 5.و"و ة5ا.لا 2jم ة,احلا 2jف ، ^لd يف ة5ا.P
ة5ا.لا fق)T' 2?او <E R" ة.ورj †رتلا 2ق& >ل ه!ار+و هماTAل هEر'
ة.ابTلا يف Zماس' ه#w! Cا3لا نك$&و 0 f)? 2ق& >ل ^لd Vلو ، ه*?!
a‡V †اd نك& >ل RPو ، اjرلاو ةبح$لا نم ة5ا* ة5ا.لا a‡ل& ام [5ارمو
(لاT' ه)لاف ة)$3لا!و ةنسلا <i" _i\م ()* (لاT' ه)لا (لP ر|نلا! ة5ا.لا
>e يفنلا يف <&وw' نم د! لف ، Dي+ (لP •اتح& لف ني$لاTلا ن* ين`
دن* هسف# a8لا †ر' V .وrلا M? نم ر&\حتلا aلكلا ا\i نم C)A$لا
%.وrلا Cاك'.ا
„ >
O
ت K+N اd OP
K
>

vاI
O
ي#

P
K
0 MN قN&
O
<i O C

ا! F
اi,و [ريسف' يف اورEd Xيل ه#{ف aاي8لا VP هل a5c ن!ا <$* <EU 0 هل?
Cا! نم a5c ن!ا Mا$*" 2ي$, R" اbيف ه,لاو ، ة)!اق$لا [\i _سان& V اbبلا`
Cا! نم ه#{ف a8لا ‹ل/! هلاحل ةبسانم ه! ةقvV Rكتف ، ةمد/لاو ة&5بTلا
sل=w! B)/تلا Cا! نم Rكيف ^لd ن* DانtتسVاو Cرشلاو <EWا ن* [rنتلا
%>)*" (لاT' ه)لاو (لاT' Cرلا
:ˆ‚
99 ، ام
N
8
N
ف O MO ل
O
b
K
لا
Q
>
N
ت
N
&"
O
.
O
اd OP
K
y 0 G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
yاور
N
A
K
فw
O
ف O [
N
$
N
ت
N
&"
O
.
O
اd OP
K
و
O
) 1/255 (
ةين! a8لا ن* يbنلا 5ار$لا <Tل XMلbلا اور' (تح ام8' VU 0 هل?
ة&•. <ب? a8لا ن* يb# لف VPو ŽارتفVا 5اقت*ا ()* a8لا و" Rا4م.
a8لا >كي)* _3& V 5ار$لا Rك& R" نك$&و ، sلƒلا ()* Rا4م. Mلi
اور' (تح 0 هل?و Zيبم .\* ري` نم -" اورAف' Vو 0 هل?و Mلbلا اور' (تح
Rورش*و 2س' رbشلاU 0 هل? >كحلا هت&•ر! fبg& نم zر& (تح -" Mلbلا
ه#" Rاي! 58ق$لاو ، <IWا iو ا
Y
يفاو Rك& ا$E ^ل\E Rك& د? 0 -" X…لا
%>يtلا ة.ورj دن* VP Mلbلا ة&•. ()* .اد$لا <! aا&Wا! ةرب* لف S)ت/م
:ˆ„
، ^ل\E رbشلا ا\iو 0 -" Xا
Y
م& ن&رش*و ةTس' Rك& رbشلا RPU 0 هل?
ربتT$لا Rاكل aا&Wا! RاE )ف VPو ، Mلbلا! رbشلا S)حلا Bفاو ه#" <Iاحلاو
Mا1سل RاE اس$ل Mلbلا! رbشلا S)حلا Bفاو ل 0 f)? R{ف %نيeلe ةد*
(لاT' ه)لاو ة)ي)لا ^)' Mلbلا ة&•ر! ه$)* aد* هb,و <Tل 0 f)? ه,و <vاسلا
%-دنس %Fiا %>)*"
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :ˆ~
:~;
97 ن
K
يم
O

Q
&
O
V
O
و
O
a

Q
&
O
a
K

Q
8
O
!
K
R
O
ا4
O
م
O
.
O
ن
L
م
O
د
L
قOت
O
&
O
V
O
C

ا! F
) 1/256 (
، نيم& و" a& a8! هن)بقتس& V 0 -" X…لا Rا4م. >Eدح" نمدقت& VU 0 هل?
و" همايI 5د* ريgكتل و" Rا4م. ةين! Rك& R" ()* Dا$)Tلا نم ريgE ه)$حو
و" هل? R" (ف/& Vو ، ^شلا a& aI ()* و" Rا4م. رمw! هƒايتحا ة5ا&rل
، نيم& يف ة5ا* ^شلا 2ق& V dP ^شلا aI ()* <$حلا _سان& V نيم&
‡ا, هم‡V dP MوWا 6ل&وwتلا _سان& V …لا <,. Rك& R" VP هلق! DانgتسVاو
، دساف ا\iو ل
Y
gم Rا4م. ةين! [5اتT& ن$ل Rا4م. <ب? نيم& و" a& aI
نم هيف ا$ل aدقتلا ()* امواد' V -" aاودلا ()* يbنلا <$ح& R" ه,لاو
رbشلا ر=c aI ()* ةمواد$لا 5اتT& ن$ل VP Rا4مر! a8لا ا\i sحل aاb&P
(لاT' ه)لاو Rا4مر! sح)لا همI يف >iت& V هي)* aوا5 ل ه#{ف ، ل
Y

%>)*"
:~9
9€ >
Q
E
N
.
K
ح
N
س
O
ن
Q
م
K
>
Q
ك
N
ن
L
T
O
ن
O
$
Q
&
O
V
O
y 0 G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
ةد$لا ة)? ن* ة&انE X…لا (?ر& R" VP ا$b#اd" ني! نك& >لوU 0 هل? yM

ل
O
!
K
R
N
اd O"
O
%>)*" (لاT' ه)لاو ني#اdWا ني!
:~ˆ
9‚ .
K
ح
N
س
L
لا ر
K
ي
K
=K w
Q
'
O
C
N
ا! F
iو .حسلا ري=w' ةحيح8لا MIWا nT! يفو X.حسلا <ي3T' Cا!U 0 هل?
_بس! ر3فلا @)ƒ نم ا
Y
ف= ه)E" يف <ي3Tتلا (نT$لا MوWا ()*و ، رiاo
يb# نك& >ل يbنلا R" يف رiاo X>iاbنف >bي)* BشفU 0 هل? ري=wتلا ةرgE
%^لd يف ةح&رI 6ا&اورلا nT!و ، ةقف+ يb# i ا$#Pو ةiارE و" >&رح'
:~~
ˆ9 ا
Y
م
Q
I
O
.
K
اb
O
ن
L
لا!
K
z
O
#
O
اd OP
K
C

ا! F
) 1/257 (
‡ا, يف رiاo iو ة$,رتلا <حم i ا\i X<Ew& لف <Ew& >ل نموU 0 هل?
aI ŽارتفP ()* m&5احWا Mد' ا$ل Žرفلا aI يف .اb# نم ةين! a8لا
امو ، ŽارتفVا ي4تق& aا$تiVا ا\i R{ف ، m&دحلا ا\i اbت)$, نم Dا.+ا*
>T# <يل5 ل! هيلP .ا8& لف رiا|لا ‹ل= ه#w! 5و5رم aI V †اسمP ه#P <ي?
ا$'" >b#" 5وا5 ي!" يف Dا, ه#P <ي? امو ، ^لd <ب? <E" ن$يف <يلدلا aا? د?
>'" ن$! Dا4قلا u= mيح >كي)* انل sدI دiا+ i ان)? [4?و aيلا ةيق!
‡ا, دقف .اb# نم ةين! هما$' aاI نم R" >)Tف ، هما$' aاI ن$! V aيلا ةيق!
M5 Mق# ا#W MVدتسVا ه! Z8& لف œسنم Dا.+ا* aI Mاق& V همI
a8لا R" 0 ي#اgلاو Dا.+ا* aI C,و 0 ا$iدح" نيqي+ ()* m&دحلا
نم ar)& Vو MوWا i œسن$لاو ، .اb# نم ةين! Z8& هنيT! a& يف _,الا
m&دحلا R" iو mح! هيف يق! ا
Y
4&" ة/س# ()* <يل5 Vو ي#اgلا …س# ة/س#
يف >)* ا$#Pو ، <ي)لا نم ا
Y
م)Tم RاE ام >bي)* a8لا C,و R" ي4تق&
دb+ اdP ا$E ا
Y
&.ورj >bقح يف .اbنلا نم ةينلا .ابت*ا .اI \

qنيحو ، .اbنلا
ة.ورj ل! .اbنلا نم ةين! a8لا ‡ا, ar)& لف ، ^شلا a& Mلbلا! 5bشلا
%>)*" (لاT' ه)لاو C)A$لا iو
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :ˆ~
ˆˆ ا
Y
بن
N
,
N
Z
N
ب
K
8
Q
&
N
>
K
v Kا8
L
لا C
N
ا! F
، >8& لف ا
Y
بن, a8لا هE.5" نم هg&دح ظفلو X<4فلا ينeدح ^ل\EU 0 هل?
يف ‘8/لا Mا$تحV Mقلا Ž.اT& لف <Tف ةشvا* m&دح Mاق& د?و
اdP ^لd Mاق& R" ه,لاف ، <Tفلا
:~7
:~k
:~:
ن* ة&انE ةر&رi ي!" m&دح <T3& R" انbi نكم" د?و ، Bيفتلا نك$& >ل
Dاي+Wا [\i Mاgم" ن* ة&انكلا يف ةنسلاو ، Rcرقلا C"5 i ام ()* @ا$3لا
%>)*" (لاT' ه)لاو
ˆ€ >
K
vا8
L
)ل K x
K
!
K
اي
O
لاو _
K
ƒ
Q
ر
L
لا †
K
ا
O
س

لا C
N
ا! F
) 1/258 (
يف ا
Y
س!ا& و" ا
Y
بƒ. †اسلا Rك& R" نم >*" X…لا †اسلا! >b'رمWU 0 هل?
†اسلا R" ()* يTفاشلا ه! Mدتساو ، [دT! و" Mاوrلا <ب? [ري` و" Rا4م.
%Bش& >ل و" >bي)* B+ ه! >iرم" ا
Y
ب,او RاE ل ه#W Mا? _,ا! xيل
ˆ‚ [
K
ر
K
/K ن
Q
$
O
!
K
B
Q
ش
K
ن
Q
ت
O
س
Q
ي
O
)ف O w
O
j
L

O
'
O
اd OP
K
y 0 G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
[
K
ر
K
ي`
O
و
O
>
K
v Kا8
L
لا ن
O
ي!
O
r
H
ي

$
O
&
N
>
Q
ل
O
و
O
yDOا$
O
لا
Dاودلا نم S#Wا يف _8& ام >4' د?و نيسلا Zتف! X•Tسلا!U 0 هل?
%هنم _)ح' ام 2م 0 -" X^)Tلا B&. 5.5‡ا R{فU 0 هل?
:~€
ˆ„ R
O
ا4
O
م
O
.
O
يف
K
2
O
م
O
ا,
O
اd OP
K
C

ا! F
ةس$= 2س& <يب#rلا هب+ ةي?فلا ةانg$لا Zتفو >ي$لا رسك! X<تك$!U 0 هل?
‘/لا نم •س# ام iو نكس' د?و Dارلا Zتف! sرTلا هل?و ، ا
Y
*اI رش*
%ي#لAس? %Fiا %ر$' هيف
:~‚
~9 •
O

K
اح
O
م
O
ا#
N
اE
O
اd OP
K
ة
K
.
O
افLك
O
لا ن
O
م
K
ه
N
)
O
i Q "
O
>
N
T KA
Q
&
N
<i O ، R
O
ا4
O
م
O
.
O
يف
K
2
K
م
K
ا3
O
$
N
لا C
N
ا! F
و" ةب?. sات*P د3' <i -" ة&.د8م ام ة$)E Xةب?. .رح' ام د3'" MاقفU 0 هل?
-" اbن* Mد! ةب?.و ةفIم و" ةب?. ه! و" هنم BتT' ام د3' <i -" ةلIم
اb#E ر&دق' ()* ام نم V
Y
د! ةب?. <T,و ةب?. -" [.رح' ا
Y
qي+ د3# <i
%ةاحنلا [رك#" د?و ، ةفرTم نم ةرك# Mاد!P ar)تس& ةلIم
:~„
:7;
~k Cا! F
ن!او >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا RاE ام VP >vاI انيف اموU 0 هل?
اb)$حف ة.ابTلا [\i ام"و ، ةحاو. ن!او يبنلا VP رiا|لا R" يف/& V Xةحاو.
ي4تق& ةي#اي! ة.ا3لا نمو ، ةما' RاEو نم 2?م fT?و ةلIم ام R" ()*
Dانgتسا ه#" ()* <$ح& R" ه,لاف ، ةدvاف ل! ةكيE. ة.ابT! Rاي'Pو <&A' ه#"
()I يبنلا نم RاE ام VP دح" نم aI انيف RاE ام -" aلكلا abفم نم
ه#" ()* Dان! a8لا (نTم ()* >vاI <$ح نك$&و >)سو هي)* (لاT' ه)لا
%>)*" (لاT' ه)لاو <*افلا R‡و ()* .د8م
) 1/259 (
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :ˆ~
:79
~„ Gة— &
O
د
Q
ف
K
ه
N
#
O
قNيA
K
&
N
ن
O
&\
K
ل
L
ا ()
O
* O و
O
J C

ا! F
()* رiا|لا <! ر|# ا
Y
/سا# ه#E يف X>كل ري= ام8' R"و اbت/سنفU 0 هل?
، œسن$لا ة)$, نم bف ة&دفلا نم ري= a8لا R" [انTم R" …سنلا ر&دق'
>كنم دb+ ن$فJ 0 (لاT' هل? i …سانلا R" …سنلا! Mقلا ()* ه,لاف
(لاT' ه)لاو @EWا ن!ة$)سو ر$* ن!ا ة&او. يف aدق' ا$E Gه$8ي)ف رbشلا
%>)*"
:7ˆ
7ˆ a

Q
I
O
ه
K
ي)
O
* O و
O
6
O
ام
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
، ريtلا ن* a8لا ‡ا, يف Z&رI m&دحلا ا\iو Xهيلو هن* aاIU 0 هل?
^لd †.ادت& ه#" (نTم ()* ه)$ح! >b4T! هلو" ^ل\لو هفل= ()* .b$3لاو
‹ل= ^لd <Eو ، œسنم ه#" >b4T! (*5او aاI ه#wكف aاTƒلا! هيلو
^ل\لو ، ةل5Wاو ي*اودلا نم اورEd ا$يف <مwت& ن$ل ^لd رb|& ةل5Wا (4تقم
i ه#P الا?و ، fي$لا ن* a8لا ‡ا, او.ات=P ةيTفاشلا يققحم نم ريgE
ا\iو ، هيلP @,ر$لا >bمامP M? اEر'و ، هفل= ()* <يل5 Vو ةل5Wا (4تقم
%>)*" (لاT' ه)لاو ‹ا8#لا i
:7~
:77
:7k
7„ MO اI
O

K
لا ر
O
g OE
Q
"
O
ن
Q
$
O
ل K <
K
يك
K
ن
Q
ت
L
لا Cا! F
R" ا$bف >b#" ()* ينبم ا\i X…لا MاIلا ن* اbتن& R" ا!" ا$)فU 0 هل?
xيلو ةشvا* ة&او. Z&رI i ا$E lقف >bي)* ةقفشلا Cا! نم RاE يbنلا
هتiارE و" MاIلا ةمرح ا$bف >b#" ن|& V dP ةiارك)ل Vو <! >&رحت)ل يbنلا
ن* MودTلاو >iا&P >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا Mا$iP <! [بك'.ا >e
>i•اق!P هل ‡3& V dP ^لd يف Z&رI rي3Tتلا (لP ةiاركلا و" >&رحتلا Rاي!
نيب& R" هي)* _,و <! ا
Y
iوركم و" ا
Y
مارح RاE ل ه)Tف >bل Vو MاIلا ()*
يbنلا R" >bل
:7:
) 1/260 (
aارح MاIلا Rw! Mقلاف ا\i ()*و ، ه)Tف >bل ‡3& لف ةiاركلا و" ةمرح)ل
ي#P >كتqيbE fسل ي#P هل? يف <! 0 f)? %>bفاف ا
Y
د, <كشم [وركم و"
Rw! ن&\لا mيح نم ‘8/لا ()* .اد$لا xيل ه#" (لP ة.ا+P ي!. ينيقس&
.د? ل (تح ه! .ادت?Vا ‘ا8ت=ا ()* .اد$لا <! >b#و5 هل MاIلا ةحا!P u=
%-دنس %Fiا %>bفاف ^لd هل ‡3& .د? نم
k9 اd OP
K
DYا4
O
? O ه
K
ي)
O
* O ر
O
&
O
>
Q
ل
O
و
O
، @
K


A
O
ت
L
لا يف
K
ر
O
A
K
في
N
ل K ه
K
ي=K "
O
()
O
* O >
O
س
O
? Q"
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
ه
N
ل
O
B
O
ف Oو
Q
"
O
R
O
اE
O
ةدح$لاو ةي?فلا ةانg$لا Zتفو >ي$لا >4! Xةل\بتم Dا5.دلا a" z"رفU 0 هل?
Rكسو ةدح$لا رسك! ةل\بلا Cايe ةس!V -" ة5دش$لا ة$3T$لا رسEو
%ةن&rلا pاب)ل ةE.ا' -" (نTمو ا
Y
#‡و ةنb$لا -" ة$3T$لا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :ˆ~
:7€
kˆ R
O
اب
O
T
Q
+O a
K

Q
I
O
C
N
ا! F
xفنلا B)/' اbنم 0 دvاف ةبoا$لاو ةما5لا يفو Xاbي)* aاو5U 0 هل?
ŽرTت& _oا$لاو ، 5Tت' اb'5* ام xفنلا يi 0 <vاقلا .5 ه)لو اi5ايت*او
>Eرi5 aا&" يف >ك!رل RPy 0 aلسلاو ةل8لا هي)* Mا? %ة$حرلا 6احفنل
%ي#لAس? %Fiا %اbل اjرTتف V" 6احف#
:7‚
kk a
K

Q
8
L
لا يف >
K
س
Q
3
K
لا B

ح
O
C
N
ا! F
دTق' (تح [ر4' Vو ه! Bفر'و [ا*ر' Rw! Xا
Y
قح ^ي)* †دس3ل R{فU 0 هل?
اiEر' >e ة5ابTلا نم اورgE" ا
Y
م? ه)لا a
H
d د?و ، اiح#و nvارفلا! aايقلا ن*
%اbت&ا*. Bح اi*. ا$ف هل? (لP Gاi*دت!ا ةي#ابi.وJ 0 (لاT' هلق!
:7„
k€ a
K

Q
8
L
لا يف <
K
i Q W
O
ا B

ح
O
C
N
ا! F
%ي#لAس? %Fiا %aنلا يف ا
Y
بي8# -" ‹اقلا Mد! ة$3T$لا Dا|لا! Xا|حU 0 هل?
:k;
:k9
:ˆ ر
K
b
Q
شL لا ر
O
=K c a
K

Q
8
L
لا C
N
ا! F
) 1/261 (
RاE <,رلا R" m&دحلا ا\i ه,و <Tلو Xرbشلا ^لd .رس f$I ام"U 0 هل?
امدق' V m&دحل RابT+ ر=c aI †رتف ، رbشلا ر=c aI 5اتT& ن$م
رمWا ا\b! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I [د+.wف ، نيم& و" a& a8! Rا4م.
%>)*" (لاT' ه)لاو 5اتT& V ن$يف ^لd R" (لP
:kˆ
:7 a
K
ا&
L
W
O
ا ن
O
م
K
ا
Y
qي+O u

/N &
O
<i O C
N
ا! F

Y
$vا5 -" ةيتحتلا ةانg$لا Rكسو Mادلا رسك! Xة$&5U 0 هل?
:k ةO ف Oر
O
* O a
K

Q
&
O
a
K

Q
I
O
C
N
ا! F
هيف _)ح& -\لا Dا#لا aللا Sيف/'و ة)$b$لا Dاحلا رسك! XCلح!U 0 هل?
%C)ح$لا نب)لا i و" نب)لا
:k~
:: ر
K

K
لا a
K

Q
&
O
a
K

Q
I
O
C
N
ا! F
Dاbقفلا Mا? د$لاو >ي$لا د&دش'و ة)$b$لا 5ا8لا Zتف! XDا$8لا ن*وU 0 هل?
()* هT4يف هيب#ا, دح" نم هTفر& >e [ري` هي)* xيل دحاو Cg! <$تش& R"
%ي#لAس? %Fiا %ه,رف هنم ودبيف هيبكنم
:k7
:„ DOا.
O
+N ا* a
K

Q
&
O
a
K
اي
O
I
K
C
N
ا! F
ام هيفان& V X…لا ةي)iا3لا يف “&ر? هم8' Dا.+ا* a& RاEU 0 هل?
ن!ا M? نم Dي3يس
:kk
…لا 5bيلا د,ف ، ةن&د$لا >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. aد? pاب*
nT! نم ا$iدح" ()* .ا8ت?Vا <8ح >e ن&رمWا @$3$! رم" ه#" ‡ا3ل
%>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
bس و" ر=]ا! ه$)* aدTل امP ةاورلا
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :ˆ~
ا\b! >)*و %G[دت?ا >iادbبفJ 0 (لاT' هلقل X>كنم (س$! Bح" ا#wفU 0 هل?
_3& ه#" <كش& لف 5bي)ل ةقفا$لا V (س$ل ةقفا$لا هنم C)A$لا R"
>bتقفام _3& رمWا Mو" يف RاE ه#" ()* >bتقفام V 5bيلا ةفلا/م
†ر' >bيف Sيلwت)ل ريewتلا aد*و رفكلا ()* >i.ارIP >bنم >)* >e >bفيلwتل
>4! رمWا ر=c يف ةفلا/$لا ()* ar* ا\bلو ، >bتفلا/م (لP Mامو >bتقفام
%>)*" (لاT' ه)لاو fبe ا$E Dا.+ا* aI (لP ي#اgلا aيلا
:k:
) 1/262 (
>)* د?و ، aدق' ا$E ^ل\ل ه#م8& ا#اEو 0 -" Xا
Y
دي* 5bيلا [دT'U 0 هل?
()I هلقف ، a8لا †رت! V a8لا! ا
Y
دي* ه#و\/ت& ا#اE >b#" m&5احWا يف
Mو" >b! و" (س$! ةقفا$)ل ا
Y
4&" -" >ت#" [م8ف >)سو هي)* (لاT' ه)لا
[و\/ت& R" Rنم1$لا رمwف ، ا
Y
دي* [و\/'P >b#P mيح ةفلا/$)ل <ي?و ، رمWا
د?و ، [ري`و Cاتكلا ا\i يف ة.E\$لا Cابلا m&5اح" Bفا& V ا\iو ، ا
Y
مI
ه)لاو ر=c a& aI ة5ا&r! >bفلا/& R" >
H
i >bتفلا/م د8? نيح ه#" fبe
%>)*" (لاT'
:k€
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :ˆ~
~9 Z&وارتلا ةلI CاتE F
:k‚
:k„
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. :k‚
~ˆ .دقلا ة)يل <4ف CاتE F
9 .
K
د
Q
قOلا ة
K
)
O
يل
O
<
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
>|Tل ^ل\! fي$س Mادلا RاكسPو ‹اقلا Zتف! X.دقلا ة)يل <4ف Cا!U 0 هل?
Sل" نم ري= اb#w! اbفIوو ، اbيف Rcرقلا Mوrنل >ي|Tلا .دقلا 6اd -" اi.د?
.دق' Dاي+Wا RW و" >يس3لا .دقلا نم ة5ابTلا! اbييح$ل <8ح& ا$ل و" رb+
(لاT' ه)لا ر&دق'و G>يكح رم" <E sرف& اbيفJ 0 (لاT' هلقل ي4ق'و ، اbيف
%ةكvل$)ل ر&دقتلا ^لd (لاT' ه)لا .اboP ة)يل يbف B!اس
ˆ ر
K
=K او
O
W
O
ا 2
K
ب
Q
س
L
لا يف .
K
د
Q
قOلا ة
K
)
O
يل
O
p
K
ا$ت Kلا C
N
ا! F
>4! اbتيس# و" هل?و اiا&P [ري` [اس#" -" ةr$bلا >4! Xاbتيس#"U 0 هل?
د&دش'و Rنلا
::;
ةAساو ري` نم i اbيس# -" Sيف/تلاو Zتفلا! 6ا&اورلا nT! يفو ، نيسلا
%Fiا %Cاحسلا نم ةقي?. ةTA? -" ة$3T$لاو ‹اقلا Zتف! Xة*r?U 0 هل?
%ي#لAس?
%>bت$Iا/م <,W -" ة)$b$لا Dاحلا! Xpانلا يحلتلU 0 هل?
::9
::ˆ
::~
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ::;
~~ ‹اكت*Vا CاتE F
) 1/263 (
9 اb
O
)

E
N
د
K
,
K
اس
O
$
O
لا يف
K

K
اك
O
ت K* Q Vاو
O
، ر
K
=K او
O
W
O
ا ر
K
شQ T
O
لا يف
K

K
اك
O
ت K* Q Vا Cا! F
%د3س$لا Sقس نم رA$لا Dام Mاس 0 -" Xد3س$لا SEفU 0 هل?
::7
ˆ SO ك
K
ت
O
T
Q
$
N
لا <N ,

ر
O
'
N
n
N
v Kاح
O
لا Cا! F
%هنسح'و ةف|ن'و هس". رT+ hرس'و lش$' 0 -" XSكتT$لا <,ر'U 0 هل?
•ار=P R" هيفو Xnvاح ا#"و ه),.wفU 0 هل? SكتTم 0 -" X.وا3م iوU 0 هل?
<=5wف ا
Y
تي! <=د& V S)ح ل ام هي)* ينبن&و ، <كلا zر3م -ر3& V nTبلا
%Fiا %ةيTفاشلا ان!احI" nT! hرI ه!و mنح& >ل هس"رE هvا4*" nT!
%ي#لAس?
::k
: DKاس
O
ن

لا ‹
K
اك
O
ت K* Q ا C
N
ا! F
) 1/264 (
RاE hاح8لا m&دحلا ا\i 6ا&او. nT! يف Xه)=د& >e Zب8لا ي)8يفU 0 هل?
>e ر3فلا ()I SكتT& R" 5ا." اdP >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس.
Zب8لا ةلI دT! ‹اكت*Vا يف @رش& SكتT$لا R" [رiاoو %هفكتTم يف <=5
رiا|! \=" د?و ، ن&رشTلاو -5احلا <ي)لا نم هيف @رش& ه#" .b$3لا _i\مو
، ن&رشTلاو -5احلا ZبI نم @رش& ه#" ()* [)$ح >b#" VP a? m&دحلا
RاE >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#" a)T$لا Rw! .b$3لا >bي)* 5
H
. ا\)ف
رشTلا 5د*و رشTلا ‹اكت*P ()* ه!احI" mح& RاEو ر=اوWا رشTلا SكتT&
نم ا
Y
4&"و ل
Y
I" 5دTلا [\i >ت& V VPو ، (لوWا ة)ي)لا اbيف <=ديف يلاي)لا 5د*
هي)* Mد& ا$E .دقلا ة)يل †ا.5P ر=اوWا رشTلا يف ‹اكت*Vا! _)A& ام >|*"
ي!" m&دح [ديف& ا$E ن&رشTلاو -5احلا ة)يل Rك' د? يiو m&5احWا 2بت'
aاملا Mا? %اiدT! SكتT& R" V اbيف ا
Y
فكتTم Rك& R" هل يtبنيف ، ديTس
ي)/'و هيف 2Aق#او SكتT$لا <=5 ه#" ه)&وw' m&دحلا ن* Cا3لا يف -ونلا
Cرt$لا <ب? RاE <! ‹اكت*Vا Dادت!ا f?و ^لd R" V Zب8لا ةلI دT! هسفن!
ظفاحلا [5.و %Fiا %5رف#ا Zب8لا ()I ا$)ف ، د3س$لا ة)$, يف ا
Y
g!V ا
Y
فكتTم
f)? %Fiا %اbيف M=دلا دT! ة5ابTلا ن* •ور/لا 2نم ()* <كشم Rw! ر3ح ن!ا
(#5W @ورشلا دT! †رتلا دTبتس& dP @ورشلا <ب? VP †ر' ام ه#" Cر?Wاو 0
<&وwتلا ا\bف ، @ورشلا دT! •ور/لا ‡
H
3& V نم M? ()* ا$يس ةح)8م
5ا." اdP RاE اbل? R" iو ر=c Mاك+P <&وwتلا ا\i يفو ، >bل? ()* <كشم
هيف <=د& ه#" V ‹اكت*Vا د&ر& نيح SكتT$لا <=د& RاE ه#" يAT& SكتT& R"
ه#" m&دحلا ظفل نم .5ابت$لا ا
Y
4&"و ، <ي)لا نم ‹اكت*Vا يف @ر+ امدT!
نم ‹اكت*Vا يف @ر+ ه#" Žرف )ف ، ‹اكت*Vا يف @ورشلا ةيفيكل Rاي!
@ورشلا ةيفيكل ا
Y
#اي! m&دحلا نك& >ل Zب8لا f?و SكتT$لا <=5 ه#" VP <ي)لا
>e
:::
) 1/265 (
Vو د3س$لا يف ة)يل Mو" mب)& R" SكتT$)ل ةنسلا Rك& R" <&وwتلا ا\i a‡V
ري` iو ر3فلا ةلI دT! Zب8لا نم هيف <=د& ا$#Pو ، SكتT$لا يف <=د&
m&دحلا! <$Tلا †ر' >bي)* ar)& VPو >bي)* a‡V ا\iو .b$3لا دن* ‹.اTتم
%>bفاف <&وwتلا (لP ة,اح V ^لd دن*و ، ا
Y
س".
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ::7
) 1/266 (
Rنس$لا R" (نT$! ‡ا3لا ()* ه)$ح! m&دحلا ن* ة)!انحلا nT! Cا,"و
نيبف ة)ي)لا ^)' ZبI نم <=د& R" هل ‡ا,و ، ة)ي)لا نم <=د& R" SكتT$)ل
.b$3لا M? _سان& V ا\iو ، ‡ا3لا ^لd ه)Tف! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
‹اكت*ا iو Rنس$لا ‹اكت*Vا Rام‡ نم Dr, (لوWا ة)ي)لا RP Rلق& >b#W
‹اكت*Vاو .دقلا ة)يل اb#" Mا$تحP نم ة)ي)لا [\i †ر' ا
Y
4&"و ، ر=اوWا رشTلا
RاE Zب8لا نم M=دلا R" ديف& m&دحلا رiاo ا
Y
4&"و ، ديT! اbسا$تلV 2jو
Cا,"و ، ^لd يفان& ‡ا3لا ()* <$حلاو >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه!"5
a& يف ^لd <Tف& RاE ه#" ()* m&دحلا <$ح! ة)!انحلا نم ()T& !" يjاقلا
5ر, ا$E ا\iو 0 f)? %ن&رشTلا a& <ب? ة5ا&‡ a& Žايب! رb|تسيل ن&رشTلا
<&Tتلا Cا3لا ا\i ()*و ، ةفي)حلا -d نم aرح" RPو ، ةن&د$لا نم aارح‰ل
ا$E ن&رش*و zدحP ZبI m&دحلا يف Zب8لا! 5ار$لا R" 2نم ه)Iاحو %-دن*
zدحP ة)يل <=دف ن&رش* ZبI 5ار$لا <! m&دحلارiا|! Mق& نم >bف
-\لا i Cا3لا ا\iو 0 f)? %.b$3لا _i\م i ا$E ‹اكت*Vا يف ن&رش*و
ن$ل Cابلا m&5اح" ني! Bيفتلا رb|& ه!و ديTس ي!" m&دح يف ر|نلا [ديف&
%zرح" 5ا$ت*Vا!و (لو" bف ، اbنم Dيشل <&وw' Cاك'.ا ري` نم اbيف ر|ن&
ن&رشTلا ZبI نم ‹اكت*Vا يف @ورشلا ةنسلا Rك& R" هنم ar)& ه#" يق!
ه! Mق& V Dي+ ا\iو ، [دT! ام 58ق$لا RاE RPو ، MوWا aيلا! .اb|تسا
aلE هيفان& V رم" ا\i R" Cا3لاو ، ^ل\! >bن* Cا3& Sيكف .b$3لا
ة)يل M=دل اjرT' ا$#Pو ، ا
Y
يف# Vو ا
Y
'ابeP V هل اjرT' ام >b#{ف .b$3لا
ا\i Rك& R" ي4تق' >iد*ا? R" رمWا ة&ا` <Iاح iو ن&رش*و zدحP
ةنس ه#w! Mقلاف ، aدTلا ()* ل
Y
يل5 xيل ŽرTتلا aد*و >iدن* ةنس رمWا
.bo 2م -ونلا aاملا <&وw' ()* 5.او 5ار&لا ا\i <gمو دTبتسم ري`
، Bبس ا$م ^لd ري`و m&دحلا رiا|ل هتفلا/م
) 1/267 (
%Mبقلا! (لو" bف ه)E ^لd ن* Mا= ()T& ي!" يjاقلا <&وw'و
Rw! ا
Y
يف# Vو ا
Y
'ابeP V ةنسلا [\bل .b$3لا ŽرT' aد* ن* .ا\ت*Vا نك$&و
B&رA! 6ايفيكلا نم Dيشل اjرTت& >)ف ، ة5دTتم 6ل&وwتل <$تحم m&دحلا
ن&رoانلا ر|#و ، ني)ماTلا >bف (لP ^لd الاح" <! ا
Y
يف# Vو ا
Y
'ابeP V RانتسVا
ه)لاو ^لd Bفو ()* <$Tي)ف ، 6ل&وwتلا نم Dي+ [دن* Cرق& نم <كف
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT'
::€
‚ د
K
3
K
س
Q
$
O
لا C
K
ا!
O

O
P
K
ه
K
3
K
v Kاح
O
ل K SN ك
K
ت
O
T
Q
$
N
لا •
N
ر
N
/Q &
O
<i O C

ا! F
، ا$كتنيi ()* -" ة)$b$لا نيسلا Rكسو Dارلا رسك! Xا$ك)س. ()*U 0 هل?
%ه#اiرك' Dي+ xي)ف
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ::7
„ ن
O

K
شQ *K ةO ح
O
يب
K
I
O
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا •
O
ر
O
=O و
O
، ‹
K
اك
O
ت K* Q V
K
ا C
N
ا! F
‹رƒ ةدح$لا Rنلا Zتفو Dارلا Rكسو ةr$bلا Zتف! Xهتب#." يفU 0 هل?
%S&رشلا هف#"
::‚
99 ه
K
ف
K
اك
O
ت K* Q ا يف
K
اb
O
,
O
و
Q

O
ة
K
"
O
ر
Q
$
O
لا ة
K
.
O
ا&
O

K
C
N
ا! F
اiرمwف اbتقف. ن* ر=w' اbqي3م RwE X^Tم ‹ر8#" (تح ي)3T' VU 0 هل?
f#اE اbتقف. 6ي! R" و" [دن* نbس), ةدم يف -واستلا <8حيل ر=wتلا!
–رفيل ر=wتلا! اiرمwف V
Y
tشم RاEو اbي)* aلسلا هي)* يش/ف ، Cر?"
%ي#لAس? %Fiا %اbTيش&و
0 <ي? X…لا Rاس#لا نم -ر3& RاAيشلا RPU 0 هل? aللا Zتف! XايلاT'U 0 هل?
ةفيAل aاسم يف هتسسو يق)& ه#P 0 <ي?و ، ^لd ة? هل ه)لا <T, ةقيقح
%_)قلا (لP هتسسو <8تف ، Rدبلا نم
::„
9ˆ ه
K
س
K
ف#
O
ن
Q
* O SN ك
K
ت
O
T
Q
$
N
لا "
N
.
O
د
Q
&
O
<i O C

ا! F
ةr$i Dارلا دT!و ة)$b$لا Mادلا Rكسو Dايلا Zتف! X…لا ".د& <i Cا!U 0 هل?
%<Tفلاو Mقلا! هسف# ن* SكتT$لا 2فد& <i -" ةم$4م
9~ Z
K
ب
Q
8

لا د
O
ن
Q
*K ه
K
ف
K
اك
O
ت K* Q ا ن
K
م
K

O
ر
O
=O ن
Q
م
O
C
N
ا! F
Rو5 يلاي)لا افكت*ا >b#w! .اT+P هيف X…لا ن&رش* ةحيبI RاE ا$)فU 0 هل?
%ي#لAس? %(bت#ا ة$,رتلا Bفايف aا&Wا
:€;
9€ R
O
ا4
O
م
O
.
O
ن
Q
م
K
l
K
س
O
و
Q
W
O
ا ر
K
شQ T
O
لا يف
K

K
اك
O
ت K* Q V
K
ا C
N
ا! F
نم رgكتس& R" 5ا.wف ه)," Dا4ق#ا! >)* ه#W X…لا هيف nب? -\لاU 0 هل?
ر$Tلا (8?" اt)! اdP <$Tلا يف اودbت3& R" هتمW ا
Y
T&رش' ةحلا8لا Mا$*Wا
%ي#لAس? %Fiا %>bلا$*" ري= ()* (لاT' ه)لا اق)يل
:€9
:€ˆ
0 Dr3لا >?. 9 0 ةحف8لا >?. ::7
) 1/268 (
~7 @يبلا CاتE F
9 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O يف
K
DOا,
O
ام
O
Cا! F
Rwشلا ري$j هيف RاE R" رiا|لا XsاسWا! BفI >b)tش& RاEU 0 هل?
M? ()* [رب= >b)tش& ة)$,و RاE >سا BفI <ي?و هل رب= [دT! ة)$3لاو
%>)*" (لاT' ه)لاو …سانلا M=5 دT! ه)gم يف رب/لا >&دق' ‡3& نم
~
نم ^)' G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه)لا Mس. ةلاقم نم fيس# ا$فU 0 هل?
>)Tلا Cا! ة&او.و lقف ةلاق$لا [\b! Rايسنلا aد* uي8/' ديف& <ي? XDي+
نم هل? يف نم R" ()* ينبم ه#" (ف/& Vو ^لd دT! Dي+ Rايس# aد* ديف'
Dادت!V ةيvادت!ا نم <T3' R" نك$&و هي)* aدقم Dيشل Rاي! iو ةي#اي! ةلا$?
ة&اورلا [\i 5افم Rك& \

qنيحو \

qنيح .د8م ةلاق$لاو Rامrلا يف ة&اtلا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو >)Tلا Cا! ة&او. 5اف$E a$Tلا
ام"و ^لام aV رسE ة&او. .bش$لا X^لامو ^)i" يف ^ل ه)لا †.ا!U 0 هل?
.ور3مو .ا, ^لو ةلIم ام R" ()* ا
Y
4&" اbحتف نك$يف ة&ا.دلا (لP ر|نلا!
نكل uي8/تلا دT! >ي$Tتلا Cا! نم <iWا رEd دT! [رEd Rك&و ، هت)I
%>)*" (لاT' ه)لاو (لو" bف رb+" رسكلا
7
ˆ 6

اb
O
ب
L
شO م
N
ا$
O
b
N
ن
O
ي!
O
و
O
ن

ي

!
O
a
N
ار
O
ح
O
لاو
O
ن

ي

!
O
MN ل
O
ح
O
لا C

ا! F
%Rا$&لا CاتE يف هقيقح' Bبس د? Xني! MلحلاU 0 هل?
) 2/5 (
، هب+ ام Rاي! iو ، ةي#اي! نم X>eلا نم هي)* هب+ ام †ر' ن$فU 0 هل?
<ي)Tتلا dP [دT! ام _سان& V <ي)Tتلا ()* <$حلا R" VP ة)ي)T' اb#" <$تح&و
%>)*" (لاT' ه)لاو ديT! دT! ا$يف
~ 6
K
اb
O
ب
L
شO $
N
لا ر
K
يس
K
ف'
O
C
N
ا! F
ام @5 هل? R" رiا|لا X^ب&ر& ام @5 @.لا نم Ri" ا
Y
qي+ f&". امU 0 هل?
0 -" m&دحلا ا\i @.لا 0 -" i 0 -" ، "دتب$لا ر&دقت! @.)ل Rاي! …لا ^ب&ر&
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو [ا4تق$! <$Tلا
k
:
€ MO ا$
O
لا _
O
س
O
E
O
mN يح
O
ن
Q
م
K
M
K
اب
O
&
N
>
Q
ل
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
R" نسح& لف ا$ل هنم ري$j R" رiا|لا Xهنم \=" ام Dر$لا يلاب& VU 0 هل?
يف د&5رتلا .ابت*ا رiا|لا dP Mلحلا نم \=" -" Mلحلا نم" هل? .دق&
نم d=wم i a" Mلح نم d=wم i V aارح i a" Mلح i" هنم d=w$لا
i" (نT$لا Mاق& R" رiا|لاف ، d=w$لا يف د&5رتلا ا\i نسح& ا$#Pو ، aارح
a" Mلحلا نم \=" ام \=" Mاق& و" aارحلا xن, نم i a" Mلحلا xن, نم
%<مwتف aارحلا نم
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~

‚ ر

ب
O
لا يف
K
ة
K
.
O
ا3
O
ت

لا C
N
ا! F
>bيb)' V Mا,.J 0 (لاT' هل? هيف رEdو ، رحبلا <!اقم i د&دشتف Zتف! F
Zيبستلاو د,اس$لا يiو 2فر' R" ه)لا Rd" 6ي! يف ^لd <ب? ه#" ا$ل Gة.ا3'
ة5ا* Rك& 2ي! i dP ‹ر8لا m&دح هيف رEdو ، رحبلا V ربلا يف Rك& اbيف
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو رحبلا ه),W _Eر& نم <H ?و ربلا يف
„ ة
K
.
O
ا3
O
ت

لا يف
K

K
ور
N
/N لا C
N
ا! F
0 -" X^ل\!U 0 هل? -رT+Wا (سم !" iو Xxي? نبb)لادب*U 0 هل?
>ل نيح @,رلا!

) 2/6 (
>bني! .bشم m&دح ه#" (لP او.ا+" X…لا ا#رtI" VPU 0 هل? Rdwتس$)ل Rd1&
^لd ه)t+ 0 -" Xة.ا3' (لP •ور/لا ينT&U 0 هل? هT$س >iرtI" RP (تح
(تح 6ا?وWا nT! يف G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه)لا Mس. ةم‡لم ن*
%>)Tلا نم [ر4ح" >ل ام ينم رtI" i نم ر4ح
9ˆ G>
Q
ت
N
ب
Q
س
O
E
O
ام
O
6
K
اب
O
ي

ƒ
O
ن
Q
م
K
اقNف
K
#
Q
"
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
0 هل? %>iح#و هفايj"و اb,و‡ Mاي* ()* 0 -" Xة"ر$لا fقف#" اdPU 0 هل?
aاTƒ نمU

%ي#لAس? %Fiا Z&ر8لا! ^لd يف اb,و‡ اbل Rd" dP هيف fفر8' 0 -" Xاbتي!
97 ة
K
q Oيسن
L
لا! G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا DKار
O
+
K
C
N
ا! F
هي)* (لاT' ه)لا ()I د$حم Mc دن* (سم" ام Mق& هتT$س دقلوU 0 هل?
يف ري$4لاو ة5ات? aلE نم i 0 [ري`و ي#امركلا Mا? X…لا ر
H
! @اI >)سو
‹ل= ه#w! ظفاحلا 5.و x#W هتT$س
9;
يف ري$4لاو ، x#" aلE نم ه#" رiا|لاو <يل5 ل! هيلP .ا8& لف ، رiا|لا
ةبس# نسح& V ه#w! ينيTلا [5.و >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبن)ل هتT$س
f)? %zكشلا .اboP نم هيف ا$ل >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا (لP ^لd
يف دirلا يف هتمW ا
Y
بي`ر' >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هلق& R" نك$& 0
، ^ل\E >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I i RاE ا$E (ل$لا ()* ل
Y
E'و اي#دلا
0 Mا? x#" ن* ه,ام ن!ا ننس يف m&دحلا f&". >e %>)*" (لاT' ه)لاو
xف# -\لاوy 0 ا
Y
.ارم Mق& G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه)لا Mس. fT$س
يف Z&رI ا\iو yر$' @اI Vو _ح @اI د$حم Mc دن* ZبI" ام [دي! د$حم
ن!ا [او.و 6اقe هلا,. ZيحI [5انسP ه,ام ن!ا ة&او. _حاI Mا?و %C)A$لا
ه,ام ن!ا رEd >e ، ه! ة5ات? ن* .اATلا Rا!" B&رƒ نم هحيحI يف Rابح
(لاT' ه)لا ()8b)لVس. Mا? 0 Mا? ه)لادب* ن* ة&اورلا _حاI هححI دنس!
Mc يف ZبI" ام و" aاTƒ نم دم]ا د$حم Mc يف ZبI" امy 0 >)سو هي)*
%yaاTƒ نم د$حم
) 2/7 (
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~
99

ˆ9 .
K
اr
L
3
O
لاو
O
a
K
اح
L
)
L
لا يف
K
<O ي?
K
ام C
N
ا! F
ا#اE Rw! <I" ا$bبسكل <i 0 -" X.اr3لاو aاح)لا يف <ي? ام Cا!U 0 هل?
.مWا نم i و" ^لd ()* ا$i.ر
H
?و >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا f?و
%>)*" (لاT' ه)لاو ةe5احلا
9~
ˆ7 ه
K
ب
K
' KاE
O
و
O
[
K
د
K
i
K
ا+O و
O
ا!ر

لا <
K
E
K
c C
N
ا! F
rvان3لا CاتE ة&او. ا\Eو ، ة&اورلا [\i رiاo X<,. رbنلا lسو ()*وU 0 هل?
ا\i نم
97
<,رلا R" (نT$لاو ر=1م "دتبم <,.و aدقم رب= .ور3$لاو .ا3لا R" Zيح8لا
، lسلا sفو (نT$لا Rك& R" نك$&و ، هل dاحم رbنلا lسو ()* ‹رشم
يف -\لا (لP [ر3ح ™)ب& mيح! lسلا sف <,رلا ا\i Rك& R" نك$&و
<IWا RاEو ، Sيح8' lسلا R" نك$&و ، •ور/لا د&ر& ‹رƒ -" نم رbنلا
lسو ()*و هل? <T, ام"و ، ة#ا* ي!" ZيحI يف i ا$E رbنلا l+ ()*
ا
Y
TAقنم رbنلا lسو ()* iو 0 -" "دتب$لا ر&دقت! MوWا <,رلا! ا
Y
ق)Tتم رbنلا
%Fiا >)*" (لاT' ه)لاو رoانلا ()* (ف/' V [,! ا
Y
د
H
, ديTبف ي#اgلا ن*
%-دنس
ˆk ا!
O
ر

لا <
K
E
K
م
N
C
N
ا! F
هن* يbنلاو ا
Y

H
3' ن$gلا هي)* B)ƒ"و ، ةما3حلا ةر," -" Xaدلا ن$eوU 0 هل?
%ةسا3نلا ةرما/م ة)!اقم يف ا
Y
j* ه#E ةb, نم هgب/ف ه&rنت)ل
9k
ˆ‚ –
K
ا
L
8
L
لا يف
K
<O ي?
K
ام C
N
ا! F
(لP ةادtلا نم يiو ، Zتفلا a& يف Rامrلا نم ا
Y
.ادقم 0 -" Xة*اسU 0 هل?
ري` _ƒرلا 0 -" Xاiر3+U 0 هل? _ƒرلا اbشيشح -" Xاiل=U 0 هل? ر8Tلا
ةفورTم ةشيشح ةنEاس ة$3T$ف ة.سكم ةr$b! Xر=dلاU 0 هل? -d1$لا
%ي#لAس? %Fiا ‡ا3حلا! fبن' Z&رلا ةبيƒ
9:
9€
9‚
9„
ˆ;
ˆ9
7k 2
N
يب
O
لا _
O
,
O
و
O
د
Q
قOف O 2
K
يب
O
لا د
O
T
Q
!
O
ه
N
ب
O
حK اI
O
ا$i N د
N
ح
O
"
O
ر
O
ي
L
=O اd OP
K
C

ا! F
) 2/8 (
ا
Y
Tي$, ا#اEو ، ا?رفت& >ل ام .اي/لا! ا$bنم دحاو <كف Rل,رلا 2&اب' اdPU 0 هل?
sرفتلا ()* sرفتلا <$حل ةTلا? x)3$لا .اي= يف ةح&رI ة&اورلا [\i X…لا
رEd ام اbنم [,! رiاo ري` Mا?Wا! sرفتلا ()* <$حلا R" ()* Mا?Wا!
sرفتلا ()* ه)$ح نم رbo" Rاد!Wا! ه#" ()* sرفتلا <$ح Mاقف ي!Wا
، دق* ا$bني! xيل Rا&واست$لاف ا
Y
4&"و ، (لو" رiا|لا! <$Tلاو Mا?Wا!
%-دنس Fiا <IWا! ا$bل f!اe .اي/لاف
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~
ˆˆ
ˆ~
7„ s
K
ا
O
س
Q
W
O
ا يف
K
ر
O
E
K
d N ام C
N
ا! F
يف ةE.اش$لا ةb, نم [اd" ‹ا/& V ه#W ^لdو ، X…لا ي$سا! ا$سU 0 هل?
V ه#W >سVا
ˆ7
ا)T3' VJ 0 (لاT' هلقل >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه$سا! -5ان& R" <ح&
د? اbيف ةE.اش$لاف ، ةينكلا ‹ل/! Gا
Y
4T! >ك4T! Dا*دE >كني! Mسرلا Dا*5
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو [اd" (لP -51'
، x)3ف 2,. >e 0 -" .دقم ()* SA* Xة$ƒاف fي! Dانف! x)3فU 0 هل?

Y
ي)? ا
Y
نيح 0 -" ل
Y
ي)? ا
Y
سبح -" ا
Y
qي+ هتسبحف 0 هل?و
k; s
K
س

لا يف _
K
/O س
L
لا ة
K
ي
O
i
K
ار
O
E
O
C
N
ا! F
يف هي)* (لاT' ه)لا Mr#" ا$* ة&اكح Rك& ه)Tل X…لا يبنلا اb&" ا&U 0 هل?
dP [ري` و" Rcرقلا
ˆk
fلr#" نيح ةا.تلا يف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هTم CاA/لا نك$& V
^)ت! و" ة$)كلا [\b! 0 -" Xاb! Zتف&وU 0 هل? %>)*" (لاT' ه)لاو ةا.تلا
%-دنس %Fiا اbتما?{! و" ة$يقتسم ري8' R" دT! ةلwس$لا
ˆ:
k~ >
Q
i
K
د

م
N
و
O
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا @
K
اI
O
ة
K
E
O
ر
O
!
O
C
N
ا! F
) 2/9 (
رgEو هلس. Dا*5 ه)لا Cا3تسا د?و X>iدمو >b*اI يف >bل †.ا!وU 0 هل?
، ةن&د$لا ري` يف [ري` نم يفك& V ام هنم يفك& (تح Mايك$لا ا\b! Mاتك& ام
ةل8لا هي)* ه'ب# aل*" نم >)* SIلا هن* r3T& ام ^لd نم 6دiا+ دقلو
ةل8لا هي)* ه'*5 ةEر! Dا,. Mايك$لا ^لd \/ت& R" يtبنيف ، aلسلاو
%aلسلاو ةل8لا هي)* >bل ا*5 ن&\لا د)بلا <iw! RانتسVاو aلسلاو
هف.اT' دم <ك! و" ‘8/$لا د$لا! uت/& <iو Xةن&د$لا <i" ينT&U 0 هل?
(لP هفاj" ه#W رiا|لا iو uق# و" 5ا‡ .ا8مWا رvاس يف ةن&د$لا <i"
%ي#لAس? %Fiا %zر=" اb)i" (لPو ، ة.ا' ةن&د$لا
ˆ€
ˆ‚
ˆ„
:9 ة
K
)
O
ب
O
ح
O
لا <
K
ب
O
ح
O
و
O
.
K
ر
O
t Oلا 2
K
ي!
O
C
N
ا! F
، 2يب)ل ل
Y
," Rك& ا\i ()* ة)بحلا <بح X.وr3لا @اتب& <,رلا RاEU 0 هل?
ةس!لم (#5W ة)بحلا <بح 2ي! هل? يف اbيلP 2يبلا ةفاj{ف [ري` 2يب$لا Rك&و
ة)بحلا <بح R" m&دحلا ظفل نم .5ابت$لاو ، <,Wا ا\i ()* ل
Y
$تشم ا
Y
Tي! -"
ام"و ، ا
Y
مودTم 2يب$لا Rك)ف ي#اgلا ام" يbنلا Rابسان& RاينT$لاو 2يب$لا i
، ا$bيف نيتحتفلا! ة)بحلا <بحو %>)*" (لاT' ه)لاو V
Y
b3م <,Wا Rك)ف MوWا
-" اbم" اbت)$ح يتلا ةل$ح$لا 0 -" ةلبح$لا (نT$! 0 ي#اgلاو ، .د8م MوWاو
ا\i اbم" نA! يف يi يتلا ةلبح$لا <بح' R" (لP -" اbم" نA! يف يتلا
(نTم ()* <$حيف 2يب$لا i <بحلا R" ر&دق' ()* ام"و ، <,Wا ر&دق' ()*
0 -" ةلبح$لا Mبحم 2ي! (نT$لا ري8يف Mبح$لا
~;
[رEd ام ام"و ظف)لا Bيقح' يف رiا|لا i ا\i اbم" نA! يف يi يتلا دلو
%>)*" (لاT' ه)لاو 58ق$لا Bفا& لف hارشلا
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~
:ˆ ة
K
س
O
م
O
ل
O
$
N
لا 2
K
ي!
O
C
N
ا! F
) 2/10 (
R" رiا|لا Xهبكنم ()* هTفر& >e دحالا Cgلا يف <,رلا يبتح& R"U 0 هل?
Ce يف <,رلا RE Mاح -" Mاح .ور3$لاو .ا3لاو ، ديلا! DابتحVا 5ار$لا
اdP ام ‹ل/! ةفشكم ة.Tلا ري8تف هبكنم ()* Cgلا ^لd 2فر& >e ، دحاو
2فر& >ل RPو ، ه'.* Sشكن' ه#{ف Cgلا ^لd VP هTم xيلو ، Cgلا! (بتحا
%ةبكنم (لP Cgلا
%>)*" (لاT' ه)لاو ه'.* Sشكن' mيح! DابتحVا i هن* يbن$لا R" <Iاحلاو
%-دنس %Fiا
~9
:7 ة

)
O
فLح
O
م
N
<L E
N
و
O
>
O
ن
O
t Oلاو
O
ر
O
قOب
O
لاو
O
<O !
K
ل
K
ا <O ف’ح
O
&
N
V
O
R
Q
"
O
2
K
v Kاب
O
)ل K ي
K
b
Q
ن
L
لا C
N
ا! F
%<فح' R" Z)8& ام <E -" Xة)فحم <EوU 0 هل?
%G>كسف#" اEr' VJ 0 (لاT' هلقE i Xاور8' VU 0 هل?
[ا+ zرت+ا نم 0 Mا? هن* (لاT' ه)لا يj. 5Tسم نبb)لادب* ن*U 0 هل?
، 2فرلا >كح هل Rك& R" _3& ةيفنحلا انvا$)* MI" ()* m&دحلا ا\i X…لا
اdP ‹?$لا R" >bلI" نمو pايق)ل Sلا/م m&دحلا Rw! احرI >b#{ف
د? m&دحلا RP Mا? نم .ا\ت*ا <Aبف @فر$لا >كح يف bف pايقلا Sلا=
5ر' ةسي?Wا 2ي$, Sلا= اdP هيقفلا ري` ة&او.و هيقف ري` iو ، ةر&رi !" [او.
نم fبe @فر$لا >كح يف ‹?$لاو ا
Y
ف?م 5Tسم ن!ا ن* fبe اdP ه#W
د? m&دحلا R" ()* sاف'Vا! Dاbقفلا Dل," نم iو ا
Y
4&" 5Tسم ن!ا ة&او.
ة&اور!و ر=c ه,! ي#اربAلاو ، ه,! 5وا5 !" ه,ر=" ر$* ن!ا ة&اور! Dا,
6ايفل/لا يف يقbيبلا ه,ر=" ‹* ن!ور$* ة&اور!و ()T& !" ه,ر=" x#"
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ر3ح ن!ا Bقح$لا [رEd ا\E

~~
~7
€; ة
K
ر
O
س
O
$
Q
س
L
لا!
K
5

اب
O
ل K ر

j
K
اح 2
N
يب
K
&
O
V
O
C

ا! F
) 2/11 (
، هل ظفاحلا رمWا! >يقلا i ةرسا$س هT$,و نيت)$b$! Xةرس$سلا!U 0 هل?
5ار$لا نكلو ، ^لd يف -رتش$لاو 2vابلا ني! <=د& ن$يف هلا$Tتسا _)` >e
و" رjاحلا -رتش$لاو -5ابلا 2vابلا ني! <=د& R" iو ^لd نم u=" انi ه!
%Dارشلاو 2يبلا ةرس$سلاو هسك*
€9 R
K
اب
O
E
Q
ر

لا يق’)
O
'
O
ن
Q
* O ي
K
b
Q
ن
L
لا C
N
ا! F
ةحتف$لا Dافلا د&دش'و ة)$b$لا Dاحلا Zتفو >ي$لا >4! F Xة)فحمU 0 هل?
% F ةار8م
~k
€ˆ يق’)
O
ت
L
لا (bت
O
ن
Q
م
N
C
N
ا! F
ة$3T$لا >4! F يTب4لاديب* ن!Dا$س" ن!ا ة&.ا, ريt8' Xة&ر&,U 0 هل?
%-ر8بلا F ةدح$لا Zتفو
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~
ا#اE هيف Mا? mيح m&دحلا ا\bل يلاتلا ر$* ن!ا Xه)لاديب* m&دحU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا sسلا ()*" يف aاTAلا R*اتب&
€~ <• حK '
O
V 2
K
يب
O
لا يف ا
Y
ƒور
N
+N •
O
ر
O
ت
O
+Q ا اd OP
K
C

ا! F
^لd 2مو دسفم •ر+ ه#" mيح نم <كشم ا\i X>bل يƒرت+اوU 0 هل?
ر&رt' ن$4ت&
~:
R" ة.ورj ه)&وw' ي'w& sسلا نكل >b4T! هلو" د?و ، هل ةT&د/لاو 2vابلا
، ا
Y
TA? ربتTم •رشلا ا\bف •رشلا ا\i Rود! اbTيب! اj. ام ةر&ر! CاحI"
@.اش)لو هت4ت?ا ةح)8$ل 2?و ، 2يبلا ا\b! ‘8/م •ر+ ه#" ه,لاف
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ه)gم يف uي8/تلا
~€
~‚
€„ w
Y
س
Q
#
O
.
K
ان
O


لا!
K
.
K
ان
O


لا 2
K
ي!
O
C
N
ا! F
) 2/12 (
aا`5{!و [ر=c يف ةr$b! ة$&رE R‡! يi Xةqيسنلا يف VP ا!. VU 0 هل?
يف VP xن3لا ‹لت=ا دن* ا!. V 5ار$لاو ةس)3E R# رسEو ، ةr$i ‹\ح!و
يف ا
Y
م‡V ا!رلا Rك& V 5ار$لا و" ، <jافتلا يف V <," (لP ري=wتلاو <ي,wتلا
دن* Rك& <! ar)& لف <jافتلا يف ام"و ، <ي,wتلا يف VP ةي!!رلا MامWا
يف VP ة5ا* ا!رلا Rك& V (نT$لا و" هفلت=ا دن* 2ف'ر&و ، xن3لا 5اح'ا
نكل ة5ا* هيف ا!رلا رb|& لف 2ق& ام <H قف ل
Y
jافتم xن3لا 2ي! ام"و ، <ي,wتلا
رمWا RاE ه#wكف (نT$لا ا\i Žرف لو ، f?لا ا\i _سان& V (نT$لا ا\i
%>)*" (لاT' ه)لاو >bت?و يف ^ل\E
‚9 د

ي
O
!
K
ا
Y
د&
O
s
K
.
K

O
لا!
K
_
K
i O \ L لا 2
K
ي!
O
C
N
ا! F
ه#" (لP ة.ا+P دي! اد& هل?و ل
Y
jاف' ‡3& -" Xs.لا! _i\لا 2ي! Cا!U 0 هل?
ل
Y
jاف' 2يبلا ‡ا, ()* m&دحلا! MVدتسVا د8? ه#" <Iاحلاو %m&دحلا <$حم
hرشلاE Rكيل دي! ا
Y
د& ة$,رتلا يف 5ا‡و ، هي)* Mد& ه?لƒ{! m&دحلاو ،
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ، m&دح)ل
~„
7;
‚~ ة
K
4
L
ف
K
لاو
O
_
K
i O \ L لا!
K
<
K
/Q ن
L
لا p
K
و• N .
N
()
O
* O ر
K
$
O
g Lلا 2
K
ي!
O
C
N
ا! F
(لP ةبسنلا! يفاjP ر8حلا X>i.دلاو .ان&دلا! VP هنم Dي+ @اب& VوU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ر$تلا @#
79

‚: اb
O
ح
N
ل
O
I
O
و
O
د
N
ب
Q
&
O
R
Q
"
O
<O ب
Q
? O <
K
/Q ن
L
لا 2
K
ي!
O
C
N
ا! F
</نلا ر$e 2ي! [5ارم R" رiا|لا XاbحلI ودب& R" <ب? </نلا 2ي! Cا!U 0 هل?
RW ه#wش! ا
Y
ما$تiا m&دحلا يف 5رف"و [رEd -\لا m&دحلا ةقفا$ل [5رف"و
2ي! ن* -" m&دحلا يف هلقف ا\i ()*و ، </نلا ر$e RاE >b'ار$e _لا`
%-دنس %Fiا >)*" (لاT' ه)لاو aاTلا ()* ‘ا/لا SA* نم [ر$e
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~
7~
‚‚ <

,
O
"
O

O
P
K
a
K
اT
O
A
L
لا DKار
O
+
K
C
N
ا! F
) 2/13 (
ريT+ نم نيT!." و" نيeلe و" ا
Y
*اI ن&رش* 0 -" Xا
Y
ماTƒ zرت+اU 0 هل?
ة)$b$لا Mادلا رسك! F ه*.5 0 هل?و >حشلا !" ه$سا -5b& نم هل?و
%M4فلا 6اd يiو F Dارلا Rكسو
77
„~ ة
K
ر
O
j
O
ا/$
N
لا
Q
2
K
ي!
O
C
N
ا! F
F Xةرjا/$لا 2ي!U 0 هل? ةدح$لا د&دش'و ةr$bلا >4! X6ر!" د?U 0 هل?
ا
Y
qي+ اT&اب' ا$b#W ةر4/لا نم Fة)*افم Sل" ا$bني! نيت$3T$لا 5ا4لاو Dا/لا!
%اbحلI دب& >ل Dار4= Cبحلاو .ا$gلا 2ي! iو ، ر4="
‹ا? SلWا دT!و F ة)$b$لا Dاحلا Zتفو >ي$لا >4! F Xة)?اح$لا ن*U 0 هل?
يiو ةر3+ Vو اbيف Dان! V يتلا ةبيAلا ةحاسلا يiو ة)قح 2$, %<قحلا نم
aد* هيف (نT$لاو ، ة8لا/لا ةAنحلا نم a)Tم <يك! اb)بنس يف ةAنحلا 2ي!
%هحلI نم xيل ا$! .تسم 2يب$لا نم 58ق$لا R"و ، ة)eا$$لا! >)Tلا
7k
„7 ه
K
) KE
Q
"
O
و
O
.
K
ا$
L
3
N
لا 2
K
ي!
O
C
N
ا! F
%ة)/نلا _)? F >ي$لا د&دش'و >ي3لا >4! F X.ا$3لاU 0 هل?
„k @
K
ي
N
ب
N
لا يف 0 >
Q
b
N
ن
O
ي!
O
R
O
ف N.
O
اT
O
ت
O
&
O
ام ()
O
* O .
K
ا8
O
م
Q
W
O
ا ر
O
م
Q
"
O

O
,
Q
"
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
ة
K
.
O
ا,ل
K
او
O
ة
K
.
O
b
N
شQ $
O
لا >
K
b
K
ب
K
i
K
ا\ O م
O
و
O
>
Q
b
K
' Kاي
L
# K ()
O
* O >
Q
b
K
ن Kنس
N
و
O
، R
K

Q

O
لاو
O
M
K
اي
O
ك
Q
$
K
لاو
O
%ي#لAس? %Fiا %ةفف/م (لوWا Rنلا Zتفو ة)$b$لا >4! F X>bننسوU 0 هل?
7:
„: ه
K
ك
K

K
+O ن
Q
م
K
^
K

K
شL لا 2
K
ي!
O
C
N
ا! F
ا
Y
ينبم ة.سك$لا Dارلا د&دش'و ة)$b$لا 5ا8لا >4! F XsرAلا fفرIوU 0 هل?
‹.ا8م fين! -" Dارلا Sيف/ت! fفرIو MIWا nT! يفو F Mb3$)ل
%اb*.ا+و sرAلا
7€
„‚ ي
O
j
K
ر
O
ف O ه
K
# Kd QP
K
ر
K
يt O!
O
[
K
ر
K
يt Oل K ا
Y
qي+O zر
O
ت
O
+Q ا اd OP
K
C

ا! F
%2Ic ةeلe 2س& Mايكم Dارلاو Dافلا Zتف! F Xsرف!U 0 هل?
„„ C
K
ر
Q
ح
O
لا <
K
i Q "
O
و
O
ن
O
يE
K
ر
K
شQ $
N
لا 2
O
م
O
2
K
يب
O
لاو
O
DKار
O
ش’ لا C
N
ا! F
) 2/14 (
ة)$b$لا نيTلا دT!و ة$3T$لا نيشلا Rكسو >ي$لا >4! F XRاTشمU 0 هل?
R# >e Sل"
7‚
Mا?و %رTش)ل نiدلا! دbTلا ديTبلا و" ا
Y
د, p"رلا رT+ <&ƒ -" ة5دشم
%ي#لAس? %Fiا %ه?رفتم رTشلا رvاgلا يjاقلا
9;; ه
K
ق
K
ت
Q
*K و
O
ه
K
ت Kب
O
i
K
و
O
ي

!
K
ر
Q
ح
O
لا ن
O
م
K

K
)
N
$
Q
$
O
لا DKار
O
+
K
C
N
ا! F
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~
<ب? ا#اEو ، ن3لا نم ا
Y
5ر$تم -" Xا
Y
#اAي+ VP ي
H
لP >ت)س." ام ه)لاوU 0 هل?
>b)Tف نم s.ا/لا نم 2ق& ام <E Rور&و ا
Y
د, ن
H
3لا رم" R$|T& aلسلا
XfبEU 0 هل? @ر8لا! هيبشلا Bن/لا نم هل 2?و ام _سان& ا\iو ، >bفر8'و
ه*رI -" ةي?ف ةانgم Dاe اiدT! ةدح$لاو ‹اكلا Zتف!
7„
%هلd"و هoا`" و" ا
Y
بvا= [5
H
. و" [اr=" -" %هb,ل
9;ˆ ر
K
&r
K
ن
Q
/K لا <
K
ت
Q
? O C
N
ا! F
Rاي! هيفو ، ه)E" >&رح' يف ةtلابم هماد*{! رمw& 0 -" Xر&rن/لا <تق&وU 0 هل?
RW x3# ه#"
k;
Dيشلاو ، ة&د$ح$لا ةT&رشلا [\i >كح! ه)تق& ا$#P aلسلا هي)* (سي*
%Fiا %(ف/& V ام ()* ة$,رتلا 2jم ا\iو ، هفل'P hاب& V ه! 2فتن$لا رiاAلا
%ي#لAس?
9;7 ^
O
ل Kd ن
Q
م
K
[
N
ر
O
ك
Q
&
N
امو
O
، h

و.
N
اb
O
يف
K
x
O
يل
O
ي
K
ت
L
لا ر
K

K
ا8
O
ت
L
لا 2
K
ي!
O
C
N
ا! F
<H حتس$لاو رفاكلا يف ا\i Xhورلا اbيف …فن& (تح ه!\Tم ه)لا R{فU 0 هل?
يفو Zjاو
k9
<=د& >e (لاT' ه)لا 5ا." ام C\T& bف VPو ^لd ه?اقحتسا ن* ة&انE ا$iري`
%>)*" (لاT' ه)لاو %Dادت!ا هل ه)لا رفt& >ل RP ةن3لا
نم1$لاو ، ^ل\! -r3& رفاكلا >e sاقحتسVا ()* m&دحلا <$ح& <Iاحلاف
%>)*" (لاT' ه)لاو Dاbت#ا و" Dادت!ا امP هل رفt&
9;‚ ةY qيس
K
#
O
R
K
ا
O
ي
O
ح
O
لا!
K
R
K
ا
O
ي
O
ح
O
لاو
O
د
K
يب
K
T
O
لا 2
K
ي!
O
C
N
ا! F
هنم Dارشلا! 0 -" X>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا (لP 6.اI >eU 0 هل?
pو•. ةTبس!

%ة$,رتلاو m&دحلا ني! ةق!اA$لا <8ح& ه!و ، >)سم يف ا$E
) 2/15 (
99; ر
K
!
L
د
O
$
N
لا 2
K
ي!
O
C
N
ا! F
<كشتسا XاiTي! >e هل? (لP ن8ح' >لو ، ي#r' ةمWا ن* <qس&U 0 هل?
ةمWا 2يب! رمWا a$* Rw! ظفاحلا Cا,"و ، ر!د$لا 2ي! يف m&دحلا ا\i Mا=5P
%Fiا ة)$3لا يف ر!د$لا 2ي! ‡ا, هنم \=1يف ةر!دم f#اE اdP ام <$ش& f#‡ اdP
يiو ا$i5ارفW ا$b$كح 6ابeP (نT$! B)A$لا و" aاTلا ةلV5 نم ةلVدلا [\iو
اb#P هل?و ، ةلVدلا [\i ينيTلا .اك#اف MIWا <i" دن* uنلا ة.اب* >س? نم
‘ا/لا ()* Mد& V aاTلا هل?و (ف/& V ا$E 5و5رم ةلVدلا aاس?" -" نم
Mوانت& V ه#" (نT$! V ا
Y
ني* ‘ا/لا ()* Mد& V ه#" [انTم 6VVدلا نم Dيش!
يف .رحم .رقم ه#" 2م 6ام$Tلا! MVدتسVا دسفل VPو ، ‘ا/لا ه$كح
%>bفاف MIWا
k~
999 اbv Oر
K
ب
Q
ت
O
س
Q
&
O
R
Q
"
O
<O ب
Q
? O ةO &
O
.
K
ا3
O
لا!
K
ر
N
ف
K
اس
O
&
N
<i O C

ا! F
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~
نيTلا Zتف Dا.\Tلا يف ‹ورT$لا •ب4$لا XDا.\Tلا "ربتس' VوU 0 هل?
ركبلا ا
Y
5ود$م ة$3T$لا Rكسو ة)$b$لا نيTلا >4! ي#لAسقلا يفو ة)$b$لا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو %Fiا
k7
99ˆ a
K
ان
O
I
Q
W
O
او
O
ة
K
ت
O
ي$
O
لا 2
K
ي!
O
C
N
ا! F
رب=و [رب= ه#" ()* ه)ل aرح ري$j R" رiا|لا Xaرح هلس.و ه)لا RPU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ةjرتTم نيبلا يف ة)$3لاو ™)! 0 -" ‹و\حم هلس.و
kk
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~
~k >)سلا CاتE F
9 a

)
N
T
Q
م
O
<

يE
O
يف >
K
)
O
س
L
لا C
N
ا! F
) 2/16 (
يف Mا? Xa)Tم R‡وو a)Tم <يE يف S)سي)ف ر$e يف S)س نمU 0 هل?
<يE يف S)سي)ف ا\i Cا, يف >)سلاو ةل8لا هي)* هل? ر|#ا Zي!ا8$لا
%Fiا R‡لا V <يكلا ةانg$لا! ر$تلا يف ي*رشلا .ايT$لا R" 2م R‡وو a)Tم
.ا$gلا >Tيل ةg)g$لا! ر$e يف هل? Rك& R" \

qنيح _سان$لا R" [5ارم <Tلو
و" ر$' يف و" ل
Y
gم 0 -" ر$e يف 5ا‡ Rw! <&وw' (لP •اتح& VPو ا
Y
4&" ةي#‡لا
و" (نT$! والا Rw! ا\i ن* ا!ا," د? 0 ي#لAسقلا Mا?و %(ف/& V ا$E [ري`
ا\i R" (ف/& Vو ، Fiا R‡& ا$يف R‡لاو Mاك& ا$يف <يكلا .ابت*ا 5ار$لاو
Z)8& V ةانg$لا Dاتلا! ر$تلا dP هل Z)8& Vو ، Zي!ا8$لا aلE ن* Cا3! xيل
ا$#Pو ، ا$bني! هيف 2$3& R" Z)8& V ا$E R‡لاو <يكلا ني! هيف 55ر& R"
V دحالا 2يب$لا R" 2م والا Z8& SيE Mاق& ا$* Cا, .E\$لا >b!ا,
Cا3& د?و ، و" (نTم ()* والا <$ح! ا!ا,wف R‡لاو <يكلا @ا$ت,V Z)8&
2يب$لا RاE RP a)Tم <يك! 0 -" ‹ر|لا و" •رشلا ر&دقت! 5ار&لا ا\i ن*
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو >bفاف ي
H
)يكلا يف و" ا
Y
ي)يE
k:
ˆ a

)
N
T
Q
م
O
R


Q
و
O
يف >
K
)
O
س
L
لا C
N
ا! F
ة.سكم aV SلWا دT!و >ي3لا Zتفو >ي$لا >4! F Xدلا3$لا ي!" ن!اU 0 هل?
% F ة)$bم Mادف
دح" ن$حرلا دب* ةنEاس ةدحم ا$bني! -اrلاو ةr$bلا Zتف! Xzr!"U 0 هل?
%ة!اح8لا .اtI
~ <— I
Q
"
O
[
N
د
O
ن
Q
*K x
O
يل
O
ن
Q
م
O

O
P
K
>)
O
س
L
لا Cا! F
ةيتحتلا ةانg$لا Rكسو ةدح$لا رسEو Rنلا Zتف! Xaاشلا <i" lيب#U 0 هل?
Dاƒ [ر=cو
k€
(لP >bvادتiV ه! ا$سو ZvاAبلا Rلrن& a? 0 <ي?و ” ة*ا.rلا <i" ة)$bم
aاشلا z.ا8# 0 <ي?و ” ةحلفلا >bت3لاTم ةرgكل 2ي!انيلا نم [اي$لا •ار/تسا
%ي#لAس? %Fiا اiور$* ن&\لا
k‚
k„
:;
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. k:
~: ةTفشلا CاتE F
) 2/17 (
9 ةO T
O
ف+N ل
O
ف O 5
N
ود
N
ح
N
لا f
K
T
O
? Oو
O
اd O{
K
ف O ، >
N
س
O
قQ&
N
>
Q
ل
O
ا$
O
يف
K
ةN T
O
فش• لا Cا! F
>سق& >ل -\لا Rاك$لا يف 0 -" X>سق& >ل ا$يف ةTفشلا Cا!U 0 هل?
‡3& V 0 >b4T! Mا?و اb$j (كحو FDافلا Rكسو ة$3T$لا >4! F ةTفشلاو
هت$$j Dيشلا fTف+ نم رb+Wا ()* >4لا ةt)لا يف يiو Rكسلا ري`
%ي#لAس? %Fiا RاdWا 2ف+ هنمو _ي8# (لP _ي8# >j يbف
:9

0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. :9
~€ ة.ا,P CاتE F
:~
: <O $
O
T
O
لا ن
K
ي
L
ب
O
&
N
>
Q
ل
O
و
O
<O ,
O
W
O
ا ه
N
ل
O
ن
O
ي
L
ب
O
ف O ا
Y
ري,
K
"
O
ر
O
,
O
w
Q
ت
O
س
Q
ا ن
K
م
O
C
N
ا! F
ا
Y
Tب' ةr$bلا د$! ي#لAسقلا هAبj Xه)لا †ر,c ة&rTتلا يف هنموU 0 هل?
ر,w& نم يjا$لا ةtيI ه#" رiا|لا R{ف ، ةr$bلا ر8? Cر?Wا نكل ةيني#ي)ل
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو د$لا! V ر8قلا! iو ا
Y
#لف
:7
:k
99 <
K
ي)
L
لا (ل
O
P
K
ر
K
8
Q
T
O
لا ن
O
م
K
ة
K
.
O
ا,ل
K
ا C
N
ا! F
ا)ب? ن&\لا ني$)س$لا <gم ^ل\ف ي)ي*ا$س‰لو X-د$ح$لا .نلا ا\iU 0 هل?
%ه! ه)لا >iرم" ام اEر' z.ا8نلاو 5bيلا <gمو هلس. ه! Dا, امو ه)لا zدi
ةدم R" ي4تق& ه#W SلWا ()* د&r& ةمWا [\i Dاق! R" ()* ه! Mدتساو
ةدم R" ()* <قنلا <i" Bف'ا د?و ، ني$)س$لاو z.ا8نلا ي#دم ري|# 5bيلا
^لd نم z.ا8نلا ةدمو ةنس يفل" نم رgE" f#اE ة&د$ح$لا ةgTبلا (لP 5bيلا
ا
Y
TA? ةنس Sل" نم رgE" ني$)س$لا ةدم Rكتف <?" 0 <ي?و ” ةنس ةvا$تس
%ي#لAس? %Fiا Zتفلا يف هلا?
9ˆ ن
Q
م
O
و
Q
"
O
، 5
O
اr
O
ف O ر
N
,
K
w
Q
ت
O
س
Q
$
N
لا ه
K
يف
K
<O $
K
T
O
ف O ، [
N
ر
O
,
Q
"
O

O
ر
O
ت
O
ف O ا
Y
ري,
K
"
O
ر
O
,
O
w
Q
ت
O
س
Q
ا ن
K
م
O
C
N
ا! F
<O 4
O
فت
O
س
Q
اف O [
K
ر
K
ي`
O
M
K
ام يف <O $
K
* O
يف Dابلاو دT! (نT$! Dا,و يTسE i Xا
Y
م& Dي+ _)ƒ يف ي! zwنفU 0 هل?
ة&دTت)ل ي!
::
) 2/18 (
f&". ام نكلو ل
Y
*اف Rك& R" Z)8& ام aلكلا يف رb|& Vو ي#دT! Mا? ه#wE
ر$j" ه#wE يش$لا و" ريسلا ري$j <*افلا ربتT& R" Cر?Wاو ، هل ŽرT' ا
Y
دح"
%>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
م& Dي+ _)ƒ يف ريسلا ي#دT! -" sايسلا ()* ا
Y
5ا$ت*ا
%-دنس %Fiا
:€
9: C
K
ات
O
ك
K
لا ة
K
ح
O
' KافO!
K
C
K
ر
O
T
O
لا DKاي
O
ح
Q
"
O
()
O
* O ة
K
ي
O
? Qر

لا يف (A
O
T
Q
&
N
ام Cا! F
ة3b! يف ةر$, ي!" ن! ه)لا دب* ه)لا! ‹.اTلا Mا? X<فت& B)A#افU 0 هل?
h.ا3لا يف B&رلا ةEر! <8حتل ةDارقلا دT! ةي?رلا يف <فتلا <H حم pفنلا
%ه)فت& -\لا B&رلا يف ةEربلا <8حتف اbي)* ر
H
$& يتلا
:‚
9€ DKامل
K
ا _
K
v Kار
O
j
O
د
K
i N اT
O
'
O
و
O
، د
K
ب
Q
T
O
لا ة
K
ب
O

K
j
O
Cا! F
[.رق& ام F ةلTفم (نT$! ة)يTف ة$3T$لا 5ا4لا Zتف! F XدTبلا ةب&رjU 0 هل?
%a& <H E يف [دب* ()* ديسلا
9‚ a
K
ا3
L
ح
O
لا •
K
ار
O
=O C
N
ا! F
%ي#لAس? %Fiا ر$' نم ا
Y
*اI F ةr$bلا Zتف! F X[ر,"U 0 هل?
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. :~
:„
€;
€9
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. :~
~‚ ةلاحلا CاتE F
€ˆ
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. €ˆ
~„ ةلافكلا CاتE F
9 اi O ر
K
ي`
O
و
O
R
K
اد
O
!
Q
W
O
ا!
K
R
K
&
N
د

لاو
O
Ž
K
ر
Q
قOلا يف ة
K
ل
O
افOكلا Cا! F
) 2/19 (
ة&.ا, ()* <,. 2?ف ا
Y
?د8م هgT! هن* (لاT' ه)لا يj. ر$* R"U 0 هل?
ة?دI z5
H
" ه'"رمV Mق& <,. اd{ف ، ا
Y
?د8م هgT! ه)I"و .ا8ت=ا هيف Xه'"رما
ن* ةr$ح Mwسف ^ن!ا Mام ة?دI 5
H
wف f#" <! Mق' ة"ر$لا اdPو ، †Vم Mام
()* 2?و ه#"و ، ة"ر$لا ^)' •و‡و <,رلا ^لd R" رب=wف ا$bل?و ا$iرم"
Mا? ة&.ا3لا نم هن!V Mا$لا ا\bف الا? ة"ر$لا هقت*wف ا
Y
دلو 6دلف اbل ة&.ا,
ةvام [د)3ف ر$* (لP 2ف. [رم" R" هل <يقف †.ا3حw! ^ن$,.W 0 <,ر)ل ةr$ح
2?ف هلقف ا\i ()*و ، …لا ل
Y
يفE <,رلا نم ةr$ح \=wف ا
Y
$,. هي)* ر& >لو ،
هgT! دT! RاE @?لا R" ي4تق& ه#W <كشم Dافلا! ه'"رما ة&.ا, ()* <,.
، (نTم ()* 2?ف هل? <$ح& R" _3يف xكTلا! ةي4قلا (4تقمو ا
Y

H

%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو [دن* ه'"رما ة&.ا, ()* <,. @?و رb|ف
€~
ˆ G>
Q
b
N
ب
O
ي8
K
#
O
>
Q
i
N
'
N
Šف O >
Q
ك
N
#
N
ا$
O
&"
O
6
Q
د
O
? Oا* O ن
O
&\
K
ل
L
او
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
6د?ا* ن&\لا! 5ار$لاو X>bبي8# >i'Šف >ك#ا$&" 6د?ا* ن&\لاوU 0 هل?
-.weو ^م5 يم5 Mقيف <,رلا د?اT& <,رلا RاE ةVا$لا يلام >ك#ا$&"
^! _)ƒ"و ي! _)A'و ، ^e."و ينeر'و ^$)س ي$)سو ^!رح ي!رحو †.we
…سنف Sي)حلا ثاريم نم pدسلا Sي)ح)ل Rكيف ، ^ن* <ق*"و ين* <قT'و
%ي#لAس? Fiا GnTب! (لو" >b4T! aاح.Wا لcوJ 0 (لاT' هلق!
€7
7 [
K
د
K
قQ * O و
O
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا د
K
b
Q
* O يف ر

ك
Q
!
O
ي!
K
"
O
.
K
ا
O
,
K
Cا! F
Bح)يل ةشبحلا ةb, (لP -" ةدح$لا Zتفو ‹اقلا رسك! Xةشبحلا <ب?U 0 هل?
نم هقبس نم
€k
%ني$)س$لا
ه#ود3& ام pانلا يAT' -" ةي?فلا ةانg$لا Zتف! F XaودT$لا _سك'U 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا †ري` دن*
€:
€€
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. €~
7; ةلاEلا CاتE F
) 2/20 (
n&ف' @رشلا يفو n&فتلا ةt)لا يف يiو F اiرسE ‡3&و والا Zتف! F
%ة!اينلا <بق& ا$يف ر=c (لP [رم" u/+
€‚
k ة — r
O
v Kا, _
K
v Kاt Oلاو
O
د
K
i
K
اشL لا ةN ل
O
اEو
O
C

ا! F
>vاقلا ة#‡ا= ةنEاس Dاi ا$bني! Dارلاو ‹اقلا Zتف! F Xه#امرb? (لPU 0 هل?
ه3vاح Dا4ق!
€„
%ي#لAس? %Fiا ه$سا ‹رT& >لو
: R
K
&
N
د

لا DKا4
O
? O يف ة
K
ل
O
اE
O
لا C
N
ا! F
او5ا." 0 -" X>bن* ه)لا يj.و aلسلاو ةل8لا هي)* ه!احI" ه! >bفU 0 هل?
هي)* هTم ا
Y
!5" ^لd ا)Tف& >ل >bنكل <Tفلا! و" Mقلا! .E\$لا <,رلا اوd1& R"
%ي#لAس? %Fiا
‚;
‚9
9; R
Q
P
K
و
O
، r

v Kا,
O
b
N
ف O <N E

O
$
N
لا [
N

O
ا,w
O
ف O ا
Y
qي+O <N يE
K

O
لا †
O
ر
O
ت
O
ف O ، ل
Y
,
N
.
O
<O E
L
و
O
اd OP
K
C

ا! F

O
ا, (
Y
$
H
س
O
م
N
<

,
O
"
O

O
P
K
ه
N
j
O
ر
O
? Q"
O
ة$حرلاو ه$ح. SيE f)? R{ف X…لا fحبIwف ه)يبس fي)/ف هت$حرفU 0 هل?
د? G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ هلقل _&\ك' هق&د8' يفو هق&د8' @رف هي)*
(لP [ا4ف" -\لا @رفلاو ‹/لا نم هقحل ا$! ه$ح. ه#" <$تح& 0 f)? ^!\E
ه#" <$تح&و ة)يحلا [\i يف ه!\E RPو ، <يحلا! هسف# uي)/' (لPو C\كلا ا\i
hاحللا رgE" نيح ^!\E د? ه#" هيف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هل? يس#
اك+ Cا3لا يف ةر&رi ي!" M? MوWا ()*و ، ^ل\! هب)? <t+"و @ر
H
4تلاو
<يحلاو C\كلا يف ه),W 2?و mيح! ‹ا= ه#" هت$حرف V
Y
اي*و ةد&د+ ة,اح
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو هت$حرف
‚ˆ
‚~
9k د
Q
? O 0 <N يE
K

O
لا MO ا?و
O
ه
N
)
L
لا †
O
ا.
O
"
O
mN يح
O
ه
N
T
Q
j
O
0 ه) KيE
K

O
ل K <N ,
N
ر
L
لا MO ا? اd OP
K
Cا! F
f
O
)? N ام f
N
T
Q
$
K
س
O
) 2/21 (
%Fiا د$لاو Zتفلا 2م ا
Y
‡$bم Dارلا >jو ةدح$لا رسك! XDاحري!U 0 هل?
اbن&نت!و ة$3T$لا Dاحلا Rكسو ةدح$لا Zتف! F X…!U 0 هل? %ي#لAس?
اjرلاو Dيشلا hدم دن* Mاق' ة$)E ةT!." يbف ا$bيف F د&دشتلاو Sيف/تلا!و
%(لو" bف ريحلا يف _id اd{ف _iاd -" ني'رم .اركتلا! XZvا.U 0 هل? ه!
XZ!ا.U 0 هل? Fة)$b$لا Dاحلا! والا Rكسو Dارلا Zتف! F Xhو.U 0 هل?
<مwتي)ف •اورلا نم >ي3لا! •vا. ينيTلا Mا?و هبحاI هيف Z!ر& 0 -" ةدح$لا!
%ي#لAس? %Fiا
‚7
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. €‚
79 ة*.اr$لاو ثرحلا CاتE F
~ ث
K
ر
Q
ح
O
)ل K _
K

O
لا DKان
O
ت K? Qا C
N
ا! F
6ا&اورلا nT! يف Dا,و X•اري? ه)$* نم a& <E uقن& ه#{فU 0 هل?
<يقف Rاƒاري?
‚k
xكTلا! رمWا RE <! 0 f)? Rاƒاري? Mا? >e ، •اري? V
Y
و" Mا? ه#" <$تح&
اورم" (تح ظي)tتلا ()* RاE V
Y
و" اiرم" R" Cلكلا رم" يف >)* ا$ل (لو"
(لاT' ه)لاو S=Wا i ام اbيف ن&رمWا ر=c R" رiا|لاف <تقلا …س# >e اb)تق!
%-دنس %Fiا %>)*"
‚:
€ Cا! F
) 2/22 (
اb#" ()* ا$$ف •&ر/' رiا|لا Zي!ا8$لا يف X…لا ^لd Cا8& ا$$فU 0 هل?
^لd Rاكف 0 ي#امركلا Mا?و ، ةاحنلا نم 2$, هيلP _id ام ()* ا$!. (نT$!
RW ا$!. (نT$! ا$م Rك& R" <$تح&و ، ةبي8م هل 2ق& -" Cا8& ا$م nTبلا
C
H
. _سان' ةي4يTبتلا نمو ا$يس nTبلا aاقم اb4T! aق& ر3لا ‹ورح
Cا! نم ^لd ظفل R" Mاق& R" (لP •اتح& V Mا$تحVا ا\i ()*و ، ةي)ي)قتلا
Cا8& ا$مو ، ر&دق' MوWا ه,لا ()*و ، Fiا ر$4$لا 2jم رbA$لا 2jو
V ا$E Ž.Wا Cا8& ا$م nTبلا ^لd RاEو V Cا8& ا$م Ž.Wا f#اEو Ž.Wا
0 -" ‹و\حم اbت)I ةلIم امو ةي4يTب' نم Mاق& R" نك$&و 0 f)? (ف/&
<&وwت! ^لd Cا8& 0 هل?و ، aدقم رب= .ور3$لاو .ا3لاو Bقحت&و Rك& ا$مو
ا
Y
#ايح" nTبلا ^لd Cا8& ه#" Bقحت& ام ة)$, نمو (نT$لاو "دتبم .د8$لا
%>)*" (لاT' ه)لاو zر=" Ž.Wا ي?ا! Cا8&و
‚ [
K

K
ح
Q
#
O
و
O
ر
K
A
Q
شL لا!
K
ة
K
* O .
O
اr
O
$
N
لا C
N
ا! F
رسكلا! R" ة$)E X.\بلا! ر$* Dا, R" ()* pانلا ر$* <ما*وU 0 هل?
ة)$3لاو ةيƒر+
‚€
لف ريي/تلا ا\i ()* و" •رشلا ا\i ()* <&وwت! ()* ة$)E M=دم ةيƒر+
()* f)=5 Sيكف >سVا ‘ا= نم يiو ر, ‹رح ()* ة$)E R" 5ر&
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ة)$3لا
‚‚
‚„
9: Cا! F
DايحP 5ارAتسV Cابلا يف [رEd ه)Tلو XةE.ابم DاحAب! ^#P هل <يقفU 0 هل?
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو رE\لا! 6ا$لا
„;
9‚ >
Q
b
N
4
N
T
Q
!
O
يس
K
ا
O
&
N
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا C
K
اح
O
I
Q
"
O
ن
Q
م
K
R
O
اE ام C
N
ا! F
ة
K
ر
O
$
O
g Lلاو
O
ة
K
* O ا.
O
r

لا يف ا
Y
4T
Q
!
O
، ةقgلا ظفاحلا FةنEاس واو ا$bني! ةدح$لاو ةي?فلا Zتف! F Xة!' !"U 0 هل?
نم دT& RاEو
„9
يف'و ، sلAلا يف ر=cو m&دحلا ا\i zس -.ا/بلا يف هل xيلو ، Mاد!Wا
%ي#لAس? Fiا نيتvامو نيT!."و zدحP ةنس
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ‚k
) 2/23 (
2$, Fا
Y
5ود$م ةدح$لا رسEو Dارلا Rكسو ةr$bلا Zتف! F XDاT!.WاU 0 هل?
%FةنEاسلا ةدح$لا! F Xنبتلا نمU 0 هل? ريt8لا رbنلا iو 2ي!.
DارE ن* يbنلا يف ه?لƒP 2فا. ()* ركن& ه#" ا\i ر$* ن!ا m&دح <Iاحو
ا#اE -\لا i G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ هن* (b# -\لا Mق&و يjا.Wا
ةفvاƒو DاT!.Wا ()* ام Rƒرتش& >b#" iو ، دسافلا •رشلا هيف R)=د&
%ي#لAس? %Fiا Mb3م iو نبتلا نم
„ˆ
ˆ9 p
K
ر
Q
t Oلا يف DOا, ام C
N
ا! F
يف ة!اtلا Dادت!V نم ة$)E Xا\i يم& (لP ^)' هتلاقم نم fبس# امU 0 هل?
[د&1&و Rامrلا
„~
دT! fبس# ا$ف >)سم ة&او. ة&اورلا [\i fقفاف اbت)!اقم يف (لP ة$)E 2jو
[\i <ي? ام 2فد#او >)Tلا Cا! يف Cاتكلا ة&او. ا\Eو ، ا
Y
qي+ aيلا ^لd
%-دنس %Fiا <مwتف ةلاق$لا ^)ت! ‘ا= Rايسنلا aد* R" ديف' ة&اورلا
„7
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ‚k
7ˆ ةا?اس$لا CاتE F
„k
„:
€ .
K
اb
O
#
Q
W
O
ا ر
K
ك
Q
س
O
C
N
ا! F
%^j." يف هق!" 0 -" XDا$لا xبحا >eU 0 هل?
‚ <
K
فOس
Q
W
O
ا <O ب
Q
? O ()
O
* Q W
O
ا C
K
ر
Q
+N C
N
ا! F
<س."و 0 Mاقل VPو يقسلا ن* -" X^سم" >e .د3لا Dا$لا ™)ب& (تحU 0 هل?
%†.ا, (لP Dا$لا
„€
„ ن
K
يب
O
T
Q
ك
O
لا (ل
O
P
K
()
O
* Q W
O
ا C
K
ر
Q
+
K
C
N
ا! F
2,ر& (تح Dا$لا xبحا >e 0 -" X2,ر& (تح xبحا >e Bسا 0 Mا? >eU 0 هل?
ه#" >)T' ^)Tلو 0 f)? يقسلا ن* ^سف# xبحا >e ي#لAسقلا Mا?و Dا$لا
%>)*" (لاT' ه)لاو _سانم ري`
9; DKا$
O
لا ي
K
قQ س
O
<
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
ةي)*افلا ()* <gم 2ف. ه,لا 0 f)? Xي! ™)! -\لا <gم ا\i ™)! دقلU 0 هل?
RاE RPو iو _8نلا! i 0 <ي?و ، ةربتT$لا …سنلا يف •ب4$لا i ا$E
V ^يE. ه#" VP (نTم ا
Y
حيحI
„‚
Cر?Wاف ، ي! ™)! -\لا هل? يف ا
Y
tلا! ربت*ا د? “ATلا RW ة)!اق$لا [د*اس'
%>bفاف ا
Y
4&" –)بلا! ه)gم SI& R"
) 2/24 (
RاE امو f)? د?و ، >b!\T' Sيكف 0 -" X>bTم ا#"و C. -" f)? (تحU 0 هل?
هيلP @ر
H
4تلاو B)/لا رقفو [ان` .اboP Cا! نم ا\iو ، >bيف f#"و >b!\Tيل ه)لا
dP د*لا ^ل\! _&\كتلا ()* ا
Y
ينبم ه)gم xبلو ، ه&دل [د*و >&رك! <ستلاو
د? •رش! ا
Y
ديقم (لاT' ه$)* يفو ، ه)لا دن* د*لا ^لd Rك& R" نك$$لا نم
%>)*" (لاT' ه)لاو دقف
_ي3T'و _3T' هيفو >bTم ا#" و" -" ةr$bلا ر&دقت! i 0 ي#لAسقلا Mا?و
دTبE >bني!و هني!و هنم >b!ر? دTبتسا ه#wE .انلا <i" نم ه!ر? نم 5اTبتساو

H
4تلا aاق$! Vو ، (لاT' ه)لا CاA/! _سان& V ^لd <كف %Fiا ني?رش$لا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو
„„
9~ .
K
اb
O
#
Q
W
O
ا ن
O
م
K
C

او
O
د
L
لاو
O
p
K
ان
L
لا C
K
ر
Q
+N C
N
ا! F
i Cا?رلا يف Bحلا 0 <ي? Xاi.bo Vو اb!ا?. يف ه)لا Bح xن& >لU 0 هل?
يفو ، ةاErلا
9;;
ريسف'و <ي/لا يف ةاErلا C,! Mق& نم <يل5 bف ة.ا*لا i .b|لا
5
H
.و ةر&اt$لا ي4تق& SATلا RW ZيحI ري` نيTj$لا يف ة.ا*لا! Bحلا
Vو ، دحاو ()* د&r& V R" ‹افTلاو (نtلا .اboل <ي/لا \=w& ن$يف ة5اTلا Rw!
ه)لا رك+ xن& >ل 5ار$لا Rw! m&دحلا <&وw' نم د! لف دح" دن* هيف ةاE‡
(لاT' ه)لاو ة.ا*لا! z5wت& ركشلا ^لdو اi.bo ةحا!Pو اb!ا?. ^ي)$' <,W
%-دنس %Fiا %>)*"
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. „k
9;9
9: 2
K
v KاA
O
قOلا ة
K
!
O
ات
O
E
K
C
N
ا! F
()* [رEd -\لا m&دحلا يف ةلV5 V <ي? X2vاAقلا ة!اتE Cا!U 0 هل?
iو C)A$لا
9;ˆ
nT! يف Dا, ه#" ()* C)A$لا يف Z&رI ان#ا=ل _تEاف >bل? Rw! @فدم
ة$,رتلا [\b! Sن8$لا .ا+wف ، ن&رحبلا >bل _تكيل .ا8#Wا ا*5 m&دحلا ة&او.
(لاT' ه)لاو ة&اورلا ^)' ةن&رق! ^لd ()* M$حم >bل 2Aقيل هل? R" (لP
%-دنس %Fiا %>)*"
9;~
9;7
) 2/25 (
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. „k
7~ xي)فتلاو ر3حلاو R&دلا Dا5"و ŽارقتسVا CاتE F
9;k
9;:
: Œ ه
K
ن

س
K
ن
Q
م
K
ر
O
ب
O
E
Q
"
O
(A
O
T
Q
&
N
<i O C

ا! F
>)سو هي)* (لاT' ه)لا Mس. Mاقف ه)لا †افو" ينتيفو" <,رلا MاقفU 0 هل?
رم" و" يAT& R" <ب? ^ل\E Mا? ه#" ة&اورلا [\i رiاo 0 f)? X[A*"
، هvاA*{! رم" و" (A*" R" دT! ^ل\E Mا? ه#" ةي#اgلا ة&اورلا رiاoو هvاA*{!
ينفو" 0 -" ، _)Aلا (نT$! ينتيفو" R" ()* V
Y
وwف ني'رم Mا? ه#" <$تحيف
[\i R" <$تح&و ، رب/لا (نT$! ه#" ()* ا
Y
ي#اeو ، ه$حريل ه)لا ه$ح. Mاق& ا$E
<$ح ام"و ة&اورلا <$ح ام"و ، ةاورلا nT! نم >&دقتلا ()* ةل$حم ة&اورلا
()* ة&اورلا ^)' R" ()* Dان! ديT! bف ةاورلا نم ري=wتلا ()* ةي#اgلا ة&اورلا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ، رiا|لا (4تقم
9;€
99 ا
Y
ن&5
O

O
ر
O
'
O
ن
Q
م
O
()
O
* O ة
K
ل
O
8
L
لا C
N
ا! F
هي)* RاE ا$#P Dاربكلا nT! Mا? X…لا (لو" يبنلا >تq+ RP او"ر?اU 0 هل?
aلسلاو ةل8لا
9;‚
(لP >i*د& iو ، †لbلا (لP >i*د' >bسف#" RW >bسف#" نم >b! (لو"
>Er3ح! \=c ا#"y 0 aلسلاو ةل8لا هي)* هل? [د&1&و 0 ةيA* ن!ا Mا? ةا3نلا
ه#" >bسف#" نم >b! (لو" ه#E ()* _'رت&و yاbيف R$حتق' >ت#"و .انلا ن*
R"و ^لd >bي)* B+ RPو >bسف#" 6اb+ ()* هت*اƒو [.اg&P >bي)* _3&
Vy 0 aلسلاو ةل8لا هي)* Mا? >e نمو ، >bسف#W >bتبحم نم رgE" [بح&
%ي#لAس? %Fiا %m&دحلا y[دلوو هسف# نم هيلP _ح" RE" (تح >Eدح" نم1&
97 ه
K
!
K
B

ح
O
"
O

O
b
Q
ف O ة
K
T
O
&5
K

O
لاو
O
Ž
K
ر
Q
قOلاو
O
2
K
يب
O
لا يف
K
x

) Kفم
N
د
O
ن
Q
*K ه
N
ل
O
ام
O
د
O
,
O
و
O
اd OP
K
C

ا! F
هل? 5افم X…لا x)ف" د? Rاس#P و" <,. دن* هنيT! هلام †.5" نمU 0 هل?
Rك& R" هنيT!
9;„
) 2/26 (
اdP ام ()* ه)$ح& [\=w& >ل نمو ، .b$3لا m&دحلا ا\b! \=" د?و ، ا
Y
$لاس
RاE اdP 0 -" 2vاب)ل .اي/لا •رش! 2يبلا ()* و" ، ل
Y
gم Dارشلا aس ()* [\="
ه#" (ف/& Vو ، …سفلا .ات/& R" هل _س#Wاف x)فم -رتش$لاو 2vاب)ل .اي/لا
<&وwتلا ا\i ()* m*ابلا R" رEd د?و ، ر|نلا RاTمP دن* <ƒا! <! ديT! <&وw'
>ل mيح Gةرسيم (لP ةر|نفJ 0 (لاT' هل? رiاo Sلا/& m&دحلا رiاo R"
دن* د,& V ا$يف .ا|#لا R" (ف/& Vو ، .ا|#لا VP pلفلا دن* نvاد)ل @رش&
R" د! Vو ، x)ف$لا دن* د,و ا$يف aلكلا ا$#Pو ، هيف aلE Vو ، x)ف$لا
ا\i دحw! -\لا R" نيب& m&دحلاو ، [دن* 5,$لا ^لd Rو\=w& نينvادلا
V ا\iو ، نينvادلا aا$' ني! ا
Y
مسقم <T3& Vو ، @ات$لا _حاI i 5,$لا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ، >bفاف هفل= ي4تق& Vو Rcرقلا Sلا/&
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9;k
99;
999
99ˆ
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9;k
77 6ام8/لا CاتE F
9 5
K
b
N
ي
O
لاو
O
>
K
) Kس
Q
$
N
لا ن
O
ي!
O
ة
K
م
O
8
N
/N لاو
O
ة
K
م
O

O
ل
O
$
N
لاو
O

K
ا/O +Q ل
K
ا يف
K
ر
N
E
O
\ Q &
N
ام
O
C
N
ا! F
يف …فن& ه#{ف ، >)سم ZيحI يف Xةمايقلا a& RقT8& pانلا R{فU 0 هل?
hر+ يف يjاقلا Mا? Ž.Wا يف نمو 6ا$سلا يف نم BT8يف .8لا
Sيكف 6ام د? (سم RW m&5احWا <ك+" نم m&دحلا ا\i 0 >)سم ZيحI
Mد& (لاT' ه)لا (نgتسا ن$م 0 هل?و ، DايحWا BT8& ا$#Pو ، ةقT8لا هE.د'
رEd >e ، يح ه#" Vو ةايحلا (لP 2,. (سم R" 6w& >لو ا
Y
يح RاE ه#" ()*
99~
) 2/27 (
[\i رe" R" رb|& -\لاو %m&5احWا Bفا& V ا
Y
!ا, 5ار&لا ا\i ن* يjاقلا
نم zس fيمو ي
H
ح نم ام x
H
ح هل RاE نم <E يف -رس& ه)Tل ة/فنلا
^لd <ب? ني!\ H Tم ا#اE ن&\لا ةرفكلا نم 6امWا (لP -رسيف (نgتسا
نم Rلق& ةلاحلا ^)' نم اgT! اdP ^ل\)ف ، ةلاحلا ^)' يف Cا\Tلا Rودقفيف
R" ^+ Vو ، >b!. دن* Dايح" >i ن&\لا Dادbشلا (لPو ، ا#د?رم نم انgT!
Dي+ >i.ب? يف R)8& >b#"و ، >b'ايح يف 5.و د?و ، >bنم Bح" Dايب#Wا
ة?افلا >bل <8ح& >e ، >bيلP -رس' ة/فنلا [\i .اec nT! R" رiاAلاف ، ريgE
[ح#و ، (لاT' ه)لا (نgتسا ن$م RاE" هل? (نTم ا\iو ، ةي#اgلا ة/فنلا دن*
%>)*" (لاT' ه)لاو
لف ا
Y
نيق&و ا
Y
مr, >bقTI >)* ن&\لا نم 0 -" XBيف& نم Mو" REwفU 0 هل?
%-دنس %Fiا >)*" (لاT' ه)لاو >bفاف ، ي)ب? sافwف هل? يفان& ا\i R" 5ر&
يiو (لوWا .ادلا ةقT8! 0 -" 0 ي#لAسقلا Mا? X(لوWا ةقT8!U 0 هل?
هني! ةافانم Vو Gا
Y
قTI (سم ر
H
=وJ 0 (لاT' هل? يف ة.E\$لا .Aلا ةقTI
ةeلgلا [\i 0 -
H
" -.5" V (نT$لا RW Gه)لا (نgتسا ن$م RاE و"J 0 هل? ني!و
نم لE R" ه)Iاحو 0 f)? %Fiا ةبساح$لا و" DانgتسVا و" ة?افلا f#اE
، Dاي+" ةeلe ني! ا$bنم <E يف RاE د&5رتلاف VPو .ا8ت=ا ا$bيف 2?و نيت&اور
H
لا
، ةبساح$لاو DانgتسVا ني! ة)!اقم V ه#" رiا|لاو ، رiاƒ رب* هلا? -\لا ا\iو
دحاو DيشE ا$bف Dانgتسلل _بس ةبساح$لا <! ، ا$bني! د&5رتلا نسح& (تح
DانgتسVا نيت&اورلا zدحP يف رE\ف ر=]ا ةيببسE ةقT8لا aدTل ا$iدح" هببسو
_بس _سلا _بس R" ()* Dان! ةبساح$لا iو ، هببس i ام ةي#اgلا يفو ،
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو l?اس ه)I" نم Mا1سلاف ، Dيشلا ^ل\ل
997
99k
99:
€ ه
N
'
N
ر
L
T
O
م
O
(ش/Q '
N
ن
Q
$
L
م
K
B
K
e •
O
ت
L
لا C
N
ا! F
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 99~
) 2/28 (
R" دT! >)س" ه#" نيحيح8لا ة&او. نم abف$لا Xةما$e اق)ƒ" Mا?U 0 هل?
[.ر?و رفاكلا ()* ن
H
$لا ‡ا, ()* دT! ا$يف Sن8$لا ه! Mدتسا ^ل\لو B)ƒ"
، >)س" R" دT! B)ƒ" ه#P انbi Mا? ي#لAسقلا R" VP هي)* [ري`و ي#لAسقلا
-وامربلاو ي#امركلا ()* ه! 5
H
.و ة$&r= ن!ا 6ا&او. nTب! ^ل\ل دbشتساو
ا$م ا$bل? RاE R" دT! 5رلا ا\bل ه,و لف >)سwف هق)ƒ" >e ، ا$bل? يف
Ž.اT' V ةdا+ ة$&r= ن!ا ة&او. R" Cر?Wاو ، نيحيح8لا 6ا&او. هقفا&
%>)*" (لاT' ه)لاو نيحيح8لا 6ا&او.
99€
99‚
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 99~
7k ةAق)لا يف CاتE F
9 ه
K
يل
O
P
K
2
O
ف O5
O
ة
K
م
O
ل
O
T
O
لا!
K
ة
K
A
O
قO)

لا C

.
O
[
N
ر
O
ب
O
=Q "
O
اd OP
K
Cا! F
ةرI نم Mد! ةvام _8ن! 0 ي#لAسقلا Mا? X.ان&5 ةvام ةر
H
I 6\="U 0 هل?
()* و" 0 f)? %Fiا .ان&5 ةvام اbيف ر&دق' ()* 2فرلا ‡3&و 0 ينيTلا Mا?
ه)لاو Cار*لا >)* mيح نم ةفاjلا! ر
H
3لا ‡3& ا\Eو ، .ان&5 ةvام يi ر&دق'
%>)*" (لاT'
ه#" V 6ارم ثلe ه#اي'P @$3م -" 0 ي#لAسقلا Mا? Xا
Y
eلe هتي'" >eU 0 هل?
(لP .ا+" >e ، هي4تق& ظف)لا رiاo RاE RPو ، ا
Y
eلe نييلوWا ني'ر
H
$لا دT! ('"
()* ا
Y
eلe هل? <$ح& R" Cر?Wاو 0 f)? %ةدvا‡ Rك' ا\i ()* >e ة$)E R"
>كنv" <?J 0 (لاT' هل? يف ا$E ةgلاgلا ةر$لا iو 6ار
H
م ثلe aا$'
aا$' يف 0 -" Gaا&" ةT!." يف اb'ا?" اbيف .د
H
?وJ 0 هل? (لP GRورفكتل
%>)*" (لاT' ه)لاو ، >bفاف Rام& iو ةT!.Wا
يف Dا, ا$E SIلا ()* هيلP 2ف5اف 0 -" XاbبحاI Dا, R{فU 0 هل?
ديEw' ة5ا&‡ ‹\حلا يفف ، نيTت$لا ه#" (لP ة.ا+P ‹\ح ا$#Pو ، 6ا&اور
H
لا
()* ة&اورلا [\b! Sن8$لا MH دتسا ^ل\لو ، ةملTلا Rاي! دن* 2فدلا Cا3&ل
ةفينح !" Mا?و ، د$ح"و ^لام _i\م iو ، 2فدلا C,و
99„
) 2/29 (
يف •اتحيف @دم اbبحاI RW _3& Vو ، SIلا ()* 2فدلا ‡3& 0 يTفاشلاو
()* ةنيبلا ، >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هل? a$Tل ةنيبلا (لP C,لا
، نيg&دحلا ني! ا
Y
T$, ةحا!لا ()* m&دحلا يف 2فدلا! رمWا <$حيف ي*د$لا
(لP ر3ح ن!ا ظفاحلا .ا+"و %_ح& >ل VPو 2فدلا _,و اb! ن&دiا+ aا?" R{ف
ةنيبلا a$* نم ةAقت)$لا ة.I u/تف Mاقف د$ح"و ^لام _i\م Zي,ر'
ه)T, ام ةنيبلا R˜ف V
Y
و
H
" ام" uي8/تلا (لP ة,اح Vو 0 f)? %ي*د$لا ()*
، SIلا ةAق)لا يف ةنيبلا @.اشلا <T, د?و ، lقف 5bشلا V ةني! @.اشلا
، ^لd ‹ل= ()* Mد& <يل5 -"و اbلب? _3يف ، ةنيبلا aا?" دقف SIو اd{ف
2فدلا C,وو Dا4قلا يف i ا$#P ي*د$لا ()* ةنيبلا m&دح R˜ف ا
Y
ي#اe ام"و
R" sاقحتسا ري` نم دحW Bح [د& يف RاE نم <E ()* _3يف ^لd نم >*"
، 5b+ ل! 2فدلا! هي)* ي4ق& V يjاقلا RاE RPو ، ه! >)* اdP هيلP 2فد&
هي)* رب3& V يjاقلا RP ان)? RPو ، m&دحلا ا\bل 2فدلا C,! Mقلا _3يف
>iا.دلا نييT' ()* 5bشلا ةما?P R" (ف/& Vو ، ةنيبلا m&دحل 2فدلا!
ا
Y
د
H
, ديT! ةAق)لا ()* 5bشلا ةما?P Sي)كتف ة5ا* .\Tتم <! رسTتم ري#ا#دلاو
.
H
8ت& لف د8? ل! lقس' ةAق)لاو 5اbشتسVا! VP Rك' V ة5ا* 5bشلا <!
%>)*" (لاT' ه)لاو 5اbشتسVا اbيف
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 99„
ˆ <
K
!
K
ل
K
ا ة
K
ل
L
اj
O
C
N
ا! F
، ا
Y
ق)Aم lقت)$)ل ا
Y
!اA= ^ل <T3& R" نك$& X^ي=W و" ^ل Mا?U 0 هل?
>ل RP _v\)لو ا
Y
\=" ^لا$)ل و" lقت)$لا i -" ^لا$لا ()* ^ي=" <$ح&و
%_ح" [\=wف دح" [\=w&
9ˆ;
9ˆ9
€ ةO ك
L
م
O
<
K
i Q "
O
ةN A
O
قOل
N
‹N ر
L
T
O
'
N
SO يE
O
C

ا! F
) 2/30 (
lقت)' VU 0 هل? %lقف ةنس و" ا
Y
$vا5 ‹رT' 0 -" X‹ر
H
T' SيE Cا!U 0 هل?

H
3& >لو @رشلا <H ح& >ل (نT$لاو MTف$لا Dان! ()* X‹رT$ل VP اbتAقل
%>)*" (لاT' ه)لاو ‹رT$ل VP اbتAقل
ةدvاف رb|يل aاودلا ()* ‹رT$ل 0 -" Xدشن$ل VP اbتAقل <H ح' VوU 0 هل?
دشن$لا! 5ار$لا Mق& نم <H Tلو ، د$ح"و يTفاشلا _i\م iو uي8/تلا
aارحلا uي8/تE ه#w! uي8/تلا ن* _ي3& 5لبلا رvاس يف ا$E ةنس دشن$لا
2م GMاد, Vو sسف Vو mف. لف •حلا ن
H
bيف Žرف ن$فJ 0 (لاT' هل? يف
رمw! aا$تiVا ة5ا&‡ ه)Iاحو ، ا
Y
4&" aارحP ل! هن* (bنم aارح sسفلا R"
<ح ()* <يل5 m&دحلا <! 0 <ي?و ” دEwتم هتAقل يف S&رTتلا R"و ، aارحلا
، دشن$)ل f!اe <حلا R" ()* Mدف دشن$لا (نgتساو <حلا يف# ه#W ةكم ةAقل
VP اbتAقل lقت)' V <يلد! نيTلا <ح V •اقتلVا <ح 5ار$لا Rw! 5و5رم iو
%-دنس %Fiا >)*" (لاT' ه)لاو (ف/& V ا$E ‹رT$ل
9ˆˆ
9ˆ~
9ˆ7
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 99„
7: >لا|$لا CاتE F
9ˆk
ˆ Gن
O
ي$
K
ل Kا|
L
لا ()
O
* O ه
K
)
L
لا ةN ن
O
T
Q
ل
O
V
O
"
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O C
N
ا! F
Mا? Xz3نلا يف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. 2$س SيEU 0 هل?
0 f)? ةمايقلا a& [دب* ني!و (لاT' ه)لا ني! 2ق' يتلا 0 -" ي#لAسقلا
<$ح' R" نك$&و ، Cا3لا ةن&رق! ةI8/$لا z3نلا ()* z3نلا <$حف
()* Mد' اb#W (لاT' ه)لا z3ن! ر$* ن!ا Cا, Rكيف اb?لƒP ()* z3نلا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ةح)8$)ل z3نلا ‡ا,
9ˆ:
9ˆ€
„ a
K
)
N
|
Q
$
O
لا ة
K

O
* Q 5
O
ن
Q
م
K
.
K
\ O ح
O
لاو
O
DKاقO'

V
K
ا C
N
ا! F
) 2/31 (
2م ه#w! >)|لا Cاك'.ا ن* يbنلا ه! 58ق$لا Xa)|$لا ة*5 B'اU 0 هل?
a)|$لا Dا*5 (لP ي4ف& د? ةر=]ا Mا!و نم هيلP ي4ف& ا$* ر|نلا 2A?
‡رحتلا <?اT)ل يtبنيف (لاT' ه)لا دن* Cا3تس& Dا*دلا ^لdو ، >لا|لا ()*

Y
4&" ^ل\ل >)|لا ن*
9; ه
N
ت
O
$
O
)|
Q
م
O
ن
N
ي

ب
O
&
N
<i O ، ه
N
ل
O
اb
O
)
O
)
L
ح
O
ف O <
K
,
N
ر
L
لا د
O
ن
Q
*K ة— $
O
)|
Q
م
O
ه
N
ل
O
f
Q
#
O
اE ن
Q
م
O
C
N
ا! F
0 (لاT' هل? (نT$ف ا\i ()*و Xهي)* <$حف هبحاI 6اqيس نم \="U 0 هل?
V Dادت!ا [ري` _#\! ا
Y
دح" _?اT& V (لاT' ه)لا R" Gzر=" .‡و ة.‡او .r' VوJ
ي4تق& ه)$* RاE اdP ه)$* ()* هل Dاr, [ري` _#d هي)* <$ح& V ه#"
2م V
Y
اقe"و >bلاقe" ن
H
)$حيلوJ 0 (لاT' هل? <يبقلا ا\i نمو ، <ي$حتلا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو G>bلاقe"
Rcرقلا ن* Cا8لاو 6ا&اورلا رgE" يف ا\E 0 ه)لا ه$ح. Žاي* يjاقلا Mا?
%ةيني#يلا نم %Fiا
9ˆ‚
9ˆ„
9€ ر
O
3
O
ف O >
O
I
O
ا= اd OP
K
C

ا! F
انi ه! 5ار$لاو Bحلا ن* Mام -" ةم8/لا يف 0 -" Xر3ف >Iا= اdPوU 0 هل?
%Rاتbبلاو ةحيبقلا Dاي+Wا! يمرلاو >تشلا
9~;
9„ S
K
v KاقOس
L
لا يف DOا, ام C
N
ا! F
ين! ةفيقس يف ه!احI"و G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا x),وU 0 هل?
، هن* ه)لا يj. B&د8لا رك! ي!W ةفل/لا! اbيف ةT&اب$لا fT?و يتلا Xةد*اس
B&رAلا يب#ا, _حاI R" يiو ، اidا/'ا ‡ا, ()* هيبنتلا Sل1$لا 5ارمو
‹ر8' ه#" Mاق& Vو ، اbتح' ة.ا$لا ر
H
$' B&رAلا ()* ا
Y
فقس ينب& R" هل ‡3&
()* Mا5 m&دحلا RW R$)س$لا هحبقتس& اbل 2!ا' iو B&رAلا Dاi يف
x), Vو >)سو هي)* ه)لا ()I يبنلا اiر?" ا$ل ^لd Vلو اidا/'ا ‡ا,
%ي#لAس? %Fiا %اbتح'
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9ˆk
9~9
ˆˆ 6
K
اد
O
T
O
8
L
لا ()
O
* O p
K
)
N
3
N
لاو
O
اb
O
يف
K
p
K
)
N
3
N
لاو
O
.
K
ود

لا ة
K
ي
O
ن Kف"
O
C
N
ا! F
) 2/32 (
^لd ري` (لP >b!اتt' Vو >iرقتح' لف pانلا ن* 0 -" XzdWا SEوU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا
9~ˆ
ˆ~ اb
O
!
K
d Lw
O
ت
O
&
N
>
Q
ل
O
اd OP
K
s
K
رA

لا ()
O
* O .
K
ا!]ا C
N
ا! F
يف .ا!]ا رفح ‡ا, m&دحلا يفو Xر," ةبƒ. دبE 6اd <E يفU 0 هل?
ةن|م 2م @اس SيE 0 f)? R{ف %اb! [ري`و RاشA* @افت#V Dارح8لا
f#اE ا$ل ه#w! _ي," اbيف اiح# و" ة$يb! @?و و" <ي)! l?اس! اb! .ار4تسVا
lقسو @افت#Vا _)` ا
Y
#ن|مو ا
Y
.5ا# .ار4تسVاو ةققحتمو رgE" ةTفن$لا
%رفاحلا ن$jو r3& >ل ةر8$لا fققح' )ف ، ا
Y
.اب, f#اكف Rا$4لا
ˆk اi O ر
K
ي`
O
و
O
h
K
A
N
س

لا يف ة
K
ف Oر
K
شQ $
N
لا ر
K
ي`
O
و
O
ة
K
ف Oر
K
شQ $
N
لا ة
K
ي
L
)

T
N
لاو
O
ة
K
ف Oر
Q
t Nلا C
N
ا! F
ة.سك$لا aللا د&دش'و اiرسEو ة)$b$لا نيTلا >4! F Xةي)TلاU 0 هل?
F ةيتحتلا ةانg$لاو
9~~
نم bف ةي)Tلا ةفرtلا 0 -رi3لا Mا?و ، ةفرtلا <gم يiو 0 ي#امركلا Mا?
%-ريسفتلا SATلا
هي)* هقي)A' نم هt)! ا$م هب)? <t+ نم 0 -" Xد," ام ينب)` >eU 0 هل?
%(ف/& V ام ةقش$لا نم ^لd يفو هتن! ة8فح ن
H
bت)$, نمو [Dاس# aلسلا
دT!و ةفف/$لا ةدح$لاو Dارلا Zتف! hا!. ه$سا X5س" هل aلtل f)قفU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا ة)$bم Dاح SلWا
9~7
ري8ح نم •س# -" <م. ام ةفاjلاو Dارلا رسك! Xري8ح Mام. ()*U 0 هل?
aلسلاو ةل8لا هي)* هني! xيل 0 -" X›ارف هني!و هني! xيلU 0 هل? %[ري`و
0 هل? –!دم د), F نيتحتف! F Xa5" نمU 0 هل? %›ارف ري8حلا ني!و
<i و" اjرلا (لP G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ 5T& <i ر8ب'" 0 -" Xx#wتساU
%ي#لAس? %Fiا %هب4` نكس"و هب)? ه! _يƒ" V
Y
? M?"
9~k
9~:
~; هب
K
حK اI
O
R
K
d QP
K
ر
K
يt O!
K

O
b
Q
ن

لا C
N
ا! F
) 2/33 (
(نT$! ا
Y
يف# Rك& R" <$تح& Xنم1م iو ي#r& نيح ي#اrلا ي#r& VU 0 هل?
[rنتلا Rا$&لا (4تقمو نم1م ه#" Mاحلاو ، ي#r& R" هل يtبن& V 0 -" يbنلا
و" رفاكلا! ي#اrلا sاحل{! ظي)tتلاو د&دشتلا ه! 5ار$لا R" <$تح&و ، Zvابقلا ن*
ن!ا ن* -و. د?و ، Rا$&لا <ماE iو ، 5ار$لا و" <حتس$لا ي#اrلا! 5ار$لا
ه)لا ه$ح. Sن8$لا هيلP .ا+" -\لا i ا\iو ، Rا$&لا .# هن* @rن& ه#" pاب*
%-دنس %Fiا %(لاT'
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9ˆk
~9 ر
K
&r
K
ن
Q
/K لا <
K
ت
Q
? Oو
O
_
K
ي) K8
L
لا ر
K
س
Q
E
O
Cا! F
()* انيف ي'w& V ه#" ()* هيبن' هيف Xا
Y
$كح >&رم ن!ا >كيف Mrن& (تحU 0 هل?
5ا‡و >Eاح ه#" ()* انيف ي'w& <! 2?الا يف ا
Y
يب# RاE RPو ، انيلP <سرم يب# ه#"
R" (لP •اتح& V ا
Y
يب# Dي3& نم dP ا
Y
Aسقم هلق! هفIو ا
Y
حjو هيبنتلا ا\i
%>)*" (لاT' ه)لاو ، >bفاف ا
Y
$Eاح Dي3& نم ‹ل/! V
Y
د* ه#ك! SI&
9~€
~~ ه
K
ل Kام R
O
و5
N
<O '
O
ا? ن
Q
م
O
C
N
ا! F
هن* 2فدلاو Mا$لا ظفحل aق& R" هنم >bف ه#wE Xهلام Rو5 <ت? نمU 0 هل?
<ت? ه#P هل Mاق& لف Mا$لا ن* 2ف5 ري` نم <تق& -\لا ام"و ، ^ل\ل <تقيف
(لاT' ه)لاو ، ا\i (لP <'ا? نم Mا? mيح ة$,رتلا يف .ا+wف ، هلام Rو5
%-دنس %Fiا %>)*"
9~‚
9~„
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9ˆk
7€ ةEرشلا CاتE F
9 Ž
K
ور
N
T
N
لاو
O
د
K
b
Q
ن
L
لاو
O
a
K
اT
O
A
L
لا يف ة
K
E
O
ر
K
شL لا C
N
ا! F
>)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. aاقف 2Aنلا ()* [)T,وU 0 هل?
ا
Y
رم" RاE اdP Dا*دلا f?و aق& R" د*اق)ل ‡3& ه#" ()* <يل5 هيف Xا*دف
%>)*" (لاT' ه)لاو ه#wش! ا
Y
$تbم
97;
~ >
K
ن
O
t Oلا ة
K
$
O
س
Q
?
K
C
N
ا! F
0 -" هTم ر&دقت! MTف$لا Dان! ()* Xه)لا >سا رEdو aدلا رb#" امU 0 هل?
2م ه)لا >سا رEdو
979
) 2/34 (
nT! يفو ، ر&دق' (لP ة,اح لف V
Y
اح <T3& R" نك$&و ةل]ا ^)' Mا$Tتسا
ا)كف 0 -" [)كف 0 هل?و هتحي!d ()* 0 -" هي)* ه)لا >سا رEdو ، …سنلا
%-دنس %Fiا >)*" (لاT' ه)لاو هتحي!d
97ˆ
€ ث
K
ار
O
ي$
K
لا <
K
i Q "
O
و
O
>
K
يت Kي
O
لا ة
K
E
O
ر
K
+O C
N
ا! F
(ماتيلا يف اAسق' V R" >تف= RPو ه)لا M? ن* ةشvا* Mwس ه#"U 0 هل?
، Dاف/لا نم •رشلا! Dاr3لا •اب'.ا يف ام Mا1سلا _بس <Tل Xة&]ا احك#اف
%-دنس %Fiا Dافشلا >bف)ل <8حو ، Dاف/لا ^لd Mا‡ د? ةشvا* 6رEd ا$!و
97~
977
97 B
K
ي?
K
ر
L
لا يف ة
K
E
O
ر
K
شL لا C
N
ا! F
MTف$)ل ا
Y
ينبم @اب+P ري` نم F نيTلا Zتفو ةيتحتلا >4! F X2ستس&U 0 هل?
_ي8# ة$يقل CاستEVا دبTلا S)ك& ه#" (نT$لاو ، ة)Tلا ‹رح ‹\ح! aوr3م

Y
حماسم اbيف رم <! 0 -" هي)* sقشم ري` 0 هل?و ، ^&رشلا
97k
9k ه
K
&
K
د
Q
i O يف <O ,
N
ر
L
لا <N ,
N
ر
L
لا †
O
ر
O
+Q "
O
اd OP
K
و
O
، R
K
د
Q
ب
N
لاو
O
-
K
دb
Q
ل
O
ا
Q
يف
K

K
ار
O
ت K+Q V
K
ا Cا! F

O
i Q "
O
امد
O
T
Q
!
O
ا
Y
ي)* G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا †ر+" 0 -" X-دbلا يف هEر+"وU 0 هل?
sاس ام دT! fT?و ةEرشلا R" Rاي! هيف 0 -.ابلا Zتف يف Mا? -دbلا يف
ة#د! Rتسو ثلe iو ، ةن&د$لا نم -دbلا G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا
Reلeو 2بس هTمو G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا (لP ن$يلا نم ي
H
)* Dا,و
ة#د! ةvام -دbلا نم G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا ه?اس ام 2ي$, .ا8ف ة#د!
%ي#لAس? Fiا ، اbيف هTم ا
Y
ي)* †ر+"و ،
97:
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 97;
7‚ نiرلا CاتE F
ˆ ه
N
* O .
Q
5
K
ن
O
i O .
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
) 2/35 (
هي)* (لاT' ه)لا ()I يف' R" (لP [دن* ا
Y
#iرم يق!و Xه*.5 هنi.وU 0 هل?
5bيلا R" 2م ^لd Rك& SيE Mاق& د?و ، m&دحلا 6ا&او. يف ا\E >)سو
VP >)*" (لاT' ه)لاو >b4T! •ر="و ، >b4T! <ت? د? ةن&د$لا يف ا#اE ن&\لا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ، ربي= Rاكس نم -5bيلا ا\i RP Mاق& R"
97€
97‚
97„
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 97€
7„ BتTلا CاتE F
~ 6
K
ا&]او
O

K
س
N
ك
N
لا يف ة
K
? Oات
O
T
O
لا ن
O
م
K
_

ح
O
ت
O
س
Q
&
N
ام C
N
ا! F
Rكسو والاو ةفف/$لا Dارلاو ة)$b$لا Mادلا Zتف! F X-5.وا.دلاU 0 هل?
Mادلا رسEو Dارلا
9k;
، Rاسار= zر? نم ة&ر? 5.وا.5 (لP ةبس# F ةيتحتلا د&دش'و ، ة)$b$لا
%د$حم ن!r&rTلا دب* ه$ساو
ن!ا >يم SلWا دT!و ةg)g$لا د&دش'و ة)$b$لا نيTلا Zتف! F Xaاg*U 0 هل?
%يفكلا -رماTلا ديللا نبي
H
)*
%ر$قلا ‹س= 0 -" ، F ة$3T$لا Dا/لا! F X‹س/لا دن*U 0 هل?
ةدvا‡ ة&اور! Zjو د?و ، ةب?ر)ل sات*لا 0 -" FنيTلا Zتف! F Xة?اتTلا!U 0 هل?
، G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ Mسرلا i Rا$g* ة&او. يف رم]ا R" ةق!اسلا
ZIWا iو ، 2فرلا >كح هل ا\ك! رم1# انE ي!اح8لا M? R" <vاق)ل ة&ق' هيفو
%ي#لAس? %Fiا ،
9k9
9kˆ
: ه
K
)
L
لا ه
K
,
Q

O
ل K V
L
P
K
ةO ? Oات
O
* O V
O
و
O
، [
K

K
ح
Q
#
O
و
O
s
K
ل
O
A
L
لاو
O
ة
K
? Oات
O
T
O
لا يف R
K
اي
O
س
Q
ن

لاو
O
{
K
A
O
/O لا C
N
ا! F
) 2/36 (
ةTفانلا ة?اتTلا يi انbi 5ار$لا R" رiا|لا Xه)لا ه,ل VP ة?ات* VوU 0 هل?
يف Bبس د?و ، ة!رقلا <i" نم xيل ه#" 2م رفاكلا ة?اتT! <كش& VPو
f$)س" Bت*" R" دT! >)س" ن$ل >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#" m&5احWا
د? رفكلا Mاح ه?ات*P R" ديف& ا\iو ، ^لd ح# و" ري= نم ^ل S)س ام ()*
، ةي# يف sات*لا يف د
H
! V ه#" ()* ه! MVدتسVا Z8& لف ا\i ()*و ، ZI
ه)ي8ف' ةن&رق! همد*و Cاgلا ه! 5ار$لاف ، z# ام Dzرما <كل m&دح ام"و
نم دحاو ري`و SيE ه!)Aم ()* هيف <يل5 لف …لا ه'ر3i f#اE ن$ف هلق!
ام"و ، ةي# ()* [5,و S?ت& V Dارشلاو 2يبلا ح#و ةيسحلا MاTفWاE MاTفWا
>8/)ل <يل5 i <! ، هيف <يل5 لف …لا yيتم" ن* يل ‡وا3' ه)لا RPy 0 m&دح
هل? يف <=5 \

qنيحو ، sلAلا و" sات*لا! >)ك' اdP ا$يف aلكلا dP ة)$3لا يف
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ، m&دحلا ا\b! ا
Y
ربتTم Rك& R" يtبنيف >)ك' و"
9k~
‚ د
K
ل
O

O
لا a

"
N
C
N
ا! F
ةلrنم Mrن& اiديس نم اiدلو RW اiديس 0 -" Xاb!. ةمWا د)' R"U 0 هل?
a" 2ي! ‡ا, ()* هيف ةلV5 Vو ا
Y
بلا` [دلو (لP Rاس#لا Mام ري8$ل اiديس
()* اb!. ةمWا د)' هلق! -.ا/بلا Mدتسا 0 رين$لا ن!ا Mا?و %همد* Vو دللا
0 -" ة*اسلا •ار+" نم ه#E ةb, نم @اب' V اb#"و ، دللا a" ة&
H
رح 6ابeP
[د*و ^ل\ل ا
Y
حيبق' ديسلا ة$لاTم اb#لماT&و ةمWا ا$bم"و ة"ر$لاو <,رلا BتT&

Y
*ر+ ةمرتحم اb#" ()* Mدف ة*اسلا •ار+" نمو ، نتفلا نم
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9k;
9k7
9ˆ †
K
ر
K
شQ $
N
لا B
K
ت
Q
*K C
N
ا! F
Zتف! F >يكحو F -اrلا!و ة)$b$لا Dاحلا رسك! F Xaاrح نب$يكح R"U 0 هل?
رسEو ة)$b$لا
9kk
) 2/37 (
a" ة3&د= ي=" ن!ا&دسWا ي+رقلا zrTلا دب* ن!دس" ن!د)&= ن!ا F ‹اكلا
%ي#لAس? %Fiا %ةنس RTبسو 2!." هلو _حIو Zتفلا a& >)س" نينم1$لا
9~ ةO &
L
.

\ • لا (ب
O
س
O
و
O

O
ف Oو
O
2
O
م
O
ا,
O
و
O
@ O ا!
O
و
O
_
O
i O
O
ف O ، ا
Y
قي?
K
.
O
C
K
ر
O
T
O
لا ن
O
م
K
^
O

O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
R" >كي)* pw! V 0 ي#لAسقلا Mا? Xا)Tف' V R" >كي)* ام MاقفU 0 هل?
Vو ، ا)Tف'
9k:
V R" ديف& …لا ة$س# نم ام 0 هل? iو <ي)Tتلا يف ر|نلا 0 f)? %Fiا ةد&rم
-" Mا? ه#{ف ، ة5ا&rلا aد* ديف& ه,و ()* ي#لAسقلا [.ر
H
? د?و ، ةدvا‡ ري`
يف 5,لا (لP aدTلا نم اbqي3م نم د! V ه)لا >)* يف ةنvاE xف# <E
>bب`. ه#" ديف& ا\i R{ف ، >كلr* يف ةدvاف لف ، V a" >تلr* Dاس •.ا/لا
اb),W يتلا ةدvافلا ديف& V MrTلا <Tف R" >bل ني!و ، MrTلا †ر' يف
()* ZيحI (نT$لا R" نم <?" Vو %Fiا >Eرj ا$ل MrTلا >تEر' )ف ، ه#ود&ر'
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ‡3& V ة5ا&rلا! >كحلاف ة5ا&rلا aد* ر&دق'
9k€
9k‚
9€ يت Kم
O
"
O
و
Q
"
O

K
ب
Q
* O 0 ه
K
ل K
Q
? Oو
O
، B
K
ي?
K
ر
L
لا ()
O
* O M
K
و
N
اA
O
ت
L
لا ة
K
ي
O
i
K
ار
O
E
O
C
N
ا! F
يtبن& لف <كلا ني! ة&ستلا ا\i نم lبنتسا ه#" <$تح& X@ا. >ك)EU 0 هل?
>b4T! MواA'
9k„
، دبTلا sلƒP ‡3& ه#" هنم >bف& @ا. دبTلاو 5ا." ه#" <$تح&و ، nT! ()*
‡3& ه#" >bنم >bف& yةمWا f#‡ اdPy 0 ي#اgلا m&دحلا يف هل? R" 5ا." ا\Eو
Mق& RwE >)كت$لا Dا& (لP ةفاjلا ة.8! ةI8/م ةiاركلاف ةمWا sلƒP
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو يتم" و" -دب*
9‚ ه
K
م
K
اT
O
A
O
!
K
ه
N
م
N
5
K
ا=O [
N
ا'
O
"
O
اd OP
K
C

ا! F
) 2/38 (
[رح ةقشم <$ح'و ، ه'Vc <ي8ح' دن* aاTAلا 0 -" Xه,ل* يلو ه#{فU 0 هل?
رمWا >كح يف S)ت=او ، هتحvا. >+و هسف# ه! fق)T'و …بAلا دن* ه#ا=5و
Rك& و" _,ا! xي)ف <Tف& >ل R{ف ، <4ف" ه#" يTفاشلا Mاقف ، pل,لا!
Z,.و >تح ري` ا
Y
.ايت=ا [رم" Rك& د?و ، هلوان& و" هس)3& R" ني! .اي/لا!
V pل,لا R" [انTمو C,لا ()* Mو
H
Wا <$حو ري=Wا Mا$تحVا يTفارلا
_,الا R" <$تح&و ، ةلوان$لا fنيT' VPو ، <4ف" RاE ه)Tف RP نكل نيTت&
%ي#لAس? %Fiا ، ا
Y
ق)Aم Cدن)ل رمWا R" ي#اgلاو ، هنيT! V ا$iدح"
9:;
9:9
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9k;
k; _'اك$لا CاتE F
ˆ >

3
Q
#
O
ة

ن
O
س
O
<’ E
N
يف
K
ه
N
م
N
3
N
#
N
و
O
، _
K
' Kاك
O
$
N
لا C
N
ا!
O
F
>كح يف xيل -" 0 ة$&r= ن!ا Mا? Xه)لا CاتE يف fسيل ا
Y
ƒور+U 0 هل?
<ƒا! Cاتكلا ه! BAن& >ل ا
Y
ƒر+ •ر+ نم <E R" V اb!,و و" اi‡ا, ه)لا
، <يفكلا 2يبلا يف •رتش& د? ه#W
9:ˆ
ح#و هم3# و" هفاIو" نم •ور+ ن$gلا يف •رتش&و ، •رشلا <Aب& لف
%<ƒا! اiري`و ةحيحI ة*ورش$لا •ورشلاف ، <Aب' لف ^لd
7 p
O
ان
L
لا ه
K
ل Kا1 O س
N
و
O
_
K
'
O
اك
O
$
N
لا ة
K
#
O
اT
O
ت Kس
Q
ا C
N
ا! F
.E\$)ل >كحلا 6ابeP ا$#{! ريبTتلا نم 5افتس&و XBت*" ن$ل DVلا ا$#PU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا <,. ه&د& ()* >)س" ن$ل DVو لف [اد* ا$* هيف#و ،
9:~
: ^
O
ل K\ل K [
N
ار
O
ت
O
+Q اف O ، ين KقQ ت K* Q "
O
و
O
ي#ر
K
ت
O
+Q ا 0 _
N
'
O
اك
O
$
N
لا MO ا? O اd OP
K
C

ا! F
()IJ (بنلا >* نب$+اi نبب)A$لا دب* ن!ا 0 -" X_bل ي!" ن!ةبتTلU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا Zتفلا aا* G>)
H
سو هي)* ه)لا
9:7
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9:ˆ
k9 ةبbلا CاتE F
9 اbي)* n
K

K
ح
Q
ت
L
لاو
O
اb
O
) K4
Q
ف Oو
O
ة
K
ب
O
b
K
لا C
N
ا! F
) 2/39 (
ة.سكم ة)$bم نيسف ةنEاس Dارف ة.سكم Dاف! F Xةا+ نسرف لوU 0 هل?
ةاشلا ()* B)A&و ، pرفلا نم رفاحلا 2jم ريTب)ل iو >ح)لا <ي)? >|* F
(لP V هلب?و ريسيلا Dيشلا DادiP يف ةtلاب$لا (لP ^ل\! ري+"و ، ا
Y
‡ا3م
اb'.ا3ل ة&دbلا نم ة.ا, 2ن$' V -" هvادi{! ة5اTلا ر3' >ل ه#W نسرفلا ةقيقح
bف ل
Y
ي)? RاE RPو ، رسي' ا$! اbل 53' R" يtبن& <! هللقتسV اiدن* 5,$لا
Dاس# ا& ةشvا* m&دح يفو ، ا
Y
ريgE .اI <ي)قلا <Iا' اdPو ، aدTلا نم ري=
%Fiا نvاt4لا _i\&و ة5$لا fبg& ه#{ف ، ةا+ نسرف لو او5اT' نينم1$لا
%ي#لAس?
9:k
~ ا
Y
qي+O ه
K
!
K
اح
O
I
Q
"
O
ن
Q
م
K
_
O
i O
Q
ت
O
س
Q
ا ن
K
م
O
C
N
ا! F
، يس), <,W اi
H
سيلو يل اbح)8ي)ف 0 -" Xربن$لا 5ا*" يل <$Tي)فU 0 هل?
دTبلا نم هيف ام (ف/& Vو ، 5ا*" يف ل
Y
Tف يل <Tفيل -" 0 ي#لAسقلا Mا?و
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو
9::
k د
K
ي8
L
لا ة
K
&
L
د
K
i O M
K
ب
N
? O C
N
ا! F
%“حو .ا$ح دي8لا RاEو Xدي8لا د4*U 0 هل?
د&دش'و >ي$لا Zتف! F XRارb|لا ر$!U 0 هل? ا#رف#و ا#رe" 0 -" Xان3ف#"U 0 هل?
‹ا4$لا >)Tلا نم رbo ةينg' Mاgم ()* iو F ة$3T$لا Dا|لاو Dارلا
2jم ةفاjلا! ا
Y
د!" .ور3م ي#اgلاو ، ر
H
م iو Mو
H
˜ل Cار*لاف هيلP ‹ا4$لاو
%ابT' 0 -" Xابt)فU 0 هل? ةكم نم _&ر?
: ة
K
&
L
د
K
b
O
لا M
K
ب
N
? O C
N
ا! F
@رفلا نم ة&ر? >سا د
H
$لاو F ةدح$لا Rكسو ةr$bلا Zتف! F XDا!Wا!U 0 هل?
Mا$*" نم
9:€
و"U 0 هل? ل
Y
يم Rورش*و ةeلe ةن&د$لا ي)& ا$م ةفح3لا ني!و اbني! ةن&د$لا
(لP Cر?" 2jم R# F [ر=c ة)$b$لا Mادلا د&دش'و والا Zتف! F XRا5!
%ي#لAس? Fiا ، -وارلا نم ^شلاو Dا!Wا نم ةفح3لا
9:‚
‚ n

T
Q
!
O
R
O
و5
N
ه
K
v Kاس
O
# K n
O
T
Q
!
O

L
ح
O
'
O
و
O
ه
K
ب
K
حK اI
O

O
P
K

O
i Q "
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
) 2/40 (
zدحP ‹\ح! X>)ك' <iU 0 هل? ةشvا* _ن&‡ fبس -" XاbتبسفU 0 هل?
0 هل? ن&Dاتلا
9:„
ه)لا ()I ه#wEو ، اbي!wE ةف.ا* ة)?ا* ةف&ر+ اb#P -" Xرك! ي!" fن! اb#PU
Vو اbبلاgمو ر4م _?ان$! ا
Y
$لا* RاE رك! ا!" R" (لP .ا+" >)سو هي)* (لاT'
%هن* ^لd يق)' هتن! نم Cرtتس&
9; ة Y r
O
v Kا, ةO ب
O
v Kاt Oلا ةO ب
O
b
K
لا z"
O
.
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9:k
، >bيبسو >bلام" >bيلP 5
H
ر& R" [لwسو ني$)سم 0 -" XR‡اi دفوU 0 هل?
_يA&U 0 هل?
9€;
هسف# _يA& R" _ح" نم 0 -" F Dايلا د&دش'و DاAلا Zتفو Dايلا >4! F X^لd
%هj* -" X[ا&P هيAT# (تحU 0 هل? ، R‡اi (لP يبسلا 2فد!
9ˆ >
Q
b
N
ن
O
ي!
O
MO د
K
T
Q
&
O

L
ح
O
، r
Q
3
N
&
O
>
Q
ل
O
ا
Y
qي+O [
K
د
K
ل
O
و
O
n
O
T
Q
!
O
(A
O
* Q "
O
اd OP
K
و
O
، د
K
ل
O

O
)ل K ة
K
ب
O
b
K
لا C
N
ا! F
ه
K
ي)
O
* O د
N
b
O
شQ &
N
V
O
و
O
، ه
N
)
O
g Qم
K
ن
O

K
=O ]ا ي
O
A
K
T
Q
&
N
و
O
هي)* ه#W ةبbلا يف 5VوWا ني! ة&ست)ل ديEw' هيف Xر$* ن!ا [اA*" >eU 0 هل?
، ر$* ين! ني! V
Y
د* نك& >ل ر$* ن!V هبb& R" ر$* Mwس ل aلسلاو ةل8لا
%هل هبiو >e >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I [ارت+ا ^ل\)ف
%Fiا %fيA*" 0 -" aللا Rكسو ة)$b$لا Dاحلاو Rنلا Zتف! F Xf)ح#U 0 هل?
%ي#لAس?
9€9
97 اb
O
,
K
و
Q
r
O
ل K ة
K
"
O
ر
Q
$
O
لاو
O
ه
K
' K"
O
ر
O
م
Q
V
K
<
K
,
N
ر
L
لا ة
K
ب
O
i
K
C
N
ا! F
%اb*د= 0 -" Xاbب)=U 0 هل?
9€ˆ
9k >
Q
ل
O
اd OP
K
، r

v Kا,
O
b
Q
ف O •

و
Q

O
اb
O
ل
O
R
O
اE اd OP
K
، اb
K
قNت
Q
*K و
O
اb
O
,
K
و
Q

O
ر
K
يt Oل K ة
K
"
O
ر
Q
$
O
لا ة
K
ب
O
i
K
C
N
ا! F
r
Q
3
N
&
O
>
Q
ل
O
ةY b
O
يف
K
س
O
f
Q
#
O
اE اd O{
K
ف O ، ةY b
O
يف
K
س
O
ن
Q
ك
N
'
O
VوU 0 هل? اbل ا
Y
ك)م [ريIو ري!rلا ين,و‡ 0 -" X…لا ي
H
)* <=5" ام VPU 0 هل?
V -" F نيTلا Zتف! F ^ي)* (*يف 0 هل?و F نيTلا رسEو هلو" >4! F Xي*'
%^لd <g$! -‡ا3تف ةقفنلا! ي)/ب'و Dا*لا يف يT$3'
) 2/41 (
يف ةي)4فWا ه,و Rاي! يvاسنلا ة&او. يف 2?و X†ر,W >|*" RاEU 0 هل?
()* u# m&دحلا يف xيلو ، >bمد/& نم (لP >b,ايتحا iو MاحWا DاA*P
ني* ةT?او اb#W BتTلا نم <4ف" >حرلا ة)I R"
9€~
9€ ة

)
L
T Kل K ةO &
L
د
K
b
O
لا <
K
ب
O
قQ &
O
>
Q
ل
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
ةiارE نم يb,و يف رييtتلا رe" ‹ر* -" X…لا يb,و يف ‹ر* ا$)فU 0 هل?
%نيمرحم ان#E 5
H
رلا _بس ا$#Pو 0 -" Xaرح انكلوU 0 هل? ، [5.
9€7
0 هل? %ي#لAس? %Fiا 0 aلسلاو ةل8لا هي)* يبنلا Mا? -" Xلbف Mا?U 0 هل?
د? 0 -" Xft)! <i >b)لاU 0 هل? ة?د8لا Mام نم 0 -" Xهنم دح" \=w& VU
%ft)!
9„ @ N ات
O
$
O
لاو
O
د
N
ب
Q
T
O
لا n
N
ب
O
قQ &
N
SO يE
O
C
N
ا! F
X…لا ^ل iU 0 هل? <$, F ‹اكلا Rكسو ةدح$لا Dابلا Zتف! F Xرك!U 0 هل?
%[د& يف ه#ك! nبقلا! (فتEاف
%ي#لAس? %Fiا ، ة$سقلا Mاح 0 -" X…لا ةمر/م lT& >لوU 0 هل?
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9:k
9€k
ˆ9 <

,
N
.
O
()
O
* O ا
Y
ن&5
O
_
O
i O و
O
اd OP
K
C

ا! F
ة$,رتلا 2jمو ر!ا, m&دح هيف رEdو X<,. ()* ان&5 _iو اdP Cا!U 0 هل?
C)A$لا ()* هتلV5و ي!" ا))ح&و يAvاح ر$e ا)بق& R" >bلwسف هل? هنم
Mد& ن&دلا ةبi >iا&P >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ي
H
بنلا Mا1س RW ةحjاو
lقس ا\b!و rvا, ري` iو ا
Y
qي+ >bنم _)A& R" نك$& V dP ا
Y
TA? [‡ا, ()*
iو S)كتلا! هنكلو ، m&دحلا (نTم نم \=1' m&دحلا ةق!اAم ينيTلا Mا? ام
هAvاح ر$e ا4بق& R" ر!ا, Dامر` Mwس >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#"
[))ح&و
9€:
iو ن&دلا ةيق! نم ر!ا, ي!" ةم\ل Dار!P RاE ^لd ا)ب? لو ، هن&5 ةيق! نم
%Fiا ة$,رتلا (نTم iو هي)* i ن$م ن&د)ل ةبi RاE 2?و ل ةقيقحلا يف
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو >bفاف
9€€
) 2/42 (
ˆ~ ة
K
م
O
س
N
قQ $
O
لا ر
K
ي`
O
و
O
ة
K
م
O
س
N
قQ $
O
لاو
O
، ة
K
j
O
ب
N
قQ $ل
O
ا ر
K
ي`
O
و
O
ة
K
j
O
ب
N
قQ $
O
لا ة
K
ب
O
b
K
لا C
N
ا! F
%[ريT! نس <gم 0 -" XانسU 0 هل?
ˆ7 a

Q
قOل K ة— * O ا$
O
,
O
_
O
i O و
O
اd OP
K
C

ا! F
F ةنEاسلا ةr$bلا! F Xfي#wتساU 0 هل? ركسTلا نم 0 -" XRور' نمU 0 هل?
د&دشت! F XانبيƒU 0 هل? هj* 0 -" X[ا&P هيAT# (تحU 0 هل? >ك'ر|ت#ا 0 -"
ا
Y
بيƒ [ان)T, 0 -" F ةيتحتلا ةانg$لا
9€‚
%DافرTلا 0 -" XاT,. >eU 0 هل? ه! >bسف#" f!اƒو ه! اj. >b#E ةb, نم
ˆk B

ح
O
"
O

O
b
N
ف O ، [
N
• N اس
O
)
O
,
N
[
N
د
O
ن
Q
*K و
O
ة— &
L
د
K
i O ه
N
ل
O
-
O
د
K
i Q "
N
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
-" XDاEر+ [Dاس), R"U 0 هل? هvاس), نم ة&دbلا! 0 -" XBح" bفU 0 هل?

Y
!د# ة&دbلا يف

Y
jر? 0 -" Xا
Y
نس \="U 0 هل?
9€„
ˆ€ اb
O
س
N
ب
Q
ل
N
[
N
ر
O
ك
Q
&
N
ام ة
K
&
L
د
K
i O C
N
ا! F
Dارلا!و ةيتحتلا ةانg$لا Zتفو ة)$b$لا نيسلا ركس! F XDاريس ة)حU 0 هل?
%%ي#لAس? %Fiا %د3س$لا Cا! دن* @اب' ر&رح ة)ح 0 -" F ا
Y
5ود$م
ˆ‚ ن
O
يE
K
ر
K
شQ $
N
لا ن
O
م
K
ة
K
&
L
د
K
b
O
لا M
K
ب
N
? O C
N
ا! F
ه)لا ()I ه)Tلو Xا\i نم نسح" ةن3لا يف dاTم ن!دTس <&5ان$لU 0 هل?
>)سو هي)* (لاT'
9‚;
ا
Y
ديir'و ةر=]ا يف >bل ا
Y
بي`ر' ^لd >bل Mاقف اي#دلا يف ةب`رلا >bي)* ‹ا=
%>)*" (لاT' ه)لاو اي#دلا يف >bل
9‚9
~; ه
K
ت K? Oد
O
I
O
و
O
ه
K
ت Kب
O
i
K
يف 2
O
,
K
ر
Q
&
O
R
Q
"
O
د

ح
O
W
O
<• حK &
O
V
O
C

ا! F
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9:k
نم <H Tلو @,رلا ةمرح ()* Sن8$لا ه! Mدتسا X…لا هتبi يف دvاTلاU 0 هل?
SI& V Dيقلا يف _)كلا 5* RP Mق& ةمرحلا Rو5 @,رلا ةiارك! Mق&
ركنم [ركتسم i ا$#Pو ، ةمرحلا!
9‚ˆ
(لاT' ه)لاو ةمرحلا Rو5 ةiاركلا m&دحلا هي)* Mد& ام ة&اtف pفنلا يف ا
Y
د,
%-دنس %Fiا %>)*"
9‚~
9‚7
~k ة
K
ح
O
ين K$
O
لا <
K
4
Q
ف O Cا! F
) 2/43 (
%Rد$لاو zرقلا Dا.و نم -" F ة)$bمو ةدح$! F X.احبلاU 0 هل?

Y
!e رgE" اb#W 0 -" X…لا هل ا
Y
ري= RاEU 0 هل?
9‚k
9‚:
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9:k
kˆ 6ا5اbشلا CاتE F
9 ي*K د
L
$
N
لا ()
O
* O ة
K
ن
O
ي

ب
O
لا يف DOا,
O
ام C
N
ا! F
RW B
H
حلا هي)* نم <)$$لا نكيلو 0 -" XBحلا هي)* -\لا <)$يلوU 0 هل?
و"U 0 هل? _'اكلا و" <)$لا 0 -" Xه!. ه)لا BتيلوU 0 هل? هي)* 5bش$لا ر

ق$لا
ةt)لا! <b, و" pر/ل هسفن! Dلم‰ل 2يAتسم ري` و" 0 -" X…لا 2يAتس& V
و" ا
Y
يبI RاE RP >ي? نم [رم" ي)& -\لا 0 -" XMدTلا! هيلو <)$ي)فU 0 هل?
-" X…لا <H 4' R"U 0 هل? 2يAتسم ري` RاE RP >,رتم و" <يEو و" <ق* <H ت/م
0 هل? zر=Wا اb'رEd اbتيس# Rw! ة5اbشلا f)j RP ا$iادحP R" <,W 0
[.د?و ن&دلا xن, يف اكش' V R" يف Cر?"و 0 -" Xا!ا'ر' V R" (#5"وU
دiاشلاو _'اكلا! .ار4لا 0 -" Xا)Tف' RPوU 0 هل? ^لd ح#و 5bشلاو ه),"و
ةqي3م ة#1م دiاش)لو ه)T, _'اك)ل يAT& V RwE
9‚€
ةمكح ن* و" Bحلا ة5اb+ ن* >كتنسل" -" Xاو)' RPوU 0 هل? f#اE mيح
%MدTلا
ˆ V
L
P
K
f
N
$
Q
) K* O ام 0 MO ا? و
Q
"
O
، ا
Y
ري=O V
L
P
K
>
N
)
O
T
Q
#
O
V
O
0 MO اقOف O ا
Y
دح
O
"
O
<— ,.
O
MO د
L
* O اd OP
K
C

ا! F
ا
Y
ري=O
اbي)* f&". ام 0 -" ةيفانلا RP F ةr$i رسك! F Xا
Y
رم" اbي)* f&". RPU 0 هل?
>ي$لا رسEو ة$3T$لا نيtلا Rكسو ةr$bلا Zتف! F Xه8$`"U 0 هل? ا
Y
qي+
•ر/' Vو 6يبلا Sلw' ةاشلا Xن,ادلاU 0 هل? ، ه! اbبي*" -" F ة)$bم 5ا8!و
%ي#لAس? %Fiا (*ر$لا (لP
9‚‚
7 •^
O
ل Kd ان
O
$
Q
) K* O ام 0 R
O
ور
N
=O c MO اقOف O ، D•يشO !
K
5

b
N
+N و
Q
"
O
، د

i
K
ا+O د
O
b
K
+O اd OP
K
C

ا! F
د
O
b
K
+O ن
Q
م
O
M
K

Q
قO!
K
>
N
ك
O
ح
Q
&
N
) 2/44 (
نم اi=" ^#P <ي? <ي?و ، اbيلP ي4ف'و اiر+اب' 0 -" XSيEU 0 هل?
V ا
Y
*.وو ا
Y
ƒايتحا اbق)ƒ 0 -" ةبق* اb?.اف 0 -" Xاb?.اففU 0 هل? %ة*اjرلا
%@اjرلا 6بg! ا
Y
$كح
9‚„
k M
K
ود
O
T
N
لا DKاد
O
b
O
ش• لا C
N
ا! F
-" RامWا نم F ة5د
H
شم R#و ة.سكم >يمو ة.8قم ةr$b! F X[انم"U 0 هل?

Y
نيم" ا#دن* [ا#ريI و" رشلا نم ا
Y
نمc [ان)T, 0
: ‡
N
3
N
&
O
>
Q
E
O
<
K

K
T
Q
'
O
C
N
ا! F
Dادb+U 0 هل? ةلبقم -" ‹و\حم [رب= "دتبم X…لا aقلا ة5اb+U 0 هل?
%Dادb+ >i 0 -" ‹و\حم Pدتب$ل رب= Xه)لا
_vا# ري= 2فر! Xري= (نewفU 0 هل? ا
Y
T&رس -" F هلو" Zتف! F Xا
Y
T&.dU 0 هل?
Dانe 0 -" ‹و\حم .د8$ل ةفI ري= _8ن! ة&او. يفو ، اbي)* ‹\حو <*اف
ري/! 0 -" nفا/لا @rن! و" ا
Y
ري=
9„;
%ي#لAس? %Fiا ر
H
م ا$E ا
Y
ري= _8ن! ا
Y
ري= (نewف zر=w! ر
H
م >e 0 هل?و
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9‚€
€ >
K

K
قOلا 6
K

Q
$
O
لاو
O
، n
K
يف
K
ت
O
س
Q
$
N
لا @
K
اj
O
ر
L
لاو
O
، C
K
اس
O
#
Q
W
O
ا ()
O
* O ة
K
5
O
اb
O
شL لا C
N
ا! F
Xaرح& امU 0 هل? هنo" (نT$! نيTj$لا يف F ةr$bلا >4! F X[ا."U 0 هل?
%ة5Vلا نم aرح& ام <gم -" ا
Y
فف/م هلو" Zتف!
9„9
•aاbفتسا Xن
H
ك#ا=P نمU 0 هل?
2j." نم <E xيل 0 -" …لا Rر|#ا 0 هلقل <ي)T' Xة*اjرلا ا$#{فU 0 هل?
نم >ي$لا Zتف! ة*ا3$لا نم Rك& R" هƒر+ <! نEا=" ري8& ن
H
ك'اbم" نبل
Rدب)ل ة&ق' هيف RاE ام ا
Y
*ر+ ةيمرح$لا يف ةربتT$لا ة*اjرلا RP -" @3لا
%نيلحلا <ب? ةيلفAلا Mاح يف Rك& ا$#P ^لdو ، @3لا د
H
سل Mلقتساو
‚ ي# Kاr
L
لاو
O
s
K
.
K
اس
L
لاو
O

K
d
K
اقOلا ة
K
5
O
اb
O
+O C
N
ا! F
ني! >كح& R" هنم _)ƒ -" MTف$)ل Dانبلا! X5ودح$لا (4قتساU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا ني$8=
9„ˆ
9„~
9; .
K
وr

لا ة
K
5
O
اb
O
+O يف
K
<O ي?
K
ام
O
C
N
ا! F
) 2/45 (
a\ل ة?سم ة&]ا <ي? X.وrلا Rودbش& V ن&\لاو <,و r* ه)لا MقلU 0 هل?
لف .وrلا ة5اb+ يE.ا' hدم يف <! <ي?و Sن8$لا [رEd ^ل\)ف .وrلا ة5اb+
ة5اb+ †رت! hد$)ل ة?سم اb#" يف ^+ V 0 f)? انbi Sن8$لا 5ار& V ه,و
>bحدم Bبس د?و ا$يس aم\م اb)Tف R" ()* Mد& †رتلا! hد$لا نكل .وrلا
%>)*" (لاT' ه)لاو Sن8$لا 5ار&P يف يفك& ا\iو ، رvابكلا †رت!
9„7
99 ن
K
&d
K
w
Q
ت
L
لا يف
K
ه
K
ل Kب
N
? Oو
O
ه
K
ت KT
O
&
O
اب
O
م
N
و
O
ه
K
حK اك
O
#
Q
P
K
و
O
ه
K
حK اك
O
# Kو
O
[
K
ر
K
م
Q
"
O
و
O
($
O
* Q W
O
ا ة
K
5
O
اb
O
+O C
N
ا! F
6
K
ا
O
I
Q
W
O
ا!
K
‹N ر
O
T
Q
&
N
ام
O
و
O
، [
K
ر
K
ي`
O
و
O
V X•ر/ف ه'I >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا ‹رTف >)كتفU 0 هل?
هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا -5انيل M=دلا! [دلو رم" ه#" Bبس ام يفان&
يف @رشف ه'I ‹ر* >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا R" ‡ا3ل هل >)سو
%>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
4&" دللا M=5 هTم 2$ت,او ، ^ل\ل •ور/لا
9„k
9~ د
K
يب
K
T
O
لاو
O
DKام
O
ل
K
ا ة
K
5
O
اb
O
+O C
N
ا! F
اb#" f$*‡ د?و SيEو Mا? هل ^لd 6رE\ف fيحنتف Mا? ين* Žر*wفU 0 هل?
R" ()* MH د& V
Y
و" >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هjار*P 0 <ي? Xا$كتTj." د?
\=Wا ه,و ()* RاE ا$#P <! ، >كح)ل ا
Y
#اي! RاE ام sارفلا نم هيلP .ا+" -\لا
د? dP ه#اي! ن* V
Y
و" Žر*" ا$ل >كحلا ه,و ()* RاE ل dP •حWاو (لوWا!
aرح$لا ()* ر&رق' هيفف ^لd دT! ة)qس$لا <vاسلا †ر' Žار*لا ()* _'رت&
i ا\iو ، >كحلا .bo 2م هلا1س 5اTبتسV هjار*P Rك& R" نك$& 0 f)?
^)' يف <حلا دTبتس& Mا? ه#wE SيE هلق! Cا3لا ر&د8' هي)* MH د& -\لا
%>)*" (لاT' ه)لاو هن* Mwس' Sيكف ا
Y
رiاo ا
Y
5اTبتسا ة.8لا
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9‚€
9„:
9k ا
Y
4T
Q
!
O
ن
L
b4
K
T
Q
!
O
DKاس
O
ن

لا <
K

K
T
Q
'
O
C
N
ا! F
) 2/46 (
•ر/& R" 5ا." اdP >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. RاE fلا?U 0 هل?
ن$j و" nفا/لا @rن! _8# bف رفس (لP -" 0 ي#لAسقلا Mا? Xا
Y
رفس
MTفم ه#" Cر?Wاو 0 f)? %Fiا ةيلTف$لا ()* _8نلاف ، D(شن& (نTم •ر/&
%Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو رفس اd و" ا
Y
رفاسم -" Mاح و" رفسل •ر/& -" هل
%-دنس
ft)! نيح -" ةريb|لا رح# يف هل?و نيل‡ا# 0 -" XنيسرTمU 0 هل?
نم اiاbتنم x$شلا
9„€
XM)س ن!اU 0 هل? رحلا ةد+ f?و iو ، رحنلا (لP f)Iو اb#wE @اف'.Vا
دبTل ةفI bف ه)لا دب* aW >)* ‹ر8نم ري` M)س RW 2فرلاو SلWا! _تك&
0 هل? m#1$)ل ة.ا+P ةي?فلا F ةانg$لا رسك! F X>كي'U 0 هل? ي!W V ه)لا
ةح8لا يل <ماكت' >لو يjرم نم fقف" 0 -" F ‹اقلاو Rنلا Zتف! F Xfbق#U
‹اقلا! F X2م5 يل w?ر& VU 0 هل? ةن&د$لا •.ا= 2jم i X2Iان$لاU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا 2Aقن& V 0 -" F ةr$bلاو
9„‚
RW 2Aق#ا 0 -" F ة)$bم 5اI [ر=c aللاو ‹اقلا Zتف! F XيTم5 u)?U 0 هل?
Rrحلا
9„„
F Xينيماس'U 0 هل? ةبي8$لا ة.ارح •رفل 2مدلا دقف ا$iدح ا\=" اdP _4Tلاو
دن* اbت#اكمو ، اbلا$3! ي#ر=اف'و ينيiا4' 0 -" F ة)$b$لا نيسلا!و Dاتلا >4!
%Fiا @اف'.Vا iو ،
H
$سلا نم ة)*افم >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا
%ي#لAس?
9: [
N
افOE
O
ل
Y
,
N
.
O
<— ,
N
.
O
(E
L

O
اd OP
K
C

ا! F
F ة$3T$لا نيtلا >4! F X…لا ر&tلا (س*U 0 هل? ا
Y
Aيقل 0 -" Xا
Y
dبنمU 0 هل?
()* C8نم p1! 2$, F ةي#اgلا >jو (لوWا ةr$bلا Zتف! F ا
Y
س1!" .ا` ريt8'
، ةملسلا [رiاo ا$يف Mاق& .bشم <gم iو ، ةفو\حم Rكيل رب= ه#"
%_ATلا هنم (ش/&و
ˆ;;
9‚ >
Q
b
K
' K5
O
اb
O
+O و
O
R
K
اي
O
ب
Q
8

لا –
K
)
N
!
N
C
N
ا! F
) 2/47 (
اb#" -" ن&رش*و zدحP fن! هل?و F ة.ا, نم Mد! _8نلا! F Xةد,U 0 هل?
<gم اbتنبل 2?وو رش* Mا$كتسV ا
Y
تن! fTjوو ، نينس 2س' Mا$كتسV fjاح
%^لd
9„ ن
K
ي$
K
ي
O
لا <O ب
Q
? O Œ ة— ن
O
ي

!
O
^
O
ل
O
<i O 0 ي
O
*K د
L
$
N
لا >
K
E
K
اح
O
لا M
K
ا1 O س
N
C
N
ا! F
ريt! [\=w& Rw! دiاTم و" يمd و" 0 -" X>)سم Dzرما Mام اb! 2AتقيلU 0 هل?
<! Bح
ˆ;9
()* zر, >)سلا! دييقتلاو @رشلا رiاo يف اb! aكح$لا هني$& 5ر
H
ح$!
%ي#لAس? %Fiا ا
Y
ريس& RاE RPو ، [ري`و Mا$لا ني! sرف Vو _لاtلا
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9‚€
ˆ;ˆ
ˆˆ ر
K
8
Q
T
O
لا د
O
T
Q
!
O
ن
K
ي$
K
ي
O
لا C
N
ا! F
ر8Tلا دT! اb)Tف يف Dا, ام Cا! 0 -" Xر8Tلا دT! ني$يلا Cا!U 0 هل?
f?و ه#كل ا
Y
!dاE هيف S)ح نم ()* >eلا >ي|Tت! f?لا ا\i uي8/'و
%Mا$*Wا @اف'.ا
ˆ~ ‹N ر
O
8
Q
&
N
V
O
و
O
، ن
N
ي$
K
ي
O
لا ه
K
ي)
O
* O f
Q
ب
O
,
O
و
O
ا$g Nيح
O
ه
K
ي)
O
* O (* O د
L
$
N
لا SN ) Kح
Q
&
O
C

ا! F
[
K
ر
K
ي`
O

O
P
K
2

j
K

Q
م
O
ن
Q
م
K
دن* ا\iو ، ا
Y
!,و هي)* ظي)tت)ل 0 -" X[ري` (لP 2jم نم ‹ر8& VوU 0 هل?
لف ةيفنحلا
ˆ;~
ا
Y
!د# ظ)t' ةيTفاشلا Mا?و ، ةT$3لاE Rامr! Vو د3س$لاE Rاك$! >iدن* ظ)t&
Dا$س" د&دTت! <! اbيف ه!,وو ، ةماسقلاو RاT)لا! هIا8ت=V Rا$&Wا ر&ركت! V
%ي#لAس? %Fiا Rاك$لاو Rامrلاو ه'افIو ه)لا
ˆ;7
ˆ: SN )
O
ح
Q
ت
O
س
Q
&
N
SO يE
O
C

ا! F
‡اف 0 -" XZ)ف"U 0 هل? Mبقلاو B&د8تلا يف 0 -" X…لا د&‡" V ه)لاوU 0 هل?
ه)لا Mس. [رب=wف ، aاي8لا يف 5ا‡ ا\i هل? يف -" sدI RP هل?و <,رلا
6اب,الا 2ي$, اbيف <=د&و ، aلسلا 2vارش! G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ
د&‡" V ه)لاو هل? يف ه! >,ر' ا$ل m&دحلا ةق!اAمو 6ا!ودن$لاو 6ايbن$لاو
%ي#لAس? %Fiا ة5ا&‡ Rو5 ه)لا! S)حلا ()* .ا8ت?Vا هنم 5افتس& ه#W
ˆ€ ن
K
ي$
K
ي
O
لا د
O
T
Q
!
O
ةO ن
O
ي

ب
O
لا a
O
ا?"
O
ن
Q
م
O
C
N
ا! F
) 2/48 (
ة3حلا ()* .د?"و ا
Y
ملE ني!"و Z8ف"و نسل" 0 -" X…لا هت3ح! نحل"U 0 هل?
%CdاE iو -" ‹\ح هيفو
ˆ;k
ˆ;:
~; 6
K
ل
O
ك
K
شQ $
N
لا يف ة
K
* O ر
Q
قNلا C
N
ا! F
6لكش$لا Dاي+Wا يف ة*رقلا ةي*ورشم Cا! 0 -" X…لا ة*رقلا Cا!U 0 هل?
ةب`. اbي!ر& 0 -" X>&رم <فك&U 0 هل? رgE" و" نينeا ني! اbيف @اrنلا 2ق& يتلا
ي=" Rو.اi ن!ا نiاكلا ين! (لP اbت,ر=" اbم" اbتTjو ا$ل ^لdو ، ر,Wا يف
ي#{ف ةر&\# [\i >bل fلاقف ، pدق$لا fي! ةب3ح >iو Rار$* نبžسم
يف >bم1& Rار$* RاEو ، ا
Y
نمامP fن! [\i الاقف يتي! (لP اi5." Vو اb'.رح
^لd دنTف >bمامP fن! اb#W اiب)ƒو ، هتح' اbتلا= RW ا&رE‡ اbب)Aف ةل8لا
%Fiا 2ف'.ا -" Mا*و هل?و F >ي3لا رسك! F Xة&ر3لاU 0 هل? ا*رت?ا
%ي#لAس?
ˆ;€
ˆ;‚
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 9‚€
k~ Z)8لا CاتE F
ˆ;„
ˆ p

ان
L
لا ن
O
ي!
O
Z
N
) K8
Q
&
N
-\
K
ل
L
ا C
N
d
K
اكلا x
O
يل
O
C

ا! F
pانلا ني! Z)8& نم xيل 0 -" Xpانلا ني! Z)8& -\لا Cdاكلا xيلU 0 هل?
د?و ، ه$eا يف# <! C\كلا 6اd يف# 5ار$لا xيلو ، _)قلا نم bف ا
Y
!dاE
، ريgكلا hل8لا هيف <م1& -\لا <ي)قلا 5اسفلا يف 6ا?وWا nT! يف u=ر&
Zي!ا8$لا يف Mا?و ، ة&.تلا ()* انi .E\$لا ا)$حو ا
Y
ق)Aم >b4T! هTنمو
xيل Mا? ه#W hلIلا يف C\كلا ‡ا, ي4تق& ام -.ا/بلا _&ب' يف xيلو
ام RE ar)تس& V hلIلا ن* Cdاكلا _)سو pانلا ني! Z)8& -\لا Cdاكلا
يف 2?الا ا\Eو n&رTتلا و" Z&ر8تلا B&رA! ا
Y
?دI Rك& R" ‡ا3ل ا
Y
!\E هلق&
%m&دحلا
ˆ9;
: >
Q
ل
O
R
Q
P
K
و
O
، R

ل
O
ف N ن
N
!
Q
R
N
ل
O
ف Nو
O
، R

ل
O
ف N ن
N
!
Q
R
N
ل
O
ف N Z
O
ل
O
اI
O
ام ا\i 0 _
N
ت
O
ك
Q
&
N
SO يE
O
C

ا! F
ه
K
ب
K
س
O
#
O
و
Q
"
O
ه
K
ت K)
O
يب
K
? O (ل
O
P
K
ه
N
ب
Q
س
N
ن
Q
&
O
د&دش'و اb$4!و aللا Rكسو >ي3لا >4! F Xhلسلا Rاب)3! VPU 0 هل?
0 هل? F ةدح$لا
ˆ99
) 2/49 (
Mس. \=wفU 0 هل? [•ا4ماو رمWا aاكحP iو Dا4قلا نم X>iاjا? (تحU
ه)لا ()IJ هيلP ة!اتكلا 5انسP X_تكف Cاتكلا G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه)لا
<! نسح& V iو _تE <ي?و ، اb! رم]ا ه#W ‡ا3$لا <يبس ()* G>)
H
سو هي)*
%ي#لAس? %Fiا ة!اتكلا! [د& fق)ƒ"
%Fiا ةي#اgلا يف اb$jو (لوWا يف F Dا/لا Zتف! F Xيق)=و يق)=U 0 هل?
%ي#لAس?
ˆ9ˆ
‚ ة
K
&
O
د

لا يف Z
K
)8

لا C
N
ا! F
Mا? فTلا اب)ƒو ›.Wا اب)Aف هيفو Xة&دلا يف Z)8لا Cا!U 0 هل?
ري$j ا$#Pو ، ديT! iو 0 f)? ›.Wا ة&.ا3لا a? -" اب)Aف 0 ي#لAسقلا
ه)لاو ة&.ا3لا a? نم ›.Wا Mب? 2ي!رلا a? _)ƒ -" 2ي!رلا aقل اب)ƒ
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT'
ˆ9~
ˆ97
99 >
Q
b
N
ن
O
ي!
O
M
K
د
Q
T
O
لاو
O
p
K
ان
L
لا ن
O
ي!
O
h
K
ل
O
I
Q
ل
K
ا <
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
نم 5افتس$لا C,لا! 5ار$لا Xة?دI هي)* pانلا نم يملس <EU 0 هل?
()* Zب8& ة&او. [د&1&و ، ي*رشلا C,لا V دEwتلا ه,و ()* 6بgلا ()*
<E يف هي)* pانلا نم يملس <E 0 ي#لAسقلا Mا?و ، ة?دI يملس <E
يف -" ‹و\حم دvاTلا ربت*او ، Rاس#‰ل هي)* ري$j <T3ف ة?دI اbنم دحاو
يملسلا _حا8ل ري$4لا RاE لو ، هيلP ة,اح V S)ك' iو اbنم دحاو <E
‹رo _8نلا! a& <E هل?و ، pانلا (لP 2,ر& (تح >bي)* رiا|لا Rاكل
()* uي8نتلا ة5افل aي)ل SIو x$شلا هيف 2)A' 0 هل?و ، C,)ل
ريA& رvاƒ Vو Ž.Wا يف ة!ا5 نم اموJ 0 (لاT' هل? يف الا? ا$E >ي$Tتلا
%Gهيحان3!
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ;„
) 2/50 (
يف ا
Y
8# ري8& [5ارف" 2ي$, >T& SI! SIو اdP Dيشلا R" <Iاحلاو
(لP نi\لا .5ابت& SI& ‹I$! B)* اdP >كحلا R" هببس <Tلو ، >ي$Tتلا
RاE اd{ف ، >لاTلا aرE" <gم ‹I$لا ^ل\ل >كحلا 6بgل •انم SIلا R"
(لP >ي$Tتلا ا\i >4يف ، هيف د,& ام <E يف >كحلا 6بe ar)& ا
Y
ما* SIلا
"دتبم .د8$لا (نT$! <Tف MدT& 0 هل?و >ي$Tتلا دEwتيف ، ي|ف)لا >ي$Tتلا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو sربلا >ك&ر& ه'ا&c نمو Rا‡و ()* ة?دI [رب=
ˆ9k
ˆ9:
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ;„
يف ا
Y
8# ري8& [5ارف" 2ي$, >T& SI! SIو اdP Dيشلا R" <Iاحلاو
(لP نi\لا .5ابت& SI& ‹I$! B)* اdP >كحلا R" هببس <Tلو ، >ي$Tتلا
RاE اd{ف ، >لاTلا aرE" <gم ‹I$لا ^ل\ل >كحلا 6بgل •انم SIلا R"
(لP >ي$Tتلا ا\i >4يف ، هيف د,& ام <E يف >كحلا 6بe ar)& ا
Y
ما* SIلا
"دتبم .د8$لا (نT$! <Tف MدT& 0 هل?و >ي$Tتلا دEwتيف ، ي|ف)لا >ي$Tتلا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو sربلا >ك&ر& ه'ا&c نمو Rا‡و ()* ة?دI [رب=
ˆ9k
ˆ9:
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ;„
k7 •ورشلا CاتE F
9 ة
K
T
O
&
O
اب
O
$
N
لاو
O
a
K
اك
O
ح
Q
W
O
او
O
a
K
ل
O
س
Q
ل
K
ا يف •
K
ور
N
ش• لا ن
O
م
K

N
3
N
&
O
ام C
N
ا! F
†.د' ام Mو" ة!اشلا ة&.ا3لا B'اTلا 0 ي#امركلا Mا? XB'ا* يiوU 0 هل?
Dاتلا †ر' ^ل\)ف ، <ماحلاو nvاحلاE Dاسنلا 6افI نم يbف 0 f)? %(bت#ا
ه)لاو 2$3$لا يف [رEd nvاح يbف fjاحE Bت* يbف ة&.ا3لا fقت* Mاق&و
%>)*" (لاT'
ˆ9€
~ 2
K
يب
O
لا يف •
K
ور
N
ش• لا C
N
ا! F
) 2/51 (
ةشvا* aلE R" ()* ة$,رتلا [\b! هب# X2يبلا يف •ورشلا Cا!U 0 هل?
رiاo i ا$E ة!اتكلا Dا4? يف V Dارشلاو 2يبلا يف RاE ةر&ر! CاحI"و
Bحلا ‹ل= ()* ةشvا* •ارت+ا Rك& R" ar)& VPو ، Cابلا m&دح
ي4?" R" ابح" RPوy 0 هل? (نT$ف ، ا\i ()*و Bحلا ()* >bƒارت+او
ˆ9‚
R" >bل?و y^قت*"و ة!اتكلا ن&5 نم ^ي)* ا$! ^&رت+" -" ة!اتكلا ^ن*
%>)*" (لاT' ه)لاو Mا$لا! V BتTلا! -" ^ي)* _ستح'
7 ‡
O
ا, ($
Ÿ
س
O
م
N
R

اكم
O

O
P
K
ة
K
!
L
اد
L
لا ر
O
b
Q
o
O
2
N
v Kاب
O
لا •
O
ر
O
ت
O
+Q ا اd OP
K
C

ا! F
()* اiرiا|! Mد' ة&اورلا [\i Xي)i" (لP ه#ل$ح fينgتسافU 0 هل?
^لd RاE ه#" ()* Mد& 6ا&اورلا nT!و ر=Wا 6ا&اورلا nT! 2م •ارت+Vا
Sن8$لا _*تسا ^ل\لو ، ل
Y
4ف'و ا
Y
*رب' >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هنم
>b4T! ة$vWاو •ارت+Vا 6ا&او. Zي,ر' (لP .ا+"و 6ا&اورلا (لاT' ه)لا ه$ح.
@ربتلا اiرiاo 6ا&او. ا)$حو ، •ارت+Vا 6ا&اور! او\=wف •ارت+Vا او‡,
V Dافلا د8قل [رbo ^لو Mاقف ، •رشلا! ي
H
فو ه#" Rاي! ه! 5ار$لا R" ()*
()* •ارت+Vا ا)$حو @ربتلا 6ا&اور! \=wف ، هTنم ()* >b4T!و @ربت)ل
B&رA! 2يبلا دT! هنم ^لd هب)ƒ (نTم ()* <$ح& ه#ل$ح fينgتساف ل
Y
gم <&وw'
.اقف يل R" ()* هتTبفy 0 هل?و ، <4فتلاو @ربتلا
ˆ9„
(A*" ه#" (لP رمWا Mc -" [رbo •ر+ هل?و ي
H
)* ه! @رب' mيح y[رbo
%>)*" (لاT' ه)لاو ^لd [ح#و ا
Y
ƒر+ RاE ه#wE [رbo
"دتبم ه#" ()* .ان&دلا 2ف. <$تحيف ، ةرشT! .ان&دلا Cاسح ()* هل? ام"و
ن* @Aقم V اbما$ت! ة)$3لا (لP ‹ا4م Cاسحو .ور3$لاو .ا3لا [رب=
MوWاو ، هيلP Cاسحلا ةفاj{! [ر, <$تح&و ، ينيTلا ه$i' ا$E ةفاjلا
5. ه#" VP ينيTلا [.ات=ا ي#اgلاو (نTم 5," iو ر3ح ن!او ي#امركلا [.ات=ا
ه)لاو هي)* انbب# ا$E هنم l)` iو ةفاjلا ن* Cاسحلا 2A? هيف Rw! MوWا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT'
) 2/52 (
ˆˆ;
ˆˆ9
99 s
K
ل
O
A
L
لا يف •
K
ور
N
ش• لا C
N
ا! F
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ9€
sلƒ ة"ر$لا •رتش' R"و m&دح هيف رEd XsلAلا يف •ورشلا Cا!U 0 هل?
B)Aف ، ^لd fƒرت+ا اdP اb#" همbفم RW ة$,رتلا 2jم ا\iو الا? اbت="
t)لا 0 f)? %(bت#ا (نTم يbن)ل نك& >ل 2ق& >ل ل ه#W sلAلا 2?و اbت="
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
4&" هن* يbن&
ˆˆˆ
9k •
K
ور
N
ش• لا ة
K
!
O
ات
O
E
K
و
O
، C
K
ر
Q
ح
O
لا <
K
i Q "
O
2
O
م
O
ة
K
ح
O
ل
O
ا8
O
$
N
لاو
O
، 5
K
اb
O
3
K
لا يف
K

K
ور
N
ش• لا C
N
ا! F
-" ا$ح دقف %رbo" >ل RPو -" VPو 0 ي#لAسقلا Mا? Xا$, دقف VPوU 0 هل?
احارتسا
ˆˆ~
M=دلا 5ر& >ل RPو -" VPو Mاق& R" رiاAلا (4تقمو 0 f)? %Mاتقلا دb, نم
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو aلسلا يف
(تح 0 -" F aللا رسEو ة)$b$لا نيسلا! F Xيتفلاس 5رفن' (تحU 0 هل?
، -رب? يف ا
Y
5رفنم (ق!"و 6م" (تح و" 6م" (تح -" يتب?. <8فن'
Mا\لا!و Rنلا Rكسو ةيتحتلا ةانg$لا >4! F [رم" ه)لا R\فنيل و" 0 هل?و
%ي#لAس? %Fiا هن&5 ر8# يف [رم" ه)لا ن
H
ي4$يل -" F Rنلا د&دش'و ة$3T$لا
ˆˆ7
aلسلا هي)* هيف _تك& RاEو aلسلا Dد! يف 0 -" X_تك' fنE ا$EU 0 هل?
ه)لا >س! _تE <$نلا ة&c fلr# ا$)ف ، ةي)iا3لا يف اb#بتك& ا#اE ا$E ^ل\E
%ي#لAس? %Fiا >يحرلا ن$حرلا
ˆˆk
ˆˆ:
B)A' يiو اb|فل نم اbل دحاو V ة*ا$, F نيTلا رسك! F Xة!ا8*U 0 هل?
Fiا نيTبس نم اح# اt)! >b#" sاحسP ن!ا دن* نكل اb#و5 ا$ف نيT!.Wا ()*
%ي#لAس?
ˆˆ€
ˆˆ‚
ˆˆ„
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ9€
kk ا&اIلا CاتE F
9 <
K
,
N
ر
L
لا ةN ي
L
I
K
و
O
y 0 G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا M
K

Q
? Oو
O
، ا&
O
اI
O

O
لا Cا! F
y[
N
د
O
ن
Q
*K ة— !
O
ت
N
ك
Q
م
O
) 2/53 (
(نT$! fيب& ين*" <Tفلا X…لا fيب& هل? (لP >)سم Dzرما Bح امU 0 هل?
ه'ا&c نموJ 0 (لاT' هل? ه)gمو اb#ود! و" R" ر&دقت! امP Bحلا ن* رب= .د8$لا
ة.دق$لا R" Rw+ i ا$E هب8# ‡3& -" ر&دقت! Mقلا ()*و Gsربلا >ك&ر&
R" Z)8' V fيب& ة)$, R" .د8$لا! ه)&وw' ()* m*ابلاو <$Tلا ‡ا, يف
ة&او. <&وwتلا ()* Mد&و ، Bحلا (لP 2,ر& هيف ري$j Vو Bحلا ن* ا
Y
رب= Rك'
(نT$لا ريt! <&وwتلا RP ينيTلا M?و ، ة&.د8$لا Rw! hر
H
8ف fيب& R" يvاسنلا
Mا? ه#" _3Tلاو ، د*اقلاو (نT$لا يف ر!دتلا ة)? ن* D(+ا# هيلP ة,اح Vو
%هل? RلAب! دbش& sوd هل نم R" 2م [رEd ام >bف& ةي!رTلا! sوd هل نم RP
0 -" ، ة'تيبلا xف# نم Mاح iو MاحWا >*" نم Dانgتسا هتيIوو VP هل?و
xيلو ، [دن* ة!تكم ةيIلا R" Mاحلاو ، VP Mاح يف ة'تيبلا هقح xيل
نيت)يل fيب& >)س$لا RE (نT$لا ري8& dP (نT$لا 5اسفل fيب& <*اف نم Mاح&
ر|ن! %<مwتف هل Bح! xيل [دن* ة!تكم ةيIلا R" Mاح يف VP Mاح <E يف
>b4T! ‡,و %Bي?5
ˆ~;
هتيIوو fيب$لا VP -" VP دT! ‹و\حم رب/لاو ، DzرمV ةفI fيب& هل? R"
fvابلا >)س$لا R" (نT$لا ري8& dP ةEاE. ن* )/& V ا\iو ، [دن* ة!تكم
R" >)س$ل يtبن& V _سان$لا ا$#Pو ، _سانم ري` iو ا\E هقح xيل نيت)يل
ا
Y
نمc ر&دق' ‹و\حم fيب& MTفم Mا? mيح ي#لAسقلا نم _3Tلاو ، fيب&
Žرف لو ة&دTت$لا V ةم‡للا MاTفWا نم fيب& R
H
" Mاحلاو ، ا
Y
E*م و" ا
Y
رEاdو
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو V
Y
Tفم V V
Y
اح Rاكل aلكلا يف [ح#و ا
Y
نمc
) 2/54 (
ه#wE X…لا V f)قف (Iو" G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا RاE <iU 0 هل?
(لاT' ه)لا يj. ي)* (لP ةيIلا نم Mاb3لا ني! رbت+ا ا$* Mا1سلا >bف
ا$ل >e V Cا3لا يف Mاقف Œ MامWا يف ةيIلا ن* Mا1سلا >bف و" هن*
ه#" هل رEd اb! R$)س$لا رم" د?و ، ةيIلا †رت& SيE ه#w! <vاسلا hرI
هل? يف ر3ح ن!ا 0 Bقح$لا Mا? ، ةنسلاE [ح#و -" ه)لا Cاتك! (Iو"
>لو ، Rcرقلا <vا4ف يف Sن8$لا 5ا‡ ةيIلا ني$)س$لا ()* _تE SيEو
يبنلا ه)Tف& Vو ، Dيش! R$)س$لا رم1& SيE -" Žارت*Vا >ت&و ه! ‘&
%-دنس %Fiا G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ
ˆ~9
ˆ p
O
ان
L
لا افNفLك
O
ت
O
&
O
R
Q
"
O
ن
Q
م
O
ر

ي=O DOاي
O
ن K`
Q
"
O
ه
N
ت
O
e O.
O
و
O

O
ر
N
ت
Q
&
O
R
Q
"
O
Cا! F
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ~;
ةيƒرشلا RP و" ةبIانلا ة&.د8$لا R" يi X^تe.و @د' RP ^#PU 0 هل?
bف -" Dافلا 2م ري= هل? يف "دتب$لا ر&دق' نم د! لف ، ي#اgلا ()*و ةم‡ا3لا
M?و ، ري= [رب= "دتبم @د' R" Rك' <! هيلP ة,اح V MوWا ()*و ري=
ي4تق& ي#لAسقلا هTب'و ، <ي)Tتلا ()* R" Zتف! @د' RP ر3ح ن!ا Bقح$لا
R" Z8& V ه#" (ف/& Vو ^#P يف R
H
P رب= Rك& ا\i ()*و @د' RW ر&دقتلا R"
%<مwتف Dارقف >bEرت' R" نم ري= Dاين`" >bEر' <,W ^#P Mاق&
~ m
K
)
N
g •لا!
K
ة
K
ي
L
I
K

O
لا Cا! F
(نTم ()* ينبم ا\iو ، نسح" Rاكل 0 -" X2!رلا (لP pانلا n` لU 0 هل?
ريgE m)gلاو
ˆ~ˆ
V ةيIلا يف ‹اE ه#" [ا4م RP <ي? لو ، ه! Dا8&لا يtبن& ا$م ريgE ه#P -"
Cابحتسا ()* ةلV5 m&دحلا يف RاE ا$ل هي)* ة5ا&rلا (لP اbيف ة,اح
%>)*" (لاT' ه)لاو m)gلا نم ‘اقت#Vا
ˆ~~
€ 6
K

Q
$
O
لا د
O
ن
Q
*K ة
K
? Oد
O
8
L
لا Cا! F
[\=w& lT& >ل RP ه#{ف ث.ا)ل ري8& R" 5اE 0 -" XRلفل RاE د?وU 0 هل?
نم DاA*لا هبش& هنم DاA*لاو ، Mاحلا [\i يف Mا$لا يف ‹ر8تلاف ث.الا
%ريtلا Mام
) 2/55 (
‚ Gن

&5
O
و
Q
"
O
اb
O
!
K
يI
K
&
N
ة

ي
L
I
K
و
O
د
K
T
Q
!
O
ن
Q
م
K
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F
ةe.لا nTبل n&ر$لا .ار?P 0 -" X[.ار?P ‡3& V pانلا nT! Mا?وU 0 هل?
و" >bTم ةوادTلا <,W -" ةe.)ل >bتم ه#W -" n&ر$لا! -" ه! ن|لا Dسل
و" >bتبحم ة)قل ةe.لا nT! ن* Mا$لا ‹رI د&ر& ه)Tل -" >bقح يف
ةفينحلا <)T& >ل 0 ينيTلا Mا? ، >bل ةبح$لا ةرgكل ر=c nT! (لP >b'وادTل
%Fiا %ةe.لا ةيقبل .رj ه#W <! ة.ابTلا [\b! ةe.لا nTبل n&ر$لا .ار?P ‡ا,
B)Tت& V ةe.لا Bح dP (نTم Sن8$لا [رEd ام ني* [رEd -\لا [\iو 0 f)?
ن&دلا .دق!
ˆ~7
ان?دI )ف ن&دلا ري` iو ، >bقح ه! B)Tت& ا$يف VP .8ت& V >i.رjو
.ار?لا يف ان)? ا$ل Bيقحتلا ()* ن&5 ه#P ان)?و ، ث.ا)ل [.ار?P يف n&ر$لا
ه#P ان)قف [.ار?ا يف [ان!\E mيح .ر4لا! ان)? ا$#Pو ، ل
Y
I" ةe.لا ةيقبل .رj
.ار?Vا! د&ر& ةe.لا ةيقبل Bح i <! ن&5 ه#P هل? يف CdاE iو ن&د! xيل
نم >)س$لا aاb'او ن|لا Dس VP ا\i <iو ، هل رق& -\لا (لP >bن* هفرI
ةيفنحلا <)T& >ل Mا? ا\bل ه#wEو Sن8$لا 5ارم i ا\iو ، رiاo _بس ري`
()* Žارت*Vا .ادم R" (ف/& V نكل ة.ابTلا [\i (نT$! <! -" ة.ابTلا [\b!
.ار?ا Cا! يف ةيفنحلا _تE يف aاb'Vا ة.اب*و ، ة.ابTلا ()* V (نT$لا
VP رiاo _بس ل! aاb'Vا xيلو اbT,ار& نم ()* (ف/' V ةTvا+ n&ر$لا
%>)*" (لاT' ه)لاو ن|لا Dس
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ~;
) 2/56 (
ا$E ة)$3لا يف _بس هل <! _بس ل! aاb'Vا ا\i RE 2نم Cا3لا يف ه,لاو
_بس ة!ارقلاو Dانtتسا ةلاح Žر$لا ةلاح RW Mاقف ، ة&ادbلا aلE هيلP ريش&
C\كلاو يIاT$لا ن* ة!'و ةماد# ةلاح ةلاحلا Rw! Ž.اT& د? نكل ، B)Tتلا
نم R" ه,لاو %s5ا8لا Sيكف sد8لا (لP Cg& ةلاحلا [\i يف Cdاكلاو
%>)*" (لاT' ه)لاو [.ار?ا 5ر& V R" يtبن& ة5ا* sد8لا هنم دb*
[\i ينبمو aوr)لا ()* ن&دلا ينبم ينيTلا Mا? X…لا نسحتسا >eU 0 هل?
.ار?Vا Mب? ن* 2#ا$لا نكل 0 f)? %رiاo sرف ا$bني!و ة#امWا ()* Dاي+Wا
ن&دلا R" ()* >كح' sرفلاف ة&سلا ()* <كلا يف 5,م iو ، aاb'Vا i
(لاT' ه)لا ()I RاE د?و ، 2$س& Rw! (لو" ه! .ار?Vاف >i" bف ا
Y
م‡V RاE اdP
†ر' ه#" اوور& >لو ، هي)* ن&دلا <,W ن&د$لا ()* ةل8لا †رت& >)سو هي)*
%>)*" (لاT' ه)لاو ة#امWا <,W ةل8لا
ةمd Mاtت+ا ر&دق' ()* 0 ينيTلا Mا? X>Eرمw& ه)لا RP (لاT' ه)لا Mا?U 0 هل?
هي)* B)A& لف ، ا
Y
#$4م ا
Y
ن&5 VP Rك& V رمWا xف# يف Dيش! n&ر$لا
ري` ة#امWا نم دEc R$4$لا ن&دلا 0 f)? %MVدتسVا Z8& لف ة#امWا
يف 5ار$لا R" ()* ةلVدلا! هي)* Mد' ة&]اف ةاواس$لا نم <?" Vو ة#$4$لا
دن* ةح)A8$لا 6ا#امWا V Dا5Wا ةب,الا sقحلا B)Aم 6ا#امWا! ة&]ا
%Dاbقفلا
6ام اdP ن&د$لاو (نT$)ل .ابت*Vاو ، ي|فل @اr# ينيTلا نم ا\i R" <Iاحلاو
2فدل .ار?Vا نم هل د! لف ن&دلا mيح نم ا
Y
نvا= 6ام دقف ، ن&دلا! .ار?P ل!
%>)*" (لاT' ه)لاو [.ار?P 2$س& V Sيكف ، ^لd
ˆ~k
„ Gن

&5
O
و
Q
"
O
اb
O
!
K
R
O
I
N
'
N
ة

ي
L
I
K
و
O
د
K
T
Q
!
O
ن
Q
م
K
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O <
K

K
w
Q
'
O
Cا! F
) 2/57 (
يف رEd Xن&5 و" اb! RI' ةيIو دT! نم (لاT' ه)لا M? <&وw' Cا!U 0 هل?
R" ث.ا)ل يtبن& ه#" ()* هيبنت)ل xف# ةوا/س! [\=" ن$ف m&دح Cابلا ا\i
‹ار+ا! [\=w& Vو fي$لا sقح! V
Y
و" "دبيف ، ^ل\E ثو.$لا Mام \=w&
رمw! >تb& R" يtبن& 6$لا R" ()* هيبنت)ل و" هسفنل ه)E هسبحيف ، هسف#
m&دح هيف رEd ا\Eو ، xف# ‹ار+ا! Mا$)ل ا
Y
\=c Rك& V (تح ه! رق&و ن&دلا
يف @ا. ثو.$لا و" ثو.$لا Mام يف @ا. ث.الا R" ()* هيبنت)ل @ا. >ك)E
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ر|نلا نم ا$bنم <كل د! لف نvادلا Mام
ˆ~:
ˆ~€
9ˆ ه
K
ف
K
? Q
O
!
K
SN ?
K
ا
O
لا 2
N
ف
K
ت
O
ن
Q
&
O
<i O Cا! F
[ري` ()* >e هسف# ()* هف?و اdP 0 -" Xهف?! S?الا 2فتن& <i Cا!U 0 هل?
i Rك&و ا
Y
qي+ هف?و ()* رoان)ل <T3& و" ا
Y
نيTم ا
Y
Dr, هسفنل •ر+ و"
%Fiا xفنلا ()* S?لا RلA! ةيTفاشلا _i\م نم Zيح8لاو ، رoانلا
%ي#لAس?
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ~;
ˆ~‚
ˆ~„
9„ ن
K
* O .
K
و\ N ن

لا DKا4
O
? Oو
O
ه
N
ن
Q
* O ا? Nد
L
8
O
ت
O
&
O
R
Q
"
O
ة Y w
O
3
Q
ف O (ف L
O
ت
O
&
N
ن
Q
$
O
ل K _

ح
O
ت
O
س
Q
&
N
ام Cا! F
f
K
ي

$
O
لا
، <*افلا _vا# هن* ا?د8ت& R" Xةw3ف (فت& ن$ل _حتس& ام Cا!U 0 هل?
<$تح&و ، [رب= هن* ا?د8ت& R" هل? Rك&و ، "دتبم ةلIم ام R" <$تح&و
%-دنس %Fiا i ر&دقت! ا
Y
!ا, ا?د8ت& R" هل? Rك&و ، ةيماbفتسا اb#"
ˆ7;
ˆ79
ˆ~ ه
K
ت Kل
O
ا$
O
* N .
K
د
Q
قO!
K
ه
N
ن
Q
م
K
<N E
N
w
Q
&
O
امو
O
، >
K
يت Kي
O
لا M
K
ام يف <O $
O
T
Q
&
O
R
Q
"
O
ي

I
K

O
)ل K امو
O
Cا! F
F 0 ي#لAسقلا Mا? Xهلام .دق! ا
Y
,اتحم RاE اdP هلام نم _ي8& R"U 0 هل?
ي#اgلا يف aللا f)T, ل 0 f)? >يتيلا Mام -" F نيTj$لا يف aللا رسك!
.ا3لاو ةلIم ام R" ()* ‹ورT$لا! ةر,Wا نم يل)ل ام .دق! -" ة.ا,
%>)*" (لاT' ه)لاو (نTم 5," RاE اbل ة)I .ور3$لاو
ˆ7ˆ
ˆ7~
) 2/58 (
ˆ‚ r

vا,
O
b
Q
ف O ا
Y
*اشO م
N
ا
Y
j.
Q
"
O
ة— * O ا$
O
,
O
SO ? Oو
Q
"
O
اd OP
K
Cا! F
(لP VP هن$e _)A# V ه)لاو الا? هيفو Xا
Y
j." ة*ا$, S?و" اdP Cا!U 0 هل?
يف ه,ت& V -" ، @,رلا و" ه,تلا (نTم _)Aلا ني$4تل (لP ة$)E ه)لا
V -" نم (نT$! اb#" <$تح&و ، (لاT' ه)لا (لP VP ه! 2,ر# Vو هن$e _)ƒ
%-دنس %Fiا %(لاT' هنم VP _)A#
~77
~ˆ f
K
م
K
ا8
L
لاو
O
Ž
K
ور
N
T
N
لاو
O
@
K
ار
O
ك
N
لاو
O
C

او
O
د
L
لا S
K
? Qو
O
Cا! F
د? هل Ci$لا R" ر$* رب=wف 0 -" XاbTيب& اbف?و د? ه#" ر$* رب=wفU 0 هل?
%-دنس %Fiا %>)*" ه)لاو 2يب)ل ل
Y
gم sسلا يف اbسبحو pرفلا S?و
ˆ7k
ˆ7:
ˆ7€
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ~;
k: ريسلاو 5اb3لا CاتE F
9 ر
K
ي
O
س

لاو
O
5
K
اb
O
3
K
لا <
K
4
Q
ف O Cا! F
"دتبم رب= .وربم •ح 0 ي#لAسقلا Mا? X.وربم •ح 5اb3لا <4ف" نكلU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو 5اb3لا <4ف" هلقل رب= ه#" رiا|لاو ، ‹و\حم
ˆ7‚
ˆ ه
K
)
L
لا <
K
يب
K
س
O
يف ه
K
ل Kامو
O
ه
K
س
K
فن
O
!
K
د
N
i
K
ا3
O
&
N
ن

م
K
1 Q م
N
p
K
ان
L
لا <N 4
O
ف"
O
Cا! F
(ف/& Vو دiا3& نم1م pانلا <4ف" نم <&وwت! i <ي? Xدiا3& نم1مU 0 هل?
هي)* (لاT' ه)لا ()I هت?و (لP ر|نلا! ه#" Cر?Wاو ، Mا1سلا B!اA& V ه#"
ه)لاو RاE <$* -
H
" ()* 5اb3لا †.ا' نم ا
Y
ري= هيف دiا3$لا RاEو ، >)سو
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT'
ˆ7„
V
Y
د! ةن3لا ه)=د& R" هل? Rك& R" <$تح& Xةن3لا ه)=د& R" [افت& Rw!U 0 هل?
هT,ر& و" هل? Rك&و ، [افت& R" هل? نم V
Y
د! ةن3لا ه)=د& R" هل? نم
[افت& Rw! هل?و ه)=د& Rw! ر&دقت! Rك& R" <$تح&و ، [افت& R" ()* ا
Y
فA*
%>)*" (لاT' ه)لاو يفتلا •ر+ 2م -"
7 ي) Kيب
K
س
O
ا\iو
O
ي) Kيب
K
س
O
[
K
\i 0 MN اقO&
N
، ه
K
)
L
لا <
K
يب
K
س
O
يف ن
O

K
i
K
ا3
O
$
N
لا 6
K
ا,.
O
5
O
Cا! F
) 2/59 (
V 5ار$لا R" رiا|لا X…لا ةن3لا يف RP Mا? pانلا رشب# لف"U 0 هل?
V (تح >iورشب'
ˆk;
(نT$لا xيلو ، ن&دiا3$لا 6ا,.5 الانيف اودiا3& <! <$Tلا ن* اود*اقت&
ةل8لا! افتEا <! اودiا3& >ل RPو ، ن&دiا3$لا 6ا,.5 >b)ين! >iورش!
2م ةر&رi !" رش! Sيكف 0 f)? R{ف يبيAلا aلE نم 5افتس& ا$E ، a8لاو
()* ^لd يف د$ت*ا ه)Tل 0 f)? %>iا&P G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا يb#
CاتE يف dاTم m&دح يف Bبس ا$E ‘8/لا ا\i دT! ا
Y
م$* ™ي)بتلا! رمWا
%>)*" (لاT' ه)لاو >)Tلا
، ةيفر|لا ()* _8نلا! ه?ف .bش$لا Xن$حرلا ›ر* ه?فو Mا?U 0 هل?
MوWا ()*و ، Cر?" iو ن$حرلا ›ر* هحAس (نT$! ه#" ()* 2فرلا! -و.و
›رTف VPو sلƒVا دن* ة.5ابت$لا اb#wEو ، ةAساو ل! ةي?فلا ()* <$ح&
%-دنس %Fiا ^ل\! pو5رفلا ‘8= رb|& لف ، Rان3لا aا$' sف ن$حرلا
ˆk9
: ، ن
K
يT
O
لا 5
K
ا
O
س
O
ة N د
O

K
+O ، ‹N ر
Q
A
L
لا اb
O
يف
K
.
N
اح
O
&
O
ن
L
b
N
ت
N
فOI
K
و
O
ن
N
يT
O
لا .
N
ح
N
لا Cا! F
ن
K
يT
O
لا Ž
K
اي
O
!
O
ة N د
O

K
+O
ة)$, R" رiا|لا X2,ر& R" [رس& ري= ه)لا دن* هل 6$& دب* نم امU 0 هل?
هلقل ةفI يi 0 ي#لAسقلا Mا?و ، ةدvا‡ نمو "دتبم ه#W دب* رب= [رس&
ة)$3لا [\i ا
Y
4&"و ، .دق& R" VP رب= ل! \

qنيح aلكلا يقب& ه#" (ف/& Vو ري=
%>)*" (لاT' ه)لاو ري/ل ةفI Rك' R" Z)8' لف ، ري= (لP دvا* اbيف xيل
%-دنس %Fiا
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ7‚
ˆkˆ
ˆk~
9; <L ,
O
و
O
r
L
* O ه
K
)
L
لا <
K
يب
K
س
O
يف h
N
ر
O
3&
N
ن
Q
م
O
Cا! F
، hر3& V 0 -" F aللا Zتفو ‹اكلا Rكسو ةيتحتلا >4! F X>)ك& VU 0 هل?
ام <Eو ه)لا <,W hر, نم <$ش&و ، y5اb3لا يف -" ه)لا <يبس يفy 0 هل?و
ةما?Pو B&رAلا @اA?و ةاtبلا MاتقE دiا3م bف _يIwف Bح! هيف Dر$لا 2فا5
%ي#لAس? %Fiا %ركن$لا ن* يbنلاو ‹ورT$لا! رمWا
ˆk7
) 2/60 (
9ˆ ه
K
ي)
O
* O ه
O
)
L
لا اود
N
i O ا* ام ا? Nد
O
I
O
M— ا,.
K
ن
O
ين Kم
K
1 Q $
N
لا ن
O
م
K
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F

Y

K
ب
Q
'
O
ال
N
د
L
!
O
امو
O
ر
N
|
K
ت
O
ن
Q
&
O
ن
Q
م
O
>
Q
b
N
ن
Q
م
K
و
O
ه
N
ب
O
ح
Q
#
O
(4? O ن
Q
م
O
>
Q
b
N
ن
Q
$
K
ف O
ة$&r= 2م VP ة!تكم اiد," >)ف 5ار$لا RwE Xة$&r= 2م VP اiد," >)فU 0 هل?
(لاT' ه)لا ()I ه'ر4ح يف _تE ا$* Sح8$لا (لP <قن& R" [5ارم RاEو ،
يف و" x)3$لا ^لd يف >iدن* “تف نم ني! اiد,و ام ه#" و" >)سو هي)*
%aا&Wا ^)' Cر?
د&‡ (لP ر|نلا! ام"و ، انيلP ر|نلا! Rcرقلا ر'ا' يف ر4& V ا\i R" <Iاحلاو
ه)لا ()I يبنلا نم ه*ا$س Sح8$لا يف هت!اتEو ه! Rا$&لا يف هيفكيف
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو >)سو هي)* (لاT'
ˆkk
ˆk:
9: ه
K
)
L
لا <
K
يب
K
س
O
يف [
N
امد
Q
? O 6
Q
ر
L
ب
O
`
Q
ا ن
K
م
O
Cا! F
_8# .bش$لا X.انلا هس$تف ه)لا <يبس يف دب* ا
Y
مد? 6رب`ا امU 0 هل?
هل? يف ا$E ةيببسلا ي4تق& يفنلا Cا, نكل يفنلا Cا, ه#" ()* هس$تف
، ي#اgلا (فت#ا هببسبف Sتنم MوWا R"و Gا'$يف >bي)* ي4ق& VJ 0 (لاT'
ام Cر?"و ، _8ن)ل S)ك' نم >bنمو ، 2فرلا ه,لاف ZيحI ري` انbi ^لdو
2$3لا واو دT! _8ن& ا$E @.ا4$لا _8نف ، 2$3لا واو (نT$! Dافلا RP <ي?
%>)*" (لاT' ه)لاو
9€ <
K
يب
K
س
L
لا يف p
K
ان
L
لا ن
K
* O .
K
اب
O
t Nلا Z
K
س
Q
م
O
Cا! F
ة*اƒ نم هت*اƒ -\لا Bحلا aاملا ة*اƒ (لP 0 -" Xه)لا (لP >i*د&U 0 هل?
Bح يف .ان)ل _بس هت*اƒ نم ة*اƒ (لP -" .انلا (لP ه#*د&و (لاT' ه)لا
RلA!و ، هن* (لاT' ه)لا يj. ي
H
)* همامP ةيقح! ا
Y
$لا* RاE Rكل .ا$*
نم ام"و ، ^ل\! >)* نم Bح يف ا\Eو ، هن* (لاT' ه)لا يj. ة&واTم z*5
%>)*" (لاT' ه)لاو لف ل
Y
gم ة&واTم 2م ا#اE ن&\لاE ه! >)T& >ل
ˆk€
9„ 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O <
K
4
Q
ف O Cا! F
) 2/61 (
ةق!اAمو ، دح" a& ZبI اi!ر+ 0 -" Xدح" a& ر$/لا pا# ZبAIاU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو hارشلا [رEd ا$E ا
Y
د, ةرس* ة$,رتلا m&دحلا ا\i
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ7‚
ˆk‚
ˆ~ 5
K
اb
O
3
K
)ل K د
O
ل
O

O
لا _
O
)
O
ƒ
O
ن
Q
م
O
Cا! F
هي)*و ، انيب# ()* هملسو ه)لا 6ا)I ه)Tلو Xه)لا Dا+ RP <ق& >)فU 0 هل?
_ح هي)* _)`
ˆk„
R" دT! هEر' د$T' ه#" V <vاقلا aلE (لP 6افتلVا ه'اف ^ل\)ف ، 5VوWا 5اb,
ه)لا Dا+ RP Mا? ل >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هل? ام"و ، <vاقلا aلE 2$س
B)T$لا .دقلا >)* د? >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#" ()* ينبم bف ، …لا
يف ةي)E ةد*ا? DاA*P ه! 5ار$لا xيلو ، ةIا= Rا$ي)س Bح يف DانgتسVا!
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ^لd Mق& نم <E Bح
ˆk ن
K
ب
Q
3
N
لا ن
O
م
K
d N
L
T
O
ت
O
&
N
ام Cا! F
%Fiا …سنلا nT! يف ا$E نb! و" نb'اق)Tتم 0 -" Xنbنم dTت& RاEU 0 هل?
%-دنس
ˆ:;
ˆ:9
~; <
K
ت
Q
قOلا z
O
س
K
2

ب
Q
س
O
ة N 5
O
اb
O
شL لا Cا! F
B&رحلا هg&دح يف ^يت* ن!ر!ا, 5ا‡و Xه)لا <يبس يف ديbشلاوU 0 هل?
6اd _حاIو
ˆ:ˆ
6$' يتلا F اiرسEو اbحتفو >ي3لا >4! 2$3! F 6$' ة"ر$لاو ، _ن3لا
F <سلاو د$حWو ، Dاسفنلا و" ركبلا يi و" اbنA! يف اiدلو ةTما, ل
Y
ماح
%ي#لAس? %Fiا F aللا!و ة)$b$لا نيسلا رسك!
ˆ:~
ˆ:7
~€ ه
K
)
L
لا <
K
يب
K
س
O
يف ة
K
قOفOن
L
لا <
K
4
Q
ف O Cا! F
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ7‚
) 2/62 (
، ري/لا <يبس يف و" 5اb3لا يف 0 -" Xه)لا <يبس يف ني,و‡ Bف#" نمU 0 هل?
<E ة#r= -5ان& ه#" يف ةح&رI ة&اورلا [\i …لا yةن3لا ة#r= [ا*5y 0 هل?و
ني,و‡ Bف#" نم اb|فلو ، fمدق' يتلا a8لا CاتE ة&او. ‹ل/! Cا!Wا
-" Gري= ا\i ه)لا دب* ا& ةن3لا Cا!" نم -5#J 0 <,و r* ه)لا <يبس يف
، ةل8لا Cا! نم ي*5 ةل8لا <i" نم RاE ن$ف M=د)ل ري= ^ل Cابلا ا\i
Mا$*Wا رvاس يف ا\كiو ، 5اb3لا Cا! نم ي*5 5اb3لا <i" نم RاE نمو
Cا!Wا ^)' نم ي*5 نم ()* ام ه)لا Mس. ا& يم"و f#" ي!w! رك! !" Mاقف
Rك' R" ,."و %>T# Mا? اb)E Cا!Wا ^)' نم دح" ي*د& <bف ، .رj نم
Bف#" نم R" a8لا CاتE ة&او. رiاo R" ري8بلا رoانلا ()* (ف/& Vو >bنم
<$* Bفن$لا ()* _)` -\لا Cابلا i دحاو Cا! نم ةن3لا يف -5ان& ني,و‡
sاف#لا ةدvافف ، اbنم Cا! نم -" ةن3لا Cا!" نم هل? (نTم R" ()* ه)i"
i
ˆ:k
) 2/63 (
، ه)i" نم ه#" ()* Dان! Cابلا ^لd نم ةن3لا <=د& bف VPو ، ةا5ان$لا! ه$&رك'
(لP ةل8لا <i" نم RاE ن$ف هل? iو <ي8فتلا هي)* Mد& -\لا i ا\iو
CاتE ة&او. يف .E\$لا ه,لا ()* رك! ي!" Mا1س هقفا& -\لا iو ، [ر=c
هل? <T,و ، Cا!Wا 2ي$, نم Dادنلا ()* -5# هل? <$ح ام"و ، a8لا
i <! ني,و‡ Bفن$لا رEd ن* ا
Y
TAقنم [ر=c (لP ةل8لا <i" نم RاE ن$ف
هبسان& V ^لd 2مو ، هسف# يف ا
Y
د
H
, ديT! †ا\ف ، اb)i"و ةن3لا Cا!W Rاي!
<iو (نTم Mاق&و ، هيف S)كت& R" VP اbيف .E\$لا ه,لا ()* رك! ي!" Mا1س
()IJ هل? (4تق$! ar)تس& [دT! 2م iو ني,و‡ Bفن$لا ري` -" دح" ي*د&
ني,و‡ نيقفن$لا نم xيل رك! ا!" R" >bنم Rك' R" ,."و G>)
H
سو هي)* ه)لا
ةا5ان$لا ()* a8لا CاتE ة&او. <$ح _,ف zر' ا$E iو >iري` نم <!
a8لا CاتE ة&او.و ة&اورلا [\i ني! يفانتلا رb|& \

qنيحو دحاو Cا! نم
‹ل/! Cا!Wا 2ي$, نم ةا5ان$لا R" ديف' ة&اورلا [\i R" ا$iدح" نيb,!
ام رك! ا!" R" ديف' ة&اورلا [\i R" ي#اgلاو ، ا#.ر? ا$E a8لا CاتE ة&او.
aا$' نم -5ان& -\لا hدم <! V a" Cا!Wا aا$' نم -5ان& ا
Y
دح" R" Mwس
ة&اورلا [\i _سان& V Cا!Wا aا$' نم -5ان& <i ا
Y
دح" R" Mا1سلا <! Cا!Wا
)/& V ‹ل/لاف ، Mا1سلا يف ةح&رI اb#{ف a8لا CاتE ة&او. ‹ل/! ل
Y
I"
R" امPو ، ا\i <gم يف رiا|لا iو ةاورلا nT! نم 2?و bسل Rك& R" امP
هيلP يحو" G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه)T)ف نيس)3م يف RاتT?او ا$b#W Rك&
يف رب=wف ، Cا!Wا aا$' نم ةا5ان$لا! 0 ا
Y
ي#اeو ، دحاو Cا! نم ةا5ان$لا! 0 V
Y
و"
aا$' نم -5ان& <i ه#" MوWا يف رك! !" Mwسو هيلP يحو" ا$! x)3م <E
<ك! Bvللا i ام _سح ()* -5ان$لا ^لd hدم ي#اgلا يفو Œ V a" Cا!Wا
ه#w! ا
Y
Tي$, نيس)3$لا يف G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ (بنلا [رشبف ، x)3م
Cا!Wا aا$' نم -5ان&
) 2/64 (
%-دنس %Fiا %Cا8لا! >)*" (لاT' ه)لاو
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ7‚
ˆ::
~‚ ر

ي/O !
K
ه
N
فO)
O
=O و
Q
"
O
ا
Y
&‡
K
ا` r
O
b
L
,
O
ن
Q
م
O
<
K
4
Q
ف O Cا! F
Cابس" هل wيi Rw! ري/! 0 -" Xه)لا <يبس يف ا
Y
&‡ا` rb, نم Mا?U 0 هل?
<," <gم ه)ف -" اr` دقفy 0 هل?و ، -‡اtلا Mام نم و" هلام نم [رفس
RW Dي+ -‡اtلا ر," نم uقن& R" ري` نم ةقيقح رفt& >ل RPو y-‡اtلا
%ي#لAس? %Fiا <$Tلا ^لd يفك& R" دT! VP وrtلا هنم ي'wت& V -‡اtلا
ˆ:€
77 ر
K
,
K
افOلاو
O
ر

ب
O
لا 2
O
م
O
Ž

ام 5
N
اb
O
3
K
لا Cا! F
a& (لP <ي/لا يIا# يف 5قT$لا ري/)ل ريسف' ا$iو X>نt$لاو ر,WاU 0 هل?
، ةمايقلا
ˆ:‚
(لP 5اb3لا 5,و 2بت& ا$i5,وو ةمايقلا (لP ة$ينtلاو ر,Wا 5,و \=1& هنمو
^لd Vل dP ر,افلاو ، ربلا 2م ‡ا, اdP VP >ت& V ةمايقلا (لP [5,وو ةمايقلا
R" نم رgE" ة$vWا يف .3فلا R" ة.ورj ةمايقلا a& (لP 5اb3لا ر$تسا ا$ل
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ر8ح&
ˆ:„
ˆ€;~
7„ و
K
r
Q
t Oلا يف [
K
ر
K
ي`
O
ةO !
L
ا5
O
C
O
ر
O
j
O
ن
Q
م
O
Cا! F
ام iو F ‹اكف ةحتفم >ي$ف ةنEاس Dارف ةحتفم ةr$b! F X^م."U 0 هل?
ةيتحتلا Zتفو ة$3T$لا نيشلا رسك! F ةي+ هل?و ، 5اس ه'ر$ح lلا=
%هيف _ي* V و" ه#ل ري` نم ةT$ل هيف xيل -" ةمل* F ةفف/$لا
0 (لاT' هلقE Mلكلاو Dاي*لا نم ي)$, S?و 0 -" Xي
H
)* aا? dPU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا اف?و -" Gاما? >bي)* >)o" اdPوJ
ˆ€9
kk ‹
K
A
N
قOلا p
K
ر
O
فOلا Cا! F
C.اق' 2م يش$لا DيAبلا -" F DاAلا >jو ‹اقلا Zتف! F X‹AقلاU 0 هل?
%wA/لا
ˆ€ˆ
>4! F Xz.ا3& VU 0 هل? F >4'و ة)$b$لا DاAلا رسك! F XSAق& RاEU 0 هل?
Mسرلا ةEرب! هTم -ر3لا pرف BبA& V -" MTف$)ل ا
Y
ينبم F Dارلا Zتفو هلو
H
"
ي#لAس? %Fiا % G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ
ˆ€~
ˆ€7
) 2/65 (
:~ ر
K
ح
Q
ب
O
لا يف ة
K
"
O
ر
Q
$
O
لا و
K
r
Q
`
O
Cا! F
F ة$3T$لا DاAلاو Dارلاو ‹اقلا! F Xةoر? fن! 2م رحبلا fبEرفU 0 هل?
اr` ا$ل هTم اi\=" RاEو ، Rايفس ي!" ن!ة&واTم ة"رما هت=اف 6احتف$لا
يف ةاrt)ل رحبلا _E. نم Mو" iو ن&رش*و Rا$e ةنس رحبلا يف pرب?
%ي#لAس? %Fiا %ا$bن* ه)لا يj. Rا$g* ةفل=
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ7‚
ˆ€k
ˆ€:
€; ه
K
)
L
لا <
K
يب
K
س
O
يف و
K
r
Q
t Oلا يف ة
K
س
O
ار
O
حK لا Cا! F
ةر3+ و" ةن3لا >سا (!ƒ 0 ي#لAسقلا Mا? X…لا \=c دبTل ي!ƒU 0 هل?
نم ()Tف ه#" نم Sن8$لا [رEd ام انbi اb! 5ار$لا R" رboWاو 0 f)? اbيف
%>)*" (لاT' ه)لاو _يAلا
€; F
ةفI ه#" ()* ‹ر8لا هTن$ل ةحتفلا! .ور3م mT+" Xهس". mT+"U 0 هل?
()* 0 ر3ح ن!ا Mا? 2فرلا! mT+" zو.و ، ةي)*افلا ()* @فرم هس".و ، دب*
ةفI ه#W رب/لا ةف8لا! 5ا." 0 f)? mT+" هس". ةفI -" p"رلا ةفI ه#"
()* ةف8لا ر8? نم ه#P ر8قلا Cا! يف ي#اT$لا <i" Mق& ا$E ا\iو ، (نTم
[رEd ام هي)* Mد&و ا
Y
4&" رب/لا <$شيف ، (نTم ةف8لا ه! Rود&ر&و ‹I$لا
R" ني!رT$لا دن* Z8& V 0 Mاقف ينيTلا [رEd ام lقس ا\b!و ر&دقتلا نم
()* aدقت' V ةف8لاو ، ةفI Rك& SيEو ه)*اف p"رلاو ، ةفI Rك&
mT+" هل? دT! هس". هل? DاtلP (لP -51& [.د? -\لا ر&دقتلاو ، ‹I$لا
RP Mق& R" Žارت*Vا يف يس# ينيTلا RwEو 0 f)? %(bت#ا
ˆ€€
رiا|لا 0 ي#لAسقلا Mا?و ، ةفرT$)ل ةفI Rك& R" Z8& لف ، ةرك# mT+"
ا$! هيلP ة,اح Vو 0 f)? %(bت#ا mT+" i [ر&دق' ‹و\حم "دتبم رب= ه#"
%>)*" (لاT' ه)لاو ا#رEd
) 2/66 (
د&ر& Vو اbيف fبe 0 -" Xةسارحلا يف RاE ةسارحلا يف RاE RPU 0 هل?
Mا? mيح -‡3لا ن!ا .ا+" ا\i (لPو ^لd sف ةب'رم (لP اbنم <قنتلا
ه!و هيف RاE هل Bف'ا 2jم -wف ، $سلا د8ق& V رE\لا <ما= ه#" (نT$لا
()* ةلVدلا 58ق$لا 0 <ي?و ” •رشلا 2م Dاr3لا 5اح'ا نم Mاق& ام 2فدن&
m&دحلا ه'ر3i f#اE ن$ف [ح#و ، >ي|* رم" bف -" هلا$Eو Dاr3لا ةما/ف
%>)*" (لاT' ه)لاو
€9 و
K
r
Q
t Oلا يف ة
K
م
O
د
Q
/K لا <
K
4
Q
ف O C
N
ا! F
aاTAلا نم ا$b! Mاك& ا$يف 0 -" Xا#دمو ان*اI يف انل †.ا! >b)لاU 0 هل?
ا$يف hرI د?و ، >b'ا?" يف ةEربلا! ا*5 Mا? mيح ي#لAسقلا .ا+" هيلPو
%>)*" (لاT' ه)لاو ا#رEd ا$! دT!
ˆ€‚
€7 ة
K
م
O
د
Q
/K )ل K ي
H
ب
K
8
O
!
K
اr
O
`
O
ن
Q
م
O
Cا! F
رiاAلا Xربي= (لP •ر=" (تح ينمد/& >ك#ا$)` نم ا
Y
مل` يل x$تلاU 0 هل?
58ق$لاو ، ينمد/ي! V x$تلا! ةق)Tتم يiو ، ة&اt)ل V <ي)Tت)ل (تح R"
"دت!ا نيح نم همد/& RاE ا
Y
س#" R" 2فدن& ه!و ، رفسلا ةمد/ل ا
Y
مل` يل x$تلا
نم همد= ه#" ي4تق& ا\iو ، ةن&د$لا يف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هل=5
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو f?لا ^لd
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ7‚
ˆ€„
ˆ‚;
€€ د

يb
K
+O R

ل
O
ف N MN قN&
O
V
O
Cا! F
ر|نلا! ام"و ، ةر=]ا Mاح" (لP ر|نلا! 0 -" Xديb+ Rلف Mق& V Cا!U 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو اي#دلا aاكح" Dار,P <كش& VPو ، pw! لف اي#دلا aاكح" (لP
%-دنس %Fiا
ˆ‚9
‚; ه
K
ب
K
حK اI
O
p
K
ر
Q
ت
N
!
K
p
N
ر
L
ت
O
ت
O
&
O
ن
Q
م
O
و
O
ن

3
O
$
K
لا Cا! F
ة&اbنلا يفو ة?.دلا F Rنلا د&دش'و >ي3لا Zتفو >ي$لا رسك! F Xن3$لاU 0 هل?
%ةدvا‡ >ي$لاو ه)ماح رتس& ه#W pرتلا i
%رتست& 0 -" F ة)$b$ف ة5دشم Dارف نيتي?فف ةيتحت! F Xpرت!U 0 هل?
) 2/67 (
-" F Dافلاو ة5دش$لا Dارلاو ة$3T$لا نيشلاو ةي?فلا Zتف! F X‹رش'U 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا هي)* 2)A'
ˆ‚ˆ
ˆ‚~
‚k ة
K
4
O
يب
O
لا x
K
ب
Q
ل
N
Cا! F
ه)لاو Dا$لا ^س$& 0 -" X^س$& ي
H
)*و aدلا <سt' ة$ƒاف f#اكفU 0 هل?
%-دنس %Fiا >)*" (لاT'
ˆ‚7
ˆ‚k
ˆ‚:
„9 C
K
ر
O
ح
O
لا يف ر
K

K
ح
O
لا Cا! F
ر&رحلا xبل يف ة$كحلاو [ريtE 0 -ونلا Mا? Xا$b! f#اE ةكح نمU 0 هل?
ة$كحلا R" هيف Cا8لاف .اح ر&رحلا Rw! _قT'و ، ة5وربلا نم هيف ا$ل ةكح)ل
Mا$Tتسا Sس& !"و يTفاشلا ‡ا," د?و ، ةكحلا 2فد' هيف ةيIا/ل هيف
ةفينح !"و ^لام هTنمو [ري` د3& >لو ، Cرح ةw3فE ة.ور4)ل ر&رحلا
%ي#لAس? %Fiا ا$bt)ب& >ل m&دحلا <Tلو ، ا
Y
ق)Aم
ˆ‚€
ˆ‚‚
„‚ ة
K
ل
O
r
O
لr
L
لاو
O
ة
K
$
O
&r
K
b
O
لا!
K
ن
O
يE
K
ر
K
شQ $
N
لا ()
O
* O DKا*د

لا Cا! F
ظفاح)لو Mا?" ()* (Aسلا ةل8لا يف S)ت=ا X(Aسلا ةل8لاU 0 هل?
>كح ن* (At$لا SشE [ا$س ^لd يف 5رفم Sيلw' يƒايمدلا ‹رشلا
%(Aسلا ةل8لا
نيEرش$لا R" 5Tسم ن!ا ن* >)سم يفو Xx$شلا f!ا` (تحU 0 هل?
ةلI ن* >iسبح
ˆ‚„
f?لا •ر/& >ل ه#" [ا4تقمو ، 6رفIا و" x$شلا 6ر$حا (تح ر8Tلا
>لو ، ةرف8لا و" ةر$حلا f?و (لP (bت#ا xبحلا Rw! هق!اس ني!و هني! 2$,و
%Cرt$لا دT! VP ةل8لا 2ق'
ˆ„;
9;; >
Q
b
N
فOل
L
w
O
ت
O
ي
O
ل K zد
O
b
N
لا!
K
ن
O
يE
K
ر
K
شQ $
N
)ل K DKا*د

لا Cا! F
RاEو F ة.سك$لا ة)$b$لا نيسلا!و ة)$b$لا Mادلا Zتف! F XيسودلاU 0 هل?
%sد
H
Iو >)س"و ةكم ^لd <ب? aد? <يفƒ
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ7‚
هتف".و هت$ح.و >ي|Tلا هف)= Mا$E نم ا\iو ني$)سم 0 -" X>b! 6"
Q
وU 0 هل?
ةل8لا هي)* [•ا*5 ام"و ، هتم" ن* ا
Y
يب# zr, ام <4ف" ان* ه)لا [اr, هتمw!
%Fiا >bتE+و >i.رj (ش/&و ,ر& V mيح ^ل\ف >b4T! ()* aلسلاو
%ي#لAس?
ˆ„9
) 2/68 (
9;ˆ V
O
R
Q
"
O
و
O
، ة
K

L
ب
N
ن

لاو
O
a
K
ل
O
س
Q
ل
K
ا (ل
O
P
K
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا DKا*5
N
Cا! F
>
Q
b
N
4
N
T
Q
!
O
\ O /K ت
L
&
O
ه
K
)
L
لا R
K
و5
N
ن
Q
م
K
ا
Y
!ا!
O
.
Q
"
O
ا
Y
4T
Q
!
O
%>ي3لا Sيف/'و ةي?فلا رسك! F Xا
Y
.ا3'U 0 هل?
%يكح&و -ور& 0 -" F ةنEاسلا ةr$bلا دT! ةg)g$لا >4! F Xرew&U 0 هل?
%†اd dP [ا&P ي4tبل R" aلسلاو ةل8لا هي)* Xهن* ينلwس نيح هت!\كلU 0 هل?
ˆ„ˆ
ةbبشم ةفI ^)م F aV رسEو ر, ‹رح نم >يم رسك! F X^)م نمU 0 هل?
%Fiا ‘ام <Tف ^)م aV Zتفو MIم >سا نم >يم Zتف! ^)م نم ة&او. يفو
%ي#لAس?
ˆ„~
ˆ„7
9;~ x
K
ي$
K
/O لا a
O

Q
&
O

O
ور
N
/N لا _
L
ح
O
"
O
ن
Q
م
O
و
O
، اi O ر
K
يt O!
K
z.
L

O
ف O ة Y و
O
r
Q
`
O
5
O
ا.
O
"
O
ن
Q
م
O
Cا! F
^لام نببTE fT$س Mا? هيف رEdو Xاiريt! z.
H
ف ةوr` 5ا." نم Cا!U 0 هل?
د! لف ، ^ل\E xيلو S)/تلا نيح _TE i @$س$لا R" [رiاoو S)/' نيح
()* S)/' نيح هت8? و" هلاح رE\! fT$س -" aلكلا يف ر&دق' .ابت*ا نم
-" هيفو -" …لا yنك& >لوy 0 هل?و ، ة8قلا و" Mاح)ل ‹رo S)/' نيح R"
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو …لا نك& >لو ، رEd ا$يف
ن!ا _TE fT$س Mا? ^لام نببTE نبb)لا دب* نبن$حرلا دب* ي#رب="U 0 هل?
2$س ه#" ديف' ةق!اسلا ة&اورلاو ، [د, نم ن$حرلا دب* @ا$س ديف& ا\i X^لام
ة.اتف ، ا$bنم ه*ا$س ر3ح ن!ا ظفاحلا ‡3ف [د, نم 2$س [!"و هي!" نم
>b4T! ه)$حو 0 ي#لAسقلا Mا?و ، هي!" ةAسا! ة.ا'و ، ةAساو ل! ه&ور&
ي#رب=" Mا? ه#wكف ةاورلا nT! نم ا
Y
فيح8' ن* 2jم ن!ا رEd Rك& R" ()*
Sيح8' ا
Y
4&" ا\iو 0 f)? %Fiا ^لام نببTE ن* ه)لا دب* نبن$حرلا دب*
ان)? اdP ا#" <Iاحلاف ، _TE نبb)لا دب* ن* ن$حرلا دب* ي#رب=" Cا8لاو
_TE ن!ا V ه)لا دب* ن* 2jم ه)لا دب* ن!ا Mق# R" Cا8لاف Sيح8تلا!
%>)*" (لاT' ه)لاو %ي#لAسقلا [رEd ا$E _TE ن* 2jم
ˆ„k
ˆ„:
ˆ„€
) 2/69 (
9;„ ه
K
!
K
(قOت
L
&
N
و
O
a
K
امل
K
ا DKا.
O
و
O
ن
Q
م
K
<N '
O
اقO&
N
Cا! F
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ7‚
[ريtل ا
Y
Tب' 0 ي#لAسقلا Mا? Xه! (قت&و هvا.و نم <'اق& ةن, aاملاU 0 هل?
0 (لاT' هل? يف ا$E Dا.لا! aاملا ن* ربTف ةمام" -" هvا.و نم 0 هل?
B!اسلا _سان& V ديT! ا\iو 0 f)? %(bت#ا >bمام" -" G^)م >iDا.و RاEوJ
58ق$لاو ، [انT$! Dا.و R" ه,لاو ، ه! يقت& هل? iو Bحللا Vو ةن, iو
i aاملا RwE mيح! [ا&P ا
Y
T!ا' يش$&و ، Mاتقلا يف [ري!د'و هيb#و [رم" 2بت&
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو هماد?
ˆ„‚
ˆ„„
99~ a
O
امل
K
ا <
K
,
N
ر
L
لا R
K
ا\ O q Qت Kس
Q
ا Cا! F
^ل\! ي$سو هي)* يقتس& ريT! F ة$3Tم 5اjو Rن! F XZjا# ()*U 0 هل?
%هيقس نيح Dا$لا! هح4نل
()* M=دلا! دb* _&ر? ي#P -" (g#Wاو رE\لا هيف -تس& Xpور*U 0 هل?
%ة"ر$لا
0 هل? [ري` Zjا# انل xيل ه#" ةb, نم هTي! ()* 0 -" XينملفU 0 هل?
zر=" ة&او. يف هqي3م <يلد! ة.bش$لا ةب*ل$لا 5ار$لا X^ب*ل'و اbب*ل'U
%ي#لAس? %Fiا ^كحا4'و اbكحا4' ظف)!
~;;
~;9
9ˆ; ر
K
ي,
K
W
O
ا Cا! F
ةسايسE 5اb3لا ريtل ري,Wا! ةيTفاشلا ه8= X>نt$لا نم ري,˜ل >سق&U 0 هل?
>ل ه#" هلاتق! نيب'و ةT?الا دb+ ه#W Mاتقلا 2م اiري`و ةTتمWا ظفحو Cاودلا
%ي#لAس? %Fiا <'اق& >ل اdP ام ‹ل/! 5اb3لا ري` nحم ه,ور/! د8ق&
~;ˆ
~;~
9ˆ~ و
K
r
Q
t Oلا يف 5
K
اr
L
لا <
K
$
Q
ح
O
Cا! F
) 2/70 (
اb!e ه! 2ف'ريل اbAسو ة"ر$لا ه! د
H
ش' ام F Rنلا رسك! F Xي?اA# VPU 0 هل?
اbAسو د
H
ش' >e ة"ر$لا هسب)' Ce و" ةك' هيف .ا‡P و" ةنb$لا دن* Ž.Wا نم
Xني?اAنلا 6اd fي$س ^ل\)فU 0 هل? <فسWا ()* ()*Wا <سر' >e <بح!
، ا$iدح" xب)' Rا?اA# اbل RاE و" sاA# ()* ا
Y
?اA# <T3' f#اE اb#W <ي?و
%ي#لAس? %Fiا MوWا }فح$لاو 5اrلا ر=]ا يف <$ح'و
~;7
~;k
~;:~
9~9 ر
K
يب
K
ك
Q
ت
L
لا يف 6
K

Q
8
L
لا 2
K
ف.
O
ن
Q
م
K
[
N
ر
O
ك
Q
&
N
ام Cا! F
[رك& V 68لا 2ف. R" [ا4تقم X>كسف#" ()* اT!.ا pانلا اb&w&U 0 هل?
رb3لا i [ورك$لاف ، هبحاI ()* ةقش$لاو _Tتلا نم هيف ا$ل <! ه'ا\ل
لف Dا&رلا ةدسفم ن$4' اdP VP .اboلا 5ر3م V _Tنلا ()* <$تش$لا د&دشلا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
ق)Aم رb3لا ةiارك! Mق& ن$ل هيف ة3ح
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ7‚
~;€
9~7 ة
K
م
O
ا?ل
K
ا يف <N $
O
T
Q
&
O
R
O
اE ام <N g Qم
K
ر
K
ف
K
اس
O
$
N
)ل K _
N
ت
O
ك
Q
&
N
Cا! F
m&دحلا ا\i نم >b4T! >i' X…لا هل _تE رفاس و" دبTلا Žرم اdPU 0 هل?
Dا, ام ^ل\! <$حف >vاقلا ر,wE [ر,wف ا
Y
د*ا? Žرفلا ()I اdP n&ر$لا R"
ا\iو ، ةح8لا ةلاح <فنلا ()* >vاقلا ةلI S8# ()* د*اقلا ةلI R" يف
ar)& لف ، Cاتف Žرم >e ةل8لا †.ا' RاE و" ا
Y
4&رم ™)! -\لا dP a‡V ري`
(ف/& V ا$E >vاقلا ر,wE [ر,wف ا
Y
د*ا? Žرفلا ()I اdP ه#" m&دحلا ا\i نم
ه#كE ر=c _بس! >ت& د? RاE RPو ، u?ا# هسف# يف د*اقلا Žرف ان)? )ف
m&دحلا ا\i (4تق$ل ا
Y
يفانم ^لd RاE ا$ل .\Tل دT? ا$#Pو ، ^لd <ب? aق&
%>)*" (لاT' ه)لاو
9~k [
N
د
O
ح
Q
و
O
ر
K
يس
L
لا Cا! F
Mد! >)*" ام Rك& R" <$تح& X>)*" ام ةدحلا يف ام pانلا >)T& لU 0 هل?
ام هل? نم
~;‚
) 2/71 (
ا
Y
.د8م Rك& R" <$تح&و ، ةدحلا يف >)*" ام pانلا >)T& ل -" ةدحلا يف
R" ()* >)Tيل ا
Y
ي#اe V
Y
Tفم Rك& R" <$تح&و ، ي$)TE -" ة&.د8م ام R" ()*
ه#$)T& -" ه$)*" ا
Y
qي+ ه#$)T& ل -" نيلTفم (لP -دTت$لا >)Tلا نم >)T&
2م MIم ام ا
Y
5رفم >)*" ام ر&5اقتلا ()*و ، ^ل\E >)*" ا$E ا
Y
ر4م ا
Y
حيب?
يف ة)$, يi 0 ي#لAسقلا Mقف ، ل
Y
gم هتفI 2م ‹Iم و" .د8م و" هت)I
V
Y
Tفم Rك& SيE ه#" نيب& >ل >e Dاف= ن* )/& V >)T& MTفم _8# <حم
ةدحلا يف ام هل? دن* رEd ه#" _3Tلاو ، ةدحلا يف ام هل? 5,و 2م
يف ام هل?و ، ني&ر8بلا دن* ة&.د8$لاو نيفكلا دن* ةيفر|لا ()* هب8#
، يف! ا
Y
.ور3م ه#كل ^ل\ل Z)8& V ةدحلا ظفل ا\Eو ، ^ل\ل Z)8& V ةدحلا
، ةدحلا ظفل Rاي! [5ارم R" هنم نi\لا (لP .5ابت& ه,و ()* aلكلا sاس د?و
%[5اب* 5ار$! >)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
د
H
, _ي3* ا\iو
~;„
9~‚ ن
K
&
O
!
O
W
O
ا R
K
d Q{
K
!
K
5
K
اb
O
3
K
لا Cا! F
RاAيشلاو ^سف# دiا3ف ا$iاj. <ي8ح' يفف 0 -" Xدiا3ف ا$bيففU 0 هل?
رiاo RW ة)Eاش$)ل ه! Dي, دiا3ف هل?و 0 ي#لAسقلا Mا?و ، ا$bفلا=و
هف)كت! †رتش$لا .دقلا 5ار$لا ا$#Pو ، 5ار$! xيلو ريt)ل .ر4لا Mا8&P 5اb3لا
^#د! _T'"و ، ^لام M\!" (نT$لا Mو1يف Rدبلا _T'و Mا$لا M\! iو 5اb3لا
ه)لاو RاAيشلاو xفنلا 5اb, i ربEWا 5اb3لاو 0 f)? %Fiا ^&دلاو اj. يف
%>)*" (لاT'
~9;
97; <i O ، .

\ Q * N ه
N
ل
O
R
O
اEو
O
، ةY ,
L
اح ه
N
'
N
"
O
ر
O
م
Q
ا f
K
,
O
ر
O
/O ف O “

ي,
O
يف
K
_
O
ت Kت
N
E
Q
ا ن
K
م
O
Cا! F
ه
N
ل
O
R
N
d O1 Q &
N
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ7‚
) 2/72 (
اbTمو VP هل? يف aرح$لا! 5ار$لاو •و‡ ل! 0 -" Xة"رما Rرفاس' VوU 0 هل?
•وrلا Rw! Mقلا ام"و ، •وrلا >Tيف ةنتفلا نم اbنمW ا
Y
ببس Rك& نم aرحم
، ر8حلا iو sAن$)ل ةفلا/م ةلV5 اb#" هيفف ، ةلV5 رفسلا هTم hاب&
%>)*" (لاT' ه)لاو Dاف= ن* )/& V اi.ابت*اف
979 p
K
س
N
ا3
O
لا Cا! F
، ا
Y
5اقت*ا V ل
Y
$* Bفان$لا 5ا." ه#wE XBفان$لا ا\i Bن* Cرj" ين*5U 0 هل?
ا\bف VPو
~99
()I هل? ام"و y^لd دT! <ح& لف >ك?دI دقلy 0 هل? يف يفان& sلƒلا
ه! 5ار$لا <T)ف ، …لا .د! <i" ()* 2)ƒا د? ه)لا <Tل >)سو هي)* (لاT' ه)لا
ا)$*ا >bل Mاقف ، ةرفt$لا يفان& ام >bنم Dي3& V ه#" >bنم >)* (لاT' ه#"
_سح! Mا$*Wا نم >bنم 2?ت& V ه#"و ، >bن* اjرلا Mا$كل ا
Y
.اboP >تq+ ام
hلI ن* ة&انEو ، >bن* اjرلا Mا$E ن* ة&انE ا\bف ، ري/لا VP _)`Wا >*Wا
يف >bل RdWا ه! 58ق$لا xيلو ، 6اري/لا (لP ا
Y
بلا` >bقيف'و ، >bلاح
%>)*" (لاT' ه)لاو Dا+ SيE يIاT$لا
97~ <— ,
N
.
O
ه
K

O
&
O
()
O
* O >
O
)
O
س
Q
"
O
ن
Q
م
O
<
K
4
Q
ف O Cا! F
يAT& >b&" ه#" يف ن&ركفتم 0 -" XيAT& >b&" >bت)يل pانلا 6ابفU 0 هل?
%-دنس %Fiا
~9ˆ
97k ن
K
ي!
O
ات
O
ك
K
لا <
K
i Q "
O
ن
Q
م
K
>
O
)
O
س
Q
"
O
ن
Q
م
O
<
K
4
Q
ف O Cا! F
ه*اب'" نم pانلا ني! 5ودTم i -\لا يبنلا! 0 -" Xا
Y
نم1م RاE -\لاU 0 هل?
Rك& R" ر
H
4& V (سيT! >iرفE _بس! ربتTم ري` (س$! 5bيلا Rا$&P REو
(لاT' ه)لاو ن&ر,Wا <ينل ا
Y
ببس >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I د$ح$! >b#ا$&P
%>)*"
هبلاtل رb|& Vو ، >iري`و hارشلا نم ا
Y
ريgE ا
Y
ملE انbi 0 ي#لAسقلا رEdو
%>)*" (لاT' ه)لا ه,و ريبE
~9~
~97
9kˆ sN ر
L
ح
O
&
N
<O i O >
O
) Kس
Q
$
N
لا †
N
ر
K
شQ $
N
لا s O ر
L
ح
O
اd OP
K
Cا! F
) 2/73 (
، <ي? ام (لP ة$,رتلا [\b! .ا+" X…لا >)س$لا †رش$لا sرح اdP Cا!U 0 هل?
>b! <Tف ام DV1b! <Tف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#" .اe]ا nT! يف Dا,و
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ا
Y
Iا8?
~9k
~9:
~9€
9k‚ C
K
ر
Q
ح
O
لا يف C
K
\
K
ك
O
لا Cا! F
2Aق#ا ام ه#" 5ار$لا xيل Xه)تقف هنم نك$تسا (تح ه$)ك& Mr& >)فU 0 هل?
^لd ()* ا#اE ا$b#" 5ار$لا <! x)3$لا ^لd يف ه)ت? (تح ا$bني! aلكلا
ه! "د! -\لا نiرلا >ي$تتل ر=]ا x)3$لا يف ةي#اe ةر
H
م [Dا, ه#P mيح aلكلا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ةي#اgلا ةر$لا يف ه)تقف ، ةر
H
$لا [\i يف
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ7‚
~9‚
9:; ه
N
'
O
ر
L
T
O
م
O
(ش/Q &
O
ن
Q
م
O
2
O
م
O
، .
K
\ O ح
O
لاو
O
M
K
اي
O
ت Kح
Q
V
K
ا ن
O
م
K

N
3
N
&
O
ام Cا! F
F ة5دش$لا Dارلاو ة)$b$لا نيTلاو >ي$لا Zتف! F Xه'رTم (ش/& نم 2مU 0 هل?
ه'رTم MTف$)ل ا
Y
ينبم هلو" >4! (ش/' .d ي!Wو ةيلTف$لا ()* _8نلاو
%[ر+و [5اسف -" <*افلا ن* ا
Y
بvا# 2فرلا!
ن!ا! رب=wف -" MTف$)ل ا
Y
ينبم F Mادلا رسEو Dاحلا >4! F Xه! ثدحفU 0 هل?
%…لا </# يف ه#" Mاحلاو ، 5ايI
%ي#لAس? %Fiا 6I -" F ني$يمو نيت)$bم ن&Dار! F Xةمرم.U 0 هل?
~9„
9:7 (8
O
* O ن
Q
م
O
ة
K
!
O
قN* N و
O
، C
K
ر
Q
ح
O
لا يف ‹
K
ل
O
ت K=Q V
K
او
O
، @
K

N
ان
O
ت
L
لا ن
O
م
K
[
N
ر
O
ك
Q
&
N
ام Cا! F
ه
N
م
O
امP
K
اورق!و >bف#" ا*د, >b#P 0 -" F ةg)g$لا Rكسو >ي$لا >4! F Xة)gمU 0 هل?
، >b#A!
~ˆ;
%ه! <gم ن$م هن* ه)لا يj. ةr$ح RاEو
0 هل?و ، ا
Y
Tف# ه)*افل _)3& V Zيب? <Tف! رمw& V ه#" ينT& Xاb! رمc >لU 0 هل?
y.د! a& هن!ا ا)ت? ا#اE د?و هل Dاد*" ا#اE >b#W اbiرE" >ل -" ي#1س' >لوy
%ي#لAس? %Fiا
~ˆ9
~ˆˆ
) 2/74 (
9€; <
K
ت
Q
قOلا د
O
ن
Q
*K ن
K
يت
O
T
O
E
Q
.
O
2
O
E
O
.
O
ن
Q
م
O
و
O
ر
Q
س
K
w
Q
ت
O
س
Q
&
O
>
Q
ل
O
ن
Q
م
O
و
O
<N ,
N
ر
L
لا ر
N
س
K
w
Q
ت
O
س
Q
&
O
<i O Cا! F
MاIو" ()* 0 هل?و ، ه!اe _)ƒو ه)لا ه,و يف 0 -" XهلVا 6اd يفU 0 هل?
رسك! F )+
~ˆ~
>ي$لا >4! F @r$م هل?و دس, MاIو" -" F aللا Rكسو ة$3T$لا نيشلا
sرفم 2Aقم -" F ة)$bم ني* اiدT!و ة5د
H
ش$لا -اrلاو ةي#اgلا Zتفو (لوWا
%ي#لAس? %Fiا
9€9 ر
K
يس
K
W
O
ا †
K
اكف O Cا! F
%-دنس %Fiا …لا ا
Y
$bف VP -دن* -\لا >)*" ام 0 -" Xا
Y
$bف VP ه$)*" امU 0 هل?
~ˆ7
~ˆk
9€‚ ي

ب
K
8
L
لا ()
O
* O a
N
ل
O
س
Q
ل
K
ا Ž
N
ر
O
T
Q
&
N
SO يE
O
Cا! F
ا
Y
مل` RاEو هتb, 0 -" F ةدح$لا Zتفو ‹اقلا رسك! F X5ايI ن!ا <ب?U 0 هل?
ه#" ثدح'و هg&دح @اشف ، C\ك&و sد8يف ، ا
Y
#ايح" نbكg& RاEو ، 5bيلا نم
5ا.wف [رم" <ك+"و Mا,دلا
~ˆ:
%Fiا %يحو [رم" يف Mrن& >ل dP هلاح ربت/& R" G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ يبنلا
%ي#لAس?
~ˆ€
9‚ˆ ر
K
,
K
افOلا <
K
,
N
ر
L
لا!
K
ن
O


لا د
N
&

1 O &
N
ه
O
)
L
لا R
L
P
K
Cا! F
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ7‚
R" ()* هيبن' هيف Xة$)سم xف# VP ةن3لا <=د& V ه#P pانلا! z5انفU 0 هل?
ام <,رلا ^لd
~ˆ‚
R" نك$&و ، >bنم •ر= ^لd ه)Tف _بس! ه#" V ه)I" نم ني$)س$لا نم RاE
Sلا/& ه#W هملE يف _&رلا ن* -ربتلا! ني!ا'ر$)ل هيبن' Dادنلا ا\i يف Rك&
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ةن3لا هل=5 يف </يف ، aلسلا
~ˆ„
9‚: [
K
ر
K
فOس
O
و
O
[
K
و
K
r
Q
`
O
يف
K
ةO $
O
ين Kt Oلا >
O
س
O
? O ن
Q
م
O
Cا! F
i Xةفي)حلا -\! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا 2م انE 2فا. Mا?وU 0 هل?
ي#لAسقلا ه! hرIو ، 6ا&اورلا nT! يف Bبس ا$E ةماb' نم 2jم >سا
ةن&د$لا <i" 6اقيم i _&ر? ن* دT! ا$يفو انbi [ري`و ينيTلا هل?و ، [ري`و
%>)*" (لاT' ه)لاو >iو
~~;
~~9
9‚„ M
K
)
N
t Nلا Cا! F
) 2/75 (
يفان& V iو ^تب?. ن* pرفلا 2ف. نم Xا
Y
qي+ ^ل ^)م" V M?wفU 0 هل?
V .انلا ن* ةا3نلا يف ة*افشلا R" ا\i رiاoو ، .انلا ن* ةا3نلا يف ة*افشلا
ه)لاو Cاسحلا S?م يف >i.4ح نيح ةا8Tلا ةحي4ف ن* ةا3نلا يف
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT'
9„9 >
K
# Kاt O$
O
لا يف
K
>
K
ن
O
t Oلاو
O
<
K
!
K
ل
K
ا Z
K
!
Q
d O ن
Q
م
K
[
N
ر
O
ك
Q
&
N
ام Cا! F
Mاق& ا$E <كلا! Dr3لا ‘ا8ت=ا اbل (نTمو Xد!او" اbل >vاbبلا [\iU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو %ل
Y
gم Sقسو Rا.د,و Cا! fيب)ل
~~ˆ
9„ˆ h
K
ت
N
فNلا يف
K
ة
K
.
O
اشO ب
K
لا Cا! F
ة5اب* هيف f#اE -" >bل ا
Y
$نI RودبT& هيف 0 -" X>Tg= هيف ا
Y
تي! RاEوU 0 هل?
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو >Tg=
~~~
9„k 6
K
ان
O
م
K
1 Q $
N
لاو
O
، ة
K
م
L
\ ’ لا <
K
i Q "
O
.
K
T
N
+N يف
K
ر
K
|
O
ن
L
لا (ل
O
P
K
<N ,
N
ر
L
لا ر
L
A
O
j
Q
ا اd OP
K
Cا! F
ن
L
i
K
د
K

K
3
Q
'
O
و
O
، ه
O
)
L
لا ن
O
ي8
O
* O اd OP
K
ةفلاسلا >ك!#d 6رف` دقف 0 -" X…لا .د! <i" ()* 2)ƒ" ه)لا <TلU 0 هل?
ا$E ي,رتلا (نTمو ، >كنم fT?و RP ةف#wتسم C#d >كل رفt& R" >ت)iw'و
دن* Bقحم رمWا ا\i @?و RW هن* ه)لا يj. ر$* (لP 2,ا. -ونلا هلا?
%ي#لAس? %Fiا % G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ يبنلا
~~7
~~k
~~:
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ7‚
k€ x$/لا Žرف CاتE F
~~€
9 x
K
$
N
/N لا Ž
K
ر
Q
ف O Cا! F
) 2/76 (
V Mا? >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. R" رك! !" اbل MاقفU 0 هل?
V Mا? >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. fT$س ة&او. يفو X…لا ث.#
Dا5.دلا !"و ةر&رi !"و ةشvا* >bنم ة*ا$, m&دحلا ا\i zو. د?و %…لا ث.#
<$T& Sيكف 5اح]ا m&5اح" نم ه#" 5ر& V رك! !" VP [او. ام ه#" ر&دق' ()*و ،
ه)لا ()I هيف نم \=" نم (لP ر|نلا! m&دحلا RW Œ Cاتكلا ة)!اقم يف ه!
5اح]ا m&دح ني! sرفلا ا$#Pو ، ر'ات$لا m&دحلاEو CاتكلاE >)سو هي)* (لاT'
او‡, Dا$)Tلا نم ا
Y
ريgE R" ()* ةAسالا! هt)! نم (لP ر|نلا! [ري`و

Y
4&" هt)! نم (لP ر|نلا! 5اح]ا ري/! Cاتكلا aا* uي8/'
^لd يف هي)* .ا* لف ا
Y
ب,او RاE رك! ي!W m&دحلا ا\b! <$Tلا R" <Iاحلاف
\

qنيح ة$ƒاف اj. aد* ه,و ا$ف 0 f)? R{ف %ا
Y
يIا* RاE ه! <$Tلا †ر' ل <!
2ن$! RاE ام اiاj. aد* <Tل 0 f)? ا$bن* (لاT' ه)لا يj. رك! !" <Tف ا$!
ا
Y
مرك' اiا&P ا
Y
qي+ رك! ي!" DاA*P aدT! RاE <! m&دحلا @ا$س دT! ث.Vا
ر=]ا (لP >iدح" Dا, اdP ه#" ةبح$لا نم >bني! RاE ام (4تقم dP ا
Y
#اسحPو
Dيشلا ^لd هATي)ف _بسلا †اd †انi نك& >ل R{ف ، _بس! ا
Y
qي+ _)Aيل
R{ف %ر=c _بس!
~~‚
) 2/77 (
ا$! Bvللا i RاE ه#" 2م ا
Y
#اسحPو ا
Y
مرك' اiاA*" ام B&د
H
8لا Mا! ا$ف 0 f)?
Mا$لا يف <Tف& R" [58قم R" رك! !" رEd د? 0 f)? %ةبح$لا نم >bني! RاE
يتلا 2jا$لا يف هT4& R"و ، >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا هيف <Tف ام
Mل4لا ‹ا= <! >i" ^لd R" z".و اbيف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هTjو
ام هيف <Tف& (تح رك! ي!W RاE ام Mا$لا R" a)Tمو ، †ر' RP هEر' ()*
(لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. C Dادت?ا ه)Tف <Tف ()* <,رلا aل& <bف د&ر&
2نم هن* (لاT' ه)لا يj. رك! ي!W Z8& SيE 0 f)? R{ف %>)سو هي)*
نم >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I Mا? د?و ، 2ن$لا! اb&dw' رbo R" دT! DاA*لا
DاA*لا 2ن$! اb&dwت! Mقلا نك$& V ه#" a)Tم f)? ي#اdc دقف ة$ƒاف zdc
>)س ل اb&dw' RاE ا$#Pو ، ث.# V m&دح fT$س ام دT! ث.Vا ه,و ()*
†ر' هن* (لاT' ه)لا يj. B&د8لا R" f$)* د?و ، ا
Y
مرك' DاA*لا 2ن$!
^ل\! DاA*لا R" نك$& ه#" ()* [دن* >i" ةح)8$ل ه,لا ^ل\! DاA*لا
، ه,لا ^ل\! _)Aلا اbنم Bبس ام ه#" ()* Dان! B&د
H
8لا Mاب! رA/& >ل ه,لا
اb&dw' _,& ام B&د
H
8لا نم .د8& >)ف ث.Vا ه,! _)Aلا اbنم Bبس ا$#Pو
لو ، Dا\&لا نم دT& V ^لd <gمو ، .ايت=لل <=دم ل! ^لd <8ح ا$#Pو ، ا
Y
د8?
يف (نgتس$لا >كح يف Rاكل ةtل ه)g$ل Dا\&لا ظفل Mلدم M$+ Žرف
ا$bن* (لاT' ه)لا يj. ة$ƒاف 2م ي)* ن* ه)gم .دI د?و ، (نTم m&دحلا
(لاT' ه)لا ()I Mا? د?و ، Cار' ا!" >? m&دح ةT?او يف .bشم i ا$E
رمWا R" 2م [د&و ه#اسل نم R$)س$لا >)س نم >)س$لا >)سو هي)*
هببس! <8ح& ام دT& Vو ، _,او ني$)س$لا ()* 5ودحلا ةما?Pو ، ‹ورT$لا!
يف Rك& Vو Dا\&P دT& V u/شل [ركتسم رم" نم >كف ا
Y
حلIP <! ل
Y
I" Dا\&P
%>)*" (لاT' ه)لاو %<مwتف هنم _&ر? و" <يبقلا ا\i نم i ا$م ه$كح
) 2/78 (
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~~€
~~„
RاE ا$يف ‹ر8تلا ينلwس' 5ار$لا RwE X…لا ^بي8# ينلwس' pاب* ا&U 0 هل?
V m&دح! ا
Y
$)* ا$b#" m&دحلا ا\i (4تق$ف VPو ث.ا †انi RاE ل ^بي8#
%Fiا %<مwتف ^لd دT! _)Aلا ا$bنم >يقتس& Sيكف ، _)Aلا ا\i <ب? ث.#
%-دنس
~7;
~79
~7ˆ
k ه
K
ف
K
يس
O
و
O
[
N
ا8
O
* O و
O
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا @
K
.
Q
5
K
ن
Q
م
K
ر
O
E
K
d N ام Cا! F
، ه
N
ت
N
$
O
س
Q
?
K
ر
Q
E
O
\ Q &
N
>
Q
ل
O
ا$
L
م
K
^
O
ل Kd ن
Q
م
K
[
N
د
O
T
Q
!
O
DNافO)
O
/N لا <O $
O
T
Q
ت
O
س
Q
ا امو
O
، ه
K
$
K
'
O
ا=O و
O
ه
K
حK د
O
? Oو
O
ه
K
' Kاف Oو
O
د
O
T
Q
!
O
>
Q
i N ر
N
ي`
O
و
O
ه
N
!
N
اح
O
I
Q
"
O

N
ر
L
ب
O
ت
O
&
O
ا$
L
م
K
ه
K
ت Kي
O
# Kcو
O
ه
K
) KT
Q
#
O
و
O
[
K
ر
K
T
O
+O ن
Q
م
K
و
O
-" 5ر,Wا m#1م Dا5ر, ةينg' F Dارلا Rكسو >ي3لا Zتف! F Xن&وا5ر,U 0 هل?
%رT+ ا$bي)* Bب& >ل mيح! نيق)=
-\لا ريسلا iو <Tنلا aام‡ iو Mاب? ةينg' F ‹اقلا رسك! F XRVاب?U 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا %نيTبIWا ني! Rك&
~7~
%>)*" (لاT' ه)لاو ي
H
)Tل ا
Y
4&رT' [رEd ه#wE X…لا هل ا
Y
رbI رEd >eU 0 هل?
يف ا$! ني)ما* هلا$*و هن* (لاT' ه)لا يj. RاE Xان* اbن`" MاقفU 0 هل?
pانلا ة&اك+ R" >)*و هن* ‹ر8لا! [رمwف ، هيلP •اتح& V ه#" z"رف Cاتكلا
يف ا$ل يi ا$#Pو ، ة)$Tلا >)|ل fسيل
~77
Rقحتسيف ة$)o هت)$* R" >)* و" sاف#لا ةiارEو Mا$لا _ح نم >bTبƒ
<ما* i نم >bTjم _8ن&و >bلrT& R" 5ا.wف ، Cاتكلا >bTفن& Vو MrTلا
يف ا$! <$Tلا ن* هjار*P 5ر& >لو ^ل\ل Cاتكلا ‹ر8! [رمwف Cاتكلا!
%>)*" ه)لاو هن* (لاT' ه)لا يj. ^لd ن* [ا+اح Cاتكلا
) 2/79 (
: G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه
K
)
L
لا M
K
س
N
.
O
_
K
v Kا
O
ن
O
ل K x
O
$
N
/N لا R
L
"
O
()
O
* O <
K
يل Kد
L
لا Cا! F
، <O م
K
ا.
O
W
O
او
O
ة
K
فL8

لا <O i Q "
O
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا .
K
اg O&P
K
و
O
، ن
K
يE
K
اس
O
$
O
لاو
O
، ي
K
ب
Q
س
L
لا ن
O
م
K
اb
O
م
O
د
K
/Q &
N
R
Q
"
O
0 (حر
L
لاو
O
ن
O
ح
Q
A
L
لا ه
K
يل
O
P
K
f
Q
ك
O
+O و
O
ةN $
O
ƒ
K
اف ه
N
ت
Q
ل
O
w
O
س
O
ن
O
يحK
ه
K
)
L
لا (ل
O
P
K
اb
O
)
O
E
O

O
ف O
R" رiا|لا X…لا هتلwس نيح هل? (لP x$/لا R" ()* <يلدلا Cا!U 0 هل?
^لd نيح ه#{ف هتلwس نيح ه)Tف ام ر&دقت! هتلwس نيح هل? [رب= "دتبم <يلدلا
-" يف هفر8& هل x$/لا R" ()* <يل5 ا\bف ، ه)لا (لP اb)Eو <! اiاA*" ام
اb)E x$/لا ‹.ا8$لا DاA*P هي)* ar)& Vو ، x$/لا ‹.ا8م نم ‹ر8م
%اb4T! يAT& R" هل <! ةتبل"
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~~€
>bيلP ‹ر8لا ‡3& ن&\لا x$/لا ‹.ا8م uنلا يف .E\$لا R" <Iاحلاو
>bيلP ‹ر8لا _3& ن&\لا [قحتسم V zر& ام _سح >bيلP aاملا ‹ر8يف
()I ه)Tفف هقحتسم (لP هفرI _3& Bحلاو ، >bل Bح x$/لا R" ()* Dان!
ام mيح هتلwس نيح >)سو هي)* (لاT' ه)لا
~7k
(لP ‹ر8لا _,ل VPو ، [قحتسم V ‹.ا8م >b#" ()* <يل5 اiاA*"
%>)*" (لاT' ه)لاو (!رقلا -وd نم اb#كل ة$ƒاف
€ Gه
N
س
O
$
N
=N ه
K
)
L
ل K R
L
w
O
ف OJ 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F
) 2/80 (
ه#" fبe د? X>كني! >س?" ا
Y
$سا? f)T, ا$#P ي#{ف يتينك! انك' VوU 0 هل?
fفتلاف >ساقلا ا!" ا& <,. Mاقف sسلا يف RاE >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I
ه)لا ()I يبنلا Mاقف ا\i 6*5 ا$#P Mاقف ، >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هيلP
يbنلا ة)* R" [ا4تقمو يتينك! انك' Vو ي$سا! ا$س >)سو هي)* (لاT'
Bقحت& V pابتلVاو pانلا nT! ةا5انم نيح Dا\&لا هي)* _'رت$لا pابتلVا
(لاT' Mا? >سVا! >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هvاد# ن* اb# >b#W >سVا يف
نم ي)Tفلا >ي)Tت)لو Gا
Y
4T! >ك4T! Dا*دE >كني! Mسرلا Dا*5 ا)T3' VJ 0
V mيح [5ابTل (لاT' ه)لا
~7:
) 2/81 (
ةrvا, اb! ةا5ان$لاف ةينكلا ام"و ، يبنلا اb&w& <g$! VP هملE يف هبƒا/&
يi يbنلا ة)* R" Cابلا m&دح (4تقمو ، pابتلVا _,& اbيف †ارت+Vاف
>سVا (نTم RاE اd{ف ، >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه! ةي$ستلا ‘ا8ت=ا
ة)Tل RاE يbنلا <T)ف ، ا
Y
4&" ه! >سVا ‘ا8ت=ا يtبنيف ، دحw! ا
Y
8ت/م
ةماقتسا aد* >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I >bل ني! ا\i 2مو Dا\&لاو pابتلVا
ني! يفان' لف hا4&لا يف ة5ا&‡ ا
Y
4&" (نT$لا mيح نم [ريtل ةينكلا [\i
5ر3$ل <! ه&rنت)ل RاE (نT$لا ةماقتسا aد* 5ر3$ل يbنلا RاE لو ، نيg&دحلا
نيح اb'ا*ارم _3' V aل*˜ل ةي)IWا ي#اT$لا RW ة&لوWا aد* ة5افP
()* bف Dا\&لاو pابتللل RاE اdP ام"و ، يbنلا <I" ‹ل= iو ةي$ستلا
، <ي)Tت)ل V ة&قتلاو دي&wتلا 5ر3$ل (نT$لا ةماقتسا aد* Rاي!و >&رحت)ل ه)I"
‘ا8ت=او ، >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه'ايح Mاح! ة8ت/م ^لd ()* ة)Tلاف
aا5 ام ة)Tلا Dافت#ا! يفتن& V >كحلا dP >كحلا ‘ا8ت=ا _,& V [دحو ة)Tلا
ام نيحيح8لا ري` يف -و. د? ه#P >e >كحلا يفن& ام @.اشلا نم 5ر& >ل
ي
H
)* m&دحE >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه#امr! >كحلا ‘8= ي4تق&
دلو يل دلو RP f&"." ه)لا Mس. ا& 0 f)? Mا? 5وا5 ي!" ننس يف .E\$لا
ن* يbنلا ي4تق& ام 5.و ا\Eو %>T# 0 Mا? ^تينك! هينE"و ^$سا! هي$س" †دT!
!" [او. يتينك! انك' لف ي$سا! >تي$س اdP m&دحE ةينكلاو >سVا ني! 2$3لا
V ةحا!لا m&دح R" z".و ، ه'قل يbنلا sلƒا! \=" نم >bن$ف ، [ري`و 5وا5
()* يbنلا <$ح! 2$3لا نك$& ه#" (لP ر|# نم >bنمو ، ةj.اT$)ل Z)8&
m&دح R" VP <IWا ‹ل= RاE RPو iو ة)Tلا ‘8= ةن&رق! هت?و ‘8=
Vو ي)* m&دحو يbن)ل Sلا/م bف 2$3لا m&دح ام"و ، ^ل\ل ا
Y
#اي! Z)8& ي
H
)*
m&دح! \=" نم >bنمو ، ه! 5ادت*ا لف يbنلا اb),W يتلا ة)Tلا ()* BبAن&
ه)لاو هتحI ني!و 2$3لا
) 2/82 (
%>)*" (لاT'
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~~€
‘8/$لا ه$سا Rك& R" ي4تق& ا
Y
$سا? f)T, ي#{ف هل? R" (ف/& V >e
يف ZيحI i Vو ، aلكلا <حل _سانم ري` iو >ساقلا !" V >ساقلا ه!
ينبمو ر$حWا ةtلابم -ر$حWاE >ساقلا ةtلابم >ساقلا !" Mاق& R" VP 2?الا
i ر=c u/+ هن* 5ر3& ه#wE د&ر3تلاو ةبسنلاو ةفاjلا ة5افP ()* ةtلاب$لا
هل <يقف هيلP _س# و" [!" ه#w! هيلP ا\i Sيj"و ، ر$حWا i و" >ساقلا
%>)*" (لاT' ه)لاو -ر$ح"
CاتE يف Bبس د? m&دحلا ا\i Bيقح' X…لا ا
Y
ري= ه! ه)لا 5ر& نمU 0 هل?
ةركنلاE >Tتف ، •رشلا sايس يف ةرك# ا
Y
ري= Mا? ي#لAسقلا R" يق! %>)Tلا
يف ةركنلا R" هيفو %Fiا %6اري/لا 2ي$, ه! ه)لا 5ر& نم -" يفنلا sايس يف
5ار& Rw! -" ه,لا ا\b! >T' V •رشلا و" يفنلا sايس
~7€
ري= -
H
" ا
Y
ري= ه! ه)لا 5ر& نم (نT$! >T& ا$#Pو ، ةدحاو ةرم 5ارفWا 2ي$, اb!
ه! ه)لا 5ر& نم ا
Y
4&"و ، Mا,رلا نم دح" -" <,. ي#Dا, ام Mاق& RwE RاE
هقف ل! >ت' V 6اري/لا 2ي$, ة‡ايح R" ديف& ن&دلا يف هbقف& 6اري/لا 2ي$,
ن&دلا يف هقفتلا R" ديف& Vو رiاo رم" ه#{ف zود3لا <ي)? ا\iو ، ن&دلا يف
ه! د8ق& د? ، Dاr3لاو •رشلا هن$4ت& -\لا 6اري/لا 2ي$, DاA*P ةيفيE Rايبل
%Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو [ح#و ^b,و <س`اف Djلا 65." اdP Mاق& ا$E ^لd
%-دنس
~7‚
„ ةO T
O
? Q
O
لا د
O
b
K
+O ن
Q
$
K
ل
O
ةN $
O
ين Kt Oلا Cا! F
نم .5ابت$لا Rw! ة$,رتلا ()* Mدتسا ه#wE Xاb)i" ني! اbت$س? VPU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو اbتT?و ر4ح نم اbيلP ‹ا4$لا <iWا
~7„
9~ G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا 2
O
م
O
، ا
Y
تي
H
م
O
و
O
ا
Y
ي
H
ح
O
ه
K
ل Kام يف -‡
K
اt Oلا ة
K
E
O
ر
O
!
O
Cا! F
ر
K
م
Q
W
O
ا ة
K
V
O
و
N
و
O
0 -" X†دلل هg)gف Dي+ ن&دلا Dا4? دT! <4ف انلام نم <4ف R{فU 0 هل?
m)gلا m)gف
~k;
) 2/83 (
Mا?و ، aدق' ا$ل ‹انم ه#" 5ر& (تح <jاف)ل V همدقتل m)g)ل ري$4لاف
<Iاحلاو %†دلل هg)gف ، ةيIلا ةb3ل ‹ر8& Dي+ <4ف R{ف 0 ي#لAسقلا
-" mي)gتلا نم رم" ةtيI هg)gف <ي?و ، ةيI)ل ‹ر8& Dي+ ()* Dي+ <$ح
%>)*" (لاT' ه)لاو †دلو ة8ح •ار=ل u8ح ثلe ه)T,اف
%-دنس %Fiا %هتن|م نم Mا$لا •ار/تسا ة&اب3لا X•ار= ة&اب, VوU 0 هل?
~k9
9k ن
O
ي$
K
) Kس
Q
$
N
لا _
K
v Kا
O
ن
O
ل K x
O
$
N
/N لا R
L
"
O
()
O
* O <
K
يل Kد
L
لا ن
O
م
K
و
O
Cا! F
%x$/لا 2م >iاA*wف 0 -" Xني$)س$لا نم <)حتفU 0 هل?
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~~€
اوDا, >b)vاو" R" >iر=c ظف)! رT+" 0 ي#امركلا Mا? X>iر=c ر|ت#اU 0 هل?
Dا4ق#ا <ب?
~kˆ
نم اد* ام >bنم يق! نم >iر=Š! 5ار$لا R" <$تح&و 0 f)? ة)يل ةرش* 24!
%Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو 5," ي#امركلا [رEd -\لا ه,لاو ، Cرحلا يف <ت?
%-دنس
ة5ا&‡ >bنم دحاو <E يA*" 0 -" MTف$)ل ا
Y
ينبم Rنلا >4! Xا)ف#وU 0 هل?
>bسلا ن*
~k~
نم و" ة$ينtلا <I" نم Rك& <فنلا <i S)ت=او ، ا
Y
ريT! ا
Y
ريT! هل Bحتس$لا
x$= نم ه#" ان!احI" دن* ZIWاو ، x$/لا x$= نم و" اbسا$=" ةT!."
%ةفينح ي!"و ^لام ن* -ونلا [اكحو ، x$/لا
-و.و F ة.سكم Dافلا د&دش'و Rنلا Zتفو هلو" >4! F X<فن& RاEU 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا <فتن&
~k7
~kk
9‚ ر
K
ي`
O
ن
Q
م
K
ه
N
ب
N
)
O
س
O
ه
N
)
O
ف O ل
Y
يت K? O <O ت
O
? O ن
Q
م
O
و
O
، C
O
ل
O
س
Q
W
O
ا x
K
$

/O &
N
>
Q
ل
O
ن
Q
م
O
Cا! F
ه
K
يف
K
a
K
امل
K
ا >
K
ك
Q
ح
N
و
O
، x
O
$

/O &
N
R
Q
"
O
) 2/84 (
و" <يتقلا ()* ام iو aللا Zتف! _)س 2$, F ةr$bلا Zتف! F XCلسWاU 0 هل?
iو ه#ان* ا
Y
كس$م و" هي)* <'اق& CEرمو hلسو Cايe نم [انTم يف ام
ه! <8تم ه#W ةن&‡ pابل ا\Eو ، 5قمو aا3لو •رسE هتلcو ل
Y
,ا. <'اق&
لف pرفلا ()* ة5ودشم ةبيقح V ةقف# نم هيف امو Rاي$iو .اسو ةقAن$E
ة!ادلا <=د' V د$ح" ن*و هن* ة)8فن$لا هتTتم" رvاسE اbيف ام Vو اi\=w&
V ةيكلا$لاو ةيفنحلا ن*و x$/& V _)سلا R" ةيTفاشلا _i\م .bشمو
%aاملا هل هƒر+ RP VP <'اقلا هقحتس&
~k:
9„ >
Q
b
N
!
N
)
N
? N ةO فOل
L
1 O $
N
لا يA
K
T
Q
&
N
G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا R
O
اE ام Cا! F
[
K

K
ح
Q
#
O
و
O
x
K
$
N
/N لا ن
O
م
K
>
Q
i N ر
O
ي`
O
و
O
-" F ةr$i [ر=c -اrلا Zتفو Dارلا Rكسو ةr$bلا Zتف! F Xدح" "‡." VU 0 هل?
ا$#Pو ، ^لا1س دT! و" †ري` -" †دT! هل?و هنم \=Wا! دح" Mام uق#" V
RPو ، ا
Y
ق)Aم \=Wا نم 2نتما
~k€
(4تقم dP ‡ارتحVا يف ةtلابم ‹ار+لا aد* 2م .د8لا ةTسل ا
Y
E.ابم RاE
($حلا Mح aاح نمو ةفار
H
+ xفنلاو ‘رحلاو ‹ار+لا Rاس#لا ة)ب,
%ي#لAس? %Fiا هT?ا& R" ^+&
~k‚
DاAلا رسك! F [Dا5. fفA/ف هل?و رفI" .# اbل ةر3+ يi Xةر$سU 0 هل?
%Cار*لا و" ‡ا3$لا <يبس ()* ةر3شلا -" F ة)$b$لا
F Dاbف Sل" ة$3T$لا 5ا4لا دT!و ة)$b$لا نيTلا رسك! F X[ا4Tلا [\iU 0 هل?
<!لا i F نيTلاو Rنلا Zتف! F ا
Y
$T# هل?و †+ هل >ي|* ر3+ لIوو ا
Y
ف?و
%ي#لAس? %Fiا %رقبلا و"
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~~€
~k„
~:;
~:9
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~~€
k‚ ة*5ا$لاو ة&r3لا CاتE F
9 C
K
ر
Q
ح
O
لاو
O
ة
K
م
L
\ ’ لا <
K
i Q "
O
2
O
م
O
ة
K
* O 5
O
ا
O
$
O
لاو
O
ة
K
&
O
r
Q
3
K
لا Cا! F
) 2/85 (
ا#.ا5 يف >iا&P ان#اكسV ةم\لا <i" نم d=wم Mام يi Xة&r3لا Cا!U 0 هل?
ة*5ا$لاو هل?و >bلات? ن* انفكل و" >bلام"و >b&.ا.dو >bvام5 نقحل و"
ةم\لا <i" 2م هل?و ةح)8$ل ةنيTم ةدم Cرحلا <i" ةE.اتم اb! 5ار$لا
<i" 2م ة*5ا$لاو ةم\لا <i" 2م ة&r3لا RW _'رم رش#و Sل هيف Cرحلاو
%ي#لAس? %Fiا Cرحلا
~:ˆ
~:~
ˆ >
Q
b
K
ت Kي
L
ق
K
ب
O
ل K ^
O
ل Kd R
N
ك
N
&
O
<i O ، ة
K
&
O
ر
Q
قOلا ^
O
) Kم
O
a
N
امل
K
ا @ O 5
O
او
O
اd OP
K
Cا! F
>سا Dا$)Tلاو ة!و5 ن!انح& ه$ساو Dا$)Tلا ن!ا i Xة)&" ^)م zدi"وU 0 هل?
ةن&دم mي#w' Dاi [ر=c ةحتفم aلف ةنEاس ةيتحتف ةحتفم ةr$b! ة)&"و هم"
%awشلا Mو"و ‡ا3حلا ر=c رحبلا <حاس ()*
ة&رقلا ^)م ZلاI اdP aاملا R" ()* 2$," د?و >b'د)ب! 0 -" X>iرحب!U 0 هل?
%ي#لAس? %Fiا >bتيق! Z)8لا †اd يف <=د&
~:7
: Cر
O
T
O
لا ة
K
ر
O
&r
K
,
O
ن
Q
م
K
5
K
b
N
ي
O
لا •
K
ار
O
=Q P
K
Cا! F
Dارلا Zتفو ة)$b$لا Mادلا Rكسو >ي$لا رسك! F Xp.اد$لا fي!U 0 هل?
-\لا fيبلا و" >b!اتE p.د& -\لا >لاTلا fي! 0 -" F ة)$bم نيس [ر=c
%>b!اتE هيف Rس.د&
~:k
%>ك,ر=" 0 -" F >ي3لا Rكسو ةr$bلا >4! F X>كي),"U 0 هل?
% F >ي3لا رسك! F X…لا >كنم د3& ن$فU 0 هل?
%هTبي)ف ه)ق# نك& V ا$م Dي+ هل RاE نم -" هلام Mد! 0 -" Xهلا$!U 0 هل?
~::
9; >
Q
i N ا#
O
5
Q
"
O
اb
O
!
K
(Tس
Q
&
O
ة — د
O
حK او
O
>
Q
i N .
N
ا
O
,
K
و
O
ن
O
ي$
K
) Kس
Q
$
N
لا ةN م
L
d
K
Cا! F
%[ح#و اiديI aرح& Xaرح ةن&د$لاوU 0 هل?
<ب, i F ة#
H
نم Dا. ةنEاسلا ةيتحتلا دT!و ة)$b$لا نيTلا Zتف! F Xري*U 0 هل?
F ةg)g$لاو Mادلاو Dاحلا Zتف! F ا
Y
eدح 0 هل?و دح" <ب, i <ي? ا\E (لP 0 هل?و
، ةنسلا يف ا
Y
ركنم ا
Y
رم" -"
~:€
) 2/86 (
ن&دلا يف ة*دب! Dا, -\لا ثدحلا _حاI 0 -" Mادلا رسك! F ا
Y
eدحم 0 هل?و
%<ف# -" Mد* Vو 0 هل?و ة4&رف -" ‹رI هنم <بق& V هل?و ةنس Mد! و"
%ي#لAس? %Fiا
~:‚
9: د
K
b
Q
T
O
لا <
K
i Q "
O

O
P
K
\ N ب
O
ن
Q
&
N
SO يE
O
Cا! F
يف Mا? ة*ا$,و ^لام M? ا\i Xرحنلا a& ربEWا •حلا a&وU 0 هل?
-d يف رك! ي!" ‹?و R" ()* .E\$لا m&دحلا يف <يل5 V 0 Zي!ا8$لا
، sد8يف هيف S?و -\لا رbشلا نم رحنلا a&و •حلا aي! د&ر& ا$#Pو ة3حلا
هل? Mد& لف Rورحن&و هيف افق& ا#اE >b#W ةدTقلا -d يف S?و RاE RPو
-d يف RاE ه#" Zيح8لاو ة3حلا -d يف RاE ه#" ()* ربEWا •حلا a&
%ةدTقلا
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~:ˆ
%ي#لAس? %Fiا %ةر$Tلا ()* 0 -" XرtIWا •حلاU 0 هل?
~:„
~€;
9„ a

)
N
T
Q
م
O
f

? Qو
O
و
Q
"
O
a

ا&
L
"
O
ة
K
e Oل
O
e O ()
O
* O ة
K
ح
O
ل
O
ا8
O
$
N
لا Cا! F
نم هن&5 (لP ا
Y
دح" >bنم *د& Vو هيفو Xaا&" ةeلe ()* ةحلا8$لا Cا!U 0 هل?
رمWا xيل R" MاحWا نvارق! >)* ه#wE ا
Y
د!" [احم" V هل? هيفو ةكم <i"
%>)*" (لاT' ه)لاو Cا3&‰ل
~€9
ˆˆ ر
K
,
K
افOلاو
O
ر

ب
O
)ل K .
K
5
K
اt Oلا >
K
e QP
K
Cا! F
0 هل? RW [رEd <Tلو …لا ةر3i V m&دح هيفو X.5اtلا >eP Cا!U 0 هل?
هنم >bف& اورف#اف
~€ˆ
>e هنم >e‰ل ar)تس$لا >b! ودTلا ةمرح هنم ar)&و ة$v˜ل دbTلا Dافو C,و
%>)*" (لاT'و ه#احبس ه)لاو ^لd (لP Mام ي#امركلا f&".
~€~
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ~:ˆ
k„ B)/لا Dد! CاتE F
9 G[
N
د
N
يT K&
N
>
L
e N B
O
)/O لا "
N
د
O
ب
Q
&
O
-\
K
ل
L
ا
O
i N و
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O يف DOا, ام Cا! F
) 2/87 (
<كلا DاتسV <ي4فتلا (نTم ن* 5ر3م Ri" R" د&ر& Xنيi هي)* <EU 0 هل?
<bس" i -" 5ابTلا pاي? (لP ةبسنلا! <ي4فتلا ()* [)$ح Dا$)Tلا _لا`و
%>)*" (لاT' ه)لاو Dدبلا 6ابeP 2م ه#وركن' Sيكف >كساي? (لP ر|نلا! هي)*
ˆ€7
ar)& لف 2!اتلاE اb#W اiرEd †ر'و اي)Tلا ه'افI 2م 0 -" Xه)لا RاEU 0 هل?
()* ينبم ري` Dي+ نك& >لو Mاق& د?و ، ة$&دقلا 6اف8لا يف# m&دحلا نم
^لd R" Bحلا نكل aلكلا <i" [.ر? ا$E 6ا\لا ري` fسيل 6اف8لا R"
ان! >b#" نك$& >T# Dاف= ن* )/& V هي)* m&دحلا Dانبف >bنم hلAIا
ةلrتT$لا R" ا$E 6اف8لا aد? 6ابeP دT! m&دحلا ا\i رiاo ()* >bحلAIا
%>)*" (لاT' ه)لاو ة)ƒابلا ةي)قTلا ةل5Wا نم ا)ي= ام ()*و ، هي)* اbيف# ان!
Vو m&دحلا Mو" ةن&رق! B)= R" دT! 0 -" XDا$لا ()* ه+ر* RاEوU 0 هل?
5,لا يف _ي'رتلا يفن' V والا dP >e (نTم ()* والا <$ح (لP ة,اح
%>)*" (لاT' ه)لاو ي,.ا/لا
ة&ا` i و" >bل=5 ن* رب=" (تح 0 -" X…لا ةن3لا <i" <=5 (تحU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو [دT! امو B)/لا Dد! (نTم ()* B)/لا Dدبل
~€k
ˆ ن
O
يj
K
.
O
" 2
K
ب
Q
س
O
يف DOا, ام Cا! F
اbتي$س' ه,و (لP ه! .ا+" X>iرbسو >bم# Rايحلا اbيف RاEU 0 هل?
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ةرiاسلا!
~€:
~ a
K
3
N
ن

لا يف Cا! F
}افلWا [\i ريسف' رEd ه#wE X…لا ا
Y
ريtتم ا
Y
$يشi pاب* ن!ا Mا?وU 0 هل?
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو a3نلا! B)T' اbل نك& >ل RPو B)/لا! اbق)Tتل
~€€
~€‚
k h
O
ا&
O
ر

لا <O س
O
.
Q
"
O
-\
K
ل
L
ا
O
i Q و
O
J 0 ه
K
ل K
Q
? O يف
K
DOا,
O
ام
O
Cا! F
هفرT& ام هل fني!و هل 6رEd 0 -" S&رTتلا نم X^لd ةشvا* هتفرTفU 0 هل?
ةشvا* هفر
H
T' Sيكف هلاح! z.5" Dر$لاف VPو هببس ن* .اسفتسVا B&رA!
%>)*" (لاT' ه)لاو >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هلاح
~€„
: ة
K
ك
O
v Kل
O
$
O
لا ر
K
E
Q
d
K
Cا! F
) 2/88 (
>iرفكل ه#" و" ا$*‡ ا$يف 0 -" X5bيلا ود* aلسلا هي)* <&رب, RPU 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو يIاT$لا <i" ةا5اTم C,ل >bل ود*
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ€7
~‚;
ا\i 0 -" X…لا aلtلا ا\i C. ا& Mا? †اك!" ام <يقف (ك! 6‡وا, ا$)فU 0 هل?
Dاك! نك& >ل 0 Dا$)Tلا Mا? (لاT' ه)لا ه$ح. يƒيسلا رEd …لا Cاشلا
5احc ن* @وrنم ^لd يف دسحلا R{ف ، ه)لا dاTم ا
Y
دسح .E\$لا هل?و (سم
-\لا ر,Wا نم ه'اف ام ()* ا
Y
فس" <! ه)لا [افAIا ن$! Sيكف نينم1$لا
ةي4تق$لا ةفلا/$لا ةرgE نم هتم" نم 2?و ام _بس! ة,.دلا 2ف. هي)* _'رت&
uقنل
~‚9
هل? ام"و ، هTب' نم ر," <gم يب# <كلا RW [ر," uقنل ةمr)تس$لا >i.,"
ه'.د?و ه)لا ة$|T! ه&نتلا <يبس ()* bف yaل`y 0 aلسلاو ةل8لا هي)*
ن$م ه)ب? ا
Y
دح" هAT& >ل ام نسلا ^لd يف RاE نم (A*" dP همرE >|*و
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو Fiا uقنلا <يبس ()* V هنم نس" i
~‚ˆ
ام >iاd"و .افكلا 3i ‡ا, هيفو ة#T$لاو دي&wتلا! 0 -" X^Tم <&رب,وU 0 هل?
يف RW >bي)* }ل`لاو >bيف 5اb3لا! رم" د? (لاT' ه)لا RW Rام" >bل نك& >ل
هلقل Dادت!ا ‡3& Vو ، ني$)س$لا Dا3b! >bنم .ا8ت#Vاو >b4tبل ا
Y
#اي! }ل`لا
G>)* ريt! ا
Y
ود* ه)لا بسيف ه)لا Rو5 نم R*د& ن&\لا ابس' VوJ 0 (لاT'
%ي#لAس? %Fiا
~‚~
~‚7
€ ا$
O
i N اد
O
ح
Q
P
K
f
Q
قOف Oا
O
ف O ، DKا$
O
س
L
لا يف ةN ك
O
v Kل
O
$
O
لاو
O
ن
O
يم
K
c 0 >
Q
E
N
د
N
ح
O
" MO ا? اd OP
K
Cا! F
•zر=Q W
N
ا
ه
K
ب
K
#
Q
d O ن
Q
م
K
a
O
د
L
قO'
O
ام ه
N
ل
O
ر
O
ف
K
`
N
) 2/89 (
()* ةل5Wا ة)$, نم R" [5ارم <H Tل X…لا نيمc >Eدح" Mا? اdP Cا!U 0 هل?
6w& >)ف m&5احWا نم ه! B)Tت& امو ، هيف رEd ام -" Cابلا ا\i ةكvل$لا 5,و
ه! Mدتسيل هg&5اح" nT! رEd >T# %>)*" (لاT' ه)لاو ، هg&5اح" رE\يل Cابلا!
، C)A$لا ا\bل m&5احWا رvاس ة)$, يف ا
Y
4&" دT! ا$يف ةكvل$لا 5,و ()*
%-دنس %Fiا >)*" (لاT' ه)لاو
~‚k
dP ةبقTلا a& >bنم fيقل ام د+" RاEو fيقل ام ^م? نم fيقل دقلU 0 هل?
د?و 0 f)? ، (ن$! يتلا يi ةبقTلا 0 ي#لAسقلا Mا? X…لا يسف# fjر*
د+" 0 Mا? >e ، [ري` هيلP هقبس
~‚:
ةبقTلا a&و ، fيقل دقل هل? MTفم i .دقم (لP دvا* ه$ساو RاE رب=
>bنم fيقل ام د+" ةبقTلا a& ^م? نم fيقل ام RاE (نT$لا RwEو ‹رo
ا$م bف _8نلاو 2فرلا! د+" ةيني#يلا @ورف يف lبj د? 0 f)? %(bت#ا
R" يtبن& [رEd -\لا (نT$لا ()* >e [رب= و" RاE >سا Rك& R" <$تح&
هيقل ام ة5ا.{! MIWا nT! يف lبj ا$E ةبقTلا a& xف# RاE >سا <T3&
ا
Y
فرƒ ةبقTلا a& <T3&و ، ا
Y
.دقم <T3& و" Mاحلا ة5ا.Pو <ح$لا رEd نم هيف
5T& ري$j <E يف xي)ف ا\i ()*و ةبقTلا a& ^م? نم fيقل ام 0 -" هل
<كشم fيقل دقل 0 هل? MTفمو .دقم (لP هلقف ا\i 2مو ، Dي+ (لP
iو ، ر=Wا …سنلا _لا`و ي#لAسقلا ة/س# يف .E\م هلTفم R" ة.ورj
%fيقل ام
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ€7
~‚€
) 2/90 (
a& امP ه$ساو RاE رب= د+" <T3& [رEd -\لا (نT$لا ()* ه#" <Iاحلاف
يق! (ف/& V ا$E هل ‹رo ةبقTلا a&و ، .دقم و" هيف هيقل ام ة5ا.{! ةبقTلا
ةبقTلا a& RW ا
Y
د, <كشم iو يسف# fjر* dP هل? ()* >)ك' R" دT! ه#"
hرI ا$E SvاAلا! RاE هسف# >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I هjر*و (نم يف
Cر? ر&دقت! ةبقTلا a& نم Mد! fjر* dP Mاق& R" Cر?Wاو ، [ري`و i ه!
ه#" و" ةبقTلا a& Cرق! RاE SvاAلا! ŽرTلا R" ربتT& Rw! ةبقTلا a&
f?لا ربت*ا Cرقلا ةAسا!
~‚‚
R" نك$&و ، SvاAلا! ةبق* ةبقTلا! 5ار$لا Rك& R" دT! ()* <$تح&و ، ا
Y
دحاو
[رب= و" RاE >سا fjر* dPو ، >bنم fيقل هلقل M$Tم ةبقTلا a& Mاق&
و" RاE >سا ةبقTلا a& <T, اdP ةبقTلا a& يف ا#رEd ن&\)لا نيb,لا دحw!
>bنم يقل ه#" ي4تق& ا\iو fيقل ا$م د+" ر&دقت! fيقل ام د+" ربتT&و ، [رب=
%>)*" (لاT' ه)لاو هنم د+" ŽرTلا a& >bنم يقل ام Rك& ا
Y
qي+ ةبقTلا a&
‚ ة— ? O)
N
/Q م
O
اb#
L
"
O
و
O
ة
K
ن
L
3
O
لا ة
K
فOI
K
يف DOا, ام Cا! F
ريt! ا$)E uي8/' (لP .ا+" X…لا ا\i الا? ر=Š! ا'" >e Dيش! ا'"U 0 هل?
Mقلا ا\i .ارك' ar)يف ا
Y
د!" اb'ار$e نم R?‡ر& ةن3لا <i" 0 <ي? ” MوWا
و" ةرم نسح& ا$#P Cا3TتسVا dP هيف ةدvاف Vو ، Cا3TتسVا B&رA! >bنم
ا$)E <ي? ه#wE Mاحلا Rاس)! >bنم Mقلا ا\i Rك& R" ‡ا3! _ي," ني'رم
ة&انE i و" Cا3TتسVا ()* >bت)$حو aلكلا ا\b! >bلاح fقA# اbنم ا?‡.
ن*
~‚„
يف ة.دقلا >bل 6رbo ا?‡. ا$)E -" (لاT'و ه#احبس ه'.د? Mا$E .bo
aاو5 ن* ة&انE <T, لو 0 f)? %6ادحت$لا ة.I يف 6اف)ت/$لا @ارت=ا
‹لت=ا _سح اbفلت=ا aد*و اi.ا$e ةوارƒ
~„;
%>)*" (لاT' ه)لاو دTب& >ل اي#دلا .ا$e يف pسح$لا 2jلا i ا$E >سا$لا
%-دنس %Fiا
Rا#ك' نيت,وrلا <Tل X…لا ا$b?س …م zر& Rات,و‡ >bنم دحاو <كلوU 0 هل?
[\i ()*
~„9
) 2/91 (
RTبسو ثلe نم1$)ل 5.و دقف VPو ةف8لا [\i ري` ()* 6اي?ابلاو ةف8لا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ، ^لd ح#و ة,و‡
~„ˆ
2م اb$4!و ةr$bلاو د$لا 2م اb$jو Mادلا رسك! F XDا$سلا يف -
H
.5U 0 هل?
هvافI يف ةرirلاE D(ل˜تم Dي4م 0 -" F 6cار? ثلe يiو Dايلا د&دش'
اbTف." a3نلا نم -.دلا dP هبشلا نم ا$bني! ا$ل .
H
دلا (لP Cسنم ه'رi‡و
هv4! aل|لا 2فد& ه#W D.دلا نم d=wم 0 <ي?و ” اbTف." رiا3لا نم ه#" ا$E
%‡$b$لا! Bي)& ا\iو
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ€7
رم د? ه#W هل abفم V 5دTلا XنيTلا .حلا نم Rات,و‡ Dzرما <كلU 0 هل?
%^لd نم رgE" هل R"
ري` يف (قب& لف f)? R{ف Xني)سر$لا ا?دIو ه)لا! انمc Mا,.U 0 هل?
RW دح" ‹رtلا
~„~
<سرلا 2ي$3! R?د8$لا 0 f)? <سرلا! R?د8م Rنم1م >b)E ةن3لا <i"
Dايب#Wا رvاس نم [ري` ةم" (قبتف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I د$حم ةم" >i
%aلسلا …ي+ %Fiا ‹رtلا ري` يف
9; ة— ? O)
N
/Q م
O
اb#
L
"
O
و
O
.
K
ان
L
لا ة
K
فOI
K
Cا! F
ن* ة&انE Rك& R" <$تح& XDا$لا! اiو5ر!wف >نb, Zيف نم ($حلاU 0 هل?
5ار$لا R" ()* نكم" ا$! هنم sرTلا •ور= يف يTسلاو a$ح$لا ةيAt'
، ($حلا 5رب& ه#w! a)T$لا sرTلا Dا$لا!
~„7
نم ة$حرلا a$ح$لا ه! Bحتس& ا$! Mاtت+Vا ن* ة&انE Rك& R" <$تح&و
Ž.اT$لا ة$حرلا Dام Dا$لا! 5ار$لا R" ()* ربلا Mا$*" نم [ري`و sد8تلا
hارش)لو ، >)*" (لاT' ه)لاو Dا$لا! sد8تلا ()* >b4T! ه)$ح د?و >نb, .انل
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ة.bشم 6ل&وw'و RاTم
~„k
~„:
99 [
K
5
K
ن
N
,
N
و
O
x
O
ي) K!
Q
P
K
ة
K
فOI
K
Cا! F
) 2/92 (
()* Mد& mيح ة$,رتلا <حم i ا\i Xنيƒايشلا pو•. اb#wE اb)/#U 0 هل?
Dيشلا اb! هبش& ة$ي)سلا @ابAلا اbحبقتس' pو•. اbل aاس," نيƒايشلا R"
<حم 0 [ري`و ر3ح ن!ا Bقح$لا Mا?و %>)*" (لاT' ه)لاو ر|ن$لا ه&ركلا
<ك+" د?و ، ^لd ()* نيƒايشلا ة#اTتسا! >ت& ا$#P رحسلا R" i ة$,رتلا
>iتل 2A?"و Zjو" ا#رEd ام <Tلو 0 f)? %(bت#ا hارشلا nT! ()* ^لd
<T)ف …لا هت,ر/تسا 0 f)قف اbل? ام"و ، Mاحلا! >)*" (لاT' ه)لاو Mاك+لا
[ور4ح&و رb|يل [.ا4حPو رحاسلا .اboP pانلا نم fب)ƒ <i 5ار$لا
R" 6ا&اورلا nT! يف >)* د? dP رحسلا •ار/تسا 5ار$لا xيلو ، †دن*
%>)*" (لاT' ه)لاو •ر/تسا د? رحسلا
~„€
(لاT' ه)لاو ا
Y
4&" DاشTلا ه'افف <ي)لا Mƒ aا# ه)Tل Xة)يل aا# <,.U 0 هل?
%-دنس %Fiا %>)*"
~„‚
Dا\&P ‹/ل .اشت#Vا نم >iTنماو >i$j 0 -" X>ك#ايبI افكفU 0 هل?
%\

qنيح >i.اشت#او >b'رgكل >bل نيƒايشلا
Cا! Mاق& Vو B)tم Cا! Mاقيف B)tلا نم V sل`لا نم XB)`"وU 0 هل?
رب*و ، s)tم
~„„
(نTم dP (نT$لا ()* ل
Y
$ح 2$3لا! ا)=و افكف يفو 5ارفVا! ي'w& ا$يفو هيف
%ةفلا/م لف >كنم <E 0 -" افE (نTم R" ا$E >كنم <E 0 -" ل
Y
gم B)`"
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ€7
6ارشحلاو 6اسا3نلاو نيƒايشلا نم ة#ايI هA` 0 -" X†Dا#P ر$=وU 0 هل?
ا
Y
qي+ هي)* 24' Rw! 0 -" اiرسEو Dارلا >4! ا
Y
qي+ هي)* ŽرT' لو 0 هل?و
%aلسلا …ي+ %Fiا %ة&ي#دلا ةح)8$)ل 5ا+.‰ل ^لd يف رمWاو 5TE ŽرTلا!
7;;
p". BيبA' ه! د&ر& F هي#اe Zتفو هلو" >4! F Xة.و.اقلا رق' ا$EU 0 هل?
ةt)لا <i" هلا? ام هنم 5ار$لاو ، هيف اbنم –رف& -\لا Dا*لا p"ر! ة.و.اقلا
Rd" يف aلكلا †د&5ر' ر&رقتلا R" نم
7;9
) 2/93 (
نiاكلا (لP هيق)& ا$ل Rك& [انTم 0 يس!اقلا ن*و %ه$bف& (تح _ƒا/$لا
%aلسلا …ي+ Fiا اbك&رح' دن* ة.و.اقلا xحE xح
_بسلا i RاAيشلا RWو هتiاركل هيلP هفاj" XRاAيشلا نم C•اgتلاU 0 هل?
_بسلا نم ر&\حتلا ه! 5ا."و اb'اb+ xفنلا DاA*P (لP *د& -\لا ه#W هيف
6ا*اAلا ن* <قgتف 2بشلا و" >TA$لا يف 2ستلا iو ، هنم دلت& -\لا
%aلسلا …ي+ %Fiا %6اري/لا ن* <سك'و
7;ˆ
7;~
97 Gة

!
L
ا5
O
<’ E
N
ن
Q
م
K
اb
O
يف
K
mL !
O
و
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F
0 هل? %ا
Y
4&" RاAيش)ل Mاق&و ، 6ايحلا نم Bي?دلا iو 0 -" XR
H
ا3لاU 0 هل?
0 هل? %ا
Y
فل" “يT& ه#W (يح& !"و Rايح !" هتينEو (Tف" 2$, Xي*افWاU
mب=" i Mاق&و ، 5اس هيفو 6ايحلا نم >ي|Tلا iو 5س" 2$, X5واسWاوU
%6ايحلا
يف 6ايحلا نم Cرj F Dافلا Rكسو ة)$b$لا >4! F XنيتيفAلا اdU 0 هل?
@Aقم i Xرت!WاوU 0 هل? RاتAق# ا$i ةيفƒ ا$bنم <E Rا4ي!" RاA= [رbo
%R)لا s.‡" ه#P Mاق&و [ري8? 0 <ي?و ” _#\لا
7;7
6ايح يiو اbيف 6انEاسلا 0 -" X6يبلا 6اوd ن* ^لd دT! (b#U 0 هل?
اiر$* MAل ^ل\! fي$س XرماTلا يiوU 0 هل? %ر
H
4' ا$)? nي! Mاƒ
V ن3لا RW اiري` <تق! رم" >e نمو ، اb! <g$ت' ن3لا RW اb)ت? ن* (b# ا$#Pو
%aلسلا …ي+ %Fiا %ه! <g$ت'
7;k
9k M
K
اب
O
3
K
لا SO T
O
+O اb
O
!
K
2
N
ب
O
ت
Q
&
O
>

ن
O
`
O
>
K
) Kس
Q
$
N
لا M
K
ام ر
N
ي=O Cا! F
V ه#" ZI د?و œس$$لا Dاق! ()* Mد& ا\i X.wفلا V
H
P اiا." V ي#PوU 0 هل?
m&دحلا ا\i sس R" (ف/& Vو %.b$3لا Mق& ه!و <س# هل (قب& Vو ، (قب&
يحلا! رمWا ةقيقح نيبت& R" <ب? هلا? ه)T)ف ا
Y
5اbت,ا هلا? ه#" ()* Mد&
nT! 5bT$لا .wفلا \=wف ا
Y
.wف ا/سم aقلا ^لd R" 5ار$لا R" <$تح&و
، nT! Rو5 RابلWا nT! Cرش& 5bT$لا .wفلا ^ل\)ف ، اbنم >)T'و اb*ابƒ
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو
) 2/94 (
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ€7
7;:
7;€
7;‚
7;„
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. ˆ€7
:; Dايب#Wا CاتE F
9 ه
K
ت K&
L
.

d Nو
O
ه
K
ي)
O
* O ه
K
)
L
لا 6
N
ا
O
)
O
I
O
a
O
5
O
c B
K
)=O Cا! F
iو Dايب#Wا CاتE ة$,رتلا [\i Mد! ةحيحI …س# يف Xa5c B)= Cا!U 0 هل?
%يشح$لا ه! >,ر' ام
79;
نيبƒا/$لا دن* \

qم& ‹.اTت$لا @ا.\لا! رiا|لا Xا
Y
*ا.d Rتس هلƒوU 0 هل?
(لا (لP 5. ا\iو S&رTت)ل sسم m&دحلا Rw! 5و5رم iو هسف# %@ا.\! <ي?و
يف .8ت& ا\iو ، MA)ل ا
Y
Dr, نيتس نم Dr, ه*ا.d RP ة)Iاح RW ةلاb3لا
)ف ، هT!. <gم دحاو <E @ا.d Rw!و ، ر8قلا ة&ا` ري8?و MAلا ة&ا` <&ƒ
، ا
Y
د, [دس, Mƒ _ن, يف ةري8? [د& f#اكل هسف# @ا.\! ا
Y
*ا.d نيتس RاE
اbل ةد
H
T$لا 2فان$لا >&د* Rك& R"و ، اbلادت*ا aد*و ة.8لا Zب? هنم ar)&و
bس ر3ح ن!ا ظفاحلا ة.اب* يف انbi 2?و د?و %>)*" (لاT' ه)لاو ، Rاديلا
%>)*" (لاT' ه)لاو ^لd يف ي#لAسقلا هTب'و
هيف <=5 Vو Dا$لا ةb, نم هبشلا R" (ف/& V Xدللا هبش& ا$بفU 0 هل?
[و aلتحلل
799
ه#ا4يف ن* wشن& ه#{ف Dا$لا [1شنم aلتحVا R" 5ار$لا Rاكف aلكلا <حم و
Dا$لا رgE اdP >)تح' R" د
H
! V اb#" >)* ة"ر$)ل Dا$لا 5,و fبe اd{ف ، ه'رgEو
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو Žافو
ي#امركلا Mا? ، ري/لا! نbقح يف اIا' 0 -" XDاسنلا! اIتساU 0 هل?
ح# MاTفWا (نT$! MاTفتسVاو ة&دTت)ل Dابلا Rك' R" ‡3&و ، ا\i _ق*
ةيIلا اب)ƒا 0 -" ةtلابم _)A)ل نيسلا 0 <ي?و ” ة!ا,لا (نT$! ة!ا3تسVا
دحاو aللا Zتفو 5ا4لا رسك! X2)j نمU 0 هل? ري/! نbقح يف >كسف#" نم
%aلسلا …ي+ %Fiا %aللا نيكس' ‡3&و ، @)4لا
79ˆ
79~
) 2/95 (
7 <
K
ب
Q
? O ن
Q
م
K
^
O
م
O

Q
? O .
Q
\
K
#
Q
"
O
R
Q
"
O
ه
K
م
K

Q
? O (ل
O
P
K
ا
Y
ح#
N
ان
O

O
.
Q
"
O
w#
L
PوJ 0 (لاT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F
ة
K
.
O
س

لا ر
K
=K c (ل
O
P
K
G>

يل K"
O
C

ا\ O * O >
Q
b
N
ي
O
' Kw
Q
&
O
R
Q
"
O
5ر3م ة5اbشلا يف يفك& ه#" ا\i نم lبنتس& د? X™)! د? ه#" دbشنفU 0 هل?
Vو ، >)Tلا
797
ه)لاو ةر=]ا ة5اbش! اي#دلا ة5اb+ pاف#V Mاق& R" VP RايTلا (لP اbيف ة,اح
(لP ة,اح -wف ا
Y
ديb+ ه)لا! يفكف يjاقلا >)* (فE RP Mاق& >e %>)*" (لاT'
همل*P ةb, نم >b$)* R" 2م ةمWا [\i >)* يفك& Sيكف VPو ة5اbشلا [\i
د$حلا ه)
L
)ف ، ةمWا [\i ‹ر+ .اb+P 58ق$لا <H Tلو رس ه#" Cا3لاو ، (لاT'
Rاي! [رEd ا$ف ^لd رb|& ن$! 0 -" Xن$! Rو.د' <iU 0 هل? %>T#" ام ()*
%>bفاف ه'5ايس 6بgل V ه'5ايس .bo _بسل
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 79;
5ار$لا R" <$تح& XR'wيف >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا اتvاU 0 هل?
ا$يس >)Tلا ا\b! 5bT$لا >لاTلا ه#W >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I انيب# يبنلا!
(لاT' ه)لا ()I يبنلا ()* >bلد& نم ()* >bلد& ه#" 5ار$لاو ، aيلا ^لd يف
هي)* (لاT' ه)لا ()I يبنلا اتvا >bل Mق& ه#wكف ، ةAسالا! لو >)سو هي)*
^ل\E رمWا <فتنيف 0 -" ي#'wيف (نTمو ، >يiار!P ه! 5ار$لا R" <$تح&و >)سو
%>)*" (لاT' ه)لاو ي#'w& R" (لP
79k
: a
N
ل
O
س
L
لا ه
K
ي)
O
* O x
O
&.
K
5
Q
P
K
ر
K
E
Q
d
K
Cا! F
V .اب=لا يف ي=ارتلا 5ر3$ل >e ة$)E RwE X…لا (س$! 6.رم >eU 0 هل?
%Fiا >bفاف ، >bل‡انم SيE يل fبg& >)ف هل? يفان& لف .ور$لا يف _ي'رت)ل
%-دنس
79:
79€
‚ •
O
,
N
w
Q
م
O
و
O

O
,
N
w
Q
&
O
ة
K
8
L
?
K
Cا! F
>كنم يف 5ار$لا >)Tل Xا
Y
فل" •,wمو •,w& نمو ل
Y
,. >كنم R{فU 0 هل?
‘8=
79‚
) 2/96 (
2م ا$يس .انلا mT! 5د* يف ة5ا&rلا aوrل <كش& لف ةمWا [\b! CاA/لا
%>)*" (لاT' ه)لاو ، •,wمو •,w& zس ةرفكلا رvاس ة|حلم
79„
„ Gل
Y
ي) K=O >
O
يi
K
ار
O
!
Q
P
K
ه
N
)
L
لا \ O /O '
L
او
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F
د&دشت! >i ام" …سنلا nT! يف X…لا ةكvل$لا R" اT$س دقف >bل ام"U 0 هل?
•قسو ام"
7ˆ;
R" رiا|لاف ، aللا 6بeو ام" Sيف/ت! >bل ام" ة/س# ام"و ، Zjاو iو aللا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو >bل ام -" ةيماbفتسا امو ةدvا‡ ةr$bلا
7ˆ9
i >iريبE Rك& R" >ت$*‡ ا$! Bvللا 0 -" Xا\i >iريبE ه)Tف <!U 0 هل?
ا$E رمWا RاE ل [دن* <Tفلا ا\i نم دح" نك$ت& V dP <Tفلا ا\bل <*افلا
ةيiلWا يف [ا&P .اt8لا ةE.اش$! _4tل >ت)? ا$E RاE ل ه#W و" >ت$*‡
%ةيiلWا! 5رفنيل >b! ^لd <Tف -\لا i >iريبكف
7ˆˆ
ام نسح هTم >)كت& ه#wE >b$*‡ _سح ()* هنم aلكلا ا\i R" <Iاحلاف
R" ر|نلا (4تقم xيلو اور|#ا 0 -" ا$*‡ ام _سح ()* ر|نلا هيلP -51&
هل Dا$)Tلا رEd د?و ، ه! ريبكلا ا$bت' R" [ا4تقم <! <Tفلا ا\b! ي#$bت'
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو ر=" ا
Y
i,و
9; ي
K
شQ $
O
لا يف R
N
ل
O
س
O
ن
L
لا GR
O
ف •r
K
&
O
J Cا! F
6\/'ا 0 -" lسلا ه! د
H
ش& ام F DاAلا Zتفو >ي$لا رسك! F XBAن$لاU 0 هل?
<ي*ا$سP a"
7ˆ~
<ي$تستل ة.اس a5ا= اb#w! ا
Y
.اT+P aد/لا -r! f&r' اb#" (نT$لاو ا
Y
قAنم
>iار!ل ر,اi fبiو f#اE ة.اس R" ^لd يف _بسلاو اbب)? رب3'و اiرƒا=
ةeلe اbنم ن
H
TAقتل fف)حف اbنم 6.ا` ه'دلو ا$)ف ، <ي*ا$س{! هنم f)$حف
اiرe" يف/تل اb)&d 6ر,و اbAسو ه! 6دشف ا
Y
قAنم ر,اi 6\/'اف Dا4*"
2ف+ >يiار!P RP Mاق&و %د&دشتلا! اiرe" يفTتل هل? (نTم iو ة.اس ()*
%ةحو5 دن* هل?و اbينت/'و اbي#d" يبقg' Rw! ^ني$& ي))ح 0 ة.اسل Mا?و ، اbيف
%aلسلا …ي+ %Fiا ة$ي|* ةر3+ 0 -"
) 2/97 (
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 79;
7ˆ7
ةمواد$لا -" [اقفا& >ل VP 0 هل?و ، Dا$لاو >ح)لا 0 -" X)/& V ا$bفU 0 هل?
V ا$bي)*
7ˆk
هي)* >يiار!P Dا*5 رe"و اb'اEر! ة)$, نم ا\iو ةك$! VP ة,rمWا Bفا'
Rاكم -" نيتحتف! F Xة$E"U 0 هل? % F ةيتحتلا Zتف! F X-رب&U 0 هل? %aلسلا
%2ف'رم
%رvار4لا ني! ة5اتTم يi يتلا ةم8/لا xن, نم 0 -" XRاE امU 0 هل?
%Zتفلا! XDادEU 0 هل?
ه! ™)ب& 5اE (تح .د8لا نم Bbش& 0 -" نيت$3Tمو Rن! F X2شن&U 0 هل?
هسف# )T& -" يشTلا
7ˆ:
ر3ف'و sر/#ا 0 -" XDا$لا Bgب#افU 0 هل? هي)* 5ر& ام ةد
H
+ نم Bيb+ ه#wE
%aلسلا …ي+ %Fiا
99 Cا! F
Dي+ <E Mو
H
" 0 -" ةفاjلا ن* هTAقل F Dانبلا ()* >4لا! F XMو
H
"U 0 هل?
ري` Zتفلا!و
7ˆ€

Y
فر8نم _8نلا!و ‹ر8نم
%aارحلا د3س$لا دT! ين! د3سم -" >e 0 -" F ن&نتلا! F X-
H
" >eU 0 هل?
و" ةبTكلا ني!و هني! ةفاس$لا دTبل (8?Wا! ي$س X(8?Wا د3س$لاU 0 هل?
pدقم ه#{ف mvاب/لاو .ا\?Wا ن* [دTبل و" ة5اب* 2jم [Dا.و نك& >ل ه#W
ي#ا!و >يiار!P ةبTكلا ي#ا! Rw! <كشتسا Xةنس RT!."U 0 هل? رbAم 0 -"
ةنسلاو Cاتكلا Rw! _ي,"و ةنس Sل" نم رgE" ا$bني!و Rا$ي)س pدق$لا fي!
-و. د?و ، ا$iري` هسس" ا$ل ا
Y
د&د3' RاE <! ا$bTjو cدت!ا >b#" ()* RVد& V
fي! 2ف. [دلو نم [ري` Rك& R" ‡3يف هي)*و ، a5c fيبلا (ن! نم Mو" R"
%aلسلا …ي+ %Fiا %ةنس نيT!.w! [دT! pدق$لا
7ˆ‚
9ˆ G>
O
يi
K
ار
O
!
Q
P
K
S
K
يj
O
ن
Q
* O >
Q
b
N
q Qب

#
O
و
O
J 0 <L ,
O
و
O
r
L
* O ه
N
ل
N

Q
? O Cا! F
هسف# نحن! >)*" (لاT' ه)لاو 5ر& >ل X>يiار!P نم ^شلا! B
H
ح" نح#U 0 هل?
<! >&ركلا
7ˆ„
) 2/98 (
نم >يiار!P ري` Rاكل ^+ >يiار!P نم RاE ل 0 -" >يiار!P ري` ا
Y
ق)Aم Dايب#Wا
>يiار!P اني'c دقلوJ 0 (لاT' Mاقف [د+. (A*" د? >يiار!P RW ه! Bح" Dايب#Wا
zر# ^ل\EوJ 0 (لاT' Mاقف Zتف ام •حلا نم هي)* Zتفو G<ب? نم [د+.
يف ا
Y
$)* RاE bف Gنين?$لا نم Rكيلو Ž.Wاو 6ا$سلا 6ك)م >يiار!P
هيف ^شلا! Bح" Dايب#Wا نم [ري` RاE Dي+ يف ا
Y
Eا+ [انjرف اd{ف ، Rاق&لا
(نTمو i Sيكف Dايحلا ()* ة.دقلاو mTبلا يف [ري` ^+ ام ه#" a)Tمو
…لا GC. Mا? dPJ ^+ >يiار!P نم RاE ل …لا Gي#." C. Mا? dPJ 0 هل?
>يiار!P Mا1س (نTم ا$ف f)? R{ف %(ف/& V ا$E Mا? dP Bح" (نT$لا xيلو
0 هل? Z&رI i ا$E ('$لا DايحP ةيفيE ة&•. ن* VP RاE ام هلا1س 0 f)?
ن* wشن& د? Mا1سلا ^لd <gم RاE ا$ل نكل G('$لا ييح' SيE ي#." C.J
5ا." ^+ د? ه#" Mا1سلا هt)ب& نم >iت& ا$!رف Dايحلا ()* ة.دقلا يف ^+
>ل و"J 0 هل Mاقف هلا1س wشنم Bيقحت! >iتلا ^لd <&r& R" (لاT' ه)لا
، ة.دقلا! نم1م ا#" ()! 0 -" <! 0 Mاقف Dايحلا ()* ة.دقلا! 0 -" Gنم1'
^لd (لP sات+ا هب)? Rwكف Dايحلا ةيفيE ة&•ر! يب)? نq$Aيل fلwس نكلو
i ا\iو ، ل
Y
I" هي)* .اب` V ا\iو ، C)A$لا (لP هلI! نq$A& R" 5ا.wف
dP دT! دقف [ح#و Rاق&لا ة5ا&‡ 5ا." ه#P Mا? نمو ، (ف/& V ا$E Rcرقلا رiاo
ا
Y
نيق& 655‡ا ام DاAtلا SشE ل Mا? نم ةب'رم sف >يiار!P ةب'رم R" a)Tم
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 79;
7~;
7~9
7~ˆ
7~~
9„ Gن
O
ي) Kv Kاس
L
) Kل 6

ا&
O
c ه
K
' K
O
=Q P
K
و
O
SO س
N
&
N
يف R
O
اE د
Q
قOل
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F
) 2/99 (
0 -" aلكلا ا\i ر&دق' <Tلو Sيف/تلا! 0 -" Xا!\E و" اb)T)ف f)?U 0 هل?
<! (نT$! و" ة$)كف Sيف/تلا! ا!\E <! د&دشتلا! ا!\E نك' >ل اbT)ف
%>)*" (لاT' ه)لاو .دقم هي)* ‹AT$لاو
7~7
>i!\E >b*اب'" R" انoو >bم? نم >b!\E ن$م fسwيتسا اdP (تحU 0 هل?
5اد'.ا انoو ني!\ك$لا Rا$&P نم اس&" >b#" ه)Iاح Xه)لا ر8# >iDا,
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو >b! Dلبلا Mƒ <,W ني?د8$لا
ˆ9 >
N
ح
O
.
Q
"
O
f
O
#
Q
"
O
و
O
ر

4

لا ي
O
ن Kس
L
م
O
(#

"
O
ه
N
!
L
.
O
z5
O
ا#
O
d QP
K
C
O
&

"
O
و
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F

O
ي$
K
حK ار
L
لا
هلام دقف يiو ةدشلا ر4لا Xني$حارلا >ح." f#"و ر4لا ينسمU 0 هل?
^لd ري` <ي?و ا
Y
م& نيT!." هن* يحلا @اAق#ا 0 <ي?و ” [دس, B&r$'و [دلوو
ا$E 5ار3لا نم ة*ا$, 0 -" X_id نم 5ار, <,.U 0 هل? aلسلا …ي+ Fiا
و" >iا.5 هي)* رg# نم R" ()* <يل5 0 m&دحلا يفو Dاب|لا نم Cرس Mاق&
%هي)* رg# ا$! Bح" RاE [ري` و" †لمWا يف اiح#
7~k
ˆ7 <L ,
O
و
O
r
L
* O ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F
ين&دb& ا
Y
&5اi -" zدi هل?و 5* و" ة)يتف p". يف ة)Tش! -" Xxبق!U 0 هل?
0 هل? Rاي! SA* و" هنم Mد! iو -5الا >سا XzƒU 0 هل? B&رA)ل
يلوW 6ا&] ^لd يف RPJ 0 (لاT' هل? يف يbنلا 0 -" X(قتلا (bنلاوU
يE ين?د8& (نTم 0 -" Xين?د8& يE "
Y
5
Q
.U 0 هل? يقتلا [انTم Gيbنلا
“Aب&U 0 هل? ا
Y
نيTم و" ا
Y
gيtم Mاق&و هلق! [رEd ام Dا5. (نTمو ين?د8&
%aلسلا …ي+ %Fiا اb$jو DاAلا رسE نيتtل هيف R" (لP .ا+" X“Aب&و
7~:
ˆ: (سم
N
ه
N
)
L
لا >
O
)
L
E
O
و
O
J G(سم
N
mN &د
K
ح
O
†ا'
O
"
O
<i O و
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F

Y
$ي) Kك
Q
'
O
R" دحW xيل 0 -" X…لا x#& نم ري= ا#" Mق& R" دبTل يtبن& VU 0 هل?
^لd Mق&
7~€
) 2/100 (
ة$Tن! ا
Y
eدح' هلق& و" هيلP يحو" اdP ام"و هسف# نم ^لd Mق& 0 -" ا
Y
.ا/تفا
ا#"y 0 >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I Mا? ^ل\لو <يبقلا ا\i نم xيل bف ه)لا
()IJ [.د? ‹رTيل هيلP يحو" ه#W امP ^لd Mا? ه#{ف yر/ف Vو a5c دلو ديس
ة$Tنلا! m&دحتلا ه! د8? ه#W و" ه&دل ا
Y
iا,و ا
Y
.د? [5ا‡و G>)
H
سو هي)* ه)لا
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 79;
7~‚
ˆ„ a
N
ل
O
س
L
لا ا$
O
b
K
ي)
O
* O (سم
N
2
O
م
O
ر
K
4
K
/O لا mN &د
K
ح
O
Cا! F
رسEو Dافلا ن&ن'و والا Rكسو Rنلا Zتف! F Xيلاكبلا ا
Y
ف# RPU 0 هل?
Sيف/'و ةدح$لا
7~„
-" ه)لا و
H
د* C\E pاب* ن!ا 0 -" Mاقف 0 هل?و Cا8لا ()* F ‹اكلاو aللا
ه#" V هب4` ةد
H
+ يف RاEو ، ر,rلاو .اك#لا يف ةtلابم هلا? >*‡ ا$يف ‹# 0
%ي#لAس? %Fiا %^لd دقتT&
77;
779
~9 G>
Q
b
N
ل a

ان
O
I
Q
"
O
()
O
* O R
O
فNك
K
T
Q
&
O
J Cا! F
د?و VP يب# نم <iو 0 m&دح هيف رEdو XaانI" ()* RفكT& Cا!U 0 هل?
()* هبنف اiا*.
77ˆ
()* .د? (تح .ابAIVا ةك)م _ستEا ^لd _بس! ه#"و اiا*. ا
Y
4&" (سم R"
الا? mيح ™)ب$لا ا\i (لP >bلق* ة$)?و >b,T' نم اt)! a? ة)ماTم
>b'دiاشم Mاح ةbلc >bل ا$E ةbلc انل <T,ا ديحتلا ةما?ل ثTب$لا >bيبنل
%>)*" (لاT' ه)لاو ، >b?ر`و †رشلا <i" Mاح
~~ د
N
T
Q
!
O
[
N
ر
N
E
Q
d
K
و
O
(سم
N
ة
K
اف Oو
O
Cا! F
يتلا 6اbبتش$لا نم m&دحلا ا\i R" رiا|لا X…لا هكI [Dا, ا$)فU 0 هل?
نكل ا
Y
4&" ديT! <&وw' ()* <ب? fbب# د?و ، (لاT' ه)لا (لP اb)&وw' Ž
H
ف&
R" ديف& [رiاo dP n&فتلا Cر?Wا
77~
(لP ر|#اف هب)A& و" هل Dاقبلا دقتT& RاE <! هل Dانف)ل ا
Y
دقتTم RاE ام (سم
(تح اdام >e C. 0 -" (سم M? (لP ر|#او 6$لا د&ر& V دب* ^)$لا M?
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو R]اف ، Mا? 6$لا [ر=c R" >)* اdP
) 2/101 (
SA* و" نيAق& نم Mد! ر
H
3لا! و" ‹و\حم "دتبم رب= 2فرلا! F XDا!دلاU 0 هل?
…يAبلاو DاgقلاE Dا!دلا ح# 0 -" Dا!دلا ()* SA* [ح#و هل?و هل Rاي!
%هي)* 2$ت3& V Cا!\لا R" هت$كحو @رقلا Dا!دلاو نيAقيلاو
777
~€ F ه
K
ل K
Q
? O (ل
O
P F Gن
O
ي) Kس
O
ر
Q
$
N
لا ن
O
$
K
ل
O
x
O
#
N
&
N
R
L
P
K
و
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F


يحK (ل
O
P
K
>
N
i N ان
O
T
Q
ت
L
$
O
ف O
%-
H
نTم ي#اgلاو ي
H
|فل ريسف' MوWا Xa$tم iو >ي|E a|كم iوU 0 هل?
77k
0 ي#امركلا Mا? Xي)ب? mT! a" .Aلا a& هتقT8! _سح" -.5" لفU 0 هل?
ه! u
H
نلا 5.و د? ا
Y
4&"و ، ةقT8لا هE.د' Sيكف 6ام د? (سم RP f)? R{ف
Bشن' نم Mو" i >)سو هي)* (لاT' ه)لا ()I ه)لا Mس. R" ا
Y
4&" اT$,"و
6ا&اورلا ةن&رق! ة?افلا mTبلا نم 5ار$لا 0 f)? %ةمايقلا a& Ž.Wا هن*
ة/ف# دن* mTبلا دT! ةيش` يف ةقT8لا [\iو ي)ب? sاف" Mا? mيح ر=Wا
%aلسلا …ي+ %Fiا %ربEWا @rفلا
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 79;
77:
77€
7; 5
O
و
N
ا5
O
a
N
اي
O
I
K
ه
K
)
L
لا (ل
O
P
K
a
K
اي
O
8

لا _

ح
O
"
O
و
O
، 5
O
و
N
ا5
O
ة N ل
O
I
O
ه
K
)
L
لا (ل
O
P
K
ة
K
ل
O
8
L
لا _

ح
O
"
O
Cا! F
0
ا
Y
م
Q
&
O
ر
N
A
K
ف&
N
و
O
ا
Y
م
Q
&
O
a
N
8
N
&
O
و
O

N
س
O
د
N
س
N
a
N
ان
O
&
O
و
O
، ه
N
g O)
N
e N a
N
قN&
O
و
O
<
K
ي)
L
لا SO 8
Q
# K a
N
ان
O
&
O
R
O
اE
iو هل?و -.ا/بلا …ي+ ين&د$لا نبي
H
)* هنo" ان/ي+ Mا? Xي
H
)* Mا?U 0 هل?
[افل" ام ةشvا* M? ه! 5ار$لا -" ري=Wا pدسلا 0 -" هسدس aنلا -"
%[د,و ام 0 -" 2فرلا! رحسلا
79 GC
K
اA
O
/K لا <O 8
Q
ف Oو
O
J ه
K
ل K
Q
? O (ل
O
P
K
GC

او
L
"
O
ه
N
#
L
P
K
د
K
&W
O
ا اd O 5
O
و
N
ا5
O
ا#
O
د
O
ب
Q
* O ر
Q
E
N
d Qاو
O
J Cا! F
يف >bفلاU 0 هل? 2يAم -" Cاو" هل <E هل?و 2,ا. 0 -" XCاو" ه#PU 0 هل?
%Dا4قلا يف >bفلا i CاA/لا <8ف 0 -" XDا4قلا
77‚
%ة!وا3$لا 0 -" ، ة.واح$لا CاA/لا 0 -" Xة.واح$لا Mاق&U 0 هل?
) 2/102 (
هل RاEو [ريtل ام هل Rك& R" 5و ه#W ة!تلا! ه)لا (لP 2,. -" XCا#"وU 0 هل?
اbن* هل Mوrنلا هلwسف اbبحwف <,. ة"رما ()* fT?و هني* RP <ي? دقف هلاgم"
هbبنف Rا$ي)س a" يiو اb,وrتف <Tفف [5ر& R" ايحتساف ه#ام‡ <i" ة5ا* ()*
%Cا#"و رفtتساف ^لd ()* ني$8/لا ة8ق! ه)لا
7ˆ GC

او
L
"
O
ه
N
#
L
P
K
د
N
ب
Q
T
O
لا >
O
T
Q
# K R
O
ا$ي)
O
س
N
5
O
و
N
اد
O
ل K ان
O
ب
Q
i O و
O
و
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F
_
N
ين K$
N
لا 2
N
,
K
ار
L
لا
%_ش/لا <Ew' ةب&و5 يi Xةj.WاU 0 هل?
77„
>bل Sشك#ا 0 -" ن3لا fنيب' ا$ل Cا,و ، ا
Y
تيم lقس -" Xر
H
= ا$)فU 0 هل?
اbيلPو <ي/لا انi ه! 5ار$لا Xري/لا _
H
حU 0 هل? %…لا _يtلا R$)T& ا#اE ل R"
%()* اiو5. ري$j 5T&
0 هل? pرفلا SنI نم d=wم -" Xpرفلا نفI 6انفا8لاU 0 هل?
%ة*رس$لا 0 -" F ة)$b$لا نيسلا رسك! F X@ارسلاU
ريAلا هي)* fفك*و Rا$ي)س يسرE ()* x), ا
Y
#اAي+ 0 -" Xا
Y
دس,U 0 هل?
ا#" pان)ل Mا?و ، هيسرE ()* [cرف هتqيi ري` يف Rا$ي)س •ر/ف اiري`و
%[ورك#wف Rا$ي)س
F Dايلا Zتفو Rنلا رسEو ةدح$لا Rكسو -اrلا رسك! F Xةين!‡ <gمU 0 هل?
-" ةdا+ ةDار? يiو ة&رف* f&رف* يف <ي? ه#" ا\b! [5ارمو ان/ي+ Mا?
اbت*ا$, 0 هل?و ةين!‡ <gم xيل f&رفTف VPو ةين!‡ <gم ة&رف* <ي? ه#wكف
%aلسلا …ي+ %Fiا %^لd ري` 0 <ي?و ” ةين!‡ 2$, ةي#ا!rلاف 0 -" ةي#ا!rلا
7k;
7k9
7k DYاد
O
# K ه
N
!
L
.
O
z5
O
ا#
O
d QP
K
DOا&
L
ر
K
E
O

O
[
N
د
O
ب
Q
* O ^
O
!

.
O
ة
K
$
O
ح
Q
.
O
ر
N
E
Q
d
K
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F
>
Q
ل
O
J F هل? (لP F Gا
Y
بي+O p
N
"
Q
ر
L
لا <O T
O
ت
O
+Q او
O
ين

م
K
>
N
|
Q
T
O
لا ن
O
i O و
O
ي#

P
K
C

.
O
MO ا? ا
Y
ي
H
ف
K
=O
ه#W <ي)لا ‹, يف ا
Y
رس 0 -" Xا
Y
يف= Dاد#U 0 هل? Gا
Y
ي
H
$
K
س
O
<N ب
Q
? O ن
Q
م
K
ه
N
ل
O
<T
O
3
Q
#
O
%‘ل=لا يف <=5"و ، Dا&رلا نم دT!" ه#Wو ة!ا,‰ل @رس"
) 2/103 (
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 79;
ه#W >)Tلا u= ا$#Pو ، ي#د! 2ي$, STj 5ار$لا Xينم >|Tلا نiوU 0 هل?
، Rاس#لا يف Dي+ _)I" ه#Wو ، Dانبلا STj pWا STj اd{ف Dانب)ل pWاE
%(لوWا! [ري` Dي+ STj اd{ف
يف ا
Y
tلابم 0 -" ا
Y
.8حو ا
Y
ديس RاE ه#W 0 -" Xل
Y
gم pاب* ن!ا Mا?U 0 هل?
>س& >ل -" 0 zر=" ة&او. يف Mا?و ، يiل$لاو 6اbشلا ن* هسف# xبح
، هيلP Bبس& >ل >سا! هتي$س' ه)لا (ل' dP (يحيل ة)ي4ف هيفو (يحي! ه)ب? دح"
%ه&!" (لP اb)ك& >لو
، aا|Tلاو <Iاف$لا يف ا
Y
سب& -" -رش/مrلا Mا? F 5ا8لا! F Xا
Y
ي8*U 0 هل?
ه!اI <ي?و
7kˆ
ان/ي+ zر, _&8تلا ()*و ربEو هس (bت#ا اdP …يشلا (س* Mاق& نيسلا!
%aلسلا …ي+ %Fiا
7k~
7‚ ه
N
ل
O
MN قN&
O
ا$
O
#{
K
ف OJ ه
K
ل K
Q
? O (ل
O
P
K
G>
N
&
O
ر
Q
م
O
ا&
O
ةN ك
O
v K˜$
O
لا f
K
ل
O
ا? d QP
K
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
N
ل K
Q
? O Cا! F
GR
O
ك
N
ي
O
ف O ن
Q
E
K
دحوو ، نiري`و Dاسنلا نم B)= و" د,و نم Bف+" 0 -" X[انح"U 0 هل?
[ا*."و يف Mاق& ا\Eو %ن
H
iانح" pايقلاف VPو ، CرTلا BAنل ا
Y
Tب' هيف ري$4لا
-" [ا*.w! B)Tتم [د& 6اd يف هل?و ، ة|حل$لا يiو ة&ا*رلا نم •و‡ ()*
%هيلP ‹ا4$لا هلام يف
يف <=د' >ل >&رم ةديسلا R" [5ارم X…لا ةر&رi !" Mق&U 0 هل?

H
b)4ف" يbف <!لا CEر! 6افI$لا
7k7
7„ Cا! F
ةeلe هم"و (سي*و (لاT' ه)لا Bح يف الق' V 0 -" Xةeلe الق' VوU 0 هل?
Rا?)/م هم"و (سي*و ، ةبحا8لاو دللا ن* [rنم دحاو ه)لا <! ةbلc
•Rا!!رم
k; Gاb
O
) Ki Q "
O
ن
Q
م
K
6
Q
\ O ب
O
ت
O
#
Q
ا d QP
K
>
O
&
O
ر
Q
م
O
C
K
ات
O
ك
K
لا يف ر
Q
E
N
d Qاو
O
J Cا! F
ا$iانT$ف VPو ا
Y
|فل 6\بت#ا ةبسان$ل انi ا\i رEd X[انيقل" [ا#\بنفU 0 هل?
(نTم dP S)ت/م
7kk
…ي+ %Fiا %fلrت*ا هلق! هيلP .ا+" ا$E fلrت*ا 6\بت#ا (نTمو ، [انيقل" [ا#\ب#
%aلسلا
7k:
7k€
) 2/104 (
>|*"و <H ," ه#w! fنمc 0 -" Xيني* f!\Eو ه)لا! fنمc (سي* MاقفU 0 هل?
هماكحw! fنمc و" يني* f!\Eو ، ه! Sلاحلا f?د8ف ، ا
Y
!dاE ه! S)ح& R" نم
ه)لاو (سي* f!\Eو ه! Sلاحلا f?د8ف ةنيبلاE S)حلا R" اbت)$ح نم يتلا
%>)*" (لاT'
7k‚
Mاقف (سي* B&د8' (لP ه! <ستل ه)لا! S)ح ا$#P ه#P Mاق& R" Cر?Wاو
R" د
H
! لف ، هل V
Y
ل,Pو ا
Y
$ي|T' ه!)Aم ن* ه! <س' نم 5
H
." لف -" ه)لا! fنمc
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو (سي* C\E"و ^ل\ل ^?دI"
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 79;
7k„
kˆ <O يv Kار
O
س
Q
P
K
ين K!
O
ن
Q
* O ر
O
E
K
d N ام Cا! F
، >bي*ا." -" >b&‡ا,"و هل? هيف رEdو X<يvارسP ين! ن* رEd ام Cا!U 0 هل?
%>)*" (لاT' ه)لاو ة)ماT$لا يف >bلاح" (لP ر|#"و
ام <ك! ^س$ت&و ، r,اTلا <Tف& ا$E ه)Tف ه#wE X…لا ^تيش= نم Mا?U 0 هل?
-.د& لف ، ه)ق* ريA& ةريحلا ة&اtل ه#W V
Y
و" هTفن& ه#" يف ركف' ري` نم zر&
(لاT' ه)لاو هل ا
Y
rي3T'و هT$, ()* ه)لا ة.دقل ا
Y
.اك#P ه)Tف ه#" V <Tف& اdام
%-دنس %Fiا %>)*"
7:;
7:9
ه)لا (ل' د? -\لا Rcرقلا نم ةTA? لو -" ل
Y
ي)? لو 0 -" Xة&c لوU 0 هل?
%(لوWا! [ربtف ه|فح
B)Tم ر&دق' (لP ر|نلا! ة.5اب$لا [\i Rك' R" ‡3& X-دب* ي#.5ا!U 0 هل?
(لاT' ه)لاو %رboV 5ا." ه! 5ار$لا RwE Xه)ل اد!U 0 هل? >)*" (لاT' ه)لاو
%-دنس %Fiا %>)*"
7:ˆ
k~ <O يv Kار
O
س
Q
P
K
ين K!
O
يف @ O ر
O
? Q"
O
و
O
($* Q "
O
و
O

O
ر
O
!
Q
"
O
mN &د
K
ح
O
Cا! F
5ار$لا <Tل X…لا -رفس يف Mابحلا ي! fTAق' نيكسم <,. MاقفU 0 هل?
ه)لا <Tل Mاق& و" C\ك! xيل bف ، يلاح نم ^ل رb|& ا$يف ا\Eو ا\E <,. ا#"
pانلا نم >)|لا 2فدل ه)gم hا!" ا$E Dلت!Vا ةح)8$ل .E\$لا aلكلا هل hا!"
%^لd ح#و pانلا ني! ةح)8$ل و"
) 2/105 (
i و" C\E [رiاo ا$! >)كتلا Zلا8$لا nTبل Zيب& R" (لاT' هل R" <Iاحلاو
ام ه#W ^ل\! >)كت$لا ()* Mاك+P لف ^لd Zي!" نيحف ، ا
Y
4&" ةقيقحلا! C\E
RW يIاT$لا ن* هت$8* يف ^لd hدق& Vو هي)* >eP لف ، هل hاب$لا! VP ي'"
ا
Y
ب,او [ري8& ا
Y
ني* ه! (لاT' ه)لا رم" RP <! ةي8T$! xيل هقح يف >)كتلا ا\i
%>)*" (لاT' ه)لاو ةي8T$لا ن&wف ، ة*اƒو
7:~
kk .
K
اt Oلا mN &د
K
ح
O
Cا! F
•ر+ ة)$3لا [\i R" >)*" X…لا ري," يل RاE ه#" >)T' fنE RP >b)لاU 0 هل?
ا$#Pو ، >)Tلا MTفم نم Mد! ^لd f)Tف ي#P هل?و ان* •ر
H
فف هل? ه!ا,
%Mدبلا دTبل و" Cا3لا دTبل ا
Y
ي#اe •رشلا دي*"
7:7
ا\iو ، (لاT' ه)لا ةيش= نم ^لd ه)Tف (لP ر|نلا! i ا$#P ^شلا R" <Iاحلاو
(نT$لا RP 0 ي#لAسقلا M? ام"و ، ^شلا ةا5" رEd ^ل\)ف ، هيف †كشم
%>)*" (لاT' ه)لاو %>bفاف ديTف >)T' ^#"
انب)& -" F RانكتسVا نم Rنلا د&دشت! F Xانكتسيف ا$b*5" R" fiرEوU 0 هل?
Rار|تن& ا$b#" 5ار$لا RwE 0 f)? ي#لAسقلا [رEd ا\E ن&ر|تنم ا$bنE يف
2م Rنلا Sيف/ت! …سنلا nT! يف >e Rا$vا# ا$bف VPو ، aنلا نم ايbتن& R"
رb|& ه#" VP Rكسلا نم <Tتفا نكتسا ه)I" Rاكتسا نم اb#ود! و" Dاتلا
(نT$لاو ، @.ا4$لا يف ةرسكلاو يjا$لا يف ةحتفلا @اب+" نم ة)Tلا ‹رح
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو افT4&
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 79;
7:k
7::
k: Cا! F
%ن&رjاح †انi 0 -" X>e ا$i اموU 0 هل?
5وا5 i X<,. (لP ا$EاحتفU 0 هل? ا\i ا& 0 -" Xا\i _v\لا هل MاقفU 0 هل?
%aلسلا هي)*
_i\م ()* انتT&ر+ يفف VPو ، هتT&ر+ >كح! ^لd Mا? X…لا MاقفU 0 هل?
%2vابلا ^)م ()* .اقTلا يف Rفد$لا R" يTفاشلا
%R*رف a? يi ةفvاƒ ()* هل?و Cا\* 0 -" Xx,.U 0 هل?
7:€
) 2/106 (
هنم ا
Y
.ارفP ا,ر/' V ه! رسف Xهنم ا
Y
.ارف VP >ك,ر/& V ر4نلا !" Mا?U 0 هل?
-\لا i هن* يbن$لا •ور/لا ينT& ر8حلا رسف$لا نم 5ار$لا R" ه)Iاحو ،
RPو ، يbن)ل V هن* يbن$)ل ريسف' ه! رسف ا$ف ، ر=c Žرtل V .ارفلا 5ر3$ل
RW -وارلا نم l)` V
H
P RP <ي? ه#" 2م يbن)ل ريسف' bف ةدvا‡ VP f)T,
5ار$لا دj iو ، .ارف)ل V _بس <كل •ور/لا نم 2ن$لا ي4تق& [رiاA! اb'ابeP
%aلسلا …ي+ Fiا نيb,لا! -و. ا$E 2فرلا! a" _8نلا! .ارف Dzر? Dاس
7:‚
، ا
Y
ريgE V
Y
ام [اA*" -" F ةفف/$لا نيTلاو Dارلا Zتف! F XV
Y
ام ه)لا هس`.U 0 هل?
%6$لا [ر4ح -" ر4ح ا$ل هل?و هيف هل 2سوو
%ي#وريƒ -" F Dارلا د&دش'و ة$3T$لا Zتف! F Xي#و.
H
d >eU 0 هل?
%هح&. د&د+ 0 -" XSIا* a& يفU 0 هل?
%Dافلا! [افلتف ة/س# يفو F ‹اق! F X[اق)تفU 0 هل?
%nي4/تلاو ŽرT)ل Sيف/تلا! Xانeدح' V"U 0 هل?
، Z&رلا د&د+و ر
H
حلا د&د+ RاE aيلا RwEو رحلا د&د+ 0 -" X.
H
احU 0 هل?
%ا\b! ة.ا'و ا\b! ة.ا' SIف
7:„
يف اك+ ^لd xيلو ي
H
)* ه)لا .د? نqل ة/س# يف Xي!. (
H
)* .د? نqلU 0 هل?
Mا? ا$E هلا? نكل [رiاo ()* i و" ي
H
)* Bيj (نT$! <! (لاT' ه'.د?
‹/لا ةد+و ةشiد)ل نكل [انTم دIا? Vو هسفنل l!اj ري` iو -ونلا
%aلسلا …ي+ %Fiا يسانلاو <فاtلاE .ا8ف Mق& ا$يف [ر!د' _id mيح!
7€;
% F ‹اقلا Zتف! F Xةمد?U 0 هل?
%رT+ نم ة*ا$, -" F ةدح$لا د&دش'و ‹اكلا >4! F XةبEU 0 هل?
ن&rتلاو C\كلا iو ا
Y
.و‡ [ا$س 0 -" XرTشلا يف MاIلا ينT&U 0 هل?
%^لd نم رTشلا <Iو R" ^+ Vو ، <ƒابلا!
7€9
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 79;
:9 _
K
?
K
ان
O
$
O
لا CاتE F
) 2/107 (
9 >
Q
E
N
ان
O
)T
O
,
O
و
O
(g#
Q
"
N
و
O
ر

E
O
d O ن
Q
م
K
>
Q
E
N
ان
O
قQ )
O
=O ا#
L
P
K
p
N
ان
L
لا اb
O
&

"
O
ا&
O
J 0 (ل
O
اT
O
'
O
ه
K
)
L
لا M
K

Q
? O Cا! F
G>
Q
E
N
اقO'
Q
"
O
ه
K
)
L
لا د
O
ن
Q
*K >
Q
ك
N
م
O
ر
O
E
Q
"
O
R
L
P
K
اف N.
O
اT
O
ت
O
ل K <O v Kاب
O
? Oو
O
ا
Y
!T
N
+N
ر=اف$لاو a.اك$لا يiو _?ان$لا CاتE ة/س# يف X_?ان$لا Cا!U 0 هل?
%5سحلا _)? _قن' اb#wE ةبقنم اiدحاو
%<vابقلاو Dا!]ا! ر=افت)ل ا
Y
4T! >ك4T! ‹رTيل 0 -" Xاف.اTتلU 0 هل?
7€ˆ
%ر4م نم VP نك& >ل -" -.اك#P aاbفتسا X…لا RاE ن$$فU 0 هل?
2ق& (تحU 0 هل? ة.امP و" ةفل= ة&Vلا يف 0 -" XRwشلا ا\i يفU 0 هل?
رب/ل هي)* هنيT& ه)لا R" ه$)Tل ةيiاركلا هن* Mوrتف هنم Mا1س ل! 0 -" Xهيف
%aلسلا …ي+ %Fiا اbي)* fن*" ة)qسم ري` نم اbتيA*" R"
7€~
ˆ “&ر? _?انم Cا! F
ه! Dا, د? ه)لا دب* [رEd ام 0 f)? ا
Y
بيA= 0 -" Xaاقف ة&واTم _4tفU 0 هل?
ام ه#W i ا$#P رEd ام [رEdو ، ا
Y
بيA= هماي?و ة&واTم _4tف Zيح8لا m&دحلا
دييق' RW هل V هي)* <يل5 رمWا ا\i RP m&دح! هلVدتساو ، m&دحلا ^لd هt)!
ن&دلا ةا*ارم >bEر' نيح >bيف يقب& V رمWا ا\i R" رTش& ن&دلا اما?" ام
%-دنس %Fiا %>)*" (لاT' ه)لاو
7€7
7€k
7 <O ي*K ا$س
Q
P (ل
O
P ن
K
$
O
ي
O
لا ة
K
ب
O
س
Q
# K Cا! F
%Rمارت& 0 -" XR)jانت&U 0 هل?
%يمرلا ن* 0 -" X>b&د&w! اكسمwفU 0 هل?
k Cا! F
()* M$حم iو ه)لا! رفE VP ة/س# يفو ة$Tنلا 0 -" XرفE VPU 0 هل?
%>&رحتلا! ه$)* 2م ^لd <يحتس$لا
.انلا نم [دTقم "بتي)ف هل?و ، >bيلP _ست#ا 0 -" Xا
Y
م? (*5ا نموU 0 هل?
%رمWا ظف)! رب= iو اb! V
Y
rنم \/تي)ف -"
7€:
) 2/108 (
هني* zر& و"U 0 هل? C\كلا iو د$& د?و ر8قلا! Xzرفلا >|*" نمU 0 هل?
ا$#Pو ، C\ك& iو ا\E f&". Mق& Rw! هني* (لP ة&•رلا _سن& 0 -" Xر' >ل ام
هAT& >لو ، ةبنلا نم Dr, ا&•رلا RW ة|قيلا يف C\كلا ()* هت!ق* 65ا‡
()* Cdاكلاو ، aان$لا ه&ريل ا&•رلا ^)م <سر& -\لا ه#W ه)لا ()* C\E ه#Wو
%aلسلا …ي+ %Fiا ا
Y
ب#d >|*" ه)لا
: 2
O
3
O
+Q "
O
و
O
، ةO ن
O
يb
O
,
N
و
O
، ةO ن
O
&r
O
م
N
و
O
، .
O
افO`Kو
O
، >
O
)
O
س
Q
"
O
ر
K
E
Q
d
K
Cا! F
%ةيتح'و ةدح$! ^T&ا! ة/س# يفو ةدحمو ةي?ف! X^T!ا' ا$#PU 0 هل?
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 7€ˆ
7€€
0 -" Xا!ا=U 0 هل? x!اح نب*ر?˜ل CاA/لاو ي#رب=" 0 -" Xf&"."U 0 هل?
هل?و ، @ر?Wا ()* -.اك#لا aاbفتسVا r$i ‹\ح! >)سم يف ا$E ا!ا="
%ا!ا= -" Mا? هل?و @ر?Wا -" %>T# 0 Mا?
ام 2م aلسلا (لP >bقبسل >ي$' ين! نم 0 -" X>bنم ري/ل >b#PU 0 هل?
%sل=Wا a.اكمو C)قلا ة?. نم هي)* ا)$ت+ا
7€‚
‚ ةي)iا3لا ة*5 نم (bن& ام Cا! F
) 2/109 (
همد? .د8! و" [دي! ه!رj -" ا&.ا8#" 2سكف هل? و hاrم 0 " XCاTلU 0 هل?
اeاtتسا 0 -" F 2$3لا ةtي8! والا Rكس! F Xا*د' (تحU 0 هل? %[ر!5 ()*
Zتف! ا*اد' (تح ة/س# يف و ةي)iا3لا ة5ا* ()* >b! Rور8نتس& <vابقلا!
aV Zتف! F X.ا8#˜ل ا&U 0 هل? %Dايلا! اي*اد' .bش$لا و ةينgتلا ةtي8! والا
%ةحيبف -" ةبي= اb#{ف هل? و ةي)iا3لا z*5 -" اi*5 هل? و F ة#اTتسVا
دبTل ةفI 2فرلا! M)س ن!ا هل? و Dايلا¡ ن&نت! F Xي!" ن! ه)لا دب*U 0 هل?
ثاtتسا -" ا*ا' F ني* Zتف! F Xاني)* ا*اد' د?"U 0 هل? %هم" M)س و ه)لا
ه)لا ()I يبنلا د&ر& MdWا هل? و هسف# د&ر& r*Wا هل? و اني)* Rور,اb$لا
aللا و ه)لا دب* ينT& ة/س# يف Xه)لا دبTلU 0 هل? %ه!احI" و >)س و هي)*
…ي+ %Fi " ^ل fيi ح# Rايب)ل يi و" ه)لا دب* <,W Mا? -" ر$* Mاق! ةق)Tتم
%aلسVا
7€„
Žارم" نم ينيفش& Cا3! ينب3' >ل -" F ةي?فلا Zتف! F Xينفش' >لU 0 هل?
0 هل? <b3لا
7‚;
-\لا f?لا Dا, ام" -" Rc -" F aلف Sلwف Rن! F X…لا <,ر)ل Mا# ام"U
%aلسلا …ي+ %Fiا هلrنم هيف <,رلا ‹رT&
7‚9
97 >bنم aقلا (لمو aقلا f=" ن
N
!ا Cا! F
(لP 2,ر& ا$يف -" >bنم هل?و ، >bقيت* 0 -" Xaقلا (لموU 0 هل?
%ث.لا يف V ة#واT$لاو ةرIان$لا
7‚ˆ
9k ين K!
O
ا&
O
y 0 G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ي

ب
K
ن
L
لا M
K

Q
? Oو
O
، “
K
ب
O
ح
O
لا ة
K
8
L
?
K
Cا! F
yة O د
O
ف
K
.
Q
"
O
Mا!ركلا iو ‹دلا! -" Rا!ر4'و Rاففد'و Rاينt' ة/س# يف XRاففد'U 0 هل?
%هيف <,ل, V -\لا
hرف aا&" اb#" يف دي* aا&wE -" دي* aا&" هل?و (نم aا&" 0 -" Xاb#{فU 0 هل?
%.ورسو
%‹/لا د
H
j نمWا نم نينمc 0 -" Xا
Y
نم" >b*5U 0 هل?
9: ه
N
ب
N
س
O
#
O
_
L
س
N
&
N
V
O
R
Q
"
O
_
L
ح
O
"
O
ن
Q
م
O
Cا! F
%ةبس# <i" -" ةبس# هل?و >تش& 0 -" X_س& V R" _ح" نم Cا!U 0 هل?
) 2/110 (
0 Dr3لا >?. ˆ 0 ةحف8لا >?. 7€ˆ
%2فاد& 0 -" XZفان& RاEU 0 هل?
7‚~
9€ G>)
H
سو هي)* ه)لا ()IJ ه
K
)
L
لا M
K
س
N
.
O
DKا$س
Q
"
O
يف DOا, ام Cا! F
نم رgE" ه)ف VPو ةق!اسلا >مWا دن* ة.bشم 0 -" XDا$س" ةس$= يلU 0 هل?
%ةس$/لا
_تكلا يف 2?و ه#W د$حم <ب? ه! ي$س Žاي* يjاقلا Mا? Xد$ح"وU 0 هل?
%>b4T! xك*و Rcرقلا يف د$حمو ، ةفلاسلا
R" (نT$لاو ، -رe" ()* -" F اiد&دش'و Dايلا Sيف/ت! F Xيمد? ()*U 0 هل?
%[رشح دT! Rورشح& ا$#P pانلا
%aلسلا …ي+ %Fiا Dايب#Wا _ق* Dا, ه#W 0 -" X_?اTلا ا#"وU 0 هل?
7‚7
7‚k
ˆˆ ة
K

L
ب
N
ن

لا >
K
'ا= Cا! F
!" Mا? ة5ا&‡ ة.ابTلا [\i دT! ةحيحI ة/س# يف X…لا >يiار!P Mا?وU 0 هل?
%-دنس %Fiا -اrلا <ب? Dارلا Zيح8لا 0 ه)لا دب*
7‚:
7‚€
7‚‚
R" يل .د?و 5ا." (لاT' ه)لا R" 5ار$لا RwE XRور? ري= نم fgT!U 0 هل?
<ي8فتلا ا\b! ة)8فم Rورقلا ^)' RE Mاح a5c ين! Rور? ري= نم ينgTب&
Rرقلا نم fنE ^لd _بس! (تح اb)E Rورقلا <$ش' -" ا#رقف ا
Y
#ر? ين*"
mTبلا ر&دق' (نT$! fgT! هل?و ، ةيvا` V ة)ي)T' (تحف ، هيف fنE -\لا
%>)*" (لاT' ه)لاو ه'5ا.Pو
(لاT' ه)لاو fنE (تح ا
Y
#رقف ا
Y
#ر? a5c ن! -" ا4$ف ر&دقتلا Mاق& R" <$تح&و
%-دنس %Fiا %>)*"
هل?و F ةي#اgلا Rكسو اbحتفو (لوWا ة)$b$لا رسك! F Xfس
Q
س
K
م
O
امU 0 هل?
نم bف >س&ر!لا نم ة\/ت$لا Cايgلا Zتف' د?و ، Mادلا رسك! ا
Y
,اب&5 Vو
هي)* ه)لا ()IJ ه)لا Mس. SE نم نيل" هل?و ، aاTلا ()* ‘ا/لا SA*
RW ، ا$b|ي)` -" نيمدقلاو نيفكلا ني+ RاE ه#" رب= هيفان& V G>)
H
سو
7‚„
%aا|Tلا يف ظ)tلاو ، د)3لا يف ني)لا 5ار$لا
هل?و F ةي#اgلا Rكسو اbحتفو (لوWا >ي$لا رسك! F Xf$$+ VوU 0 هل?
%-وارلا نم ^+ iو ا
Y
ح&. -" Dارلا Rكسو نيTلا Zتف! ا
Y
فر*
) 2/111 (