P. 1
شبهات حول الرسول صلى الله عليه وسلم

شبهات حول الرسول صلى الله عليه وسلم

|Views: 161|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 02, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

هيلع هللا ىلص لوسرلا لوح تاهبش -عبارلا بابلا

ملسو

) 1 ملسو هيلع هللا ىلص لوسرلا جاوز (
ضوع يكز نب ركب .د.أ
:لاؤسلا
.هتاكربو هللا ةمحرو مكيلع !سلا
ة"در#لا $ر% &#ح' (لع )*د ه+أ ,ا-.لا /ا0#12ا #حأ ي34#ح
5ني6+ا7#لا نع 8و90ا367 &را:+و نيملس; ا<ي= #>وو ةيتو:لا
لو?رلا @اوز وA نيملسملا @رB7 8اك CوDو; ر.كأ 8أ EحFو –
نكم7 )A :وA يلاؤ?و G/اس+ Hست ن; I مل?و هيلع هللا (ل1
ةمكBلاو ا<=ورJو ,اK7Lلا MN<ل !
O
:P; ا
O
حر" مك7#ل #>أ 8أ

O
ري* هللا مكاL>و Qا<3;
:RاوKلا
:#Sبو Gهلل #مBلا
ة-باسلا ,Fا?رلا ي= $ورS; ,ا>وLلا د#Sت 8' :)Tاسلا ي*أ
لو?رلا Uايحو !?Vا ةلا?ر ي= $ورS; وA امك – U!:لا هيلع
.I!سلاو
:يتWا XيلY= ه90ا3ت 8أ #7رت وأ ا
O
ي+ار:+ Z0ا3ت [3ك ا\'و
] ^ #0 مAري%و 8اميل?و دوادو Rو-S7و _اB?'و ميAارب' 8' `
دواد ).; ةa; ن; @اوLلا (ل' م<ب ر;2ا )1وو ,ا>وLلا اود#ع
,و; #Sب ةaملا امت @وLت (6ح نيSستو Hس6ب b6ك7 مل cNلا
ي= امك ة7را> ةTامSبرأو ة>وز ةTام4!4 هل [+اك 8اميل?و Gا<>وز
d-+2 [a> ا;]&را:3لا #3ع لو2ا H7ر96لا ر#:; م7#-لا #<Sلا
.`)مك2 )ب
] e !
O
?ر دار=fل هBيgتو د#S6لاب 8\hت م7#-لا #<Sلا iو:+ ة=اك `

O
ر9ب وأ
] j ر4hت #0و ةي+ار:3لا ي= د#S6لا رB7 #حاو d+ در7 مل `
8و+\h7 اي-7ر=أ يP= Gةي+ار:3لا ا<ي= اور9+ ي6لا د!gلاب &را:3لا
د#S6لا 8و;رB7 ابوروأ ي=و Gة?واس-لل @اوLلا 8وBيg7و د#S6لاب
.ة0ا#:لا 8وBيg7و ة?واس-لا (لع @اوLلا 8و;رB7و
] k ا;أ]وA د#S6لا م7رBت (لع &را:3لا هب #<96س7 cNلا d3لا `
lر67 اN<ل لا0و (.+أو ا
O
رك\ ام<لS> /#gلا N3; mلاnلا 8أ م6ملع
.`8اس+' ه0رP7 F هللا هSم> ام= هتأر;ا Lل7و ه;أو Mابأ )>رلا
@وL67 F )>رلا 8أ oهتأر;اo :هلو0 ي= دار=Vا ريمD ن; اولSK=
^
نيح pيسملا= Gه<>و ري% (لع م<= #0 d3لاو .U#حاو Uأر;اب F'
[+اك o...[+اك ةلع c2 هتأر;ا mلq7 8أ ا+#ح2 )B7أo )a?
.mg? امك ه6با>'
] r .@وL6لا F _!qلا نع ي<3لاب )ب د#S6لاب ا<ل ةل1 F ةبا>Vا 8أ `
] s ي<637و HمKلاب هt=رت ا<3كلو Hبا66لاب د#S6لاب 8\hت ةيBيسملا `
pمستو Gا
O
7وا% 8اس+Vا 8وك7 F (6ح ا
O
Sبا66; ةSبارلا #3ع د#S6لا
.#ع Fو #ح 8و#ب ة-7#:لاو ةلnلاب
] u )يل#ك #حاو [0و ي= Uأر;ا نيSبرأ نيب 8وSمK7 RرSلا 8اك `
.#لولل vلwو ةلو>رلا (لع
] x لو?رلا ,ا>وز د#S6ل ةgس3لاب ` – ه+Y= Iمل?و هيلع هللا (ل1
ا<+ايب نكم7 ةي?اي?و ةيS7ر9تو ةيعام6>ا Rاg?أ (ل' H>ر7 –
:يلا6لا وB3لا (لع Iملعأ هللاو
:ةيعام6>Fا Rاg?2ا :F
O
وأ
] ^ ةK7#* ن; ه>اوز ` – 8أ يعام6>ا ر;أ اNAو Iا<3ع هللا يDر
8اكو #ي"رلا )0اSلا yلاgلا @وL67 – ي= I !سلاو U!:لا هيلع
ي= وAو [ي=وت (6ح اA#حو هS; [لJو ن7ر9Sلاو ةس;اnلا ن?
.نيسمnلا ن?
] e ة>اBل ةل;رأ [+اكو ةS;ز [3ب Uدو? U#يسلاب اA#Sب @وLت `
أ )ك هب ر:gت امب نAر:gتو نAاعرت ةل7#ب أ (ل' Hبر2ا هتا3ب
.ا<تا3ب
] j ا<>وز Uا=و #Sب ا<>وLت Rاqnلا نب رمع [3ب ة:Pح `
z? ا<يب2 ا
O
;ارك' j .zA
] k z? ا<>وL6= #حأ ي= ا<>وز #<96?ا ةم7L* [3ب v37ز `
k .zA
] r z? ا<>وL6= دFوأ ا<لو ا<>وز (=وت ةي;أ [3ب #3A ةمل? أ `
k .zA
:ةيS7ر96لا Rاg?2ا :اي+ا4
] ^ ة9Tاع ن; ه>اوز ` – Gيحوب 8اك #-ل= I ا<3ع هللا يDر
.يحو /ايg+2ا ا7{رو ا3ملا ي= اA|ر }يح
] e #7ز (ع#7 8اك cNلا ة4راح نب #7ز ة>وز ZB> [3ب v37ز `
مك/ايعدأ )S> ا;و] :(لاSت هللا لو0 لL3= ي3g6لاب #مB; نب
:RاLح2ا~ `مك/ا3بأ k `هللا #3ع •س0أ وA م<TابW مAوعدا] €
:RاLح2ا~ r لو?رلا ر;أو ه3; [-لw ا<>وز H; $!* #Sبو € –
(لع يلمSلا )يل#لا ة;ا0V ا<>وL67 8أ I مل?و هيلع هللا (ل1
.UرK<لل ةسم* ة3? Xل\و Gي3g6لا 8!qب
:ةي?ايسلا Rاg?2ا :ا
O
.لا4
e
لو?رلا ,اK7ز •Sgل 8اك I – ا
O
#Sب I مل?و هيلع هللا (ل1
_!w'و Uوا#Sلا ن; #Bلاو Rول-لا $!6Tا }يح ن; ا
O
ي?اي?
:نA ن;و G‚ل' ...&ر?2ا
] ^ [S0و ةعاL* ن; mلq:ملا ي3ب #ي? ƒراBلا [3ب ة7ر7و> `
ة3? ا<>وLت Gر?2ا ي= s .zA
] e (لع [ي-بو ا<>وز ر:3ت G8ايP? يبأ [3ب ةل;ر ةgيgح ا;أ `
8ايP? يبأ U#ح رسك ي= ر42ا ريgك ا<3; @اوLلل 8اكو Gا<;!?'
.هللا Mا#A (6ح G!?„ل /ا#Sلا ي=
] j ا<-6عأ رgي* يg? ن; [+اك vq*أ نب ييح [3ب ةيP1 `
z? ا<>وLتو لو?رلا u .zA
] k z? ا<>وLت ƒراBلا [3ب ة+ومي; ` u .zA
[3ب v37زو ةK7#* امAو لو?رلا Uايح ي= 8ا634ا /FؤA ن; ,ا;
لو?رلا (=وتو ةم7L* – .Hست نع I مل?و هيلع هللا (ل1
(=وتو ميAارب' ,#لو ي6لا ةيqg-لا ة7را; ام<= cراوKلا ا;أو
.ةيwر-لا #7ز [3ب ة+اB7رو Gا
O
ري…1
اNA )<= Mرمع ن; نيسمnلاو ة.لا.لا ن? ي= أ#ب د#S6لا 8\'
دFو2ا ,ا<;أو ,اgي.لا @وL67 )A ه

697 ن;و GUو<9لا )يلد
‡(بh= Z7ر0 ,ا3ب Uري* هيلع ضرع #0و bيك G);ار2او
ا<3; مكBل هلك د#S6لا 8' – ي= H-7 ا; )ك 8ايب I mg? امع !
O
t=
ي= (ل67 ا; 8رك\او] :(لاSت هلو-ب !
O
مع اكحأ ن; Uوg3لا [يب
:RاLح2ا~ `ةمكBلاو هللا ,ا7| ن; نكتويب jk مكBلا 8اك ا\'و 5€
,اg4' ي= Mر4أ د#S6لل 8Y= ا
O
gلا% #حاولا رgnب [g.7 F يعر9لا
لو?رلا ,ا>وز 8أ امك Gرتاو6لاب اكح2ا – مل?و هيلع هللا (ل1
)كل ةwاسبو vس+و vسحو ر
ˆ
-=و (3% نيب ن<لاوحأ [Pل6*ا I
لو?رلا Uايح ي= Uو#0 رو:لا MNA ن; Uرو1 chب @وL67 ن; –
ه>وز لاح mباqت ي6لا ه6>وز H; I مل?و هيلع هللا (ل1
[يgلا )*اد /اس3لا ن; H-7 8أ نكم7 ا; )كل 8ايب هي= نAد#Sتو
ملSلا ر9+و HDاو6لاو Qاي+#لا vلwو ر;‰6لاو رg:لاو Uري…لاك
.‚ل' ...(Dرلاو
أر0او ةلاKSلا MNA ي= رNS6; ر;2ا اNA ي= !كلا •سب 8'
يg3لا ,ا>وز – د#Sت .Šwا9لا [3gل I مل?و هيلع هللا (ل1
`ي+ا.لا /LKلا] و6nملا mيحرلا .RاAولا #gع #مح2 ,ا>وLلا
.cروPكراgملل
IIIIIIII IIIIIII
) 2 ملسو هيلع هللا ىلص لوسرلا !"ع لوح (
!"#لا $% &'ر(لا )*و%و
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
j
8و;#-7و G hqnلا نع و:S; لو?رلا 8hب 8و=ر6S7 F ن; lا3A
);ا> ا;#3ع XلNكو €(لوتو ‹gع~ Uروسب Xل\ (لع ةلد2ا
ي6لا ةم7ركلا ة7Wا [لL+و Gهتا>وز مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا
.`(<6+ا] Xل\ نع Mا<3ت
:ة<g9لا (لع درلا
)ك ةم:ع XلNكو Gمل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا ةم:ع 8'
ة+اك; _اq+ ي= م<Pت 8أ vK7 I !سلا م<يلع I )?رلا
I ه+أ cأ ..هيل' (ح
Œ
و7

ر9ب :لو?رلا= ..ةلا?رلا ةم<;و ..لو?رلا
..يحولا ةq?اوب G /امسلاب لا:تFا ةي1و:* هل I ه67ر9ب H;
ه3يع (لع هللا ا<S3:7 ,اP1 (t6-ت ةم<ملا MNA 8Y= XلNلو
نيبو ,اP:لا MNA نيب ةg?ا3; lا3A 8وكت يك G هيPq:7 نمي=
.ا<gحا1 (ل' ةلوكوملا ة1اnلا ا<ملاو ة+اكملا MNA
)يg? ي= دا<Kلاو Gا<يل' Uوع#لاو Gةلا?رلا yيلg6ب bلك; لو?رلاو
هللا ةعاw ن; /L> يA ةعاw Žا3لا (لع هلو ..ا<-يgqتو ا<6;ا0'
اوSيwأ )0] 5`لو?رلا اوSيwأو هللا اوSيwأ]I(لاSتو ه+اBg? I
م63ك 8' )0] 5`هللا Cاwأ #-= لو?رلا Hq7 ن;] 5`لو?رلاو هللا
)?رلا ةم:ع [+اك XلNلو G`هللا مكggB7 ي+وSgتا= هللا 8وgBت
ي= ة-.لاو م<0#1 ,ارورD ن; UرورD هللا نع ه+و…لg7 امي=
ةAا#بو ..Žا3لا نيب هب او;و-يل اوري6*ا cNلا ي<لVا •!gلا اNA
ريn67 مل ا\' ةلا?رلا )?

ر

;

8hب مكBت I )-3لا نع !
O
t= I )-Sلا
ا; وAو ..ا. Oباع 8اك G ه6لا?ر (لع _#:لا (Pt7 cNلا لو?رلا
م<لAؤت !
O
?ر Žا3لا ن; (Pq:7 cNلا Gهللا (لع )يB6س7
(لع ةKB

لاو ..ي<لVا •!gلا (لع _#:لاو ة-.لا /اPDV ةم:Sلا
.8و…لg7 cNلا اNA _#:ب Žا3لا
امي= لو?رلل ةم:Sلا UرورD (لع ة;2ا Cام>' نع ريgS6لا (=و
)ك I )?رلا ةم:ع نع M#gع #مB; ‚ي9لا لو-7 Gهللا نع yلg7
ولSب دا-6عFا Rو>و :Uرورtلاب Xل\ زاول ن;و ...o :I)?رلا
ي= م<6+ا;أو Gم<لاو0أ ي= م<0#1و Gم<لو-ع ةB1و Gم<ترq=
Uريسلا Mو97 ا; )ك ن; م<6م:عو GMو…لg7 8أ م<يل' #<ع ا; yيلgت
_او\2ا ه3; رP3تو را:ب2ا ه3ع وg3ت ام; م<+ا#بأ ة;!?و Gة7ر9gلا
8أو G,اP:لا MNA ن; اa
O
ي" داt7 امع 8وAL3; م<+أو Gةميلسلا
‹P3ل هS; نكم7 F امب ي<لVا ل!Kلا ن; Uدو#م; م<حاورأ
H+ا:لا ةمكح ن; 8' ..ةي+احور Uوq? ا<يلع وqست 8أ ةي+اس+'
8أ I ميلS6لاو دا"رVا U#عا0 (لع 8اس+Vا ا0أ cNلا I ميكBلا
Gهلt= •Bمب Gا<ل #

S7

ةgتر; ة7ر9gلا ‹P+2ا vتار; ن; )SK7
Gه6لا?ر )SK7 }يح ملعأ وAو Gه-ل* ن; هيPq:7 ن

;
Œ
•Sب
8و-يل7 ا; لامكلا ن; م<حاورhب yلg7و Gةميلسلا UرqPلاب مALيم7
k
ول ام; GMر? 8و3ك; (لع ة+ا;2او Gهملع راو+hب _ار96?!ل هS;
هل-Sب [gA\ وأ GهسP+ هل [DاPل م<ل ه=ا9ك+ا مAري…ل b9ك+ا
8وكي? ا; 8وملS7و Gه+\Yب vي…لا (لع 8و=ر9ي= Gه6م’عو ه6ل!>
ةgس+ (لع ة7ولSلا م<gتار; ي= 8و+وك7و G هي= Žا3لا 8h" ن;
م<+hك اي+#لا ي= م<= G vTا…لا ة7ا#بو #Aا9لا ة7ا<+ GنيملاSلا ن;
..ا<+اك? ن; ‹يل ن; Žاgل ي= Uر*Wا #=و مA G ا<لAأ ن; وسيل
م<= I €ا<3ع yيلg6لاو /امسلاب لا:تFا cأ~ I Xل\ ا#ع امي= ا;أ
8و;ا37و 8وبر97و 8ولكh7 G Mدار=أ رTا? &ر6S7 ا; م<7ر6S7 ر9ب
8وDرم7و G اكح2ا yيلg6ب هل ة0!ع F امي= 8وس37و 8و<س7و
.o8ول6-7 #0و G دا<qDFا م<لا37و G ةمل’لا c#7أ م<يل' #6متو
G ةلا?رلا _#1 ,ارورD ن; UرورD I ULKSملاك I ةم:Sلا=
..I !سلا م<يلع I )?رلا )?رأ ن; ةمكح ,ايt6-; ن;و
(لع زوK7 ا; M#س> (لع زوK7 I ر9gك I لو?رلا 8اك ا\'و
دا<6>Fا Žرام7 8اك #0 #<6Kمك لو?رلا 8اك ا\'و ..ر9gلا داس>أ
mwا3; ي= )Tا#gلا نيب راي6*Fاو ركPلاو )-Sلا لامع'و &رو9لاو
ي= و:S; ه+Y= ..ي<ل' (حو ا<ي= لL37 مل ي6لا دا<6>Fا ن7داي;و
زا> ول ه+2 I (لاSتو ه+اBg? I هللا نع yيلg6لا ن7داي;و mwا3;
ري% راي6*ا وأ Rاو:لاو mBلا ةg+اK; وأ و<سلا وأ hqnلا هيلع
(ل' X9لا _رq6ل هللا نع yيلg6لا ن7داي;و mwا3; ي= (لو2ا
MاPq1ا ن; ةمكح (ل'و )ب G •!gلاو يحولاو ةلا?رلا vل1
ةP1 ةم:Sلا [+اك XلNك ..Žا3لا (لع ةKح

8وكيل هل?رأو
م<يلع I )?رلا Hيم> ةلا?ر “ور" ن; ا7
O
رورD اw
O
ر"و ةلي1أ
I هللا نع yيلg6لا _اq+ I _اq3لا اNA ي= لو?رلا= ..I !سلا
وA ا; ة%!بو .`(حو7 (حو F' وA 8' ” &و<لا نع mq37 ا;و]
F ةم:Sلا ري…بو Gهلل ةعاw هي= ه6عاw [+اك XلNلو Gر9ب لو-ب
.ا-ملا اNA هل (تh67
Gهي= (حو F امي= مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا ,ادا<6>ا ا;أ
#-ل= Gة7ر9gلا هتاكل;و هتار#0و هل-Sل هلامعV Uرم4 يA ي6لاو
..Xل\ ري% ا<يلع زوK7 8اك امك G (لو2او Rاو:لا $دا:ت [+اك
ن; ري.ك ي= م<يلع هللا 8اوDر GةباB:لا 8اك bيك ا37أر ا3A ن;و
,ادا<6>او /ار|و ,ارار0و b0او; ن; ري.ك /ازYبو نwاوملا
م<تامAاسمب /FدVا )g0 I ه+ولhس7 مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا
:Uريسلاو ة3س

لا ي= Cا" cNلا لاؤسلا اNA I cأرلا ي=
:لا0 8Y= o..QUرو9ملاو cأرلا أ Qيحولا وAأ Gهللا لو?ر ا7o
يA ا3A ه6عاw 82 G هل ةعاqلاو Hمسلا م<3; 8اك .يحولا ه+'
ن; ةمكBلا [يP* ولو (6ح هلل ه>ولا 8وملس7 مAو ..هلل ةعاw
mلq; I يحولا ر#:; I هللا ملع 82 Gم<لو-ع نع ر;2ا اNA
r
F ي6لا ةمكBلا هيلع (Pnت #0 G(gس+ م<ملع ام3يب G•يB;و (لكو
:I م<لاؤ? نع اب
O
او> I لو?رلا م<ل لا0 8' ا;أ ..هللا F' ا<ملS7
..8وبو:7و G 8وري97و G 8و#<6K7 م<+Y= ..Uرو9ملاو cأرلا ه+'
ن; #حاو وA ام+'و G ا;
O
و:S; ‹يل ا3A مل?و هيلع هللا (ل1 ه+2
(ل' Mدا<6>ا نع هلوL+ HTا0وو ..دا<6>Fاو &رو9لا ي= ني;#-ملا
ردا:;و ة3سلا v6ك ي= Uر4ا36;و Uري.ك ةباB:لا ,ادا<6>ا
b0وملا (=و ..ر#ب UوL% و7 لا6-لا 8اك; ي= I ة7وg3لا Uريسلا
ةBلا:; (=و ..#حأ

ةS0و; و7 لا6-لا 8اك; (=و ..اAار?أ ن;
.‚ل' ..‚ل' .._#3nلا و7 RاLح2ا •Sب
8وك7 8أ هل هللا دارأ #0 مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا 82و
ة3سح Uو?أ هللا لو?ر ي= مكل 8اك #-ل] :ة;fل Uو?2او Uو#-لا
.`ار
O
ي.ك هللا رك\و ر*Wا ويلاو هللا و>ر7 8اك نمل
لوL+ 8اك G(لو2ا $دا:7 مل cوg+ دا<6>اب Žا3لا c#6-7 F (6حو
I هبا6عو )ب G(لو2ا $دا:ت مل ي6لا هتادا<6>ا v7و:6ل يحولا
‹gع] :).; ن; ,اراي6*Fاو ,ادا<6>Fا MNA •Sب (لع I ا+
O
ايحأ
ركN7 وأ ” (كL7 هلSل X7ر#7 ا;و ” (مع2ا M/ا> 8أ ” (لوتو
Xيلع ا;و ” &#:ت هل [+h= ” (3…6?ا ن; ا;أ ” &ركNلا هSP36=
ه3ع [+h= ” (9n7 وAو ” (Sس7 l/ا> ن; ا;أو ” (كL7 Fأ
(…6gت Xل هللا )حأ ا; رBت مل يg3لا ا<7أ ا7] :).; ن;و .`(<لت
ةلBت مكل هللا ضر= #0 ” ميحر روP% هللاو X>اوزأ UاDر;
(ل' يg3لا ر?أ \'و ” ميكBلا ميلSلا وAو مكFو; هللاو مك+ام7أ
هtSب $ر

ع هيلع هللا Mر<Jأو هب ,hg+ امل= ا. O7#ح ه>اوزأ •Sب
ي+hg+ لا0 اNA lhg+أ ن; [لا0 هب اAhg+ امل= •Sب نع ضرعأو
(6ح &ر?أ هل 8وك7 8أ يg3ل 8اك ا;] :).; ن;و .`ريgnلا ميلSلا
هللاو Uر*Wا #7ر7 هللاو اي+#لا ضرع 8و#7رت ضر2ا ي= نn.7
RاNع متN*أ امي= مكسمل mg? هللا ن; Rا6ك Fول ” ميكح L7Lع
.`مي’ع
مل امي= ة7وg3لا ,ادا<6>!ل ي<لVا v7و:6لا نwاو; ن; اAري%و
,ادا<6>Fا MN<ب Žا3لا (?h67 F (6ح Xل\و G(حو هي= mgس7
.(لوfل ةPلاnملا
هللا نع yلg7 امي= G مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلل ةم:Sلا=
F ا<+و#بو Gي<لVا •!gلا ي= ة-.لاو _#:لا mي-B6ل زF “ر"
GنيBل:ملاو /امكBلا ن; Mري%و لو?رلا نيب _را= lا3A 8وك7
نيبو LKSملاو و:Sملا يحولا نيب _را= lا3A 8وك7 F م4 ن;و
hqnلا ا<يلع زوK7 ي6لا ة7ر9gلا ,اعا#بVاو ,اPسلPلا
لو0 •!gلاو يحولاو ةلا?رلا pg:ت ةم:Sلا 8و#g= ..Rاو:لاو
cNلا I (لاSتو ه+اBg? I هللا لو0 I ةم:Sلاب I يA ام3يب Gر9ب
s
يA yل

g
Œ
م

لا ةم:S= ..I !سلاو U!:لا هيلع I و:Sملا ه3يبو ه…لب
}gSلا (P3ل “ر9لا I اt
O
7أ I ا<+' )ب ..•!gلا ةم:Sل “ر9لا
اN<ب هيل' (حوأو ه.Sبو لو?رلا (Pq1ا نمل ةمكBلا ,وg4و
•!gلا
IIIIIIIIIIIIIIII IIIIII
) + لوسرب ,-ا.بلا $% (با/لا 012لا ول3 45وع6 (
78س9ا
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
اNA او3بو .لو?رب ‹يل مل?و هيلع هللا (ل1 ا
O
#مB; 8أ اومعز
:يA vS" Hبرأ (لع معLلا
^ F mB?' )س+ ي= Uرو:B; Rا6كلاو Uوg3لاو #<Sلا 8' .
‡Q.)يعام?'
e ‡Q.,اLKSمب ,h7 مل مل?و هيلع هللا (ل1 ا
O
#مB; 8' .
j ]ا
O
LKS; وA ‹يل= G ةي+اس+Vا لامع2ا رداو+ ن; 8|ر-لا 8' .
^ ‡Q`
k ن; [ل* I )ي>ا+2او ا<تا-Bل;و Uارو6لا I ة-باسلا v6كلا 8' .
‡Q!?Vا لو?رب Uرا9gلا
:ةg9لا (لع درلا
UL>و; ةملك #0أ 8أ #7رأ Uر"اg; ة<>او; ا<<>او+ 8أ )g0 نكلو
,اg>اولا v>وأ ن; ا<م7#-ت 8أ [7أر G ة<>اوملا MNA c#7 نيب
.لاKملا اNA ي=
,ارا9gلا دو>و 8' :)>أ ../او? ا<;#عو o,ارا9gلاo دو>و
Gا<;#ع ).; اAدو>و G/او? اPO+| ا<يل' را9ملا v6كلا ي= ا<;#عو
هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?ر ةلا?ر= .اAدو>و ).; ا<;#عو
}يBب Gا<>را* ن; ا<يلع ا-7 )يلد (ل' ة>اح ي= [سيل مل?و
Xلت I هللا pم? F I [لqب oي>راnلاo )يل#لا Xل\ #>و7 مل ا\'
v6ك ي= ا<ب ,ارا9gلا دو>وو Gا<ي= ا<ليلد ةلا?ر ي<= —ةلا?رلا
Xلت دو>و #عو Gا
O
#7#> ا<يل' bيt7 F ا<يلع I ا3;ز I ة;#-6;
.•0 ا
O
aي" ا<3; لا37 F ,ارا9gلا
ا<ليلدو .اAاو? امع ي3…لا ا<+اqل? ا<ل ا<تاNب ةمTا0 ة-ي-ح ي<=
ه6لا?ر /ا-ب _اب G8اك;و 8ا;ز )ك ي= dBPلل pلا1 #لا* مTا0
.bSt7 ملو &و0 Gb6n7 ملو ر<J Gv…7 ملو _ر"أ رA#لا #بأ
اوt; /ايg+2ا )ك= .م<لك /ايg+2ا _#1 )يلد ه+' G•g<7 ملو !ع
8|ر-لاo )يل#لا اNA ي= /ا> ا; F' م<0#1 ةلدأ ن; mg7 ملو
هللا )?ر م<+أو /ا=ولاو _#:لاب م<ل #<" }يح oمي’Sلا
..8و;ركملا
u
ة-باسلا v6كلا ,ارا9ب نع ƒ#B6+ نيح ا3+أ #

حأ ن3’7 !=
,اg4V ا<يل' ة>اح ي= نB+ ةلدأ ‹مل6+ ام+' !?Vا لو?رب
‹يل !?Vا لو?ر= .ةلا?رلا Mاوعد ي= !?Vا لو?ر _#1
و:nلا ا3ل مل? ولو (6ح o,ارا9gلا Xلتo (ل' ة>اح ي=
.Mري% لو?ر هب EB7 مل ا; _#:لا ةلدأ ن; هل= اAدو>وب
:نيمس0 (لع مل?و هيلع هللا (ل1 هب Uرا9gلا ˜لاS6?و
^ .Uارو6لا ي= مل?و هيلع هللا (ل1 هتارا9ب I
e .)يK+Vا ي= مل?و هيلع هللا (ل1 هتارا9ب I
ي= !?Vا لو?رب ,ارا9gلا ,د#Sت Uارو6لا ي= ,ارا9gلا :F
O
وأ
Gp7ر1 (3S; )ك ا<3ع اولازأ دو<يلا نكلو Gا<تا-Bل;و Uارو6لا
هيلع هللا (ل1 ه3ع ا<=ر:ب م<ل pمست ةيلام6حا ا
O
1و:+ اAوري1و
(لع ةلF#لا ة7و0 ا<P7رBتو ا<ل7#Sت #Sب [ي-ب #-= اNA H;و مل?و
هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?ر (لع ا<لمح ن; oيل12اo اAا3S;
.لاB; وأ رسS6; وأ رNS6; Mري% (لع ا<لمح 82 مل?و
vحا1 نكلو oا<+او3عo يB; ة-ل…; ةلا?رب 8وكت ا; هg"أ ي<=
o !كلا 82 G هب ا<1ا:6*ا [g.7 8أ I ا<t= #Sب I ردا0 ةلا?رلا
ن; ا<ي= امل —Mاو? 8ود o هل o ا<+hب Hq-7 ا<ي= cNلا o يل*ا#لا
:ا<3; ا
O
tSب I (ل7 امي= I ضرS+و ةBDاو ,ا3يبو oنTار0o
)يTار?' ي3ب هللا )>ر (?و; ا<ب lراب ي6لا ةكرgلا يA MNAوo
.oهتو; )g0
ن; 2fتو G ريعا? ن; م<ل _ر"أو G /ا3ي? ن; Rرلا /ا>o :لا-=
]o8ارا= )g> e .`
:,اوg+ ƒ!4 (ل' Uرا"' d3لا اNA ي=
./ا3ي? )g> (لع اAا-لت ي6لا !سلا هيلع (?و; Uوg+ :(لو2ا
[يgل UرواK; ة7ر0 يA ريعا?و !سلا هيلع (سيع Uوg+ :ةي+ا.لا
.ه6لا?ر ر;أ !سلا هيلع (سيع (-لت }يح G Ž#-ملا
8اكملا وA 8ارا= )g>و مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; Uوg+ :ة.لا.لا
ن; هيلع لL+ ا; لوأ I !سلاو U!:لا هيلع I هي= (-لت cNلا
#مB; }Sg;و h93;و #لو; ة;ركملا ةك; يA 8ارا=و يحولا
.مل?و هيلع هللا (ل1
:نيترا9بو ا
O
رg* [3مtت I &ر*أ Uر; I UراgSلا MNAو
م<يل' هل?رأ }يح هيلع هللا )tPب (?و; ريكNت وA رgnلا=
.F
O
و?ر
:8اترا9gلاو
.!سلا هيلع (سيSب ة1ا* :(لو2ا
.مل?و هيلع هللا (ل1 #مBمب ة1ا* :ةي+ا.لاو
x
م7ر; نبا (سيSب Uرا9ب (لو2ا != :يP3لا ام<3; دو<يلا b0و;و
.!?Vا لو?رب Uرا9ب ةي+ا.لا Fو
لو?ر Uرا9gب iا* I مA#3ع I يP3لا 8Y= &را:3لا b0و; ا;أ
o8ارا=o 8' اولا0 }يح G ةgيKع ,اqلا…; Xل\ ي= م<لو .!?Vا
وSDاو o)wاgلاo اNA (لع Hم>أو .ةك; [سيلو o,!7'o يA
اوم

ل

?
Œ
ول \' pDاو ه3; م<=#Aو .Ž#-ملا Rا6كلا Žو;ا0 :Rا6ك
ةلا?رب m7#:6لا ا;' م<;Lلل G ة;ركملا ةك; يA o8ارا=o 8hب
ن; م<يلع )<?أ Rا0رلا Hq0 مA#3ع اNAو G !?Vا لو?ر
ر:6-7 ملو G Ž#-ملا م<با6ك ةPلاn; م<;Lل7 وأ ‡‡هل 8اع\Vا
#-= G م7#-لا #<Sلا v6ك ن; HDوملا اNA (لع o8ارا=o رك\ دورو
لو-ت }يح ر>اA ه;أ H; !سلا هيلع )يعام?' ة:0 ي= درو
ر>اA UدFو #Sب Uراسل RاK6?ا !سلا هيلع ميAارب' 8' :Uارو6لا
ة7ربo ي= [3ك?و [لL3= ا<3باو يA اAدرwو )يعام?' ا<3با
]o8ارا= j Rا6كلا Žو;ا0 يSDاو &وعد ن; Lل7 ه+أ (لع .`
دراو م<=ار6عاب RNكلا 8أ ,!7Yب 8ارا= مAريسPت ن; Ž#-ملا
Uرا9gلا 8وكت (6ح o,!7'o ن; يg+ }Sg7 مل ه+2 .Uارو6لا ي=
UراgSلا 82 — !سلا هيلع (سيع وA 8وك7 8أ )يB6س;و .ة0دا1
‹يلو ريعاسب )يK+Vا (-لت (سيعو ,Fا?رلا /#ب نع ƒ#B6ت
.,!7Yب
G م<3; ري.كلا $ار6عابو o ة;ركملا ةك; o F' o 8ارا= o [سيل=
هي= (-لت cNلا G /ارح را% هب cNلا o رو3لا o )g> وA 8ارا= )g>و
.يحولا /#ب مل?و هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?ر
ر<"أ o 8ارا= o ة;ركملا ةك; (ل' ر>اA ه;أو )يعام?' UرKAو
.‹م9لا ن;
:UروكNملا UراgSلا ي= ة4!.لا ƒا#ح2ا vيترتو
vيتر6لا اNA .8ارا= ن; 2fتو ريعا? ن; _ر"أو /ا3ي? ن; /ا>
(Sq0 ري9gت o 8ارا= )g> ن; 2fت o 8أ (لع }لا4 )يلد (3;Lلا
.مل?و هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?رب
o8ارا= )g> ن; نلS6?اوo :UراgSلا [+اك o ‚س3لا o •Sب ي=و
.o2fتo ل#ب
o/ا>o ن; ةلFد &و0أ oنلS6?اoو o2fتo 8Y= EPللا 8اك ا
O
7أو
.ة4!.لا o ,Fول#ملاo (ل' H>رت ا3A ةلF#لا Uو0و o_ر"أoو
(سيع ةلا?ر [+اك اNكAو o/يKملاo و<P; ن; /L> _ار"Vا=
.`!سلا ام<يلع] (?و; ةلا?رل ةgس3لاب
G ة;أو ةلا?رو Fو?ر G !?Vا H0او وA اN<= نلS6?او 2fت ا;أ
.ا<يلع ن;و ضر2ا هللا ƒر7 8أ (ل'
š
8أ Uارو6لا معLت }يح )ي.; ا<ل `,!7' يA 8ارا=] ةqلا…ملا MNA
)يعام?' ا<3باو يA ZqSلا اA#<>أ ا;#3ع )يعام?' أ ر>اA
8أ #Sب F' M#Kت مل= /املا [gلw oUرا?o ه>و ن; ادرw 8أ #Sب
‡Q o Hg? رagب o 8Wا $ورSملا 8اكملا ي= o Rرلا o l!; اي-ل
o,!7'o &وعد 8ارا= [بNك امكو ‡Q..XلNل XلNب [يم? ا<+أو
ةك; I 8ارا= )’6?و QoHg? رaبo &وعد oرو<qلا L;زo [بN ™ ك
)ك امAروn1 (لع مqB6ت oني0!معo رو<qلا L;زو I ة;ركملا
.&و<لاو #-Bلا معاL;
لو?رب Uرا9gلا F' هل )مB; F Uارو6لا ي= ر*| d+ /يK7و
.8وqلا…ملا •لا% ام<; مل?و هيلع هللا (ل1 !?Vا
:Uارو6لا &ورت ا; vسح (?ومل هللا لو0 وAو
هم= ي= ي;!ك )S>أو G Xل.; م<تو*' •?و ن; ا
O
يg+ م<ل مي0أo
Hمس7 F cNلا 8اس+Vا 8أ 8وك7و G هب هي1وأ ا; )كب م<ملكي=
]oهgلاwأ ا+أ يم?اب هب ملك67 cNلا ي;!كل k .`
ر*| ي= (?ومل هللا ن; ا
O
#عو Uارو6لا ,ا7اور vسح اNA ƒ#ح
هملعh= G M#Sب ن; )يTار?' ي3ب ر;أ هم<7 8اكو G ةلا?رلاب M#<ع
).; Fو?ر م<ي= }Sgي? ه+أ I ةيتارو6لا ة7اورلا MNA vسح I هللا
.!سلا هيلع (?و;
#-= مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; Uوg+ (لع d3لا ةلFد Uو-لو
ام<=#A نيPل6n; نيP0و; I &را:3لاو دو<يلا I نيبا6كلا )Aأ b0و
.!?Vا لو?رب Uرا9ب ‹يل d3لا 8أ وAو G #حاو
:8ا7أر هي= م<ل= دو<يلا ا;أ
)g0 8ور#-7و G يP+ يA )ب ا
O
رg* [سيل ا<سP+ UراgSلا 8أ :لو2ا

O
7راك+'o ا<S; ا<P6?Fا 8وك7 ا<P6?ا ULمA oمي0أo )SPلا
م<تو*' •?و ن; ا
O
يg+ م<ل مي0أأ o اNكA مA#3ع d3لا ر7#-تو
‡QXل.;
ه+!qب 8ايب ي= vAN+ نلو )wاب cأرلا اNAو cأرلا اNA 8!qب
امك d3لا 8اك ول ه+2 — Xل\و .ا<سP+ Uارو6لا !ك ن; ر.كأ (ل'
8اكل روكNملا Uو0 ي= يA ة=وNB; cراك+' ا<P6?ا ULم<ب اورك\
هيلع bqS7 8أ p1 امل ا
O
يP+ !كلا 8اك ولو ..!
O
S= ا
O
يP+ !كلا
:Xل\ #Sب هلو0
يم?اب هب ملك67 cNلا ي;!كل Hمس7 F cNلا 8اس+Vا 8أ 8وك7وo
ة;ا0' (لع vتر; و<= ا
O
Sq0 ,اg4' Hq-ملا اN<= ‡Q o هgلاwأ ا+أ
(لع o bqSلا o اNA ل#= .هلg0 cNلا Hq-ملا هب #عو cNلا يg3لا
Xل\ (لع vتر67و .يP+ F [با4 &رg* #عو mباسلا Hq-ملا 8أ
‡Q..ا<P6?Fا ر7#-ت (ل' vAاNلا لو-لا 8!qب

اوwا6حا= ا<P6?Fاب لو-لا 8!qgب دو<يلا ‹حأ #0و :ي+ا.لا
‹يل ه3كلو G ا
O
6g.; ا
O
#عوو ا
O
رg* d3لا 8وك7 8أ H+ا; F اولا0و ر;fل
هللا #gع نب #مB; Fو !سلا هيلع م7ر; نبا (سيع هب دو:-ملا
ن; (g+ هب دارملا )ب G مل?و هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?ر
‡Q..)يTوم1 وأ G(?و; (6= 8و+ نب H"و7 )يTار?' /ايg+أ
:&را:3لا b0و;
هيلع (سيع (لع d3لا ي= Uرا9gلا 8ولمBي= &را:3لا ا;أ
هللا (ل1 !?Vا لو?ر ا<ب دارملا 8وك7 8أ 8وP37و !سلا
(سيSل 8وكت 8أ 8وP37 دو<يلا 8أ !g0 ا3ملع #0و G مل?و هيلع
.!سلا هيلع
دوعوملا يg3لا 8' 8ولو-7 \' Xل\ ي= ةgيKع ,اqلا…; &را:3للو
#مB;و .)يTار?' (3ب ن; )ب )يعام?' (3ب ن; ‹يل هب
‹يل !
O
>ر )يTار?' (3ب (ل' هللا )?ر7 bيك= يليعام?'
,h7 مل #مB;و ,اLKSمب (تأ (?و; 8' اولا0 امك ‡Q.م<3;
امي= ة7رPلا MNA (لع ا+ددر #0و .هل.; 8وك7 bيك= ,اLKSمب
.#-ت
:هي= لا#> F cNلا mBلا
نلو .)wاب .)wاب &را:3لاو دو<يلا هيل' vA\ ا; )ك 8أ H0اولاو
هيلع Cزا36ملا d3لا ةلFد ن; #Sبأ (ل' ه+!qب 8ايب ي= vAN+
)مB; هل ‹يل d3لا اNA 8Y= هي= لا#> F cNلا mBلا ا;أ .هسP+
مكيل'و مل?و هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?رب Uرا9gلا F' لوg-;
:8ايgلا
هي= هب دوعوملا يg3لاب Uرا9gلا #ي-7 هيلع Cزا36ملا d3لا 8'
:نيwر9ب
.)يTار?' (3ب Uو*' •?و ن; ه+أ :امA#حأ
دا<>و ةS7ر" vحا1 !سلا هيلع (?و; ).; ه+أ :ام<ي+ا4و
G 8و+ نب H"و7 ي= F ام<ل دو>و F 8اwر9لا 8اNAو هللا /ا#ع2
.م<يلو0 #حأ ي= دو<يلا (ع#7 امك )يTوم1 ي= Fو
.&را:3لا (ع#7 امك !سلا هيلع (سيع ي= Fو
(3ب ن; (سيعو )يTوم1و H"و7 8f= لو2ا “ر9لا /اP6+ا ا;أ
.)يTار?' (3ب Uو*' •?و ن; وسيلو )يTار?'
ا
O
يg+ م<ل مي0أ :#عولا ي= لا-ل م<3; ا
O
#حاو دارملا 8اك ولو
ي= لا0 امك رو;2ا MNA ).; ي= يحولا ˜<3; وA اNA ‡Q ..م<3;
:مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا 8h"
]`...م<3; F
O
و?ر نيي;2ا ي= }Sب cNلا وA] r (لع /ا> امكو .`
م<ي= }Sباو ا3بر] `!سلا ام<يلع] )يعام?'و ميAارب' 8اسل
]`...م<3; F
O
و?ر s .`
^^
(سيع Fو H"و7 Fو )يTوم1 F :8f= G ي+ا.لا “ر9لا /اP6+ا ا;أو
.!سلا هيلع o(?و;o ).; او+اك م7ر; نبا
Hيم>و (سيعو )يTوم1و H"و7و G ةS7ر" vحا1 8اك (?وم=
مل )يTار?' (3ب ن; !سلا هيلع (?و; #Sب او/ا> ن7Nلا )?رلا
(?و; ةS7ر" (لع او+اك ام+'و G ةS7ر" vحا1 م<3; ا
O
#حاو نك7
.!سلا هيلع
ةS7ر9= F
O
#S;و ا
O
مم6; /ا> نكلو ةS7ر9ب /ا> ا; (سيع (6حو
ا
O
د#K;و )يTار?' (3gل ا
O
ركN; 8اك (سيع 8' .)12ا يA (?و;
‡‡ !سلا هيلع (?و; ةS7ر" ن; &#A (لع هللا (ل' Uوع#لا
(?و; نيبو I Uرا9gلا ي

wر" #حأ يAو I /FؤA نيب ةيل.ملا=
‡Qا<ل دو>و F !سلا هيلع
مل?و هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?ر ي= 8ا--B6; 8اwر9لا
اورك\ نمع ام<ب 8اwر9لا يP6+ا ن7Nللا •وDولاو Uو-لا ‹P3بو
هللا (ل1 هللا #gع نب #مBمل 8اwر9لا Xل\ [g4 /ايg+2ا ن;
:مل?و هيلع
وبأ وA cNلا G mB?' و*أ )يعام?'و G )يعام?' )س+ ن; و<=
I )يTار?' (3ب Uو*' •?و ن; و<= .)يTار?' (مسملا Rو-S7
“ر9لا m-Bت اN<بو .ا<سP+ )يTار?' ن; ‹يلو I م<6;ومع و3ب
:Uرا9gلا ي

wر" ن; لو2ا
ا<ل 8h9لا ةليل> ةS7ر" vحا1 I !سلاو U!:لا هيلع I #مB;و
رgكأ I (?و; 8اك امل.; I [عوh= [Sم> I ا<ب iاnلا ا<+اqل?
ا<6لL3; ا<ل [+اك ةل-6س; ةS7ر" vحا1 I )يTار?' (3ب )?ر
}Sg; (ل' ,Fا?رلا #<ع /#ب ن; )g0 امي= Cراtت مل ي6لا
.!سلا هيلع (سيع
o هيل.ملا o وAو Uرا9gلا (wر" ن; ي+ا.لا “ر9لا m-B67 اN<بو
žرا-لا (لS= G `ه;!?و هللا ,اول1 ام<يلع] #مB;و (?و; نيب
.مكB7 م4 );h67 8أ
ن; ري.ك ,درو !سلا هيلع دواد (ل' ةبوس3ملا ري;اLملا ي=
ن;و .!?Vا لو?ر (لع F' اAا3S; )مح p:7 F ي6لا ,اراgSلا
:Uارو6لا &ورت امك دواد لو0 Xل\
GXي6P" (لع ةمS3لا [gكس+ا .ر9gلا (3ب ن; F
O
ام> Cربأ [+أ o
G راgKلا ا<7أ lNn= (لع XPي? #ل-ت .#ب2ا (ل' هللا Xكراب XلNل
..ةع#لاو mBلا )>أ ن; vكرا .مB60ا Xل!Kبو .l{ا<بو Xل!>
X6Bت RوS" I هللا (3S7 I Xلملا /ا#عأ vل0 ي= ة+و3سملا Xل6ب
ر.كأ @ا<6بFا نA#ب X<ل' هللا XBس; Xل\ )>أ ن; ..8وq-س7
] o XTا-=ر ن; u .`
^e
ي<69ي= G Xيبأ [يبو XgS" يس+او G X+\أ يلي;أو [ي+ا7 يSم?ا
رو1 [3بو .هل c#K?ا= l#ي? وA ه+2 — X3سح Xلملا Xلملا
ي= Xلملا ة3با #K; ا<لك .ة7#<ب X<>و (Dر6ت RوS9لا (3%أ
ي= Xلملا (ل' رtBت G Uزرq; ا<سب!; vANب ة>وس3; .اAر#*
@ا<6باو •رPب 8رtB7 Xيل' ,ا;#-; ا<تاgحا1 &راNع اAر4'
م<مي-+ lو3ب 8وك7 XTاب| نع ا
O
Dوع .Xلملا ر:0 (ل' نل*#7
)>أ ن; رو#= رود )ك ي= Xم?ا رك\ا ضر2ا )ك ي= /ا?{ر
ي= !كلا اNA H; ةP0و o #بWاو رA#لا (ل' RوS9لا l#مBت Xل\
(لع F' دواد اAرك\ ي6لا $ا1و2ا mgq3ت F `أ] لو2ا Hq-ملا
.مل?و هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?ر
RوS" ه;ا;أ [q-?و هللا )يg? ي= هPيسب )تا0 cNلا و<=
.ورلاو ŽرPلاك ةمي’ع
متا* ه+2 — /ايg+2ا هTا-=ر ن; ر.كأ ةكرgلاب •وسمملا وAو
]` نيملاSلل ةمحر F' lا3ل?رأ ا;و] U#لا* ة;اع ه6لا?رو G نييg3لا
x .`
ي= !?Vا لو?ر lرت امل.; ا+ايبو &#A لو?ر lر67 ملو
$FWا ,اa; […لب ي6لا G هتا<ي>وتو ه.7داحأ ي=و G ميكBلا 8|ر-لا
/اP1و G 8ايgلا HTاور ن; ا<ي=و G ا<6لK? ي6لا ردا:ملا ,د#Sتو G
.اAري% ي= ‹يل ا; ي+اSملا $ر"و G ŸاPل2ا
ي6لا ي<= .ةP7ر9لا ةgSكلل $ا1وأ و<= `R] ي+ا.لا Hq-ملا ا;أ
vANلاب ة>وس3ملا ‹ب!ملا ,ا\ يAو .ا7ا#<لاب م;2ا اAاDر6ت
ا<يتhتو رو#= رود )ك ي= ا<م?ا ركN7 ي6لا يAو G Uزرqملاو
o ي= HيمKلا )*#ي= 8اك; )ك ن; /Oاس+و F
O
ا>ر o ˜يKBلا o)=او0
ةqgترملا ةلا?رلا 82 —#ب2ا (ل' Žا3لا اA#مB7و o Xلملا ر:0
.ةكT!ملاو )ب .نKلاو ‹+Vا ضر2ا RوS" )كل :ة;اع ةلا?ر ا<ب
ضر2ا Cا-ب Hيم> ن; 8و#1ا-لا ا<يتh7 ˜Bلا م?او; ي=و
ه637 مل :U#لا* .ةملس; [سيل د!ب ن; نيملس; ا7اعرو Gنيملس;
ن7د يA ام+'و .#-ت امي= لاBلا وA امك Gا<لو?ر Uا=وب ا<ب )مSلا
.#يب2ا #ب2ا (ل' هللا
,ارا"Vاب Šل; م7#-لا #<Sلا راP?أ لوwأ ن; MرP?و ايS"أو
Fولو Gمل?و هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?رب ر9gت ي6لا ةBDاولا
Xل\ ن; ا+ركNل )7وq6لا #ع وAو ا3A هب ا+N*أ cNلا ˜<3ملا
ا; (لع ة7و-لا ه6لF#ل Hq-ملا اN<ب يP6ك+ ا3+Y= اNلو —ري.كلا
:لو-+
..Xيلع _ر"أ Rرلا #K;و G lرو+ /ا> #0 ه+2 —cري36?ا ي;و0 o
ا;أ .م;2ا ‹;ا#لا !’لاو ضر2ا (q…ت ةمل’لا يA اA ه+2
^j
ي= م;2ا ريس6= .&ر7 Xيلع M#K;و G Rرلا _ر9ي= Xيلع
.X0ار"' /ايD ي= lولملاو G lرو+
يتh7 .Xيل' او/ا> م<لك اوSم6>ا #0 .cر’+او يلاوح Xي3يع يS=را
ن7ري3تو ن7ر’3ت Na3يح G c#72ا (لع Xتا3ب )مBتو G#يSب ن; lو3ب
Xيل' يتh7و G رBgلا Uور4 Xيل' لوBت ه+2 — Hس67و Xgل0 mPn7و
يتhت ا<لك ةPيعو G 8ا7#; 8اركب لامKلا Uر.ك Xيq…ت م;2ا (3%
را#ي0 م3% )ك .Rرلا pيباس6ب ر9gتو G ا+
O
اgلو اg
O
A\ )مBت .اg" ن;
GيBبN; (لع ةلوg-; #S:ت X;#nت ,و7اg+ اgك .Xيل' Hم6Kت
.يلام> [يب ن7زأو
رTاLKلا 8' .ا<تويب (ل' امBلاكو RاBسك 8ورTاqلا /FؤA ن;
م<6t=و G #يSب ن; (تh6ل لو2ا ي= Zي"رت نP?و ي+ر’63ت
X<ل' Rرلا م? F م<S; م<gA\و … ] š .`
Xباوبأ p6Pتو ..X+و;#n7 م<كول;و Glراو?أ 8و3g7 v7ر…لا و3بو
]...م<كول; دا-تو م;2ا (3…ب Xيل' (تؤيل G mل…ت F !
O
يلو ا
O
را<+ امTاد
^œ .`
:iو:3لا MNA ةلFد
ةكمل b1و ايS"أ (ل' Rوس3ملا !كلا اNA 8Y= v7ر (+دأ !ب
.ةn;ا9لا ا<6gSكو ة;ركملا
هي= lراgملا ˜Bلا م?و; نع }7#ح وA ام+' لو2ا Hq-ملا=
رB+ (ل' ا
O

#> ة7و0 ةBمل هي=و 8اك; )ك ن; ا<لوح اAو3ب Hم6K7
#لووA را#ي0و Gرا#ي0 م3% (ل' d3لا ر97 ملأ .#يSلا ةBيg1 &#<لا
ملأ م4 .RرSلا )Tاg0 ه3; [gS9ت cNلا !سلا هيلع )يعام?'
ƒ!4 d3لا را"أ امك QpTابNلا هيلع رB3ت cNلا pبNملا (لع d37
ةك; d3لا اN<ب دارملا 8أ (لع ةلد2ا pDوأ ن; #Sت ,ارا"'
يP= .ا<يل' @اKBلا روtح _رw يA ,ارا"Vا Xلتو .ة;ركملا
ي= ا;أ .نPسلا م4 .لامKلا Rوكر :)-3لا )Tا?و [+اك م7#-لا
o,ارTاqلاo &وKلا )-3لا ةلي?و ,#> #-= }7#Bلا ر:Sلا
:يتWا وB3لا (لع ƒ!.لا )Tا?ولا MNA [3مtت ايS"أ Uرا9بو
^ ‡‡لامKلا Uر.ك Xيq…ت :ا<ي= لا0 G لامKلا I
e ‡#يSب ن; Xي3gب يتhت Zي"رت نP?و :ا<ي= لا0 G نPسلا I
j RاBسك 8ورTاqلا /FؤA ن; :لو-7 هي=و G&وKلا )-3لا I
‡‡Qا<تويب (ل' امBلاكو
./امسلا #gك ي= ‹م9لا ن; pDوأ اNA ‹يلأ
ةك; 8أ ا<3;و G رار?2او mTا0#لاب Xل\ #Sب Šل; d3لا 8أ (لع
‡‡Uرمع وأ ˜ح ي= دا0 )كل ا
O
را<+و !
O
يل Rاوب2ا ةحو6P;
^k
رر-7 8|ر-لاو G 8اك; )ك ن; ا<يل' (gKت م;2ا ,اري* 8أ ا<3;و
(gK7 ا3;| ا;رح م<ل نكم+ ملوأ] :(لاSت هللا لو0 ي= (3Sملا اNA
]`/ي" )ك ,ارم4 هيل' ^^ .`
ن; مكو .اAراو?أ 8و3g7 `RرSلا ري% (3S7] v7ر…لا (3ب 8أ ا<3;و
ا<ع!0 8و#ي97و ا<ي= 8ولمS7 ,ارgnلا cو\و G8Wا ةل;اSلا c#72ا
م1اوع ن; ةم1اع ن; ا; ه+أ ا<3;و ضر2ا [Bتو ضر2ا _و=
MNA F' ا<لAأ ري% ن; وأ ا<لAأ ن; ة3B; ي= [ل*د F' ملاSلا
#يكو ن7رTا…لا ,ارا% ن; ن;hمب [ل’= 5oة?#-ملا ةم1اSلاo
.Uرو3ملا ة37#ملا ا<ل.;و Gن7#Tاكلا
ن; لور6gلا ‹يلأ .ا<يلع ا<ب هللا ن

;
Œ
ي6لا ,اور.لا Uر.ك ا<3;و
Uر7LKلا هg"و زاKBلا ضرأ ,رKPت ي6لا (م’Sلا رBgلا ,اور4
(ل' bDأ .م;2ا ن; ة;أ هيل' ):ت مل ل#Sمب ة0ا=د ا
O
+ويع ه3;
.ةtPلاو vANلا XTاg? Xل\
82 — !?Vا لو?ر نع }7#ح ة;ركملا ةك; نع }7#Bلاو
.مل?و هيلع هللا (ل1 ه6.Sب c#7 (لع F' ,h7 مل اA#K;
ة1ا*و] Rا6كلا )Aأ 8Y= اNA H;و .ل#Kلا )g-ت F mTا-Bلا MNA
م<+Y= اN<لو o8وي<1o ة37#; (لع $ا1و2ا MNA 8ولمB7 `دو<يلا
ر;2ا Ht+ ا33كلو .معLلا اN<ل pل:يل Mول#عو d3لا (ل' او#مع
mلqت 8أ نكم7 $ا1و2ا MNAأ .ةل; )ك ن; نيP:3ملا c#7 نيب
.o8وي<1o ة37#; (لع
لامع2 ضرSتو ا
O
رار; Ž#-لا ي= o Rرلا [يب o Rر* #-ل
ارBلا #Kسملاو ةP7ر9لا ةgSكلا ا;أ .رو:Sلا )ك (لع ةSي3"
(gKت ي6لا رgلاو رBgلا ,اور4 ن7أ م4 G /وسب ام<يل' #حأ ):7 مل=
,ا0#1 (لع ةلاع 8و9يS7 `8Wا (ل'] ا<لAأو ة37#ملا Xلت (ل'
.م;2ا
ا<باوبأ )Aو G ا
O
و

>
Œ
و ا
O
رBبو ا
O
رب ا<يل' (تhت ي6لا vكاوملا يA ن7أو
.ا<لوح اوSم6>ا ن7Nلا اAو3ب مA ن7أو G ا
O
را<+و !
O
يل ةحو6P;
cNلا pيgس6لا وA ن7أو .ا<ب ن7#; اgكو را#ي0 م3% ةل1 ا;و
F ,اqلا…ملا MNA 8' Q..ن7أو ..ن7أو ..ا<3; /امسلا 8ا3ع m97
م<g6ك ن; ةلد2ا MNA مي-+ 8أ ا3يPك7 نB+و G mBلا Uو0 ا;أ [g.ت
XgسB= لو-+ امل و-لا نعN7 8أ ا3م<7 Fو G &وع#لا _#1 (لع
.ه3ع H=ا#ت cNلا mBلا ا;أ هيع#7 ا; )wاب [g.ت 8أ Xم:* ن;
.ه7#ل لو-لا ل#g7

F cNلا هللا وA z ة7ا<3لا ي= z ا33يب )1اPلاو
G م7#-لا #<Sلا /ايg+أ ن; o_و-gحo (ع#7 يg+ (ل' Uارو6لا vس3تو
.,احاB1' ة4!4 ه;او0 ري…1 رP? هلو
•اB1Vا ا<3مtت .ا<ب يل:7 8اك ا
O
1و:+ Uارو6لا هيل' vس3ت
لو?رب Uرا9ب هلك 8وك7 داك7 •اB1Vا اNAو .MرP? ن; }لا.لا
^r
ن; /ا> هللاo :ه3; Hwا-; مكيل'و .مل?و هيلع هللا (ل1 !?Vا
.,اوامسلا (q% هل!> z M!? z 8ارا= )g> ن; Žو#-لاو G8اميت
CاS" ه7#7 ن; هل رو3لاك 8اSمل 8اكو هBيgست ن; ,f6;ا ضر2او
[>ر* هيل>ر #3عو .hبولا vA\ ه;ا#0 .هتر#0 را66?ا lا3Aو G
لاgKلا [كدو م;2ا b>ر= ر’+ Gضر2ا Žا0و b0و .(مBلا
.و-لا اك| [Pس*و Gة7رA#لا
...XgS" i!nل [>ر* G م;2ا [?د •nس7 لز2ا Xلاس;
[كل? ...m3Sلا (6ح Žا?2ا ا
O
7رS; ر7ر9لا [يب Žأر [-B?
]..Xليnب رBgلا ^e .`
:,ارا"Vا MNA ,FFد
8أ vيكار6لا ي+اS;و ,Fا?رلا ‚7را6ب ملاع )0اع Hيq6س7 F
(ل1 !?Vا لو?رب Uرا9gلا ري% (لع iو:3لا MNA $ر:7
Hq-ملا اNA Hلq; ي= 8اتروكNملا 8ا6<Kلا= .مل?و هيلع هللا
cNلا رو3لا )g> (3S7 :8ارا= )g>و Gنميلا (3S7 :8اميت :امAو
L;ر امAو .8ا6يبرع 8ا6<Kلا 8اتاA .8ارا= يA ي6لا ة;ركملا ةكمب
#مB; ةلا?رل ا
O
يلوأ ا
O
حرس; [+اك ي6لا ةيبرSلا Uر7LKلا هg9ل
.مل?و هيلع هللا (ل1
(3ب )?ر 8أ ولS; ه+2 —)يTار?' (3ب ن; ا
O
يg+ 8\' دارملا ‹يل=
د!ب ة<> ن; F .F
O
ام" ا9لا ة<> ن; (تhت [+اك )يTار?'
#-ت ي6لا G ةل4امملا Uراz9gلل U#كؤ; [تأ Uرا9gلا MNAو .RرSلا
ن; نلS6?ا وأ 2fت :هللا 8أ ,رك\ #0و G ةي3.6لا رP? ن; اAرك\
.8ارا= )g>
!سلا هيلع (?و; #-مب راg*Vا [لم" ةي3.6لا Uرا9ب 8أ #يب
ا;أ مل?و هيلع هللا (ل1 #مBمبو !سلا هيلع (سيSب ري9g6لاو
هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?رب ة1ا* ي<= _و-gح Uراz9ب
Xل\ 8اكل o#7#B6لاo اNA F' _و-gح !ك ي= نك7 مل ولو .مل?و
هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?رب هترا9ب iا:6*ا ي= ا
O
ي=اك
,ا\ &ر*أ )TFد (لع _و-gح !ك )م6"ا #-= اNA H;و 5مل?و
:&L…;
• ه3; ,f6;ا (6ح pيgس6لا Uر.ك (ل' Uرا"Vا :ا<3;
‡Q ..ضر2ا
• مل’لا ورSل مل?و هيلع هللا (ل1 هكد :ا<3;و
.UرTاKلا Xلامملا ر<0و 8اي…qلاو
• F' ƒ#B7 مل اNAو G رBgلا [gكر ه"وي> )ي* 8أ :ا<3;و
.!?Vا ةلا?ر )J ي=
اNA ي= ا+#يP7 ام; ,ارا"Vاو L;رلاب Šل; _و-gح !ك 8أ (لع
:ن7ر;2 MزواK6+ ا33كلو لاKملا
^s
.ا<3ع /ا3% ةB7ر:لا ,ارا"Vا ي= 8أ :امA#حأ
.ا3-Pتا امك z ا3A z )7وq6لا #ع :ام<ي+ا4و
#<Sلا راP?أ #7#Kلا #<Sلا ي= مل?و هيلع هللا (ل1 هتارا9ب
8وكت 8أ نيS67 ي6لا iو:3لاب ةل=اح `)Tا?رلاو )ي>ا+2ا] #7#Kلا
.مل?و هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?رب o,ارا9بo
وأ هللا ,وكلمب #zعولا Uرو1 ي= ا
O
+ايحأ نلzSت ,اراz9gلا Xلت
,ار;و .Ž#z-لا •ورzلاب &رz*أ ا+ايحأو .,اوامسلا ,وكل;
#Sب امي= يتhي? ةي+ا+و7 ةملك يAو G •يل0راPلا وأ &LzSملا مz?اب
ا<…ي1 ي= )ي>ا+2ا ي= ,ارا9gلا Uرو1 يA Xلت G اAا3S;
.8Wا ة=ورSملا
هيلع (يB7 (ل' U#3zس; UراgSلا MNA ,درو (6; )يK+' يP=
:لو-7 ا<ي=و .8ا#مSملا ا3حو7 :)ي>ا+2ا ي= (مسملا !سلا
]o,اوامسلا ,وكل; Rر60ا #0 ه+2 — اوبوتo ^j .`
(سيع وA )A ‡Q(يB7 هب ر9ب cNلا ,اوامسلا ,وكل; وA نم=
‡Q&را:3لا لو-7 امك z !سلا هيلع
هيلع (سيع نع &ور }يح هS=#7 هسP+ (6

; نكلو ..لام6حا اNA
,وكل; Rر60ا #0 ه+2 — اوبوتo :UراgSلا ‹P+ !سلا
]o,اوامسلا ^k .`
!سلا هيلع (سيع z MNA z ,اوامسلا ,وzكلمب دارملا 8اك وzل=
ر9g7 bيك \' —(سيع 8اسل (لع oUرا9gلاo MNA ,درو امل
RوgzB; Š9ب F' 8وكت F Uراz9gلاو G دو>و; مTا0 وAو G هسP3ب
#0 oMورك;o /ي9ب F' 8وك7 F z هميس0 z راN+Vا 8أ امك Gيتhي?
.H-7
.8!g-6س; 8ار;أ z راN+Vاو ري9g6لا :امA!ك=
ومSلا XلNل dي:nت هسP+ (سيع نع UراgSلا MNA دورو 8'
.!سلا ام<يلع (يB7 Uراgع ن; داP6سملا
ري% ر*| لو?ر ,اوامسلا ,وكلمب دارملا 8أ (لع Xل\ ل#=
ري% لو?ر z HيمKلا $ار6عاب z (سيع #Sب ,h7 ملو .(سيع
.مل?و هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?ر
Uراgع ي= ,اوامسلا ,وكلمب دارملا وA ه+أ (لع Xل\ ل#=
Uراgع ي= p>رأ لام6حابو z ا
O
#حاو F
O
و0 z !سلا هيلع (سيع
ا<ب ر9ب #0 !سلا هيلع (يB7 8وك7 8أ z ا+#3ع H+ا; F \' —(يB7
.!سلا هيلع (سيSب
(لع z يSq-لا z )مBلا F' ا<ل HDو; != (سيع Uرا9ب ا;أ
.مل?و هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?ر
(6

;
Œ
cور7 امك z MNي;!6ل pيسملا ا<ملع ي6لا U!:لا ة…ي1 ي=و
اNA ي= (6

;
Œ
d+ وA اNAو .!z?Vا يg3ب &ر*أ Uرا9ب z هسP+
^u
,hيل Xم?ا Ž#-6يل ,اوامسلا ي= cNلا ا+ابأ :اNكA م6+أ اول:=o
]oXتوكل; ^r .`
:اولوz-= م6يل1 (6;o :اNكA ا0ول )يK+' ي= ة…ي:لا MNA ,دروو
]o..Xتوكل; ,hيل Xم?ا Ž#z-6يل ,اوامسلا ي= cNلا ا+ابأ ^s .`
8ور<-7 bيك م<ملعو GMNي;!ت Hم> pيسملا 8أ ا0ول ركN7و
cأ z اوزركيل م<ل?رأوo :لا0 م4 ضار;2ا 8وzP97و Gنيwاي9لا
]oهللا ,وكلمب z اور9g7 ^u .`
/ا>o :لو-7 \' هسP+ pيسملا (ل' Uرا9gلا MNA #3سي= ‹0ر; ا;أ
)مك #0 :لو-7و هللا ,وكل; Uرا9gب زرك7 )gKلا (ل' Cوس7
] o هللا ,وكل; Rر60او 8ا;Lلا ^x .`
ام<يلع] (سيعو (يB7 8أ (لع 8وz-P67 UN;!6لا ن; ة4!4 /Fؤz<=
.Rر60ا cNلا هللا ,وكلمب ار9ب #0 `!سلا
هللا (ل1 !?Vا لو?ر وA نك7 مل ا\' هللا ,وكلمب دارملا نم=
o8ا;Lلا )مك #0 G pيسملاo Uراgع 8hب L>أ داكأو ‡Qمل?و هيلع
ةلا?رلا لاg0'و ةتو0وملا ,Fا?رلا ر:ع /ا<6+ا &و? ي3Sت F
‡‡U#لاnلا
ي= ,ارا9gلا MNA ركN7 ه+Y= .)ي>ا+2ا Hبار vحا1 ا3حو7 ا;أ
هيلع pيسملا نع ه7ور7 ا; Xل\ ن;و .هليK+' ن; Uد#S6; HDاو;
ه+وSمست cNلا !كلاو Gي;!ك EPB7 F ي3gB7 F cNلا o !سلا
ا;أو .مك#3ع ا+أو مك6ملك اN<ب .ي3ل?رأ cNلا Rfل )ب يل ‹يل
]`&Lع نيSلا bStملا )SPلا ن; )عا= م?ا] &LSملا ^š •ورلا `
/ي" )ك مكملS7 و<= يم?اب R2ا هل?ري? cNلا GŽ#-لا
]oمكل ه6ل0 امب مكركN7و eœ .`
مكل ري* ه+'o :MNي;!ت H; z يتWا z pيسملا لو0 ا3حو7 cور7 امك
[gA\ 8' نكلو G&LSملا مكيتh7 F mلq+أ مل 8' .mلq+ا 8أ
رب (لعو Gةيq* (لع ملاSلا [كg7 lا\ /ا> (6;و .مكيل' هل?رأ
]oة+و37د (لعو e^ .`
mBلا •ور lا\ /ا> ا\' ا;أوo :MNي;!6ل pيسملا لو0 XلNك cور7و
)ك )ب .هسP+ ن; ملك67 F ه+2 —mBلا Hيم> (ل' مك#"ر7 و<= G
]‡Q ..o ةيت| رو;hب مكرgn7و G هب ملك67 Hمس7 ا; ee .`
هب ر9ب cNلا mBلا •ور وأ Ž#-لا •ور وأ &LSملا وA نم=
‡Qا3حو7 &ور7 امgسح !سلا هيلع pيسملا
F' يتh7 F Ž#-لا •ورلا وأ &ر

S
Œ
م

لا Xل\ 8' :لو-7 pيسملا 8'
وأ &ر

S
Œ
م

لا Xل\ 8hب ر

¡-7

z هسP+ z pيسملاو Gpيسملا RاA\ #Sب
:MNي;!6ل لا0 XلNلو Gا
O
ر4أ (-بأو ا
O
SP+ معأو Gا+h" ه3; )‘ >
Œ
أ
Œ
•ورلا
.&ر

S
Œ
م

لا مكيتh7 F mلq+أ مل 8' .mلq+أ 8أ مكل ري*
^x
مكيتhيل يباA\ مكل ا
O
ري* ر.كأ (3Sمب )يtPت )S=أ oري*o ةملكو
ا+اكل ة>ر#لا ي= pيسملل ا7
O
واzس; o&L

zS
Œ
م

لاo 8اك ولو &LSملا
8أ مكل ري* لو-7 8أ pيسملل •ا? املو ة7ريnلا ي= ني7و6س;
.mلq+أ
UراgS= .pيسملا ن; !
O
t= )0أ o&L

Sملاo 8اك ول (لوأ Rاب ن;و
و
ˆ
اس; F G ه3; )t=أ وA نمب ر9ب ه+أ (لع Hwا0 )يلد pيسملا
.)0أ Fو هل
[سيل $اz1وhب •ورلا وأ &ر

S
Œ
م

لا Xل\ pيسملا b:7 م4
.!سلا هيلع هسP+ pيسملا ي= Uدوz>و;
:$ا1و2ا Xلت ن;و
)كل ه6لا?ر لوم" Mا3S; اNAو ./ي" )ك Žا3لا ملS7 ه+' z أ
.!?Vا وA Xل\و .ن7#لاو اي+#لا ي= •!1Vا ,ا;و-;
o ملاSلا o ةملك ا3A #Aا9لاو .ةيq* (لع ملاSلا [كg7 ه+' z R
G ا
O
مKعو ابرع G ر9gلا Žا3z>أ )كل !?Vا لوم" Mا3S; اNAو
F' نيP1ولا ن7N<ب ةS7ر" b1وت ملو .8اك;و 8ا;ز )ك ي=
.!?Vا
ي= اNA m-Bت #0و .(t; امب رzكN7و G ةيت| رو;hب رgzn7 ه+' z z>
.مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; ةلا?ر
(لع ‹يل نكلو اورg*أ وأ ه-g? ن; ا<ب رgn7 مل ةيت| رو;hب رg*h=
مل?و هيلع هللا (ل1 ه7#7 (لع 8اك cNلا #يكh6لاو )ي:P6لا ه>و
G رg*أ امك [S0و= H-ت 8أ )g0 ا<ب رg*أ رو;أ ن; 8|ر-لا ي= مك=
$ا1وأ ن; Uر*Wا UايBلا ي= 8وكي? امب راg*Vا ن; هي= مكو
G را3لا )Aأ م1اnتو G ةعاسلا ,ا;!عو G }Sgلاو G را3لاو G ة3Kلا
اوعاب ن; #+و G o $ارع2ا لا>ر o H; ة3Kلا RاB1أ راوحو
.‚ل' ...مAاي+#ب م<37د
ا<wو-? م4 ,اراtBلا اي0و G م;2ا لاوحأ ن; (t; امب رك\و
_#:لاب م<ل Uدا<9لاو م<;او0أ هب او…لب ا;و نيل?رملا لاوحأو
م<ل?ر ن; او02ا •Sب Xلس;و G /ا=ولاو i!*Vاو ة+ا;2او
•Sب ةg0اعو G )wاgلا )Aأو ني-Bملا نيب راد cNلا Cار:لاو
.‚ل' ...نيبNكملا
pيB:لا دا-6عFا #عاو0 [?رh= ا<لك UايBلا ه6لا?ر [gعو6?ا م4
)ك ي= H7ر96لا لو1أ [SDوو G Uرم.ملا UداgSلا _رw [3?و
ةميلسلا ة0!Sلا [BDوو G ا<ل>|و ا<ل>اع UايBلاب mلS6; وA ا;
,ررحو .ا
O
tSب م<tSب Žا3لا نيبو G mلاnلاو _ولnملا نيب
‹P+ )كل &#<لا m7رw [م?رو Rول-لا ,ر<wو G لو-Sلا
[ملعو ./ي" )ك (ل' ,#"رأ ا<+أ cأ .ة;أ )كلو ةعام> )كلو
‡..bي0وتو يحو (ل' هملSت @ا6B7 ام; /ي" )ك

.!?Vا ري% /ي" Fو G !?Vا وA Xل\
م7رك لو?ر ه+hب !سلا هيلع pيسملل z ,#<" امي= z ,#<"و
هلو?رو M#gع ه+أو 5)يTار?' (3ب رN+أو ر9بو ه6لا?ر &دأ ني;أ
]`8ور6م7 هي= cNلا mBلا لو0 م7ر; نبا (سيع Xل\] ej .`
ي= ا<يلع iو:3; !سلا هيلع (سيSل !?Vا لو?ر Uدا<"و
(ل' Hم?ا= .`مل?و هيلع هللا (ل1] هب هسP+ (سيع ,ارا9ب
/ا> (6;وo :يتWا هلو0 !سلا هيلع pيسملا نع &ور7 وAو ا3حو7
#3ع ن; mBلا •ور R2ا ن; مكيل' o ا+أ o هل?رh? cNلا &L

Sملا
ن; يS; مك+2 ا
O
t7أ م6+أ 8و#z<9تو ..يل #z<97 وz<= m.g37 R2ا
]o/ا#6بFا ek .`
8وك7 8أ نكم7 F mBلا •ور وأ G &L

Sملا وأ GاNA Ž#z-لا •ور
ةعا? ا
O
دو>و; 8اك وAو G هzسP3ب ر9g7 مل (سيzع 82 — (سيع
#مB; ري% (سيع #Sب ا
O
يg+ هب دارملا 8وك7 8أ نكم7 Fو اNA لا0
,h7 مل (سيع 8أ (لع 8و-P6; ا3+2 `مل?و هيلع هللا (ل1]
.مل?و هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?ر )g0 يg+ M#Sب
اري9gت mBلا •ور وأ G &L

Sملا وأ G Ž#-لا •ور 8وك7 8أ نيS6=
امك G $ا1و2ا Xلت Hم6Kت هي= \' مل?و هيلع هللا (ل1 #مBمب
/ا> cNلا Gنييg3لا متا* وA \' oةيلt=2اo (3S; هي= m-B67
مكل ري* :(سيع لو0 !g0 ا3لمح اNA (لعو Gة;اع U#لا* ةS7ر9ب
ن; رار0' اNAو o &L

S
Œ
م

لا مكيتh7 F mلq+أ مل 8' .mلq+أ 8أ
.#Aاو" XلNب يPكو ر9– g
Œ
م

لا ن; )t=أ هب ر9gملا 8hب (سيع
ةيبرSلا ,ام>ر6لا ا<3; [ل* #-= o•يل0راPلاo م?اب Uرا9gلا ا;أ
.Ž#z-ملا Rا6كلل Uر1اSملا
— Uد#S6; ,اSgwو ,ام>ر6لل Ht* Ž#-ملا Rا6كلا 8أ ولzS;و
ا=!6*ا &ر*أ (ل' ةnس+ ن; bل6n6ل ةيبرSلا ,ام>ر6لا 8أ ة>ر#ل

O
3يب
8ا6يلا* امAا6لك ةيبرSلا ,اzSgqلا ن; 8ا6nس+ z 8Wا z c#7 [Bتو
.&LSملا ةملك ا<+اك; CوDو;و G•يل0راPلا ةملك ن;
)-+ #0 ام<3; )ك G ةيميت نباو G مي-لا نبا 8أ ,#>و ي3+أ #يب
م?اب p7ر:6لا ا<ي= ا
O
1و:+ ام<ل Uر1اS; [+اك ةيq* ‚س+ نع
)-+ `هللا همحر] c#3<لا هللا [محر ‚ي9لا 8أ امك o•يل0راPلاo
(ل' H>رت ةيبرع ,ام>رت نعo ا
O
1و:+ omBلا را<J'o هبا6ك ي=
:اوعأ ^xe^ z ^xj^ z ^xkk (3S; 8#3ل ي= [متو
:يتh7 ام; #حاو اAا3S; ةي+ا+و7 ةملك :o•يل0راPلاo
.#-ت ا; )ك اAا3S; وأ .#مح2ا z دومBملا z دامBلا z #;اBلا
را9ملا هتا-69; Hيم>و #مBلا لوح رو#7 o•يل0را=o (3Sم=
.ا<يل'

هيلع هللا (ل1 !?Vا لو?ر (لع ه0!w' p:7 ا<3; #حاو )كو
.#مBملاو G #مح2او دومBملاو دام

Bلاو #;اBلا و<= مل?و
8'o :اNكA d3لا درو اAرك\ #-6ملا z ةي+#3للا z ,اSgqلا ي=و
مكيqSي= RWا ن; vلwأ ا+أو .cا7ا1و او’Pحا= ي3+وgBت م63ك
.o#ب2ا (ل' مكS; [g.يل Gر*| •يل0را=
مكملS7 وA يم?اب RWا هل?ر7 cNلا Ž#z-لا •ور o•يل0راPلاo
]oمكل ه6ل0 ا; )ك مكركN7 وAو G/ي" )ك er .`
نع اP+| Mا3ل-+ cNلا ام<ل )با-ملا d3لاب نيz:3لا ن7NA ة+را-;و
,اSgqلا 8أ X7رت ة.7#Bلا ةيبرSلا ,اSgqلا ن; ا3حو7 )يK+'
o ةملك ا<+اك; [SDوو o •يل0راPلا o ةملك [=Nzح ة.z7#Bلا
[g.يل o :ةلم> [=Nح ة.7#Bلا ,اSgqلا 8أ X7رت امك o &LSملا
اوداع م<+أ (لع !?Vا دول* (لع d+ وAو o #ب2ا (ل' مكzS;
Rا6كلل ة.7#Bلا ,اSgqلا ي= ي6لا o &LSملا o ةملك 8hب او=ر6عاو
o يAو (3S;و ا
O
’Pل ةي+ا+و7 ةملك نع مz>ر6; ا<ل1أ Ž#z-ملا
•يل0راب o وأ o •يل0را= o [سيلو G &LSملا اAا3S;و o ‹6يلكاراب
‡8وملسملا ا<ب Xسم67 ي6لاو ...#;اBلاو دامBلا اAا3S; ي6لا o
:نيggسل Uدودر; ,FواBملا MNAو
,اSgqلاب )مSب او;ا0 ن7Nلا z نيملسملا z نB+ ‹يل :ام<لوأ

O
م7#0 &را:3لا ا<Sgw ام+'و o •يل0راPلا o ا<ي= ي6لا ةم7#-لا
ي= نيم<6; ري% مAو 5ة.7#Bلا ,اSgqلا (لع ةKح م<لمS=
.اNA م<لمع
ا<3; [ل* ا\امل= o‹6يلكاراgلا :يAo ةملكلا [+اك ولو :ام<ي+ا4و
‡Qةwوqnملا ‚س3لاو ةم7#-لا ,اSgqلا
‡Qة.7#Bلا ,اSgqلا ا<3; [ل* ا\املو )ب
•ورلا وأ G &LSملا وأ G ‹6يلكاراب وأ G •يل0را= :را#ملا 8اك ا7
O
أو
(لع لوS+ ا; ر#-ب ا<سP+ ةملكلا (لع لوS+ F نB3= Ž#-لا
}كم7 z /ي" )ك مكملS7 ).; .ا<يلع [7ر>أ ي6لا $ا1و2ا
.#ب2ا (ل' مكS;
مل?و هيلع هللا (ل1 !z?Vا لوz?رل يA $اz1و2ا MNz<=
.$ر:3ت نل= ه3ع ا<=ر1 ي= مت#<6>ا ام<;و
هللا (ل1 #مB; :يAو اAدادرت م<ل ولB7 &ر*أ o ة<g" o م<لو
م;أ (ل' هللا هل?ر7 bيك= G 8اسللاو ‹3Kلا يبرع مل?و هيلع
8و=رS7 F ةلا?رب Žا3لا هللا bلك7 bيكو ..ةيبرع ري% Žا3>أو
اوم<P7 8أ 8وSيq6س7 bيكو .ا<S; ƒ#B6لاب م<ل #<ع Fو ا<6…ل
‡QةيبرSلا ة…للاب امAو G !?Vا لو?ر ,ا<ي>وتو G 8|ر-لا
:ة<g9لا در
:ني-7رw ن; ا<يلع در+
e^
ا
O
Sgت 8وع#7 م<= .م<سP+أ وz-لا Hz0او ن; #م6س; وAو :لو2ا
ملاSلا i!nل )?ر; !سلا هيلع (سيع 8أ o‹لوبo لا0 امل
G i!nلا ةلا?رب ملاSلا )ك اوزرك7 8أ هي7راوح ر;أ ه+أو .هلك
dلn; pيسملا :لو-ت ي6لا ,ارو93ملا ,ر.ك MNA ا3;ا7أ ي=و
هيلع pzيسملا ة…ل [+اك ة…ل ة7أ :F
O
اؤ? و-لا لhس+ ا3Aو .ملاSلا
8اك ا7أو ‡Qةي+ا+ويلا أ ةي+ارgSلا يA )A ‡Q هي7راوحو !سلا
)يK+Vا هيل' (حوأو .U#حاو ة…ل ملك67 8اك pيسملا 8Y= RاوKلا
‡QملاSلا )كل N-3; ه+' :م6ل0 8\' Žا?أ cأ (لS= ..U#حاو ة…لب
ملاSلا 8أ أ ‡Q pيسملا ة…ل $رS7 لاL7 ا;و 8اك ملاSلا )ك )A
‡Q,ا…للا ,اaمب ملك67 8Wاو ..,ا…ل U#Sب ملك67 8اك pيسملا ا7أ
مكميلست H; ملاSلا )ك N-3; وA pيسملا 8أ م6يعدا #0 م63ك 8Y=
8أ !?Vا لو?ر (لع 8ورك3ت ا\امل= U#حاو ة…لب ملك67 8اك ه+hب
(ل1 !?Vا لو?ر نيب _رPلا ا;و ‡Q.ملاSلا )كل !
O
?ر; 8وك7
ا; هيلع اور’Bت (6ح !سلا هيلع pيسملاو مل?و هيلع هللا
‡‡$ا:+' اNAأ ..ل#ع اNAأ ‡Qpيسملل Mوم6Bg6?ا
‡‡8و37#; م6+h= pيسملا ةيملاع نع م6لزا3ت 8'و
)7وqلا هn7رات ن;و .!?Vا ةSيgw ن; #م6س; وAو :ي+ا.لا
.vيKع )كب )=اBلا
G ‹3Kلاو G 8اسللا يبرع مل?و هيلع هللا (ل1 ا
O
#مB; 8' :مS+
هي>و6لا يملاع G8اسللا يبرع هب /ا> cNلا مي’Sلا 8|ر-لاو
U#حو ).; !?Vا ي= ة…للا U#حوو .8اqلسلاو H7ر96لاو
RوS9لاو م;2ا نيب !?Vا را96+ا 8ود )B7 ملو .هي= U#ي-Sلا
)Tاو2ا Mداورو يبرع هلو?رو ةيبرع ه6لا?ر ة…ل 8أ ةيبرSلا ري%
RوS" HيمKل !?Vا ر9+ 8ود )Bت مل ,اراg6عFا MNA .Rرع
.ا<?ا3>أو اzA#Tا-عو ا<تا…ل $!6*اب ضر2ا
:هB;!; زربأ MNAو Gام
O
يكح !?Vا (ل' Uوع#لا lول? 8اكو
هل?ر )?رأ مل?و هيلع هللا (ل1 Uوع#لا vحا1 8' :F
O
وأ
م;2ا lول;و )Tاg-لا /ا?{ر )ك (ل' هg6كو هلTا?ر 8ولمB7
G ةيg7#Bلا pل1 Cو0و #Sب ة-7رqلا MNA ,أ#ب #0و G RوS9لاو
ة…لب ملع (لع 8اك Xل; وأ ‹يTر (ل' Rا6ك وأ ةلا?ر );اح )كو
.م<يل' ƒوSgملا مA ن;
ةPيل* نب ةيحد )0رA (ل' مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا )?رأ #-=
.يgلكلا
(بأ نب vwاح رz:مب •zg-لا مي’ع ‹0و-ملا (ل' )?رأو
.يم<سلا ة=اNح نب هللا #gع &رسك (ل' )?رأو .ةS6لب
vA\ نب CاK" ي+اس…لا رم" (بأ نب ƒراBلا (ل' )?رأو
.م<يل' اول?رأ ن; ,ا…لب نيملاع )?رلا /FؤA 8اكو .&#?2ا
ee
ا; هل 8وم>ر67 نيم>ر6مب EP6B7 مل?و هيلع هللا (ل1 8اك امك
.ةيبرSلا ري% ا<6…ل )Tا?ر ن; در7
z XلNك z 8وم>ر6; م<7#ل 8اك /ا?{رلاو lولملا 8' :ا
O
ي+ا4
ن; ةم>ر6لاب 8و;و-7 وأ !?Vا لو?ر ن; در7 ا; م<ل 8وم>ر67
ا\' ا; ةلاح ي= ةيبرSلا (ل' ةيبرSلا ري% ن;و G اAري% (ل' ةيبرSلا
.yيلg6لل ة7وP" )Tا?ر )مB7 ا
O
#=و o )?رملا o 8اك
8اسللا 8و=رS7 او+اك &را:3لا ن; ا
O
ري.كو دو<يلا 8' :ا
O
.لا4
G 8ارzK+ &راz:3ك dل* Rرzع مA ن; &را:3لا ن;و G يبرSلا
م<+و97اS7 Rرع م<3يب ن; 8اك ورلاو ŽرPلا ن; مKSلا 8أ امك
.م<3يب 8ومي-7و
هباB1أ •B7 مل?و هيلع هللا (ل1 Uوع#لا vحا1 8اك :ا
O
Sبار
z !سلا U!:لا هيلع z ه3ع &ور7 ام;و م;2ا ,ا…ل ملSت (لع
.م<لTاو% ن;أ و0 ة…ل ملSت ن; :هلو0
Rا6كلاو ةلا?رلاب Uوع#لا ةلحر; Uوع#لا ,زا6>ا امل :ا
O
س;ا*
دو3Kلا 8اك p6Pلا ةلحر; ي= [ل*دو G }Sgلاو G #=ولاو
.هسP+ !?Vا 8ور937 امك ةيبرSلا ة…للا 8ور937 8وملسملا
ةيبرSلا ة…للا ا<ب [لح #0و F' !?Vا ا<ب )ح ضرأ ن; ا;و
(لع ةيبرSلا ة…للا [t-= G vيKع اKس+ا ي= Mرزاؤتو G M#tSت
ي= ةيqg-لا (لع [t0 .ا<لB; يA [لحو RوS9لاو م;2ا ,ا…ل
Rر% لام" ي= ة7ربرgلا (لعو ا9لا ي= ةي?راPلا (لعو ر:;
[Bg1أو G ,ا…للا ن; اAري%و ةي+ا7رسلا (لع [t0 امك اي-7ر=أ
.bيلh6لاو ر93لاو ةبا6كلاو UرادVاو UايBلا ة…ل يA
ةBل:ملا هيل' [عد ا; ةم>ر6ب 8وملسملا RرSلا ا0 :ا
O
?دا?
G ة=ا-.لاو G ركPلا N=او+ اوB6P= G ةحو6Pملا م;2ا ƒارت ن;
امك .نيملسملا RرSلا ن; ةيبرSلا ري% $رS7 F نمل ة=رSملاو
ن; RرSلا ري…ل UرورD pل:7 ا; ي;!?Vا ركPلا ن; اوم>رت
Uوع#لا mBب /Oا=و ةيبرSلا ري% (ل' ةيبرSلا ن; Mول-3= نيملسملا
.yيلg6لاو
ملSت (لع !?Vا اول*د ن7Nلا ن; RرSلا ري% )g0أ :ا
O
Sبا?
.ة…للاو 8اسللا يبرع اوBg1أو ةيل12ا م<تا…ل اوكرتو ةيبرSلا
/ام+' ي= مي’ع )t= م<ل 8اك 8و:B7 F !عأ /FؤzA ن;و
G 8وي+ايgلاو G 8و7وB3لاو G 8و7و…للا م<3; ي;!?Vا ركPلا
8وملك6ملاو G 8و4#Bملاو G 8ورسPملاو G 8ويلو12او G /ا<z-Pلاو
G 8ويكلPلاو G /اgw2او G 8ويDا7رلاو G ة-zwا3ملاو G ةP?!Pلاو G
.مAري%و G مAري%و G 8وي=ار…Kلاو ةلاحرلاو /ابد2او /ارS9لاو )ب
هي= yg+ !?Vا ي= يملSلا “اz93لا ,FاzK; ن; لاK; )ك 8'
).; ا<ي= او+اك ي6لا ةيبرSلا ة…للا م<ملSت #Sب RرSلا ري% ن; ري.ك
ej
ا3ب _اtل /FؤA (:B+ ا3حر ولو .ا<Tا3بأ ر<;أو _Nحأو vK+أ
ري% )ي:P6لا Xل\ نع ا
O
gTا+ م<يل' Uرا"Vا نك6ل= G رعولاو )<سلا
.Cاq6سملا
•م7 مل= G !?Vا ر9+ 8ود )Bت مل !?Vا ي= ة…للا U#حو 8'
.ا<برا…;و ضر2ا _را9; Uوع#لا […لب (6ح ن;Lلا ن; )7وw
Šwاو" (ل'و G _ر9لا (:0أ ي= ني:لاو #3<لا (ل' [ل1و
(ل'و ا
O
بو3> ةبو3لا د!ب (ل'و Rر…لا (:0أ ي= يسلw2ا •يBملا
:8وكلا vل0 ي= ,#wوتو .F
O
ام" اس+ر= يبو3> ‹+ارgلا لاg>
/ارو ا;و ن7ر<3لا نيب ا; د!بو Žرا=و ا9لاو نميلاو زاKBلا
U#حاولا ةيبرSلا ة…للا [كرتو Gcداولا Rو3>و ر:;و ن7ر<3لا
ه0را= ا; (6حو G !?Vا ‹م" هي= [0ر"أ رq0 )ك ي= اAرا4|
وL…ت ةيبرSلا را4|و !?Vا Uراtح لاLت ا; z اي+اg?hك z !?Vا
.ا<ي= [يب )ك
UايBلا ,FاK; )ك ي= •!1Vا ˜Aا3; !?Vا vعو6?ا امكو
“ام+أ )ك o ةيبرSلا ة…للا o &رgكلا ه6-ي-" [gzعو6?ا ةي+اzس+Vا
..ن7و#6لاو )يKس6لا )Tا?و )ك ا<+اqلسب [S?وو ريgS6لا
ن= ة…لو G ملع ة…ل ي<= G )يمKلا HTارلا 8ايgلا ةي1ا+ [كل6;او
.اي+دو ن7دو G Rرحو !?و 8و+ا0و .8ا#>وو G رعا9;و
مل 8Wا ضر2ا Cوبر ي= 8ور9637 ملس; 8ويل; bلأ ن; ر.كأ 8'
8|ر-لا o هللا Rا6ك EPح نع RرSلا ري% ن; م<3; ري.كلا LKS7
(ل' داع ا\Y= .pي:= يبرع 8اسلب لL+أ امك ه+ول67و o مي’Sلا
.ه6aيبو هيبأو ه;أ ة…ل (ل' hKل ي;ويلا ه.7#ح
ةيبرSلا ه6…لب 8|ر-لا أر-7 وأ EPB7 8أ Cاq6?ا يبرع ري% ملس;و
ة…ل وB+ م<g>او RرSلا 8وملسملا &دأ ول z ردا0 و<ل (B:Pلا
GوB3لاو GH7ر96لاو Gه-Pلاو G}7#Bلا v6ك ا<ب أر-7 8أ z )7L36لا
.8و3Pلاو ولSلا رTا?و Rد2او G ة%!gلاو G $ر:لاو
نمل ةعاوq; ي<= .ة…للا v+\ F نيملzسملا RرzSلا v+\ ه3كلو
8أ ي= z 8Wا z ريgك );2او .ا
O
:لn; ا
O
ملS; #>و 8' ا<3-67 8أ #7ر7
U#ي-ع (لع او-6لا امك G U#حاو ة…ل (لع نيملسملا )ك ي-6ل7
.U#حاو
8'و Uوع#لا يملاع مل?و هيلع هللا (ل1 !z?Vا لوz?ر 8'
.‹3Kلاو 8اسللا يبرع 8اك
ة…ل [+اك 8'و 8اqلسلاو هي>و6لا يملاع bي3Bلا !?Vا 8'و

O
برع )Tاو2ا Mداورو G ا
O
يبرع هلو?رو ةيبرع هل7L3ت
IIIIIIIIIIIIIIII II
] ^ ة<>او; ي= !?Vا o ي= ,ا/اعدFا MNA (لع ا+ددر `
.Mرك\ mg? H>ر; o ملاSلا ي= _ار96?Fا
ek
] e ] •اB1Vا :ةي3.6لا رP? ` jj ] ,ار-Pلا ` ^ I e .`
] j ] ن7وك6لا رP? ` e^ I e^ .`
] k ] •اB1Vا :ةي3.6لا رP? ` ^x ] ,ار-Pلا ` ^x I ^š .`
cأ Q م<تو*' •?و ن; ا
O
يg+ م<ل مي0أ bيك :هيلع (3Sملا 8وك7و
.اNA )S=أ F
] r :ةSمKلا ` e .
] s :Uر-gلا ` ^eš .
] u ] رو;Lملا ` kr ] ,ار-Pلا ` e I ^u ] .ريسيلا $NBلا H; ` x `
:/ايg+2ا ^œu .
] š ه+2 )يTار?' Žو#0 o وA MركN+ مل !ك ا3A •-3لا 8اك; `
$ر1 ه3; $#<لاو #يكhت )كب $اt; Hq-; اNAو ‡Q o l#K;
‡‡رAا’لا Mا3S; نع !كلا
] ^œ ] •اB12ا /ايS"أ رP? ` sœ ] ,ار-Pلا ` k I ^e $Nح H; `
.ريس7
] ^^ :d:-لا ` ru .
] ^e ] ` j z j z ^r .$NBلا H; `
] ^j ] •اB1Vا ` j ] Uر-Pلا ` e .`
] ^k ] •اB1Vا ` k ] Uر-Pلا ` ^u .`
] ^r ] •اB1Vا ` s ] Uر-Pلا ` š z ^œ .`
] ^s ] •اzB1Vا ` ^^ ] Uرz-Pلا ` e .`
] ^u ] •اB1Vا ` š ] Uر-Pلا ` e .`
] ^x ] •اB1Vا ` ^ ] Uر-Pلا ` ^k z ^r .`
] ^š .d3لا ن; ‹يلو •اt7' اNA `
] eœ ] •اB1Vا ` ^k ] ,ار-Pلا ` ek z es .`
] e^ ] •اB1Vا ` ^s ] 8اتر-Pلا ` u z x .`
] ee ] •اB1Vا ` ^s ] Uر-Pلا ` ^j .`
] ej :م7ر; ` jk .
] ek ] •اB1Vا ` ^r ] اتر-= ` es z eu .`
] er i o mBلا را<J' o Rا6ك ر’+ا ` rex هللا [محر ‚ي9لل
.ƒار6لا راد ر9+ .ا-سلا cزاKح #محأ رو6ك#لا mي-Bت c#3<لا
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
) : $% ,ا;ز ملسو هيلع هللا ىلص <!=% >ب?لا 7و* (
@مي=Aلا با=صB
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
:ة<g9لا (لع درلا
ن;و ه;و0 H-7 8أ مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; يg3لا v+\ ا;
‡‡QميBKلا RاB1أ ن; او+وك7 8أ وأ ا+Lلا ةaيq* ي= م<يل' )?رأ
er
ةaيqnلا MNA ن; žرب #0 هيلع ه;!?و هللا ,اول1 وA ادا;
ي6لا Rاg9لا ةلحر; [+اكو GUوg3لا )g0 ا; ةلحر; ي= امي?Fو
—ةaيqnلا MNA ي= اوS-7 8أ هلا.;2و هل /Oار%' 8وكت 8أ نكم7
ا+Lلا 8اكو 5Xل\ (لع HK97 8اك يلAاKلا Hم6Kملا 8أو امي?F
اg
O
ي"و ا+
O
اg" ةيلAاKلا )Aأ ا<?رام7 ي6لا ة7داSلا رو;2ا ن; هي=
(لع mلSت

و Gا<ب Hم6Kملا $ر6S7 ةمTا0 ,ويب هي= ا+Lلل 8اكو .اt
O

,ويب $رSتو Gةaيqnلا نع 8و.حاgلا ا<ب ا<=رS7 ,ا;!ع ا<باوبأ
.,ا7ارلا RاB1أ م?اب ا7ا…gلا
Gةaيqnلا MN<ب يلAاKلا Hم6Kملا ن; ي3لSلا $ار6عFا اNA H;و
Mرك7 ام; نكت مل vي9لل (6حو Rاg9لل ا<6?رام; 8أ H;و
هيلع هللا (ل1 ا#
O
مB; 8Y= —ه+و?رام7 ن; vيS7 وأ Hم6Kملا
هل ‚7راو6لاو ريسلا v6ك )ك ,#<" )ب 5ا#
O
بأ ا<ي= H-7 مل مل?و
)TاtPلا ن; امAري%و ةPSلاو Uرا<qلاب مل?و هيلع هللا (ل1
م<م7و-ت ن7زاو; ي= vسBتو لا>رلا ا<ب 8ادL7 ي6لا ةي:n9لا
.رك3ملا اNA ري…يل ه+اBg? هللا هل?رأو GمAر7#-تو
#مB; ا<يل' اعدو ا<ب اعد ي6لا ةلا?رلا 8أ :ةي+ا.لاو 5U#حاو MNA
ا<تا7| [لمحو ا
O
Swا0 ا
O
م7رBت ا+Lلا [;ر

ح مل?و هيلع هللا (ل1
ةي+#ب ةبو-Sب أ#g7 ةي+اLلاو ي+اLلل ا
O
#7#" ا
O
با-ع م7ركلا 8|ر-لا ي=
}يBب ا
O
3لع اANيP3ت م67 ةي?ا0 U#ل> ةTا; ام<3; )ك #لK7 8أ يA
لو-ت امك ا<ي= “رو6لا نع م<ل ا
O
ر>زو Uرgع 8وك6ل Žا3لا اA#<97
U#ل> ةTا; ام<3; #حاو )ك او#ل>ا= ي+اLلاو ةي+اLلا] :ةم7ركلا ة7Wا
ويلاو هللاب 8و3;ؤت م63ك 8' هللا ن7د ي= ة=أر ام<ب مكN*hت Fو
] `ني3;ؤملا ن; ةPTاw ام<باNع #<9يلو ر*Wا ^ .`
ةبو-Sلا [SPترا @وL6; ام<3; )ك cأ ني3:B; 8اي+اLلا 8اك ا\Y=
.,وملا (6ح UراKBلاب ا
O
ي;ر ا#عVا #

ح (ل'
هللا (ل1 #مB; ةلا?ر 8أ &ر+ )ب 5Xل\ #3ع ةبو-Sلا b-ت Fو
ن; ةي+ود ةgتر; ي= ةaيqnلا MNA 8و?رام7 ن

;
Œ
Htت مل?و هيلع
/ا7و?2ا را<w2ا ةي-ب نع \ا"و •B3; b31 م<+hكل (6ح ر9gلا
ةكر9; وأ ةي+از F' pك37 F ي+اLلا] :م<3ع ةم7ركلا ة7Wا لو-6=
] `ني3;ؤملا (لع Xل\ رحو lر9; وأ 8
ˆ
از F' ا<Bك37 F ةي+اLلاو
e .`
(ل1 #مB; 8اك ا\Y= Qةaيqnلا نع ةيلوaسملا )مB7 cNلا ن;
8اك cNلا Hم6Kملا ي= ةaيqnلا MNA ن; ر<w #0 مل?و هيلع هللا
مل?و هيلع هللا (ل1 ه6لا?ر [+اك م4 Gة=ولh;و ة7داع اAار7
ةgتر; ي= ا<يgكتر; Htتو Gp7ر:لاو Hwا-لا م7رB6لا ا<;رBت
..ر9gلا ن; /ا7و?2ا نع \وN9لاو “اqB+Fا
es
)Aو QUا+ز ه;و0 •Sب 8hب مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; ري

S
Œ
7

م
Œ
ل †=
ن; Mري% ي= امب ا
O
+اس+' اوgيS7 8أ /!-Sلا mq3; ي= p:7
‡‡QمAا7اq*و ن7ر*Wا رازوأ MولمB7 8أو ‡‡QRويSلا
iا* وAو هيل' ه7و36لا vK7 ر*| ه>و ةلhسملل 8وك7 ا3Aو
8أ أ Qا<+وgكتر7 نمب ة1ا* ة7در= يAأ ةaيqnلا نع ةيلوaسملاب
‡Qا<تراPك 8ودؤ7و م<3ع ةباي+ اAولمB7 8أ نكم7 ن7ر*|
:نيم<; ن7ر;hب زا6م7 !?Vا 8'
Fو 5ا<6بو-ع M#حو ا<ي= H0و ن; )مB67 ة7در= ةaيqnلا 8أ :ام<لوأ
p7ر1و Mري% ا<لمح ي= هكرا97 (6ح وأ ه3ع ا<لمB7 8أ زوK7
[gسك ا; ا<ل ا<S?و F' ا
O
سP+ هللا bلك7 F] :لو-7 8|ر-لا ,ا7|
]`[gس6كا ا; هيلعو j رLت Fو ا<يلع F' ‹P+ )ك vسكت Fو] :م4 .`
]`&ر*أ رزو Uرزاو k .Uري.ك ,ا7| ي= d3لا اNA دروو .`
ا<+أ و<= ةaيqnلا ةلhس; ي= !?Vا Mر0أ امي= :ي+ا.لا ر;2ا ا;أ
ولو (6ح ر*| Mرزو ه3ع )مB6يل Šqn; ن; )-3ت Fو Gƒروت F
F ا
O
;و7 او-تاو] :م7ركلا 8|ر-لا لو-7 اNA ي=و م<Tا3بأو /ابWا نيب
]`ا
O
aي" ‹P+ نع ‹P+ &LKت r .`
]`[Pل?أ ا; ‹P+ )ك ولgت Xلا3A] s .`
]`RاسBلا H7ر? هللا 8' [gسك ا; ‹P+ )ك هللا &LKيل] u .`
]`ا<سP+ نع لداKت ‹P+ )ك (تhت و7] x .`
]`8ومل’7 F مAو [gسك امب ‹P+ )ك &LK6لو] š .`
]`ة3يAر [gسك امب ‹P+ )ك] ^œ .`
ة7در= ا7اqnلا 8أ ن; !?Vا Mر

0أ ا; #كؤ7 ام; ري.ك اNA ري%و
نع زا> وA دولو; Fو GM#لو نع #لاو ا<ي= &LK7 Fو ƒروت F ا<+أو

O
aي" M#لاو
RاS7و مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; !7

م
Œ
ل †= XلNك ر;2ا اد ا;و
او?را; Uا+ز م<لك (6ح وأ هلAأ •Sب 8hب ه6لا?ر RاSت وأ ه:n"
وأ ا
O
aي" ا<ي= &LK7 Fو هSم6K; ا<ب $ر6S7 8اك ي6لا ةaيqnلا
‡Qا<?رام7 ن; مA#3ع ا<ب RاS7 وأ U/ورملاو $ر9لا d-37
MNA ي= ا
O
#بأ H-7 مل ه+أ مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; vسحو
(ل' &رgك Uوعد ه6لا?ر [+اك م4 GM#Sب Fو ه>اوز )g0 F ةaيqnلا
$ر:ملا ي= ة7ر9gلا Uو<9لا b7ر:ت (ل'و ر<q6لاو bPS6لا
اعدو Gل!Bلا يعر9لا •اك3لا وAو هيلع !?Vا •ح cNلا ل!Bلا
نيg%ارلا (لع ا
O
ريسيت رو<ملا ي= UFا…ملا #ع (ل' نيملسملا
)>رلا @وL7 مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا 8اك (6ح Gل!Bلا ي=
مل?و هيلع هللا (ل1 ه3ع ر4أو Gلاملا ن; Xلم7 ا; رس7أو )0hب
دارملاب يP7 ا; هS; 8اك ا;و @اوLلا ي= هيل' v%ر7 M/ا> ا
O
با" 8أ
eu
]€#7#ح ن; ا
O
متا* ولو ‹م6لا~ :مل?و هيلع هللا (ل1 هل لا-=
^^ .`
ةباB:لا •Sب @وL7 8اك مل?و هيلع هللا (ل1 ه+أ اNA ن; ر.كأ
.م7ركلا 8|ر-لا ن; EPB7 امب
ي= F' هلك cوg3لا #<Sلا ي= Hم6Kملا ي= ا+Lلا ا7اq* H-ت مل اN<ل
ا<ي= ا-7 8أو H-ت 8أ /ا" ه+اBg? mBلا 82 امبر GUردا+ Uر#+
H7ر96ك —ا72ا )g-6س; ي= Hم6Kملا ا<ب #"ر6سيل يعر9لا #Bلا
/اt-لا ي= !
O
يلدو ا
O
7داA 8وك7 Uد#B; ,Fاح ي= ه-يgqت مت
.مكBلاو
وAو GUا+ز هلAأ 8hب مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; ا<تا نع اNA
(ل' (-تر7 Fو Uوg3لا ا-; ن; لا37 F [=ا<6; ا<تا ا3BDوأ امك
p7ر6ست امب هيلع ا3يتأ #0و .مل?و هيلع هللا (ل1 ا<gحا1 ا#0أ
.ةي-3لا Rول-لا &و\ رTا:بو /!-Sلا رTامD هيل'
RاB1أ ن; هلAأ 8hب مل?و هيلع هللا (ل1 ه;ا<تا نع ا;أ
(لع I mBلا هلL+أ cNلا H7ر96لا ل!Kل Uدا<" ي<= GميBKلا
.ةمS3لا هب متأو ن7#لا هب )مكh= #مB;
ن; هلAأ 8أ ن; مل?و هيلع هللا (ل1 ا
O
#مB; هب 8وgيS7 ا; 8' )ب
ةP:3لا &و\ /!-Sلا mq3; ي= اg
O
يع ا
O
#بأ ‹يل ميBKلا RاB1أ
مل?و هيلع هللا (ل1 #مBمل م7ركت ا?و ه+' )ب —#"رلاو


? هب [لL+ cNلا H7ر96لا 8أ ي= ةمتاnلاو ةل;اكلا ه6لا?رلو
مA ن; نيبو مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; /ابر0أ مA ن; نيب
.ةبو-عو ا
O
باو4 اكح2ا Hيم> ي= ه3ع /ابر%
d+ مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; (لع لL+ cNلا H7ر96لا 8' )ب
(بر0 ا\ ه=ارwأ #حأ 8وك7 نيح ة1ا* ل#Sلا اL6لا (لع ةحار1
اورP…6س7 8أ او3;| ن7Nلاو يg3لل 8اك ا;] :8|ر-لا لا-=
م<+أ م<ل نيgت ا; #Sب ن; (بر0 (لوأ او+اك ولو نيكر9ملل
]`ميBKلا RاB1أ ^e ا\ 8اك ولو اول#عا= م6ل0 ا\'و] :هلو0و .`
]`(بر0 ^j .`
وLn; ي3ب ن; z ةي;وLnملا Uأرملا }7#B= ة7وg3لا ة3سلا ي= ا;أ
ةم7ر> (Aو ة0رسلا ةم7ر> [gكترا ي6لا z ة+اكملاو $ر9لا &و\
,ا7| هيلع d3ت امك _راسلا #7 Hq0 وAو ة0رسلا #

ح ا<6بو-ع
#

Bلا ا<يلع mgq7 !aل ة37#ملا Hم6K; اAر;hب )…"و G8|ر-لا
نب ة;ا?أ &#ل اوSس= ة+اكملاو $ر9لا ,ا\ (Aو اA#7 Hq-6=
#7ز – &#ل ا<ل HP97 8أ I مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر v

ح
هللا (ل1 هللا لو?ر ملك= مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
vqn= ا0 م4 Qهللا دو#ح ن; #ح ي= HP9تأ~ :لا-= مل?و هيلع
_ر? ا\' او+اك م<+أ مكلg0 8اك ن; )D ام+' Žا3لا ا<7أ ا7 :لا-=
ex
G#Bلا هيلع او;ا0أ bيStلا م<ي= _ر? ا\'و GMوكرت b7ر9لا م<ي=
]€اA#7 #مB; Hq-ل [0ر? #مB; [3ب ةمwا= 8أ ول هللا م7او
^k .`
ميBKلا RاB1أ ن; Mابر0 cو\و #مB; ل| •Sب 8وك= هيلعو
v<ل (بأ ا#7 [gت] :#سملا Uرو? هي= [لL+ cNلا همع v<ل يبhك
]`vتو ^r ..هكر" (لع هTا-ب H; م<ل ار
O
ي:+ 8اك نم; Mري%و `
ملو م<كر" (لع او-ب م<+2 ميBKلا RاB1أ ن; /FؤA 8وك
H0اولا ي= وA مل?و هيلع هللا (ل1 #مBمل م<6بار0 م<SP3ت
نيب ل#Sلا ي= ,و

? ي6لا ه6لا?رو #مBمل (qSت ر7#-ت Uدا<"
ي= ري4hت (+دأ ةبار-لا );اSل )SKت ملو Gv7ر…لا نيبو v7ر-لا
هلا0 ا;و .v7ر…لا (لع v7ر-لا pلا:ل mBلا #D زايB+Fا
.ا<تاب ‹يلو ا?و mBلا ي= وA 8ولqgملا
.مي’Sلا يg3لا (لع مل?و هللا (ل1و
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II
] ^ :رو3لا ` e .
] e :رو3لا ` j .
] j :Uر-gلا ` exs .
] k :اS+2ا ` ^sk .
] r Uر-gلا ` kx .
] s :‹+و7 ` jœ .
] u :ميAارب' ` r^ .
] x :)B3لا ` ^^^ .
] š :ةي4اKلا ` ee .
] ^œ :ر4#ملا ` jx .
] ^^ .€•اك3لا Rا6ك~ cراngلا Uاور `
] ^e :ةبو6لا ` ^^j .
] ^j :اS+2ا ` ^re .
] ^k .€/ايg+2ا }7داحأ Rا6ك~ cراngلا Uاور `
] ^r :#سملا ` ^ .
IIIIIIIIIIIIIIII III
) C م/لاب ملسو هيلع هللا ىلص >ب?لا تا% (
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
:ة<g9لا (لع درلا
#-Bلا ن; اAا9…7 ا; vgسب (مSلاب Rول-لا Rا:ت نيح
F امبو GvيS7 امب م:nلا ه7و9ت (ل' اA#-ح ا<S=#7 ةيAاركلاو
ن; &ر6ل X+' (6ح Gةم<ت 8وك7 8أ pل:7 F امب ه;ا<تاو GvيS7
)7وw 8وللا •يبأ ه+أ وأ 58ا6S?او هي3يع 8hب !
O
.; ا
O
+اس+' vيS7

Žا3لا ن; ا
O
+!= 8أ وأ Gا<ب ,ا;و (مBلاب vي1أ #0 !
O
.; وأ Gة;ا-لا
—!
O
.; رمحأ ه+ول 8hب درولا vيSت 8hك اN<= —ه;د لا?أو هبرD #0
.اL
O
Kعو ا?
O
!=' ه+ور7و ه+وt=ر7و /!-Sلا ه3K<6س7 ام; Xل\ ري%و
دو<يلا /اس+ ن; Uأر;ا هل [;#0 مل?و هيلع هللا (ل1 ا
O
#مB; 8'
.مل?و هيلع هللا (ل1 ,ام= ا<3; )كh= ة;ومس; Uا"
Žا3لا 8hمwاو رgي* [B6= امل ه+أ :cواtيgلا ريسPت نع 8ول-37و
مك9; نب !? Uأر;ا (Aو I ŽراBلا [3ب v37ز [لh?
هيلع هللا (ل1 #مB; (ل' vحأ Uا9لا cأ نع I `cدو<يلا]
,#مS= 5&\2ا نع اA#Sبأ ه+2 CارNلا vB7 ه+' :ا<ل )ي-= Qمل?و
)6-7 8أ }gل7 F م

? (ل' ,#مع م4 5ا<6BبN= ا<ل UL3ع (ل'
لو?رلا (ل' ا<ل ة7را> ا<ب [gA\و GUا9لا هب [م

س= ه6عاسل
.Xيل' ا<7#Aأ ة7#A MNA #مB; ا7 :هل [لا0و مل?و هيلع هللا (ل1
:مل?و هيلع هللا (ل1 لا-= ..ا<3; Z<3= CارNلا #مB; لوا3تو
م4 —ة;ومس; ا<+hب ي+رgnت b6كلاو CارNلا MNA 8Y= مك7#7أ اوS=را
ي;و0 ن; [ل+ :[لا0 QXل\ [لS= مل :ا<لhس= ة7دو<يلا (ل' را?
ي= دو<يلا 8و:ح رgكأ #حأ oرgي*o p6= #Sب Xل\ 8اكو ...[ل+ ا;
.ا<3ع اPع #0 مل?و هيلع هللا (ل1 ه+أو 5ة37#ملا
امل مل?و هيلع هللا (ل1 ه+أ :cواtيgلا ريسPت نع 8وB:P7 م4
8اوأ اNA ة9Tاع ا7o :zا<3ع هللا يDر z ة9TاSل لا0 هتو; Rر60ا
]cر<بأ Cاq-+ا ^ .`
XلNب ار
O
4h6; ,او3? #Sب مل?و هيلع هللا (ل1 هتو; ي= ‹يل=
ن; هيلع •لس7 مل ه+أ Gنيي3سBلا نيب هل هللا Hم> 8أ F' مس

لا
#يك ن; UاK3لا هل v6ك اt
O
7أو 5Žا3لا ن; هم:عو 5Uر"اg; هل6-7
5م<بر #3ع /ا#<9لا H; v6كيل Uدا<9لا هل v6ك XلNكو 5ن7#Tاكلا
.#ي<9لا ر>أ م’عأ ا;و
ة;ومسملا Uا9لل هلكأ رو= مسلاب هتو; #ع 8أ X" F ..اt
O
7أو
ن; ام
O
ل
Œ
ع Œ و GهتاLKS; ن; ULKS; #S7

,او3? Xل\ #Sب هتايحو
ا-Oح هللا #3ع ن; لو?ر ه+أ (لعو Gه0#1 (لع نAرg7 هتوg+ !عأ
.ا3
O
ي-7و
هل هل>

أ cNلا )>2ا ي= ,وم7 8أ (لاSت هللا ةمكح [t60ا #0و
#Sب هتو; (6ح ة;ومسملا Uا9لل هلكأ ة’Bل ن; مسلاب Mر4hت م%ر
.,او3سب Xل\
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
] ^ ا=ولا [+اك اSq0 ا\'و 5vل-لاب 8!:6; 8ا0رع :8ار<ب2ا `
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII III
) D ملسو هيلع هللا ىلص <!=% >ب?لا تاEوز 6<#F (
_وL0ز c#مح دومB; د.أ

:مل?و هيلع هللا (ل1 ه+' اولا0
• .`ة4راح نب #7ز] ي3g6لاب ه3با ة>وز @وLت
• ة1!nلا] ا<سP+ هg<ت Uأر;ا cأ ن; @اوLلا هسP3ل •ابأ
.`ي+او<" ه+أ
:ة<g9لا (لع درلا
@وL67 مل ه+أ مل?و هيلع هللا (ل1 هتري? ن; رو<9ملا [با.لا
.رمSلا ن; ن7ر9Sلاو ةس;اnلا yلب 8أ #Sب F'
Hم6Kملا $ارعأ ن; 8اك ركgملا @اوLلا 8أ XلNك [با.لاو
اL
¢
ع† ةليg-لل او+وكيل ة1ا* ني3gلا ن; را.ك6?Fا ي= ةg%ر يلAاKلا
.)Tاg-لا نيب ةS3;و
مل?و هيلع هللا (ل1 ةي:n9لا هتري? ي= XلNك [با.لا ن;و
نTا9لا b7ر:6لاو ة9حاPلا نع bPS6لاو ة;ا-6?Fاب Mرا<6"ا
ن; pTار9ب يلAاKلا Hم6Kملا /!6;ا م%ر GUو<9لل ارBلا
نSt7و Uا+Lلا ا<ي= نلg-6س7 ,ويب ن<ل [+اك يت!لا ,اي+اLلا
.ة;رBملا H6ملا R!w ا<=رSيل o ,ا7ار o ا<يلع
ة9حاPلا ي= “و-سلاو $ارB+Fا Rاg?أ ر=وت H; z هلك اNA H;و
هيلع هللا (ل1 #مB; لو?رلا نع $ر
Œ
S7

مل z ةك; Hم6K; ي=
نيع 82 Xل\ —هTا+ر0 Hيم> نيب Uرا<qلاو bPS6لا F' مل?و
.8اqي9لا #يك ه3ع $ر:تو ه?رBت [+اك /امسلا
#حأ (ل' و7 ,ا\ MوN*أ Rاg9لا هبارتأ •Sب 8أ Xل\ ي= &و
Œ
ر

7

و
نيح F' ه3; _ا=أ ام= و3لاب هللا Mا9™ …= و<للاو $زاSملا H0او;
.مAرود (ل' UدوSلل هبارتأ ه’-7أ
..U#حاو MNA
ي= v%رو ن7ر9Sلاو ةس;اnلا yلب نيح ه+أ ي<= ةي+ا.لا ا;أ
(لوأو لوg-لل (’حأ 8وكت ي6لا oركgلاo نع }Bg7 مل @اوLلا
يلاوBب Mرgكت Uأر;ا @وLت ام+'و .ةS6ملا درK; نع ني.حاgلل
دFوأ ا<لو Gvي4 يA )ب ار
O
كب [سيل ا<+' م4 Gا;
O
اع ر9ع ةسم*
ةK7#* U#يسلا يAو —ن7ر9Sلا ن; Rر6-7 مA#حأ رامعأ راgك
[سمل ا; #Sب هترا6*ا ي6لا يA ا<+أ رو<9م= هلك اNA _و=و
vيwو ه6Pعو ه6+ا;أ ن; z ا<تراK6ل هتر"اg; ل!* ن; z ا<سP3ب
.مل?و هيلع هللا (ل1 هلTام"
هتر9ع [;اد ا<3; ه>اوز #Sب مل?و هيلع هللا (ل1 ه+أ ة.لا.لاو
Rاحر (ل' Mاي+د نع [t; (6ح ا<يلع @وL67 ملو ا<تايح ةليw ا<ب
ا<3; هل 8اكو هباg" UرAز I ا<3ع هللا يDر I ا<S; (t0و .هللا
.ةيqg-لا oة7را;o U#يسلا ه;أ [+اك cNلا ميAارب' F' اS
O
يم> MدFوأ
يDر I ا<تا=و #Sب Mرمع اع مل?و هيلع هللا (ل1 ه+أ ةSبارلاو
يAو اAر4‰; د#S7و ,ا7ركNلا vيwأ ا<ل EPB7 ا<ل اg
¢
B; I ا<3ع هللا
j^
ا; •Sب ي= لو-ي= هتوعد •اK+ ي=و هتايح ي= iو:* ا<ل ر4‰;
8اك )ب .€ ا<لامب ي36+اعأو Žا3لا ي3بNك \' ي360#1 ~ :ا<3ع لا0
اAاركNل /ا=ولاو ا<يلع /ا3.لا نع bك7 F مل?و هيلع هللا (ل1
U#يسلا Uري% Xل\ را4أ (6ح Gا<تا-7#1 ن; نك نمب vيحر6لاو
.ا<3ع هللا يDر I ة9Tاع
ن; Mري% 8h9ك 8اك= مل?و هيلع هللا (ل1 هتا>وز د#Sت ا;أ
:ا<3; هباg?أ هل /ايg+2ا
هل @اوز لوأ ي= مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; ر

م

ع • 8اك :F
O
وأ
يAو نيسمnلا زواKت ةK7#* Uا=و #Sب مل?و هيلع هللا (ل1
Gاي
¢
+#ب ةيسBلا LTار…لا ا3تو Uو<9لا UوN> ا<ي= ŠPq3ت ي6لا ن

سلا
ن; (ل' ة>اBلا ا<ي= ولSتو (.+2ا (ل' ةيس3Kلا ة>اBلا ا<ي= )-تو
I ةK7#* م<6كرت يت!لا ,ا3gلاو دFو2ا ر;hب و-7و ة9حولا ‹+ؤ7
.I ا<3ع هللا يDر
.ه=ورJو @اوLلا اNA 8ايب يل7 امي=و
I ةK7#* U#يسلا )يحر 8اك :ةS;ز [3ب Uدو? :(لو2ا ة>وLلا
هيلع هللا (ل1 يg3لا [يب ي= &رgك 8اLحأ ري.; I ا<3ع هللا يDر
هيلع ا0
O
اP"' I م<يلع هللا 8اوDر I ةباB:لا •يB; ي=و مل?و
$دا:ت م4 .MدFوأ 8وa"و ه+وa" (عر7 ن; دا-6=او U#حولا ن;
Mري<Jو Mري:+ vلاw ابأ همع مل?و هيلع هللا (ل1 ه+ا#-=
اع vلاw وبأو ةK7#* Mاري:+ هي= )حر cNلا اSلا (
Œ
م

?

و
.8LBلا
8وa" (عر7 ن; دا-6=او U#حولاو 8LBلا £ا3; ..£ا3ملا اNA ي=
ن; U#حاو لو?رلا [يب (ل' [S? MدFوأ 8وa"و لو?رلا
لو?ر ا7 هل :[لا0و ةيملسلا ميكح [3ب ةلو* (مست

,املسملا
هللا (ل1 Rا>h= ةK7#* #-Pل ةل

* X6ل*د #0 lارأ ي+hك هللا
لو?ر ا7 [لا-= G€[يgلا ةبرو لايSلا أ [+اك )>أ ~ :مل?و هيلع
.Q Xيلع vq*أ Fأ :هللا
نكلو :مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا لا-= – ‡Q ةK7#* #Sب ن;
لاLت ا; ا<3كل :لو?رلا لا-= ركب (بأ [3ب ة9Tاع هل ,ركN=
لو?رلا لا0 ..˜t3ت (6ح ر’63ت م4 ويلا ا<gqnت :[لا-= Mري…1
ا<+' :ةلو* [لا-= Q ن<;#n7 لو?رلا ,ا3gل ن;و [يgلل ن; نكلو
@اوLلا م6= :اA#لاوو Uدو? (لع ر;2ا ضرعو GةS;ز [3ب Uدو?
.ةكمب مل?و هيلع هللا (ل1 ا<ب )*دو
نب 8اركسلل ة>وز [+اك MNA Uدو? 8أ (ل' Uرا"Vا ر#Kت ا3Aو
(ل1 لو?رلا ا<>وLت [ل

ح امل= ةكمب ا<>وز ا<3ع ي=وتو ورمع
مل?و هيلع هللا (ل1 ا<>وLت Uأر;ا لوأ [+اكو مل?و هيلع هللا
.Uوg3لا ن; ر9ع ة3? 8اt;ر ي= Xل\ 8اكو GةK7#* #Sب
je
[سيل MNA oUدو?o 82 @اوLلا اN<ل يكملا Hم6Kملا vKعو
ني3;ؤملا 2 اPOل* 8وكت 8أ pل:ت Fو vسح Fو لام> ,اNب
ا<ب مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا @اوز #3ع [+اك ي6لا ةK7#*
.را’+2ا ا<يل' pمqت ةgيسحو ةaيDو ةليم>
لو?رلل (لو2ا ة>وLلا يA MNA :ن7#0اBلا نيP>رملل لو0أ ا3Aو
اور

= ن; H; (لو2ا UرK<لا ,ر>اA ة3;ؤ; ي<= GةK7#* #Sب
ار
O
g>و ا<ل ة7امح ا<>اوز لو?رلا )Œ g

0
Œ
#0و ة9gBلا (ل' م<37#ب
.ة9gBلا ن; ام<تدوع ر4' ا<>وز Uا=و #Sب اAرwاnل
رwاnل ار
O
g> 8اك ه3كلو لو?رلل Uو<" ر
Œ
اS? ا<ب @اوLلا ‹يلو
(ل' (لو2ا UرK<لا )Aأ ن; ا<>وز H; [>ر* ة3;ؤ; Uأر;ا
اAو3بو يA @ا6Bت Uأر;ا ا<كرتو ا<>وز ي=وت اداع املو ة9gBلا
.مAاعر7 ن; (ل'
ه3ع لو-7 cNلا ركب (بأ [3ب ة9Tاع :ةK7#* #Sب ةي+ا.لا ة>وLلا
ي= (

لع Žا3لا ن;| ن; 8'o :مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا
G!
O
يل* ركب ابأ ,NnتF !
O
يل* اN O n6; [3ك ولو Gركب ابأ ه6gB1و هلا;
.o..!?Vا Uو*أ نكلو
هيلع هللا (ل1 لو?رلا ه3ع لا0 cNلا ركب وبأ وA ن; $ورS;و
ي3SP+ ا; •0 ل¤ ا; ي3SP+ ا; o Uوع#لل هTاqع نع ا
O
4#B6; مل?و
ن; ي+ا3كلا ر;اع [3ب 8ا;ور أ يA ة9Tاع أو Go ركب (بأ لا;
هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر لL+ [ي=وت املو G,!يلKلا ,ايباB:لا
ا; Xيلع bn7 مل م<للاo :لا0و ا<ل رP…6?او اAرg0 (ل' مل?و
لا0و Goمل?و هيلع هللا (ل1 Xلو?ر ي=و Xي= 8ا;ور أ [ي-ل
:ا<تا=و و7 ا<3ع
أ (ل' ر’3يل= نيSلا روBلا ن; Uأر;ا (ل' ر’37 8أ Mر

? ن;o
)ب —نيgحا1 Lعأ نيب UرAا:ملا hg+ ةك; ZA#7 ملو o8ا;ور
ن; )>ر cأ #K7 مل اNلو —ا
O
S0و6; ار
O
;أ )g-6ست امك ه6لg-6?ا
اوكر67 مل ن7Nلا مAو I نSq; cأ @اوLلا اNA ي= نيكر9ملا
./ار6=او ار
O
وز 8اك ولو Mوكل? F' نSqلل F
O
اK;
مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا @اوز 8أ (ل' ا3A Uرا"Vا ر#Kتو
اNA 82 اg
O
7ر% Fو اع#ب ‹يل ا;
O
اع نيسم* ةبار0 ا<3يبو ه3يب Uا6Pب
ن;و ني0ر96سملا نكل .Hم6Kملا Xل\ ي= ا=
O
ولh; 8اك ر;2ا
(ل1 #مB; (لع I Rا6كلا )Aأ •Sب ن; #-Bلا م<بول0 )مBت
ار
O
ي<9تو لو?رلل ا;
O
ا<تا @اوLلا اNA ن; اولS> I مل?و هيلع هللا
اS
O
0او 8اك ا; )AاKت (ل' ن7#;اع )ب نيل=ا% ي+او<" )>ر ه+hب هب
MNA ي= امك ,اري…:لاب راgكلا @اوز ن; Hم6Kملا Xل\ ي=
:@\ام3لا
jj
ن; مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا #> vلqملا #gع @وLت #-= I
#لاو z هللا #gع هTا3بأ ر…1أ ا<>وLت ي6لا ة3;| مع [3ب ةلاA
.مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا
رgكأ وAو vلاw (بأ نب (لع ة3با Rاqnلا نب رمع @وLتو I
.ا<يبأ ن; ا3
¢
?
o ة:Pح o ةبا9لا ه63با @وL67 8أ ركب (بأ (لع رمع ضرعو I
هيلع هللا (ل1 يPq:ملا نيب cNلا ).; نسلا _را= ن; ام<3يبو
] o ة9Tاع o نيبو مل?و ^ .`
هيلع هللا (ل1 لو?رلا هي= @وLت cNلا Hم6Kملا H0او اNA 8اك
ن; ا#
O
-ح م<بول0 ةaل6مملاو ني0ر96سملا نكل .ة9TاSب مل?و
ي6لاو ة9TاSب #مB; @اوز F' م<3يعأ ر
Œ
ت مل Rا6كلا )Aأ •Sب
)>رلا @وL67 8أ I م<تFو-; #ح (لع I ƒا#ح2ا ƒ#ح اAولS>
] /ارNSلا Uر7ر…لا ةلPqلاب )<كلا e .`
‡رTا:gلاو را:ب2ا (مS7 نيح &و<لا هللا )تا0
ا<>وز ا<3ع ي=وت :ةبا9لا ةل;ر2ا رمع [3ب ة:Pح :ة.لا.لا ة>وLلا
RاB1أ ن; )يل> يباB1 وAو يم<سلا ة=اNح نب ‹ي3ح
ه6با1أ ةحار> #Sب Xل\ I ة37#ملا (ل' م4 ة9gBلا (ل' I نيترK<لا
نب رمع [3ب ة:Pح [Bg1أو UايBلا _را= }يح #حأ

UوL% ي=
.ةبا" يAو ةل;رأ Rاqnلا
8اك cNلا Rاqnلا نب رمع ا<يب2 مTاد ملأ را.; ا<ل;

رت 8اكو
..و7 #Sب ا;
O
و7 وgnت ا<67ويحو ه63با لام> &ر7 8أ ه+LB7
)>رلا هي= ددر67 F cNلا Hم6Kملا ةSيgwو ةي+اBلا Uوب2ا رعا9مبو
..ا<ل !
O
Aأ Mار7 ن; ه63بF vqn7 8أ ن;
هيلع ضرS7 o ركب (بأ o m7#:لا (ل' رمع ƒ#Bت رعا9ملا MN<ب
وأ RاK7Vاب در7 Fو [م:لا L6ل7 ركب ابأ نكل ة:Pح ن; @اوLلا
.vلسلاب
ضرSي= 8اPع نب 8ام.ع ن7رو3لا c\ (ل' (tم7و رمع هكر6ي=
..•=رلاب 8ام.ع هa>اPي= ة:Pح ن; @اوLلا هيلع
مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا (ل' (tم7و اي+#لا هب mيt6=
هيلع مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا در 8وكي= ƒ#ح امب Mرgn7
ن; ار
O
ي* 8ام.ع @وL67و 8ام.ع ن; ر
¤
ي* ةŒ :Pح @وL67~ :هلو0 وA
] €ة:Pح j .`
لو?رلا لو0 (3S; \' هترqPب I ه3ع هللا يDر I رمع ا<كردأو
@وL6ي? ن; 8أ وA رمع MرS96?ا امي= مل?و هيلع هللا (ل1
,ا3ب &#ح' 8ام.ع @وL6ي?و هسP+ لو?رلا وA ة:Pح ه63با
.مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا
jk
•ايتراو ةحرPلا ن; هSست داكت F اي+#لاو ة:Pح (ل' رمع mلq+او
.ه63با Rرك @ر

= #0 هللا 8أ (ل' vل-لا
ن7ر>ا<ملا ن; :vكارلا داز [3ب ةمل? أ :ةSبارلا ة>وLلا
#gع نبا هللا #gع `ةمل? وبأ] ا<>وز 8اكو ة9gBلا (ل' نيلو2ا
RاB1أ ن; `ة37#ملا] Rر.7 (ل' ر>اA ن; لوأ ي;وLnملا #?2ا
هللا (ل1 يg3لا [يب (ل' ,/ا> .مل?و هيلع هللا (ل1 #مB;
ةم7L* [3ب v37ز نيكاسملا أ o Uا=و #Sب ة>وLك مل?و هيلع
.ري:0 ري% ن;Lب o ةيل!<لا
داز v-لب ني=ورSملا Z7ر0 داو>أ #حأ اAوبh= Gم7رك [يب ةليل?
.Mداز MاPك F' رP? ي= #حأ ه-=ار7 F 8اك \' —vكارلا
ةمع نبا وLn; ي3ب ن; يباB1 ا<3ع ,ا; cNلا ا<>وزو
و\ ةعاDرلا ن; Mو*أو مل?و هيلع هللا (ل1 يPq:ملا
ن; ا<>وز و يA [+اكو .ة37#ملا (ل' م4 ة9gBلا (ل' نيترK<لا
#0و اS
O
; ة37#ملا (ل' ام<ترKA [+اكو .!?Vا (ل' ني-باسلا
يDر .ريسلا v6ك ا<ترك\ Uري.;و ةميلأ ƒا#حأ ا<لPqلو ا<ل ƒ#ح
..ةمل? أ نع هللا
.نيP>رملا نيعأ [;ا+ Fو
ي= ار
O
ي* •0 Uأر;ا ر
Œ
أ مل :ZB> [3ب v37ز :ةس;اnلا ة>وLلا
م’عأو محرلل )1وأو ا. O7#ح _#1أو هلل (-تأو Gv37ز ن; ن7#لا
هب Rر-6تو _#:6ت cNلا )مSلا ي= ا<سP3ل F' !7#gت #"أو ة0#1
]Q)>و Lع هللا (ل' k .`
ا<3ع هللا يDر I ة9Tاع ني3;ؤملا أ [4#Bت اNكA – ا<تر

D o نع
)Aأ •Sب ن; 8و#0اBلا 8ولqgملا ا;أ .ZB> [3ب v37ز o
I هل ا"احو z مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; vK

ع • أ

:اولا-= Rا6كلا
.ا<>وLتو ه3; ا<-لq= o ة4راح نب #7ز o Mا3g6; ة>وLب
]o#مB; Uايحo هبا6ك ي= )كيA رو6ك#لا در7و r هيلع هللا (ل1 `
Uرات $و9كملا ري9g6لا Uو<" ا<+' :لو-ي= اNA (لع مل?و
!?„ل ةم7#-لا ة;و:nلاو G&ر*أ Uرات ملSلا م?اب ري9g6لاو
(لع (لمت ي6لا يA ةيgيل:لا RورBلا N3; ŽوP3لا ي= [ل1hت
.8وg6ك7 ا; اS
O
يم> /FؤA
(لع 8و#0اBلا 8ولqgملا هيل' [P6ل7 8أ دو+ ا3ك cNلا mBلاو
(ل1 #مB; @اوز 8أ وA ..مل?و هيلع هللا (ل1 هلو?رو !?Vا
8اك ام+' ة4راح نب #7ز ي3g6لاب ه3با ة>وز ن; مل?و هيلع هللا
z ي3g6لا Uداع z UداSلا MNA لاqبV !?Vا اAدارأ ةيS7ر9ت ةمكBل
H0او ي= ا<ل 8اك رو;2ا mTا-Bل bي7Lت ة-ي-Bلا ي= يA ي6لا
.U#يمح ري% را4| UايBلاو Žا3لا
jr
,را6*ا ةيلAاKلا Hم6K; ي= [ل1hت #0 [+اك UداSلا MNA 82و
هيلع هللا (ل1 هسP+ ةمتاnلا ةلا?رلا يg+ )ب Uوg3لا [يب /امسلا
MNA لاqب' نع يملSلا 8!عVا ه6يب ي=و ه7#7 (لع م6يل مل?و
.UداSلا
ا
O
+!ع' ,/ا> ي6لا ةي+|ر-لا ,ا7Wا ةعومK; (ل' ا3A Uرا"Vا ر#Kتو
H7ر96لل ار
O
يسPتو ةيلAاKلا ,اداSل bلاnملا مكBلا اNA نع
}يح v37Lب @اوLلا CوDو; ي= و ةلhسملا z MNA ي= #7#Kلا
متا*و هللا لو?ر نكلو مكلا>ر ن; #حأ ابأ #مB; 8اك ا;] :لو-ت
]`نييg3لا s .`
مA/اب| اوملSت مل 8Y= هللا #3ع •س0أ وA م<TابW مAوعدا]
]` مكيلاو;و ن7#لا ي= مك+او*Y= u .`
X>وز Xيلع Xس;أ هيلع [مS+أو هيلع هللا مS+أ &Nلل لو-ت \'و]
هللاو Žا3لا (9nتو ه7#g; هللا ا; XسP+ ي= يPnتو هللا mتاو
8وك7 !يكل ا<كا3>وز ار
O
wو ا<3; #7ز (t0 امل= Mا9nت 8أ mحأ
ار
O
wو ن<3; اوt0 ا\' م<Tايعدأ @اوزأ ي= @رح ني3;ؤملا (لع
]`F
O
وSP; هللا ر;أ 8اكو x .`
ن; مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا @اوز 8hب ركN+ &ر*أ Uر;
ار
O
;أ 8اك ام+'و ةيس3> ةg%ر وأ Uو<" ا#
O
بأ M/ارو نكت مل v37ز
ددر67 H7ر9ت ل!* ن; ي3g6لا Uداع لاqبV هتدار'و هللا ر#0 ن;
ي3g6لا Uداع [+اك cNلا يلAاKلا Hم6Kملا ي= Uو0 &و0hب Mا#1
8أ ا<لاqب2 )يgسلا 8اك= Gهي= ار
O
-6س; ا#
O
يل-تو هلو1أ ن; !
O

هللا (ل1 هسP+ لو?رلا #7 (لعو Uوg3لا [يب ي= ريي…6لا م67
.مل?و هيلع
ر;2ا اNA (ل' ا<سP+ o ZB> [3ب v37ز o U#يسلا [3q= #0و
ي3>وزو نكيلاAأ نك>وز o:ن<ل لو-تو ا<تارD هب يAاgت [+اك=
]o,اوام
Œ
? Hg? _و= ن; يبر š .`
نع اب
O
رS; لو?رلا (لع ددر67 هسP+ ة4راح نب #7ز 8اك ا\امل ا;أ
ه+أ I 8وP>رملا معز امك I نك7 مل= —v37ز mيلqت ي= ه6g%ر
..هل ا<3ع لزا367 8أ دارh= ا<ي= v%ر7 لو?رلا 8أ رS"
—هي= Rو%رملا داو6لا وأ _ا=ولا (لع نكت مل ا<S; هتايح 82 نكلو
ةP7ر9لا ةgيسBلا يAو z ا#
O
بأ ‹3ت مل ZB> [3ب v37ز 8أ Xل\
ا<لAأ •Sب #3ع ا-Oي0ر 8اك )>رل ا>
O
وز [Bg1أ ا<+أ اt
O
7أ ةليمKلاو
مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلل (
O
لو; 8اك z ا<ب @اوLلا #3ع z ه+أو
.ةكمب هعابو Z7ر0 ن; Mر?أ نم; Mار6"ا ا; #Sب ه-6عأ
$رع ي= #مB; نب #7ز (مس7 ,ابو #مB; Mا3gت 8'و z و<=
ةP7ر9لا ةgيسBلا ŽورSلا #3ع ه3كل Gهلك يكملا Hم6Kملا
F cNلا mي0رلا ري?2ا I ‹;2اب 8اك امك z لاL7 ا; اt7أ ةليمKلاو
js
‹يلو لامKلاو vسBلا ن; ا<لاح ).; ي= 8وكت ن; ملح

).م7
./اي"2ا HTاgw ن; ه+' )ب v7ر…ب اNA
#7ز (لع لاBلا ‹كS+او G@اوLلا اN<ب ا<تداS? ˜Aو6ت مل م4 ن;و
hي<; ,ابو Gر*Wا وA UداSسلا ˜Aوت هسP+ ي= hPq+ا= ة4راح نب
هيلع هللا (ل1 لو?رلا (ل' #7ز vA\ #-ل )ب ا<0ارPل ‹P3لا
‹+أ }7#ح ن; cراngلا ي= /ا> امك هيل' v37ز وك97 مل?و
مل?و هيلع هللا (ل1 )SK= لو?رلا (ل' وك97 #7ز /ا> :لا0
]€هللا mتاو X>وز Xيلع Xس;أ~ :هل لو-7 ^œ 8اك ول :‹+أ لا0 `
.}7#Bلا اNA م6كل اa
O
ي" ام
O
تاك يg3لا
:ة7Wا ه6كح امك هل لو-7 8اك مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا نكل
.ا<-يلq6ب Cراست Fو X>وز Xيلع Xس;أ
I مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا ةمع [3ب يA ZB> [3ب v37زو
Uرا"Vا [-g? امك – هب [+اك ولو o#7زo MFومل ا<>وز cNلا وAو
ضر= )g0 ا
O
ري.ك اA|ر ه+أ ة1ا*و —هسP3ل اAرا6*F ا<ي= ةg%ر
ام= ,اgKB; ري% يلAاKلا Hم6Kملا ي= /اس3لا 8اكو GRاKBلا
هS3م7 8اك – ا\ O' – .)SP7 مل ه3كلو ‡Qة7ا#gلا ن; ا<>وL67 8أ ن;
v37Lل F :اS
O
يم> م<ل ة7ر9gلا UدارVا )مع ن; ‹يل هلك ر;2ا=
cر#0 ر;أ ه3كلو Gمل?و هيلع هللا (ل1 #مBمل Fو #7Lل Fو
لاqب' ةيt0 ي= ن7#7#> H7ر9تو مكح 8!عV هللا Uدار' هت/ا"
.lاN+| Hم6Kملا ي= U#Tا? [+اك ي6لا oي3g6لاo Uداع
[-لSت ي6لا ةم7ركلا ,ا7Wا CومK; هيلع ل#7و اNA #كؤ7
.RاLح2ا Uرو? ي= CوDوملاب
ا; XسP+ ي= يPnتو] :(لاSت هلو0 ي= ,درو ي6لا ةلمKلا ا;أ
]`Mا9nت 8أ mحأ هللاو Žا3لا (9nتو ه7#g; هللا ^^ ا; 8Y= .`
Mرg*أ #0 هللا 8اك ا; م6ك وA مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا MاP*أ
هب •ر:7 مل ه3كل —هل ا>
O
وز 8وك6? z ا; ا;
O
و7 z v37ز 8أ ن; هب
]ي3g6لاب ه3با ة>وز @وLت ه+' :Žا3لا لو-7 8أ ةي9* ^e .`
Uري;2ا :ةيعاLnلا ƒراBلا [3ب ة7ر7و> :ة?داسلا ة>وLلا
#-= ا<3; ا<;و0 (لع ةكرب م’عأ Uأر;ا نكت مل ي6لا /ا3سBلا
[يب ةTا; )Aأ ا<ب ه>اوز #Sب مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا m6عأ
.`م<3; يA ي6لا] mلq:ملا ي3ب ن;
دو<يلا ن; mلq:ملا ي3ب ةم7LA #Sب ر?2ا ي= H0و نم; [+اك
(لع Mر?أ ي= [S0و ن; ا<gتاكو .م<م?اب Uامسملا UوL…لا ي=
وأo :ا<ل لا-= مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا (ل' [gAN= لا;
.X>وLتأو X6با6ك X3ع (t0أ :لا0 QوA ا;و :[لا0 QXل\ ن; ري*
لو?ر ا7 مS+ :8LBلاو 8او<لا رعا9; ن; [0ا=أ #0و :[لا0
]o[لS= #0 :لا0 .هللا ^j .`
ju
#0 مل?و هيلع هللا (ل1 لو?ر 8أ :نيملسملا نيب رgnلا Cا\و
ي= مA#Tا0و mلq:ملا ي3ب ميعز رارD نب ƒراBلا [3ب @وLت
..UوL…لا MNA
#0 mلq:ملا ي3ب &ر?أ ن; م<7#7hب ن; Hيم> 8أ اNA (3S;
هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر را<1أ م<+hك @اوLلا اNA #Sب اوBg1أ
.مل?و
هللا (ل1 لو?رلل نيملسملا ن; ةل;اKملاو /ا=ولا ن; رايت ا\'و
ن; م<7#7hب ن; )كل نيملسملا _!w' ي= #سKت مل?و هيلع
م<ي-g+ != Gهللا لو?ر را<1أ :8ولو-7 مAو mلq:ملا ي3ب &ر?أ
.&ر?أ
[3ب Uري?2ا MN<ب مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا @اوز 8أ H;و
هل ضرS6ت 8أ نكم7 ام; UروعN; ةعراD هت/ا> cNلاو ا<;و0 #ي?
ا<ل pي67 م4 G@اوLلاب ا<محر7 وA ا\Y= ..ULع #Sب ن; لNلا ن;
.ني3;ؤملا ,ا<;أ ن; U#حاو pg:ت اNبو ا<;!?' نلSت 82 ة1رPلا
.ا<يل' ر’+ ه+' :8ولو-7و
ا<يل' Mر’+ 8اك امبرو z هgيS7 F اN<= ا<يل' ر’+ ه+أ ا;أ :لو0أو
UروعN; ةعراD – مل?و هيلع هللا (ل1 هسP+ ي= lرح cNلا وA
:لو-7و ا<6لاح ).; ي= نمب ا<ب ر;h7 8اك ي6لا ةمحرلا ةPwاع
ن; ا<يمB7 ا; ,را6*ا= اAري*و ا<محر= G€ل\ و0 L7Lع اومحرا~
.Žا3لا ن; ULع2ا ةلN;و ر?2ا 8اوA
امك I @اوLلا (لع ا#0Vا #3ع هب 8و\h; اع O ر" ر’3لا 8أ (لع
هباB1أ #حأ مل?و هيلع هللا (ل1 هب ر;أ امكو I ةلاBلا MNA ي=
دؤ7 8أ &رحأ ه+Y= ا<يل' ر’+ا~ :هل !
O
Tا0 I @اوLلا ي= ه6g%ر #3ع
]€امك3يب ^k .`
8اور; نب Xلملا #gع ا<يلع (ل1و ةي;أ (3ب ةلود ي= [ي=وت #0و
.ا<3ع هللا يDر I رمSلا ن; نيSgسلا ي= يAو
&#ح' :ريt3لا (3ب ةلي-ع z (

يح

[3ب ةيP1 :ةSباسلا ة>وLلا
ا;أ ريt3لا ي3ب دو<7 ةم7LA #Sب ر?2ا ي= نS0و يت!لا ا7اgسلا
vي:+ ن; [+اك Gم?Fا اN<ب Uامسملا ةS0ولا ي= نيملسملا
‡QXل\ ي= ا\ام= :ا<>وLتو ا<-6عh= مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا
اPO0و; 8اك ام+'و —Xل\ ي= اع O #ب ا<>وLتو اAا7' ه-6ع نك7 ملو
.mg?2او vل%2ا وA هي= ةي+اس+Vا v+ا>
b0و; ه3كلو —ا<لام>و ةيP:ب اب
O
اKع' b0وملا اNA نك7 مل=
#3ع وPSلاب )يg3لا lولسلا ا<3ع رgS7 ي6لا ةليg3لا ةي+اس+Vا
ي= ةم7L<لا $ورJ ن<6S0وأ نمب m=رلاو ةمحرلاو Uر#-ملا
نمل?أ #0و امي? F 5ةلNملاو $اSt6?Fا ةلاح ي= RرBلا
.ن<;!?' نسحو
jx
ي3ب ةلي-ع ŽراBلا [3ب o(

يح

[3ب ةيP1o H; Xل\ )S= #-=
م?اب ة=ورSملا ةS0وملا ي= نيملسملا ا;أ `دو<يلا] ريt3لا
ن; ن7روح#; مAد

رو RاLح2ا اL<+ا #Sب `ة’7ر0 ي3ب UوL%]
._#3nلا ةS0و
ي= ةملسمل ة7وg+ U#K+ 8ايP? (بأ [3ب ةgيgح أ :ة3;ا.لا ة>وLلا
ةك; يكر9; ريgك 8ايP? (بأ [3ب oةل;رo ةgيgح أ ا<+' :ة3B;
.هيلع ه;!?و هللا ,اول1 #مBمل ة;و:* ا<لAأ #"أو
ام<;!?Yب ن7ر>ا<; اS
O
; ا>ر*و ZB> نب هللا #يgSل ا>
O
وز [+اك
ي= ة9gBلا 8أ $ورS; وA امكو Gة9gBلا (ل' (لو2ا UرK<لا ي=
ن; م<37#ب ن7راPلل ن;Wا رK<ملا يA [+اك ي"اK3لا #<ع
م<+او#عو م<ب نيكر9ملا Zqب ن; او:لn7 (6ح نيملسملا
ي= 8و#K7 مA ا\Y= —م<يلع – ي"اK3لا )J – امل ة7ا3عو ة7اعر
#7#Kلا يg3لا Cاgتhب vحر7 هلS> ي+ام7' ‹ح ن; هب H6م67 8اك
م7ر; نب (سيع 8اسل (لع م<g6ك ي= ه;#-مب ري9g6لا مت cNلا –
!سلا هيلع – ي= b:لا Uرو1 ي= Xل\ نع 8|ر-لا ƒ#Bت امك
هللا لو?ر ي+' )يTار?' (3ب ا7 م7ر; نب (سيع لا0 \'و] :هلو0
ن; يتh7 لو?رب ار
O
9g;و Uارو6لا ن; c#7 نيب امل ا0
O
#:; مكيل'
]`#محأ هم?ا &#Sب ^r .`
ة3Bمل [DرSت ي6لا اA#حو [+اك 8ايP? (بأ [3ب ةgيgح أ نكل
(ل' )Tاو2ا ن7ر>ا<ملا /FؤA ن; #حأ ا<ل.مل ضرS67 مل ةي?ا0
نع Mدا#ترا نلعأ #0 ZB> نب هللا #يgع ا<>وز 8أ Xل\ —ة9gBلا
[تاب Uأر;ا لاح _دأو vS1أ ا;و ةي+ار:3لا ي= هلو*دو !?Vا
..8ا*و #ترا cNلا ا<>وز ي= ا<63B; :ةPعاt; ة3B; ي=
N3; ةك; ي= Mا7' ةgDا…; ه60را= cNلا ا<يبأ H; ة-باسلا ا<63B;و
..`!?Vا] هللا ن7د ي= [ل*د
نwو Fو )Aأ F }يح Rار6%Fا ة3B; [+اك ني63Bملا نيتاA _و=و
[0زر ي6لاو اAر’63ت [+اك ي6لا U#يلولاب ا<لمح ة3B; [+اك م4
MNA Lع ن; رgكأ هلك اNA 8اك ..oةgيgحo ا<6م?أو #Sب ن; ا<ب
@وLلاو vDا…لا R2اب U!6gملاو ةيحا+ )ك ن; ة3B6مملا ةملسملا
‡‡نTاnلا
ا<ل ,رn? مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; نيع م4 هللا نيع نكل
,داعو Gvqnلا 8و<7و نيSلا رس

7 ا; ا<Tاn?و ة7اعرلا bqل ن;
o ةgيgح أ o [+اك 8أ ل#بو GU#7#> ةي3ك )مBت 8ايP? (بأ [3ب
هللا ,اول1 I نيملسملا #ي? @وزو o ني3;ؤملا أ o [Bg1أ
.هيلع ه;!?و
ركh= &را:3لا dل

* ن; ة9gBلا ي"اK+ 8اك #-ل :لو0أ mBلاو
ةP:ب 8ايP? (بأ [3ب ني3;ؤملا أو ة;اع ن7ر>ا<ملا Uدا=و

هللا (ل1 هللا لو?ر هيل' هب }Sب ام; اAر;أ ي= NP+h= .ة1ا*
.هل ا<gqn7 8أ مل?و هيلع
(بأ [3ب ةgيgح 2 مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا ةgq* [+اكو
—ةبر…لا ي= U!6gملا ةملسملا MN<ل U#K3لاو \ا-+Vا مS+ 8ايP?
هيلع هللا (ل1 ر9gلا #ي? ة7اعرب نTاnلا @وLلا نع ا<6Dوع
@وLلا ة7اعرب o8ايP? (بأo R2ا vt% نع ا<6Dوعو —مل?و
.هيلع هللا ,اول1 م7ركلا ي+اBلا
Uريgك ةمqل z ي?ايسلا اAدودر; ي= ةgqnلا MNA [+اك امك
(لع هgي-Sت 8اك cNلا Rرح نب 8ايP? (بأ ةك; ي= رPكلا Žأرل
ة7ا3ك —oهP+أ C#K7 F )BPلا اNA 8'o :هلو0 وA ه63بF #مB; @اوز
I ةك; )Aأ &و-7 نلو ا72ا ه3; لا3ت نل ا#
O
مB; 8hب $ار6عFا نع
و7 )ك )-637 ه+2 ه3; i!nلاو ه6م7LA (لع I م<?أر (لع وAو
.ر:+ (ل' ر:+ ن;
ه+hك هتو0و #مB; رqnب 8ايP? (بأ ن; $ار6عFا اNA 8اك
)g-6سملاب ؤg3ت :8ور1اSملا لو-7 امك وأ vي…لا ر6سل $اP96?ا
.p6Pلا امتو v7ر-لا
مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا Uوعد 8ايP? وبأ )g0 8أ }gل ام=
.هللا لو?ر ا#
O
مB; 8أو هللا F' هل' Fأ #<"و !?Vا (ل' Mا7'
هلhس7 مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (ل' ةباB:لا #حأ #-تو
)B7 ا; هل [لS> !<= رnPلا vB7 )>ر 8ايP? ابأ 8' o :!
O
Tا0
ي= هيلع ه;!?و هللا ,اول1 لا-= Gه’ي%و M#-ح نكس7و هت#-ع
#3ع ةك; )A2 مي’Sلا cراtBلا يn7را6لا ه+!ع' نمD
:ه7#7 نيب م<عوt*و م<;!س6?ا
• .ن;| و<= Mراد )*د ن;
• .ن;| و<= ارBلا #Kسملا )*د ن;و
• ]o ن;| و<= 8ايP? (بأ راد )*د ن;و ^s .`
هللا ن7د ي= Žا3لا )*دو #يحو6لا /اول HPتراو !?Vا ر:6+او
ا<ترم% U#ي? يA [+اك ..مي’Sلا ر:3لا £ا3; ي=و .ا>
O
او=أ
8اك ر" ن; )A2او R2ا UاK+و @وLلا را:6+اب &رgكلا UداSسلا
.م<ب •يB7 8أ X"و7
ا<6wاحأ ي6لا 8ايP? (بأ [3ب ةgيgح أ ني3;ؤملا أ يA مكلت
Lعأ ي= ا<6SDوو ةبر…لا /!بو @وLلا ة+اي* ن; ة7وg3لا U#K3لا
.Uوg3لا [يب ن; 8اك;
8أ اA#Sس7 ةل;رأ ةيل!<لا ƒراBلا [3ب ة+ومي; :ةS?ا6لا ة>وLلا
مAر وبأ ا<>وز ا<3ع ي=وت ..ني3;ؤملا ,ا<;أ ر*| :)>ر ا<ل 8وك7
ا<6*أ @وز (ل' اAر;أ ة7Fو [<6+ا= —cر;اSلا &L

Sلا #gع نب
(3ب }يح —مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ا<>وز cNلا ŽاgSلا

ن; ةبر-; (لع oميS36لا o Rر0 o $ر? o ي= z لو?رلا ا<ب
نيمي-ملاو ةك; )Aأ ن; ن7رم6Sملل ارحVا /#ب 8وك7 }يح ةك;
.ا<ب
اAريSب _و= ن; ,LP0 &ر9gلاب vwاnلا اA/ا> امل ه+' :)ي0و
Gمل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?رل هيلع ا;و ريSgلا :[لا0و
هلو0 ا<ي= لL+ ي6لاو يg3لل ا<سP+ [gAو ي6لا يA ا<+' :)ي0و
8أ يg3لا دارأ 8' يg3لل ا<سP+ [gAو 8' ة3;ؤ; Uأر;او] :(لاSت
]`..ني3;ؤملا 8ود ن; Xل ة:لا* ا<Bك36س7 ^u .`
ه;!?و هللا ,اول1 هتا>وز ر*|و ني3;ؤملا ,ا<;أ ر*| [+اك
.هيلع
IIIIIIIIIIIIIIII
] ^ i :Šwا9لا [3ب Uرو6ك#لل Uوg3لا [يب ,ا#يسل م>ارت ` erœ
.اA#Sب ا;و
] e .mباسلا ر#:ملا `
] j i Šwا9لا [3ب Uرو6ك#لل Uوg3لا [يب ,ا#ي? ر’+ا ` jek ]
k .)TاtPلا Rا6ك ملس; pيB1 `
] r i #مB; Uايح ` eš .
] s :RاLح2ا ` kœ .
] u :RاLح2ا ` r .
] x :RاLح2ا ` ju .
] š #يحو6لا لا6ك] cراngلا Mاور ` s^œx .`
] ^œ .`#يحو6لا Rا6ك] cراngلا Mاور `
] ^^ :RاLح2ا ` ju .
] ^e cراgلا p6= ر’+ا ` x ¥ ju^ [3gل Uوg3لا [يب ,ا#ي? نع
i Šwا9لا jrk .
] ^j Rاب •اك3لا لا6ك ¦ cراgلا p6= :cراngلا Mاور ` ^k .
] ^k Rاب •اك3لا Rا6ك z cراgلا p6= :cراngلا Mاور ` js .
] ^r :b:لا ` s .
] ^s cراngلا Mاور ` – cراgلا p6= – .o cزا…ملا Rا6ك o
] ^u :RاLح2ا ` rœ .
IIIIIIIIIIIIIIII IIIII
) G -ا=1;Hا ملسو هيلع هللا ىلص <!=% >ب?لا لوا=% (
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
:ة<g9لا (لع درلا
ا7 z ا<يل' مت#36?ا ي6لا ة7اورلا MNA 8أ ..لا-7 8أ vK7 cNلا mBلا
cراngلا pيB1 ي= اAدورو م%ر ةBيB1 [سيل z !?Vا و:*
نكلو GةBيB1 ةS0او ا<+أ (لع F اAدروأ ه+2 —z ه3ع هللا يDر z
k^
درK; رgnلا اNA ه…لب ه+أ ي3S7 o,ا%!gلاo 8او3ع [Bت اAدروأ
يA ام+' :}7#Bلا /املع pلq:; ي= ,ا%!gلا 8أ $ورS;و G•!ب
]ن6ملا وأ #3سلا ةBيB1 }7داحأ [سيلو راg*أ درK; ^ .`
]cراgلا p6= ي= ي+!-سSلا رKح نبا ا;Vا mلع #0و e :هلو-ب `
G•!gلا اNA cراngلا (كح ه3عو GcرALلا وA اNك ا3…لب )Tا-لا 8'o
Gمل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?رب F
O
و1و; •!gلا اNA ‹يلو
.oرAا’لا وA اNAو :ي+ا;ركلا لا0و
ا;' وAو z هللا لو?ر #-7

8أ ا"احو GRاو:لا وA اNA
.هي= ريكP6لا درK; (لع (6ح وأ GراB6+Fا (لع z ني3;ؤملا
ر9gلا ن; ا
O
ر9ب 8اك مل?و هيلع هللا (ل1 ا
O
#مB; 8Y= )
ˆ
ك (لعو
.ةيAولfل اي
O
ع#; Fو ا
O
كل; نك7 ملو
مل?و هيلع هللا (ل1 8اك ULي; رg6S7 هي= &ر9gلا v+اKلاو
)A (بر 8اBg? )0] :Xل\ ي= م7ركلا 8|ر-لا لا0 #0و Gا<ب ي36S7
]`F
O
و?ر ا
O
ر9ب F' [3ك j .`
هيمس+ ا; رعا9مب ŽاسحVا وأ 8LBلا •Sب هبا1أ ا\Y= م4 ن;و
راg% F &داع ر;أ اN<= mيtلا وأ “اgحVاب I ا+ر:ع ولع ي= I
.مل?و هيلع هللا (ل1 ه67ر9ب ضارعأ ن; ه+2 —هيلع
هيلع هللا (ل1 لو?رلا هب mلSت 8أ #Sب يحولا `ر*• hت] ر6= نيحو
هي= يحولا هيلع لL37 8اك cNلا 8اكملا (ل' vAN7 8اك مل?و
نيبو ه3يب Hم> cNلا 8اكملل v

B; و<= G)7رg> /ا-ل $ر96س7
ا<7أ Xل\ ي= ا\ام= Gة3ي+hمqلاو نكسلا •Sب ن; /ي9ب هgيgح
ا;و يتh7 ا; )ك ي= مل?و هيلع هللا (ل1 #مBمل ا
O
مTاد 8وملا’لا
(ل' 8و#36س7 مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; /ا#عأ 8اك ا\'و QC#7
اN<ب او3;ؤ7 مل 8' مAرا4| (لع XسP+ H*اب XلSل=] :ةم7ركلا ة7Wا
] `ا
O
P?أ }7#Bلا k .`
8Lح نع يبدأ ريgSت ا<3كلو GراB6+Fا (3S; (ل' ا
O
#بأ ري9ت F ة7Wا=
نع ه;و0 دو#1 vgسب مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; يg3لا
bيك رو:6= —مي’Sلا 8|ر-لاب 8ام7Vا نع م<Dارع'و G!?Vا
Žا3لا Uوع#ب مل?و هيلع هللا (ل1 م7ركلا لو?رلا ام6Aا 8اك
(ل' ,امل’لا ن; ن7ر=اكلا @ار*' (لع #7#9لا ه1رحو Gهللا (ل'
.رو3لا
(لع 8|ر-لا نلS7 cNلا ر9gلا 8اس+Vا يg3لل يSيgw رwا* اNAو
هلو0 ي= ر9ب ه+hب MزاL6عاو ه=ار6عا مل?و هيلع هللا (ل1 ه+اسل
Xل ن;ؤ+ نل اولا0و] :Iنيكر9ملا •Sب ه3; هgلw ا; (لع ا
O
در I
)يn+ ن; ة3> Xل 8وكت وأ ” ا
O
عوg37 ضر2ا ن; ا3ل رKPت (6ح
امك /امسلا •-ست وأ ” ا
O
ريKPت ا<ل!* را<+2ا رKP6= v3عو
Xل 8وك7 وأ ” !
O
يg0 ةكT!ملاو هللاب (تhت وأ ا
O
Pسك ا3يلع [معز
ke
لL3ت (6ح Xي0رل ن;ؤ+ نلو /امسلا ي= (0رت وأ $ر*ز ن; [يب
Mوgلw ام; ا
O
gKS6; `(بر 8اBg?] :Mدر 8اك= .`M{ر-+ ابا6ك ا3يلع
ا
O
ر9ب F' [3ك )A] :م<gلq; NيP3ت Xلم7 F ر
¤
9ب ه+أ ا
O
#كؤ;و
]`F
O
و?ر r .`
ULKS; هل [سيل ه+أ مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; (لع م<لو0 ا;أ

O
Sيم> mمBلاو )<Kلا نع رgS7 لو0 و<=
ULKS; ).مت ةيسح ,اLKS; راg*2ا pيB1 ي= [g4 }يح
,اLKSملاب )?رلا ,/ا> امك Gمل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا
ني3ح Cام? ا<3;و GهSبا1أ نيب ن; /املا Hg+ ا<3; —ا<بر #3ع ن;
يPك7 (6ح اSqلا ري.كت ا<3;و GةSمKلا و7 Žا3لا ا;أ CNKلا
8|ر-لا (Aو ةلا?رلا ULKS; يA ةمTاد ULKS; هلو GريP…لا مKلا
ه+ايب ر<’7 اNل —ه+ايgب #عوو GE
Œ
P

B

=
Œ
ه’PBب هللا #عو cNلا م7ركلا
.ه=رS7و 8اس+Vا هP96ك7 امب )ي> )ك ي=
] ^ @ cراngلا pيB1 ر’+ا ` š i jx .8واS6لا ةSgw G
] e @ cراgلا p6= ` ^e i jus .
] j :/ار?Vا ` šj .
] k :/ارS9لا ` j .
] r :/ار?Vا ` šj .
IIIIIIIIIIIIIIII III
) I J6اع ملسو هيلع هللا ىلص <!=% >ب?لا ,6Hو (
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
:ة<g9لا (لع درلا
U#يسلل (لاSتو lراgت هللا ن; ةgA (لع [مت z !سلا هيلع z Ž
نيبو ا<3يب @اوLلا ل!* ن; ‹يلو z !سلا ا<يلع z م7ر; /ارNSلا
8أ 8ورو:67 `ة1ا* م<3; &را:3لا] Rا6كلا )Aأ •Sg= .)>ر
.ة-7رqلا MNA ).مب #لو7 8أ #ب F يg+ )ك
ن; Mري% ).; مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; UدFو [+اك ا\'و
هيلع هللا (ل1 هب ه+وgيS7 ام; مA#3ع اNA 8Y= هللا mل* ني7!;
.هتوg+ ةB1 ي= 8و3Sq7و مل?و
^ يA مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; ة7ر9ب 8أ اوكر#7 مل= I
N3; (لاSت هللا )?ر )ك ا<ي= هكرا" ي6لا ,امس-لا ن; U#حاو
هيلع z (?و; (ل' هللا )?ر ةي-ب ن; امAري%و ميAارب'و •و+
ملو .Uأر;او )>ر نيب @اوLلا ن; ا
O
Sيم> او#لو ن7Nلا z !سلا
z !سلا هيلع z (سيع F' )>رو Uأر;ا نيب @اوLلا ري% ن; #لو7
ƒ#Bت ملو Gهلg0 يg+ cأ H; ƒ#Bت مل هل ةي1و:* اNA 8اكو
.مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; H; XلNك
kj
e ا
O
ر9ب ه+وكل ا
O
+!ع' مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; UدFو [+اك I
هلكأ ي= لاوح2ا ن; هيلع &رK7و ر9gلا #لو7 امك #لو7 ر9gلا ن;
ام; Xل\ ري%و هgt%و MاDر ي=و GMوB1و ه;و+ ي=و Gهبر"و

O
t7أ ,وملاو ضرملاو ةB:لاو @اوLلاك ر9gلا (لع &رK7
j اAار7و ة7ر9gلا MN<ب L6S7 مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; 8اك I
ا<تاP1و ا<:Tا:* lارد'و ة7ر9gلا ةSيgqلا م<= (ل' هليg?
ي= هل ULي; Xل\ 8|ر-لا رg6عا #0و Gا<zg?ا37 امب ا<S; );اS6ي=
م63ع ا; هيلع L7Lع مكسP+أ ن; لو?ر مك/ا> #-ل] :(لاSت هلو0
]`ميحر $و/ر ني3;ؤملاب مكيلع d7رح ^ .`
k MN<ب MزاL6عا مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; نلعأ امك I
رK

= ا\' F' هب او3;ؤ7 نل م<+أ ه;و0 نلعأ نيح اALKعو ة7ر9gلا
وأ G$ر*ز ن; [يب هل 8وك7 8أ وأ Gضر2ا ن; /املا Hيبا37 م<ل
Mدر 8اك= Gه+وأر-7 ا
O
با6ك م<يلع لL37و /امسلا ي= (0ر7 Mور7 8أ
)A (بر 8اBg? )0] :8|ر-لا Mاكح امك مل?و هيلع هللا (ل1
]`F
O
و?ر ا
O
ر9ب F' [3ك e .`
r 8ول?ر7 ن; ‹3> ن; )?رلا 8وك U#عا0 8|ر-لا رر0 #-ل I
Gم<س3> ن; ا
O
ر9ب Žا3لا (ل' 8ول?رملا 8وك7 8أ (3Sمب —م<يل'
م<يل' هللا )?ر [+اكل ر9gلا ري% ‹3> ن; ضر2ا )Aأ 8اك ولو
ضر2ا ي= 8اك ول )0] :(لاSت هلو0 ي= Xل\و م<س3> ‹P+ ن;
]`F
O
و?ر ا
O
كل; /امسلا ن; م<يلع ا3لL3ل ني3aمq; 8و9م7 ةكT!;
j .`
ا3بر] :!سلا هيلع ميAارب' Uوعد ,/ا> هسP+ (3Sملا (لعو
]`Xتا7| م<يلع ول67 م<3; Fو?ر م<ي= }Sباو k :(لاSت هلو0و .`
]`ا3تا7| مكيلع ول67 مك3; F
O
و?ر مكي= ا3ل?رأ امك] r هلو0و .`
ن; Fو?ر م<ي= }Sب \' ني3;ؤملا (لع هللا ن

;
Œ
#-ل] :(لاSت
]`م<سP+أ s او#gعا 8أ م<3; Fو?ر م<ي= ا3ل?رh=] :(لاSت هلو0و .`
]`..هللا u `م<3; Fو?ر نيي;2ا ي= }Sب cNلا وA] :(لاSت هلو0و .`
] x .`
ي6لا ةمكBلاو mq3ملا وAو 8|ر-لا M#كأ ام; ري.ك اNA ري%و
ي6لا ,Fا?رلا dTا:* ن; وA امل z (لاSت z ه6aي9; ا<6t60ا
نسB7 (6ح م<س3> ن; Žا3لا (ل' )?رملا 8وك7 8أ v>وت
اوم<P7و هب اوس+h6س7 (6حو م<يل' ه%!بYب هللا هPلك امب م<%!ب'
.ه3ع
cرK7 ا; هيلع cرK7 8أ (3Sمب oلو?رلا ة7ر9بo 8وكت ا3A ن;و
ن; اAري%و ضرملاو ةB:لا ن;و ,وملاو /!gلا ن; Žا3لا (لع
.هللا نع •!gلا •اK3ل (عدأ Xل\ 8وكي= ة7ر9gلا ,اP:لا
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIII
kk
] ^ :ةبو6لا ` ^ex .
] e :/ار?Vا ` šj .
] j :/ار?Vا ` šr .
] k :Uر-gلا ` ^šr .
] r Uر-gلا ` ^r^ .
] s :8ارمع ل| ` ^sk .
] u :8و3;ؤملا ` je .
] x :ةSمKلا ` e .
IIIIIIIIIIIIIIII IIIII
) K هيلع ,8"لا ىلL ملسو هيلع هللا ىلص <!=% جا1=J (
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
:ة<g9لا (لع درلا
ن;و هبر ن; Gمل?و هيلع هللا (ل1 G#مB; (لع U!:لا 8أ mBلا
ر7#-تو زاL6عاو م7ركت ر<’; يA )ب Gة>اح )يلد [سيل ني3;ؤملا
معL7 امك [سيلو Gهعاgتأ ن; هل ار
O
7#-تو Gه+اBg? mBلا ن; هل
ن; #-ت ا; هل رP% #0 هبر 82 —هبر #3ع ه6>اح #سل 8وملا’لا
.ر*hت ا;و هg+\
Gمل?و هيلع هللا (ل1 Gهيلع 8اك ا; نيب ةP:3; ة+را-; ة7أ 82
ا-; (ل' •-= ‹يل هب HPترت هل?رو هللا /ايg+أ ن; Mري% نيبو
متأو G,Fا?رلا هللا هب متأ cNلا لامكلا ا-; (ل' )ب —ةم:Sلا
(ل1 Gه6لا?ر #Sب ة7ر9gلا #Sت مل= GةمS3لا هب متأو G)7L36لا هب
.,Fا?رو )?ر (ل' ة>اBب Gمل?و هيلع هللا
ةمتاnلا يAو z مل?و هيلع هللا (ل1 z ه6لا?ر 8Y= XلNل
,اS7ر9ت ن; ا<;Lل7 ا;و ة7ر9gلا ,ا>اي6حا )ك [لمح ةل;اكلاو
Uراtحو _!*أ ن; هيلع 8وكت 8أ ي…g37 ا;و G,!;اS;و م’+

و
.ة-باسلا ,Fا?رلا )ك هلامك ).; ,#-6=ا ام;
ةمحر ,/ا> ا<+أ Gمل?و هيلع هللا (ل1 G#مB; ةلا?ر v

سحو
ةO م
Œ
ح

ر
Œ
F

'

l
Œ
ا3
Œ
ل

?
Œ
ر

أ
Œ
ا;
Œ
و
Œ
] :8|ر-لا لا0 امك Gا<لك ة7ر9gلل ة;اع
]`ن
Œ
يم

ل
Œ
اS
Œ
ل

ل † ^ .`
لا0 امك Gم<لو?ر و-ب ة1ا* ةلا?ر ا<لg0 ا; /ا> امك نكت مل=
:(لاSت
]`ه
Œ
ل

لا او#

g

ع • ا

و

0
Œ
ا7
Œ
لŒ ا0
Œ
ا
O
دوA • م

A • ا*Œ أ
Œ
د
ˆ
اع Œ (ل
Œ
'

و
Œ
] e .`
]`ه
Œ
ل

لا او#

g

ع • ا

و

0
Œ
ا7
Œ
لŒ ا0
Œ
ا
O
Bل †ا1
Œ
م

A • ا*Œ أ
Œ
د
Œ
وم

4 Œ (ل
Œ
'

و
Œ
] j .`
]`ه
Œ
ل

لا او#

g

ع • ا

و

0
Œ
ا7
Œ
لŒ ا0
Œ
ا
O


S
Œ
"• م

A • ا*Œ أ
Œ
ن
Œ
7
Œ
#

;
Œ

Œ
'

و
Œ
] k .`
..ه;و0 (ل' !
O
?ر; 8اك لو?ر )ك اNكAو
(ل'و نيملاSلا (ل' z مل?و هيلع هللا (ل1 z #مB; ةلا?ر [+اكو
:(لاSت هلو0 ي= /ا> امك Gة=اك Žا3لا
kr
]`ن
Œ
يم

ل
Œ
اS
Œ
ل

ل † ةO م
Œ
ح

ر
Œ
F

'

l
Œ
ا3
Œ
ل

?
Œ
ر

أ
Œ
ا;
Œ
و
Œ
] r .`
]`ار
O
7N

+
Œ
و
Œ
ا
O
ري9

ب
Œ
Ž

ا3

لل † ةO =

اك
Œ
F

'

l
Œ
ا3
Œ
ل

?
Œ
ر

أ
Œ
ا;
Œ
و
Œ
] s .`
Gةيملاع ا<+وك _و= [+اك z مل?و هيلع هللا (ل1 z #مB; ةلا?رو
يPت z ا+ر"أ امك z ي6لا ةل;اكلاو ةمتاnلا يA [+اك #-=
ة7داملا م<+وa" مي’3تو ني3-6ب و-تو Gا
O
Sيم> ر9gلا ,ا>اي6حاب
اي+#لا ي= مAري* هي= ا; )كب 8اكملاو 8ا;Lلا رgع ة7و3Sملاو
.Uر*Wاو
م

ك

ل †ا>
Œ
ر

ن

;

#
ˆ
ح
Œ
أ
Œ
اب
Œ
أ
Œ
#
¤
م

B
Œ
;

8
Œ
اك
Œ
ا;
Œ
] :(لاSت هللا لا0 اNA ي=و
]`ن
Œ
يي

g

3

لا م
Œ
ت
Œ
ا*Œ و
Œ
ه

ل

لا لŒ و?

ر
Œ
ن

ك

ل
Œ
و
Œ
u .`
هيلع هللا (ل1 #مB; ةلا?رب ن7#لا لامكV هP1و ي= لا0و
ي6 †م
Œ
S

+ † م

ك

ي

ل
Œ
ع Œ [

م

م
Œ
ت

أ
Œ
و
Œ
م

ك

3
Œ


م

ك

ل
Œ
[

ل

م
Œ
ك

أ
Œ

Œ
و

ي
Œ
ل

ا] :`!?Vا] مل?و
]`ا
O
37د


Œ
!?

2


ا م

ك

ل
Œ
[

يD

ر
Œ
و
Œ
x .`
ةل;اكلا ةلا?رلا اAراg6عابو GنيملاSلا (ل' #مB; ةلا?ر ومع 8'
هللا ƒر7 8أ (ل' اAدو>و رارم6?او اAرود دا#6;ا ي3S7 —ةمتاnلاو
ه

ل
Œ
و?

ر
Œ
)Π?
Œ
ر

أ
Œ
cN

ل

ا و
Œ
A • ] :(لاSت هلو-ل ا
O
0ا#:; —ا<يلع ن;و ضر2ا
]`ه

ل

ك

ن

7#

لا (ل
Œ
ع Œ M

ر
Œ
<



ي

ل † m

B
Œ
ل

ا ن



و
Œ
&#
Œ
<

ل

اب

š .`
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIII
] ^ :/ايg+2ا ` ^œu .
] e :$ارع2ا ` sr .
] j :$ارع2ا ` ue .
] k :$ارع2ا ` xr .
] r :/ايg+2ا ` ^œu .
] s :hg? ` ex .
] u :RاLح2ا ` kœ .
] x :U#Tاملا ` j .
] š :ةبو6لا ` jj :p6Pلا G ex :b:لاو G š .
IIIIIIIIIIIIIIII IIIIII
) 1M مل
N
ع )ي2O >%
N
B
P
ملسو هيلع هللا ىلص <!=% (
@Q&'ر(لا
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
:ة<g9لا (لع درلا
اN O *أ ةبا6كلاو U/ار-لا $رS7 F ن; هب دارملا 8وك7 8أ ا;' ي;

2او
اN O *أ دو<يلا ن; ‹يل ن; هب دارملا 8وك7 8أ ا;'و Go ةي;2ا o ن;
(لع ه+و-لq7 cNلا cدو<يلا pلq:ملا vسح —o ةيم;2ا o ن;
.م<س3> ن; ‹يل ن;
ks
$رS7 F ن; ا<ب دارملا 8أ ا3ملع ةلو-ملا MNA H; ا3ل;اSت ا\Y=
8أ هلSل )ب Gلو?رلا هب RاS7 ام; اNA ‹يل= ةبا6كلاو U/ار-لا
وA ام+' 8|ر-لا ن; هيلع لL+ ا; 8أ (لع ا7
O
و0 !
O
يلدو ا#
O
يكhت 8وك7
#حأ نع هل-37 ملو Rا6ك ي= Mأر-7 مل هللا ن; هيل' يحوأ

يحو
.هيلع F هل Uدا<" ا<تFا 8وك7 اN<ب .Mري% ن; هملSت Fو
:هلو0 ي= اB
O
7ر1 اد
O
ر ةلو-ملا MNA (لع 8|ر-لا د

ر #0و
)• 0

” !
O
ي1

أ
Œ
و
Œ
U O ر
Œ
ك

ب

ه

ي

ل
Œ
ع Œ (ل
Œ
م

ت

ي
Œ
<

=
Œ
ا<
Œ
g
Œ
6
Œ
6
Œ
ك

ا ن
Œ
يل †و

2

Œ
ا ر

يw

ا?
Œ
أ
Œ
اول

ا0
Œ
و
Œ
]
ا
O
روP•%
Œ
8
Œ
اك
Œ
ه

+

'

ض

ر

2

Œ
او
Œ
,

او
Œ
ام
Œ
س

لا ي=

ر

س

لا م

ل
Œ
S

7
Œ
cN

ل

ا ه

ل
Œ
L
Œ
+

أ
Œ
]`ا
O
ميح† ر
Œ
^ .`
8أ z ةبا6كلا Fو U/ار-لا $رS7 F cNلا z ي;2ا يg3لا v

سحو
)Aأ مAو RرSلا يكر9مل اL
O
KS; هيلع لL+أ

cNلا Rا6كلا 8وك7
ن; Uروسب (6ح وأ هل.مب اوتh7 8أ ا7
O
#B6;و )ب —ة%!gلاو ةحا:Pلا
.هل.;
•Sب لا0 امك z هب /ا> ا; 8أو ه6لا?ر _#1 (لع !
O
يلد اN<ب MاPك
لو0 ن; Fو GرS9لا ن; Fو G8ا<كلا HK? ن; ‹يل o z مAراgك
.o ر9gلا
ه+أ (3S; (لع o ي;

أ o ه+'] #مB; نع م<6لو-; H; ا3ل;اSت ا\' ا;أ
ه+' )ب .هgيS7 ام; اNA ام= z دو<يلا ري% ن; cأ z نييم;2ا ن;
.دو<يلا ري% ن; ه+أ cأ نييم;2ا ن; ه+أ هل $ر9ل
Go نييم;2ا o ن; مAا#ع ن; (لع يلاS6لاب دو<يلا دا#6عا 82 Xل\
هللا vS" مA م<+أو م’ع2او (0ر2ا مA مA#حو م<سP+أ راg6عاو
هب /ا> ا; H; ا;
O
امت ي=ا367 ام; اNA )ك .8ومعL7 امك z را6nملا
$!6*ا م%ر ر9gلا ي3ب نيب ةل;اكلا Uاواسملا ن;] #مB;
cNلا —8|ر-لا Mرك\ ا; وB+ (لع م<63سلأو م<+اولأو م<بوS"
$راS6لا درKمل وA ة3سل2او 8اول2او Žا3>2ا $!6*ا رg6عا
‹يل= G‹3> (لع ‹3Kل اL
O
يمت يqS7 F z ا#
O
بأ z ه3كل —L7ام6لاو
.را6nملا هللا vS" م<+أ z دو<يلا معL7 امك z !?Vا ي=
&و-6لاب وA ام+' !?Vا رو’3; ي= م7رك6لاو L7ام6لا نكلو
ن

;

م

ك

ا3
Œ
-• ل
Œ
*Œ ا+

'

Ž

ا3

لا ا<
Œ
7

أ
Œ
ا7
Œ
] :ةم7ركلا ة7Wا ي= امك —•!:لاو
ه

ل

لا #
Œ
3

ع† م

ك

;
Œ
ر
Œ
ك

أ
Œ
8

'

او=

ر
Œ
اS
Œ
6
Œ
ل † )Œ T †اg
Œ
0
Œ
و
Œ
ا
O
بوS

"• م

ك

ا3
Œ
ل

S
Œ
>
Œ
و
Œ
(. Œ+

أ

و
Œ
ر
ˆ
ك
Œ
\ Œ
]`م

ك

ا-Œت

أ
Œ
e .`
œœœœœœœœœœœœœœœœœ
] ^ :8ا0رPلا ` r – s .
] e :,ارKBلا ` ^j .
IIIIIIIIIIIIIIII IIIIIII
) 11 RريS $% ملسو هيلع هللا ىلص <!=% مل
N
#F (
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
ku
:ة<g9لا (لع درلا
z مل?و هيلع هللا (ل1 z #مB; (لع ,ا7ر6Pملا أو?أ ن; (Aو
F

'

و
Œ
A • 8

'

” &و
Œ
<
Œ
ل

ا ن

ع Œ m

q

3

7
Œ
ا;
Œ
و
Œ
] :ه3ع )>و Lع هبر لا0 cNلا
]`(ح
Œ
و7

ي
¤
ح

و
Œ
^ .`
رك3ملا (ل' م<S=#7 ن7#0اBلا Rول0 ن; نكم67 نيح #-Bلا نكل
هلg-7 F ل
ˆ
و0 (لع 8و/رK6يل م<+' (6ح —روLلا ن;و لو-لا ن;
.8ور6Pملا F' هل.; (لع {رK7 Fو G)0اع )-ع
,ا7Wاب يحولا هيلع لL37 8اك نيح ه+أ اومعز ةلو-ملا MNA ي=
زاKعVا ,ا7| زربأ ن; ا<+أ ر1اSملا }7#Bلا ملSلا [g4أ ي6لا
ةل!? ن; 8اس+Vا mل* )حارمب ):6ت امي= 8|ر-لا ي= يملSلا
ري%و ة-ل

n; ة…t; ن; م4 ة-لع ن; م4 ةPq+ ن; م4 نيw ن;
..ر*| ا-Oل* M{ا9+' 8وك7 م4 ة-لn;
ه

ل

لا l
Œ
ر
Œ
اg
Œ
6
Œ
=
Œ
] :ه-ل* اNA ن

;
Œ
اح
O
دا; لا0 هيحو vتاك 8أ اومعز
]`ن
Œ
ي-

ل †اnŒ ل

ا ن

س
Œ
ح

أ
Œ
e .`
مل?و هيلع هللا (ل1 z ا#
O
مB; 8' اولا-= —م<معز ي= اوwر=أ م4
..(

لع [لL+ اNك<= ا<g6كا :هل لا0 z
:ةP0و ن; #بF ا3Aو
ا\' 8اك z مل?و هيلع هللا (ل1 z لو?رلا 8أ [با4 وA ام; :F
O
وh=
ةgي% ي= 8وك7و GM#س> ن; vg:67 _رSلا N*h7 يحولا هيلع لL+
هيلع لL+ ا; Uو!تو رك\ ي= N*أ يحولا (t-+ا ا\Y= ..هلوح نمع
.Uريسلا v6ك )ك Mرر

-ت ا; اNAو G8|ر-لا ن;
ي= N*h7 F z مل?و هيلع هللا (ل1 z ه+أ mg? ا; (3S; :ا
O
ي+ا4
لام6كاو Gيحولا لوL+ لام6كا #Sب F' هيحو vتاك (لع /!;Vا
o Uرو? ي= 8اس+Vا mل* )حارمب ة-لS6ملا ,ا7Wا لوL+
.o 8و3;ؤملا
هيلع هللا (ل1 z هيحو vتاك 8أ ةلو-ملا RNك pt67 اN<بو :ا. Oلا4
.ا<تاg4Yب ر;أ ه+أو هيلع اA!;أ cNلا وA z مل?و
Hست م7ركلا 8|ر-لا ي= ,رركت o هللا lراgت o ة’Pل 8' :اS
O
بار
Uر#0 نع ا<ي= }7#Bلا 8وك7 HDاو; ي= ا<Sيم> ي-6لت G,ار;
:(لاSت هلو0 ).; ن; mل* امي= mلاnلا
]`ن
Œ
يم

ل
Œ
اS
Œ
ل

ا R

ر
Œ
ه

ل

لا l
Œ
ر
Œ
اg
Œ
ت
Œ
ر

;

2

Œ
او
Œ
m

ل

nŒ ل

ا ه

ل
Œ

Œ
] j .`
]`ا
O
ر7N

+
Œ
ن
Œ
يم

ل
Œ
اS
Œ
ل

ل † 8
Œ
وك

ي
Œ
ل † M

#

g

ع Œ (ل
Œ
ع Œ 8
Œ
ا0
Œ
ر

P•ل

ا لŒ L

+
Œ
cN

ل

ا l
Œ
ر
Œ
اg
Œ
ت
Œ
] k .`
ا
O
رم
Œ
0
Œ
و
Œ
ا
O
>ار
Œ
?

ا<
Œ
ي=

)ΠS
Œ
>
Œ
و
Œ
ا
O
>ور

ب

/†ام
Œ
س

لا ي=

)ΠS
Œ
>
Œ
cN

ل

ا l
Œ
ر
Œ
اg
Œ
ت
Œ
]
]`ا
O
ري3 †;

r .`
]`ام
Œ
<

3
Œ
ي

ب
Œ
ا;
Œ
و
Œ
ض

ر

2

Œ
او
Œ
,

او
Œ
ام
Œ
س

لا X

ل

;

ه

ل
Œ
cN

ل

ا l
Œ
ر
Œ
اg
Œ
ت
Œ
و
Œ
] s .`
]`ر
¤
7#

0
Œ
/ˆي

"Œ )– ك


Œ
ع Œ و
Œ
A • و
Œ
X

ل

م

ل

ا M

#

ي
Œ
ب

cN

ل

ا l
Œ
ر
Œ
اg
Œ
ت
Œ
] u .`
kx
o ة7| هيحو vتاك ن; z مل?و هيلع هللا (ل1 z #مB; مل

Sت ا\امل=
‡‡Qروسلا ةي-ب ي= /ا> ام; اAري% 8ود o 8و3;ؤملا
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
] ^ :مK3لا ` j z k .
] e :8و3;ؤملا ` ^k .
] j :$ارع2ا ` rr .
] k :8ا0رPلا ` ^ .
] r :8ا0رPلا ` s^ .
] s :$ر*Lلا ` xr .
] u :Xلملا ` ^ .
IIIIIIIIIIIIIIII IIIIIII
) 12 6وسTا رA=لا مU
N
#J
P
ملسو هيلع هللا ىلص <!=% (
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
:ة<g9لا (لع درلا
رKBلا م’

S7

8اك ه+hب Mوم<67 8أ 8و#7ر7 z ةلو-ملا MNA ي= م<+'
F رKح يAو Gا<لوح $اوqلاب ا<لك ةgSكلا م’

S7

و )ب z دو?2ا
8ا4و2ا ا<3; H3:ت

[+اك ي6لا راKح2ا نع z م<معز ي= z bل6n7
‡‡/او? ر;2ا 8hكو GةيلAاKلا ي=
لاوحأ ن; !?Vا Mا-g6?ا ا; •Sب ن; 8أ ر;2ا ة-ي-حو
ي<+و $ورSمب ر;أ وأ ري* (لع 8واSت ن; هي= 8اك ا; ني-باسلا
(لع z مل?و هيلع هللا (ل1 z لو?رلا /ا34 Xل\ ن; Gرك3; نع
)مع وAو Go لوtPلا bلح† o (مس7 ةيلAاKلا ي= 8اك bلح†
Gول’ملا Uر:+ (لع 8واS6لا هل!* ن; م67 8اك م7رك ي+اس+'
)Aأ ملJ ن; v7ر…لا ة7امحو Gني;را…لا ة+اع'و Gري?2ا /ا#=و
..اNكAو Gةك;
GbلBلا اNA (لع z مل?و هيلع هللا (ل1 z لو?رلا (34أ #0و
.o[g>2 هل.; (ل' [يعد ولo :لا0و
Mو4رو ام; ني-باسلا )Tاt= ن; !?Vا Mا-g6?ا ام; 8اك اt
O
7أو
—هب م<=اوwو ارBلا [يgلل م<مي’Sت I !سلا هيلع I ميAارب' نع
.دو?2ا رKBلل م<ليg-تو )ب
.ة3Kلا راKحأ ن; رKBلا اNA 8' لو-ت ,ا7ور; •Sب lا3Aو
هللا (ل1 z لو?رلا 8أ ن; [g4 ا; F' ا3;ا;أ 8وك7 F •-= ا3Aو
ا; وAو G[يgلاب ه=اوw #3ع دو?2ا رKBلا )g-7

8اك z مل?و هيلع
لا0 ه+أ z ه3ع هللا يDر z Rاqnلا نب رمع نع ة7اورلا هب mq3ت
Fو رtت F رKح X+أ ملع2 ي+' هللاو] :رKBلا اN<ل هليg-ت نع
.`X6لg0 ا; Xلg-7

هللا لو?ر [7أر ي+أ Fولو GHP3ت
:لو-+ ا3Aو

z مل?و هيلع هللا (ل1 z لو?رلا )يg-ت 8وك7 8أ )يB6سملا ن;
امي= ا312ا U#gSل ةلكا9ملا وأ UاراKملا Rاب ن; دو?2ا رKBلل
.8ولSP7 او+اك
I Xل\ )S= #0 z مل?و هيلع هللا (ل1 z 8وك7 8أ اt
O
7أ )يB6س;و
هللا (ل1 z ه<>

و ا<ل' وأ يحو 8ود I دو?2ا رKBلا )يg-ت cأ
وأ ةي34و ة<g" ة7أ نع ا#
O
يSب ا#
O
يSب رKBلا )يg-ت (ل' z مل?و هيلع
.ا312ا U#gSل UاراK;
#-= —€مكك?ا3; (3ع اوN*~ :لا0 مل?و هيلع هللا (ل1 ه+2و
رام

Sلاو @اKBلا X?ا3; •Sب ن; دو?2ا رKBلا )يg-ت pg1أ
.ارBلا [يgلل
ر;أ cNلا هللا ر;او2 لا.6;ا وA دو?2ا رKBلا مي’Sت 8أ امك
ر*| رKح م>رب ر;أ cNلا ه+اBg? وAو G,اNلاب رKBلا اNA مي’S6ب
F م>رلا وأ مي’S6لل ةgس3لاب ر;2ا= —˜Bلا X?ا3; ن; Xس3مك
)>و Lع Mر;او2 F
O
ا.6;او (لاSت هلل ة7دوgSلاب ار
O
ار0' ه+وك و#S7
.ه;اكح2 ا;
O
!س6?او
IIIIIIIIIIIIIIII IIIIIII
) 1+ $1VJ &B ملسو هيلع هللا ىلص <!=% 6اW (
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
:ة<g9لا (لع درلا
اود

اك
Œ
8

'

و
Œ
] :/ار?Vا Uرو? ,ا7W “ول…; م<= ن; Xل\ اوN*أ
l
Œ
وN • nŒ ت

F
Œ
ا
O
\'

و
Œ
M

ر
Œ
ي

%
Œ
ا3
Œ
ي

ل
Œ
ع Œ c
Œ
ر

6
Œ
P• 6
Œ
ل † X
Œ
ي

ل
Œ
'

ا3
Œ
ي

ح
Œ
و

أ
Œ
cN

ل

ا ن

ع Œ X
Œ
+
Œ
و3

6 †P• ي
Œ
ل
Œ
ا
O
\'

” !
O
يل †0
Œ
ا
O


"Œ م

<

ي

ل
Œ
'

ن

ك
Œ
ر

ت
Œ
,
Œ
#

ك

#

-Œل
Œ
l
Œ
ا3
Œ
6

g

4 Π8

أ
Œ


ل
Œ
و
Œ
” !
O
يل †*Œ
` ا
O
ري:

+
Œ
ا3
Œ
ي

ل
Œ
ع Œ X
Œ
ل
Œ
#

K

ت
Œ
F م

4 • ,

ام
Œ
م
Œ
ل

ا bŒ S

D

و
Œ
U

اي
Œ
B
Œ
ل

ا bŒ S

D

l
Œ
ا3
Œ
0

\ Œ2
Œ
Œ
] ^ .`
اولا0 bي-4 #=و 8أ ة7Wا MNA لوL+ vg? ي= )ي0 ا; •Sب
&#<7

ا; •g-+ (6ح ة3? ا3ل>

أ Gمل?و هيلع هللا (ل1 Gلو?رلل
z م

<
Œ
= —ا3مل?أو اAا+رس

ك Xل\ ا3tg0 ا\Y= G`ا312ا] ن; ا36<لW
.ة7Wا [لL3= Xل\ لوg-ب z مل?و هيلع هللا (ل1
)يمت 8أ [برا0 وأ [ممA cأ o م

<

ي

ل
Œ
'

ن

ك
Œ
ر

ت
Œ
,
Œ
#

ك

o :(لاSت هلو0
ولو Gةم:Sلاو #"رلاب Xل هللا [يg.ت Fول —Xيلع MوDرع ا; لوg-ل
[برا0 :ي3S7 —,امملا RاNعو UايBلا RاNع bSD lا3بNSل [لS=
هللا ةم:Sل )SPت مل هللا [يg.6ب X3كل GMوDرع امل vيK6ست 8أ
.Xل
م

<لا o 8أ 8و=رS7 ةي;!?Vا ة=ا-.لا ن; ةبر-; (لع م

A • ن

;
Œ
)كو
رg6S7

F z هي= Cو0ولا وأ هب اي-لا 8ود /ي9ل ةبرا-ملا cأ z o
p1 ا; هب /ا>و ة;2ا نع HD

و ام; وAو Gهيلع /اL> Fو ةي:S;
:هلو0 Gمل?و هيلع هللا (ل1 Gيg3لا نع

—`هب ملك6ت وأ هب )مSت مل ا; ا<سP+ هب [4#ح ا; ي6;أ نع HD

و]
هيلع هللا (ل1 z #مB; (لع N*ؤ7

/ي" Fو م4' F ه+Y= ..هيلعو
.Xل\ ي= z مل?و
œœœœœœœœœœœœœœœœœœ
] ^ :/ار?Vا ` uj I ur .
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
) 1: ره.لا >O ملسو هيلع هللا ىلص <!=% XY F Yا*
Y
(
7ار=لا
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
:ة<g9لا (لع درلا
:Uر-gلا Uرو? ,ا7| ي= درو امل Xل\و
#
§
1
Œ
و
Œ
ر
¤
يg

ك
Œ
ه

ي=

ل¤ ا6
Œ
0

)• 0

ه

ي=

ل
ˆ
ا6
Œ
0



ار
Œ
B
Œ
ل

ا ر

<

9™ لا ن

ع Œ X
Œ
+
Œ
ولh
Œ
س

7
Œ
]
ر

g
Œ
ك

أ
Œ
ه

3

;

ه

ل †A • أ
Œ
@

ار
Œ
*• '

و
Œ


ار
Œ
B
Œ
ل

ا #

K

س

م
Œ
ل

او
Œ
ه

ب

ر
¤
P• ك

و
Œ
ه

ل

لا )

يg

?
Œ
ن

ع Œ
م

ك

ود

ر

7
Œ
(6

ح
Œ
م

ك

+
Œ
ول

ت †ا-Œ7

8
Œ
ول

اL
Œ
7
Œ

Œ
)

6

-Œل

ا ن
Œ
;

ر

g
Œ
ك

أ
Œ
ة• 3
Œ
6

P

ل

او
Œ
ه

ل

لا #
Œ
3

ع†
] `اوع • اq
Œ
6
Œ
?

ا 8

'

م

ك

3 †7د

ن

ع Œ ^ .`
(ل1 z #مB; م<لو?رو م<;ا;' م<?أر (لعو ا
O
Sيم> 8وملسملاو
#عو رBلا ر<"2ا ة;رBل Žا3لا EPحأ مA z مل?و هيلع هللا
ن; Uريgك ه+hك وأ ار
O
يgك ا4 O#ح ا<ي= لا6-لا راg6عاو Gا<ي= لا6-لا
..رTاgكلا
ن; م<Tا#عأ ن; او<>

وو ا; ا\' 8وملسملا هلSP7 cNلا ا; نكل
Gضارع2او لاو;2او ‹P+2ا (لع 8او#Sلاو لا6-لاب نيكر9ملا
نمب اوa>و= ا\' 8وملسملا )SP7 ا\ا; )ب vسB= اNA ‹يل
ن; هب (لوأ مAو هلAأ مAو ارBلا #Kسملا ن; م<>رn7
‡Q مAري%
ة7امBل م7ركلا 8|ر-لا Mر-7 cNلا o cراtBلا H=#لا o 8و+ا0 8'
UداgSلا ,ويب ة7امBل م4 Gةمل’لاو ن7رgK6ملا داس=' ن; 8وكلا
8ا67Wا ه3ع ,رg

ع cNلاو Gاt
O
7أ دو<يلاو &را:3لاو نيملسملل
]`ض

ر

2

Œ
ا ,

#
Œ
س
Œ
PŒل
Œ

ˆ
S

g
Œ
ب

م

<

t
Œ
S

ب
Œ
Ž
Œ
ا3

لا ه

ل

لا H

=

د
Œ


ل
Œ
و
Œ
] :8ا6م7ركلا
e H

;

او
Œ
1
Œ
[

;
Œ
#

<

ل
Œ

ˆ
S

g
Œ
ب

م

<

t
Œ
S

ب
Œ
Ž
Œ
ا3

لا ه

ل

لا H

=

د
Œ


ل
Œ
و
Œ
] :هلو0و .`
ه

ل

لا 8

ر
Œ
:

3

ي
Œ
ل
Œ
و
Œ
ا
O
ري. †ك
Œ
ه

ل

لا م

?

ا ا<
Œ
ي=

ر

ك
Œ
N • 7

#

>

اس
Œ
;
Œ
و
Œ
,
¤
او
Œ
ل
Œ
1
Œ
و
Œ
H
¤
ي
Œ
ب

و
Œ
]`L
¤
7L

ع Œ c
§
و

-Œل
Œ
ه
Œ
ل

لا 8

'

M

ر

:

3

7
Œ
ن

;
Œ
j ‹يلو z ي+|ر-لا 8و+ا-لا اNA .`
وA z رس72ا l#* هل ردh= نم72ا l#* (لع XبرD ن; 8و+ا0
ملJو ن7رgK6ملا داس=' ن; Žا3لاو 8وكلا يمB7 cNلا M#حو
.نيملا’لا
م<B3م7 امب ضر2ا ي= م<ل هللا نك

م7 ن; 8أ Žا?أ (لع Xل\و
8أ I ي+|ر-لا 8و+ا-لا vسBبو I vK7 ملSلاو Uور.لاو Uو-لا ن;
م<تور4و م<تو0 او;#n6س7 8أ :(3Sمب —ار
O
اي*أو نيBلا1 او+وك7
r^
ةليg3لا مي-لا ة7امح ي= نكلو GرgK6لاو 8اي…qلا ي= F م<ملعو
)ك يP3تو Gري* وA ا; )كل نك

متو mBلاو ل#Sلا ا<ب (مB7

ي6لا
رو;أ ل#6Sتو Gرار-6?Fاو ن;2اب ة7ر9gلا مS3ت (6ح ر" وA ا;
.Žا3لاو UايBلا
لو-7 }يح —Mر-6ل ني6-باسلا ني67¨ل ةيلا6لا ة7Wا ,/ا> ا; اNAو
او

ت
Œ

Œ
U Π!:

لا او;

ا0
Œ
أ
Œ
ض

ر

2

Œ
ا ي=

م

A • ا3

ك

;
Œ
8

'

ن
Œ
7N

ل

ا] :)>و Lع هللا
]`ر

و;

2


ا ة• g
Œ
0

اع Œ ه

ل

ل †و
Œ
ر

ك
Œ
3

م

ل

ا ن

ع Œ او

<
Œ
+
Œ
و
Œ
$

ور

S

م
Œ
ل

اب

اور

;
Œ
أ
Œ
و
Œ
U Œ اك
Œ
L

لا k .`
نيPSt6سملا ة7امحو هللا ضرأ ي= هللا داgع _و-ح رار0' 82و
ر<"2ا ة;رح ن; هللا #3ع ة;رح )-7 F ن7رgK6ملا Zqب ن;
ن;و نيملسملا ن; اوملJ

نمل ا<ي= لا6-لا pيبأ #-= —رBلا
.ا+
O
او#عو ام
O
لJ مAرا7د ن; او>ر*أ

و م<37د ي= او36=

)• 0

ه

ي=

ل
ˆ
ا6
Œ
0



ار
Œ
B
Œ
ل

ا ر

<

9™ لا ن

ع Œ X
Œ
+
Œ
ولh
Œ
س

7
Œ
] :ة7Wا Mرر-ت ا; اNAو


ار
Œ
B
Œ
ل

ا #

K

س

م
Œ
ل

او
Œ
ه

ب

ر
¤
P• ك

و
Œ
ه

ل

لا )

يg

?
Œ
ن

ع Œ #
§
1
Œ
و
Œ
ر
¤
يg

ك
Œ
ه

ي=

ل¤ ا6
Œ
0

8
Œ
ول

اL
Œ
7
Œ

Œ
)

6

-Œل

ا ن
Œ
;

ر

g
Œ
ك

أ
Œ
ة• 3
Œ
6

P

ل

او
Œ
ه

ل

لا #
Œ
3

ع† ر

g
Œ
ك

أ
Œ
ه

3

;

ه

ل †A • أ
Œ
@

ار
Œ
*• '

و
Œ
]`اوع • اq
Œ
6
Œ
?

ا 8

'

م

ك

3 †7د

ن

ع Œ م

ك

ود

ر

7
Œ
(6

ح
Œ
م

ك

+
Œ
ول

ت †ا-Œ7

r .`
œœœœœœœœœœœœœœœœ
] ^ :Uر-gلا ` e^u .
] e :Uر-gلا ` er^ .
] j :˜Bلا ` kœ .
] k :˜Bلا ` k^ .
] r :Uر-gلا ` e^u .
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
) 1C >O ا!W 0;Z% ملسو هيلع هللا ىلص <!=% (
&'ر(لا
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
:ة<g9لا (لع درلا
Xل رP…يل] :op6Pلاo Uرو? p66P; ي= Šwاnلا م<م<= ن; اAوN*أ
اw
O
ار1 X7#<7و Xيلع ه6مS+ م67و ر*hت ا;و Xg+\ ن; #-ت ا; هللا
]`ام
O
ي-6س; ^ ه+hب هP:7و هيلع $ر6S7 #مB; Rا6ك :اولا-= .`
‡‡v+N;
مل?و هيلع هللا (ل1 /ايg+2ا متا*و mلnلا #ي? #مB; Uري?و
.هتايح ي= /ي" )ك هتري? Rا6

ك

هي= ي=و6?ا •و6P; ريgك Rا6ك
ي= Gهتاول1و هتداgع ي=و Gهمل?و هبرح ي=و ه;و+و MوB1 ي=
.ه6يب ي= هلAأ نيب هتايح ي=و )ب Žا3لا H; هتايح
وأ ا. O7#ح ه3ع 8وور7 او+اك نيح ه6باB1 8' )ب 5vسB= اNA ‹يل
ة0#لا yلاب اPO1و مل?و هيلع هللا (ل1 ه+وP:7 !
O
مع هل 8وركN7
هللا (ل1 لا0 :مA#حأ لو-يل (6ح )ي1اP6لا ة=اكل #7#B6لا yلابو
re
ه<>و f6;ا #0و اNك لا0 وأ G‹لK= ا
O
aك6; 8اكو اNك مل?و هيلع
mي0د )يKست ه+' :ا+ر:ع ة…لب هP1و نكم7 ا; اNAو رورسلاب
..Uرو:لاو ,و:لاب مل?و هيلع هللا (ل1 هتايBل
ه+' :ه3ع لا-= ةم7ركلا هلTام" هل )K

س= م7ركلا 8|ر-لا /ا> م4
]`نيملاSلل ةمحر F' lا3ل?رأ ا;و] :هللا داgع (ل' Uا#<ملا ةمحرلا
e مك/ا> #-ل] :م<يل' )?رأ نمب ميحرلا $و{رلا ه+hب هP1وو .`
ني3;ؤملاب مكيلع d7رح م63ع ا; هيلع L7Lع مكسP+أ ن; لو?ر
]`ميحر $و{ر j هيلع هللا (ل1 هلTام" )مK; 8|ر-لا dnل م4 .`
]`مي’ع mل* (لSل X+'و] :هلو0 ي= مل?و k .`
,اKل* ن; وA ا; (6ح ةعا\Yب 8|ر-لا )Pكت 8أ اNA ن; ر.كأ
Žا3لا Hلq7 F ام; هللا نيبو ه3يب cNلا هسP+ }7#حو لو?رلا
v37Lب @اوLلا ر;أ ي= RاLح2ا Uرو? ي= /ا> ا; وB+ (لع هيلع
ي3g6لا Uداع لاqب' هي= يS7ر96لا #:-لا 8اك cNلاو 5ZB> [3ب
Žا3لا (9nتو ه7#g; هللا ا; XسP+ ي= يPnتو] :(لاSت هلو0 ن;
F يكل ا<كا3>وز ارwو ا<3; #7ز (t0 امل= Mا9nت 8أ mحأ هللاو
ن<3; اوt0 \' م<Tايعدأ @اوزأ ي= @رح ني3;ؤملا (لع 8وك7
]`F
O
وSP; هللا ر;أ 8اك و ار
O
wو r .`
•و6P; Rا6ك يA مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; Uري? 8أ H; :لو0أ
ا; (6ح b9كيل 8|ر-لا )*#تو )ب 5ا
O
aي" ه3; ‚7را6لا b

n7 مل
GŽا3لا هيلع Hلq7 F ام; مل?و هيلع هللا (ل1 هسP+ هب ƒ#B7
.)مع وأ لو0 ي= اg
O
+\ Fو ةO ل\ مل?و هيلع هللا (ل1 هل ركN7 ملو
‡‡‡Qov+N;o ه+' :اولو-7 8أ ن; MوملاJ Cرو67 F اNA #Sg=أ
(لع مل?و هيلع هللا (ل1 #مBمل 8وملا’لا /FؤA 8اك ولو
Uرو? ةي-ب (ل' او<g6+F Rول-لا /اP1و ر’3لا ة;!? ن; /ي"
م<ل ار
O
ي9gتو لو?رللو ني3;ؤملل ا
O
6يg.ت ا<لك [+اك ي6لاو Gp6Pلا
امك I مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; 8اك ول ..ر:3لاو #ي7h6لاب
م6يعدا – هلSK7 8أ )يB6سملا ن; 8اكل ني1اSلاو نيg+Nملا ن;
اw
O
ار1 م<7#<7و ه6مS+ م<يلع م67و Mرو3ب مA#7ؤ7 نم; (لاSت هللا
.نيg+Nملل F نيBلا:لل 8وك7 ر:3لا 82 —ا
O
مي-6س;
ن; #-ت ا; هللا Xل رP…يل] :ة7Wا _وq3; ي= v+Nلا ا;أ b-+و
ن; Žا3لا هيلع $راSت ام; ‹يل ا3A v+Nلا= 5`ر*hت ا;و Xg+\
هTايg+أ Hيم> ةم:ع يA (لاSتو lراgت هللا ة3? 82 —ا4Wاو hqnلا
ه=رS7 ام; اNAو .مل?و هيلع هللا (ل1 م<متا* م<6م0 ي=و
ملكلا ي=ر

B;و /ايg+2ا ةل60 F' ,Fا?رلا )ك Cاgتأ Mرر-7و Mر

-7و
امب هTايg+أو هللا )?ر ي= اوDا* ن7Nلا دو<يلا ن; هSDاو; نع
.$ورS; وA
rj
(ل1 هتوg+ ا-; &و6س; (لع ا
O
g+\ Mراg6عا نكم7 ا; وA v+Nلا=
Mد#Bت ا; F 5ةي<لVا ةمكBلا Mر#-ت ام; اg
O
+\ مل?و هيلع هللا
.Žا3لا $ارعأ
ة.Sgلا )g0 مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; Uري? 8Y= هلك اNA H;و
هيلع هللا (ل1 هب ر<6"ا امل هل مAراgك'و ه;و0 ر7#-ت )B; [+اك
5Rاg9لا ن; هبارتأ Hيم> نع Lيم6لاو ر<qلاو ةPSلا ن; مل?و
.ني;2ا _دا:لاب م<3يب ا=
O
ورS; 8اك (6ح
مل?و هيلع هللا (ل1 #مBمل 8وملا’لا يB6س7 F اNA #Sg=أ
,رgك] ‡‡Qv+N; ه+' :اولو-7 8أ Rا6كلا )Aأ ن; هيلع 8و#0اBلاو
]`ابNك F' 8ولو-7 8' م<Aاو=أ ن; @رnت ةملك s .`
œœœœœœœœœœœœœœœ
] ^ :p6Pلا ` e .
] e /ايg+2ا ` ^^u .
] j :ةبو6لا ` ^ex .
] k :مل-لا ` r .
] r :RاLح2ا ` ju .
] s :b<كلا ` r .
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I
) 1D هللا XحB ا% 7ر
N
=J ملسو هيلع هللا ىلص <!=% (
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
:ة<g9لا (لع درلا
اNA هي>وت ي= مل?و هيلع هللا (ل1 #مBمل 8وملا’لا #36?ا
ا7] :(لاSت هلو0 ن; م7رB6لا Uرو? p66P; ي= /ا> ا; (ل' ا<تFا
هللاو X>اوزأ UاDر; (…6gت Xل هللا )• حأ ا; ر

Bت مل يg3لا ا<7أ
]`ميحر روP% ^ .`
(ل1 يg3لا [يب ي= ƒ#ح ر;أ (ل' ري9ت اA#Sب ,ا7|و ة7Wا MNAو
Uري…لا H=او#ب هيلع 8رAا’تو M{اس+ ه6gتاع مل?و هيلع هللا
#0 مل?و هيلع هللا (ل1 8اك \' —ة;اع /اس3لا نع ة=ورSملا
ر?h= Gن<تويب ي= #>و7 F ا;
O
اSw اA#3ع )كأو نAا#ح' #3ع )*د
هللا (ل1 ر

B= ه3gتاS= ,ا7ر*أ هب ,رg*h= ر;2اب نAا#ح' (ل'
.ن<تاDر; /ا…6با هسP+ (لع اSqلا اNA لوا3ت مل?و هيلع
وA هللا )حأ ا; ر

B7 ه+hب لو?رلا ا<تا نكل ةBيB1 ةS0اولاو
..هل درت مل ا; (لع ا<ل )محو UراgSلل #ي


Rاب ن; •-= وA] `Xل هللا )حأ ا; رBت مل] ة7Wا Hلqم=
ي+|ر-لا /ا#3لاو —ن<ل ةيDرت هTاس3ل يg3لا هلا0 امل oةلكا9ملاo
ه3كلو —هللا )حأ ا; م7رB6ب مل?و هيلع هللا (ل1 هل ا;
O
ا<تا ‹يل
ه+أ (لاSتو lراgت ملS7 cNلا ه+اBg? هبر ن; هل Rا6Sلا Rاب ن;
rk
وأ ار
O
;أ وأ اa
O
ي" ر

B7 8أ هيلع )يB6س7 مل?و هيلع هللا (ل1
هتا>وز UاDر; pلا:ل هسP+ (لع د#97 ه3كلو —هللا هل

حأ !
O
مع
.م7ركلا يلاSلا ه-ل* ن;
لو

-ت ولو] :لا-= ةلا?رلا yيلgت ام6ب لو?رلل هللا #<" #-لو
نيتولا ه3; ا3Sq-ل م4 ” نيميلاب ه3; ا+N*2 ” )7وا02ا •Sب ا3يلع
]`ن7L>اح ه3ع #حأ ن; مك3; ام= ” e .`
)حأ ا; ر

B7 مل?و هيلع هللا (ل1 ا#
O
مB; 8hب لو-لا= هيلعو
lراgت هللا اAاك

ز ي6لا هتوg+ ا-; (لع ,!يB6سملا ن; هللا
8' ” &و<لا نع mq37 ا;و] :هلو-ب Xل\ ).; ه3ع H=د #0و (لاSتو
]`(حو7 (حو F' وA j .`
Gهي= /ا> ا; ري% (لع EPللا )يمBت وA ر

B7 ه+أ م<tSب ةلو-م=
5هTاس+ •Sgل مل?و هيلع هللا (ل1 ه3; #<ع وأ #عو F' وA ا;و
.هللا )حأ ا; م7رB6ب هل ةل1 Fو هتراPك هل نيم7 ةبا.مب و<=
œœœœœœœœœœœ
] ^ :م7رB6لا ` ^ .
] e :ة0اBلا ` kk I ku .
] j :مK3لا ` j I k .
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I
) 1G ملسو هيلع هللا ىلص <!=% ىلL ىحوJ &ا[ي.لا (
_وL0ز c#مح دومB; د.أ
:ة<g9لا (لع درلا
MNA ي= 8و#36س7 مل?و هيلع هللا (ل1 #مBمل 8وملا’لا
ه+أ ن; ريسP6لا v6ك •Sب ا<6ل0ا3ت #0 [+اك ةبوNكأ (ل' ةلو-ملا
Uرو? Žا3لاب U!:لا ي= أر-7 8اك مل?و هيلع هللا (ل1
:(لاSت هلو0 (ل' مل?و هيلع هللا (ل1 )1و امل= 5oمK3لاo
]`&ر*2ا ة.لا.لا Uا3;و ”&LSلاو ,!لا م67أر=أ] ^ :ةبوNك2ا لو-ت —`
]mي+ار…لا Xلت z م<معز vسح z :لا0 مل?و هيلع هللا (ل1 ه+'
e .(Kتر6ل ن<6عاP" 8'و (لSلا `
)ك #K?و #K? م4 U/ار-لا ي= مل?و هيلع هللا (ل1 رم6?ا م4
م<S; #K? ه+أ ,ا7اورلا [=اDأو 5نيملسملا ن; هPل* او+اك ن;
‡‡نيكر9ملا ن; مA/ارو 8اك ن;
8وكت ن; I لا0و omي+ار…لاo ة:-ب [=رع ي6لا ةبوNك2ا [عا\و
8اك امع H>ارتو ا36<ل| (لع (34أ ا
O
#مB; 8' :Iم<Bلا1 ي= ا<6عا\'
ه+وBلا:ي? ةك; يكر9; 8'و .Rاgسلا ن; ا<يل' ه<>و7
.RاNSلا ن; م<ب ه+وS0و7 او+اك ا; هب ني3;ؤملا نع 8وS=#ي?و
}يح —ن7رسPملا ن; د#ع اAرك\ (6ح ةلو-ملا MNA ,ر96+او
هيلع هللا (ل1 #مB; #K? امك او#K? نيكر9ملا 8أ اورك\
rr
اNA نكلو .ويلا )g0 ريnب ا36<ل| ,رك\ ا; :هل اولا0و 5مل?و
.هل )1أ F )wاب !كلا
اAرg6عا ي6لا ,ا7Wا MريسPت ي= ري.ك نبا ا;Vا نع ا3A )-3+و
ي= يAو هلو?رو !?„ل 8وملا’لا هيل' #36?ا cNلا Lكترملا
يg+ Fو لو?ر ن; Xلg0 ن; ا3ل?رأ ا;و] :لو-ت }يح ˜Bلا Uرو?
(-ل7 ا; هللا ‚س3ي= ه6ي3;أ ي= 8اqي9لا (-لأ (3مت ا\' F'
]`ميكح ميلع هللاو هتا7| هللا مكB7 م4 8اqي9لا j Mرك\ #Sبو 5`
ة:0 ا3A ن7رسPملا ن; ري.ك رك\o :لو-7 ني6-باسلا ني67¨ل
ا3
¢
J 5ة9gBلا (ل' اور>اA نم; ري.ك Cو>ر ن; 8اك ا;و mي+ار…لا
.oاومل?أ #0 ةك; يكر9; 8أ م<3;
ن; I omي+ار…لاo ة:0 cأ I ا<3كلوo :لو-7 ري.ك نبا $اDأ م4
نبا لا0 م4 GpيB1 ه>و ن; U#3س; اAرأ ملو ةل?ر; Uري.ك _رw
]ري.ك k أر0o :لا0 ريg> نب #يS? (ل' M#3سب متاح (بأ نبا نع :`
yلب امل= 5oمK3لا Uرو?o ةكمب مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
لا0 .`&ر*2ا ة.لا.لا Uا3;و ” &L

Sلاو ,!لا م67أر=أ] :HDوملا اNA
8'و !Sلا mي+ار…لا Xلت :ه+اسل (لع 8اqي9لا (-لh= :ريg> نبا
)g0 ريnب ا36<ل| رك\ ا; :8وكر9ملا لا-= .(Kتر6ل ن<6عاP"
Fو لو?ر ن; Xلg0 ن; ا3ل?رأ ا;و] :ة7Wا MNA هللا لL+h= ..ويلا
ي-ل7 ا; هللا ‚س3ي= ه6ي3;أ ي= 8اqي9لا (-لأ (3مت ا\' F' يg+
ةم:Sلا رر-يل `ميكح L7Lع هللاو هتا7| هللا مكB7 م4 8اqي9لا
.o8اqي9لا ة?و?و ن; ه+اBg? ه;!كل 8و:لاو
8اqي9لا ي-ل7 ا; ‚س37 (لاSت هللا 8اك ا\' :ا3A )ي0 امبرو
ن; هي-ل7 ا; /ا-ل' ن; !
O
1أ 8اqي9لا H3م7 مل ا\امل= هتا7| مكB7و
ني67Wا ي= /ا> #0 ه3ع RاوKلاو ‡Q/ايg+2ا ,اي3;أ ي= Žوا?ولا
:Uر"اg; ة7Wا MNA #Sب ني6للا
ن; ضر; م<بول0 ي= ن7Nلل ة36= 8اqي9لا هي-ل7 ا; )SKيل :F
O
وأ
ة7Wا ي= /ا> ا; وAو 5راPكلا ن; م<بول0 ةي?ا-لاو ني-=ا3ملا
م<بول0 ي= ن7Nلل ة36= 8اqي9لا ي-ل7 ا; )SKيل] :ام<3; (لو2ا
]`ضر; r .`
8و3;ؤملا دادLي= 5ني-=ا3ملاو راPكلا ن; ني3;ؤملا Lيميل :ا
O
ي+ا4
ن7Nلا ملSيلو] :ةي+ا.لا ة7Wا ي= /ا> ا; وAو —م<+ام7' (لع ا+
O
ام7'
8'و م<بول0 هل [gn6= هب او3;ؤي= Xبر ن; mBلا ه+أ ملSلا اوتوأ
]`مي-6س; “ار1 (ل' او3;| ن7Nلا cدا<ل هللا s .`
/ا;#-لا ن;و .mي+ار…لا ة:0 ا. O7#حو ام
O
7#0 /املSلا )qبأ #0و :اNA
]ه:nل; ا; لا0 cNلا cزارلا رnPلا ا;Vا u mي+ار…لا ة:0o :`
8|ر-لاب ا<+!qب (لع اول#6?ا #0و 5mي-B6لا )Aأ #3ع ةلwاب
ولو] :(لاSت هلو0 ا<3; :Mو>و نم= 8|ر-لا ا;أ —لو-Sملاو ة3سلاو
rs
ه3; ا3Sq-ل م4 ” نيميلاب ه3; ا+N*2 ” )7وا02ا •Sب ا3يلع لو


]`ن7L>اح ه3ع #حأ ن; مك3; ام= ” نيتولا x :ه+اBg? هلو0و 5`
]`(حو7 (حو F' وA 8' ” &و<لا نع mq37 ا;و] š هلو0و 5`
8وك7 ا; )0] :مل?و هيلع هللا (ل1 هلو?ر نع ة7اكح ه+اBg?
]`ي

ل' (حو7 ا; F' Hgتأ 8' يسP+ /ا-لت ن; هل#بأ 8أ يل ^œ .`
cراngلا ا;Vا &ور :(-<يgلا ا;Vا لو-ي= ة3سلاب ا<+!qب ا;أو
oمK3لاo Uرو? أر0 مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا 8أ هBيB1 ي=
‹يلو نKلاو ‹+Vاو 8وكر9ملاو 8وملسملا ا<ي= #K?و #Kس=
Uري.ك _رw ن; }7#Bلا اNA &ور #0و 5omي+ار…لاo }7#ح ا<ي=
.mي+ار…لا }7#ح ة6gلا ا<ي= ‹يل
:ا<3; Mو>و نم= لو-Sملاب omي+ار…لاo ة:0 8!qب ا;h=
ن; 82 —رPك #-= ا31fل لو?رلا مي’Sت زو

> ن; 8أ z أ
8اك مل?و هيلع هللا (ل1 هيS? م’عأ 8أ Uرورtلاب ولSملا
‡Qا<يلع ي3.7 8أ !
O
-ع زوK7 bيك= —ا<تداgع م7رBتو ا312ا يP3ل
(ل1 هzعر" نع 8ا;2ا HPترF Xل\ ا+زو

> ول ا3+أ :ا<3;و z R
8ا:-3لا نيب I )-Sلا mq3; ي= I _ر= F ه+Y= —مل?و هيلع هللا
.هي= Uدا7Lلا نيبو هللا (حو )-+ ي=
œœœœœœœœœœœœœœœœ
] ^ :مK3لا ` ^š I eœ .
] e XلNب ا<+ومس7 8وكر9ملا 8اكو —ا312ا :mي+ار…لاب دارملا `
./امسلا ي= HPترت ي6لا •يgلا رويqلاب ا<ل ا<
O
يg9ت
] j :˜Bلا ` re .
] k @ &واq3w .د رAز2ا ‚ي9ل 8|ر-لل •ي?ولا ريسP6لا :نع ` š
i jer .اA#Sب ا;و
] r :˜Bلا ` rj .
] s :˜Bلا ` rk .
] u i :mباسلا ريسP6لا ` je^ .
] x :ة0اBلا ` kk z ku .
] š :مK3لا ` j I k .
] ^œ :‹+و7 ` ^r .
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
بوZ2!لا \ي;ار]لا "*
: يل7 ا; !?Vا /ا#عأ v6ك ` 8اqي9لا ن; يحو ] : 8او3ع [Bت
ي
ª
g

+
Œ
F
Œ
و
Œ
ل
ˆ
و?

ر
Œ
ن

;

X
Œ
ل †g

0
Œ
ن

;

ا3
Œ
ل

?
Œ
ر

أ
Œ
ا;
Œ
و
Œ
]] : ˜Bلا Uرو? ي= /ا>
ي-

ل

7

ا;
Œ
ه

للا ‚• س
Œ
3

ي
Œ
=
Œ
ه

6 †ي

3 †;

أ

ي=

8

اq
Œ
ي

9™ لا (-Œل

أ
Œ
(3

م
Œ
ت
Œ
ا\ Œ'

F

'

``. م
¤
يك

ح
Œ
م
¤
يل †ع Œ ه

للاو
Œ
ه

ت †ا7
Œ
| ه

للا م

ك

B

7

م

4 • 8

اq
Œ
ي

9™ لا
ru
هللا لL+أ Z7ر0 ‹لK; ي= 8اك امل ا#مB; 8' : 8ورسPملا لا0
Uا3;و &L

Sلاو ,!

لا م67أر=أ yلب (6ح اAأر-= مK3لا Uرو? هيلع
هب ƒ#

B7 8اك ا; ه+اسل (لع 8اqي9لا (-لh= &ر*2ا ة.لا.لا
. (Kت
Œ
ر6

ل ن<6عاP" 8'و (لS

لا mي+ار…لا Xلت وAو I Mا3م67و هسP+
أر-= هت/ار0 ي= #مB; (t;و هب اوحر= Z7ر0 [Sم? امل=
امك GMدوKسب 8وملسملا #K?و اAر*| ي= #K?و Gا<لك Uروسلا
نسحhب ا36<ل| #مB; رك\ #-ل :اولا0و .نيكر9ملا Hيم> #K?
M#3ع ا3ل HP9ت ا36<ل| نكلو [يم7و ييB7 هللا 8أ ا3=رع #0و .ركNلا
.
Z7ر0 ة<ل| •#م7و هللا ةي+ا#حول #مB; رك367 bيك : لhس+ نB+و
ا;و Qةي+اqي9لا لاو02اب م<يلع ة?ا7رلاب زوP7و م<يل' Rر-6يل
mq37 8اqي9لا 8اك ا\' _دا:لا يg3لاو R\اكلا يg3لا نيب _رPلا
Q ام<يلك 8اسل (لع
: RاوKلا
ري.ك نبا ا<3ع لا0 G ةبوNك; ةلwاب ة7اور (لع ي3g; !كلا اNA
o pيB1 #3سب مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا نع p:ت مل o : Mري%و
.
. ة0دا+Lلا HDو ن; : لا-= ة:-لا MNA نع ةم7L* نبا )a? #0و
ة7اورو G )-3لا ة<> ن; ة6با4 ري% ة:-لا MNA : ي-<يgلا لا0و
. mي+ار…لا رك\ نع ة7راع cراngلا
mي+ار…لا ن<+او : هي= cNلا }7#Bلاو ]] : Lح نبا ا;Vا لا0و
m7رw ن; pل:7 مل [Bب RNك= . (>ر6ل ن<6عاP" 8او G !Sلا
~ `` #حأ ه3ع LKS7 F RNكلا HDو \' G هب لا…6"fل (3S;Fو )-3لا
i € دوBKلاو $ا:+Fا نيب !?Fا sš
8Y= هسP+ ‚7را6لاو لو-Sملاو ة…للاو ة3سلاو 8|ر-لا (ل' ا
O
دا36?او
: ةبوNك; ةلwاب ة7اورلا MNA
^ . p:ت != ةPيSDو ةيAاو اA#ي+ا?أ 82 I
e ةلا?رلل ه…يلgت ي= و:S; مل?و هيلع هللا (ل1 (g3لا 82 I
: (لاSتو ه+اBg? هلو-ب نيK6B;
ا3
Œ
S

q
Œ
-Œل
Œ
م

4 • ن

يم

ي
Œ
ل

اب

ه

3

;

ا+
Œ
N • *Œ 2
Œ
Œ
)



ا0
Œ
2

Œ
ا •
Œ
S

ب
Œ
ا3
Œ
ي

ل
Œ
ع Œ لŒ و

-Œت
Œ
و

ل
Œ
و
Œ
]]
: ة0اBلا ~ `` ن
Œ
يت †و
Œ
ل

ا ه

3

;

kk €
j ي= ا312ا ر6B7 مل مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا 82 I
يل' •…ب ]] : لا0 )ب م3:ل Rر-ت ه+أ ه3ع $رS7 مل \' ةيلAاKلا
. `` رS9لاو 8ا4و2ا
bس3ل mي+اKملا v:+ ] Rا6ك (ل' H>ريل= )ي:P6لا دارأ ن;و
v6ك Rاب ي= هللا همحر ي+اgل2ا ة;!Sلل ` mي+ار…لا ة:0
m=وملا هللاو ... ƒاBبأو
rx
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
) 1I لوسرلا !"ع ( – ملسو هيلع هللا ىلص –
UدوSلا #<= نب 8امل? .د
:لاؤسلا
(ل1 I لو?رلا ةم:ع ةلhس; ي= Uو*Vا #حأ H; [90ا3ت #-ل
I مل?و هيلع هللا (ل1 I ه+' :هل ه6ل0 ام; 8اكو I مل?و هيلع هللا
ي

لع رك+أ I هلو ا3ل هللا رP% I £2ا Xل\و G)لز )ك ن; و:S;
أ نبا] H; I مل?و هيلع هللا (ل1 I ه6:0 ي

لع دروأو GاNA

O
باو> #>أ مل يnي" ا7 ة-ي-ح .`(ل

وتو ‹gع] ي= `و6ك;
ي= ا36=أو I دا"رلا )يg? (ل' lا7'و هللا ا3لد I XملSب ا3PS?h=
‡‡ا3يلع )ك"أ cNلا ر;2ا اNA
:RاوKلا
—هللا نع yلg7 امي= و:S; I مل?و هيلع هللا (ل1 I لو?رلا
مK3لا~ `(حو7 يحو F' وA 8' &و<لا نع mq37 ا;و] :(لاSت هلو-ل
: j I k ا+N*2 )7وا02ا •Sب ا3يلع لو

-ت ولو] :(لاSت لا0 اN<لو .€
ه3ع #حأ ن; مك3; ام= نيتولا ه3; ا3Sq-ل م4 نيميلاب ه3;
: ة0اBلا~ G`ن7L>اح kk I ku Uر=او6; (3Sملا اNA ي= ةلد2او .€
امي= و:S; I مل?و هيلع هللا (ل1 I ه+أ (لع Uرتاو6; Uر4اك6;

O
و<? Fو ا
O
#مع F Xل\ $!* ه3; H-7 F I )>و Lع I هبر نع yلg7
Uرو<9ملا mي+ار…لا ة:0 ي= درو ا; اNA (لع )ك97 Fو – ي6لا
] Uرا6nملا ي= /ايtلا ا<>ر*أ eku )wابو G&ر6P; X=' و<= `
HDو; هل اAا3S; ة-ي-ح 8ايبو G˜Bلا Uرو? ي= !كلاو G)S6P;
I مل?و هيلع هللا (ل1 I ه+وك ا
O
t7أ هيلع )ك97 Fو GاNA ري% ر*|
ه+أ (3Sمب Gا
O
-لq; ا
O
-gq; ا
O
+ايس+ ‹يل اNA 8Y= Gا+
O
ايحأ ة7Wا (س37
GRا6

ك

لا ا<+ودو GهباB1أ ا<’P•حو اAأر0 #0 وA )ب G!ك GاAركN67 F
MNAو GاAركN67 b0و وأ Gا<q-?h= ة’Bللا Xلت ه3ع [بLع ا<3كلو
/ا" ا; F' (س3ت != XTر-3?] :(لاSت لا0 اN<لو Gة7ر9ب ةل

g>

:(لع2ا~ `(Pn7 ا;و ر<Kلا ملS7 ه+' هللا s I u /ا" ام; اN<= .€
ا; .Iمل?و هيلع هللا (ل1 I Mاس37 8أ هللا /ا" ام;و Gهللا
.م7ركلا 8|ر-لا c| ن; هتو!ت [nس+
(لع F' ر-7 F ه+Y= Iمل?و هيلع هللا (ل1I هي= #<6>ا ا; ا;أ
8أ يg3ل 8اك ا;] ر#gب &ر?2ا 8h" ي= vتوعo XلNلو GRاو1
لاP+2ا~ Gة7Wا `...ضر2ا ي= نn.7 (6ح &ر?أ هل 8وك7 su .`€
] cN;ر6لا ر’+ا jœxk ] دواد وبأو GدوSس; نب هلل ا #gع نع `
esšœ .Žاgع نب هللا #gع نع `
`(مع2ا M/ا> 8أ (لوتو ‹gع] :و6ك; أ نبا 8h" ي= vتوعو
:‹gع~ ^ I e ] cN;ر6لا ر’+ا .€ jjj^ .ة9Tاع نع `

ي= يPnتو] ZB> [3ب v37زو ة4راح نب #7ز 8h" ي= vتوعو
`...Mا9nت 8أ mحأ هللاو Žا3لا (9nتو ه7#g; هللا ا; XسP+
:RاLح2ا~ Gة7Wا ju ] cراngلا ر’+ا G€ kxxu .‹+أ نع `
ه’PB7و GهباB12 Xل\ نلS7 I مل?و هيلع هللا (ل1 I 8اك=
دو<يلا ةلا-مب hgS7 ملو Gهتو!6ب مA#gS67و Gم<يلع Mول67و Gم<ل
م’عأ هللا ن7د 82 —ŽوP3لا /اPSD RارqDاب Fو Gني-=ا3ملاو
:لا0و Gا<ب هللا M!

ح ي6لا هتFامك م’عأ ن; اNAو Gهلك Xل\ ن;
:مل-لا~ `مي’ع mل* (لSل X+'و] k .€
ا+دروأو Gه6عاP" ي= ا3ل*دأو Gهيلع lرابو مل?و هللا (ل:=
.نيملسملا Hيم>و مكا7'و ه6gB;و هعاgتا ا30زراو GهDوح
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II
) 1K لوسرلا !"ع ( – ملسو هيلع هللا ىلص
رايqلا 8اميل? نب #عاس;.د
:لاؤسلا
وA )A GIمل?و هيلع هللا (ل1 I لو?رلا ةم:Sب mلS67 امي=
ن; هم:ع هللا 8أ ا3A ةم:Sلا (3S; وأ Qhqnلا ن; و:S;
hqnلا ن; ا
O
;و:S; 8اك ا\'و GIمل?و هيلع هللا (ل1I Žا3لا
ة4داBل pيB:لا ريسP6لا وA ام= Gهيلع ه;!?و يبر ,اول1
هللا لو0 ا<ي= لL+ ي6لا (مع2ا – مكاL>و o(لوتو ‹gعo I(لاSت
.مكب HP+و ري* هللا
:RاوKلا
:#Sب ا;أ Gهتاكربو هللا ةمحرو !سلا مكيلعو
Ghq* ه3; H-7 مل Iمل?و هيلع هللا (ل1I لو?رلا 8hب لو-لا 8

Y=
GmBلاب هل?رأ cNلا z ه+اBg? هللا 82 —8|ر-لا رAا’ل bلاn;
F' Rا6Sلا 8وك7 Fو Gة7| ا; ري% ي= هgتاع #0 z هب ملعأ وAو
م’S6س7 #0و Iمل?و هيلع هللا (ل1I ه3; hq* Cو0و vgسب
يg3لا ر#0 ن; d-37 Xل\ 8أ ام
O
عاز GاN<ب لو-لا Žا3لا •Sب
Gم’عأ هللا mB= —XلNك ر;2ا ‹يلو Iمل?و هيلع هللا (ل1I
(لوأ Iمل?و هيلع هللا (ل1I لو?رلا هل-+ cNلا ه;!كب 8ام7Vاو
ن; d-37 ا; هل ةي<لVا ,ابا6Sلا MNA ي= 8اك ولو GمعLلا اNA ن;
هللا اAرك\ امل Mر#0 – هللا (ل1I #مB; هليل* m

ح ي= Iه+اBg?
لوhت ن;و G8|ر-لا رAا’ب N*2اب vلاq; ملسملاو Iمل?و هيلع
رgnب v7Nك6لاو b7رB6لا ي= H-ي? ه+Y= ةي<لVا ,ابا6Sلا MNA ).;
هللا – ا-OيلSت oم

ع /L> ريسPتo يبا6ك ي= ,رك\ #0و Iه+اBg?
هلو0 (لع – ol
Œ
ر
Œ
<

J
Œ

Œ
-Œ+

أ
Œ
cN

ل

ا l
Œ
ر
Œ
ز

و

X
Œ
3

ع Œ ا3
Œ
S

D
Œ
و
Œ
و
Œ
o: I(لاSت
:•ر9لا~ e z j : لا0o : ه:

+ اNAو Gةم:Sلا ر;hب mلS67 ا; €
m7رw ن; Uدا60 لا0 GoXg+\o : pيK+ يبأ نبا m7رw ن; #AاK;

Rو+\ I مل?و هيلع هللا (ل1 I يg3لا (لع [+اك] :رمS;و #يS?
ةلhس; MNAو .#7ز نبا لا0 اNكو G`هل هللا اAرP…= Gه6ل-4أ #0
يل-ع ا<ي= !كلا vل%أو Gري.ك !ك ا<ي= Žا3للو Gةم:Sلاب mلS6ت
I لو?رلا Cو0و ي= p7ر1 d3لا اNAو Giو:3لا (لع #م6S7 F
هللا اAرP% #0 ي6لا Rو+Nلا ن; /ي" ي= I مل?و هيلع هللا (ل1
هلم>أ ا; &#S6ت != اNلو GRو+Nلا MNA Cو+ هللا ني

g7 مل نكلو Gهل
ةم:Sلل ا
O
Bلq:; ضر6Pت Fو. م

لست هب )• 0

و Gd

3لا MNA ي= هللا
GI مل?و هيلع هللا (ل1 I لو?رلا لاS=أ هيلع )مBت Xل-ع ن;
Rا6كلا ن; ا<يلع )يلد F ي6لا ةKمسلا ,!7وh6لا ي= XلNب )*#6=
هلو0 )7وhت ي= م<tSب ن; H0و امك —ة3سلا Fو – رP…يلo :I(لاSت
: p6Pلا~ oر*hت ا;و Xg+\ ن; #-ت ا; هللا Xل e ا; : لا0 G€
هg9لا ر’+او GX6;أ Rو+\ ن; :ر*hت ا;و Gد| Xيبأ v+\ : #-ت
:لو-7 هللا= Gةaيqnلا ي= &را:3لا لو0 نيبو لو-لا اNA نيب
‡ Mري% v+\ وA لو-7 اNAو GoXg+\ ن; #-ت ا; Xل هللا رP…يلo
Gcر9ب v+ا> : 8اg+ا> لو?رلا ي= 8

أ ملعاو .o8اS6سملا هللاو
GMرك7و vB7 :ر9gلاك هي= و<= cر9gلا v+اKلا ا;

أ Gcوg+ v+ا>و
ا37و و-7و GRر97و )كh7و Gvt…7و (Dر7و … ا; H; G‚ل'
Gر#:لا ة;!سك —/اي"2ا •Sب ي= v+اKلا اNA ي= هب هللا MLي

;
,ا1و:nلا ن; اAري%و Gvل-لا و+ #عو G•اك3لا ي= Uو-لاو
يg3لا ن; H-7 #0 v+اKلا اNA ن;و .cر9gلا v+اKلاب mلS6ت ي6لا
– Gا<يلع هللا هgتاS7 ي6لا /اq*2ا •Sب I مل?و هيلع هللا (ل1
يg3لل ةي<لVا ,اgتاSملا ةلم> ي= ر’3ت 8أ Xلو – هيلع هللا (ل1
v37ز ن; ه>اوز 8h9ب هبا6عو Gر#ب &ر?أ 8h9ب هبا6Sك —I مل?و
– و6ك; أ نب هللا #gع ي= هبا6عو GI ا<3ع هللا يDر – يDر
)?رلا ي= v+اKلا اNA (لع هللا d

+ #0و GاAري%و GI ه3ع هللا
)0o : Xل\ ي= ,ا7Wا ن;و Gم<يلع ه;!?و هللا ,اول1 م<Sيم>
: /ار?Vا~ o F
O
و?ر ا
O
ر9ب F

' [3ك )A يبر 8اBg? šj ن;و G€
مك+'و Gر9ب ا+أ ام+'o :I مل?و هيلع هللا (ل1 I هلو0 }7داح2ا
G•Sب ن; ه6KBب نBلأ 8وك7 8أ مكtSب )Sلو Gي

ل' 8وم:6nت
GN*h7 != Gا
O
aي" هي*أ هل mح ن; GHم?أ ا; وB+ (لع هل يt0أو
] cراngلا Mاور] oرا3لا ن; هل Hq0أ ام+Y= sšsu ] ملس;و G`
^u^j ةمل? أ }7#ح ن;` – ةم:Sلا نمكتو .Iا<3ع هللا يDر
هيg+ هg

37

هللا 8

أ ي= v+اKلا اNA ي= – I مل?و هيلع هللا (ل1
GMري% ر9gلا ن; #ح2 (ت

h67 F ا; اNAو Ghq* ن; ه3; H0و ا; (لع
Gcوg3لا v+اKلا ا;أو . ةلP…م

لا ةم:Sلا v+او> ن; ه+Y= هل;h6=
يg3لا 8

أ ة6gلا در7 مل ه+Y= Gyيلg6لا v+ا> وAو – هيلع هللا (ل1
اولSP7 cداgSل )0 :هل هللا لو-7 8hك —هللا ر;أ هي= bلا* I مل?و
s^
H0و ول اNAو Gر;2ا اNA $!* م<ل لو-7 وأ Gم<ل لو-7 != اNك
يg3لا ر
Œ
B† ?

امل اNلو GUوg3لل bلاn; ه+Y= – مل?و هيلع هللا (ل1
v+اKلا ي= ر4 ™أ )ب Gcوg3لا v+اKلا ي= ر

B

س

لا اNA ر4 –ؤ7

مل I
] cراngلا Mاور ا; ر’+ا cر9gلا jesx ] ملس;و G` e^xš ن; `
ة9Tاع }7#ح – ي= yيلg6لا v+اK= م

4 Œ ن;و GIا<3ع هللا يDر
يg3لا – v+اKلا اNA (لع ل#7و Gو:S; I مل?و هيلع هللا (ل1
o(حو7 يحو F

' وA 8' G&و<لا نع mq37 ا;وo : (لاSت هلو0
:مK3لا~ j I k .ملعأ هللا €
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II
) 2M ^_ا?ب ^ا?`B ملسو هيلع هللا ىلص >ب?لا aر#F b هبش (

_
ب#2لا
8ا+ا;Lلا دوS? L7LSلا #gع وبأ
لŒ و?

ر
Œ
8

أ
Œ
o :ĥ #

B
Œ
7

ه

ل

لا #

g

ع Œ ن
Œ
ب

ر
Œ
ب

ا>
Œ
}7#ح ن; نيBيB:لا ي=


g
Œ
S

ك
Œ
ل

ل † U Œ ر
Œ
اK
Œ
B† ل

ا م

<

S
Œ
;
Œ
)• -•3

7
Œ
8
Œ
اك
Œ
I م
Œ
ل

?
Œ
و
Œ
ه

ي

ل
Œ
ع Œ ه

للا (ل

1
Œ
I ه

ل

لا
[
Œ
ل

ل
Œ
ح
Œ
و

ل
Œ
‡ي*† أ
Œ
ن
Œ
ب

ا ا7
Œ


م

ع Œ GŽ

اg

S
Œ
ل

ا ه

ل
Œ
لŒ ا-Œ=
Œ
.M

ر

از
Œ
'

ه

ي

ل
Œ
ع Œ و
Œ
ه

ل
Œ
S
Œ
K
Œ
=
Œ


ل

B
Œ
=
Œ
:لŒ ا0
Œ
.Uر
Œ
اK
Œ
B† ل

ا 8
Œ
ود

GX
Œ
g

ك

3

;
Œ

Œ
ع Œ ه

6
Œ
ل

S
Œ
K
Œ
=
Œ
Gl
Œ
ر
Œ
از
Œ
'


و

ي
Œ
ل

ا X
Œ
ل †\ Œ #
Œ
S

ب
Œ
c
Œ


ام
Œ
=
Œ
لŒ ا0
Œ


ي

ل
Œ
ع Œ ا
O
ي

9

… •;
Œ

Œ
-Œس
Œ
=
Œ


g

ك

3

;
Œ

Œ
ع Œ
.oا
O
+ا7
Œ
ر

ع •
يg3لا &رSت bيك —8وS397 C#gلا )Aأ أ#بو – هيلع هللا (ل1
مل?و – يg3لا (لع RNك اN<= – مل?و هيلع هللا (ل1 – امك
:يتh7 امب 8وك7 /FؤA (لع درلاو 58ومعL7
ا;Vا ه>ر*أ #-= 5هيلع راg% F دا3?Vا pيB1 }7#Bلا اNA :F
O
وأ
] هBيB1 ي= cراngلا jsk U!:لا Rا6ك ` – cرS6لا ةيAارك Rاب
.اAري%و U!:لا ي=
يg3لا ة.Sب )g0 }7#Bلا اN<= – مل?و هيلع هللا (ل1 – لا0و
cرALلا – هيلع يg3لا yلg7 مل ةgSكلا Z7ر0 [3ب املo :Iهللا همحر
.oملBلا !سلاو U!:لا
ةيعر" ةBل:مل 8اك 8' زوK7 ملSلا )Aأ #3ع cرS6لا :ا
O
ي+ا4
8أ زاو> (لع $!* F )ب 5@!Sلا /ا34أ cرS6لا زاوKك GةB>ار
نمD ة>اBلا #3ع Uأرملا ن; ضرملا HDو; (ل' vيgqلا ر’37
ر#-ت ,ارورtلاو Gةي3لا •!1و هللا &و-ت H; ةيعر" •باوD
يg3لا cرS6= GاAر#-ب – مل?و هيلع هللا (ل1 – ة.Sgلا )g0 8اك
ا<ب &و-67 يكل ه-تاع (لع هبو4 Ht7 يكل ةBل:مل 8اك ا
O
ي+ا4و 5F
O
وأ
/ا3ب يAو !عو )> هلل ا<ب Rر-67 ةبر0 (لعو 5UراKBلا )مح (لع
.ةgSكلا
ه6لو>رب ه;و0 هم<تا امل !سلا هيلع (?و; هللا يg3ل ƒ#ح امك
يبأ }7#ح ن; 8اnي9لا ه>ر*أ امك اNAو 5اولا0 ام; هللا Mأر

g=
se
Uر7رA – U O ار
Œ
ع • 8
Œ
ول

س

6
Œ
… •7
Œ
)Œ يT †ار
Œ
?

'

و3

ب
Œ
8
Œ
اك
Œ
o :لا0 I ه3ع هللا يDر
GM

#
Œ
ح

و
Œ
)• س

6
Œ
… •7
Œ
(?
Œ
و;

8
Œ
اك
Œ
و
Œ
5•
ˆ
S

ب
Œ
Uأو? (ل
Œ
'

م

<

t

S

ب
Œ
ر



3

7
Œ
و\ cأ] ر

د
Œ
| ه

+

أ
Œ
F'

ا3
Œ
S
Œ
;
Œ
)Œ س

6
Œ
… •7
Œ
8

أ
Œ
(?
Œ
و;

H

3
Œ
م

7
Œ
ا;
Œ
ه

ل

لاو
Œ
:اول

ا-Œ=
Œ
ر

K
Œ
B
Œ
ل

ا ر

PŒ=
Œ
ر
ˆ
K
Œ
ح
Œ

Œ
ع Œ ه

ب
Œ
و

4 ΠH
Œ
D
Œ
و
Œ
=
Œ
)• س

6
Œ
… •7
Œ
U O ر

;
Œ
v
Œ
A ΠN Π=
Œ
:لا0 `m6=
(6

ح
Œ
‡ر

K
Œ
ح
Œ
يب

و

4 Œ ‡ر

K
Œ
ح
Œ
يب

و

4 Œ :•لو-•7
Œ
M

ر

4 •'

ي=

(?
Œ
و;

H
Œ
مK
Œ
=
Œ
‡ه

ب

و

. Œب

ن

;

(?
Œ
وم

ب

ا;
Œ
ه

ل

لاو
Œ
:اول

ا-Œ=
Œ
(?
Œ
و;

Uأو? (ل
Œ
'

)Œ يT †ار
Œ
?

'

و3

ب
Œ
ر
Œ

Œ
+
Œ
ه

ب
Œ
و

4 ΠmPq= (?
Œ
و;

N*h= هيل' ر’+ (6ح #Sب رKBلا ا-= 5Ž
ˆ
h

ب
Œ
]oة¤ S
Œ
g

?
Œ
و

أ
Œ
ة¤ 6

?

ا
O
ب#
Œ
+
Œ
« ŒرK
Œ
B
Œ
ل

اب

8

'

هللاو= Qا
O
برD«رK
Œ
B
Œ
ل

اب

^ .`
م<ي1وو م<;ا;' Mاورو ةt=ارلا #3ع }7#Bلا اNA [g4 #0و
ي= ةSي9لا ورسP; ه>ر*أ #0و G8ومعL7 امك و:Sملا Žداسلا
:اt
O
7أ مAري?اPت
8أo :`C] هللا #gع يبأ نع Gري:ب يبأ نع يم-لا ريسPت يP= I
8اكو 5لا>رلل ا; (?ومل ‹يل :8ولو-7 او+اك )يTار?' ي3ب
ن; #حأ هي= Mار7 F HDو; (ل' vA\ لاس6%Fا دارأ ا\' (?و;
(لع هباي4 HDو #0و ر<+ •" (لع )س6…7 ا
O
;و7 8اك= 5Žا3لا
)يTار?' و3ب ر’+ (6ح ه3ع ,#عاg6= Uرn:لا هللا ر;h= Uرn1
ا

و3

;
Œ
ا/Œ ن
Œ
7N

ل

ا ا<
Œ
z7

h
Œ
z7
Œ
] :هللا لL+h= 5اولا0 امك ‹يل ه+أ اوملS= 5هيل'
ه

للا#
Œ
3ع† 8
Œ
اك
Œ
و
Œ
ا

ول

ا0
Œ
ام

;

ه

للا M

أ
Œ
ر

g
Œ
=
Œ
(?
Œ
و;

او

\ Œا/Œ ن
Œ
7N

ل

اك
Œ
ا

و+

وك

ت
Œ
F
Œ
¥RاLح2ا~ `ا<
O
ي>

و
Œ
sš ]€ e .`
}7#Bلا اNA [g4أ 8ايgلا HمK; ي= ي?رgqلا مAرسP; 8' م4
5M#حو )س6…7 ا
O
ري6? ا
O
ييح 8اك !سلا هيلع (?و; 8'o :لا-=
vAN= 5Uردأ ا;'و iرب ا;' M#لKب vيSل F' ا3

; ر6س67 ا; لا-=
هgلq= 5هبو.ب رKBلا رم= 5رKح (لع هبو4 HDو= )س6…7 Uر;
لا>رلا نسحhك ا
O
+ا7رع )يTار?' و3ب M|ر= 5!سلا هيلع (?و;
]oاولا0 ام; هللا Mأرg= 5ا-Oل* j .`
i] ه::0 ي= cرTاLKلا هللا ةمS+ م<Tاملع ‹يTر لا0 erœ :`
رgnلا دورو #Sب هي= داSg6?ا F :}7#Bلا )Aأ ن; ةعام> لا0o
هيلع (?و; M#مS67 مل HDولا Xل\ (لع هل م<67{ر 8'و 5pيB:لا
ا
O
+ا7رع هي9; 8'و 5F أ هيل' ر’37 ا#
O
حأ 8أ ملS7 ملو 5!سلا
ن; ‹يل Gهيل' Mوgس+ امع M#يSgت (ل' ا
O
=اt; هباي4 )ي:B6ل
.o,ارP3ملا
داSg6?ا F :لا0 امك ةعامKلاو ة3سلا )Aأ XلNك نB+ لو-+و :ا
O
.لا4
مل HDولا Xل\ (لع هل ه67{ر 8'و 5pيB:لا رgnلا دورو #Sب هي=
يg3لا M#مS67 – .,ارP3ملا ن; Xل\ ‹يل= I مل?و هيلع هللا (ل1
Žا3لا ا;أ &رSت ه+أ }7#Bلا ي= ‹يل :ا
O
Sبار – يبر ,اول1
هيلع ه;!?و – GU/ورملا راو* ن; ا
O
#مS6; Žا3لا ا;أ cرS6لا=
يg3لا 8أ )يل#لا ن7h= – مل?و هيلع هللا (ل1 – ا;أ (9;
sj
ر’37 )كلا 8أو •-= cرS6لا )>أ ن; ام+'و /ي9ل F ا
O
7راع Žا3لا
‡‡هيل'
(9; I مل?و هيلع هللا (ل1 I يg3لا 8أ }7#Bلا اNA ي= ‹يل=
امك ي= ي+ارgqلا #3ع #Aا" هل لو-لا اNAو GŽا3لا ا;أ &رSتو
,درP+ا ةgSكلا Z7ر0 [3ب املo :op6Pلاo ي= E=اBلا Xل\ رك\
N*h+ ا3لS> Gي*أ نباو ا+أ [3ك= GUراKBلا 8ول-37 نيل>ر نيل>ر
ن; ا+و+د ا\Y= GUراKBلا ا<يلع )SK+و ا3gكا3; (لع ا<St3= ا+رزأ
وAو [يSس= 5Cر1 \' ي;ا;أ وA ام3يg= Gا+رزأ ا3سgل Žا3لا
:لا0 QX+h" ا; :ي*أ نبF [ل-= لا0 /امسلا (ل' Mر:gب d*ا"
.oهتوg+ هللا ر<Jأ (6ح ه6م6ك= :لا0 5ا+
O
ا7رع ي9;أ 8أ [ي<+
ه+أ &رSت نمل ,ر<J ةBل:مل cرS6لا 8أ ضار6=ا (لع :ا
O
س;ا*
ن; 8و;و:S; /ايg+2ا 8أ ا3ت#ي-عو GرTاgكلا ن; ‹يل ه3كلو Gv+\
همع ا;أ &رSت ام3يح XلNل GU/ورملا راو* ن;و Rو+Nلا رTاgك
.Xل\ #Sب ا+
O
ا7رع c{ر ا;و هيلع ي9%أو Xل\ (لع ر-7 مل •-=
‡Q,اروSلا b9ك 8h"و مك+h" ا; :ةt=ارلل لو-+ :ا
O
?دا?
.ة-ي-ح MNAو ة9حاPلاو cرS6لل Uوعدو ‹3> ن7د مك37#=
:/اعدFا اNA #كؤت ي6لا رو;2ا •Sب رك\h?و
^ 8وn7و /اس3لا ,اروع (ل' ر’37 8اك ه+hب يg3لا 8وم<67 I
‡‡‡ة+ا7رع )س6…ت يAو ملس; )>ر Uأر;ا (ل' ر’37و Gني3;ؤملا
]راو+2ا راBب يP= ee¥e^u هللا لو?ر 8' :اDرلا لا0o :` – (ل1
مل?و هيلع هللا – &أر= 5Mدارأ ر;أ ي= ة4راح نب #7ز راد #:0
‡‡‡oX-ل* cNلا 8اBg?o :ا<ل لا-= )س6…ت هتأر;ا
e لو?ر 8اكo :لا0 !سلا ام<يلع #مB; نب رPS> نع 8وور7 I
هللا – مل?و هيلع هللا (ل1 – ي7#4 نيب ه<>و Ht7 (6ح ا37 F
يg3لا Ht7 bيك= 5ة…لاب Uريgك Uأر;ا ةمwا=و 5oةمwا= – (ل1
مل?و هيلع هللا – ا<ي7#4 نيب ه<>و – .Iا<3ع هللا يDر
j ا;#3ع vTا…لا ر9ع ي+ا.لا و:Sملا م<;ا;' 8أ 8ومعL7 I
‚ي9لا Mاور ا; اNAو ‡‡Rاي4 8و#ب ا
O
7راع 8وكي? ه+أ ر<’7
رو<J ,ا;!ع ن; 8أo :اDرلا ا;Vا نع ي+امS3لاو ي?وqلا
i] ني-يلا mح .o‹م9لا iر0 ا;أ ا
O
7راع ر<’ي? ه+أ c#<ملا
jku .`
k ي3يلكلا Mاور ا; اNAو 5UروSلا ن; ‹يل رب#لا مA#3ع ةt=ارلا I
] ي=اكلا ي= s¥r^e UروSلاo :لا0 !سلا هيلع نسBلا يبأ نع `
,ر6? ا\Y= 5ني6يلVاب رو6س; رب#لا ا;h= Gرب#لاو )g-لا 8اتروع
.oUروSلا ,ر6? #-= ني6tيgلاو vيt-لا
sk
r رPS> نS= 5نيملسملا ري% ن; ,اروSلا (ل' ر’3لا زاو> I
(ل' lر’+ ).; ملسمب ‹يل ن; Uروع (ل' ر’3لاo :لا0 _دا:لا
] ي=اكلا .oرامBلا Uروع s¥r^e .`
s 8اك ر0اgلا #مB; ‹;اnلا و:Sملا م<;ا;' 8أ 8ومعL7 I
ي-با#لا هللا #يgع نS= GŽا3لا ا;أ هتروع b9ك7و امBلا )*#7
لا-= QامBلا اNA نمل :[ل-= ...ة37#ملاب ا;
O
امح [ل*دo :لا0
:لا0 Qهل*#7 8اك :[ل-= !سلا هيلع يلع نب #مB; رPS> يب2
ه6+اع يلqي= أ#g7 )*#7 8اك :لا0 QH3:7 8اك bيك :[ل-= 5مS+
Gه+#ب رTا? يلwh= ي+وع#7و هليلح' $رw (لع bل7 م4 ا<يل7 ا;و
#:-7 I oه67أر #0 Mارأ 8أ Mركت cNلا :ا72ا ن; ا
O
;و7 هل [ل-=
ي=اكلا] .Iة’ل…ملا هتروع s¥rœx .`
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II
) 21 ملسو هيلع هللا ىلص >ب?لا &B هبش ىلع 6رلا (
0"?لاو م?"لا ىلع cبd ا%
e
ا#f XWB
ا+ا;Lلا دوS? L7LSلا #gع وبأ
يg3لا 8أ ة<g" (لع درلا – ا;اSw )كأ I مل?و هيلع هللا (ل1
:v:3لاو م3:لا (لع pب\
8وBبN7 راPكلا 8اك ي6لا UراKBلاو ا312ا يA :v:3لا b7رSت
.ا<يلع
] #محأ ا;Vا @ر*أ ^¥^šœ cدوSسملا ا34#ح #7L7 ا34#ح :لا0 `
هيبأ نع )يP+ نب ورمع نب #7ز نب #يS? نب ا9A نب )يP+ نع
ةكمب مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر 8اك o :لا0 M#> نع
Mاوع#= )يP+ نب ورمع نب #7ز ام<ب رم= ة4راح نب #7زو وA
(لع pب\ ام; )ك| F ي+' ي*أ نبا ا7 لا-= ام<ل UرP? (ل'
)كأ Xل\ #Sب مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا يTر ام= لا0 v:3لا
8اك يبأ 8' هللا لو?ر ا7 [ل0 لا0 v:3لا (لع pب\ ام; اa
O
ي"
لا0 هل رP…6?ا= XSgتاو Xب ن;W Xكردأ ولو X…لبو [7أر #0 امك
.oU#حاو ة;أ ة;اي-لا و7 }Sg7 ه+Y= هل رP…6?h? مS+
:ة<g9لا
v:3لا (لع لو?رلا pبN7 bيك ة0دا+Lلاو ةع#6gملا لا0
Qا<يلع pب\ ام; )كh7 bيكو Gا312او
:درلا
ام= :لا0 مكبا:+أ (لع 8وBبNت ام; )ك| F ي+'] ة7اور :F
O
وأ I
يg3لا c{ر – مل?و هيلع هللا (ل1 – pب\ ام; ا
O
aي" )كأ Xل\ #Sب
.p:ت Fو Uرك3; `v:3لا (لع
ي+اgل2ا ‚ي9لا لا0 I – م0ر] #محأ ا;Vا ه>ر*أo :Iهللا همحر
rjsš نب #يS? }7#ح ن; اt7أ Mاور #0و Gرمع نبا }7#ح ن; `
sr
] ورمع نب #7ز ^skx هي>و6لا H; ي=ا36ت يAو GUرك3; Uدا7ز هي=و `
)ك| F ي+'] :#Sب هلو0 يAو bلؤملا }7#Bلا هب ه>و cNلا نسBلا
يg3لا c{ر ام= :لا0 `مكبا:+أ (لع 8وBبNت ام; – هللا (ل1
مل?و هيلع – MNA ةلعو 5v:3لا (لع pب\ ام; ا
O
aي" )كأ Xل\ #Sب
اNA cوارو •ل6*ا #0 8اكو cدوSسملا ة7اور ن; ا<+أ Uدا7Lلا
مل XلNلو Gهw!6*ا #Sب ه3; Hم? 8وراA نب #7L7 ه3ع }7#Bلا
•ر1 }يح ركا" #مB; #محأ ‚ي9لا \ا6?2ا Uرtح اS31 نسB7
روq? #Sب •ر1 م4 GpيB1 Mدا3?' 8أ #3سملا (لع ه-يلSت ي=
رمع نبا }7#ح ن; Mا3S; [g4 ه+2 هw!6*ا H; هBB1 ام+' ه+أ
Uدا7Lلا هي= ‹يلو GRا6كلا ي= cNلا اNA ي3S7 pيB1 #3سب
اAا3S; 8أ #حأ مAو67 F (6ح ا<يلع هg37 8أ هيلع 8اك= GUرك3ملا
.oرمع نبا }7#ح ي= ا
O
t7أ [با4
Gاt7أ يgANلا ا;Vا Uراك3لاب Uدا7Lلا MNA (لع مكح :ا
O
ي+ا4 I
]راLgلا ا<>ر*أ ة7اورلا= eurr ] &رgكلا ي= يTاس3لاو ` x^xx `
] ي+ارgqلاو kssj ] (لS7 وبأو ` ue^^ نب #مB; m7رw ن; `
يبأ نب vwاح نب نمحرلا #gع نب (يB7و ةمل? يبأ نع ورمع
لو?ر H; [>ر* لا0 ة4راح نب #7ز نع #7ز نب ة;ا?أ نع ةS6لب
.}7#Bلا ...هللا
] /!g3لا !عأ ري? ي= يgANلا لا0 ^¥ee^ I eee M#3? ي= o:`
#مB; – هtSب ي=و Gهب ˜6B7 F I ةم-لع نب ورمع نبا ي3S7
.o ة3يب Uراك+
o...اNكو اNك v:3ل اAا3Bب\ Uا"o :Uرك3; UراgSلا اNAو :ا
O
.لا4 I
اAوBب\ م<+أ ي= d+ اNAو GيgANلا لا0 امك ة3يب Uراك+ يAو
يg3لاب mيلت Fو )م6Bت F ةلمKلا MNAو G•-= هيلع F v:3لل –
مل?و هيلع هللا (ل1 – ةم-لع نب ورمع نب #مB; اA#3? ي=و
o:Mري%و ي+ا>زوKلا لا0و o اAوأ هل _و#1 o:E=اBلا هي= لا0
~ocو-ب ‹يل ^ ] /!g3لا !عأ ري? ي= يgANلا لا0و € ^¥ee^ I
eee .oهب ˜6B7 Fo :`
Gcراngلا pيB1 ي= ,/ا> امك يA ةBيB:لا ة7اورلا :ا
O
Sبار I
] cراngلا لا0 rkšš #gع ا34#ح :لا0 #?أ نب (ل

S; ا34#ح `
:لا0 ةg-ع نب (?و; ا+رg*أ :لا0 را6nملا نبا ي3S7 L7LSلا
(ل1 هللا لو?ر نع Gƒ#B7 هللا #gع Hم? ه+أ :ملا? ي+رg*أ
]IG•
Œ
#
Œ
ل

ب
Œ
)P?hب )يPŒ+

نب ورمع نب #7ز ي-ل ه+أ o :مل?و هيلع هللا
لL37

8أ )g0 lا\و I `داو وA :لا-7و GميS36لا m7رw ي= 8اك;
لو?ر (ل' #

-•= Gيحولا مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (لع
Gا<3; )كh7 8أ (بh= GمBل ا<ي= UرP? مل?و هيلع هللا (ل1 هللا
ss
ام; F' )ك| Fو Gمكبا:+أ (لع 8وBبNت ام; )ك| F ي+'o :لا0 م4
.oهيلع هللا م?ا رك\ •
]cراngلا لا0و jxes ا34#ح :لا0 ركب يبأ نب #مB; ي34#ح `
ملا? ا34#ح :لا0 ةg-ع نب (?و; ا34#ح :لا0 8اميل? نب )يt=
يg3لا 8أ o:ام<3ع هللا يDر رمع نب هللا #gع نع Gهللا #gع نب
G•#لب )P?hب )يP+ نب ورمع نب #7ز ي-ل مل?و هيلع هللا (ل1
[;#-= Gيحولا مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا (لع لL37 8أ )g0
م4 Gا<3; )كh7 8أ (بh= GUرP? مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا (ل'
F' )ك| Fو Gمكبا:+أ (لع 8وBبNت ام; )ك| [سل ي+' :#7ز لا0
Z7ر0 (لع vيS7 8اك ورمع نب #7ز 8أو .هيلع هللا م?ا رك\ ا;
G/املا /امسلا ن; ا<ل لL+أو Gهللا ا<-ل* Uا9لا :لو-7و Gم<BTاب\
اراك+' .هللا م?ا ري% (لع ا<+وBبNت م4 Gضر2ا ن; ا<ل [g+أو
.oهل ا;
O
ا’ع'و XلNل
لاqب نبا لا0 I – Z7ر-ل UرPسلا [+اك o:I هللا همحر
يg3لل اAو;#-= – مل?و هيلع هللا (ل1 – Gا<3; )كh7 8أ (بh=
يg3لا ا<;#-= – مل?و هيلع هللا (ل1 – 8أ (بh= Gورمع نب #7Lل
)كh+ F ا+'o :F
O
وأ اAو;#0 ن7Nلا Z7ر-ل ا
O
gwاn; لا0و Gا<3; )كh7
cرا-لا U#مع ]o مكبا:+أ (لع pب\ ا; ^^¥rkœ .`
يg3لا 8أ }7#Bلا ي= ل#7 ا; ن7أ :ا
O
س;ا* I – هيلع هللا (ل1
مل?و – ه+أ }7#Bلا ي= ‹يل= QUرPسلا MNA ن; )كأ – (ل1
مل?و هيلع هللا – 8أ }7#Bلا ي= ا; ة7ا% ام+'و Gا<3; )كأ
يg3لل [;#0 UرPسلا – مل?و هيلع هللا (ل1 – !كh7 ملو #7Lلو
.ا<3;
يg3لا 8أ pيB:لا ي= [با.لا وA اN<= :ا
O
?دا? I – هللا (ل1
مل?و هيلع – Gا<3; )كh7 8أ H36;ا= UرPسلا هل [;#0و [Dرع
] #محأ #3ع /ا> مS+ e¥sš نع vيAو نع 8اPع m7رw ن; `
] #محأ ه>ر*أو .(?و; e¥šœ ريAز نع د| نب (يB7 m7رw ن; `
هيل' #-= o:EPلب رمع نبا نع ملا? نع ةg-ع نب (?و; نع
)كh7 8أ (بh= مBل ا<ي= UرP? مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
F' )ك| Fو مكبا:+أ (لع 8وBبNت ا; )ك| F ي+'o :لا0 م4 ا<3;
.o هيلع هللا م?ا رك\ ام;
UرPسلا 8أ cراngلا pيB1 ة7اور 8أ pt67 ه+ايب mg? امم=
يg3لل [;#0 – مل?و هيلع هللا (ل1 – م4 Gا<3; )كh7 8أ •=ر=
L;F Lمل وأ نعاw نSqل ه>و != Gا<3; )كh7 ملو #7Lل [;#0
.#مBلا هللو
يg3لا 8أو G#محأ #3ع ,/ا> ي6لا ة7اورلا ةB1 ا3Dر6=ا ولو –
مل?و هيلع هللا (ل1 – )يلد #>و7 F XلNك= G#7Lل UرPسلا #0
su
م<P7 #0 8اك 8'و Gم3:ل [Bب\ وأ v:+ (لع [Bب\ ا<+أ (لع
.ةB7ر1 [سيل ا<3كلو اNA ا<3;
o }7#Bلا !عأ o ي= يباqnلا لا0 :ا
O
Sبا? I j¥^sru o:
)>أ ن; 8اك ام+' UرPسلا ي= ا; )كأ ن; ورمع نب #7ز Cا36;ا
ن; ML36= Rا:+2ا (لع pب\ ام; ا<ي= cNلا مBللا 8وك7 8أ ه=و*
هللا لو?ر 8اك #0و Gهلكأ – مل?و هيلع هللا (ل1 – ن; )كh7 F
م<6لكhمل م<BTاب\ ا;h= Gم<;ا312 ا<+وBبN7 او+اك ي6لا م<BTاب\
F 8اك ه+2و Gا<3; ML367 8اك ه+أ راg*2ا ن; /ي" ي= #K+ مل ا+Y=
م7رBت )g0و Gهيلع يحولا لوL+ )g0 م<لSPب F' ةS0او UاكNلا &ر7
ملو Gم<S; ا
O
مي-; Gم<ي+ار<J نيب 8اك #-= Glر9لا )Aأ pTاب\
Z7ر0 [+اكو Gة6يملا )كأ ي= F' م<3ع Lيم67 8اك ه+أ ركN7

هلSلو G,ا6يملا )كأ نع ةيلAاKلا ي= ML36ت RرSلا ن; )Tاg0و –
مل?و هيلع هللا (ل1 – هسP3ل pبN7 82 lا\ \' Hس6

7 نك7 مل
ن; ضاP6?ا امي= 8اك Fو GةStgلا وأ ول9لا ا<3; )كhيل Uا9لا
F' هترtBب نك7 مل ا\'و Gهلكh7 Fو مBللا رK<7 8اك ه+أ Mراg*أ
ي= هيلع لL37 ملو GMري% (ل' )يgسلا #K7 Fو lر9لا )Aأ Uاك\
8أ #Sب م<6لكhمل ه+وBبN7 ا; )كأ F' ‹يل= G/ي" م<BTاب\ م7رBت
ة<> ن; ا
O
راي6*او Gهل )>و Lع هللا ن; ا
O
<7L3ت ,ا6يملا ن; ML3ت
pTابNلا v36K7 8أ #Sبو Gا<3; ا
O
زL-تو Gا<ل ا
O
راN-6?ا ا<كر6ل Hgqلا
مي’Sت ي= م<كرا97 !aل هل )>و Lع هللا ن; ةم:ع م<;ا312
.oا<ب ا312ا
يg3لا= :)ي0 8Y= o:يلي<سلا لا0 :ا
O
3;ا4 I – هيلع هللا (ل1
مل?و – ي= ‹يل ه+أ RاوKلا= GةليtPلا MN<ب #7ز ن; (لوأ 8اك
ه+أ }7#Bلا – مل?و هيلع هللا (ل1 – 8أ ر7#-ت (لعو Gا<3; )كأ
Gه…لب Cر9ب F Mار7 cأرب Xل\ )SP7 8اك ام+' #7L= G)كأ 8وك7
ي= 8اكو GميAارب' ن7د ن; ا7ا-ب ةيلAاKلا )Aأ #3ع 8اك ام+'و
Gهيلع هللا م?ا ركN7 مل ا; م7رBت F Gة6يملا م7رBت ميAارب' Cر"
)g0 /اي"2ا 8أ p12او G!?Vا ي= Xل\ م7رBت لL+ ام+'و
ي= )1أ ا<ل pTابNلا 8أ H; Gة;رBب Fو )Bب b1وت F Cر9لا
.o ...8|ر-لا لوL+ (ل' Xل\ رم6?او Cر9لا )يلBت
ا<+' o:Uوg3لا )g0 /ايg+2ا ةم:ع ي= ضايع يDا-لا لا0و I
يg3لاو GCر9لا ر7ر-ت #Sب 8وكت ام+' يAاو3لا 82 GH36مملاك –
مل?و هيلع هللا (ل1 – Cر9ب هيل' (حو7 8أ )g0 ا
O
#gS6; نك7 مل
.o...pيB:لا (لع هلg0 ن;
ي+اgل2ا ‚ي9لا لا0 امك XلNك ,ا<ي>و6لا ن;و :ا
O
S?ات I –
رح ا; ‹3> ن; هيل' #-ملا مBللا 8أ #7ز مAوت o:I هللا همحر
#مB; [يب 8أ هب Cوq-ملا ن;و Gهللا – مل?و هيلع هللا (ل1 –
sx
نع 8!عVاو هسP3ل _ا.ي6?Vا دارأ نكلو Gا312ا pTاب\ مSq7 F
~oهب ر

?و Xل\ هل #مB; EPح #0و GهgAN; e .€
يgANلا لا0 :ا
O
ر"اع I – نب #7ز 8أ ضر6=ا ول o:Iهللا همحر
يg3لا ر;أ ري% ن; هلS= #-= v:3لا (لع pب\ cNلا وA ة4راح –
مل?و هيلع هللا (ل1 – 82 Gهيل' Xل\ vس3= GهS; 8اك ه+أ F'
bيكو Gهيg3ل Mاqعأ ا; mي=و6لاو ةم:Sلا ن; هS; نك مل ا
O
#7ز
ا;و Gا
O
م31 ‹م7 8أ ا
O
#7ز H3; #0 !سلا هيلع وAو Xل\ زوK7
.oلاB; اNA Gم3:لل pبN7 8أ (Dر7 bيك= Gهتوg+ )g0 وA هس;
8وBبN7 او+اك م31 #3ع Xل\ mPتاو هلل pب\ 8وك7 8أo :اt7أ لا0و
~oM#3ع j €
:}Bgلا ةKي6+ I
I ^ يg3لا 8أ }7#Bلا ي= ‹يل :I – مل?و هيلع هللا (ل1 –
ي= ا; ة7ا%و Gv:3لا (لع pب\ ام; )كأ وأ v:3لا (لع pب\
يg3لل [;#0 UرPسلا 8أ }7#Bلا – مل?و هيلع هللا (ل1 – #7Lلو
.ا<3; !كh7 ملو
e يg3لل [;#0 UرPسلا 8أ cراngلا pيB1 ي= ي6لا ة7اورلا :I –
مل?و هيلع هللا (ل1 – ملو #7Lل [;#0 م4 Gا<3; )كh7 8أ •=ر=
.#مBلا هللو L;F Lمل وأ نعاw نSqل ه>و != Gا<3; )كh7
j يg3لا 8أ #محأ #3ع ة7اور ,/ا> :I – مل?و هيلع هللا (ل1 –
cأ #>و7 F XلNكو Gا<3; )كh7 8أ #7ز H36;او G#7Lل UرPسلا #0
ا<3كلو اNA ا<3; م<P7 8اك 8'و Gم3:لل وأ v:3لل pبNلا (لع )يلد
.ةB7ر1 [سيل
k ن; 8اك ام+' UرPسلا ي= ا; )كأ ن; ورمع نب #7ز Cا36;ا :I
Rا:+2ا (لع pب\ ام; ا<ي= cNلا مBللا 8وك7 8أ ه=و* )>أ
هللا لو?ر 8اك #0و Gهلكأ ن; ML36= – مل?و هيلع هللا (ل1 – F
.م<;ا312 ا<+وBبN7 او+اك ي6لا م<BTاب\ ن; )كh7
r يgANلا لا0 :I – وA ة4راح نب #7ز 8أ ضر6=ا ولo :Iهللا همحر
يg3لا ر;أ ري% ن; هلS= #-= v:3لا (لع pب\ cNلا – هللا (ل1
مل?و هيلع – نك7 مل ا
O
#7ز 82 Gهيل' Xل\ vس3= GهS; 8اك ه+أ F'
Xل\ زوK7 bيكو Gهيg3ل هللا Mاqعأ ا; mي=و6لاو ةم:Sلا ن; هS;
)g0 وA هس; ا;و Gا
O
م31 ‹م7 8أ ا
O
#7ز H3; #0 !سلا هيلع وAو
.oلاB; اNA Gم3:لل pبN7 8أ (Dر7 bيك= Gهتوg+
s ام; )ك| F ي+'] ا<ي= ي6لا ,ا7اورلا •Sب ي= /ا> ا; ا;أ :I
يg3لا c{ر ام= :لا0 `مكبا:+أ (لع 8وBبNت – هيلع هللا (ل1
مل?و – ة7اورلا MNAو `v:3لا (لع pب\ ام; ا
O
aي" )كأ Xل\ #Sب
ي+اgل2ا ا;Vاو يgANلا ا;Vا Uراك3لاب ا<يلع مكح GUرك3; –
.I هللا ام<محر

.نيملاSلا Rر هلل #مBلا 8أ ا+اوعد ر*|و
œœœœœœœœœœœœœœœœœ
~ ^ م0ر ةم>رت /اPStلا ي= ي3…ملا € rxuš .
~ e i Uريسلا ه-= ]€ xe .`
~ j /!g3لا !عأ ري? ]€ ^¥^jr .`
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II
) 22 $% ملسو هيلع هللا ىلص >ب?لا جاوز لوح هبش(
اهيلع 6رلاو g=E h?ب 0?Jز
يgANلا هللا #gع وبأ
ا;أ م4 Gهللا لو?ر (لع !سلا و U!:لا و U!:لاو هلل #مBلا
:#Sب
#7ز mلq7 8أ ه6aي9مل در; Fو )>و Lع هللا /ا" هللا ي= ي6gحأ
(لع ا<3يب و ه3يب ةي>وLلا UايBلا /ا-ب رNSت ام3يح ه6>وز ة4راح نب
ي= ‚?ر ا; 8أ ه-ل* ي= هللا ة3? [t; و GRولqملا ه>ولا
Uداع [+اك #-= Gه3; dلn6لا )<س7 F UداSلا مكBب ŽوP3لا
)<سلا ن; ‹يل و GŽا3لا ŽوP+ ي= ةمTا0 لاLت F ي3g6لا
F R2ا 8أ را4Wا MNA مAأ ن; و Gا<يلع ةgتر6ملا را4Wا (لع vل…6لا
هللا را6*ا= Gه6>وLل ه0!w وأ هتا=و #Sب Mا3gت ن; Uأر;ا @وL67
Mر;أ و مل?و هيلع هللا (ل1 ةلا?رلا vحا1 ةم<ملا MN<ل (لاSت
.#7ز ن; ا<0!w #Sب ZB> [3ب v37ز ن; @اوLلاب
هللا يDر v37ز ن; مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا @وLت 8أ #Sب و
)g0 ن; Uري.ك )7وا0أ و Lمل و LمA }7داحأ @اوLلا اNA را4أ Gا<3ع
#Sب #7ز ه3با ةليلح #مB; @وLت :اولا0 #-= Gني-=ا3ملاو نيكر9ملا
ر:Sلا ي= م<S7ا" ن; و ني0ر96سملل 8أو امك Gا<-لw 8أ
ة4داBلا MNA ن; اوNnتا= GCوDوملا اNA ي= }7داحأ GرDاBلا
.مل? و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ي= نSqلل ةS7ر\
/FؤA (لع درلا وA ويلا ه3ع ƒ#Bتأ 8أ #7رأ cNلاو
ي= نSqلل !
O
*#; ةيt-لا MNA ن; اوNnتا ن7Nلا ني0ر96سملا
(ل1 ه>اوز اولوا3ت م<+أ و امك Gمل?و هيلع هللا (ل1 هللا يg+
هللا (ل1 ه3; )ي3لل Uدا; ه3; اولSK= Gد#Sلا اN<ب مل?و هيلع هللا
.مل-لا ا<3ع وg37 /اي"hب MوP1و و Gمل?و هيلع
mل* $ر"hب ه-لS6ل 8اكمب Uروqnلا ن; ر;2ا اNA 8اك امل و
د#:لا اNA ي= ه+اسل mلq7 ن; )ك 8اك و I _!wVا (لع هللا
ريسلا v6ك و ريسP6لا v6ك يA ا<= Gا
O
aي" C#6g+ ا3سل :لو-7
او#م6عا ي6لا ,ا7اورلا Xلت ضرSب 8Wا و0h? اNل GI Xل\ يكBت
اA#ي+ا?2 ه>

و ا; 8ايgب ا<3; ة7اور )ك ا
O
Sg6; Gة7اور ة7اور ا<يلع

b0و; و Gا<+و6; ة<> ن; ا
O
Sيم> اA#-3ب Xل\ Hgتأ م4 G#-+ ن;
.,ا7اورلا MNA ن; ني--Bملا ةمT2ا
هيلع [مS+أو هيلع هللا مS+أ cNلل لو-ت \'و¬ :(لاSت هللا و-7
Gه7#g; هللا ا; XسP+ ي= يPnت و Gهللا mتاو X>وز Xيلع Xس;أ
ا
O
رwو ا<3; #7ز (t0 امل= GMا9nت 8أ mحأ هللاو Žا3لا (9nت و
ا\' م<Tايعدأ @اوزأ ي= @رح ني3;ؤملا (لع 8وك7 F يل ا<كا3>وز
¥RاLح2ا~-F
O
وSP; هللا ر;أ 8اكو ا
O
رwو ن<3; اوt0 ju €
هللا (ل1 يg3لا @اوز م4 ن;و v37Lل #7ز _!w ي= vgسلا 8'
و G,ا=!* ن; v37ز نيب و #7ز نيب 8اك ا; وA —ا<3; مل?و هيلع
Gام<3يب ةي>وLلا UايBلا (-gت 8أ هS; );ؤ7 اTو ام<3يب نك7 مل ه+أ
هللا (ل1 هللا لو?ر 8اك و Gه6g%ر و Mراي6*ا •Bمب ا<-لq=
هيg+ ملعأ #0 )>و Lع هللا 8اك #0 و GXل\ نع Mا<37 مل?و هيلع
ة>وز 8وك6? ه+أ و Gv37ز mلqي? ا
O
#7ز 8أ مل?و هيلع هللا (ل1
ن; (9n7 و اNA يPn7 8اك مل?و هيلع هللا (ل1 ه+أ و Gهل
هبر هgتاS= Gهيل' (ع#7 8اك ن; ة-لq; @وLت ه+أ GŽا3لا ةلو-;
]cرgqلل 8ايgلا H;ا> :ر’+ا .Xل\ (لع ee¥^^ 8|ر-لا ريسPت و `
]ري.ك نبF مي’Sلا j¥kxš م0رب ]cراngلا ر’+ا و G` kuxu .`
8و0ر96سملا ا<ب ل#6?ا ي6لاو ريسP6لا v6ك ي= /ا> ا; ة1!*
هيلع هللا (ل1 يg3لا 8أ وA Gv37ز _!qل ر*| ا
O
gg? lا3A 8أ
H0و و Gه6gKعh= لL3ملا Rاي4 ي= يA و UhK= v37ز &أر مل?و
رداg= #7ز هSم? \' GXل\ ه3; م<P7 !كب ملك6= Gا<gح هgل0 ي=
8أ و Gمل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ةg%رل ا
O
-ي-Bت ا<0!w (ل'
مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر 8اك و Gا<0!w ي= Mروا" ا
O
#7ز
_!w ي= ا
O
g%ار 8اك ه+أ و GاNA #D هgل0 ي= نكل GXل\ نع Mا<37
G)S= ا; (لع هلو?ر هللا ر0أ #-= Xل\ _و= و Gا<>وL6يل ا<ل #7ز
.ه7#gي? هللاو اNA يPn7 م
Œ
ل † هgتاع )ب
ة7¨ل م<Pلا اNA و G,ا7اورلا MNA ي= /ا> ا; ةعا3" م%ر و
(ل1 يg3لا @اوز و v37Lل #7ز _!w نع ƒ#B6ت ي6لا ةم7ركلا
هب اورسP= G/!t= ةمTأ (لع زا> #0 ه+أ F' Gا<ب مل?و هيلع هللا
.مAري?اPتو م<g6ك ي= ةحار1 Xل\ او6g4أو Gةم7ركلا ة7Wا
]8ايgلا H;ا> هبا6ك ي= cرgqلا ر7ر> نبا :ةمT2ا /FؤA ن;و
ee¥^e .Mري% ركN7 ملو ة7Wا MريسPت #3ع G`
]MريسPت ي= cزارلا :م<3; و ^j¥^xk !ك ن; ا
O
وB+ رك\ }يح G`
.ر7ر> نبا
i]ي=اكلا RاوKلا هبا6ك ي= مي-لا نبا :م<3;و eku }يح G`
اركلا bلسلا m9ع ي= ,ا7اكBل ه0و? ضرS; ي= Mرك\
.!ع2ا ةمT2او
u^
]MريسPت ي= cر9n;Lلا :م<3;و j¥ese .`
رسP7 vA\ نم; م<عاgتأو ةمT2ا /FؤA نع هب رN6S7 ا; نسحأو
ضراوع ن; مل?و هيلع هللا (ل1 ه3; اNA او#ع م<+أ GاN<ب ة7Wا
اNA ةعا3" اورtB6س7 مل م<3كل و G8ايس3لاو vt…لاك Gة7ر9gلا
و Gمل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?رل Xل\ ةgس+ و Gة7¨ل ريسP6لا
ا<+و6; و اA#ي+ا?أ ة<> ن; م<6ل1و ي6لا ,ا7اورلا ي= او-0#7 مل
8أو مAدا<6>ا (لع م<gي.7 8أ هللا لhس+ نB+و GمAري% )S= امك
.م<ل رP…7
..,ا7اورلا #-+ (ل' 8Wاو
]هتا-gw ي= #S? نبا اAرك\ (لو2ا ة7اورلا x¥^œ^ ه-7رw ن; و `
]هn7رات ي= ر7ر> نبا ا<0ا? j¥^s^ Gرمع نب #مB; ا+رg*أ :لا0 :`
نب (يB7 نب #مB; نع Gيمل?2ا ر;اع نب هللا #gع ي34#ح :لا0
نب #7ز [يب مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر /ا> :لا0 G8اgح
M#-= امبر= G#مB; نب #7ز :هل لا-7 ام+' #7ز 8اك و Gهgلq7 ة4راح
Q#7ز ن7أo :لو-ي= ةعاسلا مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
ZB> [3ب v37ز هيل' و-ت و GM#K7 مل= Gهgلq7 هلL3; /اK=
هللا لو?ر ضرعh= GI ا<;و+ Rاي4 ةسبF يAو cأ !
O
t

=

ه6>وز
هللا لو?ر ا7 ا3AاA وA ‹يل :[لا-= Gا<3ع مل?و هيلع هللا (ل1
مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (بh= Gي;أو [+أ يبhب )*دا=
(ل1 هللا لو?ر :ا<ل )ي0 امل ‹gلت 8أ [لKع ام+' و G)*#7 8أ
هللا لو?ر [gKعh= G(لKع [g4و= Rاgلا (لع مل?و هيلع هللا
ه3; م<P7 داك7 F /ي9ب م<م<7 وA و (لو= Gمل?و هيلع هللا (ل1
هتأر;ا هترg*h= GهلL3; (ل' #7ز /اK= GRول-لا $ر

:; 8اBg? :F'
Fأ :#7ز لا-= GهلL3; (تأ مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر 8أ
:لا0 G(بh= هيلع Xل\ [Dرع #0 :[لا0 Q)*#7 8أ هل [ل0
F !كب ملكت (لو نيح لو-7 ه6Sم? :[لا0 Qا
O
aي" [Sمس=
$ر:; 8اBg? Gمي’Sلا هللا 8اBg? :لو-7 ه6Sم? و Gهم<=أ
Gمل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (تأ (6ح #7ز /اK= GRول-لا
يبhب Q[ل*د !<= يلL3; [a> X+أ ي3…لب هللا لو?ر ا7 :لا-=
لو?ر لو-ي= Gا<0را=h= X6gKعأ v37ز )Sل Gهللا لو?ر ا7 ي;أو
Xل\ #Sب !
O
يg? ا<يل' #7ز Cاq6?ا ام= GoX>وز Xيلع Xس;أo :هللا
GMرgnي= مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (ل' يتhي= Gويلا
هللا لو?ر ا7 :لو-ي= GoX>وز Xيلع Xس;أo :هللا لو?ر لو-ي=
#7ز ا<0راP= GoX>وز Xيلع ‹gحاo :هللا لو?ر لو-ي= Gا<0را=أ
هللا لو?ر ا3يg= :لا0 ا<ت#ع [t-+ا ي3S7 [لح و ا<لL6عاو
,N*أ 8أ (ل' Gة9Tاع H; ƒ#B67 ‹لا> مل?و هيلع هللا (ل1
مس6g7 وA و ه3ع cرس= Gةي9% مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
ue
ن; ا<ي3>وز #0 هللا 8أ اAر9g7 v37ز (ل' vAN7 ن;o :لو-7 وA و
لو-ت \'و ¬ مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر !تو oQ/امسلا
Gة7Wا -..X>وز Xيلع Xس;أ هيلع [مS+أو هيلع هللا مS+أ cNلل
.ا<لك ة:-لا
Gا<لام> ن; ا3…لg7 امل #Sب ا; و Rر0 ا; ي+N*h= :ة9Tاع [لا0
هللا ا<>وز Gا<ل هللا H31 ا; ا<=ر"أو رو;2ا م’عأ يA &ر*أو
[>رn= :ة9Tاع [لا0 GاN<ب ا3يلع رnPت يA :[ل0 و G/امسلا ن;
ا<4#B6= #69ت مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر دا* (مل?
.ا<يلع ةtPلا ن; يلح ا
O
حاDوأ ا<6qعh= GXلNب
MNA درل يPكت ا<3; U#حاو Gƒ!4 )لع هي= ة7اورلا MNA دا3?'و
:ة7اورلا
cور7 GيSبات 8اgح نب (يB7 نب #مBم= Gةل?ر; ا<+أ :(لو2ا ةلSلا
و ميل? نب رمSك GنيSبا6لا نع ا
O
t7أ cور7 و GةباB:لا نع
,]GامAري% و G@رع2ا ^e^ ]Mرمع و `zA uk lر#7 مل و<= G`ة3?
]v7N<6لا .ا<ب ه4#ح ن; ركN7 مل و ا
O
Sq0 ة:-لا š¥rœu I rœx .`
)ب G_اPتFاب bيSD Gيمل?2ا ر;اع نب هللا #gع :ةي+ا.لا ةلSلا
.lور6; :متاح وبأ لا0 و G}7#Bلا vAا\ :cراngلا هي= لا0
]v7N<6لا r¥eur ]لا#6عFا 8اLي; و G` e¥kkx .`
Gة7اورلا ري.ك cراg*' Gc#0اولا وA و Gرمع نب #مB; :ة.لا.لا ةلSلا
HDو و RNكلاب ةمT2ا ن; ةعام> Mا;رو G}7#Bلا lور6; ه3كل
]لا#6عFا 8اLي; .}7#Bلا j¥ssk .`
]MريسPت ي= ر7ر> نبا اAرك\ :ةي+ا.لا ة7اورلا ee¥^j ي34#ح :لا0 `
(ل1 يg3لا 8اك :#7ز نبا لا0 :لا0 GvAو نبا ا+رg*أ :لا0 G‹+و7
[3ب ZB> [3ب v37ز ة4راح نب #7ز @و

ز #0 مل?و هيلع هللا
(لعو M#7ر7 ا
O
;و7 مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر @رn= Gه6مع
ي= يA و [P9ك+ا= ر6سلا p7رلا [S=ر= GرS" ن; ر6? Rاgلا
هيلع هللا (ل1 يg3لا vل0 ي= ا<باKع' H0و= GUر?اح ا<ترKح
هللا لو?ر ا7 :لا-= /اK= Gر*Wا [Aرك Xل\ H0و امل= Gمل?و
oQ/ي" ا<3; Xبارأ QXلا;o :لا0 Gي6gحا1 _را=أ 8أ #7رأ ي+'
F' [7أر Fو Gهللا لو?ر ا7 /ي" ا<3; ي3بار ا; هللاو GF :لا0
Xيلع Xس;أo :مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر لا-= Gا
O
ري*
مS+أ cNلل لو-ت \'و ¬ (لاSت هللا لو0 XلN= Goهللا mتاو X>وز
ي= يPnتو هللا mتاو X>وز Xيلع Xس;أ هيلع [مS+أو هيلع هللا
.ا<6>وLت ا<0را= 8' XسP+ ي= يPnت G- ه7#g; هللا ا; XسP+
:8ا6لع ا<ي= ة7اورلا MNA و
uj
نب #7ز نب نمحرلا #gع وA و #7ز نبا= GةلtS; ا<+أ :(لو2ا ةلSلا
وأ 8ا7وار دا3?Vا ن; •-? #-= GيSبات Fو يباB:ب ‹يل مل?أ
.ر.كأ
_اPتاب bيSD اNA مل?أ نب #7ز نب نمحرلا #gع 8أ :ةي+ا.لا ةلSلا
cراngلا لا0 G}7#Bلا lور6; ه+hب م<tSب •ر1 )ب Gني4#Bملا
ي= 8اك :متاح وبأ لا0و Gا
O
#> ي37#ملا نب يلع هPSD :متاح وبأو
نب نمحرلا #gSل )ي0 :لا0 ه+أ يS=ا9لا نع /ا> و Gا
O
يAاو }7#Bلا
هللا (ل1 هللا لو?ر 8أ l#> نع lوبأ X4#ح :مل?أ نب #7ز
bل* [ل1 و [يgلاب [=اw •و+ ة3يP? 8' :لا0 مل?و هيلع
ا
O
.7#ح Xلامل )>ر رك\ امل اN<ل و .مS+ :لا0 Qني6Sكر ا-ملا
هيبأ نع X4#B7 #7ز نب نمحرلا #gع (ل' vA\ا :هل لا0 ا
O
Sq-3;
ي= pلا1 )>ر وA و GUري.ك هPيStت ي= ةمT2ا لاو0أ و .•و+ نع
bSt= }7#Bلا EPح نع b9-6لاو UداgSلاب )…" ه3كل هسP+
]v7N<6لا .ا
O
#> s¥^ux ام= GريسP6لا ي= ري.ك /ي" ه3ع &ور7 و .`
ه7ور7 ا; ا;أو Gهي= ر’37 اN<= G8|ر-لا م<= ي= ه7أر ن; 8اك
.‡Q}7#Bلا )?رأ ا\' bيك= Gلوg-; ري…= ا
O
#3س;
]M#3س; ي= #محأ اAرك\ :ة.لا.لا ة7اورلا j¥^kš I ^rœ :لا0 G`
ا34#ح :لا0 G#7ز نب دامح ا34#ح :لا0 )يعام?' نب );ؤ; ا34#ح
لL3; مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (تأ :لا0 ‹+أ نع [با4
هتأر;ا مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر &أر= ة4راح نب #7ز
/اK= }7#Bلا ي= وأ دامح لو0 ن; cردأ F هل*د ه+hكو Gv37ز
Xس;أo :مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا هل لا-= Gهيل' اAوك97 #7ز
ي= يPnت و هللا mتاو ¬ [لL3= :لا0 Gهللا mتاو X>وز Xيلع
.v37ز ي3S7 - ا<كا3>وز ¬ هلو0 (ل' - ه7#g; هللا ا; XسP+
ري.ك ه+hب مAر.كأ هP1و و GةمT2ا •Sب Mاو0 )يعام?' نب );ؤ;
هg97 F ه.7#ح :8ايP? نب Rو-S7 لا0 Gريكا3ملا cور7 hqnلا
Gه.7#ح نع اوP-7 8أ ملSلا )Aأ (لع vK7 #0 و GهباB1أ }7#ح
MNA [+اك اول= G#"أ اNA و Gه*وي" ,ا-4 نع ريكا3ملا cور7 ه+Y=
ر:+ نب #مB; لا0 و .ا
O
رNع هل )SK+ ا3كل /اPStلا نع ريكا3ملا
Gهي= [g.67 و b0و67 8أ v>و }7#Bب درP+ا ا\' );ؤملا :cزورملا
]v7N<6لا .•ل…لا ري.ك EPBلا /ي? 8اك ه+2 ^œ¥jx^ .`
مل= دامح RاB1أ ن; ,ا-.لا ن; ةعام> Mاور #0 اNA ه.7#ح و
لو0 و Gv37ز اوك97 #7ز /يK; اورك\ ام+'و G}7#Bلا لوأ اوركN7
م0رب]cراngلا .ة7Wا لوL+ و Gهل مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا
ukeœ م0رب ]cN;ر6لاو ` je^e م0رب ]يTاس3لاو ` ^^kœu .`
]MريسPت ي= ر7ر> نبا اAاور :ةSبارلا ة7اورلا ee¥^j ا34#ح :لا0 G`
لو-ت \'و ¬ :Uدا60 نع #يS? ا34#ح :لا0 G#7L7 ا34#ح :لا0 Gر9ب
uk
:!?Vاب هيلع هللا مS+أ #7ز وA و - هيلع هللا مS+أ cNلل
:مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ه-6عأ - هيلع [مS+أو ¬
هللا ا; XسP+ ي= يPnتو هللا mتاو X>وز Xيلع Xس;أ ¬
:نسBلا لا0 Gا<-لw ه+أ د

و هسP+ ي= يPn7 8اكو :لا0 G- ه7#g;
ي= يPnتو هللا mتاو ¬ هلو0 ا<3; #"أ [+اك ة7| هيلع [لL+أ ا;
مل?و هيلع هللا (ل1 هللا يg+ 8اك ول و G- ه7#g; هللا ا; XسP+
8أ mحأ هللاو Žا3لا (9nتو ¬ ا<م6كل يحولا ن; ا
O
aي" ا
O
متاك
ةلا-; مل?و هيلع هللا (ل1 هللا يg+ ي9* لا0 G- Mا9nت
.Žا3لا
GUر:6n; ة:-لا MNA Uدا60 نع رمS; نع _ازرلا #gع &ور و
ي

لع #6"ا v37ز 8' هللا لو?ر ا7 :لا-= ة4راح نب #7ز /ا> :لا0
Xيلع Xس;أو هللا mتاo :هل لا-= Gا<-لwأ 8أ #7رأ ا+أو Gا<+اسل
و ا<-لq7 8أ vB7 مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لاو :لا0 GoX>وز
]cراgلا p6= .Žا3لا ةلا-; (9n7 x¥rek .`
رو<9; GŸاPBلا ةمT2ا #حأ ي?و#سلا ة;اعد نب وA Uدا60و
Mرك\ ا;و Gهي= ر’3ي= ,ا7¨ل هم<= ن; Mرس= ام= GريسP6لاب
ةB:ل اوwر6"ا= G‹يل#6لا Uر.ك هيلع اوN*أ /املSلا 8Y= ة7اور
هل?ر7 ا; ا;Y= Gدا3?Vا رك\ ا\' اNA و GCامسلاب •ر:7 8أ ه.7#ح
و<= ة:-لا MN<ل ه67اور ي= امك ا
O
#حأ دا3?Vا ي= M#Sب ركN7 Fو
وبأ لا0 و G)يل vwاح Uدا60 8اك :يgS9لا لا0 Gا
O
#> bيSD
ام<يلع }…7 F vيS" نب ورمعو Uدا60 8اك :/!Sلا نب ورمع
]v7N<6لا .#حأ )ك نع 8اN*h7 G/ي" x¥jr^ I jrs (يB7 8اك و .`
وA :لو-7 و Gا
O
aي" Uدا60و cرALلا لا?ر' &ر7 F 8اq-لا #يS? نب
i ]يT!Sلل )ي?ارملا اكحأ ي= )ي:B6لا H;ا> .p7رلا ةلL3مب
^œ^ .`
,ا7اورلا ي= امك )ي:Pت هي= ‹يل ة7Wا ريسP6ل ه67اور 8أ (لع
ريسPت ي= ةBيB:لا ,ا7اورلا (ل' ه67اور در نكم7 و G&ر*2ا
Fو ا<-لqي? ا
O
#7ز 8أ ملع cأ `د

و ]و `vحأ ](3S; 8وكي= Gة7Wا
8أ N
ˆ
a3يح Žا3لا ةلا-; ن; ه6ي9* 8وكتو GXل\ هل هللا ا<لYب #ب
.ه3با ةليلح @وLت :اولو-7
]MريسPت ي= يgwر-لا اAرك\ :ةس;اnلا ة7اورلا ^k¥^šœ لا0 `
ن; ZB> [3ب v37ز مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا @و

ز :)تا-;
Gهgلq7 ا
O
;و7 ا
O
#7ز (تأ !سلا هيلع ه+' م4 Gا
O
3يح M#3ع [.كم= #7ز
/اس+ م

تأ ن; ةميس> ةليم> /اtيب [+اك و GةمTا0 [37ز ر:بh=
[Sمس= GoRول-لا vل-; هللا 8اBg?o :لا0و ا<7و<= GZ7ر0
هللا لو?ر ا7 :لا-= #7ز نqP= G#7Lل ا<تركN= ةBيgس6لاب v37ز
ي37\ؤت و ي

لع م’Sت Gا
O
رgك ا<ي= 8Y= Gا<0!w ي= يل 8NTا
ur
و Goهللا mتاو X>وز Xيلع Xس;أo :!سلا هيلع لا-= Gا<+اسلب
ي= هلt

PŒ6
Œ
;

v37ز و ر6سلا [S=ر= ا
O
B7ر }Sب هللا 8' :)ي0
ه+أ v37ز ‹P+ ي= H0و و GهسP+ ي= [S0و= v37ز &أر= Gا<لL3;
vلq7 /ا> امل Xل\و مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا ‹P+ ي= [S0و
.ا<-لq7 8أ #7ز ‹P+ ي= H0و= GXلNب هترg*h= #7ز /اK= Gا
O
#7ز
(ل' [B1 ول و G)تا-; (ل' ا
O
دا3?' ا<ل اوركN7 مل ة7اورلا MNA
امي= 8اميل? نب )تا-; وAو !
O
تا-; 8Y= Gا
O
aي" اA#P7 مل )تا-;
اولكت و G}7#Bلا HDوب MوP1وو ةمT2ا ن; Hم> هبNك #0 ر<’7
]v7N<6لا ي= ه6م>رت ر’+أ .MريسPت ي= ^œ¥euš I exr .`
vAN= ة4راح نب #7ز ضر; :_اB?' نبا لا0 :ة?داسلا ة7اورلا
ZB> ة3با v37ز و MدوS7 مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر هيل'
ر’3= Gا<+h" •Sgل v37ز [;ا-= G#7ز Žأر نع ةسلا> هتأر;ا
:لا-= Gه?أر hwhw م4 مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ا<يل'
ا7 Xل ا<-لwأ :#7ز لا-= Goرا:ب2او Rول-لا vل-; 8اBg?o
cNلل لو-ت \'و ¬ )>و Lع هللا لL+h= GoF :لا-= Gهللا لو?ر
F
O
وSP; هللا ر;أ 8اكو¬ هلو0 (ل' -...هيلع [مS+أو هيلع هللا مS+أ
ةيBيسملاو ة7دو<يلا ي= Uأرملا ة+اك; و /ايg+2ا /اس+ د#Sت .-
i ]RاAولا #gع #محأ /اوللا !?Vاو sx .`
نبا Uري? ي= ا<يلع b0أ مل و Gا
O
دا3?' ا<ل اوركN7 مل ة7اورلا MNA
.ا9A
GاA#ي+ا?أ ة<> ن; ا<wو-?و ,ا7اورلا MNA bSD نيgت 8أ #Sب و
ن; GUراك+و RارqDا ن; ا<ي= ا;و ا<+و6; ة<> ن; ا<ي= ر’33ل=
I:Mو>و U#ع
لو?ر 8أ ا<tSب يP= GUروكNملا ,ا7اورلا •0ا3ت :لو2ا ه>ولا
vTا% وA و ة4راح نب #7ز راز مل?و هيلع هللا (ل1 هللا
لو?ر MراL= Gا
O
t7ر; 8اك ا
O
#7ز 8أ ا<tSب ي= و Gv37ز ه6لg-6?ا=
متأو U!:لا )t=أ هيلع 8اك و Gمل?و هيلع هللا (ل1 هللا
ا
O
t7ر; و ا
O
gTا% #7ز 8وك7 bيك= Gv37ز و #7ز و وA ا
O
سلا> ميلس6لا
‡Q.#حاو [0و ي= ه"ار= ي=
هللا (ل1 هللا لو?ر 8أ ,رك\ ي6لا ,ا7اورلاو :ي+ا.لا ه>ولا
هللا (ل1 لو?رلا ة7{ر ةيPيك ي= [Pل6*ا ا
O
#7ز راز مل?و هيلع
ا
O
P0او 8اك ه+hب لو-ت ة7اور= Gا<3ع هللا يDر v37Lل مل?و هيلع
[S=ر= #7ز Rاgب ا
O
P0او 8اك ه+hب ة7اور و Gهيل' [>رn= Rاgلاب
.ه6gKعh= اA|ر= رS9لا ر6? p7رلا
هللا (ل1 يg3لا RاKع' 8أ (لع ,ا7اورلا mP6ت :}لا.لا ه>ولا
8أ #Sب cأ Gا
O
ر*h6; /ا> هgل0 ي= ا<gح Cو0وو v37Lب مل?و هيلع
v37ز ,#لو #-ل= GvيKع /ي" اNA و Gه3ع هللا يDر #7ز ا<>وLت
us
ن; Uر9ع ةي+ا.لا زوا> #0 مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?رو
EBل7 ملأ Gه6مع ة3با ي<= Gه;ا;أ [عرعرتو [g" و GMرمع
cNلا وA و Gهي

ع#ل ة>وز ,را1 8أ #Sب و Gا
O
ر*h6; F' ا<3تاP;
Fأ Gا<?رع ةBيg1 لL+ #-= G#Sب لL37 مل RاKBلاو Gهل ا<>وز
/ي" هS3; امل هgل0 ي= [S0و وأ اAاو<7 8اك اول= GاA#Aا" 8وك7
اAو;#-7 82 ةي=اك مل?و هيلع هللا (ل1 ه3; Uرا"Y= Gا<>اوز ن;
لوح يبرSلا نبا !ك ر’+أ .هل ا<سP+ [gAو ه+أ درو #0 )ب Gهل
]8|ر-لا اكحأ هبا6ك ي= ه>ولا اNA j¥^rkj .`
هللا (ل1 هgل0 ي= H0و ا<gح 8أ F
O
#> ا3Dر6=ا ول :Hبارلا ه>ولا
/ي" chg= Gة4راح نب #7ز #3ع ا<ل ه67{ر #Sب ا
O
ر*h6; مل?و هيلع
و #7ز ه3; م<= و مل?و هيلع هللا (ل1 ه3; ر#1 ا; ريسPت نكم7
Uhwhw وأ ا
O
Bيgست Xل\ 8اك /او? Gهgل0 ي= [S0و ا<+أ v37ز
vgn7 8أ نع ي<+ cNلا وA و Xل\ bيك ‡QXل\ ري% وأ GŽأرلل
يبأ نS= ‡Qه3ع ه6;أ ي<+ #0 ا; )مSي=أ Qهيلع Mري% Uأر;ا )>رلا
هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر لا0 :لا0 ه3ع هللا يDر Uر7رA
وبأ `ا3; ‹يل= هكولم; وأ žر;ا ة>وز vg* ن; ]:مل?و
م0رب ]دواد r^uœ .pيB1 #3سب `
#:-7 مل مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر 8أ ا3Dر6=ا ولو
امب bيك= G#:0 8ود ا
O
وPع Xل\ ه3; ر#1 ام+'و GXل\ ا<;ا<='
#7ز ا<-لq7 8أ ه6g%ر و ه6gB; ن; هgل0 هيلع #-ع ه+أ اورك\
ه6Tرgت ي…g37 8اكل نيملسملا داح| (ل' Xل\ vس+ ولو Qا<>وL6يل
.Xل\ ن;
ه+2 ,ا7اورلا MNA لو-ت امك هللا هgتاS7 bيك هلك Xل\ _و=و
ول دو7 ه+أو G#7ز ة>وز vB7 ه+أ نلS7 مل و Žا3لا نع Xل\ يP*أ
MNA 8!qب رو<J ي= $اك اNA ).; ر
¤
و

:
Œ
ت
Œ
Qا<>وL6يل ا<-لw
.,ا7اورلا
در7 مل ول ة7Wا ا<ب اورس= ي6لا ,ا7اورلا MNA :‹;اnلا ه>ولا
ا
O
دا3?' ا<wو-سل G(لاSت هللا Rا6ك ا<ب رسP7 8أ p:7 مل اAري%
ا
O
ريسPت ة7Wا ريسPت ي= &ر*أ ,ا7اور ,درو #0 و bيك= Gا
O
36;و
هيلع هللا (ل1 هيPn7 cNلا= GUراك+ Fو هي= لاك"' F ا
O
ي-q3;
وA Mا9n7 cNلا و Gهل ة>وز pg:6? ه+أ هبر هملعأ ا; وA مل?و
.هيل' (ع#7 8اك ن; ةليلح @وLت ه+' Žا3لا ةلو-;
,ا7اورلا MNA lرت ن7رسPملا •Sب 8أ ر;2ا ي= v7ر…لاو
U\ا9لا ,ا7اورلا Xلت رك\ و Gا<ي= نSq; F ي6لا و ةBيB:لا
(لع ,ا7Wا رسP7 vA\ ه3كل اAركN7 مل ن; م<3; و Gةg7ر…لا
.ا<TوD
uu
ي3توP7 F ه+Y= ا
O
36; و ا
O
#3? ,ا7اورلا Xلت “و-? 8Wا ptتا ا\' و
ن7رسPملا ن; ني--Bملا ةمT2ا •Sب b0او; )K?أ 8أ ا3A

O
gل1 ا
O
;زاح ا
O
P0و; ,ا7اورلا MNA ا;أ اوP0و cNلا مAري%و
#Sب ا
O
BP1 ا<3ع RرDأ ن; م<3; و GاA#3= و اAرك\ ن; م<3م=
.ا<تراك+ و ا<PSD (ل' Uرا"Vا
ةم:ع نيب و G,ا7اورلا MNA dnل; رك\ 8أ #Sب يبرSلا نبا لا0
.#ي+ا?2ا ةq0ا? ا<لك ,ا7اورلا MNA :مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا
]8|ر-لا اكحأ j¥^rkj .`
(ل1 هيPn7 8اك امل pيB:لا ريسP6لا رك\ 8أ #Sب يgwر-لا لا0
لو-لا اNAو :Žا3لا ن; Mا9n7 8اك cNلا ا;و Gمل?و هيلع هللا
mي-B6لا )Aأ هيلع cNلا وAو Gة7Wا MNA )7وhت ي= )ي0 ا; نسحأ
نب ركب يDا-لاو cرALلاك Gنيn?ارلا /املSلاو ن7رسPملا ن;
ا; ا;h= .مAري%و يبرSلا نب ركب يبأ يDا-لاو cري9-لا /!Sلا
امبرو #7ز Uأر;ا v37ز &وA مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا 8أ cور
)Aا> نع ر#1 ام+' اN<= m9ع EPل 8اK

م

لا •Sب mلwأ
bn6س; وأ GاNA ).; نع مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا ةم:Sب
]8|ر-لا اكح2 H;اKلا .ه6;رBب ^k¥^š^ .`
متاح يبأ نبا رك\ :ةBيB:لا ,ا7اورلا رك\ 8أ #Sب ري.ك نبا لا0و
8أ ا3ggحأ م<3ع هللا يDر bلسلا •Sب نع ا
O
را4| ا3AاA ر7ر> نباو
ا;Vا &ور #0 و GاAدرو+ != ا<6B1 #Sل ا
O
BP1 ا<3ع Rرt+
‹+أ نع [با4 نع #7ز نب دامح ة7اور ن; ا
O
.7#ح ا
O
t7أ ا3AاA #محأ
8|ر-لا ريسPت .ا
O
t7أ ه0اي? ا3كرت ةبار% هي= ه3ع هللا يDر
]مي’Sلا j¥kš^ .`
را4| ,درو و :ةBيB:لا ,ا7اورلا رك\ 8أ #Sب رKح نبا لا0 و
ن7رسPملا ن; ري.ك ا<ل-+ و cرgqلاو متاح يبأ نبا ا<>ر*أ &ر*أ
]cراgلا p6= .ا<ب )%ا96لا ي…g37 F x¥rek .`
او3qPت رDاBلا ر:Sلا ي= !?Vا /املع ن; Uريgك ةل

4 • lا3A و
)*ا#; ن; هيلع cوq3ت ا; مAرا:بأ [-;رو Gراg*2ا MNA ).مل
Rا-3لا b9كل مAرTا:ب هللا را+h= G/ايg+2ا ا-مب mيلت F Uريq*
Ÿا-7'و هيg36لا ي= )tPلا م<ل 8اك= Gةلي*#لا را4Wا MNA نع
ة?ا#0 ن; )ي3لا ا<3; دار7 ةسي?د )كل c#:6لل ي;!?Vا ركPلا
ةيn7را6لا mTا-Bلا ه7و9ت وأ Gمل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
.!?Vا ƒارت ي=
F !ك ة:-لا MNA ي= iا:-للو :اDر #ي"ر #مB; ‚ي9لا لو-7
هللا (ل1 يg3لا ة+اي1 vK7 و Gلوg-لا Lيح ي= )SK7 8أ ي…g37

O
+ا6<ب و ا
O
روز هيل' [gس+ ي6لا ,اAر6لا MNA نع مل?و هيلع
i ]مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر #مB; eur .`
ux
..ر;2ا ة1!* و
ZB> [3ب v37ز ن; مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا @اوز 8اك
‹م* [3ب يA و cرK<لا ‹;اnلا اSلا ن; U#S-لا c\ ل!<ل
],ا-gqلا ي= #S? نبا .ني4!4و x¥^^k .`
م0رب ]هBيB1 ي= cراngلا &ور ukeœ وك97 /ا> ا
O
#7ز 8أ :`
هللا mتاo :لو-7 مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا )SK= Gه6>وز
(ل1 هللا لو?ر 8اك ول :ة9Tاع [لا0 GoX>وز Xيلع Xس;أو
@اوزأ (لع رnPت [+اك= GMNA م6كل Gا
O
aي" ا
O
متاك مل?و هيلع هللا
ي3>وز و GنكيلاAأ نك>وز :لو-ت Gمل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا
.,اوام? Hg? _و= ن; هللا
.نيملاSلا Rر هلل #مBلا 8أ ا+اوعد ر*| و
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII III
) 2+ ملسو هيلع هللا ىلص >ب?لا جاوز ,رiW لع (
:#Sبو.......(Pq1ا ن7Nلا Mداgع (لع !?و (Pكو هلل #مBلا ”
:•اك3لا Rا6ك ي= cراngلا @ر*أ
[

ل

0

Q[
Œ
>

و

L
Œ
ت
Œ
)• A Œ ¬:Ž
ˆ
اg

ع Œ ن

ب

ا يل † لŒ ا0
Œ
:لŒ ا0
Œ
ر
ˆ
ي

g
Œ
>

ن

ب

#

يS †?
Œ
ن

ع Œ
.-/Oاس
Œ
+ † اA Œ ر

. Œك

أ
Œ
ة

;

2


ا M

N

A Œ ر
Œ
ي

*Π8

Y

=
Œ
@

و

L
Œ
6
Œ
=
Œ
:Œلا0
Œ
.F
Œ
:•ر9لا ي= لا0
@رnيل ة;2ا MN<ب #ي0 `/اس+ اAر.كأ ة;2ا MNA ري* 8Y=] هلو0
5دواد Mوبأ XلNكو 5/اس+ ر.كأ 8اك ه+Y= 5!سلا هيلع 8اميل? ).;
نبا نع ريg> نب #يS? نع Rو7أ m7رw ن; ي+ارgqلا #3ع H0وو
ري* (3Sملا )ي0 o /اس+ ا+ر.كأ 8اك ا+ري* 8Y= او>وLت o Žاgع
امي= هS; &واس67 نم; Mري% ن; /اس+ ر.كأ 8اك ن; #مB; ة;أ
ريnلاب Žاgع نبا دار; 8أ ر<’7 cNلاو .)TاtPلا ن; Xل\ ا#ع
را"أ ه+hكو ®هباB1أ /ا:*أ ة;2ابو 5مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا
(ل1 يg3لا ر4| ا; اB
O
>ار 8اك ول \' 5•و>ر; ˜7وL6لا lرت 8أ (ل'
H; I مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا 8اكو 5Mري% مل?و هيلع هللا
yيلgت ةBل:مل ˜7وL6لا ر.ك7 I هب م<ملعأو هلل Žا3لا (9*أ ه+وك
ي= ة…لاgلا ULKSملا را<JVو 5لا>رلا ا<يلع Hلq7 F ي6لا اكح2ا
8'و 5اgلا% ,و-لا ن; هب Hg97 ا; #K7 F 8اك ه+وكل UداSلا _ر*
8اك= Xل\ H;و 5)1او7و ار
O
ي.ك و:7و 5Mر.كhب ر4ؤ7 8اك #>و
Uو0 H; F' Xل\ _اq7 Fو 5U#حاولا ةليللا ي= هTاس+ (لع $وq7
ن; ,ا7و-ملا لامS6?ا ن; هب و-7 امل ةSبات 8#gلا Uو0و 58#gلا
o ي= H0وو .ة;و#S; وأ Uردا+ M#3ع يAو 5Rور9;و لوكh;
(لع ه6لF#ل •اك3لا Uر.كب •#مت [+اك RرSلا 8أ o /اP9لا
)ب 5هبر Uداgع نع ن<تر.ك هل…9ت ملو :لا0 8أ (ل' 5ةيلو>رلا
ن<ل هباس6كاو ن<0و-Bب ه;اي0و ن<3ي:B6ل Uداgع Xل\ Mداز

!= هيلع ن<=رw ر:0 ني:B6لاب دارأ ه+hكو نAا7' ه67ا#Aو
Hgqلاب Hلq6ت ةPيPSلا 8Y= ةبLSلا $!nب 5Mري% (ل' نSلq67
.ن<ب mT!لا b1ولا وA Xل\و 5˜7وL6لا (ل' cر9gلا
ن; Mرا.ك6?ا ي= ةمكBلا ي= ملSلا )Aأ !ك ن; ):Bت cNلاو ”
.ا<tSب (ل' Uرا"Vا [;#-ت ه>وأ Uر9ع /اس3لا
هب ن’7 ا; ه3ع يP63ي= ة3wاgلا هلاوحأ #Aا97 ن; ر.ك7 8أ :اA#حأ
.Xل\ ري% وأ رحا? ه+أ ن; 8وكر9ملا
.م<ي= هترAا:مب RرSلا )Tاg0 هب $ر966ل :ا<ي+ا4
.XلNل م<Pلhت ي= Uدا7Lلل :ا<.لا4
هيل' vgح ا; هل…97 F 8أ bلك }يح bيلك6لا ي= Uدا7Lلل :ا<Sبار
.yيلg6لا ي= ة…لاgملا نع ن<3;
ن; (لع ه+اوعأ داL6= هTاس+ ة<> ن; هتري9ع ر.ك6ل :ا<س;ا*
.هبراB7
82 5لا>رلا ا<يلع Hلq7 F ي6لا ةيعر9لا اكح2ا )-+ :ا<?دا?
.هل.; يP6n7 8أ ه+h" ام; ة>وLلا H; H-7 ا; ر.كأ
ةgيgح أ @وLت #-= 5ة3wاgلا ه0!*أ ن?اB; (لع C!wFا :ا<Sبا?
مل ول= 5ا<>وزو ا<معو ا<يبأ )60 #Sب ةيP1و 5ه7داS7 lا\ \' اAوبأو
8اك ه+أ H0و cNلا )ب 5ه3; 8رP3ل ه-ل* ي= mلnلا )مكأ نك7
.ن<لAأ Hيم> ن; ن<يل' vحأ
H; CامKلا Uر.ك ي= هل UداSلا _ر* ن; اw
O
وسg; #-ت ا; :ا<3;ا4
ر;أ #0و 5لا1ولاو اي:لا Uر.كو Rور9ملاو لوكhملا ن; )ل-6لا
رسكت هتر.ك 8أ (ل' را"أو 5و:لاب •اك3لا 8ؤ; (لع ر#-7 مل ن;
.مل?و هيلع هللا (ل1 ه-ح ي= UداSلا MNA [0رn+ا= هتو<"
ن; o /اP9لا o vحا1 نع هل-+ #-ت ا; :اAر"اعو ا<S?ات
.ملعأ هللاو 5ن<0و-Bب اي-لاو ن<3ي:Bت
ري-Pلا هg6كو هgترو هSم>
.لامك نب يبرSلا #يسلا ¥د
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII III
) 2: ,وب?لا 7ا(% <j مهFو تاهبش (
]Uوg3لا ا-; #D م<تو ,ا<g" ^ `
هللا م<3Sل هلو?رو هللا 8و\ؤ7 ن7Nلا 8'] :(لاSتو lراgت هللا لا0
: RاLح2ا~ `ا3
O
ي<; اب
O
اNع م<ل #عأو Uر*Wاو اي+#لا ي= ru .€
ه+وبNك7 /ا#عأ ه>او F' )>و Lع هللا هل?رأ لو?ر Fو يg+ ن; ا;
Lع هللا ن3? ن; ة3? MNAو هتوg+ _#1 ي= Žا3لا 8وكك97و
‹+Vا نيwاي" او#ع يg+ )كل ا3لS> XلNك] :(لاSت لا0 )>و
Xبر /ا" ولو ارور% لو-لا $ر*ز •Sب (ل' م<tSب يحو7 نKلاو
: اS+2ا~ `8ور6P7 ا;و مAرN= MولS= ا; ^^e .€

ا; ه>او #-= )?رلا نيب ا
O
ع#ب مل?و هيلع هللا (ل1 ا3يg+ نك7 ملو
#7ر96لاو لا6-لاو دا3Sلاو v7Nك6لا ن; /ايg+2ا ن; هتو*' ه<>او
ملو هتوعد نع ه3.7 مل Xل\ نكلو /اL<6?Fاو درqلاو نKسلاو
هيلع [+اAو رg:= م"2ا دوqلاك ا
O
6با4 8اك )ب ه6م7Lع ي= )™ P7
هل H=رو )>و Lع هللا Mر:+ (6ح )>و Lع هللا )يg? ي= هسP+
.ة;اي-لا و7 (ل' Mرك\
ي+او<" )ي0و R\اك ه+hب مل?و هيلع هللا (ل1 ا3يg+ م<تا #0و
ي+او#ع ه+hب م<تأو 8و3K;و رعا"و نAاكو رحا? ه3ع اولا0و
#3ع •-ست ةيAاو ,ا<g" درK; م<6لا MNAو يباAر'و v:S6;و
ه63? Hg6تو هتري? ة?اردو ه6ي:n" (لع $رS6لا ن; ةلAو لوأ
.مل?و هيلع هللا (ل1
هيلع هللا (ل1 ا3يg+ لوح ,ري4أ ة<g" )ك ضرS6س+ يل7 امي=و
.را<3لا ةSTار ي= ‹م9لاك Uري3; ˜KBب اA#3P+و مل?و
:`R\اك] :ه3ع م<لو0 :(لو2ا ة<g9لا
:`8و3K; GنAاك Gرحا?] ه3ع م<لو0:ةي+ا.لا ة<g9لا
هيلع يلمت ي<= ا<g66كا نيلو2ا ريwا?أ اولا0] :ة.لا.لا ة<g9لا
:`!ي1أو Uركب
هل م<P1و ة.7#Bلا ني0ر96سملا هg" ن; يAو :ةSبارلا ة<g9لا
:`ي+او<"] ه+hب مل?و هيلع هللا (ل1
(ل1 يg3لا b1و :/ار6=Fاو هg9لا م’عأ ن; :ةس;اnلا ة<g9لا
:`/ا;#لل lاP? cو;د يباAر'] ه+hب مل?و هيلع هللا
:`R\اك] :ه3ع م<لو0 :(لو2ا ة<g9لا
مل?و هيلع هللا (ل1 ا3يg+ (لع [7ر6=ا ة7ر= bSDأ MNA
امل Xل\و Gا
O
.7#ح وأ ا
O
م7#0 #حأ ا<ب }g967 8أ نكم7 ة<g" bSDأو
}7#Bلا _#1 ن; ه6لوPw N3; مل?و هيلع هللا (ل1 ه3ع ر<6"ا
Lيمت ي6لا ه0!*أو هتاP1 pDوأ ن; [+اك (6ح mلnلا ي= ة+ا;أو
ه6+ا;أو ه0#:ل ني;2اب ةيلAاKلا ي= (مس7 8اك ه+أ (6ح Gا<ب
/ا3ب ة:0 ي= &ر> ا; Xل\ [g.7 ام;و مل?و هيلع هللا (ل1
(لع م<=!6*او مل?و هيلع هللا (ل1 ه6.Sب )g0 ةgSكلل Z7ر0
8أ ةليg0 )ك Uدار' vgسب 8ول66-7 اوداك (6ح دو?2ا رKBلا HDو
$!nلا #6"ا املو ه+اك; ي= دو?2ا رKBلا HDو $ر9ب زوPت
#حأ دارأ $ر9لا اN<ب زوPلا (لع ةليg0 )ك ,ر1أو م<3يب امي=
)*اد لوأ مك3يب اومكح م<ل لا-= $!nلل ا
O
#ح Ht7 8أ م<T!-ع
امل= مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا )*#= اP:لا Rاب ن; مكيلع
MNA يP= .ا
O
مكح هب ا3يDر ني;2ا #مB; اNA :اولا0 !
O
g-; Mوأر
_#:لاب Mرا<6"ا (لع )يلد رgكأ ة.Sgلا )g0 [4#ح #0و ة:-لا
.م<3يب امي= ة+ا;2او
x^
_#1 ي= م<ك" #عو Z7ر0 نيب _#:لاب Mرا<6"ا [g.7 ام;و
ابأ لh? ام3يح )0رA لاؤ?و )0رA H; 8ايP? يبأ }7#ح ه.7#ح
م4 F :لا-= Qلا0 ا; لو-7 8أ )g0 RNكلاب ه+وم<6ت )A :8ايP?
:لا0 \' ا<ل نqP7 ن; )0 ةمكBب }7#Bلا ر*| ي= )0رA در
RNكلا C#7 نل ه+أ [ملS= F :[ل-= RNكلاب ه+وم<6تأ X6لh?و
pيB1 ي= }7#Bلا و (لاSت هللا (لع RNك7 م4 Žا3لا (لع
..cراngلا
#7L7 #gع نب ة+اكر }7#ح ي= درو ا; ه3ع RNكلا يP+ [g.7 ام;و
هللا (ل1 يg3لل Uوا#Sلا #7#" 8اكو .!ك هي= دا3?Yب ن3سلا ي=
:مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لل ا
O
;و7 لا-= هب /اL<6?Fاو مل?و هيلع
[ملع ي36عر1 8Y= RاNكب [سلو ر;أ X3ع ي3…لب ي*أ نبا ا7
Uوا#Sلا U#" H; ه3ع RNكلا يP3ب ه0#1 [g4أ #-ل G_دا1 X+أ
.ريسلا ي= درو امك مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لاب M/اL<6?ا Uر.كو
GXبNك+ F ا+' :هل لا0 )<> ابأ 8أ يلع نع cN;ر6لا &ور #0و
F م<+Y=] :م<ي= (لاSت هللا لL+h= هب [a> امب RNك+ نكلو
: اS+2ا~ `8و#BK7 هللا ,ا7‰ب نيملا’لا نكلو X+وبNك7 jj .€
ابأ 8' (6ح مل?و هيلع هللا (ل1 ه0#1 Z7ر0 نيب ر<6"ا #0و
ي6لا ةPيB:لا رgnب مل?و هيلع هللا (ل1 ا3يg+ Mرg*أ امل vلاw
U#حاو ةملك F' ا<ي= lر6ت ملو ا<6لكأ #0 ةDر2ا 8أو Z7ر0 ا<6g6ك
ةgSكلا اوB6= (6ح Z7ر0 @

اB7 vلاw وبأ ا0 `م<للا Xم?اب] يA
هيلع هللا (ل1 ا3يg+ لا0 امك ا
O
-ح اAو#>وو ةPيB:لا او>ر*أو
:اNA ي= ا
O
رS" هلو-ب vلاw وبأ م<nبو= مل?و
و-لا vTا% رgn7 ا; (6;””” Uرgع ةPيB:لا ر;أ ي= 8اك #0و
vKS7

mBلا mwا+ ن; اوم-+ ا;و ”””م<0و-عو مAرPك ا<3; هللا اB;
RرS;

mBلاب ‹يل ا; mل6n7 ن;و ”””!
O
wاب ر;2ا ن; اولا0 ا; pg1h=
RNك7

مل?و هيلع هللا (ل1 MايB; (لع •ولت _#:لا ,ا;!ع [+اك #0و
ه+أ ه;!?' ة:0 ي= cدو<يلا رgBلا !? نب هللا #gع لا0 (6ح
امل= :لا0 ه<>و ي= ر’+و مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا &أر امل
ه>ا; نبا Mاور].`RاNك ه>وب ‹يل ه<>و 8أ [=رع ه<>و [3يgت
.`Mري%و
رgnلاب Xيتhت ه6<7#ب [+اك ””””ة3يg; ,ا7| هي= نكت مل ولو
œœœœœœœœœœœœ
]Uوg3لا ا-; #D م<تو ,ا<g" e `
:`8و3K; GنAاك Gرحا?] ه3ع م<لو0:ةي+ا.لا ة<g9لا
xe
ملو mBلاب مA/ا> امل Z7ر0 راPك ا<ب هP1و ي6لا ,اP:لا MNAو
او#:7 (6ح $ا1و2او م<6لا MNA (ل' اوB3K= در هل اوSيq6س7
أر-7و !?Vا هيلع ضرSي= #حأ هيل' ‹لK7 F ه+أ \' ه3ع Žا3لا
دارh= هgل0 ر?أو هسيل> vلب N*أ F' هS;اس; (لع 8|ر-لا
هيل' ŽولKلا نع Žا3لا او#:7 8أ ة<g9لا MNA Uرا4Yب 8و#+اSملا
/اB+أ ن; Žا3لا ا<ي= Hم6K7 ي6لا م?اوملا ي= ة1ا* هعام?و
.ةيبرSلا Uر7LKلا
هللا (ل1 يg3لا ةDواPمل Z7ر-ل ا
O
بو#3; /ا> ةSيبر نب ةg6ع اNA
}يح ا3; X+' ي*أ نبا ا7 :هل لو-ي= هتوعد lر67 (6ح مل?و هيلع
#0 X+'و Gvس3لا ي= 8اكملاو Uري9Sلا ي= ةqسلا ن; [ملع #0
م<;!حأ هب [<P?و م<6عام> هب [0ر= مي’ع ر;hب X;و0 [يتأ
ضرعو Xلملاو لاملا هيلع ضرع م4 Gم<37دو م<6<ل| هب [gعو
ه;!ك ن; ةg6ع •ر= ا\' (6ح /ار%Vا ن; هعاq6?ا ا; هيلع
[%ر= #0أ :لا-= هيل' Hم6س7 مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?رو
لا-= .)S=أ :لا0 .ي3; Hم?ا= :لا0 .مS+ :لا0 Q#يلولا ابأ ا7
:مل?و هيلع هللا (ل1 vيgBلا
.`ميحرلا نمحرلا ن; )7L3ت ”مzzح] ميحرلا نمحرلا هللا مسب
[ل:=~ ^ : e .€
ةg6ع (-لأ #0و أر-7 مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (t;و
(<6+ا (6ح ا
O
6:3; Hمس7 وAو ام<يلع ا
O
#م6S; Mر<J /ارو ه7#7
:لا0 م4 G#Kس= U#Kسلا (ل' مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
نبا Uري? `lا\و [+h= [Sم? ا; #يلولا ابأ ا7 [Sم? #0]
‡‡.ا9A
#0 هللاب bلB+ :•Sgل م<tSب لا-= هباB1أ (ل' ةg6ع داعو
م<يل' ‹ل> امل= .هب vA\ cNلا ه>ولا ري…ب #يلولا ابأ مك/ا>
هللاو F
O
و0 [Sم? ي+أ يTارو :لا0 Q#يلولا ابأ ا7 l/ارو ا; :اولا0
Gة+ا<كلاب Fو رBسلاب Fو رS9لاب وA ا; هللاو G•0 هل.; [Sم? ا;
هي= وA ا; نيبو )>رلا اNA نيب اول*و Gيل اAولS>او ي+وSيwأ
.مي’ع hg+ ه3; [Sم? cNلا هzلو-ل ن+وكيل هللا و= MولL6عا=
Hم? ا;#Sب م<تدا?و Z7ر0 #7دا31 ن; وAو ةSيبر نب ةg6ع اN<=
8وك7 8أ يP37 مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا (ل' ‹ل>و 8|ر-لا

O
رحا? وأ ا
O
3Aاك وأ ا
O
رعا"
ن; ريgكو Z7ر0 Uدا? ن; ر*| #ي? ƒراBلا نب رt3لا اNAو
و7 ,ا\ Z7ر0 ي= و-7 ا
O
#-حو ا
O
#سح رPك نم; م<Tارgك
هل م6يتأ ا; ر;أ مكب لL+ #0 هللاو ه+' Z7ر0 ر9S; ا7 :لو-7و
مكي= مكاDرأ Gا
O
4#ح ا
O
;!% #مB; مكي= 8اك #-= G#Sب ةليBب
ه%#1 ي= م67أر ا\' (6ح ة+ا;أ مكم’عأو ا
O
.7#ح مك0#1أو
xj
رحاسب وA ا; هللاو F رحا? م6ل0 هب مك/ا> امب مك/ا>و .vي9لا
وA ا; هللاو F GنAاك م6ل0و GمA#-عو م<.P+و UرBسلا ا37أر #-ل
Gرعا" م6ل0و .م<SK? ا3Sم?و م<Kلاnتو ة3<كلا ا37أر #0 نAاكب
ه>LA ا<لك ه=ا31أ ا3Sم?و رS9لا ا37أر #0 رعا9ب وA ا; هللاو F
ام= 8و3Kلا ا37أر #-ل 8و3Kمب وA ا; هللاو F 8و3K; م6ل0 .ML>رو
ي= اور’+ا= Z7ر0 ر9S; ا7 .هqيلnت Fو ه6?و?و Fو ه-3nب وA
ن; نيتدا<" MN<= .مي’ع ر;أ مكل لL+ #0 هللاو ه+Y= مك+h"
..ا9A نبا Uري? هيلع مA/ار6=او م<بNك [g.ت M/ا#عأ &#عأ
هيلع يلمت ي<= ا<g66كا نيلو2ا ريwا?أ اولا0] :ة.لا.لا ة<g9لا
:`!ي1أو Uركب
ريwا?أ Hم> ه+hب مل?و هيلع هللا (ل1 ا3يg+ 8وكر9ملا م<تا
م<يلع ا<ي-ل7 و<= ا<g6ك م4 ا<+ول0ا367 او+اك ن7Nلا Uاورلا ن; نيلو2ا
.يحولا XلNب يع#يل
ه+أ MداP;و ة<g9لا MNA ).; (لع درلا م7ركلا 8|ر-لا ني

ب #0و
@رn7 مل ه+أو .v6ك7 Fو أر-7 F ا
O
ي;أ مل?و هيلع هللا (ل1 8اك
d:-لا MNA ا<ي= ر.كت ي6لا د!gلا (ل' ر=اس7 ملو ةك; ن;
F مكB; هب مA/ا> ا; 8' م4 Z7ر0 هيلع ا<6عدا ي6لا ريwا?2او
ا; ‹كع (لع هي= @ا>وعا Fو ةمKع Fو $!6*ا Fو هي= ‹gل

O
tSب ا<tSب RNك7 ريwا?أ ن; مAر:ع ي= )0ا367 8اك
Uروسب اوتh7 8أ مAا#Bت اوLKع امل= هل.مب اوتh7 8أ مAا#Bتو
نلو Gهل.; ,ا7| ر9Sب اوتh7 8أ مAا#Bت اوLKع امل= هل.; U#حاو
ا;و Gهل.مب اوتh7 8أ (لع ‹+Vاو م<لك نKلا Hم6>ا ولو اوSيq6س7
م;2ا MNAو Gم<+ا6<بو م<بNكو مALKع ptPيل ام
O
Tا0 c#B6لا لاز
,ا3Tاكلا H7وqتو /اtPلا اB60ا (ل' }7#Bلا ر:Sلا ي= [ل1و
Qهل.; ة7‰ب اوتh7 8أ اوSم6>ا ولو 8وSيq6س7 )<=
F 8|ر-لا اNA ).مب اوتh7 8أ (لع نKلاو ‹+Vا [Sم6>ا نaل )0]
: /ار?Vا~ `ار
O
ي<J •Sgل م<tSب 8اك ولو هل.مب 8وتh7 xx .€
م6Sq6?ا ن; اوعداو هل.; Uروسب اوتh= )0 Mار6=ا 8ولو-7 أ]
: ‹+و7~ `ني0دا1 م63ك 8' هللا 8ود ن; jx .€
ن; اوعداو ,ا7ر6P; هل.; رو? ر9Sب اوتh= )0 Mار6=ا 8ولو-7 أ]
: دوA~ `ني0دا1 م63ك 8' هللا 8ود ن; م6Sq6?ا ^j .€
ميكBلا نيملاSلا Rر ن; )7L3ت وAو هل.مب اوتh7 8أ م<ل (+أو
.ريgnلا bيqللا وAو Mداgع _و= رAا-لا وAو ميلSلا
هل م<P1و ة.7#Bلا ني0ر96سملا هg" ن; يAو :ةSبارلا ة<g9لا
:`ي+او<"] ه+hب مل?و هيلع هللا (ل1
(لع Uدا7Lلا ن; هعاgتأ H3; ام3يب Uأر;ا Uر9ع &#ح' @وLت نيح
./اس+ Hبرأ
xk
:ة<g9لا MNA (لع RاوKلاو
ا
O
ركب @وL67 مل مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا 8أ ملS7

8أ ي…g37 ه+أ
ة9Tاع F' •0 – ا<3ع هللا يDر – مل?و هيلع هللا (ل1 ه+أ امك
ةK7#* &و? @وL67 مل هتو6=و هباg" 8اب' – ا<3ع هللا يDر –
8اك ول= Uريgك Uأر;ا يAو ة3? ن7ر9عو ا
O
سم* Mرمع 8اك نيح
@وL67 مل= نسلا ي= Uريgكلا Uأرملا يAو ا<ب (P6كا امل Uو<" ا\
[ي=وت (6ح ا<يلع – .ا<3ع هللا يDر
ة9TاSب ه>اوز 8اكو – ا<3ع هللا يDر – vحأو ه-7#:ل ا
O
;ارك'
.هتوع#لو هل ا
O
1!*' مAر.كأو هzل مAا=وأو هيل' Žا3لا
ا<يب2 ا
O
;ارك' Rاqnلا نب رمع [3ب ة:PBب ه>اوز 8اك XلNكو
نب رمع رك7 مل ا\'و M/ارزو ي+ا4و !?Vا ي= )>ر ي+ا4
Uدو?و ةمل? أو ةgيgح hب ه>اوز ا;أو ‡Qا
O
\' رك7 نم= Rاqnلا
8#-= امل ن<ل /Oاو7' 8اك= );ارأ نAو نيكاسملا أو ة+ومي;و
.(لاSت هللا ,ا\ ي= دا<qDاو RاNع ن; ن<با1أ املو ن<>اوزأ
ةي9* XلNل Mراك وAو ZB> [3ب v37ز (لاSتو lراgت هبر ه>و

زو
)g0 Mا3gت cNلا ¯#7ز ة3با Uأر;ا @وLت #مB;° :Žا3لا لو0 ن;
[+اك ي6لا ي3g6لا U#عا0 #<7 8أ )>و Lع هللا دارh= !?Vا
RرSلا #3ع (3g6ملا نب!ل 8اك }يح يلAاKلا Hم6Kملا ي= ةO ل1h6;
ي-ي-Bلا نب!ل [+اك ي6لا _و-Bلاو ,ا;رBلا Hيم> ةيلAاKلا ي=
هللا ر;أ 8أ U#عا-لا MNA #<ل لوS; &و0أ 8اك= G/اوسب /او?
هzل ا
O
3با 8اك #0و ا<-لw ا;#Sب #7ز ة>وز pك37 8أ هيg+ )>و Lع
.ي3g6لا زاو> #ع RرSلا #3ع ر-6سيل ةيلAاKلا ي= ي3g6لاب
ام<+LBل ا
O
باA\'و ا<عو;#ل ا
O
Bس; ة7ر7و>و ةيP:ل ه>اوز 8اكو
هللا (ل1 هللا لو?ر نيب ,راد لا60 ةكرS; ي= ام<ي>وز ,ومل
.ام<لا>ر نيبو مل?و هيلع
#3ع ا
O
STا" 8اك ا; مل?و هيلع هللا (ل1 ه>اوز #Tاو= ن; 8أ امك
ةبراB;و Uأوا3; 8ور7 او+اك \' UرAا:ملل ار6حا ن; RرSلا
هللا (ل1 يg3لا @وLت امل= .م<سP+أ (لع ا
O
راعو ةg? را<12ا
#يلولا نب #لا* b-7 مل ةي;وLnملا ةمل? hب مل?و هيلع
G#حhب هP0و cNلا #7#9لا هP0و; نيملسملا ن; ي;وLnملا
(ل1 هللا لو?ر ه>او7 مل نيكر9ملا #Tا0 8ايP? وبأ XلNكو
F XلNكوGةgيgح أ ه63باب ه>اوز #Sب ةبراB; chب مل?و هيلع هللا
/ا#عو زاLP6?ا cأ ريt3لا ي3بو mلq:ملا ي3ب ي6ليg0 ن; &ر+
.ةيP1و ة7ر7وKب ه>اوز #Sب
ه+أ هيلع ه;!?و يبر ,اول1 هحاك+ #1ا-; )>أو م’عأ ن;و
ا0 ي6لا žداgملا ن; 8اك املو Žا3لا ميلSتو ةيكL6ب ا
O
رو;h; 8اك
[+اك /اس3لاب لا>رلا •ل6n7 Fأ ملسملا Hم6Kملا /ا3ب ا<يلع
xr
نAو] vAاوملاو رامع2ا ,اPل6n; /اس+ دو>و (ل' ةيعاد ة>اBلا
ن<يبر7و مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا ن<يكLي= `ني3;ؤملا ,ا<;أ
ة+ؤ; نيPكي= نيملسملا /اس+ ةيبر6ب M#Sب ن; نم-يل ن<3ملS7و
)-+ ي= ريgك )¤ t= ني3;ؤملا ,ا<;2 8اك #0و G/اس3لا ي= yيلg6لا
.Žا3لل ةيلL3ملا مل?و هيلع هللا (ل1 هلاوحأ
Uأر;ا (لع ر:6-7و /اس3لا ن; هباg" ي= @اوLلا C#7 !
O
>ر &ر6=أ
ن; نيسمnلا ):7 (6ح Uدوسك وأ ةK7#nك نسلا ي= Uريgك
اNA ).مب @وL6ي= ة;راع Uو<" هسP+ ي= #K7 UhK= م4 Mرمع
.‡Q/اس3لا ن; ريgكلا د#Sلا
.ر>ا= رباك; F' هلو-7 F )ب )0اع 8اس+' هzلو-7 F اNA 8' م<للا
(ل1 يg3لا b1و :/ار6=Fاو هg9لا م’عأ ن;:ةس;اnلا ة<g9لا
:`/ا;#لل lاP? cو;د يباAر'] ه+hب مل?و هيلع هللا
}7#Bلا ر:Sلا ي= 8و0ر96سملا ا<S7N7 ام+' ةم<6لا MNAو
[g4 #-= مل?و هيلع هللا (ل1 هتوg+ _#1و هتوعد ي= ا
O
كيك9ت
#3ع وPSلاو لام6حFاو ملBلا ن; مل?و هيلع هللا (ل1 ه3ع

O
#> ري.كلا /ي9لا Mراكملا (لع رg:لاو Uر#-ملا
هللا (ل1 ه3كلو UوPA ه3ع [’Pحو ةلز ه3; [=رع ميلح )كو
$ار?' (لعو ا
O
رg1 F' &\2ا Uر.ك H; ددL7 مل مل?و هيلع
ة9Tاع [لا0 Gا
O
ملح F' )AاKلا – لو?ر ري

*• ا; :ا<3ع هللا يDر
مل ا; امAرس7أ را6*ا F' ن7ر;أ نيب مل?و هيلع هللا (ل1 هللا
F' هسP3ل م-6+ا ا;و Gه3ع Žا3لا #Sبأ 8اك ا
O
م4' 8اك 8Y= ا
O
م4' نك7
#Sبأ 8اكو Gcراngلا ه>ر*أ ا<ب هلل م-63ي= هللا ة;رح X<63ت 8أ
.(
O
Dر م<عر?أو ا
O
gt% Žا3لا
.Rا6كلا )Aأ v6ك ي= ,درو ي6لا هتوg+ )TFد م’عأ ن; 8اك #0و
!? نب هللا #gع ).; م<3; ن;| ن; ا<ل.; (لع ن;| ي6لاو
.هgt% mgس7 هملح 8أ امAري%و ي?راPلا 8امل?و
d:-لا ي= امك ا-6+Fا ن; هيل' vحأ pP:لاو وPSلا 8اك #0و
:ةيلا6لا
Gمل?و هيلع هللا (ل1 هب X6Pيل ƒراBلا نب ƒرو% هzل &#:ت ”
M#حو UرK" [Bت •رq; مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?رو
هباB1أو GŽرح 8ود `را<3لا •?و و+ وAو ةلولي-لا ن;] !
O
Tا0
هللا (ل1 هللا لو?ر هg637 مل= GUاL% ي= Xل\و .XلNك 8ولTا0
ه7#7 ي= [
¤
ل:; bيسلاو Gه?أر (لع مTا0 ƒرو%و F' مل?و هيلع
.¯هللا° :مل?و هيلع هللا (ل1 لا-= Qي3; XS3م7 ن; :لا0و
مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا MN*h= Gƒرو% #7 ن; bيسلا •-س=
.ه3ع اPعو هكر6= N*| ري* نك :ƒرو% لا0 Q¯XS3م7 ن;° :لا0و
xs
ا;Vا ه>ر*أ] .Žا3لا ري* #3ع ن; مك6a> :لا-= ه;و0 (ل' داS=
.`ا
O
ر:6n; cراngلا ي= وAو #محأ
Z7ر0 ,Fا>ر #>وو p6Pلا ةBيg1 ارBلا #Kسملا )*د امل ”
هللا (ل1 هللا لو?ر مكح 8ور’637 Žو{رلا يwhq; نيسلا>
ي+أ 8و3’ت ا; Z7ر0 ر9S; ا7° :لا-= Gم<ي= pتاPلا مل?و هيلع
م6+h= اوgA\ا° :لا0 Gم7رك £أ نباو م7رك £أ :اولا0 Q¯مكب )عا=
م<3ع اPS= `cراgلا p6= ي= رKح نبا Mدا3?' نسح] ¯/ا-لqلا
GMر#0 ردا-7 F ا; هباB1أ #Dو M#D مTارKلا ن; اوgكترا ا;#Sب
.Rرt7 ملو b3S7 ملو م<3ع اPع #-= اNA H;و GM#ع (:B7 Fو
.مل?و هgB1و هل| (لعو هيلع هللا (ل:= )6-7 ملو
G`cراngلا pيB1 ي= ة:-لا] cدو<يلا م:ع2ا نب #يgل MرB? ”
وأ ول درK; هgتاع وأ ه;F ه+أ [g.7 مل )ب .MN*اؤ7 ملو ه3ع اPS=
.Rا-Sلاو UN*اؤملا نع !
O
t= .Rا6ع
(ل' lوgت ن; هتدوع m7رw ي= وAو 8و-=ا3ملا هيلع ر;‰ت ”
Gم<3ع اPS= م<ي= هل )ي0و م<ب ملعو Mول6-يل هيلع اور;‰ت ة37#ملا
pيB1 ي= ة:-لا] `هباB1أ )6-7 ا
O
#مB; 8أ ƒ#B67

F] :لا0و
.`cراngلا
اL% وأ #حأ (لع &#6عا ه+أ ,اوL…لا ن; UوL% ي= ركN7 مل ”
Mأ#ب ن; (ل' ة<>و; Mا7ار?و هتاوL% [+اك )ب نيملاس; ا
O
;و0
ا\' M/ار;أ ر;h7 8اكو Gنيملسملاو !?„ل #يكلا لواحو Uوا#Sلاب
F
O
L6S; ا
O
gAار Fو ا
O
زوKع Fو !
O
Pw Fو Uأر;ا اول6-7 F 8أ م<ل?رأ
.CرLلا داس='و را3لاب m7رB6لا نع مAا<37 8اكو ه6S;و1 ي=
ا<=ا#Aأو RورBلا ضار%أ مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا ري

% #0و
[+اك ام3يg= GةيلAاKلا ي= ا<ل>2 RرBلا را+ رqtت [+اك ي6لا
ي…gلاو مل’لاو Uرا%Vاو )6-لاو vلسلاو v<3لا نع Uراgع RرBلا
v7رnتو bيStلا [gكو رتولاب زوPلاو رh.لا N*أو 8او#Sلاو
(لع Uوس-لاو /اس3لا ,ا;رح X6Aو 8اي3gلا ري;#تو 8ارمSلا
}gSلاو )س3لاو ƒرBلا l!A'و 8ايg:لاو #TFولاو bيStلا
ي= RرBلا MNA ,را1 \' GةيلAاKلا ي= ضر2ا ي= داسPلاو
,ا7ا%و ةي;ا? ضار%أو ةليg+ $ا#Aأ mي-Bت ي= ا
O
دا<> !?Vا
,#%و 8اك;و 8ا;ز )ك ي= ي+اس+Vا Hم6Kملا ا<ب L6S7 UدومB;
.8او#Sلاو ر<-لا ا’+ ن; 8اس+Vا dيلnت ي= ا
O
دا<> RرBلا
)كh7 ا’+ نع F
O
#ب b:3لاو ل#Sلا ا’+ (ل' Hم6Kملا لوBت 8'
هي= ري:7 ا’+ (ل' Hم6Kملا ري:7 (6ح GbيStلا cو-لا هي=
ا
O
دا<> RرBلا XلNب ,را1و ه3; mBلا N*ؤ7 (6ح ا
O
PيSD cو-لا
ن7Nلا 8ا#لولاو /اس3لاو لا>رلا ن; نيPSt6سملا dيلn6ل
ن; ا3ل )S>او ا<لAأ ملا’لا ة7ر-لا MNA ن; ا3>ر*أ ا3بر 8ولو-7
xu
ري<qت ي= ا
O
دا<> ,را1و .ا
O
ري:+ X+#ل ن; ا3ل )S>او ا
O
يلو X+#ل
ةلي?و ,#%و 8او#Sلاو م4Vاو ة+ايnلاو ر#…لا ن; هللا ضرأ
_و-Bلا Uاعار;و ةمحرلاو ة=أرلاو ة;!سلاو ن;2ا •سgل
.U/ورملاو
8وك7 •
ˆ
B; ر
ˆ
ي* (ل' •
ˆ
B; ر
ª
" ن; RرBلا )7#g6ب ا0 ن;وأ
.Q/ا;#لل l
ˆ
اP? وأ ا
O
يباAر'
H; (6ح ة=أرلاو ةمحرلاو $ا:+Vاو ل#Sلا اN<ب ر;h7 ن; &ر6=أ
lاP? وأ )تا0 وأ يباAر' ه+hب b1و7 8أ نكم7 لا6-لا /ا34أ و#Sلا
‡‡مي’ع 8ا6<ب اNA X+اBg? Q/ا;#لل
!?Vا ا<ي= ر<J bيسلاب ا<B6= ي6لا د!gلا Hيم> 8hب ا
O
ملع
!?Vا را96+ا 8أ #كؤ7 ام; G!?Vا (لع ا<لAأ [g4و ر96+او
Uو-لاب Mر9+ (ل' ا
O
#Tاع Mرا96+ا ‹يلو هي= ةيتاNلا هتاP:ل هتاg4و
ا
O
مل? p6= ام; Mد!بو !?Vا Cا-ب ر.كأ 8أ امك •-= bيسلاو
v6كو Uريسلا ن7واود ي= Xل\ [g4 امك لا60 وأ Rرح 8ود
.‚7را6لا
(ل1 ا3يg+ (لع !?Vا /ا#عأ ا<-لq7 ي6لا م<6لاو هg9لا MNA 8'
وأ ةلا?رلا #tع ن; يAو6ل ا
O
;و7 نكت مل مل?و هيلع هللا
م<Aاو=hب هللا رو+ اوؤPq7 8أ 8و#7ر7] :ا<ب }Sب cNلا لو?رلا
: ةبو6لا~ `8ور=اكلا Mرك ولو Mرو+ م67 8أ F' هللا (بh7و je .€
رو<J N3;و ه+أ \' ن7#لا اN<ل ري* لh= هg9لا MNA [+اك امبر )ب
ا
O
.عابو ا
O
gg? ,ا;ا<تFاو هg9لا MNA [+اك ة7#مBملا Uوg3لا رK=
املك= مل?و هيلع هللا (ل1 هتوعد (لع Žا3لا لاg0' ي= ا
O
7و0
ةلا?رلاو لو?رلا نع م<لاؤ?و Žا3لا cرBت داز م<6لا ,داز
(ل' Xل\ م<ملس7 (6ح Uوg3لا /اوDhب را<g+Fا (ل' Xل\ مAدو-ي=

O
ر*|و F
O
وأ هلل #مBلاو ا
O
>او=أ هللا ن7د ي= لو*#لا
[با4 نبا 8اسح هلا0 ا; وA م<6لاو هg9لا MNA @ور7 نمل ا3لو0و
وAو ه3ع RNلاو مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا نع ةB=ا3ملا ي=
ملو مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا نع RNلا ي= )ي0 ا; )م>أ
(+

أو هي;اس7 8أ نع !
O
t= اNA 8ود ا; (ل' mلB7 8أ #حأ Hq6س7
لو-7 GŽ#-لا •ورب #7ؤملا وAو Xل\ م<ل – :ه3ع هللا يDر
/•اLKلا lا\ ي= هللا #3عو ”””” ه3ع [

g>h= ا
O
#مB; ,
Œ
وKA
/•ا=ولا ه6مي" هللا ني;أ ”””” ا
O
Pي3ح ا
O
رب ا
O
كراg; ,وKA
/•ا#Pلا امك ريnل امكر9= ””””Q/bكب هل [
Œ
سلو MوK<تأ
/•ا0و مك3; #مB; ضرSل ””” يDرعو M#لاوو يبأ 8Y=
/ا3.لا ن; M/ا#عأ نع درو ا; 8Y= Gهب ن;ؤ; هلا0 ا; اNA 8اك ا\'و
ا
O
#> ر
¤
ي.ك هيلع – /ا#ع2ا هب ,#<" ا; mBلاو – رو6ك#لا اN<=
ا-ملا ي= Ht7 `)Tاو2ا ةTاملا] Rا6ك bلأ cNلا ,راA )ك7ا;
xx
8']] :هلو-ب Xل\ )لS7و مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; ا3يg+ لو2ا
Žأر ي= 8وكيل مل?و هيلع هللا (ل1 #مBمل bلؤملا راي6*ا
يملاع ري4hت م’عأ م<ل 8اك ن7Nلا iاn"2ا مtت ي6لا ةمTا-لا
ن; ري.كلا ZAدأ امبر راي6*Fا اNA 8' G,FاKملا bل6n; ي=
م<ل bلأ ن7Nلا نيملسملا ري% ن; /ار-لا م<ب #:-7] /ار-لا
#مB; 8hب ة;زا> U#ي-ع 8و#-6S7 نيملسملا 8Y= F'و GRا6كلا
•Sب ري.7 #0 #ح (ل' `نيل-.لا ري* وA مل?و هيلع هللا (ل1
هيلع هللا (ل1 ا
O
#مB; 8أ bلؤملا دا-6عا ي= نكلو G,F{اس6لا
(م?أ )ك9ب pK+ cNلا ‚7را6لا ي= #يحولا )>رلا 8اك مل?و
.cوي+#لاو ي37#لا ني7و6سملا !ك ي= زربأو
8ا7د2ا م’عأ #حأ ر9+و مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; ‹?أ #-ل
.ا’Sلا نيي?ايسلا نييملاSلا /امعLلا #حأ pg1أو GملاSلا ي=
Gهتا=و (لع ا
O
g7ر-ت ا
O
+ر0 ر9ع ة4!4 رور; #Sبو ا72ا MNA يP=
.”``ا
O
;راعو ا
O
7و0 لاL7 F Mري4hت 8Y=
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
,راA )ك7ا; رو6ك#لل `ة;#-ملا ي= )Tاو2ا ةTاملا] Rا6ك”
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II
) 2C kJوب?لا -اk`lا (
H7#Kلا نمحرلا #gع نب ر1ا+ .د vيKملا
ةي;!?Vا دوS? نب #مB; ا;Vا ةS;اKب ‹7ر#6لا ةaيA وtع
لاؤسلا
ي= `cار? يبا0 Rوw] bB6; ي= [7أر ايكر6ل يترا7ز /ا34أ
,ارS" —ة7وg+ ا
O
را4| مtت Gة?#-ملا ,ا+ا;fل ةعا0 لوg3q?ا
Gهتدربو G‹0و-ملل ه6لا?رو Gمل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلل

O
يn7رات Xل\ ,وg4 (لع ل#7 ا; EحFأ ملو G&ر*أ /اي"أو
Qة7وg+ ا<+أ p:7 )A و Gرا4Wا MNA ة-ي-ح ام=
RاوKلا
(ل' اAوB+و را4Wا MNA ةgس+ ةB1 ,وg4 (لع ل#7 ا; Xلا3A ‹يل
.مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا
i ا"اب روميت #محأ m-Bملا `ة7وg3لا را4Wا] Rا6ك vحا1 لا0
ux مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا (ل' ةبوس3ملا را4Wا در? 8أ #Sب
)م6B; را4Wا MNA •Sب 8أ (Pn7 F] :`لوg3q?ا] ةي3يq3qس-لاب
هللا= GيP+ وأ ,اg4Yب اAرك\ ,ا-.لا ن; ا
O
#حأ ر+ مل ا+أ ري% GةB:لا
ا<ي= ‹P3لا ر;اn7 ا; م6ك+ 8أ ا3Sس7 F ا<tSبو Gا<ب ملعأ ه+اBg?
.‚لا `lوك9لا ن; ا<عزا367و v7رلا ن;

هيلع هللا (ل1 #مB; ا3يg+ را4‰ب lرg6لا ةيعور9; ي= X" Fو
/ي" دو>و ة-ي-ح ي= 8h9لا نكلو Gهتا=و #Sبو هتايح ي= مل?و
.رDاBلا ر:Sلا ي= مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا را4| ن;
]cراngلا pيB1 ي= /ا> ا; ة-ي-Bلا MNA bSt7 ام; 8'و j¥^xs `
لو?ر lرت ا;] :لا0 ه+أ ه3ع هللا يDر ƒراBلا نب ورمع نع
Fو ا
O
#gع Fو Gا
O
را37د Fو ا
O
مAرد هتو; #3ع مل?و هيلع هللا (ل1 هللا
`ة0#1 ا<لS> ا
O
Dرأو Gهح!?و G/اtيgلا ه6ل…ب F' ا
O
aي" Fو Gة;أ
#Sب مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا هPل

* ا; ةل

0 (لع ل#7 اN<=
. ة1اnلا هتاودأ ن; هتو;
هيلع هللا (ل1 لو?رلا را4| ن; ري.كلا 8ا#-= [g4 #-= ا
O
t7أو
GRورBلا وأ GCايtلا vgسب —8ور-لاو ا72ا &#; (لع مل?و
.Xل\ وB+و ن6Pلاو
Gةي?اgSلا ةلو#لا ر*| ي= Uدرgلا 8ا#-= Xل\ (لع ةل.;2ا ن;و
ة3? دا#…gل مAوL% #3ع را66لا ا<0رحأ }يح srs نيلS+ RاA\و G zA
X3ل روميت ة36= ي= مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا (ل' 8اgس37
ة3? m9;#ب xœj . zA
لو?رلا (ل' ةبوس3; ,ارS" l!6;او دو>و /اعدا Uر.ك Eح!7و
رو:Sلا ي= ةي;!?Vا 8ا#لgلا ن; ري.ك ي= مل?و هيلع هللا (ل1
نيSبرأو ا
O
4!4 اA#حو ةي3يq3qس-لا ي= 8' )ي0 (6ح GUر*h6ملا
ة3? UرS" ^jeu ي-بو G8ور9عو ‹م* ا<3; c#Aأ م4 G zA
.Uر9ع ي+ام4
i `ة7وg3لا را4Wا] Rا6ك bلؤ; لا0 اNلو xe راg*أ رك\ 8أ #Sب
هباB1أ )g0 ن; مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا ,ارS9ب lرg6لا
#Sب Žا3لا ا<لوا#ت ي6لا ,ارS9لا ن; p1 ام=] :م<3ع هللا يDر
G م<3ع هللا يDر RاB12ا نيب مس0

ام; م<يل' )1و ام+Y= XلNب
.`ا<PTاز ن; ا<BيB1 ة=رS; ي= ةبوS:لا 8أ ري%
را4Wا •Sب دو>و ن; 8Wا (ع#

7

ا; 8Y= #-ت ا; ل!* ن;و
•Sب #3ع وأ G,ا<Kلا •Sب #3ع /Oاو? اAري% وأ ايكرت ي= ة7وg3لا
لو?رلا (ل' ه6gس+ ةB1 ,اg4' ي= @ا6B7 GX" HDو; iاn"2ا
نكلو Gدراولا X9لا )7L7 GHwا0 8اAرب (ل' مل?و هيلع هللا (ل1
8ا;Lلا ن; ا
O
+ر0 ر9ع ةSبرأ ن; ر.كأ رور; H; امي?Fو QXل\ ن7أ
ا<6gس+ /اعدا ي= RNكلا 8اك;' H;و Gة7وg3لا را4Wا Xلت دو>و (لع
Gضار%2ا •Sب (لع لو:Bلل مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا (ل'
ا
O
بNك مل?و هيلع هللا (ل1 هيل' [gس+و }7داح2ا [SDو

امك

O
روزو
šœ
هللا (ل1I لو?رلاب (لع2او (م?2ا lرg6لا 8Y= لاح cأ (لعو
Gهب /ا#60Vاو G)S= وأ لو0 ن; ه3ع ر4أ ا; Cاgتا وA Iمل?و هيلع

O
3wابو ا
O
رAاJ ه>ا<3; (لع ريسلاو
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II
) 2D ملسو هيلع هللا ىلص ه%ا!1mا هبش ىلع 6رلا (
مnا?]لاو اي;<لاب
ةي;!?Vا ةكg9لا :vتاكلا

ه7و9ت $#<ب ا<ل او>و

رو G!?Vا /ا#عأ اAرا4أ ي6لا هg9لا ن;
ي= نSqلا (ل' لو1ولل Gمل?و هيلع هللا (ل1 #
ˆ
مB; ةي:n"
H;اq; vحا1 8اك ه+أ ن; ه+وع#

7 ا; Gا<3ع Žا3لا داSب'و Gهتوعد
#Sب ه3كلو Gةك; ي= هتوعد ة7ا#ب ي= اAر<’7 نك7 مل Gة7وي+د
ل!* ن; مTا3…لاو لاو;2ا Hم> (لع )مS7 أ#ب ة37#ملا (ل' هترKA
ة7دا; v?اك; )ي:Bت /ا…6با GهباB1أو وA ا<Dا* ي6لا RورBلا
.ة7و3S; #Tاو=و
_ر96سملا o ,ويل>ر; )7وم1 #ي=ادo XلNب •ر1 نم;و
[سلا ني3سلا MNA #مB; اعo :لا0 }يح Gcدو<يلا cLيلK+Vا
اNAو ..v<3لاو vلسلاو d:ل6لا (لع ة37#ملا (ل' هترKA #Sب
ه6S=د ي6لاو G#مB; ‹P+ (لع ,ر4أ ي6لا Uو<9لا Xلت ا3ل رسP7
ن; ر#3ك?Vا ‹P+ (لع ,رqي? امك GةSبا66; ,ارا% ن" (ل'
.o #Sب ن; 8ويلبا+و )g0
);h6ملاو Gمل?و هيلع هللا (ل1 هتري? ي= رJا3لا 8Y= GmBلاو
مل مل?و هيلع هللا (ل1 ه+أ ني-يلا ملع ملS7 Gهتوعد ‚7رات ي=
Gcوي+د vسك; cأ mي-Bت (ل' هب ا0 ا; )ك /ارو ن; (Sس7 نك7
(لع يلام>' در اNAو GاA/ارو 8و.A!لاو اي+#لا R!w هيل' (Sس7
:يل7 امي= ه+ايg= يلي:P6لا درلا ا;أ Gة<g9لا MNA
^ Uايح H0او ي= )¤ يلد هيلع #>و7 F ة<g9لا MNA ي= رك\ • ا; 8أI
اSل )ي0 امك 8اك ول \' Gمل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
#nلا ن; NnتFو GةAراPلا ,ويgلاو رو:-لا ي= Glولملا Zيع
Xلت H; v?ا36ملا &و6سملا (لع 8وك7 ا; م9Bلاو ŽارBلاو
ي= 8اك \' GXل\ $!nب #<97 H0اولا ام3يب Gة;وعLملا H;اqملا
هلاح MNA [+اكو GUايBلا دوأ مي-7 امب ا
O
يP6ك; GZيSلا ن; b’"
mB6لا 8أ (ل' UايBلا رو+ &أر 8أ N3; مل?و هيلع هللا (ل1
مل?و هيلع هللا (ل1 هتويب 8

أ اN<ل #<97 G..(لع2ا mي=رلاب
.هتا>وLلو هل Hس6ت داكت F ةqيسب $ر% نع Uراgع [+اك
ر<9لا هيلع رم7 8اك #-= Gهبار"و ه;اSqل ةgس3لاب لاBلا XلNكو
F' اSqلا ن; هل نك7 ملو Gه6يب ي= ر
¤
ا+ #0وت F 8ار<9لاو
š^
[لا0 ا<3ع هللا يDر ة9Tاع نS= GI/املاو رم6لا I 8ادو?2ا
ةلAأ ة4!4 Gل!<لا م4 Gل!<لا (ل' ر’33ل ا3ك 8' ي6*أ نبا] :UورSل
هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ,ايبأ ي= ,#0وأ ا;و Gن7ر<" ي=
G8ادو?2ا :[لا0 Qمك9يS7 8اك ا; ةلا* ا7 :[ل-= Gر
¤
ا+ مل?و
ةل=اح مل?و هيلع هللا (ل1 هتري?و .هيلع mP6; `/املاو رم6لا
.8ومعاLلا همعL7 ا; $!* (لع ل#7 امب
e (ل1 يg3لا هب $رع • cNلا #ALلا H; •0ا36ت ة<g9لا MNA 8' م4I
8'] :لا0 ه+أ ه3ع p1 #-= GهباB1أ هيلع }حو Gمل?و هيلع هللا
`ا<637زو اي+#لا UرAز ن; مكيلع p6P7 ا; c#Sب مكيلع $ا*أ ام;
G/اس3لا ة36=و اي+#لا ة36= نيب ر7NB6لا ي= 8ر0و Gهيلع mP6;
ر’3ي= Gا<ي= مكPلn6س; هللا 8'و GUرt* Uولح اي+#لا 8'] :لا-=
(3ب ة36= لوأ 8Y= G/اس3لا او-تاو اي+#لا او-تا= G8ولمSت bيك
.ملس; Mاور `/اس3لا ي= [+اك )يTار?'
j ةك; )Aأ 8أ ا<?ا?أ ن; ا<t-37و ة<g9لا MNA •ح#7 ام;وI
Xلملاو لاملا مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (لع اوDرع
)t=و Gهلك Xل\ •=ر= Gهتوعد نع (لn67 8أ )>أ ن; MاKلاو
8اك ولو Gهتوعد ي= رارم6?Fا H; ZيSلا b’" (لع (-g7 8أ
./ا3ع ري% ن; ه6تأ #0و ا<t=ر امل اي+#لا ي= نيg%ارلا ن;
k هللا (ل1 ه+أ (لع ل#ت Mداو0 ا<ب دوL7 8اك ي6لا ا7ا1ولا 8

أI
ه=#A 8اك )ب GUو<" vحا1 Fو م3…; vلاw نك7 مل مل?و هيلع
ةDر6Sملا mTاوSلا ةلاز'و GŽا3لل هللا ن7د •!ب' #يحولاو #حو2ا
ا;#3ع ه3ع هللا يDر )g> نب \اS; ي1و7 وA ا<= GUوع#لا )يg?
GRا6كلا )Aأ ن; و0 (لع #-ت X+'] :هلو-ب نميلا (ل' هل?رأ
او=رع ا\Y= G(لاSت هللا او#حو7 8أ (ل' مAوع#ت ا; لوأ نكيل=
م<;و7 ي= ,اول1 ‹م* م<يلع ضر= هللا 8أ مAرg*h= Xل\
ي= Uاكز م<يلع ضر6=ا هللا 8أ مAرg*h= اول1 ا\Y= Gم<6ليلو
Nn= XلNب اور0أ ا\Y= GمAري-= (لع در6= م<ي3% ن; N*ؤت م<لاو;أ
.cراngلا Mاور ` Žا3لا لاو;أ مTارك _وتو م<3;
(ل' هتوعد )g0 Gا
O
#حأ )تا-7 مل مل?و هيلع هللا (ل1 و<=
.,ا;رBلاو /ا;#لا هب 8ا:ت cNلا G!?Vا
r هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر 8أ ة7رPلا MNA (لع هب در7

ام;وI
يP= G)يل-لا )0أ F' ا<ي= هل نك7 ملو اي+#لا ن; )Bترا #0 مل?و
(ل1 هللا لو?ر lرت ا; ] : لا0 ƒراBلا نب ورمع نع pيB:لا
Fو Gة;أ Fو Gا
O
#gع Fو Gا
O
را37د Fو Gا
O
مAرد هتو; #3ع مل?و هيلع هللا
Mاور ` ة0#1 ا<لS> ا
O
Dرأو هح!?و G/اtيgلا ه6ل…ب F' ا
O
aي"
ي=وت] :[لا0 ا<3ع هللا يDر ني3;ؤملا أ ة9Tاع نعو Gcراngلا
še
هلكh7 /ي" ن; ي6يب ي= ا;و مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
.هيلع mP6; `يل $ر ي= ريS" رq" F' G#gك و\
s هللا &ر>أ #-= G/ا#ع2ا هب ,#<" ا; mBلا 8Y= :)ي0 امكوI
ن; Gة<g9لا MNA RNكت ,اراgع و-لا /!-ع •Sب ة3سلأ (لع
اي+#لا vحو Hمqلا 8أ 8وب\اكلا معL7أo : o)يلراكo هلا0 ا; Xل\
.o ŽوAو ة=اn?و Gهللا مz7أو mمح GMرا4أو ا
O
#مB; ا0أ cNلا وA
Gهبر9;و Gهلكh;و Gه3كس; ي= ا
O
P9-6; ا
O
#Aاز 8اك #-لo :لو-7و
ن9* )>ر ن; #مB; اNgB= ..هلاوحأو Mرو;أ رTا?و Gهسgل;و
G)يللا رAا? Gرا<3لا مTا0 Gهللا ي= #<6K; GاSqلا ن9* GŽاgللا
ر%ا1أ هيل' Hمq7 ا; (ل' H;اw ري% Gهللا ن7د ر9+ ي= ا
O
gTاد
وأ رك\ (ل' Hلq6; ري% G8اqل? وأ Gةلود وأ Gةgتر ن; Gلا>رلا
.o Uو<"
u ا-6+ا 8أ ن; o,ويل>ر;o cدو<يلا _ر96سملا همعز ا;وI
Rاg?2 8اك ة37#ملا دو<7 ن; مل?و هيلع هللا (ل1 لو?ر
يg3لا ربأ \' GXل\ $!* H0اولا 8أ هباوK= Gةي=اك ري%و ةS3q:;
Gم<37د (لع مAر-ت U#AاS; دو<يلا H; مل?و هيلع هللا (ل1
Gم<;ول’; Uر:+ م<ل )Pكت )ب Gم<لاو;أو م<سP+أ ي= م<3;ؤتو
هيلع هللا (ل1 ه6?اي? ي= نك7 ملو Gم<0و-ح ة7اعرو Gم<67امحو
دو<Sلا م<t-+ #Sب F' م<لاو;أ Uردا:;و GمAداSب' مل?و
.Uر;اؤملاو ة+ايnلا ي= م<عو0وو Gmي4اوملاو
8اك مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا 8أ يع#7 نمل ةKح != :#Sبو
ام+'و Gا<لي:Bت ي= (Sس7و Gا<يلع iرB7 Gة7وي+د H;اq; vحا1
اي+#لا ي= ا<يSg6; (لع ريnلاب دوSت GةS=ا+ ةBلا1 Uوعد يA
نيملاSلا Rر هلل #مBلاو GUر*Wاو
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II
عي!Aل 0س ملسو هيلع هللا ىلص $ي%Tا >ب?لا 0س
$ي!ل/!لا
ي3يسح ا7ركز ¥دا#ع'
GM#7L; Š=اك7و همS+ ي=او7 ا#
O
مح نيملاSلا Rر هلل #مBلا
Gد| #لو #ي? Gmلnلا ري* (لع 8!مك2ا 8امت2ا !سلاو U!:لاو
ن7Nلا GهgB1و هل| (لعو Gةمحرلاو &#<لا يg+ G#مBلا /اول );اح
.نيSم>أ م<3ع هل

لا يDر GŽا3لل هل

لا ةلا?ر او…لبو GهS; او#Aا>
:#Sبو
[+اك #
ˆ
ل †و
Œ


أ

هل [+اك (م
Œ
ع • أ 8

أ
Œ
ام<3ع ه

ل

لا يDر Žاgع نبا نع°
Gي<

6
Œ
3

ت
Œ
!= اA Œ ا<
Œ
3

ي
Œ
=
Œ
Gهي= H

-Œت
Œ
و
Œ
مل?و هيلع هللا (ل1 ي

g3لا م

6 †9• ت
Œ
ي

g3

لا ي= H

-Œت
Œ
[

لS> ة
ˆ
ليل ,
Œ
ا\ 8اك امل= :لا0 ‡ر

>

L
Œ
3

ت
Œ
!= اA Œ ر

>

L

7
Œ
و
Œ
ا<3qب ي= هSDو= لو… •ملا N*h= Gهم69تو مل?و هيلع هللا (ل1
šj
Xلا3A ا; [

nΠq
Œ
ل
Œ
=
Œ
G)¤ Pw

ا<
Œ
ي

ل
Œ
>

ر

نيب H0و= ا<ل6-= هيلع hكتاو
Gمل?و هيلع هللا (ل1 ه

ل

لا ل

و?رل Xل\ ر
Œ
ك

\ • p
Œ
g1أ ام

ل=
Œ


#

لاب
m
§
ح هيلع يل G)Œ S
Œ
=
Œ
ا; )Œ S
Œ
=
Œ
!
O
>ر ه
Œ
ل

لا #

9• +

أ
Œ
° :لا-= Žا3لا HمK=
نيب #S0 (6ح ل• L
Œ
ل

L
Œ
6
Œ
7
Œ
وAو Žا3لا (qn67 (مع2ا ا-= .¯
Œ
ا0 F

'
ا+أ Gهل

لا لŒ و?ر ا7 :لا-= Gمل?و هيلع هللا (ل1 ي

g3لا c

#
Œ
7
Œ
!= اAر

>

ز

أو Gي<6
Œ
3

ت
Œ
!= اAا<
Œ
+

h
Œ
= Xي= H

-تو X
Œ
م

6 †9• ت
Œ
[+اك Gا<

g

ح† ا1
8اك امل= GةO -ي=ر يب [+اكو Gنيتؤلؤللا ).; 8ا3با ا<3; يلو Gر

>

L
Œ
3

ت
Œ
ي= ه6SDو= لŒ و… •ملا ,

N*h= GXي= H

-تو X
Œ
م

6

9ت [لS> ةŒ حراgلا
هيلع هللا (ل1 يg3لا لا-= ‡ ا<6ل60 (6ح ا<يلع ,

h

كتاو Gا<3qب
.¯ر
¤
#A Œ ا<;
Œ
د
Œ
8

أ او#

<
Œ
"• ا Fأ° :مل?و
Gدو#Bلا Rا6ك ي= ه33? ي= دواد وبأ ا;Vا ه>ر*أ }7#Bلا اNA
] م0رب مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر v? نمي= مكBلا Rاب
kjs^ ةبراBملا Rا6ك ي= ه33? ي= يTاس3لا ا;Vا ه>ر*أو G`
] م0رب مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا v? نمي= مكBلا Rاب
kœur ] م0رب lر#6سملا ي= مكاBلا ه>ر*أو G` xœkk G`
ي= ي+اgل2ا ‚ي9لا هBB1و Gريgكلا ي= ي+ارgqلاو ي3q0را#لاو
] )يل…لا /اور' r¥še ] م0رب ` ^er^ (لع pيB1 Mدا3?' :لا0و `
.ملس; “ر"
¥}7#Bلا ŸاPلأ •ر"
ر;2ا Xل\ (لع žر6Kت [+اك XلNلو ةملس; ري% cأ :¯#
ˆ
ل
Œ
و
Œ


أ

°
.Hي39لا
.ه;

\و هب
Œ
اع cأ هي= H0و :لا-7 —ه;Nتو هgيS †ت
Œ
cأ :¯هي= H-ت°
.H36مت != :cأ :¯ر>L3ت !=°
b
ˆ
ي? ه

g

"

—ةمKSملا ني…لا 8وك?و ميملا رسكب ¯لŒ و
Œ
… •م

لا N*h=°
ة¤ -ي0د U ¤ #7#ح )ي0و Gهيq

… Œي

=
Œ
هب

اي4 † [
Œ
Bت )• >رلا هب )م697 ري:0
X

ت †اPلا M#97 mي0د bي? ه=و> ي= “
¤
و

?
Œ
وA )ي0و Gض
ˆ
ا; #
§
ح ا<ل
دواد يبأ ‚

س+ •Sب ي= /ا> #0و GŽ
Œ
ا3لا هب لŒ ا6…يل هq

?
Œ
و
Œ
(لع
.رqnلا ي= )مS6ست ة7#7#ح ةل| وAو Gةلم<ملا نيSلاب ¯لوSملا°
.ا<يلع );اBت cأ :¯ا<يلع hكتاو°
مل ه+أ رAا’لاو Gا<ل ا#
O
لو 8اك هلSل ¯)Pw ا<يل>ر نيب H0و=°
.[م7
.[

4 Œو

ل cأ ¯[

nΠq
Œ
ل
Œ
=
Œ
°
.ارPلا ن; cأ ¯lا3A ا;°
Xل\ ر
Œ
ك

\ • cأ ¯ مل?و هيلع هللا (ل1 هل

لا لو?رل Xل\ ر
Œ
ك

\ •°
.)• 6

-Œلا
.هيلع م

س

0

أ

و هللاب هلh?أ cأ ¯!
O
>ر ه
Œ
ل

لا #

9• +

أ
Œ
:لا-=°
.يتوعد ةبا>'و ي6عاw هيلع vK7 cأ :¯mح هيلع يل°
šk
lرB67 (3Sمب امA!كو .¯ل#ل#7° يTاس3لا ي=و :¯ل• L
Œ
ل

L
Œ
6
Œ
7
Œ
°
.ه6ي9• ;

ي= Rرqt7و
يg3لا ا;أ #S0 cأ ¯ مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا c#7 نيب #S0°
.مل?و هيلع هللا (ل1
.8وللا /اP1و /†ا<gلاو نسBلا ي= ¯نيتؤلؤللا ).;°
Gا<;د را#A'و Gهيg3ت Uادأ bيPn6لاب F
Œ
أ
Œ
:¯ر
¤
#
Œ
A Œ ا<
Œ
;
Œ
د
Œ
8

أ او#

<
Œ
"• ا F
Œ
أ
Œ
°
ي= c#3سلا لا0 .ا<ل60 ي= هيلع iا:0 F ه+أو Gهلاqب' cأ
ملع مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا )Sل :يTاس3لا ن3? (لع هحر"
(ل1 يg3لا )Sل] هلو-ب ا3A c#3سلا راN6عاو .هلو0 _#1 يحولاب
داحW زوK7 F 8أ 8ايgل هلو0 _#1 يحولاب ملع مل?و هيلع هللا
ا;' bTاJو ن; اNA 82 (مع2ا )>رلا اNA )S= Žا3لا
.`نيملسملا
هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر v

?
Œ
ن; )60 ي= /املSلا لاو0أ
:مل?و
مل ا\' ي;Nلا 8أ (لع )يلد }7#Bلا ي= :هل

لا همحر c#3سلا لا0
.هل60 )Bي= Gهل ة;\ != هلو?رو هل

لا نع ه+اسل bك7
مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر R

ا?
Œ
8أ هي= :cرN3ملا لا0
vK7 نيملسملا ن; هبا? 8أ ي= $!* F ه+' :)ي0 #0و G)6-7

ه3; أرgتو )6-7 :يS=ا9لا لا-= Gاي
O
;\ 8اك ا\' $!nلا ام+'و Gهل60
م

’عأ lر9لا ن; هيلع مA ا; —)6-7 F :ةPي3ح وبأ لا0و Gة;Nلا
`مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا v? ن; م’عأ lر9لا 8

أ cأ]
دو<يلا ن; مل?و هيلع هللا (ل1 ي

g3لا م
Œ
6
Œ
"Œ ن

;
Œ
:Xلا; لا0و
8وع نع !
O
-+ .cرN3ملا !ك (<6+ا .ملس7 8أ F

' G)60

&را:3لاو
.دوgSملا
8أ° :ه3ع هللا يDر ي

لع }7#ح ن; اt
O
7أ دواد وبأ &ور #-لو
ا<ي= H-تو مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر م69ت [+اك ة7

دو<

7
Œ
مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر )qبh= [

تا; (6ح )¤ >ر ا<-3n=
] م0ر [Bت /اورVا ي= ي+اgل2ا ‚ي9لا هBB1و G¯ا<;د ^er^ `
r¥š^ هل #<97و Gنيnي9لا “ر" (لع pيB1 Mدا3?' :لا0و G
.ا3S; cNلا I ام<3ع هللا يDر Žاgع نبا }7#ح
م697 ن; )6-7 ه+أ (لع )يلد هي= :دوgSملا 8وع vحا1 لا0
_اPتFا رN3ملا نبا )-+ #0و :لا0 م4 .مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا
لا0و .هل60 v>و مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا v

? ن; 8أ (لع
لا0و .ام
O
لس; 8اك ا\' هل60 Rو>و ي= ا=
O
!* ملعأ F :يباqnلا
هيلع هللا (ل1 يg3لا v

? ن; ي= /املSلا bل6*ا :لاqب نبا
نع م?ا-لا نبا لا-= دو<يلاك ة;Nلاو #<Sلا )Aأ ا;h= Gمل?و
Gملس7 8أ F' م<3; مل?و هيلع هللا (ل1 هg? ن; )6-7 :Xلا;
šr
}يللا نع رN3ملا نبا )-+و .ةبا66?ا ري% ن; )6-ي

= ملسملا ا;أو
&ورو .MوB+و cدو<يلا mح ي= هل.; _اB?'و #محأو يS=ا9لاو
نعو Gا<3; Rا66س7 Uدر ا<+أ ملسملا ي= Xلا;و يعازو2ا نع
.Uدر ي<= ام
O
لس; 8اك 8'و ر
Œ
L

ع • اي
O
;\ 8اك 8' نيي=وكلا
:مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; يg3لا ن; دو<يلا b0و;
لوأ دو<يلا 8اك ة37#ملا (ل' مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا ر>اA امل
Gمل?و هيلع هللا (ل1 هل

لا لو?رل #سBلاو #-Bلا اور<Jأ ن;
8اكو Gم<عداوو مA#Aاع Gمل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا 8أ H;و
او+اك #0و GهSg67و ه0#:7 ن; لوأ او+وك7 8أ م<لا.;أ ن; ر’63ملا
ر*| 8ا;ز م<لJأ ه+أ م<+ورgn7و Gنيكر9ملا (لع هب 8وB6P6س7
مAو GهS; م<+ولتا-7و ه+وSg67 $وس= ر<J 8' م<+أو G/ايg+2ا
امك mح !?Vا 8أو mح ا#
O
مB; 8أ 8و=رS7 —Xل\ 8و=رS7
مA/ا> #-لو Gهب اورPك او=رع ا; مA/ا> امل= GمA/ا3بأ 8و=رS7
ي=ويل M#<Sب اوP7 8أو Gهب او3;ؤ7 8أ )>و Lع هل

لا ن; ر;2ا
م<بول0 8Y= G,ا<يA نكل Gهب ر=اك لوأ او+وك7 8أ مAا<+و GمA#<Sب
لوأ ا-Oح او+اكو Gمل?و هيلع هللا (ل1 هيلع #سBلاب ,f6;ا #0
ملو Gهيلع ه;!?و هل

لا ,اول1 #
ˆ
مB; ن7دو #
ˆ
مBمب رPك ن;
ا; )كبو G8وSيq6س7 ا; )كب هل60 اولواح )ب Gهب رPكلاب اوP6ك7
.!?Vا يg3لو !?„ل #يكو /اAدو رك; ن;و Uو0 ن; اوتوأ
:مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا ن; Cا-3ي0 ي3ب b0و;
(ل1 هللا لو?ر نيبو م<3يب cNلا #<Sلل اt
O
-+ دو<يلا )Tاg0 لوh=
ةي+ا.لا ة3سلا ن; لاو" ي= Xل\و Cا-3ي0 و3ب مA مل?و هيلع هللا
هللا (ل1 لو?رلا م<براB= GUر"اg; ر#ب UوL% #Sب UرK<لا ن;
#gع ه3; م<gAو6?ا= م<ل60 دارأو Gهمكح (لع اولL3= Gمل?و هيلع
ة37#ملا ن; م<>ر*أو Gهل م<gAو= I M/اPلح او+اكو I ي

بأ نب هل

لا
.,اعر\أ (ل'
:مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا H; ريt3لا ي3ب b0و;
هللا (ل1 لو?رب ر#…لا اودارأ #0و G#<Sلا ريt3لا و3ب •-+ م4
ي3ب ن; نيل>ر ة7د ي= م<ب نيS6س7 م<يل' @ر* ا;#3ع مل?و هيلع
ي3ب نيب 8اكو Ghqnلا )يg? (لع ةي;أ نب ورمع ام<ل60 ر;اع
GمS+ :اولا0 م<3يS6س7 مAاتأ امل= Gbلحو #-ع ريt3لا ي3بو ر;اع
مل?و هيلع هللا (ل1 هل60 (لع او;Lعو •Sgب م<tSب !* م4
GمAر#> ن; را#> راوKب ‹لا> وAو ه?أر (لع Uرn1 /ا-لYب
مA!>أو مAر1اح م4 Gا=
O
ر:3; ا-= GXلNب هيل' (لاSت هل

لا يحوh=
UوL% #Sب دو<يلا 8أ :ه7ودر; نبF ة7اور ي=و .ا9لاو رgي* (ل'
هللا (ل1 هل

لا لو?رب ر#…لا (لع اوSم>h= GZ7ر0 م<6gتاك ر#ب
ا3يل' @ر*ا :مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا (ل' اول?رh= Gمل?و هيلع
šs
Xب او3;| 8Y= Gا3Tاملع ن; ة4!4 lا-ل7و GXباB1أ ن; ة4!4 ي=
(لع ة4!.لا دو<يلا )م6"ا= Gمل?و هيلع هللا (ل1 )SP= Glا3Sgتا
را:+2ا ن; ا<ل £أ (ل' ريt3لا ي3ب ن; Uأر;ا [ل?رh= Gر>ا3nلا
هيلع هللا (ل1 يg3لا اAو*أ رg*h= Gريt3لا ي3ب ر;hب Mرgnت ملس;
م4 مAر:B= vTا6كلاب م<Bg1و H>ر= Gم<يل' ):7 8أ )g0 مل?و
.مA!>أ
:مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا ن; ة’7ر0 ي3ب b0و;
Gمل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (لع Z7ر0 H; ة’7ر0 ,2امت
ن; هS; ن; لا60و هلا60 (لع ةO Sم

K

;

GRاLح2ا H; [بLBتو
Gمل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر H; اA#<ع ةt0ا+ Gنيملسملا
هيلع هللا (ل1 يg3لا ن; 8اك ام= GRاLح2ا UوL% ي= Xل\و
)7رg> لL+ نيح G(لاSت هل

لا ن; ر;hب م<يل' ه>وت 8أ F' مل?و
Htت مل ةكT!ملا 8أ Mا7' ار
O
gn; مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا (لع
هللا لو?ر ر;h= Gة’7ر0 ي3ب (ل' XS; نمب •<+ا= Gا<6Bل?أ
اS
O
;ا? 8اك ن; :Žا3لا ي= 8\ؤ7 ا+
O
\ؤ; مل?و هيلع هللا (ل1
.ة’7ر0 ي3ب ي= F

' ر:Sلا نيل:7 != اS
O
يq;
:مل?و هيلع هللا (ل1 هS; رgي* دو<7 b0و;
لا60 (لع نيي34ولا نيكر9ملل نيDرBملا رgكأ ن; رgي* دو<7 8اك
ي= Rاg?2ا مAأ ن; او+اك )ب Gمل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
ا;#Sب XلNل= G!?Vا يg+و !?Vا (لع /اt-لل RاLح2ا HيمKت
,أ#Aو ة37#ملاب مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ر;أ ر-6?ا
(ل' ه>وتو مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا hي<ت ا<ب نيملسملا لاوحأ
هللا لو?ر نيبو م<3يب cNلا #<Sلا م<t-+ vgسب م<g7دh6ل Gرgي*
.مل?و هيلع هللا (ل1
نيملسملاو !?Vا ن; دو<يلا b0و; م7ركلا 8|ر-لا ني

ب #-لو
#"أ 8#K6ل] :(لاSت هلو0 ا<Sم>أ ن;و Gه3; ة7| ن; ر.كأ ي=
م<بر0أ 8#K6لو اوكر"أ ن7Nلاو دو<يلا او3;| ن7Nلل Uوا#ع Žا3لا
نيسيس0 م<3; 8hب Xل\ &را:+ ا+' اولا0 ن7Nلا او3;| ن7Nلل Uدو;
] 8ورgك6س7 F م<+أو ا+اgAرو xe (ل' لL+أ ا; اوSم? ا\'و `
mBلا ن; او=رع ام; H;#لا ن; •يPت م<3يعأ &رت لو?رلا
:U#Tاملا~ `ن7#Aا9لا H; ا3g6كا= ا3;| ا3بر 8ولو-7 xe G xj اNA G€
ة7ا#بو GMرو<J #3ع !?Vا يg+و !?Vا ن; دو<يلا b0و;
.ه37د را96+ا
Qويلا !?Vا /ا#عأ b0و; ام=
ن7د ه+hب !?Vا ا<تاب 8اك; )ك ي= !?Vا /ا#عأ ن3Pت #-ل
نيم63ملا •Sب ن; ,ر#1 امبر U/ا?' (ل' H>ر7 Xل\و GRاAرVا
MNA F

' !?Vا نع 8و=رS7 Fأ —/ا#ع2ا /FؤAو ‡ن7#لا اNA (ل'
šu
م<+ا\| اوم1 م<+' QهلAأو !?Vا ا<3; أرg67 ي6لا ,ا=ر:6لا
)-Sلا )Aأ م<+أ Žا3لل 8ور<’7 مAو I او

ب
Œ
ا…تو م<لو-ع او-ل%أو
ه+أو Gه6حام?و !?Vا (لع او=رS67 8أ نع I م<Pلاو /اكNلاو
/ا#عأ I م<+أو GMداgSل (لاSتو lراgت هل

لا Mاtترا cNلا mBلا ن7#لا
ن; م<?اg60اب F' اي
O
0ر Fو ار
O
وqت او=رع Fو اوt<+ ا; I ن7#لا اNA
.ةS=رو ي0ر ن; هيل' اول1و ا; (ل' 8ول:7 م<لS> ا; ن7#لا اNA
G!سلاو U!:لا هيلع !?Vا يg+ (لع !?Vا /ا#عأ أرKت م4
نع !
O
t= م<Tا<P?و Žا3لا ل\ارhب mيلت F رو:ب Mورو:=
ري* مA ن7Nلا هTايg+أو هل

لا )?ر نع !
O
t=و GنيBلا:لا ني3;ؤملا
.mلnلا ري* )ب Gر9gلا
:!?Vا يg+ (لع !?Vا /ا#عأ Uأر> vg?
نيملسملا bSD vgسب ,ر<Jو ,h9+ ام+' UأرKلا MNA 8'
هل!> )> هل

لا لا0 cNلا GmBلا ن7#لا اN<ب م<3; ري.كلا )<>و
ري% y6g7 ن;و] :ه+اBg? لا0و G`!?Vا هللا #3ع ن7#لا 8'] :هي=
8' )ب .`ن7ر?اnلا ن; Uر*Wا ي= وAو ه3; )g-7 نل= ا37د !?Vا
$ر*ز ن; !?Vا /ا#عأ هيلع امب اور<g+ا نيملسملا ن; ار
O
ي.ك
8وم6<7 F Gي9;اA ر
¤
;أ ه+أ (لع ن7#لا (ل' اور’3= Gاي+#لا UايBلا
ي= م<تداS? 8أ اوملع ولو Gاي+#لا رو;أ ن; او%رP7 8أ #Sب F' هب
Gهب م<كسمتو ن7#لا اNA (ل' م<6gس+ ي= يA ام+' Uر*Wاو اي+#لا
ه3; /ي" ي= اوwرP7 ملو GN>او3لاب هيلع اوt

ع Œ و هب اوكسم6ل
.ا#
O
بأ
نSwو نيملسملا HيمKل v
§
? مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا v

?
:م<37د ي=
8وتh7 هتاميلستو هل

لا ,اول1 م<يلع هل

لا )?ر 8أ ولS;
نيبو هل

لا نيب ةq?او م<= Gم<;او0أ (ل' اAو…لgيل هل

لا ,Fا?رب
X" Fو Gه6لا?ر ي= نSw #-= /ايg+2ا ن; اي
O
g+ v

? نم= GUداgع
I ه+اBg? I )?رملا ي= نSw ةلا?رلاو لو?رلا ي= نSqلا 8أ
مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا ر#Aأ ا\امل $رS+ 8أ Hيq6س+ XلNبو
Lع هلل $رS7 F lر9ملا 8اك ا\'و Gه6g?و هت\| ي6لا ة7دو<يلا د
ن; ي
ª
g3ل v
§
? ه3; Rر…6س7 != ار
O
ا0و هل و>ر7 Fو ا-Oح )>و
F
O
و?ر م<يل' (لاSت هل

لا )?رأ GRا6ك )Aأ م<+Y= دو<يلا ا;أ G/ايg+2ا
Mا\| نم= Gيg3لا اNA 8h" مي’Sت م<با6ك ي=و Gاب
O
ا6ك م<يلع لL+أو
.ملS7 وAو mBلا م6ك7و GملSلا ن; M#3ع امب رPك7 ام+Y= هg? وأ
vسلا اNA 8Y= !?Vا يg+ 8ور1اSملا راPكلا vس7 ام3يحو
v
§
?و !?Vا ن7د ي= نSw وA ام+' ة7رnسلاو /اL<6?Fاو
(لع v>و XلNل G!?Vا ن7#ب 8و37#7 ن7Nلا اS
O
يم> نيملسملل
.م<يg+ نعو م<37د نعو م<سP+أ نع اع O ا=د اوg<7 8أ نيملسملا
šx
ي= v

سلا ررDو :¯لولسملا را:لا° ي= !?Vا ‚ي" لا0
ة+اA'و ا<6م:ع ل\و ا<37د داسPب ة;2ا (ل' دوS7 ام+' ة-ي-Bلا
هسP+ ي= هيلع ه;!?و هل

لا ,اول1 لو?رلا= F

'و Gا<كسم6س;
i] .zA ا .XلNب ررt67 F kkj .`
:مل?و هيلع هللا (ل1 ا<يg+ MاKت ة;2ا v>او
هيلع هللا (ل1 هي

g+ MاKت نيملسملا ن; ملس; )ك (لع vK7
:يتh7 ا; مل?و
^ Gمل?و هيلع هللا (ل1 ه63? نع RNلاو Gري0و6لاو ر7LS6لا I
Xل\ 8وك7 Fو Uر:3لاو ة+وSملاب M#ي7hت ريسP6لا ي= امك ر7LS6لاو
.ه63? Cاgتاب F'
e .ه3ع (<+ امع /ا<6+Fاو Gر;أ امي= ه6عاwو Gرg*أ امي= ه-7#:ت I
j #لاولاو ‹P3لا (لع ه6gB; م7#-تو Gمل?و هيلع هللا (ل1 هgح I
هب /ا#60Fاو هعاgتا ي= Xل\ ر<’7و GنيSم>أ Žا3لاو #لولاو
.M#حو
k ا<3; /ي" د

ر
Œ
وأ Gه63? ن; /ي9ب /اL<6?Fا ن; رNBلا I
.)-Sلاب
r (لاSت هل

لا (ل' Rر-6لاو GهباB1أو ه>اوزأو ه6يب ل| ةgB; I
.م<gBب
s .ه6يب )Aأ وأ ه6باB1 ي= نSq7 ن; لاح 8ايب I
u هيلع هللا (ل1 هل

لا لو?ر ةgB; (لع نيملسملا /ا3بأ ةيبرت I
(لع مل?و هيلع هللا (ل1 ه0و-ح م<P7رSتو Gهب /ا#60Fاو مل?و
.ة;2ا
x ي= هب /ا#60Fاو Gمل?و هيلع هللا (ل1 ه0!*hب mلn6لا I
.هكول?
š )>أ ن; Mدا<>و مل?و هيلع هللا (ل1 هتري? (لع $رS6لا I
.هبر ةلا?ر yيلgت
^œ :(لع اولمS7 8أ /املSلا (لعو I
.Žا3لا ŽوP+ ي= مل?و هيلع هللا (ل1 ه63? /ايح' Iأ
.ه63? ن; ه3ع )-37

ام; bيStلاو pيB:لا نيب Lييم6لا IR
.!?Vا (ل' ,/ا?أ ي6لا ن7#لا ي= C#gلا ن; ر7NB6لا Iz>
ه6لL3; لL37 )ب Gمل?و هيلع هللا (ل1 هي= ول…لا ن; ر7NB6لا Iد
.اAا7' (لاSت هل

لا هلL+أ ي6لا
!?Vا /ا#عأ اAري.7 ي6لا )يwاب2او ,ا<g9لا (لع درلا IzA
.اA#ي3Pتو
^^ Gcدو<يلاو يبر…لا !ع„ل &#:6ت 8أ ةي;!?Vا ة;2ا (لع I
.!?Vا يg+و !?Vا لوح ,ا<g" ن; ه+وري.7 ا; (لع درلاو
šš
^e G!?Vا (ل' Uوع#لاب ة-Tا= ة7ا3ع (3Sت

8أ اt
O
7أ ة;2ا (لعو I
.ن7#لا MاKت م<g>اوب او;و-يل Uاع#لا معدو
LS7 8أو GمAرك; )qg7 8أو /ا#ع2ا #يك در7 8أ (لاSت هل

لا لhس+
دوNلاو Gم<37د نع Cا=#لل نيملسملا m=و7 8أو Gه6ملك يلS7و ه37د
HمK7 8أو Gمل?و هيلع هللا (ل1 ه63? نع RNلاو Gم<يg+ نع
.هيلع ردا-لاو Xل\ يلو ه+' GmBلا (لع م<6ملك
.نيملاSلا Rر هلل #مBلاو
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
هيلع ملسو ىلص \لoلا <يس \ل3 >O pربلا qا!JL
\=لا
ي+ر-لا mلاnلا #gع نب يلع ‚ي9لا ةليt=
..!?رأ لو?رللو هبا6ك FL+أ #0 cNلا هلل #مBلا
..X+اqل? مي’عو X<>و ل!Kب mيل7 ا
O
#مح #مBلا Xل م<للا
..Xتاملك دا#;و XسP+ اDرو X-ل* د#عو X"رع ة+ز #مBلا Xلو
..X6محرب F' X6;ارك لا3ت Fو ..X6مS3ب F' X6مS+ رك9ت F
يتاوملا /ا3.لا ن; )يمKب ن3;ا= ”” #Kملاو /ا3.لا )Aأ [+أ
يتا6" ي= cرwاو* يTايح ن; ”” ي+' •#ملاو /ا3.لا vB; ا7
,اg<لا مي’ع ا7 X3; ةgA”” F' ‹يل ا3Tا34و ا+#مح
,اaملاب ةب!* 8اS;و ”” 8ام> ن; #T!0 ا3م’+ ول
,ارPلاو ةل>د ن; دا#مب ”” رك" !0أ راK"2ا ا37رب ول
,ايلا…لا ا3حاورأ ا3لNب وأ ”” ا+ا;د ن; ا3Tا34 ا39-+ ول
,اركا\ نسلأو U!1 ي= ”” ا+ا>#ب ا+را<+ ا3ل1و وأ
,اي=اح )>رhب ا3ي9;و ”” vي<ل ن; زواP; ا3Sq0 وأ
,ا0راBلا H;ا#ملا vي<لب ”” 8ويع [Dا=و ا;د ا3يكب وأ
,ا3يكا; ا3?وP+ ا7ا3ح ي= ”” ي+اS; ن; ةسمA نع ا3بأ ا;
,اعر6; مكح#مب $ورح ن; ”” (0رأو (-+أو (-بأ /ي" cأ
..Uا…qلا $و+أ ام%ر; لL7 مل ..ا3Tا" )> &و3لاو vBلا mلا=
#مBلا ..,اS;اw هلt= ي= ŽوP3ل نJ Rا* ا; ني6ملا يلولا
ا; ..XلPلا (ل' يPnلا رNلا ملاع ن; Xل Xلملاو ..Xل #+ F Xل
F' ..Xل; وأ ن>و ‹+' ن; 8اك ا; ..Xل? وأ هي= راw ا; وأ اع
هلt=و ه3;و ه-ي=وت (لع هلل #مBلا ..Xل Xلملا 8hب او#<" #0و
(لع ..امBلاو X72ا ريw •ا+ ا; !سلاو هللا ,اول1و ..Mدو>و
˜لg+ا ا; ..هل|و ر7N3لا (g6Kملا يم"ا<لا ري9gلا (Pq:ملا يg3لا
ا+اي+دو ..Rول-لا •اترت هللا ركNب ..•ا7رلا [gA ا; هgB1و •اg:لا
دا9ت ا3<= ..ه6SKA UداSسلا )J ي= /ا" ن; ..vيqت MاركNب
وم<لا (س3ت ..ا3Aا<= وم<لا 8ايس+ اروأ ..ا-تو ا<حور1
^œœ
#حاولا (-g7و (3P+ ..ه7#A F' c#A F ن; 8اBg? ..22ا ‚س3تو
..!Sلا
..&#<لا دو3>و (مBلا 8اي6= ..داؤPلا ,ارم4و داgك2ا ,اNل= cأ
..لاgKلاك @و; ي= ة3يPسلا Uدا0 ..)مSلا لا>رو );2ا #0اS;
@و<لا b1اوSلا مt* ي= ةل=ا-لا Uا#ح ..لابNلا [=ا* )يلو
..@وSلا ,ا7و6لملاو
..ا<Tا#+أ [0ر #0 ريnلا ي= ا<gسحأ ي6لا Mو>ولا MNA هللا ر’+
•ا=و ..اAراAزأ [سP3تو ..اAرايwأ ,در%و ..ا<Tا#1أ [بواKتو
درولاو ..ا<تامسب ي= 8ام7Vاو #Sسلا= ..اAراB?أو ا<لTا1أ ˜7رأ
ا<ي= &رأ F ي6لا ../ار…لا ةليللا MNA ي= ..ا<تامس+ ن; 8اB7رلاو
..لا>رلا داPحأو لا>رلا /ا3بأو لا>رلاو ..راو…ملا Rأو راو…ملا F'
Hلq6;و ..مكا7رو مك7رل Š;اJ ةيBت !?Vا ةيB6ب مكييحأ
..Uو6Pلل ة*وnي9لاو ..Uو3gلل Uوب2ا ةيBت ..مكا7ر4و مكلي<سل
p=ا:ت ..هتاكربو هللا ةمحرو مكيلع !سلا= ..Uو*fل ةبار-لاو
ن; 8ام7Vا #0اS; •لاnتو ..مك?وP+ ن; ŽاسحVا نwاو;
#ي7h6لا مكل نيلTا? ..مكرو#1 ي= ةيمBلا راتوأ lرBتو ..مكبول0
(ل' H=#ت Uداي?و ..ميS3لا ي= Uدا7زو ..#يKملا رSلا c\ ن;
..ميS36لا ةي34 ن; LSلا رح
ي3بو ..مكBملا Rا6كلاو lراgت ي3بو ..(Btلاو 8و+و هw ي3ب !Aأ
..L;زو mي6Sلا [يgلاو نكرلاو ..اP:لاو رعا9ملاو pwاب2ا
..اAرا+ 8وروتو ..اAرا3; 8وS=رت ..ة;fل مكايحأو هللا مكايح
..اAداسك 8و-P3تو ..اAداس= 8وBل:تو ..اAد‰a3; 8و;و-تو
اA#+ر 8و-936ستو ..اAداي0 8وكلم6= ..اAدا#ع'و ا<6aي<ت 8و3سBتو
..ا<+اB7رو ا<;و:ي0و ا<Bي"و اAرارعو
لزا+ اAا3? نع لزا3ملا ر#0 ”” FL3; [=ر" #0 ة7ا#<لا Hم>
Rول-لا ي= لزا3; ا7 Xل ”” ا#93; XSبر وB+ ا<ي= ,ر? مك
لزا3;
ميلBلاو ..هيg3لاو يg…لا (لع $ا* ري% ......Uو*Vا ر9S;
ري.ك ة;2ا ..لا.; ا<ل mgس7 مل ة>رح ةلحر; ZيS+ ا3+أ ..هيPسلاو
..8ود#g; د#Sلا اNA H; م<3كل 8وداSلا #S7 امي=
امqل ه+أ ول ا<م.ل7 8اكو ”” ا<Sq-7 ,اب v7ر…ل ا#7 او#;
!ب مA!60و UايBلا 8ول ”” او=رع ا; ي…gلا 8وK? ي= مAار?أ
cدو0
نيح ي…لا #?h6?او ”” bB:لا ة;رح او?اد ةqي-للا او3ب
او#"رلا _و36?ا
رو.ت Fو Uرار; m93ت != ..ةم’3; لF\' ةلمح ي= هللا Rا6ك 8ا<7
..ة;اركلل رh.لا (لع ل#ت b0او; Nn66= ..Uرارح
^œ^
bحا:; •اg6ستو Žا#ت امل ”” ا337د ة;ارك ن; (-gي? ا\ا;
را#-;و ةgي:ملا ةحا#= H; v?ا36ت F ‡‡..)يA!A لاS=أ دودر
&ر?2ا Rر ا+أ :لو-7 ن; (6ح ةAربأ #K7 مل= ‡‡..ة+اAVا
‡‡‡..MF\ او= ..هيمB7 Rر bB:مللو
Qا;امBلا رو-:لا H; ايB7 bيك ”” ا;امح ا+ر1 رو-:لا 8ا;ز ي=
ا;اي+ أ م6+أ 8وحا1 &وأ ”” ي;و0 #7دا31 ا7 b-سلا H0و
او+ا<= 8او<لاب Žا3لا يDر ”” اAاDر F' CومKلا ني<7 F
8' م<يلع vt…ت != و0 ”” #3ع XسP+ [:*رأ ا\' vKع Fو
او/ا?أ
نبا در0 ن; ةqي-للا او3ب ”” يPB1 pg6ست مل م"اA ن; [3ك ول
اي+ار:+
Fو ةSP3; F /ا.% ا<;ومع ي= يA ا\Y= ../ا#ع2ا ا<يلع (عا#ت ة;أ
bTاB:لاو ..[يلب ا<3; رTارسلا ..Rار6حاو RارqDا ي= ../ا3%
..[9g+ نTا=#لاو ..,ر9+
R
Œ
رqلا m9Sتو و<للا m9Sت ”” ا<=#<6ست ƒا#ح2او ي<=
v
Œ
+Nلا نيBباNلل H=رتو ”” ةSDا* pبNلا (ل' _است
Rاg?hب /اP9لا vلqتو ..ل!’لا Hلاq; ن; ة7ا#<لا ‹مل6ت
..ا<بر ن; يحو ا<S; وAو )يل#لا نع }Bgت ..لاtSلا ضرملا
&دام6تو ‡‡ ..هTاDرV &داS6ت ..اAو#ع (ل' CLPت 8أ ا<3;و ا<ل دار7
نعو ‡‡..ا+و=h; 8اك 8'و هل-Sل ا<ل-ع نع لزا36ت ‡‡..هTاو%Yب
ا<لTاt= p-لت 8أ ا<ل دار7 ‡‡..ا+و3K; 8اك 8'و MركPل اAرك=
ا<لا>ر ن; رnستو ‡‡..MرDاBب ا+ا66=ا ا<يDامب أL<تو ‡‡..هلTا\رب
ر-6Bتو ‡‡..هn7رات EPB6ل ا<n7رات (س3تو ‡‡..هلا>رب اباKع'
ا<ي= [ل/اtت ا<ل دار7 ا; •…D [Bتو ‡‡..ه+اسلل ا;ار6حا ا<+اسل
..bيqللا ‹3Kلا )>رتو ..ريمBلا @رع [لAا:تو ..mباوسلا
را"أو ..ه=ا6لاو ةtg7ورلا mq+و ..يم637 ة4و+fل اباg" ا3ي= اPلn;
\' روك\ [با* ..ا<Tاس+ لا>رلا Mاg"أ ؤتو ..اكNلل #يلgلا cأرلاب
ه>و c\ )ك ن; ..(Bلب /اس+ c#7hب _!*2ا ,#Tوو ../اس+ م<;hت
..رq-7 ةBيtPلا ن; 8اكل &#3ت هتاP1ا3لا ول
ر<qت F MراBب 8أو اس+د ”” هTاوA [gسح #-ل £ا3ملا ‹aب
ا<ل ر
Œ


+ ..,!K;و bB1و ,او30و ,اكg" رgع Xل\ )ك
ا<يلع [Sلwا ول ..8ور6<6سملا ا<يلع \وB6?او ..8و#سPملا
ا<يلع 8وP:n7 اولازFو ..اg
O
عر ا<3; [aملو ارار= ا<3; [يلول
}P3ت ..اروK<; 8|ر-لا ا<S; اوNnتاو ..ارور% لو-لا $ر*ز
)يwاب2او )wاب mBلا ا\Y= ..)ي>#6لاو _اP3لا )مBتو ومسلا
lا\و ..8وqgلا LA vيS7 ا\ ن; اAاراS" ..!ي0 و4أ X=Vاو _و-ح
^œe
ةKS+ ,#gع 8'و ..ا+ر; اP7رJ او#gت 8أ ن7#لا ..8و3Pلا HTاور ن;
..ا34و وأ
,اAو ةP* هي= N* ن7#لا ”” U!:لاو $اPSلاب ن7#لا ا;
HK"أو ..راL<لا وA ˜عL; ر"و ..رامBلا وA Rرq; RNعأ ا<ي=
!عVا اي+د ..vKSت F نgKلا L;ر }يللاو ..v+ر2ا lا\ 8اSK9لا
!ي> ا3ل ,زر=h= ..mTارلا ولح م-لSلا ر<’تو ..mTا-Bلا vيل-ت
cNلاك p+ر67 ..UدارVا bيSD ..نANلا #يلب ..•ورلا مل’; هgلا%
و
ˆ
د ..Cا6g7 Fو Cاg7 F Cا6; •-? ..‹ملا ن; 8اqي9لا هqgn67
)gA ..)…97 H;اسملل نكلو ../ي" ه=و> ي= ا; ..)gqلا لاBك
مAا{ر ..‹7واو3لا نيب [BgJ vلاS4 م<+hك ..اوحا1 اوSم6>ا ا\'
..(مSلا 8و3م67 ا?ا+ &رت ..اgKع [7أر F' [Dرع ا; م<=ا#Aأ
‡‡..مم:لا 8و#مB7 ن7ر*|و
8' )ب ..vسB= ا+و#ع ةمKA ي= ‹يل ا3T!ب 8' .....Uو*2ا ر9S;
ا<ل رود F ‡‡..ا+و#ع _وب ةبا.مب يA ..ا3ت#ل> ي3ب ن; ةa= ا3T!ب ن;
(لع اAور7#7 /ام1 هل| ‡‡..(لعأ ,و:ب نكل ه;!ك #7درت &و?
..lرB66= ة36Pلل ا<كرB7 ‡‡../ا" ا; (لع اA#7ر7و ‡‡../ا" ا;
اAوع#7 ‡‡..لاg36لاب mيلامSلا لواqتو ..لابر…ب ‹م9لا يq…6ل
X<3ت (مح اA#7ر7 ‡‡..v7رn6لا #يKتو vيK6س6= $وP:لا m7رP6ل
ا
O
+\أو ا
O
3يعو ا
O
+اسل 8وك6= ا+اسل اA#7ر7 ‡‡..Xل<7

8وعاw 8وك6=
ا; ‡‡..C#:لل F
O
وS;و Hل-لل ا
O
?h=و Hq-لل ا
O
Dار-;و !
O
>رو ا
O
#7و
,hي<ت #0 ‡‡..ةكل<لا ا<7#7 (لع [+اك F' ةكرح دام*' و#Sلا /ا97
vلw نع نيSلا يg% اAدر=و ا<س3K= ..ة36Pلا ,اودأ ا<ي=
ا%د' ه6;أ نيبو ه3يب ‡‡..#7ر; 8اqي" ,ا/وسلا ي=و ..يلاSملا
‡‡..lرB6ملا F' ر<’7 != !لا ي= !لا م%#ت امك ‡‡..ة3% ري…ب
‡‡..8ا3ب ,ا;ركملا ي= ا<ل ‹يل= ه3يم7 ا;أو &رسيلا #يلا )7وw
‡‡..ا<Dا<+' يع#7و ة;2ا #<7
cNلا [+أ ام= #S0أ ”” ا<Dا-+أ (لع ا<;#<ت ŽhPلا [لمح ن; ا7
ا<Dا<+' (ل' (Sس7
ا<zzDار;أ نzz; [zz+أو ”” د!zzgلا ضار;أ [ل0 مzك
mq3مب !?Vا نع 8وS=ا#; @ر* ../ا#ع2ا يعا#ت Uhwو [Bتو
!= ..ةم<6لا م<3ع اوP3يل ة9-لاب 8وكسم67 ..ULKSلا /اPStلا
)ب ‡‡..اوSP+ ا;و اورt= ‡‡..اورسك هTا#ع2 Fو ‡‡..اور:+ !?Vا
}% نيب Lيم7 مل= ‡‡..نيم.لا ر#لاب رSgلا اوqل*و اوSي;و او%و?
pTاو3لا اوDرعو ‡‡..ŽرSلا Rاي4 ي= نPكلاب او/اK= ‡‡..نيم?و
cوؤ7 F ..Fا.مت ا<;ومع ي= ة;2ا ,را:= ‡‡..•رPلا vكاو; ي=
ن

ك


Œ
و
Œ
ه

ل

لا م

<

م
Œ
ل
Œ
J
Œ
ا;
Œ
و
Œ
]..cور7 Fو اوع#n7 Rار?و ..cر…7 )ب
•LحL6ت ة;أ 8' ..`م

ك

س

P•+

أ
Œ
#

3ع† ن

;

و
Œ
A • )• 0

]..`8
Œ
وم

ل †’

7
Œ
م

<

س
Œ
P•+أ
Œ
^œj
نيSg? ULSلاو •!Pلا _ار; نع &h3ت ..UرS" را#-; ا<37د نع
ةPTاw ا<ي= لاLت F ..ة;وحر; ة;أ ي<= هلك اNA H;و ‡‡..اعار\
#+ز £ركلا ي= لاز ام= ..ةعاسلا اي0 (ل' ن7رAاJ mBلا (لع
..ه6BP1 8ا3سلا ن; &ر+ ا3لز ا;و ..ه6لS" pمل+ £رملاب cرو7
يم>2ا }يل راPلا لN6س7 8أ ”” _#:7 ام= [ل\ )-ت F
ا<? يgل0 Fو ”” يz=رw اzP% اz;
ا<ملا Rا#Aأو درولا ة3>و ”” ا36Dور ي= pملأ لزأ مل
ا<سلا _و= cNلا مK3لا Uرو1 ”” يتركا\ ي= )محأ لزأ مل
#Kس; &ر*أو ا.g* ا<ب ي-لت ”” ةS-ب ا<3; ضر2ا ).; Žا3لاو
:8او3Sب ,املكلا MNA [+اك هلك اN<ل
``mBلا هيلع مل?و (ل1 mلnلا #ي? mل* ي= _رgلا ضام7']]
_رب امل &وKلا v" _راب ”” •;و امل هل vل-لا mP*
_رب #0 Žh7 #Sب ن; !;أ ”” (>#لا $ا#?أ نيب ن; ه6ل*
ةPwا* ةكرS; [سيل هللا /ا#عأ H; ةكرSملا 8' :لو-7 ضام7'
م

ك

+
Œ
ول

ت †ا-Œ7

8
Œ
ول

اL
Œ
7
Œ
F
Œ
و
Œ
]‡‡..Uرم6س; ةل7وw ة0ا" ا<3كل ‡‡..ةS7ر?
لوw (ل' ا<S; @ا6B+ ..`ا

وع • اq
Œ
6
Œ
?

ا 8

'

م

ك

3 †7د

نع Œ م

ك

ود

ر

7
Œ
(
Œ
6

ح
Œ
..#<> لNبو ..ني-7 £و?رو ..8ام7' mمعو ..رg1 U#"و ..‹P+
هي= )يسلا= ..)يسلا ة;اود ن; /ا.…لا \ا-36?F ..دو<> ر=ا’تو
8Y= ..Uو?أ Xل\ ي= مل?و هيلع هللا (ل1 ا3لو?رو ..)7وو _ر%
‡‡..ي0‰ملا H;#لاب mيtت $وس= ..اK<+ \ا-+Vا )SK+ مل
..ة7داملا را:6+Fا )Tا?و )ك نع ويلا ا3يلnت نaل :لو-7 ضام7'
F
Œ
]/ي" هل و-7 F ..ةBل?2ا (t+أ ن; •!? ا37#7أ ي= ي-ب #-=
ةBP+ F' يA ا; هللاو ..`ه

P

ل

*Œ ن

;

F
Œ
و
Œ
ه

7

#
Œ
7
Œ
ن

ي

ب
Œ
ن;

)• w

اg
Œ
ل

ا ه

يت †h

7
Œ
..ةSم6K; م<بول0 ا\Y= ..د#gملا Hيq-لا اNA (لع v<ت ..هتاBP+ ن;
..ا;ا" م<0!*أو ..ةPل‰6; مAر=او+و
b"اوك !’لل ا<ي=و )-ع ام? ”” ا<ب نيملاSلا Rر ,املك
&و#Kب اي+#لا H3-7 ن; ن7أ نكلو ا3ي= L;ز :لو-7 ضام7'
‡‡QQ..L;ز
..cرKت •ور ..!?Vا _!*hب هللا (ل' Uوع#لا 8' :لو-7 ضام7'
8اع\Vا نيبو ŽوP3لا نيب ‹يل ..ةباN> ة-ي-ح ..cرست ةBP+و
..ا<يلع ا<0ار"' F' ا<ل
ابار0 يDاملا را:لا &وا?و ”” اgT\ }يللا &واسل اAFولو
..cداSملاو يلاوملاو v7ر…لاو v7ر-لاو )-3لاو )-Sلا XلNب #<97
ن; ا
O
Sم> vwاn7 b0و Rر…لا /!-ع #حأ 8أ راK3لا \ا6?2ا ركN7
8أ اوSيq6ست نل مك+' 8وملسملا ا<7أ ا7 :لو-7 نيملسملا
Fو اي?اي? Fو ا7ركسع Fو ا7دا:60ا F ..ويلا Rر…لا اور7است
Žرq…6ملا رgك6ملا Rر…لا اNA 8وSيq6ست مك3كلو ‡‡..اي;!ع'
^œk
ي+و67' لو-7 م4 ‡‡..!?Vاب مك;ا;أ م<gكر (لع او.K7 يلS6سملا
8و3سB7و ..ا-ي0د ام<= ن7#لا اNA م<= 8و3سB7 ا
O
با" نيSبرhب
Žا3لا (لع هDرع 8و3سB7و ..ا
O
-ي0د mيgqت م<سP+أ (لع ه-يgqت
م<ب p6=أ 8أ مكل نمJأ ا+أو ..ا
O
-ي0د اDرع ر:Sلا ة…لب
‡‡..ةيبو3Kلاو ةيلام9لا ني6يك7ر;2ا
:هzلاح
Xل\ #Sب [سيلو ا
O
;و7 ”” م<Tامسب مكسم" _ر9ت $وسلو
Rر…ت
ن; Cا0رو اي?| ن; Cا-ب ي= !?Vا را96+ا 8أ [g4أ ‚7را6لاو
8اك ي6لا !?Vا _!*hب )ب ..دو9ح Fو ويKب نك7 مل ..اي-7ر=أ
‡‡..!?Vا راKت م<S; ا<ب );اS67
!كلا Mاوح ا; )SPلا #كأ ”” X" نيع ا7 ني-يلا #Sب ‹يل
ام+'و .._!*2ا ة;أ ا3+'و _!*أ ة;زأ ZيS+ ا3+أ :لو-7 ضام7'
.._!*2ا م;2ا
اS7ر? ا3ب ر; ,و; ا7 )-= ”” اAوو\ (لو #0 _!*2ا ا\'
..ةل=ا-لا نع ةSq-3ملا ةل=ا…لا ة;2ا @وحأ ا; Fأ :لو-7 ضام7'
_!*أ ي= F' Xل\ ‹يلو ..ةلDا= _!*2 ايلع ةيلا.; رو1 (ل'
..ايكاLلا مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
وP1و ا<ي+ا…; vيwو ”” اA#+رو (;اLnلاو ا<3ع pي9لا )?
لوا#Kلا
رg3Sلاو اA/ا; Uر#ك Xسملاو ”” اAريgع $رع 8اB7رلاو درولا=
)كب هللا هلمك ا
O
#حأ $رS+ F ..هللاتو هللابو هللاو :لو-7 ضام7'
هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ).; ..ةل7\ر )ك نع هAL+و ةليt=
‡‡..مل?و
!يمKلا يTا34 v>و6س; ”” !ي.; هP1و ي= &رت نل=
_!wVا (لع mلnلا )t=أو ”” _اPتاب )?رلا ا6* و<=
..ه6.Sب ةم<; نz; _!*2ا راك; امت' ه6P1 يAو F' ةليt= ا;
ا7ر-gع ر#لا ر.3ت [لا-= .ه-ل*• نع ا<3ع هللا يDر ة9Tاع [لa?
8امع ن; Fو •-س; ن; ‹يل ”” اgيKع
F' ..هل 8|ر-لا اعد ي3? mل*• ا; ..o 8|ر-لا ه-ل* 8اك o :[لا0
..8|ر-لا ه3; رNح /ي? mل*• ا;و ..هيل' Cادو هب );اع لوأ 8اك
..ه3; رNB;و هل v36K; لوأ 8اك F'
..`ه

3

ع Œ م

ك

ا<
Œ
+

أ
Œ
ا;
Œ

Œ
'

م

ك

PŒل †ا*Œ أ

8

أ
Œ
#



أ

ا;
Œ
و
Œ
]هلاحو
_!*أ ن; vل-لا همD ا; ””(لع نللد #0 ,امس0 ه<>و ي=
8|ر0
..`او#

6
Œ
<

ت
Œ
M

وS

يq

ت

8'

و
Œ
]:لو-7 ضام7'
^œr
م…ل; ي= ريg* /ارو ”” ةg:ع ).; (Pq:ملا Cاgت' ي= نك=
ةS-ب
•ز زوPلاو &درلا نيبو ”” LP7 Hg67 ن;و &در7 $رB37 نم=
Uوqnب
)q6س7 ملو b1ولا )q6س7 8' ”” )لملا lا7'و هتاP1 Lل=
)Œ .ملا يAاt7 و<= هب ل#Sت ”” Fو vل-لاو نيSلا v:+ هلS>ا
•!1 ..`U ¤ و
Œ
?

أ

ه

ل

لا ل

و?

ر
Œ
ي=

م

ك

ل
Œ
8
Œ
اك
Œ
#

-Œل
Œ
]:MاوB= ضام7'
#"ر 8'و ..ا<ي0او? pل1 نيSلا [Bل1 8'و ..Cاgت2ا •!1 Uو#-لا
..cر;اسلا 8اك )D وA 8'و ..(?و; 8اك يبرملا
..Mوبأ ن; $رS7 ‹يل ..مي+ز ر:ب bqn7 داك7 _رب ضام7' ه+'
نn?أ ن; ..@ارسلاب F' $رS7 F ةgس+ ..مل’; @ا>ز ن; يqg+
•ر1و ..ه63كل نع b9ك= ..ا3يحو هك!A (+دأو ه3يع هللا
..مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (لع لواq67 ..هت/وسب
..هلل ا7و ..هgس+ ي=و )ب ..ه-ل* ي=و ه6لا?ر ي= نSq7و
راعو ‹+د ن; ‹م9لا ن7أو ”” ‹م" ‹ي+#ت هلو-ب #7ر7
/ا; ن; b> #0 ..\وS+ هللابو هللاب \وS+ ..اسPلا هح!? 8اg7رD
..,وA ة-عا1 8أ ول ..•-37 ؤلو ةB0او ه3كل ..ه<>و ة;اركلا
[3B6;ا ا\' نgKSت F ../املا م7#Sلا p0ولا ه>و ي= ,ر4أ ا;
:لو-7 Ÿاو" ه+' ‡‡..ا+Lلا دFوhب نB6م; رBلا= ..هPnسب
/ار> •اg+ ن; )ي% دا?| (لع ”” ام= bيn? ا7 _ربأو #عرأ
/اS;2او @اPع2ا ن; cرK7 ا; ”” ري% lؤPك ‹يل= Hي0ر hس*أ
مل Uرورtلا Fولو ..ي36عد Uرورtلاو ..ي36مqل راو? ,ا\ ول
‡‡bي3كلا يت| ,ارورtلا #3عو ..هت|
)-4أو ..[ي6لح ن; ن6+أ •لا…; ..8‰" ن; XسqS; هللا م%رأ F|
..[7رAو [7رعو ..[7ر* ن; ل!’لا (ل' &#Aأو ..[7رgك ن;
أ [7ر%أ
Œ
..[7ر>أو [ب\أو ..[7ر\و [0رحأو ..[7ر=و [Sq0و
ول ..[g* Fأ ..[7رك أ [عوqتو ..[7رD أ [7رDو ..[7ر%أ

pg:لا ,ر6? ولو ‡‡..رسك+ا ا; ةبرD bلأ @ا>Lلاب )gKلا [برD
هللا Mاكز راي* ن; راي* ن; راي* ه+' ‡‡..ر6س+أ ا; /ي" )كب
ا;
Œ
و
Œ
]ه-q+و ..`&و
Œ
%
Œ
ا;
Œ
و
Œ
م

ك

g

ح† ا1
Œ
)™ D
Œ
ا;
Œ
]ه6;ا-6?ا (كز ..MاPكو
R
Œ
N Œ ك
Œ
ا;
Œ
]Mداؤ=و ..`&و
Œ
-•ل

ا #

7#

"Œ ه

م
Œ
ل

ع Œ ]هملعو ..`&و
Œ
<
Œ
ل

ا ن

ع Œ m

q

37
Œ
Mر#1و ..`(… Œw
Œ
ا;
Œ
و
Œ
ر

:
Œ
g
Œ
ل

ا •
Œ
از
Œ
ا;
Œ
]Mر:بو ..`&أ
Œ
ر
Œ
ا;
Œ
د

اؤ Œ P•ل

ا
..`l
Œ
ر
Œ
ز

و

X
Œ
3ع Œ ا3
Œ
S

D
Œ
و
Œ
و
Œ
” l
Œ
ر
Œ
#

1
Œ
X
Œ
ل
Œ


ر
Œ
9• +
Œ
م

ل
Œ
أ
Œ
]Mرك\و
F

'

l
Œ
ا3
Œ
ل

?
Œ
ر

أ
Œ
ا;
Œ
و
Œ
]هلك Mاكزو ..`م
ˆ
ي’

ع Œ m
ˆ
ل

*• (لS
Œ
ل
Œ
X
Œ
+

'

و
Œ
]ه-ل*• و
..`ن
Œ
يم

ل
Œ
اS
Œ
ل

ل

ةO م
Œ
ح

ر
Œ
pي:= )ك &را:0 رو:-لا 8اك ”” اB:P; (34أ هللا Rا6ك ا\Y=
..روبLلاو 8ا0رPلا م…+ ن; روg+Lلاو RابNلا cود ن7أو
^œs
Xسملا 8أ Xسملا (لع Fو ”” bلك هب اولا0 8أ ر#gلا (لع ام=
,و6P;
,و0ايلاو رمKلا (Pq+ا م4 ”” اt% رم> ,و0ايلا يل*أ املاwو
,و0ا7
‡‡../اعرPلاب /اعر-لا رnست 8أ ةم> vTاKSلاو vTاKSلا ن;و
../او+2ا H0رب ا<يلع (q% 8'و ا<3?اB; (Pnت F ‹م9لاو
را:بأ ر<gت ‹م9لاو ”” ا<’ح!7 اP* ‹م9لا &ر7 (+أ نكل
Zي=اPnلا
ا; (:02 ..(لعأ )¤ .; مل?و هيلع هللا لو?ر 8' :لو-7 ضام7'
لو-7 ..لا;Wا ا<+ود Hq-3ت ة7ا%و ..لامكلا _ار; ن; ر9gلا ه…لg7
لو?ر _!*أ ي+وم6Pلك ا;أ :ة;2ا 8ام7Yب ه+ام7' p>ر ن; m7#:لا
ن; #حأ #3ع Fو c#3ع lا\ ا; هللاو ..مل?و هيلع هللا (ل1 هللا
..ا<63عأ ة%!gلا هيل' [-لأ ولو ƒ#B6; ة0اw ي= ا; هللاو ..Žا3لا
..ا<سP+ نع ƒ#B6ت ا<3كل ..ا<برو6س7و ه0!*أ (:-67 8أ
هSTاب ه6S37 ا#% ا; F هتا\ ”” نع b" #0 ا; Xسملا=
..ه0!*أ Xس; رBب )حا? (لع ا3gTاكر ‚Œ ي3+

8أ مكgسحو يgسB=
ا<3; م693ل ..هل!* 8اB7ر ضور (لعو ..Uر#ب ةليللا ه3; رP’3ل
:8او3Sلا 8وكي= ..هBP+
``mلnلا #ي? ةعاK" ي= _رgلا ضام7']]
MNA ي= ..mلn• لا اNA );hت ن; ..yلبأ نل ي+أ ني-7 (لع ا+أو
F' ا<3; $رS7 F وAو ‹م9لا b1او ه…لg7 ا; را#-; F' ..mTا0#لا
‡‡..)يللا داو? هعولw ‚س37 vكوك ا<+أ
)7L3ت مح [-q+ ا; #Sب ن; ”” ةلTا0 ويلا /ا…zلب (سع ا\ا;
Rا…لا Hg? ..Žا3> ي= Mري…ب هس-ت F Cاgب لا37 F مK3لا HDو;
ريgSلا (ل' رارSلا _رو ن; هلم>أ (سع ا; ..Cاgسلا ).; ‹يل
(لع $اح ري*و ..[SDوو (.+أ [لمح ن; ري* ي= ..رg3Sلاو
,LKع ..#يKلل #T!0و ..#tSلل )ي>ا;د F' يA 8' ..)S63;و اي+#لا
هللا )t=و ..8و3سملاب رgKلا لواحأو ..v>اولا /ادأ نع ا<ي=
ر#0 (لع mP37 نلكو ..8و3م; Fو Cو3ممب ‹يل /ا97 ن; (لع
هيلع [يعأ يبر هل )-7 مل ن; ..ه6عا? نبا وAو ..ه6عاq6?ا
..ا<لg-ت 8أو (لع2ا X<>ول ا<لSKت 8أ م<للا Xلh?أ ..هgلاq;
..8اS7 F 8اS6?ا Mري…ب ن;و 8اS6سملا (لاSت هللاو لو0أ
ا<6ل0ا3ت ‡Q..ه6عاK" ا; مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ةعاK"
F ا<3ع ƒ#ح ..را<3لا ةSTار ي= ‹م9لا ريس; ,را?و ..راg*2ا
..˜= )كب Uاورلا ا<ل0ا3ت ..H=#ت F ةلL3;و ..)<K7 F 8اكمب ..@رح
8اSK9لا وبأ ه+أو ..يg+ ه+أ هgسحو ..cداوgلل رDاوBلا ا<ت#Aأو
Mري…لو ..ه;ا;ز Cوw ي<= ةعاK9لا Xل; هي3يع (لع ..م<S+ا1و
^œu
../ام?2ا د| ملعو /امسلا H=ر cNلاو ..vكرت [سيلو [Bم>
..مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ن; HK"أ /ارg…لا ,#<" ا;
F ..لLلL67 F اn;ا" ..CLعL67 F ادوw 8اك ..اgل0 ه3; [g4أ Fو
..,اململاو ƒداوBلا ML<ت Fو ..,ا;ز2ا هgAرت
mلqت يلاوSلاو #3س7 bيسلا= ”” ه?hب نع (%ولا }7داحأ &ورت
رم-لا ن7اع وK3لا )S= ي= ”” ر66?ا F' Žرا= M|ر ا;و
نيح Žا3لا HK"أ مل?و هيلع هللا (ل1 8اك .....يg+ ه+أ هgسحو
نيS; ن; هل ‹يلو ..اSيم> ا<+ورك37 Uوع#ب ه;و0 (لع @ر*
..لاوح2او 8ا;ز2او نكا;2ا Hيم> ي= ا<ب C#:= ..هبر &و?
لزا3ملا ي= .._وسلاو m7رqلا ي=و #Kسملا ي=و )gKلا _و=
رtBلا ي= ..ربا-ملا ي= (6ح cداوgلاو رDاوBلاو م?اوملاو
نيحو روL7 نيحو ..ضرملاو ةB:لاو لا6-لاو ن;2او رPسلاو
ن;و هل اوSم6?ا ن;و ..Mوt…بأ ن;و Mوgحأ ن; اعد ..راL7
../ارS9لا لزا37 Mرعا"و ../اgqnلا Cرا-7 هgيq* ..ه3ع اوDرعأ
ه;ا;أ Z7ر0 Xلمت مل cوعد راP36?ا ي= .._ا=Wا 8وبوK7 هتاعد
‡‡..8وgل…ت مكلSل هي= او…لاو 8ار-لا اN<ل اوSمست F :لو-ت 8أ F'
ي= ..ةعور9; ةلي?وو Rول?أ )ك #n6?او ..هS?و )ك لNب
#?و )لSلا •ازh= ..)wاgلا (لع mBلاب $N0 ../و#Aو Uا+أو ملح
#بLلا vAN= ..ر9gلا vt%أ 8'و هللا يDر7 ا; لا0و ..)لnلا
ن; #K7 مل (6ح لزا+و ..نعاq; ن; #K7 مل (6ح ا3عاwو /اP>
ن; )ك ا<يل' اوg:7 ..Uو#0 مل?و هيلع هللا (ل1 ي-بو ..لزا3;
Uوq? ..[Sم> ‹P3ل (لعأ ..!.; ن7#7 mBلابو ..mBلا $رع
هللا 8\Yب F' #لب ي= )ح ا; /ايBلا و<= ..ميلBلا ‹+أ ي= لداSلا
..........يg+ ه+أ هgسحو ..Mايحأ
vS" ي= م"اA ي3ب H; ر1وحو Hwو0 نيح ..Žا3لا HK"أ 8اك
Hم?و ..رK9لا _رو )ك2 اورqDا (6ح ..Uري; !ب ,او3سل
ا;و نAو ا;و رg:= ..CوKلا #" ن; 8وTاt67 ةيg:لا ,و1
هللا mحأو ..ةSwا-ملا [q-?و ر:6+ا (6ح ..8اك6?ا ا;و bSD
8'و ..ه?و?و هل1أ ري…67 F mBلا XلNكو ..)wاgلا )qبأو mBلا
..ه?وgل ري…ت
vANلا أ#:7 F ر%اg:لا #7 ”” ه-+ورب يtمت ا; 8داSملا يP=
../ا; #ي-Sلا )J ي= لWاو #Kسع U#ي-Sلا )J ي= رn:لاو
..هللا هل\أ #يgSلا #gع ن;و L7LSلا b3ك ي= LSلاو
HK"أ اعاK" مل?و هيلع هللا (ل1 8اك ........يg+ ه+ا هgسحو
..U#9لا ن; mBلا ي= #"أو ..ةعاK9لا ن;
ي>اود Rوqnلاو ايBملا mلw ”” ةليلك $ويسلاو ةم7LSلا يDا;
^œx
Xل 8' vلاw ابأ ا7 :اولا-= vلاw يبأ همع (ل' Z7ر0 راPك (S?
ه3ت مل= Xي*أ نبا ي= lا3ي<36?' #0 ا+'و ..ا=ر"و ةلL3;و ا3? ا3ي=
Xلزا3+ وأ ا3ع هPكت 8أ ا;Y= ..Xل\ (لع رg:+ F هللاو ا+'و ..ا3ع
_ار= هيلع م’S= ..او=ر:+ا م4 ني-7رPلا #حأ Xل<7 (6ح Mا7'و
(ل' }Sg= ..ه+FN*و م<ل هي*أ نبا !?Yب اسP+ vq7 ملو ه;و0
يلع ي-بأ ي*أ نبا ا7 :هل لا-= مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
هللا لو?ر ن’= ..mيwأ Fا; ر;2ا ن; ي3لمBت Fو XسP+ (لعو
(ل' Mر:gب _#حو mلB= ..هل\ا* ه+أ مل?و هيلع هللا (ل1
ا6P" ه3ع ر6Pت امل Hمسلا Uدو#9; اي+#لا [P0وو ../امسلا
‚7را6لا [:+أو 8وكلا £ا1أو ..مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
UراtBلاو ة7ر9gلا UداSسلا ري:; ا<يلع b0و67 ي6لا ةملكل
يP= ‡. مS+ :اولا0 ‡Q. ‹م9لا MNA 8ورتأ :لا-= ..ةي+اس+Vا
ر<-7 #Bتو ..ةم7L<لا $رSت F ةم7Lعو ..#7#Bلا )P7 ميم:ت
ةملك لا0 ..#ملاو MرLKب رBgلا مB6-7 رار1'و ..#للا و:nلا
ه6يPلأ ا<ب ا+اgB? [س0 ول ة%!gب ..)7وh6لا اAا3S; )g-7 F ةB7ر1
ن; هب [.Sب ا; Cدأ 8أ ر#0hب ا+أ ا; هللاو :لا0 ..ي;ا6مت mq3; ا\
اوSDو ول هللاو ..را+ ةلS" يسم" MNA ن; مك#حأ )S97 8'
ر;2ا اNA lرتأ 8أ (لع ..cراس7 ي= رم-لاو ي3يم7 ي= ‹م9لا
(كبو رgS6?ا م4 ..ه+ود XلAأ وأ هللا Mر<’7 (6ح ه6كرت ا;
,دا; ول ..M#0او (’ل هيg3> نيبو ..b>رح ه?اP+أ ام+hك ..(لوو
‡..CLعز ا; l!=2ا ,ر* وأ ..ه6Bت ن; لاg>2ا
Mر1ا+ ه3ع (لnت ه+أ ن’7 )>ر ..ةلوqgلا ل!>و 8ام7Vا Uو-ل ا7
..Uوg3لا ,اg4 ه+' ..مي’Sلا b0وملا اNA b-7 م4 ..هلAأ ن; #يحولا
ن; Zي> ي= و<= ”” ه;Fو bي? هل mBلا= لLعأ نك7 8'
ه;ا<ل )= ا; 8ام7Vا
هسP+ Uرار0 ي= وAو ..&أرو Hم? امب ا\و*h; vلاw وبأ b0و
هللاب ة-.لا ,ا>رد (م?أ yلب .. م7رك يg+ F' اNA ا; هللاو :لو-7
..#7#" نكر (ل' cوh7 ه+2 هيg-ع (لع ‹ك37 نل= ..نيملاSلا Rر
,ر0 امل لاgKلا م1 هب دارأ ول ..ن7د هيg3> نيبو هيلع ام=
مل?و هيلع هللا (ل1 )g0h= ي*أ نبا ا7 )g0أ ه7دا37 م4 ..ا<ي?اور
هللاو ..ا#بأ /ي9ل Xمل?أ F هللاو [ggحأ ا; )-= vA\' :هل لا-=
:هzلاح ..ا3
O
ي=د Rار6لا ي= #?وأ (6ح م<SمKب Xيل' اول:7 نل
نيSم>أ ا7ارgلا هSم?او م0 ”” نيملSلل Mرو+ yلبأو م0
)يلKلا #يحوت دورم3لا Hم?أ ”” )يلnلا 8اري+ ).; ي= 8وكت 8'
يg+ ه+أ هgسحو ‡..#يgSلا Uوq? $اn7 Fو #يحو6لاب ر<K7 لL7 مل=
.......مل?و هيلع هللا (ل1
^œš
,ا7ر…ملا هيلع [Dرع ..مل?و هيلع هللا (ل1 Žا3لا HK"أ 8اك
هتوعد نع لزا367 8أ ري’+ ../اس+و Mا>و $ر"و Xل;و لا; ن;
..هt=رو Mاردزاو ضرSلا Xل\ (بh=
يلاL+ لا>رلا اوع#7 اg4و6; ”” ه37رع ‹7د }يللاك اLيم6;
يلابNك M#3ع mعاو:لا را+ ”” M#3ع mعاو:لا را+ اوركNت F
ا; ر;أ مكب لL+ #0 هللاو ه+' Z7ر0 ر9S; ا7 :Z7ر0 )Tا0 لا0
ا.7#ح مك0#1أ ..مكي= ا4#ح ا;!% #مB; 8اك #0 ..هليBب هل م6يتأ
رحا? م6ل0 هي%#1 ي= vي9لا م67أر ا\' (6ح ..ة+ا;أ مكم’عأو
ا;و ..مك+h" ي= اور’+ا= XلNب وA ا; هللاو ..8و3K; رعا" نAاك
..مAرد لا-.; $ا:+Vا ن; )-Sلا ن; م<ب ا;و دا3Sلا F' م<S;
)Tا-لا وAو ../اس3لاو اي+#لاب &ر…7و ضواP7 8أ (لع م<7أر اوSم>أ
اوب#6+ا ..o /اس3لا او-تاو اي+#لا او-تا= o :مل?و هيلع هللا (ل1
هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (تh= ..ةg6ع نب #يلولا ابأ ةم<ملا Xل6ل
#gع أ ري* [+أ ‡Qم"اA أ ري* [+أ #مB; ا7 :لا0و مل?و
(ل1 هللا لو?ر هgK7 مل= ‡Qهللا #gع أ ري* [+أ ‡Qvلqملا
هS; )*#7 F 8أ ةمكBلا نم= ..ه67ا#A #7ر7 ه+2 ..مل?و هيلع هللا
(ل1 ه+اك;Yب 8اك #-ل ..$#<لا Xل\ نع ه-يSت هيg+ا> lراS; ي=
د| #لو #ي? و<= .._#1و )t=أ ا+أ لو-7 8أ مل?و هيلع هللا
اNA ة7ا#A ن; ةيgANلا ة1رPلا Hيt7 #0 XلNب ه3كل ..نيSم>أ
,اP1 ن; م<ي= امب M/اب| (لع ي3.7 8أ ه+اك;Yب 8اكو ..)>رلا
Xل\ (لع vتر67 امب ه;Lل7 8أ ة1رPلا pي67 XلNب ه3كل ..U#يمح
..ةبا>Vا #ع ه6مكBب ر4| اNلو )S= #0و ..م<37د Cاgت' ن;
cNلا CوDوملا ميم1 ي= ‹يل ه+2 ..Xل\ mB6س7 F لاؤسلا=
8أ معLت [3ك 8' :لا-= Xل\ ةg6ع م<= ..راوBلا هل>أ ن; #-ع
معLت [3ك 8'و ..[gع ي6لا ة<لWا او#gع #-= ..X3; ري* /FؤA
ةلn? ا3يTر ا; هللاو ..Xلو0 Hمس+ (6ح )-= ..م<3; ري* X+أ
..ا36Bt=و ..ا337د [gعو ..ا36عام> [0ر= ..X3; ه;و0 (لع مa"أ
•Sب (ل' ا3tSب و-ي= ..(لgBلا ةBي1 ).; F' ر’63+ ا; هللاو
..ة-ي-Bلا نع روع ن; هلا7و ..(+اP6+ (6ح )66-3= ..$ويسلاب
ا=ا:+أ Žا3لا 8وgسB7 م<+2 ”” اPل1 ن;و هيت ن; روSلا ي= #بF
Mوو\ F' $ورzSملا $رS7 F ”” ه;و#S; )tPلا cر#7 ن7أ ن;
MوPz7 وب mqz37 ا\' وAو ”” ةz;!ع وz-لا •Sب ن’ت
y7Lتو ..رTا:gلا (9…ت ,ا/ار%' ..هي:عو هلاgح ةg6ع (-لأ م4
هت#Aأ F' ..ا<ل ا=ر96س; [س;F ا; ..ة;ومس; ة…لب ..را:ب2ا
اN<ب [gSل مكو ..مسKلا [-بأو ..•ورلا ه3; [عL+و مسلا
8و0دا:لا يلاg7 مل= ..راتوأ (لع ن; Hبا1أ زا9+ ن; ,ام…3لا
ا3Sم> لاملا Xب ا; 8' 8اك 8' #مB; ا7 :لا0 ..راwو ا<3; H0و امب
^^œ
ا=ر" #7رت [3ك 8'و ..Fا; ا+ر.كأ 8وكت (6ح ا3لاو;أ ن; Xل
8'و ..lا3كل; اكل; #7رت [3ك 8'و ..X+ود ار;أ Hq-+ != lا+دو?
(6ح vqلا Xل ا3gلw XسP+ نع Mدر Hيq6ست F Mارت اaي" 8اك
Z7ر0 /اس+ )م>أ ن; ر6*ا= اس3لا Xب ا; 8' 8اك 8'و ..XTرg+
..Hمس+ )0 #مB; ا7 ..ار
O

#7#Bلا ن; #"أ 8اك نكلو ”” Mو3يلل #7#Bلا 8اك اول=
نع (t%أو ةg6ع ,اAرك نع ضرعأ ..ر#1 ةباحرو ملح ي=
:لا0 Q..#يلولا ابأ ا7 [%ر=أ :هي3ك7 Uوg3لا Rدأ ي= لا0و ..هباg?
وأ ة%وار; 8ود ..Uردا+ ةعاK9ب م?اBلا هP0و; نلعh= ‡..مS+
U#ي-ع ةيt0 ه6يt0 82 ..$اqل6?ا وأ $اqS6?ا وأ ة3Aا#;
..8اAد' Fو لزا3ت != 8ايgلاو ةحار:لا (لع و-ت
MاKلاو ه7#7 نيب LSلا ”” Mا-لت cر#لا vكوكلاك
M!S+ ضر2ا #يgع (لعو ”” هلدر* هي3يع ي= ضر2او
..[مسحو [Sq? ا<3; ‹م9لا= .. [ل:= )Tاوhب م<لwاب $N0
..RاK7Vاب vلسلا [B;و ..RاKعVا ,را4أو ..RاKBلا [S=رو
¬مح] ^ ¬م

يح† ر

لا ن

م
Œ
ح

ر

لا ن
Œ
;

)¤ 7L


Œ
- e ا
O
+|ر

0

ه

ت

ا7
Œ
| [

ل
Œ
:

=

R
¤
ا6
Œ
ك

-
¬8
Œ
وم

ل
Œ
S

7
Œ

ˆ
و

-Œل

ا
O
ي

ب

ر
Œ
ع Œ j F
Œ
م

<

=
Œ
م

A • ر

. Œك

أ
Œ
ض
Œ
ر
Œ
ع • h
Œ
=
Œ
ا
O
ر7N

+
Œ
و
Œ
ا
O
ري9

ب
Œ
-
¬8
Œ
وS

م
Œ
س

7
Œ
k ..`-
ه7#7 ي-لي= ..8|ر-لا هيلع لL+أ ن; م= ن; 8|ر-لا Hمس7 ةg6ع
هللا لو?رو ..8ايgلا 8اqلسب ا\و*h; Mو= ر…= #0و Mر<J bل*
هسي?احأ )كب Mول67 ..هب هgwا* cNلا هللا ةم’ع رtB6?ا #0
..م<S;اq;و م<تا/ار%' (لع هب cو<7و ..Mرعا9;و
اريS? م<S;اq; (لع v9ت ”” م<يلع ة-عا1 cWا 8اك=
اري<" ه3; ابرt; Hq0او ”” واA وAو (t;أ bيسلا XلاNك
ة

-Œع† ا1
Œ
)Œ . •;

ةO -Œع† ا1
Œ
م

ك

ت

ر

N Œ +أ
Œ
)• -•=
Œ
اوD

ر
Œ
ع • أ
Œ
8

Y

=
Œ
]هللا لو0 yلب امل
[لح ة-عا:لا 8أ هيل' )ي* #0 اروعN; ةg6ع vA ..`د
Œ
وم

4 Œو
Œ
د
ˆ
اع Œ
محرلاو هللا M#"ا37 مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا مPب Xس;h= ..هب
H
Œ
0
Œ
و
Œ
=
Œ
]..مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر [م:= ..[م1 F'
¬8
Œ
ول

م
Œ
S

7
Œ
ا

و+

اك
Œ
ا;
Œ
)Πq
Œ
ب
Œ
و
Œ
m

B
Œ
ل

ا ^^x ا

وg

ل
Œ
-Œ+او
Œ
X
Œ
ل †ا3
Œ
A • ا

وg

ل †… •=
Œ
-
¬ن
Œ


%†ا1
Œ
^^š هللاب bلB+ :اولا0 M{ار امل= ه;و0 (ل' vل-+ا ..`-
‡‡..هب vA\ cNلا ه>ولا ري…ب مك/ا> #-ل
نيgت \' 8ويSلا yلبأ ا; ”” 8ويSلا هPStب [-q+ #0
ة…للا 8اqلسب ن;| #0و لا-= QQ..#يلولا ابأ ا7 l/ارو ا; ..Mورداب
[DرS= ه6a> 8أ F' هللاو وA ا; :8ار-لاب ن;ؤ7 مل 8'و 8ايgلاو
هل.; [Sم? ا; هللاو Fو0 ه3; [Sم? م4 ..[Dرع ا; هيلع
F' [<-= ا; رS9لا Fو ة+ا<كلاب Fو رBسلاب وA ا; هللاو ‡..•0
هيPب [كس;h= `د
Œ
وم

4 Œو
Œ
د
ˆ
اع Œ ة

-Œع† ا1
Œ
)Œ . •;

ةO -Œع† ا1
Œ
م

ك

ت

ر

N Œ +أ
Œ
]..هلو0
^^^
مل اaي" لا0 ا\' #مB; 8أ م6ملع #-لو ..bك7 8أ هت#"ا+و
اNA نيب اول*و يب اAولS>او ي+وSيwأ Z7ر0 ر9S; ا7 ..RNك7
..مي’ع hg+ ه6Sم? cNلاب هلو0 ن+وكيل هللاو ..هي= وA ا;و )>رلا
8اكو ..#ي1ولاب vلكلاك داS= ‡‡..#يلولا ابأ ا7 هللاو lرB? :اولا0
‡‡..vKع Fو )لSلا $ورح ه6ل*اد #-= ..ةB1 (لع اg7ر0
/ا#;رلا ر:g7 )Aو ..ةبا1' ن; اولn7 ‹يل ..!* RرKلل نك7 ن;
ي= b7' ن; RNSلا مSqب ‹B7 )Aو QQ. (Btلا ‹م"
..`8
Œ
ور

=

اك
Œ
ل

ا M
Œ
ر

ك
Œ
و

ل
Œ
و
Œ
M

ر

و+

م

6 †;

ه

ل

لاو
Œ
]QQ..مPلا
:Uو*Vا ر9S;
F اAداP; ..UN= ةعاK" ي= مل?و هيلع هللا (ل1 ه3; Uرا"' ا<+'
$!6*Fا ..!’لاو رو3لا نيب Cام6>' F ..)wاgلاو mBلا نيب /ا-ل
..m7رqلا b:63; ي= /ي" (لع /ا-للا هS; )يB6س7 cرAو>
نع @ورnلا F' ‹يل ..ة;واس; Fو ة%وار; (ل' @ا6B7 F ر;2ا
يل

]..ة;ا6لا U/ارgلا= F'و ..ه6لمKب !?Vا (ل' ه6لمKب رPكلا
ام

;

/¤cر

ب
Œ
ا

+
Œ
أ
Œ
و
Œ
)• م
Œ
ع • أ
Œ
ام

;

8
Œ
وa



ب
Œ
م

6


Œ
م

ك

ل

م
Œ
ع Œ م

ك

ل
Œ
و
Œ
يل †م
Œ
ع Œ
درب )با-ت 8أ ي…g37 ..ن7#لا (لع ويلا ةمK<لا Uو0 8' ..`8
Œ
ول

م
Œ
S

ت
Œ
لLA F #> ر;2ا= ..Hييم6لاو ميمS6لا نع ا#يSب ..•وDولا ة7ا% ي=
ي= ..ا6لا •وDولا ن; #ب F ..`8
Œ
و3

A

#

ي

=
Œ
ن

A

#

ت

و

ل
Œ
اود

و
Œ
]..هي=
ا<
Œ
7

أ
Œ
ا7
Œ
)• 0

]..ا#حاو ا<>و F' )م6Bت F ي6لا ة7ري:ملا ا7اt-لا
¬8
Œ
ور

=

اك
Œ
ل

ا ^ ¬8
Œ
و#

g

S

ت
Œ
ا;
Œ
#

g

ع • أ
Œ
F
Œ
- e ..`-
@ا6B7 نلو /F#لا (ل' ”” hمJ ن; @ا6B7 نل Hg3لا Xلم7 ن;
Rر-لل
Htnت 8أ (بhت !?Vا ا<S=ر ي6لا Žو{رلا 8' ..!?Vا نبا ا7
(بhت ..mBلا لو0 (لع ة;ا-6?ا ي6لا ة3سل2ا 8'و ..!?Vا ري…ل
ا<ي= لاK; F ةي+ابر Uوعد !?Vا ..mBلا ري…ل cوF ا<7ول7 8أ
ا\Y= ..,اررgملاو ,ا/ار%Vاو H=او#لا [+اك ام<; ..,ا;واسملل
..ري=اSيلا [6=ا<تو R2ا •رwو ..ري=ا:Sلا [q0استو vBلا ر.+
fمب ا<ل0و ..#عرأو _ربأو ..ه3ي+رع م?وو ..ه37رع ‹7د ا.يل نك=
vtلا mل* cNلاو ..8وawاnلا F' هلكh7 F }يg* مSq; ..مPلا
ةحارلا نqب bلاح ول ..vBلاو &و3لا mل=و ..R2او مK3لا [g+أو
ابر% _ر9لا را1و ../ارg…لا (لع /امسلا [q-?و ..رS9لا
y7L7 Fو ..#0 يل لL7 F 8أ هللا او>ر2 ي+Y= ..ابو3> لام9لاو
..يبر ن; ة3يب (لع ي+' ..mح أ#g; نع #يحأ Fو ..ر:ب يل
نيAأو ‡‡..يPل? ا<ب mعأو ‡‡..ي37د ا<ب Hيبأ Uو<" هللا pg0 ا7 Fأ
‡‡..ي6;أ (لع اراع 8وكأو ‡‡..ي=ر" #Aأو ‡‡..يسP+ ا<ب
ري% ن; !ملا ي= ي6مي0 ا; ”” ة;واس; نع [ل> U#ي-Sلا &رع
c#-6S;
^^e
)A ‡Q..م*رلا ).; ر-:لا ري:7 )A ‡Q..ا-ب| ا#gع رBلا ري:7 )A
..........‡Q..مم-لا •ولب #Sب ي3B37 ه;اAوأ ي= م<9لا هي67
..ر<; ر<ملا ..ر<; ر<ملا ..8وك7 F ار<; ريSلا 8وك7 F ..........F
....يg+ ه+أ vسحو
•-37 F ..ةم<لا ريgك ..Žا3لا HK"أ مل?و هيلع هللا (ل1 8اك
..M#-ع }ك37 Fو ..ه;Lع
ادرK67 8أ $ا* (6ح •يgلا ن; ”” را1 )ك [لK*أ Lع ةلا1أ
vq* )ك ي= Mرزاؤ7 vحا1 ”” ري* ه;Lع ن; (6Pلا vسحو
Mدوa7
MدوN> vيnت 8أ mل*h= ري:+ ”” هتا;Lع ن; /رملل نك7 مل 8Y=
..#حأ )g0 مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (لع Rاg9لا را"أ
هيلع هللا (ل1 8اكو ..ة37#ملا @را* نيكر9ملا (ل' @ورnلاب
هب ا; ه+أ هللا ملعو ..م<7أر (لع لL3= ..ا<ل*اد لا6-لا &ر7 مل?و
لا0 امك ..Uدا-لا ن; M#Sب ن; هب ن6سيل نكلو ..ة>اح ن; م<يل'
˜>#6= ..هلL3; )*د م4 نيملسملاب (ل1 ..هللا همحر نسBلا
..و#Sلا (ل' @ورnلاب مAر;أو ..هت#ع );اك ي= @ر*و هح!سب
8اك هqnب هيلع اورا"أ ه+أ اورS" نيح م<3; cأرلا cو\ #3=
XPلاn+ 8أ ا3ل 8اك ا; هللا لو?ر ا7 :اولا-= ..اAري% )tP7
لا0و ..زاK7Vا Rاب ي= زاKعVاب (تh= ..[a" ا; H31او }ك;ا=
يg3ل 8اك ا; :#ل2ا م:nلاو م"2ا )gKلا l#ت ةمA ي= #?أ vل-ب
..Mو#ع نيبو ه3يب هللا مكB7 (6ح ا<St7 8أ ه6;F ‹gل ا\'
زاgلا دا1 cأرلا Xلاس; ”” [<g6"ا ا\' R!% Uري:gلا ضا;
)KBلاب
يلP+ !ب H>ر7 مل مA 8'و (gل ”” ر:63; Mادا+ 8'و ارب لا0 8'
..Žا3لا HK"أ مل?و هيلع هللا (ل1 8اك ..........يg+ ه+أ هgسحو
راTز م…يD ة<7ركلا #3ع ”” &#Sللو vB7 امك m7#:لل وA
ي= $و0ولل ..اtSب م<tSب ضرB7و ..هبرح (لع 8وSم6K7
..ة7رnسلاب هيلع 8ولواq67و ..هتوا#ع ي= ري:-6لا #عو ..ه<>و
هب /ا> ا; 8أ رر-7 ..M/ايلع ي= mي<9لا )gKلاك #;ا1 وAو
:هلاحو ..#7دا3:لا /FؤA l!A' نم.لا 8اك ول ..NP3ي?
Hم> )ك م<SمKب يلابأ F ”” او4#Bت يل6-بو اوSمKت ي;و0 8'
}+ؤ;
Z7ر0 $ار"أ Hم6>ا :ام<3ع هللا يDر رمع نبا هللا #gع لو-7
ا; :اولا0 ..مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر اوركN= ..رKBلا ي=
..ا337د Rاعو ..ا3;!حأ هP? ..)>رلا اNA (لع ا+رg1 ).; ا37أر
(ل1 هللا لو?ر م<يلع Hلw \' ..XلNك مA نيg= ا36عام> _ر=و
ه3; هتا#عو ..نكرلا مل6?أ (6ح ي9م7 )g0h= ..مل?و هيلع هللا
^^j
وAو م<ب ر; م4 .._ر9;و ه’ي% ن; Rر…م= .._ر9تو d…ت
م<3يعhب اورا"أو ..لو-7 ا; •Sgب MوLم…= ..[يgلاب $وq7
:رمع نبا لا0 ..}Aاوللا ,ارBKملا ر7رA اورAو ..م<g>اوحو
..vt…لا ,ا;!ع هيلع ,ر<Jو ..ري…ت \' ه<>و ي= Xل\ [=رS=
ا\Y= ..ا<ل.مب MوLم…= (t; م4 ..ا<ل.مب MوLم…= (t; م4
..!ك ,وكسلا ا\'و ..v<لت دومnلا ا\'و ..lرBت 8وكسلا
#7#عرلا M#3ع cو6س7و ..Mربا3; (لعأ ن; Xل<لا لL36س7
ي…لا $وي? در= ..ه;و<= 8ايب ن; ا;اسح )س= ..)qgلاو
‹P+ cNلاو ا;أ Z7ر0 ر9S; ا7 8وSمست : لا0 ..#Bلا ةلولP;
..)g> (لع [لL3ت ول ا<+' Fأ ..pبNلاب مك6a> #-ل ..M#يب #مB;
)>ر م<3; ا; (6ح ..ه6ملك و-لا ,N*h= ..H"ا* وAو هب ,وAأ
..رTاw ه?أر (لع ام+hك F'
ي= ..هS=#7 رد )سلا رد $دا1 ..E7ر-لا 8ود E7رKلا لاح
Mؤ=ريل ..M/اN7' (لع ,ا1و مA#"أ 8'و ..هStتو هS=رت ه6gtA
ا#"ار $ر:+ا م?ا-لا ابأ ا7 ..لو-لا ن; #K7 ا; نسحhب ه3كس7و
..مل?و هيلع هللا (ل1 Fو<> 8اك ا; هللاو ..Fو<> [3ك ا; هللاو
ل!6لا ,hwhq= ام?و (ل6عاو ”” $ر"أو ا?ر را0ولا )g> ه3كل
Žو{ر
ŽوسBملا رك+أو 8ايSلا #B> ”” ه6يتوأ cNلا )tPلا رك+أ ن;
../ي" هgt…ل و-7 F م4 هلل F' vt…7 Fو ..vt% ا\' 8اك XلNك
FاLلز ضر2ا lدو اممح ”” (;ر 8اكرب [7أر ري4وأ ا\Y=
اول60 #0و /ايحأ 8و3’7 م<ب ”” ه6ك6= #Sب ا=و0و لا>رلا &رت
HK"أ مل?و هيلع هللا (ل1 8اك ............يg+ ه+أ هgسحو
..•ا’Sلا ري.ك داو ي= هتاوL% &#ح' ي= ةلTا-لا ه6كردأ ..Žا3لا
/اK= ..هباB1أ ه3ع _رPتو ..هPي? ا<ب mلعو Uرم? [Bت لL3=
رAا" bي?و نكم6; و#ع هلل ا7و ..هل?و هPي? •ل6*ا= يبارعأ
Fو [عL> ‹P+ != QQ..ي3=اnتأ #مB; ا7 :لو-7 ..رDاح ,و;و
&وعد #عرلا F' 8اك ا;و ‡‡..[ل:ح ةعور Fو ,ري…ت لاح
........F .........:لو-7 ..M#7#A
Rأو F }يللا و*أ و<= ”” هل هيg" }يللا ام+hك
ة7واSلا vلك2ا ).; ه7#ل ”” &ر9لا #?h= هللا mتا ن;
هللا ةم’ع رtB6?ا= QQ..#مB; ا7 ي3; XS3م7 نم= :لا0
..لا0و ..M/ايلو2 هتر:+و هتر#0و
8!<4 &ر\ ن; •g<7 رn:لاك ”” هتاو<ل ن; لو-لا pي:= cو<7
ن; bيسلا •-?و [لB+او Mاو0 ,راn= ...........هللا ............
ه3ع اPS= #مB; ا7 N*| ري* نك :لا0و ..هسP+ ن; نك;أو M#7
..هملحأ ا;و هSK"أ ا; هللا= ..هPلh67
^^k
CLعL67 Fو cو<7 F ر#:لا ي= ”” هملحو ,اي?ارلا لاgKلا cو<ت
:هلاح ..Žا3لا ري* #3ع ن; مك6a> لو-7 ه;و0 (ل' يبارع2ا H>ر
ل#gلا Rاب Hلاwأ ,ر:= ”” Mر;أ ن; vKS6لا [يt0
..Žا3لا HK"أ مل?و هيلع هللا (ل1 8اك ..........يg+ ه+أ هgسحو
ضو-7 ..ه+اي3ب يAوي= م:nلا لLلL7 ..ةلزا3ملا 8و3Pب اريg*
..ه+ا3> vعر7 ..ه+اكرأ
ا#م% bيسلا رت ةمكحو ”” اPي? #م…لا درت ه6م7Lع
ه3ي? م6ت 8أ )g0 Rا>أ ”” ه3يS6س6ل bي? ا7 او#Sت 8'
#حأ Ht7 مل Cرا:; ة+اكر 8أ ..هللا همحر cN;ر6لا ن3? ي= [g4
هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ةلزا3; vلw ..ضر2ا (لع هg3>
ƒ!4 هS; ..هتوq?و ه6ي3gب اباKع'و هتو-ب اBKgت ه6عرا:;و مل?و
QQ..ي3عرا:ت 8أ Xل يA #مB; ا7 :لا0و م3…لا ن; ةa;
ركPلا رو+ )-Sلا نع يPnتو ”” ر’3لا (9…ت ‹يلب' Žوا?و
Mايملا ن; وK3لا #ي1 لواBمك ”” نكت Fو ةيqملا •رأ 8اكر cأ
#كرلا
هللا (ل1 هللا لو?ر &أر= QQ..#مB; ا7 ي3عرا:ت 8أ Xل )A
..ةعرا:ملا ن; (م?أ $#<ل ةلي?و ضرSلا اNA ي= مل?و هيلع
/!عV UرKP6ملا ة0اqلا MNA bيJوت H; )>رلا اNA !?' وAو
وA ام= ..هتايح #7ر7 ام+'و ..هل60 #7ر7 F هعر1 #7ر7 F ..هللا ةملك
هيلع هللا (ل1 رو<q= /{ا; ا;أو ..v:* هعو0و ا;أ ..}ي…لا F'
(ل' ة>اBب m7ر% ه+أ (لع مل?و هيلع هللا (ل1 هل;اع ..مل?و
:هلاح ..هل9637 ن;
,درو [a" ول 8‰aمJ ا#ت ”” ه6a" ول 8اريح Rر ا7
..م3…لا ن; ةa; :لا-= QQ..X6عر1 8' يل )SKت ا;و :هل لو-7
:ة+اكر لا-= ..هعر:= مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر هعرا:=
يل )SKت ا;و :مل?و هيلع هللا (ل1 لا0 QQ..دوSلا ي= Xل )A
هللا (ل1 هللا لو?ر هعرا:= &ر*أ ةa; :لا0 QQ..X6عر1 8'
..هعر:= مل?و هيلع
Mري:+ اي+#لا ي= هللا 8وك7 ن; ”” ا;اL<+ا (9n7 )Aو هللاب وA
)SKت ا;و :مل?و هيلع هللا (ل1 لا0 QQ..دوSلا ي= Xل )A :لا0
(ل1 هللا لو?ر هعرا:= ةي0اgلا ةaملا لا0 QQ..X6عر1 8' يل
[لا;و ه6كو" ,رسك هيلع ي-ب م4 ..هعر1و مل?و هيلع هللا
Xل\ H;و ..Mاو0 ,وAو ه?hب &وA Mر<J ضر2اب مqترا ..ه6;اA
:هلاح را1و هلا; vA\ #-=
)0اب l#+و 8اPB? يBلا ي=و ”” vTاA l#3عو ا#-مل ي+'و
^^r
ا;و ..Xلg0 #حأ ضر2ا (لع يg3> HDو ا; هللاو #مB; ا7 :لا0 م4
لو?ر X+أو هللا F' هل' F 8أ #<"أ ا+أو X3; ي

ل' •…بأ #حأ 8اك
ويلا X3; ي

ل' vحأ #حأ ضر2ا (لع ا; هللاو :هلاح ..هللا
يلباوب p? #Sب cرK7 H;#لا ن; ”” bكاوب ه3; 8ا3يSلا [لg?أو
اد#Kت /ايtلاو _ر"أ pg:لاو ”” اد#gت !’لاو (لو )يللاو
)B; ي3; [tP*و ..يب LKلا [لمع ..ة+اكر لاح را:=
درو مل?و هيلع هللا (ل1 ه3ع ا0 ..يلاح [S=ر م4 ..v:3لا
اي+#لا &ر7 ..ه6ي…gب هللاو اي+#لا ام= ..ه67ا#A ه=#Aو ..هم3% هيلع
ةمي" ن;و ..لاS3لا Hس" ن; )0أ ..ه7#ل [ل>و [م’ع 8'و
ه+أ هgسحو ..ادرK;و ا#م…; (>ر7و $اn7 ه+أ ..#3<ملا vtSلا
.....يg+
ر:3; ري% _و"و مي-; vح ”” ه6gB; ن; ا<ي=و ي;ا’ع (لgت
ه7أر Uو0 ي= &راK7 F ..Žا3لا HK"أ مل?و هيلع هللا (ل1 8اك
..نq= Mر’+ #Sبو هكارد'و
هTاك\ رو3ب [لB6كا ا<+أ ”” ول (>#لا ر:gت يمSلا داكت
نلعh= ه60ا+ [كرب نيح ةيg7#Bلا و7 هباB1أ ,اg%ر #D b0و
ا<ي= 8وم’S7 ةq* ي3+ولhس7 F M#يب يسP+ cNلاو ..امس-;
ا#7وسلاب X67#= هللا ,ا;رح H; :هلاح ..م<6يqعأ F' هللا ,ا;رح
,اDواPملا ,راد ..داوسلاب X67#= ي0#ح ن;و ..cداؤ= ن;
H7اg= ..ه3ع هللا يDر 8ام.ع )6-; Hي"أو )gسلا Z7ر0 ,#?و
Xل\ [Bتو ..رارPلا #عو ,وملا (لع UرK9لا [Bت هباB1أ
..pل:لل )ي<? Z7ر0 [ل?رأ ميم:6لا
م3…لا _ر= F' }يللا راL7 F ”” او>رح 8'و اوباA 8' ة;!; Fو
يgKت مل bيسلا ري…ب [g>أ ولو ”” ا6ل:3; bيسلاب ا3لS; م<6g>أ
ي= لزا367و ..Uو0 Lكر; ن; ضواP7 مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا
نعو ..م<للا Xم?اب (ل' هللا مسب نع ..cأر ةلا1أو ر’+ #Sب
..هللا#gع نبا #مB; (ل' هللا لو?ر
˜>h6ت هلوح ا7ا3ملا را+ ”” اAدورو 8أ ري% )Aا3ملا RNع
اAري.6ست ة7#; نع [.حاgك ”” ا<wر9ل (بhت \' Z7ر0 [+اكو
ن; /ا> ن; درب )g-7 مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
م<يل' ا3; vA\ ن; :لو-7و )لS7و ..‹كSلا Fو ار>ا<; نيملسملا
)-4و ..ا>رn;و ا>ر= هل هللا )S> در= ا+/ا> ن;و ..هللا M#Sبh=
ل#3> وبأ #يعأ امل ..م<سP+أ نع اولA\و نيملسملا (لع Xل\
ه<>و ي= Mوبأ هبرt7 ..Mدوي0 ي= ‹=ر7 هيبأ (ل' ه3ع هللا يDر
[a> #0و نيكر9ملا (ل' درأأ ..£ر:6س7 وAو هgيب!6ب N*h7و
QQ..املس;
^^s
..م<ي+ادو م<ي1ا0 م<لا لLلزو ..[برqDاو Rول-لا [;رqDا=
ه3ع هللا يDر m7#:لا ا;أ ..او#<ع ا; ري% اAوأر /امسلا (6ح
#مB; vل0 (لع هgل0 8اك= ..ميلس6لاو اDرلاب Xل\ (-لت #-=
:هلاح مل?و هيلع هللا (ل1
رKBملا ا<يلع اوس-7 F نيSلاو ”” هبر0 رك37 #+Lلا ‹يل bكلاو
ر9حأو ,و;أ ه6gB; (لعو ”” يS;د ه;د ن;و يمBل همBل ن;
امع نلS7 8أ F' (بأ ..هيلع دراولا م’Sل ه3ع هللا يDر رمع ا;أ
ا3سلأ QQ..ا-ح هللا يg+ [سلأ هللا لو?ر ا7 :لو-ي= هسP+ ي=
مAو mBلا (لع ا3سلأ QQ..نيكر9ملاب اوسيلأ QQ..نيملسملا
رمع يqS7 مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?رو QQ..)wاgلا (لع
رمSل لو-7و ..م7رKت Fو Rا-ع !ب M#7#ست H; .. ه7أر /ا#ب' ة7رح
ا337د ي= ةي+#لا يqS+ مل= :رمع لو-ي= ..(لب ..(لب :Xل\ )ك ي=
هللا لو?ر ي+' مل?و هيلع هللا (ل1 لو-ي= ..هللا لو?ر ا7
..#Sب هسP+ v+ؤ7و _وراPلا نعN7و ..cر1ا+ وAو هي:عأ [سلو
Mري%و وA اA#Sب م<= ..ه3; !?Vا (لع Uري% F' هللاو يAا;و
ة?ايسلاو ة7وg3لا ة3سلا و<= ..!?„ل ايلSلا v?اكملا m-B7 ام+'
مAرو:0 او=رعو او;#+و او3ع\h= ..(P6-ت 8أ vK7 ي6لا ةيعر9لا
..اور:60ا=
ي;د دارأ وأ يS;#ب دارأ ولو ”” مAرا7د ي-س7 8' _رgلا vwا*أ
:Uو*2ا ر9S;
Cوw نع او>رn7 مل ..هيلع #7L; F م% ن; ةباB:لا هي= ا; H;و
ي= ادر= )ي<? 8ور7 مAو ..مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
م<S>ر; ام+'و &\hب #حأ هل37 مل= ..هDواPت ي= &دام67 Zي>
ملBلاب هSس7 هللا لو?رو ..مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
ا\Y= pg:لا ˜لg+او ..pل:لا ن; Uدو93ملا ة7ا…لا (ل' )1و (6ح
هللا !ك اوSم? ..ر:+ رAا’لا ي= نg…لاو ..p6= pل:لا
..هللا ,ا;رح [م’عو
ƒ#B7 م<ي= RرBلا او4#حأو ”” او0ر6حا ا<ب ارا+ او#0وأ املكو
RرBلا
مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ة?اي?و ةعاK" او#gت اNكA
..نيكر9ملا /امعز &#ل ريكP6لا ةيBq? v+ا> (ل' ..ة0!مSلا
}يح م<يلع Fابو 8اك ../!S6?او ا63Sت Mوwر6"ا cNلا م<wر9=
مل هgB1و ري:ب يبأ c#7أ (لع ,ابا:ع ابورح م<ل vg?
..اباسح ا<ل اوgسB7
رS1 م<0ا3عأ ي=و و0 $!>أ ”” ا<لgB7 8اك ا?و{ر [;ا0أ (6ح
(ل' م<-7رw ني;hت وAو ..pل:لا ن; (لع2ا $#<لا او#-=
م<wر" نع م<لزا3ت 8و3لS7 نيليل\ نيSDا* اوداS= ..ا9لا
^^u
cوؤ7 8أ مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ن; 8و>ر7و ..رTاKلا
..نيملسملا ن; M/ا> ن; )ك
ر<-7 لNلاب lر9لا /اول )Jو ”” ا-=ا* ر:3لاب mBلا /اول را:=
ر:+و p6=و Lع وA ..نيملسملل ميJ UرAا’لا هترو1 ي= وA ام=
$اSDأ هللا ن7د ي= )*دو ني3;ؤملا (لع ة3يكسلا [لL+ ..نيg;
8اك هلg0 p6= !?Vا ي= p6= ا;و ..نيكر9ملا ن; )g0 )*د ا;
مل= ..U#AاSملا MN<ب ا<ليgكتو Z7ر0 #ييBت متو ..ه3; م’عأ
ةكرSملا 8وملسملا لوB= ‡‡..ني3? ر9Sل RرBلا ي= اوركP7
..ني;رKملا ن; مAري%و دو<يلا (ل'
ي+اي? ,وملا Lعو UايBلا Lع ”” مA#3S= اي+#لا ي= ةلNملا او=اع
:Uو*Vا ر9S; ا7 ا-ح ةعاK9لا يA مكلت
..cأر ةلا1أ ي= ر’+ #Sب ..Uدؤت ي= [g.ت ..ةلKع ري% ي= }7رت
..ه>و نسحأ (لع pلا:ملا /اt0 ..cأرلا ا<تا H; يحولا Lل
..ةaيA )م>أ ي= #?اPملا /رد
FاB; او#…7 هTاPw' اg<ل ”” اA#AL7 را3لاب را3لا ي0!7 ن;
[سيل ,ارا#ملاو )-S6لاو ..Uو0 زاول [سيل U#9لاو #Bلا
ي…g37 ا; )S= ا-ح ةعاK9لاو Uو-لاو LBلاو ..bSD ,ار"ؤ;
‡‡..ي…g37 cNلا [0ولا ي= ي…g37 امك
vn:لا ,اLP0 ن; yلبأو ”” اq* (t;أ ربا.ملا }7رو
#7#9لا ‹يل o:مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر _#1و
ovt…لا #3ع هسP+ Xلم7 cNلا #7#9لا ام+' ةعرسلاب
#3<; ري…ب يtم7 F cأرلاو ”” ة7ور 8و#ب يtم7 F bيسلاو
#يلاب هS=ا#7 مل 8' هلو-مب ”” &\2ا هسP+ نع 8اس+Vا H=#7 #0و
RورBلا رام% ضا* ..Žا3لا HK"أ مل?و هيلع هللا (ل1 8اك
ن7#لا 8اكو ة36= نكت مل (6ح هللا ةملك /!عV ..هللا )يg? ي=
..هلل هلك
)ك ي= mBلا bي? مكحو ”” &#<لا ري+ نع ي…لا !J لازأ
)wاب
_ا-6"ا ه3; هل p:= ”” !Sلا ر#:; ن; m69ملا هلS= (t;
)عا= م?ا
[با4 وAو ..هم’S; ه3ع •P+او ه9ي> ا’+ )6*ا ني3ح و7 ي=
bيكو ..&راو67 F رAاJ ..رب#7 F )g-; ..•رg7 F 8ا#يملا ي=
v:+ Uايح ن; لا-6+ا هتو; 8أ ن0و7 ن; ..,وملا نع &راو67
/اtيgلا ه6ل…ب •كر7 ..ه3يع ,Nلو هسP+ [<6"ا ا; (ل' ..ة-9;و
..Na;و7 ه3; #"أ #حأ &ر7 != ..ا3يح ا<3ع )>ر67و ..و#Sلا رB+ ي=
..هتاg4و ي= ,وملاو ..هتا;Lع ي= bيسلاو ..هتاS=د ي= )يسلاك
ا<7أ يل' اوملA ..رأL7و ..(لع2ا و#Sلا $#A وAو هسP+ ر<97
^^x
F يg3لا ا+أ ..هللا #gع نبا #مB; ا+أ ..هللا لو?ر ا+أ ..Žا3لا
..vلqملا #gع نبا ا+أ ..RNك
$#:لا $و> ن; Uر#لا @رnت ”” امك هي= ن; ŸاPل2ا @رnت
[B;و )بN7 ,#<ل &وDرو ”” )بN7 نكر [;دا1 ول ة;Lع هل
&وDر
رK= ..Uر-gلا Uرو? RاB1أ ا7 ..Uرمسلا RاB1أ ا7 :cدا37 ه7دا3;
:هلاحو ,و:لا ا;أو ..(gلو م<3; راPلا Rا4و ../ابVا ن;اك; /ا#3لا
..ا\ ا+اA هللا لو?ر ا7
م:Sملا Hيtت F لاح )ك ”” (لع bكلاو X3; •Sب ا+أ
هللا (ل1 هللا لو?ر (;رو ..‹يP3لا لNبو ‹يwولا يمحو
Mو>ولا [Aا" :!Tا0 Rارت ن; ةtg-ب و-لا Mو>و مل?و هيلع
اولو= ةtg-لا Xلت ن; Mا3يع [aل; F' ..م<3; ا+اس+' هللا mل* ام=
..ن7رب#;
#?2ا Xل\ رP0 vلS4 داعو ”” م<ل>رأو م<7#7أ vعرلا لLلز #0
[لL+و ..vtn;و ‚مt;و @رt;و #?و;و );ر;و ل#Kم=
#

م

B
Œ
ل

او
Œ
ا

وم

ل
Œ
J
Œ
ن
Œ
7N

ل

ا

و

-Œل

ا ر

ب

اد
Œ
H
Œ
q

-•=
Œ
]..ني3;ؤملا (لع ة3يكسلا
..`ن
Œ
يم

ل
Œ
اS
Œ
ل

ا R

ر
Œ
ه

ل

ل †
ر" )ك ن; نمي<ملا MاPك ”” هبرد ي= هللاب \F ن;و
ه3ع ر= .._!wVا (لع Žا3لا HK"أ مل?و هيلع هللا (ل1 8اك
ه3ع )A\ ..Uر; ري% [ي:حأ ا;و . Uر; ري% لاqب2ا Uامكلا
..ةم>و هل EPB7 ملو ..Uر; ري% 8ا?رPلا م>وو 8اSK9لا
‚;ا9لا (-g7 ضر2ا ,دا; ول ”” Žاgلاو لاوA2او CزاعLلا (لع
ي?ارلا
ردابو ه-3ع ي= bيسلا #ل-ت F' ..CL= وأ ةBي1 وأ ةSيA [S0و ا;
هباB1أ نaمq7و رgnلا أرg6س7 ..و#Sلا (ل' mgس7 ŽرPلا ر<J
..اوعارت نل اوعارت نل ..راS9ب
ا#حأ (9n7 هللا ري% ‹يل ”” ا#بأ ه3; $وnلا او+#7 ‹يل
او;و+ vكاوكلاو cرس7 [يg7و ”” #كاور ,ا7راNلا @وAو او#…7
HK"أ مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا 8اك .......يg+ ه+أ هgسحو
ا#0أ لLلLت نيح [g.7 ..ارq* Žا3لا هيمس7 ا; )ك ر-B7 Žا3لا
Uرم> ,#-تا ا\' ..Mو#ع ن; b0و; Rر0أ هP0و; ..اgAر لاqب2ا
..هل’ب اوم6ح'و هيل' Žا3لا &و| RرBلا
ر:gلا m9+او m7رلا b> نيح ”” هعاي"أ هب ,وملا ي-67
8ايSلا #كؤ7 ..ه6لم> ن; /L>و ه6حود ن; ن:% XلNب #<97
Žرا= ه3ع هللا يDر يلع ه+' ..•اg:ملاب •اq1Vا دؤ7و 8ايgلاب
}يللا ام<لا امA ا#-ملا )qgلا ..8اي6Pلا (6=و 8ا?رPلا
^^š
دو<9; ه6عاK" ي= cور ن; راPكلا vTا6ك _رP; ..راركلا
..را*و هسP+ Hq-+او راح F' ˜لع CارNب Xس;أ ا; ..راg*2ا
#?2ا ه+أ اgعر نJ 8أ ميل ا; ”” ه6مل ا%رtلا #?2ا ن7اع ول
..مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ي= ه3ع هللا يDر يلع لو-7
\ول+ نB+و .._#Bلا ,رمحاو Žhgلا يمح #0و ر#ب و7 ا367أر #-لو
و#Sلا (ل' ا3بر0أ وAو مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?رب ي-6+و
..هب c\اB7 cNلل ا3; CاK9لا 8'و ..ا?hب ا+#"أو
M#بر cو#لا ي= لا<3ل )g> (لع ”” هتولت ول ا; LSلا H7#ب ن; هل
هبا<ت [+اك #?2ا هت#Aا" اول= ”” هلاS=و هلو0 ي= ةgيA هل
..........يg+ لو?ر ه+أ هgسحو ..يلع Uدا<" MNA
8ار-لا mq36?ا= [a" 8' ”” ه6عاK" نع ي=او-لا نلhست F
bB:لاو
..•0 لوA Mر#1 fم7 مل Žا3لا HK"أ مل?و هيلع هللا (ل1 8اك
..,رS90ا F' )يnلا ه637اع Fو نعاw لوأ 8اك F' رك ا;و
[لو يA ا\' اAار*أ Rرt7و ”” نعاw Fوأ )يnلا ا;أ 8وك7
هPلعأ ا?ر= يل ي+' ..اد#<6; ر#ب #Sب لا0 bل* نبا ي

بأ 8أ cور
..ا#مB; ا<يلع )60أ Uر\ ن; ا0ر= و7 )ك
لا>رلا ري% لا>رلا (-ل7 ‹يل ”” (3Sت ن; ا7 لاBملا X3ع )J
هgتار; RاS1 دول' bwاي* ه+ودو ”” ي

بأ ا7 ار;أ [;ر #-ل ,ا<يA
در-لا ن; ل\أ هسP+ &أر ”” اAادارأ ي

بأ 8أ ول ‚7رام"

Œ
'

ا

ور

PŒك
Œ
ن
Œ
7N

ل

او
Œ
8
Œ
وg

ل
Œ
… •7

م

4 • U O ر
Œ
س

ح
Œ
م

<

ي

ل
Œ
ع Œ 8

وك

ت
Œ
م

4 • ا<
Œ
+
Œ
و-•P



س
Œ
=
Œ
]
هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ةلا-ملا […لب ..`8
Œ
ور

9ΠB

7

م
Œ
3

<
Œ
>
Œ
:هلاحو ..هللا /ا" 8' ا<يلع هل60أ ا+أ )ب ..ة37#ملاب وAو مل?و
ا<باو4 ي

بأ ا7 ا3يلع 8اك= ”” ا3لg0 ة7#<لاب مت#عو م6+h=
ي

بأ م67أر ا\' مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر لا0 #حأ و7 ي=و
..M/ارو لا6-لا ي= [P6ل7 F مل?و هيلع هللا (ل1 ه+2 ..ي+و+\‰=
رباك2ا #يB7 ه3ع •بر; ول ”” هتاg4و ن; #?2ا &داPت ربLA
رTاو#لا Mارع ن; ,رS90او هل ”” ا<+ول ري% نيSلا هتأر ا; ا\'
/و? ن; Rاwولا /ولم; #7#Bلاب اعر#6; ه?ر= •كر7 ي

بأ )g0أ
..Rاqnلا Rدأ
v+ر2ا ه6P7 ملو لاL…لا mg? ”” هل>ر ي= هل-ع ةP* 8أ ول
هPكب هP+أ 8را; C#K7و ”” هPل’ب هP6ح نع }Bg7
F #مB; ا7 ..,وK+ 8' ,وK+ F #مB; ا7 :هتو1 (لعhب pي:7
ا7 :مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا RاB1أ لا-= ..,وK+ 8' ,وK+
[a" 8'و ..lاتأ #-= lا9…7 نيح H+ا1 [3ك ا; هللا لو?ر
#"أ مل?و هيلع هللا (ل1 (بh= ..هكاPك= ا3tSب هيلع bqع
../ابVا
^eœ
M#3> ن; ا<+أ ا3-4و (6ح ”” &L% ا\' دو?2ا هSي9ت )qب
Mدر> ن; معا90 Uامكلا #?2ا ”” ,دا1و ,اLgلا ه6با<; [:30
Xي1و+ :(بأ امل مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا RاB1أ •ا:=
مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ..رامBلا نبا ه+Y= ار" )…gلاب
Uدؤ6لاو 8وكسلا ة7ا% ي= وAو #عر7 هكرت )ب ..Mرداg7 مل
../و#<لاو
ار1ر1 /(wاو9لا pس6ك7 #ملل ”” vAhت راBgلا @او;أ /و#Aو
نPسلا _ار%V ن;اك ,وملا= ”” نك? رBgلا ي= @وملا [7أر ا\'
..#Kلا #> ا\' هل 8وك7 Fو مل?و هيلع هللا (ل1 ه<g97 #حأ ا;
ه+ا=وw ن; رBgلا $اn7و ”” ه+اري+ ي= رBgلا ("!67
م4 ةبرBلا مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر لوا3ت ي

بأ (+د املو
:هلاحو ..اALA
lاتأ #0 MرNBت ا; )كو ”” l!<لا 8احو #عولا Rر60ا
هلوح ن; ةباB:لا ر7اq6= ..ريSgلا •P637 امك ة;رBلاب •P6+ا م4
F /اPلاب ا<يلع bqع ا<يDر ا\' (6ح هل ةgيA ..ر7راS9لا ر7اqت
هSل60h= ..ه6tيبو هعرد نيب ة>
Œ
ر= ي= ه-3ع ي= ا<ب هبرt= ..م.ب
..رn= ه?ر= (لع ن;
ري-ح مt6<; وAو ”” ا+اوA F' هللا MدL7 مل=
را<3لا ا<ل /يt7 F pg1h= ”” ا#مع هي3يع H0اPك 8اكو
داعو ..#مB; ي3ل60 ..#مB; ي3ل60 ..رو.لا روn7 امك روn7 )S>
..Mر7رA pg+ #Sب /اوع
cرا0 ةي3ع ا<g>اوح [يلw ”” ه+ويع 8hك ا;ؤل اS0رg6;
#حاولا $وي? ه6تأ امل ”” ا66ل:; #3<لا $وي? ه3ع ي3…ت مل
#م:لا
8اك ولو Žhب ن; Xب ا; هللاو ر;اع ابأ :8ولو-7 هباB1أ M/ا>
cNلا 8اك ول &LSلاو ,!لاو :لا-= ..MرD ا; ا+#حأ نيSب Xب cNلا
هللاو ‡‡..X3ل602 لا0 ‹يلأ ..8وSم>أ اوتامل زاKملا c\ )Ahب يب
‡‡..mq37 8اك ن; )ك م<3; [م1h= ..ي3ل6-ل يلع m:ب ول
_ر97 m7رلاب )J م<3; ر*|و ”” ي6=اn; ن; )Tاب F' مA ا;و
Uر*Wاو اي+#لا HيDو ”” Uر?اnلا ة-P:لاب ي

بأ /ابو
..هسP+ (لع F' ملا’لا ي3K7 Fو ةك; (ل' م<-7رw ي= XلAو
iو…7 وL37 ا; ر#0 (لع ”” ه+Y= £وست ضرأ ي= اوL37 ن;و
_ر…7و
ا;امل ا<ب مل7 8أ cرn=و ”” يلو0 ,LKعأ ةعاK"
مTا<gلا ي= Uدو#S; ا<3كلو ”” هب ا<6<g" #?2ا را-6ح' Fولو
,دز يلSل F' ,دز ا; ”” ه6عاK" ن; /ي" [ل0 cNلا )ك
ا+ا:-+
^e^
ا;و راBgلا •L+ ه+و#= ..راg*2ا )ك را6nملا ةعاK" ن; ار نم=
‡‡..را:6*اب _رب ضام7' F' ا<لك MNA
زاKعVا (لع [لد اAرو#1و ”” ا<+ومt; (لع [م+ ا<JاPلأ
اوS3-6= هل.; او+وكت F' ”” اS3:ت لا>رلا Mاg"2 اولو0
:Uو*Vا ر9S;
pP+ ا;و p1ا+ هلل ا0 ا; ..mلn• لا اN<ب ا+ور-; 8ام7Vا Fول ه+' ا;أ
RورBلا ي= ةلزا3; [سيل ةعاK9لا 8' ..p=ا3; !?Vا نع
ملسلا ي= M/ادأ ملسملا L6ل7 bيلكت ``ةعاK9لا]]‡‡..vسB=
..``ةعاK"]]لاD ملاع ي= رك3ملا نع ي<3لاو ر;2ا ..RرBلاو
,اg.لا ..``ةعاK"]]م’3لا U#?ا= ة;أ ي= •!1Vا (ل' Uوع#لا
bكلاو هللا ر;اوأ )S= ..``ةعاK"]],او<9لاو ,ا<g9لا ا;أ
ضرSلاو لاملاو ‹P3لا نع Cا=#لا ..``ةعاK"]]هللا يAاو+ نع
/ايعدأ ,ا<g" ا;أ ةملسملا ,اg4 ..``ةعاK"]]ول’ملاو ن7#لاو
..``ةعاK"]]Uأرملا ر7رBت
ارب2ا Žا0 #<9لا vحأ ن; ”” &\أ ي9nت Fو ي+وك اNكA
نع وPSلاو Eي…لا م’كو /ارtلاو /ارسلا ي= _اP+Vا
..``ةعاK"]]هلك Xل\ (لع U#AاKملا ..``ةعاK"]]Žا3لا
ميكBلا ي= ةعاK9لا ).; Fو ”” ي3…ت /رملا ي= ةعاK" )كو
:Uو*Vا ر9S;
و7 ه3ع هللا يDر ركب يبأ c#7 (لع !?Vا ر:+ mلn• لا اN<ب
..ة3Bملا و7 هللا همحر #محأ ا;Vاو ..Uدرلا
ه+' &#Sلا لاw 8' C#ب != ”” Mريسب cرسلا )K+ رس7 مل 8'و
يعد
هللا#gع vل0 ي= هللا F' هل' F (3S; م>رت cNلا وA mلn• لا اNA
هللا لو?ر 8أ ه…لب نيح ..يبأ _اP3لا Žأر نبا ه3ع هللا يDر
رg% :لا0و هP+أ رمn= ..Mاعدو هيبhب ر; مل?و هيلع هللا (ل1
vt…= ..lرامح ن6+ ا+ا\| #-= ا3ع Xيل' ة9gك يبأ نبا ا3يلع
ه

ل

لاب

8
Œ
و3

;

ؤ • 7

ا
O


0
Œ
#

K

ت
Œ
F
Œ
]..هللا لو0 ل!J ي=و ..هلل هللا#gع
(تأ ..`م

A • /اب
Œ
| او+

اك
Œ
و

ل
Œ
و
Œ
ه

ل
Œ
و?

ر
Œ
و
Œ
ه
Œ
ل

لا د

اح
Œ
ن

;
Œ
8
Œ
ود

او
Œ
7

ر

*† W

ا

و

ي
Œ
ل

او
Œ
mBلا ن7دو &#<لاب X;ركأ cNلاو هللا لو?ر ا7 :لا0و هللا لو?ر
:هلاح ..ه?أرب X6يتW [a" 8V
•بارملا ر>أ ).; ار>أ هللا ن; ”” هل6-ب لا+أ 8أ او>ر2 ي+'و
نسحأو lابأ رب نكلو ......F .....:مل?و هيلع هللا (ل1 لا-=
:لاBلاو ..ه6gB1
دور-لا هg+اKب [لاب ا\' ”” ا;و7 RاS7 مtnلا رBgلا ام=
‚ي9لا vل0 ي= Uري…لا lرح cNلا وA 8ام7Vا H; mلn• لا اNA
..هيلع ,وكسلا هSس7 F @اKBلا (لع ارك3; &أر نيح ..يبراBملا
^ee
8اqل? #3ع mح ةملك دا<Kلا )t=أ 8أ رS96س7 وAو هيلع رك+h=
X+اسل Hل*أ 8أ [ممA #-ل هللاو Rر%أو [ك?أ :هل لا-= ..رTا>
..X<>و ا<ب RرDh=
هل ,رS" امل ا#حأ [لمح ”” ول Uراg> ةم7LSب ‚ي9لا لا-=
ل!كب
Fو ..هللا ا3gt%أ lا399% 8'و lا3gt%أ lا30#1 8' هللا 8اBg?
..هللا vt% ن; 8وAأ ري;2ا vt…ل ..وA F' هل' F cNلا هللاو
:هلاحو ..(t; م4 `ه

ل

لا (ل
Œ
'



;

أ
Œ
ض

و

=
Œ
أ

و
Œ
]
Xلت و7 يل-ع اw Fو ”” يلو-; لز Fو يل>ر [tحد ام=
لزFLلا
)ك هب (Dر7 امب (Dر7و ”” هسP+ ميtلا )g-ت نم; ا+أ ا;و
mTا;
mلnب لو-لا ة36= ي= Uداgع )S> cNلا وA 8ام7Vا H; mلn• لا اNA
هيل'و أ#ب ه3; _ولn; ري% لL3; هللا !ك :لو-7و C#:7 8|ر-لا
ا;و7 )*د نيح ..لو-لا XلNب لو-7 ن; م<P7 ةKح 8اك م4 ..دوS7
ي= lر>أ هللا م’عأ ني3;ؤملا ري;أ ا7 :لا0و m4اولا (لع
ني3;ؤملا ري;أ ا7 :لا0 ‡‡..,وم7 8|ر-لا Xل7و :لا0 ‡‡..8|ر-لا
ري;أ ا7 هللاب :لا0 .._رn;و هيلع Mو; م4 ..,وم7 _ولn; )ك
..8|ر-لا ,ا; ا\' p7وار6لا Žا3لاب يل:7 ن; ني3;ؤملا
امBP; mيq3ملا م<3; ا34و ”” ارTاح م<3; رBلا داعh=
امq6لاو MرS0 ي= ,و<= ”” MرBب ي= م<3P? ,ري?
‡‡..m7ر…لا )حاسلا ن; ‹a7و m7رلاب d%أو m7رqلا ,#?
Mاو? م%رت F Rر ا7 )-= ”” Žا+أ ن; $و+أ [م%ر 8'و
!كلا yلب ا; ).; yلg6ل ”” ا;و7 bيسلا !ك

[+اك ا;و
اqح 8وردL7 مي-لا Uاعد )S> cNلا وA 8ام7Vا H; mلn• لا اNA
..M#يسل داnك ا<Tارو }<ل7 نمل /ا4رو ة-P9ب 8ور’37و اي+#لا
هSيt7 ن7د ن; mP97 ‹يلو ”” همAرد Hييtت ن; mP97 Mارت
همD ي= (3ملا )ك ه;أ #يحو ن; c#3ع Lعأ همAرد ي= Mا#ح
/FؤA ن; ..Cا6; اي+#لا UايBلا MNA ام+' م<تاو1أ اوS=ر= ..هم"و
)ي* ا7 Hم? امل ..ريP3لا هيلع v>و= رP36?ا CاK" ملس; رعا"
[كس;أ هللا )يg? ي= ا#AاK; @ر* ..cر9با ة3Kلابو يgكرا هللا
ن; (ل' ‡Q..ي3كر6تو @رnت bيك :لو-تو يكgت يAو ه6>وز هب
vلا…7 وAو (لو= هل رNع F 8أ &أرو );hتو رك= ‡Q..ي3ع#ت
:لو-7 ..هPwاوع
!g? هي+ا" ن; )<37 H;#لاو ”” U#عا0 هللاب ي+ركNت [تاب
!S= ا; هللا H3;أ )Aو اAرك ”” ي3>ر*أ هللا Rا6ك يمع [3ب ا7
F#ب ي…6با= يبرب [-Bل 8او ”” ي3S>رأ 8وكلا Rر= [S>ر 8Y=
^ej
Hq6س7 مل ا3D ن; CراD وأ ”” ي+رNSي= (معأ وأ @رعأ [3ك ا;
FوA
ةباد اي+#لا )S>و Uر*Wا را#لاو هلو?رو هللا ر4| اعاK" (t; م4
..M/ا#ح ا<;#n7 Fو ا<;#n6س7 ا<gكر7
)qس-لا )J [Bت ام7رك [; وأ ”” هب اولSت FL3; XسP3ل ر6*ا
)Bكأ $رw ري?أ ZيS7 8أ ن; ”” هل ري* ULع ي= (6Pلا ,و;
...........هللا #gع
ا7 8ابر…لا ةPي> vلqتأ ”” ŽرPلا )Aاك رK<7 ريSلاب (Dر7 ن;
نيAاي9لا ري*
ة+اg> ة;أ ا<+أ ملعا= ..اAاي+#ب [36= ة;أ [7أر ا\' ايS=ار اAN*
اA#7 ي= )تا-ل ..يDاملا bيسلا ,ر<" ول= ..ةلولP; ةلوكh;
ةي+‰ك ):ل:ل ..لو<ملا لوq?2اب ,#عر ولو ..ة-Sل; •ورب
..‚gqملا
m+ا-+ @اي<لا #3ع م<3كلو ”” م<Tاس+ #3ع ,ايب2ا &#ل دو?أ
هي3يSل bي? (6Pلا نg>و ”” )PB> 8ولو-7 ا:n" اور:بأ ا\'
_راب
m;ار mBلل وAو Mاو? اي+#ب ”” ه37د Cاب أر;ا هللا محر !=
........ .. .. .. .. ..
همحر #مB; نبا م?ا-لا )S> cNلا وA هللا $و* H; mلn• لا اNA
F :هملS7 F /ي" نع هلh? نمل لو-7 ةSgسلا /ا<-Pلا #حأ هللا
F Xيل' [ل?رأ ي+' :)>رلا لو-7 )SK= ..ه3سحأ F ..هملعأ
Uر.كو ي6يBل لوw (ل' ر’3ت F :م?ا-لا لا-= ‡‡..lري% $رعأ
vحأ ي+اسل Hq-7 82 هللاوو ..ه3سحأ F هللاو ..يلوح Žا3لا
..هب يل ملع F امب ملكتأ 8أ ن; ي

ل'
ي?ارلاو b+2اب ام?و هل1hب ”” ا?رو ه=و* ن; ه=اqعhب &h+
ي= X67أر ا; هللاو= ا<;Lل' :هg3Kب 8اك Z7ر0 ن; ‚ي" لا-=
‡‡..ويلا X3; )g+أ ‹لK;
Žارg3ب ا?ارg+و @رgب @رب ”” [Sمل اAراو+أ ا\' /امسلا يكBت
اBب\ هب ن; اPي? #ل-ت مكو ”” ه6ي3; هي= !سع Rرا" مك
..`م
ˆ
ل

ع† ر

ي

… Œب

Ž
Œ
ا3

لا )™ t

ي

ل † ا
O
بN

ك
Œ
ه

ل

لا (ل
Œ
ع Œ &ر
Œ
6
Œ
=

ا ن

م

;

م

ل
Œ
J

أ
Œ
ن

م
Œ
=
Œ
]
هللا همحر زاب نبا ‚ي9لا )S> cNلا وA 8|ر-لا H; mلn• لا اNA
ةS7ر" (لع 8او#ع وأ نيملسملا (لع H-7 مل’ب ملع ا\' #?أ
..نيملاSلا Rر
م…يD وA ام+Y= هلVا (:S7 ”” ام3يح نكلو ه6مي" ملBلا
اسب وAو ا7ا3ملا هي= ):3لا= ”” Mر’3; _ار ه>و X+ر…7 !=
ةي;!?Vا ةS;اKلل ‚ي9لا 8اك ام3يح :هللا همحر RوNKملا لو-7
cر6S7 ا; ‚ي9لا &ر6عا= ا; #لب ي= Uاع#لا #حأ )6-ب مكح ر#1
^ek
هسP3= ..!?Vا $#<6ست ي6لا ةلزا3لا MNA ي= م% ن; ن;ؤملا
Xل\ مكاBل ة0رب ة%اي:ب ي3Pلك= :RوNKملا لو-7 ه3ع لNnت
ا<ب [a>و اgt%و Uري% رq-7 رN3; vل-ب ا<6g6ك= :لا0 ..#لgلا
(ل' ا<لSK7 ا; )7#S6لا ن; ا<6K<ل (لع )*#ي? ه+أ ني-7 يلكو
اAر0h= ‡‡..يتاS0وت )ك مqح ه3كل ..ن7رN3ملا نيلوaسملا ة…ل
ا
O


S
Œ
6
Œ
;

ا
O
3;

ؤ • ;

)• 6

-• 7
Œ
ن;
Œ
و
Œ
]..هللا لو0 ا<يل' bDأ لا0 م4 اSيم>
ا
O
باN Œ ع Œ ه

ل
Œ
#

ع Œ أ
Œ
و
Œ
ه

3
Œ
S
Œ
ل
Œ
و
Œ
ه

ي

ل
Œ
ع Œ ه

ل

لا v
Œ
t

%
Œ
و
Œ
ا<
Œ
ي=

ا
O
#ل †ا*Œ م

3

<
Œ
>
Œ
M

{ • |L
Œ
K
Œ
=
Œ
‚ي9لا &دأ #0و M/اt0 هللا (t0و ةلا?رلا [ل?رأو ..`ا
O
مي’

ع Œ
:هzلاحو ..هللا همحر هيلع ا;
8h" لNلا لام6حا [7أر ”” ي3+' لNلا )مBت ‹P+ )ك ا;و
مTا<gلا
اAرو-1 F' ريqلا ,اtAا+ Fو ”” ا<ب!1 F' 8ا#يSلا ي= ري* Fو
N3; هللاو :ا;و7 لا0 ه+أ ه3ع )-+ #-= Uو*Vا ر9S; ا7 vKع Fو
..هللا ري…ل !مع [لمع ي+أ ملعأ ا; ويلا (ل' [ل-ع
M#يK7 F Mري% Fو0 bلكت ”” ه+أ ول (6ح لو-لا _#1 دوSت
.............هللا همحر=
Cوم> ي= )*#7 املس; ابا" )S> cNلا وA mBلا H; mلn• لا اNA
هيلع (سيع نع ƒ#B67 b0و نيح مAريgك مBPيل ..&را:3لا
هل' (سيSب [3;| لا0 ن; :لو-7و هللا ةلL3; ي= هSt7و !سلا
Žا3لا لو-Sب رم6?او ‡‡..&\2 ضرS67 ملو /ي" Mرt7 مل
‡‡..)يل…لا /(Pqت F )يلاS6ب م<لا;|و م<لاي* vعا#7و
/ايg%أ ة7اكBلا iاn"أو ”” /ارA هي= ا; )ك !ك
ريمBلا #3ع ,او12ا RNعأ نكل ‡Q.. /امSلاو م;ا:6لا ن7أ )-=
هلh?و CاK9لا ملسملا Rا9لا ا0 (<6+ا ا;#3ع ..رامBلا ,و1
(سيSب [3;| لا0 ن; 8hب 8ام7Vا mح ن;ؤت [+أ !S= )A :!Tا0
ا?hك Rا9لا @ر*h= ‡‡..مS+ :‹-لا لا0 ‡Q../ي" Mرt7 F هل'
MNA ي= 8' :لا0و ‹لاKلا ا<ب vكر6?او vكارلا ا<ب ‹لK6?ا
ا3ل [g.ت 8أ او>رأ اNك Mري4hت ة>ردو اNك هعو+ ام? Žhكلا
ي= امب Rر9تو [ل0 امب X+ام7' _#1 م>ر6ت هيلمع ة-7رqب
‡Q..Žhكلا MNA )*اد
اروس0 [0F رمBلاك اور7اqتو ”” م<ليل ة7| mBلا رو3ب اBم=
..#عرأو د#Aو #برأو ..ه>و دو?' .. pt6=ا ‹-لاو ..mBلا ptتا
:هلاحو ..#عرلا نك?و #SKلا 8F م4
8' لو-7 cر;اسلاك ..#Sب ن;و )g0 ن; ر;2ا هلل ..Žاس; F
‡‡..cراز' ري% يلع ‹يل= .. ي3عد ه6كرح
روLلاو روLلا vSك )<س7و ”” pDاو mBلاو mBلا اولS7 XلNك
ر4اع
^er
ن; نع ضرS7 vل<ملا )S> cNلا وA 8ام7Vا H; mلn• لا اNA
درت F امل :هل )ي0 املو ..هي= ‹يل امب ه6<بو هعN0أو هم6"
‹يل امب ه6<بأ 8أ هللا (9*أو هTواس; $رعأ F :لا0 ‡Q..هيلع
‡‡..هي=
ني3wو Rاب\ Žا3لا ن;و””ر#* دو?ا Žا3لا ن;و
}يل هللا bي? lرح cNلا وA لاgKلاك 8ام7' H; mلn• لا اNAو
ر;#= ه3ع هللا يDر #لا* 8اميل? ابأ ..#Aا9ملا Žرا=و !?Vا
رسn7 8أ 8ود ..هلمكhب RرSلا &را:+ H; ي?راPلا 8ار<; Zي>
‡‡..ا#حاو ا7#3>
8' bيسلا F' روا97 F ”” ه6’يPح [>اA 8' vS:لا )<س6س7
اgt%
لا0 RرSلا &را:3لا H; ŽرPلا ZيKب !?Vا Zي> (-6ل' امل
RرSلا نB+ ا#لا*و ا3عد :ي?راPلا 8ار<مل RرSلا &را:+ #حأ
..هب ي-6يل ي?راPلا 8ار<; ه;#-= ..RرSلا لا6-ب ملعأ
vي:+ رامBلل هي=و رست ”” ة>اBب ا;و7 )…gلا /يK7 bيكو
‡Q...........نكلو
)KB; اور%أ اولا0 !ي* اور7 ”” مل و0 ضرhب رامBلا ا\'و
رور…ملا ن-ل7 8أ (لع LS= ه3ع هللا يDر ا#لا* ةلا-ملا […لب
ي=و ..8وملسملا مA Rرح لا>ر cأ Mرgn7و رور…; )كل ا?رد
Fو ا37 F ن; Uh>اPملا m"اع ا0 #?2ا Rو4وو Uاq-لا Uا+أ
:لا0و ..هيلع ,وملا H0و أ ,وملا (لع H0وأ يلاg7 Fو ..مي37
‡‡..ه3ي;و ه3يSب هيلع );اح ي+'
ه0را= bيسلا F' 8اك ا;و ”” &وqلا Mو<+ا }يللا F' 8اك ام=
#م…لا
$وP1 ة7وس6ب لو…9; وAو )يnلا ن; U#7ر> ي= هيل' @ر*
ا;أ )SP7 8أ (سع ا; ..#لا* (ل' ر’3لاب )…93; ه9ي>و ه9ي>
#لا* •-+ا \' ..م<69Aد ي= 8و0را% مA ا3يبو $FWا ,ار9ع
b1ا-لا #عرلاو bwاnلا _رgلاك /(>اP; mعا1 Rول?أ ي=
ه+hك ه9ي> c#7 نيب ن; هPq6*ا= رور…ملا (لع ..b1اSلا p7رلاو
..Rاب\
RابNلا م<6ل7 }يللا lاNك ”” }يل هتاو<ل ي= راw Rاب\
(ل' هب H>ريل HيDرلا يg:لا )مB7 امك ه?ر= (لع هلمح
:هلاحو ..نيملسملا
Xت#لت مل نكلو [gل% ”” ة’يPح ا\ وأ ضرSلا رح [3ك ول=
رTارBلا
م4 ..RرSلا لا6-ب ملعأ RرSلا نB+ :ه6لا-; ‹P+ #لا* هل لا0 م4
هلل ..م<ب اوS31ا= اNكA :لا0و رسKلا (لع Mا;رو bيسلاب M#0
^es
‡‡.._رحh= M#+ز •#0و ‡‡.._ر%h= MرBب pt6+' ..8اميل? يبأ رد
Fو ا>وع ا<ي= &رت F م<لاg>و ا6م1 مAرNAو ا6ي; م<يح را:=
‡‡..رارPلاب او\!= ة;#:لا اولمB67 مل ..ا6;أ
!>ر ه3J /ي" ري% &أر ا\' ”” م<براA را1 (6ح ضر2ا [0اDو
RرA ن; RرAو 8وgس7و 8ور?h7و 8ول6-7 8وملسملا م<gكر=
ملو هلمكhب م<9ي> ر;#= ه7أر (لع اولL+ م4 ن:Bلا (ل' م<3;
‡‡..ه9ي> ن; رسn7
ر7NBت #Sب F' v0اS7 Fو ”” ةمBل; #Sب F' bيسلا #م…7 F
/ا;' ني;رك2ا نبا ا7 •Sgلاو ”” رTارح لا>ر ا7 b0اوملا •Sب
/ارمBلا ةليللا ه6gK+أ ا; ”” Uرام* ن; هللا bي? /ا> ا;
:هzلاح
ايتايحو ي6K<; )-; /اqع ”” ه6gAو مي’ع ن7د نع )Dا+أ
اي37د يمحh? c#حو ا+أ لو-7 ”” ه<>و مل?أ هلل ).6مم=
(6ح ر#:لا م’Sب يg3Kب ”” ي6ل-مب CارNلاب ي3qgب cر<’ب
اي0ار6لا
ايTا;د v:ت ا<يباور [Bتو ”” ي67ار mPnت #يحو6لا Uور\ (لع
ضرأ ي= ..هللا ة7ار HPترت هللاب 8ام7' ي= ةعاK9لا اNA ).مب
ام+' ا#يSب همAوت F ..هللا ر:3ب 8و3;ؤملا •رP7 اA#3عو ..هللا
‡..v7ر0 يتWا
c#:-; نع ا3Tاب ا=اL> ”” يتh7 F ر:3لا نكل
cدرلا )SPلا F””8ام7Vاو رg:لاب ه3كل
c#6Sملا Cوم> ن;””رgكأ هللا 8' او;و0 ا7
c#0و6ملا ه;Lعو””لو?رلا ˜<+ (لع اوt;ا=
ي?ا3لا ي= ريnلا }بو””ي?Wا ا<7أ )مKت
ي?hيلا Žرا= درwاو””8ام7Vا Žرا= Rر0و
ي+اB7رب ا3PB67و””ادرو ا3برد CرLيل
ي+اسح'و m=ر ي=””lاو"2ا درا; Hq-7و
ي+‰مJ )ك ابNع ”” يحولا نيS; ن; ي-س7و
:)يKلا ا<7أ
ا33ي-7 دادزا ا3+ام7' cو0 املك= ..ا3+ام7' وA )P7 F cNلا ا3ح!? 8'
..`او3

;
Œ
| ن
Œ
7N

ل

ا ن

ع Œ H

=

ا#
Œ
7

ه
Œ
ل

لا 8

'

]..ا3ع Cا=#لاب هللا #عو m-B6ب
:)يKلا ا<7أ
/وسب Mا3;رحو ..ا3=!?أ لا:* ن; Mا3SDأ [Tا= ن; ا3لا;
Xلت 8' ..هللا رمSلو ..ة0امح Fو رو<ت !ب ةعاK9لا ).; ..ا3لاS=
ي<= ا<6لS" /(Pq3ت ملو ‡‡..ة3;اك يA ام+' [مت مل ةعاK9لا
يحولا ,اBP+ [;اد ا;و ‡‡..ة3;| ة3سلاو 8|ر-لا b3ك ي=
^eu
lرB67 و7 ن; #ب!= ,او#-لا c#7أ (لع لو-Sلاو Rول-لا ‹;!ت
‡‡..vTاKSلاب يتhيل /وgnملا _رSلا Xل\ هي=
ر<م? ا<يg3> b-.7 (6ح ”” U\وg3; #Tا#ح •ا;رلا 8'
:vwاnلا )يKلا ا<7أ
ا<+' ‡‡..!كلا @ر<ب اAر<; ي= _اس7 F ارك ةلي-ع ةعاK9لا
..[با.لا 8ام7Vاب لا3ت ام+' ‡‡..[يل وأ ولب لا3ت F [يب ةم7رك
Uا+أو ملحو ة-4 ي= )كوت Uو0و ..Uربا:;و U#AاK; MرAا’7
/ايg+أ ري? ي= ر’+ H; ..CL= Fو Hمw Fو Žh7 !ب ..Žhب U#"و
داgع ن; XلNك م<3; H; ‹P3لل ‹gحو هلل رك\ Uر.كو ..هللا
...هللا
)حر7 )ب )يللا /يt7 ا<ي= ”” ي6لا Mو>ولا Xلت (ل' او+رت
..`ا3
Œ
ل
Œ
g

?

م

<

3

7
Œ
#

<

3
Œ
ل
Œ
ا3
Œ
ي=

او#

A Œ ا>
Œ
ن
Œ
7N

ل

او
Œ
]
vيسعو ململ7 لا-6+ا ار ”” ه+اوأ )g0 /ي9لا )ي+ ار ن;
vS6لا ي3K7و Uراسnلا vي:7 ”” 8او2ا )g0 /ي9لا )KS6س;و
:)يKلا ا<7أ
..ا3ب p7ر:6لا ن; (9n7 #S7 مل ..ر=اك p0و و#Sلاو رAا? mBلا
..ة7روت F ةB7ر1 Uد#B; هJاPلأ ..نيملسملا را7د ي= هلS= #7ر7
ةكرS; (ل' ة;2ا رK7 F ..يعوو )-Sت ي= رNBلا N*أ ة;2ا (لS=
نل= pK3ت 8أ ا<ل ر#0 ول ةمي’ع ةمK<لا ..ا<ل U#S6س; [سيل
Uاعر (ل' ..هللا اAا=اع ة;2ا لوB6ت اA#3عو ‡‡..رNت نلو ي-gت
‡‡..vيل1 داgSل ر7زا3*
ريسع ا3يلع RاسBلا 8ا= ”” ري:ملا ي= cرك= ي6;أ اي=
)ب ..ويلا Rرح Uاعد ا3سل ..اg+ا> /ا3عرلا ,ا=ر:6لا •رq3ل=
ضرعو لا;و ‹P+و ن7د ن; ..ا3تا7رورD نع Cا=د ةلاح ي=
درب F' Xل\ 8وك7 ‹يلو ..رtت Fو HP3ت ةلي?و )كب ,ا?#-;و
ا3يلع نكل وKA ةلاح ي= ا3سل ..ه+وqg36س7 ن7Nلا هلAأ (ل' ر;2ا
ا3سل ا3+أ ..ا3Dايح ن; Rر6-7 8أ هسP+ هل لوست ن; رS9+ 8أ
UداSسب ا<S; رS97 نل ي6لا ‡‡..Uرملا ةم-للا )ب ة…Tاسلا ةم-للا
vلا% هللاو هيلع يt-ت (6ح ه-لح #ست )ب ..ا#بأ ا<Sلب لواح 8'
..Mر;أ (لع
ل!D ي= م<يS?و ..•باح مA#يكو vTا* م<كلس; هللا /ا#عأ
..ر:
Œ
3

3

ل † هللا ر:3+ 8أ F' نB+ ا3; mg7 ملو ..لابوو cL* م<تر*أو
[

g

. Œ7

و
Œ
م

ك

ر

:

37
Œ
ه
Œ
ل

لا اور

:


Œ
8'

]../اLKلا هللا m-B7 “ر9لا او--ح
..`م

ك

;
Œ
ا#
Œ
0

أ
Œ
د#>و ..نيملاSلا Rر Rا6ك ن; ني;رKملا )يg? $رSت ..هللا #gع
..#يكو6لا 8و+ دزو #يحو6لا #كأو 8ام7Vا
اqSلاو lدو> رBب ن; ”” ا3لك= Xيل; ا7 N*
^ex
Fولاو ةgBملا نيبار0 ”” ا+ا#7و? ن; N*
امسلا ي= ريw راwو ”” راBgلا ي= /ا; )J ا;
:)يKلا ا<7أ
}ي+hت ƒرو7 نg> /ام?2ا }ي+hت 8' ../ا+Vا 8ول ن; )Tاسلا ام+'
8اك #-ل ..نwاgلا (لع ر4ؤ7 رAا’لاو ..Cاgqلاو )Tام9لا
رn1 م<3; 8اك و7 ..لدا3>و اروn1 مAو#ع (لع 8وملسملا
‡‡..F#3>و
‡‡..!’3حو Uر; م<ي= 8اك و7 ا;وم?و ا::% م<يلع او+اكو
Fو ‡‡..اK?وعو Uدا60 م<ي= 8اك و7 اكو"و اكسح م<يلع او+اكو
[عا" ا;و ‡‡..#يgSلا F' Uو*رلا Rا-ل2او (3كلاو /ام?2اب (Dر7
F' م<3يب [>ار ا;و ‡‡.. Uدا? 8وملسملا 8اك و7 Uوا*رلا MNA
cدا3; &دا+ ول هللاو ا;أ ‡‡..Uداي-لاو Uدايسلا اوعاDأ ا;#3ع
هتر" [>ا<ل ه3ع هللا يDر رمع Uر’ح ي= /ام?2ا MNA •Sgب
‡‡..هترد RاوKلاب ,ردابو
نسحو v-لو ةي3كو م?ا Uو0 ”” نكيل= لاS= نسح نك7 مل 8Y=
لا=
c#7 ي= F' )مS7 ‹يلو ”” MرAوKب (AL7 8أ ):3لا ,داعو
)qب
:)يKلا ا<7أ
)g-ت F ..U#حاو راد !?Vا رادو ..#حاو #س> 8وملسملا
داBتاب )حاوسلا ه6<P? ..لواB; ا<-7رPت لواح ا\Y= ‡‡..8امس-لا
..ا<>اK= Mاg6"او ..ا<>اg4أ •وا36ب لاgKلا ه6;#1و ..ا<>او;أ
ا<>اS+و ا<+FL% Hتار;و ..ا<>ار?و ا<بارسب cراB:لا ه6بNكو
..ا<>ارعأو اAداو\أ يعار;و
/ا-للا ي= ا+ري? #حو+ مل ا; ”” ا3برد ي= لا;Wا yلg+ نل
/ا-6لا ,ا\ /اtع2ا نكت ”” مل ا\' وtSلا L<7 )Aو
داك7 F ..هللا يحو #Aا9لاو ..p7ر RاA\و )9=و نg> $!nلا 8'
bŒ ل
Œ
6
Œ
*• ا=
Œ
]$!nلاو ةم7L<لا ا-; ي= F' HمKلا EPلب RاLح2ا ركN7
ي= F' درP; EPلب RLBلا ركN7 داك7 Fو ..`م

<

3 †ي

ب
Œ
ن;

R

اL
Œ
ح

2

Œ
ا
ا3لل; #-ل ..`8
Œ
وB

ل †P• م

ل

ا م

A • ه

ل

لا R
Œ
L

ح† 8

'

F
Œ
أ
Œ
]•!Pلاو ريnلا ا-;
Hلq6+و د#Sت ا; Uر.كل ه3; ا3مa?و ..ددرت ا; Uر.كل ريسك6لا Hم>
..در…7و او#B7 pيB:لا ملاسلا HمKل
8اك ا; هS3"أو ..ن7#لا ي= 8اك ا; Mر"و ..هلك ر" _رP6لا 8'
ا;و ..ن7#لا ن; ة7رnسلا Mر4أو ..cداS6لا ه6Kي6+و ..&وA نع
ه37د (لع ةKح ..#?اPلا هلمع ن; مي-7 ..ملس; ة7ا3> م’عأ
..pيB:لا
ل\اn6لا راSب F' اوS>ر7 ملو ”” او669ت و0 /ار| [0ر6=ا ا\'
^eš
..ا33يب ا3?hب 8وك7 != ا+و#ع ة<>او; #7ر+
..!=ا+ ي= $!nلاب ا+ول…9ت != ضر= ة;ا0' #7ر+
..!=اسلا $!nلاب هب اولL3ت != ايلاSلا !?Vاب #7ر+
ه

ل

لا )

g

B
Œ
ب

ا

وم

:

6
Œ
ع • او
Œ
]هلك HمKلا $#<6س7 و#Sلاو هلك ر" $!nلا
..`ا

و0

ر

PŒت
Œ
F
Œ
و
Œ
ا
O
Sيم

>
Œ
Mري*2ا يحولا UرTاد [لمك””ا<ي= هللا Rا6ك ضرأ ا3Dرأ
Mري? ركأ ي= _!*2ا مم6ت””امل Žا3لا ري* }Sg; ,#<"
Mري9Sلا m7رPت vلq7 &رg+ا=””ا<ي= #gS7 8أ 8اqي9لا ‹a7
Mري…ملا )يwا?2ا cو<ت ه+ود””ا/ا3ب يg+ يك /ارWا اوSم>ا
Mر7LKلا )Aأ ا7 Z7رB6لا v<ل””مكي= 8اqي9لا #0و7 8أ اوNحاو
Mريgع يتا9لاو ‹Tاgلا #K7 (6ح””vBلا درو $ا3كأ او-ت †ا=
:)يKلا ا<7أ
UرK3ح ري…ب )gلب در% ا;
MريTز Rر0 نع Hمست ام3يح ”” #-ت }يللا ر-6B7 ن; )0
!?Vاب]]F' ..UايBلا ن7داي; ي= ا<0وP+و م;2ا cراK+ نل هللاو
‡‡..8ا;Lلا #> ي= 8ولزاA نB3= نك7 مل 8Y= ..``ه0!*أو
&#<ب ارولا (ل' 8ورTا? ‡‡..8ا;2ا M#<Sب $وnلاب 8ور6…;
..هل;ا+hب هكBيل= LSلا Rو4 (ل' Hلqت ن; ‡‡..8اqي9لا
ي= £را1 l#ل> Xح ا; :لو-7 cNلا رعا9= F'و هل;اوSب هgلKيلو
دا;ر ي= ‚=ا+ ه7وgي?و ”” داو
اP9لا مSqب (’Bت نل= !<; ”” هTاد ن; •رKلا cوا#7 ن; ا7
ا-سلا lاNب /ا; اور7 مل 8' ”” (3ملا نيa;ا’لا #يP7 ا\ا;
:)يKلا ا<7أ
vلqت F ..M{ا; U!Pلاب m7رأ ن;و ..هTا-? اAو ن; )يg? )J
F ..ة3?و Rا6ك ةمكBلا 8#S; l#3S= ..lري% #3ع ن; ةمكBلا
..U#Tارلا ة3PKلا l#3S= ري…لا #Tاو; (لع )Pq6ت
نم; Rو.لا vلq7 وأ””ا9qع يك697 نم; /املا vلq7 )A
cراع همس>
ا
O
دا<
Œ
>

ه

ب

مA • #

A

ا>
Œ
و
Œ
]ا-ح هتر:+ Xلت هللا Rا6كب ..)مSلا ..)مSلا
‡‡..&#+ ه0رب ي= ‹يل _راgك ن+وكت F ..`ا
O
ريg

ك
Œ
b<كلا )Aأ Ÿا-7V Cر0او ”” ا?ارg+ ني>ارلل mBلا ن; #0وأ
ا?ار>أ
ه>و #Kملاو ”” #س> !Sلاو Žأر X+Y= ر9بأ...........ر9بأو
ر:gلاو Hمسلا [+أو
8'و ..vwرلاو رم6لا _وNSب ةaيل; ة-?اب !?Vا ةلn+ لLت ملو
‡‡..ا3يtم7 م4 اوPqت Hي0ا-Pلا
^jœ
ة>وملاو Rار6لا [Bت UرNب [+اك /ام9لا ةلn3لا= ....Žh7 F
‡‡..RاBسلا _و= Uرq0 [+اك /ا3عرلا
م%ر _ر9ت ‹م9لاو !’لا •اg"أ م%ر #لو7 رKPلا= ...Žh7 F
‡‡..ا6-لا _اgwأ
(0رت F ريqلاو لاgKلا مم0 &و? &و<ت F p7رلا= ...Žh7 F
‡‡..ل!6لا $ارwأ _و= F' 8ادL7 F درولاو لاوqلا رK9لا &و?
‡‡..Htت [لمح ا; ).مكو يلK36س= [ملJأ 8' ...Žh7 F
Rاحر ي= و#97 $وس= )gلب (لع ضر2ا [0اD 8' ...Žh7 F
‡‡../امسلا
‡....لاب [يP*أ ا; lو9لا 8و:% ه>و ي= H=ارلا ا<7أ
‡.....8اLتا ,ا7ار دوسلا ي?‰ملا ه>و ي= Xل;أ ي3+'
(;اس67 ا<يل' _و" ي= ضر2ا vTر9ت اسم" ر:بأ ي3+'
‡.....8اg9*2ا
‡......8اawا9لا هي6ي= ي3…7 رو3لا ن; ار<+ &رأو
‡......8ا>ر<; &و0أ #يgلا لا;ر ي= ييBت /او:-لا &رأو
$ارwأو ي+اميلا bيسلاو )KB; ابأو #S? /ا-لب &راو
‡.....8ا3سلا
‡......8اور<3لا ,و1 RNS6ست lو;ريلا &رأو
‡.......8اب [يP*أ ا; lو9لا 8و:% ه>و ي= H=ارلا ا<7أ
‡.......8اوA #Sب ا7و Lع ي= ,وملاب اgحر;
..`ن
Œ
ي3 †;

ؤ • ;

م6



8'

8
Œ
و

ل
Œ
ع • 2
Œ
ا م

6


Œ
و
Œ
او+

L
Œ
B

ت
Œ
F
Œ
و
Œ
او3

<

ت
Œ
F
Œ
و
Œ
]
..(9n7 cNلا هللا وA
..ييB7 cNلا هللا وA
..يمB7 cNلا هللا وA
اوS=ر Fو ..اوSP+ Fو اورD ا; هللاو F ..ضر2ا )ك ضر2ا )Aأو
ا

ور

g

:

ت
Œ
8'

و
Œ
]Žhيت Fو CLKت != هللا ي= ه6ي0F ام= ..اوtP* Fو
..`±اaي

"Œ م

A • #

ي

ك
Œ
م

ك

ر

t

7
Œ
F
Œ
ا

و-•6

ت
Œ
و
Œ
اراو+و ا+اB7ر رn:لا اورK=و ”” ارامt;و !ي* مكل 8Y= اوري?
ارامعو !يgحر" ا3يس+ #-= ”” [Pل? ا3ل ا7hب ا+ورك\و
cNA /ا>رأ Mرو+ fم7و ”” ا3يتhي? v7ر !ب v-تر; رKPلا 8'و
ا3ييB7 ضر2ا
مت #0 ا3<ل' ...‡‡..pبا3لا رKBلا م-ل7 8أو ƒويللا ر:+ );h3ل ا+'و
...ا+#:0 ا; يTا<6+ا ة7ا%و ا+درأ ا;
L*وو ..رgعو م> ن; vSwر0و ..م7 ن; ةq-+ ..ر;و Hمل ضام7'
را’6+ا ي= ا3لز Fو اAا#6g;و ا3Sم? _!*2ا ن; )م>و ..رب'
(لع &و-7 نم= ..ريسع هل!*و (Pq:ملا c#A RاS7Y= ..رgnلا
(ل' زؤ7و ..ا#;ا> ضام7Vا اN<ب L<7 8أ هللا او>رأ ..مK+2ا ر:ح
^j^
/ام?2ا ر*اوأ ري…+و ..ةي3لا Uرم4 ن; اaي" ي3K3ل ..ا#;ا* ريnلا
}ب و<= F'و ..#7ر+ ا; lا\و ..#يكوتو 8ايg= مت 8Y= ..ة3يgملا
يتاملك ا;و7 yلgت امبر ..#7ر7 نمل دوS1 @ارS;و ..}P+و
..ة;2ا HيمKلو مكلو يل ..ةم> ,اg<ب يt-7 هللاو ..Rول-لل
..(t-+ا رمSلا ا\' (3سBلاب م6nلاو ..اDرلاو لوg-لا هللا لhس+و
..Žا3لا (لع ا3+اوAو ..ا36ليح ةل0و ..ا3تو0 bSD وك9+ Xيل' م<للا
\وS+ ..نيمحارلا محرأ [+أو ا3بر [+أو نيPSt6سملا Rر [+أ
..Xgt% ا3ب لL3ت 8أ ن; ,امل’لا هل [0ر"أ cNلا X<>و رو3ب
L<7 F ن; ا7 ..Xب F' Uو0 Fو لوح Fو ..(Dرت (6ح (g6Sلا Xل
#-= هgسح [3ك ن;و ا3gسح [+أ ..M{ايلوأ vل…7 Fو ..M#3>
..)يكولا مS+و هللا ا3gسح ..)يكولا مS+و هللا ا3gسح ..ه6يPك
هللا U!1 م4 ..ه;امت' (لع هلل #مBلاو ..)يكولا مS+و هللا ا3gسح
..هب ن;ؤ; )كو هبLحو هgB1و هلأو يg3لا (لع ..ه;!? H;
Rوتأو lرP…6?أ [+أ F' هل' F 8أ #<"أ l#مBبو م<للا X+اBg?
..Xيل'
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
%Tا \=ب Jوبابلا >سرW مnارE rrابابلا -و6 ^اEو
ي%8س9ا
L7LSلا #gع b7ر"
shreef@islammemo.cc
Mرود Žراميل ة7وباgلا v:3; داع #-ل مS+ :!?Vا UركP;
ة;2ا #D ةحو6Pملاو ة7#ب2ا RرBلا Uداي0 ي= cدا7رلاو يn7را6لا
اي0 H; Mر4أ ي-ب 8'و هتو1 [P* cNلا رو#لا اNA 5ةي;!?Vا
ةي+املSلا روw ي= ا<لو*دو ابوروأ ي= ةيعا3:لا Uرو.لا
5ةسي3كلا ي= !
O
.م; ن7#لا cداSت ي6لاو 5ة7داSملا ةي+و?املاو
ةسي3كلا Uدا0 ن; [S0و ي6لا ةلTا<لا ,ا=ارB+Fا #Sب Xل\و
ني"#تو هي>وت ي= م7#-لا Mرو#ل ة7وباgلا ي?رك داع 5اAزو;رو
اباgلا داع 5ي;!?Vا ملاSلا (لع #7#> ن; ةيgيل:لا ,!مBلا
/ا#3لل vيK6س7 نمل ة3Kلا لو*د ركاNتو 8ارP…لا lوك1 p3ميل
ا3ك #-لو 5م<تاري*و نيملسملا /ا;د Rر9ل vAN7و ‡Ž#-ملا
8و3Sملا لا-ملا ي= RراBملا اباgلا اNA Uروq* (لع هg+ ن; لوأ
ةيgيل1 اب
O
رح 8وملسملا ر’637 )A اي+املأ ن; اباب راي6*ا #Sبozب
ا?
O
أر ر9ع Žداسلا [ك#ي3يب راي6*ا 8!ع' #3ع Xل\و 5o‡QU#7#>
ةيgيل1 •ورب رqt7 اباgلا اNA 8أو 5ةيكيلو4اكلا ةسي3كلل ا#
O
7#>
ةلاB; F هS=#6? نيملسملاو !?Vا #D ةPي3عو ة:لا*
رgك2ا 8وكت امبر ي;!?Vا ملاSلا (لع ةيgيل1 RرBل ريtB6لل
^je
مح!ملا (لوأ 8وكت امبرو نيملسملا ‚7رات ي= b3ع2او
.ن3سلا ي= UروكNملا
ي6لا v7\اك2او )يwاب2ا #ي3Pت د#:ب ا3سل ا-ملا اNA ي= نB+و
هللا (ل1 يg3لاو !?Vا نع Uرو<9ملا هترDاB; اباgلا ا<ب ا9ح
ن; ري.كل mg? ,اAرتو ة>وKم; ,ا<g" ي<= 5مل?و هيلع
5ا<ي= مAري%و vيل:لا داgع اومB=أو ا<يلع اودر 8أ \اN=2ا /املSلا
رN6S7 8أ لواح ي6لا ه6<g" RاNكلا يع#لا اNA (لع در3? ا33كلو
5مل?و هيلع هللا (ل1 هلو?رو !?„ل U#مS6ملا هت/ا?' نع ا<ب
MNA ن; #7رأ ي3+'و 5hqnلاب م<= ي;!ك 8' :لا0 ا;#3ع Xل\و
5ن7#لا م?اب ن7ر*Wا #D b3Sلا Ng+ و<P; #ك{أ 8أ UرDاBملا
Mرودو نيملسملا #3ع دا<Kلا و<P; Mو

97 8أ #7ر7 XلNب وAو
ةي9حولاب هم1وو 5ر9gلا ة7ا#Aو !?Vا ر9+ ي= زراgلا
دا<Kلا ةلL3; ركNب 8وك7 F ة7رPلا MNA (لع ا+درو 5v:S6لاو
ا. OBب [ل60 #0 رو;أ ي<= 5هS=اودو ه=ا#Aأو !?Vا ي= Mر#0و
يع#لا ن; &وع#لا MNA b7ز b9ك 8وك7 ام+'و 5اPOي3:تو
ن" ي= ة7وباgلا ي?ركل زراgلاو يn7را6لا رو#لا b9كب [ك#3ييب
.8Wا (6حو ة3? bلأ ن; ي;!?Vا ملاSلا #D ةيgيل:لا ,!مBلا
:ةيgيل:لا RورBلا )1أ
ة7وباgلا ي?ركل dلاnلا ي37#لا Hباqلا ,ا\ RورBلا Uرك= H>رت
ةP1 &را:3لاو نيملسملا نيب #لاnلا Cار:لا (لع [PDأ ي6لا
ن; #7#Sلا زرب )7وqلا Cار:لا اNA ل!*و 5ةg:S6ملا ةيgيل:لا
ةيTا#Sلا رعا9ملا ˜ي>hت ي= زراب رود م<ل 8اك ن7Nلا ,اواباgلا
(لع ةيملاع ةيgيل1 ,!مح ي= [ل.مت نيملسملاو !?Vا #D
:يل7 ا; م<3; ة7#مBملا ة;2ا
· :ر"اSلا ا3ح اباgلا
~ ر"اSلا ا3ح اباgلا رg6S7 š^k I šex درqب &دا+ ن; لوأ €
Rو3Kب ا/O#ب —•?و6ملا رBgلل يبر…لا ضوBلا ن; نيملسملا
5اي+اg?' م4 اس+ر= يبر% Rو3>و •?و6ملا رBgلا رL>و ايلاq7'
@وأ ي= ا<60و ‹ل#+2ا ي= !?Vا ةلود [+اك ي6لا Uر6Pلا يAو
v-لت ن; لوأ ر1ا3لا نمحرلا #gع Uداي0 [Bت اA#K;و ا<تو0
اt
O
7أ ا<60و 8وملسملا UراBgلا 8اكو 5‹ل#+2ا ي= ني3;ؤملا ري;hب
رLKلا ن; ري.كلا اوB6=و •?و6ملا رBgلا ضوح (لع ن7رqيس;
ا;ور p6Pت 8أ ا<3; U#حاو ,داك ة7و0 ,ارا…ب ا<سP+ ا;ور اود#Aو
ة3? Xل\و jek Cار1 ةلاح ي= ا<60و ة7وباgلا [+اكو 5ة7رKA
ر"اSلا ا3ح ,اوعد [لqع ريgكلا وتوأ روwارg;Vا #D ر7ر;
.نيملسملا #D ةيgيل1 Rرح ن" وB+ هqq*و
· :ي+ا.لا ر#3ك?' اباgلا
^jj
~ ي+ا.لا ر#3ك?' رg6S7 ^œs^ I ^œuj Uرك= #n6?ا ن; لوأ €
Rرح (لع نييبورو2ا ‹يمB6ل ة0روك 8ارP…لا lوك1
ة3? مAاعد ا;#3ع Xل\و 5نيملسملا ^œsj I krr U#K3ل zA
8أ ملSلا H; 5نيملسملا ري+ ن; ‹ل#+2ا ي= 8اg?Vا م<+او*'
lول; مكح [Bت م<تFاح bSDأ ي= ا<60و او+اك نيملسملا
رزاKملا #"أ ن; U#حاو نع Uوع#لا MNA ,رP?أ #0و 5bTاوqلا
#Tا0 Uداي-ب ةيgيل1 ابرح ابوروأ &را:+ ن" ا;#3ع ةعور ة7ر9gلا
ة3? ‹ل#+2ا _ر" ي= ر69برب ة37#; (لع ة7وباgلا 8ا?ر=
^œsk I krs ري% ةملس;و ملس; bلأ 8وSبرأ ا<6يBD •ار zA
.8ايg:لاو ,ا3gلا ن; &را?2ا $F|
· :Hباسلا cروK7ر> اباgلا
v:3; (لوت ن; مAأو رgكأ وA Hباسلا cروK7ر> اباgلا رg6S7
,!مBلا Uرك= ‹?ؤ; وAو 5هلك يس3كلا ‚7را6لا ي= ة7وباgلا
(لوت #0و 5ر:;و ا9لاب ي;!?Vا ملاSلا (لع Uري<9لا ةيgيل:لا
ة3? ي+ا.لا ر#3ك?V اPل* ة7وباgلا ^œuj I kss ةg?ا3ملاب وAو 5zA
Uايح ي= ةل1ا= لوBت ةq-+ ة7وباgلل ه67Fو [+اكو 5)12ا ي+املأ
#ي?و ي+ار:3لا ملاSلا #ي? وA M#<ع ن; اباgلا pg1أ \' 5ة7وباgلا
ملاSلا &را:+ (لع مA2او رgك2ا ةqلسلا vحا1و mلqملا ابوروأ
Hبارلا cر3A روwارg;Vا #D هعار1 ي= Xل\ [g4أ #0و 5م7#-لا
اباgلا ة;ا0' ر-; }يح ا?و+اك ةSل0 يل' ه>و6لل رqDا cNلا
هيلع را4 8أ #Sب هBP1و اباgلا UرP…مل اg
O
لw Hباسلا cروK7ر>
cروK7ر> هكرت Uو-لاو Uدايسلا را<J' ي= ا+
O
اS;'و 5Mداو0و هgS"
اNA 5ه3ع يDر7 (6ح #يلKلا (لع Žأرلا cراع اي
O
=اح ا7أ ة4!4
5ةي;!?Vا ة;2ا (لع ةيgيل:لا ,!مBلا )S"أ ن; لوأ اباgلا
ة3? XلA }يح ,!مBلا MNA _!q+ا #<9يل )q7 مل رمSلا نكلو
^œxx .ي+ا.لا 8ابروأ vيK3لا MNيمل6ل Xل\ lرتو
· :ي+ا.لا 8ابروأ اباgلا
#0و 5NيP36لا HDو; ةيgيل:لا ,!مBلا لا*د' ه-تاع (لع N*أ #0و
مم<لا Uرا.6?او اSلا cأرلا #9Bل ةS?او ةيبوروأ ةلوKب ا0
[+و;ريلك ي= cري:; رمتؤمل اعد م4 5Xل\ )>أ ن; ةيgيل:لا
ي= اس+رPب eu ة3? رgم=و+ ^œšr ه6Bي1 mلwأ هي=و 5
@ورnلاب ةيBيس;و يBيس; )ك ر;أو 5€Rرلا Uدار' ا<+'~ Uري<9لا
م4 €نيملسملا ي3S7~ UرPكلا c#7أ ن; Ž#-ملا رg-لا U#K3ل
ي6لا ,ادا<qDFا نع )يwاب2او RNكلاب /يل; }7#ح ي= ضا=أ
لاS6"F Xل\ &دh= 5نيملسملا د!gب ˜يKBلاو &را:3لا ا<ل ضرS67
(ل' @ورnلاو نيملسملا Rرح وB+ ابوروhب ة;راع ةي?امح •ور
هم?او نيg:S6ملا 8اgAرلا #حأ 8ابروأ )?رأ #0و 5مAد!ب
^jk
ابوروأ $اq= 5ة-Tا= ةيباq* ةgAو; ا\ 8اكو 5X?ا3لا Žرqب
vqnل ةKي6+و 5نيملسملا ةبراBمل &را:3لا وع#7 اAر?hب
/اكب ن; ,ار4ؤملاب ةaيلملاو ةي?امBلا X?ا3لا Žرqب Eعاو;و
ةباK6?ا ابوروأ &را:+ ن; $FWا ,اa; @ر* v7\اكأو )7وعو
!ب Xل\و 5م<معLب ة3Kلا لو*دو UرP…ملا ي= ةg%رو اباgلا /ا#3ل
ةلمح م?اب ة=ورSملا ةلمBلا يAو 5Uداي0 Fو vيترت Fو ا’+
MNA رك\ 8ولP…7 ابوروأ و*رؤ;و Gة->!سلا اAدابأ ي6لاو Cاعرلا
MNA [لت م4 Gةيgيل:لا ,!مBلا نمD ن; ا<+و#S7 Fو ةلمBلا
,ر#0و اس+ر= ن; م<م’S; 8اكو /ار;2ا ةلمح ةل"اPلا ةلمBلا
ة3? Xل\و يgيل1 )تا-; 8ويلمب ^œšš ¦ kšœ يAو 5zA
Xل\و ا9لاب ةيgيل1 ,ارا;' Hبرأ ة;ا0' ي= pK3ت ي6لا ةلمBلا
د XP? #Sب Xل\و 5اAرلاو Ž#-ملا [يبو ةيكاq+أو ‹لبارqب
ي+ا.لا 8ابروأ 8أ ركNلاب ر7#Kلاو Gةملس;و ملس; 8ويلملا ةبار0
.ا9لا ضرhب ةلمBلا ,احاK3ب •رP7 8أ )g0 XلA #0
· :}لا.لا Žوي3ي>وأ اباgلا
ة3? ة7وباgلا ي?رك يل6S7 8اكو ^^kk z rjš ا;#3ع zA
ر#1h= GاAرلا p6P7 8أ يك+ز ن7#لا دامع #AاKملا ري;2ا Cاq6?ا
(لع U#7#> ةيgيل1 ةلمBل ابوروأ ا
O
يعاد ا
O
;و?ر; }لا.لا Žوي3ي>وأ
اNA (لع mلwأ #0و ‡همعLب mBلا ن7#لل رh.لل !?Vا د!ب
Hباسلا ‹7ول RاK6?ا )SPلابو 5€$!?2ا ر#0~ 8او3ع و?رملا
ةلمBلا ا3"و اباgلا /ا#3ل اي+املأو ‹+ر= اكل; }لا.لا داL7وكو
ة3? m9;د Rاوبأ (لع [مqBت ي6لاو ةي+ا.لا ةيgيل:لا rkj z zA
^^kx .
· :ي+ا.لا لاوك?اب اباgلا
ي= ة=ورSملاو 5(P96سملا 8ا?ر= ةعام> h9+أ cNلا وAو
ة3? Xل\و 5ة7را6g?Vاب ةيبرSلا H>ارملا ^^^j z rœš zA
م4 م<6;#*و Ž#-ملا [يب @اKح (Dر; ة7اعر ة7ا#gلا ي= [+اكو
Uداي0 [Bت v:S6لاو Žhgلا U#7#" ةيبرح ةعامKل [لوBت
.pيسملا /ار-= ي;اBب v-لملا راري> يلاq7Vا vAارلا
· :ي+ا.لا ‹6كلاك اباgلا
وA امك ة7وا#لا وأ 8اميل? #gS; 8ا?ر= ةعام> h9+أ cNلا وAو
m7رw ة7امح ام<6م<; [+اكو 5ةيبرSلا H>ارملا ي= $ورS;
ا
O
#-حو ا
O
g:Sت ةيgيل:لا ,اعامKلا #"أ ن; ةعامKلا MNAو G@اKBلا
ا<6-با?و ةعامKلا MNAو Gم<لا60 ي= ة?امحو نيملسملا (لع
Cوq6لا Uرك= ر9+و ة:لاnلا ةيgيل:لا •ورلا ةيم3ت (لع [لمع
@Lملا Uرك= (لع و-ت [+اكو Gنيملسملا ةبراBمل ‹P3لا رN+و
5ة?واس-لاو 8اgAرلا ن; ا<+ا?ر= م’S;و 5ة7#3Kلاو ة3gAرلا نيب
^jr
Mول60 ني6عامKلا نيتاA ن; ري?أ chب اورPJ ا\' 8وملسملا 8اكو
8اتاA [+اكو Gنيملسملا #D م<6ي9حوو م<مTار> Uر.كل ا
O
رو=
ن; ام<لو 5ا;ور اباgل ر"اgملا $ار"Vا [Bت 8ا6عامKلا
لا6-ل •رP6لاو )مSلا نع م<يPك7 ا; ,اعاq0Vاو ,ازاي6;Fا
.نيملسملا
· :ن;ا.لا cروK7ر> اباgلا
يملاSلا مAرا:6+ا ن7#لا •!1 Uداي-ب 8وملسملا m-ح 8أ #Sب
ة3? Ž#-ملا [يب اوررحو rxj z zA ^^xu لوA ن; ا
O
6ي; ر

* G
8اكو ن;ا.لا cروK7ر> اباgلا هPل*و G}لا.لا 8ابروأ اباgلا ة;#:لا
(لع ة.لا4 ةيgيل1 ةلمح ن9ل M#<> )كب (S? ه3كلو 5ا
O
ريgك ا
O
nي"
هي= مA#عوو ابوروأ &را:3ل ا
O
;اع ا
O
باq* )?رh= 5ي;!?Vا ملاSلا
)ك ي= ا
O
;اي1 م<يلع ضر=و GمAا7اq* HيمKل ةل;اكلا UرP…ملاب
ةg7رD م<يلع ضر=و Gة;دا0 ,او3? ‹م* &#; (لع ةSم> و7
zب ر#-ت ^œ 5ن7#لا •!1 ةg7رD م?اب [=رع م<لو*د ن; ²
)ك ن; /اSبر2او [gسلا ا7أ ي= وBللا )كأ نع Cا36;Fاو
ابوروأ /اB+أ [مع ة=را> ة?امBل Rاqnلا اNA &دأ #0و GCوg?أ
ةلمح م?اب ة=ورSملاو ة.لا.لا ةيgيل:لا ةلمBلا نع ,رP?أ
.lولملا
· :}لا.لا [3?و+أ اباgلا
ة3? ة7وباgلا ي?رك }لا.لا [3?و+أ اباgلا يلوت ^^šx z ršr zA
اباgلا اNAو G,اواباgلا ن; Mو-g? نمل ة+را-; ا; ا
O
عو+ ا
O
ري…1 8اكو
ا; هg"أ ة7وباgلا ي?رك ة+اكمب ة7رN>و Uريq* ,اري…ت ƒ#حأ
8وك7 8أ vK7 اباgلا 8أ &ر7 8اك }يح GHباسلا cروK7رKب 8وك7
GXلملا ‹يس-لا ن; ا
O
عو+ وأ ةي+ا;زو ةيحور ةqل? vحا1
,!مBلل Uوع#لا درK; ي= ا
O
ر:B3; اباgلا رود 8وك7 8أ •=رو
[Bت هلك ر;2ا 8وك7 8أ vK7 )ب G8ارP…لا lوك1 p3;و ةيgيل:لا
ةبراB; ,اواباgلا ر.كأ }لا.لا [3?و+أ 8اك XلNل Gة7وباgلا Uرqي?
لوح ن; لوأ وAو GمA#D ةيgيل:لا ,!مBلل ا
O
3"و نيملسملل
ملاSلا ي= )-.لا Lكر; ر:; (ل' ا9لا ن; وK<لا ة=د
ن9ل }لا.لا [3?و+أ دو<> ,رم4أ )SPلابو Gا<60و ي;!?Vا
ة3? Xل\و ةSبارلا ةيgيل:لا ةلمBلا sœœ z zA ^eœk رg6Sت ي6لاو
ةم1اع ةي3يq3qس-لل [<>وت }يح —ةيgيل:لا ,!مBلا )9=أ
نيب يgANملا /ا#Sلا vgسب Xل\و G!?Vا د!ب ن; F
O
#ب ةq+Lيب
.Xيلو4اكلا ةK+رPلاو ‹ك\و4ر2ا نييq+Lيgلا
F' ةSبارلا ةلمBلا ي= }لا.لا [3?و+2 H7رNلا )9Pلا اNA م%رو
ة3? &ر*أ ةلمح )?رأو داع ه+أ ^e^s z s^e را6*ا #0و 5zA
iو:+ •Sgل $رBملا MريسPت (لع /Oا3ب ا
O
#7#Bت ة3سلا MNA
^js
ا7{رلا رP? ي= درو ا; رسP7 8اك }يح GمA#3ع $رBملا Rا6كلا
وA Zحولا رمع ,او3? د#ع 8أ ن; sss MريسPت ي= Zحولاو
ة3? هباسBب !?Vا رو<J 8اك ا\'و G!?Vا وA see و ة7د!ي;
sss ة3? !?Vا ة7ا<+ ا<ي= H0وت ي6لا ة3سلا 8وكت ^exx —
نيملسملا Rر-6? ه6لمح 8hب ني-7 (لع [3?و+أ 8اك XلNل
ة3? XلA ا; 8اعر? ه3كلو 5ة7ا<3لا MNA ن; !?Vاو ^e^s
Uريgك &ر9ب هك!A 8اكو 5ةلمBلا MN<ل ,ادا#S6?Fا م6ت 8أ )g0
ي?رك [لوت ي6لا ,اي:n9لا رq*أو مAأ ن; ه+Y= نيملسملل
هللا ن; (+دأ ه+'~ :ه3ع 8ولو-7 ابوروأ ي= &را:3لا 8اكو 5ة7وباgلا
.€#حأ هيDا-7 F cNلا Uاt-لا يDا0 Gر9gلا ن; (لعأو
· :}لا.لا Žو7ر+وA
)مك6?او هK<+ (لع را?و }لا.لا [3?و+أ اباgلا bل* cNلا وAو
(لع ةس;اnلا ةيgيل:لا ةلمBلا ن" ي= Mأ#ب cNلا رو#لا
Žو7ر+وA )?رأ }لا.لا [3?و+أ ة?ايسل ا#
O
يكhتو 5نيملسملا
Uداي-ل oŽوي>!بo يلا…ترgلا لا37دراكلا وA ه=رw ن; ا4 OوSg;
8اكو 5اي
O
+ا#ي;و ا7
O
ركسع اt
O
7أ ام+'و اي
O
حور •-= ‹يل 5ةلمBلا
5هTداg; )كب ن;ؤ7 }لا.لا [3?و+2 اg
O
يK+ اN O يملت اNA Žوي>!ب
UركPب 8ام7Vا #7#" 5نيملسملا (لع اA O ركو ةيAارك •يP7و
5ة7ركسSلا Uداي-لل Uرملاب pل:7 F 8اك ه3كلو 5ةيgيل:لا RورBلا
#7#" 5هسP3ب ر…; 5#g6س; 5Uرgnلا م7#ع 5m=2ا mيD و<=
5[3?و+أ M\ا6?أ ي= Uر=او6; [+اك ا<لك لا:* يAو 5دا3Sلا
(لع اAدا0 ي6لا ةلمBلا )9Pل cدؤ6? ي6لا لا:nلا يA اt
O
7أو
ة3? “اي;د ^ee^ I s^x .zA
· :H?ا6لا cروK7ر>
ة7وباgلا ةيسP3لا نع اB
O
Dاوو اي
O
-ي-ح ا#
O
يسKت رg6S7 اباgلا اNAو
lول; رgكأ 8أ Xل\ 5نيملسملاو !?„ل ةيAاركلاو #-Bلاب ةaيلملا
ي= hك

لت #0 o(+ا.لا X7ر#7ر=o روwارg;Vا وAو ا<60و ابوروأ
RورBلا UركPب هعا360ا #ع vgسب نيملسملا لا6-ل @ورnلا
8ا;رBلاب ا;
O
و?ر; ر#:7 8أ اباgلاب ا#ح ا; 5ةيلكلاب ةيgيل:لا
ة3? Xل\و ه-Bب ةمحرلا ن; درqلاو يس3كلا ^eeu I sek 5zA
يAو 5!?Vا د!ب (لع ةيgيل1 ةلمح ي= @ورnلا (لع Mرg>أو
[يب (لع يلو6س7 8أ X7ر#7ر= Cاq6?ا #-لو 5ة?داسلا ةلمBلا
8اgKلا )يلNلا ر:; Xل; H; ضواP6لا m7رw نع Ž#-ملا
ام= 5U#حاو bي? ةبرD ري% ن; Xل\و 5oيبو72ا );اكلا #مB;o
8ا;رBب اي
O
+ا4 ار
O
ار0 ر#1أ 8أ F' H?ا6لا cروK7ر> ن; 8اك
لا0و 5رgك2ا m7#+Lلا v-ل هيلع mلwأو ‡ة3Kلا ن; X7ر#7ر=
(لع U#0اBلا ةيسP3لا نع _#:ب رgSت ي6لاو Uري<9لا ه6ملك
^ju
/ا;د XPسل 8وgAN7 نييgيل:لا lولملا 8' :هلAأو ن7#لا
F اب
O
رح ة7وباgلا [3" اA#Sبو .م<S; ضواP6لل ‹يلو 5نيملسملا
U#ع ,ربدو 5ةيلكلاب ا<تدابأو ا<لك X7ر#7ر= Uر?أ #D ا<ي= UداوA
82 هلك Xل\و 5)9Pلاب ,/اب ا<3كلو X7ر#7ر= لاي6%F ,FواB;
.نيملسملا لا60 ي= اباgلا ر;او2 Cاي:+Fا •=ر X7ر#7ر=
· :Hبارلا [3?و+أ
ي+ار:+ bلح )يك9ت ي= ركP7 ة7وباgلا ‚7رات ي= اباب لوأ وAو –
لو…ملا 8ا* (ل' )?رأ ا;#3ع Xل\و 5ي;!?Vا ملاSلا #D ي34و
ني6<Kلاو ي;!?Vا ملاSلا ةبراBمل ار
O
7ر" اع O ور9; هيلع ضرS7
#=وأ #0و 5ةيلكلاب نيملسملا Uداب' )>أ ن; ةيلام9لاو ةي0ر9لا
,ايبرو2ا ن; ,اaملا لو…ملا ةلام6?ا )>أ ن; ر7ر9لا اباgلا
اN<ل 8اكو 5,ا-ي9عو ,!يلnك لو…ملا /او%' )>أ ن; ,اي+اLلا
MNA نكلو 5وكFوA ةي%اqلا ا7أ ة1ا* رBسلا لوSP; •!سلا
ي= [ل9= ا<+أ F' يTLKلا اAري4hتو ا<تر.ك م%رو ,FواBملا
H=دو هل نييبورو2او اباgلا Cوt* (لع 8اnلا رار1' vgسب ة7ا<3لا
.هل ة7و3سلا ة7LKلا
ةيgيل1 Rرح 8!ع' وB+ هKتا Hبارلا [3?و+أ يعاس; [ل9= املو
ام
O
ي’3ت )t=2او رgك2ا [+اك ي;!?Vا ملاSلا (لع U#7#>
‹7ولo اس+ر= Xل; ةلمBلا Uداي-ل R#+ \' —Uداي0و اB
O
يلستو
#7#" H?ا6لا ‹7ول 8اكو 5‹7#0 v-ل هيلع Hل*و oH?ا6لا
5نيملسملا ةبراB; Rو>وو ةيgيل:لا RورBلا UركPب 8ام7Vا
ة3? Xل\و ^ekš z sku اAري:; 8اك ةلمBلا MNA نكلو GzA
.ا<6-باسك H7رNلا )9Pلا
ة7وباgلا ,#-=و ابوروأ /ا>رأ ي= رو6Pلا ن; •ور [مع Xل\ #Sب
م<لكا9مب Uر6Pلا MNA ل!* ,اواباgلا )…9+او 5U#-6ملا ا<6?امح
Uر?أ #D Cار:لاو ةيبورو2ا لو#لا Uدا0 H; ةيل*ا#لا
Gاس+ر= Rو3> ي= ة7داBلVا ,اكرBلاو ةي+امل2ا ن=وا693Aو<لا
ه6Pيل*و Hبارلا [3ميلك اباgلا ا<ب ا0 ي6لا ,FواBملا /ا3.6?اب
نييgيل:لاو لو…ملا نيب bلح )يك9ت )>أ ن; Hبارلا ŽFوكي+
وB+ د#م6لاو وم3لا ي= UN*Wا ة7و-لا Xيلامملا ةلو#ل c#:6لل
ة3? Xل\و 5_ارSلا دو#حو ا9لا ^esu z ^euk .
ة-q3; ي= ةي+ام.Sلا ةلو#لا ,ر<J (6ح اNكA ر;2ا )Jو
8ر-لا •?اوأو cرK<لا ن;ا.لا 8ر-لا )Tاوأ ي= Xل\و 5لوDا+2ا
.cد!يملا ر9ع Hبارلا
· :Žداسلا ‹+اميلك اباgلا
ةلو#لا #D ‡Ž#-; يgيل1 bلح ن7وك6ل Uوعد ,اواباgلا لوأ وAو
ة3? Xل\و 5لوDا+2ا وأ &ر…:لا اي?| ي= ةa"ا3لا ةي+ام.Sلا
^jx
^jkk z ukk ةPيSD ا<67ا#ب ي= ةباK6?Fا [+اكو 5zA
ة1ا* Gدا7دزFاو H?و6لا ي= ,N*أ [0ولا H; ا<3كلو GUدو#B;و
ي6لا iرg0 lول; Rول0 ي= ةK>h6ملا ةي37#لا ة?امBلا H;
ي= نيملسملاو !?Vا (لع ةيgيل:لا رؤgلا رq*أ ن; [Bg1أ
.Uر6Pلا MNA
· :‹;اnلا 8ابروأ اباgلا
#D ةيgيل1 RرBل نيعا#لا ,اواباgلا لوأ ‹;اnلا 8ابروأ رg6S7و
ة3? Xل\و 5‹ك\و4ر2ا &را:3لا ن; دو3Kب نكلو نيي+ام.Sلا
^jsk z zA usr لوBت #0 ا<60و ةq+Lيب روwارg;' 8أ Xل\و GzA
ةيبورو2ا لو#لاو اباgلا /ار%' )>أ ن; يكيلو4اكلا vANملل
ا7أ Xل\و 5ةي;ا36ملا نيي+ام.Sلا Uو0 #D هت#عاسمب ةيكيلو4اكلا
)ك ‹;اnلا 8ابروأ Uوع#ل RاK6?ا #0و Gلو2ا دار; 8اqلسلا
اي+ا;ورو Rر:لاو ة3?وgلا /ار;أو ا#3لوبو رKملا Xل; ‹7ول ن;
ةم7L<ب ي3; bلBلا اNA نكلو Gا
O
?#-; ا
O
يgيل1 ا
O
Pلح اولك"و
Uريgكلا ةم7L<لا MNAو Gة+ردأ ن; Rر-لاب اLيترا; ر<+ #3ع ة-حا?
هم?او يgيل:لا iرg0 Xل; bلك7و ه+و3> نK7 8ابروأ [لS>
ن; ر#0 رgكأ Cا-7'و ة7ر#3ك?Vا /ا3ي; وL…ب €لو2ا Žرqب~
8ام7Vاو ةيgيل:لا #7#" Žرqب 8اكو Gا<ي= ة7ر9gلا رTاسnلا
دا0و اباgلا Uوع#ل روPلا (لع RاK6?ا= 5نيملسملا لا60 Rو>وب
ة3? ة7ر#3ك?Vاب [لL+ ةيgيل1 ةلمح ^jsr z usu [gكتراو 5zA
$FWا ,ار9ع ا<6يBD •ار ةعور; ة7ر9ب UرLK; ةلمBلا MNA
و-7 8أ )g0 ا
O
عرس; Žرqب اAردا% م4 5ة7ر#3ك?Vا )Aأ ن;
ة7ر#3ك?Vا )*د~ 8و*رؤملا لا0 امكو 5ة37#ملا U#K3ب 8وملسملا
.€ا
O
:ل ا<3; @ر*و ا
O

· :H?ا6لا ŽاPي+وب اباgلا
ا<ب ا0 ي6لا ةمي’Sلا ,احو6Pلل ا
O
ر1اS; 8اك cNلا اباgلا وAو
m-ح cNلا ة-عا:لا #7L7اب ه6Pيل* م4 لو2ا دار; 8اqلسلا
م’S; (لع رqيس7 ه6لS> ةيبورو2ا ة<gKلا (لع UرAاب ,ارا:6+ا
اباgلاب اعد ا; Gةي3يq3qس-لا (لع Mرا:ح مكB7و 8ا-لgلا /ار>أ
نييبورو2ا )ك هي= اي
O
gيل1 اPOلح نلS7 8أ (ل' H?ا6لا ŽاPي+و7
ر9ع Hبارلا 8ر-لا ي= رgك2ا 8اكو 5‹ك\و4ر2او Xيلو4اكلا
ة3? Xل\و 5نيي+ام.Sلاو نييgيل:لا نيب Cار:لا ‚7رات ي= مnD2او
xœœ z zA ^jšs H; v3> (ل' ا
O
g3> Xيلو4اكلا )تا-7 Uر; لو2و 5
bلBلا اNA (لع #7L7اب ر:6+ا #-لو Gنيملسملا #D ‹ك\و4ر2ا
#7L7اب لا0و ا
O
STار ا
O
را:6+ا ‹يلوبوكي+ ةكرS; ي= مntلا يgيل:لا
ريS9لا اNA ي+ا:ح مSwh?و ايلاq7' p6=h?~ :Uري<9لا ه6لو-;
[ل*دأ ي6لا ةلو-ملا يAو 5€ا;ورب Žرqب ‹7#-لا pبN; ي=
^jš
ة7وباgلا ي?ركو ا
O
;ومع ابوروأ &را:+ Rول0 ي= CLPلاو vعرلا
.ا1
O
و:*
· :Hبارلا ني>وأ اباgلا
8أ Xل\و Gدو<Sلا •-+و ة+ايnلاو ر#…لل ةيلمع ةم>رت اباgلا اNAو
U#مل !? U#AاS; [S0

و #0 [+اك ةي+ام.Sلا ةلو#لا ^œ ,او3?
ة3? Xل\و 5ةيبورو2ا لو#لا H; ^kke z xks نك7 ملو 5zA
ه=رw ن; )?رh= 5U#AاSملا MNA نع اي
O
Dار Hبارلا ني>وأ
lول; (لع $اq= oي37راLي?o ر7ر9لا يلاq7Vا لا37دراكلا
ن; م<لحأو نيي+ام.Sلا H; U#AاSملا •-+ (لع م<Dر

حو ابوروأ
ني>وأ اباgلا ن; ةS0و; 8ارP% lوك1 هS; vBq1او 5Xل\ رزو
)ك هTا#3ل RاK6?ا= 5ةلمBلا MNA ي= lر697 ن; )كل Hبارلا
راg*أ [+اكو GرKملا Xل; oŽاس7دFo م<?أر (لعو ابوروأ lول;
UداgSلل ه%رPت م4 Gي+ا.لا #مB; ه3بF مكBلا ي+ا.لا دار; لاL6عا
(لع وK<لل ة1رPلا ل!…6?ا رر-= 5Hبارلا ني>و2 [ل1و #0
ة3? Xل\و 5ي;!?Vا ملاSلا ^kkx z xre هتار;اؤ; نكلو GzA
ةم7LA اولL+أ ن7Nلا نيي+ام.Sلا $وي? [Bت [مqBت Uر7ر9لا
ةكرSملا ي= oŽاس7دFo )60و Gيgيل:لا bلاB6لا (لع ة-حا?
.o(37راLي?o ر7ر9لا لاي+دراكلا هS;و
· :‹;اnلا Fو-ي+ اباgلا
ة3? ة7وباgلا ي?رك (لع 8وك7 8أ Mر#0 ن; 8اك cNلا اباgلا وAو
^krj z xru #7 (لع ةي3يq3qس-لا p6= ة3? يAو 5zA
#يحوت ‹;اnلا Fو-ي+ لواB= GpتاPلا #مB; Uداي-ب نيي+ام.Sلا
ن9ل ا;ور ي= يلود رمتؤ; (ل' اعدو \ر96ملا ي+ار:3لا b:لا
5ةي3يq3qس-لا Cا>ر6?F نيملسملا (لع U#7#> ةيgيل1 Rرح
ة3? #مكلا هل60و 8LBلاو م<لاب vي1h= 5Xل\ ي= )9= ه3كلو
^krr ةيgيل:لا رعا9ملا ˜ي>hت ي+ا.لا Žويب ه6Pيل* لواحو G
)9= ه3كلو 5ةي?اي? ةك3حو ةيباq* Uر#-; ن; يتوأ ا; )كب
vيKSلاو 5ةيبورو2ا لو#لا نيب ةيل*ا#لا ,ا=!nلا vgسب
Rاqnب )?رأ #0 ي+ا.لا Žويب 8أ [0ولا ‹P+ ي= XBtملاو
5ا<معدو ةي+ار:3لا لو*د (ل' ا<ي= Mوع#7 pتاPلا #مB; 8اqلسلل
‡ا
O
:لn; ةي+ار:3لا m36عأ وA 8' Mا7اq* ه3ع رPكي? ه+hب M#عوو
· :ي+ا.لا ‹ل7و> اباgلا
#7L7اب 8اqلسلا ا7أ نيي+ام.Sلا #D اي
O
gيل1 اPOلح )ك" cNلا وAو
هي*أو ي+ا.لا #7L7اب نيب مكBلا (لع Cار:لا ةلاح !
O
…6س; ي+ا.لا
ةSبا6لا اي=ا#لو; (لع وK<لاب ني7#3لوgلا bلك= 5oم>o ري;2ا
ي= نيي+ام.Sلا (لع Uرو.لا (لع نيي+ا;ورلا HK"و Gنيي+ام.Sلل
.ايلاq7'و رKملاو اس+ر= bلBلا اN<ل مDو 5د!gلا Rر%
^kœ
· :Žداسلا ر#3ك?' اباgلا
5ا3حو7 ‹7#-لا 8ا?ر= ن; oم>o ري;2ا &ر6"ا cNلا اباgلا وAو
Mا*أ هيلع وا?و 5Žودور Uر7L> ي= مA#3ع ا
O
ري?أ 8اكو
يملس; نع ,ا#عاسملا b0و )>أ ن; ي+ا.لا #7L7اب 8اqلسلا
نكلو G8ا+ويلا )حاوسل نيي+ام.Sلا ,ا#7#<ت b0وو 5‹ل#+2ا
ر#3ك?' ن; 8اك ام= Gة:ي*رلا ة;واسملا MNA •=ر #7L7اب
#7#> يgيل1 bلح (ل' اعد م4 5oم>o ري;2ا )60 8أ F' Žداسلا
ة3? Xل\و 5اي+اg?'و اس+ر= هي= [كر6"ا نيي+ام.Sلا #D ^kšš
z šœr ر:3ب ةيgيل:لا ةم7رKلا MNA (لع Uو0 )كب #7L7اب در= GzA
.وتايgل ˜يل* ي= ة0دا3gلا (لع ريgك cرBب
· :‹;اnلا Žويب اباgلا
ي+و+ا-لا 8اميل? M#لوو لو2ا ميل? 8اqلسلا مكح Uر6= ل!*
ة3? ن; Xل\و 5ا<عاستاو ا<تو0 @وأ ةي+ام.Sلا ةلو#لا […لب š^x zA
z ^r^e ة3? (6ح šuk z zA ^rss ZيSت ا<60و ابوروأ [+اكو G
Uريgك ,ا;اس-+او ي37#لاو ي?ايسلا Cار:لاو (DوPلا ن; ةلاح
(لع 8اكلرا" روwارg;Vا ‹=ا37 اس+ر= Xل; oلو2ا اوس+ر=oz=
vAارلا 8اكو ‡ة?#-ملا ةي+ا;ورلا ة7روwارg;„ل مكBلا ي?رك
اباب ‹=ا37 ي6+ا6ستورgلا vANملا ‹?ؤ; ر4ول نترا; ي+امل2ا
Uو0 H; ةK>h6ملا ,اعار:لا MNAو Gر"اSلا ويل Xيلو4اكلا
.ة7وباgلا ي?رك #3ع ةيgيل:لا RورBلا [لqع ةي;ا36ملا نيي+ام.Sلا
ا<ي= (لوت ي+و+ا-لا 8اميل? ا<ي= ,ا; ي6لا ة3سلا ‹P+ ي=و
cNلا ‹;اnلا Žويب وAو Uروqnلا ة7ا% ي= )>ر ة7وباgلا ي?رك
ةس=ا36ملا ةيبورو2ا لو#لا )م" HمKل ا
O
7وباب ا
O
عور9; HDو
ا7أ لاBلا 8اك امك 5ة7وباgلا Uداي0 [Bت ا
O
رBبو ا
O
رب اAاو0 #يحوتو
اس+ر= Xل; H3-7 8أ ‹;اnلا Žويب Cاq6?او G}لا.لا [3?و+أ
Uريتو ,دادزاو Gنيي+ام.Sلا H; Mدو<ع •-3ب ‹;اnلا لرا"
Uر7L> p6= ي= نيي+ام.Sلا •اK+ #Sب U#7#> ةيgيل1 RرBل دا#عVا
ة3? iرg0 šuš z zA ^ru^ ةيgيل:لا ةلمBلا [BK+ )SPلابو G
يعر" ري% £أ وAو 5o8او* 8ودo ري;2ا اAدو-7 8اك ي6لا ة7وباgلا
Uرو4 (لع (t0 cNلا ا
O
t7أ وAو Gي+ا.لا vيلي= اي+اg?' Xلمل
ةم7LA ي= pK+ G,او3? ƒ!.ب Xل\ )g0 ةwا+ر% ي= نيملسملا
ة3? و6+اgيل ةكرS; ي= ةي+ام.Sلا )يwا?2ا šuš z zA ^ru^ G
ن; ر.كأ N3; 8وي+ام.Sلا ا<لا37 ة7رBب ةم7LA لوأ [+اكو ^œœ
Žويب ا0و 5ريgكلا ر:3لا اN<ل 8ولل<7 8ويبورو2ا )S> ا; Gة3?
Lع هللا (لع هي= &ر6=ا ةg?ا3ملاب iا* Žا#0 )مSب ‹;اnلا
}يح هسP+ 8او* 8ود (3ع #0 )يK+Vا 8'~ :لا0و RNكلا )>و
.€ا3ح يع#7 هللا ن; )>ر /يKمب ر9• ب
^k^
Mا" ).; نيي+ام.Sلا /ا#عhب لا:تFا ‹;اnلا Žويب لواح اA#Sبو
•ور ,ر?و Gنميلا ا;'و ة9gBلا Xل;و v?ام<w ني7وP:لا
#D U#7#" ةي?امح Uرو=و يبورو2ا ملاSلا ي= ة:لا* ةيgيل1
.ي;!?Vا ملاSلا
· :ر"اSلا cروK7ر>
ة3? و6+اgيل را:6+ا #Sب šuš z zA ^ru^ 8ويgيل:لا m-B7 مل
,ر?و Gي;!?Vا ملاSلا /امعز نيي+ام.Sلا (لع &رgك ,ارا:6+ا
ةيل*ا#لا هلكا9مب امA!ك )…9+او نيg+اKلا ي= رو6Pلا ن; •ور
يلوت (6ح لاو3ملا اNA (لع ر;2ا )Jو Gةيميل0Vا هتاعار1و
اباب cأ 8أ و#g7 ا; (لعو oر"اSلا cروK7ر>o ة7وباgلا ي?رك
#D Uريq* ةيgيل1 ,احومw ا\ 8وك7 Uداع v-للا اN<ب v-ل67
N*أ v:3ملا ر"اSلا cروK7ر> يلوت 8أ N3م= Gي;!?Vا ملاSلا
!
O
…6س; 5نيي+ام.Sلا #D Ž#-; bلح )يك9ت (ل' Uوع#لا ي=
#مB; 8اqلسلا يلوت ةKي6+ ةي+ام.Sلا ةلو#لا )*اد (DوPلا ةلاح
cروK7ر> رر0 #0و G,او3? Hg? نبا 8اكو ة3qلسلا Hبارلا
(لع bلBلل ا<مt= U#عا:لا ة7ر:ي-لا اي?ور Uو0 ن; UداP6?Fا
اسم3لا هPلح ي= مD XلNكو G‹ك\و4رأ Žورلا 8أ ن; م%رلا
Uر?أ دو>و نكلو 5ة7وباgلا ر;او2 مTا#لا ا<كول; 8اي:ع م%ر
ةي+ام.Sلا ةلو#لا )*اد (م’Sلا Uرا#:لا v:3; ي= يل7ربوك
‹;اnلا ا3ح هPل* /ا> (6ح ر"اSلا cروK7ر> Cور9; )qع
ا3يي= p6= ي= ةي+ام.Sلا ويKلا )9= )…6?ا cNلاو 5ر9ع
ة3? اسم3لا ةم1اع ^œšk z zA ^sx^ /ا#Sلا رعا9; ˜ي>hت ي=
لوBت ‚7رات وA ‚7را6لا اNA 8اكو 5ي;!?Vا ملاSلا #D يgيل:لا
ة7وباgلا ,و1 ,وP* ‚7رات ا
O
t7أو Gنييgيل:لا pلا:ل Cار:لا ةPك
ةيgيل1 Rرح ي= )*#6? ي6لا ة7ر:ي-لا اي?ور مK+ زوربو
ةي+ام.Sلا ةلو#لا #D يgيل:لا ملاSلا نع ةباي+ ة?ر"و ةل7وw
.ي;!?Vا ملاSلا ةميعز
)=اB; ن; ا<gحا1 ا;و ةيعا3:لا Uرو.لا ,ر<J Uر6Pلا MNA ي=و
[ل:حو ةسي3كلا ي= !
O
.م; ن7#لا RراBت ةي+املع راك=أو ةي+و?ا;
رود pg1أو Gابوروأ ي= UايBلاو ن7#لا نيب #ك3لا ا:Pلا ن; ةلاح
ة7وباgلا v:3; ضرSت )ب Gةيحورلا v+اوKلا ي= ا
O
ر:B3; اباgلا
ة-ي-Bلا نكلو 5ايلاq7' ي= ي3يلو?و; مكح ا7أ /ا…ل„ل هسP+
ا<يPn7 8أ لواB7 وأ ا<ي= لداK7 8أ #حأ Hيq6س7 F ي6لاو ة6با.لا
[g9+ ي6لا ,اعار:لاو RورBلا )ك ي= ا
O
ي0اب )J اباgلا ر4أ 8أ
Hباqلا 8اك #-ل= Gنييبر…لا هTا#عأو ي;!?Vا ملاSلا نيب Xل\ #Sب
G,اعار:لاو RورBلا MNA )ك ي= ا
O
زراب ي37#لا #-Bلاو يgيل:لا
ي;!?Vا ملاSلا (لع Rر…لا ا<ل!* م.> ي6لا نيي3سلا ,ار9عو
^ke
ي= ةB=اw ةي37#لا Uوا#Sلاو ةيgيل:لا [+اك ل!6حا Uرو1 ي=
ي6لا ةعورملاو ةي9حولا رزاKملاو GRر…لا ,اكرBتو لامعأ ة=اك
Rر% لودو Rر…ملاو رTاLKلا ي= يس+رPلا ل!6حFا ا<ب ا0
زا0و-لا ي= ي?ورلا ل!6حFا ا<ب ا0 ي6لا ا<6لي.;و اي-7ر='
يgيل:لا #-Bلا (لع )يلد ري* رg6S7 ري.ك Xل\ ري%و Gاي?| •?وو
Mزارب' ي= لو2ا )tPلا H>ر7 cNلاو 5RورBلا MNA ي= p=اqلا
.ة7وباgلا ي?ركل ه6يg.ت م4 هKي>hتو
Žداسلا [ك#ي3يب وa9ملا يمس7 ا\ا; رDاBلا [0ولا ي= م4
Rر:لا ا<ب ا0 ي6لا ةعورملا رزاKملاو ة3?وgلا Rرح ر9ع
8ويل; b:3لا ةبار0 اوBب\ }يح 5ة3?وgلا يملس; mBب UرPكلا
mBب 8ا9ي9لا Rورح ي= UرPكلا Žورلا هب ا0 ا;و 5ملس;
م4 8ا6س+ا…=أ (لع اك7ر;أ Rورح (مس7 ا;و Gزا0و-لا يملس;
ايسي+و#+'و @اSلا )حا?و ا7ريKي+و 8ا3gل Rرح يمس7 ا;و _ارSلا
ا<يملس; (لع د!gلا MNA ي= &را:3لا v4و }يح 5ةيل*ا#لا
ة7ر9gلا نيg> &#37 ي6لاو ةعورملا رزاKملا ن; ةلسل? اوgكتراو
.ا<ل.مل
b3Sلا Ng+و ة7رBلا نع ملك67 8أ Xل\ #Sب p:7 وأ )-S7 )<=
ه=!?أ #7و 5/ا;#لا ي= _را% ي?رك (لع ‹لK7 ن; ن7#لا م?اب
رPكلا نيب c#ب2ا Cار:لا ,او3? رgع نيملسملا /ا;#ب ةnqل;
.8ام7Vاو
ن; ه?أرب )qيل داع #0 ة7وباgلا ي?رك رود 8أ و#g7 ا; (لعو
هبرح ي= ي+ار:3لا ملاSلا Uداي0 ي= cدا7رلا ه+اك; أوg6يل #7#>
اباgلا اNA )Sل ا37ر#7 ا;و 5ي;!?Vا ملاSلا #D Uرم6سملا
ي6لا &رgكلا مح!ملا ةلسلسل /#gلا Uرار" 8وكي? RراBملا
‡‡ملعأ هللا .نيملسملاو ورلا نيب 8ا;Lلا ر*| ي= H-6?
©©©©©©©©©©©©©©©
0ل(لاو X(#لا ىلL لاس-
هللا #gع وبأ _راw مل-ب
cNلا )>رلا Xل\ 8وك7 Mاسع ن; •0 XسP+ ي= ,رك= ا;أ
ة;أ #Sلا ن; هب [.Sب

و اNA ا3;و7 (ل' هب /ا> امب ة7ر9gلا )…"
ةليل0 ,او3? 8وt% ي= [Bg1h= /ايمع ةيلAا> ي= ZيSت [+اك
/اB+أ Hيم> ي= ,#6;ا UرAدL; Uراtحو 8اكر2ا ةn?ار ةلود
Q/ي" ا<<>و ي= b-7 F UرومSملا
MدرPمب )>ر Cاq6?ا bيك [ل;hت ا;أ – MدرPمب 8اك ول – 8أ
ا; و هب /ا> امب ني-7 (لع وA و ‚7را6لا M#<" ريي…ت رgكأ ƒ#B7
Mا3> cNلا ا; لhست ملأ Qهتوعد هي= أ#ب و7 لوأ ن; هيل' ):ي?
MNA _ا9; هلمBت )با-; اي+#لا Cا6; ن; هسP3ل )>رلا اNA
^kj
ا<يلع مAدا<> م4 م<g7Nكت و ه;و0 &\أ (لع رg:لا و Uوع#لا
ن; أ#g+ 8أ #ب!= ةلa?2ا MNA نع ةبا>Vا ا+درأ ا\' Qاريgك ادا<>
ن; 8وبNكملا و هب 8و0#:ملا ا<يلع mP67 ي6لا ةيn7را6لا ة7ا#gلا
.!سلا هيلع ميAارب' اع [0و ن; Rا6كلا )Aأ ن; و ه;و0
هيلع ميAارب' يg3لا lرت }يح ةكراgملا ةS-gلا Xلت ي= lا3A
ي= امA#حو ر>اA ه6>وزو )يعام?' HيDرلا M#لو !سلا
و يg:لا ر;أ هللا (لوت ا9لا (ل' ر=ا?و هبر ن; ر;hب /ارB:لا
ةي<ل' ULKSمب ا3
O
يS; /ا; و اي
O
=ا1 اع O وg37 L;ز رaب ام<ل رK= و ه;أ
Hيم> ن; 8ورم6Sملا و @اKBلا ا<3; cوتر7 اNA ا3;و7 (ل' ةي0اب
و#gلا ن; ةعومK; Rول0 م<لوح هللا bلأ م4 ضر2ا /اB+أ
ملSتو )يعام?' (6Pلا م<3يب ام+و /املا لوح ام<S; ["اS=
[يgلا /ا3ب #يS7 8أ !سلا هيلع ميAارب' هللا ر;أ (6ح م<6…ل
Žا3لا #gS7 يكل !سلا هيلع •و+ 8ا=وw ه;#A 8أ #Sب ارBلا
.م<بر M#3ع
Žا3لا ي= ميAارب' 8\أو [يgلا #عاو0 )يعام?' و ميAارب' H=ر=
اNA ا3;و7 (ل' 8وgل7 اولاز ا;و I /ا#3لا Žا3لا (gل= [يgلا ˜Bب –
#"أ هم’Sت و RرSلا هيل' ˜Bت Žا3لل ةلg0 و ة7| [يgلا اNA )Jو
Xلملا 8أ (6ح ي+ار:+ Fو cدو<7 هلt=و ه-ح رك37 Fو مي’S6لا
ه;#A دارأ cNلا ي+ار:3لا – ةAربأ وAو – ه3ع Žا3لا $ر:37 يك
هيلع )?رأو MرB+ ي= M#يك هللا در ة9gBلاب اAا3ب ةسي3ك (ل'
ة4داح ي= Mدو3> و ه6كلAأ ةg<6ل; UراKBب هي;رت /امسلا ن; ار
O
يw
~ةل;اك Uرو? ي= 8|ر-لا اA#ل* ^ يكر9; ن; cأ اAرك37 مل €
ي= ا#حاو hq* او#K7 يكل 8وP<ل67 او+اك ن7Nلا مAو RرSلا
[يgلا راوKب )يعام?' ي3ب ن; #لو

اSلا اNA ‹P+ ي= و .8|ر-لا
ني;2ا _دا:لاب هتري9ع نيب $رع cNلا ي;2ا مي6يلا ي6Pلا Xل\
ة;ا<9لا و _#:لا لا.; ا<ي= 8اك ة3? نيSبرأ م<3يب اعو
lرا97 F ميAارب' هيبأ ةل; (لع اPي3ح h93= ةلDاPلا _!*2او
هيل' vg

ح

و م<gSل و مAو<ل ي= Fو 8ا4وfل م<تداgع ي= ه;و0
ي= );h67 و هبر #gS7 ةك; لاg> #حأ ي= هسP3ب ولn7 8اك= Uولnلا
ني;أ و Ž#-لا •ور هيلع لL+ (6ح ضر2او ,اوامسلا ,وكل;
:م7ركلا 8|ر-لا ,ا7| (لوأ Mأر0h= !سلا هيلع )7رg> يحولا
X
Œ
ب

ر
Œ
و
Œ
أ

ر
Œ
0

ا .m
ˆ
ل
Œ
ع Œ ن

;

8
Œ
اس
Œ
+V


ا m
Œ
ل
Œ
*Π.m
Œ
ل
Œ
*ΠcN

ل

ا X
Œ
ب

ر
Œ
م

?

اب

أ

ر
Œ
0

ا]
#مB; داS= `.م

ل
Œ
S

7
Œ
م

ل
Œ
ا;
Œ
8
Œ
اس
Œ
+V


ا م
Œ
ل

ع Œ .م

ل
Œ
-Œل

اب

م
Œ
ل

ع Œ cN

ل

ا .

ر
Œ
ك

2

Œ
ا
ي+ول;ز 5ي+ول;ز !Tا0 ه6>وز ةK7#* (لع )*#= Mداؤ= ا<ب b>ر7
~ e X+' Gا#
O
بأ هللا X7Ln7 ا; هللاو !ك o :[لا-= ƒ#ح امب اAرg*أو €
Gbيtلا cر-تو Gو#Sملا vسكتو G)كلا )مBتو Gمحرلا ):6ل
.omBلا vTاو+ (لع نيSتو
^kk
ي= ر:

3ت ا/Oر;ا 8اكو )=و+ نب ة0رو ا<مع نبا (ل' هب [gA\ م4
)يK+Vا ن; v6كي= Gي+ارgSلا Rا6كلا v6ك7 8اكو GةيلAاKلا
Gيمع #0 ار
O
يgك اnO ي" 8اكو Gv6ك7 8أ هللا /ا" ا; ةي+ارgSلاب
:ة0رو هل لا-= .Xي*أ نبا ن; Hم?ا Gمع نب ا7 :ةK7#* هل [لا-=
مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر Mرg*h= Q&رت ا\ا; ي*أ نب ا7
(لع هللا لL

+ cNلا Žو;ا3لا اNA :ة0رو هل هلا-= G&أر ا; رg*
~اع O N> ا<ي= ي36يل ا7 G(?و; j .X;و0 X>رn7 \' اي
O
ح 8وكأ ي36يل G€
.ةلا?رلا ة7ا#ب ..ة7ا#gلا [+اك MNA و
ة-باسلا ةلa?2ا ‹P+ ا3سP+أ لhس3ل دوS+ 8Wا و
و Lع هللا #3ع ن; ا#
O
7ؤ; 8اك ه+أ أ MدرPمب )>رلا اNA 8اك )A
Q)>
8أ يPك7 أ ه3; اPO:3; و اB
O
Dاو اPO0و; Nnتأ 8أ ي

لع vK7 )A و
QMر;hب يسP+ )…"أ Fو cدا#>أ و يTابأ را? امك اNكA ري?أ
#مB; &وعد ي= ر’+ ا\' #7اBملا }Bgلا و p>ارلا )-Sلا 8' –
}Bg7 8أ هيلS= مي’Sلا ر;2ا Xل\ Uوg3لل I مل?و هيلع هللا (ل1
:يA )02ا (لع رو;أ ة4!4 ي=
^ نع !
O
t= هTا#عأ H; هل;اSتو ه0!*أو هتري?و #مB; Uايح .
.هباB1أ
e .,!;اS; و HTار" و #Tا-ع ن; هيل' اعد ا;و #مB; هب /ا> ا; .
j م<توg+ (لع Žا3لا mP67 ن7Nلا ني-باسلا /ايg+2ا ن; هP0و; .
Rا6كلا )Aأ b0و;و Rا6كلا )Aأ ن; &ر*2ا ,ا+ا7#لا RاB1أو
.ه3;
U#عا0 (لع اS
O
; mP6+ 8أ دوأ }Bgلا اNA ي= درq6س+ 8أ )g0و
ن; ةلL3ملا ةBيB:لا U#ي-Sلا 8أ يAو ةAا#gلاو •وDولا ة7ا% ي=
يA 8وكت 8أ vK7 م<بر (ل' ر9gلا ة7ا#<ل /امسلا ي= هللا #3ع
Fو #ي-S6لاو ضوم…لا ا<P36ك7 F )Tاسملا •سبأو رو;2ا pDوأ
ةلدأ (لع ةي3g; 8وكت 8أ اt
O
7أ vK7و •0ا36لا وأ bلك6لا ا<Kل6n7
Fأ vK7و اAو2او 8و3’لا (لع F ‹م9لا •وDو ةBDاو ة7و0
ا<ب Cا30„ل v7\اك2ا _!6*او م69لاو vسلا (ل' ة-ي-Bلا @ا6Bت
8و#ب م<;ا<=أو م<لو-ع $!6*ا (لع Žا3لا ا<م<P7 8أ vK7و
.ةqسPسلاو ةPسلPلا ,اAا6; ي= ضوnلا (ل' ة>اBلا
•ور XسP+ ي= [م+و ˜<3ملا اNA ة;!سل Xgل0 نaمwا ا\Y=
MNA ن; لو2ا /LKلا= ريqnلا ر;2ا اNA ي= mBلا نع }Bgلا
ي= ,ا;!عو ةيسيTر اw
O
وq* X;ا;أ Ht7 Uري…:لا ةلا?رلا
ا; Hg6ت م4 Xل-عو Xgل0 (لع ا<DرSتو اAأر-ت 8أ Xل X.Bب m7رw
.lر#1 هل •ر937 و XسP+ هيل' نaمqت
^kr
ن7#لا ةيt0 ن; ر*| اg
O
+ا> Z0ا3ي= ي+ا.لا /LKلا ا;أو – ةيt0 مAأ
ةي+!-ع ة90ا3; يAو I ة7ور*2او ة7وي+#لا 8اس+Vا Uايح ي=
هسP+ يqS7 8أ 8و#ب ا<يلع ا3tSب يبرت ي6لا #Tا-Sلا •Sgل
cNلا وA cوسلا 8اس+Vا 8hب ا+
O
ام7' /و#<ب ا<ي= ركP6لل ة1ر=
ر;أ ي= ني3يSلا •م…; Hيq-لاك ريس7 Fو هترq= و هل-ع ر6B7
cNلا ه3كل و c#ب2ا M{ا-" وأ ة7#ب2ا هتداS? هيلع vتر67 #0
8أ [0و )ك ي= هبر لhس7و ام<لqS7 Fو Mرك=و هل-ع )مS7
هيل' هل1و7 cNلا مي-6سملا “ار:لا ه7#<7
ي;2ا يg3لا
ر

9– ب
Œ
و
Œ
Ž
Œ
ا3

لا ر

N


Œ
8

أ
Œ
م

<

3

;

)
ˆ
>

ر
Œ

Œ
'

ا3
Œ
ي

ح
Œ
و

أ
Œ
8

أ
Œ
ا
O
gK
Œ
ع Œ Ž

ا3

لل † 8
Œ
اك
Œ
أ
Œ
]
Q`ا

و3

;
Œ
| ن
Œ
7N

ل

ا
نيP:3ملا ني.حاgلا ن; ه;ا7أو Mراg*أو #مB; Uري? أر0 ن; )ك
)ك هي= [Sم6>ا #0 )>رلا اNA 8أ (لع اوSم>أ نيملسملا ري%
ة;!?و )-Sلا ةحا>رو mلnلا نسح ن; cر9gلا لامكلا ,اP1
.8اسللا ة%!بو ةعاK9لاو Hgqلا ة0رو UرqPلا
ULTا> (لع LTاBلا `)يلراك Žا;وت] cLيلK+Vا $وسليPلا اNA
cأ (لع راSلا رgكأ ن; pg1أ #-ل o :لاqب2ا هبا6ك ي= لو-7 )بو+
ن7د 8أ ن; لا-7 ا; (ل' ي…:7 8أ ر:Sلا اNA ƒ#B6; در=
.رو

L; Cا#

* ا
O
#مB; 8أو GRNك !?Vا
ةPيnسلا لاو02ا MNA ).; ن; Cا97 ا; RراB+ 8أ ا3ل 8'و
@ارسلا [لاز ا; لو?رلا Xل\ اAاد

أ ي6لا ةلا?رلا 8Y= —ةلKnملا
8اك=أ GŽا3لا ن; 8ويل; ي6Tا; وB3ل ا
O
+ر0 ر9ع ي34ا U#; ري3ملا
MNA ا<يلع ,ا;و ا<ب اع ي6لا ةلا?رلا MNA 8أ ن’7 مك#حأ
‡Qةع#*و ةبوNكأ /ا:حVاو ر:Bلا ة-TاPلا ني7!ملا
ا
O
ب\اك !
O
>ر •0 اNA ا
O
#مB; #

S

+
Œ
ا3سل= GXل\ (لعو o :لا0 8أ (ل'
ة>رد (ل' pمq7و Gه6ي…ب (ل' )Tا?ولاو )يBلاب CرN67 Gا
O
S3:6;
ي6لا ةلا?رلا ا;و .رTا-Bلا ن; Xل\ ري% (ل' وأ G8اqل? وأ Xل;
._دا1 لو0 F' ه6ملك ا;و G•ار1 mح F' اAاد

أ
G)wاب )ك H=#ت ة-ي-ح MNAو GmP–لم

لا Fو GR\اكلاب #مB; ا; G!ك
.ن7ر=اكلا و-لا ةKح

•ح#تو

O
#بأ \ا6?أ (لع ا
O
?ورد mل67 مل ه+أ وAو Gر*| ا
O
aي" (س3+ F م4
vيKعو z RرSلا د!ب ي= lا\ \' #<Sلا ه.7#ح •nلا ةعا31 [+اكو
Gر*| 8اس+' cأ رو+ ن; #مB; ‹g6-7 ملو z RرSلا ةŒ ي
Œ
;

أ

هللا م7أو
ن; هAاg"أ HيمKك F' نك7 ملو GMري% )Aا3; ن; $ر6…7 ملو
ي= ة7دا<لا pيبا:ملاب م<<g

"أ ن7Nلا Xaلوأ G/ام’Sلاو /ايg+2ا
.روA#لا ,املJ
^ks
ا
O
م7رك Gا
O
#يSب LSلا _دا1 Gأ#gملا ‚?ار هتايح لوw Mا37أر #0و
H; وAو Gا
O
:لn; G#Kلا #7#" G!
O
>ر Gا
O
رح G!
O
Dا= Gا
O
ي-ت Gا
O
=و{ر Gار
¢
ب
Œ
#يمح Gة0!qلاو ر9gلا م> Gةك7رSلا ني

ل Gv+اKلا )<? Xل\
ومSلا (لع z 8اكو Gvعادو •زا; امبر )ب GŽا37Vا ولح GUر9Sلا
Žا3لا ن; 82 —_دا1 داؤ= ن; ة0ر9; ة¤ ;اس6با ه<>و /يtت z
8اك o :لو-7و .o هلاو0أو هلامعأ RNكك ةب\اك ه6;اس6با 8وكت ن;
ام+hك Gا
O
يع\ول GداؤPلا م<" Gvzللا يك\ 8اك Gةي3لا _دا1 GF
O
داع
ا
O
مي’ع !
O
>ر Gا
O
رو+ ا
O
aل6م; Gمي<ب )يل )ك pيبا:; هيg3> نيب
.oXل\ نع ي3% وAو GملS; هبNA Fو Gة?ر#; هP-.ت مل GهترqPب
ه.7#ح م6* #مB; يg3لا $ا:+' ي= `)يلراك] ضا=أ 8أ #Sب و
ةم’Sلا 8وكت اNكAo :,املكلا MN<ب · ةلوqgلا 8وكت اNكA · اNكA
.oة7ر-gSلا 8وكت
يg3لا نع UرارBب H=ا#ي= يس+رPلا $وسليPلا `نيترا; F] ا;أ
وأ ا
O
ب\اك 8وك7 8أ Uو0و ة;ار:ب يP37و مل?و هيلع هللا (ل1
:لو-ي= هللا (لع ا
O
7ر6P;
ةwابرو GMدا<>و MريكPتو هل;hت Uو-ك Uو0و G#مB; Uايح 8']
ةي;!?Vا U#ي-Sلا 8اكرأ [يg.6ل ه"h> ··· vيq*و $وسلي= ه+'
ةلو-Sملا #Tا-Sلل ر"ا+و )-Sلا (ل' ةي+اس+„ل داAو Cر9;و
ن7ر9ع Š93;و هي= ة7ر= F ن7د ‹?ؤ; وAو نANلل ة-=اوملا
GداؤPلاو •ورلا ةيحا+ ن; /امسلا ي= ةلود pتا=و ضر2ا ي= ةلود
_ا=| cأو #مB; lردأ ا; ةي+اس+Vا ةم’Sلا ن; lردأ )>ر ch=
#مB; yلب ا; لامكلا vتار; ن; 8اس+' yلب · HDو; ي= لو-7و
هللا لو?ر Uايح [?رد ي3+أ وA يتايح ي= ƒ#ح م’عأo :ر*|
ا\ ن;و Gدول*و ةم’ع ن; ا<ي= ا; [كردأو Gةيعاو ة?ارد #مB;
وA ن;و ‡Q#مBمب ‚7را6لا لا>ر ن; )>ر هيg9ت (لع {رK7 cNلا
‹ي7ا-ملا Hيم> (ل' ر’3لا #3ع Gه3; م’عأ ر<J cNلا )>رلا
هحومwو ر:3لا #3ع هكول? 8' ‡Q8اس+Vا ةم’ع ا<ب Žا-ت

ي6لا
Mراوحو ةل7وqلا هتاول1و ةلا?رلا yيلg6ل ا
O
?رك; 8اك cNلا
8اكرأ /ا?ر' ن; ه3ك

; );اك 8ام7' (لع ل#ت ا<لك MNA cوامسلا
#Tا-Sلا pل:;و pتاPلاو Cر9ملاو vيqnلاو لو?رلا 8' .U#ي-Sلا
وA رو:لا ‹7#-ت (لع ةمTا0 ري% Uداgع ‹?أ cNلا &ر*2ا
نيب ةq?او Nn6ت ي6لا ,ا#-6Sملا لو?رلا #A #-ل G#مB;
~_ولnملاو mلاnلا k o€
Gا3ميAاP; HيمKب ابروأ )Aأ ا3+'oo :ي+امل2ا v7د2ا `ةتو>] اNA و
G#حأ هيلع #-67 F $و?و G#مB; هيل' )1و ا; (ل' #Sب ):+ مل
ي= هت#>و= G8اس+Vا اN<ل (لعأ ).; نع ‚7را6لا ي= [.Bب #-لو
^ku
#مB; يg3لا … #مB; pK+ امك GولS7و mBلا ر<’7 8أ v>و اNكAو
~o#يحو6لا ةملكب هلك ملاSلا Ht*أ cNلا r €
ةسي3كلا ه6;رح cNلاو `cو6سلوت ويل]ي?ورلا v7د2ا لو-7و
:ةa7رKلا UرBلا هTار| vgسب
#حاولا هللا Mرا6*ا cNلا #مB; يg3لاب ن7رو<gملا ن; #حاو ا+أo
/ايg+2ا ر*| ا
O
t7أ وA 8وكيلو Gه7#7 (لع ,Fا?رلا ر*| 8وك6ل …
p3Kت ا<لS>و GmBلا رو+ (ل' ا<6;رب ة;أ &#A ه+أ ا
O
رn= هيPك7و
~oة37#ملاو ي0رلا m7رw ا<ل p6=و G!سلاو ة3يكسلل s €
ة7ر9gلا 8'o :ا3ييPب _و-Bلا ةيلك #يمع G`)7ري"] ة;!Sلا لو-7و
.oا<يل' #مBمك )>ر Rاس6+اب رn6P6ل
ن7ركPملاو /ابد2ا /FؤA )ك 8أ &رت )<= – ةلا?رلا ر:0 Fولو
•#; ي= اوhq*ا #0 ,ايس3Kلا bل6n; ن; IXل\ ن; ر.كأ ,ركNل
م<+أ أ Qة=#:لا •Bمب هيلع /ا3.لا يلع اوSم>أ م<+أ وأ Q#مB;
م<ح#; ل!* ن; Uر<9لا اولا37 8أ اودارh= ن7رو<9; ري% او+اك
هل – ةمي’Sلا ةي:n9لا MNA 8أ أ QIمل? و هيلع هللا (ل1
نيب }gل cNلا )>رلا اNA &رت Q•#ملاو /ا3.لا !S= mB6ست
ي= م<كرا97 F ة3? نيSبرأ م<ي= )J و نييلAا> و0 ي+ار<J
ن; yلب ا\' (6ح هلك هباg" U#; ار
O
ك3; $را-7 F و 8ا4وfل م<تداgع
Rاg9لا (ل' ه3; Rر0أ ة*وnي9لا (ل' pg1أو ة3? نيSبرأ رمSلا
Hq?أ );أو bيسلا ن; (t;أ ةم7LSب مي’Sلا ر;2ا اN<ب (تأ
)A ه6م<; ي= pK+و ه6لا?ر &دأ (6ح )م7 Fو )ك7 F _رgلا ن;
Qارو

L; 8وك7 8أ نكم7
ا;o Uوع#لا م<…لg7 8أ )g0 م<63سلhب هل اولا0 ةك; )Aأ /FؤA
8أ #Sب ي6ح م<تا+ا;أ M#3ع 8وعدو7 او+اكو o•0 ابNك Xيلع ا3بر>
Uر; RNك ولو ني;2ا _دا:لا لاز ا; مA#3ع ه+V Uوع#لاب ر<>
م4 Žا3لا (لع RNكلا رN7 Mارت )<= م<3; #حأ هب ن;| امل U#حاو
هيتh7 8اك )>رلا 8أ ه0!*أ نسح ن; yلب #0و Qهللا (لع RNك7
هل ةيAارك Žا3لا #"أ وAو ملس7 8أ )g0 – مل?و هيلع هللا (ل1
– !
O
Tا0 ه;و0 اي
O
عاد M#3ع ن; و-7 (6ح )يل0 F' هS; }كم7 ام=
هيل' م<gحأ pg1أ #0 و Žا3لا ري* #3ع ن; مك6a> م<ل – هللا (ل1
.مل?و هيلع
bلك67 8أ )مB67 )<= Žا3لا H; اPOلكت [+اك MNA ه0!*أ 8أ vA
هتا3ب و هتا>وز H; ه6يب )*اد اt
O
7أ – ن<تر.ك (لع – 8اك ه+أ أ
~ن<تر"اS; نسB7 u مكري* ا+أ و هلA2 مكري* مكري*] :لو-7و €
ام3يحو QةK7#* ه6>وز ه0#1 و هب ن;| ن; لوأ 8أ (6ح `يلA2
ي3Sت I هلAأ ة3<; ي= 8اك [لا0 ه6يب ي= هلاح نع هتا>وز [لa?
}7#ح ي=و (ل:= @ر* U!:لا ,رtح ا\Y= I هلAأ ة;#* ي=
^kx
)مS7 امك ه6يب ي= )مS7و هبو4 •يn7و هلS+ b:n7 8اك ر*|
هتا>وز 8Na6س7 8اكو •0 Uأر;ا هPكب Rرt7 ملو ه6يب ي= مك#حأ
mبا?و ن<gعا#7 8اك و نAا#ح' [يب ي= ضر

م
Œ
7

8أ دارأ ا\'
ا-Oح F' لو-7 Fو •Lم7 8اكو ا<-g?و ه6-gس= نيتر; ه6>وز ة9Tاع
هللا او-تا]:لو-7و /اس3لا Uر9ع 8اسح' (ل' هباB1أ وع#7 8اكو
ري* 8أ لو-7 8اكو `هللا ة+ا;hب ن

AومتN*أ مك+Y= G/اس3لا ي=
ه6يب )Aأ (لع )>رلا ه-P37 cNلا مAر#لا وA مAار#لا
هيلع هللا (ل1 يg3لا [;#*~ :لو-7 Xلا; نب ‹+أ ه;دا* 8' )ب
Fأ :Fو Q[S31 مل :Fو G$أ :يل لا0 ام= Gني3? ر9ع مل?و
[كل; ا;و U!:لا U!:لا] هتو; )g0 ه6ي1و ر*| [+اكو.~[S31
#nلا ةل;اS; 8اسح'و U!:لا (لع ة’=اBملاب ي1و7 `مك+ام7أ
.#يgSلاو
8اك و – هكلم7 اa
O
ي" )a?

ام= Žا3لا ركأ Iمل?و هيلع هللا (ل1
ي= F
O
ا.; 8اكو ر-Pلا (9n7 F ن; /اqع يqS7 8اكو F لا0و
هPي? و UرK" )J [Bت ام
O
Tا+ 8اك ه+أ cور #-= pP:لاو ملBلا
XS3م7 ن; #مB; ا7 لا0و bيسلا N*h= يبارعأ /اK= ا<يلع mلS;
و يg3لا MN*h= )>رلا #7 ن; bيسلا •-س= .هللا : لا-= ي3;
ه3ع اPS= .#حأ F :لا-= Qي3; 8Wا [+أ XS3م7 ن; :هل لا0
هبNK= يبارعأ M/اK= Žا+ نيب F
O
ا; Uر; مس0و )>رلا $ر:+او
vt…= .هللا ه>و ا<ب #7رأ ا; ةمس0 MNA :لا0 و هTادر $رw ن;
هللا ل#S7 مل ا\' ل#S7 ن;و] :لا0 8أ (لع داز ا; و هللا لو?ر
8اك و رg1 و اNA ن; ر.كhب c\وأ #-= (?و; هللا محر Qهلو?رو
•ور [Dا= #0 و هيل' ر’+ا `هللا /اt-ب مAاDرأ و Žا3لا محرأ
8LB7و نيSلا H;#ت o :Mا3يع H;#ت وAو لا-= ه7#7 نيب ميAارب' ه3با
Xب ا+' ميAارب' ا7 هللاو Gا3بر (Dر7 ا; F' لو-+ Fو Gvل-لا
8وم6B7 او+اك ةباB:لا 8أ (6ح Žا3لا HK"أ 8اك و .o 8و+وLBمل
)0اSلل 8| ام=أ .اAراوأ يمح و ا<سيwو #6"ا ا\' ةكرSملا ي= هب
ري…6ت مل ي6لاI)Tام9لا MNA )ك Hم6Kت 8أ نكم7 )A :ركP7 8أ
)A QميAارب' هيبأ ةلمل Hg6; م7رك يg+ ي= F' Iا<gحا1 Uايح لاوw
#مB; (3> – مل?و هيلع هللا (ل1 – اa
O
ي" Xلت هتوعد ن; هسP3ل
(لع ن7رKBلاو رKBلا •بر7 8اك ه+أ أ )TاLلا اي+#لا Cا6; ن;
~ Uر*Wا Zيع F' Zيع F م<للا لو-7 و CوKلا ن; ه3qب x ملأ Q€
م<للا] :لو-7 و را+ ه6يب ي= #0وت Fو ن7ر<9لاو ر<9لاب )’7 نك7
ر*| ن7د )ك ي= &رت X+أ نيح ي= `ا
O
=اPك #مB; ل| _زر )S>ا
~(3…لاو Uور.لا ردا:; هي= ن7#لا لا>رو ة3<كلل )Pك7 ا; š ام= €
هلمح cNلا ا;و Qني0دا:لا ن; نك7 مل 8' Xل\ (لع Mرg1 cNلا
هسP+ H=ر7 F Mار6= هح#;و هgح ي= هباB1أ ول% )g-7 Fأ (لع
^kš
&را:3لا ,رwأ امك ي+ورqت F] :هباB12 لو-7و Mر#0 نع
ي=و `هلو?ر و هللا #gع اولو-= M#gع ا+أ ام+Y= م7ر; نبا (سيع
Žرع ةBيg1 $#لاب نبرt7 ,ا7ر7و> [سل> b0اوملا &#ح'
ن; )60 ن; نب#37و $#لاب نبرt7 نلS>و را:+2ا /اس+ &#ح'
:لا-= G#% ي= ا; ملS7 يg+ ا3ي=و :نAا#ح' [لا0 \' Gر#ب و7 ا<Tابأ
Rا6ك ي= Xل\ _ا#:;و `نيلو-ت [3ك cNلاب يلو0 و GاNA يعد]
[



و

ل
Œ
و
Œ
ه

ل

لا /ا"Œ ا;
Œ
F

'

ا
O
ر

D
Œ
F
Œ
و
Œ
ا
O
SP• +
Œ
يس

P• 3
Œ
ل † X

ل †;

أ
Œ
F

)0

o :هللا
ر
¤
7N

+
Œ
F

'

ا

+
Œ
أ
Œ
8

'

/•وس

لا ي
Œ
3 †س

;
Œ
ا;
Œ
و
Œ
ر

ي

nŒ ل

ا ن
Œ
;

,

ر

. Œك

6
Œ
?

F
Œ
v
Œ
ي

… Œل

ا م

ل
Œ
ع • أ
Œ
o8
Œ
و3

;

ؤ • 7


ˆ
و

-Œل

ر
¤
ي9

ب
Œ
و
Œ
ةمحر :را:+2ا ن; Uأر;ا ه3ع [لا0 ن7ر>ا<ملا #حأ ي=وت امل و
لا-= .هللا X;ركأ #-ل :Xيلع يتدا<9= GvTاسلا ابأ ا7 Xيلع هللا
:[ل-= .`ه;ركأ هللا 8أ X7ر#7 ا;و]:مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا
#-= وA ا;أ]:لا-= Qهللا ه;رك7 نم= Gهللا لو?ر ا7 [+أ يبhب
لو?ر ا+أو Gcردأ ا; هللاو Gريnلا هل و>ر2 ي+' هللاو Gني-يلا M/ا>
.ا#
O
بأ M#Sب ا#
O
حأ يكزأ F هللا و= :[لا0 .`يب )SP7 ا; Gهللا
8أ ةO ي9* ة?اي?و /اAد RNكلا (;اB67 #مB; 8اك ول &رتأ
8اك cNلا ا; لو-7 ا; $!* نع ا#
O
يSب وأ اg
O
7ر0 vي…لا b9ك7
(9n7 F وAو ,وملا #Sب ا; 8h" ي= /ا97 ا; لو-67 8أ هS3م7
mلnلا هS3; #-ل Qهيلع ‚7را6لا مكح Rا<7 Fو هي= هS>ار7 ن;
ن; (لعأ ر*| مكاح ا;أ &رgكلا ةيلوaسملا ر7#-ت و مي’Sلا
~هلAأ و ‚7را6لا ^œ €
Qاt
O
7أ هسP+ (لع RNك7 8اك=أ Žا3لا (لع RNك7 8اك ه+أ vA
MNA [لL+ ي6ح يg3لا 8و?رB7 ةباB:لا ن; ةعومK; 8اك #-=
)• S
Œ
P• ت
Œ
م

ل

8'

و
Œ
X
Œ
ب

ر

ن;

X
Œ
ي

ل
Œ
'

لŒ L



ا;
Œ
y • ل

ب
Œ
ل• و?

ر

لا ا<
Œ
7

أ
Œ
ا7
Œ
o :ة7Wا
ا<7أ] :م<ل لا-= o Ž

ا3

لا ن
Œ
;

X
Œ
م

:

S

7
Œ
ه

ل

لاو
Œ
ه

6
Œ
ل
Œ
ا?
Œ
ر

[
Œ
… •ل

ب
Œ
ام
Œ
=
Œ
~ `هللا ي3م:ع #-= او=ر:+ا GŽا3لا ^^ و اA#Sب ا?
O
رح Nn67 ملو€
_رPت #0 و نيكر9ملا •?و ةكرSملا 8ا#ي; ي= M#حو b0و #0
#gع نبا ا+أ RNك F يg3لا ا+أ :b6<7 وA و هلوح ن; هباB1أ
ةل;اك ةلا?رلا yلب (6ح هم:عو Mامح cNلا ا\ نم= vلqملا
ن; ة-.لا امت ا-O4او هلS> cNلا ا;و Q/ادأ (=وأ ة+ا;2ا &دأو
~,ا;ز2ا (س0أو b0اوملا Xلحأ ي= (6ح ه37#ل نيكم6لاو ر:3لا
^e دو<يلا 8أ نيح ي= ر:ي0و cرسك ورSب هباB1أ ر9gي= €
[%از #0و م<0و= ن;و م<3; )P?أ ن; م<+ور1اB7 RرSلاو
cNلا هللا ن; اد
O
وعو; 8اك 8' F' ر>ا3Bلا Rول-لا […لبو را:ب2ا
MNA /ا-gب /ا>ر f6;ا هgA Qنيكم6لاو ر:3لاب داSيملا bلn7 F
#Sب هل )Pكت cNلا نم= هسP3ب اA#<S67 اد ا; اAرو<J و Uوع#لا
bيكو QةيتاSلا )g-6سملا @او;أ •?و ا<67امحو ا<Tا-gب هتو;
^rœ
ي= [P7 ا; 8ا;Lلا رg
Œ
ع† ن; ملS7 وA و Xل\ ي= ني-يلا هaيK7
~Q$ر

ح

وأ #-= Rا6ك ن; مكو )60

يg+ ن; مك= ني-يلا اNA #tع
^j ني-يلا اNA ).; M/ا> ا=
O
ارع وأ ار
O
حا? وأ ا3
O
Aاك [7أر )A €
QQددر67 F cNلا ,اg.لا و CLعL67 F cNلا
8أ #Sب هتوعد (لع م<Sم> و هباB1أ Rول0 هلوح bلأ cNلا ن;و
~/اول [Bت 8ودا-37 Fو ا’+ م<SمK7 F Uرحا36; )Tاg0 او+اك ^k Q€
م<Tابأ ن7د lرت (ل' مAاعد \' ة7ا<3لا ي= هل اوباK6?ا bيك [7أرأ
RرD (ل' رnPلاو ةP+2ا lرتو M#حو هللا Uداgع (ل' مAدا#>أو
c#72ا Hq0 و ا+اس+' او=N0 وأ رمnلا اوبر" 8' “ايسلاب رو<’لا
ن; م<عاgw لوح cNلا نم= Qضر2ا ي= او#س=أ وأ او0ر? 8'
ة0ا+ ه60ا+ mgست 8أ b+h7 مA#حأ 8اك 8أ #Sبو Uوا#gلاو ة’ل…لا
#gSلاو #يسلا pg1h= هSDاوتو ه6محر و !?Vا m=ر (ل' &ر*أ
اعد ا\' هTاعد vيK7 8اك cNلا ن;و QU!:لا ي= ن7رواK6; 8اP-7
ا<ل*#7 Fأ ا<لمكhب Uرو3ملا ة37#ملل C • #7 ملأ QهباB1أ ن; #ح2
ا;أ ا<لمكhب ةليg-ل C#7 ملأ Qويلا (ل' /ابو ا<ل*د ام= 8وعاw
ول ر;ا…7 Mارتأ Qا<يبأ Uركب نع [مل?h= هيتhتو ملست 8أ هباB1أ
يg+ ه+أ معL7و ر;ا…7 8أ ي;أ )>رل نكم7أ QاN<ك ر;hب اب
O
\اك 8اك
(سيعو (?ومب ار
O
ور; د| لوأ ن; هلg0 ن; /ايg+2ا HيمKب ن;ؤ7
م4 HيمKلاب رPكلاك م<3; #حاوب رPكلا )SK7و !سلا ام<يلع
M#<ع ي= ن7دو>وملا &را:3لاو دو<يلا ن; Rا6كلا )Aأ &#B67 –
ةعاسلا اي0 (ل' )ب – )ب م<37د رو;أ d*أ ي= م<90ا37و
ه7#Bت ن; yلب #-ل Qم<Tايg+أ v6كل م<P7رB6ب م<<>او7و م<BtP7و
Uر7LKلا ي= دو<يلا )0اS; #حأ (ل' ه>وت ر>اA امل ه+أ مAا7'
)Aأ ا<ب ‹يل ضرأ (ل' ر>ا<7 8أ ه3كم7 8اكوI Rر.7 يAو ةيبرSلا
Xبرب يل )0 Qنيب\اكلا ن; 8اك ول Xل\ (ل' Mاعد cNلا ام= Rا6ك
ه6>اح ام= هللا #3ع ن; ‹يلو هسP+ #3ع ن; ن7#لا اNA 8اك ول
~,ا<>اوملا MNA ي= )*#7و ني-باسلا /ايg+2اب 8ام7„ل ^r H; €
ن7Nلا مA م<3كلو #حاو م<<zل'و ه<zل' 8أ نلS7و &را:3لاو دو<يلا
دو<يلا /املع 8أ #Kت X+' م4 .او=رحو اول#بو ه6S7ر" اوري%
8وSg67و ,اعام>و اد
O
ار=أ ه37د ي= 8ول*#7 نيP:3ملا &را:3لاو
~.ويلا (ل' و هللا ه.Sب 8أ N3; ه6S7ر" ^s م<3; ن7ري.كلا 8' €
م<+Y= ةيg:Sلاو ةي:n9لا ,اعL3لاو /اوA2ا ن; 8ودرK67 ا;#3ع
ن; ا
O
د#ع 8' )ب ه+و-36S7و mBلا 8ور:g7 ا; 8اعر?
نيمم:; م<6لمح اوT#ب ن7Nلا &را:3لا ن7ر9gملاو ني0ر96سملا
مA اوBg1أ Gة;وعLملا هبويع را<J'و !?Vا (لع /اt-لا (لع
F ي6لا ة…;ا#لا ه6Kح mBلل 82 F' Xل\ ا;و Gنيملس; م<سP+أ
^r^

Œ
ةO 7
Œ
| م

<

ل

نك

7
Œ
م

ل
Œ
و
Œ
أ
Œ
o :)>و Lع هللا لا0 .اAراك+' (ل' )يg?
.o )Œ يT †ار
Œ
?

'

ي3 †ب
Œ
/ام
Œ
ل
Œ
ع • ه

م
Œ
ل
Œ
S

7
Œ
cداع )>رل نكم7 bيك م4 – ا7
O
داع 8اك ول – M#حو bلؤ7 8أ
(لع ه6م’+و F' 8اس+Vا رو;أ ن; ار
O
;أ C#ت F ةمكB; ةS7ر"
مكBلا ا’+ (6ح Rر9لاو )ك2ا ة-7رw ن; ا/O#ب ).;2ا ه>ولا
[<+ و F' ار
O
" Fو هب ,ر;أو F' اي+#لا رو;أ ن; ار
O
ي* [كرت ام=
ة.7#Bلا ,ا?ار#لاو م<سP+أ Rر…لا وركP; XلNب #<97و ه3ع
ةS7ر9لا MNA ويلا (ل' [لاز ا;و ./ا#ع2ا هب ,#<" ا; )tPلاو
مكBلا ن; ا<3; 8و>رn6س7 /املSلاو ني.حاgلل vt37 F ا3يS;
~.m7#:6لاو 8ام7„ل Žا3لا وع#7 ا; ة-ي0#لا اكح2او UرAاgلا ^u €
ريي…ت رgكأ ƒ#B7 8أ IMدرPمب 8اك ول IMدرPمب )>رل نك;أ bيك
8Wا (ل' رم6?ا ملاSلا ي= يعام6>او ي?اي?و cراtحو ي37د
)Tاو2ا ةTاملا اود#B7 يكل اوSم6>ا ا;#3ع Rر…لا cركP; 8' (6ح
(لع ا#
O
مB; اولS> ة7ر9gلا ‚7رات ي= ري4hت رgكأ م<ل 8اك ن7Nلا
~,راA )ك7امل )Tاو2ا ةTاملا Rا6ك ي= Xل\ ر<Jو م<?أر ^x ملأ€
8و9يS7 8وملسملا 8اكو F' اع ا6Tا; !?Vا ة;أ (لع رمت
[Bت •زرت ابوروأ [+اك نيح ي= ,FاKملا (6" ي= ةيملع ةt<+
‡Q,ا=ارnلاو bلn6لاو )<Kلا ن; لاg>
bيلاكت ن; bPn7 8أ Uوg3لا يع#7 8اك ول هب (لوأ نك7 ملأ م4
رP37 Fو Cاgت2ا ن; ر.ك6س7 يكل ة3كم; ة>رد (:02 ةS7ر9لا
~ #7#Kلا ن7#لا ي= لو*#لا ن; Žا3لا ^š ا+رg*أ ه+أ &رت X3كل €
ا; ا<3; ةليللا و ويلا ي= ,اول1 ‹م* ا3يلع ضر= هللا 8أ
در6ل ا3Tاي3%أ ن; N*ؤت UاكLب ا+ر;أ و 8اس+Vا و+ ,اعا? m=او7
هللا [يب ˜Bب و اع )ك );اك ر<" اي:ب ا+ر;أ و ا3Tار-= (لع
(لع Xل\ #Sب •ح م4 •Sgلل ة-9; ن; Xل\ ي= ا; H; ارBلا
م4 هللا (ل' اب
O
ر-ت )يللا اي0 و ,اعاqلا MNA ن; Uدا7Lلا /ادأ
احر2ا ةل1و رgلا Cاو+أ bل6nمب mلnلا (ل' 8اسحVاب ر;2ا
ر;2او اوملJ 8' ا+2ا نع وPSلاو اوSq0 8'و Rرا02او
ي<3لا م4 هللا )يg? ي= دا<Kلاو رك3ملا نع ي<3لاو $ورSملاب
هيل' وع#7 ا; )كو ا+Lلاك ة;رBملا ا<تاو<" و ŽوP3لا NTاNل نع
#Sب 8وك7 م4 ابرلا )كأو رمnلا Rر"و @رgت وأ ‹مل وأ ر’+ ن;
ن’7 نيح هتول* ي= (6ح هيل' وع#7 امب ا;اL6لا Žا3لا لوأ Xل\
ه+و-يq7 F ا; ةعاqلا ي= هباB1أ (لع #7L7 و )ب ر9ب Mار7 F 8أ
~مA eœ ي= ني0دا:لا ن; نك7 مل 8' Xل\ (لع هلمح cNلا ام= .€
8أ نكم7 ر;او2ا MN<ب ر;h7 cNلا )A Qهتوg+ ي= و هبرل هتداgع
F

ا
O
-?

ا=
Œ
8
Œ
اك
Œ
نم
Œ
ك
Œ
ا
O
3;

ؤ • ;

8
Œ
اك
Œ
نم
Œ
=
Œ
أ
Œ
]Qهللا (لع اب
O
\اك 8وك7
H?وأ ه+Y= MNA !?Vا ,اPيلكت )ك H; ه+أ vKSت Fأ `8
Œ
وو

6
Œ
س

7
Œ
^re
Žا3لا هيلع )g-7و نيملسملا ري% $ار6عاب Xل\ و ار
O
ا96+ا 8ا7د2ا
~.لاPw2ا (6ح رامع2او ,اaPلا Hيم> ن; e^ اب
O
\اك #مB; 8اك ول €
لاوw هتوعد ر937 هللا هكرت ا\امل= ej وأ هg0اS7 8أ 8و#ب ة3?
‡Q8اسل ةلLب ولو Žا3لل هبNك b9كب )02ا (لع
هللا [يب راوKب Mرمع ر.كأ ايB7 و يg3لا اNA #لو7 8أ ة=#1 8اك وأ
ميAارب' را4| [لاز ا; و !سلا هيلع ميAارب' Mا3ب cNلا ارBلا
cNلا ن;و Qهت!1 ي= ةلg0 MNn67 م4 ويلا (ل' هي= Uدو>و;
EPحو نيكر9ملاو ةAرب' #7 (لع ري;#6لا ن; ةgSكلا EPح
8اك ن7#لا اNA 8أ ول &ر³ت Qني3;ؤملا Rول0 ي= ا<6با<;و ا<6+اك;
رaب 8وكت أ هTا3ب ن; ة=ر9ملا ةgSكلا 8وكت )<= هPيلhت ن;
ن;

m

B
Œ
ل

اب

ل• و?

ر

لا م

ك

/ا>
Œ
#

0
Œ
Ž

ا3

لا ا<
Œ
7

أ
Œ
ا7
Œ
]‡QMرPح ن; L;ز
,

او
Œ
ام
Œ
س

لا ي=

ا;
Œ
ه

ل

ل † 8

Y

=
Œ
ا

ور

P•ك

ت
Œ
8'

و
Œ
م

ك

ل

ا
O
ري

*Œ ا

و3

;

‰=
Œ
م

ك

ب

ر


O
ميك

ح
Œ
ا
O
ميل †ع Œ ه

ل

لا 8
Œ
اك
Œ
و
Œ
ض

ر

2
Œ
او
Œ
مي’Sلا hg3لا
م

ك

ي=

[

. •g

ل
Œ
#

-Œ=
Œ
ه

ب

مك

ار
Œ
د

أ
Œ
F
Œ
و
Œ
م

ك

ي

ل
Œ
ع Œ ه

ت

و

ل
Œ
ت
Œ
ا;
Œ
ه

ل

لا /ا"Œ و

ل

)0

]
`8
Œ
ول

-

S

ت
Œ
!
Œ
=
Œ
أ
Œ
ه

ل †g

0
Œ
ن;

ا
O
رم

ع •
U/ار-لا $رS7 F اي
O
;أ h9+ يg3لا 8أ (لع 8وSمK; ني*رؤملا )ك
RرSلا [+اك ام3يب هتايح ي= رS9لا ضر-7 نك7 مل ه+أو ةبا6كلاو
#Tا:-لاب ا<ي= 8وAاg67 _او?2ا 8ومي-7و ةي%!gلا ا<6عارgب رn6Pت
اNA ي= ركN7 8h" cأ #مBمل نك7 ملو دايKلا ,ا-لSملاو لاوqلا
نيب #مB; م<لع @ر* م4 Qا\ا; م4 .#يSب وأ v7ر0 ن; رامtملا
&#Bت م’3لا لام>و ة%!gلا ي= ة7ا% ,ا3يب ,ا7‰ب اAاBDو ةي9ع
,اLKSمب يتhت )?رلا اNكAوI هلك ملاSلا ا<ب &#Bت )ب ه;و0 ا<ب
لا0و IزاKعVا ي= yلبأ 8وكيل م<;او0أ هي= Cرب ا; ‹3> ن;
اN Œ zA Œ )

. •م

ب

ا

وت

h

7
Œ

Œ

Œ
ع Œ ن

K

ل

او
Œ


+V

ا [

S
Œ
م
Œ
6
Œ
>

ا ن

a †ل

] :Žا3لل
(ل' ر’+ا= .`ا
O
ري<

J
Œ

ˆ
S

g
Œ
ل † م

<

t

S

ب
Œ
8
Œ
اك
Œ
و

ل
Œ
و
Œ
ه

ل †. •م

ب

8
Œ
وت

h

7
Œ
F
Œ
8



-•ل

ا
ا; cر#7 يبرع Hيq6س7 )A #بؤملا مكBلا )ب #كؤملا يP3لا اNA
•و6P; ,!>اسملا لاK; 8أ ملS7 وAو مكBلا اNA ر#:7 8أ لو-7
c#B6لا اNA ري.7 8أ (9n7 نك7 ملأ Qهيعار:; (لع RرSلا نيب
XسP+ )? Q8ورNح Hيم> مAو ه6س=ا3مل اوg<ي= ةيبد2ا م<6يمح
Mر:ع )Aأ (لع مكBلا اNA ر#:7 8أ هسP+ #مBمل [عوw ول
(لع )ب ة;اي-لا و7 (ل' ة;دا-لا لاي>2ا (لع Mر#:7 bيك=
م<7 مل= c#B6لا اNA ي= 8|ر-لا LP7 ملأ ا<ل? م4 QنKلاو ‹+Vا
ر; (لع pDاPلا )9Pلاو pDاولا LKSلاب /اب F' #حأ ه6DراSمب
~ .روA#لاو رو:Sلا ee ر9Sب اوتh7 8أ (ل' c#B6لا اNA لL+ #-ل €
Cراtت U#حاو Uرو? (ل' ر.كأ لL+ م4 اوعاq6?ا ام= هل.; رو?
8أ [Sم? )<= اوSيq6س7 نل م<+أ نلعأ و 8|ر-لا رو? ر:0أ
^rj
هب (-لت ا; ).مب ملاSلا اAا-لت 8|ر-لا رو? ).; Uرو? bلأ !
O

امك ويلا (ل' اJ
O
وPB; 8|ر-لا )J bيك XسP+ )? Q8|ر-لا
هل0ا367 `8
Œ
و’

=

اB
Œ
ل
Œ
ه

ل
Œ
ا+

'

و
Œ
ر
Œ
ك

N – لا ا3
Œ
ل

L

+
Œ
ن

B

+
Œ
ا+

'

] :هللا #عو
~ار
O
تاو6; )ي> #Sب !ي> 8وملسملا ej ري…6ت F ة…للا ‹P3ب م<3يب €
_رw (لعأ يA ة-7رqب )يك9ت ةكرح Fو $رح Fو ةملك هي=
,ري

%

وأ ,#-

=

v6كلا ن; Mري% 8أ نيح ي= ا’
O
Pحو ا6
O
g.ت ة7اورلا
(لع راPكلا •لست Uر; مك ‚7را6لا )? .ةيل12ا ا<تا…ل ,ر4#+ا وأ
و رPكلا (لع م<3; ام;أ اوAركأ و )6-لا م<ي= او3n4h= نيملسملا
)يل-لا يPك7 8اك ا; اوS31 و #>اسملا او;#A و v6كلا او0رحأ
Fول هلg0 ن; v6كلاب )S=

امك اtSب وأ !ك

8|ر-لا اNA Cايtل ه3;
و هتا7ار اS=ار H;اSملا MNA •?و ي-g= ه?رBت ة7ا3Sلا #7 8أ
~...ه;اكحأ و هتا7| ا’=اح ه;!عأ ek €
Rا6ك c2 رسي7 مل ا; EPBلل 8|ر-لا هللا Mرس7 bيك vKSت ملأ
8|ر-لا EPح #0و Mرمع ن; ة?داسلا yلg7 )Pqلا 8أ #K6= ر*|
vيKSلا اKس+Fا Xل\ ƒ#B7 bيك ‡(معأ Xل\ H; 8وك7 #0و هلك
‹P3لا mلا* 8وك7 8أ F' 8|ر-لا نيب و ة7ر9gلا UرqPلا نيب
Q8|ر-لا اNA ر#:; هسP+ وA ة7ر9gلا
لL37 مل ه+Y=...اg
O
Kع [7أر 8|ر-لا لوL+ ة-7رw [ل;hت ا\' X+' م4
HTا0ولا vسح ا0
O
رP; لL37 8اك نكل /امسلا ن; U#حاو ةلم>
وأ ا<ميتاو* لL3ت Fو Uرو? ,ا7ا#ب [لL+ امبر= لاوح2او
&ر*أ رو? [لL+ ا<ل!* 8وكت ني3? ر9ع #Sب F' ا<q?اوأ
يg3لا Hم> ,ا7‰ب يg3لا (لع )7رg> •gA ا\Y= م6nت مل وأ [م6*و
ي= اNك Uرو? ي= اNك ة7| اوSD لو-7 م4 M/ارو اوg6كيل هباB1أ
ا<+اك; ي= ة7Wا HDو6= اNكAو اNك Uرو? ي= اNك ة7|و اNك HDو;
نيب اAر*| وأ ا<q?و وأ Uروسلا لوأ ي= هل>أ ن; [لL+ cNلا
‹Bت != Uروسلا أر-6= ني3? ر9Sب ا<لg0 ا6لL+ ا+وكت #0 ني67|
ن; [لL+ cNلا ا<+اك; HDوت ة7Wا 8' م4 .ا<TاL>أ نيب ر=ا3ت chب
(6ح ار
O
ي*hت Fو ام
O
7#-ت F ا#
O
بأ Xل\ #Sب 8اكملا اNA ري…67 Fو هل>أ
ch= vيكرت م’عأ و Uرو1 )م>أ ي= LKSملا Rا6كلا اNA )م6كا
(س37 Fو )t7 F •يB; ملع &أو رg; ر7#-ت &أو مكB; ريب#ت
ا; (ل' اAا#Aو ا<;ا’+ Uر.Sgملا داوملا MN<ل #عأ #0 8اك ددر67 Fو
اNA ا<3يب &ر?و مي’3لا #-Sلا Xل\ ا<3; yي1 (6ح ا<ل Mر#0
~ QvيKSلا @اLملا er ر

ي

%
Œ
#

3ع† ن

;

8
Œ
اك
Œ
و

ل
Œ
و
Œ
8
Œ


-•ل

ا 8
Œ
ور

ب

#
Œ
6
Œ
7
Œ
!
Œ
=
Œ
أ
Œ
]€
`ار
O
ي. †ك
Œ
ا
O
=!
Œ
6 †*• ا ه

ي=

ا

و#

>
Œ
و
Œ
ل
Œ
ه

ل

لا
QرA#لا #بأ ة-7رqلا MN<ب bلأ اب
O
ا6ك [7أر )A XسP+ )? 8Wا و
F ة3? ن7ر9عو ƒ!4 U#; ي= اب
O
ا6ك bلؤ7 8أ vتاك Hيq6س7 )Aو
هي= #-7 F vيترت ري% (لع ا
O
Sq0 اS
O
q0 ا0
O
رP; نكلو اg
O
تر; هPلؤ7
^rk
ة0رP; )مKلاو ,اراgSلا MريمD يحو ن; يلم7 نكلو ر*ؤ7 Fو
نيب اAر’637 ا+اك; ا<ل ةلم> )ك #K6= ني3سلاو ƒداوBلا نيب
ا72ا M#لت $و? ا; (:حأ ه+hكو هيلع راK7 Fو روK7 F ا<تارا>
MرAد &#; ي= Uريgكو Uري…1 ةيلg-6سملا ƒداوBلا ,‰>اP; ن;
ة4داح )كل ر#-= !ك ن; لزاو3لا Xلت هgلq6ت $و? ا; ر#

0 م4
‡‡Qهل v6ك7 ا; أر-7 F اي
O
;أ 8اك ول bيك= ‡QاAر#0
زاKعVا ن; ,#>و Mاو6B; (ل' ,ر’+ ا\Y= Mا3g; ة<> ن; اNA
~.ي+اgملا و م’3لا ي= زاKعVا نع )-7 F ا; ي+اSملا ي= es €
ي= هيل' 8اس+Vا @ا6B7 ا; )ك هتايw نيب &وح 8|ر-لا 8أ Xل\
هللا ةي+ا#حو نع 8|ر-لا ƒ#Bت .ةBلا1 ةgيw Uايح ايB7 يكل هتايح
,اP1 ن; رك\و ةSwا-لا ةيل-Sلا نيAارgلا ا<يلع ا0أو )>و Lع
همS+ رAا’;و ه-ل* ي= ه33?و ةم7ركلا هلاS=أو (3سBلا Rرلا
ن; رك\و ن7ر=اكلا Rول0 m0ر7و ني3;ؤملا 8ام7' #7L7 ا; م<يلع
ا<ي= );h6لاو ر’3لل 8اس+Vا اعدو ه+وك ي= ة4و.gملا هللا ,ا7|
هتو; #Sب Mري:;و ه-ل* ن; ضر…لاو 8اس+Vا Uh9+ نع ƒ#Bتو
ةيلاملاو ةي+#gلا ,اداgSلا Cاو+hب هيل' Rر-67و M#gS7 bيك Mرg*أ م4
نKلا و ةكT!ملا ن; vي…لا ملاع نع راg*Vا نمtت و ةيgل-لاو
H; م<لاوحأو ة-باسلا م;2ا d:0 نع راg*Vا اNكو نيwاي9لاو
)كل Uرgع هللا هلS> امب نيملا’لا او0fل هللا Rا-عو م<Tايg+أ
ن7#+اSملا رNحو نيكر9ملا ,ا<g" (لع 8|ر-لا درو رg6S;
م<6ك?h= Rا6كلا )Aأ رواحو م<6zg

4و ني3;ؤملا ر9بو مAرN+أو
ة;اي-لا و7 لاوAأ نع ƒ#Bتو !
O
.; /ي" )ك ن; Žا3لل RرDو
ا;و ميS3لا ,ا3> ي= ني3;ؤملا MداgSل هللا M#عأ ا; رك\و هتا;!عو
ريس7 اK
O
<3; 8اس+„ل م?ر م4 ميلأ RاNع ن; ن7ر=اكلا ر’637
و هل نمtت •باوD هل HDوو اد
O
و#ح هل #حو هتايح ي= هيلع
,!;اSملا اكحأ ركN= ا6لا ن;2او ةل;اكلا UداSسلا هSم6Kمل
ƒاريملاو ن7

#
Œ
لاو /ار9لاو Hيgلا و _!qلاو •اك3لا اكحأو ةيلاملا
8اNa6?Fا Rاد| (6ح iا:-لاو دو#Bلاو /اt-لاو Uرا;Vا اكحأو
و هترا<w Hم6Kملل )Pك7 ا; ا<3; 8|ر-لا رك\ Rاي.لاو ر’3لاو
)ك هل •ابأ هبر9;و 8اس+Vا )كh; (6ح ه6;ارك و ه=اPع 8اس+„ل
اt7أ رك\و لام>Vا و )ي:P6لا (لع }يg* )ك هيلع رح و vيw
و ة>وLلا H;و نيملس; ري% او+اك 8' و ن7#لاولا H; );اS6لا Rاد|
);ار2ا و #يgSلا و #nلا (6ح ن7راب ري% او+اك 8'و احر2ا cو\
HيDرلا )Pqلا (6ح 8|ر-لا م<س37 مل ا672او ,ا-لqملاو

O
ي

س

+
Œ
X
Œ
ب

ر
Œ
8
Œ
اك
Œ
ا;
Œ
و
Œ
]هللا مAرك\ @رع2او (مع2ا )>رلاو
وأ Uرا9ب وأ ة’عو;و ةمكح ن; 8|ر-لا ي= ة7| )nت مل اNكAو
هلل= ة7وي+#لاو ةي37#لا داgSلا ةBل:; هي= امل ي<+ وأ ر;أ وأ راN+'
^rr
مك و ا-Oل…; !-ع [B6= مك و اي?ا0 اgل0 [+Fأ مك ,ا7| ن; اAرد
.•7ر; ر#1 Žوا?و [P"
Gة3ك;2او ة3;ز2ا )ك زواK6ت ةي3%و ةل;ا"و Uريgك ULKS; و<=
ر…1hب /Oا<6+او #Tا-Sلا ن; /O#ب ةي+اس+Vا vلاqملا Hيم> يgلتو
~ .ةيعام6>Fا RادWا eu X
Œ
ب

ر

ن;

m

B
Œ
ل

ا ه

+

'

ه

3

;

ة
ˆ
7
Œ
ر

;

ي=

X

ت
Œ
!
Œ
=
Œ
]€
`8
Œ
و3

;

ؤ • 7

F
Œ
Ž

ا3

لا ر
Œ
. Œك

أ
Œ
ن

ك


Œ
و
Œ
d:-لا نسحأ &وح ه+أ #K3? ي+|ر-لا d:-لا (ل' ا+ر’+ ا\Y=
cNلا [0ولا ي= Uرgع اAر.كأ و ا4ا#حأ ا<0#1أو ŽوP3لا ي= اS
O

d:0و ةيn7را6لا ,اqلا…ملاب ةل=اح &را:3لاو دو<يلا v6ك [+اك
ه::0 8|ر-لا ام3يب /ايg+fل ZحاوPلاو dTا-3لا ةgس+ و ,ارAاSلا
vKSت 8'و .ي+اس+Vا لامكلا و ي0!*2ا ومسلا ,ا>رد H=رأ ي=
Mراg*أ (-6?ا 8|ر-لا 8أ ا+
O
ا6<بو ار
O
وز يع#7 ن; لو0 vKS=
و ‡‡M#<ع ي= Rا6كلا )Aأ c#7hب Uدو>وملا v6كلا ن; ةيn7را6لا
و م<P7رB6ب م<<>او7 و ةحار1 مAر7وLت ptP7 مل 8|ر-لا 8hك
~م<تاqلا…; b9ك7 ex )ي1اPت cوB7 8|ر-لا 8أ #Kت X+' م4 €
(?و;و b?و7 ي6:-ب lاPكو v6كلا MNA اAركNت مل ة-ي0د
~ .!يلد !سلا ام<يلع eš €
و ة-باسلا م;2ا نع 8|ر-لا راg*أ m=اوت 8أ ة=#1 8اك )<=
~ررBملا pيB:لا م<Tايg+أ jœ ا<يلع #7Lت و Rا6كلا )Aأ ولع ن; €
)ب 8|ر-لا هل هبh7 != ريي…6لا و b7رB6لا ن; ا<ل*اد ا; ا;أ و
Fو أر-7 F ي;أ )>ر ن; Qنم; و QUري.ك ا+ايحأ هBtP7 و هBB:7
‡‡v6ك7
Qم6يلا ي= v7دh6لاو ةيلAاKلا ي= ULKS; ي;2ا ي= ملSلاب lاPك
هللا #3ع Nnتا Mارت )<= نيلو2ا راg*أ (لع Hلwا ا#
O
مB; 8أ vA
#Sب ولو )g-6سملا رو;أ ن; هب رg*أ ا; ا72ا _#:ت 8أ ا#
O

)g-6سملا ي= H-6? ƒداوح نع 8|ر-لا رg*أ #-= Qني3سلا ,اa;
م<+أ ني3يS; Žا+أ نع 8|ر-لا رك\ !.م= .ا;
O
امت رg*أ امك [4#حو
ةلامح هتأر;او v<ل يبأ ).; رPكلا (لع 8وتومي?و اوملس7 نل
نل /FؤA 8أ #مB; ملع ن7أ نم= Uري…ملا نب #يلولاو vqBلا
ه;!?' نلSي= هسP+ مA#ح2 Cوqت 8أ Zn7 مل bيكو ‡Qاوملس7
ةPلؤ; [+اك )A ,ا7Wا MN<ل اg
O
Kع اي= Qا#
O
مB; @رB7 يكل ا0اP+
(ل' م<0ا3عأ ي= [SDو F
O
!%أ [+اك أ ,املك و $ورح ن;
ŽرPلا نيب راد }يح ورلا Uرو? لوأ ي= ر*| ).;و Q#ب2ا
ŽرPلا ا<ي= LA ةكرS; Rا6كلا )Aأ &را:3لا ورلا و نيي34ولا
8Lح و م<ل.; 8وي34و م<+2 XلNب 8وكر9ملا •رP= ورلا
ن;

مA • و
Œ
ض

ر

2

Œ
ا (+
Œ
د

أ
Œ
ي=

.

ور

لا [

g
Œ
ل †%

.ملا] [لL3= 8وملسملا
#

S

ب
Œ
ن;

و
Œ
)• g

0
Œ
ن;

ر

;

2

Œ
ا ه

ل

ل † ن
Œ
ي3 †?

H

t

ب

ي=

.8
Œ
وg

ل †… •ي
Œ
?
Œ
م

<

g

ل
Œ
%
Œ
#

S

ب
Œ
^rs
L

7L

S
Œ
ل

ا و
Œ
A • و
Œ
/•ا9Œ 7
Œ
ن;
Œ
ر

:

37
Œ
ه

ل

لا ر

:

3
Œ
ب

8
Œ
و3

;

ؤ • م

ل

ا •

ر
Œ
P• 7
Œ
N
ˆ
a †;
Œ
و

7
Œ
و
Œ


يح† ر

لا
Cام>Yب ŽرPلا (لع ةgل…لا ورلل [م6= M#عو هللا _#1 #-ل و
cNلا ويلا وA ا<;و7 8اك و ني3? Hست ن; )0أ ي= ني*رؤملا
bيك= .ر#ب UوL% ي= نيكر9ملا (لع 8وملسملا هي= ر:6+ا
نع ,ا7Wا MNA ,ر#1 cNلا 8اك ا\' F' ة0#لا MN<ب Xل\ ƒ#ح
Qهمكح و ه6aي9; نع ƒداوBلا MNA ,ر#1 cNلا وA هملع
و 8اس+Vا mل*و 8وكلا mل* نع ƒ#B6ت ي6لا ,ا7Wا نع ا;أ
رqملاو vBسلا و •ا7رلاو راBgلا و لاgKلا و را<3لا و )يللا
ضر2او رم-لا و ‹م9لا و vكاوكلاو وK3لا و ,اg3لاو 8اويBلاو
ا; ULي>و ,املك ي= اAرار?أ ن; 8|ر-لا رك\ #-= /امسلا و
ا<P96ك7 مل و هS0و6ت 8أ 8|ر-لا لL+ نيح اي+#لا ولع LKSت [+اك
/املSلا )حاq= ا<;ا;أ b0و ا; و }7#Bلا ر:Sلا ي= F' ملSلا
و bلأ N3; اNA ).; !كب (تأ #0 ي;أ )>ر 8وك7 8أ ارو<g;
رBgلا 8أ و داتوأ لاgKلل 8hب 8|ر-لا رgn7 ملأ ‡‡ة3? ةTامSبرأ
و @اوزأ ,ا3Tاكلا و لا-4 vBسلا و p0اول •ا7رلا و روKس;
8اروك; را<3لا و )يللاو C#1 ,ا\ ضر2ا و H>ر ,ا\ /امسلا
اAر;أ وK3لا H0او; و 8اgسBب رم-لا و ‹م9لا و •Sب (لع
~مي’ع j^ )حارملا $رS7 [0ولا Xل\ ي= #حأ 8اك )A ‡‡€
HPتر7 cNلا 8أ $رS7 وأ ا<تا<;أ 8وqب ي= ة3>2ا mلnل ة-ي0#لا
mل* /ي" )ك 8أ وأ ‹P36لا ةبوS1 ن; Mر#1 mيt7 وKلا ي=
مل و ضر2ا ي= ر-6سيل /امسلا ن; لL+ #7#Bلا 8أ وأ /ا; ن;
Hس6ت /امسلا 8أ وأ !.; لور6gلا 8وك67 امك ا<ل*اد 8وك67
ريست را’+2ا نع ةيP6n; وK3لا ن; اعاو+أ lا3A 8أ وأ رارم6?اب
8أ وأ ‹3ك راو> ا<+hب ا<P1و هلوح ا; ‹3كت /امسلا ي=
ا<-6= U#حاو ةSq0 mلnلا ة7ا#ب ي= ا6+اك ضر2او ,اوامسلا
mTا-Bلا MNA )ك Q`8ور

ك



ه

ل

لا ,

ا7
Œ
| c

h
Œ
=
Œ
ه

ت †ا7
Œ
| م

ك



7

و
Œ
]Qهللا
ة7ا% ي= 8|ر-لا اAركN7 اAري%و ة.7#Bلا ولSلا ا<66g4أ ي6لا
ن; ري.ك ا<ggسب مل?أ و ري.ك ة7وg3لا ة3سلا ي= ا<لا.;أ و •وDولا
~/املSلا je و-ل mTا-Bلا MNA رك\ (لع ا#مB; )مح cNلا ام=€
ن; ا;و7 ا<6B1 [g.7 $و? ملSلا 8أ هل نمD cNلا ن;و نيي;أ
~ Qا72ا jj ة7ر9gلا ‹P3لا راو%أ رgست ي6لا ,ا7Wا ري% اNA €
‹P+ ‹P3لا MNA [+اك /او? اAرwا* ي= لوK7 امب رgnتو
,ا7Wا لL3ت ملأ .Rاتر; يبا6ك وأ #+اS; ر=اك وأ _#:; ن;ؤ;
,ارqnب رgnت و ة37#ملا ي= ن7دو>وملا ني-=ا3ملا ptPت
)0

ا3

;
Œ
| R

ار
Œ
ع • 2

Œ
ا [

ل
Œ
ا0
Œ
][لL3= 8ام7Vا Rارع2ا C#7 ملأ Qم<?وP+
ملأ `م

ك

ب

ول

0

ي=

8

ام
Œ
7V


ا )

*• #

7
Œ
ام

ل
Œ
و
Œ
ا3
Œ
م

ل
Œ
?

أ
Œ
اول

و0

نك

ل
Œ
و
Œ
او3

;

ؤ • ت

م

ل

^ru
ن; Cاgت2ا #مB; رP37 Fأ ةي:n" Uوعد MNA [+اك ول (لو2ا نك7
~QهP1 ي= م<ب EP6B7 و م<3; ر.ك6س7 )ب هلوح jk نع XيAا+ €
لو-7 يg3لا RاB1أ ŽوP+ ي= 8|ر-لا ه4#حأ cNلا ريgكلا ري4h6لا
M#<ع لوأ ي= 8|ر-لا ƒ#حأ #-ل o :نلوك هللا p6= \ا6?2ا
ي= Mرو:ت نكم7 F ار
O
ي4hت اي+#لا هP7ر96ب M#<ع لوأو لوLz3لاب
ي6لا لامكلا ة>رد 8أ }يBب GاDأ Rول-لاو لو-Sلا ي=و •اور2ا
ULKS; [+اك ي+ارو3لا Mو> ي= ,h9+ ي6لا لاي>2ا ا<يل' [ل1و
Fو .هتاLKS; ن; ر*| Cو+ cأ رك\ (ل' ا<S; @ا6B+ F ا<تاNب ةمTا0
ن7#6لا ةيحا+ ن; مAاو6س; ي= م<ل لا.;أ cأ (لع رو.Sلا نكم7
ة7دوgSلا رار?أ ة=رS;و mل

nلاو ركPلا m=أو ريكP6لاو
8' yلاg+ F lاN+| ةباB:لا ن; !ي> h9+أ #0 8|ر-لا 8أ ة-ي-Bلا=
ر7و36ب و-7 و<= ويلا (6حو .ةكT!ملا &و6س; ي= او+اك م<+' ا3ل0
م<حاورأ ي= ‹م<7و GهSg+ ن; نيلAا3لا هيل' ني<>و6ملا Rول0
م<سي?احأ )كب م<سP+أ 8وع#
Œ
7
Œ
ن7Nلاو .دو>ولا رار?أ
)ي.; F cNلا Mو> ي= pgست م<كار ةيلبا0و م<بول0و مAرعا9;و
م<3; #حاو )ك ‹B7و GمAراك=أو م<Pwاوع ري…6ت ا; 8اعر? هzل
اN Œ A Œ ]oر*| ملاع ي= ZيS7 pg1أ ه+أو نيS; Žاي-مب ري…ت #0 ه+hب
ي= أر-ت 8أ X3كم7و `8
Œ
و3

0

و7


ˆ
و-Œل † ة¤ م
Œ
ح

ر
Œ
و
Œ
&
O
#A • و
Œ
Ž

ا3

لل ر

T †ا:
Œ
ب
Œ
.[+ر6+Vا (لع •ات و<= XسP3ب اN<ب رS9ت يكل 8|ر-لا
#مB; (تأ ن7أ ن; :لاؤسلا اNA ا3سP+أ لhس+ 8أ ا3ل 8| 8Wاو
!ك ن; 8وك7 8أ ا;' .ا<ل Hبار F ,Fام6حا ة4!4 lا3A Q8|ر-لاب
هب ):67 8اك ر*| dn" !ك ن; 8وك7 8أ ا;'و هسP+ #مB;
ه3; (-ل6يل ة3;ز2او نكا;2ا Hيم> ي= ة=ورS; ري% Uرو:ب #مB;
m7رw نع هيل' Mاحوأ هللا #3ع ن; ايحو 8وك7 8أ ا;' و ,ا7Wا
Ž#-لا •ور وA و )g0 ن; /ايg+2ا Hيم> (لع لL+أ cNلا Xلملا
.هسP+ 8|ر-لا XلNب رg*أ امك !سلا هيلع )7رg>
F ه+2 ي= p7ر1 8|ر-لا 8أ #K3? لو2ا لام6حFا (ل' ا+ر’+ ا\Y=
هللا #3ع ن; لL3; ه3كل mلnلا ن; #ح2 Fو #مBمل هي= ةS31
8أ ه;!ك ن; 8|ر-لا 8اك ول #مBمل ةBل:; &h= .Mا3S;و ه’Pلب
#>و امل ا<لB6+ا ولو ا*!س+ا ا<3; ‚لس37و Mري…ل ه6عاtب vس37
#0 م<سP+أ ه;و0 8' QهسP3ل ا<معL7و هDراS7 ر9gلا ن; ا#حأ
ه+V I#مB; bيلhت ن; 8|ر-لا 8وك7 8أ Iلام6حFا اNA او#Sg6?ا
#gت ملو م<S; );اS67 و مA#Aا9; رtB7 ة3? نيSبرأ م<3يب اع
م

ل
Œ


أ
Œ
] .Xل\ )g0 ا<ب م<ل #<ع F ي6لا ولSلا Xلت ن; Uرا4أ هيلع
ه.7داحأو يg3لا !ك أر-ت X+' م4 `8
Œ
ور

ك

3;

ه

ل
Œ
م

<

=
Œ
م

<

ل
Œ
و?

ر
Œ
او=

ر

S

7
Œ
,ا\ ن; ا>ر* ام<+hب ‹Bت != 8|ر-لا أر-ت و ة3سلا v6ك ي=
ي<ل' Rاq* اNA اBDاو ام<3يب Rول?2ا ي= _رPلا #Kت )ب Hg3ملا
^rx
#3ع ن; 8اك ول 8|ر-لا وB7 مل ا\امل م4 ..cر9ب !ك lا\ و
و هب ,ر; ي6لا ةPل6nملا ه+اLحأ و ه;F| و هسP+ ,ارq* #مB;
همعو ةK7#* ه6>وز Uا=و ).; اسKلا ƒا#ح2ا هب ,ر; cNلا وA
ي= هباB12 و هل نيكر9ملا Uر1اB; و #حاو اع ي= vلاw يبأ
Hيم> Uا=وو ULمح همع )6-; و اوعأ ƒ!4 ةك; RاS" #حأ
.8|ر-لا ي= XلNل Uرا"' &رت F X3كلو ةمwا= F' هتايح ي= هTا3بأ
Mر;hت و ه<>وت و 8|ر-لا ي= يg3لا vتاSت ي6لا ,ا7Wا 8وكت )Aو
(لع اعد نيح هي= )SK7 م4 M#3ع ن; 8وك7أ QهSDو ن; Mا<3ت و
و

أ
Œ
م

<

ي

ل
Œ
ع Œ R
Œ
و6

7
Œ
و

أ
Œ
/¤ي

"Œ ر

;

2
Œ
ا ن
Œ
;

X
Œ
ل
Œ

Œ
ي

ل
Œ
]نيكر9ملا •Sب
هي= لو-7 م4 M#3ع ن; 8وك7 أ `8
Œ
وم

ل †اJ
Œ
م

<

+

Y

=
Œ
م

<

ب
Œ
N ™ S
Œ
7

ه

ل

لاو
Œ
Ž
Œ
ا3

لا (9Œ n• ت
Œ
و
Œ
ه

7#

g

;

ه

ل

لا ا;
Œ
X
Œ
س

P• +
Œ
ي=

يP

n• ت

و
Œ
]هسP3ل
ه

ل

لا )™ ح
Œ
أ
Œ
ا;
Œ


ر

B
Œ
ت

م
Œ
ل † ي

g

3

لا ا<
Œ
7

أ
Œ
ا7
Œ
]هي= لو-7 وأ `Mا9Œ n• ت
Œ

Œ
m

ح
Œ
أ
Œ
مس0أ نيح Xل\ و `م
¤
يح† ر

ر
¤
وP•%
Œ
ه

ل

لاو
Œ
X
Œ
>

او
Œ
ز

أ
Œ
,
Œ
اD
Œ
ر

;
Œ
ي… †6
Œ
g

ت
Œ
X
Œ
ل
Œ
ه>و ي= Uر; ‹gع ه+' )ب QاSqلا ن; ا3يS; اعو+ لوا367 Fأ
Uوع#ب Fو…9; 8اك ه+V /ي" نع هلhس7 /ا> (معأ ملس; )>ر
5 ‹gع Uروسب [=رع Uرو? [لL3= !?Vا (ل' Z7ر0 $ار"أ
¬ (ل

و
Œ
ت
Œ
و
Œ

Œ
g
Œ
ع Œ ]:ا<67ا#ب ^ ¬ (م
Œ
ع • 2

Œ
ا M

/ا>
Œ

Œ
- e ه

ل

S
Œ
ل
Œ
X
Œ


#

7

ا;
Œ
و
Œ
-
¬ (ك

L

7
Œ
j `&ر
Œ
ك

N – لا ه

S
Œ
PŒ36
Œ
=
Œ
ر

ك

N ™ 7
Œ
و

أ
Œ
-
هب (لوأ نك7 ملأ – اب
O
\اك 8ولqgملا يع#7 امك 8اك ول – م6ك7 8أ
Q,ا7Wا MNA
و لو-لا (ل' MLPBت ا<+أ ا<+h" ن; لزاو3لا هب لL3ت [+اك )ب
هيل' ر;2ا 8اك ول }يBب ملك67 8أ هيلع pلت &و:-لا ه6>اح [+اك
ا72ا و (لايللا هب (tمت [+اك ه3كل و FاK; و Fا-; هل #>ول
.Žا3لا (لع M{ر-7 ا+|ر0 ا<+h" (= #K7 F و ا72ا و (لايللا ا<Sg6ت
هللا يDر ة9Tاع ه>وز نع X=Vا }7#Bب 8و-=ا3ملا b>ر7 ملأ
[…لب (6ح 8وDوn7 Žا3لا و ر;2ا لاw و يحولا hqبأ و ا<3ع
و EPBت )كب لو-7 8أ F' Hيq6س7 F وA و ر>ا3Bلا Rول-لا
M#<> لNب 8أ #Sب ه+' م4 oاري* F' ا<3ع ملعأ F ي+' o Žار6حا
هلمكhب ر<" (t; و RاB12ا Uرا96?ا و لاؤسلا و cرB6لا ي=
ا<ل لا0 8أ (لع دL7 مل /و? ن; ا<يلع ا3ملع ا; 8ولو-7 )كلا و
ةa7رب [3ك 8Y= اNك و اNك ي3…لب ه+' ا;أ ة9Tاع ا7 o ر;2ا ر*|
اNA o هللا cرP…6?ا= v+Nب [مملأ [3ك 8' و هللا XTرgيس=
ملS7 F cNلا ر9gلا !ك &رت امك وA و MريمD يحوب ه;!ك
ا; لو-7 F و ن’لا Hg67 F cNلا [g.6ملا m7#

:لا !ك و vي…لا
MNA لا0 8أ #Sب ه+اك; ردا…7 مل ه+أ (لع ملع هب هل ‹يل
ار
O
#:; و ا<ت/ارب ا3
O
لS; رو3لا Uرو? ر#1 لL+ (6ح ,املكلا
ر;أ 8أ ول IهS3م7 8اك ا\ام= .ا<ترا<w و ا<=ر9ب رgملا مكBلا
^rš
ا<ب (مBيل )g0 ن; ةم?اBلا ةملكلا MNA لو-67 8أ Iهيل' 8|ر-لا
cوامسلا يحولا (ل' ا<gس37 و ه37رع نع ا<ب RNب و هDرع
(لع RNكلا رNيل 8اك ا; ه3كل و Qني1رn6ملا ة3سلأ Hq-36ل
ا+
Œ
N • *Œ 2
Œ
Œ
.)



ا0
Œ
2

Œ
ا •
Œ
S

ب
Œ
ا3
Œ
ي

ل
Œ
ع Œ لŒ و

-Œت
Œ
و

ل
Œ
و
Œ
~ هللا (لع RNك7 و Žا3لا
ه

3

ع Œ #
ˆ
ح
Œ
أ
Œ
ن

;

مك

3;

ام
Œ
=
Œ

Œ
يت †و
Œ
ل

ا ه

3

;

ا3
Œ
S

q
Œ
-Œل
Œ
م

4 • .ن

يم

ي
Œ
ل

اب

ه

3

;

~ €ن
Œ
7L

>

اح
Œ
jr €
ي+ا.لا لام6حFا (ل' ا3ل-6+ا ا\' 8Wاو – ن; ا#
O
حأ 8وك7 8أ وAو
ةل;اكلا ةS7ر9لاو مي’Sلا 8|ر-لا اN<ب (حوأ #0 نKلا وأ ‹+Vا
#مB; (ل' – امب لام6حFا اNA 8اكرأ ن; ري.ك cوا<ت ن; م%رg=
ر#1 ي= XيB7 #0 ا; •Sب ة90ا3; ن; H+ا; F ه+أ F' Mرك\ mg?
cNلا Fوأ .Rاترملا داؤ= ي= 8اqي9لا هب $N-7 وأ Xك96ملا
dn9لا اNA وA ن; ا+رgn7 8أ ه;Lل7 ة<g9لا MNA ددر7 – /او?
هSلwأو ن7ر*Wاو نيلو2ا ولع هللا Mات| cNلا I ا3> أ اس+' 8اك
ولSلاب Mدوز و ة;اي-لا و7 (ل' نTاك وA ا; و vي…لا (لع
Žا3لا H?وأ لاب (لع رqn6ل نكت مل ي6لا ة.7#Bلا $راSملاو
v6كلا ن; ه7#7 نيب امل ا0#:; Rا6كلا اNA ا3ل @ر*h= Na3يح Fاي*
ن; F و ه7#7 نيب ن; )wاgلا هيتh7 F ا<يلع ا3مي<; و ة7وامسلا
82 ايبرع 8اكل ادو>و; 8اك ول I dn9لا اNA 8أ X" F ‡‡هPل*
نيg; يبرع 8اسلب 8|ر-لا – او+اك ن7Nلا RرSلا نيب 8أ ن’ت )<=
8أ ه3كم7 8اك ن; [0ولا Xل\ ي= /ايمع ةيلAا> ي= 8و9يS7
اBيB1 8اك اNA 8أ vA QRا6كلا اNA ولع •Sب نع هgل0 •يP7
هلاو0أ Hيم> يAو I ة3سلاب يg3لا (تأ ن7أ نم= Rا6كلا ي=
8اك )Aو Q8|ر-لا زاKع' ي+ا#7 ا; زاKعVا ن; ا<بو IهلاS=أو
لاوw اعو#n; UداBلا ة3qPلاو v0ا.لا /اكNلا و\ #مB; ej ~ ة3?
js 8' ‡‡Qهللا #3ع ن; وA ا; و هللا #3ع ن; هيل' يحو7 ه+أ ن’7 €
8اك ه+أ •وDو )كب EBليل #مB; يg3لا Uري? ي= žرا0 &أ
Mدا<> ي=و هتوعد ي= ا0دا1 – Xل\ ن’7 8اك )02ا (لع وأ –
MN<ب !>ر lر6ت [+اك ه;ركو هل#عو هللا ةمحر 8أ ن’ت )<=
#<" ي6لا ة0دا:لا ا7او3لاو ةم7ركلا ا7اKسلا و ةليg3لا _!*2ا
اNA نلS7 مل ا\امل و QQU#ملا MNA لاوw هب رر…7

M{ا#عأ ا<يلع
هتا\ نع dn9لا – ادو>و; 8اك ول – اNA vس37 وأ هسP3ب ا3=رS7و
cNلا ا; ‡QرA#لا $ر"و اي+#لا Lع XلNب لا3ي= ه:n9ل 8|ر-لا
ويلا و هللاب 8ام7„ل Žا3لا Uوعد ن; هسP3ل dn9لا اNA Mا3>
ةS7ر" Ht7 8أ ه3كم7 bيك م4 QةلDاPلا _!*2اب اL6لFاو ر*Wا
ري% 8وركPملاو ةP?!Pلا ه6عورب #<" UايBلل !;اك ا;ا’+و UN=
Uوع#لا MNA ر:37 8أ اt7أ ه3كم7أ ƒ#ح اNA 8أ vA Qنيملسملا
(ل' ضر2ا ي= ن7#لا اN<ل نك

م7

و Uرم6سملا اAدأو ,FواB; ن;
^sœ
را#; (لع Cايtلا ن; ةي?ا?2ا Mردا:; EPB7و اNA ا3;و7
_#1و ة7وسلا رqPلاو ةميلسلا لو-Sلا Mابhت ام; اNA 8' Q‚7را6لا
ا;
Œ
و
Œ
م

<

ل
Œ
ي… †g
Œ
37
Œ
ا;
Œ
و
Œ


يw

اي
Œ
9™ لا ه

ب

[

ل
Œ
L

3
Œ
ت
Œ
ا;
Œ
و
Œ
]:لو-7 \' هللا
ر
Œ
*Œ | ا
O

Œ
'

ه

ل

لا H
Œ
;
Œ
C • #

ت
Œ
!
Œ
=
Œ
.8
Œ
ول

وL

S

م
Œ
ل
Œ
H

م

س

لا ن

ع Œ م

<

+

'

.8
Œ
وS

يq

6
Œ
س

7
Œ

Œ
يب

N ™ S
Œ
م

ل

ا ن
Œ
;

8
Œ
وك

6
Œ
=
Œ
#مB; (ل' Mاحوأ هللا #3ع ن; ايحو 8وك7 8أ F' mg7 مل 8Wاو
وA م7رك لو?ر m7رw نع رو3لا (ل' ,امل’لا ن; Žا3لا @رnيل
ن
Œ
ي

ب
Œ
cN

ل

ا m
Œ
7#

:

ت
Œ
نك


Œ
و
Œ

Œ
6
Œ
P• 7

ا
O
.7#

ح
Œ
8
Œ
اك
Œ
ا;
Œ
]!سلا هيلع )7رg>
F' mg7 ملو `8
Œ
و3

;

ؤ • 7


ˆ
و

-Œل

ةO م
Œ
ح

ر
Œ
و
Œ
&#
O
A • و
Œ
/ˆي

"Œ )™ ك

)Œ ي:

P• ت
Œ
و
Œ
ه

7

#
Œ
7
Œ
Xgل0و Xل-Sب امAرب#6تو XسP3ب يg3لا !كو 8|ر-لا ,ا7| أر-ت 8أ
Qميلع ميكح 8#ل ن; )7L3ت F' اNA 8وك7 )A ر’+او
Uرا9gلا

Œ
ح

أ
Œ
ه

م

?

ا c#

S

ب
Œ
ن;

يت †h

7
Œ
ل
ˆ
و?

ر
Œ
ب

ا
O
ر9– g
Œ
;

و
Œ
و b7رBت ن; )يK+Vاو Uارو6لاك ة-باسلا v6كلا لا+ ام; م%رلاب
ا3;و7 (ل' #مB; يg3لاب Uرا9gلا (-gت 8أ /ا" هللا 8أ F' )7#gت
8' اAركN+ 8ا3يع هل ن; )ك اAار7 ‹م9لا •وDو ةBDاو اNA
#<Sلا ي= ا;أ .•اورأ ا<ب ˜<6gت و Rول0 ا<ب نaمqت يكل هللا /ا"
لو?رو يg+ رو<’ب ر9g7 !سلا هيلع (?و; #K+ ا3+Y= م7#-لا
لو-7 هبر هملك ا; #Sب روqلا )g> نع (?و; لLz37 ا;#3S= هل.;
:)يTار?' ي3ب ا
O
gwاn;
ن; ا
O
يg+ م<ل مي0أ .اوملكت ا; ي= او3سحأ #0 :Rرلا يل لا0 o
ا; )كب م<ملكي= Gهم= ي= ي;!ك )S>أو GXل.; م<تو*' •?و
ملك67 cNلا ي;!كل Hمس7 F cNلا 8اس+Vا 8أ 8وك7و Gهب هي1وأ
ا
O
;!ك يم?اب ملك6ي= (…q7 cNلا يg3لا ا;أو Gهgلاwأ ا+أ يم?اب هب
,ومي= G&ر*أ ة<ل| م?اب ملك67 cNلا وأ Gهب ملك67 8أ ه1وأ مل
.يg3لا Xل\
QRرلا هب ملك67 مل cNلا !كلا $رS+ bيك :Xgل0 ي= [ل0 8'و
!كلا و<= Gر:

7 ملو ƒ#B7 ملو Rرلا م?اب يg3لا هب ملكت ام=
ه3; bnت != Gيg3لا هب ملكت 8اي…qب )ب GRرلا هب ملك67 مل cNلا
ةي3.6لا]o ^x ¥ ^u – ee .`
(?و; #Sب يتh7 مي’ع يg+ نع ƒ#B67 pDاو وA امك d3لاو
ا<ل!* ن; Hيq6س+ ي6لاو Gيg3لا اNA ,اP1 ركN7و G!سلا هيلع
وAو G/ا> #0 يg3لا اNA 8أ &را:3لا معL7و.8وك7 ن; ة=رS;
G!سلا هيلع (سيع
#3ع )يلد F \' Gمل?و هيلع هللا (ل1 ا3يg+ (لع لاد d3لا نكل
$ا1وأ يتارو6لا d3لا ركN7 \' Gpيسملاب ه:ي:nت (لع &را:3لا
:هب ر9gملا ƒوSgملا اNA
^s^
^ Gةي<لVا pيسملل 8وع#7 &را:3لاو Go ا
O
يg+ م<ل مي0أ o يg+ ه+أ ``

O
يg+ مي0أ :م<ل لو-7 bيك= GهسP+ هللا ه+أ ‹ك\و4ر2ا يع#7 )ب
.يسP+ مي0أ :لو-7 Fو
e /ا3بأ cأ م<تو*' نيب ن; وA )ب G)يTار?' ي3ب ري% ن; ه+أ ``
و3ب مA )يTار?' ي3ب ة;ومعو Goم<تو*' •?و ن;o م<6;ومع
.ميAارب' نب )يعام?' و3بو G_اB?' نب وسيع
GمSلا نبا (لع o £2ا o EPل _!w' Uارو6لا ي= دو<Sملا ن;و
ةكرgلل ا
O
-ي-Bت RرSلا ن; 8وك7 8أ )م6B7 يg3لا اN<= هيلعو
ركب وسيع ي3ب ن; 8وك7 #0و G)يعام?' )س+ ي= Uدوعوملا
.ر’63ملا يg3لا ه+أ C#7 مل وسيع ي3ب ن; ا
O
#حأ نكل ._اB?'
] j ي3ب ي= م-7 مل cNلا (?و; ).; ه+أ ه:Tا:* ن; يg3لا اNA `
اي0 ةحار1 H3م7 ا; ة7ر;اسلا Uارو6لا ي=و Gهل.; يg+ )يTار?'
ي3ب ي= يg+ ا
O
t7أ و-7 Fو o :ا<ي= /ا> #-= يg3لا اNA ).;
ةي3.6لا]oهللا Mا>ا+ cNلا (?ومك )يTار?' k¥^œ .`
هللا (ل1 ا3يg+ ي= ة--B6; (?ومل ةيل.ملا cأ Gةل:nلا MNAو
ةل.;أ ن; ري.كلا &ر+ }يح Gpيسملا ي= ةS36م; Gمل?و هيلع
اA#K+ F ي6لاو Gمل?و هيلع هللا (ل1 #مB;و (?و; نيب هبا96لا
ام<+وكو Gام<>اوزو GيSيgqلا امAد!ي; Xل\ ن; Gpيسملا ي=
دا0 امA!كو GMو#ع (لع bيسلاب }Sب ام<3; )كو GةS7ر" اgحا1
pيسملا 8hب &را:3لا معLت ام3يب Gر9ب امA!كو Gا<يلع Xل;و Gه6;أ
.8اك ول ).; )ك •-37 اNAو Gهل'
] k cNلا يحولاو Gv6ك7 Fو أر-7 F ي;أ ه+أ يg3لا اNA ,اP1 ن; `
oةبو6ك; bB1 ن; هلg0 /ايg+2ا /ا> ا; ر7ا…7 GيAاP" يحو هيتh7
!سلا هيلع pيسملا 8اك #0و Goهم= ي= ي;!ك )S>أو
ا0ول ر’+ا]ا
O
Tرا0 k¥^s I ^x .`
] r هي1وأ ا; )كب م<ملك7 o و<= Gه37د );اك •!ب ن; نكم67 ه+أ `
#-= Gمل?و هيلع هللا (ل1 #مB; (لع mgq3; b1و وAو .o هب
مل?و هيلع هللا (ل1 هيلع 8|ر-لا ن; لL+ ا; ر*اوأ ن; 8اك
ي6 †م
Œ
S

+ † م

ك

ي

ل
Œ
ع Œ [

م

م
Œ
ت

أ
Œ
و
Œ
م

ك

3
Œ


م

ك

ل
Œ
[

ل

م
Œ
ك

أ
Œ

Œ
و

ي
Œ
ل

ا]:(لاSت هلو0

O
37د


Œ
!
Œ
?

V

ا م

ك

ل
Œ
[

يD

ر
Œ
و
Œ
ي3ب ه;و-ل ا
O
كراg; ا
O
رg* _ا? !سلا هيلع (?و; Uا=و )يg0و
ا<ب lراب ي6لا ةكرgلا MNAo :ةي3.6لا رP? ي= /ا> #-= G)يTار?'
ن; Rرلا /ا> :لا-= Gهتو; )g0 )يTار?' ي3ب هللا )>ر (?و;
ن; (تأو G8ارا= )g> ن; 2fتو GريS? ن; م<ل _ر"أو G/ا3ي?
ةي3.6لا]o....ةS7ر" را+ ه3يم7 نعو GŽ#-لا ,اوبر jj¥^ I j `.
نع Uارو6لا هلو-ت ا; Xل\ #7ؤ7و ةكمب )g> وA 8ارا= )g>و
8اكو ة7رgلا ي= نك?و.رgك= !…لا H; هللا 8اك o :)يعام?'
^se
ة>وز ه;أ هل ,N*أو G8ارا= ة7رب ي= نك?و GŽو0 ي;ار وم37
ن7وك6لا]o ر:; ضرأ ن; e^¥eœ I e^ 2f6ب 8\' دو:-ملا= `.`
ا;ا;' 8وكيل ةك; ن; #مB; يg3لا ة.Sب وA 8ارا= )g> ن; Rرلا
نيملاSلل ةمحرو ني3;ؤملل
(6; يP= ةBDاو اt7أ Uرا9gلا #K+ ا3+Y= #7#Kلا #<Sلا ي= ا;أ
kj:e^ CL3ي? هللا ,وكل; 8' :مكل لو0أ]:دو<يلل pيسملا لا0
اNA &رت ا7 نم= `.Mرم4 cدؤ7 vS" (ل' ملس7و مك7#7أ ن;
‹لوب (6ح )يTار?' ي3ب ن; او+اك pيسملا Nي;!ت 8' QvS9لا
8أ pيسملا !ك ريسPت نكم7 F اN<لو اt7أ )يTار?' ي3ب ن; 8اك
مA pيسملا دو:-; 8وك7 8أ نكم7 Fو .MNي;!ت مA هب دو:-ملا
اAادأ ي6لا MNA Uرم4 cأ F'و ‹لوب žداg; او-36عا ن7Nلا 8وي34ولا
مل? cNلا اNA هلل ,وكل; cأو pيسملا žداgمل 8وي34ولا
8وملسملا مA pيسملا دو:-; 8وك7 8أ F' 8\' mg7 مل Qنيي34ولل
ضر2ا ي= #يحو6لا ة7ار اوS=رو ه;أو pيسملا اوم’ع ن7Nلا
]ا3حو7 )يK+' ي=و .نيملاSلا Rر هلل ة7دوgSلا /اول اولمحو ^¥^š I
e^ 8ولhس7 ني7و!لاو ة3<كلا •Sب ميل"روأ ن; دو<يلا )?رأ `
ا+أ [سل° :!Tا0 #كأ )ب Gرك37 ملو $ر6عا= ¯Q[+أ ن;° :ا3حو7
[سل° :لا0 ¯Qايل7' [+أ )A Q8\' ا\ا;° :Mولhس= .¯pيسملا
iاn"أ ة4!.ل ارك\ #K+ ¯F° :Rا>h= ¯Qيg3لا [+أ وأ° —¯‡Mا7'
8اك cNلا يg3لا اNA 8وك7 &رت ا7 نم= .يg3لاو pيسملاو ايل7' مA
)يK+' ن; ر*| HDو; ي=و Q#مB; يg3لا ري% ه+ور’637 دو<يلا
ا
O
ي1و; pيسملا لو-7 ر’63ملا يg3لا /يKمب ر9g7 }يح ا3حو7
ن; vلwأ ا+أو Gcا7ا1و او’Pحا= ي3+وgBت م63ك 8' o :MNي;!ت
mBلا •ور G#ب2ا (ل' مكS; }كميل Gر*| ا
O
7LS; مكيqSي= RWا
م6+أ ا;أو Gه=رS7 Fو Mار7 F ه+2 Gهلg-7 8أ ملاSلا Hيq6س7 F cNلا
EPB7 #حأ ي3gحأ 8' ...مكي= 8وك7و GمكS; }كا; ه+2 ه+و=رS6=
ي3gB7 F cNلا .F
O
Lz3; H3:+ M#3عو Gيتh+ هيل'و يبأ هgB7و Gي;!ك
cNلا R¨ل )ب Gيل ‹يل ه+وSمست cNلا !كلاو Gي;!ك EPB7 F
Ž#-لا •ورلا cLSملا ا;أو Gمك#3ع ا+أو مك6ملك اN<ب Gي3ل?رأ
ه6ل0 ا; )كب مكركN7و G/ي" )ك مكملS7 و<= RWا هل?ري? cNلا
ا3حو7]o 8و3;ؤت 8اك (6; (6ح G8وك7 8أ )g0 8Wا مكل [ل0 ..Xل
^k¥^r – jœ .`
EPح م<3; ا
O
gلاw MNي;!ت pيسملا ES7 هيل7 cNلا •اB1Vا ي=و
F نكلو Gمكل لو02 ا
O
t7أ Uري.ك ا
O
رو;أ يل 8'o :لو-7 م4 GMا7ا1و
و<= GmBلا •ور Glا\ /ا> (6; ا;أو G8Wا اولم6Bت 8أ 8وSيq6ست
ا; )ك )ب هسP+ ن; ملك67 F ه+2 GmBلا Hيم> (ل' مك#"ر7
^sj
ام; N*h7 ه+2 ي+#Kم7 lا\ Gةيت| رو;hب مكرgn7و Gهب ملك67 Hمس7
ا3حو7]oمكرgn7و يل ^r¥es ] ^s¥^k `I
ا3ملعو #ب2ا (ل' هميلاSت [.ك; cNلا mBلا •ور وA #مB; ا3يg+و
دو<يلا هيل' هgس+ ام; هAL3= pيسملا #K; cNلا وAو /ي" )ك
8

'

.&و
Œ
<
Œ
ل

ا ن

ع Œ m

q

37
Œ
ا;
Œ
]نكلو هسP+ )g0 ن; ملك67 F cNلا وAو
.`&و
Œ
-•ل

ا #

7#

"Œ ه

م
Œ
ل

ع Œ .(ح
Œ
و7

ي
¤
ح

و
Œ
F

'

و
Œ
A •
Mار7 F ه+2 Gهلg-7 8أ ملاSلا Hيq6س7 F o :هلو-ب دو:-ملا ‹يلو
ة7ر:gلا ة7{رلا oمكS; }كا; ه+2 ه+و=رS6= م6+أ ا;أو Gه=رS7 Fو
ي= /ا> ا; هل.;و .ةي+ام7Vا ة=رSملا )ب GةيسBلا ة=رSملاو
ي+وم6=رع ول Gيبأ Fو Gا+أ ي3+و=رSت م6سل :Cوس7 Rا>أoا3حو7
ا3حو7]oا
O
t7أ يبأ م6=رSل x¥^š .`ري.ك )ي>ا+2ا ي= هل.;و]
ةم>رت يA )يK+„ل ةيلاBلا ةم>ر6لا ي= ي6لا cLSملا ةملك و
م>ارت ي= يA امك Uدو>وملا •يل0راgلا ةي+ا+ويلا ةملكلل ةawا*
امك ر9ع H?ا6لا 8ر-لا (6ح Uدو>و; [+اك ي6لاو cر*أ ةيملاع
.ملع م?ا ا<+أ (لع ل#7 ام; )يK+„ل ةيبرSلا ةم>ر6لا ي= يA
EPللا اNA 8' :لو-+ ي+ا+ويلا o •يل0راب o ةملك ريسPت ي=و
:نيلاح #حأ ن; ولn7 F G)12ا ي+ا+ويلا
نيSملاو cLSملا :(3Sمب 8وكي= .oŽوت يلكارابo ه+أ :لو2ا
.)يكولاو
#مB; :(3S; ن; ا
O
g7ر0 8وكي= Go Žوتولكوريب o ه+أ :ي+ا.لاو
.#محأو
)يK+V MريسPت ي= Žوي?ا34أ اg+2ا b7و? ي3ب b-?أ لو-7و
Go[يلكريبo ري:7 !
O
يل0 ه-q+ $رح ا\' •يل0راب EPل 8' o ا3حو7
.o#محأ EPل ن; v7ر0 وAو Gرك9لا وأ #مBلا :Mا3S;و
و3لي+ ولراك رو6ك#لا راK3لا RاAولا #gع لhس7و – (لع )1اBلا
o ةملك (3S; نع Iةم7#-لا ةي+ا+ويلا دو<يلا Rاد| ي= Mارو6ك#لا
.oري.ك #مح هل cNلا o :لو-ي= o ‹تولكريب
dn" o ه+hب •يل0راgلل ةسي3كلا ريسPت 8أ دواد #ح2ا #gع &ر7و
8Y= GpيB1 ري% o •ي?و وأ اB; وأ HيP" وأ U#عاسملل (ع#7
ي= cLSملا= Gي+اSملا MNA ن; ا
O
7أ #يPت F ةي+ا+ويلا •يل0راب ةملك
v7رSت ي;اBملاو G`‹7روK7راب وأ $ولاكراب](ع#7 ةي+ا+ويلا
o ة’Pل هل )مS6س6= HيP9لا وأ •ي?ولا ا;أو G`ŽرK+ا?]ة’Pلل
ن; cأ (ل' #مBلا (3S; نع ةسي3كلا $وLS= هيلعو Go اي67#ي;
8وسيم? رو6ك#لا لو-7 .b7رB6لا ن; Cو+ وA ام+' ي+اSملا MNA
cLSملا م?Fاo :oيلاع2ا ي= Uو0 وأ Ž#-لا •ورلاo Rا6ك ي=
Uh9+ o هبا6ك ي= ‹+و> ن7ودأ 8' )ب .oا
O
#> ة-ي0د ةم>رت ‹يل
ه3كل G#مB; :•يل0راgلا (3S; 8hب $ر6S7 oةيBيسملا ة+ا7#لا
^sk
Gmي-B6لاو ملSلا )Aأ (لع يلq3ت F ةبNكب ه=ار6عا ‹مq7
!
O
<> ا3حو7 )يK+' ي= م?Fا اNA اول*دأ نييBيسملا 8hب لو-ي=
.نيملسملل ةي37#لا ة=ا-.لاب مAر4hتو !?Vا رو<J #Sب م<3;
ي= /ا> ا; Gا
O
t7أ /ايg+2ا (لع ةلاد هللا •ور ة’Pل 8أ #كؤ7 ام;و
G•اور2ا ن; •ور )كب /اgح2ا ا<7أ او3;ؤت !=o :(لو2ا ا3حو7 ةلا?ر
82 QF أ هللا #3ع ن; يA )A اوملSت (6ح •اور2ا او3B6;ا )ب
]ا3حو7]o ملاSلا اNA (ل' اوزرب ةبNكلا /ايg+2ا ن; ن7ري.ك ^ ` k¥^ I
e •ور مA ةبNكلا /ايg+2او Gهللا •ور مA 8و0دا:لا /ايg+2ا= G`
.8اqي9لا
o :لا-= Gل!tلا •ور ن; mBلا •ور ة=رS; ةيPيك ا3حو7 نيبو
#0 ه+أ pيسملا Cوسيب $ر6S7 •ور )ك :هللا •ور 8و=رSت اN<ب
pيسملا Cوسيب $ر6S7 F •ور )كو Gهللا ن; و<= #سKلا ي= /ا>
pيسملا #D •ور وA اNAو Gهللا ن; ‹يل= #سKلا ي= /ا> #0 ه+أ
]ا3حو7]oملاSلا ي= وA 8Wاو Gيتh7 ه+أ م6Sم? cNلا ^ ` k¥e I s `.
ه+أ pيسملاب $ر6S7 ه+2 Gا3حو7 لو0 )يل#ب mBلا •ور وA ا3لو?رو
Žا3لا رTا? امك هللا ن; ه+أو G#س> ه+أو Gهللا #3ع ن; لو?ر
ه+hب •يل0راgلل ةسي3كلا ريسPت ا;أ.م<-ل* هللا cأ هللا ن; مA
Šwا* ريسPت و<= و30fل ه6SDو cNلا (3Sملاب Ž#-لا •ور
:رو;أ U#Sل اي
O
ل-ع
8اك Ž#-لا •ورلا 8أ ي= ةB7ر1 م7#-لا #<Sلا iو:+ 8أ :F
O
وأ
~م<عاgتأ #7ؤ7و مA#7ؤ7 هلg0 /ايg+2او pيسملا Uايح /ا34أ اد
O
و>و;
ju .o مكيتh7 F ه+Y= vA\أ مل ا\' o ا<ي= U/وg3لا 8أ نيح ي=€
Ž#-لا •ورو pيسملا ي;و30أ داBتاب 8و#-6S7 &را:3لا 8أ :اي
O
+ا4
QQر*Wا امA#حأ )?ر7و ن7#B6; ا+وك7 bيك=
•يل0راgلا نع pيسملا لا0 :ا. Oلا4
ملاSلل و302ا اNA ه;#0 cNلا ا; ا+رgn7 8أ اNA لو-7 ن; Lل7
هلا0 ا; )كب مAرك\و #بfل هي= }كم= ةيDاملا اع يPل2ا ل!*
رg*أ ي6لا ,ا/وg3لا يA ا;و هلg-7 8أ ملاSلا Hq6س7 ملو pيسملا
~ .)SPلاب [4#حو #7#Kلا #<Sلا وPلؤ; ا<ب jx €
ل#7 هب ملك67 Hمس7 ا; )ك •يل0راgلا نع pيسملا لو0 :اS
O
بار
ه+أ Ž#-لا •ورلا ي= &را:3لا دا-6عا 8أ نيح ي= ملك67 ه+أ (لع
yلg7 ه3كل و هسP+ #3ع ن; ‹يل ه;!ك 8أ (لع اt
O
7أ ل#7 و م<ل7
واس; هل' Ž#-لا •ورلا 8أ &را:3لا #-6S7 نيح ي= هSمس7 ا;
QهسP+ #3ع ن; ملك67 Fو ا<ل' 8وك7 bيك= هلل
8و3;ؤت 8اك (6; (6ح 8وك7 8أ )g0 مكل [ل0 هلو0 :اس
O
;ا*
/ا34أ !1أ اد
O
و>و; نك7 مل pيسملا ه3ع ƒ#B67 cNلا 8hب يحو7
8hب اt7أ يحو7 و اد
O
و>و; 8اك Ž#-لا •ورلا 8أ نيح ي= !كلا
^sr
Žا3لا وع#ت $و? pيسملا ه3ع ƒ#B67 cNلا dn9لا اNA
pيسملا اعد اNل Mولg-7 نل Žا3لا ر.كأ نكلو هسP3ب 8ام7„ل
هيع#7 cNلا Ž#-لا •ورلا ري4hت 8أ نيح ي= هب 8ام7„ل MNي;!ت
#حأ ن; Lل6س7 F يP* ري4hت )ي>ا+2ا ةg6ك ا<ل' ي= &را:3لا
pيسملا )SK7و Rا-عو Rاو4 هيلع vتر67 د#B; /ي9ب 8ام7Vا
.ة-7رqلا MN<ب هيلع Lكر7
8|ر-لا اAرك\ ي6لا U/وg3لا •يل0راgلا ي= &ر+ ا3+Y= XلNبو
ه

ل

لا ل• و?

ر
Œ
ي+

'

)Œ يT †ار
Œ
?

'

ي3 †ب
Œ
ا7
Œ
م
Œ
7
Œ
ر

;
Œ
ن

ب

ا (س
Œ
يع† لŒ ا0
Œ
\ • '

و
Œ
]م7ركلا
ن;

يت †h

7
Œ
ل
ˆ
و?

ر
Œ
ب

ا
O
ر9– g
Œ
;

و
Œ
U

ار
Œ
و

6

لا ن
Œ
;

c

#
Œ
7
Œ
ن
Œ
ي

ب
Œ
ام
Œ
ل

ا
O
0#

:
Œ
;

مك

ي

ل
Œ
'

.`#

م
Œ
ح

أ
Œ
ه

م

?

ا c#

S

ب
Œ
[ل/است ن7Nلا (ل' ..هللا رو+ (ل' ا0و" م<حاورأ وP<ت ن7Nلا (ل'
..اي=ا" اباو> او#K7 ملو ةي%ا1 ا+ا\| م<ل او#K7 مل= اري.ك م<لو-ع
ا<ي= ‹gل F ضايgلا ةS1ا+ ة-ي-Bلا $رS7 82 _ا6"ا ن; )ك (ل'
XلNل 8او2ا 8| #0 اA ..ضوم% Fو
!?Vا
ن
Œ
;

U

ر
Œ
*† Wا ي=

و
Œ
A • و
Œ
ه

3

;

)Πg
Œ
-• 7

نل
Œ
=
Œ
ا
O
37د



!
Œ
?

V

ا ر
Œ
ي

%
Œ
y

6
Œ
g

7
Œ
ن;
Œ
و
Œ
ن
Œ


?

اnŒ ل

ا
ا; لوأ 8اك !?Vا ا; مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا )a? ا;#3ع
نع Žو;ا-لا ي= ,ر’+ ا\'و `هب lر9ت Fو هللا #gSت 8أ]:لا0
8اع\Vا وA ا<ل ي=رBلا اAا3S; 8أ #K6? !?' ةملك (3S;
vي:+ هم?ا ن; هل $و1و; )ك 8اك املو .!س6?Fاو داي-+Fاو
Hيم>و •راوKلاو vل-لاو ه>ولا ملست

8أ ي3S7 8\' !?Vا=
ي= X<>وتو l#:0و Xتداgع 8وكت != نيملاSلا Rر هلل lرو;أ
دا-3ت 8أو )>و Lع هللا وA #حاو هzل' (ل' F' Xتا=ر:ت Hيم>
همكBل ملس6ست 8أو هي<+و هللا ر;2 Xحورو Xgل0و l#سKب
يت †!
Œ
1
Œ
8

'

)• 0

].!?Vا وA را:6*اب اNA Mدو#ح #3ع b-تو
X
Œ
ل †N Œ ب

و
Œ
ه

ل
Œ
X
Œ


"ΠF
Œ

Œ
يم

ل
Œ
اS
Œ
ل

ا R

ر
Œ
ه

ل

ل † يت †ام
Œ
;
Œ
و
Œ
c
Œ
اي
Œ
B

;
Œ
و
Œ
يك

س

+

و
Œ

Œ
يم

ل †س

م

ل

ا ل• و

أ
Œ
ا

+
Œ
أ
Œ
و
Œ
,

ر

;

أ

8أ ا<3; رو;أ U#ع Lل6س7 mباسلا وB3لا (لع هللاب 8ام7Vاو
mBب دوgS; Fو هل #+ Fو هل ميس0 F هتا\ ي= #حاو هللا 8أ ن;ؤت
وA M#حو ه+أ cأ هل X7ر" != ه+اBg? ه6يبوبرب ن;ؤت 8أو Mاو?
Xلم7 cNلا M#حو وA ه+أو #Sلا ن; ضر2او ,اوامسلا mلا*
)• 0

](لاSت لا0 /ايح'و ةتا;'و _زرو mل* ن; mT!nلا Hيم> رو;أ
ن;
Œ
و
Œ
ر
Œ
ا:
Œ
ب

2
Œ
او H
Œ
م

س

لا X

ل †م

7
Œ
ن;

أ
Œ
ض

ر

2
Œ
او
Œ
/†ام
Œ
س

لا ن
Œ
;

مك

0

ز

ر

7
Œ
ن;
Œ
ر
Œ
;

2
Œ
ا ر

ب

#
Œ
7

ن;
Œ
و
Œ
ي

B
Œ
ل

ا ن
Œ
;

[
Œ
ي

م
Œ
ل

ا @

ر

n• 7

و
Œ
[

ي

م
Œ
ل

ا ن
Œ
;

ي

B
Œ
ل

ا @

ر

n• 7

ا\ Œام
Œ
=
Œ
m

B
Œ
ل

ا م

ك

ب

ر
Œ
ه

ل

لا م

ك

ل †N Œ =
Œ
.8
Œ
و-•6

ت
Œ
!
Œ
=
Œ
أ
Œ
)• -•=
Œ
ه

ل

لا 8
Œ
ول

و-•ي
Œ
س
Œ
=
Œ
`8
Œ
و=

ر
Œ
:

ت

(+

h
Œ
=
Œ
ل• !
Œ
t

لا F

'

m

B
Œ
ل

ا #
Œ
S

ب
Œ
^ss

Œ
ي

ل
Œ
]هل هيg" != (لSلا ,اP:لاو (3سBلا /ام?2ا هل هللا 8أ و
~`ر

ي:

g
Œ
لا H

يم

س

لا و
Œ
A • و
Œ
/¤ي

"Œ ه

ل †. •م

ك
Œ
jš d-3لا نع ML3; ه+أو €
#

ل †7
Œ
م

ل
Œ

Œ
:

لا ه

ل

لا #
¤
ح
Œ
أ
Œ
ه

ل

لا و
Œ
A • )• 0

]#لولاو ة>وLلا نع و رو:-لاو
و<= ه-ل* ن; ا#حأ هg97 F ه+أو `#
¤
ح
Œ
أ
Œ
و
O
P•ك

ه

ل

نك

7
Œ
م

ل
Œ
و
Œ

Œ
و7

م

ل
Œ
و
Œ
Rر0أ وAو Mر:بو هSم?و هملSب م<ب •يB; نيSم>أ ه-ل* _و=
ر;2او mلnلاو Gر<-لاو 8اqلسلا هل #7رولا )gح ن; #gSلا (ل'
ا;
Œ
و
Œ
]ه6tg0 ي= 8ورو<-; mT!nلاو Gه3يميب ,ا7وq; ,اوامسلا
لوأ وAو `ض

ر

2

Œ
ا ي=

F
Œ
و
Œ
,

او
Œ
اس

Œ
لا ي=

/ˆي

"Œ ن;

M

L
Œ
K

S

ي

ل † ه

ل

لا 8
Œ
اك
Œ
Fو ,وم7 Fو ي3P7 != /ي" M#Sب ‹يل ر*† |و /ي" هلg0 ‹يل
هTاt-ب F' 8وكلا اNA ي= ر;أ ƒ#B7 F و و+ Fو ة3?

MN*hت
F نك7 مل h97 مل ا;و G8اك /ا" ام= .ه6aي9;و ه6مكحو GMر#0و
ž#gملا وA )ب رwا* ة6ل= Fو GرJا+ ة6Pل ه6aي9; نع @رn7
م

يك

B
Œ
ل

ا و
Œ
A • و
Œ
M

د

اg
Œ
ع† _ Œ و

=
Œ
ر

A

ا-Œل

ا و
Œ
A • و
Œ
]#7ر7 امل لاSPلا G#يSملا
نع #gSل Rر<; Fو همكBل v-S; Fو GMر;2 دار F `ر

يg

nŒ ل

ا
ه6aي9مب F' Gه6عاw (لع هل Uو0 Fو ه6محرو ه-ي=و6ب F' Gه6ي:S;
8أ (لع نيwاي9لاو ةكT!ملاو GنKلاو ‹+Vا Hم6>ا ول= هتدار'و
اوLKSل Gه6aي9;و هتدار' 8ود اAو3كس7 وأ Uر\ ملاSلا ي= اوكرB7
M

و#

g

ع • ا=
Œ
/ˆي

"Œ )– ك

m

ل †ا*Œ و
Œ
A • F

'

ه
Œ

Œ
'

F م

ك

ب

ر
Œ
ه

ل

لا م

ك

ل †\ Œ].Xل\ نع
ر
Œ
ا:
Œ
ب

2
Œ
ا l

ر

#

7

و
Œ
A • و
Œ
ر

ا:
Œ
ب

2
Œ
ا ه

ك

ر

#

ت

F

.)¤ يك

و
Œ
/ˆي

"Œ )– ك


Œ
ع Œ و
Œ
A • و
Œ
.UداgSلل mB6سملا M#حو و<= اNل.`ر

يg

nŒ ل

ا b• يq

ل

لا و
Œ
A • و
Œ
Rول-لا لامعأ ن; هللا هgB7 ا; )كل H;ا> م?ا يA :UداgSلاو
•راوKلاو – ه3; F' $اn7

Fو هيلع F' )كو67

Fو هب F' 8اS6س7 !=
8اك= /ايg+2ا Hيم> هيل' اعد cNلا #يحو6لا وA اNA Mا7' F' (>ر7 Fو
8ام7Vاو `M

ر

ي

%
Œ
ه
ˆ

Œ
'

ن

;

مك

ل
Œ
ا;
Œ
ه
Œ
ل

لا ا

و#

g

ع • ا]ه;و-ل لو-7 م<3; )ك
(6ح د| 8#ل ن; هل?ر HيمKب ن;ؤ7 8أ #gSلا ن; Lل6س7 هللاب
#مB; – مل?و هيلع هللا (ل1 – v6كلابو م<لt=أو م<متا* وAو
8أو 8|ر-لاو )يK+Vاو Uارو6لا ).; )?رلا MNA (لع ةلL3ملا

Œ
يم

ل
Œ
اS
Œ
ل

ا R

ر
Œ
ل † Ž

ا3

لا

و-•7
Œ

Œ
و

7
Œ
]ر*Wا ويلا و هللا ةكT!مب ن;ؤت
رادI ة3Kلا ني3;ؤملا )*#7 و م<g?اB7 م4 Žا3لا هللا HمK7 نيح
ا<ب F' م67 F 8اكرأ !?„لو .را3لا ي= 8ور=اكلا RN Œ S7و ه6;ارك
U!:لا ا0'و هللا لو?ر ا#مB; 8أو هللا F' هل' Fأ Uدا<" يA
.!يg? هيل' Cاq6?ا نمل [يgلا ˜حو 8اt;ر و1و UاكLلا /ا67'و
Fو زا…لأ Fو ا<ي= #ي-Sت F ةي-+ ةي=ا1 U#ي-ع !?Vا وA اNA
UرqPلا H; ضراS67 F ن7د .•Sgلا 8ود •Sgلا ا<ب ر4h6س7 رار?أ
)ك )SK7و M#حو هللا ا;أ 8اس+Vا ةيلوaس; )SK7 ن7د .ة7ر9gلا
F ن7د .&ر*أ رزو Uرزاو رLت != M#حو هلمع نع لوaس; 8اس+'
Fو 8ارP% lوك1 هي= Cاgت Fو ةwا?و 8اس+Vاو هللا نيب )SK7
^su
)ب ة3Kلا هل*#7 وأ #ح2 رP…7 8أ I هسP+ يg3لا (6ح I #حأ Xلم7
8اس+Vا vل0 )S> ن7د .Uر"اg; ة0!ع هبرب 8اس+Vا ة0!ع )SK7
&أ (لع #7#ح وأ v9* ةSq0 Fو لا.مت Fو Uرو:ب F هبرب ا-لS;
F' #حأ 8ود #ح2 ةيلt=أ Fو هي= ةي-gw F ن7د .[+اك )ك"
ةمwا= ا7]:ةمwا= ه63بF هللا لو?ر لا0 pلا:لا )مSلاو &و-6لاب
.`اa
O
ي" هللا ن; X3ع ي3%أ F [a" ا; يلا; ن; ي3يل? #مB; [3ب
م7أو] :هللا لو?ر لا0 ريP% و ر7زو نيب Mدو#ح ي= _رP7 F ن7د
ر6B7 ن7د .`اA#7 [Sq-ل [0ر? #مB; [3ب ةمwا= 8أ ول هللا
ر’3لاو ريكP6لا (ل' اعد )ب MريكPت (لع رKB7 Fو 8اس+Vا )-ع
~ه+وك ي= ة4و.gملاو Uول6ملا هللا ,ا7| ي= رب#6لاو kœ F ن7د .€
[;#-ت ام<; UايBلا vلاq; و ملSلا ,ا#K6س; H; ضراS67
LTار% H; );اS6لل ˜<3; )t=أ HDو ن7د .دو<Sلا 8اس+Vاب
~ U#-S; ةي+اgAر != 8اس+Vا k^ ˜<3; نكلو ةلB3; ةيحاب' Fو €
.ا<عاg"V )gسلا ر<wأ هل ر=و7 و 8اس+Vا ,ا>اBب $ر6S7 •?و
ا<-ح 8أ ةمعاز هلVا م?اب مكBت ة?#-; ةqل? هي= م-ت مل ن7د
ملو هللا ن; ا<t7وPت وأ ا<6بار0 ن; #م6س; H7ر96لاو مكBلا ي=
®هللا نبF ةل.مملا ا<P1وب Žا3لا Rا0ر لN6ست ةسي3ك هي= ر<’ت
~.و302ا 8اqل? وأ نبFا 8اqل? ن; ا<+اqلسل U#م6سملا ke €
ن; Mررحو 8وكلا اNA ي= ه+اك;و هسP3ب 8اس+Vا $ر

ع ن7د
MNA ي= Mدو>و ن; ة7ا…لاب Mرg*أ و هل.; ر9gل وأ هتاNل ه67دوgع
!?Vا )S> .`8و#

g

S

ي
Œ
ل † F

'


Œ
+V


او
Œ
ن

K

ل

ا [

-• ل
Œ
*Œ ا;
Œ
و
Œ
]يAو UايBلا
,را1و (3S; ا<ل را:= ة7ا…لا MNA ي= v:ت ا<لك 8اس+Vا Uايح
ةم-للا (6ح هللا ه>و ا<ب ي…6g7 8اس+Vا ,اكرح ن; ةكرح )ك
‹يل !?Vا .هللا ن; ا<يلع Rا.7 ه6>وز م= ي= )>رلا ا<St7
ه3كلو UداgSلا رود ي= cدؤت UايBلا نع ةل:P3; رTاS" درK;
ا<مي’3تو ة7ر9gلا UايBلا Uداي0 (لو6يل /ا> UايBلل );اك6; ˜<3;
هلوا3ت F' UايBلا v+او> ن; اg+ا> lرت ام= ا<6+اي1و ا<<ي>وتو
ا<لAاK67 وأ 8اس+Vا LTار% )P…7 مل !?Vا .•!1Vاو ة7اعرلاب
~ اA#z"• ر7و ا<ب $ر6S7 ه3كلو kj h9+أ cNلا ن7#لا وA !?Vا .€
[لA\أ Uراtح ا;اع ي6Tا; 8وt% ي= ةيلAاKلا ,املJ ن;
,اS;اKل لو2ا يملSلا دروملا يA ا<تاPلؤ; ,را1 و ملاSلا
bلأ ن; وB+ (ل' [>ا6حا ةي+ار:3لا 8أ نيح ي= ابوروأ
‡‡ةيBيس; Uراtح (ع#7 8أ نكم7 ا; Š93ت يكل ة3? ةTامسم*و
~ kk 8ا7دأ Hيم> ة<>او; ي= ويلا b-7 cNلا ن7#لا وA !?Vاو €
8أ \' mBلا وA ه+أ (لع ل#7 ام; M#D ,#حوت ي6لا ملاSلا
/ايg+أ Ht7 cNلا #يحولا ن7#لا وAو .د#S67 F mBلاو د#S67 )wاgلا
ن; ني;و:S; م<لSK7 و ةلL3; H=رأو ة+اك; (م?أ ي= هللا
^sx
,اول:لا )م>أ يA هت!1 cNلا ن7#لا وAو .ي1اSملا و )لLلا
..ةم’63; $وP1 ي= ري-Pلا راوKب ي3…لا ا<ي= b-7 ا<S9*أو
Fو /ا3% !ب UرP…ملا M#حو ه+ولhس7و م<بر 8و>ا37 ةي?او? )كلا
~.mيP:ت Fو (-ي?و; kr U!:لل هTا#+ ي= (6ح Lيم6; ن7د €
درK; ‹يلو U#ي-Sلا LTاكر &وB7و (3S; هل 8ا\2ا= .8ا\2اب
Uرا<wو 8#gلا ة=ا’+ )S> ن7د ._اوبأ ˜يKD وأ Žار>أ ة:ل1
ن7د .Mري% ي= !ي.; ا<ل #Kت F ي6لا MرTاS" ن; UريS" 8اس+Vا
#7#> م<يلع #> املك هي= ,!7#Sتو ,اريي…ت /ار>V هعاgتأ @ا6B7 F
)ك ملS7 cNلا ميكBلا ميلSلا هللا #3ع ن; ةلL3; ه6S7ر" 82
ةBلا:لا U#يحولا ا<+أ ة7ر9gلا RراK6لا و ‚7را6لا [g4أو /ي"
[ل-+ cNلا ن7#لا وAو .8اك;و 8ا;ز )ك ي= UايBلا vكر Uداي-ل
ةل;اك هتا3ك?و هتاكرحو هلاS=أو هلاو0أو هيg+ ,ا=ر:ت ا3يل'
هبا6ك )J cNلا وAو مي-6سملا )DاPلا mلnلل Fا.; اAا+#>وو
Hgqت ي6لا ة7Wا #K6= ويلا (ل' لL+ N3; هللا EPBب اJوPB;
(لع ةبو6ك; [+اك ي6لا ا<سP+ يA bحا:ملا ƒ#حأ ي= ويلا
يA يك7ر;2ا ملسملا اAول67 ي6لا ة7Wاو لو?رلا ا7أ #7رKلا

Œ
ي

ل
Œ
أ
Œ


7#

لاب

#

S

ب
Œ
X
Œ
ب

N – ك
Œ
7

ام
Œ
=
Œ
].ي3ي:لا ملسملا اAول67 ي6لا ا<سP+
~`ن
Œ
يم

ك

اB
Œ
ل

ا م

ك
Œ
ح

h
Œ
ب

ه

ل

لا ks €
!سلا هيلع pيسملا
ن;
Œ
ه

+

'

م

ك

ب

ر
Œ
و
Œ
يب

ر
Œ
ه
Œ
ل

لا ا

و#

g

ع • ا )Œ يT †ار
Œ
?

'

ي3 †ب
Œ
ا7
Œ
p

يس

م
Œ
ل

ا لŒ ا0
Œ
و
Œ
ن
Œ
يم

ل †ا’

لل † ا;
Œ
و
Œ
ر

ا3

لا M

او
Œ
h

;
Œ
و
Œ
ةŒ 3

K
Œ
ل

ا ه

يل
Œ
ع Œ ه

ل

لا
Œ
ر

ح
Œ
#

-Œ=
Œ
ه

ل

لاب

l

ر

9• 7

.را:
Œ

Œ
ن

;

ةي;ا? ة+اك; !سلا ام<يلع ه;أو م7ر; نب (سيع pيسملا أوg67
م7ر; (ل' اAا-لأ ه3; •ور و هللا ةملك وA pيسملا= !?Vا ي=
وAو ر9gلا ن; اSيم> )?رلا 8أ امك ر9ب وAو !سلا ام<يلع
~ )?رلا ن; LSلا يلوأ ن; لو?ر ku )?رلا )t=أ مAو €
ن; ر.كأ 8|ر-لا ي= رك\ Oو اS
O
يم> er 8ارمع [3ب م7ر; ه;أو Uر;
8|ر-لا ي= ا<م?اب Uأر;ا ركNت

مل نيملاSلا /اس+ )t=أ ن;
:8ارمع ل| Uرو? ي= (لاSت لا0 .اAري%
l

اPŒq
Œ
1

او
Œ
l

ر
Œ
<

w
Œ
و
Œ
l

اPŒq
Œ
1

ا ه
Œ
ل

لا 8

'

م

7
Œ
ر

;
Œ
ا7
Œ
ة• ك
Œ
T †!
Œ
م
Œ
ل

ا [

ل
Œ
ا0
Œ
\ • '

و
Œ
]
¬ ن
Œ
يم

ل
Œ
اS
Œ
ل

ا /اس
Œ
+ † (ل
Œ
ع Œ ke يS †ك
Œ
ر

او
Œ
c#

K

?

او
Œ
X

ب

ر
Œ
ل † ي6 †3

0

ا م

7
Œ
ر

;
Œ
ا7
Œ
-
¬ ن
Œ
يS †ك

ار

لا H
Œ
;
Œ
kj [
Œ


ا;
Œ
و
Œ
X
Œ
يل
Œ
'

ه

يح† و+

v

ي

… Œل

ا /اg
Œ

Œ
ن

;

X
Œ
ل †\ Œ -
\ •'

م

<

7

#
Œ
ل
Œ
[
Œ


ا;
Œ
و
Œ
م
Œ
7
Œ
ر

;
Œ
)• P•ك

7
Œ
م

<

7

أ
Œ
م

<

;
Œ
!
Œ
0

أ
Œ
8و-•ل

7

\ • '

م

<

7

#
Œ
ل
Œ
¬ 8
Œ
وم

:

6
Œ
n• 7
Œ
kk ة
ˆ
م
Œ
ل †ك
Œ
ب

l

ر

9– g
Œ
7

ه
Œ
ل

لا 8

'

م

7
Œ
ر

;
Œ
ا7
Œ
ة• ك
Œ
T †¨م
Œ
ل

ا [

ل
Œ
ا0
Œ
\ • '

-
U

ر
Œ
*† Wاو
Œ
اي
Œ
+

#

لا ي=

ا
O
<ي>

و
Œ
م
Œ
7
Œ
ر

;
Œ
ن

ب

ا (س
Œ
يع† p

يس

م
Œ
ل

ا ه

م

?

ا ه

3

;

¬ ن
Œ
يب

ر

-Œم

ل

ا ن
Œ
;

و
Œ
kr ن
Œ
;

و
Œ
!
O
<

ك
Œ
و
Œ
#

<

م
Œ
ل

ا ي=

Ž
Œ
ا3

لا م

ل

ك
Œ
7

و
Œ
-
¬ ن
Œ
يB† ل †ا:

لا ks ر
¤
9Œ ب
Œ
ي3 †س

س
Œ
م

7
Œ
م

ل
Œ
و
Œ
#
¤
ل
Œ
و
Œ
يل † 8

وك

7
Œ
(+

أ
Œ
R

ر
Œ
[

ل
Œ
ا0
Œ
-
^sš
نك

ه

ل
Œ
ل

و-•7
Œ
ام
Œ
+

'

´ا
O
ر;

أ
Œ
(t
Œ
0
Œ
ا\ Œ'

/•ا9Œ 7
Œ
ا;
Œ
m

ل

n• 7
Œ
ه

ل

لا X

ل †N Œ ك
Œ
لŒ ا0
Œ
¬ 8

وك

ي
Œ
=
Œ
ku ¬ `)Œ يK

+V

او
Œ
U Œ ار
Œ
و

6

لاو
Œ
ةŒ م
Œ
ك

B† ل

او
Œ
R
Œ
ا6
Œ
ك

ل

ا ه

م

ل

S
Œ
7

و
Œ
-
kx .`-
(6ح هتدFو ة’Bل ن; ,اLKSملاب ةaيل; pيسملا Uايح [+اك #0و
ة7| هللا ا<لS> ةي<ل' ULKS; هتدFو [+اك #-= /امسلا (ل' هS=ر
ي= هتدFو ƒا#حأ هللا b1و #0 و Rأ ري% ن; #لو }يح نيملاSلل
~ م7ر; Uرو? kx :(لاSت لا-=€
¬ ا
O
ي

0

ر

"Œ ا
O
+اك
Œ
;
Œ
ا<
Œ
ل †A • أ
Œ
ن

;

,

N Πg
Œ
6
Œ
+ا \

'

م
Œ
7
Œ
ر

;
Œ
R

ا6
Œ
ك

ل

ا ي=

ر

ك

\ • او
Œ
] ^s -
ا
O
ر9Œ ب
Œ
ا<
Œ
ل
Œ
)Œ . ™م
Œ
6
Œ
=
Œ
ا3
Œ
ح
Œ
ور

ا<
Œ
ي

ل
Œ
'

ا3
Œ
ل

?
Œ
ر

h
Œ
=
Œ
ا
O
باK
Œ
ح† م

<

+ †ود

ن;

,

N Œ nŒ ت

ا=
Œ
¬ ا
O
7

و

?
Œ
^u ¬ ا
O
ي

-

ت
Œ
[
Œ


8'

X
Œ
3;

نم
Œ
ح

ر

لاب

\ •وع • أ
Œ
ي+

'

[

ل
Œ
ا0
Œ
- ^x -
¬ ا
O
ي

ك

ز
Œ
ا
O
;!
Œ
%

X

ل
Œ
v
Œ
A Œ 2†
Œ
X

ب

ر
Œ
ل• و?

ر
Œ
ا+
Œ
أ
Œ
ام
Œ
+

'

لŒ ا0
Œ
^š (+

أ
Œ
[

ل
Œ
ا0
Œ
-
¬ ا
O
ي

… †ب
Œ
l

أ
Œ
م

ل
Œ
و
Œ
ر
¤
9Œ ب
Œ
ي3 †س

س
Œ
م

7
Œ
م

ل
Œ
و
Œ

¤
!
Œ
%

يل † 8

وك

7
Œ
eœ X

ل †N Œ ك
Œ
لŒ ا0
Œ
-
ا
O
ر;

أ
Œ
8
Œ
اك
Œ
و
Œ
ا3

;

ةO م
Œ
ح

ر
Œ
و
Œ
Ž

ا3

لل † ةO 7
Œ
| ه

ل
Œ
S
Œ
K

3
Œ
ل †و
Œ
ن
¤
ي

A Œ ي

ل
Œ
ع Œ و
Œ
A • X

ب

ر
Œ
لŒ ا0
Œ
¬ ا
O
ي

t

-• ;

e^ ¬ ا
O
ي

:

0
Œ
ا
O
+اك
Œ
;
Œ
ه

ب

,

N Πg
Œ
6
Œ
+ا=
Œ
ه

6

ل
Œ
م
Œ
B
Œ
=
Œ
- ee اA Œ /ا>
Œ
h
Œ
=
Œ
-
ا
O
يس

+
Œ
[



و
Œ
اN Œ A Œ )Œ g

0
Œ
[

;

ي3 †6
Œ
ي

ل
Œ
ا7
Œ
[

ل
Œ
ا0
Œ
ة

ل
Œ
n• 3

لا C

N • >


Œ
'

ض

اnŒ م
Œ
ل

ا
¬ ا
O
ي

س

3;

ej X

6
Œ
B

ت
Œ
X

ب

ر
Œ
)ΠS
Œ
>
Œ
#

0
Œ
ي+ †L
Œ
B

ت
Œ
F

أ
Œ
ا<
Œ
6 †B

ت
Œ
ن;

اA Œ اد
Œ
ا3
Œ
=
Œ
-
¬ ا
O
7

ر

?
Œ
ek ¬ ا
O
ي

3 †>
Œ
ا
O
gw
Œ
ر

X

ي

ل
Œ
ع Œ •

0

اس
Œ
ت

ة

ل
Œ
n• 3

لا C

N • K

ب

X

ي

ل
Œ
'

cL

A • و
Œ
-
er يل †و-•=
Œ
ا
O

Œ
أ
Œ
ر

9Πg
Œ
ل

ا ن
Œ
;

ن

7

ر
Œ
ت
Œ
ا;

Y

=
Œ
ا
O


ع Œ cر

0
Œ
و
Œ
يب

ر
Œ
"• او
Œ
يل †ك

=
Œ
-
¬ ا
O
ي

س

+'


Œ
و

ي
Œ
ل

ا م
Œ
ل

ك
Œ
أ

ن

ل
Œ
=
Œ
ا
O
و

1
Œ
ن

م
Œ
ح

ر

لل † ,

ر

N Π+
Œ
ي+

'

es ه

ب

[

ت
Œ
h
Œ
=
Œ
-
¬ ا
O
7

ر

=
Œ
ا
O


"Π[

a

>

#

-Œل
Œ
م

7
Œ
ر

;
Œ
ا7
Œ
اول

ا0
Œ
ه

ل

م

B

ت
Œ
ا<
Œ
;
Œ
و

0
Œ
eu [
Œ
*• أ

ا7
Œ
-
¬ ا
O
ي

… †ب
Œ
X

;

أ

[

+
Œ
اك
Œ
ا;
Œ
و
Œ
/ˆو

?
Œ
أ
Œ
ر
Œ
;

ا l

وب

أ
Œ
8
Œ
اك
Œ
ا;
Œ
8
Œ
ور

اA Œ ex -
¬ ا
O
ي

g

1
Œ
#

<

م
Œ
ل

ا ي=

8
Œ
اك
Œ
ن;
Œ
م

ل

ك
Œ
+

bŒ ي

ك
Œ
اول

ا0
Œ
ه

ي

ل
Œ
'

,

ر
Œ
ا"Œ h
Œ
=
Œ
eš لŒ ا0
Œ
-
¬ ا
O
ي

g

+
Œ
ي3 †ل
Œ
S
Œ
>
Œ
و
Œ
R
Œ
ا6
Œ
ك

ل

ا ي
Œ
+ †ات
Œ
| ه

ل

لا #

g

ع Œ ي+

'

jœ ن
Œ
7

أ
Œ
ا
O
كر
Œ
اg
Œ
;

ي3 †ل
Œ
S
Œ
>
Œ
و
Œ
-
¬ ا
O
ي

ح
Œ
[

;

د

ا;
Œ
U

اك
Œ
L

لاو
Œ
U

!
Œ
:

لاب

ي+ †ا1
Œ
و

أ
Œ
و
Œ
[



ا;
Œ
j^ ا
O
ر

ب
Œ
و
Œ
-
¬ ا
O
ي

-

"Œ ا
O
راg

>
Œ
ي3 †ل

S
Œ
K

7
Œ
م

ل
Œ
و
Œ
يت †#
Œ
ل †او
Œ
ب

je ,

#ل †و


Œ
و

7
Œ
ي

ل
Œ
ع Œ

!
Œ
س

لاو
Œ
-
¬ ا
O
ي

ح
Œ
}• S
Œ
ب

أ


Œ
و

7
Œ
و
Œ
,

و;

أ
Œ

Œ
و

7
Œ
و
Œ
jj لŒ و

0
Œ
م
Œ
7
Œ
ر

;
Œ
ن

ب

ا (س
Œ
يع† X
Œ
ل †\ Œ -
m

B
Œ
ل

ا
¬ 8
Œ
ور

6
Œ
م

7
Œ
ه

ي=

cN

ل

ا jk ا\ Œ'

ه

+
Œ
اB
Œ
g

?

#
ˆ
ل
Œ
و
Œ
ن;

N Œ n† 6

7
Œ

Œ
ه

ل

ل † 8
Œ
اك
Œ
ا;
Œ
-
¬ 8

وك

ي
Œ
=
Œ
نك

ه

ل
Œ
ل• و-•7
Œ
ام
Œ
+

Y

=
Œ
ا
O
ر;

أ
Œ
(t
Œ
0
Œ
jr م

ك

ب

ر
Œ
و
Œ
يب

ر
Œ
ه
Œ
ل

لا 8

'

و
Œ
-
¬ م
¤
ي-

6
Œ
س

;


¤
ار
Œ
1

اN Œ A Œ M

و#

g

ع • ا=
Œ
js م

<

3 †ي

ب
Œ
ن;

R

اL
Œ
ح

2

Œ
ا bŒ ل
Œ
6
Œ
*• ا=
Œ
-
`مي’

ع Œ
ˆ
و

7
Œ
#

<
Œ
9• ;

ن;

اور

PŒك
Œ
ن
Œ
7N

ل

ل

)¤ 7

و
Œ
=
Œ
ن; )?رلا #;أ امك هتوg+ (لع ةلا#لا ,اLKSملاب هللا M#;أ م4
F
O
و?

ر
Œ
و
Œ
]:م7ر; نب (سيع نع ايكاح (لاSت لا0 .,اLKSملاب هلg0
ن
Œ
;

مك

ل
Œ
m

ل

*• أ
Œ
ي+

أ
Œ
م

ك

ب

ر

ن;

ة
ˆ
7
Œ
‰ب

مك

6

a

>

#

0
Œ
ي+

أ
Œ
)Œ يT †ار
Œ
?

'

ي3 †ب
Œ

Œ
'

ž• ر

ب

أ

و
Œ
ه

ل

لا 8

\ • Y

ب

ا
O
ري

w
Œ
8

وك

ي
Œ
=
Œ
ه

ي=

‚• P•+h
Œ
=
Œ
ر

ي

q

لا ة

a
Œ
ي

<
Œ
ك
Œ
ن

يq

لا
ا;
Œ
و
Œ
8
Œ
ول

ك

h

ت
Œ
ام
Œ
ب

مك

a

g

+
Œ
أ

و
Œ
ه

ل

لا 8

\ • Y

ب


Œ
و

م
Œ
ل

ا يzي

ح

أ

و
Œ
i
Œ
ر
Œ
ب

2
Œ
او ه
Œ
م
Œ
ك


¬ ن
Œ
ي3 †;

ؤ • ;

م6



8'

م

ك

ل

ةO 7
Œ
W X
Œ
ل †\ Œ ي=

8

'

م

ك

ت †وي

ب

ي=

8
Œ
ور

*† #

ت
Œ
kš -
^uœ

Œ
ر

ح

cN

ل

ا •
Œ
S

ب
Œ
مك

ل
Œ
)™ ح† 2†

و
Œ
U

ار
Œ
و

6

لا ن
Œ
;

c

#
Œ
7
Œ
ن
Œ
ي

ب
Œ
ام
Œ
ل

ا
O
0#

:
Œ
;

و
Œ
¬ 8

وS

يw

أ
Œ
و
Œ
ه
Œ
ل

لا ا

و-•ت

ا=
Œ
م

ك

ب

ر

ن;

ة
ˆ
7
Œ
‰ب

مك

6

a

>

و
Œ
م

ك

ي

ل
Œ
ع Œ rœ ه
Œ
ل

لا 8

'

-

¤
ي-

6
Œ
س

;


¤
ار
Œ
1

اN Œ zA Œ M

و#

g

ع • ا=
Œ
م

ك

ب

ر
Œ
و
Œ
يب

ر
Œ
و MوبNك ا;#3ع )يTار?' ي3ب H; (سيع ة:0 ا6* هللا ركN7 م4

Œ
'



ا:
Œ

Œ
ن

;
Œ
لŒ ا0
Œ
ر
Œ
P • ك

ل

ا م

<

3

;


Œ
يع† ‹

ح
Œ
أ
Œ
ام

ل
Œ
=
Œ
]:هب اورPك
ا+

h
Œ
ب

#

<
Œ
"• او
Œ
ه

ل

لاب

ا3

;
Œ
| ه

ل

لا ر

ا:
Œ

Œ
ن

B

+
Œ
8
Œ
و7

ر

او
Œ
B
Œ
ل

ا لŒ ا0
Œ
ه

ل

لا
¬ 8
Œ
وم

ل †س

;

re H
Œ
;
Œ
ا3
Œ
g

6

ك

ا=
Œ
لŒ و?

ر

لا ا3
Œ
S

g
Œ
ت

او
Œ
[

ل
Œ
L
Œ

Œ
ام
Œ
ب

ا3

;
Œ
|ا3
Œ
ب

ر
Œ
-
¬ ن
Œ
7#

A

ا9™ لا rj ¬ ن
Œ


ك

ام
Œ
ل

ا ر

ي

*Œ ه

ل

لاو
Œ
ه

ل

لا ر
Œ
ك
Œ
;
Œ
و
Œ
ا

ور

ك
Œ
;
Œ
و
Œ
- rk \ •'

-
ن
Œ
7N

ل

ا ن
Œ
;

l
Œ
ر

<

q
Œ
;

و
Œ
ي

ل
Œ
'

X
Œ
S

=

ار
Œ
و
Œ
X
Œ
ي=

و
Œ
6
Œ
;

ي+

'


Œ
يع† ا7
Œ
ه

ل

لا لŒ ا0
Œ
م

4 • ة

;
Œ
اي
Œ
-

ل

ا

و

7
Œ

Œ
'

ا

ور

PŒك
Œ
ن
Œ
7N

ل

ا _ Œ و

=
Œ
l
Œ
وS

g
Œ
ت

ا ن
Œ
7N

ل

ا )• ع† ا>
Œ
و
Œ
ا

ور

PŒك
Œ
¬ 8
Œ
وP•ل †6
Œ
n• ت
Œ
ه

ي=

م

6



ام
Œ
ي=

م

ك

3
Œ
ي

ب
Œ
م

ك

ح

h
Œ
=
Œ
م

ك

S

>

ر

;
Œ
ي

ل
Œ
'

rr ا;

h
Œ
=
Œ
-
ن;

م<

ل
Œ
ا;
Œ
و
Œ
U

ر
Œ
*† Wاو
Œ
اي
Œ
+

#

لا ي=

ا
O
#7#

"Œ ا
O
باN Œ ع Œ م

<

ب

N – ع Œ h

=
Œ
ا

ور

PŒك
Œ
ن
Œ
7N

ل

ا
¬ ن
Œ


1

ا+

rs م

<

ي=

و
Œ
ي

=
Œ
,

اB
Œ
ل †ا:

لا ا

ول

م

ع Œ و
Œ
او3

;
Œ
| ن
Œ
7N

ل

ا ا;

أ
Œ
و
Œ
-
¬ ن
Œ
يم

ل †ا’

لا v

B† 7

F
Œ
ه

ل

لاو
Œ
م

A • ر
Œ
و>

أ

ru ن
Œ
;

X
Œ
ي

ل
Œ
ع Œ M

ول

6

+
Œ
X
Œ
ل †\ Œ -
¬ م

يك

B
Œ
ل

ا ر

ك

N – لاو
Œ
,

ا7
Œ
Wا rx
Œ
د
Œ
| )

. Œم
Œ
ك
Œ
ه

ل

لا #
Œ
3ع† (س
Œ
يع† )Œ . Œ;
Œ
8

'

-
¬ 8

وك

ي
Œ
=
Œ
نك

ه

ل
Œ
لŒ ا0
Œ
م

4 † R
ˆ
ار
Œ
ت

ن;

ه

-Œل
Œ
*Œ rš !
Œ
=
Œ
X
Œ
ب

ر

ن;

m

B
Œ
ل

ا -

Œ


6
Œ
م

م

ل

ا ن;

نك

ت
Œ
م<3; هللا MاK3= !سلا هيلع (سيع )60 اولواح دو<يلا 8أ Xل\و
(6ح ا<ي= ايB7 و<= ة.لا.لا /امسلا (ل' هS=ر م4 و3لاب Mا=وتو
MN*h= Mري% dn" (لع ه<g" (-لأ

و ة;اي-لا و7 )g0 لL37

Œ
يع† p
Œ
يس

م
Œ
ل

ا ا3
Œ
ل

6
Œ
0
Œ
ا+

'

م

<

ل †و

0
Œ
و
Œ
]:م<3ع (لاSت لا0 .Mول60و دو<يلا
8

'

و
Œ
م

<

ل
Œ
ه
Œ
g

"• ن

ك

ل
Œ
و
Œ
M

وg

ل
Œ
1
Œ
ا;
Œ
و
Œ
M

ول

6
Œ
0
Œ
ا;
Œ
و
Œ
ه

ل

لا لŒ و?

ر
Œ
م
Œ
7
Œ
ر

;
Œ
ن
Œ
ب

ا
ن



لا C Œ اg
Œ
ت

ا F

'

م
ˆ
ل

ع† ن

;

ه

ب

م

<

ل
Œ
ا;
Œ
ه

3

;

X
ª
"Œ يP

ل
Œ
ه

ي=

اوP•ل
Œ
6
Œ
*• ا ن
Œ
7N

ل

ا
و `ام
O
يك

ح
Œ
ا
O
L7L

ع Œ ه

ل

لا 8
Œ
اك
Œ
و
Œ
ه

ي

ل
Œ
'

ه

ل

لا ه

S
Œ
=
Œ
ر
Œ
)• ب
Œ

O
3ي-

7
Œ
M

ول

6
Œ
0
Œ
ا;
Œ
و
Œ
رسك7 $و? ه+Y= 8ا;Lلا ر*| ي= م7ر; نب (سيع لL37 ا;#3ع
!سلا مS7و Uر=اكلا )لملا رح#3تو !?Vا F' )g-7 Fو vيل:لا
:مل?و هيلع هللا (ل1 لا0 ة3ي…tلاو /ا3B9لا H=رت

و ةكرgلا ر.كتو
Žا3لا (لوأ ا+أو (6" م<تا<;أو #حاو م<37د ,!Sل Uو*' /ايg+2ا o
ا\Y= لزا+ ه+'و يg+ ه3يبو ي3يب نك7 مل ه+2 م7ر; نب (سيSب
•g? ضايgلاو UرمBلا (ل' Cوبر; )>ر ه+Y= Mو=رعا= Mوم67أر
vيل:لا رسكي= نيتر:م; نيب )لب هg:7 مل 8'و رq-7 ه?أر 8hك
ي= هللا Xل<7

(6ح )لملا )qS7و ة7LKلا Ht7و ر7L3nلا )6-7و
pيسملا ه+ا;ز ي= هللا Xل<7و !?Vا ري% ا<لك )لملا ه+ا;ز
#?2ا H; )بVا Hترت (6ح ضر2ا ي= ة3;2ا H-تو RاNكلا لا>#لا
8ايg:لا vSل7و م3…لا H; RاTNلاو ر-gلا H; روم3لاو اSيم>
8أ هللا /ا" ا; }كمي= اtSب م<tSب رt7 F ,ايBلاب 8امل…لاو
~ o..ه+و3=#7و 8وملسملا هيلع يل:ي= (=و67

م4 }كم7 kš #0و€
^u^
م7ر;و pيسملا )t= ي= iو:+ U#ع ا3يg+ 8اسل (لع ,درو
ا;]:مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا لا0 #-= !سلا ام<يلع ة-7#:لا
ا*را1 )<6سي= G#لو7 نيح هسم7 8اqي9لاو F' #لو7 دولو; ن;
لا>رلا ن; )مك]لا0و `ا<3باو م7ر; F' GMا7' 8اqي9لا ‹; ن;
Uأر;ا ةي?|و G8ارمع ة3با م7ر; F' :/اس3لا ن; )مك7 ملو Gري.ك
:هل لا-= _رس7 !
O
>ر م7ر; نب (سيع &أر]:لا0و `8وعر=
هللاب [3;| :(سيع لا-= GوA F' هل' F cNلاو G!ك :لا0 Q[0ر?أ
Hمس7 8أ )g0 (سيSب ن;ؤ7 cNلا )>رلا نع لا0و `ي3يع [بNكو
هل= يب ن;| م4 G(سيSب ن;| ا\']:`مل?و هيلع (ل1]#مB; نع
F 8أ #<" ن;]:Iي+ار:+ )كل &ر9ب }7#Bلا اNAوIلا0و `8ار>أ
8أو Gهلو?رو M#gع ا
O
#مB; 8أو هل X7ر" F M#حو هللا F' هل'
Gه3; •ورو م7ر; (ل' اAا-لأ ه6ملكو هلو?رو هللا #gع (سيع
`)مSلا ن; 8اك ا; (لع ة3Kلا هللا هل*دأ mح را3لاو Gmح ة3Kلاو
~ rœ ةلا?رل ةمم6; !سلا هيلع pيسملا ةلا?ر [+اك #0و €
ا3ب ر; امك p7ر:لا هم?اب #مB; ةلا?رب Uر9g; و (?و; –
o8و3;ؤت 8اك (6; (6حo – نكت مل و •-= )يTار?' ي3gل [+اكو
)يK+Vا )’7 8أ هللا h97 مل XلNل ة7ر9gلل Uري*2ا ةلا?رلا يA
.Žا3لل هل;اكب اJ
O
وPB; pيسملا !ك Fو
ي+Y= !سلا هيلع pيسملل !?Vا Uر’+ [=رع 8أ #Sب 8Wاو
#مB; نك7 ملو #مB; #3ع ن; ن7#لا اNA 8اك ول &رت :XلTا?
Uر’3لا MNA pيسملل ر’37 82 Mاعد cNلا ا; هللا #3ع ن; Fو?ر
(ل' دو<يلا $ارB+او هس7#-ت (ل' &را:3لا ول% نع ا#يSب ةل#6Sملا
&#ح' (ل' زاB37 8أ اب\اك 8اك ول هب &رحأ نك7 ملأ QهTا#ع
cNلا ا; QاSيم> ام<<>او7 8أ ن; F#ب اA#ي7hت لا37 يكل ني6PTاqلا
pيسملا وA M#gS7 cNلا ه<ل' 8أ (ع#7 8أ اب\اك 8اك ول هS3م7 8اك
– #حأ هيلع رك3يل نك7 ملو – ةي+ا;ورلا ةلو#لا #ي7hت XلNب لا3ي=
ه

ل †و?

ر
Œ
و
Œ
ه

ل

لاب

ا

و3

;

‰=
Œ
]QةيبرSلا Uر7LKلا &را:3ل ة=اDVاب ة7و-لا
.`8
Œ
و#

6
Œ
<

ت
Œ
م

ك

ل

S
Œ
ل
Œ
M

وS

g

ت

او
Œ
ه

ت †ام
Œ
ل †ك
Œ
و
Œ
ه

ل

لاب

ن

;

ؤ • 7

cN

ل

ا ي

;

2

ا ي

g

3

لا
هيلع pيسملا ي= Žا3لا M#-6S7 ا; •Sب ة90ا3; لواB3ل 8Wاو
.(مع2ا v:S6لا نع ا#
O
يSب /و#<ب !سلا
ةSيgw نع U#حاولا ةي+ار:3لا Uر?2ا دار=أ [لh? ا\' XلSل
هللا وA )Tا0 نم= (6" ,ابا>' Hمست !سلا هيلع pيسملا –
8وP:7 امع هللا (لاSت – م<3; b-.ملاو هللا نبا وA )Tا0 ن; و
يمس7 ي<ل' /L> و اتو?ا+ (مس7 cر9ب /L> هب 8' Xل لو-ي?
pيسملا ةي:n" b36ك7 cNلا ضوم…لل ŽاكS+ا اNAو ‡‡اتوAF
هلVا ةلhس; ي= ةسي3كلا ه6مB0أ cNلا #ي-S6لل و &را:3لا &#ل
&#ل U#ي-Sلا رو;أ •سبأ ن; 8وكت 8أ ضر6Pملا ن; ي6لا يAو
^ue
هلVا b:+ وأ هلVا اNA 8أ (لع &را:3لا ومع mP67و .8اس+Vا
ة+اAVاو v7NS6لاب ر9gلا #7 ه3; [لا+ (6ح ةي=اكلا Uو-لاب نك7 مل
ريwا?2ا وأ ةي;ار#لا ,ايلي.م6لاب هg"أ يA ة4داح ي= vل:لاو
MNA 8أ #-6S7

8أ vيKSلا ن;و ‡ةي<لVا ة-ي-Bلا (ل' ا<3; ةيTا#gلا
i!nل اgg? [+اك ام+' هلVا mح ي= ر9gلا ن; &رgكلا ةم7رKلا
ن; ري.كب ار
O
q* )0أ يA ي6لا م<بو+\و مAا7اq* UرP…; و ر9gلا
[Bg1أ #Tا-Sلا MNA ن; )ك 82و ‡‡هسP+ هلVا )60 ةلواB;
ا-3لل ةSDا* ري% Žا3لا ن; ري.ك لو-ع ي= ةn?ار ,املس;
#يS7 يكل _#:ب ة-ي-Bلا نع }حاب )كل Uوعد MN<= ريكP6لا Fو
هي= ا-3لل ة1ر= هل p6ت ملو هيلع (برت و M#-6S7 امي= ر’3لا
.)g0 ن;
[+أ ام3يبو ه6gt%أو ار
O
يس7 hq* l#لاو mح ي= ,hq*أ X+أ vA
ةPwاع MN*hت ر…12ا Xي*hب ا\' lابأ يDرت 8أ لواBتو دا+
يBt7 8أ يAو ةيg% Uرك= نع ه3A\ m6P6= ةيBt6لا و Uو*2ا
XلNب و Xيبأ ا;أ هل6-ت يكل هسP+ Xل ملسي= Xل>أ ن; هسP3ب
ريمtلا L*وو v+Nلا ةSgت ن; [+أ وK3تو X3ع م4Vا وA )مB67
Xيلع •ر60ا ول bيك= QQ!كلا اNA lوبأ )g-7 وأ [+أ )g-ت )<=
اNA Hgqلاب ‡QX6aيq* نع ار
O
يPكت هسP+ l#لاو )6-ت 8أ lو*أ
ة;وعLملا vل:لا ة4داح ي= هلg-ت ا\امل نكلو .)-ع هلg-7 F !ك
XلSل Qري…:لا Xي*2 MاDرت Fو !سلا هيلع pيسملل MاDرتو
يAو ةم<ملا MN<ل F' !
O
1أ ضر2ا (ل' لL+ ا; pيسملا 8hب vيKت
cNلا :Xلh?أ ي+'و ‡ر9gلا ا7اq* هللا رP…7 يكل هسP3ب ةيBt6لا
أ FWا ه3ع )مB67 8اس+' )>أ ن; هسP3ب يBt7 8أ #7ر7
اAرPكت UرK9لا ن; هلكhب د| ةaيq* )A ‡QQFWا ه3; )مB67
Lع هللا ةمحر [0اD )Aو Qpيسملا )60 ةلواBمب دو<يلا ةaيq*
8أ /ي" )ك ه6محر [S?وو Mداgع نع ةبو6لا )g-7 cNلا )>و
~Rا+أو رP…6?او اA#Sب Rات cNلا وAو I ه6aيq* دW رP…7 r^ I€
ه+اBg? هسP3ب لL37 (6ح U#ملا MNA )ك ر9gلا (لع ام0ا+ )’=
MNA ة7ر9gلا vكترت يك bيSD _ولn; ةaيA ي= ا#سK6;
)A Qا<ل Uh=اك; اAرازوأ ا<3ع •-ست م4 ه-ح ي= /ارك3لا ةم7رKلا
م7#-لا #<Sلا ركN7 ملأ Qpيسملا vل:ي

= د| v+N7 8أ ل#Sلا ن;
نع لوaس; 8اس+' )ك 8أو ,ومت يA /يqnت ي6لا ‹P3لا 8أ
~QنيgTا6لا ةبوت )g-7 هللا 8أو هلمع re معLت 8أ )-Sلا ن; )A€
pيسملا Nي;!6ل لو2ا و#Sلا 8اك cNلا ‹لوب (لع Rات هللا 8أ
هل #K?أو ه7#يب هللا ه-ل* cNلا د| (لع v67 ملو ني3;ؤمللو
Qدا<"2ا Žو{ر (لع ا;
O
امت ا7
O
راع pيسملا mلS7 8أ #Sب F' ه6كT!;
)يK+' ي= /ا> ا\امل= Xل\ )>أ ن; لL+ #0 pيسملا 8اك ا\'و
^uj
(لع HDو امل 8ومعL7 امك )6-7 8أ )g0 pيسملا £ار1 (6;
Qي36كرت ا\امل Gي<ل' ي<ل' :cأ Gي36-g" مل Gيل7' يل7' ° vيل:لا
(6; ¯ eu¥ks ا3حو7 ي= /ا>و ^^¥rj ن; RرA pيسملا 8أ
}ي…6س7و £ر:7و Rر<7 م4 Xل\ )>أ ن; لL37أ ‡‡ا
O
رار; هيgلاw
8و;#-67 ةل6-لاو ني;رKملا ن; ار
O
ي.ك &رت ام3يب ه:لn7 يك هللاب
(لع ه6م<; )<K7 8اك ه+أ أ •بار h>و ة6با4 #-ب )6-لل
ملأ ني;رKملاو ةل6-لاب pيسملا 8را-+و ا#
O
يSب vAN+ ملو Qضر2ا
RاK6?ا 8أ F' #لولا ن; 8اك ام= M#لو pبNب ميAارب' هللا ر;h7
ن; )A QةلSلا نع (6ح لhس7 8أ 8و#ب اgس6B; اربا1 هللا ر;2
•Sب ن; ةعاK" )0أ 8وك7 8أ هللا وA pيسملا 8اك ول ي-q3;
‡Qه-ل*
/ايg+2ا ر9ب ا;#3ع ا\امل= pيسملا ةم<; يA MNA [+اك ا\'و
dلn7 $و? cNلا dلnملا ه+أ (لع هب اور9g7 مل pيسملاب
vحا1 يg+ ه+أ (لع هب اور9ب نكلو ƒوروملا ا<g+\ ن; ة7ر9gلا
Iة;وعLملا vل:لا ة4داح نع /ي" cأ رك\ 8و#ب •-=و ةلا?ر
ا-ح ه6م<; [+اك ول pيسملا Uايح ي= ة4داح مAأ #S6

? [+اك ي6لا
نع رgnت ي6لا iو:3لا رسP+ bيكو QQvيل:لا (لع mلS7 8أ
ا<لك ة7ر9gلا [+اك ا\' م;2ا ن; ة;أ نع وأ vS9لا نع هللا اDر
#حأ ه3; ا<:لn7 ملو م7#-لا v+Nلا اN<ب ة;و1و; [لاز ا; [+اك
FWا )مBت يA pيسملا ةم<; 8وكت 8أ ةمحرلا ن; )Aو Q#Sب
مل ن; /اL> 8وك7 م4 vيل:لا (لع هل6-ب ر9gلا نع v7NS6لاو
8اك امك هللا #gS7 )Jو vيل:لا (لع ,ا; pيسملا 8أ ن;ؤ7
وA pيسملا )g0 ن; (?و;و Rو-S7و _اB?'و ميAارب' M#gS7
ةم-+ vل:لا ة4داح [+اكل XلNك Xل\ 8اك ول Qرا3لا ي= RاNSلا
#0 MNA vل:لا ة4داح [+اك ا\' F' م<ل ةمحر [سيلو ر9gلا (لع
ي= ة3Kلا ر=اكلاو ن;ؤملا )*#ي?و را3لا ن; Žا3لا Hيم> ,#6=ا
‡‡ة7ا<3لا
ميلاSت U#Tا= ام= مAا7اq* ر9gلا نع •ح #0 vل:لا 8اك ا\'و
و 8ومt; ر9gلا ا7اq* ريPكت 8اك ا\' هلg0 ن; )?رلاو pيسملا
ملك67 ةلwاب ةملك )ك 8' pيسملا لا0 ا\املو Qة>ر#لا MN<ل #يكأ
X+Y= .ة+و37#لا و7 ي= RاسBلا ا<3ع 8ودؤ7 $و? GŽا3لا ا<ب
~Q8ا#ت X;!كبو Gررgت X;!كب rj 8أ 8اس+Vا H3مي? cNلا ا;و €
i!nلا 8أ ملع ا\' ,ارك3ملا م’عأو ZحاوPلا رgكأ vكتر7
)كب ةسي3كلا هلSPت cNلا #يمS6لا (ل' ة>اBلا ا\املو Q8ومt;
8اس+„ل ,رP% #0 MNA ة;وعLملا vل:لا ة4داح [+اك ا\' دولو;
~ ه6aيq* rk ةaيq* MNA ن; اgي:+ ƒر7 دولو; )ك 8اك ا\'و Q€
ةaيqnلا MNA اt7أ !سلا ام<يلع ا<3باو م7ر; [4رو )<= د| هيبأ
^uk
•Sgل م<tSب ر9gلا ملJ نع ا\ا;و Q!سلا هيلع د| ام<يبأ ن;
MNA 8أ أ ل#ع Fو م<3يب iا:0 != اt7أ vيل:لا ا<لمB67 )A
#Sب ة7ر9gلا ا<6gكترا ي6لا Rو+Nلا نع ا\ا;و QCوDوملا @را*
يكل #7#> pيسمل @ا6Bت اAارت أ QاAرPك7 ن; ويلا (ل' pيسملا
م<P+ ا3+' QمAا7اq* ةي-ب ر9gلا نع •-س6= /اي-"2ا #حأ هل6-7
وأ ر*| dn" )>أ ن; هب يBt7 ه+Y= /ي9ب يBt7 cNلا 8أ
/Oا#= Zgكلا ميAارب' pب\ امك ر#0أو ه3; (لعأ وA ن; /اDر6?F
cNلا وA هسP+ هللا 8اك ا\Y= XلNب هللا (ل' ابر-تو )يعام?V
M#لوب (BD – )S= &رت ا7 ن; )>أ نم= I8وP:7 امع هللا (لاSت
ن
Œ
;

X

ل †م

7
Œ
نم
Œ
=
Œ
)• 0

] Qه3; م’عأ وA ن; 8وكلا ي= ‹يلو Xل\
ي=

ن;
Œ
و
Œ
ه

;

أ

و
Œ
م
Œ
7
Œ
ر

;
Œ
ن
Œ
ب

ا p
Œ
يس

م
Œ
ل

ا X
Œ
ل †<

7


Œ
د
Œ
ار
Œ
أ
Œ
8

'

ا
O


"Œ ه

ل

لا
ا;
Œ
m

ل

n• 7
Œ
ام
Œ
<

3
Œ
ي

ب
Œ
ا;
Œ
و
Œ
ض

ر

2
Œ
او
Œ
,

او
Œ
ام
Œ
س

لا X

ل

;

ه

ل

ل †و
Œ
ا
O
Sيم

>
Œ
ض

ر

2
Œ
ا
ةPل6nملا ,ا7اورلا أر-7 ن; 8' Q`ر
¤
7#

0
Œ
/ˆي

"Œ )– ك


Œ
ع Œ ه

ل

لاو
Œ
/•ا9Œ 7
Œ
HمKلا نكم7 F ,اt0ا3ت ا<3يب #Kي? )ي>ا+2ا ي= vل:لا ة4داBل
ة;اي-لاو vل:لاو ةمكاBملا )ي1اPت 8را-7 ن; !.م= ا<3يب
ن;و vيل:لا (لع لا0 ا\ا;و ه6;اي0 #3ع M|ر ن;و Mرg0 $ا96كاو
,ا=!6*ا #Kي? ةPل6nملا ,ا7اورلا ي= Xل\ ري%و vيل:لا )مح
ا<با6ك 8أ وأ ا<?ا?أ ن; ةيAاو ة:-لا 8أ (لع ل#ت ةBDاو
~ هللا ن; ايحو [سيلو ريwا?2او ,اعا"Vا (لع او#م6عا rr ‡€
رg:لا )مB67و و:7 8اك cNلا pيسملا 8أ رو:67 #حأ داك7 F ه+'
وA ZيSلا ,ا6= لا37 F Hيبا?2ا يt-7و Rر9ملاو )كhملا نع
8أ م<3; vلq7 و هTا#عhب }ي…6س7 vيل:لا ةg9* (لع 8اك cNلا
اLg* يل 8أ]لو-7 8اك املاw cNلا وAو hم’لا هكلمت \' Mو-س7
~`ه+و=رSت م6سل rs مس-7 8اك ني7راوBلا ‹يTر Žرqب (6ح€
(6;]vيل:لا (لع cNلا )>رلا $رS7 F ه+أ (لع ue:es .`
!سلا هيلع pيسملا ن; MNA ة;وعLملا vل:لا ة4داح [لS> #-ل
cNلا ملSملا يg3لا ةي:n" ن; F#ب ة:لn; ة7روq?أ ةي:n"
ي= Žا3لا ا<يل' hKل7 ةي:n" .رو3لاو &#<لا (ل' Žا3لا #"ر7
vل:لا ة4داح .هللا (ل' 8وaKل7 او+اك 8أ #Sب /ارtلاو /ارسلا
8أ #Sب !سلا هيلع pيسملا لوح ULكر; 8اس+Vا Uداgع [لS>
ن7#لا اNA ي= هلل ا#+ pيسملا ري:7 F يكلو .M#حو هلل [+اك
8أ /اعداب ا<6*أ ن; رgكأ يA ي6لا ةي+ا.لا ةبNكلا _!6*ا مت #7#Kلا
هسP+ هللا وA pيسملا – Uروqnلو .8وP:7 امع (لاSتو ه+اBg?
:)ي:P6لا ن; /ي9ب اt
O
7أ ا<90ا33س= ةلhسملا MNA
ي= #سK67 8أ ن<ي= ن;و ضر2او ,اوامسلا Rرب mيل7 )A :F
O
وأ
)حارمب رم7 م4 ةPيSD Uأر;ا @ر= ن; @رn7 HيDر )Pw Uرو1
ا\' (6ح ,!tPلا @رn7و اSqلا )كh7 ةPل6nملا 8اس+Vا وم+
^ur
ة+اAVا $و31 ر9gلا ن; ي-ل اK
O
Dا+ !
O
>ر را1و Mوم+ )م6كا
c#4 م-6ل7 cNلا bيStلا _ولnملا اNA 8اك )A Qا+اولأ v7NS6لاو
Hيq6س7 F cNلا [0ولا ي= ,ا3Tاكلا Hيم> رو;أ رب#7 8اك وA ه;أ
~ Qهبار"و ه;اSw ر;أ رب#7 8أ وA ru Xسم7 8اك ه+أ أ €
ن; ه+أ &رت Fأ Qه;أ نqب ي= وAو FوLت 8أ ضر2او ,اوامسلا
)B7 8أ مي’Sلا هzل„ل نكم7 )A Qر9gلاب هللا cواس+ 8أ )Knملا
#س> I#سKلا اNA وA ن7أو Qة7ا<+و ة7ا#ب هل bيSD #س> ي=
pيسملا دوS1 درKمب XلAو #سKلا ي3= )A Q8Wا I pيسملا
هل [سيلو #لا* اSqلل @ا6B7 cNلا #سKلا اNA 8أ أ /امسلل
(3Pت وأ هلVا (3P7 )<= /ا3Pلل ضرSت #سKلا 8اك ا\'و Qة7ا<+
ي= cNلا pيسملا #يسلا !ك )Aو QQهzلVا ,اP1 ن; ةP1
!ك أ M#يgع vwاn7 را<0 ردا0 هل' !ك ه+hب يحو7 )يK+Vا
MNي;!ت pيسملا ر;h7 مل ا\املو QMNي;!ت vwاn7 mي=ر ملS;
ن; )t=أ )02ا (لع اN<= هلVا وA 8اك 8' ةحار1 هل دوKسلاب
~ ‡Qةسي3كلا )*اد هلي4امتو Mرو:ل دوKسلا rx رgn7 مل ا\امل €
XلNك 8اك 8' I هلVا وA ه+أ ةحار1 – Hq-7و ةيt-لا مسBي=
مAأ lر67 8أ هللا وA pيسملا 8اك ول ل#Sلا ن; )A QX9لا
,ا<g9لا ا<ب •يBتو ضوم…لا ا<P36ك7 8وكلا اNA ي= ةيt0
ا\امل QH;اKملا ي= lولملا /اوAأو لا>رلا /ارW ةDرع ا<كر67و
ه+اسل (لع اB
O
7ر1 اB
O
Dاو ا:
O
+ #7#Kلا #<Sلا ي= ا3ل bلn7 مل
QX9لا ,املJ ن; ني7!ملا p7ري= هلVا وA ه+أ هي= رgn7
هل' ه+أ (لع pيسملا 8ول;اS7 او+اك )A :ني7راوBلا نع ا\ا;و
اوم? اNلو HDاو6; ملS;و 8اس+' يg+ أ ضر2ا (لع ي9م7
~QNي;!ت rš 8و#gS7 او+اك ولو QQNي;!ت هل„ل 8وك7 8أ نكم7 )A €
هS=ر #Sب دو<يلا )كيA )*اد او-g7 8أ م<3ك;أ bيك= pيسملا
~Qهللا 8و#gS7 ن7Nلا دو<يلا •?و اي;و7 ه+و#gS7 دو-ع ة4!4 يلاوح
sœ لامعأ]ي= Žرqب (ل' ر’+ا € ee:e لا>رلا ا<7أ o :لو-7 `
#0 )>ر cر1ا3لا Cوس7 .لاو02ا MNA اوSم?ا 8ويليTار?Vا
M#يب هللا ا<S31 ,ا7|و vTاKعو ,او-ب هللا )g0 ن; مكل نAرgت
نع [+أ [=رع )<= .o8وملSت اt7أ م6+أ امك مكq?و ي=
Hيq6س7 Fو ا<zل' pيسملا 8وك7أ Q8و7راوBلا ه=رS7 مل ا; pيسملا
ا<ل' #gSت 8أ )g-تأ Qدو<يلا ن; ة3Pح &\أ هسP+ نع H=#7 8أ
يكل M#يgع ن; #gع (ل' يتh7 م4 هللا وA pيسملا 8وك7أ QاPOيSD
/ا> pيسملا 8أ #7#Kلا #<Sلا ركN7 ملأ QهسP+ )مك7و ه3; #م6S7
8اك ول pيسملا 8' Qه3; #م6S7 يكل I8ا#مSملا ا3حو7I(يB7 (ل'
~ Qهبر )<K7 (يB7 8اك )<= Fاح (يB7 هل #Kسل هللا وA s^ ا\'و €
#<Sلا iو:+ 8' QهلVا ,وم7 8أ نكم7 )<= هللا وA pيسملا 8اك
^us
/اي;ر' ي= !.; ر’+ا ةحار1 )ك7 Xل\ يP3ت م7#-لا ^œ:^œ ا;أ]:
]لاي0Lح ي=و `يBلا هلVا GmBلا هلVا و<= Rرلا j:^x ا+أ يح :`
لاي+اد ي=و .Rرلا لو-7 es:s o#ب2ا (ل' وي-لا يBلا هلVا وAo
8' ي<ل'و يبأ EPلب )ي>ا+2ا ي= pيسملا هgwاn7 8اك cNلا ن;و
pيسملا لو0 ر’+ا QهسP+ vwاn7 8اك ه+أ أ هلVاو R2ا وA 8اك
ي-ي-Bلا هلVا [+أ lو=رS7 8أ ة7#ب2ا UايBلا MNAو]:!سلا هيلع
ا3حو7 `ه6ل?رأ cNلا Cوس7و Gl#حو ^u : j #S1أ ي+' °:هلو0و .
ا3حو7 ¯ مك<ل'و ي<ل'و مكيبأو يبأ (ل' eœ:^x :هسP+ نع هلو0و
ا3حو7]o ا
O
aي" يسP+ ن; )S=أ 8أ ر#0ا F ا+أo r¥jœ 8أ LKع اNل `
(6;],وكلملاب c#بز ي3با #S7 eœ¥ej مA#حأ Mام? املو G`
وAو G#حاو F' ا
O
Bلا1 #حأ ‹يل Qا
O
Bلا1 ي+وع#ت ملo :لا0 ا
O
Bلا1
ا0ول]oهللا ^x¥^x I eœ d0ر; ي= رg*أو .` je:^j ملS7 F ه+أ
pيسملا 8وك7 )<= ا<ملS7 cNلا وA هللا نكلو ة;اي-لا و7 [0و
•!:لاو UدارVاو ملSلا 8أ أ Qهللا هملS7 ا; )<K7و هللا وA
هل يل:7 8اك cNلا ن;و Q•ورلل ,اP1 [سيلو #سKلل ,اP1
pيسملا 8أ #7#Kلا #<Sلا ركN7 ملأ ‡QهzلVا وA 8اك 8' pيسملا
pيسملا لامS6?ا )Aو QهسP+ #gS7 pيسملا 8اكأ Qهللا #gS7 8اك
ي= ارار;و اراركت هسP+ نع 8اس+Vا نبا pلq:مل
,رك\])يK+Vا x^ هgس3ي? ام; هت/اربو ه67ر9gل ا#يكhت F' `Uر;
8اس+' يg+ ه+أ ةحار1 هسP+ نع لا0 pيسملا 8' )ب Qهيل' Žا3لا
]ا3حو7 يP= x¥kœ هSم? cNلا mBلاب مكملك #0 8اس+' ا+أ]لا0 `
ا0ول ي=و `هللا ن; k¥er يg+ ن; ا; :مكل لو0أ mBلا° لا0
Q&ر*أ Uدا<" هسP3ل pيسملا Uدا<" #Sب )<= ¯ .هت#لب ي= )g-7
ا0ول ي=و u¥^u ~ا6ي; ايحأ 8أ #Sب ه;ا;أ Žا3لا لا0 se هللا 8\Yب€
](6; ي=و ¯‡هgS" هللا #-Pتو مي’ع يg+ ا3ي= ا0 #0° x:š #Sب `
Žا3لا (qعأ cNلا هللا او#K;و اوgKSتo هتاLKS; CومKلا &أر 8أ
أ pيسملا 8و#Kم7 CومKلا 8اك &رت ا7 )<= oاNA ).; ا+
O
اqل?
هيلع pيسملا أ نع ا\ام= ا<ل' pيسملا 8اك ا\'و Qpيسملا Rر
#ل7 8أ _ولnملل نكم7 )Aو Qا\ا; أ ة<ل' &ر*2ا يA )A !سلا
~mلاnلا sj €
)6-7 8أ وأ ه-ل* هبا97 8أ نع يلاSت هللا 8أ #-6Sت [3ك 8' ا;أو
F و ه-ل* Hيم> _و= /امسلا ي= لاز ا;و 8اك ه+أو م<7#7أ (لع
يل' هل?رأ pيسملا وA #لو هل نكل ه6tg0 نع م<3; #حأ @رn7
ر9gلا )>أ ن; ر9gلا c#7hب RNS67 8أ وAو ة7ا…لا MN<ل ضر2ا
Rا6كلا ن;أ QQ#لو هلل 8أ [ملع ن7أ ن; Xبرب يل )-=
هللا /ا3بأ اSيم> ر9gلا رg6S7 Ž#-ملا Rا6كلا 8Y= QŽ#-ملا
~ة-ي-Bلا (لع هTا3بأ F م<0زر7و م<مSq7 cNلا وA هللا 8أ (3Sمب
^uu
sk ~b1ولا اNA ن7ر*| /ايg+أ (لع mلwأ امك € sr 8
Œ
اك
Œ
8'

)• 0

].€
ض

ر

2

Œ
او
Œ
,

او
Œ
ام
Œ
س

لا R

ر
Œ
8
Œ
اB
Œ
g

?


Œ
7#

ب

اS
Œ
ل

ا ل• و

أ
Œ
ا+
Œ
h
Œ
=
Œ
#
¤
ل
Œ
و
Œ
ن

م
Œ
ح

ر

لل †
وA و ا#لو Nn67 يكل هللا ة>اح ا; م4 `8
Œ
وP•:

7
Œ
ام

ع Œ

ر

S
Œ
ل

ا R

ر
Œ
ا;
Œ
ه

ل


Œ
ه

+
Œ
اB
Œ
g

?

ا
O

Œ
و
Œ
ه

ل

لا N Œ nŒ ت

ا ا

ول

ا0
Œ
]QنيSم>أ ه-ل* نع ي3…لا
هتايح [+اك #لولا اNA )Aو `8
Œ
و6

+ †ا0
Œ
ه

ل

)§ ك

ض

ر

2
Œ
او
Œ
,

او
Œ
ام
Œ
س

لا ي=

Q8وكلا اNA (لع ƒداح ه+أ أ )>و Lع هللا Uايح ).; ة7#;ر?
)>و Lع هللا ,ا0ولn; ةي-gك هل.; _ولn; و<= ا4داح 8اك 8Y=
ه

ل

لا د
Œ
ار
Œ
أ
Œ
و

ل
Œ
]Q[0ولا ‹P+ ي= ا7#;ر?و ادولو; 8وك7 bيك= F'و
#

ح† او
Œ
ل

ا ه

ل

لا و
Œ
A • ه

+
Œ
اB
Œ
g

?

/•ا9Œ 7
Œ
ا;
Œ
m

ل

n• 7
Œ
ام

;

(PŒq
Œ
1

F

ا
O

Œ
و
Œ
N Œ n† 6

7
Œ
8

أ
Œ
Uدار' هل 8أ أ Rرلا ةaي9مل ةSبات #لولا اNA ةaي9; )Aو `ر

ا<

-Œل

ا
ا;و Rرلا أ M#حو Rرلا UداgSب رو;h; 8اس+Vا )Aو Qةل-6س;
ن; ر.كأ 8اس+Vا #gع ا\' UايBلا مي-6ست )A Q#لو ن; هل vس3ت
Qهل'
ام

ع Œ

ر

S
Œ
ل

ا R

ر
Œ
ه

ل

لا 8
Œ
اB
Œ
g

س

=
Œ
ات
Œ
#
Œ
س
Œ
PŒل
Œ
ه

ل

لا F

'

ة¤ <
Œ
ل †| ام
Œ
<

ي=

8
Œ
اك
Œ
و

ل
Œ
]
مل= ,اوامسلاو ضر2ا Rر (لع )gسلا [0اD )A م4 `8
Œ
وP•:

7
Œ
دو>و ضرPبIM#لوب ةيBt6لا F' د| ةaيq* ريPك6ل ةلي?و #K7
vس3تو #لولا \اnتا نع ة?واس-لاو 8اgAرلا ML3ت bيك و Q#لولا
#
¤
ل
Œ
و
Œ
ه

ل
Œ
8

وك

7
Œ
(+

أ
Œ
ض

ر

2
Œ
او
Œ
,

او
Œ
ام
Œ
س

لا H

7#

ب
Œ
]QنيملاSلا Rر هلل Xل\

¤
يل †ع Œ /ˆي

"Œ )– ك

ب

و
Œ
A • و /ˆي

"Œ )™ ك

m
Œ
ل
Œ
*Œ و
Œ
ة¤ g
Œ
ح† ا1
Œ
ه

ل

نك

ت
Œ
م

ل
Œ
و
Œ
ة4!4 ن; 8وك; #حاو هzل' هللا 8أ دا-6عا يAو }يل.6لا ةيt0 ا;أ
ةلtSملاو ريBملا L…للا و ي=ا42ا ة.لا4 ي<= ةPل6n; مي+ا0أ
Xل\و ا<ت!ع (لع م<=!?أ نع ةسي3كلا لا>ر ا<4رو ي6لا &رgكلا
م<3كل نيملاSلا Rرل #لولا ةgس3ب اوP6ك7 مل لو
Œ
2

ا ةسي3كلا /اب| 8أ
ا#حاو ة4!.لا اولS>و Ž#-لا •ور وA ا.لا4 اك7ر" هلل او=اDأ
يكل )Tاو2ا &را:3لا bSس7 مل [0ولا 8أ و#g7و .ة4!4 #حاولاو
#-عو Uري.كلا ,ا=!6*Fا م<6ل…" #-= اN<ل اS3-; ار
O
يسPت اوSt7
8Y= اNل )ي>ا+2ا راي6*او اtSب م<tSب ريPكت و ةيس3كلا H;اKملا
ة-ي-ح م<= ةبوS:ب 8و=ر6S7 م<سP+أ ن7ر1اSملا &را:3لا /املع
ن; 8'و هكارد' vS:7 ر? ƒولا.لا 8' :مA#حأ لو-ي= }يل.6لا
ي= هلك •يBملا Mاي; HDو لواB7 نمك ƒولا.لا ر? lارد' لواB7
~هPك ss اNA 8' )>أ o :mB?' Žويلي?اب dم-لا لو-7و €
~ o ا3كارد' _وP7 }يل.6لا نع ميلS6لا su 8وكت 8أ )-S7 )<= €
رك\ ن7أو Q#ي-S6لا ن; ر#-لا اN<ب 8وكلا اNA ي= &رgكلا ة-ي-Bلا
~ م7#-لا #<Sلا ي= }يل.6لا sx )A Q#يحو6لاب ه1و:+ pt3ت cNلا €
يg+ cأ 8اسل (لع رك\ هل يتh7 Fو ة-ي-ح }يل.6لا 8وك7 8أ نكم7
MNي;!6ل pيسملا ا<ملS7 ملو )ب Ž#-ملا Rا6كلا ي= /ايg+2ا ن;
8|ر-لا ي= Uرو? ولnت داكت F نيح ي= م<3; #حأ ا<ب Hمس7 ملو
^ux
R
Œ
و-•S

7
Œ
´_ Œ اB
Œ
?

'

و
Œ
)Œ يع† ام
Œ
?

'

و
Œ
م
Œ
يA

ار
Œ
ب

'

8

'

8
Œ
ول

و-•ت
Œ


أ
Œ
] Q#يحو6لا ن;
ةلمKلا= `ه

ل

لا

أ
Œ
م

ل
Œ
ع • أ
Œ
م

6


Œ
أ
Œ
)• 0


Œ
ا:
Œ
+
Œ
و

أ
Œ
ا
O
دوA • ا

و+

اك
Œ

Œ
اg
Œ
?

2او
Œ
]ا3حو7 ي= }يل.6لا [g.ت ي6لا ةمي6يلا ^ ةلا?رلا ر*| ي= $رS6? `
‹كSلا (لع نكلو .ةم7#-لا ‚س3لا ي= نكت ملو ة>ر#; ا<+أ
هيلع pيسملا لو0 !.; ر’+ا /اعدVا اNA #3Pت iو:+ lا3A
d0ر; `#حاو Rر ا3<ل' Rرلا )يTار?' ا7 Hم?ا]:!سلا ^e : eš
هيع#7 ا; 8اك ولو Qهللا F' هل' F ي3Sت ةلمKلا MNA 8أ &رت Fأ
Rر X<ل' ا+أ )يTار?' ا7 Hم?اo pيسملا لا-ل اBيB1 &را:3لا
~ .ا3ي;أ ري% pيسملا 8اكل F'و oمي+ا0أ ة4!4و #حاو sš lا3A اt7أو€
هلVا [+أ lو=رS7 8أ ة7#ب2ا UايBلا MNAو]:اt7أ pيسملا لو0
ا3حو7 `ه6ل?رأ cNلا Cوس7و Gl#حو ي-ي-Bلا ^u : j ر*| )يلد.
هللا 8أ )0اع ا<3; م<P7 ةB7ر:لا ةلمKلا MNA )<= #يحو6لا (لع
Ž#-ملا Rا6كلا ي= #K+ Fأ vKع Fو Qمي+ا0أ ة4!4 ن; 8وك;
)J هسP+ Ž#-لا •ورلا ر;أ 8Y= Žودا? Fو ƒولا.ل ارك\
اع (ل' 8ور0 ةي+ام4 و-لا (لع !ك9; xuš او#-ع (6ح
Xل; F' Ž#-لا •ور ا;و .Mر;أ او.Bgيل ن;ا.لا يس3كلا HمKملا
يحولاب هللا هل?رأ I !سلا هيلع )7رg> وAو IةكT!ملا ن;
م7#-لا #<Sلا iو:+و Gني3;ؤملا هب هللا #7ؤ7و )?رلاو /ايg+fل
G/ايg+2ا ن; ري.ك ي= )ح Ž#-لا •ور 8أ ي= U#Aا" #7#Kلاو
Uو-لا (3Sمب Ž#-لا •ور يتh7 و GمAري% ي=و ني7راوBلا ي=و
هل' Ž#-لا •ورلا 8أ يg+ &أ 8اسل (لع در7 ملو #ي7h6لاو ر:3لاو
F

'

ه

ل

لا (ل
Œ
ع Œ ا

ول

و-•ت
Œ
F
Œ
و
Œ
م

ك

3 †7د

ي=

ا

ول

… •ت
Œ
F
Œ
R

ا6
Œ
ك

ل

ا )Œ A • أ
Œ
ا7
Œ
]هللا H;
اA Œ ا-Œل

أ
Œ
ه

6

م
Œ
ل †ك
Œ
و
Œ
ه

ل

لا ل• و?

ر
Œ
م
Œ
7
Œ
ر

;
Œ
ن

ب

ا (س
Œ
يع† p

يس

م
Œ
ل

ا ام
Œ
+

'

m

B
Œ
ل

ا
ا

و<

6
Œ
+ا ة¤ 4 Œ!
Œ
4 Œ ا

ول

و-•ت
Œ
F
Œ
و
Œ
ه

ل †?

ر

و
Œ
ه

ل

لاب

ا

و3

;

‰=
Œ
ه

3

;


¤
ور

و
Œ
م
Œ
7
Œ
ر

;
Œ

Œ
'

ي=

ا;
Œ
ه

ل

#
¤
ل
Œ
و
Œ
ه

ل
Œ
8
Œ
وك

7
Œ

Œ
ه

+
Œ
اB
Œ
g

?

#
¤
ح† او
Œ
ه
¤

Œ
'

ه

ل

لا ام
Œ
+

'

م

ك

ل

ا
O
ري


p

يس

م
Œ
ل

ا bŒ ك

36
Œ
س

7
Œ
نل

.!
O
يك

و
Œ
ه

ل

لاب

(PŒك
Œ
و
Œ
ض

ر

2
Œ
ا ي=

ا;
Œ
و
Œ
,او
Œ
ام
Œ
س

لا
ن

ع Œ b• ك

36
Œ
س

7
Œ
ن;
Œ
و
Œ
8
Œ
وب

ر

-Œم

ل

ا ة• ك
Œ
T †¨م
Œ
ل

ا F
Œ
و
Œ
ه

ل

ل

ا
O
#g

ع Œ 8
Œ
وك

7
Œ

Œ
ا

ول

م

ع Œ و
Œ
ا

و3

;
Œ
| ن
Œ
7N

ل

ا ا;

h
Œ
=
Œ

O
Sيم

>
Œ
ه

يل
Œ
'

م

A • ر

9• B

ي
Œ
س
Œ
=
Œ
ر

g

ك

6
Œ
س

7
Œ
و
Œ
ه

ت †د
Œ
اg
Œ
ع†
ن
Œ
7N

ل

ا ا;

أ
Œ
و
Œ
ه

ل †t

=
Œ
ن;

مA • #

7L7
Œ
و
Œ
م

A • ر
Œ
و>

أ

م

<

ي=

و
Œ
ي

=
Œ
,

اB
Œ
ل †ا:

لا
8

ود

ن;

م<

ل
Œ
8
Œ
و#

K

7
Œ
F
Œ
و
Œ
ا
O
ميل

أ
Œ
ا
O
باN Œ ع Œ م

<

ب

N – S
Œ
ي

=
Œ
ا

ور

g
Œ
ك

6
Œ
?

او
Œ
ا

وP•ك
Œ
36
Œ
?

ا
Rأ 8و#ب أ ن; هللا ه-ل* #-= pيسملا ا;أو `ا
O
ري:

+
Œ
F
Œ
و
Œ
ا
O
ي

ل †و
Œ
ه

ل

لا
ي= ‚P+ امك هحور ن; هي= ‚P+و أ 8و#ب Rأ ن; /اوح mل* امك
ن7#7#ع /ايg+2 (توملا ايحأ امك (توملا هل ايحأو هحور ن; د|
مي+ا0أ م<+أ /ايg+2ا /FؤAو /اوحو د| (لع لو-+ )<= )g0 ن;
8ود ن; ني<ل' Ž#-لا •ورو pيسملا 8اك ول ه+أ &رت Fأ Qاt
O

نم= Qر*Wا ري% /ي" م<3; #حاو )ك #7ر7 8أ ا3كم; 8اكل هللا
d0ا+ هzل' ام<3; !ك 8أ أ QةلاBلا MNA ي= هتدار' NP3ت cNلا
^uš
v
Œ
A Œ N Œ ل

ا
O
\'

ه
ˆ
ل
Œ
'

ن

;

ه

S
Œ
;
Œ
8
Œ
اك
Œ
ا;
Œ
و
Œ
#
ˆ
ل
Œ
و
Œ
ن;

ه

ل

لا N Œ nŒ ت

ا ا;
Œ
] QةيAول2ا
ام

ع Œ ه

ل

لا 8
Œ
اB
Œ
g

?


ˆ
S

ب
Œ

Œ
ع Œ م

<

t

S

ب
Œ
!
Œ
S
Œ
ل
Œ
و
Œ
m
Œ
ل
Œ
*Œ ام
Œ
ب

ه
ˆ
ل
Œ
'

)‘ ك

(لع مA#حأ ,وم7 bيك= #حاو مA ة4!.لا 8اك ا\'و `8
Œ
وP•:

7
Œ
#حاو ة4!.لا 8اك 8' ضورPملا ‡Qاتوم7 مل 8ا34ا (-g7و vيل:لا
هللا 8اك امل نكلو .اSيم> اويB7 وأ اSيم> اوتوم7 8أ ة4!4 #حاولاو
lا3A 8اك ول ه+أ Xل\ Lل6س7 8اك ,وم7 F j ,وم7 8أ مي+ا0أ
ةل:P3; مي+ا0أ ة4!.لا 8أ ي3S7 اNAو ن7ر*Wا 8ود •-= مA#حأ
/ايg+2ا ا<ب /ا> ي6لا #يحو6لا U#ي-ع ي=ا37 اNAو U#B6; ري%و
اS; 8امKس3ت F vل:لاو ƒو.لا.لا U#ي-ع 8' &رت امك= .اSيم>
.mBلا يA 8وكت 8أ نكم7 Fو ةي-q3; Uرو:ب
اع ر<J #-= &رgكلا ةع#nلا MNA 8وكر#7 اوأ#ب Rر…لا /!-ع 8'
^šuu oهلVا #يسKت Uروq?أo هم?ا Rا6ك The Myth of God
Incarnate م<ي= امب نيي+اq7رgلا ,وA!لا لا>ر راgك ن; ةSg? هg6ك
ةيAولأ راك+' هي= 8و3لS7 ار6لK+' ةسي3ك vAN; ة3Kل ‹يTر
~.•-= ه67ر9gب 8ور-7و pيسملا uœ ]م7ات ةلK; [لدأ #0و€ eu
ر7ارg= ^šux ‹Tا3كو ,اS;ا> رTاود هب [ل…6"ا ا;اA ا.Bب `
ةDراSملاو pيسملا ة7ر9ب (ل' Uوع#لا UرAاJ وAو يبر…لا ملاSلا
وأ pيسملا ةيAولأ UركPل •=رلا ة>و; 8' :هي= /ا> ه6يAول2
ن7ركPملا “ا?وأ ي= ارا96+او Uو0 دادLت ه6Sيgw @اودزا
/FؤAو ةيبر…لا ‹Tا3كلا ي= وأ ,اS;اKلا ي= /او? نييتوA!لا
pيسملا نع [g.7 ملو )يK+Vا ي= #>و7 F ه+أ 8و-لS7 8وt=ارلا
~ .cداع ر9ب !سلا هيلع ه+أ 8و#كؤ7و ه6يAولhب لو-لا u^ ي=و €
ة3? ^ššj يلو?رلا هباq* ي+ا.لا ‹لوب ا3حو7 اباgلا ي-لأ
اSلا cأرلاو ةسي3كلا نيب #7اL6ملا لا:P+Fا (ل' هي= را"أو
ةيلاBلا ةي+ار:3لا U#ي-Sلل &را:3لا m7#:ت #Sل Xل\و ي+ار:3لا
ميلس6لاو ةي+ار:3لا U#ي-Sلا ة90ا3; #Sب &را:3لا vلاw امك
اNA U#ي-Sب 8ام7Vاب ر9gلا هللا bلك7 8أ نكم7 )<= .ا<ب (مع2ا
QQا<+h"
ةبNكلا [+اك /#gلا ي=

Œ
و7

م

ل
Œ
و
Œ
ي

ل
Œ
'

ي
Œ
ح† و

أ

لŒ ا0
Œ
و

أ
Œ
ا
O
بN

ك
Œ
ه

ل

لا (ل
Œ
ع Œ &ر
Œ
6
Œ
=

ا ن

م

;

م

ل
Œ
J

أ
Œ
ن

;
Œ
و
Œ
/¤ي

"Œ ه

ي

ل
Œ
'

ةي34ولا MNA [برست bيك $رS3ل ةي+ار:3لا ‚7رات ي= ا+ر’+ ا\'
/امسلا (ل' هS=ر #Sب !سلا هيلع pيسملا Cاgتأ 8أ &ر3? ا<يل'
pيسملا ميلاS6ل اNيP3ت )كي<لا ي= #ح2ا #حاولا هللا 8و#gS7 اولJ
ني7ر;اسلل ة37#; (ل'و اوtمت F م;أ m7رw (ل' ~ :!سلا هيلع
€ ةلاtلا )يTار?' ي3ب $ار* (ل' cرBلاب اوgA\ا )ب اول*#ت F
(6; ^œ ¥ r G s مAوعزا37 F (6ح م<ل دو<يلا دا<qDا H; م<3كلو
^xœ
,ويgلا ي= هللا Uداgع (ل' اولوBت )كي<لا )*اد ةي37#لا ةqلسلا
pيسملا Cاgتأ #D دا<qDFا ,ايلمع دو-7 cNلا 8اكو ةS?اولا
bTاوqلا #"أ نييس7رPلا ةPTاw ن; لو{ا" هم?ا cدو<7 )>ر
اولJ و ام’3; ا+ايك ني7راوBلل )J نكلو pيسملل اt…ب ة7دو<يلا
[لJو م;2ا m7رw (ل' اوtم7 Fhب pيسملا ميلاS6ب نيكسم6;
ن; UhK= لوا" لوBت #-= v7ر% ر;أ ƒ#ح م4 Uرم6س; م<توعد
,ا;#-; 8و#ب ‡‡هيل' (حو7 ‹7#0 لو?ر (ل' ملاJ دو#ل و#ع
اتو1 ه3; Hم? ار;ا% ارو+ &أر ه+أ اركا\ ةي+ار:3لا لو{ا" )*د
MNA (لع دو<" cأ ركN7 8أ 8و#ب اي
O
<ل' !
O
يK+' Mاqعأ اي<ل'
ي?رzك (ل' د!Kلا ي?رك ن; UhK= لو{ا" )-6+او ‡‡ة4داBلا
مAأ اA#Sب pg1أ م4 ‹لوب م?ا هسP+ (لع mلwأ م4 ي;اBملا
,اريي…6لاو را4¨ل ني*رؤملا $ار6عاب ةيBيسملا ‚7رات ي= ةي:n"
ا+ايحأ هم?اب (مست ةيBيسملا 8' (6ح هggسب [4#ح ي6لا Uريgكلا
~ .‹لوب ةيBيس; لا-ي= ue ا; (ل' Žا3لا وع#7 ‹لوب N*أ م4 €
هسP+ pيسملا نع اgTا% 8اك ا;و pيسملا Nي;!ت نع اg
O
Tا% 8اك
ةيAولأو هلVا #يسKت ).; رو;أ ن; ضر2ا (لع هتايح لاوw
ةaيqnلاو vل:لاو /ا#Pلا U#ي-عو dلnملا ة7ر’+و pيسملا
ر963ت 8أ ‹لوب دارأ ي6لا ةي34ولا م;2ا #3ع [+اك ي6لاو ةيل12ا
~./ام?2ا $!6*ا H; هتوعد ا<ي= uj €
)ك هل F
O
و?ر ‹لوب 8اك ا\' ةلa?أ U#ع لhس+ 8أ ا3ل mB7 ا3Aو
مل Xل\ 8' QQهتوg3ب MNي;!ت pيسملا ر9g7 مل ا\امل= ةيمA2ا MNA
‹لوب لو{ا" /ا> امل و :)?رلا لامعأ ي= /ا> ا; )يل#ب ƒ#B7
ري% ه+و=اn7 HيمKلا 8اكو Nي;!6لاب m:6ل7 8أ لواح ميلا"روأ (ل'
~Nzيملت ه+أ نيz0#:; uk ن; 8وكيل pيسملا Mر6n7 مل ا\املو ‡‡€
8أ ا3لو Q/امسلا (ل' H=ر7 8أ )g0 Uر"اg; ه3ع (-ل67 و MNي;!ت
Uوg3لا (ل' •Bملا رPكلا ن; UhK= )>ر )-637 bيك اt7أ لhس+
ن; cأ نك7 ملو ةqي?و ةلحر; chب رم7 8أ 8و#ب ةلا?رلاو
اد
O
و#ل او
O
#ع 8وك7 8أ نع !t= •0 ار
O
=اك ني-باسلا /ايg+2ا
ري97 وأ ل#7 cوام? Rا6ك ي= d+ cأ #K+ F ا\املو QUوع#لل
Gةلوg-; ري% ي<= هسP3ل ه3; Uدا<" #Sت هلTا?ر= GهP:7 وأ هيل'
#7أ امك ULKSمب هللا M#7ؤ7 مل ا\املو Qه3; ري4h6ب v6ك ا; XلNكو
U#Tا= ا;و Q/ايg+2ا Hيم> #7أ امكو هملك نيح !سلا هيلع (?و;
yلg7 مل pيسملا 8اك 8' F' Uر"اg; pيسملا H=ر #Sب ه6لا?ر
$رع bيكو QXل\ ن; Mا"اح )مك2ا ه>ولا (لع هبر ةلا?ر
,و1 وA هgwاn7 cNلا 8أ ,و:لا Hم? 8أ #Sب UhK= ‹لوب
Uر"اg; Mر:3ت #Sب ‹لوب vAN7 مل ا\امل و Qا+اqي" ‹يلو Rرلا
Uر7LKلا (ل' vA\ )ب pيسملا ن7د م<3ع (-ل6يل Nي;!6لا (ل'
^x^
~ ةيبرSلا ur ني34ا ي-ل م4 Gني3? ƒ!4 Nي;!6لا نع ا
O
#يSب }ك;و €
ةيw!% ر’+ا] ا
O
;و7 ر9ع ةسم* U#مل •-= م<3; ^¥^x I ^š `
هللا #3ع ن; ايحو ‹لوب ا<4#حأ ي6لا ,اريي…6لا MNA [+اك ول و
ن7Nلا pيسملا Nي;!ت #حأ $ر9لا اNA لا37 8أ (لوأ نك7 ملأ
ن; ه37د )يg? ي= دا<qDFا م<لا+ و MوgB1و هتايح ي= هب او3;|
رgn7 8أ (لوأ نك7 ملأ )ب Qpيسملا Uوعد RراB7 8اك cNلا اNA
Qضوم…لاو ةg7رلا ا<P36ك7 ةي:n9ل ا<ع#7 Fو ةحار1 pيسملا ا<ب
ة:0 (لع )02ا (لع #حاو #Aا" م?ا ‹لوب ركN7 مل ا\امل و
F اA#حو هسP3ل وA هتدا<" 8hب pيسملا ر-7 ملأ QMNA ة7{رلا
QUارو6لا Xل\ (لع [:+ امك هS; &ر*أ Uدا<" Lل7 ام+'و يPكت
~ us ي= ,ا=!6*Fا نع ا\ا;و QQpيسملا أ )t=أ ‹لوب )<= €
•Btت ي6لا ةPل6nملا ,ا7اورلا نيب ة;وعLملا ‹لوب ة7{ر ة:0
~ QةS0اولا MNA uu .€
&و:-لا ة>ر#لا ي= او+وك7 8أ اAر<Jأ ن; ,ا;!ع )?رلل 8'
Q‹لوب ي= اNA m-Bت )<= ةم7ركلا ا7اKسلاو mلnلا نسح ن;
pPqت b0او; هل #K6? #7#Kلا #<Sلا iو:+ ي= ,ر’+ ا\'
,ر1o:لو-7 M#K6= ه=ا#Aأ mي-Bت )يg? ي= ابNكو ا0اP+و ارور%
Žو;ا3لا [Bت ي+hك Žو;ا3لا [Bت ن7Nللو ..cدو<يك دو<يلل … و
Žو;ا+ !ب ي+hك Žو;ا+ !ب ن7Nلل … )ك )كلل ,ر1
]Žو.+روك]o/ي" ^ ` š¥eœ I e^ هللا ن7د ر937 8أ #7ر7 و<= .
لا0 #3Kلا ن; $ا* ا;#3ع هيل' ر’+او ة7و6لملا _رqلاو RNكلاب
هسP3ب #Tا-لا vAN=oا
O
ي+ا;ور ا
O
+اس+' او#لKت 8أ مكل زوK7أo :م<ل
لا-= o‡مS+o :Rا>h= oQي+ا;ور ا-ح [+أأo :هلh?و ‹لوب (ل'
ةيس3Kلا (لع ):ح2 لاملا ن; اريgك ا…لg; [S=د ا+أo :#Tا-لا
لامعأ¯‡UدFولاب ا<يلع )1اح ا+أوo :‹لوب لا-= .oةي+ا;ورلا
ee¥er I ex يس7ر= cدو<7 ه+أ H; •اوgلا RNكلا اNA (ل' ر’+ا=
لامعأ]ي= امك يس7ر= نبا s:ej هللا H; Rد2ا /يس7 وAو `
هللا bSDو GŽا3لا ن; مكحأ هللا ةلا<> 82 o _و\ !ب !Tا0
]Žو.+روك]oŽا3لا ن; &و0أ ^ ` ^¥er 8اك ول]Uارو6لا نع لو-7و `
)B7 ر*| #<ع (ل' ة>اBلا ,ر<J امل Gvيع !ب mباسلا #<Sلا
]نيي+ارgع `هلB; x¥u /اي"2ا )ك o :,ا;رBملا !
O
B6س; لو-7و `
]Žو.+روك]oيل )Bت ^ ` s¥^e ~ ` ux هسP+ )S> ه+2 ة=اDVاب€
امب هلك ملاSلا ن7#7 اS
O
يم> /ايg+2ا _و= ا;
O
و:S; اس
O
7#0 )ب ا7
O
راوح
~ )يل-ب م<+ود pيسملا )S> ن7Nلا ةكT!ملا م<ي= uš ر’+ا €
نيي+ارgع š¥e ]Žو.+روك و ^ ` s¥e I j
م4 ةtBملا هTارhب #7#Kلا #<Sلا f; ه3كلو XلNب ‹لوب b6ك7 ملو
ا3سB= @و

ز

ن; ا
O
\'

]لو-7 Mار6= هللا #3ع ن; ا?#-; ايحو ا<لS>
^xe
]Žو.+روك]`نسحأ )SP7 @وL
Œ
7

F ن;و )SP7 ^ ` u¥jš اNA )<= `
ول ƒ#B7 ا\ا;و Qا<يلع Žا3لا رq= ي6لا هللا Uرq= H; mP67
ةي:n9لا هلTا?ر (6ح Qةيg…لا ةBي:3لا MNA Žا3لا Hيم> mgw
ن; اt7أ ايحو ا<لS> Žا3لل ةgس3لاب /ي" cأ ي3Sت F ي6لا ة6Bgلا
اك?رب (لع مل?o Žوا4وميت (ل' ه6لا?ر ي= لو-ي= هللا #3ع
ة37#; ي= لازا; ‹6?ارأ .ŽروPيسي+وأ ةلTاعو G!يكأو
#<6>ا .اt
O
7ر; ‹6يلي; ي= ه6كرت #-= GŽومي=ورت ا;أ .Žو.+روك
G‹7دوبو G‹لوبو7' Xيلع ملس7./ا69لا لولح )g0 يل' /يKت 8أ
,ا;!سلا MNA ة0!ع ام= .`اSيم> Uو*Vاو Gا7دولكو GŽو3يلو
MNA ي= اt
O
7أ هTادر (س37 F وAو QنيملاSلل هللا يحوب ,ايB6لاو
ه6كرت cNلا يTادر XS; رtحأ G/يKت ا;#3عو `لو-ي= ةلا?رلا
_و0رلا ة1اnبو Gيg6ك XلNكو GŽاورت ي= ‹براك #3ع
QŽ#-; !ك اNA )<= `‡‡.ةwوqnملا
F 8اqي9لل Fو?ر ‹لوgب ر9ب #0 !سلا هيلع pيسملا 8'
وأ Žو;ا3لا •-+2 [a> ي+أ او3’ت Fo :لا-= نمحرلل Fو?ر
8أ (ل' :مكل لو0أ mBلا ي+Y= )مك2 )ب •-+2 [a> ا; /ايg+2ا
(6ح Žو;ا3لا ن; #حاو $رح لوL7 F ضر2او /امسلا لوLت
Žا3لا ملعو &ر…:لا ا7ا1ولا MNA &#ح' •-+ نم= G)كلا 8وك7
(6;]o,اوامسلا ,وكل; ي= ر…1أ :(ع#7 اNكA r¥^u I ^š و G`
ا7ا1وو pيسملا ا7ا1و •-+ cNلا وAو `oري…:لاo اAا3S; ‹لوب
8أ ,درأ 8 ' o pيسملا ا<3ع لا0 ي6لا !سلا ام<يلع (?و;
~ (6; .o ا7ا1ولا EPحا= UايBلا )*#ت ^š : ^s ° o اt7أ لا0و €
مكل اولا0 ا; )ك= 8ويس7رPلاو ةg6كلا ‹ل> (?و; ي?رك (لع
اولمSت F م<لامعأ vسح نكلو MولS=او Mو’Pحا= Mو’PBت 8أ
~ (6; ``.8ولSP7 Fو 8ولو-7 م<+2 ej : ^ ‹لوب )حأ #-= €
)لحو ر7L3nلا مBل )كأ )حأو ةحار1 ا<يل' اعدو رمnلا Rر"
8ا6nلا رح و ة?اK3لا و<P; )qبأو م3:لا ةBيب\ – 8أ H;
~ن66*ا #0 pيسملا xœ نع لا0و [gسلا و7 ‹7#-ت (…لأو I€
مل] ا<+أ ا<ب اكسمت Žا3لا #"أ ن; pيسملا 8اك ي6لا ةS7ر9لا
,ا>رد (+دأ (ل' ولو ا<gسBب هللا 8و#gS7 او+اك ن7Nلا )1وت
~`لامكلا x^ Xل\ !لS; ةS7ر9لا (…لأ 8أ (ل' لاBلا هب )1و م4 €
F ةS7ر" 8وكت F }يحو Gvt…لا vلKت ةS7ر9لا 8hب ةحا0و )كب
ةي;ور ~ ةي:S; 8وكت k : ^r رر-+ I‹لوب cأ I نB+ اNلo لا0و €
~ o ةS7ر9لاب ه;اL6لا 8و#ب Gه+ام7' ل!* ن; 8اس+Vا لامعأ ر7رgت
xe ةي;ور ~€ j : ex )مSلاو 8ام7Vا نيب ا;ات !:= ‹لوب )SK= €
8أ ن;ؤ7 8أ وK37 يك •-= dn9لا ن; Rولqملا )S>و
#Sب هيلع F م4 ة7ر9gلا /اq*2 UراPك vيل:لا (لع ,ا; pيسملا
^xj
هيتh6? UاK3لا= dلnملاب ن;| املاw #7ر7 ا; )SP7 8أ Xل\
#0 pيسملاب ن;ؤ7 F cNلا ر=اكلا 8أ رg*أ ه+أ (6ح ‡‡ايكيتا;وتوأ
Žوي.+روك]ة3;ؤ; Uأر;ا ن; ا>وL6; 8اك ا\' ة3Kلا )*#7 ^ x:u I
^s ~` xj €
ل!B+Fا ي= vgس6لا ي= ر4أ ن; دا-6عFا اN<ل ا; (Pn7 Fو
Rو-S7 لا0 Xل\ ‹كع (لع و .ةيعام6>Fا (DوPلا و ي-لnلا
8أ ا#حأ HP37 )A Gيتو*' ا7]:!
O
Tا0 o :ه6لا?ر ي= pيسملا Nيملت
).; 8ام7' ر#-7 )A GXل\ [g.ت لامعأ هل ‹يلو Gن;ؤ; ه+أ يع#7
~ `Qه:لn7 8أ اNA ^k:e 8اس+Vا ا<7أ GXل #كؤ7 اNAو o هلو0 و €
~ o [ي; 8ام7' وA لامعأ ه3ع ˜63ت F cNلا 8ام7Vا 8أ Gيg…لا e :
eœ €
Uر*Wا ي= (ع#7 $وسلو Gري…:لاب اي+#لا ي= ‹لوب يعد #0 و
ا7ا1ولاو Žو;ا3لل هل7#gت /اL> ر…1أ
#7 (لع ةيBيسملا را#> [با1أ ي6لا £ور9لا رq*أ 8أ ري%
و هلVا #يسKت #Tا-ع ي= ةل.م6ملا ةي34ولا يA _!wVا (لع ‹لوب
[g+ ام; Xل\ ري%و ي+ابرلا /ا9Sلا ي= ه;دو همBل )كأو هgل1
~ةيPسلPلا Mراك=أ ن; xk دارأ ي6لا &ر*2ا RوS9لا ,ا#-6S; وأ €
ة?ار#لا 8' oرgي3> لرا" لو-7 .ا<ي= ر963ت 8أ ةيBيسملل
˜7L; نع Rا-z3لا ا3ل b9كzت &رgكلا ‹لوب )Tا?رل ةل:zPملا
راك=2ا ن; ˜7L; ي<= اµ-zح اg
O
7ر% ةلzAو لو2 و#gيz= راك=2ا ن;
ةيz34ولا “ا?و2ا ي= Uر96z3ملا ميzAاPملا ن; م4 ة7دو<zيلا
~ oةي0ر9لا ريwا?2او ةيليzK+Vا ,ا7ركNلا ن;و ةي+ا+ويلا xr €
ن; ةيBيسملا )7وBت Cاq6?ا cNلا لو2ا ‹لوب مA 8أ و#g7و
(ل' pيسملا #<ع ي= [+اك امك )يTار?' ي3ب (ل' ةي;و0 &وعد
/ا3بأ ن; د#Kلا ني3;ؤملا و Cاgت2ا ن; را.ك6?Fا 8اك ةيملاع Uوعد
#7#Kلا ه37د ةم7#-لا م<تا#-6S; ن; م<ل •ا1 اNل UرواKملا م;2ا
هبا96لا Xل\ (لع ل#7و هم?ا F' ةل:ب pيسملل [م7 F cNلا
~ .ةم7#-لا ةي34ولا #Tا-Sلاو ةيلاBلا &را:3لا #Tا-ع نيب #7#9لا xs €
Cرا:تو ,ا0ولn; )ك" (لع #سK6ت 8ا;ورلا #3ع ة<لWا 8أ امك=
ر’+ ي= ة7ر9gلا 8أ امكو XلNك #7#Kلا ه<ل' ‹لوب )S> ر9gلا
)S> ة3Sللا ن; ا<:لn7 N-3; (ل' @ا6Bت ةم7#-لا ,اراtBلا
cNلا `ار.;] ة+ا7د Xل\ ةل.;أ ن;و #7#Kلا ه37د ي= Xل\ ‹لوب
cوBت ة7وار.ملاو `i!nلا هل' ار.;]ابوروأ ي= ه+ومس7 او+اك
~ي+ابرلا /ا9Sلاو ة7دومSملا xu ني.حاgلا •Sب 8أ (6ح اt
O
7أ €
#7#Kلا ا<بو4 ي= ة7وار.ملا يA ةي+ار:3لا 8أ •وDو ي= نلعأ
.د لوz-7 .¯&را:3لا [;و

رت نكلو ورلا ر:36ت مل° )ي0 اN<لو
ن; د#zKلا Cاgت2ا 8أ اµt7أ •وDوب ‹لوب &أرو ~ :رgي3z>
^xk
ه+أ`vيل:لا ةzBيtz=]لوgz-لا )ك اولgz-6يل او+وzك7 مل نيzكر9ملا
)zSzK7 اµيDر; ار
O
يسzPت ة3zي9ملا (سيzع ةz6ي; ريسzPت vzK7
ي= Mرzك= ‹لوب )مzعأو ..mيمzع ي37د &Lz…; ,ا\ ةzSz0او ا<3;
#z-ل ..&#zملا yلاب &#z1 هل 8اك !
O
ح ا<ل HzDوو ..ةلك9ملا MNzA
هzK67 ملو `!سلا هيلzع pيسملا]cر1ا3لا (سيzع Mرzك= )AاzKت
`‹لوب ا<zعر6z*ا ي6لا ةي:zn9لا]Rول:ملا (سيzع (ل' F'
..دوz>ولا ي= هسzP+ ملاzSلا mgzست ةيz<ل' ةي:zn" Mرو:6z=
لL+ (6ح !
O
z7وw ا#
O
z;أ هg+ا> (ل' هللا هب EzP6zحا cوام? )z>ر
€..ا<;د وA 8وzك7 U#7#z> اµ7رz9ب اµ-zح ا<يz= /ي9z3يل ضر2ا (ل'
~ xx €
8أ ن; م%رg= ‹لوب ن; pيسملا Nي;!ت b0و; (ل' ا+ر’+ ا\Y=
Mا7' م<ملع cNلا ن’لا نسBب !مع ة7ا#gلا ي= هلg-ت م<tSب
,ر<J 8أ #Sب ا<<>و ي= اوP0وو هتوعد اوDراع م<+أ F' pيسملا
ةيBيسملا ملاع نع مAرك\ /اP6*ا Xل\ )يلدو ةكل<ملا هع#ب م<ل
F' ا<3; ˜37 ملو G[بروحو م<تابا6ك [P6*ا #-= G‹لوب رو<J #Sب
#7#Kلا #<Sلا )Tا?ر ي= ة3مtملا Rو-S7 ةلا?رو ابا+رب )يK+'
ابا+رب (6ح./ا#Pلا ةلhس; ي= ة1ا*و ‹لوب ةPلاnمب Šل6مت ي6لاو
Xل\ #Sب ه3; رP+ Nي;!6لا (ل' ‹لوب #0 cNلا #يحولا وAو
MNA #Sب #7#Kلا #<Sلا ن; Mرك\ (P6*او هكرتو هS; bل6*او
Nيملت هكرت امل ا-ح هللا #3ع ن; Fو?ر ‹لوب 8اك ول و ة4داBلا
~!سلا هيلع pيسملا xš .€
م<لTا?ر م<ل [+اك ن7Nلا Nي;!6لا Cاgتأ ن; 8و3;ؤملا )J #0و
اور4h67 8أ 8و#ب pيسملا ةS7ر" (لع هللا 8و#gS7 اt
O
7أ م<g6كو
#س=أ ه+hب Mوم<تاو ‹لوب Uوعد م<3; ري.كلا Rراحو ‹لوب C#gب
bيسلاب ا<يلع /اt-لا نع LKع 8أ #Sب ةيBيسملا ة+ا7#لا
.ةي34ولا (ل' #يحو6لا ن; ا<>ر*أو ةيBيسملا ي= )*#= 8اqلسلاو
لو-7 Xل\ ي=و .ةيس3كلا H;اKملا دا-S+او ةqلسلا )*#ت أ#ب (6ح
Uر?أ ي= دولوملاI cروnلا ميل? #ي"ر cروسلا cور-لا رعا9لا
Hبارلا 8ر-لا Hلq; (6ح [لJ ةسي3كلا 8' o :ةيسك\و4رأ
M#gع pيسملا Cوس7 8أو #ح2ا #حاولا ه+أ (لع هللا #gSت cد!يملا
ن; ري.ك mل* هSgتو ورلا )Aاع نيq3qس0 ر:3ت (6ح هلو?رو
ه+اBg? هلل اولS>و }يل.6لا ةع#ب اول*دh= 8ا;ورلاو 8ا+ويلا Mا7اعر
ضر2او ,اوامسلا mل* ي= لز2ا N3; Mوكرا" اد
O
ا#+أ (لاSتو
هلي;ز را.= Žو7راك; يكاq+2ا b-?2ا مA2ا;و 8اوك2ا ريب#تو
ةسي3كلا ,رq" ةPي3ع Uرو4 ةع#gلا MNA (لع Žو7رأ b-?2ا
زا=و لا660Fا (ل' &دأ (6ح ل#Kلا _اq+ ني6PTاqلا نيب Hستاو
[SDو ةqلسلا 8أ #يب H;اKملا ي= ةSwا-لا ةKBلاب Žو7رأ
^xr
)wاgلا ,و1 ,NP+أو mBلا ,و1 [6ك?h= 8اLيملا ي= ا<ل-4
.o م<6ل!D ي= 8و<مS7 8ويBيسملا رم6?او
&را:3لا vAاN; د#Sت /ازY= .vيKع اAر;أ MNA H;اKملا ةيt0و
ر.كأ […لب ي6لا XلNك م<لي>ا+أ د#Sتو !سلا هيلع pيسملا ي=
H;اKملا #-ع مت ,ا7اورلا •Sب ركNت امك !
O
يK+' نيسم* ن;
اع ةي-+ HمK; ا<لوأو ةيس3كلا jer ن; ر.كأ هي= Hم6>ا cNلا
اورا6n7و !سلا هيلع pيسملا ةSيgw اود#B7 يكل b-?أ bلأ
8أ م%ربو )ي>ا+2ا ,ار9ع نمD ن; ا<ب $ر6Sملا )ي>ا+2ا jjx
روwارg;Vا 8أ F' pيسملا ةيAولhب اولا0 ن; مA •-= اP-?أ
cأرلا اNA (ل' زاB+ا نيq3qس0 ي+ا;ورلا – (ل' Rر02ا وAو
#يحو6لاب لو-7 cNلا Žو7رأ نSل (لع HمKملا •P+او Iه6ي34و
•-= )ي>ا+أ ةSبرأ راي6*او هg6ك _رحو ه7أرب لا0 ن; درwو هيP+و
U#ي-ع زLSت [+اك ي6لا d0ر;و (6;و ا0ولو ا3حو7 )ي>ا+أ يA
ا<ل M{ا360ا [g.7 ن; )ك )60و )ي>ا+2ا ةي-ب _رحو pيسملا ةيAولأ
Gا<3; ري.كلاب روكNملا HمKملا $ر6S7 مل= Hgسلا )Tا?رلا ا;أو
هيلع mP67 ‚7را6لا ن; ر#-لا اNAو #Sب امي= ا<ب $ار6عFا مت ام+'و
يAو pيسملا U/وg+ [--Bت اNكAو .ني*رؤملا )>
ن; هي= ن’7 [0و يتhي? )ب GH;اKملا @را* 8ودرq6?]هلو0
او=رS7 مل م<+2 مكب اNA 8ولSP7 مAو .هلل ة;#* cدؤ7 ه+أ مكل6-7
ا3حو7 `ي+و=رع Fو Gيبأ e:^s ن7د ن; vKSلا #"أ vKS3ل ا+' و
هللا lر67 8أ نكم7 )A ...ة-7رqلا MN<ب هg6كو M#Tا-ع راي6*ا م67
ةSيgw اود#Bي= ري3; Rا6ك وأ ةBDاو ة3يب 8و#ب Uريح ي= Žا3لا
ا<ي= vع!6ت ي6لا ,ارمتؤملا ل!* ن; ة?#-ملا م<g6كو م<<ل'
ŽوP3لاب ة?ايسلا ,اgل-تو ة?ا7رلا vحو pلا:ملاو /اوA2ا
~Qة7ر9gلا šœ ة3<كلا $!6*ا نكلو اBDاو 8اك mBلا 8أ أ€
)ي>ا+2ا ةي-ب •=ر مت ا\املو Qهب vA\أ /اوA2ا Cاgت'و /املSلاو
Qنيس7#0 ةسي3كلا مAرg6Sت اAوg6ك ن7Nلا iاn"2ا 8أ م%رب
‹يل اAا#ع ا;و هللا يحو يA •-= ةSبر2ا MNA [+اك ا\املو
]Qايحو š^ يA H;اKملا MNA ,ارار0 8أ نمt7 cNلا ا;و `
ملس7 8اك امل0 [+اك ي6لا يAو hqnلا ن; ة;و:S; ,ارار0
‡‡اtSب م<tSب نSلب اgلا% ي<63ت [+اك )ب $!6*Fا ن; اA{اtعأ
ا; مAأ وA و Mدا-6عاو ه37د د#B67 8أ )g-7 F )0اع cأ 8أ X" F
.ة-7رqلا MN<ب ه7#ل
ةي34ول ي+ا;ورلا روwارg;Vا زايB+او H;اKملا MNA ةKي6+ م%رب و
Žو7رأ Cاgت2 ةي+ا;ورلا ةلو#لا دا<qDاو #7#Kلا ا<لك" ي= ا;ور
/!-ع ن; رم6?او M#حو هللا #gS7 ن; &را:3لا ن; )J ه+Y=
داس= نلSيل هل-ع E-ي6س7 ن; )ي> )ك ن; م<يBل:;و &را:3لا
^xs
ا<تFا ن; هلا37 ا; هلا3ي= ر*W نيح ن; #سK6لاو }يل.6لا أ#g;
(6ح ةسي3كلا ن; ة3Kلا لو*د ن; 8ا;رBلاو ريPك6لاو ة-wر<لاب
#يحو6لا Cاgت2 ر:6+ا= مل?و هيلع هللا (ل1 ا#مB; هللا }Sب
(ل' Uوع#لا ر;أ !?Vا ة;أ [لوت و ا<3يح ن; ن7رAاJ اوBg1أو
ن; )ك ويلا (ل' Uوع#لا MNA يgل7 لاز ا; و M#حو هللا Uداgع
م<;اوعو &را:3لا /املع ن; هgل0و هترq=و هل-ع /ا#3ل Hم6?ا
~./اوسلا (لع še €
[لS> نكلو ةيAولVا ر;أ ي= ر:6-7 مل ةي+ار:3لا داس= 8أ (لع
[لS>و ة3Kلا لو*دو Rو+Nلا UرP…; ةqل? ا<سP3ل ةسي3كلا
ا<سP3ل ,رك6حا و هبرو #gSلا نيب ا<سP+ [مB0h= اكوك1 XلNل
~ هت/ار0و )ب )يK+Vا ريسPت mح šj F ارار?أ ا<سP3ل [لS>و€
ا<يلع م7ر; ‹7#-ت ةع#ب [ل*دأ و ا<يلع C!wFا Žا3لل زوK7
[عداو Ž#-ملا 8ابر-لا ةع#بو ني7داع iاn"أ ‹7#-تو !سلا
~اباgلا ةم:ع šk [لS>و Uر"اg; Rرلا ن; (-ل67 اباgلا را1 )ب€
I‹Tا3كلا )*اد 8ا4و2ا داgSك 8اgل:لاو )ي4ام6لاو رو:لل دوKسلا
~ Iرtت Fو HP3ت F ,ادام> يAو šr لا.م6ب ي+ار:3لا mلSت pg1h=€
,اS7ر96لا [ل#بو و هللاب 8اك 8أ #Sب vيل:لاو هترو1و pيسملا
[لوحو _!qلا [;رحو و:لاك pيسملا ا7أ U#Tا? [+اك ي6لا
[ع#6باو ‹م9لا _ر9; (ل' Ž#-ملا [يب ن; ةلg-لا MاKتا
ةلسل? Uرار" ,#0وأو #سKلا v7NSت (لع و-ت ي6لا ة3gAرلا
ةيgيل:لا RورBلا م?اب ‚7را6لا ي= [=رع ةيKم<لا RورBلا ن;
م<ت#<qDاو /املSلا راك=أو Žا3لا لو-ع ةسي3كلا ,ردا1 و
رو:ع ي= ZيSت ابوروأ [لJو ملSلا H; #ك3لا Cار:لا [لS"h=
•لس6ب اعر\ او0اDو ن7#لا ا<لAأ Ng+ (6ح ني3سلا ,اa; !’لا
~ةيح!1' ,اكرحو ,ارو4 U#ع ,ر<’= ا<+اي…wو ةسي3كلا
šs ا<3يحو ةي37د!لا راS" H=

ر

و ةسي3كلا ةqل? ن; ررB6لاب ,دا+€
‡‡ةيبورو2ا ةt<3لا ر:Sب $رS7 ا; أ#ب •-=
م<7#7hب Rا6كلا 8وg6ك7
ه

ل

لا #

3ع† ن

;

اN Œ zA Œ 8
Œ
ول

و-•7
Œ
م

4 • م

<

7#

7

h
Œ
ب

R
Œ
ا6
Œ
ك

ل

ا 8
Œ
وg

6

ك

7
Œ
ن
Œ
7N

ل

ل

)¤ 7

و
Œ
=
Œ
!
O
يل †0
Œ
ا
O

Œ
4 Œ ه

ب

ا

ور

6
Œ
9• ي
Œ
ل †
ي= ه3ع لا0و )يK+Vا !سلا هيلع (سيع (لع هللا لL+أ
&#
O
A • و
Œ
U

ار
Œ
و

6

لا ن
Œ
;

ه

7

#
Œ
7
Œ
ن
Œ
ي

ب
Œ
ام
Œ
ل

ا
O
0#

:
Œ
;

و
Œ
ر
¤
و+

و
Œ
&#
O
A • ه

ي=

]8|ر-لا
(مس7 8اك cNلا وA lراgملا Rا6كلا اNA و `ن
Œ
ي-

6

م

ل

ل

ةO ’
Œ
ع† و

;
Œ
و
Œ
هملع #0و ر9gلا ن; bلؤ; (ل' Rوس3; ري% •-= )يK+Vاب
Rا6كلا ي= ه3ع ,ارا"' ,دروو MNي;!6ل !سلا هيلع pيسملا
~ Ž#-ملا šu H; #-Pلل ضرSت #0 )يK+Vا اNA 8أ و#g7 ه+أ F'€
و م<تاركN; ا<ي= 8وg6ك7 او+اك ي6لا Nي;!6لا ,ابا6ك م’S;
^xu
ر4' )ي>ا+2ا م?اب اt7أ [=رع #0و مAا7ا1وو ƒا#حfل م<ليKست
)60و ا<0رحو ا<يلع /اt-لل ةسي3كلا ن; ةم"ا…لا ,FواBملا
ا<3; و !يK+' نيسم* ن; ر.كأ v6كلا MNA […لب #0 و .ا<ي36-;
)يK+'و cراوBلا (6مل vس37

و ةلوPqلا )يK+'و ابا+رب )يK+'
vس37

و ني7ر:ملا )يK+'و cراوBلا vيليPل vس37

و vيلي=
نيي+ارgSلا )يK+' و Fو?ر ر9ع (34Vا )يK+' و cراوBلا d0رمل
م7ر; )يK+'و ‹;!6ل vس37و نيSgسلا )يK+' و ني7ر1ا3لا وأ
)يK+'و UركN6لا )يK+'و UدFولا )يK+'و UايBلا )يK+'و ةيل#Kملا
[ي-بو ةي-ي+ HمK; #Sب )ي>ا+2ا MNA ر.كأ •=ر مت #0و 8وي0ر;
وA ا<3; ابا+رب )يK+' 8أ F' ةم7#-لا ,اg6كملا ي= ا<3; ,ارN"
رك\ /ا> #0و .U#7#ع ,ا…ل (ل' م>رت و ر96+او ه6ي1 Cا\ cNلا
cد!يملا Hبارلا 8ر-لا N3; ةيس3كلا ,ارار0 ا7ا34 ي= ابا+رب )يK+'
اع Žو?ام7د اباgلا رار0 ).; هت/ار0 H3; (لع ضرBت jss
اع ة7وباgلا ي?رك (لع ‹ل> cNلا لو2ا Žوي?!> اباgلا رار0و
kše mP67و.ابا+رب )يK+' ا<3; v6ك U#ع U/ار0 هي= رB7
ةnس+ G)يK+Vا اN<ل ا<يلع اور.ع ةnس+ #0أ 8أ (لع 8و*رؤملا
Xل; cرا96س; #حأ رم7رك ا<يلع ر.ع Gةيلاq7Vا ة…للاب ةبو6ك;
ة3? (= Xل\ و Gاي?ورب ^uœš ةي-ب H; ةnس3لا [ل-6+ا #0 و .
ة3? (= را96سملا Xل\ ةg6ك; ^ujx و .ا3

يPب يكلملا “!gلا (ل'
,ا…للا ي= )يK+Vا اNA ‚س+ )كل )12ا (A ةnس3لا Xلت [+اك
ي7راوح #حأ وA )يK+Vا اNA vتاك ابا+ربو .ا<يل' م>رت ي6لا
#<Sلا ي= /ا>و ميAارب' نب cوF نب b?و7 هم?او Gpيسملا
ر’+ا]pيسملا Nي;!ت )>رأ #3ع هSDوو /ا>و هل-ح Cاب ه+أ #7#Kلا
لامعأ r¥js – ju ابا+رب vA\ #0و Mاو-تو هح!:ب $رع G`
LSب Rرلا ي= او6g.7 8أ HيمKلا Eعووo ..ةيكاq+أ ي= Uوع#لل
G8ام7Vاو Ž#-لا •ورلا ي= ا
O
aل6م;و ا
O
Bلا1 !
O
>ر 8اك ه+2 Gvل-لا
لامعأ]o ريP% Hم> Rرلا (ل' مt+ا= ^^¥ee – ek رg6S7 و `
RاNكلا ‹لوب ه4#حأ cNلا b7رB6لا #D ة+اد' ة-ي4و ابا+رب )يK+'
_#1 (لع ا#Aا"و ةي+ار:3لا ي= M#Sب ن; ةسي3كلا ,اوبابو
Lع هللا ةي+ا#حوب ر-7 ه+أ \' مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; يg3لا
!?Vا لو?رب ر9g7و !سلا هيلع pيسملا ة7ر9gب و )>و
هت/ار0 [;رحو ةسي3كلا هب $ر6Sت مل اNل #مB; p7ر:لا هم?اب
•ا6;و ةيبرSلل م>ر6; Rا6كلا= Mرو+ م67 8أ F' هللا (بh7 نكلو
~HيمKلل šx )مع chك و<= /اq*2ا ن; يلا* ه+أ ي3S7 F اNAو€
MNAو .Rاو:لا (ل' )ي>ا+2ا Rر0أ ه3كل XلNل ضرS; cر9ب
o مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لاب ا<ي= pيسملا ر9g7 هتار-= &#ح'
ام+' ه+Y= /ا> (6; (g+ )ك 8' مكل لو0أ mBلا....Cوس7 Rا>h=
^xx
زواK67 مل XلNل و .•-= U#حاو ة;2 هللا ةمحر ة;!ع )مB7
./ا> (6; هللا لو?ر نكل و .م<يل' )?رأ &Nلا vS9لا م<;!ك
ضر2ا م;2 ةمحر و ا1!* )مBي= .متا* ةبا.مب وA ا; هللا هيqS7
Uداgع #يg7 و .نيملا’لا (لع Uو-ب (تhي? و .هميلSت 8ولg-7
Œ
ن7Nلا
ميAارب' هللا #عو اNكA ه+

2 .8اqي9لا &Ln7 }يBب ا312ا
ا7 [مq

ح امك و ضر2ا )Tاg0 )ك lرابأ Xلس3ب ي+Y= ر’+أ]!Tا0
.`oXلس+ )SPي? اNكA اميqBت ا312ا ميAارب'
(ت| #-= b7رB6لاو vع!6لا ن; &ر*2ا يA ملست مل= Uارو6لا ا;أ
ة’عو; /ي" )ك ن;و رو+و &#A هي= Rا6كلا (?و; هللا
او+اك Rا6كلا او4رو ن7Nلا /وسلا راgحأ نكل /ي" )كل !ي:Pتو
ن; Rور<لل هTاL>أ ن; اري.ك 8وPnي= !يل0 ا3م4 هب 8ور697
م4 م<7#7hب اg6ك ا<3; F#ب 8وg6ك7و لاملا vسكو اgلا% ه;اكحأ
ةعومKملا MNA (ل' Rا6كلا لوBت (6ح هللا #3ع ن; اNA 8ولو-7
م7#-لا #<Sلاب $رSت ي6لا راP?2ا ن; ايملعو اي0!*أ ةAو9ملا
ةB-3ملا ةSgqلا وS>ار; رك\ امك نيلو<K; نيPلؤمل ا<tSب
RSV ~ا72ا راg*أ رP?و )يTوم1 رP? ).; šš ا<3يب #K+ F ي6لاو€
8

'

و
Œ
]لو-7 \' هللا _#1و .(?و; #<ع (لع [+اك امك Uارو6لا
و
Œ
A • ا;
Œ
و
Œ
R

ا6
Œ
ك

ل

ا ن
Œ
;

M

وg

س
Œ
B

6
Œ
ل † R

ا6
Œ
ك

ل

اب

م<

6
Œ
3
Œ
س

ل

أ
Œ
8
Œ
وو

ل

7
Œ
ا
O
-7ر

PŒل
Œ
م

<

3

;

ه

ل

لا #

3ع† ن

;

و
Œ
A • ا;
Œ
و
Œ
ه

ل

لا #

3ع† ن

;

و
Œ
A • 8
Œ
ول

و-•7
Œ
و
Œ
R

ا6
Œ
ك

ل

ا ن
Œ
;

8وك7 8أ H3م7 F اNAو `8
Œ
وم

ل
Œ
S

7
Œ
م

A • و
Œ
R
Œ
N

ك
Œ
ل

ا ه

ل

لا (ل
Œ
ع Œ 8
Œ
ول

و-•7
Œ
و
Œ
G/امسلا يحو ن; ا7ا-بو /ايg+2ا ملع ن; Uرا4أ راP?2ا MNA ي=
ةل.;أ &ر6?و م<P7رBتو ر9gلا •يلnت ن; روBب ي= ,را% ا<3كل
م<با6ك ي= 8وPل6n; &را:3لا _ر
Œ
=

8Y= XلNلو Xل\ (لع
_رPلا #"أ مAوI [+ا6?وتورgلا !.; #K6= $!6*Fا #"أ Ž#-ملا
ن; راP?أ ةSgسب 8و=ر6S7 F IنييليK+Vاب اوم? XلNلو هل امي’Sت
ا<ب $ر6Sملا راP?2ا ي= Uري.ك ,ا=!6*ا #>وتو Xيلو4اكلا Rا6ك
QQpيB:لا وA نيبا6كلا ch= Xيلو4اكلا Rا6كو م<با6ك نيب م<7#ل
م7#-لا #<Sلا ا7ا34 ي= ا<يل' را9;و Uدو-Pملا راP?fل ة=اDVاب اNA
د#Sلا رP? ي= روكNملا Rرلا Rورح Rا6ك ).; ^k:e^ Rا6ك و
Cو97 ي= روكNملا ر"ا7 ^œ:^j .
)يK+'و G(6

; )يK+' يAو Iويلا ا<ب $ر6Sملا )ي>ا+2ا ا;أ و
H; ةسي3كلا ا<63مD ي6لا ا3حو7 )يK+'و Gا0ول )يK+'و Gd0ر;
ه6م?أ #حاو Rا6ك ي= ة=رBملا Uارو6لا ا7ا-ب و ‹لوب )Tا?ر
C#7 مل )ي>ا+2ا MNA Rا¶6ك ن; cأ ن; م%رلاg= Ž#-ملا Rا6كلا
)يKست درK; وA هg6ك ا; 8hب م<tSب $ر6عا ام+'و هسP3ل ا<لVا
Uوع#لا MNA (لع ر:ت ةسي3كلا 8Y= وA اAار7 امgسح ƒا#حfل
~,اt0ا3تو /اq*أ ن; )ي>ا+2ا MN<ب ا; نكلو ^œœ b7ز b9ك7€
^xš
~رلست )يك ,ربور لو-7 .•وDو )كب Uوع#لا MNA ^œ^ Rا6ك ي=€
d3لا 8Y= #7#Kلا #<Sلا dn7 ا; ا;أ o :Ž#-ملا Rا6كلا ة-ي-ح
]اوعأ نيب 8و

كت #0 I )g0 ن; ا+رك\ امك ا37#ل ‹يل وAوI يل12ا
rœ ]و ` eœœ Uا=و #Sب ن;Lلا ن; Uريgك U#; MNAو Gد!يملا #Sب `
]8' )ب GCوس7 rœ اNA ي=و Uريgك ةي3;ز Uر6= ا
O
t7أ #S6ل ة3? `
Gهي= ر963ت ا
O
-7رw ا<ل #Kت 8أ ريwا?2ا •Sب [عاq6?ا ن;Lلا
iو:3لا م’S; ن7وكت #3ع 8ايع دو<" هي= #S7 مل [0و ي=
•-= ,h9+ ريwا?2ا ن; مك :ركN6+ 8أ ا3يلع vK7 ا3Aو ةيل12ا
نكت مل ا\'و o Qارا=وي> m7رح ن; ةqيسب ,او3? U#ع #Sب
ن7أ ن; Xبرب يل )-= )ي>ا+2ا ي= ,اعا"Vا دو>وب ا0#:;
ا\' pيسملا هيg" (لع •g-لا [لت ي6لا ƒا#ح2ا 8وPلؤملا $رع
(6; ي= روكN; وA امك اوبرAو Mوكرت #0 Nي;!6لا )ك 8اك rs:es
‹0ر;و rœ:^k Q,اعا"Vا m7رw نع F'
ةgس+ ي<= ا<باB12 ا<سP+ )ي>ا+2ا ةgس+ يA /اq*2ا MNA لوأ
ةgس3لاب ا;أ.v+ا> )ك ن; ,ا<g9لا ا<لوح وBتو lوك9لا ا<7ر6Sت
نيح ي= cد!يملا لو2ا 8ر-لا ر*اوأ ي= v6ك #-= ا3حو7 )يK+V
ة3? ا0و39; ,ا; ني*رؤملا •Sب لو-7 امك cراوBلا ا3حو7 8أ
kk ا:ي:* Rو6ك; هPلؤ; ركN7 امك وAو لو2ا Žاg7ر% #7 (لع
8ا;Lلا ن; 8ر0 وB+ )ي>ا+2ا [لJ #-= pيسملا ةيAول' ,اg4V
ةيAول' او-36عا ةP0ا?2ا= pيسملا ةيAول' (لع d+ ا<ي= ‹يل
اوK6B7 8أ اودارأ املو ا<يلع ل#7 cNلا d3لا دو>و )g0 pيسملا
XلNب ا-wا+ !يلد اوسم6ل7 8أ ن; ا1ا3; او#K7 مل م<;و:* (لع
~)يK+Vا اNA م<tSب وأ مA#حأ v6ك= ^œe $راSملا UرTاد لو-ت .€
(ل' )يK+Vا اNA ةgس+ 8أ /املSلا ن; ري.ك #-6S7o :ةي+اq7رgلا
~oةBيB1 ري% cراوBلا ا3حو7 ^œj ةي+وكسملا ةم>ر6لا ي= /ا>و €
اد#ع /ارأ ,ركNل )7وq6لا ةي9* Fولو .XلNل )4ام; !ك )يK+„ل
L7Lع مي<= ‹-لا !ك ركNب يP6كأ نكلو م<Tام?hب ني.حاgلا ن;
مي<= ‹-لا vيK7 :ا3حو7 )يK+' vتاك ن; لاؤسل هحرw #Sب
ةS?او ة?ارد vلq67 ه3ع RاوKلاو GvS1 لاؤسلا اNA o :L7Lع
اNA v6ك cNلا ن; M#حو هللا F' ملS7 F :UراgSلاب ي<63ت ا; ا
O
gلا%
.&ر*أ Uدا<9ل ا<S; @ا6Bت F ا<لAأ ن; Uدا<" MNAو .o )يK+Vا
)يK+V ةيعوسيلا ةي+اgAرلا ة;#-; ي= /ا> #-= (6; )يK+' ا;أ
#يل-ت #0أو ا
O
aي" ه3ع ركN7 F )يK+Vا= Gbل

ؤملا ا;أ o :(6;
F )يK+Vا ي= }Bgلا نكلو ..(6; لو?رلا (ل' هgس37 يس3ك
$رS+ F ا3ك امل= Gم?اح ه>و (لع هلqg7 وأ cأرلا Xل\ [g.7
p;!ملا •Sgب يP6ك+ 8أ ا3ب نسB7 ة-ي0د ة=رS; bلؤملا م?ا
.o ...هسP+ )يK+Vا ي= ة;و?رملا
^šœ
لو-7 !سلا هيلع pيسملا Nي;!ت ن; ا+وك7 مل= ا0ولو ‹0ر; ا;أ
م?Fا اN<ب #حأ #>و7 مل o :‹0ر; رسP; ا<3ي+ ‹ي+د رسPملا
هل [+اك وأ GCوسيب ة1ا* ة0!عو Gة-ي4و ةل1 (لع 8اك ه+أ $رع
ي= @ا;ر0 Žرqب لا0و .o (لو2ا ةسي3كلا ي= ة1ا* Uر<"
رك37 8اكo :‹0ر; نع o رارب2ا م>ارت ي= راg*2ا @ور; o هبا6ك
لاو0أ ي= }Bgلا /ا3ع ا+اPك #-= ا0ول ا;أو .o pيسملا ةيAولأ
#0 8وري.ك 8اك \' o هليK+' ة;#-; ي= هسP3ب لو-7 \' ني*رؤملا
ا3يل' ا<مل? امك Gا+#3ع ة3-ي6ملا رو;2ا ي= ة:0 bيلh6ب اوN*أ
ةملكلل ا
O
;ا#*و ني37اS; /#gلا N3; او+اك ن7Nلا
8أ I mي0#6ب لو2ا ن; /ي" )ك [Sg6ت #0 \' I ا
O
t7أ ا+أ [7أر
!كلا ةB1 $رS6ل G‹لي=وا4 L7LSلا ا<7أ Xيل' يلاو6لا (لع v6كأ
نلS7 وA و Nي;!6لا مA /#gلا ي= او+اك ن7Nلا= o هب [
Œ
مل

ع cNلا
~ .م<S; نك7 مل ه+أ ^œk €
لو-ي= )ي>ا+2ا MNA ا<3; [g6ك ي6لا ةيل12ا ‚س3لا نع ا;أ
#0أ 8' o :o ةي+اq7رgلا $راSملا UرTاد o ي= 8رو+ ‹7رو;
#Sب ‹;اnلا 8ر-لا ي= v6ك ةيلاBلا ةيم?رلا )ي>ا+2ا ن; ةnس+
مل= ‹;اnلا 8ر-لاو ني7راوBلا نيب #6مملا 8ا;Lلا ا;أ Gpيسملا
نع !
O
t=و Gةيم?رلا ةSبر2ا )ي>ا+2ا MNA ن; ةnس+ ا3ل bلn7
ا
O
P7رBت ا<سP+ يA [=رح #-= Gا3; اAدو>و #<ع Rر0و ا<4ا#B6?ا
8أ ي3S7 اNAو oا3حو7 )يK+'و ‹0ر; )يK+' ا<3; ا
O
1و:* Gلاب ا\
~#3سلا ةSq-3; )ي>ا+2ا MNA ^œr ‚س3لا MNA 8أ نع !t=€
ن; ملS7

Fو )ي>ا+2ا ا<ب [g6ك ي6لا ةيل12ا ة…للاب [سيل ةم7#-لا
8أ ,اg4V ةيملع ة-7رw cأ #>وت Fو ‡‡[م>رت (6; Fو ا<م>رت
لو2ا ني+ر-لا ي= Uدو>و; [+اك ي6لا ا<سP+ يA ‚س3لا MNA
,اwوqnملا MNA ن; ‚س+ U#ع نيب ة+را-ملا F' cد!يملا ي+ا.لاو
8وكت نل ا<3يحو •Sgلا ا<tSب (لع #م6Sت F )يK+Vا ‹P3ل
‚س3لا ةيلمع (6ح ‡‡Ž#-ملا Rا6كلا pلا1 ي= #يكh6لاب ة+را-ملا
مل ه+V ار’+ ا<60#ب ميلس6لا نكم7 F ةعاgqلا Cار6*ا )g0 ا<سP+
ري…6لو 8|ر-لاك لا>رلا رو#1 ي= vل0 ر<J نع اJوPB; نك7
8أ نع !t= ةلواq6ملا 8ور-لا رgع ,املكلا ي+اS;و ة…للا
ي= ,املك #>وت #0و •Sب نع cو…للا ا<Tار4 ي= ةPل6n; ,ا…للا
ة0#لاب ميلس6لا نكم7 F اNل &ر*أ ة…ل ي= ا<ل ري’+ #>و7 F ة…ل
ةي+ا+ويلا (ل' م4 ةي;ارWا ن; !.; pيسملا !ك م>رت نمل ةل;اكلا
Rا6ك وA يلاBلا Rا6كلا 8hب /اعدا cأو ةيبرSلاو ةي3يت!لا (ل' م4
نيس7#0 Mوم>رت ن7Nلا نيم>ر6ملا Hيم> 8وك7 8أ Lل7 Ž#-;
~ QXل\ ةسي3كلا نمtت )<= Ž#-لا •ورلا ن; م<يل' يحو; وأ
^œs €
^š^
ن7ر9Sلا 8ر-لا •?اوأ ي= 8ا;اA 8ا7ر4أ 8ا=ا96كا ƒ#ح نكل
U#ي-Sلاو Ž#-ملا Rا6كلل Uر’3لا ي= R!-+ا ƒو#Bل 8ا7دؤ7 #0
8ر-لل H>رت Uري.ك ,اwوqn; وA لو2ا .ا<?ا?أ ن; ةي+ار:3لا
~cد!يملا لو2ا ^œu U#حو; ةيBيس; ,اعام> dnت هلg0 وأ€
ن; 8اوأ )*اد ة=#1 و#gلا #حأ ا<يلع ر.ع Uر6Pلا MNA ي= ["اع
اع [يملا رBgلا راوKب 8ارم0 $و<ك ي= راnPلا ^šku يA اNل
]][يملا رBgلا ,اwوqnمب $رSت Dead Sea Scrolls MNA .
ملع ي= U#مع وA و ن7ارgلا .$ رو6ك#لا ا<3ع v6ك ,اwوqnملا
اNA ةB1 لوح ملاSلا ي= )ك" ي+دأ #>و7 F ه+' o :)يK+Vا را4|
نع ا3ترك= ي= Uرو4 _ارو2ا MNA )مSت $و? و “وqnملا
نع هبا6ك ي= `LيP7د لواب .أ]‹-لا ا<3ع لا0 و GةيBيسملا
~[يملا رBgلا ,اwوqn; ^œx و [يملا رBgلا ,اwوqn; 8']€
ري…ت #0 GU#7#ع 8ور0 N3; ةيمAأ ,ا=ا96كFا م’عأ ن; يA
MNA 8أ /املSلا ن; ري.ك #-6S7و .`)يK+„ل c#يل-6لا م<Pلا
#-6S7و نيي3ي?2ا ن; يA ,اwوqnملا [g6ك ي6لا ةعومKملا
هللا ةي+ا#حوب 8و#-6S7 او+اك ن7Nلا نيي+ويب2ا ن; م<+أ 8ور*|
#0 و RاNكلا ‹لوgل اورك3ت و !سلا هيلع pيسملا ة7ر9بو
نيBيسمب ؤg36لا نع ةحار1 mTا4ولا ƒ#B6تو .8ا;ورلا مA#<qDا
8وراA )س+ ن; 8وكي? امA#حأ ملاSلل هللا ام<ل?ر7 $و?
ي= Uرو:B; ه6م<; 8وك6? و !سلا ام<يلع `Rو-S7])يTار?'و
]ي37#لا هي>و6لا priestly messiah ]&و-6لاو رgلا ملSمب هعاgتأ هيمس7و `
Teacher of Rihteo!sness ر7ر9لا نAاكلا وAو ة3<كلا #حأ نكلو `
"ic#ed$%&riest هTا#ع2 هميلست لواB7و لاملا )>أ ن; ه+وn7 $و?
ƒ#B6تو ه+ول6-7 م<لSK7 و م<يل' هملس7 8hب وA هg0اS7 هللا نكل
]RاNكلا نع ,اwوqnملا اt7أ Man of lies$'()* م?ا ƒول cNلا€
رgلا ملS; 8أ pDاوو ن7ري.كلا )Dأو ميلاS6لا ر-6حاو ملSملا
cNلا ا\و<7 وA نTاnلا نAاكلاو !سلا هيلع pيسملا وA &و-6لاو
pيسملا هg" هيلع (-لأو هب هللا ركم= ه+اك; (لع 8ا;ورلا لد
ا; هيل' vس+و pيسملا م?ا ƒول cNلا ‹لوب و<= RاNكلا ا;أو
ƒ#B6ت cNلا ر*Wا pيسملا ا;أو .M#Sب ن; ني7!ملا )Dأو هل-7 مل
ملاSلا )ك (لع هسم" _ر9ت $و? cNلا و<= ,اwوqnملا ه3ع
مكB7 $و?و /امسلا يحوك هتاملك 8وكت $و?و ,امل’لا د#g6ل
وBم7 و Mر:ع /ا3بأ HيمKل )?ر7

$و?و ملاSلا Hيم> (لع هPي?
Žا3لا mل6n7 $و?و ملاSلا ن; ر9لا هي= }Sب cNلا )يKلا
~ه3ع v7\اك2ا ^^œ ي= Uري.ك ,اP1 هباB12و هل ,درو #0و €
مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; يg3لا (لع mgq3ت ,اwوqnملا MNA
ي<= XسP3ب ,اwوqnملا MNA ي= أر-ت 8أ X3كم7و هباB1أو
^še
ةيبرSلل ةم>ر6;و ة;اSلا ,اg6كملا ن; #7#Sلا ي= Uدو>و;
.[+ر6+Fا (لع ا<3; لو:= دو>و;و ة7LيلK+Vاو
ةيBيسملا ,ابا6كلا ن; ةل;اك ةg6ك; و<= ي+ا.لا $ا96كFا ا;أو
cدامح HK+ ي= ا<يلع ر.ع ةم7#-لا +a ,ammadi -i.rary يAو ر:مب``
,ا7و6B; نمD ن; و UرAا-لا ي= يqg-لا bB6ملاب 8Wا Uدو>و;
pيسملا لاو02 ادر? cوB7 وAو `ا;وت]Žا;وت )يK+' ةg6كملا MNA
(ل' Gني7ر:ملا )يK+'و mBلا )يK+'و vيلي= )يK+'و !سلا هيلع
I‹مي> Rا6ك ).; Gني7راوBلل ةبوس3; ,ابا6ك •Sب v+ا>
در7 مل= ة=ورSملا ةSبر2ا )ي>ا+2ا ‹كSب و Iة7ر:ملا ي= ‹مB7
درو )ب cدامح HK+ ةg6ك; ي= ة;وعLملا vل:لا ة:-ل رك\ cأ
ةحا6;و ةم>ر6; اt7أ ةg6كملا MNA ,ا7و6B; و .ا<ل p7ر1 v7Nكت
8اسل (لع Žرqب )يK+' ي= درو ا; ةل.;أ ن;و ني.حاgلل
ا7 Mارأ cNلا اNA ا; [ل-= هب 8وكسم7 م<+hكو و#g7 ه67أر]Žرqب
c#7و ي;#0 8و0#7 م<+أ أ Q8وN*h7 ن; ا-ح [+أ وA )A #ي?
ه7#7 ي= ري;اسملا 8و0#7 ن; `dلnملا]يل لا0 ر*| dn"
راSلا ي= ه<g" ي

= ي-ب cNلا 8وSt7 م<= )7#gلا وA هي;#0و
ةPل%أ (لع Uدو>وملا ,ا;و?رلا ل#تو `(

ل' ر’+او هيل' ر’+ا
او+اك ر:; ي= )Tاو2ا نييBيسملا 8أ (لع ةg6كملا MNA ,ا#لK;
ني7ر:ملا #3ع •ورلا دولnل L;ر7 cNلا UايBلا •ا6P; 8وNn67
ي+ا;ورلا vيل:لا ‹يلو !سلا هيلع pيسملل L;رك /ا;#-لا
#K7 UرAا-لا ي= يqg-لا bB6ملا (ل' vAN7 ن; و 8Wا $ورSملا
pيسملا ة;اي-ل L;ر7 cNلا #يحولا vيل:لا وA UايBلا •ا6P; 8أ
‹Tا3كلا #n6ست ملو .د!يملل (لو2ا ة4!.لا 8ور-لا ل!*
8ر-لا ن; ي+ا.لا b:3لا N3; F' ي+ا;ورلا vيل:لا ةيBيسملا
ةكرBلا (لع Uرqيس; ا;ور ةسي3ك [Bg1أ ا;#3ع Hبارلا
ة;اع &#ل Fوg-; pg:7 مل vيل:لا Xل\ 8Y= اNA H;و GةيBيسملا
ي= رو.Sلا نع ةي+ا;ورلا ةسي3كلا [3لعأ 8أ #Sب F' نييBيسملا
هيلع ,ا; cNلا يg9nلا vيل:لا ه+' )ي0 ا; (لع Ž#-لا ة37#;
ا;#3ع I‹;اnلا 8ر-لا ل!* IXل\ #Sب ر;2ا روqت م4 .Cوس7
vيل:لا (لع pيسملا #سKل رو1 ةي+ا;ورلا ةسي3كلا [SDو
~.يg9nلا ^^^ €
ويلا Žا3لا c#7أ نيب دو>وملا Ž#-ملا Rا6كلا (ل' ا+#ع ا\'
ن; ا/O#ب اg
O
Kع ا+#>و ه36; ي= ر’3+ ا+N*أو I هnس+ $!6*ا (لعI
و ƒا#حfل Rا6كلا اNA يPلؤ; ة7اور نيب ة*را:لا ,اt0ا36لا
)>و Lع هللا نع )ب pيسملا نع [Kس+ ي6لا ةيلايnلا d:-لا
لوا367 cNلا ZحاPلا !كلا و )-ع ا<لg-7 8أ نكم7 F ي6لا
ا7اqnلا Hيم> ةgس+و /ايBلا نع ة>را* Uرو:ب /اس3لا و ‹3Kلا
^šj
Lع هللاب رPكلاو ا+Lلا (6ح ة0رسلاو رمnلا Rر" ن; ا/#ب /ايg+fل
#-+ ملSب $رS7 Rر…لا ي= );اك ملع رو<’ل &دأ ام; )>و
~Ž#-ملا Rا6كلا ^^e و ة7ر:Sلا ƒوBgلا /ار>' (لع #م6S7€
/اq*2ا ة=رSمل Uدو>وملا ,اwوqnملاو ‚س3لا نيب ة+را-ملا
نع #7L7 ا; (ل' م<tSب ا<ل1وأ ي6لاو Rا6كلا اNA ي= Uدو>وملا
eœ ~ ‡‡hq* bلأ ^^j €
يA ر’3لا [Pلت ي6لا ,ا=!6*Fا MNA لوh= ةل.;أ ,درأ ا\'و
ا0ولو (6; يليK+' نيب pيسملا vس+ ةلسل? ي= £را:لا ن7اg6لا
دا#>أ د#ع ي= /او? ام<3يب HمKلا vS:7 ا=!6*ا 8اPل6n; ام<=
(ل' ةلسلسلا [ل1و ا;#3ع Xل\ لا.;و م<Tام?أ ي= وأ pيسملا
ام3يب Xلملا 8اميل? #لو ن; pيسملا (6; )S> !سلا هيلع دواد
8وك7 8أ )-S7 Fو 8او*أ امAو دواد نب 8ا4ا+ #لو ن; ا0ول هلS>
#K6? (6; ةلسل? ي= [ل;hت ا\' م4 ‡‡ن7و*أ ة7ر\ ن; pيسملا
ة>وزو و ƒوعارو Rاحارو را;ا4 نA ,ا#> Hبرأ pيسملل رك\ ه+أ
U/و? Hبر2ا /FؤA ن; U#حاو )كل و ي.Bلا ا7رو2 [+اك ي6لا دواد
روكN; وAوIiرا= ,#لو ي6لا ي<= را;ا4 ا;h= GUارو6لا اAركNت
ا<يلع اوg0اSت ن7Nلا ا<>اوزأ #لاو ن; ا+ز Ipيسملا دا#>أ نمD
ن7وك6لا ي= ا\و<7 H; ا<6:0 ر’+ا].#حاو #Sب ا
O
#حاو jx¥e I jœ .`
ه+hب دواد I ا
O
روز I Uارو6لا م<6ت ي6لا ي<= ي.Bلا ا7روأ ة>وز ا;أو
#Sب ا<>وLتو G,وملا (ل' ا<>وLب دواد H=د م4 G[لمB= Gا<ب رK=
])يTوم1 ي= ةب\اكلا ة:-لا ر’+ا].هتا=و e ` ^^¥^ I k ا;أو .`
I pيسملا دا#>أ ن; امA!كو GLعوب أو G8ومل? ة>وز Rاحار
ةي+از Uأر;اo :Cو97 ا<3ع لا0 ي6لا يA Rاحار= GI (6; vسح
Cو97]o Rاحار ا<م?ا e¥^ ا;أو .MرP? ي= اAا+ز ة:0 رك\و G`
Fو cومع )*#7 F o :لو-ت Uارو6لاو ةيباؤملا ƒوعار ي<= ƒوعار
ةي3.6لا]o ر"اSلا )يKلا (6ح GRرلا ةعام> ي= يباؤ; ej ¥ j .`
درqلا اNA ي= !
O
*اد ‹يل pيسملا 8Y= Uرملا MNA EBلا نسBلو
~ا<ل 8و4!.لاو ي+ا.لا )يKلا وA \' GRرلا ةعام> ن; ^^k )<= .€
8!qب دا-6عا 8' ‡QQا+ز #لو !سلا هيلع pيسملا 8وك7 8أ )-S7
pيسملا دا#>أ 8أ دا-6عا ن; ري.كب 8وAأ ةب\اكلا d:-لا MNA
ن; F#ب نيليK+Vا ن; !ك 8أ وA ر

;أو Xل\ ن; (Aد2ا نكل .Uا+ز
b?و7 (ل' هgس+ !سلا ا<يلع م7ر; (ل' pيسملا vس37 8أ
/ابأ مA vس3لا ن; ةل7وqلا ةسلسلسلا MNA 8أ cأ ‡‡راK3لا
pيسملا ة0!ع يA ام= pيسملا /ابأ اوسيلو راK3لا b?و7 دا#>أو
اgس3= دو<يلا ن; )يK+Vا اgتاك $ا* )A &رت QQراK3لا b?ويب
pيسملا اولSK= ا+ا6<بو اروز هب ا<+و;ر7 دو<يلا 8اك ا; م7ر; (ل'
QQراK3لا b?و7 ة7ر\ ن;
^šk
نكلو pيسملا vس+ #3ع )ي>ا+2ا نيب •0ا36لا b-7 F و
#-7 \' ر9ع (34Vا pيسملا Nي;!ت /ام?أ )م9ت ا<3يب ,ا=!6*Fا
U#حاو )ك bل6nت ر9ع ي34Fا Nي;!6لل مTاو0 Hبرأ #7#Kلا #<Sلا
](6; ي= &ر*2ا نع ^œ¥^ I k ]‹0ر;و G` j¥^s ]ا0ول G` s¥^k `
]لامعأو ^¥^j &ورت Uري.ك ƒا#حأ ة7اور ,ا=!6*Fا )م9ت اNكو .`
!.م= هسP+ pيسملا 8اسل (لع •0ا36لا #Kتو )ب pيسملا نع
](6; ي= #Kت ^^ : ^k ي=و يل7' ه+أ (يB7 نع لو-7 pيسملا `
]ا3حو7 ^ : ^š I ex (6; )يK+' ي= و ايل7' ه+أ رك37 (يB7] ^s : ^x I
^š ,وكل; pيتاP; Mاqعأو Žرqب 8اSم? pيسملا (م?
ي= ا
O
wوبر; 8وك7 ضر2ا (لع هqبرت ا; )ك هل لا0و ,اومسلا
,اوامسلا ي= F
O
ولB; 8وك7 ضر2ا (لع هلBت ا; )كو G,اوامسلا
[+أ.8اqي" ا7 ي3ع vA\ا o هل لا0 ةBP:لا ‹P+ ي= ام3يب
oيل Uر.S; ^s : ej دايعأ ة4!4 (t0 pيسملا 8أ ا3حو7 ركN7و
pيسملا 8أ &ر*2ا ة4!.لا )ي>ا+2ا ركNت ام3يب هتوg+ ي= p:=
ا#حاو ا;اع Uوg3لا Žرا; … ,اa; )ب ,ار9ع ن; Xل\ ري% (ل'
(لع #7#Kلاو م7#-لا #<Sلا iو:+ ي= ة*را:لا ,ا=!6*Fا
ا<يل' را9ملا vل:لا ة4داح ,ا7اور نيب ,اt0ا36لا ).; /اوسلا
Mا"اح QاtSب هtSب •0ا37 !كب هللا يحو7 &رت ا7 )<= اP+|
8وaqn7 ر9ب !ك ن; يA ,ا7اورلا MNA 8أ #بF ا\' .!كو
#3ع ن; Ž#-; !كب اوتh7 8أ ا;أو 8وgل-67و 8وg:S67و 8وgي:7و
R2ا [عد ,اt0ا36لا MNA )ك ‡8وSيq6س7 F ا; اN<= م<سP+أ
ريسK3+اك /anneniesser هبا6ك ي= يكيلو4اكلا ‹7راب #<S; \ا6?أ
~8ام7Vا ة;اي0و ة;اي-لاب 8ام7Vا ^^r F o :Mا3S; ا; لو-7 8أ€
اSgت ةبو6ك; iو:+ ا<+V mTا-ح )ي>ا+2ا ,ا7اور راg6عا ي…g37
\اP+V ا<3; )ك (Sست ةعرا:6; ,اعام> لاt+ ةKي6+ وأ ةg?ا3ملل
[ي>ور R2ا رك\و o ا<تر’+ Ro!et هبا6ك ي= اt7أ ‹7راب ن;
~ اNA ).; ا;!ك )ي>ا+fل ة;#-; ^^s ةب\اكلا ,اؤg3لا نع ا;أ و€
#7#Kلا #<Sلا وPلؤ; )ng7 مل= 8Wا (ل' ا<3; cأ ƒ#B7 مل ي6لا
(6;]ي= pيسملا U/وg+ اAر<Jأ ن;و ا<ب ek:eš I jk ة;اي-لا 8hب `
ن; ر.كأ (t; #0و هS; 8اك cNلا )يKلا Uايح ي= ƒ#B6?
‡‡ة;اي-لا م-ت ملو !ي> نيSبرأ
رو1 #0 Ž#-ملا Rا6كلا= )>و Lع هلل dTا-3لا ةgس+ نع ا;أو
G(لاSتو ه+اBg? هل!Kب ا
O
#بأ mيلت F ا
O
رو:ب (لاSتو lراgت Rرلا
~ ي+ا.لا )يTوم1 رP? ي= #Kت !.م= .,اP:لا pg0hب هP1وو ee :
š ني36ك]را+ ه3; @رn7 م= هلو 8ا*د ه3; @رn7 b+أ هل Rرلا 8أ €
.[لLلLتو ضر2ا [Kترا NT#3ع]:رPسلا vتاك لو-7 `مnD
هP+أ }P+ .vt% Rرلا 82 ,L6Aاو ,اوامسلا ,ا?ا?أ [PKترا
^šr
)SK7 ام3يب `..ه3; [لS6"ا رم> Gهم= ن; ةلك| را+ و Gا+ا*د
~ وحا+ رP? vحا1 ^ : j ‡‡‡هللا )>ر راg% RاBسلا€
`هي;#0 راg% ام…لاو GةP1اSلاو ةSبوLلا ي= Rرلا m7رw]لو-7
•بر7و G#?hك م.K7]ه+hب Rرلا b:7 ه+Y= د#Sلا رP? vحا1 ا;أ
~ `.Uوgلك ek : š هباB1أ نع اري.ك رو;Lملا bلؤ; bل6n7 F و ‡‡€
ن; ا
O
يلاع £ر:7و ركس7و ا37 ه+hب (لاSتو lراgت Rرلا هg" ه+Y=
~ ي= لو-ي= رمnلا U#" ux : sr راgKك مTا3ك Rرلا E-ي6?ا=]]€
امع هللا (لاSت]``رمnلا ن; ا
O
يلاع £ر:7 رمnلا ن; •يS;
Rرلا )SKت ي6لا م7#-لا #<Sلا iو:+ ن; Xل\ ري% (ل' `8وP:7
8LB7 و يكg7 و را…7و (س37و vS67و L<7

و )ب 8اس+Vا Cرا:7
~ ن7وك6لا I 8اس+Vا mل* ه+V #37و s : r #<Sلا ي= ا;أ و €
$ور* Uرو1 ي= هللا )SK7 ا3حو7 ا7{ر رP? vحا1 8Y= #7#Kلا
$ورnلاو $ورnلا 8وبراBي? /FؤA]نيعأ Hg?و 8ور0 ةSg? هل
~ lولملا Xل;و Rابر2ا R

ر ه+2 م<gل…7 ^u : ^k ƒ#B67و ‡‡`€
)ك dBP7 •ورلاo !Tا0 هللا نع Rدأ /وسب اt7أ #7#Kلا #<Sلا
]Žو.+روك]oهللا _امعأ (6ح /ي" ^ ` e¥^œ Rا6كلا vس37و .`
MرP? H"وA هب أ#g7 ا; لوh= ة0رسلاو ا+Lلاب ر;2ا هلل Ž#-ملا
Uأر;ا XسP3ل N* vA\ا :!
O
Tا0 H"وA Rرلا ملك ا; لوأ o:لو-7
8وك7 8أ )-S7 )<= o(+ز [+ز #0 ضر2ا 82 (+ز دFوأو ةي+از
مل= !سلا هيلع pيسملا ا;أ Qهللا #3ع ن; يحو !كلا اNA
ملو نيلو<Kملا #7#Kلا #<Sلا يPلؤ; Rدأ /و? ن; اt7أ ملس7
8أ اورك\ م<3كلو Uا+ز ة7ر\ ن; pيسملا )S> (ل' /ار6=Fا b-7
_و= هب #S1و Mرg6n7 يكل !سلا هيلع pيسملا N*أ #0 8اqي9لا
(6;]I)g> ةم0 ^:^ I ^r م4 ايg+ pيسملا 8وك7 8أ نكم7 )<= ‡‡`
~Qهيلع 8اqل? 8اqي9لل 8وك7 ^^u ا3با وأ ا<ل' 8اك ول ا\ام=€
bلاn7 ا; وAوIرمnلا Rر9ب اt7أ pيسملا اوم<تا امك ‡‡Qهل„ل
.Rر97و )كh7 8اس+Vا نبا /ا>o :دو<يلل هلو0 ي= IUارو6لا ميلاSت
ن7را9Sلل vB; Gرم* v7ر"و لوكأ 8اس+' ا\وA :8ولو-ي=
(6;]oUاqnلاو ^^¥š نع ا0ول )-3ي= vل-لا Uوس-ب Mوم<تا و .`
يتh7 #حأ 8اك 8' o :هSg6ت ي6لا CومKلل هلا0 ا
O
g7ر% ا
O
ر;أ pيسملا
!= ا
O
t7أ هسP+ (6ح ه+او*'و MدFوأو ه;أو Mابأ •…g7 Fو Gيل'
ا0ول]o ا
O
Nيملت 8وك7 8أ ر#-7 ^k¥es I eu م4 pيسملا )>ر Hgتو `
o :لا0و Mا<+ pيسملا 8أ (6; ركNي= GMابأ ن=#يل ه+\h6س7 M/ا>
(6;]o مAاتو; 8و3=#7 (توملا Cدو .ي3Sgتا x¥ee ه+\h6?او G`
ا0ول]هل 8\h7 مل= GهلAأ Cادو ي= ر*| Nيملت š¥s^ I se MولS>و `
)>ر هيل' #-ت o(6; ي= أر-6= Žا3لا ˜Tاوح /اt0 ن; رg67

O
#7#" ملh67و Cر:7 ه+Y= Gي3با محرا #ي? ا7 :!
O
Tا0و Gهل ا
O
ي4ا>
^šs
GlNي;!ت (ل' هترtحأو ./املا ي= ا
O
ري.كو Gرا3لا ي= ا
O
ري.ك H-7و
ري% )يKلا ا<7أ :لا0و GCوس7 Rا>h= .MوP97 8أ اور#-7 مل=
.مكلم6حا (6; (ل' .مكS; 8وكأ (6; (ل' .cو6لملا ن;ؤملا
(6;].ا3<A ي

ل' Mو;#0 ^u¥^k I ^s (6;]ي= ا<ل.; ة:0و G` ^r ¥
ee I ex iو:لو _ار? م<+hب هلg0 /ايg+2ا ا<تا هيل' اوgس+و .`
نكلو .iو:لو _ار? مA يلg0 اوتأ ن7Nلا Hيم> o:هلو0 ي=
ا3حو7] oم<ل Hمست مل $ارnلا ^œ¥u I ^e Rاgسلا لاw #0و I..`
مل ن7Nللا ه7Nيمل6ل لا0 #-= Gه61ا*و MNي;!ت pيسملل Rوس3ملا
ملكت ا; HيمKب 8ام7Vا ي= Rول-لا اaيqgلاو 8ايg…لا ا<7أ o :Mا=رS7
ا0ول]o/ايg+2ا هب ek¥er رg6S7 ه+أ #7#Kلا #<Sلا vTاKع ن;و G`
\' GŽو;ا3لا ة3Sل ن; ا+ا#6=ا pيسملاo :لو-ي= ا
O
+وSل; pيسملا
(لع mل

ع ن; )ك 8وSل; :Rو6ك; ه+2 Gا3ل>2 ة3Sل را1
ةيw!%]oةg9* j¥^e ملست مل= Xل\ #3ع U/اNgلا b-ت Fو G`
مTارKلاو ةSي39لا م<6لا ن; اt7أ ني-باسلا /ايg+2ا ضارعأ
Rر97 !سلا هيلع •و+ هللا يg+ م7#-لا #<Sلا )S> #-= .ةS9gلا
~ ن7وك6لا رP? ‡‡&رS67و ركس7و رمnلا š : eœ “ول هللا يg+و €
~ ن7وك6لا رP? ‡‡هي63باب ي+L7 ^š : jœ ي+L7 دواد هللا يg+ .€
)يTوم1 رP?‡‡‡ا<ي= هلا6%ا M#D ةaي+د Uر;اؤ; رب#7و Mرا> ة>وLب
~ ي+ا.لا ^^ : e Uداgع (ل' دو<يلا وع#7و رPك7 8وراA هللا يg+ €
~ @ورnلا رP? ي= اNAو‡‡)KSلا je : e 8اميل? هللا يg+و €
هgل0 ن7و…7 يت!لا م;2ا /اس+ ن; @وL67و Rرلا ا7ا1و bلاn7
lولملا رP? ‡‡8ا4و2ا #gS7و هتايح ر*اوأ ي= رPكي= ن<6<لW
~ لوFا ^^ : ^ ه-ل* (لع هللا مAاPq1ا ن7Nلا /FؤA )<= €
8أ نكم7 )A QXلNك او+وك7 8أ نكم7 ه6لا?ر )مBل م<=ر"و
ا+
Œ
ر

;

h
Œ
ب

8
Œ
و#

<

7
Œ
ةO م

T †أ
Œ
م

A • ا3
Œ
ل

S
Œ
>
Œ
و
Œ
] 8|ر-لا م<3ع لا0 ن; XلNك 8وك7
ا3
Œ
ل
Œ
او+

اك
Œ
و
Œ
U

اك
Œ
L

لا /Œا6
Œ
7'

و
Œ
U

!:

لا
Œ
ا0
Œ
'

و
Œ
,

ار
Œ
ي

nŒ لا )Œ S

=

م

<

ي

ل
Œ
'

ا3
Œ
ي

ح
Œ
و

أ
Œ
و
Œ
MNA هللا مAرا6*ا ن7Nلا /ايg+2ا vكتر7 8أ )-S7 )AوQQ`ن
Œ
7#

ب

اع Œ
Qني;و:S; ةسي3كلا مAرا6nت ن7Nلا ,اوباgلا 8وك7و ZحاوPلا
ا+Lلاب !سلا ا<يلع /ارNSلا م7ر; او;ر ا;
O
و0 ن;h+ 8أ نكم7 )Aو
QQني3سلا ,اa; ن; اوتا; /ايg+أ ضارعأ (لع م<3يب ايBت يAو
نيب @ور7 8أ هل دار7 &و6Bملا ري-= ةعاtgلا )يل0 Rا6ك chكو
يس3Kلا !كلا •Sgب هPلؤ; همSqي= •ابر2ا (لعأ m-B7و ة;اSلا
#Sت مل ةلK; chك وأ هل-ع F هتL7ر% 8اس+Vا ي= vwاn7 cNلا
ا0 ةBDا= رو:ب ا<تاBP1 ر#:ت 8أ F' ا<Tرا0 هب RNKت ا; #Kت
املاw cNلا ةSمسلا /ي? رPسلا HDوب م7#-لا #<Sلا وPلؤ;
ضر6P7 Rا6ك ي= Mدو>و ر7رgتو MريسPت ةلواBمب ةسي3كلا @رحأ
#ك7 مل cNلا رPسلا اNA .دا9+Vا #ي9+ رP? وAو ا?#-; 8وك7 8أ
^šu
يع#7 هب vg"و هب لL…تو F' Uأرملا #س> ن; ا/L> lر67
!.م= 8اميل? هيg+ (ل' Mاحوأ هللا 8أ Ž#-ملا Rا6كلا RاB1أ
]دا9+' ي= u¥^ I k [3ب ا7 نيلS3لاب Xيل>ر )م>أ ا; o :أر-ت `
Žhك Xتر? .Cا31 c#7 ةS31 يلBلا ).; X7Nn= رTاود ‡م7ركلا
ةKيس; ةq3ح Uرg1 X3qب .@وLم; Rار" اAزوS7 F Uرو#;
8وك7 8أ نكم7 )<= o .ةيgJ ي;أوت ني6P9nك lا7#4 .ن?وسلاب
#3ع ن; ايحو M/ا3بأ هTر-7

8أ )>رلا يB6س7 cNلا !كلا اNA
~QQهللا ^^x راBملا ا+زو ,ارAاSلاو ي+اوLلا d:0 $!nب اNA€
ةي9* Fولو Ž#-ملا Rا6كلا ا<ب )PB7 ي6لا ة+ايnلاو cرSلاو
هل &#37 ا; Xل [ل-3ل ةلا?رلا MNA ,اBP1 ‹ي+#تو ةلاwVا
ا<يل' H>رت 8أ X3كم7و ,ارا"Vا •Sب MNA نكلو Xل\ ن; نيgKلا
~ لاي0Lح XسP3ب ej : ^š ~ لاي0Lح 5 € ^s : jr ~ H"وA 5 € ^ :
e ~ ي+ا.لا )يTوم1 5 € ^e : ^^ ~ /ايS"' 5 € eœ : e ~ ايS"ا G5 €
j : ^s ~ Uاt-لا 5 € ^s : ^ ~ ƒوعار 5 € j : k ~ لو2ا lولمل 5 €
^ : ^ G j ~ ن7وك6لا 5 € jx : ^j ~ لاي0Lح 5 € ej : ^ .€
[3ك 8']Ž#-ملا Rا6كلا ي= ةيn7را6لاو ةيملSلا /اq*2ا نع ا;أ
ن7وك6لا رP? ركNي= .@رح Fو ƒ#B= `Ž#-; ه+أ #-6Sت [لز ا;
8اس+Vا mل* م4 F
O
وأ ,ا+اويBلاو ,اتاg3لا mل* هللا 8أ Uر; !.;
]ن7وك6لا Xل\ #Sب ^ : eœ I eu mل* #0 هللا 8أ &ر*أ Uر;و `
]ن7وك6لا .,ا+اويBلاو راK"2ا mل* م4 F
O
وأ 8اس+Vا e : u G ^š `
8أ اt7أ م7#-لا #<Sلا ركN7و .,وA!لا /املع ه=رS7 hqnلا اNAو
دو>ولا ة7ا#ب ن; ن7ر9Sلا 8ر-لا ي= [+اك ميAارب' UدFو
اع ي= #7#B6لابو ي+اس+Vا ^škx ر7#-6ب و ة-يلnلا ة7ا#ب ن;
#<Sلا iو:+ ن; !سلا ام<يلع (سيع و ميAارب' نيب Uر6Pلا
زواK67 مل ضر2ا ر<J (لع ة7ر9gلا رمع 8أ #K3? م7#-لا s
8أ ن; هب ملسملا $!nب اNA 8أ نيح ي= ‡‡•-= ة3? $Fأ
)g0 [;ا0 ,اراtح r (لع ر.ع }يح د!يملا ن; ة3? $Fأ
.د!يملا )g0 ة3? $F| ةسم* ن; ر.ك2 دوSت ة7ر9ب ,اعو3:;
ويPلا ة-q3; ي= ة7ر9ب را4| (لع UرAا-لا ةS;ا> ة.Sب ,ر.عو
$راSملا UرTاد ركNتو .ني3سلا ن; $FWا ,ار9Sل H>رت
bلأ ي6Tامل H>رت نيqسل= ي= ةي+اس+Vا را4Wا 8أ ةي+اq7رgلا
ي= اAروN> ةبراD ة7ر9gلا 8أ #كؤ7 \' مي’Sلا هللا _#1و Gة3?
ا
O
+ور

0

و
Œ
Ž

ر

لا R
Œ
اB
Œ
1

أ
Œ
و
Œ
د
Œ
وم

4 Œو
Œ
ا
O
داع Œ و
Œ
]:لو-ي= Gةل7وw ا
O
+ور0 ‚7را6لا

O
ري. †ك
Œ
X
Œ
ل †\ Œ ن
Œ
ي

ب
Œ
ا7اوز ا<لو GةBqس; ضر2ا 8أ Uارو6لا معز ةيملSلا /اq*2ا ن;و
#0 o :لو-6= Gا<6با6ك نيح #Tاسلا يملSلا &و6سملا XلNب ة-=او;
لاي0Lح]Hبر2ا ضر2ا ا7اوز (لع ة7ا<3لا ,/ا> u¥e ~.`
^šx
^^š ملاSلا Rا6ك ن; ةل.;2ا ن; #7Lملا (لع لو:Bلا X3كم7و€
ي= ة?#-ملا v6كلا ة?ارد cاكوب ‹7رو; ملسملا يس+رPلا
~ة.7#Bلا $راSملا /وD ^eœ 8أ )Tا0 لو-7 Xل\ )ك #Sب )<=€
QQ)يK+Vاو Uارو6لا ن; ‹g60ا 8|ر-لا
ي6لا ,ا=اDVا وأ ,!7#S6لا وأ ةPيPqلا ,ادا7Lلا $!nب هلك اNA
وأ ‚س+ وأ )يK+Vا م>رت املك رم6س; b7رBتو ري…ت ي= [لاز ا;
ويلا (ل'و Uر; لوأ )ي>ا+2ا [g6ك N3; U#7#> ةSgw Hgw
Rا6كلا ن; ني6nس+ ةS>ارمب Xل\ ن; #كh6لا ةwاسgب X3كم7و
[3ك ا\' ة…للا ي= ني6Pل6n; وأ ةي=اك ةي3;ز Uر6= ام<3يب Ž#-ملا
~.ني6…للا !ك #يKت ^e^ €
رو6كد لو-7 8أ ا
O
\' Rر…6س+ F اNA )ك ا3ملع ا\Y= ".Graham Scroie
#<S; ن; ملاSلا ي= ن7ر:3ملا زربأ #حأ وAو Moody 0i.le Instit!te ي=
Ž#-ملا Rا6كلا 8' مS+o Qهللا !ك Ž#-ملا Rا6كلا )A o هبا6ك
اN<ل † `نييBيسملا ن;]•Sgلا راك+' ن; م%رلاب Gر9gلا HDو ن;
!0أ [q* #-= Gملع نع ‹يلو ة?امBلا )يg0 ن; لو-لا
Gم<لو-ع (لع ,رq* 8أ #Sب Gم<تاراgSب راP?2ا MNA ر9gلا
~.zA.ا o .م<تاP1 )مBتو ر9gلا Rول?hب ,ر#:= ^ee €
ةمتا*
م

ك

3
Œ
ي

ب
Œ
و
Œ
ا3
Œ
3
Œ
ي

ب
Œ
/او
Œ
?
Œ
ة
ˆ
م
Œ
ل
Œ
ك
Œ

Œ
'

ا

و

ل
Œ
اS
Œ
ت
Œ
R

ا6
Œ
ك

ل

ا )Œ A • أ
Œ
ا7
Œ
)• 0

]
ا3
Œ
t

S

ب
Œ
N Œ n† 6

7
Œ
F
Œ
و
Œ
ا
O


"Œ ه

ب

l
Œ
ر

9• +

F
Œ
و
Œ
ه
Œ
ل

لا F

'

#
Œ
g

S

+
Œ
F

أ
Œ
.`8
Œ
وم

ل †س

;

ا+

h
Œ
ب

ا

و#

<
Œ
"• ا ا

ول

و-•=
Œ
ا

و

ل

و
Œ
ت
Œ
8Y

=
Œ
ه

ل

لا 8

ود

ن;

ا
O
باب
Œ
ر

أ
Œ
ا
O
tS

ب
Œ
#0 و [+أ lرود ي-بو ي6لا?ر Xيلع [Dرع #0 اA ا6nلا ي=و
/املSلاو v6كلا /ام?أ و H0اوملا ن7وا3ع Xل رك\أ 8أ ,#مSت
X;ا;أ •و6P; راي6*Fا لاK;و XسP3ب #كh6ت يكل ة7LيلK+Vا ة…للاب
Xتايح ي= راي6*ا مAأ ه3كل ا7داع اراي6*ا ‹يل اN<= )<مت نكل
•وDو اBDاو mBلا )S> 8أ هللا ةمحر ن; 8أ ملعاو Xتايح #Sبو
وأ ه3ع [للD 8' اaي" هللا ن; X3ع #حأ ي3…7 نل= اNل ‹م9لا
[+أ و هللا ا;أ lدرPمب لوaس; )0اع 8اس+' [+h= ه3ع lولDأ
Xيلع نكلو ه3; #كh6لاو Xل هترك\ امي= ريكP6لاب اaي" رسnت نل
Mر4ؤت 8أ ا#S6س; 8وكت 8أو mBلا vلw ي= ا:لn; 8وكت 8أ
Uو?أ هي= Xل= !سلا هيلع ميAارب' هللا يg+ )S= امك Mري% (لع
I X-ل* cNلا Xبر (ل' I Xحورو Xgل-ب /امسلا يل' ه>و6= .ة3سح
ا; هبا97 8أ ن; م’عأ هللا= لا.مت وأ Uرو:ب هل.م6ت 8أ 8و#ب
هيل' )1وملا m7رqلا X7#<7 8أ هلh?او ر9gلا c#7أ ه6S31
ن; رg1ا= ا-ح هللا [=رع #0 X+أ ملعا= mBلا $رSت ا;#3عو
نكلو هل>أ ن; اولمBتو هيل' 8وري.ك X-g? #-= هيلع ربا1و هل>أ
^šš
Uر; Mارت F #-= هتر:بأ 8' Xgل0 نع رو3لا vKBت 8أ رNحا
.&ر*أ
:#7رgلا (لع XتاراسP6?او Xتا-يلSت (-ل6+ 8أ ا+رس7و
as#.a.o!t.islam@mail.com
X6لحر ي= ا<ب نيS6ست 8أ X3كم7 ي6لا H0اوملا •Sب MNAو
ةي+ام7Vا
يBيسملا ي;!?Vا راوBلا http122ara.ic.islamic3e..com2christianity
mBلا pيسملا ..م7ر; نبا http122333.e.nmaryam.com
8اLيملا ي= ةيBيسملا ..ة-ي-Bلا http122333.alha#e#ah.com
pيسملا ن7#ل pيDو6لا http122333.ta3deeh.com
(م’Sلا ة-ي-Bلا http122333.tr!th.or.ye
&را:3لا راوBل H;اKلا http122333.al4ame5.com
ة3سلاو 8|ر-لا ي= يملSلا زاKعVا ةعو?و; http122333.66a.net
http122333.halimo.com !?Vا نع ةيمAو ,ا<g"
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I
~ ^ )يPلا Uرو? يA €
~ e ي+وq% cأ €
~ j lر:+أ يكل ا7و0 اب
O
ا" cأ €
~ k i `_ر9لا (ل' رPسلا]€ euu
~ r ]هك+وA#7ر…7ز `Rر…لا (لع Hqست هللا ‹م"]€ ksr .`
~ s #gع رو6ك#لل pيسملا رس*أ مل و ا#مB; [Bبر Rا6ك نع !-+ €
يتFا#لا يqSملا
~ u (ل1 هللا لو?ر يل لا0 :[لا0 ا<3ع هللا يDر ة9Tاع نع €
يلع [3ك ا\'و GةيDار ي3ع [3ك ا\' ملع2 ي+']:مل?و هيلع هللا
[3ك ا\' ا;أ]:لا-= QXل\ $رSت ن7أ ن; :[ل-= :[لا0 `(gt%
:[ل0 G(gt% [3ك ا\'و G#مB; Rرو F :نيلو-ت X+Y= GةيDار ي3ع
رKAأ ا; Gهللا لو?ر ا7 هللاو )>أ :[ل0 :[لا0 .`ميAارب' Rرو F
.Xم?ا F'
~ x &ر
Œ
ك

\

F

'

و
Œ
A • 8

'

ا
O
ر>

أ
Œ
ه

ي

ل
Œ
ع Œ م

ك

ل

h
Œ
?

أ
Œ
F

)0

] :)>و Lع هللا لا0 €

Œ
يم

ل
Œ
اS
Œ
ل

ل †
~ š Rو+Nلا UرP…; mح ا<سP3ل [عدا !.; ةسي3كلا 8ا #K6= €
و Šqn7 هل.; ر9ب c#7 نيب ‹لK7 و هسP+ اBDا= v+Nملا يتhي=
اNA هيلع نم7 م4 هبو+Nب ه;ا;أ $ر6S7 م4 ه3; ر.كأ امبر v+N7
لاملا ن; ا…لg; )با-; ي= Xل\ و UرP…ملاب /اqnلا dn9لا
ƒ#B7 8اك امك 8ارP…لا X:ب $رS7 اك1 هب cر697 وأ هب Cرg67
يDاملا ي=
~ ^œ i زارد هللا #gع #مB; رو6ك#لل مي’Sلا hg3لا € js I ju
eœœ
~ ^^ ةيك7ر;أ ةيPB1 !?' ي= اgg? b0وملا اNA 8اك #0و €
هب [Sم? ا;#3ع
~ ^e هللا (ل1 هللا لو?ر (ل' ا+وك" :لا0 ,ر2ا نب Rاg* نع €
Fأ :هل ا3ل0 GةgSكلا )J ي= هل Uدرب #?و6; وAو Gمل?و هيلع
رPB7 مكلg0 نمي= )>رلا 8اك]:لا0 Qا3ل هللا وع#ت Fأ Gا3ل ر:36ست
ه?أر (لع HDوي= را93ملاب /اKي= Gهي= )SKي= Gضر2ا ي= هل
#7#Bلا “ا9;hب •9م7و .ه37د نع Xل\ M#:7 ا;و Gني634اب m9ي=
هللاو Gه37د نع Xل\ M#:7 ا;و Gv:ع وأ م’ع ن; همBل 8ود ا;
F G,و;رtح (ل' /اS31 ن; vكارلا ريس7 (6ح Gر;2ا اNA نم6يل
.`8ولKS6ست مك3كلو Gهم3% (لع vTNلا وأ Gهللا F' $اn7
~ ^j $ر:6ب .مي’Sلا hg3لا €
~ ^k ¬ ن
Œ
ي3 †;

ؤ • م

ل

اب

و
Œ
M

ر

:

3
Œ
ب

l
Œ
#
Œ
7

أ
Œ
c
Œ
N

ل

ا و
Œ
A • ] :(لاSت لا0 € se bŒ ل

أ
Œ
و
Œ
-
م

<

ب

ول

0

ن
Œ
ي

ب
Œ
[

PŒل

أ
Œ
ا;

ا
O
Sيم

>
Œ
ض

ر

2
Œ
ا ي=

ا;
Œ
[
Œ
-• PŒ+أ
Œ
و

ل
Œ
م

<

ب

ول

0

ن
Œ
ي

ب
Œ
.`م
¤
يك

ح
Œ
L
¤
7L

ع Œ ه

+

'

م

<

3
Œ
ي

ب
Œ
bŒ ل

أ
Œ
ه
Œ
ل

لا ن

ك


Œ
و
Œ
~ ^r اوSمK7 8أ يA و ةلAاgملا (ل' Uر; &را:3لا اعد ه+أ ا<3;و €
8hب (ل' اول<6g7 م4 #حاو 8اك; ي= م<سP+أ و مA/اس+ و م<لاPwأ
اوبا>أ ام= نيب\اكلا (لع ه63Sل )SK7
~ ^s 8اك م4 ة;#-ملا ي= ر; امك )=و+ نب ة0رو 8اك م<لوأ و €
vSك و م<T!t= و دو<يلا /املع ن; وA و !? نب هللا #gع
هب ن;| #-= &را:3لا ن; و اt7أ م<Tاملع ن; وA و راgح2ا
ه3; هكل; (لع Zn7 مل و Mر7 مل ه+أ H; ة9gBلا Xل; ي"اK3لا
@رnيل (سيع هب /ا> cNلاو اNA 8'o 8|ر-لا Hم? ا;#3ع لا0و
lا3A (q?ولا رو:Sلا ي= و ري.ك مAري% و o U#حاو Uاك9; ن;
ي+ام>ر6لا هللا #gع #مB; نب يسل#+Vا ‹-لا !.;
(لع درلا ي= v7ر2ا ةPBت Rا6ك ه;!?' #Sب bلأ cNلاGي0وريملا
ني;اK3ب #ي=اد ‹-لا !.; lا3A يلاBلا ا+ر:ع ي= و vيل:لا )Aأ
ه;!?' #Sب و 8ا#لكلا ةPTاw ن; ورلل اسيس0 8اك ي+ا#لكلا
‹-لا و vيل:لا و )يK+Vا Rا6ك bلأ و دوواد #ح2ا #gSب (مست
لام" ي= ري:36لا 8اKل ‹يTر 8اك cNلا هBيس; ل!A _اB?'
ا3A ةلKس; هسP3ب ا<7ور7 ي6لا ه6:0 و اي-7ر=أ
http122media.islam3ay.com2lessons2se7eral22con7erts.rm cر:ملا ‹-لا اNك و :
ةيليK+Vا ,وA!لا ةيلكب mباسلا \ا6?2ا Žربول= )يل* ميAارب'
ي= ةيك7ر;2ا 8و6س37رب ةS;ا> ن; ري6س>ا; (لع ):ح cNلا
و #محأ )يل* ميAارب' هسP+ (م? م4 ±!?Vا (لع مK<6لا لاK;
:هS0و; وA اNAو #محأ H7دو رو6ك#لا Žام9لا
http122333.3adee5.6!.com o8اSم? يBg1 cزو=o cر:ملا ‹-لا و
ا?ر#; 8Wا )مS7 و نيملاSلا Rر هلل ه6*أو Mوبأو وA مل?أ cNلا
eœ^
oضو

S; _اB?' ,Lعo cر:ملا dم

-•لا اNك و ي;!?Vا ن7#لل
م<::0 U/ار0 X3كم7 مAري% و /FؤA و املس; ةيعاد را1 cNلا
:ن; http122tanseer.4eeran.com2priests.html 8وري.ك م<= RرSلا ري% ن; ا;أ
هS0و; وA اNA و ‹6?ا b?و7 يك7ر;2ا ‹-لا م<3م= اt7أ
http122333.islamtomorro3.com ن7ر1اSملا دو<يلا ن; ةعومK; MNA و ¥
!?Vا ي= اول*د ن7Nلا http122333.4e3s8for8allah.or ¥ ¥
~ ^u !?Vا هحابأ cNلا _!qلا مكح ن; Xل\ (لع لدأ )A و €
و دو#س; m7رw (ل' ني>وLلا نيب )كا9ملا ):ت نيح ري*أ )Bك
,ر<J و ر9gلا ةSيgw دا:7 هS3; 8أ ر<J امل= ةسي3كلا ه6;رح
هم7رB6ل ةKي6+ ةيعام6>Fا ضار;2ا ن; ري.ك – !.; ا+Lلاك – ه6حابأ
و ر7L3nلا مBل )ك2 !?Vا م7رBت XلNك و .ويلا لو#لا ن; ري.ك
ضرمل vgسملا وA ر7L3nلا 8أ ايملع ر<J م4 هل ةسي3كلا ةحاب'
ي= ZيSت ه+أ امك ر7L3nلا اL+ولP+أو يnملا يTاBسلا Rا<6لFا
vgستو ا<لكh7 ن; /اS;أ (ل' )-63ت ي6لا ةيq7ر9لا Uدو#لا هTاS;أ
/اgw2ا #>و #0 و •ا;#لا •…D CاPتراو Rا:ع2ا Rا<6لا هل
اNA ر7L3* مBل ةg>و ا<لوا3ت #Sب Uأر;ا ‚; ي= Uدود ار*ؤ;
ا#S+ا ).; ا<لك| (ل' )-63ت ي6لا ر7L3nلا ,اP1 (ل' ة=اDVاب
.#Aا9; اNA و Uري…لا
~ ^x لو-7و #مB; م<م’عأ ةTا; 8و#لاnلا 8او3Sب ةيبرSلل م>رت €
cNلا ‚7را6لا ي= #يحولا )>رلا #مB; 8اكo :هي= ,راA )ك7ا;
أ ي37#لا &و6سملا (لع /او? G#ح (:0أ (ل' ه6م<; ي= pK+
oي3;Lلا cو6سملا (لع
~ ^š ي= Mرك\ يتhي? cNلا RاNكلا Uوg3لا يع#; )S= امك €
ةلا?رلا ن; ي+ا.لا b:3لا
~ eœ اDر= مل? و هيلع هللا (ل1 ه-ح ي= )يللا اي0 8اك #-= €
ةي-ب mح ي= ه+أ نيح ي= ةليل )ك هي.ل4 (ل' )يللا }ل4 ن; و-ي=
Cوqت نيملسملا
~ e^ ,اس?ؤملا ا<-P3ت ي6لا ,ارFو#لا ني7!ب م%رب Xل\ و €
.هللا )يg? نع #:لل ةي+ار:3لا ة7ري9g6لا
~ ee i مي’Sلا hg3لا € kx
~ ej )يB6س7 Žا3لا ن; ريgك Hم> هل0ا367 8أ رgnلا رتاوت (3S; و €
اNA ا3;و7 (ل' اNكA و م<ل.; ريgك Hم> نع RNكلا (لع مAؤwاوت
&ر*2ا v6كلا ا<ب [ل-+ ي6لا ة-7رqلا و ة-7رqلا MNA نيب 8را-=
ةلا?رلا ر*| ي= امك
~ ek ,اوامسلا Xسم7 cNلا وA لوL7 8أ هكسم7 cNلا 8hب Xل\ €
.FوLت 8أ ضر2ا و
~ er $ر:6ب مي’Sلا hg3لا €
eœe
~ es y+F cرPي> ملسملا يك7ر;2ا ,ايDا7رلا روسي=ورب لو-7 €
8|ر-لا]:8ام7Vا )>أ ن; Cار:لا و لhست ةكT!ملا (6ح هيبا6ك ي=
ي3لS>و Gيgل0 Xل

متو GUو-ب ي+ر?أ #0 م7ركلا Rا6كلا اNA
}يح G&و:-لا ة’Bللا (ل' هTرا0 H=#7 8|ر-لاو Gهلل ملس6?أ
8|ر-لا ,Nnتا ا; ا\'و ه-لا* ا;أ MدرPمب b-7 ه+أ žرا-لل &#

g67
هل 8hكو GXيلع )مB7 و<= Gةwاسgب هت/ار0 X3كم7 F ه+Y= ة7#Kب
lا#B67و XلKn7

و l#-637و GXلداK7 وAو ‡Xيلع ا
O
0و-ح … #-ل
8اك 8|ر-لا لL3;

8أ ا
O
BDاو ا#بو Gر*Wا $رqلا (لع [3ك
يسP+ $رعأ ام; ر.كأ ي3=رS7 … ا
O
;ود ي3-gس7 8|ر-لا 8اك #-ل
`يتF{است vwاn7 8اكو GcريكPت ي=
~ eu (تأ #-ل o:اt7أ هلو .نلوك هللا p6= #مB; يكر6لا ركPملل €
ة7ا% Rول?hب 8اس+„لو /اي"fلو 8وكلل ULيم6; Uر’3ب 8|ر-لا
دو>ولا نمD )كك 8اس+Vا لوا367 ه+2 .رBسلاو ةعورلا ي=
اري…1 8اك ام<; /ي" )ك Ht7 )ب G/ي" c

أ )م<7 Fو Gهلمكhب
ا-ي0دو ا-ي4و اwاgترا ةqgتر هي= /اL>2ا .v?ا3ملا ه+اك; ي=
لاب (لع رqnت ي6لا ةلa?2ا _دأ نع ةPل6nملا ةبو>2او G)كلاب
و-7 ام3يبو .هي= درت )Tا<لا ي+وكلا ضرSملا اNA ي= 8اس+Vا
امي= أ دو<9لا ملاع ي= /او? Uدو>وملا )Tاسملا _دأ )يلB6ب
وأ ة<بوأ ددرت cأ lا3A C#7 F Gا<لي1اPت _دأ (6ح را6?2ا /ارو
MNA Hيم> ي= 8|ر-لا 8' ‡)>أ .لو-Sلا ي= ا<P6?ا ة;!ع
CوDوملا اNA ي= •ار= cأ C#7 F اAدرو7 ي6لا ة-ي0#لا )ي1اP6لا
Gmq3ملا ي= Fو رعا9ملا ي= Fو Rول-لا ي= Fو لو-Sلا ي= F
oهكارد'و Mرعا9مبو هسي?احhبو 8اس+Vا )-Sب •يB7 ه+2
~ ex (ل1 يg3لا Uايح /ا34أ #Sب ةيبرSلل م>رت #0 )يK+Vا نك7 مل €
مل?و هيلع هللا
~ eš ي= _ر% 8أ #Sب (?و; 8وعر= نع 8|ر-لا رك\ !.م= €
مت ا;#3عو `ة7| XPل* نمل 8وك6ل X+#gب XيK3+ ويلا=]رBgلا
اس+ر= ي= (?و; 8وعرPل ا<+أ ن’7 ي6لا •ا6P3; /اي;و; ة?ارد
وA هتا=و vg? 8أ (ل' اول1وت p7ر96لا /املع ن; m7ر= ةq?اوب
/ا-ب رك\ cNلا #يحولا Rا6كلا وA 8|ر-لا 8أ Eح!+ و !S= _ر…لا
ه0ر% #Sب ةJوPB; 8وعر= ة.> – ملع (لع #مB; 8اك )<=
يس+رPلا m7رPلا ‹يTر مل?أ م4 Q•ي3B6لا ي= ني7ر:ملا ةعارgب
8|ر-لا ة?ارد (لع bكع و cاكوب ‹7رو; رو6ك#لا وA و
8|ر-لا Rا6ك bلأ م4 ني3? ر9ع U#مل Uارو6لاو )يK+Vاو
ارا96+ا v6كلا ر.كأ ن; pg1أ cNلا ملSلاو Uارو6لاو )يK+Vاو
ةيملاع ,ا…ل U#Sل م>رتو
eœj
~ jœ م<+أ Rا6كلا )Aأ #3ع b<كلا RاB1أ ة:0 ي= !.; &ر6= €
او.gل]م<+أ 8|ر-لا ي=و ةيسم" ة3? ةTام4!4 b<كلا ي= او"اع
8و3سلا MNA و `اS
O
ست اودادزاو ني3? ةTا; ƒ!4 م<P<ك ي=
ر’+ا= ة7رم-لاو ةيسم9لا ني3سلا د#ع نيب ا; _ر= يA ةSس6لا
‡vسBت Fو أر-ت F ةي;أ ة;أ ي= mي0#لا RاسBلا اNA (ل' – hg3لا
مي’Sلا
~ j^ #تولا هg9ت ي<= )P?أ ن; ضر2ا نwاب ي= U#6م; لاgKلا €
ني7!; Uر9ع ن; ر.كأ (ل' ا<3; U#حاولا 8زو ):7 vBسلا و
p-ل6= •ا-للا Rوgح )مBت •ا7رلا و راnب ةaيA (لع /املا ن; نw
ا<tSب ‹;!ت (6ح ايبر<ك ة+وB9ملا vBسلا ريست و راAز2ا
و ,ارا<1 ه+اSي0 ن; @رnت رBgلا و يبر<كلا y7رP6لا ƒ#Bي=
ن; #7Lمللو ة.7#Bلا ,ا1او…لاب اAر7و:ت مت ةg<6ل; ةي+اكرب ممح
(ل' Cو>رلا X3كم7 يملSلا زاKعVا رو1 333.66a.net
~ je رو; }يك رو6ك#لا !.; م<3; € /eith Moore ري<9لا ة3>2ا ملاع
Rا6ك vحا1 The De7elopin ,!man ن; ر.ك2 م>رت cNلا er ة…ل
:!Tا0 ,ارمتؤملا #حأ ي= Uر; b0وو
8اس+Vا ي= ني3Kلا 8وكت )حار; نع ةي+|ر-لا ,اريgS6لا 8'o
لد 8' اNAو 5}7#Bلا ملSلا ه…لg7 ملا; لوم9لاو ة0#لا ن; yلg6ل
!ك F' 8وك7 8أ نكم7F 8|ر-لا اNA 8أ يلع ل#7 ام+Y= Š" يلع
ن
Œ
7N

ل

ا م
Œ
ل
Œ
S

ي
Œ
ل †و
Œ
]لو-7 \' هللا _#1و oهللا لو?ر ا
O
#مB; 8أو 5هللا
8

'

و
Œ
م

<

ب

ول

0

ه

ل
Œ
[
Œ
g

n• 6

=
Œ
ه

ب

او3

;

ؤ • ي

=
Œ
X
Œ
ب

ر

ن;

m

B
Œ
ل

ا ه

+

أ
Œ
م
Œ
ل

S †ل

ا اوت

وأ

.`م
ˆ
ي-

6
Œ
س

;


ˆ
ار
Œ
1


Œ
'

او3

;
Œ
| ن
Œ
7N

ل

ا د

ا<
Œ
ل
Œ
ه
Œ
ل

لا
~ jj _

ا=
Œ
W

ا ي=

ا3
Œ
ت †ا7
Œ
| م

<



3

?
Œ
]:(لاSت لا0 .ميكBلا ميلSلا هللا ه+' €

Œ
ع Œ ه

+

أ
Œ
X
Œ
ب

ر
Œ
ب

b

ك

7
Œ
م

ل
Œ
و
Œ
أ
Œ
m

B
Œ
ل

ا ه

+

أ
Œ
م

<

ل
Œ
ن
Œ
ي

g
Œ
6
Œ
7
Œ
(6

ح
Œ
م

<

س

P•+أ
Œ
ي=

و
Œ
`#ي<

"Œ /ˆي

"Œ )– ك

~ jk b?و7 نسح bيلات o#-6S+ امي= ر’3لا #يS+ اواSت o €
~ jr مي’Sلا hg3لا €
~ js م

<

ي

ل
Œ
'

ن

ك
Œ
ر

ت
Œ
,



#

-Œل
Œ
l
Œ
ا3
Œ
6

g

4 Œ 8أ
Œ
F
Œ
و

ل
Œ
و
Œ
]:هل )ي0 ه+أ (6ح €
¬ !
O
يل †0
Œ
ا
O


"Πuk F
Œ
م

4 • ,

ام
Œ
م
Œ
ل

ا bŒ S

D

و
Œ
U

اي
Œ
B
Œ
ل

ا bŒ S

D

l
Œ
ا3
Œ
0

\ Œ2

Œ
ا
O
\'

-

O
ري:

+
Œ
ا3
Œ
ي

ل
Œ
ع Œ X
Œ
ل
Œ
#

K

ت
Œ
~ ju ا0ول !.; ر’+ا € es:e و su:^ و ^r:^
~ jx oQمل?و هيلع هللا (ل1 #مBمب Ž#-ملا Rا6كلا ر9ب )Ao €
$ر:6ب ....را-سلا دومB; نب N-3; .رو6ك#لل
~ jš $ور* ه+hب ا<ي= هللا b1و ي6لا ا3حو7 ا7{ر ن; اNA ن7h= €
‡‡Q8ور0 ةSg? و\
~ kœ ة3? ا;ور HمK; رر0 نيح ي= € ^e^r Žا3لا (لعo :يل7 ا;
(لعو هPلا* وأ )-Sلا m=او لوg-لاب ةسي3كلا لو0 او-ل67 8أ
eœk
اي37د أ#g; وأ ةسي3كلا ه6لا0 Fو0 هل-ع yس6س7 مل ا\' يBيسملا
8أ هيلS= Hq6س7 مل ا\Y= هلوg0 (لع هل-ع ضور7 8أ هيلع ه63لعأ
‡‡oاباgلا لو0 ي= X97 Fو هل-ع ي= X97
~ k^ Rا:6%Fا ƒداوح د#ع ي= ةي+اgAرلا MNA ˜Tا6+ &رت [+أو €
اوgكترا ن7Nلا ‹س-لا د#ع 8أ (6ح ةسي3كلا لا>ر ا<=ر60ا ي6لا
,ا7Fولا ي= #TارKلا ي= ا<3ع نلعأو Cو3لا اNA ن; مTار>
(ل' ):7 اA#حو U#B6ملا ^sœx H0او; •Sب MNA و اسيس0
:ةيبر…لا ةسي3كلا لا>رل ةيس3Kلا ,ا/ا#6عFا ا7اBD
http122333.snapnet3or#.or و http122333.thelin#!p.or و
http122333.s!r7i7orsfirst.or اوع نيب ةلB3ملا ةيحابVا ˜Tا6+ ا;أ
‡8ايب (ل' @ا6Bت Fو ةBDاو= ملاSلا لود ر.كأ ي= &را:3لا
~ ke $ر:6ب o8|ر-لا ل!J ي=o ريسPت ن; €
~ kj رTا? نيب ن;و ..Uايح @ا<3; ه3كلو ةPسل= ‹يل !?Vاo €
ي= نكم; cدرPلا لامكلا 8أ نلS7 GM#حو !?Vا &ر+ 8ا7د2ا
,او<9لا ةتا;' #Sب ا; (ل' لامكلا اNA )>

ؤ7 Fو Gاي+#لا UايBلا
8اس+„ل pي67 M#حو !?Vا #K+ 8ا7د2ا رTا? نيب ن;و Gة7#سKلا
يحورلا هAاKتا Hيt7 8أ ري% ن; #
ˆ
ح (:0أ (ل' هتايBب H6م67 8أ
ي= UاK3لل ا
O
wر" اي+#لا را-6حا )SK7 F !?Vا= GU#حاو ة-ي0د
8أ ا
O
t7أ Xيلع vK7 )ب GvسB= Xل mB7 F !?Vا ي=و ..Uر*Wا
ملسملا v>او ن; 8' ..Uدا=Vا دو#ح (:0أ (ل' Xتايح ن; #يPت
(لع !?Vا]Rا6ك ن; ` ا<ي= ا; نسحأ هسP+ ن; @رn6س7 8أ
i `مل?أو ا7دو<7 8اك]#?أ #مB; ركPملل `_رqلا _ر6P; ^š I
er
~ kk ]i `RرSلاو !?Vا]ي= و#+F ور _ر96سملا € š I eks `
~ kr مAو نيملسملل م<67{ر vgسب !?Vا اول*د Žا+أ ن; مكو€
..8اس+Vا ن7د !?Vاo :8ا37ر يس+رPلا ركPملا لو-7 .8ول:7
ي+2 UرسBلاب ,رS"و Cو9nلا ي+LA ا
O
#Kس; [ل*د املكو
ا

ور

PŒك
Œ
ن
Œ
7N

ل

ا د

و
Œ
7
Œ
ام
Œ
ب
Œ
ر

]لو-7 \' مي’Sلا هللا _#1و oا
O
ملس; [سل
$Œ و

س
Œ
=
Œ
)• ;
Œ
2
Œ
ا م

<

<

ل

7

و
Œ
ا

وS

6

م
Œ
6
Œ
7
Œ
و
Œ
ا

ول

ك

h

7
Œ
م

A • ر

\ Œ .ن
Œ
يم

ل †س

;

ا

و+

اك
Œ
و

ل
Œ
`8
Œ
وم

ل
Œ
S

7
Œ
~ ks درKمب !?Vا 8ول*#7 ن7ري.كلا [لS> اAري%و رو;2ا MNA €
!?Vا ر96+ا bيك F'و نيملسملا H; م<ل;اSت وأ ه3ع م<عام?
QQني6ك7ر;2او اي-7ر=' Rو3>و اي?ورو ني:لا ي=
~ ku هللا ,اول1 #مB;و (سيعو (?و;و ميAارب'و •و+ مAو €
هتاميلستو م<يلع
eœr
~ kx Uرو? و م7ر; Uروسب ةل;اك Uرو? (م? 8|ر-لا 8أ EحFو €
وأ ة9Tاع وأ ةمwا= م?اب ارو? مس7 ملو 8ارمع ل| م?اب &ر*أ
#مB; ل|
~ kš .M#3س; ي= #محأ Mاور €
~ rœ cدو<7 Fو ة;2ا MNA ن; يب Hمس7 #حأ ن; ا;o اt7أ لا0 و €
.oرا3لا )*د F' يب ن;ؤ7 != ي+ار:+ Fو
~ r^ ا<
Œ
3

;

!
Œ
ك

و
Œ
ةŒ 3

K
Œ
ل

ا X
Œ
>

و

ز
Œ
و
Œ
[
Œ

Œ
ن

ك

?

ا

د
Œ
| ا7
Œ
ا3
Œ
ل

0

و
Œ
]:(لاSت لا0 €
¬ ن
Œ
يم

ل †ا’

ل

ا ن
Œ
;

ا+
Œ
وك

6
Œ
=
Œ
U Œ ر
Œ
K
Œ
9™ لا M

N

zA Œ اب
Œ
ر
Œ
-• ت
Œ
F
Œ
و
Œ
ام
Œ
6

a

"

}• ي

ح
Œ
ا
O
#%
Œ
ر
Œ
jr ا

وq

g

A • ا ا3
Œ
ل

0

و
Œ
ه

ي=

ا+
Œ
اك
Œ
ام

;

ام
Œ
<

>
Œ
ر
Œ
*• h
Œ
=
Œ
ا<
Œ
3

ع Œ 8

اq
Œ
ي

9™ لا ام
Œ
<

ل

ز
Œ
h
Œ
=
Œ
-
¬ ن
ˆ
يح† (ل
Œ
'

C ¤ ا6
Œ
;
Œ
و
Œ
ر
§
-Œ6
Œ
س

;

ض

ر

2
Œ
ا ي=

م

ك

ل
Œ
و
Œ
و
§
#

ع Œ •
ˆ
S

g
Œ
ل † م

ك

t

S

ب
Œ
js م

يح† ر

لا R

او

6

لا و
Œ
A • ه

+

'

ه

ي

ل
Œ
ع Œ R
Œ
ا6
Œ
=
Œ
,
ˆ
ام
Œ
ل †ك
Œ
ه

ب

ر

ن;



د
Œ
| (-™ل
Œ
6
Œ
=
Œ
-
¬ ju `-
~ re 8وتوم7 8و3gلا Fو Gني3gلا )>2 /ابWا ,ومت F ° Xل\ لا.; €
ا7أ ¯ ه6يq* )>2 ,وم7 #حاو )ك )ب G/ابWا )>2 e I er¥k .
ةي;ور ¯ هلامعأ vسح #حاو )ك cزاKي? cNلا ° :و e¥s ي= و.
MNA نيب ن; ازر6=ا :!
O
Tا0 8وراAو (?و; Rرلا ملكو° Uارو6لا
م

<للا :Fا0و ام<ي<>و (لع ار

n= .ة’Bل ي= م<ي3=أ ي+ا= ةعامKلا
)ك (لع •nس6= #حاو )>ر Šqn7 )A Gر9gلا Hيم> •اورأ هلا
د#Sلا ¯ةعامKلا es¥ej .•-= •رو0 ي3ب RNS= هل RاK6?او G
نبFا ا;أ .R2ا م4' ن; نبFا )مB7 F ا\امل 8ولو-ت م6+أو]اt7أو
.ايB7 ±UايB= ا<ب )معو يtTار= Hيم> EPح F
O
#عو ا
O
-ح )S= #-=
GR2ا م4' ن; )مB7 F نبFا .,ومت يA /يqnت ي6لا ‹P3لا
ر7ر9لا ر"و G8وك7 هيلع ر

اgلا ر

ب .نبFا م4' ن; )مB7 F R2او
ا<لS= ي6لا Mا7اq* Hيم> نع ر7ر9لا H>ر ا\Y= ...8وك7 هيلع
)ك G,وم7 F .ايB7 U O ايB= F
O
#عو ا
O
-ح )S=و يtTار= )ك EPحو
لاي0Lح `Mرب ي= هيلع ركNت F ا<لS= ي6لا هي1اS; ^x : ^š I ee .
~ rj (6; € ^e : js
~ rk )ك ن; اTرg; UرqPلا (لع #لو7 !?Vا ي= دولو; )ك €
F هللا ا;أ هسP+ نع لوaس; وA م4 /اtيgلا ةBP:لاك ةaيq*
هيS? (لع F' v?اB7
~ rr لواب lو37' ي+اq7رgلا ركPملا ˜636?ا € 9noch &o3ell هبا6ك ي=
])يK+Vا روqت The 97ol!tion of the Gospel ةم>رت UداعYب ا0 8أ #Sب `
ي= Uدو>و; نكت مل vل:لا ة:0 8أ (ل' ةي+ا+ويلا ن; (6; )يK+'
ة;#-6; ةلحر; ي= [PيDأ ا<3كلو )ي>ا+fل يل12ا d3لا
~ rs يP1و #مB; .د I}يل.6لاو pيسملا €
eœs
~ ru )• ?

ر

لا ه

ل †g

0
Œ
ن;

[

ل
Œ
*Π#

0
Œ
ل¤ و?

ر
Œ
F

'

م
Œ
7
Œ
ر

;
Œ
ن

ب

ا p

يس

م
Œ
ل

ا ا;

]€
م

4 • ,

ا7
Œ
Wا م

<

ل
Œ
ن

ي

g
Œ
+

bŒ ي

ك
Œ
ر




Œ
اS
Œ
q

لا 8

!
Œ
ك

h

7
Œ
ا+
Œ
اك
Œ
ة¤ -Œ7#

1

ه

;

أ

و
Œ
`8
Œ
وك

=
Œ
ؤ • 7

(+

أ
Œ
ر




~ rx م

4 • U Œ و

g

3

لاو
Œ
م
Œ
ك

B

ل

او
Œ
R
Œ
ا6
Œ
ك

ل

ا ه

ل

لا ه

ي
Œ
ت †ؤ • 7


Œ
ر
ˆ
9Πg
Œ
ل † 8
Œ
اك
Œ
ا;
Œ
] €
ام
Œ
ب

ن
Œ
يي

+ †اب

ر
Œ
ا

و+

وك

نك


Œ
و
Œ
ه

ل

لا 8

ود

ن;

يل

ا
O
داg
Œ
ع† ا

و+

وك

Ž

ا3

لل † لŒ و-•7
Œ
`8
Œ
و?

ر

#

ت
Œ
م

6



ام
Œ
ب

و
Œ
R
Œ
ا6
Œ
ك

ل

ا 8
Œ
وم

ل

S
Œ
ت

م

6



~ rš نيلو2ا pيسملا Nي;!ت 8'o :ŽورF $راS; UرTاد لو-ت €
ي= Žا3لا #Sبأ او+اك هلو0 اوSم?و ه6ي:n" او=رع ن7Nلا
pيسملا Nيملت Žرqب 8اك ا;و ...ة4!.لا مي+ا02ا #حأ ه+hب دا-6عFا
.هيل' (حو7 )>ر ن; رgكأ pيسملا رg6S7
~ sœ ]لامعأ ر’+ا € e¥ks رو6ك#لا هg6ك ا; أر0او ` Ro.ert :lley \ا6?2ا
ةS;اKب Richmond نبا نع pيسملا ا<ي= ملك67 ي6لا ,ار-Pلا 8' o :
/اعداو M#-6Sت ةسي3كلا [+اك ا; ).مت Uر*h6; ,ا=اD' يA هللا
ة4!4 لوh= .ا<ليn6+ ي6لا pيسملا Uايح H; v?ا367 F اNA ).;
ة+ا7#لا )*ا#ب اعر= ةيBيسملا [+اك `pيسملا ,و;]#Sب دو-ع
)*اد اAدو>و 8اك ةسي3كلا ‚7رات ي= دو-ع ة4!4 لوأو ة7دو<يلا
8و3لS7 او+اك pيسملا Cاgتأ 8أ ا#بأ رو:ت نكم7 Fو دو<يلا )كيA
اNA 8أ Mرك\ ر#K7 ام; و o$ور’لا MNA [Bت pيسملا ةيAولأ
F o هلو-ل ةS;اKلاب 8ا7د2ا مس0 ‹يTرك هg:3; #-= )>رلا
ةعاK9لا Xل6;ا pيسملا 8أ U#حاو ة-ي0#ل ولو )يnتأ 8أ ي33كم7
oهسP3ل ةيAول2ا يع#ب يكل ةي=اكلا
~ s^ $ر:6ب IيP1و #مB; رو6ك#لل o}يل.6لاو pيسملا o ن; €
~ se م<ل [ل:ح #0 ن7ر*| /ايg+أ 8أ م7#-لا #<Sلا ي= /ا> €
]لاي0Lح ر’+ا (توملا /ايح' ULKS; ^:ju I ^œ ]لوأ lول;و `
^u:^u I ek ]ي+ا4 lول;و ` ee:k I eu `
~ sj ا3
Œ
م

S
Œ
+

أ
Œ
#
¤
g

ع Œ F

'

و
Œ
A • 8

'

]:!سلا هيلع pيسملا نع (لاSت لا0 €
`)Œ يT †ار
Œ
?

'

ي3 †g
Œ
ل

!
O
. Œ;
Œ
M

ا3
Œ
ل

S
Œ
>
Œ
و
Œ
ه

ي

ل
Œ
ع Œ
~ sk ا;أو]:هللاب ن;ؤملا (3Sمب هللا نبا pلq:; ريسPت /ا> €
cأ هللا دFوأ اوري:7 8أ ا
O
+اqل? مAاqعh= Mولg

0
Œ
cNلا b1ولا
:ا3حو7 `هم?ا

ب 8و3;ؤملا ^ : ^e
~ sr @ور*]:±ر’+ا € k : ee رو;L; G e : u لو2ا ا72ا راg*أو G ee :
^œ.š (6; G r : š ا0ولو G j : jx b1ولا اNA pيسملا _!w' ا;أ و
يحاB1Yب ني+اك; ي= F' در7 مل= هسP+ نع r 5 ^^ .ا3حو7 )يK+Yب
لو-7 ,astins pيسملا لامS6?ا 8' Ž#-ملا Rا6كلل ه?و;ا0 ي=
o :رgي3> لرا" لو-7و هي= lوك9; ر;أ وA pلq:ملا اN<ل
•0 C#7 مل pيسملا 8أ :يA Gني.حاgلا ,ا?ار#ل U#يك2ا ةKي63لاو
Xل6= ...هللا نبا ه+' هسP+ نع )-7 ملو Gر’63ملا pيسملا وA ه+أ
eœu
ة=ا-.لاب اور4hت ن7Nلا نييBيسملا &و? ا<;ا#n6?ا ي= أ#g7 مل ة…ل
oةي+ا+ويلا
.i GاAروqتو ا<تh9+ GةيBيسملا :ر’+ا rœ .
~ ss .لز2ا ر? Rا6ك ن; €
~ su .mBلا :هبا6ك ن; €
~ sx ..~ }يلz.6لا U#يz-zع نع ةيzك7ر;2ا $راzSملا UرTاد ي= /ا> €
لوz-ت ي6لا ةيzBيسملا U#يz-zSلا يA }يلz.6لا U#يz-zع 8أ
#<zSلا ميلاzSت ن; [سيل U#يz-zع يA هل„ل ةي4!.لا ةzSيgqلاب
$راzSملا UرTاد €..Mا7ا34 نيب 8اك; cأ ي= #z>وت Fو م7#z-لا
“ ةيzك7ر;2ا ^šrš
:8أ Ž#-ملا Rا6كلا Žو;ا0 ي= ,وA!لا /املع راgك $ر6عا #0و
ن; لوأ 8أ ن’7و Ž#-ملا Rا6كلا ي= درت مل }يل.6لا Uدا;
8وري.كلا هPلا* #0و cد!يملا ي+ا.لا 8ر-لا ي= 8ايP+رت وA ا<%ا1
اع }يل.6لا ر0أ ةي-ي+ HمK; نكلو jer )PB7 bيك ر’+ا= .zA.أ
žداg; مAأ ن; ولn7و ي+اوLلاو ,اي+اLلا d:-ب Ž#-ملا Rا6كلا
‡‡ةي+ار:3لا U#ي-Sلا
~ sš ا;و7 ةسي3كلا /اب2 _ورت ةلمKلا MNA )Sل cر#7 ن;و .€
ةلمKلا ن; F#ب U#7#Kلا Ž#-ملا Rا6كلا ,اSgw ي= ا<+وPيtي=
‡‡ةيل12ا
~ uœ Rا6كلا اNA ة;#-; ي= /ا> €
~ The 3riters of this .oo# are con7inced that another ma4or theoloical de7elopment
is called for in this last part of the T3entieth ;ent!ry. The need arises from ro3in
#no3lede of ;hristian oriins and in7ol7es a reconition that <es!s 3as%as he is
presented in :cts =.=($ >: man appro7ed .y God > for a special role 3ithin the
Di7ine p!rpose? and that the later conception of him as God Incarnate? The Second
&erson of the ,oly Trinity li7in a h!man life? is a mytholoical or poetic 3ay of
e@pressin his sinificance for !s ا<6م>رتو .€ .
اNA ي= Glا3A 8hب نيS36-; Rا6كلا اNA Rا6

ك

8' ~ :ه6م>رت و
c#Tا-ع روq6ل ة?ا; ة>اح Gن7ر9Sلا 8ر-لا ن; ري*2ا /LKلا
لو12 U#7اL6ملا ة=رSملا ا<ت#>وأ ة>اBلا MNA .ر*| ريgك
(سيSب $ار6عFا Lل6ست [Bg1أ ي6لا ة=رSملا Xلت GةيBيسملا
:)?رلا لامعأ رP? هP:7 امك]8اك ه+أ e¥e^ هللا M#7أ )>ر o :`
ر*h6ملا و<Pملا 8أ و Gي<zلVا $#<لا نمD iا* رود /اد2 o
ي+ا.لا dn9لا و #سK6ملا هللا o Mرg6S7 را1 cNلا و (سيع نع
H0اولا ي= ‹يل o ةي+اس+' Uايح اع cNلا Ž#-ملا ƒولا.لا ن;
pيسملا (سيع هي3S7 امع ة7رS" و ة7روq?أ ريgSت ة-7رw F'
~ ا3يل' ةgس3لاب
eœx
~ u^ د#ع ر’+ا € x )7ربأ šx 8او3Sب The Search Aor <es!s و ^r
‹qس%أ xx 8او3Sب "ho "as <es!s و ^e )7ربأ eœœk 8او3Sب "hy
Did <es!s ,a7e To Die و · ^x رgمس7د šr 8او3Sب Is the 0i.le Aact or
Aiction U#ي-Sلا MNA /از' يبر…لا 8اس+Vا Uريح pDوت ةل.;أ ا<لك= ·
ةt;ا…لا
~ ue ري7اSملا mيgqت هسP3ب لواB7 8أ žرا-لا ن; vلwأ ا3Aو €
يع#7 8اس+' cأ (لع مكBلل ةلا?رلا لوأ ي= اAا3SDو ي6لا
.اNA ‹لوب (لع ةلا?رلاو Uوg3لا
~ uj ر9zع (34Fا نيz7راوzBلل )يz0 ولوo 8ويل $ا6?وz>د لو-7 €
اوzSz=رلو ةzBيtzPلا MNA اوzكردأ ا; .Cوzس7 ي= #سzKت هللا 8أ
i ¥ mTا-zBلا Uايzح oنيzK6zB; م<تاو1أ ^sj و G ^xu
~ uk لامعأ € š¥es
~ ur اNA نع ةبا>Vا ي= ةي+اq7رgلا $راSملا UرTاد لو-ت €
[;ا1 žداA و> (ل' ه6>اBل 8اك ا<يل' هلاBترا 8'o :لاؤسلا
Žا?2ا ةيt-لا 8أو G#7#Kلا هP0و; ي= ريكPت ن; هي= نكم67
.oة.7#Bلا هبراKت vسح ةS7ر9لا ريسPت يA M#3ع
~ us ا3حو7 € x¥^u يA &ر*2ا Uدا<9لا )S> ه+أ ا3A Eح!7و
وA هللا 8أ لو-+ اNA #Sب )<= .هل )>و Lع هللا Uدا<"
‡QQpيسملا
~ uu •اB1' )?رلا لامعأ ي= رك\ #-= € š¥u لا>رلا 8أ
•اB1' ي= ام3يب ,و:لا 8وSمس7 اوP0و هS; ن7ر=اسملا ee¥š
لامعأ ي=و ,و:لا اوSمس7 مل 8ور=اسملا š¥k ‹لوب 8أ
ة7اورلا ي=و GاوP0و 8ور=اسملا ام37oضر2ا (لع •-? M#حوo
HيمKلا 8أ ة.لا.لا
لامعأ oضر2ا (لع اSيم> ا3q-? o ا<ي= /ا> #-= Gاوq-?
es¥^k
~ ux .‹لوب lرBت [+اك ي6لا $ا#A2ا نع Uرك= ا3يqS7 اNAو €
هللا mتا o 8|ر-لا ي= Uر; ن; ر.كأ يg3لل هللا لو0 ن; اNA ن7h=
Qo
~ uš F]هلو0و مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا HDاوت ن; اNA ن7h= €
ر;2ا ن; Xل ‹يل]:هل هللا لو0و `(6; نب ‹+و7 (لع ي+ولtPت
Q`/ي"
~ xœ ا0ول € e^:e
~ x^ نيي+ارgع € u¥^u
~ xe Xيبر=وأ ‹+ار= لا0 € Arans B7er.ec# لا>ر ,اداي0 #حأ]
اA#<9ت ي6لا ة3سBلا v+اوKلا )ك 8' :`رارح2ا ,وA!لا
ي…qت يAو]ةaيسلا v+اوKلا ا;أ G(سيع (ل' H>رت ةيBيسملا
eœš
.ا<ي= ‹لوب ا<4#حأ #-= `ةPعاt; $اSDhب ة3سBلا v+اوKلا (لع
`ةيBيسملا žداg;]
~ xj lورب X7ر' لو-7 € 9ric# 0roc# ةيBيسملا žداg; Rا6ك ي= Die
Gr!ndlaen des;hristent!ms cNلا /!gلا )ك روN> مAأ 8' o :‹لوب نع
(ل' ة>اح ي= 8Wا نB+ مكو GMراك=أ ن; ,/ا> ةيBيسملا Rا1أ
رارح2ا ن7ركPملا )ك 8أ #كؤت ة-ي-Bلا 8أ (ل' ا
O
رار; ري9+ 8أ
اAا3g6ت ي6لا ةبرnلا žداgملا 8أ (ل' اورا"أ #0 نيل#6Sملا
لاBلا _ر7 مل نكلو ة7Ln; žداg; F' يA ا; ويلا ةيBيسملا
.oةيسيلوgلا راك=2او )Tا?رلا MNA ن; ا3:لn6ل ةسي3كلل
~ xk “رz= (لع ار
O
وqzP; ‹لوب 8اك 8وبول $ا6?و> لو-7 €
Uايzح] ةP?!zPلا ,ا7ركNب Uؤلم; هسPz+ [+اكو لايznلا
i `mTا-zBلا ^sj G ^xu
~ xr i رgي3z> لرا" ¥ اAروqتو ا<تh9+ ةيzBيسمل € uœ لو-7و
رTا? هي= HمzKت ي37د bيلhت (ل' ةيBيسملا ,روqت #z-ل ..~ اt7أ
ةي3z4ولا ةي37#لا ةPwاSلا ن; ةzSبا3لا رTاzS9لاو ةg:znلا #Tا-zSلا
€اKzس+Fا ا<يل' [zPDأو ا<gيzكرتو اz<gيتر6ب ةيzBيسملا [;ا0
Rا6ك H>ارو The 0i.le Myths and their &arallels in other Reliions هPلؤمل
T." Doane Rا6كو Mytholoy ;hristianity and
هPلؤمل <ohn Mac#innon Ro.ertson
~ xs U#ي-ع م<= 8أ #Sب مل?أ cNلا X7ر#ل" #لا* رو6ك#لا لو-7 €
8Y= /ا;#-لا نيي34ولا #Tا-ع ن; نبFاو R2ا U#ي-ع 8'o :}يل.6لا
Uرو:لا ‹P+ ي= ا;ا7 ه;أ H; ه6لوPw ي= ا\وب 8و#gS7 ني7\وgلا
ه;أ H; ه6لوPw ي= pيسملل ةسي3ك )ك ي= ة"و-3; اAار+ ي6لا
يP7رnلا لا#6ع!ل نيي34ولا #يع ن; &را:3لا Nnتاو م7ر; er
#0و opيسملا د!يمل ا#يع مA#3ع ‹م9لا UدFو #عو; رgمس7د
8اك #3<لا يP= ة-با? ةي34و ,ا+ا7د ي= اt7أ ادو>و; ƒولا.لا 8اك
#3ع 8اكو اPي? و ا397رك و امAارب ي<لVا ƒولا.لا مA#3ع
_#1و Žروحو ‹7روزوأو ‹7L7' ƒولا.لا /ا;#-لا ني7ر:ملا

Œ
ا:
Œ
3

لا [

ل
Œ
ا0
Œ
و
Œ
ه

ل

لا ن

ب

ا ر
¤
7

L
Œ
ع • د

و<

ي
Œ
ل

ا [

ل
Œ
ا0
Œ
و
Œ
]لو-7 \' مي’Sلا هللا
ن
Œ
7N

ل

ا لŒ و

0
Œ
8
Œ
وؤ • A

اt
Œ
7

م

<

A

او
Œ
=

h
Œ
ب

م<

ل

و

0
Œ
X
Œ
ل †\ Œ ه

ل

لا ن

ب

ا p

يس

م
Œ
ل

ا
8|ر-لا زاKع' ن; اNAو `8
Œ
وك

=
Œ
ؤ • 7

(+

أ
Œ
ه

ل

لا م

<

ل
Œ
ت
Œ
ا0
Œ
)• g

0
Œ
ن;

ا

ور

PŒك
Œ
8اك )<= .pيسملا ي= &را:3لا U#ي-ع Uh9+ ةيPيك ا+رg*أ ه+أ
Qةم7#-لا ,اراtBلا ‚7را6ب C!wا (لع #مB;
~ xu pيسملا مBل )كأ ةلhس; (لع يg37وت #لو+رأ £رؤملا mلS7 €
ام7#0 او+اك •?و6ملا رBgلا ة-q3; 8اك? 8hب ه;د Rر"و
Lgnلا ر1ا3ع [g3ت ي6لا ,اg+Vا ة<ل| #حأ (ل' ابر-ت Xل\ 8ولSP7
(ل' Žو-qلا MNA [ل-6+ا #0و mwا3ملا MNA ي= Nيg3لاو
e^œ
zA.أ .يBيسملا ن7#لا ي= )1أ ا<ل ‹يلو م<-7رw نع ةيBيسملا
لوB67 رمnلاو Lgnلا 8أ ا-ح ن’ت )A نqPلا /&را-لا ا<7أ 8Wاو
ري:7 )<= هلVا وA pيسملا 8اك ا\'و Qا-ح pيسملا #س> (ل'
Fأ ‡Qر9gلاك دو مBل هل„لأ QQه;دو هلVا مBل رمnلاو Lgnلا
‡‡Qه;د Rر9تو X<ل' مBل )كhت 8أ ن; Laم9ت وأ يB6ست
~ xx i رgي3z> ¥ ا<تh9+ ةيzBيسملا € ^œr Cوس7 Rا6ك ي= /ا>و
راك=2اب يBيسملا ركPلا p-ل #-ل]:Žايل' ‹لوب ‹-لل pيسملا
RوS9لا #يلا-ت (لع ةيBيسملا ةسي3كلا [’=اح #0و ةي34ولا
درq6س7 م4 `bTاوqلا bل6n; #3ع Žو-qلا Cو3ت (لع و ةي34ولا
Žرو…7ر% اباgلا v6ك cد!يملا Hباسلا 8ر-لا p66P; ي= ه+']!Tا0
م<تاداعو نيي+اq7رgلا Cدo :!Tا0 Žو3يqس%وأ ‹7#-لا (ل' لو2ا
,اداSلاو دايع2ا Xلت ري:36ب b6كاو ةي34ولا مAدايعأ م<ل lرتاو
`oنيي34ولا ة<ل| HDو; نييBيسملا هل' HDوب ايP6ك;
~ xš cدو<7 )>ر H; !?Vا ي= اAري=اNBب ‹لوب ة:0 ,رركت €
ا0اP+ !?Vا )*د •0 يg3لا ر7 مل hg? نب هللا #gع (ع#7
vس+ و 8اPع نب 8ام.ع #D ن6Pلا را4أو يg3لا Uا=و #Sب Uاراو;و
ي6لا Hي96لا U#ي-ع هggسب ,ر<Jو vلاw يبأ نب يلSل ةيAول2ا
}يgnلا رو#لا (لع ل#7 اNAو ŽرPلا ة+ا7د #3ع ام; اري.ك ,N*أ
.‚7را6لا ر; (لع #Tا-Sلا ه7و96ل دو<يلا هgSل7 cNلا
~ šœ ي= ي+ا.لا ي+اكيتاPلا HمKملا نع ر#1 ا; Xل\ ةل.;أ ن; و €
ابراD !سلا هيلع pيسملا د ن; دو<يلا ةTرgت ن; ,ا3ي6سلا
‡‡دو<يلل ا;ارك' •TاBلا ضرع Ž#-ملا Rا6كلا iو:3ب
~ š^ iاnلا هليK+' ة;#-; ي= cو6سلوت ي+امل2ا ملاSلا لو-7 €
راي6*ا ي= رسلا cر#+ F o :ه6B1 #-6S7 ا; هي= HDو cNلا
Mراg6عاو GMري% (لع Mا7' ا<ليtPتو v6كلا ن; د#Sلا اNA ةسي3كلا
اAوg6ك ن7Nلا iاn"2ا Hيم> 8وك H; Mاو? 8ود F
O
L3; ا
O
?#-;
Xل6ل اAراي6*ا #3ع ةسي3كلا [يل ا7و ...8وس7#0 لا>ر اAر’+ ي=
F hq* ,hq*أ ةسي3كلا 8'...)يtP6لا اNA Žا3لل [BDوأ v6كلا
و.o ..اAدا<6>او &ر*2ا ا<t=رو v6كلا •Sب اAراي6*ا ي= رP6…7
مل ..~ )يz>ا+2ا MNA نع ةسي3zكلا ‚7رات ي= رم7رول 8وz> لا0
ا<ب ,رg6zعا ي6لا ةيzPيzكلا نع ةيz=او ة=رzS; 8Wا (ل' ا3ل:7
Uوz-لاب [Dرz= #z0 [+اك ا\Y= €..ةي+و+ا0 v6zك ة?#z-ملا v6zكلا
ة=رzS; lا3zA ‹يل 8اك ا\'و Qن; ةzBل:ملو ا<Dرz= cNلا نمz=
8وzكت bيzكz= ةي+و+ا0 اg
O
6zك 8وzك6ل اAراي6z*ا ةيzPيzك نع
Qة?#z-;
~ še :ةيك7ر;fل وAو ةل.;2ا $F| ن; #حاو لا.; اNA € 0ar.ara :.
0ro3n Rا6ك [Pلأو ,ا3يSس6لا )Tاوأ ي= [مل?أ ي6لا : closer loo#
e^^
at ;hristianity ا3A ن; هت/ار0 X3كم7و :
http122home.s3ipnet.se2islam2.oo#s2;loser8-oo#2frcont(5.htm
ن; !?Vا )*د نم; &ر*أ @\ام+ (لع $رS6لا X3كم7و
http122thetr!ereliion.or2mod!les2@fsection
~ šj ر9ع Žداسلا 8ر-لا (6ح ةي+ا+ويلا ة…للاب ابو6ك; )J #-= €
#حأ H=د #0و Žا3لا ا<=رS7 ي6لا ةي3يت!لا ة…لل ه6م>رت مت ا;#3ع
‡‡ةم7رKلا MN<ل ا3م4 هتايح نيم>ر6ملا
~ šk يلا6لابو ضر2ا (لع pيسملل اgTا+ اباgلا ةسي3كلا [لS>و €
ا7اzt0 رg6S7 U#ي-Sلا ي= Mد#B7 ا;و Gا-3لل ةلبا0 ري% هTارh=

Œ
8

اq
Œ
ي

9™ لا #



7

و
Œ
]اSبار ا<ل' 8وك7 8أ اباgلا داك (6ح ةي3ي-7
‡‡`ا
O
#يS †ب
Œ
F
O
!
Œ
D
Œ
م

<

ل

t

7

~ šr &ر*أ ة<ل| Xل نك7 F].:@ورnلا رP? ي= /ا> ا; م%رب €
/امسلا ي= ام; Uرو1 Fو Gا
O
توB3; F
O
ا.مت Xل H3:ت F Gي;ا;أ
F Gضر2ا [Bت ن; /املا ي= ا;و G[Bت ن; ضر2ا ي= ا;و G_و=
`روي% هل' GX<ل' Rرلا ا+أ ي+2 —نA#gSت Fو Gن<ل #Kست eœ¥j I
s ا7أ [لمS6?F اباو1 8اgل:لاو رو:لا MNA لامS6?ا 8اك ولو
)02ا (لع (لو2ا لاي>أ ة4!.لا ي= وأ pيسملا
~ šs نيDراSملا ةيبرSلاب ي3Sت يAو [+ا6ستورgلا ةكرح ).; €
ن; ولnت يA ر9ع Žداسلا 8ر-لا ي= ر4ول نترا; ا<معLت ي6لا
bTاوw #3ع cNلا ر9gلا داgS6?او ةي34ولا رAا’ملا MNA ن; ري.ك
&ر*2ا &را:3لا
~ šu 8ول-63ت مك+أ vKSتأ ي+' o :‹لوب 8اسل (لع /ا> ا; ).; €
‹يل ر*| )يK+' (ل' pيسملا ةمS3ب مكاعد cNلا نع ا
O
S7ر? اNكA
)يK+' اولوBت 8أ 8و#7ر7و Gمك+وKعL7 و0 #>و7 ه+أ ري% GوA
ةيw!% o pيسملا ^¥s I x ن; هسP+ Xل<7 ن; o :‹0ر; لو-7و
‹0ر;]o ا<:لn7 و<= )يK+Vا )>أ ن;و يل>أ x¥jr oGلو-7و .`
:!
O
T †ا0
Œ
ه

للا )

يK

+

Y

ب

ر

9– g
Œ
7

G)

يل †K
Œ
ل

ا ة

-Œq
Œ
3

;


Œ
'

C • وس

7
Œ
m
Œ
ل
Œ
q
Œ
+

ا ^r #

0
Œ
°
)

يK

+

V

اب

او3

;


Œ
اوب

و6

=
Œ


للا ,

وك

ل
Œ
;
Œ
R
Œ
ر
Œ
6
Œ
0

او
Œ
8

ا;
Œ
L

لا )Œ م
Œ
6
Œ
ك

ا
d0ر;]o ^¥^r I ^s هي3S7 cNلا اNA 8اك &رت )يK+' ch= `
QQ#Sب v6ك7

مل )يK+Yب 8ام7„ل Žا3لا وع#7 8اكأ QQpيسملا
~ šx :ن; ةيبرSلاب هلو:= •Sب U/ار0 X3كم7و €
http122333.m!ltimania.com2.arna.a ن; ة7LيلK+Vابو ¥ http122333..arna.as.net
:Rا6كلا اN<ل هPيلhت vg? ا<ي= pDو7 ابا+رب )يK+' ة;#-; MNAو
HيمKل (3م67 pيسملا (مسملا cر1ا3لا Cوس7 لو?ر ابا+رب
./OاLع و ا
O
;!? ضر2ا 8اك? e مي’Sلا هللا 8' /اLع2ا ا<7أ I
ا72ا MNA ي= ا+#-6=ا #0 `هلل p:ت F ةيمست يAو]vيKSلا
ي6لا ,ا7Wاو ميلS6لل ةمي’ع ةمحرب pيسملا Cوس7 هيg3ب Uري*2ا
e^e
.&و-6لا &وع#ب ن7ري.ك )يلt6ل ةS7ر\ 8اqي9لا اANnتا j I
.رPكلا #7#" ميلS6ب ن7ر9g; k .هللا نبا pيسملا نيعاد I r I

O
مTاد هب هللا ر;أ cNلا 8ا6nلا نيt=ارو s مBل )ك ن7زوK; I
.‹K+ u ه3ع ملكتأ F cNلا ‹لوب ا
O
t7أ مAدا#ع ي= )D ن7Nلا I
.(?2ا yلاب H; F' x mBلا Xل\ رq?أ هل>2 cNلا vgسلا وAو I
Fو او:لnت يكل Cوسيل يتر"اS; /ا34أ ه6Sم?و ه67أر cNلا
.هللا ة+و37د ي= 8وكل<6= 8اqي9لا مكلt7 š )ك اورNحا= هيلعو I

O
7#بأ ا
O
1!* او:لn6ل هg6كأ امل داt; #7#> ميلS6ب مكر9g7 #حأ
~ šš ه6ي?#-ب ا#-6S; م7#-لا #<Sلا ي= 8اس+Vا أر-7 8أ vيKع €
‡‡MراP?أ يPلؤ; /ام?أ )02ا (لع cر#7 8أ 8و#ب
~ ^œœ ةلK; ي= /ا> € -BB/ اع ^šre ة-ي-ح 8او3Sب لا-; ي=
وB+ هب M#حو #7#Kلا #<Sلا 8أ Ž#-ملا Rا6كلا eœ ‡‡hq* bلأ
~ ^œ^ € Ro.ert /ehl. Celler
~ ^œe #<97 cNلا Nيمل6لا وA اNAoا3حو7 )يK+' ةمتا* ي= /ا> €
ا3حو7]o mح هتدا<" 8أ ملS+و GاNA v6كو GاN<ب e^ ¥ ek MN<= .`
)يK+Vا ةgس+ ةB1 #ع (لع )يلد 8و--Bملا لو-7 امك Uر-Pلا
[+اك ا\' F' .vTا…لا ة…ي:ب ا3حو7 نع ƒ#B6ت يA \' Gا3حو7 (ل'
XلNب ه3; Uرا"' 8و#ب نيم>ر6ملا وأ نيn?ا3لا #حأ ة=اD' ن;
ن; يA &ر*أ /اL>أ 8وكت Fأ نمt7 cNلا ا; ةلاBلا MNA ي=و
Qنيn?ا3لا ة=اD'
~ ^œj ي= ةي+اq7رgلا ةعو?وملا ي= XسP3ب Xل\ ةS>ار; X3كم7 €
ةملك [Bت ة;اع ةg6ك; cأ 0i.le وأ Gospel
~ ^œk هليK+' 8أ :ا<3; &ر*أ رو;أ ة;#-ملا MNA ن; م<P7 €
)-+ H>ار; هل 8أو Gي:n" H=ا#ب ه+و

د ه+أو Gي:n" Rاq*
ه6;#-; ي= ا0ول ركN7 ملو GMري% اوg6ك ن7ري.ك 8أو Gmي0#6ب ا<3ع
لL+ Ž#-لا •ور ن; يحو وأ ةبا6كلا هم<لأ ي<ل' ا<ل' نع ا
O
aي"
`هللا !ك #7#Kلا #<Sلا )A]نع !-+ .هيلع
~ ^œr $رS7

ي6لا ة7وg3لا }7داح2ا ن7و#ت ة0د ن; اNA ن7h= €
ي= )>ر ر*| يل' يg3لا ن; ا<Sم? )>ر لوأ ن; ا<تاور ةلسل?
لا0 :لو-7 م<3; )ك و ا<Sم? امك Žا3لل ويلا ا<7ور7 ةلسلسلا
QQ8!= ا34#ح 8!=
~ ^œs اع ةل#Sملا ةيك7ر;2ا ةSgqلا ة;#-; ي= /ا> € ^šre 8أ
‡ا#> Uري.ك ةميس> /اq*أ ,وح ‹مي> Xلملا ةSgw
~ ^œu pيسملا UدFو ‚7رات لوح ‚7را6لا /املع نيب $!6*ا #>و7 €
!سلا هيلع
~ ^œx € Da7ies? :. &o3ell. The Meanin of the Dead Sea Scrolls .
~ ^œš اt7أ (مس7و € Spo!ter or &reacher of lies
e^j
~ ^^œ ر’+ا € DE6D( fra. * col. I M/ا#عأ Rراح cNلا وA #مB; ا3يg+و
هللاو .Mري% (لع ,اP:لا MNA mgq3ت F يلا6لاب و هPي? مكحو
ملعا
~ ^^^ i 8ام.ع #محأ I [يملا رBgلا ,اwوqn; € ^eu I ^ku
~ ^^e ]] 8ومي? درا97ر هي= v6ك ن; )Tاوأ ن; € Richard Simon ي=
م7#-لا #<Sلل c#-3لا ‚7را6لا هبا6ك ;ritical ,istory of the Bld Testament o.o
~ ^^j HمKملا ي= ري+ار لراك R2ا 8اسل (لع /ا> ا;و €
اع (<6+ا cNلا ي+ا.لا ي+اكيتاPلا ي+وكسملا ^šsr #-ل o :هلو0
b7رBت ن; ا<ب مت ا; Uر.ك ن; )ي>ا+2ا m7#:ت vS:لا ن; pg1أ
UرورD (لع HمKملا ي= ,و3<كلا لا>ر ن; #7#Sلا pلأ #0و
“اgحVاب 8ويBيسملا Rا:7 F (6ح )ي>ا+2ا ةS>ارمب اي-لا
U#ي-Sلا ضرS6ت F (6حو ةBيtPلل 8وP-.ملا ضرS67 F (6حو
o‡‡ة7رnسلل ا<سP+ ةيBيسملا
~ ^^k i `هللا ةملك #7#Kلا #<Sلا )A]€ ^r^
~ ^^r € Aoi en la Res!rrection? Res!rrection de la foi oo
~ ^^s € Initiation to the Gospels .
~ ^^u 8']:لا0 :مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا نع GUر7رA يبأ نع €
Hq-يل I8اqي9لا 8' وأ I ةحراgلا يلع [لPت نKلا ن; ا67رPع
ن; ة7را? (ل' هqبرأ 8أ ,درh= Gه3; هللا ي33ك;h= GU!:لا يلع
لو0 ,ركN= Gمكلك هيل' اور’3تو اوBg:ت (6ح G#Kسملا cراو?
ن; #ح2 ي…g37 F اكل; يل vAو يل رP%ا Rر¬ :8اميل? ي*أ
اa?ا* هللا Mدر= `-c#Sب
~ ^^x UراtBلا ة:0 رو<9ملا هبا6ك (= `[+ارو7د لو]لو-7 €
#<Sلا ي= اAدو>و 8ا= ةي;ار…لا ,ابا6كلا MNA ر;أ ن; نك7 ام<;o
ن7#لا لا>ر )=ا…ت وأ )P% bيك &ر#+ ا3سلو ....يP* ر? م7#-لا
ي= ا<SDو اوزا>أو ةي+او<" bwاوع ن; ي+ا%2ا MNA ي= امع
/LKلا oŽ#-ملا Rا6كلا j ةBP1 jxx .
~ ^^š را-سلا N-3; .د QQهzللا ةملك م7#-لا #<Sلا )A Rا6ك ن; €
Ma!rice 0!caille? The 0i.le? The E!ran and Science'(=) :ن; هت/ار0 X3كم7 €
http122home.s3ipnet.se2islam2.oo#s2ma!rice2frcont(6.htm
~ ^e^ Ž#-ملا Rا6كلا ة-ي-ح o هبا6ك ي= ,ربور رو6ك#لا لو-7 €
/اq*2او ,اريي…6لا ن; هب _!wVا (لع Rا6ك #>و7 F o:o
/اب| 8أ ,ربور )-37و Go Ž#-ملا Rا6كلا ي= ا; ).; ,اP7رB6لاو
م<3يب $!nلا 8أو G#مع نع b7رB6لا Cو0وب 8و=ر6S7 ةسي3كلا
#0 ,ربور .د 8أ b7رqلا ن;و .b7رB6لا اN<ب ا0 نمي= رو:B;
Rا6كلا H; Hgqت ةيملع UركN; o يلK3Pست o ةSgqمل #عأ
ا<S3; ي= vgسلا نع )a? املو Gا<Sgw ن; H3; م4 GŽ#-ملا
e^k
.o Rا6كلا اN<ب ه+ام7' vS9لا #-P6? UركNملا MNA 8' o :لا0
ا3حو7 ةلا?ر ي= /ا> ا; ةgwا0 ,اSgqلا b7رBت ةل.;أ مAأ )Sلو
ةملكلاو R2ا ة4!4 مA /امسلا ي=]8و#<97 ن7Nلا 8Y= o (لو2ا
ي= 8و#<97 ن7Nلاو G#حاو مA ة4!.لا /FؤAو GŽ#-لا •ورلاو
#حاولا ي= مA ة4!.لاو G#لاو /املاو •ورلا ة4!4 مA `ضر2ا
]ا3حو7]o ^ ` r¥u I x دو<" نع ƒ#B6ت ي6لا (لو2ا Uر-Pلاو G`
نتوي+ _اB?' v6ك #0و Gةم7#-لا ‚س3لا ي= Uدو>و; ري% /امسلا
ي6لا UراgSلا MNA b7رBت ا<ي= [g4أ ةBP1 نيسم* […لب ةلا?ر
(ل' ةPل6nملا ملاSلا ,ا…لب م>ار6لاو ,اSgqلا رTا? ي= [ي-ب
#0 ةم7#-لا ةيبرSلا ,اSgqلا •Sب [+اكو .8ر-لا اNA •?اوأ
,اwوqnملا ي= اAدو>و #ع (لع ل#6ل نيل!A نيب ا<6SDو
•?و2ا _ر9لا ةم>رت ي= امك ةم7#-لا ^šjj [S31 ا<ل.;و G
Uر-Pلا نكل G•?و2ا _ر9لا ي= Ž#-ملا Rا6كلا راد ةSgw
ملاSلا ةم>رت &و? ةيبرSلا م>ار6لا رTا? ي= ةلAأ 8و#ب Uدو>و;
ةي+اgAرلاب Uامسملا ةيبرSلا Xيلو4اكلا ةم>رتو ةي63سترgلا #7#Kلا
!
O
ي*د ا
O
:+ م<ملا }يل.6لا d+ اترg6عاو GاAا6لازأ ام<+Y= Gةيعوسيلا
اع ي=و .Ž#-ملا Rا6كلاب ا
O
-Bل; ^šre pي-3ت ة3Kل ,ر#1أ
]ةnس+ Ž#-ملا Rا6كلا R. S. V 8اكو GةS>ارملا ةي?اي-لا ةnس3لا G`
ر

س7 مل pي-36لا اNA نكل G8وB-3ملا ه=Nح ا; نمD d3لا اNA
]d0ر; /ا> ا; XلNكو .ةيملاSلا )يK+Vا م>ارت bل6n; (لع
^s¥š I eœ رك\ #-= •Sب 8ود ‚س3لا •Sب ي= Uدو>و; ا<+Y= `
ي= نكت مل ا<+أ Ž#-ملا Rا6كلا Žو;ا0 ي= [?وب @رو>
ا3حو7 ).; iو:+ ن; Xل\ ري%و ةم7#-لا v6كلا rj:u ا3حو7و
x:^ I ^^ (6;و ^u:e^
~ ^ee i هللا !ك Ž#-ملا Rا6كلا )A هبا6ك ن; € ^u
©©©©©©©©©©©©©©©©©
Jوب?لا ,ري/لا سا-<ل يساسB ميmاV%
iا:-لا ل!> #مB;
ميحرلا نمحرلا هللا مسب
:8ايب )م9تو ة;#-ملا
ة7وg3لا Uريسلا U/ار-ل •باوD HDو ةيمAأ
ة-ي-Bلا ي= يA z !سلاو U!:لا ا<gحا1 (لع z ة7وg3لا Uريسلا]
مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر ا<لمح ي6لا ةلا?رلا نع Uراgع
ا<ب v
Œ
ل
Œ
0
Œ
و Gاك
O
ول?و ا<ي>وتو G!
O
S=و F
O
و0 &ر9gلا Hم6Kملا (ل'
ن; Žا3لا ا<ب @ر*أو Gة3سBلا ةaيسلا 8اك; ل#

g= GUايBلا ن7زاو;
`هللا Uداgع (ل' داgSلا Uداgع ن;و Gرو3لا (ل' ,امل’لا
e^r
ا<6=رع ي6لا •!1Vا ,اكرح ن; ةكرح z و-لا ة…لب z ا<+أ cأ
.ة7ر9gلا
cدا:60Fاو يعام6>Fاو ي37#لا •!1„ل 8وري.ك &دا367 ويلاو
ه+أو ن7#لل Rاس6+Fا يع#7 /FؤA ن; ري.كو .‚لا ...ي?ايسلاو
(ل1 vيgBلا Uري? ن; #0و6س7و ةيلكلا ن7#لا [باو4 ن; mلq37
و-7 ي6لا `•!1Vا]ةلحر ي= ا<ب /يt6س7 ةلS" مل?و هيلع هللا
.ا<ب
ر6


Œ
= ة-gس; ة7رك= ةيPلnب Uريسلل vAN7 )كلا 8أ ة-ي-Bلاو
8أ ا37أر #0و Gه=ا#Aأ هل m-B7 ام; #7ر7 ا; )-37و žL6K7و
هw]zك ي;!?Vا ا3ملاع ي= ةي+املSلا روNب اورNب ن;و نيي+املSلا
.ة7وg3لا Uريسلا ي= اوg6ك #0 `cواq<qلا ةعا=رو]و `نيسح
وأ G8ول#6س7 م4 8و#-6S7 ن7Nلا C#gلاو /اوA2ا )Aأ ة-7رw ا<3كلو
.مAاوA (لع ا<ب اوتhيل iو:3لا (ل' 8وgAN7 ن7Nلا
.ة7وg3لا Uريسلا ة?ار#ل •باوD HDو ن; #بF 8اك اNل
(لع ‹كS3ت ƒ#B6ملا وأ vتاكلل ة7ركPلا ةيPلnلا [+اك املو
ي= 8وملك67 نم; z ا37أر G#ب Fو U/ور-ملا وأ ةبو6كملا Mراك=أ
ي= &ر7 F ن; z ةكراgملا ةي;!?Vا UوB:لا Uاعد ن; Uريسلا
Giاn"2ا F' &ر7 F ن; م<3;و Gدا<Kلاو bيسلا F' Uريسلا
ه67{ر ر:B3تو Gةي:n" ,Fوqب ه+أ (لع ر;2ا رو:7 8أ لواB7و
ر’3لا وأ Mري…ب هqبر 8ود ƒ#Bلا bي1وتو dn9لا ة7ر-gع ي=
.,اS7ر96لا ن; هي= ا;و ƒ#Bلا ه-= (ل'
HTا0ولا ,اg4' هيلع vل…7 ة7وg3لا Uريسلل دو>وملا •رqلا vلا…=
Rاqnلا 8اك 8' #ي> ر;أ وAو.˜Tا63لا رك\و ƒا#ح2ا روqت b1وو
.Žا3لا ن; اوSلل •-= ه>و;
ة?ار#ل لو12ا •Sب HDأ 8أ ةلا?رلا MNA ي= [لواح #0و
ا3*وي9ل هبا9; ة?ارد (لع ي3يع H-ت ملو .ة7وg3لا Uريسلا
ر;2ا 8hب $ر6عأو #<Kلا ن; [Sq6?ا ا; [لNب اNل Gاركلا
ي= يل lراg7 8أ لh?أ هللاو Gة?ار#لا ن; #7L; (ل' @ا6B7 لازا;
.ا<ب HP37 8أو يتاملك
:ة7وg3لا Uريسلا ة?ارد ةيمAأ :Fوأ
^ ]:(لاSت لا0 GUداgع z مل?و هيلع هللا (ل1 z هللا لو?ر v

ح

z
ة7Wا :RاLح2ا~.`م

<

س

P•+أ
Œ
ن

;

ن
Œ
ي3 †;

ؤ • م

ل

اب


Œ
و

أ
Œ
ي

g

3

لا s €
8
Œ
وك

أ
Œ
(6

ح
Œ
م

ك

#

ح
Œ
أ
Œ
ن

;

ؤ • 7

F
Œ
M

#

ي
Œ
ب

يس

P• +
Œ
cN

ل

ا و
Œ
=
Œ
o }7#Bلا ي=و
oM

#

ل
Œ
و
Œ
و
Œ
M

#

ل †او
Œ
ن

;

ه

ي

ل
Œ
'

v

ح
Œ
أ
Œ
ه

ل

لا (ل

1
Œ
ي

g

3

لا H
Œ
;
Œ
ا3

ك

:لŒ ا0
Œ

ˆ
ا9Œ A

ن
Œ
ب

ه

ل

لا #
Œ
g

ع Œ نع cراngلا ي=و
ا7
Œ


م
Œ
ع • ه

ل
Œ
لŒ ا-Œ=
Œ
R

اq

nŒ ل

ا ن

ب

ر
Œ
م
Œ
ع • #

ي
Œ
ب

N ¤ *† | و
Œ
A • و
Œ
م
Œ
ل

?
Œ
و
Œ
ه

ي

ل
Œ
ع Œ
لŒ ا-Œ=
Œ
يس

P• +
Œ
ن

;

F

'

/ˆي

"Œ )– ك

ن

;

ي

ل
Œ
'

v

ح
Œ
أ
Œ
[
Œ
+

2
Œ
Œ
ه

ل

لا لŒ و?

ر
Œ
e^s
8
Œ
وك

أ
Œ
(6

ح
Œ
M

#

ي
Œ
ب

يس

P• +
Œ
cN

ل

او
Œ
F
Œ
o :م
Œ
ل

?
Œ
و
Œ
ه

ي

ل
Œ
ع Œ ه

ل

لا (ل

1
Œ
ي

g

3

لا
v

ح
Œ
أ
Œ
[
Œ
+

2
Œ
Œ
ه

ل

لاو
Œ
8
Œ
W

ا ه

+

Y

=
Œ
ر

م
Œ
ع • ه

ل
Œ
لŒ ا-Œ=
Œ
o X
Œ
س

P• +
Œ
ن

;

X
Œ
ي

ل
Œ
'

v

ح
Œ
أ
Œ
ر

م
Œ
ع • ا7
Œ
8
Œ
W

ا o :م
Œ
ل

?
Œ
و
Œ
ه

ي

ل
Œ
ع Œ ه

ل

لا (ل

1
Œ
ي

g

3

لا لŒ ا-Œ=
Œ
يس

P• +
Œ
ن

;

ي

ل
Œ
'

(6
Œ
;
Œ
: لŒ ا-Œ=
Œ
ة

ع Œ اس

لا ن

ع Œ هلhس= هللا (ل1 يg3لا (ل' )>ر /ا>و o
F
Œ
: لŒ ا0
Œ
Qا<
Œ
ل
Œ
,
Œ
د

#
Œ
ع • أ
Œ
ا\ Œا;
Œ
و
Œ
:z مل?و هيلع هللا (ل1 z لŒ ا0
Œ
ة• ع Œ اس

لا
o :لŒ ا-Œ=
Œ
م
Œ
ل

?
Œ
و
Œ
ه

ي

ل
Œ
ع Œ ه

ل

لا (ل

1
Œ
ه

ل
Œ
و?

ر
Œ
و
Œ
ه
Œ
ل

لا v

ح† أ

ي+

أ
Œ
F

'

/Œي


ي

g

3

لا ل

و

-Œب

ا3
Œ
ح
Œ
ر
Œ
=
Œ
/ˆي

9Œ ب

ا3
Œ
ح

ر

=
Œ
ام
Œ
=
Œ

¤
+
Œ
أ
Œ
لŒ ا0
Œ
:[
Œ
g

g
Œ
ح

أ
Œ
ن

;
Œ
H
Œ
;
Œ
[
Œ
+

أ
Œ
v

ح† أ

ا+
Œ
h
Œ
=
Œ

¤
+
Œ
أ
Œ
لŒ ا0
Œ
[
Œ
g

g
Œ
ح

أ
Œ
ن

;
Œ
H
Œ
;
Œ
[
Œ
+

أ
Œ
م
Œ
ل

?
Œ
و
Œ
ه

ي

ل
Œ
ع Œ ه

ل

لا (ل

1
Œ
م

<

S
Œ
;
Œ
8
Œ
وك

أ
Œ
8

أ
Œ
و>

ر

أ
Œ
و
Œ
ر
Œ
م
Œ
ع • و
Œ
ر
ˆ
ك

ب
Œ
اب
Œ
أ
Œ
و
Œ
م
Œ
ل

?
Œ
و
Œ
ه

ي

ل
Œ
ع Œ ه

ل

لا (ل

1
Œ
ي

g

3

لا


<

ل †ام
Œ
ع • أ
Œ
)

. •م

ب

)• م
Œ
ع • أ
Œ
م

ل
Œ
8

'

و
Œ
م

A • ا7

'

يg

B

ب

cNلا !?Vا ي3كر #حأ وA z مل?و هيلع هللا (ل1 z هب /ا#60Fاو
ي= مكل 8اك #-ل] (لاSت لا0 G`ةSبا6ملاو i!*Vا]ام<يلع ا0
هللا رك\و ر*Wا ويلاو هللا او>ر7 8اك نمل Uو?أ هللا لو?ر
:RاLح2ا ~ `ار
O
ي.ك e^ لا0 ةgBملل ةي-ي-Bلا ةم>ر6لا اt7أ وAو .€
رP…7و هللا مكggB7 ي+وSgتا= هللا 8وgBت م63ك 8' )0] :(لاSت هللا
:8ارمع ل| ~`ميحر روP% هللاو مكبو+\ مكل j^ €
Gهلاوحأو ه=ا1وأ )<K7 ن; /رملا vB7 8أ لاBملا )B;أ ن;و
نع اa
O
ي" $رS7 F نمب /رملا c#6-7 8أ لاBملا )B;أ ن;و
pيDو6ل ة7وg3لا Uريسلا •ر" ةيمAأ يتhت ا3A ن; Gه7#Aو هتري?
vBي= )<> ن; ا<=رSيل Gمل?و هيلع هللا (ل1 هلاوحأو هتاP1
.Hg67و
e نيسBلا نب يلع نع /ا> #-= Uداgع ة7وg3لا Uريسلا مل

Sتو z
هيلع هللا (ل1 يg3لا cزا…; مل

S+

ا3ك o :لا0 ه+أ ام<3ع هللا يDر
.o8|ر-لا ن; Uروسلا ملS+ امك مل?و
يبأ 8اك° :iا0و يبأ نب #S? نب #مB; نب )يعام?' لا0و
Gا3يلع اA#S7و مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر cزا…; ا3ملS7
]¯اAرك\ اوSيtت != مكTاب| ر4‰; MNA :لو-7و ^ .`
j وAو z o #1ا-ملا اكحأ ا<ل )Tا?ولا o U#عا0 ا3لمعأ ا\'و z
N*hت G#gS6لا )Tا?و &#ح' ة7وg3لا Uريسلا 8أ ا+#>و z ا3A نكم;
•Sبو Gةg>او ,اداgع ,ا7ا…لا •Sبو .ا<يل' ):ت ي6لا ة7ا…لا مكح
.مل?و هيلع هللا (ل1 vيgBلا نع Cا=د ,ا7ا…لا
k Xل6ك Gم7ركلا 8|ر-لا ي+اS; ن; ري.كل pيDوت Uريسلا ي=و z
ةبو6لاو G8ارمع ل| Uرو? ي= ,اوL…لا نع ملك6ت ي6لا ,ا7Wا
ة7وg3لا Uريسلا ة?ارد ي= 8أ امك G...ر9Bلاو p6Pلاو RاLح2او
نع ملك6ت ا<لمكhب رو? lا3<= .لوL3لا Rاg?أ ن; ري.كل 8ايب
ةبو6لا Uرو?و Gر#ب UوL% نع ملك6ت ي6لا لاP+2ا Uرو? ).; UوL%
/!> نع ملك6ت ي6لا ر9Bلا Uرو?و Glوgت UوL% نع ملك6ت ي6لا
e^u
نع ƒ#B6ت 8ارمع ل| Uرو? ي= Uري.ك ,ا7| lا3Aو Gريt3لا ي3ب
Uريسلا ة?ارد ن; #ب F ا#
O
ي> ,ا7Wا MNA م<Pت (6حو G#حأ UوL%
.ة7وg3لا
r ن; #ب F 8اك ةa"ا3لا Uايح ي= ا<3; #بF Uو#-لا [+اك املو z
ن; GUرAاw ةgيw @\ام+ لاي>2ا /اqعV Gة7وg3لا Uريسلا ملSت
(qSت ي6لا ةيلايnلا وأ ةيلAاKلا @\ام3لا درwو GنيSبا6لاو ةباB:لا
d:-لا ي= وأ ةيTرملا ,ا"ا9لا (لع ضرS7 امي= لاPwfل
ةيح @\ام+ Uريسلا يP= .ا72ا MNA &ولgلا هب [مع ام; ةبو6كملا
Gمل?و هيلع هللا (ل1 #مB; يg3لا م<?أر (لعو /ام’Sلا Uدا-لل
(ل1 #مB; يg3لا م<?أر (لعو داALلل ةي

ح @\ام+ Uريسلا ي=و
.مل?و هيلع هللا
ي=و ./اي-ت2ا 8و:لnملا 8وB>ا3لا راK6لل @\ام+ Uريسلا ي=و
(ل1 #مB; يg3لا م<?أر (لعو نيبرملل @\ام3لا )t=أ Uريسلا
#Kلاو ,اg.لاو رg:لا @\ام+ (م?أ Uريسلا ي=و Gمل?و هيلع هللا
.دارملا (لع لو:Bلا ي=
ي6لا ةبوNكملا ةيلايnلا @\ام3لا MNA نيب ة+را-ملا #-ع ن; #ب Fو
ةلوqgلا @\ام+ نيبو G/ي" ةa"ا3لا ة1ا*و žرا-لا ا<3; #يP6س7 F
.ة7وg3لا Uريسلا ي= Uدو>وملا ةيBلا
(لعو ي;!?Vا ‚7را6لا /ام’ع نيب ة+را-ملا #-ع ن; #ب F )ب
ن7Nلا UرباgKلا ي0ابو مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; يg3لا م<?أر
Gbيسلاب Žا3لا (لع اوكل; ن7Nلاو GمAوعاwh= م<;و0 اوPn6?ا
لاح 8اك امك Žا3لا نيب ريnلاب مAرك\ يB7

م<ل ار4أ اوكر67 ملو
.مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر مAابر ن;
s Uو-لا وA رPكلا را1و G&ر*أ Uرود 8ا;Lلا راد ويلاو z
ضو=ر; وA ا; ا3يلع ضرP= ضر2ا ه>و (لع U#يحولا (م’Sلا
c#:6لا ن; #ب Fو GةgAرو ةg%ر ا3;و0 ن; ري.ك هSgتو Gا337د ي=
˜لاع bيك ة=رS; ن; #ب F 8اك اNل Gا<<>وب $و0ولاو ةلاBلا MN<ل
ضرSت

و .)g0 ن; ر;2ا z مل?و هيلع هللا (ل1 z هللا لو?ر
.هللا ن7د (ل' Žا3لا درو •!1„ل @\وم3ك ة7وg3لا Uريسلا
ا<3; #ب F ي6لا ميAاPملا •Sب ضرع z هتو0و هللا لوBب z لواحأو
ا<Dرع وأ ة7وg3لا Uريسلا ة?ارد #7ر7 نمل z cر’+ ة<>و ن; z
.Žا3لا (لع
:ردا:ملا ةB1و ة7وg3لا Uريسلا :اي+ا4
)ك ...ي37#لا م<4ارت ي= ريgكلا X9لا ن; دو<يلاو &را:3لا ي+اS7
Rا6كلا]ه+ومس7 ا; وAو م<7#ل ا; Ž#0أ ي= )ب —ي37#لا م<4ارت
,اي:n9لا نع ري.كلا 8ول<K7 )0 وأ 8وPل6n; م<= G`Ž#-ملا
ا<3; ةي+و+ا-لا] )ي>ا+2ا اوg6ك ن; اNكو `م7#-لا #<Sلا][g6ك ي6لا
e^x
)ي>ا+2ا اوg6ك نمي= Xيك96لا ي= !كلاو G`ةي+و+ا-لا ري%و
ةم>ر6لا [مت ي6لا لو12ا نع ,ا;ولSملاو GولS;و رو<9;
/ابWا]zzب م<+ومس7 ا; نع }7#Bلاو Gة;و#S; 8وكت داكت ا<3;
م<3; )*#7 ن;و Gة3يS; ةPTاw نيب رك6B;

}7#ح `8ولو2ا
ي= ا\' م<= GاوSلل @رnل Xل\ Fولو RNك هلك ه+hب ملك67 !?Vا
_ا#:; وAو Gيn7را6لاو cركPلا م<4ارتو م<با6ك ن; ريgك X"
X" يPل مA#Sب ن; Rا6كلا او4روأ ن7Nلا 8'و]:(لاSت هللا لو0
G8اgAرلاو راgح2ا (لع ركح ن7#لا 8أ م<gيع ر6س7و `v7ر; ه3;
ي6لا ةي3ANلا ا7اt-لا •Sب &و? ن7#لا ن; م<ل ‹يل اوSلا 8أو
•Sبو G&را:3لا #3ع !.; vل:لاو /ا#Pلا ةيt-ك ا<+و#-6S7
.ني0اgلا ا<يلع !7 Fو .)يل-لا ا<ب L6ل7 ي6لا ة7#gS6لا رTاS9لا
ي= /و?أ ر;2او z ةي+ار:3لا z ا3ل ,ا+ا7#لا Rر0أ لاح اNA
.&ر*2ا ,ا+ا7#لا ن; امAري%و ة7\وgلاو ة7دو<يلا
مل?و هيلع هللا (ل1 ا3يg+ نع $رS3= نيملسملا نB+ ا;أ
(ل1 ه3ع $رS+ .../ي" )ك م<يلع هللا 8اوDر اركلا ه6باB1و
bيكو Gه6سل>و ه6ي9;و هسgل;و هبر9;و هلكh; مل?و هيلع هللا
ن;و G/اي"2ا ن; vB7 8اك ا;و GXBt7 8اك bيكو Gا37 8اك
هلاحو GهتاوL%و هت!1 $رS+و Giاn"2ا ن; Mرك7و vB7 8اك
ه=رS7 F ا; ا3يg+ نع $رS+و GMداPحأو هلاPwأو هTاس+ H; ه6يب ي=
.هيبأ نع ا+#حأ
Uريسلا ضرS7 نمل ا<يلع هيg36لا vK7 ةمي’ع هللا ن; ة3

;

MNAو
نع ملك6+ ة7وg3لا Uريسلا ضرS+ نيح نB3= GŽا3لا (لع ة7وg3لا
mTا-ح نع ملك6+و .&ر6P; d:0 نع ‹يلو G8و#; مل

ع†
.ةيمAو iاn"أ نع ‹يلو ة;ولS;و ة=ورS; iاn"أو
.م<ب •ل6n7و &را:3لا رJا37 ن; اNA ةيمAأ $رS7و
Uريسلا ا<3; N*hت ي6لا v6كلا 8أ وAو هيلع هيg36لا vK7 ر*| ار
O
;أو
ةبوNكملاو ةPيStلا ,ا7اورلا [g.ت ريسP6لا v6ك ا<3;و ة7وg3لا
v6ك ي= ,ا7اورلا MNA دو>و ا#
O
بأ ي3S7 != .ا<PيStتو ا<يلع درلل
MركN7 cNلا mيلS6لا (ل' ,اP6لFا ن; #ب != ةBيB1 ا<+أ ريسلا
.ة7اورلا وأ ة:-لا (لع bلؤملا
مK3لا Uرو? ي= 8ورسPملا اAدروأ ي6لا !Sلا mي+ار…لا ة:0 ).;
8|ر-لا ي= لL+ ه+أ (3Sمب GةBيB1 ة:-لا 8أ م<3; #حأ )-7 ملو
8'و !Sلا mي+ار…لا مA م<+أ o `&LSلا]و `,!لا]نع لو-ت ,ا7|
ن; ,ا7| ا72ا ن; ا;
O
و7 ا#
O
بأ MNA نكت مل= o(Kتر6ل م<6عاP"
Rاب ن; 8ورسPملا اAركN7 ملو .ا<=Nح وأ ا<nس+ متو هللا Rا6ك
.ا<ب لو-7 ن; (لع درلاو v7Nك6لا Rاب ن; ام+'و G#7h6لا
e^š
(ل1 يg3لا ملك cNلا `روPS7]رامBلا نع لا-7 ا; اt7أ Xل\ لا.;و
هللا (ل1 هللا لو?ر 8أ ن; لا-7 ا;و Gرgي* و7 مل?و هيلع هللا
ي= (S?و ه6gKعh= ة=اP" Rاي4 ي= v37ز &أر مل?و هيلع
.مل?و هيلع هللا (ل1 وA ا<>وL6يل #7ز ن; ا<0!w
اt
O
7أ ريسP6لا v6كو ريسلا v6ك ي= درت ا<ل.;و ,ا7اورلا MNA
.ا<يلع درلاو ا<يبNك6ل
.Rا6كلا )Aأ cر6P7 امك ا<ل ,اg4' وA اAدو>و درK; ‹يلو
.ر;2ا اNA (لع هg37 8أ Uريسلا ضرS7 ن; (لع v>اولا=
M#3ع $و0ولا mB6س7 F اq
O
يسب ر;2ا اNA 8أ žرا-لل و#g7 #0و
MNA 8ول-37 رPكلا Uاعد 8أ ملSت نيح X+أ F' Gهيلع هيg36لاو
اA م<ل 8ولو-7و &را:3لاو نيملسملا ن; م<+وSمس7 نمل /اي"2ا
`يgwر-لا]و `ري.ك نب]راgكلا م<6مTأ v6ك ن; مكل )-3+ نB+
Gر;2ا اNA (لع هيg36لا ةيمAأ &#; Xل نيg67 ‚لا ...`نيل!Kلا]و
‹يل RNك Mر;أ ة-ي-ح ي= وA cNلا #?اPلا Xلسملا اNA (لعو
.F'
:ا<يلع &ر6Pملا مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا ةي:n" :ا.لا4
ا4 O#ح ‹يل مل?و هيلع هللا (ل1 vيgBلل v

? ن; ويلا ƒ#B7 ا;
د#ع ي= اA#-ح نع هب [.P+ _!*2ا ةaي? ةPيB1 هب [;ا0 ار
O
باع
م<بول0 [aل;

راPكلا ل\ارأ ن; ه3Pح م

A وA ‹يلو GاAدا#عأ ن;
او;ا-= مل?و هيلع هللا (ل1 vيgBلا dn" (لع ا-O3حو ا’
O
ي%
ام; 8اكل XلNك ر;2ا 8اك ول )ب .8ورnس7و 8و6ك37و 8ول.م7
ه3ع H=ر67 ر;أ /ا<Pسلا UاراK; 8أ \' هم’ع (لع ر#:لا هSس7
.هلك اNA ن; mمعأ ر;2ا..نكلو .../!-Sلا
,

#
Œ
ب
Œ
#

0
Œ
...]:)>و Lع هللا لو-7 امك F' [سيل رو;2ا MNA
,

ا7
Œ
Wا م

ك

ل
Œ
ا3

ي

ب
Œ
#

0
Œ
ر

g
Œ
ك

أ
Œ
م

A • ر

و#

1

يP

n• ت

ا;
Œ
و
Œ
م

<

A

او
Œ
=

أ
Œ
ن

;

/اt
Œ
… •g
Œ
ل

ا
ة7Wا ن; :8ارمع ل|]`8
Œ
ول

-

S

ت
Œ
م

6



8'

^^x cدا+أ اN+أاAو .`
ن; LSلا (لوأ [يلو ...Q8وgيK7 )Aو ...Q8وSمس7 )<= ./!-Sلا
Q8وgل7 ن;
Œ
/!-Sلا
نع 8وملك67 `ة7ري9g6لا]م<ت!مح ي= &را:3لا 8اك )g0 ن;
يك ار
O
ي.ك 8وPn7و !
O
يل0 8و#g7و 8وبNك7و 8ور6g7 ...ةي+ار:3لا
ام; اوNnتاو .ر*Wا ا<لg-67 Uرو1 ي= $رBملا م<37د اور<’7

/املع H; &رK7 cNلا راوBلا اNA ...8ا7د2ا راوBب (مس7
$اSD ن; م<+وgwاn7 نمل اولو-يل ةلي?و `نييم?رلا]ن7#لا
!?Vا 8أ اي?أ _ر" Rو3>و اي-7ر=أ لا%دأ ي= نيملسملا
.z 8وم4| 8وب\اك مAو م<معLب z ري* هلك= ا3ل رك367 Fو ا3ب $ر6S7
8وملك67 ...MرTاS" (لع ةلمح !?Vا (لع م<6لمح [+اكو
`دا<Kلا]نعو `دو#Bلا]نعو `_!qلا]نعو `د#S6لا]نع
eeœ
Uر6Pلا ي= م4 Gه*وس3;و 8|ر-لا ‚?ا+ نعو `ƒاريملا]نعو
Gاg
O
7ر-ت ,ويgلا )ك ا<لو*دو ,ايTاtPلا را96+ا #Sب ة1ا*و Uري*2ا
N*أ Gا1
O
و:* lو6لاgلاو ا;
O
ومع [+ر6+Vا ةي3-ت رو<J #Sب اNكو
هللا (ل1 vيgBلا dn" (لع Lيكر6لا وAو ر*| (B3; و-لا
(ل1 يg3لا Uرو1 ه7و96ب !?Vا 8وt-37 او;ا0 .مل?و هيلع
.مل?و هيلع هللا
Rو4 رPكلا Uاعد هس

g

ل

7


¤
رw lا3A Gل\ار2ا !ك ن; Xعدو
اN<ب 8وgwاn7 Gا<ي= /ار; F ي6لا ة-ي-Bلا ه+أ 8وع#

7و ةيملS †لا
‡‡ري:36لاب م<يل' 8و<>و67 ن;و م<;و0 /ار<لا
.ويلا ري:36لا ,!مح )*اد اع ه>وت اNA
ي= ƒ#ح ا;و .و-لا هب ملك67 امل ةSبا6; (+دأ هل نمل ني

ب ر;2او
‹Tا3كلا ي= و-لا هب vwاn7

امل pPw وA ةيبرو2ا bB:لا
هللا (ل1 !?Vا يg+ نع ,ايTاtPلا •Sبو lو6لاgلا $ر%و
.مل?و هيلع
نع 8وملك67 G`!?Vا يg+ _!*أ]نع 8وPلؤ7و 8ورDاB7 م<=
!سلا هيلع 8اميل? #3ع Hم6>ا #0و z /اس3لا ن; Hس6ب ه>اوز
ة9Tاع ن; ه>اوز نعو Gz م<با6ك ي= اNAو /اس3لا ن; ةTامSg?
هللا (ل1 هتاوL% نعو Gن<3ع هللا يDر z ةيP1 ن;و v37ز ن;و
\ا9لاو bيStلا دام6عاو iو:3لل ر6gلا ة-7رqبو —مل?و هيلع
Uرو1 هب 8وAو97 cNلا م<;!كب 8و>رn7 }7#Bلا ن; رك3ملاو
8أ Hم6سملل و#g7 ري*2ا ي= ه3كلو .مل?و هيلع هللا (ل1 vيgBلا
ن’ي= .!?Vا /املع `#S? نب]و `cرgqلا]و `ري.ك نب]!ك اNA
‡‡!?Vا `/املع]ا<يPn7 ي6لا ة-ي-Bلا ا<+أ 8وgwاnملا
نيح ‹K3لا ر#كلا ةSي9لا /اعو ن; 8و=ر…7 ةي+ار:3لا Uاعد
هيلع هللا (ل1 يg3لا ةباB1 نعو ني3;ؤملا ,ا<;أ نع 8وملك67
Gا+ايحأ مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا نع م<;!ك ي=و )ب مل?و
ي= اك
O
يك9ت ة3سلا 8وكر67 ن7Nلا `8وي+|ر-لا]/اعو ن; 8و=ر…7و
.مل?و هيلع هللا (ل1 vيgBلا ةم:ع ي= وأ ا<توg4
ضرأ (لع هل c#:6لاو Gƒ#B7 امل U#ي> U/ار0 وA Rولqملاو
ا<+أ F' `ر*Wا]ا<3; م<P7 F ةgt%و Gةي;!ك Uرو4 #7ر+ F .H0اولا
GمA#يك “اgح'و /FؤA (لع m7رqلا Hq0 #7ر+ Gv:S6ملا UرP+
.م<برب رPكلا ن; Žا3لا \ا-+'و
هلو-7 ا; ي3عأ Gن7ر:3ملا Hبا3; bPK7 يم7داكأ Rاq* Rولq;
مل?و هيلع هللا (ل1 vيgBلا dn" (لع ةSي9لاو 8وي+|ر-لا
&را:3لا ه7ر6P7 ا;و .ن<3ع هللا يDر ني3;ؤملا ,ا<;أ هTاس+و
.}7#Bلا ن; bيStلاو \ا9لاو RوNكملا دام6عاو d3لل ر6gلاب
ee^
.ةيعر9لا ,ايلكلا ي= ايلSلا d:n6لا ,ا>رد ةgلw اN<ب ي
¤
3S;و
.ا; ا;
O
و7 هللا 8\Yب رم.ي? ه3كلو ا60و ر;2ا N*أ 8'و
هللا (ل1 م<يg+ 8اك bيك م<ل نيg7 Žا3لا ة;اSل Rاq* Rولq;و
لا-7 ا; 8أو G&را:3لا Mولو-7 امع #Sgلا )ك ا#
O
يSب مل?و هيلع
لامكلا )ك 8اك مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا 8أو GRNك •B;
(ل1 vيgBلا dn" N*h7و Gمل?و هيلع هللا (ل1 لامKلا ةلم>و
(لع ة7وg3لا Uريسلا 8وDرS7 نم; رgكأ ا;
O
ام6Aا مل?و هيلع هللا
.Žا3لا
ة;2ا لو?ر يg3لا ).; ” ” ” [SDو Fو (.+أ [لمح ا; هللات
.cدا<لا
(لع &را:3لا ا<ب ملك67 ي6لا ,ا<g9لا ن; U#حاو 8Wا ضرعأو
bيك ا3;و0 $رSيل Gا<يلع درلاو مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
ةعومسملا ة1ا*و Gة7وg3لا Uريسلا ن; ضرS7

ا; ي= ةلم
Œ
<

;

ا<+أ
.8ور:

3ملا م<=#<6س7 ن; مAو GاوSلا (ل' ):ت ي6لا
م

A F اي
O
+او<" 8اك مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر 8hب 8وملك67
هيلع هللا (ل1 يg3لا 8أ (لع Xل\ ي= ن7#36س; G/اس3لا F' هل
هللا يDر ة9Tاع ن; ه>اوزو G/اس3لا ن; ةSس6ب @وLت مل?و
نب #7ز ة>وز v37ز ه>اوزو GاAرمع ن; ةS?ا6لا ي= يAو ا<3ع
MNA 8ومس7و .ا7اgسلا •Sب ن; ه>اوز اNكو Gي3g6لاب ه3با ة4راح
ري…ب /ام?2ا
ام+'و /Oا#6با !?Vا هب ,h7 مل د#S6لا 8أ وA 8وري.كلا هل<K7 ا;و
هيلع ميAارب' 8اك اNك ...)g0 ن; م;2ا ي= هب لومSملا وA
!سلا هيلع دواد 8اكو G!سلا هيلع Rو-S7 8اك اNكو G!سلا
cراوKلاو ,ا>وLلا ن; !سلا هيلع 8اميلسل 8اكو GXلNك
.`Ž#-ملا]&را:3لا Rا6ك لو-7 امك ةTامSg?
)g0 RرSلا #3عو Gة3عارPلا #3ع ار
O
963; ,ا>وLلا د#Sت 8اكو
#3عو Gاي?أ _ر" Rو3>و _ر"و •?و RوS" #3عو G!?Vا
8ر-لا (6ح ةسي3كلا [لJ )ب Gاي-7ر=' ي= ةي34ولا RوS9لا
#<Sلا ي= p7ر1 d+ #>و7 Fو Gد#S6لاب $ر6Sت ر9ع Hباسلا
ري;اLملاو Uارو6لا]م7#-لا #<Sلا ا;أ Gد#S6لا H3م7 `)يK+Vا]#7#Kلا
ةيعر" نيgت ةB7ر1 Uري.ك iو:+ ا<يP= `/ايg+2ا •Sب )Tا?رو
.د#S6لا
.)?رلا ن; اع O #ب نك7 مل مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; ا3يg3=
وA امب (تأ )ب رك3;

#
ˆ
7#Kب ,h7 مل د#S6لل ه6حاب' ي= !?Vاو
اS
O
0اوو !
O
-عو اع O ر" رك3ملاو GŽا3لا Hيم> نيب هب لومS; $ورS;
.د#S6لا ةحاب' #ع وA
eee
لو-7 امك 8اك مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا 8أ F
O
#> ا3Dر6=ا ول م4
#3ع vيSب ‹يل اN<= z مل?و هيلع هللا (ل1 Mا"احو z &را:3لا
.م<سP+أ &را:3لا
GMا63ب H>اDو &رSتو رمnلا Rر" !سلا هيلع اح
O
و+ 8أ مA#3S=
U!:لا )t=أ ا3يg+ (لعو هيلع “ول هللا يg+ (لع 8ور6P7و
ا0 م4 Gهل-ع vA\ (6ح Rر9= رمnلا Mا6-? Mا63با 8أ !سلاو
H; ةلSPلا ,رركت ةي+ا.لا ةليللا ي=و Gةل;اك ةليل امAا#حYب (+L=
ريgك لو0 نم= vKSت 8'و .م<+اسل هللا Hq0 .ةي+ا.لا [3gلا
8أ]:ةلو-ب ةلSPلا MNA ررg7 •ار نيح `Uدو3"]ر:; ي= نيلاtلا
نع )P%أ .`ا
O
3;ؤ; !
O
س+ ه3; اgK36ل Xل\ ا6لS= #0 “ول ي63با
او
O
tع ر9637 )Aو ‡‡QUدو3" ا<يل' نq=و “ول هللا يg+ ةمكBلا
‡Qةلام.لا (6ح رك? ن;
Œ
.RNك هلك ا#
O
بأ
دواد هgK+أ (+ز #

لو !سلا هيلع 8اميل? هللا يg+ 8أ مA#3عو
هيلع 8اميل? z ه+أو Gي.Bلا ا7روأ ZيKلا ري;أ ة>وLzب (+ز نيح
G#باSملا م<ل (3ب و ا312ا #gع و Mرمع ر*أ ي= #ترا z !سلا
./اس3لا هتو% نيح Xل\و
هيمح ي"او; _ر? z !سلا هيلع z Rو-S7 هللا يg+ 8أ مA#3عو
.هملS7 8أ 8ود ةسل* هلAhب @ر*و
)SPلا XلNب Rو-S7 ملعو Rو-S7 هيبأ ة>وLب (+ز نيبوار 8أ اNكو
.ه3ع [ك? و pيg-لا
pيسملا 8أ مA#3S= z !سلا هيلع z pيسملا م<3; ملس7 مل )ب
امل ا
O
-gw Xل\و .(+Lلا )س+ ن; z !سلا هيلع z م7ر; نب يسيع
](6; )يK+' ي= درو ^ I ^œ و دوواد نب 8اميل? نب (سيع 8أ] `
.`Rو-S7 نب ا\و<7 ن; ا+Lلا ن; وA cNلا ضرا= رgك2ا مA#>
,درأ ام+'و .اg
O
يع ه+ولو-7 ا; ا+#>و امل م<با6ك (ل' مAا3مكاح ول=
F' ا#
O
حأ 8و?#-7 F و-لا 8أ žرا-لا ملS7 8أ ضرSلا اNA ن;
اومكاBت ول م<+أو Gةم:Sلا م<ي= 8و#-6S7 ن7Nلا G8اgAرلاو راgح2ا
ام; مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; (لع اa
O
ي" اوباع ا; م<با6كل
.هيلع ه+ور6P7
cNلا dn9لا اNA مل?و هيلع هللا (ل1 vيgBلا نك7 مل م4
G8ور6P7 امك Glا3Aو ا3A /اس3لا /ارو cرK7و GUر’3لا MN*hت
هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر @وLت #-= .Xل\ (لع #Aا" هتري?و
[3ب يAو ا;
O
اع ن7ر9عو ة
ˆ
Sبرأ نبا وAو #ل7و* [3ب ةK7#* مل?و
ةO سم* ا<S; )Jو .هلg0 نيل>ر ن; ±ة>وL6; [+اكو .ا;
O
اع نيSبرأ
yلب (6ح cأGا<3ع هللا يDر [ي=وت

8أ (ل' ...ا;
O
اع ن7ر9عو
(t0 ه+أ cأ .ني6سلاو ةس;اnلا ي= يA [+اكو Gنيسمnلا Mرمع
eej
lا3A [+اك )ب GH3م7 ن
¤
7د ا<;و7 نك7 ملو GRاg9لا Uر6= ا<S;
cدا3ت ا7ا…gلا ,ا7ار يAو G,ويgلا (لع v:3ت رمBلا ,ا7ارلا
هل [+اك مل?و هيلع هللا (ل1 ا#
O
مB; 8أ Hمس7¸ملو Gلا>رلا
8اك )ب .ويلا Xل\ ي= ة;رB; نكت مل ي6لا Rاg9لا ,اوL+
ي-بو ه3ع هللا يDر ةK7#* [تا; م4 ./ا#3لا )‘ م
Œ
7
Œ
F ا<يل' يعا#لا
اAركN7 ا<تا=و #Sب ا<ل اي

=و مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
لو?ر 8اك :ا<3ع هللا يDر ة• 9Tاع ني3;ؤملا أ [لا0 (6ح Gريnب
(6ح [يgلا ن; @رn7 داك7 F Iمل?و هل|و هيلع هللا (ل1I هللا
Gا72ا ن; ا;
O
و7 اAركN= Gا<يلع /ا3.لا نسBي= GةK7#* ركN7
ار
O
ي* هللا Xل#بأ #0 از
O
وKع F' [+اك )A :[ل-= Uري…لا ي3تN*h=
\' [3;| Gا<3; اري* هللا ي3ل#بأ ا; هللاو Fo :لا0 م4 vt…= Gا<3;
\' ا<لامب ي36?اوو GŽا3لا ي3بNك \' ي360#1و GŽا3لا رPك
.o/اس3لا ن; اAري% 8ود #لولا هللا ا<3; ي30زرو GŽا3لا ي3;رح
[3ب ةK7#* ا<Tاس+ ري*o :مل?و هل|و هيلع هللا (ل1 لو-7 8اكو
.o8ارمع [3ب م7ر; ا<Tاس+ ري*و G#ل7و*
#
ˆ
ح
Œ
أ
Œ

Œ
ع Œ ,

ر

%† ا;
Œ
[

ل
Œ
ا0
Œ
ا<
Œ
3

ع Œ ه

ل

لا ي
Œ
D

ر
Œ
ةŒ 9Œ T †اع Œ ن

ع Œ cراngلا ي=و
ا;
Œ
و
Œ
ةŒ K
Œ
7#

*Œ (ل
Œ
ع Œ ,

ر

%† ا;
Œ
م
Œ
ل

?
Œ
و
Œ
ه

ي

ل
Œ
ع Œ ه

ل

لا (ل

1
Œ
ي

g

3

لا /†اس
Œ
+ † ن

;

ام
Œ
ب

ر

و
Œ
اA Œ ر
Œ
ك

\

ر

. †ك

7

م
Œ
ل

?
Œ
و
Œ
ه

ي

ل
Œ
ع Œ ه

ل

لا (ل

1
Œ
ي

g

3

لا 8
Œ
اك
Œ
ن

ك

ل
Œ
و
Œ
ا<
Œ
6

7

أ
Œ
ر
Œ
ام
Œ
ب

ر

=
Œ
ةŒ K
Œ
7#

*Πm

T †ا#
Œ
1
Œ
ي=

ا<
Œ
. •S
Œ
g

7
Œ
م

4 • /Oاt
Œ
ع • أ
Œ
ا<
Œ
S

q

-Œ7

م

4 • U Œ ا9™ لا p
Œ
ب
Œ
\ Œ
[

+
Œ
اك
Œ
ا<
Œ
+

'

:ل• و-•ي
Œ
=
Œ
ة• K
Œ
7#

*ΠF

'

U ¤ أ
Œ
ر
Œ
;

ا اي
Œ
+

#

لا ي=

ن

ك

7
Œ
م

ل
Œ
ه

+

h
Œ
ك
Œ
ه

ل
Œ
[

ل

0

#
¤
ل
Œ
و
Œ
ا<
Œ
3

;

يل † 8
Œ
اك
Œ
و
Œ
[

+
Œ
اك
Œ
و
Œ
QUو<9لا نع }Bg7 ن; لاح اNAأ :)Tاستأ
Q[تا; و7 ةK7#* رمع 8اك مك
.ا;
O
اع 8و6?و ‹م*
Qمل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (كg7 ملS=
Qا<S; ا<يt-7 8اك Uو<" (لعأ
.اAرمع ن; نيSgسلا [برا0 Uأر;ا ي= (<697

ا;و
..لا>رلا مي" Xلتو .Uر9عو ةPلأ (لع هللاو )ب
و7 ام+'و GUر9Sلاو ةPل2ا $رS7 Fو Gرار0 هل ر-7 F ...ا3nلا و*أ
.lا3A و7و ا3A
ن; ةO 6? Gمل?و هيلع هللا (ل1 يg3لل [كرتو ةK7#* [تا;
8ا#لوو G@اوLلا ن? Rرا0 ن; ن<3; ,ا3ب ةSبرأ .../ا3ب2ا
....8اري…1
)ب G@اوLلا ي= هسP+ /ا-لت ن; مل?و هيلع هللا (ل1 ركP7 ملو
يDر ميكح [3ب ةلو* هت/ا> (6ح @اوز !ب ن;Lلا ن; Uر6= )J
هللا لو?ر (لع [Dرعو 8وS’; نب 8ام.ع ة>وز ا<3ع هللا
[3ب Uدو? يA ...زوKع vي4 ن; @اوLلا مل?و هيلع هللا (ل1
eek
هيلع [Dرعو GMدFو2 ا;
O
أ 8وك6ل اAاDرأو Gا<3ع هللا يDر ةS
Œ
;

ز
Œ
#wو6ل ا<3ع هللا يDر ة9Tاع ن; @اوLلا مل?و هيلع هللا (ل1
Xل\ #Sب @وL6= .ه3ع هللا يDر ركب يبأ هgحا1 ن7و ه3يب ة0!Sلا
`ةكرBلا ةaيqب]ةqg4 ةمnD Uأر;ا [+اكو ا<3ع هللا يDر Uدوسب
‹يلو .ا<+وP:7 اNكA .لا>رلا ي= ا<ل ة>اح F `دFوأ ,ا\]ةيg:;

أ نع }Bg7 ن; لاح ام+'و Gهتو<" نع }Bg7 ن; لاح اNA
.ا<3ع هللا يDر ةK7#* هل م<6كرت ن7Nلا [سلا MدFو2
اNA ي= @اوLلا نك7 ملو Gا<3ع هللا يDر ة9Tاع ن; @وLتو
هللا يDر ة9Tاع ةgqnل ملكت 8اك #-= Gvيع `ةS?ا6لا]نسلا
هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر )g0 c#ع نب مSqملا نب ريg> ا<3ع
ي= cداع ر;أ z Uري…:لا ن; ريgكلا @اوز z ر;2ا اNA 8اكو Gمل?و
ة3;| مع [3gب هللا #gع ه3با H; vلqملا #gع @وLت #-= ا72ا MNA
#0 ا<;و7 8اكو GU#حاو ةليل ي= ا<3? ‹P+ ي= ي6لا vAو [3ب
ا34ا نب وAو vK+أو iاSلا نب ورمع @وLتو .اع ةTاملا زواKت
.ا;
O
اع ر9ع
ه+وكر6يل دو<يلاو Z7ر0 نكت مل vيع ر;2ا اNA ي= 8اك ولو
8ولS6P7 او+اك ن7Nلا مAو مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?رل
.مل?و هيلع هللا (ل1 ه3; )ي3لل v7\اك2ا
ر9ع ةي+ا.لا ي= يAو !سلا هيلع pيسملا [gK+أ /ارNSلا م7ر;و
يAو [لمح ا<+أ cأ Gةيكيلو4اكلا ةعو?وملا لو-ت امك GاAرمع ن;
راK3لا b?و7 8اكو GXل\ )g0 ةبوqn; [+اكو Gر9ع ة7داBلا ي=
.Mرمع ن; ني+ام.لا زواKت #0 ا<gيq*
Rدو#
Œ
B

;

)<كلا اNA مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر نك7 مل م4
هيلع هللا (ل1 8اك )ب GMري…ب F' هسلK; ن; و-7 F cNلا ر<’لا
)يnلا vكر7و G)سك7 (6ح H;

اK
Œ
7

Gلا>رلا #"أ ن; اي

6= مل?و
...ام
O
يس0 ...ام
O
ي?

و ...لاqب2ا رP7 نيح [g.7و G#7#Bلا ‹gل7و
.مل?و هيلع هللا (ل1 ي;أو وA يبhب .ةيBللاو رS9لا دو?أ
اNA ه6gحأ امل هAرك; هيل' [=ز ا<3ع هللا يDر ة9Tاع 8أ ولو
ه-Pت F ي6لا ةل=ا…لا ةلPqلا MNA ة9Tاع U#يسلا نكت ملو .vBلا
مكل م?ر7 امك زوKع )>ر (ل' ا<;أو اAوبأ ا<ب (;ر Gاa
O
ي"
.رو<9; $ورS; ر;أ اNAو G/اس3لا )-عأ ن; [+اك )ب ..لايnلا
ام+'و &را:3لا ,ا<g" (لع درلا ي= )ي:Pت ا-; ا-ملا ‹يل
ر;أ اN<= .ة7وg3لا Uريسلا ضرS7 ن; (لع هحر60أ امل F
O
ا.; RرDأ
8ايgل ا>\وم+ [حر" #0و Gة1ا* ةKلاS; (ل' @ا6B7و #K6س;

.يلو0
eer
(ل1 يg3لا 8أ 8ايبو ةيt-لا MNA H; $و0ولا ن; #ب F :لو0أ
vح ن; ر9gلا cر6S7 ا; ه7ر6S7 ار
O
9ب 8اك مل?و هيلع هللا
.Xل\ (ل' ا;و GRار9لاو اSqلا (ل' ة>اBلا ن;و G#لولاو /اس3لا
Uوع#لا ,ا-لح ن; ة-لح `ة7وg3لا Uريسلا]ة7#مBملا ة.Sgلا :اSبار
:#يحو6لا (ل'
[

-• ل
Œ
*Œ ا;
Œ
و
Œ
]هل X7ر" F M#حو هتداgSل Žا3لا )>و Lع هللا mل*
م4 G !
O
?ر; اي
O
g+ !سلا هيلع د| 8اك= `8

و#

g

S

ي
Œ
ل † F

'


Œ
+V


او
Œ
ن

K

ل

ا
.lر9لا ر<J (6ح اع bلأ #يحو6لا (لع M#Sب ن; ه67ر\ [+اك
ا<;و7 ن;و G#يحو6لا (ل' Žا3لا وع#7 !سلا هيلع •و+ )?رأو
.ريس7 هللا (ل' Uوع#لا vكو;و
يA مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; Uوعد ا<ي= امب )كلا Uوعد
Lع هلل UداgSلا i!*' ...هلل !س6?Fا GاSلا ه;و<Pمب !?Vا
.رTاS9لاو HTار9لا وأ GXس3لاو ةعاqلا ا<ي-9ب )>و
(ل' U#حاو Uوعد ا<+أ z !سلاو U!:لا م<يلع z م<توعد L>و;و
ه;Lل6س7 ا;و GهلAأ UFاو;و هعاو+أو هعور= )كب o#يحو6لاo ˜<3;
.هلAأ UاداS;و Gه+اولأو Uرو1 )كب lر9لا Ng+ ن; Xل\
#حاو Rا6ك ا<+hب ا
O
Sيم> ,Fا?رلا نع ريgS6لا /ا> 8|ر-لا ي=و
ن
Œ


9– g
Œ
;

ن
Œ
يي

g

3

لا ه

ل

لا }Œ S
Œ
g
Œ
=
Œ
U O #
Œ
ح† او
Œ
ةO ;

أ

Ž

ا3

لا 8
Œ
اك
Œ
]:(لاSت لا0
ام
Œ
ي=

Ž

ا3

لا ن
Œ
ي

ب
Œ
م
Œ
ك

B

ي
Œ
ل † m

B
Œ
ل

اب

R
Œ
ا6
Œ
ك

ل

ا م

<

S
Œ
;
Œ
لŒ L
Œ

Œ
و
Œ
ن
Œ


N

3;

و
Œ
م

<

ت

/ا>
Œ
ا;
Œ
#

S

ب
Œ
ن;

M

وت

وأ

ن
Œ
7N

ل

ا F

'

ه

ي=

bŒ ل
Œ
6
Œ
*• ا ا;
Œ
و
Œ
ه

ي=

ا

وP•ل
Œ
6
Œ
*• ا
ن
Œ
;

ه

ي=

ا

وP•ل
Œ
6
Œ
*• ا ام
Œ
ل † ا

و3

;
Œ
| ن
Œ
7N

ل

ا ه

ل

لا &#
Œ
<
Œ
=
Œ
م

<

3
Œ
ي

ب
Œ
ا
O
ي… •ب
Œ
,

ا3
Œ
ي

g
Œ
ل

ا
لا0و .`م
ˆ
ي-

6
Œ
س

;


ˆ
ار
Œ
1


Œ
'

/•ا9Œ 7
Œ
ن;
Œ
c#

<

7
Œ
ه

ل

لاو
Œ
ه

+ †\ • Y

ب

m

B
Œ
ل

ا
8
Œ
اL
Œ
يم

ل

او
Œ
R
Œ
ا6
Œ
ك

ل

ا م

<

S
Œ
;
Œ
ا3
Œ
ل

L
Œ

Œ
و
Œ
,

ا3
Œ
ي

g
Œ
ل

اب

ا3
Œ
ل
Œ
?

ر

ا3
Œ
ل

?
Œ
ر

أ
Œ
#

-Œل
Œ
](لاSت
H

=

ا3
Œ
;
Œ
و
Œ
#
¤
7#

"Œ Ž
¤
h

ب
Œ
ه

ي=

#
Œ
7#

B
Œ
ل

ا ا3
Œ
ل

L
Œ

Œ
و
Œ


س

-

ل

اب

Ž

ا3

لا
Œ
و-•ي
Œ
ل †
.`L
¤
7L

ع Œ c
§
و

0
Œ
ه
Œ
ل

لا 8

'

v

ي

… Œل

اب

ه

ل
Œ
?

ر

و
Œ
M

ر

:

37
Œ
ن;
Œ
ه

ل

لا م
Œ
ل
Œ
S

ي
Œ
ل †و
Œ
Ž

ا3

لل †
X
Œ


#

7

ا;
Œ
و
Œ
8
Œ
اL
Œ
يم

ل

او
Œ
m

B
Œ
ل

اب

R
Œ
ا6
Œ
ك

ل

ا لŒ L
Œ

Œ
cN

ل

ا ه

ل

لا]:(لاSت لا0و
ه

ل †?

ر

و
Œ
ه

ل

لاب

8
Œ
ور

P•ك

7
Œ
ن
Œ
7N

ل

ا 8

'

] ةO لم

>

و G`v
¤


0
Œ
ةŒ ع Œ اس

لا )™ S
Œ
ل
Œ
ر

P•ك

+
Œ
و
Œ

ˆ
S

g
Œ
ب

ن

;

ؤ • +

8
Œ
ول

و- •7و
Œ
ه

ل †?

ر

و
Œ
ه

ل

لا ن
Œ
ي

ب
Œ
ا

و0

ر

PŒ7


Œ
8
Œ
و#



7

و
Œ
8
Œ
ور

=

اك
Œ
ل

ا م

A • X
Œ
a †zل
Œ
و

أ

.!
O
يg

?
Œ
X
Œ
ل †\ Œ ن
Œ
ي

ب
Œ
ا

وN • n† 6

7
Œ

Œ
8
Œ
و#



7

و
Œ

ˆ
S

g
Œ
ب

..`ا
O
3ي<

;

ا
O
باN Œ ع Œ ن
Œ


=

اك
Œ
ل

ل † ا+
Œ
#

6
Œ
ع • أ
Œ
و
Œ
ا
O
-•ح
Œ
bŒ ل
Œ
6
Œ
*• ا ا;
Œ
و
Œ


!
Œ
?

V

ا ه

ل

لا #
Œ
3ع† ن
Œ
7#

لا 8

'

]#حاو هللا #3ع ن7#لا=
ن;
Œ
و
Œ
م

<

3
Œ
ي

ب
Œ
ا
O
ي… •ب
Œ
م

ل

S †ل

ا م

A • /ا>
Œ
ا;
Œ
#

S

ب
Œ
ن;

F

'

R
Œ
ا6
Œ
ك

ل

ا ا

وت

و

أ

ن
Œ
7N

ل

ا
8ا7دأ د#Sت lا3A ‹يلو `R

اس
Œ
B† ل

ا H



?
Œ
ه

ل

لا 8

Y

=
Œ
ه

ل

لا ,

ا7
Œ
‰ب

ر

P•ك

7
Œ
.8ا7د2ا د#S6ب دا-6عFا hqnلا ن; XلNلو .,Fا?ر د#Sت ام+'و
8أ $رS;و G`ن
Œ
يل †?
Œ
ر

م

ل

ا •
ˆ
و+



و

0
Œ
[

ب
Œ
N ™ ك
Œ
](لاSت هللا لو0 رب#تو
امل ام+'و G!سلاو U!:لا هيلع اح
O
و+ م<يg+ F' اوبNك7 مل •و+ و0
ees
هيلع •و+ م<لو?رل •و+ و0 v7Nكت رg6عأ GU#حاو ,اوع#لا [+اك
.اS
O
يم> )?رلل v7Nكت !سلا
ر
Œ
ي

%
Œ
y

6
Œ
g

7
Œ
ن;
Œ
و
Œ
]Mري% Žا3لا ن; )g-7 Fو !?Vا هللا #3ع ن7#لا=
وA `ن
Œ


?

اnŒ ل

ا ن
Œ
;

U

ر
Œ
*† Wا ي=

و
Œ
A • و
Œ
ه

3

;

)Πg
Œ
-• 7

نل
Œ
=
Œ
ا
O
37د



!
Œ
?

V

ا
#
Œ
ع† او
Œ
-Œل

ا م

يA

ار
Œ
ب

'

H

=
Œ
ر

7
Œ
\ • '

و
Œ
]:(لاSت لا0 !سلا هيلع ميAارب' ن7د
ا3
Œ
ب

ر
Œ


يل †S
Œ
ل

ا H

يم

س

لا [
Œ

Œ
X
Œ
+

'

ا3

;

)• g

-Œت
Œ
ا3
Œ
ب

ر
Œ
)• يع† ام
Œ
?

'

و
Œ
[

ي

g
Œ
ل

ا ن
Œ
;

ا3
Œ
ك
Œ
?

ا3
Œ
;
Œ
ا+
Œ
ر

أ
Œ
و
Œ
X
Œ
ل

ةO م
Œ
ل †س

;

ةO ;

أ

ا3
Œ
6 †7

ر

\ • ن;

و
Œ
X
Œ
ل
Œ
ن

ي

م
Œ
ل †س

;

ا3
Œ
ل

S
Œ
>

او
Œ
ه

ب

ر
Œ
ه

ل
Œ
لŒ ا0
Œ
\ • '

]:(لاSت لا0و `م

يح† ر

لا R

او

6

لا [
Œ

Œ
X
Œ
+

'

ا3
Œ
ي

ل
Œ
ع Œ v

ت

و
Œ

Œ
يم

ل
Œ
اS
Œ
ل

ا R

ر
Œ
ل † [

م

ل
Œ
?

أ
Œ
لŒ ا0
Œ
م

ل †?

أ
Œ
ا<
Œ
ب

(1

و
Œ
و
Œ
] هللا لا0 M#Sب ن; هي3بو !سلا هيلع Rو-S7 ن7د وAو
ن

ت

وم

ت
Œ
!
Œ
=
Œ
ن
Œ
7#

لا م

ك

ل
Œ
(PŒq
Œ
1

ا ه
Œ
ل

لا 8

'

ي

3 †ب
Œ
ا7
Œ
R

و-•S

7
Œ
و
Œ
ه

ي3 †ب
Œ
م

يA

ار
Œ
ب

'

لŒ ا0
Œ
\ • '

,

و

م
Œ
ل

ا R
Œ
و-•S

7
Œ
ر
Œ
t
Œ
ح
Œ
\ • '

/ا#
Œ
<
Œ
"• م

6





أ
Œ
].8
Œ
وم

ل †س

;

م6


Œ
و
Œ
F

'
Œ
م
Œ
يA

ار
Œ
ب

'

X
Œ
T †اب
Œ
| ه
Œ

Œ
'

و
Œ
X
Œ
<
Œ

Œ
'

#

g

S

+
Œ
ا

ول

ا0
Œ
c#

S

ب
Œ
ن;

8
Œ
و#

g

S

ت
Œ
ا;
Œ
ه

ي3 †g
Œ
ل †
(لع /ا>و `8
Œ
وم

ل †س

;

ه

ل
Œ
ن

B

+
Œ
و
Œ
ا
O
#ح† او
Œ
ا
O
<zل
Œ
'

_ Œ اB
Œ
?

'

و
Œ
)Œ يع† ام
Œ
?

'

و
Œ
,

ا7
Œ
‰ب

ا3

;
Œ
| 8

أ
Œ
F

'

ا3

;

م

-


Œ
ا;
Œ
و
Œ
] !سلا هيلع (?و; و0 8اسل
لŒ ا0
Œ
و
Œ
]G`ن
Œ
يم

ل †س

;

ا3
Œ
=

و
Œ
ت
Œ
و
Œ
ا
O
رg

1
Œ
ا3
Œ
ي

ل
Œ
ع Œ •

ر

=

أ
Œ
ا3
Œ
ب

ر
Œ
ا3
Œ
ت

/ا>
Œ
ام

ل
Œ
ا3
Œ
ب

ر
Œ
م6



8'

ا

ول

ك

و
Œ
ت
Œ
ه

ي

ل
Œ
S
Œ
=
Œ
ه

ل

لاب

م6

3;
Œ
| م

6



8'



و

0
Œ
ا7
Œ
(?
Œ
و;

ام
Œ
=
Œ
م

6

ي

ل

و
Œ
ت
Œ
8Y

=
Œ
] !سلا هيلع •و+ 8اسل (لع /ا>و `ن
Œ
يم

ل †س

;

ن
Œ
;

8
Œ
وك

أ
Œ
8

أ
Œ
,

ر

;

أ

و
Œ
ه

ل

لا (ل
Œ
ع Œ F

'

c
Œ
ر

>

أ
Œ
8

'

ر
ˆ
>

أ
Œ
ن

;

مك

6

ل

h
Œ
?
Œ

Œ
يم

ل †س

م

ل

ا
Xلملا ن; ي36يت| #0 Rر] !سلا هيلع b?و7 8اسل (لع /ا>و
يلو [+أ ضر2او ,اومسلا رwا= }7داح2ا )7وhت ن; ي36ملعو
:b?و7 ~ `نيBلا:لاب ي3-Bلأو املس; ي3=وت Uر*Wاو اي+#لا ي=
^œ^ €
لا0 رPكلا م<3; (سيع ‹حأ امل=] ني7راوBلا 8اسل (لع /ا>و
هللاب ا3;| هللا را:+أ نB+ 8و7راوBلا لا0 هللا (ل' cرا:+أ ن;
:8ارمع ل| ~ `8وملس; ا+hب #<"او re .€
يلو?ربو يب او3;| 8أ ني7راوBلا (ل' [يحوأ \'و] &ر*أ ة7| ي=و
:U#Tاملا ~ `8وملس; ا3+hب #<"او ا3;| اولا0 ^^^ €
ن;

ه

+

'

] نميلا )Aأ (ل' !سلا هيلع 8اميل? Rاq* ي= /ا>و
ي+ †وت

أ

و
Œ
ي

ل
Œ
ع Œ اول

S

ت
Œ
F

أ
Œ


يح† ر

لا ن

م
Œ
ح

ر

لا ه

ل

لا م

س

ب

ه

+

'

و
Œ
8
Œ
ام
Œ
ي

ل
Œ
?

ا3
Œ
يت †وأ

و
Œ
و
Œ
A • ه

+

h
Œ
ك
Œ
[

ل
Œ
ا0
Œ
X

"• ر

ع Œ اN Œ ك
Œ
A Œ أ
Œ
)Œ ي0

,

/ا>
Œ
ام

ل
Œ
=
Œ
]G`ن
Œ
يم

ل †س

;

مAو ةكT!ملا 8اسل (لع /ا>و G`ن
Œ
يم

ل †س

;

ا3

ك

و
Œ
ا<
Œ
ل †g

0
Œ
ن;

م
Œ
ل

S †ل

ا
ن
Œ
;

ا<
Œ
ي=

8
Œ
اك
Œ
ن;
Œ
ا3
Œ
>

ر
Œ
*• h
Œ
=
Œ
]:!سلا هيلع “ول و0 نع 8وملك67
#حاو ن7#لا= G`ن
Œ
يم

ل †س

م

ل

ا ن
Œ
;

[
ˆ
ي

ب
Œ
ر
Œ
ي

%
Œ
ا<
Œ
ي=

ا+
Œ
#

>
Œ
و
Œ
ام
Œ
=
Œ
.ني3 †;

ؤ • م

ل

ا
ن

ب

ا (س
Œ
يS †ب

Ž

ا3

لا (ل
Œ
و

أ
Œ
ا+
Œ
أ
Œ
o }7#Bلا ي=و .,Fا?رلا د#Sت 8'و
eeu
(6

"Œ م

<

ت

ا<
Œ
;

أ

,
ˆ
!

S
Œ
ل † U ¤ و
Œ
*• '

/•اي
Œ
g

+

2

Œ
او
Œ
U

ر
Œ
*† W

او
Œ
اي
Œ
+

#

لا ي=

م
Œ
7
Œ
ر

;
Œ
o#
¤
ح† او
Œ
م

<

3



و
Œ
لو?ر ,ر1اع ي6لا iاn"2ا نيب •بر ة7وg3لا Uريسلا ي= #K+و
يDر ركب وبأ هg97

.او-g? ن; نيبو مل?و هيلع هللا (ل1 هللا
)>رلاب يP-.لا دوSس; نب Uورعو G8وعر= ل| ن;ؤمب ه3ع هللا
ة0ا+ )تا-ب •يS; نب ةg-عو G(Sس7 ة37#ملا (:0أ ن; /ا> cNلا
[ل:لا يبأ نب ةي;أو G8وعرPب )<> وبأو .!سلا هيلع pلا1
ي
ª
g

+
Œ
)– ك

ل † 8

'

o اNA ن; v7ر0و ...ا<3; ‚لس+ا= هتا7| هللا هت| cNلاب
وب

أ
Œ
ة

;

2


ا M

N

A Œ ن

ي;

أ
Œ
و
Œ
ن
¤
ي;

أ
Œ
ة
ˆ
;

أ

)– ك

ل †oو o ر

ي

ب
Œ
L

لا c

ر

او
Œ
ح
Œ
و
Œ
ا7
¢
ر

او
Œ
ح
Œ
.o•

ار

K
Œ
ل

ا ن

ب

U Π#
Œ
ي

g
Œ
ع •
(لع iرBلا ن; #ب F Žا3لا (لع ة7وg3لا Uريسلا ضرع نيحو
ر; (لع 8اqي9لا داgعو هللا داgع نيب دو#مملا )gBلا اNA نيgت
)ك ي= ةلا?رلل نيبNكملا H; #n6س7 م7ركلا 8|ر-لاو Gرو:Sلا
ريgS6لا /ا>و .اورgك6?ا ن7Nلا ...fملا م<= b1ولا ‹P+ رو:Sلا
لا0 8اqي9لل Uداgع ه+hب z )?رلا )ك z )?رلا Uوعد •=ر نع
م

ك

ل
Œ
ه

+

'

8
Œ
اq
Œ
ي

9™ لا او#

g

S

ت
Œ
F


Œ

Œ
د
Œ
| ي3 †ب
Œ
ا7
Œ
م

ك

ي

ل
Œ
'

#

<
Œ
ع • أ
Œ
م

ل
Œ
أ
Œ
](لاSت

¤
يg

;

و
§
#

ع Œ
8ا;ز )ك ي= هللا داgع نيب •برلا اNA pيDوت وA Rولqملاو
ل!* ن; 8اك;و 8ا;ز )ك ي= 8اqي9لا داgع نيبو G8اك;و
ة-لح F' يA ا; ة7وg3لا Uريسلا 8أ 8ايبو .ة7وg3لا Uريسلا ة?ارد
(ل' هللا ةلا?ر يA G‚7را6لا رgع هللا F' Uوع#لا ,ا-لح ن;
•برلا اNAو .mBلا ن7#لا (ل' مAدرل او=رB+ا 8أ #Sب ة7ر9gلا
.‹;2ا يملس;و ويلا يملس; نيب ‹+2ا ن; Cو+ ƒ#B7 اt
O

:•-= RرSلل مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر }Sg7 مل :اس;ا*
Uريسلا ƒا#حأ 8ور:B7 Gة7وg3لا Uريسلا 8وحر97 نم; •Sب
نيملسملاو مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا نيب يكملا #<Sلا ي=
8hب املع GةيلB; [+اك Uوع#لا 8أ ه3; م<P7 ام; GZ7ر0 نيبو
ضرS7 8اكو GbTاqلا (ل' @ر* مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا
M/ا>و Gهيل' اوSم6?او نKلا M/ا>و G˜Bلا ي= )Tاg-لا (لع هسP+
هيلع هللا (ل1 هب اوSم? نيح ا9لاو ة9gBلا &را:+ ن; m7ر=
هللا لو0 لL+ م<ي=و .اومل?أو 8|ر-لا م<يلع (ل6= مل?و
م

<

ل

S
Œ
ل
Œ
لŒ و

-Œل

ا م

<

ل
Œ
ا3
Œ
ل

1

و
Œ
#

-Œل
Œ
و
Œ
]:d:-لا Uرو? ي=.(لاSت

Œ
6

7

ا\ Œ'

و
Œ
.8
Œ
و3

;

ؤ • 7

ه

ب

مA • ه

ل †g

0
Œ
ن;

R
Œ
ا6
Œ
ك

ل

ا م

A • ا3
Œ
ي

ت
Œ
| ن
Œ
7N

ل

ا .8ور

ك

N Π6
Œ
7
Œ

Œ
يم

ل †س

;

ه

ل †g

0
Œ
ن;

ا3

ك

ا+

'

ا3
Œ
ب

ر

ن;

m

B
Œ
ل

ا ه

+

'

ه

ب

ا3

;
Œ
| اول

ا0
Œ
م

<

ي

ل
Œ
ع Œ
ةŒ a
Œ
ي

س

لا ة

3
Œ
س
Œ
B
Œ
ل

اب

8
Œ
و{ • ر
Œ
#

7
Œ
و
Œ
اور

g
Œ
1
Œ
ام
Œ
ب

ن

ي

ت
Œ
ر

;

مA • ر
Œ
>

أ
Œ
8
Œ
و

ت
Œ
ؤ • 7

X
Œ
a †ل
Œ
و

أ

ا3
Œ
ل
Œ
اول

ا0
Œ
و
Œ
ه

3

ع Œ اوD

ر
Œ
ع • أ
Œ
و
Œ
… •ل

لا اوS

م

?
Œ
ا\ Œ'

و
Œ
.8
Œ
و-•P

37

م

A • ا3
Œ
0

ز
Œ
ر
Œ
ام

;

و
Œ
.`ن
Œ
يل †A

اK
Œ
ل

ا ي… †6
Œ
g

+
Œ
F
Œ
م

ك

ي

ل
Œ
ع Œ
¤
!
Œ
?
Œ
م

ك

ل

ام
Œ
ع • أ
Œ
م

ك

ل
Œ
و
Œ
ا3
Œ
ل

ام
Œ
ع • أ
Œ
eex
(ل' هباB1أ •Sب مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر )?رأو
نك7 ملو Gةي;!?Vا Uوع#لل ةيwاي6حا &ر*أ Uاو+ ن7وك6ل ة9gBلا
Gردا:ملا •Sب ملك6ت امك v7NS6لا ن; Rور<لا وA UرK<لا vg?
ةيwاي6حا Uاو+ ن7وك6ل [+اك ا<+أ لا-7 8أ Xل\ ن; p1أ ام+'و
ة9gBلا (ل' اور>اA ن; 8وك Xل\ (لع ل#7 Gةي;!?Vا Uوع#لل
نب 8ام.عو vلاw يبأ نب رPS> ).; ةك; ي= ةكو" م<ل نم;
...8اPع
ن; نيي3? Hg? #Sب )ب Uر"اg; UرK<لا #Sب اوS>ر7 مل م<+وكو
.•وDوب ةي;!?Vا ةلو#لا ,ر-6?ا نيح UرK<لا
lولملا مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر vتاك Xل\ #Sبو
لو2ا ا<;و7 ن; ةيملاع Uوع#لا [+اك #-= G!?Vا (ل' مAوع#7
.ا<لحار; )ك ي=و
هللا (ل1 لو?رلا ا<ب ملك67 8اك ي6لا ,ارا9gلا Xل\ (ل' bDأ
.ا9لاو Žرا= p6= ن; مل?و هيلع
8
Œ
ول

م

B
Œ
6
Œ
ي
Œ
=
Œ
8
Œ
وس

g

7


¤
و

0
Œ
يت †h

ي
Œ
=
Œ
ن

م
Œ
ي
Œ
ل

ا p

6
Œ
P• ت

o }7#Bلا ي= /ا>و
p

6
Œ
P• ت

و
Œ
8
Œ
وم

ل
Œ
S

7
Œ
او+

اك
Œ
و

ل
Œ
م

<

ل
Œ
ر
¤
ي

*Œ ة• 3
Œ
7#

م
Œ
ل

او
Œ
م

<

ع Œ اw
Œ
أ
Œ
ن

;
Œ
و
Œ
م

<

ل †A • h
Œ
ب

م

<

ع Œ اw
Œ
أ
Œ
ن

;
Œ
و
Œ
م

<

يل †A • h
Œ
ب

8
Œ
ول

م

B
Œ
6
Œ
ي
Œ
=
Œ
8
Œ
وس

g

7


¤
و

0
Œ
يت †h

ي
Œ
=
Œ
ا9لا

¤
و

0
Œ
يت †h

ي
Œ
=
Œ
_ • ار
Œ
S †ل

ا p

6
Œ
P• ت

و
Œ
8
Œ
وم

ل
Œ
S

7
Œ
او+

اك
Œ
و

ل
Œ
م

<

ل
Œ
ر
¤
ي

*Œ ة• 3
Œ
7#

م
Œ
ل

او
Œ
و

ل
Œ
م

<

ل
Œ
ر
¤
ي

*Œ ة• 3
Œ
7#

م
Œ
ل

او
Œ
م

<

ع Œ اw
Œ
أ
Œ
ن

;
Œ
و
Œ
م

<

يل †A • h
Œ
ب

8
Œ
ول

م

B
Œ
6
Œ
ي
Œ
=
Œ
8
Œ
وس

g

7

o8
Œ
وم

ل
Œ
S

7
Œ
او+

اك
Œ
ر

:
Œ
ي

0
Œ
X
Œ
ل
Œ
A Œ ا\ Œ'

و
Œ
M

#
Œ
S

ب
Œ

Œ
س

ك

!
Œ
=
Œ

Œ
س

ك

X
Œ
ل
Œ
A Œ ا\ Œ'

o }7#Bلا ي=و
ه

ل

لا )

يg

?
Œ
ي=

ام
Œ
A • ز

و3

ك

ن

-ŒPŒ3

6

ل
Œ
M

#

ي
Œ
ب

يس

P• +
Œ
cN

ل

او
Œ
M

#
Œ
S

ب
Œ
ر
Œ
:
Œ
ي

0
Œ
!
Œ
=
Œ
o
Ž
Œ
ر

ا=
Œ
م

4 • ه

ل

لا ا<
Œ
B

6
Œ
P • ي
Œ
=
Œ
R

ر
Œ
S
Œ
ل

ا U Œ ر
Œ
7L

>
Œ
8
Œ
وL

… •ت
Œ
o }7#Bلا ي=و
لŒ ا>

#

لا 8
Œ
وL

… •ت
Œ
م

4 • ه

ل

لا ا<
Œ
B

6
Œ
P• ي
Œ
=
Œ

Œ
ور

لا 8
Œ
وL

… •ت
Œ
م

4 • ه

ل

لا ا<
Œ
B

6
Œ
P• ي
Œ
=
Œ
.oه

ل

لا ه

B

6
Œ
P• ي
Œ
=
Œ
هيg36لا ا#
O
> م<ملا ن;و Gلو2ا ا<;و7 ن; ةيملاع [+اك Uوع#لا=
Gةيبرع ةيلB; [+اك Uوع#لا 8أ ددر7 ن; lا3<= .ر;2ا اNA (لع
}7#ح اNA .ةيملاع [Bg1أ ة7رامS6?ا Cامwأ [Bت م4 .ةي"ر0
.`نيي+!-Sلا]ن; )يل0 ري% رP+
:ة7#مBملا ة.Sgلا )g0 ة7ر9gلا لاح :ا?دا?
.ا<لg0 امل ةمم6; Uر-Pلا MNA
ةيلAاKلا لاح •-= لوا367 ة7وg3لا Uريسلا ة?ارد لوا367 نم; ري.ك
Xل\ ن; ر.كأ ر;2ا •Sgلا لL6n7 )ب G•-= ةيبرSلا Uر7LKلا ي=
مل مل?و هيلع هللا (ل1 ه+hكو GZ7ر0 لاح نع F' ملك67 !=
.‡RرSلا (ل' F' }Sg7
eeš
Žا3لل }Sب مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا 8أ لو-لا ةلt= ن;و
ن; 8ر0 #Sب ا<لك UرومSملا ,اg3> /اDأ !?Vا رو+ 8أو Gة=اك
.مل?و هيلع هللا (ل1 هتا=و
‡اركلا ي+او*'
ي= ا<لاح ن; ري* ةيبرSلا Uر7LKلا @را* ة7ر9gلا لاح نك7 مل
Gةيعام6>Fا ةيحا3لا ي= Fو ةي37#لا ةيحا3لا ي= F GةيبرSلا Uر7LKلا
هللا (ل1 #مB; )g0 ة7ر9gلا نكت مل .ة7دا:60Fا ةيحا3لا ي= Fو
م7رك6لا وأ cداملا ي0رلا Cاو+أ ن; ا7أ $رSت Gمل?و هيلع
.8اس+„ل
:ŽرPلا ي=
ميلا02ا )Aأ ا<6;رح (لع $راSت ي6لا ةيgس3لا ,ا;رBملا [+اك
ي+ا.لا ر>دL7 8أ (6ح GمA#3ع ا-+و $!* HDو; ةSDاو6ملا
م4 Gه63ب @وLت cد!يملا ‹;اnلا 8ر-لا •?اوأ ي= مكح cNلا
cد!يملا Žداسلا 8ر-لا ي= Xلمت cNلا نيبو> ار<بو Gا<ل60
.ه6*أ ا>
O
وL6; 8اك
‡‡.هللا (ل' هب 8وبر-67 ةبر0 8اك )ب ةي:S; اNA نك7 ملو
@اوLلا lرتو ةيبوLSلا (ل' وع#ت ي6لا `ي+ا;] Uوعد ,ر<J م<ي=و
8أ F' )60 Uوع#لا MNA vحا1 8أ H;و Gة7ر9gلا /ا3Pل F
O
اKS6?ا
.ي;!?Vا p6Pلا #Sب ا; (ل' را:+أ ا<ل )J هتوعد
Žا3لا 8وك7 8أ (ل' [عد ي6لا `lدL;] Uوعد ,ر<J م<ي=و
MNA [0Fو G/اس3لا ي=و لاو;2ا ي= G/ي" )ك ي= /او?
Fو M#لو )>رلا $رS7 F اورا1 (6ح Gار
O
يgك ا>
O
اور &وع#لا
.Mابأ دولوملا
8اكو Gي<ل' د م<0ورع ي= cرKت م<+أ 8وع#7 Uر?اك2ا 8اكو
ا7
O
ولع اa
O
ي" م<6Sيgw ي= 8أ 8و#-6S7و ة<ل‰ك م<يل' 8ور’37 Žا3لا
ي= 8وسلK7 Fو Gم<+اسل (لع م<م?ا cرK7 != Gا?
O
#-;
وA ام+' #ح2 ه+وqS7 ا; 8أو Gم<يلع mح #ح2 ‹يلو Gم<سلاK;
Hمسلا F' م<لg0 Žا3لل ‹يلو G_ا-B6?ا ري% ن; ركتو ه0#1
.ةعاqلاو
(لع ةس?ؤملا ةي-gqلا (لع ام
O
Tا0 Hم6Kملا 8اك Xل\ 8ودو
)ك H3-7 8أ ة?ايسلا #عاو0 ن; 8اكو Gvس3لاو ة=رBلا راg6عا
Nn67 8أ #ح2 pمس7 نك7 ملو Gهgس+ هB3; cNلا MLكرمب #حاو
8ولو7 lولملا نك7 ملو Gا<ل هللا ا<-ل* ي6لا ة=رBلا ري% ة=رح
.م<PTاJو ن; ةPيJو اSيDو
Uر’+ &ر*2ا م;2ا (ل' 8ور’37 او+اك Žرا= )Aأ م<Sيم> مA م4
8أ 8ور7و Gة7رn?و را-6حا ا<ي= Rا-لhب ا<+وg-ل7و G8ا<6;او /اردزا
ejœ
#0 هللا 8أو GولSلاو ةS=رلا Rاg?أ ن; مAري% ي= ‹يل ا; م<ب
.ا#
O
حأ م<S; ا<ي= lر97 مل p3;و vAاومب م<:*
Gرا3لا Uداgع يA مA#3ع ة+ا7#لا [+اك Gة7#gS6لا رTاS9لا ةيحا+ ي=و
ي= )*#6ت Fو F
O
و?ر )?رت Fو ةS7ر9ب اAداgSل يحوت F را3لاو
نع Uراgع ŽوKملا #3ع ة+ا7#لا [Bg1أ اNل Gم<تايح 8وa"
مAرو;أ ي= ا;أ Gة1ا* ,ا0وأو ة1ا* نكا;أ ي= ا<+ودؤ7 Žو-w
وأ GمAريكPت هيل' cدؤ7 ا; وأ Gم<TاوAأ (لع 8وريس7 ارارحأ او+اك=
.م<S=ا3;و م<Bلا:; هب يحوت ا;
Hم0 (ل' وع#ت ةيDرأ ة+ا7د يAو Gة7\وgلا [+اك ني:لاو #3<لا ي=و
#Sب ةي34ولا (ل' [لوBت م4 ا<ي= ا;و اي+#لا lرتو ‹P3لا ,او<"
.اAو2او رBسلا UداgSلا ˜Aا3; (ل' Rرستو Gا\وب ,#gع 8أ
ةtPلاو vANلاك 8داSملا [gB1أ (6ح Uد#S6; ة<لWا [+اكو
iاn"2ا •Sبو Gة<ل| ةيكلPلا ار>2او ة<ل| ,ا+اويBلاو Gة<ل|
.‚لا ...ة<ل| ةيn7را6لا
.اt
O
7أ Uدو>و; ةي-gqلا ,ا\ [+اكو
#-= Gة7ر9gلل UراtBلا )S9; )مBل pل:ت نكت مل= ة7دو<يلا ا;أ
&ر*2ا م;2ا ي= ا<يلع &رت F G‹3Kلاب ةqgتر; ة+ا7#ل [لوBت
)ي3لل ام+'و ة7ر9gلا ة7ا#<ل ةي+ دو<يلا &#ل نكت مل= G)يg? ن;
.ن7ر*Wا Rاسح (لع م<عامwأ mي-Bتو Gا<3;
نكت مل= GH0اولا ضرأ ي= mيgq6لا $رSت مل ة+ا7د ةيBيسملاو
ةKلاS;و •وDولاو )ي:P6لا ن; لو2ا اA#<ع ي= ةيBيسملا
ا<TوD ي= ريست وأ Uراtح ا<يلع و-ت }يBب G8اس+Vا )Tاس;
`لو?رلا ‹لوب]zب $ورSملا `cدو<يلا لو{ا"]اA/ا> م4 Gةلود
ا<3; )-6+ا ي6لا ةيلAاKلا ,ا=ارnب ا<مSwو اAرو+ ‹مq=
ةي-gلا (لع نيq3qس0 (t0و Gا<يلع h9+ ي6لا ةي;ورلا ةي34ولاو
Gةي+ا+ويلا ,ا=ارnلا ن; اK
O
7L; ةي+ار:3لا [Bg1أ (6ح Gةي0اgلا
لو-7 امك Gةي+اgAرلاو ة7ر:ملا ةي+وw!=2او Gةي;ورلا ةي34ولاو
.`نيملسملا “اqB+اب ملاSلا رس* ا\ا;] Rا6ك vحا1
نيب لوBت GنيلAاKلا )7وhتو ني=رBملا ,ادا7ز #Sب [Bg1أو
ةي34و ة+ا7د رو:Sلا ر;
Œ
(لع [Bg1أو GركPلاو ملSلاو 8اس+Vا
8أ (6ح .‹Tا3كلا ي= ة-لSملا رو:لاو نيس7#-لا ا<لAأ Ž#-7
ن; ي" (لع $رS6لا اوعاq6?ا امل او.Sب ول )Tاو2ا ا<باB1أ
.م<6+ا7د
Xيلو4اكلاب ويلا $رS7 ا; (ل' &را:3لا مس-+ا 8أ ƒ#حو
G!سلا هيلع pيسملا ةSيgw ي= م<=!6*F اS
O
gت `‹ك\و4ر2ا]و
ن; دا<qDاب او;ا0و .يكيلو4اكلا vANملا وA ةلو#لا vAN; 8اكو
لا>رو Gا0
O
ر% 8ول6-7 م4 8وبNS7 او+اك لا>ر= GvANملا م<Pلا*
ej^
ن; Xل\ ري% و G8و-4و; /ايحأ مAو را3لا م<ي= 8ولS97 او+اك
.HTا’Pلا
Xلامملا •Sب [+اك= GمAري% ي= Uدو>وملا ةي-gqلا ,ا\ [+اكو
.ةلو#لا ة37Lnل ا<=ا6كأو ا<باود (لع ا<عرز )مBتو G#:Bتو CرLت
ي-لnلا داسPلاو Gةلو#لا ي= cرادVا داسPلاو Uو"رلا , ر9+او
.Žا3لا اوع نيب
Rر0أ ة9يع ZيSت [+اك اي-7ر=أ ي= ةي34ولا RوS9لا ي0ابو
.ةي+اس+„ل ا<3; ةيمي<gلل
)t=أ ا<gحا1 (لع ة7#مBملا ة.Sgلا )g0 ة7ر9gلا لاح وA اNA
.!سلاو U!:لا
Žا3لا (لع ا<DرS+ وأ Uريسلا Žر#+ نB+و م<ملا ن;و :لو0أو
ن; ا-7ر= 82 Xل\و Gة7#مBملا ة.Sgلا )g0 ة7ر9gلا لاح pDو+ 8أ
ا<تراtح @وأ ي= [+اك ة7ر9gلا 8hب 8ولو-7 ويلا vيل:لا داg

ع
8اك= .UراtBلا MNA او;#Aو z نيملسملا 8و3S7 z RرSلا /ا> م4
8ايgل ة7#مBملا ة.Sgلا )g0 ة7ر9gلا لاح (لع ˜7رS6لا ن; #ب F
ا<;ا0أ Uراtح cأ 8ايبو .!?Vا ا<;#Aو [+اك Uراtح cأ
ة7ر9gلل هللا ن; ةمحرو رو+ 8اك !?Vا 8أ bيك 8ايبو G!?Vا
.رPك نملو ا<3; ن;| نمل
ةكرح [+اك ا<+hب ملك67 Gm7رPلا اNA ن; }g*أ ر*| m7ر= lا3Aو
اNA ن; ة7وg3لا Uريسلا ضرS7و ,اكرBلا ن; اAري…ك ةي?اي?
[gA ه+أو Gل!6حFا لاك"أ #حأ F' يA ا; ,احو6Pلا 8أو G)يg-لا
.Žا3لا نع مل’لا H=رو ل!6حFا اNA ة;وا-مل #Sب امي= ,ارو4
.ة-7رqلا MN<ب ة7وg3لا Uريسلا أر-7 vAN7و
ا#
O
بأ [+اك ا; Uوع#لا 8أ نيg7 ة7وg3لا Uريسلل •رw (ل' @ا6B+و
‚7را6لا ي= ,ر<J ي6لا ,اكرBلا نكت ملو Gةيبرع وأ ةي"ر0
,اكرح (لو2ا 8ور-لا ي= ,ر<J ي6لا _رPلا ة1ا*و ي;!?Vا
ر4أ cأ lر6ت ملو رم6ست مل ي6لاو @و+Lلا ةكرح /ا3.6?اب z ةيبوS"
,اكرح [+اك )ب RرSلا #D z Žا3لا Uايح ي= يK<3; وأ cرك=
.ةي37د ,ا=!* ا<تh9+ vg?و Rرع ا<?و{ر 8اكو Gة=رB3; ة7#-ع
...ةBيB:لا U#ي-Sلا •بر (لع )مS7 8أ #ب F •رqلا اNAو
Uريسلا ƒا#حhب هلل Žا3لا #يgSت يA ي6لا ةيلكلا Uوع#لا $ا#Aأو
.ة7وg3لا
#7L; يتh7 امي= )Sلو Gة7وg3لا Uريسلل U#7#> /ار0 Lل6س7 اNAو
8ايب
$ا#A2ا U#حو ةك; ي= cوع#لا Rاqnلا ةSيgw :اSبا?
:,ا-لq3ملاو
eje
ةي3% ةل

0

.../اي3%2ا نيب ةلود لاملا 8اك (لو2ا ةيلAاKلا ي=
.ا<;و7 ,و0 #Kت داكلاب Uر.ك
Œ
و
82 وأ ة0ا+ (لع لا>رلا )كhت RورBلا [+اك (لو2ا ةيلAاKلا ي=و
رمnلا [+اكو ا+Lلا 8اك (لو2ا ةيلAاKلا ي=و ‡.ا<6*أ [-g? ا?
O
ر=
lر9لا 8اك (لو2ا ةيلAاKلا ي=و .رارح2ا Hيبو ,ا3gلا دأو 8اكو
8ود ن; ا312ا (ع#ت

...`ةعاqلا lر"و Xس3لا lر"]رgك2ا
fملا Cر

9Π7

...ةعاqلا lر" 8اكو GاA#3ع pبN7

و ا<ل رN37

و هللا
8وSس7 ن7Nلا GنيBل:ملا ن; ةيلAاKلا )nت ملو .اوSلا Hg67و
./اPStلا نع مل’لا H=رو /ا;#لا ن-حو نيgلا ,ا\ •!1' ي=
#7 ي= M#7 Ht7 مل مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر }Sب نيحو
:ر*أ ,املكب .ه6gلأ /FؤA ن; #حأ
هيل' وع#7 8اك ا; ).مل اوع#ت [+اك ةي;!?Vا Uوع#لا 8أ م%ر

ي= اA#7 Htت مل ا<+أ F' _!*2ا راك; ن; نيBل:ملا ن; ري.ك
./FؤA ن; #حأ #7
/Fؤ<= .Uر7ا…6; ,ا-لq3ملا 8Y= $ا#A2ا ,#Bتا 8'و ه+2 Xل\
م<S=#7و نسBلا /ا3.لا م<S=#7و U/ورملا م<S=#ت ..(6" م<S=اود
Fو هلو?رو هللا ةعاw م<S=#ي= 8وملسملا ا;أ G/ابWا $رع
.Xل\ ري% H=اد م<ل 8وك7 8أ ي…g37
8وBل:7 8وملسملاو —اي+#لا •!1' #3ع م<=ا#Aأ b-ت /FؤAو
.Uر*¨ل اي+#لا
.8ا6"و
ة.Sgلا ة7ا#ب ي= ل• L
Œ
3
Œ
6
Œ
7
Œ
8اك ا;و ة7وg3لا Uريسلا ƒا#حأ رب#67 ن;و
هTام?hب ..م<برب Žا3لا b7رS6ب ,أ#ب ةي;!?Vا Uوع#لا 8أ #K7
ميحرلا وي-لا يBلا ه+أ bيك ..هتا0ولn; ي= Xل\ را4|و هتاP1و
G‚لا ..vيKملا v7ر-لا Xلملا Xلا; اركVاو ل!Kلا c\ نمحرلا
راد]ة3Kلاب م<P7رS6ب Xل\و Rا-Sلاو Rاو.لا ة7ر’+ ‚ي?ر6ب م4
ن;
Œ
Gاو-g? ن; رg* م<يلع d

0

و G`Rا-Sلا راد]را3لابو `Rاو.لا
هللا )S= ا\ا; م<3; او:ع ن;و م<6g0اع [+اك bيك م<3; اوعاwأ
.ةك; ي= 8|ر-لا ن; لL+ ا; او/ر0او .م<ب
هتاP1و هTام?hب Mو=رع cNلا هللا م?اب ,اS7ر96لا ,/ا> م4
.Rا-Sلاو Rاو.لا c#7 ن
Œ
ي

ب
Œ
و
)S= ن;و GU!:لاب مكر;h7 z Mو=رع cNلا z هللا :م<ل )ي0 !
O
.م=
.z اAو=رع ي6لا z را3لا هل= (:ع ن;و z اAو=رع ي6لا z ة3Kلا هل=
ي6لا ة3Kلا هباو.= Cاwأ ن;و UاكLلاب مكر;h7 Mوم6=رع cNلا هللاو
.اAوم6=رع ي6لا را3لا هل= (:ع ن;و GاAوم6=رع
اSمwو را3لا ن; ا=
O
و*و هلل ةgAرو هgB; ŽوP3لا [;ا-6?ا اNل
.ة3Kلا ي=
ejj
Žا3لا #يgSت وAو Gا<=#Aو ةي;!?Vا Uوع#لا mلq3; pt67 اN<بو
اي+#لا •!1'و GMوBgس7و Mور0و7و Mوم’Sيل م<برب م<P7رSت ...هلل
.ة3Kلاب زوPلا م4 Gz !
O
1أ ‹يلو اS
O
gت /يK7 z
.هللا (ل' Mري? ي= hكل67 ملو Gمل?أ ن; #تر7 مل اN<لو
هيلع z اA{ر-7 وأ z Žا3لا (لع ة7وg3لا Uريسلا ضرS7 ن; (لعو
ي= 8اك cوع#لا Rاqnلا 8أ (ل' هg637 8أو .اN<ل [P6ل7 8أ
.UايBلا 8وa" ي0اب ه3; mلq3ت cور*أ Žا?2ا
)يلد يكملا #<Sلا ƒا#حأ ن; اAري%و ةي+ا.لا ةg-Sلا ةSيب ي=و
.Xل\ (لع
:لو0h= ا+
O
ايب ر;2ا #7زأو
ه>وملا ا<باq* ي= ةي;!?Vا Uوع#لا [+اك يكملا #<Sلا ي= .مS+
اgي%رت ر*Wا ويلا ن; أ#gت 8أ (لع Uر:; [+اك Gا<;و7 ةيلAاKلل
.اgيAرتو
ه6محر او>رت ا<بر #3ع امب ة-لS; Rول-لا )SKت 8أ لواBت
Rاو.لل اg
O
لwو Rا-Sلل اS=د ا<يS? )ك 8وك7و .هبا-ع (9nتو
.Uر*¨ل ةيq; ا<6لمKب اي+#لا 8وك6=
z هللا لو?رو )ب.م<يلع هللا 8اوDر ةباB:لا (برت اNA (لع
8اك #-= G ي3Sملا اNA (لع (برت اt7أ وA z مل?و هيلع هللا (ل1
ا;

'

و
Œ
] مل?و هيلع هللا (ل1 يلAأو ي;أو وA يبhب هيلع لL367
#
¤
ي<

"Œ ه

ل

لا م

4 • م

<

S

>

ر

;
Œ
ا3
Œ
ي

ل
Œ
Y

=
Œ
X
Œ
3

ي
Œ
=

و
Œ
6
Œ
+
Œ
و

أ
Œ
م

A • #

S †+
Œ
cN

ل

ا •
Œ
S

ب
Œ
X
Œ
3

7
Œ
ر

+

:‹+و7~ `8
Œ
ول

S
Œ
P• 7
Œ
ا;
Œ

Œ
ع Œ kœ م

A • #

S †+
Œ
cN

ل

ا •
Œ
S

ب
Œ
X
Œ
3

7
Œ
ر

+

ا;
Œ
8

'

و
Œ
] €
.`R

اس
Œ
B† ل

ا ا3
Œ
ي

ل
Œ
ع Œ و
Œ


!g
Œ
ل

ا X
Œ
ي

ل
Œ
ع Œ ام
Œ
+

Y

=
Œ
X
Œ
3

ي
Œ
=

و
Œ
6
Œ
+
Œ
و

أ
Œ
او>رت اي+#لا ر;أ ي= اA#<> &را:0 لNgت ŽوP3لا [;ا-6?ا اN<لو
ا
O
#K

?

ا
O


ر

م

A • ار
Œ
ت
Œ
] م<بر b1و امك م<لاح 8اك= هللا #3ع ا; هب
ر

4 Œأ
Œ
ن

;

م<

A

و>

و

ي=

م

A • ام
Œ
ي?

ا
O
+او
Œ
D

ر

و
Œ
ه

ل

لا ن
Œ
;

!
O
t

=
Œ
8
Œ
و… •6
Œ
g

7
Œ


وK

س

لا
ن
Œ
;

!
O
t

=
Œ
8
Œ
و… •6
Œ
g

7
Œ
]نwاgلل b1وو `ا
O
#K

?

ا
O


ر

]رAا’لل b1و اN<=
م<ل ة;ز!ملا م<6aيA يA MNA 8hب يحو7 _ايسلاو G`ا
O
+او
Œ
D

ر

و
Œ
ه

ل

لا
ل!’لا vحا1 لو-7 امك .مAار7 ام.يح ا<يلع يTارلا مAار7 ي6لا
.هللا همحر
d3لا ن; رار1Vا اNA Hلاq6ل هللا Rا6ك ي= اكح2ا ,ا7| أر0او
_ايسلا نمD ي<+و ر;أ )ك #3ع Uر*Wا Uرو1 HDو (لع ي+|ر-لا
ةلFد]ر"اgملا ري% وأ ا<3; Uر"اgملا GEPللا ,FFد ن; U#حاوب
.`‚لا ..ةPلاnملا و<P; وأ /اt60Fا وأ نمt6لا وأ Uرا"Vا

Œ
ع Œ ا

ول

ا6
Œ
ك

ا ا\ Œ'

ن
Œ
7N

ل

ا .ن
Œ
يP

P–q
Œ
م

ل

ل

)¤ 7

و] :(لاSت هللا لو-7 !.م=
ن



7
Œ
F
Œ
أ
Œ
.8
Œ
ور

س

n• 7

م

A • و+

ز
Œ
و

وأ
Œ
م

A • ول

اك
Œ
ا\ Œ'

و
Œ
.8
Œ
و=

و

6
Œ
س

7
Œ
Ž

ا3

لا
ejk
R

ر
Œ
ل † Ž

ا3

لا

و-•7
Œ

Œ
و

7
Œ

ˆ
ي’

ع Œ
ˆ
و

ي
Œ
ل † .8
Œ
و4 •وS

g

;

م<

+

أ
Œ
X
Œ
a †ل
Œ
وأ


Œ
يم

ل
Œ
اS
Œ
ل

ا
هسnبو /ار9لا نيح )يكلا bيPqت #Sب ر;2ا يتh7 bيك رب#6=
ض
Œ
ر

2

Œ
ا م

ك

ل
Œ
)ΠS
Œ
>
Œ
cN

ل

ا و
Œ
A • ] (لاSت هللا لو0 هل.;و QHيgلا نيح


و9• 3

لا ه

ي

ل
Œ
'

و
Œ
ه

0

ز

ر

ن;

اول

ك

و
Œ
ا<
Œ
g

ك

ا3
Œ
;
Œ
ي=

او9• ;

ا=
Œ
F
O
ول

\ Œ
$و0وو رو9+ lا3A 8hب ريكNتو G_زرلا (لع يSسلاب ر;أ ا3<=
(ل'و (تأ ن7أ ن; هgسك نع /رملا لhسي= G)>و Lع هللا c#7 نيب
QvA\ ن7أ
Uر-gلا Uرو? ي= _!qلا نع ƒ#B6ت ي6لا ,ا7Wا نع أر0او )ب
8

Y

=
Œ
...o )>و Lع هللا /ام?أ ن; نيم?ا وأ م?اب م6nت ا<+أ #Kت
...o o م
¤
يل †ع Œ /ˆي

"Œ )– ك

ب

ه
Œ
ل

لا 8

أ
Œ
اوم

ل
Œ
ع • او
Œ
...o o م
¤
يل †ع Œ H
¤
يم

?
Œ
ه
Œ
ل

لا
o ر
¤
ي:

ب
Œ
8
Œ
ول

م
Œ
S

ت
Œ
ام
Œ
ب

ه
Œ
ل

لا 8

أ
Œ
اوم

ل
Œ
ع • او
Œ
...o o ر
¤
يg

*Π8
Œ
ول

م
Œ
S

ت
Œ
ام
Œ
ب

ه

ل

لاو
Œ
o ر
¤
ي:

ب
Œ
8
Œ
ول

م
Œ
S

ت
Œ
ام
Œ
ب

ه
Œ
ل

لا 8

'

....o
.Rا-Sلاو Rاو.لل راtB6?ا X" F اNAو
هللا #3ع 8اك مكل\ 8']zب م6nت

RاKBلاب ر;hت ي6لا ,ا7Wا هل.;و
.`ام
O
يحر ار
O
وP% هللا 8اكو ..]و `ام
O
ي’ع
ةS7ر9لا ا7اt0 ضرع ي= مي’Sلا 8|ر-لا Rول?أ اNA 8اك مS+
ر;2ا #7Lت 8h9لا اNA ي= }7داح2او ,ا7Wا •Sب MNAو ا<لك
:اح
O
وDو
هب 8ام7Vاب UراPكلا /ادأ (لاSت هللا •بر7 bيك ر’+ا را<’

لا ي=

Œ
)

g

0
Œ
ن;

ن

ي

S
Œ
ب

ا6
Œ
6
Œ
;

ن

7

ر
Œ
<



اي
Œ
:

=
Œ
#

K

7
Œ
م

ل

نم
Œ
=
Œ
]: هلو?ربو
ه

ل

لاب

او3

;

ؤ • 6

ل † X
Œ
ل †\ Œ ا
O
3يك

س

;

ن
Œ
ي6

?



اS
Œ
w

Y

=
Œ
H

q

6
Œ
س

7
Œ
م

ل

نم
Œ
=
Œ
ا?

ام
Œ
6
Œ
7
Œ

¤
يل †أ
Œ
R
¤
اN Œ ع Œ ن
Œ


=

اك
Œ
ل

ل †و
Œ
ه

ل

لا د

و#

ح

X
Œ
ل

ت †و
Œ
ه

ل †و?

ر
Œ
و
Œ
!
Œ
=
Œ
]: هب 8ام7„ل “ر" ةعر" ميكBت (لاSت هللا )S> bيك ر’+او
ي=

ا

و#

K

7
Œ
F
Œ
م

4 • م

<

3
Œ
ي

ب
Œ
ر
Œ
K
Œ
"Œ ام
Œ
ي=

l
Œ
وم

ك

B
Œ
7

(
Œ
6

ح
Œ
8
Œ
و3

;

ؤ • 7

F
Œ
X
Œ
ب

ر
Œ
و
Œ

O
ميل †س

ت
Œ
ا

وم

ل

س
Œ
7

و
Œ
[
Œ
ي

t
Œ
0
Œ
ام

;

ا
O

Œ
ح
Œ
م

<

س

P•+أ
Œ
ه

س

P• 3
Œ
ل † v

B† 7

ا;
Œ
ه

ي*† 2†
Œ
v

B† 7

(6

ح
Œ
م

ك

#

ح
Œ
أ
Œ
ن

;

ؤ • 7

F
Œ
o :}7#Bلا ي=و
م0ر }7#Bلا 8ام7Vا Rا6ك cراngلا~ o ^j .€ةيملاSلا مي0رت
}7#Bلا اt7أ cراngلا ي=و ^k يس

P• +
Œ
cN

ل

ا و
Œ
=
Œ
o 8ام7Vا Rا6ك
o M

#

ل
Œ
و
Œ
و
Œ
M

#

ل †او
Œ
ن

;

ه

ي

ل
Œ
'

v

ح
Œ
أ
Œ
8
Œ
وك

أ
Œ
(6

ح
Œ
م

ك

#

ح
Œ
أ
Œ
ن

;

ؤ • 7

F
Œ
M

#

ي
Œ
ب

م0ر }7#ح cراngلا ي=و s^jr ن

;

ؤ • 7

8
Œ
اك
Œ
ن

;
Œ
o :Rد2ا Rا6ك
.o}7#Bلا ...ه

PŒي

D
Œ


ر

ك

ي

ل

=
Œ
ر

*† W

ا

و

ي
Œ
ل

او
Œ
ه

ل

لاب

هيلع هللا (ل1 هلو?ر ة3?و هللا Rا6ك ي= ري.ك اNA ).;و
.مل?و
Rا6ك ي= #K+ ا+'و Gم<يلع هللا 8اوDر ةباB:لا هيلع (برت ا; اNA
هللا لا0 مAرا4| /اP60او م<برد (لع ريسلاب 8و;Lل; ا3+أ ا3بر
ejr
ر
Œ
ي

%
Œ
H

g

6

7
Œ
و
Œ
&#
Œ
<

ل

ا ه

ل
Œ
ن
Œ
ي

g
Œ
ت
Œ
ا;
Œ
#

S

ب
Œ
ن;

لŒ و?

ر

لا m

0

ا9Œ 7

ن;
Œ
و
Œ
]:(لاSت

O
ري:

;
Œ
,

/ا?
Œ
و
Œ
م
Œ
3

<
Œ
>
Œ
ه

ل †:

+

و
Œ


و
Œ
ت
Œ
ا;
Œ
ه

ل

و
Œ
+

ن
Œ
ي3 †;

ؤ • م

ل

ا )

يg

?
Œ
8'

و

ا

و#
Œ
6
Œ
A • ا #

-Œ=
Œ
ه

ب

م6

3;
Œ
| ا;
Œ
)

. •م

ب

ا

و3

;
Œ
| 8

Y

=
Œ
]:(لاSت هللا لا0و


يل †S
Œ
ل

ا H

يم

س

لا و
Œ
A • و
Œ
ه

ل

لا م

<

ك
Œ
يP

ك

ي
Œ
س
Œ
=
Œ
_
ˆ
ا-Œ"

ي=

م

A • ام
Œ
+

Y

=
Œ
ا

و

ل

و
Œ
ت
Œ
هي= ميAاPملا pيB:تو #يحو6لا (لع ˜7رS6لاب ا\' 8و;Lل; :لو0أ
H; م<لاح 8وكيل Gا3يلع L7Lع )كو ا3Tاس+و ا3تا3بو Gا3تاو*أو ا3+او*V
‡Qاو-g? ن; لاBك ي<3لاو ر;2ا )ك ...ي<3لاو ر;2ا
مAري:; 8و=رS7 نيح Gا#
O
ي> م<بر (لع 8و=رS67 نيح ...ا<3يحو
.ر;fل لا.6;Fا ي= ةg%ا9; ري.ك #Kت نل G,وملا #Sب
:لو0أو اNA ن; ر.كأ ر;2ا H?وأ ي3عد
cNلا مكبرب او3;| :م<ل لو-+ #يحو6لاzب `ر*Wا]ةgwاn; أ#g+ F مل
Qمكg?اB7 م4 مك6يم7و مكايحأو مك0زرو مك-ل*
ي6لا م3<> ي.> ن; او+وكت 8أ )g0 اومل?أ :م<ي= cدا3+ F مل
QاNكو اNك ا<P1و
Q...ا<ي=و ا<ي= ة3> او;رBت F يك اومل?أ
.رgnملا v

ل
Œ
q

;
Œ
و رgnلا _#1 )TFد لوح راوBلا رو#7و
Qة>اN?أ
.Žا3لل [>ر*أ ة;

أ ري* ,h9+ اNك<=.يبرو F
Gم<ل Xل\ pDو7 8أ هيلع Žا3لل ة7وg3لا Uريسلا •ر97 ن; (لعو
˜<3;و Gي+#ملا #<Sلاو يكملا #<Sلا ي= Uوع#لا b0او; ل!* ن;
vwاn7 8اك امبو GUوع#لا ي= مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر
.هيلع م<بر7و #يحو6لا م<ملS7 8اك bيكو GŽا3لا
ا<ي= نيg+ ة7وg3لا Uريسلل U#7#> U/ار0 (ل' ة>اBب نB+ .مS+
•رqلا اNA @ا6B+ ...ا<تا-لq3;و ةي;!?Vا Uوع#لا $ا#Aأ Žا3لل
.(t; و7 cأ ن; ر.كأ ويلا cركPلا
,ا\ RاLح2ا H; bلاB6لاب ةي;!?Vا )Tا:Pلا •Sب [;ا0 ويلا=
[Bب cوي+د Rاqnب ريAامKلا (ل' [<>وتو Gة7راسيلا ,ا<>و6لا
ه+2 وأ GMري% ن; ري* ه+2 ...ةيلt=2ا Rاب ن; هللا Cر9ب ,دا+و
$#A M#3ع ‹يلو )g-7

ن; )g-ي

= Gاي+#لا •!1V vس+2ا وA
.iو-3ملا cوع#لا Rاqnلا اNA ن; هم<= ا; &و?
ةي3wولا ,اراS9لا U#AاKملا )Tا:Pلا •Sب [S=ر ويلاو
/ا3بأ )م" م

ل &وع#ب ةي+املSلا ,ا;اعLلا (لع ي3.ت [حارو
Rاq* نكلو م<ب ن’لا نسB+ Xaلوأو /FؤAو G#حاولا نwولا
ي= Hيم6ت وأ ةي;!?Vا Uوع#لل ةي-ي-Bلا $ا#A2ا هب Hيtت اN<ك
امب p:+أ ام+'و z هللا \اS; z ا#
O
حأ Lم%ا [سلو Gلاوح2ا نسحأ
.اB
O
يB1 Mارأ
ejs
ني3;ؤملا )يg? ا<ب Lيم67 ي6لا ة7ركPلا ةل1اPملا ن; #ب F :لو0أ
يtمتو يA ن7أ ة;اSلا $رSتو .ني-=ا3ملاو ن7ر=اكلا )يg? ن;
نيب ةك; ي= Uوع#لا ,أ#ب امك .مي-6سملا هللا m7رw ي= •وDوب
.مل?و هيلع هللا (ل1 vيgBلا #7 (لع Z7ر0 ي+ار<J
.ةيلAاKلاو ةلا?رلا نيب $!nلا Žا?أ :ا3;ا4
اك
O
سم6س; اS
O
م6K; [<>او ةلا?ر )ك :z هللاب ا3يS6س; z لو0أ
ا<P:ت ي6لا ةawاnلا #يلا-6لاو $ارع2او مي-لا ن; ةعومKمب
ن; نيعو+ (لع و-ت #يلا-6لا MNA ة• لم>

Gهللاب رPك ا<+hب ةلا?رلا
:hqnلا
.Xس3لاب هللا ري% (ل' ه>و6لاو Rر-6لا :ام<لوأ
.هللا 8ود ن; CاgتVاو H7ر96لاو ةعاqلا :ام<ي+ا4
(لع ة’=اBملل ةيعاو ري% وأ ةيعاو UدارYب Hم6Kملا اNA lرB67و
ام

ع Œ ا3
Œ
6
Œ
P

ل

6
Œ
ل † ا3
Œ
6
Œ
a

>

أ
Œ
ا

ول

ا0
Œ
] )7L36لا ي=و G)?رلا ,اوعد #D Mدو>و
ام
Œ
ك

ل
Œ
ن

B

+
Œ
ا;
Œ
و
Œ
ض

ر

2
Œ
ا ي=

/ا7
Œ
ر

g

ك

ل

ا ام
Œ
ك

ل
Œ
8
Œ
وك

ت
Œ
و
Œ
ا+
Œ
/اب
Œ
| ه

ي

ل
Œ
ع Œ ا+
Œ
#

>
Œ
و
Œ
G`ن
Œ
ي3 †;

ؤ • م

ب

ا+
Œ
{ • اب
Œ
| #

g

S

7
Œ
8
Œ
اك
Œ
ا;
Œ
ر
Œ
N Π+
Œ
و
Œ
M

#
Œ
ح

و
Œ
ه
Œ
ل

لا #
Œ
g

S

3
Œ
ل † ا3
Œ
6
Œ
a

>

أ
Œ
ا

ول

ا0
Œ
]:)7L36لا ي=و
لŒ ا0
Œ
و
Œ
]o )7L36لا ي=و G`ن
Œ
ي0

د

ا:

لا ن
Œ
;

[
Œ


8'

ا+
Œ
#

S †ت
Œ
ام
Œ
ب

ا3
Œ
ت †h

=
Œ
م

ك

3
Œ


لŒ #

g
Œ
7


Œ
$• ا*Œ أ
Œ
ي+

'

ه

ب

ر
Œ
C • #

ي
Œ
ل

و
Œ
(?
Œ
و;

)• 6

0

أ
Œ
ي+ †ور

\ Π8

و

ع Œ ر

=


Œ
اس
Œ
PŒل

ا ض

ر

2

Œ
ا ي=

ر
Œ
<



7


Œ
و

أ
Œ
Fول= GXس3لا lر" Žا?أ وA ةعاqلا lر" 8أ #K7 رب#67 ن;و
.RرSلا Uر7L> ي= ا312ا ,#gع • امل !.; يBل نب ورمع ةعاw
ا+

'

ا3
Œ
ب

ر
Œ
اول

ا0
Œ
و
Œ
])D ن;
O
)D امل م<Tارgكل و0 )ك ةعاw Fولو
م7ركلا 8|ر-لا ي= #K+و `!
Œ
يg

س

لا ا+
Œ
ول

D
Œ
h
Œ
=
Œ
ا+
Œ
/ار
Œ
g
Œ
ك

و
Œ
ا3
Œ
ت
Œ
د
Œ
ا?
Œ
ا3
Œ
S

w
Œ
أ
Œ
.ةعاqلا ي= UداgSلا و<Pمل ر:ح Uر<qملا ة7وg3لا ة3سلاو
ه

+

'

8
Œ
اq
Œ
ي

9™ لا او#

g

S

ت
Œ
F


Œ

Œ
د
Œ
| ي3 †ب
Œ
ا7
Œ
م

ك

ي

ل
Œ
'

#

<
Œ
ع • أ
Œ
م

ل
Œ
أ
Œ
] (لاSت لا0

¤
يg

;

و
§
#

ع Œ م

ك

ل
Œ
.ه6عاw يA 8اqي9لا Uداgعو
ه

ل

لا 8

ود

ن;

ا
O
باب
Œ
ر

أ
Œ
م

<

+
Œ
اg
Œ
A • ر

و
Œ
م

A • ر
Œ
اg
Œ
ح

أ
Œ
ا

وN • nŒ ت

ا](لاSت لا0و
و
Œ
A • F

'

ه
Œ

Œ
'

F

ا
O
#ح† او
Œ
ا
O
<zل
Œ
'

ا

و#

g

S

ي
Œ
ل † F

'

ا

ور

;

أ

ا;
Œ
و
Œ
م
Œ
7
Œ
ر

;
Œ
ن
Œ
ب

ا p
Œ
يس

م
Œ
ل

او
Œ
`8
Œ
وك

ر

9• 7

ام

ع Œ ه

+
Œ
اB
Œ
g

?

لو?ر ن; ة7Wا MNA ه3ع هللا يDر يTاqلا متاح نب c#ع Hم?
` م

A • و#

g

S

7
Œ
م

ل
Œ
م

<

+

'

]:!Tا0 ضر6عا= مل?و هيلع هللا (ل1 هللا
ل!
Œ
B
Œ
ل

ا م

<

ي

ل
Œ
ع Œ او;

ر

ح
Œ
م

<

+

'


Œ
ب
Œ
] :مل?و هيلع هللا (ل1 لŒ ا-Œ=
Œ
:ري.ك نب لو-7 `م

A • ا7

'

م

<تد
Œ
اg
Œ
ع† X
Œ
ل †N Œ =
Œ
م

A • وS

g
Œ
ت

ا=
Œ
ار
Œ
B
Œ
ل

ا م

<

ل
Œ
اول

ح
Œ
أ
Œ
و
Œ
ريس

P• ت
Œ
ي=

ام
Œ
Aري

%
Œ
و
Œ
Žاg

ع Œ نب

هل

لا #g

ع Œ و
Œ
8ام
Œ
ي
Œ
ل

ا نب

ةPŒ7

N Œ ح

لŒ ا0
Œ
م

A • وS

g
Œ
ت

ا † م

<

+

' o هل

لا 8ود

ن

;

اب
O
اب
Œ
ر

أ
Œ
م

<+اg
Œ
A • ر

و
Œ
م

Aراg
Œ
ح

أ
Œ
اوN • nŒ ت

ا †o
Rا6
Œ
ك

اوN • g
Œ
+
Œ
و
Œ
لا>
Œ
ر

لا اوB

:
Œ
3

6
Œ
?

ا † c

#

س

لا لŒ ا0
Œ
و
Œ
او;

ر

ح
Œ
و
Œ
اول

ل

ح
Œ
ام
Œ
ي=

eju
ا<
O
ل
Œ
'

او#

g

S

ي
Œ
ل † F

'

اور

;

أ

ا;
Œ
و
Œ
o (ل
Œ
اS
Œ
ت
Œ
لŒ ا0
Œ
اN Œ <
Œ
ل †و
Œ
م

Aرو<

J

/ار
Œ
و
Œ
هل

لا
ل!
Œ
B
Œ
ل

ا و
Œ
<

=
Œ
ه

ل
Œ
ل

ح
Œ
ا;
Œ
و
Œ
ار
Œ
B
Œ
ل

ا و
Œ
<

=
Œ


9™ لا
Œ
ر

ح
Œ
ا\ Œ'

cN

ل

ا c

أ
Œ
oا#
O
ح† او
Œ
.H
Œ
g

ت

ا

ه

ع Œ ر
Œ
"Œ ا;
Œ
و
Œ
(م? امك GUداgع م7رB6لاو )يلB6لا ي= CاgتVا هلو?رو هللا م

س=
.z ة<ل| 8وعر9ملا z 8و;رBملاو 8وللBملا
ة
ˆ
م
Œ
ل †ك
Œ

Œ
'

او

ل
Œ
اS
Œ
ت
Œ
R

ا6
Œ
ك

ل

ا )Œ A • أ
Œ
ا7
Œ
)• 0

o :(لاSت هللا لو0 اNA ).;و
N Œ n† 6

7
Œ
F
Œ
و
Œ
اa
O
ي

"Œ ه

ب

l
Œ
ر

9• +

F
Œ
و
Œ
ه
Œ
ل

لا F

'

#
Œ
g

S

+
Œ
F

أ
Œ
م

ك

3
Œ
ي

ب
Œ
و
Œ
ا3
Œ
3
Œ
ي

ب
Œ
/ˆاو
Œ
?
Œ
ا+

h
Œ
ب

او#

<
Œ
"• ا اول

و-•=
Œ
او

ل

و
Œ
ت
Œ
8

Y

=
Œ
ه

ل

لا 8

ود

ن

;

اب
O
اب
Œ
ر

أ
Œ
اt
O
S

ب
Œ
ا3
Œ
t

S

ب
Œ
:8ارمع ل| ~ 8
Œ
وم

ل †س

;

sk €
اN<= Gم<يلع هللا 8اوDر ةباB:لا هم<= cNلا وA (3Sملا اNAو
هللاو Gا3.S6با هللا o م6?ر vwاn7 ه3ع هللا يDر ر;اع نب يSبر
GداgSلا Rر Uداgع (ل' داgSلا Uداgع ن; /ا" ن; @رn3ل ا3ب /ا>
ةي"ر0 Uوع#لا نكت مل م4 o !?Vا ل#ع (ل' 8ا7د2ا رو> ن;و
ي;!?Vا ‚7را6لا ي= ,ر<J ي6لا ,اكرBلا نكت ملو Gةيبرع وأ
z ةيبوS" ,اكرح (لو2ا 8ور-لا ي= ,ر<J ي6لا _رPلا ة1ا*و
ة7#-ع ,اكرح [+اك )ب RرSلا #D z @و+Lلا ةكرح /ا3.6?اب
.ةي37د ,ا=!* ا<تh9+ vg?و Rرع ا<?و{ر 8اكو Gة=رB3;
...ةBيB:لا U#ي-Sلا •بر (لع )مS7 8أ #ب F •رqلا اNAو
ƒا#حhب Gهلل Žا3لا #يgSت يA ي6لا ةيلكلا Uوع#لا $ا#Aأو
.Uريسلا
ار
O
ي.ك 8أ وA Uر-Pلا MNA هل>أ ن; [

g6ك cNلا ŸوBلملا )لnلاو
ا<ي= 8و-ل7 وأ ة7وg3لا Uريسلا 8وg6ك7 ن7Nلا /اgqnلاو Rا6كلا ن;
Uداgع ي= Uوع#لاو ةيلAاKلا نيب $!nلا ةيt0 8ور:B7 Gا?
O
ورد
رمnلا Rر"و ا+Lلا م7رBت ).; ةي0!*2ا ا7اt-لا •Sبو ا312ا
رو;2و راوKلا )كا9; ةKلاSمل [+اك ,اوL…لا 8أو G,ا3gلا دأوو
.لاBب )g-7

F cNلا ر6gلا ن; وAو Xل\ وB+و ة7دا:60ا
F Žا3لا (لع ا<Dرع وأ ة7وg3لا Uريسلا ة?ارد نيح ه+أ :دارملاو
•Sب ي= 8اك ةمTا-لا ةيلAاKلاو Uوع#لا نيب $!nلا 8أ ا#
O
بأ م<P7
رمnلا Rر"و ا+Lلاو ,ا3gلا دأو ).; ةaيسلا ةيلAاKلا ,اداSلا
Uداgع ن; Xس3لا lر" رAا’; •Sبو G/اPStلا نع مل’لا H=رو
.‚لا ...Fز2اب اس-6?Fاو ا312ا
ي0اب ا<3; [-.g+ا ي6لا &رgكلا ةيt-لا [لاز Fو [+اك ام+'و
وأ Qنمل 8وك7 8اqلسلا وأ Gنمل ةعاqلا ةيt0 يA ا7اt-لا
ي= 8اqي9لا أ Qةعر" Uرو1 ي= هللا Q#gSت ن; ر*| ريgS6ب
QهTايلو2 ا<37ز ي6لا ةيDر2ا ˜Aا3ملا Uرو1
ejx
#-6عا ن;و G8اqي9لا /ايلوfل ةعاw اA#gع ام+' ا312ا #gع نم=
ةعاw Xل\ )S= ام+' مل?و هيلع هللا (ل1 #مBمب رPكو }يل.6لا
.#:-7 مل أ #:0 G8اqي9لا /ايلو2
:Uوع#لل c#:6لا ي= زراgلا مAرودو fملا :اS?ات
cNلا GمAو;

#

-Œ;

و مA{ا?{ Œ رو م<A • و>

وو و-لا $• ار"• أ
Œ
:مA fملا
f

مzلا م

:

6
Œ
n• 7
Œ
م
Œ
يz=



#

ت
Œ
)• A Œ :}7#Bzلا يz=و .م<لو0 (zل'

H>
Œ
ر

7

Q(zلع • 2
Œ
ا
ن; #ب Fو Gƒا#ح2ا ريست ي= زراب رود م<ل راPكلا ن; fملاو
)wاgلا H; 8ودو>و; مA \' .Žا3لل Mزارب'و مAرود (لع $و0ولا
.8ا;زو 8اك; )ك ي=
,ا<g" ن; هيل' [Sم6?ا ا;و ة7وg3لا Uريسلل يت/ار0 ل!* ن;و
ه>اوت F Uوع#لا 8أ لو-لا ي33كم7 GRا6كلا )Aأ ن; نيلاtلا ن;
z fملا مA z Žا3لا ن; ةعومK; ه>اوت ام+'و ةي-ي-ح ,ا<g"
Uرات م<+وgAر7و م<;و0 (لع 8وبNك7 مAو Gا;امت Uوع#لا 8و=رS7
.هللا )يg? نع مA#1 )>أ ن; Uرات م<+وg%ر7و
م;2ا لاوحأ ن;و ة7وg3لا Uريسلا ن; #Aا9ملا •Sب رك\ا 8Wاو
.يلو0 ا<ب pDوأ ة-باسلا
:هSم? ا;#Sب 8|ر-لا b:7 ه;و0 نيب ‹لK7 Uري…ملا نب #يلولا
هلP?أ 8'و Gرم.مل M!عأ 8'و GUو!qل هيلع 8'و GUو!Bل هل 8'
G#يلولا hg1 :و-لا pي:ي= Gهيلع (لS7

Fو ولS7 ه+'و G_#…مل
دوS7 م4 ,املكب هي+\أ ي= ‹م<7و )<> وبأ م<+اqي" هيل' و-7و
و-لا نJو Gه<>وب و-لا (لع #يلولا )g0أو .هسلK; (ل' ةي+ا4
‹يل ر;2ا= —#7#Kلا ن7#لا اN<ل يعا#لا b0و; b-ي? #يلولا 8أ
مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر (ل' رمع ا#
Œ
ع Œ هلg

0
Œ
نم

= —#يSgب
نك7 مل= م<3J vي

* #يلولا نكلو Gا
O
ملس; M#3ع ن; داعو Gهل6-يل
8اك )ب #7#Kلا ن7#لا اN<ل يعا#لا dلnملا لاg0' م<يلع هلاg0'
اولو0 8hب م<ي= pي:7 ..#يلولا ملك67و .م<37#ل يعا#لا dلnملا
.مكبNك ر<’7 F (6ح اوPل6nت Fو ..U O #حاو ةO لو0 )>رلا ي=
..نAاك لو-+ ..رعا" لو-+ ..رحا? لو-+ :مA/ار| و-لا ضرS7و
هيل' #3س7

و .Mد

ري= ا
O
g?ا3; b1ولا #K7 F #يلولاو ..R\اك لو-+
ل• وK7 ..#يلولا [م:7و .Hمس+ Uرامع ابأ ا7 [+أ )0

:ر;2ا
ر
Œ
ك

=
Œ
ه

+

'

~ هK<3; ي= وأ )>رلا ي= ة:ي-+ #K7 8أ لواB7 ..MركPب

Œ
g
Œ
ع Œ م

4 • ” ر
Œ

Œ
+
Œ
م

4 • ” ر
Œ
#

0
Œ
bŒ ي

ك
Œ
)Œ 6 †0

م

4 • ” ر
Œ
#

0
Œ
bŒ ي

ك
Œ
)Œ 6 †-•=
Œ
” ر
Œ
#

0
Œ
و
Œ
:ر4#ملا]€ر
Œ
g
Œ
ك

6
Œ
?

او
Œ
ر
Œ
ب
Œ
د

أ
Œ
م

4 • ” ر
Œ
س
Œ
ب
Œ
و
Œ
^x I ej #

يلولا لواB7 .`
وA هK<3;و Gني;2ا _دا:لا وA )>رلا= ‡Qهل (+

أ نكلو ..لواB7و
LKS7و .Uو!w هيلعو Uو!ح هل 8hب )g0 ن; هP1و cNلا وA
G)g0 ن; وA اAدرو مA • اAولا0 ي6لا م<Tار| •Sب (ل' دوS7و G#يلولا
ejš
ه+أ 8ورت Fأ :هبNكأ ا;و هلو0 (لع )ل#
Œ
7

م4 Gرحا? اولو0 :لو-7
ر
¤
B

?

F

'

اN Œ A Œ 8

'

لŒ ا-Œ=
Œ
~ هيبأو نبFاو Gه6>وزو )>رلا نيب _رP7
:ر4#ملا]€ ر

9Πg
Œ
لا ل• و

0
Œ
F

'

اN Œ A Œ 8

'

” ر

4 Œؤ • 7

ek I er و-لا pي:7و .`
)S= ا; )SPت Fأ (لع Xلمح ا; ‡#يلو ا7 هللا Xلتا0 ‡‡اN<ب ا
O
حر=
هللا لو?ر نع [يP+و Gmح وA امب 8|ر-لا [P1و #0و Gرمع
مس0أ #0و Z7ر-ب ي+hك ‡QmBب ‹يل ا; مل?و هيلع هللا (ل1
#3ع ن; وA مل?و هيلع هللا (ل1 #مB; هب يتh7 ا; 8أ م<3; fملا
م<ب ي+hك G/ارح را% ي= MراوKب bك6S7 cNلا دو?2ا !…لا اNA
#

-Œل
Œ
و
Œ
~ ةيبرSلا ملك67 F !…لا اNA 8ور7 مAو م<Aو>و [ملك #0و
ه

ي

ل
Œ
'

8
Œ
و#

B† ل

7

cN

ل

ا 8

اس
Œ
ل

ر
¤
9Œ ب
Œ
ه

م

ل

S
Œ
7

ام
Œ
+

'

8
Œ
ول

و-•7
Œ
م

<

+

أ
Œ
م

ل
Œ
S

+
Œ
:)B3لا]€ن
¤
يg

;

ي
§
ب

ر
Œ
ع Œ 8
¤
اس
Œ
ل † اN Œ A Œ و
Œ
ي
§
م

K
Œ
ع • أ
Œ
^œj م<ل?رب ي+hك .`
Gيg3لا اNA رg* نع م<+ولhس7 دو<يلا #:-ت /ارB:لا ي= و#Sت
ا; لو2ا رA#لا ي= اوgA\ ةي6= نع Mول? :Uرا;2ا دو<يلا م<يqS7و
ضر2ا _را9; yلب #0 $او

w )>ر نع Mول? QمAر;أ 8اك
ةP1 م<+وqS7

و QيA ا; •ورلا نع Mول? QMؤg+ 8اك ا; ا<برا…;و
ا3a> :م<ي= ن7دا3; و-لا fملا ر9B7و G)?رلا دوSتو Gةبا>Vا
م<يqS7و Gمل?و هيلع هللا (ل1 #مB; نيبو ا33يب ):Pلا لو-لاب
Fو ري…67 F b0وملا Qƒ#ح ا\ا; ..م4 .ة;ات Uرا;2ا ني;2ا _دا:لا
ا;و .8و#+اS7 م4 GŽا3لا ن; m7ر= ن-ي6س7و mBلا ر<’7 Gل#g67
•و+ و0 اوt; نمي= bل? م<ل 8اك #-= —ا
O
ع#ب Z7ر0 [+اك
ن
Œ
;

[
Œ


8'

ا+
Œ
#

S †ت
Œ
ام
Œ
ب

ا3
Œ
ت †h

=
Œ
ا3
Œ
ل
Œ
ا#
Œ
>

,
Œ
ر

. Œك

h
Œ
=
Œ
ا3
Œ
6
Œ
ل

د
Œ
ا>
Œ
#

0
Œ


و+

ا7
Œ
اول

ا0
Œ
~
:دوA]€ن
Œ
ي0

د

ا:

لا je اNA #Sب يSيgqلا= —م<6Kح [tحدو اولد

و>

`
,
Œ
ر

. Œك

h
Œ
=
Œ
ا3
Œ
6
Œ
ل

د
Œ
ا>
Œ
~ هgKعأ ا; م<;!ك (ل' ر’+ا نكلو G8ام7Vا وA
:دوA]€ن
Œ
ي0

د

ا:

لا ن
Œ
;

[
Œ


8'

ا+
Œ
#

S †ت
Œ
ام
Œ
ب

ا3
Œ
ت †h

=
Œ
ا3
Œ
ل
Œ
ا#
Œ
>

je و0و .`
ه
Œ
ل

لا #
Œ
g

S

3
Œ
ل † ا3
Œ
6
Œ
a

>

أ
Œ
اول

ا0
Œ
~ :I !سلا هيلع I ا
O
دوA م<يg+ 8ودا37 داع
ن
Œ
;

[
Œ


8'

ا+
Œ
#

S †ت
Œ
ام
Œ
ب

ا3
Œ
ت †h

=
Œ
ا+
Œ
{ • اب
Œ
| #

g

S

7
Œ
8
Œ
اك
Œ
ا;
Œ
ر
Œ
N Π+
Œ
و
Œ
M

#
Œ
ح

و
Œ
:$ارع2ا]€ن
Œ
ي0

د

ا:

لا uœ 8وك7 Fو G)>رلا 8وم<P7 8\' م<= `
اNA #Sب م<P0و; (ل' ر’+ا م4 GنيAارgلاو ˜KBلا را<JYب F' Xل\
دوم4 و0و .م<لg0 8اك ن; b0و; mباq7 ه+أ bيكو G8ايgلا
ة0ا3لا اور-ع )ب F ا
O
#بأ Qاو3;| )A Qا\ا; م4 Gم<يتh6= ة7Wا 8وgلq7
اول

ا0
Œ
و
Œ
م

<

ب

ر
Œ
ر

;

أ
Œ
ن

ع Œ او

6
Œ
ع Œ و
Œ
ةŒ 0
Œ
ا3

لا اور

-ŒS
Œ
=
Œ
~ م<لg0 ن; ةلو0 اولا0و
:$ارع2ا]€ ن
Œ
يل †?
Œ
ر

م

لا ن
Œ
;

[
Œ


8'

ا+
Œ
#

S †ت
Œ
ام
Œ
ب

ا3
Œ
6 †T

ا p

ل †ا1
Œ
ا7
Œ
uu .`
ن;

مA • و>

ر

*• أ
Œ
اول

ا0
Œ

Œ
F

'

ه

;

و

0
Œ
R
Œ
او
Œ
>
Œ
8
Œ
اك
Œ
ا;
Œ
و
Œ
~ “ول و0و
:$ارع2ا]€8
Œ
ور

<

q
Œ
6
Œ
7
Œ
Ž
¤
ا+
Œ
أ

م

<

+

'

م

ك

6 †7
Œ
ر

0
Œ
xe م

<

+

'

~ Qو0 ا7 م
Œ
ل † `
:$ارع2ا]€8
Œ
ور

<

q
Œ
6
Œ
7
Œ
Ž
¤
ا+
Œ
أ

xe ميAارب' هللا )يل* و0و ‡‡QاN<لأ `
و

أ
Œ
M

ول

6

0

ا اول

ا0
Œ

Œ
F

'

ه

;

و

0
Œ
R
Œ
او
Œ
>
Œ
8
Œ
اك
Œ
ام
Œ
=
Œ
~ :I !سلا هيلع I
€8
Œ
و3

;

ؤ • 7


ˆ
و

-Œل

,
ˆ
ا7
Œ
W X
Œ
ل †\ Œ ي=

8

'

ر

ا3

لا ن
Œ
;

ه

ل

لا M

اK
Œ
+h
Œ
=
Œ
M

و0

ر

ح
Œ
ekœ
:,وgك3Sلا] ek هيلع I vيS" و0 ن7#; )Aأ نم= vKSت 8'و .`
رPك7و G•Sgلا ن;ؤي= هبر ةلا?ر yل

g7 \' —هللا يg+ I !سلا
ة¤ PŒT †اw
Œ
8
Œ
اك
Œ
8'

و
Œ
~ :ةملاسملا أ#gمب )>رلا N*h7و Gر*Wا •Sgلا
(6

ح
Œ
اور

g

1

ا=
Œ
او3

;

ؤ • 7

م

ل

ة¤ PŒT †اw
Œ
و
Œ
ه

ب

[

ل

?

ر

أ

cN

ل

اب

او3

;
Œ
| م

ك

3;

:$ارع2ا]€ن
Œ
يم

ك

اB
Œ
لا ر

ي

*Œ و
Œ
A • و
Œ
ا3
Œ
3
Œ
ي

ب
Œ
ه

ل

لا م
Œ
ك

B

7
Œ
xu اNA ي=أ G`
ن;

اور

g
Œ
ك

6
Œ
?

ا ن
Œ
7N

ل

ا f

م
Œ
لا لŒ ا0
Œ
~ fملا د

ر ا; ر’+ا نكلو Qvي

ع
8

د

وS

6
Œ
ل
Œ
و

أ
Œ
ا3
Œ
6 †7
Œ
ر

0
Œ
ن;

X
Œ
S
Œ
;
Œ
او3

;
Œ
| ن
Œ
7N

ل

او
Œ
v

ي

S
Œ
"• ا7
Œ
X
Œ
3

>
Œ
ر

n• 3

ل
Œ
ه

;

و

0
Œ
:$ارع2ا]€ ا3
Œ
6 †ل

;

ي=

xx GوA وA ا<لا>رو Uوع#لا ن; b0وملا .`
8و3-ي6س7و mBلا 8و=رS7 Gري…67 داك7 Fو Gررك67 هسP+ mq3ملا
هب ةيلgلا= اNA (لع ي-ب ر;2ا [يلو Gه+وSg67 F م4 ا
O
;امت ه3;
ر’+او .هلAأو mBلا H; ا-; Fو GUداوA F ه+أ 8و3لS7 )ب GةPيP*
م<63سلhب [ملكت ا<+أ bيك ميAارب' Uرو? ن; ,ا7Wا MNA (ل'
I لا0 I #حاو د
¤
ر= م<+hك I ا
O
+اك;و ا
O
+ا;ز م<0رPت (لع نيSم6K;
د
Œ
وم

4 Œو
Œ
د
ˆ
اع Œ و
Œ

ˆ
و+



و

0
Œ
م

ك

ل †g

0
Œ
ن;

ن
Œ
7N

ل

ا h

g
Œ
+
Œ
م

ك

ت †h

7
Œ
م

ل
Œ
أ
Œ
] :I (لاSت
,

ا3
Œ
ي

g
Œ
ل

اب

م<

ل

?

ر

م

<

ت

/Œا>
Œ
ه

ل

لا F

'

م

<

م

ل
Œ
S

7
Œ
F
Œ
م

A

#

S

ب
Œ
ن

;

ن
Œ
7N

ل

او
Œ
يP

ل
Œ
ا+

'

و
Œ
ه

ب

م6

ل

?

ر

أ

ام
Œ
ب

ا+
Œ
ر

PŒك
Œ
ا+

'

اول

ا0
Œ
و
Œ
م

<

A

او
Œ
=

أ
Œ
ي=

م

<

7
Œ
#

7

أ
Œ
اود

ر
Œ
=
Œ
ر

w

ا=
Œ
X
§
"Œ ه

ل

لا ي=

أ
Œ
م

<

ل

?

ر

[

ل
Œ
ا0
Œ
” v
ˆ


;

ه

ي

ل
Œ
'

ا3
Œ
+
Œ
وع • #

ت
Œ
ام

;

X
ª


Œ
'

م

ك

ر
Œ
*– ؤ Œ 7

و
Œ
م

ك

ب

و+

\ • ن;

مك

ل
Œ
ر
Œ
P

… •ي
Œ
ل † م

ك

وع • #

7
Œ
ض

ر

2
Œ
او
Œ
,

او
Œ
م
Œ
س

لا
ام

ع Œ ا+
Œ
و#

:

ت
Œ

Œ
8
Œ
و#



ت

ا3
Œ
ل

. •;

ر
¤
9Œ ب
Œ
F

'

م

6


Œ
8

'

اول

ا0
Œ

¢
س
Œ
;

)
ˆ
>
Œ
أ
Œ
ن

B

+

8'

م

<

ل

?

ر

م

<

ل
Œ
[

ل
Œ
ا0
Œ
” ن
ˆ
يg

;

8
ˆ
اq
Œ
ل

س

ب

ا+
Œ
وت

h

=
Œ
ا+
Œ
{ • اب
Œ
| #

g

S

7
Œ
8
Œ
اك
Œ
8
Œ
اك
Œ
ا;
Œ
و
Œ
M

د

اg
Œ
ع† ن

;

/•ا9Œ 7
Œ
ن;
Œ

Œ
ع Œ ن

م

7
Œ
ه
Œ
ل

لا ن

ك

ل
Œ
و
Œ
م

ك

ل

. •;

ر
¤
9Œ ب
Œ
F

'

8
Œ
و3

;

ؤ • م

لا )

ك

و
Œ
6
Œ
ي
Œ
ل

=
Œ
ه

ل

لا (ل
Œ
ع Œ و
Œ
ه

ل

لا 8

\ • Y

ب

F

'

8
ˆ
اq
Œ
ل

س

ب

مك

ي
Œ
ت †h

+


Œ
ا3
Œ
ل
Œ
ا;
Œ

Œ
ع Œ 8

ر
Œ
g

:

3
Œ
ل
Œ
و
Œ
ا3
Œ
ل
Œ
g

?

ا+
Œ
ا#
Œ
A Π#

0
Œ
و
Œ
ه

ل

لا (ل
Œ
ع Œ )Œ ك

و
Œ
6
Œ
+
Œ
F

أ
Œ
ا3
Œ
ل
Œ
ا;
Œ
و
Œ

اور

PŒك
Œ
ن
Œ
7N

ل

ا لŒ ا0
Œ
و
Œ
” 8
Œ
ول

ك

و
Œ
6
Œ
م

لا )

ك

و
Œ
6
Œ
ي
Œ
ل

=
Œ
ه

ل

لا (ل
Œ
ع Œ و
Œ
ا+
Œ
وم

6

7

\ Œ|
:ميAارب']€ ا3
Œ
6 †ل

;

ي=

8

د

وS

6
Œ
ل
Œ
و

أ
Œ
ا3
Œ
D

ر

أ
Œ
ن

;

مك

3

>
Œ
ر

n• 3

ل
Œ
م

<

ل †?

ر

ل † š I
^j مك

3

>
Œ
ر

n• 3

ل
Œ
~ :ام<ل }لا4 F ن7ر;أ نيب رايnلا 8أ bيك ر’+ا= .`
:ميAارب']€ا3
Œ
6 †ل

;

ي=

8

د

وS

6
Œ
ل
Œ
و

أ
Œ
ا3
Œ
D

ر

أ
Œ
ن

;

^j وA اNA 8أ bيكو G`
د
Œ
وم

4 Œو
Œ
د
ˆ
اع Œ و
Œ

ˆ
و+



و

0
Œ
~ م<63;زأ bل6n; ي= م<Sيم> راPكلا !ك
:ميAارب']€م

A

#

S

ب
Œ
ن

;

ن
Œ
7N

ل

او
Œ
š .`
.Žا3لا ن; رKملا Cو3لا اNA (لع /وtلا •ل?أ 8أ وA M#7رأ ا;و
هي= ا; $رS7و Gه=رS7 وAو mBلا Mرك7 ...ا#
O
بأ mBلا #7ر7 F cNلا
.م<لt7 8أ لواB7 ...Žا3لا اوع (لع mBلا ‹gل7 .ريnلا ن;
cNلا وAو G8اك;و 8ا;ز )ك ي= دو>و; Žا3لا ن; Cو3لا اNA
ا+ا6<بو اب
O
Nك هبا96ملا )S6P7 cNلا وA .8|ر-لا ي= هبا96ملا mل6n7
.م<37د Žا3لا (لع ‹gل7 يك
.Žا3لا /FؤA $#<6س7 ةS7ر9لا ي= دا<Kلا 8أ ,#>و ,رب#ت 8'و
.ا>
O
او=أ هللا ن7د ي= Žا3لا )*#7 م<يلع /اt-لا درKمبو
ek^
,!يلBت lا3A 8وكت 8أ ة7وg3لا Uريسلا ضرع نيح Rولqملاو
م<+أ bيكو Gة7وg3لا Uوع#لا ن; اورgك6?ا ن7Nلا fملا b0اومل
mBلا 8وبراB7 او+اك م<+أ bيك ...ه+و#+اS7و mBلا 8و=رS7 او+اك
.ريnلا ن; هي= ا; 8وملS7 مAو
.,ارو:6لاو ميAاPملا ي= ةي1و:nلاو ةي;!?Vا Uوع#لا :ار
O
"اع
ŸاPلfل ة7و…للا ,FامS6?Fا ي= ةي1و:* ةي;!?Vا ةS7ر9لل
.,ارو:6لاو ميAاPملا ي= ةي1و:* ا<لو
ة7و…للا ,FامS6?Fا ي= ةي;!?Vا ةS7ر9لا ةي1و:* :Fوأ
.ŸاPلfل
.!عVا mلq; ..!عVا:ة…للا ي= `8ا\Wا]ةملك !.;
:رعا9لا لو0 ه3;و
/اوzz –.لا ه3; )‘ م
Œ
7
Œ
و
ˆ
ا4 Rر /امzzz?أ ا<3 †يg
Œ
ب

ا36+\|
/ي" نع iو:n; !ع' هلSK= (3Sملا Cر9لا d:*و
8ا\Wا ة…ي1 z ة1و:n; ة…ي:ب z ةDورPملا U!:لا z iو:n;
.ةيلاBلا
(لاSت هللا ل

و0 ه3;و Gة…للا ي= lاس;Vا mلq; .و:لا اNكو
ا;

Y

=
Œ
ا
O


ع Œ cر

0
Œ
و
Œ
يب

ر
Œ
"• او
Œ
يل †ك

=
Œ
]!سلا ا<يلع م
Œ
7ر; 8اسل (لع
م
Œ
ل

ك
Œ
أ

ن

ل
Œ
=
Œ
ا
O


1
Œ
ن

م
Œ
ح

ر

لل † ,

ر

N Π+
Œ
ي+

'

يل †و-•=
Œ
ا
O

Œ
أ
Œ
ر

9Πg
Œ
ل

ا ن
Œ
;

ن

7

ر
Œ
ت
Œ
اSqلا نع]iو:n; lاس;' :Cر9لا ي=و .`ا
O
ي

س

+'


Œ
و

ي
Œ
ل

ا
Rور% (6ح رKPلا ن;] iو:n; [0و ي= `Uو<9لاو Rار9لاو
/ادhب (لاSت هللا ن; (بر-لا ةي+ يAو Gة1و:n; ةي3ب .`‹م9لا
.هيل' ا3ب#6+ا ا; وأ ا3يلع هDر6=ا ا;
.#:-لا mلq; ...#:-لا ة…للا ي= ممي6لا اNكو
: رعا9لا لو0 ه3;و
Zيع )J ي= ام<6ل3= ””” (3…لاو MاKلا vلwأ ر:; [

مميت
H3

م;

v:*أو cداتر; #محh= ” ” ” م<لي+ داترا )ي3لا lول; ,رزو
يSبر;
.,#:0 ي3Sت ا3A [مميت ةملك=
Giو:n; ر;أ (لع ةلF#لل ممي6لا ةملك #n6ست Cر9لا ي=و
•ور9; وAو Gام
O
كح وأ ة-ي-ح M#-= #3ع /وDولا )7#ب وAو
.ه-Pلا v6ك ي= هلي:Pت
ا;
Œ
و
Œ
...](لاSت هلو0 ه3;و زاKلا m7#:6لا ة…للا ي= 8ام7Vا ةملكو
Gم<يب2 b?و7 U • و*' ة• لو0 `ن
Œ
ي0

د

ا1
Œ
ا3

ك

و

ل
Œ
و
Œ
ا3
Œ
ل

ن
ˆ
;

ؤ • م

ب

[
Œ

Œ
.`ا3ل _#:مب]cأ cو…للا Mا3Sمب 8ام7Vا ا<ي= )مS6?ا
eke
m7#:ت (لع ل#ت ا<+Y= Cر9لا ي= 8ام7Vا ة’Pل [-لwأ ا\' نكلو
مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا هب /ا> امب m7#:6لا وAو .iو:n;
.•راوKلاب 8اع\„ل Lل6سملا
vل-لا لو0 o U#ي-Sلا /املع ا<يمس7 ي6لاو vل-لاب ة¤ =رS; :)0 وأ
/املع #3ع (مس7 ا; وAو vل-لا ي= ا3ي-7 ة=رSملا MNA #لوت o
...اPSDو Uو0 .•راوKلا هب هg>ومب •gt3ت vل-لا )مSzب U#ي-Sلا
.ا;
O
#عو اد
O
و>و
F )ي:Pت (لع] Cر9لا ه;#n6س7 نيح 8ام7Vا EPل ةلFد وA اNA
`ا-ملا هg?ا37
!.م= Gا<ل ة7و…للا ةلF#لا ,اNب ŸاPل2ا Cر9لا )مS6س7 ا+ايحأو
8|ر-لا ي= cو…للا اAا3Sمب ,/ا> Gا<يلع ا3ملكت ي6لا 8ا\Wا ةملك
أ v7ر0أ cردأ 8'و G/او? (لع مك6+\| )-= اولوت 8Y= o م7ركلا
:/ايg+2ا ~ o8و#عوت ا; #يSب ^œš Gمك6ملعأ (3Sمب ا3A مك6+\‰= .€
.cو…للا اAا3Sمب [;#n6?ا
.ملع (لع او+وك cأ o هللا ن; RرBب او+\h= o (لاSت هللا لو0و
.هلو?رو هللا ن; RرBب ابرلا lر67 مل ن; )ك اوملعأ :وأ
ا

و3

;
Œ
| ن
Œ
7N

ل

ا ا<
Œ
7

أ
Œ
ا7
Œ
] GUر-gلا Uرو? ي= ,/ا> ممي6لا ةملك اNكو
F
Œ
و
Œ
ض

ر

2
Œ
ا ن
Œ
;

مك

ل
Œ
ا3
Œ
>

ر
Œ
*• أ
Œ
ام

;

و
Œ
م

6

g

س
Œ
ك
Œ
ا;
Œ
,

اg
Œ
ي

w
Œ
ن;

ا

و-•P


Œ
ه

ي=

ا

وt

م

… •ت


Œ
F

'

ه

7N

*† ‰ب

م6

س

ل
Œ
و
Œ
8
Œ
و-•P



ه

3

;

}Œ يg

nŒ ل

ا ا

وم

م

ي
Œ
ت
Œ
:Uر-gلا~ `#
¤
يم

ح
Œ
ي
§
3 †%
Œ
ه
Œ
ل

لا 8

أ
Œ
ا

وم

ل
Œ
ع • او
Œ
esu او#:-ت Fو cأ €
.Gه3; او-P3تو }يgnلا
ن7Nلا ا<7أ ا7 .يg3لا (لع 8ول:7 ه6كT!;و هللا 8'o U!:لا ةملكو
MNA ريسPت ي= ر.ك نب لا0 o اميلست اومل?و هيلع اول1 او3;|
z هيلع هTا34 (لاSت هللا U!1 :ةيلاSلا وبأ لا0 : cراngلا لا0 Gة7Wا
./اع#لا ةكT!ملا U!1و Gz مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا (لع cأ
._ايسلا ةلFد

ن; pt67 (3Sملاو
ة…للا #n6?ا #0 8اك 8'و Cر9لا 8أ #-ت ام; دو:-ملاو
هللا (ل1 هلو?ر 8اسل (لع Mداgع ن; هللا دار; 8ايgل ةيبرSلا
هل [+اك ام+'و Gي+اSملا ,اNب ا<;#n6س7 مل ه+أ F' Gمل?و هيلع
Gةيعر9لا ه6لFد ري% ة7و…للا ه6لF#= .ا<لامS6?ا ي= ةي1و:*
.ا+ايحأ [-باqتو ي+اSملا [Swا-ت 8'و
.,ارو:6لاو ميAاPملا ي= ةي;!?Vا ةS7ر9لا ةي1و:* :اي+ا4
Fو G,ارو:6لاو ميAاPملا ي= ةي1و:* اt7أ ةي;!?Vا ةS7ر9لل
F' Žا3لا ا<يلع $راSت ي6لا ميAاPملا ن; و<P; #Kت داكت
.هي= ةي1و:* ةي;!?Vا ةS7ر9للو
ekj
(لع _زرلا )ي:Bت ي3عأ ._زرلا )ي:Bت ..._زرلا و<P; :!.;
ي0رلا ه3ع 8ولو-7 ا; z ة;2ا &و6س; (لعو درPلا &و6س;
.م<0زر )ي:Bت ي= ا<+وكلس7 ة7دا; Rاg?أ م<ل Žا3لا Gz cداملا
&ر*أ Rاg?أ نع ملك67 و<= Gر;2ا اNA ي= ةي1و:* هل Cر9لاو
:(لاSت لا0 ة7داملا Rاg?2ا ةKلاS; (ل' ة=اt;
/امسلا ن; ,اكرب م<يلع ا3B6Pل او-تاو او3;| &ر-لا )Aأ 8أ ولوo
:$ارع2ا ~ o8وgسك7 او+اك امب مAا+N*h= اوبNك نكلو ضر2او
šs €

ˆ
و

0
Œ

Œ
ع Œ ا<
Œ
م
Œ
S
Œ
+

أ
Œ
ةO م
Œ
S

+

ا
O
ري

… Œ;

X

7
Œ
م

ل
Œ
ه
Œ
ل

لا 8

h
Œ
ب

X
Œ
ل †\ Œ]: (لاSت لا0و
:لاP+2ا]`م
¤
يل †ع Œ H
¤
يم

?
Œ
ه
Œ
ل

لا 8

أ
Œ
و
Œ
م

<

س

P•+h
Œ
ب

ا;
Œ
ا

ور

ي

… Œ7

(6

ح
Œ
rj `
م<يل' لL+أ ا;و )يK+Vاو Uارو6لا او;ا0أ م<+أ ولوo :(لاSت لا0و
:U#Tاملا ~ oم<ل>رأ [Bت ن;و م<0و= ن; اولك2 م<بر ن; ss €
Q/!gلا يتh7 ن7أ ن; :ر*| لا.;
.رك3+و ه3; $رS+ ..ار
O
ي.ك ا;
O
!ك 8ولو-7 Žا3لا
[gسك امg= ةgي:; ن; مكبا1أ ا;وo :ر*| ا;و<P; يqS7 Cر9لاو
:&رو9لا ~ oري.ك نع اوPS7و مك7#7أ jœ .€
oمكسP+أ #3ع ن; وA )0 اNA (+أ [ل0 ةgي:; مك6با1أ امل وأo
:8ارمع ل| ~ ^sr €
ن;
Œ
ه

ل

لا 8

ر
Œ
:


Œ
ل
Œ
و
Œ
....] :Qهيل' لو1ولا bيك نيكم6لاو ر:3لاو
:ة7Wا ن; ˜Bلا]`L
¤
7L

ع Œ c
§
و

-Œل
Œ
ه
Œ
ل

لا 8

'

M

ر

:

37
Œ
kœ `
ي=

م<

3

PŒل †n• 6
Œ
س

ي
Œ
ل
Œ
,

اB
Œ
ل †ا:

لا اول

م

ع Œ و
Œ
م

ك

3;

او3

;
Œ
| ن
Œ
7N

ل

ا ه

ل

لا #
Œ
ع Œ و
Œ
]
cN

ل

ا م

<

3
Œ


م

<

ل
Œ
ن

3
Œ
ك

م
Œ
ي

ل
Œ
و
Œ
م

<

ل †g

0
Œ
ن;

ن
Œ
7N

ل

ا bŒ ل
Œ
n• 6
Œ
?

ا ام
Œ
ك
Œ
ض

ر

2

Œ
ا
8
Œ
وك

ر

9• 7

F
Œ
ي3 †+
Œ
و#

g

S

7
Œ
ا
O
3;

أ
Œ
م

<

=

و

*Π#

S

ب
Œ
ن;

م<

3

ل
Œ
#

g
Œ
ي

ل
Œ
و
Œ
م

<

ل
Œ
(t
Œ
ت
Œ
ر

ا
:رو3لا]`8
Œ
و-•?

اPŒل

ا م

A • X
Œ
a †ل
Œ
و

h

=
Œ
X
Œ
ل †\ Œ #
Œ
S

ب
Œ
ر
Œ
PŒك
Œ
ن;
Œ
و
Œ
ا
O


"Œ يب

rr `
.اg7ر-ت ميAاPملا )ك ي= ةي1و:* lا3<= اNA ن; H?وأ ر;2او
ا<ي= ر:3لا Rاg?أ }يح ن; ةكرSملا و<P; ي=و ..رgلا ..رgكلا
.‚لا ..لا6-لا 8ورtB7 ن7Nلا اAدو3> }يح ن;و
.•-= ر’3لا [Pل ا3A ,درأ ام+'و
Qةي1و:nلا ي= !كلا ا\امل
.ا<3; ني34ا (لع Lكرأ رو;2
.ةلاtلا _رPلا RاB1أ ,FF#6?F •-+ هي= :ام<لوأ
G8ام7Vا ي= [ملكت ي6لا ا1و:*و ةلاtلا _رPلا ˜Aا3; /ار-6?اب
/FؤA hq* 8أ #Kت GةPسلP6ملاو $و:6لاو لاL6عFاو /ا>رVا )Œ Aأ
ي= ةي1و:* ةي;!?Vا ةS7ر9لل 8hب )<Kلا ي= 8وك7 يسيTرلا
M#Kت يلا6لابو G,ارو:6لاو ميAاPملا ي=و ŸاPل2ا لامS6?ا
˜Tا63ب @ورnلا (ل' cدؤ7 ام; cو…للا اAا3Sمب ŸاPل2ا )مS6س7
.ةwول…;
ekk
,F!D ي= Uري.ك ةل.;أ هلو G/ا>رVا ةلاح ي= ا#
O
> نيب اNAو
8|ر-لا ي= pيسملا ةيAول' (لع ةلدأ ا<+ومس7 ي6لا &را:3لا
.نيي+ار:Sلا ,احورwأ ي= اNكو G م7ركلا
ةلدأ ة90ا3; ‹يلو U#عا-لا 8ايب وA ا3A دو:-ملا 8أ }يحو
رسي7 8أ هللا )Sلو Gيلو0 هي= نيبأ لا.مب يP6كأ 8Y= /FؤA
.ا-حF U#عا-لا MNA /وD (لع /FؤA ة90ا3;
8hب نيع#; Gcو…للا Mا3Sمب `8ام7Vا] اورس= z !.; z /ا>رVا )• Aأ
ةي-q3ملا ,ا;#-ملا او;#n6?ا.نيg; يبرع 8اسلب لL+ 8|ر-لا
.نيg; يبرع 8اسلب لL+ 8|ر-لا اولا-= Gم<لwاب ,اg4V ةيل-Sلا
QXلNك ‹يلأ
.اNA رك37 #حأ F .XلNك وA Hgqلاب




RرSلا اولا-= Gةwول…ملا ,ا;#-ملا MNA (لع اورم6?ا م4
ا\'.ة=رSملا ه3ع 8ولو-7 ا; وأ cرgnلا m7#:6لاب 8ام7Vا EPل
اAولم
Œ
ح
Œ
و iو:3لا (ل' اوgA\و Gة=رSملا وأ m7#:6لا وA 8ام7Vا
درت cNلا RرSلا !ك ن; iو:3لاو Gم<لwاgب لو-لا (لع !مح
ا<+أ ا<+h" ن;و G˜KBلا (+دhب )7وh6لا هل*#7و ,Fام6حFا هي=
.Mرك; وأ ةSTاw ا<لمB7 ن; &وA (لع ريست ةSي

w
Œ
Uداgع ن; هللا دار; 8ايب ي= ةيبرSلا ة…للا )مS6?ا Cر9لا مS+و
يعر9لا (3Sملا #3ع $و0ولا ن; #ب Fو G$اDأو d:* ه3كلو
.MزواKت #عو
ام+'و Gة7و…للا ةلF#لا ,اNب `8ام7Vا]ة’Pل #n6س7 مل Cر9لاو
/ا<-Pلا ةa>ر; (لع در هي= اt7أ اNAو .ا3;#0 امك &ر*أ ةلF#ب
ي= )*#7 F ه+أ F' ه3; #ب F 8اك 8'و )مSلا 8hب اولا0 ن7Nلا
Mا3Sمب 8ام7Vا EPل ريسPت او#م6عا م<+2 Xل\ 8ام7Vا (مس;
ة’Pلل Cر9لا لامS6?ا نيب _ر= lا3A لو-+ نB+و Gcو…للا
.يعر9لا Mا3Sمب هلامS6?ا ن; #ب Fو ا<ل ة…للا لامS6?او 8ام7Vا
(لع هg+أ 8أ #7رأ ام+'و ةa>رملا vAN; ة90ا3مب اي3S; ا3A [سلو
G,املكلا 8اS; ريسPت ي= يعر9لا (3Sملل Cو>رلا ن; #ب F ه+أ
.ي=رSلا وأ cو…للا (3Sملاب •-= /اP6كFا ‹يلو
G,اP:لاو /ام?2ا ي= )يqS6لاو b7رB6لا )Aأ ...!كلا )• Aأو
م<بر 8وAL37 او;ا0 }يح Gه7L36لا Rاب ن; م<?أر 8اqي9لا vكر
F' 8وك7 F ه7L36لا 8أ اورو:6= z اومعز امك z M#يgعو ه-ل* نع
8ولqS7 اوحار lا3A ن;و Gةيلكلاب ةل4امملا يP+ m7رw نع
.8و=رB7و
ة;ات ةي1و:* هل 8أ bيك اوملعو GCر9لا (ل' اوداع م<+أ ولو
امل z (لاSتو ه+اBg? z MدوgS;و ه-لا* نع 8اس+Vا ,ارو:ت ي=
.اNA ن; /ي" 8اك
ekr
ر.كأ vيل:لا داgعو Gنيي+ار:Sلا #3ع U#عا-لا MNA (لع ةل.;2او
هللاو 8h9لا اNA ي= }Bب @ارn6?ا ةي3لا ي=و GpDوأو
.8اS6سملا
.ة7ركPلا ةعا3ملا :ام<ي+ا4
ميAاPملا ي= ةي1و:* ةي;!?Vا ةS7ر9لل 8hب 8ام7Vا
ن; #ب F ه+أو GŸاPلfل ة7و…للا ,FامS6?Fاو G,ارو:6لاو
اNكو GCوDو; cأ ي= ملك6لا )g0 ا<6S>ار;و ا<يلع $و0ولا
[ممتأو مك37د مكل [لمكأ ويلا o );اك ن7#لا 8hب 8ام7Vا
8ام7Vا )ب •-= ‹يلو .o ا3
O
7د !?Vا مكل [يDرو ي6مS+ مكيلع
ميلSلا هللا ن; ا<+2 Xل\و GةمكBلا ة7ا% ي= ةيعر9لا اكح2ا 8hب
)ك در vK7 ه+أو .ريgnلا bيqللا وAو mل* ن; ملS7 cNلا ريgnلا
\اnتا ي= يtم7 F 8أو Gة3سلاو Rا6كلا (ل' /رملا (لع )ك"أ ا;
/املSلا ن; ملSلا )Aأ ةS>ار; )g0 ,ارو:ت م?ر وأ اكحأ
.ا3بر ر;أ امك نيي+ابرلا

Œ
'

M

ود

ر
Œ
و

ل
Œ
و
Œ
ه

ب

ا

وع • ا\ Œأ
Œ
$

و

nŒ ل

ا و

أ
Œ
ن

;

2
Œ
ا ن
Œ
;

ر
¤
;

أ
Œ
م

A • /ا>
Œ
ا\ Œ'

و
Œ
]
م

<

3

;

ه

+
Œ
وq

g

36
Œ
س

7
Œ
ن
Œ
7N

ل

ا ه

م
Œ
ل †S
Œ
ل
Œ
م

<

3

;

ر

;

2
Œ
ا يل †و

أ


Œ
'

و
Œ
ل

و?

ر

لا
:/اس3لا]`!
O
يل †0
Œ
F

'

8
Œ
اq
Œ
ي

9™ لا م

6

S

g
Œ
ت

F
Œ
ه

6

م
Œ
ح

ر
Œ
و
Œ
م

ك

ي

ل
Œ
ع Œ ه

ل

لا )• t

=
Œ
F
Œ
و

ل
Œ
و
Œ
xj `
ر

;

2
Œ
ا يل †و

أ

و
Œ
لŒ و?

ر

لا ا

وS

يw

أ
Œ
و
Œ
ه
Œ
ل

لا ا

وS

يw

أ
Œ
ا

و3

;
Œ
| ن
Œ
7N

ل

ا ا<
Œ
7

أ
Œ
ا7
Œ
]
م

6



8'

ل

و?

ر

لاو
Œ
ه

ل

لا (ل
Œ
'

M

ود

ر

=
Œ
/ˆي

"Œ ي=

م

6

ع • ز
Œ
ا3
Œ
ت
Œ
8Y

=
Œ
م

ك

3;

:/اس3لا]`!
O


h

ت
Œ
ن

س
Œ
ح

أ
Œ
و
Œ
ر
¤
ي

*ΠX
Œ
ل †\ Œ ر

*† Wا

و

ي
Œ
ل

او
Œ
ه

ل

لاب

8
Œ
و3

;

ؤ • ت

rš `
(ل' Mودر= o ...8ام7Vا ةB:ل “ر" لو?رلاو هلل درلا )S> ا3<=
.oر*Wا ويلاو هللاب 8و3;ؤت م63ك 8' لو?رلاو هللا
)ك (لع )ب ا’Sلا رو;2ا (لع ار:6-; ‹يل درلا 8أ EحFو
ي=و GMرك+ يA ي6لا /ي" ةملكب ريgS6لا (تأ bيك ر’+ا= ./ي"
Rا6كلا (ل' در7 8أ vK7 /ي" )ك= .ومSلا #يP6ل “ر9لا _اي?
.لhس7 $رS7 F ن;و Gة3سلاو
)g-7 != Gة7رك= ةعا3; M#3ع 8وك6ت ر;2ا اNA ملسملا $رS7 نيح
.درلاو لوg-لا .../ا-6+Fا ةي1ا* M#3ع 8وك7 )ب Hمس7 ا; )ك
.لا-ملا pt6يل لا.;2ا RرDأ ي3عدو
8اSمب يAو ,املكلا ن; ار
O
ي.ك ددر7 نيملسملا ن; ار
O
ي.ك 8أ #K+
.اAرك3+ )ب .ا<=رS+ F ة4#B6س;
ن; ري.ك 8اسل (لع ددرت G`Uاواسملا]ةملك و `ة7رBلا]ةملك !.;
.ةي;!?' ري% ,FF#ب ةيبر% ,املك يAو Gةي;!?Vا ة;2ا /ا3بأ
ي= Uأرملا ة7رح ي3Sت `ة7رBلا]z= .ا<ي= لا-7 8أ نكم7 ا; )0أ اNA
)مSلا نكا;أ ي= لا>رلا ةqلاn;و GcرSلاو )ب روPسلاو @رg6لا
ة7رح )م9ت مA#3ع ة7رBلاو G(Pn7 F امب و<للا نكا;أ ي=و
eks
اLم% وأ Gن7#لا ي= ا
O
3Swو هلو?رو هلل اg
O
? [+اك 8'و ةملكلا
.ن7#حوملا هللا داgSل
:z0]`#
¤
ي6 †ع Œ v
¤
ي0

ر
Œ
ه

7

#
Œ
ل
Œ
F

'

ل
ˆ
و

0
Œ
ن;

E

P

ل

7
Œ
ا;
Œ
]o ا+#3عو ^x 8

'

o `
ه

ل

لا ه

S

=
Œ
ر

7
Œ
F
O
اب
Œ
ا<
Œ
ل
Œ
ي-

ل

7

F
Œ
ه

ل

لا 8

او
Œ
D

ر

ن

;

ة

م
Œ
ل †ك
Œ
ل

اب

م

ل

ك
Œ
6
Œ
ي
Œ
ل
Œ
#
Œ
g

S
Œ
ل

ا
ا<
Œ
ل
Œ
ي-

ل

7

F
Œ
ه

ل

لا •

nΠ?
Œ
ن

;

ة

م
Œ
ل †ك
Œ
ل

اب

م

ل

ك
Œ
6
Œ
ي
Œ
ل
Œ
#
Œ
g

S
Œ
ل

ا 8

'

و
Œ
,
ˆ
ا>
Œ
ر
Œ
د
Œ
ا<
Œ
ب


Œ
3

<
Œ
>
Œ
ي=

ا<
Œ
ب



<

7
Œ
F
O
اب
Œ
./ي" )ك ي= Uأرملاب )>رلا ة7وست )م9ت مA#3ع `Uاواسملا]و
(لعو GUأرملل ‹يل ا; )>رللو G)>رلل ‹يل ا; Uأرملل ا+#3عو
ةيمسKلا ,ا=!6*!ل اSgت Gر*Wا (لع ‹يل ا; _و-Bلا ن; )
ˆ
ك
ميكBلا ميلSلا ةمك

ح† `.....(.+2اك ركNلا ‹يلو ...].ةيسP3لاو
ي3Sت مA#3ع Uاواسملاو Gريgnلا bيqللا وAو mل* ن; ملS7 cNلا
)SK3=أ o ا+#3عو G8ام7Vا )Ahب رPكلا )Aأ Uاواس; اt7أ
هي= Rا6ك مكل أ .8ومكBت bيك مكلا; .ني;رKملاك نيملسملا
.o.‡‡QQo 8و?ر#ت
ةلمS6س; يA امي= ة.7#Bلا ŸاPل2ا ي+اS; نيب :_ر= ام<3يg=
ددر7 Fو Gهيلع $و0ولا vK7 _ر= GCر9لا ي= اAا3S;و Gهي= ويلا
.رب#ت 8ود اNكA
ميAاPملا ي= ةي;!?Vا ةS7ر9لل ةي1و:* lا3A 8أ اوملع ول=
ةS7ر9لا (ل' اوS>رلو يعو 8و#ب اNكA اوددر ا; G,ارو:6لاو
.م<يلع ضرS7 ا; )ك ي= لو-ت ا\ا; ا<+و-q36س7 ةي;!?Vا
وA اAأر-7 وأ Žا3لا (لع ة7وg3لا Uريسلا ضرS7 نم; Rولqملاو
ي+اS;و ,ارو:6لاو ميAاPملا ي= ةي1و:nلا MNA نيg7 8أ
يg3لا b0او; •Sب •ر97 وAو G!.; ,اوL…لا ضرS7 وAو ŸاPل2ا
ة7رك= ةعا3; 8وك66ل .هTا#عأ وأ هباB1أ H; مل?و هيلع هللا (ل1
.ا72ا MNA ي= ويلا ا<يل' ة>اBلا ‹;أ ي= نB+ Hمس7 ن; #3ع
ميAاP; [سيلو ةيلمع Uوعد ةي;!?Vا Uوع#لا:ر9ع cداح
.ة7ر’+
ن; ةعومK; (ل' [لوBت ا<+أ #K7 !.; ةي+ار:3لا لاح رب#67 ن;
Gا<يل' Rاس6+!ل ا<ب m7#:6لا درK; يPك7 ي6لا ة7ر’3لا ميAاPملا
8Y= ة7#gS6لا رTاS9لا •Sب ة?رام; ميAاPملا MNA (ل' مt+ا ا\'و
‡.ني37#6ملا ن; رg6S7 dn9لا
(ل' Uوعد ا<+أ #Kت !
O
.; ةي+ار:3لا Uوعد (ل' Hم6ست نيح X+أ (6ح
vل:لا ةيt0و G}يل.6لا ةيt0 ).; Gة7ر’+ رو;hب m7#:6لا
#Sب UايBلاو Gة7#gS6لا رTاS9لا •Sبو .,اواباgلا ة?ا#0و G/ا#Pلاو
م<+اgAرو مAراgح2 ولB7 ا; وأ GH0اولا م<يلع هيلم7 امل Htnت Xل\
.م<ي= cأرلا Rابرأو
eku
Uوع#لاب ا<لSP7 8أ /ا>رVا داكو Gة7دو<يلاو ة7\وgلا [Bg1أ اNكو
ة3سلا م<ب ايحأ F
O
ا>ر ن7#لا اN<ل •ي0 هللا 8أ Fول ةي;!?Vا
.ةع#gلا م<ب ,ا;أو
مل ن7#لا 8أ ا<ب نيب2 Gة7وg3لا Uريسلا ن; #Aا9ملا •Sب ضرعأو
درKمب يP6ك7 ة7رك= ةلداK; Fو UدرK; ة7ر’+ ا; ا;و7 نك7
...ا<ي= Cا360Fا
ي= Cا-3ي0 ي3ب _و? ي= [سل> ةملس; 8أ ريسلا v6ك ا3ل cورت
Gهيلع [بh= ا<<>و b9ك نع اAدوار= cدو<7 yTا1 #3ع ة37#ملا
[;ا0 امل= Gا<3; ةلP% نيح (لع اAر<J (ل' ا<بو4 $رw #-S=
ن; )>ر v4و= .[حا:= Gا<ب اوكBt= Gا<تأو? [P9ك+ا
(لع دو<يلا ,#"و Gهل6-= cدو<يلا yTا:لا (لع نيملسملا
.Mول6-= ملسملا
يلا6لا #<9ملاو GUريسلا v6ك ا3ل ه7ورت #Aا9ملا ن; #<9; اNA
هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر را:ح وA Uريسلا v6ك ي= Uر"اg; هل
لول? نب ةحا0و Fول م<Bب\ (لع Mرار1'و Cا-3ي0 ي3gل مل?و
ا; ن7#<9ملا نيب ا; ,ا7اورلا )ك ن; •-?و .م<ل ه6عاP" ي=
.ني-1!6; ني4#Bلا 8hك Gƒا#ح2ا ن; را:Bلاو _وسلا ي= ƒ#ح
)60

ةلSPلا )S= ن;
Œ
8hب ملكت ا#
O
حأ 8أ ريسلا v6ك ا3ل و

رت مل=
8hب ملكت ا#
O
حأ 8أ ريسلا v6ك ا3ل cورت ملو —يPك7 مك7#7أ اوP•ك=
cورت ملو GULي>و Uر6Pل UروSلا ن; /L> b9ك زواK67 مل ر;2ا
ن7#لا ي= Uو*' Cا-3ي0 ي3gل 8hب ملكت ا#
O
حأ 8أ ريسلا v6ك ا3ل
ي= م<Tاروو ريt3لا و3بو ة’7ر0 و3ب مA Gة37#ملا ,ا\ ي= ةلملاو
.8اPq% ا<;و7 8اPq%و G8اPq% ن; /اPلح م<لو دا6عو د#ع رgي*
وAو G)S= &و? Uريسلا v6ك cورت مل ..ا-Oلq; #حأ ملك67 مل )ب
.مA!>أ (6ح م<ل مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر را:ح
vA\ مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا 8أ Uريسلا v6ك ا3ل cورتو
Mو#Aاع ا; /ا=و م<3; vلq7 ريt3لا ي3gل هباB1أ ن; Uر9ع ي=
ملع نيحو مل?و هيلع هللا (ل1 هل6-ب اوم

Aو اور#…= Gهيلع
Gملك67 ملو ا0 م<تويب ن; [يب را#> [Bت ‹لا> وAو مAر#…ب
م<7#7hب م<تويب [بر* (6ح مAر1احو G)<م67 ملو ZيKلا #عأو
.ن7ر%ا1 /F\أ ا<3; او>ر*و Gني3;ؤملا c#7أو
هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر [تأ راg*2ا 8أ ريسلا v6ك ا3ل cورتو
ة+
Œ
ر

ع • نqب ي= RرSلا Hم

K
Œ
7

يلN<

لا 8ايP? نب #لا* 8hب مل?و
)?رh=Gة37#ملا ن; ر6; وليك ةTامسم* #Sب (لع ة=رع pP? #3ع
#م*h= هي;#0 (لع (Sس7 ة37#ملا ن; `‹ي+أ

نب هللا #gع]!
O
>ر هل
.!كلا ن; !
O
يل0 Fو ار
O
ي.ك Hمس+ ملو .ة36Pلا
ekx
[حارو مل?و هيلع هللا (ل1 يg3لا H; اA#<Sب Z7ر0 ,ر#%و
هيلع هللا (ل1 vيgBلا ن; 8اك ا;و G,ر.كأو [لا0و ,/ا>و

Œ
Œ

Œ
>و هباB1أ رP36?ا ...لو-ب F )SPب م<يلع در 8أ F' مل?و
.ةك; p6=و ه9ي>
(ل1 هللا ل

و?ر لŒ و?ر 8اس% [ل60و G[BبN= ة’7ر0 ,ر#%و
L<

K
Œ
6

لاب اوم

A mلq:ملا و3بو Gةتؤ; Zي> lرB6= مل?و هيلع هللا
.م<Tا; ن; Rر9ت احاg1 )يnلا او#>و=
.اNكA مS+ ...اNكA
.ار
O
ي.ك ملك67 مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر نك7 مل
(ل1 لو?رلا ن; `يلSPلا $ر:6لا]اNA (لع }عاgلا نك7 ملو
لاBلا [+اك #-= Gدا6Sلا Uر=وو د#Sلا Uر.ك وA مل?و هيلع هللا
ا7 o G,أ#ب bيك ر’+أ o لو2ا ا<;و7 ن; Uوع#لا ˜<3; وA ...لاح
.o !
O
7وw اB
O
g? را<3لا ي= Xل 8'o oرN+h= م0 ر4#ملا ا<7أ
ةيبرت ي= اt7أ ام+'و bلاnملا H; Uدا>و ةيلمع •-= نكت مل=
.ةيلمع ا<لك Žور#لا [+اك Gة3;ؤملا ةعامKلا
vلqملا #gع نب ULمBلا م<3; #حأ و7 ةباB:لا ن; نيSg? pبN7
ن; وA )0 اNA (+أ م6ل0 o U#حاو ةلم> ن; ا?رد و-لا ملS6يل
وP•S

7
Œ
و
Œ
م

ك

7#

7

أ
Œ
[

g
Œ
س
Œ
ك
Œ
ام
Œ
g

=
Œ
ة
ˆ
g
Œ
ي:

;

ن;

مك

ب
Œ
ا1
Œ
أ
Œ
ا;
Œ
و
Œ
] مكسP+أ #3ع

ˆ
ي. †ك
Œ
نع Œ
\ •'

F
Œ
و

ل
Œ
]ايلمع ا?رد و-لا ملS6يل ار<" X=Vا ƒداح رم6س7و
اN Œ A Œ اول

ا0
Œ
و
Œ
ا
O
ري

*Œ م

<

س

P•+h
Œ
ب

,

ا3
Œ
;

ؤ • م

ل

او
Œ
8
Œ
و3

;

ؤ • م

ل

ا ن

J
Œ
M

وم

6

S

م

?
Œ
مك

ل
Œ

Œ
ي

ل
Œ
ا;

مك

A

او
Œ
=

h
Œ
ب

8
Œ
ول

و-•ت
Œ
و
Œ
م

ك

6 †3
Œ
س

ل

h
Œ
ب

ه

+
Œ
و

-™ل
Œ
ت
Œ
\ • '

] `ن
¤
يg

;

X
¤
=

'

:رو3لا]`م
¤
ي’

ع Œ ه

ل

لا #
Œ
3ع† و
Œ
A • و
Œ
ا
O


A Œ ه

+
Œ
وg

س
Œ
B

ت
Œ
و
Œ
م
¤
ل

ع† ه

ب

^r `
[0اD (6ح ا;و7 نيسم* lوgت UوL% نع نيPلnملا ر1اB7و
ا?
O
رد او-ل6يل Gم<سP+أ م<يلع [0اDو [gحر امب ضر2ا م<يلع
ةي+ا4 اوPلn67 F يك م<ب Hمس7 ن;و م<+و#Aا97 ن;و مA اي
O
لمع
.هسP+ نع م<سP+hب اوg%ر7 Fو هللا لو?ر نع
H;و Mو#ع H; );اS6لا ي= مل?و هيلع هللا (ل1 هلاح اNA
هللا (ل1 يg3لا هب lرBت cNلا ي+ابرلا ˜<3ملا وA اNA ...هعاgتأ
.مل?و هيلع
#7 (لع ة3;ؤملا ةعامKلا ,h9+ رب#67 نمل رو;2ا pDوأ ن; 8'و
bيكو ,روqتو [م+ bيكو مل?و هيلع هللا (ل1 لو?رلا
8أ Gا<Tا#عأ H; ةي>راnلاو اAدار=أ نيب ةيل*ا#لا ا<لكا9; [Kلاع
.ا7
O
ر’+ ا; ا;
O
و7 نك7 ملو Gايلمع 8اك Cر9لا ˜<+
نمل )مع U#3>hب مل?و هيلع هللا (ل1 هللا لو?ر #-67 مل
8اك ام+'و G)g-6سملل ه67{رو GMر’+ ,ا<>و ا<ي= •ر97 ه+وPلاn7
.ملك67 Fو )مS7 [م:لا ري.ك اT
O
داA
ekš
اوLيم67 ملو b0اوملا م<تLي; دار=2ا 8أ اt
O
7أ ا#
O
> pDاولا ن;و
.م<ل ة;اSلا ,او1hب Fو Gةي3ANلا ة=رSملاب
F' ` £2ا] $رSت داكت F Gة7ر’+ ..ةيملع Žورد U#ي-Sلا :ويلاو
.م<لاS=و م<Aو>و ن; م<يلع $رS6ت ن; )يل0 Gه;!ك ن;
Rاس6+Fا درKمب نيP6ك; ا<6Bت ا3+و ا<S=ر+ ,اراS" ويلاو
.ي;!?Vا )مSلل
.ا<ل v:S6+و ا<S=ر+ ,اراS" ويلاو
(لع هg37 8أ Žا3لا (لع ة7وg3لا Uريسلا ضرع نيح Rولqملاو
GUدا> Uوع#لا [+اك bيك نيg+ ƒا#ح2ا H; b-+ 8أو Gر;2ا اNA
.ة7ر’+ ميAاP; ا; ا;
O
و7 نكت ملو
م>ر66ل F' ...اS
O
0او Š936ل F' ,/ا> ا; ةي;!?Vا ميAاPملا 8أو
.H0اولا ضرأ (لع
ن;و v6ك ن; ا<ب HP37 8أو يتاملك ي= يل lراg7 8أ لا?أ هللاو
.أر0 ن;و ر9+
.نيملاSلا Rر هلل #مBلا 8أ ا+اوعد ر*|و
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
>ب?لا 7ا(% ىلL ,^اس9ا !JرE ع% يعرش تاV*و
-ملسو هيلع هللا ىلص-
#K3ملا pلا1 نب #مB; ‚ي9لا
ن; 8و;رKملا /ا<Pسلا هب ا0 ا; ه37د (لع روي% ملس; )• ك /ا?
ن; )t=أ وAو Iمل?و هيلع هللا (ل1I #مB; ا3يg3ب /اL<6?Fا
يبر ,اول1 ن7ر*Wاو نيلو2ا #ي? وAو G&ر.لا Mا;#0 [awو
.هيلع ه;!?و
#-= —ا<لAأو ا<ب mحأ م<= —م<3ع ةg7ر% [سيل ةحا0ولا MNAو
.#لولاو ةgحا:لا هيل' اوgس+و Mوg?و z (لاSت z هللاب اورPك
‡QIمل?و هيلع هللا (ل1I #مB; ر9gلا #ي? ن; /FؤA م-37 ا\ام=
F مzAو z (zلاSت z هzللا #يzحوت (zzل' اzعد ه+أ ه3; 8وم-37 )A
Qةي+ا#حولاب هلل 8و3;ؤ7
هلو-7 امع هAL

+و z (لاSتو z lراgت هبر م
Œ


ع Œ ه+أ ه3; 8وم-37 أ
Q#لولاو ةgحا:لاو d-3لا هيل' 8وgس37 مAو G8ور6Pملا /FؤA
اعدو Gا<=اسP? lر

ت
Œ
و G_!*2ا يلاS; (ل' اعد ه+أ ه3; 8وم-37 أ
ا<+و#7ر7 مAو Gةل7\رلا (ل' cدؤ7 Rاب )ك #?و GةليtPلا (ل'
Qة;راع ةيس3>و ةي0!*أ (Dو=
م<ل 8اك #0و Gةل7\رلاو ,او<9لا H-36س; ي= او0ر…7 8أ 8و#7ر7
‡اودارأ ا;
MاPq1ا cNلا وA z (لاSت z هللاو —هللا لو?ر ه+أ ه3; 8وم-37 أ
Qهيحوو ه6لا?رب Žا3لا (لع
erœ
هللا m" :ر:Bت 8أ ن; ر.كأ Iمل?و هيلع هللا (ل1I هتوg+ )TFدو
هللا (ل1I هSبا1أ نيب ن; /املا Hg+و Gة7| راPكلا cري

ل رم-لا هل
8أ هترg*h= ة;ومسملا Uا9لا [ملكتو G,ار; Iمل?و هيلع
Gهلg0 /ايg+2ا ن; ا
O
#حأ ن<qS7 مل ا
O
سم* Mاqعأو Gا
O
م

?

ا<عارNب
ا;
Œ
و
Œ
¬ :ة=اك Žا3لل ه.Sبو Gر<" Uريس; vعرلاب Mر:+ ا<3;
F Ž

ا3

لا ر
Œ
. Œك

أ
Œ
ن

ك

ل
Œ
و
Œ
ار
O
7N

+
Œ
و
Œ
ار
O
ي9

ب
Œ
Ž

ا3

لل

ةO =

اك
Œ
F

' l
Œ
ا3
Œ
ل

?
Œ
ر

أ
Œ
:hg?~ -8
Œ
وم

ل
Œ
S

7
Œ
ex .€
Rر !ك Gم7ركلا 8|ر-لا اNA G&رgكلا ه67| نع اوSمس7 مل أ
ني.باSلا #7 هيل' #6مت مل= z (لاSت z هللا ه’Pح cNلا GنيملاSلا
ام7أ ا<ب اوgع!6= م<Tايg+أ (لع ةلL3ملا م<g6ك ا;أ Gني=رBملا
ن

;

اN Œ A Œ 8
Œ
ول

و-•7
Œ
م

4 • م

<

7#

7

h
Œ
ب

R
Œ
ا6
Œ
ك

ل

ا 8
Œ
وg

6

ك

7
Œ
ن
Œ
7N

ل

ل

)¤ 7

و
Œ
=
Œ
¬ :vع!ت
)¤ 7

و
Œ
و
Œ
م

<

7#

7

أ
Œ
[

g
Œ
6
Œ
ك
Œ
ام

;

م<

ل

)¤ 7

و
Œ
=
Œ
!
O
يل †0
Œ
ا3
O
م
Œ
4 Œ ه

ب

اور

6
Œ
9• ي
Œ
ل † ه

ل

لا #

3ع†
:Uر-gلا~ -8
Œ
وg

س

ك

7
Œ
ام

;

م<

ل

uš .€
هيلع هللا (ل1I #مB; ا3يg+ _#1 (لع ةلد2ا م’عأ ن; )ب
8اك #0و Gا
O
رو:3; ا
O
رAاJ ةل7وqلا 8ور-لا MNA ه37د /ا-ب GIمل?و
ولعو رو<J (ل' ا
O
مTاد هتايح ي= Iمل?و هيلع هللا (ل1I Mر;أ
هيلع ا
O
ب\اك نك

م
Œ
7

8أ (بhت z (لاSت z هللا ةمكحو GهTا#عأ (لع
ي= )ب Gةل7وqلا U#ملا MNA ضر2ا ي= ولSلا ن; ه37د (لعو
F `Uوg3لا يع#;] RاNكلا 8أ اAو=رحو مA{املع ا<م6ك ي6لا م<g6ك
.)Bمt7و Mر;أ b9ك37 م4 Uريس7 U#; F' (-g7 8أ نكم7
`ي+ار:+] ه37د )Aأ ن; )>رب يت †أ

ه+أ م<كول; #حأ نع رك

\ • امك
HمK= GRNكلاب هي;ر7و GIمل?و هيلع هللا (ل1I يg3لا vس7 8اك
.اNكو اNك :اولا-= QRاNكلا (-g7 مك :م<لh?و Gه6ل; /املع Xلملا
ن; ر.كأ هل #مB; ن7د اNAو :Xلملا لا-= GاAوB+ وأ Gة3? ني4!4
وAو G`Xلملا اNA ا7أ ي= :ي3S7] ة3? ةTام6? وأ Gة3? ةTامسم*
Xل\ m3ع RرD م4 Qا
O
باNك اNA 8وك7 bيك= —Cوg6; لوg-; رAاJ
])>رلا ^ ‡‡`
[ل1و امل م<Tاملعو م<كول;و م<T!-ع ن; ا
O
O
ري.ك 8أ اوملS7 ملأ
اNA ةB:ب رار0Vا F' اوكلم7 مل ةي-+ /اtيب !?Vا Uوعد م<يل'
نلعأ ن; م<3;و GIمل?و هيلع هللا (ل1I يg3لا اوم’

ع Œ و Gن7#لا
.!?Vا ي= لو*#لا
.!?Vا ي= )*دو GXلNب ي"اK3لا ة9gBلا Xل; ر0أ #-=
Xل; )0رA (ل' ا
O
با6ك Iمل?و هيلع هللا (ل1I يg3لا )?رأ املو
8أ م

Aو Gهتوg+ ةB:ب )0رA ر

0أ !?Vا (ل' هي= Mوع#7 ورلا
هيلع هللا (ل1I لو?رلا (ل' vAN7 8أ (3متو ه;!?' نلS7

ه6ل; )Aأ ن; هسP+ (لع $ا* ه+أ F' GM#3ع ا
O
;دا* 8وك7و Iمل?و
er^
,ا;و رPكلا (لع ي-g= Gة?اTرلا Uو<" هتN*أو هكلمب ن

D م4
.هيلع
نيP:3ملا م<ي*رؤ;و م<با6

كو م<7ركP; ن; ري.كلا لL7 ملو
.Iمل?و هيلع هللا (ل1I #مB; (لع /ا3.لا 8و3لS7
^ :لو-7 `#مB;] Mام?أ bلؤ; هل GcLيلك+Vا و" درا+رب z
لا>ر 8

'و G#مB; ريكPت ي= )
ˆ
>ر (ل' 8وك7 ا; @وحأ ملاSلا 8'°
#0 Gv:

S6لا وأ )<Kلل ةO Kي6+و G(q?ولا 8ور-لا ي= ن7#لا
ا
O
و

#ع ه+ورg6S7 او+اك #-ل GةO متا0 U O رو1 #
ˆ
مB; ن7#ل اوم?ر
ةO بوKعأ هت#>و= G)>رلا اNA ر;أ (لع [Sلw

ا ي33

كل Gةي+ار:3لل
8

أ vK7 )ب Gةي+ار:3لل او
¢
#ع نك7 مل ه+

أ (ل' [ل1وتو GةO 0را*
Gويلا ملاSلا ر;أ (ل

وت ول ه+

أ ي7أر ي=و Gة7ر9gلا N-3; (م

س7
و+ر7 ي6لا UداSسلاو !سلا ن;

ؤ7 امب ا3ت!ك9; )• ح ي= m=

و

ل
.¯ا<يل' ر9gلا
e :[7Lيب 8| لو-7و z
RرSلا يg+ ةي:n"و Uايح Žر#7 dn" c2 )يB6سملا ن;°
8أ F' GŽا3لا مل

ع bيكو يg3لا اNA اع bيك $رS7و مي’Sلا
.¯/ام’Sلا هللا )?ر #حأ G)يلKلا يg3لا اNA )يKg6ب رS97
j :cواسم3لا lرg" z
م%ر ه+

' \' —ا<يل' #مBمك )>ر Rاس6+اب رn6P6ل ة7ر9gلا 8


8

وك3? GH7ر96ب يتh7 8

أ ا+
O
ر0 ر9ع ةStب )g0 Cاq6?ا Gه6ي;

أ

.¯ه6م

0 (ل' ا3ل1وت ا\' G8وك+ ا; #S?أ نييبورو2ا ن

B+
k :ي+امل2ا ركPملا `هتو>] لو-7و z
)z1و اz; (ل' #zSب )z:+ مzل Gا3ميAاP; HيمKب ابوروأ )Aأ ا3+'°
‚7را6لا ي= [.Bب #-لو G#حأ هيلع #-67 F $و?و G#zمzB; هzيل'
اNكAو G#مB; يg3لا ي= هت#>و= G8اس+Vا اN<ل (لعأ )
ˆ
. Œ;
Œ
نع
ملاSلا Ht*أ cNلا #مB; pK+ امك GولS7و mBلا ر<’7 8أ v>و
]¯#يحو6لا ةملكب هلك e .`
هيلع هللا (ل1I ا
O
O
#مB; ا3يg+ z (لاSتو ه+اBg? z هللا Lي; #0و
/اي"hب ه:* امك ,ارAاgلا ,اLKSملا ن; د#Sب ه;ر

كو Iمل?و
ة=رS; ي= ا+#7Lت dTا:nلا MNA ة=رS;و G/ايg+2ا ن; Mري% 8ود
هب ا3+ام7' دادL7و هgB+ ا3لSKتو Iمل?و هيلع هللا (ل1I يg3لا

O
0و" هل دادL+و !
O
يKgت هل دادL3=
يg3لا ا<ب درP+ا ي6لا رو;2او )TاtPلا يA] :ة7وg3لا dTا:nلاو
نع ا;

'و /ايg+2ا ه+او*' نع ا;' ا<ب زا6;او Iمل?و هيلع هللا (ل1I
.`ر9gلا رTا?
ن;

و
Œ
ن
ˆ
سح

ن;

m

لnŒ لاو
Œ
m

لn• لاب

مك
Œ
=
Œ
/Œاzيg

+2
Œ
ا _ Œ اz=و
Œ
ر
Œ
و#zg

لا _ Œ اz=
م


Œ
ع†
ere
ةي-ب 8ود ا<ب d6

*ا ي6لا z !سلاو U!:لا هيلع z ه:Tا:*و
.ة7ور*أو ة7وي+د GUري.ك z !سلا م<يلع z /ايg+2ا
:ة7وي+#لا dTا:nلا ن;
هبا6ك ي= (م’Sلا ه67| 8hب Iمل?و هيلع هللا (ل1I ه1ا:6*ا
)t

=

و Gة-باسلا v6كلا هيلع [لم6"ا ا; (لع )م69; هبا6ك 8hبو
.ن7#لا و7 (ل' هتLKS; /ا-gبو Uر-gلا Uرو? ميتاوnبو ):

Pملاب


ر

:
Œ
3;

ر

ي%
Œ
م
ˆ
يكB
Œ
ب

ا36
Œ
a>

و
Œ
[;
Œ
ر
Œ
:
Œ
+ا=
Œ
,

ا7Wاب

8
Œ
وي

g

3لا /Œا>
نييg3لا متا* ه+وكب Iمل?و هيلع هللا (ل1I يg3لا iا:6*ا :ا<3;و
هيلع هللا (ل1I يg3لا iا:6*ا :ا<3;و نيل-.لا (ل' هلا?رYبو
/ار?Vاب ه1ا:6*ابو Gه.Sgمب [?رح

/امسلا 8hب Iمل?و
او+اك= ا
O
Sيم> م<;

أ
Œ
z !سلاو U!:لا هيلع z ه+أو G@ارSملاو
هل _ا.يملا N*hب ه1ا:6*او G8و;و;hملا مAو ا;Vا وA GM/ارو
ه+hبو Gد| #لو #ي? ه+أو هتر:+و هب 8ام7Vاب /ايg+2ا Hيم> ن;
.ضر2ا نTاL* pيتاP; يتوأ
:ا<3م= ة7ور*2ا ه:Tا:* ا;أو
ضر2ا ه3ع m9Œ ت

ن; لوأ ه+hب Iمل?و هيلع هللا (ل1I ه1ا:6*ا
و7 ه.Sg7 z (لاSت z هللا 8hبو G#مBلا /اول هTاqعYبو ة;اي-لا و7
Gة;اي-لا و7 ة3Kلا )*#7 ن; لوأ ه+أو ا
O
دومB; ا
O
;ا-; ة;اي-لا
/ايg+2ا ر.كأ ه+hبو Gا<باب Cر-7 ن; لوأو ة3Kلا ي= HيP" لوأ ه+hبو
GRاسح ري…ب ا
O
Pلأ 8وSg? ة3Kلا ه6;أ ن; )*#7و ة;اي-لا و7 ا
O
Sبات
:ر4وكلا هTاqعYبو ه6;hب )?رلا ن; “ار:لا زوK7 ن; لوأ ه+hبو
:/اس3لا~ -ام
O
ي’

ع Œ X
Œ
ي

ل
Œ
ع Œ ه

ل

لا )• t

=
Œ
8
Œ
اك
Œ
و
Œ
¬ ^^j .€
ا
Œ
كامحو &#<لا b

3ك ي= l
Œ
اعرو اكاب

ر ن; )™ > ..X
Œ
ب

ر l
Œ
اب

ر
ا
Œ
كاو? نيملاSلا ي= ا<qS

7

مل )
ˆ
Tاt= •
Œ
ي= lاqعأ ه+اBg?
هل dيB; Fو z هلك ملاSلا v>او ن; 8Y= XلNك Xل\ 8اك املو
ي= Iمل?و هيلع هللا (ل1I #مB; ةم’ع )SK7 8أ z Xل\ نع
Mر7#-تو G)t= )ك _و= هلt=و Gةم’ع )ك _و= اS
O
يم> mلnلا
ةلا?رب ن;ؤ7 8أ Hم>أ ملاSلا (لع vK7و Gر7#-ت )ك ن; رgكأ
.اركلا هللا /ايg+أ متا* ه+أو GIمل?و هيلع هللا (ل1I #مB;
ا; 8Y= G!?Vا (ل' /FؤA وع#+و ة1رPلا MNA م36…+ نB+و
اورباكو او#+اع 8Y= G!?Vا F' MوBم7 F ةم4Wا م<7#7أ ه6=ر60ا

O
#بأ ا<ي= ن7#لا* را3لا RاNSب اور9gيل= هيلع مA ا; (لع اور1أو
ه
Œ
ل

لا او#

g

ع • ا )Œ يT †ار
Œ
?

' ي3 †ب
Œ
ا7
Œ
p

يس

م
Œ


ا لŒ ا0
Œ
و
Œ
¬ :z (لاSت z هللا لا0
M

او
Œ
h

;
Œ
و
Œ
ةŒ 3

K
Œ


ا ه

ي

ل
Œ
ع Œ ه

ل

لا
Œ
ر

ح
Œ
#

-Œ=
Œ
ه

ل

لاب

l

ر

9• 7

ن;
Œ
ه

+

' م

ك

ب

ر
Œ
و
Œ
يب

ر
Œ
:U#Tاملا~ -ر
ˆ
ا:
Œ

Œ
ن

;

ن
Œ
يم

zل †ا’

لل † ا;
Œ
و
Œ
ر

ا3

لا ue .€
و
Œ
A • و
Œ
ه

3

;

)Πg
Œ
-• 7

نل
Œ
=
Œ
ا3
O




!?

Vا ر
Œ
ي

%
Œ
y

6
Œ
g

7
Œ
ن;
Œ
و
Œ
¬ :z (لاSت z لا0و
:8ارمع ل|~ -ن
Œ


?

اnŒ zل

ا ن
Œ
;

U

ر
Œ
*† Wا ي=

xr .€
erj
F
Œ
M

#

ي
Œ
ب

#
ˆ
م

B
Œ
;



P• +
Œ
cN

ل

او
Œ
° :Iمل?و هيلع هللا (ل1I يg3لا لا0و
م

ل
Œ
و
Œ
,

وم

7
Œ
م

4 • ي
§
+ †ار
Œ
:

+
Œ
F
Œ
و
Œ
c
§
د

و<

7
Œ
ة

;

2


ا M

N

A Œ ن

;

#
¤
ح
Œ
أ
Œ
يب

H

م
Œ
س

7
Œ
] ملس; Mاور ¯ر

ا3

لا R

اB
Œ
1

أ
Œ
ن

;

8
Œ
اك
Œ
F

'

ه

ب

[

ل

?

ر

أ

cN

ل

اب

ن

;

ؤ • 7

^rj .`
:,اP0و ƒ#Bلا اNA H; ا3لو ”
:,ارا9بو pلا:; :F
O
وأ
ار
O
ي

*Œ ه

ي=

ه

ل

لا )Œ S
Œ
K

7
Œ
و
Œ
اa
O
ي

"Œ اوA • ر
Œ
ك

ت
Œ

Œ

Œ
ع Œ ¬ :z (لاSت z هللا لا0
:/اس3لا~ -ار
O
ي. †ك
Œ
^š :Iمل?و هيلع هللا (ل1I لو?رلا لا0و .€
F

'

#
ˆ
ح
Œ
2†
Œ
l
Œ
ا\ Œ ‹
Œ
ي

ل
Œ
و
Œ
ر
¤
ي

*Œ ه

ل

ك

M

ر
Œ
;

أ
Œ
8

'

ن

;

ؤ • م

ل

ا ر

;

2†
Œ
اg
O
K
Œ
ع Œ °
] ملس; Mاور ¯ن

;

ؤ • م

ل

ل † eššš .`
:)ي0 ا
O
م7#0و
م

S3لاب m

لnلا •
Œ
Sب ه

للا يل6g7و [

م
Œ


ع Œ 8

'و &ولgلاب ه

للا م

S †3

7

#0
.)لSلاب 8ا#ب2ا [B1 امبرو :)ي0و
z (لاSت z ه

لل نيملسملا ةŒ ي

مح را4أ /اL<6?Fا ن; H0و ام=
Gم<تاg? ن; م<’-7أو GIمل?و هيلع هللا (ل1I هلو?رلو
هللا لا0 #0و Gا36’-7أ ا<3كلو ا36مل| ة3Sw ي<= —م<Tا#عhب مAر:

بو
(ل1I ه67

\أ رو1 ن; Uرو1 يA ي6لا X=Vا ة4داح ي= z (لاSت z
:رو3لا~ -م

ك

ل

ر
¤
ي

*Œ و
Œ
A • )• ب
Œ
مك

ل

ار
¢
"ΠM

وg

س
Œ
B

ت
Œ
F¬ :Iمل?و هيلع هللا
^^ .€
Gنيملسملل ري.ك ري* لو:ح ي= ا
O
gg? ,را1 ,امK<لا MNA ).م=
:Xل\ نم= Gم<Tا#ع2 را…:لاو cLnلا لو:حو
:م<;اس-+او /ا#ع2ا $!6*ا
ةSwا-ملا ن; ,ر4hت ي6لا &رgكلا ,اكر9لا نيب $!* ):ح \'
امك G&ر*أ ة<> ن; ,ر9+ ا; ,ر9+ ي6لا ,ا<Kلاو ة<> ن;
!
O
S= وA )A :):ح ا; /از' هسP+ (لع يكرام+ا#لا vS9لا مس-+ا
Q8او#عو /ا#6عا ه+أ أ Qcأرلا ة7رح ن;
:ي;!?Vا ,و:لا ولع
pg1أو Gا
O
+زو م<ل [لS>و نيملسملل راg6عFا ,داعأ ة;ز2ا MN<=
!?Vا ن; لا37 8أ )g0 هتاباسح #يS7 !?Vا (لع #0اح )ك
.هلAأو
ي= م<tSب lر6"او Gي;!?Vا #ملل ني-=ا3ملا ن; ري.كلا mل

متو
8' (6ح )ب Gرمح2ا •nلا ةيt-لا ,#

Sت #-ل :!
O
Tا0 ةSwا-ملا
ي;!?Vا vt…لا راg*أ نلSت [Bg1أ ةqبا<لا ,او3-لا •Sب
!عVا )Tا?و (لع ƒا#ح2ا ,ا7رK; [Dر=و GM#ي7hت ر<’تو
راgكلا ة?اسلا مل

كتو Gةل;اك ةيq…ت ا<6يq…6ب و-ت 8أ ةيملاSلا
.CوDوملا لوح ,اB7ر:6ب اولدأو لو#لا /امعزو
:ري.ك ري* ة;2ا ي=
erk
[Dر; ا\' ا<+أو Gةمي’ع ة;

أ ا36;

أ 8

أ Gةaي+#لا ة4داBلا MNA [

6g4أ
م<ي

g+ 8
Œ
ود اوتوأ ا; )كب 8ودوN7 لا>ر ا<ي=و G,ومت F ا<+Y=
ا<3كلو Gا
O
ري.ك ا
O
ري* ا<ي= 8أو GIمل?و هيلع هللا (ل1I م7ركلا
lرB66س= [’-ي6?ا ا\' ا<+أو Gلومnلاو ر7#n6لا ن; Uر6= ZيSت
ا;و GلNgلاو ةمAاسملا ي= mباس6لا ن; Mا37أر ا; اNAو G8اكرgلاك
—,FاKملا Hيم> ي= lرB6لاو Gا<لك ة;2ا راP36?ا ن; هSمس+
Cا3:لاو راK6لاو 8و;اBملا ةلمBلا MNA ي= lرا" }يح
./اس3لاو لا>رلاو راgكلاو را…:لاو R!qلاو 8ويم7داك2او
bتاكت z #مBلا هللو z ا37أر= Gنيملسملا $وP1 #يحوت z
G8ا#لgلا [Pل6*ا 8'و Gb0اوملا ‹P3ل م<ي3

gتو نيملسملا
}7#Bلا ر:Sلا ي= ةي;!?Vا ة;2ا 8' :لو-لا ا33كم7و .,ا…للاو
.ري4h6لا اNA ).; هل 8اك ا
O
4#ح [لبا0 امل

0
ي

+ا3>
Œ
و ي-=ا* ة• K<; Mا#=و #مB; vيgBلا ضرع ا#= يDرع
8

ا3يSلا هل ,ر’+ ا; Mا#=و اz+ريzgكو ا+ري…z1 )‘ zك Mا#=و
Uدر ن; ا37أر #-= Gنيملسملا Rول0 ي= 8ام7Vا UوN> /ايح' z
هيلع هللا (ل1I يg3لل م<6gB; (لع ل#7 ا; نيملسملا )S=
,اg>او •Sب ي= •7رP6لا ن; /ي" M#3ع ن; (6ح GIمل?و
Fو .Iمل?و هيلع هللا (ل1I م7ركلا لو?رلا نع ا
O
عا=د را4 Gن7#لا
Rول0 ي= Iمل?و هيلع هللا (ل1I لو?رلل 8Y= —Xل\ ي= vKع
.&رgكلا ةgBملاو (م’Sلا ة+اكملا نيملسملا
Uر:3لا )Aأ مA dلاnلا #يحو6لا )Aأ 8أ ة;ز2ا ي= ر<J z
ن7Nلا ,ا=ارnلاو C#gلا )Aأ •Sب $!nب Gةي-ي-Bلا ةgBملاو
(ل1I يg3لا ضرع نع دوNلا ي= z )™ 0 ا; F' z م<تاو1أ [PSD
(ل1I يgz3لا ةgzB; &وzع#z= Gرzz;2ا لو

أ يz= Iمل?و هيلع هللا
Uر:3لا ن; #ب F )ب GيPكت F اzzA#zحو ه6zيب ل|و Iمل?و هيلع هللا
.Xل\