P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-19

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-19

|Views: 284|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 06, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
1= @Aل 1# ?#و B ة#C لو 1A! @Aل Dق= ل ?يمل(ملا @Aل%ق5 0وAيلا )لو
Eي- +ي:ل FGا4 )ا4 وA- B @ل(ملا Eي:H I0 JK(5 Eيل! )و0+= @Gو IL(لا
E'=1ل Eي- +ي:لو B +=Mا'Nلاو O0+قلا Oو:H Iا#H PQNلا 3Rو# اAعRو C2 E(K'ل
@Aمل"Hو ?=1لا ,- E8و:ا 6S: C2 E%#ل Eي- +ي:لو B E8+T> ?! ?4 C2
. @A7ا1!U
VVVVVV
@AيTي"و B ?يلCاN%ملا Wام!Qلا WلXG W,YN8 ?ل Dلاع8 Eللا ة'(- اSAلو
6Sلا @Aيل! Eللا Zل(ي"و B WLلا ?# [او>Hو B \7اTملاو []اوقلا5 Eللا
,- @A/او]H ^#ا0 ا# ]اعلاو PQNلا +A_# ,- @G+A_ي"و B )اوAلاو
. Dق5Hو 1`H O+:aا $اSعلو B ا1/H J5] @ل_= لو B اbا-و WاQ4 B @G0ا(4H
@ل"و Eحcو Eل* Dل!و 1مح# ا'ي> Dل! Eللا Dلcو @ل!H Eللاو
I+ح# ,لعلا Eللا 1! ?5 1#ا/ defg VG
/) 15 (
@ل(ملا \يYلل تا0ا`]2
?ي'hلا: @ل!: ,(ي7] f O+:Uا i0ام4 defj k VG dl ويلو= fmme
?#و Bا'(K>H ]و+` ?# Eللا5 Cوع>و Bn+Ko%(>و BE'يع%(>و Bn1مح> BEلل 1محلا
1A`Hو BEل P0اG L- pFلq= ?#و BEل Fq# L- pEللا n1A= ?# Bا'لام!H تاrي"
ا#HBEلو"]و n1! ا
s
1مح# )H 1A`Hو BEل J=+` ل n1/و Eللا ل2 Eل2 ل )H
BBB1ع5
)و&= )H Eللا 6t"H و BWاuUا +;ع# @&5 Wاقللا +(= )H Eللا +&`H ,'>v-
[وRوملا اSG 6و/ Eللا +(= ام5 @ل&8t"و Bا
s
w]ا# Wsاقل
:)ا!و> x+ملا:x+ملا [او>H
d Pو'ع# x+# وGو :\لقلا x+# k
f .,(/ x+# وGو:@(yلا x+# k
zLAلا Eيل! \8+%= E>U pة=ا'علاو $ا'%4لا5 DلوH وGو:\لقلا x+# :ل
s
وH
.P15Uا Wاقلا وH BP15Uا
:)ا%ع` Eل \لقلا x+#و:\لقلا x+# \ع
{
`|
?&ل و BEل Dع(=و +يNلا \ح= }ا'لا ?# ا
s
+ي~w )v- :FAyلا :DلوUا ةع;لا
?#•:ة'يي! ?5 )ايK" 6اb اSAلو p@ي_! tY: JلC ?# FTحي- B FA4 n1'!
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?&لو +يNلا او0ا]H i]اT'لا )U •...i]اT'لا ?# E` EيK- Bا>
{
0

ا

! | ?# 1(-
W{اo {% €5

ا ل

2

@

A

ي

ل
{
! { اG { ا'
{


%
{
w
{
ا#
{
اG { و! | 1
{
%
{
5

ا ةs ي

> €ا
{
G ‚ ]
{
و
{
ƒ:F4و Q! 6اb امw BE'! اولR
„ E

ل

لا )

او
{
R

]

f… . †1=1حلا O]و"„‡†
0وAيلا )U •0وAيلا ?# E` EيK- Bا'7امل! ?# 1(- ?#و...•:)ايK" 6اbو
.\لقلا x+# ]و1= اSG Dل! Bˆحلا اوKلا: ?&لو ˆحلا اومل!
ل2و 37ا+;لل 6وقلاو )ا!C‰ا ?# ا'ل 15لو B@لعلا ?# ا'ل 15ل E>H @لع> Sr'ي/و
:)ا15Uا zLAw Šيل zLAلا اSG BzLAلا FTحل
@

&
|
4
|
+

N‚ >
|
اA
{
'

#

و
{
@

w
|
1
|
يع €>
|
اA
{
ي-

و
{
@

w
|
ا'
{
ق‚ ل
{
:{ اA
{
'

#

ƒ:6وUا Dل! 0و! )ا15Uا zLG
„ i+
{
:‚ H
|
O s ]
{
ا8
{
jj .†Eu O]و"„‡†
Bاي>1لا ,- n0و4و ?# 1K%(= @ل )ا(>‰ا )U pOايحلا 1ق- :$ولقلا zLG ?&ل
Oاي/ ,G ‹Œةقيقحلا Oايحلا ,G ا#و BO+:aا ,- 1يK%(= ?لو Bاي>1لا +(:
„...)
|
او
{
ي
{
ح
{
ل

ا ,
{
A

ل
{
O { +
{
:€ a

ا ]
{
ا1

لا )

2

و
{
ƒ:Dلاع8 Eللا 6وقل pO+:aا •e O]و"„‡†
. †تو&'علا
.•ةل#ا&لا Oايحلا :)اويحلا •:@لعلا FGH 6اb
„ i+
{
w

S Ž لا E
|
ل
{
D>

H
{
و
{
)
|
ا(
{
>




ا +
|
w

S { %
{
=
{
S

r €#
{
و

=
{
ƒ:F4و Q! 6اbو fg ,' €%
{
ي

ل
{
ا=
{
6| وق|=
{

„,8 €اي
{
ح
{
ل € ^
|
#

1

b { fe )ا(>‰ا ,'%ع= )H \4اولا )اw اSAلو .†+yKلا O]و"„‡†
.W,` Fw Fb Eلb x+# •يحT%5
:$ولقلا xا+#U Wاو1لا [و'=
.•ة'(لاو $ا%&لا•:امG B?ي"ا"H ?ي!و'= ?# x+ملا اSAل Wاو1لا S:t>و
,- }ا'لا E4ا%ح= W,` ?# ا# BW,` F&ل )اي8 E>t5 Eللا EKcو $ا%&لاو
ا#2و BE'يع5 )*+قلا ,- 14و ا#2 :)*+قلا ,- 14و ل2 @G0اع#و @A`اع#
.i+:H ةA4 Dل! F=وح%لاو Eيل2 O]ا`‰ا5
01! لو BتاولTلا تاعw] 01! )*+قلا ,- 14و= ل E>H @لع> ا'لw:ة'(لا ةيمGH
Bة'(لا Dل2 6اح# ?&ل Bة-و+عملا ‘حلا )اw]H لو BOاwQلا ةT>H لو BتاولTلا
@
|
ل
{
ع

8
{
?

&
|
8
{
@

ل
{
ا#
{
J
{
م
{
ل

! { و
{
ة{ م
{
&

ح€ ل

او
{
$
{
ا%
{
&

ل

ا J
{
ي

ل
{
! { E
|
ل

لا 6{ Q
{
>

H
{
و
{
ƒ:F4و Q! Eللا 6اb
„ ddg .†Wا('لا O]و"„‡ †
B0ولyلا وH BWاq!Uا BFA"H x+# وA- :@(yلا x+# :,(حلا x+ملا :اي
s
>اh
:)اWاو0 Eل x+ملا اSG B9+!H ام# +~wH Eي- )و-+ع8 ام# اG+ي’ وH
ةع=+;لاو Bةع=+;لا E5 تWا4 PSلا Wاو1لا وGو :3"وHو 3م4Hو 3K>H Wاو0k
:JلC E5 ?ي%= ام#و BIا(4“ل ,!+;لا Wاو1لا5 تWا4 ةي#L"‰ا
xا+#Hو Bةي(K> xا+#Hو Bة=1(4 xا+#U 34ا> 3-ا> Wاو0 :@=+&لا )*+قلا
”ا%ح= ل ,!+;لا Wاو1لا )2 @h BاAي- •y'= )H ,(

حلا Wاو1لل ?&م= ل Bةيلق!
ا
s
rي` 0ا]H اC2 PSلا F4و Q! Eللا )1ل ?# ,!+;لا Wاو1لا )U BO1# 6وu
.)و&ي- B?w Eل 6وق= ام>v-
E
|
ل

لا Dل

c
{
,
Ž


'

لا $

اح
{
c

H
{
?

#

+

K{>
{
ˆ
{
ل
{
Y
{
>

ا :1ق- ة5احTلا ةTb @%عم" @&لعلو
$

+
{
ع
{
ل

ا W€اي
{
/

H
{
?

#

,

/
{

{
! { اول
|
Q
{
>
{
D%

/
{
اG { و+
|
- {ا"
{
O

+
{
K‚ "
{
,-

@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! {
ل
{
W•,

`{ FŽ &
|
5

E
|
ل
{
او

ع
{
(
{
- { ,
Ž
ح
{
ل

ا J
{
ل €C { 1
|
ي
Ž
"
{
˜
{
1

ل
|
- { @

G | وK|ي
Ž
q
{
=
|
)

H
{
او

5
{
t
{
- { @

G | و- |اq
{
%
{
"

ا- {
1
{
'

!€ )
{
و&
|
=
{
)

H
{
E
|
ل

ع
{
ل
{
اول
|
Q
{
>
{
?
{
=S

ل

ا Z
{
G ‚ +

لا W€ل
{
X | G { @

%
|
ي

8
{
H
{
و

ل
{
@

A
|
q
|
ع

5
{
6{ اق{- { W–,

`{ E
|
ع
|
K{'

=
{
W•,

`{ FŽ &
|
5

E
|
ل
{
ا'
{
ي

ع
{
"
{
و
{
˜
{
1

ل
|
ا>
{
1
{
ي
Ž
"
{
)

2

Z
|
G ‚ +

لا اA
{
=

H
{
ا=
{
اول
|
اق{- { @

G | و

8
{
t
{
- { W–,

`{ @

A

q

ع

5
{
,b

]

U
{
{
,>
Ž
2

E

ل

لاو
{
@

ع
{
>
{
@

A
|
q
|
ع

5
{
6{ اق{- { W•,

`{ ?

#

@

&
|
'

#

1

/
{
H
{
1
{
'

!€ F‚ A
{
- { E
|
ع
|
K{'

=
{
ل
{
ا'
{
ل
{
اول
|
ع
{
y

8
{
D%

/
{
@

&
|
ل
{
š

ا+
{
5

ا>
{
H
{
ام
{
- { ا>
{
وK|ي
Ž
q
{
8
|
@

ل
{
- { @

w
|
ا'
{
K‚ q
{
%
{
"

ا 1

ق{ل
{
E

ل

لاو
{
?

&

ل
{
و
{
$
Ž
]
{
E

ل

ل € 1
|
م

ح
{
ل

ا H
|
+
{
ق‚ =
{
و
{
E

ي

ل
{
! { F| K

%

=
{
ˆ
{
ل
{
Y
{
>

ا- { @

'
{
o {ل

ا ?

#

3

يY

b { Dل
{
! { @

G | وح
|
ل
{
اT
{
- { L
s
ع

4
|
P]اNلا nاو].ة–
{
ل
{
b { E

5

ا#
{
و
{
,;

م

=
{
ˆ
{
ل
{
Y
{
>

ا- { 6

اق{!€ ?

#

Z
{
;

>
|
ام
{
>

t
{
&
{
- { ?
{
يم

ل
{
اع
{
ل

ا
.@ل(#و
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
اSG ?&ل ..^bو zا'G )و&ي(- B^عK> )2 ةي(حلا ة=و0Uا5 ‘لو! ول اSG F~#و
اC2 WاuUا Dل! ,Tع%(8 ا# ا
s
+ي~w ةي(K'لا xا+#Uا JلSwو .6احلا ,-
xا+#Uا JلSwو B1يK#و 34ا> ةيb+لا5 اG›او0 ?&لو Bةي(حلا ة=و0Uا5 اGوyلا!
.ةي(حلا ة=و0Uا اAي- 3K'8 ل 1bو Bةع=+;لا ة=و0Uا اAي- 3K'8 Bةيلقعلا
?ي5 اوعمy8 )H @&'&#H اC2و BاSG او_/L8 )H WاuUا اA=H @&'# 1=]H JلSلو
Dل2 DR+ملا $ولb او-+T8 D%/ B+ي: وA- p,!+;لاو ,(حلا :?=Wاو1لا
اSG ,- ةKلXملا \%&لا Dل2 @&لي/H Sr'ي/و BE8ا=*و F4و Q! Eللا5 ˆلع%لا
œ=+ملا ˆلع8 )U pDR+ملا اAيل2 او1`+8و BاGو_Kح8و BاGوعلاY8 )H B)t;لا
.x+ملا <يKN8 وH Bx+ملا ةلاM2 ,- Pوb +hH Eل F4و Q! Eللا5
:)ا!و> ,G:ةي(حلا ة=و0Uا [او>H
.[+;لا ?# }ا'لا nاقل8 ا# :6وUا
.$]اy%لا ?# nوقل8 ا# :,>ا~لاو
:[+;لا ?# }ا'لا nاقل8 امم-
?

#


|
+
|
N‚ =
{
ƒ:F4و Q! Eلوb Eليل0و B,!+` Wاو0 JلC )v- :F(علا5 Pوا1%لا
„}

ا'

لل € W–اK{`

E

ي-

E
|
>
|
او
{
ل

H
{
<– ل €%
{
N‚ #
|
$

ا+
{
`{ اA
{
> €وY
|
5
|
•l .†Fح'لا O]و" „‡†
ة{

ح
{
ل

ا n

S

G { )

2

„ :6اb @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا )v- :Wا0و(لا ةحلا:اA'#و
وG :Iا(لاو .@ل(#و P]اNلا nاو] †I

ا(

لا ?

#

ل

2

W•ا0
{
FŽ w
|
?

#

W–اK{`

W{ا0
{
و

(

لا
.توملا
?
Ž
م
{
ل

ا ?

#

O | t
{
م

&
{
ل

ا „ :@ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا اAي- 6اb :Otم&لا :اA'#و
.@ل(#و P]اNلا nاو] †?

ي

ع
{
ل

ل € W–اK{`

اG { › | ا#
{
و
{
zاC Šيل- p3K'= @ل E>H x+- ول D%/ BE5 ?#X> )H \y= @ل

(# +#H اSGو
,%لا $ا"Uا )U pE5 [اK%>لا ?# ا'ع'# 3>ا# 0و4ول ?&لو B\(لا ]وTقل
.@ل(# +#H اSG ?&ل ..3>ا# 0و4ول اG]اh* <لN%8 1b [+;لا ,- تWا4
+ي~w اSGو :$]اy%لا ?# ,قل8
|
ا# وA- Bةي(حلا ة=و0Uا ?# ,>ا~لا [و'لا ا#H
B$]اy%لا5 او0اK%"ا ?# ا
s
=+_> \Yلا او"]1= @ل ?م# )aا 14و= E>H D%/
.,حc E4و Dل! ^ع'c ,%لا ةمقعملا ة=و0Uا ?# ?(/H @A%=و0H ^>ا&-
+~! ة=و0H [+%:ا ?# تا!اC‰ا ?# +ي~w ,- ا'عم" 1bو BاSG +&'> )H Mوy= لو
+hH ?# +wH اG+hHو Fb ?# ة#ولع# ?&8 @ل •7ا;حلاو ]اy`Uا ?# اAيل!
.Fمع%(ملا 0و4وملا
)

2

„ :@ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا ?! ^h 1bو Bn]1bو Eللا Wاqق5 اSG Fw
?

#
{
E
|
ل
{
A

4
{
و
{
E
|
م
{
ل €! { ?

#
{
E
|
م
{
ل €! { kWاو0 žWsاK{`

E
|
ل
{
6{ Q
{
>

H
{
ل

2

Wsا0
{
6‚ Q

'

=
|
@

ل
{
F• 4
{
و
{
Q

! { E
{
ل

لا
اSAل Iولع# +ي’ Wاو0 6امع%"ا5 WاK;لا ,8t= ا
s
>اي/H JلSل .1م/H nاو] †E
|
ل
{
A

4
{
nSG Fw )H اوقh ?&ل .†E
|
ل
{
A

4
{
?

#
{
E
|
ل
{
A

4
{
و
{
„ :Eلوb ,- F:ا0 اSGو Bx+ملا
Wا1لا 3-+= 1bو BWاو0 Eل Fع4و اSG 6Q>H PSلا وG Bn]1bو Eللا Wاqق5 Wاي`Uا
.+=1b W,` Fw Dل! Eللا )U p\" zا'G )و&= )H )و15
:Wاu“ل تايcو8 ..ا
s
+ي:H
d \8ا+لا Dل! اولTح8 )H F4H ?# ل :@&لم! ,- Eلل ةي

'لا ŸL:2 k
kxا+#Uاو Iلaا اوع-+8 )H F4H ?# ?&لو BJلC E`H ا#و..nاyلاو Ot-ا&ملاو
ةي'لا ŸL:v5و B@A>ووا18 ?=Sلا WلXG Dل2 )ا(/‰او k@&=1=H Dل! Eللا ]1ق5
.JلSw Š&علاو Bا
s
1ي4 Fمعلا +hH )و&=
f +wSلا O+~wو ]اKo%"لاو ة5و%لا œ=+ملا )ا(>‰ا +يwS8 Dل! اوc+ح8 )H k
Eللا Dلc 6و"+لا امAي- 6اb ?ي%للا ?ي%مل&لا ?ي8اG امي"لو :)*+قلا OWا+bو
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com

{
2

)

ا%
{

{
ي

/
{
)

اQ
{
يم

ل

ا ,-

)

ا%
{
ل
{
يق

h { )

ا(
{
ل
Ž
لا Dل
{
! { )

ا%
{
K{يK

:{ )

ا%
{
م
{
ل €w
{
„ :@ل"و Eيل!
.@ل(#و P]اNلا nاو] †n

1

م

ح
{
5

و
{
E

ل

لا )
{
اح
{


"
|
@

ي_

ع
{
ل

ا E

ل

لا )
{
اح
{


"
|
?

م
{
/

+

لا
Fo%(= )H Dل2 nوA4و- BاSG 6وق= )H Eيل! ˆ;= ?لو B<ل&%= ?ل œ=+ملاو
.^bولا
g Dلc ,'لا )U :Eللا ل2 Eل2 ل )H O0اA` DR+ملا Eل4H +q/ ?# ?يقل8 k
?يقل%لا ?&لو .@ل(# nاو] †E
|
ل

لا ل

2

E
{
ل
{
2

ل
{
@

w
|
ا8
{
و

#
{
او'
|
قŽل
{
„ :6اb @ل"و Eيل! Eللا
?&لو ‹+q/ 1b Jل4H )U pEللا ل2 Eل2 ل Fb )L- ا= :Eل Fق8 L- Bˆ-+5 )و&=
.+wS8 n1'! Eللا ت+wC اCv- Bn1'! Eللا +wS8 )H ?&م=
Eيل! Eللا Dلc ,'لا )U pEللا ل2 Eل2 ل Fb :Eل 6وق8 Bا
s
+-اw )اw )2 @ع>
:@ل"و
ةs م
{
ل €w
{
E
|
ل

لا ل

2

E
{
ل
{
2

ل
{
F‚ b | @
Ž
! { P

H
{
„ :Oا-ولا E8+q/ ?ي/ \لاu ,5H Eمعل 6اb
.@ل(#و P]اNلا nاو]†E

ل

لا 1
{
'

!€ اA
{
5

J
{
ل
{


ا/
{
H
|
1bو B@ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا n0ا! 1bو ة'=1ملا ,- P0وAيلا ILoلل 6اbو
BE>Ct%(= E>tw Eي5H Dل2 ILoلا ^K%لا- BIL"‰ا Eيل! x+ع- BILoلا F4H +q/
1
|
م

ح
{
ل

ا „ : @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا 6اق- B@ل"t- B@

"

اق{ل

ا ا5
{
H
{
3

u

H
{
:Eل 6اق-
.P]اNلا nاو]†]

ا'

لا ?

#

n
|
S { ق{>

H
{
PS

ل

ا E

ل

ل €
/) 2 (
e ?# @w1'! ا# Dل2 nو1`+8و B+AY%= <يw B,لT= <يw œ=+ملا اولt(8 )H k
E5ايh Dل! )و&= DR+ملا œع5 B,o'= امw +AY%= ل DR+ملا œع5 )U :@لعلا
DR+ملا œع5و ..^يلcو ت+AY8 Eللا ,>اK` اC2 :6وق=و Bة"اy'لا ?# W,`
Šيل اSGو B+Tقلا Mا4 p3مyلا Mا4 اC2 E>H ?_= Bn1ل5 ,- وGو OLTلا +Tق=
BO1للا FGH ?# œ=+ملا )اw اCv-.Zق- +-ا(ملل Mوy= ام>2 +Tقلا B•يحT5
Fw ,لT8 )H Jيل! ˆ` اC2 ?ي8LTلا ?ي5 3مy8 )H Jيل! }t5 ل :Eل ا'لbو
1للا ,- ‘لاع=و 1ل5 ?# )اw اC2 ?&لو B+Tق= )H Eل Mوy= L- BاA%bو ,- OLc
.3م4او +Tbا :Eل ا'لb pE(K>
j اA'# +_'= لو Bة'%Kلا ]Sحيل- pOH+#ا F4+لا ‘لاع= )t5 O]و+qلا ^!0 )2 k
?

5

ا ?

#

P+

y

=
{
)
{
اY
{
ي

;• لا„ )U pFم! وH B6وb D>0t5و :Eيل2 ة4احلا و!18 ا# ل2
?&م= ل )ا&ملا اSG ,- 6وق8 1b .@ل(#و P]اNلا nاو] †I

1

لا i+
{
y

#
{
I
{
0
{
*
BFcUا وG اSGو •يحc 6وق'- BJلC E`H ا# وH BE8وA` z+ح%8 )H )ا(>ل
)H ?&م= لH BI1لا i+y# I0* ?5ا5 P+y= )اYي;لا )اw اC2 J'¡ ا# ?&لو
.?&م# اSG ..Dل5 Œ)ا(>‰ا اSG Pوo=
• ةA4 Dل2 OLTلا 6ا/ ,- œ=+ملا 6اق%"ا )و&= )H اوc+ح8 )H @&يcوH k
@ل )v- B?&يل- B?&#H )2 +=+(لا ا>]0H ول D%/ B)ا&#‰ا ]1ق5 JلCو :ةلقلا
E

ل

ل €و
{
ƒ:6وق= Eللا- .PS#+%لا nاو] †^
{
'

w
|
ام
{
~ |ي

/
{
E

ل

لا ˆ

8

ا„ :œ=+ملل اولوق- p?&=
„ @

يل €! { 3

"

او
{
E
{
ل

لا )

2

E

ل

لا E
|
4

و
{
@

~ {- { اول

و
{
8
|
ام
{
'
{
=

t
{
- { $
|
+

o ‚م
{
ل

او
{
š | +

;‚ م
{
ل

ا ddj ‡†
„ اA
{
ع
{
"

و
|
ل

2

ا(
s
K‚ >
{
E
|
ل

لا <| ل
Ž
&
{
=
|
ل
{
ƒ :6اbو B†O+قلا O]و"„ f¢• O]و"„‡†
„ @

%
|
ع

Y
{
%
{
"

ا ا#
{
E
{
ل

لا اوق|8

ا- { ƒ:Dلاع8 6اbو B†O+قلا d• .†?5اo%لا O]و"„‡†
وGو ةلقلا Dل2 ,لT8 J>H J80ا! ?# )اw اC2 :Eل اولوق8و Bn]1c او/+;8و
x
{
+

#
{
اC {2

„ :@ل"و Eيل! Eللا Dلc Eلوقل pL
s
#اw +4Uا Jل \%&= E>v- 3bاولا
.P]اNلا nاو] †اح
s
يح€ c
{
ام
s
يق

#
|
F| م
{
ع

=
{
)
{
اw
{
ا#
{
F| ~ ‚#

E
|
ل
{
\
{
% €w
|
+
{
- {ا"
{
و

H
{
1
|


ع
{
ل

ا
… PCX= ل )t5 BO1/او ة-+’ ,- او>اw اC2 DR+ملا اوcو8 )H :@&يcوH k
وH BFy(# [ام%"ا5 ا#2 :?=+:aا PCX= 1b DR+ملا œع5 )v- :ا
s
qع5 @Aqع5
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)*+قلا H+ق= B)*+قلا OWا+ق5 Eع# ?# PCX= ام5+- Bا
s
!و'م# اSG )اw اC2و Bو=0ا]
3-+= @Aqع5و kE5احcU @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا 6اb 1bو BE8وc 3-+=و
œ

ع

5
{

{
! { @

&
|
q
|
ع

5
{
3

- {+

=
{
ل
{
و
{
اq
s
ع

5
{
@

&
|
q
|
ع

5
{
?

=
{
C

X ‚ =
|
ل
{
...„ :k?=+:aا Dل! E8وc
.1م/Hو 0وا0 و5H nاو] †O

W{ا+
{
ق

ل

ا ,-

¢ :+Tلا œ

’ 3# O]و+qلا ]1ق5 ل2 تاR+مملا 3# IL&لا او+~&8 لH @&يcوH k
?&ل BاA'# +` وG ا# Dل2 ةh0احملا P0X8 1ق- Bا
s
14 O+يY: nSG ةلt(ملا )U
.[اY%(ملا ]1ق5 +Tلا œ’ 3# E5 }t5 ل O]و+qلا Eيل2 ^!0 ا#
l ^bو ?! 1/H <لN%= ل )t5 Iاو1لا ^bو Dل! ة_-احملا5 @&يcوH k
E>v- B)ا(>ل Šيل Fمعلا ^bو )U :”و+Nلا ^bو Fb ”+N= لو B]وqحلا
+:t%= )H )ا(>‰ Fح= لو B+4Uا ?# \يT> اAل- ةقيb0 F&- Bا
s
+4H Eيل! S:t=
.E%>ا#H و )ا(>‰او B]وqحلا +:* ?! I1ق%= )H لو B]وqحلا 6وH ?!
dm )Hو B\" 0+y# ل2 ^(يل nSG @&لام!H )t5 او'bو8و او'#X8 )H @&يcوHk
p+hH Eل FTح= ل ?&لو Bا
s
#ا8 ا
s
" )ا(>‰ا FعK= 1ق- :F4و Q! Eللا 1ي5 +#Uا
?

#

W–اK{`

W{ا0
{
و

(

لا ة{

ح
{
ل

ا n

S

G { )

2

„ :.=1/ ا>S:H ول اSAلو BEللا 1ي5 +#Uا )U
?&لو B1/H x+م= ل )H IQلل p @ل(#و P]اNلا nاو] †I

ا(

لا ?

#

ل

2

W•ا0
{
FŽ w
|
0و4ول n+hH <لN%= 1b \(لا اSG ?&لو BJ` لو \" ,G BاS&G +#Uا Šيل
@ل!ا- Bn1=+8 ام! Jلم! +hH <لN%= 1ق- pا
s
TلN# ا
s
bCا/ ^'w )2و ^>t- B3>ا#
.Eللا 1ي5 +#Uا )H
dd +#H Fw )U :اA5 Fمعلاو ”Lعلا W15 1'! ةيم(%لا او#1N%(8 )H @&يcوHk
.ةw+لا [وYق# :PH +%5H E>v- Eللا @"ا5 Eي- H1= ل 6ا5 PC
Fعy= )Hو B@&5 3K'= )H Dلاع8 Eللا 6t"Hو Bا=اcولا ?# ,>+q/ ا# اSG
.F4و Q! Eللا 0اعل ا
s
ع-ا>و BEلل ا
s
Tلا: @&لم!
?يمي~علا •لاc ?5 1مح# /£ي;لل •@ل(ملا \يYلل تا0ا`]2 •:O+Rاح# ?#
Eللا Eم/]
/) 3 (
Œ..ةم/] IH ..$اG]2
E4و: @ي_علا 1! ?5 Eللا <Yل .0 •/j/def•
dg/m•/fmmj
.‡?يملاعلل ةم/] ل2 zا'ل"]H ا#وƒ :Dلاع8 Eللا 6وق= k
?# اوم/]ا BEللا @Aم/+= )وم/ا+لا¤ :@ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا 6وق=و k
3#اyلا •يحc :+_>ا .1م/H nاو]„ .¥Wام(لا ,- ?# @&م/+= x]Uا ,-
gjff †
@لو ?=1لا ,- @wول8اق= @ل ?=Sلا ?! Eللا @wاA'= لƒ :Dلاع8 Eللا 6وق=و k
.‡?يY(قملا \ح= Eللا )2 @Aيل2 اوY(ق8و @Gو+8 )H @w]ا=0 ?# @wو4+N=
:@Aل 6اb ةع&لا Wا'- ,- ?يw+;ملا @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا 3م4 املو k
@%>t- اوGCا :6اb .@=+w ¦H ?5او @=+w ¦H :اولاb BŒ@&5 F!ا- ,>H )و'_8 ا#¤
.¥WاقلYلا
IL"‰ا ةل#اع# ,- FcUا )H ?ي8 :اGا'ع# ,- ام# اG+ي’و ŸوT'لا nSG
B+لاو B)ا(/‰او Bةم/+لا Dل! Iوق= :?=1لل ?يKلاNملا ?# B}ا'لا +7ا(ل
.وKعلاو BZ(قلاو
:LcH E>وw E4وو
)اw ا# @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا Eلا"]2 )H Dلاع8 +:H :6وUا Fيل1لا ,- k
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اSA5 @Aم/+يل PH pةم/+لا ,- 6ا"]‰ا ةل!و \" +Tح- B?يملاعلل ةم/] ل2
B‡?يملاعللƒ :Eلوق5 ةل#ا` ةم/+لا Fع4و .?=1لا ?# Eيل2 و!1= ام5 :,'لا
.ˆلNلا Fw ^م! F5 B@G1/و ?يمل(ملا5 §%N8 @ل-
)و&%ل Bx]Uا ,- ?مل امA=1ق8و ةم/+لا FعK5 Wا+’2 :,>ا~لا Fيل1لا ,-و k
§%N8 ل B3يمyلل ةل#ا` ةم/] JلSw nSGو BWام(لا ,- ?# ةم/+ل ا"
.?ي'#Xملا5
Z(قلاو +لا Fع- ?! ?ي'#Xملا E'= @ل Dلاع8 Eللا )H :.لا~لا Fيل1لا ,-و k
Eيل2 @Gا!0 F5 B]ا=1لا ?# ”ا+:2 وH B?=1لا ,- Oوا1ع5 @Aيل2 I1ق%= @ل ?مل
.?يY(قملا \ح= E>H n+wS5 E5 @Gا+’Hو
Bnو0ا! ?=Sلا ?! @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا وK! :35ا+لا Fيل1لا ,-و k
:@A'# Eللا E'&#H امل @A'! nوK! BE5احcHو وG BEلا# اوS:Hو Bnو4+:Hو BnوC*و
3# BE'! 61! امل Iاق%>لا FcUا )اw ول C2 .ةم/+لا وG FcUا )H Dل! Fيل0
.JلC ?# E'&م8
اSG )v- .$اG]‰ا ?=0 E>H :Iويلا E'! ”و+= امw Šيل IL"‰ا )H :JلS5 ^~-
E5و B,'5 Eيل!و BE>1=0و BE'w]و BIL"‰ا Iايb FcH وG اSG )t5 1يK= <cولا
اb1c BLw B$اG]‰ا ?=0 Šيل IL"‰ا- B)LYلا ة=ا’ Fuا5 اSGو .3K8+=و ايح=
:1ق%ع> ا#وB6وق> ˆحلا F5 .ة=]و8 لو BOا]ا1# لو Bة"اي" ل BJلSw Šيل ل1!و
)H Dل2 +ي;8 ŸوT'لا ة-اwو B$اG]‰ا EلcH )و&= )H ?&م= ل E>v- k
.ةم/+لل F"+# 6و"+لا
.اAيل! E5اوh \8+=و Bةم/+لا5 P+o= Dلاع8 Eللاو k
?=Sلا 3# E8+ي" ,- Bايلم! JلC ˆY= @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لاو k
E'=0 Iاوb )اw امل ?&ل Bاملا¡ )اw امل @A'# @ق%>ا ولو Bnو0ا!و Bnومل¡
.وKعلا ل2 Eع(= @ل Bةم/+لا
:..‹‹..?&ل BFيم4 ,لا~# ILw اSG :F7اb 6اb ول ?&ل
:ة=aا ,- امw BŒ0اAyلاو 6ا%قلا5 +#t8 ŸوT> ?# @%>H ?=H k
Eللا I+/ ا# )و#+ح= لو +:aا Iويلا5 لو Eللا5 )و'#X= ل ?=Sلا اول8اbƒ k
?! ة=Qyلا اوYع= D%/ $ا%&لا او8وH ?=Sلا ?# ˆحلا ?=0 )و'=1= لو Eلو"]و
.‡)و+’اc @Gو 1=
+ي’ ?# Wا+لاو B?=1لا \(5 Qييم%لا5 +#t8 ŸوT> ?# @%>H ?=H k
:ة=aا ,- امw BŒ?يمل(ملا
)2و او1%Gا 1ق- اومل"H )v- @%مل"H W ?يي#Uاو $ا%&لا او8وH ?=Sلل Fbوƒ k
.‡0اعلا5 +يT5 Eللاو ˜Lلا Jيل! ام>v- اولو8
.‡..Eلو"]و Eللا 0ا/ ?# )و0او= +:aا Iويلاو Eللا5 )و'#X= ا#وb 1y8 لƒ k
œع5 WايلوH @Aqع5 WايلوH i]اT'لاو 0وAيلا اوSN%8 ل او'#* ?=Sلا اA=H ا= ƒ k
.‡@A'# E>v- @&'# @Aلو%= ?#و
:ة=aا ,- امw BŒ$اG]‰ا Dل! .ح8 ŸوT> ,- @&لوb ا# F5 k
Eللا و1! E5 )وG+8 FيNلا ¨ا5] ?#و Oوb ?# @%عY%"ا ا# @Aل او1!Hوƒ k
.‡..@Aملع= Eللا @A>وملع8 ل @A>و0 ?# ?=+:*و @wو1!و
†Eيل! ˆK%#„ .¥..+A` O+ي(# \!+لا5 ت+T>¤ :.=1حلا ,-و k
Fع4و BEل J=+` ل n1/و Eللا 1ع= D%/ B<ي(لا ?ي5 ة!ا(لا ?ي5 ^~ع5 ¤ k
?#و BP+#H <لا: ?# Dل! ]اoTلاو 6Sلا Fع4و B,ح#] F¡ ^ح8 ,bM]
3#اyلا •يحc :+_>ا .1م/H nاو]„ .¥@A'# وA- Iوق5 E;8 f¢gd †
.ŒاAي- IL(لاو )ا#Uا ?=H ..)ا(/‰ا ?=H ..nSG ,- ةم/+لا ?=H k
.ŒاA5 Fمع= ل ة:و('# ŸوT> ,G FG k
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Œةحلاc +ي’ Iويلا ,Gو B^>اw Dq# ?#Qل FA- Bة:و('# ?&8 @ل )v- k
اAل )اw )2.ŒاG+Gا¡ ?# EمAK> ا# +ي’ F=وt8 اAل FA- BJلSw ?&8 )v- k
وG IL"‰ا FcH ?# ]+b ا# 3# IWL%= اAل=وt8 FGو BاAل=وt8 ام- BF=وt8
.Œœbا'%=و x]اع%= IH Bةم/+لا
©©©
nSG 0و4و5 @يل(%لا ?# Ÿا'# لو B?يمل(ملا Dل! 0+8 ةلr"Uا nSG F~#
?ح> اق/ FG ..Œ6احلا اSG F~# ,- Fحلا ام- BIL"‰ا ]0اT# ,- ŸوT'لا
.ح8 ŸوT> Dل! ة'(لاو )*+قلا :ا>]0اT# Wاو%/ا ?# šMt# ,- )ومل(ملا
Dل2 ”ا%ح'- .IL"‰ا ول! Dل! §'8و Bو1علا $اG]2و B0اAyلاو B6ا%قلا Dل!
.‹‹ŒF=وt8 وH B[ا-0
:6وقلا5 BاGا'ع# FيYع8 Dل2 ”ا%ح'- BŸوT'لا nSG F~# ?# ”+/ ,- ?ح> FG
اAلو BتاMاy# ,G :6وقلا وH .Iويلا Šيل BاAلوQ> ^bول ةم7L# ةع=+` اA>2
.‹‹Œ..اGا'ع# ?# +A_= ا# +ي’ ,'uا5 IوAK#
)اqح= ة'(لاو )*+قلاو B$اG]‰ا ?=0 ا''=0 @ع> :6وقلا ل2 ا'#ا#H Šيل IH
.‹‹Œ..$اG]‰ا Dل!
/) 1 (
ةم_ع5 ?ي'bوملا B?=]ويoلا +uا: •=+=و BO+يحلا nSG ,لy= $او4 ا'=1ل ŠيلH
?يG]ا&لا ]وح> ,- 3ق=و B?=17ا&لا 1يw 0+= $او4 .?يملاعلا5 E%م/]و IL"‰ا
.Œ..Eللا ?=0
@T: ل2 :ˆحلا n+w وH FA4 ?# Wاو" BIL"‰ا 1/H @cا: ا#و Bا'=1ل Dل5
.+ي(/ وGو اr"ا: 34]و
اA>2 :ا'لbو BIL&لا 6وH اGا>0]وH ,%لا ةم/+لا ŸوT> Fw )H :1ق%ع> ?ح>و
$اG]2و B0اAyلاو B6ا%قلا :Oوقلا ŸوT> œbا'8 لو x]اع8 ل .IL"‰ا FcH
.?=+-ا&لا ?# Wا+لاو BIL"‰ا ول!و Bو1علا
@لع= :)ا(/‰او ةم/+لا ةقيق/و BOQعلاو Oوقلا ةقيقح5 ة=ا]0 Eل ?# Fw F5
.6او/Uا nSG ?ي5 x]اع8 ل E>H
?&ل Bةقيقحلا nSA- ..‹‹Œ..ا'(ح# امي/] Q=Qعلا Pوقلا )و&= )H 3'م= ا# ?=t-
:ةA4 ?# D8H tYNلا
.‹‹..ةم/+لا Dل! <عqلا Iا&/H F=Q'8و B<عqلاو ةم/+لا ?ي5 ا# ZلNلا k
x]اع%8 ل ةم/+لا ?&ل B)اqيق> امA>U pOQعلاو Oوقلا 3# x]اع%= <عqلا @ع>
Ew+ح8و E/و \لقلا ةb] :ةم/+لا B<عqلا E'w +ي’ ةم/+لا E'w C2 BامAع#
.[Q4و 9و: ?! ‘8ا> B]و:و ?y- :<عqلا ا#H .Wا4] ?! ‘8ا> B)ا(/‰ا5
.امA'ي5 ا# )ا%;-
?ل E%م/] ?&ل B@/+= 1b F5 Bةم/+لا ?# [و'م# +ي’ <يعqلا- JلC 3#و
BOQ!و Oوb ?! )و&8 ,%لا ,G اA'(/Hو ةم/+لا @_!t- BPوقلا ةم/+w )و&8
وG ?م/+لاو B?م/+لا E(K> Dم" .?يم/ا+لا @_!H :E>t` F4 ا'5] اSA-
B?ي%ملا Pوقلا :E(K> Dم"و .IL(لاو B@ي/+لا E(K> Dم"و Bةم/] ªل%مملا
BLw BŒةqbا'%# ةR]اع%# n›ام"H FA- .?ميAملا B@ق%'ملا B]اyلا BQ=Qعلا
.E'ي! 6ام&لا اSG F5 Bا`ا/و
<يعqلاو BةلCو <عR ?! اA'# ?(/H BOQ!و Oوb ?! )ا(/‰او ةم/+لا-
اC2 WاKعqلا ?# +ي~wو BE%م/] \" EKعR )اw ام5+ل- BP]18 ل J'&ل B@/+=
اKcو ل2 @A%م/] ?&8 @ل- .ا>ا(/2 لو ةم/] )و-+ع= ل BO+5ا4 اولق>ا اووق8
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3uو BIMل <cو وA- Q=Qعلا Pوقلا ةم/] ا#H BE" 6اوQ5 6اM اR]ا!
ª;'=و @لع= IL"‰ا اS&Gو Bتالق%لاو 6او/Uا اG+يo8 ل BO+ق%(# ةل4و
.Wام/]و BWاQ!H BWا=وbH :ا0ا+-H
©©©
Eيل! PH :EلcH D'ع#و p)ا(/‰او ةم/+لا :?=+:aا 3# IL"‰ا ?=0 FcH
:W1=
|
E5و BIوق= E5و B]و1=
B@A8و!0و B@Aل @A%ل#اع# :,- @G+ي’ 3# E5 اوW1%= )H ?يمل(ملا Dلع- k
Dل! او>اw ولو B)و'(ح=و B)ول1ع= F5 B)ومل_= لو B)و1%ع= L- .@A8اbL!و
@wو4+N= @لو ?=1لا ,- @wول8اق= @ل ?=Sلا ?! Eللا @wاA'= ل ƒ :@A%ل# +ي’
.‡?يY(قملا \ح= Eللا )2 @Aيل2 اوY(ق8و @Gو+8 )H @w]ا=0 ?#
@%bا! )2وƒ :)ا(/‰او B+Tلا @A5 Dلوt- @ل¡ @A(K>H Dل! FT/ اC2و k
.‡?=+5اTلل +ي: وAل @8+c ?rلو E5 @%bو! ا# F~م5 اوbاع-
@81Gا! اC2 Eللا 1Aع5 او-وHو ƒ :اوqق> اC2 @h‰ا @Aيل!و BWا-ولا @Aيل! \y=و k
ا# @لع= Eللا )2 LيKw @&يل! Eللا @%لع4 1bو اG1يwو8 1ع5 )ام=Uا اوqق'8 لو
.‡)ولعK8
او’] )v- BIL"‰ا Dل2 @A8و!15 F5 B)او1! لو 6ا%ق5 ?=+-ا&لا )وW1%= لو k
BIL"‰ا [ام" ?# @A5وع` )وع'م= ل ?&ل BJلC @Aل- B@A'=0 Dل! Wاقلا
.Eي- 6و:1لاو
ةم/+لا Fct5 @Gول#اع= )H @Aيلع- B?=+-ا&لا ?ي5و @A'ي5 $+حلا ^عbو اC2و k
BOH+ملاو B£ي;لاو B<يعqلاو B•=+yلا F%b $ا'%4ا5 Bةw+عملا ,- D%/
\=+N8و Bتويلا I1Gو B[]اQملا š+/ $ا'%4او BF8اق= @ل ?#و BFKYلاو
وKعلا5 @Aيل! او'م= )H @Aل- B@A=1=t5 i+"H اوعbو اC2و Bتا&ل%مملا
.)ا(/‰او
ةم/+لا ^>اw اC2 E>H :0وTقملا ?&ل Bا14 O+ي~w ةم/+لا ةل0Hو +Gا_#و
Fمع=و B?يمل(ملا +ي’ 3# Wا1%5ا اA5 Fمع= BJلC ?ي5 ا#و B+:*و Bل
s
وH ة5ولY#
,- FcH E>H Dل! Fيل0 اSA- Bˆحلا [ا4+%"او Iاق%>لا 6ا/ ,- D%/ اA5
B0اA4 ?# JلC 1ع5 )و&= ا# @h BةيلcUا ?يمل(ملا šL:H ?#و BIL"‰ا
PSلا BE"و BE-+¡ Eل JلC F&- .?=+-ا&لا ?# Wا+5و Bو1علل $اG]2و B6ا%bو
.6اح5 Eيoل= لو BFcUا ,-ا'= ل
©©©
Dل2 ةيRا# Bةم7اb Bةم&ح# ŸوT> :Wا+لاو BIL"‰ا ول!و B0اAyلا ŸوT> )2
وH B?#Qلا اSG ,- اAليYع8 وH BاGوح# وH BاAN(> ا15H 1/H Jلم= ل .ة#ايقلا Iو=
ةلا/ ,- ل2 IL"‰ا Iا&/H ?# اAيK> 1/H Jلم= ل .اGا'ع# FY= L=وt8 اAل=وt8
.)*+قلا ?# اGوح# [اY%"ا اC2 :O1/او
.‹Œ..)*+قلا ?# اrي` وحم= )H 1/H 3يY%(= FGو k
Dع(> tY: لو BEيYل ”ا%ح> اي! ^(يل- BJلC ?# W,` PU ة4اح5 ا'(لو
ˆ/ ,- ام>2 Wا+لاو 6ا%قلاو 0اAyلا ŸوT'- B61!و ˆ/ F5 BEحيحT8 ,-
Bˆ/ +يo5 اومل¡و او1%!ا ?=Sلا B0Lلا ?يل%حملا B]اK&لا ?# ?ي5]احملا
تاو+~لا اول"و Bتا#+حلاو xا+!Uا او/ا%"او BIا+حلا I1لا او&K"و
B}ا'لا اوG]H ?=Sلا WلXA- B?ي#و+ح# WلCH }ا'لا اوw+8و Bتا]1قملاو
3-0 ?! DA'= )H Fbاع5 ?_= ل BWا('لاو B]اoTلاو BWاKعqلاو B?ي'#aا او!و]و
œعلا ?#ž 3-1لاو ة#واقملا nSG ةيم(8و B@A>او1!و @G+` <wو B@GاCH
B[+;لاو B9+علاو BFقعلاو BO+YKلا- BW,;5 +q= ل .ا5اG]2 kE=و;%لا 1Tb
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! 3-18 )H ˆحلا Fw ة#“لو )ا(>ل )H Dل! 3مy8 اAلw :+;لا ?ي>اوbو
:Dلاع8 6اb BJلC اAل ?مq8 ,%لا š+Yلا ة-ا&5 اAق/ 0+%(8و BاA(K>
/) 2 (
@w]ا=0 ?# @wو4+:Hو ?=1لا ,- @wول8اb ?=Sلا ?! Eللا @wاA'= ام>2ƒ k
.‡)وملا_لا @G Jrلوt- @Aلو%= ?#و @Gولو8 )H @&4ا+:2 Dل! او+Gا¡و
Wا('لاو 6ا4+لا ?# ?يKعq%(ملاو Eللا Fي" ,- )ول8اق8 ل @&ل ا#وƒ k
ا'ل Fع4او اAلGH @لا_لا ة=+قلا nSG ?# ا'4+:H ا'5] )ولوق= ?=Sلا )ا1لولاو
.‡ا+يT> J>1ل ?# ا'ل Fع4او ايلو J>1ل ?#
\ح= ل Eللا )2 او1%ع8 لو @&>ول8اق= ?=Sلا Eللا Fي" ,- اول8اbوƒ k
.‡?=1%عملا
F5 BFcUا وG )C2 Šيل- B@G+ي’ )و0 B?ي5]احملا ˆ/ ,- 6ا%قلا )اw اCv-
,G اS&Gو Bام=1%(# )و&= )H 15 ل FcUا )U Bةم=1%(# ^(يل ة%bX# ةلا/
..تاbولNملا +7ا(لو )ا(>ل ..?#Xملا +ي’و B?#Xملا 3# :FcUا ,G ةم/+لا
.6او/Uاو تاbوUا +7ا" ,- .O+Rا/ ةم/+لا :$+حلا ,- D%/و B@ل(لا ,-
ةKc SN8ا ا# )و0 BLcH )و&= )t5 ˆيقحلا وG ة#ا1%"لا ةKc SN8ا ام-
.^bXملا
œع5 F:H )2 @h BIL"‰ا ?=0 وG اS&Gو BŸوT'لا nSG Eق- وG اSA-
او1Gاy- BWا+لا وH 0اAyلا Iا&/H œع5 ,- ولo- BاSG ?# W,;5 ?يمل(ملا
@ل(8 ل WاY:H nSA- B?ي5]احملاw ?يملا(ملا اول#ا!و B0اAyلا 3Rو# +ي’ ,-
@A- )وrي(= 0ا+-H ة#H Fw ,-و B?ي>اوbو @يلاع8 اAل ة#H F&- Bة#H اA'#
امw B@يلاع%لا Jل%5 @Aلاع-H šاTل2 Mوy= لو ˆيل= L- B?ي>اوقلا ˆيY8و @يلاع%لا
.تاقيY%لاو 6اع-Uا Jل8 ?مq%8 @يلاع%لا Jل8 )2 6وقلا Mوy= ل
IL"‰ا ?# Šيل BWاY:Uا Jل8 F~# ?# ?يمل(ملا œع5 ?# 3ق= ا# اS&Gو
:œ7ا+- ]ا&>2 ,- ?يمل(ملا ?# +:aا œعلا ةق=+u )H امw BW,` ,-
,- IL"‰ا ?# Šيل JلSw .IL"‰ا ول!و B?ي5]احملا ?# Wا+لاو B0اAyلا
/) 3 (
Eللا Jح= اي>1لا ,- 1GM2
?=15اعلا Iا#2و ?=1GاQلا 1ي" Dل! IL(لاو OLTلاو B ?يملاعلا $] Eلل 1محلا
:1ع5 ا#H B
,o'ي- B ]و/ ?uو# ل ]و! 6Q'#و B ة#اb2 ]ا0 ل +K" ]ا0 اي>1لا )v-
Iو%حملا Fي/+لل E!ا%#و n0اM ªيA= B +K" «ا'4 Dل! اAي- )و&= )H ?#Xملل m
ة'yلا5 MوKلاو Dلاع8 Eللا )اوR] Dل2 Eoل= ا
s
0اM +K(لا اSAل SN8ا ?# 1يع(لا-
]ا'لا ?# Oاy'لاو m
šو" Iا=Uاو )ا(>‰ا +y%# ,لايللاو ˆ=+u ]ا'لا¬ل2وH ة'yلا Dل2 اي>1لا ام>2
: اي>1لا ,- 1GQلا <=+ع8
I1! Dل! ]و18 اAلwو اي>1لا ,- 1GQلا <=+ع8 ,- <ل(لا تا]ا! ت01ع8
اA5 ˆلع%لا ?# \لقلا ول:و اAي- ة’+لا m
F#Uا +Tb : اي>1لا ,- 1GQلا : 1م/H Iا#‰ا 6اb m
@G]1لاو ]ا'=1لا ,- 1GQلا : 1=M ?5 1/اولا1! 6اbو m
\لقلا ?# اG]اh* وح#و B اي>1لا ]اoT%"ا : 6اق- 1GQلا ?! 1ي'yلا Fr"و m
10
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Eللا ?! Fo;= ا# z+8 : 1GQلا : ,>ا]ا1لا )اميل" و5H 6اbو m
z+8 []ولاو B O+:لا ,- 3K'= ل ا# z+8 1GQلا : ةيمي8 ?5ا IL"‰ا £ي` 6اbو
ا
s
14 @يقلا ?5ا E'(ح%"او B O+:aا ,- n]+R 9اN8 ا# m
?uو ?# \لقلا +K" 1GQلا )H : )و-]اعلا Eيل! 3م4H PSلاو : @يقلا ?5ا 6اb
‹‹ O+:aا 6Mا'# ,- S:Hو B اي>1لا m
Œ Eللا Dل2 @A5ولق5 )و+-ا(ملا ?=t-
Œ ةيلاعلا تا4]1لاو ةعي-+لا 6Mا'ملا Dل2 )و+م;ملا ?=H
Œ O+:aا $Luو )ا'yلا šا;! ?=H
: )*+قلا ,- 1GQلا
]ا:‰او B اي>1لا ,- 1يGQ%لا ?# Wولم# )*+قلاو ¤ : @يقلا ?5ا Iا#‰ا 6اb
]ا:‰او O+:aا ,- \ي’+%لاو B اA7ا'- ة!+"و اA!اYق>او B اA%لb اA%(N5
اA#او0و اA-+;5 m
: اي>1لا ,- 1يGQ%لا Dل! ^~/ ,%لا تا=aا ?#و
d @&'ي5 +:اK8و ة'=Mو وAلو \عل اي>1لا Oايحلا ام>H اومل!ا¤¤ : Dلاع8 Eلوb V
nا+%- ‘يA= @h E8ا> ]اK&لا \y!H .ي’ F~مw 0لوUاو 6او#Uا ,- +hا&8و
)اوR]و Eللا ?# O+Ko#و 1=1` $اS! O+:aا ,-و ا#اY/ )و&= @h ا+KT#
: 1=1حلا„ .¥¥ ]و+oلا [ا%# ل2 اي>1لا Oايحلا ا#و fm † m
f +يuا'قلاو ?ي'لاو Wا('لا ?# تاوA;لا \/ }ا'لل ?=M ¤¤ : E>اح" Eلوbو V
[ا%# JلC ث+حلاو Iاع>Uاو ة#و(ملا FيNلاو ةqKلاو \GSلا ?# O+Y'قملا
: )ا+م! 6* „ ¥¥ $-ملا ?(/ n1'! Eللاو اي>1لا Oايحلا de † m
g 1=+= )اw ?#و Eh+/ ,- Eل 0Q> O+:aا ث+/ 1=+= )اw ?#¤¤ :Dلاع8 Eلوbو V
: i]و;لا .¥¥ \يT> ?# O+:aا ,- Eل ا#و اA'# E8X> اي>1لا ث+/ fm † m
e )ومل_8 لو Dق8ا ?مل +ي: O+:aاو Fيلb اي>1لا [ا%# Fb ¤¤ : Dلاع8 Eلوbو V
: Wا('لا„ ¥¥ Lي%- …… † m
j ¤اي>1لا Oايحلا )و+hX8 F5¤¤ : Dلاع8 Eلوbو V d• ¥¥ Dق5Hو +ي: O+:aاو¥
: Dل!Uا „ d• k d… † m
:اي>1لا ,- 1GQلا .=0ا/H
اي>1لا ,- 1GQلا ,- ^’] ,%لا @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا .=0ا/H ا#H
: اA'# O+ي~w ,A- اA'! 9وQعلاو اA'# Fلق%لاو
d ,- ?w ¤¤ : امA'! Eللا ,R] +م! ?5ل @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا 6وb V
† P]اNلا nاو] „ ¥¥ Fي" +5ا! وH \=+’ J>tw اي>1لا m
¥¥ ]وقلا $احcH ?# J(K> 1!و ¤¤ : E%=او] ,- PS#+%لا 0اMو m
f ¥¥ +-ا&لا ة'4و ?#Xملا ?y" اي>1لا ¤¤ : @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا 6اbو V
†@ل(# nاو] „ m
g ل2 O+:aا ,- اي>1لا ا# ¤¤ : اي>1لا O]اق/ ا
s
'ي# @ل"و Eيل! Eللا Dلc 6اbو V
† @ل(# nاو] „ ¥¥ 34+= @5 +_'يل- B @يلا ,- EعcH @w1/H Fعy= ا# F~# m
e F~مw اي>1لا F~#و ,ل~# ام>2B اي>1للو ,لا# ¤¤ : @ل"و Eيل! Eللا Dلc 6اbو V
¥¥ اAw+8و «ا] @h B <7اc Iو= ,- B O+y` F¡ ,- V Iا> PH V 6اb \wا]
† •يحc وGو 1م/Hو PS#+%لا nاو] „ m
j B ةRوع5 «ا'4 Eللا 1'! )Q8 اي>1لا ^>اwول ¤¤ : @ل"و Eيل! Eللا Dلc 6اbو V
.¥¥ Wا# ة5+` اA'# ا
s
+-اw Dق" ا#
† ,>الUا Eححcو PS#+%لا nاو] „ m
• امي- 1GMاو B Eللا Jح= اي>1لا ,- 1GMا ¤¤ : @ل"و Eيل! Eللا Dلc 6اbو V
† ,>الUا Eححcو E4ا# ?5ا nاو] „ ¥¥ }ا'لا Jح= }ا'لا P1=H ,- m
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
… اي>1لا Dل! }ا'لا 0ا0Q= لو ة!ا(لا ^5+%bا ¤ : @ل"و Eيل! Eللا Dلc 6اbو V
† ,>الUا E'(/و @wاحلا nاو] „ ¥¥ ا
s
1ع5 ل2 Eللا ?# )و0ا0Q= لو B ا
s
c+/ ل2 m
Œاي>1لا ,- 1GQلا ةقيق/ ,Gا#
B E5احcHو @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Eيل! )اw ا# وG اي>1لا ,- 1GQلا
لو B $اي~لا ?# 3b+ملا Šل5 لو B 6او#Uا 3ييq8و تايYلا @=+ح%5 Šيل وA-
6Lحلا \(&لاو 6Lحلا Fمعلا )v- B تاb1Tلا ]ا_%>او تويلا ,- }ولyلا5
,- اي>1لا )و&8 )H ¨+;5 B Eللا Dل2 1علا اA5 $+ق%= O0ا! 6Lحلا ةقK'لاو
B Eلb ,- ل 1علا 1= ,- اي>1لا ^>اw اC2و B $ولقلا ,- )و&8 لو B P1=Uا
اG]ا502 Dل! )Qح= @لو B اAلاbv5 «+K= @ل- B اG]ا502و اAلاb2 E'ي! ,- iو%"ا
m
اAq-] V 1GQلا ?# V 0ا+ملا Šيلو ¤ : 1GQلا ةقيق/ <cو ,- @يقلا ?5ا 6اb
FGH 1GMH ?# IL(لا امAيل! 0وا0و )اميل" )اw 1ق- B Jلملا ?# V اي>1لا PH V
امAلا# Wا('لاو Jلملاو 6املا ?# امAلو B امA>ا#M m
Oو(> 3(8 Eلو šLu‰ا Dل! +;لا 1GMH ?# @ل"و Eيل! Eللا Dلc ا'ي> )اwو
m
/) 1 (
,R] V )ام~!و +ي5Qلاو B 9و! ?5 ?م/+لا1!و B \لاu ,5H ?5 Dل! )اwو
6او#Uا ?# @Aل )اw ا# 3# 0اGQلا ?# V @A'! Eللا m
اي>1لا ,- 1GQلا Šيل : n+ي’ وH ?(حلا ILw 1GQلا ,- Fيb ا# ?(/H ?#و
J'# ˆhوH Eللا 1= ,- ام5 )و&8 )H ?&لو B 6املا ة!اR2 لو 6Lحلا @=+ح%5
z1= ,- ام5 m
: ?(حلا 6اق- B ”CولاKلا Fwt= ل ا
s
]ا4 ,ل )2 : 6اق- ?(حلا Dل2 F4] Wا4
FGو B FGا4 z]ا4 )2 : ?(حلا 6اق- B n+&` P0›H ل : 6وق= : 6اb Œ @لو
Œ 0]الا Wاملا +&` P0X= m
:1GQلا ةيمGH
0ا]H ?# F&ل IMل +#H وG F5 B 6وقلا ةل-ا> ?# Šيل اي>1لا ,- 1GQلا )2
1مح# ا'ي> ]اي%:ا E>H E%ليq- ,- ,K&=و B E%'y5 MوKلاو Dلاع8 Eللا )اوR]
ة’+لا @%8 ل ¤ : Eللا Eم/] @يقلا ?5ا 6اb B E5احcHو @ل"و Eيل! Eللا Dلc
,- 0ا(- ?# ا#2 O+:aا Dل! اي>1لا ]ا~=v- B اي>1لا ,- 1GQلا5 ل2 O+:aا ,-
ا
s
ع# امA'# وH B Fقعلا ,- 0ا(- ?# ا#2و B )ام=‰ا m
B E5احcHو وG n+A¡ Wا]و @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] اGS> اSلو
B ة'4 ل ا
s
'y" اGو1! B اAيل2 اوليم= @لو اGو+yGو B @A5ولb اA'! او-+cو
اA'# اولcولو B $وح# Fw اA'# اولا'ل اGو0ا]H ولو B 1GQلا ةقيق/ اAي- او1GQ-
ة5اح" اA>Hو B ]و+" ]ا0 ل ]و! ]ا0 اA>H اومل! @A'&لو B $و’+# Fw Dل2
¥ Fي/+لا5 )CH D%/ O]ا=Qلا @%%"ا ا# <يu 6اي:و B Fيلb ?! 3;ق'= <يc m
1GQلا Iا(bH
: Iا(bH 1GQلا Eللا Eم/] @يقلا ?5ا 6اb
d ?ي! x+- وGو Iا+حلا ,- 1GM V m
f ˆح%لا ^=وb )v- B ةA;لا \8ا+# \(ح5 وGو B تاA;لا ,- 1GMو V
ا
s
ح%(# )اw ^KعR )2و B \4اولا5 m
g 6اX(لاو +_'لاو IL&لا ?# ,'ع= ل امي- 1GM وGو B 6وqKلا ,- 1GMو V
n+ي’و Wاقللاو m
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
e }ا'لا ,- 1GMو V m
j Eللا ,- E(K> Eيل! )وA8 .يح5 B ŠK'لا ,- 1GMو V m
• E'! Jلo;= ا# Fw ,-و Eللا iو" امي- 1GQلا وGو B Eلw JلSل 3#ا4 1GMو V
m
لو 1GM Eل •T= ل تاوA;لا5 ˆلعملا \لقلاو .. 1GQلا WاK:2 1GQلا Fq-Hو
[]و m
:1GQلا ,- <ل(لا 6اوbH
)2و B O+51# ^لح8]ا 1b اي>1لا )2 : E'! Eللا ,R] \لاu ,5H ?5 Dل! 6اb
لو B O+:aا Wا'5H ?# او>و&- B )و'5 امA'# F&لو B ةلق# ^لح8]ا 1b O+:aا
Fم! لو $ا(/ ا
s
1’و $ا(/ لو Fم! Iويلا )v- B اي>1لا Wا'5H ?# او>و&8 m
: O+قلا „ ¥¥ iوق%لا 0اQلا +ي: )v- او0وQ8و¤¤ dl… † m
اGو+مع8 ل و اGو+!ا : IL(لا Eيل! @=+# ?5 D(ي! ?ع=]و 6اbو m
ا]ا+b اGوSN%8 L- اي>1لا @&ل8 ‹Œا
{
]ا0 +حلا ”و# Dل! ,'= PSلا اC ?# : 6اbو
m
?! Fq- ا# اي>1لل )ولعy= او>اw ا'لb )اw ?# )2 : )و! ?5 Eللا1! 6اbو
@wاي>0 ?! Fq- ا# @&8+:a )ولعy8 @&>2و B@A8+:* m
1b }ا'لا +~wH )v- Iويلا ا#H B )و! ?5 Eللا1! )ا#M ,- )اw اSG : ^لb
‹‹ ةلqKلا5 D%/ O+:aا ,- او1GM m
اي>1لا ,- 1GQلا Dل! ة'يعملا $ا"Uا
d ةم/اQملا ,-ا#و اA%(:و اATق>و اA7ا'-و اAلاوM ة!+"و اي>1لا ,- +_'لا V
0ا&>Uاو §o'لاو §Toلا ?# اAيل! m
f ?# اAي- ا# 9+`و اA7اق5و اA#او0و اArيy#و اAلاb2و O+:aا ,- +_'لا V
تا+يNلا m
g O+:aا ]ا1لاو توملا +wC ?# ]ا~w‰ا V m
e ,- اوS:t= @ل @A>Hو )او:‰او Wا5aا []اT# ,- +&K%لاو Q7ا'yلا 3يي;8 V
•لاTلا Fمعلا +ي’ او1يK%(= @لو اي>1لا ?# ا
s
rي` @G]وb m
j OوL8و +wSلا5 تاbوUا ]ام!2و Eللا ة!اu Dل! 6اb‰او O+:®ل ˜+K%لا V
)*+قلا m
• ة=وي>1لا •لاTملا Dل! ةي'=1لا •لاTملا ]ا~=2 V m
… تاb1Tلا O+~wو šاK>‰او 6Sلا V m
¢ O+:aا Šلاyم5 6اo%`لاو اي>1لا FGH Šلاy# z+8 V m
l «اQملاو Jحqلاو Iو'لاو $ا+;لاو Iاعلا ?# 6Lb‰ا V m
dm @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا O+ي" ةcاN5و ?=1GاQلا ]ا:H ةعلاY# V
E5احcHو m
F"و Eحcو Eل* Dل!و 1مح# ا'ي> Dل! Eللا Dلcو
/) 2 (
Œ?=H Dل2 Oوقلا ة=+5+5 ..Fي7ا+"2
© [ا'# @~يG.0
¥و=ا#¤ ]ا=H ?# 35ا(لا ,- dle¢ @#Uا ,- )ا'ل $و1'# BJلا# 6]ا` E4و
@G0ا1ع%"ا 0وAيلا @8H 1قل ¯ :اAي- 6وق= ةي>ا'للا ة#و&حلا Dل2 ةيb+5 BO1ح%ملا
)v- B+A;لا اSG 6L: ة=+&(علا تايلمعلا )و+`اي"و BOوقلا5 @A%لو0 ة#اb‰
B+A`H ةع" Iو1%" BIا=H ةع" )وq’ ,- ةلو1لا nSG Dل! $+علا œق= @ل
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! اوQy! )v- BIاو!H ةع" Iو1%" +A`H ةع" 6L: اAيل! اوqق= @ل )v-
.¯+~wH ام5]و ا#ا! ?يع" Iو18 1ق- Iاو!H ةع" ,- اA%لاM2
$+علا œ-]و Fي7ا+"2 ةلو0 Iايb 3# E=+&(عم5 ,5+oلا @لاعلا <bو
$+/ ةم=QG ^>اw .ةلو1لا nSG )ومل(ملاو dle¢ 6و1لا )اw]H تQG ة&>
ةي'يY(ل- ة=وG ت1لو ,-ا'ملا ?#و .ةr`ا'لا ةيلاي>ولو&لا 1ع5 ةي5+علا
,-اقhو ,"اي" [و+;مw ,!امyلا ,!ولا ,- ?يي'يY(لKلا F&ل ةw+%;#
,- P0وAيلا )اYي%"لا ةلو0 اA%ل%"ا ,%لا تاSلا O0اع%"ل P]اq/و
.?يY(ل-
ة=وAلا x+ع%8 @ل Bة=+&(علاو ةي"اي(لا ,5+علا \>اyلا تا(&>و ة&'لا @’]
,- ول"وH ةيbاK8ا ?! ةم4ا'لا Jل8 اAقمع5 60اع8 ة#MU ةي'يY(لKلا dg
+م%" dllg اA80و! ?مh ةي'يY(لKلا +=+ح%لا ةم_'# O0ايb ^ع-0 .ي/ .
ةي'uولا ةيTN;لا )و

&8 ,- ةي"ا"Uا O+&Kلا Jي&K8 Bةل%حملا ?يY(ل- Dل2


u PSلا Qيحلا n]ا%!ا5 B@يNملا ,- تt;> ,%لا O+&Kلا .ةي'يY(لKلا
@A%=وG ةيyي8ا+%"2 B$وقع= °-ا/ 1مح# nو'= امw BE#وN8 ,- )وي'يY(لKلا
F5 B+يTملا O1/وو [و+;ملا O1/و Dل! Zق- Šيل ةم7اb O+&- .Wاقلا ,-
Dل! اAيل! ?مل ةع#اyلا ةي'يY(لKلا x]Uا O1/و W,` Fw Fbو اq=H
@ل nSG ة=وAلا ة#MH .ةي>1# ةيuا+قم=0 ة~=1/ ةلو0 ,- EGS#و E'=0 9L%:ا
ةيلي7ا+"‰ا تا#و&حلا- .ˆمعلا ŠK'5 ,لي7ا+"‰ا \>اyلا ,- اA#و= ث1ح8
E"ا"H 60ا%# ]ا(# اG]ا%!ا5 IL(لا O+&- 3# ا#و= F#اع%8 @ل ةع5ا%%ملا
]وSyل 0وع> ا'Gو .•يعلل ةل5اb ةلو1ل اي"اي" ا!و+;# EKcو5 +:aا 6وb
,'يY(لKلا +:aا œ-] Dل! ةم7اقلا Fي7ا+"2 ةلو1ل Šي"t%لا O]وY"H
تا]اعلاو تامل&لا )و5SA= ا#و= )و("Xملا Wا5aا ?&= @ل .,"اي" )اي&w
?uو Wا'ل ¯ة!و+;#¯ F7ا"وw P+(قلا ,K'لاو Fي/+%لا5 ˆلع%= ا# Fw ,-
,>او1علا [ا-1لا .,ق> ,#وb aggressive deIense ?5 1ي-ا0 E'# Fع4 PSلا B
P+&(علا 91Aلا @يYح8 ?ي5 ]ا+م%"ا5 Z5+= BP+&(علا Eليy>2 )و=]و’
?! O1يع5 ?&8 @ل Bول"وH ^عbو ,%لا ةيلي7ا+"‰ا ة#و&حلا .)ا&(لا 0+uو
ةيلمعلاو تا'uو%(ملا Wا'5 ?ي5 Pوq! F&;5 ^Y5] ?ي/ ‘A'لا اSG
.ةي"اي(لا
ˆ=0ا'c ?مh 3-0 Dل! O]0اق5 Iاعلا اSG 3لY# ةي'يY(لKلا ةYل(لا ?&8 @ل
ةي'يY(لKلا ةيل’Uا¯ ^8وc ا#1'! ةي5اN%>لا ةيلمعلا <يلا&8 ةيYo8و [ا+%bا
ةلو15 9+%ع8 ل ,%لا ¥}ام/¤ ةي#L"‰ا ة#واقملا ةw+حل ¯6L%/لا ^ح8
S'# ,5+علا @لاعلا ,- Hو"Uا اA>t5 6وقلا ?&م= 9و+¡ ,- اSG Wا4 .Fي7ا+"2
Eم"اق%= PH+لا اSG BJلC @’]و .nL!H اAيل2 nو'ملا Jلا# 6]ا` ةلا"]
]1T# ?# +~wH Dل! [Mو%8 اA>2 .Iو= 1ع5 ا#و= 1=اQ%8 ة=+&- تاGاy8ا ة!ومy#
£(K8 ?! ث1ح%8 ,G .O1/او O]و+qلا5 ^(يل $ا"Uو P17اق!و P+_>
,'#Uا $اYNلا اAيYo= ل Bةي"اي" [ايR ةلا/و ,لي7ا+"‰ا )اي&لا ,- Pوي'5
ةA4اوملا- .,5+علا ,م"+لا ?Gولا اAم/+= لو ةي"اي(لا تا1=اQملاو
\>اyلا ة=0ا/Uا ةي"اي(لا تا]ايNلاو ةي>ا~لا ةRاK%>Lل ة=+5+لا ةيلي7ا+"‰ا
1ع8 @لو امw .ة5]وH ,- ,>ويATلا [و+;ملا ?! P]ا%!لا WاYoلا ^ع-]
,لي7ا+"‰ا ,#L!‰ا ‘8ا'لا 3يل ˆ=و(%لل ة'&م# O0ا# ¯$اG]‰ا Dل! $+حلا¯
?# ةلو1لا ^%ل-H 1قل .)ا'ل Dل! 1=1yلا ,لي7ا+"‰ا )او1علا ]Mاy# S'#
<=+ع8 Šل%8 ^حcHو اAلاق! L`Etat Voyou .E8اKc F&5 ¥O+!ا1لا ةلو1لا¤
@#Uا ,- ةي&=+#Uا O]ا0‰ا $و1'# B)و%لو5 Eلمع%"ا PSلا ¯ة5اTعلا¯ +يع8
ˆح5 Eلامع%"ا ?&م= ام# +~wH ?ييلي7ا+"‰ا E7اb1cH Dل! ˆY'= BO1ح%ملا
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)او1علل ة!و+;ملا ة#واقملا
,- kة=Mا'لا F¡ ,- ة=0وAيلا Oا"tملا <ي¡و8 Eي- @%= PSلا ^bولا ,K-
Dل! ,>اyملا 6وTحلا5 ,A%'8و \>Sلا O1ق! Q=Qع%5 H18 ةل#ا&%# ة!ا'c
اG]ا%!ا5 @لاعلل اA(K> ^#1b ,%لا Bةلو1لا 1يع8 kة!و'مملا ]ا#1لا ةحل"H
\"ا'8 ةoيT5 و=]ا'ي(لا ”ا%>2 Bاي>املH ,- 0وAيلا Oا"tمل Pو'عملا œيق'لا
,'ق%لا ,لي7ا+"‰ا P+&(علا šوK%لا ¯6ام%wا¯ ة_حل ,- .)ا&ملاو )ا#Qلا
,- ,ملاعلا 1يعTلا Dل! Fي7ا+"‰ ,لاوملا ,5وللا «اy>و B,>اعملا F&5
?=+! ,- FbUا Dل! B$اG]‰او ة#واقملا ?ي5 ,"اي"و ,>و>اb Fcاو8 ة#اb2
F%قلا5 ا/و%K# اq=وK8 ةيلي7ا+"‰ا ة#و&حلا 6ا'8 B,(لuUا 6ام` <ل/
,م"+لا ,5+oلا Xuاو%لا ةc+- Fo%(8و امw .01yلا ?ي_-احملا ?# I1Aلاو
ة=01ع%لا )ا'ل .)ا'ل Dل! اG0اق/H )ومw ”+N%ل ,م"+لا ,5+علا ?Kع%لاو
\يAل ?&ل .ة#واقملا )ا'لو .•=اع%لا Dل! O]1قلا )ا'ل .ةيK7اYلاو ةي'=1لا
ة=Qw+# ةلr"H Iا#H ا'عq=و ,لي7ا+"‰ا 3م%yملا 3q= PSلا وG E(K> 1قحلا
:,>ويATلا )اي&لا ة'!+` 6و/ DلوUا ةلWا(ملا Dل2 ا>1يع8
/) 1 (
ةbLعلا @ي_'8 ?! ة=0وAيلا ةيلي7ا+"‰ا ة!امyلا اAلمح8 ,%لا O+&Kلا ,G ا# k
ŒاA>ا+ي4و ةلو1لل ةي8اSلا تا>و&ملا 3#
ةيTعلا O+&- ?# ,لي7ا+"‰ا P0وAيلا 3م%yملا ]+ح%= )H ?&م= FG k
Fw ,- @4+%8 ,%لا ةي>و1لNلا O+&Kلا nSG BE'#U }ا"tw šوK%لا5 ة4وQمملا
ةيGا+w Dل! ?uولاو ةحل(ملا Oوقلا 6و/ \ع;لا IوAK# Mا&8]ا5 ة#MH
Œ+:aا
Œ,4]ا: •=اع8و ,ل:ا0 )Mاو8 +T'! )و&8 )H O+Yي(لل ?&م= FG k
)ايw ,- 3"وملا¯ و%يoلا ”ا%>2 O0ا!2 ةيلم! ة=ام/ ةلو1لا FwايG )ا&#v5 FG k
Œ1قحلاو 9وNلا ?# ¯,"اي"
ةy'# ةي4ولوhا5 ةيR]H )و0 Iويلا ]ا+م%"لا ,لي7ا+"‰ا 3م%yملل ?&م= FG k
$اG]2 ]ا%!ا5 BاAلو/ ?# ةمي(yلا @7ا+yللو Bة!امyلا F:ا0 ةي(K'لا 1قعلل
Œ OMوQAملا تاSلل ,"ا"H )ا'rمuا +T'! +:aا
+~wt- +~wH Z8+8 ةممع# ة#MH •يع= [و+;مل O+cا'ملا ,5ول ةrع8 ^حcH
,- 0وAيلل ”ا#1>ا Fw ةqGا'# ا#H .ة=0وAيلا ةيTعلاو \Tع%لا Q=Qع%5
F;- Fw 3#و .ة=+علا ةلو1لل ةيم"] ة"اي" Dل2 Iويلا ^لوح%- @A8اعم%y#
Dل2 ةYل(%ملا ة!امyلا ?# ”و+Nلل ة=]و+qلا ة'ملعلا ةw+ع# xو: ,-
,- وH B)ا+يyلا 3# ª-ا&%ملا F#اع%لا ,- F;- Fw 3# Bةيuا+قم=1لا ةلو1لا
}ا"tw +:aا5 9ا+%!لا ة-اقh Dل2 ?#“ل P]و+qلا <'علا ة-اقh ?# ”و+Nلا
تا5+علا ˆY'# ”]ا: ة=+;5 ةbL! Wا'5 ,- وH B,"اي"و ,'#H ]ا+ق%"ا PU
+(ح'8 ل ..WاwS5 6اي%’لاو @يYح%لا Dل! O]0اقلا تا+7اYلاو ةحKTملا
,(K'لا ]ا+ق%"لاو اي!وRو# ,"اي(لا ]ا+ق%"لا )ا1ق- ,- Zق- ةyي%'لا
xا+#Uا \يu <=+ع%5 ةيYل(8 ةقلo# ة!ام4 ?=و&%ل JلC i1ع%8 F5 .اي8اC
¥ة=]ا%=]و8وUا¤ةيYل(%لا [اYلا5 ةلومح# ة!ام4¯ :Fي7ا+"2 )اي"ول ةي(K'لا
BEل‰ا Bz+%;ملا $Uا .ةيلcHو ة=]ا(# Bةي(ي"t8 Bةي'=و&8 اي4ولو~ي# M+K8
:ة5Cاw ةي4ولوي5 34ا+# +! @A'ي5 60ا%ملا 9ا+%!لا )و("X= ..@uوYلا
,- P+y= I1لا ŠK> BاA'ي! ةيحqلا ا'&لA%"ا 1قل B@حللا ŠK> ?# ?ح>
3Yلا ˆ~'= اS&Gو B¥+:aا¤ ”]اNلا 3# x]اع%لا5 ة!امyلا F&;%8 ..ا'bو+!
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
01ح%= ,4]اNلا +:aا- BI1لا Oو:H ?ي5 ة!امyلا F:ا0 ا'w اC2 .,Yل(%لا
L#ا/ •T= 9L%:لا اSGو .ة!امyلا تاKc ?! <ل%N8 تاKcو تا#Lع5
,Yل(%لا 3Yلل •م(= 3مy%لا .+;لل L#ا/ •T= ة!امyلا ”]ا: +:aاو B@يقل
F&5 •م(= ام&/ B+:aا 6و/ ا=+يقح8 ام&/ ˆلb لو Š4و8 )و0 Fمح= )t5
Ÿ Bةي(K'لا xا+#Uا Dل2 F:1#¤ ¯@لا_ملا Fwو تاوا1علا g… B dl¢e .¥
ةي!+;- .15Uا Dل2و O1/او O+# ,7اA'لا اG+=+8 اA8اC ,- ةYل(لا Fمح8 ل
PH .P+;لا اG]اu2 F&;8 ,%لا ة!امyلل ة('لا5 Eي'ع8 ام5 ل
s
وH Z8+8 ةلو1لا
ام"اb )و&8 )H Dل! O+&Kلا nSG O]1bو اA'! ة!امyلا اAلمح8 ,%لا O+&Kلا5
?uاوملا ?rمY= )H ,K&= L- .,-ا+oyلا اAYيح# 3# D>0H اw+%;#
0ام%!ل ة'لعملا Eع-او1ل PQيلy>‰ا وH ,&=+#Uا @A

K8 Dل! ,لي7ا+"‰ا
]اT/ :ة=+&(! ةيyي8ا+%"ا )ا'لو ?يY(ل- ,- ةي!امyلا تا5وقعلا
)1ملاو i+قلا 9ا1A%"او ةي%ح%لا ةي'لا <Tb BP+;5و ,!ام%4او P0اT%bا
6وT8 ة=+&(! ة>ا"+%5 +cاح# ?y(ل ةل%حملا ?يY(ل- F=وح8 Bةي>ا'للا
ةمYحملا تا]ايلا ,-و ªuا;لا Dل!و E8وي5 ?ي5و E7ام" šو- 6وy8و
Bةي5اG]2 O0ايقلاو ,5اG]2 3م%yملا .O+#1ملا ة=0اT%bلا ت-;'ملاو تا]ا0‰او
ة>اG‰او $+qلا5 P0ايقلا Dل! Wا1%!لاو ةي'يY(لKلا ةي"اي(لا O0ايقلا <Y:
F8اق# ^ي5 <Tb i0H )2 ?K4 OQG لو ]اS%!ا ل ..@يمT8و ]ا+c2 ˆ5ا" ?!
اA8Wا+b ,- ¯$اG]‰ا Dل! $+حلا¯ ^(يلH .اي>1# ?يhLh O]ا(: Dل2
?! ,5اG]‰ا 6Q! iو!15 ةيلوr(ملا 1=+K8 Wاoل2 Bاq=H ةيلي7ا+"‰ا ةي&=+#Uا
ا#و= Fct%= اSAw 3Rو ,- .)و>اقلا IوAK# Fb ا# Dل2 O0وعلا PH ŒŒEعم%y#
Dل! O]1قلا5 ة!ا'قلا E%لcHو šوK%لا ةيلق! E%!]M P0و4و [1T8 Iو= 1ع5
@يGاKملا ة’ايc 1يع%" ةYي(5 1!اوb ,Yع= [1T8 Bة"اح# )و0 FعKلا
\y'= ,K'لا :Fي7ا+"v5 ˆلع%= ا# Fw ,- ةي"اي(لا <bاوملاو تا]وT%لاو
.ة#واقملا 6ا&`H F&ل [+;• 8 Oوقلا ة=+5+5و B<'علا ‘%'= <'علاو B,K'لا
F7ا"وو IL!‰ا ,- ةيلي7ا+"‰ا @7ا+yلا +=وT8و Fق> ةق=+u ^>اw امA#
ل 3م%yملا اSG اA>و&= ,%لا O]وTلا )v- B,5+oلا 3م%yملل Zoqلا تا!ومy#
ةيلي7ا+"‰ا ة!امyلل •م(= PSلا ,ميلb‰ا ]ا+ق%"لا تا#وق# ,- +ي~&لا +يo8
B)ا&ملا ,-و B£=]ا%لا PH B)ا#Qلا ,- ةي"اي" ة!امyw اA4ا%>2 ¨و+` 1=1y%5
وH اA8ا]1b وH اAمy/ وH ةلو1لا ةي'5 ^>اw امAم- .]واyملا P+;لا WاqKلا PH
,"اي(لا Fمعلا •#اG §لق8 3# Šي"t%لا O]وY"H ]اA'8 Bة'لعملا اA81يق!
PH )2 .ة"اي(لل Dم"Uا +يع%لا P+&(علا Fمعلا O]و+يcو Zيحملا 3#
6L%/لا ^ح8 ,'يY(لKلا 0و4ولا $ا+YRا ,'ع= ل )Mاو%لا I1! ةلاحل )ا#M2
]ا+ق%"لا ةلا/ ,- $ا+YRا F5 B\(/و )او1علا F¡ ,- ,>ا'للا وH
ةي'يY(لKلا ة!امyلا ?ي5 P]ا4‰ا F:ا1%لا ةyي%> P1%عملا F%حملل ,"اي(لا
?GC ,- E8]وcو ,>ا'للا ?GC ,- $و'yلا O]وc ?ي5 Bةيلي7ا+"‰ا ة!امyلاو
.,لي7ا+"‰ا
/) 2 (
اAل ˆح= ل ,%لا ةيbL:Uا ةلو1لا O]و+R ^5ا’و BQ8وي&لا O]وc ^8ا# 1b اG
@ل ةيK7اYلا ¯ةيuا+قم=1لا¯و .014 ا=احR ˆح5 اAي("X# 3# FT/ ا# ]ا+&8
Bةلو1لاو 3م%yملل ةم7ا1لا O+&(علا 3# .Eي- ث1ح%لا ?&م= ا4Cوم>H 1ع8
ةbوK%# Oوb ..+Aق= ل •ي4 O]وY"H ,- ,>ويATلا [و+;ملا +(ح>ا
\4او اu+` <'علا ?# Fع4 PSلا 0و4ولا اSG ?قح8 0و1/ L5 تا1!ا(#و
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.n]ا+م%"ل $و4ولا
[]Q8 @ل BD'عملا اSA5و .ة=Qw+ملا O+&Kلا nSG J&- B)ا'ل ,- ث1/ ا#
,>ايلا ZNلا 1ع= @ل ,%لا BO+!ا1لا ةلو1لا •ع> ,- ا]ام(# Zق- ة#واقملا
.+حلا Iواقملا 3م%yملا O+&Kل ]ا%!لا ت0ا!H ام>2و Bا=1!اT8 اG]ا+م%"ل
.P+5+لا +ي#1%لا 0ا#] ^ح8 ?# ةqA'لا Dل! ]0اقلا 3م%yملا
E7ا'5 O0ا!2و )ا'ل @!0 .اوw+ح%يل ]ا#1لاو 6اKuUا ]وTل +;لا ”ا%ح= ل
šام!H ,- ?
|
=0 ةمAملا nSG .ةي'=1لا ةq=+Kلا ?! E%"ا1b ,- F• ق= ل \4او
,- ةقيم! ة’]و Bةي>ا(>‰ا ?! ةليcH O+&- )ا'ل \ع` 3# @"اق%= ?# Fw
.ة=+5+5 FbHو ل1! +~wH @لا!
ة'yللا @"ا5 ث1ح%ملا وGو ة=]و" ?# ,5+! ,bوق/و +&K# [ا'# @~يG ©
ة=+يNلاو ةي>ا(>‰ا تايعمyلل ,لو1لا \%&ملا Šي7]و )ا(>‰ا šوقحل ةي5+علا
/) 3 (
Oو!1لا5 E#ام%Gاو +&5 ,5H IL"2
F7اوH ,- @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا ?# Oو!15 E'! Eللا ,R] +&5 و5H @ل"H
,R] 1=Mو ,ل!و ةy=1: IL"2 +wC ا#1ع5 šاح"2 ?5ا 6اb B ة=+(لا ةل/+ملا
. ة-احb ,5H ?5 +&5 و5H @ل"H @h :@A'! Eللا
: ž ,'oل5 امي- ž 6وق= @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] )اwو : 6اb
)اwا# ل2 ± 00+8و +_>و Oوw n1'! Eي- ^>اw ل2 IL"‰ا Dل2 ا1
s
/H تو!0ا#¯
. ¯Eي- 00+8ا#و Eل E8+wC ?ي/ @&
{
! { ا# ± ة-احb ,5H ?5 +&5 ,5H ?#
Iا;G ?5ا O+ي"¤ .ل8 PH ¯@&!¯و ± [ا'%#ا PH ¯Oوw¯ Eلوbو d/fjj .¥
@ل"H D%/ ± ة4+حلا ةل/+ملا nSG ,- Eللا Dل2 ا!0 +&5 و5H @ل"H )H 1ع5و
. Oو!1لاو 0اAyلا Fق%(# ,- +يw ]و0 @Aل )اw $ا` n1= Dل!
:6اb .ي/ Oو!1لا ,- n+h-# ?# اr sي` Eللا Eم/] šاح"2 ?5 1مح# +wC 1bو
ž E5 ˆ~= ?# ةcاNل ,'ع= ž E#L"2 +A¡H E'! Eللا ,R] +&5 و5H @ل"H امل-
L
s
4] +&5 و5H )اwو ± @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eلو"] Dل2و Dلاع8 Eللا Dل2 ا!0و
ام5و اA5 •=+b @ل!Hو •=+قل •=+b \(>H )اwو L
s
A" ا
s
ح# E#وقل اKsلX#
6ا4] )اwو ± 9و+ع#و ˆل: اC ا+
s
4ا8 L
s
4] )اwو ± +` وH +ي: ?# اAي- )اw
± E%(لاy# ?(/و E8]اy8و Eملعل ± +#Uا ?# 1/او +يoل E>وKلt=و E>و8t= E#وb
nا;o= ?م# E#وb ?# E5 ˆhو ?# IL"‰ا Dل2و Dلاع8 Eللا Dل2 و!1= Fعy-
. Eيل2 Šلy=و
?5 )ام~! @Gو ± IL"‰ا 6وH ,- E=1= Dل! اومل"H ?=Sلا ة(مNلا +wC @h
± Ÿاbو ,5H ?5 1ع"و ± 9و! ?5 ?م/+لا 1!و ± Iاوعلا ?5 +ي5Qلاو ± )اK!
. @A'! Eللا ,R] Eللا 1ي! ?5 ةحلuو
Eل او5اy%"ا ?ي/ @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Dل2 @A5 Wاy- : 6اb
Iا;G ?5ا O+ي"¤ اول

cو اومل"t- d/fje .¥
Dل2 Oو!1لا ,- E'! Eللا ,R] +&5 ,5H +h-# ?# اrي` ا'ل ?ي= §'لا اSG
اوحcH @Aلw E=1= Dل! اومل"H ?=Sلا )و]وwSملا ة(مNلا WلXA- ± IL"‰ا
ة-اR2 @Gو IL"‰ا ,- 1قعلاو Fحلا FGH +5اwH ?#و ± ة'yلا5 ?=+;ملا ?#
+م! Fع4 ?=Sلا i]و;لا FGH او>اw @A'! Eللا ,R] \لاu ,5H ?5 ,ل! Dل2
. @Aي- ة-LNلا E'! Eللا ,R]
‹ ?يمل(ملا Dل! Eق5او" ,G @wو ± E'! Eللا ,R] +&5 ,5H F7اq- ,G @&-
Eللا Dلc ,'لا ^ي5 ”]ا: Eل~م=ل ا'
s
=0 38ا- E(K'5 +#ا’ E>t5 <%&= @ل E>2
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@A5 ˆ~= ?# و!1= ]اc F5 ± O+#اoملا ?# Eي-ا# JلC ,-و ± 1/H @ل"و Eيل!
@Aل ]اc ?=Sلا 6وحKلا WلXG Eل $اy%"ا- ± 1=1yلا ?=1لا اSG [ا8ا Dل2 ا+

"
. +يw )t` IL"‰ا Fق%(# ,-
Šيل 1ي/و وGو @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا اوع8او اومل"H ?=Sلا )H J`لو
,- ا+
s
يw L
s
q-و ة>ا&# @Aل )H J`ل .. +ي(يلا +K'لا Eع# وH 1/H Eع#
+#H 3م%yملا ,- O17ا(لا )ا=0Uا I1A= 1=14 ?=0 Dل! Iا1b‰ا )v- ± IL"‰ا
اوA4و8ا# +Y: )وw]1= zاS>* IL"‰ا Dل! او#1bH ?=Sلا WلXGو± E8]وY: Eل
)و!1= اول¡و ± @A8و!0 )ام%&5 @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا @G+#H JلSل ±Eيل2
Oو!1لا )L!v5 @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا @Aل )CH D%/ ا+

" Dلاع8 Eللا Dل2
. ة~علا ?# تاو'" ثLh 1ع5
اA>ام%w Dل! @A8]1ق#و ة=+(لا @A8و!0 Dل! ة5احTلا WلXG ]ا+م%"ا )2و
ةcا: ± F#t%لاو ة"ا]1لاو ± +=1ق%لاو O0ا`‰ا ˆح%(= +#H O1ملا nSG ةليu
+Tعلا ,- )1ملا Oاي/ Dل2 }ايقلا5 +يoc 3م%y# ,- @A;ي! ة_/L# 3#
<يwو ‹ @A#وbو @AيلاGH 3# اA5 او+# ,%لا تا4ا+/‰ا ,G @&- ± +Rاحلا
‹ اA'# §لN%لا او!اY%"ا
Eيلم8 ا=

]ا+YRا اع
s
bاو اSG )اwو ± J` L5 اG]ا;%>ا +Tح= Oو!1لا )ام%w )2
± @A8ا]1bو @AGاو# ,- ?يل#اw ل
s
ا4] 3'T= JلC 3# E'&لو ± Fuالا ة'ميG
O1يع5 ةw+ع# )وA4او= @A>H ˆ=+Yلا ,- OوY: 6وH ?# )و(ح= @A>U
œع5 FYع8 1b ,%لا )و&(لاو ة!1لا Oاي/ ?# ]وع;لا اSG @A4+Nي- ± i1ملا
. O+%Kلا Jل8 ,- Wام_علا JrلوH ةي5+8 ^م8 اS&Gو ± تا]1قلاو \Gاوملا
?# 1/او +يoل E>وKلt=و E>و8t= E#وb ?# 6ا4] )اwو¯ : +&5 ,5H ?! Eلوb ,-و
F#او! ?# @A# F#ا! Dل2 O]ا`2 ¯E%(لاy# ?(/و E8]اy8و Eملعل ±+#Uا
?# 01! ,- ةw]ا;# Eل ±\Gاوملا 01ع%# )و&= )H وGو ± ةي!ا1لا «اy>
±}ا'لا ?# ةK7اu \>ا4 Fw ,- Eيل2 ,8tي- ± 3م%yملا5 EY5+8 ,%لا \>اوyلا
Fي" ,- E%bاu Fw 6S= Eلعy= PSلا Pوقلا 3-ا1لا JلC 3# E=1ل +-او8 اCv-
. @A'# +ي~&لا $اS%4ا ,- •y'=و ± }ا'لا ?# 01! Fم! Fمع= E>v- E8و!0
,- Wا4 امw ± ةي#L"‰ا Oو!1لا ة#1: Fي" ,- Eلا# +&5 و5H 6S5 1bو اSG
?5 Oو+! ?! n0ا'"v5 )ايK" ?5 $وقع= ?! +y/ ?5ا °-احلا n+wC +:
Fي" ,- اAقK>t- اKsلH )وع5]H Eلو +&5 و5H @ل"H : 6اb E'! Eللا ,R] +ي5Qلا
ة5اc‰ا¤ @Aق%!H ?=Sلا ةع(لا Jيلامملا +wC @h ¯ ... Eللا f/gge .¥
¥ E'! Eللا ,R] ,لعل <bو#و¤ \لYملا 1! ,'5 Oو!0
/) 1 (
3م4 : 6اb E'! Eللا ,R] \لاu ,5H ?5 ,ل! ?! n0ا'"v5 1م/H Iا#‰ا ”+:H
Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] ا!0 6اb وH„ ± @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"]
š+
{
K{لا $+;=و ة!Syلا Fwt= @Aلw ZG] @Aي- ± \لYملا 1! ,'5 † @ل"و
± L
s
u] +;! ة%(ل 3(%= 6اي&# Wا+لا •%K5 š+Kلاو ± O+يoTلا Oا;لا ة!Syلا¤
‹¥@A'# 1/او Fw PH ¯@Aلw¯ Eلوbو
امw IاعYلا ,ق5و :6اb ± اوع` D%/ اولwt- ± Iاعu ?# ا1
²
#
|
@Aل 3'T- 6اb
± اوو
|
]
{
D%/ او5+;- ±¥ +ي~w $ا+;5 ,'ع=¤ +م

o {5 ا!0 @h ±Š

م=
|
@ل E>tw وG
± \لYملا 1! ,'5ا= :6اق- k$+;=
|
@ل وH k ± Šم= @ل E>tw $ا+;لا ,ق5و
± @%=H]ا# ة=aا nSG ?# @%=H] 1bو ± ة#اع5 }ا'لا Dل2و ةcا: @&ل ^~ع5
|
,>2
:6اb ± 1/H Eيل2 @ق= @ل- :6اb Œ ,/اcو ,:H )و&= )H Dل! ,'ع=ا= @&=

t-
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fw ± تا+# ثLh :6اb Š

ل4ا :6اق- :6اb ±Iوقلا +ocH ^'wو Eيل2 ^مق-
P1= Dل! n1ي5 $+R ة~لا~لا ,- )اw D%/ ± Šل4ا ,ل 6وقي- Eيل2 IوbH JلC
+wا` 1م/H ˆيقح%5 1م/H 1'(#¤ f @b] / dg…d Eم/] +wا` 1م/H 6اbو ±
. •يحc n0ا'"2 : Eللا
3مy# ž تاقh Eلا4] : 6اbو 1م/H Iا#‰ا ة=او] ?# ,م~يAلا Iا#‰ا n+wCو
17اوQلا ¢/gmf .¥
IL"‰ا Dل2 @Gا!1- ?ي5+bUا E8+ي;ع5 @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا H15 اS&Gو
Dل! E'! Eللا ,R] \لاu ,5H ?5 ,ل! +ي’ @A'# \y%(= @ل- E8و!0 ة=ام/و
$ا+;لاو IاعYلا +ي~&8 ?# O+Gا_لا OQyعملا Jل8 @A81Gا;# ?# @’+لا
kة=او+لا ,- امw ž @Aي- )H 3# ± Šم= @ل E>twو @A5+`و @AلwH 1ع5 E7اق5و
. $+;لاو FwUا O+~&5 او+A%`ا ?#
)v- <bوملا ةG] 3#و \لYملا 1! ,'5 +5اwH <bوملا JلC ,- 3م%4ا 1قل
,'لا ةعيل تا+# ثLh n0ا1ع%"ا i15H E'! Eللا ,R] \لاu ,5H ?5 ,ل!
E>ام=2 Oوb Dل! •Rاو Fيل0 اSGو E'" +oc @’] @ل"و Eيل! Eللا Dلc
. 6ا~#Uا $+q# 1ع5 امي- ^حcH ,%لا O+&ملا E%!اy`و
¥ 0وع(# ?5 Eللا 1! IL"2 ¤ @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا 3Rاو8 ?# F~#
Dل! Fم%;ملا @ي&حلا @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] ‘A'# +T%ق= @ل
‘A'ملا اSA5 F#اع= n1y> F5 ± F7اقلا Wام!Mو +5اwUا Dل! 00و%لاو <Yللا
. WاKعqلا )املoلا
Eللا ,R] 0وع(# ?5ا ?! n0ا'"v5 1م/H Iا#‰ا E4+:H ا# JلC ةل~#H ?#و
Dلc Eللا 6و"] ,5 +

م- ± Zيع# ,5H ?5 ةقعل ام
s
'’ D!]H ^'w¯ :6اb E'!
?م8X# ,'&لو @ع> :^لb Œ?ل ?# FG IL’ا= :6اق- +&5 و5Hو @ل"و Eيل! Eللا
6Q'- اA!+R •(م- Oا;5 E%ي8t- Œ FحKلا اAيل! Q
|
'

=
{
@ل Oا` ?# FA- :6اb ±
§لق- ± §لbا : [+qلل 6اb @h ± +&5 ا5H Dق"و $+;- Wا>2 ,- Eلح- ?ل
: 6اb ± 6وقلا اSG ?# ,'مل! Eللا 6و"]ا= :^لق- اSG 1ع5 E%ي8H @h :6اb
,م~يAلا °-احلا +wC 1bو¤ ¯@ل

ع# @ي
Ž
ل
{
’ J>v- Eللا Jم/+= :6اbو ,"H] •(م-
•يحTلا 6ا4] امAلا4]و :6اbو ± Dلع= ,5Hو 1م/H Iا#‰ا ة=او] ?# +Nلا اSG
17اوQلا 3مy# ž •/d… .
0وع(# ?5ا ?! n0ا'"v5 Dلاع8 Eللا Eم/] ,(لايYلا 0وا0 و5H nاو] اS&Gو
. Eل~# +wCو ± E'! Eللا ,R]
ة=ا1لا ž n0ا'"2 ,GSلا •حcو ± ,GSلا °-احلاو +ي~w ?5ا °-احلا n+wCو
ة=اA'لاو g/gf WL'لا IL!H +ي" ± d/e•j .¥
,م%'= ?&= @ل PSلا ILoلا اSG +ق%ح= @ل @ل"و Eيل! Eللا Dلc 6و"+لا-
ˆل: ?# E5 3%م%=ا# ]1bو E5 @%Gا F5 ±ة&م5 O+ي;! Eل Šيلو •=+b ةليقل
nH+bHو @AKلاو @لعلا5 Eيل! D'ht- ± ,wM +T'! E>H Dل! 61= PSلا ة>ا#Uا
. @A7اAق-و ة5احTلا Wا+b ?# JلC 1ع5 •cH D%/ )*+قلا
/) 2 (
ةلو1لا Eلوع8 IL"2 ?# +ي: 3م%yملا Eيمح= IL"2
9اK;لا 3bو#: تاwو` 1لا: .0 d/¢/fmme
..ةي(ي>و1>Uا ةي>املعلا
)اw+5 ?# ة5+ق# Dل!و B,(ي>و1>Uا Fي:]Uا ]Q4 @GH ¯Oوا4¯ ˆم! ,-
,- ..?ي/ Fw ]ا'لا @مح5 E>ا+ي4 01A= ª%- ا# PSلا B1#اNلا E` ¯³'ي=0¯
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- +;%'8و BWا+qNلا ةي7او%"لا تا5اoلا اGو(&8 BO+!و ةيل4 ةقY'#
i+b اA>ا=0وو اA8اي'ح'#
ة&# ?! اAلTK8 ,%لا ةعقلا nSG ,- ..WاY(لا ?يي(ي>و1>Uا ?ي/LKلا
Dل! ام%/ $+علل ة-و+ع# ?&8 @ل ,%لاو B6اي#Uا 9ل*و ]اح5و ة(5ا= ة#+&ملا
}ا'لا و!1= )اCaا Dل2 ^عم%"ا..@ل"و Eيل! Eللا Dلc ,5+علا ,'لا Iا=H
^عم"و B)C-ملا تا+;! ?# 6وA(لاو )ا=0ولا ,- 00+%= Bةعمyلا OLc Dل2
ل ام%/ @A'&ل اA>ولy= }ا>H )اC* اAKق%ل8و Bi1Tلا اG00+= @=+&لا $ا%&لا تا=*
...اA>ومAK=
ا14 ةي7ا> ا]Q4 )H @لع= @ل"و Eيل! Eللا Dلc 1مح# )اw i+8H :^لWا(8
اA>ا&" \Aي"و Eيل2 ةل"+ملا Eللا تاملw 00+%" Bةمل_ملا ]احلا nاي# اAيKN8
ا+;# E5 Wا4 PSلا ?=1لا Wا1> ةيل%ل )ويل# ,%7املا اوMواy8 ?=Sلا
ا5ا`و لوAw BWاY(5 )و!]اQ# B@4ا!H ا#وb )H @لع= )اw nا+8H..ا+=S>و
او+معيل BWا+;لاو 3يلا )و]S= B@AbاM]Hو @Aلاو#Hو @Aلام!H )وw+%= BWا(>و
اوTلNيلو B@A81ل4 ,'5 ?# Šيل اي> اوحيلو B@A%oل5 اA>اW+b ˆY'= ل 14ا(#
..Wا5+’ ]اy8 @Aيل2 E5 D8H B)ولاQ= لو ةل=وu ا>و+b ?=1ل
¯)ا0]و8ا5¯ ?# ˆ=+Yلا ,- ..اA%ل/ Fم4H ا#و اي(ي>و1>H 14ا(# +~wH ا#
ل .ي/ BةيN=]ا%لا 0Lلا ةمcا! ¯اy’و4¯ Dل2 BOوا4 Z"و +حلا ?! O1يعلا
+YRا BO+;! ?#ا~لا )+قلا S'# @&ح= ¯و>و=و5وw ³'#اG¯ )اYل(لا 6اQ=
,- 14ا(ملا Oا'- Bتا+ملا ?# 1=1علا <bو%لا Dل2 ا'لق8 ,%لا O]اي(لا ˆ7ا"
)ولY= BWا'لاو 1يي;%لا ةw+/ ?! )وKbو%= ل ةي(ي>و1>لا 9ا=]Uاو i+قلا
B1y(# ]ام!2 ,- W1لل @Aلا# œع5 š1T%لا B)ا(/‰او +لا FGH O1!ا(#
1y(# ?# اAل 15 ل ة=+b Fwو ..E81م!H ة#اb2 ,- [+` +:* Wا'5 6ام&%"ا وH
..Fم4Uاو Fq-Uا 1يي;%ل 3يمyلا i]ا%= امي- B^عم" امw +~wH وH
0Lلا ,- ا>1'! 9+ع8 ,%لا Jل8 ?# +~wH <7ا¡و P0X8 Bاي(ي>و1>H 14ا(#
وH ةي#و&/ O]ا02 Eي4و%ل ةعRا: +ي’ Bةcا: O]ا02 تاC 14ا(# ,Gو Bةي5+علا
?ي'لا @يلع%ل }]ا1# OLTلاو O0اعلل ا8وي5 اA>وw Dل2 ,Gو Bة=]اMو ةYل"
Bةي5+علا ةoللا ´0ا#و @=+&لا )اW+قلا ]و" ?# اqع5و ?=1لا 6وcH تا'لاو
ا+~w او(يل @Gو B?يمل(ملا +ي’ ?ي5 ةي#L"‰ا Oو!1لا +;'ل Qwا+# ,G امw
O+8اKلا ةيل7اعلا تLTلا «Lc‰ ة=+ي:و ةي!ام%4ا تا("X#و Bاي(ي>و1>H ,-
...?ي4ا%حملا +7ا"و Wا+قKلاو Iا%=Uاو F#ا]Uا O1!ا(#و
وH ‘حلا او]+b ?=Sلل تا]و0 @ي_'8 Dل! اq=H اي(ي>و1>H 14ا(# Ÿ+ح8
ةي"1b Iا+%/او J"ا'ملا Wا0* ,- ¨اq>لا @Aملع8 BIا+حلا Eللا ^يل O+معلا
+" ا'مA- ا'G ?#و Bn]اوM ةل#اع# ,- <Yل%لاو $0t%لاو E%-ا_>و )ا&ملا
اG0+#و B@G+يo5 ة>]اق# )وي(ي>و1>Uا ‘يyحلا اA5 D_ح= ,%لا ةيYلا ةعم(لا
§لاNلا Pو5+%لا ]و1لا JلCو B@G14ا(م5 @AY5+8 ,%لا ة=وقلا ةلTلا Jل8
.?ي'#Xملا FيGt8و ?=و&8 ,- 14ا(ملا nSG E5 3لYq8 PSلا
BWا'لا @ي_! 3#ا4 1y(# وGو Bا8+wا4 ةمcاعلا5 ¯6Lق%"لا¯ 1y(# ,-
ةلu ?# تاr# ا>14و Bاي"* š+` $و'4 ةقY'# ,- E!و> ?# +wUا E>H 6اق=
1ع5 Bةي5+علا ةoللاو )اW+قلا ,- ا"و]0 )وع5ا%= Bة=و>ا~لاو ةي7ا1%5لا }]ا1ملا
OLTلل )H +_'لل ا%-ل )اw 1bو..ةي#و&حلا }]ا1ملا ,- Iاو1لا ?# @A7اA%>ا
^bو ?يح= ?ي/ E7ا18]ا Dل! BاcوT: ثا>لا ?# ةلYلا Fق= Bاcا: ا=M
,- 14و= ل OLTلا ,- تالاYلا 3bو# )H اq=H ا%-ل )اw امw Bة!امyلا OLc
,- F5 Bةي5+علا 0Lلا ,- 14ا(ملا ةيلا’ ,- 6احلا وG امw 1y(ملا O+:X#
.1y(ملا ]1c
20
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bاy’و4 Dل2 ³>و1>ا5 Dل2 ]و’و5 Dل2 ا8+wا4 ?# \ع;%ملا F=وYلا ˆ=+Yلا ,-
?=و&8 ,- و1= امي- ةTTN%ملا B,#L"‰ا @يلع%لا 1Gاع# تا+;! ا>1c]
تا%-ل اAل:ا1# ,- ^ع-] 1bو BWاYNلاو µا!ولاو 14ا(ملا ةم7H 0ا1!2و
تا("X# اAعيم4 اA>H ا'oل5 1bو BاGL!H ,5+علا 9+حلا F%ح= BاA5 9+ع8
اA5 0وy= ,%لا تاواwQلاو تاb1Tلا 6او#Hو تا1!ا(م5 ^r;>H ةcا:
.@ل(ملا ,(ي>و1>Uا \ع;لا Wا'5H ?# )و+يNلا
)H اq=H ا'_/ل Bi+&لا Oوا4 )1# ?# اG+ي’و ³>و1>ا5و اy’و4و ا8+wا4 ,-و
ل Bةيملاعلا تاw]املا +A`H تاy%'# x+ع8 ,%لا Bة=]اy%لا تLحملا تا=+w
3م%yملا ,- ة'=1%ملا •7ا+;لا تا4اي%/او ة(لUا5 ةcا: ةح'4H ?# ولN8
Dل2 ,ع" ?ي5 \لاoلا ,- ^عم4 1b تاy%'#و ة(لH ,Gو B,(ي>و1>Uا
.ةhا1حلاو ةRوملا تا]اي8 O+=ا(# ,- ة’]و ةي!+;لا Z5اوqلا5 IاQ%للا
/) 1 (
PH °/L> @ل BOوا4 )1# <ل%N# ,- ة#اb‰ا ?# [و"H ?! 1=Q= ا# ةليuو
+ي’و ?ي'=1%ملا ?ي5 B+:* [و> PH ?# وH ,!ام%4ا [ا+c تا+`X# وH +8و8
Šيل B•#ا(%لاو •=اع%لا @يقل ةحRاو ةل’ ةمh C2 Bاي(ي>و1>H ,- ?ي'=1%ملا
?ي5 JلSw F5 B\(ح- @ل(ملا ,(ي>و1>Uا 3م%yملا تا>و&# <ل%N# ?ي5
œع5 ?ي5 \;'8 ,%لا [ا+Tلا ثا1/H )H J` لو..?يمل(ملا +ي’و ?يمل(ملا
ةيلbUا ?# ?=]1ح'ملا @A7ا+_> œع5و ةمل(ملا ةي(ي>و1>Uا ةيل’Uا Wا'5H
ل Bا'يل2 IL!‰ا F7ا"و اAلق'8 ,%لاو B?ييحي(ملاو ?يمل(ملا ?ي5 وH Bةي'يTلا
?يي(ي>و1>Uا 1'! FcUا- BاAق=+5 ^KN= ا# )ا!+" ة7]اu تلا/ ?! ل2 +ع8
?# +~wH 00+%= @ل BOQيمw Eيل2 +_'لاو B,'hلاو ,K7اYلاو ,'=1لا 01ع%لا 6وb
.اA5 ]اN%-لا ,- ا'ل ˆ-ا+#
B@ل(ملا ,(ي>و1>Uا \ع;لل ةملا(ملا ةعيYلل +ي(K8 ?! .حلا 1'! و
?#و BاA>ا&" £=]ا8و 0Lلا £=]ا8 ,- O+ي~w ةل0H ?! +(= F&5 ./الا +~ع=
B,(ي>و1>Uا Fي:]لا Wا4]H <ل%N# ,- +;%'= @ل IL"لا )H ةل0Uا nSG
?يي(ي>و1>Uا 6اb2 )اw F5 Bة=+&(علا •%Kلا تاw+/و ¶ويyلا Dل! 0ام%!لا5
ˆ=+u ?! JلC ةbLY>ا ^>اwو Bايمل" اي!وu لاb2 ة=1محملا O1يقعلا Dل!
?ييلحملا )ا&(لا او+A5H B0و'Gو $+! ?# B?يمل(ملا ]اy%لا ?# ةليلb ةلh
ةلA(لا @A81يقع5 امw ا#ام8 Bةيلاعلا ةيbL:Uا @A%#اق%"او @=وقلا @Awول(5
F¡ ,- ا17ا" )اw ا# ]ا+’ Dل! ,قYلا Qييم%لا ?# ةيلاNلا BO+`املا
P1ي/و%لا ?=1لا Dل2 +ي&لا 6وح%لا ة!ا" D%/ O+Yي(ملا ةي"و1'Aلا ة>ا=1لا
.+;! 35ا(لاو +;! }0ا(لا ?ي>+قلا 6L: 1=1yلا
)و&ي" PSلا وG Bةي#L"‰ا Oو!1لا ةw+/ E5 تQيم8 PSلا ,مل(لا 35اYلا اSG
,- Bةي#L"‰ا O1يقعلا5 .;%لا5 ?يي(ي>و1>Uا ةيلا’ [ا'b2 F#ا! اق/ل
BP1'لوAلاو ,لاo8+لا ]امع%"لا ,%w+/ ^حc ,%لا +ي;%لا تLم/ ةA4او#
?=0 IL"‰ا F¡ 1bو ..)و+b ة(مNلا $]اق= امل Fي:]Uا Dل! +Yي" PSلا
)ويلاo8+لا Qy! 1bو Bةي(ي>و1>Uا ]Qyلا ?# اG+ي’و O+Y#و"و nوا4
+;%>ا ?ي/ ,- B3-ا1ملا تاGو- Dل! @A'=0 Wا4 1ق- B+ييo%لا ?! )و=1'لوAلاو
.ةح#و ا!وuو امل" IL"‰ا
0وق! ةع5]H ةليu IL"‰ا 1Aع8و ة=ام/ Dل! 3م%yمw )وي(ي>و1>Uا 0وع8 1قلو
^>اw ةي5+’ ة=]امع%"ا O]ا02 O+Yي" ^ح8 0Lلا [وbو F¡ ,- JلCو B+~wH وH
ةي'=1لا @A8ا("X# +=+ح8 Dل! او0وع8 امل~# Bة(ي'&لا ?=0 }ا"Uا5 D!+8
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
D'8و 6Lق%"لا Wا4 امل- Bة=و'ع# وH ة=0ا# ةي#و&/ ة=اcو Fw ?# ةي#L"‰ا
B?يي(ي>و1>Uا JلC +q= @ل Bةي>املعلا ةلو1لا ”Cوم> ةي'uولا ةw+حلا 0او]
@A8ا("X# 6L: ?# E%#1: تايلوX(م5 [LYRلاو ?=1لا ة=ام/ اولcاو-
IL"ل ا+ي: ?يي(ي>و1>Uا ?=+&Kملا ?# +ي~&لا PH+5 JلC )اwو Bةيعم%yملا
.Dق5Hو
]وA¡ ?! 6اق=و Fيb ا# Fw ?# @’+لا Dل!و Bة'Gا+لا اي(ي>و1>H ,-و
9ا1GH ˜ولل ةلي"و ةي5اG]‰ا تايلمعلا ?# SN%8 Bة-+Y%# ةي#L"2 تا!ام4
ةلو1لا ?ي5 [ا+c ةلا/ ,- ةي(ي>و1>Uا ةي"اي(لا Oايحلا F:18 @ل Bةي"اي"
F¡ امw BZR ةلا/ ,- اA(K> ةي"اي(لا تا("Xملا ^ق5H F5 BIL"‰او
<'علا ت]ا%:ا B01علا ةليلb ة!ام4 ?ي5 )وb+K= )وي(ي>و1>Uا )وي"اي(لا
[و5] <ل%N# ,- O+;%'ملا O+ي~&لا ةي'=1لا تا!امyلا ?ي5و BاyA'# 01;%لاو
Dل! Ÿ+حلا Fw ^c+/و B,مل(لا ‘A'ملا5 0وق! ةليu ^~;8 ,%لاو B0Lلا
.,!ام%4لا @ل(لاو ?#Uا Dل! ة_-احملا
ةي#L"‰ا ةي'=1لا تا!امyلا +y8 @ل اA>H Bةي(ي>و1>Uا ةي>املعلا تاQيم# ?#و
تا!امyلا nSG ?# ة’ا+لا ^عy` F5 B,"اي(لا Fمعلا xو: I1! Dل!
+يي(8 ,- ةلاعKلا ةمGا(ملاو ,uا+قم=1لا Wا'لا O+ي(# ,- ¨ا+N>لا Dل!
@ي!M ¯Š=] ?ي#H¯ ةي(ي>و1>Uا ةي"اي(لا Oايحلا \bا+# 1y=و .@&حلا OQA4H
)اw امي- B)امل+لا }H] Dل! Bةل1%ع# ةي#L"ا ةw+/ ,Gو Bة=1محملا ةw+حلا
1ع5 اي(ي>و1>H Wا"›] 6وH 1/او ?م/+لا 1! ¯Wاملعلا ةqA>¯ ةw+/ @ي!M
.¯ةي8]اGو(لا¯ ةقحلا اAع=0و8و ةيuا+قم=1لا Dل2 اAلاق%>ا
BO1=1yلا ةي#L"‰ا تا!امyلاو تاw+حلا ?# ة4و# Iويلا اي(ي>و1>H 1A;8و
Eي- ]Sy8 B,#L"‰ا ,'=1لا +&Kلا Dل! ة=1يلق8 +ي’ i›]و تاA4و8 «+%ق8 ,%لا
Dل! «ا%K>لا Dل2 +:* \>ا4 ?# Eع-18و B´0اAلا ,مل(لا 35اYلا \>ا4 ?#
ةي5+علا 3bاوملا œع5 Fع4 ا# وGو Bةhا1حلا تا1y%(#و +Tعلا تا+يo%#
اي(ي>و1>H ,- 1=1yلا ,#L"‰ا ةي!ا1لا <T8 ^>+%>لا ة&` Dل! ةي#L"‰ا
.¯zول وي> ةي!ا0¯$
/) 2 (
)t;لا5 ?يم%Aملا ?# +ي~&ل ^%hH 1b Bاي(ي>و1>H ,- ةي>املعلا ة5+y%لا )2
Eميلاع%5 )و'#Xملا Fق=و ا!وu }ا'لا Eح= ا#L"2 )H B,#L"‰او ,5+علا
)و'#Xملا )و'uاوملا n1Aع%=و 3م%yملا nا!+= IL"2 Bة5ا~#و ا/ E&"ا'# Dل!
?# +ي: B]ا+ق%"لاو ة'ي>tمYلل الu )و4ا%حملا E8ا("Xم5 Cول=و @!1لا5
ةcا: 9ا1GH ˆيقح%ل تا!امyلاو $اQ/Uا E#1N%(8و Bةلو1لا Eلوع8 IL"2
,!ام%4لاو ,"اي(لا šاK'لاو ة5اb+لاو ة=اcولا Dل! Iوق= IL"2 BO+cاb
وH ةKي¡ولا \لاu ?# اق/ ?#Xملا z]1= L- Bšا]وUا Eع# Zل%N8و B,'=1لاو
.ةقيqلا ةحلTملا وH O+A;لا
?# ]+ح8 ا# اC2 IL"‰ا Dل! 9و: ل E>H Bاq=H ةي(ي>و1>Uا ة5+y%لا ^%hH 1قل
Dل! @7اb E>U Oوbو ة5Lc +~wH ?يي(ي>و1>Uا ?=0 )Hو B$اQ/Uاو ةلو1لا ةق5]
Eللا 6t(= B,!ام%4او ´0اGو ,مل" E>Uو Bةي!وYلا 0وAyلاو ةي8اSلا تا!ا'قلا
?يي'=1لا ?ي5Qح%ملاو 9+Y%لا OL’ ?# B?ي!1%ملا ]و+` ?# E_Kح= )H
/) 3 (
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا+م%عملاو ?=+م%عملل تا]ا;5و تا]ا`2
@"اقلا Jلملا1!
@"اقلا ]ا0
9+`H Dل! IL(لاو OLTلاو B?يق%ملا ,y'#و ?يK7اNلا CL# Eلل 1محلا
:1ع5و ?يل"+ملاو Wاي>Uا
FGH )H IL"‰ا ]و> ”L>ا ?# DلوUا ]وTعلا ,- )و:]Xملا +wC 1ق-
Iا=t5 DحRUا 1ي! 1ع5 Iا+حلا ^يلا Dل2 )و+ي(= او>اw DTbUا $+oملا
ة'" @Ay/و @A%#اb2و ة&# Dل2 اSG @G+K" š+o%(=و ..I0اقلا ‘حلا اوw]1يل
E5 Eللا ا# ة>Xملا [اYق>او Bˆ=+Yلا 9و:و B+K(لا ةق;# ?# اAي- Bةل#اw
.@يل!
[+"t- B•يعلا 1’]و ?#Uا $ا%%"او BF(لا +(ي8 ا'يل! Eللا @ع> ?#و
B?يعwا]و ?=14ا"و B?يK7اuو ?=+م%ع# BIا+حلا Eللا ^ي5 Dل2 )وKbوملا
.F4و Q! Eللا 1'! امي- ة’] ..?يقK'#و ?يلT#
Eللا ,R] }ا! ?5ا ?ع- B@ي_! +4Hو ةcا: ة=Q# اAل )اq#] ,- O+معلاو
IH اAم"H ]اT>Uا ?# OH+#ل 6اb [ا0ولا ةy/ ?# 34] امل ƒ ,'لا )H امA'!
‘/ B)احRا> Eل ž اA4وM ž )L- و5H :^لاb B¯ا'ع# ,yح8 )H Jع'# ا#¯ :)ا'"
BP+م%!ا- )اq#] Wا4 اCv-¯ : ,'لا اAل 6اق- .E5 ,ق(> +:aو BامG1/H Dل!
.†Eيل! ˆK%#„ ‡ .¯,ع# ةy/¯ :6اb وH .¯ةy/ 61ع8 Eي- O+م! )v-
O+معلا ƒ :IL(لاو OLTلا Eيل! 6اb 1ق- B+4Uا F=Q4 Eي- ة#ا! O+معلا +4Hو
ˆK%#„ ‡ ة'yلا ل2 WاQ4 Eل Šيل ]و+ملا ‘حلاو BامA'= امل O]اKw O+معلا Dل2
.†Eيل!
1ق- BIا+حلا 1y(ملا ,- Dلc ?مل ة5و~ملا 6Q4Hو B+4Uا Eللا @_!H 1bو
1y(ملا ل2 nاو" امي- OLc <لH ?# Fq-H P1y(# ,- OLc ƒ : 6اb
nاو]„ ‡ nاو" امي- <لH ة7ا# ?# Fq-H Iا+حلا 1y(ملا ,- OLcو BIا+حلا
.†1م/H
Dل2 ا
s
ي!ا" $او~لا F=Q4و تا4]1لا DعلH 6ا'= )H Dل! Ÿ+ح= @ل(ملاو
.z]املا )ا&ملاو z]املا +A;لا اSG ,- ةcا: BE>ا+Koل ا
s
لuو E5] OاR+#
تا]ا`‰ا nSG BtYNلا ,- [وbولاو FلQلا ?# ا
s
-و:و +4Uا Iام8 ,- ة’]و
:JلC ,- ,'# ا
s
+ي: @لع= +م%عملا ¦Uاو Bةيلا%%# تاKbو ,- ^%w تا]ا;5و
,'لاو BI+ح# )و15 O+معلا Dل2 +K(لا Wا('لا ?ي5 +;%>ا :DلوUا ةKbولا
اAع#و ل2 F4] اAيل! F:1= لو BI+ح# PC 3# ل2 OH+#ا +-ا(8 ل¯ ƒ :6وق=
BاSwو اSw •ي4 ,- ”+:H )H 1=]H ,>2 BEللا 6و"] ا= :F4] 6اق- B¯I+ح#
.†P]اNلا nاو]„ ‡ ¯اAع# ”+:H¯ : 6اق- ‹ ‘حلا 1=+8 ,8H+#او
0وع= )Hو BEع# وQo= )H 1=+= PSلا •يyلا z+%= )H ,'لا n+#H F4+لا اSGو
Iا O+يw ,GH ,'لا Eلt(= @لو BO0ا! ,- ^4+: ,%لا E%4وM 3# ˆلY'يل
,- \GS8 ل ة'#Xملاو .اA5 šاحللا5 n+#H F5 ‹Œ6ا4] وH Wا(> 3#HŒO+يoc
³ل= @ل FKY5 ]Sع%8 لو اAل I+ح# 3# ل2 O+ي’ لو O+معل لو ‘حل ل B+K"
.@لحلا
@A%=ا!] \4او 3يq=و E81ل5 ,- E8+"H z+%= WايلوH œع5 :ةي>ا~لا ةKbولا
.0اA%4لا اSG ,- tY:ا 1bو BJلC Dل! ة&# Dل2 $اGSلا I1ق=و B@Aيل! Iايقلاو
E=1لاو 3يq= $ا;لا œع5و BFq-Hو ˆ/Hو ]14Hو DلوH Wا'5Uا FGUا °K/و
@G+5 ,- وG @_!Uا +4Uاو BE%>وع#و E%#1: Dل2 ة4ا/ ,- امGو ?=+ي&لا
امAيل2 O0وعلا @h Bا
s
#و= اA81# Mواy%8 ل O+م! ?ي5 3مyلا )ا&#‰ا5و @A%=ا!]و
. ا
s
'(/H ?=1لاولا5و nا=2 a2 او1ع8 ل2 J5] Dqbو :Dلاع8 6اb
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?يمل(ملا ة!ام4 3# OLTلا ?# اAل +ي: اA%ي5 ,- OH+ملا OLc :ة~لا~لا ةKbولا
اA>H اA'! Eللا DR] P1!ا(لا P1م/ PH OH+#ا 1يم/ IH ?ع- B1y(ملا ,-
1b¯ :6اb BJع# OLTلا \/H ,>H BEللا 6و"] ا= ƒ :^لاق- ,'لا Dل2 تWا4
BJ8+y/ ,- J8Lc ?# +ي: J%ي5 ,- J8Lcو B,ع# OLTلا ?يح8 J>H ^مل!
,- J8Lcو BJ#وb 1y(# ,- J8Lc ?# +ي: z]ا0 +م# ,- J8Lcو
.†1م/H nاو]„ ‡ ¯P1y(# ,- J8Lc ?# +ي: J#وb 1y(#
,- P+_>ا @b Bتا4]1لا ^'=ا8و +يNلا ”]18 <يw ةمل(ملا ,%:H ,ل#t8و
. Eللا 6و"] 1y(م5 ة>]اق# BاA%ي5 ,- OH+ملا OLc ,Gو اAلq-Hو اGL!H
Eللا ,R] ة;7ا! ^لاb .37ا]Sلل ا1"و F4+لاو OH+ملل ة>ايc ل2 zاC ا#و
,- اSG ‹¯”و+Nلا ?# ?Aع'مل n1ع5 Wا('لا ^h1/H ا# ,'لا @ل! ول¯ :اA'!
Bة5احTلا nو4و ة#Uا ,- 6اQ8 لو 6وUا IL"‰ا ]1c ,-و ?ي'#Xملا IH ?#M
‹Iا=Uا اSG Wا(> ?ي'#Xملا IH تH] ول <ي&-
‹ .=1حلا O+~wو }ا'لا Wاقل ?# @ل(ملا ,:H J(K> ˜+- :ةع5ا+لا ةKbولا
ا
s
>ا&# ةcا: I+حلا ,-و ة&# ,- Wاقلا Fع4 œعلاو BJ8+:* +#U ˜+K8و
لو )ا&ملا ة#+/ [ا+= @لو E7ا]و ?# O17ا- ل PSلا IL&لا 6وuو .=1حلل
.n+ي’ ا
s
=CX#و E%bو ا
s
عيq# .=1حلا5 E8وc ا
|
ع-ا] nا+%- B?يلTملا +!ا;#
E=1ل ل2 6وb ?# °Kل= ا# :Dلاع8 6اb @ي(4 n+Y:و B@ي_! n+#H )ا(للاو
17اT/ ل2 @AGو4و Dل! ]ا'لا ,- }ا'لا \&= FGو ...ƒ : 6اb . 1ي%! \يb]
Fعy8 لو B@A5 WاQA%"لاو ةم7Uا ةي’ ]S/Hو B†PS#+%لا nاو]„ ‡ @A%'(لH
•ح- \'y8و B@A7ا]0Mا و @A%ي’و ?يمل(ملا xا+!H ,- P+K= J>ا(ل
$0t%لاو $0Uا ?# 15 لو .@ي_! )ا&#و @ي_! +A` ,- ^>t- E8WاS5و IL&لا
Š5Lم5 I+حلا Dل2 )اي8‰ا I1!و .اG+ي’و ةلاق'لا <8اوAلا šL’2 JلC ?#و
. 1y(# Fw 1'! @&%'=M اوS: I0اW ,'= :6وق= F4و Q! Eللاو Iو'لا
/) 1 (
0]او# z0]وي- •لاTلا Jلم! ?# \يT> )اYي;لل ?&= ل :ة(#اNلا ةKbولا
ت1Gا4 اCv- BE5 Iايقلا ?! JY~=و Fمعلا ?! z1عق= )اYي;لا )v- zLAلا
Wا=+لا5 Jلم! Jيل! 1(K= D%/ Eل4]و EليN5 Jيل! œw+= H15 BE5 ^مbو
)اw ا# ل2 Fمعلا ?# Fق= ل F4و Q! Eللاو ‹ OاGاملاو \yعلاو ةعم(لاو
?=1لا Eل ?يTلN# Eللا او1عيل ل2 او+#H -#و :Dلاع8 6اb .@=+&لا ةA4ول ا
s
Tلا:
. WاK'/
1Gا4و +#S%8 لو <-t%8 L- Bةلاu‰ا Iايقلا ,- ة'(لا :ة"0ا(لا ةKbولا
ا'ع8 ا'>H ž Iايقلا وH •=وا+%لا 1ع5 .=1حلا ?# ]S/او BO0ا! ,- ^>t- J(K>
ل )aا •=وا+%لاو Iايقلا OLcو ‹ Jلم! Zح= ام5+- ‹ ةل=وu OLTلا اA>Hو
اA=0X8 ^>Hو <ق8 1b ,%لا zاي>0 ]و#H ,- F#t8و ‹ <T'لاو ة!ا(لا Mواy%8
B@ي_علا +4Uا +wS8و ‹ ]و+(# «+- ^>H F5 B+yq%8 لو F=وu ]ا_%>ا ,-
ˆK%#„ ‡ E>C ?# I1ق8 ا# Eل +K’ ا
s
5ا(%/او ا
s
>ام=2 )اq#] Iاb ?# ƒ : 6اb
.†Eيل!
Dل! Ÿ+/ا- Wاملعلل ةع5ا%%# }و]0 I+حلا ,- Iاق8 :ةع5ا(لا ةKbولا
1bو @A# +#H ž }ا'لا ة#اعل ةcا: ž ,!+;لا @لعلا ?# 0وQ%لا )v- اG]وq/
اA>H ,!+;لا @لعلا5 z0وQ8 3# ,K&=و .)ا&ملا اSG ,- ل2 JلC @Aل +(ي%= ل
ة&7Lملا @A%K/ لا Eللا )و+wS= Iوb 3م%4ا ا# ƒ : ,'لا 6اb B+wC Šلاy#
nاو]„ ‡ n1'! ?مي- Eللا @G+wCو Bة'ي&(لا @Aيل! ^لQ'8و Bةم/+لا @A%ي;’و
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:اولاb .¯اوع8]ا- ة'yلا xا=+5 @8]+# اC2¯ ƒ :Šلاyملا nSG ?! 6اb .†@ل(#
.†PS#+%لا nاو]„ ‡ ¯@لعلا Šلاy#¯ :6اb Œة'yلا xا=] ا#و
?يم~لا J%bو [ايRو šاو"“ل $اGSلا ةمل(ملا ,%:H P]S/H :ة'#ا~لا ةKbولا
Fb ?# ^>H اG ‹ F4و Q! Eللا ,R]و O0اعلاو ة!اYلا JمG ?&يلو BاAي-
?ي:ا+%8 Iايقلا OLc ?! @h ..?يلم8 لو šاو"Uا ,- 6اوu تا!ا" ?=+ي(8
: 6اb Bšاو"Uا ,- E%=ا] 3q= )اYي;لا )v- ?%Kلا ,'y8و ‹ ?يل"ا&%8و
nاو]„ ‡ اAbاو"H Eللا Dل2 0Lلا œo5Hو اG14ا(# Eللا Dل2 0Lلا \/ا ƒ
.†@ل(#
+A;لا اSG ,- $و>Sلا Jقحل8 )H P]S/او BWاو" n+ي’و +A;لا اSG ?&= لو
Q! Eللا ,ق8ا- BWاS/ وH )ا%(- Wا+` ة’] \(5 z]املا )ا&ملاو z]املا
Dل2 $اGSلا ^w+8 ول z+يq= ا#و B?يمل(ملا $ا` ,-و J(K> ,- F4و
ة!اu +K" ,- J>H ةcا: .z+%لا اSA5 F4و Q! Eللا Dل2 ^5+ق8و Bšاو"Uا
Iاhaا ?يلمح8 ^>Hو ?=0وع8و $و>Cو ةيTع# +K" Dل2 Eيلوح8 L- BE5+bو
.]اMوUاو
Wا]و P+yلا5 6اY8 لو šاو"Uا ,- ,ع(لا5 6ا'8 ل ž Eي:H ا= ž ة'yلاو
,ق5ا"و •لاTلا Fمعلا5 ايAل2 P]0ا- Bةيلاoلا Eللا ةعل" ة'yلا F5 ..تL=0وملا
.ˆ=+Yلا تا+~!و FلQلا ?uاو# ?! P1ع%5او Bتا+يNلا Dل2
Mوy=ل ¤ :šاو"Uا Dل2 OH+ملا $اGC @&/ ?! ?=+4 ?5 Eللا1! £ي;لا 6اb
Wا+` ,- اA! $و'= ?# 1y8 لt5 O1=1` O]و+qل ل2 تلاحلا Fw ,- $اGSلا
.¥..اG+ي’ n1=+8 ا# 9+ع= لو ةcاNلا اAy7او/
تاrي(لا JلSwو تا'(حلا Eي- <!اq8 1ل5 ة#+&ملا ة&# :ةع"ا%لا ةKbولا
6اb B@يلH $اSع5 0ا(Kلا Eي- 0+= ?# F4و Q! Eللا 1!و8 1bو BاAمh2 @_ع=
Eم/] +ي~w ?5H 6اb . @يلH $اS! ?# EbS> @ل_5 0احلv5 Eي- 0+= ?#و :Dلاع8
Eللا ,R] }ا! ?5H ?!و .]ا&لا ,cاعملا ?# 3ي_- +#t5 @A= PH :Eللا
:@A'# +wCو ¯ةhLh Eللا Dل2 }ا'لا œo5H¯ ƒ :6اb Eللا 6و"] )H امA'!
.†P]اNلا nاو]„ ‡ ¯I+حلا ,- 1حل#¯
1`ا I+حلا ,- O+يoTلا Fع- )H .=1حلا šاي" +Gا¡و :P]الا •%- ,- 6اb
.n+ي’ ,- O+ي&لا Fع- ?#
EbاCU B?ي5H )1ع5 وGو 0احلv5 Eي- @G L
s
4] )H ول ƒ :ا
s
!و-+# 0وع(# ?5H ?!و
‹ Fم! ?م5 <ي&- @G ?يم- اSG .‡ اميلH ا
s
5اS! Eللا
)v- I+حلا Dل2 تايلTملاو ?يلTملا ”و+:و 6و:0 O+~w 3# :O+`اعلا ةKbولا
œ’ 3# ةم/اQملا ?! 1علا Dل! اc+ح= )H ةمل(#و @ل(# Fw Dل!
B @A4و+- او_Kح=و @G+T5ا ?# اوqo= ?ي'#Xملل Fb :Dلاع8 6اb .@G]اT5H
Eم/] +ي~w )H 6اb . ?A4و+- ?_Kح=و ?G+T5H ?# ?qqo= ^'#Xملل Fbو
امل @G]اT5H ?# اوqo= )H ?ي'#Xملا n0اعل Dلاع8 Eللا ?# +#H اSGو :Eللا
@G]اT5H اوqo= )Hو BEيل2 +_'لا @Aل «ا5H ا# Dل2 ل2 )و+_'= L- B@Aيل! I+/
9+Tيل- 1Tb +ي’ ?# I+ح# Dل! +Tلا 3bو )H ˆK8ا )v- BI]احملا ?!
وGو \لاu ,5H ?5 Dل! +wS= IL(لاو OLTلا Eيل! ,'لاو .ا
s
ع=+" E'! n+T5
3%8 ة'yلا ,- ا
s
Q'w Jل )2 B,ل! ا= ƒ: 6وقي- Dق%لاو []ولا ,- وG ?#
.† 1م/H nاو] „ ‡ O+:aا Jل ^(يلو DلوUا Jل )v- BO+_'لا O+_'لا
B,ل Fح8 ل اA>H 9+!t- Iا'ملا ,- OH+ملا i]H ,>H :6وق= ?=+ي" ?5ا اSGو
ةم_! ..Iا+حلا Eللا 1ل5 ,- ^>H ?# ا= +qح%"ا- ..اA'! P+T5 9+ct-
.)ا1لولا Eي- \ي;8و <حTلا Eي- +=اY%8 ا
s
#و=و B3لYملا وGو B]اyلا
وH )*+قلا OWا+b ,- اG]ام~%"او ˆ7اb0 O1مل +:t%لا5 Iا/Qلا ,-L8 )ا&#‰ا5و
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.+wSلا
)v- BاA5 ل2 OLTلا •T8 ل ا
s
uو+` WوRولل )H امw :+;! ة=0احلا ةKbولا
اSA5 F4و Q! Eللا ةمل(ملا 1ع%8 ,&ل اG+-او8 ?# 15 ل ¨و+` $اyحلل
.Iا;%/لاو +%(لا
/) 2 (
,- ة'=M )و&= ل )او BWا'~%"ا ل @(yلا Fw +%(= )H :$اyحلا ¨و+` ?#و
BˆيR +ي’ ا
s
RاKq- ا
s
ع"او )و&= )او B9اK` +ي’ ا
s
&يم" )و&= )Hو BE(K>

s
+N# وH Bا
s
+Yع# )و&= ل )Hو B6ا4+لا Š5Lمل ا
s
A5ا;%# )و&= ل )Hو
F4و Q! Eللا اR] Dل2 Dع(8 ,%لا ةيق'لا ةيق%لا Eييحلا ةمل(ملا OH+ملا Dلv-
}ال Dل! ž Jلام!H ,- Eللا z]ا5 ž ,c+/ا ..E8اR+#و E8+Ko# \لuو
OWاعلا 3Rوو $ا&لاو $اق'لا ?! P1ع%5او Bة;w]Qملا +ي’ O+8ا(لا OWاعلا
+Yع%لا وH 6ا4+لا ةم/اQ# ž ]ا'لا ?! JA4و Eللا I+/ ž ,'y8و B<%&لا Dل!
.@A#ا#H ة4]ا: ^>Hو
?# zHو5و ..n+%(5 Eللا z+%" ?=MاKقلاو $]اوyلا Šل +%(لا Iام8 ?#و
.]اA>Uا اA%ح8 ?# P+y8 ا
s
-+’ ة'yلا
,- ة=]ا! اي>1لا ,- ةي"اw $] ƒ : ,'لا ?Aي- 6اb ?م# ,>و&8 )H P]S/او
.†P]اNلا nاو]„ ‡ O+:aا
O+معلا Wا0H Dل! Eللا E>ا!Hو )اq#] z0]H ?# F&ل :n+;! ةي>ا~لا ةKbولا

s
1يم/ ا
s
0و! Eللا Dل2 1! و ة5وUاو ة5و%لا 014 BIا+حلا 1y(ملا ,- OLTلاو
لو .O0و1ع# تا!ا"و F7Lb Iا=H اA>v- O0اعلاو ة!اYلا ,- J%bو +م~%"او
لو 6وقلا وH FعKلا5 F4و Q! Eللا ,Tع%ل O1يعلا تا-ا(ملا z+K" ?&=
0وQ8و z+T5 œ’ Dل! ,c+/او ‹ }ا'لا ةbا+#و šاو"Uا ,- J8اbوH 3يq8
@ي_علا ^يلا اSA5 z1A! +:H ?&= لو iوق%لا 0اQلا +ي: )v- +يNلا ?#
\>اy5 وGو +4Uا ?! ./ا5 ¥ةمل(#و¤ @ل(# F&5 t5]Hو ‹ Iاhaاو )ايTعلا
B+A;لا ة#+/ :Iا+حلا Eللا 1ل5 ,- @Aيل! 3م%y= )H t5]Hو B+يNلا ˆ=+u
.ع8 و z1/و توم8 J>H I0* ?5H ا= @ل!Hو ‹ \>Sلا ة#+/و B)ا&ملا ة#+/و
J>v- 6اX(لل \Gt8و BI0اقلل °قي8و +#“ل 1ع%"ا- .z1/و \"اح8و z1/و
?# ?&- Bx]Uاو تاوم(لا اAR+! ة'4و BD_ل اAل 6اق= ا
s
]ا> J#ا#H
او>اw @A>H :@Aيل! Eللا D'hH ?م# ?wو اAلu ,- 14و BاAيل2 ?يق5ا(ملا
. ?يع;: ا'ل او>اwو ا
s
G]و ا
s
’] ا'>و!1=و تا+يNلا ,- )و!+(=
IL"‰ا ,- E%لQ'# +&'ملا ?! ,A'لاو 9و+عملا5 +#Uا :+;! ة~لا~لا ةKbولا
Eللا E#1bو BIL"‰ا )اw]H ?# }0ا(لا ?w+لا Wاملعلا œع5 n1! و Bةمي_!
)و+#t8 }ا'لل ^4+:H ة#H +ي: @%'w :Dلاع8 Eلوb ,- )ام=‰ا Dل! F4و Q!
O]و" ,- F4و Q! Eللا E#1bو . Eللا5 )و'#X8و +&'ملا ?! )وA'8و 9و+عملا5
^'#Xملاو )و'#Xملاو :Dلاع8 6اق- BOاwQلا Wا%=2و OLTلا ة#اb2 Dل! ة5و%لا
OLTلا )وميق=و +&'ملا ?! )وA'=و 9و+عملا5 )و+#t= œع5 WايلوH @Aqع5
Q=Q! Eللا )2 Eللا @Aم/+ي" JrلوH Eلو"]و Eللا )وعيY=و OاwQلا )و8X=و
+&'ملا ?! ,A'لاو 9و+عملا5 +#Uا )t;ل )اي5 @=1ق%لا اSG ,-و . @ي&/
6اT: ?# +&'ملا ?! ,A'لاو 9و+عملا5 +#Uاو BEw+8 +Y:و E%لQ'# @_!و
?# JلSwو +T'لا $ا"H ?#و Bx]Uا ,- ?ي&م%لا $ا"H ?#و ?يحلاTلا
.Wا!1لا 6وb $ا"H
Iوق=و ]اA'لا IوT= L
s
4] )H ]1b ول- :Eللا Eم/] ˆي%! ?5 1م/ £ي;لا 6اb
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
لو BEA4و +عم%= لو BEلل \qo= ل اSG 3# وGو BاAلw اي>1لا ,- 1GQ=و Fيللا
}ا'لا œo5H ?# F4+لا اSA- B+&'ملا ?! ,A'= لو 9و+عملا5 +#t= L- B+مح=
.E'# Eللا 1'! ?(/H +7ا&لا $احcHو ا
s
ي>0 @AلbHو Eللا 1'!
Bn1ي5 n+يoل- ا
s
+&'# @&'# iH] ?# ƒ :Eلوق5 ,'لا اG+wC +&'ملا +يo8 تا4]0و
‡ )ام=‰ا <عRH JلCو BEلق- 3Y%(= @ل )v- BE>ا(ل- 3Y%(= @ل )v-
.†@ل(# nاو]„
@AA>او E5 @G+#Hو +يNلا Dل! @Aل0و §ق'لا @A'# 1" J>او:2و J5ا/H @GاA-
.ةل5اقملا Fيم4و IL&لا ?(/و ?يللاو ˆ-+لا5 @Aل5اbو B+&'ملا ?!
9وKTلا ة#اb2 :اA'# BO+ي~w +&'ملا ?! ,A'لاو 9و+عملا5 +#Uا تلاy#و
$اyحلا5 +#Uاو 6ا4+لا ?! Wا('لا 0اع52و FGاyلا @يلع8و F-اoلا Eي'8و
.]وK(لا ?# +=Sح%لاو
?# ?G]Sح8و O]اAYلا ]و#Hو ةحيحTلا OLTلا ةيKيw Wا('لا @لع8 ةمل(ملاو
...$اyحلا5 ?G+#t8و z+;لاو [1لا
Wا!1لا ƒ :IL(لاو OLTلا Eيل! 6اb ...Wا!1لا ...Wا!1لا :+;! ةع5ا+لا ةKbولا
.†0وا0 و5H nاو]„ ‡ O0اعلا وG
ة5ا4‰ا ,- Wا4]و B+Rا/ \لق5 E'# +~wHو Wا!1لا Dل! @=+&لا +:H Ÿ+/ا-
^>Hو BFRاKلا )ا#Qلاو B+GاYلا )ا&ملا Jل 3م%4ا 1bو @=+w 0او4 Eللا )v-
J=0اولو J(K> ةcاNل Wا!1لا ?# +~wHو B$او5Uا •%- +ح%- B+-ا(#و B@7اc
.?يمل(ملا ]و#H •لT= )H F4و Q! Eللا [0او BJ%=]Cو
@لw ƒ : 6و"+لا .=1/ šو"H ”وMو IHو $H Fw Dل2 :+;! ة(#اNلا ةKbولا
.†Eيل! ˆK%#„ ‡..E%ي!] ?! 6وr(# @لwو [ا]
[ايR O0اعلا5 Jلاo;>او ة&# ,- zWاق5 ?&= ل BE8+"H ?! 6وX(# Fw Dل2و
ا
s
مي_! ا
s
+Y: @AلامG2 ,- )v- BJ#]احمل )وTلاو °Kحلاو Bة=ا!+لا šوقحل
لو اA8ا'5 IUا \حT%لو BJع# zWا'5H \حcHو B@A%=ا!] +#U ا
s
عييq8و @Aيل!
0وع8 )H Jل +(ي8 )2و Bةم;حلاو +%(لا Iام8 3# BاAع# ل2 ?ل:1= لو ?4+N=
?# ?يyلا Eل i1'= ا# i+> Eللاو و .+ي: JلS- JلGt5 O+`ا# O+معلا 1ع5
O+~wو Wا('لا ]وK" ?# ة"1قملا ?wا#Uا Jل8 ,- $]اoلا Dل! Fحلا z+8
.6ا4+لا5 ?AuL%:او šاو"Uا Dل! ?G00+8
:ةمل(ملا ,%:H ..@ل(ملا ,:H
/) 3 (
ا= D5t= ?#و :اولاb B¯D5H ?# ل2 ة'yلا )ول:1= ,%#H Fw¯ ƒ : ,'لا 6اb
nاو]„ ‡ ¯D5H 1ق- ,>اT! ?#و ة'yلا F:0 ,'!اuH ?#¯ :6اb ŒEللا 6و"]
.†P]اNلا
ا'يل! ?#و B@=+&لا +A;لا اSG ,- ?يلوقملا ?# ا'=1لاوو @wا=2و Eللا ,'لع4
Dل!و 1مح# ا'ي> Dل! @ل"و Eللا Dلcو BE>ا+ي> ?# ˆ%علاو E>اوR]و E%م/+5
.?يعم4H Eحcو Eل*
/) 4 (
ةمل(ملا Oا%Kلل ةي>ا14ولا تا4احلا [ا`2

s
وH d +م8 ةقGا+ملا ةل/+# ,- ةcا:و ةمل(ملا Oا%Kلا:?#Uا Dل2 ة4احلا †
Bة!و'%#و ةع=+" تا+يo8 اAم&ح= Bةعc ةيلاق%>ا O+%-و ة4+/ ةل/+م5
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا+يo%لا nSG ا#و ŒاG1(4 ,- ث1ح= PSلا ا# O+يoTلا ةقGا+ملا 6Wا(%8و
Oا%Kلا ˆلقلاو 9وNلا z]1= 1bو Œ6ا4+لا ?! <ل%:H ا>H اCاملو ,م(4 ,-
?#Uا Dل2 ة4احلاو.6وح%لا JلSل O+مhو +يo%لا JلSل ةyي%> ةمل(ملا
Eيل2 E%4ا/ ˆGا+ملا ?&لو Bا#
s
وم! P+;لا Š'yلل ةحل# ة4ا/ ]ا+ق%"لاو
ةل/+ملا ةعيYل ا+
s
_> ˆلقلاو 9وNلا ?# EيT= امل B+wH JلC Eلuو Š#H
,%لا ةي>ا14ولاو ةيلقعلاو ةي(K'لاو ةمي(yلا تا+يo%لاو اA5 +م= ,%لا ة=+معلا
@G]و1c ,- .ح8 اA8+"Hو اA#H ل2 ةقGا+ملا Oا%Kلا 1y8 لو V.Eيل! تH+u
nSGو BامA'ي5 ةق~لا @7ا!0 ^'5 اC2 اA#U اG+(5 «و8 ^'لا )v- BاA>ا#H ?!
)v- Wاي`Uا nSG ت1ق- اC2و BIام%Gلا •T'لاو B)ا'حلاو Bة'ي>tمYلا 1لو8 ةق~لا
?=1لاولا Dل! \y=و.ةh]ا&لا 3ق8 ا'Gو ”]اNلا ,- )ا#Uا اSG ?! .ح8 ^'لا
ام5 ةل/+ملا nSG ةعيu zا]02و B0ولاو ةق~لا ?# ]ا14 Wا'5 ةل/+ملا nSG ,-
9واN# @GH ,'Ayلا P+Yلا ةيY! )ا'/ /H §Nل8و.تاSلا5 17اM }ا(/2 اAي-
:ةي8aا [او>Uا ,- ةقGا+ملا d ?# Oا%Kلا 9و: F~#:ةي"]1# 9واN# V
BتLي#Qلاو Bتاملعملا ة=+N" 6ام%/او Bتا4اولا ,- +يTق%لاو Bتا>اح%#لا
1ع5 E5 šاح%للا ,- \’+8 PSلا ,ميلع%لا iو%(ملا ,- +ي&K%لا \(5 ˆلقلاو
ةي"]1ملا Oايحلا5 ةلT%ملا 9واNملا ,8t8و.ة#اعلا ة=و>ا~لا ,- «اy'لا
6ا#* Eيل! ,'8 PSلا Pوقلا «+Tلا اG]ا%!ا5 B9واNملا ة#1ق# ,- ةيميلع%لاو
.Fق%(ملا
„ f +يo8و Bةي4ولو(يKلاو Bة=1(yلا تل1%لاو تلوح%لا:تاSلا Dل! 9واN# †
BةقGا+ملا Šي"ا/H +ي~= )H E>t` ?# JلC Fw @yحلاو )Mولاو ةrيAلا
@y/ ,- ةيلا%%ملا O+ي~&لا تا+يo%لا i+8 ,A- pاA-واN#و اA8اyل:و اA8ل›ا(8و
?# JلC +ي’ Dل2 .. .مYلا ]وA¡و ةيل"ا'%لا Wاq!Uاو B+ع;لا وم>و BIا_علا
ا'y%= )H +!ا;ملا nSG nاy8 اAع# ?=1لاولا F#اع8 1'! 15 ل )ا&- Bتا+يo%لا
BاAمy/و BاA%rيG ,- Eيل2 ^ل* ا#و BاAلا/ )اyA%"او B$ا+o%"لاو Bة=+N(لا
اAKcو )2 C2 B]وTقلاو BةلوKYلاو B+oTلا5 اAKcو ?# )اKKN= )Hو BاAل&`و
)ولو= ا#
s
وم! )وقGا+ملاو.اA5 @A%>اA%"او BاAل ?=+:aا ]اق%/ا5 اG+ع;= JلS5
x+ع8 ا# اC2 ˆلقلا5 $اT= @A'# ا+
s
ي~w )v- اSل Bاo sلا5 ا#
s
ام%Gا ةيم(yلا @A8اوC
ا! s ا8 0ا0Qي- Bة#اعلا ةحTلا iو%(# ,- xاKN>ا5 $وحT# ª4اK# x+مل
+ي’ Dل2 BOوقلا 1ع5 <عqلا 9و:و BةحTلا 1ع5 x+ملا ?#M 6وu ?# ا- sو:
.O0و1حملا +ي’ ˆلقلا تا+ي~# ?# JلC
/) 1 (
g ]وع;لا Dل2 34+8 ةيقل: 9واN# ةقGا+ملا $ا%'8 1ق-:ةيقل: 9واN# V
BWاY:H ?# اA'! ]1T= ا#و ±ا# ةي!+` تاKلاN# ?# E-+%ق8 امل \>Sلا5
1bو Bا1
s
يع5 ل
s
LR Fq%- ةلاحلا nSG ,- 0ا(Kلا اA5 P+;%(= )H ?# اA-و:و
ا# ةcا: O1=1yلا +!ا;ملا ةyي%> ةrيYNلاو \>Sلا5 ةقGا+ملا }ا(/2 °/L=
O+=14 ةقGا+ملا 1'! ةي>ام=‰ا ةيقلNلا ة"احملا nSGو BŠ'yلا5 اA'# ˆلع%=
3bاولاو اA(K> ?ي5 )Mاو%لا ة#اb‰ ?=1لاولا Fb ?# Eي4و%لاو ةي5+%لا5
اA>اQ8او ةقGا+ملا ة#اق%"ا Dل! 61= F4و Q! Eللا ?# 9وNلاو.,!ام%4لا
ة=وق8 Dل! Fمع= ةقGا+ملا ŠK> ,- E5اي(>او 9وNلا اSG 0و4وو B,لاعK>لا
Bˆلقلاو 9وNلا ةA4اومل 0ا1ع%"لاو ةbاYلا5 اG1م=و BاA%يTN` @=وق8و
6وقلا Dل2 ة4احلا :اي
s
>اh.Eللا )و0 امل ةG] Fw ]وع;لا اSG 3# ,K%N8و
BP+;لا Š'yلا ,- ةحل#و ةمA# ة4ا/ +=1ق%لاو 6وقلا Dل2 ة4احلا:+=1ق%لاو
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة4احلاو ةي4ولوي(Kلا ة4احلا 1ع5 ةي(K'لا تا4احلا @ل" ,- O+`ا# ,8t8و
Dع(8 DلوH $ا5 ?# ةقGا+ملاو BEيb]و E%ي#0* )ا(>‰ا ˆقح= اAي- B?#Uا Dل2
.ي/ Pو'عملا +=1ق%لا )و1;'= ?يقGا+ملا ةيلا’و.اA%=وGو اA%ي8اC 1wX%ل JلSل
nSG ,- اG+ي’ ?# +~wH +hX8 ةل#اعملا ?(/و Bة5Sعلا ةقيb+لا ةمل&لا
اA7و8 ةي!ام%4لا ةrيلا )t5 اA"ا(/2و B+=1ق%لا5 ةقGا+ملا ]وع`و.ةل/+ملا
BاA%يTN` Dل! +يw +يht8 وC اAلقع8و اAwا]02و BاGوم'ل ة"ا'# ةي!ام%4ا ة>ا&#
اG0وA4 9+c Dل2 اAع-1= ,!ام%4لاو ,TN;لا اAwول" ,- +يw +يht8 Eلو
,R+8 ,%لا تلاyملا ,- اA8اbاu 9+c Dل2 اAع-1=و BاAعم%y# •لاTل
B,#L"‰ا 3م%yملا ,- O17ا(لا šL:Uا 6ا~%#ا Dل2 اAع-1= امw BاA'! 3م%yملا
Eي4و8 Dل2 ”ا%ح8 ,%لا تا0ا1ع%"لاو تاbاYلا5 O]و:S# ةقGا+ملا ةل/+م-
0وAyل +=1ق%لا )2و .]ام~لا \يuH اAعم%y#و ةقGا+ملا اA'# ,'y8 BاAلقع= 1ي4
Dل2 ة4احلا :ا~ sلاh.تاbاYلا nSG ]ام~%"ا Dل2 اAع-1= \يuH Q-ا/ ةقGا+ملا
B?=1لا ]و#t5 1=1;لا Iام%Gلا5 ةقGا+ملا ةل/+# ,- Oا%Kلا +ي&K8 Mا%م=:?=1لا
ا=اqقلا ?! 6›ا(%لا Dل2 اGو!1= 1b ةل/+ملا nSG ,- ةقGا+ملا +ي&K8و
اSG ,- O+ي~w ةلr"H اAيل! @wا+%8و BE8ا=ا’و B)ا(>‰ا تا=ا15 ?!و Bةي>و&لا
B9وNلا O+ي~w )و&8 1ق- BةقG+# اA(ي"ا/Hو Bة`اي4 اAKuاو! )H امw p$الا
Dل! °-اح8 B<عqلا5 }ا(/‰او \>Sلا5 ]وع;لا ةع=+" BWا4+لا O+ي~w
Wا+قKلا Dل! <Yع8و B]اwCUاو 0ا]وUاو Wا!1لا +~&8و BF-او'لاو تاولTلا
Dل2 šو%8و B@A81!ا(#و @A8ا4ا/ ,'8 Dل2 Ey%8و B?ي#ول_ملاو ?ي4ا%حملاو
+ي~8 +Gاو_لا ?# n+ي’و اSG F&-.,!امyلا 1Ayلاو )واع%لاو ,!وY%لا Fمعلا
1=1علا E_حل= +#H وGو BةKل%N# O]وT5 1ع%لاو ?=1%لل O1يwUا ةقGا+ملا 6وي#
ة4احلا :اع
s
5ا].@G0لوH ?# ةقGا+ملا ?" ,- @G ?# Dل! تاA#Uاو Wا5aا ?#
ة=وAلا «وRوو تاSلا 1يwt8 Dل2 ة4احلا )2:ة=وAلا «وRوو تاSلا 1يwt8 Dل2
تاSلا )ا1ق- ?# ةلا/ •يع8 ةقGا+ملا- BةقGا+ملل ة('لا5 ا1
s
4 @A# [وRو#
FKYلا Qيم8 ة=وG ل .ي/ ةلKYلا ةل/+# B?ي%ل/+# ?ي5 اA-وbول ا+
s
_> اي
s
(>
ة=0+Kلا ةيع%لاو ةيلوr(ملا Fمح8و ‘q'لا ةل/+#و B?=1لاولا ةيع8 iو"
اA%ي8اC 1يwt8 Dل2 Dع(8 ةقGا+ملا- @h ?#و.JلC +ي’و ة=وAلاو 91Aلا «وRوو
?م&8 ا'G B]ا&لا تا-+T8 9+T%8و ]ا&لا F~# اA>H ^~8 )H 6واح8و اA%=وGو
O+Nلا ةلbو ةل/+ملا nSG ,- O0و4وملا 0+م%لا «و] 3# اc
s
وT:و O]وYNلا
ة=وAلا Jل8 تاh2 ,- •يحTلا nاy8لاو ةلcولا ةقGا+ملا 1قK8 1ق- ±ةلyعلاو
ةيTN;لا )t5 ةمل(ملا Oا%Kلل ا1wX= )H ?=1لاولا Dل! \y= اSل.ةي8اSلا 1يwt8و
Dل!و 3م(8 ام5 ةعK%'#و ةلقع%# )و&8 F5 Bةع#2 )و&8 لH \y= ة'#Xملا
B6Lق%"لاو ةلاcUا5 اAKbاو#و اG›ا]* <T%8 B•Rاو ?يق=و BاG+#H ?# O+يT5
1ع= 3يم%ملا ‘A'ملا JلC )H وGو B,#L"‰ا ‘A'ملا Eيل2 E> ا# Dل2 اA>اA'=و
لو Eل ةميb ل B^Ay8ا D>H E5 Ey%8 B•=+لا \A# ,- Eلعy= B§N;لا ,- ا
s
ي!
ة=وA5 ةقGا+ملا t;'8 )H O]اqلا ةي(K'لاو ة=و5+%لا تا-ا+ح>لا ?#و>t`
J` L5 P0X=و Bˆلقلاو $ا+YRلا ˆ=+u J` لو اSA- BO01ع%# وH pة5+Yq#
šL:Uاو zول(لا ,- ,لا%لا5و ةيTN;لا ,- 3يم8 Dل2 \=] لو
ا'yA'# وG ةمل(ملا ة=وG )H ةمل(ملا Oا%Kلا @AK8 )H اq
s
=H \y=و.<bاوملاو
6وcUا ةي>ا5] ة=وG F5 Bةي5+’ لو ةيb+`ل ةي#L"2 ة=وAلا- B@=وقلا ,#L"‰ا
iو" ة=وG @ل(ملا i1ل Šيل- BE:و"]و E8وbو ]1Tملا تاh ة%5اh B]وSyلاو
<Yعلاو \حلا Dل2 ة4احلا :ا(
s
#ا:.,>ا5+لا ,/ولا ة=وG Bةي#L"‰ا ة=وAلا
اAلاق%>او BةقGا+ملا ةي(K> ,- ^h1/ ,%لا ةي>ا14ولا تا]وY%لا )2:)ا'حلاو
+:aا Dل2 Fيم8 اAلعy8 ,%لا ةي('yلا تا+يo%لاو BPو'عملا Dل2 }و(حملا ?#
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)و&%- Šي"ا/Uاو +!ا;ملا5 ةRاي- ةي>ا14و ةbاu 1لو= B]وwSلا Š'4 ?#
nSG ,- ةRايKلا اG+!ا;#و B)ا'حلاو <Yعلاو \حلا Dل2 ة4احلا Š#H ,-
,-و B3م%yملا 0ا+-H F&ل )ا'حلاو \حلا5 œيK8 اAلعy8 وم'لا ?# ةل/+ملا
[ا`2 Dل2 امA'# ”ا%ح8 ةقيb+لا +!ا;ملا nSGو BIUاو $Uا @Aح8 ?# ة#1ق#
/) 2 (
Dل2 اAل:ا15 ,%لا OQ=+oلا 3-ا15 ت+YRا ل2و اA=1ل )ا'حلاو \حلا 3-ا0
ا# +ي-و8 ,- @G›ا5* ˆKN8 ?=Sلا )وقGا+ملاو B+:* )ا&# ,- اA!ا`2
6Q'ملا ?! @Aيo%ل @GWا5* )و1ق%K= ?=Sلا وH Bة=ا!]و \/ ?# Eيل2 )و4ا%ح=
Dل! 0ام%!لا Dل2 L
s
ي# 1`H )و&= ?يقGا+ملا WلXG F~# B+:a وH \(ل وH
ةقGا+ملا ة4ا/ ?# @’+لا Dل!و.ةيلاعK>لا @A8ا4ا/ [ا`‰ šا-+لا ة!ام4
«ام4 •&ل IQحلاو @(حلا œعل ”ا%ح> 1b ا'>H ل2 )ا'حلاو \حلا Dل2
.اA!اYل ام
s
=وق8و ا
s
=SA8و ±اA8ا-+T8و اAwول" ,- تS` ا# اC2 ةقGا+ملا
/) 3 (
,Aل‰ا ]و'لا ةbا+`2
¥,/ولا W15¤
¨ام>H ?# ,>اع8و ± ة&لاحلا تامل_لا +يي4ا=0 ,- •يع8 ة=+;لا ^>اw ام'ي5
,ملاعلا FAyلاو Z’اqلا P+;لا )ايoYلا اAيل! @ي: .ي/ ±ة&لAملا Oايحلا
[اع;5 اC2 ± +4اM لو [0ا] +ي’ ?# ة-+ح'ملا تاوA;لل IL(%"لاو ± @hاyلا
?ي#Uا «و+لا Eلمح= ± x]Uا تا'4 +ي'يل Wام(لا ?# Oty- ZA= ,Aل‰ا ]و'لا
]ا’ ,- وGو @ل"و Eيل! Eللا Dلc ?يل"+ملا 1ي" E5 ª4اKي- IL(لا Eيل!
. @AyيyRو }ا'لا ةل4 ?! ا1
s
يع5 1ع%لاو F#t%لل L: 1b ± Wا+/
IH £=]ا%لا E4و Eل +يo8 PSلا @ي_علا ث0احلا اSG ?! ا'h1ح= ?# Fq-H )


Eللا 6و"] E5 ´15 ا# 6وH : ^لاb .ي/ اA'! Eللا ,R] ة;7ا! ?ي'#Xملا
ا=›] i+=ل )ا&- ±Iو'لا ,- ةحلاTلا ا=›+لا ,/ولا ?# @ل"و Eيل! Eللا Dلc
Wا+/ ]اo5 ولN= )اwو ± WLNلا Eيل2 \/ @h . •Tلا ˆل- F~# تWا4 ل2
EلGH Dل2 [Q'= )H Fb ± 01علا تاوC ,لايللا ž 1ع%لا وGو ž Eي- .'ح%ي-
,- وGو ˆحلا nWا4 D%/ ± اAل~مل 0وQ%ي- ةy=1: Dل2 34+= @h ± JلSل 0وQ%=و
,>S:t- 6اb . ´]اق5 ا>H ا# :6اb . H+bا :6اق- J
|
ل
{
م
{
لا nWاy- ± Wا+/ ]ا’
¤ 1Ayلا ,'# ³ل5 D%/ ,'Yo- d ا>H ا# : ^لb . H+bا : 6اق- ,'ل"]H @h ±¥
. H+bا : 6اق- ,'ل"]H @h ± 1Ayلا ,'# ³ل5 D%/ ةي>ا~لا ,'Yo- ,>S:t- .´]اق5
@

"

ا5

H

+
{
b ‚ا¤ : 6اق- ,'ل"]H @h ± ة~لا~لا ,'Yo- ,>S:t- .´]اق5 ا>H ا# : ^لق-
: ˆلعلا¤ ¥I
|
+
{
w

U

{
ا J
{
5

]
{
و
{
H

+
{
b ‚ا¤¥ˆ

ل
{
! { ?

#

)
{
ا(
{
>‰


ا ˆ
{
ل
{
:{ ¤ ¥ˆ
{
ل
{
:{ PS

ل

ا J
{
5
Ž
]
{
dBfBg ¥
¤اA5 34+- f Dل! F:1- n0اX- <4+= @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] ¥
D%/ nول#

Q
{
- { ± ,>ول#

M

,>ول#
Ž
M
{
:6اق- اA'! Eللا ,R] 1ل=و: ^'5 ةy=1:
± ,(K> Dل! ^ي;: 1قل : +Nلا اG+:Hو ةy=1Nل 6اق- ± [و+

لا E'! \GC
Fمح8و ± @/+لا FT%ل J>2 ± ا1
s
5H Eللا J=QN=ل Eللاو Lw : ةy=1: ^لاق-
. ˆحلا \7او> Dل! ?يع8و ± <يqلا P+ق8و ± Iو1عملا \
|
(

&


{
± F• &
{
لا
?5ا ž iQ

ع
|
لا 1! ?5 1"H ?5 F-و> ?5 ةb]و E5 ^8H D%/ ةy=1: E5 ^قلY>ا-
± ,>ا+علا $ا%&لا \%&= )اwو ± ةيلGاyلا ,- +T'8 اWs+#ا )اwو ž ةy=1: @!
1b ا+
s
يw اNs ي` )اwو ± \%&= )H Eللا Wا`ا# ةي>ا+علا5 Fيy>‰ا ?# \%&ي-
30
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا= : ةb]و Eل 6اق- .Jي:H ?5ا ?# 3م"ا @
Ž
! ?5ا ا= : ةy=1: Eل ^لاق- ,م!
. iH] ا# +: @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] n+:t- Œ i+8 اCا# ,:H ?5ا
اAي- ,'%يلا= ± D"و# Dل! Eللا 6Q

> PSلا }و#ا'لا اSG : ةb]و Eل 6اق-
Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] 6اق- .J#وb J4+N= C2 اي
²
/ )وwH ,'%يل ± ا! s S { 4
{
ل2 E5 ^r4ا# F~م5 Zb F4] تt= @ل ± @ع> 6اb Œ @G ,

4+N# وH : @ل"و
,-و8
|
)H ةb]و \;'= @ل @h . ا]
s
MX# ا+
s
T> z+T>H J#و= ,'w]1= )2و ± P0و!
¤ ,/ولا +%-و ± g .¥
^>ا&- ± ةيلGاyلا تامل¡ ,- ?#Qلا JلC ,- •يع8 اAلw x]Uا ^>اw 1قل
Eيل! F=+4 اA5 \uا: ,%لا ة_حللا Jل8 ,- ,Aل‰ا ]و'لا šLY>ا ة=ا15
. @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] IL(لا
6وح8 D%/ @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] \لb ,- ]و'لا JلC F/ 1قلو
Eي'ي! ?! ^لاM ?# nا+= •cHو ±Eلو/ ?مل W,q= z+ح%# «اT# Dل2
. 6ام&لا وح> E=1A5 Db+%=و Eيل2 $Sy'ي- Oوا;oلا
امw @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Dل! ا1
s
=1` ,/ولا 6وQ> 3bو )اw 1قل
ا
s
لb @GاوbHو }ا'لا 3y`H )اw E>H ?# @’+لا Dل! §'لا اSG ?# •Rاو وG
Šيل +#Uا )U JلCو ± ة'" ?=+;!و ثLh 6L: ثا1/Uا JلC Dل! ^ل0 امw
Eللا ILw Fمح= وGو ة&7Lملا @ي_! ةuاN# )اw E'&لو +;ل +;5 ةuاN#
ة#اعل E’L52و IL&لا اSG Fمحل L!و F4 Eللا nاKYcا ?# Eلق%(يل Dلاع8
. +;لا
Eللا n]ا%:ا ?# ل2 اAيل! iوق=ل Dم_! ةيلوX(#و ا
s
يG] اKsbو# )اw 1قلو
. اAoيل8و ةلا"+لا nSG Fمحل Dلاع8و z]ا8
Eللا 6و"] 6وb ?# ة=او+لا nSG ,- Wا4ا# <bوملا اSG ةG] ]وT= ام#و
Eللا ,R] ة;7ا! 6وbو ¯,(K> Dل! ^ي;: 1قل¯ @ل"و Eيل! Eللا Dلc
<4+= @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] اA5 34+-¯ .=1حلا اSG ,- اA'!
± ,>ول#M ,>ول#M :6اق- اA'! Eللا ,R] 1ل=و: ^'5 ةy=1: Dل! F:1- n0اX-
. ¯[و+لا E'! \GC D%/ nول#Q-
ا# @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Dل! ,/ولا 6وQ> O1` ?ي= ام#و
Eللا ,R] ة;7ا! .=1/ ?# Eللا امAم/] @ل(#و P]اNلا )ا#ا#‰ا E4+:H
6Q'= k @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] ,'ع8 ž E%=H] 1قلو¯ : ^لاb اA'!
¤ ¯ اb s+! 1
|
T

K{%
{
ي
{
ل
{
E'ي4 )2و E'! @TKي- 0+لا 1=1;لا Iويلا ,- ,/ولا Eيل!
e .¥
:6اb E'! Eللا ,R] ^#اTلا ?5 O0ا! .=1/ ?# @ل(# Iا#‰ا E4+:H ا#و
15

+8و JلSل $+w
|
,/ولا Eيل! 6Q> اC2 @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا ,> )اw¯
¤ ¯EA4و j .¥
Oو!1لا ة#1: ,- ةحلاTلا OH+ملا +hH
¥Oو!1لا ,- اG0وA4و 1ل=و: ^'5 ةy=1: IL"2 ¤
6ا4+لل )H امw E>Hو ± Wا('لاو 6ا4+لا ?# )و&# 3م%yملا )H 9و+عملا ?#
)2و ± JلSw O]و&;# ا0
s
وA4 Wا('لل )v- IL"‰ا ة#1: ,- O]و&;# ا0
s
وA4
6ا4+لا ?=و&8 9L%:ا \(/ اA!او>H œع5 ,- <ل%N8 1b 0وAyلا nSG ^>اw
. Wا('لاو
/) 1 (
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
OH+ملا 0وA4 ?# F~# .=1حلا اAلو/ ]و1= ,%لا ةل/+ملا nSG ,- ا'#ا#Hو
. ةي!ا1لا اA4وM Oاي/ ,- ةحلاTلا
Eللا 6و"] Dل! IL(لا Eيل! F=+4 ةY"او5 ,/ولا Dلاع8 Eللا 6Q>H ام'يح-
E4+:H PSلا ,/ولا W15 +: ,- I1ق8 امw E5 ª4و- @ل"و Eيل! Eللا Dلc
Eللا ,R] ةy=1: <bو# )ا&- . اA'! Eللا ,R] ة;7ا! ?! P]اNلا Iا#‰ا
J=QN=ل Eللاو¯ : ^لاb .ي/ @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا ^ي~8 ,- اي
s
لا! اA'!
± <يqلا P+ق8و ± Iو1عملا \(&8و F• &
{
لا Fمح8و @/+لا FT%ل J>2 ا1
s
5H Eللا
اAR+!و F-و> ?5 ةb]و اAم! ?5ا Dل2 اA5اGC ,- @h ¯ˆحلا \7او> Dل! ?يع8و
@ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا ?! P+
Ž
(
{
=
|
ا# n1'! 1y8 )H Wا4] Eيل! [وRوملا
. Eلb Pوق=و
@ل .ي/ اAلb Oوb Dل! 61= PSلا اA'! Eللا ,R] ةy=1: <bو# )اw اS&Gو
?5ا ?# Eعم(8 ^>اwا# Fعلو ± O0اعلل š]اNلا +Nلا اSG [ام" ?# [QK8
Eللا Dلc 1مح# Dل! +_%'ملا ,'لا تاKc šاY>ا ?# F-و> ?5 ةb]و اAم!
F#ا! اA'! $ا’ .ي/ اA'يق=و اA8اh ,- +wUا +hUا Eل )اw @ل"و Eيل!
]و- اA5اGC ?# JلC Dل! 60H لو ± ة'ي&"و Wو1A5 +#Uا ^لق%"او Ot4اKملا
. Eيل! +#Uا x+!و ةb]و Dل2 +Nلا اA!ام"
ةb]و ?# @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] ةلا"+5 ˆ=1T%لا اSG F4H ?#و
Eيل! Eللا Dلc ,'لا E5 ^
{


h { PSلا <bوملا JلC ?# E'# ]1c املو F-و> ?5
ة=او] ,- Wا4 امw ة'yلا5 Eل 1A` 1b @ل"و Eيل! Eللا Dلc E>v- @ل"و
Eيل! Eللا Dلc ,'لا )H اA'! Eللا ,R] ة;7ا! ?! n0ا'"v5 @wاحلا اA4+:H
اSG : @wاحلا 6اb ¯?ي%'4 وH ة'4 Eل ^=H] ,>v- ةb]و او(8 ل¯ : 6اb @ل"و
¤ ,GSلا n+bHو nا4+N= @لو @ل(# ¨+` Dل! •يحc .=1/ • .¥
Iا#‰ا iو]و :6اbو ± 1ي4 0ا'"v5 nا=و] +wا(! ?5او ]اQلا )H ,حلاTلا +wCو
Eللا 6و"] ^لt" اA'! Eللا ,R] ةy=1: )H ة;7ا! ?! ?(/ 1'(5 1م/H
± اq
s
ي5 ا5
s
ايh Eيل! ^=H+- E%=H] 1b ¯:6اق- ةb]و ?! @ل"و Eيل! Eللا Dلc
Dلع= و5H iو]و :6اb ¯œي5 $ايh Eيل! ?&= @ل ]ا'لا FGH ?# )اw ول E(/t-
Eللا Dلc Eللا 6و"] )H امA'! Eللا ,R] Eللا 1! ?5 +5ا4 ?! ?(/ 1'(5
Eيل!و ة'yلا )ا'Y5 ,- E8+T5H ¯ :6اق- F-و> ?5 ةb]و ?! Fr" @ل"و Eيل!
¤ ¯}1'(لا … .¥
?ي5 ^>]اb .ي/ اAwا]02 ةع" Dل! 61= ,/ولا +: ?# ةy=1: <bو# )H امw
Dل! F{

4
|
?# )H ^w]0t- @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا 3bاوو ^عم"ا#
)وwو ± @/+لا FT= E>t5 E%Kcو 1ق- ± ا1
s
5H Eللا E=QN=ل šL:Uا I]ا&#
Dل2 )ا(/‰او +يNلا 6Sل ,(K'لا n0ا1ع%"ا Dل! Fيل0 E5]اbH FT= )ا(>‰ا
,- •y> )v- ± EbL:H <;&ل DلوUا O*+ملا @G )ا(>‰ا $]اbH )v- ± }ا'لا
,- •y'= )H E5 ا=
²
+/ )اw 9و+ع# ?# @Aيل! Eلام5 @A(wو E5]اbH Wاو%/ا
3# EbاK:2 )اw ?ي5+bUا 3# ˆK:H وG )2و ± +;لا ?# ?=+:aا \(w
. DلوH $ا5 ?# ?=1ع5Uا
وG F&لاو ¯F• &
{
لا Fمح8و¯ : ^لاb .ي/ )ا(/‰او 9و+عملا 6S5 E%Kcوو
. n+ي’ ة>وعمل ”ا%ح= F5 E(K'5 n+#t5 Fق%(=ل PSلا Q4اعلا
,'ع= ¯Iو1عملا \
|
(

&


{
¯: ^لاb .ي/ 6ا~ملا ]0ا'لا I+&لا5 E%Kcو امw
PSلاو ±اG+ي_> I1ع= ,%لا 6املا Š7اK> PH ± Iو1عملا 6املا z+ي’ ,Yع8و
?# اSGو ± DلوH $ا5 ?# JلC )و0 وGا# ,Yعي" 6املا Š7اK'5 E(K> وN(8
. I+&لا ,- <cولا ³ل5H
1'! JلS5 <T%= ?# وم(ل I+&لا ?# وGو <يqلا Iا+w2 +wSلا5 ^T


32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. $+علا
nSGو ¯ˆحلا \7او> Dل! ?يع8و¯ : ^لاb .ي/ 17ا1;لا 1'! O1y'لا5 E%Kcو @h
O0ا(لا تاKc M+5H ?# ,Gو E(K'ل •يع= ام# +~wH n+يoل •يع= ?# ةKc
. Wاy'لا
nSGو ¯ة>ا#Uا P0X8و .=1حلا š1
|
T8و
{
¯: P]اNلا 1'! i+:H تا=او] ,- Wا4و
. 1/او F4] ,- 3م%y8 املb šL:Uا I]ا&# ?# ةمي_! ةل(ل(ل ةلم&8
تا_حل +:* ,- Eللا Eم/] F-و> ?5 ةb]ول @=+w <bو# +Nلا اSG +:* ,-و
?# E5 n+:H ام5 Eلb iوbو @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا ^
{


h { .ي/ n+م! ?#
Dلاع8 Eللا ?ي5 ا+
s
يK" )و&= PSلا @_!Uا +(لا \/اc وG Euا: PSلا )H
. IL(لاو OLTلا @Aيل! E7اي>Hو
@ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا \لb ^ي~8 ,- ةb]و ILw +hH Dل! 61= ام#و
,'ع= ž ^

ع
{
4+-¯ : اAي-و šاح"2 ?5ا اA4+:H i+:H ة=او] ,- Wا4 ا# E%>tمuو
ام5 E8

+:t- @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Dل2 ž اA'! Eللا ,R] ةy=1:
,-و ¯nWا4 ام5 @
Ž
Aلا ?# Eي- وGا# œع5 Eيل! JلC FA

(- ةb]و اAل 6اb
Dل2 @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] 9+T>ا @h¯ : ة=او+لا ?# +:* 3Rو#
Eي- )اwا# œع5 E'! <K:و ا8
s
اh ةb]و 6وb ?# F4و Q! Eللا n0اM 1bو EلQ'#
¤ ¯@
Ž
Aلا ?# ¢ .¥
$ا%&لا FGH \%&5 ˆ5ا(لا Eمل! E#Lw Dل2 )ا'rمuلا Dل! .!الا )اw 1قلو
. E~ع#و @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"+ل FTK# <cو اAي- ,%لا
ةy=1: <bو# ,- JلCو ± Oو!1لا «اy> ,- ةحلاTلا OH+ملا +hH ا'ل ?ي8 اS&Gو
وGو @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا \لb ^ي~8 ?# E5 ^#اbا#و اA'! Eللا ,R]
. O+# 6وU ,/ولا E4او=
/) 2 (
E5 ^'#*و : Eللا Eم/] šاح"2 ?5 1مح# 6وق= JلC 1ع5 اAKbاو# )اي5 ,-و
6وH ^>اwو n+#H Dل! E8]Mاوو Eللا ?# nWا4 ام5 ^b1cو 1ل=و: ^'5 ةy=1:
Dلc Eي> ?! JلS5 Eللا <KN- E'# Wا4ام5 š1

cو Eلو"+5و Eللا5 ?#* ?#
E>Qحي- Eل \=S&8و Eيل! 0

] ?# EG+&= ام# اr sي` 3م(= ل ± @ل"و Eيل! Eللا
)وA8و Eb1
Ž
T8و ± Eيل! <KN8و E%~8 ± اAيل2 34] اC2 اA5 E'! Eللا ”+- ل2 JلC
¤ Dلاع8 Eللا اAم/] ±}ا'لا +#H Eيل! l .¥
@ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا \لb ^~8 اA'! Eللا ,R] ةy=1: ^>اw 1قل
3# n+#H ةيل4 Dل! اAعلY= )اwو ±nا=2 }ا'لا ةKلاN# Eيل! )وA8و E'&(8و
. nWا1!و n0و1c 15ا&=و nو!1= PSلا 3م%yملا
@ي_! ]و0 اAل ةلا"+لا nSG F~# Fمحل ةلGXملا ةحلاTلا ة4وQلا )H J`لو
اA5 F#اع= ,%لا ]و#Uا ةcاN5و ± Oايحلا nSG ,- E%مA# ,- اA4وM «اy> ,-
ˆ-و اCv- ± +;لا Eلمح%= +#H @_!H ,G Dلاع8 Eللا Dل2 Oو!1لا )2و ± }ا'لا
3# E/اy> F#او! @GH ?# JلC )v- OWاKw تاC ةحلاc ة4وQ5 ةي!ا1لا
. ?=+:aا
WQyلا E%ي5 ,- ,qق= E'&لو ± E%bو ?# اWsQ4 }ا'لا 3# ,qق= )ا(>‰ا-
Oو!0 ?# E5 Iاb ام5 اAيل2 ,qK= E>v- ة4وQلا nSG F~م5 ˆ-و اCv- ± +wUا
«+;=و E#ومG اA~=و [ا'%#ا وH ة5اy%"او ±<'! وH ?يل ?# nوA4او ا#و }ا'لا
ةق~لا nSG اA5 اA4وM 3Rو اC2 OWاKwو «Lc ?# اA=1ل ام5 ,Gو ± E8L&;# اAل
Eلb ة=وق%5 ل
s
وH H1%- Fمعلا Dل! O]1ق#و +ي&K8 ?# اA%bاu ,-ا# Fw 6S%"
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Dل! Eل ا>
s
و! )و&8 @h ± ˆلقلاو @Aلا ?# Eي>اع= ام# اr sي;- اr sي` ETيلN8و
ˆلع%= امي- Oو!1لا ,- اA%مAم5 اA#ايb \>ا4 Dل2 ± «اy'5 E%مA# 6امw2
,- اA/اy'ل Eيل2 ”ا%ح8ا# 6امw2و اA%ي~8و اG1ي=t%5 اA4وM Iايbو ± Wا('لا5
[ا%# اي>1لا¯ : 6وق= C2 @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] š1cو ± اA%مA#
¤ ¯ةحلاTلا OH+ملا اي>1لا [ا%# +ي:و dm .¥
Eيل! Eللا Dلc ,'لا Oاي/ ,- @A# ]و15 ^#اb 1b اA'! Eللا ,R] ةy=1:و
OWاK&لا ?# Eيل! ^ل4 املو ± اA#وb 3م%y# ,- ةيTN` ?# اAل امل ± @ل"و
@لحلاو ةم/+لا ?# ةيلاعلا šL:Uا Dل! Iوق8 ,%لا ةي(K'لا تلاyملا ,-
. šL:Uا I]ا&# ?# JلC +ي’و IQحلاو ةم&حلاو
تلام&لا ?# E5 Eللا nا/ا# \>ا4 Dل2 @ل"و Eيل! Eللا Dلc 6و"+لاو
Eللا ة=ا'ع5 ا- sوKح# JلC Fb E>وw \>ا4 Dل2و ± تلاyملا 3يم4 ,- ة=+;لا
ة4وQلا nSA5 Eق-و Dلاع8 Eللا )v- ± اGوYN= OوY: Fw ,- n1ي=t8و L!و F4
ةy=1: Iايق- ± Dلاع8 Eللا Dل2 Oا!1لا ةcا:و ?يملاعلل Oو1b E>U ± ةحلاTلا
ام5 ةي#L"‰ا Oو!1لا ةلم
{
/
{
3يمyل Dلاع8 Eللا ?# IL!2 +ي&لا ]و1لا JلS5
Eللا Dلc Eللا 6و"+5 ,"t%لا ?# 6اyملا اSG ,- nو&ل(= )H @Aل [+;=
. اAيل2 )و-1A= ,%لا ةيلاعلا 1cاقملا ˜ول5 @Aل ˆقح%= D%/ @ل"و Eيل!
Fيمyلا 0]و Wا-ولل اي
s
لا! ل
s
ا~# @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] )اw 1قلو
6ا/ +=1ق%لاو Iا+w‰ا ة=اo5 اA'! Eللا ,R] ةy=1: F#اع= )اw 1ق- ± EلGU
P]اNلا )ا#ا#‰ا ”+:H امw ±اA8ا-و 1ع5 اAيل! ,'~=و اG+wS= F¡و ± اA8اي/
Eللا Dلc ,'لا ?! E'! Eللا ,R] \لاu ,5H ?5 ,ل! .=1/ ?# @ل(#و
¤ ¯ةy=1: اA7ا(> +ي:و ± @=+# اA7ا(> +ي:¯ :6اb @ل"و Eيل! dd اG+;5و .¥
L!و F4 Eللا IL" اAoل5Hو ± اA8اي/ 6ا/ ة'yلا ,- ^ي5 @ل"و Eيل! Eللا Dلc
O+=+G ,5H .=1/ ?# @ل(# Iا#‰ا ”+:H امw IL(لا Eيل! F=+4 IL"و
: 6اق- @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا F=+4 D8H¯ : 6اb E'! Eللا ,R]
اCv- k$ا+` وH Iاعu وH kIا02 Eي- Wا>2 اAع# J%8H 1b ةy=1: nSG Eللا 6و"]ا=
ة'yلا ,- ^ي5 اG+;5و ,'#و F4و Q! اA5] ?# IL(لا اAيل! H+bا- J%8H ,G
¤\Tb ?# df ¤ \T>لو Eي- \Ncل ¥ dg .¥
1ع5 ةy=1Nل @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا Wا-و اA'! Eللا ,R] ة;7ا! +wS8و
@ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا Wا(> ?# 1/H Dل! ت
|
+

’€ا#¯: اAلوق5 اA8ا-و
+~&= @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا )اw ?&لو ± اA%=H] ا#و ةy=1: Dل! ت+’ا#
± ةy=1: ˆ7ا1c ,- اA~ع= @h Wاq!H اAعYق= @h Oا;لا •5C ام5]و ±اG+wC
^>اw اA>2 : 6وقي- Œ ةy=1: ل2 OH+#ا اي>1لا ,- ?&= @ل E>tw : Eل ^لb ام5+-
¤ ¯1لو اA'# ,ل )اwو ^>اwو de .¥
n+w

S { %
{
ل Eيل! ^

>C {t%"ا امل ةy=1: ^:U ]و+(لاو ة`ا;لا +A¡H E>2 F5
^'5 ةلاG ^

>C {t%"ا : ^لاb ة;7ا! .=1/ ?# @ل(# Iا#‰ا ”+:H امw ةy=1:
)اSr%"ا 9+ع- @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Dل! ةy=1: ^:H 1ل=و:
¤ ةy=1: dj :^لق- ت+o- ± 1ل=و: ^'5 ةلاG @Aللا : 6اbو JلSل «ا8]ا-¥
¤?يb1;لا Wا+م/ •=+b Q7اy! ?# Mوy! ?# +wS8ا#و d• +G1لا ,- ^&لG ¥
¤¯اA'# ا+
s
ي: Eللا Jل15t- d… ةلاG +wC +ي’ ?# nوح'5 1م/H Iا#‰ا E4+:Hو .¥
1'! وH ,/ولا 6وQ> 1'! ل2 nا]H ^'wا# ا+
s
عم8 EA4و +ع

م%
{
- : 0اMو 1ل=و: ^'5
¤ةليN€ م
{
لا d¢ ¤ $اS! IH ةم/]H +_'= D%/¥ dl .¥
¤ 1ي4 n0ا'"2 اSGو 1م/H E5 0+K8 : 6اbو +ي~w ?5ا °-احلا n+wCو fm .¥
E_K/و ةy=1Nل @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] \q’ ]ا1ق# ]وT= اSGو
. اA'! Eللا ,R] اAق/
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 3 (
?#M @Aي8t8 ^>اw OH+#ا5 OواKحلا +A_= @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا )H 1y>و
?# @wاحلا JلC +: ”+:H 1bو ± )ام=‰ا ?# 1Aعلا °K/ )H ?ي=و ةy=1:
Dل2 Mوy! تWا4 :^لاb اA'! Eللا ,R] ة;7ا! ?! ة&يل# ,5H ?5ا ˆ=+u
Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] اAل 6اق- P1'! وGو @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا
± ةي>Qملا ة>ا(/ ^>H F5 :6اق- ± ةي>Qملا ة#ا~4 ا>H :^لاb Œ^>H ?# : @ل"و
ا= ,#Hو ^>H ,5t5 +يN5 :^لاb Œا>1ع5 @%'w <يw Œ @&لا/ <يw Œ @%>H <يw
اSG Mوyعلا nSG Dل! Fق8 Eللا 6و"] ا= :^لb ^4+: امل- ± Eللا 6و"]
. )ام=‰ا ?# 1Aعلا ?(/ )2و ةy=1: ?#M ا'ي8t8 ^>اw اA>2 :6اق- Œ 6اb‰ا
”اy%/لا Dل! اقK8ا 1ق- ?يNي;لا ¨+` Dل! •يحc .=1/ اSG : @wاحلا 6اb
¤ ,GSلا n+bHو ± ةل! Eل Šيلو O+ي~w .=0ا/H ,- E8او+5 fd .¥
6ا/ ,- I1ق%لاو FqKلا FGH ?! [ا-1لا ,- ةمA# ةل~#H 1

ع8 ]ا:Uا nSG )2
E8اي/ 6ا/ ,-و ± E%ي’و n]وq/ 6ا/ ,- Eق/ Eل °Kح=
|
@ل(ملا- ± @A%ي’
ام>2و ± ˆحلا \/اc ة"اح# E~ع# Šيل JلC Dل! µاKحلا )U ± E8و#و
$احcU Wا-ولا @h ±ل
s
وH ?يمل(ملا šوق/ ,- F4و Q! Eللا ة5اb] E~ع#
Dلاع8 Eللا ةملw WL!2 F4H ?# 6املاو ŠK'لا 6S5 ,- ةيلاعلا <bاوملا
.?يمل(ملا O+T>و
O1;لا5 @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا \q’ اA'! Eللا ,R] ة;7ا! <cو ,-و
تا#+/ وH Dلاع8 Eللا تا#+/ ^&A%>ا اC2 ا0
s
ومح# )و&= \qoلا )H Dل! Fيل0
I1! ا#H ± ةم&حلا5 @ل(ملا 9+T%= .يح5 ŠK'لا zL%#ا 3# ± ?يمل(ملا
)و&= )ام=‰ا ]1b Dل!و ± )ام=‰ا <عR Dل! Fيل0 E>v- nSG ةلاحلاو \qoلا
)و&= +#Uا )v- اي>1لا ]و#H 9LN5 ± ?=1لا ]و#t5 ˆلع%= امي- \qoلاو +hا%لا
.JلC 1q5
Dلc Eللا 6و"+5 ?#* ?# 6وH اA>H اA'! Eللا ,R] ةy=1: \bا'# ?#و اSG
. Eع# Dلc ?# 6وH ,Gو ± šLu‰ا Dل! @ل"و Eيل! Eللا
Dل! ^R+%-ا ?ي/ ž OLTلا )H : @لعلا FGH œع5 ,'h1

/و : šاح"2 ?5ا 6اb
Eل QمA- ± ة&# Dل!t5 وGو F=+4 nا8Hk@ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"]
± IL(لا Eيل! F=+4 tRو%- ± ?ي! E'# ت+yK>ا- ± P0اولا ةي/ا> ,- Eقع
{
5
@h ± OLTلل ]وAY

لا <يw E=+ي
|
ل Eيل2 +_'= @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"]و
E5 Iاb @h tRو8 F=+4 iH] امw @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] tRو8
9+T>ا @h ±E8LT5 @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Dلcو E5 DلT- F=+4
. IL(لا Eيل! F=+4
<يw اA=+يل اAل tRو%- ± ةy=1: @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Wاy-
Eيل! Eللا 6و"] اAل tRو8 امw تtRو%- ± F=+4 nا]H امw OLTلل ]وAYلا
E5 Dلc امw @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] اA5 Dلc @h ± IL(لاو OLTلا
¤ E8LT5 ^لT- ± F=+4 ff .¥
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
¤ d ± @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا Eي'8 E'# 0وTقملا و Zoqلا D'عم5 Zoلا ¥
œحلاw µاKلUا تلل15 01ح%8 $+علا 1'! Eي'%لا F7ا"و ^>اw ?rلو
± }ولyلا ةrيG +ييo%5 01ح%8 امw ± Jr>H لHو Jr>H LG @Aلوb F~# IاAK%"لاو
ثLh 1=1;لا Zoqلا5 ^>اw IL(لا Eيل! F=+4 اA#1N%"ا ,%لا F7ا"ولا )v-
Dل! I1ق# وG ا# )t5 @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا ]اع`‰ ل2 zاCا#و ± تا+#
?# +&Kلا ³=+K8 Dل2 ”ا%ح= Eيقل8 )2و ± ةم_علا ة=ا’ ,- +#H Eoيل8و E!ام"
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Qيw+%لاو [امy%"لا ة=ا’ ,- )و&يل ة=وي>1لا ˆ7Lعلا Fw
¤ f . ˆلعلا O]و" 6وt5 ,'ع= ¥
¤ g @b] ž ,/ولا W15 $ا%w ž P]اNلا •يحc¥ g $ا%w ž @ل(# •يحc ±
@b] ž )ام=‰ا d•m .
¤ e @b] ž ,/ولا W15 $ا%w ž P]اNلا •يحc¥ f F7اqKلا ž @ل(# •يحc ±
@b] fggg .
¤ j @b] F7اqKلا ± @ل(# •يحc¥ fgge .
¤ • z]1%(ملا¥ f/•ml Eلا4]و : 6اb ± ,>ا+Yلا ة=او] ?# ,م~يAلا n+wCو ±
17اوQلا 3مy# ž •يحTلا 6ا4] l/ed• .
¤ … 0ا`+لاو i1Aلا F"¥ f/fee :6اbو Dلع= ,5H ة=او] ?# ,م~يAلا n+wCو ±
ž •يحTلا 6ا4] Eلا4] ةيق5و 1لاy# .=1/ ?# «1# ام# اSGو ± 1لاy# Eي-
17اوQلا 3مy# l/ed• .
¤ ¢ ,قAيلل Oو'لا F7ل0¥ d/de• .
¤ l Iا;G ?5ا O+ي"¥ d/fej .
¤ dm @b] @ل(# •يحc¥ de•… Ÿ ± dmlm . [اR+لا $ا%w ±
¤ dd @b] ± ]اT>Uا \bا'# ± P]اNلا •يحc¥ g¢dj ¤ …/dgg @ل(# •يحc ± ¥
d¢¢• @b] fegm . ة5احTلا F7اq- $ا%w ±
¤ df . \GC وH XلXل ?# ,'ع=¥
¤ dg @ل(# •يحc¥ d¢¢… @b] fegf . ة5احTلا F7اq- $ا%w ±
¤ de @b] P]اNلا •يحc¥ g¢d¢ ¤ ]اT>Uا \bا'# $ا%w ± …/dgf . ¥
¤ dj . امAي8وc E5ا;%ل ,'ع=¥
¤ d• . +&لا ?# اAل )ا'"H ل ,'ع=¥
¤ d… @b] ة5احTلا F7اq- $ا%w ž @ل(# •يحc¥ feg… Ÿ d¢¢l .
¤ d¢ . $اح(لا ,'ع=¥
¤ dl 1م/H 1'(#¥ •/djm .
¤ fm ة=اA'لاو ة=ا1لا¥ g/df• ,>ا+Yلاو 1م/H Iا#‰ا ?! ,م~يAلا nوح> +wCو .
17اوQلا 3مy# ž اA'(/و 1ي>ا"H O1ع5 l/ffe .
¤ fd z]1%(ملا¥ d/dj ž d• .
¤ ff Iا;G ?5ا O+ي"¥ d/fe¢ Š>و= ˆ=+u ?# ,قAيلا °-احلا E4+:Hو ±
,قAيلل Oو'لا F7ل0 ž nوح> +wCو ±šاح"2 ?5ا ?! +ي&5 ?5 f/d•m .
/) 4 (
z]املا )اq#] +A` ةbا+`2
Iويلا ?يمل(ملا 3bاوو
Pوح'لا اR] ,ل! )ا>1! ]و%w1لا @لق5
i1
{
A
|
ل

ا ?
{
#

ت

ا'
{
ي
Ž
5
{
و
{
}

ا'

لل € i
s
1G | )
|
*+

ق|ل

ا E

ي-

6{ Q

>

H
|
PS

ل

ا )
{
اq
{
#
{
]
{
+
|
A

`{ ¤¤
¥¥ ..·· E
|
م

T
|
ي
{
ل

- { +
{
A

;• لا @
|
&
|
'

#

1
{
A

`{ ?

م
{
- { )

اb {+

K|ل

او
{
: O+قلا „ d¢j †
)اq#] +A` ةbا+`2 +_'8 ?يق%ملا ?ي'#Xملا $ولb ^K•ل%8 Iا=

Uا nSG 3#
^م! • 1bو Bx]Uا ,- }ا'

لا5 Zيح= PSلا IL_لا E%
|
bا+`2 •=Q%ل Bz]املا
^4ا#و Bتا>اRايKلاو ?يwا+لاو 6MلQلا ت+~wو B”+ملاو ”+Aلا 1

%#او Biوللا
.)او1

ع
|
لاو 0ا(Kلاو @ل_لا 1

%"او B?%Kلا +يcا!H ^4اGو B]Mاyملا Wا#0
اG+~wHو ثا1/Uا @_!H ^عbو EيK- B]وA;لا @_!H z]املا )اq#] +A`
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1ق- .?يل"+ملاو Wاي>Uا ,لاو8 3# B]وTعلا +
Ž
# Dل! B}ا'

لا Dل! ةs w+5و ا
s
+ي:
?5 ةل7او ?ع- .+A;لا اSG ,- ?يل"+ملاو Wاي>Uا Dل! ةي

Aل‰ا \%&لا ^لQ>H
|
@يGا+52 <حc ^لQ>H
|
¤ : 6اb ¥@ل"و Eيل! Eللا Dلc¤ Eللا 6و"] )

H 3ق"Uا
Fيy>‰او B)اq#] ?# ?يq# ^

(ل Oا]و%لا ^لQ>H
|
و B)اq#] ?# ةليل 6و

H ,-
?# ^ل: ?=+;!و 35]U )*+قلا Eللا 6Q>Hو B)اq#] ?# ^ل: O+;! ثL~ل
¥ )اq#]
¤† 1م/H Iا#‰ا E4+:H „ d ¥
O1/او ةلم4 6Q>H
|
اA'# F¸ w BFيy>‰او ]و5Qلاو Oا]و%لاو <حTلا ^لQ>H
|
1bو
?# OQ

علا ^ي5 Dل2 6Q>H
|
1ق- @=+&لا )*+قلا ا#

Hو BEيل! 6Q>H
|
PSلا ,

'لا Dل!
JلC 1ع5 6Q>H
|
@

h B]1قلا ةليل ,- )اq#] +A` ,- O1/او ةلم4 اي>1لا Wام(لا
ثLh ,- ¥@ل"و Eيل! Eللا Dلc¤ Eللا 6و"] Dل! 37اbولا \(/ ا
s
b+

K#
: ة'" ?=+;!و
¥¥ ]

1

ق{ل

ا ة

ل
{
ي

ل
{
,-

n
|
ا'
{
ل

Q
{
>

H
{
ا>

2

¤¤
: ]1قلا „ d †
¥¥ ?
{
=]

S

'

#
|
ا'

w
|
ا>

2

ة

w
{
]
{
ا
{
#
|
ة

ل
{
ي

ل
{
,-

n
|
ا'
{
ل

Q
{
>

H
{
ا>

2

¤¤
: )ا:1لا „ g †
^
{

Ž
~ {'
|
ل € J
{
ل €S { w
{
O s 1
{
/€ او
{
ةs ل
{
م

4
|
)
|
*+

ق|ل

ا E

ي

ل
{
! { 6{ Q
Ž
>
|
لو

ل
{
او+
|
K{w
{
?
{
=S

ل

ا 6{ اb {و
{
¤¤ : JلSwو
¥¥ L
s
ي8 €+

8
{
n
|
ا'
{
ل

8

]
{
و
{
z
{
0
{
اX { - | E

5

: )اb+Kلا „ gf †
Wاي>Uا Dل! ةي

Aل‰ا \%&لا 6وQ> ?# @_!H اAل

w ة=

+;لا i1ل +ي: P


تا=*و ة- •اw }ا'

لل i1G @=+&لا )*+قلا 6وQ> ?# @_!H +ي: P

Hو B?يل"+ملاو
.)اb+Kلاو i1Aلا ?# تا'ي

5
Bتا'ي

5 تا=-5 Fuالاو ˆ
Ž
حلا ?ي5 š+
{
K=
|
)H ?# }ا'

لا Dل! @_!H ةمع> P


.@A5
Ž
] )Cv5 ]و'

لا Dل2 تامل_لا ?# }ا'لا ”
{
+
{
N‚ =
|
و
: ]1قلا ةليل ?# @_!H ةليل P


?

#

@

A

5
Ž
]
{
)

C ‚v

5

اA
{
ي-

«
|
و+

لاو
{
ة| &
{
7 €Lم
{
ل

ا 6| Q

'
{
8
{
© +

A

`{ <

ل

H
{
?

#

+

ي

:{ ]

1

ق{ل

ا ة| ل
{
ي

ل
{
¤¤
¥¥ +

y

K{ل

ا 3

ل
{
Y

#
{
D%

/
{
,
{
G

I

L"
{
© +

#

H
{
FŽ w
|
: ]1قلا „ g k j †
ا
s
+#

H
{
© @

ي&

/
{
+

#

H
{
F™ w
|
š | +
{
K‚=
|
اA
{
ي-

© ?
{
=]

S

'

#
|
ا'

w
|
ا>

2

ة

w
{
]
{
ا
{
#
|
ة

ل
{
ي

ل
{
,-

n
|
ا'
{
ل

Q
{
>

H
{
ا>

2

¤¤
¥¥ @
|
يل €ع
{
ل

ا 3
|
يم

(

لا و
{
G | E
|
>

2

J
{
5
Ž
]
{
?

#

ةs م
{
/

]
{
© ?
{
يل €"

+

#
|
ا'

w
|
ا>

2

ا>
{
1

'

!€ ?

#

: )ا:1لا „ g k • †
¥@ل"و Eيل! Eللا Dلc¤ Eللا 6و"] :6اb 6اb E'! Eللا ,R] O+=+G ,5H ?!و
Eي- •%K8 BE#ايc @&يل! Eللا x+- Bz]ا# +A` B)اq#] +A` @wا8H ¤ :
ةليل Eي-و B?يuاي;لا O0+# Eي- F™ o8و B@يحyلا $او5H Eي- ˆل

o8و Bة'

yلا $او5H
¥ I+

/
|
1ق- اG+ي: I+

/
|
?# +A` <لH ?# +ي:
¤†,قAيلاو ,7ا('لاو 1م/H E4+:H „ f ¥
@7اTلل )

2 BE5 PQ4H ا>Hو ,ل IوTلا )

2 ¤ : 6وق= Dلاع8 Eللا )

2 : ا
s
q=H E'!و
1مح# ŠK> PSلاو .«+- nاQy- Dلاع8 Eللا ,قل اC2و B«+- +Y-H اC2 .?ي%/+-
¥ J(ملا •=] ?# Eللا 1'! \يuH @7اTلا @- 9ولNل n1ي5
¤† ,7ا('لاو 1م/Hو @ل(# E4+:H „ g ¥
¯ ^ل(ل"و ]ا'لا $او5H ^قل

’و Bة'

yلا $او5H ^ح%- )اq#] Wا4 اC2 ¤ : E'!و
¤† ةع5]Uا nاو] „ ¥ ?يuاي;لا ¯ ت1Kc e +A` Fq- ?! ةK=+;لا .=0ا/Uاو ¥
E#Q%لا ?# Dل! E%w+5و n+ي:و +ع;لا اSG ةم_! ا'ل <;&8 O+ي~w )اq#]
.@A5و>C +Ko8و ]ا'

لا ?# )و+ي~&لا ˆ%عي- Bا
s
5ا0*و ا
s
#ايbو ا
s
#ايc
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?

#
{
¤ : 6اb ¥@ل"و Eيل! Eللا Dلc¤ ,'لا ?! E'! Eللا ,R] O+=+G ,5H ?ع-
¥ +:• t8 ا#و E>C ?# I1

ق8 ا# Eل +
{
K


|
ا
s
5ا(%/او ا
s
>ام=2 )اq#] Iاc
¤† 1م/Hو )اNي;لا E4+:H „ j ¥
+A` ,- ?يمل(ملا Oاي/ ,- ةلcا- z]اع#و ة#اG ثا1/H ^عbو 1قلو
BO+yAلا ?# ةي>ا~لا ة'(لا ,- i+&لا ]15 OوQ’ ^>اw EيK- .z]املا )اq#]
Dلc¤6و"+لا Iو1b 1ع5 )اq#] ,- <يقh ^مل"Hو B)امh ة'" ة&# •%-و
ة'" Wا1A;لا ¨L5 ةw+ع# ^>اw JلSwو .zو8 ?# ¥@ل"و Eيل! Eللا edd VG
ة'" z]املا +A;لا اSG ,- ة=

]وم

علا •%- )اwو B)اq#] +A` ,- ffg .VG
/) 1 (
+A` ?&= @ل )اq#] +A` )

H ª'8 B,

#L"‰ا £=]ا%لا ,- O+ي~w ثا1/Uاو
n0اعل Eللا E!+` PSلا 0اAyلا [او>U ا
s
ع#ا4 ا
s
+A` )اw 1قل .Wا:+%"او ة/ا]
O1Gاy#و .Fيللا Iايb JلSwو BاA81Gاy#و ŠK'لا 0اA4 IايTلا- .?ي'#Xملا
E8اي/ ,- Eع# 1

%م= 0اA4 B@ل(ملا Oاي/ ,- 0اAyلا $او5H 6وH ,G ŠK'لا
¥@ل"و Eيل! Eللا Dلc¤ Eللا 6و"] .=1/ )اw JلSلو .اAل

w E'=0اي#و اAل
Ž
w
: E'! Eللا ,R] 1ي! ?5 ةلاq- E=و+=
¥ Eللا ,- E(K> 1Gا4
{
?

#
{
1Gاyملا ¤
¤† )ا/ ?5او PS#+%لاو 1م/H E4+:H „ • ¥
Fي" ,- ŠK'لاو 6املا 6S5 ³ليل z]املا )اq#] +A` ,- 0اAyلا 1

%م=و
تاbاu ?# ةbاYل L
s
Y

ع# )اq#] +A` )اw ام- .Eللا Wا1!H O1Gاy# ,- Eللا
¨ا+c Dل! ?ي'#Xملا تاbاu ˆلY= )اw ام>

2و B?=0ايملا D%

` ,- ?يمل(ملا
ل D%/ Bا
s
ميق%(# ا
s
uا+cو O1/او L
s
ي" Eلع4و BEلT

-و @Aل Eللا E'ي

5 @يق%(#
.)وق-ا'ملاو )و+-ا&لا ل2 1/H E'! F• q=

s
]اA>و L
s
يل BF-او>و œ7ا+- BاA5 Wا-ولاو )اq#] +A` ,- +7اع;لا Wا0H )اwو
Bة- •اw }ا'لا Dل2 Eللا Oو!0 ³ل

8 x]Uا ,- ˆلY'%ل ?ي'#Xملا تاbاu ,م

'=
,%لا O0اعلاو B)ا(>‰ا اAلم/ ,%لا ة>ا#Uا5 ,-و%ل BEللا Fي" ,- 1Gاy8و
x]Uا +معيل اA5 +
{
#

H
|
,%لا O]امعلاو BEل ^

ل
{
ع €4
|
,%لا ة-LN€ لاو BاAل ˆل €:|
.)ام=‰ا O]اqح5
ةمي_علا تايلوX(ملا nSA5 Wا-ولا Eيل! Iوق= ا
s
ي

قيق/ ا
s
"ا"H +7اع;لا Wا0H )اw
ل IL"‰ا <يلا&8 )

H )وع= )و'#Xملا )اw .ةي

>ا5

+لا <يلا&%لاو Bx]Uا ,-
œA'= ,%لا )اw]Uا @يق8 +7اع;لاو ?ي80اA;لا ?

&لو B+7اع;لا 0و1/ 1'! <ق8
: EKيلا&8و IL"‰ا اAيل!
¥@ل"و Eيل! Eللا Dلc¤ 6و"+لا ?! E'! Eللا ,R] +م! ?5 Eللا 1! ?ع-
6و"] ا
s
1مح# )

Hو Eللا ل2 Eل2 ل )H O0اA` : Šم: Dل! IL"‰ا ,'5 ¤ : 6اb
¥ )اq#] Iوcو ^يلا ‘/و OاwQلا Wا%=2و OLTلا Iاb2و BEللا
¤† ,7ا('لاو PS#+%لاو 1م/Hو )اNي;لا nاو] „ … ¥
اوقلN‚ =
|
@ل @A>

H )وع=و Bˆ7اقحلا nSG )وع= )وb0اTلا )وق%ملا )و'#Xملا )اw
?# اي>1لا Oايحلا ,- ةم

A# Wا0U @Aقل: Eللا )

Hو Bi
s
1"
|
اوw+%=
|
?ل @A>

Hو Bا
s
~!
.§يحم8و WL%5ا 6L:
B?ي'#Xملا n0ا! Dل! +7اع;لا x+- ?ي/ Bا
s
مي_! n0ا! Dل! Eللا Fq- )اwو
Eللا ˆل: ,%لا ةمي_علا ةم

Aملا Dل2 šLY>Lل ةbاYلاو Oوقلا ]1T# )و&%ل
+A` Iايc )اwو .01

y%8 @"او# O1

%مملا +7اع;لا nSG 3# Fع4و .اAل )ا(>‰ا
IايTلا ,- F-او> 3# Bة'" F• w 01

y%= Iايc B@"اوملا nSG @_!H ?# )اq#]
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.x]Uا ,- اوقلY'يل ?ي'#Xملا ةbاu PS • o%
|
ل B+A` F• w وH [و"H F• w O01

y%#
.O]امعلاو ة-LNلاو O0اعلاو ة>ا#Uا5 )و-و=
Oاي/ ,- i+:H ةمي_! ة(ي7] ]و#H Dل2 1

%م= E'

&لو BJلC 1'! +#Uا <ق= لو
)اq#] +A` Iايc Iا&/H )

2 .ة#

اع5 ة=

+;لا Oاي/و ةc

اN5 ?يمل(ملا
اA>

H اAل
Ž
w x]Uا ,- ?يمل(ملا ]اع`2 Eيل2 91A8 ا# ةلم4 ,- 91A8 z]املا
?=15 ?=18و BوG ل2 Eل2 ل PSلا Eللا وG ا
s
1/او ا
s
5

] 1ع8 BO1/او ةمل(# ة#

H
@يق%(# ¨ا+c Dل! ,qم8و Bn+ي’ ا
s
'=0 Eللا Fق= ل PSلا IL"‰ا وG 1/او
B)ام=‰ا Oو

:H
|
اA%Y5ا] O s 1/او ةs #

H BتLT

Kملا تا=aا5 ?ي

5 B]و'

لا5 š+;#
: IL"‰ا )اQي# ,- ةY5ا] اAل1ع8 ل ,%لا ةY5ا+لا
¥¥ · Oو:2 )و'#Xملا ام>

2 ¤¤
: تا+yحلا „ dm †
Dل! @ل(ملا F™ w .EلSN= لو E5S&= لو E>وN= ل @ل(ملا و:H @ل(ملا ¤
\(ح5 V \لقلا Dل2 ]ا`Hو V ا'GاG iوق%لا .E#0و Eلا#و ER+

!€ Iا+/ @ل(ملا
¥ @ل(ملا nا:H +قح= )

H +
Ž
;لا ?# ´+#ا
¤† PS#+%لا E4+:H „ ¢ ¥
ة#اAلا ةقيقحلا nSG 1w
Ž
X%ل ةK=+;لا .=0ا/Uاو ةم=+&لا تا=aا Dلاو%8و
)ا80اA;لا ة(مNلا )اw]Uا ,8t8و .اAل
Ž
w ة=

+;لا Oاي/ ,- O+يYNلا ةيqقلاو
ˆ7اقحلا +7ا" 3# ة#

اAلا ةقيقحلا nSG اA'# O1/او F™ w 1w
Ž
X%ل +7اع;لاو
.ة- •اw }ا'

للو ?يمل(ملل ة=]و+qلا
Ÿوc+ملا )اي'لاw ا
s
1/او ا
s
K•c x]Uا ,- O1/اولا ةمل(ملا ة#Uا Iايbو
Dل2 @A8و!0و Bة- •اw }ا'

لا Dل2 Eللا ةلا"] ³يل%5 Wا-ولل ةي

"ا"H O]و+R
.¥@ل"و Eيل! Eللا Dلc¤ 1م

ح# Dل! 6Q>H
|
امw Eللا ?=0 Dل2و 1ي/و%لاو )ام=‰ا
•cH BاAيل! @G1A

ع8و اAيل2 }ا'

لا Oو!0و ةمي_علا ةلا"+لا nSG ³يل8 )2
•لK= لو BاAل

w ة#Uا Dل!و ]0اb @ل(# FŽ w Dل! ةمل(ملا ة#

Uا Dل! ا
s
R+-
)اي'لاw ا
s
Kc O1/او ة#H )ومل(ملا )اw اC2 ل2 ةي

qقلا nSA5 ة#Uا لو @ل(ملا
.Ÿوc+ملا
@

%
|


ل
{
ق{>

ا F{ % €b | و

H
{
ت
{
ا#
{
)

v

- {H
{
F| "
|
+

لا E

ل €

b { ?

#

^

ل
{
:{ 1

b { 6– و"
|
]
{
ل2

1

م

ح
{
#
|
ا#
{
و
{
¤
E
|
ل

لا PQ

y

ي
{
"
{
و
{
ا
s


`{ E
{
ل

لا +

q
|
=
{
?

ل
{
- { E

ي

{
ق

! { Dل
{
! { \

ل €ق{'

=
{
?

#
{
و
{
@

&
|
5

اق{! ‚ H
{

{
! {
¥ ?
{
=+

w

ا;• لا
: )ا+م! 6* „ dee †
+

&
{
'

م
|
ل

ا ?

! { )
{
و

A
{
'

=
{
و
{
9

و+
|
ع

م
{
ل

ا5

)
{
و+
|
#
|
t

=
{
و
{
+

ي

N{ ل

ا Dل
{
2

)
{
و! | 1

=
{
ة– #

H
|
@

&
|
'

#

?

&
|
%
{
ل

و
{
¤
¥ )
{
وح
|
ل €K‚ م
|
ل

ا @
|
G | J
{
r €ل
{
وH
|
و
{
: )ا+م! 6* „ dme †
: JلSwو
/) 2 (
¥ Ÿ

وc
|
+

#
{
)

اي
{
'

5
|
@

A
|
>

t
{
w
{
ا
s
K•c
{
E

ل €ي

"
{
,-

)
{
ول
|
8 €اق{=
|
?
{
=S

ل

ا \

ح€ =
|
E
{
ل

لا )

2

¤
: <Tلا „ e †
ة#

اG ˆ7اق/و O+ي~w ,>اع# ة'" FŽ w ,- Fمح8 z]املا )اq#] +A` ةbا+`2
ˆ7اقحلا Dل2 OQ4وملا ةمل&لا nSG ,- +ي;>و .O+ي&لا IL"‰ا ˆ7اق/ ?#
: اGا>Q4وH ,%لا
.Ÿوc+ملا )اي'لاw ا
s
1/او ا
s
K•c O1/اولا ةمل(ملا ة#Uا ¹
Eيل! Eللا Dلc¤1م

ح# Dل! ^لQ>H
|
امw ة- •اw }ا'

لا Dل2 Eللا Oو!0 ³يل8 ¹
39
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.¥@ل"و
ة=

+;5 ة4ا/ ة- •اw }ا'

لل Eللا ةلا"] ³يل8و O1/اولا ةمل(ملا ة#Uا Iايb )

2 ¹
.x]Uا Dل! )ا(>‰ا Oاي/ «LTل O]و+Rو
.O+:aا $اS!و اي>1لا ة'%- ?# ة#

ا! )ا(>‰او @ل(ملا Oاy'ل O]و+R ,Gو
+7ا" اA5 ا>+w

S8 امw BIا! F• w ˆ7اقحلا nSA5 ا>+wS= z]املا )اq#] +A` )

2
.)ا80اA;لاو +7اع;لا
,- اوbQ

م8 @Aلا5 ا#و Bا
s
]اYbHو ا
s
b+-و ا
s
عي` اوb+

K8 Iويلا ?يمل(ملا 6ا5 ام-
‹Œ E5 )Ct= لو Eللا nاR+= ل [ا+c
PSلا IL"‰ا اAKلt= @ل O1=14 O]وc Dل2 IL"‰ا 1!اوb ?# +ي~w 6و

ح8 1قل
)اq#] +A` 6و

ح8 1قل- .اGاR+= لو B¥@ل"و Eيل! Eللا Dلc¤ 1م

ح# E5 Wا4
œع5 z+8و F-او'لا5 J(

م%لا Dل2و BJلC Dل! @/اQ8و Iاعuو 17او# +A` Dل2
^ل!و .O1=1` OوK’ ,- )و+ي~&لا $ا’و @7اQعلا ^N8]او .œ7ا+Kلا
اA5 و

18 @لو Bتا>ا4+Aملاو تا/ا(لا اA5 تو

0و +4ا'حلا اA5 ^ح

5و تا]اع;لا
.ثا1/Uاو 37اbولا
Wا#0و Bˆ-Uا Wا]و \يo8 ?يY(ل-و z]املا )اq#] +A` 6اbv5 Iويلا FK%ح>
B?ي#+yملا ?يملا_لا ?=1%عملا +=1G ^ح8 x]Uا ,- O]او

- ?يمل(ملا
اAيل! @/اQ%= O]و~'# @Aلاو#Hو @A8ا#+/و @ARا+!Hو ?يمل(ملا WL`Hو
.)و#+yملا
IL(%"لا <bاو# Dل2 )وق5ا(%= )و+ي~w Bz]املا )اq#] +A` ,8t=
)اhوH ?# وH Eللا Wا1!H ?# +T'لا )و(م%ل= )و+ي~w BEللا Wا1!U WاSN%"لاو
.تا%`و ةb+-و šQ

م8 ,- BIاGوH ?# وH
šاو"Uا Dل2 )وق5ا(%= }ا'لا i+8 )اع` +A` ?# O+ي:Uا Iا=Uا ,-
6ا5 Fo;8 ,%لا ةي

qقلا اA>

2 .]وح(للو ]اY-ل IاعYلا \=اuH )و]ا%N=
F7ا"و œع5 ,- z]املا )اq#] +A` ?! .=0ا/Uا ]و18 ا#1'!و .?=+ي~&لا
1ل5 ?# ةمعuUا 9L%:ا 6و/ E'# +ي~w \

T'= B,

#L"‰ا @لاعلا ,- IL!‰ا
)اq#] +A;5 WاK%/لا ,- 1ل5 Dل2 1ل5 ?# تا0اعلا 9L%:ا 6و/و B1ل5 Dل2
.<عqلاو ?Gولا F/ا+# ,- Fي4 ?! Fي4 اAh]او8 ,%لا تا0اعلا Bz]املا
تاي7اqKلا œع5 3# )اq#] ,
{
لايل )وqق= IL"‰ا Dل2 )و(%'= ?م# )و+ي~w
B[ايqلاو وAللا ?# i+:H )اولH ,- اA>وqق= )و+:*و Bة%ل

K%ملا اAy#ا+5و
.?يمل(ملا ?# @A>

H Dل! )و+

T= )ول

_=و B)ول

T= وH )و#وT= ل 1b )و+:*و
ةA5اyمل ةY: لو ‘A> @Aل Šيل )ومل(ملاو Bz]املا )اq#] +A` Fق=
šQم%لاو ةb+Kلا 6L: ?# IاGوHو ,

>ا#Hو تا]اع` ,G ام>2 @يلUا 3bاولا
.[ا+Tلاو
BEل

w ,

#L"‰ا @لاعلا ,- +:* ^bو P

H وH +yKلا )ول

T= ?=Sلا ^يT/H ول
ة('لا ت14ول Bتاي7اT/‰ا \(/ IL"‰ا Dل2 )و(%'= ?=Sلا 01! ^يT/Hو
Dل2 ?ي(%'ملا ?# ةع7اqلا ?ي=Lملا nSG ?# 1يK%(= ?م- .ا
s
14 ةqKN'#
Fم! 6L: ?# BEل

w JلC ?# )و1يK%(= ?=Sلا @G Eللا Wا1!H )

2 .IL"‰ا
.]اA> Fيل \7ا0 ,

yA'#
B14ا(ملا ,- O1/او ة#H ?يمل(ملا 3مyي- Fق= z]املا )اq#] +A` )اw
¨ا+c Dل! )وqم= BFcاو%ملا Fمعلاو Wا'لا ,-و B0اAyلا ?=0اي# ,-و
^

ع

;8 Iويلاو .9ا1GUا Dل2 P0
Ž
X= PSلا $]1لاو @A-ا1GH )و-+ع= B@يق%(#
.ˆ7اقحلا ا'يل! ^يم

!و B9ا1GUا ^!اRو F(لا
Dل2 +yKلا OLc 1ع5 @A80اعw }ا'

لا ]0اي- BFق= z]املا )اq#] +A` )اw
Dل! )و_قي%(= L- ?=+ي~&لا Dل! Iو'لا \لo= Iويلاو .Wا'لاو ,ع(لاو Fمعلا
40
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Eل

w ]اA'لا وH Dحqلا ?# +:t%# ^bو Dل2 Iو'لا @A5 1

%م=و B+yKلا OLc
)اq#] ةbا+`2 3# @7اQعلا œA'8 )H D(ع- .?يمل(ملا 3bاو +ي

o8 1قل
³يل8 Oاي/ B1/اولا <• Tلاو O1/اولا ة#Uا Wا'5 Oاي/ Bةb0اTلا Oايحلا 9ا'r%"ل
z]املا )اq#] +A` ةلLu2 3#و Bة"ا'ملا nSA5و .ة- •اw }ا'

لا Dل2 Oو!1لا
: تاي5Uا nSG 6وbH
6L_لا ?# تاGو W•,-
?# 1

#
|
‹ F‚

b ‚H )
|
اq#
{
]
{
6

لQ

لا W€املا ة{ K`]و 6{
L
{
لا ,
{
م- Dل! \

&"او
6

اق~ Žلا z+

u

او#
{
?

#

و z
{
ا1> ?

# P
{
0او
{
لا ˆ

"

او
6

ا#+

لا ?

! { 6وق|ح
|
لا ?! )

ا'yلا ?! $
{
ا+(

لا و

u

او
6

ايNلا ة


Ž
+#
|
ة

ي
{
4
ا0 F• w z
{
]

و'5



#او
,لا#Uا ?# P

1

'لا اي>

1

لا Dل! ت

+
{
;{ >
{
ة

/
{
+

- ,-
¤ d : 1'(ملا ¥ e/dm… : ,>ا5+لا •%Kلا B e¢/e• +يoTلا 3#اyلا •يحc .
: E80ا=Mو d/del… .
¤ f .: ¨ ¤ : E80ا=Mو +يoTلا 3#اyلا •يحc ¥ g ¤ : @b] ¥ jj .¥
¤ g ¤ : @b] : ˆ5ا(لا 34+ملا ¥ dlm… .¥
¤ e ¤ : @b] : ˆ5ا(لا 34+ملا ¥ e…d : 1'(ملا 1م/H .¥ f/gj…
¤ j : 1م/H ¥ j/e k/ j B l/fdl V ffm : ¨ ¤ : E80ا=Mو +يoTلا 3#اyلا •يحc B
g : @b] ¥ •gf• .
¤ • : 1'(ملا : 1م/H ¥ •/ff : •%Kلا B de/dm k dd +يoTلا 3#اyلا •يحc B
: ¨ ¤ : E80اQ=و g : @b] ¥ ••…l .
¤ … :¨ ¤ : E80اQ=و +يoTلا 3#اyلا •يحc ¥ g ¤ : @b] ¥ f¢em .¥
/) 3 (
¤ ¢ : ةلTلاو +لا : PS#+%لا •يحc ¥ d¢/dlf… +يoTلا 3#اyلا •يحc .
: ¨ ¤ : E80ا=M g : @b] ¥ •…m• .O+=+G ,5H ?! .
...
...
/) 4 (
@=+&لا )*+قلا ,- ة=وoل تلا&`2
MاNلا 1مح# 1ي(لا
œbا'%لا ?يي%ل ةلAyلا œع5 اG0]وHو اG]وT8 ,%لا ة=وoللا WاY:Uا œع5 nSG
Eي8t= ل )*+قلا )U 3Yلا5 WاY:H ^(يل اGو%w ,%لا WاY:Uاو B)*+قلا ,-
I1عل ا#2 BتامGو8و تاGا%`ا اA'&لو BEKل: ?# لو E=1= ?ي5 ?# tYNلا
@Aيل! ,K: D'ع# 0و4ول ا#2و Bة’Lلا وH ةي5+علا ةoللا 1!اوق5 Iامل‰ا
BPوoللا \>اyلا Dل! Zق- +T%bا ا'G 0+لاو BE'! +يع%لا $ول"H ,- اوA%`ا-
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bةلاu‰ا I1! ,- ة’] n+ي’ وH ة’L5 ?# i+:Uا \>اوyلل Eي- x+ع8H @لو
امل 3يمyلا Eللا ˆ-و BEللا Wا;>2 ةي-او اA'&لو O+T%N# تا5ا4‰ا ^>اw 1bو
.0ا1(لاو +يNلا Eي-
d :$وT'ملا Dل! 9وYعملا 3-] V
:O17املا¤ O]و" ,- Wا4 •l )
{
وr |5

اT

لاو
{
او0
|
اG { ?
{
=S

لاو
{
او'
|
#
{
* ?
{
=S

لا )

2

¤ B¥
.¥)و>Qح= @G لو @Aيل! 9و: L- +:aا Iويلاو Eللا5 ?#* ?# i]اT
{
'لاو
Fع- امw ?يr5اTلاو 6وقي- B)2 @"ا Dل! 9وYعملا \T'= )H \y= )اwو
:O+قلا¤ O]و" ,- اSG •f :‘حلا¤و ¥ d… .¥
p\T'لا5 Šيلو 3-+لا5 او'#* ?=Sلا وGو B)2 @"ا Dل! 9وYع# ا'G )وr5اTلا
?=Sلاو Bاو'#* ?=Sلا 6وق8 ة=aا )t&- p3Rوملا \(ح5 )و&= ا'G <Yعلا )U
.@Aيل! 9و: L- @A'# Eللا5 ?#* ?# Bi]اT'لاو B)وr5اTلاو Bاو0اG
f :F!اKلا \T> V
:O+قلا¤ O]و" ,- Wا4 dfe ,% €=

]
Ž
C | ?

#

و
{
6{ اb { ا#
s
ا#
{
2

}

ا'

لل € J
{
ل
|
!€ ا4
{
,>
Ž
2

6{ اb {¤ B¥
.¥?
{
يم

ل €ا_

لا P1

A

! { 6| ا'
{
=
{
ل
{
6{ اb {
.)وملا_لا 6وقي- F!اKلا 3-+= )H \y= )اwو
6اo%`ل O]1قملا ةمqلا5 [و-+# F!اKلا وG P1A!و E5 6وعK# ا'G ?يملا_لا
PH ?يملا_لا 6| ا'= ل Eللا 1A! )H ةلمyلا D'عم- BWايلل ة"ا'# ةw+ح5 Fحملا
.@Aلم;= ل
g :.>Xملا @"لا +: +يwS8 V
:9ا+!Uا¤ O]و" ,- Wا4 j• .¥?
{
ي' €(

ح

م
|
لا ?
{
#

\

=+

b { E

للا ة{ م
{
/

]
{
)

2

¤ B¥
.ة=+b 6وقي- .ي>t%لا ,- اAم"ا )2 +: 3%= )H \y= )اwو
:ة=®ل )اAي4و8 zا'G
d .)اA4ولا Eي- Pو%(=و ]1T# ةم/+لا )H V
f .>Xملاو +wSملا Eي- Pو%(ي- p6وعKملا D'عم5 BFيع- )Mو Dل! \=+b )H V
.¥\=+b ة!ا(لا Fعل¤Dلاع8 Eلوb n+ي_>و
e :0و1عملا 3م4و 01علا .ي>t8 V
:9ا+!Uا¤ O]و" ,- Wا4 d•m .¥ا
s
م#
{
H
|
ا
s

{
"

H
{
O { +
{
;‚ ! { ,

%
{
'
{
h ‚ا @

G | ا'
{
ع

Y

b {و
{
¤ B¥

s
Y" +;! ,'hا 6وقي- 0و1عملا 0+Kم5 ,8t=و 01علا +wS= )H \y= )اwو
Fي7ا+"2 ,'5 ,- E'&لو B^'لا 1لو وH 1لولا 1لو D'عم5 :ةoللا ,- Z(لا
¨ا"t- اSلو $+علا ?# ةليقلا ةلQ'م5 @G1'! Z(لا- pIوقلا D'عم5 ةcا:
Eيل! 61= ا# 0و4ول 9وSح# 01علا Qييم8و B01علا 615 وG F5 ا
s
Qييم8 ^(يل ا'G

s
uا"H ةb+- O+;! ,%'hا @Gا'عYbو :,8aاw IL&لا +=1ق%- ¥ا
s
uا"H¤ وGو
j :D'~ملا Dل! 17اعلا +يمqلا 3م4 V
:‘حلا¤ O]و" ,- Wا4 dl .¥ @

A

5
Ž
]
{
,-

اوم
|
T
{
%
{
:‚ ا )

ام
{
T

:{ )

اSG¤ B¥
,- امT%:ا )امT: 6وقي- D'

~ملا Dل! 17اعلا +يمqلا ,'

~= )H \y= )اwو
.امA5]
:Eلوق5 ةق5ا(لا ة=aا ,- امAيل! 60 PSلا ?يق=+Kلا Dل2 )اSG Eلوق5 O]ا`‰ا
ˆ/ +ي~wو }ا'لا ?# +ي~wو¤ n1ع5 Eلوbو ¥ة#ايقلا Iو= @A'ي5 FTK= Eللا )2¤
B¥$اSعلا Eيل!
,- @A>ا=0Hو @AGاS# O+~w Dل! ?يKل%Nملا +T/ .ي/ ةKيYل O]ا`2 ا'Gو
ˆحلا ˆ=+K- pFY#و ˆح# Dل2 )وم(ق'# @A>H Dل2 +ي;= ?ي'hا ?يمT:
.)امT: ا]اT- +:aا @TNلا وG Fuالا ˆ=+-و @T:
• :ا
s
0+K# 3مyلا Dل! 17اعلا 6وcوملا @"ا5 D8H V
:ة5و%لا¤ O]و" ,- Wا4 l +
{
~ {w

H
{
و
{
O s و

b | @

&
|
'

#

1

`{ H
{
او>
|
اw
{
@

&
|
ل €

b { ?

#

?
{
=S

ل

اw
{
¤ B¥
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?

#

?
{
=S

ل

ا 3
{
%
{
م

%
{
"

ا ام
{
w
{
@

&
|
b

L
{
N{ 5

@

%
|
ع

%
{
م

%
{
"

ا- { @

A

b

L
{
N{ 5

اوع
|
%
{
م

%
{
"

ا- { ا0
s
ل
{
و

H
{
و
{
ل
s
او
{
#

H
{
.¥اوR
|
ا:{ PS

ل

اw
{
@

%
|
q

:| و
{
@

A

b

L
{
N{ 5

@

&
|
ل €

b {
@%q: 6وقي- 3مyلا +يمR Dل! 17اعلا 6وcوملا @"ا 3مy= )H \y= )اwو
.اوRا: ?=Sلاw
17ا! 6وcوملا @"لا- p اوRا: PSلاw W,` ,- @%q:و Bا'G IL&لا +=1ق8
.3مyلا Dل! Šيلو 0+K# وGو ]1

قملا Dل!
… :$وT'ملا Dل! 9وYعملا FعKلا IQ4 V
:)وق-ا'ملا¤ O]و" ,- Wا4 dm ,
{
8 €t

=
{
)

H
{
F


b { ?

#

@

w
|
ا'
{
b ‚M
{
]
{
ام

#

اوق|K

>

H
{
و
{
¤ B¥
?
{
#

?

w
|
H
{
و
{
š { 1

c

t
{
- { \

=+

b { F

4
{
H
{

{
2

,' €8
{
+

:• H
{
ل
{
و

ل
{
$
Ž
]
{
6{ وق|ي
{
- { ت
|
و

م
{
لا @
|
w
|
1
{
/
{
H
{
.¥?
{
يح€ ل €اT

لا
.)وwH
{
و š1ct
{
- $وT'ملا Dل! 9وYعملا FعKلا \T'= )H \y= )اwو
š1

T8H )2 :وG IL&لا +=1ق8و ¨+;لا WاQ4 D'ع# ,- E>و&ل ¥?wH¤ IQ4 ا'G
.«LTلا ¨و+` ?# š1T%لا )H Dل2 O]ا`2 ,Gو ?يحلاTلا ?# ?wH
¢ :ا
s
عم4 0+Kملا Dل! 17اعلا +يمqلا Fع4 V
:O+قلا¤ O]و" ,- Wا4 d… ا#
{
ت

W{اR
{
H
{
ام

ل
{
- { ا
s
]ا>
{
1
{
b {و

%
{
"

ا PS

لا F

~ {م
{
w
{
@

A
|
ل
|
~ {#
{
¤ B¥
.¥@

G

]

و'
|
5

E
|
للا \
{
G { C { E
|
ل
{
و

/
{
\GC ...1bو%"ا 6وقي- ا
s
0+K# 0+Kملا Dل! 17اعلا +يمqلا Fعy= )H \y= )اwو
.n]و'5 Eللا
تWاRH امل- ا
s
]ا> Eل Fع`t- ةمل¡ ,- وG ?م5 ?يق-ا'ملا E;8 ا'G ة=aا
:IL&لا +=1ق%- Eللا اGtKuH
/) 1 (
PSلا @G]و'5 Eللا \GC Eلو/ ا# تWاRH امل- ا
s
]ا> 1bو%"ا PSلا F~مw @Aل~#
.?يق-ا'ملا Dل! 0وع= @G]و> ,- +يمqلا- pnو1bو%"ا
l :[و-+ملا Dل! 9وYعملا \T> V
:Wا('لا¤ O]و" ,- Wا4 d•f )
{
و'
|
#

X ‚ م
|
لاو
{
@

A
|
'

#

@

ل

ع €لا ,-

)
{
وN| "

ا+

لا ?

&

ل
{
¤ B¥
O { اw
{
Q

لا )
{
و8
|
X ‚ م
|
لاو
{
O { L
{
T

لا ?
{
يم

يق

م
|
لاو
{
J
{
ل €

b { ?

#

6{ Q

>

H
|
ا#
{
و
{
J
{
ي

ل
{
2

6{ Q

>

H
|
ام
{
5

)
{
و'
|
#

X ‚ =
|
.¥ا
s
مي_

! { ا
s
+4

H
{
@

A

ي8 €X ‚ '
|
"
{
J
{
r €ل
{
وH
|
+

:€ aا I

و

ي
{
لاو
{
E

للا5

)
{
و'
|
#

X ‚ م
|
لاو
{
.OLTلا )وميقملاو 6وقي- [و-+ملا Dل! 9وYعملا 3-+= )H \y= )اwو
.,'!H وH «1#H n+=1ق8 9وSح# FعKل $وT'# @"ا ا'G )وميقملا
dm :Eيل2 9اqملا \T> V
:0وG¤ O]و" ,- Wا4 dm \
{
G { C { ?

ل
{
وق|ي
{
ل
{
E
|
%

(

#
{
W{ا+

R
{
1
{
ع

5
{
W{ام
{
ع

>
{
n
|
ا'
{
b ‚C {H
{
?

r €ل
{
و
{
¤ B¥
.¥]

وN| - { «

+

K{ل
{
E
|
>

2

,'
Ž
! { ت
|
اr {ي
Ž
(

لا
.W€ا+R 1ع5 6وقي- Eيل2 9اqملا +

y= )H \y= )اwو
9+Tلا ?# [و'م# E>U ةح%Kلا5 ]و+y# E'&لو ]و+y# Eيل2 9اq# ا'G Wا+R
.WLع- )Mو Dل! وA-
dd :ةلقلا 1=]H .ي/ O+~w 3مy5 D8H V
:O+قلا¤ O]و" ,- Wا4 ¢m .¥O s 0
{
و1
|
ع

#
{
ا
s
#ا=

H
{
ل

2

]
|
ا'

لا ا'
{
(

م
{
8
{
?

ل
{
¤ B¥
.تا0و1ع# ا
s
#ا=H 6وقي- ةلقلا 0ا]H @A>H .ي/ ةلb 3م4 اAعمy= )H \y= )اwو
اAلو ة5و(ح# Iا=Uا nSG )H D'عم5 تWا4 F5 O+~w 3مyw ,8t8 @ل O0و1ع# ا'G
ةليلb ا#ا=H ]ا'لا ,- )و~&مي" @A>H D'عم5 ل ]ا'لا ,- او1لN= ?ل @A>H PH 01!
.تا0و1ع# 6وق= ,&ل
df :O+~&لا 1=]H .ي/ ةلb 3مy5 D8H V
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:O+قلا¤ O]و" ,- Wا4 d¢g V d¢e @

&
|
ل

ع
{
ل
{
@

&
|
ل €

b { ?

#

?
{
=S

لا Dل
{
! { \
{
% €w
|
¤ B¥
.¥تا0
{
و1
|
ع

#
{
ا
s
#ا=

H
{
© )
{
وق|%

8
{
¤ E81! O+~w 3م4 0ا+ملا )H .ي/ O+~w 3م4 اAعمy= )H \y= )اwو gm ا
s
#و= ¥
.O0و1ع# ا
s
#ا=H 6وقي-
ةق;ملاو ةKل&لا .ي/ ?# <يل&%لا +يقح8 Dل! ةلل1لل Wا4 ا'G ةلقلا 3م4
.)اq#] +A` اA5 1Tق= ا'G تا0و1عملا Iا=Uاو B<ل&ملل اعيy;8
dg :n0ا+-2 \y= .ي/ @ل! @"ا 3م4 V
:تا-اTلا¤ O]و" ,- Wا4 dfg V dgf I

L
{
"
{
...?
{
يل €"
{
+

م
|
لا ?
{
م

ل
{
}
{
اي
{
ل

2

)

2

و
{
¤ B¥
.¥?ي' €#

X ‚ م
|
لا ا>
{
0

ا
{
!€ ?

#

E
|
>

2

... ?
{
ي"

اي
{
ل

2


{
! {
Œ0+Kملا }ايل2 ?! 3مyلا5 ?ي"ا= 62 6اb اCامل-
.<ل

&%ملا 3y(لا ,- ا
s
/ @ل
{
علا @"ا +ييo8 ا
s
=وoل tYNلا ?م-
:?ي%لا¤ O]و" ,- Wا4و d V g 1

ل
{

{
لا اS { G { و
{
?
{
ي' €ي"

]

وu
|
و
{
)

و%
|
=

Q
{
لاو
{
?

ي%
Ž
لاو
{
¤ B¥
.¥?

ي#

U
{
ا
ا
s
/ @ل
{
علا @"ا +ييo8 ا
s
=وoل tYNلا ?م- ŒWا'ي" ?! 3مyلا5 ?ي'ي" 6اb اCامل-
.<ل&%ملا 3y(لا ,-
ا#Hو B }ايل‰ اعم4 Šيلو @Aيل! Eللا Dلc 1مح# 6* @G ا'G ?ي"ا= 62
.¥IL(لا Eيل!¤ D"و# E5 Eللا @لw PSلا Fyلا Wام"H ?# وA- ?ي'ي"
de :]1Tملا 615 F!اKلا @"ا5 D8H V
:O+قلا¤ O]و" ,- Wا4 d…… š

+

;‚ م
{
لا F{
{
b

@

&
|
G { و4
|
و
|
اول

و
{
8
|
)H
{
+


لاºŠ
{
ي

ل
{
¤ B¥
.¥?
{
يي
Ž


'

لاو
{
$

ا%
{
&

لاو
{
ة

&
{
7 €Lم
{
لاو
{
+

:€ aا I

و

ي
{
لاو
{
E

للا5

?
{
#
{
* ?

#
{
+


لا ?

&

ل
{
و
{
$

+

o ‚م
{
لاو
{
.?#Xملا ل )ام=‰ا وG +لا )U Eللا5 او'#X8 )H +لا ?&لو 6اق=
|
)H $اوTلاو
]ا+5Uا <cو5 +لا <=+ع8 0ا]H )*+قلا- B?#* ?# +

5

+

لا ?&لو :IL&لا +=1ق8
$H0 اSGو Eي- Fq- لو šا1Tملا ?! ,لاNلا IوAKملل +hH ل E>H Dل2 O]ا`ل
.\(ح- IوAKملا )اي5 ,K%&= لو اAلا4] <=+ع%5 6او/Uا «+;= وA- )*+قلا
dj :[و-+ملا Dل! 9وYعملا \T> V
:O+قلا¤ O]و" ,- Wا4 d…… ,-

?
{
=+

5

اT

لاو
{
او1
|
G { ا! { اC {2

@

G

1

A

ع
{
5

)
{
و- |وم
|
لاو
{
¤ B¥
.¥}

t

{
لا ?
{
ي/€ و
{
W€ا+

q

لاو
{
W€ا"
{
t

{
لا
.)و+5اTلاو ...)و-وملاو 6وقي- [و-+ملا Dل! 9وYعملا 3-+= )H \y= )اwو
6اu اC2 $+علا O0ا! ?#و +Tلا +#U ا
s
#ا_!2 «1ملا Dل! $وT'# ?=+5اTلا
<ل%Nي- ISلاو «1ملا5 9اcوUا ?ي5 )وR+%ع= @A>v- <cولا 1ع5 <cولا +wC
.\T'لاو 3-+لا ?ي5 $ا+!‰ا
d• :,Rاملا 615 []اqملا FعKلا 3Rو V
:)ا+م! 6*¤ O]و" ,- Wا4 jl Eقل: I
{
0* F~ {مw Eللا 1'! D(ي! F~ {# )

2¤ B¥
.¥)و&ي- ?w Eل 6اb @h $

ا+8 ?#
6وقي- []اqملا ل ,Rاملا ةoيc ,q%ق= PSلا Iاقملا +%ع= )H \y= )اwو
.)ا&- ?w Eل 6اb
)H Dل2 O]ا`2 B¥)و&ي- ?w Eل 6وق= )H اrي` 0ا]H اC2 n+#H ام>2¤ :Dلاع8 6اb
اSAلو +يo%8 ل ة'يع# ة8+# ,- ˆلN=
|
لو ]ا+م%"ا5 E'=و&8 ,- ”]1%= šولNملا
‹‹)*+قلا ةb0 F#t%- ]ا+م%"لا Dل! 61= []اqملاو []اqملا5 +!
d… :ام

ل $اوy5 تt= @ل V
:<"و=¤ O]و" ,- Wا4 dj ة

5
{
اي
{

{
,-

n
|
ول
|
ع
{
y

=
{
)

H
{
اوع
|
م
{
4

H
{
و
{
E

5

او
|
G { C { ام

ل
{
- {¤ B¥
.¥)
{
و+
|
ع
|
;‚ =
{
ل
{
@

G | و
{
اSG @

G

+

#

t
{
5

@

A
|
'

r {
Ž
'
{
%
|
ل
{
E

ي

ل
{
2

ا'
{
ي

/
{
و

H
{
و
{
\
Ž
y
|
لا
.D'عملا Iاق%"ل ا'ي/وH Fb ,%لا واولا 9S/ ولو Œام

ل $او4 ?=t-
ةع7ا` ةع'c ,Gو E%!ا_-و +#Uا ة!اy- Dل! ةلل1لل ا'G 9وSح# امل $او4
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
E5ا"H )اي5 ,- [+;ي- اعي_- ا
s
+#H <T= )H @ل&%ملا 0ا]H اCv- IL&لا ,-
61ي- اقيم! ا8و&" ^&" ةh0احلا ŠK> ³ل5 اC2 @h Eيل2 P0X8 ,%لا 6او/Uاو
.+#Uا @_!€ Dل! JلS5
/) 2 (
d¢ :D'عملا $ا+YRا Dل2 P0X= \يw+%5 D8H V
:•%Kلا¤ O]و" ,- Wا4 ¢ V l او'
|
#

X ‚ %
|
ل ا+=S

>
{
و
{
ا
s
+;Ž
{
#
|
و
{
ا
s
1G

ا`{ z
{
ا'
{
ل

"
{
]

H
{
ا>

2

¤ B¥
.¥L
s
يc

H
{
و
{
O s +
{
&

5
|
n
|
وح
|

Ž
(
{
8
|
و
{
n
|
و+
|
b Žو
{
8
|
و
{
n
|
و]
|
Q
Ž
ع
{
8
|
و
{
E

ل €و"
|
]
{
و
{
E

للا5

$اY: Dل2 1مح# $اY: ?# تاK%للا \(5 D'عملا ,- ا
s
5ا+YRا i+8 ا'Gو
.n+ي’
]وwSملا 6و"+لا Dل! 17ا! nو+bو8و nو]Q

ع8 Eلوb ,- $وT'ملا +يمqلا )Uو
Eيq%ق= ا# اSG .ل
s
وH ]وwSملا ةلLyلا @"ا Dل! 17ا! nوح(8 Eلوb ,-و ا
s
+:*
.Šللا F=Q= ا
s
'ييع8 E'يع= ا# °Kللا ,- Šيلو .D'عملا
6و"+لا Dل! ا
s
17ا! L
s
يcHو O+&5 nوح(8و nو+bو8و nو]Qع8 6وقلا )اw )v-
.Zق- Eلل •ي(%لا )U Bا
s
+Kw )و&=
)و&= Eللا Dل! ا
s
17ا! L
s
يcHو O+&5 nوح(8و nو+bو8و nو]Qع8 6وقلا )اw )2و
nوح(8و nو+bو8و nو]Qع8 ا'G ‹‹E=وق=و n]Qع= ?مل ”ا%ح= ل Dلاع8 E>U Bا
s
+Kw
+يbو%لاو +T'لا D'عم5 ,8t= +=Qع%لا- Dلاع8و E>اح" Eللا Dل! اAعيم4 O17ا!
ا>2 ة=aا D'ع#و B¥ا]اbو Eلل )و4+8 ل @&لا#¤ Dلاع8 6اb امw @ي_ع%لا D'عم5
0اAyلا5 Eللا ?=0 )و+T'= D'عم5 E>و+T'=و Eلو"]و Eللا5 او'#Xيل zا'ل"]H
.O+T'لل ”ا%ح# Eللا )H D'عم5 ل ?(لUاو P1=Uا5
dl :9+Tلا ?# [و'مملا )و

> V
:)ا(>‰ا¤ O]و" ,- Wا4 dj ^

>
{
اw
{
$

او
{
w

H
{
و
{
ة

q

-

?

#

ة

ي
{
> €-5

@

A

ي

ل
{
! { 9| اY
{
=
|
و
{
¤ B¥
)Mو Dل! اA>2 Œ9+Tلا ?! اA!ا'%#ل )و
{
'

8
|
ل اA>H 3# ?=و'%لا5 B¥ا+
{
=]

او
{
b {
.•ي5اT#
:)ا(>‰ا¤ O]و" ,- Wا4و e .¥ا
s
+يع €"
{
و
{
ل
s
L
{


H
{
و
{
L
s
"

L
{
"
{
?
{
=+

-

ا&
{
ل

6ا>
{
1

%
{
! ‚ H
{
ا>

2

¤ B¥
14و= ل Œ9+Tلا ?# اA!ا'%#ل )و

'8
|
ل اA>H 3# ?=و'%لا5 BL
s
"L" 6اb اCامل-
$و%&ملا- ‹‹ E5 D8H ?=H ?# P]0H لو )*+قلا @"] ,- ?ي%=aا nSG ,- ?=و'8
.?=و'%لا5 Šيلو )و&(لا5 ا

+=]اوb BL

"L"
fm :.>Xملا @"لا +: +يwS8 V
:i]و;لا¤ O]و" ,- Wا4 d… ا#
{
و
{
)
{
اQ
{
يم

لاو
{
ˆ
Ž
ح
{
لا5

$
{
ا%
{
&

لا 6{ Q
{
>

H
{
PS

لا E
|
للا¤ B¥
. ¥\

=+

b { ة{ ! { ا(

لا F• ع
{
ل
{
J
{
=]

1

=
|
Œة=+b 6وقي- .ي>t%لا ,- اAم"ا Fعل +: 3%= @ل اCامل-
..>Xملاو +wSملا Eي- Pو%(=و 6وعK# D'عم5 Fيع- )Mو Dل! \=+b
fd :•Rاولا •يRو%5 D8H V
:O+قلا¤ O]و" ,- Wا4 dl• ‘
Ž
ح
{
لا ,-

I

ا=

H
{
ة

h {L
{
h { I
|
اي
{
T

- { 1

y

=
{
@

ل
{
?

م
{
- {¤ B¥
.¥ة– ل
{
#ا €w
{
O – +
{
;{ ! { J
{
ل

8 € @

%
|
ع

4
{
]
{
اC {2

ة

ع
{


"
{
و
{
E>U B•Rاولا «اq=‰ اي-L8 ةل#اw ةملw 9S/ 3# O+;! Jل8 Fق= @ل اCامل-
ام&/ ةع(لاو ةhL~لا ?# F&ل E>H Dل2 O]ا`2 ا'G Œةع(8 O+;علا ?_= ?#
ل اAلامw ,- ةع(لا Dل! <bو%8 ام>2و E(K> ,- Iا8 Fم! ةhL~لا- Lق%(#
nWاQ4H Iامq>ا وG W,;لا Iام%- Iام%لاو 6ام&لا ?ي5 š+- zا'Gو B اA#ام8
W,;لا Dل! ا+hH 14

و=
|
6ا/ وA- 6ام&لا ا#H W,;لا اSG )و&%يل اAqع5 Dل2
E#ام8 وG œعلا اAqعل )ا(>‰ا WاQ4H Iامq>ا L~م- B W,;لا اSG Iام8 1ع5
45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Eلامw اSA- ا!اy` وH املا! ا>ا(>2 E>وw ا#H
ff :F!ا- 0و4و 3# F!ا- +يمq5 D8H V
:Wاي>Uا¤ O]و" ,- Wا4 g +يمR 9S/ 3# B¥اوم
|
ل
{
¡
{
?
{
=S

لا iو
{
y

'

لا او+

"
{
H
{
و
{
¤ B¥
.?=Sلا وGو ا
s
+Gا¡ F!اKلا 0و4ول او+

"H ,- F!اKلا
17ا! اAي- +يمqلا ¥iوy'لا او+"Hو¤ )H ا'-+عل ة=ا1لا ?# O]و(لا ا>H+b ول
)و+(= }ا'لا WلXG 3يم4 ?&= @ل املو Dلاع8 Eللا @AKT= PSلا }ا'لا Dل!
?# ة!ومy# )H PH ¥اومل¡ ?=Sلا¤ :6اق- اG1ع5 Dلاع8 Eللا §T: iوy'لا
.iوy'لا او+"H اومل¡ ?=Sلا @Gو }ا'لا
fg :D'عملا Iام82 Fb \7اoلا Dل2 \uاNملا ?# تاK%للا V
:Š>و=¤ O]و" ,- Wا4 fd ة

{
ي
Ž
u
{


=+

5

@

A

5

?
{
=

+
{
4
{
و
{
J

ل

K|لا ,-

@

%
|
'

w
|
اC {2

D%

/
{
¤ B¥
.¥<– c

ا! { •

=]

اA
{
8

W{ا4
{
اA
{
5

او/
|
+

- {و
{
+م%(= )H •

cUاو ŒD'عملا Iام8 Fb \7اoلا Dل2 \uاNملا ?! ^K%لا اCامل-
.\uاNملا $اY: Dل!
اC2 )*+قلا اA#1N%(= ,%لا <7اYللا ?# \7اoلل \uاNملا ?# تاK%ل‰ا اSGو
,'لل $اYNلا Eي4و8و ةيoلل @A!ا4]2 ,G ا'G ة%&'لاو B اAمA- ,- ا'قb0
+#Uا ?! xا+!2 JلC 3# Eي- )و&=و B E'# \yع%=و <cولا 3م(يل ¥Ÿ¤
.@G+قح= JلS5 وA- لوb )وAقK= ل @A>U @A%uاNم5
fe :D'~ملا Dل! 17اعلل 0+Kملا +يمq5 D8H V
:ة5و%لا¤ O]و" ,- Wا4 •f .¥n
|
وR
|
+

=
|
)

H
{
ˆ

/
{
H
{
E
|
ل
|
و"
|
]
{
و
{
E
|
للاو
{
¤ B¥
)H 6وقي- Eلو"]و ةلLyلا @"ا ?ي'hلا Dل! 17اعلا +يمqلا ?

~= @ل اCامل-
61ع= )H ?# Dلاع8 E#اقمل ا
s
>وc PH 1ي/و%لا $0H ?# ة=aا nSGو ŒامGوR+=
,- اSG ,!و] 1bو B 3
{
%

لا5 n+يoلو تاSلا5 Dلاع8 Eل šوقحلا nSG )v- 1/H E5
?#*¤ :Eلوقw ة#Uا ?# n+ي’ ¥Ÿ¤ ,'لا Eي- z]ا;= امي- O+ي~w 0]او#
?=Sلاو ,'لا Eللا PQN= ل Iو=¤و
{
¥)و'#Xملاو E5] ?# Eيل2 6Q>H ام5 6و"+لا
?=Sلا Eللا PQN= ل Iو= Fق= @ل- ?ي'#Xملا ?# E>H 3# ,'لا 0+-t- B¥او'#*
Eللا اR] ?# 6و"+لا اR+- ة=aا ,- JلSwو 6و"+لا @ي_ع%ل JلCو او'#*
ول! ?يي%ل 6و"+لا )و0 Zق- Eلل 0وع= +يمqلا Fع4 ?&لو Dلاع8و E>اح"
.L!و F4 E#اق#
fj :D'~ملا 615 3م4 @"ا5 D8H V
/) 3 (
:@=+ح%لا¤ O]و" ,- Wا4 e .¥ام
{
&
|
5
|
ول
|
b | ^

o {c
{
1

ق{- { E

للا Dل
{
2

ا5
{
و%
|
8
{
)

2

¤ B¥
.ة;7ا!و ةTKحل E4

و# .¥Pواqيلا 6وق= امw¤ $اYNلاو
?# +~wH ?ي%'hLل Šيل E>H C2 ام&5ولb ^oc 615 امwالb اoc Fق= @ل اCامل-
Œ?يلb
JلC ,- +يR لو )*+قلاو ةoللا ,- 6امع%"لا +ي~w 3مyلا ةoيT5 ةي'~%لا O0ا]2
/) 4 (
Pو!1لا Fمعلا تايلا&`2
0وع" 6* Pول4 ?5 ?(حملا 1! ^'5 O]ا"
Pو!1لا Fمعلا تايلا&`2
©0وع" 6* Pول4 ?5 ?(حملا 1! ^'5 O]ا" .0.H
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bتلاحلا @_ع# ,- ŸL:‰ا ETق'= ل ,#L"‰ا Fمعلا )H 9و+عملا ?#
Fمعلا ,>اع= امw .«اy'لل ا
s
#Mل ا
s
u+` 1ع= PSلا $اوTلا ETق'= 1b ?&لو
:,- F~م%8 تايلا&`2 O1! ?# Pو!1لا
BMواy%8 ل ة"1ق# 6ا&`H Dل2 اAلوح8و BEيلا"Hو Pو!1لا Fمعلا تايل* 0وم4
Eع7اbوو +Tعلا ثا1/H []ا(8 3# ا
s
!ا(8ا 0ا0Q8 3bاولا ?ي5و اA'ي5 OوAلا ^لع4
.E8ايYع# ]وY8و
ة;bا'# ?! n1ع5و )اي/Uا ?# +ي~w ,- E%يحY"و ,'=1لا $اYNلا <عR
ˆيمع8و B}ا'لا Oاي/ ,- +يht%لا Dل! O]1قلا n1ق-H ام# Bة/و+Yملا ا=اqقلا
.Dق%لملا i1ل ةيحY(لا nSG
9ا+uUا 01ع%ملا «و%Kملا ,!امyلا Fمعلا \'y8و BتاSلا Dل! šLo>لا
.$]ا;ملاو
O1=1(لا Wا]aا O+~w ?# @’+لا Dلع- ..<bوملا )ا1ق-و PH+لا 0و4و ةيلا&`2
ةيلا&`‰ا وG 0ا4 ,لم! <bو# CاN8ا ?! Qyعلا )H ل2 ةمAملا تا/و+Yلاو
.,#L"‰ا @لاعلا اA'# ,>اع= ,%لا ةيقيقحلا
<bاو#و BFع- تايل*و Fم! ‘#ا+5 Dل2 Wا]aاو ´0املا ةم4+8 ?! Qyعلا
.ةحRاو
ة"ا]0و B‘7ا%'لا5 $ا"Uا Z5] I1!و Bةي'#Uاو ةقيb1لا تا5ا(حلا )ا1ق-
.تلام%/لا
.+يT# ةيلا&`2 ل BFي4 ةيلا&`2و Bة#H ة#MH ل ةN> ة#MH ?# ,>اع> ا'>H zا]02
:Pو!1لا Fمعلا FيعK8 تايل*
:ة#اعلا :ل
s
وH
+hXملا F!اKلا 3bوملا ]اي%:او Bة=1yملاو ة!و+;ملا F7ا"ولا 1=1ح8 O]و+R
B)Mاو%لا5 6L:‰ا I1! 3# BةYيحملا 9و+_لاو ة/ا%ملا تا>ا&#‰ا ˆ-و
.IL"ل ةيلوم;لا ة=›+لا5 µاK%/لاو B\('لا ZRو
B\YNلاو B°!اوملا Dل! ةي'ملا ´0املا ةل/+# ?# Pو!1لا Fمعلا5 6اق%>لا
Bة"و]1ملا ةيل/+ملا ZYNلاو ةحRاولا ‘#ا+لا ةل/+# Dل2 B}و]1لاو
تا>ا&#‰او BةYيحملا 9و+_لاو B+cاعملا 3bاولل ةقيb1لا تا5ا(حلاو
.ة/ا%ملا
.?=1لا اSAل Wام%>لا ةيلم! 1=1y8و B]ا(ملا \=وT8
,%لا BE'=0اي#و EلwايGو Eيلا"Hو Eق7ا+uو ,#L"‰ا Fمعلا F7ا"و 1=1y8
وG ام>2 اAيل! ]ا+م%"لا )H JلC .nMواy8 I+ح= ?=0 Dل2 œعلا 1'! ^لوح8
.و1! +يo5 ]اT%>او Bةw+ع# +يo5 $+/
ةيلحملا ة/ا(لا Dل! تا1y%(ملا ˆ-و +_'لا O0ا!2و ةع4ا+ملا O]و+R
@A-و اAليلح8و ةيملاعلا ثا1/Uا تا=+y# ةع5ا%#و Bةيلو1لاو ةي#L"‰او
.اAع# F#اع%لا ?ي(ح%ل pاG0اع5H
,- ةل#اعلا ةKل%Nملا تاAyلا ?ي5 <Tلا O1/وو Fم;لا 3م4 Dل! Fمعلا
تا+Nلا 60ا8و اA'ي5 ةمGاKملاو ]اوحلا $ا5 •%-و BPو!1لا Fمعلا 6اy#
.z+%;# ,!ام4 Fم! ,- تاbاYلا ?# O0اK%"لاو
,#L"‰ا Fمعلا )t5 0اق%!لاو B6اQع>لاو 3bوق%لاو $Qح%لا 6ا&`H Fw S>
.اA'يع5 ة!ام4 Dل! +&/
6ا1yلاو B+_'لا تاA4و ,- 9LNلاو ]اوحلا ,- ,#L"‰ا $0Uا5 IاQ%للا
.ة'(حلا ة_!وملاو ةم&حلا5 Eللا Dل2 Oو!1لاو B?(/H ,G ,%لا5
ةي7Qyلا ا=اqقلاو تلا&`‰ا ?! P+_'لاو P+&Kلا [ا-1لا <bو# ?# 6اق%>لا

s
15H ,A%'8 ل ,%لاو ةلع%K# وH ةمGو%# اAلا’ ,- )و&8 ,%لا ة/و+Yملا
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي'GSلا تاuا;'لا zLA%"او ة=+&Kلا تاbاYلا MاQK%"ا اA5 0وTقملاو
+&Kلا وH B,!ا-1لا $0Uا ]اu2 ,- اG+T/و Bةيلمعلاو ةيملعلا 0وAyلاو
6اعK>لا Jل- ,- ]و18 ام>2و اAلح# «وا+8 ل ,%لا ةي!ا-1لا 3bاوملاو B,7اbولا
)وم&ح%= ?=Sلا IL"‰

ا Wا1!H 1ي5 Iا#Qلا )و&ي- .«Lc‰ا ل O]اh‰او FعKلا ل
Iا#M zL%#ا Dل2 BاA'ي#اq#و اA8او0Hو اA>ا&#و اA>ا#M ,- @AحلاTل ةw+عملا5
ةيعbاولا ا=اqقلاو ةيقيقحلا تL&;ملا ˆ-و ةA4اوملاو B«+Yلا ,- O]0املا
.ة#Uا nSG )ايw Šم8 ,%لا
ةي~حلا Qwا+ملاو Bتا("Xملا 6L: ?# ,-اق~لا @&ح%لا ˆيقح8 Dل! Fمعلا
ةملوعلا ةYل" ةA4اومل تايلaاو F7ا"ولا ?# اG+ي’و BO0اyلا تا"ا]1لاو
ةل#ا;لا ةي#L"‰ا ة=›+لا +ي#18 Dل2 ةي!ا(لا ةKل%Nملا اG0اع5t5 ة'ميAلاو
.O+يTلاو +Tلا )ا1ق-و
BةKل%Nملا 6اT8لا F7ا"و 3# }و]1ملا ,!اولا 0اyلا F#اع%لا FيعK8
@AKيق~8و ?يمل(ملا Eي4و8 Dل! Fمعلل pŸوTNلا E4و Dل! اA'# ةي#L"‰او
ةA4اومل B@Gاوb 1;/و B@G0وA4 1ي/و8و B@A%rع8و ةيقيقحلا @Gا=اqق5
Fb ?# ا
s
ي#L!2 اAل ”و

+ملا تا/و+uUا5 [ا1N>لا I1!و Bة=+يTملا تا=1ح%لا
.ة#Uا nSG Wا1!H
?يلGXملا ?يي#L"‰ا ?يي#L!‰او Oا!1لا ?# Fي4 ?=و&8 Dل! 0اyلا Fمعلا
+يYNلا 3bاولا اSG 0اع5H 3# F#اع%لا Dل! ?=]0اقلا Bا
s
يTTN8و ا
s
ي'ق8و ا
s
ي!+`
1=1ح8و +ييo%لاو BEي4و%لا ,- +Y:Uاو +wUا ]و1لا IL!‰ا Eي- \عل= PSلا
.تا]ا(ملا
Fمعلا )اق82و BEلل ŸL:‰ا ?ي5 \7اoلا IML%لاو $ولYملا )Mاو%لا ˆيقح8
.$اوTلا Dل2 6وcولل
:OH+ملا5 ةcاNلا :ا
s
ي>اh
.ة#Uاو 3م%yملا Wا'5 ,- E%يلاع-و اG]و0 ةيمGH OH+ملا ,ع8 )H
.اAليعK8 Dل! Fمعلاو اAعيمy8و ةي7ا('لا تاbاYلا 0و1/ ة-+ع#
”و+ملا تا/و+uUا ةقيق/ )اي5و 3م%yملا ,- ة-+ح'ملا تا#وAKملا •يحT8
.,>ام=‰ا WLع%"لا ةيم'8و BWا('لا ?ي5 ةcاN5و .اAل
تا]اي8 ةA4او#و 3م%yملا O0ايقل تامل(ملا تاKق~ملا ?# 01! +wH FيGt8
.\=+N%لاو +ييo%لاو \=+o%لا
/) 1 (
تايYع# 3# ˆ-او%8و BOH+ملا ةيcوT: ,!ا+8 ةي7ا(> ة=و5+8 ‘Gا'# 3Rو
.3bاولا
وH )ا&# وH 6اy# PH ,- ?G]و15 Iايقلل تامل(ملا J=+ح8 Dل! Fمعلا
.]و1لا اSG +oc امA# B)ا#M
.?A>اq%/او تا5ا;لا تاي%Kلا ةrK5 Iام%Gلا
.ي/ ?# 6ا4+لا تامي_'8و Bة=و('لا تامي_'%لا ?ي5 ةbLعلا ةعيu 1=1ح8
.O1y%(ملا 9و+_لا ةA4اومل B6Lق%"لاو ةيع%لا
1ي/و8و BOوحTلا ةع5ا%مل OH+ملا5 ةي'عملا ةي#L"‰ا تا("Xملا ]و0 FيعK8
Fمعلا Dل2 P0+Kلا ,!وY%لا Fمعلا ?# 6اق%>لاو BFمعلا @ي_'8و B9وKTلا
ةيلو1لا تاrيAلا Fb ?# ة'لعملا $+حلل P1T%لاو B@_'ملا ,!امyلا
.ةيملاعلا تا("Xملاو
\N'لاو •7ا+;لا Dل! Qيw+%لا 3# B3م%yملا •7ا+` 3يم4 ?ي5 +يTلا z+ح%لا
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةلع%Kملاو ةم7اقلا Q4اوحلا @يYح8 ةلواح#و BاA5اYق%"او OQيم%ملا ةKق~ملا
.3م%yملا 0ا+-H ة#ا!و ,#L"‰ا Fمعلا ?ي5
,#L"‰ا Bة!و'%ملا ةي-اق~لا تايل!اKلاو ةY;>Uا 3يم4 ,- ةلاعKلا ةw]ا;ملا
.0و4ولا تاh2و +يht%لل ,#L"‰ا +ي’و اA'#
Pو!1لا Fمعلا تايلا&`2
© 0وع" 6* Pول4 ?5 ?(حملا 1! ^'5 O]ا" .0.H
Bتلاحلا @_ع# ,- ŸL:‰ا ETق'= ل ,#L"‰ا Fمعلا )H 9و+عملا ?#
Fمعلا ,>اع= امw .«اy'لل ا
s
#Mل ا
s
u+` 1ع= PSلا $اوTلا ETق'= 1b ?&لو
:,- F~م%8 تايلا&`2 O1! ?# Pو!1لا
BMواy%8 ل ة"1ق# 6ا&`H Dل2 اAلوح8و BEيلا"Hو Pو!1لا Fمعلا تايل* 0وم4
Eع7اbوو +Tعلا ثا1/H []ا(8 3# ا
s
!ا(8ا 0ا0Q8 3bاولا ?ي5و اA'ي5 OوAلا ^لع4
.E8ايYع# ]وY8و
ة;bا'# ?! n1ع5و )اي/Uا ?# +ي~w ,- E%يحY"و ,'=1لا $اYNلا <عR
ˆيمع8و B}ا'لا Oاي/ ,- +يht%لا Dل! O]1قلا n1ق-H ام# Bة/و+Yملا ا=اqقلا
.Dق%لملا i1ل ةيحY(لا nSG
9ا+uUا 01ع%ملا «و%Kملا ,!امyلا Fمعلا \'y8و BتاSلا Dل! šLo>لا
.$]ا;ملاو
O1=1(لا Wا]aا O+~w ?# @’+لا Dلع- ..<bوملا )ا1ق-و PH+لا 0و4و ةيلا&`2
ةيلا&`‰ا وG 0ا4 ,لم! <bو# CاN8ا ?! Qyعلا )H ل2 ةمAملا تا/و+Yلاو
.,#L"‰ا @لاعلا اA'# ,>اع= ,%لا ةيقيقحلا
<bاو#و BFع- تايل*و Fم! ‘#ا+5 Dل2 Wا]aاو ´0املا ةم4+8 ?! Qyعلا
.ةحRاو
ة"ا]0و B‘7ا%'لا5 $ا"Uا Z5] I1!و Bةي'#Uاو ةقيb1لا تا5ا(حلا )ا1ق-
.تلام%/لا
.+يT# ةيلا&`2 ل BFي4 ةيلا&`2و Bة#H ة#MH ل ةN> ة#MH ?# ,>اع> ا'>H zا]02
:Pو!1لا Fمعلا FيعK8 تايل*
:ة#اعلا :ل
s
وH
+hXملا F!اKلا 3bوملا ]اي%:او Bة=1yملاو ة!و+;ملا F7ا"ولا 1=1ح8 O]و+R
B)Mاو%لا5 6L:‰ا I1! 3# BةYيحملا 9و+_لاو ة/ا%ملا تا>ا&#‰ا ˆ-و
.IL"ل ةيلوم;لا ة=›+لا5 µاK%/لاو B\('لا ZRو
B\YNلاو B°!اوملا Dل! ةي'ملا ´0املا ةل/+# ?# Pو!1لا Fمعلا5 6اق%>لا
Bة"و]1ملا ةيل/+ملا ZYNلاو ةحRاولا ‘#ا+لا ةل/+# Dل2 B}و]1لاو
تا>ا&#‰او BةYيحملا 9و+_لاو B+cاعملا 3bاولل ةقيb1لا تا5ا(حلاو
.ة/ا%ملا
.?=1لا اSAل Wام%>لا ةيلم! 1=1y8و B]ا(ملا \=وT8
,%لا BE'=0اي#و EلwايGو Eيلا"Hو Eق7ا+uو ,#L"‰ا Fمعلا F7ا"و 1=1y8
وG ام>2 اAيل! ]ا+م%"لا )H JلC .nMواy8 I+ح= ?=0 Dل2 œعلا 1'! ^لوح8
.و1! +يo5 ]اT%>او Bةw+ع# +يo5 $+/
ةيلحملا ة/ا(لا Dل! تا1y%(ملا ˆ-و +_'لا O0ا!2و ةع4ا+ملا O]و+R
@A-و اAليلح8و ةيملاعلا ثا1/Uا تا=+y# ةع5ا%#و Bةيلو1لاو ةي#L"‰او
.اAع# F#اع%لا ?ي(ح%ل pاG0اع5H
,- ةل#اعلا ةKل%Nملا تاAyلا ?ي5 <Tلا O1/وو Fم;لا 3م4 Dل! Fمعلا
تا+Nلا 60ا8و اA'ي5 ةمGاKملاو ]اوحلا $ا5 •%-و BPو!1لا Fمعلا 6اy#
.z+%;# ,!ام4 Fم! ,- تاbاYلا ?# O0اK%"لاو
49
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,#L"‰ا Fمعلا )t5 0اق%!لاو B6اQع>لاو 3bوق%لاو $Qح%لا 6ا&`H Fw S>
.اA'يع5 ة!ام4 Dل! +&/
6ا1yلاو B+_'لا تاA4و ,- 9LNلاو ]اوحلا ,- ,#L"‰ا $0Uا5 IاQ%للا
.ة'(حلا ة_!وملاو ةم&حلا5 Eللا Dل2 Oو!1لاو B?(/H ,G ,%لا5
ةي7Qyلا ا=اqقلاو تلا&`‰ا ?! P+_'لاو P+&Kلا [ا-1لا <bو# ?# 6اق%>لا

s
15H ,A%'8 ل ,%لاو ةلع%K# وH ةمGو%# اAلا’ ,- )و&8 ,%لا ة/و+Yملا
ةي'GSلا تاuا;'لا zLA%"او ة=+&Kلا تاbاYلا MاQK%"ا اA5 0وTقملاو
+&Kلا وH B,!ا-1لا $0Uا ]اu2 ,- اG+T/و Bةيلمعلاو ةيملعلا 0وAyلاو
6اعK>لا Jل- ,- ]و18 ام>2و اAلح# «وا+8 ل ,%لا ةي!ا-1لا 3bاوملاو B,7اbولا
)وم&ح%= ?=Sلا IL"‰

ا Wا1!H 1ي5 Iا#Qلا )و&ي-.«Lc‰ا ل O]اh‰او FعKلا ل
Iا#M zL%#ا Dل2 BاA'ي#اq#و اA8او0Hو اA>ا&#و اA>ا#M ,- @AحلاTل ةw+عملا5
ةيعbاولا ا=اqقلاو ةيقيقحلا تL&;ملا ˆ-و ةA4اوملاو B«+Yلا ,- O]0املا
.ة#Uا nSG )ايw Šم8 ,%لا
ةي~حلا Qwا+ملاو Bتا("Xملا 6L: ?# ,-اق~لا @&ح%لا ˆيقح8 Dل! Fمعلا
ةملوعلا ةYل" ةA4اومل تايلaاو F7ا"ولا ?# اG+ي’و BO0اyلا تا"ا]1لاو
ةل#ا;لا ةي#L"‰ا ة=›+لا +ي#18 Dل2 ةي!ا(لا ةKل%Nملا اG0اع5t5 ة'ميAلاو
.O+يTلاو +Tلا )ا1ق-و
/) 2 (
BةKل%Nملا 6اT8لا F7ا"و 3# }و]1ملا ,!اولا 0اyلا F#اع%لا FيعK8
@AKيق~8و ?يمل(ملا Eي4و8 Dل! Fمعلل pŸوTNلا E4و Dل! اA'# ةي#L"‰او
ةA4اومل B@Gاوb 1;/و B@G0وA4 1ي/و8و B@A%rع8و ةيقيقحلا @Gا=اqق5
Fb ?# ا
s
ي#L!2 اAل ”و

+ملا تا/و+uUا5 [ا1N>لا I1!و Bة=+يTملا تا=1ح%لا
.ة#Uا nSG Wا1!H
?يلGXملا ?يي#L"‰ا ?يي#L!‰او Oا!1لا ?# Fي4 ?=و&8 Dل! 0اyلا Fمعلا
+يYNلا 3bاولا اSG 0اع5H 3# F#اع%لا Dل! ?=]0اقلا Bا
s
يTTN8و ا
s
ي'ق8و ا
s
ي!+`
1=1ح8و +ييo%لاو BEي4و%لا ,- +Y:Uاو +wUا ]و1لا IL!‰ا Eي- \عل= PSلا
.تا]ا(ملا
Fمعلا )اق82و BEلل ŸL:‰ا ?ي5 \7اoلا IML%لاو $ولYملا )Mاو%لا ˆيقح8
.$اوTلا Dل2 6وcولل
:OH+ملا5 ةcاNلا :ا
s
ي>اh
.ة#Uاو 3م%yملا Wا'5 ,- E%يلاع-و اG]و0 ةيمGH OH+ملا ,ع8 )H
.اAليعK8 Dل! Fمعلاو اAعيمy8و ةي7ا('لا تاbاYلا 0و1/ ة-+ع#
”و+ملا تا/و+uUا ةقيق/ )اي5و 3م%yملا ,- ة-+ح'ملا تا#وAKملا •يحT8
.,>ام=‰ا WLع%"لا ةيم'8و BWا('لا ?ي5 ةcاN5و .اAل
تا]اي8 ةA4او#و 3م%yملا O0ايقل تامل(ملا تاKق~ملا ?# 01! +wH FيGt8
.\=+N%لاو +ييo%لاو \=+o%لا
تايYع# 3# ˆ-او%8و BOH+ملا ةيcوT: ,!ا+8 ةي7ا(> ة=و5+8 ‘Gا'# 3Rو
.3bاولا
وH )ا&# وH 6اy# PH ,- ?G]و15 Iايقلل تامل(ملا J=+ح8 Dل! Fمعلا
.]و1لا اSG +oc امA# B)ا#M
.?A>اq%/او تا5ا;لا تاي%Kلا ةrK5 Iام%Gلا
.ي/ ?# 6ا4+لا تامي_'8و Bة=و('لا تامي_'%لا ?ي5 ةbLعلا ةعيu 1=1ح8
50
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.O1y%(ملا 9و+_لا ةA4اومل B6Lق%"لاو ةيع%لا
1ي/و8و BOوحTلا ةع5ا%مل OH+ملا5 ةي'عملا ةي#L"‰ا تا("Xملا ]و0 FيعK8
Fمعلا Dل2 P0+Kلا ,!وY%لا Fمعلا ?# 6اق%>لاو BFمعلا @ي_'8و B9وKTلا
ةيلو1لا تاrيAلا Fb ?# ة'لعملا $+حلل P1T%لاو B@_'ملا ,!امyلا
.ةيملاعلا تا("Xملاو
\N'لاو •7ا+;لا Dل! Qيw+%لا 3# B3م%yملا •7ا+` 3يم4 ?ي5 +يTلا z+ح%لا
ةلع%Kملاو ةم7اقلا Q4اوحلا @يYح8 ةلواح#و BاA5اYق%"او OQيم%ملا ةKق~ملا
.3م%yملا 0ا+-H ة#ا!و ,#L"‰ا Fمعلا ?ي5
,#L"‰ا Bة!و'%ملا ةي-اق~لا تايل!اKلاو ةY;>Uا 3يم4 ,- ةلاعKلا ةw]ا;ملا
.0و4ولا تاh2و +يht%لل ,#L"‰ا +ي’و اA'#
:ةcLNلاو
•7ا+` 3يم4 +! Fمعيل 0ا4 F&;5 Dع(= )H ,#L"‰ا Fمعلل 15 ل E>H
,- ا'w] [18 L- Bة#اعلا ةي#L"‰ا OوحTلا ة=So%5 JلCو BE8اقuو 3م%yملا
0و'4 تا'5و Wا'5H Eي- اAل )اwو Bةلا"+لا E%oل5و Eيل2 ^لcو ل2 3م%yملا
@ي_'8و Bˆيb0 ZيYN%5 Mا%م= B,#L!2و Pو!0 Fم! 6L: ?# Bتا=1'4و
,#L"‰ا IوAKملا ˆ-و @لعلا تاي'ق8و +Tعلا تايYع# 3# F#اع%= •Rاو
. •يحTلا
تا"ا]1لاو ثوحلل Pول4 ?5 ?(حملا 1! +ي#Uا Qw+مل Iاعلا Šي7+لا ©
. ˆ7اق;لا ةلy# +=+ح8 ة(ي7]و Bةي#L"‰ا
»»»»»»»»»
Pو!1لا Fمعلا تايلا&`2
©0وع" 6* Pول4 ?5 ?(حملا 1! ^'5 O]ا" .0.H
Bتلاحلا @_ع# ,- ŸL:‰ا ETق'= ل ,#L"‰ا Fمعلا )H 9و+عملا ?#
Fمعلا ,>اع= امw .«اy'لل ا
s
#Mل ا
s
u+` 1ع= PSلا $اوTلا ETق'= 1b ?&لو
:,- F~م%8 تايلا&`2 O1! ?# Pو!1لا
BMواy%8 ل ة"1ق# 6ا&`H Dل2 اAلوح8و BEيلا"Hو Pو!1لا Fمعلا تايل* 0وم4
Eع7اbوو +Tعلا ثا1/H []ا(8 3# ا
s
!ا(8ا 0ا0Q8 3bاولا ?ي5و اA'ي5 OوAلا ^لع4
.E8ايYع# ]وY8و
ة;bا'# ?! n1ع5و )اي/Uا ?# +ي~w ,- E%يحY"و ,'=1لا $اYNلا <عR
ˆيمع8و B}ا'لا Oاي/ ,- +يht%لا Dل! O]1قلا n1ق-H ام# Bة/و+Yملا ا=اqقلا
.Dق%لملا i1ل ةيحY(لا nSG
9ا+uUا 01ع%ملا «و%Kملا ,!امyلا Fمعلا \'y8و BتاSلا Dل! šLo>لا
.$]ا;ملاو
O1=1(لا Wا]aا O+~w ?# @’+لا Dلع- ..<bوملا )ا1ق-و PH+لا 0و4و ةيلا&`2
ةيلا&`‰ا وG 0ا4 ,لم! <bو# CاN8ا ?! Qyعلا )H ل2 ةمAملا تا/و+Yلاو
.,#L"‰ا @لاعلا اA'# ,>اع= ,%لا ةيقيقحلا
<bاو#و BFع- تايل*و Fم! ‘#ا+5 Dل2 Wا]aاو ´0املا ةم4+8 ?! Qyعلا
.ةحRاو
ة"ا]0و B‘7ا%'لا5 $ا"Uا Z5] I1!و Bةي'#Uاو ةقيb1لا تا5ا(حلا )ا1ق-
.تلام%/لا
.+يT# ةيلا&`2 ل BFي4 ةيلا&`2و Bة#H ة#MH ل ةN> ة#MH ?# ,>اع> ا'>H zا]02
:Pو!1لا Fمعلا FيعK8 تايل*
:ة#اعلا :ل
s
وH
+hXملا F!اKلا 3bوملا ]اي%:او Bة=1yملاو ة!و+;ملا F7ا"ولا 1=1ح8 O]و+R
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B)Mاو%لا5 6L:‰ا I1! 3# BةYيحملا 9و+_لاو ة/ا%ملا تا>ا&#‰ا ˆ-و
.IL"ل ةيلوم;لا ة=›+لا5 µاK%/لاو B\('لا ZRو
B\YNلاو B°!اوملا Dل! ةي'ملا ´0املا ةل/+# ?# Pو!1لا Fمعلا5 6اق%>لا
Bة"و]1ملا ةيل/+ملا ZYNلاو ةحRاولا ‘#ا+لا ةل/+# Dل2 B}و]1لاو
تا>ا&#‰او BةYيحملا 9و+_لاو B+cاعملا 3bاولل ةقيb1لا تا5ا(حلاو
.ة/ا%ملا
.?=1لا اSAل Wام%>لا ةيلم! 1=1y8و B]ا(ملا \=وT8
,%لا BE'=0اي#و EلwايGو Eيلا"Hو Eق7ا+uو ,#L"‰ا Fمعلا F7ا"و 1=1y8
وG ام>2 اAيل! ]ا+م%"لا )H JلC .nMواy8 I+ح= ?=0 Dل2 œعلا 1'! ^لوح8
.و1! +يo5 ]اT%>او Bةw+ع# +يo5 $+/
/) 3 (
ةيلحملا ة/ا(لا Dل! تا1y%(ملا ˆ-و +_'لا O0ا!2و ةع4ا+ملا O]و+R
@A-و اAليلح8و ةيملاعلا ثا1/Uا تا=+y# ةع5ا%#و Bةيلو1لاو ةي#L"‰او
.اAع# F#اع%لا ?ي(ح%ل pاG0اع5H
,- ةل#اعلا ةKل%Nملا تاAyلا ?ي5 <Tلا O1/وو Fم;لا 3م4 Dل! Fمعلا
تا+Nلا 60ا8و اA'ي5 ةمGاKملاو ]اوحلا $ا5 •%-و BPو!1لا Fمعلا 6اy#
.z+%;# ,!ام4 Fم! ,- تاbاYلا ?# O0اK%"لاو
,#L"‰ا Fمعلا )t5 0اق%!لاو B6اQع>لاو 3bوق%لاو $Qح%لا 6ا&`H Fw S>
.اA'يع5 ة!ام4 Dل! +&/
6ا1yلاو B+_'لا تاA4و ,- 9LNلاو ]اوحلا ,- ,#L"‰ا $0Uا5 IاQ%للا
.ة'(حلا ة_!وملاو ةم&حلا5 Eللا Dل2 Oو!1لاو B?(/H ,G ,%لا5
ةي7Qyلا ا=اqقلاو تلا&`‰ا ?! P+_'لاو P+&Kلا [ا-1لا <bو# ?# 6اق%>لا

s
15H ,A%'8 ل ,%لاو ةلع%K# وH ةمGو%# اAلا’ ,- )و&8 ,%لا ة/و+Yملا
ةي'GSلا تاuا;'لا zLA%"او ة=+&Kلا تاbاYلا MاQK%"ا اA5 0وTقملاو
+&Kلا وH B,!ا-1لا $0Uا ]اu2 ,- اG+T/و Bةيلمعلاو ةيملعلا 0وAyلاو
6اعK>لا Jل- ,- ]و18 ام>2و اAلح# «وا+8 ل ,%لا ةي!ا-1لا 3bاوملاو B,7اbولا
)وم&ح%= ?=Sلا IL"‰

ا Wا1!H 1ي5 Iا#Qلا )و&ي- .«Lc‰ا ل O]اh‰او FعKلا ل
Iا#M zL%#ا Dل2 BاA'ي#اq#و اA8او0Hو اA>ا&#و اA>ا#M ,- @AحلاTل ةw+عملا5
ةيعbاولا ا=اqقلاو ةيقيقحلا تL&;ملا ˆ-و ةA4اوملاو B«+Yلا ,- O]0املا
.ة#Uا nSG )ايw Šم8 ,%لا
ةي~حلا Qwا+ملاو Bتا("Xملا 6L: ?# ,-اق~لا @&ح%لا ˆيقح8 Dل! Fمعلا
ةملوعلا ةYل" ةA4اومل تايلaاو F7ا"ولا ?# اG+ي’و BO0اyلا تا"ا]1لاو
ةل#ا;لا ةي#L"‰ا ة=›+لا +ي#18 Dل2 ةي!ا(لا ةKل%Nملا اG0اع5t5 ة'ميAلاو
.O+يTلاو +Tلا )ا1ق-و
BةKل%Nملا 6اT8لا F7ا"و 3# }و]1ملا ,!اولا 0اyلا F#اع%لا FيعK8
@AKيق~8و ?يمل(ملا Eي4و8 Dل! Fمعلل pŸوTNلا E4و Dل! اA'# ةي#L"‰او
ةA4اومل B@Gاوb 1;/و B@G0وA4 1ي/و8و B@A%rع8و ةيقيقحلا @Gا=اqق5
Fb ?# ا
s
ي#L!2 اAل ”و

+ملا تا/و+uUا5 [ا1N>لا I1!و Bة=+يTملا تا=1ح%لا
.ة#Uا nSG Wا1!H
?يلGXملا ?يي#L"‰ا ?يي#L!‰او Oا!1لا ?# Fي4 ?=و&8 Dل! 0اyلا Fمعلا
+يYNلا 3bاولا اSG 0اع5H 3# F#اع%لا Dل! ?=]0اقلا Bا
s
يTTN8و ا
s
ي'ق8و ا
s
ي!+`
1=1ح8و +ييo%لاو BEي4و%لا ,- +Y:Uاو +wUا ]و1لا IL!‰ا Eي- \عل= PSلا
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.تا]ا(ملا
Fمعلا )اق82و BEلل ŸL:‰ا ?ي5 \7اoلا IML%لاو $ولYملا )Mاو%لا ˆيقح8
.$اوTلا Dل2 6وcولل
:OH+ملا5 ةcاNلا :ا
s
ي>اh
.ة#Uاو 3م%yملا Wا'5 ,- E%يلاع-و اG]و0 ةيمGH OH+ملا ,ع8 )H
.اAليعK8 Dل! Fمعلاو اAعيمy8و ةي7ا('لا تاbاYلا 0و1/ ة-+ع#
”و+ملا تا/و+uUا ةقيق/ )اي5و 3م%yملا ,- ة-+ح'ملا تا#وAKملا •يحT8
.,>ام=‰ا WLع%"لا ةيم'8و BWا('لا ?ي5 ةcاN5و .اAل
تا]اي8 ةA4او#و 3م%yملا O0ايقل تامل(ملا تاKق~ملا ?# 01! +wH FيGt8
.\=+N%لاو +ييo%لاو \=+o%لا
تايYع# 3# ˆ-او%8و BOH+ملا ةيcوT: ,!ا+8 ةي7ا(> ة=و5+8 ‘Gا'# 3Rو
.3bاولا
وH )ا&# وH 6اy# PH ,- ?G]و15 Iايقلل تامل(ملا J=+ح8 Dل! Fمعلا
.]و1لا اSG +oc امA# B)ا#M
.?A>اq%/او تا5ا;لا تاي%Kلا ةrK5 Iام%Gلا
.ي/ ?# 6ا4+لا تامي_'8و Bة=و('لا تامي_'%لا ?ي5 ةbLعلا ةعيu 1=1ح8
.O1y%(ملا 9و+_لا ةA4اومل B6Lق%"لاو ةيع%لا
1ي/و8و BOوحTلا ةع5ا%مل OH+ملا5 ةي'عملا ةي#L"‰ا تا("Xملا ]و0 FيعK8
Fمعلا Dل2 P0+Kلا ,!وY%لا Fمعلا ?# 6اق%>لاو BFمعلا @ي_'8و B9وKTلا
ةيلو1لا تاrيAلا Fb ?# ة'لعملا $+حلل P1T%لاو B@_'ملا ,!امyلا
.ةيملاعلا تا("Xملاو
\N'لاو •7ا+;لا Dل! Qيw+%لا 3# B3م%yملا •7ا+` 3يم4 ?ي5 +يTلا z+ح%لا
ةلع%Kملاو ةم7اقلا Q4اوحلا @يYح8 ةلواح#و BاA5اYق%"او OQيم%ملا ةKق~ملا
.3م%yملا 0ا+-H ة#ا!و ,#L"‰ا Fمعلا ?ي5
,#L"‰ا Bة!و'%ملا ةي-اق~لا تايل!اKلاو ةY;>Uا 3يم4 ,- ةلاعKلا ةw]ا;ملا
.0و4ولا تاh2و +يht%لل ,#L"‰ا +ي’و اA'#
/) 4 (
ة=0اA;%"لا تايلمعلا ةيلا&`2
<"ويلا ت0و4 1مح# @ل(# .0
Cوع> و B n1`+%"و n+Ko%(> و E=1A%(> و B E'يع%(> و n1مح> Eلل 1محلا )2
?# و B Eل Fq# L- Eللا n1A= ?# B ا'لام!H تاrي" و ا'(K>H ]و+` ?# Eللا5
1A`H و B Eل J=+` ل n1/و B Eللا ل2 Eل2 ل )H 1A`H و B Eل P0اG L- Fلq=
. Eلو"]و n1! ا
s
1مح# )H
@

%
|
>

H
{
و
{
ل

2

?

8
|
وم
|
8
{
لو
{
E

8 €اق{8
|
ˆ

/
{
E
{
ل

لا اوق|8

ا او'
|
#
{
* ?
{
=S

ل

ا اA
{
=

H
{
ا=
{
¤ : Dلاع8 6اb
:)ا+م! 6*¤ ¥)
{
وم
|
ل €(

#
|
dmf . ¥
ˆ
{
ل
{
:{ و
{
O

1
{
/€ او
{
Š

K‚ >
{
?

#

@

&
|
ق{ل
{
:{ PS

ل

ا @
|
&
|
5

]
{
اوق|8

ا }
|
ا'

لا اA
{
=

H
{
ا=
{
¤ : ا
s
q=H 6اb و
E

5

)
{
ول
|
W{ا(
{
8
{
PS

ل

ا E
{
ل

لا اوق|8

او
{
Wsا(
{
> €و
{
ا
s
+ي~ €w
{
ل
s
ا4
{
]

ام
{
A
|
'

#

.• 5
{
و
{
اA
{
4
{
و

M
{
اA
{
'

#

:Wا('لا¤ ¥ا
s
يb

]
{
@

&
|
ي

ل
{
! { )
{
اw
{
E
{
ل

لا )

2

I
{
ا/
{
]

U

{
او
{
d . ¥
ا
s
1=1

"
{
ل
s
و

b { اول
|
وb |و
{
E
{
ل

لا اوق|8

ا او'
|
#
{
* ?
{
=S

ل

ا اA
{
=

H
{
ا=
{
¤: EلL4 F4 6اbو
ا
s


- { M
{
ا- { 1

ق{- { E
|
ل
{
و"
|
]
{
و
{
E
{
ل

لا 3

Y

=
|
?

#
{
و
{
@

&
|
5
{
و>
|
C | @

&
|
ل
{
+

K

o ‚=
{
و
{
@

&
|
ل
{
ام
{
! ‚ H
{
@

&
|
ل
{


ل €T

=
|
¤
:$اQ/Uا¤ ¥ا
s
مي_

! { …m k …d . ¥
Eللا Dلc 1مح# P1G P1Aلا +ي: B F4 و Q! B Eللا ILw IL&لا ?(/H )v-
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
و B ةلLR ة!15 Fw و B ة!15 ةh1ح# Fwو B اA8اh1ح# ]و#Uا +` B @ل"و Eيل!
. ]ا'لا ,- ةلLR Fw
: 1ع5 و
Eللا Wا1!H Fb ?# @G0L5 و ?يمل(ملا و IL"‰ا Dل! ة"+;لا ةمyAلا )2
Fي&'%لا و )او1علا 0+ل ة=و'عملاو ة=0املا اA!او>H F&5 01علا 1ع> )H ا'# \لY%8
. Oوb ?# ا'G و ا# F&5 Ew+5 +ي(= ?م5و E5
E

5

)
{
و
|
G

+

8
|
F

ي

N{ ل

ا ¨

ا5
{
]

?

#

و
{
O

و

b | ?

#

@

%
|
ع

Y
{
%
{
"

ا ا#
{
@

A
|
ل
{
او1

!€ H
{
و
{
¤ : Dلاع8 6اb
?

#

اوق|K

'

8
|
ا#
{
و
{
@

A
|
م
|
ل
{
ع

=
{
E
|
ل

لا @
|
A
|
>
{
وم
|
ل
{
ع

8
{
ل @

A

> €و0
|
?

#

?
{
=+

:{ *و
{
@

w
|
و

1
|
! { و
{
E

ل

لا و

1
|
! {
:6اK>Uا¤ ¥)
{
وم
|
ل
{
_

8
|
ل @

%
|
>

H
{
و
{
@

&
|
ي

ل
{
2

9• و
{
=
|
E

ل

لا F

ي

"
{
,-

W•,

`{ •m . ¥
وH B P1يلK%لا 0اAyلا5 Wاو" 0اAyلا Fي" تامyAلا Jل8 1Tل F(لا +ي: Fعل و
Iوقلا $ا` OوKc اA5 Iوق= ,%لا ة=0اA;%"لا تايلمعلاw +&%ملا 0اAyلا
وH B Eم(4 اA5 Zيح= IاQح5 F5ا'قلا وH تا+yK%ملا œع5 1Gاyملا 3q= .يح5
)ا&# وH @G+ق# Wا1!Uا Dل! @ح%ق= @h B E5ا` ا# وH ةw+# ,- اAعq=
?! ولو B و1علا Dل! Wاqقلا 1Tق5 تا+yK%ملا Jل8 +يyK%5 Iوق= @h B @Aعمy8
. E(K'5 ةيم%حلا ةيحq%لا ˆ=+u
و E=1= FعK5 )اw ام>2 1Gاyملا [+T# )H تايلمعلا nSG F~# Dل! °/Lملا و
. n0ا%!و و1علا Dل! Wاqقلا وG ,لcUا E-1G )اw )2 و B E/L"
1ي5 ل E/L(5 و n1ي5 )اw ة=0اA;%"لا ةيلمعلا \/اc تو# ةA` ةلاM‰ و
: اA'# 6ا&`‰ا اSG F=Q8 ,%لا ةل0Uا œع5 0]و> B @A/L(5 و E7ا1!H
ام>2و B تاي'لا5 6ام!Uا ام>2 ¤ : @ل"و Eيل! Eللا Dلc @=+&لا 6و"+لا 6وb
.¥ iو> ا# Wi+#ا F&ل
F%b Šيل ةr=+yلا ةيلمعلا nSG F~م5 Iاb PSلا 1Gاyملا ةي> )t5 \=] ل و
Eللا Wا1!t5و Fي&'%لا و O0اA;لا5 MوKلا و Dلاع8 Eللا ةملw WL!2 F5 ا
{
15H E(K>
$اS! ?# §لN%يل E(K> F%b 1=+= PSلا +ح%'ملا ?ي5 ا# )ا%;- B @G01! و
MوKلاو Eللا DR] 6ا'= )H 1=+= PSلا 1Gاyملا وB 1ق%ع= ا# \(/ اي>1لا
. ة'yلا5
F‚ ع
{
K‚ =
{
?

#
{
و
{
امي/€ ]
{
@

&
|
5

)
{
اw
{
E
{
ل

لا )

2

@

&
|
(
{
K|>

H
{
اول
|
%
|
ق‚ 8
{
لو
{
¤ : Dلاع8 Eلوb Dل2 +_>ا
:Wا('لا¤ ¥ا
s
+ي(

=
{
E

ل

لا Dل
{
! { J
{
ل €C { )
{
اw
{
و
{
ا
s
]ا>
{
E

يل €T

>
|
9{ و

(
{
- { ا
s
مل

¡
|
و
{
ا
s
>او
{
1

! | J
{
ل €C {
fl k gm ¥
. ¥ ا
s
مل

¡
|
و
{
ا
s
>او
{
1

! | J
{
ل €C { F‚ ع
{
K‚ =
{
?

#
{
و
{
¤ Dلاع8 Eلوb ةb15 F#t8 و
B امل¡ و ا>او1! +ح%'= +ح%'ملا- B @&حلا ةل! Dل! ,Aل‰ا )ايلا +! <يw
. E%'4 و Eللا5 ا
{

:وA- ة=0اA;%"لا ةيلمعلا \/اc ا#H
d 3يY%(= ام5 Eللا ةملw WL!2 E(K> +يyK8 Wا]و ?# 1Tق= و Eلل ةي'لا §لN= k
?مq8 i+:H ةلي"و ة=t5 @%8 )H ?&م= ل ةيلمعلا )H E'¡ Dل! \لo= امw B
. E%#L" Dل! ?_لا ةل’ وH E%#L"
f ة7+y8 وH B و1علا5 ا
s
!] و ة=ا&> ث1ح%" ةيلمعلا )H E'¡ Dل! \لo= k
. @A7ا1!H Dل! ?يمل(ملل
g O]ا;%"ا و $+حلا 9و+¡ ,- ل2 تايلمعلا nSG F~م5 Iوق= ل 1Gاyملا )H k
. تايلمعلا nSG 6ا~#t5 O+Nلا و @لعلا FGH
E'&ل و ž @ل!H Eللا و ž Q7ا4 Eلمع- ŸL:‰ا ل2 Eلم! ,- ˆقح%= @ل ?#و
Fمعلا اSG )و&يل ةيليم&8 +%ع8 ,%لا ¨و+;لا Jل8 ˆق/ ?م# Fq-H Šيل
L- ŸL:‰ا ¨+` ل2 ¨و+;لا Jل8 1ق- ?# و B 6ا/ ?(/H Dل! ]و+ملا
. Dلاع8 Eللا Wا1A` ?# ]و4t# 1يA` وG F5 [اR 1b Eلم! +%ع>
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\ل’ ?م- B ?_لا ةلo5 و1علا Dل! Iاح%bلا ةلt(# Dل! اوم&/ Wاملعلاو
L- B E(K> @&حلا S:t= امGLw و JلC ?قي8 ?مw وA- B F%ق= )H E'¡ Dل!
. @G1'! ةلt(ملا nSG ,- توملا5 ?_لا ةل’ ?ي5 š+-
?# ?ي5 و B و1علا ,- }امo>لا5 E(K> Dل! )ا!H PSلا ?ي5 اq=H š+- لو
E4و ,o%= Iا0ا# Wاو" @&حلا ,- @Aل&- ة=0اA;%"لا ةيلمعلا5 E(K> F%b
. @=وقلا E'=0 O+T>و Eللا
/) 1 (
E(K> F%b Wاو" O0اA;لا šاقح%"ا ,- 1Gاyملل Eل8اقلا 1يلل ]ا%!ا ل Eيل! و
وH tY: )ومل(ملا Eل%b وH و1علا Eل%b وH E/L" Eيل! 34] وH +يyK%لا5
,- امw ?=1لا ةحلTمل Eل%b ةق=+Y5 nو1! Dل! ]ا`H وH B }+%%لاw O]و+qلل
. E#وb IL"2 Wا4] ا'يق= Eل%ق= )H E>t` ?# ا# Dل! I1bH PSلا ILoلا ةTb
,!+` ]+# L- B 1يA` اA/اc و @&حلا5 ةA5ا;%# اAلا~#H و O]وTلا nSA-
ة=0اA;%"لا تايلمعلا ,- ةل8اقلا 1يلا 9L%:ا \(5 @&حلا 9L%:ا Dل!
?=Sلا ا'>او:t5 ?_لا ?(ح> ?ح> و 1Tقلاو ةي'لا وG @&حلا ةل! ^#ا0ا#
. E7ا1!H ?# Fي'لا و Eللا ةملw WL!‰ @A(K>t5 )وحq=
ة{ '

y
{
ل

ا @
|
A
|
ل
{
)

t
{
5

@

A
|
ل
{
او
{
#

H
{
و
{
@

A
|
(
{
K|>

H
{
?
{
ي' €#

X ‚ م
|
ل

ا ?
{
#

i+
{
%
{
`‚ ا E
{
ل

لا )

2

¤ Dلاع8 6اb
F

يy

>

U


او
{
O

ا]
{
و

%

لا ,-

ا
s
ق•/
{
E

ي

ل
{
! { ا
s
1! ‚ و
{
)
{
ول
|
%
{
ق‚ =
|
و
{
)
{
ول
|
%
|
ق‚ ي
{
- { E

ل

لا F

ي

"
{
,-

)
{
ول
|
8 €اق{=
|
J
{
ل €C {و
{
E

5

@

%
|
ع

=
{
ا5
{
PS

ل

ا @
|
&
|
ع €ي

{
5

او+
|
;


%
{
"

ا- { E

ل

لا ?
{
#

n

1

A

ع
{
5

D- {و

H
{
?

#
{
و
{
)

*+

ق|ل

او
{
:ة5و%لا¤ ¥@
|
ي_

ع
{
ل

ا M
|
و

K{ل

ا و
{
G | ddd . ¥
@ي_علا ,لعلا Eللا5 ل2 Oوb ل و 6و/ لو
<"ويلا ت0و4 1مح# @ل(# ]و%w1لا
اق5ا" ?يلKلا ,- Oا!1لا ‘=+N%ل 9]اعملا 1Aع# +=1#
ةي>و>اقلا ةيAقKلا تا"ا]1لا ,- ./الا و
/) 2 (
ة(ي'&لا ,- @ل(ملا «ا&> ]اA`2
)ا(ي'Kلا Eللا1! ?5 0وع" .0.H ... \يyملا
ا
s
ق5ا" ةي#L"‰ا 0وع" ?5 1مح# Iا#‰ا ةع#اy5 ةع=+;لا ةيلw 1يم!
تاي5ا%&لا «ا&>/«ا&'لا /O+"Uا Eق- /ة"+AKلا ... <ي'T%لا
... £=]ا%لا dm/m…/def• VG
6اX(لا
)H ^
|
ق-اوو B”اوQلا Dل! ا'قK8ا 1bو B@ل(# $ا;ل ة5وYN# ةي>ا+T> Oا%- ا>H
.IL"‰ا Dل! )و>و&ي" 0لوUا
9+!Hو BEل E!ا8او +:aا ?=1ل ا'# Fw Iا+%/ا Dل! ةي'# ,يY: 3# ,%bL!و
وH 3'م= ا# )*+قلا ,- FG ?&لو Bةي>ا+T'لا OH+ملا ”وQ%= )H @ل(ملل )H
,- )و&= ل ”اوM PH ا''=0 ,- E>U Œة(ي'&لا ,- ”اوQلا اSA5 6اK%/لا I+ح=
)H \yي- Bة;/اKلا ,- ا!وbو F5 Bا
s
4اوM +%ع= L- \Gا+لا Ew]ا= لو ة(ي'w
.L
s
uا5 ا
s
4اوM ةي&يلوhا&لا ة(ي'&لا n+%ع8 JلC 9LN5و B,'=0 FKح5 ”اوQلا @%=
?لو ا'%bL! ,A'> 9و(- ة(ي'&لا ,- 6اK%/لا Eل ˆح= ل @ل(ملا )اw اC2و
ا>H @لع> لو BEل E%w]ا#و Iا#‰ا 1= Dل! ”اوQلا Wا+42 Dل! ةق-او# ا>Hو .”وQ%>
,- @&حلا ام- .ا'4اوM ةw]امل ة(ي'&لل ا'5اGC ,- IL"‰ا @&/ ?! ,يY:و
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ŒJلC
$اوyلا
?# ا
s
u+` 1y(ملا وH ة(ي'&لا Dل2 kةي5ا%&لا E4وQ8 1'!k @ل(ملا $اGC Šيل
وH \Gا+لا ?# ل O+`ا# Eللا ?# \لY8 ةw+لاو BIL"‰ا ,- «ا&'لا ¨و+`
BامG+ي’ وH Iا#‰ا
ا>Hو ةي>ا+T'لا OH+ملا nSAل امGلوH E4وH B)ا%حيT>ž Iاقملا اSG ,-ž P1'!و
Dل2 $اGSلا Dل! +T8 لHž 9اKعلاو +AYلا ةح#و Fقعلا اAلاX" ?# ŠملH
اA!ا'b2 6واح=و Ÿ+ح= )H @ل(ملا F4+لا اSAل ةي>ا~لا ,%حيT>و .ة(ي'&لا
ول JلC 1ع5 اAيل2 $اGSلا5 اAل •م(=و Bx+oلا اSAل ة(ي'&لا Dل2 $اGSلا I1ع5
IL&لا ?# +~wH Eل#اع8و Ewول"و EقلN5 ,#L"‰ا ?=1لا Dل! اA-+ع=و ^’]
وH ة(ي'&لا5 ”اوQلا 1ق! Dل! ة4وQلا ت+cH )2 :Eل 6وbHو B\%&لا5 OWا+قلاو
)H ¨+;5 ة(ي'&لا Dل2 اAع# $اGSلا ,- Jيل! ”+/ L- L
s
cH ”اوQلا FيYع8
?# Wا+42 0+y# وG ام>2و B1قعلا ةي!+;ل Šيل J5اGC )t5 Jلb ,- 1ق%ع8
JلS5 ة#+حلاو Fحلل ةbL! لو Bة%حلا ةي>1ملا تاWا+4‰ا
/) 1 (
F=1لا 0اy=2و iو%Kلا ?ي5 ة#Uا «Lc2
¥©¤ EيقKلا 1مح# ff/f/defj
df/me/fmme
šQم8و <

عR ?# ا'>ا#M ,- Eيل2 ^ل* ا# ة#Uا 6ا/ ,- F#t%ملا Dل! DKN= ل
O]ا1Tلا ,- ة#Uا ^>اw )

H 1ع- B?=1لا ?! 1

ع5و Wا1!Uا \لا&8و ]ا(ح>او
pW,` Fw ,- ةع5ا8و @#Uا O+:X# ,- ^حcH W,` Fw ,- O0ا=+لا اAلو
1يلق8و B•Rاو ?يمل(ملا 0L5 +~wH ,- ةع=+;لا S>و O+;%'# تا+&'ملا-
ة4]1لا ?# ةs &لA%(# ^حcH ة#Uا- p..O1عcUا ة-اw Dل! F– oلo%# ]اK&لا
]ا&-Uا iو%(# Dل! F5 pZق- تا!ا'Tلا iو%(# Dل! Šيل pDلوUا
Pt5 6املا 3م4و OوA;لا FيTح8 Eم

G ?يمل(ملا ?# +

ي~w ]اcو Bتا0اعلاو
Bn+ي&K8 ?# O+ي:Uا ة4]1لا ,- ,8t%- ¥Iا+حلاو 6Lحلا¤ ةيqb ا#Hو Bˆ=+u
.ةي'=1لا +7اع;لا œع5و 14ا(ملا ل2 ةي#L"‰ا تاعم%yملا +~wH Qي
Ž
م=
|
ل •cHو
اA5 xوA'لاو اA/Lc2 ةلواحمل Oا!1لاو Wاملعلا ?# )وحلTملا \

G ا'Gو
š

اK8ا 3# «Lc‰ا ‘Gا'# ,- 9L%:ا FT/ 1bو BاG1y# ˆ5ا" Dل2 اA80ا!2و
nSG M+5H F• علو Bة#Uا «Lc‰ ˆ

=+u Fq-H وG EyA'# )

H i+= F– w B91Aلا ,-
:)اyA'# ‘Gا'ملا
اAي- ]1T%(=و Bةh0احلا تا+&'ملا ,- ,!+;لا @&حلا )اي5 @

%A= :6وUا
‹‹ اSG 1'! n]و0 ,A%'=و Biوا%Kلا
,- ة=+;%(ملا تا+&'مللو Fwا;ملل 6ولحلاو F7ا1لا 0اy=v5 @

%A= :,>ا~لاو
.ة#Uا
Eoيل8و Dلاع8 Eللا @&/ )اي5 ,G @لاعلا ةمA# )H 6وUا ‘A'ملا $احcH i+=و
)Hو B+;لا ?# @G+=Sح8و +يNلا ,- @Aي’+8و @G0ا`]2و @AحT> 3# }ا'لل
F&ل F=1لا 0اy=2 @لاعلا ةمA# ?# Šيل- pا
s
Kل:و ا
s
Kل" Wاملعلا ‘A'# وG اSG
?# ولN8 ل ةم7اقلا ةي!+;لا F7ا1لا ?# ا
s
+ي~w )H Dل2 ةs -اR2 Bث0ا/ +

&'#
Dل! 6Q>H
|
اA5 ,%لا ةيق'لا E8]وc +ي’ ,- ?=1لا @=1ق8و تلMا'%لا œع5
.k@ل"و Eيل! Eللا Dلck 6و"+لا
W,ل#و 1

قع# +

T! p+Tعلا اSG )

H )و+ي- p,>ا~لا ‘A'ملا $احcH ا#H
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O0و1حملاو ةي7ا1لا O]وTلا Jل%5 1ع8 @ل تا+&'ملا- pتايAلملاو تا+&'ملا5
ةمNR تا("X# اG+=18و BO+;%'#و O1قع# ^حcH F5 Bةق5ا(لا ]وTعلا ,-
1ع5 O s +# اAي- 3ق= )ا(>‰ا Fعy= ا# OSللا 3=و'8و Wا+’‰او ة=ا!1لا ?# اAل 6S8
@Aw+%> @h ¥+&'# zاC¤و B¥Iا+/ اSG¤ :}ا'لل 6وق8 )H ,K&= L- Bi+:H
اول- B@Aلوق!و @Aلاو#H ^;A> امw @A'=0 •A'8 تا+&'ملا nSAل ة(=+-
ا>14ول ¥تا+&'ملا ?# O]S Ž حملا iو%Kلا ]ا1c2¤ 1'! 9وbولا ة5+y8 ا>H+ق%"ا
ا#1'ع- B¥IL!‰ا تا+&'#¤ :اSG Dل! 6

ا~# •RوHو Bا
s
14 0و1ح# اG+hH )H
œع5 Dل! Pو%ح= )اwو B,#L"‰ا @لاعلا ,- +;%'= H15و [ا=Sملا [ { +

%
|
:‚ ا
n0اM ا#و Biوا%Kلا Eي- او]1cHو BE'# +=Sح%لل Wاملعلا ?# +

ي~w \

G Bتا+&'ملا
Wاملعلا JلSw \

A- BO+ي~&لا E8ا+&'م5 ¥)و=QKل%لا¤ Wا4 @

h ‹‹ ا
s
]ا;%>ا ل2 JلC
Eي- او]1cHو n+Y: ?#و E'# +=Sح%لل
?# •cHو B[ا=Sملا +#H }ا'لا ,(> E'# +=Sح%لا O+م’ ,-و BO+ي~&لا iوا%Kلا
,- JلSw iوا%Kلا +hX8 @ل JلC 3#و B[ا=Sملا Dل! @G]اT%bا Wايق8Uا تاQيم#
?# Eلمح8 ا#و ¥تاي7اqKلا¤ @h ...¥و=1يKلا¤ Wا4 @h B)و=QKل%لا ?! }ا'لا [0]
,%لا ^حcH ة'%- تWا4 املwو BEل F/ا" ل +

ح5 وGو ¥^>+%>‰ا¤ @h Bا=Lلا
iوا%- ?# اAي- Fيb ا# }ا'لا ,(>و BاA'# 1/H ]S • ح= ل BاA'# )وGH اAلb
.O]Sح#و ة

#+
Ž
ح#
تاو0Uا nSG ?# O0اK%"لا ?# Oا!1لاو Wاملعلا œع5 6وا/ ا#1'! ?&ل
ل ةمي_! O – +مh JلSل )اw Bة#Uا «Lc2و Eللا ?=0 +;> Fي" ,- ةي#L!‰ا
,- ةي!+;لا 6ولحلاو F7ا1لا ,- JلC F~# Fbو BاG]ا&>2 1

/H 3يY%(=
.ي/ O17ا] ةي#L"‰ا zو'لا ة5+y8 ^>اw 1ق- pة#+حملا ةيلاملا تL#اعملا
ا
s
-و: zو'لا ,- اA5 6و:1لا ?# اA5احcH 3'%#H ,%لا 6او#Uا ?# ا
s
+ي~w ^



و
{
?# +ي~w ةقh Dل! ^لT/و Bة#+حملا تL#اعملا ?# n+ي’ وH ا5+لا ?#
.0اT%bلاو 6املا Wا+: ة5+y%لا nSG ^;G0H F5 B?=+م~%(ملا
:¨اق'لا œع5 Dل2 E
Ž
>H )

H @Ayy/و ?يق=+Kلا ‘A'# xا+ع%"ا 1ع5 0

وHو
d Eللا $ا%&5 J(م%8 )t5 ل2 @%= ل اG00X"و اGQ
Ž
! ]1T#و ة#Uا «Lc )H k
.k@ل"و Eيل! Eللا Dلck Eلو"] ة'"و
f ة– 4ا%ح#و BPو!1لا Fمعلا ,- 0وAyلا <8ا&8 Dل2 ة4احلا 1`H ,- ة#Uا )H k
ا
s
R]اع8 امA'ي5 1y> ل B?يyA'ملا ,- ا>+_> اC2و B$]اq%لا ?# ل
s
15 $]اق%لا Dل2
nو4+8 ا# امA!ام%4ا ?# ˆقح>و ?يyA'ملا ?ي5 3مy> )H 3يY%(> F5 Bا
s
يقيق/
.ة#Uا
g اAل Šيل اA'# O]Sحملا °!اوملاو تا+&'ملل ة#+
Ž
حملا iوا%Kلا )t5 6وقلا k
ل }ا'لا- B@ي_! +

hH اAل F5 pªuا: 6– وb تا+&'ملا Jل8 ةلاM2 ,- +يw +hH
Dل! ة_-احملا ,o'=و BWاملعلا iوا%K5 ل

2 اG+ي’و تا+&'ملا ?ي5 )وQي
Ž
م=
|
@Aلوق!و }ا'لا $ولb Dل! +hUا ?# اAل )v- p}ا'لا ?ي5 @لاعلا iو%- ةميb
.FGا4 ل2 n+&'= ل ا# @Aلام!Hو
/) 1 (
e Jل8 0اy=‰ تtyلH ,%لا ,G ةh0احلا تا+&'ملا @=+ح%5 Wاملعلا iوا%- )H k
ةA4 ?# Eللا ?# @A-وNل }
|
ا'لا ”+

ح8 piوا%Kلا Jل8 ت]1c ا#1'ع- BF7ا1لا
0اy=‰ ا
s
=وb ا
s
ع-ا0 اSG )ا&- Bi+:H ةA4 ?# @A8اي/ ,- تا+&'ملا Jل8 Fلo%لو
?# }ا'لا ”+

ح8 لول +G0Q=و +م~= )H F=1لل )اw ا#و Bةي!+;لا F7ا1لا
.iوا%Kلا Jل8 ]و1c 1ع5 Iا+حلا
57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
j ,- ام
s
ي&/ )و&= )H }ا'لا ?ي5 اG+;'= ?#و iوا%Kلا ]1T= ?# Dل! ,o'= k
.Eيل! Wاqقلا ?# ل
s
15 +&'ملل ة=ا!0 Dل2 iو%Kلا 6وح%8 ل D%/ E-+T8
• iو%Kلا 3م" اC2 E>H }ا'لا +~wH 0ا%!ا 1bو Bا
s
ي!+` L
s
=15 +&'# F&ل IQل= ل k
z+8و BDلاع8 Eلل 1ع%لا ?=H :Eل 6وق>و ŒFحلا ?=H ŒF=1لا ?=H :6اb ة#+حملا
WQ4 ?! ولو 6Mا'%= )H DR+= ل œعلا )H F5 ‹ŒE8اR+# Wاo%5ا تا#+حملا
تاKcوملا ŠK'5 ,!+` F=15 ثا1/v5 Wاملعلا \لاY=و B+&'ملا ?#
‹‹Šي=اقملاو
… Bة'(لاو $ا%&لا5 O1يق%# @Aل7ا15 )و&8 )H ةي!+;لا F7ا1لا $احcU ,o'= k
,- }ا'لا \ي’+8 ةyح5 تلMا'8 او#1ق=و +&'ملا OوY" Iا#H اوKعq= لHو
@A5 Wاق8]لا ˆ=+u ?! }ا'لا «Lc‰ Dع(= Eللا Dل2 ,!ا1لاو @لاعلا- B?=1لا
)H ل B•لاTلا <ل(لا ‘A'#و ة'(لاو $ا%&لا5 ?ي

ملا E=1Gو IL"‰ا @يلاع8 Dل2
IL"‰ا @Aل FT
Ž
Kي- B)و1=+= ا#و @A8ا’]و }ا'لا šاوCH Dل2 IL"‰ا5 ]1ح'=
,!+` ./ا5¥©¤.اA>و1=+= ,%لا تا"اقملا Dل!
/) 2 (
?يلا تاC «Lc2
,&لاملا ,ح= ?5 )امل"
اA5 +’و= ,%ل

ا ةwا%Kلا )اYي;لا ةحل"H +Y:H ?# 9LNلاو šاق;لا )H \=] ل
B Oو

:H
|
1ع5 او0اع%=و B šاK8ا 1ع5 او+-ا'%=و B 0اح8ا 1ع5 اولTK'يل B ˆلNلا ]و1c
?يع5 اGS:Hو ?ي'#Xملا ?ي5 9LNلا [وbو 6ام%/ا ةلt(م5 IL"‰ا @

%Gا 1bو
ˆK%

8 )H +(ع=و B )ويT=و )وrYN= +;{ 5
{
?ي'#Xملا )U JلCو p ]ا%!لا
Dل! 9LNلا ةلt(# IL"‰ا ‘لا! اSAلو B ا
s
م7ا0 @A8اGاy8ا 1/

و%8 وH @G›ا]*
+yAلا5 ا
s
]و+#و B ةل0اyملاو ة'/ا;ملا ةل/+# ?# ا
s
W15 اA8ا=و%(# 9L%:ا
•لTلا Dل2 9و

;%= ?=0 IL"‰او B 6ا%قلاو Wا1%!لا ةل/+م5 WsاA%>او B 1!ا%لاو
OوY: ?# F4و Q! Eللا Dل2 \/H OوY: ةمh Šيلو B Eيل2 P0ا'=و Eل Dع(=و
ة'ي>tمYلا )و&8 «Lc‰ا- B ?يلb ?ي5 اAي- $+ق=و ?ي'hا ?ي5 1علا اAي- •لT=
. ةحملاو ةKلUا 3ي5ا'= +yK%8و ?#Uاو ]ا+ق%"لاو Wو1Aلاو
. «Lc‰ا ةيمGH
d @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eلو"]و Eللا Eح= Fيم4 ˆل:و ةليل4 O0ا! «Lc‰ا .
: Wا('لا „ ¯ +ي: •لTلاو ¯ Eلw +ي: وGو B df¢ †
f FلNلا اAي- ]1'=و <عqلا اAي- Qع= B ة&"ام%# O1/و ة#Uا )و&8 «Lc‰ا5 .
. œع5 «Lc2 ,- اAqع5 Dع(=و اAuا5] iوق=و
g 9LNلا S'=و ةمل&لا 3م%y8و $ولقلا <ل8t8و 3م%yملا •لT= «Lc‰ا5 .
. O0وملاو ةحملا []Q8و
e ?
{
ي

5
{
ا

وح
|
ل €c

t
{
- { O – و
{
:‚ 2

)
{
و'
|
#

X ‚ م
|
ل

ام
{
>

2

¯ )او:‰ا ,- )ام=‰ا )او'! «Lc‰ا . ٱ
: تا+yحلا „ ¯ @

&
|
=

و
{
:{ H
{
dm †
j ت018و +"Uاو تويلا ت1(-و @#Uاو $وع;لا ^&لG «Lc‰ا 1ق- اC2 .
. 1يعلاو \=+قلا +;لا @!و تا#+حلا ^&A%>او تاو+~لا
• E'uا5 1(- 1b \لقلا ,"اb F4] Eي- Dع(= لو •لTلا Fق= ل PSلا .
. 1ع5H +يNلا ?!و $+bH +;لا Dل2 وA- n1w ^_ل’و Eقل: Wا"و E%ي> ^~:و
… B ةbا%;# +يNلل ةbاو8 E(K> B اG+AuHو $ولقلا ?(/H ?# Eلb •لTملا .
. «Lc‰ا F4H ?# Eلا#و E%bوو n1A4 6S=
. ?ي'#Xملا ?ي5 •لT= Eللا
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B ة#ايقلا Iو= ?ي'#Xملا ?ي5 •لT= E>H E%م/]و nوK!و $+لا ةw+5 @ي_! ?#و
@ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] ا'ي5 : 6اb E'! Eللا ,R] Jلا# ?5 Š>H ?!
6و"] ا= J&حRH ا# :+م! Eل 6اق- B nا=ا'h ت15 D%/ JحR nا'=H] C2 Šلا4
B OQعلا $] P1= ?ي5 اي~4 ,%#H ?# )L4] : 6اق- Œ ,#Hو ^>H ,5t5 Eللا
V Dلاع8و z]ا8 V Eللا 6اق- B ,:H ?# ,%مل_# ,ل S: $] ا= : امG1/H 6اق-
$] ا= : 6اb Œ W,` E8ا'(/ ?# ˆ= @لو Jي:t5 3'T8 <ي&- : \لاYلل
@ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] ا'ي! ^Rا-و : 6اb B P]اMوH ?# Fمحيل-
?# @A'! Fمح=
|
?# Dل2 }ا'لا ”ا%ح= Iويلا zاC )2 : 6اb @h Wا&لا5
3-+- B )ا'yلا ,- +_>ا- z+T5 3-]ا : \لاYلل Dلاع8 Eللا 6اق- B @G]اMوH
PU XلXللا5 ةلل&# \GC ?# ]وTbو \GC ?# ?7ا1# i]H $] ا= : 6اق- E"H]
DY!H ?مل اSG : 6اb Œ اSG 1يA` PU وH Œ اSG ˆ=1c PU وH Œ اSG ,>
Œ اCام5 : 6اb B E&لم8 ^>H : 6اb Œ JلC Jلم= ?#و $] ا= : 6اb B ?م~لا
Q! Eللا 6اb B E'! توK! 1b D>v- $] ا= : 6اb B Jي:H ?! zوKع5 : 6اb
@ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] 6اق- B ة'yلا Eل:0t- Jي:H 1ي5 SN- : F4و
¯ ?ي'#Xملا ?ي5 •لT= Eللا )v- B @&'ي5 تاC اوحلcHو Eللا اوق8ا ¯ JلC 1'!
† 0ا'"‰ا •يحc : 6اbو @wاحلا nاو] „
. «Lc‰ا ?=0اي#
d W•ا
{
b | F{ G ‚ H
{
)

H
{
E
|
'

! { E
|
ل

لا ,
{
R

]
{
1

ع

"
{
?

5

F

A

"
{
?

! { B تا!امyلاو 0ا+-Uا ,- .
J
{
ل €S { 5

@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
E

ل

لا 6| و"
|
]
{
+
{


:‚ t
|
- { O

]
{
اy
{
ح€ ل

ا5

او

#
{
ا+
{
8
{
D%

/
{
اول
|
%
{
%
{
b ‚ا
† P]اNلا nاو] „ ¯ @

A
|
'
{
ي

5
{

|
ل €T

>
|
ا'
{
5

او
|
G { C ‚ا : 6{ اق{- {
f ة{ م
{
u

ا- { ^
{
ي

5
{
@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
E

ل

لا 6| و"
|
]
{
W{ا4
{
B تا4وQلاو ”اوMUا ,- .
W–,

`{ E
|
'
{
ي

5
{
و
{
,' €ي

5
{
)
{
اw
{
:‚^ل
{
اb { Œ € Jم
Ž
! { ?
|
5

ا ?
{
=

H
{
: 6{ اق{- { ^

ي

{
ل

ا ,-

اي
²
ل €! { 1

y

=
{
@

ل
{
- {
@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
E

ل

لا 6| و"
|
]
{
: 6{ اق{- { B P1

'

!€ F‚ ق

=
{
@

ل
{
- { ”
{
+
{
N{ - { ,' €
{
R
{
اo {- {
W{اy
{
- { B 1

b

ا]
{
1

y

(

م
{
ل

ا ,-

و
{
G | E

ل

لا 6{ و"
|
]
{
ا=
{
:{6اق{- { W{اy
{
- { و
{
G | ?
{
=

H
{
+

_
|
>

ا :•)ا(
{
>



E

قŽ`

?

! { n
|
› | ا0
{
]

Z
{
ق{"
{
1

b { 3

y

Y
{
q

#
|
و
{
G | و
{
@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
E

ل

لا 6| و"
|
]
{
:6| وق|=
{
و
{
E
|
'

! { E
|
ح
|
(
{
م

=
{
@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
E

ل

لا 6| و"
|
]
{
F{ ع
{
y
{
- { $

ا+
{
8
|
E
|
5
{
اc
{
H
{
و
{
† P]اNلا nاو] „ ¯ $

ا+
{
8
|
ا5
{
H
{
@

b | B $

ا+
{
8
|
ا5
{
H
{
@

b |
/) 1 (
g E
|
ل
{
)
{
اw
{
ا'
s
=

0
{
0

]
{
1

/
{
,5

H
{
?
{
5

ا DR
{
اق{8
{
E>

H
{
Jلا# ?5 \

ع

w
{
?! B ?ي'=ا1%ملا ?ي5 .
^

ع
{
K{8
{
]

ا- { 1

y

(

م
{
ل

ا ,-

@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
E

ل

لا 6

و"
|
]
{
1

A

! { ,-

E

ي

ل
{
! {

{
+
{
N{ - { E% •ي

5
{
,-

و
{
G | و
{
@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
E

ل

لا 6| و"
|
]
{
اA
{
ع
{
م

"
{
D%

/
{
ام
{
A
|
8
|
او
{
c

H
{
i0
{
ا'
{
- { E

8 €+
{
y

/
|
<{ y

"

<{ ;{ w
{
D%

/
{
ام
{
A

ي

ل
{
2

@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
E

ل

لا 6| و"
|
]
{
3

R
{
)

H
{
n

1

ي
{
5

]
{
ا`{ t
{
- { ¼BEل

لا 6{ و"
|
]
{
ا=
{
J
{
ي


ل
{
: 6{ اق{- { \
|
ع

w
{
ا=
{
: 6{ اق{- { J

ل €ا#
{
?
{
5

\
{
ع

w
{
E
|
ل

لا Dل

c
{
E

ل

لا 6| و"
|
]
{
6{ اق{- { B E

ل

لا 6{ و"
|
]
{
ا=
{
^
|
ل

ع
{
- { 1

b { :–\ع

w
{
6{ اق{- { +
{
Y

;• لا
. † P]اNلا nاو] „ ¯ Eq

b ‚ا- { @

b | : @
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! {
e ?
{
5

E

ل

لا 1
{


! { )

H
{
اA'! Eللا ,R] ة{ ;{ 7 €ا! { ^

h {1
Ž
/
|
B Iا/]Uاو $]اbUا ,- .
)

+
{
y
|
/

U و

H
{
ة| ;{ 7 €ا! { ?

ي
{
A

%
{
'

%
{
ل
{
E

ل

لاو
{
: ة| ;{ 7 €ا! { E
|
%

Y
{
! ‚ H
{
W•اY
{
! { و

H
{
3

ي

5
{
,-

6{ اb { +

ي

5
{
Q

لا
@
{
ل
Ž
w
{
H
|
ل )

H
{
]

S ‚ >
{
,

ل
{
! { E

ل

ل € و
{
G | : ^

ل
{
اb { .‚@ع
{
>
{
: اول
|
اb { Œ اS { G { 6{ اb { و
{
G | H
{
^

ل
{
اق{- { اA
{
ي

ل
{
! {
ل : ^

ل
{
اق{- { O | +
{
y

A

ل

ا ^

ل
{
اu
{
?
{
ي/€ اA
{
ي

ل
{
2

+

ي

5
{
Q

لا ?
|
5

ا 3
{
K{;‚ %
{
"

ا- { B ا1
s
5
{
H
{
+

ي

5
{
Q

لا ?
{
5

ا
+

ي

5
{
Q

لا ?

5

ا Dل
{
! { J
{
ل €C { 6{ اu
{
ام

ل
{
- { P]

S ‚ >
{

{
2

.| '

ح
{
8
{
H
{
لو
{
ا1
s
5
{
H
{
E

ي-

3
|
KŽ`{ H
|
ل E

ل

لاو
{
,' €5
{
?

#

ام
{
G | و
{
ث{ وo |=
{
1


! { ?

5

0

و
{
"

Uا ?
{
5

?

م
{
/

+

لا 1
{


! { و
{
ة{ #
{
+
{
N‚ #
{
?
{
5

]
{
و
{
(

م

ل

ا @
{
ل

w
{
)

H
{
اA
{
ل
{
F™ ح€ =
{
ل اA
{
>

v

- { ة{ ;{ 7 €ا! { Dل
{
! { ,> €ام
{
%
|
ل

:{ 0

H
{
ام

ل
{
E

ل

لا5

ام
{
w
|
1
|
;| >

H
{
ام
{
A
|
ل
{
6{ اb {و
{
O { +
{
G ‚ M
|
59
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
D%

/
{
ام
{
A

% €=
{
0

]

t
{
5

?

ي

ل
{
م

%
{
;‚ #
|
?

م
{
/

+

لا 1
|


! { و
{
]
|
و
{
(

م

ل

ا E

5

F{
{
b ‚t
{
- { B ,% €ع
{
يY

b { ]
{
S

'

8
{
^

ل
{
اb { Œ| F:| 1

>
{
H
{
E
|
8
|
اw
{
+
{
5
{
و
{
E

ل

لا ة| م
{
/

]
{
و
{
J

ي

ل
{
! { I
|
L(

لا :6اق{- { ة{ ;{ 7 €ا! { Dل
{
! { ا>
{
C {t

%
{
"

ا
?
{
5

ا ام
{
A
|
ع
{
#
{
)

H
{
@
|
ل
{
ع

8
{
لو
{
. @

&
|
ل

w
|
اول
|
:| 0

ا @ع
{
>
{
:‚^ل
{
اb { . ا'
{
ل

w
|
اول
|
اb { B اول
|
:| 0

ا :|ة;{ 7 €ا! {
اG { 1
|
`

ا'
{
=
|
ˆ
{
K

u
{
و
{
ة{ ;{ 7 €ا! { ˆ
{
'
{
%
{
! ‚ ا- { $
{
اy
{
ح€ ل

ا +

ي

5
{
Q

لا ?
|
5

ا F{ :{ 0
{
اول
|
:{ 0
{
ام

ل
{
- { +

ي

5
{
Q

لا
E
|
'

#

^

ل
{


b {و
{
E
|
%

م
{
ل

w
{
ا#
{
ل

2 اA
{
> €ا1
{
`

ا'
{
=
|
?

م
{
/

+

لا 1
|


! { و
{
]
|
و
{
(

م

ل

ا ˆ
{
K

u
{
و
{
,&


=
{
و
{
E
|
>

v

- { O

+
{
y

A

ل

ا ?

#

^

م

ل €! { 1

b { ام

! { DA
{
>
{
@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
,


'

لا )

2

)

لوق|=
{
و
{
?

#

ة{ ;{ 7 €ا! { Dل
{
! { او+
|
~ {w

H
{
ام

ل
{
- { 6

اي
{
ل
{
ث

Lh { š { و

- { n
|
ا:{ H
{
+
{
y
|
A

=
{
)

H
{
@

ل €(

م
|
ل € F™ ح€ =
{
ل
]
|
S ‚ '

لاو
{
ت
|
]

S { >
{
,>
Ž
2

:|6وق|8
{
و
{
,&


8
{
و
{
اG { ]
{
S ‚ >
{
ام
{
G | +
|
w
Ž
S { 8
|
^

ق{K

u
{


=+

ح

%

لاو
{
O

+
{
w

S ‚ %

لا
ةs
{
b {]
{
?
{
يع €5
{
]

H
{
J
{
ل €C { اG { ]

S ‚ >
{
,-

^

ق{%
{
! ‚ H
{
و
{
+

ي

5
{
Q

لا ?
{
5

ا ^

م
{
ل

w
{
D%

/
{
اA
{
5

لاQ
{
=
{
@

ل
{
- { 1

=1

`{
nاو] „ ¯ اG { ]
{
ام
{
:€ اA
{
! | و#
|
0
|
F•
|
8
{
D%

/
{
,&


%
{
- { J
{
ل €C { 1
{
ع

5
{
اG { ]
{
S ‚ >
{
+
|
w
|
S ‚ 8
{
^

>
{
اw
{
و
{
† P]اNلا
j Dل

c
{
,
Ž


'

لل € F{ يb

:6{ اb { E
|
'

! { E
|
ل

لا ,
{
R

]
{
Š>
{
H
{
?! B <7اوYلاو F7اقلا ,- .
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
,


'

لا E

ي

ل
{
2

ˆ
{
ل
{
Y
{
>

ا- { ,

5
{
H
|
?
{
5

E

ل

لا 1
{


! { ^
{
ي

8
{
H
{
و

ل
{
@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا
ام

ل
{
- { ة– N{

"
{
x

]

H
{
,
{
G

و
{
E
|
ع
{
#
{
)
{
و;| م

=
{
)
{
وم
|
ل €(

م
|
ل

ا ˆ
{
ل
{
Y
{
>

ا- { ا]
s
ام
{
/€ \
{
w

]
{
و
{
@
{
ل

"
{
و
{
]

اT
{
>

Uا ?

#

F– 4
|
]
{
6{ اق{- { .{z]

ام
{
/€ ?
|
%

>
{
,> €اC {* 1

ق{ل
{
E

ل

لاو
{
,'
Ž
! { J
{
ي

ل
{
2

:6{ اb {º,


'

لا n
|
ا8
{
H
{
.{J'

#

اح
s
=]

\
|
ي
{
u

H
{
@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
E

ل

لا 6

و"
|
]
{
]
|
ام
{
ح€ ل
{
E

ل

لاو
{
:‚@A
|
'

#

E
|
5
|
اح
{
c

H
{
ام
{
A
|
'

#

1

/€ او
{
FŽ &
|
ل € \
{
q

o {- { B| Eم
{
%
{
;{ - { E

#

و

b { ?

#

F– 4
|
]
{
E

ل

لا 1


ع
{
ل € \
{
q

o {- {
)

ا%
{
K{7 €اu
{
)

2

و
{
¯ ^

ل
{
Q

>

H
|
اA
{
>

H
{
ا'
{
o {ل
{

{
- { 6

اع
{
'
Ž
لاو
{
P1

=

Uاو
{
1

=+

y
{
ل

ا5

$

+

R
{
ام
{
A
|
'
{
ي

5
{
)
{
ا&
{
- {
† P]اNلا nاو] „ ¯ ام
{
A
|
'
{
ي

5
{
اوح
|
ل €c

t
{
- { اول
|
%
{
%
{
b ‚ا ?
{
ي' €#

X ‚ م
|
ل

ا ?

#

/) 2 (
• ,


'

لا 6{ اb { : 6{ اb { E
|
'

! { E
|
ل

لا ,
{
R

]
{
O { +
{
=

+
{
G | ,5

H
{
?

! { B Wا#1لاو 6او#Uا ,- .
PS

ل

ا F| 4
|
+

لا 1
{
4
{
و
{
- { E
|
ل
{
ا]
s
اق{! { F

4
|
]
{
?

#

F– 4
|
]
{
i+
{
%
{
`‚ ا : @
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
S ‚ :| ]
{
اق{ع
{
ل

ا i+
{
%
{
`‚ ا PS

ل

ا E
|
ل
{
6{ اق{- { \

G { C { اA
{
ي-

O s +

4
{
n

]

اق{! { ,-

]
{
اق{ع
{
ل

ا i+
{
%
{
`‚ ا
i+` PS

ل

ا 6{ اق{- { B \
{
G { S • لا J
{
'

#

3

%
{
5

H
{
@

ل
{
و
{
x
{
]

Uا J
{
'

#

^
|
=

+
{
%
{
`‚ ا ام
{
>

2

,'
Ž
#

J
{

{
G { C {
PS

ل

ا 6{ اق{- { F

4
|
]
{

{
2

ام
{
w
{
اح
{
%
{
- { : 6اb B اA
{
ي-

ا#
{
و
{
x
{
]

U
{
ا J
{
%
|
ع

5

ام
{
>

2

: x
|
]


6{ اb { ة– =
{
]

ا4
{
,ل € :+
|
:{ aا 6{ اb {و
{
I

L’
|
,ل € ام
{
G | 1
|
/
{
H
{
6{ اb { Œ 1

ل
{
و
{
ام
{
&
|
ل
{
H
{
: E

ي

ل
{
2

ام
{
w
{
اح
{
8
{
† @ل(# nاو] „ ¯ اb {1

T
{
8
{
و
{
E
|
'

#

ام
{
&(

K|>

H
{

{
! { اوق|K

>

H
{
و
{
ة{ =
{
]

اy
{
ل

ا I
{
Lo |ل

ا اوح
|
&

>

H
{
… 6| و"
|
]
{


"
{
: ^لاb اA
{
'

! { E
|
ل

لا ,
{
R

]
{
ة{ ;{ 7 €ا! { ?! B تا#وTNلاو [اQ'لا ,- .
ام
{
G | 1
|
/
{
H
{
اC {2

و
{
B @
{
A
|
8
|
او
{
c

H
{
ة

ي
{
ل €ا! { $

ا
{
ل

ا5

I

وT
|
:| ت
{
و

c
{
@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
E

ل

لا
ام
{
A

ي

ل
{
! { ”
{
+
{
N{ - { F| ع
{
- ‚H
{
ل E

ل

لاو
{
: |6وق|=
{
و
{
G | و
{
W•,

`{ ,-

E
|
ق|-

+

%
{
(

=
{
و
{
+
{
:{ aا 3
|
R

و

%
{
(

=
{
F| ع
{
K‚ =
{
ل E

ل

لا Dل
{
! { ,ل
Ž
t
{
%
{
م
|
ل

ا ?
{
=

H
{
6{ اق{- { : @
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
E

ل

لا 6| و"
|
]
{
† P]اNلا nاو] „ ¯ \

/
{
H
{
J
{
ل €C { P

H
{
E
|
ل
{
- { B E

ل

لا 6{ و"
|
]
{
ا=
{
ا>
{
H
{
: 6{ اق{- { Œ 9{ و+
|
ع

م
{
ل

ا
. «Lc‰ا Eق-
«Lc2 Dل2 ”ا%ح8 ة#Uاو B ةحلT# O0ا]2و O+ي: ةي>و O1`ا] ةم=Q! «Lc‰ا
?&(8 «Lc2 B ?ي!Mا'%ملا Dل2 Iا7ولا 1يع=و B ?يمcاN%ملا Dل! اR+لا F:1=
B Eللا ˆل: ?# O+ي: ةT! ل2 E5 Iوق= لو B $ولقلا E5 <ل8t8و }وK'لا E5
Jلا(#و Eق- «Lcلو B @A%5ا'# ^5اuو B @AbL:H ^#+wو B @G]ا1bH ^-+`
: اA'#و B )وTلNملا )وحلTملا اAيل! ]ا"و [+;لا ŸوT> اAيل! ^ل0
d JلC FعK= ?#و ¯ L!و F4 $+لا OاR+# Wاo%5او ةحلاTلا ةي'لا ]اqح%"ا .
: Wا('لا „ ¯ امي_! ا+4H Eي8X> Eللا تاR+# Wاo%5ا dde †
f ,- ˆي-و%لا ˆيع= ام# ,A- ة=وي>1لا 3-ا'ملاو ةيTN;لا WاوGUا \'y8 .
. 0و;'ملا 91Aلا ˆيقح8
60
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
g ةي!ام%4ا ةrيG ?! ]1c اC2 •لTلا )U B •لTلا ,- iوق%لاو 61علا IوQل .
ا
s
>ا!C2 E#ا&/t5 1ي

ق%لاو E5 IاQ%للا 3يمyلا Dل! \4و iوق%

لاو ةلا1علا5 ة-و+ع#
تا+yحلا „ ¯ اوY(bHو 61علا5 امA'ي5 اوحلct- ¯ ةي

حلا +7امqلل WsاR]2و ˆ
Ž
حلل
: l †
e EقŽ/ Dل2 ˆ

/ PC FŽ w 6اT=2 ,- ا
s
KT'# امي&/ Lbا! •لTملا )و&= )H .
B Oوا1علاو 9LNلا ةق•` اقيq# +_'لا 1ع5
|
و ]1Tلا ةع(5 اع%م%# ]و#“ل اw]1#
. IL(لاو ة

حملا Lح#
j E>H ل2 ا
s
#و#S# iوy'لا ?# +ي~w )اw ?rلو B iوy'لاو +(لا Jل(# zول" .
و

H
{
ة

b {1
{
T
{
5

+
{
#
{
H
{
?

#
{
ل

2

@

G | او
{
y

>

?#

+

ي~ €w
{
D-

+
{
ي

:{ ل

¯ 0ومح# ?uوملا اSG ,-
: Wا('لا „ ¯ }

ا'

لا ?
{
ي

5
{
«

L
{
c

2

و

H
{
9

و+
|
ع

#
{
dde . †
• ام# IوAKلا Dل! •=و;%لاو ]ا:Uا $+(8و .=0ا/Uا و;- ?# ]Sحلا .
+;> ?# iCt%= ?# }ا'لا ?# )U B O+يNلا تايbاK8لاو ة#+ملا ]و#Uا 1(K=
Wاqقلا FA(لا ?# )اw 9LNلا šاY> šاR املwو B }ا'لا Iا#H Eلwا;#
.Eيل!
… n]امh •لTلا ,8X= D%/ ?يمcاN%ملا ?ي5 •لTلل \"ا'ملا ^bولا ]اي%:ا .
. }وK'لا ,- 3bوH )و&=و
¢ šاق;لا ?# ?يمcاN%ملا ”+N= ,!+` @ل! Dل! اي'# •لTلا )و&= )H .
. ةحملا Dل2 Wاqoلا ?#و ةKلUا Dل2
l E

ل

لا 6| و"
|
]
{
W{ا4
{
املو •لTلا ,- @ل&لا ?(/H ]اي%:او O]اعلا ,- <Yل%لا .
?
|
5

ا ?
{
=

H
{
:6{ اق{- { ^

ي

{
ل

ا ,-

اي
²
ل €! { 1

y

=
{
@

ل
{
- { ة{ م
{
u

ا- { ^
{
ي

5
{
@
{
ل

"
{
و
{
E

ي

ل
{
! { E
|
ل

لا Dل

c
{
. ة5ا+قلا +wS5 9اYع%"لا Dل! Fيل0 Eي-و Œ Jم
Ž
! {
dm $ا%علا )U B O0وملل Wاق52 ة8اعملا z+8و •لTلا ,- ˆ-+لا $اح%"ا .
D"و# ,5H Dل2 $اYNلا ?5 +م! \%w 1bو B ]و1Tلا +’و=و 1قحلا \لy=
@A'ي5 ث]و= Wاqقلا FT- )v- اوحلYT= D%/ IوTNلا 0] : P+ع`Uا
¯ ?7اoqلا
dd •لTلا 6وb Dل2 امAيلb ?ييل%ل ?يمcاN%ملا ?ي5 ة=0+Kلا تا(لyلا5 H15ا .
. +:®ل امG1/H )ا(ل Dل! Wا'~لا 3#
df ا# Jل FA(= )Hو JKيل/ ˆي-و%لا Eللا Fعy= )t5 Wا!1لا Wا!1لا .. ا+ي:Hو .
Qyعلا ]اA¡2و J7اwCو J8]1bو J8وb ?# E>اح" Eيل2 OWا+لا 3# Eيل! ^#1bH
. ˆي-و%لاو 1ي=t%لل Eيل2 ة4احلاو O1;لاو
. @=+&لا )*+قلا ,- ?يلا تاC «Lcv5 +#Uا
)2 Eيل! @h2 L- @A'ي5 •لct- امh2 وH اK'4 Ÿو# ?# 9ا: ?م- ¯ Dلاع8 6اb ©
: O+قلا „ ¯ @ي/] ]وK’ Eللا d¢f †
?ي5 اوحلT8و اوق%8و او+8 )H @&>ام=U ةR+! Eللا اولعy8 لو ¯ Dلاع8 6اb ©
: ةقلا „ ¯ @يل! 3يم" Eللاو }ا'لا ffe †
وH 9و+ع# وH ةb1T5 +#H ?# ل2 @Gاوy> ?# +ي~w ,- +ي: ل ¯ Dلاع8 6اb ©
ا+4H Eي8X> 9و(- Eللا تاR+# Wاo%5ا JلC FعK= ?#و }ا'لا ?ي5 «Lc2
: Wا('لا „ ¯ امي_! dde †
/) 3 (
امAيل! «ا'4 L- اRا+!2 وH اMو;> اAلع5 ?# ^-ا: OH+#ا )2و ¯ Dلاع8 6اb ©
: Wا('لا „ ¯ +ي: •لTلاو احلc امA'ي5 احلT= )H df¢ †
اوق%8و اوحلT8 )2و ةقلعملاw اGو]S%- Fيملا Fw اوليم8 L- ... ¯ Dلاع8 6اb ©
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: Wا('لا „ ¯ امي/] ا]وK’ )اw Eللا )v- dfl †
@&لعل Eللا اوق8او @&=و:H ?ي5 اوحلct- Oو:2 )و'#Xملا ام>2 ¯Dلاع8 6اb ©
: تا+yحلا „ ¯ )وم/+8 dm †
.¯ @&'ي5 تاC اوحلcH
s
و ¯ ©
?يA4و Dل! ,8t= $+علا ILw ,- ?يلاو B ?يلا ة/اc : ?يلا تاC D'ع#و
: ?=0اq%#
d ةلاMv5 ?يمل(ملا ?ي5 ةb+Kلا ة/اc «Lc2 : nا'ع#و ةb+Kلاو šا+Kلا .
O1ق! Fح'8و ?يلا \GS= «Lc‰ا اSA5و B وKعلاو •#ا(%لاو IاTNلا $ا"H
. ةb+Kلا
f ?ي5 <ل-%لاو \5اح%لاو Fcولا ة/اc «Lc2 : nا'ع#و : nا'ع#و Fcولا .
اAيل2 $

0 PSلا 0ا(Kلا ةلاM2و اA'# [1T8 ا# $H+5 )و&= اA/Lc2و B ?يمل(ملا
ةي#L"‰ا šL:Uا „ ¯ اي>1لا ]و#H ?# +#H Dل! [Mا'%لاو IاTNلا \(5
,>ا1يملل f/fgm †
. •لTملاو «Lc‰ا Fq-
+4H 3يq> ل ا>2 OLTلا او#اbHو $ا%&لا5 )و&(م= ?=Sلاو ¯ Dلاع8 6اb ©
: 9ا+!Uا „ ¯ ?يحلTملا d…m †
E>2 Eللا Dل! n+4t- •لcHو اK! ?م- اAل~# ةrي" ةrي" WاQ4و ¯ Dلاع8 6اb ©
¯ ?يملا_لا \ح= ل
6اb B Dل5 : اولاb Œ ةb1Tلاو OLTلاو IايTلا ة4]0 ?# Fq-t5 @w+:H لH ¯ ©
† 0وا0 و5H nاو] „ ¯ ةقلاحلا ,G ?يلا تاC 0ا(- )v- B ?يلا تاC «Lc :
Dل! ]اT>Uاو ?=+4اAملا ?ي5 ا5ا%w @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] \%w ¯ ©
«Lc‰او † +ي"Uا ,>اعلا „ 9و+عملا5 @Aي>ا! او1K= )Hو B @Aلbاع# اولقع= )H
† 1م/H nاو] „ ¯ ?يمل(ملا ?ي5
J=+` ل 1! F&ل +Koي- ŠيمNلا Iو=و ?ي'hلا Iو= ة'yلا $او5H •%K8 ¯ ©
D%/ ?=SG او+_>H : 6اقي- Wا'ح` Eي:H ?ي5و E'ي5 ^>اw L4] ل2 اrي` Eللا5
nاو] „ ¯ احلYT= D%/ ?=SG او+_>H B احلYT= D%/ ?=SG او+_>H B احلYT=
† @ل(#
ˆ

ل:و ± ?يلا تاC «Lcو ± OLTلا ?# Fq-H ا
s
rي` I0* ?5ا Fم! ا# ¯ ©
: ةحيحTلا „ ¯ ?(/ dee¢ †
¯ ةb1c }ا'لا ?ي5 61ع= Iو= Fw B ةb1c Eيل! }ا'لا ?# ,#L" Fw ¯ ©
† P]اNلا nاو] „
ˆ%! ةملw F&5 Eللا nاY!H ?ي'hا ?ي5 •لcH ?# ¯ E'! Eللا ,R] Š>H 6اb ©
¯ ةb]
. «Lc‰ا ,- $S&لا
d ,%لا 6وUا تا+4اAملا ?# ^>اwو Zيع# ,5H ?5 ة{
{
ق‚ ! | ^
{
'

5

I

و~ |ل

w
|
I

H
|
?! .
Dلc Eللا 6و"] ^عم" اA>H E8+:H @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] ?ع=ا5


'

ي
{
- { }

ا'

لا ?
{
ي

5
{

|
ل €T

=
|
PS

ل

ا $
|
اS&
{
ل

ا Š
{
ي

ل
{
¯ 6وق= وGو @ل"و Eيل! Eللا
و

H
{
ا+
s
ي

:{ † 0ا(-‰ا 1=1;%لا5و «Lcو +ي: Eي- ا# Fق> D'عم5 1=1;8 )و15 „
† P]اNلا nاو] „ ¯ ا+
s
ي

:{ 6| وق|=
{
f ل2 $Sw }ا'لا 6وق= ام# W,` ,- §:+= 3م"H @لو : $اA` ?5 6اb .
.=1/و E8H+#ا F4+لا .=1/و B }ا'لا ?ي5 «Lc‰او B $+حلا : ثLh ,-
† P]اNلا nاو] „ ¯ اA4وM OH+ملا
. •لTلا 61!H
,R] Eي- 1م%ع= وG ?يمل(ملا ?ي5 Q7اyلا •لTلا- ¯ Eللا Eم/] @يقلا ?5 6اb
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@لعلا 1م%ع= وGو B Eق/Hو •لTلا 61!H اSA- B ?يمTNلا ,R]و E>اح" Eللا
B 61علا ا1cاb B \4اولا5 ا-]ا! B 37اbولا5 املا! •لTملا )و&ي- B 61علاو
?يعbوملا IL!H „ ¯ @7اقلا @7اTلا ة4]0 ?# Fq-H اSG ة4]1- d / dml V
ddm †
.. ا+ي:Hو
?يrي` Dل2 اA%لم4 ^ع4] ...... ^لT/ ول اAلw I]ا&ملا )2
,لا تاC «Lc2 ,- ,ع(لاو ...... EلL4 F4 Eللا +#H @ي_ع8
/) 4 (
?ي#t%لا تاw+` تا]اي" «Lc2
)ا(ي'Kلا Eللا1! ?5 0وع" .0.H ... \يyملا
ا
s
ق5ا" ةي#L"‰ا 0وع" ?5 1مح# Iا#‰ا ةع#اy5 ةع=+;لا ةيلw 1يم!
ةلاعyلاو O]ا4‰ا/تL#اعملا /ة"+AKلا ... <ي'T%لا
... £=]ا%لا …/d/defe VG
6اX(لا
,%لا @A8]اي" «Lcv5 ?ي#t8 ةw+` ,ع# ت1bاع8و تا]اي" ة>ايc Qw+# P1ل

s
+ي: Eللا @wاQ4 ŒMوy= FعKلا اSG FA- ?ي#t%لا اAيل! P+y=
$اوyلا
^>اw ول D%/ اA8ا1ع#و اA8ا]اي" «Lc‰ ?ي#t%لا ةw+` 3# 1bاع%8 )H Mوy= @ع>
وH +-ا&لا 3# F#اع%لا- BاAع# ?ي'#Xملا 3# +_> اG0وق! ,- ةي'ي#t%لا ةw+;لا
ا
s
ي-و%(# ^>H Jل#اع8 Iا0 ا# Eي- W,` ل Q7ا4 Wا+;لاو 3يلا5 Iا+/ Eلا# ?#
.0وقعلا ,- ةي!+;لا تاKTلا
تا("Xملاو تاw+;لا ?# اG+ي’ F#اع8 امw ةw+;لا nSG F#اع8 )H Jيل!و
.@ل!H Eللاو Bi+:Uا
/) 1 (
ةي(K'لا ةم=QAلا ,- تاWاR2
@ي/+لا ?م/+لا Eللا @(5
ةي#L"‰ا ة#Uا اA5 ^ل/ ,%لا ةي(K'لا ةم=QAلا
]و#H ,-]اK&لا5 E;8 1b @A'# +ي~&لا )H 1y= Iويلا ?يمل(ملا 6او/U+¡ا'لا
i1ل ةي(K'لاةم=QAلا ?ي! وG E;%لا اSG )H J`لو. )اع%(ملا Eللاو O+ي~w
. Iويلا ا'5وع`
تاق=]ولا nSG ,- ,(/و .9و+¡و $ا"H ?# اGWا]وا# اAل ةم=QAلا nSGو
W,` Dل! ”+!H @h $ا"Hو +Gا_# ?# ةم=QAلا nSG 6و/ Wوqلا Zل"H )H
?# W,` 3# Mاy=2 ?# ER+!t" امي- WP]اقلا ,>]Sعيلو ”Lعلا ?#
...Zيق'%لا
ةي(K'لا ةم=QAلا +Gا_# /لوH
˜+K%= ?# zا'G Fعلو .E>و 0H ا# ,(/ ?&لو O+ي~w +Gا_ملا )H ةقيقحلا ,-
:,ل=ا# +Gا_لا ?#و .1=14 1لy# ,- [وRوملا اSG F~# ”ا+:‰
d ?# ا]اA> ا]اA4 Eعم(=و nا+= امل JلCو. ?يمل(ملا 3Rو «Lc2 ?# }tيلا k
.. اي'ق8و اي!ام%4او ا=0اT%bاو اي"اي" ž ا5+’و اb+` ,>1%ملا ?يمل(ملا 3Rو
^bولا ŠK> ,- E#1ق8و ±@Aيل! +K&لا Zل(8 ?# اq=H Eعم(=و nا+= ا# 3# ž
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ž اي'ق8و ا=0اT%bاو اي"اي" ž
f .¥«ومYلا Iا1ع>ا¤ D'عم5 )و1لا Dل2 O+_'لا k
E(K'5 Wاق8]لا ,- ا#و= +&K=لو ±ةي'ي8و+لا E8اي/ IاA# Mاy>v5 ,K%&= .ي/
.E%#H ?! Lq-
g ..n]اh* ?#و .....$+oلل Dم!Uا1يلق%لاk
C2 $+oلا5 ?يyعملا 1'! LA" +#Uا •cH .ي/.. ,K&8 nSGو ]ا&%5لا $اGC/H
?#و E'! .ح= امي- @A=1ل 1y%"ا ا# +:* ?! .ح= )H +#Uا ,- ا# Fw
:,ل=ا# ]ا&%5لا $اGC +Gا_#
..Šلملا ,- 1يلق%لا ¹
.$+;ملاو Fwtملا ,- 1يلق%لا ¹
... تLح#وH تا("X#وH 0ا+-H Wام"H Wاو" Wام"Uا ,- 1يلق%لا ¹
ةق=+Yلا Dل! اA>v- š0ا'Kلا F#t%8 )H Jلو )ا+معلا @يمT8 ,- 1يلق%لا ¹
. ةي5+oلا
IL&لا ةق=+u ,- 1يلق%لا ¹
DK;%(ملا ةق=+u ,- 1يلق%لا ¹
تLKحلا ¨ام>H ,- 1يلق%لا ¹
0اي!لا ,- @G1يلق8 ¹
]وTلاو Fيhام%لاو تام(yملا Wا'%bا ¹
¥ةيTN;لا Wاoل2 ,'ع= 1يلق%لا )H ¤ ةcLNلا
Fمح= ل .ي/ 0+Kلا ,- Dلy%=و ± <يعqلا @Aعbاو5 }ا'لا ?# +ي~w اR] /$
IL"‰ا @G
e ةي#L"‰ا ة=وAلا ]اA¡2 I1! V
j .0و1ح# \=+b 91A5 اR+لاو ةي#ا(لا 9ا1GUا z+8 V
..ةل~#Uا ?#و
توb ?# W,` )امRو . Zق-]و1لا Wا'5و ”اوQلاو ة"ا]1لا Dل!Wا'5Uا ةي5+8 ¹
Eللا Dل2 Oو!1لاو @A%#t5 xوA'لاو š0اTلا )ام=‰ا Dل! @A%ي5+8 )و0 Oايحلا
6اb امw nاي>0 ]و#Hو E8وق5 @%A= W+ملا )H •يحc 6وbH.?يمل(ملا @G Fم/و
?(/Hو¤¤ اq=H Eللا 6اb امw 6وق> ?&لو ¥¥اي>1لا ?# JيT> Š'8لو¤¤ Eللا
. )ا(/‰ا ?# Eلw اK>* nا>+wCا#و ¥¥Jيل2 Eللا ?(/H امw
1ع5 Eلعy= .ي/ nاو%(م5 ,ق8+= 01ح#و •Rاو 91G Eل Šيل œعلا )H ¹
.ي/ @Aqع5 ?# \yع8 J>2 .تاو1قلا ?#و ?=+hXملا ?# 91Aلا JلC ة=اA>
n1=+= امل ةيلم! تاوY: Fمع= ل E'&لو Fمعلا اrي` ة#“ل Fمع= )H @لح=
. +uاو: 0+y# اA>U ةي(K> ةم=QG nSA-
. Eي- Fمع= §TN8 PH P]1=لو ة=و>ا~لا ?# ”+N%= $ا;لا )H 1y8 JلSw ¹
. Eللا Dل2 Oو!1لا ³يل8 ?! F"ا&%لاو 6CاN%لا اq=H ¹
. +&'ملا ?! ,A'لاو 9و+عملا5 +#Uا5 Iايقلا ?! 6CاN%لا JلSwو ¹
ةي#L"‰ا ةيلحملا تا!ا'Tلا Dل! ةي5+oلا تا!ا'Tلا FيqK8 ¹
. JلS5 +:اK%لاو ةي5+oلا 0Lلا Dل2 00+%لا Dل! Ÿ+حلا ¹
E5 +&م= ام5 ?يbS/ )و&= )Hو JلSل اوA%'= )H ?يمل(ملا Dل! \4اولا )2
. ا>›ا1!H
ل2 [وRوملا اSG ا#و ”Lعلاو $ا"Uا ?! ث1ح%> )aاو +Gا_ملا ,G Jل8
. ˆ-وملا Eللاو Iا#“ل ة#Uا ةلy! 3-1ل O+ي(= ةلواح#
. ةم=QAلا Dل2 ة=0Xملا $ا"Uا /اي>اh
: ?يم(b Dل2 @(ق'8و
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
d . ?ميل(ملا 1'! ةيل:ا0 $ا"H V
. )ام=‰ا <عR ¹
0اAyلا z+8 ¹
. ?=1لا اSA5 @A#اQ%لا 1'! @AA4او8 ,%لا تL&;ملا ?# 3لAلاو 9وNلا ¹
@لو ة'" ?ي(م: اAل 6وقي- }1قلا Dل2 +_'ي- . £=]ا%لل ةKيعqلا O+_'لا ¹
. ةيقيقحلا اA8اbاu FAy8 ^حcH ة#Uا )H .]+ح%8
. ة#Uا nSG 0ا+-H ,- تا/ومYلا ةلb ¹
. $ولoملا O1ق! ,- ?يمل(ملا •ي! ¹
f . ةي4]ا: $ا"H V
@A8ا+ي:و ?يمل(ملا 0L5 Dل! @AYل(8و F5 @A'&م8و Wا1!Uا Oوb ¹
. @G+~wH ا#و ?يق-ا'ملا 0و4و ¹
. @A8و+4و @A8وb @Nq8 تا=ا!0 }ا'لل او+A_= )H )ولواح= Eللا Wا1!H )H ¹
: ”Lعلا /ا~لاh
: ?يل7اb <يq> ?&لو Wاي`Uا Qيم%8 اG1q- $ا"Uا 1q5 Fمعلا وG ”Lعلاو
. +YNلا ?م&# 9+ع> )Hو.ةل&;ملا 9+ع> )H ا'يل! 15ل E>H ¹
. ةحيحTلا O1يقعلا Dل! ةي5+%لا ?# 15ل ¹
. O+:aا Dل! 6اb‰او اي>1لا5 ˆلع%لا ?! 0اع%5لا ¹
. £=]ا%لا Dل2 ةع4+لا ¹
. O0ا]‰او ةمAلا ¹
. I›ا;%لا 0اع52 ¹
)Hو @A5] Dل2 اوع4+= )H لو0و ا5وع`± تا!ام4و ا0ا+-H اعيم4 ة#Uا Dل!و
•يحTلا اAق=+uو اG1`] Dل2 ة#Uا 0وع8 ,&ل @A'! ةم=QAلا $وh اوqK'=
.@#Uا ¶+! Dل! 35+%>و DTbUا ]+ح> S71'!
. )اع%(ملا Eللاو
/) 1 (
ل
s
وH IL"‰ا «ا+" šLu2 ‹
0و!اقلا ,مل/ .0 dg/dm/defe
m…/df/fmmg
)U ة&7ا`و ةيy!و ة=+’ 0اع5H Eل ,'=1لا +&Kلا 1=1y8 Dم(= ام! .=1حلا
,%لا +;لا تا0اA%4ا Dل! Iوق= ¯,'=1لا +&Kلا¯ Dم(= PSلا W,;لا اSG
.ةي#L"‰ا @يGاKملا 6L: ?# @ل(ملا )ا(>‰ا ةw+/ 6وا'%8
,- ةي#L"‰ا ]اYbUاو ة#Uا iو%(# Dل! ةيo# وH ة7ا’ @يGاKملا nSG )Uو
ةلا(# •T= œعلا E5 \لاY> وH E'! .ح> PSلا 1=1y%لا اSG )v- 1/او )*
?# +~wH Dل2 ةي#Uا ة(> 6وcو ?! 6اق= ا# Iا#H ةيمGH تاC +ي’ وH ة=و>اh
…m BE8اي"ا"Hو ?=1لا تا=1y5H )ولAy= Iوقلاو ,'=1لا +&Kلا 014H <يw .. ½
œ-+8 ةلع%;# +!ا;#و ة5و;# <uاو! 6L: ?# Eع# )ول#اع%= او>اw )2و
.‹ŒEيل! )او1! وH E5 }ا(# PH
ا=اqقلا ة=ولوH
اوw]1= ,w }ا'لا Dل! اAميمع8و ةحيحTلا EميGاK#و IL"‰ا «ا+" šLu2 )2
1=1y%لا ا=اqb Dل! ة=ولوUا اAل ةلt(# ةيلcUا اG1cاق#و ةيقيقحلا اG0اع5H
)H 3يY%(= ل ةي"ا"Uا ةيqقلا وH IوAKملا FAy= PSلا- BF=وt%لاو +ي(K%لاو
اقs-و اG+(K=و اAللح=و اAلوا'%يل ةي!+- ا=اqb وH ة=و>اh [و+- Dل2 Fق%'=
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ة#اعلا ¨وYNلا وH ^5او~لا وH 6وcUا5 ,!ولا 1ق%K= E>U pة'يع# تا0اA%4ل
D%` ,- ةي!او +ي’ وH ةي!او O]وT5 }ا'لا ?! IL"‰ا Š/ @8 1قل
BE%5اوhو ?=1لا •يحTل ا=
s
0اG اع
s
'# )و&8 )H ?&م= ,%لا ˆ-ا+ملاو تلاyملا
تلاyملا nSG ?# ة#1قملا ,-و ... ةي5+علا ]اYbUا ?# +ي~w ,- JلC ث1/
)و>اقلا Wا4 .ي/ B+T# ,- <=+;لا +GMUا ة("X# ˆ-ا+ملاو dmg ة'(ل
dl•d }ا'لا +~wH )و&= )H x+%K= PSلا P+GMUا \لاYلا iو%(# <عqيل
)و>اقلا ?&لو Bةيلاعلا ةل/+ملا ,- E4+N8 1ع5 E%5اوhو ?=1لا •يحT5 اي
s

Iولعلا ة"ا]1ل اT
s
TN%# ا1
s
Aع# )و&= )H x+%K= PSلاk +GMUا Fع4 ]وwSملا
,%لا ة#اعلا }]ا1ملا ةيق5 F~# ة"]1# 0+y# kةي5+علا $ا0aاو ةي#L"‰ا
Bةoللاو ةع=+;لل @=1قلا Iا_'لا ?! تاTNل# Dل2 ة-اR‰ا5 ª` Fw }]18
Dل! اح
s
Rاو <عqلا ا15و اي>1لا لو ?=1لا Iول! $اعي%"ا $LYلا 3Y%(= @ل-
ةA4او# ,- وH $LYلا Iا#H وH +5ا'ملا Dل! )وKق= ?=Sلا +GMUا ,y=+:
تا]ا+b ?# ]1c ا# ةل5 ?يYلا 0اMو B0ا`]‰او IL!‰ا F7ا"و +! +يGامyلا
ة=0ا1!‰ا ?ي%ل/+ملا ,- ة"ا]1لا تاو'" œيKN%5 O+ي:Uا تاو'(لا ,-
PSلا @=+&لا )ا+قلا °K/ ,- FGا(%لا ?! L
s
q- Bة=+GMUا 1Gاعملا5 ة=و>ا~لاو
.ةي50Uاو ة=وoللاو ةي!+;لاو ة=1قعلا ة"ا]1لا }ا"H وG
@يلع%لا ?! IL"‰ا 0اع52
6اy# ?! IL"‰ا 1ع5H ةي5+علا ا'لو0 ?# +ي~&5 Iاعلا @يلع%لا 6اy# ,-و
O+يق- ,Gو ةي'=1لا ةي5+%لا O0ا# +wS%(= ل \لاYلا )2 .ي/ اي
s
لم! ة"ا]1لا
0اوملا و"]1# اG+م~%(=و [ومyملا Dل2 9اq8 ل اA>U pا=
s
+&-و اي
s
-+ع# ا#
s
ام8
.اAyGا'# ?# E/+` @A8ا- ا# œ=وع8 ,- [ومyملا تاC i+:Uا
)اq#] +A` ,- ل2 ا
s
لا’ IL"‰ا +wS%8 L- pا=1يملا وH IL!‰ا Z7ا"و ا#H
تاحKTلا œع5 <حTلا ,- +A_8 .ي/ B[و"H Fw ?# ةعمyلا Iو=و
ة!اC‰ا ا#H Bتاقيلع%لاو iوا%Kلا œع5 وH ةي;#اG ا=اqb 6وا'%8 ,%لا ةي7ا;>‰ا
اAلwو Bة%ي# تاbوH ,- [اS8 ,%لا ةي'=1لا ‘#ا+لا œع5 zا'A- ةي5+علا OQKل%لاو
ا# 3# F#ا&%ملا وH •يحTلا ,#L"‰ا ,!ولا5 O0اA` Jلم= ا'
s
uاو# +م~8 ل
ا#ا]1لا ,-و Bةيu 0وA4 ?# k@=+&لا )ا+قلا ة!اC2 ةcا:وk اAqع5 ,- 6S=
Wا;>‰او \NTلاو @ل_لاو FAyلل ا'
s
=+bو ا%
s
#Q%#و اy
s
!Q#و ا+
s
K'# IL"‰ا و1=
$اG]‰ا •#L# ا+
s
:X# E8]وc Dل2 <يRH @h Bة4اyKلاو ةGLلاو ة`و]1لاو
.‹‹F%قلاو I1لاو <'علاو
Zل:و <=+ح8
<لN%لل Q#] ةي5+علا ة/ا(لا Dل! ?ميAملا ,-اق~لا ]اي%لا ]و_'# ?# IL"‰او
<uاع8 Pt5 D_ح= ل اSل p¥,5+oلا IوAKملا5 ¤ ةيلوcUاو ةيKل(لاو ةيع4+لاو
\=+oلا ?#و .ةي#L"2 +ي’ )ويع5 nا+8 ,%لا O+ي'%(ملا ةN'لا ?# •#ا(8 وH
\لاY8 JلC 3#و BةKل%Nملا n0اع5H ,- IL"‰ا 3bاو FGاy%8 ةN'لا nSG )H
<=+ح8و Zل: Eي- ILw وGو Bةلو1لا ?! IL"‰ا FT-و ,'=1لا +&Kلا 1=1y%5
.ا=او'لا ?(/ x+K5 ةع4ا+# Dل2 اG+ي’و ةN'لا ?# ”ا%ح=و
)H Fb ةيyA'#و ةي"ا"H ةلt(# Eع# •#ا(%لا وH IL"‰ا «ا+" šLu2 )2
تاC ]و#Uا )و&%" S71'!و BJلSw Dم(= ا# وH ,'=1لا +&Kلا 1=1y%5 \لاY>
.‹O1=14 O]وT5 او+&K= )H 3يمyلا Dل! x+K= +:* 3Rو
/) 1 (
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1/H Fw اA-+ع= ة4Cا" تا_/L# 0+y# IH Dمل! D>*+b Mاy!2 Œ
xو! @يGا+52.0
ibrahim¸awad9¸yahoo.com
D- D(K> 14H D5 اCv- Iا=H S'# zا;ملا Wا4]H D- ¥D'5ا +يع%5¤ Š

!€ H
{
^
|
'w
¯ :E>او'! D

(>+- @

yع# Iا#H E

4ول اA
s
4و 3bاوملا 1/H Dictionnaire des
religions et des mouvements philosophiques associes Dق

ل

H
|
و F:| 0

H
{
:^لق- B¯
¯ :وG Eيل2 D'5S4 ا>او'! ت14و- Bاrي` 1يK%"H Dلعل O+_> Coran et Sience ¯
Eم"ا \

8اw @لق5 yohanIrais Lيلb ˆلم/H ^Kbو- BE5 ^عم" )H ˆ(= @ل
^يKلt- BH+bH ^!+`و Eللا Dل! ^لwو8و D%م=Q! ^عمy%"ا @h B)او'علا D-
ث1ح%8 اA>H )ومل(ملا W|املعلا i+= D%لا ةي>*+قلا ŸوT'لا 6وا'%= \8ا&لا )H
nا=2 Lلح# ŸوT'لا nSG ?# §> Fw Iا#H اKbاو Bةيمل! تا!وRو# ?!
E'! 6اق= )H ?&م= ام# §> i

H )*+قلا D- Šيل )

H Dل2 Fيلح%لا ?# DA%'يل
تا!وRوملا 1/H ةم4+8 D- ت
|
+&-و .Dمل! [

وRو# ?! ث1ح%= E>2 ˆح5
[وRوملا ت
|
+%:او BEيل! ˆيلع%لاو ]وwSملا )او'علا ^ح8 \8ا&لا اAyلا! D%لا
0و4و 3# ?=+حلا Wاق%لا )t;5 )*+قلا تا=* œع5 E'! ث1ح%8 ام5 ŸاNلا
:]وwSملا §'لل D%م4+8 ل
s
وH nSGو .+:aا Dل! امG1/H Do= )H امAع'م= ¦M+5


ل

#

و $

S ‚ ! { ?=+ح5 ?ي5 FTK= Q

4ا/ ?! E'# 3Rاو# ةhLh D- )*+قلا ث1ح%=¯
/)اb+Kلا¤ +:aا5 امG1/H ”Q%م= )H )و0 )ايق%ل= jg /+uا-و B df /?م/+لاو B
dl k fd :O]وwSملا ŸوT'لا DG nSGو .¥ d امA'ي5 ©)ايق%ل= ?=+حلا ”
{
+
{
#
{
¯ k
/?م/+لا¤ ¯Œ)ا5S • &8 ام&5] Wل* i

t- ©)ايo= ل ¦– M+5 dl k fd +wSلا5 +=14و .¥
¯V5 ا'G ةم4+%ملا ¯¦M+5¯ ةملw )H
zone intermediaire .¯اMا’و5 Bاق7ا! Bاع>ا# Bاb1': BاQ4ا/ BLcا-¯ :D'ع8 ¯ f k
امA'ي5 Fع4و B”

ا4
{
H
|


ل

#

اSGو Bت

ا+- $

S! اSG :?=+حلا ”+# iSلا وGو¯
/)اb+Kلا¤ ¯ا]وyح# ا+
s
y

/€ و ا:M+5 jg .¥ g $

S! اSG :)ا+حلا iو%(= ا#و¯ k
)و4+N%(8و Bا=
²
+u ام
s
حل )ولwt8 F— w ?#و .”

ا4
{
H
|


ل

#

اSGو BE5
|
ا+` ³ – 7ا" ت

ا+-
¯)و+&;8 @&لعلو BEلq- ?# اوo%%ل €و BEي- +
{
:او# Jل

K|لا i+8و .اA>و(ل8 ةs ي
{
ل

/€
/+uا-¤ df .¥
6وح= 3>ا# 0و4و ?! <;&8 تا=aا nSG )v- ?=+(Kملا œع5 6وق= ام(/و
D- @%= ل ¨L%:لا اSG )U B]احلا nايم5 اA5اT# 1'! ]اA>Uا nاي# ¨L%:ا )و0
)و&= )H ?&مملا ?#و .ªuا;لا ?! ا1يع5 +حلا x+

! | D- ل2 ة

'يع# ت

لا/
Fw اA-+ع= ةيعيu O+Gا_ل ةYي(5 ة_/L# WاMv5 ا'G ا'(

ل
{
H
{
?

&ل Bاحيحc اSG
1'! O s +`ا# +حلا nايم5 تا+Kلاو ةل40 nاي# ¨L%:ا I1! DGو لH B1/H
O+Tلا ة'=1# 1'! °/L> )H ?&مملا ?#و ŒD"]اKلا ‘يلNلا D- امAT#
تلا/ D-و .i0اAلا Zيحملا D- \

T8 ة5Sعلا ةل40 nاي# )H <يw šا+علا5
W•ا# ?# ةقu Š#L8 +q:H )ول تاC ةحلا# ةي7ا# ةقu 1Gا;> Dلاعلا 1

ملا
)H J` لو .”اQ%#ا D>0H امA'ي5 )و&= )H )و0 O+محلا Dل2 $

]اR $

S!
15 ل Iويلا ا'ل ة('لا5 Iام%GLل +ي~ملا 1A;ملا اSG )H Dل! D'ق-او= ´]اقلا
‹i0Lيملا 35ا(لا )+قلا FGH +_> D- L7اG اrي` )اw E>H
D%لا ةيلا%لا ةيل5الا ة=]وY"Uا ة=ا&حلا ا'ل Eلوق8 امي- +_'> )H ا'يل! )aاو
?&= @ل W1لا D-¯ :Iاو!Uا ?# 9ل* ةhL~5 )*+قلا Fb امل اAN=]ا8 34+=
Zيحملا :Fق'ل- وH BDلcUا +حلا O]وc SN%8 ^>اw D%لا ¯و#

ا>¯ ل2 zا'G
ا+ي:Hو ...¥x]Uا¤ ¯Dw

¯و B¥Wام(لا¤ ¯)

H
{
¯ nSG ¯و#

ا>¯ ^y>H 1bو .D>و&لا
و#

ا> D- •لملا Wاملا ´وا'= )اw iSلا $Sعلا Wاملا5 ŸاNلا Eل‰ا ¯D&>وH¯
.¯+Y# ةrيG Dل! Wام(لا Dل2 Fق{'

=
|
)H 15 ل )ا&- B¥DلcUا +حلا¤
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اw اC2و ‹3bاولا D- اrي` ا'ل <;&= @ل )*+قلا )H ?ي%= ة=ا&حلا nSG ?#و
ˆ7اقحلا i1/2 ?! <;&8 ةي>*+قلا تا=aا nSG )H )وم!Q= ?يمل(ملا œع5
)Hو Bةيل5الا +يuا"Uا WاM2 <bوملا ŠK> SN%> )H Sr'ي/ Do'ي- Bةيملعلا
]وT8H ل D'>2 .اq=H ?يي'hولا ?ييل5الا Dل! 6Q'= )اw اي
s
/و ةمh )H §لN%(>
)و&> )H وG ا'يل! ا# Fw F5 Bi1ملا اSG Dل2 ا>+ي&K8 D- 6وcولا Do'= E>H
ةYي(5 ة_/L# ?# ل2 3'8 @ل تا=aا nSG )t5 6وقلا Dل! +

T> )Hو Wا-+`
تا]اqحل )وم%'= )و+:* }ا> اA'! ث1

ح8 ةيعيYلا +Gاو_لا ?# O+Gا_ل
.?ي'(لا 9ل-5 1مح# Dل! ةق5ا"
اSG ?# 1ع5H اوGC 1b ?=+:* ?=+(
Ž
K# zا'G )H Dل2 Eي'%لا ?# 15 ل JلSw
?! اAqع5 <ل%N= ةي7ا# تاقu 0و4و ?! ا'G ا'ل <;&= )*+قلا )H او

! { 0

او
)ا5وC i1# D-و Bةيحلا اA8ا'7اw D-و BاA%/ول# D-و BاA8]ا+/ ة4]0 D- œع5
?! ا'G ث1ح%= E>2 :)*+قلا Eلاb ا# §

حK'ل )aاو .£ل2...اAي- ?يyي(wوUا
•ل

م

لا Wاملا5 ¥E5ا+` ³7ا(لا تا+
{
K|لا $Sعلا¤ ولحلا Wاملا ¨L%:ا I1!
ةيحلا تا'7ا&لا وH O]ا+حلا تا4]0 9L%:ا ?! اrي` 6وق= ل E>H 1ي5 B¥”ا4
{
U
|
ا¤
iSلا ^bولا D- )*+قلا D- Eل }ا"H ل ILw اSG )2 .?يyي(wوUا )ا5وC وH
وGو ل2 WD` ?# ا# E>Hو BWD` F&ل FيTK8و )اي8 E>t5 Eي- E(K> <T=
.E8ا=* D- 0و4و#
/) 1 (
BWD` 6وقلا اSG ?&ل BE5ا+` ³7ا" $S! Wا# ?! ث1ح%= ام>2 )*+قلا )2
+;لا Dل! )ا&م5 O]وYNلا ?# E>H JلC ‹+:* WD` ة5S! ]اح5 0و4و5 6وقلاو
)H E>t` ?# 3bاولا D- •لاملا Wاملا $+;- BWاي`Uا nSG F~# D- او1ق%ع= )H
?! )*+قلا D- .حلا )H Eي- \=] ل ام#و ...)و'yلل ةR+! §N;لا Fعy=
ا# ]ا%!لا D- ا'عRو اC2 ةcاN5و BEحلاc D- Šيل +#H وG ةيملعلا ˆ7اقحلا
ةيمل! تا]ا`2 0و4و5 JلC 3# @!Qلا D- œعلا +م%"ا اC2 E>H ?# Lb nا'لb
ا# وGو Bةيل5الا O]وY"Uا ?# <bوملا تاC <ق> )H Do'ي- B)*+قلا D-
)H Dل! 0Q= @ل E>Hو BWD;5 6اyملا اSG D- «

و=
|
@ل )*+قلا )H Eيل! \8+%=
1y> اS&Gو ‹Iا! 9ل* ةhLh Dل! 1=Q= ام5 Eلb O]وY"Uا Jل8 E%لاb ا# 00

]
ا'ل I1ق8 ل ةي>*+قلا تا=aا )H DGو لH Bةyي%'لا ŠK> Dل2 ا'لcو 1b ا'(K>H
.ةيعيYلا +Gاو_لا i1/‰ ةYي(لا ة_/Lملا +ي’ +:* اrي`
?يمل(ملا ?=+(Kملا œع5 n1wX= امل ا-L: E>H 1wX> )H \ح> Iا%Nلا D-و
Eيل2 ا>+_> اC2 BE>t` ?# ZيلN8و FA4 اAيل! \8+%= تا=aا Jل8 OWا+b )v-
0و4و5 0اق%!لا Wا+

4¤ )ا(>‰ا Oايح5 D%/ ]ا+R‰ا Bةيمل! OQyع# E>H Dل!
nSG D- او

+
{
=
{
)H Dل! JلC 3# œعلا +cH اC2 ?&لو .¥$S! Wا# تاC ]اح5
ةيل5الا ة=ا&حلا Dل2 او+_'= )H ةلاحلا nSG D- @Aيلع- Bايمل! اK;w تا=aا
)و&8 )H و1ع8 L- O1ي/ولا ةي>*+قلا OQyعملا 6Q
{
%
{
N‚ 8
|
اS&Gو ...?يعلا ŠK'5
.¯...Fb ?# )و+:aا Eلاb )H ˆ" امل ا]ا+&8
© © ©
WاY:Uا ?ي> )H وG \8ا&لا Eلاb ا# ا'م4+8 )H 1ع5 EلعK> WD` Fw 6وHو
3Rاو# ةhLh Eللا $ا%w D- )H +wC 1ق- :اAي- 3bو D%لا ةيyA'ملاو ةي-+عملا
3# امA'ي5 3ق= )H )و0 )ايق%ل= •

ل#و $

S! ?=+ح5 ?ي5 FTK= Q4ا/ ?! ث1ح%8
/)اb+Kلا :DGو B”Mام8 iH JلC jg /+uا-و B df /?م/+لاو B dl k fd O+_>و .
¯+uا-¯ O]و" D- 14و8 ل E>H Dل! ا'ل18 اA5 1A;%"ا D%لا تا=aا Dل2 ةع=+"
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
°/
{
Lملا 9L%:لا Dل! ]وTق# اAي- IL&لا C2 B]وwSملا Q4احلا Dل2 O]ا`2 ة=H
@=+&لا )*+قلا D- .لاh §> Lع- zا'A- JلC 3#و .+A'لا Wا#و +حلا Wا# ?ي5
D- Dلاع8 Eلوb وGو لH B\8ا&لا n+wS= @ل Q4احلا اSG F~# 0و4و Dل2 +ي;=
ة=aا •d Bا]اA>H اAلL: Fع4و Bا]ا+b x
{
]Uا Fع4 ?

#
{
I

H
{
¯ :¯Fم'لا¯ O]و" ?#
ل @G+~wH F5ŒEللا 3# EلHH ŒاQ4ا/ ?=+حلا ?ي5 Fع4و BD
{
"او] اAل Fع4و
.O1/او nSA- B¯)وملع=
E8+wC ا#و ةيل5الا O]وY"Uا D- Wا4 ا# ?ي5 \8ا&لا ة>]اق# DA- ةي>ا~لا ا#H
DG اA- B1=14 WD;5 تt= @ل )*+قلا )t5 JلC ?# ”و+Nلاو Bةي>*+قلا ŸوT'لا
iSلا اSG Dل2 Iاو!Uا ?# 9ل* ةعq5 S'# E%ق" 1b ةيل5الا O]وY"Uا iC
?! ث1ح%8 ةي-ا+Nلا ة=ا&حلا- B?يT'لا ?ي5 ة>]اقملل E4و ل E>H 3bاولاو .6اb
تاقu Dل2 $Sعلا Wاملا 3-] 3%%"ا $Sعلا Wاملاو •لاملا Wاملا ?ي5 9L:
اSG E5 )]اق> )H ?&م= ا# )*+قلا D- ?=t- .]اY#H Dل2 Eل=وح8و ايلعلا وyلا
Dل2 i0X= ام5 +A'لاو +حلا Dلاع8 E7ا+42 ?! ث1ح%= )*+قلا )2 ŒIL&لا
ا#ام8 +=اo# WD` اSGو .+:aا Dل! امG1/H DoY= )H )و0 ?&لو BامA7اق%لا
Zق" <يw i]0H لو B)ا&م5 «وRولا ?# وGو Bةيل5الا ة-ا+Nلا D- Wا4 امل
تاقu Dل! ]وTق# $Sعلا Wاملا FG @h ‹ةYلoلا nSG D- IامAلا \8ا&لا
Œ)C2 )ويعلاو ]ا5aاو 6وا1yلاو ]اA>Uا D- 6وق> اCام- Œايلعلا وyلا
تا=aا )H ?# EمA- ا# وGو B<لXملا E&8]ا iSلا .لا~لا vYNلا Dل2 D8t> ا'Gو
اSGو B”اQ%#ا امA'ي5 @%= )H )و0 +حلاو +A'لا ?ي5 Wاق%لا ?! ث1ح%8 ةي>*+قلا
?=+حلا ?ي5 Fع4 1b E>2 6وق= )*+قلا .)*+قلا D- Eل 0و4و ل اq=H @!Qلا
B+:aا Dل! امA'# iH )ايou ?# امAع'م= ا:M+5 وH اQ4ا/ ¥+A'لاو +حلا iH¤
D'عملا اSG •RوH 9و"و .Wاقللا 1'! ”اQ%#ا امA'ي5 ث1ح= ل E>2 Fق= @ل E'&ل
Eلق= @ل ا# )*+قلل \(> 1b \8ا&لا )H Dل! ا'G Qw]H )H \/H D'&ل B1ع5 امي-
JلC اA
|
/اc @A- ة

م4+8 Dل! 1م%!ا وH t
s
Y: D

>*+قلا §

'لا @A- 1قل ‹)*+قلا
‹Wا+5 vYNلا ?# )*+قلاو B@=+&لا )*+قلا tY

: )

H
{
)ا&- Bاr suا: ام
s
A- §

'لا
‹ا1م

ع8 اSG 1م

ع8 )و&= 1bو
/) 2 (
Dل! D>*+قلا §'لا ة"اح# وGو Bاq=H \8ا&لا Eي- 3bو 35ا] tY: zا'Gو
Š=]و# .0 1Tق= Eلعلو .6اb امw ?يمل(ملا ?=+(
Ž
Kملا œع5 @A- ?# }

ا"H
Dل! O]وwSملا ةي>*+قلا تا=aا +(

- iSلا @ل(ملا D(>+Kلا \يYلا iاwو5
D5+علا ‘يلNلاو BةA4 ?# تا+Kلاو ةل40 امG ?=+حلا5 0وTقملا )H }ا"H
/iاwو5 Š=]و# +_>ا¤ اقs/ل ةYق'لا nSG Dل2 0و!H 9و"و Bi+:H ةA4 ?#
/O+Gاقلا/9]اعملا ]ا0 /@لعلاو Fيy>‰او Oا]و%لاو @=+&لا )*+قلا dl¢f /I
fmj ?=+حلا D'ع# وG JلC )H E'# @A
{
K‚ =
|
ا# ةي>*+قلا ŸوT'لا D- Šيلو .¥
)*+قلل EA4

و iSلا @&A%لا D- ]S! iH \8ا&لل Šيل- @

h { ?#و BاAي- ?=0]اولا
ة

_/L# ?! 1=Q= ل )t;لا اSG D- @=+&لا $ا%&لا Eلوق= ا# )H 1wH ?ي/
D- ?=+A'لا ?=SG \T# 1'! <ق= ?# F• w ?&م= ةيعيu O+Gا_ل ا14 ة

Yي(5
nSG Dل2 )
{
*+قلا ^ق" 1b ة{ يل5الا ت

ا-ا+Nلا )Hو BاA_/L= )H D5+علا ‘يلNلا
‹)و>Qح= لو )C2 Mاy!2 L- B?ي'(لا 9ل* S'# ة_/Lملا
D- Wاملا ?# ?ي%قu 0و4و ةلt(# Dل2 +ي;= ا'8اw )H وGو BŠ#ا: t

Y: @h
ة5S! ةقu Š#L8 )وللا Wا+q: ةحلا# ةقu امGا1/2 Dلاعلا 1

ملا تلا/
)H i0اعلا F4+لا 3يY%(= ا+#H اAKcو5 اA5 ”Q%م8 )H )و0 O+محلل ةل7ا#
69
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# ا'!0و B)ا(>2 Fw n+wSل ل2و Bاحيحc ا1
s
5H E'¡H ل ا# وGو BةلوA(5 E_/L=
WL4H Wامل! ةي#L"‰ا ة-اق~لا ]اG0Mا Iا=H D- O+Tلا )ا&" ?# )اw E>H
i+Tلا ?(حلاو ¥Jلا# ?5 Š>H Dلو#¤ ?=+ي" ?5 1محمw Wا50Hو Wا+ع`و
”اy

علا ?5 ة5›]و OWاy
{
K|لا ?5 i

+

Y
{
b {و +=+4و š0M+Kلاو 1ي! ?5 و+م!و
?5 FيلNلاو D


q

لا Fq

Kملاو DعمcUاو 3K•قملا ?5او }او
{
>
|
D5Hو ]ا;5و
ةي%b ?5او IL" ?5او °/اyلاو WاY! ?5 Fcاوو Iا_

'لاو E=وي"و 1م/H
F~# ة_/L# @A8وK8 )H ?&مملا ?# ?&= @ل ?م# L~# D>Lbالاو 1=

]
{
0
|
?5او
B\8ا&لا ا'ل n]وT= iSلا 1حلا اSG Dل2 LA" اAwا]02 )اw ول O+Gا_لا nSG
nSG )H ةقيقحلاو .6وق= امw L7اG ا+#H Wا#1قلل ة('لا5 ^>اw اA>H ةcاN5و
ثاح5Hو تL/] 1ع5 .=1حلا +Tعلا D- Wاملعلا ل2 اAل E'%= @ل ة_/Lملا
iH اAل ?&= @ل D%لا i]ا+حلا +=وT%لا تل-5 اAي- او>اع%"ا ةي'q# تا"ا]0و
ةلt(ملا nSG D- )ومل(ملا Wاملعلا \%w ام(/ ?=+;علا )+قلا Fb 0و4و
]ا0 امل اAيل2 ]ا;ملا 1

ملا ةلاحل ةق-+ملا O]وTلا لولو BE>اي5 D8tي" ا# Dل!
ام# ^(يل اA>U @G]ا_>H ^Kل%ل ?&8 @ل- Wا#1قلل ة('لا5 ا#H Bi+uاN5 JلC
ول D%/و .nWا+b @Gو= )H \8ا&لا 6واح= ا# 9L: Dل! O0+yملا ?يعلا5 z]
{
1

=
|
i+8 ا= <ي&- B]ا_>Uا @A'# ^%Kل 1b اA>2 ا'لbو ا'# 1=+= امw ا'(K>H ا'Yلا’
امGا1/2 Wاملا ?# ?ي%قu )L~م= ?يKل%Nملا ?ي>وللا )H او-+ع= )H @Aل )اw
ةقY'# )ا&" ?# 6و"+لا ?&= @ل- 6ا/ ة=H Dل!و Œةحلا# i+:Uاو BOول/
اA81Gا;# ^>اw ول O+Gا_لا nSG 1Gا;= )H ?&مملا ?# )اw .ي/ O+Tلا
?# IL(لا Eيل! )اw F5 B\8ا&لا @!Q= امw Lع- i0اعلا F4+لل ة('لا5 ة'&م#
ةي>*+قلا ŸوT'لا nSG D- E>2 6اق= )H ?&م= L- @h ?#و BzاS>* ة&# )ا&"
‹1/H Fw اA-+ع= ةيعيu O+Gا_ل ةYي(5 ة_/L# ?! @ل&8 1b
/) 3 (
@4اع#¯ ?# Dل •ي8H ا# Fw ^ل

ق- ^
|
GC F5 BاSA5 <%wH @ل D>H 3bاولاو
?&م= ا# Dل! +~!H Dلعل اA=

+
{
A

>
{
و ¯O+Tلا¯ ?! اAي- \% €w
|
ا# تH+bو ¯)ا1للا
او_/ل 1b ا>0ا14H )H B1يعلا Fح

م%لاو F=وt%لا Fي" Dل! ولو BE'# @A
{
K‚=
|
)H
?يعلا nا+8 ام# اA>H Dل! ةيy! OH+4 D- \8ا&لا +

T= D%لا O+Gا_لا nSG
اSAل اA%
|
ع4ا] D%لا \%&لا ?#و .O+ملا5 اrي` 14H @ل- Bi0اعلا F4+لل ة=0اعلا
B¥i+yAلا .لا~لا )+قلا FGH ?#¤ ة5Cا0+: ?5ل ¯Jلامملاو Jلا(ملا¯ :x+oلا
B¥اq=H i+yAلا .لا~لا )+قلا FGH ?#¤ ة%"] ?5ل ¯ة(يK'لا šL!Uا¯و
B¥35ا(لاو }ا(لا ?ي>+قلا FGH ?#¤ iومحلا توbايل ¯)ا1للا @yع#¯و
B¥35ا(لا )+قلا FGH ?#¤ D"1قملل ¯@يلاbUا ة-+ع# D- @ي"اق%لا ?(/H¯و
xو+لا¯و B¥اq=H 35ا(لا )+قلا FGH ?#¤ D'=وQقلل ¯0اعلا ]ا:Hو 0Lلا ]اh*¯و
?ي>+قلا FGH ?#¤ i+ي
{
م

ح€ لا @ع'ملا 1! ?5 1محمل ¯]اYbUا +: D- ]اYعملا
Eللا Fq- ?5ل ¯]اT#Uا Jلام# D- ]اT5Uا Jلا(#¯و B¥?#ا~لاو 35ا(لا
¯و ¥i+yAلا ?#ا~لا )+قلا FGH ?#¤ i+م
{
ع
|
لا Gazetteer oI the Persian GulI,
Oman and Central Arabia Vل ¯ J. G. Lorimer +;! 3"ا%لا ?ي>+قلا FGH ?#¤
اAع
{
bو# O+Tلا ?! $ا%&لا WلXG I
|
Lw 6وا'8 1قلو .¥?ي=0Lيملا ?=+;علاو
اG]
{
ويuو اA>اوي/و اG+
{
يGا;#و اA>ا&"و اA%معuHو اG]
{
اA>Hو اGو

4و اAN{ =]ا8و
ةملw BO1/او ةملw H+bH @ل D'&ل BاA#Cو اA/1# D- Fيb ا#و اG]Q

4
{
و اG1

#
{
و
@=1b ?# °/ول ام# اA>H \8ا&لا D!0

ا D%لا O+Gا_لا Jل8 ?! Bةمي%= O1/او
1b $ا%&لا WلXG œع5 )H @’] B?ي'(لا ?# 9ل* ةعq5 )*+قلا Fb )ا#Qلا
70
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
BD"1قملا F~# +يuا"Uاو تا-ا+Nلا اG]Q

4
{
و اG1

# ?! .=1حلا D- 0]وH
B1

ملا ث1/ +A'لا D- Eعc2 3Rو اC2 ا&
s
ل
{
#
{
ةمh )H ?# Eعم" ا# Fق> iSلا
E=+N'# Dل2 Wاملا \ح" ا(K{> S:H اC2 توحلا )H وH B]Q

y
{
لا Wا4 Eع-] اC2و
ة-+ع# D- @ي"اق%لا ?(/H /D"1قملا¤ ¯1

ملا )اw E4+:H اCv- B]Q

y
{
لا )ا&-
¨ /@يلاbUا f /F=+

5

/ dlm• /I g Wا# ة/ول# ?! D'=وQقلا ث1ح8 1قل F5 ‹¥
+حلا Wا# EYلا: O+Tلا Dل2 DA%>ا اC2 تا+Kلاو ةل40 Wا#و¯ :L7اb O+Tلا
/تو+ي5 ]ا0و ]0اc ]ا0 /0اعلا ]ا:Hو 0Lلا ]اh* /D'=وQقلا¤ ¯احل# +يTي-
dg¢l kVG dl•l /I gml ث1ح%> D%لا ةYق'لا ?# ا#ام8 $+%bا 1b E>H iH B¥
O+Gا¡ E>H \8ا&لا @!Q= ام# WD` it5 Š'= @ل E>v- اSG @’]و B)aا اA'!
1

ع
{
=
|
)H ?&م= ا# اAي- Šيلو BةلوA" F&5 Wا#1قلا اA_/ل ةYي(5 ةيعيu
Wا'لا 9LN5 Bاrي` E/اc <ل&= ل )t;لا ?ي

G +

#H @!Qلا )2 ‹6اح5 اMاy!2
)2 .اT
{
>
{
و ةق•;#و ا1A4 n+#H ?# Eم;• y=و E#و+= ?# \ع%= E>v- B^~%لاو
Dل! I1
Ž
ق8 )H )و0 اAل ولح= ا# @!Q8 اAw+8 E>H ?# +~wH E(K> <ل&= @ل ا'8اw
?# E_/ ?&= امA# §N` iH E'! Qyع= ل +#H وGو B)اG+5 iH 6وق8 ا#
Do'= E>H Jلا'G ا# Fw .FAyلا ?# E_/ ?&= امA# :i+/Uا5 Fق'ل- وH B@لعلا
?=Sلا ا#H ‹WD` ?# JلC 1ع5 Eيل! ل @h BOلا#Lلاو [ا-1>لا5 []1%= )H
L- @=+&لا ˆلNلاو @لعلاو ?=1لا @ي
{
ق

5 )و#Q%ل=و @A%عم" Dل! )وc+ح=
?# اM
s
+

ح8و vYNلا ة{ ي;: D%لاو اي

%
{
ل

لا 1ع5 ل2 ا-+/ اوY

N= )H )وعيY%(=
Dل2 ”ا%ح= ل +r5 D- +y/ D#

]
{
)

2 F7اقلا F~ملا š1cو .Šيل1%لا D- [وbولا
‹Fbا! <لH Dل2 ”ا%حي- +rلا ?# +y
{
ح
{
لا ”ا+:2 ا#H B1/او )و'y# ?# +~wH
/) 4 (
$S! Wا# تاC ]

اح5 0و4و5 6وق= ?# ?يمل(ملا ?# )H \8ا&لا <يq= @h
¤ $+;لل •لاc eau de mer potable Wا'5 $+;لاو اSA5 0اق%!لا )2 L7اb B¥
D8H ?=H ?# i]0H ^(لو .)و'yلا Dل2 i0X= •لاملا +حلا Wا# ?# Eيل!
Do'= )اw 1قل .?يمل(ملا ?=+(Kملا œعل E('= iSلا IL&لا اSA5 \8ا&لا
Dل!و BEي- @A#Lw 0]و iSلا šاي(لا 01ح=و JلS5 اولاb ?# Wام"H ا'ل +wS= )H
)H Do'= ا'>H ا]وT%# +#Uا ?# ة=ام! D- ا'w+%= )H ا#H .nولاb }ا"H iH
•يRو8 وH Fيل0 )و0 ا'81r-Hو ا'!ام"H Eيل2 DoT>و ا'%!اu 1يلاقم5 Eيل2 Dقل>
E%5ا+oل ا+_> 6وق= امي- E=S&8 Dل2 ا'ع-1= )H E>t` ?#و B•

T= ل +#t-
لو .=1حلا +Tعلا D- ?يمل(ملا ?=+(Kملا ?ي5 )و&= )H Fقع= ل C2 Bةoلالا
ةلb ³ل8 امA# Jحqملا IL&لا اSG ة5ا%w Dل! I1

ق‚=
|
?# +:* +T! iH D-
?م5 ا'لا5 ام- BI1

- { D

#ا! i

H E5
{
Sw 9+ع= IL&لا اSG )2 .ة-+عملا ?# E%!اq5
)ام=‰ا 3bو#¯ n+;> ا# Dل2 ^
|
ع4] 1قلو Œ1يyملا Eللا $ا%w +ي(K%ل i1T%=
]وwSملا \8ا&لا n0]وH ا# ت14و- [وRوملا اSG D- ¯^>+%>‰ا ة&` Dل!
ةي>*+قلا تا=®ل ?=+cاعملا ?يمل(ملا Wامل! +ي(K8 ?# n1ي'K8 Dل! Fم!و
?# وH \=+b ?# ª#و= WD` iH Dل! ة%لا +~!H @ل D'&ل BاG01T5 ?ح> D%لا
0و4و5 )ولوق= @A>H E'# @A
{
K‚ =
|
)H ?&م= ا# Dل2 @Gو%لا Fي" Dل! ولو 1يع5
Jي(&ملا ‘يل: وH ?=وQb +ح5 وH +م/Uا +حلا وH Z"و%ملا +حلاw ]

اح5¤ ]

اح5
وGو Bnولاb iSلا F5 Bة5S! nاي# تاC ¥L~# D(لuUا وH i1'Aلا Zيحملا وH
ˆل
{
Y

8
|
1b ¯+حلا¯ ةملw )H وG Bاق/ل •R

و'" ا# Dل! ة7املا D- ة7ا# •يحc
B•Rاو وG امw zاC +ي’ اSGو .¯+A'لا¯ :O0ا! Eيم(> ا# Dل! $+علا )ا(ل D-
ا# ةيق5 @A- 1b E>U n1ع%"H ا# وGو B@A#Lw @AK= @ل E>H ا#2 \8ا&لا ?&ل
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Eيل! 3لu

ا Wاو" Zqلا5 اولاb اCا# 9+ع= E>H Dل! 61= اميل" امA- nولاb
E'&ل IL&لا اSG @A- E>H ا#2و B@4+%# Eل Eم4+8 وH ةيلcUا E%oل D- O+`ا#
D7]اb O+_> Dل! JلC Š&ع'يل E%#

+
|
5 nولاb امي- Jي&;%لاو ة=+N(لا 0ا]H
.Eح4

]H ا# اSGو Bاq=H )*+قلل E#Lw
/) 5 (
+A'لا¯V5 )aا E-+ع> ا# Dل! ةلل1لل ¯?=+حلا¯ ةملw )*+قلا I1N%"ا 1bو
Bا5
s
S ‚ ! { وH )اw اح
s
ل

#

B+
|
ي~&لا W|املا وG¯ ةي5+علا ةoللا D- ¯+حلا¯ C2 B¯+حلاو
¯$S ‚ ع
{
لا D- F• b { D%/ Eيل! \ل
{

{
1bو BZ

ق{- { •
|
ل

م

لا وG وH B+
Ž

{
لا 9| L: وGو
1bو .@4اعملا ?# امG+ي’و ¯}و+علا ”ا8¯و ¯$+علا )ا(ل¯ D- H+ق> ام(/
¯)ا+م
{
ع
|
لا¯ :L~# ا'لوقw \يلo%لا Fي" Dل! اA#1N%"ا 1يyملا $ا%&لا )و&=
Šم;لل ¯)ا+م
{
ق{لا¯و B?ي(حلاو ?(حلل ¯)ا'(
{
ح
{
لا¯و B+م!و +&5 D5U
Wاملا $S! )و&= 1b +حلا )2 ا'7امل! 6وق- .IUاو $“ل ¯)او5
{
U
{
ا¯و B+مقلاو
@A>H @Gو%# @Gو%= )H ?&م= لو BEي- tY: ل ILw وG اAحلا# )و&= 1b امw
اSG ?# +;لا Dل! ا'8اw 9اN= D%/ tم_لا ªKY= •لملا Wاملا )H )و1Tق=
BWاملا اSG ?# @

h { ?# @A!+

w
{
و IL&لا JلSل @Aق=1T8 W{ا+

4 )و'yلا @AيT= )H
+T# D- ?ح>و .Jلا'G ا# Fw اSGو B¯+A'لا¯V5 )aا E-+ع> ا# وG 0وTقملا F5
ا'%=+b D-و B¯Fي'لا +ح5¯ :ا'لوقw ¯+ح5¯Vلا @"ا ¯+A'لا¯ Dل! ˆلY> ا# ا+ي~w
:اY'uو ا>1ل5 ?ي5 ةلcاولا ة!+%لا Dم(> ةي5+oلا ة_-احم5 ¯ة5اoلا ة#ا%w¯
¯)و+bاK`¯ ?# $+قلا5 +م8 D%لا i+:Uا ة!+%لا Dم(> امw B¯Ÿا! +ح5¯
Fي'لا [+Kل )ولوق= }ا'لا 3م(> F~ملا5و .¯)و+bاK` +ح5¯ :ا'ل O]واyملا
3ق8 D%لا ¯ة5اq

ق|لا¯ ة=+b @"ا Dل! ¯ة5اq

ق|لا +ح5¯ :¯)وي(5¯ ?# \=+قلا
@يGا+52 @"ا Dل! ¯@يGا+52 i1ي" +ح5¯ :šو"15 ]

املا Fي'لا [+Kلو BEيل!
Iوق8 D%لا ة!+%للو BO]وwSملا ة'=1ملا5 )و-1ملا 9و+عملا D

لولا Dbو"1لا
1=Qيلا و5H¯ @"ا Dل! ¯1=Qيلا و5H i1ي" +ح5¯ :¯ةم=1"¯ ة=+b اAruا` Dل!
O1للا Jل8 D- 0و4وملا •=+qلا )H ةقY'ملا FGH 0اق%!ا D- C2 B¯D#اY(لا
+حلا []ا`¯ Eم"ا []ا` O+Gاقلا D- 14و=و .]وA;ملا D-وTلا JلSل وG
ا# Dل2 O]ا`2 ¯+حلا []ا`¯ :Dم

(= []ا` اY'u D- 14و= امw B¯@_!Uا
)اw اA8اC ةم&حلا nSAلو .Fي'لل i+
s
y# ?# ?ي>ا&ملا ?# Fw D- 14و= )اw
+:* Fيل0 وGو B¯•لاملا +حلا¯ :¯Z"و%ملا +حلا¯ )وم

(= +T# D- ة#اعلا
1قل F5 .¯احلا# ا+ح5¯ zا'G )H امل~# ¯ا5S! ا+ح5¯ @A>اGCH D- zا'G )H Dل!
D- )امy
|
لا 1ق‚ !€ ¯ :E5ا%w D- ةيم(%لا nSG I1N%(= D'يعلا ?=1لا ]15 ت14و
+حلا¯ ةيم(8 FbUا Dل! O1/او O+#و Bتا+# O1! ¯)ا#Qلا FGH £=]ا8
xو+لا¯ D- O+ي:Uا ةيم(%لا nSG i+يمحلا )او;> Fمع%"ا JلSw .¯•ل

م

لا
:Eلوb D- JلCو B¯ة=]1'&"‰ا¯ ة'=1م5 EK=+ع8 1'! ¯]اYbUا +ي: D- ]اYعملا
,Gو BEيل2 ^('- •لي- ?5 ]1'&"‰ا اGا'5 +T# ]ا=0 ?# ةمي_! ة'=1#¯
ةy/ ?5ل ¯šا]وUا تا+مh¯ D- H+ق> F~ملا5و .¯•لملا +حلا F/ا" Dل!
اAYN= F"]H ?ي/ +ي`0]H ?# E%'5ا Dل! 9ا: )0]Uا +ح5 Jل# )H iومحلا
.ةليلb ةل~#H 0+y# nSGو .¯•لملا +حلا ,- +7اQyلا œع5 Dل2 اAل"]H ¯V- E'#
¯ ةملw ^>اw اC2و mer ةoل Fم

ح> لH Do'ي- B•لملا +حلا ل2 D'ع8 ل ةي(>+Kلا ¯
?! اA5و اAي- <ل%N8 ا# ا+ي~w D%لا اA!اRوH ة

oل F• &ل- BةيلوX(ملا nSG 0اqلا
.9و+ع# وG امw تاoللا ?# اG+ي’
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 6 (
+حلا 1
|
يc @&ل F• /€ H
|
¯ :Dلاع8 Eلوb i+yملا اSG i+y8 D%لا 1Gاو;لا ?#و
¯ا#+
|
/
|
@%#0 ا# +لا 1يc @&يل! I
{
+
Ž
/
|
و BO]اي(للو @&ل ا! s ا%# E#
|
اعuو
/O17املا¤ l• ?# ل امAيلw +A'لاو +حلا ?# ”+N= Jم(لا )H 9و+ع#و B¥
+لا تامل¡ ?# @&يy

'= ?# :Fb¯ :E>t` Q! Eلوb JلSwو BZق- +حلا
/Iاع>Uا¤ ¯Œ...+حلاو •g )H Dل! 61= ام# +

لا F5اق# +حلا 3R

و
|
.ي/ B¥
:O]اعلا nSG °/اyلل ¯)اويحلا¯ D- تH+bو .اع# +حلاو +A'لا E5 0وTقملا
[و+` ,- n]ا0 $ا5 Dل! B1

#

و ]

ا/ ˆم’€ Iو= ,- Š

لا4 وGو E5 ت
|
]+#و¯
لوH +wC <يw +_>ا- .¯EK>H ,- +N= +حلا JلC اC2و Bة=0]t5 ]ا5وy
|
لا +A>
D5U ¯?ي%!ا'Tلا $ا%w¯ D- Wا4و .¯ا+ح5¯¯ :JلC 1ع5 nام" <يw @h B¯+A'لا¯
B[و'لا اSG ?# ت
|
0

Q

ل
{
6L#‰ا 9وN8و ةلاu‰ا ة| Gا+w لولو¯ :i+&(علا 6LG
B$Sعلا Wاملا ل2 )و&= )H ?&م= ل ا'G +حلاو .¯ة!+4 +حلا ?# DK&= ?&لو
D:و'%لا DRاقلل ¯O1;لا 1ع5 ”+Kلا¯ D-و .+A'لا ?# ل2 [+y= ل )ا(>‰ا-
B@GWا'5H •5

S= J

ل €م
{
5 }ا'لا Dل
{
%
{


=
|
)H ?# @_!H O1` L-¯ :O]اعلا nSG H+ق>
6وT/ ?# @_!H O1` لو BE%يلوKu 3# +حلا D- اA'5ا D"و# IH ^قلH D%/
$ا%w ?# +Tم5 +يTقلا +=0 <cو D- D%;5ا;لا 6وق=و .¯+حلا D- FK‚ u

Wا+حTلا Dل!و )ا+A;5 ة-و+عملا ة=+قلا Dل! FY# وGو¯ :¯تا]ا=
{
1
Ž
لا¯
B+حلا WDuا` Dل! O+#ا! O+يw ة=+b O]وwSملا ة=+قلا nSGو .+حلاو
D- +حلا Dل2 E#H E%قلH اA'#و BاAي- 1لو BEيل! Eللا Dلc BD"و# )H )و+wS=و
.)اول/ WاMv5 $+oلا ,- E=ومuو¯ :¯E=ومu +=0¯ ?! اq=H 6وق=و .¯تو5ا%لا
+

#ا! n

Q

>
{
وA- .+y;لاو FN'لاو ?ي8ا(لاو Iو+&لا Eلو/و B+حلا \wا] +=1لاو
?ي5 )و&= E>v- Bx]Uا +qN8 ?ي/و .?(/ +_'# Fي'لا ,- Eلو .FG*
)H D%&لا +wا` ?5ل ¯تاي
{
- {و
{
لا تاو-¯ D-و .¯[]Qلاو +حلا ?# ?يuا(5
E(K'5 D#] O]وT'ملا 1'! ”+لا D- Eي5H Jيلام# E8+cا/ ام

ل nا` )ا]و8
¯+حلا¯V5 0وTقملاو .nول%ق- ¯Eقل/ Dل2 +حلا D- 6Q>و¯ Fي'لا Dل2 $+Gو
B+ي~&لا ة=+ع;لا 1Gاو;لا ?# ا>1'!و .•Rاو وG امw ¯Fي'لا¯ :Eلw اSG D-
:D!اQNلا §ي;لا D5H 6وb اA'#و
x

او/U
{
ا [+
{
%

#
|
6وا1y
{
لا @
|
ع

- { Eلي

'
{
5

)
{
وK%
{
عم
|
لا Cول=
{
+

ح5
{
:D#و+لا ?5ا 6وbو


R
{
nا`ا/ Šيلو اح
s
ل

#

Šيل ت

ا+
{
- | ]

وحلا ?
{
#

+

ح5 وG
:}وي

/
{
?5ا 6وbو
لو
{
1

4
{
J
{
%
|
=H
{
]
{
S#
|
+

ح5
{
F• w
|
i]H
{
,'>

v

- { J
{
'! { 6

ا#aا5

0
{
ا4 ?

#
{
و
{
:DلY(قلا ”ا]

0 ?5ا 6وbو
3

(

8 € Dل
{
2

+

يyAلا ,-

+

;‚ ! { W€@

¡

?

م

- { اA5
{
+

`

z
{
0

و4
|
+

ح

5
{
,-

^

A
{
- {]

H
{
)2

و
:i+%حلا 6وbو
$

S | ع=
{
و
{
n
|
ا14
{
@A
|
ل
{
\
|
يY=
{
E
|
'#

0

]

وم
{
5

W|ام_

لا <ق

8
{
D%#
{
+

ح

5
{
:§ي5 §يحلا 6وbو
F

#

+

#
|
و <

ي(

#
|
?# i
s
و~ ‚#
{
I
|
+

&=
|
و $

]

ا;ل S ™ ل
{
=
{
+

ح

5
{
E
|
'&لو
:i+Tملا +!ا;لا 0ا1حلا +-ا¡ 6وbو
]
|
و

1
{
#
|
F– &` Wا'

o {لا ة

w+لا ?# EK{ل

:{ و Bلوu F

ي'لا +
{
ح5 ^
|
ل

#

t8
:i+يcولا 6وbو
@

=
{
1
Ž
لا ?
{
#

اKs`‚ ]
{
و

H
{
+

ح

{
ل

ا ?
{
#

ا- s+


{
Š

م

%
{
ل

#
|
E

للا 6

و"
|
]
{
?

#

@

A
|
ل


{
:D'%ملا 6وbو
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ايbاو(لا F• ق%"ا +
{
حلا 1
{
T
{
b { ?#و n+ي’ z
|
]

او
{
8
{
]

و-اw 1
|
c

او
{
b {
اSG :i+/Uا5 وH¤ \8ا&لا nا;N= iSلا اSG @G Ž و%# @Gو%= )H ?&م= <يw @h
)H n1يwt8 Dق=و Œا
²
! { •لملا Wاملا ?# \

ع
|
ي
{
- \GS=و B¥nا;N= E>H @!Q= iSلا
IL&لا اSG ةحc i1# 9+!H لو B)و'yلا5 §N;لا \يT= Wاملا اSG $+`
+ي’ ?# E>H ةcاN5و B$ا+o%"لا ة=ا’ E5+o%"H ^'w )2و BةيYلا ةي/ا'لا ?#
)H 0+

yم5 Wاملا JلC $+` D- )ا(>2 iH +م%(= )H ]و

T%ملا وH 6وقعملا
•لملا Wاملا ?# \

ع
|
=
{
iSلا )H E'# 1wt%# ا>H iSلا ?&ل ‹E%/ول# Šح=و EbوS=
E5 $اTي" E>H ل BEللا5 Cايعلاو n+#H DA%>او BLع- )و'yلا5 \
{
يc

H
|
1b )و&=
‹6او/Uا ?# 6اح5 Fbا! JلC FعK= ل C2 B$+;لا 1ع5
@ل ا# F5 $+علا ?&8 @ل ا# اAي-H i+'ل O]وwSملا تا=aا +ي(K%ل D8t> )aاو
:?=+حلا ”+
{
#
{
iSلا وGو¯ :Dلاع8 Eلوق5 H1>و Bل وH E-+ع8 اAلw ة=+;لا ?&8
¯ا]وyح# ا+
s
y

/€ و ا:M+5 امA'ي5 Fع4و B”

ا4
{
H
|


ل

#

اSGو Bت

ا+- $

S! اSG
/)اb+Kلا¤ jg تا-L:و Fwا;# +ي~= ل .يح5 )ا&م5 «وRولا ?# وG C2 B¥
1bو Œ•ل

#

+:*و $

S ‚ ! { +

ح5 IH )احل

#

)ا+ح5 امGH :ا'G ?=+حلا5 0وTقملا 6و/
I1! 1'! اG1Gا;> ا# ا+ي~w D%لا O+Gا_لا Jل8 ة– -و+ع#¯ :L7اb iاwو5 n+(-
i+=و .O+ي&لا ]اA>“ل ة5Sعلا nايملا5 ةحلملا +حلا nايمل i]وKلا ¨L%:لا
?=Sللا Bتا+Kلاو ةل40 i

+
{
A

>
{
\

Tم5 اA%bLعل اAيل2 +ي;= )*+قلا )H œ
|
علا
Eلوu B6وقلا Mا4 اC2 Bا+
s
ح5امA7اق%لا5 )L&;= djm D-و .$+علا Z` وG @w
F:ا0 Dل2 $Sعلا Wاملا ]ا(ح>ا DG ةs يعيu O s +Gا¡ 1

ملا +
|
يht8 ‘%'= ‘يلNلا
Oا]و%لاو @=+&لا )*+قلا /iاwو5 Š=]و#¤ ¯ايu ا=
²
]

?مq= JلCو BDRا]Uا
/@لعلاو Fيy>‰او fmj .¥
/) 7 (
+ي’ +ي(K8 وG Biاwو5 ]و%w1لل F#ا&لا D#ا+%/ا @’] B+ي(K%لا اSG )H ˆحلاو
)H Dل! D(>+Kلا @لاعلا ˆ-اوH )H D

ل! \عT= ة=وoللا ةي/ا'لا ?م- :3'ق#
)2 E"ا"H Dل! Fيb iSلا B1Aعلل ا'G ¯?=+حلا¯ ةملw D- <=+ع%لا Oا0H
)H JلC .Eي- \T= iSلا ‘يلNلاو $+علا Z` امG ?=]وwSملا ¯?=+حلا¯
DGو BD

"ا>Uاو Iاع>Uاو Wاملاو «ا=+لاو F_لا ?! ث1ح%8 ةق5ا(لا تا=aا
D

"

ا>
{
Hو I

اع>H لو O01

ح# «

ا=] لو E'يع5 F— ¡ Dل2 +ي;8 ل ة#ا! @يGاK#
Z`و ‘يلNلا¤ )ا'يع# )ا+ح5 امG ا'G ¯?=+حلا¯ )2 )C2 6اق= @
{
ل €- BةcوTN#
)v- @h ?#و BIا! šاي" وG ةمل&لا nSG Eي- ت0]و iSلا šاي(لا )2 Œ¥$+علا
BšLuv5 ¯+حلاو +A'لا¯ امG ا'G اq=H ¯)ا+حلا¯ )و&= )H Dq%ق8 IL&لا ة’L5
ةملw )H Iوb ?_= 1bو .ة=1Aعلا ل ةي('yلا ¯6H¯ DG امAي- ¯6H¯ )H iH
@h ?#و Bتا+Kلا +A> Dل2 +ي;8 ا'G D>*+قلا §'لا D- O0]اولا ¯تا+
{
- |¯
ل Ÿا: šاي" ا'G šاي(لا )H Dل! 618 ة'=+b 0و4و I1ع5 Dلوb )و5+o%(=
+A'لا Dل! ام
s
ل
{
! { ^(يل §'لا D- ¯تا+
{
- |¯ ةملw )H 9+ع> )H 15 ل ?&ل BIا!
?=]وwSملا ?=+حلا ?# 6وUا +حلل ةKc F5 B?=1-ا+لا 0L5 D- 9و+عملا
Dل2 E!ا-1>ا Oوق5 F’

و8 امA# B+A'لا Wام- JلSw .¯ة5وSعلا 1=1;لا¯ اGا'ع#
BE%5وS!و ةT7اTN5 JلC Wا'hH °K%/او Zيحملا وH +حلا F:ا0 D- 1يع5 i1
s
#
+#Uا +Gا_- .”ا4
{
H
|


ل# W•ا# Dل2 @h ?# 6وح%=و امA7ام5 ة=اA'لا D- Zل%N=
?! Eح=Q=و •لملا nWا# ˆ;= ?ي/¤ +حلا Dل! ة=ا1لا D- Do= +A'لا )H )C2
Wام5 $Sعلا n›ا# Zل%N= ?ي/¤ Eيل! ة=اA'لا D- Doي- +حلا 0وعيل ¥Eق=+u
?=t- B¥E%/ول# اA'# ل15 EيYع=و ة5وSعلا ةcا: n1ق

K‚=
|
iSلا •لملا +حلا
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Œ]وyحملا +y

ح€ لاو i+8 ا= ¦M+لا
ETT

: •#اG D- B6وق= E>v- ¯@=+&لا )*+قلا +ي(K8 D- \N%'ملا¯ ا#H
I1ع5 n0ا! Dل! Eللا ةمع> Dل2 +ي;8¯ ام5] اA>2 Bة=aا nSG Dل! ˆيلع%لل
ªuا;لا ?# ة=+قلا ]وNTلا D- ]احلا ?# $+(%ملا •لملا Wاملا ¨L%:ا
0+y# )ايق%ل= امA>2 F5 Bا#

ا8 اuL%:ا +لا ?# اAيل2 $+(%ملا $Sعلا Wاملا5
Dل! امG1/H D
{
o ‚5
{
3'م= ا:M+5 امA'ي5 )tw •لملا šو- امA'# $Sعلا وKY= :šL8
ة#اG ةYق> ةمh ?&ل .¯nا+> ل ا]و%(# اي

K: اQ4ا/ iH Bا]وyح# ا+
s
y

/€ و +:aا
1b BFbUا Dل! Dل ة('لا5 E%-ا+uو E814 @’] Bˆيلع%لا اSG D

{
8اw )H +A_=
اSG Dل! ]وNTلا D- )ايق%ل= ?=Sللا •لملا Wاملاو $Sعلا Wاملا )2 C2 BاGLK’H
ل 9و+_لا nSG D- )اWاملا )اw اC2 @h .¯?=+ح5¯ :امA%يم(8 ?&م= ل وح'لا
Wsا# ة=اA'لا D- )احT=و )ا4Mام%=و )ايق%ل= +حلا x+

! | D- امA>v- B)ايق%ل=
.Fb ?# ا'لb امw ا1
s
/او
D%لا ?ي>اوقلا وG ةم=+&لا ة=aا D- ]وwSملا ¦M+لا )H B@ل!H Eللاو BDل و1=
ةلواY%ملا ]وG1لا nSG F• w •لملا Wاملاو $Sعلا Wاملا ?# Fw D
{
ق

5
{
اGاq%قم5
امw BاAيل! ?#و x]Uا Eللا ث+= )H Dل2 Dقي"و BEللا ل2 اGا1# @لع=ل D%لا
)H ول Bxو+Kملا )اwو BتاYيحملاو ]احلا D- \T8 ]اA>Uا- .+يo%= ل وG
1ع5 LTK'= L- ام
s
7ا0 اu
s
L%:ا )اWاملا Zل%N= )H B1حلا اSG 1'! DA%>ا +#Uا
1
{
ي

5
{
.اح
s
ل

#

Wsا# @

h { ?# x]Uا •Y" Dل! 0و4وملا Wاملا Fw •T=و Bا15H JلC
تاYيحملاو ]احلا Wا# Fمح5 +N‚
{
لا Iوق= )H Wا` 1b DAل‰ا +=1ق%لا )H
امw ا5
s
S! Wsا# ]اA>Uا Dل2 ]1ح'=و 6اyلا Dل! Zق(يل «ا=+لا Ebو(%-
BامG امw •لملا Wاملاو $Sعلا Wاملا Dق= اq=H اS&Gو .Jيلاو0 اS&Gو...)اw
وG اSA- .Eيل! Dqق=و +:aا Dل! امG1/H Do= )H )و0 )ا+حلا •=اع%=و
¦– M+5 Bi+> امw BوGو .@ل!H Eللاو B@A-H امي- ]وyحملا +y

ح€ لا وG اSGو B¦M+لا
.Š=]اq8 وH تا-ا(# وH ]اy/H ?# ل ?ي>اوb ?# Q4ا/ E>2 .i0ا# +ي’ +

y

/€ و
اA>H @4اعملا D- Wا4 D%لا ¯)ام=‰ا ¦Mا+5¯ اq=H ة=و'عملا Q4اQحلا ?#و
¦M+لاو Bn+:*و )ام=‰ا 6وH ?ي5 ا# FTK8 D%لا وH ?يقيلاو J;لا ?ي5 FTK8
)ا(ل Dل! )*+قلا D- ]وwSملا ¯+y

ح€ لا¯و BO+:aاو اي>1لا ?ي5 FTK= iSلا
iH B¯Wا;> ?# ل2 اAمعY= ل +

y

/€ ث– +/و I

اع>H nSG :اولاbو¯ :?يw+;ملا
Q

4ا/ ¥9و+ع# وG امw¤ @=+ح%لاو Bةم=+&لا ة=aا ^T> ام(/ اAلwH I+

ح#
ة=aا D- Dلاع8 Eلوb )H امw .i0ا# ل iو'ع# ff :¯)اb+Kلا¯ O]و" ?#
\%wو @4اعملا ^لاb اSAلو .اS&Gو ...¯ا#
s
+

ح
{
# ا#
s
ا+/¯ :nا'ع# ¯ا]
s
وyح# ا+
s
y

/€ ¯
لو .Eللا O]1b ?# D

K: Q4ا/ E>2 ?=+حلا ?ي5 FcاKلا ¦M+لا D- +ي"اK%لا
•=+T5 6اb F5 B¦M+لا 0و4و @’] ?=+حلا Wاق%لا <'= @ل )*+قلا )H Š'>
?ي%=aا D- Wا4 امw ¯)ايo €

=
{
ل ¦– M+5 امA'ي5 ©)ايق%ل= ?=+حلا ”+
{
#
{
¯ :°Kللا
dl k fm اq=H Fcا/ Wاق%للا ?&لو B0و4و# ¦M+لا- .¯?م/+لا¯ O]و" ?#
ل E'&ل +:aا Dل! ?=+حلا 1/H Do ‚5
{
3'م= ام>2 D>*+قلا §'لا D- ¦M+لا )U
.امA'ي5 Wاقللا 3'م=
/) 8 (
$

S ‚ ! { اS { G { ¯ :Eلو

b {¯ :6اق- ?ي8]وwSملا ?ي%=aا i+Yلا +(

- { nا'لb iSلا وح'5و
.ة5
{
وS | ع
|
ل

ا 1=1

`{ P

H
{
Bتا+
{
- | W–ا#
{
اS { G { : 6اق{=
|
.ة5
{
وS | ع
|
ل

ا 1=1

`{ : تا+
{
K|لا B¯تا+
{
- |
n
{
اي
{
#

ت

ا+
{
K|ل

ا $

S ‚ ع
{
ل

ا5

,' €ع

=
{
B+

#
|


ل

#

اS { G { و
{
:6وق|=
{
B¯”ا4
{
H
|
•ل

#

اS { G { و
{
¯ :Eلو

b {و
{
E%م
{
ع

> € ?

#

BE
|
>

H
{
J
{
ل €S { 5

D'
{
! { ام
{
>

2

و
{
.]اح
{


ل

ا n
{
اي
{
#



ا4
{
U
|
ا •

ل

م

ل

ا5

و
{
B]اY
{
#

U
{
او
{
]اA
{
>

U
{
ا
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B”ا4
{
U
|
ا •ل

م

ل

ا +ح

{
ل

ا W€ام
{
5

$S ‚ ع
{
ل

ا +ح

{
ل

ا Wا#
{
Zل €N‚ =
{
BE>اY
{
ل

"
|
@ي_

! { و
{
Eقل

:{ Dل
{
! {
L

r {ل € E8]
{
1

b |و
{
E

7 €اq
{
ق{5

n
|
ا=

2

n0ا(
{
- ‚2

و
{
E%5
{
وS | ! | ?

! { $S ‚ ع
{
ل

ا +يي

o ‚8
{
?

#

•ل

م

ل

ا 3'
{
م

=
{
@

h |

{
2

@

A%4
{
ا/
{
1'

!€ E
|
>
{
و5
|
+
{
;‚ =
{
Wا#
{
او1
|
y

=
{
L- { ام
{
A
|
'

#

•ل

م

ل

ا )

ا
{
w

+
|
5

n
|
ا=

2

n0ا(
{
- ‚2

+

q
|
=
{
1/€ او
{
F• w
|
3'
{
م

=
{
اQ
s
4

ا/
{
,' €ع

=
{
B¯ا:s M
{
+

5
{
ام
{
A'ي

5
{
F{ ع
{
4
{
و
{
¯ : n
|
› | ا'
{
h { F• 4
{
6{ اق{- { BWام
{
ل

ا
ام
{
A
|
'

#

1/€ او
{
F• w
|
F{ ع
{
4
{
و
{
: 6وق|=
{
B¯ا]
s
وy
|
ح

#
{
ا+
s
y

/€ و
{
¯ .+:{ aا 0ا(
{
- ‚2

?

#

ام
{
A
|
'

#

3'م= ل +ي(K%لا اSG )H Dل! .¯n
|
1(

K‚ =
|
و
{
n
|

Ž
o {=
|
)

H
{
E/€ اc
{

{
! { ا#
s
+

ح
{
#
|
ا#
s
ا+
{
/
{
i1/2 EKcو5 D5+علا ‘يلNلا Wام5 تا+Kلاو ةل40 Wا# Wاق%لا Eي- F:1= )H
O1ي/ولا ةلاحلا EKcو5 ل اK>* E%
|
/+` iSلا )و>اقلا اAي- i1

%= D%لا تلاحلا
+ي(K%لا )H ?! Lq- Biاwو5 ]و%w1لا ILw D- Wا4 امw )*+قلا D- O0وTقملا
.^ح

R

و
{
ام(/ ا>H i+ي(K8 ?! <ل%N= n+wC iSلا
BD'عملا اSG ŠK> Dل! 618 ¯?م/+لا¯ O]و" تا=* )H 3Rاو%ملا D=H] D-و
ة&` Dل! )ام=‰ا 3bو#¯ D- ¯?=+حلا ?ي5 ,7املا ¦M+لا¯ 6اق# \8اw ?&ل
6اb¯ :E#Lw §

>
{
اSGو .)احلا# )ا+ح5 ا'G ¯?=+حلا¯ )H i+= ¯^>+%>‰ا
ام
{
&
|
5
Ž
]
{
Wل* P
Ž
t
{


- { ©)

اي
{
o €

=
{
ل ¦– M
{
+

5
{
ام
{
A
|
'
{
ي

5
{
©)

اي
{
ق

%
{
ل

=
{
?

=

+
{
ح

{
ل

ا ”
{
+
{
#
{
¯ :Dلاع8
/?م/+لا¤ ¯)
|
ا4
{
+

م
{
ل

او
{
X | ل
|
X ‚ ل

لا ام
{
A
|
'

#


|
+
|
N‚ =
{
©Œ)

ا5
{
S Ž &
{
8
|
dl k ff :Dلاع8 6اbو B¥
/Fم'لا¤ ¯اQ
s
4

ا/
{
?

=

+
{
ح

{
ل

ا ?
{
ي

5
{
F{ ع
{
4
{
و
{
¯ •d I1

ق8 1ع5 B]احلا Wامل! Fcو8 1قل .¥
zا'G )H او14و- B?=+حلا ?ي5 Q4احلا 9ا;%wا Dل2 B+Tعلا اSG ,- Iولعلا
¯ةAyلا¯ :]احلا Wامل! Eيم(=و BامA'ي5 z+ح%=و ?=+ح5 Fw ?ي5 FTK= ا:s M+5
F™ w °-اح= ¦M+لا اSG 0و4و5و .?ي;ي4 ?ي5 FTK8 ,%لا ةAyلا5 Eل اA
s
ي;8
ةي/ تا'7اw ?# Eي- امل ا
s
"ا'# )و&=و BEل Eللا اG]1b ,%لا ET7اT: Dل! +

ح5
?=]واy%ملا ?=+حلا )v- ¦M+لا اSG 0و4و 3#و .ةrيلا Jل8 ,- •يع8
\(%&= +:* +ح5 Dل2 +ح5 ?# +ع= PSلا ]1

ق{لا Fعy= اr sيY5 اu
s
L%:ا )اYل%N=
\يلق%لا ةيلمع5 Iوق= PSلا ¦M+لا ˆ=+u ?! Eيل2 Fق%'= PSلا +حلا §7اT:
”]18 ET7اT: Dل! ا_
s
-اح# +

ح5 Fw Dقيل +

ح5 Dل2 +

ح5 ?# O+5اعلا nايملل
:Q4او/ ?# اA'ي5 ا#و ]احلا nاي# 9L%:ا ˆ7اق/ ة-+عمل P+;لا @لعلا
]احلا ?# ت

S { :€ H
|
ة

ي7ا# ت

ا'ي! ?ي5 ا- sL%:ا zا'G )H ]احلا Wامل! <;%wا
Iا! ,- ةKل%Nملا df¢e kVG d¢…g ة=Qيلy>‰ا ة=+حلا ةيملعلا ة~علا 1= Dل! I
اAيw+8 ,- <ل%N8 ]احلا ,- nايملا )H )ا(>‰ا 9+ع- B+y'لا;8 ةل/] ,-
ة-ا~&لا +=0اق#و O]ا+حلا ة4]0و ة/ولملا ة4]0 .ي/ ?# œعلا اAqع5 ?!
ةيمل! ةل/] 1ع5 ة#ولعملا nSG 9ا;%wا )اw 1قلو .ةي7املا Wاي/Uا [او>Hو
ت

ا#ولع# ة| ل/+لا ^عم4 1bو .@لاعلا ]اح5 3يم4 ^5ا4 BIاو!H ةhLh ت+م%"ا
?# g•f ةل/+لا +
|
=]اق8 ت“#و BتاYيحملا §7اT: ة"ا]1ل ةTT

N# ةYح#
fl.jmm اAلامw2 š+o%"ا ا1
s
لy# ?ي(م: ,- ةحKc fg Dل2 ةs -اR2و .ا#ا!
JلSw ت+A¡H اA>v- ,ملعلا 9ا;&%"لا تاQy'# @_!H 1/H ةل/+لا )وw
.+حلا ?! )ا(>‰ا E-+ع= )اw ا# ةل-R
Iا! 1ع5 dlgg BJي(&ملا ‘يل: ,- ةي&=+#H i+:H ةيمل! ةل/] ^#اb I
ا01! )H ت14و- B]احلا §7اT: ة"ا]1ل ة=+حلا تاYحملا تاr# ت+;>و
Jل8 ,- Wاملا §7اT: ?! O s 1/

و# ت

ا#ولع# ,Yع8 تاYحملا nSG ?# ا+يw
)ا5وC ةيل5اbو ةي7املا Wاي/Uاو O]ا+حلاو ة-ا~&لاو ة/ولملا .ي/ ?# ةقY'ملا
?! i+:H O1/

و# ت

ا#ولع# تاYحملا ة| يق5 ^Y!H ام'ي5 BWاملا ,- ?يy(wUا
,- ?=Q=ام%# ?=+ح5 0و4و )وY'%(= ]احلا Wامل! Fع4 ام# Bi+:H ˆuا'#
.+y'لا;8 ةل/] ?# @ل! امw O0و1ح# تا'ي! 0+y# ل تاKTلا
/) 9 (
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
BةKل%Nملا ]احلا §7اT: ة"ا]1ل ة=+حلا تاYحملا تاr# )ا(>‰ا IاbHو
ةKل%Nملا ]احلا nاي# Qيم= §7اTNلا nSG ,- 9L%:لا )H Wاملعلا ]+ق-
1ملا ,8و

b +يht8 @’] Š>اy%8و ]احلا ”Q%م8 ل اCامل ?&ل .œع5 ?! اAqع5
$اGC ةلا/ ,- ]احلا Fعy8و BIو= Fw ?ي8+# ]احلا nاي# z+ح8 ,%لا ]Qyلاو
+حلا nاي# Fعy8 ,%لا i+:Uا F#اوعلا \>ا4 Dل2 B$ا+YRاو ¨L%:او B$ا=2و
تا]اي%لاو ةيل:ا1لاو ةيحY(لا تا4وملا F~# Iاو1لا Dل! ة5+Yq# ةw+ح%#
,- ةيملعلا \%&لا تاحKc Dل! $اوyلا +A_= O+# 6وUو Œة=+حلاو ةي7املا
Iا! dg•d kVG dlef ?! ]احلا §7اTNل ةع"اولا تا"ا]1لا ت+K"H 1ق- BI
§7اTNلا Dل! °-اح8و Bةيق%لملا ]احلا ?ي5 FTK8 ة

ي7ا# Q
{
4او/ 9ا;%wا
O]ا+حلاو ةي7املا Wاي/Uاو ة/ولملاو ة-ا~&لا .ي/ ?# +ح5 F&ل OQيمملا
Iا! 1ع5و .Wاملا ,- ?يy(wوUا )ا5وC ةيل5اbو dl•f Q4اوحلا ]
|
و0 9+

! | I
1/H )ايou 3'مل +ح5 Dل2 +ح5 ?# O+5اعلا F%&لا §7اT: \=SA8 ,- ة=+حلا
+ح5 Fw ة_-اح# 3# Bةحلملا ]احلا ?ي5 ¨L%:لا ث1حي- +:aا Dل! ?=+حلا
,لا%لا F&;لا ?ي=و .Q4اوحلا Jل8 0و4و5 O0و1حملا n0و1/و ET7اT: Dل!
Zيحملا ,- اAلو:0 1'! ةحل

م

لاو ة':ا(لا Z"و%ملا œي5Uا +حلا nاي# 0و1/
.اA'# ة/ول
|
#
|
FbUاو O0]الا nايملا PC ,(لuUا
]احلا ?ي5 ة4+ع%ملا ةw+ح%ملا Q4اوحلا nSG +=وT8 ?# )ا(>‰ا ?&م8 ا+
s
ي:Hو
Bةي!ا'Tلا ]امbUا ةY"او5 P]ا+حلا +=وT%لا5 ةcا: ةي'ق8 ˆ=+u ?! ةحل

م

لا
O+يw اb sو+- zا'G )H ل2 Bا1
s
/او ام
s
(4 ت15 )2و ]احلا nاي# )H ?ي8 ,%لاو
,- اA-L%:ل اع
s
8 ةKل%N# )

اولt5 +A_8 ةKل%Nملا ]احلل ةي7املا F%&لا ?ي5
‘يلNلاو )ام! ‘يل: nاي# ?ي5 ة>]اقملل ةي>ا1ي# ة"ا]0 ,-و .O]ا+حلا ة4]0
?! امA'# Fw 9L%:ا ?ي8 ,7امي&لا Fيلح%لاو تا5ا(حلاو Iاb]Uا5 ,5+علا
¦M+لا 0و4وو امA'# Fw ,- O17ا(لا تا8ا'لاو ةي7ايمي&لا ةي/ا'لا ?# +:aا
F%&لا ?ي5 Q4اوحلا 0و4و ةقيق/ Dل2 6وcولا \لY8 1bو .امA'ي5 Q4احلا
.حلا ?# Iا! ة7ا# ة5ا+b +ح5 Fw §7اT: °K/ ,- اAلم!و ة=+حلا
OQA4Uا ?# +ي~&لا اAي- I1

N‚ %
|
"او B?ي~/الا ?# تاrملا اAي- z+%`ا ة"ا]1لاو
Fb ة{ قيقحلا nSG @
|
=+&لا )
|
*+قلا Dل

4
{
ام'ي5 Bةقيb1لا ,ملعلا .حلا F7ا"وو
©)

اي
{
o €

=
{
ل ¦– M
{
+

5
{
ام
{
A
|
'
{
ي

5
{
©)

اي
{
ق

%
{
ل

=
{
?

=

+
{
ح

{
ل

ا ”
{
+
{
#
{
¯ :Dلاع8 6اb .ا>+b +;! ةع5]H
/?م/+لا¤ ¯)
|
ا4
{
+

م
{
ل

او
{
X | ل
|
X ‚ ل

لا ام
{
A
|
'

#


|
+
|
N‚ =
{
©Œ)

ا5
{
S Ž &
{
8
|
ام
{
&
|
5
Ž
]
{
W€ل* P
Ž
t
{


- { dl k ff B¥
/Fم'لا¤ ¯اQ
s
4

ا/
{
?

=

+
{
ح

{
ل

ا ?
{
ي

5
{
F{ ع
{
4
{
و
{
¯ :Dلاع8 6اbو •d .¯¥
.¯^>+%>‰ا ة&` Dل! )ام=‰ا¯ 3bو# Dل! ]و;'ملا 6اقملا D- Wا4 ا# اSG
¯?م/+لا¯و ¯)اb+Kلا¯ D8]و" D- ¯?=+حلا¯ +ي(K8 Dل2 Fي#H D'>H 3bاولاو
nSG D- ?=+حلا )t5 6وقلا Dل! +ي(K%لا اSG +hوHو B)اKل%N# )ا+ح5 امA>t5
تا=* D- ?=+حلا )H i]H D>v- اSG Dل!و BامGLw )احلا# )ا+ح5 امG O]و(لا
وG JلC D- \(لاو .•لملا +حلاو $Sعلا +حلا امG اq=H ¯?م/+لا¯ O]و"
D>*+قلا šاي(لل O s ا!ا+# )*+قلا تا=* ?ي5 Iاy(>ا zا'G )و&= )H Dل! Dc+/
)و&8 )H i]H اSG Dل!و B9و+ع# وG امw اq
s
ع5 Eq
|
ع5 +(

K= )*+قلا C2 BIاعلا
Dل! ةs مwا/ •لملا +حلاو $Sعلا +حلا امA>t5 ?=+حلا ت01/ D%لا Ÿ
|
وT'لا
)ولوق= ?# ªY

:H )H 3يY%"H ل JلC @’] D'&لو .امG01ح8 @ل D%لا ŸوT'لا
§'لا D- Šيل C2 Bnو4ولا ?# E4و Dل! Eلق8 ة=aا ^#ا0ا# +ي(K%لا اSA5
Dل! +

ي(K8 F

يqK8 +
|
#H +
|
#Uا F5 BاRو-+# D>ا~لا +ي(K%لا Fعy= ا# @=+&لا
D- ¯?=+حلا¯ او+(

- ?# اAيل2 1'%"ا D%لا ةyحلا ا#H .^حRوH امw +

ي(K8
وGو BEي- +w

C | 1b )ا4+

م
{
لا )H DGو B)احلا# )ا+ح5 امAيلw امA>t5 +ي:Uا §'لا
1'! )ا4+

م
{
لا C2 Bةي-اw ةy/ اGا]H ^(ل- Bةحلملا nايملا ?# ل2 ”+
{
N‚ %
{
(

=
|
ل
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
XلXللاو Bn]اw وH XلXللا ]اoc وG Wا#1قلا ?=+(Kملاو ?ي=وoللا @_ع#
1ع5 ?ي
Ž
5
{
H
|
9و" ا# Dل! ]احلا ?# ”+
{
N‚ %
{
(

=
|
امل~# اq=H ]اA>Uا ?# ”+
{
N‚ %
{
(

=
|
ا# +يo5 )و+:aا اG+(K= )H اع>ا# B^لb امw B14H ل JلC 3# D'&ل .Fيلb
)2 .+ي(K%لا اSG Fق8 ^#ا0 ا# E5 اA8
|
+(- yohanIrais §'لا )H Dل2 +ي;=
O]ا+حلا ة4]0و ة/ولملا ة4]0 .ي/ ?# ]احلا nاي# 9L%:ا +wS= ل D>*+قلا


يحc ?

&ل B6ا14 L5 •يحc E#Lwو Bةي7املا Wاي/Uا [او>Hو ة-ا~&لا +=0اق#و
)2 )ولوق= ل šو+Kلا nSG ?! )وh1ح%= ?=Sلا ?يمل(ملا Wامل! )H اq=H
@h ?# D!ا0 L- BEلم;8 ة=aا ةلل0 )H @G1Tق# F• w F5 BاSG +wC 1b )*+قلا
.Eلق= @ل ا# D>*+قلا §'لا )ولو
Ž
ق{=
|
@A>t5 @A#اA8ا Dل2
/) 10 (
ة&` Dل! )ام=‰ا 3bو#¯ Dل! ]و;'ملا 6اقملا \
|
8اw @%%:ا 1bو BاSG
¯ :ةيلا%لا تا_/Lملا5 E#Lw ¯^>+%>‰ا d Fb 6Q

>

H
|
PSلا @=+&لا )*+قلا )H k
?# +~wH demm <;{ %
{
&

8
|
@ل ة

=+ح5 +
{
Gاو¡ ?! ةقيb0 تا#ولع# ?م

q8 1b ة'"
ة

ي7ا# Q
{
4او/ 0و4و تا#ولعملا nSG ?#و BO]وY%ملا OQA4Uا ةY"او5 ا~ s=1/ ل2
¯)

اي
{
o €

=
{
ل ¦– M
{
+

5
{
ام
{
A
|
'
{
ي

5
{
©)

اي
{
ق

%
{
ل

=
{
?

=

+
{
ح

{
ل

ا ”
{
+
{
#
{
¯ :Dلاع8 6اb .]احلا ?ي5
/?م/+لا¤ dl k fm .¥ f I1ع5 ]احلا Iول! +ي" ,- ,N=]ا%لا ]وY%لا 1A;= k
Iا! +y'لا;8 ةل/] Fb ةcاN5و B]احلا ?! ةقيb0 تا#ولع# 0و4و d¢…g BI
,

> Dل! 6Q> PSلا ة'" ة7امع5]Hو <لH Fb )*+قلا 6وQ> ^bو ?! L
s
q-
.+حلا \w+= @لو ة=وا+حc ةrي5 ,- ¶ا! ,

#
Ž
H g @ل ]احلا Iول! )H امw k
)+قلا ?# +ي:Uا <T'لا ,- ةcا:و B?=+ي:Uا ?ي>+قلا ,- ل2 I1ق%8
Bتا-ا+Nلاو +يuا"Uا E'! +~&8 اKيN# لوAy# +حلا )اw JلC Fbو .?=+;علا
Wا'hH •يحTلا ˆ=+Yلا Dل2 Wا1%Gلاو ة#L(لا وG nوwا] E5 @%A= ا# Fwو
,- ل2 ة– Kل%N# ]

اح5 ةحل

م

لا ]احلا )H )ا(>‰ا 9+! ا#و .ةل=وYلا @A8L/]
ة=+حلا تاYحملا 9{ ل* )و"]ا1لا IاbH )H 1ع5 )+قلا اSG ?# تا'يhL~لا
تا4]0 ,- š { و+Kلا اA'# F— w ,- او"
|
اbو B]احلا nاي# ?# تا'ي! Fيلح%ل
nاي# ,- ?يy(wوUا )ا5وC ]ا1ق#و Bة-ا~&لا ]ا1ق#و Bة/ولملا ة(>و BO]ا+حلا
.ة!و'%# ةح
{
ل

م

لا ]احلا )H S

71ع5 اوw]0t- تاYحملا Fw ,- ]احلا e ا#و k
تاYح# IاbH )H 1ع5 ل2 ةح
{
ل

م

لا ]احلا ?ي5 FTK= PSلا ¦{ M+لا )
|
ا(>‰ا 9+!
nSG 0و4و 3%8 ,- L
s
=وu ا%
s
bو Dqb )H 1ع5و BاAيل2 ]ا;ملا ة=+حلا ة"ا]1لا
6وT- +يo%5 ,-ا+oyلا اAعbو# ,- +يo%8 ,%لا ةw+ح%ملا ة4+ع%ملا ¦Mا+لا
.Iاعلا j Q4احلا5 امAqع5 ?! )LTK'# ?=+حلا P

W{ا# )H )ا(>‰ا 9+! ا#و k
E'K"و E8QA4t5 }]1= <&! )H 1ع5 ل2 ^bولا ŠK> ,- )اYل%N#و ,7املا
ةي7املا F%&لا Jل8 Fيلح%5 Iاbو B]احلا ?ي5 Wاق%للا ˆuا'# ,- nايملا ة{ w+/
.ˆuا'ملا Jل8 ,- • ,%لا ]احلا Fw Dل! O1!اقلا nSG )ا(>‰ا ]+b ا#و k
Fw ?ي5 ث1ح8 ,%لا O+Gا_لا nSAل 3"او ,مل! •(#و WاTق%"ا 1ع5 ل2 ,ق%ل8
. x]Uا ]اح5 Fw ,- ?=+ح5
Bة=+حلا تاYحملا Jل8 @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Jلم= )اw FA-
Œة!و'%ملا ةي7املا F%&لا ةw+/ 3%8 Dل! O]1قلاو Bnايملا F%w Fيلح8 OQA4Hو
,- ¶ا!و BZb +حلا \w+= @ل PSلا وGو Bةل#ا` •(# ةيلمع5 Iاb FGو
)ا1ي# ,- ةcا:و B)ا(>‰ا +ي&K8 Dل! ةلاoلا ,G +يuا"Uا ^>اw ?#M
ث

اح5H ?# E'#M ,- @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"+ل +(ي8 FGو Œ]احلا
Jل8 اوK;%wا ?=Sلا ا>+T! ,- ]احلا Wاملعل +(ي8 ا# ت

ا"ا]0و ت

ل*و
78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اKscو ?م

q%= )*+قلا E5 6Q> PSلا @لعلا اSG )2 Œة"ا]1لاو .حلا5 ]ا+"Uا
n]1T# Dل! 6• 1
|
ي
{
ل
{
اA%-+ع# Eي- +;لا Dل! Fيح%(= ?

#M ,- ]ا+"Uا š0U
E
|
>

2

.x

]

U
{
او
{
ت

او
{
م
{
(

لا ,-

+

(
Ž
لا @
|
ل
{
ع

=
{
PS

ل

ا E
|
ل
{
Q
{
>

H
{
F‚ b |¯ :Dلاع8 6اb امw ,Aل‰ا
/)اb+Kلا¤ ¯ام
s
ي/€ ]
{
ا]
s
وK|’
{
)
{
اw
{
• $ا%&لا Eيل! 6Q

>

H
|
PSلا )H Dل! 61= امw .¥
,-

و
{
š

ا- {aا ,-

ا'
{
8 €ا=
{
* @

A

=+

'
|
"
{
¯ :F7اقلا Eللا š1cو .Eيل2 D/
{
و=
|
6– و"]
¯Œ1

يA

`{ W•,

`{ FŽ w
|

{
! { E
|
>

H
{
J
{
5
Ž
+
{
5

<

&

=
{
@

ل
{
و
{
H
{


ح
{
ل

ا E
|
>

H
{
@

A
|
ل
{
?
{
ي

{
%
{
=
{
D%

/
{
@

A

(

K|>

H
{
/^لT-¤ jg .¯¥
/) 11 (
Dل2 D8t> B‘7ا%> ?# Eيل2 ]ا;ملا 6اقملا \8اw E5 ”+: ا# ا'لق> )H 1ع5و B)aاو
اSGو BE5
|
ا+` ³ – 7ا" ت

ا+- $

S! اSG :)ا+حلا iو%(= ا#و¯ :¯+uا-¯ O]و" ة=*
9و(لو .¯اA>و(ل8 ةs ي
{
ل

/€ )و4+N%(8و ا=
²
+u ام
s
حل )ولwt8 F— w
|
?

#

و .”ا4H
|


ل#
وH ¦M+لا ?! اrي` +wS8 ل B6وقلا ˆ" امw BاA>U i+:H ة=واM ?# اAلوا'8H
nSG ت
|
H+b 1قل .+:aا Dل! Doلا ?# ?=+حلا 1/H 3'م= iSلا ]وyحملا +y

ح€ لا
D

لحلا )H ?# n1wX8 ا# Dل2 ^K%لH ?wH @ل D'&ل BDTح8 ل تا+# ة=aا
ل )ا4+ملاو XلXللا )H ]وT8H ^'w F5 BامAيلw +A'لاو +حلا ?# ”+
{
N‚ %
{
(

8
|
Oty-و Bة=aا nSG H+bH ^'w تاو'" O1! S'#و .ةحل

مل €ا ]احلا D- ل2 )ا14و=
امw ]اA>Uا nاي# D- اق/ D

لحلا 14و8 FG :^لWا(%- BD'! ا7ا’ )اw امل ^
|
A'8
Dل! <"و= Eللا 1! ةم4+8 Dل2 اA#و= ^
|
ع4] 1bو Œ]احلا D- O0و4و# DG
+wS= B•#اAلا D- ة=لا nSG Dل! Eقيلع8 D- BE%
|
يKلt- Bة=Qيلy>‰ا Dل2 )*+قلل
JلC 1ع5 ^
|
ع4] @h .امG+ي’و \GSلا O { 0ا+5و ˆ
{
يقعلا i+A'لا D

لحلا [او>H ?#
¯ Dل2 Encyclopaedia Britannica ¯ O0ا# D- ت
|
H+ق- ¥O+;! ةع5ا+لا ةعYلا¤ ¯
Pearls i1= D- 3bو اSG 1ع5و .ة5Sعلا nايملا D- اq=H 14و= XلXللا )H ¯
)وX;لل Dل!Uا Šلyملا n]1cH iSلا B¯@=+&لا )*+قلا +ي(K8 D- \N{ %'ملا¯
Dل! ةحKTلا FK"t5 0و4وملا Dملعلا ˆيلع%لا D- ت
|
H+ق- B+Tم5 ةي#L"‰ا
1ع%(= 1b¯ :Dل اTيT: \% €w
|
E>twو و1= iSلا Dلا%لا IL&لا O]وwSملا ة=aا
ا%hH 3bاولاو @لعلا ?&لو BD

لحلل ا]
s
1T# ة5Sعلا nايملا )و&8 )H }ا'لا œع5
”+
{
N‚ %
{
(

=
|
B+حلا ?# ة'يع# [او>H ?# ”+
{
N‚ %
{
(

=
|
امw BE>v- XلXللا ا#H :JلC +ي’
D- ة5Sعلا nايملا D- ªل®لا 14
{
و%- B]اA>Uا ?# i+:H ة'يع# [او>H ?# اq=H
1=اT# Dل2 ة-اR‰ا5 B£ل2...)ا5ايلاو ايwا-ول"و&ي;8و Qل=وو ا1'ل%&"Hو ا+%لy>2
?# ة5Sعلا nايملا Eلمح8 ا# JلC D- F:1=و .O]وA;ملا ة=+حلا XلXللا
ة-اyلا ]اA>Uا \"او] ?# ”+
{
N‚ %
{
(

=
|
iSلا B}املاw O0LTلا ةيلاعلا )0اعملا
zو4و# D- ة=+A'لا \"او+لا D- JلSw توbايلا 14و=و .ةb+يلا5 ة-و+عملا
14وي- )Lي" D-و Iاي" D- ا#H .ايلعلا ا#]و5 D- }لا>ا5 ?# $+قلا5

{
ع

%
{
(

8
|
D%لا ةم=+&لا E` ]اy/Uا ?#و .ة=+A'لا \"او+لا D- الا’ توbايلا
O

+ي~w 3
{
bاو# D- ة=+A'لا \"او+لا D- 14و=و BMا5و%لا +
|
y/ ة'=Qلا D-
تا&يلي"]ول- وGو B¥ا=+ي"و 6ا]وUا¤ اي"و]و F=Mا+لا D- O

+;%'#و
¤ )وw+=Qلاو .اي
²
'

5
|
وH +
{
KcH )و&= )H \لo=و BIوي>وملUا circon @

=+w +

y
{
/
{
¥
”+
{
N‚ %
{
(

8
|
ةم=+&لا E!او>H @_ع#و B}املا Ÿاو: ?# Ecاو: $]اق%8 $

اS4
.¯ة=+A'لا \"او+لا ?#
?يم4+%ملا œع5 )H +wCH n]1b ˆ/ 6وUا Dلع- 0] ´]اقلا ]1
Ž
ق= D&لو
ا]
s
1T# ]اA>Uا )و&8 )H او1ع%"ا 1b .=1حلا +Tعلا D- @A(K>H ?يي5]وUا
F=و0و] i+> L~م- :ة=aا nSAل @A%م4+8 D- اSG Dل

y8 1bو .D

لحلا ]0اT# ?#
79
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¯ :اS&G اA'# D

لحلا5 ŸاNلا WQyلا @4+%= iQيلy>‰ا yet Irom both ye eat Iresh
Iish, and take Iorth ornaments to wear ¯ O]اع- .¯ Irom both DYع8 ل ¯
D

لحلا )H ل D

ل/ Eي- ?=+حلا ?# Lw )H وGو Bة=aا D- 0و4وملا D'عملا
D%/ امA!ومy# ?# ”+N= E>H nا'ع# )و&= )H ?&م= ام5 اع# امA'# ”+N%(8
Dلاع8 Eلوb ةم4+%ل •لT= 1b ا# وGو BامG1/H ?# ل2 3bاولا D- ”+N= @ل ول
ل ¯امA'#¯ :°/ل¤ ¯)ا4+ملاو XلXللا امA'# ”+N=¯ :¯?م/+لا¯ O]و" D-
O]اعلا nSG 9و+عملا š+;%(ملا ^

=]

ا5 i0

و]
|
Fق'= JلSw .¥¯امA'# Fw ?#¯
¯ :Dلا%لا وح'لا Dل! ةي>املUا Dل2 Aus beiden esst ihr Irishes Fleish ا'G Dل2 .¯
ام
s
حل )ولwt8 F— w ?#و¯ :Dلاع8 Eلوb F5اق8 O]اعلا nSA- Bةحيحc ةم4+%لاو
¯ ةملw ¯ا=
²
+u¯ F5اق# D- ^

=]

ا5 I1N%"ا )2و B¯ا=
²
+u Irishes اGا'ع#و B¯
¯ :Eي- 6وق= iSلا Dلا%لا WQyلا ةم4+%ل E%''ل

- ?&ل .¯”Mاu¯ ˆيb1لا und (aus
dem Salzmeer) gewinnt ihr Schmuck...um ihn eukh anzulegen iSلاو B¯
´]اقلا i+=و .¯اA>و(ل8 ةيل/ ¥•لملا +حلا ?#¤ )و4+N%(8و¯ :E%م
{
4
{
+

8
{
+حلا ?#¯ O]ا! ?ي"وb ?ي5 n1'! ?# 9اRH 1b @4+%ملا )H <يw «وRو5
:•لملا aus dem Salzmeer ا]1T# ]اA>Uا )و&8 )H n0اع%"ا5 D/و= ا# وGو B ¯
ة=aا 6وق8 ا# Dل! D

لحلا [او>H ?# امG+ي’و ˆيقعلاو XلXللا ]0اT# ?#
D&(=+م=Mاw ا%م4+8و )ا%=Qيلy>‰ا +

م

{
لا5
{
و F‚ ي"

”]و4 ا%م4+8 ا#H .ةم=+&لا
?=1لا ]1c ا>لو#و ‘''G Šwا# ا%م4+8 JلSwو B)ا%ي(>+Kلا )و"ا#و
اA'&ل BوG امw D

>*+قلا §

'لا اAل

w ^م4+8 1ق- B6ا~ملا Fي" Dل! )ا%ي>املUا
.WD;5 ˆلع8 @ل- ^مTلا ^#Q%لا
/) 12 (
]ا`H 1b ا>+b +;! ةع5]H Fb )*+قلا )H <يw ة=aا nSG ?# ´]اقلا i+=و
F=و0و] iQيلy>‰ا š+;%(ملا F~#و Dل~# }ا> اG1ع%(= ةيمل! ةقيق/ Dل2
Eي- ³ل5 D%لا +Tعلا اSG D- )و;يع= ?م# ^=]

ا5 i0

و]
|
D>املUا n+ي_>و
اGا0

Hو )C2 @=+&لا 6و"+لا اA-+! <ي&- BةلGS# ا0ا#* D'ق%لاو Dملعلا I1ق%لا
)H +w

C | D%لا ]اA>Uا )H ةcاN5و B)*+قلا <لX# وG )اw ول ةuا(لا nSA5
0L5 D- 3ق8 اA'# ”+
{
N‚ %
{
(

8
|
ةم=+&لا E`و ةم=+&لا ]اy/Uا ?# n+ي’و XلXللا
ل2 <;{ %
{
&

=
|
@ل L~# F=Mا+لاw اAqع5 )2 F5 Bةي5+علا O+=Qyلل ة('لا5 ةقيح"
Œة~=1حلا ]وTعلا D-
Du+قلاو i+Yلاw BD#ا1قلا ?=+(Kملا )H <يw @AK> )H 3يY%(> ا'G ?#و
ة=aا nSG WاM2 ?=+7ا/ اوKbو 1b B6ا~ملا Fي" Dل! ?يلLyلاو +ي~w ?5او
)اw )2و BZق- •ل

م

لا +حلا ?# ”+
{
N‚ %
{
(

8
|
ام>2 D

لحلا )H )و]+ق= .ي/ اAلا~#Hو
D- \ل

o8 ^>اw $+علا )2 :اولوق= )H )و1=+= .اع# ?=+حلا +wC 1b )*+قلا
@A'# ةs لواح# B@Aqع5 )2 F5 .+:aا Dل! ?ي-+Yلا 1
{
/H ةلاحلا nSG F~#
0وTقملا )2 اولاb 1b Bا'G Mاyملا Dل2 Wوyللا D- ة’+لا I1!و ة=aا5 š { اT%للا
اC2 ل2 امA>و&8 @%= ل )ا4+

م
{
لاو XلXللا )H D'عم5 B+Yملا Wا# وG $Sعلا +حلا5
Z


:{ Eلw اSGو .ا>ا4+

#
{
و اXلXل 1قع>ا- +حلا D- امA-1
{
c
{
Dل! +Yملا Wا# 6Q>
Dل! §

>
{
1b @=+&لا )*+قلا )H ?! Lq- B¯ا+ح5¯ :Dم

(
{
=
|
ل +Yملا- Bªuا:
6وق= امw امA!ومy# ?# ل B?=+حلا ?# F— w ?# ”+
{
N‚ %
{
(

8
|
D

ل €ح
|
لا )H
^>اw )و+b O1

ع €5 D/ولا 1ع5 او›ا4 @A>H @’] ]Sعلا @Aلو BD#ا1قلا ا>و+(K#
+&Kلاو @لعلا 6اy# D- اuاو`H اGWا'hH ^عYb 1b ةي#L"‰ا O]اqحلا
+Tعلا D- ل2 <;{ &

8
|
@ل [وRوملا اSA5 ةقلع%ملا تا#ولعملا )2 C2 Bةحي(-
80
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
i1= D- OQGا4 ةyحلا nSG ^>اw 1bو .O+ي:Uا تا+قKلا D- ا'

ي

5 امw .=1حلا
)و0ا'= ?# 1R Iاو!H S'# اAي- ^
|
w]ا` D%لا ة=MاKل%لا تا+¡ا'ملا i1/2 D-
n+ي(K8 D- اA5 ة>اع%"لا I1!و @=+&لا )*+قلا ?! ةيعيYلا Iولعلا 0اع5v5
وH J

ل- وH Wا=Qي- وH Wايميw $ا%w ل šL:Hو 3=+;8و O1يق! $ا%w E>H ةA;5
iوح'لا \يw+%لا )ولGاy%= ?ي=وoللاو ?=+(Kملا ]اw WلوH @G اG C2 BL~# \

u
B@A=1=H ?ي5 ةيملعلا O0املا +-و8 I1! \(5 ةي>*+قلا O]اعلل •Rاولا
3# B¯...امA!ومy# ?#و¯ :E5 0ا+ملا )H Dل! ¯...F— w ?#و¯ \يw+8 )ول#اعي-
.ا#
s
ام8 zاC +ي’ اSG )H
:Fي=S8
ة"ا]1لا nSG D- اG+wC D8H D%لا ةي>املUا تام4+%لا )t5 ا'G nو
Ž
>H )H 15 ل
¤ EwواG ا'=]ا# .0 ة| ي>املUا ة| b+;%(ملا ت

او'" S'# اAي'81GH 1b ^>اw Marina
Hauke D- Fم!H اA'ي/ ^'wو BDل E%ل"]H $اY: +:* D- D'8+:H D%لا B¥
D- @يق8 ^>اwو .^4وQ8 1b اA>H BI+T'ملا )+قلا تا'يع(8 D- ة=0وع(لا
D'81GH )H ˆ" 1bو .اي
²
w+8 ^4وQ8 اA>H ^((/H اCامل i]0H لو BzاS>* ايw+8
nSG QA%>H )H D

ل! \4و اSل .اA5 ةcاNلا nا]و%w1لا ةلا"] ?# ةN(> JلSw
)H اAل ]1

ق= Eلعلو Bةميقلا ا=ا1Aلا nSG Dل! اAل +&;لا Eي4و8 1ي!€ H
|
و ةح>ا(لا
.3يq= ل 9و+عملا )H 9+ع%- 6اقملا اSG Dل! 3لY

8
Eيل! ^
|
قل!و E%
|
م4+8 iSلا 6اقملل D(>+Kلا §'لا Dل= امي- :ة_/L#
Le non melange des eaux douces et salees
Dans le Coran, on parle en trois endroits d'une barriere separant deux mers,
l'une d'eau douce, l'autre d'eau salee, qui se rencontrent sans se melanger
(25:53, 35:12 et 55:19-20 :¥
¯ Il (Dieu) a donne libre cours aux deux ondes, pour qu'elles se rencontrent
;comme il y a entre les deux une zone intermediaire, elles ne s'en veulent
pas. Eh bien, vous deux, lequel des bienIaits de votre Seigneur traiterez-
vous de mensonge ?" Sourate 55:19-21
Le mot traduit ici par "zone intermediaire" (barzakh) signiIie "intervalle",
"barriere", "Iosse", "barre", "obstruction", "isthme .¯
¯ Et c'est Lui qui donne libre cours aux deux ondes : celle-ci, douce,
raIraîchissante, celle-la, salee, amere. Et assigne entre les deux une zone
intermediaire et barrage barre." Sourate 25:53
¯ Les deux mers ne sont pas identiques: |l'eau de| celle-ci est potable, douce
et agreable a boire, et celle-la est salee, amere. Cependant de chacune vous
mangez une chair Iraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. Et
tu vois le vaisseau Iendre l'eau avec bruit, pour que vous cherchiez certains
|de produits| de Sa grâce. Peut-être serez vous reconnaissants" Sourate
35:12
Ces versets reveleraient selon certains interpretes musulmans, l'existence du
non melange des eaux Iluviales dans la mer a l'embouchure car le melange
des eaux ne s'opere parIois que loin au large .
/) 13 (
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Cela est possible, mais ne sommes nous pas la devant une simple
observation d'un phenomene naturel bien connu, qui est le non melange
immediat des eaux de l'Euphrate et du Tigre avec celles de la mer, a leur
debouche dans le golIe persique ¾
En eIIet, on peut observer a Bassorah (en Iraq), les eaux douces du Tigre se
deverser dans l'Ocean Indien. Dans la maree haute, on voit une masse d'eau
salee de couleur verte côtoyant une masse d'eau douce de couleur rougeâtre
sans qu'il y ait entre elles le moindre melange .
Vous en conviendrez que ce spectacle impressionnant pour un homme
d'aujourd'hui, devait l'être d'une plus ample mesure encore pour un homme
du septieme siecle ‹
Ceci dit, examinons ce que nous enseigne un conte de mythologie
Babylonienne datant de plus de 3000 ans avant le Coran :
¯ A l'origine il n'y avait que Nammou, la mer primitive, l'ocean cosmique.
Elle engendra An et Ki, le ciel et la terre (...). Enki, enIin, parce qu'il est le
dieu des eaux douces qui, en tant qu'elles s'opposent aux eaux salees de
Nammou la mer primordiale, doivent être situees du côte du ciel, comme
eaux de pluies". Conte babylonien
A cette lecture, nous constatons que le Coran n'a rien revele ‹
De ce Iait, si des musulmans aiment encore a alleguer, que ces versets
coraniques reveleraient une verite scientiIique, il Iaudrait alors adopter la
même attitude Iace aux textes mythologiques babyloniens, et en conclure
qu'il y aurait la, une revelation divine Iaite aux Babyloniens, qui rappelons-
le, sont polytheistes. Je ne pense pas qu'il Iaille en venir jusque la, mais
simplement être honnête et se resoudre au Iait que ces versets coraniques ne
ressortent que d'une simple observation d'un phenomene naturelle, qui a ete
rapporte par d'autres hommes etant de civilisations anterieures de plusieurs
millenaires a Mohammed .
Signalons aussi, que d'autres interpretes ont Iait plus Iort, et pretendent que
le Coran revelerait ici l'existence de masses marines diIIerentes l'une de
l'autre, tant au niveau de la temperature, de la salinite, des organes vivant, de
la solubilite de l'oxygene ... ±
Examinons, ce que dit le Coran: celui-ci nous parle d'un non melange d'eau
douce (potable, raIraîchissante et agreable a boire) et d'une eau salee
(amere). Le Coran n'indique en rien, la distinction de temperatures des eaux,
des organes vivant, de la solubilite de l'oxygene. Ceci ne trouve aucune base
dans le Coran alors que le Coran se dit être un expose DETAILLE de
TOUTE chose ou RIEN n'est omis avec des versets bien clairs .
Le Coran parle juste d'une eau douce potable, et agreable a boire, mais cela
n'existe pas des mers d'eau potable! C'est même un danger pour l'homme de
croire en telles choses. En eIIet, boire de l'eau salee, risque de rendre la
personne sujette a la Iolie ...
Il n'est decidement pas bon pour le Coran d'y chercher des verites
scientiIiques... D'autant plus que comme explicite, si malgre cela on accorde
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ici une revelation scientiIique au Coran, il Iaut par consequent agir de même
vis-a-vis du mythe babylonien, et ainsi le Coran n'a rien revele, mais a alors
simplement repete ce qui a deja ete dit, ceci il y a plus de 3000 ans! Nous en
arrivons toujours a la même conclusion, a savoir : être honnête et conclure
que ces versets ne proviennent que de la simple observation d'un phenomene
naturel .
En conclusion
Contrairement a ce qu'aIIirment certains commentateurs musulmans, de la
lecture de ces versets, il ressort plutôt une meconnaissance scientiIique et
une ignorance qui considerees comme verites scientiIiques pourraient même
mettre en danger la vie de personnes (voir eau de mer potable). Si
neanmoins, certains reIusaient de cesser de voir dans ces versets coraniques
une revelation scientiIique, il Iaudra en Iaire de même pour le conte
babylonien... et ainsi, le seul miracle coranique se reduirait a repeter ce que
d'autres ont deja dit ..
/) 14 (
)او1علا ةA4اومل ة#Uا 0ا1!2
†µوKح# ?=1لا 6ام4 1مح# :\8ا&لا„
: اA'! FKo> )H ,o'= ل ةقيق/
ةلو1لا )v- B$+حلا \;'8 ?ي/ E>H Eي- E;يع> PSلا +Tعلا ˆ7اق/ @GH ?#
1ق- BاAy7ا%> Fمح%8و BاAKيلا&8 3-18و B$+حلا xوN8 ا;ي4و اع` اG+"t5
,- ¶ويyلا []اT8 Dل! O+cاb $و+حلا Eي- ^>اw PSلا 1Aعلا JلC DA%>ا
وH اA7ام" وH ةلو1لا x]H ?# ةعق5 ا>+T! ,- zا'G 1ع8 @لو B6ا%قلا ?=0اي#
.و1علا 6وا'%# ?! it'م5 ةيميلb‰ا اAGاي#
ˆيقح8و اA(K> ?! [ا-1لا Dل! اA8]1bو ةلو0 ة=H Oوb ^حcH JلC F4H ?#
ة>ا%م5 F5 B\(ح- ة=+&(علا اA8وb i1م5 }اق8 ل ةيyي8ا+%"لا اA-ا1GH
?# JلC +ي’ Dل2 B,'ق%لاو ,ملعلا اA#1ق8و اAع` تا=و'ع# Oوbو اG0اT%bا
,- O1=14 تاحلYT# D'عملا اSG ?! +يع%لل ت+A¡ 1bو BOوقلا +cا'!
B¯ $+حلل ةلو1لا 0ا1!2 ¯ و ¯ ةل#ا;لا $+حلا ¯ F~# اA>و'-و $+حلا Iول!
B\(ح- 6ا%قلا ةA4 Z: 1'! <ق8 ل ,%لا $+حلا ةل#ا;لا $+حلا5 1Tق=و
ةي>ا&" تاعمy8و ت-;'#و ˆ-ا+# ?# Eي- ا# F&5 ¯ˆمعلا¯ Dل2 اGا1ع%8 ام>2و
.اG+ي’و £=]اوTلاو Pوyلا «L(لا ةY"او5 JلCو
ةعيu E%q%bا PSلا @Nqلا Fمعلا JلC وA- ¯ $+حلل ةلو1لا 0ا1!2 ¯ ا#H
ةي"اي(لاو ةيع;لاو ة=0اT%bلا ةلو1لا iوb Fw Eل 1;ح8و Bةل#ا;لا $+حلا
F! ةلو1لا O]1b ˆيقح%ل ˆ('# ZيYN8 ,- ة=+&(علا Oوقلا \>ا4 Dل2
.)او1علل P1T%لا
ا1يقع8 اA8]وc ت0ا0Mا 1b ة~=1حلا $+حلاو¤ :P+مy%>و# +ي;ملا 6وق=
JلC ,- ام5 ةل=وu O+%Kل ةلو1لل ¨ا;'لاو Oايحلا E4وH Fw Fم;8 ^حcHو
0وA4 Fw §%م8 .=1حلا +Tعلا ,- ةل#ا;لا $+حلا- Bةلو1لا nSG تا=و'ع#
ة=]و+qلا تا4احلا 1(ل ة!ا'Tلا iوb Fw 6وح8و Wا(>و لا4] ةل#اعلا iوقلا
+YNلا5 اuوح# ام7ا0 W+ملا )و&= $+حلا nSG Wا'hH ,-و B,5+حلا 0وAyملل
B,!ا'c وH ,>1# Fم! Pt5 ام7اb )اw وH ة=+&(علا ة#1Nلل ,!1%"ا Wاو"
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
FK&= Ÿا: Iا_> 0و4و JلC Dq%bا 1bو B)ا&# Fw ,- Lhا# •T= +YNلا-
¥ ...,'uولا [ا-1لا وH ,>1ملا [ا-1لا Eيل! ˆلuH )1ملا F:ا0 ?يي>1ملا ة=ام/
„ d .†
: F#ا;لا 0ا1!‰ا ]امh
?#و ةي!ا-1لا تا]1قلل ةي"ا"Uا OQيw+لا •cH PSلا B+ي&لا Fمعلا اSA-
:,ل= ا# ةلو1لا •'م= PSلا وG اA7ا'ل ة=ويحلا تا]و+qلا
d .ة_حل ة=H ,- P1%عملا [0]و )او1علا 0] Dل! O]1قلا k
f „ ?&م# ^bو FbH ,- +T'لا ˆيقح8 k f .†
g .و1علا تا5+R اA(8 ,%لا +7ا(Nلا ?# Fيلق%لا k
e .¯1#Uا ةل=وu¯ $+حلل 0ومTلا k
j i1ل 6ا%قلا O0ا]2و ة=و'عملا «و+لا ?# 6ا! iو%(# Dل! ة_-احملا k
ˆقح%8 ل تا]1قلاو تاMاy>‰ ا nSG F~# )H •q%= اS&Gو .•يyلاو \ع;لا
ة=ا’ وح> ˆ('# ZيYN8 ,- ة=و'عملاو ة=0املا ة#Uا تاbاu 1;ح5 ل2 اقلY#
. O1/او
: IL"‰ا ,- Oوقلا IوAK#
اG0ا1!2 ة#Uا Dل! ,%لا Oوقلا )H ?# @Aqع5 n]وT%= ا# )H JلSw •q%=و
?! 1علا Fw 1يع5 ]وT8 وG Bةحل(ملا Oوقلا ,- +Tح'8 )او1علا ةA4اومل
PوY'= ]وT8 E>H F5 B\(ح- اSG Šيلو B+Tعلا تايq%ق# ?!و $اوTلا
.E8اAي4و8 ?! ةلK’و ?=1لل šوق! Dل!
ة5وG+# ة=وb ة#H ةي#L"‰ا ة#Uا )و&8 )H E>t` F4 Eللا ةم&/ تWا` 1قل-
BWا1!Uا \G+8 ,%لا ةY5ا+ملاو Oوقلا 0ا1!v5 اG+#t- B+T! Fw ,- \>اyلا
Oوقلا ]0اT# Fw اAي- 1;%ح8 Bةل#ا` Oوb p Oوقلا Jل8 )و&8 )H Dل2 اAA4وو
:ة=+&(علاو ة=و'عملاو ةيbL:Uاو ةي!ام%4لاو ةي"اي(لاو ة=0اT%bلا
d FيNلا ¨ا5] ?#و Oوb ?# @%عY%"ا ا# @Aل او1!Hوƒ :Dلاع8 Eللا 6وق= k
ا#و @Aملع= Eللا @A>وملع8 ل @A>و0 ?# ?=+:*و @wو1!و Eللا و1! E5 )وG+8
:6اK>Uا„ ‡)ومل_8 ل @%>Hو @&يل2 9و= Eللا Fي" ,- W,` ?# اوقK'8 •m B †
6املا +wCو Bةل#ا;لا Oوقلا ,'ع= B1=1ح8 +يo5 اقلY# ¯ Oوb ¯ °Kل 0و]و-
.اA%يمGH 1wX=و ة=0اT%bلا Oوقلا ,'ع= ‡اوقK'8 ا#وƒ šاK>‰او
f F5 B0و1حملا Wا1!Uا 6ا%b ]اu2 ,- +Tح'= ل BEللا Fي" ,- 0اAyلاو k
امw B6املا5 0اAyلا5 ŠK'لا5 0اAyلا )+%bا 1ق- Bi+:H \>او4 Fم;يل 1%م=
@&لاو#t5 او1Gا4و لاقhو ا-اK: او+K>اƒ :Dلاع8 6اb B)ا(للا5 0اAyلا5 )+%bا
:ة5و%لا„ ‡)وملع8 @%'w )2 @&ل +ي: @&لC Eللا Fي" ,- @&(K>Hو ed .†
@&(K>Hو @&لاو#t5 ?يw+;ملا او1Gا4¤ :@ل"و Eيل! Eللا Dلc 6و"+لا 6اbو
.†امG+ي’و Eححcو ,7ا('لاو 1م/H nاو]„ ¥@&%'(لHو
g F#ا;لا وح'لا اSG F! 0اAyلا5 <يل&%لاو Bةل#ا;لا Oوقلا 0ا1!v5 <يل&%لاو k
ةم=+&لا ة=aا ?# •q%= امw Bة!ا(لا Iوق8 D%/ +م%(#و @7اb امGLw Bاq=H
Iو= Dل2 xا# 0اAyلا¤ :.=1حلا ?#و 0اAyلا تا=* ?#و 6اK>Uا O]و" ?#
@8+K'%"ا اC2و ةي>و 0اA4 ?&لو •%Kلا 1ع5 O+yG ل¤ :.=1حلاو B¥ة#ايقلا
.†P]اNلا nاو]„ ¥او+K>ا-
e $+حلاو @ل(لا ,- 3Yق'= ل +م%(# +#H 0اAyلا5و Oوقلا 0ا1!v5 <يل&%لاو k
?=0ايملا Fw ,- +%K= ل Fم!و 0ا1!2و 0ا1ع%"ا @ل(لا ,K- BWاو" 1/ Dل!
[0]و )او1علا 3مb وح> تاbاYلا F&ل Eي4و8 $+حلا ,-و Bة=و'عملاو ة=0املا
.P1%عملا
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
j ?يل8اقملا Wاو" B)و1Gاy# اA7ا'5H Fw BO1Gاy# ة#H p ةي#L"‰ا ة#Uاو k
,- •يyلا <ل: @A4او )و0X= ?=Sلا ?يل8اقملا +ي’ وH )ا1يملا ,- @A'#
?ي/ @ل"و Eيل! Eللا Dلc 6و"+لا n1wH ا# اSGو BةKل%Nملا Fمعلا تلاy#
?يمل(ملل Fمع5 ام7اb )اw E>U ة'=1ملا5 <لN8 ?مل ]15 @7ا'’ ?# ةT/ Fع4
Eللا Dلc 6و"+لا +#t5 +-ا" E>U Eللا 1ي! ?5 ةحلu ]15 ?! <لN8 1bو
@ل"و Eيل! Eللا Dلc 6و"+لا n1! 1bو BIا;لا Dل2 O]اy8 ,- @ل"و Eيل!
OLTلا Eيل! n1wH امw Bn+4t5 Eل 1A`و EمA(5 Eل $+Rو ا=]15 JلC F4H ?#
,- ا=Mا’ <ل: ?#و اQ’ 1ق- Eللا Fي" ,- ا=Mا’ QA4 ?#¤ : Eلوق5 IL(لاو
@A(لا5 F:1يل Eللا )2¤ :Eلوbو B†)اNي;لا nاو]„ ¥اQ’ 1ق- +يN5 Eللا Fي"
1مملاو BE5 ,#ا+لاو B+يNلا Eع'c ,- \(%ح= Eع>اc ة'yلا +K> ةhLh 1/اولا
.†ة(مNلا nاو]„ k ,#ا+لل @A(لا 6وا'= PSلا PH k ¥E5
: [0+لا Dل! O]1قلا ,G ةل#ا;لا Oوقلا
[اق=2و Wا1!Uا [0] Dل! O]0اقلا Oوقلا ,G IL"‰ا +_> ,- ةل#ا;لا Oوقلاو
IL"‰ا )H •G1ملا +#Uاو .)او1علا ?! اوع'%م= D%/ @A5ولb ,- ةG+لا
Oوقلا JلS5 §N= لو ¯ [0] Oوb ¯ ة#Uا Oوb +cا'! ?# +T'! Fw ?# Fعy=
‹\(ح- ةحل(ملا
i1%!ا اC2 E>H و1علا 1y= ?ي/ [0+لا Fع- اAل )و&= L~# ة=0اT%bلا Oوقلا-
ة'ي%# ة=0اT%bا O1!اb nWا]و ا=وb ا;ي4 E4او= 9و(- B?يمل(ملا Dل!
Eلعy= PSلا +#Uا k $+حلا 1#H 6اu امA# k E8ا4اي%/ا5 n0ا1#2 Dل! O]0اbو
[0] Oوb zا'G )و&= E(K> 6او'ملا Dل!و اS&Gو B)او1علا O+&- ?! 34+=
ةيلاعلا ة=و'عملا «و+لا5 3%م%= PSلا 1ح%ملا ‘%'ملا 1A%yملا F#اعلا \ع;لل
k اG1#H 6اu امA# k $+حلا Wا!H Fمح%ل 0ا1ع%"لاو 0ومTلاو 6ا%قلا O0ا]2و
: [0+لا تايq%ق#
Dل2 E4و= IL"‰ا )v- )او1علا [0] ,- اA-1G ةي#L"‰ا Oوقلل ˆقح%= ,&لو
:,ل= ا#
d اA5 š1حملا +YNلا ?! ةلKoلا وG ة#Uا Eل x+ع%8 ا# +Y:H )2 k
1ع8 )H ة#Uا Dل! )2و BاA'! [ا-1لا F! O]0اقلا Oوقلا 0ا1!2 ?! Š!اق%لاو
ول او+Kw ?=Sلا 0وƒ :6وق= Dلاع8 Eللا- BاAل ة('لا5 تو# وH Oاي/ ةلt(# JلC
Wا('لا„ ‡O1/او ةلي# @&يل! )وليمي- @&%ع%#Hو @&%حل"H ?! )ولKo8 dmf .†
f ¯Oوb ?=0 ¯ E(K> ^bولا ,- E>v- B¯ ةم/]و IL" ?=0 ¯ IL"‰ا )اw اC2 k
Dل2 اAلي#و ˆ7LNلا 37اuو اAعbاو ?# Oايحلا S:t= B ,لم! ?=0 E>U
iوbH ,G ,%لاو B?يمل(ملا ,مح8 ,%لا Oوقلا 0ا1!v5 +#t- Bتا'/ا;ملا
Wاقل2 nا'ع# IL(لا )H }ا'لا @AK= )H ?# ]S/و Bاq=H IL(لا ˆيقح%ل )امR
ةميb 9+ع8 ل $وع` اي>1لا ,- Iا0 ا# 0ا1ع%"لا ?! 0وعقلا وH «L(لا
,- ة'rمY# ة'#* •يع8 )H ,- $وع;لا ?# اG+ي’ ة=+/ I+%ح8 لو IL(لا
.اG0L5
g )H \y= )او1علا [0]و [ا-1لا ,- اA%يلاع- ةي#L"‰ا Oوقلل )و&8 ,&ل k
3يY%(8 <ي&- ل2و BاGو1! Oوb Dل! ةbوK%#و F5 اG+T! iو%(# F! )و&8
DTbH Dل2 n+T! تاQy'# +م~%"او ]وY8و I1ق8و اAق" و1! F! \لo%لا
.1/
: \ع;لا 0ا1!2
)او1علا ةA4اومل ةلو1لا 0ا1!2 +cا'! œع5 .حلا اSG ,- 6وا'%> 9و"و
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةي#L"‰ا ة#Uا O0اb ة=ا'!و nا%>ا ?# ا+يw ا]1b ˆح%(8 اA>H i+> ,%لا
ةAyلا ة5Lc )H ةيyي8ا+%"لا ˆ7اقحلا ?# •cH 1ق- B\ع;لا 0ا1!v5 H1>و
,- +T'لا @7ا!0 ?# Zق- ^(يل \ع;لل ةيلا%قلا O0ا]‰ا Oوbو ةيل:ا1لا
ةحل(ملا تاوقلل ةيلا%قلا O0ا]‰او ة=و'عملا «و+لا ^حcH 1قل F5 B$+حلا
ل ,%لا ة=+&(علا ةيyي8ا+%"لاو BاGWا]و EKbو#و \ع;لا «و+ل O+مh اA8اC
B\(ح- ة=0املا اG0]او# šوK8 F! 1م%ع8و BاA5ا(/ ,- F#اعلا اSG 3q8
.ةم=QAلاو +YNلل Eلw ?uولاو •يyلا x+ع8 O+cاb ةيyي8ا+%"ا
:ةي8aا Š"Uا Fم;= C2 Iا&/‰ا ة=ا’ ,- ‘A'# 6اyملا اSG ,- IL"لو
.ةيل:ا1لا ةAyلا J"ام8و ة#Uا O1/و ¿
.ةيلا%قلا E80ا]2و \ع;لا تا=و'ع# Oوb ¿
.ةي"و"اyلاو ةي(K'لا $+حلا ة#واق#و ?#Uا ¿
.,"ا#ول51لاو ,"اي(لا ¨ا;'لاو ةي!و%لاو ,ع;لا [ا-1لا ¿
]و#Uا œع5 Dل2 E'> ام>2و BFيTK%لا5 Š"Uا nSG 6وا'%ل Iاقملا 3(%= لو
.Iام%Gلا ˆح%(8 ,%لا
: تا-LNلل Fح# ل +YNلا تاbوH ,- : لوH
,%يي-و(لا 0اح8لا 1= ,- n1= $+oلا 3Rو ةي>ا~لا ةيملاعلا $+حلا ,K-
œbا'8 ?# امA'ي5 ا# @’] +YNلا ^bو ,- ا'#اq8و ا1ح8ا 1قل اي>املH ةA4اومل
?# )ا&- BCوK'لا ˆuا'# Dل! [ا+cو ة=0اT%bلاو ةي"اي(لا \GاSملا ,-
تL%&8 Iويلا @لاعلا ,-و .+T'لا ˆيقح8و +YNلا Dل! Wاqقلا 0اح8لا اSG ]امh
,- )واع%8و 3مy%8 )H •لاTملاو 9و+_لا ^qb O1=1! لو0 @q8 9L/Hو
,- 6و1لا ?ي5 ا# @’] اG01A%8 ,%لا ]اY:Uا ةA4او# ,- 91Gو <c O1/و
ˆيقح%ل )واع%لا Fq- z]18 6و1لا Fw )U تا-L: ?# F%&8 وH <ل/ Fw
.91Aلا O1/و
/) 2 (
?#و IL"‰ا ةعيu ?# ة#Uا O1/و Dل2 Oو!1لا )U BDلوH JلS5 )ومل(ملا-
?ي5 IL"‰ا <لH 1bو Bةم=+w F~#و ´0ا# Dل! ةم7اb O1/و ,Gو BE70ا#
+cاوH @!18و ةY5ا+لا nSG Pوق8 Eميلاع8 تWا4و )ام=‰ا Dل! E7ا'5H $ولb
Fح5 IاT%!لا ?# Eيل2 @Gا!0 ام5و œ7ا+- ?# @Aيل! x+%-ا ام5 O1/ولا
اوb+K8 لو اعيم4 Eللا Fح5 اومT%!اوƒ :Dلاع8 6اb B@=وقلا E'=0و ?ي%ملا Eللا
E%مع'5 @%حct- @&5ولb ?ي5 <لt- Wا1!H @%'w C2 @&يل! Eللا ةمع> او+wCاو
E8ا=* @&ل Eللا ?ي= JلSw اA'# @wSق>t- ]ا'لا ?# O+K/ اK` Dل! @%'wو ا>او:2
)ا+م! 6*„ ‡)و1%A8 @&لعل dmg .†
Bتا# @h ة!امyلا š]ا-و ة!اYلا ?# ”+: ?#¤ :IL(لاو OLTلا Eيل! 6اbو
ةTعلل F8اق=و ةTعلل \qo= ةيم! ة=ا] ^ح8 F%b ?#و BةيلGا4 ة%ي# تا#
ل BاG+4ا-و اG+5 $+q= ,%#H Dل! ,%#H ?# ”+: ?#و B,%#H ?# Šيل-
D5H ?! @ل(# nاو]„¥,'# Šيل- BاG1A! PS5 ,K= لو اA'#X# ?# D`اح%=
„ †O+=+G g .†
: ةb+K%لا تلواحمل P1T%لا O]و+R : اي>اh
تلواحمل ة_ق= )و&8 )H ة#Uا Fع- Oوقلا Š"H ?# ة#Uا O1/و ^>اw اC2و
اG]ا%!ا5 BO1/ولا $+R Dل2 Wا1!Uا Dع(= )H ,عu +#U E>v- Bةb+K%لا
P1T%لا F! ?يمل(ملا ./و ةb+K%لا تلواح# )*+قلا •q- 1bو BOوb ]1T#
او8وH ?=Sلا ?# اق=+- اوعيY8 )2 او'#H ?=Sلا اA=H ا=ƒ :Dلاع8 Eلوb F~# ,- اAل
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا=* @&يل! Dل%8 @%>Hو )و+K&8 <يwو B?=+-اw @&>ام=2 1ع5 @wو0+= $ا%&لا
6*„ ‡@يق%(# ¨ا+c Dل2 P1G 1ق- Eللا5 @T%ع= ?#و Eلو"] @&ي-و Eللا
)ا+م! dmm k dmd .†
?يK4+ملاو ?يق-ا'ملاو ?ي"ا"1لاو ?=1(Kملا Dل! $+حلا IL"‰ا ?لع=و
Dل! @G+Y:Hو ة#Uا Wا1!H i1!H @G اعيم4 WلXG )H C2 B$ولقلا DR+#و
)وق-ا'ملاوƒ :6وق= C2 B+wSلا •bH WلXG )*+قلا +wS=و BاA'#Hو اA81/و
9و+عملا ?! )وA'=و +&'ملا5 )و+#t= œع5 WايلوH @Aqع5 تاق-ا'ملاو
Eللا 1!و B)وق"اKلا @G ?يق-ا'ملا )2 @Aي('- Eللا او(> @A=1=H )وqق=و
Eللا @A'علو @A(/ ,G اAي- ?=1لا: @'A4 ]ا> ]اK&لاو تاق-ا'ملاو )وق-ا'ملا
ة5و%لا„ ‡@يق# $اS! @Aلو •… k •¢ .†
F4] Dل! 3#ا4 @w+#Hو @wا8H ?#¤ :@ل"و Eيل! Eللا Dلc 6و"+لا 6وق=و
.†@ل(# nاو]„ ¥nول%bا- @&%!ام4 š+K= وH @wاT! ˆ;= )H 1=+= 1/او
: ,>1ملا [ا-1لاو ة=ويحلا ت-;'ملا ة"ا+/ : ا~لاh
?# •cH 1ق- k ا'#1b امw k ةلو1لا ˆم! Dل2 ة~=1حلا $+حلا 0ا1%#ل ا+_>و
3>اTملاw ة=ويحلا ت-;'ملا ة"ا+/ Wاعم4 ة#Uا Wا'5H Dل! ةي#وقلا تا4اولا
ة=1=1حلا J&(لا تاYح#و ª>اوملاو تا]اYملاو 0و1(لاو P]ا&لاو
¨ا5+لا ¯ IاA# ?# Fمعلا اSG 1ع=و Bˆ-ا+ملا ?# اG+ي’و ةي>ا&(لا تاعمy%لاو
,%لا ]وo~لا ,- FيNلا Z5] ,Rاملا ,- nا'ع# )اw )H 1ع5 B+Tعلا IوAKم5 ¯
Fيللا )وqق= )وY5ا+ملا )ا&- Bn0+ل 0ا1ع%"لا 1Tق5 اA'# و1علا IوyG 3bو%=
.@Aلح# @G+ي’ Fح= D%/ @A'wا#H )و]0اo= ل 6ا%قلل ?يGt%# ]اA'لاو
,- F:18 اA'! [ا-1لاو ة=ويحلا ت-;'ملا ة"ا+ح5 ةقلع%ملا 6ام!Uا F&-
وA- اA=0X= وGو تا# ?#و B1Gاy# وA- اA5 Iاb ?# ¨ا5+لاو 0اAyلا ]اu2
وA- Eلا# )و0 F%b ?#¤ :@ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا 6وb +ي;= امw B1يA`
.¥...1يA` وA- ER+! )و0 F%b ?#و B1يA`
E>U ¯ˆمعلا $+R¯ Dل2 $+حلا ةلا/ ,- 1مع= و1علا )H Dل2 nو'> )H 15لو
+7ا(Nلا ثا1/2 Dل! Ÿ+حي- Bة=و'عملاو ة=0املا Oوقلل ,قيقحلا [0و%(ملا
Dل!و Bة=0اT%bلا O1!اقلا \=+N8 Dل!و ة=و'عملا «و+لا 9اعR‰ «او]Uا ,-
nايملا ˆ-ا+مw \ع;لل O+م%(ملا ة=ويحلا تا#1Nلاو ة#اعلا ˆ-ا+ملا F`
.E%w+/و E8اي/ ,- DRوKلاو zا8]لا ثا1/‰ تLcاوملاو Wا5+A&لاو
3"او šاY> Dل! ةلو1لا OQA4H 3# ة#Uا Wا'5H )واع%= )H @%ح%= JلC F4H ?#
,- [وY%لل او#1ق%= )Hو Bة"]1ملا وH 3'Tملا وH ة'=1ملا وH 6Q'ملا ,- Wاو"
Iوق8و BCاق>‰او WاKu‰او ]اS>‰او 9اع"‰او ,>1ملا [ا-1لاو ة"ا+حلا OQA4H
Bة#MLلا تا1عملا5 @G1=و+8و 6ام!Uا nSG Dل! ة#Uا Wا'5H \=]1%5 ةلو1لا
6ام!H اAلY%8 ,%لا تا1عملاو ]اS>‰ا F7ا"وو ª4Lملا QيAy8 ?! Lq-
.,>1ملا [ا-1لا
)H +wS= امم- BEل •لT8 امي- 6اyملا اSG ,- 6اع- ]و0 ةمل(ملا OH+مللو
Dل2 @A'# L4] اول"]H š1'Nلا OوQ’ ,- 1Aعلا اوqق> )H 1ع5 ة_=+b ,'5 0وA=
.6اKuUاو Wا('لا اA5 3مy8 ,%لا ]و1لا Dل2 Fل(%لا [اY%"ا- Bة'=1ملا F:ا0
Eيل2 ^لQ'- B3Rاوملا 3لY%(= E8H] \لYملا 1! ^'5 ةيKc O1ي(لا ?&ل
)H )و+&K= 0وAيلا Fع4 C2 B@Gا0 +Y: ?# ?يمل(ملا ^Tل: JلS5و BE%ل%ق-
\لo%لا FA(لا ?# Šيل B?يمل(ملا ?# Wا1`H ا"ا+/ ة'=1ملا F:ا0 ,-
.”و+Nلا ,- )و+&K= ل @A>وT/ ,- 0وAيلا 3b JلSل B@Aيل!
: ?#Uا ,!و : 35ا]
و1علا تاWا+42 1/ DTbH Dل2 Z;'8 k H18 )H Fb D%/و k $+حلا ^bو ,-و
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تاع7ا;لا ‘=و+8و ةي(K'لا $+حلاو ة=ا!1لاو تا#ولعملا Dل! 6وTحلل
,%لا 6ام!Uا ?# JلC +ي’ Dل2 P0املاو Pو'عملا \=+N%لاو Š(y%لاو
IL(%"لا وح> اA80ايbو ة#Uا zول"و ]ا&-Hو <uاو! F! +يht%لا اA5 91A%(=
.ةم=QAلاو
/) 3 (
nSG 1R E'Tح= PSلا ,!ولا5 \ع;لا •ل(%= )H \4و JلC F4H ?#
Dل! Ÿ+حلا5 JلCو BERا+’H و1علا F! توK=و اA5 +ht%لا ?# Eيق=و تاWا+4‰ا
?! 0ا`]‰ا ,- تاYل(لا ة>واع#و Bتاع7ا;لا ‘=و+8 I1!و ]ا+"Uا )ام%w
E-+ع= ?# Iا#H Ÿ+/ )و15 ث1ح%لاو O+h+~لاو IL&لا OوA` •wو Šي"اوyلا
.E-+ع= ل ?#و
,!ولا +Gو4 ¯ ^مTلا ¯ Fعy8 6اyملا اSG ,- IL"‰ا تاAي4و8 )H ˆحلاو
Eللا Dلc 6و"+لا 6وق= B]ا+"U ا Wا;-‰ B1يwUاو FيcUا 3>املا وA- ?#Uا
ˆK%#„ ¥^مTيل وH ا+ي: Fقيل- +:aا Iويلاو Eللا5 ?#X= )اw ?#¤ :@ل"و Eيل!
\ع` ,- ,قAيلا nاو]„ ¥^مTلا IQليل- @ل(= )H n+" ?#¤ B †Eيل!
.†)ام=‰ا
: IL!‰ا OQA4Hو Oا!1لا ]و0 : ا(#ا:
)ا(للا5 0اAyلا ¯ 6اy# ,- F:18 ,%لا F7ا"ولا Fw 1;/ Dل2 IL"‰ا E4و=
?يw+;ملا او1Gا4 ¤ :Eلوb ,- @ل"و Eيل! Eللا Dلc 6و"+لا E5 +#H PSلا ¯
B†امG+ي’و Eححcو ,7ا('لاو 1م/H nاو]„ ¥@&%'(لHو @&(K>Hو @&لاو#t5
Eللا 6وb ?# D/و%(= امw 6و"+للو Eلل •T'لا 6اy# ,- اq=H F:18و
ا# )و1y= ل ?=Sلا Dل! لو DR+ملا Dل! لو WاKعqلا Dل! Šيلƒ :Dلاع8
]وK’ Eللاو Fي" ?# ?ي'(حملا Dل! ا# Eلو"]و Eلل اوحT> اC2 ”+/ )وقK'=
ة5و%لا„ ‡@ي/] ld .†
F7اوUا )ومل(ملا Q! E5 BIL"ل ة=و'عملا )اw]Uا ?# ?w] Iاعلا •T'لاو
?=1لا¤ :@ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا 6اb 1bو B@A7ا1!H Dل! او+T%>او
ةم7لو Eلو"+لو E5ا%&لو Eلل¤ :6اb ŒEللا 6و"] ا= ?مل :Fيق- B¥ةحيT'لا
Eي- ا# Fw ,- )و&= $+حلا ةلا/ ,- Iاعلا •T'لا- B¥@A%#ا!و ?يمل(ملا
:,ل= ا# JلC ?#و BاA'# ?=1Gاyمللو ة#“ل ةحلT#
d @G1=وQ8و اA8ايحq8و اA8الY%#و $+حلا ةعيY5 ة#Uا Wا'5H IL!2 k
و1علا 9ا1Gt5 @G+يT8و 6ا%قلا وH <bوملا ˆ7اق/ ?! تا>ايلاو تا#ولعملا5
]اY:Uا وH اAل4H ?# )ول8اق= ,%لا ةيqقلا nاy8 @A8ايلوX(#و @A8ا4او5و
.@A%#t5 ةb1حملا
f 9ا1GUا ة#1: وح> EAي4و8و ,-اق~لاو ,'Kلاو ,50Uا ”ا%>‰ا <ي¡و8 k
.ة#Uا Wا'5U ة=و'عملا ةrع%لاو ةي'uولا
g ة=ا!1لاو ةي(K'لا $+حلا ,- و1علا \يلا"H ة#واق#و ?#Uا ,!و }+’ k
ةAyلا ^ي%K8و •يyلاو \ع;لل ة=و'عملا «و+لا +ي#18 91A%(= ا# Fwو
.ةيل:ا1لا
e @لعلا «L(5 ة#Uا 1=وQ%5 ILbUا ةلم/و ?يحلTملاو Wاملعلاو Oا!1لا Iايb k
B9+%لاو FAyلاو ةيل(لا ة5]اح#و ةي!ام%4لا xا+#Uا ”L!و )ام=‰او
.اA7ا'5H ,- ةيلا%قلا O0ا]‰ا ةيم'8و B+=S%لاو 9ا+"‰او
j «+` 91A%(= PSلا ,"ا#ول51لاو ,"اي(لا ¨ا;'لاو ,4]اNلا IL!‰ا k
•q-و ,ملاعلا Iاعلا PH+لا 1ي=t8 \(wو B,لو1لا 1يعTلا Dل! ة#Uا ةيqb
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
و1علا Dع(= 1b ,%لا i+:Uا iوقلا 1ييح8و BEيل! ةلQعلا x+-و و1علا 9ا1GH
,- Oو"H +ي: @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] ,- ا'لو Bnوح> اA5S4 Dل2
ةلاK&ل O+=Qyلا E` ,- ةي5+علا F7اقلا 3# تا1Gاعملا n1قع5 6اyملا اSG
Bi+:H ةي/ا> ?# ةل#اعملاو ]اوyلا ?(/ ةلاKwو ةي/ا> ?# Oو!1لا ة=+/
+T#و Iا;لاو }]ا-و Iو+لا 0L5 ,- Wا+#Uاو Wا"›+لاو zولملا Dل2 E%&5و
.IL"‰ا Dل2 @A8و!1ل اG+ي’و ?ميلاو ة;حلاو
„ d ” £=]ا%لا +! $+حلا :P+مy%>و# ^>و&ي- † d Ÿ fg .
„ f Fbt5 وH )و15 +T'لا اSG @%= )H وG $+حلا ,- +T'لل ,ملعلا }ايقملا †
1ع= ل JلC F4H ?# B^bو FbH ,-و تا1عملاو «او]Uا ,- +7ا(Nلا ?# ]1b
¶ويyلاو $وع;لا E5 3-18 PSلا +T'لا JلC ,ملعلا }ايقملا5 ايقيق/ ا+T>
Eيل! 6وTحلا ,- š+o%(8و تا1عملا ,-و «او]Uا ,- IMLلا ?# +wH ا'مh
.IMLلا ?# 6وuH ا%bو
„ g ل او>اw @A>v- BةيلGاyلا FGH تو# ةrيG Dل! PH ¯ةيلGا4 ة%ي# تا#¯ †
اqع5 اAqع5 F8اق= \7اT!و اb+- او>اw F5 O1/او ة!ام4 Dل2 )ومq'=
^ح8 F8اb ?# PH k @يملا 1=1;8و اG+(wو ?يعلا @q5 k ¯ ةيم! ة=ا] ^ح8¯و
Eيل2 )و!1= Fuا5 وH ˆ/ E>H 9+ع= ل 6وAy# +#H Dل! اAلGH 3م%4ا ة=ا]
,ل! ةy/ لو Eي- O+يT5 +ي’ ?# Eل4U )ول8اق=و
/) 4 (
O1علا 0ا1!2
]و+` ?# Eللا5 Cوع>و E=1A%(>و n+Ko%(>و E'يع%(>و n1مح> Eلل 1محلا )2
P0اG L- Fلq= ?#و BEل Fq# L- Eللا n1A= ?# B ا'لام!H تاrي" ?#و ا'(K>H
. Eل
n1! ا
s
1مح# )H 1A`Hو BEل J=+` ل n1/و Eللا ل2 Eل2 ل )H 1A`Hو
@%
|
>H
{
و
{
ل

2

?

8
|
وم
|
8
{
ل
{
و
{
E

8 €اق{8
|
ˆ

/
{
E
{
ل

لا ا

وق|8

ا ا

و'
|
#
{
* ?
{
=S

ل

ا اA
{
=

H
{
ا=
{
¾ . Eلو"]و
: )ا+م! 6*„ ¾ )
{
وم
|
ل €(

#

dmf ?#
Ž
@&
|
ق{ل
{
:{ PS

ل

ا @
|
&
|
5

]
{
ا

وق|8

ا }
|
ا'

لا اA
{
=

H
{
ا=
{
¾ †
PS

ل

ا E
{
ل

لا ا

وق|8

او
{
Wsا(
{
> €و
{
ا
s
+ي~ €w
{
ل
s
ا4
{
]

ام
{
A
|
'

#

.• 5
{
و
{
اA
{
4
{
و

M
{
اA
{
'

#

ˆ
{
ل
{
:{ و
{
O

1
{
/€ او
{
Š

K‚ >

: Wا('لا„ ¾Àا
s
يb

]
{
@

&
|
ي

ل
{
! { )
{
اw
{
E
{
ل

لا )

2

I
{
ا/
{
]

U
{
او
{
E

5

)
{
ول
|
Wا(
{
8
{
d OLTلاو †
Bةلا"+لا ³ل5 PSلا B ?يل"+ملاو Wاي>Uا 9+`H 1مح# ا>1ي" Dل! IL(لاو
: 1ع5و . E%#H ?! ا
s
ي> iMا4 ا# +ي: Eللا nاQy- Bة#Uا •T>و Bة>ا#Uا i0Hو
Bš+K%لاو <عqلا ?# +يTقلا5 Šيل ?#M S'# ,>

اع8 ةي#L"‰ا ة#Uا )v-
)H اAل Eللا 0ا]H امw O17اb ^(يلو ةع5ا8 ,A- B<لN%لاو +/ا'%لاو 9L%:لاو
,- ةb]ا’ اA>2 BO+&%# لو ة!1# ^(يل BاG+يoل ةيwاح#و O1لق# B)و&8
B ت01ع8 1b xا+#Uا )2و .اA8ا!ا+cو اA8اqbا'8 ?# ?=+#Uا ,>اع8 اA8L&;#
)و+ي~w 6وا/ 1قلو .+ي&لا اG1(4 ,- ة'#Q# ت1’ O+;%'ملا ةr5وUاو
اوGS- B”Lعلا <cو ,- او'=ا8 امw §يN;%لا ,- او'=ا%- BWا1لا §يN;8
Wاو0“ل او'&#و تا/ا+yلا ,- اوع"وو Bا
s
1يقع8 +#Uا 0اQ- D%` \GاS#
او5+’و اوb+` 1قل . ¨و'قلاو IL(%"لاو }tيلا ةل/+# Dل2 ة#Uا اولcوHو
\" )H @Aqع5 6اb 1قل .$ا=‰ا5 ةمي'oلا ?# اوR] @h B\GS# Fw اوGCو
.E#ا&/Hو ?=1لا 0ويb ?# ]+ح%لا ,- وG ام>2 اAKعRو ة#Uا <لN8
3مy%8و ة#Uا E5 S:t8 )H ,o'= PSلا Fحلا ,G ةي#وقلا )2 : )و+:* 6اbو
.اوحلK= @ل- E"ا"H Dل!
OH+ملا \yح8 \(5 وG ام>2 اAKلN8و ة#Uا <عR \" )H : œعلا i+=و
89
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اA'=0 ?! اAيلN8و OH+ملا ]+ح8 ,- ?م&= @G1'! Fحلاو اA%>ايcو ةمل(ملا
.ا&=+#Hو ا5]وH ,- تا+-ا&لاw )و&8 )H اA>و1=+= @A>2 BاA5ا0*و اAbL:Hو
اوS:t- P0اT%bا وG ام>2 [ا+Tلاو ة=0اT%bا ةل&;ملا )H i+= ?# zا'G
ةyي%'لا ^>اwو .ةيملعلا ةKc اAيل! اوKRH ,%لا ةيwا+%`لاو ,!وي;لا +&Kلا5
.3يمyلل Iولع# وG امw )ا#+حلاو <لN%لاو +قKلل ا
s
(=+&8
S:t8و ا5]وt5 Z8+8و اA%=وG ?# £ل('8 )t5 ل2 ة#“ل ŸL:ل )H i+= ?# zا'G
Fw ,-و +ملاو ولحلا ,- BFuالاو ˆحلاو +;لاو +يNلا ,- اAyGا'#و اG+&K5
)+قلا ,- ة#Uا اA5 تS:H ,%لا تا]وT%لاو ]ا&-Uا ?# zا'Gو B W,`
ة=اA> ل PSلا Eي%لاو [ايqلاو ?يملا 9ا+Nلا ل2 JلC ?# ,'y8 @ل- ,Rاملا
.Eل
D'8 <يw ا'مل! k @ل"و Eيل! Eللا Dلc k Eللا 6و"] )2 : )و'#Xملا اA=H
Oايحلا ,- Db+8و B1ع(8و وم(8 <يwو +T%'8و iوق8 <يwو B 0و(8و @#Uا
اAKعRو اAAي8 ?# ”+N8 ?لو ة#Uا •لK8 ?لو B0اA`Uا Iوق= Iو=و ا'=1لا
k @ل"و Eيل! Eللا Dلc k Eللا 6و"] ةق=+u Dل! ^-+ع8 اC2 ل2 اA>اوGو
1/ Dل! $وع;لاو تاعم%yملا Wا'5 ,-و }وK'لا Wا'5 ,- اAيل! ت]ا"و
k @ل"و Eيل! Eللا Dلc k 1مح# ة~ع5 Fb @لاعلاو F5 $+علا ?&= @لH Wاو"
.)aا اA'# او&;> ,%لا ةيTع%(ملا xا+#Uا ?# ,>اع=
Eيل! Eللا Dلc k 1مح# ة~ع5 F- x]Uا “م= )اw )ايouو 0ا(- IL¡و @ل¡
او>اw ام# @GSق>H .ي/ @Aيل! E%مع>و EلqK5 ?ي'#Xملا Eللا +wC 1قلو k @ل"و
@ل"و Eيل! Eللا Dلc k 1مح# Eلو"]و n1! ة~ع5 @GSق>H B@A%يلGا4 ,- Eي-
:Dلاع8 6اb .ي/ k
E

% €م
{
ع

' €5

@

%
|
ح

{
c

t
{
- { @

&
|
5

ول
|
b | ?
{
ي

5
{
<{ ل

t
{
- { Wsا1
{
! ‚ H
{
@

%
|
'

w
|
C ‚2

@

&
|
ي

ل
{
! { E

ل

لا ة{ م
{
ع

> € او+
|
w
|
C ‚او
{
...¾
:)*+م! 6*„ ¾ ... اA
{
'

#

@

w
|
S { ق{>

t
{
- { ]

ا'

لا ?

#

O

+
{
K‚ /
|
اK{`{ Dل
{
! { @

%
|
'

w
|
و
{
ا>
s
او
{
:‚ 2

dmg .†
ˆ"اoلا Fيللا JلC ,- E8و!0 k @ل"و Eيل! Eللا Dلc k Eللا 6و"] H15 <ي&-
k Eللا 6و"] H15 1قل B اA!ومyم5 ة=+;لا <ل= )اw PSلا Š#ا1لا IL_لاو
?يقيلاو )ام=‰ا Šي"t%5 ة&# ,- ?يي'لا @8ا: k @ل"و Eيل! Eللا Dلc
Bةعuا(لا ةعuاقلا ?يGا+لاو ةل0Uا ة#اbv5 اA%ي~8و B1ي/و%لا O1يق! }+’و
Šيل Eللا )t5 ةقuا'لا ةعيYلا +Gا_#و )و&لا +cا'! ,- ةhو~# ةي'=و&8 ةل0H
.J=+` Eل
nSG ?يTح8و B$ولقلا +=و'8و 6وقعلا ة=ا1Aل ,/ولا اA5 6Q'8 Bةيل=Q'8 ةل0Hو
تلا"] 3يمyل Dم_علا ة=اoلاو @_!Uا 0وTقملا ,G ,%لا ةN"ا+لا ة=1قعلا
ل
s
و"
|
]
{
ة

#

H
|
FŽ w
|
,-

ا'
{
~ ‚ع
{
5
{
1

ق{ل
{
و
{
¾ :E>اح" 6اb امw x]Uا FGH Dل2 Dلاع8 Eللا
:Fح'لا„ ¾ت
{
و’
|
اY

لا او
|
' €%
{
4

او
{
E
{
ل

لا او1
|

|
! ‚ ا
|
)

H
{
g• J
{
ل €

b { ?

#

ا'
{
ل

"
{
]

H
{
ا#
{
و
{
¾:6اbو †
:Wاي>Uا„ ¾,> €و1
|

|
! ‚ ا- { ا>
{
H
{
ل

2

E
{
ل
{
2

ل
{
E
|
>

H
{
E

ي

ل
{
2

,/€ و>
|
ل

2

6

و"
|
]
{
?

#

fj .†
/) 1 (
B ةي>ا(>‰ا ŠK'لا ,- ?يقيلاو )ام=‰ا Wا'5 ةل/+# ةل/+ملا nSG ^>اw 1قل
ة=+&Kلا ‘yحلا5 ةrيل# ةل-ا/ ^>اw Bا
s
'#M O1لاNلا ةلا"+لا +ي" F/ا+# 6وuH
B ةمل&لا5 ا
s
0اA4 اAي- 0اAyلا )اw Bة=+;لا O+YKلا µاق=2 ,- اAoل5Hو Bةيلقعلاو
E>اح" n+51#و Eقلا:و )و&لا ةم_! Dل! E8ا=* F7ل0 ,- @=+&لا )*+قلا5
6وق= B +ي&لا Fمح%لاو Fيمyلا +Tلا ةل/+ملا Jل8 ,- 0اAyلا «L" )اwو
ا'
{
r ‚`

و

ل
{
و
{
¾ :Eل"]و nWاي>H @8ا: ا
s
uاN# ةل/+ملا nSG 0اA4 ,- F4و Q! Eللا
¤ا+
s
=S

>
{
ة

=
{
+

b { FŽ w
|
,-

ا'
{
~ ‚ع
{

{
ل
{
jd ¤ا+
s
ي

w
{
ا0
s
اA
{
4

E

5

@

G | 1

G

ا4
{
و
{
?
{
=+

-

ا&
{
ل

ا 3

Y

8
|
L
{
- {¥
90
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
jf :)اb+Kلا„ ¾ ¥ jd k jf ?# ة=aا nSG ,K- BاAم_!H ا# ةمA# ?# اAلا=و B†
)و1y= ا
s
~=1/و ا
s
م=1b ]اK&لا )v- ..اAي- ا# ?ي'#Xملاو 6و"+لل ‘ييA%لاو .حلا
Dلc k و"+لل 6وق8 ة=aا )twو BE>t` ?يGو8و IL"‰ا $+/ ,- B )و1A%y=و
B z0اA%4او z1y5 @G0ا'!و @ARا+!2و @G1c F5اb k @ل"و Eيل! Eللا
@Aلo8 JلS5 J>v- S4او'لا5 Eيل! œ!و Jيل! 6Q>H PSلا ,/ولا5 J(م%"او
Eي- Fم%ح= امل ا
s
+يw ا
s
0اA4 Eلع4و B¯ا
s
+يw ا
s
0اA4 E5 @G1Gا4و¯ :@Gولع8و
k @ل"و Eيل! Eللا Dلc k E>U BIا(yلا IاAملاو Iا_علا šا;ملا ?# 6و"+لا
Fw ,- .ع5 ول Eللا )U E%لا"] Iومعل JلCو @#Uاو B i+قلا 3يمyل +=S>
k Eللا 6و"] Dل! ^عم%4ا- BE%=+b O1Gاy# +=S> Fw Dل! ^4ول Bا
s
+=S> ة=+b
Eللا Dلc k @_!و n0اA4 +&- BاAلw تا1Gاyملا Jل8 k @ل"و Eيل! Eللا Dلc
. k @ل"و Eيل!
nSG ,- ة'#Xملا }وK'لا ,- ة=1ي/و%لاو ةي>ام=‰ا O1يقعلا Wا'5 Fم%wا امwو
+يcا!H nQA8 ل 1!اوقلا ^5اh B)اw]Uاو @7ا!1لا £"ا] ا
s
N#ا` +A¡و ةل/+ملا
ةي'hولا تا-اN" Eي- +hX8 لو B0احل‰او +K&لا تاG+8 E#ا#H <ق8 لو Oايحلا
.تلاAyلاو z+;لا Fيuا5Hو
)ام=‰ا E5احcH $ولbو O1r-H ,- k @ل"و Eيل! Eللا Dلc k 1مح# }+’ 1قل
$+ل )و#وقي" @A>H \=] EYلاN= ل IMا4 ?يق= Dل! او>اw B+:aا Iويلاو Eللا5
ل @7ا0 @يق# @يع> Dل2 ا#v- BاG+يwو اG+يoc @Aلام!t5 )و"اح= B?يملاعلا
O]اyحلاو }ا'لا اG0وbو ]ا> ,- 1=1` 1لا: $اS! Dل2 ا#2و 3Yق'= لو ,A%'=
او>اw B E5اS! )و-اN=و @A5] ةم/] )و4+= BWا4+لاو 9وNلا ?ي5 او>ا&-
BO+:aا \'4 ,- ةRوع5 «ا'4 Pوا(8 ل اAميع>و اA5اSع5 اي>1لا )H ?ي'bو#
@ل D%/ BاA8]ا+#و اAbا;#و اي>1لا \!ا%# @Aيل! )وA8 O1يقعلا nSG ^>اw
.اAل )وh+%&= او>و&=
اSGو ..•يY= لو 6اyلا )Q= $ولقلا E%`ا;5 ^Yلا: اC2 ˆيمعلا )ام=‰ا )2
امل @A>2 .Iا+&لا E%5احc k @ل"و Eيل! Eللا Dلc k Eللا 6و"] Eيل! D5] ا#
k @ل"و Eيل! Eللا Dلc k Eللا 6و"] اوb1cو 1يمحلا Q=Qعلا Eللا5 او'#*
.اوQy>Hو اوقق/و \7اyعلا اوع'c .. \=] لو J` EYلاN= ل ا
s
#Mا4 ا
s
ق=1T8
ةلb @Gو ة&# ,- ?ي'#Xملا $ولbو +7امR ,- O1يقعلا Wا'5 Fم%wا امل
Eللا Fي" ?! )و1T= Wا0tw Eق! Oو!1لا ˆ=+u ,- )وKbاو )وw+;ملاو
k Eللا 6و"] +م%"او $اSعلا ?# ا
s
>اولH E5 )ولQ'=و B ?#X= ?# )و1!و%=و
B+5اT=و +T=و 1Gاy=و E5] Dل2 او!1= ا
s
#ا! +;! ةhLh k @ل"و Eيل! Eللا Dلc
@G0و-وو $+علا F7اb +Y` EA4و ,'لا @مي- +;%'= )H ]و'لل Eللا )CH D%/
Bة=امحلاو O+T'لا @A'# \لY=و Eللا Oو!0 @Aيل! x+ع= ‘حلا @"و# ,-
ة'=1ملا )ا&" ?# ”]QNلاو }وUا $ولb Dل2 Eق=+u +يNلاو ]و'لا اSG 14و-
,- ]1لا ]و> P+(= امw ة'=1ملا ,- ]و'لا i+"و +يNلا +;%>ا ا# )ا!+"و
^'q%/او BاA%'ي- ة51yلا x]Uا ,- $Sعلا Wاملاو BاG01ي- Fيللا تامل¡
14وو B اG0لوH Iو›+لا IUا ?q%ح8 امw ?يمل(ملاو IL"‰ا ة'=1ملا
.F=وYلا اAN=]ا8 ,- اي>1لا @A%-+! )او!Hو )او:2 +ي: ]اT>Uا ,- )ومل(ملا
B1=14 ]وu Dل2 O+yAلا 1ع5 k @ل"و Eيل! Eللا Dلc k Eللا 6و"] Fق%>ا 1قل
,#L"‰ا 3م%yملا Wا'ل ة%5ا~لا @7ا!1لا @يق=و ةN"ا+لا Š"Uا Eي- ,'= ]وu
³ل8و ?=1لا +7اع` @يق8و Eللا Iا&/H ˆY8 ,%لا Bةي#L"‰ا ةلو1لا ة#اb2و
6و"] اAيل! IاbH ,%لا Š"Uا Jل8 i+8 ا= ,G ام- B ?يملاعلل ةم/] IL"‰ا
ا# اSG B O]و'ملا ة'=1ملا ,- ,#L"‰ا 3م%yملا k @ل"و Eيل! Eللا Dلc k Eللا
.Eللا Wا` )2 ةق/ل \Y: ,- E'يي8 @%ي"
91
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي>ا~لا ةYNلا
0اT%bلاو +#18 تويلاو ˆGQ8 ŠK>Uاو JK(8 Wا#1لا 6اQ8 ل :?ي'#Xملا اA=H
@AمG Fw B@لاعلا ?# 3م(#و iH+# Dل! )و/+م=و )و/+(= 0وAيلاو B]اA'=
تا+7اYلا E4او= 6Q!Uا \ع;لاو ..ة=0اAyلا ةيع;لا ةRاK%>لا <bو8 )H وG
ةي5+علا £=]اوTلاو ةي5+علا تا+7اYلاو ..+yحلا5 تا5ا51لاو 3-ا1ملاو 3لاقملا5
O+T> ,- ?=0ا4 +ي’ ة#Uا O0اb B]اoTلاو 6Sلا5 ةلول;# Bةي5+علا 6او#Uاو
Fي7ا+"2 14و8 @ل B)aا D%/و Fي7ا+"2 ةلو0 Iايb S'# ةي'يY(لKلا ةيqقلا
F&ل @A%5]اح#و BاG0و1/و اA'#U @A%"ا+/و اAل ة>وNلا Iا&حلا ة=امح5 ل2 L
s
cH
. ةيRاملا Iا! ?ي(مNلا 6اوu ?يي7ا1Kلاو ?=1Gاyملا
/) 2 (
ا
s
+ي:H اوعم%4ا ?=Sلا $+علا O0اقلا Dل2 ^علY8و $وع;لا 6ا#* ^قلع8
0اAyلا 9+;5 Iايقلل L
s
GH او(يل @A>U ..+wS= 9+;# <bو# PH )و0 اوb+K8و
.?يY(ل- +=+ح8و
Eلو ¨و+` Eل +T'لا )2 B ?=1!اقلا Wا'yلا Dل! 6Q'= ل +T'لا )2 }ا'لا اA=H
ل اAKيل/ +T'لا )v- O0اقلاو Wام!Qلا اA5 S:Hو ة#Uا ,- ت+-و8 اC2 ..تا#1ق#
+م%(%" Oا"tملا )v- اAقيY8 ,- []ا(> @لو اA5 S:t> @ل اC2 ا#H .ةلاح#
امA# :6وق> )H Dل! ا'5 @Gولا ?GS= ل B<!اqي" WLلاو 0ا0Q%" ?حملاو
ˆحلا ?! )و+&%(#و )و0اع#و ةمل¡و ]اKw ا'7ا1!H )v- $وي! ?# ا'ي- )اw
+Gا_# ?# ا
s
rي` Dلاع8و z]ا8 Eللا ا>ا]H 1قل ..Lw ..@Aيل! Eللا ا>+T'= 9و"و
k @ل"و Eيل! Eللا Dلc k Eللا 6و"] ة5احc ,- ةم=QAلاو <عqلاو ]ا(&>‰ا
@A>H 3# 6و"+لا +#اوH ?# 1/او +#U @A%KلاN# \(5 1/H Iو= ,'لا @Aي-و
.Sr#و= Eللا ˆل: +KwHو D%!H )وA4او= او>اw
: E8ا#1ق#و +T'لا ¨و+` ?# )2 :)و'#Xملا اA=H
,G ا# Dل! ا>]و#H F_8 )H ا#H B•/اوKلاو @h‰ا +7اw ?! ة#Uا 3لق8 )H
B Eل 3ي'T8و +مNلل تا]ا5 Bتا#+حلل zاA%>او تا4اولاو œ7ا+Kلل z+8 B Eيل!
ة5]اح#و ا5+لا ة/ا52 BšL:Uا @يYح8و B0ا(Kلا ]اwوH B]امقلاو O]ا!1لا ?wا#H
اA8اي/ ?# ,K%N8 )H 15 ل ة#Uا اA;يع8 ,%لا ةي7ا'~%"لا ةلاحلا nSG ..?=1لا
.Eل ة=]و+R ة#1ق#و +T'لا ¨و+` ?# ¨+` JلS-
اA=]18و اAل#ا&5 ة#Uا O+ي8و 3-]و 0ا1!‰او 0ا1ع%"لا +T'لا ¨و+` ?#
Oوقلا $ا"H F&5 )وS:t= Eللا Wا1!H 0وAيلا WلXA- 0اAyلاو ةيحq%لل اG0ا1!2و
S:t= ل اCامل- B ?يي>1ملا 0وAيلل •يل(8و \=]18 ةحل"“ل 3ي'T8 B ة=0املا
B ة=+&(علا 3>اTملا ?=H B 3ي'T%لاو 0ا1!‰ا \>ا4 ,- +T'لا $ا"t5 ا'#ا&/
6لC2 F4H ?# تا"اي(لا @"+8و ةي#L"‰او ةي5+علا $وع;لا ت]1N8 اCامل
.علاو \عللاو وAللا5 اAلاo`2و BاA%حل"H ?# اG1=+y8و اA%=وG [Q>و ة#Uا
ة#Uا ?ي5 6وح=و +T'لا 3'م= تا"اي(لا nSG ,- ]ا+م%"لاو šو(Kلاو
@

A
|
h {اع
{


>

ا E
|
ل

لا n
{
+

w
{
?

&

ل
{
و
{
O s 1

! | E
|
ل
{
او1

! { U
{
{

{
و+
|
N| ل

ا او0
|
ا]
{
H
{
و

ل
{
و
{
¾ :Dلاع8 6اb B E'ي5و
:ة5و%لا„ ¾ ?
{
=1

!€ اق{ل

ا 3
{
#
{
او1
|
ع
|
b ‚ا F{ يb

و
{
@

A
|
Y
{


~ {- { e• .†
Bة#Uا nSG ]1b وGو B1ي/ولا ]ايNلا وG 0اAyلا ةq=+- Wاي/2و 0اAyلل 0ا1!‰ا-
.E>وح=و @Gوح= ?م# @G+يo5 Eللا ,8t= 9و(- Iويلا ا'#ا&/ Š!اق8 )2
تا#و&حلا Dل! B ا
s
=0اA4و ا
s
ي>ام=2 ة#Uا iو%(# 3-] ة#اAلا +T'لا ¨و+` ?#
اG+يwS8و ة#Uا ةي!و%ل Oا!1لاو Wاملعلا Iا#H O1cوملا $او5Uا •%K8 )H
BاA#L!2 ,- 0ا(Kلا 35ا'# <يKy8و .0اAyلاو )ام=‰ا Dل! اA%ي5+8و اAميلع8و
92
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.اG]و#H +7ا"و اAميلع8و
Dل! Fمعلاو .. اA8اbاu 3م4و ة#Uا 1ي/و8 وG E8ا#1ق#و +T'لا ¨و+` ?#و
لو اA=وق8و اAb+K8 لو ة#Uا 3مy8 ,%لا ‘#ا+لا 0اy=2و O0اyلا تا"اي(لا @"]
O1/و 9اعR2 ,- @A(8 ,5+علا ILعلا ,- تا#ا!Qلا ?# ا
s
+ي~w )2 اAKعq8
?يT5+%ملا ة#Uا Wا1!H iو" I1N8 ل ة~ي: تا"اي(5 اA%ملw ˆ=+K8و ة#Uا
.اA5
,لم! 3bاو Dل2 اA>وم4+%=و Iا&حلا اA5 @ق= @لا# تاوYNلاو ¨و+;لا nSG
..اAيل! )و+#-%# ة#Uا Wا1!H 3# )و>واع%# @A%#Hو @A'=1ل )و'7ا: @A>v-
.?=+¡ا'لا F&ل ?ي'7اNلاو ?=+#-%ملا ]وA¡و ?يb0اTلا Mا+-v5 FيKw ^bولاو
/) 3 (
.Œ «+K> ل وH «+K> ا'=+8اw ا%=] ]اT!2
†i+قلا IH ةع#اy5 O1يقعلا Cا%"H„E4و: @ي_علا 1! L# ?5 Eللا <Yل .0
fe/¢/def•
f¢/ml/fmmj
.O+!و ة_!
B0ا! Iوق5 ^لQ> ,%لا Bةي8اعلا +c+Tلا •=+لا5 ا>+wS= .ا'=+8اw ..ا%=] :]اT!2
:Dلاع8 Eللا 6اb
6و"] @&ل ,>2 © )وق%8 لH 0وG @Gو:H @Aل 6اb C2 © ?يل"+ملا 0ا! ^5Sw¯ k
Dل! ل2 P+4H )2 +4H ?# Eيل! @&لt"H ا#و © )وعيuHو Eللا اوق8ا- © ?ي#H
© )و1لN8 @&لعل 3>اT# )وSN%8و © )و~ع8 ة=* 3=] F&5 )و'8H © ?يملاعلا $]
ام5 @w1#H PSلا اوق8او © )وعيuHو Eللا اوق8ا- © ?=]ا4 @%;Y5 @%;Y5 اC2و
Iو= $اS! @&يل! 9ا:H ,>2 © )وي!و تا'4و © ?ي'5و Iاع>t5 @w1#H © )وملع8
ˆل: ل2 اSG )2 © ?ي_!اولا ?# ?&8 @ل IH ^_!وH ا'يل! Wاو" اولاb © @ي_!
)اw ا#و ة=a JلC ,- )2 @Gا'&لGt- nو5S&- © ?ي5Sعم5 ?ح> ا#و © ?يلوUا
.¯@ي/+لا Q=Qعلا وAل J5] )2و © ?ي'#X# @G+~wH
B@ي_علا Wا'لاو BO1;لاو Oوقلا ^يY!H ة#U :L~# )*+قلا ,- او5+R 0ا! Iوb
?# :اولاbو اوou F5 Bاول1! لو او+&` ام- B0Lلا ,- اAل~# ˆلN= @ل ,%لا
:Dلاع8 6اb .Oوb ا'# 1`H
@ل وH Oوb ا'# 1`H ?# اولاbو ˆحلا +يo5 x]Uا ,- او+&%"ا- 0ا! ا#t-¯ k
.¯)و1حy= ا'8ا=-5 او>اwو Oوb @A'# 1`H وG @Aقل: PSلا Eللا )H او+=
ة=0وعلا5 n1/و n0ا+-2 ?# او+N"و Bn1/و Eللا O0ا! Dل! او+&%"ا 0ا! Iوb
:Dلاع8 6اb BEيل2 او!0 امل
^'w )2 ا>1ع8 ام5 ا'8t- ا>›ا5* 1ع= )اw ا# ]S>و n1/و Eللا 1ع'ل ا'%r4H اولاb¯ k
.¯?يb0اTلا ?#
•=] :$اSعلا @GS:H Bاو!+q8 لو او>ا&%"ا ام- B@Aيل! Eللا ةy/ ^#اb امل-
:Dلاع8 6اb .W,` Fw +#18
,- PQNلا $اS! @Aق=S'ل تا(ح> Iا=H ,- ا+c+c اح=] @Aيل! ا'ل"]t-¯
.¯)و+T'= ل @Gو iQ:H O+:aا $اSعلو اي>1لا Oايحلا
Iا=H ةي>امhو 6ايل 3" @Aيل! اG+N" © ةي8ا! +c+c •=+5 او&لGt- 0ا! ا#Hو¯ k
@Aل i+8 FA- © ة=وا: FN> Mاy!H @A>tw © D!+c اAي- Iوقلا i+%- ا#و(/
.¯ةيbا5 ?#
اA'! Eللا ,R] ة;7ا! ?! B)اNي;لا E4+:Hو Bn1'(5 1م/H Iا#‰ا iو]
93
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:^لاb
i]H D%/ BZb ا&/اR اعمy%(# @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] ^=H] ا# k
JلC 9+! Bاح=] وH Bامي’ iH] اC2 )اwو :^لاb .@(%= )اw ام>2 BE8اوAل E'#
)و&= )H Wا4] او/+- @يoلا اوH] اC2 }ا'لا B‹Eللا 6و"] ا= :^لاb .EA4و ,-
ا# B‹ة;7ا! ا= :6اb BŒ ةيGا+&لا JA4و ,- ^-+! E%=H] اC2 zا]Hو B+Yملا Eي-
B$اSعلا Iوb iH] 1bو B•=+لا5 Iوb $S! 1b BŒ $اS! Eي- )و&= )H ,''#X=
.ا>+Yم# x]ا! اSG :اولاق-
:Dلاع8 Eللا 6اb
?#و E=1= ?ي5 ?# ]S'لا ^ل: 1bو 9اق/Uا5 E#وb ]S>H C2 0ا! ا:H +wCاو¯ k
ا'%r4H اولاb © @ي_! Iو= $اS! @&يل! 9ا:H ,>2 Eللا ل2 او1ع8 لH EKل:
1'! @لعلا ام>2 6اb © ?يb0اTلا ?# ^'w )2 ا>1ع8 ام5 ا'8t- ا'%Aل* ?! ا'&-t%ل
اR]ا! nوH] امل- © )ولAy8 ا#وb @wا]H ,'&لو E5 ^ل"]H ا# @&oل5Hو Eللا
اAي- •=] E5 @%لyع%"ا ا# وG F5 ا>+Yم# x]ا! اSG اولاb @A%=0وH Fق%(#
JلSw @A'wا(# ل2 i+= ل اوحct- اA5] +#t5 W,` Fw +#18 © @يلH $اS!
.¯?ي#+yملا Iوقلا PQy>
B9اق/Uا )و'&(= او>اw @A>Hو B0ا! Iوق5 3م(> BةيلاNلا )و+قلا ,- JلC )اw
FعK8 •=+ل \yع>و Bةي8ا! ]+c •=+5 او&لGH @A>Hو B$+علا O+=Q4 $و'4 ,-
1`Hو B¯ةY(5 ˆلNلا ,- @w0اMو¯ :ا#ا(4H }ا'لا 1`H Iوb ,- BFعKلا اSG
,&/ E>H لولو B¯0Lلا ,- اAل~# ˆلN= @ل ,%لا © 0امعلا تاC I]2¯ :Wا'5 }ا'لا
:?=00+%# B?يwا` ا'يقل BEKل: ?# لو E=1= ?ي5 ?# Fuالا Eي8t= ل $ا%w ,-
.š1T> ل وH Bš1T>
6اb امw )و&> )H و4+'- Bا'يق= ا>0اMو Bا'5ولb )tمu ¯ا'=+8اw ]اT!2¯ ?&ل
?#X8 @ل وH 6اb¯ :Œ D8وملا ,ح= <يw E=+= )H Eلt" امل BDلاع8 E5+ل @يGا+52
.¯,لb ?rمYيل ?&لو Dل5 6اb
n*] ا# Fع- 1bو .‘!Q# توc اAل BO0]ا5 BO1=1` :ا+c+c اح=] )اw ]اT!‰ا
:Iويلا x]Uا Dل! ة#H iوbt5 )ا&# Fw ,- )وعم4H }ا'لا
.Oوb ا'# 1`H ?# :6وق8 6اQ8 ل ة#H k
B6L%/لاو وحملا5 BةKيعqلا @#Uا5 Wا;8 ا# FعK8 x]Uا ,- •ي(8 ة#H k
.تاو+~لا $اT%’او
.O1لا: Dق8 اAلعل 3>اTملا تSN8او B3=] Fw ,- ˆGا;لا ^'5 ة#H k
]ا%/او B<يعqلا اAل 3q: D%/ BاA8و+4و BاA%يGو BاA8وق5 @لاعلا ^'%- ة#H k
.1ي`+لا اG+#H ,-
Bة%o5 اA8t8 @ل PH pةي8* اA>t5 ^مل! 1b Bاح=] <bو8 )H ]1ق8 ل OQ4ا! ^Kbو
,Tح8 ..‹‹..@%حملا ]1قلل @يل(%لاو ]ا_%>لا +ي’ Jلم8 @ل- Bةي>L! O+A4 F5
B<ل%=و \GSي" ا# WاT/2 اAيل! ]Sع8 )H 1ع5 B@ل(=و Dق= )H ?&م= ا#
@ل- BF('لاو ث+حلا اAwLG2و BاG0ا(-2و BاA~ي! \b+8 ^ل_- Bا~ي~/ تWاy-
^يل: ¥Q'يلوH وي>¤ اAل#ا&5 ة'=1# BاKTKc ا!اb x]Uا ^w+8و B]S8 @لو ˆ8
ل اوحct-¯ :•=+لا @Gا8H امل 0ا! 9اق/tw ت]اc B1/H ˆ= @ل- BاA>ا&" ?#
.اA5] )Cv5 ل2 •=+لا Fy'8 @لو B¯@A'wا(# ل2 i+=
.‹Œ ..اA8و+4 ?=Hو BŒ.. اA8وb ?=Hو BŒ..,G ?=t-
/) 1 (
94
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
}ا'لل E8ا=* P+= Dلاع8 Eللاو Bا'=+8اw ..ا%=] ]اT!2 ,- Iويلا ^لy8 0ا! ة=* )2
.‹‹..¯)وق%= @Aلعل¯ :Iو= Fw
,- nول!و BˆGا;لا E7ا'5و BE8وق5 +%o= BWاKعqلا šوق/ Fwt= B@لا¡ F&ل ة=*
:x]Uا
© 1ي'! ]ا4 Fw +#H اوع8او Eل"] اوT!و @A5] تا=-5 او1ح4 0ا! Jل8و k
0اعل ا1ع5 لH @A5] او+Kw ا0
s
ا! )2 لH ة#ايقلا Iو=و ة'عل اي>1لا nSG ,- اوع8Hو
.¯0وG Iوb
© © ©
.Fحملا5 ¨و'# «+Kلا
Eللا ة'" @لع'ل BاG1'! 9وbولاو BO+علاو ة_علا nSG وG ث1حلا ,- ا# @Gt-
:n0ا! ,- Dلاع8
,- )2 © 1=1` @يلH nS:H )2 ةملا¡ ,Gو i+قلا S:H اC2 J5] S:H JلSwو¯ k
.¯ة=a JلC
ةلt(# Dل2 ^ح'y- Bةمي_علا O+علا nSG ^w+8 }ا'لا ?# ةK7اu )H +ي’
:,G i+:H
.Œ «+K> لوH B@A5اcH ام5 «+K> FG k
:1cاقملاو تاي'لا IاA8ا ,- ^ل:1- Bا1يع5 اuو` ةلt(ملا5 ^GC 1bو
B\لقلا x+#و BIاQA>لاو B?yلا5 1=X= ل ?# @A%= :«+Kلا 1=X= ?# ]اT- k
.x]Uا ,- 0ا(-‰او
.ةي>ا(>‰او Bةم/+لاو B+يمqلا Iا1ع>ا5 1=Xملا @A%= :«+Kلا 1=X= ل ?# ]اcو k
..‹‹..IاA8لا ,- Iويلا }ا'لا )t` اS&Gو
,- 14و= @ع> BIا&/Uا ,- @يمع%لا \'y8و BFAم8 Dل2 ”ا%ح8 ةلt(ملاو
.‹‹..JلSw @Aلw Šيل ?&ل BJلSw وG ?# ?ي>اyلا
.+يمqلاو Bةم/+لاو Bةي>ا(>‰ا Iو1ع# :وA- B«+- ?# Fw Šيل k
.\لقلا œ=+# وH BIQA'# B)ا4 :وA- B«+K= @ل ?# Fw Šيلو k
,- 14و= امw Bةي>ا(>2و Bةم/] }ا'لا +~wH وG ?# او/+- ?=Sلا ?# 14و= F5
.ا/Lc2و Bا/Lcو Bا>ام=2 }ا'لا @_!H وG ?# Bاو/+K= @ل ?=Sلا
)و0 B\>ا4 ?# ةلt(ملا Dل2 +_> ˆ=+- Fw )H ?# :^8H ةل&;ملا )H +ي’
.@&حلا <ل%:ا Eل4“- B\>ا4
ا#و Bn1=+= ا#و B+:aا 6وb ةقيق/ ,- ˆ=+- Fw +_>و BFAم%لا :)C2 \4اولا-
.3'ملا5 وH «+Kلا5 )اw Wاو" BŒEم&/و Eلوb E5 ˆلع8 PSلا
© © ©
:?يق=+Kلا ?ي5 9LNلا Fcا/و
+RHو iC* ]اT!‰ا اSG )H :ةA4 ?م- B$اTملا اSA5 «+Kلا ˜و" ?# )H k
<w ,- 1يK8 Bة_Gا5 +7ا(: JلC Wا+4 اAلم/و BاA8ا"اي"و BاA(K> ةلو1لا5
BL%bو BلL%/او BL:18 :اG]ا> اولYcا ?=Sلا B?يمل(ملا Dل! اA>او1!و اG+`
B@لا_لا اAلع- Dل! Dلاع8 Eللا ?# ة5وق! nSG )H i+= وA- .تاو+~لل اA>و
BاA>او1! <w JلC ,- )U p«+K= وGو B?ي#ول_ملا تاو!1ل ة5اy%"او
.اA(K'5 اAلاo;>او
ˆحل iCUا )H :ةA4 ?م- BOا"اXملا Dل2 ا!0و B«+Kلا ˜و(= @ل ?#و k
B?يمل(ملا Dل! @A%لو0 )او1! ,- @Aل 1= لو B@Aل ةلي/ ل ?=Sلا BWاKعqلا5
:6وق= Dلاع8 Eللاو B@G+ي’ O+=+y5 )وS:اX= <ي&- B)وR]اع# @A'# +ي~w F5
p@A5اTم5 «+Kلا )وقح%(= ل @A>H i+= وA- .‹Œ¯i+:H ]Mو O]Mاو ]Q8 لو¯
,K- BIL"‰ا5 @Aيل2 $+ق%لا JلC ,- )U p@A8ا"او# i+=و .اوC* ا# @A>U
95
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Dل2 @A8و!1ل ةc+- nSA- B@Aلq- )وعلا FGU 9+ع8و B$ولقلا ?يل8 ?حملا
.IL"‰ا
.ةلوق# <bاوملاو Bةلوق# تا’و(ملا- BJلSw +#Uا )اw اCv-
ة#ا! ?# BWا=+5Uا WاKعqلا $اTم5 «+Kلا :Fق= لو B˜و(= ل PSلا ?&ل
:?ي%A4 ?# B}ا'لا
I1! :,q%قملا B¯i+:H ]Mو O]Mاو ]Q8 لو¯ :Dلاع8 Eلوb ةلل0 FيYع8 :6وUا
.n+ي’ ]Mو 1/H Fيمح8
ا#و¯:ةم/+لا EلcH )U pWاKعqلا $اTم5 «+Kلا5 +#t= ل IL"‰ا )H :,>ا~لا
اC2 ل2 اA'! xاع%(= L- BFي" اAيل2 )اw .يح- B¯?يملاعلل ةم/] ل2 zا'ل"]H
.ت]Sع8
^5]ا/و تC* ,%لا ةلو1لا $اTم5 «+Kلا 3'# :Fق= لو B˜و(= ل امw
:E>H ةA4 ?# B?يمل(ملا
°ي’ \GS=و © ?ي'#X# Iوb ]و1c <;=و¯ :Dلاع8 Eلوb ةلل1ل FيYع8 k
.«+Kلا Mاو4 ,q%قملا B¯@A5ولb
ام5 )Qح=و «+K= 1لاولاw B1/اولا +#Uا ,- D"Uاو «+Kلا [ام%4ا ?# 3>ا# لو
E>U )Qح=و Bn+ي’ ?!و E'! n+` <w F4U «+Kي- B+4اKلا šاعلا n1لو \يT=
.n1لو
© © ©
.Œ ل IH z]ا;# \ع;لا
$اN%>لا5 :)او1علا ,- )وw]ا;# BWاKعR Eيم(8 PSلا B\ع;لا :F7اقلا 6اb
.6املا5 )وعلاو B1ي=t%لاو
@A- B?يمل(ملا Dل! )او1علا Dل2 @G+4 PSلا BŠي7+لا اوN%>ا ?=Sلا @A-
.Eلام!Uو Eل )و1=X#
.6L%/لاو B$+حلاو B«L(لا Dل! اA'# ˆK'= ,%لا B\7ا+qلا )وع-1= @Gو
.‹Œ @Aل \>C ل BWا=+5H BWاKعR @A>2 :6اق= <ي&-
.‹‹.. iو!1لا nSG ^4وH ,%لا ,G Bةruا: ا'G ]و#H ةمh :$اوyلا-
:$اN%>لا ?! ا#t- ©
F:1= لو BLcH تا5اN%>لا5 E5t= ل +~wHو EKT> F5 B\N%'= \ع;لا Fw Šيل-
ا#2و BE(K'5 Eلاo;>او E%عيY5 ]و#Uا nSAل E5t= ل E>U ا#2 Bتاحي`+%لا ,-
تاA4 ةمh )H z]1=و BاA%يb1cو Bةيuا+قم=1لا ةيلمعلا ةGاQ'5 ˆ~= ل E>U
MوKي" ?# 01ح8 ,%لا ,G ¥تا]اقلل O+5اعلا تاw+;لا¤ ة-و+ع# ة'يع#
ل ?# اA5 [1N= Bتا5اN%>لا اA5 ?=Q8 O]وc ل2 }ا'لا ة#ا! ا#و Bة"ا7+لا5
.\ع;لا ]اي%:او ]ا+b :]اي%:لاو ]ا+قلا )H ?_يل B@AK=
\N%'= Eلw Šيل :<T'لا اSGو ..\N%'= PSلا وG <T'لا ل2 )C2 ,ق5 ام-
?# Q7اKلل Dق= L- B?يح`+ملا ?ي5 E8اوcH [Mو%8 F5 BQ7اKلا Šي7+لا
.35+لا ?# FbH :\ع;لا [ومy# Dل2 E%(>و B<T'لا )و0 ا# ل2 تاوcUا
/) 2 (
ةyي%'لا nSGو ..\ع;لا 35] ?# FbH اوN%>او او]ا%:ا ?=Sلا )H ةلTحملاو
z]ا;# Eل&- B\N%>ا Eلw \ع;لا )H iو!0 Zق(%- Eيل!و BةيمGو ل ةيقيق/
.‹‹.Eل~# $]اح# وA- BE%#و&/ WاY:Hو Iاh* ,-
:\7ا+qلا ا#Hو ©
Oوق- BE'# §لN%لا @Aع(= لو Bايلا# ?=]0اقلا Dل! $+q= ,=+qلا Iا_'لا-
96
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)و]1ق= ل +#H وA- ..0اQملا5 اAعي8و BE8ا&ل%م# ?G+8و B3'%مملا ?y(8 Iا_'لا
i+= امw B)وR+%ع= @Gو B6املا <=+T8 E4وH ,- @Aل 1= لو BEع-0 Dل!
.@Aل 3م(= ل \لاoلا ,- ?&ل B,5+حلاو P+&(علا šاK>‰ا Dل! B35ا%ملا
.Œ ةيلوX(ملا )ولمح= <ي&- :JلSw )اw اCv-
اولT/ 1bو BO1ح%ملا تا=لولا ,- )و;يع= ?=Sلا )ومل(ملا WلXG :6اق=و
.Œ@Aم&/ اCا# BاAل ?ي'uاو# او]اT- BاA%ي('4 Dل!
.‹Œ )او1علا ,- )وw]ا;# اq=H @G FA- BJلSw \7ا+qلا )وع-1= @A>2
.+-ا&لاو @ل(ملا ?ي5 اSG ,- š+K= :Fيb )2
?م- B¯@A'# E>v- @&'# @Aلو%= ?#و¯ :+Kw @ل(ملا Dل! +-ا&لا O+T> :Fيb
š+- L- Eيل!و ..O+T'لا ?# ?يمل(ملا 6ا%قل 6املا 3-0و B@A'# وA- @G+T>
.)C2
nا+w‰ا5 )و]وSع# @A>H ل2 B+K&لا @A'! 3-0 ا# E>2 :ا'G 6اق= PSلاو
nا+w‰او ]ا+YRلا- BJلS5 )و]وSع# ?ي5]احملا +ي’ JلSwو .]ا+YRلاو
.E5 )ا]Sع= امGLw B+-ا&لاو @ل(ملا Eي- Pو%(=
,- 6املا 9+T= PSلاو Bn]اي%:ا5 3-1= PSلا BةيلوX(ملا Fم%ح= PSلا
<يw :\7ا+qلا 3-0 Dل! +Aق=و BJلم=ل PSلا ا#H Bn]اي%:ا5 ةي5+حلا تاو'قلا
.‹Œ]وSع# n+&ملا )H ا''=0 ?# ا'مل! 1bو Bn+&# وGو ]Mولا Fم%ح=
:JلC Dل2 ا'KRH اC2و k
تا"اي" 1R B\ع;لا اSG تا+Gا_#و BتاRا+%!ا ?# nا'عم"و nا'=H] ا#
$وع;لا šوق/ 3# @A>H 0ا+-Hو @A'# <7اوu )L!2و BاAل Eq-]و BE%#و&/
?&م= ل BO+ي~w ةل0t5 @Ab1c ^hو B?يمل(ملا ?# Bةل%حملاو Bة5ول(ملا
:Fي~م8 وH [ا1: اA>H Wا!0لا
BE%#و&/ )او1! ,- z]ا;# \ع;لا اSG )v5 6وقلا :Eلw اSG 1ع5 •T= FA-
.‹Œ ?يمل(ملل اAمل¡و
© © ©
:6وق= Dلاع8 Eللاو B@ل(ملا تام" ?# 61علا )2
اوق8او iوق%لل $+bH وG اول1!ا اول1ع8 لH Dل! Iوb )-r'` @&'#+y= لو¯ k
.¯)ولمع8 ام5 +ي: Eللا )2 Eللا
او1%ع8 )H Iا+حلا 1y(ملا ?! @wو1c )H Iوb )-r'` @&'#+y= لو¯ k
Eللا )2 Eللا اوق8او )او1علاو @h‰ا Dل! او>اع8 لو iوق%لاو +لا Dل! او>واع8و
.¯$اقعلا 1=1`
)اw ولو B«+Kلاو ,K;%لا وH BIاق%>لاو Bة5وقعلا O+7ا0 3ي"و%5 )Ct= ل ا''=1-
B@&ح%لا Dل! ا]Sع%#و BO]1قلا ?! ا4]ا: )اw ا# ل2 B?=1لا O+T> F4U
$+حلا ,- ة=و'لا ا=اcولاو اSG BtY: $]اح= ل ?# اAي- F%ق= 1b $+حلاw
.@Gوح>و ..•=+yلاو B15اعلاو B+يoTلاو BOH+ملاو B£ي;لاو B<يعqلا :$ا'%4ا
:ةم&حلا ?#و B@ل(ملا تام" ?# ةم&حلا )2و
ا'ل x+ع%8 @ل Bةمل(# +ي’ 6و0 وH 0ا+-H وH $وع` وH <7اوu ةمh )اw اC2 E>H
B@A>ا1ل5 6L%/ا œ-+8 B?يمل(ملا ا=اqقل O+يT> اAqع5و BiCUا ?# W,;5
”+N8و BJلC ,- اA8ا#و&/ O1ق%'# \%&8و B@AللC2و B@A8او+h $اT%’او
BاG+ي’و )1'ل ,- ?ي=Lملاو 9لaا تاrم5 او4+: امw BJلC 1R O+Gا_%#
Iاh* اAليمح8 ةم&حلا ?# Šيل- B@Gا=اqقل )ومل(ملا EلعK= ل ا# FعK%-
.‹‹..اA5 @A%"اح#و BاA%#و&/ WاY:Hو
Bi1ع8و @ل¡ ?# ?ي5 Pوا(> )H Fقع= FA- :ةم&حلا WاK%>او BE'ي! @ل_لا اSA-
:E(K'5 9Mا4و BP1ع%لاو @ل_لا اSG $]ا/ ?#و
97
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+ي~&ل x+ع8 PSلا BPولا’ ”]و4 ,>اY=+لا \7ا'لل FT/ امw BiCH Eلا'- k
ة"اي" Dل! ERا+%!او BE%#و&/ تا"اي(ل Eq-] \(5 تا#اA8لا ?#
IL&5 JلC ,- @ل&8و Bšا+علا 6L%/او BFي7ا+"2 @!0 ,- O1ح%ملا تا=لولا
.]و1Tلا ,K;=
اA%(G0 ,%لا BFي`ا] ةي&=+#Uا Oا%Kلل FT/ امw BJلC F4U F%b ام5]و k
.,'يY(لKل 6Q'# I1G ?# اG1(y5 اAع'م8 اA#ا#H ^Kbو Bةيلي7ا+"2 ة-ا+4
ل BاA'# O0اK%"لاو BتاوcUا nSG Iا'%’ا :\4اولا- ..ا'ع%8 ول BO+ي~w ةل~#Uاو
)و+cا'# F5 B)وملا(# WلXG ..?=1%ع# لو B?ي5]اح# او(يل WلXA- .اA>ا+(:
.‹‹.. ?يمل(ملل
nSGو B@A=1A= Dلاع8 Eللا Fعلو BDلاع8 Eللا Dل2 @G+#t- Bا]اKw @A>وw ا#H
B¥ةم&حلاو B61علا5¤ ل2 ة=اoلا nSG Dل2 اولT= )H ?&م= لو B?يمل(ملا ةمA#
?# 1يK> <يw ا'مل! @ل"و Eيل! Eللا Dلc ا'ي>و B60ا! وG ?# ]اK&لا ,-و
)H :+wCو Bة;حلا Dل2 ?يمل(ملا ?# ?يKعq%(ملا F"]H امل BتاrKلا nSG
ةحيحTلا ة=و'لا O+ي(لا :+_>ا„ .n1'! 1/H @ل_= ل ا&ل# اAي- d/d…m 1ق- †
iH] امل B@A=1=H Dل! E#L"2 [+"H )اw ام- BEل1عل ?يمل(ملا Dل! E'#H
Fb ,`اy'لا F~# @G IاوbH 3# @Aل~# ا'w LA- Bة>ا=0و 61!و ةم&/ ?# @A'#
.ΠE#L"2
© © ©
.Œ Eللا Wا1!H ]اK&لا ŠيلH
«+K> ل @ل- BDلاع8 Eللا Wا1!H @Gو B?ي'#X# او(يل ]اKw WلXG :F7اقلا 6اb
.‹Œ Eللا Wا1!H \يT= ام5
:,ل= ا# ]و#Uا ?# ?مq%= xا+%!لا اSG :6اق= $اوyلا ,-و
d .Dلاع8 Eلل و1! وG +-اw Fw )2 .
f .Dلاع8 Eلل او1! )اw امل B³7ا" +-اw Fw $اTم5 «+Kلا )2 .
g .?=+-ا&لا ?# Wا+لا Dq%ق# :وG @A5اTم5 «+Kلا )2 .
.Œ و1علا ?# ©
/) 3 (
ا'Tل: 1b $]احملا اSA- .@لا(ملاو B$]احملا :@A'# ]اK&لا )H Iولعملا ?#
اSA- .FGاyلاو B@لاعلا E'م- :@لا(ملا ا#Hو .Dلاع8 Eلل و1! :وG Bn+#H ?#
:JلS5 EKcول \4و# L- BOوا1علا <cو ˆح%(= ل FGاyلا
.Oوا1علا5 <cولا ,- ةل! امA>H Iولع#و B1يw لو iCt5 I1ق%= @ل E>v- k
اA>وw 3# BDلاع8 Eللا ˆ/ ,- ةلuالا E8ا0اق%!ا- BIL"‰ا 9+ع= ل وGو k
Dلاع8 Eللاو BŒ Eيل! وG ا# P]1= ل E>H ل2 BE>t` F4 $+لا Iاق# Dل! )او1!
.@لعلا 1ع5 ل2 n0ا! S:اX= ل
ˆقح%= @ل ¨ا'ملا )U pDلاع8 Eلل Oوا1علا5 EKcو ˜و(= ل @لا(ملا FGاyلا-
اC2 ل2 B+-ا&لا ˆحل8 ل Oوا1علا ةKc )H Dل! ŸوT'لا ^ل0 1bو BEق/ ,-
و1! وA- ?يمل(ملاو IL"‰ا5 1c+8و $]ا/و B1>ا!و +cH @h BIL"‰ا 9+!
:Dلاع8 6اb BDلاع8 Eلل
E>H Eل ?ي8 امل- nا=2 اG1!و O1!و# ?! ل2 Eي5U @يGا+52 ]اKo%"ا )اw ا#و¯ k
.¯E'# H+8 Eلل و1!
S'# ا+-اw )اw IL(لا Eيل! @يGا+52 ا5H )v- p+K&لا 0+yم5 E8وا1ع5 @&ح= @ل-
E8و# 1ع5 :Fيb BO1# 1ع5 ل2 Eلل و1! E>H Eل ?ي%= @ل @يGا+52 )2 @h Bة=ا1لا
98
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام5]و B+K&لا Dل! n]ا+c2و n0ا'! 1wt8 ا#1ع5 PH p† +ي~w ?5ا +ي(K8„ ا+-اw
و1! E>H 9+عل B+K&لا 0+yم5 ^لT/ ول Oوا1علا )H :Fcاحلاو ..1ي&لا5 ?ي8
.ة=ا1لا S'# Eلل
© © ©
.@لا(ملاو $]احملا ©
)v- BOوا1علا5 <cولا ةA4 ?# $]احملا +ي’و $]احملا ?ي5 š+Kلا ?ي8 اCv-
:JلC Dل! ,''= PSلا
:JلC ةل0Hو .$]اح= @ل ?# )و0 B$]احملا \يT= ام5 «+Kلا ³=و(8
d .?يملا(ملاو B?ي5]احملا @A'# Fعy- :?=+-ا&لا ?ي5 š+- Dلاع8 Eللا )2 .
?=Sلا ?! Eللا @wاA'= ل¯ :Dلاع8 6اق- B?يملا(ملا5 Z(قلاو +لا ,- )Ct-
@Aيل2 اوY(ق8و @Gو+8 )H @w]ا=0 ?# @wو4+N= @لو ?=1لا ,- @wول8اق= @ل
?=1لا ,- @wول8اb ?=Sلا ?! Eللا @wاA'= ام>2 © ?يY(قملا \ح= Eللا )2
@Aلو%= ?#و @Gولو8 )H @&4ا+:2 Dل! او+Gا¡و @w]ا=0 ?# @wو4+:Hو
6املا ?# W,` 3-0 :Z(قلاو .)ا(/‰ا وG :+لاو .¯)وملا_لا @G Jrلوt-
@ل- B?يمل(ملا iCt5 I1ق%= @ل ?# F&- .@A'# Wا+قKلاو WاKعqلا Dل2
Eيل! š1T%لاو BEيل2 )ا(/‰ا Mوyي- B@G]ا=0 ?# @A4+N= @لو B@Aل8اق=
)ا(/‰او BE5اTم5 ة8ام;لاو «+Kلا ˜و(= <يw BاSG Mا4 اCv- B6املا5
.Œ)اعم%y= ل ة8ام;لاو
f JلS- ,K;%لاو Iاق%>لا5 ة5وقعلا ا#Hو Bةم/+لا IL"‰ا ,- FcUا )2 .
\"و ةل! +T/ 1ق- B¯?يملاعلل ةم/] ل2 zا'ل"]H ا#و¯ :Dلاع8 6اb BWا'~%"ا
?ي'#Xملا Fم;- B?يملاعلا Dل! اAم&/ @م!و Bةم/+لا ,- 6ا"]‰ا
:اA'م- BIا&/Uا ?# O+ي~w ]وc ,- ةم/+لا ^لy8 1bو B?=+-ا&لاو
.ةyحلا ة#اb2 1ع5 ل2 )و&= ل +يK&%لاو B3=1%لاو Bˆي(K%لا5 @&حلا )H k
.IL(لا F" ]Sع8 1ع5 ل2 )و&= ل 0اAyلا )H k
,- FcUا )H Dل2 اG0+# Bة-و+ع# O1!اb ,Gو BتاA;لا5 H]18 0و1حلا )H k
.ةم/+لا IL"‰ا
ة&# ]اKw ?! اKع- :ايلم! ةم/+لا ˆu @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا )H k
Iاق%>لا :FcUا )اw ولو B@A'# ?&م8 امل B?يملا(ملا ?! Lq- B?ي5]احملا
.اA#1قل .ة5وقعلاو
BاSG ,- @ل"و Eيل! Eللا Dلc E5 او1%bا @Aيل! Eللا )اوR] ة5احTلا )H k
Wا0]1لا ,5H ةTb JلC ?# BاSG E5 1wt8 ا# تا/و%Kلا ,- @A%م/] ?# +A_-
.Ÿ+b •%- ,-
Iا&/Uاو Bة=وي>1لا Iا&/Uا ,- Iاق%>لاو ة5وقعلاو \qoلا )H :@AK> اSG ?#و
.]اS!Uا 0اK'%"او @لعلا 6وT/ 1ع5 ل2 \y= ل :ة=و+:Uا
.IL"‰ا +;%>ا ةم/+لا5
BOWو+ملاو )ا(/‰او FqKلا Dq%ق# ?# ?=+-ا&لا WاKعR Dل! D"Uا )2
:Oو!1لا Dq%ق# وG امw
B+-اw Fw $اTم5 «+Kلاو CSل%لا5 x]Uا ,- IL"‰ا او+;> ا# ?يمل(ملا )v-
اوH] ام5 nول:0 ام>2 Bا4او-H Eللا ?=0 ,- }ا'لا F:0H امل B@A5H0 اSG )اw ولو
,- @A8و1bو BO+:aاو اي>1لا $اS! ?# @Aيل! @A%ي;:و B@A5 @A%م/] ?#
E5ا%w ,- ا'ل Eللا $+R 1bو BWاي>Uاو @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] JلC
:Eي5U IL(لا Eيل! @يGا+52 $اY: ,- Bلا~#H
.¯ايلو )اYي;لل )و&%- ?م/+لا ?# $اS! J(م= )H 9ا:H ,>2 ^5H ا=¯ k
:E#وقل IL(لا Eيل! 0وG $اY: ,-و
99
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Iوb وH «و> Iوb $اcH ا# F~# @&يT= )H ,bاق` @&'#+y= ل Iوb ا=و¯ k
.¯1يع5 @&'# ¨ول Iوb ا#و •لاc Iوb وH 0وG
:E#وقل IL(لا Eيل! \يع` $اY: ,-و
.¯Zيح# Iو= $اS! @&يل! 9ا:H ,>2و +يN5 @wا]H ,>2¯ k
:E#وقل )و!+- 6* ?#X# $اY: ,-و
Eللا ?# @&ل ا# ?=+51# )ولو8 Iو= © 0ا'%لا Iو= @&يل! 9ا:H ,>2 Iوb ا=و¯ k
.¯@cا! ?#
.Œ nSG ل2 ةم/+لا FA- BO+:aاو اي>1لا $اS! @Aيل! او-ا: او>اw اCv-
ولو D%/ B+-اw Fw $اTم5 ,K;%لاو «+Kلا 3# Bةم/+لاو 9وNلا IWL%= FGو
.‹Œ ا5]اح# ?&= @ل
B}ا'لا $ولb Dل2 IL"‰ا Oا!0و Wاي>Uا F:0 @يGاKملا nSGو Bةoللا nSA5
«+Kلاو ,K;%لا IوAK#و ةoل5 ل B]و'لا Dل2 تامل_لا ?# @GوSق'%"او
.@A5اTم5
/) 4 (
)اw 1bو B?=+-ا&لا $اTم5 ,K;%لاو «+Kلا ةلt(# ?يمل(ملا ?! 9+ع= ل
1ق- B•%Kلا 1'! ةي;:و Bا!و;: )و&= ا# @_!H @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا
ةحيحTلا ة=و'لا O+ي(لا„ E%ل/ا] +A¡ Šم= 0ا&= E'bCو ة&# F:0 f/e¢f B†
]اA¡v5 +#Hو +A¡H PSلا وG L- B•%Kلا +wS= وGو B}ا'لا5 Iا=Uا \لق8 +wS=
اوKلا: B•ي4و 17اb ,- }ا'لا ]ا%/ا D%/ BايA# ا#و= )اw F5 B•%Kلا5 «+Kلا
C2 B}ا'لا5 ةم/+لاو B[و;Nلاو B[وqNلا iو" او+A_= @ل- B?يح8اKلا O0ا!
:@Aل 6اbو B^يلا Wا'- ,- @Aعم4 @h B@A5اb] او&ل#
اوGCا :6اb .@=+w ¦H ?5او B@=+w ¦H :اولاb BŒ @&5 F!ا- ,>H )و'_8 ا# k
†Iا;G ?5ا O+ي"„ .WاقلYلا @%>t-
B@A=QN5 «+- ام- B@A'# Eيل! iCH 1`H )اw ا# B?ي5]اح# Iوb 6ا/ ,- اSA-
B9اعR }ا>t5 @&يل! Eللا5 <ي&- BوKعلاو ةم/+لا F5 B@A5 ,K;%لا +A¡H ا#و
Œ?ي5]اح# Iوb ?# @A>H iو" \>C @Aل Šيلو B$+/ ,- @Aل 1= ل
.‹Œ IL"‰ا @يلاع8 ?# ا1Tbو ا1م! +يoلا O+=+y5 S:Uا FA-
© © ©
D'-H B,(8و%لاو و8وAلا ,%ليb ?ي5 Bn1>وا] ,- ةيلGUا ةw+عملا ^h1/ امل
BŠ7ا'&لا D%/ B)ا&# Fw ,- tyل# ?! .ح= <عRUا ”+N- Bاqع5 @Aqع5
14و @Aqع5 ?&ل BاAي- اول%ق- BاAيل! )وم7اقلا @Aيل! 60 Bاومل" ا# @A'&ل
Dل2 اANي` ?# BاAل#ا&5 ةليb IL"2 ,- ا" اSG )ا&- Btyل# ?يمل(ملا 1'!
:ةي>ا+T'لا Ew+8و BE%ليbو E#L"2 \" )H ةليقلا £ي` ?ل!H 1bو BاG+يoc
.Œ ?يمل(ملا i1ل ةم/+لا ?# n14و ا#
ل E>2 :F7اقلا PH+لا5 Lم! JلCو B@Gوم/ ا# zا'G ?يمل(ملا )H ول :+_>ا-
.?=+-ا&لا $اT# Dل! D"H
p@G+4H )وم'o= )ومل(ملا )اw FGو .Œ IL"‰ا F:18 ةليقلا nSG ^>اw FA-
.)ا(>2 ة=ا1G ?# Q!H L-
+_'8 ة#H ةمA# nSA- B?=+-ا&لا 6اح5 D"Uا ]اA¡2و Bةم/+لا ةمي'’ nSA-
?يع8و B•KT8و BوKع8و B@/+%- BاA>ام=v5 iوbUاو BDل!Uا اA>H اAلا/ Dل2
.)اw امA#و B)اw ام'=H )ا(>‰ا
?! @ل&لا )و-+ح= ةي"اb @A5ولb ا'لع4و @Gا'عل @Abا~ي# @Aqق> ام-¯ k
100
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Lيلb ل2 @A'# ة'7ا: Dل! 3لY8 6اQ8لو E5 او+wC ام# ا_/ او(>و EعRاو#
.¯?ي'(حملا \ح= Eللا )2 •Kcاو @A'! <!ا- @A'#
© © ©
.«+Kلاو Wا+لا k
?# لو Bةoللا ةA4 ?# ل B¥ةم/+لا»¤ «+Kلا I1!و Wا+لا ?ي5 x]اع8 ل
.«LYcلا
Bة-H+لا ?# 3>ا# لو .ةb+لاو B<Yعلاو Bة-H+لا :ةم/+لاو .1علا :ةoل Wا+لا-
.1يعلا5 ةb+لاو B<Yعلاو
.O+T'لاو Bةحملا :Wلولا Š&! .O+T'لا z+8و Bœoلا :«LYcلا ,- Wا+لاو
اSA5 \لقلا ةw+/و .Iو/+ملا Dل2 )ا(/‰ا5 \لقلا ةw+ح- :ةم/+لا ا#Hو
?مw .امA'ي5 3مyلا •T= E>v- .ةيGا+&لاو œoلا5 E%w+/ x]اع8 ل D'عملا
.O+-ا&لا E#H @/+= ?مwو Bšاعلا +4اKلا n1لو @/+=
:اA'# O01ع%# ?=+-ا&لا5 ةم/+لا Mاو4 Dل! ةل0Uاو
d ?يw+;ملا ?# WP+5 Eللا )H¯ :?=+-ا&لا ?# E8Wا+5 3# Dلاع8 Eللا )2 .
z+8 ا# او(w ام5 }ا'لا Eللا S:اX= ولو¯ :@A5 ?يم/ا+لا @/]H وA- B¯Eلو"]و
.¯ة5ا0 ?# اG+A¡ Dل!
f :?=+-ا&لا ?# OWا+5 }ا'لا @_!H E>H 3# @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا )2 .
zا'ل"]H ا#و¯ :@A5 }ا'لا @/]H وA- B¯Eلو"]و ?يw+;ملا ?# WP+5 Eللا )H¯
xا+!2 Dل! ,&=و B)Qح=و BD"t=و B@%oيل )اw E>2 D%/ B¯?يملاعلل ةم/] ل2
:Dلاع8 Eللا 6وق= BE#وb
?# امGو ام’ اAل8اbو اA&لA# PH p¯?ي'#X# او>و&= لH J(K> 3:ا5 Jلعل¯ k
.@ARا+!2
.¯تا+(/ @Aيل! J(K> \GS8 L-¯ k
.¯)ولوق= PSلا J>Qحيل E>2 @لع> 1b¯ k
g :@Aيل! Eللا )اوR] ة5احTلا 6او/H ?# ^5ا~لا وG اSG )2 .
Dل2 @Aqع5 D&- BاAلGH ?ي5 š+- BŸ+b ^ح%- امل :6اb +يK> ?5 +ي4 ?! k
Jي&= ا# B‹Wا0]1لا ا5H ا= :^لق- B,&= n1/و ا(لا4 Wا0]1لا ا5H ^=H]و Bœع5
ˆلNلا )وGH ا# B‹+ي4ا= Jح=و :6اb BŒ EلGHو IL"‰ا Eي- Eللا Q!H Iو= ,-
اوw+8 BJلملا @Aل BO+Gا¡ BO+Gاb ة#H ,G ا'ي5 Bn+#H اوw+8 @G اC2 BEللا Dل!
WايلوUا ةيل/„ .i+8 ا# Dل2 او]اT- BEللا +#H d/fd… WL'لا IL!H +ي" B
f/gjd †
:E%ل! Wا&لا اSA-
.ˆ=+K%لا ?# @A5اcH امل D"Hو ةم/] k
.Dلاع8 Eللا Iا=H ?# 9و:و ةي;:و k
.?=+#“ل D&5 1ق- Bi+:Uا )و0 امGا1/2 ^(يلو
BاSG ^=H] :6اق- BD&- اGا] E'! Eللا ,R] $اYNلا ?5 +م! iH] k
† +ي~w ?5ا +ي(K8„ .¯ةي#ا/ ا]ا> DلT8 © ةcا> ةل#ا!¯ :Dلاع8 Eلوb ت+wS%-
B\Gا+لا اSG Eي>اع= امل D"Hو ةم/] J= @لو B6احلا \لق8 ةي;: D&5 nا+%-H
.Œ ا1’ E5اS! Eي- ام5
,- @AيT= امل D"Uا- B@A>ام=2 I1!و @G+K&ل @Aيل! D"Uا ^~8و Mا4 اCv-
.ةيT# +K&لا 1ع5 Šيل- BJلC )و0 @Gاي>0
© © ©
.ة#ا! ةم/]و Bةcا: ةم/] k
]1قلا5 B@لا(ملا اcوT: B+-ا&لا \يT= امل D"Uا ?# :ا!+` )C2 3>ا# L-
101
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
E%4]0 @ل(ملا )U p@ل(ملا Dل! D"Uاw )و&= )H ³ل= ل PSلا B]1قملا
?ي5 Šيل اSGو B1/اولا 1(yلا O]وc ,- 0وقع# ?يمل(ملا ?ي5 Wلولاو BDل!H
ةA4 ?# BJلC )و0 Eيل! D"Uا )اw اSلو BWا+لا FcUا- B+-ا&لاو @ل(ملا
.Wلولا ةA4 ?# ل BOو!1لاو Bةم/+لا
/) 5 (
Mا4 اCv- B\>C +K&لا 1ع5 Šيل- :OاT! @A>H F4U @AيT= ام5 «+Kلا ا#H
$ا5 ?# ,cاعملا ?# JلC )و0 3# @Aيل! D"Uا- B@G+Kw 3# @Aيل! D"Uا
.DلوH
:Dلاع8 Eلوق5 61%(# 61%"ا اCv-
.¯Wا;= ?# +T'= Eللا +T'5 )و'#Xملا «+K= Sr#و=و¯ k
.¯@A5ولb °ي’ \GS=و © ?ي'#X# Iوb ]و1c <;=و¯ k
:Fيb ..ا#وم! ?=+-ا&لا $اTم5 «+Kلا Mاو4 Dل!
)و'#Xملا- B?ي5]احملا +ي’ ,- ^(يل B@Gوح>و ?ي5]احملا ,- تا=aا nSG
WاQ4 E'# Iاق%>ا Eي- )U p$]احملا +-ا&لا \يT= ام5 )و1مح=و )و/+K=
,- ,ل4 ,عu «+- وGو BE(K'5 Eلاo;>او Bn+` <w Eي-و BE>او1!
@ل(ملا «+K= C2 :,'=0 °/ Eي-و BiCUا ?# ة#L(لا «+K=و \ح= B)ا(>‰ا
.E'=0 ة#L(5
ا'/+- اC2 IL> L- .ا>اي>0و Bا''=0 :0ا(-2 ,- ^ع(- BO+-اw ةلو0 ا'%5]ا/ اCv-
.اAيT= ام5
?=1%عملا \يT= ام5 «+Kلا اقلY# اوع'# ?=Sلا JrلوH Dل2 +ي;> ا'Gو
.‹‹..@Aم&/ ,- اول1%ع= )H :?يملا_لا
.Iاق%>لا +يo5 ,R] امل :Eلا# وH BEلGH وH BE(K> ,- @ل¡ ول @G1/H )v-
Eلw اSGو .]اS%!ا5 Eي- Fقيل ?&= @لو B@لا_لا $اTم5 }ا'لا «+-H )ا&لو
..‹‹ E(K> °/ F4U
اA>H J;= ل Bة!]اbو ةيT# ?يمل(ملاو IL"‰ا Dل! ?=1%عملا $اcH ا# اCv-
?# ?ي#ول_ملا 3'#و B?#اq%لاو Oا"اوملا Dل2 •'4 :Dلاع8 Eللا ?# ة5وق!
B@A_!و :@Gا"او C2 E%يلو .$اG]‰ا5 ام5]و B+يمqلا توم5 @AمA8او B«+Kلا
.‹‹..)وK&= @Aلعل :E8ا"او# ?# 1يKي- B@ل_لا ةbا! @G+wCو
.‹Œ IL"‰ا °/ ?# n1'! @_!H E(K> °/ )و&ي-H
1ق- .E8+Y-و BEلق!و BE'=0و BE>ام=2 34ا+= )H Eيلع- B<bوملا اSG <bو ?#
.اعيم4 اAKلا:
© © ©
/) 6 (
+5ا! 6وU ا=›+لا .=0ا/H ة"ا]15 +7ا(لا IL!2
”ا+Kلا Q=Qعلا 1! ?5 1مح#/ £ي;لا ةليq- dj/d/defg
fl/mg/fmmf
6اb : 6اb ž E'! Eللا ,R] ž O+c ?5 +#ا! ?5 Zيقل ,

لي

ق{ع
|
لا ?=M] ,5H ?!
?# اWQ4 ?يع5]H ?# WQ4 ?#Xملا ا=›] ¯ : @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"]
^Yق" اA5 ث1ح8 اCv- B اA5 ث1ح%= @ل ا# B +7اu F4] Dل! ,Gو B Oو'لا
.¯ ا
s
ي/ وH ا
s
يل ل2 اA5 ث1
Ž
ح= لو : 6اb E(/Hو : 6اb
102
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,Gو B Oو'لا ?# اWQ4 ?يع5]Hو ة%" ?# WQ4 ?#Xملا ا=›] ¯: 6اb ة=او] ,-و
nSG . 0Q= @لو B ¯ ^عbو اA5 ث1/ اCv- B اA5 ث1ح= @ل ا# +7اu F4] Dل!
. PS#+%لا ة=او]
?# اWQ4 ?يع5]H ?# WQ4 ¯: Eلوb Zق"H E>H ل2 B اAل~# : 0وا0 ,5H ة=او] ,-و
.¯ Oو'لا
¤ 1م/H E4+:H e/dm 0ام/ ا'h1/ : 6اb B QA5 ا'h1/و ¥«¤ . @ي;G ا'h1/ : 6اb ¥
¤ ,-و . ةمل" ?5 e/df ا'h1/و ¥«¤ ةع` ا'h1/ : 6اb B QA5 ا'h1/ :6اb ¥
¤ ,-و . ةع` ا'h1/ : لاb . QA5و B P1A# ?5 ?م/+لا1! e/dg ا'h1/ : 6اb ¥
¤ ¯,#]ا1لا ¯و . ةع` ا'h1/ : 6اb B +Kع4 ?5 1مح# fdje ا>+:H : 6اb ¥
¤ ¯0وا0 و5H ¯ و . ةع` ا'h1/ : 6اb . @"اقلا ?5 @`اG jmfm ا'h1/ : 6اb ¥
¤ ¯ة4ا# ?5ا ¯و . @ي;G ا'h1/ 6اb B F'/ ?5 1م/H glde و5H ا'h1/ : 6اb ¥
¤ ¯PS#+%لا¯و . @ي;G ا'h1/ : 6اb B +&5 ff…¢ )Lي’ ?5 0ومح# ا'h1/ : 6اb ¥
¤ ,-و . ةع` ا>t>H : 6اb B 0وا0 و5H ا'h1/ : 6اb B ff…l ?(حلا ا'h1/ : 6اb ¥
ž @A%hLh . ةع` ا>+:H : 6اb B )و]اG ?5 1=Q= ا'h1/ : 6اb B 6LNلا ,ل! ?5
?5 3يwو ^عم" : 6اb B WاY! ?5 Dلع= ?! ž ةع`و B 0ام/و B @ي;G
. n+wS- B }1!
¤ 1م/H E4+:H¹ e/dd ?! B )ايK" ا>+:H : 6اb B šاM+لا1! ا'h1/ : 6اb ¥
6و"] 6اb : 6اb Eع-] Eم! ?! B Zيقل ?5 ?=M] ,5H ?! B WاY! ?5 Dلع=
. .=1حلا ... @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Eللا
: ,8t= امل B 6ولع# E>H $اوTلا ?&لو
d ل : ¥)اQيملا¤ ,- 6اb B P+#اعلا }1/ ?5ا : Fيbو B }1! ?5 3يwو ةلاA4k
. 6وق# : E>t5 +y/ ?5ا EKcو اSلو B 9+ع=
f +&5 ,5H +يع8 ةTb ,- ?يحيحTلا ,- امل E%KلاN#و B E'%# O]ا&>k
Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] k ,'لا 6وbو B Eللا 6و"] Iا#H B ا=›+لل B ˆ=1Tلا
B JلC Dل2 P]اNلا ]ا`H 1bو B ¥ ا
s
qع5 تtY:Hو B ا
s
qع5 ^cH ¤ : Eل k @ل"و
¤ \T= @ل اC2 B +5ا! 6وU ا=›+لا += @ل ?# $ا5 : Eلوق5 اSG Dل! $و-
••gl ¤P]اNلا ,- ,G ةTقلا nSGو ¥ •/fj¢f « ••gl ¤@ل(#وB¥اoلا
e/d……… « ff•l ¤0وا0 و5HوB¥ e•gg.gf•l.gf•… ¤ PS#+%لاوB ¥ fflf B¥
¤ ¥i+&لا¤ ,- ,7ا('لاو …•em ¤ ة4ا# ?5او ¥ gld¢ $اA` ?5ا .=1/ ?# ¥
D8H L
s
4] )2 : 6اb ž امA'! Eللا ,R] ž }ا! ?5ا ?! Eللا1ي! ?! P+GQلا
,>2 B Eللا 6و"] ا= : 6اق- B @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Eللا 6و"]
}ا'لا i]Hو B F(علاو ?م(لا <Y'8 ةل¡ )tw : Iا'ملا ,- ةليللا ^=H]
?# Fcاو \(5 اC2و B Fق%(ملاو B +~&%(ملا- B @A=1=t5 اA'# )وKK&%=
B E5 Lع- +:* F4] E5 S:H @h B تولع- E5 تS:H zا]t- B Wام(لا Dل2 x]Uا
6و"] ا= : +&5 و5H 6اق- B Lع- Eل Fcو @h B E5 3Yق>ا- B +:* F4] E5 S:H @h
B اG+!t- ,'!1%ل Eللاو B ^>H ,5t5 @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Eللا
ا#H : +&5 و5H 6اb B ¯اG+

|
! ‚ ا ¯ : @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] ,'لا 6اق-
: )*+قلا- B ?م(لاو F(علا ?# <Y'= PSلا ا#Hو B IL"‰ا ةل_- B ةل_لا
B )*+قلا ?# +~&%(ملا- B JلC ?# }ا'لا <K&%= ا# ا#Hو . E'يلو E8وL/
^>H PSلا ˆحلا- B x]Uا Dل2 Wام(لا ?# Fcاولا \(لا ا#Hو B Fق%(ملاو
S:t= @h B E5 ولعي- z1ع5 ?# F4] E5 S:t= @h B E5 Eللا Jيلعي- E5 S:t8 B Eيل!
ولعي- Eل Fcو= @h B E5 3Yق'ي- +:* F4] E5 S:t= @h B E5 ولعي- +:* F4] E5
,'لا 6اb Œ تtY:H IH B ^
|
cH B ^>H ,5t5 B Eللا 6و"] ا= ,>+:t- B E5
: 6اb B ¯ ا
s
qع5 ت
{
tY:Hو B ا
s
qع5 ^
{
cH ¯: @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"]
103
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ¯@(ق8 ل ¯: 6اb B تtY:H PSلا5 ,'h1ح%ل Eللاو-
@ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] ,'لا Dل2 F4] Wا4 : 6اb ة=او] ,-و
.=1حلا +wCو .... ةليللا ^=H] ,>2 B Eللا 6و"] ا= : 6اق- B 1/
|
H
|
?# E-+T'#
. nا'عم5
?5ا ?! : ا>اي/H 6وق= +مع# )اwو O+=+G ,5H وH }ا! ?5ا ?! ة=او] ,-و
. O+=+G ,5H ?! : ا
s
>اي/Hو B }ا!
6وق= ام# )اw @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Eللا 6و"] )H : ة=او] ,-و
ا= : 6اق- BF4] Wاy- : 6اb B اG+!H اATقيل- ا=›] @&'# iH] ?# : E5احcU
. @ل(#و B P]اNلا E4+:H . nوح> +wCو ž ةل¡ ^=H] B Eللا 6و"]
,5H ?! B }ا! ?5ا ?! nLع4و B DلوUا ة=او+لا 0وا0 و5Hو B PS#+%لا ”+:Hو
. O+=+G
Eللا 6و"] ,'لا ?! }ا! ?5ا ?! i+:H ة=او] ,- ا
s
q=H 0وا0 و5H E4+:Hو
. n+N= )H D5t- : n+:* ,- 0اMو @ل"و Eيل! Eللا Dلc
: .=0ا/H D'عملا اSG ,- Wا4 1bو
/) 1 (
d ¤ @wاحلا ”+:Hk e/gld šاM+لا1! ?! P]اNلا +Kع4 ?5 Dيح= ˆ=+u ?# ¥
6اb Š>H ?! ž ,#+yلا 1=M ?5 Eللا1! ž ة5Lb ,5H ?! $و=H ?! +مع# ?!
ا# Dل! 3ق8 ا=›+لا )2 ¤: @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Eللا 6و"] 6اb
iH] اCv- B اAعq= D%# +_%'= وA- Eل4] 3-] F4] F~# JلC F~#و B +ع8
. ¥ ا
s
ملا! وH ا
s
حcا> ل2 اA5 ث1ح= L- ا=›] @w1/H
¤ šاM+لا1! <'T# ,- وG ?&ل dd/fdf « fmgje ,'لا ?! ة5Lb ,5H ?! ¥
¤ ¥ة'(لا «+`¤ ,- Pوoلا n+wC JلSwو B ا
s
(>H +wS= @ل ž L
s
"+# ž df/fdj ¥
. L
s
"+# ,'لا ?! ة5Lb ,5H ?! $و=H ?!
B Š>H +wC Eي- •T= ل B F"+# E>H .=1حلا اSG ,- •4ا+لا )H Dل! 61-
. @ل!H Eللاو B DKN= ل امw B <يعqلا @(b ?# F"+ملاو
f ¤ ,#]ا1لا ”+:Hk f/d…e « fd•g 1مح# ?! šاح"2 ?5 1مح# ˆ=+u ?# ¥
Eللا 6و"] ,'لا ”وM ة;7ا! ?! ]ا(= ?5 )اميل" ?! WاY! ?5 و+م! ?5
B +4ا8 ”وM اAل ة'=1ملا FGH ?# OH+#ا ^>اw : ^لاb @ل"و Eيل! Eللا Dلc
L
s
#ا/ اAw+8 ل2 \يo= املbو B اA4وM اA'! $ا’ املw ا=›] i+8 ^>ا&- <ل%N=
”+: ,4وM )2 : 6وق%- @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Eللا 6و"] ,8t%-
,>Hو ت+(&>ا ,%ي5 ة=]ا" )H @7ا'لا i+= امي- ^=H+- L
s
#ا/ ,'w+%- ا
s
+4ا8
: @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Eللا 6و"] 6اق- B ا
s
]و!H ا
s
#L’ ت1لو
^>ا&- ¥ ا+5 ا
s
#L’ ?=1ل8و ا
s
حلاc Dلاع8 Eللا Wا` )2 Jيل! J4وM 34+= +ي: ¤
Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Eللا 6و"] ,8t8 JلC Fw ا
s
hLh وH ?ي8+# اGا+8
Eي8t8 ^>اw امw ا
s
#و= تWاy- ا
s
#L’ 1ل8و اA4وM 34+ي- اAل JلC 6وقي- B @ل"و
ا=›+لا Jل8 تH] 1bو B \7ا’ @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Eللا 6و"]و
ة#H ا= @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Eللا 6و"] ?يلt(8 @! اAل ^لق-
Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Eللا 6و"] ,8-- اGا]H ^'w ا=›] : ^لاق- Œ Eللا
Œ ,G ا# ,'=+:t- : ^لق- 6اb امw )و&ي- ا
s
+ي: 6وقي- اA'! Eلt"ا- @ل"و
اAR+!t- @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] Eللا 6و"] ,8t= D%/ : ^لاb
?rل Eللاو : ^لق- ,'8+:H D%/ اA%w+8 ا# Eللا و- B x+!H ^'w امw Eيل!
اAل : 6اق- ,&8 ت1عق- B ا
s
+4ا- ا
s
#L’ ?=1ل8و J4وM ?8وميل zا=›] ^b1c
104
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Eللا 6و"] Eللا 6و"] 6اق- B اAل ^لوt8 ا#و +Nلا E8+:t- Œ ة;7ا! ا= اAلا#
اGو+!ا- ا=›+لا @ل(ملا @8+! اC2 B ة;7ا! ا= E# ¤: @ل"و Eيل! Eللا Dلc
لو اA4وM Eللاو تام- ¥ اA/اc اG+ع= ا# Dل! )و&8 ا=›+لا )v- +يNلا Dل!
. ا
s
+4ا- ا
s
#L’ ت1لو ل2 اGا]H
: ,8t= امل 6ولع# .=1حلا اSG ?&لو
.=0ا/H +ي’ ,- EYRو E_K/ ,- @ل&8 1bو B E5 šاح"2 ?5 1مح# 0+K8 ž H
. Šل1= šو1c : E>t5 +y/ ?5ا EKcو 1bو B PMاoملا
ام'ي5 B ]اQلا nاK'- B ة;7ا! ?# ]ا(= ?5 )اميل" [ام" ,- <ل%:ا E>H ž $
. P]اNلاو 1م/H Iا#‰ا E%hH
Wا'5و B F#t%ملل +A_8 ,%لا .=1حلا اSG ?# 3Rاو# ,- ةحRاولا O]ا&'لا k”
¤ ¥•%Kلا¤ 1ي4 1'(5 : +y/ ?5ا 6وق- اSG Dل! df/egf Eللاو B +_> Eي- ¥
. @ل!H
g ¤ ة4ا# ?5ا ”+:Hو ž gldj ?! ,`اb+لا 1=Q= ?! •م!Uا ˆ=+u ?# ¥
اGو'wو B اA7ام"t5 اGو+%!ا ¤: 6اb @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] ,'لا
¥ +5ا! 6وU ا=›+لاو B اGا'&5
,- +y/ ?5ا اSA5 «+c 1bو B <يعR ,`اb+لا 1=Q= )U B 6ولع# ا
s
q=H اSGو
¤ •%Kلا df/egg . ¥
Eللا 6و"] ,'لا Dل2 [و-+# W,` $الا اSG ,- •T= ل E>H ?ي%= ا'G ?#و
. @ل!H Dلاع8 Eللاو @ل"و Eيل! Eللا Dلc
/) 2 (
ة5]اoملا IL!t5 ةb]ا;ملا IL!2
,;wا+ملا 1م/H Eu ff/j/def…
d¢/m•/fmm•
,- ˆ(

لا \Tb اوMا/ 1bو ±+Gا¡ @لعلا ,- @G+ي’ Dل! ةb]ا;ملا Fq-
O+:اM @AR]Hو ±<ي'T%لاو <يلt%لا5 او+A%`او ±9]اعملا )اولHو @لعلا )و'-
S:H لو ±1/H Eي- $ا8+= ل اSGو ±Iا=Uا i1# Dل! اي>1لا ةم=t5 ةq7ا- BIL!Uا5
.0] لو Eي-
[ام(لاو BاA7امل! ?! S:“ل اA>و1Tق= 6وUا ة#Uا ]1c S'# ة5]اoملا )اw 1bو
\ل4و ±اA!او>H 9L%:ا Dل! $ا0aاو ±ةيلقعلاو ةي!+;لا Iولعلا $و+R @A'#
وح'لاو EقKلاو ±.=1حلاو +ي(K%لا ,- ±ةحلاTلا <يلاو%لاو ةع-ا'لا \%&لا
±x]Uا )لو4و Bة5+oلا 6• Cو ±+K(لا Wا~! ‚ و
{
Dل! ?=+5اc ±ةK(لKلاو B)ايلاو
ام5]و ±Wا4 لو $+oملا \GC امل š+;ملا لول E>H k,5+o# ا>Hوk @!MH ,'>2 F5
3مل=و +A%;= ل E'&ل ±ˆحل= ل ا
s
1يع5 اوt

` @لعلا ,- ³ل5 ?# $+oملا ,- ³>
.ةي

b+;ملا ]ا=1لا Dل2 ةل/] Eل ^>اw اC2 ل2 E%يc 3=S=و Eمy>
IQ/ ?5 1مح# و5H ±,!Sيم(لا 1/وUا ة#Lعلا 6وق= D'عملا اSG ,-و
:P+Gا_لا
$
|
+oلا ,
{
علY# )H ,ي

! ?&ل O – +ي'# Iولعلا و

4 ,- Š
|
م;لا ا>H
\
|
A'لا P
{
+wC ?# [اR ا# Dل! 1

yل 3

لاu š+;لا \>ا4 ?# ,'>

H ولو
±P+7اQyلا +GاYلاو ±,'(حلا ?=1لا ]15 6ا~#H ^يc 3=Sيل ?&= @ل ام5]و
kFcUا ,5+o# وGو Bة=+Tملا ]ا=1لا5 ةي&لاملا £ي`k•يل! 1م/Hو
.š+;ملا @A>اYي%"ا لول ±?=+:t%ملا ?# @G+ي’و ±,Yيق';لاو
nSA5 Eللا ET%:ا 1b ±O+GاQلا n]او>H 3لY# و IL"‰ا ة

b | š+;ملا )H ˆحلاو
105
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
}ا'لا $ولb Fعy- L
s
q- n0اMو ±O0وTقملا Wاملعلا ةعw Eلع4و ±ةTيTNلا
اSAلو B¥@

ي_

ع
{
ل

ا F

q

K{ل

ا وC | E
|
ل

لاو
{
W|ا;{ =
{
?

#
{
E

ي8 €X ‚ =
|
E

ل

لا F| q

- { J
{
ل €C {¤ ±Eيل2 PوA8
?# +ي~w ,ق5 ±,-ا+oyلا 3bوملاو ,>ا&ملا 1علاw $ا"Uا ?# اG+ي’و zاCو
]ا:Hو ±ةي5+oملا ]ا=1لا ,- ةh0احلا ةيملعلا ةw+حلا ?! 6Qعم5 ةb]ا;ملا
?! ±ة>ايcو ا
s
/Lcو ة>ا=0و ا
s
مل! Fق= ل ?م# ±اA7Lq- ةcا:و ±اA7امل! )اي!H
FGH OS8ا"H Eي- Fق5 ±ا
s
مل! ªل#
|
<ي'w
|
$+oملا- ±š+;ملا ,- @Aلhا#H
±ة5]اoملا EKل

: PSلا ,ملعلا ث]ولا ,- او+_'= )H ةb]ا;ملا5 ?

م

b { ±x]Uا
,-و B@A8اع#ا4و ±@G]اT#H ,- n+wC Wاي/2و ±EليTح8و Eلu ,- 0اA%4لاو
«Lc‰ا ”]ا1# ,- 0وعTلاو ,b+%لل O17ا! ?(/Hو ±O17ا- @_!H JلC
.ةي-ا: +ي’ ‘7ا%'لاو ±ةي-اw +ي’ )aا Dل2 ةلوSملا 0وAyلاو ±0و;'ملا
Iولعلا ,- ±O]وwSملا @A&لا(#و BO]وA;ملا @AGاS# ة5]اoملل )اw 1bو
±@Aلاو/H Fw ,- š+;ملل ?=1ل

ق# او>و&= @ل- ±ة=وي>1لا 9]اعملاو ةي!+;لا
?=Qيم%# او>اw ?&لو ±EلGU FqKلا5 9ا+%!لا 3# ±@A>وX` +7ا"و
±وح'لا ,- 9و+ع# Jل(# @Aل )ا&- ±@Aيلا"t5 ?=0+K'# ±@AT7اTN5
•يحc FيqK8 ,- @AGS#و ±.=1حلا ,- تاحي4+8و ±EقKلا ,- تا]اي%:او
.]وA;# P]اNلا Dل! @ل(#
ا# ,- ±ةحي4+لا ةلوقملا Eلل!و ±ةAي4ولا E5ا"H 6اQع>لا اSAل )اw ?rلو
Dل! •%- Eللا )v- ±Iا(4Uا šا+%-او ±)اuوUا 1!ا8 ?# ±)ا#Qلا ?# Dq#
Eيل! •لY
|
cا ا# اAمGHو ±)ا&#‰ا5 Eلع-

Fb ?# ?&= @ل ا# )اوaا اSG FGH
,- ±اAي- ?يKلN%(ملاو اي>1لا ^لع4 ±تا!ا+%:لا [او>Hو ±تلاT8لا O]و~5
6او/H š • 0H @لع= š+;لا DTbH ,- PSلا ]اcو ±œGا> 9]اع8و ±@=ا0 Fcاو8
.اGاK:Hو $+oلا DTbH ,- PSلا
±Fcاحلا ˆ%

Kلا اوق8
|
+=و Bةق•;| لا او5+

ق= )H±ة5]اoملا5 ˆ

ي

لHو ةb]ا;ملا5 ]

1

4t-
)2 P+معلو .ةي>و+%&ل‰ا ا=اYعلاو ةي'ق%لا @ع'لا nSG Iا'%’ا5 ±]ا=1لا 1ع5
|
اوع-1=و
±ةيل&لا [+;لا ŸوT> Eي- \’

+8و ±ايلعلا اA8ا=ا’و ةع=+;لا 1cاق# ?# اSG
<يلt%لا ,- ±\لا~ملا ?# 6

ا: ±\bاوعلا 0ومح# Jل(# وGو ±Eيل2 و!18و
.[ام%4لاو
±@Aلاو/Hو @G]ا:Hو @A#L!Hو ةb]ا;ملا ?! )و-+ع= ة5]اoملا )اw )2و اSG
kJلC $ا"H œع5 ^#1ق8 1bوkةلمyلا ,- ±JrلوH ?! WلXG E-+ع= ام# +~wH
,- ?يق=+Kلا nاي# $+(8و ±)ايT'لا 60اع%=و ±)ا%K&لا iوا(%8 )H 15 L-
.?ي8و1علا FGH ]ا&-H ”Q%م8و ±?يb+;ملا
.E8او0t5 D'o%"او ±E8اS5 DK%wا 1b Fw :F7اb 6اb )v-
:Eل Fيb
1/اولا ?# iوbH 1/اولا Dل2 1/اولا ±$اS! ةb+Kلا ,-و ±Oوb 0اح8لا ,-
,- ةKل%Nملا $وع;لا ?ي5 9]اع%لاو $]اق%لا5 +#t8 ةع=+;لا 6اQ8لو .ا
s
0+K'#
E;يع= PSلا 6احلاو ‹Œةع#اyلا ة>ا=1لاو ±O1/اولا ةلملا FGt5 Jلا5 ام- ±17اقعلا
3-1ل ±<ل-%لاو $]اق%لا Dل2 @مAلا z+ح= .!ا5 1`H وAل Iويلا IL"لا FGH
.•لاTملا \ل4و ±F7اTلا
/) 1 (
ا>1'! وGو ±Pولعلا ,5+علا ?5 1مح# IL"‰ا £ي;5 ةb]ا;ملا ?# 3م" ?م-
,5H¯و ±ةb]ا;ملا 1'! اR] 1ي`] 1ي(لا وH ±,'(حلا ?=1لا ]15 ^bولا 1'(مw
Iو= ,- ةي#و+4aا °K/ E>2 D%/ ±°Kحلا ,- ة=* )اw PSلا ¯,لاw1لا \يع`
106
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- ,&لاملا EقKلا ,- Fيل: +T%N#و ±Iا=H O+;! ,- Jلا# ?5ا ةيKلHو
,"ولUا 0ومح# £ي;لا وH n1! 1مح# £ي;لاw ا>1'! وGو ±+A`H ة(م:
وGو ±ة=]ا0‰ا \ي8ا+%لا \/اc ¯,>ا%&لا ,حلا 1!¯ث1حملا ة#Lعلاو ±@G1'!
ا>1'! وGو ±,"اKلا 6L! \=0Uا @ي!Qلاو ±@يGا+5ا ?5 1مح# ة#اA

Kلا £ي;لاw
\=0Uاو ±)و1ل: ?5ا ,لولل ة#1قملا ا
s
ع# اقق/ 1bو ±)L"]H \ي&` +ي#Uاw
وGو ±¯ةملاعلا }و"¯و ¯6و(عملا¯\/اc ,"و(لا ]ا%Nملا @لاعلا +!ا;لا
Dل! ‘

(>او ±?=+:t%ملا ?# ±ا
s
+4 @لGو ±@G1'! ]اYيلا ةyA5 £ي;لاw ا>1'!
.?ي#1ق%ملا ,- Eلاو'#
/) 2 (
ة=وKTلا ,'يمNلا O]وh Dل! $+حلا )L!2
,لعلا Eللا1! ?5 1#ا/
PSلا I0اقلا PوKTلا ZYNملا 1R ا'G 3يمyلا <قي" : ةحRاو ةلا"] ,G
B ة#

Uا ,- ة'%Kلا O]اh‰ ,'يمNلا Iا_'لا O0ايق5 B Eم

G 3م%4او B Eم

" @&ح%"ا
. i+:Uا تا-LNلاو B z]اعملا 3يم4 F4

X%
|
(- B E>+ق5 +YNلا اSG F• uH C2و
B )ا'ل $و'4 ,- ,>ا+=‰ا ,:و]اTلا ¥Jي%&%لا¤ ة!1: ا'يل! ,لY'8 ?لو
Iا! i+4 ا# 1/H Š'= @ل- B @b ,- ة#

Uا Dل! +#-%ملا @A!و+;# ة=امحل
dl¢j ,- B P]و(لا Pولعلا Iا_'لا ?# ة#و!1ملا ة=

وKTلا £لا(ملا ?# B I
Iاعلا ŠK> ,- ة=

ولعلا Šل5ا+u ]Mاy# @h B )ا'ل ,- ةي'يY(لKلا تاميNملا
?# Pولعلا PوKTلا <لاح%لا E4+:H PSلا 0ولوملا ل

2 +T> $Q/ Šيلو B
ة=وKTلا š+Kلا ]Mاy# ا#H B O1يعلا ا'8+wاC ,- ا# اSG B تا>ايNلا nSG @/]
IوyA5 ا>+wS8 ,%لا šا+علا ,- @G]Mاy# B @b \=0ا+" ?# ”+N8 ,%لا
. ا'8+wاC Dل2 1ع5 Fق%'8 @ل B )ايعلل ةلhا# ^لاML- B 6وoملا
)و1ي&= ?=Sلا اAقلY= ,%لا ةيK7اYلا S> Dل2 Oو!1لا ة!1: ,لY'8 ?ل امw
O1/و Dل! •ي"ام%لا [و#0 )و-]S= @

h B @Aليل ,- ة#

Uا Dل! Š7ا"1لا
@Aيل2 Fي

: 1bو B ةي

'يمNلا @A8ا5Lق>2 تا+#اX# ?يKN#
|
‹ @G]اA> ,- <• Tلا
اوميقيل B šا+علا ,- Wا+&'لا @A%م=+4 اA5 )و]+

&ي" @A>H B )اYي;لا
. اAhا+8و B IL"‰ا ة#

H xاق>H Dل! @A8ا/ا'#
0ا#] ^ح8 ا#و B +YNلا ?# Eيل! اوعم4H ام# ا
s
]S • ح# ˆحلا5 •cا> ˆY> امل


اA5 ˆ

/H V Eللاو V @Gو ‹ ة'%Kلا O]اhv5 ,#]
|
B ]+;لا ?# \=+ملا @A>و&"
)و#+q=و B šا+علا ,- اG]ا> )و;• ح= B اAي- ?ي(&8+# اولاMا#و B اAلGHو
I1لا $اعل5 °م

ل%ملا +_> اGاو" ا# Dل2 )و+_'=و B )ا'ل ,- اG]اوH
3'`H $ا&8]ا ?ي5 B ]او0Uا 3=Mو%5 B ¯)وbSلا Dل! Jحqلل¯ 6اy# ةم

h 1ع= @لو
B ة#واقملا ?! B IL!‰ا F7ا"و ,- IL&لا ˆيم'8و B ة#

Uا ,- @7ا+yلا
ا'%#

H Dل! xاqق>ل ة&حملا @A8ا+#اX# ةيYo%ل B ?يY(ل- ,- ا'%#

H šوق/و
. J8اKلا ,"وyملا OXلXل و5H «L(5 B Jلا/ Fيل ,-
اAي- اولعK%ل )ا'ل )و1=+8 ام>2 B?يY(ل- )و1=+8ل @&>2 B ا%يق# اع'

T8 DKw
. IL"‰ا ة#

H ,G B @w]ا'5 ,لYT= ?# 6و

H )و&= @h B šا+علا5 @%لع- ا# F~#
1/H ل

2 [و1Nملا \

Nلا ا#و B \

N{ لا وA- B ةي

"اي(لا @&!1: Eيل! ,لY'8 ?#و
. @&8او0H Dq#H
اGوSN%= )H ,o'= )اw B ةي#L!2 تاT

'# )و›و

%= ?=Sلا Dل! Eللاو D"“لا=و
اG+Gو4 ?م&= ,%لا B اA8و

bو B ة#

Uا O1/و @h B لوH O1يقعلا ة=امحل ةلي"و
. @ل"و Eيل! Eللا Dلc اAي

> ?! E%h]و امي-
107
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اw C2 B ا'%#H ˆ
Ž
/ ,- ^&8]ا ,%لا @7ا+yلا @_!H ?! ?ي%#اc )وKق= @h
ةي>ا+=‰ا توملاو ]1oلا تا5اT! تtuو ^ح8 ?

r= وGو B šا+علا @A5 .يo%(=
B Eمي(ق8 Dل! B ةييلTلا 6L%/‰ا تاوb \>ا4 Dل2 Fمع8 B ة=وKTلا
B Iاw] Dل2 Eلو

ح8و B nWا(>و B Eلا4] 6ا%o8 B ا0ا(- Eي- .يع8و B EميYح8و
. ا'8و

b Eي- šQم8و B ا'%#

H ]اh* E'# وحم8و
ة'%Kلا nSG .! Iا#H ?ي%#اc اوKbو ا#1'! B @_!Hو E'# @GHو JلC Fbو
B 1ي/و%لا O1يق!و B Dلاع8 Eللا $ا%w Dل! 6واY%8 ,Gو B ا'hا+%5 ة=وKTلا
Eيل! Eللا Dلc ,'لا $احcH B 1=+Kلا اAلي4و B اA80اbو B ة#

Uا ]اي: Dل!و
B E-+`و @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,

'لا x+!و B Oو

'لا ^ي5 Dل!و B @ل"و
. EلاY5H 37ا'cو B E8ا/و%-و B IL"‰ا 6و0و B Iا_علا ا'wول# £=]ا8 Dل!و
,- ةل

اqلا ةb]املا ةK7اYلا nSG )

H Dل! B O+Gالا ˆ7اقحلا5 @Gا'A4او اC2و
اوKbو B ةي"اي(لا اAKbاو#و اA81يق! ,- Wاو" B ˆ

` ,- ا'%#

Hو B ˆ

`
اAhا+8 3يم4و B ة=

وKTلا ة'%Kلا \%w ,- ام

! @AGو4و5 ?يحي;# ?ي%#اc
?# ا
s
W15 B ة#

Uا E5 Q%ع8ا# F• &ل B 0و"H 1قح5 B @_

'# œ=وق8 ?# B œ=+ملا
B ة#

Uا Mو#] 3يمy5 WاA%>او B ةي#L"‰ا O1يقعلا 6وct5 ا]و+# B @ي_علا )*+قلا
.اG0اy#Hو اAN=]ا8 3'c
{
?#و
B JلS5 )و+Gا_%ملا وH B )و!و1Nملا WلXG ,K%&= ةقK;لل O+ي~# ة4اS(5و
‹‹Œ او+&>t- B ةيق%لا Dل! @A'=0 Iوق= ?=Sلا Iوقلا Wامل! اولt" @A>t5
E%لLR ^>اw PSلا @=1قلا 3ي

;%لا ?! )وh1

ح%= B .• oلا •يY(%لا ?# Eل~م5و
Dل! E'! Eللا ,R] ايل! )ولqK= او>اw ?=Sلا JrلوH B Zق- ة5احTلا $ا5 ,-
‹,4]ا: و

1! ةA4او# ,- B اي

#L"2 اGS# Iويلا E'! )وh1ح%= B ة5احTلا +7ا"
H15 PSلا ‹ PوKTلا ZYNملا ?! )وم%

&%= ?=Sلا WلXAل Eللاو اy! : لوt-
$اQ/Uا Wا'5 ا]و+# B ‘يلNلا ,- ثL~لا ]Qyلا 6L%/ا S'# B FعKلا5 nSيK'8
Dل2 B ?%Kلا O]اh‰ ةي

'(لا 0Lلا ,- V +T> ?(/ $Q/ ]ا+’ Dل! V ة=

+(لا
,Gا%لا F5 B )ا%(>اo-Hو šا+علل F%حملا 3# Xuاو%لا5 ةيN=]ا%لا ة#

Uا ة>اي:
‹‹Œ ة>ايNلا nSA5
‹ ة#

Uا ,- \ل

N{ لا )وo%= IH ‹Œ @A(K>H )و!0اN= @Gا+8
|
H B @Aل اy!
Wامل! 1'! š+Kلا \%w ,- V EلLR Dل! V 9وcوملا 3ي

;%لا )H )و!1

= ا#1'!
. E%#ا#2 0اق%!2و B E'! Eللا ,R] ,ل! @=1ق8 E>

t5 B ة'(لا
: ة=او+لا nSG B ¥ ,-ا&لا ¤ @_!Uا @A5ا%w ,- PSلا 3ي

;%لا وG
/) 1 (
+Kع4 V Eللا1! و5H 6اb )H Dل2 Eللا1! ,5H Dل! ^ل:0 : 6اb +يT5 ,5H ?!
<حT# ا#و ^لb : 6اb B IL(لا اAيل! ةمuا- <حTمل ا>1'! )2و V š0اTلا
Œةمuا-
@&>*+b ?# Eي- ا# Eللاو B تا+# ثLh اSG @&>*+b F~# Eي- <حT# : 6اb
,'يل&لل ,-ا&لا .1/او 9+/ d/fgl . ةي#L"‰ا \%&لا ]ا0 V )ا+Au V
35ا'# ^>اw ,%لا \%&لاو 6وcUا )2 ¤ : ,'يل&لا ?! ,ل#اعلا +حلا 6اb 1bو
Jل8 6ا/ ILع%"2و B @لعلا $ا5 )

U B ]ا%!‰ا ةيعYb B ,'يل&لا تا!Lu2
,- @Aع# @A>و&ل B Eيل! ا/و%K# )اw ‹ P1Aملا @7اقلا Wا+K" ةلي"و5 \%&لا
F7ا"ولا $ا%w ¥ 0ا1o5 1/او 1ل5
Dل2 ةم7Uا ,- و

لoلاو B EK=+ح8وB )*+قلا §ق> تا=او] B ,-ا&لا اSG ,-و
E>Hو B )و&= ا#و B )اw ا# @ل! )وملع= @A

>Hو B @Aيل2 D/و= @A>H 0اق%!2
108
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
D%# )وملع= @A>Hو B اوم
|
ل! اوملع= )H اوWا` اC2 @A>Hو B W,` @Aيل! DKN=ل
B šو]اKلاوB ˆ=1
Ž
Tلا +يK&8 Eي-و B @A'# ]اي%:v5 ل

2 )و8وم=لو B )و8وم=
‹‹ @A'! Eللا ,R] )ام~!و
اول

R ?=Sلا ة'(لا FGH 1'! š+Kلا \%w ,- O]وwSملا ةعي;لا @G WلXG FA-
‹‹Œ \(ح- ة5احTلا $ا5 œع5 ,-
ا'ي

> Dل! 6Q'ملا ,/ولا +ي’ ,/و ?# Dقل%8 اA>H @!Q8 B i+:H ة>ا=0 nSG IH
B [اb+لا تا=ا&/ ,- امw B @ل"و Eيل! Eللا Dلc
: ,Gا# zا]0H ا#و
,8t= @h B O+y` \قh ,- اAعRو5 ةلr"Uا \7اoلا Iا#ل F"+8 ة=

+" ة!ام4
)اw B $ا%w ,- تا-ا+Nلا nSG ^عRو ام

ل @h B )ا#Qلا \/اc ?# $اوyلا
ة#و&حلا E5ا%w ,- E5 1A;%(= )اw 1ق- B ,'يمNلا i1ل ةلq

Kملا \%&لا ?#
‹ ةي#L"‰ا
: WلXG ث1

ح%= ةعي` P

H ?!
B ,'يمNلاو B ,7وNلاو B ,7اuاu @ي&/ ?(ح# : اAيل! 3bو ,%لا ةقيhولا ?!
: اAي-و B P]ا1م%ع=+`و B P0و+5ا;لا ,'ي(حلا 0ومح#و
B امAي%'5او B امAي&-2و B امAي8و’اuو B امAي%4و B •=+b ,م'c ?علا @Aللا ¤
J5ا%w ا-+/و B J'=0 الbو B Jلو"] ايT!و B Jي/و ا+&>Hو B z+#H اKلا: ?=Sلا
Ÿ Iاوعلا ةKح8 $ا%w B ¥ eff
,م'T5 )و1Tق= @A>

H ¥ تا'

ي'=Qحلا ¤ +#-%لا Qwا+# Dل! 00+%= 1

/H +&'=
|
لو
,R] šو]اKلاوB ˆ=1Tلا امG B امAي&-2و B امAي8و’اuو B امAي%4و B•=+b
. امA'! Eللا ,R] ةTK/و B ة;7ا! : امG امAي%'5ا )

Hو B امA'! Eللا
‹Œ Wا1! ?# ا'%#

U Wا1علا اSG 1
{
ع-H
?=1لا IاbH E>


U ˆ=1Tلا Dل! B @Gو]1c Wا4]H ,- 1قحلا اSG F• w )H Iولع#و
Jل# Zق"H E>

U šو]اKلا Dل!و B @ل"و Eيل! Eللا Dلc ,

'لا Oا-و 1ع5
‹ i+(w
,'لا x+ع5 }ا(ملا Eي- B ة'(لا FGH 1'! 9و+عملا @=1قلا 3ي

;%لا FG @h
: IL&لا •bt5 E8ا4وM Dل! 6واY%لاو B @ل"و Eيل! Eللا Dلc
,مقلا +ي(K8 ,K- f/gle ا# Eللاو ¤ : امA'! Eللا ,R] ETK/و ة;7ا! ?!
,- ^8H امي- ة>L- Dل! 1حلا ?مقيلو B ة;/اKلا ل

2 امGا%>اN- : Eلوق5 D'!
. ¥ اAح= )L- )اwوB... ˆ=+u
?# @Aملا B ,>ا+حلا +(

- B ة=وKTلا ةلو1لا Iايق5 B ةيق%لا ]S! 6اوM 1ع5و
ةحلu : اA

ح= )L-و B O+Tلا ˆ=+uو B ة;7ا! PH ة>L- ¤ : 6اق- ,مقلا ILw
,>ا+حلل )اG+لا +ي(K8 ‹‹ ¥ ¢/•f
‹ DR+ملا WلXG }وK> ,- ?يمل(ملا ?=0 Dل! 1قحلا @y/ WLقعلا F#t%يل-
: O1يقعلا nSG ?م

q%= B ة'(لا FGH 1'! 9و+عملا @=1قلا 3ي

;%لا FG
B ةي

'=و&8 ة-L:و B ةي#ا" ة4]0و B ا0ومح# ا#اق# Iا#ل )

v- ¤ : ,'يمNلا 6اb
ةي#L"‰ا ة#و&حلا ¥ )و&لا اSG تا]C 3يم4 B اA8+Yي"و B اA%=لول 3qN8 jf
لوB $+ق# Jل# Eoل=ل B ا#اق# ا'%م

7U )H ا'GS# تا]و+R ?# )

2و ¤ : 6اbو
ˆ5ا(لا ]1Tملا ¥ F"+# ,>
)اw E'! Eللا ,R] ايل! )H B ¥ ,>و1قK8 )H Fb ,>ول" ¤ @A5ا%w ,- امw
: 6وق=
Iو%w ?=+:aا @لع5 ?

ي'R ©© ,'>

2و ?يلو

Uا @ل! ت
|
Q/ 1قل
@=1bو ثا0ا/ .=1/ P1'!و ©©اG+"t5 $ويoلا ]ا+"H <`اwو
@يل! ?يملاعلا F&5 Zيح# ©© @ي

b Fw Dل! Iوي

قل ,>2و
109
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‹Œ z+;لا و ةي

'hولا nSG 1ع5B z+`و ةي'hو P

t-
: @A8+7ا0 ?! ”+: ?# +K&8 ةb+- B ا>Wامل! 1'! 9و+عملا 3ي

;%لا FG
: تا0اق%!‰ا ةلا"] ,- B šو1Tلا5 @G1'! \ق•لملا ,م

قلا 6اb امw
Eللا ,R] \لاu ,5H ?5 ,ل! ?ي'#Xملا +ي#H ة#ا#2 1ح4 ?مي- ا>0اق%!2و ¤
¥ Wاي>Uا 3يم4 Oو> 1ح4 ?مw E>H V IL(لا @Aيل! V n1ع5 ?# ةم7Uاو B E'!
Ÿ dmg )ا+=2 V $ا%&لا +;> Qw+# dg…m I
,-ا&لا 6وcH ,-و d/ej… ?=0

اTلا J=]t- +=1"ا= : 6اb +Kع4 ,5H ?! ¤ :
@Gو B )ا#Qلا JلC ,- P]و~لا )ايK"و ةKي'/ ,5H Dل2 +_> @h B Eللا ?=0 ?!
B Eللا ?# i1G L5 B Eللا ?=0 ?! )و0اTلا WلXG ¯ : 6اق- B 1y(ملا ,- ˆل/
¥ ¯ ?ي# $ا%w لو
Ÿ تلاقملا F7اوH ,- امwو jd :
‹ ¥ ]اKw @Aل

w [1لا $احcH )

H Dل! ةي

#ا#‰ا ^قK8او ¤ : 1يKملا 6اb
]او>Uا ]اح5 ,- Šلyملا 6اb g…/ge ةل

ا1لا ]ا:Uا5 ة>وح;# ا>]ا:H \%w ¤ :
š+Kلا ?# @G+ي’وB ةي

Kbاولاو B ةي

عYقلا B @Aلا~#Hو B ة=1=Qلا +Kw Dل!
. ¥ ة!1%ملا ةلqملا
F• w ,cا'لا5 )و1Tق=و B \cاو> @Aيل! )وقلYي- B @G1'! ة'(لا FGH ا#Hو
,'لا 1ع5 E%#ا#2 1ق%ع=و B ة5احTلا F7ا" Dل! E'! Eللا ,R] ايل! I1ق=ل ?#
. @ل"و Eيل! Eللا Dلc
/) 2 (
ةي(K'لا ?"احملا E5ا%w ,- ,>ا+حلا 6اb de… B dj… @Aيل! @G]ا:H F5 ¤ :
)H ,- ILwلو.. اي

'" @G1'! Eل 6اق= ا# وG B \cاو'لا )

t5 P0ا'8 IL(لا
. ¥ ?'(%لا FGH @G ةcا'لا5 0ا+ملا
]او>Uا ]اح5 ,-و f…/fl : 6اb B IL(لا Eيل! š0اTلا ?! +يT5 ,5H ?! ¤ :
B لا5 D:]H @A'# F4+لا i]U ,>2 Eللاو- B ا'Kلا: ?# Dل! ا'لq- ا# : Eل ^لb
ا'w D%/ ,'! ^&(- : 6اb B ة'yلا ,- 3مuHو B لا/ ?(/Hو B ا;ي! @ع>Hو
B ‘يyqلا +~wH ا# : 6اbB Eللا Dل2 )وyq= }ا'لا ا'=H]وB ة&# ?# •Y5Uا5
B @ل"و Eيل! Eللا Dلc ا1مح# Oو'لا5 .ع5 PSلاو B ‘يyحلا FbHو B ‘يyعلاو
¯ 6اb B ةcا: J5احcH ?#و J'# ل2 Eللا Fق%= ا# Bة'yلا Dل2 E/و+5 Fy!و
B O0+bو B +يم/و B +=Mا': }ا'لا +~wH اCv- B ت+_'- ,A4و Dل! n1= •(# @h
ا+=Q':و B الw ل2 ت+T5H ا# Eللاو : 6اb i+:H ة=او] ,-و ..F4] 1ع5 F4] ل

2
0او(لا اSG B i+8 PSلا اSG : 6اb Œ ¦و(مملا ˆلNلا اSG ا# : ^لb B ا0+bو B
,- ل2 @AKلا: ?# Dل2 ةعي;لا +_> ا'# B }ا'لل WاYoلا <;w ولو B @_!Uا
‹‹¥ .. O]وTلا nSG
B ةيN=]ا%لا ا>Mو#] Wام"H D%

/ P0اع= و

1! ?# +Y:H ,4]ا: و

1! P

H : اي>اhو
1لا: وH B ة;7ا! وH B )ام~! وH B +م! وH B +&5 و5H @"ا 3م(= )H ˆيY= L-
1y8 )H 6اح#و B •8اKلا 1مح# وH B ?=1لا «Lc وH B O+=+G و5H وH B 1يلولا ?5
B Iاو

قلا B Iاو

Tلا @ل(ملا I0 ة/ا%"ل ,K&=و B @Aي>ا+A¡ ?ي5 Wام"Uا nSG
.@G1'! Wام"Uا nSG 1/H Fمح= )H
F5 B }ا'

لل ^4+:H ة#

H +يN5ل n+w
Ž
S= E>

H Dل2 ا'hو]و# 3يم4 Dل2 +_'= و

1!
. @ل"و Eيل! Eللا Dلc اAي

'ل ة>اي: ة#

H 1

`t5
ةملw ,'ع8 اCا# P+ع` ^يلو ‹Œ و

1علا اSG ?# ا+Y: 1

`ا ,4]ا: و

1! P

t-
B Jلم> ا# Q

!H 91A%(= ?# B F:1= ا# 6و

H اAي- F:1= @ل اC2 B ,4]ا: و

1!
110
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‹‹Œ ا'%=

وG +Gو4 ,G ,%لا ا'%=1ق! ,Gو
Iا+%/ا ?# $+oلا P+&K# ,- n1y> ا# @y/ ا# )

2 B وG ل2 Eل2 ل PSلا Eللاوو
ةي

'يمNلا ة'%Kلا Jل- ,- ]و1= ?مي- n1y> ام# +ي~&5 @_!H B ا'8]اqحل
. ة=

+&Kلا اG]0اT#و
,- B @A>ايw +Gو4و B O1ي/ولا ةي

'=1لا @A%"ا'# اولع4 PSلا WلXA-
,!1%(= B 0ولyلا Eل +

ع;ق8 ‘يyq5 ا5وحT# ا
s
]و+&# ا
s
]ا+%4ا B ¥ تاي

'=Qحلا ¤
1R 0و1ح#Lلا \T

ع%لا ”+N%(=و B ]t~لا ‘ي

A=و B Wا#1لا JK(=و B \qoلا
‹ ?يمل(ملا ?# n+ي’ ?# +~wH @ل(ملا ,5+علا
Dل! )او1علا ?! <• &لا B @A"و›] ,- ة'%Kلا nSG ^#ا0ا# B اوقيY= ?لوB @ل
Bا'%#

H
B اي/ اR+! )aا ا'ل x+ع= E#ا0ا# B £=]ا%لا ةل~#H $+R Dل2 ة4اح5 ا'(لو
. ¦وم;لاو 1yملا šا+! ,- @Aم7ا+4
Eي4 )و1y

م=و B PوKTلا [و+;ملا 3# )وKuاع%= ?=Sلل Oو!0 nSA- ا#ا%:و
B ة'%Kلا )و8H ,- اAل:0H PSلا B )ا'ل ,- +#-%ملا
: ةلاح# ل ة'لع# B )ا+=2 ,- ,'يمNلا Iا_'لا Dل! $+حلا )

2
تا-ا%Aلا5 اوK%&8 L- B Iا_'لا اSG 3# ة#

Uا <ق8 )H Dل! ?يT=+/ @%'w )

v-
B Eع# Wا-وyلا
: ,ل= ا# اوع'cا- B F5
<• &لا5 او%-H ?=Sلا ةي

ق5و B ,>ا%(ي(لا Dل2 ?يb0اc @%'w )2 اوقلY>ا : لوH
3'# Dل2 اوقلY>او B E%=ا] Dل2 اوم

q>ا F5 B šا+علا ,- F%حملا ة#واق# ?!
B @b ,- ة'%Kلا nSG
: ,ل= امي- @Gو]واح-
B ةي#L"‰ا ة#

Uا ثو]و# 3يم4 ,- ?عYلا5 B @A%wو B @Aع4ا+# WL%#ا : لوH
ةي

ق%لا <bوم5 O+cاعملا ةي'=1لا @A8ايTN` WاK%w2وB E8]وc E=و;8و
E>و"]

1=ا# O]وYN5 @A%A4او# 1'! B ة=و%لملا ةي"اي(لا ة5و4Uا5و B «وqKملا
F#ا!و B اA8]اq/و B ا'%#

H ة=

وAل ة=0اع# «و] اA>Hو B IL"‰ا ?! @A8اMو/ ,-
‹ اA8وb ,- \=+N8
امي"ل O+ي&لا )1ملا ,- 14ا(ملا ?# )ا+=2 ,- ة'(لا FGH )ا#+/ : اي>اh
3# B ة'(لل 1y(# Eي- Šيل ,%لا @لاعلا ,- O1ي/ولا ةمcاعلا ,A- B )ا+Au
و B i]اT'لاو B 0وAيلل 15اعملا و B Š7ا'&لا و B O+=0Uا تا+;! 0و4و
‹اAي- }وyملاو B }و1'Aلا
ةي!ام%4لاو ةي"اي(لا @Abوق/ @Aع'#و B ة'(لا FGH WاTb2 ?! Lq- اSG
B‘#+ملا @G0اAYRاو Bةي'=1لا @A"]ا1#و B @G14ا(# I1Gو Bةي

>1ملا D%


.اbاK> و ةيق8 ةي#L"‰ا O1/ولا @"ا5و š+Yلا¬%;5 @GMو#] O0ا52و
?=1AYqملا ة'

(لا ³ل= .ي/ B )ا+=2 ,- ة'(لا ةع=+;لا Wامل! Eلا> ا# ا#Hو
ة#Lعلا £ي;لا 6ا~#H ?# B O0ا5‰او F%قلا iو" @Aلا> ام- B )ا&(لا .لh وح>
BO0اM D%K# 1م/H ة#Lعلا £ي;لاو BDق=1c $اGولا1! £ي;لاو BD>اح" +cا>
1م/H ]و%w1لا £ي;لاو Bˆحلا 1! £ي;لاو B)ا=+K_# ,ل! ]و%w1لا £ي;لاو
šو]ا- }1'Aملاو BD>ا"ا+: ?=1لا ,ح# £ي;لاو B,`وللا 0اي" ?=+ي#
@يGا+5ا Cا%"Uاو B,عي5] 1مح# +ي&لا WP]اقلا و ة#Lعلا £ي;لاو B0اc+-
B,`وللا 1مح# ^"و0 £ي;لاو B,`وللا 1مح# +_> £ي;لاو BO0اM ,Kc
1ي;م4 +cا'لا1! £ي;لاوBO0اML# Jلملا 1! £ي;لاو B,7ايR 1مح# £ي;لاو
.... B P]و&` ?مA5 ,Rاقلا £ي;لاو B,GM
. Oا!1لاو B ?يY`ا'لاو B ?=+&
Ž
Kملا 3# 9لaا F5 تاrملا @G+ي’و
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 3 (
B ة'(لا FGH ,- ة!ا;5 <cو8ل ,%لاو B šا+علا ,- ةي

>ا+=‰ا @7ا+yلا : ا~لاhو
WL%#او B F%حملا 3# ?ي>واع%# E-اعR2و B šا+علا @ي(ق%ل .ي~حلا @Aيع"و
ا5+

ق8 B ?ي

ي5اG]‰ا O0]اY# ةع=]C ^ح8 B Wا=+5Uاو B ?=1Gاyملا5 @A>وy"
. F%حملل
. )ا%(>اo-H 6L%/2 Dل2 ت0H ,%لا 0وAyلا F• &ل PQNملا @Aم!0 : اع5ا]و
ةي#L"‰ا تاw+حلا Dل! Wاqقلا ,- P]و(لا Iا_'لا 3# @A>واع8 : ا(#ا:و
. ة=0Lيملا تا'ي>ام~لا Iا=H امي"ل B )ا'ل ,- ,%لا Jل8 D%/ B ةي

'(لا
B ‘يلNلا ,- ]Qyلا 6L%/v5 B @Aيل! $+حلل ةع=]Sلا @G+ي-و8 : ا"0ا"و
. ,"]اKلا5 E%يم(8 Dل! ]ا+c‰او
ة!Q!Qل @G0ا1!2و B @G0L5 6و/ امي- ة'%Kلا $ويyل P+

(لا @Aم!0 : اع5ا"و
. ةي

'يمNلا O]و~لا +=1T%ل ا1يAم8 B ?%Kلا O]اh2و B ?#Uا
B ة#Uا اوحلاT=
|
)H Dل! š0اTلا IQعلا او1ق!و B @Aي

’ ?! او

و!]ا اC2 @h
Dل2 او5اhو B nو1(-H ا# «Lc2 ,- او!+`و B اG1R +#-%لا ?! اوK™&=و
B @G1`]
B @Aع# <ق8 )t5 ة#

Uا اولاu Sr'يح-
ةيqقلا5 +4ا%= ?# Fw Wا]و 9ا%Aلاو B ˆ!ا> F• &ل F

Yملا <bوم5 WاK%w‰ا ا#H
. اA'! اوعK8]ا- B Wا’وoلا ة8+# ,A- B ةي'يY(لKلا
,- Eللا ة'

" )H @لع> ا'>H 3# B ?=+%oملل ا]اS!2و B ة#Sلل Wsا+52 اSG 6وق>
. ةbا-‰ا 3K'8 ?ي/ تلو B ?يملا_لا iوA# [اb ,- ل2 )وقيK=ل @A>H OاoYلا
.. \=+قل ?يملا_لا [+T# )2و
+يT'لا @ع>و Dلوملا @ع> B Fيwولا @ع>و Eللا ا'(/
]1Tملا
http://www.h-alali.net/npage/mqalat¸open.php?id÷347
/) 4 (
F7ا(ملا ?# Eي- 1A%4ا امي- @لعلا \لاu Wا%-2
: 6اX(لا
ةيل

w ,- ^4+

N8 و B £7ا;ملا ?# 0

1! Dل! تSمل%8 B .ي~/ @ل! \لاu ا>H
و B [و+Kلا و 6وcUا ,- «و+;لا و )و%ملا ?# +ي~&لا تH+b و B ةع=+;لا
. Eلل 1محلا
,'&م8 ?# ,'ق•ي8 3# B 0اA%4لا ةy

ل ,- xوNلا ?# 9ا:H ,>

v- JلC 3# و
,ل Mوy= FA- B Eليل15 اAي- ˆ

حلا ة-+ع# ,- ,ع"و 6S5 و F7ا(ملا œع5 ?#
و \لYلا ,- +

م%"H IH B [+;لا F7ا(# ?# E'ق8H امي- P0اA%4ا5 ,%-H )H
Œ ?=1A%yملا Wاملعلا ³ل# ³ل5H D%/ اي%Kلا ?! <• wH
: $اوyلا
?# Eللا nا8* B \لYلا ,- @A> @ل! \لاu 6ا/ 6اX(لا ,- ة-وcوملا 6احلا
ة4]0 ³ل= @ل E>

H +ي’ B ةي

!+;لا Iولعلا ?# ا
s
01! Eميلع%5 Eيل! ?

%#ا و B Eلq-
Eل~# و ž I1
{
ع=
|
@ل )2 و )ا#Qلا اSG ,- اAoل= ?# Q

=Q! و k ˆلYملا 0اA%4لا
اGS:tي- B ةي

ملعلا F7ا(ملا ?# Eي- 0اA%4لا5 Eل F
{
b

ل امي- [ا8

لا5 •T'=
. تاhUا تاق~لا Wاملعلا nاو-H و \%&لا )وY5 ?# اAليل15
امي- Eلو"] و Eللا @&/ ³يل8 E#Qل Eم&/ 9+ع= W•,` ,- ,%K%"ا )2 و
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
”ا%ح= و Eلقع= و Fيل1لا 9+ع= ?م

# F7ا(لا )اw اC2 Eليل15 ا
s
>و+ق# B E'! F{ r €"
|
. Eيل2
,%لا ¨و+;لا ˆ
{


0اA%4ا5 Eيل2 ]
{
اc PH] Eي- Eل ام

# E'! 6›X(ملا )اw )2 و
3ق= ل ,w B n0اA%4ا5 Eي- ,%K=
|
)H Eيل! ?ي

ع8 B 0اA%4Lل 6وcUا Wامل! اAعRو
PS#+%لا و 0وا0 و5H و 1م/H iو] 1ق- B @لعلا @8ا&ل 1=1;لا 1ي!ولا ^ح8
Eللا Dلc E

ل

لا 6| و"
|
]
{
6{ اb { : 6{ اb { E'! Eللا ,R] O { +
{
=

+
{
G | D5

H
{
?

! { E'(

/ 0

ا'"v5
I
{
و

=
{
]

ا>
{
?

#

I

اy
{
ل €5

E
|
ل

لا E
|
م
{
y
{
ل

H
{
E
|
م
{
%
{
&
{
- { @

ل

!€ ?

! { F{ r €"
|
?

#
{
Á : @ل"و Eيل!
. Â ة

#
{
اي
{
ق

ل

ا
@لعلا ,- اSG و : ,5اYNلا 6اb ¤ : .=1حلا اSG 1'! 0وعملا )و! ,- Wا4
,>ومل! : 6وق= IL"‰ا 1=+= ا+-اw iH] ?مw ER+- Eيل! ?يع%= PSلا
وH 6L/ ,- ا
s
ي%K%(# Wا4 ?مw و ± Œ ,لcH <يw و Œ ?=1لا ا# و ± IL"‰ا
Dل2 }ا'لل O]و+R ل PSلا @لعلا F-او> ,- JلSw +#Uا Šيل و ... ± Iا+/
. ¥ اA%-+ع#
+يع%w B E%-+ع# Dل2 O]و+R ل ا# @لعلا F-او'5 1=+= Eللا Eم/] Eل

عل و : ^
|
لb
و ˆY'ملا و IL&لا @ل!€ و B اAل 0و4و ل F7ا(# ?# x+%K=
|
ا# و B ا=›+لا
1b و B ³7ا" اAي- Wا%-‰ا ?! <• &لا )

v- B E4ا%ح= ل و Eلقع= ل ?مل ةK(لKلا
. ةحلTملا \(ح5 •4]H و DلوH )و&=
›Qy%لا Fق8 ةلا/ 0اA%4لا ¤ : Eللا Eم/] @ي

قلا ?5ا ?=1لا Šم` 6اb و
$ا5 ,-وH n+ي’ ,- ا1لق# @لعلا ?# [و> ,- ا1A%y# F4+لا )و&ي- Iا(ق>لاو
اAuا'%"او اA%ل0Hو œ7ا+Kلا5 @لعلا [و> ,- Eع"و ˜+K%"ا ?مw E5او5ا ?#
JلC +ي’وH ‘حلاوH 0اAyلا $ا5 ,-وH Iولعلا ?# اG+ي’ )و0 ة'(لاو $ا%&لا ?#
Eي- 1A%4ا ام5 E%-+ع# )و&8 ل و Eي- 1A%y= @ل امي- iو%Kلا Eل Šيل اSA-
. n+ي’ ,- @لع= ل ام5 Wا%-Lل Eل ة’و(#
FG ?ي%لt(# وH ةلt(# ة-+ع# ,- n1A4 6S5 ?مي- )ولوق8 ا# : Fيb )v- ...
$احcU )اA4و امGو ?يلوقلا •cH ,- Mوy= @ع> Fيb Œ امA5 ,%K= )H Eل
Eللا iQ4 و Œ Eلو"] ?! و Eللا ?! ³يل%لا ?# ل2 اSG FG و B 1م/H Iا#‰ا
tY: @
{
ل €! { ام5 Wا%-‰ا ?# اSG 3
|
'# و B ا
s
+ي: ةملw +Y;5 ول و IL"‰ا )ا!H ?#
: ?يعbوملا IL!2 „ ¥ œح# e / fd• و fd… . †
W+ملا )

v- B @ل! ةل

b و B Š

K> 9ا+;%"ا5 iو%Kلا Dل! Iا1b‰ا ?# ]



اS/ و
. ˆي-و%لا Eللا5 و B Eملع €5 ]S { ع=
|
ل ا# B EلAy5 ]S { ع=
|
/) 1 (
Wا+حTلا ,- 1يعلا OLc ة#اb2
)ا(ي'Kلا Eللا1! ?5 0وع" .0.H ... \يyملا
ا
s
ق5ا" ةي#L"‰ا 0وع" ?5 1مح# Iا#‰ا ةع#اy5 ةع=+;لا ةيلw 1يم!
?=1يعلا OLc/OLTلا $ا%w /ة"+AKلا ... <ي'T%لا
... £=]ا%لا dd/¢/defe VG
6اX(لا
:1ع5و BE8اw+5و Eللا ةم/]و @&يل! IL(لا
i1/2 ,- •يع> F

T# ةrمع" Dل2 n0ا1ع8 FT= @ل(# 3م%y# ا'>H @w1يK>
ة'=1ملا nSG ,- 14و=و Bةي&=+#Uا O1ح%ملا تا=لولا ,- O+يoTلا )1ملا
.+:aا ?# +wH امG1/H )ا1y(#
,- 1يعلا OLc Iاق8 )H k ة'(لا ˆيY8 Dل! ا
s
c+/ k Oو:‰ا œع5 iH] 1bو
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة#اb2 ,- وG FG BDلوUا وG امي- ا%Kل%:ا ?=1y(ملا ,8]ا02 )H ل2 BWLNلا
1يعلا OLTل ة=]و+qلا ˆ-ا+ملا 3يم4 اAي- +-و%8 O+يw ةلاc ,- 1يعلا OLc
ةيلام%/او وyلا O0و+ل 9و;&# )ا&# ,- OLTلا ]Sع%ل JلCو BO+(ي%# ,Gو
Œ+ي&لا 1y(ملا ,- OLTلا ة#اb2 IH B+Yملا +ي~wو 0]ا5 1للا- B+Yملا 6وYG
.?=]و4t# ا>و%-H
$اوyلا
Eللا Dلcž 6و"+لا اAلع- ة'" 9و;&ملا ¥Wا+حTلا¤ WاqKلا ,- 1يعلا OLc
ˆحل= )اw اC2و BWاملعلا [ام4v5 Q7ا4 1y(ملا ,- اG›ا0Hو Bk@ل"و Eيل!
اG›ا0t- B+Yملاو ”ول~لاو 0+لا O1;w WاqKلا ,- اA7ا0H ?# ]+R ?يلTملا
ا#و¯:Dلاع8 6اb Bةق;ملاو ˆيqلاو ”+حلل ا
s
ع-0 pIMل ?يع%# 1y(ملا ,-
:‘حلا„ ¯”+/ ?# ?=1لا ,- @&يل! Fع4 …¢ 1=+= لو +(يلا @&5 1=+=¯:6اbو B†
:O+قلا„ ¯+(علا @&5 d¢j او+;5¯:k@ل"و Eيل! Eللا Dلcž 6و"+لا 6وق=و B†
¤ P]اNلا ¯...او+(ع8 لو او+(=و او+K'8 لو •l ¤ @ل(#و B¥ d…gf اومل!او B¥
)ا#Mو 6ا/ ,- اAقيY8 ?&م= لو B)ا#Mو 6ا/ ,- اAقيY8 ?&م= ة'(لا )H
.@ل!H Eللاو B)ا#Mو 6ا/ Fw ,K- OLTلا ?ي! وGو \4اولا 9LN5 B?=+:*
/) 1 (
تا#+حملا Eي- +A_8 ªuا` Dل! ,/اي" t-+# ة#اb2
)ا(ي'Kلا Eللا1! ?5 0وع" .0.H ... \يyملا
ا
s
ق5ا" ةي#L"‰ا 0وع" ?5 1مح# Iا#‰ا ةع#اy5 ةع=+;لا ةيلw 1يم!
$اعلUاو Eي-+%لا/Eي-+%لاو IL!‰ا F7ا"و /ة"+AKلا ... <ي'T%لا
... £=]ا%لا dm/…/defe VG
6اX(لا
k F4و Q! Eللا ?=15 IQ%ل= )H Fb k F4] i+%`ا B@ي/+لا ?م/+لا Eللا @(5
)U Bا
s
rي` ا €Aيل! ?= @لو BSr#و= šو(لا +ع(5 اي>الH ,- +حلا ªuا;5 ا
s
R]H
]اع"Uاو Wا'لاو ة-ا_'لا اA'# O01ع%# $ا"U ]اوQلا ?# 1Tق= @ل ªuا;لا
1Tق= •cH Iويلا ?&لو .$ا"Uا ?# JلC +ي’و 1للا ,- <يعqلا 0اT%bلاو
BEي- )وح=+%(=و O]احلا ةيKيTلا Iا=Uا Wاqقل ]وwSملا F/ا(لا )و-اYTملا
)و-اYTملا Šلy= <يw Iويلا Iولعملا ?#و .ة-ا~&5 Eي- O]امع €لاو Wا'لا H15و
ةيل’Uا )H ةcا:و Bةي5+علا 0Lلا ,- D%/ Jل8 @A#ا=H )وqق=و F/او(لا ,-
ةع=+;لا ?ي>اوق5 )و#Q%ل= ل ¥0وAعملا F/ا(لا .ي/ اي>الH ,-¤ 1للا ,-
Dل2 ?=+~wUا Wام%>ا @’] JلC +ي’و ¨L%:لاو ,;ملاو }اللا ,- ةي#L"‰ا
0+y%لاو §b+لاو Dقي"وملا F~# ,cاعملا ?# +ي~&5 )ولا= لو F5 BIL"‰ا
)و&8+= ا# £ل2 ]ومNلا $+`و ¥ةcا: Wا('لا 1'! O]وعلا <;w¤ $اي~لا ?#
اb1'- +حلا ªuا` ,- Oا+%;ملا x]Uا \/اc ,'= ول ?&ل B,cاعملا ?#
.O+ي-و «ا5]H Dل! FTحل ?يحلا ŠK> ,- امعY# و اb1'- وH امعY# وH
•5+يل اAيل! Wا'لا و x]Uا +=وY8 ,- )و&8 O+م%(ملا ة=0املا E%حلTم-
.اA'! ,لN%لاو x]Uا 3ي5 ,- E%حلT# ^(يلو Bا=و'"
?# ايلا: F/ا(لا ,- امعY#و اb1'- ,'= )H Eل Mوy= FG:6اX(لاو
œo5 F/ا(لا ,- 1y(ملا Iاق# Iوق%ل OLTلل ة-+’ اTT
Ž
N# F5 Œتا#+حملا
?&(لاو @A"ول4 6L: ةيل&;لا @A8اrيG ,-و ]اوQلاو ?7ا5Qلا 1Tb ?! +_'لا
,cاع# ]ا%!ا5 )او1علاو @h‰ا Dل! )واع%لا $ا5 ?# JلC 1

ع= وH Bš1'Kلا ,-
)2 .<يTلا @"و# 6L: @عYملاو š1'Kلا ”]ا: اA>و&8+= ,%لا ?ي-اYTملا
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ŒS71'! ¥x]Uا 3ي5 PH¤ اAعي5 Mوy= FA- اA'# •5+لاو اAيل! Wا'لا Mوy= ل )اw
.اA'# •5+لاو اAيل! Wا'لا F4U JلC FعK= اA=+%;= ?# )t5 امل!
.ا+ي: ا'! Eللا @wاQ4و BO+:aاو اي>1لا ,- ةحلTملا Eي- ام5 ا>و1ي-H
$اوyلا
Bتا#+حملا ?# ا
s
يلا: ا
s
معY# وH ا
s
b1'- اAيل! x]Uا nSG \/اc ,'= )H Mوy=
^ي"ا&لا ةu+`Hو تاي%&لا œع5و $+;#و @عY# ?# 6Lحلا 3ي= F5
@عYملا وH š1'Kلا ”]ا: }ا'لا E&8+= ا#و BةليqKلا Dل2 و!18 ام# امGوح>و
¯i+:H ]Mو O]Mاو ]Q8 لو¯ :6وق= Eللا )U B@h2 E(5 Eقحل= ل تا#+حملا ?#
:Iاع>Uا„ d•e :+h1ملا„ ¯ة'يG] ^(w ام5 ŠK> Fw¯ :6وق=و B† g¢ ةل#اع#و B†
E%ل#اع# Mاو4 ˆ"اKلاو ,cاعلا- BاAي- W,` ل OQ7ا4 Wا+;لاو 3يلا5 +-ا&لا
Dل2 @A8و!0و ?7ا5Qلا 3K> Dل! Ÿ+ح8 )H ,:H ا= Jيل!و BDلوH $ا5 ?#
WلXG 3# \"ا'ملا $ول"Uا5و Bة'(حلا ة_!وملاو ةم&حلا5 EbL:Hو IL"‰ا
?# JbM]و Eللا Jق-و اSG ^لع- اC2 BJ(K'ل Eح8 ا# @Aل \/Hو B}ا'لا
.+ي: Fw Dل2 3يمyلا Eللا ˆ-و B\(%ح8 ل .ي/
/) 1 (
1لاNلا O+A;لا +ي(w2 ¥ة>ومq# تاوY: 3"¤
Lع# ?5 \ي/ 0
/Ã TD
)و~ح= ]وTعلا +! +;لا ª%-ا#و .. ?=+ي~&لا \لY# +wSلا 0ول:و O+A;لا
ةي(يل5‰ا ةق=+Yلا Dل! JلC )اwول D%/ O+A;لا nSG ?! @A'# +ي~w .ح= وH
]ا> ?# +A`H JلC 1ع5 •Tيل IQ#M ,- 6ا5 PSلا JلC ا'>اGCH ?! 1يع5 +ي’و..
@A(K>H @Gو }ا'لا Dل! اوb+N#و Oو'لا او!0ا ?=Sلا WلXG وH.. @ل! Dل!
ةيGولUا D!0ا PSلا zا-Uا JلC وH.. @A&-2و @Aل40 Dل! 1A;= ?# 6وH
PSلا JلC وH.. Š#اNلا )+قلا ة=اA> ,- 0ا1o5 [S4 Dل! ا5ولT# DA%>او
<'cو Eي- ?حللا 0و4و Wا!0او )*+قلا ةR]اعم5 +wSلا 0ول:و O+A;لا \لu
Iاق# اSG Šيل ا14 O+ي~w ةل~#Uا ..وH..وH.. وH .. Eيل! لا5و )اw ا5ا%w JلC ,-
.. اG+T/
n+b Eللا Dق" ¤1م/H Iا#‰ا )Hو O+A;لا \لY=ل Fbاعلا )H Iا%لا ,'يق= 3#و
اA'# +K= )H ´]اb F&ل ,%حيT> 3#و اA'# Eللا5 Cوع%= )اw ¥ )Qملا P0او’
9L%:ا Dل! Wا+قلل ]ا&-Uا nSG I1bH Eلw اSG 3# .. ]اوحلا ?# ,>املعلا ]ا+-
,#L!‰ا ا'عbاو Dل! اKY! O+A;لا5 Eمل/ @A'# Wا` ?# ˆقحيل @A-ايuH
.. اA5 ?#X= ,%لا E70ام5 ´]اb Fw Z5+= PSلا Fحلا Dل! ا"ايbو PQNملا
´]اقلا PQ=Q!
•T8و O+A;لا $او5H Jل •%K%(- اAqع5 ^قق/ول ,%لا تاوYNلا nSG Jيل2
•T%"و BFqKملا اAمy>و ةي7اqKلا تاو'قلا .=1/ اGاحRو ةي;! ?ي5
: ةي7اqKلا تاو'قلا ,- ?=SK'%ملاو +=+ح%لا Wا"›] ?# +ي~&ل اق=1c
d ,- J&;8 .يح5 p اA'=0 ,- ة#Uا ة#0اT# š+Yلا ?# ةق=+u Pt5 6وا/ k
وH B اي'hو اQ#] 1yم8 وH B [+;لا تامل(# ?# ةمل

(# ,- ?عY8 وH B ]1قلا
+ي&K%لاو ]+ح%لل اQ#] •T%" اG1'! ..Eلو"+لو Eلل 0اح# Dل! ,'~8
)و+ي

Nلا J'# ]Sح=و }ا'لا J'عل= .يح5 p 3م%yملا .=1/ •T%"و BFق%(ملا
Bاcا: ا#ام%Gا تاو'قلاو تا=1%'ملاو <حTلا J5 @%A%" i+:H ةA4 ?#و B
.+;'لا $او5H Jل •%K%"و
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
f ةل=C] PU ‘=و+%لا Jيل! \عT=و ?ي'=1%ملل J7ام%>ا5 ,/و= z+A_# )اw )2 k
,- J&;8 )H J'&م= .. ا14 ةلA" ,G F5 ?_8 امw ةعc ^(يل ةلt(ملا-
تاrيG وH ةي!+;لا @wاحملا وH )*+قلا °يKح8 تاقل/ وH ة=+يNلا تايعمyلا
+K'8 وH ةي!ا0 وH @لا! ,- ?عY8 وH iو%Kلا ,- J&;8 وH 9و+عملا5 +#Uا
$اYN5 ˆل1'8 وH ة#Uا Wا1!H 3# )واع%لل و!18و Wا1!Uا ةيGا+w ?# }ا'لا
3م%yملا ?# +N(%- ¥ ا=+=و'8¤ •T8 وH B 0وAيلا 3# PQNملا¥ •#ا(%لا¤
.¥«ا%K>لا¤ ?# 1=Qمل و!18و °-احملا
g iو" O+A;لا \لY%8 ل .يح5 .. Eلw اSG ?# FA"H +#Uا- ¥Oا%-¤ ^'w )2 k
.=1/ •T8 اG1'! p ة-+ح'# ة=او] وH ةYbا" ةلاق# وH ةي>اوA` O1يTb ة5ا%w
D%/ ةي7اqKلا تاو'قلا Dل! اKيR )و&%"و 0وTق# ?#اQ8 ,- اAلw <حTلا
nSG DR+8 )H O+A;لل ,K&= ام5]و B ا7+%A# J5ول"Hو ةKيعR J%5ا%w ^>اwول
. ةلy# وH ةKيحc ,- اAل O]وc +;'5 Oا%Kلا
g ¨L%:لاو Wا'oلا Qيy%- اي%K# J(K> \T'8 O+# p ة!و'%# تلاق# \%wا k
1yم8 O+#و BO+!ا0 ةTbا] 1(4 0اع5H Fلح8 O+#و BاAA4و OH+ملا <;wو
O+#و B¥,م=0اwH ]ا%" ¤ 35ا%8 O+#و BWاملعلا ]اw ةrيG 1ق'8 O+#و BŠي>و0H
O+&- ?! @Nqلا Jلق! ˆ%K%=و $اG]‰ا ?! \%&%- ا+&K# J(K> \T'8
IL(لا ة#ام/ Dل! ,'~8 O+#و B ?=1%لا وG $اG]‰ا \" )H اA5 }و"و8
. اS&Gو ..¥ )و]ا`¤
e : F~# p تامل&لا ?# ة!ومy# °K/ا k
•#ا(%لا ž )و=وحTلا kة=و#L"‰اž ,>Lقعلا $اYNلا ž ة#MUا kاي('yل%>لا ¤
.¥ةيلوcUا ž 0وAيلا Wاb1cUا k9+Y%لا kةي'=1لا تا("Xملا k+=و'%لا ž
اG1'! p ا+;/ اG+;ح8 )t5 ولو ةق=+u Pt5 J8L:ا1#و J8لاق# ,- اG00]و
.ةY"و%ملا ة~لا~لا تMواy8 ?&8 @ل ول D%/ اKق~# •T%"
j ة!ومy# ت14و اCv- p ة-+ح'ملا ة-احTلا اG+518 O+#اX# PH ,- z]ا` k
@wاح= ?ي/ ةلا1علا Dل! Dwا%8 ة'#اQ%# تلاق# اAي- \%&8 <حTلا ?#
Dل! ,'~8 تلاق# وH .. ا# ا#+y# ةلو1لا <bو8 وH ا# ا-+ح'# 3م%yملا
.. @يقلا ?# +N(= Zbا" F~م# وH ة#Uا Wا1!H ?# Iو!1# nو;# F(ل(#
. ةbوyلا nSG 3# z]ا`
• 1= Jل )و&8 )H zا=2و ة-اق~لاو 0اT%bلاو +&Kلاو $0Uا ةمل"H $]ا/ k
. اAي-
… ]اوحلاو B0احل‰ا +;'ل )و&8 )H \y= ة=+حلا- p@يقلا تا#وAK# 9+

/ k
\(= ?# 3# )و&= )H \y= •#ا(%لاو Bi]اT'لاو 0وAيلا 3# )و&= )H \y=
3%م%8 لH \yي- O+GاYلا ةمل(ملا تاعم%yملا ا#H .. EلL4 F4 OQعلا $]
. ا15H ا15H @يقلا nSA5
Wاو"و.. ا]وA;# اي8او'b امy> J'# ¥ اAqع5 Fعy=وH¤ Fعy8 3" تاوY: nSG
اي('4 J#]اح# ˆ/L8 وH ا0+;%# ا+ي&" وH ا=+يK&8 ا-+Y%# )aا ^'wH Jيل!
H18و ˆ"ا# \y8 اAqع5 وH تاوYNلا nSA5 J>v- .. ةي(K> ةحT# F=Q> وH
.. ةي#و= ةKيحc ,- ة=واM Jل )و&8 ام5]و O1=14 Oاي/
. )وملع=ل }ا'لا +~wH ?&لو n+#H Dل! \لا’ Eللاو
/) 1 (
Eللا 6و"] ل2
©P+=+Yلا +cا> ?5 $اGولا1!.0 l/¢/defg
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
dj/dm/fmmf
)اولt5 )او1علاو ,oلاو B?يمل(ملا Dل! Dلاو%8 ,%لا تا=ا'yلا Fw 3#
Dل! ولو +Tلاو 6ام%/لا )ولcاو= )ومل(ملا 6اM ام- D%` 9و'cو
i1ع%=و Bn+T'> L- Eيل2 Wا(=و BEل \qo> L- 6ا'= )H Eللا 6و"] ل2 Bœq#
$ا'4 ,- ?يمل(ملل تا>اG2و تاWاS5 Dلاو%8 ,G اA- BE'! 3-ا1> L- Eيل!
ة(ي'&لا ة"وا(b ?# ة5اT! اAقلY8 ž @ل"و Eيل! Eللا Dلc ž DKYTملا
BIاGا+4 ?يل&>ا+- B )و(8+5و] تا5 BF=وا- P+ي4 ¤ ا&=+#H ,- ةيليy>‰ا
,5اG]2 E>t5 k@ل"و Eيل! Eللا Dلc ž ,'لل @AKcو اAلمy#و ¥Q'=ا- P+ي4
”وQ8و B$+/و <'! F4]و df FK(8و B•حK8و WاS- اAليTK8 ا#H Bة4وM
.ˆلNلاو Fقعلا ,-
B?ي=]وAمyلا ?يي&=+#Uا Wا"›+لا5 ة=وb ةbL! تاC ةي('&لا تا0ايقلا nSGو
Šي7+لا \يT'8 FK/ ,- ةي!0Uا Dل8 PSلا وG IاGا+4 ?يل&>ا+K-
امw Bœي5Uا ^يلا ?# ةيلاملا ةح'ملا 6ا> PSلا وG )و('5و] تا5وB,&=+#Uا
ةي>ا1معملا ة(ي'&لا +م8X# ةي!ا'Tلا ]امbUا +! \uا: ,&=+#Uا Šي7+لا )H
Eيل! Eللا Dلc ž ,'لا Dل! ة;/اKلا EمA8 +'=ا- P+ي4 Šقلا Eي- DقلH PSلا
.k@ل"و
$ا'yلا Dل2 اAي- Wا(= وH BOو'لا Iاق# ?# اAي- 6ا'= O+# 6و

H ^(يل nSGوk
@G+ي’و ?ي>ا'-و ?ييKحcو ?يb+;%(# ?# JلC F~# ]1c 1ق- @=+&لا
F&;5 و B]اw ?يي'=0 O0اb ?# JلC ]1T= )H ة!ا_Kلا \>ا4 ?&لو B?=+ي~w
O0ايقلا5 ةلc تاC ةي'=0 تا0ايb ,Gو BŠ(قلا WلXG ?# ,!ام4 E`
.اAلGاy8 ?&م= ل ,%لا E8لل0 Eلw اSAلو ةي&=+#Uا ةي"اي(لا
ة=+;لا @ل

! PSلا ž @ل"و Eيل! Eللا Dلc ž ,'لا ?! )ومل&%= WلXG )2 k
)ام=‰ا )Hو ¥Eل"] ?# 1/H ?ي5 š+K> ل ¤:Eل"] +يbو8و Eللا Wاي>H @ي_ع8
)ام=‰ا 3# ل2 Fق= لو •T= ل ž @ل"و Eيل! Eللا Dلc ž 1مح# ةلا"+5
.?يل"+ملا ?# Eق" ?#و kIL(لا Eيل! ž D(ي! ةلا"+5
Eللا Dلc ž 1مح# )اw 9اcوUا •bt5 •ي(ملا )وKT= 0وAيلا )اw ا#1'!و k
ةمل&5 z+;= Eللا )2 @=+# ا= ة&7Lملا ^لاb C2 ¤ :ة=+;لا @لع= k@ل"و Eيل!
B¥?ي5+قملا ?#و O+:aاو اي>1لا ,- ا
s
Aي4و @=+# ?5 D(ي! •ي(ملا Eم"ا E'#
.¥F"+لا Eلb ?# ^ل: 1b 6و"] ل2 @=+# ?5 •ي(ملا ا# ¤
ž 1مح# )اw تاKTلا •ح-t5 Wا]Sعلا ة'Tحملا )وKT= 0وAيلا )اw ا#1'!و k
^'T/H ,%لا )ا+م! ة'5ا @=+#و ¤ :ة=+;لا @ل

ع= k@ل"و Eيل! Eللا Dلc
.¥?ي%>اقلا ?# ^>اwو E%wو اA5] تامل&5 ^b1cو ا'/و] ?# Eي- ا'NK'- اA4+-
«اK•(لا 9اcوH F~م5 @ي_علا ,'لا ,- ةعيbولا5 )ولo%;= ?=Sلا WلXG )2و k
F%b ?# E>H ¤ :ة=+;لا @ل! PSلا ةم/+لا ,> JلS5 )وKT= ام>2 F8اقلاو
@ل! PSلاو ¥ ا
s
عيم4 }ا'لا F%b ام>t&- x]Uا ,- 0ا(- وH ŠK> +يo5 ا
s
(K>
^bو ,- JلC )اwو B6ا%قلاو $+حلا 6ا/ ,- D%/ 61علاو ةم/+لا ة=+;لا
Wاy- ةيملا! ?ي>اوb لو ˆيhاو# لو تاrيG ل .ي/ ,ملاعلا •/و%لاو ة=+5+لا
لو Bاو]1o8 لو Bاولo8 ل¤ :$+حلاو @ل(لا ,- 61علا ?ي>اوق5 @لاعلا اSG Dل2
.¥ ا
s
1يلو اول%ق8 لو Bاول~م8
او1y= @ل @A>U p@A"L-2 Dل! ةلل0 Š(قلا WلXG ?# @A%لا nSG Wاقل2 )2 k
1bو BاA8]اh2 Dل2 Fb ?# )وb+;%(ملا ˆ" ةم=1b @A8 ]ا+%4ا ل2 E>و+ي~= ا#
^%w ,%لا ةي!وRوملا ة5و4Uا اA%q/0و اA%ي/Lc ^A%>او ^(ل-Hو ^%-اA8
.اA'ي/ ,- اA'!
BŠ(قلا WلXG E5 Šل%= PSلا Fيلq%لاو ?yلا ]ا1ق# وGو i+:H ةلل0 Eل امw
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
JلC 3#و @=1قلا 1Aعلا5 ?#X= ا
s
(ي(

b )H @لع> ا#1'! ا'>v- pJلC <يw ا#H
.OH+#ا O+;! ,%'hا ”وQ8 E>H ž @ل"و Eيل! Eللا Dلc ž ,'لا ,- ?عY=
E>H kIL(لا Eيل! ž )اميل" ?! +Nلا @=1قلا 1Aعلا ?# @لع= E>H @لع> ?ح>و
P0احلا «احc‰ا zولملا +K" ¤ ةي_ح# ةrمhLhو ة4وM ةrمع" E=1ل )اw
.¥+;!
E(K'ل SN8ا kIL(لا Eيل! ž 0وا0 )H ¥Š#اNلا «احc‰ا Fي7ومc +K"¤ ,-و
تا4وQلا 01ع8 6ا5 ام- pk IL(لا Eيل! ž $وقع= ?! Eل~#و تاي_ح#و تا4وM
ةيليy>‰ا ة(ي'&لا E5 ?#X8 PSلا @=1قلا 1Aعلا ,- ]وwSملاو F"+لا WلXG 1'!
Œ@G›ا5*و @G›اي>H 6ا'
{
=
|
)H 0وAيلا ?# +!Sلا 1/ Dل2 9وNلاو ?yلا وG IH Œ
)H 3# p«اK" E>Hو F%قلا5 k@ل"و Eيل! Eللا Dلc k,'لا @AKcو Dل2 +_>ا @h
Jلملا ة'5ا \Y: ž IL(لا Eيل! ž 0وا0 )

H E5 )و'#X= PSلا @=1قلا 1Aعلا ,-
3# 0وا0 ˆلY>ا- B?يي'يY(لKلا <ل’ ?# ةKل’ ةr# ا
s
+A# Eيل2 \لY- 6و›ا`
BJلملل اA#1bو @AKلo5 D8Hو B?يي'يY(لKلا ?# F4] ¥,%r#¤ F%ق- Eلا4]
0وا0 3# $+لا )H ا
s
'يق= 6و›ا` z]0Hو B6ا&ي# E%'5ا ?# S71'! 6و›ا` E4وQ-
@4اG 3`و= )H ا
s
q=H Eي- Wا4 ا#و ¥+;! ?#ا~لا «احc‰ا Fي7ومc +K" ¤
@ل- <ي(لا 1ح5 اAي- ŠK> Fwو اAwول# F%bو +ي50و )و+/و )ولy! )1#
3`و= +K" ¤ ”ا> اA'# ^لK= ge .¥
OH+#ا Fwو 6اKuUا ?# +wC Fw اول%bا )aا ¤ :?ييلي7ا+"ل 6اb D"و# )Hو
01علا +K" ¤ ¥L
s
4] 34اq8 @ل Wا]S! Fw @&ل اويح%"ا ?&لو BL
s
4] ^ع4اR
gd .¥
/) 1 (
او'_8 ل ¤ :•ي(ملا Dل2 ا
s
5و('# Fيy>‰ا ,- 0]و ا# Dمعلا 1/ Dل2 FGاy%=و
,>v- Bا
s
Kي" F5 ا
s
#L" ,"]U ^r4 ا# Bx]Uا Dل! ا
s
#L" ,"]U ^r4 ,>H
BاA8ام/ 3# ة'&لاو BاA#H 3# ^'لاو BEي5H 3# 9L: Dل! )ا(>‰ا Fع4U ^r4
¤ «احc‰ا D%# Fيy>2 ¥E%ي5 FGH )ا(>‰ا Wا1!H +يT= اS&Gو ge . ¥
]اK&لا F%ق5 +#Uا ?# }1قملا @A5ا%w ?# @=1قلا 1Aعلا ,- 0]و ا# FGاy%=و
1Aعلا ,- O0و4و# اAلwو توملا D%/ O]اyحلا5 @Aم4]و @A8ا&ل%م# š+/و
«احcلا ”و+Nلا +K" ¤ اA'# 3Rاو# ,- @=1قلا ge «احcUا ةي'~%لا +K" B
dg B d… .¥
Oا0اع# ?# }+Nملا +!Sلا وG IH Œzا'G Wا#1لا JK"و F%قلا ?! IL&لا ?=t-
Œ^يقملا Dم!Uا \Tع%لاو Bة>اyلا ةي7اق%>لا Šي=اقملاو Bةي#ا(لا
,- 0وAيلاو ?يمل(ملا 1R ة(ي'&لا E%"]ا# PSلا F%قلا ?! IL&لا ?=H k
Œ•ي%K%لا @wاح#و ةييلTلا $و+حلا
¦وي;لاو 6اKuUاو Wا('لا ?# ?يي>1ملا Wا#0 JK"و F%قلا ?! IL&لا ?=Hk
ŒاG+ي’و Iا'%ي-و ,wاMاy>و امي`و+يG ,-
,- ا=اTلاو 6اKuUا 1R 0وAيلا E"]ام= PSلا Wا#1لا JK" ?! IL&لا ?=Hk
Œ?يY(ل-
?# Fي'لا- B 0وbولا ‘=]اAc Dل2 ]ا'لا5 )و-Sق=و $اG]‰ا )وع'T= WلXG )2k
nا1-و B}وK'لا ‘A# ا
s
15H E>و0و B@ل(# F&ل ]اK'%"او MاQK%"ا Oو'لا $ا'4
ل @ل(# Fw \لb ,- WلXG اG1bو= ,%لا \qoلا O+م4 )2و BWا5aاو تاA#Uا
WلXG 3-1ي"و . ?=H لو <يw لو Eلع;%" PSلا ˆ=+حلا5 X'%لا ?&م=
. تا]ا~لاو تا!ا+Tلا ?# Fcاو%# +يع" )و8H Dل2 ة=+;لا nSG @A%>و!+5
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)او1علل ة!و'%# تا+=+8 اولق8و B,oلا ?# ا
s
>اولH )ومل(ملا Fم%/ا )‰و
?&م= ?لو k@ل"و Eيل! Eللا Dلc ž ,'لا Dل! ,oلا Fم%ح= ?# 14و= ?ل-
. [و'لا اSG ?# ةbام/ PH +=+8
ةA4اوملا 3-1ل ةلواح# ,G FG :ةلمحلا nSG ?! ا
s
+يw ل
s
اX" اSG «+Y= لHk
E4ولل <;w اA>H IH B,'=0 nاy8ا5 ,#L"‰ا @لاعلا 3# ا&=+#H اARوN8 ,%لا
?# E=1ل ا# ˆ-و 6اX(لا اSG Dل! F– w \يyي"و Œةي&=+#Uا ةلمحلل ,قيقحلا
. تايYع#
BFb ?# اA5+y8 @ل O+Y: O]X5 Dل2 ا&=+#H )و+

y= Š(قلا WلXG )2k
ةي!ام%4لا ¨ام>Uا +ييo8 3يY%(8 1b C2 Bا
s
+(: اG+#H ةbا! )و&ي"و
+Y:t- @A"وK> ,- Oو'لا Iاق# ا#H Bةي#L"‰ا 0Lلا œع5 ,- ة=0اT%bلاو
.6ا'= )H ?# 1ع5Hو BŠم= )H ?#
)و0 nاو-Uا اومم&= )Hو Bا&=+#Hو ا5و]وH اوG+= )H او!اY%"ا 1b 0وAيلا )2k
1/H 3يY%(= ل ا
s
!] ةمcولا nSG ^حcHو Bةي#ا(لا Oا0اع# E>وم(= ا#
Dل! ,qق= <ي'! IوyA5 IL!‰ا OQA4H Eيل! ^لا&8 ]1bو +&- اCv- BnMواy8
Eيل! Eللا Dلc ž 1مح# [ا8H ?# ة'يلمملا ?ي=Lملا Qyع8 FA- BE%ميbو E>ايw
. ا
s
+hH ث1ح8و ا
s
'wا" z+ح%- B3-ا18 وH 3-18 )H k@ل"و
?# Dل!H ا'"وK> ,- ž @ل"و Eيل! Eللا Dلc ž Eللا 6و"] ةم_! )v- 1ع5وk
Wام(لا Dل! ˆT= PSلاو ¤ )اyلا •bاو%لا اSG F~# اA'# 6ا'= ?لو BJلKلا ة

b
Iاق# nاy8 ?ح> ا'4او ا'G ا'ي'ع= PSلا ?&لو B¥ JلC 1ع5 EA4و •(م= )H Eيل!
<=+` ?! $

Sلاو k@ل"و Eيل! Eللا Dلc ž 6و"+لا $ا'yل ]اT%>لاو BOو'لا
.E#اق#
Dلc ž Eي'ل ا
s
/ ˆKN= \لb Fw Dل2 BEل"]و Eللا5 ?#X# Fw Dل2 Wا1> اSA- k
E>H @لع= @ل(# Fw Dل2 B Eيل2 ا
s
bو` š+ح%8 ةyA# Fw Dل2و Bk @ل"و Eيل! Eللا
Bتامل_لا +ي4ا=0 ,- i]اي/ ا'&ل k @ل"و Eيل! Eللا Dلc ž Eللا 6و"] لول
šام!H ?# 6وق= @ل(# Fw Dل2 B@'A4 ]ا> ,- ا
s
مح- ا'&ل Eللا 6و"] لولو
@ل(# Fw Dل2 B,#Hو ,5H E"اK>U i1-و B,(K> Eللا 6و"+ل i1- :Eلb
Eيل! Eللا Dلc ž Eللا 6و"+ل ا
s
(=1ق8و ل
s
L42و Bا
s
+يbو8و ا
s
مي_ع8 Eح>او4 ‘q8
BWPSلا FK(%لاو •/اKلا •bاو%لا اSG Iا#H ,'لا O+T'ل Wا1> اSG ž @ل"و
Fwو BFb ولو ا
s
1A4 Eي- 6S= )Hو Bة>ا&#و ا
s
>ا&# Eل 1y= )H ]وي’ Fw I1ع= ?لو
@yA%لا اSAل ]ا&'%"لا )L!v5 JلCو .Fيلb ,'لا ˆ/ ,- وA- ا'

# +ي~w
Bة&لA%(ملا @AA` Dل! šوhوو OQع5 0+لاو BEيل! Pوقلا ”اy%/لاو IوyAلاو
+!ا;# Dل! @Aي'y8و @A%=ا'4 @ي_! @Aيل2 1حل= ?#و WلXG @لع= )Hو
}وK> ,- ž @ل"و Eيل! Eللا Dلc ž ,'لا ة>ا&# )H اوملع=
|
)Hو B?يمل(ملا
JلC Fw B)و]1ق= ام# +Y:H اA5 }ا(ملاو B)و]وT%= ام# @_!H ?يمل(ملا
Fقعلا ?# لو 61علا ?# Šيل- BE'# ]1c ?مي- tYNلا +T/ ة_/L# 3#
,- )وw+%;= او>اw )2و BE'# ]1c ?# +ي’ Fم;%ل tYNلا O+7ا0 3ي"و8
E>H امw B«اq=‰او •يحT%لا ةيلم! ˆيع= tYNلا @يمع8 )H امw .i+:H @"اوb
ت]1c ,%لا ة'Gاولا تا]اS%!لا اAKعq=لو O0اqملا ةلمحلا <bو= لH ,o'=
]اS%!ا اGوحم= )H ?# +wH ةrيYNلا- B?=+:* ?# ]1T8 )H ?&م=و @G1/H ?#
.^Gا5
•لاT# ž @ل"و Eيل! Eللا Dلc ž ,'لا O+T> ,- ةلمحلا nSG Dل! \8+%ي"و
B?يمل(ملاو IL"‰ا ?! ةruاNلا @يGاKملا •يحT8 اA'# JلSل ةع5ا8 i+:H
1ملا ة#واق#و B?يمل(ملا Dل! ة=0وAيلا ةلمحلا ة#واق#و B IL"‰ا +;>و
. JلC +ي’و P+يT'%لا
119
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ˆ7ا+u ž @ل"و Eيل! Eللا Dلc ž ,'لا O+T'ل ةلمحلا S:t8 )H ?&م=و
:اA'# ة!و'%#
/) 2 (
md اSG ]ا&'%"او BE8ا=و%(# 9L%:ا Dل! ,م"+لا 1يعTلا Dل! ”اy%/لا
@ل ا
s
م7ا0 EلGH ?ح> PSلا ]ا&'%"لاو \y;لا )H \yع> ا'>2وBOوق5 @yA%لا
ةي4]ا: +=Mو OWا"‰ا nSG +&'%(= )H i+:H \yع>و BO+ملا nSG Fمع%(=
.اAلGHو اA5 ˆ/H او>اw ?=+:* JلS5 ا
s
ق5ا" Bاي>اY=+5
mf ]و0و B9اbوUا تا]اMوw ةيم"+لا ةي!+;لا تاrيAلا iو%(# Dل! ”اy%/لا
.ةي#L"‰ا تاع#اyلاو Bاي%Kلا
mg .O+ي~w ,Gو ةي#L"‰ا ةيع;لا تام_'ملاو تاrيAلا iو%(# Dل! ”اy%/لا
e تا0ايقلاو ة=+&Kلاو ةي-اق~لاو ةيملعلا تايTN;لا ?# ]ا&'%"لا )L!2 .
?ي#+حلا P+'# Oو]C اGL!Hو +5ا'ملا تا%! ?# +ي&'لا اSG )L!2و Bةي!+;لا
.?يK=+;لا
mj Dل! 0+لا5 $+oلا ,- O0و4وملا ةي#L"‰ا Qwا+ملا iو%(# Dل! ةA4اوملا
.اG]ا&'%"او ةلمحلا nSG
m• ةي>و+%&ل‰ا F7ا"+لا 6ا"]v5 JلCو BP0+Kلا iو%(ملا Dل! ةA4اوملا
0ا+-Uاو تاع#اyلاو تام_'ملا Fw Dل2 ]ا&'%"لاو 0+لاو ”اy%/لا ة'مq%ملا
ة'يc+لا F7ا"+لا ?ي=L# 6ا"]v5 )ومل(ملا +K> ولو B$+oلا ,- ?=+hXملا
. ا
s
عYb ^-Lلا n+hH Eل )و&ي" اSG )v- 0ا+-Uاو تام_'ملا Dل2 ة=وقلا
m… ?! 3-ا18 ةي>و=QKل%لاو ةي!اC‰ا تاYحملا ,- ‘#ا+ل تا!ا" ]اyr%"ا
O]1قلا ووC اAي- 9اq%(=و BE5ا'4 ?! $S8و ž @ل"و Eيل! Eللا Dلc ž ,'لا
.+~w Eللا 1مح5 @Gو B[ا'bv5 ةي5+oلا ةيلقعلا ةuاNم5 ة=ا]1لاو B¦و"+لاو
m¢ O0

امw ولوk <حTلاو تLyملا ,- +;'%ل ة'يc+لا ة=وقلا تلاقملا ة5ا%w
. ة!و'%ملا تاoللا5 ^>+%>‰ا 3bاو# Dل! اG+;>و kةي>L!2
ml x+ع= ,#L!‰ا ”ا%>‰ا تلاwو i1/2 ˆ=+u ?! و=1ي- Z=+` ”ا%>2
F7ام;لل ا
s
R+!و BO+ي(لل ا
s
يN=]ا8 ا
s
TNل# ةي'- ةق=+Y5و šو;# F&;5
Dلc ž DKYTملا O+ي" 6و/ O]ا~ملا E;لا @GU ة;bا'#و Bة=و'لا šL:Uاو
.3'ق#و ?ق%# ,#L!2 ”ا+:v5 JلCو Bk@ل"و Eيل! Eللا
mdm Eيل! Eللا Dلc ž ,'لا ةيTN;5 9+ع8 ,%لا تا=وYملاو \%&لا ة!اu
.,5+oلا +&Kلا ,- O0و4وملا تلا&`‰ا ةyلاع# اA%’ايc ,- D!ا+=و k@ل"و
mdd تايق%لملاو تا=1%'ملاو تاع#اyلا ,- تامل&لا Wاقل2و BتاWاقللا 1ق!
. ةلمحلا nSG ةA4اومل ا&=+#H ,- ة#اعلا
mdf @لاعلل x+ع8و ةيqقلا nSG ‘لاع8 ا5و]وHو ا&=+#H ,- تا+م8X# ة#اb2
.k@ل"و Eيل! Eللا Dلc ž 6و"+لا ةم_!و ة-+;ملا O+ي(لا ة!اT>
mdg ,%لا ةي-اق~لاو ةي'Aملا تا!اYقلا Fw ?# ة=]ا&'%"لا تا>ايلا ]ا1c2
.WاS=‰ا ,- •حKلاو OWا"‰ا nSG Dل! ‘%ح8و +&'%(8
mde ,cاو%لاو O1=14 ]ا&-H ة-اR2و Bةيqقلا nSG ,- ة=1yملا ]ا&-Uا 60ا8
E5ا'yل @_ع# ž @ل"و Eيل! Eللا Dلc ž Eللا 6و"+ل \ح# Fw 1yي"و BاA5
ةلاق# \%&= zاCو BO+&K5 ,8t= اSA- B Eمي_ع8و E8+ي’و E/ ]اA¡‰ ل
s
اy#
Eللا Dلc ž ,'لا O+T'ل Iا! +يK> ,- 6وم= +:*و BF"+= +:*و B@4+%= +:*و
:6وق= @A'# Fw @Aلا/ )ا(لو ž @ل"و Eيل!
... ... ,R+!و n1لاوو ,5H )v-
120
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Wاbو @&'# 1مح# x+عل
0]الا Wاملا ?#و ا'7ا'5Hو ا'(K>H ?# ا'يل2 \/H Jلو"] \/و J/ Fع4ا @Aللا
E%ق-ا+# ا'bM]او BERو/ ا>0]وHو 1مح# Jي> ة!اK` ا'bM]ا @Aللا Btم_لا Dل!
Dل! ةw+5و IL"و OLc DwMHو \يuH z]ا5و @ل"و Dلc @Aللا Bة'yلا ,-
.Eحcو Eل* Dل!و 1مح# Jليل:و Jلو"]
Iويلا IL"‰ا 3bومل ,ملعلا \%&ملا Dل! 9+;ملا© www.islamtoday.net
/) 3 (
,8Lc ل2 ....
تا=]اSلا‡ )

و1
|

|
ع

ي
{
ل € ل

2

Š
{
>‰


او
{
?

y

ل

ا ^
|
ق‚ ل
{
:{ ا#
{
و
{
ƒ :Dلاع8 Eللا 6اb j•
,"1قلا .=1حلا ,- Dلاع8 6اbو
?# Dل! ,%م/+5 0و4H <يw Fم! +يo5 ,%'4 ,- 3مY= ?# Wاي/ FbH ا# ¯
¯ ,%!اY5 FN5
?# 0وQ8 ±ة!ا'قلا اG0و! ة!امu ŠK'لاو ة!اu اAلع4ا- ة!ا" اي>1لا )2
و 37ا0و FGUا و 6املا- []ا(= امي- تا+يNلا Dل2 []ا"و F/ا] J>ا- iوق%لا
.37ا0ولا 0+8 )H Iو= 15ل
+

w

C

?! { @

w
|
0
|
ل
{
و

H
{
ل
{
و
{
@

&
|
ل
|
او
{
#

H
{
@

&
|
A

ل

8
|
ل
{
او'
|
#
{
* ?
{
=S

ل

ا اA
{
=

H
{
ا=
{
ƒ : F7اb ?# Q!H 6اb
)وق-ا'ملا‡ )
{
و+
|
"

اN{ ل

ا @
|
G | J
{
r €ل
{
و

t
|
- { J
{
ل €C { F‚ ع
{
K‚ =
{
?#
{
و
{
E

ل

لا l
)ا- 0وQ8 و ]وقلا FGH ?# J(K> 1! \=+’ J>tw اي>1لا ,- Fي(لا +5ا! ا=
iوق%لا 0اQلا +ي:و Fيلb 0اQلا و F=وu ˆ=+Yلا
O+قلا ‡ iو
{
ق‚ %

لا 0

اQ

لا +
{
ي

:{ )

v

- { ا

و0
|
و

Q
{
8
{
و
{
ƒ: E>اح" 6اb dl…
DKYTملا ا>+: امw OLTلا 6ام!Uا @GH ?# و
¯ OLTلا @&لام!H +ي: ¯
¯OLTلا z+8 +K&لا و F4+لا ?ي5¯
¯ OLTلا z+8 ?مل IL"2 ل ¯ E'! Eللا ,R] $اYNلا ?5 +م! 6اbو
+
{
ي

N{ ل

ا اول
|
ع
{
- ‚او
{
@

&
|
5

]
{
او1
|

|
! ‚ او
{
او1
|
y
|
"

او
{
اوع
|
w
{
]

ا او'
|
#
{
* ?
{
=S

ل

ا اA
{
=

H
{
ا=
{
ƒ: Dلاع8 6اbو
‘حلا‡ )
{
وح
|
ل €K‚8
|
@

&
|
ل

ع
{
ل
{
……
Dل!Uا‡ Dل

T
{
- { E

5
Ž
]
{
@
{
"

ا +
{
w
{
C {و
{
Dw

Q
{
8
{
?#
{

{
ل
{
- ‚H
{
1

b {ƒ ?يلTملا ,- Eللا 6اb
:6وقي- @A8Lc ?! ?يGا(لا ?يلTملا5 1!و%= Eللا )2 IL"‰ا ^:H ا=و ¦H ا=
)و!املا ‡ )
{
وG | ا"
{
@

A

8 €L
{
c
{
?! { @

G | ?
{
=S

ل

ا ?
{
يل
Ž
T
{
م
|
ل

ل
Ž
F– =

و
{
- {ƒ
.O1/او O1y" Eل 1y(= @ل PSلا5 Jلا5 ام- OLTلا ?! ,Gا(لا 6ا/ اSG
وGو E80ا! Dل! +&%(%ل ,'oلا Q=Qعلا Iا#H FيلSلا +يقKلا 1علا اA=H ^>H ?م-
[او>H 3يمyل ˆح%(ملا nاو" $] لو n+ي’ ˆلا: L- وG ل2 Eل2 ل PSلا Eللا
nا=2 ل2 1ع> ل )H Dqb i1لو O0اعلا
ة

5

*0
{
?#

x

]

U
{
ا ,-

ا#
{
و
{
ت

او
{
ام
{
(

لا ,-

ا#
{
1
|
y
|
(

=
{
E

ل

ل €و
{
:F4و Q! Dلوملا 6اb
. )
{
و+
|
#
{
X ‚ =
|
ا#
{
)
{
ول
|
ع
{
K‚ =
{
و
{
@

A

b

و

- { ?#
Ž
@A
|
5

]
{
)
{
و- |اN{ =
{
)
{
و+
|


&

%
{
(

=
{
ل
{
@

G | و
{
ة| &
{
7 €®م
{
ل

او
{
Fح'لا
Š
|
م

;• لاو
{
x

]

U

{
ا ,-

?#
{
و
{
ت

او
{
ام
{
(

لا ,-

?#
{
E
|
ل
{
1
|
y
|
(

=
{
E
{
ل

لا )

H
{
+
{
8
{
@

ل
{
H
{
ƒ
E

ي

ل
{
! { ˆ

/
{
+

ي~ €w
{
و
{
}

ا'

لا ?
{
#
Ž
+

ي~ €w
{
و
{
$

او
{
1

لاو
{
+
|
y
{
;• لاو
{
6| ا
{
y

ل

او
{
I
|
وy
|
'

لاو
{
+
|
م
{
ق{ل

او
{
‘حلا‡ W|ا;{ =
{
ا#
{
F| ع
{
K‚ =
{
E
{
ل

لا )

2

I

+

&

#

?#

E
|
ل
{
ام
{
- { E
|
ل

لا ?

A

=
|
?#
{
و
{
$
|
اS { ع
{
ل

ا d¢
9اN8 لH Wا1'لا توc ,ل8 @ل- ¯ OLTلا Dل! ,/ ¯ 6وق= P0ا'ملا 3م(8 لH
O1/او O1y" Eلل 1y(8 @ل و توملا zS:t= )H
ل

I

و

b { @

A
|
>

t
{
5

J
{
ل €C { ا
s
ع €ل
{
و
{
ا
s
وQ
|
G | اG { وS | N{ 8

ا O

L
{
T

لا Dل
{
2

@

%
|
=

0
{
ا>
{
اC {2

و
{
ƒ : Dلاع8 6اb
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O17املا‡ )
{
ول
|
ق

ع

=
{

ة

ع
{
م
|
y
|
ل

ا I

و

=
{
?#

O

L
{
T

لل € P0

و>
|
اC {2

او'
|
#
{
* ?
{
=S

ل

ا اA
{
=

H
{
ا=
{
ƒ: L7اb z+#t= PSلا وG و
ةعمyلا‡ )
{
وم
|
ل
{
ع

8
{
@

%
|
'w
|
)2

@

&
|
ل

+

ي

:{ @

&
|
ل €C { 3
{
ي

{
ل

ا او]
|
C {و
{
E

ل

لا +

w

C


{
2

او

ع
{
"

ا- { l
O+قلا‡ ?
{
ي% €> €اb { E

ل

ل € ا

و#
|
وb |و
{
DY
{
"

و
|
ل

ا O

L
{
T

لاو ت

او
{
ل
{
T

لا Dل
{
! { ا

و_
|
-

ا/
{
ƒ:6وق=و
fg¢
F{ يb

و
{
,
{
b

ا+
{
%

لا ^

o {ل
{
5
{
اC {2

L

w
{
: E>اح" 6وق= توملا تا+&" 1'! OLTلا +wS%"
L
{
- { š | ا(
{
م
{
ل

ا S

r €#
{
و

=
{
J
{
5
Ž
]
{

{
2

š

ا(

لا5

š | ا(

لا ^

K•%
{
ل

او
{
š | ا+
{
K

ل

ا E
|
>

H
{
?

¡
{
و
{
š

ا]
{
?

#
{

{
و

t
{
- { J
{
ل
{

{
و

H
{
DY

م
{
%
{
=
{
E

ل €G ‚ H
{

{
2

\
{
G { C { @

h | Dل

و
{
8
{
و
{
$
{
S • w
{
?&

ل
{
و
{


c
{
ل
{
و
{
š { 1

c
{
‡ ة#ايقلاƒ i1
s
"
|
z
{
+
{
%

=
|
)H
{
)
|
ا(
{
>‰


ا \
|
(
{
ح

=
{
H
{

{
و

t
{
- { J
{
ل
{

{
و

H
{
@

h |
...ة#ايقلا Iو= ا#H
)
{
وع
|
يY

%
{
(

=
{
L
{
- { 0

وy
|
(

لا Dل
{
2

)
{
و

! { 1

=
|
و
{
š

ا"
{
?! { <| ;{ &

=
|
I
{
و

=
{
:Dلاع8 Eللا 6وق=
)
{
وم
|
ل €ا"
{
@

G | و
{
0

وy
|
(

لا Dل
{
2

)
{
و

! { 1

=
|
او>
|
اw
{
1

b {و
{
ة– ل

C

@

A
|
ق|G { +

8
{
@

G | ]
|
اT
{
5

H
{
ةs ع
{
`

ا:{
@

A
|
ل
{
,ل €#

H
|
و
{
)
{
وم
|
ل
{
ع

=
{
ل
{
.| ي

/
{
?

#
Ž
@A
|
4
|
]

1

%
{
(

'
{
"
{
.

=1

ح
{
ل

ا اS { A
{
5

$
|
S Ž &
{
=
|
?#
{
و
{
,> €]

S { - {
‡@لقلاƒ ?

ي% €#
{
P1

ي

w
{
)

2

+h1ملا ‡ ?يل
Ž
T
{
م
|
ل

ا ?
{
#

J
|
>
{
@

ل
{
اول
|
اb { +
{
ق{"
{
,-

@

&
|
&
{
ل
{
"
{
ا#
{
ƒ اq=H 6وق=و
ة– /
{
او

ل
{
]S { 8
{
ل
{
و
{


8
|
ل
{
+
|
ق{"
{
ا#
{
z
{
ا]
{
0

H
{
ا#
{
و
{
ƒ:+ق" ,- Eللا 6اb اCا# 3م"2و
‡ +
{
;{ ! { ة{ ع
{
(

8 € اA
{
ي

ل
{
! { +

;{
{
ل

ل
Ž
J5اS! Dل! iوق> ل ا'>v- +ق" ]ا>و +ق" ?# J5 Cوع> @Aللا
9{ و

(
{
- { ت

او
{
A
{
;• لا اوع
|

{
8

او
{
O { LT

لا او! | اR
{
H
{
<– ل

:{ @

G

1

ع

5
{
?

#

<{ ل
{
N{ - {¤ :اq=H 6اbو
)
{
وم
|
ل
{
_

=
|
لو
{
ة{ '

y
{
ل

ا )
{
ول
|
:| 1

=
{
J
{
r €ل
{
وt
|
- { ا
s
حل €اc
{
F{ م

! { و
{
?
{
#
{

{
$
{
ا8
{
?

#
{
ل

2

ا
s
ي


{
)
{
و

ق{ل

=
{
: @=+#¤ ¥ا
s


`{ jl k •m .¥
:OLTلا z+8 ,- @ل" و Eيل! Eللا Dلc \يحلا 6وb ,:H JيK&=
1م/H nاو] .¥+Kw 1ق- اAw+8 ?م-OLTلا @A'ي5و ا''ي5 PSلا 1Aعلا¤
/) 1 (
z+8 ?# E>v- B ا1مع%# OLTلا z+%8 ل ¤ : @ل"و Eللا Dلc Eللا 6و"] 6اb
¥ Eلو"]و Eللا ة#C E'# ^7+5 1ق- ا1مع%# OLTلا
Iو= 1علا E5 \"اح= ا# 6وH ¤ :iوAلا ?! ˆY'= ل PSلا ?ي#Uا š0اTلا 6اbو
1(- B ت1(- )2و B Eلم! +7ا" •لc B ^حلc )v- B OLTلا ?! ة#ايقلا
¥ Eلم! +7ا"
ل2 ?=1لا Iوق= ل ,%لا ة(مNلا IL"‰ا 1!اوb ?# OLTلا )t5 امل! zاKw
IايTلا z+8 وH ?ي80اA;لا 6وb )و0 @ل(# )و&8 )H Jل ?&م= FA- ±اAيل!
.OLTلا5 )واA%8 Jلا5 ام-
E>اح" 6اb
او1y"ا- )و1#ا" @%>ا و )و&8 لو )و&حq8 و )وyع8 .=1حلا اSG ?م-H ¯
¯@y'لا ¯ ¯ او1!H و Eلل
±IL"ل ا'5ولb «+`او @يل(%لاو OLTلا Fq-H Eيل! Jي/ ة#H P1Gا @Aللا
Jح= ?# \/و J/ Jلا"H ,>2 @Aللا ,%=]C ?#و OLTلا @يق# ,'لع4ا ا'5]
ا'8Lc Fع4او ]وقلا ,- ا'%;/و Š>* @Aللا ±J/ Dل2 ,'5+ق= Fم! Fw \/و
ا'لY= توملا ]اc اC2 ا'م/]او ?K&لاو 1حللا ,- ا'%5+8 @/]ا- z1'! ا'ل 3K;8
?مh L5 ا>+يoل L/ ا'لاو#H ت]اc C2 ا'م/]او )وG لو ˆ-] L5 š+! Fw ?#
?&(لاو FGUاو 6املا ا'w+8 ا# اC2 ا'م/]او
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا>او!0 +:*و ±?K&لاو Z'حلا ا+ي’ اي>1لا ?# S:t> @ل ا'>H ا'مل! ا# اC2 ا'م/]او
Eللا \ي/ Dل! IL(لاو OLTلاو ?يمل(# ا'لع4 )H Eلل 1محلا )H
/) 2 (
Fمعلا Dل2
)ومل(ملا )او:‰ا ةلu +م8X# ,-
@

ي/€ +

لا ?

م
{
/

+

لا E

للا @

(

5

Eحcو Eل* ,ل!و 1مح# ا>1ي" ,ل! IL(لاو OLTلاو Eلل 1محلا
?
{
=S

ل

ا ا#

t
{
- { ± ا
s


#
|
ا
s
]و>
|
@

&
|
ي

ل
{
2

ا'
{
ل

Q
{
>

H
{
و
{
@

&
|
5
Ž
]
{
?

#

)

اG { +

5
|
@

w
|
W{ا4
{
1

b { }
|
ا'

لا اA
{
=

H
{
ا=
{
E

ي

ل
{
2

@

A

=1

A

=
{
و
{
F

q

- {و
{
E
|
'

#

ة

م
{
/

]
{
,-

@

A
|
ل
|
:€ 1

ي
|
(
{
- { E

5

اوم
|
T
{
%
{
! ‚ او
{
E

للا5

او'
|
#
{
*
ا
s
ميق

%
{
(

#
|
ا
s
uا+
{
c

I+حملا dgj… ة=+yG
Fمعلا Dل2
.. Oو:Uا اA=H
PSلا Iويلا $+ق= )H Eللا ^لt" B 3م%(= ]وAم4 ?# <bوملا اSG ^Kbو املw
,ل2 ‘Gا'ملاو ZYNلا 3Rو )ا1ي#و B Fمعلا )ا1ي# ,ل2 IL&لا )ا1ي# Eي- [1>
?يمل&%# WاY: nا'يqb PSلا ^bولا 6اu 1ق- B ˆيقح%لاو CاK>‰ا )ا1ي#
$ا"t5 S:t8 اAلw اي>1لاو B ةy%'ملا ة=1yلا 6ام!Uا5 «احل2 ,- ا'لاY= ?#Qلاو
?
{
=S

ل

ا اA
{
=

H
{
ا=
{
¤: IL/Uاو F=واbUا اي>0 ,- 1ع5 ا'لMا# ?ح>و B 0ا1ع%"لاو Oوقلا
)

2

± )
{
ول
|
ع
{
K‚ 8
{
ل ا#
{
اول
|
وق|8
{
)

H
{
E

للا 1
{
'

!€ ا
s
%ق‚ #
{
+
{

|
w
{
± )
{
ول
|
ع
{
K‚ 8
{
ل ا#
{
)
{
ول
|
وق|8
{
@
{
ل € او'
|
#
{
*
:<Tلا¤ ¥Ÿ

وc
|
+

#
{
)

اي
{
'

5
|
@

A
|
>

t
{
w
{
ا
s
K•c
{
E

ل €ي

"
{
,-

)
{
ول
|
8 €اق{=
|
?
{
=S

ل

ا \

ح€ =
|
E
{
للا f k e ¥
.. Oو:Uا اA=H
F&ل E5اعي%"او E%uا/2و IL"‰ا ,'ع# 6وم` ,- )او:‰ا @&يل2 ث1ح8
@Aqع5 x+!و B ةلم&%(# وH ةr;'# O+ق%(# وH ةqGا> B @#Uا Oاي/ +Gا_#
3"وH ,G IL"‰ا ةي'uو )H ,ل! @w+A¡t- B ةي'uولا ?# IL"‰ا <bومل
E'uول ?ي-+Y%ملا 1`H )Hو B ا
s
0ول: اGام"Hو B ا
s
0و4و اAم!Hو B ا
s
0و1/ ةي'uولا
ة"ام/ ?# nاقل= ا# ?=0+yملا ?يي'uولا Oو!0 ,- 1y= ?ل E#وقل ?يTع%ملا
,'&لو B Eل اوR+! C2 1ع5 JلC «+` ,- œي-H ^(لو B ?ي'#Xملا ةي'uو
B اAي- @AYل’ JلSل ا
s
ع8 +~wو اA5 }ا'لا °’t- +~w O1/او ةي/ا> ,ل2 x+!t"
.¥IL"‰او ة"اي(لا¤ : ,G
ة"اي(لاو .. ?=1لا
امA'ي5 FTK= E814و ل2 IL"‰او ة"اي(لا ?! Jيل2 ث1ح%= ا
s
>ا(>2 1y8 املb
)ايق%ل= ل }ا'لا 1'! امA- B \>ا4 ,- ?يي'عملا ?# 1/او Fw 3q=و B L
s
T-
[ام%4ا JلCو B ةي"اي" ل ةي#L"2 ةيعم4 nSG ^يم" ا'G ?#و B )اعم%y= لو
اAyGا'#و ةي#L"‰ا تايعمyلا ?ي>اوb ]1c ,- ^=H]و B Eي- ة"اي" ل ,'=0
. ¥ةي"اي(لا )وr;لل ةيعمyلا x+ع%8 ل¤
Dل2 +_'لا ^Kلا )H \/H ةrYN8 وH ةيwQ%5 O+_'لا nSG ,ل2 x+!H )H Fbو
: ?يمA# ?=+#H
1bو )اعم%y= 1bو B ةي"اي(لاو ةي5Qحلا ?! ) 1يع5 š]اKلا )H : امAلوH
ل وGو )اع# ?# ةمل&لا ,- ا# F&5 اي"اي" 6ا4+لا )و&= 1ق- B )اb+%K=

s
rي` ة"اي(لا +#H ?# P]1يلو ا
s
|
ي5Q/ )و&= 1bو B Eيل2 توم= لو $Qح5 FT%=
?ي/ ا>Hو B Wاو" 1/ ا
s
ي"اي" ا
s
ي5Q/ وH ا
s
ي5Q/ ا
s
ي"اي" )و&ي- امA'ي5 3مy= 1bو
DGو B ةقلYملا ة"اي(لا 1=]H ام>v- ةمل&لا nSG ,- ة"اي(لا ?! @ل&8H
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اSG .. 6اح5 ة'ي5 Qحلا5 O1يق# +ي’ ةي4]اNلاو ةيل:ا1لا ة#Uا )وX` ,- +_'لا
.+#H
+#H @Gاي!H ام'ي/ وH B IL"‰ا اSG اولA4 ام'ي/ ?يمل(ملا +ي’ )H : ,>ا~لاو
Fw 0ا1ع%"او B E5 ?ي'#Xملا $ولb ^- E:و"]و B E!ا8H }وK> ,- E8اhو
?يمل(ملا }وK> ,- او/+y= )H 6وح= @ل B 6املاو ŠK'لا5 E%=1K%ل @ل(#
O+7ا0 ,- nا'ع# او+Tح= اولوا/ @A'&لو B E8ايل&`و n+Gا_# لو IL"‰ا @"ا
JلC 1ع5 ?يمل(ملل \w+8 )او B ةيلم! ة=وb «او> ?# Eي-ا# F&5 \GS8 ةقيR
.... [و4 ?# D'o8 لو ?م(8 ل تا=+A_ملاو 6ا&`Uاو $اقلUا ?# ]و;b
IL"‰ا )او B +:H W,` [ام%4لاو W,` IL"‰ا )H ?يمل(ملا اومA-ا-
FT%8 ل 0اT%bلا F7ا(#و W,` IL"‰ا )او B n+ي’ W,` )و>اقلاو W,`
)H \y= W,` IL"‰ا )او B nاو" ة#اعلا ة-اق~لاو W,` IL"‰ا )او B E5
. ة"اي(لا ?! ا
s
1يع5 )و&=
+ي’و ة"اي(لا +ي’ اrي` IL"‰ا )اw اC2 B )او:‰ا اA=H @&5+5 ,>وh1ح-
.... Œ )C2 وG ام- ... ة-اق~لا +ي’و B 0اT%bلا +ي’وB [ام%4لا
..+Rاحلا \لقلا ?# ةيلاNلا تاعw+لا nSG وGH
]اKo%"ا Dل2 ”ا%ح= ]اKo%"ا: ة=و1علا ةع5ا] )وق8 امw ,G ,%لا µاKلUا اSG IH
..
W•,

`{ FŽ &
|
ل € ا
s
>اي
{


8 €¤: LTK# ام&ح# F#اw ا#ا_> )ا+قلا 6Q> Oو:Uا اA=H اSAلH
:Fح'لا¤ ¥?
{
يم

ل €(

م
|
ل

ل € i+
{
;‚ 5
|
و
{
ةs م
{
/

]
{
و
{
i
s
1G | و
{
¢l . ¥
D'ع# اG01/ ,%لا ةقيqلا 0و1حلا nSGو B IL"‰ا +&Kل F7اq%ملا D'عملا اSG
)او B ?يمل(ملا اAي- +Tح= )H IL"‰ا IوT: 6وا/ ,%لا ,G B IL"‰ا
§'= ]و%"1لا )او B ?=1لا ة=+/ @&ل ا'w+8 )t5 @Aل اولوق= )t5 @Aيل! او&حq=
. IL"‰ا وG ,م"+لا ةلو1لا ?=0 )H Dل!
F#ا;لا IL"‰ا
IL"‰ا )H B Oوbو «وRوو ة/ا+c F&5 +'ملا šو- ?# )او:‰ا اA=H ?ل!H ا>H
Eي- )و+Tح= )H E7ا'5H ?# Wا1!Uاو ة#وT: 0ا]H PSلا D'عملا اSG +ي’ W,`
B nوbو ة/ام"و B ةي('4و ?uوو B O0ا!و O1يق! IL"‰ا )Hو B E5 )و1يق=و
,'ع= )H E#L"2 @&ح5 \لاY# @ل(ملا )Hو ± )و>اbو ة-اقhو B O0ا#و ˆل:و
. @A'# Šيل- ?يمل(ملا +#t5 @%A= @ل ?#و B E%#H )وX` F&5
/) 1 (
E- B اSG +ي’ D'ع# IL"ل اومA- ا# Eيل! Eللا )اوR] ا'-L"H )H 1ق%!او
D-و B )وملع%= او>اw n1!اوb Dل!و B )و1Gاy= او>اw Eلو B )وم&ح= او>اw
Fb ةيلمعلا اي>1لا Oايحلا )وX` ?# )ا` Fw ,- )و+ي(= او>اw n0و1/
,'# [اR ول¤ : 6وق= C2 6وUا ةKيلNلا Eللا @/]و B ةي/و+لا O+:aا )وX`
.¥Eللا $ا%w ,- E814ول +يع5 6اق!
?! O0+yملا ة"اي(لا D'عملو F#ا;لا IL"‰ا D'عمل Iاعلا 1=1ح%لا اSG 1ع5
)اw اC2 ل2 E#L"2 @%= ?ل @ل(ملا )t5 ة/ا+c ,- +A4ا )H 3يY%"H B ةي5Qحلا
JلSw 3يY%"Hو . ايل! ]وي’ اA5 ام%A# B E%#H )وX` ,- +_'لا 1يع= B اي"اي"
ةيعم4 Fw Dل! )Hو B IL"‰ا n+ق= ل +#H 1=+y%لا 1=1ح%لا اSG )H 6وbH )H
ل2و ةي"اي(لا اA%#H )وX;5 Iام%Gلا اAy#ا>+5 }H] ,- 3q8 )H ةي#L"2
.IL"‰ا D'ع# @AK8 )H Dل2 اA(K> ,G ”ا%ح8 ^>اw
و1= 1b PSلا D'عملا اSG +=+ق8 ,- Lيلb @&ع# F"+%"ا Oو:Uا اA=H ,>و!0
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
IL"‰ا ?ي5 ˆ=+K%لا ةمo> ام7ا0 اوعم(= )2 او0وع8 Iوb Dل! ة=+’ Ot4اK#
: FKحلا اSG ?# ا'-ا+T>ا 1ع5 )ولوق= }ا'لا œع5 [1= 1b PSلاو B ة"اي(لاو
B اA%Kc ,ل! ^4+:و B اA70ا# ^w+8 1b ?يمل(ملا )او:‰ا ة!ام4 )2
,- 6وt%# Fw \GS= @h B ةي'=0 ةيعم4 ^>اw )H 1ع5 ةي"اي" ة!ام4 ت]اcو
Eللا @ل!و B n+_> ,- $Lق>لا اSG $ا"H ا
s
(م%ل# F=وt%لا ,/او> ?# ةي/ا>
او>و&= ?لو B ?يي"اي" +ي’ Iا=Uا ?# ا
s
#و= او>اw ا# )او:‰ا )H O0ا(لا اA=H
B ?=1لاو ة"اي(لا ?ي5 ا
s
15H @A8و!0 ^b+- ا#و B ?يمل(# +ي’ Iا=Uا ?# ا
s
#و=
E
|
'

! { اوR
|
+
{
! ‚ H
{
و
{
o ‚ل

لا اوع
|
م

"
{
اC {2

و
{
¤?يي5Q/ ]اA> ?# ة!ا" ,- }ا'لا @Gا+= ?لو
:§Tقلا¤ ¥?
{
يل €G

اy
{
ل

ا ,o €%
{


>
{
ل @

&
|
ي

ل
{
! { I

L"
{
@

&
|
ل
|
ام
{
! ‚ H
{
@

&
|
ل
{
و
{
ا'
{
ل
|
ام
{
! ‚ H
{
ا'
{
ل
{
اول
|
اb {و
{
jj وH @A8+&- Pو" O+&Kل اولمع= وH @A%=ا’ +ي’ ة=اoل او+ي(= )H 6اح#و B ¥
ةs o {

c

E

للا ?
{
#

?
|
(
{
/

H
{
?

#
{
و
{
E

للا ة{ o {

c

¤: <ي'حلا IL"‰ا +ي’ )ول5 او>ول%=
:O+قلا¤ ¥)
{
و1
|
5

ا! { E
|
ل
{
?
|
ح

>
{
و
{
dg¢ . ¥
ةيل:ا1لا ة"اي(لا
)اw )2 6وbt- B ,'عملا اSG +=+ق8 ,- @&ع# F"+%"H Oو:Uا اA=H ,>و!0
اA8امA# )اي5و ة#و&حلا +#H @ي_'8 .ي/ ?# ,ل:ا1لا اGا'ع# ة"اي(لا5 0ا+=
اC2 او!اYيل @Aيل! 9ا+`‰او ?يمwاحلا ةbا+#و اA8ا4اوو اAbوق/ FيTK8و
اAل 3Rوو B ةي/ا'لا nSA5 ,'! 1b IL"‰ا- ... اوWا"H اC2 او1ق'=و او'(/H
@لا_لا <bاو# ?ي5و B Iو&حملاو @wاحلا šوق/ FT-و B 6وcUاو 1!اوقلا
.nMواy%= لو nو1ح= ل ا
s
1/ F&ل 3Rوو B Iول_ملاو
B IL"‰ا اAل x+! ةKل%Nملا اA!و+K5 ةي7ا'yلاو ةي>1ملا ?ي>اوقلاو +ي8ا"1لا-
وGو . اAع5ا'# }1bHو اG]0اT# 6وH Eلعy= PSلا 3Rوملا5 اA'# E(K> 3Rوو
ةع#اyلا 1cاقملاو B ة#اعلا 1!اوقلاو B ةيل&لا 6وcUا 3Rو ام>2 اSG Fع- ?ي/
اA>وقY= FيcاK%لاو تاي7Qyلا @Aل z+8و B اAقيقح8 }ا'لا ,ل! x+-و B
ةحلTملا @A%ع"و ا# JلC ,- )و1A%y=و B @G]وT!و @A-و+¡ \(ح5
. 0اA%4لا @Gا8اوو
ا
s
-+;# @ل(# Fw )و&= )t5 ,cوHو B اG1wHو ة#Uا ةYل" IL"‰ا ]+b 1bو
اA;bا'=و ة>وعملاو •T'لا اAل I1ق= B E%#و&/ تا-+T8 ,ل! 9ا+`‰ا Iام8
šاق/v5 ?ي#و&حملا ةحلTمل Fمع= )H @wاحلا ,ل! x+- امw وGو B $ا(حلا
اوعيY=و اوعم(= )H JلSw ?ي#و&حملا ,ل! x+- Fuالا 6اY52و ˆحلا
ˆحلا ,ل! nو#وق= )H @Aيل! \4و 1ق- 9+ح>ا اCv- B JلSw )اw ا# @wاحلل
$ا%w ?# اAلw @يلاع8 nSG B ةلا1علا $اT> ,ل2 nو1يع=و )و>اقلا 0و1/ nو#Qل=و
ا
s


ي

A
{
#
|
و
{
$

ا%
{
&

ل

ا ?
{
#

E

=

1
{
=
{
?
{
ي

5
{
ام
{
ل € ا
s
b1
Ž
T
{
#
|
ˆ
Ž
ح
{
ل

ا5

$
{
ا%
{
&

ل

ا J
{
ي

ل
{
2

ا'
{
ل

Q
{
>

H
{
و
{
¤: Eللا
F— &
|
ل € ˆ
Ž
ح
{
ل

ا ?
{
#

z
{
W{ا4
{
ام

! { @

G | W{او
{
G ‚ H
{
3


%

8
{
لو
{
E
|
للا 6{ Q
{
>

H
{
ام
{
5

@

A
|
'
{
ي

5
{
@

&
|
/

ا- { E

ي

ل
{
! {
@

w
|
و
{
ل
|


ي
{
ل € ?

&

ل
{
و
{
O s 1
{
/€ او
{
ةs #

H
|
@

&
|
ل
{
ع
{
y
{
ل
{
E
|
للا W{ا`{ و

ل
{
و
{
ا
s
4اA
{
'

#

و
{
ةs ! { +

`

@

&
|
'

#

ا'
{
ل

ع
{
4
{
E

ي-

@

%
|
'

w
|
ام
{
5

@

&
|
r |
Ž
'
{
ي
|
- { ا
s
عيم

4
{
@

&
|
ع
|
4

+

#
{
E

للا Dل
{
2

ت

ا+
{
ي

N{ ل

ا اوق|

%
{
"

ا- { @

w
|
ا8
{
* ا#
{
,-

)

H
{
@

G | ]

S { /

او
{
@

G | W{او
{
G ‚ H
{
3


%

8
{
لو
{
E
|
للا 6{ Q
{
>

H
{
ام
{
5

@

A
|
'
{
ي

5
{
@

&
|
/

ا )

H
{
و
{
± )
{
وK|ل €%
{
N‚ 8
{
@

A
|

{
يT

=
|
)

H
{
E
|
للا 1
|
=+

=
|
ام
{
>

H
{
@

ل
{
! ‚ ا- { او

ل

و
{
8
{
)

v

- { J
{
ي

ل
{
2

E
|
للا 6{ Q
{
>

H
{
ا#
{
œ

ع

5
{
?

! { z
{
و'
|
% €K‚ =
{
?

#
{
و
{
)
{
وo |

=
{
ة

ي

ل €G

اy
{
ل

ا @
{
&

ح
|
- {H
{
± )
{
وق|"

اK{ل
{
}

ا'

لا ?
{
#

ا
s
+ي~ €w
{
)

2

و
{
@

A

5

و>
|
C | œ

ع

{
5

:O17املا¤ ¥)
{
و'
|
b

و=
|
I

و

ق{ل € ا
s
م&

/
|
E

للا ?
{
#

?
|
(
{
/

H
{
e¢ k jm تا=aا ?# +;! ,ل2 B ¥
. FيTK%لاو )ايلا5 ا>+wC ا# Fw ^لوا'8 ,%لا ةم=+&لا
/) 2 (
125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
PH+لا +=+ق8و ة#Uا ةYل" +=+ق8 ,- @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] 6وق=و
Eلل¤ : 6اb Œ Eللا 6و"] ا= ?مل : اولاb . ¥ةحيT'لا ?=1لا¤ : اAي- Iاعلا
Fq-H ?# )2¤ ا
s
q=H 6وق=و .. ¥@A%#ا! و ?يمل(ملا ةم7Uو E5ا%&لو Eلو"+لو
?5 OQم/ Wا1A;لا 1ي"¤ JلSw 6وق=و B ¥+7ا4 )اYل" 1'! ˆ/ ةملw 0اAyلا
تاr# ,ل2و .. ¥Eل%ق- nاA>و n+#t- +7ا4 Iا#2 ,ل2 Iاb F4]و \لYملا 1!
)H ?يمل(ملا ,ل! \4و8و B EحRو8و ,'عملا اSG FTK8 ,%لا .=0ا/Uا
,ل! او-+;=و @A#ا&/ اوbا+= )Hو B +&'ملا ?! اوA'= )Hو 9و+عملا5 او+#t=
. Eللا Iا&/U @GCاK>2و ˆحلل @A#ا+%/ا ³ل#
وH B F:1%لا اSA5 +#t= ?ي/ @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] )اw FA-
0اAyلا E>H ?ي=و B Eيل! œح= ?ي/و B ^r` ا# Eم" وH B •cا'%لا وH 9ا+`‰ا
ZلNي- IL"‰ا @يلاع8 <لاN= .. ,م_علا O0اA;لا nWاQ4 )Hو B +wUا
Dلc Eي> E5 Eللا .ع5 PSلا IL"‰ا ةعيu ,G nSG BH IH B ?=1لا5 ة"اي(لا
,'عملا اSG ?! IL"‰ا5 Eي- 61ع> PSلا ^bولا ,- ا'>Hو B @ل"و Eيل! Eللا
Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] E5 Wا4 PSلا +ي’ ا
s
cا: ا
s
#L"2 ا'(K>U ]وT>
. E5] ?! @ل"و
•لاTلا <ل(لا }وK> ,- •يحTلا IL"ل •ي(Kلا ,'عملا اSG ]+ق8 1قل
@A8اي/ ]او0H Fw ,- +A¡و B @Aلوق!و @A/او]H Zلا:و B ة#Uا nSAل
. FيلSلا 3>اNلا P]امع%"لا IL"‰ا اSG ]وA¡ Fb ةيلLق%"لا
)ومل&%= @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] $احcH )اw )او:‰ا اA=H ا'G ?#و
ة"اي" W\! )ولم%ح=و B ˆحلا O+cا'# ,- )و1Gاy=و B @&حلا @_> ,-
)ا"+- Fيللا5 )اG]¤ اA5 @A(K>H اوKcو ,%لا ةKTلا ,ل! )و+A_=و B ة#Uا
ˆ7اb0 ,- }ا'لا \YN8 ةق=1
Ž
Tلا ة;7ا! ?ي'#Xملا IH ^>اw D%/ ¥]اA'لا5
ا'G ?#و B ة=وb ةy/و 37ا] )اي5 ,- تا#و&حلا <bاو# @Aل ]وT8و B ة"اي(لا
Eيل! ت+&>Hو E%5]ا/و ”اyحلا Dل! ة!اYلا اT! ^ق` ,%لا ةي%&لا ^>اw
+#ا!و +ي4 ?5 1يع" اAي- )اw C2 B WاAقKلا ةي%w ,م(8 .ع`Uا ?5ا O0ايق5
.@A7امل! ةل4و ?يع5ا%لا WاAق- ?# امA5ا+RHو ,ع;لا
zولملا ةحcا'# ,- @Aيل! Eللا )اوR] ةم7Uا <bاو# ?# ا'=H] ا'G ?#و
. Iاقملا Eلw ?! L
s
q- Eqع5 +wS5 ˆيq= ا# ˆحلا5 Iا&حلاو Wا+#Uا ةA4او#و
O]ا#Uا Iا&/t5 ةRاي- ا
s
~=1/و ا
s
م=1b ,#L"‰ا EقKلا \%w ^>اw JلSw ا'G ?#و
JلC B تاQ=Qع%لاو 0و1حلاو تL#اعملاو [ويلاو iوا!1لاو O0اA;لاو Wاqقلاو
ام>v- ةيع=+;%لا ةYل(لا اA8]+b )2 B ةي/و]و ةيلم! Iا&/H IL"‰ا )H ,ل2
6وقل ةميb لو B ةي7اqقلاو ة=SيK'%لا ةYل(لا CاK>2و اA%"ا+/ ,ل! Iوق8
+
|
(

ي

م
{
ل

او
{
+
|
م

N{ ل

ا ام
{
>

2

او'
|
#
{
* ?
{
=S

ل

ا اA
{
=

H
{
ا=
{
¤+'ملا ,ل! ةعم4 Fw \يYNلا
¥)
{
وح
|
ل €K‚ 8
|
@

&
|
ل

ع
{
ل
{
n
|
و
|
' €%
{
4

ا- { )

اY
{
ي

;• لا F

م
{
! { ?

#

Š

4

]

I
|
لM

U
{
او
{
$
|
اT
{
>

U
{
او
{
:O17املا¤ lm ةu+;لا ,مح8و +&(لا )و>اقلا Eي- Qيy= PSلا ^bولا ,- B ¥
ل )*+قلا @يلاع8 ^>اw اSAلو B ?ي'rمY# ?ي'#* @A8وي5 ,ل2 @G0وق8و ?=+ي&(لا
?# )اwو B ?=1لا ?# ا
s
WQ4 ة"اي(لا ^>اw اSAلو B )اYل(لا OوY" ?! JK'8
ةي/ا'لا ”Lع5 ,'ع= امw ةي#و&حلا ةي/ا'لا ”Lع5 ,'ع= )H @ل(ملا تا4او
. ةي/و+لا
. ةيل:ا1لا ة"اي(لا ?# IL"‰ا <bو# JلCو
ةي4]اNلا ة"اي(لا
ة#Uا 6Lق%"ا ,ل! ة_-احملا وGو B ,4]اNلا اGا'ع# ة"اي(لا5 1=]H )v-
,%لا O1يyملا 9ا1GUا ,ل2 اA5 +ي(لاو B اA8Q!و اA%#ا+w اG]اع`Hو B اA%=+/و
اATيلN8و B 6و1لاو $وع;لا ,- ةم=+&لا اA%لQ'#و @#Uا ?ي5 اA%>ا&# اA5 F%ح8
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اGاو" ?ي5و اA'ي5 ةلTلا 1=1ح8 3# B اA>وX` ,- Eل:18و اA5 اG+ي’ 0ا1%"ا ?#
Iاعلا ,ملاعلا IL(لا ,ل2 اAلw 6و1لا E4و=و B ا
s
عيم4 اAbوق/ FTK= ا
s
1=1ح8
ة=ا'علا Fw JلS5 ,'! 1b IL"‰ا )v- .. ¥,لو1لا )و>اقلا¤ E>وم(= ا# وGو
,- Iا&/Uا nSA5 اوS:t= )H ?يمل(ملا IQلHو B WL4و «وRو5 Eي- ,%-Hو
IL"‰ا FA4 1ق- EلمGHو JلC ,- +Tb ?#و B Wاو(لا ,ل! $+حلاو @ل(لا
. Eيل! ”+: وH
/) 3 (
?# O+ي~w تا=* ,- @#“ل اA%=Cا%"Hو ةي#L"‰ا ة#Uا O0اي" IL"‰ا ]+b
9

و+
|
ع

م
{
ل

ا5

)
{
و+
|
#
|
t

8
{
}

ا'

لل € ^

4
{
+

:‚ H
|
ة

#

H
|
+
{
ي

:{ @

%
|
'

w
|
¤:Dلاع8 Eلوb اA'#و )*+قلا
:)ا+م! 6*¤ ¥E

للا5

)
{
و'
|
#

X ‚ 8
|
و
{
+

&
{
'

م
|
ل

ا ?

! { )
{
و

A
{
'

8
{
و
{
ddm J
{
ل €S { w
{
و
{
¤: Dلاع8 Eلوbو B ¥
¥ا
s
1يA

`{ @

&
|
ي

ل
{
! { 6| و"
|
+

لا )
{
و&
|
=
{
و
{
}

ا'

لا Dل
{
! { W{ا1
{
A
{
`| او>
|
و&
|
%
{
ل € ا
s
Y"
{
و
{
ةs #

H
|
@

w
|
ا'
{
ل

ع
{
4
{
:O+قلا¤ deg ?

&

ل
{
و
{
?
{
ي' €#

X ‚ م
|
ل

ل €و
{
E

ل €و"
|
+
{
ل €و
{
O | Q

ع €ل

ا E

للو
{
¤:Dلاع8 Eلوbو B ¥
:)وق-ا'ملا¤ ¥)
{
وم
|
ل
{
ع

=
{
ل ?
{
يق

-

ا'
{
م
|
ل

ا ¢ ˆ=+u ,ل2 اG1`]Hو اA%#اوb 1wHو B ¥
?
{
=S

ل

ا اA
{
=

H
{
ا=
{
¤: Dلاع8 Eلوb F~م5 اA>وX` ,- اG+ي’ F:18 ]+R ,ل2و اA%>ايc
ت

1
{
5
{
1

b { @

%

' €! { ا#
{
او0

و
{
ل
s
ا
{
:{ @

&
|
>
{
ول
|
t

=
{
ل @

&
|
> €و0
|
?

#

ةs >
{
اY
{
5

اوS | N€ %

8
{
ل او'
|
#
{
*
@

%
|
'

w
|
)

2

ت

ا=aا @
|
&
|
ل
{
ا'

ي

5
{
1

b { +
|

{
w

H
{
@

G | ]
|
و1
|
c
|
,K

N‚ 8
|
ا#
{
و
{
@

A

G

او
{
- ‚H
{
?

#

W|اq
{
o ‚
{
ل

ا
:)ا+م! 6*¤ ¥@

&
|
>
{
و

ح€ =
|
لو
{
@

A
|
>
{
و

ح€ 8
|
W€لوH
|
@

%
|
>

H
{
اG { ± )
{
ول
|
ق

ع

8
{
dd¢ k ddl ]ا`Hو B ¥
)

2

¤: Dلاع8و z]ا8 6اق- $وع;لا ,- n+hH Wو"و ]امع%"لا ]اq# ,ل2
¥)
{
ول
|
ع
{
K‚ =
{
J
{
ل €S { w
{
و
{
ةs ل

C

H
{
اA
{
ل €G ‚ H
{
O { Q

!€ H
{
اول
|
ع
{
4
{
و
{
اG { و1
|
(
{
- ‚H
{
ةs =
{
+

b { اول
|
:{ 0
{
اC {2

z
{
ول
|
م
|
ل

ا
:Fم'لا¤ ge . ¥
و O1علا 0ا1ع%"ا5 اG+#Hو B O0اي(لا nSG ,ل! ة_-احملا ة#Uا ,ل! \4وH @h
š+;# وG امw ةYل(لا 6Ly5 ا
s
¡وKح# ˆحلا +ي(= D%/ B Oوقلا 6ام&%"ا
:6اK>U¤ ¥O

و

b | ?

#

@

%
|
ع

Y
{
%
{
"

ا ا#
{
@

A
|
ل
{
او1

!€ H
{
و
{
¤ ة=ا1Aلا ]او>t5 •m FKo= @لو B ¥
@qGو ةلا1علل ة>اy# ?# Eلy8 ا#و MاQ%!لا Oو;>و +T'لا O]وc ?# +=Sح%لا
لو
{
¤: Dلاع8 Eلوb ,- 6ا/ ة=H ,ل! )او1علا ?يمل(ملا ]Sح- B šوقحلل
:O17املا¤ ¥اول
|
1

ع

8
{
لH
{

{
! { I

و

b { )
|
-'
{
`{ @

&
|
'

#
{
+

y

=
{
¢ )

2

?
{
=S

ل

ا¤Dلاع8 Eلوb 3# B ¥
?

! { او

A
{
>
{
و
{
9

و+
|
ع

م
{
ل

ا5

او+
|
#
{
H
{
و
{
O { اw
{
Q

لا او
|
8
{

{
O { LT

لا او#
|
اb {H
{
x

]

U
{
ا ,-

@

G | ا'

&

#
{
:‘حلا¤ ¥]

و#
|
U
|
ا ة|
{
b

ا! { E

للو
{
+

&
{
'

م
|
ل

ا ed .¥
$ا%&لا ة_K/و B O0اعلا Wاq>Hو B 1y(ملا WL:H ا'=H] Oو:‰ا اA=H ا'G ?#و
ل B @Aيل! Eللا )اوR] <ل(لا ?# ا=اوQلاو Z5او+لا Wا'5Hو F5 B @=+&لا
@A'&لو B @A5وع` +=+ح%5 لو B @A#وb OQع5 لو B @G0L5 6Lق%"ا5 )وع'ق=
)و]+ح= B ?يملع# ?يح8ا- 0Lلا šا-* ,- )وحي(=و B x]Uا ,- )و5ا('=
O0اع" ,ل2 اA>و1`+=و B E5 او1%Gا PSلا Eللا ]و'5 اA>و1A=و B او]+ح8 امw @#Uا
)و1ع%(= لو B )و1%ع= لو )ومل_= لو B )و]1o= لو )ولo= ل B O+:aاو اي>1لا

s
]ا+/H @A8اA#H @A81لو 1bو }ا'لا
ول @Aللا¤ : L
s
7اb n0او4 ةل5 ,(لuUا xوN= 3-ا> ?5 ةق! ا'=H] ا'G ?#و
,- B ¥Jلي" ,- ا
s
1Gاy# 0Lلا ,- ^يqمل ا
s
R]H +حلا اSG Wا]و ^مل!
,ل2 <7اYلا5 @G1/H ?-0 1b Wاق`Uا }اعلا Wا'5H Eي- )و&= PSلا ^bولا
?# ايق=+-t5 .لا~لاو B š+;لا ,TbH ?# z+%لا x]t5 ,>ا~لاو B ة&# ]او4
ة5احTلا @A- اS&Gو . E8اR+مل Wاo%5او Eللا Fي" ,- ا
s
0اA4 B $+oملا ,TbH
. IL"‰ا @يمc ?# ةي4]اNلا ة"اي(لا )H )ا(/v5 @Aل )وع5ا%لاو
ةيلو1لا šوقحلا
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)H ا
s
عuاb ا
s
1يwt8 @&8ا+qحل 1w›H )H 6ا"+%"لا اSG @%:H )H Fb \/Hو
B ?يمل(ملا +ي’ šوق/ ةلاK&لا Iام8 FK&8 ةي4]ا: وH ةيل:ا0 IL"‰ا ة"اي"
B ةمل(ملا +ي’ تايلb“ل ةي'uو šوق/ ^>اw IH ةيلو0 šوق/ ^>اwH Wاو"
z]ا8 Eللاو B £=]ا%لا E-+! 9+` }1bH ,لو1لا IL"‰ا 9+` )U JلCو
ل E
{
للا )

2

W•او
{
"
{

{
! { @

A

ي

ل
{
2

S ‚

>

ا- { ةs >
{
اي
{
:€ I

و

b { ?

#

?

- {اN{ 8
{
ا#

2

و
{
¤: 6وق= Dلاع8و
:6اK>U¤ ¥?
{
ي' €7 €اN{ ل

ا \

ح€ =
|
j¢ @

ل
{
@

h | ?
{
يw

+

;‚ م
|
ل

ا ?
{
#

@

8
|
1

G { ا! { ?
{
=S

ل

ا ل2

¤: 6وق=و B ¥
)

2

@

A

8 €1

#
|

{
2

@

G | 1
{
A

! { @

A

ي

ل
{
2

اوم

8 €t
{
- { ا
s
1/
{
H
{
@

&
|
ي

ل
{
! { او+
|
G

ا_
{
=
|
@

ل
{
و
{
ا
s


`{ @

w
|
وT
|
ق|'

=
{
:ة5و%لا¤ ¥?
{
يق

%

م
|
ل

ا \

ح€ =
|
E
{
للا e اA
{
ل
{


'
{
4

ا- { @

ل

(

لل € اوح
|
'
{
4
{
)

2

و
{
¤: Dلاع8 6وق=و B ¥
:6اK>U¤ ¥@
|
يل €ع
{
ل

ا 3
|
يم

(

لا و
{
G | E
|
>

2

E

للا Dل
{
! { F‚ w

و
{
8
{
و
{
•d .¥
?لع8 @لو اAيل! ^لو%"ا D%/ ة;حلا تQ’ 1b ة>1م%ملا ايلاY=2 ^>اw ?rلو
,A- ةيbا+لا )ا5ايلا اGوS/ تS/و B ]اS>v5 JلC ,ل2 ˆ(8 @لو ا
s
5+/ اAيل!
Eللا 6و"] ?! +hX= @ل £=]ا%لا )v- B اA'لع8 @لو اG+YN8 @لو ?يTلا $]اح8
)H )و0 L
s
يb اوQ’ وH ا
s
#وb اول8اb @A>H E%5احc ?! لو B @ل"و Eيل! Eللا Dلc
. Wاو" ,ل! Eيل2 اوS'=و ]اS>‰ا5 او#1ق%=و Oو!1لا اوA4و=
ل¤: Dلاع8و z]ا8 Eللا 6وb وG ,>*+b §'5 تايلbUا šوق/ IL"‰ا FKw 1bو
)

H
{
@

w
|
]

ا=
{
0

?

#

@

w
|
و4
|
+

N‚ =
|
@

ل
{
و
{
?

=1
Ž
لا ,-

@

w
|
ول
|
8 €اق{=
|
@

ل
{
?
{
=S

ل

ا ?

! { E
|
للا @
|
w
|
اA
{
'

=
{
:ة'ح%مملا¤ ¥?
{
يY

(

ق‚ م
|
ل

ا \

ح€ =
|
E
{
للا )

2

@

A

ي

ل
{
2

اوY
|
(

ق‚ 8
|
و
{
@

G | و+

{
8
{
¢ . ¥
/) 4 (
P]و%"1لا @&حلا ا
s
15H ,-ا'8 ل اA(K> ةي#L"‰ا ة"اي(لا nSG )H امw
9اcوH ?# Dلاع8 Eلوb ,- Eيل2 }ا'لا O1`+#و EلcH ةعRاو ,Gو B i]و;لا
ام

#

و
{
@

A
|
'
{
ي

5
{
i]
{
و`| @

G | +
|
#

H
{
و
{
O { LT

لا او#
|
اb {H
{
و
{
@

A

5
Ž
+
{
ل € او5
|
اy
{
%
{
"

ا ?
{
=S

ل

او
{
¤?ي'#Xملا
:i]و;لا¤ ¥)
{
وق|K

'

=
|
@

G | ا'
{
b ‚M
{
]
{
g¢ اC {v

- { +

#

U
{
ا ,-

@

G | ]

و

ا`{ و
{
¤:Dلاع8 Eلوbو B ¥
:)ا+م! 6*¤ ¥E

للا Dل
{
! { F‚ w

و
{
%
{
- { ^
{
#

Q
{
! { djl @ل"و Eيل! Eللا Dلc )اw 1bو B ¥
Fع- امw E5اوc Eل •Rو ,%# @A'# 0+Kلا PH] ,ل! 6Q'=و E5احcH ]وا;=
ول¤ : +م!و +&5 ,5U 6وق=و B ]15 OوQ’ ,- ]S'# ?5 $احلا 3# JلC
B ?يمل(ملا ?ي5 P]و` +#Uا +م! z+8 JلSwو B ¥ام&%Kلا: ا# ام%عم%4ا
. @A'ي5 i]و` @G+#H )اw ا# +يN5 )ومل(ملا 6اMا#و
,#L"‰ا 3=+;%لا ةع"
,ل! ,G F5 B ا
s
15H ,ع4] ,'ع# اAي- Šيل E%"اي"و IL"‰ا @يلاع8 )H امw
<;&ي"و V اA'# +ي~&ل 3=+;%لا 9+%!ا 1bو B •لاTلا 3=+;%لا 1!اوb š0H
Iا&/Uا ةb0 ,- E%ق" 1b اA>t5 V او-+ع= @ل ا# EلL4 ,ل! }ا'لل ?#Qلا
0]و امw ?يمل(ملا +ي’ ?# +ي~w JلS5 1A`و B +_'لا ةع"و ]و#Uا +=وT8و
3=+;%لا تا+م8X# JلC ت1wHو B E5ا+R2 و ¯+ي#ل و(يملا¯ ILw ,- ا
s
+ي~w
ا
s
5ا5 @ل(ملل z+%= ا# ةيل&لا 1!اوقلا ?# 3Rو 1b IL"‰ا )H ,ل! ةيلو1لا
IL"‰ا 6وcH 3# x]اع%= ل 1يK# 3-ا> 3=+;8 F&5 [اK%>لا ,- ا
s
ع"او
B ةل"+ملا •لاTملا O1!اb ]+bو B Euو+;5 0اA%4لا ,ل! $اhH و n1cاق#و
3=+;%لا Fعy8 1!اوقلا nSG Fw . Iا#‰ا PH] I+%/او B 9+علا +%!او
. Iا&/Uاو ?ي>اوقلاو 37ا+;لا ?ي5 ةي#ا(لا Oو]Sلا ,- ,#L"‰ا
?=+ي~w )v- B }ا'لا ,- اAع=S> )Hو ا''ي5 3=S8 )H O0ا(لا اA=H \/H )اع# nSG
B ةقيقحلا 3# 6اح5 ˆK%= ل ا# ,#L"‰ا Iا_'لا D'ع# ?# )ومAK= اولاMل
اوع4+ل EA4و ,ل! nوAق- ولو B Eيل2 Oو!1لا )و5]اح=و E'# )و+K'= اSAل @Gو
Oو!1لا ,- ا
s
8وc @GL!Hو Eل ا
s
(مح8 @G1`Hو n]اT>H F7اوH ?# او>ا&لو E5
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. Eيل2
ةي"اي(لا ةي5Qحلا
.. Iا+&لا Oو:Uا اA=H
اA-0ا+= PSلا ,'عملا وG n1/و E>H 6وbH )H ,'K"X= +:* ,'ع# ة"اي(لل ,ق5
.¥ةي5Qحلا¤ وG JلC B ا'# +ي~w )اGCH ,- ˆ/ +يo5 اA#ML=و
,ل! اAR+-H )H \/H لو ةcا: ,ل ,G Wا]* ةي"اي(لا ةي5Qحلا ,- ,ل )2و
B @A'! اAم%wH )H \/H ل JلSw ,'&لو B 1/U لو ,ل Šيل JلC )v- }ا'لا
,>و!1= V 9و+_لا اSG F~# ,- ا
s
cوT:و V ة#“ل ةحيT'لا \4او )H P]Hو
)H JلSw \/Hو B WL4و «وRو ,- }ا'لا ,ل! اAR+!و اA5 O+Gاyملا ,ل2
,>H اSG ,'ع# Šيل- ةي"اي(لا ةي5Qحلا ?! ث1ح8H ام'ي/ ,>H ا
s
1ي4 @AK=
§ق%>H )H وH B n+ي’ ,ل! $اQ/Uا 1/H •4]H وH B $Q/ )و0 $Qحل x+!H
.ي/ ?# H1ملا 6وا'8t" ,'&لو B ,8امA# ?# JلC Šيل B +:Uا ,wMHو اG1/H
$اQ/Uا ,ل! @&حلا [0Hو B Eيل! ة8+%ملا ]اhaاو ‘7ا%'لل x+!t"و B وG
?

#

^

ل
{
م

! { ا#
{
Š

K‚ >
{
F™ w
|
1
|
y

8
{
I
{
و

=
{
¤n1/و Eلل ˆحلا WاQyلاو Iاعلا PH+للو £=]ا%لل
:)ا+م! 6*¤ ¥ا
s
1يع €5
{
ا
s
1#
{
H
{
E
|
'
{
ي

5
{
و
{
اA
{
'
{
ي

5
{
)

H
{
و

ل
{
0

و
{
8
{
W•و"
|
?

#

^

ل
{
م

! { ا#
{
و
{
ا
s
+q
{
ح

#
|
+

ي

:{
gm . ¥
,- 9و+_لا œع5 ,- تMا4 )2 ةي"اي(لا ةي5Qحلا )H B O0ا(لا اA=H 1ق%!H
ةs cا:و B ا
s
15H +T# ,- Mوy8 ل ,Gو B اAلw ,- Mوy8 ل ,A- B )ا1للا œع5
ا
s
=وb Wا'5 ا'%#H ,'> )H 1=+>و B ا
s
1=14 ا
s
1A! Eي- •%K%(> PSلا ^bولا اSG ,-
]ا+ق%"لاو B \Gاوملا F&5 [اK%>لاو Pوقلا +-او8و 0وAyلا )واع8 IQل%(=
ا
s
4اA'# ,ل:ا1لا «Lc‰ا ,- ا>Wا]و )2 . «Lc‰ا ,/او'ل Iا%لا ˜+K%لاو F#ا&لا
\ع;لا اSG Cاق>‰ B Eقيقح8 ,ل2 0وAyلا Fw 9+T> )H \y= B ل
s
وY# ا
s
ع"او
ETق'= ل PSلا B ¨ا;'لا F7ا"و F&5 QAyملا B ¨ا;'لا @yلا B ة=ويحلا @7ا1لا
,ل! ,qق= B ?=و&8 •لcH )و&%= D%/ B @=وقلا Eي4و%لاو ةحلاTلا O0ايقلا ل2
B تاqA'لا }و"و I1Aلا 6واع# ,Gو B ةل=C+لاو FAyلاو +قKلاو <عqلا
ا
s
عيم4 ا'>H @ل!H ا>Hو B +:* ^bو Eل JلS- ”اA'ملا اSG FيTK8 Fح# ا'G Šيلو
,- 6S8 )H \y= ,%لا ةمي_علا تا0وAyملا5و B Wا!Uا Otuو Fق~5 +ع;>
. Oايحلا +Gا_# Fw ,- ,ل:ا1لا @ي_'%لا Fي"
,- @y> 3ملH امA'# O1/او Fw ^>اw ± ?ي8+# O1/ولا ا'5+4 ا'>H JلSw 1ق%!Hو
ا1ح%# اKc ة#Uا تM+5 ام'ي/ ةqA'لا +y- ,K- امGلوH ا#H ± ةqA'لا £=]ا8
[و]و ?يcاoلا [Q-H [ام%4ا ,- اAbاقح%"ا5 \لاY8و اAقح5 P0ا'8
?=و&8 ?يح- ,>ا~لا ا#H ± ?يملا_لا iوb E>اYل" Iا#H ^'Gوو ?=+مع%(ملا
Iا#Uا Dل2 ,A- O+يTb ^>اw امA# OوY: ا'5 ^Y: ,%لا ةي'uولا ةAyلا
ل2 ا'=H] ام- 1ع5 ?#و Fb ?# O+ي~w تا+# ,- ةb+K%لا ا'5+4و ± 6ا/ Fw Dل!
$ا+:و ± šL:Uا 9L82و ± )وX;لا 0ا(-2و ± 6ام!Uا ¨ا/2و ± 0وAyلا ˆ=Qم8
?يKل%Nملا $ا(/ Dل! IوTNلا O0اK%"او ± Iا/]Uا 3يYق8و تويلا
?=Q5ا'%ملا
F:1%لاو ةي5Qحلا
/) 5 (
ل2 $ا5 ?# Eل Šيل ± ة#Uا )وX` ,- ,'4Uا F:1%لا )H O0ا(لا اA=H 1ق%!Hو
1/H +T%>ا امA# E>Hو ± œيoلا ,5Qحلا Iا_'لا اSGو ± 9LNلاو +5ا1%لا
امA'# )وKق=و ± +:aا EمTN5 Eل )و/و

ل= ± 0اc+ملا5 IوTNلا )v- ?يق=+Kلا
129
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# O]ا(Nلا ل2 JلC Wا]و ?# \ع;لا ,'y= لو ± ?ي%Yقلا ?# 0+قلا <bو#
. EحلاT#و EbL:Hو EلLق%"او E%#ا+w
,- ا'لM لو ± ا#ا8 لام&%"ا 1ع5 ا'لLق%"ا Fم&%(> @ل ة#H )او:2 ا= ا'>2
اSG ة=امحل ”اي" لو ± )ا&# Fw ?# ا'5 Zيح8 3#اYملا ^لاM لو ± )اQيملا
. <ل&%لاو O1/ولا ل2 3#اYملا Jل8 Dل! Wاqقلاو 6Lق%"لا
)H اA(K> ?=و&8 ?# ^’+-و اAلLق%"ا ^لم&%"ا ,%لا @#Uا œعل Mا4 اC2و
ةr`ا'لا @#Uا ,- Mوy= ل JلC )v- ± ]و#Uا تاي!+- ,- $Qح%8و <ل%N8
0+y%لا Dل2 اعيم4 @#Uا تtyلH 1b ةيملاعلا ث0اوحلا )H °/L> ا'>H Dل! ± ا15H
Fw ,- O1/ولا 3# ة=1يلق8 ة=]وc ةي5Q/ Dل! Wاق5‰ا وH ± اقلY# ةي5Qحلا ?#
تاGاy8لا
+T# ,- $اQ/H ل
اA'# +~wH ة!و'T# $اQ/H ةيلاحلا ة=+Tملا $اQ/Uا nSG )H JلSw 1ق%!Hو
ةمAملا )Hو ± ,'uو E'# +~wH ,TN` اG0و4و ,- F#اعلا )Hو ± ةيقيق/
.اA7اA%>ا5 Iا_'لا اSG ,A%'= )H \y=و $اQ/Uا nSG ^>وw ,%لا ث0اوحلاو
}ا"H Dل! 6Lق%"لا5 ةلاYملل اAلw ة#Uا ?# P+Tملا 1-ولا )و

&8 1قل
9LNلل ?ي=]و%"1لا ]ا+/Uا $Q/ E'# [+K8 @h ± E%مA# ,G Jل8و ةRواKملا
اG1!اوbو اAم_>و اAيلا"t5 ةRواKملا ^A%>ا 1bو ± تاRواKملا $ول"H ,-
]و%"0و Ÿا: Iا_> 0اy=‰ \ع;لا $Q/ )و

&8و ± ± JلS5 اA%مA# ^A%>ا-
^A%>ا- E!اRوHو Eلا&`t5 Iا_'لا JلCو ]و%"1لا JلC DA%>ا 1bو ± Ÿا:
± $اQ/Uاو Pا+(لا ?ي5 Ÿا: <bومل \ع;لا $Q/ )و&8و ± +:aا وG E%مA#
‘Gا'# ,!1%(8 i+:H 9و+¡ ت01y8و ± اعيم4 9و+_لا nSG ^A%>ا 1قل
Dل! [و4+لل ا15H D'ع# لو ± $اQ/Uا nSG Wاقل ا15H D'ع# L- ± لام!Hو
?# ?&م= ا# [+"t5 +ي(لاو Fمعلا5 ا:]اc ا/احل2 •ل= Fق%(ملاو ,Rاملا
.تاوYNلا
ةي5Qحلا +ق= ل IL"‰ا
±W,` Fw ,- O1/ولا ?=0 وGو IL"‰ا )H O0ا(لا اA=H 1ق%!H Eلw اSG 1ع5و
š0اTلا )واع%لاو ± •يحTلا Wا:‰او ± $ولقلا Wاق>و ± ]و1Tلا ة#L" ?=0 وGو
Iا_> +ق= ل ± 1/اولا \ع;لاو O1/اولا ة#Uا ?! Lq- اعيم4 )ا(>‰ا ,'5 ?ي5
F


ح
{
5

اوم
|
T

%
{
! ‚ او
{
¤: 6وق= @=+&لا )*+قلاو ± Eيل! ˆ-او= لو nاR+= لو ةي5Qحلا
:)ا+م! 6*¤ ¥اوb |+

K{8
{
لو
{
ا
s
عيم

4
{
E

للا dmg Eللا Dلc k Eللا 6و"] 6وق=و ± ¥
ا= Dل5 اولاb Œ IوTلاو OLTلا ة4]0 ?# Fq-H Dل! @&ل0H FG¤ k @ل"و Eيل!
ل ± ةقلاحلا ,G ?يلا تاC 0ا(- )v- ± ?يلا تاC «Lc2 6اb Eللا 6و"]
. ¥?=1لا ˆلح8 ?&لو +ع;لا ˆلح8 6وbH
± Wاqo5و +5ا18و ± 3uاق8و Q5ا'8 ?#± ,5Qحلا Iا_'لا اSG Eع%%(= ا# Fwو
± تا=aاو .=0ا/Uا ?# +ي~w ,- E'# ]Sح=و ± ^قملا 1`H IL"‰ا E%قم=
.@يل! E5 @&8ا+q/ Fwو و 6وY= JلC FيTK8و
PH+لا ة=+/
PH+لا ,- Iا(ق>لاو 9LNلا اG]اع` ,%لا ةي5Qحلا ?ي5 )او:‰ا اA=H š+-و
IL"‰ا اAحي= ,%لا Wا]aا ة=+/ ?ي5و ± اA'# [+K%= ا# Fw ,-و ة#اعلا ةA4ولاو
x+ع= امي- 9L%:لاو )وX;لا .ح5و ]و#Uا §يحم8 ?ي5و ± اAيل! œح=و
ا!ا8ا JلC )اwH Wاو" 3يمyلا Eم&/ Dل! 6Q> •Rو اC2 D%/ ± ˆحلل ا=+ح8
.?يقK%# ل2 O0اقلا i+= لو ةعم%y# ل2 ة#Uا +A_8 L- ± [ام4ل وH ةيل’“ل
,- ةي5Qحلا Iا_> Dل! Wاqقلا5 تاوcUا 3K8+8 )H )اوUا )* 1قل )او:‰ا اA=H
6و/ ة#Uا 0وA4 E5 1/و%8و ةمل&لا E5 3م%y8 Iا_> E5 61%(= )Hو ± +T#
130
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. 0وAyلاو iوقلا nCاK>2و EعRو Dل! +-او%8 •لاc ,#L"2 ”اA'#
اي>اh ,'uولاو لوH ,#L"‰ا @A4او )H )ومل(ملا )او:‰ا i+= تا+_> nSG
اGوR+ع= )Hو اA5 او+Ay= )H E'# Ÿا'# ل اR+- @Aيل! x+K= ا~لاh ,>ا(>‰او
وG اAقيقح8 )H ?=1ق%ع# ± ˆيhو )اG+5و ˆيم! )ام=2 ,- و }ا'لا Dل!
?
{
=S

ل

ا اA
{
=

H
{
ا=
{
¤± 6وcUاو 1!اوقلا Fq-H Dل! ةqA'لا @ي!1%ل 1ي/ولا Fي(لا
?
{
ي

5
{
6| وح
|
=
{
E
{
للا )

H
{
اوم
|
ل
{
! ‚ او
{
@

&
|
يي

ح

=
|
ام
{
ل € @

w
|
ا! { 0
{
اC {2

6

و"
|
+

لل €و
{
E

لل او
|
يy

%
{
"

ا او'
|
#
{
*
:6اK>U¤ ¥)
{
و+
|
;{ ح

8
|
E

ي

ل
{
2

E
|
>

H
{
و
{
E


ل

b {و
{
W€+

م
{
ل

ا fe . ¥
ةم8ا:
)وعم%(= ?ي/ }ا'لا ?# +ي~w اAل Jحqي" تا+_> nSA- ± )او:‰ا اA=H 1ع5و
n0اعل Eللا 1ي=t8 ?! اولK’و @A(K>H ?# او(r= ?=Sلا @G JrلوHو ± اAيل2
E'&لو ا1=14 اrي` Šيل Iويلا E5 )و+Ay8 PSلا اSG )H اولA4و ± ?ي'#Xملا
,- 1Gا4و @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] اA5 Wا4 ,%لا IL"‰ا Oو!0
Eللا5 ?#X= @ل(# Fw Dل! \y= ,%لاو ± n1ع5 ?# E5احcH اAل Fم!و اAلي"
.او1Gا4 امw اAلي" ,- 1Gاy=و اولم! امw اAل Fمع= )H E5ا%wو Eلو"+5و
/) 6 (
Dل! \لا’ Eللا )H )و1ق%ع8و و Eلw JلS5 )و'#X%- )او:‰ا اA=H @%>H ا#

H
3Rولاو ,N=]ا%لا ]وY%لاو ,ملعلا )اG+لا JلC Dل! @&ع# Eللا )او ± n+#H
1
|
=+

>
|
و
{
¤: ?يملاعلا $] 6وb ,- i+;لا )و1y8و ± ,>ا5+لا 1ي=t%لاو ,-ا+oyلا
¥?
{
يh €]

او
{
ل

ا @
|
A
|
ل
{
ع
{
y

>
{
و
{
ةs م

7 €H
{
@

A
|
ل
{
ع
{
y

>
{
و
{
x

]

U
{
ا ,-

اوK|ع €q

%
|
"

ا ?
{
=S

ل

ا Dل
{
! { ?

م
|
>
{
)

H
{
:§Tقلا¤ j @&4او )اي5 ,- @&يل! FيuH لو ± @&ع# Eللا )H اومل!او ± ¥
^bو اوb+8و MوKلا ة!ا" او+_%>او اولم!او اوTل:Hو او'#-- ± E>وملع%ل @&>v-
E

للا +

T

'
{
5

± )
{
و'
|
#

X ‚ م
|
ل

ا «
|
+
{
K‚=
{
S

r €#
{
و

=
{
و
{
1
|
ع

5
{
?

#

و
{
F|

b { ?

#

+
|
#

U
{
ا E

لل¤و .. ]اT%>لا
:Iو+لا¤ ¥@
|
ي/€ +

لا Q
|
=Q

ع
{
ل

ا و
{
G | و
{
W|ا;{ =
{
?

#
{
+
|
T
|
'

=
{
j . ¥
E8اw+5و Eللا ةم/]و @&يل! IL(لاو
ا'لا ?(/
/) 7 (
]ايلملا ة#H Dل2 ‹‹‹...
P+عيTلا zو+#
F5 ± اAل/ا+# \عcH ?# ,G ةل/+# Iا=Uا nSG ةي5+علاو ةي#L"‰ا ا'%#H •يع8
@ل 3لGو 9و:و ± Fي~# Eل 1A;= @ل 6C .. اG]وT! i0]H ?# وG +T! ,-
.. ةلKoلا تا"و i0+لا واA# ,- 0+8و 6CاN8و ± ة(&>و IاQA>ا ± £=]ا8 Eلy(=
Wا~oلا ةل/+# Dل2 ا'%#H ^لcو FG 6Wا(%= ةمل(#و @ل(# Fw •cH D%/
D!ا18 )H J`و= ¤¤ Eلوق5 اA'# @ل"و Eيل! Eللا Dلc 6و"+لا ]S/ ,%لا
Eللا 6و"] ا= Fيb Œ اA%عTb Dل! ةلwUا D!ا1%8 امw ˆ-H Fw ?# @#Uا @&يل!
?Gولا Fعy= ± Fي(لا Wا~ow Wا~’ @&'&لو ل 6اb Œ Sr#و= 6و"] ا= ةلb ?م-H ±
@&%يGا+wو اي>1لا @&حل @&7ا1!H $ولb ?# \!+لا [Q'=و @&5ولb ,-
.=1حلا ..¥¥ توملا
ة#Uا Eع-18 ?مh وG ]ا'`و ]ا!و ]اocو ةلC ?# ا'5اcH ا# )2 .. \يحلا اA=H
اAل 1ل5 Fw ,-و Oا"t# اAل 3قc Fw ,- ا'%#H ,GاG .. اA8و&"و اA%مc WاM2
اAي- 1(K=و )و~5اعلا اA5 .ع= ± «ا'yلا ةqيA# Dمحلا ة/ا%(# ± Oا>اع#
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]0اT8و اAR]H Dل! Dلو%(=و ± اA8ا]1ق# š+(8و اA8ا#+/ JA%'8 ± )و1(Kملا
i+4 PSلا ا# i+8 اي- ŒŒ لوu لو لو/ Jلم8 ل ,Gو اA5وع` ^%;8و اA8ا+ي:
D%/ ]ايلملا ة#U i+4 PSلا ا# Œ 6-ملا اSG Dل2 ^لcوو ^'Gو D%/ اAل
ŒŒ اG0و4وو اA>اQ8ا اG1ق-H PSلا ± FGSملا $ايoلا اSG \يo8
.. Wاو1لا <cول Fي" وG Wا1لا ة-+ع# )2
Dل2 @G1`]Hو اGLم! ةيTعمل Wاو/و IL(لا Eيل! I0ا \bا! F4و Q! Eللا )2
و1! œعل @&qع5 اعيم4 اA'# اYGا 6اb ¤¤ Dلاع8 6اق- «اy'لاو «LKلا Fي"
?! x+!H ?#و Dق;= لو Fq= L- Pا1G 38ا ?م- i1G ,'# @&'ي8t= ا#v-
ة=aا¥¥.. ا&'R ة;يع# Eل )v- P+wC
اA5] $ا%w ?! ة#Uا x+ع8 Iو= ± Wا1لا 3Rو# وG اSGو ‹ +(لا وG اSG )C2
± لC اA8Q!و ± اKعR اA8وb Eللا 61%(= Lم!و لوb امG+yA8و اAلو"] ة'"و
3يم4 ,- Eم&ح8 لو Eللا $ا%w Dل2 @&%ح8 ل ,%لا ة#Uا )2 ± اb+K8 اA!ام%4او
ةKيN" ± ةKلN%# ة#H •يع%" ± n+ي’ ?# O+T'لاو 61علا \لY8 F5 اA>X`
+T> لو ول! لو ةع-] لو اAل 1y# ل @يلاع%لا ةKيN" ± ´0املا ةKيN" ± @يقلا
E!+`و @=وقلا EyA'# ?! ^لN8 1b ة#U DYع= ل Q=Q! Eللا +T'- .. Q! لو
.. 1=1(لا
اARا+!2و اG]ا502 \(5 O1;لا ?# اA5اcH @wو WLلا ?# ة#Uا ^bاC @w ..n*
)اوAلاو 6Sلا ?# )اولHو )اولH ,- ^لق8 @w .. 6Q'ملا Eي/وو Eللا [+` ?!
?# +ي~w Dل! +Yي(= )اQ8ا I1!و ZN8و اA>اw]H 3يم4 ,- @7ا0 ˆلb ..
?#H i1GH EA4و Dل! ا&# ,;م= ?م-H ¤¤ 6وق= .ي/ Dلوملا š1cو اA7اQ4H
ة=aا ¥¥ @يق%(# ¨ا+c Dل! ا=و" ,;م=
[+` @ي_ع8 ,- ,G ام>2 ة'ي>tمYلا Fw ة'ي>tمYلاو O0اع(لا Fw O0اع(لا )2
,- وG ام>2 ZN%لا Fw ZN%لاو Oواق;لاو E=1A5 Wا1%Gلاو E!ا8او Eللا
Dلاع8و E>اح" Fق= @لH .. n+yGو E5 ة>اA%"لاو Eللا [+` ?! xا+!‰ا
@A- ¥)و1%A# @Gو ?#Uا @Aل JrلوH @ل_5 @A>ام=2 او(ل= @لو او'#ا ?=Sلا ¤
ا=اM+لا 6Q'%8 Iو= )و&"و ?#H ,- @A- ± }ا'لا 9اN= Iو= ة!0و ?#H ,-
@A'# )ا(للا 6Q= لو ةT=+- @Aل 1ع8+8 لو ةلم>H @A'# z+ح%8 L- تا&'لاو
.. ?=1لا اSG Dل! ا8اhو ا:و"]و ة5Lcو Oوb ]ا1bUا Jل8 @G1=Q8 F5 ةYbا(5
WL%5ا5 ل2 1/H F&ل D8X= ل E>Hو }ا+ملا \عc ?=1لا اSG )H اوAق-و اومل!
.يNلا Qيم= D%/ Eيل! @%>H ا# Dل! ?ي'#Xملا ]Sيل Eللا )اw ا# ¤ §يحم8و
Eللا +A_ي- ا'>ام=2 +%N=و ا'8اh i+يل ة'%Kلاو ةيTملا Eللا ]1ق= ¥ \يYلا ?#
+يNلاو +;لا5 @wول>و ¤ .. @A/وRوو @A8اh @لع=و @AحT>و ?ي'#Xملا š1c
6او#Uا ?# §ق>و [وyلاو 9وNلا ?# W,;5 @&>ول'لو ¤ 6اbو ¥ ة'%-
?=1Gاyملا @لع> D%/ @&>ول'لو ¤ 6اbو ¥ ?=+5اTلا +;5و تا+م~لاو ŠK>Uاو
.. تا=aا ¥ ?=+5اTلا @لع>و @&'#
•5Cو ± «و> Eي- «ا> F=وuو šا` ˆ=+Yلا IQعلا <يعR ا= : @يقلا ?5ا 6اb
F%bو ± E7ا#15 )ام~! ”+Rو ± +م! Eي- •5Cو ± Dيح= Eي- Fي%’او ± ا=+wM
£لا.. او(/و ةم7Uا ]وA¡ ت1ل4و ± ,ل!
اAي- FT= F5 @ل_لا تا4]0 D(bH Dل2 @لا_لا اAي- FT= ,%لا ةYق'لا )2
اA'# ]1ح'= ,%لا ةYق'لا ,G ة"+Yoلاو تو+yلا تا4]0 Dل!H Dل2 +&%ملا
Q! Eللا ا>+:H ± تو+4و توKلcو Oوb ?# Jلم= ا# 3يم4 اAع# ]1ح%= F5
Oوb iوbH اوoل5 ?=Sلا 0ا! Iوb ?! Eللا 6اق- Eل=Q'8 @&ح# ,- JلS5 F4و
^>ا&- ¯ Oوb ا'# 1`H ?# اولاb ¯ D%/ \wو&لا اSG Dل! )ا#Qلا JلC ,-
اAل~# ˆلN= @ل ,%لا . 0امعلا تاC I]2 . 0اع5 J5] Fع- <يw +8 @لH ¤ ةyي%'لا
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0اc+مل ال J5] )2 . $اS! ¨و" J5] @Aيل! \T- ..Eلوb Dل2 .... 0Lلا ,-
ة=aا¥
ا&=+#H Iويلا E"]ام8 ا# )2و ة"+Yoلا ةyي%> ,G nSGو +&لا ةyي%> ,G nSG
œbH ا-+Y8 ± ا1ي4 E-+ع8 ا-+Y8 ± ا-+Y8و اK'! ل2 1لو= ل 9+Y8و <'! ?#
± اGWا=+w @Y/و ± اA>اw]H 6QلMو ± اA>ايw šQ#و ± اG0اA" š]Hو ± اAعyq#
)v- ± E'#M 1%#او ± n1#H 6اu امA# +&لا )2 .. اG0اT%bا 1Gو ± اG1wH ^%-و
..E>ا&# ,- اع5اb اr"ا: .. LيلC ا+يق/ nا+> ا#و= Eل
/) 1 (
Jلول/ا امAم- ± +yKلا اAقع= ,%لا ةمل_لا ,G ام>v- IL"‰ا ة#H ا= P+;5H
?ي&م%لا وG ام>v- IL"‰ا ة#H ا= P+;5H ± ةلاح# ل ت* +yKلا- IL_لا
اول:18 )H @%(/ IH ¤ §يحم%لاو WL%5لا Eق(= PSلا x]Uا ,- 9LN%"لاو
ا ولQلMو Wا+qلاو Wا"tلا @A%(# @&لb ?# اول: ?=Sلا F~# @&8t= املو ة'yلا
¥\=+b Eللا +T> )2 لH .. Eللا +T> D%# Eع# او'#* ?=Sلاو 6و"+لا 6وق= D%/
تلا/ 1`H ,- @Gو x]Uا nSG ,- D"و# $احcU ?ي&م%لا H15 1قل
Dل!H ,- )و!+- )اw F5اقملا ,-و @G›ا(> ايح%(8و @G›ا'5H •5S= ± <عqلا
x]Uا ,- L! )و!+- )2 ¤ :Dلاع8 6اb 0ا(-‰او )ايoYلاو تو+yلا تلا/
E>2 @GWا(> ,ح%(=و @GWا'5H •5S= @A'# ةK7اu <عq%(= اعي` اAلGH Fع4و
@Aلعy>و x]Uا ,- اوKعq%"ا ?=Sلا Dل! ?م> )H 1=+>و .?=1(Kملا ?# )اw
)ا#اGو )و!+- P+>و x]Uا ,- @Aل ?&م>و . ?يh]اولا @Aلعy>و ةم7H
.. تا=aا ¥ )و]Sح= او>اw ا# @A'# امG0و'4و
i+:Hو Eللا ?5ا +=Q! ^لاb ة#H ?# 61! \لY= IH +T> D4+= اSG 1ع5H ,%#H
L7اb ا'=0ا'= وGو F4و Q! P]الا 6وb 3م(> @لH .. Eللا ?5ا •ي(ملا 6وق8
?#و œع5 WايلوH @Aqع5 WايلوH i]اT'لاو 0وAيلا اوSN%8 ل او'#* ?=Sلا اA=Hا= ¤
ة=aا ¥ ?يملا_لا Iوقلا P1A= ل Eللا )2 @A'# E>v- @&'# @Aلو%=
)اw]H J%>ا: )2 ?w+لا E>v- ..................امT%ع# Eللا Fح5 J=1= IQلا-
/) 2 (
ةمل(ملا ةيTN;لا Ey%8 ?=H Dل2
ةي'(حلا 1يع" ?5 ?ي(/
?# E&لم> ا'w ا# O]اqحلا ا'# ^ل"و B تS:H ا# ةملوعلا ا'# تS:H 1قل
ا'>اي(> ,- )1م%لاو «ا%K>لا \(8و B ةhا]ولا5 ا'يل2 ^bاع8 1يلاق8و تا0ا!
وGو ا'81يق! ?! 6t(>
|
ا'حcH ا'>H Dل2 +#Uا Fcو F5 B ا''=0 وح> ا'8امAمل
,- ¶اق> PH Fق> لو B E5 P+YKلا ا'>ام=‰ E'! 6t(> )H \y= ل PSلا +#Uا
$اCH PSلا +#Uا B O+YKلا5 ا'علRH ?ي5 ة"و+o# اA>U ا'لق8و ا'ع7ا+`
<ل: šا('8 اAلع4و B IL"‰ا FGH }وK> +~wH ,- ةي#L"‰ا ةيTN;لا
Db+8 1b ,%لا اA8اي'#Hو اA8ا/ومu ?# 1/و B ة=وي>1لا تا=+oملاو تاوA;لا
14 F&5 E%#Hو E'uوو E'=0 ة#1: ,- B EلY# ة=ا’و B nا'# ³ل# Dل2 اAل#اح5
ت]1GHو B 3K'= ل امي- تاbوUا ^!اR ا# D%# JلC ,- ة5ا+’ لو B ŸL:2و
وG ا# F&ل تا/ومYلا5 6وcولاو iوAلا [ا8او ,cاعملا $ا&8]ا5 تاbاYلا
. O+:aا لو اي>1لا Oايحلا ,- 3K'= ل Pوي>0 وG ا# F&5 MوKلا ةلواح#و B )و0
S:t8 ,%لا ,Gو ةي#L"‰ا ةيTN;لا nSG Ey%8 ?=H Dل2 ?يل7اb 6t(> اG1'!
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Wاي`Uا F7اوH ?# ,Gو اA%يمGH ?! z]18 اCا#و Œ E'(لH و $ا%&لا ?# اA#ا&/H
6Mاو'لا ةA4او# ,- ,G <يwو ŒةيمGUا Jل8 F4U اAيل! ة_-احملا \y= ,%لا
IH اA>اuوHو اA%#Hو اA'=1ل E#1ق8 امل ة'rمY# ,G FGو Œ ةيلا%%ملاو O+hXملا
^cا’و B ةhا1حلا اA%5اCH ,%لا ةي#L"‰ا ةيTN;لا nSAل E4و8 O+ي~w ةلr"H.Œل
.)1م%لاو «ا%K>لا ة#او

0 ,- ^Gا8و Bةملوعلا ]وح5 ,-
اAعيم4 ˆ-او8 ,%لا E=Q'لا I1ق%لاو B ةع-ا'لا O]اqحلل ة5]اح# JلC 6وbH ل
F5 BŠ&علا5 اAل ةع=+;لا ]ا_'# \(/ @يل" وG ا# Fw Dل2 Ey%8 و B [+;لا
امي- اG]0اT# ?# +~&8و B اAw]ا1# 3"و8 )H ةي#L"‰ا ةيTN;لا Dل2 و!0H
šلQ>لا ?# اعيم4 ]Sح> ?&لو B }ا'لا و +Tعلا O+=ا(# و 1=1y%لا §N=
,&لو B اAميyح8 Dل2 Dع(=و ةي#L"‰ا ا'%يTN` •يمA8 Dل2 P0X= PSلا
Jل%5 6وcولا 6واح> ,&لو B اA%#او0 و 35اوQلا Jل8 Dل2 šلQ>لا JلC \'y%>
•RوH ,'>v- O+

م
|
لا ة=واAلا ,- ¨وق(لا ?# اAيمح>و )ا#Uا +5 Dل2 ةيTN;لا
اAل! B ةيTN;لا Jل8 اA%#اb2 Dل! Fمع8و اA5 S:t8 )H \y= ,%لا ]وTلا œع5
^لقhH ?#M ,- ةcا:و اA'# $ولYملا وG ا# z]18و B اA%يمGH ]ا1ق# ,ع8
,Gو ?%Kلا E'=0اي# ,- ^عل وB \7اTملا EلGاw
d E5و;= ل PSلا 3cا'لا ,قيقحلا )ام=‰ا Dل2 0وع> )H ا'ل ˆح- B ¥ )ام=‰ا ¤ VV
JلS5 ?ي'قي%#و Dلاع8 Eللا E4و JلS5 ?يTلN# B F:0 PH Ehول= لو B ة7ا` PH
E>او'!و @ل(ملا ةيGا# E>t5
f E>اح" Eللا تا=* ,- 0وc+ملا ,!+;لا @لعلا ةلوHو ¥ @لعلا \لu ¤ VV
Iولعلا [او>H n1ع5 ,8t8 @h B @ل"و ةيل! Eللا Dلc 1مح# Eي> ة'"و Dلاع8و
1=Q= و B ةيلمعلا و ةيملعلا E8اي/ P+~=و )ا(>‰ا 3K'= ا#1'! 1يق%8 ,%لا i+:Uا
. EلGH و ?=1لا ة#1Nل اA5 ,ع(لا و E8ا!Luا و E8ا-اقh
g +ي’ Lم! )و&= )H ل2 @ل! )و0 Fم! ل C2 @لعلا ˆ-او= PSلا ¥ Fمعلا ¤ VV
?يw]1# +يoلاB @A8اي/ ,- ?ي~5اعلا JrلوH Fمعw Bةميb ل و Eل }ا"H ل @_'#
@لعلا ˆ-او8 ,%لا «LTلا و +يNلا š+u ,- ^>اw ا# D%# @A8اuا;> ةيمGU
0ومحملا
e ?#و B +:Uا ?! §N` Fw Qي

م8 ,%لا ¥ ةيbL:Uا )ا(>‰ا ة!ومy# ¤ VV
وH ةK7اM تا/اq=2 وH تام4+8 PH )و0 O+`ا# E(K> ?! )ا(>‰ا +ع= اAلL:
L#ا! +%ع8 ?=+:aا 3# @h E(K> 3# §N;لا šL:H )ا5 IQ4ا 0اwH و B ة!0ا:
Jل8 6L: ?# ام7ا0 Dع(8 ,%لاو ةي#L"‰ا ةيTN;لا 1=1ح8 ,- امA#
. O1يمحلا šL:Uا ?# ة!ومyملا
E>Hو ةcا: ا
s
rي` E'! 9+ع= ل ?مل •يحTلا IL"‰ا O]وc •Rو8 ,A- ا
s
عu
,%لاو ةمAملا ]وTلا ?# JلC +ي’ Dل2 B ة/ام(لاو وم(لاو šL:Uا ?=0
Dل! n+y8و B +يNلاو ˆحلا 3# Fيملا اAلمح= @ل(# )ا(>2 Fw Dل! x+K8
O]وc ]اA¡2 Dل! E'يع8و B E>اuوHو E%#Hو ةي!+;لا n1!اوbو E'=0 Iا+%/ا
B EلGHو ?=1لا اSAل ةيGا+&لاو 1قحلا Fمح= ?# F&ل ةعcا'لا Wاqيلا IL"‰ا
@A8اYYN# ت+;%>او B ة#Uا Wا1!H Eي- +~w ?#M ,- ا
s
+ي~w اG]+wHو ةcا:
.OWاYعملا ةي#L"‰ا ةيTN;لا nSG I1Aل
/) 1 (
ةي5+علا ة#Uا Dل2
6اb2 1مح# :+ع`
Pو1'لا ?(حلا و5H :ةم4+8
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bةي5+علا ة#Uا 3# .=1حلل n17اTb [15H ?# O1يTb 6اb2 1مح# §T

:
1ي5 S:Uاو Bةي#L"‰ا ةلا"+لا Fم/ ,- BاAق"و اAلq- اAي- Fy

(يل
Dل2 Fق%'= ا# )ا!+"و B1يع" +y-و 1=14 £=]ا%ل اA/ا%%-او Bةي>ا(>‰ا
ةqA> اG1= Dل! ^>اw ,%لا Bةيحلا ةيTN;لا +wSي- B+يhUا \يحلا E!وRو#
BE80ا! Dل! BF"+ي- BاA80اع"و ةي>ا(>‰ا ةqA> F5 BاA80اع"و ة#Uا nSG
,- F"+%(=و BE#ا#M ةKuاعلاو \لقلا ,Yع=و BاA%يy" Dل! ŠK'لا
:6وقي- B.=1حلا
.0ولNلا اA7ا+حcو اA%=0ال Eللا \%w ,%لا Bةي5+علا ة#Uا اA%=H¯
¤£=]ا%لا ,- O+# 6وU ¥i+(w لو +Tيb ل¤ Wا1> E'# @لاعلا 3م" PSلا ?#
d δ
Œ)*+قلا OWا+b Dل2 ˆ(لا5 Eللا E#+wH PSلا ?#و
Œ¥Eللا ل2 Eل2 ل¤ :E8وc Dل!t5 i0ا'- B1ي/و%لا +" Dل! Eللا EعلuH PSلا ?#
Œ@لاعلا E5 WاRH PSلا ”ا+(لا اSG اAي- Fع%`ا ,%لا ةعقلا ,G ا#و
Œ@&817ا# تا%- ل2 ةم&حلاو @لعلا FG
Œ@&لا/ <cو ل2 ¥ا>او:2 E%مع'5 @%حct-¤ :Dلاع8 Eلوb FGو
]اGMUا ^%>t- Bو

م'لاو \TNلا Wا+حTلا nSG Dل! 0ا!H ,#

Uا JلC ŠK> )2
.?ي/ا=+لاو
.E>اq/H ,- تt;> ة=+حلا )

2
.E(#H 1يلو ل2 Šيل $وع;لا +Rا/ )2و
Iا~للا <;wو B«و+لاو \لقلا nاY!t- B«و]و \لb L5 )اw P+;لا 1(yلا )2
.EA4و 6ام4 ?!
.@=1b @'c Fw @Y

/ E>2
.ةي>1ملاو Iولعلا )اT’H ?# و

اC ?T’ Dل! Oايحلا xا-Hو
.?ي'#X# O0اbو ل
s
اY5H \y>Hو
.Fuالاو ˆحلا ?ي5 ةلcاKلا z]اعملا او#اbH
.$+حلا ة/ا" ,- )اCUا Pو

1= O]ا%-
¤¥تا-اTلا¤ OWا+ق5 )اCaا Dل

ح%8 O]ا8و f FيAcو 9وي(لا Fيلc ?ي5 ¥
.6ويNلا
.,5و=Uا ?=1لا «LTw B]اوoملا FYلا <ي" )2
.,#اY(لا 1=Q= ,5tw B$او

Uا 1GاQلا O+_>و
.O+:aاو اي>1لا Mو'&ل )ا/ا%K#
.E7اول ^ح8 )اعم%y= \لقلاو Fقعلا )2
.E7ا0] ^ح8 )اry%ل= PMا+لا ?=1لا +N-و B,#و+لا ?=1لا 6L4 +wC )2و
$ولقلا ة!ولو BO]ا0‰او BJلملاو B?=1لاو B[+;لاو Bةم&حلاو B@لعلا )2
.n]و> ?# ة(%ق#
¤n+wH ,- ”ا%لا +Tbو Bةuا>+’ ,- ¥Wا+محلا¤ ^(يلو g 3q: )اSللا B¥
ل2 Šيل B?=1GاQلا 0ا

علا Wام_!و B?=1bا'لا ?ي>ا'Kلا ]اw امAلL4و BامAلامyل
.E%#H ة=+ق! +Gا_# ?# ا
s
+A_#و BE%~ع5 تاb1c ?# ةb1c
.اA'

- 6ام4و BاG+ي&K8 ة#L"و BE%#H šوC و

م" ,- Dل

y8 n+Gا¡ œع5 )2
.?ي-]اعلا ]اw Ewا]02 ?! +cاق8 1ق- BE'uا5 ا#H
ا# P]1= ل BIا_!و WL`H ?# ةqbو B$ا+8 ?# ة'K/ )ا(>‰ا )اw 1قل
B)ا(/‰او O0اعلا OSل EbاCHو B)ام=‰او @لعلا5 E-+

ع- B)ام=‰ا لو B$ا%&لا
.WاQyلا Fq-H ةي>ا(>‰ا ?! Eللا nاQy-
$+علا Iا_> )اw ?ي/ Bة~علا Fb @=1قلا اG1A! ةي5+علا ة#Uا 6اb2 +w

S=
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اwو B$+;لاو FwUا ل2 Oايحلا ,- اAل @

G ل ,%لا @7اAلاw )و;يع= BDRو-
Eل ^(يل ?&لو Bا
s
عuاb ا
s
ع#ل +¡ا'لل iWا+%= 6ولKملا <ي(لا F~مw @Aل~#
:+!ا;لا 6وقي- BE5 3K%'= لو 3K'= ل وA- ة¡
|
¤$+علا اA=H¯ e .E'# 1

/H وH ]ا%

لا <ي(لا F~# @&لع4 C2 B@&يل! Eللا ?

# 1b ¥
.اA5 )و'ع_8و BاAيل! )وw+8 BWا+حTلا ,- F5‰ا )و!+8 @%'wو
?# @%حct- BF5‰ا ?! L
s
q- B+=0اقملا @&ل Eللا +N(- Bة=aا ^(&ع>ا @h
.اA%'

!H ,&لا#
.@w+

5U Eللا Dل! @%م(bH ول-
.@&8اولcو @&8ا+ي&8 تو

0 Jلا'Gو
.?يق-اNلا ?ي5 B@&=Mاo#و @&5و+/ ةل4 ^#Q#Mو
.$+oلاو š+;لا ?ي5 ا# اA5 ‘

8]ا-
.تا+#اoملا Jل8 ?(/H ام-
.¯تاوQoلا Jل8 Fم4H ا#و
,- ة=+qملا @A%q’و Bةي#L"‰ا @A%"ام/ +wS=و B+!ا;لا @A/1م= ا#1ع5و
B)Qحلا E&لم=و BةG+5 <ق= Bn]و+"و E/+- P1=
|
و BEلو"]و Eللا Fي"
BIا1b‰ا 1ع5 Iاy/‰او B¨ا;'لا 1ع5 B$+علا 0وم: ?# i+= ام5 @لt%لاو
@Aيل2 Fق=
|
و BO0ايقلا 1ع5 [ا8

Uاو BO0اي(لا 1ع5 ة=0وعلاو BO1/ولا 1ع5 ةb+K|لاو
:6وق=و Bا
s
8اع# ا
s
uاN#
.0ومyلاو 0ومNلا اSG Dل! ا
s
K"H¯
Œ^ق"و ^#1ق8 <يw Bi+:Uا @#Uا Dل2 )و+8 لH ‹$+علا اA=H
.اAي- @8t;> ,%لا Wا+حTلا nSG ]1b @8]1b ام- B@%>H ا#H
.اGوم%h]و ,%لا ة=+حلا nSGو

s
م#H Iويلا @8+T- BIL"‰ا ة#H BO1/او ة#H @%'w

s
5اQ/H @%حct- BEللا $Q/ Bا
s
1/او ا
s
5Q/ @%'wو
.¯@&(K>H Dل! @%م(ق>او B@&لم` @%bQ#و B@&عم4 @%b+

- 1قل
.E%#ا+wو E%يTN` Dل! ]اh ?# )H ‹O0ا(لا اA=H اومل!ا¯
.E(K'5 ةق~لا 1ق-و
.0و4ولا ?# ,ح#
|
و تا#
.Wا1!Uا 9وKc Dل2 Mاح>او n+&(ع# ?# +

- ?#و
.@A817ا# Dل! FK•Y8و
.WLyلاو 0+Yلاو BWاق;لاو )اوAلا5 \bو!
.@&(K>H Dل! @%>H @%ي'4 ا# F~# و1! Dل! و1! ?y= @ل E>2 لH
.@&%#H Dل2 @&8Wا"2 1/H ª(= @لو
@&عي'T5 @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] «و] @%=C* @&>2
.¯ة~يo%(# ةيwا` ةع4و%# ةملt%# ,A-
F7ا/و Bة#وم(# IاA" ?# @A=1ل ا#و B‘>+-‰ا 17ا&م5 9]ا! +!ا;لا
وA- B@G+:و @A"]0و @Aي- ¶ا! 1b B@A5 ة-+عملا 1=1` وGو Bة5وT'#
Wا'5 ,- @Aيل! 1م%ع=و B@A5 ?_لا ?(ح=
|
?# ةي5+علا ة#Uا ,- i+= C2 B@لt%=
@ل_ملا +يTملا ?# @G]S'=و E%حيc F"+ي- BتL&;ملا œ-و BOايحلا «+c
:6وق=و B@لXملا
/) 1 (
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‹)ول-اoلا اA=H L
s
A#¯
.@Aيل! 0ام%!لاو B‘>+-‰ا Dل2 )وw+لاو @wا=2
.@&"و›] اوع-]ا
.@A5ايh PواY# ,- ة'#ا&لا ?%Kلا Dل2 او+_>او
.@&لA'# ?! @Gو0+Y8 )H ل2 ]Mو لو @&ل ةلي/ ل E>2 لH
.@&Rو/ ?! @Gو0وS8و

s
rي` Jلم8 ل Bة'=Q/ ةيل" اA%w+8و B@#Uا ت+"H 1b $+oلا ةم&/ )2
.@Ahا+8 ^م(%bاو B$+علا O1/و ^bQ# اA>2
.@Aل7ا/ ,- اوعbو امل $+علا )2
.W,` Fw @Aل +&

'8
.)و&لا اSG @Aيل! ا(bو
.@A5 ˆ-+=و @Aل ,h+= ?# او1y= @لو
.^/] ام5 x]Uا @Aيل! ^bاRو
..¯@A(K>H @Aيل! ^bاRو
?# $+علا ]Sح=و B@G17ا&#و ‘>+-‰ا ]و+` )اي5 ,b +!ا;لا œيK= ا#1ع5و
Eي-+%لاو $+علا 3يy;8 Dل2 Fق=
|
B@Aw+` ,- [وbولاو B@Aيل2 šاي(>لا
:6وق=و B@A'!
.OS-ا'لا O+يTلا @&bM] 1b Eللا )2¯
.ة'#اw O]ا+;لا @&ي- 6اQ8 لو
‹$+علا اA=H او#وق-
.i+:H O+# $اYNلا ?5 +م! «و] @&ي- او0


.?=1لا وG اG]1T#و Oوقلا 3'# )2
.?يقيلاو ŸL:‰او IQعلا ?#Xملا 1م%(= E'#
.,Aل‰ا +

(لل ة'ي#H @w+7امR ^#ا0 ا#و
‹ة=0الا ]ام

! | اي-
.?=1لل }ا+حلا @%>H
.?يملاعلا ,- Eللا Wا'#Hو
.+;لاو +يNلل )اQي# ةي#L"‰ا ةي5+علا @&8Q=+’ )2
.x]Uا ةh]و @%>Hو
.Wام(لا šا-* ,- @&مy> ˆلt8 اC2
.?=+:aا Iوy> ^ل
{
- {H
.@Auا(5 P
{
وu
|
و
.,-ايKلاو Wا+حTلا @&ع(8 ?ل
.šا-aا 3(= PSلا @w0و4و ,- @&%مي: او5+Rا-
.ةKcاعلا ?# [+"H او>وw
.Fي(لا ?# iوbHو
.¯•=+لا ˆ(8و Oايحلا ]امq# ,- @&7اw] [+(8 D%/
‹P+ع` ^يل¯
‹ŒOايحلا ,- @&Kل

: ?#
.@&/اKwو @&uا;> 1يلو +Rاحلا +Tعلا )2
.@&8و!0و @w0اA4 3ي'cو
?#و BE&ل%#او $+oلا nا'%- B@&'# E#ا#M ^ل-H D%/ E8لوو E80ا" @%لM ا#و
•cHو BE%#ا+wو E-+` B,>ا(>‰ا 3م%yملا اSGو B+Tعلا اSG 1
{
ق- Iويلا JلC
.¯?=1لا Dل! ا
s
+7اh Bا
s
عيل: ا
s
ق-ا'# E%=لو ^ح8
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‹Wا+حTلا 1ي" ا=و ‹ة=0الا F4] اي-
.J8Q!و J8وb Dل2 1

! |
.Iا=Uا ةيcا> J

ل%#او
.£=]ا%لا )ا'! S:و
.¯Dل~ملا ة=اoلا Dل2 ة=+;لا ةل-اb 1

b |و
Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] «و] Dل2 اAي- و&;= E8اي5H ?# i+:H OS> ا'Gو
}وK> ,- )ام=‰او Oايحلا ةلع` WاKY>او Bةي#L"‰ا ة#Uا [ايR @ل"و
B1#اyلا 0]الا ,#L"‰ا 3م%yملا اSG ,- E%5+’و E81/و و&;=و B$+علا
:6وق= BIL&لا ,- Eل )CH
|
و BE=1= ?ي5 Iاb ?# Oا4ا'# Eي4ا'=و
.Eللا 6و"] ا= ‹1مح# ا= J%#H Fم` ^%

;8 1قل¯
Œ?=Qحلا @ل(ملا tyل= ?=H Dلv-
ŒPوt= ?# Dل2و
.‘7املا $+Yqملا $+علا +ح5 ?&" 1قل
.E5 ^-+! | PSلا ˆلقلا JلCو [وللا JلC ةي5+علا ة#Uا ت1ق-و
Œ,ملH و&`H ?# Dلv-
Œ,>اQ/Hو ,#ل* Dل! ,>1!ا(= ?# 14H ?=Hو
ŒJ%#H P0ا/ FعK= اCا#و
6اyلا nSG ,- B1يعلا +K(لا PوY=و B3"ا;لا ˆ=+Yلا 3Yق= <يwو
.E#اAملاو
.Eلي" FR 1bو
.n0اM 1ق-و
.\w+لا ?! 3Yق>او
ŒJ8و!0 F#ا/ 3'T= اCا# :,ل Fb ‹Eللا5
ŒJ%لا"+5 ?#Xملا
¯ŒE%ق-]و nWL#M 1y= ?=Hو
Qيلy>‰ا ?يي5و]وUا Dل2 )و+_'= )ولاQ= ل $+علا i+= )H B+!ا;لا @لX=و
B?يr4Lلا ةل&;# Eل )ول

ح= B?=1y'# )او!Hو ?يTلN# Wاb1ctw B?يي&=+#Uاو
0وAيلا O+Yي" ^ح8 )ولاQ= ل @A>H 3# B?يY(ل- x]H @Aيل2 )و0+=و
:6وق= B,-احTلاو P0اT%bلاو ,"اي(لا @GCوK>و
‹$+علا ,>او:2 ا= ا
s
1ي4 @ل!H ا>H¯
.£=]ا%لا ت+A5و )ا#Qلا ^لo` ,%لا ]ا'لا )H
.@w0و4و ,- Fع%;8 6اQ8 لو 6Q8 @ل
‹O0ا(لا اA=H اوb1c
.)1'ل ,- لو <ي'4 ,- @&ل Wاو0 ل E>2
)ولاQ= لو Bا5و]وH ة"اي" ,- )وم&ح%= )ولاQ= ل 0وAيلا )H )وملع8 @&>U
.اA#ا#M )و&لم=
0ا1%!لاو ةيTN;لا اAي- $

+8 D%/ 6Lق%"لاو ة=+حلا @عu šوS8 ل @#Uا )2
.¯]وA_لا OSل 9+ع8و BŠK'لا5
:]اS%!او <Yل8 3# ةoيل5 OQw+# ةح=+c ةملw 6وق= ا
s
+ي:Hو
‹$+علا Wام_! ا= O]Sع#¯
¤P1'Aلا اSG 0ا]H 1قل j .ةح=+c ةملw @&ل 6وق=و @&uاN= )H ¥
‹Œ$+علل ةحيT>و ŒP1'G :Iا+&لا اA=H اولوق8 L-
.?=1لا اSG ةقيق/ ة-+ع# Dل2 @#Uا ˆ"H $+علا +;ع# ا= @%'w @&>2
,5H¯ ?! [اYق>لا5 ل2 @ل"و Eيل! Eللا Dلc 1محم5 6اT8لا @%= ل E>2و
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.¯\Aل
.تو’اYلا5 +K&لا5 ل2 Eللا5 )ام=‰ا •T= ل E>2و
تاK(لKلاو Bتاي'uولاو تاي#وقلا ]ا&>v5 ل2 ةي#L"‰ا O+&Kلا @%8 ل JلSw
.ة=0املا
]وo~لا5 0و4ولا Dل2 +A_= لو )و&%= ل ‹O0ا(لا اA=H B,5+علا @لاعلا )2
.0و1حلاو
.,#L"‰ا ?=1لا اSG }ا"H Dل! Iوق= ام>2و
.¯@ل"و Eيل! Eللا Dلc 1محم5 ةلTلا Dل!و
•#اوAلا
¤ d JلG اC2و Bn1ع5 +Tيb L- B+Tيb JلG اC2¯ :]وA;ملا .=1حلا Dل2 +ي;= ¥
¯Œn1ع5 i+(w L- i+(w
¤ f .¥تا-اTلا¤ O]و" Dل2 +ي;= ¥
¤ g ة=* +%ع=و ¥)اA4 nا`¤ ,لوoملا ]وuا+#‰ا nا'5 PSلا ¥Fح# ”ا8¤ ,'ع= ¥
.0Lلا ,cاbH ?# )و+7اQلاو )و5او

yلا Eيل2 ,8t=و BP]امعملا ?Kلا ,-
¤ e BPو1'لا ?(حلا ,5H Cا%"Uا ?# Eي4و%5 Pو1'لا 1يع" Cا%"Uا ةم4+8 ?# ¥
.O0ا=Qلاو 9Sحلا5 اAلوا'8 1bو
¤ j +;ع5 )ا%(wا5 O0لو Fb ,-و8 6اb2 1مح# )H 6الا ?! ?

5+o= ل ¥
.ةي>ا%(wا5 ةي('4 zا'G )و&8 )H Fb Bتاو'"
/) 2 (
Oا!1لا اA=H 3يY%لا Dل2 ‹
«1/0ا5 +م! ?5 ,ل! .0 •/l/defj
fm/dm/fmme
3يY%لا- BةRو-+# ةGو+&# ةلل0 3bاولا ,- Eل +cاع# •لYT# ¯3يY%لا¯
E8الY%#و تايq%ق# ا#H BE"ا"Hو E81!اbو Bn]اع`و IL(لا +Gو4 Iويلا
)اA8]لاو ,'#Uا šا+%:لاو B,-اق~لا ¦L(>لاو B,"اي(لا )اوAلا اA%قيقح-
D('>و BWاb1cH Wا1!Uا +%ع> )H «وRوو ةuا(5 0ا+ملاو BP0اT%bلا
+يo8 JلC F4Uو B,#ا+4‰ا @Aعbاو ?! 9+Yلا œo>و B,>او1علا @AN=]ا8
@A%_يK/ +ي~= ا# zا'G )و&= Lrل Bا'8احلYT# 61>و Bا'#L!2 ?yA>و Bا'yGا'#
ا'bاو"H @Aل •%K> )H ا'يلع- Wا1علا WاA>2 تاh2 ?# 1=Qملو B@A%قيق/ <;&= وH
ا'"]ا1#و F5 pاو!]Qيل ا'لوق/و Bاوy%'يل ا'ع>اT#و Bاو&ل%ميل ا'R]Hو Bاو+4ا%يل
.ا'5اb] ,- اوم&ح%=و Bا'%=وG اوN(ميل ا+
s
ي:Hو Bاوملع%=و اومل
Ž
عيل ا>1Gاع#و
ل PH Bةيعيu ]و#Uا Fع4 ,'ع8 ة=وoللا اA%لل0 FcH ,- ةمل&لا )H ةقيقحلاو
61= ةيعيu اA>و&- BاA'# ]وK> لو Fy: لو BاAيل! xا+%!ا لو اAي- ة5ا+’
3# اقs-او%# Wا4 C2 اي
s
عيu +#Uا )و&=و Bةلوق#و ة-ولt#و ةعbو%# اA>H Dل!
ةrيلاو ةيN=]ا%لا ]وSyلا 3# ا(
s
>اy%#و BةN"ا+لا ˆ7اقحلاو ة%5ا~لا 6وcUا
,ع#اyلا Cا%"Uا- pةيلمعلا ة"]امملاو ةيملعلا ة-+عملا Dل2 ا1
s
'%(# Bةيعbاولا
F~#و BEي- ة5ا+’ لو ,عيu اSGو ةيمل! ةيyA'م5 \%&=و ةيميلع8 ةoل5 ث1ح%=
?# W,;لا )v- اS&Gو ..+7ا(Nلاو «ا5]Uاو Iاb]Uا ةoل5 ث1ح8 اC2 +4ا%لا JلC
.$+o%(= ل E>1ع#
Bةيعيu •T8 )H 0ا+= ةRو-+# ة=+’ ]و#H zا'A- Bةلt(ملا ا'ل •q%8 ا'Gو
zا'G F5اقملا ,-و Bةي>و&لا ة=+قلا +T!و ةملوعلا Oو!0و IL(لا ]اع` ^ح8
^ح8 ةRو-+# OCا` )و&8 )H اAل 0ا+= ةلوق# ةيعيu اA>H اAي- FcUا ]و#H
139
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة!ا'cو BةيلوcUا ةيKل: Dل!و B¥ةي#ا(لا Oا0اع#¤ ة%-لو B¥ة=+T'علا¤ ]اع`
.$اG]‰ا ة=ا!0و B9+Y%لا
E5+(8 ]وcو B+~wH Eيل2 6وcولا F7ا"وو B6وUا ?# +Y:H ,>ا~لا ˆ;لا )2
?يمل(ملا تاعم%y# ,- +A_8 )H +YNلا ?# E>2 ..@ع> .+A¡H E5+;8و
,KN= zاCو IL"‰ا Dل2 E5ا(%>ا ?# FyN= اSA- p+Gا_ملا Jل8 œع5 @G]ا=0و
BE'! [ا-1لا ?! 34ا+%= 35ا+لاو BEيل2 Oو!1لا ?# D;N= .لا~لاو BE5 E#اQ%لا
.تا]+#و تا#1ق# Dل2 ”ا%ح8و ة=+’ اG+ي’و ]و#Uا Jل8 •T8و
?# Eل ام5 ,>ا+T'لا ,'يميلاو B,>ويATلا P0وAيلا :Eيق;5 $اG]‰ا ة4و# )2
\لb Dل! ا1
s
Gا4 Fمع= ةي'#H تاbا+%:او Bةي"اي" ة'ميGو ةي#L!2 Oوb
nاy8لا ,- ةY’اR ةي!ام%4او ة=+&- ¨ام>H Wا;>2و B^5او~لا +ييo8و Bˆ7اقحلا
.ةي#L"‰ا تاعم%yملا ,- ةيعيYلا [اRو“ل Šwاعملا
)Hو BاAل او1T%=و تLمحلا nSG اوA4او= )H Oا!1لا \4او ?# )v- ا'G ?#و
BEعم%y# ةعيuو IL"‰ا 6وcH ?# وG ا# F&ل •يحTلا 3يY%لا ,- اولمع=
ة-اقh ?# JلS5 FT%= ا#و اA%Y;>Hو اAy#ا+5و Oو!1لا ˆ7اق/ )و&8 )Hو

s
وق# ا- sولt# اي
s
عيu JلC Fw )و&= )H ةي!ام%4ا تايwول"و ة=+&-
,عيYلا ?# )و&= )H Dل2 ةي#L"‰ا 0Lلا Fw ,- Oا!1لا Dع(= ل اCامل
O+~wو B@=+&لا )*+قلا °يKح8 تاقل/ ]ا;%>او B?يلTملا5 14ا(ملا WL%#ا
تا("Xملا [و'8و Bةي#L"‰ا zو'لا 0و4وو Bتا+Rاحملاو }و]1لا
تاع#اyلاو 1Gاعملاو }]ا1ملا Iايbو Bةي#L"‰ا ةي#L!‰ا تاy%'ملاو
تا("Xملا Šي"t8و Bةي#L"‰ا تام_'ملاو تايعمyلا Šي"t8و Bةي#L"‰ا
ةي/اي(لاو ةيAي-+%لا ‘#ا+لا ‘=و+8و Bةي#L"‰ا ةي"اي(لا تاعمy%لاو
‘A'# ^ح8 Pوq'8 ,%لا ةKل%Nملا Oايحلا \>او4 ?# JلC +ي’و Bةي#L"‰ا
‹ŒF#ا&لا F#ا;لا IL"‰ا
BIL"‰ا ]ا=0 ,- ا
s
=+’ ةمل(ملا OH+ملا $اy/ )و&= )H ,عيYلا +ي’ ?# E>2
+ي~w ,- •م(= )H )Qحملا <"Xملا ?# JلSwو Bا5
s
]
{
اح#
|
)و&= )H ?! L
s
q-
Bةي#L"‰ا +_ح8و ةيwا+%`ا وH ةي>امل! $اQ/H Wا;>v5 ةي#L"‰ا 6و1لا ?#
اAيل! ˆي

q=
|
وH ةي#L"‰ا }]ا1ملا 3'م8
|
)H ,عيYلا لو 6وقملا +ي’ ?#و
اAل +(ي8
|
و $او5Uا اAل •%K8
|
اAلا&`H 9L%:ا Dل! ةي'4Uا }]ا1ملا ام'ي5
i1'= ام5 تاي7اqKلا تا`ا` ªل%م8 )H \7اyعلا ?#و B\7ا+oلا ?#و .$ا"Uا
B^yح8 اC2 ةع=Sملا 3'م8
|
@h تاوA;لا O]اh2و ˆ(Kلاو P+علا ?# ?يyلا Eل
?=0اي# ,- Oو!1لا ]اTح>ا )U pnا%>ا Dل2 ”ا%ح= 3bاولاو Bةل~#H 0+y# nSGو
,- @A(=و BاA%لQ! ?# 1=Q= ةليلb تاr- Dل!و O1#ا4 \لاوb ,-و O0و1ح#
.Šwاعملا 3يY%لا @%= ام'ي5 BEN=]ا8و E%-اقhو E'=0 ?! 3م%yملا 0اع52
:O1! ]و#H 91Aلا اSG ˆيقح8 Dل! 1!ا(= ام# )2
@A%لو0 )H )و'لع= 0وAيلا- p?=+:aا5 ة>]اقملا5 PH+لا اSG $اوc تاh2 :اAلوH
x]Uا š+` ,- ة=0وAيلا وH 0وAيلا Šم= ?# F&ل )و1T%=و ةي>امل! ل ةي'=0
Bةي#ا(لا Oا0اع# ةyح5 ةلc ?# E5 @Aل Šيل وH ةلc ?# E5 @Aل ام# اA5+’و
.+&'%(# وH \=+’ اSG )2 6اق= لو
/) 1 (
ةع'bUا ^لاMو +م%" ثا1/t5 9+

! | ا# 1ع5 ^K;&8 ˆ7اقحلا )2 :اAي>اhو
اCv- p@h ?#و BFق! n+&'= لو ?ي! ErYN8 ل اح
s
Rاو @ل_لاو )او1علا •cHو
pEيل2 ا'8و!0و E5 ا>MاQ%!او ا''=0 F4U اAلw ةملا_لا تLمحلاو )او1علا اSG )اw
140
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ا'bLY>ا ةYق>و ا>Qيم8 }ا"Hو ا'8وb +" وG JلC )H z]1'ل-
Dلy8و B6ا5ولا اAيل! ت+

4 ,%لا تا]ايNلا ?# ا+
s
ي~w ^5+4 ة#Uا )2 :اA~لاhو
ةلاM2 Dل2 اC s2 3('ل- pاA'=15 اAwا(م%"او اA5] Dل2 اA80و! F~#Uا اG]اي: )H اAل
3يY8 وG JلC ,- 1يK= ا# 3y>Hو F~#H Fعلو BJلC )و0 6وح8 ,%لا ˆ7اوعلا
.اA8وb ?# 1=Q=و اA81/و ?# اAي>1=و اA%=وAل اG1يع= اSA- pة#Uا ,- Oو!1لا
..Oا!1لا اA=H 3يY%لا Dل2 ايA-
/) 2 (
ˆحلا Dل2
Pوا;'ملا 0اX-
اوG Eللا Dل2 او+ي" ˆحلا Dل2
@يق" ˆ=+u ,- @8+" )v-
$اuو Wا:‰ا @عل ii Iا>Uا
IL"‰ا Oو:2 اي- ii @&لا#
+~wو 0ا(Kلا @! 1قل ii šاK'لا
Fw $] او+&>H 1قل ii Oا!0 Eل‰ا $ا` ... i]ولا ii Eل‰ا
Oا!0 ?=1لا nاy8 @%مbو
ˆ=+u Fw +/0و ii nاو"
+/1ل اوقيK%(8 @لH ii OاoYلا
,- Fw }ا'لا •"و ii nاوG
i+= 1علا ˆلا: ii nاQAلو
/) 1 (
,(ي%>+لا Q=Qعلا 1!]و%w1لا Dل2
,

حلا 1
|
يA;لا ^
{
>H
1م/Uا ة#ا"H.0 @لق5
)

وميل

لا O { +y

`و B $
{
ا+%لا [ا5 )

وX:{ FŽ w ?
|
ي! J
{
'يعل ا
s
1-

)

وy" +

=1# وH B +

A! +=Mو5 ا
s
1/او ا
s
+K¡ J
{
'# P1K> ^
{
r` وH
‹‹,>ويAT

لا ¯ة{ #Q4
{
¯ F|
Ž
ق=
|
PوA= +

4ا- F

يم! ?# ,#وb ?ي5 @w
)

و+b S | '# Š

م;لا [ | اع` ا'لو 1
|
oلا ا'ل ?
{
=+5اTلا $
Ž
]و ?


¯ )

و%=Qلا و ?ي%

لا ¯ 6| L¡ ا'لو او

5H
{
IH او›ا` B }

1قلا 6| L8 ا'لو
‹‹)

و'yملا ة{ T

b ,('8
|
\
Ž
ح
|
لا ,- ة

T

b [ { و]H }
|
1قلا و1o%" ا
s
م(b
‹)

وK4 [ | و#0 وH B \

لb ]
|
ا8وH ^

ق{ل

ع8 I

ا+&

لا اG+7اKR ,- @w
)

وQحملا ا>0

اX- I
{
L¡ ولy= 3

uا" +

y- ^
{
>Hو ‹ Q

=Qعلا 1
{
!
‹)

و&"
|
6

L4 ?# J
{
8و&" ,- @w ‹+

7اh +

=1G ?# J
{
-و+/ ,- @w
‹Œ )

و%Kملا P
{
+ع;

5 ^
{
'%- | i+8
|
H ا'>ا14و ,- ,

حلا 1
|
يA;لا ^
{
>H
,>وي! 0

او" ,- +

A"ا- ^
{
r` وH ,علRH ا=ا'/ ,- 1

b |]

ا- ^
{
r` )

2
/) 1 (
Œةي>ا~لا J#H ... ?يل#اع8 <يw .. ةمل(ملا ة4وQلا Dل2
:ةلr"Uا nSG E4وH ”اوQلا ة~=1/ ةمل(ملا ة4وQلا ,%:H Dل2
ŒJ4وM ?يح8 FG V
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ŒJ4وM IH ?يح8 FG V
ŒJ81لاو F~# اA'=+%ع8 FG V
Œةي4وQلا J80اع" •ي8اK# ?# «ا%K# J4وM IH )H ?ي-+ع8 FG V
,Gو ةي4وQلا ^ي5 Dل2 O1=1yلا ة4وQلا ,8t8 ا'عم%y# ,-و +Tعلا اSG ,-
0+y# nا+%- ”اوQلا Dل2 ةGو;# O+_> D'%8و BOH+ملا +=+ح8 تا]اع` 3-+8
@لع8 لو Bتا4او ة=H Eيل! \8+%= لو )ا(>‰ا O]وc Fم&= ,!ام%4ا Wا+42
)2 E(K> 1يعي" £=]ا%لا )Hو FمA= لو FAم= Eللا )H ة~=1حلا ة4وQلا nSG
•Oام/ ,حT8 )H ة4وM ا= z+يT#• F7اقلا ,ع;لا F~ملا )Hو B1لولا5 ^bM]
.,!ام%4لا 3bاولا ,- ³يل5 F~# وG
Fع-ا ±توم= ل )ا=1لاو D('= ل \>Sلاو Dل= ل +لا„„ :<=+;لا .=1حلا ,-و
.††)ا18 ?=18 ام&- ^r` ا#
تاوYNلا nSG Jيل2 ةي4وQلا J8اي/ Dل! n+يht8و [وRوملا اSG ةيمGUو
:J4وM IH 3# F#اع%لل ةq=+علا
„ d :E#H E%لع- ام! J4وQل iو&;لا ,'y8 †
,- ?ي#اG ?ي-+u ?ي5 ا+
s
7ا/ <قي- ”وQلل ة('لا5 ةعc ةل0اع# nSG )U
,- ]و+(لا +ي~=و EyA= ا# Fw E!ام"2 Dل! ,c+/ا اSل BE%4وMو E#H E8اي/
.O1يم/ +ي’ ‘7ا%> 1لو8 1b iو&;لا )2 C2 E!ا%# ?# Fلق=و BE(K>
„ f :+يN5 اA'! ,مل&8 †
JلC )U Wا5+oلا Iا#H IH اA5]اbHو اA4وM Iا#H BاA'! ا1
s
يع5 وH اA#ا#H Wاو"
.ŸL:2و š1T5 اAح8 ة4وQلا nSG )H Oامحلا +ع;=
„ g :اAلاو/H 1قK8و اA8]ا=M †
اA=1ل ?ي>و&%" اG1'! اA'# ا5
s
+ق8و اAل ا#
s
ا+%/ا B+:* 6Q'# ,- ?&(8 ^>اw )2
.اA8ا'5 ?# Fq-H
„ e :E81لاوو J4وM ?ي5 ةbLعلا ةيcوT: ,#+%/ا †
Š&علا وH E#H )CH ,- J4وM ŠمG اCv- ±ة/ا(# J4وM 3# اAل ,w+8ا ,'ع=
,w]18 )H ˆلNلا ?(/و ]اbولا ?م- BاAل 6اb اCا# ة-+ع# Dل! ,c+ح8 L-
.Jي'ع= ل +#Uا )H
„ j :@G14و @A814 ةح# JلاKuH }وK> ,- ,"+’ا †
^4ا%/ا )2 اA81!ا(#و B+=1ق%لاو +يbو%لا xو+- O1yلل او#1ق= )t5
.JلC +ي’و اAل ا=ا1Aلا @=1ق8و BO1!ا(ملا
„ • :ة=ولوUا اAيح'#او J8ام/ ,لل0 †
BاA7ا'5U +ي~&لا ^#1bو ^لS5و ^ع8و ت+A" ?(لا O+يw OH+#ا Oامحلا-
.ة=ولوUا SيK'%لل ةل5اقلا اAلاYمل )H +ع;8 )H P]و+qلا ?# JلSل
„ … :ةb0اc ة#ا(%5او ˆلu E4و5 J8ام/ ,ل5اb †
1يل4 F=Q8و $ولقلا ,- O0وملا []Q8 ,Gو B+ح(لا 6وعK# اAل ة#ا(%5لا-
.O+8و%ملا تاbLعلا
اA'&لو BاA%ل#اع# ^'(/H اC2 اA8ام/ ?# @لع%8 )H 3يY%(8 ةي!اولا ة4وQلاو
Bةي7ا1! وH Bة_- وH ة=1> ةل#اع# اA%ل#ا! اC2 اA%/ا] وH اAلق%(# +(N8
.+ي&لا ةل#اع# ?(ح> )H ا>+#t= IL"‰ا-
O1لاو 3# Jل#اع8 )اw اb0اcو اقsيم! J>ام=2 )اw املw E>H P+wS8 ا+
s
ي:Hو V
.)ام=‰ا اSG WوR ,- J4وM
d :ةيلاoلا ,%:H V
:J4وM IH 3# ةل&;# J%A4او اC2 ]وY(لا +! Jل اA~ع5H 6ول/
d .+"اNلا W,(ملا وG Fيمyلا +wا>و ±OQ7اKلا J>U Eللا E4ول +يNلا ,لم!ا k
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
f ةيTN;لا F> اA%#1ق# ,-و ?=+:aا $ا(%wا ?- تا#وق# Dل2 ,A%>ا k
.ˆلNلا ?(/و
g $او5Uا )ا(>ل •%K8 Eللا iوق%- BEللا iوق%5و D'(حلا5 J4وM IH ,ل#ا! k
.‡E

ل

لا 1
{
'

!€ n
|
و1
|
y

8
{
+

ي

:{ ?

#

@

&
|
(

K|>

U€
{
او#
|
1
Ž
ق{8
|
ا#
{
و
{
ƒ :Dلاع8 6وق= ةقلoملا
e B+Tلا ةليq- وGو ةي('ملا ةليqKلا ,('8 ل ة=+"Uا J8اي/ ]ا+ق%"لو k
اA
{
=

H
{
ا=
{
ƒ :Dلاع8 Eلوقw Eللا $ا%w ,- )ام=‰ا5 ا>
s
+%ق# +Tلا )و&= ا# ا
s
لا’و
:)ا+م! 6*„ ‡)
{
وح
|
ل €K‚8
|
@

&
|
ل

ع
{
ل
{
E
{
ل

لا اوق|8

او
{
اوY
|
5

ا]
{
و
{
او+
|
5

اc
{
و
{
او+
|


c

ا او'
|
#
{
* ?
{
=S

ل

ا
fmm †
j :Dلاع8 6وق= تا4]1لا Dل!H ,لا'%ل J4وM IH Dل! ة4وQلا اA%=H P+cا- k
.‡$

ا(
{
/€ +

ي

o {5

@

G | +
{
4

H
{
)
{
و+
|
5

اT

لا D- •و
{
=
|
ام
{
>

2

ƒ
• :تاQyعملا ,ع'T8 ة70اG ,>وw k
1يT= ام# +~wH $ا5Sلا ?# 1يT8 F(علا ?# ةYق> )2• :6وق= @=1b F~# zا'G
.+;لا 3# 6احلا JلSwو• @قلعلا ?# Fي#+5
E>v- Wو1Aلا ا#H B\qoلا 1لو= \qoلاو B<'علا 1لو= <'علا )2 ةقيقحلاو
BJ4وM IH 3# Jل#اع8 ,- ة70اG ,>و&- B]ا'لا Wاملا ªKY= امw \qoلا ªKY=
اA/ \(&ل š+Yلا وG اSA- ة=0وو ة'=M] تا]اع5 ,مل&8و J%bال ,#1N%"او
.اA5اy!2 Fي>و
:†Oامحلا„ ةمي_علا O+ي&لا IUا 3# O+يTb ةKbو ,لو
)و&%ل ]ا1bUا اA%bا" BJ8ا'5 ?# ة'5ا Dل2 J8+_> ?5لا ة4وM Dل2 P+_>ا
.O+"Uا 0ا+-H ?# ا0
s
+- ^حcHو J'5ل ة4وM
J>H ام&- BJ%'5ا 3# Jعي'c تايcوTNلا ,- ,ل:1%8 لو ,حq8 )H Jيل!و
ةلق%(# O1يع" ةr>اG اA>او4 F&5 ةي4وQلا اA8اي/ •يع8 )H J%'5ل ?=1=+8
ة4وQل ?يح8 JلSw BاA8ايcوT: ,- ‘!Q# F:18 اA;ي! §o'= ل BةيRا]
.J%'5ل ?يح8 ا# J'5ا
امw Oايحلا ,- امA'# Fw ˆح5 ت+bH ?5لا ة4وMو Oامحلا ?# L
s
w )H ولو V
Jل8 ^`L%ل Bn1'! 9وbولا5 اG+#H PSلا 1حلا 1'! ^Kbوو BIL"‰ا Eم"]
.?5لا ة4وMو Oامحلا ?ي5 ة=1يلق%لا OوLعلا
Dل2 ت+_> J>H ول EbL:Hو IL"‰ا @يb Dل! Ot;'ملا ةمل(ملا ة4وQلا اA%=H
ام&'ي5 ةbLعلا )و&8 ?لو Bام&'ي5 9L: PH ث1/ امل J#H Dل2 J8+_> J8ام/
.Iا+%/او \/و 0و Fw ل2
/) 1 (
,ملbt%8و ,مAK%8 )H 15 L- ةي4وQلا ]ا0 Dل2 J=1لاو ]ا=0 ^b]ا- J>H P+wS8و
±ة=+"Uا J8اي/ ]ا+ق%"ل J4وM ةل7ا!و J4وM ,مAK%8و BO1=1yلا J8اي/ 3#
O1!اقلا ,('8 لو O+:aا ,- V Dلاع8 V Eللا DR] ,لا'%لو اي>1لا ,- اSG
:J4وM It5 J%bL! ,- ةي"ا"Uا
.•Oام/ ,حT8 )H ?5لا ة4وM ا= z+يT#• :,ع;لا F~ملا
ا# Fع-ا ±توم= ل )ا=1لاو D('= ل \>Sلاو Dل= ل +لا„„ :<=+;لا .=1حلاو
††)ا18 ?=18 ام&- ^r`
/) 2 (
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Jيل @Aللا Jيل :اGولوb $ا;لا Dل2
F%&لا ?# [وم4 ± تاوcUا ?ي=L# ± +;لا ?# ”او#H :IL"‰ا O+&K#
Š#Uا5 ^>اw x]H ± تاb+Yلاو []او;لا +ع8 ± O+(=و ة'م= ”وم8 ة=+;لا
Iو= ,- اA5 اCv- ةل/اb ةل/و# Wا+حc ا#و= )و%"و ةع5]Hو ة7امhLh O1ملو
JلC 1ع5 ,G @h ± §ق'8 وH 1=Q8 ةhL~لا $]اق8 ?ي=Lملا5 F5 9لaا5 ”وم8 1/او
اAيل2 $ولقلا وKA8 x]Uا ?# ةعق5 Eي- Dلاع8 Eللا ,ح= Iو= ± ^>اw امw 0وع8
ا#و= @ل(ملا Oاي/ ,- @يقلا Dل!H اAل Fع4 Dلاع8 Eللا E'&لو Iاعلا Iا=H 6اوu
± Eلw +#Uا n1ي5 ± 3q=و 3-+= Eل2 ?# Eم_!H ا# Eلل اي- Iويلا وG )ا&- ا1/او
.Eلw +#Uا 34+= Eيل2و
:$ا;لا PQ=Q!
O+يKoلا [ومyلا ة=›] Dل! Iا=Uا nSG ,- Ÿ+ح8 FG E%لt" ± ,>+:t- E%لt"
3%%8 FG ± Œ +:a 3Rو# ?# Fق%'8و J"ا'ملا P0X8 ة"1قملا ,Rا]Uا $وy8
تاb+Yلا ,- +ي(8 FG ± Œ Jل8 ة"1قملا @A%ل/] FيcاK8 9+ع8و @G]ا:H
Jل ةمع'لاو 1محلا )2 Jيل Jل J=+` ل Jيل Jيل @Aللا Jيل V5 œ'= Jلbو
ة’+5 تاb+Yلا nSG ,- +ي(8 ^>Hو +ع;8 FG Œ Jيل Jل J=+` ل Jلملاو
Fw ,- O+يKoلا [ومyلا و!18 )Hو ?يملاعلا $] Eلل +ي&%لا5 +Ay8 )H ةحل#
تا-+! x]H ,- \ق8+ملا 1A;ملا ?# اوع'T= )H Dل2 ?يمل(ملا 0L5
Jي/و J%'=1#و J%لو0 ,- IL"‰ا [اق5 Fw ,- ا]+&%# ا1A;# ة"1قملا
Œ JلQ'#و J'&"و
,لاX" ,- i+ي" @A'# @wو ‹‹‹3uاقلا ,K'لا5 ,'يyي" $ا;لا ?# @w i+8
,'w]ا;ي" @A'# @w F5اقملا ,- ?&لو ‹‹‹Eل D'ع# ل ا1A;# وH املا/ لاي:
$واy%8و اويy%(= )H @Aلw }ا'لا ?# و4]H ا>Hو ,لb 1A;م5 +ع;=و ,مل/
ا'يK%wا 1ق- Jيل @Aللا Jيل Fيلyلا Wا1'لا اSG Dل2 @A/او]Hو @G0ا(4H Wا4]H
ŠK'لا اA%=H Jيل ± Jيل O+4اKلا ŠK'لا اA%=H Jيل ة=CXملا ŠK'لا تاWا1> ?#
Jيل :ا>اKw ± @ي/+لا +=1قلا ,لوملا Iاق#و Dلاع8 Eللا $ا'4 ?! ا'ل O1عملا
z+#اوH 0و'4و zWاوGH 1ي! ?ح'- ± ?=+ي;8و ?=+#t8 ا# Fw ,- ŠK'لا اA%=H
)H 15 لو ^يK%wا 1قل اق/ ± J` لو ة=واAلا Dل2 ا''=0وق8 ^>Hو ± J8ا’]و
Jلم%= <ي'علا ,ل:ا1لا $اYNلا اSG ?# اوK%wا ?م# ,لا~#H ?# +ي~&لا @&ي-
Iويلا 1ع5 Jل ة5ا42 لو J=1ع" لو ŠK'لا اA%=H Jيل ل ا'/]او4و ا'ح>او4 ا'يل!
Jيل • L!و F4 0اعلا $] )Cv5 ]ا1لا nSG ,- Iاقملا +:* Dل2و )aا Wا1'لا-
لو Iويلا 1ع5 Eي- 00+8 ل ا1/او اWا1> • Jيل Jل J=+` ل Jيل Jيل @Aللا
?# اG+ي’ وH ا'لA4 وH ا'KعR Dل2 +_> L5 ا'5ولb اA'لع8 ةb0اc ة5و8و Wا'~%"ا
O0اع(لا تا_حل ا'يل! ا'(K>H اA5 1(K8 ,%لا ةي>اYي;لا IاGوUاو تاbوعملا
,- ا]اoc ا-اعR ا1ي! Fيلyلا $+لا P1= ?ي5 9وbولاو ة5ا>‰او š1Tلا ,-
± E>اح" Eيل2 ل2 E'# ا'ل tyل# ل 6Sلاو [وqNلاو ة4احلاو +قKلا تا4]0 iوbH
6Cو +ق-و Qy!و <عR ?# ا'ي- ا# Dل! ا'لق8 LA- ا'5] J=1= ?ي5 ?ح> اGو
Dل2 ا>H+y8 ا# Eللاوو ± z+#H Jل# z1ي! ا>لو# ا= ?ح> اG ± Mواy8و OWا"2و
ا'8اوA`و ا'(K>H +"H ?# ا>Sق>t- ± ا'%لK’و ا'7ا’و ا'لAyل ل2 J#اق# ةKلاN#
@ع>و 6وX(ملا @ع> J>اح" ^>H J>2 z+يoل ا'%=0و! ?# ا>]+/و ا'#اGوHو
.ة5ا4‰ا E'# و4+ملا
+ي&%لا5 ةw]املا ةيYلا Iا=Uا nSG ,يح> ا>و!0 $ا;لا ,7اQ!H ا'5 ايG
O+ي8و Dل!H ,-و ا'5ولb šام!H ?# E5 ¦+T> \يYلا z]املا Wا1'لاو FيلA%لاو
Wا1> Fw $ولقلا ?# ”+N=و تاوcUا •8 D%/ • Jيل @Aللا Jيل • ا'8اوcH
وG n+ي’ لو E>اح" E>2 Dلاع8و z]ا8 Eللا )و0 ا# E#ا%:و Jيل n›1# +:*
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Jيل @Aللا Jيل ا'8اوC F:ا0 ,- n1/و> ا>و!1- Wا1'لا اSAل 1/وUا ˆح%(ملا
.Jيل2 Šيل +;لاو J=1= ,- +يNلاو J=1ع"و Jيل
Eللا ,لc ,'لا 1A! ,- ^>اw +;علا Iا=Uا nSG )H $ا;لا PQ=Q! @لع8H
§%N8 ل ا#ا=H ^>اw @G1ع5 ?#و Dلاع8 Eللا )اوR] E%5احcو @ل"و Eيل!
ة#H Oايحل ةc+- ^>اw F5 Zق- ة"1قملا ,Rا]Uا اAي- Oايحلا .5و اA%ليqK5
لا4]و ا5ا` تاb+Yلاو šاو"لا Dل2 ”+N8 [ومyلا ^>اw ± اAلw IL"‰ا
QA=و x]Uا ”+= +ي&%لا اSA5 x]Uا )وXلم=و )وللA=و )و+&= 3يمyلا لاKuHو
• Jيل @Aللا Jيل • ة'#Xملا $ولقلا Dل2 \حملا Wا1'لا5 $ولقلا “م=و 6اyلا
Šلا4 ^>Hو J(K> 3# ^>Hو Eلb +#Uا اSG ^5+4 ل2 J%Kلح%"ا Jيل! Eللا5
اAqع5 ول8 تا+#و تا+# J8وc E5 3-]او • Jيل @Aللا Jيل • ?=+:aا 3#
توT5 Wا1'لا ]ا+&8 1ع5 \لقلا اSG 6ا/ ?! ,>+:Hو i+:Uا ول8 O1/اولا
J8وc 3-]2 J%4H ,K'لا5 ,'%4H اC2 ايلا! 9+-+=و +يY= E5 +ع;8 @لH 3K8+#
ŠK'لا nSG Dل2 F:1%" 15 ل ,Gو J(K> ”]ا: اA5 \uا: اA5 ¦+cا +~wH
@Aللا Jيل Wا1'ل Iا=Uا ]ا1# Dل! ةيعbاولا ة5اy%"لا ?# ت0وع8 ا# ]1b Dل!و
. Fيلyلا D'عملا اSG +ع;%(%" ا# ]1b Dل! Jيل
/) 1 (
ام5 [ا'%bلاو PH+لا ,'w]ا;8 @ل ول D%/ <bو%8 لو ,'w]ا` $ا;لا PQ=Q!
توc ?# Jلم8 ا# Dل!t5 اAلbو @لG تا'(/و ˆ7اb0 Œ +(N%" اCام- Fع-H
لو FyN8 لو اAلb +!ا;# ?# Pوح8 ا# iوbt5و ,>اع# ?# Fمح8 ا# š1ct5و
š1cو J8وc Oوق5 Jل:ا0 Dل2 اAلم/او Zق- اAلb J(K> F(8 لو +&K8
@Aلw [ومyلا ?ي=L# ?ي5 zا'G اG <ق8 J(K> FيN8و Jي'ي! œم’H z+!ا;#
n+قK5 +ع;= E>C )ا+K’ و4+= E8ا+~! ?# ,&%;= E5و>C ?# @لt%= nوt%= ,&=
ام# F'= @ل ا+"ا: ا7ا: E%ي5و n1ل5 Dل2 34+=و Iا=Uا +م8 )H D;N= F#ا&لا
@Aي- ^>H ?=H @A5 +ع;8 FG @Gا+8 FG Jلو/ @G اG اrي` Eلي" ,- Fح8]ا
zا'G ,G اG ŒاG1y8 FG J(K> ?! .ح5ا @A5 Fo;'8 ل <b ± ŒFعK8 اCا#و
اA5]و اA=]ا5 Dل2 اAلم/او اG1ي5 S: [+"H \GS8 ?=H i]18 ل ةA7ا8 اA>2
ا# Dل!t5 ¦+cاو ,ع# 1! @h ةKيعR OQ4ا! ,A- اAلم/ا اAقلا:و اG14و#و
JلC 1ع5 ,'4H @h • Jيل Jل J=+` ل Jيل Jيل @Aللا Jيل • توc ?# J=1ل
)H ةقh Dل! ,>2 ,ل5 <bوملا اSG 6Lyل Q%A= @لو +ht%= @ل \لقلا اSG 6اM ا#H
]ا1# Dل! i+:Uا ول8 O+# ?ي%qمoملا ?ي'يعلا ?ي8اG Iا#H 1A;ملا اSG ]ا+&8
MوKلاو 6وقلاو )ا+Koلا Iو= @_!Uا Iويلا Dل2 FT> D%/ 3(%لا Iا=Uا nSG
• Wا1'5 J%Kيل E>اي&5 <Tع=و \لقلا 6L4 QA= )H 1A;ملا اSAل 15 ل «اy'لاو
Wا1> • Jيل @Aللا Jيل • Wا1> E>ا&# Fح=و اK(> EK('=و • ŠK'لا اA%=H Jيل
IاGوH <(> )اوH اSA- ,ع# ايA- E5ا'yل «ا8+=و Eيل2 ?&(ي- \لقلا اSG +مع=
]وTb Wا'5 ^bو اSGو Jل:ا15 WاوNلا اAي>ا# I1Gو Fuالاو )اYي;لاو ŠK'لا
Dل!t5 ^:+c LGو ,7ا1'ل ^y%"ا LA- )ا#Uا ]وح5و ?يقيلا ]اy`Hو )ام=‰ا
,لا~#H 3مy%= .ي/ zا'G z]ا_%>ا5 ا>H • Jيل @Aللا Jيل • توc ?# Jلم8 ا#
ةعq5 Wا1> )و&= لH ?يلاu )و:+T= Wا1'لا اSA5 @A8اوcH اوع-] ?م# Jلا~#Hو
ل Jيل Jيل @Aللا Jيل • اAلw Oايحلا F5 Eلw Iاعلا Wا1> وG F5 Iاعلا ,- Iا=H
Jيل Jيل Jل J=+` ل Jلملاو Jل ةمع'لاو 1محلا )2 Jيل Jل J=+`
• Jيل2 Šيل +;لاو J=1= ,- +يNلاو J=1ع"و
Dل2 ةل/+لا nSG ,- ,ل J%ق-ا+# Dل! +&;لا F=Q4 ,'# Jل $ا;لا PQ=Q!
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
nSG 6L4 Fق> Dل! ,81!ا(# Dل! i+/Uا5 وH ة"1قملا ,Rا]Uا \لb
6L4‰او \حلا §لا: ,'# Jل +:* Wاقل ?ي/ Dل2و Jلbو ,لb Dل2 +!ا;ملا
Iا+%/لاو +=1ق%لاو
.E8اw+5و Eللا ةم/]و @&يل! IL(لاو
/) 2 (
F/ولا ˆ=+u ,- اGا#1b ^;# ,%لا ةم=+&لا Oا%Kلا Dل2 ..
@ي/+لا ?م/+لا Eللا @(5
: 1ع5و E8اw+5و Eللا ةم/]و @&يل! IL(لا
3لuا وH ]و#Uا nSG F~# $+4 ?# )v- Lع- Jل ^>Q/و J%لا"] +Y"H تH+b
\عc اA'# ŸLNلاو FA" اAي- [وbولا )U @Aيل! ˆK;= اAلGH $]اy8 Dل!
.. Eللا EمT! ?مل ل2
E'&لو اSG Fw ام&'ي5 3ق= @ل ?ي4وM ام%'w ول )H ?يملع8 Jلعلو @ل!H ,'>2و
L- ¯ \bاوعلا5 ,!و )و0 )ا(>‰ا ة5اy%"او Iا+حلا O+y;لا5 )اYي;لا Wا+’2
¯.. Dق;%- ة'yلا ?# ام&'4+N=
+y'"املا +! وH ,>و+%&ل‰ا 1=+لا +! وH ةيK8اAلا تلاT8لا nSG F~#و
)و1y= لو ˜ا+Kلا ?# )و>اع= ?مل ةcا: ^يق# )ا#02و ةrي" O0ا! Dل2 6وح%8
. @A8اbوH “م8 ,%لا O1يKملا ةيلمعلا ‘#ا+لا
\w+= )اw FG Lع- ا0ا4و L
s
ع- L4] )ا(>‰ا اSG )اw ول ةم=+&لا ^:Uا اA%=H
3ق= )اw FGو 6وC+# \>C E>H }ا'لا Fw P]1= PSلا +!ولا ˆ=+Yلا اSG
6Lحلا ˆ=+Yلا Jل(= )H E>ا&#v5 )اw E>H 3# ةق/ا(لا OوAلا nSG ,- Jعbو=و
. $الا š+Y=و
ةيلاملا وH ةي!ام%4لا 9و+_لا Wاو" JلS5 •م(8 ل E-و+¡ )H ا'R+%-ا اC2و
. +يYNلا ˆلQ'ملا اSG ,- ¨]و%= )H D'ع# ام- اG+ي’ وH
ةي#L"2 3bاو# Dل! 9+;=و Wاملعلا iوا%- °Kح= $ا;ل D'ع# @A-H ل ,'>2
nSA5 Jع# Fcاو%= JلC )وq’ ,- وGو O+معلاو ‘حلل ,qم=و ^>+%>‰ا ,-
. O+#1ملا ةق=+Yلا
ة4وM zاR+= E'=+8 FGو Œ E%'5 وH E%:H ?# اSG ث1ح= )اw ول E=CX= )اw ا#H
Œ تا=+wSلا nSG F~م5 J'! °K%ح= وGوŒ Eل
)H E'# ,لY8 )Hو اG+ي’و ةلr"Uا nSG Eيل! ,/+Y8 )H Jيل! «+%bH ,'>2
. «وRولاو ةي-اK;لا ة=ا’ ,- Jع# )و&=
1bو تاو'(لا ?# Šم: 1ع5 J(K> ,ليN8و Lيلb Jي'ي! ,qم’t- ^>H ا#H
E=1y%ل JيRا# Dل2 ,%K%ل8 )H z1ع(= FG ^ي5 ة5]و ا#Hو ة4وM ^حcH
. Iا+حلا OSللاو B OSللا ل2 اA7ا]و ?# 3-ا0 ل ,%لا 6ام!Uا nSA5 اNYل#
^>Hو +يمqلا \ي>t8و ]اعلا5 ?=+ع;%- §لNملا J4وM P+8 )H z1ع(= FG IH
P1y8 )H z+(= FG IH BE'ي5و J'ي5 FTيKلا )اw ام5+ل @ل! ول ا# E'! ?يKN8
nاT/H xامل ة5وق! E>H iو" ا+ي(K8 Eل ?ي-+ع8 ل اTيo'8و J8اي/ ,- ا+=1&8
. nو(>و Eللا
+ي’ ةي%bو +!ا;# ام&'ي5 ةل0ا%ملا +!ا;ملا nSG )H Eي'ي%8 )H \y= ام# )2
B •يحc }ا"H Dل! ةي'# ^(يل اA>U Fمعلا )اح%#ا Iا#H 1مT8 لو ةb0اc
)ا&ل P]Sعلا \حلا Q#] امGو B Dليل ”وQ8 ا(يb )H ول ,'¡ Dل! \لo=و
ةم/+لا ?# ةلوقع# ة4]0و +%" ,- ا;يع= )H وG @A8اي/ Eيل2 ,A%'8 ا# 0و4H
. O0وملا وH
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¯<8اAلا5 6وbH FG ¯ اG1لاو Dل! Šيb FT%= B)H O+ملا5 ا1يع5 ?&= @ل ?&ل
‹ ة#+/ 0ا0ولل [ { +8 @ل ,%لا E%'5 S:H E'# \لYيل
Wا-ولا 1A! [ { += @ل PSلا اA4وM Dل! ةيwا5 ةيwا` اG1لاو5 ^'لا FT%8 )H وH
^'5 Dليل5 ˆ;#0 ,- ˆ=1Tلا +&5 ,5H ?5 ?م/+لا 1! +# 1قل امA'ي5
اAيل2 Fي(لا <يw ]1= @لو اAلام4و اA'(ح5 \y!t- اA8اKيcو اAع#و P0وyلا
: 6وق= )اwو
nا>و0 Oوام(لاو Dليل ت+wS8
ة=+#ا! Eلb ,'ع8 <يwو
اAلعلو B Dل5 BاAيbL= <يwو
ايلا#و Dليل P0وyلا ة'5ل ا#و
اي5اوyلا F• ح8 وH i+T5 F™ ح8
ايbL8
|
)H L
s
5اb اوy/ }ا'لا اC2
1ق- ˆ;#0 @&يل! Eللا •%- اC2: E5 ,G PSلا +o~لا \/اc Dل2 +م! \%&-
.P0وyلا ^'5 Dليل +&5 ,5H ?5 ?م/+لا 1! ^
|
م'


. اGا=2 nوم'

’ @Aيل! Eللا •%- امل-
Eللاو- B ,'ي!0 B ةي

:{ H
|
ا= : 6وقي- : اA5 3'T= امي- EملwH ^'&- : ة;7ا! ^لاb
. )ا#+لا \/ اGا=ا'h ?# <`]H ,>t&ل
,- EملwH ^'w امw اAيل2 ª(= امي- EملwH ^'&- B Eيل! ^>اGو اAل

# @h
Dليل ^
{
/H 1قل ?م/+لا 1! ا= : ة;7ا! ^لاb 1bو B اAيل2 )ا(/‰ا
Dل2 اGQAy8 )H ا#2و B اAKT'8 )H ا#v- B ^
{
u+-t- Dليل ^
{
qo5Hو B ^
{
u+-t-
. اAلGH Dل2 اGQAy- p اAلGH
?# ,%لاو ةي'4Uا \حلا §Tb )ومq# وG ةي5+علا \حلا §Tb EيYع8 ا#و
‹ ^ييلو4و وي#و] ةTb اG+A`H
ل ا# اSGو ?ي#و+ح# EلاY5H توم= )H \y= ايلاي: اي('#و] \حلا )و&= ,

&
{
ل €- {
Wا'5 ,- ,عbاولا ,لمعلا +ي&K%لا Dل2 ”ا%ح= PSلا اي>1لا +#H Eيل! @يق%(=
تا5وعc ةA4او# ,- )واع%لاو 3م%yملا ?=و&8و 0لوUا ة=ا!]و O+"Uاو ^يلا
PSلا ?=1لا +#H E5 @يق%(= لو O+يo%ملا +معلا F/ا+#و اA8L&;#و Oايحلا
تلاy# ?# ا14او لاy# ةي4وQلا Fع4و Eلل ة=0وعلا ,G Dم_علا ة=اoلا Fع4
?# @&ل ˆل: )H E8ا=* ?#و ¯ : Dلاع8 Eللا 6اb JلSلو ة=0وعلا nSG ˆيY8
¯ ةم/]و O0و# @&'ي5 Fع4و اAيل2 او'&(%ل ا4اوMH @&(K>H
Fw ا# : +م! 6اb JلSلو ةم/+لا5 E>اققح= O0وملا5 )ا4وQلا Eققح= ل ام-
O›+ملاو \(حلاو IL"‰ا5 )و+`اع%= }ا'لا ?&لو \حلا Dل! D'8 تويلا
3q5 ,-و .. ةb1c 9و+ع# Fw : 6اb @ل"و Eيل! Eللا Dلc E>H •يحTلا ,-و
Œ +4H اAي- Eل )و&=و E8وA` ا>1/H ,8t=H Eللا 6و"] ا= اولاb ةb1c @w1/H
اC2 JلS&- : 6اb . @ع> اولاb ]Mو Eيل! )اwH Iا+حلا ,- اAعRو ول @%=H]H 6اb
@ل(# nاو] ¯ +4H Eل )اw 6Lحلا ,- اAعRو
/) 1 (
)H ة4]0 Dل2 ةي4وQلا ¶ا+- ,- ,('yلا [ا`‰ا5 IL"‰ا Dق8]ا اS&Gو
. Dلاع8 Eللا @"ا Eيل! +wS=
|
)Hو ا
s
+4Hو ةb1cو ا-و+ع# )و&=
3
{
%

#
{
?#و ا'ي# امh2و ة;/ا-و ا>او1! ]اu‰ا اSG ”]ا: [ا`‰ا Fع4 ام'ي5
IL_5 J5] ا#و اbا-و WاQ4 6Lحلا OSل 6امw ?# I+ح=
|
E>v- Iا+حلا5 E(K>
ا>*+b و ا+wCو ا]اKo%"او ة5و8 J5] Dل2 ةم=+&لا ^:Uا اA%=H ,!Q-ا- 1يعلل
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. 3م(#و E'# iH+م5 J>v- n+T5و Eعم"و E%bا+#و E%م_عل ا]اqح%"او
وH ةKuاعلا 0+yم5 OوY: ة=H Dل! ,#1ق8 لو z1`]و Jلق! Dل2 ,!Q-ا @h
Dل!و J%عم" Dل!و J'=0 Dل! اAbاو! ,- ,ل#t%8 D%/ œحملا iوAلا
. Jلق%(# Dل!و z+Rا/ Dل!و J8+"H Dل!و J%ي(K> Dل!و JR+!
)Hو ?ي! ة-+u J(K> ل2 Jل&= لHو FلQلا ?# JمTع= )H Dلع8 Eللا 6t"H
BB ?م/+لا @ي/+لا وG E>2 )ا#Uا +5 Dل2 z1ي5 S:t=
BBB E8اw+5و Eللا ةم/]و @&يل! IL(لاو
@wو:H
O0وعلا 1A- ?5 )امل"
/) 2 (
1Gاyملا ?#Xملا Dل2
\

لا’ J>

2 ˆ

حلا F{ ي"
{
I

Qلا-
Pوح'لا اR] ,ل! )ا>1!]و%w1لا @لق5
+
|
&
{
'

8
|
ل ÀOQ

!€ و
{
O

ايحلا 9{ +
{
`{ ... ... E5 F‚ >
{
و 0

اAy

لا 9

+
{
`{ Dل2

œ

A>

ا
+
|
y

K{%
{
=
{
I

0 اA5


{
ا# و ت

+GM
{
... ... اA%
{
ح%

- ,%لا ?
|
=0ايملا PSG
+
|
A
{
ق‚ 8
|
ل ,%لا J
{
%
|

{
h ‚ و Eلل ... ... ^

T
{
ل
{
:‚ H و ^
{
b ‚

1
{
c
{
اC2 ,

5Uا ^
{
>

H
+
|
A
{
_8و z
{
ا'G | و18 ةs '
{
%

-

و E
|
VV ... ... Vي%ي
{
ÄوG ^w

+
{
8
{
اC2 ,

ق%

لا ^
{
>

H
+
|
#

1
{
8
|
و iوA
{
لا5 <| T

ع

8
{
W{LA

4
{
... ... ةs ي

T! E8 €اوQ
{
>
{
?# ^
{
w

+
{
8
{
و
+
|
ي

o {%
{
8
{
ل Eلل ةs م=Q! و ... ... L
s
w

و8 ^
{
b ‚1c اC2 P

وقلا ^
{
>H
+
|
K{N‚ 8
|
ل ةs #

Cو +

5H
{
i
s
1G | @V ... ... Vيق%
{
(

ملا ¨ا+T

لا Dل! ^
{
ي

q
{
#
{
اC2و
+
|
- {وH œ

ي- ?م/+لا ?7اQ: œ
|
V ... ... Vي- nو4+8 ا# F™ wو ‹ ,

'oلا ^
{
>H
+
|
h {X=
|
ˆ
¸
/ W|ا+

oلا ة| '

(لا و ... ... š – +;#
|


A> ˆ

حلا $ا%&لا 3# و
]
|
M

X# Jيل2 +

T

>
{
اA5 Dل
{
y

=
|
... ... اAل

w
|
ة

م=Qعلا $
{
ا"

H ^ع

م
{
y
{
- {
© ... © ... ©
+
|
ي

ح%= i
s
وG ل و F™ q

=
|
z

+

`

... ... ل ‹ Eلل Eq
|
ح

# و W€لو
{
لا و
|
K‚ c
{
+
|
w

H و Wا-ولا5 ]
|
1
{
4

H
{
و Dل!H ... ... ˆ

h •و# F• 4
{
?م/+لا 3# 1

A!
+
|
G { M

H ˆ
¸
/و £

=]ا8 9| و/Mو ... ... ?
|
ق

ي

%
{
(

# ?

#

X# Jلو/ 6اM ل
+
|
q>

H D
s
'o ‚#و @AلS ‚
{
5

^

ق{
{
! { ... ... ة– /ا" و ?ي'#

Xملا ]
|
ا0 ]
|
ا1لا
+
|
T'

=
|
و W|ا-و
{
لا E5 ¨
|
وح
|
=
{
ا
s
ق•/ ... ... اAb |و+`| )ا#Q

لا W{F#

ة– >ا#Hو
+
|
y
{
(

=
|
و 6Lqلا ,- J
|
لA

=
{
و PوA

=
{
... ... E
|
ح
{
=

و ‹Œ ة>
{
ا#U
{
ا5 ¨+
Ž
{
K{=
|
اC ?

#
{
+
|
Y
{
:‚ Hو F™ 4H ˆ
¸
/ n1
|
A!و W ... ... ا-ولا5
|
]0 E>

2

‹ J
{
لي"
{
9‚ +!ا-
© ... © ... ©
+
|
:{ * ]
{
S • ع8 وH ,
¸
!0 iوGو ... ... \/€ اc
{


N8 اC2

?

"
{
tي8 ل
+
|
:{ Q

8
{
و W€Lلا5 3
|
- {ا1
{
8
{
ا
s
عYb

... ... ^

لb ‚H ,لايل

لاو ‹ +
|
_
|
'

8
{
^
{
يق

5
{
و
+
|
K

(

#
|
z0

اA4 ?

#



c
|
F• Y

ي
|
ل ... ... اA8 €امل
|
¡
|
?# ˆ

;| =
{
?يقي
{
لا ]
|
و>
|
+
|
Y

K%
{
8
{
1

|
w

H
{
و ?
|
يع8
|
1

=
{
و ... ... ?

ق

ي%(# ?

#

X ‚ #
|
J
{
ل
{
و

/
{
6اM
{
ا#
+
|

Ž
&
{
8
|
و ا1'
Ž
لا ,لع

8
|
اA-

و/
|
Q
|
5

... ... ة– لوc
|
و

#
{
ة– #

H
|
3
|
ل
{
Y

%
{
"
{
ا
s
1’و
]
|
1
|
A

8
{
و 0

اAy

لا ت
|
ا=ا] ”
{
وم
|
8
{
و ... ... ا]
{
S ™ لا \
|
A

%
{
ل

8
{
و ت

ا/ا" ‘

8
{
+

8
{
+
|
A
{
y

8
{
و ?

ي'ح
{
لا5 ˆ
|
K|N‚ 8 W{ا'


{
... ... ا5+

لاو¯ ºJ"1

b | ¯ IL"ل 0
|
وع

8
{
و
+
|
ي
Ž
'
{
ع5ا+ملا Dل! ”وم= F– #H ... ... n]و> ةلاG و DTbUا 1y

(

ملاو
+
|
G

Q

=
|
و ]
{
ا=1لا ,- ˆ
|


ع

ي
{
- ا
s
يu ... ... i1Aلا اAل
|
ل
Ž
_
{
=
|
|
ةw]ا# ]ا0
+
|
T'%- Iا(8
|
]

ا0 وH )اo-Uاو ... ... +يم;w : ا>]ا=0 F• w 0
|
وع8و
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
© ... © ... ©
+
|
A
{
ق‚ =
{
)

اوG وH \
|
T

'
{
=

z

+
{
`{ ... ... ة– T

b

I

و=
{
F™ &
|
- ‹ ?

! { 1
{
N‚ 8
|
ل
+
|
ي

o {8
|
0و! | ولا5 و J
{
يل
{
! { ^

5
{
S { w
{
... ... D'م
|
لا5 ?

ي/€ F• w
|
[ | 1
{
N‚ 8
|
H
{
‹ ا
s
y
{
! {
+
|
w

S { %
{
8
{
ل و ا
s
15H Pو!+

8
{
ل ... ... i›+لا IاGوH <{ ل

:{ .| Aل8 F™ _8و
او+&

'
{
8
{
Jيل2 اوq
{
- ‚H اC2

D%/ ... ... L
s
8 €اN#
|
0
{
و!و
|
لا .{ K>
{
I

+y

# @w
او+&
|
م

يل IL_لا \
|
y
|
/
|
@

A
|
K™ل
|
8
{
و ... ... @

G | 0
{
و! | و
|
]

اA'

لا •

R
{
و
{
,- )وYع=
|
© ... © ... ©
]
|
1
|
o ‚=
{
و 1
|
ي&=
{
ام5 ]وT
|
ع
|
لا W{F#

... ... EلLR
{
1

م=
{
¯]

وKل5 ¯ 1! ‚ و ا=
]
|
و

T
{
=
|
و Eل [

1
{
:€ ?

#

1
|
يع=
|
و ... ... E#
{
وم
|
"
|
Oايحلا ,- .| K|'

=
{
6اMا#
+
|
م
|
q=
{
وGاوG ,KN‚ =
|
I

+y# ة{'
{
V ... ... V%

-

وا
s
w+
{
`{ :¯ E>و0 ¯ ا
s
1A! ¯ z
{
و

Y
{
! ‚ H
{
+
|
_
|
'

8و O

اy'

لا ?
{
#

I
|
و+
|
8
{
Eي-

... ... 6‚ Q
{
8
{
@لو ^

ي

م

م
|
لا z

+
{
;{ لا ,- ^
{
ع

b

و
{
- {
+
|
~ |'

=
{
و ]

ا=1

لا5 šQ

م=
|
ا
s
]1


{
... ... او+
|
c
{
ا'8¼Eي

ل
{
! { ¯ 1

A

! ¯ Dل2 اوq
{
#
{
و
+
|
A
{
_

8
{
ا
s


/€ و DKN‚ 8
|
@

7ا+
{
4
{
F™ V ... ... V_8 ¯و&
|
ي

5

¯ E

ق

ي-]و ¯ Š

&

ي

"
{
¯ ?#
© ... © ... ©
+
|
%
|
K‚ =
{
ل ا''
{
ي

5
{
+&

م
{
5

,qم

8
{
... ... 6‚ Q
{
8
{
ام

ل
{
ة– 5
{
اT
{
!€ )و#
|
+

y

م
|
لا
+
|
&

(

=
|
وW€ا#1لا 3# F| ي(= ا
s
]1:{ ... ... ةs '
{
%-

9]ا:Q

لا ‘Gو ?

#

)
{
وق|ل

=
|
+
|
"t8 و $
{
ولق|لا ,A

ل

8
|
اA
{


يA

ل
{
5

... ... O

و
{
A

`{ و }وK'لا P+

o8
|
ة

'
{
=

M

?

#

+
|
ق

o ‚=
|
و F™ ;= ل

C | D"Uا اAي- ... ... اوKل

:{ و ?يمل(

ملا $وع
|
` او
|
A
{
>
{
+
|
w
{
S ‚ =
|
)

ا#H لو ‹ )
|
اT
{
=
|
ˆ
¸
/
{
... ... @

G

+يo {ل € Šي

ل
{
ºو @

A
|
ل
{
O { ايح
{
لا او(

/
{
]
|
1b ‚H
{
و Q

! { H ]

1
{
b { @GWاy- O ... ... ايحلا او&
|
ل
{
#
{
@A>

H
{
او'

¡و اوo {
{
- {
+
|
&#

Hو 1

`H P

Q: @A
|
ل
|
ا'ي- { ... ... @A
|
ل

S

=
|
Q=Qع
{
لا Eللا ?# ]

1b
+
|
K•ع8
|
و @A
|
ل
{
ت

ا#اG 6™ S%
{
- ... ... i+~ •لا Dل2

OاoY

لا 0

اy#t
{
5 PوA

=
{
+
|
A
{
ق‚ 8
{
و Q

ع €8
|
?

'
{
"
|
Dل! ˆ
¸
/ ... ... n+
|
&

#
{
و ?=+wاملا +ي: Eللاو
او+#

0
{
و }وX | K|لا5 اAي

ل
{
! اوو
{
G ‚ H ... ... D
s
'5 اوع
|
- {]
{
امل

w
|
و ‹ O

اoYلا •
{

+
|
ع

(
{
%8 O – وA

`{ و ]و+o |لا i›]
|
و ... ... D'م
|
لا 6| وu
|
@

A
|
ل

C {H ‹ ?=+

&

%(

#
|
/) 1 (
او+5
{
0

Hو ?يم
|
لا ˆ

حلا ?! اوq
{
#
{
و ... ... اوو
{
G { اC2 ?يA7ا%لا )وKع €q

%(

=
{
+
|

{
N‚ ملاو @

G]
|
اع`

)
{
اA- { ‹ او'
|
G { و ... ... ‹ @

7اQ
{
! { و Š

K>

H ^

>
{
اA- { ‹ او'
|
G { و
{
+
|
y

K{=
|
}وK'لا ,- ا
s
1ق‚ /€ و ا
s
G+
{
`{ ... ... @
|
G | ام/€ •ي

%
|
"

او اول

C {و اوY
|
ق{"
{
+
|
&

%(

#
|
I

+y

# \
{
h {او8
{
امل )
|
... ... اوA
{
لا لول i+8
{
ا#H
{
‹ )وK|ع
{
q

%
{
(

#

+
|
w

H $اS { ! { @

A
|
ل
{
‹ ?يKعq

%
{
(

م
|
V ... ... Vلاو ]ا'لا ,- او+
{
&

%
{
"

ا ?=Sلا )

2
+
|
T
|
'

=
{
,
¸
لو
{
لو ?
|
يع €8
|


y
{
/
|
... ... @
|
A=

1
{
ل
{
Š
{
ي

ل
{
z
{
ا'
{
G | )و#
|
و
{
L%
{
=
{
© ... © ... ©
+
|
h {X=

و 6| اY
{
=
|
ˆ
¸
/
{
E5

D4+

=
|
... ... +

&%(

#
|
?

#

Š
{
ي

ل- { ?

! { 1
{
N‚ 8
|
ل
+
|
y
|
K=و]وy
|
=
{
˜

ا5
{
I

+y

#
|
ة

#
{
... ... ا(% €5

ا5 و 0

و! | و
|
لا5 [ | 1
{
N‚ 8
|
F™ _
{
8
{
H
{
+
|
w
{
S=
|
Wsا-و لو )tT
{
8
|
ا
s
م#
{
C

... ... لºو ل
²
2 ?#

Xم5 )وb |+

=
{
ل
+
|
;{ '

=
|
0

ا(
{
- { ,-و ]
|
ا~ {8
|
?

%
{
-

... ... ,- x]Uا ,- او

o {u
{
‹ @
|
G )
{
و1
|
%
{
عملا
]
|
S { ح

ي
{
ل ,

ق

;{ لا ?
{
#

,

ق

%

لا )

2 ... ... @

G

0

و! | و
|
ل € ل و ‹ @Aل ?

'
{
#
{
t8 ل
+
|
y
|
A=
{
+
{
:{ * و E#
|
Q
{
ل

=
{
ˆ

حلا5 ... ... š

1
Ž
T# ?ي5 : )اKل%N# )اy
{
A

>
{
+
|
&
{
'

=
|
و E
|
ي%=
{

{
A5

ل ‹ Eللا5 ... ... \

ل €ا’
{
J>

2 ‹ ˆ

حلا Fي" IQلا-
© ... © ... ©
xا=+لا
149
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
l )اq#] deff VG
fe +م-و> fmmd ... ... ... I
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
. $]1لا Dل! «ا+4 )او=0 Æ
/) 2 (
9+

Y%لا اA=H Wا]ولا Dل2 ‹‹..
@=+&لا 1علا Eللا1! ?5 1مح# •/f/def•
d•/mg/fmmj
9LNلل ا
s
1/ 3q> )H ة4+حلا تا_حللا nSG ,- P]و+qلا ?# تا5 ام5]
.+:aا ?ي5و ا''ي5 @bاK%ملا
F&5 Eقح" ا'#ام%Gا F• 4 )اwو BEع# JلاA%لا ,- ا'&لA%"ا PSلا +:aا اSG
@Aملا ?# •cH B]اوحلا تايbL:H œع5 ?! ل
s
Mا'8 JلC D!1%"ا ولو B?&م#
?! ¯ @GاK%'ل ¯ O1/او ةلواu Dل! nا=2و }ولyلاو Bnوح> ا'4اQ# +ي

o> )H
pةي

#و&/ E` D%/ وH Bةي

#و&/ ةل_# )و0 Bœع5 ?# ا'qع5 3م(يلو B$+b
,- $]اy%لا- BF:1%8 لو ¯‹ O0اعلاw ¯\bا+8
|
)H ةلو1لا ةحلT# ?# )U
.Wاb+Kلا ?ي5 ا
s
ي

(K> ا
s
(4اG 3'T8 )ا(>‰ا šوق/و ,'uولا ]اوحلا
)H ?&م= لو BO1/او ةل%w ^(يل اAع# $]اق%> )H ,o'= ,%لا 9ا+uUا )2
:$ولYملا ?&لو B9+u Fw n1=+= ا# Dل! اAعيم4 •لYT8
Fي4t8و Eيل! ˆK%

ملا Mا+52 ¯,حلاT%لا +م8Xملا ¯ اSG 91G )و&= )H :ل
s
s
وH
]اu2 ,- JلC Fwو BEي- 6Mا'%لا ?&م= ا# œع5 ?! 6Mا'%لاو BEيل! <ل%Nملا
ةلb )و&%ل اG0ا+-2و اGM+- 1/H Dل! \عT= ل ,%لاو Bة#“ل ة#اعلا ةحلTملا
.?يحلاT%ملا
ةwو` +(w Dل2 91A= BE'ي5 امي- ا
s
Kلاح8 @GاK%لا اSG F&;= )H :ا
s
ي>اh ا#


.9+u Fw ,- 9+

Y%لا
:Eل ?يم%'ملا ?# ?ي!و> 9ا+uUا ?# 9+u Fw ,- )H Iولعملا ?م-
L
s
/ )و+= ل )و-+Y%#و B)ول1%ع# Eي- ,لا+يللا ]اي%لا- p?يل1%ع#و ?=01;%#
B)ول1%ع# ,#L"‰ا ]اي%لا ,- امw ا
s
#ام8 pةي&=+#Uا ة5ا51لا5 ل2 ا'KلN%ل
B @A'ي5 šاق;لا ^4وH ةKل%N# تاي

Kي&5 IL"‰ا O]وc اوم"] 1b )و-+Y%#و
.n0و1/ DTbH Dل2 [ا+Tلاو
?ي5 Šيلو ?ي-+Y%# ?ي5 ¯,#L"‰ا¯ ]اي%لا F:ا0 [ا+Tلاو šاق;لا اSG
3# Eqع5 6ا1%!لا توc <لاح%= )H JلC ?# IQل- B?ي-+Y%# 3# ?يل1%ع#
B9+Y%لا ة!اq5 1(&8 D%/ @¡اع%8و 3"و%8 ةbLم! ةw+` ?&يلو Bœع5
.اA5 ةق7Lلا اG0و1/ Dل2 +(ح'8و
1ي5 اAb+Y= ?# Fw اAح%K= BO1=1! $او5H تاC ةقيقحلا Fع4 1b Eللا-¯
¥ةميع> Fي7اNي#¤ ¯)ام=لا
B+:®ل ا
s
0وbو @A'# Fw •T=و Bœع5 3# @Aqع5 )و-+Y%ملا ?/اY%= )H ا#H
.n1/ 1'! <ق= )H \y= .علا اSA-

s
0ا/و ا
s
1ي'! ¯ ا
s
ي#L"2 ¯ ا
s
مT: ت14وH 1b ,لا+يللا 9+Y%لا ]اh* )v-
”ا%>v5 E>ومA%=و BIL"‰ا ة#+/ )و&A%'= ا
s
#وT: 14وH ¯,'=1لا¯ 9+Y%لاو
)L!‰ Iا8 0ا1ع%"ا @A=1لو BE~=0ا/H توh ,- )و&&

;=و B<لN%لا تايلق!
.@G+5ا'#و @A8ا=1%'# ,- JلC او'ل!H امw B@G0احل2و @G+Kwو @A%b1>M
ةلق%(ملا +ي’و ةلق%(ملا ¯ةي'=1لا ة("Xملا¯Dل! $Lق>لا ة=ا15 JلC )و+=
150
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Iا! ةي(>+Kلا O]و~لا Fb ةي8و'A&لا ةYل(لا5 اA>وA

;= ,%لا d…¢l @Gو .I
Dل! اوقل

! | ?=Sلا ?يي5+oلا ةK"LKلا ?! ا
s
>t` )ول

ق= ل @A(K>H )و+%ع=
,- @A(K>t5 اوحRو Bةي('&لا ةYل(لا )و5]اح= او>اw Iو= ˆ>ا;ملا 0او!H
.Wا1A;لا .~4 Dل! ا5و]وH O]اq/ ^#اb D%/ ة=+حلاو @لعلا Fي"
PSلا 9+

Y%لا ¥@لي-¤ ,A%'= ?لو B15“ل ^مT= وH .علا اSG ^&(= ?ل E>2
?ي5 ,حلاT8 [و+;م5 ل2 B)و'(لا اAbاع%8 )و'" ..IL_لا5 Jلاحلا Eليل 6اu
ETيلN%ل Dع(8و B1للا5 ةYيحملا 9و+_لا ة-اw @AK%8 ,%لا ةح4ا+لا 6وقعلا
.ت-4اKملا5 Dلح
|
لا ]ا1bUا ?#
ةb+Kلاو تا!ا+Tلا Jل8 Fw ^4وH ,%لا ة/ا(لا Dل! ة/و+Yملا ا=اqقلا )2و
\(&%= ةقلع# Dق8 اA'&ل BFح8
|
)H اAل 1=]H ول Fحلا Dل! ,Tع%(8 ^(يل
... @لعلاو ة"اي(لاو 6املا O+bا! E=1ل B+يw ?uو $ا(/ Dل! ةليلb ةr- اA5
}ا'لل +A_= ?# ?uولا5 +4ا%يل F• _لا ,- @Aيق8 @A'! ة!وQ'ملا ةق~لا ?&ل p

s
+&# ,KN=و ا
s
+#H
)وقK%= 9+` šا~يم5 ¨اح=
|
)H \y= ةل1%عملا ¨ا"وUا ”ا#1>ا )v- :ا
s
~لاh ا#

H
.n0و'5 ?# 1'5 Fw Dل! اوق%ل= @ل )2و ا
s
=]وع` Eيل!
,- اG]وq/ اAلو BO14او%# [و+;ملا اSG O]وc ?# اWsQ4 )v- :ا
s
+ي:H ا#Hو
O+Gا¡ ?&8 @ل )2و ,Gو B3bوملا اSG اA'#و BO0

اyلا ¥ة=+%>Uا¤ 3bاوملا œع5
^!اY%"ا F=وu ˆ=+u ,- OوY: اA>H اA(

/و تH15 اA'&ل p]وA_لا Iام8
BةKل%N# )و'- ,- O+ي~w W{ام"H اA>ا1ي# Dل2 @q8 )H O0و1ع# تاو'" ,-
.O01ع%# 9ايuH ?#و
,AقKلا 3مyملا امw P+&- 3مyم5 ]ا

yلا Fمعلا اSG ”و

%= )H F#a ,'>2و
ة#Uا5 ة-H+لاو ةم/+لاو Sحلا ?=0اي# ,- O0ا=+

لا5 )و+م8Xملا Eي- Dcاو%=
.$ا+(لا تا]اع` ^ح8 اG]ا_%>ا Fيل 6اu ا#1ع5
/) 1 (
ة"اي(لاو ?=1لا ?ي5 FTKلا Oا!0 Dل2
‡)وw+;= ام! Eللا )اح" ƒ
...اي>1لا ?! FTK'= )H <ي'حلا ?=1لا ةعيu ?# Šيل
..ةيTN;لا 6او/Uا5 Dم(= FيrR ?w] ,- )و&= )Hو
Dل2 [و4+لا )و0 ‘Gا'ملا اAل )وعq= i+:H ةAلa @ل(8 i+:Uا )اw]Uا +7ا"و
.Dلاع8 Eللا [+`
..اي>1لا Oايحلا5 +م=ل O+:®ل اق=+u [+;= )H ?=1لا ةعيu ?# Šيل
P+%K>و ا'8اي/ )وX` ,- F:1%لا ?# Eع'م> )H ?=1لا ةعيu ?# Šيل @ع>
:6وق>و Eيل!
..¯W,` Fw ,- ?=1لا اول:18ل ¯
:6وق>و
..¯J(K'ل J'=0 F: ¯
:6ا~ملا Fي" Dل! 6وق> وH
...¯ةي'=0 ةيqb ^(يل 6ا4+لا5 اAuL%:او OH+ملا $اy/ ةيqb )2 ¯
...6Q>H اS&G Eللا ?=0 Šيل Bل
...ةي'=0 ا>ا=اqb Fwو BاWا(>و لا4] BO+يwو O+يoc Fw ,- ا'م&حيل 6Q>H F5
..Œ)C2 £(ملا اSG Wا4 ?=H ?# ?&ل
..ŒW,` Fw ,- ?=1لا 6ا:02 tYNلا ?# )t5 @!Qلا Wا4 ?=H ?#
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0اT%bلاw ة=ويحلا ا>ا=اqbو ?=1لا ?ي5 IاTKلاو I0اT%لا اSG 3bو <يwو
..ŒšL:Uاو @لعلاو ة-اق~لاو [ام%4لاو
..ŒH15 ?=H ?#و BOايحلاو ?=1لا ?ي5 IاTKلا اSG 3bو <يw
...Œا'يل2 Fق%>ا @h ا>+ي’ 1'! H15 E>H IH BŒا>1'! H15 FG
O+#1ملا n]اh* Eل ^>اwو BO1&> 9و+¡ ,- ا5]وH ,- FTKلا اSG 3bو 1قل
Dل! ةي5+oلا ةم_>Uاو تا]وT%لا ^ou ?ي/ اAلw x]Uا ,- @h Bا5]وH Dل!
..اAلw ة=+;لا
..IL(لا Eيل! D"و# 1A! Dل2 .=1حلا5 1ع'ل FTKلا 3bو <يw @AK'ل
Eيل! D(ي! Wا4 @h..Fي7ا+"2 ,'5 Oايحل اyA'# )و&%ل Oا]و%لا5 D"و# Wا4 1قل
..Fي7ا+"2 ,'ل 61عملا ‘A'ملا )و&يل Fيy>‰ا5 IL(لا
Dل2 +#Uا @A5 DA%>او Bnو#واb @h ?#و B•ي(ملا ةلا"] اولق= @ل 0وAيلا ?&لو
Eللا )H لول BEلcو Eل%ق5 Sr#و= Iا;لا Dل! ,>ا#و+لا @wاحلا ŠuLي5 Wا+’2
..Eيل2 Eع-]
Bة(7ا5 O+ي" IL(لا Eيل! D(ي! [ا8Hو 0وAيلا ?ي5 JلC 1ع5 ]و#Uا ت]ا" @h
3# Bة=0وAيلا ?! ةي>ا+T'لا 6اTK>او B0وAيلا ?! •ي(ملا [ا8H 6اTK>ا5 ^A%>ا
..IL(لا امAيل! D"و# E5 Wا4 امل ةلم&8 Wا4 D(ي! )H
?ي=]اوحلا +YRا ام# B)ا#و+لا ?#و 0وAيلا ?# •ي(ملا [ا8H 1AYRا 1bو
Fيy>‰ا ŸوT> اAلL: اولbا'8 Bةل=وu O+%- ا+" Fمعلاو ,KN%لا Dل2 @A!ا8Hو
ةb1لا5 •م(8ل 9و+¡ ,- اKuا: Lbا'8 Eلام!Hو IL(لا Eيل! D(ي! £=]ا8و
وح'5 •ي(ملا 1ع5 \%w Fي4ا>Uا nSG I1bHو B+8او%لا5 لو em @ل اSA5و Bة'"
,- DلوUا OوYNلا nSG ^>ا&- BEللا EلQ>H امw +Y(= @لو BFيy>Uا °Kح=
..1ع5 امي- nS> @h ?#و B?=1لا <=+ح8 ˆ=+u
:ةي>ا~لا OوYNلا اA%ل8 @h
B•ي(ملا Wا1!H 1لH ?# ا=0وA= )اw Šلو5و Bةي>ا+T'لا ,- Šلو5 F:0 1ق-
,- ا#اG اQw+# Hو8و B•ي(ملا تو# 1ع5 JلCو BE!ا8H ?# ]اT- \لق>ا Oty-و
Eل ^'(%- B¯6و"+لا¯ V5 ,م"و Šي7+لا Iاق# ,- ]اc D%/ Bةي>ا+T'لا
?#و Bةيق=+’‰ا ةK(لKلاو ةي>ا#و+لا ةي'hولا ?# Wا`ا# اAي- F:1يل ةc+Kلا
..ةي>ا+T'لا Dل! i+w ةh]اw OوYNلا nSG ^>ا&- B6ولحلا O1يق! JلC
..ا5]وH ,- ?=1لا S> ˆ=+u ,- ة~لا~لا OوYNلا اA%ل8 @h
$Qحلا O+Yي"و ةي>ا+T'لل ,>ا#و+لا @wاحلا ?يY'Y(b šا'%!ا ,Gو
..@&حلا Dل! ,>ا+T'لا
ةي'hولا ?ي5 او4Qم= )H ?يق-ا'ملا Dل! FA(- B?=1لا5 6ا=ل ?يY'Y(b )اw
?=0 +A¡ )H JلC ةyي%> ?# ^>اwو Bةيلاعلا @Acا'# ?يلo%(# ةي>ا+T'لاو
..Wاو(5 Wاو" ةي'hولاو ةي>ا+T'لا Eي- Dلy%8 1=14
ةي"اي(لا تا-LNلا OوYNلا nSG ,- 9ا+ح>لا ˆيمع8 nSG Dل! 1!ا"
ˆيقح%ل •يق'%لاو +ييo%لل ةR+! ةي>ا+T'لا O1يقعلا ^حcH 1ق- Bة=+T'علاو
..ةي"اي" 9ا1GH
..ةي>ا+T'لا5 ^ل/ ث]اوw ثLh nSA-
امw ا#ام8 Fيy>‰ا +يY(8 ?# @Aع'# ام# DلوUا Iا=Uا S'# اA!ا8H 0اAYRا
..ةb1لا5 6Q>H
..ل
s
وH Šلو5 1= Dل! اA5 ةي'hولا ¨L%:او
..اي>اh ,>ا#و+لا @wاحلا ?يY'Y(b 1= Dل! @h
B6Q'# ,Aل2 ?=1w اA%عيu Dل! ة5ا+oلا Fw ة=+’ ةي>ا+T'لا ت]اc @h ?#و
E%لcو 0و4ولا ةقيقحل •يحTلا +ي(K%لا ,Yع8 )H Dل! O]0اb 1ع8 @ل-
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bn0و4و ?# ة=اoلاو )ا(>‰ا ةقيق/و BE8اKcو ˆلاNلا ةقيق/و BˆلاNلا5
..Oايحلل اyA'# )و&= )U احلاc 1ع= @ل ,>ا+T'لا ?=1لا )H ةyي%'لاو
$و4وو E%#+ح5 +ع;= BE%ل_# ^ح8 •يع= ,5]وUا F4+لا )اw 1ق- JلC 3#و
..ةيقY'# +ي’ ^>اw امA# E#ا&/Hو E8ا+ي(K%ل [وqNلا
..@h
..ةع5ا+لا ةh]ا&لا ^ل/
..?=1لا S> ˆ=+u ,- ةع5ا+لا OوYNلا ,- ^ل~م8 ,%لاو
تاوA;لا ]اع"و ,>ا#و+لا 9+%لا E4و ,- <ق8 )H ت0ا]H ة(ي'&لا )H JلCو
O+YKلا ˆ=+u Jل(8 @ل اA'&ل BاAي- ^b+’ 1b ة=]وuا+#لا ^>اw ,%لا
It`H ^>اw اAلعل Bةي8ا! ةي>اG] ,- ^ع-1>ا- B•يحTلا ‘A'ملا $ايoل ة=و(لا
تايYلا ?# )ا#+حلا •ct- Bةي'hولا )ا#و+لا ةيميA5 ?# ة=+;لا Dل!
ة!1لا ?# [و> ,- )اG+لا š+’و BةليqKلاو 6ام&لا )او'! OQ=+oلا ˆح"و
تايYلا ?# اوع'%#ا- B)و-+%ملا Eي- š+’ PSلا ]وyKلا F5اق# 1GQلا ?#
L#ا! )اw F5 B6Lح>لا JلSل ا4L! ?&= @لو B@A(K>H Dل! ”اوQلا او#+/و
..9اYملا ة=اA> ,- Oايحلاو ?=1لا ?ي5 FTKلا F#او! ?#
:ة(#اNلا OوYNلا
/) 1 (
‘ع8 ة(ي'&لا 6ا4] Oاي/ )H }ا'لا <;%wا Iو= i+&لا ة#اYلا ^>اwو
..@h ?# ?=1لاو B?=1لا 6ا4+5 ةق~لا 1ق-H ام# BاG]وc 1`H ,- •/اوKلا5
x+K5 B?=1لا @"ا5 }ا'لا šوق/ Dل! ة(ي'&لا P1ع8 JلC Dل2 ا'KRH اC2و
B)ا+Koلا zو&c ةلQA# Dل2 +ي&لا 6لC‰او F5اق# L5 ة#1Nلاو \7ا+qلا
ايلw ?=1لا FT- Dل2 +#Uا ة=اA> ,- ت0H ,%لا تا(5Lملا ?# ا-+u ا'w]0H
..ا5]وH ,- Oايحلا ?!
..\'4 Dل2 ا'4 اAع# +ي(8 ^>اw i+:H OوY: OوYNلا nSG ^ق-ا]
^>اw JلC F4Uو BCوK'لاو ةYل(لا O+uا5Uا [Mا'8 ة(ي'&لا ^>اw 1ق-
Iاعلا PH+لا او+ي~يل ة(ي'&لا WاY:H اولo%"ا @h ?#و B+يw ZN" ,- O+uا5Uا
<;wو ة(ي'&لا 6ا4] •q- اA'# Bةلي"و Fw ة=اoلا nSAل او#1N%"او BاG1R
..nMو#]و ?=1لا ?# ]وK'لا ,5+oلا )ا(>‰ا ŠK> ,- 1لو ام# B@G]اSbH
..ة"0ا(لا OوYNلا اA%ل8 @h
..Oايحلاو ?=1لا ?ي5 FTKلا @8 اA5 ,%لا ةمcاقلا +%ع8 ,%لاو
ت+_/و Bn+ي(K8و }1قملا $ا%&لا @A- ˆ/ اA(K'ل ة(ي'&لا ت+&%/ا 1ق-
6ا:0v5 ^#اb @h BJلC Dل! H+y%= )H تو'A&لا ”]ا: ?# Fق! Fw Dل!
Wا;علاو ثولا~لا F~# BاAق=1T8 وH اAwا]02 Dل2 Fي"ل O1يقعلا ,- تايمع#
ل2و ة;bا'ملا ?# @A%ع'#و JلC Fw 6وb }ا'لا Dل! ^R+-و B,>ا5+لا
..)ا#+حلاو 0+Yلل اوR+ع8
ةيملعلا F7ا(ملا ,- JلSw ة(ي'&لا E%ع8ا 9+ح'ملا <(ع%ملا ‘A'ملا اSG
ةrيل# ةيعيuو ةيN=]ا8و ةي-ا+o4 تا=+_>و Wا]* ^!0ا- B)و&لا 6او/Hو
...اA%;bا'# Mوy8ل ة"1ق# اA%لع4و tYNلاو ة-ا+Nلا5
@لعلاو ?=1لا ?ي5 IوX;ملا «اK&لل ا" تاSلا5 ةيqقلا nSG ^>اw 1bو
,- Fقعلا )اw+5 +yK>ا 1ق- Bا-+ح# )اw E>U ?=1لا Eي- IQA>ا PSلا BFقعلاو
..,'=1لا 1يلق%لا F"L" Iولعلاو ةعيYلا Wامل! @Y/و ا5]وH
Bة/ا+c اGو1ق%>او Bة"1قملا \%&لا اAيل! ^لم%`ا ,%لا تا=+_'لا اوK=Q-
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
<لH ةrمhLh \bوع- B@Gوb+/Hو @Gول%bو @Gو+Kwو ة(ي'&لا ة#ايb ^#اق-
..¯ويليلا’و¯ و ¯و>و+5¯ @A'# BWsاي/H )وhLhو )ا'h2 @A'# š+/H B)ا(>2
اAيل2 iQع= ا# Fw او%ق#و Bة(ي'&لا Dل! ا5+/ اوحcHو )و01yملا ]اh Jلا'G
]+bو Bاي>اh ?=0 Fwو BلوH ,حي(ملا ?=1لا او0ا!و BšL:Hو ة-اقhو O1يق! ?#
..)اعم%y=ل ?=1لاو Fقعلا )Hو B)احلاT%8ل )ا8+R @لعلاو ?=1لا )H )و+7ا~لا
Oايحلا ?! EلT-و ?=1لا S> ˆ=+u ,- تاوYNلا ^ل#ا&8 OوYNلا nSA5و
ا5]وH F:18و ث1حلا @%يل +يعلا +A¡ @Tق8 ,%لا ة;قلا ل2 ˆ8 @ل- Bةيل&لا5
..)ا=0Uا 3يمyل اAي- +&'%8 O1=14 ةل/+# ,-
O+uا5Uا Jل# 6اوM ?ل!H اA5 ,%لا Bةي(>+Kلا ةي!ا'Tلا O]و~لا5 JلC ˆقح8 1bو
..اq=H ?=1لا Eع#و ة(ي'&لا @&/و ?يي!اYb‰او
.©. ةي'=0ل ا5]وH ^حcH JلS5و
اSGو Bا5]وH ,- Oايحلا ?! ?=1لا FT- Dل2 ت0H ,%لا تا(5Lملا @GH ,G nSG
..ا'=H] ام&- BJلC ,- ˆحلا @Aل )اw 1bو Bا5]وH Eيل! ت]اh PSلا ?=1لا وG
..+;لا تا4ا/ ةيل8 ?! اQ4ا! Bةي'hولا Dل2 $+bH ا-+ح# ا'=0 )اw
)و0 0و+قلاو تاواoلا اG+T>و BIL"‰ا 0L5 Dل2 ت+" O+&Kلا nSG )2 @h
تا(5Lملا Jل%- B9+حملا ةي>ا+T'لا ?=0و •يحTلا IL"‰ا ?=0 ?ي5 اوb+K=
ةقيقح5 ل ?=1لا ?# [و'5 ةقلع%#و Bةيملا! ةي>ا(>2 ^(يلو Bة%ح5 ةي5]وH
..£=]ا%لا ?# ةقح5 ةcا:و B?=1لا
,%لا ةمل(ملا 0Lلا ةcا: Bx]Uا Dل! اAميمع8 tYNلا ?# )اw ا'G ?#و
..ˆيR ?w] ,- E8+T/و B?=1لا ?! ^R+!t- B+-ا&لا H1ملا nSG ^لb
,- +يw tY: Dل! )ومل(ملا )اw 1ق- B@A'=0 S> ,- ˆحلا JrلوU )اw اC2و
?! xا+!‰ا ?# )+b <T> i1# Dل! ˆقح%= @ل C2 B@Aل ا1يلق8 @A'=0 S>
..Oايحلا تلاy# PH ,- I1ق8 PH ?=1لا
Dل2 Oايحلا ?! ?=1لا FT- H1# Dل! ^#اb ,%لا ةي#L"‰ا )ا1للا ^لاMل F5
:\(لاو Bةي5]وUا )ا1للا ?# اA8ا+ي_> ?! تلاyملا ة-اw ,- ةKلN%# Iويلا
..ˆلY>ا E'# §لN8 امل- B$+oلا I1ق8 šوع= )اw 9+حملا ?=1لا )H
•يحTلا @A'=15 Fمعلا @Aw+8 وG Iويلا ?يمل(ملا I1ق8 šوع= PSلا ا#H
..F#ا;لا F#ا&لا ?=1لا5 ل2 @Aلا/ •لT= ?لو B?يملاعلا $] ?# µوKحملا
:Fيل1لاو
Fw ,- ?=1لا )وم&ح= او>اw امل ا>+b +;! ,'hا @لاعلا اوم&/ ?يمل(ملا )H
او0]H )v- B@G+ي’ I1ق8و اوع4ا+8 E5 Fمعلا اولمGH امل @h BO+يwو O+يoc
Eللا @/]و B)ولوUا )اw امw او>و&=و او0وع= )H @Aيل! \yي- @A%>ا&# 0ا0+%"ا
:6اb ?ي/ Jلا# Iا#‰ا
..¯اAلوH •لcH ا# ل2 ة#Uا nSG +:* •T= ?ل ¯
Bا>ا4 @A7اوGH z+8و BW,` Fw ,- ?=1لا Dل2 @Aمwاح8 وG اAلوH •لcH PSلاو
:F~# تاملw ?# ا'qع5 ة'(لH Dل! 00+%= ا# tY: @AK> اSG ?#و
..B¯J(K'ل J'=0 F: ¯
..B¯W,` Fw ,- ?=1لا اول:18 ل ¯
..¯ةي'=0 ا=اqقلا Fw اولعy8 ل ¯
,- 0اA%4او ةلواح# ?# $+oلا5 +A5 ?# EلعK= ا# O]وY: JلSw z]1>و
.\لقلا \ع`و 1y(ملا ا=اوM Mواy%= ل ˆيR šاY> ,- ?=1لا +ي(K8
O]ا" و5H
abu¸sarah¸maktoob.com
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
Iو+لا @ي!M Dل2
,'Ayلا 1مح# .0
+ح'لا5و Iا+حلا +A;لا5 ^r'Gو +T'لا5 ^r'G Iو+لا @ي!M ا= لH
+T> Dل2 @ي_! +T> ?# z0وق= اG1ع" zاقل= Iا=Uا ^لاM لو
+yKلا Dل2 F=وYلا Fيللا ?# Iوق= E>H ¶و5 ?! ]ا:Uا ت+8او8
+#Uا ?# @ي_علل اA'# \T'=و ا'قلاو ة'"Uا 9ا+uH \w+=
P]18 ا#و Iا›Qلا توملا Dل2 šا(8 ة#H J=1K8 Iو+لا @ي!M ا= لH
+&5 وH ة!اqb ?# P+" ا'لقل ةمy!و اA=18+8 $ايh لولو
+حلا iو" @=+&لا +حلا 1ل= FGو Eلy> J>H +حلا zا5H ?Aيل
+مyلا ?# +/H ]ا> Dل! ?ح>و ا''ي5 ˆ%(#0 ا= +A` +# 1قل
+T# ?# ة>ا'&لا Wا'5H zو!1=و EلGH zو!1= )ا0و(لا وG اSA-
+A'لا Dل2 i1A8 Fb ^>اwو Jيل2 اA"و+! P1A8 Iويلا +T# ,GاGو
+(yلاو ة-اc+لا ?ي5 ا# Jييح8 اA>2 0ا1o5و ا
s
>ا'ل Š'8 لو
+GQلا5و 0و]ولا5 اA8“# 1bو اAKwH Jيل2 ت1# اG+8 @لH
+Aقلاو @ل_لا Otuو اA'! 3-+8و اA%:tw اA=1ل Dق8 )H zو4+8و
+wو Dل2 $›و8 ل ?&لو ]ويu @A>tw 6اyلا šو- @A8+~>
P+y8 ةي/ا> Fw ,- @G›ا#0 ^حct- «ا+yلا x]Uا ,- ^'NhHو
+;لاو ة`ا;لا5 ل2 Jقل>و ةA=+w F&5 ل2 ا'قل8 L-
+م/ ?#و ¶و/و ?# D>0H FAyلا Dل2 ا'>Hو )وع7ا4 ا>H +8 @لH
P]1c E5 •يy=ا# P]18 ^'w ولو ا'Gاw ^'w ول Iو+لا @ي!Mا= لH
+ملا ?# +#H +#H ?! ]1T=و n0]و $Sع= +#Uا )H ^'ق=U
+حلا5 .ع= ”وملا ?¡ +حلا ?! i]0ا#و $اعلا ”وملا \w] ?م-
+Kقلاو ةA=و;لا $] ?# 3y`t5 ا'قلاو I]اوTلا $] ا# z+معل
+Tعلا ةwاو# ?! ,#وb +:t8 E5 PSلا 1=1حلا +T! E'&لو
+K&لا ةb]اY5 ?# nا%>ا 6وuو @A8ا" F=وu @A'# ,'b]X=
+y/ PSل \يy%(8 ل @مG @A5 ^(!اق8 ?&لو Qy! @A5 ا#و
]Qyلاو 1ملا5 ”وملا nاوu [ا+` اA>tw L
s
A4 WاوGUا اA-Cاق8
+#H ,- )و]ا;%(= ]و#H ?! D%# اG›ام&/ لو IQ/ اA=H] L-
+’ Dل2 ?ي&%(# Pو’ ?ي5و FGا4 ?ي5 ا# \=+o%لا اA5 i0وHو
+` 1b P0اX- «+8 @لو ,ل! E#ومG DقلH +G1لا )tw ^ي5H
+bو L5 ± Eيل2 اوocH @&/ و:H ا!0 D%# ± Iوb )اw ?مي- )اw 1قل
+w ,- ةhاoلاو ا
s
'يA# F_= D%# Dل2 •=+yلا +('لا JلC اول"
+!Sلا ?# ˆيK8 ل ا
s
!اع` ت]اYل E/ا'y5 اA!ا] ول E>H Dل!
P+K> لو 1يT> ل +#U ?ح>و ة/ا" Fw ,- $+oلا P+K=و 1يT=
+(! ,- 3مy8و +(= ,- ˆKT8 1= ا'لw ا'>H ول ا>+R ا#و
+4Qلا ة/]ا5 ?ميلا5 ا
s
ح'" ت+4 ام5] ŠK'لا اA=H ا
s
#ومG ,لbH
]1: Dل2 ثويل ?# D>0H و1لا Dل2 ا'>2 J(/ Iو+لا @ي!M ا= لH
+yحلاو ة#ا'ملا ?ي5 ا'م! و'5 اG0وS8 0ايyلا šو'لا ^لاM ام-
+Yقلاو \7اح(لا Wاو>H \bا+= +’H .ع`H Fw ا'ي- 6اM ا#و
+%y# Fw اA5 و1ح= @مG E5 ت1bو8 š+5 «ل ا# اC2 nا+8
+- ,- وGو nو1! و1ع= \7Sلا لو £#ا` Fw Eيu PوY8 ?yلا L-
+;علا Eلم>H ?ي5 ا# اAلق= E>tw ا=ا'ملا $ا"H J/اq=
155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+GQلا Eمy>Hو Eي>اوh }+y5 E'K4 1قع= Fيللا )tw ^ي=
+"H Dل2 ا
s
#و= )اقG1لا اG0اb لو +cا! <w ^(#ل ا# OوAb Eل
+%ع#و واu Fw اGاS` P0ا'= ام>tw ^/ا- ]ا'لا اA%لc ا# اC2
]1b
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Dل! ]ا18 )H ل
s
2 ]ا'لا Dل! اA5ا/ وKY= WاAc ةع;ع;#
+مNلا O]و" i+= اGايم/ ,- لو Eلوo8 ل اA>H ل2 +مNلا ,G
+&5 ا5H OاwQلا 0] ?# +R FGو <>ا!M ا'# FR )H ا>+R ا#و
]Sعلا5 ة#Lملا 1ع5 @Gاقلاو @A#ولا nو'4 امي- ,'>H Dل!
¥+قTلاو ة#امحلا¤ \A> @A>اuوHو @GWا#0و @ARا+!H اوH] $ا`
+قKلاو ة>اAملا <(: @A#و(= ?#و @Aل \يy%(= ل ?# )و0ا'=
+;لا5 +;لا 3-1> لHو Iاق8 ةY: +ي: @A/Lc2 i]H ,>2و
+معلا ?# Dم"U ل
s
2 اA5 Sل8 ة%ي# ة=و(لا ŠK'لا \لY8 FGو
+Yq# +ي’ E5 P0و8 ة&لA#و iCH Dل2 ا/و] )ا(>‰ا 3-1= FGو
+" ?# +7امqلا ,KN8 ا# @لع>و ةلاق# @A=1ل Dقل> 1ق- @Gول"
+&Kلا5 +&Kلا [+ق> ا
s
+&- )اw )2و ا'قلا5 ,oلا [+ق> ا
s
ي’ )اw )v-
+Y(لا Dل! 0ا1ملا +;> ?# 0و"t5 n0ا1# ‘م= 9احc Fw i]H
]1b PSل ل2 JK'8 ل ˆلاo# اA>و0و ,لاعملا $ا"H 6واح=
]Sلا ?# <:H اGا=2و )ا&ل ا>]اoc اA%!]اb ول ‘y/ Eل
+Nلا ?# Zيح> لا# n1'! @&- @&'!و ا'! £=]t%لا 6t(> اوKb
+yملا FKحyلا5 Iو+لا i]اT> ¶وي4 ا'ل ^R+! ا#1'! ا'ع'c اCا#و
+Tلا5 z]1= Eللا 1!و )H i+> ا'>U }وK'لا5 ا>14و ا>+c
+N- Dل2 و1o>و +N- Dل2 «و+> ا>0و14 ?# Dq# ?مي- Oو"H ا'ل
+8 ?#و $ا+8 ?# ا'يل2 \/H @A>H 1A;= Eللاو @Aح>
+wSلاو ةم=+&لا Paا Dل! و1o>و i1'لاو FqKلاو $ا0aا Dل! «و+>
+K" ?# H+ق> }ا'لا ا'Y: ا# اC2 ا'>tw ,>اعملا ]ا&5H ˆ%K>
+-و و:H @&'# Wا+(لا Dل! ثا’H املbو ا
s
+" Wاو“لا Dل! .يo>
P+8 لو •=+8 ل تاعyع4 Dل! @%>Hو ,لاعملل P+>و •=+>
+#Uاو ,A'لا ة(/ P0X8 6ا4] اA5 ?&= @ل )2 )اuوUا ةميb ا#و
+KTلا ة!ا" ,- توملا Iا1%/ا Oا1’ اA8اق8 ل2 )اuوUا 3'م= FGو
+م(لا ةKق~ملاو ,Rاوملا œي5و ا>0و14 Wا#1لا5 اA%م/ 0L5
+oh Dل2 ل2 +T'لا 1=+8 ا
s
`اY! O1ل5 +oh ?# تا=ا+لا 3-+8 ام-
+K_لاو $ا'لا5 IL"‰ا Dل! @8وY" EليN5 0وقحلا $+oلا \ل4H )2H
+(: ,- وGو E5اق!H Dل! 0ا!و ة=او’ وC @&لb ?# E`ا> @&ل
/) 1 (
+Nc ,- 6واح8 وH
s
ا
{
+ح5 ˆ%K8 اA>tw تاh0احلا Eيل! ^-اuو
+محلا š1حلا5 تاي'=0+لا 6اوu Eلا'8 لا# )وo8 PSلا )و1-
]Mولاو Qyعلا iو" Eي>ا;ل Šيل- E_Kح5 ?يملاعلا $] )Ct8
/) 2 (
ةي!ا0 ة4وM Dل2
وH B)اw ايY: BOا!1لا 1/U ة4وM ,>و&8 )H Eللا Jق-و ?# ا= ةلRاKلا ,%:H
+uاوNلا nSG J#ا#H 3RH )H ,- J>Ct%"H ا
s
(%ح# وH BاCا%"H
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل E%#U •يع= PSلا F4+لا اSAل ة4وM ,>و&8 )H F4و Q! Eللا P1م/ا k:لوH
Eيل! ?ي'#t8 ل .ي/ Dل2 +-ا(= ”وM F=1لا )و&= 1b ?&لو +-ا(= E>2 BE(K'ل
وGو Bاي>1لا IاY/ 3م4 ,- Fo;'مل ة4وM ,>و&8 1b ?&ل Fo;'# E>2 Bة>ايNلا
ول ا
s
+ي:Hو B\عللاو وAللا ,- +A(= ?م# +ي: E'&ل O+:t%# ة!ا(ل +A(= ا>اي/H
Bةي>ا>Uاو B§ق'لا ?# E>H ?=+8 لH Iاو1لا ^bو ل2 E'=1قK8 ل F4] F=1لا )اw
£=]ا8 ?# ة4+حلا ةل/+ملا nSG ,- BE(K'ل W+ملا •يع= )H BO+يoلا )ا1ق-و
Œة#Uا
.ةي!ا1ل ة4وM ,>و&8 )H Jيل! Eللا ةمع> ?# اC2
Jيل! ةمي_! ةمع> ,A- Œةيحq8 )و0 O+مh وH B?مh )و0 O]0 ^=H] FG k:اي>اh
p?م~لا ,ع-18 )H 15ل J'&ل B•لاTلا ”وQلا اSG F~# ,bM+8 )H z0لوH Dل!و
تايحq%لا nSG Fw ?&لو B\لاYملا œع5 ةيل8 ,- +:t%=و Bا
s
+ي~w E=1قK%-
.1=+Kلا <'Tلا اSG ?# Oايحلا J=+;5 PMوK8 )H )و0و B?م~لا اSG )و0 )وA8
امل ا
s
عيy;8و ا
s
]ا;%"ا J'# iH] وH Œ1ي=t8 ةملw 1'# J4وM 3م" FG k:ا
s
~لاh
.ŒWا'5 ا
s
-0اG ا
s
1ق> Dقل8 وH Œ1A4 ?# I1ق=
ت+~w¤ [CLلا 1ق'لا 3م(= )H ا#H .ŒEق/ ,- ا+يTق8 JلSل )ا1ق- ŠيلH
Eللا5 zSي!t- ¥...J8+"H ^عيR BتالYلا 0X8 @ل Bا+ي~w ا'! ^’ BJلwا;#
.JلC ?#
\(&8و B<يqلا P+ق8و BF&لا Fمح%ل J>2 Bا15H Eللا J=QN=ل Eللاو Lw¯
Eللا Dلc اAعم" ةع7ا] تاملw ?# اAلا= ¯ˆحلا \7او> Dل! ?يع8و BIو1عملا
\Ncل \Tb ?# ة'yلا ,- ^ي5 ت+;5
|
,%لا ةy=1: E4وM ?# @ل" و Eيل!
B @ل" و Eيل! Eللا Dلc وG وGو Bة'ي>tمu E80اMو Bةع-0 E%Y!t- B\T>لو Eي-
ŒاA5 ^=1%bاو BاAق=+u ^&ل" LA-
,عمy%- .J8ا#1: Eيل! ,R+ع8 )H ˆح%(= ”وQلا اSG F~# )H ?=+8 لH k:اع5ا]
?! تQy! )2و B ا01(# ا=H] Eيل! ,/+Y8 وH .34ا+ملا P1ع8 وH BŸوT'لا Eل
.اAيل2 )و&= ا# ”و/H ةع-0 EيYع8 ¥1=+8 ة#1: PH¤ Eل Jلوق- JلC
J#ا#Hو B+!ا;# ?ي&لم8و B<uاو! Jل OH+#ا J>H ]1bH :ةلRاKلا ,%:H
?ي/ ?&لو BJ%=+;5 ?! ,لN%8 )H ?&م= ل Eلw JلC 3# ^>Hو BتاعلY8
<T> Eيل! ?=+T%N8 ^>t- +ق%(# 3yA#و B?#* •! Dل2 J4وM ^ي5 ,لوح8
<ق= ?مل ”ا%ح= B n1=X= ?مل ”ا%ح= B,(K'لا ?&(لل ”ا%ح= +;5 وA- pˆ=+Yلا
.Eع#
0وع= E5 ة#Uا 3K>و Eللا Eق-و PSلا ةي!ا1لا zاC ,ع# ,ليN8 ةلRاKلا ,%:H
WاY! PH .Z=+K%لا5 IاA8لاو +#S%لاو B[CLلا 1ق'لا5 Fق%(ي- EلQ'# Dل2
ل ^ي/ ?# @Gا(8 ة4وQلا nSG )H ?يق-او8 ل H BEم&ح8 ةي(K> PHو BE#1قي"
Œ\w+لا ةلb+!و BO+ي(ملا +ي:t8 ,- +ع;8
?&لو BE%ي5 FGHو E%4وM ˆ/ ,- +يTق%لل ”وQلا و!0H ^(ل- Eلw Jل 3#و
.ة5]اق#و 1=1(8 +#Uا
/) 1 (
و!1> اCا# Dل2 Œ
?#Xملا Fيyلا Wا'5و ?ي'#Xملا Wاقل Dل2و ,yA'ملا Fمعلا Dل2 و!1>
...
Dلc 1مح# E5 Wا4 ا# Fwو B Eلو"]و Eللا Dل2 B 1ي/و%لاو )ام=‰

ا Dل2

و!1>
¨اق'لا5 Eيل2 و!1> ا# Q4و> )H ?&م= و .Eللا 1'! ?# ا
s
ي/و @ل"و Eيل! Eللا
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةيلا%لا
.Eللا E5 +#H ام5 +w
Ž
S> ا'>2 : ل
s
وH
.3bاولا ة4احل \

ل
{
#
|
Eللا ”اA'# ?# 35ا> ‘A> O]وc Dل! E5 +w

S> ا# 3q> : ا
s
ي>اh
ا
s
=]18 ‘A'لا اSG ة"]ام#و ةي>ام=‰ا ة"]امملا Dل! @ل(ملا $]

1> : ا
s
~لاh

s
ي

yA'#
Wاقلل ا
s
"ا"H
{
)و&يل B اG+wC ˆ5ا(لا §7اTNلا5 Qي

م%= ‘A> Dل2 و!1> ا'>2
ˆقح8
|
)H O1/او ةr- Dل! ]S • ع%= E>H ا'ل <;&= 3bاولا )U JلC . ?ي'#Xملا
@ل(# Fw 6ا#* )H 1ق%ع>و . nا+> PSلا šQ

م%لا 6L: ?# ة#Uا nSAل +T'لا
Dل! x]Uا ,- ?يق%ملا ?يb0اTلا ?ي'#Xملا Wاقل5 ل2 اAقيقح8 ]S • ع%= Iويلا
ةمل(ملا ة#Uا Iايق5و B اAيل! ”و+Nلا لو اA%KلاN# 1/U Fح= ل ةي

>ا5

] Š"H
JلS5 +#t= Dلاع8و E>اح" Eللا )U JلSw اSG Dل2 و!1>و B x]Uا ,- O1/اولا
Wا1!Uا $ولb ?# [Q
{
'8
|
و ± Eللا )و! اA5 1قK> ± O+يw ةيTع# E%KلاN#و ±
)واع%لل ة#اعلا 1!اوقلا5 +w

S'ل ةيلا%لا O1!اقلا «+Y> JلSلو ± ا'# ة5اAملا
:Wاقللاو
ا
s
qع5 ا'qع5 ]Sع=و B Eي- )واع%> )H Eللا ا>+#H ا# F• w ,- )واع%> )H \y=¯
¯.Eي- 9L%:لا ا'ل Eللا )CH امي-
تا]وT8و iوG }ا"H Dل! ل B ةي

>ا5

] Š"H Dل! Wاقللاو )واع%لا )و&ي-
.اG01

/و Eللا اA/ا5H O]وc Dل! 9L%:لا )و&=و B •لاT#و ة=+;5
B +T! Fw ,- وG امw ا
s
4او Iويلا •cH ?يb0اTلا ?يق%ملا ?ي'#Xملا Wاقل )2
]S'=و Dلاع8و E>اح" Eللا \qo= š+

K%لا )2و . ةحل# O]و+R Iويلا E'&لو
?يمل(ملا $+R Dل2 Eللا Wا1!H اA'# SK'يل تا+o~لا F• w •%K=و B @ي_! $اSع5
.@A%ي%K8و
$اS! ?#و اي>1لا ة'%- ?# وy'> D%/ B Eللا E5 +#H ام5 +wS>و و!1> ا'>2
Oو!0 Fwو ^ي5 Fwو @ل(# Fw Dل2 Eلل اTلا: احT> اSG I1ق> ا'>ا. O+:aا
± ةيYلا ةمل&لا5و ± ة'&مملا F7ا"ولا F&5 ا>1A4 ]1b JلC ا'oل5 1bو . ةw+/و
. Eللا P1= ?ي5 ا'(K>H ]Sع'ل ± <bو8 )و0 ˜Lلاو )ايلاو +يwS%لا ةع5ا%م5و
/) 1 (
)اq#] ^w]0H ?# Dل2
@"اقلا Jلملا1!
@"اقلا ]ا0
)H nا=2 ا'oل5 امw F4و Q! nو!0Hو B@ي_علا +A;لا اSG ا'oل5 PSلا Eلل 1محلا
,لcHو Bا'للMو ا>+يTق8 ?! Mواy%= )Hو BE#ايbو E#ايc ?(/
|
Dل! ا''يع=
|
Eحcو Eل* Dل!و 1مح# ا'ي> ?يل"+ملاو Wاي>Uا 9+`H Dل! @ل"Hو
:1ع5و . . . ?يعم4H
تاKbو اA%'مRو Fy! Dل! ةمل(ملا ,%:H Jل اA8+Y" O+يTb ةلا"] nSA-
.\يy# 3يم" E>2 اA5 3K'= )Hو BاAليلb ,- z]ا=
|
)H F4و Q! nو!0H Bة!و'%#
:DلوUا ةKbولا
?yلا ^قل: ا#و :F4و Q! Eللا 6اb .0و4ولا \"و ˆلNلا Fct5 z+wCH
BO0اعلل اوقل:| @A>t5 •=+T8 اSGو :Pوو'لا Iا#‰ا 6اb . )و1عيل ل2 Š>‰او
BO0اGQلا5 اي>1لا µو_/ ?! xا+!‰او BEل اوقل:| ام# Wا'%!لا @Aيل! ˆح
|
-
ل IاTK>ا [و+;#و B]و/ 6Q'# ل ]و! \w+#و B0L:2 Fح# ل 0اK> ]ا0 اA>v-
.Iاو0 ?uو#
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةمل(ملا ,%:H
F4

Hو . . اGوTح8 ل Eللا ةمع> او1ع8 )2و .J

يل! Eللا Fq- @_! ,- P+&K8
@#H ?# x]Uا nSG Dل! •يع= @&- BIL"‰ا ةمع> اAم_!Hو @ع'لا Jل8
Eي8X= Eللا Fq- اSGو .Eللا 6و"] ا
s
1مح# )Hو Eللا ل2 Eل2 ل )H O0اA` ^#+/
|
?م# @&- ˆي-و%لاو ا=ا1Aلا ةمع> Dل! F4و Q! Eللا P1م/ا @h . . Wا;= ?#
,- تاu+K# ا
s
'uا5و ا
s
+Gا¡ Eميلاع%ل تاKلاN# ?

Gو IL"‰ا Dل2 ?(%'=
.1محلا Jل @Aللا- Iاhaاو ,cاعملا ,- تاb]ا’ تا4اولا
B)اuوUا ,- ?#H ?# F4و Q! Eللا @ع> ,- ?يلق%8 k ةمل(ملا اA%=H k ^

>Hو
BFعKلاو 6وقلا5 +&;لا \4او Jيل! B)ا15Uا ,- ةحcو BšاM]Uا ,- ةع"و
Iو18 @ع'لا )v- EيGاو> $ا'%4او F4و Q! Eلل ة!اu +&;لا [او>H @_!Hو
?# @_!H F4و Q! Eللا šوق/ )H ,مل!او @&>1=MU @8+&` ?rل . . +&;لا5
?ي7ا8 اوحcH ¯ ?&لو DTح8 )H ?# +~wH Eللا @ع> )Hو B0اعلا اA5 Iوق= )H
.¯ ?ي7ا8 او(#Hو
:ةي>ا~لا ةKbولا
@&- @ي_علا +A;لا اSG ?يw]18
|
J

لع4و z


+م! ,- 1

# )H J

يل! Eللا @ع> ?#
Wاقلاو +معلا 6وu )v- . . \ي/ ?# i+~لا i]اوو \/اc ?# توملا \ي


F4و Q! Eللا Dل2 $+ق%لاو تا!اYلا ?# 0وQ%لل ةc+- Oايحلا 1يb Dل!
J8اbوH Dل! ,c+/ا اSل n+م! وG @ل(ملا 6ا# }H+- .•لاTلا Fمعلا5
^لcو ,Rاملا Iاعلا J

ع# ^#اc ?

#
{
P+wS8و i1" 3يq8 ل D%/ J

8ا!ا"و
Dل2 ^4+: اA>H ,ليN8و ‹ Œ توملا اAي’ )H 1ع5 )aا ,G ?=H @h ‹‹ 1يعلا
šو(لا Dل2 IH Œ ةل/+لاو ةGQ'لا Dل2 []ا(%" FG ‹Œ 3'T8 اCام- Iويلا اي>1لا
?! .ح%" k Eللاو k F5 ‹ Lw ‹Œ تاقي-+لاو تا/اTلا Dل2 IH . . ةح(Kلاو
6ام!Uا ?# ]Sلا 6اق~# Eي- ,Tح#و 1=1` )اQيملا )v- . . O1/او ة'(/
J

ل ,لع4او n+= ا
s
+` O]C 6اق~# Fمع= ?#و n+= ا
s
+ي: O]C 6اق~# Fمع= ?م-
J8و# Fb J%حcو J#+G Fb J5ا` @'%’ا ƒ Eللا 6و"] .=1/ ?# ا
s
يT>
]اي: ?# ,>و&8 )H ,c+/او . . ‡ J8و# Fb J8اي/و Jلo` Fb J’ا+-و
PH Eللا 6و"] ا= :6اb L
s
4] )H O+&5 ,5H ?ع- 6و"+لا JلS5 +:H امw }ا'لا
}ا'لا Pt- :6اb . . ‡ Eلم! ?(/و n+م! 6اu ?# ƒ : 6اb Œ +ي: }ا'لا
.†@ل(# nاو]„ . . ‡ Eلم! Wا"و n+م! 6اu ?# ƒ : 6اb . . Œ +`
:ة~لا~لا ةKbولا
^>Hو P]S/او BF4و Q! Eللا Dل2 E4و%لا š1cو ةي'لا ,- ŸL:‰ا \y=
BFمعلا Zح8 1b +يY: Wا0 اA>v- ةعم(لاو Wا=+لا F:ا1# تا!اYلا ?يلمع8
Jل ,لع4او BJ5وي!و J8اrي" ?يKN8و ?يم%&8 امw اAيK:او J8ا'(/ ,م%wاو
ةع#0 وH Bةل-ا> OLc ?# . . F4و Q! Eللا ل2 E5 @لع= ل •لاc Fم! ?# ةrي:
?# ل2 Fق%= ل F4و Q! Eللا )H ,مل!او B+" ةb1c وH BFيللا ةمل¡ ,-
,>و&8 لو . . ?يق%ملا ?# Eللا Fق%= ام>2 . . iوق%لا Dل! ,c+/ا- B?يق%ملا
ة'yلا )ول:1= ,%#H Fw ƒ : 6و"+لا JلC +wC امw . . ة'yلا 6و:0 )و5t= ?م#
F:0 ,'!اuH ?# ƒ :6اb . . Œ Eللا 6و"] ا= D5t= ?#و اولاb. . ‡ D5H ?# ل2
.†P]اNلا nاو]„ . . ‡ D5H 1ق- ,>اT! ?#و ة'yلا
:ةع5ا+لا ةعbاولا
?&يلو B6ا/ Fw Dل!و ?ي/ Fw ,- Fw ,- Eللا +wC Dل! J

(K> P0و

!
0ا]وUاو ة-و+عملا ةي!0Uا Dل! ,_-ا/و F4و Q! Eللا +wC ?# ا
s
u] J

>ا(ل
O+&5 nوح"و ا
s
+ي~w ا
s
+wC Eللا او+wCا او'#* ?=Sلا اA=ا ا= :Dلاع8 6اb .ةي!+;لا
O+Ko# @Aل Eللا 1!H تا+wاSلاو ا
s
+ي~w Eللا ?=+wاSلاو :Dلاع8 6اbو LيcHو
159
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ا
s
مي_! ا
s
+4Hو
‡ E>اي/H Fw ,- Eللا +wS= Eللا 6و"] )اw ƒ :اA'! Eللا ,R] ة;7ا! ^لاb
ا#و اولاb . . ‡ )و0+

Kملا ˆ" ƒ Eللا 6و"] 6اbو . †@ل(# nاو] „
nاو]„ ‡ تا+wاSلاو ا
s
+ي~w Eللا )و+wاSلا ƒ :6اb Œ Eللا 6و"] ا= )و0+Kملا
.†@ل(#
Fo%`او Eللا ?! x+!H اC2 1علا )v- ةلمyلا5و :Eللا Eم/] k @يقلا ?5ا 6اb
:6وق= Iو= اA%!اR2 \


{
1y= ,%لا ةيقيقحلا E8اي/ Iا=H Eيل! ^!اR ,cاعملا5
. . ,8ايحل ^#1b ,'%يل ا=
Iايcو OLc ?# J

8و# 1ع5 J

ل 1/H Fمع= ?ل E>H ةمل(ملا ,%:H ,مل!او
تا!اYلا ?# 0وQ%لاو F4و Q! Eللا +wC ?# ]ا~w‰ا Dل2 ,
Ž
A
|
- اG+ي’و
.تا5+ق|لاو
:ة(#اNلا ةKbولا
/) 1 (
?=H+ق8 ل
s
و14 J

(K'ل ^8] ولو BIو= Fw @=+&لا )*+قلا OWا+b Dل! ,c+/ا
WاQ4H ة(م: 1/اولا Iويلا ,- ^مم8U )*+قلا ?# ا
s
WQ4 OLc Fw 1ع5 Eي-
+A;لا 6وH ,- }امحلاو 1yلا Eيل! +A_= œعلاو @ي_! Eللا ?# Fq- اSGو
)*+قلا ?# H+ق= @ل وGو JلC 1ع5 ?ي#ويلاو Iويلا Eيل! +م= ام5]و B+%K= @h
?5ا ?ع- $ولقلا E5 t'A8و }وK'لا E5 +ق8 ا# )*+قلا Fq- ,- 0]و 1bو ا
s
rي`
ة'(/ Eل- Eللا $ا%w ?# ا
s
-+/ H+b ?# ƒ : Eللا 6و"] 6اb :6اb 0وع(#
Iلو B9+/ <لH 6وbH ?&لو 9+/ @لH 6وbH ل BاAلا~#H +;ع5 ة'(حلاو
Eللا 6و"] 6اb :6اb }ا! ?5ا ?!و B†PS#+%لا nاو]„ ‡ 9+/ @ي#و B 9+/
^يلاw )*+قلا ?# ª` E-و4 ,- Šيل PSلا )2 ƒ :@ل" Eيل! Eللا Dلc
.†PS#+%لا nاو]„ ‡ $+Nلا
E>v- )*+قلا اوH+bا ƒ :6وق= Eللا 6و"] ^عم" :6اb ,لGالا ة#ا#H ,5H ?!و
.†@ل(# nاو]„ ‡ E5احcU ا
s
عيK` ة#ايقلا Iو= ,8t=
E'# +(ي8 ا# °K/و F5 B)*+قلا OWا+b Dل! Ÿ+حلا5 ةw]املا ,%:H J

يلع-
3=+;%لاو BO+علاو ة_علا Eي- Eللا ILw )v- BJ'# ^لK8 1b ا# ةع4ا+#و
.ة5و~ملاو +4Uاو Eي4و%لاو
:ة"0ا(لا ةKbولا
اSG ,- F4و Q! Eللا Dل2 ,5+ق%- . . Eللا Dل2 Oو!1لل ةي8او# ةc+- )اq#]
Z=+;لاو $ا%&لا +! J5ا/Hو J>ا+ي4و J5]اbH Oو!15 @ي_علا +A;لا
اA>v- BOو!1لا +#H ,- ,مGا(8
|
)H )و0 Iو= Jل ولN= لو BEي4و%لاو ةحيT'لاو
+A;لا اSG ,- @A" Jل ?&يلو ?يحلTملاو Oا!1لاو Wاي>Uو F"+لا ةمA#
: 6اb . . @ي_! +4Uاو ة/و%K# $ولقلاو ة;Yع%# }وK'لا )v- B@ي_علا
.†Eيل! ˆK%#„ ‡ @ع'لا +م/
|
?# Jل +ي: L
s
4] J5 Eللا P1A= )U Eللا او- ƒ
.1علا تا#اق# Fq-H Eللا Dل2 Oو!1لا Iاقم- :?(حلا 6اb
:ةع5ا(لا ةKbولا
•/ا-و ةميم'لاو ةيoلا ?# J>ا(ل ,_K/او Bتا’]اKلا Šلاy# P]S/ا
Fيمyلا \يYلا IL&لا J(K> ,#Qلاو BEللا \qo= ا# Fw ?! Eي(/او 6وقلا
ةلY! ,- ?ح'- Iاعلا اSG O]ا;5 ةمل(ملا ,%:Uو . . Eللا +wS5 ا
s
u] ?&يلو
]+&8
|
ل 1bو . . O0اعلل ˜+K%لاو ة!اYلا ?# 0وQ%لل ةc+- ,
{
Gو ةي"ا]0
Iو= Fw )H ,مل!او . . Ÿ+Kلا 0وع8 )H Fb ?ي8وم8 1bو F5 . . ةc+Kلا
160
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة!اqb Dل5 ?# )L4] )اw :6اb O+=+G ,5H ?! . . ةمي'’ وG ?#Xملا E;يع=
ةحلu 6اق- ة'" +:aا +:H
|
و امG1/H 1A;%"ا- Eللا 6و"] 1A! Dل! امل"H
JلSل ^yع%- 1يA;لا Fb ة'yلا F{ :€ 0H
|
امA'# +:Xملا ^=H+- :Eللا 1ي! ?5
n1ع5 Iاc 1b ŠيلH ƒ :6اق- ,'لل JلC +wC | وH ,'لل JلC ت+wS- ^حct-
.†1م/H nاو]„ ‡ ة'" OLc ةعw] اSwو ةعw] 9ل* ة%" Dلcو )اq#]
:ة'#ا~لا ةKbولا
Dل! اA%ي5+8و J(K> S:H Dل! ل
s
وH ,c+/ا- 6وUا JAي4و8 ¨ا'# وG JلQ'#
@_ع5 @G+يwS%5 Wا'5Hو ^:Hو ¦Hو ”وM ?# Jلو/ ?# Dل! ,c+/ا @h B+يNلا
,>وwو B)*+قلا OWا+b O+~wو OLTلا Dل! ة_-احملا Dل! @A~/و +A;لا اSG
ةمل&لاو B\يYلا 6وقلا5 JلQ'# ,- +&'ملا ?! ةيGا> 9و+عملا5 O+#*
ةع4ا+مل ةc+- +A;لا اSGو .ة=ا1Aلا5 @Aل Wا!1لا Eلw JلC ,ع8Hو Bةb0اTلا
6اb Jلو/ ?# P1A= )H F4و Q! Eللا Fعل- ?يu+Kملاو ?=+Tقملا ةحcا'#و
.†@ل(# nاو]„ ‡ Eل!ا- +4H F~# Eل- +ي: Dل! 60 ?# ƒ : Eللا 6و"]
:ةع"ا%لا ةKbولا
: Eللا 6و"] 6اb .Eللا +wC ?! 1Tلاو ?%Kلا ?wا#H اA>v- šاو"Uا P]S/ا
nاو]„ ‡ اAbاو"H Eللا Dل2 0Lلا œo5Hو اG14ا(# Eللا Dل2 0Lلا \/H ƒ
.†@ل(#
+A;لا اSG ,- $و>Sلا Jقحل8 )H P]S/او .Wاو" n+ي’و +A;لا اSG ?&= لو
$ا` ,-و J

(K> ,- Eللا ,ق8ا- WاS/ وH )ا%(- Wا+` ة’] \(5 @ي_علا
@=+&لا +A;لا اSG ,- šاو"Uا Dل2 $اGSلا ^w+8 ول z+يq= ا#و B?يمل(ملا
.z+%لا اSA5 F4و Q! Eللا Dل2 ^5+ق8و
:O+`اعلا ةKbولا
Eللا ,R] }ا! ?5ا ?ع- <!اq%= )اq#] ,- اAلq-و @ي_! اAلq- O+معلا
IH اAم"ا ]اT>Uا ?# OH+#ل 6اb [ا0ولا ةy/ ?# 34] امل ,'لا )H امA'!
)احRا> Eل † اA4وM „ )L- و5H :^لاb ‡ Œ ا'ع# ,yح8 )H Jع'# ا# ƒ :)ا'"
)اq#] Wا4 اCv- ƒ : ,'لا امAل 6اق- Eيل! ,ق(> +:aاو امG1/H Dل! ‘/
nاو]„ ‡ ,ع# ةy/ ƒ 6اb 6وH ‡ ةy/ 61ع8 Eي- O+م! )v- P+م%!ا-
.†P]اNلا
3م%y= )H اA5 t5]H ˆ=+Yلا ة>اy# ,
{
Gو +4Uا ?! ة~/ا5 O+م%ع# Fw Dل2و
.\>Sلا ة#+/و B)ا&ملا ة#+/و B+A;لا ة#+/ BIا+حلا Eللا 1ل5 ,- اAيل!
O]وMt# 34+8و P]18 ل .ي/ ?# ةيTعملاو @h‰ا Dل2 ˆ=+u اA8+م! )و&%-
.O]و4t# +ي’
,4+:او ˆ=+Yلا تا+~!و FلQلا ?uاو# ,'y%- O+معلا J

ل Eللا +(= )2و
,!+;لا $اyحلا ة(5ل B9+Yلا ةRا’ 6ا4+لا ?ي!H ?! O1يع5 ةم;%ح#
^>Hو Iا+حلا Eللا ^يل ,4+:او ]وYعلا Š#و $اق'لا Šل ?! O1ع%#
تا'(حلا )H P+wS8و BF4و Q! Eقلا: ةم_!و ^يلا اSG ةم_! O+ع;%(#

s
q=H Eي- <!اq8 تاrي(لا )H امw Eي- <!اq8
|
:O+;! ة=0احلا ةKbولا
/) 2 (
,c+/ا- }ا'لا 1ي5 šاM]Uا ^Rا-و تا+يNلا $او5H ا'ل F4و Q! Eللا •%- 1قل
1bو Šل#و Fwt#و 6ا# ?# J(K> E5 0وy8 ام5 ةb1Tلا Dل! k Eللا Jق-و k
?# L
s
يلb او>اw :Dلاع8 6اق- تاKc O1ع5 @AKcوو ?يق%ملا n0ا! Eللا «1#
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F7ا(لل ˆ/ @Aلاو#H ,-و )و+Ko%(= @G ]اح"Uا5و )وعyA= ا# Fيللا
?# ةلRاKلا 6ام!Uا nSG ,عمy8 )H ?يعيY%(8 +A;لا اSG ,-و . Iو+حملاو
:Eلوق5 ةb1Tلا Dل! ,'لا ./ 1bو .Iو= Fw ,- ةb1cو ]اKo%"او F

يل Iايb
6و"] )H O+=+G ,5H ?!و B@ل(# nاو] . . ‡ O+م8 ˆ;5 ولو ]ا'لا اوق8ا ƒ
:@A'# +wCو ‡ Eل¡ ل2 F¡ ل Iو= Eل¡ ,- Eللا @Aل_= ةع" ƒ :6اb Eللا
ˆK%#„ ‡ E'يم= ˆK'8 ا# Eلام` @لع8 ل D%/ اGاK:t- ةb1T5 š1T8 L
s
4] ƒ
<T> @Aqع5و Eللا Fي" ,- ةل#اw @Aلاو#H ة5احTلا œع5 ˆK>H 1bو .†Eيل!
Wا1> اSGو . . اAيل2 ,!]ا" F5 ةb1Tلا ?! z1T=و )اYي;لا J'لN=
|
L- Eلا#
+;ع# ا= ƒ @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] 6اb .ةمل(ملا ,%:H J

ل Ÿا:
nاو]„ ‡ ]ا'لا FGH +~wH ?&8H] ,>v- B]اKo%"لا )+~wHو B?b1T8 Wا('لا
.†@ل(#
:O+;! ةي>ا~لا ةKbولا
ة_/L#و اA%"اح#و ŠK'لا ةع4ا+مل ة"ا'# ةc+- )اq#] +A` ,-
)ا0 ?# Šي&لا ام>2 ƒ :Eللا 6و"] 6اb . . ا
s
+ي~w ا
s
+ي: JلC ,- )v- اG+يTق8
Eللا Dل! D'م8و اGاوG E(K> 38ا ?# Q4اعلاو توملا 1ع5 امل Fم!و E(K>
O+~w n+o= @ل L
s
4] Eللا @/]¯ :6وق= ?(حلا )اwو .†PS#+%لا nاو]„ ‡ ,>ا#Uا
.ع8و Bz1/و +قلا F:18و Bz1/و توم8 J>2 :I0* ?5ا .}ا'لا ?# i+= ا#
.¯z1/و \"اح8و Bz1/و
?#t8 لو Œ ل IH J'# Fق=H P]18 ل J>v- Fمعلا O+~&5 ˆ~8 ل :)و! ?5ا 6اbو
.Eلw J'! \يo# Jلم! )2 Œ ل IH J'! +KwH P]18 ل J>v- J5و>C
:O+;! ة~لا~لا ةKbولا
]S/و @A5 ˆ-+لاو @A%ل#اع# ?(/
|
و @A%لcو ?=1لاولا +5 F4و Q! Eللا \4وH
6اbو . امG+A'8 لو 9H امAل Fق8 لو :Dلاع8 6اق- +yq%لاو <-t%لا 0+y# ?#
6و"+لا )Ct%(= F4] Wا4 1bو . ةم/+لا ?# 6Sلا «ا'4 امAل œK:او :Dلاع8
Iولع# وG ا# \ع%لاو ةق;ملا ?# Eي-و 6ام!Uا Fq-H ?# وGو 0اAyلا ,-
‡ zا1لاو ,

ي/H ƒ : ,'لا 6اق- . . «و+لاو ŠK'لا Eي- ^GC ام5] F5 9و+ع#
?=1لاولا +5 ]وc ?#و .†P]اNلا nاو]„ ‡ 1Gاy- امAيK- ƒ : 6اق- B@ع> : 6اb
امAيل! ةع"و%لاو Bة!اYلا Dل! امA%>ا!2و BامA%حc ?! 6اX(لاو امA%م/]
x+ع8 Wا('لا œع5و .امAل Wا!1لاو امAيل! ]و+(لا 6ا:02و ا=ا1Aلاو 6املا5
لو BO]ا=Qلاو .=1حلاو Z(%لا5 ةلي#Qلاو ةق=1Tلا I1ق8 اGا+8و اA=1لاو +5 ?!
?5ا ?ع- 6ام!Uا Fq-H ?# ?=1لاولا +5و BJلC ?# \يT> اA=1لاول )و&=
OLTلا ƒ :6اb Œ Eللا Dل2 \/H 6ام!Uا PH : Eللا 6و"] ^لt" :6اb 0وع(#
:6اb Œ PH @h :^لb ‡ ?=1لاولا +5 ƒ :6اb . . Œ PH @h :^لb . . ‡ اA%bو Dل!
.†Eيل! ˆK%#„ ‡ Fي" ,- 0اAyلا ƒ
Wsاي/H امA'! š1T%لاو B امAل Wا!1لاو امG+5 Dل! k Jي- Eللا z]ا5 k ,c+/ا-

s
+ي: z

اQ4و امAل Eللا +K’ .ا
s
8او#H وH
B@=+&لا +A;لا اSG ,- @Aع# Fcاو%لاو Iا/]Uا ةلc Dل! ا
s
q=H ,c+/او
ةميم'لاو ةيoلا .=1/ Eي- •%K=
|
J

يل! +` $ا5 Fcاو%لا اSG )و&= ل ?&لو
+يNلا +;>و )ا'rمuلاو 6اX(لا O]ا=M ,K&8 F5 .تاbوUا [ايRو WاQA%"لاو
”ا%حملا O1!ا(#و 6احلا 1قK8و ةحملا Wا152و ةل-اoلا +يwS8و ةلGاyلا @يلع8و
.+ي:و O17ا- اAي- F4و Q! Eللا +wS5 O+Yع# ا
s
(لاy# ?&%لو
:O+;! ةع5ا+لا ةKbولا
E>H D%/ . . اAقY8
|
?# Wا('لا ?# L
s
يلb ?&لو اAعم(>و اG00+>
|
ةملw :ة5و%لا
Fع- Dل! I
|
1

ق=
|
œعلا i+%- +&'ملا }وK'لا œع5 تH+م%"ا 1b Eللا5 Cايعلاو
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
JلSwو . . 9Mاعملاو Dقي"وملا [ام" F~# Oلا# L5 اA'! ,A'ملا تا#+حملا
P+ح- . . I+ح# وG امي- تاbوUا ة!اR2و تا`ا;لا Dل! 6ا4+لا ة=›]
Dلاع8 Eللا 6اb .FعKلا5 6وقلا ة>]اb Bةb0اc ة5و8 تاC )و&8 )H ةمل(ملا5
@&لعل )و'#Xملا اA=H ا
s
عيم4 Eللا Dل2 او5و8و :ة5وUا IوQلو ة5و%لا Dل! ا
s
hا/
6و"] 6اbو ?=+AY%ملا \ح=و ?ي5او%لا \ح= Eللا )2 :Dلاع8 6اbو )وحلK8
|
PS#+%لا nاو]„ ‡ )و5او%لا ?ي7اYNلا +ي:و WاY: I0* ?5ا Fw ƒ : Eللا
.†@wاحلاو
,ح%-او ,cاعملاو $و>Sلا 3يم4 ?# ة5و%لا Dل2 ةمل(ملا ,%:H ,!]ا(-
Q! Eللا Dل2 Wاy%للا š1T5 اAيلم4و ة!اYلا5 اAي'=Mو BJ

8اي/ ,- O1=14 ةحKc
D8H ?# ل2 )و'5 لو 6ا# 3K'= ل Iو= ,"اح8
|
)H Fb J

(K> ,"ا/و F4و
ة(مN5 ^

'Kw
|
و ¨و'/و ]1T5 ^ل(


|
اC2 J

لا/ P+wS8و @يل" \لق5 Eللا
‹‹اي>1لا ة'=M ?# E5 ?ي4+N8 ا# Fw ,
{
G $اوhH
]1(لاو ]و-ا&لا5 ^ل(’
|
©©© اC2 ^>H <يw P+ع` ^يل ا=
‹‹ +قلا ةمل¡و •=+qلا •> ©©© Dل! ^>H <يw P+ع` ^يل وH
:ةمل(ملا ,%:H
/) 3 (
+#H J

مGHو Iا=Uا O]و0 J

%!Q-H )2و Bةلاy! | Dل! اA%%w ةع=+" تاKbو nSG
O0ا4 ,b+uHو ة5و%لا $ا5 P1Tbا- P+Tق8
|
L- ,لمع8 )H ت0]Hو O+:aا
BIاعلا اSG iو" •ي!H ل ,لعلو ,8اي/ ,- )اq#] +:* Eلعل :,لوbو O0وعلا
Eللاو- O+:aا Dل2 P+ي"و z

+#H ,#Q/ا- .]وTقلا اSG J

يل! P+~&%(8 لو
B3لYملا 6وGو ]اyلا ةم_! P+qح%"او .O1/اولا ة'(حلا Dل2 ة4ا/ ,- J

>2
ت1!H x]Uاو تاوم(لا اAR+! ة'4 ,- P+&-و B)ا1لولا Eي- \ي;8 ا
s
#و=و
?=+%"و Dلو8و +50H ?# و!18 iو;لل ة!اQ> D_ل اAل 6اق=
|
]ا>و B?يق%ملل
Dل! ة_-احملاو ]ا+م%"لا Dل! J'يع=
|
ا# F4و Q! Eللا )Cv5 JلC Fw +wS%5
+~wUا وGو اي>1لا Dل! z+م! ?# Dq# ام5 ^

b1T8 1b ^

'w )2و Bة!اYلا
F/ اC2 ?م# ,>و&8 لو BFbUا وGو O+:aا Dل! z+م! ?# Dق5 ام5 ,b1T%-
[و4+لاو O0وعلا اCاملو )وع4]ا $] :6اb تا!امyلا š+K#و تاSللا I0اG @A5
وH ة'4 ,
{
G ام>v- z+#H ,#Q/او )aا ,715ا- ^w+8 امي- ا
s
حلاc Fم!H ,لعل
.امA'ي5 ةلQ'# لو ]ا>
ا'يل! +A;لا اSG 1يع= )H ايلعلا E8اKcو D'(حلا E7ام"t5 F4و Q! Eللا و!0H
.E#وT> )اq#] +:* اSG )و&= ل )Hو ةي-ا!و +ي: ,- ?يعم4H
ا>+:H ا#و ا'#1b ا# ا'ل +K’او ا>+يTق8 ?! Mواy8و ا'#ايbو ا'#ايc Fق8 @Aللا
+K’او B ?ي!H O+b ا'4اوMHو ا'8ا=]C ?# ا'ل \G ا'5] . . @ي/+لا ]وKoلا ^>H J>2
ةحcو ةل* Dل!و 1مح# ا'ي> Dل! Eللا Dلcو ?يمل(ملا 3يمyلو ا'=1لاولو ا'ل
.?يعم4H
/) 4 (
)اQ/Uا5 Eلb “%#ا ?# Dل2
@ي/+لا ?م/+لا Eللا @(5
@لHو )Q/و @’و @G ]ا0 اA>H اي>1لا تاKc ?# )2
ايل! ^(يلو اي>0 ,A-
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Iا=Uا ?# Iو= ,- J` L5 اA'! F/+'" ا'لwو
@

ل(8 @ل اA%ملا" اC2 ]ا0 » اA>2 ةي>1لا اي>1لاو zا=2
?# ة=0وH ت1’ 1b }ا'لا œع5 $ولb )H 1y= }ا'لا œع5 Oاي/ ,- F#t%ملاو
)Qحلا
+Tعلا اSG ,- }ا'لا ?# ا+ي~w ^م! ,%لا ]و#Uا ?# $اr%w‰او )Qحلا-
nايح# š]اK= ل )Qحلا •cH @Aqع5 F5
nSG ?# §لN%= D%/ @ل(# وGو ]اح%>لا5 +&K= ž Eللا5 Cايعلاو ž @Aqع5 F5
‹‹‹ )اQ/Uا
Œ )Qحلا @ل-
Œ )Qحلا IL!و
Eيل! Eللا Dلc I0* 1لو 1ي" .=1/ ?# @ي_! .=1/ Iا+&لا ,>او:2 ,>1`
@ل"و Eيل! @ل"و
ة'=Qحلا ,%:Hو ?=Qحلا ,:H D'م8H
.=1حلا اSG ,- او+&K8 )H
Eي- اول#t%8و
...JمG <;wو J>Q/ \GCH Eللا )H 1y%" Eللا )Cv5و
: .=1حلا §> Iا+&لا ,>او:2 @&يل2و
ا#¯ :@ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] 6اb :6اb B0وع(# ?5 Eللا1! ?!
BJ%#H ?5ا Bz1! ?5او Bz1! ,>2 : @Aللا 6اق- ±)Q/ لو @G ا1! $اcH
Jل وG @"ا F&5 Jلt"H Bz›اqb ,

- 61! BJم&/ ,

- xا# Bz1ي5 ,%يcا>
ت+ht%"ا وH Jقل: ?# ا1/H E%مل

! وH J5ا%w ,- E%لQ>H وH BJ(K> E5 ^يم

"
WL4و BP]1c ]و>و B,لb 3ي5] )*+قلا Fعy8 )H z1'! \يoلا @ل! ,- E5
..¯ا/+- E>ا&# Eل15Hو BEم

’و Eم

G Eللا \GCH ل2 B,م

’و ,م

G $اGCو B,>Q/
)H ?Aعم" ?مل ,o'= ±Dل5¯ :6اb Œ?Aمل

ع%> L-H Eللا 6و"] ا= اولاb
.¯?Aمل

ع%=
.,>الUا Eححcو )ا/ ?5او 1م/H E4+:H
: )اQ/Uا ةلاM‰ 1!اوb 35]H ةم=+&لا ,%:Hو @=+&لا ,:H .=1حلا اSG ,K-
d : Dلاع8و E>اح" Eيل2 ]اق%-لاو Eللا Dل2 Wوyللا k
z1! ?5ا z1! ,>2 @Aللا ¤¤ @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eلوb اSG Dل! 60 1bو
¥¥ J%#H ?5ا
E>اح" Eللا Dل2 tyل= ل ةلMا> E5 ^لM وH )Qح5 \يcH اC2 }ا'لا œع-
وH Wا'’ [ام" وH )ا:0 $+` ?# Eللا \qo8 ]و#H Dل2 Ey%= 1b F5 Dلاع8و
... JلS5 +ع;= ل وGو E>Q/ 1=Q= JلS5 وGو JلC +ي’
Eللا Dل2 tyل> ل @لو Eللا Dل! Fق> ل @ل-
?م/+لا @ي/+لا )ا'ملا šاM+لا $اGولا وA-
[ | QKملاو D&%;ملا Eيل2 ?# ا= » اAلw 17ا1;لا ,- D4+= ?# ا=
[ | +bH $ا5 Pt- ت00] اCv- »امل" J5ال ,!+b iو" ,ل ا#
@=+&لا ,:H 1y%"و nو!18و F4وQ! Eللا 6t(8و ?ي%عw] ,لT8 )H $+4
امي_! اb+-
z]اق%-ا +A¡Hو Eللا Dل2 JمG J`او Oا4ا'ملا OSلو ةع#1لا OوL/ šC
: 6اb IL(لاو OLTلا Eيل! $وقع= Eللا ,> )H +wS8و Dلاع8 Eللا Dل2 J%4ا/و
¥¥ Eللا Dل2 ,>Q/و ,~5 و&`H ام>2 ¤¤
... z]اh0و z]اع` ة=aا nSG Fع4ا-
: Z'لا ,- Fيb امwو
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,'ي'o8 J'# O+_> 0+Kلا 1/اولا= » )ا;لا ,لا! ,Aل2 @"ا5 ت1y"
f : n]1bو Eللا Wاqق5 اR+لا k
,

- xا# ±z1ي5 ,%يcا> ¤¤ @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eلوb اSG Dل! 60 1bو
¥¥z›اqb ,

- 61! ±Jم&/
n]1bو Eللا Wاqق5 ام5 x]ا- ا#H وH ا5H وH اق=1c وH ا=+b 1قK8 1ق-
Eللا +#U امل(# F&- ة=]اy8 ةقKc ,- +(N8 وH x+م5 $اT8 1bو
Eيل! Eللا Dلc ,'لا- ا1لو ت1ق- ^'w )v- F"+لاو Wاي>Uا 6ا/ ,- F#t8و
اA'! Eللا ,R] ةمuا- ل2 E8اي/ ,- nWا'5H Fw 1ق- @ل"و
6Q> 1ق- IL(لاو OLTلا Eيل! $و=H Eللا ,> +wS%- x+م5 ^cH ^'w )2و
E5 .ل $و=H Eللا ,> )2 ¤¤ @ل"و Eيل! Eللا Dلc 6اb 1ق- ا14 @ي_! WL5 E5
,- ,>الUا Eححc k¥¥ 1يعلاو \=+قلا Eq-+- ة'" O+;! ,>امh n›L5
. k ةحيحTلا
... \(%ح# +5اc وGو ة'" O+;! ,>امh ... Eللا )اح"
اC2 Eللا )2و WLلا @_! 3# WاQyلا @_! )v- n]1bو Eللا Wاqb Dل! +cا-
@GL%5ا ا#وb \/H
لو 1Nلا $+q8 L- n]1bو Eللا Wاqb Dل! ZN(%لا ?# ]Sحلا 1`H ]S/او
اAي- Šيل اAلw ]و#Uا اSA- ة/اي'لا ?# ةم=+&لا ,%:H P]S/او \يyلا ˆ;8
... n]1bو nWاqbو Eللا +#U @يل(8
g : E8اKcو nWام"H ة-+ع#و F4وQ! Eللا Wا!0 k
E5 ^يم

" Jل وG @"ا F&5 Jلt"H ¤¤ @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eلوb اSG Fيل0و
¥¥Jقل: ?# ا1/H E%مل

! وH J5ا%w ,- E%لQ>H وH ±J(K>
Dلاع8 Eللا Dل2 [+q8و Wا!1لا ?# +~wt- O0اعلا وG Wا!1لا-
\ي4H \=+b ,>v- ,'! P0ا! Jلt" اC2و¤¤ : 6اb F4وQ! Eللا )H +wS8و
¥¥ )و1`+= @Aلعل ,5 او'#Xيلو ,ل اويy%(يل- )ا!0 اC2 ,!ا1لا Oو!0
WاKل: @&لعy=و Wو(لا <;&=و nا!0 اC2 +Yqملا \يy= ?#H ¤¤ Dلاع8 6اbو
¥¥ x]Uا
Wا!1لا5 Jيل!و Eللا Dل2 E4و8 Jم’ <;&=و JمG Eللا \GS= )H ت0]H اCv-
D'(حلا Wام"Uا Eللو ¤¤ Dلاع8 6اb 1ق- D'(حلا Eللا Wام"t5 Wا!1لا ةcا:
¥¥ اA5 nو!0ا-
: <ل(لا œع5 6اb
1
|
4H ا# Pلو# Dل2 و&`H ^مbو » او1b] 1b }ا'لاو D4+لا $وh ^(ل
1
|
م%!H +qلا <;&ل Eيل! ?#و » ة7ا> Fw ,- ,81! ا= ^لbو
1
|
ل4 لو +

c اAلم/ Dل! ,لا# » اAملع8 )H ا]و#H Jيل2 و&`H
1
|
= Eيل2 ت1#
|
?# +ي: ا= Jيل2 » ا-+%ع# 6Sلا5 P1= ت01# 1bو
0
|
+= ?# Fw Pو+= z0و4 +ح- » ة7ا: $] ا= اA>0+8 L-
e : )*+قلا OWا+b k
±P]1c ]و>و ±,لb 3ي5] )*+قلا Fعy8 )H ¤¤ : @ل"و Eيل! Eللا Dلc 6اb 1ق-
¥¥,م

’و ,م

G $اGCو ±,>Q/ WL4و
/) 1 (
Eي- )*+قلا JلS&- x]“ل Oاي/ Eي- PSلا +Yملاو 3ي5+لا5 )*+قلا E` 1ق-
@wو E>Q/ E'! Eللا \GCH )*+قلا Dل! FbH امل ?=Q/ ?# @&- $ولقلل Oاي/
E#ومG Eيل! ت0اM Eللا I+/ ا# [ام" 3#0Hو )*+قلا ?! x+!H امل ?=Q/ ?#
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
E>اQ/Hو
: Fيb امwو
)اعم%y= Šيل 1

! \لb ,- » ا'oلا )احلH \/و $ا%&لا \/
š1cو Eللا5 ?يق= 3# ž Wا!1لا اSG 6اb ?# )t5 Pو> 1!و .=1حلا ة=اA> ,-و
Eم’و EمG \GSي" F4وQ! Eللا )t5 ž Wا!1لا ,-
Wا!1لا اSG ا'ملع8 LA-
E5 ا'لم!و
Eي>اع# ,- +&K%لا 3#
ا'#ومG \GS= )H Eللا Fعل
«LKلاو O0اع(لا ا'bM+=و
اA5 3K'= )Hو ,ل! ل ,ل ةy/ اAلعy= )H Eللا 6t"H Fy! Dل! اA%%w تاملw
,لام&لا ]0اقلا 1! ?5 Eللا 1!
/) 2 (
تا+يNلا ?! ت+%-و تا!اYلا Fع- ?! ^(!اق8 ?# Dل2
@"اقلا ]ا0
ت+%- ?# ا= Jيل2 ..Eللا ?=15 ة#Q%لملا اA%=H Jيل2 ..ةمل(ملا OH+ملا اA%=H Jيل2
...3K'= ل امي- اA%bو ^عيR ?# ا= Jيل2 ..+يNلا ?!
?# ا= اعيم4 ?&يل2 ..F-او'لا ^لمGHو xو+Kلا Dل! ت+T%bا ?# ا= Jيل2
Q! Eللا L7ا" ةحيT'لا nSG \%wH تا!اYلا Fع- ?! ^(!اق8و ˆحلا ^-+!
@&لعy8و @&5] O0ا! Dل! @&'يع8و @&%مG ?# 3-+8و @&يل2 FT8 )H F4و
.•لاTلا Fمعلا ?# )و+~&8
:ةمل(ملا OH+ملا اA%=H
ام5 ^يK%wا FG Œة'yلا ^'مR FG Bتا+يNلا Fع- ?! ^(!اق8 zا]H ,ل ا#
6وQ8 ل ƒ :6اb E>H ,'لا ?! •c 1قل ?=1لا ,- ,%:H Œ6ام!H ?# E5 ^مb
?!و Bnا'-H @ي- n+م! ?! :Šم: ?! 6t(= D%/ ة#ايقلا Iو= I0* ?5ا ا#1b
@ي- Fم! اCا#و ŒEقK>H @ي-و E(%wا ?=H ?# Eلا# ?!و BnL5H @ي- E5ا`
.†,>الUا E'(/و PS#+%لا„ ‡ @ل!
وA- ,qم= Iو= F&- B3K'= ل امي- ^bولل J!ايR ?! ?يلt(%" J>H ,مل!ا
?# ^لع- اCا#و Œ+ي: ?# ^لع- اCا# BIو= Fw J(K> ,"اح- Bz+م! ?#
+ي’ Jلم! )اw )2و Bة'yلا ?# J5+قل \" وA- •لاc Jلم! )اw )v- Œ+`
Eللا 6وb ,عم"او .?=]ا%N8 ?يق=+Yلا Pt- B]ا'لا ?# J5+قل \" وA- JلC
ا
s
+

"

@

G | ا'
{
b ‚M
{
]
{
ام

#

اوق|K{>H
{
و
{
O { L
{
T

لا او#
|
اb {H
{
و
{
E

ل

لا $
{
ا%
{
w

)
{
ول
|
%

=
{
?
{
=S

ل

ا )

2

:Dلاع8
]

وK|’
{
E
|
>

2

E

ل €q

- { ?#
Ž
@G | 1
{
=Q

=
{
و
{
@

G | ]
{
و4
|
H
|
@

A
|
ي
{
- Žو
{
ي
|
ل € B]
{
و
|
8
{


O s ]
{
اy
{
8 € )
{
و4
|
+

=
{
ةs ي
{
> €L
{
! { و
{
:+uا-„ ]

و&
|
`{ fl k gm .†
?يح5+8 Jلعy8 O]اy8 ]و8 ?ل O]اy8 O]اy8 PHو O]اy%لل zو!1= F4و Q! Eللا-
Dلاع8 Eلل Eي- ^Tل:H Fم! Fw Dل! $او~لاو +4Uا ?# ةK!اq# ا-اعRH
.E5 @ي&حلا [+;لا ةق-اوو
ت

ا+
{
ي

N{ ل

ا ا

وق|

%
{
"

ا- { :F4و Q! Eللا 6وb @A'! Eللا ,R] ة5احTلا 3م" امل
:O+قلا„ de¢ :)ا+م! 6*„ @

&
|
5
Ž
]

?#
Ž
O

+
{
K

o ‚#
{

{
2

ا

و! | ]

ا"
{
و
{
B† dgg ?# اومA- B†
Dل2 n+يoل ˆ5ا(لا وG )و&= D%/ B@A'# 1/او Fw 1A%y= )H 0ا+ملا )H JلC
PH] اC2 @G1/H )ا&- Bةيلاعلا ة4]1لا nSG ˜ول5 Dل2 []ا(ملاو Bة#ا+&لا nSG
)ا&- BE8Mواy# F5 E5 šاحللا 6وا/و E(-ا> E'# +~wH O+:®ل Fمع= ?#
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
J
{
ل €C { ,-

و
{
:Dلاع8 6اb امw اAيل2 @Abا%"او BO+:aا تا4]0 ,- E(-ا'8
:?يKKYملا„ )
{
و(
|
-

ا'
{
%
{
م
|
ل

ا Š

- {ا'
{
%
{
ي
{
ل

- { f• .†
.ةي>اKلا اA¡و_/و ةي>1لا اي>1لا ,- ا'(-ا'8 ]اT- B+#Uا ا'(&ع- ?ح> ا#H
6اbو .‹‹O+:aا ,- E(-ا'- اي>1لا ,- J(-ا'= F4+لا ^=H] اC2 :?(حلا 6اb
1! ?5 +م! 6اbو .Fع-ا- 1/H Jق(= ل )H ^عY%"ا اC2 :0]ولا ?5 \يGو
?# Iويلا ˆ5ا(لا Šيل :ة-+! ?# }ا'لا 3-0 1'! اAy/ ةy/ ,- Q=Qعلا
.Eل +K’ ?# ˆ5ا(لا ام>2 Bn+يع5 E5 ˆ"
Œتا#Qعلاو @مAلا $احcH ?=H Œتا+يNلا ,- ˆ5ا(%لا ?=H
:ةمل(ملا ,%:H
ام>2و Bةي'Kلا ةي>1لا Wاي`Uا5 DR+8 ل ةK=+;لا ŠK'لاو Bةيلاعلا ةمAلا ة/اc
?! 34+8 لو BD'K8 ل ,%لا ةيwاSلا ةيbالا تا4]1لا Dل2 ةق5ا(ملا اA%مG
Dل! )اw BاAKل8 Eللا ,- ^>اw ?#و BاAلu ,- اA(K> ^%Kل8 ولو اA5ولY#
.اAKل: Eللا
‹1=]H E%#ا+w :6اb 1(yلا اSG $Sع8 @ل :تا!اYلا ,- ?=1A%yملا œعل Fيb
Iا(4Uا اG0ا+# ,- ^ع8 ©©© ا]اw }وK'لا ^>اw اC2و
IL=2 ^يم5 «+yل ا# ©©© Eيل! )اوAلا FA(= ?A= ?#
ا# Dل2 ^bا8 ل2 اrي` ^لا> ا# Bةbاو8 ا(K> ,ل )2 :Q=Qعلا 1! ?5 +م! 6اb
.O+:aا ,'ع= k ة-LNلا ,'ع= k ةلQ'ملا nSG ^لا> امل اA>Hو BE'# Fq-H وG
:@7اQعلا ,8t8 IQعلا FGH ]1b Dل!
اي>1لا )v- BE'# D>0H L- اي>1لا \لY= )اw ?م- B\لY= ا# )ا(>2 Fw ةميb
.اAYN= ?# اA'# Š:Hو Bة(ي(: ,Gو BاAلY= ?# اA'# D>0Hو Bةي>0
6و/ 6وy= \لbو B¶+علا 6ول/ ولy= \لق- Bةلاو4 $ولقلا :@Aqع5 6اb
Bتا4]1لا ول! Fي>و تا!اYلاو تا+يNلا ,- +~wH ?# Zo= Fbاعلا .•حلا
.تا#+حملاو تاSللا Dل2 Fcو8و BتاوA;لا ,- š+’H ?# Zo= FGاyلاو
,- تاحلاTلا Fمع5 E(K> 6S=و BE5ولY# Fي> ,- 1A%y= ةمAلا ,لاعلا
BnاوG ةع5ا%# ,- n0اA%4ا- ةمAلا Šي(: ا#t- BE5وح# اR] Dل2 6وcولا
.?يق5ا(لا 6Mا'# k وKعلا Eل FT/ )2 k E8وKي- BوKعلا 0+y# Dل! F&%=و
$اوh E8ا- 1b ŠيلH E'! ,K! W,(ملا )H \G :<ل(لا œع5 6اb
‹ŒEللا Dل2 ?يق%ملا ˆ(5 DR+8H nوK! Eللا ?# و4+= ا>S# اي- ‹Œ?ي'(حملا
Šي(N8و ةRا=+للو ..<8اAلا ة!ام(ل +ي-ولا ^bولا ^لع4 zا]H ,ل ا#
^لمGHو ..تا=+oملاو تايAلمللو ..O1c]Uا O0ا=Mو O]اy%للو ..@(yلا
Iا=Uاو ŠيمNلاو ?ي'hUا Iايc ?# ..Fيللا Iايbو Dحqلا OLc ?# ..F-او'لا
J8اbوH ?يعيq8 zا]H ,ل ا# Iو'لا ]اwCHو Wا(ملاو «اTلا ]اwCH ?# ..œيلا
?يعيq8 اCامل ]اyلا Q=Qعلا +wC ?يلمA8و ..]ا&-Uا تا'5و )ا/+(لا ,-
Œ3K'= ل امي-و وoللا ,- J8اbوH
:ةمل(ملا ,%:H
و
{
o ‚ل

لا اوع
|
م

"
{
اC {2

و
{
:n0ا! ?# ?ي'#Xملا <cو ,- Dلاع8 و z]ا8 Eللا 6وق=
?
{
يل €G

اy
{
ل

ا ,o €%
{


>
{
ل
{
@

&
|
ي

ل
{
! { I

L
{
"
{
@

&
|
ل
|
ام
{
! ‚ H
{
@

&
|
ل
{
و
{
ا'
{
ل
|
ام
{
! ‚ H
{
ا'
{
ل
{
اول
|
اb {و
{
E
|
'

! { اوR
|
+
{
! ‚ H
{
:§Tقلا„ jj .†
/) 1 (
E>اح" Eللا +#H .1يK= ل ام5 F’ا;8 و BFuا5 ,- xو: :ةمل(ملا ,%:H وoللا
ˆل: ا# +ي’ ,- +معلل ةعيq# EيK- BEي- [وbولا ?! DA> و BE'! xا+!‰ا5
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fمعلا5 x]Uا nSG ,- ة-LNلا و BE5] O0اعل šولN# E>2 .Eل4U )ا(>‰ا
.O0اyلا ةع-ا'لا Oايحلا و B•لاTلا +م~ملا
B«LKلا و 6ام&لا F7ل0 ?# E'! xا+!‰ا و وoللا ?! 1علا )اw اSG F4H ?#
?ي5 n+wC Bةم&حملا IL"‰ا œ7ا+- ?# ?ي%q=+- ?ي5 E>اح" Eللا n+wC 1قل
,-

@

G | ?
{
=S

ل

ا B)
{
و'
|
#

X ‚ م
|
ل

ا •
{
ل
{
- ‚H
{
1

b { :E>t` Q! 6اق- BOاwQلا و OLTلا ,%q=+-
)
{
ول
|
!€ ا- { O

اw
{
Q

لل € @

G | ?
{
=S

ل

او
{
B)
{
وR
|
+

ع

#
|
و

o ‚ل

لا ?

! { @

G | ?
{
=S

ل

او
{
B)
{
وع
|
`

ا:{ @

A

8 €L
{
c
{
:)و'#Xملا„ d k e .†
:+!ا;لا 6اb
IMل Jل i0+لاو Iو> Jليلو ©©© ةلK’و وA" ]و+o# ا= z]اA>
@7اAلا •يع8 اي>1لا ,- JلSw ©©© E’ n+&8 9و" امي- Jلo`و
]وع;لا ?G1'! تا#و B\>Sلا5 ]وع;لا Wا('لا ?# +ي~&لا 1'! تا# 1قلو
0+= @ل ام5] F5 B@ي_! +ي: Dل! اA>H ?A'# تا+ي~&لا ^'¡ D%/ B+يTق%لا5
?=1لا 6وct5 اA#ايb 0+yم- BاA'=0 ]و#H ,- O+Tق# اA>H اG+uا: Dل!
اA>Hو Bا
s
مي_! H+ي: اA(K> ,- ة'ي&(ملا ^'¡ تاولTلا Dل! اA%_-اح#و
^ي(>و B9اYملا ة=اA> ,- اG+_%'8 ة'yلا )Hو Eلw IL"‰ا تMا/ 1b JلS5
Wsا(#و ا
s
/اc اA&8+8 ,%لا ,cاعملاو $و>Sلا 9ل* F5 تاr# ة'ي&(ملا nSG
لو اA5 ?يA%(8 ,%لا تاKلاNملاو ,cاعملا ?# JلC +ي’ وH )ا%A5 وH ةي’ ?#
اAwLAل ا
s
" )و&8 1b ,%لا ,Gو ا
s
rي` اG+q8 ل اA>H ?_8و ل
s
ا5 اAل ,قل8
$و>Sلا تا+قح#و @wا=2 ƒ : Eلوقل +ع;8 ل ,Gو O+:aاو اي>1لا ,- اA8]ا(:و
.‡ E%&لGH 1علا Dل! ^عم%4ا اC2 اA>v-
:+!ا;لا 6اb
n+#H Jلا# Iاو!Uا ?# ا
s
KلH ©©© n+م! ,- D%Kلا ¶ا! ول Eللا ا8
n+T! Dمع'5 اAي- ا
s
مع'%# ©©© Eميع> F&5 اAي- ا
s
CSل%#
n+b ,- ةليل 6وH ^يم5 ,K= ©©© )H ,- Eلw JلC )اw ا#
:+:* 6اbو
او#ا>و اولK’ امل اوقل: امل ©©© Iا>Uا @ل! ول Eللاو ا#H
او#اGو اوGا8 @A5ولb )وي! ©©© E8+T5H ول امل اوقل: 1قل
Iا_! 6اوGHو £ي5و8و ©©© +;/ @h+b @h تام#
:ةمل(ملا ,%:H
,G ,%لا E#ا=Hو n+م! ?# H+ي~w 3يR )ا(>2 ?ي5 ا
s
b+- zا'G )H :,''يق-او8 لH
تاي;م%لاو B+حلاو +لا ,- Eي-+%لا ‘#ا+5 Oايحلا nSG ,- Eلا# }H]
,- 6املا ?# +ي~&لا ˆK>Hو B$ا=‰او $اGSلاو B6اقلاو Fيقلاو Bتا=+K(لاو
,- +&K= )ا(>2 ?ي5و .O17ا- +ي~w اAل Šيل ,%لا ‘#ا+لا Jل8 ةق/L#و SيK'8
«Lc2و E(K> «Lcv5 @%A=و BE8و# 1ع5 ةيbالا 6ام!لاو Bة=و+:Uا تا/ومYلا
Dل2 @ل! ?ي5 ا# BE/]او4و Eلا#و E%bو °Kح5 0اA%4‰ا ة=ا’ JلSل 1A%y5و BE%#H
Dل2 )واع8 ?#و B)ا(/2 Dل2 ةb1c ?#و BWاY! Dل2 Oو!0 ?#و BFم!
JrلوH ]وT%= امw k Eللا «ا5H ام5 E(K> Dل! ˆيq= @ل JلC 3#و BF-ا&8
Jل%5 Iايقلا Dل! اA'يع= ا#و اA%4ا/ ]1b Eي-+%لا ?# اGاY!H ام>2 k )ولGاyلا
J` ل .JلC Fw ,- O0اعلاو +4Uا ةي> $ا(%/ا 3# Bتا!اYلاو تا4اولا
Wا('لا ةمG ?=H ŒŠ!اق%لا اCاملو Œ]و%Kلا اCامل اC2 ..,ل ةق-او# ?ي>و&%"
ŒF(&لاو It(لاو Fلملل ?Aw+8و تا+يNلا Fع- ,- ?A%م=Q!و
Jيل2و ةم=Q!و ]ا+cاو ةمAلل O0ا=M اAيK- <ل(لا O+ي(5 ةمل(ملا ,%:H Jيل!
1ع5 Jلعل ة#اميلا Wاb]M ةلRاKلا ^:Uا اA%%w <ل(لا O+ي" ?# ”Cام>
F-او'لا5 Eللا Dل2 $+ق%لاو تا!اYلا Fع- Dل! Jc+/و J%مG 0ا0Q8 اA8Wا+b
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.تا+يNلاو
:<ل(لا Wا(> ^>اw اS&G
,- += @ل- P]و~لا )ايK" اAيل! F:1- Bة!اYلا ,- O1A%y# )ا(/ IH ^>اw
او+يoل J#ام!H ,'5 Dل2 ةعb] ^%w ول :اAل 6اق- Bˆل €:{ +يT/ ةعYb +ي’ اA%ي5
+wH ,لb ,-و @_!H ,'ي! ,- ^
{
'w 1b )ايK" ا= :^لاق- .Jلا/ Wو" ?#
ل ?# 6t"H <ي&- اA&لم= ?# اي>1لا 6t"H ا# ,>2 ا#H BnSG J%!ا" S#
Eللا ?! Eي- ةل’ا;%# ا>Hو ^bو ,ل! ,8t= )H \/H ا# Eللاو )ايK" ا= BاA&لم=
.)ايK" D&- Eللا +يo5
,'5 ا= p,لQoم5 JيKwH ا>Hو @لعلا \لuا ,'5 ا= :Eل P]و~لا )ايK" IH ^لاbو
JلC +
{
8 @ل )v- BO0ا=M J(K> ,- i+8 FG +_>ا- 9+/H O+;! ^%w اC2
.JعK'= ل E>H @ل!ا-
تا#و ^8ام- ]اA'لاو Fيللا ,&8و Fيللا .لh Iوق8 •لاc ?5 ?(حلا IH ^>اwو
^ل1
Ž
5
|
:6اق- ŒO1لاولا ^لع- ا# :Fيق- Iا'ملا ,- ?(حلا P›+- ?(حلا
.15Uا ]و+" Wا&لا 6وY5
توملا5 DKw :^لاق- JلC ,- ^8وع- ا
s
+ي(= ل2 Fيللا Iا'8 ل O15ا! ^>اw

s
0اb] ?#Xملل ]وقلا ,- O1b+لا 6وuو
}+: ول :^لاق- .ا'ل Eللا ,!0ا :اولاق- O15اعلا O+يK! Dل! اول:0و
Fع4 BWا!1لا5 W,(ملا +#H ?(حم
|
لا ?&لو B@wMوy! ^مل&8 ا# )وXuاNلا
.6ا5 Dل! @&'#و ,'# توملا Fع4و Bة'yلا ¥@&#ا+w2 ¤ @wا+b

Eللا
ŒWا&لا اSG ا# :اAل Fيق- ^&- BE5 ت+;
|
- Bةل=وu ةي’ ?# اAل ¦

H ?5ا I1bو
,- ]و+(لل 14H ا# BEللاو :^لاb @h W{ا&5 ت0ا0Mا- ..]و+"و «+- Iو= Iويلا
?م- BEللا Dل! Iو1قلا Iو= E#و1b ,>+wCH 1قلو BO+:aا +wC 3# ا
s
'&" ,لقلا
.]و~#و ]و+(# ?ي5
/) 2 (
,A%`H :^لاbو اG+T5 \GC D%/ ة'" ?يع5]H $Lw ,5H ^'5 O1ي! ^&5و
.O+:aا Iا=H ,Y! اAي- )و&= ة5ا'4 ,'4H )H D;:H ,>U Bتوملا
1ق- BF4] ا= @b :6وق8و BFيللا5 E_bو8 ^>اw :,مyعلا \ي/ OH+#ا O+م!
ت]ا" 1b ?يحلاTلا F-اوbو BFيلb 0اMو B1يع5 ˆ=+u J=1= ?ي5و Fيللا \GC
.ا'يق5 1b ?ح>و ا'#ا1b
,o'ي- B]و/ ?uو# ل ]و! 6Q'#و Bة#اb2 ]ا0 ل +K" ]ا0 اي>1لا )H ,مل!ا
.Iو%حملا Fي/+لل E!ا%#و n0اM ªيA= B+K" «ا'4 Dل! اAي- )و&= )H ?#Xملل
ة'yلا5 MوKلاو Dلاع8 Eللا )اوR] Dل2 Eoل= ا
s
0اM +K(لا اSAل SN8ا ?# 1يع(لا-
.]ا'لا ?# Oاy'لاو
:ةمل(ملا ,%:H
^>Hو šو" Iا=Uاو )ا(>‰ا +y%# ,لايللاو ˆ=+u ]ا'لاو ة'yلا Dل2 اي>1لا ام>H
Dل! J'يع8 تا=* Jيل2و Eللا5 Cايعلاو O]ا(Nلا ا#2و $ا(حلا Iو= ةح5ا] ا#2
تا4]1لاو ةعي-+لا 6Mا'ملا Dل2 Fمعلا Dل! Jc+/ 1=Q8و اي>1لا ,- 1GQلا
.ةيلاعلا
d +

h |ا&
{
8
{
و
{
@

&
|
'
{
ي

5
{
+

:| اK{8
{
و
{
ة– '
{
=M

و
{
و

A

ل
{
و
{
\

ع €ل
{
اي
{
>

1

لا O | اي
{
ح
{
ل

ا ام
{
>

H
{
اوم
|
ل
{
! ‚ ا :Dلاع8 Eلوb V
@

h | ا
s
+

K{T

#
|
n
|
ا+
{
%
{
- { ‘
|
يA

=
{
@

h | E
|
8
|
ا
{
>
{
]
{
اK•&
|
ل

ا \
{
y
{
! ‚ H
{
.

ي


{
F

~ {م
{
w
{
0

ل
{
و

U

{
او
{
6

او
{
#

U

{
ا ,-

O | اي
{
ح
{
ل

ا ا#
{
و
{
)

او
{
R

]

و
{
E

ل

لا ?
{
#
Ž
O – +
{
K

o ‚#
{
و
{
1

=1

`{ $

اS { ! { O

+
{
:€ a

ا ,-

و
{
ا
s
#اY
{
/
|
)
|
و&
|
=
{
:1=1حلا„ ]

و+
|
o |ل

ا [ | ا%
{
#
{
ل

2

اي
{
>

1

لا fm .†
169
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
f +

يu

ا'
{
ق{ل

او
{
?
{
ي' €
{
ل

او
{
Wا(
{
'
Ž
لا ?
{
#

ت

او
{
A
{
;• لا \

/
|
}

ا'

لل € ?
{
=
Ž
M
|
:E>اح" Eلوbو V
[ | ا%
{
#
{
J
{
ل €C { ث

+

ح
{
ل

او
{
I

اع
{
>

U
{
او
{
ة

#
{
و

(
{
م
|
ل

ا F

ي

N{ ل

او
{
ة

q

K

ل

او
{
\

G { S • لا ?
{
#

O

+
{
Y
{
'ق{م
|
ل

ا
:)ا+م! 6*„ $


{
ل

ا ?
|
(

/
|
n
|
1
{
'!€ E
|
ل

لاو
{
اي
{
>

1

لا O

اي
{
ح
{
ل

ا de .†
g 1
|
=+

=
|
)
{
اw
{
?#
{
و
{
E

h €+

/
{
,-

E
|
ل
{
0

Q

>
{
O

+
{
:€ a

ا ث{ +

/
{
1
|
=+

=
|
)
{
اw
{
?#
{
:Dلاع8 Eلوbو V
:i]و;لا„ \

يT

>

?#

O

+
{
:€ a

ا ,-

E
|
ل
{
ا#
{
و
{
اA
{
'

#

E

8 €X>
|
اي
{
>

1

لا ث{ +

/
{
fm .†
e )
{
وم
|
ل
{
_

8
|
ل
{
و
{
Dق{8

ا ?

م
{
ل
Ž
+

ي

:{ O | +
{
:€ aاو
{
F– يل €b { اي
{
>

1

لا [ | ا%
{
#
{
F‚ b | :Dلاع8 Eلوbو V
:Wا('لا„ L
s
ي% €- { …… .†
j :Dل!Uا„ Dق{5

H
{
و
{
+

ي

:{ O | +
{
:€ a

او
{
Bاي
{
>

1

لا O { اي
{
ح
{
ل

ا )
{
و+
|
h €X ‚ 8
|
F‚ 5
{
:Dلاع8 Eلوbو V d• k
d… .†
:Eللا )Cv5 O+:aا Dل2 )وع(= ?م# Jلعy8 .=0ا/Uا nSGو
d nاو]„ ‡ Fي" +5ا! وH \=+’ J>tw اي>1لا ,- ?w ƒ :+م! ?5ل ,'لا 6وb V
.‡ ]وقلا $احcH ?# J(K> 1!و ƒ :E%=او] ,- PS#+%لا 0اMو .† P]اNلا
f .†@ل(# nاو]„ ‡ +-ا&لا ة'4و ?#Xملا ?y" اي>1لا ƒ : ,'لا 6اbو V
g @w1/H Fعy= ا# F~# ل2 O+:aا ,- اي>1لا ا# ƒ :اي>1لا O]اق/ ا
s
'ي# 6اbو V
.†@ل(# nاو]„ ‡ 34+= @5 +_'يل- B@يلا ,- EعcH
e V Iا> PH V 6اb \wا] F~مw اي>1لا F~#و ,ل~# ام>2Bاي>1للو ,لا# ƒ : 6اbو V
وGو 1م/Hو PS#+%لا nاو]„ ‡ اAw+8و «ا] @h B<7اc Iو= ,- BO+y` F¡ ,-
.†•يحc
j اA'# ا
s
+-اw Dق" ا# BةRوع5 «ا'4 Eللا 1'! )Q8 اي>1لا ^>اwول ƒ :6اbو V
.†,>الUا Eححcو PS#+%لا nاو]„ ‡ Wا# ة5+`
• Jح= }ا'لا P1=H ,- امي- 1GMاو BEللا Jح= اي>1لا ,- 1GMا ƒ : 6اbو V
.†,>الUا Eححcو E4ا# ?5ا nاو]„ ‡ }ا'لا
… لو Bا
s
c+/ ل2 اي>1لا Dل! }ا'لا 0ا0Q= لو ة!ا(لا ^5+%bا ƒ :6اbو V
.†,>الUا E'(/و @wاحلا nاو]„ ‡ ا
s
1ع5 ل2 Eللا ?# )و0ا0Q=
J(K> ,ع4ا]و +Y"Uا nSG 3# “يلb ,Kb ةلا"+لا nSG ?ي7+ق8 ?# ا=
?يGLلا JrلوH ?# ^>H FG .Oايحلا nSG ,- ^>H <يw P+_>او اAي"ا/و
)اوR] Dل2 Fcوملا •يحTلا ˆ=+Yلا ,- ?=+ي(8 ^>H FGو Œل IH ?يل-اoلا
ولو D%/ Jلل#و J%لK’و J8اوA`و J8ا’] ˆ-و ?=+ي(8 J>H IH BE%'4و Eللا
.zLGو z›اق` JلC ,- )اw
+#Uا )2و O+يY: Eللاو ةلt(ملا )v- ?=+ي(8 ?يق=+Yلا PH ,- ةي:H P+_>ا
Dل! ,c+/ا- J(K> ?# Dل’H W,` z1'! )H ?¡H لو B6QA5 Šيلو 14
.]اyلا \q’ ?#و ]ا'لا ?# اAwا&-و اA8اy>
^لم! FG B Eلو"] +#اوHو Eللا +#اوH 3# ^>H <يw ةمل(ملا ,%:H P+_>ا
J"ا'= ا# ^قuو اA%لGاy8و اA%لمGH IH J8اي/ 3bاو ,- اA%قuو +#اوUا nSA5
.J8اوA`و J8ا’] ˆ-او=و
تا+يNلا Fع- Dل! zا=2و ا''ع= )H @ي_علا ¶+علا $] @ي_علا Eللا 6t"H
Š!اق%لاو It(لاو Fلملا J'!و ,'! F=Q= )Hو تا!اYلا ?# ]ا~w‰او
:Wا!1لا اSG ?# P+~wHو <ل(لا ةمG @A%مG ?م# zا=2و ,'لعy=و
$] Eلل 1محلا ا>او!0 +:*و BJ80ا! ?(/و z+&`و z+wC Dل! ,'!H @Aللا
.?يملعلا
/) 3 (
170
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
i]اT'لا تاA` @A5 ^KT! ?# Dل2
B?=]ويoلا $ا;لا 1/H ?# ةلا"+لا nSG ا'%لcو IL"‰ا ˆ=+u ة!اCv5 Ÿا:
:1م/H Eم"او
+يY: n+;>و Eoيل8 1=]H PSلا +#Uا )2 B1ع5و .@ي/+لا ?م/+لا Eللا @(5¯
)و1'K=و @ل"و Eيل! Eللا Dلc 1مح# Oو> )وK'= i]اT'لل 3bوم5 ˆلع%=
BاAqbا'8 Dل! )و'G+=و )*+قلا تا=* Dل! )و0

+=و B)*+قلل ,ملعلا Mاy!‰ا
@Gو <=+;لا .=1حلا Dل! )و0

+= امw BEل }ا"H ل ?=0 IL"‰ا )Hو
¥ˆحلا ]اA¡2¤ Vw ةي#L"2 \%w Dل! )و0+=و BFيمح%لل ا
s
%w JلSل )وR+ع%(=
.اG+ي’و ¥i]ايحلا ة=ا1G¤ و
?ح>و )و1=+= ا# )ولوق= WلXGو B,لb ,- @

Gو ˆيq5 +ع`H @ل(مw ا>H
¯.)و%#اc
:Eللا5 ا
s
'يع%(# 6وbt- 0+لا x+ع# ,- ا#H
$

ا%
{
&

ل

ا F

G ‚ H
{
?

#
Ž
+

ي~ €w
{
0

و
{
ƒ @=+&لا E5ا%w ,- F7اقلا B+يNلا <يYللا Eللا @(5
@
|
A
|
ل
{
?
{
ي

{
8
{
ا#
{
1

ع

5
{
?#
Ž
@A

(

K|>H
{
1

'!€ ?

#
Ž
ا1
s
(
{
/
{
ا
s
]اK•w
|
@

&
|
> €ام
{
=2

1

ع

5
{
?#
Ž
@&
|
>
{
و0

+
|
=
{
و

ل
{
‡ +

=1

b { W•,

`{ FŽ w
|

{
! { E
{
ل

لا )

2

n

+

#

t
{
5

E
|
ل

لا ,
{
8 €t

=
{
D%

/
{
ا

وح
|
K{c

او
{
ا

وK|! ‚ ا- { ˆ

ح
{
ل

ا
:O+قلا„ dml .†
..IL"‰ا Dل! J8+ي’ ,-و Jي- Eللا z]ا5 1م/H ,:H
وGوk ,>ا1>Qلا 1يyملا 1! £ي;لا ?# E%عم" ا
s
#Lw +wCا )H \/H ل
s
وH
Dل! n0] x+ع# ,- kة'(لاو $ا%&لا ,- ,ملعلا Mاy!‰ا ,- §TN%#
:6اb .ي/ B?يمل(ملا ?# i]ايحلا œع5 ةلr"H
ول ةلr"H P1'! :,(K> ,- 6وbH B¥F7ا(لا 1Tق=¤ J'" ,- ا>Hو ^'w ¯
B,(K> ,- £K'= )اYي;لا )اw اS&G ‹ا
s
+-اw E%لعyل +GMUا £ي` Dل! اA%R+!
B^"]0 )H 1ع5و B^~ح5 )H 1ع5 ,'&لو .,>اعملا nSG œع5 ,'GC ,- £K'=و
?#Q5 ,لb ?# ?=Sلا ERا: 1b EلوbH PSلا IL&لا )H ^مل! B^مل! )H 1ع5و
او'ي

5و BEي- ^q: ام# +~wH Eي- اوRا:و IL"‰ا Wامل! Eل i1T8 1bو BF=وu
1=+8 B)اYي` ةNK> اA>H Zق- ^ملع- B,'GC Dل! H+Y8 ^>اw ام# +~wH E>او4
FT=و B1/ 1'! <ق= ل PSلا P+قعلا +&Kلا \/اc ا>H ^(ل ,>Hو B,>+o8 )H
.¯}ا'لا Eيل2 FT= ل ا# Dل2
ةل/] ,- )اw ?ي/ ,K=+علا 1مح# £ي;لا 3# ^h1/ ةTb +wCا )H \/Hو
?! اAي- +N=و BE7L#M ?# ة!ومy#و وG Bةي5و]وUا 6و1لا i1/2 Dل2 ة=و!0
:6وقي- Bةي>ا+T'لا Dل2 Oو!1لا ,- ,>ا+T'لا $ا;لا 0اA%4ا ةيKيw
Oا%- zا'G ^>اw Bةي5و]وUا ةلو1لا Jل8 ,- ]اYقلا تاYح# i1/2 ,- E>H¯
تS:Hو Bةي>ا+T'لل nو!18و ,7L#M 1/H @ل&8 تS:H BE5ا` ا#و تا]و;'# اAع#
0+= S:Hو BE'=0 ,- E&&;%ل IL"‰ا Dل! تاWا+%-لاو تاA;لا Eيل! ,قل8
وG S:H BاA%ع4 ^’+- )H 1ع5 @h BاAيل! 0+ي- Bi+:H تاA;5 E%’ا%- BاAيل!
او!1%ل ^8H اA>H @لع8 @ل ,A- pاAيل! 0+=و IL"‰ا 1R تاA;5 اG+N=
.¯\GاSملاو )ا=0Uا ,- §TN%# §N` ‹tYNلا §N;لا
ة-+عملاو @لعلا5 ت018 تاWا+%-لاو تاA;لا nSG )H B1م/H ,:H ا'G 1Gا;لا
Fي#Mو BE'=0 ]و#H @ل

ع8و }]0 ا#1'! ,>ا1>Qلا £ي;لا ةلا/ ,- امw BEللا ?=15
iواA%8 تاA;لا nSA- B\GاSملاو )ا=0Uا ,- §TN%ملا ,K=+علا £ي;لا
.Eللا ?=15 @لعلا Iا#H ةلوA(5
)
{
وم
|
ل
{
ع

=
{
?
{
=S

ل

ا Pو

%
{
(

=
{
F‚ G { F‚ b | ƒ @=+&لا E5ا%w ,- F7اقلا @ي_علا Eللا š1T-
:+#Qلا„ ‡ )
{
وم
|
ل
{
ع

=
{
ل ?
{
=S

ل

او
{
l .†
+~wH IL"ل ة5]اح# Eي- اA'# +=Sح%لل 3bاوملا nSG F~# +;> )2 B1م/H ,:H
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•يRو%5 اAي- Iاb BIL"‰ا ˆ=+u 9+;مل ةلاق# Dل2 Jلي/Hو BE'! [ا-1لا ?#
:3bاوملا nSG F~# +;> O]وY:
¯‹ IL"‰ا ة5]احمل Oو!0 :?يمل(ملا ةw]ا;م5¯ :ةلاقملا )او'!
http://www.islamway.com/?iw¸s÷Article&iw¸a÷view&article¸id÷82
Oو:‰ا 1/H E5 Iاb ,5اy=2 9+T%ل ةTb Iاقملا اSG ,- 1م/H ,:H Jل +wCHو
¦H وGو B+ي: Fw ?يمل(ملاو IL"‰ا ?! @A=Qy= )H Eللا 6t(> ?=Sلا
:¯)Mا# £ي;لا¯V5 9و+ع#
@A8اA` E5 ت0t- B3bاوملا nSG F~مل ةيحR E7اق-] 1/H )اw ¦Uا اSG
3#18 اSG +wS8H ا# Fwو¯ :)Mا# £ي;لا 6وقي- B+T

'%= )H Dل2 E5 @A8لاT8او
S'# Wاملعلا اAيل! 0] تاWا+%-ل E!ام" 0+yم5 ?=1لا اSG z+%= <ي&- B¯,'ي!
.?#M
Dل2 34] E%لt"H Dل! او0]و Bا
s
+ي: Eللا @GاQ4 Oو:Uا œع5 Eع# @ل&8 )H 1ع5و
.1محلا Eللو IL"‰ا
Dل! Eي- 0

]H ا
s
عbو# Wا;>H )H ت]+b اA#و= ?م-¯ :)Mا# £ي;لا 6وق=
ة&` Eعbو# وG اGو BEللا 1مح5 )اw ا# اSGو B?=1bاحلا i]اT'لا تاWا+%-ا
¤ ةقيقحلا www.trutheye.com Dل! 0+لا 6اy# ,- ة-و+عملا 3bاوملا ?# ¥
.¯n+ي’و 6اyملا اSG ,- تا+¡ا'ملا ?# +ي~&لا Eي-و تاA;لا
i]اT'لا تلواح# ?# +ي~w I1G )Mا# ¦Uا ?# ,5اy=‰ا 9+T%لا اSA-
)H 1م/H \يحلا ,:H ?# و4]Hو B@A'=0 ,- ?يمل(ملا Jي&;%ل ?=1bاحلا
.Jي- ا'ل#H اSGو B@ي_علا ?=1لا اSG ة#1: ,- ,5اy=2 ]و0 Eل )و&=
+;'5 B]ا;%>لا Dل! 3bاوملا nSG F~# 1!ا(= ل )t5 1م/H ,:t5 \يGHو
)*+قلا5 @لعلا5 او'Tح%= D%/ }ا'لا ?ي5 ˆحلا +;'= )H Eيل! F5 BاAY5او]
?ي5 J%يY!H ,%لا ةلاقملا Z5ا] +;'8 ول اS/ ا=و .+` Fw ?# ة'(لاو
.اGو+;'= )H @A'# \لY8و BJ7اb1cH
/) 1 (
ا

و1

T
|
ي
{
ل € @

A
|
ل
{
او
{
#

H
{
)
{
وق|K

'=
|
ا

و+
|
K{w
{
?
{
=S

ل

ا )

2

ƒ :Dلاع8 Eلوق5 1م/H ,:H z+w

CHو
ا

و+
|
K{w
{
?
{
=S

ل

او
{
)
{
و
|
ل
{
o ‚=
|
@

h | O s +
{
(

/
{
@

A

ي

ل
{
! { )
|
و&
|
8
{
@

h | اA
{
>
{
وق|K


|
(
{
- { E

ل

لا F

ي

"
{
?! {
:6اK>Uا„ ‡ )
{
و+
|
;{ ح

=
|
@
{
'

A
{
4
{

{
2

g• Eللا 6و"] Dل! P+%K= \Aل و5H اSA- .†
ا#1ع5 ة&# ]او

Qل )و'y# E>Hو B+/ا" E>H E'! 6وق=و B@ل"و Eيل! Eللا Dلc
D5t= ?&ل BEل اوعم%(= ل )H @A'# \لY=و B?ي#Uا š0اTلا E'! )ولوق= او>اw
Eللا FqK5 Bx]Uا ,cاbH FT= )H Dل2 IL"‰ا +;%'=و Bn]و> @%= )H ل2 Eللا
,- @ل"و Eيل! Eللا Dلc @Aلو"+5 او1%bاو B@A5+5 او'#* }ا>H FqK5 @h
.Eللا +يoل ة=0وعلا š • ] ?#و B]ا'لا ?# }ا'لا Cاق>2 F4H ?# ةيحq%لا
Ÿا: <ل# Fم! 01T5 IL"‰ا ˆ=+u ,- J>او:2 )t5 z+;• 5H )H \/Hو
ˆحلا Dل! 01(= )Hو ا>+#H +(ي= )H ا'ل Eللا [ | 0ا- B+يT'%لا تاuا;> 1=1%ل
.ا>اY:
:ة=1Aw +hXملا ,8وTلا 3Yقملا اSG 1م/H ,:H Jل I1bHو
http://www.islamway.com/?iw¸s÷Lesson&iw¸a÷view&lesson¸id÷35024
.ا'5 IL"‰ا Qع=و IL"‰ا5 ا>Qع= )Hو B?=1لا ,- @wا=2و ا'AقK= )H Eللا 6t"H
E8اw+5و Eللا ةم/]و @&يل! IL(لاو
/) 2 (
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
OH+ملا ة=+/ ?! ^%w ?# Dل2
ة=واع# IH
¯ )او'! ^ح8 ل
s
اق# ةي#ويلا <حTلا i1/2 ,- V اAل \%w وH V ?Gا1/2 ^%w
Wا4 ام>2 .. 1=1y5 6اقملا ªy= @لو .. ¯ 3م%yملا ,- اG]1bو .. OH+ملا ة=+/
@ل ?#و B¯IL"‰ا¯ ?=1لا اSG ةقيق/ @AK= @ل ?# n00+= 6اQ= لو n00] @=1ق5
تاعم%yملا Iايb V ةي4ولو=1=H V @AK= @ل F5 .. ا
s
ميل" ا
s
مA- OH+ملا ةعيu @AK=
ا# ,!و )و15 وH ,!و5 $+;8 Zق- ام>2 .. اAي- O]اqحلا ]وY8و ةي>ا(>‰ا
.V Eللا اGام/ V IL"‰ا 0L5 ,- ,يلTلا $+oلا n1=+=
.. ‹OH+ملا Š/و .. ‹ OH+ملا @ل¡و .. OH+ملا 3Rو ?! اA%ملw ,- ^مل&8و
”و]و .. ?يمل(ملا 0L5 ,- ,يلTلا 6L%/لا اG00] تا]اع` اAلw Eللا +معلو
.?ي!و1Nملا ?يمل(ملا ?# @A'ي!H Dل! او5+8 ?# Fw اAل
.. E8ا0ا!و n1يلاق8 Eل 3م%y# Fw )t5 اA%ملw ^ح%%-ا 1ق-
.. 3م%y# Fw ,- 1يلاق%لاو تا0اعلا ةيحR OH+ملا Dق8 ?&ل ¯ : ^لاb @h ©
VG.ا ¯ ا
s
م7ا0 +Aقلاو @ل_لا5 Iو&ح# OH+ملا FG
.. Œ+Abو @ل¡ PHو ‹‹اAحRو8 @ل .. Œ اA'! @ل&%8 ,%لا nSG 1يلاق8و تا0ا! ة=H
.ةمل&لا ةيق5 +_''ل ‹‹ .. n01ح8 @ل
VG.ا ¯ Œ ا
s
#ام8 F4+لا F~# ¥ا>ايwو ا/و] ا
s
>ا(>2¤ OH+ملا ^(يلH ¯ : 6Wا(%8 ©
3م%4ا PSلا ام>2 .. ‹ŒJلC +ي’ اA>2 IL"‰ا 6اb FGو .. )ايwو «و] ,G @ع>
1'! اSwو B,>ا+T'لا )وwا# 3مy# وG .. ل IH F4+لا F~# «و] ,G ]+قيل
ˆ7اق` Wا('لا ¯ )H ]+b 1ق- IL"‰ا ا#H .. ة=0وAيلاو ةم=1قلا تا]اqحلا
F4+لا F~# šولN# اA>Hو .. V @ل"و Eيل! Eللا Dلc V ,'لا 6اb امw ¯ 6ا4+لا
.¯9و+عملا5 ?Aيل! PSلا F~# ?Aلو¯ ا#ام8
ةb+K%لا اCامل ا
s
C2 B)ايwو «و] ?ي('yلا )H اSG D'ع# :ةل7اb 6Wا(%8 @h ©
VG.ا ¯Œ OH+ملاو F4+لا ?ي5 ةملا_لا
.. ‹?=+;علا )+قلا \u .. .=1حلا \Yلا ]+b 1قل .. Œ @ل¡ PHو ةb+K8 ة=H
?# اSwو .. F4+لا ?! V ةي4ولوي(Kلا V ةي/ا'لا ?# ا
s
#ام8 ةKل%N# OH+ملا )H
\"ا'= ل ]و#Uا œع5 ,- F4+لا \"ا'= ا# )H اSG D'ع#و .. ةي(K'لا ةي/ا'لا
اSG ام- .. F4+لا \"ا'= ل ]و#Uا œع5 ,- OH+ملا \"ا'= ا#و BOH+ملا
.. Dق`و \ع8 E'=و&8و E%عيu ?! امG1/H S` اC2و .. ‹Œ ةb+K8 E>t5 Wا!0لا
ةb+K%لا ?# [و> PH @h .. Iويلا ةي&=+#Uاو ةي5و]وUا OH+ملا 3bاو وG اSGو
.‹‹ ا
s
rي` ,حRو8 @ل .. Œ ?=1Tق8
Dل! x+K= لو ة#]اc ¥ا
s
0ويb¤ OH+ملا Dل! x+K= اCامل ¯ : ?يلWا(%8و ©
¯ ‹Œ O]0ا> تلا/ ,- ل2 F4+لا
^(يلو تا4او •يحTلا Dل! ,G وH .. ا
s
0ويb F4+لا Dل! IL"‰ا x+- 1b
E8ا4او IاQ%لا5 امA'# Lw +#Hو Bتا4او OH+ملا Dل! x+- JلSwو .. ا
s
0ويb
.E8+Y- <لاN= لو .. Eيل! ˆ;= ل ام5 E'=و&8و E8+Y- 3# ˆK%8 ,%لا
¯ O]و! ,A- OH+ملا ا#H W,` Eيع= ل @G+_> ,- F4+لاو ¯ :?يلوق8 @h ©
VG.ا
Iا&/H Iا#H F4+لاو OH+ملا )2 .. ‹Œ 1=1ح%لا5 ?=1=+8 ام! ,حTK8 @ل اCامل
D~ {>

H
|
و

H
{
+

w
{
C { ?

#

ا
s
حل €اc
{
F{ م

! { ?

#
{
¾ ¯ Wاو" E#ا+/و EلL/و E%ع=+`و IL"‰ا
¾ )
{
ول
|
م
{
ع

=
{
او>
|
اw
{
ا#
{
?

(
{
/

t
{
5

@

G | +
{
4

H
{
@

A
|
'

=
{
Q

y

'
{
ل
{
و
{
ةs
{
ي
Ž
u
{
O s اي
{
/
{
E
|
'

ي
{
ي

ح

'
|
ل
{
- { ?

#

X ‚ #
|
و
{
G | و
{
:Fح'لا„ l… .. Eللا 0و1/ ,- JلSw امGو .. †
:O17املا„¾ ام
{
A
|
=
{
1

=

H
{
اوع
|
Y
{
b ‚ا- { ة| b {]

ا(

لاو
{
š | ]

ا(

لاو
{
¾ g¢ ,> €اQ

لاو
{
ة| ي
{
> €اQ

لا ¾ .. †
:]و'لا„¾ ام
{
A
|
'

#

1

/€ او
{
F• w
|
او1
|
ل €4

ا- { f Pt- .. E#ا&/Hو n0و1/ +:* Dل2 اS&G .. †
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
OH+ملا ¯ Jلوb ا#H .. ‹Œ JلC ,- F4+لل «ا# وGو OH+ملا Dل! ]و_ح# W,`
¥ O]و! OH+ملا ¤ : @ل"و Eيل! Eللا Dلc V @=+&لا ا'لو"] 6وb وA- ¯ O]و!
.. ‹Œ O]و! D'ع# ?يمAK8 FGو .. Œ Eللا 6و"] ا
s
1مح# )H ?ي'#X8 FA-
,%لا ,G ةملا_لا ةb+K%لاو ةKيN(لا O+_'لا nSG ¯ : ةل7اb ?يقع8 @h ©
BO+ي"H OH+ملاو Bا
s
0L4 F4+لا ^لع4و Bةwولم# OH+ملاو Bا
s
1ي" F4+لا ^لع4
1/اولا )+قلا $او5H ا'لو:0 $+b @’] ا'عم%y# ,- 0و4و# @ل_لا اSG
.¯ ?=+;علاو
/) 1 (
امA'ي5 )و&= ل Eميلاع8 ا#Q%لاو V IL"‰ا V امA'=0 امA- اC2 OH+ملاو F4+لا )2
@qA= @لو .. IL"‰ا z]1= @ل ?# 6وb اSA- .. O+ي"Hو 0L4 لو .. ة#Hو 1ي"
امw .. ةيلGUاو ة#ا+&لاو ةي>ا(>‰ا ,- )ا=وا(%# OH+ملاو F4+لا- .. Eميلاع8
?

#

@

&
|
q
|
ع

5
{
D~ {>

H
|
و

H
{
+

w
{
C { ?

#

@

&
|
'

#

F

#

ا! { F{ م
{
! { 3
|
يR

H
|
ل ,>
Ž
H
{
.. ¾ Dلاع8 6اb
:)ا+م! 6*„ ¾ œ

ع

5
{
dlj F&- .. +wC ?# D~>Uاو BD~>Uا ?# +wSلا PH .. †
.. E'=و&8 ةعيuو E8+YKل Ewا]02و EمA- 0و1/ ,- E8ا4او P0X= امA'# 1/او
Eللا O0اعل EمA- WوR ,-و .. اي>1لا Oايحلا nSG ,- Dلاع8 Eللا Eقل: اCاملو
?ل OH+ملاو .. OH+#ا )و&= ?ل F4+لا- .. Iا8 DR+5 Eيل! ا# P0X= F4و Q!
OH+#ا لو L
s
4] )و&8 ?ل- F4+لا5 ^A;8و OH+ملا ^ل~م8 اC2و .. ‹ L
s
4] )و&8
اA>U .. ة4ا/ اAيل2 F4+لل Dق= ?لو .. ‹‹ ا
s
~'N# ا
s
Cا` ا
s
~لاh ا
s
('4 •T8 ام>2
)و&= ?ل- OH+ملا5 F4+لا F~م8 اC2 اSwو .. E'# ا
s
Gو;# ا
s
:و(م# ا
s
Yم> •T%"
Eي- 1GQ%"و B.'Nملا .لا~لا Š'yلا اSG ?# •T= ام>2و OH+#ا لو L
s
4]
.Œ ¯ 0L4 1ي" ¯ F5اق# ,- ¯ O+ي"Hو ةwولم# ¯ Jلوق5 ?ي'ع8 ام- .. OH+ملا
امل ا
s
ق-و ةحيحc تWا4 )2 61!و ˆ/ ة#اوb IL"‰ا ,- F4+لا ة#اوb )2
لو B?ي('yلا ?# 9ا+uUا 3يم4 DR+8 ,Gو <ي'حلا ?=1لا اSG Dqb
)+قلا .. ?=+;علا )+قلا ة'5ا= ?ي'ع8 @ل¡ Pt- .. امG1/H O+Y- 3# x]اع%8
.‹‹ ةيلGاyلا ,- اAمل¡ ?# 1`H OH+ملا Eي- ^مل¡ PSلا
‹Œ ¯nا]و%w0 V+ي%(4ا#¯ اAميلع8 Fم&8 )H Oا%Kلا ت0ا]H اC2 ¯ : ?يلوق8 @h ©
VG.ا¯ ة=+N(لا5 JلC F5وb JلC Fي" ,- اA/ومu ˆقح8 )H 1=+8و
تاعم%yملا )2 B 3م%yملا E'# اAع'م= «ومu PHو .. ‹Œ nا]و%w0و +ي%(4ا# PH
ل @لعلل ?4+N= @لعلل ?4+: )2 اق/ Wا('لا ^يل ?&لو BاSG 1يق8 ل اAلw
?&لو .. ?A4و+: ,- Eللا @يلاع8 ?#Q%لا ?A%يل .. ةK"t%# اAلوbH V +:* W,;ل
?# $+A%%ل OH+ملا ^4+: ام>2و .. J(K> ,!0اN8 L- JلC $S&= 3bاولا
اAم/] V ةلb ل2 اSG .. اA5 Iوق8 )H ?# <عRH ^حcH ,%لا اA%ي5 ةيلوX(#
اA%يلوX(# Fق~5 ]وع;لا ?# اG1'! ةلقلا nSGو .. V ¨وق(لا ?# اAمT!و Eللا
0ايق>لاو اA'=15 MاQ%!لا ?# اG1'!و .. تا+8اAملا nSG F~# ?# اAع'م= ا#
ة=1'لا «و+5 F4+لا Dل2 +_'لا ?# اAع'م= ا# اG]و0 ةقيقحل @AKلاو اA%ع=+;ل
,5+8و 6ا4+لا 3'T8 ,%لا ,G اA>H ا
s
+N- اA(/و .. Oوا1علاو P1ح%لاو
ةr-ا0 6ا4+لا ?ي5و تاحلاTلا Wا('لا WلXG 6ا~#H ?ي5 ةbLعلا )2 .. 6اي4Uا
9ا+%!لاو 60ا%ملا Iا+%/لاو )واع%لاو ةw]ا;ملا Dل! ةم7اb ةميم/
?#و .. ةمل" IHو \'=Mو ة;7ا!و ةy=1: اA8و1b ?# ?ي5 )ا%`و BFيمyلا5
‹‹ Pوا1ع(لا 6او>و Pوا+ع` i1G اA8و1b
‹‹ •q'= Eي- ام5 Wا>2 Fwو ا''ي5 تواK%لا اSG @&(ح-
+Aملا +Tعلا اSG ,- ?ح>و OH+ملل O+_'لا nSG +يo%8 @ل اC2 ¯ :?يلوق8 @h ©
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
VG.ا¯ zLAلا او+_%>ا-
E#L¡ 0ا0Mا 1قل Eللا @=Hو B@ل_# +T! وGو .. Œ ?مل ?&ل +A# +T! وG @ع>
.. تا#+حملا @AwاA%>او تا#+حلا @A%/ا%"او .. x]Uا FGH 0ا(-v5
F5 Bةي-اw ^(يل Zق- Š=]1%لاو \Yلا ة'Aمل OH+ملا ة"]امم- ¯ :?يلوق8و ©
D%/و 6اع- +T'! OH+ملا )U +يTق8 )و0 تلاyملا اA#ا#H •%K= )H \y=
VG.ا .¯ ¯\يعلا¯ }و#اb \Y` ا'يل!و 6اyملا اAل •(- اC2 ,5اy=2 ]و15 Iوق8
\يللا ´]اقلل Eيل! 0+لا z+8t(- ¯ ¯\يعلا¯ }و#اb \Y` ا'يل!¯ Jلوb ا#H
ةcا: OوN'لاو +ي
{
o €لا FGH و!0Hو .. ILw ?# ³ل5H ^مc $+- .. ‹‹ ة7]اقلاو
.. ¯ ¯\يعلا¯ }و#اb \Y;5 ا'يل! ¯ ةمل&لا nSG ,- +51%لل
ةل#ا! اA'=1=+8 FG .. +يTق8 )و0 اAي- 6و:1لا OH+ملا ?=1=+8 تلاy# PH @h
B[]او;لا ,- ة"ا'wو .. ,(wا8 ةق7ا"و .. ŒاA"H] Dل! ةعTقلا Fمح8 Wا'5
ل B0وbولا تاYح# ,-و B3>اTملا ,- ةل#ا!و Bةي&ي>ا&ي#و Bةي7ا5+Awو
ةلSلل ا= .. Œا&=+#Hو ا5و]وH ,- ث1/ امw 6ا4+لا ?# اGQييم8 ?يعيY%(8
.. ة>اAملاو
F5 BW,` ,- اG]+ح8و اA%=+/ ?# Šيلو BاAمل¡و OH+ملا +يقح8 ?# اSG )2
Iوق8 ,%لا ,G ةيلGاyلا ,- ةwولمملا ة#Uا ^>اwو .. ة=0وعلا وG ا
s
ق/ اSG
)وcH ,A- O+حلا ا#H ‹‹ Iويلا اA'! ?يمل&%8 ,%لا nSG F~# 6ا4+لا 6ام!t5
E'=1=+8 PSلا وح'لا اSG Dل! اA%#ا+w ?A%م8و 6S%8و 6S8 )H ?# I+wHو
‹ nا8+(/او .. ا
s
+ي: اAل ت0]H J%يل .. OH+ملل
@G ?=Sلا اAلاKuHو اA%&لم# OH+ملا z+%8 D%/ .. ‹Œ 6ا4+لا I1ع>ا FG @h
[]او;لا ,- 9اT>2 O+_> P+_'8 )H و4]H .. n›ا(>و Fق%(ملا 6ا4]
,- ت+;%"ا ,%لا ةلاYلا Dم/ ,w]1%ل Šلاyملا ?# +ي~wو šاو"Uاو
Wا0U تويلا ,- Wاقلا 6ا4+لا Dل! ,/+%ق8 لH و4]Hو اSG .. ‹Iويلا 6ا4+لا
.OH+ملا ل2 E'(ح8 ل OH+ملا ]و0 )H ?ي-+ع8 ^>t- BOH+ملا ةمA#
?ح>و ¯\يعلا¯ •لYTملا اSG I1N%(> )H tYNلاو \يعلا F5 ¯ :?يلوق8 @h ©
.¯ اي4ولو'&%لاو I1ق%لا +T! V +Tعلا اSG ,-
/) 2 (
I1ق%لا D'عم5 L
s
Gا4 )اwو ل2 اA>اA%#او OH+ملا 6S%5 1/H i0ا> ا# Eللا +معل
?A4و+:و OH+ملا 9ا;&>ا5 ا&=+#Hو ا5و]وH ^#1ق8 FG .. اي4ولو'&%لاو
.‹Œ ?G0وH @يق8 •ي! ةمقل ?=1y%(=
šL:Uا ?# ا!LN>ا OH+ملل ?=1=+8 FG ‹‹ \يعلا •لYT# ?ييع8 i+:H O+# @h
,- اAيل2 ?=+ي;8 ,%لا OH+ملل ث1/ امw 6اS%5لا šو" ,- ةيميA5و ..
0و+قلا ¯ة=L4¯ Dل2 O0وعلا IH ]وY%لا وG اSG FGو .. O]وY%ملا $وع;لا
.‹Œ £=]ا%لا Fb ا# ةي7ا15و
F4+لا EلعK= @ل ا# FعK8 اCا# )و+8 9و(- اA%=+/ اGوY!H اC2 ¯ :?يلوق8و ©

B6اy# ,8Q=Q! ا= F4+لل .. ‹Œ ةم!ا'لا ة=+%'علا nSG ا# ... Eللا Wا` ا#
ل2 EعK'= ل PSلا 3م%yملل ا
s
rي` I1ق= ?ل +:®ل امG1/H P1T8و B6اy# OH+مللو
,G FG .. Œ ?=1=+8 ة=+/ ة=H @h .. E7ا(>و Eلا4] )واع8و n0ا+-H Iاy(>ا
Dل! ,علY8 @لH .. ‹Œ )aا اA'# ?r8 ,%لا ة#و!Qملا ةي5+oلا OH+ملا ة=+/
ا'#+/ PSلا ,-ا1لا ?#aا •علا B^يلا Dل2 ا>و1ي!H .. zا'G Wا('لا تا+Gا_#
,%لا ثوحلا ‘7ا%> ,7+ق8 @لH .. ‹‹ Pوع8 $Lw ?A>tw ?Aل \يy# لو .. E'#
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+Yق8و ا
s
ملH ?r8 تWا4 ,%لا ةل#اعلا ,'!H Bzا'G OH+ملا PH] [LY%"ل ^=+4H
?Kلا: ?A>U .. ةي!ام%4لاو ة=1(yلاو ةي(K'لا ?Aلاو/H Wو" ?# ا
s
>Q/و ا
s
#0
@ل_لا ة=ا’ وG IH V ة=+/ nSG FA- .. Œ ?قY= ل ا# ?لمح8و ?A8+Y-
.ة=0وعلاو
.J!ا-1>ا ,- ,~=+%- .. اSG ا'(/
F¡ ,- تا/ومYلا nSG ˆقح8 )H 3يY%(8 ل ة8و&# اA'&ل ¯ :?يلوق8 @h ©
¯¥اAR+K= ,%لا¤ •يحTلاو اS&G اA%%w ,G¯ ¥PSلا¤ ةعTلا 9و+_لا nSG
.¯ )اYل" ?# اA5 Eللا 6Q>H ا# 1يلاق8و 0ويb ?# اAيل! 3م%yملا ER+K=
:$اQ/Uا„ ¾ ?

&
|
8 €وي
|
5
|
,-

)
{
+

b {و
{
¾ :Dلاع8 Eللا 6وb ,7+ق8 @لH gg @لHو .. †
^4+: اC2 O]و! OH+ملا¤ @ل"و Eيل! Eللا Dلc V 6و"+لا 6وb ,7+ق8
iH] ول ¯ :اA'! Eللا ,R] V ة;7ا! 6وb ,7+ق8 @لH .. ¥)اYي;لا اA-+;%"ا
14ا(ملا ?Aع'مل n1ع5 Wا('لا ث1/H ا# V @ل"و Eيل! Eللا Dلc V Eللا 6و"]
..¯ Fي7ا+"2 ,'5 Wا(> E%ع'# امw
.. nوم
|
ل(# •

لاc BEل
|
GH \

يu )ا#M V اA'! Eللا ,R] V ة;7ا! )ا#M ,- اSGو
.. ‹ ˆحلا ˆ=+u ?! FR ?# F&ل +Aملا ?=+;علا )+قلا 0ا(- ,- Šيلو
VG.ا ¯ OH+ملا ةw]ا;# ^#1ع>ا اC2 ل
s
ول;# Dق= 3م%yملا- ¯ :?يلوق8 @h ©
امw ةلuا! ^(يل 3م%yملا ,- ةمل(ملا OH+ملا- JلSلو BJلSw وG @ع>
ة%لK%# ةw]ا;# ,G FG .. ‹Œ ?ي'ع8 ةw]ا;# ة=H ?&لو .. )وb1;%ملا š1;%=
Eللا Dلc V Eلو"] اA'ي5و F4و Q! Eللا اAحRو ةw]ا;# ,G IH .. ‹Œ ةي7اوG
.. .يNلا5 \يYلا ,4Qم8 لو $S&لا5 š1Tلا ,YلN8 L- .. @ل"و Eيل!
?uولا Wا'5 E-1Gو ةميل" Š"H Dل! @7اقلا Fمعلا- ¯ :ةل7اb ?يقع8 @h ©
ا'8ا0ا! ?&ل O0ا! E8اC 1/ ,- +%ع=و F5 ?=1لا n+ق= +#H ..\ع;لا ةيGا-]و
OH+ملا )twو BOH+ملا Dل! ةيقY'# +ي’ ا
s
0ويb x+K8و I+ح8 ,%لا ,G ا>1يلاق8و
ا
s
>اوي/ ^(يل OH+ملا- B^يلا ,- Šح8 @h B\y'8و ”وQ%%ل Zق- ^قل:
.¯ $اy>‰ا Zق- اA-1G
اA%ي5 ةيلوr(# اAيل! Œ Eلمع8 Fم! PH ?&لو BFمع8 )H OH+ملل ?=1لا +bH @ع>
?يمل(ملا توي5 +~wH 3bاو وG اSGو BWا(>و لا4] F('لا [اR اA%عيR ,G )v-
ة#+&# ,G F5 BاA(K'5 اA8وb \(&ل 6S%8 )H ?! ة>وT# OH+ملاو .. Iويلا
^ي5 ?م- ?&= @ل )2و .. اAي:H وH اA'5ا وH اA4وMو اAي5H ?# ةلوK&# BJلC ,-
”وQ%8 )H E80ا! ?مR ?#و .. Eللا O0اعل ^قل: OH+ملاو .. ?يمل(ملا 6ا#
Itw اA%لQ'# Fع4 F4و Q! Eللا ?&لو ا>اوي/ ^(يل ,Gو .. 6اKuUا \y'8و
,G )v- .. ةلQ'# ة=H ?#و $Uا ةلQ'# ?# Dل!H .. 3م%yملا ,- ةلQ'# Dل!H
ام>2و .. ا
s
>اوي/ اA5اy>v5 اAلعy= @لو .. ةعي-+لا ةلQ'ملا nSG F'8 @ل \y'8 @ل
,مل&%8 )H Fb اSG ,مA-ا- B?يمل(ملا ?ي5 Ey=و+8 او0ا]H .. ]اK&لا 6وb اSG
?&(لا ?5 1=Q= ^'5 Wام"H ةليلyلا ةي5احTلا 6وb Dل2 P+_>او .. ,8Q=Q! ا=
,5t5 ¯ Eل ^لاق- V @ل"و Eيل! Eللا Dلc V ,'لا ^8H 1ق- V اA'! Eللا ,R] V
Dل2 ˆحلا5 J~ع5 Eللا )2 .. Jيل2 Wا('لا O1-او ا>H .. Eللا 6و"] ا= ,#Hو ^>H
تا]وTح# Wا('لا +;ع# ا>2و .. zا'b1cو J5 ا'#-- ة-اw Wا('لاو 6ا4+لا
@%لq- 6ا4+لا +;ع# @&>2و B@w0لوH تL#ا/و B@&8وي5 1!اوb Bتا]وTق#
B‘حلا 1ع5 ‘حلاو Q7ا'yلا 0وA`و DR+ملا O0اي!و Bتا!امyلاو 3مyلا5 ا'يل!
ا4ا/ ”+: اC2 @w1/H )2و .. F4و Q! Eللا Fي" ,- 0اAyلا اSG ?# Fq-Hو
.. @w0لوH ا'ي5]و .. @&5ايh ا'لQ’و .. @&لاو#H @&ل ا'_K/ ا
s
Y5ا+# وH ا
s
+م%ع# وH
.¯.. Œ+يNلاو +4Uا اSG ,- @&w]ا;'-H
?# 1=+8 اCا#و .. تاي5احTلا 1=+8 اCا# Dل2 ,8Q=Q! ا= P+_>ا .. ‹ Eللا )اح"
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Dل2 +_'8 اA>U ة5و~ملاو +4Uا 1=+8 .. L
s
=وu ا''ي5 6L%/لا اA4و] Fيuا5H )0+=
@ل(ملا W•'لا $اy>2 Dل2 +_'8و .. ا
s
(/ E'يم(8 ,%لا اA%ي5 ,- اG]ا+b
)اw )2 )اويحلاw اA'يم(8 ,%لاو Bn1ع=و F4و Q! Eللا 1/و= PSلا •لاTلا
و4+8و F4و Q! Eللا n0ا! E>H Dل! Eلw اSG Dل2 +_'8 BZق- $اy>‰ا اA-1G
.. ة'yلا ,- E5اوh
/) 3 (
,'لا ^K%لا 1b .. @ل"و Eيل! Eللا Dلc V Eللا 6و"] Fع- اCا# P+_>ا @h
@%عم" FG¤ اA'! Eللا ,R] V اAيل! ا
s
ي'~# 6اb @h Eلw EA4و5 E5احcH Dل2
ا= ¯ :اولاق- ¥ ‹Œ nSG ?# اA'=0 +#H ,- اA%لt(# ?# ?(/H Zb OH+#ا ةلاق#
nSG Dل2 P+_>ا- .. ¯‹ اSG F~# Dل2 P1%A8 OH+#ا )H ا''¡ ا# Eللا 6و"]
1b ,A- V @ل"و Eيل! Eللا Dلc V Eللا 6و"] اAيل! D'hH ,%لا ةي5احTلا
@&/و F4و Q! Eللا @&حل ^NR]و .. اA>ام=2و اA#L"ا ةقيق/ ^w]0H
.. Eلو"]
اA%=H ,مA-ا¤ :6اb BاAل V @ل"و Eيل! Eللا Dلc V ,'لا 6اb اCا# P+_>ا @h
اAلuو اA4وQل OH+ملا Fع8 ?(/ )2 .. Wا('لا ?# JKل: ?# ,مل!H
{
و OH+ملا
.. ¥Eلw JلC 61ع= ¯9و+عملا ,- D'ع=¯ E%ق-او# اA!ا8او E8اR+#
اAل ,R]و اA5 اG+#Hو اAل Eللا اAقل: ,%لا OH+ملا ةKي¡و ?=+قح8 اCامل-
,%لاو BEلو"+5و Eللا5 )ام=‰ا ^'(/H ةلbا! ل2 اAي- •y'8 ل ,%لاو .. JلC
@h .. Eم&/ Dل! O0+م%# Eللا Fي" ?! ةلاR ةA-ا8 ةKيعR Fw اAي- F;K8
امw V 1=+8 ا
s
ق/ ^>اw )2 ŸL:v5 Eي- Fمع8و اA%ي5 ,- OH+ملا D>اK%8 ل اCامل
?(ح5 H18 .. اAيل! Eللا ER+- ام5 H1%ل- .. E#1ق8و اA'uو ةع-] V ?يلوق8
OH+ملا- .. اG0لوH ة=ا!] Dل!و .. اA%ي5 Dل! اA#ايb ?(/و .. اA4وQل اAلع8
^يلا ”]ا: اAلمعل ,qم8 @h @Ay'8 )H 0+yم5 اG0لوH 3# ,K%&8 ,%لا
+يع8 1/ Dل!و .. اA%مA# ,- ^ل;- ةل`ا- OH+#ا nSGو .. ة#0اNلل @Aw+%8و
Iوق= )H 3يY%(= Fم! ,- ^حy> اA>H ¯ .. @A7Lق! ?# $+oلا P+&K# 1/H
ةي!ا] OH+ملا- .. ‹¯ OH+#اw اAلم! ,- ^ل;- اA'&لو .. Zي(5 F#ا! PH E5
وH ة#0اNل اG0لوH z+%8 ,%لا nSGو .. اA%ي!] ?! ةلوr(#و اA4وM ^ي5 ,-
ل W,;لا 1bا- .. ا
s
rي` •'م8 )H 3يY%(8 ل ة&A'# اAلم! ?# 34+8و اG+ي’
9و" .. ,8Q=Q! ا= P+&Kلاو ,(K'لا اA5ا+YRا @Aح'م8 9و" .. EيYع=
BE%Kc nSG F

('5 +:t%=و 3م%yملا Dق;= 9و"و .. Wا(>و ل
s
ا4] اA%=]C $+N8

s
يل# Jلوb ,ل#t%-
اAR+- ,%لا 0ويقلا ?# OH+ملا Eي- ]+ح%8 ¯Iو=¯ ,8t= )H 15 ل ¯ : ?يلوق8 @h ©
VG.ا¯ اAيل! 3م%yملا
Dل2 ة4اح5 ^(يل ,A- OH+ملا ]+ح- IL"‰ا D8H 1b .. ‹Œ]+ح8 PHو 0ويb ة=H
,- ]ا+قلا اAل Dq8]ا F4و Q! Eللا )H ,مل!او .. ة5وS&ملا ة#و!Qملا ة=+حلا
.. ˆ-ا'# ل2 Eq-+=و اSG Dل! x+%ع= لو .. Eي- ة#+&# OMQع# اA>اcو اA%ي5
,- ]ا+قلا5 اG+#H F4و Q! Eللا )U ةق';ملا اAل ^قل! 1b OH+ملا )tw @h
?=1=+8و Jb]X8 ,%لا 0ويقلا Fw nSG FG .. ةyح# ة>وT# ^4+: اC2و .. اA%ي5
.. F4و Q! Eللا اAR+- F5 3م%yملا اAR+K= @ل nSGو .. ‹Œ اA'# OH+ملا +=+ح8
.. ‹‹Œ ا
s
]+ح8 +%ع= Eلو"] @&/و Eللا @&/ ?! اAN(K8و OH+ملا تLK>ا FA-
اSGو .. ةلSلا ة=ا’ ,G F5 .. OQ! ^(يل nSG .. ]+ح8 ?# E5 )و0ا'8 ا# Šrل
.$اoلا ةيميA5و ةيلGاyلاو ةي7ا’وoلل O0و! وG FG .. ا
s
]+ح8 Šيل
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! L
s
q- ة=وح'لاو ة=وoللا WاY:Uا اA5 ت+~w ,%لا J%ملw ?يم%%N8 @h ©
+#H ?ي('yلا ?ي5 Oاوا(ملا )H اA'ي/ z]1=و ¯ : ةل7اb .. ةي!+;لا @يGاKملا
تاعم%yملا ¥اAيل2¤ ^لcو ,%لاw I1ق%لاو ]وY%لا ةwاومل P]و+Rو IاG
VG.ا¯ i+:Uا
اA%hو>H $وh ?# ”+N8 )H OH+ملل ?=1=+8 FG .. Œ اA'=1=+8 ,%لا Oاوا(# ة=H
Eلع4 )و&لا ,- Eللا Eقل: W,` Fw .. ‹Œ ?=1=+8 اCا# IH F4] Dل2 6وح%8و
)2و BEلم! Fمع= لو \لا(لا \Yقلا E;= ل \4وملا \Yقلا- .. D~>Hو ا
s
+wC
Š'4 ,N(م8 )H ?=1=+8 FA- .. W,` Fw ,- اS&Gو .. ]و#Uا ^5+: EA5ا`
‹‹ )و&= ?لو .. ‹Œ F4+لا Š'yل ةGو;# O]وc •Tيل OH+ملا
Ewاو= ,ملعلا ا&=+#Hو ا5و]وH I1ق%- .. ,8Q=Q! ا= ]و#Uا Jيل! ^Yل%:ا 1قل
,- ث1/ ¦+` @_!Hو .. ة=+;لا £=]ا8 ,- ث1/ ,!ام%4ا <لN8 @_!H
E>2 Eللاو .. I1ق%لا وG اSG FA- .. O+"Uا «+c ,-و Wا('لاو 6ا4+لا ةيTN`
.6اوQلا5 +=S'ل
t;'= ا'G ?#و 6ام!Uا nSG ة"]ام# ?# اAع'م= 3م%yملا ?&ل ¯ :?يلوق8 @h ©
VG.ا¯ تا=و%(ملا 3يم4 ,- <لN8و P0اT%bلاو F5 ,!ام%4لا <لN%لا
.. ‹Œ 6S%لا ?! اA%>ايcو اA%ي5 ,- OH+ملا ]ا+ق5 3م%yملا <لN8 ?يقلع8 اCاملو
?(/ ,-و اAلاKuH ةي5+8 ,-و اA%مA# ,- OH+ملا ^حل-H FG .. Jل ا
s
y!
)و0ا'= @G›Lقع- ةي&=+#Uاو ةي5و]وUا Oايحلا <=M z]+o= لو .. اA4وQل اAلع8
?&لو •يحTلا ل2 •T= لو •يحTلا 3Rولا وG اSGو .. ^يلا Dل2 OH+ملا O0وع5
.3bا+لا Dل! š+Nلا 3(8او @A=1=H ?# ]و#Uا ^%ل-H 1b
¨وق(لاو ةي!ام%4لا ة=واAلا وح> ,qم= )H ?يمل(ملا 3م%yمل ?=1=+8 FA-
‹Œ Iوم(ملا }t&لا ŠK> ?# $+;= )Hو .. ‹Œ Eي- اوYق" PSلا ,!ام%4لا
.. Œ ?=1=+8 اCا# IH
.. ‹Œ ةمل_ملا ةقيق/ ?يw]18 ل @A8اي/ <=Q5 ة!و1N# اSG ?يلوق8 FG @h ©
ل E>v- Eللا +&# ,'#t8 L- .. z+ي’ ,لq8 )H ?=1=+8 ة!0ا: E'يلوق8 IH ©
?=1(Kملا Fم! •لT=
‹Œ O]وAق# ة#ول_# O+ي"H ةwولم# J>H ?=+ع;8 J>H IH ©
?# اSG )H ,مل!ا- لH .. ,(K'لا IاQA>لاو <عqلا5 }ا(/2 0+y# E>ا IH
‹‹ .. E%#1ق# ,- )و1ل: ?5ا n]+ق= امw WاKعqلا تام"
/) 4 (
J!1N= )H zا=2و .. ‹]th J'ي5و ,'ي5 Šيل E>H ,8Q=Q! ا= ,مل!ا- ا
s
#ا%:و ©©
F5 .. Lw .. ‹)ا1> ا'>H وH .. )اG] ا"+- zا=2و ,'>H Jل ?=Qي- )اYي;لا
.ˆي-و%لاو ة=ا1Aلا5 Jل و!0H ,'>H ,مل!ا
3# .. ¾ ?=+"اNلا ?# ?>و&'ل ا'م/+8و ا'ل +Ko8 @ل )2و ا'(K>H ا'مل¡ ا'5] ¾
.. ˆي-و%لا5 Jل ,8اي'م8
/) 5 (
$اق'لا تاC ا= Jيل2
•cا'لا 1A-
?uولا ]ا0
:1ع5 و ...Eللا 6و"] Dل! IL(لاو OLTلاو BEلل 1محلا
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Eي- امل Dع(8و B+يNلا اAلb ,- Fمح8 Oا%- ت1Gا` املw ا+ي~w @لt8H ,'>v- Æ
B$اق'لا ةRو# Wا]و ^bا(>ا 1bو اA%=H] املw @لt8H .اA8او:H «Lcو اA%#H Q!
.ةيلق%(ملا n+=Cاح# وH Ebاوع5 اA'# +ي&K8 D>0H )و0 اG+يow E=18+8 ^حct-
@ل ,'>H Eللا @لع=و BWP+5 x+oل ل2 $اق'لا ^=18]ا ا# ,'>2 :?يلوق8 1b Æ
ˆ=+Yلا ?=+%- $اق'لا 3# Lع- ^>H ?ي/ا8+8 1bو .Mواy8H @لو 9+"H
Dل2 ةKل%Nملا n]وT5 $اق'لا Šل 6وح8 ول اCا# ?&ل Bة!اqلا ?=+T8و
ŒO+Gا¡
‹Œ]0اAلا E%'%- ”و# 9اق=2 .اG1ع5 ?يعيY%(8H
W]0 )H Dل! §'8 ,%لا ةيAقKلا O1!اقلا Dل2 kة#Q%لملا ^>Hو k,عم%(8 @لH
Œ•لاTملا \ل4 Dل! I1ق# 1"اKملا
Bn+#H اAيل! )اG E'ي(ل8 J8H] ام'ي/و B$اق'لا Šل ,- J%لي#M ت00+8 ام5] Æ
لH ‹ŒاA>C ?يلمح%8 لH ...zا=او'w ة'(/ اA%ي> ?&8 @لو J8]ا4 J81لb ام5] F5
,>و&8 )H JيR+=H ‹ŒاG]Mو Eيلع- }ا'لا ,- ةrي" ة'" ?" ?# )H ?يملع8
?AGو4و ةيYo8 n›ا(> ^#Q%لا PSلا ا'عم%y# ,- $اق'لا Šل ة'" ?" ?م#
‹Œةل#اw
x+ح8و 3y;8 تاي%Kلا‹œع5 :?يمي~علا •لاc ?5 1مح# £ي;لا ةليq- Fr" Æ
OS-ا'لا Dل2 $+bH وG PSلا P+Tعلا $اق'لا Šل Dل! اA8Lي#Mو اA8ا=+b
ة'" ?(= ?م# nSG +%ع8 FA- Œا-و+ع# )اw PSلا $اق'لا Dل2 E'# O+يoTلا
Œة#ايقلا Iو= Dل2 اA5 Fم! ?# ]Mوو اG]Mو Eيل! ةrي"
)و&8 اA>v- ة'%Kلا E5 )و&8 $اق> Dل2 و!18 ^>اw اC2 B@ع>¯ :E%ليq- $ا4t- Æ
.¯ة#ايقلا Iو= Dل2 اA5 Fم! ?# ]Mوو اG]Mو Eيل! ةrي" ة'" ?" ?م#
?# @&- B6ا4+لا ,- Eللا ?يق8ا Bتاعb+ملاو تاق%'ملا +;ع# ا= :6وbt- Æ
ةعb+# Oا%- ?# @wو ‹‹@A8ا4وM ”اوMUا œع5 Dل! ت1(-H ةق%'# Oا%-
ت1(-H ةعb+# وH ةق%'# Oا%- ?# @wو ‹‹@A8اي/ $ا;لا œع5 Dل! ت1(-H
‹‹@A'=0 6ا4+لا œع5 Dل!
BJ8اي/ Jيل! 1(K= وH BJ4وM Jيل! Eللا 1(K= )H ةق%'ملا ,%:H ا= P]S/ا-
.J'=0 Jيل! 1(K= وH
+;%>ا PSلا $اق'لا Dل! Wوqلا Wاقل2 ^/H ةعRاو%ملا ةلا"+لا nSG ,-و
تاق%'ملا ]و#H WايلوU تاAي4و8 JلSwو Bا'7امل! iوا%- Jيل2و BO+~&5
.تاعb+ملاو
Œ@G]اT5H 6ا4+لا œo= ل @ل
šو(لا ,- ?Gا1/2 ^حT> ا#1'! $اق'لا تا(5ل ?! ^عم" ا# \y!H ?# Æ
]امNلا Šل5 ^حT'- Bا5اق> اAيم(8 ةح%- 6L: ?# اAA4و <T> ^4+:H 1bو
Œ@G]اT5H 6ا4+لا œo= ل ‹ :^لاb Œا5اق> Eيم(8 ا# z+8و اAA4و ,Yo= PSلا
,- @G]اT5H œ’ 6ا4+لا Dل! \4اولا- BFuا5 E5 1=]H PSلا ˆحلا ?# اSGو
I1!و @A'! اA'"اح# WاK:v5 JلC Dل! @A'يع8 )H OH+ملا Dل! \y=و B6ا/ Fw
وH $اق'لا Šل5 JلC ]اA¡2 1مع%8 )H ا#H BاA'8اK#و اA%'=M ?# W,` Wا152
.)او1علاو @h‰ا Dل! ا>واع8 Eي- )H امw BMوy= ل ام# اSA- 3b+لا
اC2 ?مل J%حيT> ا# :?يمي~علا •لاc ?5 1مح# £ي;لا ةليq- Fr" 1bو Æ
)وqo8 ل @ل :^لاb 6ا4+لل ة'%- OH+ملا ,'ي! )U $اق'لا Šل z+%5 ^حT>
Œا'! @w]اT5H
:Q=Qعلا E5ا%w ,- 6اb Dلاع8 Eللا )2 :6اق= )H $اوyلا¯ :E%ليq- $ا4t- Æ
OاwQلا ?ي8*و OLTلا ?مbHو DلوUا ةيلGاyلا ”+8 ?4+8 لو ?&8وي5 ,- )+bو
@w+AY=و ^يلا FGH Š4+لا @&'! \GSيل Eللا 1=+= ام>2 Eلو"]و Eللا ?عuHو
179
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:$اQ/Uا„ +يAY8 gg اCv- B6ا4+لا ]ا_>H Zح# OH+ملا )H Iولعملا ?#و B†
)و+_'= 9و" }ا'لا )v- ة'%Kلا Dل2 P0X8 6ا/ ,- 6ا4+لا Dل2 ^4+:
.ة'%Kلل 6ا4+لا WلXG ^R+! 1b )و&8و BاAيل2
@&لC $اy/ Wا]و ?# ?Gولt"ا- ا!ا%# ?Gوم%لt" اC2و :Dلاع8 Eللا 6اb اSل Æ
:$اQ/Uا„ ?A5ولbو @&5ولقل +AuH jg O]اAu 6ا4+لا ?! OH+ملا $اy%/ا- B†
x+مل \" kاAA4و ?"اح# امي" ل kاA'8اKمل اG]اA¡2و .@A5ولقلو اAلقل
.اA5 @A>ا%%-او 6ا4+لا $ولb
Eعي5و $اق'لا Šل @&/
ل 3b+لاو $اق'لا ?# 6ا&`H Šل5 k Eللا ?Gا1G k Wا('لا œع5 ^''K8 1قل Æ
O]اy8 اAعي5 SN8ا ?# zا'G )2 .ي/و Bة'%- اA>t5 @لا! ?! Lq- @ل(# J;=
ŒWا('لا ةcا: Eل ة'A#و
:?يمي~علا •لاc ?5 1مح# £ي;لا ةليq- Fr" 1ق-
WQ4و ?يعلا šو- ?# \4احلا +A¡ 1b E>U BMوy8 ل nSG¯ :E%ليq- $ا4t- Æ
ا# OH+ملا i+8 ا# ]1ق5 وG ام>2 $اق'لا )U ŒMوy= ل اSGو Bاq=H ةAyلا ?#
.¯Iا+/ E>U اA5 +4ا%= لH اA5 +4ا%= ?مل ا'%حيT>و B]ا%(لا Wا]و
ة'%- H1# P+Tعلا $اق'لا
,8Lلا تاي%Kلل @&%حيT> ا# :)اMوKلا )اMو- ?5 •لاc £ي;لا ةليq- Fr" Æ
?(لو k0Lلا nSG Wا(> E5 تQيم8و ^-+! PSلا kF#ا&لا E4ولا WاY’ ?w+8
ŒP+Tعلا $اق'لا
/) 1 (
1للا اSG Wا(>و ا#وم! ?يمل(ملا Wا('ل ,%حيT>¯ :E%ليq- $ا4t- Æ
+7ا"و E4ولل +8ا(لا $اyحلا Dل! ?_-اح=و BEللا ?يق%= )H :اcوT:
:$اQ/Uا„ DلوUا ةيلGاyلا ”+8 ?4+8 لو :Dلاع8 Eلوق5 Lم! Œ@(yلا gg B†
$اyحلا5 Dم(= ا# وH §bا'لا $اyحلا Dل2 F#ا&لا $اyحلا ?# ?لوح%= لHو
,'لا +:H ,8Lلا BتLيمملا تL7املا تا=]اعلا تاي"ا&لا ?# ?&= لو B[0اNلا
$اق'لا5 Dم(= ا#و .اAح=] )1y= لو ة'yلا ?ل:1= ل ?A>Hو B]ا'لا FGH ?# ?A>H
.¯<يN# 6وح8و +`و ة'%- H1# E>H J` ل P+Tعلا
]وK(لا ?# [و> Iويلا $اق>
$اق'لا 6و/ .=1حلا +~w :)اMوKلا )اMو- ?5 •لاc £ي;لا ةليq- Fr" Æ
Œ[وRوملا اSG 6و/ £ي;لا ةليq- ,'حT'8 اCام5 BE%#+/ وH Eل/ i1#و
+8ا(لا $اyحلا IاQ%لا ةمل(ملا OH+ملا Dل! \4اولا¯ :E%ليq- $ا4t- Æ
.اG+ي’ ?!و اA'! ة'%Kلل اW]0 BاA>15 +7ا"و اAA4ول
Dل2 ”]18 وG F5 B]وK(لا ?# [و> Iويلا Wا('لا ?# +ي~w Eلمع8 PSلا $اق'لاو
,!+;لا اA5اy/ Dل! ,ق8 )H ةمل(ملا OH+ملا Dل! \4اولا- .$اyحلا z+8
,8Lلا Wا('لا ?# تاAيK(لا œع5 EلعK8 PSلا .علا اSG z+%8و B+8ا(لا
.¯E'# §لN%لا Dل! ?ل=اح%= )S:t- B,!+;لا $اyحلا ?# ?ق=اq8
FcUا ?ي5 )H 1ع- Eللا E_K/ ?يمي~علا •لاc ?5 1مح# £ي;لا ةليq- ا#H Æ
E>U JلCو BEع'# i+> F5 BnMاوy5 ,%K> ل اSG ا'%bو ,-¯ :6اb $اق'لا ,-
?# OH+#ا ^K> @ل اSAلو¯ :6اb )H Dل2 ¯ ...Mوy= ل امي- 3"و%لا Dل2 ةع=]C
E>H i+> F5 BnSG ا'8اbوH ,- 3b+لا وH $اق'لا Mاوy5 O1يع5 لو ة=+b ل Wا('لا
)U Œ\ق%'8 لHو B+#Uا اSG ,- اA5] ,ق%8 )H OH+ملا Dل! )Hو Bا8ا5 اع'# 3'م=
.¯1ع5 امي- EbL’2 ?&م= ل +` $ا5 •%K= JلC
180
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ŒnMاو4 I1ع5 D%K=و $اق'لا 3'م= اCامل
$اق'لا ,- FcUا Iا0 ا# :?يمي~علا •لاc ?5 1مح# £ي;لا ةليq- Fr" Æ
ŒnMاو4 I1ع5 D%K=و 3'م= اCامل- Œة/ا5‰ا
)اw اC2 W,;لا ...¯ :Eلوb اA'# <Y%ق> ةلTK# ة5ا42 ,- E%ليq- 6اق- Æ
O1!اb nSGو BEع'# ,q%ق8 ةم&حلا )v- ,!+` ]وSح# Dل2 Fcو=و ا/ا#
W,` Dل2 ةع=]C وH ةلي"و )اw اC2 :«املا W,;لا- Œ@لعلا FGH 1'! ة-و+ع#
.¯ا!و'م# ]اc I+ح#
WاY’ 3b+لا šو- ,عR ‹ةعb+ملا اA%=H
SN%= @ل اC2 3b+لا @&/ ا# :?يمي~علا •لاc ?5 1مح# £ي;لا ةليq- Fr" Æ
ŒEيل! WاY’ 3Rو= JلC 3#و B+%(لل ام>2و ة'=Qلل
ŒE5 }t5 ل اAA4و OH+ملا ,Yo8 ?&لو ة'=Qلل PSلا 3b+لا¯ :E%ليq- $ا4t- Æ
ل DYo= لو +A_= PSلا 3b+لا ?&ل BEbو- OوY’ EيYo%(- B1Gا;= ل E>U
.¯...اSG Dل! )+T%ق= ل Wا('لا )Uو Bة'%- E>U ŒnMاوy5 ,%K>
BاAلا&`Hو اA!ا(8ا5 ة'%Kلل SN%8 ,%لا 3bا+لا Jل8 3'# \yي- اSG Dل!و Æ
ا]ام: Ebو- ?عq= )H ة=0الا Wا(> ?# 3b+لا Šل )1%!ا ?# Dل! \y=و
]امN5 ,Y’ ولو ةع"اولا 3bا+لا Šل ?Aل Mوy= ل امw B?A'ي!H +%(=
WايلوH Dل! \y=و B+8ا(لا ]امNلل E'# $Cا&لا $اyحلل $+bH وA- Œ9اK`
.6ا4+لل ?A%'%Kل اع'#و B?Aيل! O+ي’ ŒE'# ?Aع'# تاعb+ملا ]و#H
تاق%'ملاو تاعb+ملا WايلوU O+يoلا ,- §Tb
E%5+qل ,8H+#ا 3# L4] ^=H] ول :E'! Eللا ,R] O0ا! ?5 1ع" 6اb Æ
,(K> PSلاو Œ1ع" O+ي’ ?# )وyع8H ƒ : ,'لا 6اق- B•KT# +ي’ <ي(لا5
.‡ ,'# +ي’H Eللاو BE'# +ي’H ا>U Bn1ي5
وH ?AGو4و <;&5 @A7ا('ل )وحم(= ‹Œ?يمل(ملا œع5 DG0 PSلا ام- Æ
.ي/ Œا'5ا` œع5 DG0 اCا#و ‹Œ ةيGاو ‘yح5و ةA-ا8 $ا"U ]امNلا ˆيb+8
$اق'لا وH BاA%'=M +A_=و OH+ملا Fمy= PSلا 3b+لا Šل5 @A7ا('ل )وR+=
^لاM FA- ŒJلC ?# اAع'م= ل E'&لو DR+= ل 1bو BاAي'ي! 6ام4 +A_= PSلا
‹Œ@ARا+!H Dل! @A5ولb ?# O+يoلا
E%4وQل •م(= 6ا4+لا œع5 :?يمي~علا •لاc ?5 1مح# £ي;لا Eليq- Fr" Æ
@ht= FA- ŒL#اw اAA4و ةيYo%5 اAحT'= ?# Dل! +&'=و B$اق'لا Šل5 E%:H وH
ŒE>وحT'8 اCام5و ŒJلS5
z+8و L#اw E4ولا ةيYo8 ?# ا>1'! Wا('لا 0ا%!ا امل ا+_>¯ :E%ليT- $ا4t- Æ
)+c D%/ Eي- 3"و%لا ?# $اق'لا5 ?Aل «ام(لا ?# ث1/ امل ا+_>و B$اق'لا
)ا(>‰ا +_'= )H i+> ا'>v- BWL5و +` JلS5 FTح=و Bة'4ولاو \4احلا ?4+N=
.¯O1(Kملا Eي- ا# \'y%=و B1"اKملاو •لاTملا Dل2
”اوMUا +;ع# ا= O+يoلا O+يoلا
Eي- ا# Šل ?# ?Gوع'#او B@&7ا(> Dل! O+يoلا ”اوMUا +`اع# ا>و]t- Æ
?! )ولt(8 Iو= Bة#ايقلا Iو= @&5] Iا#H ?A'! )ولوr(# @%>t- Œة'%-
Œ6اX(لل @801!H اCام- ŒاGوم%ي!] FG ةي!+لا ?!و ŒاGوم%_K/ FG تا>ا#Uا
Œ$اق'لا Šل ?# اAع'# OH+ملا ,لو Dل! \y= FG
)وحم(= ?=Sلا 6ا4+لل @&%حيT> ا# :?=+yلا Eللا1! £ي;لا ةليq- Fr" Æ
BWا('لا œع5 E5 Fمy%8 ةRو# •cH PSلا $اق'لا Šل5 @GWا(> )و+#t= وH
ŒF#ا&لا E4ولا WاY’ z+8و
/) 2 (
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وH $اق'لا اSG Šل5 @A7ا('ل اوحم" ?=Sلل ا'%حيT>¯ :E%ليq- $ا4t- Æ
?Aل $Cا4و B+;لل ةلy# E>v- B?Aيل! n+hH ,- او+&K%= )H E(ل5 ?Gو+#H
ل ]ويoلا F4+لاو Bةrي" E%bاع-B?Aيل2 6ا4+لا Fي# ,- \"و Bة(wاعملا Dل2
iH] D%#و .¥I]احملا +ي’¤ \>ا4Uا 6ا4+لا Fي# Fح# ?A>و&5 E7ا('ل DR+=
<ي&- ŒJلC ?# +K>و Mtم`ا 6ا4+لا ةuاN# وH ة(wاعملا E8H+#ا ?# @ل! وH
.¯ ‹Œة'%Kلا nSAل \" iوbH وG PSلا }اللا اSG F~# E5ا"H +ق=
+#H ,لو Dل! \y= FG :?يمي~علا •لاc ?5 1مح# £ي;لا ةليq- Fr"و Æ
ا#و اAي'يعل ةلمy# اGا+= وGو امي" ل B$اق'لا Šل ?# اAع'م= )H OH+ملا
Œšاو"Uا ,-و تا]ا`‰ا 1'!و O]اي(لا ,- ]ا_>“ل ة%-ل BامAلو/
^Kل= ا5اق> تSN8ا اC2 OH+ملا +#H ,لو Dل! \y= B@ع>¯ :E%ليq- $ا4t- Æ
اوb او'#* ?=Sلا اA=H ا= :6وق= Dلاع8 Eللا )U ŒJلC ?# اAع'م= )H +_'لا
ل 0ا1` µL’ ة&7L# اAيل! O]اyحلاو }ا'لا اG0وbو ا]ا> @&يلGHو @&(K>H
:@=+ح%لا„ )و+#X= ا# )ولعK=و @G+#H ا# Eللا )وTع= • .¯†
‹ةحيT'لا5 @&يل!
+A_= ا5اق> @G›ا(> Šل8 ?=Sلا 6ا4+لا œع5 ?# \yعيل ‹@ل(ملا )2 Æ
PSلا ]امNلا Šل5 E%4وM +#t= )t5 •cا> EحT> اCv- BEع5] وH اAA4و <T>
?ل- اAع# ^#0 ا# :6اbو BE4ا0وH ^NK%>او BEA4و +م/H L#اw اAA4و ,Yo=
‹‹,%4وQ5 1/U ةbL! لو BJلC اG+q=
Oا!1لا )وA4و8 @5 :)اMوKلا )اMو- ?5 •لاc ‹£ي;لا ةليq- Fr" 1bو Æ
?# O+يw ا01!H:)وA4او= ?=Sلا +&'ملا ?! ?يGا'لاو 9و+عملا5 ?=+#aاو
ŒاGوح>و ˆ7ا1حلاو []او;لاو šاو"Uا ,- تاق%'ملا
ة(حلا ]و#H Dل! ?يم7اقللو ا#وم! ?يمل(ملل •T'>¯ :E%ليq- $ا4t- Æ
امل B]وK(لا Dل2 +y= ا#و $اyحلا5 FGا(%لا ?# Wا('لا او]Sح= )H BاcوT:
تاوY: اوع%= لHو B3م%yملا Dل! ةمي_علا ]و+;لاو ة'%Kلا ?# JلC ,-
+#t= @h B$اق'لا Šل5 +#t= لوt- ŒFuالا Dل2 @A5 ”]1%= PSلا )اYي;لا
Eللاو Bi+:Uا تاعم%yملا5 Fع- امw P+علاو ]وK(ل @h BEلw E4ولا <;&5
.¯@ل!H
+=1’ ةع#0
FqKملا ,ق=+- )U ^ي&5 @w ‹تا+Rاحلا \yع= ل ,>ا%(- )U ^ي&5 @w Æ
‹FqKملا ,>ا'- Wا'’ ةu+`U ةيلcUا £('لا [ايqل ^ي&5 @w ‹Oا]املا +(:
ت1w ..^ي&5و ^ي&5 @w Bتا+Rاحلا \yع= @ل P+ع` 1يعy8 )U ^ي&5 @w
+ي4ا=0 ,- ا>H ام'ي5و BO0اع(لا ?! ا~ح5 ,&5H ^'w B,A%'= ل ,7ا&5و ,A%>H
Z=+` +! ,ل2 Ebا" ]و'لا ?# §يT5 Dل2 ,5] ,>ا1G Eي%لا P]احcو IL_لا
1يلا I+ح= )H Eللا 6t"H BOM]ا5 ة#L!و 6وح8 ةYق> ,ل ة('لا5 )اw ,#L"2
.]ا'لا Dل! ,ل E%#1b ,%لا
‹Oاي/ ?# اAلم4H ا#و ^يي/ EلqK5و ‹O0و! ?# اAلم4H ا#و ت1! Eللا FqK5 Æ
Iا=H ,Rاملا Dل! ا#1>و O+(/ ^ي&5 ‹Wا&5 ?# Eلم4H ا#و ^ي&5 EلqK5و
.[ايqلاو ةلKoلا
,Rاملا ةع#0 BامA'ي5 )ا%` ?&ل Bةع#0 +Rاحلا ةع#0و Bةع#0 ,Rاملا Eع#0 Æ
+Rاحلا ةع#0و BO+:aا ,- ,ل! ةy/ )و&8 )H D;:H O+(/و ¨ا/2و $اS!
Eل¡ ,- Eللا ,'ل_= )H ,- ا" )و&8 )H و4]H Š>Hو وم"و O0اع"و ةي;:
.Eل¡ ل2 F¡ ل Iو=
nاK"H ا=و
ةyح5 اG+ي’و šاو"Uا ,- 6ا4+لل ?A'8اK# ?R+! ?# Dل! nاK"H ا=و Æ
182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$اي~لاو 6اY'لا ?(لو ‹ةbا>Uا ةyح5 <%&لا Dل! OWاعلا ?عRوو ‹ة=+حلا
‹+_'لا <عR ةyح5 ?8اKلا $اق'لا ?(لو ‹ةRوملل O+=ا(# ةحqKملا
,- اG0و4و ةyح5 ة-اK;لا +مNلاو تاWاعلا ?# •w]Qملاو M+Yملا ?(لو
Eللا Dلv- ...0و"H E>H ةyح5 OWاعلا IامwH ,- )اYيقلا ?(ح%"او ‹šاو"Uا
.D&%;ملا
BO+:aاو اي>1لا ,- ?G+%"و BE%=ا!+5 ?Auا/HوBE_Kح5 ا>Wا(> Eللا °K/ Æ
Bاي>1لا ,- 9اKعلاو °Kحلا امAيK- Eلو"] ة'"و Eللا $ا%&5 J(م%لل ?Gا1Gو
.O+:aا ,- MوKلاو O0اع(لاو
.@ل"و Eحcو Eل* Dل!و 1مح# Dل! @ل"و Eللا Dلcو
/) 3 (
,/و] zا1- ?يل"+ملا Iا#2 ...
...Eق•/ œع5 ا#ايbو @ل"و Eيل! Eللا Dلc Eللا 6و"] x+! ?! ا0

]
O

ا!1

لاو ة

م7Uا «
|
او]Hوي/و]
|
z
{
ا1- ?
{
يل"+م
|
لا I
{
ا#2
O

اق%

لاو ة


/Uا x
|
ا+!HويR+! z
{
ا1- ?
{
يملاعلا 6{ و"]
‹‹ت

ا#+&ملا ,> ا= ..,لا#و=+م! J=1K= i1Aلا @ل! ا=و
O

لولاو ة

"ا7+لا ,لوH Š
|
K>وي(K> J=1K8 Dق%

لا ”ا8 ا=و
..O

اwM ?# J>و0 }ا'لل ام-ا=اy(لا +
{
Y

! { ا= )و&لا z
{
ا1-
‹‹تامملا Fb ?# ت
|
وملا z
{
اSK%

ل

ح%
|
"ا ا#

2 Çة"ا1b ^
{
>t-
O

اTع
|
لا 3# @يحyلا ,- او

&
|
لل
s
وb J'# ة| =

+لا 1ح4 ولو
O

LTلاو O

0اA;لا ةلQ'م5ا'ي- z
{
ا›]و ا'R
|
+! JR
|
+!و
O

ا1ع
|
لا @
{
’] +

Gا¡ J
{
'
|
=0وا]1c ^/+`| و ..ل
s
Mا'# ^
{
ع

-

]
|
O

اي
{
ح
{
لا +
|
=]ا"
{
H E

5 W|اq8
|
0

اM E

للا 6{ و"] ا= z
{
+
|
wCو
ت

اC FŽ w ,- š – +;#
|
J
{
=
|
1GوÈ3قc

FŽ w ,- +

م~#
|
J"
|
+’و
O

ا1A
|
لا @
{
ل! ا= z
{
ا1G | +

يoق

=+u ?# )

1! { ¼)ا'yل € ا#
{
و
ت

اQyعم
|
لا Dل4H I
{
ويلا J
{
ل8وا=ا+
{

{
لا ,- J
{
>t` E
|
للا Dل!Hو
ت

ا#+&ملا š

ا'! ,- z
{
]1قل¬'ع# ¼”ا+عملاو W€ا+"‰ا ,-و
ت

Lc

Dل! J
{
'#

}


1قلا «
|
و]وا#و= W€اوGUا ?

! ˆ

Y'8 @

لو
ت

ام
{
/
{
+

م
{
لا ,
{
> ا= ..Dم/]
|
و¬مع>
|
و ا
s
+

5


{
لا Dل2 ^
{
~ع5
|
O

ا"U
|
ا ,"* اA7ا1ل ^
{
>Hو+

c2 F™ w ة

=

+لا ?! ^
{
ع

- {]
{
ت

اي'#Uا Dل’H z
{
ايR )ا&-]

و> <{ يu Jلb +
|
G1لا D'

م8
ت

ا
{
A

لا5 ة

=

+لا Dل! x
{
ا-HÇ+يق- ..اي>1

لا ºSق>H @

ي%=
..O

ا'
{

|
لا P1=H E

> €اي'5
|
Dلع80ا;- ..اي>1لا ?
{
#

H 1

=+u
¼Oا'
{
y
|
لا5و 6

وAyلا5 ˆ

ي-+Ä]ا"U
|
او ةمي%يلا5 @

ي/]
O

اo {
|
لا )
{
اw]H 1

G [ – اy;%ل

GH اC2 $

اح(لاw @

=+w
O

او0 وH È«ول5 H+ق= @لوÈ,/و5 اي>1لا @ل

! ³ – يل5
O

ا(ق|لا ÉO1r-H E
|
'# ^

>LKق–يK`{ ..i+(

ي
|
لا5 W{ا4 ..@

ي&/
,8اC وم"و ..,%=وG J
{
'#وي(K> )
|
و&"و ..,%ع=+` J
{
'م-
ت

ا#+&

م
{
لاو Lع
|
لا š


L:UW–اK%bاو .. W–ا1%Gا J
{
ي- ,لو
O

ا>Uاو J
{
ملح5 وH J
{
ملع=]1c W|اK`و ..,%=ا1G Jي-و
O

ام_

لا W|او]2 J
{
ي

Kw ?#وÈx+

! { I


و= ,- ,%!اK` J'#و
,8اK%لاو ,qم’و ,لاb2و=وحcو ,7ا(#2 W|ا!0 J'#و
O

اo {
|
لا ¼‘

y
{
ل
{
?# \
|
لقلا Q

>ويع#

0
{
^
|
ل"H 1b E

للا 6{ و"]
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‹‹ت

ا7ا'لا5 D'م
|
لا Dy8
|
1bو%

y

R IL"‰ا ة| #

H PSA-
O

ا'قلا ?

يل € ?# •

#+لا ?
|
يل €و=]ام
|
لا )

وG | ?# <

ي(لا )
|
اوG
‹‹O

ا`ولا 1

يw ?# ?
|
=1لا ولع=وا=اM+لا Dل! I
|
و(yلا DK;8
{
1bو
‹‹ ت

ا%;لا 1ع5 ?# ¼Fم;لا @

لو0

اح8ا i›] W€اوللا Q
Ž
G ,-و
‹‹ت

ا
{
"
|
?# É°bو= ]

ا%

لا •
|

{
و8

Q

K%
|
"

ا اC2 $
|
ولقلا وحT8 1bو
ت

اrي(لا ¼6و/و ,- ˜

+

م%q

- FŽ w 1
|
-او] ت

+%5
|
لH
‹‹ O

ا'
{
y
|
لا ?# F| يمعلا 1

! | 1bوي'

! )امل!€ ,' €5
{
³ ‚ ل €5

H لH
‹‹ت

اي>اoلا F{ ي

#
{
)ولح

%
{
(

8
{
وا>ا"H
{
Dل! )
{
وTb+8 @

wا]H
‹‹O

اع'

لا ت
{
وc ا''ي5 @

%ع-]È«+b { Š
|
ي(#
{
و
{
1علا Š

# )2و
‹‹ O

ا'#
{
Dل2 ?
{
يq-وم
|
لا º[و'N| م



'
{
:{ ©¯اQيل¯ @&ل ^

(! { )


‹‹ ت

ا+4ا- È«اح`

ة

'(لt5Ê@%q

:| ت
|
اA
|
;| لا ^

4اG { ا# )2و
‹‹ O

اKy
|
لا ة{ '(لH I

وTعملا ?!او5

S- i+;%"ا ¯ +

:aا ]
|
او/¯
.. ت

اr%-‰ا I
{
اA" P0اAلا ?!او0

+- Dلع%"ا ¯ +

:aا¯ توcو
‹‹Œ OLo |لا وح> ة

y

/
|
?# FA-...,'=0 Oا!0
|
ولoلا5 @

%ي#]
‹‹Œ¼تا'لاw ة

يTملا ?

ي! ,-و...O – امw
|
,#وb Dل! ]

ا+

w
|
H
‹‹تا-+

لا 1

(yلا ,- ¼«و+لا ,4ا+wا
s
>و! )امل! ,'5 و4+= ?#و
O

اy'لا š | اوuH z
{
اول ^
{
ح8و¬5+b | zا+wC ,- \
Ž
ح
|
لا 6{ و"]
O

ا1A
|
لا ت
|
وc Dل%!او .. W–ايq¬ل

y8 ا# J
{
5
Ž
] O | Lc Jيل!
ت

ا=]وملا 0
|
اق8ا \لقلا ,-واQy! z
{
اوy> ,- °
|
Kللا ]
|
اح=
....ت

ا4اولا š { وقحلاو zWا-وا'يqb ا# ا>ا#0 ^

&K"
|
ولو
Q=ا] اQيل1>وw :اQيل ©
/) 1 (
OH+#ا ة#ا#2 .‹‹..
ة4و: Eللا <Yل .0 e/g/def•
dg/me/fmmj
^#1bH 1ق- .?يمل(ملا £=]ا8 ,- šو(# +ي’ +#H ث1/ :^7اKلا +A;لا ,-
ةYNلاو ة#ا#‰ا :Dل! ةي&=+#Uا O1ح%ملا تا=لولا ,- •يع8 ةمل(# OH+#ا
BO1;5 E8+&'%"او ث1حلا اSG اAلw 14ا(ملا ^q-] 1bو .ةعمyلا OLTل
ةق5ا(لا nSG ?&8 @لو BO01;# ة=ام/ ^ح8 Bة(ي'w ,- اA%#اb‰ ت+YRا-
امw .1/او <c ,- Bاعيم4 Wا('لاو 6ا4+لا OLc :اAيل2 9اq>ا F5 BاG1/ول
+%(= $ال4 +ي’ ?# B+ع;لا تاK`اw ?يلc ?Aqع5 )H :JلC Dل! 1=M
.‹‹..اAم(y=و O]وعلا <T= Š5Lم5 F5 B)1لا
:,G [15 Šم: Dل! iوY>ا ث1حلا اSA-
.OLTلا ,- 6ا4+لا OH+ملا ة#ا#2 :DلوUا k
.ةعمyلا اA%Y: :ةي>ا~لا k
.ة(ي'w ,- ةY:و BOLc :ةعمyلا ة#اb2 :ة~لا~لا k
.1/او <c ,- Bاعيم4 Wا('لاو 6ا4+لا OLc :ةع5ا+لا k
.$ال4 +ي’ ?# B+ع;لا تاK`اw Wا('لا œع5 OLc :ة(#اNلا k
BFيل0 اAيل! 61= @لو Bة#Uا £=]ا8 ,- 9+ع8 @ل ة(مNلا nSG ?# O1/او Fw
.‹‹Œ..ةعم%y# اA5 <ي&- BO]ا`‰ا5 ولو
©©©
اA%#اb2 :Eيل! 61= .ةي#L"2 +ي’ تاA4 )ا(ح%"ا ^لا> ةh1حملا OوYNلا nSG
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
BاGو'yA%"او BاGو+&'%"ا 1ق- )ومل(ملا ا#Hو .ة=امحلا +ي-و8 3# Bة(ي'w ,-
OH+ملا اوع'#و Bةعمyلاو OLTلا )LY5 اوم&/و BWاملعلا اA#+/و BاGوq-]و
)1=0 اSGو B‹‹..ˆ5ا" 0+K'# PH+5 اوقلع8 BاCاS` ل2 BةYNلاو ة#ا#‰ا ?#
,w .I1ق%# E5 F7اb ?! .ح= )H :nاوA= W,` Q=وy%ل EيK&= B}ا'لا œع5
وH B[ام4‰ E%KلاN# ]ا%!ا )و0 Bn+;>و 6وقلا )ا(ح%"ل ةع=]C nSN%=
.‹‹Œ..1"ا- \GSمل E%ق-او#
©©©
:+#Uا ,- @Aملاو
اوقK8ا :)وMوyملاو BOH+ملا E4و ةيYo8 )و4وملا :@Aيق;5 ?يمل(ملا )H
.OH+ملا ة#ا#2 @=+ح8 Dل!
:ة"ا'ملا nSG ,- E(K> «+Y= PSلا B@GUا 6اX(لا ?&ل
^> ?=H ?م- Bا~=1/و ام=1b Bةلt(ملا nSG ?# ?يمل(ملا <bو# اSG )اw اC2
OH+ملا nSG i+’H PSلا zاC W,` PHو BŒ n]وA¡ ,!او0 ا#و BŒ6وقلا اSG
.‹Œ..OوYNلا nSG Dل! Iا1bل اAع# ?#و
.Œ..DKN8 ل 1

=Hو Bة(ي'&لا اA%ع'c Bةqح# O+#اX# ,!ا1لا FG
.Œ..PH+لا اSG ثا1/2 ,- 1= ?يمل(ملا œع5 Wا]a )H IH
ة-و+ع# ةل~#Uاو .ا=+’ Šيل- :?يمل(ملا 6LR‰ ZيYN8و BO+#اX# اA>وw ا#H
اSG •c اCv- .?يمل(ملا œع5 Wا]a ا+hH اA>وw ,- )t;لا ?&ل .@=1b ?#
nSG [ا1%5ا Dل! Iا1b‰ا5 WلXAل ^/وHو B^عy` ,%لا Wا]aا Jل8 ام- B?_لا
.Œ..?يمل(ملا 9وKc ,- ة'%Kلا nSG ثا1/2و Bة!1لا
©©©
:ة!1لا nSG FcH
Bة'%Kلا ?#t5 1يق# 6وb E>H +ي’ B3م4 E5 6اb B@=1b E4ولا <;&5 6وقلا
:6او/H ,- JلCو BةيYo%لل ة4و# ة'%Kلا-
.Wا'(/ OH+ملا )و&8 )H k
.ةع-ا= وH k
.šا(Kلا Eي- +~&= ?#M وH k
.?يق5ا(لا Wاملعلا 6وb وG اS&G BةيYo%لا ةيلq-t5 اq=H 1يق#و
šLuv5 PH p1يb +ي’ ?# <;&لا Mاوy5 6وق= ?# B)+قلا اSG ,- +A¡ ?&ل
?#و Bة'

(#و ةع-ا= لو BWا'(/ +ي’و Wا'(/ ?ي5 š+- +ي’ ?# BWا('لا F&ل
:ˆ" ?# 6اوbU ةKلاNملا nSG Dل2 او-اRHو .‹‹..}ا'لا 6او/U ]ا%!ا +ي’
او!1

5 )و+:*و B<;&لا Fq- @Aqع5 F5 B<;&لاو ةيYo%لا ?ي5 اووا" @A>H
,- 1=14 6وb +A_- B‹‹Œ..تا0ا!و B1يلاق8و Bا01;8 ?# nولع4و BةيYo%لا
Wا('لل :6وق= B[ام4‰ا ”+N= B?يمل(ملا £=]ا8 ,- 9+ع= @ل BOH+ملا $اy/
ة!1لا او0اMو .?Aق/ ,- JلC ?(ح%(=و F5 B1يb +ي’ ?# BاقلY# <;&لا
.‹‹Œ..<;&لا5 ?يل7اقلا ةم7Uا 6وb وG اSG )H :اوم!M ام'ي/ Bة!15
BE%ي!15 1=X= ا# n]اh* ?# +A¡ 1ق- Bšو(# +ي’ Bاh1ح# 6وقلا اSG )اw املو
:ة#Uا Dل! 1=14 وG ام#
3'c ,- F4+لا ةw]ا;مل BWا('لا ”و+N5 ة#Uا ,- )و0ا'= E5احcH ]اT- k
+;! ةع5]H O1# BOايحلا 3'c ,- z]ا;8 ?&8 @ل اA%ي5 ,- ,Gو اA>twو BOايحلا
.‹‹..\>اyلا WاQ!H )ومل(ملا اAي- )اw Bا>+b
Dل! OH+ملا ‘ل8 )Hو BZل%Nملا Fمعلاو BZل%Nملا @يلع%لا Eل4U او’ا(%"او k
.O]و+qلا \(ح5 ل BWاو(5 Wاو" @Aع# )و&8و B6ا4+لا 3#اy# Iاو1لا
ة!15 ?ي('yلا ?ي5 6Qعلا )Hو BPو'لا 1Aعلا 6ا/ )اw اSG )H او!0او k
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.‹‹..ةh1ح#
.EعRاو# ?! @ل&لا او-+/و Bة'%Kلا او+;>و B]و#Uا اول

ق-
:@Aلوb )اwو .?ي!1%# ,- او>اwو .šLuv5 <;&لا Mاو4 :@Aلوb )اw املو
[او>H D%` @GQ=وy8 JلC Dل! \8+8 :¨L%:لا Mاو4و B<;&لا FيqK8
:6ا4+لا 3#اy# ,- ةي7ا('لا تاw]ا;ملا
.6ا4+لا +qحم5 OH+ملا Wا'’ اوMا4t- k
.\>ا4Uا 6ا4+لا 3# Fي~م%لاو k
..O+&لا \عل8و BP+y8و B•(8 )H :@Aع# ةيRا=+لا $اعلUا ,- ةw]ا;ملاو k
.£ل2
.Dم_علا D%/ @Aqع5و Bi+oc ة=لو ةيلاوو BةيRاb )و&8 )H اوMا4Hو k
ةمh Sr'ي/ ?&= @لو B]و#Uا nSG ,- F4+لا ?ي5و اA'ي5 šو+Kلا اوK> اS&Gو
ام>2 JلC Fw :اولاb @A>H ل2 B?ي5+o%(ملاو ?يي>املعلا 6وbو @Aلوb ?ي5 š+-
..‹‹..اA5اyح5 ,Gو )و&=
Bو1ع8و B•(8 :,Gو B‹‹..\yح= اCا#و B‹‹..\yح= <يw $اyحل \y!ا-
,- \لاYلاو BEلم! ,- F4+لا \/اT8و BF~م8و B,'o8و BO+&لا \عل8و
..‹ŒE%"]1#
.‹‹..n0و1/و B$اyحلا 1حل @AمA- ³ل# اSG )اw
/) 1 (
]ا+قلاو BE4ولا WاY’ OH+ملا Dل! \4وH ?# اوم4اG F5 BاSG 1'! اوKق= @لو
B^يلا FGHو B”وQلاو B0لوUا ة=ا!]و B\>ا4Uا5 ¨L%:لا ?# 3'ملاو B^يلا ,-
[ا8او B01;%لا5 nومA8او B^يلا ”]ا: Fم! Fw Dل! Fمعلا اSG @=1ق8و
Mاوy5 Eلوb Eل 3K;= @لو B+Tعلا تايq%ق# ?! <لN%لاو B1يلاق%لاو Bتا0اعلا
1=+= E>H :اوم!Q- B\>ا4Uا5 ¨L%:لا I1! ¨+;5 BاA%ي5 ”]ا: اAلم!
.‹‹..اA(/
.‹‹Œ..?يع%# @لعلا FGU لو B?يل#ا! 61علا5 لو B?يKT'# اSG ,- او>اw ام-
ةل#اw ةw]ا;مل او("H @A>v- B‹‹..EbL’2 @Aيل! +(! $الا اوح%- املو
BE4ولا ?! <;&لا Dل2 @A8و!15 BFT- لو BQ4ا/ +ي’ ?# BF4+لا 3# OH+ملل
nوم" }اللا ?# [و> Dل2 Wا('لا 3م4 ]اc D%/ BF4+لا 3# Fمعلل ”و+Nلاو
OH+ملاو BO]وعلا <T= ˆيR )ولY'5و BˆيR §يمق5 )+A_- .ا5اy/ :ا]وM
BnاK;لا Dل! +م/Uاو BE4ولا Dل! ”اي&ملا ?عq=و .+hUا §> امw BO]و! اAلw
)+c :ˆ'علاو }H+لا ?يY’ ?A>H F4Uو B?يعلا 6و/ )اولUاو Fح&لاو
.‹‹Œ..$اyحلا وG اSGو B$اyح#
:Dلاع8 Eلوb ,- $الyلا Wا>0v5 +#“ل 1ع= @ل-
?# ?Aيل! ?ي>1= ?ي'#Xملا Wا(>و J8ا'5و J4اوMU Fb ,'لا اA=H ا= ƒ k
.‡امي/] ا]وK’ Eللا )اwو ?=CX= L- 9+ع= )H D>0H JلC ?Aي5L4
.‹‹..+hH PHو BD'ع# PH
:Dلاع8 Eلوb ,- OH+ملا 6اX" ?ي/ $اyحلا CاN8ا5 +#“ل لو
@&5ولقل +AuH @&لC $اy/ Wا]و ?# ?Gولt"ا- ا!ا%# ?Gوم%لt" اC2وƒ k
.‡?A5ولbو
.‹‹..ة=ا’ لو BO17ا- ة=H
Bث1ح%(# <cوو B+:* D'ع# Eل @AلاوbH \(5و B@A=1=H Dل! $اyحلا ]اc
,ق= لو B+_'لا ?# 3'م= ل $اy/ :‹‹..?يمل(ملا £=]ا8 ,- ا15H 9+ع= @ل
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
او1(-t- .EليcاK8 ,- «وRولا ?# OH+ملا Iاوb لو B<cولا ?# O]وعلا
.‹‹..$اyحلا ةل!و B$اyحلا ة=ا’و B$اyحلا D'ع#
+qح# ,- ,'o8 OH+ملا ^#اb اC2 :Eل O17ا- ة=Hو B$اyحلل D'ع# Pt- k
.‹Œ..6ا4+لا
@A%ل#اع- BFي~م%لا5 6ا4+لا ^w]ا` اC2 :O17ا- ة=Hو B$اyحلل D'ع# PHو k
.‹Œ I+ح#و B”وQw
\عل8و BP+y8و B•(8 B6ا4+لا Iا#H ت1’ اC2 :O17ا- ة=Hو BEل D'ع# PHو k
.‹Œ اA'8اK# اA'# +%%(8 ل BO+&لا
BE#ا#H W,y8و «و+8 اGا+= BFمعلا ,- ,'4Uا 3# ت]اc اC2 :Eل D'ع# PHو k
.‹‹Œ \/اc وH ˆ=1c ةمh )twو B]S/ )و0 Eع# Šلy%- BاA#+حمw BIو= Fw
B?يمcاN%ملا ?ي5 FيTK8و @&ح8 Bةيلاوو ةيRاb ت]اc اC2 :Eل O17ا- ة=Hو k
BاA'5او BاAي:Hو BاAي5H ?ي5و @A'ي5 š+- ل B@Aع# Šلy%- BاAيل2 )و8t=
.‹‹Œ اA#]اح#و
?Aيل! Eللا )اوR] ة5احTلا Wا(>و B?ي'#Xملا تاA#H $اy/ )اw اS&G FG ..Œ

?A'&ل BFGH ?

Gو B]وwSلل ةملعملاو Bةيلاولاو BةيRاقلا ?Aي- )اw FG ..Œ
.Œ Eللا 0و1/ 1'! تاKbو
.Œ \w+لا5 ?Aم/اQ8 B@لع%لاو @لعلل 6ا4+لا ˆل/ +qح8 ?# ?Aي- )اw FG ..Œ
.Œ 3مyلاو OLTلا ,- 6ا4+لا 9وKc ZلاN8 ?# ?Aي- )اw FG..Œ
.Œ E8]اy8 ,- +-ا(8 وH Bة5احTلا 1/H )اw0 ,- Fمع8 Oا%- ?Aي- )اw FG..Œ
:Dلاع8 Eلوقل لا~%#ا BO]و+qل ل2 ?4+N= ل Bتويلا ,- تا]اb ?w IH k
E%لا> ام# اq=H ,G B?A#اق# ,- ةح=+Tلا ة=aا nSG B‡?&8وي5 ,- )+bوƒ
Eيل! Eللا Dلc ,'لا ”اوMt5 Ÿا: اA>H اوم!M .ي/ B<=+ح%لاو .علا5 P1=Uا
.‹‹Œ..?يمل(ملا Wامل! ?# 1/H اSG Dل2 @Aق(= @لو B@ل"و
?5ا +wC امw BO1/او ا'ي! ?=1=و B}و›+لا šو- ?# $الyلا Šل= ?w IH k
.‹‹Œ.. )و! ?5او Bةيل! ?5او B?=+ي" ?5 1مح#وB,>امل(لا O1ي!و B}ا!
.‹‹Œ..$اy/ Wا]و ?م- ?لr" وH ?لt" اC2 ?w IH k
.‹‹Œ..تاي5احTلاو تاA#Uا ?! ^5اh وG امw B?AGو4و ?يYo= ?w IH k
:تاA5ا;%ملا Dل2 )و1'%(= WلXG ?&ل
B?=1Nلا WاعK" i+:Hو B@ل"و Eيل! Eللا Dلc ,'لا تWا4 ةrيRو OH+#ا
اA>15 ةيYo%5 اG+#t- Bšاb] $ايh اAيل!و ^ل:0 ةع5ا]و B,'لا ^-اRH ة~لاhو
.<&لاو E4ولا iو"
..ةلل1لا ,عYbو ةلل1لا ,'¡ ?ي5 لو ..^5اh +ي’و ^5اh وG ا# ?ي5 )وb+K= ل
?&= @ل ا#و BO]و+R )اw ا# ?ي5 لو ..n1ع5 ا#و $اyحلا Fb ا# ?ي5 لو
)ولY=و Bتاqbا'%ملا ?ي5 )وعمyي- Bتاb+K%ملا ?ي5 )وb+K= ل .‹‹..JلSw
,G nSGو BاA5 Fمعلا )ولYع=و B6وcUا )و&%A=و BŸوT'لا تلل0 اAل4U
:Eلوق5 E'# Eللا ا>]S/ PSلا B³=Qلاو ة'%Kلا
+:Hو $ا%&لا IH ?G تام&ح# تا=* E'# $ا%&لا Jيل! 6Q>H PSلا وG ƒ k
ة'%Kلا Wاo%5ا E'# E5ا;8 ا# )وع%ي- ³=M @A5ولb ,- ?=Sلا ا#t- تاA5ا;%#
E5 ا'#* )ولوق= @لعلا ,- )وN"ا+لاو Eللا ل2 Eل=وt8 @لع= ا#و Eل=وt8 Wاo%5او
.‡$الUا اولوH ل2 +wS= ا#و ا'5] 1'! ?# Fw
,- )وrYN# @A'&ل Bˆ/ $Lu @Aي- F5 Bة'%-و ³=M $Lu @Aلw او(يلو
:تام&حملا ?#و Bتام&حملا @A>اي(>و BE5ا;%ملا @A!ا8ا
,- ل2 BWاق%لا لو B$]اق8 L- .?ي('yلا ?ي5 Q4احلاو FcاKلا وG $اyحلا )H
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
لو BFTKلا Dل2 @&حلا 34] O]و+qلا ^K%>ا اCv- Bةي!+;لا O]و+qلا 0و1/
6L/2و Bايلw FcUا 6اY52 J'! [0 BFcUا 3Rو# O]و+qلا 3Rو8 )H •T=
.‹‹..)اYل" ?# E5 Eللا 6Q>H ا# BE>ا&# +:* @&/
©©©
/) 2 (
Dل! I1ق%- OH+#ا ,8t8 )H ا=+’ ?&= @ل E>v- :@G+=+ق8و @Aلوb اSG )اw املو
:,- @AGS#و @Aلوb 3# ا#ام8 @y('# E%لع- ا# )v- .@A%Y:و }ا'لا ة#ا#2
ŸوT'لا ل2 BJلC ?# 3'م= +`ا# §> ل E>v- pاA%Kي¡وو BOH+ملا $اy/
@A'&ل Bةقيق/ ةع>ا# ,Gو .¨L%:لا ?# 3'ملاو B$اyحلاو B]ا+قلا :,- ة#اعلا
اGولY5H B‹‹..ةbو(# +ي’ Wا]Hو 6اوbH ?# nوh1/H ام5 اGو1(-Hو BاGو]1GH
@Aيل! ا#اQل ]اT- B¨L%:لا @GQ=وy%5و B$اyحلا ةKc ,- ث1حملا @A=H+5
.‹‹..IL"‰ا ,- ةh1ح%(ملا OوYNلا nSA5 اولق= )H
+qحم5 اAلي~م8و BاA7ا'’ ?# \y!t5 اA%Y:و OH+ملا ة#ا#2 ^(يل- k
.‹‹..6ا4+لا
.‹‹..6ا4+لا +qحم5 اA%Rا=]و BاGو1!و BاA%/ا" ?# \y!t5 nSG ^(يلو k
.‹‹..اA7اqbو اA%=لو ?# \y!t5 ^(يلو k
.‹‹..6ا4+لا ?ي5 اAلم! ?# \y!t5 ^(يلو k
.‹‹Œ œع5 ?# اAلw ^(يلH Bi+:Uا 1'! <bو%= Eلا5 ام- BnSG Fw Mا4H ?م-
.ة'(لا وH )*+قلا ?# §> اA%Y:و OH+ملا ة#ا#2 Dل! 61= ل :اولاb )2 k
.§> اAي- Šيل BFي~م%لاو BWا'oلا اSwو :@Aل Fيb
اAي- FcUاو BO0ا! Jل8و BMاوyلا اAي- FcUاو تا/ا# ]و#H nSG :اولاb )2و k
.3'ملا
B+Tلا œo5 ةيAل2 +#اوH 3# x]اع%8 Bتا/ا# اA>وم(8 ,%لا nSG :@Aل Fيb
,- :$اyحلا IوQلو B+Tلا ?# œoلا FيTح8 ?&م= L- B$اyحلا IوQل5و
تا/ا# اA>ولعy8 @%>H ?&ل .تا#+ح# F5 Bتا/ا# ^(يل ا
s
C2 pFي~م%لاو Wا'oلا
.OH+ملا ˆ/ ,- Šم;لاw +#اوH اAل4U )و]1A8و B@&=H+5
اAي- Wا4 F5 B)C‰ا5 §> اAي- Šيل ة=لولاو Wاqقلا اSw :اq=H @Aل 6اق= @h
@G+#H اولو Iوb •لK= ل ¤ :@ل"و Eيل! Eللا Dلc Eلوb ,- Bاح=+c 3'ملا
@%لY! D%/ Bnا'ع# @%-+/و Bnوم%لوH @&>H ل2 Bاح=+c E>وw 3#و B¥ OH+#ا
.OH+ملا ,- ةh1حملا @&7ا]* 3# \"ا'%= ,w BE%لل0
BاA!وw+5 BE!و;: ^GCH :F4+لا Iا#H OH+ملا ^لc اC2 :اولاb )2و k
.اA'8اK# ?# P1= ام5 BاG0وy"و
ث1ح= ŠيلH ..اAلي~م8و BاA=+4و BاA%/ا" :?ي/ )و&= ام# @%>H ?=Hو :@Aل Fيb
Bث1حملا اA5اy/ اAي'o= FGو ..Œ اG0وy"و BاA!وw] ,- ث1ح= ام# @_!H Eي-
.‹‹Œ..@&=1=H Dل! [و'Tملا
\لY8 تWا4 ا# }وK'لا )U pMاوyلا5 DلوH OLTلا :6وق= )H x]اعملل F5
.[و;Nلاو ة5و%لا F5 Bة'%Kلا
.+Tعلا تا]و+R ?# nSG :اولاb )2و k
)H @&ل Šيلو .+Tعلا تا]و+R ?# BOH+ملل ة5اYNلاو ة#ا#‰او :@Aل Fيb
.nو1=+8 @ل ا# )و0 B+Tعلا تا]و+R ?# @80]H ا# اولعy%- اوم&ح%8
.Zb )ومل(ملا EلعK= @ل +#H JلC :اولاb )2و k
@ل :ة=لولاو BWاqقلاو BFي~م%لاو BةRا=+لا ?# nوم%h1/H ا# Fwو :@Aل Fيb
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- BاA>و0]و8 ةل0H ل2 BEيل! Fيل0 @&ل 14و= لو .?يمل(ملا ?# 1/H EلعK=
.[اQ'لا Fح# +ي’ ,- B]و#Uا nSG œع5
Q=وy8 6وb @A#Qل= اSل p@Aيل! ,Gو ل2 B@Aل اA>و'_= ةy/ ?# ا# اS&Gو
ةKي¡وو B$اyحلا ةKc ,- B@Aلوbو @AGSمل ا0+u BOH+ملل ة5اYNلاو ة#ا#‰ا
BEلوb 0+Y- BEلوbو E(K> 3# \"ا'%- BاSG @A- @Aqع5 )v- ا'G ?#و .OH+ملا
@ل E>H ل2 Bا!+-و LcH Fuا5 EGS# )H 3#و .3'%م= @لو BEلw JلC Mا4t-
Dل! •يحc Wا'5 او#ا] @A>v- )و+:aا ا#H BFuا5 Dل! Luا5 D'5 .ي/ Bœbا'%=
?# OH+ملا 3'م- ..•يحc Dل! ل2 D'= ل •يحTلا- ‹‹Œ..اSG @Aل D>Hو BFuا5
B6ا4+لا5 ةYلNلا ?# FcUا ,- اAع'# Dل! ل2 D'= ل ة5اYNلاو ة#ا#‰ا
Q=وy8 Dل! ,'# وA- JلS5 )C‰ا ا#H .Š&علا ل B?ي('yلا ?ي5 FTKلا Dل!و
.ا5او4 او]ا/ :ةعbاولا nSA5 اوعم" امل- ..ة=لولاو Wاqقلا اAيلو8و B¨L%:لا
:)ولوق= اوع4+-
.Œ.F4+لا Iا#H ,لT8 <ي&- Bة'%- OH+ملا k
.)ومل(ملا EلعK= @ل +#H اSGو k
?ي5 ˆ=+K%لا O0ا]2 ل2 BتاSلا5 ^bولا اSG ,- ةيqقلا nSG ]ا~8 @لو k
.?يمل(ملا
+7ا" ?! E5 او0+K>او Bnو/ا5H ا# Fw ,- اA814و :اA%ل#t8 ول ]اS!Uا nSG Fwو
.‹‹.ة#Uا £=]ا8 ,- Wاملعلا
:ة=ا1لا S'# @Aلوb او>اw ?=Sلا ل2 ˆلQملاو ة'%Kلا nSG ?# @ل(= @لو
.اA%ي5 ,- +ق8 )H :OH+ملا ,- FcUا )H k
šو- ?# BاA>15 F#اw ,Yo= BL#اw ا5اy/ ة#Q%ل# BO]و+qل ل2 ”+N8 لHو k
.اA"H]
.^يلا ?# ”و+Nلاو ,ع(لا ,- F4+لاw ^(يل اA>Hو k
.\>ا4Uا5 ةYل%N# +ي’ ةrي5 ,- ?&ل BFمع8 )H اAلو k
.اG]1ق5 ]1ق8و BاA#ا&/H اAل تا]و+qلاو BFcUا اSA- k
.,!15 F=وt8 وH Oا5اح# )و0 BاG0و1/ 1'! ?ي-اb •و BŸوT'لا JلC ,- ?ي#Q%ل#
لو BFuا5 E'! IQل= ل PSلا Bˆحلا E>Hو B@Aلوb ]وA¡ :ث1حلا اSG +A¡H 1قل
ŸوT'لا ?# §> FيYع8 ل2 ,qK= لو BW,` ,- E(K> 3# œbا'%=
[1%ملا 6وقلاو Bث1حملا $اyحلا $احcH :?=+:aا 6وb IMاول ا#H .ة"1قملا
.ةعمyلا اA%Y:و اA%#ا#2 اAلbH ^(يل BO+يY:و O+ي~w :OH+ملا ةw]ا;# ,-
/) 3 (
Wا+ع;لا ة=]وuا+#2
]وuا+#‰ا ¨L5 ,- ...
@ل"Hو ,لcاو B,R+=و ا'5] \ح= امw Eي- ا
s
w]ا# ا
s
يu ا+ي~w ا
s
1م/ Eلل 1محلا
.P1%Gا E%'(5 ?#و Eحcو Eل* ,ل!و 1مح# ا'ي> ,ل!
: 1ع5 ا#H
J8اي5H ا#H Bا
s
>اي5 ا'لمh D%/ z+ح" }اw ا>و(/ 1ق- \يYلا ا5H ا= ةيu ةيح%-
. O+q>و ةyA5 ˆ7ا1حلا- z17اTb ا#Hو Bةع-]و WايR Iوy'لا-
.[ا15‰ا 9و(لي- ا= ^لcو <يwو B ةي-اقلا Cا%"H ا= ^r4 ?=H ?#
)و&لاو Bا
s
yيyR WاqKلا اوXل# ?=Sلا Wا+ع;لا 9ل* z1ع5و Jلb ¶ا! 1قل
¨اي> ,ل! ا
s
-Mا! +G1لل ا
s
1;'# ^>H ^يق5و B@A8اوcH ^8ا#و او8ا# @h Bا
s
/ايc
:^>H ^لb امw $ولقلا
189
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا1;'# +G1لا •cا ا
s
+ع` ^لb اC2 P17اTb Oاو] ?# ل2 +G1لا ا#و
Eيل! Eللا ,لc ,'لا ا
s
+K"و ا
s
+q/ ,ع# ^'&- ة'" ?يhLh ?# J%-+! 1قل
,'81GM J>H J>C ?&لو BJ>او=0 °K/H B z17اTb 1;>ا B J8اي5H F~م8H @ل"و
.^!15Hو ^عملو ^عY" J>H J8]S!و . Wا+ع;لا ?# z+ي’ ,-
ا'w+8و BO+!و ةم&/و L
s
~#و ا
s
1Gا` )اw ا# z17اTb ?# ا>S:H B\يYلا ا5H ا=
$ا%w @AKيل ,5+علا )ايلل 0وع= )H Fيyلا D(!و BJNcو zWاyGو zول’
0وTقملا وG ,/ولا )U B@AKلا ˆ/ @ل"و Eيل! Eللا ,لc Eي> ة'"و E5]
:\(ح- تاو0Hو F7ا"و- nاو" ا# ا#H :ة"ا]1لاو F#t%لاو +51%لا5
ايbاو(لا Fق%"ا +حلا 1Tb ?#و n+ي’ z]او8 ]و-اw 1cاوb
,>+قلا œ7ا! .0
ª'%ملا
,>+قلا œ7ا!
ا1'4 ^G وH )و'ملا ^G] ا# ا1ح%8 6Q8 @ل Eللا J(/
ا1y# }ا'لا ,- œ=+قلا5 ,'%8 6ايل ,-اوقلاو +G1لاw ^>H
ا18 ,>ا#M F5 ^لb B,q# 1b :اولاb تو#H ل ^لb ‹تا# : اوK4]H
ا1لH F5 ا
s
0]ا# Jي- اوw+/ ا
s
=0H ا
s
=+ق! Jي- او;>
ا1%"ا- @A_ي’ Jي- اوb+/H ا#وy> ,4ا=1لا ,- J'# اولع`ا
ا14 ,-اKلا ªلا# ا= ^>H ا=احqلا Fwو F8اb @Aلw
ا0]و @(لا ?# ^bاC Dع-H Fw ^5اA- ,!ا-Uا Jلي: اولع>H
ا1ع# ا
s
ح#] zا;/ ,- او1م’H اKي" توملا J>وي! ,- او%لcا
ا0+- ^r4 1bو }+: ا=ا'ملاو Iا›M P]احTلاو ^ل-H <يw
ا1ع5و ,'ع# @ي_! ا= @A%- P0ا!Uا ?=H Œ^w] Fيل PH
ا1y> ت]M IH šا+علا ت0]و IH ا
s
>ام! ^لcو IH Iا;لا ,- ^>H
Œi1Kملا 1يمعلا ?5او 1يع" IH D"و# ?5ا 1'! zولQ>H ?# 1'!
ا1! •cH +حلا اC ,ل! IH ا+/ 1علا •cا ]و-اw 1'!
i18 ا# ا
s
م8اw ?(حلا ˆ;ع= \c ^>H IH Oايحلا 1=+8 IH
Œا0+b .يللا ةعلu ^يلN8 IH Œا1"H Jلو/ 0و+قلا ^=H] FG
Œا0]و +ع;لا ?# P1A8 ?# ,ل2و ا
s
يy` œ=+قلا ,قل8 ?# ,ل!و
ا0+5 JيلاعTلا ,"اw ا= ^>H اQ! ?يuL(لا Šل# ا= ^>H
‹ا1!]و اb+5 EيwCH ,'!0 6اb ا'/]H )ا#Qلا Fع;# ا= ^>H
‹ا18+# ا
s
+-اw 6Sلا ?#و ,4ا1= ل ا'#X# Qعلا5 ^;!
ا0+wو ا
s
>امw+8 0اqلا @ل! ا+ع` @Tلا 3م"ا ,معلا +T5
‹P1o8H E5 ا>H Lw :6اb D;ع%= )H تامملا Pو'= J5
‹ا0]Hو ,ouHو Dمcا nا+8 Dw ,م!ا وGو ا
s
-+Y# ]و~لا Šل8
ا0+# ا
s
+يق/ ا
s
+"ا: ا
s
7ا: ,قي- œ=+قلا5 6S'لا š+ح8
ا
s
يع" Wا+حTلا ^عYb وH 9اR @G0H ^w] 6ا8 @ل
ا1ع"و ا
s
Q! Iا=Uا ^'q/ وH 6وG $وh ,- $وYNلا ^يقل وH
ا1ق/و L
s
’ ]و1Tلا ^;ق> وH ا
s
4اA%5ا Jي- $ولقلا ^ل# وH
ا1!0و Dمل" ^قلu Lw :6اb +’ <يGH 6اcو ,4+8ا
ا
s
1/H F5 +8او5 9وي(w D_ل%8 \7اT# +` Fw
ا1b ةي'y5 اAbا'!ا 1b @ي_! ا=ا'/ ,- ]t~لا \لY8
P1A8و iو+8 zولملا ¨L5 ,- Qoل +wا ?ي(حلا ?5 ا= ^>H
Œا18 <يw : ,ل 6اb ŒJي>اع# ?! ول4Hو Jي- $اYNلا ,A>H <يw
ª'%ملا I0 ?# O0]و
190
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,>و0+لا Eللا 1! / +!ا;لل
,م(= ل Eم"ا O+A` ?# 0اw ,مع= 0اw ة!ومل ,_ل8 ?#
ام"]و ا
s
]ا’ Eلcا ا
s
ي#ا] ا
s
1ي/و اAيل2 E(K> ?# Wا4
ام`و \لقلا ,ل! EyA> ا
s
;bا> ا
s
ح#] EيK&5 n+م! L
s
#ا/
امcو +G1لاو zولملا5 ا
s
قحل# ,-ايKلا •=+ل E8اC ا
s
علا:
©©©
امل/ توملا ةقيق/ E%عR]H L
s
Ku <ي(لا nو5H nاq8]ا
,م_! Fw PS%/ا @_!Uا ,ل2و ايحيل ا=ا'ملا P0]H ا=ا'ملا5
©©©
,م'= )اw ¥Z#+b ¤<ي" ,ل2و Eي- تاWو'لاو ?yلا +&(!
©©©
ا
s
#Q! تا0ا]ل ?يwا+لل ا#H ]اc Bة#H ?يwا+لا
¥امRو ا
s
م~ل )و'K= 0و+قل Wا1%-ا ¶ويyلا ,'K8 @w ,ل2 @w ¤
©©©
Œ,م(ملا اSG ?=H ?# : ¥ل ¤ Eم"ا ŒCاع# ?5 ا= ILoلا اSG @"ا ا#
ام4 تا]وYNلا ˆ;ع= E>2 ا
s
+u JيلاعTلا +Y:H E>2
©©©
امT:و Eيمwا/ šو- ا
s
م&/ DحRH :+Tعلا ة>ا02 ^/اc Eي-
امGو B ا=ا'ملا E5 ^مG :Fيb ل
s
ام%/ا تا# : Fيb Bnو0]H :Fيb
امA" E=+=و B ا
s
b+5 EيY%م= ا
s
>اT/ E=1ل i0+لا )اw :Fيb
¥ا(مu ¤و ¥ا
s
(=14¤ ^:]H ,%لاw ل
s
وT- ^Tb E'! تا5ا+oلا
©©©
ا
s
مy> E'# Oو5] Fw ^علuH E=1= ,- D5+لاw +حلا šا]وH
D#وH Šم;لا ,ل2 Eم"ا5 P1'لا E'! }ا&لا ^'’ 1يbا'علا
©©©
Œا#1!و Wاق> ,q8+= P+8 IH Œا
s
:ا(8او Oو+h ]ا%Nي" FG
امbH +قKلا ?# ,'oلا 6اي%/او W,مb E4و +قKلل BP]1= Šيل
امwو ا
s
Kيw \يT= ,w B,'ح'= ا
s
'ي/و Bا
s
يل# ,ح%'= ام5]
ام’] تا]و+qلا n]ا%N8 9و" ]اي%:ا Fw Fيح%(= ا#1'!
ام_!و ا
s
محل ^'w ا# ,ع"و5 ول +Nc V Fيb امw V ,%Kلا )H ^يل
,مwHو ,ل!H تاAلا تو+4 Œا
s
يمw تاAلا šو- ول!t" FG
©©©
,مع> 6ا=CH ^ح8 +قKلا 1ي" ,'Kيل ا
s
]اq> ةلي: اولع>H
/) 1 (
,مع> 6ا=CH ^ح8 +قKلا 1ي" ,'=+= ?# B,o%5H توملا اC +ي’ ¤
امح-و ا
s
+م4 E(%/H Bا
s
+7ا- ,'ي(%ح= Bا
s
':ا" توملا ˆ;!H
امqbو ا
s
;A> Š/H B ,'يع8+= ,5وي> ,- E(/H Bةيع8]H
ام(/ <ي(لا ?# ,q#H Bا=او'لل ,K:H +ي>ا>1لا5 F%قلا او14و
,مcا P+= لو B,#0ا ?=H Wا] PH ,ع= ل B•5Sلا @!ا>
امحلو ا
s
Sي> E=+%;= امل~# ,لاوoلا }وK'لا [+T# P+%;=
,مo# وGو Eم=0H ?# Eم(4 ,K'=و E=1= ?# W+ملا F:1=
امh ?ي&'5و Bا'G اG ا
s
1ع# و1= @h Bا'G ,o# i1%=
191
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام%=و ا
s
يع> Bا
s
=]ا` ا
s
ع=ا5 ,;م= BEيY52 ^ح8 šو(لا Fمح=
امYلو Lw] ˆح%(8 ا
s
A4وH ,4ا0H ¤ Œ?ي(حلا ?5ا= ,4ا18 ?#
Œا
s
مGو @Gولا ,ل! ,'5H @w ,ل2و Œ,'!H ^(ل ا# 6وbH @w ,ل2 @w
¥ا#1G +يcاقملا Jل8 اAيq%bH ا
s
!L%bا [وSyلا PSG ,'يq%ق8
©©©
املو و>1=و B ,A%'= ,A%'= ل
s
وcو ,>ا1= BP1%= P1%=
Œ¥امح` 9وyلا I]و8 ,م(= FG ¤ Œnا%لق# P+8 ا# +ي’ P+= FG
©©©
ام!و اCا# ?ي5 :ˆ;'= وGو @ي4 ?ي'ي" F&ل E=1= ,-
ا#2و B ا#2 :]اي%:لا <'!H iوA= BEي-او= PSلا 1=+= ل
Dم/و [ا-H : E8اKيcوو Fي:و 9وي" E5ا/H Fw
ŒامG0 )ويل# )ا#Qلا P]اوR ?# P1'! ^r4 <يw Fيللا ة'5ا ا= ¤
¥امل! تا]ا+ملا اA5 ,>0Q8 @ل 6و&` V ^مل! امw V ,لايللا
©©©
Œام_> 18+= 0وق'لا +ي~> FG Œ,4+8 اCا#:?ي(حلا ?5ا= nH
Œامل¡ .=1ح8 FA- :تا=]ا! ا
s
-وي" ,#+8 Mوملا <يKح5
Œا
s
م`و ا
s
قي-] ,مA'8 O+م/ 3يy'ل P+8 لو ,#18 <يw
Œ,مGH .يoلاو <y= اCامل- Fu .يoلاو تا'لا ,مA= )اw
Œامق! )00Mاو Bتاh0احلا ت0اM ا
s
wول# اوحRH OاTNلا )Uا
©©©
ŒامA` )اw ,%# : ,ل ^لb ام5] ŒL=S> ,حRH )ا#Qلا 6وbا FG ¤
ŒامN- )اw ,%# : ,ل ^لb ام5] Œا
s
uوق" ,#ا1'لا @&/ ,م"ا FG
ا#H Zم;لا ثا0وحلا ,R]H ^(ل ŒP1/و +&لا O]وYNلا ,قلH ?=H
¥,#]H ¥]و-اw ¤ IاA" ?# ا
s
مA"ا PوGHو ,q#H B 9وي" ا= ,o%5H
©©©
امAل1# ,c Bة:وNي` Fw و18و ˆ=+Yلا Eلع> ,- ¦ا`
ا#CUا @ي#Sلا <لح%(= )اw PQ:H Iاb B F8اb ]اA>ا املw
Œام!M )و;يع= امw V ا=ا'# ا= V ا
s
م!M )و8وم= i]ولا Oاou FG
Œام%/ Iويلا 6وح%لل P+= ل اCامل Œ)ا#Qلا ةيم%/ ?=H
Œ,مح# ا
s
'يu Fح8 )H ^K>H ŠK> nا=ا'/ ,-و BP]اy= FG
Dم"او F4H Œ,o%8 PSلا ا# ŒاCا# ^>H :O1ل5 Fw ^لWا" ¤
¥¥,ملH¤¤ و ¥¥ايمل ¤¤ )ا'5 ,- ةعل P0اX- +ي’ B}ا&لل ,Kw +ي’
©©©
Œ,مuH +حلا ?# n1/و Eلb +A> 0ا1o5 MاوwH و4+= <يw
,م>Hو ,'4H šا+علا FيN> ?# ا
s
'ي4 ¥)وي"اb ¤ ?# ,ل!H )اw
Œام!و L
s
: 0ا#+لا Iاw+ل ,(م=H :ا
s
#H )اw ?يwا+لل
©©©
..امA# \لقلا ?uو# ا= B ,لH ل و!18 \لb ا= B?ي'/ ا= \ل/ ¤
ام&/ @&حلا اC +ي’و اSG +ي’ ا
s
>ا#M BاC Pو" ا
s
ملا! ,A%`ا
¥Œام(4و ا
s
/و] \يY%"H امw B,ل ,'5Hو B,م(4و ,/و] ,#]H ?=H
©©©
Œا#1- F%قلا ة#ا1- ,bلH FG : 3م" <لH Wا1علل توTلا <K:
Œام#و ?# ,ل! : ةYي/ SN8H : P+يoل Fb :1r8ا \يYلا ا5H ا=
ا#Q/ E=]او8 ,م" E4و zاC [ا'b اSA- ¥ةR ¤ @Aلw
192
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام8Uا 1=]H E#ام%’ E4و P15H ت+يN8 PSلا ˆ=+Yلا ¤
ام! تا# ?# 9+= ,w ,#0 ?# š]وH ¥¥Mا+ي` ¤¤ $]0 ا= :ا
s
م’ ^#
©©©
,#+# Fw BEb+5 šLu2 )و0 ,حRH Bx]Uا Eل4] )و0 ^حcH
امA4 )اw )2و E4و P0اع%لل ,-اT%لا nو4و ,%` Œ,-اT= FG
Œ,#+` +ي’ ة#ا(%5ا Dلy8 FG Œ,ع-H +ي’ O0و# ,bل ?=H
©©©
¥¥,مل"¤¤ E4و Eلb ,- +Kb Fw š+5 Fw OوS4 Fw EلGH
امy/ 0ا0Qيل Eمy/ ,حم'= Eي- @يلاbUا اAلw ,حم'8
¥¥ا#و] ¤¤و ¥¥ا'يhا ¤¤ n+A¡ ,ل!و PوR]و ¥¥]اKR ¤¤ E!LRH ^ح8
¥¥ا#و8 $ا5 ¤¤EA4و 3يuاق8 ?# و>+= ¥¥¦+&لا ¤¤ ةلاSb ,- ,ل%o=
©©©
,ملw 18+8 E'! +يwا'%لا ,qo8و Eيل%y8 <=]اع%لا
ام¡H وGو E>و5+;= @Aلw واu وGو E>ولwt= @Aلw
,م/H +مyلا ?# @A>اK4H ^ح8 •Kل وGو E>و+= ل @Aلw
,#1=و ,#1= ومGا=ا'/ ,- ا
s
]اT/ اوwCt- n+T/ Bولا/
امA- توملا F%ق= Iويلا ,ل2و Iو= تاC Oوح# توملا $+4
)ايلا 3# ,%Tb
,>1;= BاA'(ح5 3%م8H .اAل ^T>H Bةليمyلا ةمل&لا5 \y!ا اTلا ,- ^'w
+~'لا ?# ةoيللا ةمل&لا 3م"ا BاG+"H ,';G1= BاG+" ,'لN= BاA"+4
Wاو" )ايلا- BاA>اي5 F#t8 ,- ة/+- ,>+مo8و B اA!ام" ,- OSل 14t- +ع;لاو
6وا'8H ا
s
>اي/Hو BP1ل [ا15‰ا ,A'# وG ة=او] وH ا
s
+ع` وH ا
s
~=1/ وH ا
s
>*+b )اw
,(K'5 0و!H @h )وي’Lلاو )و+(Kملا اA'! \%w ا# H+bا

- )*+قلا ?# تاملw
+!H )H ا
s
>اي/H 3يY%(=H ل ,>اع# ,bام!H ,- اAل 14t- Bا
s
+51%# ا
s
+&K%# L
s
#t%#
^لQلMو B,>اy`H ^w+/و B,>ايw تQG ,%لا تا=aا ,G @wو B,>ا(ل5 اA'!

s
Kcو وH Bا
s
5اY: وH Bا
s
]او/ وH Bا
s
TTb وH Bا
s
_!و تا=aا nSG )و&8 1bو B,>اw]H
.$اYNلا 6ام4و )ايلا ة!و+ل +ht%لا ?# <bاو# •ي!H ,'>H @Aملا
/) 2 (
Iا! ,-و demm Mا5 ?5 Q=Qعلا 1! / ة#Lعلا Iا#‰ا £ي;لا ة/ام" 3# ^'w VG
O]و" 6وH ?# تا=-5 FKحلا H15و Bzا'G iو!0 @يN# «ا%%-ل )اMا4 ,-
\=+b ^'wو Bةمo'لا @ي:]BWا0Uا ?(/ BتوTلا Fيم4 \لاu اA7]اb B^لT-
,'5اcHو }ا'لا ?ي5 Šلا4 ا>Hو ت+ht%- pO]و(لا ةTbو BO+ي(لا OWا+ق5 1A!
O+;! $]اق= ا# ^يقلH امل- pO1يTb Wاقل‰ ?ي8+قK5 اG1ع5 ^ي!0و B ¶اG1>ا
BWاي!2و \ع%5 ت+ع`و Bةلcاوملا 3يY%"H @ل ا
s
%ي5 ?يع5]H ^>اwو تاي5H
امل ل2 zاC ا#و B+_'لل ا
s
%-ل <bوملا )اwو B^(ل4و Oty- Wاقل‰ا ^عYق-
.,Kuاو!و P+!ا;# ,ل! +hH ³لا5 +ht8 ?# ,(K> ,- ,ق5
¥ :,لاع8 Eلوق5 E8وc Iا#‰ا 3-+- •=وا+%لا OLc ,&ملا I+حلا ,- ا'يلcو
ة=aا :1مح#¤¥J

>

S { ل € +

K

o ‚%
{
"

او
{
E
|
ل

لا ل

2

E
{
ل
{
2

ل E
|
>

H
{
@

ل
{
! ‚ ا- { dl I+حلا ‘8]او B ¥
?# IH B+"aا )ايلا اSG ?# \y!H FG P]0H L- šام!Uا ³ل5 E'&لو BتوTلا5
‹Œ61علاو ?يقيلاو š1Tلا اSG ?# IH BMاy!‰او šا+`‰او ة#اNKلا nSG
]1لا FTK= امw ةملw ةملw اAلT-t- )*+قلا ?# Fمyلا œع5 ,ل! <bا ^'w
ت

اق{"

ا5
{
F{ N‚ '

لاو
{
¥ :,لاع8 Eلوb 1'! O+# ^Kbو BEYي: ?# +Gوyلاو Bn1ق! ?#
193
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:š • ¤ ¥1

يq

>
{
3

ل

u
{
اA
{
ل
{
dm +ي’ 6ول1# اAل اCv- BاAلام4و ¥تاق"ا5 ¤ةملw ^ل#t%- ¥
¥3لu¤ : ةملw JلSwو BWاو]و ?(/ ,- F=وYلا ˆ"الا )U pتL=وu 6ول1#
¥1يq> ¤ :ةملwو اGوح>و +(5و \u]و \/و +مh ةملw ?ي5 ?# اG]ا%:ا <يw
.+Gوyلا ?# ,GاQلا 1قعلا5 z+wS= šا+`2و ةلل0و 6ام4 ?# اAي- ا#و
E

K

ل

:{ ?

#

لو
{
E

=

1
{
=
{
?

ي

5
{
?

#

F| u

ا
{
ل

ا E

ي8 €t

=
{
ل¤ :E5ا%w ?! ,لاع8 Eلوb تH+bو
:^لT-¤ ¥1

يم

/
{
@

ي&

/
{
?

#

F– =Q

'

8
{
ef ,ل2 ت1! @h BFيلyلا IL&لا اSG ,>QA- ¥
اA%لاQyل ]و"t# B ة=aا nSAل •G1'# وG اCv- B,ع-ا+لا š0اc ,KYT#
ة=aا :t"¤¥ .{ =0

ا/
{
H
{
@

G | ا'
{
ل

ع
{
y
{
- { ¥ :ة=* E5 ت+#و . اA%/اT-و dl L
s
#t%# <bو- ¥
تا+wS# ^علاu @h BMاy!‰او Mاy=‰او O0ا4‰ا nSG ?# ا
s
+A'# ا
s
%#اc
E`اG1>ا ?لع=و Bة=aا nSG ?! IL&لا [و]H ‘51= وG اCv- P+7اQyلا ,ميGا+5‰ا
.,bا+لا ,#ا(لا š+;ملا IL&لا اSG ?#
°Kللا ,>+A= B?ي>Uاو ?yلا @لا! ,- ,>t&- B?yلا O]و" 3# ^;!و
@Gو ?yلا ]S!H @h B Mاy!‰ا ,>QA=و Bة/اTKلا ,'لGS8و B,'عملا ,>+"ا=و
ة=aا :?yلا¤¥ا
s
y
{
! { ا
s
>*+

b | ا'
{
ع

م

"
{
ا>

2

¤ : )ولوق= d اCv- \Yb 1ي" ILw H+bHو B¥
تا=aا ,G @wو IL&لا اSAل ¶اG1>لاو ]اA>لا ?# تا_حللا Jل8 •يع= وG
)H ^ي'م8و B\GS# Fw اA5 $اy!‰ا ,5 \GCو B,ل ^ل"و ,'%KbوH ,%لا
,- O]و%(# ة'#اw )اع# ?# P1لN5 ]و1= ام! +ع= ا# )ايلا ?# P1'!
œ
{
ي’€و
{
,ع €ل €b ‚H
{
W|ام
{
"
{
ا=
{
و
{
z

W{ا#
{
,ع €ل
{
5

ا x
|
]

H
{
ا=
{
F{ يb

و
{
¤ :ة=* 00]H ^'wو Bا;حلا
:0وG¤ ¥?
{
يم

ل €ا_

لا I

و

ق{ل

ل € ا
s


5
|
F{ يb

و
{
P
Ž
0

وy
|
ل

ا Dل
{
! { ت

و
{
%
{
"

او
{
+
|
#

U

{
ا ,
{
q

b |و
{
W|ام
{
ل

ا
ee nSG ,'w]ا;يل Wاb1cUا œع5 ,ل! اAR+!Hو اAي- +_'لا 1ي!t- B ¥
ة=aا nSG Mاy!2 ?! IL&لا Z(= ,>ا4+yلا +Gاقلا 1! 14H @h B ةع%ملا
. اAي- 3=1لاو )ايلا E4وو
اول
|
اb { ام
{
5

او'
|
ع €ل
|
و
{
@

A

=1

=

H
{
^

ل


|
ة– ل
{
ول
|
o ‚#
{
E

ل

لا 1
|
=
{
0
|
وA
|
ي
{
ل

ا ^

ل
{
اb {و
{
¤ : ة=* 1'! ^Kbوو
ة=aا :O17املا¤¥Wا;{ =
{
<{ ي

w
{
ˆ
|
K

'

=
|
)

ا%
{
u
{
و(
|


#
{
n
|
ا1
{
=
{
F‚ 5
{
•e اSG Oوقل ^yع- B ¥
0ا'علا O+y` .%y=و B]وQلا ]او"H @Yح=و BFuالا [Lb ˆ('= PSلا .=1حلا
.0+م%لاو
$اSعلا E~=0ا/H ^ل#t8و @ل"و Eيل! Eللا ,لc E~=1/ ,- )ايلا @لا! ^علاuو
^=و]و +ي~&لا E'# ^_Kح- +ع;لا 3# ^GCو @NKلا 6Qyلا E#Lwو B$اu+لا
.,'5+Y=و ,'yع= PSلا وG E_K/H PSلا ?&لو B+ي~&لا
BWا50Uاو ةoللا FGHو B?=+(Kملاو B?ي:]Xملاو ةلK'لاو B?يh1حملا 3# ت+-ا"و
B,GSلا ILw ?# ةع8املا ةعYقلا 1ي!Hو @A#Lw ?# Fيمyلا 37ا+لا 3# <bH
ة5LNلا ةل:ا1ملاو B@يقلا ?5ل O+hXملا ةلوقملاو ةيمي8 ?5ل ةb0اTلا ةKbولاو
JلC ,- ,>1;= ا# +~wHو B@Gوح>و )و1ل: ?5ل ˆ7ا;لا x+علاو B°/اyلل
.)اG+لا [وY"و ,'عملا Oوbو B °Kللا 6ام4و BJ(لا ?(/و )ايلا
Lع4 : 6وق= C2 °/اyلل ةعYقلا nSG Eيل! تH+ق- ,ل ˆ=1c 3# ^(ل4
)U B$الا 1ع5 $الا Jيل! 0]وHو W,` ,ل2 W,` ?# J4+:H ام>2و Bzا1-
^م4و BE'"اح# ت+~w )2و pF=وYلا 6اق~%"او +ي~&لا ةلL# }ا'لا )t` ?#
J-ا+Y%"ا ,qق'= )H Fb ,8®ل J-ا+Y%"ا )و&= )H ت0]H ام>2و Bn17او-
0+= امل D_/H )tw Bا
s
+_%'# Eلو Bا
s
عbو%# W,;لل ^'w ,%# J>Uو B,Rاملل
Fw BI+&# Iو#t# Fwو B @_ع# +_%'# Fwو Jيل2 P1A= امل DA`Hو BJيل!
,يT> ,ل! ا
s
y`و B}ا%bلا5ÀاKلwو B@لعلا5 ة5اcو BO17اKلا ,- ة’] JلC
J>Uو BJuا;> ?# n0اQ%"او J!اYل O]ا1#و z1'! Eل#›H ام5 ا
s
''Rو BJ'#
.+51# Oوقلا ,Gا%%# J>Uو B+;5 6ا/ Fw ,ل!
194
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 3 (
B 1A;لا ?# ةعYb ,م- ,- اAمعu 14H ,'>t&-B ةق7اKلا ةعYقلا nSG ت]+w
B1يلا ,- O]1لا \يلق8 ,'ي! ,- اAلbH ^يق5و B9اc ?يع# ?# ا
s
0]ا5 ل
s
لMو
ةعYقلا nSG ^ل#t8 ول ^>Hو B+يمqلا ,- +uاNلاو B\لقلا ,- O+&Kلاو
?! O1يع5 ة/اTKلا ةمbو B)ايلا ”وH ,- اA814ول °/اyلل ةق7اKلا ة=+~'لا
.ة'8ا- O+/ا" Bة>و!+لاو 6S%لا ?# ةميل" B <ل&%لاو ˆ=وQ%لا
\يللا <bو8 O1يTbو ةعYbو ةلاق# ?# @&- ل2و B L
s
~# اSG ت+wC ام>2و
.اA%!و]و اA'(/ ?# ?YKلا •G18و
Jلم= L- +Rاحملاو +!ا;لاو ,%Kملاو @لعملاو °!اولاو \يYNلا 3م"H
BE8املw WاKYcاو B E8ا0+K# ]اي%:ا ,- 1/و%ملا B E>اي5 ,- 0+K%ملا ل2 ,5اy!2
F&- @ل"و Eيل! Eللا ,لc ,'لا ]ا~w‰او و;حلاو ]SAلا ا#H Bةلم4 Wاق%>او
.‹6و:1ملا 6وC+ملا 6ولمملا 6وSملا وGو EعيY%(=
E`وي4 ^K/M Iو= @لاعلل ا
s
5اY: ,قل= )H 0ا]H ¥+ل%G ¤ )H : Wا50Uا 1/H ,'h1/
Fم4Hو }وbH ]اي%:ا5 E=]ا;%(# +#ا-B )ا#Qلاو )ا&ملا E5 “م= Bو&"و# ,ل’
Bة=وام(لا \%&لا ?# ^>اw Wاو" B@لاعلل F7اAلا E5اY: اA5 H1= O]ا! @N-Hو
,- @يق# ,bا+! \=0H @Aل1- BWا+ع;لا 1يTb ?# وH B ةK"LKلا ILw ?# وH
:+مقلا¤ ¥+
|
م
{
ق{ل

ا ˆ

;{ >

او
{
ة| ! { ا(

لا ^

5
{
+
{
%
{
b ‚ا¥ :,لاع8 Eلوb ,ل! اي>املH d ¤ \y!ا- ¥
.E5اY: اA5 ”و8و E%ملw اA5 H15و ة=aا nSA5 ¥+ل%G
B[ا'b2 ,- Oوbو Bšا+`2 ,- ة#اN- 1y%ل اAل#t8و اAل8]و ة=aا nSG 3# <b
.«وRو ,- ةلاcHو
Fعy- BEيل2 اA(>و تلاق# Eل š+" +:* ا
s
=0H @4اA= \=0U ةلاق# تH+bو
ة=aا :<"و=¤¥)
{
وb |]

ا(
{
ل
{
@

&
|
>

2

+
|
يع €ل

ا اA
{
%
|
=

H
{
¤ : ,لاع8 Eلوb ةلاقملا nSG )او'!
…m J>v- اSAلو p‹ةلاقملا ^لمGHو B ا
s
yع# ا
s
]+&# L
s
#t%# )او'علا 3# ^يق- ¥
1/H )2 D%/ BE/و] ,ل! +Yي"و Eلb 6ام%"او )*+قلا n+"H ?# Fw ]Sع8
)
{
و! ™ 1
{
=
|
I
{
و

=
{
¥ :H+ق= Eعم(- @ل"و Eيل! Eللا ,لc 6و"+لا <ل: ,لc $+علا
:]وYلا¤ ¥ا
s
! • 0
{
@
{
'

A
{
4
{
]

ا>
{

{
2

dg Eلوb +:* 3م"و B +يY= )H Eلb 0ا&- ¥
:]وYلا¤ ¥)
{
وق|ل €اN{ ل

ا @
|
G | I

H
{
W•,

`{ +

ي


{
?

#

اوق|ل €:| I

H
{
¥ :,لاع8 gj +يح8و FGS-¥
ةحيc •Tيل O+يoملا ?5 1يلولا Fم/ PSلا اSGو BاAلام4و اA%’L5 ?#
)2و B+م~مل nL!H )2و BOوLYل Eيل! )2و BOوLحل Eل )2 ¤¤ :6وق=و 9+%عملا
.¥Eيل! ,لع= لو ولعيل E>2و Bš1oمل EلK"H
اSG @GQA= ل تاوA;لا 1ي! )2و B)*+قلا @Ayع= ل تاA;لا ,!+c )2
B\لقلا ,/ B+يمqلا WP+5 BO+YKلا @يل" \yع= )*+قلا )2 p@ي_علا $ا%&لا
ةT: ةيu x]H اSA- Bةح=+قلا ,-اc B?GSلا 1bو%# BةKuاعلا $و;#
.$Sعلا ة/اTKلا +Y#و )ايلا .يoل
Iام%Gلا ˆح%(8 ل ةلي5و ةليقh اA814و- p17اTقلاو تلاقملا تاr# ,5 ت+#
B1لو8 )H Fb ^8ا# B °Kللا ة&يw] BWا'لا ةKيعR J(لا ةلAلA# BةعلاYملاو
ةعuا(لا O+/ا(لا O+"aا تامل&لا ^يق5و Bا
s
bا-و WاQ4 ايح8 )H Fb ^'-0و
.[ا15‰ا 6ام4 ةليم4 B+yKلا [ومل ةع#ل Bˆحلا 0ول: O1لا:
+" z]1%ل ةلم4 1!Hو BE8املw ]+wو BPMوyلا ?5ل ¥+uاNلا 1يc ¤$ا%w 3لاu
BFيم4 $وh ,- O17ا+لا O+&Kلا اA>2 pn0ول:و E!و=Cو $ا%&لا اSG [وي`
Bš+;# ‘يA5 °Kل ,- ˆيمعلا ,'عملاو B3=15 \لاb ,- š0اTلا Eي4و%لاو
تا'#X# Wا(>و )و'#X# 6ا4] ل2 ¤¤+wSلا \يu $ا%w ,- PMوyلا ?5ا 6وق=
@A%ي>Lعw @G+7ا+"و B,ل4H F5 @G+Gاو_w @A'uاو5 B x]Uا @A5 Eللا °Kح=
195
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@Aل ^ي7] )2و B او+&'8 او-+! )2 B ,ل!H F5 ا=+~لا 1'! @AممGو B ,ل/H F5
B x]Uا [اق5 @Aح8 B@A8L- 3Yb ,- @Gو B@A8LK’ ,- }ا'لا- او+&>H ة#ا+w
ا'لعy= )او B@A!ا8ل ˆي-و%لا F4و Q! Eللا 6t(> BWام(لا zL-H @A5 «+K8و
BEلام4 لو n+"H لو n]و> لو n+hH E%'= @ل ?&لو E#Lw ,A%>ا ..¥¥@A!ا8H ?#
B+q:Uا xو+لا 0اي8]ا ةع%# اAل0اع= ل pةع%# IL&لا ,- )ايلا ?! .حلا )2
1/H <cو 1bو B ة/اي" ةل/] وH BŠ>H Šلy# اAل0اع= لو ة(7املا ةليمNلاو
اSGو BJم(4 ,- $0 +ح(لا )t&- ث1ح8 اC2 :6اق- Wا50Uا 1/H ILw Wاoللا
FعK= وA- B¥¥ا
s
+ح(ل )ايلا ?# )2 ¤¤ : @ل"و Eيل! Eللا ,لc Eلوb ,'ع#
:,#و+لا ?5ا 6وق= B 3#ا(لا \لل Eل: ,- +ح(لا
M+ح%ملا @ل(ملا F%b ?y= @ل E>اول 6Lحلا +ح(لا اA#Lwو
Q4و8 @ل اA>H ث1حملا 0و تQ4وH ,G )2و Fلم= @ل 6اu )2
^يق- Bا'5ولb ,- ^%wو ا'>اGCH ,- ^;ق> ,%لا ,G ةليمyلا تامل&لاو
,'>tw n]+wt- V E'! Eللا ,R] V \لاu ,5H ?5 ,ل! ILw ا+bH : ^`ا!و
EN=]ا8 ,- +ي~w ?5ا Eل 1ق! D%/ B°يb ,- tم¡ ,ل! ا
s
ول/ ا
s
0]ا5 ل
s
لM $+`ا
املو Bةلcاو $ولقلا ,ل2 ,G ,%لا ةلcاحلا E8املw ,- $ا5 :E>او'! L
s
T-
^لح8]ا اي>1لا )2 ¤¤ :,ل! 6وb +wC Eحيحc ?# šاb+لا $ا%w P]اNلا •%%-ا
?# او>و&8 لو BO+:aا Wا'5H ?# او>و&- Bةلق# ^لح8]ا O+:aا )2و BO+51#
,ل2 +_>t- ¥¥Fم! L5 $ا(/ ا
s
1’و B$ا(/ لو Fم! Iويلا )v- Bاي>1لا Wا'5H
.x+علا 6ام4و B0ا+=‰ا ة!ا+5و B FcاوKلا ?(/و ,'عملا Oوb 3# Mاy=‰ا اSG
/) 4 (
,لc ,'لا ,ل! ,لTيل H15 P+;N#Qلل ¥9ا;&لا ¤ ةعلاY# ,- تH15 املو
BPXل ,'5 ,- Qعلا Wاول F#ا/ ,ل! IL(لاو OLTلاو :6اق- @ل"و Eيل! Eللا
BFيyح%لاو O+oلا \/اc B,Tb ?5 9ا'# 1! ,'5 ,- <ي'ملا 0وYلا \/اcو
E'(حلو B @NKلا 6Qyلا IL&لا +:* ,ل2...Fيy>‰او Oا]و%لا ,- ]وwSملا
.E%_K/
Wامل! 1/H اAل I1b B1'Aلا ,- ^عu ةي` ,5H ?5ا <'Tمل ةعu 6وH ?!
,- O]0ا> ]1T# ت]اc D%/ Bة&لاA%# ة&&K%# ةy#ا" O0]ا5 ة#1ق# 1'Aلا
ةoللا تا0+K# ,- Ÿا’ ا#و BE>ا(ل +يo5 \%&= F4+لا )U ل2 اSG ا#و B«اQملا
@لعملاو B,%K= @لاعلا 3م(%ل J>2و B\=+’ وA- اAلامy5 3%م8 ا#و Bةي5+علا
@AKعR ?# WلXG Oوb 9+ع%- B,قل= +!ا;لاو Bث1ح%= \يYNلاو B}]1=
,KN= ل 3uا(لا Fيمyلا +Gالا IL&لا )U pةلGو 6وH ?# @Aي! ?# @A>اي5و
.n]1b FAy= لو BE'(/
)U 6اي4Uا O+wاCو B£=]t%لا )او=0 ,- @A8املw او+K/ )ايلا ?يuا"H )2
.Mاي%#ا Eل 0+K%لاو B[و=C Eل šوK%لاو B0ول: Eل [ا15‰ا
F~# 6اb .ªYN8 لو ªY8 ل )H :,G 6اb Œة’Lلا ا# :³يلل WاKلNلا 1/H 6اb
?(/Hو E5او4 [+"H ام- . Qy!Hو Q4وH <يw +_>او BpاSG F~# 6اb ŒاSG
.E5اوc
šو- ا>H :,ل! Eل 6اق- V ا
s
يل! œo= )اwو V E'! Eللا ,R] V ا
s
يل! F4] «1#و
,ل! ة#Uا ^قK8ا اCامل : F4] Eل 6اbو B6وق8 ا# )و0و J(K> ,- ا#
‹ Jلا~#Hو ^>H ,%ي!]و B ,لا~#Hو ا>H @A%ي!] ?ل 6اb BJيل! <ل%:او B?يNي;لا
.+A` ?# n1!H E>tw PSلا اSG $او4 PH J5+5 ,ل Fق-
]ا+&8و BFي5و Fيقh F=وu ILw B)ا=SAلا اSG \(5 )ايلا ةع%# ا'#+/ 1قل
196
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- 6اb ا# 3م4 ولو ول#اw ة!ا" @ل&%= \يYNلا 3م(%ل J>2 D%/ B6S8و
.?يع#ا(لا ,ل2و E(K> ,ل2 ?(/U ˆ7اb0 Šم:
W,` ة’Lلاو )ايلاو B W,` .=1حلا ,- O+h+~لاو B,5اYNلا )Lي(لا )2
.J%y/ ³ل8و ŠK'لا ,K;8و Qحملا \يT8 )H وG )ايلا )2 B +:*
\يYلا D5H 3# ت+-ا" pة/اTKلا5 \لقلا ˆلع8و B )ايلا5 ŠK'لا 3لولو
E70ا# ا#Hو BER+! ة!ا+5و BE_Kل ةلاQ4وBE>اي5 ة!و]و n+ع` 6امyل ª'%ملا
.$ا%&لا اSG ,- +:* .=1/ Eع# ا'ل- Oايحلا ,- EGS#و
¥?
{
ي' €#

* I

L(
{
5

اG { ول
|
:| 0

ا¤ )ايلا ة&لم#
ˆY'ملا5 šولNملا اSG ]اT- ¥)
{
اي
{

{
ل

ا E
|
م
{
ل

! { )
{
ا(
{
>

U


ا ˆ
{
ل
{
:{ )
{
*+

ق|ل

ا @
{
ل

! { ?
|
م
{
/

+

لا¤
\لN%- ةمل&لا 6وق= ا
s
م=+w ا
s
bولN# )ايلا5 ]اcو BEقلا: ةم_! ,ل! O+Gا5 ة=*
P+y=و Bا
s
+ح" 9و+حلا ?# ˜وT= B6وقعلا •G1%- ة_Kللا ˆY'=و B$الUا
O1#اNلا $ولقلا z+ح=و B$اYN5 O+7ا~لا [ومyلا P1A= Bا
s
+A> Fمyلا ?#
,- ةم7اAلا ة/وللا ?# Fم4H ,Aل O+Gالا ةoيللا O]اعلا )2و ة_!وم5
Iا"+لا ة;=] ?# [+5H ,Aل OCا:Uا O+"aا ةي/وملا ةلمyلا )2و ?(حلا
?# )ايلا ةعلاY# ,- )و1y= ة=و(لا O1`ا+لا 6وقعلا FGH )2و BP+قعلا
6وا1yلاو Bة(7املا F7امNلا O1Gا;# ,- E>و1y= ل ا# OSللاو ةع%ملا
.ةbا+b+لا
}وK'لا 0اM )2و Bة5LNلا ةليمyلا ,>اعملا ?# 17او# $ولقلا توb )H @ل!او
,- [ا15‰ا ?# ?ي! وAل šا+b+لا O1r-Uا ?يع# )2و Bتا'يلا ?# 01# وAل

s
+يyK8 اA>و+yK= WL'لا اA5 $+;= 6وقلا
B +Gا5 )اي5 تاC اA>H @ل"و Eيل! Eللا ,لc E%لا"] 9اcوH @_!H ?# )2
OQyعملاو B1لاNلا $ا%&لا )*+قلا اSG J>و0و B\يy! +يht8و Bةق7ا- ة’L5و
+7اTلا اAل ^%T>H D%/ BŠK>Uا تQGو B6وقعلا ^G1` ,%لا BO+Gا_لا
nSA5 ^5]و B)ايلا اSAل تQ%Gا- B[و;: ,- «او]Uا اAل ^%:Hو B)اع#v5
.ةيحq%لاو WاYعلاو )ام=‰ا ?# ‘يA5 ”وM Fw ?# ^%>Hو B ة’Lلا
3يم4 +;لا ³ل5Hو B}ا'لا F# }ا'لا •T-ا @ل"و Eيل! Eللا ,لc ا'لو"] )اw
,G اCv- ةل/اقلا $ولقلا ,ل! @yA= Bا
s
r=+# ا
s
rي'G ا
s
~ي’ E5اY: Wاy- B+;لا
@ل"و Eيل! Eللا ,لc ةلم4 ت]اT- BIL&لا اSG ةw+5 ةyA5 تاC ˆ7ا1/
Fم4Hو Bةي-اعلا ?# Š>*و B 6ا~#Uا ?# +A`ا B\w+لا 0اMو B]ام(لا .=1/
WLقعلا ?# ?ي!]الاو }ا'لا ?# ?يbوK%ملا )Uو BةيGالا +yKلا ةعلu ?#
تا&>و B6وقلا ,- IاAل‰ا <7اYلو B)ايلا ,- Mاy!2 ]ا+"U )و5+Y=
)H @ل"و Eيل! Eللا ,لc Eلو"] ,لاع8 Eللا +#H 1قلو B.=1حلا ,- ة/اTKلا
:Wا('لا¤¥ا
s
oيل €5
{
ل
s
و

b { @

A

(

K|>

H
{
,-

@

A
|
ل
{
F‚ b |و
{
¤ :6اق- +hXملا 6وقلا5 ŠK>Uا QA=
ة=aا •g ,ل! ˆحلا5 9Sق=و Bةyحملا •q%8و Bةyحلا Iوق8 ³يللا 6وقلا-¥
.ˆGاM وG اCv- Eo#1ي- Fuالا
ةb+;ملا ةعcا'لا ةلمyلاو BO1=+Kلا O0]ا;لا ةمل&لا 3# +-ا(> )H ا'/H 1bو

s
S- ا
s
=+ق!و Bةعbا5 ا
s
=0Hو ا
s
ع#ل ا
s
+!ا` ا>+%:ا- $اSyلا •يTKلا 6وقلاو
BEيح# }وK> ,- E8اbا+`2 ^cا’و B [ا15‰ا 0او] $ولb ,- E8املw ت]Sy8
EGS# .ي/ ?# ا#Hو BE>اي5 +ح"وBn17اTb ة!و]و Bn+ع` 6ام4 .ي/ ?# اSG
لو BEمqA> لو Eمل_> ل B تاS:اX#و تاKbو Eع# ا'ل- E8اي/ ,- E4اA'#و
?# 60+: ة/ 3يq= ل B9اT>‰ا )اQي# E'ي5و ا''ي5 B,oY> لو Eيل! ¨+K>
[ا15‰ا ?# O+يoc ]0اo= ل B61علاو OWو+ملا $ا%w E#ا#Hو ا'#ا#Hو Bةقيقحلا
.اGاT/H ل2 )ايلا +Gاو4 ?# O+يw لو
197
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 5 (
:وG Eلوق5 Eييح>و B)ايلا ة&لم# ,- Wا+ع;لا Jلم5 ا
s
/+م-
FGا4 وH 1"ا/ وH @_ع%(# ةhLh Jي- }ا'لا )v- +N- ا=
F#اw ,>t5 ,ل O0اA;لا ,A- §bا> ?# ,%#S# J%8H اC2و
<Aل%ملا B?(حلا5 9وo;ملا B)ايلل Šمل%ملا OWا+b ª'%ملا H+ق> 9و"و
:ا'ل 6وق= PSلا وGو B [ا15‰ا ,ل!
E7ا;/H ,- zا;/ )و&= D%/ Ebاو`H ,- šا%;ملا 6Sع8 ل
$+~8 ل zو4]H :Jل 6وق= وA- B+~'لا5 EY(5 Jيل2و B^يلا اSG ,- [15H 1bو
E8ا+-M ,ل! Eمل8 لو BE-ا+%/او Eع4و8و EKAل8 ,- \حملا šا%;ملا ,ل!
ا#و B\/ ?# Fمح= ام5 ]وSع# E>v- BEح>او4 $ا+YRاو B nا=ا;/ $اA%لاو
V اCامل- BD"Uاو ة!وللا ?# šاC ا# šS8 @ل J>ا Iا0 ام- Bة5اc ?# 1y=
.Eلا/ +ي’ Jلا/ )U pE>X8و E#ول8 V Eللا zا!]
و4+> ا# +ht%لاو šاي%`لاو ة!وللا nSG ?# 1y> ª'%ملا +ع` OWا+b ,- ?ح>و
Bةي50Uا ة!Q'لا nSG }ا'لا ?# 1/H ا'يل! $+~= لو Bا>وم7ل ا>]Sع= )H Eع#
.+/ا" Fيم4 °Kل Fw 3# ,>ايلا Iا+oلاو
ª'%ملا
اSG ”ا%> ,ل2 ا'لcوو Bة=1يلق%لا @4ا+%لا ا'يYN8و Bةي8اSلا O+ي(لا ا>Mواy8
ا
s
+ي#Hو ا
s
+=Mو +ع;لل )U pWا+ع;لا Jل# P1'! ª'%ملا- pO+`ا# +!ا;لا
ª'%ملا ?ي(حلا ?5 1م/ا اA&لمل +ع;لا ة&لم# ?&لو B ا
s
يAق-و ا
s
يRاbو
?# n+ي’ 1/او ^ي5 وH O1يTb ,- EbوK= 1bو BE!ا152 ةيلwو BE'"اح# [ومyمل
:6وق= اSAلو +!ا` Eي- EbوK= ل n+ع` [ومy# ?&ل BWا+ع;لا
6وق# ?يل7اقلا Fb 6وقلا اC2 EلوbH ا# ,ل2 P0اAلا ˆ5ا(لا ا>H
ة/اTKلا Eلb ,- $+`Hو B)ايلا šاCو Bةمل&لا 3# +AT>ا +!ا;لا اSGو
PSلاو B<cولا ^bا- 6وقلا ?# +Gاوy5 n+&- F4ا+# ^ل’و Bnا=ا;/ ^5اS-
E%مGو E#ومA5 9+%ح# وA- Bšا+`‰او 9ا+%/لا اSG ª'%ملا ,- Jyع=
:E/و1م# ,- 6اb امw وGو BE’و>و E!ا152و ة=+قع5 š+;# BE8ا/ومuو
6اQoلا I0 œع5 J(ملا )v- @A'# ^>Hو Iا>Uا ˆK8 )2و
?# ¶او/و B6وقلا ?# $اA"2 ?! Jي'o= PSلا ^يلا اSG Iا#H <ق8 )H Jلو
ت0+K8و B J>ا+bH ,ل! ^bوK8 )2و J>2 :E/و1ممل 6وق= امw وA- B .=1حلا
,- ة5ا+’ L- B +ي_'لا 3Yق'ملا Qيم%لا اSG تQيم8و BJ('4 ,'5 ?! J8اKT5
Š'4 ?# pE'مh [اK8]او E%ح7ا] \يuو E-+`و E8]1> ,ل! J(ملا )v- B JلC
.6اQoلا I0
:ةيTN;لا ةbاYلا
@مc E5 ?# ,8املw ^عم"Hو ,50H ,ل2 Dم!Uا +_> PSلا ا>H
E(>و EلT-و Eلcا ة-+ع# ا'مA= Šيل- B ª'%ملل OQ4و# ةم4+8 nSG
:+!ا;لا 6اb امw E!وملو E!ا152 1=+> F5 BE(/و
\لo8 ,7ا]و IH •=+b ,7ا]و ,%ليb Fct5 ا
s
م%A# ^(ل ا>H
\%wH 3يY"ا .ي/ P0L5 ?&لو ةY=+: وH ا
s
b+5 P0L5 ^(يل-
}ا'لا ,ل! E(K> x+- B $وGو# E>H ,ل! ^يلا اSA5 E(K> ا'ل I1ق= وA-
Bn+يht8 Oوقل BE50H ,ل2 +_> ا
s
rي` +T= ل PSلا Dم!Uا )2 D%/ E50Hو n+ع;5
E8امل&ل ^T>H ا
s
rي` 3م(= ل PSلا @cUاو Bn+=وT8 ة’L5و Bn+يع8 [وY"و
.O+Gالا O+"Uا OS-ا'لا
00+8 ^حcH ,لايللاو Iا=Uاو Bn+ع` Oاو] 1/H +G1لا )H EيK&ي- B n+ع` ا#H
198
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:6Lحلا +ح(لا اSG ,'o8و [ا15‰ا اSG
ا
s
1;'# +G1لا •cا ا
s
+ع` ^لb اC2 P17اTb Oاو] ?# ل2 +G1لا ا#و
ا
s
0+K# ,'o= ل ?# E5 ,'’و ا
s
+م;# +ي(= ل ?# E5 ]ا(-
n17اTb 3لاY#
O1يTقلا 3لY#و BOS-ا'لا ة=وقلا ةعلاY# ˆ=+5 WاوRUا <YN= ª'%ملا
FT=و B3م(لا š+Y= ا# 6وا اA>U p$ا%&لا ?# )او'علاو B @(yلا ?# E4ولاw
ت]اc D%/ BO1يTقلا 6وH 0وy=و Bة=ا'ع5 [اYملا ]ا%N= وA- B\لقلا ,ل2
6وقلا Z(5 @h B3لاYملا nSAل WاQ4H œع5 3م"او B ا
s
bا+`2 6ا~#Uاw ةعلاY#
¤ : 6وق=و ¥¥@` Eلb ?م# nالb +/Hو ¤¤ Jلوق= pJلC ,- m ?# ´+#ا F&ل
0ا5 ¤¤ :6وق=و ¥¥او!0و Iو= ^!0و ŠK> ة`ا;/ ¤¤ : 6وق=و ¥¥ا0وع8 ا# n+G0
¥¥6ا# لو اA=1A8 z1'! Fي: ل ¤¤ : 6وق=و ¥¥ا+T8 Iا IH ت+c zاوG
¥¥,لاوعلاو ةي-+;ملا 1ع> ¤¤ : 6وق=و ¥¥?uو لو FGH ل Fلع%لا @5 ¤¤ : 6وق=و
,- šا%;ملا 6Sع8 ل¤¤ : 6وق=و ¥¥@#S# +ي’ ^b]ا- ?#و šا+- ¤¤ : 6وق=و
,%لا 3لاYملا Jل8 +:* ,ل2 ¥¥)ا(ل F&5 Iو#S# zو1! ¤¤ : 6وق=و ¥¥Ebاو`H
.)ايلا šا;! +7اT5 ,ل! اA'(/ x+K8
,- اAلوق= ةملw 6وt5 FK%ح= F5 Bل
s
CاN%# لو Bا
s
KيعR E81يTb ,- H1= ل وA-
ا# n+ح" OوLuو BEقY'# OوL/و BE8ا]ا! ةbا`] ?# اAح'م=و B E81يTb

s
0]ا` ا
s
+7ا" ا
s
¡وKح# 3لYملا اSG Fعy=
?# n1'! 34و%= )Hو BE#ا#H 34و%= )Hو Bةلو1لا <ي" \8اع= )H 0ا]H
BO1يTقلا nSAل E5 H1= )H ,(! اCام- pE#وT: ?# Eيل2 و&;= )ا± B n0ا(/
:اAلوH ,- 6وق= )H ?(/Uا F5 B ل Œ6Qo5 اG›1= FG Bل Œةم&ح5 اG›1= FG
šQم%=و B ا
s
'ي>Hو n1w اAع# 3Yق%8 BO0+م%# ة=وb ة:]اc اS&G ¥¥nالb +/او ¤¤
.ة5+Yq# ة&A'# «و]و BIول&# \لb ?# Eع# ,ق5 ا# اA8ا+-Mو اA8اG* 3#
Šيلو BIاق# zا'G Iا+oلاو 6Qoلل Šيل- BEل z]ا=و Eي'Aيل +ي#ا ,ل! F:0و
:6وقيل ا
s
KYل%#و ا
s
]S%ع# H15 ام>2وBة"ا'# ةم&حلل
6احلا 1ع(8 @ل )2 ˆY'لا 1ع(يل- 6ا# لو اA=1A8 z1'! Fي: ل
/) 6 (
,- ة=ا’ B+"Uا 6ول1# F&5 +"* B ةمل&لا ,>اع# F&5 ˆ7ا- 3لY# وGو
L
s
~#و BOاو+لا nاK` ,ل! ة5S! O0و;>H ]اc D%/ Bةع%ملا ,- ة=*و B?(حلا
F"+= @h ¥¥ل ¤¤ 9+ح5 E8وc 1م= E5 ,>twو . Oا1حلا ة'(لH ,ل! ا
s
0و+`
.ةيYعلا ?# ?مhHو ة=1Aلا ?# Fم4H )و&يل ^يلا
?# Eقق/ ام5 E%4]0 [اK8]او Bn]1b ول!و Bةلو1لا <ي" ةمG <T= )H 1=+=
:Eلوق5 H1ي- 1y# ?# nMا/و B+T>
I]ا&ملا I+&لا ]1b ,ل! D8t8و @7اQعلا ,8t8 @لعلا FGH ]1b ,ل!
@7ا_علا @ي_علا ?ي! ,- +oT8و اG]اoc +يoTلا ?ي! ,- @_ع8و
9و(- Bz0اX- ,- Pو%"او B z1ل: ,- +bو ^يلا اSG ^عم" اC2 ^>Hو
اي>0و B ةيحq%لا Wام"و BةمAلا @لا! ,- E!ا15v5 ˆلح= 9و" F4+لا )H @لع8
امل tيA%%ل p}+Kلا Iاyلو B$الا «ا%K#و B$ا%&لا )او'! Jل I1ق= وA- Bةم_علا
.ةي#ا" O0ا`2و ˆ! Wا'hو B šا] •=1# ?# E~= 9و"
\لا&8و ]1Tلا ˆيRو B6الا ة(&>و 1علاو šا+Kلا 1ع5 Eلاح5 z+N= )H 1=+=

s
وH تا]اعلا nSA5 9Sقي- p+T'لا ةلbو B Wا1!Uا
?&" لو F: لو @=1> لو ?uو لو FGH ل Fلع%لا @5
199
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B3Yق%8 )H Eلb ¨اي> 0ا&8 BE#ل-5 \A%ل# B E8ا>اعم5 9+%ح# F4+لا )H @AK%-
+T%=و Fلع%= اCامل BEلا/ ?# ا
s
yع%# 6Wا(%= وA- B šQم%8 )H E5اT!H J`و8و
?uو E=1ل Šيلو Bn]1c \يAلو Bn14و @A~ي- B@Aيل2 Pوt= FGH n1'! Šيلو
ا#و B3يمyلا Eل +&'8و BF&لا E>ا: 1ق- pˆ=1c n1'! Šيلو BFح8+# \=+’ E>U
Eمq= ?&" n1'! Šيل ا
s
q=Hو Bnاو&` Eي- .K'=و Bnاوy> E~= $وح# n1'!
.ˆ7ا- ³7اC 3لY# ?# Eلا=و B ^يلا اSG اAل <cو ³ل5H ةلا/ ,- وA- BE'q%ح=و
B6ا#aا E5 ^bاRو B6احلا E5 ^عYق8 1bو B]و-اw ,ل2 ا
s
1=+` ا
s
1=+u \GS=و
•%K%(= لو BE'! F’ا` Fo` ,- E'ل p«1ملا5 H1= L- BF(لا E#ا#H ^مل¡Hو
Oا>اعملا @لا! ,- E>U p6ا~#Uا I1ق= لو BO]ا+ملا5 D_ل%= E>U p6Qoلا5
B1=1` $+w ?# اGWا]و ا# ,ل! 618 ,%لا ةم&حلا nSA5 9Sق= ام>2و Bة5+oلاو
:<ي"H <ي(w 6ا5و B³لا5 )Q/و
اي>ا#H ?&= )H ا=ا'ملا \(/و ا
s
ي-ا` توملا P+8 )H Wا0 J5 ,Kw
ا
s
ي4ا1# ا
s
و1! وH اي!ا- ا
s
ق=1c P+8 )H ^ي'م8 امل اA%ي'م8
,'م%= ة4]0 ,ل2 BSKلا P+قعلا اSG FT= iوللا ?# ة4]1لا nSG ,ل2 ‹Eللا ا=
اCv- Bتوملا ,- ?&م= nWاو0 )ا P+= 1/ ,ل2و B B•لاو&لا +محلا ا=ا'ملا اAي-
D%/ BDم_! ةيT#و i+w ةيل5 اA5 J(ح- B Pو%(ملا اSG ,ل2 6احلا Fcو
اوحcH @Aلw F5 B L
s
#اy# ا
s
و1! D%/ 1y= @لو Bˆ=1c Fw 1ق- ا>+!ا` )2
.«اy'لا Wا1!H @Aلw @Gو B \(ح- •4ا> E>U pnWا1!H
E>tw PSلا 3لYملا CاA5 +yK'ي- pn+#H @يNK8و Eليy8و E/1# 1=+ي- ]و-اw ا#H
Bšا-aا ,- +y- ةعلu وH B\y/ ?# @y> ةbا+`2 وH B\ح" ?# ]15 EلLu2
:6وق=
)ا+مقلا J7ا1!H ?# )اw ولو )ا(ل F&5 Iو#S# zو1!
)ا=SAلا ?# $+R i1علا ILw ام>2و zL! ,- +" Eللو
B6LA%"لا ة!ا+5و B+"Uا Oوb ,ل2 +_>او Bا
s
Rاي- ا
s
ع#ل ا
s
=وb E81يTb H15 اS&G
وH BE/و1م# ,ل! ا
s
يGاM ا
s
5وh FTK= E>t&- BFمyلا ةلاQ4و Bتامل&لا šا+`2و
<('=و BE/و1م# Wا1!H E` @Yح= وA- B ا
s
عc+# ا
s
4ا8 E%#اG ,ل! 3q=
Wاملعلا 1/H 3م" امل D%/ B]ا(لا ³يللا 6وقلا اSA5 @Aلاوbا 3-1=و B@Aيلuا5H
.+ع;لا وG Eللاو اSG :6اb ]ا+ملا 3لYملا اSG
:Eلا/ <cو امw ^/] ام5 x]Uا E5 ˆيq8و B+T# ,- D%/ $]اح= E'&لو
1!ا(ملا Fb $ولYملا @_! اC2 O1ل5 Fw ,- )LNلا ?# \=+’
,K%ح= لو BE5 ‘A= لو 1يعلا5 «+K= L- B+T# ,- وGو +YKلا 1ي! Eيل2 FT=و
ا
s
(5ا! ا
s
+"ا5 ا
s
Rا’ ا
s
مbا> +yK'= F5 Bتو&# 1=+u 1=+` \=+’ E>U pE5
:6وقيل
1=1y8 Jي- +#U IH ,q# ام5 1ي! ا= ت1! 6ا/ ة=t5 1ي!
1ي5 اA>و0 1ي5 J>و0 ^يل- @A>و0 Wا1يلا- ة/Uا ا#H
\Rا’ ا
s
15H وA- BEل=و! FA%(=و BnWا&5 H1= ]وTملا +عملا []الا 3لYملا اSA5
Fw ?=1Gا;ملل ?لع= B•=+لاw <cا! B)اw+لاw +7اh BFيللاw @Gا4 B.يللاw
?# §Toلا5 E(K> ,لo8 Bx]اع# ا
s
م7ا0 وGو B Eq-]و E>اوK'!و n0+م8 ة!ا"
Jح8 B WاS=‰ا5 0وTق# Eيل! i1%ع# Iول_# E(K> 1'! E>2 .E('4 ,'5و E>ا#M
Eي8t=و B\>ا4 Fw ?# \7اTملا EKل8و Bتاو1علا Eل ‘('8و Bتا+#اXملا Eل
.^يم5 وG ا#و )ا&# Fw ?# توملا
:6وق= امw E7ا1!U Eللا ?# ة5وق! اA>2
@Aل ة5وق! ,>H +&>H ام- P1"ا/ ^مل )2و ,>2
+7ا~لا +!ا;لا
200
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
[ا+c n1'!و B n]1c ,- ]وم8 Oا>اع# Eل B ˆ-1%# 9+%ح# +!ا;لا اSG
وGو B ?يKلاNملا ,ل! \qoلا ?# ةل%w وA- B Eح>او4 ,- @bاK%= ,ل:ا0
Bn0وA4 او]0اcو BE5 9ا+%!لا اوq-] @A>U p E7ا1!H ,ل! \bاh $اA`
:n1R 3يمyلا F5 )اYل(لاو Wاb1cUاو )ا&ملاو )ا#Qلاو @A- B او+&%8و
?A8+# )و!ا'لا @!M ام5 Fw E(لyم5 1ع5 ,ل! ت+wC ?# ا=
?K&لاو +قلا 6اQ- ^qK%>ا @h @w1'! ^# @wا=و ^ل%b @w ا=
وGو E>و%يم= @A- BWا1!Uا <ي4ا]H ?# ,%!Hو BIوTNلا +يcا!H ?# Pوbا E>2
1لا: B ]وAمyلا +7امR ,- ?wا" وA- BE%'= @ل وGو E%=اA> )وعي;=و B^م= @ل
\Y` )و1=+= n0ا(/ )2 Bة=+قعلا )او=0 ,- 0و4و# B[ا15‰ا +K" ,-
:œ-+=و ‘%ح=و ]و~=و \qoي- p Wام_علا Fy" ?# Eم"ا
/) 7 (
ا>اوG2و ا
s
حKc E8ا!H L- ,>+wS= Wو(لا5 ?# 1y(ي- و15H
)اw ام~ي/ \=+’ ŠيK'لا )2 ,'uو ,-و ,لGH ,- ^'w اS&Gو
Fbاع# «ا%y8و Bا=ا'ملا }و18و B تا#MUا P1ح%8 +!ا` ?# Eللا J(/
.+yKلاw ةم=Q!و +G1لاw ةمA5 •لا&لا توملا E4او8و BIوTNلا
nو]1b ا# }ا>H ?# \لقلا Wا1=و" ,- Iول&# B@يمTلا ,- «و+y# F4+لاو
:$0Uا ,- ,#ا(لا ET'# او#+%/ا ا#و Bn]1b ˆ/
6وح= Šيل- \لb ,- F: اC2 E>v- وا0 0ا(حلا 34و iو"
Fي'8و Eل اA=18 ^'w )2و O0و# ,- 1"ا/ ?# ?معY8 لو
ª'%ملا )2 .@A7اq#+5 D_ل8و B@G]ا'5 iو%wاو B0ا(حلا 34و šاCو $+4 اS&G
Bتا"ا'ملا Wا+ع` \GS# ,ل! ا
s
1يلق8 Šيل B+ع;لا @لا! ,- 01y# +!ا`
وA- B0و-ولا @=+&8 @ي"ا+# تLK/ 9ويRو B,"اي(لا šاK'لا DGاق# 0او]و
n1Gاو BL
s
o5 Ew]Hو B ]ا'=0 <لH EY!H IL’ ا= :6وق= )H ةKيلNلا ?# +_%'= ل
:,>و0+لا Eللا 1! 6اb امw وG F5 BLw pة=]ا4
,م(= ل Eم"ا O+A` ?# 0اw ,مع= 0اw E!ومل ,_ل8 ?#
امYلو L
s
w] ˆح%(8 ا
s
A4وا ,4ا0H ?ي(حلا ?5 ا= ,4ا18 ?#
:<(Nلا Iا(= )H œ-+= +!ا;لا اSG )2
IL=2 ^يم5 «+yل ا# Eيل! )اوAلا FA(= ?A= ?#
:ة(:و ةلCو ة>اA# ,ل! Oاي/ ?# 9+`Hو F4H Q! ,ل! توملا )H P+= وGو
I+&# +ي’ 6Sلا ,bL8و ^م8 ا
s
#+&# 9وي(لا ^ح8 ^م8 @ل )2و
BWاSN%"لاو Wا1y%"لا ?- ,- $ا%w ةعلاY# ?# Jح=+= .حلا اSG ,- E>2
P+= وGو B?yلاو [و'Nلا ة"]1# $Lu ?#و B6Sلا )و%# ة_K/ ?# )و&%ل
ل2 توملا @عu ?# šوS= ل BE70ا# O+T'ل ةw+عملا ]ا’ ^ح8 تا# ?# )H
:تاوQ'لا 1!و تاوA;لا 3=+c EbوS= امw
@ي_! +#H ,- توملا @عYw +يق/ +#H ,- توملا @عY-
:W,` اG0+= ل ة#]ا! ةمG اAل:ا15 )U pةbاو%لا ة/ومYلا E(K'5 $Sع# وGو
$Sع# اAي- @Aلا 1يع5 F&- \wا+ل ا
s
:ا'# اي>1لا PC Eللا احل
EKcو امw Oايحلا ,- ?يح4ا'لا \GS# وGو Bا
s
م7ا0 šوK%لاو Bا
s
15H 0ومTلا E>2
:Eلوق5 وG
6ا%b Iا1b‰او +قK= 0وyلا @Aلw }ا'لا 0ا" ةق;ملا لول
1A4و Oا>اع# Fw E%ح8 ”]1'= ˆ7ا- @لا! E>U pةق;ملا °Kل ?(/H ا# +_>او
B W,Rو +Gا5 •يT- وA- BEعRو# ,- °Kل Fw ?# Fم4H 0ا" °Kلو B\ع8و
201
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]اT%:لاو Mاy=‰ا ,ل2 +_>او Bا
s
bا+`2و ةs !و]و ل
s
ام4 )*+قلا اG0اM µاKلH nSGو
BFcاوKلا 6ام4و B@ي(ق%لا ?(/ 3# :6ا%b Iا1b‰او +قK= 0وyلا :Eلوb ,-
B9]اyلا E!ا-1>ا ?! 6وق=و B ةلRاعملاو ,`اوحلا 9S/و B}+yلا ة!ا+5و
:6QلQملا ,Kuاعلا Eق-18و Bn+_> 1ع5و
n1/H 0ا+# ,- ,5 ,A%'= i1# Eل ا# ,'4 ?ي5 ا
s
لb ?&لو
Šلy# ,- 6وق= D%/ Bnوم"و E%>ا&#و E’و'5 }ا'لا ?# 9ا+%!لا 1=+= E>2
:E/و1م#
I1b E5 ,ع(8 ?# +ي: ,'>t5 ا'(لy# @R ?م# 3مyلا @لعي"
,- ةo5ا> E>H ,ل! Eق-او> ا'>v- p9و;&ملا •y%لا اSG ,- nا'Kلا: امA#و
[وي;لاو ,50Uا [و=Sلا اSG EيK&=و B+ع;لا اي>0 ,- ة5وy!Hو B)ايلا @لا!
.n1=+= ا# وGو P+!ا;لا
³7اSلا +!ا;لا
E>U pª'%ملاw E8اي5H 1=0+8و n+ع` 0ا;>2 }ا'لا ,ل! x+- ا
s
+!ا` @ل!H ل
[Sلو Bا
s
+ع` اG]وT- ث0اوحلا5 +AT>او B E5 °Kل%= ا# D>ا!و B6وق= ا# ¶ا!
ا
s
+!ا` ]اT- Bا
s
م&/ اA!15t- $]اy%لا Š5لو Bل
s
ا~#H اAل"]t- تا&'لا5
zاGو B[ا15‰ا )او=0 ,- ا
s
1لا: B 6اي4Uا ,- ا
s
+Rا/ O+wاSلا ,- ا
s
¡وKح#
:6وق= ةع7ا;لا ةع7اSلا E8اي5H œع5
15 E%bا1c ?# ا# Eل ا
s
و1! P+= )H 15ل +حلا ,ل! 1&> ?#و

s
=+ق! ا
s
oيل5 ا
s
5+y# ا
s
=0H Bا
s
5وGو# ا
s
!1# )و&= )H 15ل IL&لا اSG 6وق= ?# )2
B,>اعملا +Gاوy5 E8+wاC EKع(8 $وGوملاو BFيمyلا ,'علا Jل [+%N= [ا15‰ا-
?! 0+K%= P+قعلاو B}املا ?# ,A5Hو ,GMH \لاوb ,- اA’وT= \=0Uاو
ةي'oلا ثا1/Uا5 O+=Qoلا E8اي/ ?# 01# Eل $+yملاو ?ي=0اعلاو ?ي=1يلق%لا
.ث0اوحلا5
ة#وX;# اي>1لا )2 :6اقل ا
s
+~> ˆ5ا(لا ^يلا ,'ع# 6وق= )H 0ا]H ا
s
h1ح%# )H ول
@A>ولمحي- B]ا+`Uا ,ل2 اAي- ]اي:Uا ”ا%ح= )H @G+Yq8 B]اي:Uا ,ل!
و1علا •Tي- pJلSل )و+Yq# @A>U p+;لا 3-0و +يNلا \لyل @A>وق-ا'=و
ةحلTملل ?Gا1=و P]ا1=و 3>اT=و BEل 6S= ا
s
ق=1c O]و+qلا 1'! 0و1للا
B]ا+/“ل ةلC اSG ,K&=و Bةم7اقلا O]و+qلا وH Bةحلملا ة4احلا وH BةRو+Kملا
O+h+~لاو B)Lي(لا اSG 6Q%N= ª'%ملا ?&ل Bاي>1لا ةلاS>و O]اقح5 ا
s
مل!و
+م/ ?# ?مhاو BFيللا Iوy> ?# Fم4H zو(# zوح# ^ي5 ,- ةي_Kللا
:6وقي- @ع'لا
15 E%bا1c ?# ا# Eل ا
s
و1! P+= )H +حلا ,ل! اي>1لا 1&> ?#و
/) 8 (
ة!و] P+%ل ^يلا ,- ةملw Fw ,ل! JعcH 3Rو BEللا zا!] V ,ع# 6اع8و
Bةي/و# O+ع# ة_Kل ?# اAلا=و 1&> ةملw ,ل2 +_>او BWاق%>لا 6ام4و B ]اي%:لا
,- ³ل5H ,Gو B1&لاو 1&'لا ]ا0 ,A- B اي>1لا nSG ?# MاQrم`‰ا5 z+ع;8
,'ع# اAي- )U pة'8ا- ةي/و# +حلا ةملwو BاA>ا&# اG+ي’ ة_Kل ?# اAعbو#
ا
s
و1! Eلوb +_>H @h B^يلا ,- ةل5اقملا5 ,%لا ,Gو B¦وم;لاو Wا=+&لاو ةK>Uا
Eيل! Eللا ,لc ,'لا ا
s
ح`اw ا
s
و1! F5 B\(ح- ا
s
G]اwو ا
s
qo# Šيلو BEل
ةملw F5اقيل ?&ل BP+Gا_لا šاK'لا E>H ولو Bةbا1Tلا ةملw ]ا%N= @h @ل"و
تWاy- B+Yملل x]Uا ة4ا/ ةي-اقلا اAل ^4ا%/ا 1bو 15 ةمل&5 ,8t= @h Bو1علا
)2 :ا
s
+~> 6وق8 )H Jلو .1=+Kلا ^يلا اSG @%يل pZY` لو Šwو ل اAلح# ,-
202
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
n]1b وم"و @ي_علا اSG ةم_! ,ل! Fيل0 وA- Wام_علا اولا> اC2 Wا+قحلا
ةيل/ ,>اعملا nSG و(&= ª'%ملا ?&لو BE%لQ'# O]وY:و E%>ا&# ةلL4و
:6وق= •يع8و Fق'8و ,ق%ل pةيGاM ةلح5 اAي`و=و B ةيGا5
F#اw ,>t5 ,ل O0اA;لا ,A- §bا> ?# ,%#S# J%8H اC2و
ةملwو ,%#S# ةملwو B اA'ي5 ةلقملا ?(/و F#اwو §bا> ,%ملw ,ل2 +_>t-
B+uاNلا اSG O0و4و B šوSلا اSG ة#L" ,- ?ي8+w +Tلا 34]ا @h BO0اA;لا
.O+wاSلا nSG ة5وT:و
اGQA= •cH ام- B šوSلا ,- «ا(wو B O+يTلا ,- Wاي!v5 ^يcH ة#Uا )2
اG0اM ة=+قعلا }امY>او 3Yلا ة>و;: 3# ,'GSلا 1ل%لا )U p$اYNلا اSG
اSG ,- [ا15‰او WاAلا ةعلاY#و B)ايلاو 6امyلا 35ا+# O1Gا;# ?! ,م!
)
{
وA
|
ق{K‚ =
{
)
{
و0
|
ا&
{
=
{
ل I

و

ق{ل

ا W€لX | G { 6

ام
{
- { ¥ :6وقلا ?# $Sعلاو BIL&لا ?# +ح(لا
ة=aا :Wا('لا¤¥ا
s
~=1

/
{
…¢ ,K&8 ل اG1/و @Gا=او> )t5 }ا'لا @AK8 )H Jلو ¥
B@G1cاق# ˜ول5 •م(8 ل 3>اوم5 I1YT8 1b @A8ا/ومu )او B0وTقملا ˜ول5
,- FTح= @ل )اGCUا ,- 0ا+# ?# @wو Bˆقح%8 @ل ة5S! ةي'#H ?# @&-
ةملwو Bةليم4 ةي-اق5 1يق= @ل ا# ا
s
]و~'# WsاG +يY= 1b IL&لا اSG ?&ل B)اي!Uا
:Eلوق5 ª'ملا Eلع- امw اSGو BO0]ا`
?K(لا ,A%;8 ل ام5 «ا=+لا P+y8 Ew]1= W+ملا ,'م%= ا# Fw ا#
B6وقلا ?# Mاy=2 ,- J(لا OوL/و B1Gا;لا ?(/و BO+&Kلا Oوb ,ل2 +_>t-
.,'عملا ,- ةbا`]و BO]اعلا ?# <Yلو
اAل ?&لو Bةي>ا5] ةG @ي!Qلاو °!اولاو +!ا;لاو @لاعلل [و=Sلاو [وي;لا )2
Eل E>H E>او=0 و/]ا` +wC D%/ ا
s
ع7ا` ا
s
o7اC ª'%ملا )اwو B اAGاو#و اA5ا"H
+&(لاw E8اي5H WاQ4H œع5 ^حcاو B}ا'لا ة'(لH ,ل! ]و18 ^ي5 ة7ام(م:
.¥¥\'علا ,- Šيل ,'ع# +مNلا )v- ¤¤ :Eلوقw B+GQلا ,- FYلاو B@Kلا ,-
^يم5 «+yل ا# ¤¤ z Eلوbو /¥¥I]و Eمح` ?مي- @ح;لا \(ح8 )ا ¤¤ :Eلوbو
FGH ]1b ,ل! ¤¤ :Eلوbو B¥¥E>و'¡ تWا" W+ملا Fع- Wا" اC2 ¤¤ B ¥¥IL=2
JلC +:* ,ل’ ¥¥)Qحلا ^7اKلا Jيل! 0+= لو ¤¤ : Eلوbو B¥¥@7اQعلا ,8t8 IQعلا
L
s
#ا: Šيل +!ا;لا اSA- B,Kuاعلا تو+yلاو ,_Kللا ,b+لاو ,>ايلا وم(لا
1=+= ا
s
0]ا5 Šيلو B ة!الاو ?يbLحلاو ةwاحلا 1'! ةلS%ملا ,>اعملا ?! .ح=
ةKuا! 1'! Bا
s
=0ا! Šيل +/ [1# E'&لو Bا
s
>وMو# ا
s
~=1/و ,Kق# ا
s
#Lw 6وق= )H
+علا5 ةrيل# Oاي/ 3# BةbL: O+wاCو Bةح'y# ةمGو B ة`اي4 ŠK>و BO]او-
+Rا/ pŠلاyملل F’ا` Bn+ع` ,- ة5وy!H ]اc Eلw اSAلو p$]اy%لاو
,- ]اع`Uا ?# ا
s
]اK"H Wا+ع;لا تا+;عل P+> )H ,'ع# ام- ل2و P0او'لل
¥ة| %
{
ي

م
{
ل

ا @
|
&
|
ي

ل
{
! { ^

#
{
+
Ž
/
|
¥ ة%ي# O1#اG O1#ا4 O1#ا: اA5 اC2و ةمNR تا1لy#
ة=aا :O17املا¤ g 17اTقلا تا+;! ل2 Wا+ع;لا تاr# +ع` ?# ا'ل FT= @لو B¥
:F~# $0Uا ,- )وي! ,G ,%لا O0]ا;لا
m š1cا <ي(لاو BاAملا )وي!و BE8tuو WاحYلا 9+ع8 PSلا اSGو B J> اKb ¤
Šلاy#و تامملا ,-و Oايحلا ,- ول!و B@ل" PS5 )ا+ي4 +wS8 ?#Hو BWا>H
ةيق5 }]1'8 @h اA8وb ,- 17اTقلا ?# Fيلb 3# ¥¥..BتاR+علا +Kق# ,/و
اCSG ل2 B§TN%# \ق'# ل2 اAيل! +~ع= لو B./ا5 ل2 اA5 P]1= لو B@G17اTb
BWاملعلا ?ي5 ]و18 E%م&/و B}ا'لا ?ي5 1;'= n+ع` Fمyم- ة5وy!Uا ª'%ملا
اC2 ¤¤ : وG 6اb امw Š>Uا Šلاy# ,- ?يحملا )وي! )ا]و0 ]و18 Eي-اوbو
.¥¥ا
s
1;'# +G1لا •cا ا
s
+ع` ^لb
ةbا> <cو ,- ا>]ام!H 3يR PSلا $ا+!Uا +ع` ?# ª'%ملا ا>اK!H 1قل
£ي` «1#و Bاqoلا 0او ,- Oا%- +wS8و B$1y# }]ا0 6Q'# +wCو BWاKy!
203
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Wاy- BWا;علا ة4و ?# E%ع'# اA>U ةليb \"وBةح8اKلا °Kح= ل E%ليb
1cاقم5 ,b+يل ةي5ا+%لا Q4اوحلا nSG <(>و B,`اوحلا nSG 9Sح- ,'%ملا
,>اعملا +يw E>H ª'%ملا OQي#و BEي8و $اy!2و ول’ ?# n1'! ا# 3# B+ع;لا
:JلC œع5 3م"ا p1cاقملا @NR xا+’Uا Fيل4
:6وق=
17ا1;لا Eيل! ^>اG ?# ?#Uا5و DلYلا $+R ?# <ي(لا5 @Aق/H
:6وق=و
I1لا E>او4 ,ل! šا+= D%/ PCUا ?# 3ي-+لا 9+;لا @ل(= ل
:6وق=و
@ل5 FG ?! 6اX" Fw $ا4H E%4ا/ P1'Aلا iو(5 ,q%bا ?#
:6وق=و
6اع- تا0ا(لا ,ل! ˆ;= امل ?Y- 1ي" ل2 1yملا z]1= ل
:6وق=و
Iا(4Uا اG0ا+# ,- ^ع8 ا
s
]اw }وK'لا ^>اw اC2و
:6وق=و
Iامحلا E'# SلH •ي! $] •يع5 FيلSلا Zo= ?# 6C
:6وق=و
/) 9 (
@يrللا 3Yلا ةع=1: Jل8و Fق! Qyعلا )H Wا'yلا P+=
:6وق=و
0وyلا لو او>اw L- )ا(للا ?# @G0و4و P1=Uا ?# 6ا4+لا 0و4
.?يc+لا ,'عملاو ?يم~لا 6وقلا ?# ةي>ا0 9وYb \GSملا اSG ,- Eلو
,- ?=واو1لا ,G اA- B1لو8 )H Fb ا
s
8و# Wا+ع;لا ?# +ي~w 17اTb ^ع` 1قل
اG+~wH تH+b اC2 BاA'# ا
s
+ي~w )وKN=و اA>و1= Šيuا+b }ا'لا اAلع4 ”ا]0Uا
D%/ BEلا# ,- اAعu ?# Eللا xو!و Bn0ا1# ,- اA%w ?# WاQ! ?(/H :^لb

s
]ا> E5 ت1bوt- E8S:H @h )L- ?5 )L- )او=0 ^علاu :Wا50Uا œع5 6اb
ا>+Yم8 تا=]و1لاو تLyملاو <حTلا ,G اGو B+لا ?# ا
s
Kي’] اAيل! ^ع'cو
ا'ل •م(8 لو BاA%علاYمل O1/او ةقيb0 ˆح%(8 ل 17اTقلا ?# 9]ا4 Fي(5
+ع` Iا/0Mا ةم/0Q# BFم'لا \wا+8 ةwا+%# Fم4 اA>U pاA8Wا+ق5 ا'"وK>
BO]C Eي- QA8 لو n+ع` 3#ا(لا ,- z+ح8 ل B}+qلا I0 Fقh ةليقh B§ي'لا
Eللا @/] B)ايلا ?يuا"او ?يع#لاو Iوy'لا5 Wا+ع;لا WلXG <cو= JلC 3#و
pEقل: ?# @h Eللا ?# ,ح%(= )اw ?مل Eللا +K’و BE(K> ]1b 9+! ا
s
W+#ا
E-و+/ B,مyعلا ?# @y!H وGو ا
s
ي5+! ,م(= +ع` ?ي5 ا'عbو )aا ?ح'-
,#ا! +ع` ?ي5و Bة(:و O]اق/ P1'=و Bا
s
KN" $وS= Bةيbو" Eي>اع#و Eي5+!
اولمح= @لو pO]و;u لو O]و" او1Gا;= @ل ?=Sلا ة=0الا FGU •لT= ,ع`
Fعل B@A#ا'’H D!+#و @A#اي: ?ي5 ا# @لاعلا 0و1/ )H )و'_=و Bةb]و لو ا
s
ملb
وا1/و )ايلا Oا1`و $0Uا 0او+ل 6وق> )H ª'%ملا ة"ا]0 ?# ا>0وTق#
,ل’ اوق8]او B ?(/Uاو [و]Uا او]ا%:او [ا1-ا Wام" ,- اوقل/ :ةل-اقلا
BWا5+علا $+علا Qy!H PSلا $ا%&لا BnL! ,- F4 @&5] $ا%w @A- iو%(#
ة=aا :O+قلا¤¥Eي-

\
{
=

]
{
ل $
|
ا%
{
&

ل

ا J
{
ل €C {¥ Wا+ع;لا @ح-Hو B Wا50Uا ^&"Hو f B ¥
B1=1# +م! Eل Šيل PSلا B ,5اYNلا «ا(&لاو B ,50Uا 6اQAلا اSG ?# ا>و!0و
ة_حل ?# Wا'Kلا5 Eيل! Iو&ح# BE80لو S'# ^ي# E>U p+#ا! F%ق(# لو
204
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة=aا :Š>و=¤¥Š#

U

{
ا5

?
{
o ‚8
{
@

ل
{
)

t
{
w
{
ا
s
1يT

/
{
اG { ا'
{
ل

ع
{
y
{
- { ¥ n0و4و fe .¥
EعyK8و Eع4و%5 }وK'لا \عل= ª'%ملا
ة-]ا! اAقل: Eللا )U .=1/ PH BاGQA= لو B ILw PH اAw+ح= ل }وK'لا )2
,- تا4]0 Wا+ع;لاو BWP0+لاو 1يyلاو •يقلاو Fيمyلا ?ي5 š+K8 BOQيم#
}وK> $اAل2 ,- ة=اoلا ³ل5 ª'%ملا ?¡Hو B}وK'لا ةuاN# ,ل! @G]ا1%bا
,ل2 Wا+ع;لا ?# +ي~w Eق" 1قل BEيح# ?ي5و E'ي5 Q4اوحلا @يYح8و BEيع#ا"
+wS= Iام8 و5H اSA- ةع%#و Oاي/و ا
s
ق>و] اGا(w E'&ل B اA5 0ا4 ,'لا ,>اعملا Jل8
:Eلوق5 \7اTملا ?# ةحلTملا
اAميع> <يw zا>H PSلا وA- اA"X5 J5اcH )2و تاh0احلاو
:ةع7ا+لا ةKح%لا nSG ,- اAbو(= ª'%ملا ?&ل
@لX=و +q= ا# ةbا1Tلا ?#و EعK> Jلا'= ا# Oوا1علا ?#و
.‘يA5 š+b+%# °Kل ,- @!Uا Fم;لا ,'عملا @لاع5 9وYي-
:PMا+ي;لا P1ع(لا )ا+=2 +!ا` 6وق=و
ا'يل! ^لN5 D&لا5 P+:Hو ا
s
ع#0 ?يلا Oا1’ ,'ي! ^&5
ا'يق%لا Iو= اAqم’H )t5 ^'R [1ملا5 ,%لا ^bاع-
:Eلوb }ا'لا +7امR ,- •ق>و B6اي4Uا O+wاC ,- +Kح- Eق" ª'%ملا ?&ل
,wا8 ?م# D&5 ?# ?ي8 0و1: ,- [و#0 ^&%`ا اC2
BWام_علا تا+~! 3%8 ,- OSل )و1y= WاKN(لا )2 :ايلاY=2 +!ا` ,%>ا0 6وق=و
:?ميAملا 37اSلا E%ي5 Eيل! šوK%= ª'%ملا ?&لو
F#اw ,>t5 ,ل O0اA;لا ,A- §bا> ?# ,%#S# J%8H اC2و
BE8ا>اعم5 E/و] ]اAT>او B6وق= ام5 Eb+ح8و EعyK8 ^Kل"ا امw ª'%ملا OQي#و
)H 1=+= Eلb )t&- B^&(= @h Bnالb +/او :6وق= nا=اqق5 E%`ا;/ )ا5وCو
:6وق=و B œق'8 )H 1=+8 E!ولR )twو BEلح# ]0اo=
1=]ا’Uا PSG لو Iا1ملا PSG ,'w+ح8 ل ,لا# ا>H O+NcH
•يT=و Bةق/ا# ةيل5و B ةق/ا" ة5+wو Bة'/اu ة#MH E5 ^ل/ F4+لا )H +ع;%-

s
يwا5
ا>ا'! ا# E>t` ?# @Gا'!و ا>ا#Qلا اC ا'لb }ا'لا \حc
ا>اي/H @Aqع5 +" )2و EV V%'# @Aلw ةTo5 اولو8و
Bتو&ملا ?ي>Uا اSG Ew]ا;%- BEع# ?#اq8و <uاع%5 Šح%- اSG 3م(8

s
يwا` +yK'ي- E;ي! ?# <يq=و Eلاح5 ‘q=و Bة/وK(ملا O+علاو
$+ق8 ا
s
ي/ وH ,7ا'8 ا
s
qيo5 P]H )t5 ,- Iا=Uا Zلo8 ا#H
BIوم’و IومG ?# nا+%!ا امل ^/] ام5 x]Uا E5 ^bاR F4+لا )H 1ق%ع%-
:اAي- @"+= E5 اC2و ة'=Qحلا E8ا/ول ?# ة/ول 1Gا;8و
?#Qلا E(K> ?# Eoل= Šيل ا# ,'oل= )H اC ,'#M ?# 1=]H
BŠ&ع'8 n1cاق# )U BE8ا’] zا]02و BE¡و_/ Fي'5 °ح= @ل <"“لو E'&لو
:Eلوق5 Wا&لا H1ي- E5احcH 1/H ,h+=و BEيل2 O+ي(/ ةr"ا: \لق%8 E8]ا+#و
3يu ,T! امA'ي5 3#1لاو [0+= Fمy%لاو ˆلق= )Qحلا
ةع4و# اA'&لو BO1#اc ا
s
(K>و Bةح#ا4 ةمGو Bة5اhو ا
s
/و] ةيTملا @لH 3# 1y%-
.ة&A'#
:اAA4و ,- •يT=و ,محلا ,ل! ‘%ح=و
Iا/Qلا ?# ^>H ^لcو <ي&- ^'5 Fw P1'! +G1لا ^'5H
ةA4 Fw ?# \7او'لا E;A'8 B \لاNملا5 «+y# B $اي>Uا5 }+q# F4+لا اCv-
::6وق= امw
205
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6ا> ?# Wا;’ ,- P0اX- D%/ Wا]MUا5 +G1لا ,>ا#]
6اT'لا ,ل! 6اT'لا ت+(&8 IاA" ,'%5اcا اC2 ت+T-
/) 10 (
BةT’ ةT’ تا5+&لا §T’ [+y%=و BO+Yb O+Yb Oا>اعملا }tw و(ح= وA-
n+#H Eل @ل"و Bx]Uاو تاوام(لا +uا- ,ل2 +#Uا 0] E%يل BEللا Eح#ا"و
ة=aا :ة5و%لا¤¥ا>
{
لو

#
{
و
{
G | ا'
{
ل
{
E
|
ل

لا \
{
%
{
w
{
ا#
{
ل

2

ا'
{

{
يT

=
|
?

ل
{
F‚ b |¥ 00]و jd }ا'لا )2¥
šا+`2 ^يم=و B+uاNلا OوS4 ªKY= BFيقh 0]ا5 ILw ,ل2 ة4اح5 او(يل
,- @A=Qع=و B@A>اQ/H @Aw]ا;=و B@Aي"-# @4+%= @ل ة4اح5 @A'&ل BŠK'لا
:@A8L=و ?# @Aيل! <KN=و B@A5اT#
34و%= وH Jيل(= وH Jي"او= ة5ا+b PC ,ل2 iو&` ?# 15لو
تا4]0و B ]اع"Uا IاbHو B ŠقYلا ]ا:t5 E`H P]ا:‰ا P+=+ق%لا +ع;لا )2


¤ ¥$
{
ا>
{
H
{
@

h | ا
s
1(
{
4
{
E

ي
Ž
"

+

w
|

{
! { ا'
{
ي

ق{ل

H
{
و
{
)
{
ام
{
ي

ل
{
"
|
ا'

%
{
- { 1

ق{ل
{
و
{
¥ O]ا+حلا ge . ¥
:6اق- )ا#+حلا ]و+"و BOا>اعملا OSلو B@لUا ةمع> ¶ا! ª'%ملا )2
@ع'= Oواق;لا ,- ةلاAyلا و:Hو Eلقع5 @يع'لا ,- ,ق;= Fقعلا وC
توم5 ا
s
:+#و B[وq: ,- Oاي/و B6C ,- ةع%#و BFA4 ,- OSل Eللا Oاي/ L-
:وG 6وق= B1y# اAع# ةيحq8و Bة#ا+w ,ل! ةيT#و BQ! ,ل!
0اQملاw ا=اYملا z+8 )2و ا
s
+ي: Jيل2 +ي(ملا Eللا PQ4
:6وق= Bة/ا] 1yملا F4H ?# \ع8 Fwو Bة'يG Fي" ,- ةق;# F&-
6وق!و ا'ل xا+!H @ل(8و ا'#و(4 $اT8 )H ا'يل! )وA=
.+ي(= FA" @(yلا «+y- BµوKح# Fقعلاو B )وT# x+علا Iا0 ام-
Wا-ولا Cا%"Hو ?ي'حلا +!ا`
3# D%/ BE'uو#و E5ا`و EلGH ,ل2 ?ي'حلا @لا! ,- Ÿا: @عu \يYلا ,5U
:+T# ,ل2 Eb]ا- ا#1ع5 ةلو1لا <ي(ل 6وق= BnاK>و nاTbHو Bn0+u ?#
,مA"او ,"وbو ,Kw +"اw iوG ,ق8ا ا# )و0 ?#و ,ي#] ,ق8او ,#]
ل ا>Hو 0اع5‰او WاKyلا5 V Eللا Eح#ا" V ,>ا#] ةلو1لا <ي" )H ^يلا ,'ع#و
املw Bا
s
'#اw L
s
ي#و Bا
s
r-ا0 ا
s
0وو Bة'ي-0 ةح# ,لb ,- Eل )U pEي#]H )H 3يY%"H
B,مA"Hو ,"وbو ,Kw ,لb ,- E/و nاوG +(w E'# @ق%>Hو Eي#]H )H ت0]H
.E5اي(>او E8وL/و ^يلا ة!اT> ,ل2 +_>ا ?&لو
:¦+Tي- E5ا/H š]اK=و
I1! @w1ع5 W,` Fw ا'>ا14و @Ab]اK> )H ا'يل! Qع= ?# ا=
ا'A4و ,- ت1"و Bš+Yلا ا'#ا#H ^مل¡H ?يG+&# @&'! ا'لح8]ا Iو= ,'ع=
.ا'yع= +_'# لو B ةيل(8 ةع%# ا'=1ل ]اc ا#و Bا'yA= W,` 0ا! ا# B $او5Uا
:1Aعلل E_K/و E7ا-و ?! 6اb F5
ا
s
يwا5 \لقلا 34و# ,ي` ^b]اKل اTلا ,ل2 ^ع4] ول ا-ولH ^قل:
P+ع;لا Wاح=‰ا )2 .ةي5+علا +!ا` ا= Wا-ولا J5 Fcو 1حلا اSG ,ل2 ‹ Eللا ا=
B تاي5Uا ,- P+y= +ح" E>2 BPو+لاو ةي-اقلاو )Mولاو +حلا ةيqb šو-
B‘7املا IايAلا وH B‘7اAلا Iا+oلا Fع- «او+لا5 FعK= B 17اTقلا ,- ?م&= +ح"و
:6وق= O+"* )وy`و O+ي~# تا#اق# ?ي'حلا $ا5 ,- ,'%مللو
6وY= IH ا'ق=+u F=وuH 1y'5 ا'لt" 1bو P]0H ?ح>
Fيلع8 O0]و ?# +ي~wو šاي%`ا 6اX(لا ?# +ي~wو
^&" 1قل Bةع7اSلا ةي-اقلاو ةيحلا ةA=1لا \/اc ا= B?ي(حلا ?5 ا= z]0 Eلل
.H1A= ل PSلا ?ي'حلاو B,A%'= ل PSلا )وy;لا ?# تاRوي- ا'5ولb ,ل!
206
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@N8H اC2 D%/ BةKيلNلا Iاعu ?# @A>وY5 )وXلم= ?=Sلا Wا+ع;لا JrلوH ا#H
ا
s
bا-و WاQ4 @Aل H+ق8 ?ل- Bةyم" O0]ا5 ةليقh ةل=وu O1يTb @_'= Iاb @G1/H
.@A8وا’و @A80L5 ,ل!
:E80و# °K/و Bn1Gاع8 ?(ح5 1ع= BE/و1مل ?ح= وGو \يYلا و5H 6وق=و
ا
s
wاو" E5 Fح= )H Jح5 P0اX- ,ل! ^م%: 1bو «و]H
,ل2 3م"او B+:* $وح# Eيل2 FT= Lrل nS-ا'# 1"و Eلb ˆل’H <يw +_>ا-
:?ي'حلا اSG W90
ˆي` 0اX- ,لو ^ي'~>ا ل2 +7اu @>+8 وH š+5 «ل ا#
n+wS8 B«و+لا ,-اc @ل"و Eيل! Eللا ,لc ,'لا }ا(/‰ا <G+# )2
BةلوKYلا 1Gاع#و B$ا;لا 38ا+#و BاTلا \!L# +wSي- BE5ا/H 1Gا;ملا
Eل- Bا
s
يKuا! ^يملا B ا
s
ي(K> šاعملا ا#H B)ا+يyلا Iاي:و B$احTلا 6Mا'#و
:P1'Aلا +م%لا 3# O1يTbو B6وKلا 3# ةTbو BQNلا 3# .=1/
0اwUا ^%K8 <يw ]1= @ل n0اX- ªل# \حلاو ^= @ل ?#
:@G1/H 6اb ا
s
م=1bو
FwUا O+~w iوAلا zا(>Hو اي'Y5 ?&8 @ل ةحملا P]S! ^'w ولو
:+:* 6اbو
اي"اوw J'# Wاq!Uا P]H ^(لH ,'%5Sw ^لاb \حلا ^ي!0 املو
:+:* 6اbو
F5‰ا ?# ا
s
0اwH °ل’H ?ح'ل 1/H ,ل! ,&> لو ا'يل! ,&=
:6وق= ?ي'حلا ?# E5 ام# E%`ا;/ ^5اC 1ق- ª'%ملا ا#H
ˆ;ع= ل ?# توم= <يw ^yع- E%bC D%/ ˆ;علا FGH ^لS!و
:6وق=و
,>+8 @ل zا=2 ,%uاN# لول F4] ,'>H ل
s
وح> ,م(y5 DKw
\حلاو ª'%ملا
,A5Hو B0و4ولا +%-0 ,- ة_Kل Fم4Hو BOايحلا }و#اb ,- ةملw š]H \حلا
šا'!و B\لقلا5 \لقلا @Rو B«و+لا5 «و+لا ةلc E>2 Bة-+عملا )او=0 ,- O]ا!
@AKuاو! )U pWا+ع;لا @G n]ا+"Hو \حلا ,>اعم5 9+!Hو BŠK'لل ŠK'لا
وGو ةمل&لا +ح" @Aمل! PSلا @G+يw @A'#و B ةح'y# @Aح>او4و Bة;7ا4
.ª'%ملا
:6وق= C2 \يYلا ,5H 3#و \حلا وA5 ,- ,ع# 6اع8و
š+b+%8 O+!و 1=Q= iو4و š]t= ,ل~#و š]H ,ل! š]H
ˆKN= \لbو O1A(# ?ي! P]H امw )و&8 )H ة5اTلا 1A4
+_>او BEق7اق/ ,ل! œ#ا’ BEGاSم5 +يT5 B \حلا5 +ي: ILw E>H P+8 ^>t-
n]ا1%5او 3#1لا œي’و B+يمqلا ة>اي:و B\يb+لا ,- n]ا1%bا \يy!و E''K8 ,ل2
:6وق=
n]0او5 ^لA>ا- 3#1لا œي’و n+7امR E%>اN- \يb+لا D`ا/
/) 11 (
n+7ا+" ,KN8 ل 3#1لا \/اcو J%A'# ?يلا Iو= \حلا @8اwو
3لY# ,- 6وق=و B9]ا! ˆ7اC F5 B6وb 9+:Q# لو BILw 3>اc Šيل وA-
:O1يTb
P+4 وH Jع#0 +y= @ل )2 zا&5و ا+T8 @ل IH ت+c zاوG 0ا5
BEحل E>ام%wو \حملا 1لy8 وGو B\حلا +Gاو¡ ?# O+Gا¡ Jل <T= وA-
207
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B\حلا Wا15 $اT# E>H ,ل! E(K> Jل I1ق=و.E(/ @’] EحqK= Eع#0 ?&لو
:Fy'لا ?ي!Uا5 Fي%b
FA" PوAلا )H ?¡ ?# ,ل2 +=S> P+_'م- ,ل2 +_'يل- Wا` ?م-
:ةق7اKلا Eي>اع# ?# 3=15 ,'عم5 E(K> š+;8 @h
6Sعلا اAل:1= Šيل D%/ 6Sعلا ?! ,ع#ا(# 1" J'# ايb] )tw
:0وا0 ?5 1مح# 6وق= B Wا+ع;لا 1'! 9و+ع# ,'ع# وGو
,>ا(لو P+¡ا> D!+= +:*و P+uاو: D!+= J'# ا
s
يb] )tw
:6وق= V @ل!H امي- V اA5 0+K8 ة5L: O]وT5 ,8t= @h
1A'%ملا اA%4t- ت1A'8و E5 ?# P]ا+Kcا تH] 1bو ^لاb
:6وق= Bةحملا •يحc BةGوملا +#ا! Bة5+y%لا P+h +!ا` وA-
Šم= @ل )الا \يqb اG*] ولو ^علu ا# Šم;لا اA8H] ول O1=+:
ة!+"و B 9وcوملا5 n+uا: O0و4و BE'GC ,- O]وTلا ]وq/ ,ل2 +_>ا-
:6وق=و B1Gا;ملل n]اqح%"ا
اع5]H ,لايل ت]t- ةليل ,- اG+ع` ?# \7اوC ثLh ت+~>
اع# Fيل ,- ?=+مقلا ,'8]t- اAA4و5 Wام(لا ]15 ^لق%"او
B+!ا;ملا 0]ا5 Šيل- BO0اق'# ةعيuو BO0اbو O+wاC Eل تايلا nSG \/اc )2
:F7اقلا 6وق5 ˆ/H وG F5 B<uاوعلا 9ا4
EAل8 ?# Eيل! D;N= ا&= E%ح=+b ^لا" اC2 ?GC 0اbو
3=15 ?# ة-]او Fل/ ,- \ي('لاو \حلا ?# O]وc E8+q: E%ي-اb +ي’ املwو
:+:* Iاق# ,- 6وق= B‘ي('لا ,لا’و B,`ولا
اGC PSلا 0] ا#و 6وقعلا ?# ا'ل šا+Kلا ,ق5H ا# \GCt- ا'y!
اح" اA'¡ )وK4 ?# L
s
7او" ا
s
+Y# اA'¡ تا+! E%يق"
BEل [ام%"لا Jيل! x+K= D%/ BEلaا ,- 1/و%لاو BO0وyلا ,- 0+K%لا E>2
B E7اY! ,- $وGو# B E'- ,- ˆيم! F4+لا )U B ?يc+لا E4ا%'5 $اy!‰او
\/ ?# Eلمح= ام5 «او]Uا ,4ا'= وGو n1يTb ,ل2 +_>او BE%Gو# ,- Fيcاو
:6وق= Bة!ولو šو`و ?ي'/و
F=وu ?يق`اعلا Fيلو 6اوu 6و&` ?ي'!ا_لا 1ع5 ,لايل
D%/ B^يلا اSG 6ام%wاو BEلLA%"ا ة!ا+5و B,'عملل Eي8t8 ?(/ ,ل2 +_>ا-
14ولاو [اي%للا اSAل ^T>Hو B<&لا ,ل! @`ولاو B$ا%&لا ,ل! )او'علاw ]اc
:$LNلا 3لYملا اSG ,- 6Mا'ملل
FGاوH J'# ?Gو ^>H ت+KbH 6Mا'# $ولقلا ,- 6Mا'# ا= Jل
ˆي>H 3لY# اSGو BE7ا'5 6ام4و n]اي%:ا ةق=+Y5 اGو1;# Eع# 00+8 ,ق%-
:6وق= $وGوملا +!ا;لا اSG ŠK> ,- Iا+oلا O0ا# +A_=
Eم4ا" nاK`ا 3#1لاو ا1ع(8 )t5 Eم"اu nاy`H 35+لاw امw›ا-و
.°Kللا ,- ةيbا] ةلوA" 3# ?ي'حلا5 ,Kuاعلا \حلا5 ةمل&لا ”Qم= وA-
,ل2 Fي# ª'%ملا \ح- B [ا15‰ا ,- 1=1" \GS#و .,'عملا ,- E-]او ةلاQ4و
F5 BOH+ملا ,ل! ا
s
Kbو Šيل وGو BWاAلا5 <o`و B?(حلا5 $اy!2و B6امyلا
°Kح= 9ولH E>U B]ا0 وH B6Q'# وH Bˆ=1c وH BJل# ?# B E5احcU Wا-و \/
B6اYلا Wا&5 ,&=و B0ا0ولا D!+=و Bتا=+wSلا 1Gاع%=و Bة#Sلا D!+=و .1Aعلا
Eل )ا(>2 ة=اA'لا ,- E'&لو BWام_علا 34و8 34و%=و B )اعy;لا 3yK8 3yK%=و
+يY8و B 6امyلل $وS8 ŠK>و BO]ا/ [و#0و Bةح4t%# <uاو!و .<يعR \لb
.?(حلا ˆ;ع8و B6ام&لا ,ل2
ª'%ملا +ع;5 )و1A;%(= Wاملعلا
BE~=1/ x+ع# ,- n+ع;5 1A;%"ا ل2 ª'%ملا 1ع5 Wا4 ا
s
S- ا
s
ملا! ^=H] ا#
208
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
O+ي~w ا
s
%w ^ح(# 1bو B£=]ا8 وH Bةي5+8 وH Bzول" وH B+ي(K8و ة_!و# ?#
F~# Bتا1لyملا nSG )وT’ ,- O]و~'# تاي5Uا تا+;! ª'%ملل اCv- O+يA`
I+o# PMوyلا ?5او Bا
s
%ي5 ?=+;! ة5ا+b n1'! Eل- ,لاQoلل ?=1لا Iول! Wاي/2
0]و=و Bn]0او'ل •A= ةيمي8 ?5او Bn1Gاو;5 3لو# IQ/ ?5او Bª'%ملا5 E%w ,-
)وح`و= @4ا+%لا Wامل!و BE%w ,- ة'يمh تا!وYق# ,ق%'= @يقلا ?5او BEع7ا15
µا!ولاو B”ا%'%"لاو x+علا 1'! E8اي5H @AKع(8 )و:]Xملاو Bn+ع;5 +ي(لا
)و'مq= Wا50Uاو B@A(لاy# ,- E50H )و+=1= zولملاو B Eي-اوق5 }ا'لا )وQA=
L- ةلمyلا5و Bةيلاoلا EKح%5 @A8لاق# )و'=Q= $ا%&لاو Bª'%ملا œي- @A4ا%>
اSAw E4ا%> 1ل:و Bn+ع` $+’و š+` ا
s
~=1/ وH ا
s
م=1b ا
s
ي5+! ا
s
+!ا` @ل!H
?>ايلا $ا5]H اAb1T=و BWا+ع;لا اA5 Iوق=و B Wا50Uا اA=0X= O0اA` B+!ا;لا
:n+ع` ,- 6اb امل اSG ,'ع= ª'%ملا )twو
\'Y# Wا: وH ,لع# ]ا14 Eلوcو ?# 3'%م= @ل ^لb اC2
Iا0و Bn]وq/ ,ق5 ?# وG SKلا +!ا;لا )H z]ا:2 FTKلا اSG ?# P1Tbو
)اw JلSwو BE=1"ا/ ,ل! n0و4وو ?Aيح# ,ل! E#ا+%/ا x+-و BE!و=C
^مqGو B+5ا'ملا n+ع;5 ^لK%/او B}ا'لا E5 3م" +!ا` +A`H وA- B ª'%ملا
,- •Tيل Šلاyملا n17اTق5 ^لعلو B)اCaا Eي-اوق5 ^K';8و B+8ا-1لا Eلم4
:Eلوb n+ع`
@مc E5 ?# ,8املw ^عم"Hو ,50H ,ل2 Dم!Uا +_> PSلا )H
ª'%ملا 1ق! ,- ة'يمh +Gاو4
OاوG اA%ميb 9+ع= B@ل&لا Dلا’ ?# ة'يمh +Gاو4 ,5+علا $0“ل ª'%ملا P1GH
+!ا;لا اSG ?&لو BE8اي5H œع5 ?# ?(/H Wا+ع;لا ?# n+يo- B 9+حلا
?# ?- اG1ح= ل Bn+ع` 1ي4 ?# ة'8ا- تايلام4 nSGو Bn17اTb ,- ?(/H
:Fيمyلا •KTلا ,- Eلوb S: Bةم&/ وH «1# وH 6Q’ وا <cو
/) 12 (
209