P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-53

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-53

|Views: 337|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 06, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
@و" ?# Aو&;لاو Bتا'يCح%لا ةلDو B6EلFلا G1H ?# IJ+لا Kل!
وL M5 01علا ?# MلDN لو B9ل* ةOPQلا ?! Mق= Kل%قلا 01! )اR Bتا+ي51%لا
S:T8 ,%لا 6و1لا Uع5 ,- 6EلFلا V1Cح8 ام5 )WوD ا# اX2 IYZ 01!
.)ا5ايلاو ا5وWوN 6و0 +7ا(R Bةي'يCح%لاو ةي7اDولا [+\لاو ة=0املا $ا"]ا5
0اCح5 )WوD ا# اX2 ا
^
_يH MQم= ل 01علا اSL )N وL `يل2 `%'> )N ab= ا# ?&لو
ة'%cلا a(5 +7اFbلا MLN ?# M%D تاو'" +;! )وdJ ,c- B+ملا e+fلا
ا
^
ق-و 0ا1ع%لا MC=و B)ا(>2 <لN ة_# Bةي#و&حلا W0اCملل ا
^
ق-وو Bg4ا# ,%لا
[ا- e+fلا +ON )N hN Bا
^
cلN ?ي(مYلاو ة7املا Kل! او5+= ا# Kل2 A+:N W0اCمل

^
cعZ ?ي(م: ?# +QRT5 6EلFلا +ON
1D Mم! hN Kل! jا1Dkا MD اLW1D W1ق= )N ab= Bةميl! e+fلا G1(c# )2
?5 <ل: ?! ة'يي! ?5ا 6اDو :hWاYلا 6اD Bةمي:و اfDاو! )m- Bاfيل2 0وق=
:nيقلا o+#ا 6اD B?%cلا 1'! تاي5]ا VSf5 اولQم%= )N )وح%(= او>اR aHو/
6وf4 M&ل اf%'=F5 Kع(8 ةي%- )و&8 ا# 6وN $+حلا
Mيل/ تاX +يJ ا
^
Eوb! gل
p
و اf#ا+Z aHو gلع%Hا اX2 K%/
Mيق%لا و I;p لل ةLو+&# ت+يq8و اf>ول +&'= @ا\مH
Bاf'# eو+Yلا اL1ع5 rH B@ا#1لا5 h1=]ا gOول8و ?%cلا ,- sا'لا M:0 اX2و
ل ,%لا Wو#]ا تاtWو ?# )2u :6اD `>N +م! ?5ا ?! BhWاYلا vيحw ,-و
?5ا ?! ا
^
d=N `ي-و Bx`ل/ +يq5 jا+حلا j1لا yc" اfي- `(c> 3DوN ?مل e+Y#
?لu : zIل"و `يل! `للا Kلwz `للا 6و"W 6اD :6اD zامf'! `للا ,ZWz +م!
:+b/ ?5 6اD Bxا
^
#ا+/ ا#0 aC= Iل ا# `'=0 ?# ةح(- ,- ?#{ملا 6اF=
@املا ?# 0وF8u :r/ +يq5 ا
^
1#ا! M%D ?مل 6اD `>N +م! ?5 ?! gO 1Dو|
:+م! ?5 `للا 1! .=1/ ?# hS#+%لا e+:Nو Bxة'bلا M:18 ل y>m- B0Wالا
.=1/ :hS#+%لا 6اD BxIل(# M4W M%D ?# `للا Kل! )وLN اfلR اي>1لا 6اوEu
6اوE ?# `للا 1'! Il!N ?#{ملا M%قلu :}cل5 ,7ا('لا `4+:Nو :gلD B?(/
,- 1ي!ولاو Br/ +يq5 ةميfلا M%D ?! ,f'لا gO :,5+علا ?5ا 6اD Bxاي>1لا
u |~vلاCلا ,ق%لا5 <ي&- ~Iل(ملا5 <ي&- ~,#0•ا M%ق5 <ي&- ByلX € .x
•+H Iي&ح%5 Bاf5اC> Kل2 Wو#]ا G0ا!k Gو!0 6EلFلا VSL )2 jP"kا Gو:2
+;ع# ا=u :.=1حلا ,- @ا4 1Dو Bةميl! G1(cملا )m- B‚P(لا @اقل2و B`للا
,- 6اD x?LوRW18 )N `للا5 Xو!N و B?f5 I%يل%5ا اX2 nم: :?=+4اfملا
Mع4 ل2 B`للا 6F>N ا# او+يY%= و B`للا $ا%&5 If%م7N I&ح8 Iل ا# وu :ة(#اYلا
u. xIf'ي5 If"T5 `للا ƒ .x
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.V+#] ?=0اق'ملا `للا تا=„5 ?=+%عملا ?# IRا=2و `للا ا'لع4
3# 9وDولا BjP"kا Gو:2 اfيلم8 ,%لا تا4اولا ?# )N yHل jا%Yلا ,-و
<\ل= )N `للا 6T"N Bل
^
S5و @^ا!0 Bا
^
'ع#و ا
^
(/ 6Eاو'لا VSL ,- ا'>او:2
?#]ا5 Ifيل!و ا'يل! ?م= )Nو Bةwا: +7اFbلا MLT5و ة#ا! ?يمل(ملا5
?# ا'lc/او Bا'%!اوW ?#*و Bا'8اWو! +%"ا Ifللا BjP"kاو ة#P(لاو B)ام=kاو
y%مlع5 Xوع>و Bا'Dو- ?#و ا'ل7امH ?!و ا'>ام=N ?!و Bا'cل: ?#و ا'=1=N ?ي5
.ا'%ح8 ?# 6ا%q> )N
.?يملاعلا $W `لل 1محلاو B?يعم4N `حwو `ل*و ا'ي> Kل! Iل"و `للا Kلwو
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
z:…#اوfلا
u € v%cلا x €ƒ/€†‡ .
u ƒ ة4ا# ?5ا VاوW x ƒ/€ˆˆƒ ةحيحCلا ,- ,>ال]ا `'(/و B €/ƒ€‰ u IDW
ƒŠ‰ .x
/) 3 (
ةحملا Kل2 r=+t 1LFلا
Iيlعلا 1! 1يع"/0 xةي#P"kا ة&;لاu
`حw و `ل* Kل! و `للا 6و"W Kل! jP(لا و GPCلا و `لل 1محلا و `للا I(5
: 1ع5 ا#N B Vلاو ?# و
وL و B `'# +ي: وL ا# Kل2 @,;لا ?! ةJ+لا 9ا+C>ا ?! GWا! وL 1LFلا-
و B ‹ا1= `'# gل: ام# yلD ولY= )N و G+:•ا ة/ا+ل ا
^
لt اي>1لا ة/اW ‹+8
6اD امR ,f- +7اE 6اي: و B M7اE MŒ اي>1لا )N `مل! yلX Kل! 1علا ?يع=
ا
^
#ا\/ )و&= IO ا
^
+cC# Vا+%- •يf= IO `8ا> Wاc&لا ab!N .يJ MQمR u :Kلاع8
: 1=1حلا GWو" | x ƒŠ اf5 Wا+%Jلا ?! Kf> و | Wو+qلا •ا%# | `للا اLام" و |
,ZW ?# jX و If!WاC# MQ# ا>WS/ و B ?=+%qملا ةDا! @و" ?! ا>+:N و B
و B ا
^
+\: M4N و ا
^
W1D اf'# Il!N ا
^
Wا0 اL@اWو )N `ملعل و B اfيل2 )Tمtا و اf5
ل اي>1لا ,- V1LE )T5 rحلا `>ام=2 و `%-+ع# yلX Kل2 9اd= B @اقلا Wا0 ,L
B اf'# `ل Uق= Iل ا# `ل aلb= ل اfيل! `w+/ )N و B اf'# `ل a%R ا
^
_يH `ع'م=
,- 3c'= ا# ا#T- B G+:•ا Wا1لا ,- 3c'= ل امي- ةJ+لا ‹+8 yلX ?قي8 K%م-
ا=
Ž
u :Kلاع8 `لوD ,- M:ا0 `/اw M5 ?=1لا ?# nيل `ي- 1LFلا- G+:•ا Wا1لا
a

ح• =

ل `
Ž
ل

لا )

2

او1

%
Ž
ع

8
Ž
لو
Ž
I

&

ل
Ž
`

ل

لا M’ /
Ž
N
Ž
ا#
Ž
ت

ا
Ž
ي

t
Ž
او#

+

ح
Ž
8

ل او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

ا اf
Ž
=

N
Ž
:G17املاu x?
Ž
=1

%
Ž
ع

م

ل

ا †• . x
:1LFلا ةقيق/
امfيل! – 0وا0 و )اميل" )اR 1ق- اfd-W اي>1لا ,- 1LFلا5 0وCقملا nيل و
ا# @ا('لا و yلملا و 6املا ?# امfل و B امf>ا#E MLN 1LEN ?# – jP(لا
`ل و B [Ptkا Kل! +;لا 1LEN ?# Iل" و `يل! `للا Kلw ا'ي> )اR و B امfل
و +ي5Fلا و 9و! ?5 ?م/+لا 1! و aلاt ,5N ?5 Kل! )اR و B Gو(> 3(8
IL+يJ و B 6او#]ا ?# Ifل )اR ا# 3# 0اLFلا ?# z If'! `للا ,ZW – )امQ!
: 6اD B 1LاE وL و 6ا# اX )ا(>kا )و&=N : 1م/N jا#kا M_" 1D و B +يQR
1LFلا nيل : ?(حلا 6اD و B `>اCق'5 )Fح= لو `80ا=F5 ‚+c= ل )اR )2 B Iع>
y'# rOوN `للا 1= ,- ام5 )و&8 )N ?&ل و B 6Pحلا I=+ح%5 لو 6املا ة!اZm5
اf5 aC8 Iل اX2 yلا/ و B ةيCملا ,- yلا/ )و&8 )N و B y(c> 1= ,- ام5
B1LFلا ةقيق/ ,L VSL. @او" rحلا ,- y#اX و y/0ا# )و&= )N و B @او"
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
`لD rلع%= Iل `>] — IL1LEN ?# `'&ل sا'لا K'JN 1علا )و&= 1ق- اSL Kل!و
3\ق%= `لD )]— aيC> 1LFلا ,- `ل nيلو sا'لا +ق-N +:* )و&= 1DوBاي>1لا5
.اي>1لا Kل!
:1LFلا jا(DN ?#
ةf;لا g=وD )m- B تاf;لا ,- 1LFلا ا#N B ?ي! ˜+- jا+حلا ,- 1LFلا و
و jP&لا 6وd- ,- 1LE ‹ا'L و B ا
^
ح%(# )اR gcعZ )2و B a4اولا5 rح%لا
.ي/ nc'لا ,- 1LE و B sا'لا ,- 1LEو B V+يJ و @اقللا و 6ا{(لا و +l'لا
Aو" امي- 1LFلا وL B `لR yلSل 3#اbلا 1LFلا و B `للا ,- `(c> `يل! )وf8
B1LFلا @اc:2 1LFلا Md-N و B `للا ?! yلq;= ا# MR ,- و B `للا 1'! ا#
. ™وlحلا ,- 1LFلا `عwNو
:1LFلا M7اd- ?#
6اق- 3Zو# +يJ ,- اfي- ةJ+لا jX و اي>1لا ,- 1LFلا Kلاع8 `للا ‚1# 1قل
| x •ا%# ل2 G+:•ا ,- اي>1لا Gايحلا ا# و اي>1لا Gايحلا5 او/+- و u :Kلاع8
: 1!+لا GWو" ƒ‰ ?
Ž
#

V

ا'
Ž
ل

F
Ž
>

N
Ž
@šام
Ž
R
Ž
اي
Ž
>

1

لا G

اي
Ž
ح
Ž
ل

ا M‘ Q Ž#
Ž
ام
Ž
>

2

u :M4و F! 6اDو |
ت

S Ž :Ž N
Ž
اX Ž2

K%

/
Ž
j

اع
Ž
>

]

Ž
او
Ž
s

ا'

لا M‘ R

T

=
Ž
ام

#

˜

W

]

Ž
ا ت

ا
Ž
>
Ž
`

5


Ž
ل
Ž
%
Ž
:“ ا- Ž @•ام
Ž
(

لا
ا
^
Wاf
Ž
>
Ž
و

N
Ž
P
^
ي

ل
Ž
ا>
Ž
+

#

N
Ž
اL Ž ا8
Ž
N
Ž
اf
Ž
ي

ل
Ž
! Ž )
Ž
وW

0

اD Ž I

f

>

N
Ž
اf
Ž
ل

L “ N
Ž
?

Œ
Ž
و
Ž
g

'
Ž
=

E

او
Ž
اf
Ž
- Ž+

:“ E

˜

W

]

Ž
ا
x)
Ž
و+

&

cŽ%
Ž
=
Ž
j
š
و

قŽل • ت

ا=•ا M‘ C

cŽ>

y
Ž
ل •S Ž R
Ž
n

#

]

Ž
ا5

?
Ž
q “8
Ž
I

ل
Ž
)

T
Ž
R
Ž
ا
^
1يC

/
Ž
اL Ž ا'
Ž
ل

ع
Ž
b
Ž
- Ž
:n>و=u ƒœ x
MR aح= ل `للا و IRا8* ام5 او/+c8 لو I&8ا- ا# Kل! او"T8 Pي&ل u :6اD و
: 1=1حلا GWو" | x WوY- 6ا%Y# ƒˆ 6* ?#{# ?! ا
^
يRا/ Kلاع8 6اD و . |
Wا0 ,L G+:•ا )2 و •ا%# اي>1لا Gايحلا VSL ام>2 jوD ا= u :6اD `>N )و!+-
: +-اJ GWو" | x Wا+قلا ˆ‡ )N – `'! `للا ,ZW – 0وع(# ?5ا ?! و .|
B Wوقلا GWا=E ?! I&%يf> g'R | : 6اD Iل" و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W
1ع" ?5 Mf" ?! و . | G+:•ا +RS8 و اي>1لا ,- 1LF8 اf>m- — اLوWوF-
6اق- M4W Iل" و `يل! `للا Kلw ,'لا K8N : 6اD `'! `للا ,ZW – h1!ا(لا
sا'لا ,'/N و B `للا ,'/N B `%لم! ا>N اX2 B Mم! Kل! ,'ل0 `للا 6و"W ا= :
1LEا و B `للا yح= اي>1لا ,- 1LEا| : Iل" و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W 6اق-
: 6اD `'! `للا ,ZW – 1ع" ?5 Mf" ?! و .| ‹وح= sا'لا h1=N ,- امي-
‚ا'4 `للا 1'! 61ع8 اي>1لا g>اR ول | : Iل" و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W 6اD
. | @ا# ة5+H اf'# ا
^
+-اR Kق" ا# ةZوع5
:sا'لا 1LEN @اي>]ا
/) 1 (
,- ةJ+لا و اي>1لا ,- 1LFلا ,- +;لا Gو1D IL )ول"+ملا و @اي>]ا
1ي" Gاي/ 3لاt ?# و x V1%Dا ILا1f- `للا A1L ?=Sلا y_لوN u : G+:•ا
<CY= و B `5وO 3D+= Iل" و `يل! `للا Kلw )اR <يR Iل! ?=+:•ا و ?يلو]ا
B UD K%/ ?يع5ا%%# ?ي#و= +يع;لا F: ?# 3H ا# و B `8اH aلح= و B `لع>
B `'\5 •م= ا# x +م%لا @h0W u MD1لا ?# 1b= ل Aول%= jويلا MŒ ام5+ل )اR و
Kل! +م= و B •وbلا G1H ?# `'\5 Kل! +bحلا ›5W $اF/]ا GوFJ ,- و
: )ا0و"]ا If#اعt B Wا'لا If%ي5 ,- 1Dو= ل 6Pfلا IO 6Pfلا IO 6Pfلا `لLN
WاC>•ل +cJا- G+:•ا …ي! ل2 …ي! ل Ifللا | : 6وق= )اR و B @املا و +م%لا
žا+- )اR ام>2 | : gلاD اf'! `للا ,ZW – ة;7ا! ?! و .| G+4اfملا و
و B | <يل Vو;/ ا
^
#0N `يل! jا'= hSلا Iل" و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6و"W UD | : gلاق- ا
^
lيلJ ا
^
WاE2 و ا
^
1ل# @^ا(R اf'! `للا ,ZW g4+:N
.| ?=SL ,- Iل" و `يل! `للا Kلw `للا
:اوWا" @اي>]ا $W0 Kل! )وحلاCلا
`5W0 Kل! Wا" 1ق- B Gو1قلا و Gو"]ا وL Iل" و `يل! `للا Kلw )اR امل و
و اي>1لا ,- ?=1LاFلل K5وt : 6اD `>N `'! `للا ,ZW – Kل! ?ع- B MZا-]ا
و B ا
^
Hا+- اf5ا+8 و B ا
^
tا(5 ˜W]ا اوSY8ا jوD y_لوN G+:•ا ,- ?يJا+لا
a%R و . ا
^
d-W اي>1لا اوd-W و B ا
^
WاO0 @ا!1لا و B ا
^
WاعH $ا%&لا و B ا
^
يt اL@ا#
,- 1LFلا و B `للا Aوق%5 yيwوN ,>m- : 1ع5 ا#N B `>او:2 Uع5 Kل2 @ا0W1لا و5N
امي- y%J+ل `للا y/N yلX gلع- اX2 y>m- B `للا 1'! امي- ةJ+لا و B اي>1لا
.jP(لا و BILاي>0 Ifل yR+%ل sا'لا y/N و B V1'!
ة=واع# 1'! ?# ا
^
#و= اL@ا4 ة;7ا! ?ي'#{ملا jN )N +ي5Fلا ?5 Gو+! ?! و
ا'ل g=+%Hا Pf- : اf%=Wا4 اfل gلاD B ILW0 اL1'! K(#N ام- B ا
^
cلN )و>امO
. gلعcل ,'8+RX ول : gلاD ~ ILW15 ا
^
محل `'#
ل ?# 6ا# و B `ل Wا0 ل ?# Wا0 اي>1لا : z `'! `للا ,ZW – 0وع(# ?5ا 6اD و
– `'! `للا ,ZW – +م! j1D امل و . `ل Iل! ل ?# 3مb= اfل و B `ل 6ا#
`%ل/اW sN+5 S:* وL و B ة#ام! و )اc: و WاE2 `يل! و 0و'bلا Vاقل8 jا;لا
و jا;لا ةDWا\5 و 0و'bلا ‹اقل= B ?ي'#{ملا +ي#N ا= : اولاق- B @املا ˜وY=
nم%ل> ?ل- B jP"kا5 `للا ا>F!N jوD ا>2 | : 6اق- B VSL y%لا/ Kل! g>N
.| V+يq5 Fعلا
B `%ي5 ,- V+C5 aلق= Mعb- – `'! `للا ,ZW – WX ,5N Kل! M4W M:0 و
`يل2 `4و> ا
^
%ي5 ا'ل )2 : 6اق- B ا
^
OاON لو B ا
^
!ا%# y%ي5 ,- AWN ا# : WX ا5N ا= 6اق-
. `ي- ا'!1= ل 6F'ملا a/اw )2 : 6اD و ا'!ا%# vلاw
1ع5N ا# : 6وق= و +Cم5 a\Y= z`'! `للا ,ZW – Ÿاعلا ?5 و+م! )اRو
,- sا'لا 1LEN )ا&- وL ا#N B Iل" و `يل! `للا Kلw I&ي> h1L ?# I&=1L
g4وF8 – `'! `للا ,ZW – Kل! 6اD و . اfي- sا'لا aJWT- I%>N ا#N و اي>1لا
`يل! <لع> و B Mيللا5 `يل! jا'> ا'R B …R 1ل4 ل2 žا+- اfل و ,لا#و ةمtا-
اf%CD )2 و B ?bع8 g>اR 1قل و B اL+يJ j0ا: ,لا#و Wاf'لا5 x +يعلا u vZا'لا
M4 ?5 Xاع# Gا-ولا ت+d/ امل و . اf5 hSلا 1fbلا ?# ة'cbلا 9+/ $+d%ل
@اقلا 6وt و اي>1لا a/N ?RN Iل ,>N Iلع8 y>2 Ifللا :6اD – `'! `للا ,ZW –
G15ا&# و B +4اوfلا Tمlل ?&ل و B WاbH]ا s+qل لو B Wاf>]ا A+&ل اfي-
1م/N jا#kا +RX 1D و . +RSلا rل/ 1'! aR+لا5 @املعلا ةم/اF# و B تا!ا(لا
و jومعلا ةf4 Kل! Ifلd-N ا#N B aي(ملا ?5 1يع" ا
^
مل! ?يع5ا%لا Md-N )N
و I%م> اX2 توملا او1"و8 : 6وق= n=وN )اR و B ,>+قلا n=وT- ةلمbلا
eوF%ي- IL1/N 1مع= : Wا'=0 ?5 yلا# 6اD و B I%مD اX2 I&'ي!N aC> Vولع4ا
x 9وw ?# ةي(RN u ا
^
t+# 1=WN : 6وق%- B x ,حلا ة'8ا- u ,حلا ة4ا=0
6املا5 Ifل ˜+ع= <ل(لا ?# +يQR )اR و . x `5 aLS8 AN u `'=0 +م%-
?5 0ام/ )اR و B ا''=0 ا'يل! 1(c= )N 9اY> B VS:T> ل : )ولوقي- B 6Pحلا
,- +b%= aي(ملا ?5 1يع" )اR و B jاD ?ي%/ a(R و `8و>ا/ v%- اX2 ةمل"
,Z+! اf5 )وw] اf%R+8 ام>2 : 6اD و B Wا'=0 ة7امع5WN <ل: و B g=Fلا
MRT5 nيل B M#]ا +CD اي>1لا ,- 1LFلا : AWوQلا )ايc" 6اD و . ,'=0و
:اf5 y(م%لا و اي>1لا jX ,- ,ع-ا;لا 6اD و . G@اعلا nل5 لو }يلqلا
... اf5اS%4ا ?fمL $PR اfيل! ... ةليح%(# ةcي4 ل2 KL ا# و
و5N )اRو ... اf5PR y%!Eا> اf5S%b8 )او ... اfلL] امل" g'R اf'%b8 )m-
وf- 1لوو 6ا#و MLN ?# B `للا ?! yلqH ا# MR : 6وق= ,>اWا1لا )اميل"
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
jو{;#
:ا'# Md-N IL ?م! اي>1لا g=وt
/) 2 (
`%5احwو Iل"و `يل! `لا ,لw `للا 6و"+5 ,"T%لا 1LFلا ,- )N ,c&=و
aلقلا ,- s+q= وLو B `للا Kل! MRو%لا jام8 `ي- )N امR B jا+&لا
`ح=و `للا `ح= 1LاFلا و . G+:•ا ,- G0اع"و اي>1لا ,- ة/اW `>2Bة!ا'قلا
1ق- +wا- ت+ق%-ا )او B yلD ?# اي>1لا e+:Nو B+&Hا- g&ل%#ا )m- sا'لا
Kل! jاي> Iل"و `يل! `للا ,لw yي> )اR 1ق- B y'# Md-N IL ?م! g=وt
?# ة'c/ ة;7ا! ?ي'#{ملا jN 9W ,-و تا#و B `'4 ,- +O{= K%/ +يCحلا
Iل"و `يل! `للا ,لw `للا 6و"W توي5 gل:0 اX2 g'Rو B اf'# MRT8 +يع;لا
`5 WاE2 `يل!و ?ي'#{ملا ةcيل: وLو $ا\Yلا ?5 +م! a\:و B <ق(لا gل>
. ةعDW G+;! ا%'Oا
`يل! اي>1لا )اوfل M5 B `للا Kل! If>اوfل yلX ?&= Iلو If'! اي>1لا g=وt 1قل
ا#و اي>1لا ?# +ي: +bcلا ا%عRWو B `Zوع5 ‚ا'4 V1'! )F8 ل ,f- B. `>اح"
ل ?#{ملا- —‹ا8N ام5 ‚+c8 لو B اf'# y8ا- ا# Kل! •Fb8 لو sT8 P- . اfي-
`لل ا
^
1! ?Rو B )اH sا'لل و )TH `ل اLF! ,- n-ا'%= لو اfلX ?# •Fb=
وN اي>1لا yيل! gلDN @او"و B yL+&#و y\;'# و ‹+(= و ‹+(! ,-
اXm- V+&8 ا# M&5 ‹اقل8 )N Mw]او B jا1D2 اLWا502و B jاb/2 اfلاDm- ت+50N
.@ا'Q%"ا وf- aح8 ام5 y%Dل
/) 3 (
,ع;لا nمfلا و ,م"+لا gمCلا ?ي5 ,-+علا eاوFلا
¡j0* ,ل! )ايc"
,- )ا(>ا Md-N `>N n/N g'R ة=ا1لا ,- اعt ¢ ةع#اbلا ,- ,لي#E )اR |
ت14و ,8اق=1w ?# تا+يQ&لا MQ# ¢ j1لا <يc:و )و'/و aيt B Iلاعلا
•ا8 ةDWو Kل! ا'4وF8 و اfل Mق! ل ,%لا ةميfلاR 3ي\قلا ,- +ي"N ,(c>
,(c> gيقلو ,-+علا eاوFلا x 1ق! u اf>وم(= ةع#اbلا jا#N <يw+لا Kل!
ة=و" ا'%عم4 r7اD0 6وN ?# `%Lاc8 gc;%R2 `-ا8 $ا;ل ة4وE ةليلو jو= ?ي5
.@اSحلا5 Kل! sو1= اL1ع5و ›ق- `%ع%# ل2 `مf= ل )اويحلاR gc;%R2 ا>1/ول
امR `%L+R Pع-و ~ اSL gلع- اXامل ,(c> gلT"و ةlحللا yل8 ?# j1'لا N15
.,%=WS! ,>1ق-N ا# 1ع5 I8 اSL <"•ل ?&لو ,8اي/ ,- )ا(>2 hN V+RN Iل
ةع#اbلا $اLX ?! gع'%#او ,&5N jو= MR +fH G1مل gيلا ,- g(ل4 اL1ع5
ا14 ?يf# M&;5 U-W x+يقحلاu ?&لو rل\%> )N `'# gلt `%ل5اD املو
@,>1لا `5ول"T5 ةي4وFلا `Dوق/ 1:T=و A+:N G+# ا>1/و ,'ل5اق= )N aلtو
.15]ا Kل2 gd-+-
g-+!و `ع# g>اR G1/او ةDWو Kل! eاوE 6احلا اSL Kل! ?ح>و )ا%'" ت+#
ا'4اوF5 Iلع= Iل <"•ل و . اd=N اي-+! ا4اوE ,ل ةلي#E eوF8 `>ا yلX 1ع5
g((/Nو If5 K8N ?=N ?# 9+!N Iل 0وf;لا ?# ?ي'Oاو وLو ا>N Aو"
لو [و#+# FR+# ,-و rل: Kل! $اH ,ل j1ق8 ا#1'! `%لع- ا# ة!اlc5
,'>N ت+عH ,8اي/ ,- G+# 6و]و ا14 `5 ,لLN a/W و ¢ Gا%- hN `d-+8
,لLN gqل5N ,%/+- ةمD ,-و )ومdملاو M&;لا ,- ,#P/N K%- ت14و
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اعt ¢ x ة4وF%# u ,>N ,'%(>N G+ي&لا ,%/+- )N +Lاlلاو ,%ق-اوم5
و ¢ ,ل j1ق8 ا1/N )N Iل! ا#1'! ,'قل\= )N +QRN U-W x+يقحلاu )ا(>kا
K%- 3# @," M&;5 M#اع8او اbb/ 3ZN )N تW+\Z2 ,>N ةbي%'لا g>اR
. ,'R+8 و ,'# Mp # )N Kل2 ,#P/N
y'5 ,- gلم! و g4+Y8 ¢ jاو!N ةOPO `يل! Kd# ,4اوE •وZو# ¢ )•ا
Kل2 MŒT" Mf- ¢ ةلي/ 1يلا5 nيل ?&ل و ,ل j1ق%لا )و+يQ&لا 1=+= و j+%ح#
vwNو eوF8N ML B I%-+! ول Mحلا وL ا# ,>و1ي-N ~ ةلاحلا VSL Kل! 15]ا
Kق5N jN G1=1bلا ,8اي/ +#1يل x,4وEu$ Kم(= ?# 1=1f%ل ˜+ع8Nو xةي>اEu
Iلاعلا v=WNو v=+%"Nو `ل%DN jN ,لام4و ,5اH 3يd= )N Kل2 6احلا اSL Kل!
|~ V+H ?#
ام>2 و ¢ ة=اوW ,- PC- وN ,7ام'ي" 1f;# ?# ا@F4 تامل&لا VSL g(يل
,- او_;> $Pt اfلا\5N ¢ تاع#اbلا A1/2 ,- اfOا1/N gعDو ةيقيق/ ةCD
6احلا `يل2 Mwو ا# Kل! G1LاH اf8املR ¢ اي#P"2 )و&= )N ˜+%c= 3م%b#
.=1حلا I=1قلا @ا5ولل +\Yلا sوDا> [18 و ¢ ةيميلع%لا تا("{ملا ,-
¢ ا(مL 6اE ا# `'! .=1حلا )اR )2 و hSلا x ,-+علا eاوFلا u $ Kم(ملا
. jP!kا M7ا"و ?ي5 و ¢ If(c>N ةل\لا ?ي5 3c8+= N15 nمfلا )N ل2
و ~ ةwا: ˜ا+J] اf%مYZ jP!kا M7ا"و )N jN ةيقيق/ G+Lاlلا VSL Mf-
و ~ اf'! .=1حلا ?# 3يمbلا $+f%= اXامل و ¢ اfمb/ وL ام- ةيقيق/ g>اR اX2
~ ت14و )2 اf4P! M" ,L ا#
,- G+LاŒ تا5 ,-+علا eاوFلا )N If=1ل ا+" 1ع= Iل- تاع#اbلا ةلt
M=15 ل `>N Wا%!m5 اWاf> اWاf4 `'! 3-ا1= $P\لا Uع5 )N ة4W1ل تاع#اbلا
ةعCلا ة=0اC%Dkا 9و+lلا MŒ ,- `'!
,5P\لا ‚ولا و ,م"+لا Iي%ع%لا ?ي5
وN ¢ •وZوملا اSL Kل! rيلع%لل ةيم"+لا تاfbلا Uع5 6اC8kا ا'لوا/
,- اfيل! 1م%ع> )N 3ي\%(> K%/ ةD1لا ?# ة=+D ةي7اC/2 hN ا'7ا\!2
)N ل2 ¢ ةي'#]ا ,!او1لا ةbح5 U-W 3يمbلا )N ل2 G+Lاlلا VSL £يY;8
?! تاي7اC/2 If=1ل If>T5 gقل! تا'لل xMمt 0اع"u ةيل:ا0 ,- ةلو_(#
تاWوlحملا ?مZ ةc'C# اf>] اf5 ‚ولا )وd-+= If'&ل G+Lاlلا VSL
..ii ةي'#]ا
,- G+LاŒ تا5 ,-+علا eاوFلا )N If=1ل ا+" 1ع= Iل- تاع#اbلا ةلt ا#N
M=15 ل `>N Wا%!m5 اWاf> اWاf4 `'! 3-ا1= $P\لا Uع5 )N ة4W1ل تاع#اbلا
iiii...... و و ¢ ةعCلا ة=0اC%Dkا 9و+lلا MŒ ,- `'!
MD 9اDو]ا و 0اHWkا GWاEو اf81!N ة"اW0 ?&ل ˆ •وZوملا اSL ?! jاو!N
¢ ,5P\لا ›"ولا ,- ةلوFع# G+LاŒ 6اE ا# ,-+علا eاوFلا )N Kل2 تWاHN
)N و ‰• If>N Kل2 اوWاHا •وZوملا اSL ?! Ifلا{" I8 ?=Sلا ةل\لا ?# ¤
Ilع# )N Kل2 ة"اW1لا تWاHN امR ¢ اf'يع5 تلا/ او-+ع= Iل و `'! اوعم"
. G+Lاlلا VSL او>ا0N ILoاW* gعل\%"N ?=Sلا
اff'&ل و ةيل&لا5 اL0و4و ,c> ?&م= ل G+Lاlلا VSL )N Kل2 gCل: و
?&م= IO ?# `>N و ?=و&%لا Wوt ,- G+LاŒ `>N و rيZ [ا\> ,- GWوCح#
ا
^
0و! V1wاق# و ا'!+H A1f5 jاF%لPل ا>1! ا# اX2 اfيل! @اdقلا و اf8+wاح#
. ا
^
1يم/
)N gيY5 ,ل! +4اL.0 ,L •ام%4لا Iل! ,- ةيع#ا4 GXا%"ل ة"اW0 6وق8 و
تاقLا+ملا و ?يقLا+ملا ?# ا
^
مYZ ا
^
مR Mع4 تاع#اbلل 6و:1لا ?" ,>18
ا'L ?#و . ةl-اح# تاعم%b# ?# @ل{L ?# +
¥
يQR و P%:لا ة#1C5 )وf5اb=
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
eاوFلا اSL اf'# و ةلا(لا +Lاوlلا ?# 1=1عل ة:+cملا ة_يلا وL P%:لا-
.,-+علا
..i~ $P\لا 6وق= اXا#
/) 1 (
`يل2 gلق%>2 ¢ ,>ا0و(لا 3م%bملا Kل! G1-او G+LاŒ ,-+علا eاوFلا G+LاŒ
و ¢ jP-N و تP(ل(# ?# `Q8 ا# و تاي7اdcلاR ة#ا1fلا jP!kا M7ا"و +!
لوD G1-اولا G+Lاlلا VSL ت14و <"•ل
If'&ل `d-W Kل! اوعم4N •وZوملا اSL 6و/ IL@اW* ا'عل\%"2 ?=Sلا ةل\لا
,%لا ة#و&حلا Kل! ةم7Pلا5 ,قل= ?# ?ي5 ةcل%Y# $ا"T5 VWا;%>2 اولل!
?# و ¢ jP!kا M7ا"و Kل! jوللا 3d= ?ي5 و ¢ تاع#اbلا ,- P%:kا5 vم(8
VSL @اWو وL ,>ا0و(لا aع;لا `5 +م= hSلا aعCلا ,;يعملا 3Dاولا )N A+=
... G+Lاlلا
..jا1fلا Wو1لا و jP!kا M7ا"و
jوt+Yلا ةع#ا4 $ا0•ا ةيلR / `للا aي/ 1مح#
`يل2 gلق%>2 ¢ ,>ا0و(لا 3م%bملا Kل! G1-او G+LاŒ ,-+علا eاوFلا G+LاŒ
و ¢ jP-N و تP(ل(# ?# `Q8 ا# و تاي7اdcلاR ة#ا1fلا jP!kا M7ا"و +!
و $Pt ?# ?يfلا5 nيل 01! A1ل لوD G1-اولا G+Lاlلا VSL ت14و <"•ل
. تاع#اbلا تالاt
•Eاولا $ايJ Kل2 sا"]ا5 34+= +#]ا اSL )N AWN : 6وق= $ا"]ا 6و/ و
تاع#اbلا5 sW18 ,%لا jولعلا )N امR ¢ $P\لا A1ل ةي>ام=kا ةي5+%لا و ,'=1لا
yلSR و ¢ ?=1%لا ,>اع# و ة#اق%"kا IيD s+J Kل! aلاqلا ,- Mمع8 ل
. ة=+"]ا ة5اD+لا $ايJ و ة\ل%Yملا تاع#اbلا
?# IL اfي- اوعDو ?م# +يQ&لا- ¢ +قcلا5 ة\8+# +يJ G+Lاlلا VSL )N امR
. @اي'J]ا
Kل! Mمع8 )T5 yلX و اf8Ff4N و ةلو1لا Kل! <Dو%= `>m- ePعلا ?! ا#N
1(4 ,- +Y'= MŒ hSلا P%:kا @اf>2 و تاع#اbلا ,- ?ي('bلا ?ي5 MCcلا
. G1يمحلا [P:]ا و Iيقلا
و ¢G+Lاlلا VSL Wا;%>2 ,- اومLا" 1D )ا0و(لا eWا: او"W0 ?=Sلا Uع5
ةحلاw ةي5+8 اf7ا'5N ةي5+8 +"]ا Kل!
..ة=0املا r7اوعلا
jوt+Yلا ةع#ا4 $ا0•ا ةيلR / h0ا5 )امQ! +ي5Fلا
a(لا و ¢ ةيcY5 sWام= `'&ل ,ع#اbلا ›"ولا ,- 0و4و# ,-+علا eاوFلا
G+يQR تالt ?# 3م%bملا اfعd= ,%لا 0ويقلا و eاوFلا <يلا&8 ة5وعw وL `ي-
?ي;ملا ‹ول(لا اSL Kل2 $P\لا Uع5 3-1= ام# ¢ ةي"اD ة=+"N تا#اF%ل2 و
. ةلZاcلا ةي'=1لا ةي5+%لا و ة#اق%"kا jا1ع>2 ةلا/ ,-
VSL Wا;%>2 ,- اومLا" 1D )ا0و(لا eWا: او"W0 ?=Sلا Uع5 )N امR
. G+Lاlلا
ةbحلا5 ,!+;لا hFلا5 تا'لا jاFل2 و ةحلاw ةي5+8 اf7ا'5N ةي5+8 +"]ا Kل! و
,- اLWو0 h0{%ل $ا;لا ةح=+H Xاق>2 Kل2 ة!Wا(ملا ,q'= و . •ا'Dkا و
ل K%/ If8اDاt a!و%(8 ,%لا ةع-ا'لا •#ا+لا 0اb=m5 yلX و 3م%bملا
. [P:]ا و ?=1لل <لاY# وL ا# Kل2 او-+C'=
ii x اf%'!+Hu ةلواح# و G1-اولا ةي5+qلا Iيقلا
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
او0ام8 If'&ل و ¢ jا+/ `>N )و+= If'# +يQ&لا- +#]ا اSL ,- اوعDو ?=Sلا
ا>Fلا ?# <:N `>N ةbح5 و ,'=1لا •Eاولا <عZ و ةلcqلا a(5
)و>اقلا ةيلR / aي\لا ?م=N
)N ام5 و ¢ $+qلا ?# G1-اولا Iيقلا و GWاdحلا5 +OT%لل 34+8 ةل&;ملا VSL
,- Mيح%(= اfقي\8 )m- 6Pح>kا و ¦(c%لا Kل! ةم7اD ةي5+qلا GWاdحلا
V+%ع= ا# 0اb=k ,-+علا eاوFلا Kل2 Uعلا Tbلي- ةمل(ملا ا'8اعم%b#
. `8ا"Wاممل x ةي!+H u
If'&ل و ¢ jا+/ `>N )و+= If'# +يQ&لا- +#]ا اSL ,- اوعDو ?=Sلا ?! و
. ا>Fلا ?# <:N `>N ةbح5 و ,'=1لا •Eاولا <عZ و ةلcqلا a(5 او0ام8
jوق8 )N و – اwوC: $P\لا Kل! – eاوFلا Wو#N +ي(ي8 ,- ?م&ي- Mحلا ا#N
. ,!امbلا eاوFلل تPم/ ة#اDm5 تاع#اbلا تاWا02
..ةيلو_(ملا ?# $+f%لا و $ا;لا
ايل! تا"اW0 / 1مح# WاC%>2
¢ $ا;لا Kل! 3ق8 `5ا"N و تاع#اbلا ,- +;%'# و 0و4و# ,-+علا eاوFلا
3# @ا!]ا Mمح8 و ةيلو_(ملا ?# $+f%لا ,- ةJ+لا IL1'! 1b8 .ي/
. If8اوF> و ILF7ا+J •اH2 ,- If%JW
I"m5 ةلو(عملا و ة5Xا&لا 0و!ولا ةيحZ ?عق= aلاqلا ,- ?f- تا'لا ا#N
G+ق%(ملا Gايحلا Kل2 ?R+= ل Ifdع5 $ا;لا و . eاوFلا5 1!ولا و aحلا
ام>2 ةيلو_(ملا 1=+= ل وL و ¢ G+"N و @ا'5N و ةيلو_(# 3%%(= yلX )] ة70اfلا
. M5اق# )و0 ›ق- `8اوfH و `8اJW •اH2 1=+=
اf8+"N •لاع8 ل 1D و ¢ اf=1ل ا# F!N Gا%cلا 1قc8 )N yلSل ةbي%'لا )و&8 و
$احwN Uع5 Wا;%>2 Mعل و. ةمي:و ةDاعلا )و&8 و ¢ ةيt GWوC5 Wو#]ا
,- Wو0 `ل ةHو+cملا rق;لا و ةLWاcلا تاWاي(لا و ةي5+qلا تا0اf;لا
. ,-+علا eاوFلا Wا;%>2
..+قcلا و P%:kا
0اC%Dkا ةيلR / )امQ! 1مح# K'#
,- +;'# و 0و4و# ,-+علا eاوFلا )N gQ8 تا@اC/2 و تا"اW0 ‹ا'L
. G+يR GWوC5 تاع#اbلا
تا-و+Cملل ?f%4و/ 3# ة4+/ ة=0اC%D2 ا-و+Œ ?f4او= تالا\لا Uع5
jا#N ةcيعZ Gا%cلا yلX MR Mعbي- ¢ ة;يعملا و Gو(&لا <يلا&8 و ةي"اW1لا
تا@ا+Jkا
Uع- ¢ h0اC%Dkا 3-ا1لا yلSR ¢ P%:kا وL VWا;%>2 $ا"N ILN 1/N و
ةي"اW1لا تا-و+Cملل ?f%4و/ 3# ة4+/ ة=0اC%D2 ا-و+Œ ?f4او= تالا\لا
jا#N ةcيعZ Gا%cلا yلX MR Mعbي- ¢ ة;يعملا و Gو(&لا <يلا&8 و
. تا@ا+Jkا
و ¢ ا5Pt او(يل 3ق'%(ملا اSfل تاي%cلا )و0ا\C= ?=Sلا )و&= aلاqلا ,- و
. تاي>ا&#kا If=1ل +-و%8 ?يcŒو# و 6او#N $احwN ام>2
/) 2 (
,- اwوC: )ا&#kا W1ق5 `'b%ح= ا# تالا\لل +-و8 )N ةلو1لا Kل! و
jام%Lkا ,q'= امR ¢ +:* yل(# ‹ول" Kل2 )Tbل= ل K%/ ة;يعملا تاWو+Z
6ول/ 0اb=2 ةلواح# و jام%Lkا5 ILWاعH2 و ة_ي\Yلا VSL ,- اوعDو ?م5
M#او! اوحC= ل K%/ اي!+H ا4اوE Ifb=وF8 ?# sT5 ل و ¢ VSL If%ل&;مل
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. 3م%bملا ,- j1L
.. ,Lا%لا5 ةJ+لا و 0ويقلا jا1ع>2
: nc'لا Iل! •=+: <"و= 1م/N ?=1لا 6امR 6وق=
Mم;8 ةيعم%b# G+LاŒ وL ام>2 ›ق- ةي5Pt G+LاŒ nيل ,-+علا eاوFلا
`'&ل ¢ 3م%bملا v7ا+H MR ,- 0و4و# وf- ا
^
X2 ¢ 3م%bملا ?# اع"او ا!ا\D
,- ثا>kا و WوRSلا `ي- 14او%= ›"و +QRN `>] ,5P\لا ›"ولا ,- +fl=
,%لا ةي>1ملا ة#1Yلا 0ويقR g(يل $P\لا 0ويD و ¢ 0ويD )و0 1/او [ا\>
تاDوN ,- )وق%ل= الاJ $P\لا- ¢ تايلو_(# و ›5اوZ ?يcŒوملل 3d8
. 6ا! ,م=0اRN ›qZ اfي- )و&= ل ,%لا تايل&لا ,- ةwا: ة/و%c#
ةJ+لا 1لو8 Kل2 ‚و%c# و 1/او ›"و ,- تالا\لا و $P\لا @اقل h0{= ¢ اSل
3Dاولا 9و+lل ة(> rيقح%لا Kل2 اfق=+t 1b8 ل ةJ+لا VSL ?&ل ¢ +:•ا ,-
eاوFلا وN ةيctا! تاDP! ة#اD2 اf'# تاWاي: Kل2 $P\لا Tbلي- ¢ G1قعملا
. اي-+!
Mق%- ¢ Gايحلا ,- 9ا+"kا و §Sلا ,- ةJ+لا ?f=1ل تا'لا Uع5 ‹ا'L و
. ةي!+H +يJ ةق=+\5 ول و §Sلا اSL اfل +-و= ?م5
•+;لا hNW
<"و= ,حلا 1! . 0 ¦ي;لا 6وق= :
¨,لو5 ل2 ‚ا&> ل© Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا 6وقل ,لو5 ل2 vC= ل eاوFلا
6اD BIRاحلاو )ا/ ?5ا `ححwو `4ا# ?5او hS#+%لاو 0وا0 و5N `4+:N
GN+#ا ام=N© `لوDو .ةحCلا ,c> Kل! Wوfمbلا `لم/ :`للا `م/W ,tوي(لا
¨Mtا5 اf/ا&'- Mtا5 اf/ا&'- Mtا5 اf/ا&'- اfيلو )X2 +يq5 اf(c> gح&>
امR IRاحلاو )ا/ ?5او ةم=F: ?5ا `ححwو `'(/و hS#+%لاو 0وا0 و5N `4+:N
`للا ,ZW G+=+L ,5N .=1/ ,-و .hWالا v%- ,- `للا `م/W }-احلا 6اD
,%لا ,L ةي>اFلا )m- اf(c> GN+ملا eوF8 لو GN+ملا GN+ملا eوF8 ل© `'!
`م/W }-احلا 6اD .,قfيلاو ,'\DWا1لاو `4ا# ?5ا `4+:N ¨اf(c> eوF8
.تاقO `لا4W :`للا
K%/ ?يR+;ملا اوح&'8

لوuu 6اق- ‚ا&'لا +#T5 @ايلو]ا `للا atا: 1Dو
K#ا=]ا اوح&>Nوuu 6اDو xx?f4اوEN ?ح&'= )N ?Lولdع8 P-uu 6اDو xxاو'#{=
Kل2 yلX Kd-N اfيلو )X2 +يq5 `%4وF8 P
^
4W gf%Hا GN+#ا MR )N ولو xxI&'#
اX2و Bاf%حلCم5 +C5Nو اfلاح5 9+!N ª ا
^
لاJ ª GN+ملا ,لو )] —Iيl! 0ا(-
+#N ,- اL+d= وN M\ع= وN `%يلو Md! 1مع%= hN yلX 9PY5 ,لولا )اR
.)ا\ل(لل وN `يل= ?مل gلع4و `'# ة=لولا g!F> اf4اوE
.. ا#ا%:
,- h+;%(8 تN15 ,%لا ةل&;ملا VSL Kل! @اوZ]ا ›ل(> ا'L ?ح> اL
و اf8اWاEو +! ةلو1لا a4او وL ام- ¢ اL+\: IŒاع%= N15 و Iل(ملا ا'عم%b#
3ق= hSلا Wو1لا وL ا# و ~ hN+لا MLN و @املعلا a4او وL ا# و ~ اf8ا("{#
ةلواح# و G+Lاlلا VSL ?# +=Sح%لا ,- ةcل%Yملا jP!kا M7ا"و r8او! Kل!
.ii~ اf'! aيb= ?م- ¢ G+يR تا5ا42 Kل2 eا%ح8 G+يQR ةل_"N ~ اf4P!
/) 3 (
+&ملا eاوFلا
GF4و# ة"اW0
G+wاعملا G+"]ا تا=1ح8و ةي'ي\(لcلا GN+ملا +م8{مل ة#1ق#
10
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي'tولا ‚اb'لا ةع#ا4 ,- 1قع'ملا ƒœ z ƒ«/œ/ƒŠŠŠ
اL1!N
`>اc! ?=1لا jا(/ .0
6وw]او `قcلا ,- ‹Wا;ملا Xا%"]ا
s1قلا ةع#ا4/ ?=1لا 6وwNو Gو!1لا ةيلR
ة#1قملا ... ¬
ةي#P"kا ةع=+;لا ,- eاوFلا 1wاق# ... ¬
ةي#P"kا ةع=+;لا ,- eاوFلا ?" ... ¬
+&
p
ملا eاوFلا <=+ع8 ... ¬
eاوFلا ?" +ي:T8 Kل2 ?ي!ا1لا تاfH Kل! 0
p
+لا ... ¬
+&ملا eاوFلا تاي5اb=2 ... ¬
Iي/+لا ?م/+لا `للا I(5
ة#1قملا
B ا'(c>N Wو+H ?# `للا5 Xوع>و B V+cq%(>و `'يع%(>و V1مح> B `لل 1محلا )2
1fHNو B `ل h0اL P- Mلd= ?#و B `ل Md# P- `للا V1f= ?# ا'لام!N تا_ي"و
. `لو"Wو V1! ا
^
1مح# )N 1fHNو B `ل y=+H ل V1/و `للا ل2 `ل2 ل )N
GWو" x )
Ž
وم

ل •(

#

I

%

>

N
Ž
و
Ž
ل2

?

8

وم

8
Ž
لو
Ž
`

8 •اقŽ8

r

/
Ž
`
Ž
ل

لا اوق‘8

ا او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

ا اf
Ž
=

N
Ž
ا=
Ž
u
ة=•ا )ا+م! 6* €Šƒ .
اf
Ž
4
Ž
و

E
Ž
اf
Ž
'

#

r
Ž
ل
Ž
:Ž و
Ž
G
š
1
Ž
/• او
Ž
n
š
c“>
Ž
?

#

I

&

قŽل
Ž
:Ž hS

ل

ا I

&

5

W
Ž
اوق‘8

ا s

ا'

لا اf
Ž
=

N
Ž
ا=
Ž
u
`
Ž
ل

لا )

2

j
Ž
ا/
Ž
W

]
Ž
او
Ž
`

5

)
Ž
ول@Žا(
Ž
8
Ž
hS

ل

ا `
Ž
ل

لا اوق‘8

او
Ž
@^ا(
Ž
> •و
Ž
ا+
^
يQ •R
Ž
ل
^
ا4
Ž
W

ام
Ž
f

'

#

.’ 5
Ž
و
Ž
ة=•ا @ا('لا GWو" x ا
^
يD

W
Ž
I

&

ي

ل
Ž
! Ž )
Ž
اR
Ž
€ .
+

c

q “=
Ž
و
Ž
I

&

ل
Ž
ام
Ž
! “ N
Ž
I

&

ل
Ž
v

ل •C

=

B ا1
^
=1

"
Ž
ل
^
و

D Ž اول

وD ‘و
Ž
`
Ž
ل

لا اوق‘8

ا او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

ا اf
Ž
=

N
Ž
ا=
Ž
u
$اF/]ا GWو" x ام
^
يl

! Ž اE
^
و

- Ž E
Ž
ا- Ž 1

قŽ- Ž `

ل
Ž
و"

W
Ž
و
Ž
`
Ž
ل

لا 3

\

=

?

#
Ž
و
Ž
I

&

5
Ž
و>

X ‘ I

&

ل
Ž
)ا%=•ا •Š z •€ .
... 1ع5و
)او'ع5 +م8{ملا اSL Iيl'8 Kل! )و'cلاو ة-اقQلل WوS4 FR+# GWا02 +&HN
Kل! IR+&HNو امR x G+wاعملا G+"]ا تا=1ح8و ةي'ي\(لcلا GN+ملا u
3م%bملا ,- +&ملا eاوFلا u )او'ع5 Mم! ةDWو5 ةRWا;ملل ,8و!0
Uع5 +RS5 ,%DWو N15Nو x 3م%bملا ة"Wام#و ?=1لا ة=oW ?ي5 ,'ي\(لcلا
: eاوFلا Kل! Uح8 ,%لا ةي!+;لا ŸوC'لا
GWو" x I

&

7 •ا#
Ž
2

و
Ž
I

R

0

ا
Ž
!• ?

#

?
Ž
يح• ل •اC

لاو
Ž
I

&

'

#

K#
Ž
ا=
Ž
]

Ž
ا اوح

&

>

N
Ž
و
Ž
u: Kلاع8 6اD
ة=•ا Wو'لا ˆƒ .
GWو" x • Ž ا5
Ž
W

و
Ž
ثŽ P
Ž
O ‘و
Ž
K'
Ž
Q “#
Ž
@•ا(
Ž
'

لا ?
Ž
#

I

&

ل
Ž
$
Ž
اt
Ž
ا#
Ž
اوح

&

>ا- Ž u: Kلاع8 6اDو
ة=•ا @ا('لا ˆ .
ت
š
ا'
Ž
C
Ž
ح

#

9

و+

ع

م
Ž
ل

ا5

?

L ‘ W
Ž
و4

N

?

L ‘ و8

ا@Žو
Ž
?

f

ل •L “ N
Ž
)

X “m

5

?

L ‘ وح

&

>

ا- Ž u: Kلاع8 6اDو
ة=•ا GWو" x )
š
ا1
Ž
:“ N
Ž
ت

اS Ž Y• %

#

ل
Ž
و
Ž
ت
š
اح
Ž
-

ا(
Ž
#

+
Ž
ي

J
Ž
ƒ« .
+
Ž
ي

J
Ž
?
Ž
ي' •C

ح

#

I

&

ل •او
Ž
#

T
Ž
5

اوq ‘%
Ž


8
Ž
)

N
Ž
I

&

ل •X Ž @ŽاW
Ž
و
Ž
ا#
Ž
I

&

ل
Ž
M’ /• N

و
Ž
u: Kلاع8 6اDو
ة=•ا @ا('لا GWو" x ?
Ž
يح• -

ا(
Ž
#

ƒœ .
•ا\%"ا ?# $ا;لا +;ع# ا= u: z Iل"و `يل! `للا Kلw z `للا 6و"W 6اDو
`يلع- 3\%(= Iل ?#و e+cلل ?C/Nو +Cلل UJN `>m- eوF%يل- G@الا I&'#
. hWاYلا VاوW x @ا4و `ل `>m- jوCلا5
nيل- ,%'" ?! aJW ?م- @ا('لا eوF8Nو u: z Iل"و `يل! `للا Kلw z 6اDو
. hWاYلا VاوW x ,'#
x ةحلاCلا GN+ملا اf!ا%# +ي:و •ا%# اي>1لا u: z Iل"و `يل! `للا Kلw z 6اDو
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. Iل(# VاوW
: Eاb=m5 ةي#P"kا ةع=+;لا ,- eاوFلا 1wاق# +RXN IO
: اf'# G1=1! 1wاق# eاوFلل
€ . ,>ا(>kا •و'لا Kل! ةl-احملا .
ƒ . ,قلYلا 9ا+ح>لا ?# 3م%bملا ة#P" .
ˆ . $ا(>]ا Kل! ةl-احملا .
œ ?

#

I

&

ل
Ž
r
Ž
ل
Ž
:Ž )

N
Ž
`

8 •ا=
Ž
ا@Ž ?

#

و
Ž
u: Kلاع8 6اD 1ق- B ,(c'لاو ,/و+لا ?&(لا .
ت
š
ا=
Ž

Ž
y
Ž
ل •X Ž ,-

)

2

ة^ م
Ž
/

W
Ž
و
Ž
G ^ 0

و
Ž
#
Ž
I

&

'
Ž
ي

5
Ž
MŽ ع
Ž
4
Ž
و
Ž
اf
Ž
ي

ل
Ž
2

او'

&

(

%
Ž
ل • ا4
^
او
Ž
E

N
Ž
I

&

(

c‘>

N
Ž
ة=•ا jو+لا GWو" x )
Ž
و+

&

cŽ%
Ž
=
Ž
j
š
و

قŽل • ƒ€
« . ,!+;لا eاوFلا $ايq5 ةcل%Yملا ةي('bلا ˜ا+#]ا ?# 3م%bملا ة=ام/ .
‰ . Gو5]او ة#و#]ا5 nc'لا تا4ا/ ةيل8 .
: ةي#P"kا ةع=+;لا ,- eاوFلا ?"
Wوfم4 Eا4N M5 eاوFلا 1قعل تاو'(لا5 ا
^
'يع# ا
^
'" ةي#P"kا ةع=+;لا 01ح8 Iل
?ي>اوD ?&لو -وللا )و0 hN G+يqCلاو +يqCلا eاوE ?ي#1ق%ملا @اfقcلا
)و>اقلا £
p
> 1ق- eاوFلل ا
^
'" ت01/ ةي#P"kا 0Pلا ,- ةيCY;لا 6او/]ا
: ,ل= ا# Kل! `'# ة(#اYلا G0املا ,- ةيCY;لا 6او/•ل ,>0W]ا
I%= )Nو B ?يلDا! ة5و\Yملاو atاYلا )و&= )N eاوFلا ةيلLN ,- +%;= ®
?# G+;! ة(#اYلا ة5و\Yملا I%8 )Nو G+;! ة"0ا(لا ?(لا atاYلا
¯ +معلا
Kلو]ا G+قcلا ,- ةي5+علا تاWا#kا ةلو1ل ةيCY;لا 6او/]ا )و>اD £
p
>و ®
ة%" Gا%cللو ا
^
#ا! +;! ةي>امO K%cلل eاوFلا ?" )N Kل! ?=+;! G0املا ?#
.¯ +;!
ةي>امQ5 K%cلل eاوFلا ?" 01/ 1ق- hWو(لا ةيCY;لا 6او/]ا )و>اD ا#Nو
+;! ة(م: ?(5 K%cلا eاوE Eا4Nو ا
^
#ا! +;! ةع(5 Gا%cللو ا
^
#ا! +;!
. ,لولا ةق-او#و ,Zاقلا )Xm5 ا
^
#ا! +;! ةOPO ?(5 Gا%cللو ا
^
#ا!
ا
^
#ا! )و+;! K%cلا ?" )N Kل! ,(>و%لا ةيCY;لا 6او/]ا )و>اD £
p

?" ت01/ 1D ةي5وWو]ا ?ي>اوقلا )m- yلSRو .ا
^
#ا! +;! ةع" Gا%cلاو
+;! ة(#اYلاو K%cلل G+;! ة'#اQلا ?" Mع4 1D ,(>+cلا )و>اقلا- eاوFلا
. Gا%cلل
/) 1 (
. ?=+;! Gا%cلاو ة'" ?=+;!و A1/2 K%cلا ?" Mع4 ,>امل]ا )و>اقلاو
. Gا%cلل G+;! ة'#اQلا ?"و K%cلل ?=+;علا ?" Mع4 h+(=و(لا )و>اقلاو
gلع4 ة=0وfيلا ةع=+;لا ,c- eاوFلل ا
^
'" ت01/ A+:]ا تا>ا=1لا )m- yلSRو
. G+;! ةي>اQلا GN+ملاو G+;! ةQلاQلا M4+لا eاوE ?"
GN+ملاو M4+لل G+;! ةع5ا+لا M4+لا eاوE ?" Mع4 ,>ا#و+لا )و>اقلا ,-و
. G+;! ةي>اQلا
: +&
p
ملا eاوFلا <=+ع8
MD eاوFلا وL ةيملعلاو ةي\لا ةي/ا'لا ?# +&ملا eاوFلل ,قيقحلا K'عملا )2
. Uيحلا MD اf4اوE وL +&ملا eاوFلا Gا%cلل ة('لا- -وللا
Kل2 1'%(= ل اSf- +&# eاوE `>T5 G+;! ة'#اQلا MD eوF%8 ?# ةيم(8 ا#Nو
Gا%cلا 1'! -وللاو -وللا5 و5+# eاوFلا +#T- ةي!+H G1!اD وN ةيمل! G1!اD
VSL 6P:و ةqلا5 Kل2 ةلct ?# Gا%cلا اfي- 6وح%8 ,%لا ةي'#Fلا G+%cلا وL
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ث1ح5 nيل -وللاو G1=1! ةي4ولو&=ا"و ةي4ولوي(- تا+ييq8 ث1ح8 G+%cلا
?ي'" g"و ?ي%'" ?ي5 ا# ‚وا+%8 1D )ا#Fلا ?# G+%- وL ام>2و °Wاt
VSL +:* ,-و ةيحwو ةي;يع# M#او!و ةيOاWو hN ةي'ي4 M#اوع5 ›8+=و
. ةqلا5 Gا%cلا vC8 اL1'!و Uيحلا ث1ح= G+%cلا
?ي5 ا# ا
^
يملا! ‚وا+%ي- -وللا ?" ا#Nو ‡ z €‰ ?ي5 ا# ا>0P5 ,-و ة'" €€ z €ƒ
. ةي>0W]ا ةع#اbلا ?! GW0اw ةيمل! ة"اW0 a(/ ة'"
: Wا+Z]او +tاYملا ?# `ي- ,!0ا ا#و eاوFلا ?" +ي:T8 Kل2 Gو!1لا
?" +ي:T8 G+&- K'%8 ,%لا ة=و('لا FRا+ملا 1/N ?! GW0اw G+;> ,- 0Wو
+tاY# +&ملا eاوFلل )N اL+م! ?# G+;! ة'#اQلا Gا%cلا ±ل8 )N Kل2 eاوFلا
+tاYملا ?م- ةي(c'لاو ةي!ام%4لاو ةيحCلا ,/او'لا ?# Gا%cلا Kل! G01ع%#
)] ةل#ا&لا `81م5 اfلم/ I%8 ل اf>m- G+&# G+%- ,- gلم/ اX2 اf>T5 ةيحCلا
. W+&%ملا ˜اf4²ل ˜+ع%8 1D اf>Nو 1ع5 Vوم> Mم%&= Iل اfم(4
ة(> 0ا0F8 1Dو . Mمحلا G+%- 6P: ةwا:و j1لا +ق- Kل2 Gا%cلا ˜+ع%8 1Dو
?ي5 ا# hN تا+يqCلا تاf#]ا ?ي5 تاي-ولا €« z €‡ ,8اوللا تاf#]ا ?! ا
^
#ا!
6اctN تاي-و 0ا0F8 1Dو . Mمحلا a(5 ا
^
#ا! ?=+;علا ?! ?LWام!N 1=F8
ة=اW1لا ةلقل yلXو ا
^
'" +R]ا تاf#]ا ?# +RN ة('5 تا+يqCلا تاf#]ا
. ة=Sq%لاو ةي5+%لا5 ,!ولاو
ةل/+# ,- )و&8 Gا%cلا )] ةي(c>و ةي!ام%4ا +tاY# 0و4و G+;'لا gم!Eو
1Dو ‚اي8Wاو ةقQ5 ةي4وFلا اf8اي/ Wو#N ,- اf=NW h18 )N 3ي\%(8 لو ةقLا+ملا
. ةيCY;لا اf8اي/ )و{H ,- $WاD]او ML]ا +يOT8 gح8 3ق8
. Iيلع%لا ?# )ا#+حلا +&ملا eاوFلا ?! •%'= 1Dو
VSL ,- Gا%cلا r8ا! Kل! Gاقلملا @ا!]ا ?# 1=F= +&ملا eاوFلا )m- yلSRو
. G+%cلا
: eاوFلا ?" +ي:T8 Kل2 ?ي!ا1لا تاfH Kل! 0
p
+لا
€ ,fقcلا hN+لا5 ا
^
S:N WاqCلا eاوE 3'# 1D ةيCY;لا 6او/]ا )و>اD )2 .
ة%(- eوFلا ا#Nو ا
^
#ا! G+;! ة(م: ة4وFلا -ول5 +%Hاو yلX 3'م= hSلا
1D امf'# MR )و&= ?" وL GN+ملاو M4+لل ة('لا5 ?(لا اSLو ا
^
#ا! G+;!
Ÿاق%>ا وL eاوFلا +ي:T8 Kل2 Gو!1لاو B <يل&%لاو ةيلL]ا ?" M:1=و ±ل5
Gا0ا'ملا5 FRا+ملا VSL vb%8 ,%لا امf%=+/ Kل! +b/و GN+ملاو M4+لا ةيلL]
. اf5
ƒ S:N Kل! امf'# MR Aوق= لو ةقLا+ملا ?" ,- Gا%cلاو K%cلا Wا%!ا .
V+ي;%(8و اfيلو hNW S:T8 Gا%cلا )] @ا-و4 ةيLاو ةb/ ,L a"ا'ملا Wا+قلا
وL ,#P"kا 3م%bملا )m- yلSل ة-اZ2 eاوFلا •وZو# ا
^
wوC:و اLWو#N ,-
. vwا'%لا و Gا:ا{ملاو ةحملا 3م%b#
ˆ `ي- 6وق>و If7ا!0ا a(/ `'# G17ا- ل ا
^
+#N WاqCلا eاوE او+%!ا 1D If>2 .
+%!او ±ل= Iل ?# eاوE Fb= Iل ةيCY;لا 6او/]ا )و>اD )T5 Ifيل! ا
^
0W
?=Sلا WاqCلا eاوE 1={> لو •وZوملا اSL ,- ا
^
ي"ا"N اt+H <يل&%لاو ةيلL]ا
,- امf4اوE ?# M7اt ل ةلc\لاو Mc\لا )] ةلوc\لا ةل/+# ,- اولاE ا#
. امf4اوE ?# ةي4وFلا G+Hاعملاو eاوFلا 9ا1LN rقح8 j1عل ?(لا اSL
`%cل{مل ةي'ي\(لcلا GN+ملا Mق%(#و )و>اقلا $ا%R ,- @ا4 1ق- yلSRو
Ÿ +d: Kم"N €ˆ€ Kل2 eاوFلا ?" +ي:T8 Kل2 Gو!1لا €† Gا%cلل ا
^
#ا!
ة=اf> )N X2 Mc\لا [وقحل ةيلو1لا ةيDاc8لا <=+ع8 3# ا
^
ي;م8 yلXو K%cلاو
-ول5 ةلوc\لا ?" €† . ا
^
#ا!
-ول5 Kل2 ةلوc\لا ?" 1=1م8 ا
^
ق/ aيb! +#] `>2 6وDNو €† K;م%يل ا
^
#ا!
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا'Y=Wا8و ا''=0 ,- @ا4 ا# r-و +ي(> ل اXاملو ةيلو1لا تايDاc8لا 3# yلX
G+;! ة'#اQلا )و0 وLو ?يCلا $او5N I"اقلا ?5 1مح# [0 1قل B ا'8Wاd/و
+ي:T8 Mf- ا
^
#ا! G+;! ة%" ?5ا وLو ?يمل(ملا žوي4 1=E ?5 ة#ا"N 0اDو
. 3م%bملاو ة#]ا ةحلC# ,- ا
^
#ا! G+;! ةي>امO Kل2 ةلوc\لا ?"
œ وL ةل/+ملا yل8 ,- Gا%cلا 1'! ةيل"ا'%لا @اd!]ا Ib/ +qw Aو!0 ا#N .
ةي>اQلا ?ي5 )و&= Gا%cلا -ول5 ةل/+# )2 6اD hSلا a\لا hN+ل <لاY# @ا!0ا
ام# +;! ة(#اYلا ,- ل2 Gا%cلا eاوE Fيb= ل )و>اقلاو +;! ةع5ا+لاو +;!
. eاوFلا MD MD]ا Kل! اfJول5 Kل! ة'" Wو+# ,!1%(=
« وL ة=Sq%لا @و"و Mمحلا @ا+4 WاqCلا تاf#•ل تاي-ولا G0ا=F5 @ا!0لا .
G1Lا;ملاو nحلا 6P: ?# `5S&= 3Dاولا )N Kل2 ة-اZkا5 Iل(# +يJ @ا!0ا
. تاي-ولل ة('لا5
/) 2 (
G+"]او gيلا ?# ,!و G0ا=E Kل2 ة4اح5 وf- ة=Sq%لا @و" @ا!0ا ا#N
I8 ول ,%لا ةيحCلا ة=ا!+لا Wو0و jP!kا M7ا"وو ةع#اbلاو ة"W1ملاو
. +#]ا اSL ,- ةق7ا- ةي!و> ةلق> gO1/] ةقيD0و ةميل" ةق=+\5 اf#ا1Y%"ا
‰ تا"اW0 FR+# ?! ا
^
W0اw ا
^
+=+ق8 ةيلحملا ةي#ويلا Gايحلا ةcيحw ت+;> .
G1ح%ملا تا=لولا ,- eاوFلا ة(> )N V0اc# E+;8وW ةع#اb5 eاوFلا
,لاحلا )+قلا ة=اf> ,- ,"ايقلا ID+لا ?# K>0N Kل2 g\L 1D ةي&=+#]ا
: ةيلا%لا $ا"]ا Kل2 ˜اcY>لا اSL وFع=و
jا! ,c- +RN ?" Kل2 eاوFلا ?" )ول4{= ?يي&=+#]ا )2 .N €‡‰Š )اR
eاوFلل +معلا ›"و%# ƒŠ و Gا%cلل ة'" ƒˆ jا! ,-و M4+لل ة'" €‡‡•
3c8Wا ƒ« و Gا%cلل ƒ• . 6ا4+لل
j1! ,- +QRN sا'لا +&- املR eاوFلا ?" +:T8 املR `>2 +=+ق%لا 6وق= .$
,c- eاوE )و0 ل
^
اctN ?ي5+=و )1ل= تا+يQR تاي&=+#N )2 yلSل ةbي%>و eاوFلا
1لو تا'ي%(لا ƒ«.ˆ تاf#N ?# G1ح%ملا تا=لولا ,- 1يلاوملا ,لام42 ?# ¤
jا! ,- +RN IDW Kل2 ة('لا VSL gعc8Wا ام'ي5 تا4وF%# +يJ €‡‡• MC%ل
Kل2 ˆƒ .تا4وF%ملا +يJ تاf#]ا ?# ¤
Iيق= .ي/ eاوE )و0 G+Hاعملا ,;c8 G+LاŒ Kل2 A0N eاوFلا ?" +ي:T8 .e
ةDPعلا Wا;%>ا ?# 0اE hSلا +#]ا eاوE )و0 1/او <ق" gح8 GN+#او M4W
.eاوFلا ةي!+H [ا\> eWا: ةي('bلا
: اf'# ةمf# •7ا%> Kل2 +=+ق%لا £ل:و
. 6اct]ا ةي5+8و ة=ا!+ل ة=وي/ ةي!ام%4ا ة("{# eاوFلا ¬
,- If(=و 6اct]ا5 تاf#]او @ا5]ا rCل= hSلا x @ا+q •لا u وL eاوFلا ¬
. M&R ة#]او 6اct]او @ا('لاو 6ا4+لل ة=0اC%Dلاو ةيctاعلاو ةي>1لا ةحCلا
اSL 3# M#اع%لا ة#و&حلا Kل!و G+يR ةي!ام%4ا MRا;# @اWو eاوFلا Wايf>ا ¬
. 3ي\%(8 ا# W1ق5
vلاC# ILN ?# ةحلC# ?=1لاو ?# ة>و&ملا G+"]او hوقلا eاوFلا )2 ¬
. 0Pلا
• ˜+c= Iل +معلا اSf5 ةيلL]ا ?" 01/ ا#1'! ةيCY;لا 6او/]ا )و>اD )2 .
3ي\%(= ?" MDN )N +%!ا ام>2 تاSلا5 ?(لا اSL ,- eاوFلا sا'لا Kل!
. ?(لا اSL وL اfي- eاوFلا @+ملا
eوF%8 املD `>N 1b> ةي!+;لا IRاحملا ,- eاوFلا 0وق! تPb" Kل2 +l'لا5و
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. $ا;لل ?=+;علا ?" )و0 وN +;! ةع5ا(لا ?" )و0 Gا%-
,- 14و اXm- If8ا'5 ةقلع%ملا eاوFلا Wو#N +=1ق8 )وعي\%(= Wو#]ا @ايلوN )2
. اf4وF= Iل yلX Kل! GW1قلا اfي- 1b= Iل اX2و B اf4وE yلX Kل! GW1قلا `%'5ا
† ,- G0ا=E 14و= ل `>N gQ8 ةيملاعلا تا"اW1لاو ةيملعلا ثوحلا )2 .
?ي5 ا# ?LWام!N ‚وا+%8 ,8Pلا @ا('لا 1'! Mمحلا تاc!اd# €« z €‡ . ة'"
?# MDN M#اوحلا 1'! MCح8 ,%لا تاc!اdملا )2و €« ا
^
ي(> ,L ة'"
,&=+#]ا Iلاعلا `%ON ا# اSL . ةليلD Satin ³ ?# Parkland Hospital- Texas
: اf'# G1=1! +&# ?" ,- $اb>kاو Mمحلاو eاوFلا تاي5اb=2 )2
€ G+%- 6P: Mمحلا hN |ة5وCYلا ة(> )2 | Mمحلا ةي>ا&#2 | : $اC:kا z
. A+:]ا Wام!]ا ,- تاي%cلا [وc8 +&# ?" ,- تاي%cلا 1'! | eاوFلا
ƒ 1'! MDN ,L U=املاو I/+لاو h1Qلا jاWوN )2 : ةQيYلاو G1يمحلا jاWو]ا z
. G+&ملا ?ي'(لا ,- $اb>kاو Mمحلا )N1= ,8اوللا @ا('لا
ˆ ,&=+#]ا Iلاعلا gQ= : | I/+لا eWا: |+4اfملا Mمحلا z Rubin `Oاح5N ,-
jا! €‡†ˆ ,L I/+لا eWا: Mمحلا تلا/ )N €•¢ƒ / €ŠŠŠ @ا('لا 1'!
?! )0F= ,8اوللا ˆ« Kل2 Mق8 ة('لا )Nو ¢ ة'" œB«/€ŠŠŠ @ا('لا 1'!
?LWام!N ‚وا+%8 ,8اوللا €« z ƒœ . ة'"
œ ,&=+#]ا Iلاعلل .ح5 ,- : ˜اf4kا z Hawen ?# ˜اf4kا ة(> 1=F8 ƒ z œ
1ع5 @ا('لا 1'! 9اعZN ˆ« . +معلا ?# ة'"
« ?ي'bلا Gا-وو ةيقلYلا تاLو;%لا و G+&ملا G0لولاو ة=+Cيقلا تايلمعلا )2z
+م! 0اE املR ا
^
ي(> 0ا0F8 اfعيم4 G0لولا 1ع5 6اct]ا Gا-وو I/+لا M:ا0
. M#احلا
‡ ةي'#E G+%- Kل2 ة4اح5 GN+ملا )2و W+&%# Mم! وL $اb>kاو Mمحلا )2 .
?" ,- eوF%8 ,%لا GN+ملا- . 6اctN ?# اfل `للا a%R ا# $اb>k ةل=وt
)N ا
^
يt gQملا ?#و B +:T%# ?" ,- ,Lو اfلاctN ab'8 9و" اf>m- +:T%#
ا
^
+م! )ا(>kا j1ق8 املR ل
^
احc%"ا 1=F8 وN Wوflلا5 N18 ة'#Fملا ˜ا+#]ا
ا
^
ق7ا! <ق8 ا
^
>اي/Nو $اb>kاو Mمحلا +tاY# 1=F8 ة'#Fملا ˜ا+#]ا VSLو
. $اb>kاو Mمحلل
: +&ملا eاوFلا تاي5اb=2 ?#و
€ . ?=+:•ا Kل! 0ام%!لا j1!و ةيلو{(ملل ?ي4وFلا Mمح8 z
ƒ . ,('bلا XوS;لاو 9ا+ح>لا و ةل=X+لا ,- •وDولا ?# Mلق= `>N امR z
ˆ . VWاL0Eاو )و&لا +يمع8و M('لا Kل! ةl-احملا `ي-و z
œ ,- [Wاcلا )و&= .يح5 @ا'5]او @ا5•ا ?ي5 ?(لا ,- $Wاق%لا `ي- )N امRz
Kل! +f(لاو If7ا'5N ة=ا!W yلX 6P: ?# @ا5•ا 3ي\%(= P
^
يلD امf'ي5 ?(لا
. Ifل If7ا'5N ة#1: ?# )و1يc%(= امR @ا=وDN ILو If%/اW
تPb" 6P: ?# ا
^
#ا! +;! ةع" ?" ?# MD] تاي%cلا eاوE 6و/ ة"اW0
. ةي'ي\(لcلا )1ملا A1/2 ,- ةي!+;لا IRاحملا A1/2 ,- eاوFلا 0وق!
ةم&حملا eاوE 0وق! تPb" 6P: ?# ة"اW1لا @ا+4m5 ?يQ/الا 1/N jاD
jا! 6P: ةي!+;لا €‡‡‡ : ,لا%لا a(/ g>اRو j
€ ةم&حملا ,- اLoا+42 I8 eاوE 1ق! ة7امOPO Kل! ة"اW1لا Mم! I8 z
. ةي!+;لا
/) 3 (
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ƒ اfي- ة4وFلا +م! )اR eاوE ةلا/ ?ي%"و 3(8 )N ة"اW1لا 6P: ?# ?ي8 z
?" ?# MDN €• ا
^
#ا!
ˆ ID+لا ?# ا
^
#ا! +;! ة%" [و- ?f4اوE 0وق! @ا+42 I8 ,8اوللا تاي%cلا z
. ةلا/ )وOPOو 3" ±ل5 ?ي%"و 3(8
œ ±ل5 ا
^
#ا! +;! ة(م: ?" [و- ?fل eاوE 0وق! @ا+42 I8 ,8اوللا تاي%cلا z
. ةلا/ )وOPOو )ا%'Oا
: ةيلا%لا •7ا%'لا ت+fŒ ة"اW1لا 6P: ?# و
hوا(8 ا
^
#ا! +;! ة%" ?# MD] eاوFلا ة(> zN €Š eاوFلا تلا/ ?# ¤
. ›ق-
?! 1=F8 ام>2و 6ا4+لل ا
^
#ا! +;! ةع" ?# MDN eاوE ةلا/ hN ?ي%= Iل z$
. +يQ&5 yلX
ةم&حملا ,- ?f4اوE 0وق! @ا+42 I8 ,8اوللا تاي%cلا ?# Kمlعلا ةيلاqلا ze
. A+قلا ?# ?L ا
^
#ا! +;! ة%" ?! ?LWام!N Mق8و
6و/ GN+ملا FRا+# `قل\8 hSلا ,لاعلا §ا+Cلا )N 6وقلا 3ي\%(> ا'>m- `يل!و
@اC/kاو .حلا 6P: ?# ةيملعلا ةي/ا'لا ?# •ا0 `ل nيل eاوFلا ?" +ي:T8
Mق8 ›ق- 0وقعلا ?# ة7املا5 G+;! )N .ي/ ?# ةم&حملا تPb" ,-
VSL )N Kل2 ة-اZkا5 FRا+ملا yل8 MD ?# ‚+%قملا ?(لا ?! ?LWام!N
?# eاوFلا ,'ع= ل 1قعلا @ا+42 )N ا'-+! اX2 +QRN وN <C'لا Kل2 Mق8 ة('لا
¦=Wا8 ?# +QRN وN jا! 1ع5 ل2 I%8 ل ام5W eاوFلا ةيلم! )2 M5 B ةيلمعلا ةي/ا'لا
. 1قعلا ة5ا%R
ةQي: @اWNو G+Rا# Wا&-N ل2 ,L ا# Gو!1لا VSL )N 6وقلا 3ي\%(> yلSل
. ةي#P"kا ةع=+;لا ,- eاوFلا •و+;# Vاb8ا +&ملاو 1قحلا [او5N اfقل\8
ة'#اQلا MD eاوFلا +lح= )و>اD ?" ا
^
!+H Eوb= ل `>2 6وDN ,>m- ا
^
#ا%:و
+ي&%لا WاC>N ?# ,'>N 3#و . G+يQR 1"اc# ?# yلX Kل! a8+%= امل G+;!
ام8N 1D )ا4وFلا )و&= )N ,q'= `>N AWN ,''&لو yلX Kل! ./Nو eاوFلا ,-
yلX ?# MDN ,- eاوFلا تلا/ 3'# ,'ع= ل اSLو Kلو]ا ةيع#اbلا ةل/+ملا
. ةيCY;لا 6او/]ا )و>اD V01/ ا# a(/و
Mي(لا @او" Kل2 h0اfلا `للاو
/) 4 (
اXامل eاوFلا ...~ ƒ
:M#ا&8و •اH2 eاوFلا
ة\5ا+%# +wا'! ةع5WN Mم;8 eاوFلا Kل2 ة4احلا )2 : jP"kا G+&c#
:,Lو ةل:ا1%#و
€ .eاوFلا5 ,(c'لا ?&(لا Kل2 ة4احلا z
ƒ .`قيقح8و •و'لا5 Wوع;لا Kل2 ة4احلا z
ˆ .hF=+qلا •اHkا Kل2 ة4احلا z
œ .eاوFلا5 M#ا&%لا rيقح8 Kل2 ة4احلا z
Bةي>اQلاو Kلو]ا ?ي%\ق'لا ,- اح
^
Zاو ا/
^
+H r5ا(لا 6اقملا ,- ا'لوا'8 1Dو
+"و B?ييلا%لا ?=+C'علا MيCc8 Kل2 [وH ,- °Wاقلا hF=F! y>m- )•او
.Ifملا اSL WاوJN
:,ع# 35ا%- B˜ومqلا اSL G@اZ2 ,ل= امي- yيل2و
ˆ :hF=+qلا •اHkا Kل2 ة4احلا z
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
-وللا jام8 1ع5 )و&= 0ا1ع%"لا اSLو BeاوFلل hF=+J h+\- 0ا1ع%"ا ‹ا'L
.ةي(c>و ةيم(4 تا+يq8 ?# -وللا a/اC= ا#و Gا%cللو K%cلل
9Sقلا ثو1/و B+ع;لا تو> ?# -وللل G01ع%# +Lاl# 1b> K%cلل ة('لا-
`4ولا +عH WوfŒو B$اb>kا Kل! GW1قلاو Bةيل"ا'%لا @اd!]ا وم>و BjP%/لاو
K%cلا Kل! vل8 اL+يJو +Lاوlلا VSL MRو Bثا>kا 1'! Uيحلاو BWوRSلا 1'!
.GF=+qلا VSL •اH2 Kل2 ة4احلاو BhF=+qلا 0ا1ع%"لا5 امf>X{8و BGا%cلاو
[و;لاو Bة=F=+qلا ة4احلا ةيل%ل ,عي\لا h+\cلا r=+\لا وL eاوFلاو
,- v4ا'لا $ول"]ا ?ي=و B`لw{=و jP"kا V1R{= +#N +:´ل ,('bلا Mيملاو
.,عDاو h+\- •f'# jP"kا •f'# )] B`fي4و8و `!اH2
:6اD Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا ?! B`'! `للا ,ZW 0وع(# ?5ا ?ع-
B+Cلل UJN `>m- BeوF%يل- G@الا I&'# •ا\%"ا ?# $ا;لا +;ع# ا=®®
hWاYلا `4+:N ¯¯@ا4و `ل `>m- jوCلا5 `يلع- 3\%(= Iل ?#و Be+cلل ?C/Nو
.Iل(#و
a/و eاوFلا5 +#]ا Kل! 1R{= ا# 1b> ةqيللا ةيbعلا ة=و'لا ŸوC'لا ?#و
3;> <يRو ~Mيملا اSL 3;> <يR ?&لو B+:•ا n'bلا Kل2 Mيملاو B@ا('لا
~ة=F=+qلا VSL
:ة=و" +يJ وN ة=و" [+\5 )و&8 VSL •اHkا ةيلم! )2
B9ا+ح>لا Aو%(# ,- +:• )ا(>2 ?# <ل%Y%- ة=و(لا +يJ [+\لا ا#T-
£Cقلاو a%&لل °WاD ?#و Bة'4املا ةعيلYلا تPbملا5 ?%c# ?م- Bةيcي&لاو
Bةيctاعلاو ةي#ا+qلا تP(ل(ملاو jP-•ل 35ا%# ?#و Bة-و;&ملا ةي('bلا
.اf!او>T5 ة;/اcلا ,- 3Dاو ?#و Bة=+(لا G0اعلل j1Y%(# ?#و
,>اO ل 1/او r=+t `>m- Bة=+\cلا GF=+qلا VSL •اH²ل hو(لا r=+\لا ا#N
.eاوFلا r=+t وLو B`ل
@^اZW2 ةي(c'لاو ةي4ولويلا `8ا4ا/ @اZW2 Kل! GW1قلا `=1ل hSلا )ا(>kاو
@,;5 3%م%= `>m- —<ي'حلا ا'!+H 3# a"ا'%=و `%ي>ا(>2 3# a"ا'%= Bا
^
"ا'#
.ةي(c'لا ةحCلا وLو Bا1
^
4 jاL
ا'8+\- 3;> <يR ا'ملع= وLو Iل"و `يل! `للا Kلw ا'ي/ Kل2 ا'ع# +l>او
M/N امي- او1LE 6ا4+لا ?# ةOPQل 6اD ا#1'! ا'ي> )Nو Bا'!+H ,-ا'= ل ام5
اSR I%لD ?=Sلا I%>N®® :Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W Ifل 6اق- BIfل `للا
,لwNو B+\-Nو jوwN ,'&لو —`ل IRاق8او `لل IRا;:] ,>2 `للاو ا#N ~اSRو
. `يل! rc%# .¯¯,'# nيل- ,%'" ?! aJW ?م- B@ا('لا eوF8Nو B1DWNو
@ا('لا IRاي>0 ?# ,

ل2 a
Ž

p
/

®® :Iل"و `يل! `للا Kلw `لوD Kل2 +l>او
.3#اbلا vيحw ,- ,>ال]ا `ححw .¯¯GPCلا ,- ,'ي! G+D gلع4

و aي\لاو
ةيل

4 ة4ا/و h+\- 3-ا0 ةيل%ل ة=+\- ة5اb%"ا وL eاوFلا )N 6وقلا ةwP:و
.eاوFلا وL ة4احلا VSL ةيل%ل h+\cلا r=+\لاو Bةحل#
œ :eاوFلا5 M#ا&%لا rيقح8 Kل2 ة4احلا z
)و0 اfCق'5 GN+ملا WوعHو BGN+#ا )و0 `Cق'5 M4+لا ?# WوعH ‹ا'L )2
MwN ,- ?م&8 ةي(c> ة'"و ة=+\- ةقيق/ ?# .ع'# Wوع;لا اSLو BM4W
B?يلOام%# ا(يلو )P#ا&%# )ا+C'! GN+ملاو M4+لا )N وLو B)ا(>kا ?=و&8
GN+ملا5 GN+ملا وN M4+لا5 M4+لا )ا+%Dا +%!ا اSfلو B+:•ا Mم

&= امL1/T-
Mقعلا `ZWاع=و Bةميل(لا [اوX]او G+\cلا `c>T8و B)ا=0]ا V+lح8 اX ^وSH
.9+علا `'bf%(=و
ةDا\لا ,- a4وملاو aلا(لاR ةي>ا(>kا Gايحلا ,- M4+لاو GN+ملا )2
Gايحلا ,- +\ملاو ˜W]او Bةي#ويلا GWو1لا ,- Wاf'لاو Mيللاو Bةي7ا5+f&لا
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.+:•ا ?! امL1/N ,'q%(= ل Bةي8ا'لا
.اLاو" ل GN+ملا وL +:•ا <C'لا )m- G1/و <C> MQم= M4+لا )اR اXm-
,عيt +#N `5 )ا+%DPل `يع"و `يل2 `DوHو B+:•ا `cC> Kل2 )ا(>kا ?ي'/و
.G+\cلا 9P: `-P:و Bh+\-
:@ا50]ا 1/N 6وق= امR yلX ?# rم!N +#]ا )و&= 1D M5
BP
^
wN اfل `>وRو `'! اfلاCc>ل B`ل اf/ ?! GN+ملل M4+لا a/ <ل%Y=®®
?ي'/ اfيل2 ?ح= وLو B`'tو Kل2 a=+qلا ?ي'حR `ل اfح- B`'# ا! ^ +- اf>وRو
nح8 ,Lو BاL1قcل £ق'لا5 nح= وL yلSل B`'! MCc>ا hSلا `7F4 Kل2 M&لا
.¯¯`%5+J ,- a=+qلا •ايdR BV1عل •ايdلا5
MD اf%'5ا sا=ا jN gwوN ا#1'! K'عملا اSfل ام
^
=1D GN+ملا g'\- 1قلو
:اfل gلاق- Bاf-ا-E
g

4W0 `ي- hSلا …علا gcل

:و Bg4+: `'# hSلا وbلا gDWا- y>2 ةي'5

hN®®
K'cل eوFلا ?! g'q%"ا GN+#ا )N ولو B`'يcلT8 Iل ?=+Dو `ي-+ع8 Iل +Rو Kل2
¢?قل:‘ 6ا4+لل @ا('لا ?&لو B`'! sا'لا K'JN g'R —اfيل2 اf%4ا/ G1Hو اf=و5N
.¯¯6ا4+لا rل:‘ ?fلو
/) 1 (
+ع;= لو B`/وW N1f8 لو B`(c> +ق%(8 ل eاوFلا MD )ا(>kا )m- اS&Lو
?&(=و B`5وحم5 3م%b=و B`cل2 `يل2 Id'= K%/ ,(c'لا @P%#لاو ة'ي>Tم\لا5
hS

ل

ا )
Ž
اح
Ž


"

®® :Kلاع8 6اD امR Bةم&حلا rقح%8و ةمع'لا I%8 .ي/ B`4وE Kل2
: n=® ¯¯)
Ž
وم

ل
Ž
ع

=
Ž
ل
Ž
ام

#

و
Ž
I

f

(

c‘>N
Ž
?

#

و
Ž
˜

W

]

Ž
ا g


'8

ام

#

اf
Ž
ل

R

e
Ž
او
Ž
E

]

Ž
ا r
Ž
ل
Ž

ˆ‰ ¯
® K;Ž q “=
Ž
اX Ž2

M

ي

ل

لاو
Ž
®® :Kلاع8 6اDو € ® Kل

b
Ž
8
Ž
اX Ž2

W

اf
Ž
'

لاو
Ž
¯ ƒ +
Ž
R
Ž
S ’ لا r
Ž
ل
Ž
:Ž ا#
Ž
و
Ž
¯
:Mيللا®¯¯ KQ Ž>]


او
Ž
€:ˆ .¯
/) 2 (
~eاوFلا Kل2 ة4احلا اXامل ~اXامل eاوFلا
:ةي\لا g:+wو
,ctاع#و ,8ا0اfH اوS: Bا4
^
وE ,>و\!Nو ,8ا0اfH اوS: : jP"kا G+&c#
Bا#ا# ةملR ,>وعم"او ¯6املا K'ع8® ةc=Fملا G0اع(لا aلا4و B,ع4ا+# MRو
.اfلاق# ?# ,'لا> ا#و gليق- Bةيt 6اق=

)N و4WN g'R 1قل
اfل KO+=

sا'لا ?ي5 jويلا ,L Gو1D ,

- A+8 g>اR ,%لل Mق-
اfلام5 `=+;8 )N ?&م# ML `مd8 Mct Uع5 اLا'# MRو
:$اH 6اDو
3c8Wاو Bتا+\Yلا5 +&cلا g%;8و Bتاوf;لا Wا'5 aلقلا j+\ZN ...,fل2
,'!N Ifللا B,4+- ?C

/و B,>X +cJاو B,لD +ft Ifللا Bتا+علا5 توCلا
.9اcعلا r=+t ‹ول" Kل!
B,%4ا/ Iلع8 g>Nو y5ا5 ل2 $او5]ا gقلJN

و Byق=+t ل2 [+\لا ت1

"

Ifللا
.,5W ا= eوF8N )N 1=WN BeاوFلا ,ل +(= Ifللا
BeاوFلا5 Iلح= BGا%-و $اH MR Iلح= اS&L Bة7Wاقلا ,8F=F! B°Wاقلا hF=F!
~اXامل
$ا+;لاو jاع\لا Kل2 `%4احR eاوFلا Kل2 eا%ح= GN+#ا وN M4W )ا(>2 MR )]
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي(c> ة4ا/ MQم= eاوFلا gDولا nc> ,-و Bة=وd! تا4ا/ VSLو Bjو'لاو
.اd
^
=N
Iل! ,- ة4احلا K'ع# 1'! <Dو%> )N 15ل yلX MيCc8 ,- M:1> )N MDو
+يf;لا nc'لا Iلاعل تا4احلا j+L ,- @ا4 امR Ÿا: M&;5و nc'لا
:ول"ا#
B,حلا ?7ا&لل ‚اي8Wلاو •اHkا rق/ 14و

اX2 @,H Kل2 Wاق%-لا :,L ة4احلا
.اf!اHk اي
^
ع" ‹ول(لا `4و8 تا4احلاو
@اوfلاو @اSqلاو @املا Kل2 )ا(>kا ة4ا/ ةي4ولوي(cلا تا4احلا ةلQ#N ?#و
.¦لا ....jو'لاو n'bلاو
rيقح8و +=1ق%لاو 6وقلاو aحلا Kل2 ة4احلا ةي(c'لا تا4احلا ةلQ#N ?#و
.¦لا ...?&(لاو ?#]او تاSلا
:,ل= امي- اL+RS> ةل:ا1%#و ة\5ا+%# +wا'! ةع5WN Mم;8 eاوFلا Kل2 ة4احلاو
:ةع5W]ا ةي"ا"]ا +wا'علا
€ .eاوFلا5 ,(c'لا ?&(لا Kل2 ة4احلا z
ƒ .`قيقح8و •و'لا5 Wوع;لا Kل2 ة4احلا z
ˆ .hF=+qلا •اHkا Kل2 ة4احلا z
œ .eاوFلا5 M#ا&%لا rيقح8 Kل2 ة4احلا z
eاوFلا )m- —If'# 1/N <لY8 وN Bةع5W]ا +wا'علا VSL eاوFلا rقح= Iل اX2و
.+wا'علا VSL ,- 0و4وملا £ق'لا W1ق5 اC
^
Dا>و اق^cY# )و&=
ة#اfلا +wا'علا VSL ,- vيZو%لا ?# 1=Fملا 1=+= °Wاقلا )N )و1RT%# ?ح>و
.Vا>+RX +C'! MR )ومdمل ا\
^
(# ا/
^
+H ,ل= امي-و Bةع5W]ا
€ .,(c'لا ?&(لا Kل2 ة4احلا z
:Kلاع8 `للا `لوD Kل2 +l>ا B,(c'لا ?&(لا v'م= `>N eاوFلا <7اŒو ?م-
G0و# I&'ي5 Mع4و اfيل2 او'&(%ل ا4اوEN I&(c>N ?# I&ل rل: )N `8ا=* ?#و®®
: jو+لا® ¯¯)و+&c%= jوقل تا=• yلX ,- )2 ةم/Wو ƒ€ .¯
)ا(>kا اf4ا%ح= ,%لا ةي(c'لا تا4احلا ?# ةم/+لاو G0وملاو ?&(لا-
تا%;لا ?# ةلا/ …يع= eاوFلا MD )ا(>kا- BeاوFلا5 اfقيقح8 Kل2 Kع(=و
B@ا!1لا `'# aلt 1/N ,قل املR ا5
^
اH )N +RXاو BWا+ق%"لا )ا1ق-و rلقلاو
ل2 +ق%(= ل )ا(>kا )N ةقيق/ VSLو B+ق%(يل eاوFلا 1=+= `>N a(لاو
.`قيقح%5 ل2 ?_م\= لو B`يل2 ل2 ?&(= لو BeاوFلا5
اfح'# ,%لا ةميlعلا ةي!ام%4لاو ةي(c'لا ةمع'لا Kل2 +ي;8 ةق5ا(لا تا=•او
.?ي('bلا ?ي5 $واb%لاو <ل„%لا اSf5 Ifل `للا
?# ?ي4وF%ملا +يJو ?ي4وF%ملا ?ي5 [و+cلا Kل2 G1=1! تا"اW0 تWاHN 1Dو
yلX ?#و B-ا+cلا gDو @اdقل ا;'لاو Vاb8لا •و>و BWا+ق%"لا .ي/
@ل{L `&ل(= hSلا jاعلا Vاb8لا ة"اW1ل ثاح5N FR+# اf5 jاD ,%لا ة"اW1لا
?ي4وF%ملا •وF> Kل! ة"اW1لا VSL gل0 1Dو B-ا+cلا gDو @اdD ,- $ا;لا
Kل2 ?ي4وF%ملا +يJ •وF>و Bةي-اقQلا تاtا;'لا Kل2 Vاb8لاو BWا+ق%"لا Kل2
B,Zا=+لا aCع%لا B›يحc%لاو B@ا('لا ة(Rاع# :MQ#® ةيلاعc>لا yلا(ملا
.ا>
^
اي/N ‚و'bلا ,ل2و Bةيctاعلاو ¯3&(%لا BةعيلYلا jP-]ا G1Lا;#
ƒ :`قيقح8و •و'لا5 Wوع;لا Kل2 ة4احلا z
jول50 تالاtو ةل\ل اf8ا+Zاح# A1/N ,- ةي(c'لا ةحCلا GWو%R0 gلاD
B1لو `>N Kل! 1لولا ,5+> )N 15 ل :,(c'لا 0اHWkا I(D ايلعلا تا"Wا1لا
G+"]ا ,- •و> MR `5 jوقي" hSلا Wو1لاو •و'لا 1يRT%ل —g'5 اf>N Kل! g'لاو
,8F=F!و hF=F! ,ع# 35ا%- Bاf4Pعل اfع5ا%8 g>اR ةلا/ ت+RXو B3م%bملاو
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ة7Wاقلا
وL ,لا%لا5و BM4W nيلو KQ>N )و&= )N aح= `>N و&;= ة=و>اQلا ,- aلاt اSL
+يJ M&;5 `8وw ة5وS!و `(ل# 6ام4و V+عH <يcC8و `8+;5 ة#وع'5 I%f=
.GN+#ا `>TRو 9+C%=و B,عيt
g>اR +يqw وLو `>N ,Lو B`يل! ˜ا+!]ا VSL a" GWو%R1لا gc;%Rا 1Dو
B1لولا اSf5 gDEW

و ا1
^
4 تا'لا aح8 g>اR اf>] —g'5 `>N Kل! `ل#اع8 `#N
`(ل8 ا1
^
4 ةم!ا> ةي5+8 +يqCلا M;لا اSfل ة_tاYلا ةي5+%لا VSL g>ا&-
+ي&>ا#و B`f4و Kل! eاي&# `ل 3d8و Bتا'لا MQ# `ل ‚+(8و Bتا'لا n5P#
hW18 لو BMعc8 ام5 yحd8و ‚+c8 g>اRو BةيC# ?# اfل ا=و BV+-اŒN Kل!
B?ي%'(لا a/اw Mc\لا اSL 1'! G+يR ةي(c> ةل&;# ,- ا
^
" g>اR اf>N
.ة=و>اQلا Kل2 Mwوو +R ا#1'!
<لN ?# +QRN S'# ةيdقلا VSL Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W ا'ل •لا! 1Dو
6و"W ?عل®® :امf'! `للا ,ZW sا! ?5ا `'! 6اD ا#1'! Bjا! ة7امع5WNو
`للا r .hWاYلا `4+:N ¯¯@ا('لا ?# تP4+%ملاو 6ا4+لا ?# ?يQ'Yملا
/) 1 (
`للا 6و"W ?عل®® :6اD `'! `للا ,ZW G+=+L ,5N ?!و r ة(ل nل= M4+لا
.0وا0 و5N `4+:N ¯¯M4+لا ة(ل nل8 GN+ملاو BGN+ملا
`للا 6و"W ?عل®® :Iل(#و hWاYلا VاوW امي- اd
^
=N @ا4و r ?# ?يf;%ملا
.Iل(#و hWاYلا VاوW ¯¯ 6ا4+لا5 @ا('لا ?# تاf;%ملاو B@ا('لا5 6ا4+لا
+ON ?# •اZو]او $ايQلل ا# +:•ا5 n'4 MR `;8 ?! ,f'لا $ا"N ?# Mعلو
Kل2 gلا# M4+لا5 GN+ملا gf;8 اXm- B‹ول(لا Kل2 Mق%'= nc'لا ,- +ي\:
.اf%Oو>N ت1ق-و `ع\5 gع\8و `لام!N
.G+\cلل M=18 yلX ,-و B6ا4+لا 1'! 6احلا yلSRو
تا>و#+Lو ةOو>]ا تا>و#+L E+c8 ا0
^
1J )ا(>kا I(4 ,- )N aيbعلا ?#و
اع
^
8 Bn&علاو GWوRSلا تا>و#+L Kل! ةOو>]ا تا>و#+L 1=F8و BGWوRSلا
.`;%لاو ‹ول(لل
ت0اE —اfلام!Nو اf8اR+/و اf"ال ,- M4+لا yل(# GN+ملا g&ل" اXm-
BM4+لا `;8 GN+ملا gحwNو Bة=وQ>]ا تا>و#+fلا Kل! ة=+RSلا تا>و#+fلا
ا#1'! M4+لل ة('لا5 6احلا yلSRو BG+\cلل ¦(#و IيLاcملل aلD yلX ,-و
yلS5 `>m- —`%يحل rل/ ,- K%/ B`!اZوNو `"ال ,- ثا>kا yل(# yل(=
.اf8وDو ةلو4+لا £7اC: 1قc=
1RT%= —GN+#اR eوFلا5 ة4وFلا )+%ق8و BM4+R ة4وFلا5 eوFلا )+%ق= ا#1'!و
.VWو0 If'# MR sWام=و B•و'لا5 sا(/kا
Mمح%لا تاcwو Bة>و;:و ةيم(4 GوDو Bة=و'ع#و ةي(c> Gوق5 Fيم%= M4+لا-
,لا%لا5و Bة#وع>و ةDWو 6ام4و ةم/Wو <\!و )ا'ح5 Fيم%8 GN+ملاو Bة=امحلاو
.ةOو>]ا Wو0 sWام8
BM4+لا .'Y8 gقم8 اd
^
=N GN+ملاو BGN+ملا M4+8 gقم= M4+لا )N yH لو
G+\cلا )ا0اd= امf>m- —M4+لا5 GN+ملا وN GN+ملا5 M4+لا `;%= ا#1'!و
ث1ح8 IO B$+\d8 وN ةي(c'لا ?'(لا M\ع%8و BXوS;لا MCحي- —ةلbلاو
.ةي!ام%4لاو ةي(c'لا ˜ا+#]ا
ةcلاY# ?# `ي- امل 1ي!ولا 1HN `يل! 1!و8و B`;%لا ?! jP"kا Kf> yلSلو
U=وق8و B)ا(>kا +ي" ›d8 ,%لا 1!اوقلا 6P%:او B?'(لا P%:او BG+\cلا
20
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة'ي>Tم\لاو Bةع%ملا )ا(>²ل ?مd8 ,%لا ةي!ام%4لاو ةي(c'لا g5اوQلا
.,(c'لا Wا+ق%"لاو
j@P%= لو BG+\cلا 3# j1\C= XاH ‹ول" B`;%لاو M4+%لاو .'Y%لا ‹ول(-
n'4 MR }c%ح= )N 1=+= ,#P"kا •f'ملاو Bةي(c'لا Gايحلا ةعيt 3#
sا(/kا ة8ا#2و G+\cلا nم\ل ,ع(لا $Wاح=و BVFيم%5 +ع;= )Nو B`!و'5
.اf5
:6وقلا ةwP:و
MR eو+:و B)ا(>²ل If# aل\# `5 Wوع;لاو •و'لا وN n'bلا5 ™اc%/لا )2
وLو BWا+ق%"لا j1!و @اوYلاو £ق'لا5 V+ع;=و B)ا(>kا Kق;= `8+7ا0 ?!
.Wاو0]ا ,- $Wاd%لا5 ?ي('bلا +ع;=
ةلو4+لا Iلاع# `يل! +fl8 —-وللاو ةقLا+ملا ةل/+# ,- K%cلا A+> ا#1'!و
Gا%cلاو B`('4و `!و'5 V+ع;8و BGا%cلا ?! VFيم8 ,%لا GWوRSلا تاWا#Nو
اL+ع;8و BK%cلا ?! اLFيم8 ,%لا ةOو>]ا تاWا#Nو @ا('لا Iلاع# اfيل! +fl8
.اf('4و اf!و'5
a(/ MR ,قيقحلا Wو1لا )ا"Wام= Gا%cلاو K%cلا Mعb= hSلا وL eاوFلاو
.`5 Fيم%لاو •و'لا5 sا(/kا ,Lو ة=+\cلا ة4احلا VSL ,ل= ام# B`!و>
ةي"ا"]ا ةع5W]ا +wا'علا اع
^
# Mم&'ل ,لا%لا 6اقملا °Wاقلا hF=F! ا'ع# 35ا8
.eاوFلا Kل2 ة4احلا •وZو# ,-
/) 2 (
ةي>اFلا ?# eاوFلا
Aو%cلا IDW
€Š•ƒ€
Aو%cلا ¦=Wا8
ƒ€/€ƒ/€œƒ« zz ªL ƒŠŠ« z Šƒ z Š€
6ا{(لا
0وCقملا ML xةR+;# وN ة^ ي>اE ل2 v&'= ل ,>اFلاu Kلاع8 `للا 6وD K'ع# ا#
3# gR+HN ,%لا وN G+-ا&لا ,L ا'L ةR+;ملا MLو eوF%= ل hN v&'= ل ,-
~ V+يJ اf4وE
ة5ا4kا
B 1ع5و `لل 1محلا
ل ,> •اF

لا u ةم=+&لا ة=•ا K'ع# ,- Kلاع8 `للا `م/W +يQR ?5ا jا#kا 6وق=
ة=•ا ?# :Wو'لاux ة^ R
Ž
+

;“ #

و

N
Ž
ة^ ي
Ž
> •اE
Ž
ل

2

v

&

'

=
Ž
ˆ )T5 Kلاع8 `للا ?# +: اSL :x
ةي>اE ل2 ا>Fلا ?# V0ا+# Kل! `!وا\= ل hN ةR+;# وN ةي>اE ل2 T\= ل ,>اFلا
و

N
Ž
)
š
اE
Ž
ل

2

اf
Ž
ح

&

'

=
Ž
ل ة‘ ي
Ž
> •اF

لاو
Ž
u yلSRو . yلX ة#+/ A+8 ل ةR+;# وN ةيwا!
ة=•ا ?# :Wو'لاux ‹
¥
+

;“ #

ˆ 6اD B `م=+ح8 1ق%ع= ل ‹+;# وN Vا>F5 Ÿا! hN x
sا! ?5ا ?! +ي4 ?5 1يع" ?! G+م! ,5N ?5 aي/ ?! hWوQلا )ايc"
اSL nيل 6اD x ة^ R
Ž
+

;“ #

و

N
Ž
ة^ ي
Ž
> •اE
Ž
ل

2

v

&

'

=
Ž
ل ,> •اF

لا u u : امf'! `للا ,ZW
. ‹+;# وN )اE ل2 اf5 ,>F= ل •امbلا وL ام>2و ‚ا&'لا5
y/Nو Iل!N `للاو . ا>Fلا Mح%(8 ,%لا G+-ا&لا ا'L ةR+;ملا5 0وCقملا- )X2
/) 1 (
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6وقلاو U-+لا ?ي5 ةل#اعلا GN+ملا ?# eاوFلا
¡Kل! 1مح# 0ومح# ?م=N
ا#و BG+ي:]ا ة>و•ا ,- G*+ملا 1Z <'علا ةdLا'# G1Lاع# `يل2 gLX ا# )2
,- eW1%لاو BGN+ملا Mم! ,- rحلا اf'مZ ?# تايDاc8ا ?# `يل! g8+8
ل ?#u ةلوق# 3# ا'#اd8 اff4و @ا#و اf%#ا+Rو اf8F! }cحل yلXو —ةcيŒولا
.jا=]ا Gو(Dو B)ا#Fلا Wو4 اf'b= اSL اfلم! )2و BxVWا+D yلم= ل `8وD yلم=
B3م%bملا تاقt ة-اR gم! ,%لا hWFملا y'dلا ةلا/و B…يعلا <lH )2
ةم7اD 6و\8 ?&لو BIf'=0 <C> 6امR2 ,- )ول#T= ?=Sلاو B$ا;لا اwوC:و
yلXو —ةل#ا! ,L ?م5 )ا+%Dلا Kل! If8+4N z `cيلا&8و eاوFلا تا#Fل%(#
تايلوN ,لوN gحwNو ..ةعCلا ةي8ايحلا 9و+lلا ةf5اbمل 1Zاع%لاو <8ا&%لل
,L ?م5 )ا+%Dلا ,L If8اي/ ة&=+H ,- $ا;لا @ل{fل Gو4+ملا تال\%ملا
Gايحلا Wا+ق%"او Wا+م%"ا ةحلC# ,- aC= ل اSL )N ?# IJ+لا5 ةcŒو#
gيلا ,ل2 ,8T8 ةل#اعلا GN+ملا )N `ي- تايل(لا ?# M5 ..امf'ي5 ةي4وFلا
اSL ..اfلم! [اي" ,- تP#اعملا G+QRو BتPwاوملا @ا+4 ةع%#و Bةل#ا:
ا+l> —@اcbلا ?# •و> V0و(= hSلاو @ا'5]ا ة=ا!Wو Bjام%Lلا <عZ ?! Pd-
1'! وN تا>اdحلا ,- وN Bاf=وE 3# IfR+8و Bjويلا Ilع# If'! اf5ايqل
..)ا+يbلا
ةل#اعلا GN+ملا ?# eاوFلا ,- Mحلا
:<Œو# z aي\لا jو%لا Iع'ملا 1! ¬
?! $ا;لا 9وFعل 6ولحلا ة-اR `5 ةل#اعلا GN+ملا ?# eاوFلا )N hWN ¬
VSL او-P%= )N ?&م=و Bة_ي(لا ة=0اC%Dلا ةلاحلا ,م(# gح8 eاوFلا
..IYdلا •و+;ملا yلX @ا'ل —امf'ي5 M#ا&لا )واع%لاو ةRWا;ملا5 ةل&;ملا
.ILا=اdD ?ي5 rي-و%لاو Brي('%لا j1! ل2 Ifللا تايل" h
p
N `5 hWN ل ا>Nو
ة=0اC%Dاو +51# gي5 g"
:+4ا8 – 1مح# IيLا+52 Wو>N ¬
eاوFلا ا'يل! I%ح8 ةي!ام%4لا ة_;'%لاو ةي5+%لاو BIيلاDN sا> ?ح> ة/ا+C5 ¬
B6اct]ا )و{H ةع5ا%#و Bgيلا Iلا! 6و/ اf&ل- Wو1= ,%لا GN+ملا ?#
تا-+C'ملا ة-ا&5 Mc&8N 9و" ا>N ..h1'! @,H ILN اSLو ..If%=ا!Wو
,8اي/ ة&=+;ل 15 ل اX ^2 —,لاع8و `>اح" `للا `م(D ام5 ا'لاct]و اfل ة=+"]ا
.ة=0اC%Dاو G+51# gي5 g"و Bة>ايل# اf'ي!و Bة!و'D )و&8 )N
rي('%لاو rي-و%لل ة\: 3Zو
:ةي#اl> تاوD z ?م/+لا 1! `للا j+R +م! ¬
@ا!N ,- ةRWا;ملاو Gايحلا تال\%# ةf5اbمل ةل#ا! ?# eاوFلا ,- aJWN ¬
Wاb=2 ?# N
^
15 @,H MR ,- ةعc8+# Wاع"]او Bاي"اD vwN ?#Fلاو —ة;يعملا
ة=ا!+لاو BةحCلاو BIيلع%لا yلSRو Bةي7اSqلا تا-و+Cملا5 ا@^اf%>او B6F'ملا
Bةل/+ملا VSL 3# <ي&%لل ة\: 3d> 9و" `للا @اH )2و ..ةي!ام%4لا
.,لF'# [وق/و B,Dوقح5 اf7اc=2و اfلمعل اf7ا0N ?ي5 rي-و%لاو
ةي4وFلا [وقحلا5 jاF%للا j1!
:$و"ا/ aلاt z 1مح# ,c\C# aعC# ¬
aJWN P- ة;يعملا Aو%(# ,>18و Bة=WSملا ة=0اC%Dلا ةلاحلا ?# IJ+لا5 ¬
B,Dوقح5 اf7اc=2و Bاf#اF%لا ?مZN ل ,>]— ةل#ا! GN+#ا ?# eاوFلا ,-
ةيلF'ملا @ا!]ا اd=Nو BIf"وW0 WاRS%"او BIf%-اl> ?# —,7ا'5N تا4اوو
اf8ا4او ?ي5و `'ي5 rي-و%لا ا15N اf'&م= ل اf%cيŒو وN اfلم! )] —ةمي(bلا
.+RSلا ةcلا"
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
[P\لا وLو .. [ا-]ا و1علا
:ا&ي>ا&ي# ة"1'L •=+: z Iي/+لا 1! jويقلا 1! }-ا/ ¬
nيل Pم! )و&= )N ,'عم5 —ة'يع# تلاb# ,- +;5 ?&ل ةل#ا! اfJWN ¬
B6F'ملا5 ةي>اQلا ة=0Wولا5 jوق8 )N اf'&م= ل [اLWkا yلS5 اf>] —اfل rL+ملا5
WوF5 WSل 1fم= )N ?&م=و —تا'/ا;ملا Kل2 h0{= hSلا +#]ا —اfل ,q'= امR
?;= ام5Wو Bا''ي5 ةميمحلا تاDPعلا y&c8و B•1C8و Bة=+"]ا تا-PYلا
`للا5 Xايعلاو ..[P\لا وLو ..[ا-]ا و1علا اSL ..امfيل! `8WاJ 6و]ا ILو1!
.Kلاع8
rيD1لاو M7اcلا ?ي5 rي-و%لا
:ةي#ويلا5 M#ا! z ة&ي5 ,ل! 0ومحملا 1! ¬
˜Wاع8 اfلمع5 14و= ل `>N AWN ا>Nو ..)ا#Fلا `4و ,- اfل ‚P" GN+ملا Mم! ¬
rيD1لاو M7اcلا ?ي5 rي-و%لا ?&م=و B@ا'5] j
µ
N

وN 6F'# ة5+R اf%cيŒو 3#
‚وW If7او4N 0و(8 )Nو B?ي4وFلا ?ي5 M#ا&لا rي('%لاو BWاو0]ا 3=Eو%5
nيلو Bx)او1علاو IOkا Kل! او>واع8 لو Aوق%لاو +لا Kل! او>واع8u )واع%لا
ة'يع# 0و1/ ,- `Dوق/ Uع5 ?# `لEا'8 ام>2و —M4+لا [وقحل aل" yلX ,-
.امf'ي5 ?#Fلا ةلb! 3-0 ,- aC=
/) 1 (
aحلاو eاوFلا
G0وعلا 1f- ?5 )امل" †/‡/€œƒœ
Šƒ/€€/ƒŠŠˆ
)2 Bثا+حملا اfق;= Iل ة5+8 ,L اfctاو! aحلا M‘ #ا>N -1J18

Iل ,%لا GN+ملا
.jاوfلاو تا+;حلا اfي- g!W B+مQلاو •WFلا اfي- g'= Iل
: ?يل"+ملاو @اي>]ا h1L ?# eاوFلا )اR اSfلو
:1!+لا®xة^ =

W

X ‘و
Ž
ا
^
4او
Ž
E

N
Ž
I

f

ل
Ž
ا'
Ž
ل

ع
Ž
4
Ž
و
Ž
u : P!و M4 `للا 6وق= ˆ† .¯
`

ل

ل • I

R

ا;Ž :“ ]
Ž
,>

2

`

ل

لاو
Ž
ا#
Ž
N
Ž
| :6وق= zIل"و `يل! `للا Kلwz 1مح# ا>1ي" )اRو
a
Ž
J•W
Ž
?

م
Ž
- Ž B @Žا(
Ž
'

لا e

و

F
Ž
8
Ž
N
Ž
و
Ž
B1

D ‘W

N
Ž
و
Ž


w
Ž
N

و
Ž
B +

\

- “N

و
Ž
j

وw

N
Ž
,'

&

ل
Ž
B`

ل
Ž
I

R

اقŽ8

N
Ž
و
Ž
.|,'

#

n
Ž
ي

ل
Ž
- Ž ,% •'

"

?

! Ž
: Kلاع8و M4 rحلا @ا1'ل ة5اb%"ا :eاوFلا
:Wو'لا® xI

&

7 •ا#
Ž
2

و
Ž
I

R

0

ا
Ž
!• ?

#

?
Ž
يح• ل •اC

لاو
Ž
I

&

'

#

K#
Ž
ا=
Ž
]

Ž
ا اوح

&

>

N
Ž
و
Ž
u ˆƒ .¯
:zIل"و `يل! `للا Kلwz 1مح# @ا1'ل ة5اb%"او
¢+

C
Ž

Ž
ل

ل • U

J
Ž
N
Ž
`

>

m

- Ž e

و

F
Ž
%
Ž
ي
Ž
ل

- Ž G Ž @Žا
Ž
ل

ا I

&

'

#

• Ž ا\
Ž
%
Ž
"

ا ?

#
Ž
$

ا
Ž
;’ لا +
Ž
;Ž ع

#
Ž
ا=
Ž
|
.|@¥ا4
Ž
و

`

ل
Ž
`

>

m

- Ž j

و

C

لا5

`

ي

ل
Ž
ع
Ž
- Ž 3

\

%
Ž
(

=
Ž
I

ل
Ž
?

#
Ž
و
Ž
¢e

+

cŽل

ل • ?

C
Ž
/

N
Ž
و
Ž
Kل2 ‹ا!0 1ق- —eاوFلا +يJ Kل2 ‹ا!0 ?# :z`'! `للا ,ZWz +م! 6اD yلSلو
.jP"kا +يJ
.+4ا- وN F4ا! ل2 eاوFلا ‹+%= ل :6اق- —`'" +R Kل! eوF%= Iل P
^
4W ANWو
vيC=و h0ا'= hSلا h+\cلا +tولا @اdقل ,!+;لا r=+\لا وL eاوFلا
:jا+حلا Kل2 A1
p
ع8 ل2و ¢6Pحلا 14و )m- B)1لا5
و

N
Ž
I

f

4

او
Ž
E

N
Ž

Ž
! Ž ل2

¡ )
Ž
وl

-

ا/
Ž
I

f

4

و+

c‘ل • I

L ‘ ?
Ž
=S

ل

او
Ž
u :zP!و M4z `للا 6وق=
:)و'#{ملا® xIf

>

ام
Ž
=

N
Ž
g

&
Ž
ل
Ž
#
Ž
ا#
Ž
« z ‰ .¯
BG0اع(لا r=+tو ةcعلا r=+t وf- —V0ا! Kل! `للا Iع> Il!N ?# :eاوFلا
ا
^
4او
Ž
E

N
Ž
I

&

(

c‘>

N
Ž
?

#

I

&

ل
Ž
r
Ž
ل
Ž
:Ž )

N
Ž
`

8 •ا=
Ž
* ?

#

و
Ž
u : Kلاع8و `>اح" `للا 6وق=
:jو+لا®xة^ م
Ž
/

W
Ž
و
Ž
G ^ 0

و
Ž
#
Ž
I

&

'
Ž
ي

5
Ž
MŽ ع
Ž
4
Ž
و
Ž
اf
Ž
ي

ل
Ž
2

او'

&

(

%
Ž
ل • ƒ€ .¯
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
M4N ?# اfلR اي>1لا ™وl/و BاfلR اي>1لا @ا(> ?! KلY8N )N 1ع%(# ,'>2
.Ifلا اLWوا"و rلقلا اf5اwN @ا;علا 1!و# ?! اfيل! ت+:T8 اX2 BGN+#ا
.@ام&حلا 1/N r\> اS&L
.P!و M4 `للا ?# $اوQلاو +4]ا $ا(%Rل +(ي# Mf" r=+t :eاوFلا
:`>اح" `لل G0ا! )و&يل zIل"و `يل! `للا Kلwz ,'لا `5 Kق8Wا 1قل
ا#
Ž
K%

/
Ž
اf
Ž
ي-

`

ل

لا ‹
Ž
+
Ž
4
Ž
* ل

2

ة^ قŽcŽ>
Ž
r

c

'

8

ل
Ž
y
Ž
>

2

و
Ž
| B|ة¥ D Ž1
Ž
w
Ž
I

R

1

/
Ž
N
Ž
3

d

5

,-

و
Ž
|
.|y
Ž
8 •N
Ž
+
Ž
#

ا ,

-

,-

M‘ ع
Ž
b

8
Ž
Bاf5ا;ل 1=1b8و Bة#•ل GوD وL Bةحيحw n"N Kل! I7اقلا وL 1يع(لا eاوFلا
.اfلاي4] +يQ&8و
.|I

&

5

+
¥
O •ا&
Ž
#

,>

m

- Ž —0
Ž
و0

و
Ž
ل

ا 0
Ž
ول

و
Ž
ل

ا او4

و

F
Ž
8
Ž
|
.0Pلاو )1ملاو ¢M7اوعلاو +"]ا ?ي5 9Wاع%لل ةw+- 1يع(لا eاوFلا
ةلواح# ,- B@ا('لاو 6ا4+لا Kل! ,(c> aيt اLا+4N ة"اW0 ت+c"N 1قلو
~G0اع(لل P
^
ق8 +QRN ?ي('bلا hN 9+ع%لل
$اعي%"ا Kل!و BG0اع(لا $اعي%"ا Kل! 6ا4+لا ?# W1DN @ا('لا )N 14و-
.`(c> gDولا ,- ة"اع%لا
B6اctNو ¢vلاw eوEو ¢aيt gي5 ?# ةي\لا Gايحلا تا#وق# GN+ملل vي8N اXm-
.G1يع" )و&8 اf>m- —xا
^
d=N ?م(8 Iلوu
¢s{لا ?# I;b%8 اf>m- —@ايH]ا VSL ?# g#+/

اX2 GN+ملا )m- ByلX 1d5و
.M4+لا `م;b%= ا# 9اعZN ¢ة"اع%لاو ¢@اق;لاو
VاWN ام- ...+:• )ا(>2 ?# <ل%Y8 ةيdD ةي4وFلا Gايحلا ,- M;cلاو ‚اb'لاو
..P
^
;- h+يJ V1

ع= 1D ا
^
/اb>
rc%=و BM;cلاو ‚اb'لا ةلT(# ,- MwTR اL0ام%!ا ,q'= Wو#N ةمO ?&لو
...3يمbلا اfيل!
اSL )2 :MDا! 6وق= P- `%عم" Kل! }-اح8و اf4وE j+%ح8 Iل اX2 GN+ملا-
.v4ا> eاوFلا
`8اJW rيقح8 M4N ?# V0لوNو `%4وFل ا
^
RWا8 B`%يل P
^
مf# )اR اX2 M4+لاو
.v4ا> `>2 eاوFلا اSL ?! 6وق= )N zا
^
d=Nz 1/N 3ي\%(= P- —ةwاYلا
:6وق8 ةقيق/ ‹ا'L g>اR )2و
N1= 1D eاوFلا )N K'عم5 Bةي4وFلا Gايحلا ,- )الق%# ‚اb'لاو M;cلا )2
)اbلاع=و B$ا"]ا )اSY%= ?ي4وFلا ?&لو P
^
Hا- N1= وN BM;c= IO ا
^
ح4ا>

^
/اb> امf8اي/ aلق'%- —M;cلا
.)ا#]ا +5 Kل2 eاوFلا5 Wوعلا B$ول\ملا وL اSLو
‚اb'لا )و&= )N :,L ةي4وFلا ةDPعلا ,- G0اع(لا وN ‚اb'لا تا4W0 Kل!Nو
.G+:•او اي>1لا ,-
:اق> ثPO Gايحلا Wو%"1-
Wاوحلا ¡
aحلا ¡
ةيحd%لا ¡
:تاو\Yلا VSf5 ةي4وFلا G0اع(لا rيقح8 ?&م=و
€ .اf=0اc8 ةيcيRو ..اfل;- M#او!و Bةي4وFلا Gايحلا r7او! Kل! 9+ع%لا z
ƒ .Gاb'لا $ا"N ?# yلS- B`%يعم5 Wوع;لاو `للا Kل! MRو%لا z
ˆ `5ا%R ,- ة&'/ ?م/+لا 1! .0 اL+RX اق> 35WN ‹ا'Lو .. G0اWkا GوD z
اf5 اfcعZ وN `80اW2 GوD sايD )ا(>²ل ?&م=.|اf("Nو ةي#P"kا [P:]ا|
:,Lو
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.تا!ا\لاو تا+يYلل `8W0ا# ة!+" ¡

^
م7ا0 +يYلا5 6oاc%لا ¡
.اZWو +C5 ثا1/]ا ,قل8 ¡
adqلا 1'! nc'لا yل# ¡
:`يلع- `80اW2 hوق= )N 0اWN اX2 )ا(>kاو
.VW1Dو `7اdق5و BK'(حلا `8اcC5و BP!و M4 `للا5 `>ام=2 ة=وق%5 zN
.nc'لا G1Lاb# 6P: ?# ,لمعلا a=W1%لاو z$
.تا0اعلا ة"Wام#و ze
/) 1 (
ةيلقعلا ةb#+لا Iل! jا1Y%"ا )N )و1R{= If>m- )وO1حملا nc'لا @امل! ا#N
.G0اWkا ة=وق8 ,- +O]ا +RN `ل ,8اSلا @اح=kا وN
وL W1قلاو @اdقلا5 اZ+لا- —ةح'# Kل2 ة'حملاو BG0اع" Kل2 Iل]ا M=وح8 ¡
G0اع" Kل2 Iل]ا 6وح= hSلا
i@ا!1لا a(5 6اE 1D ةي4وFلا G0اع(لل r7ا! ?# IRو ..@ا!1لاو Wاcq%"لا ¡
aعCلا ا'لf" املR `>N Kل! ا'ل18 $Wاb%لا- —1يقع8 +يq5 Wو#]ا Kل2 +l'لا ¡
لو BAو&;لاو <wولا ,- ±لا> P- Bا
^
+(ي# P
^
f" +#]ا )اR —1قعملا ا'\(5و
+5اCل ل2 6ا#•ا ت0اق>ا ا#و Bةي4وFلا ةDPعلا ¦=Wا8 Iلl>
ة_يf%# ةي(c>و Ba"ا'# gDوو Ba"ا'# )ا&# ,- ة/WاC# ة(ل4 1ق! ¡
+يf;%لاو jاf8لا ?! G1يع5 ةقيDW تاملRو B•ام%"Pل
@,H M&- Bijا7وو ة/WاC# ة(ل4 a(5 اf4P!و اfل
p
/ I8 ةل&;# ?# I&-
.|ة/اW ة/ا+Cلا| :MيD امRو Bة;Dا'ملل `!اd:2 ?&م=
aحلا
.G1عملا لو y'لا nيلو By80اع" W1C# وL aلقلا
.`ي- ,&8 hSلا +Cقلا ?# +ي: GN+ملا `ي- yحd8 hSلا §و&لا )2
.اfح=و `ح8 P
^
4W 1b8 ?# ,L G1يع(لا GN+ملا
:,L ةليمbلاو ¢ةليم4 GN+#ا zM4و F!z `للا Aوق8 1ع5 M4+لا a(&= ا# +ي:
.ةقHاعلا ة>وCملا ةي-ولا
,- اL0و4و Mق= ,%لا Bةمfملا ةcCلا اf7ا'5Nو اf4وFل Mق'8 )N GN+ملا 3ي\%(8
.6ا4+لا `&لم= لا# اf'# GN+ملا yلم8 ,%لا ةم/+لا ةcw اf>2 —?;Yلا n'bلا
:,#و+لا ?=1لا 6P4 +!ا;لا 6وق=
[ا-•ا5 9و
p
t hSلا v7ا(لا اf=N
WاLE]ا اfي- Uيc8 ˜WN aC:N Vا'ي! ت1fHو
0وWولا اfي- v%c%8 eو+ملا +C5Nو
~0Pلا Mم4N ,L اf%
Ž
=NW 0Pلا hN :`للا5 ,ل MD
@ا'(حلا اf%=N
MR V+l'# وحم=و B?(/ MR `'(/ [وc= hSلا 1للا Kل! yل0N )N ?=1=+8N
~+l'#
.ة/]ا Iيق= .ي/ @ا'(/ ا= yلX
.aيحلا ˜WN ..اf%

_tو ,%لا yل8 ,L ˜WN aC:N
/) 2 (
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة^ ل#اعملاو eاوFلا ...
... +7اFbلا ¢ ةلي# ?# `%ي#W 1يمحلا 1!
€ )و15u sT5 +يJ ?# [P\لا y4وE ,لT(8 )N ة4وF%# g'R )2 hWS/2 z
. x,!+Hو ,!وZو# a"
ƒ ,لم!ا- ¢+fملا 1=1ح8 ,- M:0 y

ل )اRو eاوFلل ‹1= aل\ل M4W j1ق8 اX2 z
امR xةR+5 ?

fمl!N ا+f# ?fلDNu )N ,مل!او B اcيc: +

fملا )و&= )N M4N ?#
.z Iل"و `يل! `للا Kلwz6و"+لا +:N
ˆ . `5 y

ل )XT= Iل ام5 y4وE 6ا# ?# ا_يH ,قc'8 P- ة4وF%# g

'R اX2 z
œ . y4وE )Xm5 ل2 Pc> ,#وC8 ل z
« :zا4وE )اR اX2 ةwا: – M4+لا ?# aح8 GN+ملا z
@ايH]ا VSL MQ# )]¢ة=F#W g>اR ولو +:•او ?يحلا ?ي5 ة=1L اfل +dح= )N zا
. ا+يQR GN+ملا ‚+c8
.ا>اي/N اf5 S:T= )Nو¢ `لRا;# Uع5 ,- اf8Wو;#و اf%حيC> aل\= )N z$
‰ )ايق%ل= امf>TRو +:•ا ةل#اع# Kل! امf'# MR Ÿ+ح= )N ?ي4وFلا Kل! z
وN اfل M/ Kل2 6وwولا )و0 ةل&;# Kل! ا#ا'= ل )N امfيل!و ¢ G+# 6و]
j+%ح= )Nو¢ gDولا nc> ,- اع# ة>و'bملا GWوQلا ا=0اc%= )Nو ¢ اf>T;5 [اc8ا
. ةwاYلا +:•ا Gاي/ امf'# MR
• Eوc= hSلا الاJ وL +QRN Iل&%= hSلا )m- ¢ ةي4وFلا تا-PYلا WوQ8 ا#1'! z
.$وw]ا وL )و&= )N اt+H nيل ?&ل ¢ اfي-
† Kل! GW1D +QRN If>N امR¢If8ا4وE ةيCY;ل zا#وم! zامf- +QRN eاوE]ا z
ة'يع# 9و+Œ ,- `'لعc= ام5 {'%لا
‡ :`%4وE 3# ا1يع" Mق%(ملا ,- )و&= )N Kل! M4+لا ?يع= ام# z
.eوFلا If-+ع= jوD ?# ة\Yلا zا
eوFلا ةقt MQ# ةي-اقOو ة=0اC%Dاو ةي!ام%4ا ةقt ?# ة4وFلا )و&8 )N z$
.اf'# ة=+D وN
. M4+لا Aو%(# ?# Kل!N ,-اقQلا GN+ملا Aو%(# )و&= ل )N ze
. ,-اRو jEل +;R GN+ملا ,- 6Ž امbلا M4+لا aل\= ل )N z0
G0وملا Kق8 K%/ ¢ eاوFلا 1ع5 `%4وE MLN GWا=E ?# eوFلا +Q&= ل )N zªL
. `%4وE ?ي5و `'ي5 IO ?#و If'ي5و `'ي5 ل0ا%# jا+%/لا Kق=و
V1'! ا# Nو"N ةي4وFلا Gايحلا ,- jو= 6وN ?# `%4وFل eوFلا h
Ž
+

=

)N zو
`م/W hوا\'\لا ,ل! ¦ي;لا 6وق= امR x?=1لا ةcلاY#و jا+حلا ?! ا1يع5u
?
Ž
(/N اf=+ي- 0وع= ¢ `يل! ة(%ح# ت+wو `5 G+\d# gل

D اX2 K%/ ¢ `للا
ا1=1H ا/+- yلS5 ة4وFلا ‚

+c%- ¢ ةيt G+Hاع#و $0Nو rل: ?# V1'! ا#
اf4وE Kل2 )ا(/kا G0ا=E Kل! Mق%

- ¢ 1=14 ?# g4وF8 اf>TRو nح8و
املR ا#و= ةي4وFلا Gايحلا ت0اE املR yلS5 )ا4وFلا +يC=و ¢ `%#1: G0ا=Eو
.ا"ومل# اW1D امf80اع" ت0اE
ةي5+8و Wا1لا aي8+8 ?# اf5 ةwاYلا اf>و{Hو GN+ملا eوFلا ‹+%= )N zh
. `ي4و%لاو 9ا+Hkا ?# `ل وL ا# `ل ,L ‹+%8 )Nو ¢ 0لو]ا
. `يل! $S&= ل )Nو ¢ +:•ا ?! امf# ا+#N امL1/N I%&= ل )N ا+ي:Nو
€Š 1!اوقلا ?# ة!ومb# ‹ا'L )T5 6وDN ¢ gيلا eWا: GN+ملا Mمعل ة('لا5 z
:,ل= امR اfمLN +RXN وN اL+RXN ¢ •وZوملا اSL I

&ح8 ,%لا ةي"ا"]ا
GN+ملا Mم! ,- Mw]ا )N ,- ¢ WاcRو ?ي'#{# 6اقعلا MR ?ي5 9P: ل : لوN
. gيلا وLzا#وم!–
rc'= ?# 1b8 Iل اf>] ¢`يل2 G+\d# اf>N a(5 gيلا eWا: Mمعلا ا#N : اي>اO
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
jP"kا @امل! ?ي5 9P: P5 F7ا4 وf-..وN ?5ا وN eوE وN §N وN $N ?# اfيل!
.`5 اقلع%# nيل ا'L žاق'لاو ¢ اQ=1/و ام=1D
اfيل2 `ي- 3م%bملا eا%ح= Mم! ,- gيلا eWا: GN+ملا Mم! yلSRو : اQلاO
,- وN x @ا('لا at ةwا:u a\لا ,- GN+ملا Mq%;8 )TR¢ ة#اعلا `%حلCمل
nc'لا Iل!و ةي5+%لا تلاb# ,- وN ¢ةيميلع8 تا("{# ,- ةي5+%لاو Iيلع%لا
اL+يJو E+\لاو ةtايYلاو ¦\لا )و'- Iيلع8 ,- وN¢ eوFللو Mc\للو GN+ملل
nيل yلSR ا'L žاق'لاو¢ة#]ا @امل! ?ي5 9P: P5 yلSR F7ا4 اSf-.. @ا('لل
.ةلاحلا VSf5 اقلع%#
jويلا @ا('لا ?# تا+يQ&لا 6ا/ وL امR¢ yلX +يqل GN+ملا Mم! ا#N : اع5اW
?

fيل2 eا%/ا 3م%bملا )] لو ¢ تا+\d# ?f>] ل gيلا eWا: ?لمع= ,8اوللا
eو+Yلاو 6و:1لا G+QR M4N ?# وN h0املا G+"]ا M:0 G0ا=E M4N ?# M5 u
: ?يلوD Kل! yلX ,- اوcل%:ا ?يمل(ملا @امل! )m- ¢ x.. M4N ?# وN
. yلX ة#+ح5 6و]ا
Mمع8 )Nو ¢ P%:لا ?! G1يع5 GN+ملا Mمع8 )N +;5 ?&ل Eاوbلا5 ,>اQلاو
. 9و+عملا ,#P"kا sالل ة=18+# ,Lو
تا_ي" )T5 6وDN ,'>m- ¢ `يل2 g

ل#

و ,>اQلا 6وقلا اSf5 ا>N ت

S:N اX2 K%/ ?&ل
GN+ملا ةيق/ •# اX2 اSL GN+ملا Mم!و .`8ا'(/ ?# +يQ&5 I

l!N Mمعلا اSL
$
Ž
ولDو xاwوC:u اf4وE a
Ž
لDو اf
Ž
لD gDولا nc> ,- •م= `>m- ¢ 6املا5
ا#ومL xالD Wا1لل )N ا>+%!او¢+يع%لا اSL vw اX2u اLWا0 a
Ž
لDو اL0لوN
. )و+&

'=

If'&ل aلاqلا ,- yلX )و-+ع= sا'لا )N }/Pملاو .ا#ومLو
: ا#ومL اf
Ž
لD •م= gيلا eWا: اfل
Ž
م! )m- : ,L ا#N
eWا: اfلم! ةعيt a(/ Kل! ا=+&-و اي>15 وNu اي>15 ا+يQR aع%%" اf>] ¡
ت+&>N اX2 اfD1wN )N Mيح%(=و ¢ gDولا nc> ,- ?يلمع5 jوق8 ?ي/ xgيلا
. <!اdملا Mمعلا اSf5 jوFللا [و- aع%8 اf>N
/) 1 (
`ق/ ,- G+Cق# اf4وE ?! G1يع5 اf>T5 اf"ا(/m5 اي(c> ا+يQR aع%%" اf>] ¡
ةقL+# )و&8 `5 ,ق%ل8 ا#1'! اf>]و¢ `'! G1يع5 )اي/]ا ?# +يQ&لا ,- اf>]u
?! G1يع5و xاfل و&;= ام# +QRN `ل و&;8 اf(c> 1b8¢ `مL اfل و&;= )N ˜و!
ا# )اR hN 1'! او1b= )N If'&م= لو اfيل2 ة4احلا 1HN ,- IL ?=Sلا اL0لوN
اf%ي5 ?! G1يع5و¢ G0و#و ةم/Wو )ا'/و <\! ?#zIf#N– ,L اL1'! `>و1b=
+%ع= hSلا
. GN+ملا VWاLEN ا>ا%(5و GN+ملا `/

وW ا1(4
Kل! +QRN )اح%c8

اfي'ي! )m-¢ لا# g(R )2و¢gيلا eWا: Mمعلا5 اf>]و ¡
اL1'! £

ق'8و¢ةل7اعلا M:0 1=F= ا# W1ق5 اf8الt 1=F8و M7اFلا اf!ا%#و اي>1لا
<عZ ة\ق> )T5 K('> لوu 6ا# ?# `للا اfي\ع= ا# W1ق5 zالاJ z ة‘ !ا'قلا
. x6املا IO 6املا ,L Gايحلا ,- GN+ملا
yلم8 اf>N a(5u h0اC%Dا 6Pق%"ا `H a(&8¢ gيلا eWا: Mمعلا5 اf>]و ¡
`>N ?l8و xM4+لا ?! ,'q%(8 )N ?&م= `5 اf>N اfل و1= hSلا 6املا
.تاfيL تاfيL ?&ل ¢ اL1ع(ي"
Kل! Ifdع5 `للا Md- ام5 @ا('لا Kل! )و#اوD 6ا4+لا u : `للا 6اD 1قل
MŒ ,- ل2 GN+#ا 1ع(8 )N Mيح%(=و ¢ x Ifلاو#N ?# اوقc>N ام5و ¢ Uع5
G0اع(لا gلt اX2 ا#N. اf'# AوDN `>N ا#و0 nح8و اfيل! rc'= M4W 3# Gايحلا
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ةمLاو اf>m- yلX +يJ ,-
: gيلا eWا: `8N+#ا Mمع5 ا#ومL `لD ¶ل%مي- اf4وE ا#Nو
G0و4و# `%ي5 ة5Wو V0لوN jNو `%4وE )N a(5¢اي(c> +يR -ا+c5 nح= `>] ¡
1يع5 وLو M4+لا ‚ا8+= <يRو. `%ي5 ?!و V0لوN ?!و `'! G1يع5 aلاqلا ,-
. `%4وE ,Lو¢اf'ي5و `'ي5 ل2 ةم/Wو G0و# `للا Mعb= Iل ?م! الاJ
$+;لاو MR]ا ,- @او" `ق/ ,- G+C

ق# yلX a(5 `%4وE )]و ¡
اf5 ةلا\ملا ةي\لا G+;علا .ي/ ?# وN .. و ةtايYلاو @ا\qلاو žا+cلاو
?&لو a

ح• 8 ل اf>] ل¢žا+cلا ,- ةي('bلا ةي/ا'لا ?# وN¢ اf4وE Vاb8ا GN+ملا
. W

1ق8 ل اf>]
?# +يQ&لا ,- If'! ة7اJ اf>N a(5 اL0لوN r/ ,- G+Cق# `%4وE )]و ¡
. )اي/]ا
اDP\>ا .. وN `ق/ ,- +C

ق8

وN `يل! +&%8 وN `يل2 @,(8 تN15 `%4وE )]و ¡
1ع(= )N Mيح%(=و.h0اC%Dلا 6Pق%"لا ?# ا!و> yل%م8 اf>T5 اf"ا(/2 ?#
. اfيل! `Dاc>2 Kل2 eا%ح8 لو `'# AوDNzاf(c> +%ع8 وNzاL+%ع= GN+#ا 3# M4W
•0اY> ?ح>و .)اL+5 وN Mيل0 Kل2 eا%ح8 ل ةحZاو If#ومf- : اL0لوN ا#Nو
j]ا g>اR @او" ةع-ا>و G1يc#و G+مQ# 0لو]ا ةي5+8 )T5 6وق> ا#1'! ا'(c>N
¢n#]ا5 احيحw )اR ا# اSL.gيلا eWا: Mمع8 g>اR jN اf%ي5 ,- G+ق%(#
)Xm5 Mق%(ملا ,- احيحw )و&= )N ?&م= لو ¢ jويلا احيحw nيل وLو
. `للا
?# G1b'لا gلtو .8اq%"ل¢ Iل&%8 )N ةw+cلا اfل gحي8N ول- :Wا1لا ا#Nو
eWا: .&م8 0ا&8 ,%لاو¢$ا+: اf>TR jو= MR ,- اfR+%8 ,%لا GN+ملا VSL
اfع# +

RS8

ت+R

X ‘ اX2 Wا1لا )N 9و+عملاو .`ل:ا0 .&م8 ام# +QRN gيلا
او0وع8 اQ=1/و ام=1D sا'لا ?# +يQ&لا )N K%/ GN+#ا P5 Wا1ل K'ع# لو¢GN+ملا
gلاD|: PQ# If'# 1/اولا 6وقي-¢ If8ا4وE Kل2 |Wا1لا| ةمل&5 او+ي;= )N Kل!
.|اSR ,ل +

%Hا Wا1لا ,ل
eWا: GN+ملا Mم! ?#zا#وم!– 1يc%(= ?ل 3م%bملا )N `يل2 9اd=و ¢ `لR اSL
•%ح= Iلو yلX Kل2 ,L اfي- +

\d8 Iل ,%لا G+ي:]ا ةلاحلا VSL ,- gيلا
gيلا ,- ‚اb'لا ?ي5 GN+ملا 3مb8 )N ?&م= ل `>]¢اfلم! Kل2 3م%bملا
ةلHا- ةل#ا!و ةح4ا> jNو ة4وE ا#

2 ,f-¢ gيلا eWا: Mمعلا ,- ‚اb'لاو
,-و G1/او GN+#ا ,- )ا/اb> ث1/ )2و. ةلHا- jNو ةح4ا> ةل#ا! ا#2و¢
. XوSH وf- gDولا nc>
h0{= )N ?&م= ا1/او اCYH )T5 WوC%لا ,- ام>2 ¢اfي- nيل اSL ,- aيعلاو
,- GN+ملا vb'8 )N vw اX2 `>2.gDولا nc> ,- ?يCYH Mم! )اق8m5
eWا: `لم! ,- M4+لا vb'= )N MQملا5 vC= `>m-¢gDولا nc> ,- ?يلمعلا
ة-اl>و E+tو ةtاي:و Mي(Jو ¦tو 0لوN ةي5+8 ?#u gيلا M:ا0 اSRو gيلا
اXامل. yلX K!0ا M4+5 ا'عم" ا#و ¢ Mيح%(# اSLو. gDولا nc> ,- x..و
`>T5 `'! 6وق'- 6و]ا ا#N ¢ ?&م# +يJ ,>اQلا )T5 6وق>و ا'(c>N )X2 •0اY>
u ة=وقلا [و- GN+ملا )Nو <يعZ M4+لا )N yلX K'ع# )2 .~ ?&م#
SUPERMAN . sا> ا= I&=1f= IO I&=1f= `للا . x
ة>ا#N ةمل&لا )N اومل!او ¢اfيل! او5S&8 لو ةقيقحلا5 GN+ملا او/Wاw 6ا4W ا=
.`ل ة>ا#N ل ?مل ?=0 ل `>Nو ¢ ة>ا#N GN+ملا )Nو
€€ yلSRو ¢ M4+لا ?# وN GN+ملا ?# aي! hN `ي- nيل eاوFلا ,- +ي&c%لا z
yيل! aي! : GN+ملل 3م%bملا 6اD ولو K%/u aي! hN `ي- nيل `'! .=1حلا
)Nو P=وt .=1حلا اSL )و&= ل )N +;= ?&ل ¢ xy

4اوE ?! ,O1ح%8 )N
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا#N.ILN A+:N Wو#N $ا(/ Kل! )و&= ل )Nو ›ق- ?يحلاو ?يحلا ?ي5 )و&=
.`7اWو ?# M7اt ل اوqل vC= .=1حلا اSL )m- و+;لا VSL +-و8 j1! 3#
/) 2 (
€ƒ )N z`قل:و `'=1ل g>Tمtا zM4W ?# aل\8 )N zا!+H – GN+ملل Eوb= z
اf'Œ Kل! aلJ اX2 x IL1يلاق8و sا'لا تا0اعل اcلاY# yلX )اR ولوu اf\Y=
و+;# Eاوbلا اSL )T5 @املعلا 6اD ?&ل ¢F7ا4 +#N اSL .اfي- y;= ?ل `>N
اfي- 3
Ž
م\= ل K%/و If
Ž
%

8

ل K%/ ¢ اLاوق8و اf>ام=m5 ة-و+ع# GN+ملا )و&8 )T5
اf%\Yل M4+لا j1ق8 اX2 6احلا ةعي\5و . `للا )Xm5 اLاوL 3

%

8 ل K%/و 3#اt
ل2 I%= ل ,!+;لا 1قعلا )m-
.اf(

c'5 اf(
Ž
c> eو

F8 )N اfل Eوb= ل GN+ملا )] ¢ اfيلو5
€ˆ y

'=0 +#N Kل! y

'يع= vلاw eوF5 Mق%(ملا ,- y

DE+= )N `للا ,!0ا z
وN ,%:N – h+Q&8 P- W1Dو @اdD eاوFلا )] ?&ل .`

'=1ع(8و ‹

1ع(=

و ‹

اي>0و
`للا VW1D hSلا5و `للا @اH K%# ام%/ ?ي4وF%%" y>] `ي- +ي&c%لا ?# z,%'5ا
`للا ةملR `ي- gق" +#N ,- ,لbع8 P- ¢ `للا VاdD hSلا M4]ا ,-و
y

ق-و . `للا Kل2 Gو!1لاو Mمعلا وN ة"اW1لا Kل2 y

%Dاtو ‹

+&- ,-+wاو¢
z?ي#* – +ي: M&ل `للا
€œ eوFلاو gيلاو G+"]ا )و{H Kل! jايDو ةيلو{(#و Mمح8 eاوFلا z
?# g(> •N اXm- ¢ eاوFلا MD yلSل y

(c> ,_يf8 )N y

يل! )m- اSل ¢ 0لو]او
لو ,لDا- `قل:و `'=0 ?يZ+8 ?# ‹

1= aل\= j1ق8و yلX Kل! GW1D y

(c>
. +يR 0ا(-و ˜W]ا ,- ة'%- ?&8 ,لعc8 ل2¢ ,d-+8
?! WS%ع8 ا#1'! ا+يQR ¶\Y8 GN+ملا )N – $اوCلا5 Iل!N `للاو – ?ŒNو
)N 1=WN| ¢ |G+يqw g

لE ا#| : MQ# aلاqلا ,- ةيLاو WاS!T5 eاوFلل اfd-W
)N MD تاو'(ل M‘ م!N |¢|ة"اW1لا VSL 1ع5 ا# وN ةيع#اbلا ,%"اW0 MمRN
‚ا%8 ل 1D eاوFلل jويلا ‚ا%8 ,%لا ةw+cلاو ¢ ة¥ R+5و +
¥
ي: e
Ž
اوFلا )2 ..¢| eوF8N
GN+ملا )Nو 6ا4+لا 01! ?# +RN @ا('لا 01! )N Iلع> ?ح>و ةwا: ¢ ا1J
)Nو atا: M4+لاو ة5و\Y#
. @ا('لل ة/ا%# ,L ام# +QRN 6ا4+لل ةي/ا'لا VSL ?# ة¥ /ا%# eاوFلا ةw+-
€« Iلعيلو ¢ ةي4وFلا Gايحلا Wا+ق%"ا ,- +يR M4+لاو GN+ملا ?# MR Wو0 z
Kل! ل )واع%لاو ILاc%لا Kل! jوق8 )N ab= ةي4وFلا Gايحلا )N )ا4وFلا
.1ي&لاو ة(Rا;ملاو ة#وCYلا
€‰ M4N ?# اf(c> @اقل8 ?# •ا-1>لا Kل! اf(
Ž
c> 0و

ع8

)N GN+ملا Kل! z
.eوFلا اSL ?# ,Lاو'لاو +#او•ل Wاl%>ا +يJ ?# `يل2 )ا(/kاو اf4وE ة#1:
€• `!و4W 1'! z`'! M=F8 )Nو ¢ Wا+م%"ا5 اf4وE `4و ,- I(%8 )N اfيل!و z
`لق%(8 ل )Nو ¢ [0اCلا 0ولا5و aي\لا jP&لا5 `!ا%# ?# Uعلا zgيلل
.0لو]ا5 وN gيلا5 وN اf(c'5 ةقلع%ملا @او" Aوا&;لا5
€† اf%-اl>و 0لو]او gيلا ة-اl> : ة-اl'لا5 ا+يQR ,'%ع8 )N GN+ملا Kل!و z
+-اŒN Iيلق8و ‹او" ?# G+\cلا 6اCY5 اfيل!و ..و اf"ال وN اf>15 ,- ,L
. ة>ا! rل/و ›52 <%>و
€‡ ,- اf8وw 3-+8 ل )Nو ¢ ث1ح%= وLو اf4وE 3tاق8 ل )N GN+ملا Kل!و z
. WاS%!لا5 •Wا(8 )N اfيل! gلع- ا# اX2و . $ا"]ا g>اR امf# ¢ `f4و
ƒŠ Kل! W

1ق= ل ,%لا ة=0املا aلا\ملا5 اf4وE rL+8 لN GN+ملا Kل! z
¢aل\8 امي- ةمي&/ )و&8 )N اfيل!و .اfيل! jا+/ yلX )T5 Iلع%لو ¢ اLSيc'8
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6وDN ¢اf#ومL `ي- .8 وN اf8اJW `ي- j1ق8

hSلا gDولا Wاي%:ا ?(ح8 )Nو
`للا 1'! @او" اf4وE 3# GN+ملا تا_ي" Il!N ?# `>N Kل2 yلX 3# `>Nو اSL
jا+/ IO jا+/ `>N ة4وE MR Iلع%ل . rي\= ل ام5 `ل اfcيل&8 ,L اf4وE 1'! وN
nيل ام5 rلع%= امي- ةwا: – ا=0ا# `يل! W1ق= ل ا# اf4وE ?# aل\8 )N اfيل!
وLو [اc>kا5 <ل&ملا وL `>] ة4وFلا ل eوFلا اLW1ق= GWو+dلاو ¢ ا=Wو+Z
امf#و اSL 9P: 3م%bملا 6اD امf# z G+"]ا [EW Kل! ة#ا! ةcC5 ,!ا(لا
9وYلا ?# aيC> اfل )اR اX2 Iلع8 )N ة4وFلا Kل!و . ةيt ة4وFلا ةي> g>اR
.n&علا ل ¢ ,;يعملا اLاو%(# 01ح= hSلا وL G+"]ا 6و:1# )N `للا ?#
ƒ€ Wا+ق%"ا M7ا"و ?# ةلي"وR – ?ي4وFلا 1'! ا#ولع# )و&= )N ab= ام# z
)N IO لوN h0املا ةل7اعلا 6و:1# Kل2 ا+l'= )N امfيل! )N – ةي4وFلا امf8اي/
لو ¢ `;يع8 )N G+"]ا Kل! ,%لا ة;يعملل h0املا Aو%(ملا `"ا"N Kل! اي'=
)N املعيلو ¢ 6Pحلا5 6و:1ملا ?ي(ح8 Wا+م%"ا5 ال\= )N ?ي4وFلا Kل! sT5
.0
¥
ومح# ‚وم\لا
xة4وFلا ةwا:u)ا4وFلا 3
Ž
d= )N hN ¢ ةلC5 ةم&حلا Kل2 gم= P- n&علا ا#N
yلX 1ع5 IO ¢ 0لو]ا 3# Vا;يع= )N )ا1=+= ا'يع# ة;يعملل Aو%(# ة=ا1لا ,-
6Ž و:1ملا ا+-و= )N M4N ?# jا+حلاو 6Pحلاو Mيح%(ملاو ?&مملا )Pمع=
`'&لو¢ا/ومt nيل اSL )2.)ا

ح= امR ةل7اعلا …يع8 )N Kل! امL1!ا(= hSلا
.ا#و0 j
¥
و#S# 3م\لاو 3
¥
مt
ƒƒ $WاDN jا#N ةwا: @و(5 +:•ا ?! ث1ح%= ل )N ?ي4وFلا ?# MR Kل! z
yلX )]¢ Uعلا امfdع5 ?# ة=+Y(لا ا'b%= )N yلSR امfيل! ¢ +:•ا اSL
@اdqلاو @ا'ح;لا GWاO2 Kل2 h0{= 1Dو ¢ امf'ي5 +=1ق%لاو jا+%/لا امL1قcي"
. امf'ي5
ƒˆ `يل! `للا Kلwz6و"+لا 6وD Uعلا امfdع5 3# ?ي4وFلا W

اعH ?&يل z
.x`(c'ل aح= ا# `ي:] aح= K%/ IR1/N ?#{= ل u:z Iل"و
ƒœ ¢ +:•ا 9و+Œ +=1ق8 Kل! اي'# P#اع8 z)ا4وFلا اf=Nzام&dع5 3# P#اع8 z
. `5 ?lلا ?(/و ¢ `'# WSعلا 6وDو
/) 3 (
ƒ« 1D •+;لا )اR )2و ¢ `

يZ+= )N `يلع- ¢ اZاJ +:•ا امR1

/N ANW اX2 z
,Z+= )N M4+لا ?# aلt ام# +QRN اf4وE ,
Ž
Z+8 )N GN+ملا ?# aلt
.`%
Ž
4وE
ƒ‰ امf'# MR Iلعيلو ¢ ةيt ةل#اع# +
Ž
:•ا امf'# M· R M#اع= )N ?ي4وFلا Kل! z
AXN Kل! +
¥
wو +:• `

/ 1/او £YH a

لD ,- 3م%b= )N aعCلا ?# `>N
. `ل +:•ا اSL
ƒ• [P:N Kل! +Cلا: ةحلاCلا ة4وFلا [P:N Il!N ?# @ا-ولاو +Cلا z
+قcلاو K'qلاو G1;لاو @ا:+لا 6ا/ ,- eوFلل @ا-ولاو ¢ +L1لا تالق8و eوFلا
. ˜+ملاو ةحCلاو <عdلاو Gوقلاو
ƒ† `يل! ,'d8 لو¢g

>N g

ي'q%"او وL e
Ž
ا%/ا )2 6ام5 y4وE Kل! ,لY8 ل z
.AXN لو ?
p
# P5 )وع5
ƒ‡ )*+قلا }c/و Aوق%لا5 اL+qw ?# M4و F! `لل اfلD Gا%cلا تFf
p
4 ول z
6ا4+لا5 اftP%:ا j1ع5و¢ةعيلYلا ,>اJ]ا ?! 0اع%5لا5و ¢Wو'لا GWو" اwوC:
@ا!1لا5و ¢اL+tا- Kل! اfلRو%5و x G+\d# g>اR اX2 ل2u اf%ي5 ,- اLWا+ق5و
ول.اfيل! rc'=و اf'=0 اfيل! }cح=و اfcع= vلاw eوF5 `للا اfDE+يل 0وb(لا ,-
30
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
yلX ˜و! اf(c'ل Ff

b8 )N MD `للا )Xm5 g4وF%ل اf5+ل اf
p
لD yلS5 تFf
p
4
. Kل5 Ifللا . x~ V1! 9ا&5 `للا nيلN u. اL+

qw ?# اf%ي5 ثŽ اON
ˆŠ ›!T- ¢اق/ yيل! y4وFل )2و ¢ اق/ z,%'5ا وN ,%:N– y

يل! y

=1لاول )2 z
eاوFلا MD y

يل! ة\ل(لا )N ,مل!او .V1ع5و eاوFلا MD `ق/ r/ hX M’ R
. y

=1لاو MD y

4وFل اf>m- eاوFلا 1ع5 ا#N B y

8و:k وN y=1لاول ,L
ˆ€ M/و sا'لا ا=اdD ,- ةRWا;ملا ,R+%8 لو ‹ول(لا ةي!ام%4ا ,>وR z
.eاوFلا 0+bم5 IfلRا;#
ˆƒ ةحملا `%'=E ?&%لو¢ا\ي(5و اعZاو%# @اي>]ا توي5 MQ# y

%ي5 ?&يل z
ةمl! لو ةحملا ?# a

/N ة'=E ل `>2.VWوwو )اW1bلا [Wو ?# +QRN )ا'حلاو
ة-اl'لا 3# 6امbلا Gا!ا+#و ة'=Fلا ?# sT5 ل yلX 3#و.ةtا(لا ?# +

RN
.6امbلاو ة-اl'لا aح= <يl>و Mيم4 `للا )m-¢ةqلاملا j1! +;5
ˆˆ ?# ةي4وFلا y8اي/ ,718 )N Kل! ,w+ح8 )N yيل! ?ي4وF%8 ا#1'! z
y>N Kل! hWS%ع8 لوzeاوFلاو 1قعلاو ة\Yلا ?# @ا1%5اz 6Pحلا5 6و]ا jويلا
. `للا )Xm5 +يQ&لا +يQ&لا ,ل18 )N Kل! GW0اD g>T-¢‹+#N Kل! ة5ولq#
ˆœ ة'bلا Kل2 V+

4 ,- `'# AوDN ,>و&- Wا'لا Kل2 ‹+b= )N eوFلا 0اWN اX2 z
¢ ,wاعملا Kل2 `ع# [اي(>لا 9و+lلا K(DN gح8 ولو ,لق8 لو ¢`للا I"ا5
. 0لو]ا لو eوFلا ل ‹1

f4و yc‘Dاو#و yل

م! وL ا1J yعيcH )m-
ˆ« . تا!ا\لا Kل! `'يعb;8و ,wاعملا Kل! `'ي>{8 +يمdلاR eوFلل ,>وR z
ˆ‰ ,ل%5ا اXm- ¢`لا&HN ?# M&H hT5 0اfbلا ,- y4وE ?! h+:T%8 ل z
Kل! `ل ة'يعملا Iع> `ع# ,>و&- ..وN $اJ وN ةيCم5 وN ˜+م5
.V0لوNو `%ي5 ,- +يYلا5 `ل ةcيلYلا¢`يC= 1D ا# Kل! G+5اCلاBV0اf4
ˆ• )ا(>2 M&ل )m-¸eوFلا Wو#N ?# G+يRو G+يqw MR ,- ,ل:1%8 ل z
`يل! h1(c8 لو `%=+/ hW0اC8 لN y

يل! اSل. `5 ةwاYلا Vا=اdDو `%=+/
. Vا=اdD
ˆ† Fcح%= K%/ `ل اf=E+5Nو ¢ y

4وE ةيCYH ,- ةلي'لا تاحcCلا ?! ,Qح5ا z
,- a!اCملا ,\Y8و G+ي&لا تايلو{(ملا Mمح8 Kل! `يعbHو ¢ اf%يم'%ل
GN+ملا `ع# ,>وR ¸ ‚اb'لاو 6oاc%لاو M#]ا .=1/ `ع# ,O1ح8و ¢ Gايحلا
r;ع8 ,%لا ةي>ا>]ا GN+ملا ,>و&8 لو¢Iيlعلا M4+لا @اWو <ق8 ,%لا ةميlعلا
.eوFلا ˜اق>N Kل! اL0اb#N ,'8 )N aح8و اf(c>
ˆ‡ لو¢`ع# vلCلا Kل2 hW0ا- •اF> وN [اقH y4وE ?ي5و y'ي5 3Dو اX2 z
1qلل امR1/N …يع=N )ا=W18 ل ام&>m- ¢ jو'لا MD `يحلwN M5 1qلل yلX ,R+%8
.ل jN
œŠ ‹ا=2و ¢ @ا\:]ا ?! I7ا1لا .حلاو Wاb;لا a/و eاFملا G1/و ‹ا=2 z
ةي4وFلا Gايحلا j1f8 Wو#]ا VSL )m- ¸ ?=+:•ا Gاي/ `;8 Gايح5 ةلا\ملاو
)m- ¢ +يqلا5 ,>Wاق8

)N ?يح8 ل y

>N امR `>N ,مل!او¢[ا\= ل اميح4 اfلعb8و
. +يqلا5 )
Ž
Wاق= )N aح= ل yلSR y

4وE
œ€ jP"kا5 jاF%للا r/ jF%لملا Iل(ملا $ا;لا +يJ ?# eاوFلا5 ,Z+8 ل z
اX2 yل M=ولا- ل2و B9و+lلا g>اR امf# xاHو;q# ا'=18 ?=1%ملا $ا;لا5 لu
. ,ي;8 )N MD y


ي

;Ž ي

" `>] ¢+4ا- r"اc5 g4وF8
œƒ :6ام4 ة/اw g'R )2 yلامb5 y4وE Kل! h+Yc8 ل z
.@,H M’ R nيل 6امbلا )] z
.yلSR تا'(/ eوFلل- تا'(/ y

ل )

N امR `>]و z
. 6امbلا ?# +يQ&5 ILN $0]او ?=1لا )]و z
y

يل! +Y%c= )N لو @,;5 `يل! h+Y%c8 )N y

5 rيل= ل `>] ة=اf'لا ,-و z
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1/او MR ام>2و¢+:•ا Kل! امR1/] Md- ل `>N Kل! 1R{= ?=1لا )] @,;5
.+:´ل Mم&# ام&'#
œˆ ,قلق8 لو¢ ة-+(# وN ةليY5 ,>و&8 لو <Ž يdلا ة4وF%ملا ,%:N ,#+RN z
)Nو¢ jو/+# gي5 وL ا-ويZ hوT= hSلا gيلا )N ,مل!او ¢ y4وE 9ويZ ?#
@او" او(يل 9ويdلا )اR )2و ¢`-ويdل اf/ اf4وFل GN+ملا ةح# jام8 ?#
. اf5 Ifلق%(> )N aح%(= وN ab= ,%لا ةق=+\لا .ي/ ?#
œœ ?# +QRN y

4وE +يJ Kل! ‹

0ا1/2 z ˆ s

ا'لا 0
Ž
و

ع8 )2و ¢ا!+H •و'م# jا=N
.yلX 9P: Kل!
/) 4 (
œ« ةwا:zGN+ملا 3# M4+لا )

TH ?&يل-¢M4+لا ?# <عZN GN+ملا g>اR )2 z
1

ع%(= ل I

لعملاو¢V1لو 3# 1لاولاو VSيمل8 3# Iلعملا )
Ž
TH z`%4وE 3# eوFلا
. `=W0F= لو `'5ا +ق%ح= ل $

]او¢ `ل

S%(= لو VS Ž يمل8
œ‰ y=1لاو اwوC:و ¢ yلLN ةwا: +يqلا hN+5 S:. y
Ž
(c'5 y
Ž
%4وE ,:N +%:ا z
.Kلو]ا ة4W1لا5 `'! 6و{(ملا g>Nو y4اوE ة=اf'لا ,- eاوFلا Kق= ?&ل ¢
œ• MQ# Mعc8 )N yلSR GN+ملا Kل!وu y%ctا! MD yلقع5 y%4وE +%:ا z
jا+qلا )N Iل!او ¢ xة=وD اf%ctا! g>اRو اcيعZ اfلق! )اR ولو K%/¢yلX
. ة=اf'لا ,- M8اD `'&لو ة=ا1لا ,- af%ل# +5اعلا $Xا&لا
œ† ?# امf'# MR 6Eا'%=و ¢+:•ا ةقيق/ Kل! ?ي4وFلا ?# MR 9+ع%= Iل ا# z
<C%'# ,- ايDP%= K%/ ةم=1قلا ةيRول(لا `tام>N Uع5 ?! +:•ا M4N
.)اي('لا ILاc%لاو r-او%لا امfل +-و%= ?ل- ¢ r=+\لا
œ‡ امR GN+ملا )2 .اf8ايل" ?! ام7ا0 .ح8 لو ¢ y%4وE zeوFلا اf=N zIfc8 z
اf8ا_ي" ا#Nو ¢ اf8ا'(/ ام7ا0 +RXN

. تا'(/ yلSR اfل )m- تا_ي" اfل )N
اf>] اf'# Uعلا ?# وN اf'# £لY%لا Kل! اf81!ا(# M4N ?# اfيل! 9+ع%-
y>TRو اf8ا-+C8 1ق%'8 )N ام7ا0 6واح8 لو .اfلR اf'# £لY%8 )N Mيح%(=
)Nو ة'/ا;ملا $ا"N a'b%8 )N zeوFلا اf=N – Ÿ+/او. yلS5 <ل&# <Œو#
.9PYلا تاW+# K-P%8
«Š )2 .اf5 y5اb!2و اfل y/ ?! Wا+م%"ا5 y%4وFل $+ع8 )N ,- 00+%8 ل z
g>+%Dا اX2 ةwا: GN+ملا ,- 6Pحلا +ح(لا Mع- Mعc8 1D|y/N| ةملR
.ŸP:kا تا#P!و @ا-ولا M7ل15
«€ 0و4و# g(يلو ةيعDاو ةيCYH اf>N Kل! y%4وE Kل2 ام7ا0 +l'%ل z
. ة4وFلل 6اق= @,;لا nc>و . `يل! W1ق8 ل ا# اf'# aل\8 P-¢,لاQ#
«ƒ )T5 yلXو¢ةي4وFلا G0اع(لا rيقح8 ,- ةDاللا ?# ?(/N nيل `>N +RS8 z
وح'لا Kل! 9+C%8و¢a"ا'ملا gDولا ,- ة"ا'ملا ةمل&لا zeوFلا اf=Nz6وق8
zKلوN $ا5 ?# ة_ي\YلاوzT\Yلا $ا"N a'b%8و ¢ ة"ا'# MR ,- ,Z+ملا
.G+يRو G+يqw MR ,- y%4وE 3# jا1\wلا ,!او0و
«ˆ `للا )]¢y%4وE 3# ,#ا+qلا yيZا# ?! ث1ح%8 لو ›ق- +Zاحلا …! z
+%(%لا اSLو¢ +يqلا 3# K%/ If(c>N Kل! V0ا! ?# +%(%لا aل\= zا#وم! –
ا#و0 +l'8 )N aح8و Wاq8 اf>] `%4وE 3# M4+لا ?# KلوN $ا5 ?# $ول\#
,- اSRو Mق%(ملاو +Zاحلا ,- اL1/و اfلو اfل `>N Kل! اf4وE Kل2
. ,Zاملا
«œ ?# y
Ž
%4وFل af8 )N yيل! M5¢›ق- y%'f# Kل! y#ام%Lا MR FR+8 ل z
`4ول 6S5و @ا\! Gاي/ y%4وE 3# y8اي/ ?&%لو .+H وN 1يD )و0 y(c>
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. اي>اO اff4ول IO لوN `للا
«« ?# M¥ يلD ةي4وE Gاي/ M&ل `>N Iلع%لو ¢ y4اوE 1ع5 K%/ اي!ام%4ا ?R z
@اD1w]ا ?# zy%4وEو g>N z)اWوF8 ?# Wاي%:ا5 yحC'>و ¢ ة=وf%لا
.تاق=1Cلاو
«‰ لو ¢ rلقلاو Ifلل jP(%"kا Kل2 Mي# MR y(c> ,- $Wا/و ا=وD ?R z
Aوق= ل hSلا <يعdلا M4+لا +flم5 y%4وE jا#N و18 )N y(c'ل vم(8
¢ hوD M4W Kل2 ?R+8 )N ا#و0 aح8 GN+ملا )] ¢ تايلو{(ملا Mمح8 Kل!
. اfيل2 ا'(

ح# yلSR `ح8 g>اR )2و
«• ة\ي(5 GT4اc# وN G+يqw ةLF> )2.?ي4وFلا Gاي/ ,- ة5ا8+للو jT(لل ل z
Kل! yل +\Y= ل ام5 y%4وE aلD ,- Wو+(لا M:18 1D yلX `5اH ا# وN
9+ع8 اf>] B توم8 ل ةD0اCلا ةي4وFلا ةctاعلا )2 | : ‹WاعH ?&يلو . 6ا5
.| اf(c'5 اf(c> 01b8 <يR
«† ةR+;لا VSLو.ةR+H ,- gل:0 y>]¢ةي4وFلا Gايحلا ا=اdD Mم

f8 ل z
Kل! aلq%لا M4N ?# ‚اb'لا ‚ا%c#و .‹+يJ MD y'# ة=ا!W Kل2 ة4اح5
hSلا ?=E+لا °0اfلا Wاوحلاو G+حلا ةلوقعملا ة;Dا'ملا وL ةي4وFلا تا-PYلا
.gي5 MR ,- ا=0ا! ا+#N vC= )N ab=
«‡ •!F'8 P- ¢ yيل! Wاq8 1Dو ة'يع# ةل_"N ‚+t ,- yb!F8 1D GN+ملا )2 z
.MQ#]او ?(/]ا Kل2 ا#و0 اff4و8و اfحC'8 )N sT5 لو .اf'#
‰Š ¢ gي5 ة#0ا: g(يلو ة4وE اf>N Iل!او¢اf%Dاt [و- y%4وE Mم

ح
Ž
8

ل z
اfع# y;‘ ي! وcC= gع\%"ا ا# اfل ةحCلا ?(/Nو 6ا/ MR Kل! اLW

ا1-
. `للا )Xm5
‰€ yل اfلD ,- aحلا •WF8 ة=1fلا )]¢ة=1L y%4وFل j1

D A+:Nو G+%- ?ي5 z
.اf'ي5و y'ي5 G0وملا +;'8و
‰ƒ ل . تاcwو تا0ا!و اf5 تFيم8 ةيCYH ?# y%4وF5 rلع%= ا# MR j+

%/ا z
اLWا+"N +;'8 لو ¢ sا'لا jا#N اfيل! yحd8 لو ¢ اf'f

8 لو¢اL@ا=+R ‚+b8
,- M:’ 1%8 لو ¢ ةلوقعملا 0و1حلا ,- a

J+8 امل اfR+8او ¢ ةf-ا8 g>اR امf#
.ةwاYلا اf>و{H ?# G+يRو G+يqw MR
‰ˆ y
Ž
81!و ,%لا 1ي!اوملا ?# ا1!و# gcلا: اX2 y
Ž
%4وE 3# اf-ا8 ل14 +Q •8

ل z
احلا# ا#اعt yل g#1

D وN ¢ a"ا'ملا gDولا ,- ا5وO yل M(q8 Iل وN ¢ `5
MQ# ,- eوFلا 01;8و ¢ ة\ي(لا Wو#]ا VSL ?# +يQ&5 +RN Gايحلا )2.¸وN
. @,H ,- ةلو4+لا ?# nيل Wو#]ا VSL
‰œ ?يf= M&;5 اfع# ‚Fم8 لو¢?=+:•ا jا#N اfل y#ا+%/ا Kل! }-ا/ z
G+l'5 I%f8 GN+ملا )] ا1يع5 وN ا=+D )اR امf# £YH hN jا#N اf%يCYH
yلS5 M4+لا jام%Lا ?# +QRN اfيل2 +يqلا
‰« . jام%Lا5 yيل2 3م%(8 )N aح8 امR jام%Lا5 y%4وE Kل2 3م%"ا z
/) 5 (
‰‰ ?# ‹ا'L nيلو ةلوq;# وN ةd=+# g>اR اX2 gيلا ,- y%4وE j1

:ا z
. aي! hN yلX ,- nيل `>Nو ¢ `8ا4وE ?يع= )اR `للا 6و"W )N +RXاو ¢اf'يع=
وL اSLوu Mعc8 ل )N Kل! W0اD g>Nو اf'يع8 )N ?ي5 اD+- ‹ا'L )N Iل!او
•او>N ?# •و> اSLوu yلX Kل! ل2 W1ق8 ل g>Nو اf'يع8 )N ?ي5و xy'# $ول\ملا
. xeوE h] `ح> ل hSلا `%4وE 3# M4+لا <عZ
‰• 3# @ا('لا :gيلا ,- )و&= )N y%4وE 3# +يqلل y8Wا=E 1'! Md-]او z
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
a

ح%(=:gلD. @ا('لا ?! a
Ž
>ا4N 6ا4+لا jا0ا# ¢ 6ا4+لا 3# 6ا4+لاو @ا('لا
.a

b= :MDN Iلو ¢ Md

cŽ=

وN
‰† .y%4وE Gاي/ تايwوC: ,- M:1%لا5 ةي4وFلا Gايحلل j1L 6وع# ?&8 ل z
امR ة4وFلا Kل! r\'8 )N ab= eوFلا a>ا4 ?# M:1%لا j1! ة"اي"و
.¸وN Mمعلا وN Wاوbلا وN ة5ا+قلا ةلw اf5 If\5+8 ?# Kل! r\'8
‰‡ ,- Wو18 G+&- ,- وN¢ F: G+(R ,- @او" اfع%

م= امي- y%4وE ‹WاH z
,L @ايH]ا VSL )]¢ايلعلا MQملاو 6ويملا ,- وN ¢+يqلا ةح# ,- وN ¢?LSلا
y% •4وE ?# y5+

ق= ا# ILN ?#
•Š ا+يQR @ا('لا )] yلX Kل! اfعbHو اf(c'5 `ي- و
Ž
لY%ل ا%Dو y%4وFل +- ”و z
35ا\لا اfيل! aلJ ,%لا ة=+Cعلا Gايحلا Id: ,- nc'لا ة"اح# ?ي('= ا#
. تاوf;لاو @اوL]ا Kل! aلا&%لاو h0املا
•€ ,- اfلR اf
Ž
Lاو# .‘ c'8 ,L اXm-.ةح4ا> GN+#ا اfcwو5 y%4وE M#ا! z
M7اd- +RS5 @,H V+d= ?ل eوFلا )2. اf5 y'Œ ?(/ 1'! )و&%ل اfلم!
v=1ملا a

ح8 GN+ملا )N M4+لا Iلعيلو¢?يحلاو ?يحلا ?ي5 اfل `/1م5و `%4وE
eوFلا ›يح= )N ا14 Mيم4 )X2.ام4 ا/ `ح8 اf>Nو وL `ح= ام# +يQ&5 +QRN
ل K%/ ± Ž لا= وN ,
Ž
لاq= ل )N +;5uوLFلاو +Ycلا5 اL+ع;= hSلا وbلا5 `%4وE
`يل! N+b%%- اfع# `'# <عZ `>T5 اfل `/1# G Ž +QR Ifc8 ل K%/و Wو+qلا5 اfيC=
.x`يل2 G@ا"kا ,-و `Dوق/ ,- +يCق%لا5
•ƒ r/ `%
Ž
4وE K!+= )N V+#N jP"kا )N Iلعلا jام8 eوFلل ا#ولع# ?&يل z
ا1=و اقHا! الD اfل )و&= )Nو¢ةليلŒ @ام"و ةليلX اZWN اfل )و&= )Nو.اf%=ا!W
gيلاو eوFلا ة#1: ,- ةwا: اL+ي518 ?(/ Kل! اL+&;= )Nو¢G@ا\ع#
+يCق%لا U
Ž
ع5 اf'# nمل اX2zةD+5– T\Yلل اL+l> gcل= )Nو ¢ 0لو]او
jو= MR 0ا0F8 اf>T5و `ي'ي! ,- @ا('لا Kل/N اf>T5 ام7ا0 اL+ع;= )Nو¢ 6امLkاو
I/+لا ةلw Kل2 اfع-1= )Nو¢ا_يH hوا(8 ل اf>و15 `8
Ž
اي/ )Nو Bلام4و ا'(/
,- اfRWا;= )Nو¢`5 abع8 ا# +QRT5 abع= )Nو ¢ `8+"N اf8
Ž
+"N Mعb= )Nو
وLو و1= امR اf'! 1يع5 وLو و1= )Nو ¢تا=اوL اfل g>اR )2 اf8ا=اوL
<tاو! 6اعH2 6واح= )Nو ¢ `%ي5و `%4وE ,- `ctاو! MR FR+= )Nو¢اf#ا#N
6T(= `>T5و Vاي>0 اf>T5 اfل V1يRT8و اfيل! `-و:و اfل `/ WاfŒm5 ام7ا0 `%4وE
,- ةيCY;لا `8ا-و+C# Mعb= )Nو¢G+:•ا ,- yلSR `%4وE )و&8 )N `للا
3# )واع%= )Nو¢`(c> ,- +&c= )N MD `لLN ,- +&c= .يح5¢0و1حلا rيZN
`%4وE Mعb= ,&ل 0وfbلا ?# •ا\%"ا ا# 6S= )Nو ¢ 0لو]ا ةي5+8 Kل! `%4وE
gيلا ,- ةحلاw Gو1D )و&= )Nو¢ KZ+لا ?# ةيلا! ةلا/ ,- V0لوNو
. `4Wا:و
•ˆ <يY= 1D.`8Pd! ,- M4+لل nيل ا# اfم(

8 ,- Gوقلا ?# GN+ملل z
اf4وE Kل! ,لو%(8 )NzM5اقملا ,-z,L اf'&م= ?&ل¢`8Pdع5 `%4وE eوFلا
9+lلا ,-و a"ا'ملا )ا&ملا ,-و a"ا'ملا gDولا ,- اf'# Gول/ ة#ا(%5ا5
.yلX Gا!ا+# )X2 GN+ملا Kلع-.a"ا'ملا
•œ ل jPR اSLو¢|1/او gDو ,- ا=NW )وع"و ةع" GN+ملل | :)N 6اق= z
M#اع%= وLو ا%حيل M4+لل `لوق> ام>2و GN+ملا )TH ?# Ÿاق>kا ا15N `5 1Cق>
Mلق8 K%/ +QRN اf(c> ›d%لو +QRN اf(c> aDا+%ل GN+ملل `لوق>و ¢ GN+ملا 3#
.اfل ا'&م# yلX jا0 ا# اf8اي/ ,- 00+%لا ?#
•« +c'8 ا# `'#وBتا+# 3d5 `8@ا+D ?# 3

;8 ل ا# `'#:$ا%&لا MQ# @ا('لا | z
ةليقQلا ?f'#و Mlلا ةcيcYلا ?f'# )N hN¢|`>او'! G@ا+D 0+bم5 `'#
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+يq= 1D¢£Y;لا 1ي5 nيل `لقO ?#و Mlلا ةc: ?# `5 sT5 ل @F4و.Mlلا
.M&لا +يq= )N 3ي\%(= ل `'&ل¢ PيلD `'#
/) 6 (
•‰ ?ل اf>T5 `مل! IJW `%4وE @اZW2 6واح= `>N eوF%ملا M4+لا ةيC# z
M4+لا )2.تاlحل ›Y(8 اf>m- ةlحل gيZW اX2 K%/و .`'! ا15N KZ+8
)N `'# ا5ول\# nيل ?&ل¢اfيZ+=و `%4وE Kل2 ?(ح= )N ا!+H `'# $ول\#
@اq%5ا )N وL امf'ي5 Mwاcلا 1حلاو . yلX ?! ,f'# وL M5 اf8اZ+# ,q%=
`%4وE `يل! `لمح8 Pم! `%!ا'D +يq5 M4+لا Mم! وL GN+ملا GاZ+# M4+لا
ا#N. `%4وFل ل `ل `للا اfلع4 ,%لا ة#اوقلا ?! M4+لا ?# 6Eا'8 اSLو¢ اL+
Ž
&#

وf- اfيل2 `>ا(/2 jام8 ?# وL hSلا `%4وFل M4+لا @اZW2 hN ةل5اقملا GWوCلا
M&;= اSL Mعلو . ة!ا'قلا VSL Kل! @ا'5 VSيc'8و `%Lا4وو اf=NW ةحC5 •ا'%Dلا
M/N ا# j+ح8 I
Ž
ل ,'لا اf=N ا=u : `للا 6وD ?# Ifc8

,%لا ,>اعملا ?# ا@F4
+
¥
fl# `%4وFل M4+لا GاZ+# @Žاq%5ا )2 IO .xy4اوEN GاZ+# ,q%8¢y
Ž
ل `للا
[ام!N ,- اf4وFل GN+#ا `ح8 ل hSلا¢GN+ملا 3# M4+لا <عZ +Lاl# ?#
ا#و= `=و5]و `8و:k 6اD hSلا M4+لا MLو.yلX +يJ g!0ا ولو K%/ اf(c>
›Y"N ,%4وE `'! ›Y(8 ?#و¢ ا>N `'! KZWN ,%4وE `'! KZ+8 ?#|: ا#
?# لو a=+D ?# ل 6Ž ا4+لا `;= لو P4W nيل `>2i~ Mعcلا5 M4W| ا>N `'!
`%

4وE V+ق%ح8 Vو;# [ولY# `>2.6ا4+لا Il!N `>N K!0ا ولو K%/¢1يع5
.?يعم4N sا'لا V+ق%ح=و `ل

LN V+ق%ح=و
وL `>N 3# `%4وE ?# `-و+C# S:T= hSلا M4+لا ?! 6اق=

@,;لا nc>و
GوfD $+;= )N 0اWN ولو K%/و¢اf%ي5 ,- G+ق%(ملا ,Lو gيلا eWا: M#

اعلا
`يل! g#+&8و `%4وE `يل! gلdc8 اX2 ل2 yلX ?# ?&م%= ?ل `>m- gيلا eWا:
.ا'ي-اع=

)N `للا 6T(>.iii Gوfقلا ةŽ cل&8 `%\!Nو xiu
•• )N +;5 @املعلا +QRN 1'! F7ا4xتا0لولا ?ي5 1!ا%لا وNu M('لا Iيl'8 z
Kل! +RN GW1D M4N ?#و 0لو]او GN+ملا ةحw Kل! ةl-احملا M4N ?# )و&=
وf- zاي7اf> `-اق=m5z M('لا 1=1ح8 ا#N.jا+/ وf- +قcلا ?# ا-و: ا#N . If%ي5+8
)T5 1f;= `مل! ,-و `#P"2 ,- [وOو# Iل(# aيt G0اfH 3# ل2 jا+/
.gلم/ ول توملا ?# x`يل! وNu اfيل! 9اY=

xMc\لا وNu GN+ملا
•† rيقح%ل M7ا"ولا MR )و&8¢اF7ا4 Mمحلا 3'# اfي- )و&= ,%لا ةلاحلا ,- z
G+d# اf>N zايt zM7ا"ولا A1/2 Kل! gQ= Iل ا# ا!+H GF7ا4 yلX
.اW+Z اfلDN j1

ق= •+;لا )m- ¢ G+d#

اfلR g>اR اXm-.ايحw
•‡ yلX )اR )2و ¢ jولع# a(> اfل nيل GN+#ا5 eوF%= )N P4W vC>N ل z
:ا!+H اF7ا4
xsا"0 [+علاu )]¢ g'ملا ةي\لا GN+ملا Wا%Y> )N ا'# aلt jP"kا )] zا
.ايt nيل VSL g'#و z Iل"و `يل! `للا Kلwz,'لا +:N امR
zة5+b%لا5 zا14 ?&مي-¢ jويلا @,H اf'# ا'ل +fl= Iل )2و GN+ملا VSL )] z$
. Mق%(ملا ,- a

b

ع=

ل ا# ايDP:Nو اي50Nو ايRول" اf'# +fl= )N
`(c'ل ا4+/ 1b= Iل اX2z V0لوN jا#N ا4+ح# `(c> 1bي" M4+لا )]و ze
. If#N jN ?!و If#N $N ?! `>ولT(= ا#1'! Mق%(ملا ,-zsا'لا jا#N
,- اL0لوN ,- M5 ›ق- ة4وFلا ,- ل ايDP:Nو اي50N aيعلا +fl= )N ?&م= z0
.yلSR Mق%(ملا
nيل ?&ل¢ @ا;= ?# اf5 eوF%يل|:6وDT- |~ VSf5 eوF%= ?#و |: M7اD 6وق= 1D
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
GF7ا4 ةي>ا>N اf'&ل¢ةي>ا>N VSL )و&8 1D .|eوFلا اSL )وRN )N ا!+H ,ل! اZ+-
. 1يRT8 M&5 ا!+H
†Š 3م(=و +:•ا 9+\لا ,'يع5 +l'= )N ةيل7اعلا Gايحلل `(
Ž
c> 1

ع •=

?مل 15 ل z
ةلو\لل 6اb# `ي- nيل ?tو# eاوFلا )2 . `لD )اقcY5 +ع;= )Nو `ي>XT5
MR 3d= )Nو¢,-ا&لا jام%Lلا +:•ا `&=+;5 £Y;لا jام%Lا Kل2 eا%ح= ام>2
,L g(يل ا'L Gاوا(ملاu+:•ا 3# Gاوا(ملا j1D Kل! `(c> امf'# 1/او
.xIfل Wاع;R )ولح'ملا اfع-+= ,%لا ةقل\ملا Gاوا(ملا
†€ @,H لو.`يل! ›qdلاو M4+لا EاF%5ل ‚P(R @ا&لا GN+ملا Mمع%(8 1D z
M4+لا ,#+8و WوQ8 1Dو¢jا(%5لاو yحdلاR ة!+(5 GN+ملا VSL @ا&5 <Dو=
@ا&لا ?! <Dو%%" اf'&لو اL1

= `يل2 MC8 @,H hN وN ةقعل# وN ?حC5
9اق=k 3c'8 A+:N ةلي"و ‹ا'L yلSRو . jا(%5لاو yحdلا5 اf8WوO ةل5اقم5
Mعb=و GN+ملا `4و Kل! @املا ?# PيلD M4+لا 3d= )N ,Lو GN+ملا @ا&5
.@املا5 ›ل%Y8 •و#1لا
)N `يل!¢,&8 ,%لا `%4وE 3# ?ي5ول"]ا ?=SL 6امع%"ا MD M4+لا Kل!و
. V1=+8 @,H Mع- Kل!z›ق-z`#اJWk اf!و#0 Mمع%(8 اf>N ?# 1RT%=
†ƒ `%4وFل £
Ž
لY= )N VWو1قم5 )N +ع;= ا#1'! ل2 eوF%= ل )N M4+لا Kل! z
ا5Eا! Kق= )N `ل Md-T- ل2و ¢ @ا-وو a/ ?# `Dام!N ,- ا# MR اfح'م=و
)T5 Iلع= )N ab= M5اقملا ,- ?&ل.Wا+ق%"لاو eاوFلا ,- ةJ+5 +ع;= K%/
`للا )Nو¢`للا `4ول eوF8 اX2 `للا 1'! +يR V+4N )Nو ¢ ا#وم! ة'

"

eاوFلا
. `للا )Xm5 ا=و'ع#و ا=0ا# `'يع=و eوF%ملل ‹Wا=
/) 7 (
†ˆ `ل ة4وFR `cŽ\!و `

/ اfح'م= G1/او GN+#ا `يZ+8 ل ,%لا M4+لا )2 z
@ا('لا تا+;! `يZ+8 )N `'&م= ل M4+لا اSL )2¢`%يل ة5+Rو V0لو] jTRو
Kل2 3

#اbلا 3ل

\8 ± ‘ لملا IY’ d8 املR 6املا 3مbR @ا('لا 3م4 )] yلXو
yلX 3#و ايق8 ا'#{# M4+لا اfي- )و&= GW0ا>و GXاH تلا/ ,- ل2 اSL.G

0ا=Fلا
`(c> ?C

حيل +QRT5 وN ةي>اO GN+#ا5 eوF%ي- ¢ اي('4 G1/او GN+#ا `يc&8 ل
. `للا )Xm5 `4اوE ,- `ل `للا ‹Wا=و `يل! e+/ ل اSf- `'=0و
†œ )*+قلا G@ا+Dو @ا!1لاو +RSلاو jايCلاو GPCلا5zةي/و+لا ةي5+%لا z
,- [اc>kاو اwوC: +يقcلا Kل! ةD1Cلاو U=+ملا G0اي!و ةي'=1لا ةعلا\ملاو
1ع5 ةيمLN +QRN vC8و اf4اوE MD GN+ملل ا14 ةمf# z..و ا#وم! `للا Mي"
£ق> اX2و.0لو]او Wا1لاو eوFلا5 ا+يQR ةلوq;# GN+ملا vC8 .ي/¢eاوFلا
¢ ا+يQR ةلوq;# gحwN اf>N a(5 eاوFلا 1ع5 ةي/و+لا ةي5+%لا5 GN+ملا jام%Lا
?# 1=F= hSلا jام%Lلا ?# K>0]ا 1حلا MD]ا Kل! اL1'! Kق= )N abي-
امR gي5 ة5+Rو jTRو ة4وFR اf%cيŒو5 jايقلا Kل! اf'يع=

و `للا 1'! اL+4N
. `لو"Wو `للا aح=
†« ?ي5و gيلا eWا: Mمعلا تا4او ?ي5 rي-و%لا ,لواح- ةل#ا! g

'R اX2 z
وbلا y(c'ل h+-و8 )N M4N ?# h1f%4او . 0لو]او gيلاو eوFلا [وق/
,- `ي- Wا+ق%"Pل gيلا Kل2 •و4+لل ة"ا'ملا 9و+lلاو a"ا'ملا
. a=+قلا Mق%(ملا
†‰ :ة4وFلا ?# ةي4وFلا ة>ايYلا $ا"N ?# z
.ا=0ا# `%4وFل eوFلا 6امL2 zا
وN اfع# n

لb= امل

D .يح5 ¢ gيلا eWا: G+يQR 6ام!T5 اf'! `لاq%Hا z$
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.اf5 I

%f= وN اfيل2 ث‘ 1ح%=
†• 1/N اf5 MC%= ل K%/ gيلا M:ا0 `%4وE Kل! eوFلا اfZ+c= ,%لا ةلFعلا z
¢ ةل#اعملا ,- <'علاو 0ا1%"لا ?# اW+Z AوDNو ا#P=2 1HN ¢1/T5 MC%8 لو
. yلX eوFلا •ا+يل-
†† ?#و ¢ `لRا;م5 اfO1ح=و `لم! ,- `%4وE ‹
Ž
+;= )N eوFلا a4او ?# z
اعb;# +:•ا W
Ž
EN امf'# MR 1;= )N ab=و . اfلRا;م5 ,L `O1ح8 )N اf4او
. `ي4و%لاو ةحيC'لاو hN+لا5 ولو ا'_م\#و
†‡ . `قل: ?

(/و `%

!اbHو `#

+R M4+لا Kل2 اf5+ق=و GN+ملا ,Z+= ام# z
‡Š $وO )] ¢ GN+ملا 1'! M7اFلا 6امbلا Kل! n"{ملا aحلا ,- +ي: ل z
¢ Mlلا ل2 `'# Kق= ل K%/ 6اوFلا ,- N1= IO GFي4و G+%- ل2 Iيق= ل 6امbلا
GN+ملا ,- ة'(حلا [P:]او $ا0•او Mقع%لا a/ ا#N .@,H `'# Kق= ل 1Dو
)ا(>kا j1ق8 املR `ي!وو `RاW02 ,- 0ا0F= Mقعلا )] ¢ jو= 1ع5 ا#و= 0ا0Fي-
.?(لا ,-
‡€ ?# zyلX M5اق# ,- – gلا> اX2 +QRN ‚ا8+8 اL1b> ¢ GN+ملا adq8 ا#1'! z
ةf4او# ,- الاJ Mيم= M4+لاو .ةحيC'لا ?# ل15 aحلا ?# ا_يH اf4وE
GN+ملا `4ا%ح8 ا# )N 1b> ام'ي5 ¢ v

wا'لا $]ا Wو0 a
Ž
عل= )N Kل2 ة4وFلا adJ
– GN+ملا )N ةقيقحلاو . )و'حلا j]ا Wو15 اfع# M4+لا jوق= )N وL ةقيق/
?# +QR] اfdJ ,- eا%ح8 ل zالاJ « aحلا WاfŒ2و اf5 jام%Lلا ?# r7اD0
.ا14 G+ي\: اfل ˜+ع%8 ,%لا ة#E]ا g>اR اX2 ل2 B اf'! adqلا 6وFيل اfل
zadq8 ?ي/zاي-+/ GN+ملا `لوق8 ا# )وS:T= If>N 6ا4+لا aلJN 3t ?#و
. x |?4N 0اRN ,>2 | : 6وق8 ا#1'! PQ#u K'عملا n
Ž
c> GN+ملا ,'ع8 ل 1D ام'ي5
ا# ل2 6وق8 P- اf5اC!N ›d8 )N M5اقملا ,- اf'# $ول\# GN+ملا g>اR )2و
. vل

C= ا# ل2 اf'# W

1C= P- اflيJ Il&8 )Nو ¢ rيل=
‡ƒ : 6وDN لو u الt اfل eوFلا Sc'= )N اf(c> [ام!N ?# aح8 GN+ملا z
MR اfل Sc'= )N Kل! e
¥
وE Ÿ+ح= )N ا#N . +:* الt اfل U-+=و x اfعي\=
ةعي\5 `لf4 Kل! Mيل0 yلX )m- ¢+QRN `ح%لو اfيZ+يل @ا'Q%"ا P5 اf8الt
ل ,Lو ¢ <عZ ةŽ #P! z M&;لا اSf5 اfع# اf4وE ‹ول" ,- zA+8 ,%لا GN+ملا
nc> ,- )و&= ?&لو ¢ اfيل2 ?(ح= eوE 3# Gايحلا MŒ ,- ل2 ‚ا8+8 ?لو
.اf'# AوDN gDولا
‡ˆ ت@ا"N املR ?f'# ة4وFلا Kل2 eوFلا ?(/N املR @ا('لا ?# ةي!و> ‹ا'L z
)T5 `8T-اR yلSل ¢ <عZ ة#P! وL اf4وE ةيt )N gمf- GN+ملا VSL . `يل2
r8ا|: M7اقلا 6وD اfيل! r\'= ة4وFلا VSLو .)ولوق= امR V+fŒ Kل! gR

W
.| `يل2 g'(/N ?# +H
‡œ )+Q&= |: @ا('لا ?! `لوD z Iل"و `يل! `للا Kلw z,'لا ?! vw ام# z
xتا4وF%ملا ةwا:و ..و ةيلLاbلا Aو!0و I%;لاو a(لاو Aو&;لاu ?عللا
K'ع# ?! `للا 6و"W M_(- |xeوFلاu+ي;علا )+c&=و
ا# gلاقل G1/او G+# اfيل2 تT"N IO `لR +L1لا اfيل2 g'(/N ول |: 6اق- yلX
nيR : )ا(يR اfل GN+ملا |)T5 6اD ?# W

0 `للو .| ›D ا+ي: y'# g=NW
`ي- ا# 1=F=u rلqلا I&ح# +:* nيR اfلو ¢ اf4وE تا'(/ `ي- }cح8 $وقQ#
.i| اf4وE تا_ي" `ي- }cح8 x£ق'= لو
‡« )N اfيل! ا#اFل Wاw¢اfل ا4وE )و&يل ?يع# M4+5 gيZW املاt GN+ملا )2 z
VSL g(يلو¢ `8اي/ ,- ‚اb'لاو …يعلا Kل! V1!ا(8و V1>ا(8 `>ا4 Kل2 <Ž ق8
eوFلا ‚اb> )2 M5 xG0ومح# ةيع8 ,f- ةيع8 ت+%

!ا اX2وuاf4وFل اf'# ةيع8
. @او(5 @او" `%4وFل ‚اb> وL ة4وFلا ‚اb> )N امR `%4وFل ‚اb> وL
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 8 (
‡‰ وN¢ا+م! 6وtNو aحلا ?# ¦"WN )و&8 )N ab= eوFلا5 ة4وFلا ةDP! )2 z
Gايحلا ,- +C'عR `%4وE Kل2 +l'= M4+لا Mعb8 ةلا#E ةDP! )و&8 )N ab=
اf4اوE ,- ا#ام8 ةلHا- )و&8 ة4وFلا )m- G+l'لا VSL +يq5و . `'! `ل K'J ل
. اf4وE 3# اf8اي/ ,- وN
‡• : `>] rي\= ل ام5 ا=0ا# y4وE ,cل&8 لz
.`5 9+%ع= )N `ع\5 aح= ل ا# اSLو¢VFb! ?! ?لع= )N ا#2 zا
jوFللا [و- `(
Ž
c> aع%ي- ¢ةcل&ملاو G+يQ&لا اf8ال\ل aيb%(= )N ا#2و z$
ة4وFلا تا_ي" Il!N ?# )N ?! Pd- اSL .ا+" ولو اf%ق# Kل2 h0{ي" ام#
. rي\= ل ام5 ا=0ا# اf4وFل اfcيل&8 zاf4وE 1'! IO `للا 1'! zاf4وE 3#
‡† ,>اع8 | ةع
Ž
لYŽ لا |و ¢ ?حملا ةf4او# ,- اقلDو ا+8و8 1HN zG0ا! – ة4وFلا z
.+يQ&5 M4+لا ?# +QRN GN+ملا اf'#
‡‡ : اf4وE 3# اfل#اع8 ةيcيR ?! ة4وFلا `5 vC'8 ام# z
y

>N امR P#اR nيل `>N ,مل!او¢`7وا(# Uع5 ?! ,Zاq8و y4وE ,مfc8 z¡
. ةل#اR g

(ل g

>N
. G1ي'! ,>و&8 ل z¡
. +يqلا jا#N `8اSل jا+%/لا5 ™اc%/لا Kل! y4وE h1!ا" z¡
Kل! aلq%لل ةيLا&-و ¢rلYلا ة'(/¢ ةميل/ ,>وRو¢ `-او%لا ?! ,Zاq8 z¡
@اWو 6املا )m-¢ةwا: 6املا )و{H ,- ةم&حلا ,:و8و¢G+يqCلا a!ا%ملا
. ?ي4وFلا ?ي5 3ق8 ,%لا تا-PYلا ?# +يQR
eوF8 y

4وE )N ام7ا0 h+RXاو ¢ y%Oو>Nو ‹+fl# ,- ةلم

f# ,>و&8 ل z¡
. GN+#ا `;5 لو ¢ M4+5 ل GN+#ا5
وN 6املا وN 6امbلا5 `يل! ,لاع%8 لو B `7ا=+Rو y4وE ة#ا+R Kل! ,w+/ا z¡
gع\%"ا ا# `ع# ,عZاو8 M5¢?=1لا K%/ وN Iلعلا وN a('لا وN a(حلا
. yلX MD `للا y

ح=و¢وL y

ح=
,- `ع# Iل&%لا Kل! y(c> h0و!و B ةلم# GWاO+O y4وE 3# ,>و&8 ل z¡
. ة#اfلا Wو#]ا
`ع# y

(c> ?! ,/و+8 )Nو y

#ومL `ل ,Q8 )Nو `ع# ,عل8 )N sT5 ل
. GN+ملا اf5 ت+f%Hا ,%لا G+O+Qلا ?! ا1يع5 ?&ل .. )Nو
y

ل ?&8 ةعي\# ة'5ا اfل ,>وR .y8ام/ ةwا:و y4وE MLN ةل#اع# ,'(/N z¡
.ا>و'/ ا#N
)2و¢?(/N وN ة5و\Yلا @ا'ON ?يلعc8 g'R امR ةيt ةل#اع# y4وE ,ل#ا! z¡
yلX 9P: Kل! G0اعلا ت+4
`ل )و&8 1D `>N ,مل!او¢WSعلا `ل ,(م

ل8و `يمf-ا- اي"اD y4وE )اR اX2 z¡
?يل=و jويلا و(ق= 1Dو¢ g

>N y

'# a(5 و(ق= 1Dو ¢a

لقلا a

يt وLو G ¥ و(D
. ا1J
€ŠŠ :If8ا4وE ,- 6‘ ا4+لا اfق‘ي\= ل $وي! G+;! z
. xAو&;لا G+QR hNuWاق'لا ¡
. 9ا+"kا ¡
. 6F'ملا )و{H 6امL2 ¡
. G+\ي(لا ,- ةJ+لا ¡
. ةf-ا%لا .=0ا/]او G+O+Qلا ¡
. تاDا1Cلا G+QR ¡
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. j]ا ?! 6Pق%"لا j1! ¡
. nلملاو ة'=Fلا ,- 9ا+"kا ¡
a(5 ?يع# hNW Kل! تاQلا j1!و gDو MR ,- hN+لا +ييq8و M&;%لا ¡
. a" )و15و
. اfيل2 و!1= •ا0 )و15 اfي- ±لاملا G+يqلا ¡
€Š€ 0ا0F8و ¢ةيلا# ةيلPق%"ا 0ا0F8 ة-اقO 0ا0F8 ا# W1ق5 GN+ملا )N a=+qلا z
1D GN+ملاو .a"ا'ملا eوFلا 0اb=2 ?# اfيDP8 ,%لا ة5وعCلا gDولا nc> ,-
توc= )N MD– ة=اf'لا ,- الاJ 1RT%8 اf'&ل اL1ع(= 6املا )N ة=ا1لا ,- ?l8
.eاوFلا MQ# )ام=kا 1ع5 اL1ع(= @,H ل `>T5zyلX 1ع5 وN )او]ا
€Šƒ )N ˜و! zeاوFلا ,- ة5وعw 1b8و ةcقQ# g>اR ولو– اf>m- yلX 3#و z
3Zو ,- 3Zاو%= )N M4+لا Kل! ab= امR zاftو+H ˜+- ,- 3Zاو%8
اL1b8 ¢ z`ل ة4وE )و&8 )N اL1=+= ,%لا GN+ملا ,- اfل\= ,%لا و+;لا
: اL+

يJ aل\8 ام# +QRN M4+لا ,- aل\8
. 1ي4 rHا! ¡
.h0اC%Dلاو ,لاملا اfلPق%"ا Kل! }-اح= M4W ¡
. ةيلا! ة-اقO <قQ# eوE ¡
¸¦لا. `لLN ?! ?&(لا ,- 6Pق%"لا ¡
€Šˆ If>] ةيلا! ة-اقO تاcقQ# ?# eاوFلا )وح= ل zالاJ– 6ا4+لا )] z
. GN+ملا Kل! If'# 1/اولا ة#اوD 3# UDا'%= 1D yلX )N )و+=
MيD ل2 ةيع#اbلا ة"اW1لا 1!اق# [Wاc8 ل ةيع#اbلا ةلا\لا )]و z ˆŠ ة'"
. GN+ملا eوF%ل ة('لا5 اي(> +:T%# ?" وLو BاL+م! ?#
,- zV1'! <عZ ة\ق> VSLو z,!ا+= )اي/]ا ?# +يQ&لا ,- M4+لا )]و z
?! .‘ ح= ام# +QRN اfي- ة'يع# ةيقل:‘ وN ةيقل:• تاcwو اf'" +qw GN+ملا
. ةع"اولا اf%-اقO
GN+ملا )N Kل2 h0{8 ¢ تايع#اbلا 1'! ة"و'علا Wا;%>ل ةي"ا"N $ا"N VSL
ام# +يQ&5 MDN اf#ا#N eاوFلا Ÿ+- )اي/]ا ?# +يQ&لا ,- 1b8 ةيع#اbلا
ث1ح8N )•ا ا>N. اf%ي5 ,- G+ق%(# ,L ?#وN ة-اقO اf'# MDN ,L ?# اL1b8


!N Iلو¢اعDاو <wN ا>N وN ¢ ا=NW اfي- gي\!N ا#و ¢ G0و4و# G+LاŒ ?!
.ام&/
€Šœ :اf%"و'! وN eاوFلا ?! GN+ملا +:T8 $ا"N ?# z
u اfل ا4وE V1=+8 hSلا M4+لا ,- +-و%8 )N aح8 ,%لا تاcCلا ,- اf%qلا# ¡
`لLN ?! ا1يع5 `%4وE 3# ?&(= )N ab=و ¢ اي'J )و&= )N ab= `>N اf'مZ ?#
. x..و ¢
.ةلا\لا ¡
.?&(لا M&;# ¡
.GN+ملا 6ام4 £ق> ¡
.+:• وN a(ل eاوFلا MD GWا&لا @ا;J [Fم8 ¡
.eاوFلا ?#و M4+لا ?# GN+ملا 9و: ¡
/) 9 (
€Š« وL hوقلا M4+لا ?&ل¢MŽ 4+لا aلb= ا# 6وN وL h+Lاlلا GN+ملا 6ام4 z
1ع5 ?&ل¢ة=ا1لا ,- G0ا! +O{= 6امbلاو.`5 •1Y'= لو 6امbلا اSL jواق= hSلا
?(حلا eاFملاو ةي\لا Wو0 ,8T=و 6امbلا +يOT8 <ع

d= GN+ملا5 M4+لا 6اC8ا
39
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Wو0 ,8T= WاC%:ا5و..و aلقلا ة#P"و G+;علا ?(/و Mlلا ةc:و @اRSلاو
. vلاCلا Mمعلاو )ام=kا
€Š‰ +R]ا §]ا وL `ي- )و&= hSلا eوFلا ?ي5 I%= hSلا وL ,لاQملا eاوFلا z
?# ة!ومbمل A+qCلا g:]ا ,L `ي- )و&8 ة4وFلاو Bتاو:]ا ?# ة!ومbمل
. WوRSلا
€Š• ,- M4+لا 1'! )ا#EP%# aحلاو 6امbلا )N وL ة#اL ةقيق/ ‹ا'L z
`>N K%/¢ Mم4N اLا+= ا# W1ق5 `%4وFل PQ# `/ W1ق5 `>N .يح5¢`%4وFل `8+l>
.اي>1لا ,- GN+#ا Mم4N اLا+= vwN ا+يQR اf/N اX2
€Š† اSل.ا'ح= aح> ?# )N ?l>و ا'ح= `>N ?l> ?# aح> ?ح> ة#ا! ةcC5 z
.a

/T- a

ح8 )N ت0WN اX2
€Š‡ <يRو ايح8 <يRو T;'8 <يR:ا14 aعw اL+ي(c8 ةctا! aحلا z
IO `لل ا'/ aحلا Il!Nو.ا1يقع8 +QRN وL M5¢ةDا1Cلا nيل aحلاوi~توم8
3# اح=+w )و&= ا# W1ق5 aح= hSلاو.n&علا وN `%4وFل eوFلا a/و ?=1لاولل
0ا0F8 G0اعلا ,-وB`ع# اح=+w +:•ا )و&= ا# W1ق5 zا4وE )اR )2 ةwا:z+:•ا
,L a

حلا aلb8 ,%لا ة/ا+Cلاو .. G+;علا 6وt 3# hN gDولا 3# ة/ا+Cلا
6وN ?# G1/او ةع-0 ,8T8 ,%لا ة#ا%لا ة/ا+Cلا ل •=W1%لا5 ,8T8 ,%لا ة/ا+Cلا
.ةlحل
€€Š aحلا )2 M5¢اt+H nيل:$اوbلا ~eاوFلا MD aحلا ?# 15 ل ML z
+يJ Gول:و I7ا0 P%:اu ةميق%(ملا +يJ [+\لا5 eاوFلا MD ,8T= hSلا
x..و ة!ا1#و ةلDو ة!و+;#
?=1لا ?# sا"N Kل! eاوFلا ,'5 اX2 ا#Nو . I7ا0 +يJ ا/ )و&= ا# الاJ
1ع5 `للا )Xm5 ,8Tي(- ¢ eاوFلا MD تT= Iل )2 aحلا )m-¢Aوق%لاو ة>ا#]او
. اcيعZ N15 )2و K%/¢ jا=]ا 3# `8وD 0ا0F8 ا=وD )و&=و eاوFلا
€€€ ت1قع8و ا+5ا18و اcل%:ا امfم- ¢ `%4وEو eوFلا ?ي5 ?=1لا )اR K%# z
. `للا )Xm5 اfل/ ةق=+t اfع#و ل2 @,b8 ل G1ق! MR )m- امLا(c>
€€ƒ ة#]ا ?# IO `للا ?# r/ وL ةمل(ملا `8N+#ا Kل! Iل(ملا M4+لا r/ z
ا#و .اع# امf'ي5 ام# IO اf#+Rو GN+ملا <\ل ?# IO `(c> M4+لا ?# IO
.i `لا/ اSL r
·
/ I
Ž
l!N
€€ˆ Mم%&=و `%/اW Mم%&8 K%/ eوF%= )N `ل 15 ل¢ `للا Vا\!N امf# M4+لا z
aع%لا ?# `ي- ا# `ي- eاوFلا )اR اX2و ..و ¢ ,>1لاو ,(c'لا `>Eاو8


&
Ž
8

eاوFلا a!ا%#و . `>و15 +يR K'ع# اfل nيل Gايحلا )m-¢ةق;ملاو
Kل!و Gايحلا y=+H Kل! ,ع(لا )N ?! Pd- ¢ 1/او )* ,- @Žا('لاو 6Ž ا4+لا
?# 6اق= ا#و.`للا 1'! +4]ا .ي/ ?# `للا Mي" ,- 0اfbلا ة8+# ,- 0لو]ا
?# `ل 1يwW لو •+;لا ?# `يل! Mيل0 ل jPR eاوFلا ?# Md-N ة5وFعلا )N
Mwاو8 `ي- ¢ @اي>]ا ة'"و ?يملاعلا $W ة!+H eاوFلا )N ,c&=. 3Dاولا
+يمع8و `للا ة!اt Kل! )واع%لاو e+cلا )اC/2و ,(c'لا @ا'لاو M('لا
)N ا#و0 a

/Nو .`ي- ا# `ي-و ةمل(ملا 6اي4]ا ?=و&8و 0لو]ا ةي5+8و ˜W]ا
ولو K%/¢eوF%8 Iل g#0 ا# Pct gلE ا# g>N |: eوF%# +يqلا $ا;لل 6وDN

Ž
+م! )اR œŠ g

لE ا# g

>N |: eوF%8 Iل gلاE ا# ,%لا Gا%cلل yلSRو | ة'"
yلSR +R

X ŽN
p
)N a/Nو ¢ | ?يع5W]ا g

qل5 ولو K%/ ¢ ,4وF%8 )N Kل2 ةلct
j
Ž
P"kا `ملع5 3c>و V+
Ž
م! `للا 6اtN hواZ+قلا <"و= ¦ي;لا 6وق5
…يع= ة'bل K'ع# ل |: •وZوملا اSL ,-¢?يمل(ملاو
yلا5 ام-¢ة'bلا ,- eاوFلا ?! اSL |ة4وE وN eوE )و15 V1/و )ا(>kا اfي-
i~اي>1لا ,- eاوFلا5
40
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
€€œ ل zgيلا eWا: Mم! اfل ?&= Iلو ¢ `للا 9اY8 ?&8 Iل اX2 zGN+ملا )2 z
?# gع'#

GN+ملا VSL )N ا'Z+- ولو .اf%'=E WاfŒk ل2 اf%ي5 ?# G0ا! e+Y8
eو+Yلا S71'! U-+%" اf>m- ..و -اw]ا ?#و Wو\علا ?#و ةليمbلا $ايQلا
‚ام(لا5 GN+ملا )ومل

ع8 ام>2¢ 6ا4W ا= | :6ا4+لل ام7ا0 6وق8 •Wاو;لا )2.الاJ
6ا4+لا ?#u+يQ&لا ة-+ع# اf>ومل

ع8 ام>2¢WS! )و15 gيلا ?# eو+Yلا5 اfل
9+ع%لا G+QR GN+ملا 1(c= ا# ILN ?#و ¢|xeوFلاu 1/اولا ة-+ع# ل xa>ا4]ا
.GWو+Z P5 6ا4+لا Kل!
€€« 3dY8 ?ي/ اf>N ¢ GN+ملا 1'! ?يقيلا Iل! ا#ولع# )و&= )N ab= ام# z
Gايحلا +" )m- ¢eوFلا ةwا: M4+لل x¶ي(لا K'عملا5 ل ?(حلا K'عملا5u
gD1wو ¢`يل! G1ي" )و&8 )N Kل2 M4+لا5 Gاوا(ملا ?! اfع-+= `للا )Xm5
.| ا1! y

ل ?&= ¢ ة#N `ل ,>وR| : اf%'5ل gلاD ?#
€€‰ .MY8 لو 9+(8 لو 6ا1%!ا ,- yلLN Kل! eوFلا اf=N rc>N z
€€• 9P: وN [Pt •وDو 1ع5 ولو ةي4وFلا ام&8اي/ Wا+"N Kل! اl-ا/ z
.ام&'ي5 1=1H
€€† P#اb# g
Ž
'R ولو z,f\لا )و'c5 اf8+: ‚1#ا M5 ¢ y%4وE j
Ž
اعt aع8

ل z
لو اfعc'= rيDW `ي4و%5 اf_\: Kل2 y8N+#ا `4

وو z)اي/]ا Uع5 ,- yلX ,-
. اf/+b=
€€‡ )و{;لا Uع5 )اق82 Mمf8 .يح5 لو(R zeوFلا اf=Nو M4+لا اf=Nz?&8 ل z
ةلtامملا وN ة>اFYلا وN تايc'حلا وN S-او'لا وN $او5]ا Uع5 ‚PwmR ةيلF'ملا
.yلS5 I%f= ?# @ا!1%"ا ,-
/) 10 (
€ƒŠ 3# UDا'%= ل ام5 y'4وE Gاي/ ,- G1يع(لا تا"ا'ملا5 I%f8 )N 6وا/ z
¢ G+# 6و] `ي- gلم/ hSلا jويلاو ¢ `ي- g4وF8 hSلا jويلا MQ# ¢ •+H
. 0ولو# 6وN `ي- اfل 1لو

hSلا jويلاو
€ƒ€ اfمل!.V1لو 3# 1لاولاو VSيمل8 3# Iلعملا )T;R y%4وE 3# y>TH ?&يل z
)اR )2u `ي- g>N hSلا 3ي-+لا ‹او%(# Kل2 اfع-+8 K%/ اL1ي5 S:و اf5W0و
. I=+&لا +ي;علا و ,-ولا r=1Cلا اf'# 1b8 )N 3ي\%(%ل ¢ xyلSR +#]ا
€ƒƒ وL ?م# ل2 امL1/N eوF%= ل )N Kل! GN+ملاو M4+لا ?# MR Ÿ+حيل z
تواc%لا ,- +\Yلاو ..و ,!ام%4لا FR+ملاو ة-اقQلاو ?(لا ,- `ل @<R
.M4+لا vلاCل اح4اW )اR اX2 6وقعملا تواc%لا ?# sT5 لو ¢ …/اcلا
€ƒˆ )2 . <‘ '!N اf8+يJ اf>] GN+ملا ?# ةwا:¢ام&'ي5 G+#1ملا G+يqلا ا'b8 z
.|gل%D gL+

R اX2و B gل%D g

/N اX2|:MQملا 6وق= امR GN+ملا
€ƒœ yلX aل\=

?ي/ ل2 ةwاYلا ام&>و{H ,- M:1%لا5 تاومحلل احم(8 ل z
اX2 ل2 Mم

&= ?ل `%4وFل `/ )N Iلع= )N eوFلا Kل!و.امLا1/2 ?# وN امf'#
. `لLN g/N اX2 ل2 Mم&= ?ل اf4وFل اf/ )N yلSR ة4وFلا Iلع%لو اfلLN a/N
€ƒ« )2 امل!او¢امR0لوN ةي5+8 Kل!و Uعلا ام&dعل ام&%ي5+8 Kل! ا>واع8 z
. اع# ام&يل! 3Dاو WEولا- ل2و B ا+يR `للا )Xm5 `للا 1'! )و&ي" امR+4N
€ƒ‰ ,- y

ل ا4وE `'يلق8 hSلا M4+لا ,- ?=1لاولا KZW Kل! ,w+/ا z
:,مل!او ¢ Mق%(ملا
. @و(لا ة=اJ ,- •7ا%> `ل )و&8 1D ?=1لاولا adJ )N zا
1قعلاو `(c'5 `(c> eو

F= )N `ل Eوb= hSلا M4+لا ?ي5 اD+- ‹ا'L )N z$
1قعلاو¢,لو )Xm5 ل2 eوF%8 ل ,%لا GN+ملا ?ي5و ¢ ,لولا )X2 )و15 ولو vيحw
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Mtا5 ,لو P5
v

لC= لو `5 M‘ ق8 ل ?م5 امf%'5ا ا4وF= )N اfيل! j+ح= yلSR ?=1لاولا )N ze
. اfل
€ƒ• )N yلX 1ع5و MD ,مل!اوBالاJ وN ام7ا0 eوFلل ةلمb%#و ة'=F%# ,>وR z
.jو0Nو ILNو 6امbلا ?# Md-N ة-اl'لا
€ƒ† ل وN¢ةل=وt G1مل ا15N aلقلا ,- )اعم%b= ل ,4وFلا aحلاو AX]ا z
Kل! jوا1= )N ?ي4وFلا 1/T5 )X2 vلC= P- . ا14 G+يR ة5وعC5 ل2 )اعم%b=
. `


ح= )N `'# aل\= IO +:•ا @اS=2
€ƒ‡ )2و.`5 ?=F%ع8و `'يح8 y>T5 ام7ا0 `=+عHNو¢y4وE +!ا;# ,#+%/ا z
ا#2و GF7ا4 ةل#اb# ا#2 +%ع= yلX )]¢W+Z P- [1Cلا Uع5 yلX ,- تEواb8
. 6P/ $SR
€ˆŠ y

ل ةحملا V1'! 1ل

و= اSL )]¢yل `ع'w Mيم4 Kل! y4وE h+&Hا z
. y

ل )ا(/kاو y

يل! Mdc%لا ?# 1=Fملا 6Sل ةع-0 `ي\ع=و +QRN
€ˆ€ ,مل!او¢gيلا M:ا0 y4وFل ة'=Fلا ?! ,لY%8و gيلا eWا: ,'=F%8 ل z
.تا0اعلا ?# G0ا! ,>اQلا )Nو jا+/ 6و]ا )N
€ˆƒ `ل Eوb= لو¢ة"ا'# +يq5و ة"ا'م5 `لL] `8Wا=Eو y4وE ?ي5 ,لوح8 ل z
¢ y

ل nيلو y

4وFل yلX 3# اSL ,- +#]او. اي7اf> y

لLN ?# y

ع'م= )N yلSR
. y

ل ل `ل G+ي:]ا ةمل&لاو
€ˆˆ ¢ x6احلا ةعي\5 h+;لا 6ام&لاu ةل#اR ةم=+R ,>و&8 )N ت0WN اX2 z
Kل! y4وE }/ ,لd-و ¢ g

ع\%"ا ا# zت14و

)2 – G+dلا Kل! h+wا-
. `للا @اH )2 ?=+4{8 ¢ y(c> }/
. ا'عم%b# ,- ا14 اعw vwN ةي>اQ5 eاوFلا )N Kل2 `ي'%لا GWو+Z 3# اSL
€ˆœ If>ويع5 اي>1لا تNW اX2 1/N اf#ول= P- j]ا aلD ة/ IL 0لو]ا )2 z
. IL+!ا;# 6P: ?# Gايحلا Iعt gDوS8و
€ˆ« vC= .ي/¢$ا;لا ,- اf'# M4+لا Kل! K'/N ة:وYي;لا ,- GN+ملاو z
?# Kلو]ا تاو'(لا ,- ا#N ¢ Kلو]ا ة4W1لا5 اfلq;= ا# وL M4+لا5 اf#

ام%Lا
.اf4وF5 اf#ام%Lا MD اL0لوNو اf(c'5 I%f8 ,f- اf4اوE
€ˆ‰ K%/ وN jا+حلا5 @او" ?=+:* 6ا4W 3#u GN+ملا ,Zا# M%ق= ا# W1ق5 z
6Pحلا5 تاي'4N @ا(> 3#u M4+لا ,Zا# 1=F= ا# W1ق5 ¢ M

4+لا a

/ x6Pحلا5
V+cq8 ل hSلا @,;لا ا#N.`5 اf&(م8و `ل GN+ملا a

/ ?# xjا+حلا5 K%/ وN
.اf'# `4اوE 1ع5 A+:N GN+#ا 3# `%\لJ وf-z)اR امf# zا15N M4+لل GN+ملا
€ˆ• `ل ة4وE )و&8 )N اL1=+= ,%لا zةي\Yلا Kل2 +l'لا M4+لا ?# aح%(= z
)Nو اع# اO1ح%= )N امf'&م=و¢اf#Wاح# ?# 1/او jا#Nو اf%ي5 ,-zMق%(ملا ,-
Gا%cلا MLN ?! ا1يع5 ا#Nu ة#اعلا Uعلا امfdع5 Wا&-N ?# Uعلا Kل! ا-+ع%=
1Dو ا#ا+/ )و&= 1D `>]¢`ي- ا# +;لا ?# `ي- )و&= )N ?&م= 9Wاع%لا )m-
1/او MR )] aلاqلا ,- $XاR 9Wاع8 `>N ?! Pd-¢jا+حل ة#1ق# )و&=
ولو ,q'= امR `يل! 9+ع%= )N `'&م= لو `ي- nيل ام5 +:´ل Mمb%= امf'#
zaحلا Md-N )m- aحلا ا#Nو .xتاو'"و تاو'(ل ةق=+\لا VSf5 V+Hا!
. eاوFلا 1ع5 ,8T= hSلا وL zا#وم!
`%ي\: Kل2 +l'= )N atاYلا )وع'م= 1D تا'لا @ايلوN Uع5 )N a=+qلاو
`يل! `للا Kلw z`للا 6و"W ة'" r-وو `للا $ا%R Kل!و اfلLN jا#N xIf%'5اu
ت@اH امcيRو ت@اH K%# e+Y8 )N If%'5ل )وحم(= M5اقملا ,-و ¢z Iل"و
.3يمbلل ة=ا1fلا `للا 6T(> . ,!+H ›5اZ لو 1يD P5 ت@اH ?# 3#و
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 11 (
€ˆ† )N اL1=+= ?مي- a

tاYلا `t+%;= hSلا z?=1لا 3# 14و=

)N Md-]ا z
ةيلاعلا ت14

و

اX2 ا#N u ة\"و%ملا ة-اقQلا z Mق%(ملا ,- `%4وE )و&8
`%4وE `يل! +&%8 ل K%/ +RN ,-اقQلا M4+لا Aو%(# )و&= )N ?(ح%(ي-
?# ة#P(لاو B gيلا )و{H Kل! GW1قلا اSRو B x hW18 ل وN hW18 .ي/ ?#
)و&8 ل )Nو B وL Vا'&" +ق# ?# اfلLN ?&" )ا&# $+Dو¢ة=1عملا ˜ا+#]ا
.ا(> `8ا=+D ?#
€ˆ‡ 1قعلاو ة\Yلا •15و تا#+ح# ?! 0اع%5لا ?ي4وFلا ?# MR Kل! ab= z
. jويلا sا'لا Iلا! ,- اL+QRN ا#و ¢6و:1لاو ,!+;لا
€œŠ ة=و'عملا تاcCلا Mق%(ملا eوE ,- Kلو]ا ة4W1لا5 ,!ا+8 GN+ملا )] z
)ا'حلا اSL $ايJ وL اf4وE ?# eاوFلا 1ع5 اfc"

{= ا# ILN )m-¢)ا'حلاو
a

ح= eوFR اfيل! M:1= )N ˜و! `>]¢اfيل! `لو:0 ةليل ةي\لا G+;علاو
.`%
Ž
(=+- MŽ RT= )N 1=+= …/وR اfيل! M:0¢`%4وE
€œ€ .9P%:لا 1'! PيلD +:´ل 6Eا'%= )N eوE M&ل 15ل z
€œƒ 6وق= P-¢`>ا(ل ,- امf'# MR I&

ح8– ?ي4وFلا 9P%:ا 1'!– ا14 If# z
+:´ل امL1/N 6وق= )N rيل= لو vلC= لو Mق= لو Eوb= ل `>2.ا+ي: ل2 `5
ا#PR لو ¢WSعلا )اR امf# ا;/ا- ا#PR لوxGWو+dل ل2uا/Wا4 ا#PR
|..وN £ي:W وN ›Dا" وN Wام/ g>N|: MQ#
€œˆ تو&(لا ?# +ي:¢›ي(5 M&;# M/ M4N ?# jويلا )ا4وFلا +4ا;%= z
.`ل

/ ?&#N )2¢G+يR ة5وعC5 ل2 yلX 1ع5 M• ح=

لو M&;ملا +&= K%/
€œœ M&;# M/ Kل! +:•ا 1!ا" اX2 `>T5 K('= ل )N eوE MR Kل! ab= z
. r/ل gDو ,- `%ل&;# M/ Kل! `للا )Xm5 V1!ا(ي" +:•ا )m-¢ jويلا `ل
€œ« `ي- ,ق%ل= hSلا eاوFلا ?(/N ا#و. ا14 If#

و If#

?ي4وFلا ?ي5 W

اوح• لا z
. yلSR Wاوحلا aح8 GN+#ا5 Wاوحلا aح= M4W
€œ‰ امf- +QRN If>] اf4اوE ,- اfلLN hN+5 GN+ملا 3c%'8 )N ام7ا0 +يYلا ?# z
Ifc= املQ# Ifc8 ل G+يqw eاوFلا MD GN+ملا )Nو ةwا: ¢Wو#]ا r7اقحل
+QRN اf%
Ž
ctا! I&

ح8zاf8اي/ WاوtN MR ,-zةيctا! ,L A+:N ةf4 ?#و¢+ي&لا
.ة‘ ctاعلا `

م
Ž
&ح8 )N ?# ?(/N M‘ قعلا `م

&

ح= eوFلا Wاي%:او¢اfل
Ž
ق! I&ح8 ام#
€œ• ا'=NW ا# ا+يQR X2¢اي(c>و ا=1(4 eاوFلا MD اf(c> r
Ž
L

+8

لN Gا%cلا Kل! z
+يdح%لا G+%- @ا'ON اL+ي&c8و اfع8 a(5 `4ولا @ا+cw اf-ا-E Mc/ ,- Gا%-
eاوFلا Kل! ة#1

قم

لا $WاDT5 W1b= `>m- ا'L ?#و.eاوFلل 0ا1ع%"لاو aي8+%لاو
اf>] اL0ا1ع%"او اfلم! ,- اf>1!ا(= )N xاf8ا=+Dو اLاق=1wو اf8او:N MQ# u
.hSqملا jاع\لاو rل\لا @اوfلاو °0اfلا jو'لا Kل2 ة"ا# ة4اح5
€œ† ?ي5 ةقل\# )و&8 xjوCعم5 ل2 rيل8 ل ةقل\ملا )]u 0ا&8 ,%لا ةقQلا z
.1يع(لا gيلا @ا'5 ,- ا14 ةمf# ?ي4وFلا
€œ‡ `للا +&;5 I7ا0 M&;5 ا5وحC# ا&حZu ام7ا0 )ا&حd= )اSللا )ا4وFلا z
. `للا )Xm5 Gايحلا امfل yحd8¢xKCح8

لو 1

ع8

ل ,%لا `مع> Kل!
€«Š n5Pملا5 لو G1=1bلا Wا1لا5 لو GWاي(لا5 ا(يل aحلاو G0اع(لا )2 z
@ا\!: @ا\علا ,L ةمع> Il!N )2.a

ح> hSلا £Y;لا5 M5¢..لو ,لحلاو
V1&8 ا# امL1/N ‹W1= ?ي/ )و&8 1D ?ي4وFلا Gاي/ ,- ةlحل Il!Nو.تاSلا
?ي/و¢0لو]او gيلا M4N ?#و اي>1لا Gايحلا ,- `&=+H ة/اW M4N ?# +:•ا
G0اع" M4N ?# gDوو 6ا#و 1f4 ?# V1'! ا# KلJT5 امL1/N ,حd=
.`يل2 )ا(/kاو `%#1: ,- K>اc%=و +:•ا امL1/N aح= ?ي/و¢+:•ا
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
€«€ ,L `%4وFل eوFلا ?# [0اCلا )ا'%#لا ?! +يع8 اfي- ةي#PR ة=1L )2 z
. `%4وFل eوFلا اf#1ق= ة=0ا# ة=1L MR ?# Mم4N aلاqلا ,-
€«ƒ 6ا 1ع5 ا# Kل2 Kق8 1D u ةل=وt G1مل Kق8 $اb>kا Kل! M4+لا GW1D z
†Š ,لاو/ – ›ق- Mيلقلاو¢M4+لا +م! ?# ة'" €Š <Dو%8 hSلا وL z ¤
,لاو/ 1'! GW1قلا VSL V1'! ‰Š ,%لا GN+ملا 9PY5 ¢ x+معلا ?# ة'"
,لاو/ 1'! Mمحلل 0ا1ع%"لا zالاJ zاL1'! <Dو%= œ« z «« hN¢اL+م! ?# ة'"
. |sTيلا ?"|:$ Kم(= ا# 1'!
€«ˆ ل F'R ة!ا'قلا |:WاعH Pم!و لوD امf8اي/ ,- اع-+= )N ?ي4وFلا Kل! z
h0املا M:1لا5 rقح%8 ل 6الا ة#وع>و 6احلا G0اع" )N املعيلو ¢ |K'c=
)و&= 1D ,!ام%4لا G+"]ا Aو%(# )2 M5¢ KلJ]ا تا#Fل%(ملا5 لو +ي&لا
°0اL …ي! اfل Tيf8 اX2 ة/ا8+#zا4وEو ة4وE – اL1b8 y'&لو ا\ي(5 ا=0ا!
ةctاعلاو aحلا <'R gح8 امfلمH 3مb= ¢ اfي- ?ي&=+;لا ?ي5 ¶>اL
. jاb(>لاو [ا-ولا Kل! ةي'ملا ةي4وFلا تاDPعلاو
€«œ ?# ا# V+م! M/ا+# ?# ةل/+# MR ,- )ا(>²ل ¶;'= `>اح" `للا )2 z
sTيلا ?" 1ع5 zPQ#– GN+ملا G0اع" $ا"N ?م- . `ح=+=و V1ع(= )N `>TH
.اf7ا'5N eوF%5 MD]ا Kل! وN اL0اc/N @اقل5 اf80اع" : G0اع" اfل1ع8 0ا&8 ل ,%لا
€«« ªلا ?" 1ع5 Mمحلا 3'# $و/ 6وا'8 j1! GN+ملا Kل! ab= z œŠ – `>]
اfيل! ل2و ¢ GN+ملا ةحw Kل! ا14 ا+ي\: S71'! )و&ي"– @اt]ا 6وق= امR
.اL+م! ?# ةل/+ملا VSL ,- اf5+;8 )N MD ايt +ي;%(8 )N MD]ا Kل!
/) 12 (
€«‰ تا4وF%ملا +QRN ام-¢`%4وFل eوFلا Wاي%:ا ,- GN+ملا 6ام4 ةيمLN 3# z
M4N ?# ‹ا'L nيل `>2.Xا:]ا 6امbلا ?&لم= ل ?f>N 3# ?f4اوF5 تا1يع(لا
?&م=.?=1لاو [P:]او $0]ا MQ# اfع# `80اع" M4N ?#و `%4وFل M4+لا a/
?(ح5و اfلŒ ةcY5zةلوf" M&5zyلX ?! `Z
Ž
وع8 )N اfلام4 £ق> 3# GN+ملل
6ام4 `Zوع= P- ?=1لا ا#N...و اf%>ا#Nو اfDP:Nو اf50Nو اfلل15و `ل اf%ل#اع#
M4+لاو GN+ملا Kل! ةمق> ?=0 P5 6امbلا )و&= 1D M5¢تPيمbلا Mم4N
. @او"
€«• اfلام4 )N اfلD Iيمw ?# )اي/]ا ?# +يQ&لا ,- +ع;8 GN+ملا )2 z
`ع# اfلو اf4
Ž
وE )اR ولو K%/ ¢M4+لا5 ™اc%/لا 3ي\%(= ل ا+يR )اR امf#
وL Wوع;لا اSLو .اL0وf4 Gوcw `%ي5و `%/اW Mي" ,- gلS5 ولو K%/و ¢0لوN
G+يQR G+يqلا G1=1H اfلعb=و GN+ملا r
Ž
ل

:‘ )اي/]ا Uع5 ,- 1

(c=

hSلا
jام%Lلا ,- ±لا8و اf4وFل 6Pحلا e+%لا ,- 9+(8 ¢ ‹و&;لاو sاو"ولا
`cعZ ة\ق> ,L ,%لاو اLاوf= ,%لا GSللا ¦- ,- اf4وE 3
Ž
Dو%ل اL+flم5
.Gايحلا ,- Kلو]ا
€«† )2.`'# +bd=و `#T(= hSلا وL M4+لا ?&لو ¢ eاوFلا5 j+%8 ل GN+ملا z
ةf4 ?# £=+/ `'&لو B V0لوNو `%ي5و `%4وE Kل! ةf4 ?# £=+/ M4+لا
T;'8 ا'L ?#و¢ aلاqلا ,- GN+ملا `مfc8 ل ا# اSLو .ة#اعلا Gايحلا Kل! A+:N
`5 3%م%= hSلا ة=+حلا ?# ›(قلا ?# Wاq8 ,f- . G+يqلا ةctا! اfلD ,-
Kل2 ة_=+5 ة=+/ ?# 61%8و ة=+حلا VSL 6وح%8 )N K;Y8و BeWاYلا ,- اf4وE
تا4وFلا Ilع# ‹+%;8 G+Lاlلا VSL ,-و ¢ ةي'4N GN+#ا5 6اC8لا ,- ة=+/
. تاملع%#و تاcقQ# ?R امf#
G0اعلا ,- ا14 rلع%ملا M4+لا )] Wويqلا GN+ملل WSعلا nم%ل> )N ab=و
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اf8+يJ ,- +Cح'= GN+ملا T\: ?&ل B G+يqلا VSL اfي- +يQ= hSلا وL @ا('لا5
hN B اf'# 0ا+ملا n&! Kل2 )اي/]ا ?# +يQ&لا ,- ,f%'8 ,%لاو اfي- ±لاملا
.G+"]ا I7ا!0 ة!F!Eو eوFلا )ا1ق- Kل2
<\علا ?#و اfيل! `لاD2 ?#و `8N+#ا5 M4+لا jام%Lا ?# ا_يH )N وL 3Dاولاو
)Nو اf5اوw Kل2 اL0+=و GN+ملا G+يJ ?# <\ل= )T5 MيcR )ا'حلاو ة=ا!+لاو
v'مل اfع-1=و Bاf8ايحd8 ,- 1=F=و ?#]او Wا+ق%"لا5 اf"ا(/2 ?# <!اd=
.˜ا+%!ا K>0N P5 ة=+حلا ?# 0و;'ملا `\(D اf4وE
€«‡ ¢ 6املا5 B aحلا5 B eاوFلا5 : @,H M&5 Eوcلا Gايحلا ,- 1;'8 GN+ملا z
اSL )N g(/N اX2¢اLا=2 `/ ?# ?Dو8و اf4وE aح8 g>اRو g4وF8 )2و ,f-
+-و8 اf5 vم(=و Gو+Qلا اfلb8 ,%لا •Lاملا K%;5 اf!ا%#2 ?! F4ا! eوFلا
,- `dع5 وN `لR +معلا ,dق8و اf'=+ق5 j+%8 1Dو ¢ اfDP:N @و(8 1D¢ 6املا
9ا+"kا M4+لا اL0و! 1Dو اf>N Kل2 34+= GN+ملا WاوtN ة5ا+J +"و .@اقH
Eوc%ل اf5 `5اb!2و اfل `/ Mq%(8 )N ل2 اfل I

L لو gحwN ¢ اf5 $اb!kا ,-
)2 .xrي\= ل ا# ا=0ا# `%cلR ولو u اfلام4و اf'(ح5 +=14 وL ام5 Gايحلا ?#
MŒ ,- Wا+ق%"لاو ?#]ا اf(c'ل Mc&%ل eاوFلا 1;'8 ةق=+\لا VSf5 GN+ملا
BاfلD G@ا'Lو اf(c> Iيع> Mc&%ل a

حلا 1

;'8 ,Lو Bاf#1Y= ,!ام%4ا jاl>
اي>1لا 6ا# ?# zgمل •! ولzاfل ILN eاوFلاو aحلا )N 3#u6املا 1;'8 ,Lو
.اL+f= hSلا h0املا 3%م%لا $ا"N yلم%ل xاfلR
6ا1%!لا 1/ G Ž N+ملا jFل=

hSلا وL ةحلاCلا ةي5+%لا5 )+%قملا Iيلع%لا )N rحلاو
jP/]او تلايYلا ?ي5و اf5 3%م%لا F7اbلا [وقحلا ?ي5 Mwاcلا 1حلا5 اL+ع;=و
.jل•ا +يJ +مQ8 ل ,%لا ةلtالا
B `7لو Kل! ا%5اO B `/ ,- اD0اw )اRو £
Ž
ل:Nو a

/N ول M4+لا 3"و ,-و
`8اX 3%م=و `8N+#ا 3%م= <يR 9+ع=¢`8ا-+C8 ,- امي&/ ¢V+ي&c8 ,- ايRX
3

"و ,-¢تا4اولا ة=0T%5 `(
Ž
c> aلا\=و `8
Ž
N+#ا aلا\= <يRو [وقحلا nc'5
اf'# Mعb=و اf%عيt ?# vلC=و GN+ملا ,- +O{= )N z`للا )Xm5zM4+لا اSL
.)ا(>2 GWوw ,- اRP#
€‰Š @ا('5 Wا+م%"ا5 ,ق%ل8 K%/ `%4وFل 6اbملا v(c= )N eوFلا Kل! z
Kل2 eا%ح8 ا#و0 Kق8 اf>m-¢اfيل2 ?(/Nو `%4وE j1: امf# M4+لا )]¢تا=+:N
?fيل2 ‚ا8+8و¢ اf4وE ?# VS:T8 )N ?&م= ل ا# ?f'# S:T8 @ا(> Kل2 sولbلا
.اf4وE 3# `5 ‚ا8+8 )N ?&م= ل ام5
€‰€ `5 M‘ q;8 ا# 1b8 Iل hNu MqH P5 gيق5 اX2 GN+ملا )2 | : )ولوق= z
.|xeاوFلا وNu‚ا&'لا Kل2 g'

/و 6ا4+لا Kل2 g

Dو;8 xاf(
Ž
c>
€‰ƒ yلX )اR )2و K%/uاf4وE jا#N اfل
Ž
ct 3Z+8

ل )N GN+ملل Md-]ا ?# z
.M4+لا 1'! اf=1f'ل ةليمbلا GWوCلا5 }c%ح8 ,&ل ¢ x6احلا ةعي\5 اfل اF7ا4
€‰ˆ ة=وQ>]ا اfLاوم5 اf>]¢اf'! MCc'= اf4وE Mعb8 لN GN+#ا MR 3"و ,- z
Uع5 اf5 ث1/Nو [اق;لا اfلFلE اX2 ةي4وFلا ةDPعلا •1w $N+8 )N 3ي\%(8
.§و1;لا
€‰œ ?# +قcلا M:0 اX2 GS-ا'لا ?# e+Y= ل ?ي4وFلا ?ي5 [0اCلا aحلا z
,- اfيل! )اR ,%لا Gوقلا nc'5 `81Hو …يعلا <lH 3# +م%(= ام>2و¢$الا
.@ا:+لاو ةع(لا
€‰« `يلع-¢`%4وE ,- اfc;%Rا $ويعل ةي4وFلا Gايحلا M# 1D eوFلا )اR اX2 z
.ةR+عملا ?# 17اقلا Wا+- gيلا ?# +c= لو اfيل! +C= )N
€‰‰ :ة_ي(لا @ا('لا •او>N ?# z
~ Iل&%8 اXا#و g&(8 K%#و Iل&%8 K%# 9+ع8 ل¢ اf'" ?# +RN اfلق! GN+#ا ¡
45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 13 (
3ق5 اfيل! +fl8و ,f\لا ةح7اW اf'# ‚وc8 ,%لا $ايQلا5 اf4وE Mق%(8 GN+#ا ¡
jاع\لا
اX2 K%/ x الاJ ةJWاcلاu تP(ل(ملا ةع5ا%مل )و=Fcل%لا jا#N nلb8 GN+#ا ¡
ةقلحلا ,f%'8 امQ=W `%لfم8 jاع\لا Wاd/2 aلtو eWاYلا ?# اf4وE @ا4 ا#
.M(ل(ملا ,- ث1/ ا# +:* Iلع8 K%/
€‰• ?ي5 اfمع\= )Nو ¢ G1/او G17ا# 6و/ `%4وE 3# eوFلا MRT= )N sT5 ل z
اfيل! `ل ةD1w `للا @اH )2 `ل +%عي" yلX )N Iلعيلو ¢ V1= ?# +:•او ?يحلا
.+4N
€‰† 1=+8 ةميل(لا اf8+\c5 zة\Dا" g>اR ولو K%/ GN+#ا MR– GN+ملا )2 z
Kل! اf>و#وا(= 6ا4+لا تا+;! )اR )2و K%/ ¢ eاوFلا5 اf%ي8اX rقح8 )N
.eوF%8 )N Ifملا¢G1/او ةليلل اf4اوE )اR ولو K%/و ¢اL1(4
€‰‡ `"اح8 ل اf'&لو ¢اf4وFل ةR+/ MR ,Cح8 M(علا +fH ,- ة4وFلا )2 z
`ي- 0

+8 hSلا jويلا Kل2 $ا(حلا M4{8و ¢ $Sfملا rيD+لا $ا%علا5 ,c%&8 M5
+fH ,f%'= )N )+l%'= ل @ا('لا Uع5 ?

&ل . اLWوعH `ي- 1

ل%=و اfctاو!
ةي4وFلا Gايحلا +
Ž
D yلS5 )+

c‘حي- ¢ ة=ا1لا ?# e

وFلا $
Ž
ا(/ ?لbع%=و M(علا
.ة=ا1لا ?#
€•Š لو ¢ ةيt ةملR اf>ا(ل Kل! h+b8 ل GN+#ا5 M4W eوF8 )N ث1/ اX2 z
K\!N ا# Kل! +&;لا5 لو ¢ `للا I(D ام5 ة!ا'قلاو اZ+لا Wو'5 ل اfلD [+;=
وN ةيلقلا ة%&(لا5 ت
Ž
وم= )N eوFلا اSfل ?&م= ¢ eوFلا K\!N ا# Kل! IO `للا
..وN +&(لا5 ˜+م= وN ة=W1Cلا ةح5Sلا5 $
Ž
اC=
€•€ ¢ VاZWو اf4وE )Xm5 ل2zMمعلل ولو– اf%ي5 ?# e+Y8 )N ة4وFلل rح= ل z
Pd- اfيل! ةقc'لا $و4و اf4وE ?! ›ق(= ام# ¢ `Dوقحل ةمح%ق# ,f- ل2و
.hو+:]ا @اdقلا ?# اfقحل= ام!
€•ƒ :GN+ملا Eو;> rقح8 اX2 z
.`%&8Wا ام! اf!و4W ,d%ق= ام5 اL+RXو r-+5 eوFلا اfl!و zا
žا+- ,- اfع# jا'= لT5 3bdملا ,- اL+bL Eو;'لا Kل! ت+م%"ا )m- z$
?ي%لاحلا ,- ?&لuV+fŒ اfي\ع= ?&ل žا+cلا nc> ,- اfع# jا'= وN 1/او
.اfع#اb= وN اL+Hا= لو xgيلا nc> ,- اfع# jا'= )N ab=
?ي;= لو امl! +(&= لu ‚+

# +يJ ا5+Z اf5+Z yلX 1c= Iل )m- ze
.G0ا-kا ?Œ )2 $+dلا ,- 0
Ž
اF=

)N ?&م=و.G0ا-kا ?Œ )2xة/Wا4
rقح8 اX2 ل2 امfلع- -و(= ل $+dلاو +bfلاو .ا!+H a4او r5ا(لا aي8+%لاو
.G0ا-kا ?Œ لو Eو;'لا rقح8 `ي- +%;= P- }!ولا ا#N¢Eو;'لا
€•ˆ +b=و ¢ yلX ?! +4
Ž
F=

`%4وE Kل! M4+لا A1%!ا اX2 : ةي&لاملا 1'! z
)N ?&م= `%4وE )m- – `ملŒ Kل! +wN اX2 zل2و ¢ 61علا Kل2 •و4+لا Kل!
. `

'# rل

\
Ž
8

€•œ ولو K'&= وN `8ا'5 +RT5 وN `ي'5 +RT5 xj]ا وNu $]ا K

'&= )N ?&م= z
. | )ا%ل- jN| وN | )P- $N |: 6اقي- ¢ V0لوN 1/] ام"ا nيل وL I"ا5
€•« وN ةليqلا وN ,Cلا 0ا(- V+&= z Iل"و `يل! `للا Kلw z,'لا )اR z
W+dلا 3ق=و 1(c= )N ?&م= اf'ل )] ¢ اعZ+# gلاEا# ,Lو GN+ملا Mم/
. 3يZ+لا Kل!
€•‰ ةDP! `ل )و&= ا#1'! ةwا:¢+(لا jا#N اfعt ?# ةcيعZ GN+ملا )2 z
ا''ي!N ?ي5 ةلOا# )و&8 )N ab= GN+ملا ,- ةعي\لا VSLو . <عZN ,f- اLاوf5
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: `للا اfعZو .ي/ yلSل اع8 GN+ملا 3d> ) N ab=و ¢
9+! `يل! `للا V+fŒNو `5 تT> امل- اQ=1/ `4اوEN Uع5 Kل2 ,'لا +"N X2وu
تاW1D A1# yلSR ,L 9+ع8و 9+ع> K%/ yلXو ¢x..Uع5 ?! ˜+!Nو `dع5
ا'L ?#و . yلX ?# +QRN اf(c> ,L ,\ع8 لو اfي\ع> P- ¢ اf8اDاtو GN+ملا
ةwاYلا VWا+"N ?! `%4وFل <;&= )N M4+لا ?# M
Ž
ق=

لو rيل= ل `>T5 6وق>
اfc;R 6ام%/ا )]و ¢ ةf4 ?# yلX ?# 1يc%(8 ?ل GN+ملا )]¢ `لمع5و `5 ا14
?# +يQ&لا ,- GN+ملا )2 M5 ¢ اfل اflc/ 6ام%/ا ?# +QRN Wا+"]ا VSfل
Eوb= ل `>T5و ا14 ةwا: اf>T5 اfل MيD اX2 ل2 Wا:]ا +;> اfل ولح= ل )اي/]ا
.6او/]ا ?# 6ا/ hT5 +يqلل اfc;R
€•• 3-+8 )N M4N ?#u GN+ملاو xGN+ملا +ق%ح= ل K%/u M4+لا Iلع= )N ab= z
GN+ملا )N اع# x`للا اfح= امR )و&8 K%/..و ,>ام=kاو ,ملعلا اLاو%(# ?#
0+b# g(يلو¢›ق- `8Sلو `%يل(%ل Gا0N g(يلو M4+لا ةع%مل ةعل" g(يل
M4+لل )N امR اf=0{8 )N 15ل ,%لا اf%لا"W اfل GN+ملا )2.›ق- V1'! ة#0ا:
a(حلاو 6امbلا MDz ?

&= )N @ا('لل 1=+= `للا )2 .اf=0{= )N 15 ل ةلا"W
.xتاح7ا" تا15ا! تا7ا8 تا%>اD تا'#{# تامل(#u :za('لاو
€•† لو Gو\: Gو\: `للا •f'# Kل! تWا" اX2 ل2 G+"]ا Wا+ق%"ا I%= ل z
ة=+"]ا Gايحلا )]¢[وقحلا Uع5 ?! x?ي4وFلاu ?ي-+\لا ?# 6Eا'%لا ?# 15
G0و#و @ا\!و S:N ,L ام>2و ةي>و>اD وN ة=Wو%"0 0او# ةقيقحلا ,- g(يل
. [ا\8 ل ةي4وFلا Gايحلا g>اR ل2و ¢..و 0اf%4او 0اf4و ةم/Wو
€•‡ `ل a

حلا `%4وE nc> ,- )و

&=

)N Kل! e

وFلا Ÿ+ح= )N 15 ل z
KلQملا ةDPعلا ,L VSLو¢ `'# 1bلاو jFحلا5 `'# ةيfلا اSRو¢ةي\لا ةل#اعملا5
اL1/و ةيfلا ا#Nو ¢ `يل! ة4وFلا o+

b=

1ق- V1/و aحلا ا#N.`%4وEو eوFلا ?ي5
.6ا1%!لا ,- +يYلا MR +يYلاو¢ +H امLPRو¢`'# 9وYلا اL1'! )و

&8 1ق-
/) 14 (
€†Š vم(= ل:`لLNو `%4وE ?ي5 ا\"و )و&= )N Kل! e

وFلا Ÿ+ح= )N ab= z
ة4وFلا ?ي5 ا#N. If'# ا1/او Iلl8 )N اfل vم(= ل امR اLوملl= )N Ifل
Kل2 zةqلا# )و15zMيملا Md-]ا- r
Ž
ي-و%لا eوFلا 3\%(= Iل اXm- ¢ ?=1لاولاو
.ة4وFلا $ا(/ Kل! yلX I8 ولو ?=1لاولا ةf4
€†€ 1ع5 اf4وE aقل Kل2 GN+ملا ةŽ (> )T5 ةمل(ملا GN+ملا Iل

(
Ž
8

)N ab= z
ة#ا+R ?# Ÿاق%>ا وL M5¢اf4وFل GN+ملا jا+%/ا5 `ل ةDP! ل G+Hا# eاوFلا
aقل sا'لا ,('> )Nو اfي('> )N M4N ?# Mمع> ?ي/ اfلLNو اfي5Nو GN+ملا
اSL )N ?! Pd- اSL. توم8 K%/ اf4اوE 1ع5 ?# zاfلP: ?#zاfلLNو اfي5N
GN+ملا +ق%ح= hSلا +-ا&لا $+qلل Kم!N 1يلق8 0+b# ا'يلو{(# ?# ‹ول(لا
`للا ة'عل لN . GN+ملا Iلl= `>T5 jP"kا If%= IO¢ة-و;&ملاو ةcلqملا [+\لا5
.?ي'#{ملا ?# IL1لق= ?مل ة=ا1fلا `للا 6T"Nو¢?=+-ا&لا ?ي5Xا&لا Kل!
€†ƒ Mمعلا5و Mعcلا5 ام>2و¢@ا!0لا5 g(يل ةمlعلا )Nzة4وFلا اf%=Nz,مل!ا z
I%;لاو a(لا5 yملŒو sا'لا 1/N yيل2 @ا"N اXm-.rي\%لا5و 1fbلا5و
`'# g'&م8 IO M=وt ?#E 6P:..و yيل! @ا+%-لاو $S&لاو nحلاو $+dلاو
`%Dاع# Kل! وN y'# ة_ي(5 `%_ي" ةل5اق# Kل! تW1Dو jا=]ا ?# jو= ,-
ام5Wو¢gح#ا(8و توc! M5 ,لعc8 Iل y'&لو¢ ?=1لا ,- 6Pحلا ة5وقعلا
Kل! ةل0]ا Il!N ?# اSf-¢ة'(حلا5 ة_ي(لا gل5اD
. sا'لا 1'! IO `للا 1'! y

%مl!
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3-+= ل اSLو KcRو F7اbلا gلع- 1ق- اfلQ# ة_ي(5 ةيقيق/ ة_ي" gل5اD اX2 ا#N
.sا'لا 1'! لو `للا 1'! ل اf'# ›ح= لو y%ميD ?#
ت@ا"Nو ¢ اf-ا8 )اR ا# gمYZو ¢لوf# ا_يH @,H ل ?# تT;>N اX2 ا#N
: gلاDو ..و ?lلا
ا#|.|اfل ‹Wا5N ?ل )X2 ¢ ,ل gRWا5 ا#| ¡.|اLWوEN ?ل )X2 ¢ ,'8WاE ا#| ¡
.|اfي\!N ?ل )X2 ¢ ,'%\!N
¢ ,5 MC%8 Iلو ة>Pc5 gلC8ا | .|اfملRN ?ل )X2 ¢ ,'مل&8 Iل- ,5 ت+# | ¡
... وN |اf5 MC8N ?ل )X2
gH+
p
/
Ž
و اfلLNو A+:]ا GN+ملا gعtاDو ة=0اع# <Dاو# yلX Kل! g'5 IO
yلX MR gلع- اX2.yلSR اfلLNو اLوعtاقيل اf8او:Nو اf8و:2و اL0لوNو اf4وE
)و&8 ?لو¢sا'لا 1'!و `للا 1'! اf%ميD ?# ›ح= )N `>TH ?# ا# Mعc8 اf>m-
[P:Nو $0N ةح7اW اfي- لو ةميl! `H لو ةميl! Mمعلا اSf5و Mعcلا اSf5
ة=+D ?! gلاD ,%لا GN+ملا yلX MR Kل! 6اQملاو.yلX +يJ g!0ا ولو ?=0و
IO| G1/او GEوEاD ,'\ع8 Iلو h+يqل تا5و+;# تا4ا4E g\!N 1قل|:اf4وE
0لو]ا 3tاDو `%=+D اf4

وE 3tاDو ةf-ا%لا ةO0احلا VSL Kل! @ا'5 اf%عtاD
?# اf#ل ا#1'! GN+ملا )N a=+qلاو .اfلLNو G Ž N+ملا 3

يمbلا A0ا!و¢ If%
Ž
م!
)وRN ,'>m-¢EوEاقلا ة!+D ?# ,'%#+/ )N 1ع5 اf'! g

&" اX2|: gلاD اf#ل
.)ولوق= امR yحd=

ا# ةيللا +Hو |i اfل ,(c> g

للXN 1D
?# Uعلا 1'! 0و4وملا eوعلا اSL MQ# ?# ةمCعلاو ة=ا1fلا `للا 6T(>
hSلاو اf%ي(c> ,-و GN+ملا Mق! ,- aيLW <عZ Kل! 61= hSلاو ا'7ا(>
.ة!اZ+لا ?" S'# اfي=1O ?# اfيل/ 3# اf8ا'ل GN+ملا `عZ+8

€†ˆ ةf-ا8 اWا:N yل Mق'8 )N M4N ?# y%4وFل y>X ‘N v%c8 ل eوFلا اf=N ا= z
VSL g>اR @او"¢y8او:N ?ي5و y'ي5 وN y8و:2 ?ي5و y'ي5 1(c8 )N اf>TH ?#
`%DP! ,-و y4وE ,- `للا ,ق8ا ة4وFلا اf%=N g

>Nو. ة5XاR jN ةD0اw Wا:]ا
. `لLT5
€†œ GPwu `للا ة!اt Kل! ?ي4وFلا ?ي5 )واع8 `ي- )و&= ل hSلا eاوFلا z
ة!ا'Dو sا'لا 3#و `للا 3# [1wو +ي: Mع-و @ا!0و )*+Dو +RXو jايwو
F! `للا ةR+5 ?! )و&= ا# 1ع5N eاوE وL وN¢ ا4اوE nيل x..و WاQ=2و
. yلX Kل2 )ا4وFلا `%'يل-¢M4و
€†« )N ¢ eاوFلا jا=N ?# jو= 6وN ?# y%4وFل vم(8 )NzeوFلا اf=Nz‹ا=2 z
a(5و¢ةf4 ?# اf(>و اf(/ وN اfلا# وN اfلام4 a(5 ‹+fŒ Kل! aR+8
ا14 aعCلا ?م- yلX gلع- )2 اf>N Iل!او.A+:N ةf4 ?# y%يCYH <عZ
)N وN G+"]او 0لو]او gيلا G0ايD 34+%(8 )Nzgلوا/ امf#– yلX 1ع5 yيل!
.WS/ا IO WS/ا-¢y8N+#ا Kل! ة#اوقلا 34+%(8
€†‰ ,- @ا('لا 1'! ةwا:و sا'لا 1'! Kم!]ا 1يلق%لا +Lاl# ?# z
,- تا+bحلا ?# G+b/ Kل2 n=+علا 6ا:02 ?# Uعلا `لعc= ا#¢sا+!]ا
jا#N وN a>اb5 nلb= .ي/xs+علا jو= وN 6و:1لا MDusو+علا Wا0
jا#Nو @ا('لاو 6ا4+لا jا#N اfع5اwN ?# 3wN ,- I8اYلا اfل 3d=و¢sو+علا
ة&عR )اع\ق=

IO ¢ GN+#اz@اي/ )و15zاfلمح8 وN M4W اfلمح= ,%لا ا+ي#ا&لا
Uع5 Kل! 1ع5 امي- •Eو8 G+يqw 3\D Kل2 MD ?# امf#ا#N ة!وZو# G+يR
.s+علا Kل2 ?=و!1ملا
€†• zاf4وE اf'يعي-¢ ةلوq;# وN ةع%#

وN ةd=+# ة4وFلا )و&8 )N ?ي5 [+- z
?ي5و¢اf%ي5 )و{H ?# )TH ,-z`للا ?# +4•ل الtو +tا: aيt ?!و اWا%Y#
ةHاH Kل! e+c%8و M4W [و- P4W

ةعZاو ة4وFلا )و&8 )N
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# اL+يJ 3# .=1حلا 9ا+tN $Xاb%8و GوfD $+;8 وNxPQ#u)و=Fcل%لا
G+Hاعملا `%4وE +Hاع= 6و]ا )2.yلX @ا'ON اf%#1: ,- اf4وEو Gو('لا
`

لq8 ةيCY;لا <يعZ M4+- ,>اQلا ا#Nو¢)*+قلاو ة'(لا5 اfل#اع=و ةي\لا
+%ع= )N Eوb= ل ?&ل ا+RX V+%ع> )N ?&م=x`#+%ح8 )N Mيح%(=وu`%4وE
.i P
^
4W x?

ح> V+%ع> )N لوu`(c>
/) 15 (
€†† اX2 y>N Iل!او¢6وقلا MD Mعcلا5 y%4وFل ةيt Gو1D eوFلا اf=N ?R z
G+مQ# ا15Nو ام7ا0 اfل y8اfي4و8 g>اR `5 اfحC'8 ام5 لوN g>N y
Ž
(c> g#FلN
y%ي5+8 )m-¢ 0او ,- yلع-و 0او ,- yلوD )اR اX2 ا#N. `للا )Xm5 ةع-ا>و
Gو1D eوFلا اf=N ?R. 0ا#W ,- ¦‘ c'= ?مR وN 0او ,- •WF= ?مR )و&8 y%4وFل
,-و 3Zاو%لا ,-و sا'لا 1'! امي- 1LFلا ,-و j+&لا ,- y%4وFل ةيt
.ةي"ا"]ا ةي#P"kا [P:]ا ?# اL+يJ .. ,-و )ا(للا ة-اl> ,-و Iلح• لا
€†‡ g>N ?# 6وNو ¢ y%ي!W ?! ا!+H 6و{(#و •اW g>N eوFلا اf=N z
. GPCلا : اfRول" ?# `'! 6و{(# g>N ا# 6وNو ¢ y%4وE : `'! 6و{(#
,لC8 ل GN+#ا ?# eاوFلا MD تا+#و تا+# +&c= )N M4+لا vC>N ا'L ?#و
)Nو¢xeاوFلا 1ع5 GPCلل اLا!0 اX2 V+#] اf%5اb%"ا `'Œ Kل! aلq= )N ل2u
اX2 eاوFلا 1ع5 GPCلل `%4وE Gو!1ل ة"ا'ملا ةلي"ولا ,- تا+#و تا+# +&c=
.,لC8 ل GN+#ا ?# eوF8و MD ?# T\:N
: `>N Iل!ا- yل `\(

5و ,لC8 ل ,%لا GN+ملا +#N ?# £
¥
YH yيل! )و

L اX2و
.MLا4 ا#2 ¡
.yلSR وL ,لC= ل ا#2و ¡
.y!1Y=و yيل! $S&= `>N ا#2و ¡
€‡Š 6امbلا : yل ة4وE )و&8 )N اL1=+8 ?مي- aل\8 )N M4+لا اf=N ‹ا=2 z
: ل2و ¢ لوN
. gلt ا# n&! Kل! gلC/و ةمي#X GN+#ا5 Pع- g4وF8 ¡
3# ¶ي(لا اfRول(5 وN yل اf%ل#اع# @و(5 zy

ي

;8

اf'&ل ةليم4 GN+#ا5 وN ¡
. `للا5 Xايعلاو a
Ž
ي;8 )N MD z‹+يJ
€‡€ امf#zاLWوF= وN VWوF8 )N ا#و0 aح8و¢xاf%'5ا وNu اL1لو Kل2 [ا%;8 j]ا z
j]ا aلD وL اSL. G1/او ةقيD1ل ولو `ميل&8و `%=o+5 ولو 3

'ق8و ¢ zا+يR )اR
1لولا 9+t ?# K!ا+=

)N ab= hSلا اLWوعH وL اSLو اf%عيt ,L VSLو
Il!N ?# Vا=2 اfميل&8و اL1لول اf%=oW )2.0لوN `لو ا4وF%# وN ا+يR )اR امf#
.اfي- ا#و اي>1لا ?# اL1'! KلJN وLو¢ اf8اي'#N
r7اD1ل ,#N ,>ا+8 )N M4N ?# ,(c> aع8N

اXامل|: 6اD اX2 `>N ?5kا Iلعيلو
ا#وم!u GN+ملا ةعي\5و ?=1لا5 `

ل
Ž
f4 yلS5 gQ=

`>m- |i~ r7اD1ل ,'مل&8 وN
Kل2 xg'5 MRوu?5ا MR +l'يلو.gDولا nc> ,- `#] `D Žوق!و xاwوC: j]او
`#N )N |: اfي- @ا4 ,%لاوzŸz`للا 6و"W اLا&/ ,%لا¢`#N 3# |•=+4|ةCD
ث1ح%للو 1يع5 ?# ولو `%=o+ل `%ع#وw ,- وLو ةQلاO IO ةي>اO IO G+# `%لt
IO¢ ,8Pwو ,#N $W: jو= MR ,- وN G+# MR ,- 6اق-¢ ةlحلل ولو `يل2
`للا $اb%"او `يل! g!1-¢`#N Kل! `8
Ž
Pw z¶\Y# وLو `'# ا0اf%4اzj1D
. اf7ا!1ل
€‡ƒ امR zاقل\# yلX Eوb= ل.ة=و5W 17او- ?# @ا4 6ا# ?# eاوFلا Eوb= ل z
?# ,'5 eاوE ?# +l%'8 ةR+5 لو +ي: لو ¢z1b

'

م

لا vلاCلا 1مح# ¦ي;لا 6اD
49
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+
¥
ي: ةD1Cلل V1
Ž
= $ا;لا 1م= )] :P7اD ¦ي;لا 9اZNو .jا+حلا Kل! jو= 6وN
.eاوFلا M4N ?# ولو ¢ ا5W ?# @ا4 لا# MRT= )N ?# `ل
€‡ˆ ~y

4وE I- ?# aحلا تاملR ?ي4+Y%(8 <يR z
?يDو;%8 ,%لا ة5Sعلا تامل&لا5 `>ا(ل rل\'=و +يq%= )N y4وFل ت

0WN اX2 zا
ةw+cلا `ي\!Nو Bل
^
وN y(c> Kل! +ييq%لا اSL ة"Wامم5 yيلع- B `'# اf!ام(ل
,مل!او¢jام%Lا ةlحل وN ةيctا! ة(مل اL1لو8 ,%لا +!ا;ملا Kل! 9+ع%يل
.اf8اX ةيctاعلا ةق=+\لا5 y5 `#ام%Lل G+يQ# )و&%" `5 y#ام%Lا ةلCح# )N
,عtاو ¢ اfق\'= <يR Iلع%= K%/ B y4وE )XN ,- aحلا تاملR ,عZ z$
ةcل]ا5 +ع;= `ي!0و B اf#1Y%(= K%# 9+ع= K%/ B `=+Œا> jا#N aحلا تاملR
?يعل\%8 ا# eوFلا 6وق= K%/ ,عم\8 ل M5اقملا ,-و .ةيctاعلا ‹+ي5اع8 3#
)] `يل! h+wاو y8لواح# ?# ,"Tي8 لو BG1/او G+# M#اR M&;5 `يل2
°0اL +fl# <ل: `ctاو! ,cY= <يR `%لوct S'# Iلع%= M4+لا
.iiV+l> ,- ,قيقحلا M4+لا GWوw `ي\ع= K%/Bg#اwو
6وقلاو jا(%5لا5 `يعb;8 )N yيل!و ¢ $اb!kا تامل&5 `يل! ,لY8 ل ze
?# ,"Tي8 ل اSL 3#و B ?ي'م%8 ا# MR ,عDو%8 لو B `8لواحمل vZاولا
.h+م%"او y8لواح#
Iلاعلا ,- GN+#ا Mم4TR ‹ا+= K%/ B ‹+fl#و y5اH 1=1b8 Kل! ,w+/ا z0
?# ?ي&لم8 ا# M&5 `ل ,'=F8و B y4وFل y%ي5 ,- y%'=Eو ‹+flم5 ,م%Lا و ¢
`لD ,ق\'%(%ل M&H ?(/Nو ة'=E Kf5Nو ةل/ Mم4N ,- ,>و&%ل 6اJو nيc>
.ةقيDW تاWا!و a/ ?# ?ي-1لا `>و&# ,4+Y%(8و¢`>ا(ل MD
)و0 )و&8 1D VSL `8ا5ا%Rو.+ع;لا Il> وN ة5ا%&لا y4وE Aوf= 1D zªL
,- ‹Wو0 ,8T= ا'L.`%&= ا# Uع5 yعم(= )N ا# ا
^
#و= a/N `'&لوBAو%(ملا
yيل! ا'L.‚+cلا ةمD ,- وLو ?=1=+8 ,%لا ةمل&لا5 r\'= `لع4و y4وE a(R
g

'R ولو K%/BةLوملا VSL Kل! `يعb;8وB@ا'Qلاو v=1ملا تاملR `يعم(8 )N
,%لا G0اع(لاو ة/ا+لا +!ا;# hWوC%8 )N y

لو ii اSf5 G1ي/ولا ةbعملا g

>N
nc> ,- VSL y8املR اfR+%8
.`%يLا+Rو `%مق> ,لb8و V+!ا;# hX{8 )N ?# ل
^
15B y4وE
/) 16 (
j+R Kل! ,'Q8 )N ةيRSلا ةمي&حلا ةلDاعلا ة4وFلا ,%:N y'&م= zو
,'8+مJ 1D g>N|:,لوق8 )TR `c\! ?! .=1حلاو `ح=1# ,- ,qلا8وBy4وE
,- ‹+%8 Iل g>N ..‹ا=ا1Lو ‹ا=ا\ع5 ,'%#+RN 1D g>N ..y%=ا!Wو yلdc5
اSLو j+&لا اSL Kل! ‹+&HN <يR 9+!N ل ..,ل اf%ل4 1Dو ل2 ة4ا/ ,(c>
0و1/ ,- ا
^
عt– ?يf%;8 ا#و ?=1=+8 ا# MR Kل! ,لCح%ل .. ¦لا |..)ا'حلا
Iل(%(#و ˜اW M5اقملا ,- y4وEوBzeوFلا Wو1ق# ,-و 6وقعملا
`((ح8و `dJ +يQ8 ,%لا تامل&لا ?# G+# )ويل# Md-N اSL.)ا/+-و
?&م= yلX )2.y8او:N وN y8اق=1w eاوEN ?ي5و `'ي5 ة>Wاقملا ?#و BV+يCق%5
.yل اL+Rو ا
^
0ا'! 0ا0F= eوFلا Mعb=و MRا;ملا aلb= )N ا14
zWا'لا ?# امfل اق%! )و&8 ةيt ة=WX امfDEWو `%4وE ,- eوE M&ل `للا ‹Wا5و
... z?ي#*
/) 17 (
50
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
i~?

#
Ž
Kل! rc'= ?

#
Ž
.. ة4وFلاو eوFلا
xKلو]ا ةقلحلاu
,يلحلا 0وع" ?5 MCي- /0 ƒœ/‰/€œƒ‰
ˆŠ/Š•/ƒŠŠ«
—اSL ,>او'! ?# $ا+q%"لاو ab
p
ع%لا5 ª I=+&لا °Wاقلا اf=N ª ,>W0ا8 ل
,>] —y>ا(ل 9ا+tN Kل! `DP\>او Byلق! ,- ,7اقل%لا $اوbلا Wوdحل
ii6ا{(لا اSL gل_"

ام'ي/ yلQ# g5+q%"ا
ةحلملا ا'%4ا/ g=NW ا'8وي5 Uع5 6او/N ,- +l'لا g'ع#N )N 1ع5 ,>N +يJ
iةي-اcHو ‚وZو M&5 •وZوملا اSL [+\ل
<ل" g=NW ام'ي/ a=W P5 y'! 6وFي"و ,'! $ا+q%"لا 6اE ا# )ا!+"و
If8ا5ا%R ,- rيD1لا ,ملعلا MيCc%لا ?# `يC> •وZوملا اSL او\!N 1D ة#]ا
.ةي
p
fقcلا
Kل! [اc>kا ةمf# MRوN 1D Kلاع8و `>اح" `للا )N ا'L تامل
p
(
Ž
م

لا ?# )2و
)
Ž
و#

او

D Ž 6‘ ا4
Ž
+

لاu :6اق- اfيل! `5 `لd
p
- ام# yلX 1

! M5 B`%4وE Vاb8 eوFلا
.xI

f

ل •او
Ž
#

N
Ž
?

#

اوق‘cŽ>

N
Ž
ام
Ž
5

و
Ž
U
š
ع

5
Ž

Ž
! Ž I

f

d
Ž
ع

5
Ž
`

ل

لا MŽ d

- Ž ام
Ž
5

@•ا(
Ž
'

لا Kل
Ž
! Ž
)N Kل2 eا%ح8 ل Bاf%قc> ,- ةلوc&# اfلع4 ام'ي/ GN+ملا5 `للا ةم/W ,8T8 ا'Lو
B6ا4+لا ?# اf%قc> `يل! ab8 ?# ‹ا'L jا0 ا# sا'لا ?# 1/N Kل2 اf=1= 1
p
م8
ةع=+H اf5 Fي
p
م%8 GN+ملل ة>ايw ?# اfلاي- .ة4وE وN ا%
^
'5 وN ا%
^
:N وN g>اR ا#
^
N
اf%Oو>] jا+%/لاو اfل Mيb%لا ?# +يR W1D Kل2 GN+ملا اf5 3-+%ل —jP"kا
.اf%DWو
[W{= I
µ
L Ž ?# اfل4و ةقc'لا ,- +ي&c%لل IR ª aيحلا اf=N ª yيل! KcY= لو
iiGN+ملا `لمح%8 )N 1=+> <ي&- 6ا4+لا
: `>اح" 6اق- تاوام" 3" [و- ?# اfل rحلا اSL Kلاع8 `للا 6F>N 1قل
<‘ ل

&
Ž
=

ل `

ل

لا V

ا8
Ž
* ام

#

r

c

'

ي

ل

- Ž `

D ‘E

W

`

ي

ل
Ž
! Ž W
Ž
1

D ‘ ?

#
Ž
و
Ž
`

% •ع
Ž
"
Ž
?

#

ة
š
ع
Ž
"
Ž
وX ‘ r

c

'

ي

ل •u
.xا
^
+(

=

+
š
(

! ‘ 1
Ž
ع

5
Ž
`

ل

لا M‘ ع
Ž
b

ي
Ž
"
Ž
اL Ž ا8
Ž
* ا#
Ž
ل

2

ا
^
(c“ >
Ž
`

ل

لا
r/ وL M5 B+ي
p
q%= وN 6وF= ام5W ا=
^
+;5 ام
^
&/ ةقc'لا5 اfق/ ,- اf%=اcR g(يل-
.`'# اfع'# ,- +&c8 وN اf'! `bح8 )N gqل5 امf# GوD h] rح= ل ,>ا5W
3# ا>Fلا +tو `ي- ,dق%ل )ا&# Kل2 g8N ,%لا G+-ا&لا GN+ملا yل8 g
Ž
b

! Ž 1قل
ByلX ?! `%لT(- `يل! ةيc8اfلا تلاC8لا 35ا%8 ?! `%لT" ام'ي/ Iل(# M4W
:gلاق- B[و(لا ?# اf7ا'5N •7او/و اfb7او/ Uع5 1=+8 ,%4وE اf>2 :اfل 6اق-
)2 :ة=
p
وc! M&5 اf5ا4T- ~اfلا# ?#و اf(c'5 @ايH]ا VSL ,L h+%;8 ل اXاملو
~اSL yيل! a4وN hSلا ?#و :gلاق- اfb! 0اF- BاLوح> ,4او ?# اSL
)اd/N ?ي5 اf(c'5 ,قل8 ,Lو .. ل <يR .. 6وLSلا5 gيwT

- B,'=0 :6اق-
,- .. اL1=+= ?# M&ل ة'يf# ةCي:W ةعل" اfZ+!• j1ق8و Bة#+حملا Gوf;لا
M5 اfQ=1/ 3\ق8 Iل ..?=+:•اR Gايحلاو ة;يعملا اfل +-و= Vا+8 ا# M5اق#
اfل ة=ا!+لاو اfيل! ةŽ قc'لا GN+ملل Mc&= hSلا ?=1لا اSL ?! 6T(8 gلwاو
اf'! تN+Dو.. `ميلاع8 ?! gQح- .. jP"kا `>2 :اf5ا4T- ..اL0لو]و
nيلو..اfلاQ#N اf=1= Kل! A1Lو M5 ..`يل2 Kلاع8 `للا اLا1L ا# )ا!+"و..
i`للا Kل2 Gو!1لا Kل2 ةع=WX j+حملا ا>Fلا XاY8ا ةعDاولا VSL ?# 0وCقملا
Kل! 618 ةl! ?# اfي- g=NW ام
p
ل ام>2و ..MDا! `ع'# ,- y;= ل اSf- ..PR
.اfم=+&8و GN+ملل `c=+;8و jP"kا M>
rيلN ةيلو{(مل اf_يf= `%4وE Kل! [اc>kا ةيلو{(م5 jوق= ام'ي/ eوFلا )2و
`لR 3م%bملا Kل!و M5 امf8+"N Kل!و Bاfيل!و `يل! اfعc> 0وع= Ba(>Nو اf5
G0اع(لا ?# 1=Fملا `ح'م8و B`ل ةي>1لاو ةي(c'لا ة/ا+لا +-و8 ,%لا ,f- Bاd
^
=N
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةيملعلا `8اي/ ,- M4+لا eا%> Kل! اح
^
Zاو yلX A+%ل y>2 K%/ BG0وملاو
اf5 j+RNو BMق%(ملا ة!ا'wو B6اي4]ا ةي5+8 ةمf# yلX Kل2 <ZN Bةيلمعلاو
VSL ,- تاf#]ا +يCق8 GWا+# Iل(ملا 3م%bملا •+
p
b8 1قلو Bةمf# ?#
Bتاي
p
5+ملاو تا#0اYلا h1=N Kل! K5+8 Mي4 ا'ل T;> ام'ي/ Bةc=+;لا ةcيŒولا
.اي
^
>اO V1يلاق8و V1ل5 تا0ا! Mيم4و `'=0 jا&/]و Bل
^
وN `=1لاول +&
p
'8 1Dو
B@اcCلاو jا7ولا Gاي/ )ا;يع= ?ي4وFلا A+> ام'ي/ •
š
ا0 ا'Q=1حل )و&= ?ل `>2
امR rc'= eوFلا- B+:•ا Vاb8 `يل! ة4اولا [وقحلا5 امf'# 1/او MR jوق=
`ع8 `5 `ي('8 ا# n>]او G0اع(لا ?# `ح'م8 ة4وFلاو Brc'= )N `ل •+H‘
[+;8 B9+/ لو nمL If#PR ,- تا=0املل 3م(8 ل y>2 K%/ B`C>و
ة_>اfلا If8اي/ <wو ?# Mم4N لو Bةbيfلا اf>اولN M&5 G0وملا 9ايtN امfيل!
I

&

(

c‘>

N
Ž
?

#

I

&

ل
Ž
r
Ž
ل
Ž
:Ž )

N
Ž
`

8 •ا=
Ž
* ?

#

و
Ž
u:6اD .ي/ اfل Kلاع8 `للا <wو ?#
j
š
و

قŽل • ت
š
ا=•
Ž
y
Ž
ل •X Ž ,-

)

2

ة^ م
Ž
/

W
Ž
و
Ž
G ^ 0

و
Ž
#
Ž
I

&

'
Ž
ي

5
Ž
MŽ ع
Ž
4
Ž
و
Ž
اf
Ž
ي

ل
Ž
2

او'

&

(

%
Ž
ل • ا
^
4او
Ž
E

N
Ž
.x)
Ž
و+

&

cŽ%
Ž
=
Ž
+&ع%ل B`يل2 تا-PYلا Mل(%8 Bgيلا ا=اوE ,- +يCق%لا @ا0 $1= ام'ي/ ?&لو
6و/ تا-PYلا $ا"N ام- B•يbZو aYw Kل2 V@و1L Mيح8و B?&(لا وcw
)N @ا+ق%"لا5 ا''&م= ~ا#
^
وم! 6F'ملا Kل!و اw
^
وC: ة4وFلا Kل! ةقc'لا
:,!او1لا ?# 01! ,- اfCYل>
/) 1 (
`>N h
p
و(لا M4+لا 3t ?# )] —6ا4+لا Uعل h0املا M:1لا <عZ :ل
^
وN
ا>
^
اي/N `_bل8 1يلا تاX rيZ ?&لو Bةقc'لا ,- `%4وE Kل! ةلا! )و&= )N <>T=
B6F'ملا eWا: ,L Mمع8 )] +#]ا اSL A0
p
N ولو Bةقc'لا `%4وE ?# aل\= )N
Bةلا\لا GوL ,- M4+لا ›ق" اX2 yلا5 ام- Bh0املا <عdلا ةلا/ ,- اSL
u )2 :6وق8 ة(> ?مZ ا0
^
+- vwNو €ƒ.« ,5+علا ?tولا ,- Mtا! )ويل# x
iiMمعلا ?! )وQح=
?! `%قc> ,- +C
p
ق= .يح5 6ا4+لا Uع5 `5 $اC=

hSلا v
p
;لاو MYلا :اي
^
>اO
`للا ,ZWz 1'L `8+RX hSلا 6احلا وLو B`Dاc>2 `يل! ab= hSلا ة=اc&لا W1D
)

N
Ž

¥
ا'
Ž
4

,

ل
Ž
! Ž M“ f
Ž
- Ž Bv
¥
يح• HŽ M¥ 4

W
Ž
)
Ž
اي
Ž
c“ "

ا5
Ž
N
Ž
)

2

| :gلاق- `للا 6و"+ل zاf'!
VاوW |9

و+

ع

م
Ž
ل

ا5

y

يc

&

=
Ž
ا#
Ž


و'

5
Ž
و
Ž
g

>

N
Ž
hS

:‘ :6Ž اD Ž ~ا+
¹
"

`

ل •ا#
Ž
?

#

S Ž :‘ *
.hWاYلا
اf>N g#ا0 ا# B)X2 )و15 وN )Xm5 9و+عملا5 اL1لوو اfيc&= ا# S:T8 )T5 اL+#T-
9Wاع%ملا5 ?&لو BاL1لوو اfLاb8 ةقc'لا r/ ,- +C
p
D 1Dو B`Dوقح5 g#اD
.3م%bملا ,- `يل!
)ا'ل Kل2 ,5+علا •يلYلا ?# 1%م8 ة'ي! اfل تWا%:ا ة"اW0 ت+fŒN 1قلو
?fيل! ةقc'لا ,- v;لا اSL MQم5 ?f4او= ,8اوللا @ا('لا )2 :6وق8 ةي7اC/2
Kل2 MC8 •« iiاfيل! }cح8Nو اfلق>N ,>m- اSلو Bةيلا! ة(> اf>N 3# ¤
Mي" ,- ا#
^
وم! ?يقc'ملل Kلاع8 `للا V1
p
!N hSلا Iيlعلا +4]ا5 Mfbلا :اQ ^لاO
6Ž اD Ž :6Ž اD Ž G Ž +
Ž
=

+
Ž
L ‘ ,5

N
Ž
?

ع
Ž
- BKلو]ا ة4W1لا5 IfيلLN Kل! ?يقc'ملا Kل!و B`للا
W
¥
ا'
Ž
=0

و
Ž

š

Ž
D ŽW
Ž
,-

`

%
Ž
ق“ cŽ>

N
Ž
W
¥
ا'
Ž
=0

و
Ž
B`

ل

لا M

ي

"
Ž
,-

`

%
Ž
ق“ cŽ>

N
Ž
W
¥
ا'
Ž
=0

| :`

ل

لا 6‘ و"

W
Ž
`

%
Ž
ق“ cŽ>

N
Ž
hS

ل

ا ا+
^
4

N
Ž
اf
Ž
م

l
Ž
! “ N
Ž
—y
Ž
ل •L “ N
Ž

Ž
! Ž `

%
Ž
ق“ cŽ>

N
Ž
W
¥
ا'
Ž
=0

و
Ž
B?
š
ي&

(

#


Ž
! Ž `

5

g
Ž
D “1

C
Ž
8
Ž
.Iل(# VاوWxy
Ž
ل •L “ N
Ž

Ž
! Ž
+#S%لا5 `%ي5و `%4وE Kل! `%قc> )ا(>kا M5اق= )N ا1
^
5N $اوCلا ?# nيل-
?

#

I

%

'

&
Ž
"
Ž
.‘ ي

/
Ž
?

#

?

L ‘ و'

&

"

N
Ž
u :6وق= Kلاع8 `للاو BAX]او ?ملا5 وN B<- pT%لاو
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
K%

/
Ž
?

f

ي

ل
Ž
! Ž اوق‘c

>

T
Ž
- Ž M
š
م

/
Ž
ت

لوN

?

R

)

2

و
Ž
?

f

ي

ل
Ž
! Ž اوق‘ي

d
Ž
%

ل • ?

L ‘ وW

اd
Ž
8

لو
Ž
I

R

1

4

و

)

2

و
Ž
9
š
و+

ع

م
Ž
5

I

&

'
Ž
ي

5
Ž
او+

م

8
Ž
N

و
Ž
?

L ‘ W
Ž
و4

N

?

L ‘ و8

„- Ž I

&

ل
Ž
?
Ž
ع

Z
Ž
W

N
Ž
)

m

- Ž ?

f

ل
Ž
م

/
Ž
?
Ž
ع

d
Ž
=
Ž
ةD1Cلا )P\5 +:N 1D Kلاع8 `للا )اR اX2و BxA+
Ž
:“ N

`

ل
Ž
3

Z

+

%

(
Ž
- Ž I

8

+

"
Ž
اع
Ž
8
Ž
اول

\


8

ل او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

ا اf
Ž
=

N
Ž
ا=
Ž
u :`>اح" 6اق- AX]او ?ملا5 اfع8N اX2 ةقل\ملا
ة=WSلاو ML]ا Kل! ةقc'لا $اوO M\= )N 1ع= P- BxAX Ž]

Ž
او
Ž
?

م
Ž
ل

ا5

I

&

8 •اD Ž1
Ž
w
Ž
.r5ا(لا .=1حلا ,- امR `للا Mي" ,- [اc>kا ?# ا+
^
4N Il!N اf>N 3#
BeاوFلا ة=ا15 ,- ?ي4وFلا ?ي5 ةحملاو ?&(لاو G0وملا •WE j1! :اع
^
5اW
ا# a(ح= eوFلا )N 1b%- Bامf'ي5 ةقQلا5 وN G1/اولا nc'لا5 Wوع;لا j1!و
ة4وFلا )N امR iiAXNو ة'م5 ام
^
7ا0 yلS5 اL+R
p
S=و `%ي5 Kل!و `%4وE Kل! rc>N
`%ي\!N )2 ?مZN ل ا>N :6وق8 اf>] Bةقc'لا5 ةRWا;ملا ,- 00
p
+%8 6املا تاX
yلX 1ع5 `>N GWاي" @ا+H وN `QيOT8و gيلا GWامعل وN gيلا Kل! rc'يل ,لا#
Kل! ةقc'لا <=WاC# <يcY8 ,- `ع# ,>واع8 a(5 A+:T5 eوF%= وN ,'قل\=
6ا4+لا Uع5 تا-+C8 تا4وFلا Uع5 6وق! ,- ?lلا اSL hو
p
ق=و ii6F'ملا
.`ق/ )ا(/kا اSfل او-+ع= Iل ?=Sلا
,- اfلوا'%> ةيق5 ةقc'لا Kل! ?ي4وFلا 9P%:ا $ا"N ةيق5 ?! .=1حللو
.Kلاع8 `للا )Xm5 j0اقلا 6اقملا
u i~?

#
Ž
Kل! rc'= ?#
Ž
.. ة4وFلاو eوFلا ƒ/ƒ x
,يلحلا 0وع" ?5 MCي- /0 ƒ/•/€œƒ‰
Š•/Š†/ƒŠŠ«
امي- اw
^
وC:و Bةل&;# hN Mحل ةbي%'لا 3=+" Mي" $ا"]ا ة-+ع# )2
ت+RX 1Dو B@اcCلاو aحلاو jا7ولا اfي- ˜+%c=

,%لا Bةي4وFلا Gايحلا5 rلع%=
<عdلا :ةقc'لا 6و/ ?ي4وFلا 9P%:ل $ا"N ةع5WN r5ا(لا 01علا ,-
Kل! [اc>kا +4T5 Mfbلاو BMYلاو BMمعلا ?! `%لا\5 وN eوFلا A1ل h0املا
.ةcل]او )واع%لا Kل! 6F'ملا @ا'5 j1!و BML]ا
اf>2 K%/ ةcيŒولا5و 6املا5 ا>
^
اي/N ة4وFلا Wاf>ا وf- :n#اYلا a(لا ا#Nو
eو+Yلا ?ي5 3مb8 )N 1=+8 ,f- BG1يع(لا ةي4وFلا اf8اي/ M5اق# ,- امfلعb8
Bة_>اL ةي4وE Gايح5 •ا%م%"لا 3# B`'# 6املا $ا(%Rاو Mمعلل 6F'ملا ?#
اSLو B`Dوقح5 eوFلا اfلا\= ل
p
Nو B`لR اSL a(5 ةل&;# h

N ثو1/ j1!و
P
^
ع- ةC=+/ g>اR ة4وFلا )N ول- B`ع# IلDT%لا وN `ل
p
ق8 ,- ا+
^
ي(! )اR ام5W
اL1f4 ?# ا_ ^يH <!اd8 اf%=N+ل Bة=و'عملاو ة=0املا تا(%&ملا VSL Kل!
B`ع# اL+يCق%5 +ع;= ل K%/ BاfلF'# Kل2 g8N اX2 jايD +ي: اf4وE Kل! jوق%ل
WS! h] yلX 3ي\%(8 ل g>اR اX2و Bاf%cيŒو ‹+%5 اf%لا\# ,- +&c= لو M5
9و+عملا5 yلX M5اق# ةقc'لا5 `RWا;8 )N ?# MDN P- Bاfعt وN اf%حw ,-
.اf5ا(%Rا a"ا'= ام5و
/) 2 (
B`ق/P8 ة=و5W ˜و+D ?# تا#+حملا ,- eوFلا W
p
و8 :s0ا(لا a(لا ا#Nو
اSf- BVوح>و ?b" ?# ا>
^
اي/N `قع= ا#و Bتا+&(ملاو تاW1Yملا )ا#02 وN
,- Mمح= ل eوFلا )اR اX2 اw
^
وC:و BP
^
يقOو ا+
^
يR GN+ملا Kل! @aعلا Mعb=
.If%=ا!W وN 0لو]ا ة;يع# IL لو Bgيلا ةيلو{(# `لD
Gاي/ ا'8اي/ ة=ا15 ,- ,4وE 3# g;!| :gلاق- اf(c> ?! ?Lا1/2 g%R
1D g'Rو BeاوFلا ?# G1/او ة'" 1ع5 +ي
p
q8 I=+&لا )و'حلا ,4وF- Bة_>اL
Iلا! ,4وE M:0 1قل :ة;7ا! <يd8 اf!و#0 ?ي5 ?#و ..Kلو]ا ,%لct gb>N
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
X2 —`%Dو Ilع# اfع# ,dق= )اR ,%لا ة_ي(لا ةحCلا 6P: ?# تاW1Yملا
jوDN )] G+\d# ,(c> ت14و اL1'! B..ة-•ا VSfل اC
^
CY# `8اW Wاw
ePعلل Kc;%(ملا 6و:15 `!ا'D2 gلوا/ )N 1ع5 yلXو Bgيلا Kل! ةقc'لا5
,5W 1م/N ,'>2 :ة;7ا! 6وق8 اZWو ?#{# aلق5و ..ا
^
#ام8 yلX U-W `'&ل
a8+# Kل2 ة-اZkا5 gيلا تاقc> 3يمbل ,c&= .يح5 +يR ,8اW )] V+&HNو
[P\لا ?# Md-N @و(لا اSL 3# وLو hW1ق5 ةيZاW ا>N <يd8و Bة#0اYلا
ii|Uعلا `5 ,'حC> hSلا
iiاD ^Pt2 a8اW اfل nيل وN +يR a8اW اfل nيل ?م
p
! اXا# :6وق> ?ح>و
اSLو BةDا!2 وN ˜+#وN تو# ?# ة7Wا\لا 9و+lلا :35ا(لا a(لا ا#Nو
+C'! 0و4و j1عل —ا'Q=1/ 3Zو# nيلو B`5 ةwاYلا `#ا&/N `ل Ÿا: 9+Œ
.`ي- 9P%:لا
)N G+Lاقلا ة'=1# ,- ةي7اC/2 ت+fŒN اLوح>و $ا"]ا VSfلو ˆ€ ?# ¤
Kل! تاقc'ملا @ا('لا ة(> MC8 )0W]ا )ام
p
! ,-و B@ا('لا اfلوع8 اL+"N
Kل2 ?L+"N ƒŠ .¤
او%c%ل= )N ةيلو{(ملاو ة=اW1لا MLT5 aيf= تاي7اC/kا 3Dاوو $ا"]ا ة-+ع#و
.G1عw]ا MR Kل! Mمعلاو ة=1b5 •وZوملا اSL Kل2
~eوFلا Kل! ةقc'لا g4و اXامل
hN ª eوFلا Kل! ة"وح# GN+ملا )N وL :P
^
7اD ة#ا1D ?5ا VF4و= $اوbلاو
|اfيل! rc'= )N 15 P- B$ا(%Rلاو 9+C%لا ?# اfع'م= ª `يل! GWوCق#
: ,'qملا €€/ˆœ† .
ةقc> nيل- Bةمل(ملا GN+ملا rحل ,قيقحلا )امdلاو 61علا Kf%'# اSLو
hSلا `للا Md- ?# وL ام>2و Bاfيل! ة'
p
ملاو `'# Mdc%لا $ا5 ?# اfيل! eوFلا
V0اع"2 Kل! jايقلاو B9و+عملا5 `ل اf8+Hاع# M5اق# اfل `%Rو BVا=2 `ح'#
Gاي/ ةمل(ملا G+"]ا …يع8 [وقحلا VSf5 jايقلا ,- jاb(>لا اSf5و B`%/اWو
.G1يJW G1يع"
Kل2 gلF> ام'ي/ ةي5+qلا GN+ملا gيقH <يR ª `للا ‹ا!W ا= ª ,ع# M#T8و
)N Kل2 اL@اي/ ت+(Rو Bاf%Oو>N ?! P
^
d- اf%ي>ا(>2 gلS%5ا- ة>اLkا Uيd/
6ام!T5 ام>2و Bا>FلاR P
^
ي" @ا"و ة;/ا- g>اR ولو B+;لا 6ام!T5 nيل g#اD
[او"]ا ,- ANW اي
^
5وWوN ا1
^
ل5 WاE ام'ي/ `>N Gو:kا 1/N ,'O1/ 1ق- Bتا0امbلا
تPحملا eا4E <ل: jوق8 GN+ملا اf>2 BاL ^ و1;# `#ا#N MDاعلا )ا(>kا <ق= ا#
اf>N ?l%ل K%/ Bاfلا&HN M&5 n5Pملا اfيل! 3Zو8 ,%لا K#1لا jاق# ة=Wاb%لا
تاR+ح5 A+:]او G+%cلا ?ي5 ‹+ح%8 اf5 اX2و B3م;لا ?# اf>TR اL0وم4 ?#
اL+يJ ت@ا4 Bاfلم! G+%- gf%>ا اXm- B?يDو(%ملا $اb!2 +يQ8 اf>N A+8
?ي4+c%ملا Wاl>N اf8+RاX ,- Mمح8 n
š
c'5 اfلF'# Kل2 gLXو Bاf>ا&#
?# `818Wا امل 9اc"2 وN W
š
اR2و اfل ة>اf# ?# `ي'ع8 ا# M&5 تا4+c%ملاو
ةي(>+cلا @ا=E]ا ةZWا! gلاD امR اf(c> ,- 6وق8 اf5 ,>TRو B@ا=EN
.علا `%مf# ‹+ح%# I'w 0+
p
b# ,'# gلع4 @ا=E]ا توي5 )2| :GWوf;ملا
ةZWا! Iلاعلا ,- 6و
p
b8N g;!| :ةل7اD g-اZN ,%لاو B|6وقعلاو $ولقلا5
تاJ+ل GاWاb#و BWو+Jو e+8 ?# اfي- ا# M&5 ةZوملا و\: ث1/]
اf8اL* gم%: 1Dو |@اي/ لو Mb: )و0 GN+ملا ?8اc# Eا+52 ,- )ا\ي;لا
?# ل2 -+cملا h1(4 [و- @ا=E]ا 6امb5 +عHN ?RN Iل | :ةل7اD ةD+حملا
اي
^
CYH ,ل ILWاق%/او تا+l'لا ة>اfم5 +عHN g'R ام'ي5 BGو(قلاو @اوfلا
+معلا ?# ةqلالا ةي(>+cلا x)اي5ا-u `%لاD ا# اSL B|`=18WN امل If#ا+%/او
ل hSلا Iيحbلا yلX ?# اLWا+-و اf#P"2 1ع5 yلXو Bا#
^
ا! ?=+;!و ةي>امO
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.[ا\=

ةلا"W @ا0] g4+: اf>m- BMمعلل g4+: ول K%/ ةي
p
ق%لا ةمل(ملا GN+ملاو
+;> وN B?f7او0N ةbلاع# وN Bاf5W ?=0 اf('4 تا'5 Iيلع8 ,Lو Bاf'=0 اf5 +#T=
,- )ا(/kاو +لا 6ام!N ,- ةRWا;ملا وN Bةيق'لا ة-احCلا +! ةليdcلا
Kع(8 اf/Pwو اLاوق%5 ,Lو Bة'%cلل اfZ+
p
ع= لو اf%م;ح5 Mp Y= ل ام5 اfعم%b#
اf'# S:N ولو Bاf7ا'5] اf%=ا!W ?# Mلق= وN اf4وE 3# اf80اع" Kل! اSL +O{= ل
p
N
)N `لم4N ا#و B0اf4 Gايحلا )N اي
^
'يق= ام
^
ل! Iلع8 اf>] —+RN ا1
^
f4 ‹اX وN اSL
.ة#]ا ˜وf>و G+"]ا G0اع(ل 6S=

,Lو Bاfيل2 gc%ل= )N G1يعلا ةDاQلا G+l'لا a/اw eوFلا ?# K'م8N ة%cلو
Bا_ ^يH ‹0اع"2 [وق/ ?# £ق

'8

ل ة4وE ,- aJ+8 y>N a=W P5 Iلع> ا'>N
,f- ~yDوق/ Uع5 ,- £ق> ?# اf'# و1= امي- اLWSع8 )N yل ML ?&لو
`5 j1Y8 hSلا <=+;لا اfلم! وL اL+يCق8 a" )N gمل! اX2و Bا+
^
;5 Ml8
B+يCق8 ?# اf'# W1= ام! +l'لا U
p
J ,- اfل 3c;= اSf- By%#Nو yعم%b#
G0اع(لا وح> 3م%bملاو 6F'ملا ة- p0 +ي(%ل —yل ا>
^
و! ?&%لو Bاfل ا>
^
و! ?&%ل-
.‚اb'لاو
/) 3 (
6اct]ا ?! ا1
^
يع5 )ا4وFلا ii
:,ل 6اD
اfل )] jو'لا ة-+J 6اct]ا M:18 )N aح= ل `>2 ,4اوE ?# Kلو]ا jا=]ا ,-
14او%لا Ifمل!N )N ,ل! ام>2و Bاd
^
=N žا+cلا Kل! 6اct]ا jا'= لو BةيwوC:
.6F'ملا ,- If"ا'8 ,%لا ?Rا#]ا ,-و If%-+J ,-
اfي- @ا4 تاو'" Wو+# 1ع5و .. 6اctN ا>1'! 1ع5 ?&= Iلو jP&لا اSfل g

;L0
.)
š
اع# ?# تامل&لا VSL `لمح8 ا# ةميD gRW0N 6اct]ا
If>و\يح=و B`cwو ?! تامل&لا Fbع8 ا
^
/ IfلاctN )وح= ?ي4وFلا )2 Iع>
?&لو BIf8ا=ولوN sNW Kل! )و8T= If- Ifل4N ?# If8اي/ )و"+&=و B)ا'حلا5
اd
^
=N If5 ةwا: Gاي/و B?ي4وFلل ةيwوC: ‹ا'L )m- gDولا nc> ,-
.6اct]ا ?! ا1
^
يع5 IL0+cم5
ا5Xاb%يل امL0+cم5 gDولا Uع5 @اdD وN Bjو'لا ة-+J ةيwوCYلا VSL ?#و
If- )ا%&(= B)ا&حd= B+:´ل `/ ?! 1/او MR +ع=و B.=1حلا 9ا+tN
V1=1ح8 I%= 1!و# ,- امL0+cم5 ?ي4وFلا eو+: yلSRو BGايحلا @اR+H
.اق^(#
.ام&لاctN )اR )2و ام&'ي5 <ق= @,H hN °Wاقلا hF=F! Mعb8 P-
:6اct]ا ,8T= ا#1'! ª
+\علاو ةي(>ا#و+لا jا=N ,f%'8و B6اct]ا ,8T= ا#1'! ?ي4وFلا 6ا/ 61%=
[و;لاو ةcfللا ?#E ,لو=و ºة4وFللº G*+ملا jا#N ?=F%لا تا!ا"و ‚اوcلا
[+qلاو B…يعلا <يلا&8و 6اct]ا تا-و+C# +ي51%5 )ا4وFلا Mq;'=و Baحلاو
تاقc> +ي-و%ل jاو0 ?# +QRN ,- Mمعلاو B?يملعملاو ة"اW1لا MRا;# ,-
.G+"]ا
+&= K%/ ª G0و1ح# G+%cل yلXو ª اf%يلو اf4وFل ة4وFلا 6امL2 ?! yيLا>
.If(c>N Kل! 0ام%!لا )وعي\%(=و 6اct]ا
@ا\علا Mق= ,لا%لا5و B+&! eاF#و BMقQ# Mق!و Byمf'# )15 :ةbي%'لاو
.Gايحلا y=+;ل h1(bلاو ,(c'لا
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:6اct]ا vلاw ,- aحلا ª
V1b= ام# IJ+لا5 rم!Nو AوDN ة\5اW ,- ا
^
" 6اct]ا )و&= ل اXامل
.6اct]ا ةي5+8 ,- @ا'! ?# )ا4وFلا
)اWو1لاو 6اct]ا5 6اq;>لا a(5 aحلا 3ي5ا'= 9اc4 )N ا>
^
اي/N Mcq> 1Dو ª
.6اct]ا vلاw 1Z `8اX وL +م%(ملا [اLWkاو `8ايلو_(#و jويلا +7او0 ,-
+ع;%(يل ة_ي5 ,- T;'= )N ة=و'عملا Mc\لا [وق/ ?# )N اd
^
=N Mcq> 1Dو ª
G+/ا" ةملRو 9و\! ة%cلو ةقيDW ة(مل5 j]او $]ا ?ي5 ةDPعلا @90 اfي-
اLا=ا'O ,- +ع;= ة=وD ةي4وE ةDP! Mc\لل +fl= اSLو Baيحلا @اقل5 ة/+-و
.,ctاعلا @91لاو ?#]ا5
?ي5 60ا%ملا rيمعلا aحلا ,- ة'(حلا Gو1قلا وL ا'لاct] j1ق> ا# Md-Nو ª
ا! ^ ا\>ا اSL M&;ي" ,لا%لا5و B`(c> Kل! +:´ل امf'# MR Mيdc8و B?ي4وFلا
.Mق%(ملا eاوET5 If%DP! ?! ا'لاctN A1ل ا'
^
(/
:ةي4وFلا y%DPعل ة=ولو]ا ›!N ª
اfح'#او ة=ولو]ا اfل ›!T- ةي4وFلا y%DP! aحلا 0و(= )N aJ+8 g'R اX2
.ةيمL]ا ?# ا+
^
يR اW
^
1D
˜Wاع%8 ام'ي5 ºةqلا5 ةيمLN تاX ,%4وF5 ,%DP! )2º :Uعلا 6وق= 1Dو ª
e+Y8 وN By%4وE 3# gDولا Uع5 Mعcلا5 ,dق8 ل )TR ~yلاوDN 3# yلاع-N
.`%4وFل aحملا ‹ول" وL nيل اSf- Bاfع# VF'%لل
,- وN Mمعلا ,-و yلاctN ةحC5و ة=+"N تا(ل4 ,- y8اDوN ,dق8 y>2
?# ا@^F4 3\%ق8 ل اXامل- BIلاعلا Wا:N G1Lا;# وN BةيلF'ملا تال\%ملا @ا+H
~y%ي/ اfيل! rل\8 ?# 3# `يdق%ل y%Dو
)m- ا=
^
و" gDولا Uع5 )ايdق8 ام&>m- اSL IJ+5و 6اctN ام&=1ل )اR )2و ª
•ا\5و +:•ا5 I%f= ام&يلR )T5 +:´ل امf'# MR اfل"+= ة=وD GWاH2 VSL
.ام&'ي5 ة=0ولا ةDPعلا
hN gح8 6و]ا jاقملا ,- ةي4وFلا y%DP! ,8T8 )N Wا%!لا ,- 3Z اSل
.وqZ
:ةي/ ةي4وE ةDPعل 1!اوD ثPO ª
€ .?ي4وFلا ?ي5 atاY%لاو Wاوحلا ª
ƒ .ILاc%لا @و"و تا-PYلا M/ ª
ˆ .}cحلاو ة=ا!+لا5 1fع%لا ª
ا# MRو Bة=ا!+لاو تا4اولا5 jايقلا ام>2و تايل(لا ?! •ا'%Dلا 0+bم5 nيلو
.`8ا=ولوN ,- +:•ا 3d= امf'# 1/اولا )N ?! I'= )N `>TH ?#
امf"ول4و ?ي4وFلل ةيwوC: 0و4و5 اfقيقح8 ›8+= ةق5ا(لا ةOPQلا VSLو
)2 IL0+cم5 6اct]ا ‹+8 1ع5 6F'ملا eWا: وN B6F'ملا ,- ا#2 امL0+cم5
Kل2 If%ع5ا%#و Ifيل! ™اcحلل IL1'! $WاD]ا ?# 1/N Mع4 وN BاW
^
اR او>اR
.6F'ملا Kل2 ةي4وFلا G0و! ?ي/
:jو'لا ة-+J ةيwوC: ª
,Dا5 ?! <ل%Yملاو 0+c'ملا اLو4 اfلو BةيwوC: اfل ?ي4وFلا jو> ة-+J )2
`للا Kلw 6و"+لا اL+RX ا# ةيwوCYلا VSL اfل ?&= Iل )2و 6F'ملا @اF4N
.اf(5 `%4وE Kل! adq=و eوFلا hX{8 ,%لا Wو#]ا ?# Iل"و `يل!
,- Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا ة\: ,- `للا 1! ?5 +5ا4 .=1/ ,c- ª
ث1/® º`>وL+&8 ا1
^
/N I&H+- ?_tو= ل )N ?fيل! I&لوº :`ي- 6اD .`%b/
.¯Iل(# `4+:N vيحw
.‚+# +يJ ا5
^
+Z ?Lو5+Zا- yلX ?لع- )m-
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com

^
7اJ وN ا+
^
Zا/ eوFلا )اR @او" I&حلا اSLو
BI&8وي5 6و:0 ,- `>وL+&8 1
š
/] )XT= ل )N Vا'ع# `للا `م/W hوو'لا 6اD
?# ا1
^
/N وN BGN+#ا وN Bاي
^
'4N `ل )وXTملا )اR @او" I&لEا'# ,- sولbلاو
.yلX 3يم4 6وا'%= ,f'لا- ة4وFلا jWاح#
لو GN+#ا وN M4+ل )XT8 )N اfل Mح= ل اf>N :@اfقcلا 1'! ةلT(ملا I&/ اSLو
ل eوFلا )N g'Œ وN gمل! ?# ل2 eوFلا 6F'# 6و:0 ,- V+يJ لو j+ح#
.`L+&=
/) 1 (
`#و> ة-+J )و&8 )N V+&= eوFلا )اR )2 اd
^
=N .=1حلا اSL ?# 0اc%(=و
اf4وE ةJ+ل aيb%(8 )N ة4وFلا Kلع- 6اct•ل اH^ ا+-و 3يمbلل ا! ^ ا;#
?# +QRN اfي- IfOو&# [+q%(= لNو B)Xm5 ل2 ة-+qلا )ول:1= لN 0لو]ا Iلع8و
.r7اD0 وN )اوO 3d5
:`(c> ,_ل#ا ª
aلD Kل2 6و:1لا ,- vb'8 )N اf5W G0ا! 1ع5 GN+ملا 6ام!N M4N ?# )2
Bاf5 `>ا+%Dا5 1عي" `>N `(c> GWا+D ,- +ع;= .يح5 `(c> •م8 )Nو اf4وE
اي>1لا Gايحلا ,- •ا%# +ي: اf'ي/ )و&%- اf%حC5 Iع'# Bاfع# `;ي! ,- @,'L
ºةحلاCلا GN+ملا اي>1لا •ا%# +ي:و •ا%# اي>1لاº :Iل"و `يل! `للا Kلw 6اD امR
.¯Iل(# vيحw®
Baح= ا# aح8 اf>N K'عم5 BKلاع8 `لل K5+Dو ة!اt اf4وE 3# ة4وFلا <ي&8و
ا0اWN )2 gيلا ,- اQ&م=و Beو+Yلا Kل! اقc8ا )2 `ع# e+Y8و BV+&= ا# V+&8و
+م8 ,%لا ةي#ويلا 6اع-]ا ?# Mع- MR Kل! sايقلا y'&م= اS&Lو B`ي- @اقلا
.?ي4وFلا5
`لD ةلام%"او اf4وFل GN+ملا Mع8 ?(/ Mع4 )N ةميlعلا `للا ةم&/ ?#و ª
G+"]ا I7ا!1ل 1يtو8و M4+لل ةc! yلX ,- )] B?=1لا ?# M7ا"ولا M&5
.اL0لو]و اf4وFلو GN+ملل G0اع"و
Bnc'لا v=+%(8و aلقلا ?&(ي- +:•ا ?Cح= )T5 aلا\# ?ي4وFلا PRو ª
Gوf;لا )اWو- G1H ?# 1(bلا ,- ا# -ا+- )اC/kا5 0وCقملا nيلو
ة!Pملاو Gا0ا'ملا ?# `يل! Mم%;= امل 3"وNو yلX ?# I!N وL M5 اL0اق8او
.Uع5 اfdع5 $ولقلا ا8Wاو @ا\علاو $+قلاو Mwاو%لاو ة(>ا{ملاو
B`%ح#و eوFلا $اb!m5 Klح8 )N 3ي\%(8 ,%لا ,L ةح4ا'لا ة4وFلا )2 ª
.`%4وE aلD yل%م= )N 3ي\%(= hSلا وL v4ا'لا eوFلاو
+:´ل امf'# 1/او MR @ا\!و B)ا(/kا Kل2 0وق= )ا(/kا )] yلXو
.jا+%/لاو +=1ق%لاو )ا'حلاو <\علاو ةحملا 1يtو8 Kل! اf'يع= `5 `#ام%Lاو
امf'ي5 ةDPعلا 0ا0F8 ?ي4وFلا ?ي5 ›5+8 ,%لا ›5او+لا 01b8و jا=]ا Wو+# 3#و
.او
^
م>و ا:^ و"Wو اق^Oو8
/) 2 (
1يعلا ,- )ا4وFلا
•و#1لا Mي(8و Mيلf%لا5 14ا(ملا e+8و B1يعلا jو= ‚اw +ي&%لا 00+%= ?ي/
+يYلا +fH ..Wا'لا ?# r%علاو G+cqملا +fH aيحلا )اd#W [ا+- Kل! ا>
^
F/
.ةR+لاو j+&لاو +Cلاو
57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
IيY8 تام(>و Wو+"و ‚+- jا=N ,Lو 1يعلا ة=1f5 I=+&لا Iي/+لا `للا ا'=1f=
.)ا4وFلا If'#و G+"]ا 0ا+-N 3يم4 Kل!
¢If5ولD KDP%8و If"وc> K-اC%8و ?ي4وFلا ‚اوWN وم(8 jويلا yلX ,-
..v#ا(%لاو 0ولا `8ا'4 ?ي5 nمل>و Bgيلا ,- 9+-+8 G0اع(لا ‚وW A+'-
.vيحCلا Vا'عم5 1يعلا jوfc# rقح%= اf'ي/ ..‚+ملاو aحلا
..‚اCلا ,- تاSلا5و تا-PYلا Wا> Mع;8 GWا+H Uعلا 1'! 1يعلا )و&= 1Dو
sوc'لا ?ح;%- Beو+Yلل 0ا1ع%"لا 1'! ?LSلا g%;8و gDولا rيdل
ةZاJ Vو4و5 If5WاDN Kل2 اوLSيل WاbH Kل2 1يعلا ة/+- aلق'8و adqلا5
.ة_%&# sوc>و
1يع(لا gيلا Kل! 9+-+8 1يعلا ة/+-
`

% •م
Ž
/

+
Ž
5

و
Ž
`

ل

لا M

d

cŽ5

M“ D ‘© `لd-و `مع> Kل! `للا ا+&;= )N ?ي4وFلا Kل! ª
:n>و=® ¨)
Ž
وع

م
Ž
b

=
Ž
ام

#

+
¥
ي

:Ž و
Ž
L ‘ او/

+
Ž
c“ ي
Ž
ل

- Ž y
Ž
ل •S Ž

- Ž «† .¯
`يل! `للا Kلw ا'ي> ة'(5 ا#
^
اF%لا 1محلاو 1يعلا jا=N ,- +ي&%لا ا#Fل=و ª
.Iل"و
£لا:و jايقلاو jايCلا If'# `للا Mق%= )N If5ولD £لا: ?# @ا!1لا ª
.G1=1! ا#
^
او!N )اd#W Ifيل! 1يع= )Nو 6ام!]ا
.`%م/W +ق%(#و `%'4 ,- `للا اfعمb= )N @ا!1لا ª
‚+cلل `للا `!+H 1يعلا- Bاf;ي! £q'= ا#و Wو#]ا <"اc" ?! @Pع%"لا ª
.IwاY%لاو )Fحلل nيلو ‚+ملاو
ا/
^
+# +QRN 1يعل ةق(# تاو\:
:تاو\Yلا VSL ة4وFلا ,8F=F! yيل2 ا/
^
+#و G0اع" +QRN 1يعلو
:1يعلا MD ‹0ا1ع%"ا
‹0لوN n5P# hFf4 hN ¢?ي#وي5 1يعلا MD y%ل7ا!و y4و+: £Y= ا# ,8W ª
.ة"ا'#و ة=+D ?Rا#N ,- اfيعZو ˜ا+J]ا 3يم4و y4وEو
MD `ي8+8 ,- `'يdم%" hSلا gDولا ?# ,للق%ل 1يعلا MD yلF'# ,8W ª
.y4و+:
,lقي%(%ل ª )ا&#kا W1D ª 1يعلا ةليل y4وEو g>N ا+
^
&# jو'لا Kل! ,w+/ا ª
.ةيt ةي(c'5و ة\ي;>و G+&#
+ي&%لاو ‚اCلا WاRXN ,('8 لو Wاcq%"لا ?# h+QRN +bcلا GPw 1ع5 ª
Mيمbلا وbلا او+ع;%(يل gيلا ,- ?# ,عم(%ل اf5 y8وw ,ع-Wاو ¢Mيلf%لاو
.1يعلل
ا! ^ ا8ا 1يعلا GPw Kل2 eو+Yلا MD ‹0لوNو y4وE اfلوا'%= تا+م8 hFf4 ª
وN تا=ولحلا ?# اق^t اd
^
=N hFf4و Iل"و `يل! `للا Kلw Kc\Cملا ة'(ل
.`يلdc8 ا# a(/ hا;لا وN aيلحلا
:1يعلا ‚اw ,- ‹0ا1ع%"ا
B1محلاو +ي&%لا 3# 1b(ملا Kل2 اوf4و8 IO .. ‹0لوNو y4وE ,lق=N ª
.ة\Yلا Kل2 •ام%"لاو 1يعلا GPw Wوd/و
.Ifع# Mيم4 gDو @اdقل $ا/]او $WاD]او ML]ا GWا=F5 )ا4وFلا jوق= IO ª
?! +ع8 Wو\" اfي- $و%&# 1يعلا5 ة_'f8 تاDا\5 ة4وFلا ,8F=F! h1!N ª
.تا!ا\لا ?# `5 jاD ا#و V0و4 Kل! eوFلل +&;لاو ة/+cلا
hFf4و B3يمbلا اf5 ‚+c= ةل/W ,- ‹0لوNو y4وE 3# 1يعلا jا=N ,>اO ,dDا ª
.تا=و;ملاو تاق5ا(ملاو ت„4اcملا Uع5 اfي-
y8ا-+C8و yلاع-N Kل! +fl%ل G0اع(لاو ‚+cلا5 y4وEو y(c> h+عHNو ª
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
adqلا <يt ‚ل املR y4وEو y(c> h+RXو Bydq= ا# MR ?! hEواb8و
Md-•ل ا'8اي/ +يq> )Nو `5 ‚+c> )N ab= 1ي! jو= اSL )N
/) 1 (
)اd#W ,- )ا4وFلا
jا! M&;5 ةي>ا(>kا Gايحلل ةي#ا" ,>اع# Mمح= ‹Wاملا )اd#W +fH )2
Mwاو%لاو ,4وFلا $Wاق%لل G+يR ةw+- وLو ¢Ÿا: M&;5 ةي4وFلا Gايحلاو
.h+"]ا
Gايحلا Kل! ,cdيل )ام=kا5 Iعc# و4 ,- G0اعلاو ة!ا\لا Kل! •ام%4لا )2
.ةي#ا(لا ةي4وFلا Gايحلل ةيقيق/ ةw+- وf- B0ولاو aحلا I7ا('5 ةي4وFلا
:MQ# )ا4وFلا اf'# 1يc%(= ةع7اW sوW0 ?# `ي- ا# )اd#W +fH ,-و
ة#اعلا G1يمحلا [P:]ا ª v#ا(%لاو Iلحلا ª 0وbلا ª +Cلا
?# $ول\ملا وL امR `'# G0اc%"Pل +f;لا اSL ة=ا15 S'# )ا4وFلا 3(يل ª
.امfل ةي=W18 GWو0 I=+&لا +f;لا ?# Pعbيلو `%م&/و `%ي!و+;#
:ةي>ام=kا GWو1لا VSL تا=و%ح# ?# ?&يلو
.+!ا;ملا ,- +:•ا امR1/N ةRWا;#و Uعل ام&dع5 Mق8و BW1Cلا ةع" ª
.Wوح(لاو Wا\-kا Kل! )اعم%b8 امR ة!ا\لا Kل! اع
^
# اعم%4ا ª
hN ةلاE2 ةلواح#و B?ي4وFلا ?ي5 $Wاق%لاو G0وملاو ةحملا WاfŒm5 jام%Lلا ª
1مح# ا'ي/ 6اوDN ا+RS8و B)اd#W ,- G0اعلا و4 +&ع= ل K%/ ILاc8 @و"
)m- aYC= لو .-+= P- IR1/N jوw jو= )اR اX2º :Iل"و `يل! `للا Kلw
.ºI7اw ,>2 :Mقيل- `ل8اD وN 1/N `5ا"
.Wو\cلل )ا\\Y8 امR اf'! `للا KZ+= ,%لا Gايحلاو G0اع(لل اع
^
# ا\\: ª
a'b8و ة=ا!+لاو ة=ا'علاو ةل#اعملا ?(ح5 0لو]او ML]ا Kل! ةع"و%لا ª
?# ةلCY5 `ي- $+ق8 ?#º :I=+&لا ا'لو"W 6وD ا+RS8و .ةيCعلاو aYCلا
)اR ةd=+- `ي- A0N ?#و BVاو" امي- ةd=+- A0N ?مR )اR +يYلا 6اC:
.ºVاو" امي- ةd=+- ?يع" A0N ?مR
ةح#ا(ملاو T\Yلا ?! وcعلا اfلوNو ةي#ا(لا [P:]ا Kل! ,لمعلا a=W1%لا ª
.ةي!+;لا $ا0•او ?'(لا Kل! Ÿ+حلاو Iلحلاو WاS%!لاو
Kل! Ÿ+حلاو eوFلاو 0لو]ا 3# jايقلا ة'" @اي/m5 G0اعلا ,- ةRWا;ملا ª
.)*+قلا G@ا+D
,'لا )اR 1ق- ?ي4ا%حملاو @ا+قcلا Kل! تاD1Cلاو @ا\علاو 6املا5 0وbلا ª
.)اd#W ,- )و&= ا# 0و4N )اRو ¢ا0
^
او4 Iل"و `يل! `للا Kلw
)اd#W ,- ,4وFلا Mwاو%لل Wوw
اX2 Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W )اR :gلاD اf'! `للا ,ZW ة;7ا! ?!
WF_ملا 1Hو 14و `لLN }ق=Nو `لR Mيللا اي/N )اd#W ?# +:او]ا +;علا M:0
?# +:او]ا +;علا ,- W1قلا ةليل او+ح8º :ºW1قلا ةليل h+ح%5 +#T= )اRوº
.º)اd#W
)2 g=NWN `للا 6و"W ا= :g

لD :gلاD ª اf'! `للا ,ZW ª ة;7ا! gلT" 1Dو
وcعلا aح8 I=+R وc! y>2 Ifللاº :,لوD :6اD ~اfي- 6وDN ا# W1قلا ةليل gمل!
.hS#+%لا VاوW º,'! <‘ !ا-
ة!ا\لا Kل! اع
^
# اعم%4ا
ة\: 3Zو Kل! اع
^
# [اc8لاو I=+&لا +f;لا اSL 6Pq%"ا ?(/ ?ي4وFلا Kل!
ª Mيللا jايD ª ةD1Cلا ª I=+&لا )*+قلا :,Lو ةي"ا"]ا Wو#]ا 3# M#اع%لل
59
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
V0لوNو `4وE Iلع= )N eوFلا Kل!و 1b(ملا ,- GPCلا ª @ا!1لا ª I/+لا ةلw
`5ا0*و jايCلا `ق- Ifع# 34ا+=و ~M7اd- ?# I=+&لا +f;لا اSL £Y= ا#
.+لا 6ام!N ?# yلX +يJو I/+لا ةلwو )*+قلا G@ا+Dو ةD1Cلا Kل! IfQح=و
~)اd#W ,- y4وE ?يح8 <يR
€ jاع\لا تا4و `ل ?ي#1ق8 امR اي
^
#و= y%ح# WاfŒm5 y4وE Kل! ,لY8 ل ª
.ةيf;لا ةي#ويلا
ƒ +#]ا )2 M5 G+ي&لا ة=0املا تايحd%لا y'# ,d%ق8 ةحملا )N h1ق%ع8 ل ª
h0املا y7ا\! ,- ةيY" ,>و&- .+RN ةي>ا/وW ة=و'ع# تايحd8 y'# aل\%=
.`ي&لم8 y4وFل hو'عملاو
ˆ )N Kل! `ع# ,ل#اع%8 لو `7ا\!و y5 `c\لو `#ام%Lا Kل! y4وE h+&Hا ª
.jا=]ا 3# jام%Lلا اSL ¶c\'ي- `يل! a4او y5 `#ام%Lا
œ `ل ةميD ل 1يJ+لا …يعلاو Xوc'لاو 6املاو aLSلا )T5 jا8 •ا'%Dا Kل! ,>وR ª
)و15و Bةح4ا'لا ةي4وFلا Gايحلا ,L aحلا5 G@ولمملا Gايحلاو ¢aحلا )و15
.ة#1ع'# )و&8 1D ,4وFلا ‚اb'لا Ÿ+c- aحلا
« اSL ,- ةع7اWو M5 ةcل%Y# ةي4وE ةDP!و اc^ل%Y# ا>
^
اd#W y4وE ,ح'#ا ª
ا'ل a%&= )N `للا Mعل ¢ةم(5و 6وDو Mم! MR `ي- ة(%ح# ¢I=+&لا +f;لا
˜W]او تاوام(لا اfZ+! ة'4 ,- ا'5ا/N 3# ا'عمb=و ا'# Mق%=و +4]ا
?يق%ملل ت1!N
/) 1 (
ةR+%;# ة=oW ª @ا'5]ا ةي5+8 a>او4و )ا4وFلا
Kل! 9+ع%لا ?ي4وFلا ?# jFل%(8 @ا'5]ا ةي5+8 ,- ةR+%;ملا ة=o+لا )2
ةل/+# MR )] ?5لا اSL •و>و ?5لا اfي- 0و4وملا ة=+معلا ةل/+ملا ةعيt
اfلا\# اd
^
=N اfلو BاL+يJ ?! اLFيم8 ,%لا اf8اFيم#و اfC7اC: اfل ة=+م!
.M/ا+ملا ?# اL+يJ ?! <ل%Y8 ,%لا
BةقLا+ملا ةل/+# ?! <ل%Y8 aلا\#و £7اC: اfل ةلوc\لا ةل/+# P
^
Qم-
?(/ ?#و Bوم'لا M/ا+#و £7اCYلا ,- g'لا ?! <ل%Y= 1لولا yلSRو
G0و;'ملا ةي5+%لا rيقح%ل ا>+RX ا# Kل! 9+ع%لا @ا'5•ل ?ي4وFلا ة=ا!W
.تا'لاو @ا'5•ل ةي(c'لا ةحCلاو
:@ا'5]ا ةي5+8 a>او4
:,L a>او4 G1! ,- )و&8 @ا'5]ا ةي5+8و
€ اf5 @ا'%!لا a4اولا Wو#]ا ةلQ#N ?#و:ةي>ام=kا ةي5+%لا ª
.ةي#P"kا G1يقعلا °0ا# @ا'5]ا Iيلع8 ¡
.jا+حلاو 6Pحلا Ifميلع8 ¡
?#و º3(ل GPCلا5 IR0لوN او+#º ةع5ا(لا ?" ,- ILو تا0اعلا5 IL+#N ¡
.V0لوN r/ ,- IO* +Cق# وf- ?(لا اSL ,- V0لوN Iيلع8 ,- Mمf=
.jا+&لا `%5احwو ª Iل"و `يل! `للا Kلw ª ,'لا a/ Kل! If=0T8 ¡
.`5 Mمعلاو `مf-و )*+قلا G@ا+D Kل! IL1=وع8 ¡
?&8 Iل )m- Vا+8 y>TR `للا 1ع8 )Nº Ifي- Kلاع8 `لل ةDا+ملا ‚وW s+J ¡
.º‹ا+= `>m- Vا+8
ƒ :ª5 )و&8و :ةيقلYلا ةي5+%لا ª
.º[P:]ا jWا&# Iم8] gQع5 ام>2º ةلZاcلا [P:]ا Kل! .حلا ¡
.. Kم!]ا 1يلق%لاو I7ا%;لاو ةD+(لاو $S&لاR :[P:]ا ¶ي" ?# +=Sح%لا ¡
60
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ˆ :,- MQم%8و :ةيم(bلا ةي5+%لا ª
.ةيحCلا 1!اوقلا •ا8ا ¡
.ºIيل(لا I(bلا ,- Iيل(لا Mقعلاº ةZا=+لا Kل! 1لولا 1=وع8 ¡
.ةميل(لا ة>Eاو%ملا ة=Sq%لا ¡
.9ا+"kا j1!و [اc>kا ,- 0اC%Dلا Kل! 1لولا 1=وع8 ¡
.hوا1%لا5 ˜ا+#]ا ةbلاع# ¡
œ :,- MQم%8و :ةيلقعلا ةي5+%لا ª
.¯ة>اdحلا® Kلو]ا ةلوc\لا ةل/+# ,- 6اct]ا Iيلع8 ¡
.?LSلا 6ام!2 Kل! 1لولا ?=+م8 ¡
.`لd-و Iلعلا ةيمLT5 Mc\لا +يC8 ¡
.?5لا ةيCYH ?=و&8 Kل! 1!ا(8 •Ptلاو G1يcملا G@ا+قلا ¡
« :ةي(c'لاو ةي5+%لا ª
?ي5 ة>Eاو%ملا تاDPعلاو @91لاو aحلا5 `%tا/2و Mc\لا ة=ا!+5 )و&8و
AXN )و15و r-+5 ?&لو aDو! T\:N )2و aيON ?(/N )m- $اقعلاو GT-ا&ملا
9وYلاو MbYلاR ةي(c'لا MRا;ملا Uعل ˜ا+!N V1'! ت+fŒ )2و
.حلا ةلواح#و $ا"]ا ة-+ع# ?ي4وFلا Kلع- Badqلا وN B£ق'لا5 Wوع;لاو
6ا{"و ¯1لو وN g'5® ?5لا •و>و ة=+معلا ةل/+ملا a"ا'= M/ ?!
ةي(c'لا ةحCلا rيقح8و )ا#]ا +5 Kل2 `5 6وwولل yلX ,- ?يCCY%ملا
.ةميل(لا ةي5+%لاو
‰ :,- MQم%8و :ةي!ام%4لا ةي5+%لا ª
MQ# ?=+:•ا [وق/ Gا!ا+# اd
^
=Nو BGN+bلاو وcعلاو WاQ=kاو ةم/+لاو Gو:]ا
.+ي&لاو Br=1Cلاو BIلعملاو B)ا+يbلاو Bjا/W]او B?=و5]ا r/
:MQ# ةي!ام%4لا $ا0•ا `ميلع8 اd
^
=Nو
B‚اFملاو B.=1حلاو Bnلbملاو B)اS_%"لاو BjP(لاو B$ا+;لاو jاع\لا $ا0*
.$oاQ%لاو sا\علاو Bة=Fع%لاو BU=+ملا G0اي!و
• :,- MQم%8و :ةي('bلا ةي5+%لا ª
0لو]ا aي'b8 •وZوملا اSL ,- ,q'= ام#و B+l'لا $0Nو B)اS_%"لا $0N
37اWSلا 1"و Bةي4WاYلاو ةيل:ا1لا ة5اD+لا5 )و&= yلXو ةي('bلا GWاOkا
Bةي7+ملاو ة!وم(ملا G@و+قملا اfلا&HN M&5 ةي('bلا GWاOkا Kل2 ةلwوملا
Kل! ة5ا4kاو ILWام!N 3# a"ا'%= ام5 @ا'5•ل تا#ولعملا @ا\!2 ,!ا+= ?&لو
.gDولا nc> ,- ةي-اHو ةيمل! ة5ا42 If%ل_"N
:0لو]ا ةي5+%ل ¯G+O{ملا® ةيملعلا M7ا"ولا
ا>+RX ا# rي\%لو B ةق5ا(لا a>اوbلا rقح> <يR +RS'ل <ق> )N ا'يل! ا'Lو
:,Lو G+O{ملا ةي5+%لا M7ا"و5 9+ع8 M7ا"و G1! ‹ا'L )m-
€ :Gو1قلا5 ةي5+%لا ª
+يYلا °0ا# $+;%= `>m- ةحلاCلا Gو1قلا `ي5+#و `=و5N ?# 1b= ?ي/ Mc\لا-
Gو1Dو B?=و5]ا Gو1ق5 )و&8 Gو1قلا5 ةي5+%لاو BjP"kا [P:N Kل! 3\%=و
a/اC5 1لولا ›5Wو B+R]ا §]ا Gو1Dو BIلعملا Gو1Dو BةحلاCلا ةق-+لا
ا'Rº :ŸاDو ,5N ?5 1ع" 6وق= BIل"و `يل! `للا Kلw ا'لو"W Iيlعلا Gو1قلا
.º)*+قلا ?# GWو(لا Ifملع> امR `للا 6و"W hEاq# ا>0لوN Iلع>
ƒ :G0اعلا5 ةي5+%لا ª
اf5 0ولوملا ةميل(لا G+\cلا 3# ة_يلا M#ا!و ةي5+%لا M#ا! Mc\لل +-و8 اX2
)و&8 G0اعلا5 ةي5+%لاو ةحيحCلا GT;'لا `8T;>و aي\لا V+ON `ل yلX )m-
او+#º Iل"و `يل! `للا Kلw 6و"+لا .=1/ ,- ا>+RX امR 1=وع%لاو 1يلق%لا5
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
I&يلLNو IR0لوN اومل!º :اd
^
=Nو º+;عل اfيل! ILو5+Zاو 3(ل GPCلا5 IR0لوN
.ºILو50Nو +يYلا
6اC: 1لولا 1=وع8 ,- :`7اي/2 ,- `للا `م/W ,لاFqلا jا#kا 6وق= yلX ,-و
:+يYلا
+يYلا 0و! )m- Bة(يc> G+Lو4 +Lا\لا `لDو `=1لاو 1'! ة>ا#N ,Cلاوº
6امL2 MمLNو +;لا 0و! )2و BG+:•او اي>1لا ,- 1ع"و `يل! T;> `مل!و
.º[P:]ا ?"اح# `ملع=و B`5Sf=و `50{= )T5 `%>ايwو .. yلLو ,قH I7اfلا
ˆ :ةl!وملا5 ةي5+%لا ª
/) 1 (
Gو!1لا •f'مل ا"
^
ا"N }!ولا $ول"N SY%8 ,%لا تا=•ا5 ¶ل# I=+&لا )*+قلاو
ا# Kل! 1LاH +ي: )امقل GWو" ,-و B0ا+-]ا ‚Pwk 6وwولا Kل2 اق^=+tو
`

ل

لا5



+

;“ 8

ل ,

'
Ž
5

ا=
Ž
`

l

ع •=
Ž
و
Ž
L ‘ و
Ž
`

' •5

ل

)

ام
Ž
ق“ ل

6Ž اD Ž X “2

و
Ž
© :Kلاع8 `للا 6وق= 6وق>
:)امقل® ¨I
¥
يl

! Ž I
¥
ل

l

ل
Ž

Ž
+

;” لا )

2

€ˆ a(/ Kل! }!ولا $ول"N 01b%=و ¯
Uح= G+#و BAوق%لا5 1لولا K5+ملا +RS= G+م- B6او/]ا تايd%ق#و 9و+lلا
$ول"N Kل2 Tbل= +:* ?tو# ,-و BaيJ+%لا5 ا>
^
اي/N h+q=و BvC'لا Kل!
.6او/]ا a(/ اS&Lو B1=1f%لا
œ :ةl/Pملا5 ةي5+%لا ª
`8اR+/ aDا+=و `50N jFل=و `ق/P=و V1لو K5+ملا }حل= )N اf5 1Cق=و
Mع- اX2و B`'! Vاf> ا+
^
&'# `'# ANW اX2و B`يل2 V1HWN اق^/ MمLN اXm- B`8ا'&"و
`لLN ,- •اW M4+لاوº :Iل"و `يل! `للا Kلw 6وق= `عي'w `ل +&H ا- ^و+ع#
.ºاf%ي!W ?! ةلو{(#و اf4وE gي5 ,- ةي!اW GN+ملاو B`%ي!W ?! 6و{(#و
6Pح>لاو 9ا+ح>لا Kل2 ةلاح# ل •F'ي" 1لولا )m- ةl/P# ‹ا'L ?&8 Iل )m-
By(c'5 `ع# ?R B`4و8 ام'=N ,5+ملا اf=N ‹1لو 3# ?&- Brقحملا ‹Pfلاو
`!ام%4ا ,-و `مل! ,-و `DP:N ,-و `>ام=2 ,- `l/ل By#ام%Lا5 B‹+&c5
,- [+\لا ?(/N Kل2 ‹1H+= yلX MR `4اF#و `%ي(c> }/ل BV+يJ 3#
.`%ي5+8 ,-و `ع# M#اع%لا
« :ة5وقعلا5 ةي5+%لا ª
6و"+لا G+ي" ,-و B1لولا ةل#اع# ,- Mw]ا ,L r-+لاو ةم/+لاو ?يللا
T\: 6ا/ ,- ?&لو B 0لو]ا ةctP# Kل! 1R{= ا# Iل"و `يل! `للا Kلw
15 لو Bاي
^
لاعc>او اي
^
(c> ا>F%# 1لولا )و&يل ة5وقعلا 6امع%"ا ?# 15 P- 1لولا
.ة5وقعلا ,- eW1%لا ?# اd
^
=N
VSf- Bاf'# vلw]ا Wاي%:او ة5وقعلا aيلا"N 6امع%"ا ,- K5+ملا ةم&/ ,8T8و
?# If'م- Bا4
^
اF#و ةي"ا(/و ة-اقOو @^اRX 0لو]ا تواc%5 تواc8 M7ا"ولا
If'#و i yلX `!0+= ل ?# If'#و B`لD اfل <b8+=و G1يعلا GWاHkا `يc&8
a=+ق8 ?# 15 ل ?# If'#و B aي>T%لا `عc'= ?# If'#و B+bfلا `حلC= ?#
)N 15 ل r=+- yلX 1ع5 If'#و B+4F'ي- ة5+ق# Kل! اLا+= K%/ `'# اCعلا
.Iيق%(= ,&ل `م(4 Kل! ة5وقعلا -1ل nح=
لو Bةي=0T%لا M7ا"ولا 3يم4 0اc'%"ا 1ع5 ل2 `يل2 Tbل= لو Bو+H `ل $+dلاو
لو B1لولا5 W+dلا [احل2 ة-اY# 1=1;لا adqلا ةلا/ ,- V1لو ,5+ملا $+d=
MD]ا ?# $+dلا G1H ,- اd
^
=N eW1%لاو B?\لا وN W1Cلا وN `4ولا $+d=
لو ?يل4+لا وN ?=1يلا Kل! $+dلا تا+# 01! ,- eW1%لاو B+QR]ا Kل2 G1H
.º+;! @ا'5N ILو اfيل! ILو5+Zاوº تاو'" +;! MD 1لولا $+d=
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
<\ل%=و `ل ›('= )N `يلع- ة5وقعلا 1ع5 V1لو 6ا/ ‚PC>ا ,5+ملا ANW اX2و
اي>1لا ,- `/Pw ل2 ة5وقعلا ?# 1CD ا# `>N V+ع;=و `f4و ,- …=و `ع#
)N ,5+ملا اf=N Iل!او Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا •f> )اR اS&L G+:•او
?# V1'! )و&= )Nو [P:]ا Nو"N ?! 1لولا +4E a" ة5وقعلا5 ةي5+%لا
1ع5 تا#+حملاو تاوf;لا ,- 6ا"+%"لا ?! `!0+= ا# Wوع;لاو ةي"ا(حلا
.@ا\:]او 1"اcملا ,- 1لولا A0ام%= اf>و15و ByلX
[P:]ا ?(/N Kل2 3يمbلا `للا r-و
`للا Ifح'# ,%لا ةي>ا5+لا ة=1fلا ةي5+%ل ةR+%;# ة=oW Kل2 ?ي4وFلا A1Lو
.اLا=2
/) 2 (
ة=
p
1&'لا ة4وFلا ii
¡ hويلYلا ة=Eو- «/«/€œƒ•
Š€/Š‰/ƒŠŠ‰
i~[ا\=

ل Iيح4 Kل2 اf%ل7ا!و اf8اي/ gلا/N ,%لا ة4وFلا ,L ?#
i~ةcL+ملا +!ا;ملاو nي"ا/]ا ?# P
^
ع- gل: MLو
`8SY8ا •f'# وL jN اLWوعHو اf80اW2 ?! ة4Wا: اf5 <C%8 ,%لا تاcCلا MLو
:اf'#و i~اf8اي/ K-
:I7ا1لا 1ق'لا ¡
BIf;ي! ?! اfلT"و BMي!ام"2 `'5ا ة4وE Kل! MيلYلا IيLا+52 M:0 ا#1'!
+HT5 ?ح> :gلاDو BاL+#S8 h18 )N 6

ا8 Iل yلX 3#و Bاfيل! ا
^
=+J P
^
4W )اRو
i~…ي!
:ةمل{# ™اcلT5 }cل%لا¡
اfيل! اf4وE W1w Wاq=2 ,- ا
^
" )و&%- Bل
^
ا5 اfل ,قل8 ل ةمل&لا5 }cل%8 1D
6و"+لا اf5 eوF8 K%لا GN+ملا K- @ا4 امR اf%=اf> اfي- )و&8 1Dو Bةل=وt G1#
تS! 1قل :6اD iiy'# `للا5 Xو!N :gلاD اf5 M:0 امل- zIل"و `يل! `للا Kلwz
1ع" ?5ا تاقtu iiyلLT5 ,قحلا Iيlع5 † z €Š† .x
:+:•ا 9+\لا5 @اFf%"لاو+يقح%لا ¡
3#...ii6احلا ة\"و%ملا `%_ي5 وN B`8ا0اfHو `%-اقO ةلق5 و BV+قc5 V+ي
p
ع8 )N
ii6Ffلا وN 1bلا K- اf5N0 اSLو `'! n'q%(8ل اf>N
:+:´ل ,ل(لا +ي(c%لا ¡
WSعلا `ل nم%ل8 )N Fbع8 )و'lلا اf5 ›يح8و iy;لا اfيل! +\ي(= )N 1ع5
1قc8و 9واYملا اLWوا(%-.....<8اfلا ,- g-اYلا `Q=1/ وN `5ايJ وN V+:T%5
iiاfل Iل(%(8 IO ?#و BاL1w ?! Fbع%- B`ي- اf%قO
:ة"اع%لا5 Wوع;لا ¡
VSL اf4وE Iل{= ام# اfيZامل اf'ي'/ Ml= iiاfل `لاd-Nو اfيل! Iع'لا ,لاو8 3#
,- اLWا=1ل اf'ي'/ 1;'8 ,Lو Bاfيل! M:0 ا#1'! )ايc" ,5N ?5 ة=واع# ة4وE
:و1لا
... ... `ي- ‚اوW]ا r

cY8 gيل
1ي;# +CD ?# ,
p
ل2 a
p
/N
.اfلLN Kل2 اf/+
p
"
:°0اfلا Wاوحلا j1Y%(8 ل ¡
ة(ل4 ,- g>اR )2و K%/ `ع# 6ا1bلاو @اZوdلا GWاO2 ?! <&8 ل ,f-
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
...@ا&5و IلN و I%Hو $ا" Kل2 h0ولا .= 1حلا aلق'= ا# )ا!+" ة70اL
:`%4وE 3# VWاو/ ,&ح= @ا+ع;لا 1/N 6اDو
... ... ا''ي5 6اt G ^ و1J

ا'يق%لا املو
‚+\
p
# GWاbحلا5 9¥ SDو $
¥
ا"
... ... ,ق8Nو 1يع5 ?# اfيل2 ,ل4N
‚F
p
م8N لو ا
^
ق/ اf8
Ž
Wاb/
)اR `>] —`8Wا%:ا aلاt ,5N ?5 Mيقع5 g4وF8 ا#1'! $+/ g'5 ة=+D VSf-
iiاf7ا5* $1>و `8ا/P# ?! <p &8ل g>اRو iiW15 ,- اول%D ?=Sلا اf%5ا+D 3#
~ةd- r=Wا5N IfDا'!N )TR ,لاو:N ?=N i,#ام!N ?=N iMيق!ا= :ا
^
#و= `ل gلاق-
ii`%ي5 ?# g4+:و gdq-ii‹Wا(= Kل! hSY- Wا'لا gل:0 اX2 :اfل 6اD
1=+cلا 1قعلا u ‰ z ‡‡ x
:<Dو# MR1'! WوQ8¡
...اf(c> jا#F5 ‹ا(#]ا 3ي\%(8 ل
ا
^
(c'%# `'# Mعb%- اf8+7اO WوQ8 <Dو# MR 1'!و ,ل:ا1لا )ايلqلا5 +ع;8 ,f-
?5 +م! ة4وE I"ا )اR 1ق- iiاf"ا(/N Iل{=و اLW1w ,- Mم%ع= امل
B,'م(- ,م"ا gL+R 1D :gلاق- +م! g8T- gمل"T- ةيwا! $ا\Yلا
I"ا ل
p
2 `5 ,'يم(8 ا
^
م"ا ت14و ا# :gلاDو gdq- iةليم4 g>N :6اق-
~~ة#N
.+م! Mع- +
p
DT- `8+:T- zIل"و `يل! `للا Kلwz ,'لا g8T-
:اfلD K- )ا&# `ل nيل¡
i`'=0 ?(/و `>ا(/2 6امR 3# a" ام>و0 `ل اfdq5 ?لع8 Kf-
6و"+لا Kل2 nيD ?5 g5اO ة4وE ةليم4 gLX ?=+:•ا Kل2 `5 ‚+C8 1Dو
K- g5اO Kل! aي!N ل ,>2 i`للا 6و"Wا= :gلاق- zIل"و `يل! `للا Kلwz
ة5اwkاuiiا
^
dq5 `قيtN ل ,>2و iirل: لو ?=0 €Š‡†ˆ .x
Kل! ,ق5و B˜+# ا#1'! @ا('Yلا و:N +Yw ة4وE Kمل" g/
p
+w yلSRو
لو K4+ي

- ,
p
/ل :6وق8 `'! gل_"

اX2 g>ا&- `8و# MD ةل#اR ة'" `Hا+-
iiKع'ي

- gي#
:6اق-.ا
^
ملا" `للا ةمع'5 vwN :gلاD `'! gل_"

اX2 `#N g>اRو
... ... اf! ‘ و#0 <p b8 ا# +Yw jN AWN
,>ا&#و ,عbd# Kميل"


p

K5+علا $0]اu € z €‰† x
:jاو1لا Kل! [P\لا aل\8¡
9و! ?5 ?م/+لا 1! ة4وE ±w]ا g'5 +Zام8
?م/+لا1! ˜+# امل- ?ي%قيل\8 Kل! g>اRو Brل: @و" +Zام8 ,- )اR
~y'
p
قلt] ,'%لT" ?_ل `للاو :اfل 6اق- B@,H اf'ي5و `'ي5 A+4
.y'
p
لT"] `للاو :gلاق-
`يل2 gل"WN ت+ftو gZا/ امل- Bت+ftو gd/ اX2 ,'يمل!T- ل ا#2 :6اق-
~aLS8 ?=N :6اق- ¢`لLN Uع5 اfلو"W +م- :6اD B`ملع8
:6اD ¢ت+ft IO gZا/ 1D اf>N `مل!N ?م/+لا1! Kل2 +Zام8 ,'%ل"WN :6اD
i`م(D 0
p
+يل )اR ا# `للاو- B,لعc8 ل :اfل Mق- Bاfيل2 34Wا
`5اwkاu~اfقل\- `مل!T- :6اD ii,م(D 0
p
WN ل `للاو ا>N :gلاق- €Š‡«€ x
ةلواح# ةيل(لا M7ا"+لا ?# 1=1علا [اي(لا اSL ,- ةلLا4 ة4وFلا j1Y%(8و
,%لاو...rلDو IلN ?# اLW1w K- …يb= ا# Kل2 eوFلا Wاl>N gcلل اf'#
,- G1ي/و sولbلاو ¢ة\قملا a4اوحلاو ¢ةZاqلا G+l'لا ?ي5 ‚وا+%8
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‚+b8و `%#ا+R n
p
م8 MLاb%لا اSf5 اf>N Iلع8 لو...jاع\لا U-Wو ¢اf%-+J
)ايلqلا5 اL1ع5 N1= ا# )ا!+" EاFc%"لا ?# ة4W0 Kل2 eوFلا 0وق8 ii`%لو4W
iiWاbc>لا IO
?# اfمل{= ا# 1HT- <L+ملا اf"ا(/2و...ةيctاعلا GN+ملا ةعي\ل ا
^
+l>و
GWا! وN ¢<ي'! $ا%! وN ¢ةي"اD ةl/P# ?# ة=و'عملا <Dاوملا اf4وE
ii..ة/Wا4
?# اfي- ?(/N K%لا <Dاوملا +RS%= ا# )ا!+(- ة=0املا M4+لا ةعي\ل ام'ي5
aلق'= ا# )ا!+" B0اd# jوbf5 امf'# M¥ R N1ي-...G+5ا! ةLF> وN ¢ة'يمO ة=1L
?! 9+t MR •ا-0 9P%:ا a(5... ,#ويلاWاb;لا ?# G+"ا: ةR+ع# Kل2
ii...+:•ا
/) 1 (
ة=و'لاة'(لل ةيملعلا ةيعمbلا وd! ¡
/) 2 (
Gامحلاو ة4وFلا iaلD Kل! ?يلD •ا+w ..
Iي!Fلا IيLا+52 z 0ا1حلا KحZ z ,#وي5 Kليل zhWاf;لا ‚ا%cلا 1!
‡/«/€œƒ‰
€‰/Š‰/ƒŠŠ«
hWاf;لا ‚ا%cلا 1! ... ˜ا=+لا
,#وي5 Kليل ... G+Lاقلا
0ا1حلا KحZ ... 0ا1q5
Iي!Fلا IيLا+52 ... GFJ
.3ع

R اf8Wو
p
wو 3م%bملا ,- Gامحلا ةعم(ل ت@ا"N تاي
p
7اdcلا z
.eوFلا jN aلD Kل2 6وwولل 1
p
ع# r=+t ة'(حلا ةل#اعملا z
.تا#Eاحلاو تل0اعلا تاومحلا5 @,ل# ا'Oا+8 :ةي!ام%4ا ةQ/ا5 z
.ا'ميD ,- ا
^
:+H ث1/N +ي&لا ةل7اعلا gي5 $ايJ z
)N ا# ?&ل .. 1=WاJFلاو ‚ا+-]ا5 ?5لا ة4وE 6اق%"ا Kل! +"]ا g4W0
ة4وE G1=1bلا G1-اولا VSL ?ي5 ةDPعلا Mي&;8 G0ا!2 I%= K%/ WوfH ,dم8
Wا(ملا M&H 01
p
ح%= تاlحللا yل8 ,-و BxGامحلاu eوFلا G1لاوو xة'
p
&
Ž
لاu ?5لا
ةDPعR N18 وN Bاf%'5او jN ?ي5 ةDPعR +ي(8 )N ا#m- BةDPعلا VSfل ,لق%(ملا
VWو
p
C=و B`8ل
p
E £'%ق=و `'# 6ا'=و B+:•ا ,qل= )N امf'# MR 6واح= ةي7ا1!•
`'# ŸPYلاو M5 `'# WSحلا ,q'= 3ع

R x?5لا zeوFلاu .لاQلا 9+\لا jا#N

^
>اي/N
?# اf-ا-E jو= Kw
Ž
و8

g>اR Gا%cلا )N ?(لا WاRو 0ا14]او @ا5•ا ا'ل ,&ح=
3ي\8 )N MD اf%!اt GWو+d5و Bxاf4وE jNu اf8امح5 zاf#N ةwا:وz 3يمbلا
.اf4وE
?# Kل! )وt+%;= اfلLNو Gا%cلا gحwNو B`ميLاc# ت+ي
p
q8 Eاcل%لا Mي4 ?&ل
ام
^
لي- لو P
^
(ل(# A+> ل ا'حwNو .If%'5ا ?! `#N 1ع= )N اf'# eاوFلل j1ق%=
اf%عم" ت@ا" K%/ ة\ل(%ملا G+=+;لا G1ي(لا GWوw ,- Gامحلا +fŒNو ل2
.ا#
^
ام8
)N Uعلا aح= @ام"]ا h
p
T5 Bةم
p
علا وN Gامحلا وN ة'
p
&
Ž
لا وN BeوFلا jNو ة4وFلا
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةلواt Kل! اfعd8 )N xjويلا jP"kاu gع" Bةمf# ةي!ام%4ا ةيdD Bاfيم(=
jN [اقHو •اF> ةDP! امfdع5 ?ي-+\لا ?=SL ةDP! ML :ة^ ل7ا(%# B.حلا
?ي5 ?5لا <Dو# ا#و ~ةDPعلا VSL +8و8 $ا"N ا#و ~ILاc8و a
p
/ ةDP!
~ةيdقلا VSL ,- Wو0 jP!kا M7ا"ول MLو ~?ي-+\لا
ةل0ا%# G+يJ ‹ا'L )N x@ا'5N ةOPQل jNو ة4وF%#u˜ا=+لا ?# |1م/N jN| 1ق%ع8
)اي/N ,- ?&لو ByلX n&! 6وق> )N aعCلا ?#و B?يلقلا ?ي5 ةR+%;#و
BeوFلا تاو:N MQ# ةي4Wا: A+:N تا+O{# •ا+Cلا اSL T;'# )و&= 1D G+يQR
ة\ي(لا G+يqلا ?# @,H اfي- Gامحلا )و&8 1D –xž .)u 6وق8 امR – ا
^
>اي/T-
ةلT(ملا )و&8 ا#1'! ?&لو اfمfc%8 وN Bة4وFلا اLEواb%8 )N ?&م= ,%لا
..?fق=+t ?! )و&8 Gامحلا GWاO2 ةيلاJ )m- eوFلا تاو:T5 ةقلع%#
Wا%" +5و" ة#1:
GWوw تاي7اdcلا `5 Wو
p
C8 hSلا M&;لا ?# 1=1;لا اfb
p
ع8 x•. Nu h18و
اX2 اf8ام/ a(&8 )N 3ي\%(8 x?5لا ة4وEu ة'
p
&لا )2 :6وق8و xGامحلاu
Kلو]ا jا=]ا ,c- —اf%5+b8 xjويلا jP"kاu 3# gZ+ع%"او Bاf%ل#اع# g'(/N
¢اf8ا-+C8 ,- ةي"اDو اf%ل#اع# ,- ة=اqلل G1=1H اf4وE jN g>اR اf4اوFل
اL1'! .&م8 )N اL+b8 اf>N ل2 ةل7اعلا gي5 ?! ةلCc'# ةقH اfل )N IJ+-
?# 1=1علاو B9ويdلا 6اق%"او BةيلF'ملا 6ام!]ا5 اfل jوق%ل BWاf'لا MR
)N Kل2 +Cلا5 ?5لا ة4وE gل
p
ح8 1ق- yلX 3#و BA+:]ا ةD pا;لا 6ام!]ا
اf%#1Y5 jوق= ?# 1b8 Iل- Bžا+cلا ةح=+t اf4وE jN 3ق8 )N Wا1D]ا ت@اH
اLWاوb5 gQ&#و Bاf%#EN ,- اf>ا4 Kل2 ?5لا ة4وE gcDو- Bاf'5ا ة4وE +يJ
gDولا yلX ?#و Bاf5 اf#ام%Lا Wا1قم5 j]ا ت+عHو Bاf%ح
p
w ت0اع%"ا )N Kل2
Iلو BŸاYلا اfلF'م5 Mp ق%(8 )N g!ا\%"او B?(/ $ول"T5 اfل#اع8 ,Lو
.+:• gDو ?# اf4وE jN تا4ا/ ةيل8 ?# yلX اfع'م=
Vا+Rkا5 G+يJ
¢ةملاŒ GN+#اR zةيDا+علا ةbfللا5z xةم
p
علاu Kل2 تاي%cلا Uع5 +l'8 املQ#و
A1/2 `%%
p
O ا# اSLو ¢ةمعلا M:ا0 ,- اf(c> n&ع8 ?5لا ة4وE GWوw )m-
`ع# M:18 ا#1'! اf'5ا ة4وE ?# Wاq8 اf>T5 Bة#ا8 ة/ا+C5 تاومحلا وN تام
p
علا
VSL ?! ,لY%لا G1Lا4 6واح8 ,Lو iا&حZ وN ا+#ا(8 اX2 وN jو'لا ة-+J Kل2
ة'5ل اf'5ا eاوE ,- gع" اf>T5 <يd8و Bاf'! ا
^
مJW اfي8T8 اf'&ل nي"ا/]ا
ةلا: اf>وR ?&ل Bة=+J ة4وFلا g>اR اX2 6ا/ ,- G+يqلا5 +ع;8 ل K%/ اf%:N
.اfيل! aعw +#N اSf- 1/او )* ,- ةم
p

ةح
p
C

لا ?! G1يع5 تاqلا#
B¶ي
p
(لا `4ولا ام7ا0 g(يل eوFلا jN )N ,- rc%8 x?ي\(ل- ?#u W . s
تاومحلا 6ام!N ?! sا'لا اL00
p
+= ,%لا £Cقلا ?# 1=1علا 3م(8 ,f-
تاf#N Kل! Gو(D +QRN ?
p
&= 1D @ا'5]ا تا4وE )N ?# IJ+لا5 ?fلاع-Nو
i~ا
^
م7ا0 ةيحdلا ,L Gامحلا )و&8 اXامل :6@ا(%8و B?
p
f4اوEN
امR اf8امح- Bاf4وE jN MD ?# اfل @,(= ا# 1b8 Iل اf>N اfQ=1/ ,- vZ
p
و8و
اfل0ا8 ,Lو Bjا+%/او a/ M&5 اfل#اع8و Bjا+%/لا5 G+=14 ةلZا- G1ي" 6وق8
.`(c> Wوع;لا
[+;# a>ا4
/) 1 (
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
u A1L G1ي(لا )N ل2 اfل eو
p
+=

,%لا ة_ي
p
(لا ة=1يلق%لا GWوCلا ?# IJ+لا Kل!و
ƒ« g'(/N املاt ,%لا اf8امح5 اf80اع" ?! ت+

! x[ا+علا ?# ا
^
#ا!
¢اf
p
/ ?! ا+
^
يع8 ?مQلا ةيلاJ aLX ?# G0PD اfل ت+%Hا اf8امح- Bاf%ل#اع#
,'ل#اع8 x,'5ا ة4وE hNu ,%'
p
R
Ž
)T5 g5ا4N x,ل! jNu اf8ام/ ا'لT" ا#1'!و
+يJ +:•ا ,'5ا تا4او5 jوق8و اf4وE ,!ا+8 اf>N امR Bةل#اع# ?(/N
K'م8N| :اfQ=1/ I%Y8و Bاfل ,>ا'%#ا ?! اfل +!Nو اf_-اRN )N g/T- BeوF%ملا
.|,'5ا ة4وE MQ# ?L0لو] تا4وE Kل! تاومحلا 3يم4 MCح8 )N
•ا1:و j{ل
اf'5ا ة4وF- —x+C# ?#u 1ع(لا و5N ةcي7W ة4احلا <ق8 0
p
اdملا a>اbلا Kل!و
G1=14 ةقH اfل )و&8 )T5 g&(
p
م8و BG+"]ا 6F'# ,- اfع# Iيق8 )N gd-W
aل\%= G1يع5 ةقH اfل +4T%"ا K%/ اf4وE Kل! g\qZ Mعcلا5و Bةلق%(#و
6اb# ‹ا'L ?&= Iل- yلSلو BتPwاو# ةلي"و ?# +QRN jا1Y%"ا اfيل2 6اق%>لا
MCc8 )N Kل! Mمع8 تS:N M5 yلS5 ?5لا ة4وE <%&8 Iلو .If8Wا=Fل +يR
Bاfdع5 ةلC%# Mم! تلاb# ,- )ولمع= If>N 3# `7اقHNو اf4وE ?ي5
BIf'! ل
^
15 VWاfwN ‹Wا;= )N gلtو B`8و:2 اf4وE ‹Wا;= )N gd-Wو
ل
^
اق%"ا )ولاCلا ,- ا'لاق%"ا Kل! +
p
C8 اLWوF> ا#1'!| :|1ع(لا jN| ,&ح8و
?ي5وJ+# I%(ل I&>2 :6وق8 )N 1=+8 اf>N hN BةيلF'ملا jاfملا5 Mq;'8و Bاي
^
م"W
.|,%ي5 ,- لو h1'!
توملا žا+- Kل! Gو!0
a4W ¦ي;لا `=و+= اf4وE MLN 3# ة4وFلا M#اع%ل ةي5اb=2 GWوwو +:* MQ#
,7اقHN eوF8 :6وقي- z+C# ?# ةع=+;لا ةيلR •=+:و aي\:و jا#2z Iلا"
,- تاو'" G1! ,%4وE ,'%ق-اWو BeWاYلا ,- Mمعلل ت

+

-ا"و B,8اقيقHو
B?ي

'
p
(ملا ,81لاوو h1لاو 3# G+"]ا 6F'# ,- 0لو]او ,L gيق5 IO B+c(لا
امf>2 :6وDN M5 BاW
^
اf>و P
^
يل اfل )او!1= امf%لع4 ةق=+\5 If%#1: Kل! gلم!و
املاt ‹1=+> ل :,ل 6وق= ,5N )اRو Bامf%#+RN اf>] —امf8ا'5 ?# +QRN اLا
p
/N
.توملا žا+- Kل! اfل و!1= وLو ,5N تا#و By%4وE ا'ع#
Eاcل%لا $S p &= 3Dاولا
6وق= ?# 3# zة=+Cملا تا>وcل%لا ة_يf5 ة"1'f# ,Lوz 1b'ملا ةي#ا" rc%8و
g(يل ?f7ا'5N تا4وE 3# ?f%DP! )Nو Bتا_ي" ?fلR ?(ل تاومحلا )T5
1b'ملا ةي#ا" g>اRو ¢ا
^
#ام8 اf#N MQ# اfل#اع8 ,Lو اf
p
ح8 اf8امح- ¢1Z ةDP!
تا4وE )و0 aحلا اSf5 اL1/و اfCY8 اf8ام/ )N اf4اوE ة=ا15 ,- 1ق%ع8
Kل! aحلا +;> اf8ام/ )1=0 )N gRW0N ?#Fلا ,dم5 ?&ل ¢تا=+:]ا اf7ا'5N
Mيمbلا vC'لا5 Ifيل! MY8 P- `#ومL اfيل2 .p =و اfلو/ <%ل= M&لا- ¢3يمbلا
¢G+"]ا MR Kل! ا
^
يC! ا
^
#و= Gامحلا VSL تو# )اR yلSل ¢1=1(لا hN+لاو
اfم"ا ?Lا1/2 gقلtNو M5 B?f8اf#N )1

ق- ?
p
R ول امR اf7ا'5N تا4وE اf%&5و
.اf8ا-و 1ع5 ت1لو

,%لا G+يqCلا اf%'5ا Kل!
00
p
و8N ,'&لو .. WاJN
?# |<يt jN| xjويلا jP"kاuªل `=و+8 ?(حلا M#اع%لا ?# +:* •و>
Iل اf>N ل2 ¢?5لا Kل! اf4وE jN ?ي5و اf'ي5 ةR+%;ملا G+يqلا IJ+- ¢ة=0وع(لا
ة4وE ?# MR gلم!و ¢MRا;ملا +يQ8 ل G1#ا: gلŒو B6وقعملا 0و1/ 1
p
ع%8
—اf'# £لY%لا ا%لوا/ M5 B01
p
ح# Wاt2 ,- zG+يqلا hNz اf7اق5 Kل! j]او ?5لا
g>ا&- ?5لا ة4وE ا#N BG+يqلا VSL ,cY8 )N اf%Dاt W1D 6واح8 eوFلا G1لاو-
gيلا M:ا0 ةDPعلا تWا" yلS5و Bة'(حلا ةل#اعملاو ا=ا1fلا5 اf8امحل 00
p
و%8
.A+:•ل امf'# G1/او MR Gا!ا+#و ةحملا اL0و(8
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
i~ا
^
Dا! )وRN ML
B`81لاو5 اW
¹
ا5 )و&= )N 1=+= وf- B?يلقلا 3# `ل#اع8 e+/ ,- ا
^
لاJ eوFلا 3ق=
a>ا4 ,- `>او4 +RN ,- 6ا&Hkا اSL MQم%= B`%4وFل `للا ,Z+= ام5 ا
¹
ح#و
A+= ا'Lو ..`#
p
Nو `%4وE jا#N ا
^
م7ا0 ا
^
4+/ eوFلا 1b= X2 —تاfلاو Bتاي\!]ا
Bj]او ة4وFلا ?ي5 61علا ab= ل `>N x1ي'(لا 1f-u ,(c'لا Wا;%(ملا
)N @+ملا jF
Ž
ل=

لو B•ا%م%"ا `ي- )] —‚ا&'لا 1قع5 ةwا: ةقc> اfل ة4وFلا-
)اRو ةقc> Kل2 ة4اح5 j]ا g>اR اX2 ل2 B`%4وE Kل! rc>N املR `#
p
N Kل! rc'=
Gو(&لا ,- اf'ي5و `%4وE ?ي5 61ع= K%/ G+
p
d
Ž
5

g(يل j]ا- Bا
^
ي'J ?5لا
ة4ا%ح# )و&8 )N +;5 ةwا: ةقc> اfل j]ا ..yلX وح>و Bgيملاو B+c(لاو
ةي'J g>اR ولو B6ا/ M&5 ة4او ةقc> اfل- ة4وFلا ا#N Bا
^
ي'J ?5لا )و&=و
j]ا ?# G1=1;لا G+يqلا ةلا/ ,- ?&ل| 1ي'(لا 0+\%(=و .ا
^
+يق- eوFلاو
لو B`#N hWا1= )N ?(/]ا )N yH P- `%4وE Kل! eوFلا `قc'= ا# a(5
Baيt اSf- `5 Iلع8 Iلو ا
^
+" yلX Mع4 اX2و B`%4وE Kل! rc>N `>N اfل +fl=

`يل! abي- ة4ا%ح# g>اR اX2و ByلX وح>و ا=ا1fلا ?# `#
p
N K('= ل yلX 3#و
.اfيل! rc'= )N
G0Wو%(# ام>N
/) 2 (
3# Gامحلا ةل&;# WوS4 x+=و> ةمي#Nu ةي
p
!ام%4لا jولعلا ,- ةQ/الا 34+8

ل ام>N 0ا+ي%"ا Kل! او4W0 ?يمل(ملاو $+علا )N Kل2 xة'
p
&
Ž
لاu ?5لا ة4وE
اw
¹
ا: ا'
^
&" +-و8 )N 3ي\%(8 ل +"N ‹ا'f- —If8اعم%b# ?! +
p
ع8 لو a"ا'%8
?&(8 )N I%
p
ح%= yلSلو BA+قلا ,- ةwا: eاوFلا Kل! Mقملا $ا;لا اf'5ل
ت1ق- ا'8اعم%b# )N +=و> ةمي#N A+8و Bاf5 ›ل%Y8و اf8ام/ 3# ?5لا ة4وE
`ي- j]ا g>اR 6F'ملا اSf- —+ي&لا ةل7اعلا gي5 ا>1ق- jو= Iيقلا ?# +يQ&لا
ت@اb- )•ا ا#
p
N B`%4وE 3# ةwا: G+b/ ?5ا M&ل )اRو B|ة4و
p
%# ة&ل#|
.اي
^
>ا/ اW
^
1w 1b8 Iل- j]ا ت+Rو B@ا'5]ا [+
p
c8و Bةق>اYلا G+يqCلا rق;لا
$+d# ?
p
R ,8Pلا تل0اعلا تا#Eاحلا تاومحلا5 @,ل# ا'Oا+8 )N ?# IJ+لا5
3م"N ?&لو eوF8N )N MD g8ا# 1ق- —,8ام/ W
Ž
N Iل ا>N :ةQ/الا 6وق8و .MQملا
تا@ا+%-لا VSf5 jP!kا @ا4 ?=N ?# hW0N لو B+ي: MR اf'!
/) 3 (
ة-+ح'# GوfHو ?ي4وFلا
¯ةي\لا Gايحلا®
:ةي('bلا تا-ا+ح>لا <=+ع8
+يJ ةق=+\5 ,('bلا •اHkا Kل! 6وCحلا ةي('bلا تا-ا+ح>لا5 1Cق=

Bتاf=Wا&لاو B@اqلا [او"N ,- GWا!1لاو Bn'bلا GWاb8 6P: ?# ة!و+;#
Iلا! ,- ةي('bلا تا#1Yلا j1ق8 ,%لا ?Rا#]ا +7ا"و Bةيليللا h0او'لاو
Wا%f%"لاو Bةلو_(ملا +يJ ةلwاو%ملا ةي('bلا تا+#اqملاو B9ا+ح>لا
6اct]ا •ام4و Bº[اح(لاو اوللاº ةيلQملا ةي('bلاو Bn'bلل jP(%"لاو
@ا+ع%"لا وN ,('bلا ˜ا+ع%"لاو BIf5 `;%لاو +:•ا n'bلا n5P# nلو
Bة#اعلا ?Rا#]ا ,-و 6اct]ا وN B+:•ا n'bلا @اd!N WاfŒ2 r=+t ?!
+:•ا n'bلا اfلمع%(= ,%لا @ايH]ا5 n'bلا5 rلع%لا hN ¯ةي;%cلا® ة=+O]او
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
£Cل%لاو ة4+cلاو BPQ# ةح7ا+لا وN +ع;لاR `م(4 ?# @F4 وN sاللاR
Bاf(c> ةي('bلا ةيلمعلا Kل! وN ة=Wاعلا jا(4]ا Kل2 ,('bلا +l'لاو
r=+t ?! ,('bلا •اHkا Kل! 6وCحلا hN ة=0ا(لاو B,('bلا ‹ا&%/لاو
r=+t ?! ,('bلا •اHkا Kل! 6وCحلا hN ةيRو"املاو B+يqلا a=Sع8
•ام4و Bةي>اويحلا ةي('bلاو B˜+علا y%Lو $اC%Jلاو B+يqلا ?# a=Sع%لا
.jWاحملا
:ةي('bلا تا-ا+ح>لا $ا"N
€ :اf'# ةي4ولوي(- ة=وd! ةيم(4 M#او! ª
-وللا تلا/ ,- ث1ح= امR اf8اEا+-2 61ع# ,- 6P%:ا ?# 0+cلا h+%ع= ا# ªN
.0ا%عملا ?# +QRN G+:T%# -ول5 تلا/ وN )او]ا MD +&ملا
Eاfbلا <7اŒو ,- +O{8 ةيقل: $وي! وN تاLا! وN ˜ا+#N ?# ث1ح= ا# ª $
.,('bلا <عdلاو Iقعلا تلا/ ,- امR B,ل"ا'%لا
ƒ :اf'# ةي!ام%4او ة=و5+8 M#او! ª
,('bلا g&لا Kل2 h0{= ام5 ةقLا+ملاو ةلوc\لا jا=N ة_tاYلا ة_;'%لا ªN
.ةي('bلا jاLو]او 9واYملاو rلقلاو
.,('bلا )ا#+حلا تلا/ ª $
.M#+%لاو [P\لا تلا/ ª e
تا!ا+Cلا ?# +يQ&لا5 ة5وحC# )و&8 اfلR ,!+;لا +يJ Mمحلا تلا/ ª 0
.9ا+ح>لا Kل2 h0{8 ,%لا ةي(c'لا
.¯9اcعلا وN eاوFلا® ة!و+;ملا [+\لا5 ,('bلا 3-ا1لا •اH2 j1! ª ªL
.Xا;لا ‹ول(لا ?# A+:N yلا(# ,- ةDا\لا $ا('%-
GT;> )N ةيRول(لا ة"W1ملا $احw] ثاح5]ا Uع5 gحZوN 1Dو ¡
B0+cلا Gاي/ ,- GXاH ةيt+H تا"ا&ع>ا ?=و&8 اf" ةي('bلا تا-ا+ح>لا
3# وN +RX Mct وN `لQ# rLا+# 3# rLا+مل ةي('4 ة5+b8 6وN )و&8 1D P
^
Qم-
VSL Wا+&%5و B¯@ا'م%"لا® ةيل"ا'%لا `7اd!T5 .علا r=+t ?! وN )اوي/
3# ةDPعلا5 ةي('bلا GSللا )+%ق8و BXا;لا ,t+;لا ا8Wلا I!1%= ةيلمعلا
.1يلا jا1Y%"ا وN )اوي/ وN ,('bلا nc>
:ةي('bلا تا-ا+ح>لا eP!
€ F! `للا ةDا+# Iي!18 ,L ةي('bلا تا-ا+ح>لا ?# ePعلل ةلي"و ILN ª
,- ةي!+;لا +يJ 6اع-•ل ةمي:ولا aDاوعلا ة-+ع#و B)ا(>kا nc> ,- M4و
.G+:•او اي>1لا
ƒ ePعلا M/ا+# ,- ا+
^
يQR 1!ا(= ا
^
ي('4 9+ح'ملا nc> ,- G0اWkا ةيم'8 ª
3لولاو ةيCعملا <ل2 ,- ?#1ملا ?# `H `ي- ا
^
ي('4 9+ح'ملا- ¢yلX 1ع5
.اf5
ˆ .,(c'لا ePعلا ª
œ nc> ,- 9ا+ح>لا rم!و a" ?! .حلاو B,(c'لا Mيلح%لا5 ePعلا ª
.Xا;لا
« )T5 1=14 ,t+H ا8Wا ?=و&8 وL 91fلاو :,Rول(لا ,t+;لا ePعلا ª
.GSللا ?# ل
^
15 Iل]ا5 ›8+= Xا;لا `'ملا
‰ )اR اX2 B$ا_%Rلاو 9وYلاو rلقلل G0اdملا +يDاقعلا5 ,7ايمي&لا ePعلا ª
.˜ا+#]ا VSL a(5 T;> 1D 9ا+ح>لا
:ةي('bلا تا-ا+ح>لا ?# ة=اDولا
® € 9وYلاو `7اdق5 اZ+لاو `للا a/ nc'لا ,- rمع8 ,%لا ةي>ام=kا ةي5+%لا ¯
.V1'! امي- [و;لاو `5اق! ?#
69
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
® ƒ .Gوf;لا +يQ= ا# MR ?! 1علاو +Cلا yلSRو @ايحلاو ةcعلا Kل! ةي5+%لا ¯
® ˆ Iيل" B)ا14ولا +ق%(# Mc\لا a;= K%/ Bةي4وFلا تا-PYلا ?# WSحلا ¯
.ةي(c'لا
® œ ?=1لاولا G+\ي" Mلق8 )Nو B@ا'5]ا5 rلع%لا ,- )او5]ا )Eاو%= )N ab= ¯
.اي
^
b=W18 6اct]ا Kل!
® « .اOا>2 وN اWوRX او>اR @او" @ا'5]ا ?ي5 Fييم%لا ?# WSحلا ¯
® ‰ ,- If"وc> ,- ة=+لا +يQ= ا# 6اct]ا •ام" وN ة=oW j1! Kل! Ÿ+حلا ¯
.?=1لاولا ?ي5 ةي('bلا تاDPعلا
® • .ة>ايYلا j1!و 9ا+ح>لا ?# ?=1لاولا ة#P" ¯
® † .`5 Ÿا: žا+- ,- Mct MR jو> ,- ة'(لا rي\8 Kل! Ÿ+حلا ¯
® ‡ ةيلقعلا `8W1قل ة"ا'ملا ةق=+\لا5 Mc\لا 1'! •P\%"لا a/ •اH2 ¯
ةق=+\5و ة\(#و ةحZاوو ةح=+w ة5ا4kا )و&8 )Nو B`RاW02 Aو%(#و
ةي('bلا GWاOkا ?! G1يع5 ةيمل!
/) 1 (
9PYلا اLWامO 3ي

Zو )ام=kا اf(R ةR+ع# ةDل

F

لا
K(ي! 1يمحلا 1! 1مح# :Wو%R1لا Iلق5
y=+ح8 M#او! ILN وf- I

O Ž ?#و Bةf'ملا اf%"ا/و B$وع;لا G+RاX ¦=Wا%لا
وN ةلf" ةيلم! nيل ¦=Wا%لا5 ,!اولا ‹اW0لاو Bاf8ا=اJ وح> $وع;لا VSL
اSLو ‹اW0لا اSL M&;= Iل )2 اf(c> 0Pيملا jل* ?# K(DN `'&ل Bة\ي(5
.تاdYم8 ?#و jل* ?# `/اC= ا# M&5 ا
^
1=14 ,!ولا
Kل2 ة#ا! ةي7ا1علاو ة=Wامع%"لا Aوقلا ,ع" ,- a(لا وL اSL )اR ام5Wو
اSL nمt Kل! Mمعلا Kل2و Bةي#P"kا ةي5+علا ة#]ا ¦=Wا8 Kل! Iي%ع%لا
B,Zاملا5 ا'%لw 3\ق5 ةق!ا'لا تاوw]ا yل8 ة=+J g(يلو B`cي=F8و ¦=Wا%لا
.yلX 1ع5 ,dم8 IO +حلا ,- ا'Oا+8 @اقلm5 6وقلا Kل2 اfdع5 6وwوو M5
ة#]ا VSL @ا1!N vلاC# j1Y8 ام>2 zةي> +يq5 وN ةي
p
'5– $اوw]ا VSL )2 :6وDN
.اfY=Wا%ل IO ?#و BاfOا+%ل اfلامLm5 ,wو8 ?ي/
WوZ Kل! B?&م%> ,&ل `5اعي%"او `%"اW0 ,- ?م&8 ةيقيقحلا ¦=Wا%لا ةيمLNو
.Mق%(ملل 0ا1ع%"لاو B+Zاحلا vيحC8 ?# `5Wاb8 ?# G0ا-kا
jا! ?# a4W +fH ,- gعDو ,%لا ةDلFلا ةR+ع#و œ•‡ +5و%RN r-اوملا ªL
jا! ?# €Š†‰ G1_-N Kل! Gوق5 [1= ام>2و BK('=

ل hSلا ¦=Wا%لا sW0 ,L j
ة4اح5 ا(يل ةلqلاو +C'لا )N Kل2 اff'= ,&ل ةي#P"kا ةي5+علا ا'%#N 6وق!و
M#ا&لا )

ام=kا امfق(= )N ab= ام>2و Ba(ح- G1علاو 01علا G+QR Kل2
)ام=kا +C'! +-او8 ا# اX2 I

O Ž ?#و B`ل4N ?# ةيحd%لل 0ا1ع%"لاو BN1ملا5
?LW وL M5 ..ةلاح# ل j0اD `للا +C> )m- B$ا"]ا5 S:]او ?يقيلاو
. ¨ ?ي'#{ملا +

C> ا'يل! ا
^
ق/ )اRو © :M4و F! M7اقلا وf- B?ي'#{ملا
اf8اWو\8و اf-و+Œو ةR+عملا yل8 ةŽ CD I=+&لا °Wاقلا اf=N ا
^
ع# ˜+ع%('لو
..اfيل! ة8+%ملا •7ا%'لاو
ةDلFلا MD ?يمل(ملا 6او/N
hWاdحلا j1ق%لا ةمD Bh0Pيملا +Hاعلا Bh+bfلا 35ا+لا )+قلا 1fH
@اcل: اf#ا&/و B$+qلا sو+! ةt+D gحZNو Bnل1>]ا 0P5 ,- ,"اي(لاو
1لY5 W1= Iلو Bا
^
=Wاd/و ا
^
=+&(!و ا
^
ي"اي" Bةيلا! ة>ا&م5 )وع%م%= ةي#N ,'5
)اR +#ا! ,5N ?5 WوC'ملا 1f! Kل! ا
^
يلا! K#ا(8 hSلا •ا+Cلا اSL )N 1/N
70
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
`'5ا V1ع5 ?#و BWوC'ملا تا# )N ام- B`7ا'-و `#1L M#او! `8ايt ,- Mمح=
تN15و BWوC'ملا ?5 ?م/+لا 1! Kل! )ويt+قلا WاO K%/ Byلملا 1!
ا
^
DFم8 ةلو1لا VSL [Fم8 Kل2 ة=اf'لا ,- ت0

N ةي#ا1لا ثا1/]ا ?# ةل(ل"
لو اfل 6و/ ل تا'\ل"و yلام#و تا-P: اf>او4 ,- g#اDو BWو1Cلا Iل{=
gلحمZاو Aوقلا g&f>N K%/ ا
^
dع5 اfdع5 1Z gf4و 1D اLاوD )2 M5 BGوD
hSلا B¦#ا;لا ‚+Cلا» :)ا'! `للا 1! 1مح# Xا%"]ا 6وق= امR nل1>]ا
BاLoPHN ت+Oا'8و Bاf-ا+tN gdق%>ا 1Dو B`>اي'5 •1C8و `("N تWاf>ا
ةحلC# اf%ملR 3مb8 لو Bة\5اW اf\5+8 ل Bاf7اح>N ,- تا"ا=+لا ت01ع8و
ةيCYH •امtNو تا(-ا'# n&علا Kل! M5 Bاf'ي5 [+c8 ?&ل BةR+%;#
.¼اf'ي5 j+\d8 G+يqw ةيلLN $و+/و BةعيZو
SY8ا Bة;L ة&لم# وN ةل=و0 g#اD Bnل1>]ا ,/او> ?# ةي/ا> MR ,-و
`%قيق/ yلX ?# Ifل )و&= )N )و0 Byلامملا jو"Wو ة-PYلا $اقلN اf5احwN
:ةc"{ملا ةلاحلا VSL ا
^
cwاو +!ا;لا 6اDو BVا'ع# وN
nل1>N ˜WN ,- ,>1LF= ام# ... 1

م%ع#و اfي- 1d%ع# @ام"N
اfعZو# +يJ ,- ة&لم# $

اقلN ... 1

"]ا GWوw ا
^
:اc%>ا ,&ح= +

fلاR
ةلو1لا )اي&ل $+Z hوا"Tملا M&;لا اSL Kل! nل1>]ا [Fم8 )اRو
ةلو1لا 6Pح>ل ةيقيقحلا ة=ا1لا g>اR اf>2 M5 Bا
^
15N اf'# rc8 Iل ةي#P"kا
,- ت1# ةlق=و تاوحw ?# )اي/]ا Uع5 ,- اf5ا%>ا ا# IJW ةي#P"kا
.jاو!]ا تا_# ا'L اL+م!
Bةلا%;D ž+! s0ا(لا و(>وcلN yلملا ,لو8 ,(ل1>]ا <عdلا اSL aRاو
ةي#P"kا ةلو1لا5 ا/N hSلا WوL1%لا اSL ?# G0اc%"Pل V1f4 Mم! hSلا
اfdع5 $+d= S:Nو Byلامملا VSL ?ي5 +7ا1لا •ا+Cلا 6Pq%"ا5 N1- B‹ا'L
IO ?#و Bاf%Dاt 1c'%(= K%/ تا#ا+qلاو تاوا8]ا اfيل! ˜+c=و BUع5
.ةbZا'لا G+مQلاR V1= ,- ›ق(8
ة\ليلt وق"
g>اRو Bا
^
=+ق8 G+=Fbلا `H ›"و%8 Bةي(ل1>]ا )1ملا ILN ?# Bةل\يلt ة'=1#
اf%يمLN g>اR ا'L ?#و BG+=Fbلا `;ل ,#P"kا v%cلا MD وقلا ةمwا!
6ا/ )N ةwا:و Bs0ا(لا و(>وcلN 6ا#• ا
^
عم\# gحwN ,لا%لا5و Bةqلالا
hX G+"N ILو ..<7او\لا ?# اfRول# 1f! Kل! ا
^
14 ة_ي" g>اR ة'=1ملا
.)و'لا
IL1!و8و ?=+:•ا <7او\لا ‹ول# aLWNو Bة'=1ملا وFqل `%\: و(>وcلN +50
`ل <"{= ام#و BIيل(%لا Kل2 اL+\Zا K%/ اL+wا/و BاL0اb>m5 او#اD )2
ة'=1ملا 1Zو B,>ا"kا yلملا تاوD ?مZ ةيليHN yل# 0ا! ?5ا تاوD 0و4و
ة'" <=+: ,- Iل{ملا اL+يC# jا#N 0ومCلا gلوا/ ,%لا œ•• /ªL €Š†« .j
3%%"او `&ل# ةمwا! اfيل2 Mق>و Bs0ا(لا و(>وcلN h1=T5 ةل\يلt g\ق"و
+ع;%"او Bةل\يلt ة&لم# ,ZاWN +7ا" Kل! )ا"kا @‘Pي%"ا اftوق"
:6وق= <%f- Gا"Tملا ة/ا1- +!ا;لا
nل1>N MLN ا= I&ل/اوW اوQ/ ... ›لqلا ?# ل2 اf5 @اقلا ام-
AWNو `-ا+tN ?# M('= $وQلا ... ›

"ولا ?# P
^
('# G

+=Fbلا $
Ž
وO
/) 1 (
`
Ž
Dاو! ?

#T= ل +

;’ لا W
Ž
وا4 ?#
Ž
... ›

c" ,- ت

اي

حلا 3# Gايحلا <يR
اوf= Iل ?يمل(ملا <7او\لا ‹ول# )N ةل\يلt Gا"T# ,- ا# Nو"N )اR 1قل
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=+Jا- Bا
^
=FY# ا
^
cDو# اوcDو 1قل Bn&علا Kل! M5 Bاf81!ا(# وN اf81b'ل
$ا%!N Kل! ,م8+8 )اR If'# ا
^
01! )2 M5 .ة^ Lاc8و ةلcJو ا
^
'4 IfLاو-N
:Ifي- MيD K%/ ..•وdYلا `ل ا
^
ZWا! وN B`>و! ا
^
لاt Bs0ا(لا و(>وcلN
®WS8 لو ,ق8

ل @•و(لا +

7او0 € ¯
nل1>T5 If%5اwN ‹
Ž
ولملا AWN
`#P/N g;%>او B<7او\لا yلام# ,Dا5 s0ا(لا و(>وcلN yلملا yلX 3مtNو
Uق'5 jاق- ..Kqtو P!و BIfيل! +b8و BA+:]ا 1ع5 G1/اولا اfيل! @اdقلا5
ة(ي'R Kل2 ةل\يلt 1b(# 6و/و Bةل\يلt ML] اfع\D 1D )اR ,%لا V0وf!
,- jا(5 ?5ا 6وق=و B`>ا&# M&يfلا jاقيل $ا+حملا I\/و B‚P(لا Gوق5
:¼G+ي:Sلا»
ةل\يل\5 VWا+ق%"ا ?يحل B`للا `مCD zو(>وcلN– …>و-وN ةيJا\لا ا%!و»
rctو Ba%ع%=و K'b%= S:Nو B+CDو G+=Fbلا5 <7او\لا ‹ولم5 Mp :Nو +&%"او
1D If>N ANWو Ba(%=و If>TH ?# -ا+cلاو If>ا\ل" •اF%>ا Kل2 [و;%=
.¼VاC! gح8 Ifعم4T5 اول:0و BVا1# )و0 اوcDو
1م%عملا ةwا:و B<7او\لا 6لX2 ,- 6اq=kا5 `\\: Sيc'8 ,- و(>وcلN N15و
`للX2 ,- ?عم= )N 0اWN .ي/ Bا
^
"T5 IL1HNو <7او\لا ‹ول# +RN 0ا! ?5
`%4وFل ‚ام(لا اfي- aل\= ةلا"W `يل2 M"WT- B<7او\لا @ا+#N AوDTR
ةلا"+لا VSL تWاON 1Dو B?ي(ي(قلا تاميلع8 r-و ةt+D 3#ا4 ,- 3Zولا5
)اW14 Kل! Ifلwو ,لا%;قلا yلملا M"W M%D 1D `>2 :MيD K%/ 0ا! ?5ا
تN15و Bjاق%>لا Kل! Iمwو s0ا(لا و(>وcلN adJ WاON ام# Bةt+D
.ةي#P"kا ,ZاW]ا ,-و ةيليH2 ›7ا(5 ,- ˜W]ا 9ا(%>ا ,- `Hوي4
?ي\5ا+ملا5 0اb'%"لا
BةيCY;لا تا-PYلا [و- •اc8Wلا5 aلا\8 nل1>]ا ,- تاوw]ا gلاع8
yلX ,- If8وD gم> ?=Sلا ?ي\5ا+ملا5 0اb'%"لاو Bةي8اSلا vلاCملا ,"ا'8و
.›"و%ملا +حلا ?# A+:]ا ةcdلا Kل! gDولا
GWو+Zو B1/و%لا Kل2 Gو!1لا5 nل1>]ا @اfق- ?# V+يJو ,4الا 1يلولا و5N jاD
1'! A1w Gو!1لا gيقلو B?ي\5ا+ملا ?# ةDWا-]ا jP"kا Gو:m5 ة>اع%"لا
gf4و ,%لا تا+=Sح%لا MR IJWو Bو(>وcلN <'! 0ا=0Eا a(5 nل1>]ا @ا+#N
)N ل2 Bnل1>]ا 0P5 ,- ?ي\5ا+ملا 3مt ?# `c=وY8و B0ا! ?5 1م%عملا Kل2
B?ي\5ا+ملا5 0اb'%"لا Kل! +wT- B`(c> ,- glقي%"ا 1D ةي#P"kا GوY'لا
@ا+حw ,- 6ام4 ,!اW )وRN )]» :¦=Wا%لا ,- P
^
Q# تWا" ,%لا `%لوD 6اDو
.¼ةلا%;D @ا1ي5 ,- +=Eا': ,!اW )وRN )N ?# +ي: ةيق=+-N
ةcdلا Kل2 `8Pم/ Uع5 ,- Mwو 1D و(>وcلN )N تا=او+لا Uع5 6وق8و
?5 1م%عملا Kل2 ة=+Y" ةلا"W M"WNو .ةيليH] +ي&لا h0اولا ?# A+:]ا
1%Hاو BI&%لاD ,#اق# 6اt )N 1ع5 I&5ا5X ,5 I
p
لN 1قل» :اfي- 6وق= 0ا!
?! $ا5Sلا 1ع5Nو ,(c> ?! اf5 ‚وWN ة/و+م5 ‹+CD ?# ,'%cح8N Pf- B+حلا
‹@Pي: gRW0Nو By5ا%R ت

N+D» :`لوق5 ةلا"+لا Kل! 0ا! ?5ا 0
p
Wو ¼~,f4و
‚و+8 ل y'# v=+8 Bةيل\ملا 0ولbلا ?# ‚وا+م5 yيل2 .ع5T"و By5اb!2و
Kل2 اf8و!0و Bةي\5ا+ملا žويbلا yلS5 1Cق= )اR `>2 6اق=و .¼yيل!
.nل1>]ا
?ي\5ا+ملا Wو!
+! IO B@ا+dYلا G+=Fbلا Kل2 ة%" ?# Wوعلا ةي\5ا+ملا žويbلا تN15
6و]ا 3ي5W <C%'# nيمYلا jو= ,- ?يcHا8 ?5 <"و= IL+ي#N œ•‡ ./ªL ˆ
ةي>و= €Š†‰ B?يcHا8 ?5ا If"NW Kل!و BةليHN Kل2 +Rا(علا gR+ح8 IO Bj
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
او
Ž
!0و Bاق>اع8و B`يقل%ل )ا"+cلا ?# `%!ام4و 1م%عملا e+:و BاL+Lاl5 6F>و
.I=+&لا `f4ول ا
^
Cلا: امL0اf4 Mعb= )N `
Ž
للا
gDولا ,- sويل\5 Kل2 `b8ا IO Bة/ا+لل ةليHN ,- ا
^
#ا=N …يbلا +ق%"ا
.IfHوي4و If8اوق5 <7او\لا ‹ول# `ي- ت+tاق8 hSلا
sويل\5 Mم! ?# Mf" 3Zو# Kل2 ,#P"kا …يbلا ?# aRوملا اSL Wا"
.sويل\5 ?# ة5+ق# Kل! ةDلFلا5 ةي#P"kا W0اCملا ,- Kم(=و BاLEاو/Nو
ةDلFلا ةR+ع#
yلSلو Bةي#P"kا žويbلا ‹+ح8 ?! ةل-اJ ,لا%;قلا yلملا ?ي!N ?&8 Iل
,Dا5 ,- ةي>ا+C'لا @ا+#N a
Ž
8اRو Bةي#P"kا ة\(D+" ة'=1# ?! VWاC/ 3-W
sويل\5 Eاو/N Kل2 j1Dو B`81!ا(مل ILو!1= ا(>+- ,5و'4و اي>ا"2 @اح>N
n>kاو ?bلا M8اDN @ل{f5 :nمL `يل2 +l> ?ي/ `>T5 6اق= B<يQR …ي4 ,-
.@ام(لا ة&7P#و
و(>وcلN [وc8 Kل! اfعيم4 gقc8ا اf'&ل B?ي;يbلا 01! 6و/ @اW•ا gcل%:ا
.`حلاw ,- 9و+lلا MR g>اRو B`81!و `;ي4 01! ,- s0ا(لا
$+حلا Kل! .حلا5و Bاfلا&HN M&5 ?=+&(عملا ,- تا0ا1ع%"لا ت+4
MR 0اعلاو @اfقcلا 6S5 امR BILWو15 )اL+لاو ةcDا"]ا jاDو Bاfي- +Cلاو
.IL0وf4
)و&8 )N IL+Y= nيمYلا jو= Ifيل2 a%&- B?يمل(ملا ةع=1: و(>وcلN 6وا/
B0وfيلا jو= وL g(لاو B?يمل(ملا jو= وL ةعمbلا )] B?ي'Okا jو= ةR+عملا
.AWاC'لا jو= 1/]او
/) 2 (
,- hWاbلا 0ا1ع%"لا5 Wا:]ا ت@ا4 P
^
ع-و Bة!1: yلX )N 0ا! ?5ا ‹W0N
ةLN Kل! If%ليل sا'لا تا5و BWSحلا )ومل(ملا SY8ا- BAWاC'لا +&(ع#
Mيللا ?# @F4 ,d# 1ع5و .و1علا 1يR ?# ?يc7ا: BتPحملا 3يمb5 sا+%/او
?5ا ةلح# ,- )اRو B,t+قلا ةلي#W ?5 1م/N sاعلا و5N y"ا'لا `يقcلا `%>ا
V+;- B¯Iل"و `يل! `للا Kلw® ,

'لا ANW `>2 :6وق= Bا
^
Wو+(# ا
^
/+- B0ا!
.aي

\8و `"NW ?L0و Bا!0و aLT8و B1J ةحيw ,- `ل G0اf;لاو v%cلا5
ة'" a4W ?# +;! ,>اQلا ةعمbلا ‚اw )اR امل- œ•‡ و(>وcلN </E ªL
0

و'4 Mم

ح8و Bاf(

يtو 0ا0Eا Bةي#ا/ ةR+ع# تWا0و B?يمل(ملا½ل! `;يb5
Bةع7اW ةلو\5 0ا! ?

5ا +fŒNو BKلو]ا ة#1Cلا ¯?يمل(ملا ?#® nل1>]ا
rيح8 ت0اRو B`-وcw تF
p
%Lاو B?يمل(ملا …ي4 M%:او BةR+عملا ,- ‚+4و
Mم/ IO BةR+عملا )و8N Kل2 `Hويb5 ?يcHا8 ?5ا 3-0 S71'!و Bةم=Ffلا `5
`b8ا IO BG1;5 `م4اf- ,لا%;قلا +&(عملا Kل2 ةيtاي%/لا Gوقلا5 `(c'5
,- aJ+= `"+- Kل! وLو BWا'لا MعHNو `ي- ?YOT- `8+:{# $
Ž
وw
9وcw ,- )و\5ا+ملا M8اD B[ا-•ا ,- hو1= 6و\لا • ‘ +

Dو B0اf;%"لا
.ةR+عملا ةح'4N ةيق5 MQ# Bة%5اO ةwا+%#
BةR+عملا ,- aيwN 1Dو B,لا%;قلا yلملا +\Zا K%/ $و+qلا M/ )N ا#
)وW

اcلا 0
Ž
W

وt

و BV1'4 ?# ,ق5 ?# Gاي/و `8اي/ Kل! ا
^
Œاc/ $اح(>لا Kل2
ةR+عملا ت+م%"ا .<” &لا5 ?يcHا8 ?

5ا +#T- BjPlلا M:0 K%/ )ا&# MR ,-
B?يمل(ملا +
Ž
C>و B+-ا&لا و1علا ةRوH `

للا I\/ 1Dو – +يJ ل ا
^
1/او ا
^
#و=
.`ع'w If=1ل Mم4Nو B`%=ا'! If5 +fŒNو B`مع> If=1ل 6F4Nو
اb> 1D s0ا(لا و(>وcلN ,لا%;قلا yلملا )N Kل! ةي>ا"kا W0اCملا 3م

b8و
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
GWا+bلا `Hوي4 •ومb# ?# Ba(ح- sWا- ة7ام(م: ,لاو/ ,- ة5وb!T5
.ة&7Pملاو n>kاو ?bلا اf5 jFfي" )اR ,%لا
+

;لا A+"و B$+qملاو nل1>]ا @اح>N 3يم4 Kل2 ?يملا +C'لا @ا>N ت

+
Ž
"
Ž
`H ˜WN Kل! ل BjP"kا jا=N ?# ا
^
0وf;# jويلا اSL vwNو Bsا'لا ?ي5
jويلا yلX vb>و BاfلR ةي#P"kا ˜W]ا 0ا1%#ا Kل! ام>2و Ba(ح- G+=Fbلا
?# $+ق= ا# ةي>ا"kا ˜W]ا Kل! ?يمل(ملاو jP"kا +م! ,- 1
p
م= )N ,-
.)ا#Fلا ?# )و+D ةع5WN
..MDN •7ا%>و ..?ي# +C>
?ي\5ا+ملا 1f! Kل! nل1>]ا ¦=Wا8» :`5ا%R ,- §اHN <"و= rلع=
:`لوق5 ةDلFلا ةعDو# Kل! ¼?=1/وملاو
ام5+ل BةDلFلا ةعDو# ,- VWاC%>ا 6Pq%"ا 0اWN ول ?يcHا8 ?5 <"و= )2
Bو&"و# تاع#ا4 ,- )*+قلا sW

1

ل
Ž
و BjP"kا5 ?=18 )•ا ا5وWوN g>اR
.n=Wا5و B)1'لو B?يل+5و
M7اfلا ,Y=Wا%لا ث1حلا اSL jا#N AWاي/ )وcق= ا
^
عيم4 ?ي:W{ملا )N ةقيقحلاو
ةي#P"kا žويbلا j1ق%8 )N Kل2 Wو\%= Iلو BةDلFلا Mf" ,- 3Dو hSلا
1ق- 1D )اR ,>ا"kا yلملا )Nو ةwا: BhWاC'لا h1=N ?# ةل\يلt 0ا0+%"ل
)اR r=+\لا )T5 hN+لا ,- 1/N <ل%Y= لو BةR+عملا VSL ,- `;ي4 G+LE
.Gو\Yلا VSf5 )وي(ل1>]او )و\5ا+ملا jوق= ,&ل ا
^
1fم#و ا
^
#ام8 ا
^
/و%c#
Kل2 nل1>]ا @ا+#N G0و!و Bةيق=+-2 Kل2 ?ي\5ا+ملا G0و! وL P
^
ع- ث1/ ا# )2
ةي>اO G+# ةw+cلا yلX K\!N 1Dو B3ق= Iل ا
^
_يH )TRو BIf'ي5 امي- •ا+Cلا
Kل! Mمع=و B`/ا+4 1مd=و BVاوD 3مb%(= )N s0ا(لا و(>وcلN yلملل
Kل2 0اع- B0ا! ?5ا 1م%عملا Kل! ا
^
1=1H V1ق/ )اRو B?يي(ل1>]ا ?# jاق%>لا
?C/ Kل! @Pي%"لا ?# I&م8و BةيليHN Kل! `8اWاJ FRWو BV0P5 ةم4اf#
.?ي\5ا+ملا5 0اb'%"لا Kل2 ةي>اO G+# G0وعلا Kل2 0ا! ?5ا +\Zا ام# ›يل
او1b= Iل G+ملا VSL ,- If'&ل Bnل1>]ا Kل2 ةي>اQلا G+ملل )و\5ا+ملا aLXو
If8اوfH Ifيل! gلq8 .ي/ B?يمل(ملا <7او\لا @ا+#N Ilع# ?# G1!ا(#
)N ?يمل(ملا +ي#N +\Zا ام# Bةقيdلا If8ا-P:و BةيCY;لا ILoاوLNو
B?ي\5ا+ملا ة!اt Kل2 nل1>]ا 0P5 IZو BIfعل: ,- @اfقcلا ,%c%(=
.)ا"kا 1Z 0اfbلا Kل2 ةQلاO G+# G0وعلاو
G0اc%(# sوW0
<7او\لا yلامم- BGوD G1/ولاو <عZ jا(ق>لا )T5 6وقلا ةل-ا> ?# nيل
,- +C'لاو GFعلا5 g(/Nو BاfD+c8 ,- ةلSملاو GWا+ملا g5+H nل1>]ا ,-
.اL0اح8ا
B`ل 0ا1!لاو 91fلا5 )ام=kا5 ام>2و B‹Wاعملا a(%&8 1ق- G1علاو 01علا5 nيل
.ثا1/]ا Aو%(# Kل2 •اc8Wلاو BICYلل `'%لاو
6Pq%"ا وL ا
^
0اf42و ا
^
+(! +QR]ا ?&ل Bا
^
ي'd#و ا
^
DاH +C'لا Eا+/2 )و&= 1D
.?يمل(ملاو ,#P"kا vلاCل `ع=و\8و B+C'لا اSL
.¦=Wا%لا sW0 وL اSLو
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
® € u )اd#W ..jا=]ا VSL ا>+Zاح5 <Dاوملا VSL ‹+RS8 لN ¯ €œƒƒ /ªL
ƒŠŠ€ ~xj
/) 3 (
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+يc&%لا ›Z Kل2 Mي(لا
<ي\للا 1علا 1مح# ?5 F=Fعلا 1! Wو%R1لا
Vلاو ?#و `حwو `ل* Kل!و `للا 6و"W Kل! jP(لاو GPCلاو `لل 1محلا
:1ع5و
?# jا_- @اW* Kل! Xوح%(8 ةح#اbلا 6اع-]ا 0و0Wو <tاوعلا 6اF8 ل ¡
+يc&%لا ةلT(#و Bا
^
#وم! تا1b%(ملا ا=اdقلا Vاb8 IfcDاو#و ?يي#P"kا

^
wوC:
jايقل rيقح8 وN +=+ح8 )و0 ŸاYHNو )اي!N +يc&%5 Ifdع5 A0ا> )2 ام-
yلX M5اق= +:•ا 9+\لا5 اX2 B3>اوملا @اc%>او و+;لا •ام%4ا ?# ةbحلا
3ييم%لاو ›=+c%لا5 ا+-kا
VW1w ‚+;'=و +c&لا 1Cق= K%/ +c&= ل ?يعملا £Y;لا )2 :P
^
7اD vيCي-
?&لو )ام=]ا5 ?_م\# `لDو V+RN ?# ل2uu :z Kلاع8 z `لوق5 اوb%/او B+c&لا5
u Mح'لا xxIيلN $اS! Ifلو `للا ?# adJ Ifيلع- ا
^
W1w +c&لا5 ‚+H ?#
€Š‰ .x
˜Wاو! Kل2 او%c%ل= Iل )ولو]ا- B`8ا- ا# $اوCلا ?# `8ا- 1D ?يق=+cلا PRو
)و+:•او BVا+Rkا وN T\Yلا وN M=وT%لا وN MfbلاR •Wا;لا اL+%!ا ,%لا ةيلL]ا
.G0+لا $ا5 [PJ2 Kل2 Ifdع5 Kd-N K%/ BWاS!]ا yل8 ,- اوع"و8و اوt+-N
~اLا'ع#و ة=•ا [اي" Kل2 او+l'= Iل If>m- ةم=+&لا ة=•ا5 If4اb%/ا ا#Nو
ة=•ا 6وN UDا'8 ل2و Bا
^
W1w +c&لا5 ‚+H 1ق- Vا+R2 +يJ ?# +cR ?# )m-uu
Kل! 60 1Dو B+cR ,Lو Bا
^
W1w اf5 ‚+H 1ق- Bا
^
!وt +c&لا ةمل&5 Iل&8 اX2و
`للا5N MD aعل>و ˜وY> ا'R ام>2 )ولوقيل If%لT" ?_لوuu :z Kلاع8 z `لوD yلX
.xxI&>ام=2 1ع5 I8+cR 1D اوWS%ع8 ل )وoFf%(8 I%'R `لو"Wو `8ا=*و
0اق%!ا +يJ ?# +c&لا5 ا'مل&8 ام>2 IfلوD 3# If>ام=2 1ع5 او+cR If>N +:N 1ق-
Ÿ ةيمي8 ?5ل )ام=kا xxaعل>و ˜وY> ا'R M5 B`ل ƒŠ† +l>او BWاC%:ا5
u 6ول(ملا jWاCلا ˆ/‡•« .x
.+c&لا5 VW1w ‚+;>ا 1ق- ا
^
L+&# ?&= Iل )2 £Y;لا )N 0وCقملاو
?م- Bتاحل\Cملا W+ح8و 9اwو]ا ›d8 )N •وZوملا اSL ,- Ifملا ?# ¡
Uعلا jاf8اR 3=1%لا5 rHا+%لاو $اقل]ا5 F5ا'%لا G+wاعملا ةيZ

+
Ž
م
Ž
لا +Lاوlلا
,#W 1قل- BM7ل1لاو r7اقحلا5 G+علاو @ا4Wkا5 ?=+:* <wوو eWاو: If>T5
A+&لا Aوا%cلا +l>اu eWاوYلا ?# `>T5 z `للا `م/W z M'/ ?5 1م/N jا#kا
uxةي'يع(%لاu ةيمي8 ?5ل «/€«‡ 1م/N •f'#و Bة'(لا MLN jا#2 وf- yلX 3#وx
G1يق! +l>اu @ا4Wkا5 z `للا `م/W z ‹Wاملا ?5 `للا 1! If8او B•f'# 1م/N
.yلSR +#]ا nيلوx,>و5اCلل <ل(لا
Ifي#W ?# •ا8لاو Iلعلا MLN `ي>اع= ام! z `للا `م/W z ,tا;لا ث1ح8 1Dو
1Dو ل2 Bا
^
WوRS# P
^
Zا- وN ا
^
Wوf;# ا
^
ملا! 1b8 املق-u :6اD IO ةعي';لا $اقل]ا5
eو+Yلا a" M5 B<لاYملا M:1= 1D Aوfلا )] Bاfdع5 وN Wو#]ا VSf5 S>
u jاC%!لا x9PYلا MLN Kل! aلاqلا 3%ملا Aوfلاو Bاf5 Mfbلا ة'(لا ?!
€/ƒ‡ .x
?#و BاL0ا+# )اي5و اLا'ع# 1=1ح8 ةf4 ?# 9اwو]ا VSL ›Z Kل2 eا%ح= اSلو
)و00+= ?=Sلا +QRN ام- Bاfيقح%(# Kل! 9اwو]ا وN @ام"]ا VSL M=F'8 ةf4
rل\=

?# @ل{L ?# +QRNو BاLا'ع# )وfقc= ل ILو ة_4+ملا وN eWاوYلا <wو
.3=1%لا ›5اوZو ا'ملا rيقح%ل Gا!ا+# )و0 ŸاYHN Kل! 9اwو]ا yل8
M=وf8 Kل2 Uعلا 1مع= )N ةيdقلا VSL ةbلاع# ,- a&8+8 ,%لا @ا\:]ا ?#¡
?# )وf= yلX M5اق# ,-و @ا4Wkا وN +يc&%لا ةلT(# ,- a>ا4 وN 9+t
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
9ا+ح>ا MR •لاع= )N ,d%ق= Iلعلاو 61علا yل(#و BM5اقملا 9ا+ح>لا
.Iي#X Wو#]ا 1CD ,-+t P&- B?=وf8 وN M=وf8 )و0 `(ح5
6امع%"ا +يc&%لاو ولqلا G+LاŒ eP! ,- aلاqلا )و&= )N @ا\:]ا yل8 ?#و¡
`5ا5WN jاf8او B<يc\%لاو `يc(%لا Kل! WاC%Dلاو ,5ا\Yلا $ول"]ا
6وقلاR )P\لاو 0ا(cلا +LاŒ )و&= ا# Kل! FيR+%لاو Bة4اS(لاو ةيح\(لا5
.GPqلا y_لوN ,- ا
^
+LاŒ 1b8 ل 1Dو z G+ي&لا a&8+# +يc&%5
`>T5 @ا4W2 K>0T5 nل8 ?# ,#W Kل2 1مع=

@ا4Wkا G+LاŒ eP! M5اق# ,-و
اSf5 +#]ا nيلو B‹ولملا ?=0 @ا4Wkا )Nو ةيCع# )ام=kا 3# +d= ل `>N 6وق=
?# @,;5 nل8 P
^
Q# z `للا `م/W z ةcي'/ و5N jا#kا- B[Ptkاو Iيمع%لا
‹ولملا ?# `cDو# ا
^
d=Nو $و>Sلا V+d8 ل ?#{ملا )2u :6وق= ل `'&ل @ا4Wkا
.xjWاw
اf>اl# ?# +RS8 )N If8اZا+%!او ?يق=+cلا تاfH Vاb8 ?يع%ملا )2
.)اL+لاو Mيل1لا5 اfيل! 0+=

و •1لا اSL 6وwN Uق'8 IO اLW0اC#و
?# jولع# وL ا# ?ي5 Fيم> )N +c&لاو )ام=kا M7ا(# ,- ةحلملا Wو#]ا ?#¡
.اfي- 9PYلا -و(= ,%لا 0اf%4لا M7ا(# ?# وL ا# ?ي5و GWو+dلا5 ?=1لا
/) 1 (
+#N `%ل0N توOو ةيلL]ا ˜Wاو! ?# VWا%!ا ةf4 ?# Mfbلا5 WاS!kا PQم-
)T5 `لLN +#N hSلا .=1/ اf'# G+يQR ŸوC> `يل! 0Wو 1D Bjولع# +LاŒ
Kلw z `للا 6و"W 6اD :6اD ª z `'! `للا ,ZW z ª G+=+L ,5N ?ع- BVوD+ح=
تا# اX2 `لL] 6اق- B›D ا
^
+ي: Mمع= Iل P
^
4W )2u :z Iل"و `يل! `للا
`يل! `للا W1D ?_ل `للاو- B+حلا ,- `cC>و B+لا ,- `cC> اوWX IO BVوD+/T-
امR `5 Vولع- M4+لا تا# امل- B?يملاعلا ?# ا
^
1/N `5Sع= ل ا
^
5اS! `'5Sعيل
I7اD وL اXm- B`ي- ا# 3مb- +حلا +#Nو B`ي- ا# 3مb- +لا `للا +#T- IL+#N
+cq- Iل!N g>Nو $W ا= y%ي;: ?# 6اD ~اSL gلع- Iل :6اD IO B`=1= ?ي5
u hWاYلا `4+:N x`ل `للا ˆœ•† u Iل(#و x ƒ•«‰ .x
•ومb# :+l>اu z Iل"و `يل! `للا Kلw z ,'لا ?! +8او%# .=1/ اSLو
ةيمي8 ?5ل Aوا%cلا €/œ‡€ x
GW1D ,- yH M4W اSf- .=1حلا اSL +RXN ا
^
م7ا0 g'Rوu :ةيمي8 ?5ا 6وق=
B?يمل(ملا [اc8ا5 +cR اSLو B0اع= ل `>N 1ق%!ا M5 BhWX ‘ اX2 B`80ا!2 ,-و B`للا
xyلS5 `ل +cq- `Dاع= )N `للا 9اY= ا
^
'#{# )اRو ByلX Iلع= ل P
^
Lا4 )اR ?&ل
u Aوا%cلا •ومb# €ƒ/œ‡€ .x
اSRو Bاfلfb5 WSع= ,%لا M7ا(ملا ,- ة'(لا MLN ?ي5 9P%:لا 3ق= 1D ?&ل
˜Wاو! Gا!ا+# ,- ة8واc%# Iلعلا MLN jاf-T- B6او/]او ة'#E]او ŸاYH]ا
ل ام'ي5 ةلT(# ,- Mfbلا5 IL1/N WSع= 1ق- B3Dاولا Kل! اfل=F'8و BةيلL]ا
WSع= ل ا# £YH Vاb8 Mfbلا5 IL1/N +:•ا WSع= امR B+:•ا Iلاعلا WSع=
® .ة=0اf%4ا ةلT(# Mfbلا5 WSعلا ةلT(م- B+:•ا € ¯
1D )ام=kا UDاو> ?# ةلم4 +يl'8و +=+ق8 ,- ا
^
عtاD I&حلا )و&= 1D اSRو
ByلSR nيل ?# +يc&8 Kل2 ة>ا=0و 0اf%4او ةيلLN ?!z @املعلا ?# Iلا! 1مع=
)2u :z `للا `م/W z Iيقلا ?5ا 6وق= Bا
^
Wوcq#و ا
^
WوSع# Iلاعلا yلX )و&ي-
`'=0و `لو"+لو `لل ا
^
dJو ل
^
وT%# +c&لاو [اc'لا Kل2 Iل(ملا a(> اX2 M4+لا
BV1CDو `%ي> Kل! $اQ=

M5 B`5 IOT= ل M5 ByلS5 +c&= ل `>m- `l/و Vاوfل ل
If7اوLN <لاYمل )و!1=و )و+c&=

If>m- •1لاو @اوL]ا MLN 9PY5 اSLو
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
u 0اعملا 0اE xVو!15و Vو+cR ?م# yلS5 KلوN ILو BIfلح>و ˆ/œƒˆ .x
Vا%Hلا M=F= +c&لاو )ام=kا M7ا(# +=+ق8 ,- ةيلL]ا ˜Wاو! $احC%"ا )2
)N امR B<ل&ملا `5 WSع= ا# Mfbلا ?# )m- Brل\ملا 1يق=و Mمbملا MCc=و
Vا+R²ل ˜+ع%ملا )N امR B+يc&%لا وN 1ي!ولا `/اw ?! NW1= ا# M=وT%لا ?#
.`'! وcع# ¶bلملا
ةم/W ثWو= ,!+;لا Iلعلا ?# 0وF%لاوz Kلاع8 z `للا ?=0 ,- `قc%لا )2¡
املو BrلYلا )وم/+=و rحلا )وملع= ة'(لا MLT- BIfيل! ا
^
DاcH2و rلYلل
BGو(Dو ةlلJ yلX IfOWوNz Kلاع8 z `للا ?=15 Mfbلا eWاوYلا Kل! aلJ
)اR املوu Iيقلا ?5ا 6وق= B)اOو]ا MLN )و!1=و jP"kا MLN )ول%ق= او>ا&-
ا
^
>ام=2 ?ي'#{ملا MمRN )اR A1fلا ?# `يC> W1D ةم/+لا ?# 1! MR aيC>
`يل! `للا Kلw z `للا 6و"W $احwN ,- :z Kلاع8 z 6اD امR ةم/W Il!N
xxI

f

'
Ž
ي

5
Ž
@‘ام
Ž
/
Ž
W

W

اc’&

ل

ا Kل
Ž
! Ž @‘ا1

H

N
Ž
`

ع
Ž
#
Ž
?
Ž
=S

ل

او
Ž
`

ل

لا 6‘ و"

W
Ž
1
¥
م

ح
Ž
#uu :z Iل"و
:v%cلاu ƒ‡ .x
z Iل"و `يل! `للا Kلw z ,'لا ?! hوW 1Dو Bة#]ا I/WN ?# r=1Cلا )اRو
ة5احCلا Iل!N )اRو BhS#+%لا GاوW x+&5 و5N ,%#T5 ,%#N I/WNu :6اD `>N
.ة5احCلا [اc8ا5
ةم/W @,H MR ا'5W 3"و 1Dو B`%م/W gع(8ا `مل! 3(8ا املR M4+لا اS&Lو
u )اcfللا ةOاJ2 xا
^
مل! @,H M&5 ا/Nو B@,H MR `%م/W gع"و- Bا
^
مل!و € /
ƒ«Š z ƒ«€ G01ع%ملا M7ا"ولا +! V+;>و ,!+;لا Iلعلا Wوfl- WاC%:ا5 x
MيcR yلX MR Bةي#P!2 +5ا'#و ةيمل! FRا+#و 14ا(# تاقل/و تاع#ا4 ?#
+fŒ 1قل- Brحلا Kل2 If!و4Wو rلYلا Kل! [اcHkاو r-+لاو ةم/+لا aلb5
IL+\H 34+- ةbحلا5 eWاوYلا Kل! ª z امf'! `للا ,ZW z ª sا! ?5ا
eWاوYلا hN+5 +يقcلا 1=F= <qHو Bª z `'! `للا ,ZW z ª ,ل! 3# اوWاwو
aLS# ‹+%- B?ييم'fbلا .=1ح5 z امf'! `للا ,ZW z `للا 1! ?5 +5ا4 `O1ح-
,لو امل- BM7Pقلاو $و+حلا ?# •او>T5 ةي#N ,'5 eWاوYلا §و0 1Dو BeWاوYلا
+DT- If8اfH 0Wو eWاوYلا a8اR ة-PYلا z `للا `م/W z F=Fعلا 1! ?5 +م!
Iلاlملا ?# 0W ا#و F=Fعلا 1! ?5 +م! G+ي" eWاوYلا gqل5 املو BIfdع5
1! ?5 +م! Wا:N +l>اu M4+لا اSL M8اق> )N ا'ل ,q'= ا# :اولاق- اوعم%4ا
Ÿ h+4´ل F=Fعلا ‰ƒ .x
I=1قلا ,- 3Dاولا وL امR Bا+-2و ولJ ل2 `قع= P- 0اf\Zلاو 3مقلا ا#Nو
.1يع5 ا'! G+bfلاو +يc&%لا ة!ام4 +: ا#و B.=1حلاو
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
® € Ÿ ?يميQ! ?5ل تاf;لا <;R ‚+H +l>ا ¯ ƒ•
ƒ†/€€/€œƒ« ªL
http://www.islamlight.net :W1Cملا
/) 2 (
?ي"ا= 1م/N ¦ي;لا 6اي%Jا 1ع5 ?يمل(ملا ™اق=2 ,ل2 Mي(لا ة!ومb# x)اي5u
¡¦=ا;ملا ?#
وL ل2 `ل2 ل `>اح"B Kq5 ?# Kل! `5 )اع%(ملا B6ا/ MR Kل! `لل 1محلا
Bةمحلملاو ةم/+لا ,> 1
š
مح# ا>1ي" Kل! jP(لاو GPCلاو B 6احملا 1=1H
.6ا\5]ا 1=0ا'Cلا B ?ي#ايملا +

q ‘لا `%5احwو `ل* Kل!و 6ا%

قلا ‹وحdلا
. . . 1

ع5و
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‚اW ,%لاو BGFJ ,- +=Eا'Yلاو G0+قلا 0اc/N اf&8WN ,%لا GWFbملا )m-
0اfbلا Eو#W ILN 1/Nو sام/ ةR+/ n"{# ?ي"ا= 1م/N ¦ي;لا اf%يحZ
.,Zاملا )+قلا 6اوt ,'ي\(لcلا
لوu G+ي:]ا )و&8 ?لو B0و"]ا 0وfيلا ¦=Wا8 ,- ا
^
!15 ?&8 Iل ةح5Sملا VSL )2
:G+قلا® xاو!ا\%"ا )2 I&'=0 ?! IRو0+= K%/ I&>ول8اق= )ولاF= ƒ€• )
p
] —¯
`5 +:N ا# ا'(/و B Mيل0 Kل2 eا%ح= ل +#N jP"²ل If5+/و 0وfيلا Gوا1!
?=Sلاو 0وfيلا او'#* ?=Sلل Gوا1! sا'لا 1HN )1b%لu :ا
^
1R{# If'! )*+قلا
:G17املا® xاوR+HN †ƒ اL+50 ,%لا v5اSملا5 ¶ل# .=1حلا 0وfيلا ¦=Wا8 )2 .¯
$اLW2و B ?يي'ي\(لcلا ?# 01! +RN G0ا5k ة=0وfيلا تا5اCعلا @ام!E اLSc>و
yلX MDو B `%ي5و `ZWN V@اWو ا
^
RWا8 Gاb'لل ا
^
لt +c= ,R ا
^
ي/ ,ق5 ?# MR
jا! x ?ي"ا= +=0 ةح5S# u K('> ?ل- ا'ي(> ?_لو B `%#ا+R €‡œ† )ا:و u B
jا! x n>و= €‡«‰ jا! x I"اD +cR ةح5S# uو B €‡«‡ x F'! M8 uو B
اf%&8Wا ,%لا B ?يعلا 3#18و aلقلا ,#18 ,%لا ةح5Sملا yل8 x Pي8اHو ا+w uو
1Z x)وWاHu ‚اc(لا G0ايق5 ةي>وWاملا a7ا%&لا تاوDو ةيلي7ا+"kا تاوقلا
,ل! 1=F= ام5 اfي- ا=احdلا 01! W1D ,%لاو B 6Fعلا ?يي'ي\(لcلا ?ي_4Pلا
. 9ل* ةع5WN
?=1Lاbملا y_لوN Gا"او# ,- +\(8 ,Lو jEاق%8و +wاق%8 تامل&لا )2
yلا'L Ÿاw+لا )وf4او= ?=Sلا .rح5 ?يdc%'ملا BjFع5 ?ي#0اCلا BI(ح5
)ام=kا ?# ل2 ة=Wاعلا Wو1Cلاو <” R]ا5 [0ا'لا )و!Wاق=و BGWاbحلا $+d5
Gوقلاو تو+bلا hX 3-0 ,- [وOولاو
,- BةRWاملا ˜W]ا ,- h+b= ام# ا
^
1مR ?=Wويqلا 0اRN g/+
p
ق8 1قل `للاو
G ¥ 15+!و Bاf%ق/P# ?! WاC5]ا Fbع8 Bةع5ا%%# ة!Fc# +Œا'# jو= Mp R ?ي\(ل-
ول8 ةل#WNو B1يfH ول8 1يfH .اf%(
p
: Kb/ hX Mp R

ML

S8

GW0اJ ةي
p
>ويfw
Eوb!و B?=F/ ¦¥ يHو Bj1

f
Ž
#

6¥ F'#و B3يZW <ل: j
p
Nو Bj
p
N <ل: 3يZWو BA+:N
BIل(# Mp R aلD ا=ا'/ ,- M5 B¦=Wا%لا ا=ا'O ,- اfملاع# ت+cŽ/
Ž
1Lا;# iة(7ا5
B@ا1f;لا I4ام4و B,>اقلا j1لا )اولT5 B6ا4+
p
لا @PHN اL+\
p
(8 I/P#
:e+
p
c%=و aDا+= 3يمbلاو
ةمl>]ا gل;- 1ق- ¾ 0وf= ةلو0 jايD ,ل! ا
^
#ا! ?ي(م: ,d# 1ع5و `>2
ةي#1ق8و ةي#وDو ةيRا+%Hا ?# B G01ع%ملا ةي>املعلا اf5اوON M&5 B ةي5+علا
i ةيQع5و
ام>2و jP"kا وL nيل 0وfيلا jا#N 34ا+8و jFL hSلا )2 )ومل(ملا اf=N
M5 jP"kا وL nيل jP(%"لا aلtو ‚P(لا ,قلN hSلاو B ةي>املعلا
,ل2 B x 1يc=0 a#اR u ةOWاR ,ل2 B x +4وW •و+;# u 6وق5 ا
^
@15 B ةي>املعلا
G1Lاع# IO B اح=WNو GFJ ,- x ,8اSلا I&حلا u ةلFfم5 M/ولا ,- [+qلا
,%لا xr=+\لا ةtWا:u ا
^
+:* nيلو ا
^
+ي:Nو. 0وf= ةلو0و )0W]ا ?ي5 jP(%"لا
. r=+\لا ة!WاD Kل! تا"1قملا M&5 ,قل8
?# If'م- B 0وf= ةلو15 9ا+%!kا وح> ?يمل(ملاو $+علا jا&/ 6و+f= اS&Lو
jوق= ?# If'#و B @ا+c(لا 60ا8و B a8ا&ملا اfل v%- ?# If'#و B vلCلا 1ق!
B ا
^
+" Ifلق%(= ?# If'#و B ا
^
'ل! اfيلQم# Mق%(= ?# If'#و B اfع# GWاb%لا5
MD ?# اوbZ 1Dو B ,bي8ا+%"ا 91L 0وf= ةلو0 3# jP(لا )و'لع= IfلRو
... 0وf= ةلو0 3# x تاZواc# لو B 9ا+%!ا لو B vلwل u تاWاع;5
B 1&'لا jاCcلا ?# ا'%#N `ي>اع8 ا# @Pb5 +fŒN `لR اSL )2 .. )ول(ملا اf=N
aY'لا 9ا1LNو ,#ا+#و B اfلا#*و $وع;لا G0اW2 ?ي5 1يعلا [Wاcلاو
ت+#0 1قل . aDا+# MR اf'# Wاح= ةيلR ةdDا'#و B ة#ا8 ة'=ا# اf>2 B ةمRاحلا
78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة\('ملاو B ا
^
:و"W ة%5اQلاو B ا
^
:ومH ةي#ا(لا [P:]ا IيH ةمl>]ا VSL
GوY'لا IيH K%/ ا
^
WاRو ا
^
Wاqw B ا
^
@ا(>و ل
^
ا4W ?يمل(ملا +7ا" ?ي5 ا
^
!و=X
6وقلا ,ل2 ?يي&=+#N ا
^
5ا%R h+JN hSلا 1حلا ,ل2 ا
^
@و" 6احلا ±ل- B ةي5+علا
| `ل ةميD ل +#N ةي5+علا $وع;لا ةdJ Wا%!ا )2 | : ا
^
+:{#
B ‚و+قلاو ,"„ملا ?# ItP%ملا Mي(لا اSL h1= ?ي5 i )ومل(ملا اf=N ا'>2
jامfلا 1يf;لا ¦ي;لا ?! .=1حلا h1= ?ي5و K/+4 ة#ول&# ة#وET# ة#]او
:,ل= ام5 Kwاو%> )N ,q'=
)اR hSلا `للا `م/W ¦ي;لا Gاي/ ?# G+علا Ifل%(> )N اعيم4 ا'يل!:لوN
IJW B $اعCلاو a7اCملا jا#N ,'Q'=ل hSلا 1Lاbملا Gايحل اميl! ا4Xوم>N
ة'ميL gح8 ةعDاو ة#N و B M%ح# 1ل5 و B 6ول;# 1(4: ةOPO )وb" ?ي5 `>وR
. @ا1!]ا
/) 1 (
`لو"W ة'"و `للا $ا%R ?# @او" ةملR ,ل! G1/ولل $وo1لا ,ع(لا: اي>اO
اوD+c8 لو ا
^
عيم4 `للا Mح5 اومC%!او u امf5 jاC%!لاو Iل"و `يل! `للا ,لw
ةbيHو AوD]ا ة\5ا+لا وL jP"kاو B M7اC-و <7اوtB ة#واق#و ة\ل" x
ة#N I&%#N VSL )2 u ,لاع8 `لوDو x Gو:N )و'#{ملا ام>2 u ,لاع8 6اD امR
)P- ,5N 6* )2 u jP(لاو GPCلا `يل! `لوD و x )و1!ا- I&5W ا>Nو G1/او
. x اfلP5 اfل5N I/W Ifل ?&لو ?ي'#{ملا vلاwو `للا ,لو )N ,7ايلوT5 او(يل
G+C>و B `'=0 ةع4ا+م5 B ةD0اCلا ة5و%لا5 M4و F! `للا ,ل2 ة!Wا(ملا : اQلاO
0وfيلا- B ة5و%5 ل2 3-W لو a>S5 ل2 @P5 6F> ا# `>m- B ةع=+Hو G1يق! `bf'#
ة7ا# ?ح>و h0وf= ?ي=P# ةع5WN B Gايحلا ,ل! Ÿ+حلاو ?bلا ,ل! )ولوbملا
0وم: )و1#ا: ?يمل(ملا ?# )ويل# ا%7ا#و Wايل#و B $+علا ?# ا
^
>ويل# )وOPOو
3م"Nو Bا
^
+يc> +QRN 0وf= ةلو0و Bا
^
+يم\D لو ا
^
+يق> ا>+#N ?# yلم> ل BWوقلا
ا'يل! BتاDولYملا ›
p
/Nو 3;5N ›يل(%5 ا'5Sع= `للا )2...Iع> .P
^
ي%ق8 1HNو BP
^
يD
)اd/N ,- ا'يم8Wاو B`'=0و `bf'# ا'R+8 ا'>] Bا'Zا+!Nو ا'8ا"1ق# Kل!و
A+> hSلا اSL MRو BIf(c>N 0وfيلا اfJاw ,%لا BةيD+;لاو ةي5+qلا •Lا'ملا
B$+qلاو ة=اوqلا r=+t Kل2 rحلا r=+t او&'8 X2 —?يمل(ملل $اق! وL ام>2
ةيلا+للاو ةيRا+%Hلا ?ي5 x$+علا `ي8u ?# )+D <C> 1ع5 ª ا'ي!و Mf-
.)ولاJ I&>m- Vوم%ل:0 اXm- $الا Ifيل! اول:0اu ?يحwا'لا @Žا1> ª ةي#وقلاو
:G17املا® x?ي'#{# I%'R )2 اولRو%- `للا Kل!و ƒˆ .¯
•ا+w وL ام>2 ?ي\(ل-و s1قلا ,- AWاC'لاو 0وfيلا 3# ا'!ا+w )2 :اع5اW
,%لا 1ي/و%لا G1يق! ?ي5 •ا+w..A+%cملا 1!ولاو rحلا 1!ولا ?ي5 B?=1!و ?ي5
Kلw 1مح# ?يل"+ملا 1ي" اL01
p
4و BjP(لا `يل! IيLا+52 `للا ,> اf5 @ا4
G1يق! ?ي5و BjP(لا `يل! K(ي! )ا#Fلا +:* اL01
p
bي"و BIل"و `يل! `للا
yلX ,- ?=1'%(# B)اL+لاو Wا/]ا اf("N ,%لا BM41لاو ة-ا+Yلاو ‹+;لا
?ي\(ل- ˜WN Kل! 0وfيلا 3# ا'!ا+w )m- `يل!و Bتاقt+Lو jاLوN Kل!
B0و1/ •ا+w ل B0و4و •ا+w وL ام>2 Bةحي5Sلا s1قلا ˜WNو Bةح=+bلا
6
š
ا%D ?! )و&ي" `م(/ ام>2و Bةي"اي" وN ةيمل" ة=و(%5 )و&= ?ل `م(/و
`يل! `للا Kلw ,'لا 6اD امR BVEاb>2 ةيلو{(# ة#0اقلا 6اي4]ا Mمح%8 j
š
ا0
V@اWوو ª +bحلا 6وق= K%/ B0وfيلا اول8اق8 K%/ ة!ا(لا jوق8 لu :Iل"و
)و&= ?لوB¯`4ا# ?5ا VاوW® x`ل%Dا- ,7اWو h0وf= اSL Iل(# ا= :ª h0وfيلا
`للا Kلw 6اD امR jP"kا ?=0 ةع4ا+# )و0 `للا Mي" ,- ا
^
0اf4 Ifلا%D
79
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$ا>XN اوع8و Bة'يعلا5 اوع=ا8و BILW1لاو Wا'=1لا5 sا'لا ?Z اX2u :Iل"و `يل!
K%/ `ع-+= ل ل
^
X Ifيل! `للا M:0N B`للا Mي" ,- 0اfbلا اوR+8و B+قلا
.¯1م/N VاوW® xIf'=0 اوع4ا+=
@ا1!]ا ,- ?يمل(ملا A1ل `يل! rc%ملا ,!+;لا I&حلا )2 :ا(#ا:
BIf'=0 M4] If>ول8اق=و B?يمل(ملا ˜WN )وC%q= ?=Sلا ?ي5Wاحملا
WTQلاو BM7اCلا 3-0 )] BIL0اf4و Ifلا%D $و4و وL BILWا=0 ?# If>و4+Y=و
,- W1

D Ž ?# MR Kل! ?ي! ˜+- و1علا اf&f%>ا ,%لا تا#+حلاو ˜ا+!•ل
وL اSL BMحملا yلX MLN +يCق8 وN jايD j1! 1'! ˜+cلا اSL 3"و%=و BMحملا
g>اR ,%لا s1قملا gي5 ˜WN ?! yيLا> Bو1! اf/ا%4ا ˜WN hN ,- I&حلا
ةQعلا 1ع5 g>اR IO B)ام=kاو 1ي/و%لل ا
^
ZWN jP"kا MD اي>1لا +م! aلاJ ,-
Kلw ,'لا 6اD امR BjP"kا ة=اW gح8 GFعلل ا
^
1قع#و BGوقلل P
^
قع# ة=و'لا
B,"NW gح8 ?# Mم

%

/ا $ا%&لا 0وم! g=NW X2 I7ا> ا>N ام'ي5u :Iل"و `يل! `للا
ª )ام=kا )2و لN Bjا;لا Kل2 `5 1م

ع

- Bh+C5 `%ع8T- B`5 $وLS# `>N g''l-
r;#0 ?ي5 ةعقلا VSLو B¯vيحw 1'(5 1م/N VاوW® xjا;لا5 ª ?%cلا 3ق8 ?ي/
Kل! )ول8اق= ,%#N ?# ة5اC! 6اF8 لu :+:•ا .=1حلا ,- امR s1قملا gي5و
?# IL+d= ل B`لو/ ا#و s1قملا gي5 $او5N Kل!و Bاfلو/ ا#و r;#0 $او5N
,L yل8 .¯Kلع= و5N VاوW® xة!ا(لا jوق8 )N Kل2 rحلا Kل! ?=+LاŒ BIfلS:
BW1qلا If%ميH B@اي>]ا ةل%D $

او1لا +

H 0وfيلا If>m- GاFqلا ا#Nو B˜W]ا
.ة>ايYلا If%ي
p
b"و
ل 0وf= ةلو0 3# ا
^
حلw او1ق! ?=Sلا ?يمل(ملاو $+علا jا&/ )2 :ا"0ا"

^
!+H `ل ةميD ل Mtا5 تاDاc8او vلw ?# Vو#+5N ا# )2و If5وعH )ولQم=
: ,ل= امل
® € K%/ وN If'=1ل @لولا MD A+&لا 6و1لل @لولا )ولمح= jا&حلا @ل{L )] ¯
,Lو BI&حلا ,"ا+R Kل2 If%لwوN ,%لا ,L ا&=+#Nو $+qلا )N X2 BIf5وع;ل
If5وعH )و"و(= If>m- yلSل Bة\ل(لا ,- If7اق5 Kل! }-اح8 ,%لا
rل: MR ?# اوYل(>ا 1Dو Bا
^
=+fŒ IL@اWو jP"kا jا&/N )وS'=و Bةي>املعلا5
: gلاD ,%لا @ا('Yلا GوY> ?# K%/ B?ييلLاbلا $+علا ?=
p
F= )اR
/) 2 (
® ƒ `/و'4 )] B?ي5Wاحملا ?# •و'لا اSL 3# )و&= ل ا
^
!+H F7اbلا vلCلا ¯
1ع= +;لا اSL +يq5و B?يمل(ملا ,ZاWN MR ?! @Pbلا `t+H Iل(لل
awاqلا h0وfيلا و1علل ا
^
Wا+D2و Bة"1ق# ةي#P"2 ˜WT5 ا
^
\=+c8 vلCلا
اوح'4 )2وu :6اc>]ا ة=„5 0اf;%"Pل `4و P- اSل Bةي#P"2 ,ZاWN `لP%/ا5
: 6اc>]ا ® xاfل v'4ا- Iل(لل ‰€ a"ا'8 ,%لا ة=•ا ام>2و BvلCلا اSL Kل! ¯
`للاو )ول!]ا I%>Nو Iل(لا Kل2 او!18و او'f8 P-u : Kلاع8 `لوD ,L 6احلا VSL
:1مح#u xI&لام!N IR+%= ?لو I&ع# ˆ« x
® ˆ @اqلm5 و+;# jويلا ?يمل(ملاو $+علا jا&/ V1ق! hSلا vلCلا اSL )2 ¯
ةي"اي(لا G1عw]ا ,- 0وfيلا ةلو0 3# 3ي\%لا GWو+d5و B ةعtاقملا
ةلاE2 ,'ع= hSلا B ,-اقQلا 3ي\%لا yلX ?# +\:Nو B ةي/اي(لاو ةي#P!kاو
+(Rو B ا'%#] @ا1!N 0وfيلا )وR ?# •Lا'ملاو <حCلاو a%&لا ,- ا# MR
6اي4• h+(قلا 1=وf%لاو x @ا+لاو @لولا u G1يق! <('ل ,(c'لا F4احلا
. ?يمل(ملا
® œ žاع%>ا ?# 0وf= ةلو0 اf%'4 ,%لا G+ي&لا a"ا&ملا ,ل2 ة-اZkا5 اSL ¯
80
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
و1علا ام'ي5 jو!Fملا jP(لا5 ا
^
4اf%5ا اf8وD @ا'5 ,- ة#]ا ›=+c8و B 0اC%Dا
. ا
^
ي#P!او ا
^
=0اC%Dاو ا
^
=وو> vل(#
B IL1/و ?يي'ي\(لcلا £Y8 ل B ةي#P"2 ةيdD ?ي\(ل- ةيdقلا )2 :ا
^
(#ا:
ةيdD ,L M5 IL1/و )ا#Fلا اSL ,- ?يمل(ملا لو IL1/و $+علا لو
+يtT%ل ةلواح# MRو B ة!ا(لا jايD ,ل2 Ifمb!و If5+! ة#ا! ?يمل(ملا
ةcيحw ت+;> امR B 0وfيلا ةيbي8ا+%"ل ة#1: ة5و+علا I"ا5 ةيdقلا
,- ة=0وfيلا x تو>+/N توع=1= u €€/ˆ/€‡†• ,ل! )2 | `ي- @ا4 ل
^
اق# j
Mي7ا+"k ةيbي8ا+%"ا ?# @F4 ,L ةمf# ةقيق/ ,('8 ل )N ا'#P!2 M7ا"و
ا'7اD1wN 0وf4و ا>0وfb5 ,- ا'حb> ا'>N ,L ةقيقحلا VSL $+علا 3# اf5+/ ,-
Kق= )N ab=و B ا
^
#ا! ?يOPO 6اوt $+علا 3# ا'%R+ع# ?! jP"kا 0اع52 ,-
| ةR+عملا yل8 ?! ا
^
1يع5 jP"kا
I&>او:2 G1b'ل اوL .. اf5Wاq#و ˜W]ا [Wا;# ,- )ومل(ملا اf=N
ةي5+qلا 6و1لا تPيلd8 ?# I&(c>N اوCل: B ?ي\(ل- ,- ?يcعd%(ملا
•وdYلا ل2 I&يل! ا#و B @ا=وDN 0وfيلا )T5و @اcعZ I&>T5 I&مLو8 ,%لا
ل B اfم!18 [+;لاو $+qلا 6و0 g#ا0 ا# B اf5 I&ل MD P- B If%لو1ل
IO Wا50]ا IRولو= IRول8اق= )2و AXN ل2 IRو+d= ?ل u a=XاR]ا VSf5 او!1Y'8
: )ا+م! 6* ® x )و+C'8 ل €€€ ل B @Pمعلا jا&حلا ?# I&=1=N اوdc>ا B ¯
6لXkاو +قcلاو 3مقلا ل2 If#ا&/ ,- [S8 Iل ة#]ا- •يbdلا If'# I&>+q=
?=1Lاbملا I&>وb" ?# او4+:N : ?يمل(ملاو $+علا jا&حل اولوD B I7اFfلاو
. ا&=+#N If'# <b8+8و Mي7ا+"2 If'# [+c8 ?=Sلا B 0وf= 6ا%قل ?يcfل%ملا
aع;لا I%لS:و Vوم%لS: I&>] B ¦ي;لا j0 ,- @اR+H I&>2 jا&حلا اf=N
P5 ILوم%R+8و B ة#]ا @ا1!N 1لN Kل2 ILوم%مل"Nو B Iل(ملا ,'ي\(لcلا
)ا&=+#]ا +#او] ا!ايC>ا B ةي!ام%42 تا>ا!2 K%/لو B 0ا%! لو ‚P"
B ا'%#N Kل! gعDو ,%لا ةميlعلا ةيCملا VSL ,- @اR+H I&ل&- B ?يييلCلا
I&8ا+7اtو I&8ا5ا50و I&Hو+ع5 I8Fb! 1قل B ةمل(ملا I&5وع;ل ل
^
لX2 IRاcR
B I&5وعH jا#N G1wوملا IR0و1/ I%ح%- ول I&يل! ام- 0وfيلا 6ا%D ?!
Ifلعل Ifcل: ?# If5 او0+;ي- B awاqلا و1علا وح> j+علا Mي(لاR اولي(يل
. )و+RS=
B ا
^
4و! اf>وq8 B 0وf= 6ا%D 0اWN ?# `للا Mي" ?! )و1C8 Iل .. jا&حلا اf=N
. ا
^
عيم4 `لل GFعلا )m- ~ 0وfيلاو ا&=+#N 1'! GFعلا )وq%8N
?# )و>اع8 ا# IJW IRWو15 او#وق8 )N ab= ةمل(ملا $وع;لا اf%=N
0وfيلا ة5Wاحمل ˜وf'لا I&يل! ab= X2 I&%مl>N ?# )و"اق8و I&8ا#و&/
: M7ا"ولا K%;5 If>او!Nو
B 0وfيلا 0اf4 ,- ?يمل(ملا ةJW +يfbلا توCلا5 jا&حلا •ام"m5 : ا
^
ي"اي"
0وfيلا ةلو0 3# jP(%"لا )و&= ل K%/ G0اقلا 6XاY8 ,ل! 1=1;لا+ي&'لاو
. )وعم\= امR ا
^
يbي8ا+%"ا ا
^
Wاي:
ام# KQ>N jN )اR ا
^
+RX Iل(# MR 3\ق%(= )N:امL1/N ?يق=+\5 : ا
^
=0اC%Dا
: ا
^
ي>اO . IL+"Nو ?=1Lاbملا ,ل2 `لاC=k تاقQلا ,ل2 yلX 3-0و `(%&=
If%5Wاح# ,ل2 و!1> <يR X2B ة=0وfيلاو ةي&=+#]ا 37اdلاو تاb%'ملا ةعtاقم5
ل Iل(ملا و:N Iل(ملا- u B ا
^
=0ا# IL1م>و ا
^
يلا# If=وق> 6اF> ل ?ح>و ا
^
=+&(!
. x `لSY= لو `ملl=
/) 3 (
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gي5 9ا'RN ,- 0ا>Fلا ,ل! )وd5اقلا اf=N )ا&# MR ,- )و1Lاbملا اf=N
+bcلا ةDا+H2 $+D a=+D +C'لا )T5 )و'Dو8 ?# ا= .. ?ي\(ل-و s1قملا
a=+D .. ˜اYملا IلN ,>اع8 j] 1يلولا 6Pf%"ا $+D a=+D .. Wاح"]ا I7اقل
او'f8 لو u 0وf= ,ل! $+حلا او+ع" rيح" h0او ,- @ا1> A1w 34W $+D
`للا ?# )و4+8و )وملT8 امR )وملT= If>m- )وملT8 او>و&8 )2 jوقلا @اq%5ا ,-
: @ا('لا ® x )و4+= لا# €Šœ امR P
^
يD IfD1wNو P
^
ي" sا'لا Md-N I%>T- B ¯
Mي" ,- 1Lاb# ?#{# sا'لا Md-N u : Iل"و `يل! `للا ,لw ,'لا 6اD
B Mي&'8و M%D ?# I&%/ا(5 M/ ا# )2و ¯ hS#+%لا VاوW ® x `لا#و `(c'5 `للا
I&ي> 6اD امR B ILWوح4 ,- 0وfيلا ةق/P# ل2 `LS= ل )F/و ILو aC>و
$او5N ?# $ا5 `>m- `للا Mي" ,- 0اfbلا5 I&يل! u Iل"و `يل! `للا ,لw
`للا )Nو I&لX u . ¯ IRاحلاو 1م/N VاوW® x Iqلاو Ifلا `5 `للا aLS= ة'bلا
: 6اc>]ا ® x ?=+-ا&لا 1يR ?Lو# €† ?ي"ا= 1م/N ¦ي;لا `4و `للا +d
p
> لN. ¯
6اD ?م5 `للا `قحلNو )ويfw ,'5 Kل! adqلا +bc= ا>اR+5 `#0 ?# Mع4و
`

Ž
ح

>
Ž
Kd
Ž
D Ž ?

#
Ž
I

f

'

م

- Ž `

ي

ل
Ž
! Ž `
Ž
ل

لا او1

L Ž ا! Ž ا#
Ž
اوD ‘1
Ž
w
Ž
6¥ ا4
Ž
W

?
Ž
ي' •#

{ “ م

ل

ا ?
Ž
#

u `ي-
:$اF/]اu xP
^
=1


8
Ž
اول

1

5
Ž
ا#
Ž
و
Ž
+

l

%
Ž
'

=
Ž
?

#
Ž
I

f

'

#

و
Ž
ƒˆ x
: )ايلا ,ل! )وعDوملا
hوPق%لا MZاcلا 1مح# / ¦ي;لا
1مح# eاحلا ?ي#]ا / ¦ي;لا
,ل! +ي;5 1!ا(# /¦ي;لا
Mي!ام"2 1م/N +O1# /¦ي;لا
,RاFلا ?ي#]ا ?=1لا @P! /0
14املا 1! `للا 1! [0اw / ¦ي;لا
[EW )امQ! 6امR / Xا%"]ا
وWا> و5N )اميل" / ¦ي;لا
<"و= ,حلا 1! /0
I=+&لا 1! 1مح# / ¦ي;لا
Mي!ام"2 ?ي#]ا 1مح# / ¦ي;لا
`للا 0ا4 )امQ! +"ا= / ¦ي;لا
Eا+/ و5N h+&لا 0ام! / ¦ي;لا
,c'/ Mي!ام"2 /0
6اي&# h+&5 / ¦ي;لا
?(/ +Lاt 6ام4 /¦ي;لا
?م/+لا 1! `للا 1! +م! / ¦ي;لا
)امQ! ?=1لا +Y- / ¦ي;لا
?(/ $اLولا 1! 1يعلا / ¦ي;لا
/) 4 (
ةليل VSLو `8اR+5و `للا ةم/Wو I&يل! jP(لا `للا ,- ة/]ا اf=N 1ع5 ا#N
1ع5 +;! s0ا(لا jاعلل +cw +fH ?# ?=+;علاو s0ا(لل r-اوملا ?ي'Oلا
sوW1لا ةل(ل" ?# )و+;علاو 3"ا%لا sW1لا وL اSLو B<ل]او ة7امع5W]ا
`للا 6T(> ¿s+لاÀ ة'=1مل ,>واع%لا a%&ملا اfمl'= ,%لاو ة#اعلا ةيملعلا
•وZو# وL @اقللا اSL •وZو#و VاZ+=و `ح= امل 3يمbلا r-و= )N M4و F!
r5ا" sW1ل ةيق5 وLو 6Pحلا +ح(لا )او'ع5 وLو ة4احلل ةي>اQلا G+ملل 0اع=
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
M#اع%لا )N sW1لا yلX ,- gcل"N 1Dو ة4وFلا 3# M#اع%لا ?- )او'ع5 )اR
eوFلا 3# M#اع%لا )N اd=N jويلا 6وDNو 6ا4+لا ?# +يQR `لfb= ?- ة4وFلا 3#
?(ح5 اRP# )اR ام&'# ا1
^
/N )N ول ?ي4وFلل 6وDNو @ا('لا ?# +يQR `لfb= ?-
+:•ا rح5 ام&'# M
š
R jايD ?# 15P- Kc&= ل yلX )m- `%ل#اع#و `c\لو `قل:
.ام&'ي5 ةR+H Gايحلا )m-
A+= )N K'م%= aح# aلD ?# .=1/ B.=1/ ام&'# M&ل )اR ا'L ?#و
GWاC! ةلواحملا VSL )N `للا Iلع=و BIل(# gي5 MR Kل! 9+-+8 G0اع(لا
M4و F! `للا 6T"N BGو'لا gي5 ,- تP#T8و تاcDوو تاWوا;#و •Ptا
)Nو امf8اي/ ,- امfل ‹Wا= )Nو ?ي4وE MR ?ي5 3مb= )N `#+Rو `'#و `c\ل5
•7ا%'لا yل8 ,'8+"و ,'%/+-N IRو ةحملاو n>]او ‚Pcلاو ‚PCلا امfDE+=
g'R ا#و Wا:]او .=0ا/]او تلاC8لا ت+QR 1ق- ,Zاملا sW1لل WاO•او
. +&;لاو 1محلا `لل- `للا Md- `'&لو ة!+(لا VSf5 اLWامO ,8{8 )N a(/N
اf8اي/ ,- G0اع(لا 1=+8 ةمل(# ة4وE MR Kل2 ةلا"W وf- sW1لا اSL ا#N
اSL GN+ملا 3م(8 )N Kc&= P- اfلRا;# M&ل 34ا> eP! ?! .ح8و ةي4وFلا
,- 3Dو hSلا •1Cلا $NW ت0اWN املR `عم(%ل M5 ?ي8+# وN G+# .=1حلا
ةRWاملا اf%=N اي- امfيلR وN ?ي4وFلا 1/N ?# Mbع8 وN T\Yل ةي4وFلا Gايحلا
ة4وE MR `يل 2 h1HWNو M5 ة4احلل `5 ,lc%/او ةOPOو ?ي8+#و G+# `يعم"ا
`ي- +;لا 1f4 ?# V+يqR وf- 6ام&لا `ي- K!0N لو `%4اح5 اf>N ?=+ع;8
gي5 ?# Mf'لا Kل! gw+/ ,>N 1ي5 BT\Yلاو $اوCلاو )اCق'لاو G0ا=Fلا
,(ح- `4اوEN ?ي5و Iل"و `ل*و `يل! `للا Kلw `'ي5 ثا1/]ا ا7+ق%(# Gو'لا
)اR ا#و `ل y=+H ل V1/و `للا ?م- $اوw ?# `ي- )اR ام- ت1f%4ا ,>N
. )ا_=+5 `'# `لو"Wو `للاو )ا\ي;لاو ةcيعdلا ,(c> ?م- T\: ?# `ي-
+ح(لا ةقيق/ )m- ل2و GWاع%"لا ا'L +ح(لا5 0وCقملاو 6Pحلا +ح(لا اXامل
?ي5 [+c=و M%ق=و ˜+مي- )ا15]او $ولقلا ,- +O{8 1ق!و KDWو I7اF!
jا+/ وL M5 6P/ `ي- 14و= ل •و'لا اSLو `'# IRا=2و `للا ا>Xا!N `4وEو @+ملا
‚1ملا وf- ا'L ا>1CD ا#Nو $ا%%(= لو M%ق=و +c&= `/اwو +7ا&لا ?# G+يRو
.=1حلاو | ا+ح(ل )ايلا ?# )2 |Iل"و `ل*و `يل! `للا Kلw `لوD `'#و
+ع# ,- )و&= )N Eوbي- ¯+م! ?5ا® ?! ¯hWاYلا®و ¯1م/N®و ¯yلا#® `4+:N
1عCلا `5 6F'%(=و ›:ا(لا `5 KZ+=و $ولقلا `5 6ام%(8 `>] ‚1ملا ˜
$ولD ,- GN+ملا `لعc8 امي- )ا'Oا <ل%Y= `'ŒN لو $+علا )ا(ل ,- @ا4 امR
™اcلN ة5وF!و ة#وع>و ةDWو 6ام4 ?# اLا=2 `للا اfLو ام5 ,f- 6ا4+لا
?#و If5ولDو Ifلوق!و If5الN تWاt K%/ 6ا4+لا $ولD ?# ا+يQR gلام%"ا
: ¯gيم&لا® 6وD اSL
`عw 0اق>ا- aحلا اfيل2 0اDو
aحملا 6Pحلا +ح(لا ?# aح5
.=1/ ?# Iل(#و hWاYلا e+:N 1ق- ة'%- GN+ملا )N ,- 1/N y;= MLو
+ZN ة'%- h1ع5 gR+8 ا# | 6اD Iل"و `ل*و `يل! `للا Kلw ,'لا )N ¯ة#ا"N®
تاوf;لا a/ sا'لل ?=E u 6وق= M4و F! `للاو | @ا('لا ?# 6ا4+لا Kل!
ة#و(ملا MيYلاو ةdcلاو aLSلا ?# G+\'قملا +يtا'قلاو ?ي'لاو @ا('لا ?#
?fلعb- x $„ملا ?(/ V1'! `للاو اي>1لا Gايحلا •ا%# yلX ث+حلاو jاع>]او
6Pحلا ,- اf%'%- GN+ملا gلq%"ا ول <ي&- sا'لل ةحملا تاوf;لا 6وN ,-
ةحلاCلا GN+ملا اf!ا%# +ي:و •ا%# اي>1لا )m- اf4وFل ا>و! g>ا&-
,- sW1لا ةwP:و x `للا }c/ ام5 aيqلل تاl-ا/ تا%>اD تاحلاCلا- u
,عم"ا ةCلYملا ة4وFلا اf%=N اي- ?ي%لDا! ?ي%لZا- ?ي#N ?# ?ي%يwولا ?ي8اL
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
yلD K!وNو yعم" ,qwT- اfل ?ي>و&8 ا# eو/N g>T- ة'يمQلا ا=اwولا VSfل
. ?=+:•ا 6وق! `لق! Kل2 9اZN ?# MDاعلا )m-
,- @ا('لا تايلd- ?# ةيلq%لا ¯ثWاحلا g'5 ة#ا#N® g>اR Kلو]ا ةحيC'لا
و+م! ?5 ثWاحلا® eوF8 امل }!اوملاو [P:]ا ,- GWوf;# I&/ اfلو $+علا
اf%wوN اf4وE Kل2 اLولمح= )N او0اWNو 9و! g'5 sا=2 jN اf%'5ا ¯G1'R yل#
اf%=N ,عم"Nوz :اfي- gلاD ةميD ةيwو5 اf4وE Kل2 9ا-Fلا ةليل ,- اf#N
j1ق%ل وN $0N Mdcل ‹+%8 g>اR ول ةيwولا )2 ةي'5 ا= : اfي- gلاD zGN+ملا
BM-اqلل ةf'#و MDاعلل G+RS8 اf'&لو y'# `81ع5]و y'! yلX g=و+ل a(/
?! sا'لا K'JN g

'&ل اfي5N 6ا# Mdc5 eوE ?! GN+#ا g'q%"ا ول ةي'5 hN
`'# hSلا Kمحلا g

DWا- 1D y>2 ,%ي'5 ا'ل اوقل: امR ?قل: 6ا4+لل ا'&لو yلX
vwN `يcلT8 Iل ?=+Dو `ي-+ع8 Iل +Rو Kل2 g

4W0 `ي- hSلا …علاو g4+:
لP: K'! ,lc/او ا&يHو ا1! y

ل ?&= ة#N `ل ,>و&- ا&يل# y

يل! `&لم5
: ا+:Xو A+RX yل ?&= G+;!
/) 1 (
)m- ة!ا\لاو 3م(لا ?(ح5 G+Hاعملاو ة!ا'قلا5 ةحCلا- ةي>اQلاو Kلو]ا ا#N
. $+لا GاZ+# G+Hاعملا ?(/ K-و aلقلا ة/اW ة!ا'قلا ,-
3ق8 P- `c>N 3Zومل 1قc%لاو `ي'ي! 3Zومل G1Lاعملا- ةع5ا+لاو ةQلاQلا ا#Nو
)N ةي'5 ا= ,مل!او v=W aيtN ل2 y'# `c>N I;= لو vيD Kل! y'# Vا'ي!
. 0وقcملا aيtN @املاو 0و4وملا ?(حلا ?(/N Mح&لا
GWا+/ )m- `#ا'# ?يحل 1قc%لاو `#اعt gDول 1Lاع%لا ة"0ا(لاو ة(#اYلاو
. ة5+&# `لا/ £يq'8و ةfل# •وbلا
}c/ )m- `لاي!و `م;حل ة=ا!+لاو `لا#و `%ي5 ™اc%/لا ة'#اQلاو ةع5ا(لا ا#Nو
. +ي51%لا ?(/ ?# 6ايعلاو I;حلل ة=ا!+لاو +=1ق%لا MwN 6املا
)2 y>m- ا+#N `ل ?يCع8 لو ا+" `ل ?ي;c8 P- G+Hاعلاو ةع"ا%لا ا#Nو
yلX 3# K

ق8او VW1w ت+JوN V+#N gيC! )2و VW1J ,'#T8 Iل V+" gي;-N
+يCق%لا ?# Kلو]ا )m- ا/+- )اR اX2 $ا_%Rلاو ا/+8 )اR اX2 ‚+cلا `لR
1HNو ا#ا+R2 yل )و&= ا# 1HN ا#اl!2 `ل ?ي>و&8 ا# 1HNو +=1&%لا ?# ةي>اQلاو
ل y>N ,%ي'5 ا= ,مل!او ةق-ا+# yل )و&= ا# 6وtN ةق-او# `ل ?ي>و&8 ا#
‹اوL Kل! VاوL ,#1ق8و ‹اZW Kل! VاZW h+O{8 K%/ yلX Kل! ?=W1ق8
. `للا y!0و%"Nو +يYلا yل 3d= `للاو gL+R وN g/N امي-
ة4وFم# jN ةيwو ,f- ةي>اQلا ةيwولا ا#N j]ا VSL ?# Kلو]ا ةيwولا VSL
ةل7اD G1=1bلا اf8اي/ Kل! ةلقملا اf%'5ا jN gحC> •و#1لاو ة/+cلا5 وN ‚+cلا5
وN yي5] وN y#] اfي- )ا&# ل Gاي/ G1=14 Gاي/ Kل! ةلق# g>N ,%ي'5 ا= :
1/N yي- `RWا;= )N 1=+= ل M4+ل ة/اw ?يحC%" اfي- y8و:ا ?# 1/]
`يلع4ا ا#
^
N `ل ,>وRو ,%'5ا ا= ة4وE `ل ,>وR y#0و yمحل ?# )اR ول K%/
M4+لا )N ام7ا0 h+RXا Vاي>0 ,- @,H MRو `8اي/ ,- @,H MR y>N +ع;=
y'# `4اوF5 `>N +ع;= `يلعb8 ل V1ع(8 Gول/ ةملR MDN +يR Mct M4W hN
1D اd=N وf- وL `5ا%'= 1D `(c> Wوع;لا اSL )2 y8+"Nو yلLN ?# y#+/ 1D
?ي5 [+cلا وL `'ي5و y'ي5 [+cلا ?&لو yل4N ?# `8+"N ‹+8و `=1لاو gي5 ‹+8
`ي- ت1لو hSلا اf%ي5 Kل2 اf8+"N Kل2 ام7ا0 ?ح8 GN+ملا M4+لاو GN+ملا
Gايحلا VSL Kل! اf(c> 0وع8 )N اfل 15ل ?&لو gملع8و ت+Rو تT;>و
ا5Nو اي!اWو ا4وE اfل vwN hSلا M4+لا 3# اf8اي/ <ي&8 )N اfل 15ل G1=1bلا
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,L VSL yلق%(#و ‹+Zا/ وL اSL ,%'5ا ا= G1=1bلا ‹اي>0 ,L VSL اfلاct]
ل ,'>2 ˜
š
ا# امf- ‹او5N ا#N اfع'w ,- y4وEو g>N ام%RWاH ,%لا y8+"N
,%ي/ ا= ا15N ‹و('= ?ل If>] y8و:او y#Nو ‹ا5N K('8 )N y'# aلtN
`ل ,;يع8و y4وE ,ح8 )N y'# aلtN ?&لو اL1R GSل- j]ا K('8 <يRو
. `ع# y8ايح5 h1ع(8و
)N gيل ا=و ?ي%لDا! ?ي%لZا- ?ي#N ?# gcل"N امR ?ي%ليمbلا ?ي%يwولا ?ي8اL
g>اR اX2 ةwا: ةليمbلا ا=اwولا VSL MQم5 ?f8ا'5 ةيwو Kل! ?w+ح= تاf#]ا
VSL MQمل ة4اح5 اf>m- اf4وF5 n>]ا Kل!و اf4اوE gي5 Kل! gلDN 1D ةي'لا
. ا=اwولا
ةHا;لاو `لاق%"ا eوFلا 3# M#اع%لا ?- ?# وN 6Pحلا +ح(لا aيلا"N ?#
. `f4و ,-
aYC5 ا_يل# اDاH ا#و= KdD 1ق- اقL+# اع%# `لم! ?# M4+لا e+:
`ع8 •Wاو;لا ,- jا/Fلا 0اEو تP#اعملا G+QRو Mمعلا MRا;#و ?يع4ا+ملا
`%&لم# ,- ,(c'لا ?&(لاو ة/ا+لاو @و1fلا 1=+= `%ي5 $ا5 v%- IO اع8
`لاctNو `%4وE 3# G0اع(لا 1bيل M:0 `لاD G+/ا(لا اXm- $الا v%- BةwاYلا
اX2و اLايح# Kل! ةليم4 ة#ا(%5ا gم(8Wا 1Dو `لق%(8 اfلامb5 `%4وE اXm-
`#و= jومL K(>و +ح(لا 3Dو- ة/+# ةللf# V1: Kل! ةي>ا/ ةلD 3\8 ,L
اX2و <يl>و Mيم4 gيلا اX2و G+(=و ة'م= gc%ل= [اLWkاو aع%لا aLXو
v7او+لا5 اX2و If"ال 6امb5 0وWولاR `لاctT5 اX2و 1!N 1D ,f;لا jاع\لا
Mdc5 yلX MR ة5ا/Wو n>Nو G0اع" ?# اfل اي- gيلا )اRWN ?# ‚وc8 ةيRFلا
61ع8 ,%لا ةيلاqلا ة4وFلا yل8 ?=1= ?# G+/ا(لا تا(مللا Mdc5 IO `للا
. اfي- ا#و اي>1لا
/) 2 (
)اR Iل(# و5N )اR 1ق- `ل اfلاق%"او ¯,>لوYلا Iل(# K5N® ة4وFل h+l>او
`لF'# $ا5 Kل! +R `لF'# Kل2 1b(ملا ?# 9+C>ا اX2 ,>لوYلا Iل(# و5N
$ا5 Kل2 ±ل5 اXm- `8N+#ا `يb%- +R VWا0 ?حw ,- )اR اXm- `8N+#ا +&%-
1/N `b= Iل- VWا0 $ا5 1'! +&- ةليل تاX 9+C>ا- `8N+#ا `يb%- +R `%ي5
1/N `b= Iل- +R `%ي5 ,- )اR امل- 1/N `b= Iل- +R ?حCلا ,- )اR امل-
تS:N `%ي5 M:0 اX2 )اRو GN+ملا اf%=N ,عم"ا 1Lا;لا وLو `%ي5 M:0 اX2 )اRو
اX2و eا+" `ي- nيل gيلا اXm- M:1- 6اD jاع\5 `%8N IO `يلع>و V@ا0W `8N+#ا
ةلF'# yل g>N gلاق- yلا# اfل 6اق- اfع# 0وع5 n&'8 ة(&'# ة(لا4 `8N+#ا
‹ا\!Nو ا#0ا: ا'ل Mع4 hN ا'#1:T- `%لT" ول- j0ا: ا'ل nيلو ¯ة=واع#® ?#
ة5ا4m5 ا-و+ع# )اR 1Dو V+C5 Kم!T- ,8N+#ا K
p
ل! 1(-N ?# Ifللا 6اق-
ة=واع# ?# ةلF'# `ل y4وE اfل gلاDو yلX MD GN+#ا اf8@ا4 1Dو 6اD @ا!1لا
GN+ملا yل8 ا'ي- 6اD ا;! `ي\ع=و `#1Y= )N ة=واع# 6T(= `ل gلD ول-
g-+ع- ل اولاD ¶ctN I&4ا+(ل ا# gلاق- اL+C5 ت+&>N X2 اf%ي5 ,- ة(لا4
0+= اfل M4و F! `للا و!1= )N `لT(8و K&8 Iل(# K5N Kل2 gلDT- اf>X
اL+C5 اfيل! 0+- اfل M4و F! `للا ا!1- Iل(# و5N اfم/+- 6اD اL+C5 اfيل!
`%لق%"ا `%ي5 Kل2 M:0 اX2 )اR ةحلاCلا g:]ا اf%=N h+l>ا 6وDN 1Lا;لاو
9+ع8 ,%لا ةيRSلا ة4وFلا- )X2 jاع\لا5 `%8N IO `يلع>و V@ا0W تS:T- `4وE
ةمل&لا- `8اي/ ,- G1=14 ة4وE ام7ا0 )و&8 )Nو اf4وE aلD a(&8 <يR
rي>]ا )ا%(cلاو ةbf5 ةي\لا ةح7ا+لاو 6ام4 ةD+;ملا ةم(لاو ة'=E Gولحلا
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Ib('ملا ›ي(لا ,لحلا Uعل r-وملا Wاي%:لاو +ع;لل ةcي\للا تا(مللاو
اي>1لا ة=Wو/ g>T- G0ا!و GWاft G+م%(ملا ة-اl'لاو $وQلاو G+;لا )ول 3#
?# ,ملع8 ة4وFلا اf%=N ,ملع8 `للا )Xm5 Iيع'لا تا'4 ,- WوCقلا G1ي"و
ة'4 Vاي>0 ,لع4او y4وE aلD Kل2 ?fع# ,ق5ا(8و Wوحلا [P:N )*+قلا
ةعي\# ة4وFل : Wوحلا ,'q8 امR `ل ,'Jو Wو\علا `ل ,عZو +=+حلا `ل ,(لا
اfي- y(c> ةcيl> ة-+Jو ةي-اعلا5 ة-وcح# G+يqw ةلctو ةيZاW اf'! y'ي!
WوCقلا MŒ ,- تا!ا(لا ?# +ي: ةيLاt KلJN 1= ?# GS=Sل ةمقلو ةي>اL
. rيلع8 )و15 GWوCلا VSL yيل2و ةي#ا/ Wا'5 KلC= ة5وق! اfقع8 ةيلاعلا
6اct]ا n5P#و $اعلN ,(ي7+لا M:1ملا ,- 14و- `%ي5 Kل2 eوFلا M:0
¶4ا-N اXامل ةf=+R v7واWو ةY(%# n5Pم5 6اct]ا `ل5اD G+(=و ة'م= ةي#+#
nيلو ة(عH ILWوع;5و ةcيl> +يJ IfLو4و5و ةY(%# ,لاctN n5Pم5
,8اي/ تا+LE ILو ,لاctN AWN )N a/ا ,'>2 If'# .ع'8 ةيt v7اوW ‹ا'L
If%#1D اX2و yلSل تW+" If%=NW اXm- ?(حلا +l'ملاو ةي\لا v7او+لا5
?# +#S8و +ي;&%5 ة4وFلا `%ل5اD eوE Aو&H EاF%!او +Yc5 If%#1D ?=+:´ل
KZو- gيلا 14و aZاJ n5ا! `4وو rيZو j+8و Aو&Hو §ا+wو 6اct]ا
aLX @ا1qلا 1!N §ا+wو rي!E 1ع- @ا1qلا ة4و 0اWN IJو ILو GWاSDو eا!E2
ة-+qلا 14و jاو1لا ?# aع%لا 1ع5 ة/ا+لا ?# ا\(D S:Tيل `%-+J Kل2 M4+لا
14و ام5Wو 6اct]ا g=و&(5 ?# ا=اق5 `يل!و a8+# +يJ +=+(لاو G+Qع#
aيل/ اfيل! 6ا"و ةY(%# ة-+qلا ةH+-و G1Yملا Kل! 6اct]ا 1/N ة!اZW
rيلع8 )و15و K8N .ي/ ?# 0ا! `>ا ول K'م%- 6اct]ا 1/N
/) 3 (
اf%Oو>T5 GN+ملا )2 `ل ?=F%لاو Mمb%لا اd=N 6Pحلا +ح(لا aيلا"N ?#و
`يل2 <يZN اX2 <ي&- `ي- +يOT%لاو M4+لا aلD +(R Kل! GW0اD ›ق- اf%#وع>و
ة#ا"N ®?ع- ا+ي(R ا+ي"N M4+لا vwT- +ح(لا 3Dو اL1'! ,لح%لاو ?=F%لا
ة'%- A1ع5 gR+8 ا# | Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W 6اD 6اD ¯1=E ?5ا
`حيحw ,- Iل(# `4+:N .=1حلاو | @ا('لا ?# 6ا4+لا Kل! +ZN ,L
G+QR ?ي&%;8 y>2 ة4وFلا اf%=N اي- ة'%- Iل"و `ل*و `يل! `للا Kلw اLام(-
34وN ام5Wو `8ا-+C8و `DP:N @و" ?ي&%;8و yع# `"ول4 j1!و y4وE eو+:
yل `/ j1! ?# gي&%Hا ام5Wو A+:N ?# eاوFلاو @ا('لل V+RX G+Q&5 yلD
hSلا eوFلا yلX 1ع= Iل- V+يq8 ?# gي&%Hا وN yb7او/ `7اdD j1! وN
›ق- ةRWاملا اf%=N yل 6وDT- MRا;ملا ?# yلX +يJ وN eاوFلا jا=N `ي%-+!
?ي'(لاو Wوf;لاو jا=]ا Wو+# 3م- gيلا M:ا0 y8TيLو yلا/ Kل2 h+l>ا
yل8و 6امbلا yلX A+= 1ع= Iل `ع# `'يلمع%(8 g'R hSلا ‚P(لا yلX gR+8
A+= ل وf- ةي>احلا تا(مfلاو ةقيD+لا تامل&لا yل8 3م(= 1ع= Iل ة'=Fلا
3م(= لو sوعلا `4ولاو žوc'ملا +ع;لاو ةيلالا $ايQلا nلو 6S%لا Aو"
G+QRو <8اfلا ?ي>Wو تال\لا G+QRو I7ا%;لاو a(لاو 6اct]ا §ا+w Aو"
VSL ا#و تا+(&ملاو Mقلاو Uيلا ا=اق5 اfي- ,%لا )ا'"]ا VSL ام- ,&;%لا
0اWNو [ا'%:لا `5اwN اX2 K%/ [ا'%!لا ة!ا" r'علا ?# .ع'8 ةZومحلا
[ا-ولا yل 1يعيل +/ا" وN Xوع;# ?! ?يQح8 gLX [P\لا5 A0ا>و [ا+%-لا
Kلاع8 `للا 6اD ?يلمf8 y>N وN ?=+ع;8 ل ?&لو 6Pحلا +ح(لا ‹1'! g>Nو
?# gل4 1D GN+ملا hN x ?ي# +يJ jاCYلا ,- وLو ةيلحلا ,- T;'= ?# وN u
?# +يQR vwN GN+ملا 1'! G+\- ,f- ,لح%لاو ?=F%لا a/ Kل! اL+qw
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
eاوE]ا ?# +يQR vwN GN+ملا اf%=N ,عم"ا ةحلاCلا اf%=N ,عم"ا eاوE]ا
,- اLا+ي- I7اFعلاو تا"ا'ملل اf4و+: 1'! ل2 `%4وE 6ام4 A+= ل jويلا
ةb/ ا=+J g(ل g>N gلاDو g&حZ اfO1/ اX2و ةل/ Mم4Nو GWوw Kf5N
ePع- )X2 G+يQR توي5 j1L ,- ا" g>اR ةي(يل52 ة"و"وو ةي>ا\يH
)و&= 1D hSلا 6Pحلا +ح(لا ?ي&لم8 g>T- G+/ا(لا اf%=N ‹1ي5 اfلR MRا;ملا
اf4وE r/ ?# Il!N اL1'! r/ ل `>N @ا('لا Mقع8 Mf- ة'bلا yلو:1ل ا"
,عم"او ¯hEوbلا ?5ا ® 6اD ا'>ا#E @ا(> اSfل `'%يل- `>اح" اf5W r/ ل2
VSf5 ?يf%(= ?# sا'لا ?#و +tاYلا 1يw ,- hEوbلا ?5ا 6اD GN+ملا اf%=N
1/او MR A+=و وL 6S%=و h0لوN و5N اSL 6وق8 ةلS%# GN+ملا A+ي- @ايH]ا
3# Kلو .ةح# +يq5 G+Hاعملا Kق8و aلقلا +l'ي- `يf%;= ل ا# +:]ا ?#
اfعم(= لN و4WNو ةcDولا VSL <DN Kلو]ا ةcDولا تاcDو ?=F%لاو Mمb%لا
6املا ?# GN+ملا `-+C8 ا# +QRN )2 6وDT- ›ق- @ا('لل +" ,f- 6ا4+لا
Kل2 Mيمb%لا تا+dح%(#و تاWو\علا ?# ة'=Fلا تاو0N @ا+;ل وL ام>2 jويلا
˜Wاع#و ةي7ا('لا ةtايYلا تPح# [او"]ا ,- V1Lا;> ا# +QRNو V+:*
GN+ملا تاDوN aلJNو اfيل! 6اDkا G+QR Kل! 61= ام# ةي7ا('لا n5Pملا
3يd=و 9+C= yلX MR اfل&;5 jام%Lلاو G*+ملا jا#N 9وDولا ,- 9+C'=
$اb!2 ا+يQR اfمf= ل )X2 ?مل- aيC> اSL ?# `ل nيل eوFلا )N ةيCملاو
•اF%>ل +:اc8و KLا8 ,f- اf-Wاع#و اf8اق=1w $اb!2 Ifملا ام>2 اf4وE
@ا('لا +QRN Mمb%ل 3-ا1لا- )X2 @ا('لا Vاو-N ?# $اb!kاو @ا+Jkا تاWا!
اf#ام%Lاو اfلا#و اf%Dوو اL1f4 9+C8 GN+#او Eو+لاو Wوflلا a/ وL jويلا
ة!F'لا VSL )N Kل! £ق'لا5 اWوعHو اfc" اf=1ل )N yH ل اSfR aل\# ,-
yل8 Kل2 1مع8 ?# aلاJو @او" ?(ل @ا('لا- A+:N Kل2 GN+#ا ?# <ل%Y8
اL1'! )و&= )N aلاqلا اf(c> Kل! تاZوملا ث1/N rي\8 Kل2و aيلا"]ا
U=وع%لل ة'=Fلا Wو#N ,- +c8و M5 ±لا%- 6امbلا ?# `للا اLا/ امي- £ق>
. yلX ?!
?5ا® ?ع- K!ا+8 )N ab= ا0و1/و ›5اوZ ة'=Fلا VSfل )2 ةي>اQلا ةcDولا
تامHو%(ملاو تامHاولا `للا ?عل | 6اD `'! `للا KZW ¯0وع(#
`للا ›Y" hWS/ا- |`للا rلYل تا+يqملا ?(حلا5 تاbلc%ملاو تاCم'%ملاو
وN Wاc&لا5 `;8 `ي- Mمb%لاو ?=F%لا )اR اX2و ة#+ح# 6ام!]ا VSf- `%'علو
`يل! `للا Kلw ,'لا ?ع- j+ح# yلX M&- G+fH sال )اR وN 6ا4+لا5 `;8
afلN IO ة#ايقلا jو= Vا=2 `للا `(لN G+fH $وO nل ?# | 6اD Iل"و `ل*و
?=F%لا )اR وN vيحw وLو `''" ,- 0وا0 و5N `4+:N .=1حلاو | Wا'لا ,-
Kلاع8 `لل adq# j+ح# yلSR وf- yلX +يJ وN [او"•ل eو+Yلا وN a>ا4•ل
G+QRو ةdمdملا G+QRو ‹او(لا ة'=Fلا M7ا"و Mم4N )2 6وDN )N K(>N لو
,- ILامي" u Kلاع8 6اD `4ولا ,- 6ام4و Wو> اfل G0اعلا G+QR )m- G0اعلا
hو'ع#و ,(/ Wو> |Wو> GPCلا | Iل"و `ل*و `يل! `للا Kلw 6اDو x IfLو4و
. `لام4و `4ولا Wو'- ,(حلا ا#N
/) 4 (
‚اFملاو ‚+ملا GN+ملا اf%=N 6Pحلا +ح(لا aيلا"N ?# اd=N aيلا"]ا ?#و
,>m- yلSلو 6Pحلا +ح(لا aيلا"N ?# +:* $ول"N اSLو 6ل1لاو <\للاو
Kل! )وعمb= If>m- )ولوق= ة4وFلا ?! .حلا 1'! $ا;لا ?# ا+يQR 3م"N
ة5Sعلا اf8ام(5و ةقيD+لا اf8امل&5 اf>m- yلX Kل! )وعمb= ة/+# اL1=WN IfلوD
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي8و+لا 018 G1=1bلا اf5اعلNو ةcيcYلا اf8اR+ح5و G0اع" gيلا )اRWN •م8
اf8و1D ?# ةيلاqلا تامل&لا yل8 ا1ي4 او+RS%- ةي4وFلا اf8اي/ ,- Mلملاو
PL |`'! Kلاع8 `للا KZW +5اbل 6اD ا#1'! Iل"و `ل*و `يل! `للا Kلw اfي/و
$ا+%Dلاو اf4وE Kل2 اL00و%5 KLو| y&/اd8و اf&/اd8و y!P8و اf!P8 ا+&5
+l'= P- `لو `لD yلم8و اf4وE ?ي! +(&8 `%ctP#و `'4 Kل2 0وعقلاو `'#
.اL+يJ Kل2
KZW ة;7ا! ?ي'#{ملا jN ?# <Dوملا اSfل ,عم"ا <Dوملا اSfل ,عم"ا
adJ hN ةيcw Kل! Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W 14و| gلاD اf'! `للا
?يZ+8 )N Kل2 yل ML ,ل gلاD ة;7اعل ةيcw gلاD ,ل gلاق- ةيcw Kل!
gلD ة;7ا! gلاD ,#و= yل Mع4Nو K'! Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W
Iع> ة;7ا! gلاD اf'! Kلاع8 `للا KZW ة;7ا! gلع- اXا# h+l>ا Iع>
`5 ت+م%:ا IO 6وق8 @املا5 `%H+- )ا+c!F5 اJوC# اfل اWام: تS:T-
ا= yيل2 6اق- `'4 Kل2 g(لb- ةيcw jو= ,- hN اf#و= ,- `يل! gل:1-
|h+: `8+:N IO @ا;= ?# `ي8{= `للا Md- gلق- y#وي5 اSL nيل- ة;7ا!
تاقO `لا4W @اوWkا ,- ,>ال]ا 6اDو `''" ,- ة4ا# ?5ا `4+:N .=1حلاو
ة'5ا ا= g=NWN +b/ ?5ا }-احلا 1'! ةلوق# KLو VSL ةي#وH +يJ Iل(# 6ا4W
6اي4]او 6ا4+لا ةملع# ?# h1يc%"ا eوFلا 3# M#اع%لا ?- Kل2 1ي/و%لا
aلقلا ?ي&لم%- eوFلل M(q8و $ا+%Dاو aي\8و Mمb8 اf'! `للا KZW ة;7ا!
g>اR yلSلو GN+ملا ,- +ح(لا اSL •0وN ?# )اح(- nc'لا ?=+OT8و
yلT"N ,>2 Ifللا ة(مل 6وNو G+l> 6وNو @اقل 6وN ,- Kلو]ا تاو!1لا
?#و `يل! اf%ل4 ا# +Hو اL+H ?# y5 Xو!Nو `يل! gل4 ا# +ي:و اL+ي:
@او\>او IJو ILو rيZو j+8و ة=ا&Hو G+&ع%# ةي(c>و 1&> eاF# اL+H
ا'4اوEN ?# ا'ل aL ا'5W u اL+H ?# `للا5 Xوع> +ي;&8و sو!و ة"و"وو
9ا+%!لا اd=N aيلا"]ا ?#و x ا#ا#2 ?يق%ملل ا'لع4او ?ي!N G+D ا'8ا=WXو
@ا('لا +;ع# ا= | Iل"و `لاو `يل! `للا Kلw 6اD 1ق- V+&Hو `ليمb5
6اD `للا 6و"W ا= ام5 GN+#ا hN gلاD Wا'لا MLN +QRN ?&%=NW ,>m- ?D1C8
gلاD `>ا+cR ا#و gلاD +ي;علا )+c&8و ة'عللا )+Q&8 Iل"و `يل! `للا Kلw
ا+ي: y'# g=NW ا# gلاD ا_يH y'# تNW IO +L1لا ?Lا1/2 Kل2 g'(/N ول
. `حيحw ,- hWاYلا `4+:N .=1حلاو | ›D
g=+%Hا 1ق- اfيل2 )ا(/kاو ,%4وE [وق/ @ا0N ,- Kع"و ,- ا# gلع- 1قل
+&H ةملR ,%4وE ?# 3م"N املD ?&لو 3ي\%"N ا# gلS5و gqلا5و g#+RNو
`للا +&H yيل! `للا <ل: ا+ي: `للا ‹اF4 —•ام(لا +l%>N ,'>2 @ا!0 وN
. a8ا! eوE ةي\لا تامل&لا ?# yلX `HN ا#و ‹اع(#
`يل! `للا Kلw `للا 6و"W ?! امf'! `للا KZW ¯و+م! ?5 `للا 1!® ?!و
ل KLو اf4وE +&;8 ل GN+#ا Kل2 Kلاع8و ‹Wا8 `للا +l'= ل | 6اD Iل"و
امL1/N GاوW ?=0ا'"m5 ¯WاFلا®و ¯,7ا('لا® `4+:N .=1حلاو |`'! ,'q%(8
ةمل(ملا ة4وFلا اf%=N اي- . 0ا'"kا vيحw 6اDو IRاحلا VاوWو vيحCلا GاوW
y4وE ة!اt KLو اf'! ةلو_(# g>N ,%لا ة>ا#]ا 0N ة>ا#]ا 0Nو `للا r8ا
. V+&Hو `قح5 9ا+%!لاو `يل2 )ا(/kاو
ا1/N ت+#N ول | 6اD Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W )N¯ G+=+L K5N® ?!و
1b8 لو B اfيل! `ق/ Il! ?# اf4وFل 1b(8 )N GN+ملا ت+#] 1/] 1b(= )N
| a%D +fŒ Kل! KLو اf(c> اfلT" ولو اf4وE r/ A0{8 K%/ )ام=kا GوP/
تاملR ةRWاملا اf%=N اي- ¯)ا/ ?5ا®و ¯ة4ا# ?5ا®و ¯1م/N® `4+:N .=1حلاو
. Mي!ا-]ا M4+لا ,- Mعc8 +ح" ,>اعملا ةقيDW ™اcل]ا ة5S! @ا'Oو +&H
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 5 (
)2 `يل2 WاS%!لا +يع%لا vw )2 اf4وE GN+ملا اf5 +ح(8 ,%لا aيلا"]ا ?#و
اX2 <ي&- gw+/ امf# اf4وE r/ ,- +يCق%لا ,- ةZ+! KLو +;5 GN+ملا
اf5 ˜وع8 ,%لا aيلا"]ا Il!N ?م- yلSلو rحلا اSL ?! gلcJ وN gلمLN
Kل/N )N ?يق= Kل! ,>2و `يل2 •و4+لاو eوFلل WاS%!لا +يCق%لا اSL GN+ملا
T\Yلا )اR امf# `يل2 WS%ع8 ا#1'! `%4وE ?# M4+لا اfعم(= وN اfعم" ةملR
WS%ع8 )N GN+ملل للX2 nيل @ا('لا Uع5 VWوC%= امR GN+ملل للX2 nيل اSLو
)] اXامل- )X2 `>او!Nو )ا\ي;لا VWوC= امR M4+لا ?# ا+&8 لو اf4وFل
<"T%لا ةملR )2و اf8امل&5 ة'%cلاو GN+ملا ةح# Kل! gل4 M4+لا nc>
0+b# a=+J +يOT8 اfلو aيb! +ح" اfل اf4وFل ة4وFلا وN eوFلا ?# WاS%!لاو
vCي- eاf%5ا Kل2 sوعلاو اZW Kل2 adqلا aلق'= GTb-و تايt تاملR
?ي&(# Mb: G+م/ Kل2 adJ G+م/ ?# G+محلا 6وح%8و اع=0و Pم/ 1"]ا
Kل! `5 M4و F! `للا Iع>N hSلا 6Pحلا +ح(لا `" yلX MR M4+لا اf=N g>N
6اD Iل"و `ل*و `يل! `للا Kلw ,'لا ?! ¯sا! ?5ا® ?ع- ةمل(ملا GN+ملا
adJ اX2 ,%لا اf4وE Kل! 0و_علا 0ولولا 0و0ولا ة'bلا MLN ?# IRoا(> |
| KZ+8 K%/ اdمJ [وXN ل 6وق8و اf4وE 1= ,- اL1= 3d8 K%/ ت@ا4
`4+:N¯ n>N® .=1/ ?# اd=N 1LاH `لو V+يJو ,7ا('لا `4+:N .=1حلاو
6اD ,>ال•ل ةحيحCلا ,- امR امf!ومbم5 ?(/ وLو +يqCلا ,- ¯,>ا+\لا®
ةقيل: ,f- ?f'# 9اwو]ا VSf5 gcC8ا ?م- +=1قلا Uي- ,- ¯ hو'ملا®
`م/W `#PR Kf%>ا اf8اcw VSL ?# ?fي- A+> املDو ة'bلا MLN ?# اf>و&ل
?ي#+ح8 اXامل ة'bلا MLN ?# ,>و&%ل g>N ?=N ةحلاCلا اf%=N g>N ?=T- `للا
,- اي>1لا ,- Iيع> ةRWاملا اf%=N ,عم"ا ة'bلا MLN ?# ,>و&8 )N y(c>
,cC8ا ›ق- ة'bلا MLN ?# ,>و&8 )T5 G+:•ا ,- Iيع>و ةي4وFلا G0اع(لا
GWS%عملا 0و_علا 0لو]ا G+يQR 0ولولا اf4وFل ةح%ملا 0و0ولا تاcCلا VSf5
?# `للا5 hSيع%"ا ›ق- تاملR اf>2 ةي>احلا اf%=N +يCق%لا 1'! اf4وFل ةع4ا+لا
y4وE h1= ,- ‹1= ,عZ IO @و(لا5 GWا#]ا nc'لا h1Lا4و )ا\ي;لا
adJ MR 1'!و 9P: MR 1'! اS&Lو Gايحلا وcC%- +ح(لا 3ق= اL1'! اL1'!و
nيل 1يع(لا gيلا- …يعلا G0ا&>و Mم;لا r=+c8 ‹ا=2 ‹ا=2و ‹1ي5 ePعلا-
hSلا M5 MRا;ملا ?# P: hSلا nيل 1يع(لا gيلا MRا;ملا ?# P: hSلا
. اfع# M#اع%لاو اf4P! ةيcيR 9+!
/) 6 (
3م(لا ?(ح5 `8+Hاع# eوFلا 3# M#اع%لا ?- ?#و اd=N aيلا"]ا ?#و
M4و F! `للا ةيCع# +يJ ,- ة!اt G+Hاعملا VSL )و&8 )N +;5 ة!ا\لاو
M5 اf4وE aلD +(&ل GN+ملا `&لم8 ,%لا +ح(لا •او>N ?# +:* •و> اSLو
GPCلا5 ة>و+ق# ,f- تا0اعلا ةمD ?# `%!ا\- اf5W اZW a(R yلX [و-و
Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا )2 6اD ¯9و! ?5 ?م/+لا 1!® ?ع- jايCلاو
g!اtNو اf4+- glc/و اL+fH g#اwو اf(م: GN+ملا gلw اX2 | 6اD
Mdcلا اSL Il!N ا# | g_H ة'bلا $او5N hN ?# ة'bلا ,ل:0N اfل MيD اf4وE
ة'bلا $او5N hN ?# ة'bلا ,ل:0ا اfل MيD GN+ملا اf%=N Mdcلا اSL Il!N ا#
`يل! `للا Kلw `للا 6و"W Kل2 ت@ا4 GN+#ا )N ,>ا+\لا WاFلا AوWو g_H
6ا4+لا Kل! Kلاع8 `للا `%R 0اfbلا اSL yيل2 @ا('لا G1-او ا>N gلاق- Iل"و
89
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ح>و )وDE+= If5W 1'! @اي/N او>اR اول%D )2و ا+"N hN اويON اويwN )m-
GPCلا `يل! 6اق- 6T(8 +4]ا yلX ?# ا'ل ام- Ifيل! jوق> @ا('لا +;ع#
?# gيقل ?# ,qل5N| jP(لاو GPCلا `يل! 6اD @ا('لا اf%=N ?عم"ا jP(لاو
+4N 61ع= hN اXا# 61ع=| yلX 61ع= `قح5 ا-ا+%!او eوFلل ة!اt )N @ا('لا
Kل8 )N `%!اt ?# )N yH لو `لعc= ?# ?&'# MيلDو `للا Mي" ,- 0اfbلا
)m- $الا اSL MQ# ,- MRا;ملا ?# 3م(> IRو žا+cلل اLا!0 اX2 `لt
اLا!0 اXm- jا+حلا ,- 3ق= P- `(c> M4+لا <ع= )N eاوFلا تا=اJ Il!N
,5N ?ع- jا+حلا ,- •وDولل اZ+ع# M4+لا )اRو ة=اqلا VSL gLX gع'%#او
ا!0 اX2| Iل"و `يل! `للا Kلw 6و"+لا 6اD 6اD `'! Kلاع8 `للا KZW G+=+L
K%/ ة&7Pملا اf%'عل اfيل! )اdJ تا- `8T8 Iل- `Hا+- Kل2 `8N+#ا M4+لا
تا#+حملا }لJN ?# žا+cلا ,- اfع'م%- )X2 `يل! rc%# .=1حلاو | vC8
`للا Kلw 6اDو `للا5 Xايعلاو `%&7P#و `للا ة'عل ,- gلق8 yلX gلع- )m-
K5T%- `Hا+- Kل2 `8N+#ا و!1= M4W ?# ا# V1ي5 ,(c> hSلاو | Iل"و `يل!
اf4وE hN| اf'! KZ+= K%/ اfيل! ا\:ا" @ام(لا ,- hSلا )اR ل2 `يل!
ا!0 اX2| Iل"و `يل! `للا Kلw 6اDو Iل(#و hWاYلا `4+:N اd=N .=1حلاو
hS#+%لا `4+:N .=1حلاو | Wو'%لا Kل! g>اR )2و `8T%ل- `%4احل `%4وE M4+لا
)2و | Iل"و `يل! `للا Kلw 6اD .=1حلا ,- و )ا/ ?5او ,7ا('لاو `'(/و
`4+:N .=1حلاو | اf(c> `ع'م8 ل a%D +fŒ Kل! KLو اf(c> اfلT"
لو اf4وE ?! اf(c> 3'م8 )N ة4وFلل Eوb= ل GN+ملا اf%=N اي- )X2 ,>ا+\لا
Kل2 اfلt اX2 `عي\8 )N اfيل! ab= M5 ?يمل(ملا [اc8ا5 yلX اfل Mح=
IO Wاbلا adJ ?# ةحلاCلا اf%=N hWS/ا- اfيل! a4او ˜+- yلXو žا+cلا
Kلاع8 `للا KZW +م! ?5ا ?ع- eوFلا ة!اt Kل! <Dو%# 6ام!]ا 6وD اd=N
امf8Pw Eواb8 ل )ا'Oا | Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W 6اD 6اD `'!
| 34+8 K%/ اf4وE gC! GN+#او 34+= K%/ `يلاو# ?# r5N 1! امf"و@W
¯ ,- وN ?5ا ®?!و 1LاوH `لو IRاحلاو 1ي4 0ا'"m5 ,>ا+\لا `4+:N .=1حلاو
GN+ملا A0{8 ل V1ي5 ,(c> hSلاو | Iل"و `يل! `للا Kلw 6اD .=1حلا ,-
)ا/ ?5او ة4ا# ?5ا `4+:N .=1حلاو | اf4وE r/ A0{8 K%/ اf5W r/
+#]ا )اR امf# `7اZW2 Kل! Ÿ+حلا `%!اt ?#و— 1ي4 V0ا'"2و ,>ا+\لاو
Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W 6اD gلاD اf'! `للا KZW ¯ةمل" jN® ?ع-
ة'bلا yلو:0 Mf"N ا# | ة'bلا gل:0 ˜اW اf'! اf4وEو g8ا# GN+#ا ام=N |
?5ا `4+:N .=1حلاو Wو#]ا VSL MQمل ?يf%'8و ?يلقع8 K%م- GN+ملا اf%=N
?(ح8 ?ي/ ة4وFلا Mم4N ا# .0ا'"kا vيحw 6اD IRاحلاو hS#+%لاو ة4ا#
6وق8 ?ي/ V+!ا;# Kل! اf7Pي%"او `لD ,- اf%>ا&# Il!N ا#و اf4وFل Mع%لا
@اZWkا M7ا"و yلم8 GN+ملاو KZ+8 K%/ ?ي! ,ل Uمq8 ل ة!اtو اعم" `ل
اL+&H ?! 6T(%"و اfيل! `للا Iع> ?# yلX MR اf%DW اfŒاcلN ة5وS! اfلام4
Wا+"N ?# ا+" yيل2 IO ل jN اfق/ ,- اf%لمع%"ا ML اfق/ ?! اfلامع%"او
yيلT- sW1لا اSL MQ# ,- ILWا+"N gحd- 1ق- 6ا4+لل WS%!Nو 6ا4+لا
ةwا:و اZ+لا 3=+" adqلا 3=+" M4+لا GN+ملا اf%=N 6ا4+لا Wا+"N ?# ا+"
jايقلاو اf4وFل اf%#1: اd=N aيلا"]ا ?#و 6Pحلا ‹+ح" ?=T- GN+ملا jا#N
1D @ا('لا Uع5و اf4وE ة#1Y5 `للا Kل2 $+ق%8 ةحلاCلا ة4وFلا- `>و_;5
6ام!]ا Uع5 jوق8 اf>2 K%/ ا+ي518و Pق!و 9+C8 ?(/ M4و F! `للا اLا/
Ÿ+ح8 ل اXامل- @ا;= ?# `ي8{= `للا Md- yلXو `'! ة5اي> اf4وF5 ةwاYلا
?5 ?يCحلا® .=1/ ,- امR اLWا>و اf%'4 وLو اf4وE ة#1: Kل! ة4وFلا
?# gJ+c- ة4ا/ ,- Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا g8N `ل ةم! )N ¯?Cح#
90
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6اD Iع> gلاD g>N eوE تاXN | Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا اfل 6اق- اf%4ا/
ا# `%#1:و `%!اt ,- +CDN ل hNz تFb! ا# ل2 Vول* ا# gلاD `ل g>N <يR
| ‹Wا>و y%'4 وL ام>m- `'# g>N ?=N h+l>ا- 6اD z`'! تFb! ا# ل2 Vول*
¯,LSلا® `ق-اوو IRاحلا `ححwو ¯ةيH ,5N ?5ا®و 1م/N `4+:N .=1حلاو
?=1ي4 ?=0ا'"m5 ,7ا('لاو 1م/ا VاوW aيJ+%لا ,- ¯hWS'ملا® 6اDو
/) 7 (
,- hN `'# g>N ?=N h+l>ا .=1حلا اSL ‚+H ,- `للا `م/W ¯hوا'ملا® 6اD
jN `8و!1ل ةيل# `81H 1'! `ل ةcع(# `80و# ?# ة=+DN `'# g>N ةلF'# hN
وL hN ‹Wا>و y%'4 وL ام>m- `#اع>2و `8+;عل G+"اR `#ا+# ?# G1!ا%#
,'(/T- yيل! `\Y(ل Wا'لا ‹ول:1ل ا"و y'! VاZ+ل ة'bلا yلو:1ل a"
Uي- ?# `للا `م/W `#PR Kf%>ا ةيCعم5 nيل امي- V+#N ,cلاY8 لو `8+;!
@ا(> 6ا/ ?# 6اQ# 6اQملا اSL +RXا اf4وFل اf%#1: ?# اd=Nو +=1قلا
`للا KZW ¯+&5 K5N g'5 @ام"N® ?ع- ?f4اوEN ?#1Y= ?R <يRو ة5احCلا
@,H لو ‹ولم# لو 6ا# ?# ˜W]ا ,- `ل ا#و ¯+ي5Fلا® ,'4وF8 gلاD امf'!
`Z+J e+:Nو @املا Kق%"او `"+- <ل!N g'&- `"+- +يJو vZا> +يJ
,ل تاWا4 FY= )اRو F:N ?(/N ?RN Iلو ?b!Nو Vول0 ›ي:N hN ˜+qلاو
`ع\DN hSلا +ي5Fلا ˜WN ?# Aو'لا Mق>N g'Rو [1w Gو(> ا'Rو WاC>]ا ?#
¦"+- ,QلO Kل! ,'# ,Lو ,"NW Kل! Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W
WاC>]ا ?# +c> `ع#و `للا 6و"W gيقل- ,"NW M! Aو'لاو ا#و= g_b-
`cل: ,'لمحيل §ا §ا ‹+يل +يعلل 6اق8 ةملR §ا §ا 6اD IO ,>ا!1-
sا'لا +يJN )اRو `8+يJو +ي5Fلا ت+RXو 6ا4+لا 3# +ي"N )N gييح%"ا-
g_b- Kdم- gييح%"ا 1D K>N Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W 9+ع-
`5احwN ?# +c> `ع#و Aو'لا ,"NW Kل!و `للا 6و"W ,'يقل gلق- +ي5Fلا
)اR Aو'لا yلمحل `للاو 6اق- y8+يJ g-+!و `'# gييح%"ا- aRW] §ا>T-
1ع5 ¯+&5 و5N® Kل2 M"WN K%/ @ام"N 6وق8 K%/ `ع# y5وRW ?# ,
p
ل! 1HN
<يR GN+ملا اf%=N h+l>ا ,'ق%!N ام>T&- s+cلا ة"اي" ,'يc&8 j0اY5 yلX
ة_يل# تويلا jويلا ~eوFلا ة#1: Kل! ?w+ح= ?fيل! Kلاع8 `للا )اوZW ?R
+يQRو ‚اCلا ,- IL1'! nلb= اd=N 6اct]ا ام5Wو ?يق7ا(لا5و تا#0اYلا5
اXا# AW18 ل GN+ملاو I;حلاو j1Yلا ?# +يQR اf5 jوق= gيلا MJا;# ?#
jومfلا ت+QR -ا+cلا +QR امل- GN+ملا 1'! -ا+cلا gDو +QR yلSلو Mعc8
اf%=N h+l>ا- ?ي4وFلا ?ي5 MRا;ملا ت+QR ,لا%لا5و sوا"ولاو MRا;ملاو
اf4وE ة#1Y5 jوق8 g>اR <يRو ةحلاCلا GN+ملا VSL 6ا/ Kل2 ةحلاCلا
. اf%ي5و
ام'ي5 y5W h* M8+= اfم-
اLا/W +يع;لا Kل! +=18 اL1=
اfع#0 ¶ل• اf80ا"و gل5
اLاوق8 ?#و اf%ي;: 6وt ?#
KLو ¯Iل"و `يل! `للا Kلw 1مح# g'5 ةمtا-® <wو ,- ¯6اD2 1مح#®
.ة'#{# ة4وE MR yلS5 <C%8 )N ... Kq'=و 6F'ملا 6ام!T5 jوق8
)و&8 g>N ‹ا=m- ةcيŒولا ,- 6Pحلا +ح(لا aيلا"N ?# اd=N aيلا"]ا ?#و
ا" ةcيŒولا )و&8 )N GN+ملا اf%=N ‹ا=2 ‹ا=2 G+"]ا ة!F!Fل ا" ةcيŒولا
‹+8Nو •وZوملا a"ا'= ام5 ,c%RN K'&لو 6و\= ا'L jP&لاو G+"]ا ة!F!Fل
91
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Mم!و GN+ملا 01f8 Wا\:N )او'ع5 V+(ي= )N `للا 6T"N +:* •وZو# ,- `%يق5
6ا4+لا5 ›ل%Y8 ل2 GN+ملا a"ا'= )N ا/ا# )و&= )N ةيلا%لا و+;لا5 GN+ملا
ل )N .لاQلا +;لا اfمLN وLو `ي- `للا aDا+8 )N ,!+;لا اf5اb/ jF%ل8 )N
3ي\%(8 ML +ي:]ا وL ا'L ا'مf= hSلاو Kلو]ا اf%مf# Kل! ايل" Mمعلا +O{=
<ل%Y= +#]ا ةcيŒولا ?ي5و اf%ي5و 0لو]او eوFلا r/ ?ي5 3مbلا اق/ GN+ملا
ايليCc8 ا+RX 3ي\%(> ا'(لو )ا#E]او ة'&#]او 6او/]او ŸاYH]ا 9P%:ا5
Mم! )N Kلاع8 `للا `lc/ ¯Eا5 ?5 F=Fعلا 1!® ¦ي;لا ة/ام" 6وق= `ي-
?# eوFلا rح5 +يCق8و 0لو•ل ةعيd# `ي- )اR )2 6ا4+لا ?! 1يع5 GN+ملا
ةcيŒولا Kل! eو+: yلX )] ا#+ح# )و&= yلSل ,!+H Wا+\Zا +يJ
`'! •%'= ام# اf5 jايقلا اfيل! ,%لا G+ي\Yلا ةمfملل Mي\ع8و GN+ملل ةيعي\لا
M#ا&%لاو )واع%لا Kل! jوق8 ,%لا G+"]ا A+! y&c8و 6اي4]ا @ا'5 @و"
,%لا $ا"]ا ?# `ل `للا ¶يL ام5 ?ي4وFلا ?# MR ةمLا(#و ?#اd%لاو
لوN `4او 0+- MR اfي- 9+ع= ة'_م\# ة'#* G+ق%(# Gاي/ jايD Kل! 1!ا(8
اf(c> 34ا+8 )N GN+ملا Kلع- Kلاع8 `للا `lc/ `#PR Kf%>ا اي>اO `ق/و
‹+%ل yلX اL+\Zا )2و اfلاctNو اf4وE r/ ,- `للا Kق%8و اf5W aDا+8و
3ي\%"N ا# اSL `'# ا+ي: `للا `Zو! `لل ا_يH ‹+8 ?م- ا+يQR nيل- Mمعلا
VSL yيل2 +C'علا اSL ‹+8 MD ?&لو 0Wو S:N `ي- •وZوملاو ا'L `لوD
. GWوCلا
¦\8 ام5Wو ة#0اYلا V1ع8 If#اعt ة#0اYلا 1'! اfلاctN ة"W1ملا5 اLWاf>
,- GWا=E ,- ام5Wو ةم7ا> +Cعلا K-و ا14 ةع%# +flلا ,- Wاf'لا @ا1J Mيللا5
Kل! اf(c'5 K#+%- ةع%# ,L IO sو@+لا5 jام%Lاو sوW1لل +يdح8 Mيللا
ةم/+لاو ةقc;لا ?يع5 اfيل2 +l'= ?ي&(ملا اf4وEو G1#اL ةQ4 اfHا+-
jوCلا K('= لو +Cلا5 `يل!و Ifلا •+b%= )N ل2 yلم= ام- $ا%علاو jوللاو
@ا(> تPحملا K-و @ا(> [او"]ا ,c- )ا&# MR ,- ?%cلاو @ا4و `ل `>m-
@ا(> `%ح8 ?#و @ا(> `Dو- ?#و @ا(> jP!kا M7ا"و K-و @ا(> Eاcل%لا K-و
ا#و| 6وق= Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لاو @ا(> `لامH ?!و @ا(> `'يم= ?!و
0+b# ‹ا=2و ‹ا=2و | @ا('لا ?# 6ا4+لا Kل! +ZN ,L ة'%- A1ع5 gR+8
G@ا+ق5 yيل! Mمعلا ام- )X2 @ا('لا yيل! adq%(- 01ع%لا ,- +ي&c%لا
اf4وE ?! اL1w MQ# GN+ملا $و;= @,H ل @ا('لا GWو" WS/ا ?&ل )*+قلا
. اfيل! اf4وE +w MQ# اf'ي;= @,H لو
/) 8 (
yيل2و تا+يYلا Mع- Kل! `Q/و `للا ة!اt Kل! `%>ا!2 اd=N aيلا"]ا ?#و
?ي5 A+b= 9P: MR 6وDN ةيwولا VSL ةحلاCلا اf%=N yيل2 ةيwولا VSL
ا# MR ?# y%ي5 h+ftو ,wاعملا hWS/ا- `للا ةيCعم5 وL ام>2 ?ي4وFلا
ام- ةيC# ?# I&5اwN ا#و u M4و F! rحلا 6وD ,عم"او `للا adq=
jو= V+يOT8و 6Pحلا +ح(لا •7ا%> Il!N ?م- x +يQR ?! وcع=و I&=1=N g(R
,- ا" اfل#اع8 ?(/و اfŒاcلN ة5وS!و اf%Oو>Nو اf%DWو اfلامb5 )و&8 )N
hWS/ا- ل2و ةحلاCلا 6ام!]ا Kل! `Q/و `للا ة!اt Kل! `%>ا!2و اf4وE ‚P-
VSfل G+RاH ,>و&- )و&ي- ?&5 اf%لاE2 Kل! W0اD Iع'لا VSL ‹ا\!N ?# )m-
I8+cR ?_لو I&>1=E] I8+&H ?_ل I&5W )XT8 X2و u rحلا 6وD h+RS8و Iع'لا
تويلا ?# IR @ا('لا ?# yلو/ ?# h+l>او h+RS8 x 1=1;ل ,5اS! )2
اf5 تويلا ت•%#ا ,8Pلا وN اfي- ?عق= ,8Pلا ,wاعملا G+QR a(5 g#1L
92
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
T'LNو 6ا/ aيtN ,- اع# ا'R gلاD ةيلاqلا اf%=N ,عم"او `للا ‹ا!W ,f%>ا-
ا'%لct اZ+لاو ة!ا'قلا ا>1'!و `للا ة!اt Kل! ?ي>واع%# ?=1يع" ?ي4وE 6ا5
Mيللا ا'يل! ?4 اXm- F%f8 ة>اح=W اf>2 WوLFلا v%c8 اf8ا+R+R Wا1لا ‚اC#
ا'ع# ,لC8و Pي8+8 )*+قلا M8+=و ,'#{= `للا v(> `ع# gمD G+يqCلا g#ا>و
)P- )ام=2 ا>N ةل7اD Uيc8 ,Lو اfعم"N ,>TRو •و;:و ة'ي&" ,- •و#1لا
h+%;> )N ,4وE Kل! g/+%Dا sولcلا `ي- +Q&8 )N ا>0WN jو= تاXو ة>P-و
yلم> ا# MR اfي- ا'عZو- 6ايعلل اL+:1'- 6او#]ا اf'# +Q&%ل ة=و5W امf"N
6ا=+لا vwT- ة&لfلا5 ا'((/Nو [و(لا If"N gdcY>ا IO ة&;لا ,ل/ K%/
`للا )N ا'مل!و تاع%لاو )و=1لا ا'يل! ت+QRو ا"TR jومfلا ?# ا'5+Hو اH+D
3# ت+4ا;8 ة'=FYلا اfي- تو: ة'=F/ ةليل K-و تاD1Cلا ,5+=و ا5+لا rحم=
g&5و gي&- rلاt g>N rلاt g>N ‚اC- [P\لا `'# gلtو ,4وE
ا'%D+-و ة!ا\لا ا'%عم4 )N jو= ا1ي4 ت+RS8 ة=Wاbلا ,!و#0 ت+!و G+يqCلا
Ifلا aلb8 ةيCعملا )N Kل! )ا'Oا <ل%Y= ل ة4وFلا اf%=N اي- )X2 ةيCعملا
aلقلا ,- Gو(Dو `4ولا ,- ا0او" aلb8و ة"اع%لاو @اق;لا 0Wو8و Iqلاو
<ل(لا 1/N 6اD yلX +يJ Kل2 V+R Kل2 aحلاو @اقH Kل2 G0اع(لا 61%8و
yلX AWT- `للا ,C!] ,>2 <ل(لا 1/N 6اD M4+لا اf=N 3م"ا ا1ي4 ,عم"او
:¯Iيقلا ?5ا® 6اD ,%5ا0و ,8N+#ا rل: ,-
اي>1لا ,- )1لاو aلقلا ,- G+dملا ة#و#Sملا ةحيقلا WاO•ا ?# ,wاعمللو
,- ا" g>اRو ت+;%>ا ,%لا ,wاعملا ?#و `للا ل2 `ملع= ل ا# G+:•او
. تويلا ?# +يQR @اقH
تويلا @P%#ا اي>اO IO GN+ملا ?# ةwا: اf%Dو ?! اL+ي:T8و GPCلا ‹+8 :لوN
jP-]ا G1Lا;# اQلاO ž1لا ام5Wو و=1يcلا Eاcل%لا G1"اcلا jP!kا M7ا"و5
ة#0اYلاو r7ا(لا 6و:0 ة'4املا تPbملا G@ا+Dو @ا+Hو ,>اJ]ا •ام%"او
j+ح# )و15و ة'=Fلا n5Pم5 [او"]ا Kل2 eو+Yلا GWو+Z P5 6F'ملا Kل2
اf%=N ,مل!ا ,wاعملاو jاO•ا ?# اL+يJو ?=+-ا&لا5 `;%لاو ةحZاcلا @ا=E]ا
`7ا\!و `'=0 Kل! `8اOو Iل(ملا اf4وE Aوق8 ,- ة4وFلا Wو0 )N ة4وFلا
Gا!1لا $ا;لا ?# MيلD +يJ ا01! Iلع'ل ا>2و +ي\:و jاL Wو0 `8و!1ل
Uع5 )2 K%/ If4اوE 1ع5 IfلS5 MDو If%"ام/ ت0+5 ?يلXالا ?ي(مح%ملاو
g:]ا اf%=N ‹Wو0 )m- اSL Kل!و Gا!1لا G+ق# `>T5 eاوFلا <wو Gو:لا
Kل! ام7ا0 ,w+/ا M!ا- Wو0 `>اCق> وN y4وE )ام=2 G0ا=E ,- ة4وF%ملا
jايwو ة!امbلا GPC5 +Hاملا +يJ `ي4و%لاو ةcي\للا GWاHkا5 y4وE +يRS8
+- M#ا! ,>و&8 لو yلX Kل! `ل ا>و! ,>وRو ةD1Cلاو +يYلا Mع-و ةل-ا'لا
1b(ملا ,- ة!ام4 +bcلا GPw Kل! Ÿ+ح= hSلا IRWا4 ?! `يO1/ ›=+c8و
G+Hاملا +يJ تاWاHkا yل%5 ,c%Rا `لQ# Mعc8 ل اXامل `ل ,لوق8 )N )و0
)N )و0 nيمYلاو ?ي'Oلا jايw Kل! `w+/و ة>P- y%ق=1w eوE ?! h+:N
GW0اD y>m- `يل! +يOT%لل ‹+ح" ,لمع%"ا nيمYلاو ?ي'Oلا jايw `'# ,ل\8
ت+يq8 ?&لو ?f4اوEN 3# ?fلا/ @ا('لا ?# +يQR g&H IRو yلX Kل!
Uع5 G+/ا(لا اf%=N yيل2 IO ?f4اوEN 3# ?ل#اع%= <يR ?-+! امل ?fلاو/N
hNz 9+C%8 )N :اf'# gDولا rيdل Mb! Kل! ?&ل 6Pحلا +ح(لا aيلا"N
`قL+8 P- اf4وE 6امل ةl-ا/ )و&8 )N `%JW a(/ 9+C%8 )Nz GN+ملا
+"]ا ?# +يQR ,- ةي4وFلا Gايحلا 01f8 ,%لا $ا"]ا +QRN ?# .اf8الt G+Q&5
,م!N ا1يلق8 yلX )و&=و eوFلا تاW1D [وc8 ,%لا ةيلاملا GN+ملا تالt
ةع" وX rc'يل u +يYلا Iي&حلا 6وD ?# Gو('لا @ل{L ?=N تاق=1Cلا Uعل
ا# MR Kل! 9+ع%8 )N x `للا Vا8N ام# rc'يل- `DEW `يل! W1D ?#و `%ع" ?#
93
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
`ع# sولbلاو ث1ح%لا 1'! VP/Nو jP&لا <\لN ,ق%'8 )N B`'# +Q&8و `/+c=
a4او ?# `ل +=1ق%لاو jا+%/لاو aحلا5 VWاعH2 Kل! ةC=+/ )و&8 )N
$ا\Yلاو ةل#اعملا ,- V+=1ق8و اf4وE jا+%/ا ة4وFلا
/) 9 (
)ومل&8 امR ل2 ا'4اوEN Iل&> ا'R ا# ¯aي(ملا ?5 1يع"® ة'5ا ?! Aو+=
e+Y8 ل )N `>او:2و `=1لاو ةwا:و V+=1ق8و `لLNو `5WاDN ,!ا+8 )N IR@ا+#N
eوFلا `ل KZ+= ?# ل2 ا1/N gيلا M:18 لNو `>Xm5 لN اf4وE gي5 ?# GN+ملا
VاZ+5 وN `>Xm5 ل2 `لا# ?# rc'8 لNو `>XT5 ل2 +Zا/ اf4وEو ا!و\8 jوC8 لNو
. اL+RSل 6اbملا 3(%= ل G+يQR +RSلا ةc>•ا Wو#]ا ,- .=0ا/]او
. ةع=+" <Dاو#و £CD ا+ي:Nو
امL @املعلا ?# )ا'Oا G+# تاX 3م%4ا اf-ا-E ةليل ,- a\Y8 GN+#ا
6اق- Iيم8 ,'5 @ا(> ?# eوF%= )ا5 ,ع;لا v=+H vC'- ¯v=+H®و ¯,ع;لا®
ا#و ,ع;لا 6اD لوق! ?fل g=NW ,>m- Iيم8 ,'5 @ا('5 yيل! ,عH ا= v=+H
$ا5 Kل! Eوb! GN+#ا5 jو= تاX +# `>N v=+H `ل K&ح- ?fلوق! ?# g=NW
hN v=+;ل ة=Wاbلا gلاق- Vايق(8 )N امf'# aل\- ةليم4 ة=Wا4 اLWاوb5و Wا0
`ي%7ا ة=Wاbلا اf%=N yح=و Eوbعلا gلاD +(ي8 ا# v=+H 6اD yيل2 a/N $ا+;لا
9+!و ة=Wاbلا ?! Eوbعلا v=+H 6T" IO ا=+J M4+لا ?ŒN ,>m- ?للا5
If'# اfلtو اfلLN Kل2 j1ق%- ة4وF%# +يJ اf>N Iل!و اfي5N I"او اfم"ا
K%/ اf'=1f= ILoا(> MDN 1Dو ,عH ا= ,'%=NW ول- v=+H 6اD اf'# Vو4وF-
jوق= )N اf4وE Kل! GN+ملا gل:0 اX2 ة'(لا ?# )2 gلق- ,ل! gل:0N
gمل"و gيلC- اL+H ?# `5 Xوع=و اL+ي: ?# `للا 6T(ي- ?ي%عRW ,لCي-
)S:T- اf=Wاو4 ,'%8N ,8Pw gيdD امل ,8PC5 KلC8 ,cل: ?# ,L اXm-
اf'# تو>0 gيلا P: امل- +cCعلا 1ق! ,- gqw 1D ةcحل# ,'%(لNو ,5ايO
gلاD IO g>N امR ةي#N ا5N ا= yل"W Kل! gلاق- اf%ي/ا> Kل2 h1= ت01م-
yلX 6وق8 GN+ملا `ل* و 1مح# Kل! ,لwNو `'يع%"Nو V1م/N `لل 1محلا :ة\:
,>2 `ل*و 1مح# Kل! ,لwNو `'يع%"Nو V1م/N `لل 1محلا 6وق8 اf%ل:0 ةليل ,-
+40ET- `L+&8 ا#و `ي8„- aح8 ا# ,ل ?ي- yDP:T5 ,ل Iل! ل ة=+J GN+#ا
اX2 ?&لو yلX MQ# ,#وD K-و v&'# y#وD ,- yل )اR 1D `>2 gلاق- `'!
وN 9و+عم5 ‹ا(#2 `5 `للا ‹+#N ا# 3'wا- g&ل# 1Dو )اR ا+#N `للا KdD
,'%4و/T- v=+H 6اD yلو ,ل `للا +cq%"Nو اSL ,لوD 6وDN )ا(/m5 v=+(8
V1م/N `لل 1محلا gلق- 3Zوملا yلX ,- ة\Yلا Kل2 ,عH ا= `للاو
)2 ا#PR gلD 1D y>m- 1ع5و Iل"و `ل*و ,'لا 1مح# Kل! ,لwNو `'يع%"Nو
اSR V+RNو اSR a/N yيل! ةb/ ?&= `ي!18 )2و yl/ yلX ?&= `يل! ,%Q8
ة_ي" ?# g=NW ا#و اf=+;>ا- ة'(/ ?# g=NW ا#و ,D+c8 P- اعيم4 ?ح>و
hWاfwN ,'لم= )N a/N ا# gلD ML]ا GWا=Fل y%ح# <يR gلاDو اf=+%"ا-
gلD `L+RN `L+&8 ?#و `ل )X* ‹Wا0 M:1= )N y>ا+ي4 ?# aح8 ?م- gلاD
.&# `>N ,ع;لل v=+H +RX IO @و" jوD )P- و'5و )وحلاw jوD )P- و'5
GN+#ا `8WاE 6وحلا ة=اf> ,-و P#اR لو/ `ح= ا# ل2 اf'# h+= ل `%4وE 3#
gلاD اL+qw ,- اf%ي5+%5 g#اD 1D g>اR ,%لا KLو `%4وE ة=+D Eوb!
Eوbعلا gلاD g>N ?# jP(لا yيل!و v=+H 6اD ةي#N ا5N yيل! jP(لا Eوbعلا
6اD y%4وE g=NW <يR Eوbعلا gلاD `للا y5+D v=+H 6اD y>1: ة>P- ا>N
,- اf'# @و"N )و&8 ل GN+ملا )2 ةي#N ا5N Eوbعلا gلاD ة4وE +ي: v=+H
94
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
و(لا5 yيلع- a=W y5اW )m- اf4وE 1'! gيl/ وN ا#PJ ت1لو اX2 ?ي%لا/
`للاو ا#N v=+H 6اD ةلل1ملا GN+ملا ?# ا+H If8وي5 ,- 6ا4+لا Eا/ ا# `للاو-
)N aح8N Eوbعلا gلاD ةZا=+لا g'(/T- gZWو $0]ا g'(/T- g50N 1قل
,- `ي8T8 Eوbعلا yل8 g>ا&- v=+H 6اD او@اH K%# v=+H 6اD y>P: ‹WوF=
Iل `>N ,ع;لل ,Zاقلا v=+H +RX IO ةيwولا yل8 `يwو8و 6و/ MR sNW
)اR ›ق- G1/او G+# ل2 ة'" ?=+;! V1مل `dq= ا# ة4وFلا yل8 ?# 1b=
,لC= ,حلا jا#2 )اR `>N yلXو `dJN hSلا T\Yلا ,- a(لاو ¶\Yملا وL
$+قع5 v=+H ةي#N و5N +ع;- +bcلا GPw ة#اD2 ,- )X{ملا S:T- sا'لا5
ل a'=E ا= a'=E `%4وFل v=+H 6اDو اfيل! VTcRNو @ا>2 S:T- ‹+ح%8و $18
‹+ح%8 Iلو `#P&ل اf4وFل ةعي\ملا GN+ملا a'=E g#F%لا- ,8* K%/ ,R+ح%8
اf%J1لو @ا>kا gح8 ?# $+قعلا g4+: )N ,- ا" yلX )اRو اfل 6اD امR
Mيمbلا <Dوملا اSL MQ# ,ل#T%8و GN+ملا اf%=N hWوC%8 )N yل اfعw2 ,-
?# ا+يQR ?ي&لم8 y>m- اfي- h+l>او ةCقلا VSL ?# sوW1لاو +علا hS:
)N <يR Mيمbلاو +ي:]ا <Dوملا اSfل اd=N ,عم"او eوFلا U=و+8 M7ا"و
jا8 9P: ,- …يع8 g>اR GN+#ا )N K&ح= اf4وE U=و+8 Kل! GW0اD GN+ملا
اf4وE 3# اfلا/ اfل g/+Hو اfل ةق=1w Kل2 jو= تاX ,- gLS- اf4وE 3#
اf%ي5 ?! 1ع= )N 3ي\%(= `لعل Iي&/ Kل2 aLS8 )N ةق=1Cلا اf%حC> S71'!
اL1!وو اf%ل&;# `يل! gZ+!و Iي&حلا Kل2 GN+ملا gLS- تا-PYلا yل8
1"N I(4 ?# تا+عH ثPO `ل +dح8 )N +H Kل! اL1!ا(= )N M4+لا
?# تا+عH ثPO اf5 +dح8 ةلي"و ,- +&c8 ,Lو V1'! ?# GN+ملا g4+:و
g#W 1"]ا اfيل! IbL ا#1'!و ة5اqلا Kل2 g/اWو Pم/ تS:T- 1"]ا I(4
jو= MR Mعcلا اSL Mعc8 GN+ملا تS:Nو اf'! 9+C>او `مf%ل= S:T- Mمحلا5
+fŒ Kل! GN+ملا g%5W jو= تاXو 0و ,- اf'# $+%ق= vwNو 1"]ا اfcلN K%/
?# تا+عH ثPO Kل! GW0اD اf(c> ت14و- 1"]ا
/) 10 (
تا+ع;لا Iي&حلا ANW امل- Iي&حلا Kل2 gLXو Wوcلا Kل! اf8S:T- `81ل
)N ?يعي\%(8 P-N 1"]ا ,Zو+8 )N gع\%"ا g'R اX2 اfل 6اD ثPQلا
y4وE ,Zو+8 )N ‹Wو1قم5 )2 jويلا ?يمل(ملا @ا('ل 6وDT- y4وE ,Zو+8
‹ا=2 `للا `Lو hSلا 6Pحلا +ح(لا 6امع%"ا g'(/N اX2 K%# g_H <يR
M5 `-+ع= ?# MD Mيم4 ?- ةي4وFلا Gايحلا )N ?ي4وFلا ?# MR Iلعيل ا+ي:Nو
?- ,L Gايحلا )N ?ي4وFلا +RS%= )N ا14 Ifملا ?# . M4و F! `لل G0ا! ,L
ا# Md-N Kل2 6وwولا 6واحيلو `ل `للا `م(D ام5 امf'# MR ˜+يل- ?&م#
G1يع(لا Gايحلا )m- +:•ا ,- امf'# MR `للا r%يل- ‚ا%ملا 0و1/ ,- ?&م=
Kل! ا1Lاع8و اf!ام" اW+Rو +RSلا ةc>•ا aيلا"]ا P#T%- ام&'# MR اfي'=
?(/و M#اع%لا ?c5 g>Nو 6Pحلا ‹+ح(5 g>T- اL+#و اLولح5 G+Hاعملا
ة!F!E Kل2 A0{8 ا# ا+يQR ةcي'! تاFL Kل2 G+"]ا ˜+ع%8 1ق- ل2و rلYلا
.اfلاctN 1=+;8و اf>اRWN
?ي4وE ,لD MR ?ي5 3مb= )N ?ي4وE MR ?ي5 3مb= )N M4و F! `للا 6T"N
وL G+:•او اي>1لا ,- امL1ع(= )Nو امf8اي/ ,- امfل ‹Wا= )Nو +ي: Kل!
.`يل! W0اقلا و yلX Kلو
Kلwو yيل2 $و8Nو ‹+cq%"N g>N ل2 `ل2 ل )N 1fHN ‹1مح5و Ifللا y>اح"
.ا+يR اميل(8 Iل"و `حwو `ل* Kل!و 1مح# ا'ي> Kل! ‹Wا5و Iل"و `للا
95
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 11 (
)وXوع;ملاو +ح(لا )ومb'ملاو ..
M;لا F=Fعلا1! ?5 ,ل!
`حwو `ل* Kل!و 1مح# ا'ي> Kل! Iل"و `للا Kلwو B?يملاعلا $W `لل 1محلا
:1ع5 ا#N B?يعم4N
Bا+ح" Mيللا +:* ,م" اSfلو B$ا"]ا ?# <\ل ا#و @اcYلا وL +ح(لا
‚P\wلا ,- وLو.ا+ح" $ولقلل S:•ا )ايلاو B±يللا jP&لا ,م"و
B?bلا h0Wا# ة>وعم5 +/ا(لا اfي- .c'= تاS=وع8و KDWو I7اF! :,!+;لا
اوع8او© :G+قلا ة=* ,- z `>اح" z 6اD امR B`للا )Xm5 Wوح(ملا ,- +O{%-
او+cR ?يtاي;لا ?&لو )اميل" +cR ا#و )اميل" yل# Kل! ?يtاي;لا ول%8 ا#
ا#و توWا#و توWاL M5ا5 ?ي&لملا Kل! 6F>N ا#و +ح(لا sا'لا )وملع=
)وD+c= ا# امf'# )وملع%ي- +c&8 P- ة'%- ?ح> ام>2 لوق= K%/ 1/N ?# )املع=
:G+قلا® ¨ ..`للا )Xm5 ل2 1/N ?# `5 ?=Wاd5 IL ا#و `4وEو @+ملا ?ي5 `5
€Šƒ .¯
`ل BjP"kا `للا ?=1ل UDا'لاو B)ا15]او $ولقلل +\Yلا @ا1لا اSL +ح(لاو
ا# وL ,ليY%لا +ح(لا- :`!وDوو V+يOT8 •او>N Wا%!او a(ح5 G1=1! •او>N
Ifلا/ اوقلN امل )و!+- G+ح" +ح(R `ل ةقيق/ ل ام# Wوح(ملا ?يعل MيY=
+ح" ‹ا'Lو z .‹+ي(لا 6ام!N Uع5 `'#و BKع(8 اf>N Ifيل2 MيY- BIfيC!و
+ح" ‹ا'Lو z .`لا# وN `%ي(c> وN `>15 وN `لD ,- Wوح(ملا ,- +O{# ,قيق/
•و>و z .?ي&=+H وN ?يق=1w وN ?ي4وE ?# ?=0او%ملا ?ي5 r=+c%لا5 9+Cلا
اSLو .اfيل2 `ح8 ?# <\عل @ا('لا Uع5 `لعc8 امR <\علا +ح" وL +:*
6F= Iلو BI=1قلا ?# 0ا+-]او تاعم%bملاو $ولقلا 1(-N I=1D @ا0 +ح(لا
+ح(لل KحZN M5 B0ا(-kاو 0ا(cلا اSL ..Ifيق5ا" 1"ا- ?! `>وOWاو%= `لLN
?ي5 V+;'8و `"W18و Vا!+8 تامl'#و تا("{#و B)ا1ل5و تاعمb8 `لLNو
:)ا%f4 اfل B`يل! 3Dو ?م! +ح(لا ةلاE2و Mحل ةي!+;لا ةق=+\لاو .sا'لا
€ Kل! N+ق= .ي/ B)*+قلا5 yلXو ةي!+;لا [+\لا5 Wوح(ملا eP! )اR ا# z
.?يtاي;لا ?# G0+ملا a%Rو +ح(لا 6ا\5kو B`للا 1ي/و8 تا=* Wوح(ملا
`للا Kلw z ,'لا ?! ة%5اQلا ة=و'لا WاRX]او 0اWو]ا5 Wوح(ملا eP! `'#و
jا1Y%"ا5 z Iل"و `يل! `للا Kلw z ,'لا `يل! 60 ام5 `4P!و Bz Iل"و `يل!
.Vوح>و W1(لا
ƒ ام# اLول:و Bاfعc> ة5+b%لا5 9+! ,%لا ة/املا Wو#]ا5 +ح(لا eP!و z
اfيل2 `ق=+t )اR ا# وN Bة-ا+: وN ‚0اD وN •15 ?# اL1(c= وN G1يقعلا $و;=
وN ة"اb> Kل! ةلم%;ملا +يJ ة/املا ة=و0]ا وN a;لا وN G+ملا jا1Y%"ا5
..ة-ا+:
?# ?ي!و> Kل! ,Lو B`'! V+;>و BWوح(ملا ?! +ح(لا M/ ,L G+;'لا
:I&حلا ةي/ا>
€ امR •و+;# اSLو Bة/املاو ةي!+;لا M7ا"ولا5 Wوح(ملا ?! +ح(لا M/ z
IC!]ا ?5 1يل V+ح" امل z Iل"و `يل! `للا Kلw z ,'لا ?! +ح(لا M/
.=0ا/]ا5 وN )*+قلا5 Wوح(ملا ?! V+;>و +ح(لا Mح5 yلXو Bh0وfيلا
تا5و+;# ?# تا4Pعلا •او>N وN W1(لا وN ة/املا ة=و0]ا5 وN WاRX]او
.G1يقعلا5 ‚1D اfي- nيل ة/ا# تا#وع\#و
ƒ وN +/ا(ل aLS= )T5 B`لQ# +:* +ح(5 Wوح(ملا ?! +ح(لا M/ ‹ا'Lو z
لو `م=+ح8 1RT%# jا+/ اSLو B6و]ا +ح(لا `5 M\= +:* ا+ح" Mمعيل ?LاR
96
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kلw z ,'لا )N z `'! `للا ,ZW z +5ا4 ?! 1ي4 1'(5 1م/N AوW امل BEوb=
yلXو .)ا\ي;لا Mم! ?# ,L :6اق- ~G+;'لا ?! M_" z Iل"و `يل! `للا
)] اd=Nو .If>و#1Yي- B)وح= ام5 ?bلا Kل2 $+ق%= +;%'ملاو +Hا'لا )]
ا# jومعلو .VWا;%>او `لم!و +ح(لا ±=و(8 1يc= `لQ# +ح(5 +ح(لا 6ا\52
Bتاق5وملا 3(لا او'%4اu :`لوD ?# z Iل"و `يل! `للا Kلw z ,'لا ?! @ا4
`للا ,ZW z G+=+L ,5N .=1/ ?# ,7ا('للو B`يل! rc%# x+ح(لا اf'# +RXو
1ق- +ح" ?#و B+ح" 1ق- اfي- .c> IO G1ق! 1ق! ?#u :ا!و-+# z `'!
..© :+ح(لا ?! 6وق= z P!و M4 z `للاو .x`يل2 MRو ا_يH rلع8 ?#و B‹+HN
?=0 `ل nيل hN ¨ ..[P: ?# G+:•ا ,- `ل ا# Vا+%Hا ?مل اومل! 1قلو
`م/W z h+Cلا ?(حلا ?! Wوf;ملا +O]ا ,- @ا4 .`لم! وح5 aيC>و
M/ :@املعلا 1'! Vا'ع# اSLو Bx+/ا" ل2 +ح(لا Mح= لu :`لوD وLو z `للا
?5 1يع" ?! @ا4 ا# ا#N .)اf&لاو G+ح(لا Mم! وLو B`لQ# +ح(5 +ح(لا
Mح=N B`8N+#ا ?! S:{= وN at `5 M4W :`ل MيD امل z `للا `م/W z aي(ملا
`'= Iل- 3c'= ا# ا#N B‚Pwkا `5 )و1=+= ام>2 B`5 sT5 ل :6اD ~+;'= وN `'!
jا1Y%"ا اfي- nيل ,%لا تا4Pعلاو Bة/املا ة=و0]ا `5 0ا+ملا- .ªL .ا x`'!
.?=1لاو G1يقعلا 1(c= +ح"
UDاو> ?# UDا'5 ?=1لا 0ا(-k G+ح(لا )اي82 ?# +tاYملاو 1"اcملا Il!N
BjP"kا
/) 1 (
ة=* ,- ت@ا4 تا1R{# ة(مYل GWوf;ملا jP"kا UDاو> ?# +ح(لاو
Kلw z 1مح# Kل! 6F>N ام5 +cR +/ا(لا r=1C8 )N 1"اcملا ?#و .G+قلا
?! `حيحw ,- Iل(# AوW امل B)*+قلا z ,/ولا وLو z Iل"و `يل! `للا
@,H ?! `لT(- ا-ا+! K8N ?#u :`لوD z Iل"و `يل! `للا Kلw z ,'لا
0وا0 و5N AوW ا# .=1حلا اSL +(c=و Bxا#و= ?يع5WN GPw `ل Mق8 Iل `D1C-
ا'LاR K8N ?#u :`لوD z Iل"و `يل! `للا Kلw z ,'لا ?! G+=+L ,5N ?!و
Bz Iل"و `يل! `للا Kلw z 1مح# Kل! 6F>N ام5 +cR 1ق- 6وق= ام5 `D1C-
وN ا-ا+! K8N ?#u :6اD z Iل"و `يل! `للا Kلw z ,'لا ?! IRاحلاو Bةع5W•لو
Iل"و `يل! `للا Kلw z 1مح# Kل! 6F>N ام5 +cR 1ق- B6وق= ام5 `D1C- ا'LاR
ةيلاملاو Bةي>1لا GWا(Yلاو BIيlعلا ,(c'لا Ifلا 1"اcملا ?# `ي- امR .xz
?=1لا 0ا(-2 ?ي5 اوعم4 اX2 .?يRا(ملا ?يل%ملا ?# ?يلا41لاو G+ح(لا @ل{fل
Kل2 K8N ?# )m- `لR اSL Kل!و .`للا5 ل2 GوD لو 6و/ لو اي>1لا 0ا(-2و
NFf= وN V1'! ا# +l'يل aيJ Iل! •1# وN Ib'# وN 9ا+! وN ?LاR وN +/ا"
امل .$و>Sلا +7اR ?#و ا#+ح# ا+#N K8N 1Dو B1ي!ولل ˜+ع# وf- B`=1ل ام#
`لT(- ا-ا+! K8N ?#u :z Iل"و `يل! `للا Kلw z ,'لا ?! V+يJو 1م/N AوW
اSL a8+= ا0ا4 وN ا!ل وN ا/Eا# `لا{" 0+bم- xا#و= ?يع5WN GPw `ل Mق8 Iل
Kل! 6F>N ام5 +c&لا 3Dو 1ق- 6وق= ام5 `D1w IO `لT" اXm- .+ي\Yلا 1ي!ولا
‹+H اSLو Baيqلل •1# `D1w .ي/ Bz Iل"و `يل! `للا Kلw z 1مح#
G+/ا" وN +/ا" ?! Iل! ?# Gو:kا اf=N ا= IO .ةي5و5+لا 1ي/و8 ,- ‹ا+H2و
°WاD وN 9ا+! وN Ib'# وN ?LاR وN Xوع;# وN B1RT8و If'! `مل! ?# rقح8و
:Wو#N ا'يل! a4اولا- ?يtاي;لا5 ?يع%(= 9+Y#و
€ ,- ا''=0 MwN ة#0اCمل اميl! اWا&>2 ا'/Wاو4و ا'5ولD ,- yلX Wا&>2 z
.+dلاو 3c'لا5و Baيqلا Iلع5 `للا ةي>ا1/و G1يق!
97
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ƒ اSL 3-+ل امR Bة\ل" `يل!اcل g>اR )2 `يل! $ا(%/لاو `يل! Wا&>kا z
تا_يL ?# ة(حلا تاf4 -P52 وN Bا'=1=N gح8 ?#و ا'#1: ?# M41لاو +ح(لا
ة#P"و ة#Sلل G@ا+5 Bةt+;لا FRا+# وN B+&'ملا ?! ,f'لاو 9و+عملا5 +#]ا
.G1يقعلل
ˆ Ifلام!N ?# IL+=Sح8و sا'لل If('b5و If>اي!T5 @ل{L +\: )اي5 z
Kل! او{;'يل اWاRو اWاqw ?يمل(ملا A1ل ILWوw `=و;8و BIfيل! jو1قلاو
B6احلاو 1(bلاو 6املل اlc/و ة>ا=1لل ة#P" BIf'# WSحلاو Ifdq5و IfL+R
.)اع%(ملا `للاو
http://www.aldaawah.com :W1Cملا
/) 2 (
$و>Sلا +7اR ?# Iل(ملا5 @اFf%"لاو ة=+Y(لا
I=+&لا ,:N
`8اR+5و `للا ةم/Wو I&يل! jP(لا
G+:•او اي>1لا ,- ‚Pcلا yل K'م%= yيل! rc;# yل vwا> §N ?# ةلا"W VSL
: ,:N
اf=N ا=© Kلاع8 `للا 6اD B $و>Sلا +7اR ?# Iل(ملا5 @اFf%"لا )N Iلع8 ML
yلX I=+ح8 Kل! @املعلا 3م4N 1Dو ة=•ا ¨jوD ?# jوD +Y(= ل او'#* ?=Sلا
Kلاع8 `لوD ,- sا! ?5ا ?! hوW 1D `>N 3# B +l'لل 6اb# G+يR `>وR ,-و
: <f&لا ® ¨اLاC/N ل
p
2 G+يR لو G+يqw W0اq= ل© : œ‡ G+يqCلا : 6اD ¯
?# yلX )T5 v=+C8 اSLو @اFf%"لا ةلا/ Kل! yحdلا G+ي&لاو B I(%لا
Kل! yحdلا )N Kل2 GWاH2 اSL sا! ?5ا 6وD ,- ,لاFqلا 6اDو B +7ا&لا
ة>اf%"لاو Wاقح%"لا ة=+Y(لا K'ع# )N Iل!او $و>Sلاو I7ا+bلا ?# sا'لا
yلX )و&= 1Dو B `'# yحd= ?# Kل! £7اق'لاو $ويعلا Kل! `ي'%لاو
)و&= 1Dو B @ام=kاو GWاHkا5 )و&= 1Dو B 6وقلاو Mعcلا ,- GاRاحملا5
vD وN `%ع'w Kل! وN ›لJ وN `ي- ›Y8 اX2 `#PR Kل! yحd= )TR yحdلا5
`للا `م/W h+Cلا ?(حلا ?! ,قfيلا e+: 1Dو B yلX وح>و B `8Wوw ,-
v%cيل sا'لا5 ?ي7Ff%(ملا )2uu : 6اD zIل"و `يل! `للا Kلwz ,
p
'لا ?!
v%c= IO `>و0 rلJN @ا4 اXm- `مJو `5+&5 ¶bي- IلL 6اقي- ة'bلا $ا5 IL1/]
6اF= ام- `>و0 rلJN @ا4 اXm- `مJو `5+&5 ¶bي- IلL IلL : 6اقي- +:* $ا5 `ل
xxsTيلا ?# `ي8T= P- IلL IلL 6اقي- B $الا `ل v%cيل M4+لا )N K%/ yلSR
. Kf%>ا
1ع5 [و(cلا I"لا n_5© : Kلاع8 `لوD ,- +ي(c%لا ةم7N Uع5 6اDو
: تا+bحلا ® ¨)ام=kا €€ Vا&/ r"ا- وf- — `'# +Y"و Vا:N aقل ?# ¯
. ,t+قلا
: ,:N
: @املعلا Uع5 jPR ?# yل اf%عم4 Aوا%- VSLو
s € `'=0و `8Pw Kل! }-احملا $ا;لا اوNW اX2 $ا;لا ?# ا
^
+يQR AWN z
?=1لا ?! )ومل&%= `للا ILا1L $ا;لا Uع5 yلSR AWNو B `5 )و7Ff%(=
‚+ملاو If%(لاb# Eوb8 MLو B yلX ,- 6وقلا ام- B Gلا# j1!و Wا%f%"ا5
~ GPw gDو اfي- nيل تاDوN ,- Ifع#
`للا5N MD© : Kلاع8 `للا 6اD B +RN +cR `'# @,;5 وN jP"kا5 @اFf%"لا z ª4
. ة=•ا ¨I&>ام=2 1ع5 I8+cR 1D اوWS%ع8 ل )و@Ff%(8 I%'R `لو"Wو `8ا=*و
98
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
`لT(> امR B `!+H <لاY= ا# MR ?# ةي-اعلا ا
^
عيم4 ?يمل(ملل `للا 6T(>
B ?يق-ا'ملاو G+c&لا ?# If7ا1!N +H ?# ا
^
عيم4 ?يمل(ملا ,-اع= )N `>اح"
zIل"و `يل! `للا Kلwz `ي> ة'"و `>اح" `5ا%&5 y(م%لا Kل! If'يع= )Nو
I=+R 0او4 `>2 B 6او/]ا 3يم4 ,-
s ƒ ~ `لو"Wو `للا +#اوT5 ?ي#F%لملا5 @اFf%"لا I&/ ا# z
ª4 ƒ j+ح# yلS5 او#F%لا If>و&ل `لو"Wو `للا +#اوT5 ?ي#F%لملا5 @اFf%"لا z
`يل! IL ا# ةLا+&ل Ifل `%Lا+R )و&8 )N K;Y= `>] B @+ملا Kل! ا
^
14 +ي\:و
Ifق=+\5 @اFf%"ا If5 VoاFf%"ا )و&= S_'ي/و `للا ?=0 Kل! ة#اق%"لا ?#
ا'R ام>2 ?لوقيل If%لT" ?_لو© : If'! `للا 6اD ?# )وf;ي- `يل! IL hSلا
I8+cR 1D اوWS%ع8 ل )و@Ff%(8 I%'R `لو"Wو `8ا=ا@و `للا5N MD aعل>و ˜وY>
.¨I&>ام=2 1ع5
)و'ع= z @ل{L ا'7ا+D MQ# ا'=NW ا# : اولاD ?يق-ا'ملا ?# jوD ,- gلF> اf>m-
لو ا'(لN $SRN لو ا>و\5 aJWN `5احwNو zIل"و `يل! `للا Kلwz `للا 6و"W
MLN ?# )و+Y(= ?=Sلا WSحيل- ة=•ا VSL Ifي- `للا 6F>T- — @اقللا 1'! ?4N
?=Sلا )2© 6وق= Kلاع8و `>اح" `للا )m- B ?=1لا MLN ?# If>و&ل rحلا
اولق>ا اX2و )وF#اq%= If5 او+# اX2و )و&حd= او'#* ?=Sلا ?# او>اR او#+4N
اول"WN ا#و )ولاdل @ل{L )2 اولاD ILوNW اX2و ?يf&- اولق>ا IfلLN Kل2
)و+l'= y7اW]ا Kل! )و&حd= Wاc&لا ?# او'#* ?=Sلا jويلا- ?يl-ا/ Ifيل!
¨)ولعc= او>اR ا# Wاc&لا $وO ML
/) 1 (
?ي'Oلا ةليل ةRWاملا ةي\لا ةليللا VSL ,- .`8اR+5و `للا ةم/Wو I&يل! jP(لا
+;! ةع5WNو ة7امع5WNو <لN jاعل a4W +fH ?# ?=+;علاو h0احلا r-اوملا
Kل! IRا=2و ,ق%لN ةRWاملا ¿I7او1لاÀ ة'=1# ,- 1ي! ?5ا 3#ا4 ,- G+bfلل
`5 ا'عc'= )N Kلاع8و `>اح" `للا 6T(> +RX Kل!و Gو'لا 17او# ?# G17ا#
.اعيم4
6ا4+لا y_لوN +&HN IO @اقللا اSL +ي(ي8 Kل! V1م/Nو P!و M4 `للا +&HN
@اF4 sا'لا ?# yلSR If(ح> )و4+= ل Wاf> Mيل )ولمع= ?=Sلا ?يلوfbملا
Gو!1لا a%&# Kل! ?يم7اقلا Gو:kا P!و M4 `للا5 ILoا4W ام>2و اWو&H لو
Ifق-وو Ifيع" `للا +&;- @اقللا اSL ,- او(8 ?=Sلا If- ة'=1ملا VSL ,-
.?يعم4N IRا=2و ا>ا!Wو ILا\: 01"و
+(لا Mق- g_H )2 وN @P'لا Gاي/ ,- +(لا @اقللا اSL •وZو# ة/]ا اf=N
$ولقلل .=1/ وL ةليللا VSL ,Q=1/ )2 ~+(لا اSL وL ا# A+8 اي- aيbعلا
ولY= )N +%;= yلSلو aلقلل aلقلا ?# .=1/ `للا @اH )2 )و&= )N `لعلو
`للا توي5 ?# gي5 ,- I%(ل4و I%_4 اf%'=E ?#و اي>1لا Wو#N ?# aلقلا
VSL 6P: اي>1لا تاSل#و n4اوfلا 1ع= ا
^
يqC# aلقلاو ايt .=1حلا )و&يل
6اع8و ة!ا(لا VSL ‹+fŒ <ل: اي>1لا ‹+%8 )N y(c> 3# $+4 ة!ا(لا
?=Sلا 6ا4+لا y_لوN Gاي/ ,- +(لا ,- .ح>و 6وb>و 6وC> ?ح>و 3م"او
yل8 Wاf> Mيل 3م(> ?ح>و IL+RX ,- @اي/N If'&لو ILWوD ,- تاو#N IL
P- )ا&# MR K-و a%&لا )و\5 K-و )ا(ل MR Kل!و +5ا'ملا Kل! @ام"]ا
. Wاي:]ا اf=N ةيقيقحلا Gايحلا `للاو ,L VSLو @ام"]ا VSL اي/N ?# `للا ل2 `ل2
aلقلا اf=N ا
^
WS! aلقلا Kل2 ث1ح%= aيbعلا +(لا •وZوملا اSL +wا'! 6وN
g!+Dو ‹Wاو"N 9Wا;# Kل! gcDو 1ق- ,'-+ع8 ل y>2 Mق8 ل ,'%-+!N
99
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gحwN 1قل aلقلا اf=N `=2 `'# yيل2 Sc>N ا
^
Sc'# 14] jو/N g'R ا
^
+يQR y5او5N
امل&- ,'! 0و1Cلا اSL اXاملو ,'# $و+fلا 6واح8 اXامل +bحلا ?# K(DN
yمL ?! 34+%ل ,>+RS%ل ,>ا+%ل y#ا#N 9وDولا gلوا/ @و" +#T5 gممL
Gاي/ ,- aيbعلا +(لا ,'>2 aلقلا اf=N yح=و ,>ا+8 ل y>TR ,'لLاb%8 y'&ل
)N ‹1=WN ,'>2 )اوfلاو Wوbcلا ‹+8 ,- aيbعلا +(لا ,'>2 yح=و $ولقلا
?يحلاCلا ?# احلاwو jP!]ا ?# امل! )و&8 )N ‹1=WN @ا1ع(لا Gاي/ ايح8
.yلاوDNو yلام!N ,- g'R ام'=N اRWا# )و&8 )N ‹1=WN
35+8N g'R )N jو= 6ا4+لا +ي"و @P'لا Gايحل 3م"او 6اع8 aلقلا اf=N 6اع8
..ILWو1w ,- 6و4Nو 6وwNو If5ولD ,- ž+علا Kل!
ام5Wو 6اbلا ,- ل
^
ا4 او>اR
اWاح5 Wاحلا eو# Kل! اوWاw
If>اXN )اR •>+-kا 15اعمل
اWاC#]ا v%c= a7ا%&لا MD
aLX ?# jا'w]ا او+= او>اR
اWاc&لا اfDو- jFf=و j1f%-
اLoا+حw لو ايق=+-N K('8 ?ل
اWا> 9Sق8 ˜W]او If8ا1b"
,- G0ا" اوحwT- If5ولD 6ا4+لا y_لوN ,ل v%- )N jو= aلقلا اf=N 3م"ا
6اD :6اD @P'لا jP!N +ي" ,- ¯ ,LSلا ®+RX @,H MR ,- Iع> @,H MR
1ع> اولاع8 اولاق- ة!ام4 3م%4ا ¯‹Wاملا ?5ا® Kلو# ¯K(ي! ?5 ?(حلا®
وح'لاو $0]او `قcلاو Iلعلا اولاق- +يYلا $او5N ?# ‹Wاملا ?5ا 6اC:
وFqلاو •حلاو G0اعلاو Mيللا jايDو +ع;لاو ة/اCcلاو 1LFلاو ةqللاو
ةلDو 9اC>kاو `ي'ع= ل ا# ,- jP&لا ‹+8و Gوقلاو ةي"و+cلاو ة!اb;لاو
MRو Kق%لاو •Wولاو r=1C%لاو nc'لا @اY"و GWاb%لاو `5احwN Kل! 9PYلا
+QRNو V1'! yلX
ةليل و+# ?# `للا 1! Wا" اX2
اfلام4و اLWو> اf'# Wا" 1ق-
G1ل5 MR ,- Wا/]ا +RX اX2
اfلPL g>Nو اfي- Ib>N If-
yلX MR )اR aيbعلا +(لا ا>N ,لdc5 IO `للا Mdc5 aلقلا اf=N gعم"N
~,'%-+! Mf-
+=+4 ?5 1مح# +cع4 و5N ®`>2 @P'لا @ل{L ?# )اO Iلعل 3م"او 6اع8 M5
?=1f%bملا ةم7]ا +5اRN ?# ,لوwN `يق- °+ق# ث1ح# +(c# §W{# ¯h+\لا
Kل2 34+=و `لوق5 I&ح=و @املعلا ةم7N 1/N )اR `ي- ¯h0ا1qلا aي\Yلا® 6اD
?# 1/N `ي- `RWا;= Iل ا# jولعلا ?# 3م4 1D )اRو `لd-و `%-+عمل `=NW
اfيق- ,>اعملا5 ا+ي-و تا@ا+قلا5 ا-Wا! `للا $ا%&ل اl-ا/ )اRو V+C! MLN
اfY"ا>و اfميق"و اfحيحwو اfD+tو ?'(لا5 املا! )*+قلا jا&/N ,-
?يcلاYملا ?# IL1ع5 ?#و ?يع5ا%لا 6اوDNو ة5احCلا 6اوDT5 ا-Wا! اf:و('#و
$ا%&لا `لو ILWا:Nو sا'لا jا=T5 ا-Wا! jا+حلاو 6Pحلا M7ا(#و jا&/]ا ,-
`لQ# 1/N <'C= Iل وN +ي(c%لا ,- $ا%Rو ‹ولملاو I#]ا ¦=Wا8 ,- Wوf;ملا
. aي\Yلا jPR Kf%>ا
/) 1 (
100
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
aيbعلا +(لا ا>N `>2 @P'لا Gاي/ ,- +(لا وL ا# 6T(8 لN aلقلا اf=N gعم"N
aDا'ملا yل8 ?# G1/او ةق'# ,ل ت+RX PL ,ل MD y_لوN ?# g>N ?=T-
اf=N ?ي&(# §]ا اf=N yي- aDا'ملا M4 ?# G1/او ةق'# MR ?# ›ق- G1/او
gحwN 6ومYلاو M(&لا y5اwN تاSلملاو تاوf;لا ,- gD+J g>N aلقلا
,- ةلQ#]ا )2 aلقلا اf=N ,'8+bL jو= yلX MR +ع;8 )N )و0 اي>1لل ا
^
1!
?5ا5 ®gعم"N 3'ق%ل ا
^
+ي:Nو ا
^
QلاO P
^
Q# S: ?&لو ةل=وtو G+يQR @P'لا Gاي/
0اR `'! 6اD `ي- ¯sا'لا 1ي" ?5ا® jPR 3م"ا- اX2 Iع> yH ل ¯`يمي8
K%-N وN `%=اW M#ا/ وf- +ي(c%لا ,- Iل&8 اX2 اlc/ WاO•او ?'(لا a!و%(=
وN `%=اوWو `مل! a/اw وf- .=1حلا ,- +RاX وN `%=اJ ‹W1# وf- `قcلا ,-
`%=اW0 ?# 3-WN لو yلX ,- `%ي;# ?# 3"وN +8 Iل Mلملاو Mح'لا ,- +Zا/
6اD ا# +:* Kل2 `لQ# V*W ?# ?ي! +8 Iلو `('4 @ا'5N Kل! ?- MR ,- E+5
.`'!
+#N aيbع- +&'ملا ?! ,Lا'لا 9و+عملا5 +#•ا 15اعلا 1Lاbملا Iلاعلا وLو
hSلا aيbعلا +(لا `'&ل `لR +يYلا اوعم4 `لR +يYلا اوعم4 6ا4+لا y_لوN
,'لع4او ا
^
1ي4 ,>+RS8و aلقلا اf=N y5او5N ,ل v%-ا- 6ا\5Nو jP!N Kل2 Ifلو/
اf=N ,'%-+! Mf- G+:•او اي>1لا ,- `لR +يYلا 6ا'8 6ا/ MR ,- yل ا#EP#
?ي5 yيل2 34WT"و yR+8N )•ا- ,'%-+! y>N yH ل ,'لfb8 gلE ا# وN aلقلا
.aلقلا اf=N ‹ا1=و" ,- لF'# ,ل 1ع8 K%/ ?يحلاو ?يحلا
:GوحCلا r=+t ,- +(لا ةيمLN ,>اQلا +C'علا
,- ةQلاQلا G+Zاحملا ,L G+Zاحملا VSL )N I&ل 6وDN )N gي(> Kلعلو
ة#P" )او'ع5 Kلو]ا g>اR GوحCلا r=+t Kل! ‚Pwkا )او'ع5 Kقل8 ةل(ل"
,- g>ا&- a8اع%> 6اع8 ةي>اQلاو ¿ KcلFلاÀ ,- g>اRو aل\# W1Cلا
,- +(لا ةيمL] aيحلا ,:N ا= +l>او 6اع%- ةQلاQلا ,L VSLو ¿s+لاÀ
.aيbعلا +(لا اSL `5 1CDNو GوحCلا r=+t
3# ?يملع%#و @امل! لا4Wو @ا(> ا
^
Wاqwو ا
^
WاR +(لا اSfل ة4اح5 3يمbلا )2
Ifلا&HNو GوحCلا 6ا4W 6ا4+لا y_لوN jا(4N ybع=و `'! If%لcJ G1H
6ومYلا 1b%- 6ام!]ا A+%ل 6ام!] )ا1يملا ,- If'! .ح8 y'&ل Ifلاو/Nو
GوحCلا $اH Gاي/ ,- 6اع- +O{#و ا
^
14 If# +(لا اSL )2 )اوfلاو M(&لاو
اSL ,- a(لا ?! 6T('- `لل 1محلاو IL+QRN ا#و P!و M4 `للا Kل2 Gا!1لاو
3م(>و +OT%= aلD P- تا=•ا N+ق> +(لا اSL وL اXm- )اوfلاو M(&لاو 6ومYلا
+ع;ق= 1(4 P- +علاو £Cقلل +l'> 3#18 ?ي! P- }!اوملاو .=0ا/]ا
?ي>N 3م(>و aلقلا وL aلقلاو e+Y>و +5اقملا M:1>و K8وملا Mمح> 3;Y=و
وL aلقلاو Kلاو%8 $+qلاو [+;لا ,- ثا1/]او K#ا%يلا تا:+wو Kلا&Qلا
a(لا ?! 6T('- aلقلا اSL $اwN اXا# `للا ل2 `ل2 ل B`للا ل2 `ل2 ل aلقلا
.+(لا اSL ,- اd=N وL اXm- ePعلا ?! .ح>و
6T('- تا#+حملا ام5Wو تاf;لا MRT> ا'حwNو $ا%q> ا'حwNو $S&> ا'حwN
•!ENو ?يحلاCلا 34اd# }ق=N +(لا اSL B+(لا اSL ةيJ وL اXm- a(لا ?!
)ا#]او ?#]ا }cح= +(لا اSL Gايحلا ةقيق/ او-+ع- If!و#0 6ا"Nو If5ولD
Mf- 0لو]ا rع=و 0ا(cلا +;%'= `%يq5و تاR+لا 6F'8و تا+يYلا +Q&8و
yلقل ?ي#]ا ثWاحلا ,'>2 ,'%-+! y>N 15ل aيحلا §]ا اf=N ,'%-+!
aDا+ملا g(لو hWا0kا aDا+ملا g(ل ,'&لو aDا+ملا ,'>2 ?ي&(ملا
وN `للا ةDا+# ,'>2 B`للا ةDا+# ,'>2 ,!+;لا aDا+ملا ا>T- ل ,حCلا
ةل7ا! ?# ا'ل&- sT5 P- Aوق%لا وN ةي;Yلا Mق- g_H )2 وN `للا ?# 9وYلا
`%>او g'R امQي/ `للا r8ا- ةlحل MR ,- ة4اح5 y>N 9+ع8 )N Ifملا G1/او
101
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- ا# Iلع= `للا )N اومل!اوu x)ولمع8 ام! M-اq5 y5W ا#وu F!و M4 `لوقل
MR Kل! `للا )اRوu ةlحل MR ,- aيحلا ,:N ا= 00Wو xVوWS/ا- I&(c>N
,:N ا=و xWو1Cلا ,cY8 ا#و ?ي!]ا ة'7ا: Iلع=u `>N +RS8و xايDW @,H
)T5 Iلع= IلNu ,wاعلا yلSل M=وو xI%'R ام'=N I&ع# وLوu +cملا ?=N aيحلا
xA+= `للا
Kق%لاو +لا5 aلقلا +يمZ وا0و
3Hا:و sاD )الD hو%(= P-
:<ل(لا Gاي/ ,- +(لا اSL WاO* `للا ‹ا!W 6اق= امل 3م"ا-
`للا @اH )2 g'ل yلعلو ة#1ق%لا VSfل gعم"و aلقلا اf=N تTيf8 )N 1ع5و
6ا4+لا y_لوN Gاي/ ,- aيbعلا +(لا اSL WاO* ,L ا# +l>او 3م"او 6اع%-
~ ‚وW تاXو K'ع# تاX Gاي/ ةيقيق/ Gاي/ gحwT- اfلD <يR
/) 2 (
اSL 6اE ا# Iع> ا+يR وN ا+يqw )اR امf# a>Sلا Il! Wاع;%"ا :6و]ا +O]ا
6ا4+لا y_لوN $ولDو ?يحلاCلا $ولD ,- `للا 9و:و `للا ةDا+# وLو +(لا
وN ا+يqw )اR a>Sلا اSL )اR امf# a>Sلا Il! )و+ع;%(= Ifلع4 K%/
G1يق! a/اwو N1# a/اw وL `للا aDا+=و `للا 9اY= ?# )m- Iع> ا+يR
T\:N `>N Ifملا ا+يqw وN ا+يR )اR )2 a>Sلا `مf= لو `للا ل2 `ل2 ل a/اwو
ا# )ا!+" $و%= ا# )ا!+" 34+= ا# )ا!+(- T\:N اXm- a>Sلا ,- 3Dوو
6اD ¯0وع(# ?5ا® ?! .)و5او%لا ?=@ا\Yلا +ي:و )و@ا\: IfلR +;لاو j1'=
+4اcلا )2و `يل! 3ق= )N 9اY= M4 gح8 1!اD `>TR `5و>X A+= ?#{ملا )2 |
hواW ¯$اfH و5N® WاHT-– اS&L `5 6اق- `c>N Kل! +# $ا5SR `5و>X A+=
تاو!1لا $ا%R ,- hWاYلا `4+:N $ا5Sلا yلX Wاt hN |Wا\- zV1ي5 .=1حلا
+qC%(=و +cq%(= ةDا+ملاو 9وYلا I7ا0 Iل(ملا )TH اSLو ة5و%لا $ا5
.vيقلاو ¶ي(لا اL+يqw ?# K;Y=و vلاCلا `لم!
,- ا
^
حZاو ايل4 +O]ا اSL A+%ل @P'لا y_لوN Gايحل Mق%'> 6اع8 ةلQ#N S:و 6اع8
.اL+يRو اL+يqw Ifلاع-Nو IfلاوDN ,- If8ا-+C8و IfRول" ,- If8اي/
,- hWاYلا AوW ا'ي/و ا'8و1D Iل"و `ل*و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W
,5N .=1/ ?# r=+\لا ,- G+م8 14و اX2 $ا5 ة\قللا $ا%R ,- `حيحw
aلق>] ,>2| 6اD Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا )N `'! Kلاع8 `للا ,ZW G+=+L
6وق= 6و"+لا ª اfلR• اfع-WT- ,Hا+- ,ل! ة\Dا" G+م%لا 14T- ,لLN Kل2
VSL `للا )اح" | اfيقلT- ةD1w )و&8 )N K;:N IO اfلR• اfع-WT- ª yلX
I"+= `للا 6و"+- @P'لا y_لوN اf'# e+Y8 ,%لا ة=1محملا ة"W1ملا ,L
?# +#N hN ,- اي>1لا VSL ,- M#اع%لا5 `للا 3# M#اع%لا5 ةd=+علا و\Yلا
`يل! `للا Kلw اfلRT= Iل G+م8 g>اR ولو K%/ G+م8 g>اR ولو K%/ اLWو#N
+م8 ?# )و&8 )N ,;: `>] ل ~ ةD1Cلا +م8 ?# اf>]N اXامل Iل"و `ل*و
..ةD1Cلا +م8 ?# )و&8 )N ,;: ةD1Cلا
وL ,5T5 اfلRT= Iل- `يل! `#P"و `للا تاولw ةfH `للا 6و"W 1'! ةيdقلا
.`للا 6و"W ,#Nو
?5 و+م!® r=+t ?# 1م/N `4+:Nو اf(c> ةCقلا ,-و +:* .=1/ K-و
ª ةليل تاX Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا Wوd8| 6اD V14 ?! `ي5N ?! ¯aيعH
ة\Dا" G+م8 ت14و ,>2 : 6اD ~‹+f"N ا# `ل Mيق- ª aلق8و 34و8 hN
g>اR yلX ?#N hW0N ام- ةD1Cلا +م8 ?# ا>1'! )اR ا+م8 ت+RX IO اf%لRT-
102
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+(لا وL +RN `للا B,>+f"N yلS- |,>+f"N yلS- ,لLN +م8 ?# وN G+م%لا
,- ا'ل7اD 6وق= 1DB اf/اw 3'م8 G+م8 6ا4+لا y_لوN `يل! K5+8 hSلا aيbعلا
`لD ,- `للا ل2 `ل2 ل a/اw `لمح= hSلا N1ملا `'&لو G+م8 ,L اي>1لا VSL
.)اR )ا&# hN ,- 3Zاو%ملاو Iلاعلا 3# +يqCلاو +ي&لا 3# `5 M#اع%=
,- hWاYلا e+:N VاZWNو `'! Kلاع8 `للا ,ZW r=1Cلا +&5 ,5] +:* MQ#و
`للا ,ZW ة;7ا! .=1/ ?# ةيلLاbلا jا=N $ا5 WاC>]ا aDا'# ,- `حيحw
?# `(&= ام5 `ي8T= hN eا+Yلا `ل e+Y= jPJ +&5 ,5] )اR gلاD اf'! Kلاع8
@اb- jPqلا اSL a(R ?# hN `4ا+: ?# MRT= +&5 و5N )اRو `7ا+Hو `عي5
ا#و +&5 و5N 6اق- اSL ا# hW18N jPqلا `ل 6اق- +&5 و5N `'# MRT- @,;5 ا
^
#و=
,>N ل2 ة>اf&لا ?(/N ا#و ةيلLاbلا ,- )ا(>k g'f&8 g'R jPqلا 6اD وL
اd=N r=1Cلا +&5 و5N Mع- اXام- `'# gلRN hSلا اSf- yلS5 ,>ا\!T- `%!1:
,- `#PJ اf'f&8 ة>اfR ?مO `'! `للا ,ZW +&5 ,5N 1'! ةfH ةيdقلا
Kلاع8 `للا ,ZW r=1Cلا Mع- اXام- jاع\لا MRN 1D وLو yلX 3#و ةيلLاbلا
+&5 و5N M:0N `'\5 ,- @,H MR @اق- V1= +&5 و5N M:0T- ة;7ا! 6وق8 `'!
ةDا+# اS&L Kق%لا اS&L •Wولا اS&L `'\5 ,- @,H MR @اق- `ي- ,- V1=
V1(4 ,'= )N وN `'\5 ,- ›ل%Y= )N 1=+= ل aيحلا ,:N ا= P!و M4 `للا
jويلا sا'لا ?=T- تا#+حملا ?# @,H Kل! Pd- تاf;لا ?# @,H Kل!
.@ل{L ?#
/) 3 (
Iع> `للا ةDا+#و •Wولا Kل! K5+%8 توي5 وL +O]ا اSLو )اO +ON وN .لاO MQ#
اLWاqw اL@ا(>و اfلا4W ةل#اR ا8وي5 Mع4 )N aيbعلا +(لا اSL `O1/N ام# )2
¯,>P\Cقلا® ا'ل +RS= yلSلو `للا ة-اY#و •Wولاو ةي;Yلا Kل! K5+%8 اLWاRو
?5 1م/N jا#kاو ¯1م/N jا#kا® Kل2 ت@ا4 GN+#ا )N 6وق= hWا(لا 0اHW2 ,-
`'! Kلاع8 `للا ,ZW ة!1لا 3#اDو ة'(لا +wا>و ة'(لا MLN jا#2 M'/
6T(%ل GN+ملا ت@ا4 •Wولا `م"ا ا
^
5ا%R <لN 1ق- Kق%لاو •Wولا a/اw `م/Wو
,&= 1م/N jا#kا Mع4 6ا{(لا اSL ,&= jا#kا Mع4 لا{" 1م/N jا#kا
M!ا;# ا'5 +مي- ا'/و\" Kل! 6Fq> ا'>2 ا
^
1ي4 6ا{(لل 3م"او GN+ملا 6وق%-
•اع;لا 3ق=و ª Mيللا5 تاD+\لا )و5وb= ?=Sلا s+حلا Wو> hN ª ة=+Lاlلا
ةلT(ملا ةD0 g=NWN اf!اعH ,- 6Fqلا ا'ل Eوbي-N ª تاlحل ,'ع= ª ا'يل!
)2 6وقي- r7اD+لاو 1LFلا `5ا%R ,- +:* }cل5 `5ا%R ,- ‹Wاملا ?5ا اL+RS=و
eا+(لا @وZ Kل! v\(لا ,- 6FJN ,'>2 jا#2 ا= 1م/N jا#²ل gلاD GN+ملا
,عي5 1'! jا#2 ا= ,ل! abي-N +مقلا @وZ Kل! 6FJT- eا+(لا Tc\>ا ام5Wو
+مقلا @وZ gح8 `%لFJ ام# eا+(لا gح8 `%لFJ ا# h+%;ملل ?ي5N )N ,لFqل
$ولD ,- Wاbلا ةDا+#و `للا ?# 9وYلا ±ل= 1حلا اSL Kل2 ii`للا )اح"
`للا ةDا+# اS&L GN+ملا VSL ?# ا>oا(> ?=T- GN+#ا VSL 6ا4+لا y_لوN
g>N ?# اfل 6وق=و 6ا{(لا اSL ?# `'! Kلاع8 `للا ,ZW 1م/N jا#kا ,&ي-
1%;=و ,&ي- ¯,-احلا +;5®ªل g:N اf>N +RS%- `للا ‹ا-ا! g>N ?# `للا ة#N ا=
.[0اCلا •Wولا e+Y= I&%ي5 ?# :6وق=و Voا&5
9و:و `للا ةي;: Kل!و •Wولا Kل! K5+%8 ?يمل(ملا ة#N g>اR )N jو= Iع>
...jويلا K5+%8 @,H hN Kل! ?يمل(ملا تويل +l>او 6اع8 `للا
ةي5+%لا M7ا"و ?! 6T(%" +;لا ?# ل Wاbلا ?# 6T(%" ,لولا اf=N Iع>
jN تPbملا5 jN Eاcل%لا5N aيb%" اXام- y%ي5 MLN $ولD اfيل! gي5W ,%لا
103
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
GN+ملا )و&8 )N 1=+8 <يR ة5ا4kا )و&%" اXام5 jN @ا'qلا ةt+HT5 jN jP-]ا5
‚PCلا 1=+8 <يR Kلاع8و `>اح" `لل aDا+# ?5لاو `لل ةيHا: Gا%cلاو ةحلاw
?5 )امل"® gعم" $+/ ?5 )اميل" 6وق= 3م"ا ةي5+%لا M7ا"و ,L VSLو
‹اS>* ا+يqw g'R 1Dو ?8 `ي- ›7ا/ ?# تW+م- K5N 3# g'R 6وق= ¯1=E
`>TR تS:N Iل ,ل 6اDو ,5N <Dو- ª ›7احلا ?# hN ª ?8 0و! تS:T-
ا= Vو5N `ل 6اق- ا_يH Aوا(8 ل hN +يqCلا G@ا+5 `'8 ,L ام>2 gلق- ,>+f'=
)و5+= اS&L ~?8 Wا1bلا ,- Kق= )اR ML ة'8 S:N )ا(>2 MR )N ول )امل"
1%م8 ل Mق!و aH اX2 K%/ اL+qwNو @ايH]ا +ق/N Kل! ILWاqwو IL@ا'5N
Kل! g5+8 توي5 ةي5+%لا ,L VSL ا+يqw وN ا+يR )اR امf# @,H hN ,ل! V1=
.•Wولاو 9وYلا
1'! ة-و+ع# ة#ولع# GWوf;# ةCD ?للا ةع7ا5 ا# ‹اW0N ا#و ?للا ةع7ا5
`4وملا ?! .ح8 اf'&ل ا+يQR ا'يل! W+&%8 اWاqw ا'R ا#1'! اLا>N+D 3يمbلا
ةCقلا VSL ,ل! V@ا'5N ,5+يل $]ا ?! .ح8و sا'لل ةCقلا VSL `4ويل
..`(c'ل `لc\ل `%'5ل `4وFل اf'# +علاو sوW1لا e+Y%(=و اL+RSي-
Kل! T&8ا- ة'=1ملا •WاوH ,- nع= ,لايللا ?# ةليل )اR $ا\Yلا ?5 +م!
:اf%'5او j]ا ?ي5 ,لا%لا Wاوحلا 3م(- ة'=1ملا تا8وي5 1/N
~ @املا5 ?للا g4F#N ةي'5 ا= :j]ا 6وق8
eFم= )N Kf> 1D +م! ?ي'#{ملا +ي#N )N gمل! ا#N Vا#N ا= :ةي'لا 6وق%-
aلقلاو اf8اSل#و اf8اوf;5و اي>1لا5 اfلD rلع8 ,%لا j]ا 6وق%- .@املا5 ?للا
?ي'#{ملا +ي#N hW1= ا#و ةي'5 ا= :gلcJ ,%لا j]ا 6وق%- Mcq8 ?يعلاو Mcq=
ii ا'5 +م!
ةZ+!و +;5 sا'لاو )و#ا'=و )ولcq= sا'لا )m- sا'لا aDا+= )اR ?# Iع>
g5+8 ,%لا ة_=+لا G+يqCلا Gا%cلا yل8 aلD ?# ة5ا4kا K8T%- T\Yلاو وf(لل
ل +م! )اR )2 Vا#N ا= :اf#] 6وق8و §+C%ل ,8T8 `للا 9و:و `للا ةي;: Kل!
..ا>ا+= +م! $W )m- ا>ا+=
ةي5+%لا ,L اS&L اf'ل!و اL+" ,- K5+%8 ,%لا $ولقلا VSL Kل! +RN `للا
ة=0وعلاو ة=+حلا5 +ع;=و aلقلا اSL 1ع8+= ا#1'! jP"kا GF! ا= `للاو اS&L
.P!و M4 `لل
`للا 9و:و `للا ةي;: Kل! g5+8 ,%لا تويلا yل8 +QRN ا#و ةع5اW ةCD
ا'ل ,8T%"و `'! Kلاع8 `للا ,ZW `80اعR nع= )اR اd=N +م! `للا ةDا+#و
اd=Nو ة'=1ملا •WاوH ,- nع= )اR اf'# @,H وN `للا @اH )2 +م! G+ي"
,%لا GN+ملا yل8 ?ي>N 3م(= Mيللا ةملŒ K-و اf8ا8وي5 ?# Wا14 Kل! ¶&%=
ا=1'4 ?يمل(ملا …ي4 3# اf4وE aLX 1Dو اfHا+- Kل! ,Lو اf(c> atاY8
:6وق%- تاي5]ا VSL MQم%8 GN+ملا5 اXm- P=وt اf'! $اq- `للا Mي" ,-
`>ا4 0و"او Mيللا اSL 6وا\8
`!لN Mيل: لN ,'DWNو
V+يJ @,H ل `للا لول `للاو-
`>او4 +=+(لا اSL ?# ‹+حل
`للا5 Xايعلاو ا>Fلا5 ,'ع=
V+يJ @,H ل `للا لول `للا و-
`>او4 +=+(لا اSL ?# ‹+حل Š
aيbعلا +(لا وL ا# ?&لو
,>1C8 اX ?! `للا Aوق8 ?&لو
`Rا+# 6ا'8 )N ,لعل ,lc/و
104
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 4 (
g>Nو aيحلا ,:N ا= yلD )ا'_مtا +RN ا#و gيلا اSL Kل/N ا# +RN `للا
aDا+= ا+يqw Pctو `للا K;Y8 ةحلاw GN+#ا gcل: 1Dو 6F'ملا $ا5 W0اq8
)و&= اS&Lو ?يمل(ملا توي5 )و&8 اS&L `للا ةي;: ?# 3#18 ة=WXو `للا
`للا ?# 9وYلاو M4ولا
nc'لا5 GولYلا G+QR @P'لا Gاي/ ,- aيbعلا +(لا اSL WاO* ?# .لاQلا +O]ا
y_لوN ,- 6ا4+لا y_لوN +ي" ,- N+ق> nc'لا5 GولYلا G+QR ةRWاملا ةع#1لاو
وN Mيل ةملŒ ,- If(c>T5 If8ول: G+QR 1b> @P'لا y_لوN Gاي/ ,- وN ا+"
ث1/N hSلا ا# 0و1Yلا Kل! •و#1لا Mي(8 ا# )ا!+" IO @P: ?# 3\D ,-
.P!و M4 `للا ةي;:و `للا ة5اDW aيbعلا +(لا `>2 +O]ا اSL
.=1حلا ,- امR `لŒ ل2 MŒ ل jو= `لŒ ,- `للا Ifلl= ?=Sلا ةع(لا ?#و
اf=N ا1ي4 GWوCلا VSL M#T8 |Vا'ي! gZاc- ايلا: `للا +RX M4W| vيحCلا
ت+# ML Vا'ي! gZاc- ايلا: `للا +RX ا1ي4 GWوCلا VSL ,- +&c8 aلقلا
ةليل gcDو ML ~<Dوملا اSf5 jا=]ا ?# ا#و= ت+عH ML ~ةlحللا VSL yيل!
GوحCلا $اHو ?يحلاCلا 6ا4+لا )2 ~GWوCلا VSL gلQم8و ,لايللا ?#
ا'(c>N Kل2 +l''ل GولYلا VSfل G1=1H ة4اح5 @ا('لاو 6ا4+لا ?# Gا!1لاو
VSfل ة4اح5 ا'>2 ا>Wو1w ة#P"و ا>+#N ةقيق/ Kل2 +l'>و ا'لوDو ا'لم! K-و
ة4اح5 Wاي:]ا اf=N ا'>2 ا'يل! `%'#و `للا ةمع> +RS> <Dوملا اSfل ة4اح5 GWوCلا
Mي(8 ,%لا GWاحلا ةع#1لا yل8و ةيلاqلا ةع#1لا yل%ل ةحل#و ةD0اwو ة"ا#
+يCق%لاو a>Sلا Il! +RS8 IO `للا ةمع> +RS%5 Gول: ةlحل ,- 1Yلا Kل!
Kل2 yلX I4+%ي- ?يل= )N aلقلا Mعلو ,8T= )N 3#1لا Mعل- `للا r/ ,-
MQ# ,- اLا>1ق- ,%لا ةع#1لا VSL MQمل ا'5ولD eو/N ا# ةيلاqلا GWاحلا ةع#1لا
.+Cعلا اSL
,- ا#و= تN+D ا# ?ي'#{ملا +ي#N +م! ا# ‹اW0N ا#و $ا\Yلا ?5 +م! )2
Mق8 ل Wوf;# M4W `>2 Mق8 ل Iع> Vا+b# ?يعلا 3#0 T\:Nو M4+لا اSL G+ي"
?5ا Gاي/ ,- $اbعلا abعلا 1b%- `8+ي" ,- N+Dا Bل Wوf;# M4W +م! )2
الD K(DN ةيلLاbلا ,- )اR hSلا +م! `'! Kلاع8 `للا KZW $ا\Yلا
WاbH]ا [و-و تاD+\لا ,- Ifل nلbي- ?يمل(ملا a!+= )اR `lلJNو
Kل2 +م! aلD ,- @اcbلاو 1قحلا Mwو K%/ Wاb/]او ‹اوH]ا Ifيل! ,#+ي-
`ل*و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W +;لا F!N `5 M%قيل ا%لC# <ي(لا Mمح= )N
Mعc8و `للا ل2 `ل2 ل M:18 yلX 3#و ل ~ 1ق/ 1قحلا اSL 1ع5 MLو Iل"و
aلD ?# aلقلا اSL Mعb%ل `للا ة5اDW M:18 M4+لا اSL aلD ,- aي4ا!]ا
`للا KZW ةD1لا 3=+" ةع#1لا a=+D ?يل rيDW aلD Kل2 +bحلاR }يلJ sاD
+م! ا= Iل"و `ل*و `يل! `للا Kلw `'! 6اD +م! )N K%/ VاZWNو `'! Kلاع8
,'لا V+;5و ?يtاي;لا `'# 9اY8 +:* اb- yل" •- ?# )ا\ي;لا ‹*W اX2
ML yلX 3#و ?=+;ملا G+;علا ?# وf- ة'bلا5 Iل"و `ل*و `يل! `للا Kلw
`'! Kلاع8 `للا KZW ?يc7اYلاو ?يعHاYلا jا#2 )اR M5 ل اSL Kل! M&8ا
.VاZWNو
ا= `ل 6وق=و ¯ةc=S/®ªل ,8T= +م! )N `c'C# ,- ¯ةيH K5N ?5ا® Aو+=و
If%= `للا )اح" ~ ?يق-ا'ملا ?# `للا 6و"W ,>1!N `للا5 ,ل MD ةc=S/
.VاZWNو `'! `للا KZW [اc'لا5 `(c>
`>و(ح= 0اع= ا#ا=N gيلا ,- Kقي- `ق'Y%- V0Wو ,- ة=•ا5 +م= )اR +م!
.1LFلا $ا%R ,- 1م/N jا#kا yلX +RX امR اd=+#
105
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا0و"N )ا\: `=1: ,- )اR `>N `8اcw ?# +ي(لا ,- ,LSلا +RS= +م!و
nم;لا اX2u ا#و= N+D VاZWNو `'! `للا KZW `لل `%ي;: ?# @ا&لا +ON ?#
`يل! اي;q# +Y- xت+;> <حCلا اX2وu Kلاع8 `لوD Kل2 Kf%>ا K%/ xتWوR
g'R ,'%يل ا= 6وقي- تا> 0و! S:T= +م! وL اSL VاZWNو `'! Kلاع8 `للا KZW
3\ق8 hN 1dع8 G+bH g'R ,'%يل ا= +م! 1ل8 Iل +م! jN gيل ا= 0وعلا اSL
?=T- ة'bلا5 +;ملا +م! ?# e+Y8 ةي;Yلا VSLو 9وYلا اSLN `للا )اح"
..ة/]ا اf=N ا'5ولD 34ا+> Wاي:]ا اf=N ا'(c>N ?# ?ح>
`8+ي"و £c/ ا5N AWا= ?م-
اfي;8 [وWاcلل 6واح= ?# وN
اfل 6اق- Aولحلا `4وE gf%Hا jو=
اf=+HT- Aولحلا ?مO ,ل ?=N ?#
?ي'#{ملا +ي#N وLو
اfل 6اق- Aولحلا `4وE gf%Hا jو=
اf=+HT- Aولحلا ?مO ,ل ?=N ?#
ةح#ا4 nc'لا تاوfH ,%\م8 ل
اf=Fb8 ‹اول/ ?! FYلا G+(&-
ام5 ?يمل(ملا 6ا# gي5 ,c= MLو
اfي/و# g!واt اX2 yيل2 ,/و8
y(c> g!واt hN
:ة4وFلا gلاD
VoEWN g(ل ,>2 `للا yل gلاD
اfيq5N g'R nc> ة4اح5 ,لا#
h+%HT" hN ا>1'! 6ا# وL ام>2 ?يمل(ملا 6ا# gي5 Kل! 1م%!N ?RN Iل ,'ع=
.h1'! ا0و4و# )اR 6ا# ?# Aولحلا
:ة4وFلا hN gلاD
VoEWN g(ل ,>2 `للا yل gلاD
اfيq5N g'R nc> ة4اح5 ,لا#
+م! اfل 6وق=
KلوN `5 )ومل(ملا- ا'8وD ?! 0اE ا#
اf=0W 6املا gيل ,#وق-
اfلا# وLو `للا )اح"
KلوN `5 )ومل(ملا- ا'8وD ?! 0اE ا#
اf=0W 6املا gيل ,#وق-
+م! ANW امل اf>ا\يH +- 1D
اf=FY# sT5 K;Y8 ?يtاي;لا )2
`%لو0 1f! ,- `Dا'# ASL
اfي&/N 0اق!•لو ?=1Lا;لل
ةل5ا> ?L ?# G1/او MR ,-
اfي!اW nc> و1q8 37ا\لا ?#
ة%5ا> jP"kا ة#N ,- Mعل
اL+Œا> G*+# اL+Zاحل ولb8
اfل7اوN g5اH ا# Uع5 A+8 K%/
اfي>ا5 Vا>ا! ا#و ‚و+Cلا ?#
+م! ?# )اR ا# A+8 )N اf(/و
106
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 5 (
اfي-اJ ?ي! اf'# `'= K%/
6اD `'! Kلاع8 `للا KZW G+=+L K5N ?! .=1حلا K-و +م! ا= `للا yم/W
?# K&5 1/N Wا'لا •ل= ل| Iل"و `ل*و Kل!و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W 6اD
..aيحلا ,:N ا= ‹ا+;- |•+dلا ,- ?للا 0وع= K%/ `للا ةي;:
ا#و= ةي;Yلاو •Wولا a/اw وLو VاZWNو `'! Kلاع8 `للا KZW M'/ ?5 1م/N
)ام=kا GوPح5 +عHو `>15 +ع;Dا- IfO1ح= VSي#P8 3# ا(لا4 )اR jا=]ا ?#
$+%Dا- jا#kا aLX ?=N A+يل Sي#P%لا 1/N aLXو Sي#P%لا Kل! +:T8و jاق-
@ا&5 ,&=و ?ي%يلا MQم%= 1م/N jا#kا 3م"و 14و- G+bحلا وN ة-+qلا $ا5 ?#
:6وق= 1م/N jا#kا 3م" `'! Kلاع8 `للا KZW ا1=1H
Mق8 P- ا#و= +L1لا تول: ا# اX2
aيDW ,ل! MD ?&لو تول:
ة!ا" Mcq= `للا ?(ح8 لو
aيq= `يل! ,cY8 ا# )N لو
0ا0+%ل ة/]ا اf=N ا'4و/N ا# ?ي%يلا ?=SL 00+=و `(c'5 ,ل%Y= 1م/N jا#kا
.gDولا اSL MQ# ,- ةRWاملا ةع#1لاو nc'لا5 GولYلاو ?ي%يلا ?=SL
`>N VXا%"N ¯6اcقلا® ?! K&/ ¯?ي(حلا ,Zاقلا® )N +ي(لا ,- ,LSلا +RX
Kقل= وLو ,'ع= sW1لا ةلا/ @ا&لا `يل! 3ق= تاDو]ا ?# +يQR ,- )اR
sW1لا
3-+= IO sW1لا ةلا/ ,- @ا&لا `يل! 3ق= تاDو]ا ?# ا+يQR )اR 6اcقلا )N
?=Nو اSL ?# ?ح> ?=T- ا'5 0ا+= ام! ا'لcJN ا# 6اcقلا hN 6وق=و `"NW
VSL Kل! ?يمل(ملا @ا'5N )و5+= ?=Sلا )و5+ملا ?=N اSL ?! )و"W1ملا
اfD+H ?يمل(ملا sWا1# ,- ‹+C5 6وb8 y>2 •Wولا اSL ?!و ةي;Yلا
?ي"W1ملا ?# +يQR Kل! •Wولاو Kق%لاو ‚PCلا تام" A+8و اf5+Jو
?يحلاCلا 0و4و5 1يعلاو a=+قلا `لDا'%= hSلا yلX 3م(%- تا"W1ملاو
+ON ?=N +O]ا ?=N ةR+لا ?=N `للا )اح" ام7ا0 6@ا(%8 y'&لو تاحلاCلاو
ةي;: Kل! او5+8 ?=Sلا 6اct]ا ?=N تامCلا ?=N ?يمل(ملا @ا'5N Kل! y_لوN
.y_لوN MيلD `للا
ل اXاملو nc'لا a"اح> ل اXاملو a(لا ?! 6T(> ل اXامل- yلSR )اR اXm-
~ ePعلا ?! .ح>
ا= WاqCلا VSي#P%ل 6اD اYيH )N ةي5+%لا @امل! Uع5 اL+RS= ة=و5+8 ةCD ,-
اX2 ,7ا'5N ا= Ifل 6اD ª تا"W1ملاو ?ي"W1ملل ةلا"W ةCقلا VSLو ª ,7ا'5N
)ا&# ,- اfح5X 1D ة4ا415 `ع# @ا4 1Dو ل2 I&'# 1/N ,8T= P- 1qلا ?# )اR
V1= ,- ة4ا40 rل! 1D If'# MRو 1qلا ?# Sي#P%لا @اb- 1/N `ي- Vا+= ل
ª jPqلا 6اق- ~ ة4ا41لا ?=N jPJ ا= ¦ي;لا `لT(- ا1/او ا#PJ ل2 K'ميلا
ل )ا&# ,- ة4ا41لا v5XN )N gلD y>2 ¦يH ا= jPqلا 6اق- ª ةي5+%لا اوعم"ا
v\(لا ت1عC- ,>ا+= ا1/N )N ت14و- G+bحلا gل:0 ,'>2و 1/N `ي- ,>ا+=
6اق- ,>ا+= 1/]ا yلX )اRو ل2 ا>ا&# gD+t ا#و ,>ا+= ا1/N )N ت14و-
)2 `للا `>2 `لل 3HاYلا aلقلا 6اق- +يqCلا 6اق- ‹ا+= hSلا اSL ?# ¦ي;لا
.,>ا+= )ا&# MR ,- ,ع# `للا
?=N MZاcلا sW1ملا اf=N g>N ?=N aيحلا ,:N ا= g>N ?=T- ةي5+%لا g=NWN
ةي5+8 ?# I%>N ?=N ةحلاCلا ة"W1ملا اf%=N ا= g>N ?=N [0اCلا ةي!ا1لا اf=N g>N
ةcDو Kل2 eا%ح> ا'>2 aيbعلا +(لا اSL MQ# Kل! ?يمل(ملا تا'5و @ا'5N
107
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اR اX2 `>N @P'لا Gاي/ ,- N+ق>و 3م(> ا'>m- nc'لا Kل2 G+l>و ةع4ا+#
ام- اX2 ة'=1ملا MLN `5 `للا vلwN `%'=1#و `%=+D ,- V1/ول vلاCلا M4+لا
لو K&%;ملا `يل2و )اع%(ملا `للاو ~ ا'b7ا%> ?=Nو ا>+ON ?=Nو ا'لا5 ا#و ا>اL0
.`للا5 ل2 GوD لو 6و/
rلع8و G+:•ا IL Mم/ @P'لا Gاي/ ,- aيbعلا +(لا اSL WاO* ?# 35ا+لا +O]ا
$ولD ,- Mي!ا-]ا Mعc= 6اE ا# `للا ةDا+# +(لا اSL )2 Iع> اf5 $ولقلا
اfQ=0ا/Nو G+:•ا ,L اf#ومf- G+:•ا5 rلع%8 $ولقلا yل8 Mع4 K%/ ?يحلاCلا
)N vيحw 1'(5 ¯ة4ا# ?5ا® e+:N yلSلو G+:•ا 6و/ ,L اf%>1>0و G+:•ا ,L
`لمH `للا 3م4 G+:•ا `مL g>اR ?#| 6اD Iل"و `ل*و `يل! `للا Kلw ,'لا
`يل! `للا [+
p
- اي>1لا `مL g>اR ?#و ةمJاW اي>1لا `%8Nو `لD ,- Vا'J Mع4و
?5ا `4+:N |`ل `للا a%R ا# ل2 اي>1لا ?# `8T= Iلو `ي'ي! ?ي5 V+ق- Mع4و V+#N
.vيحw 1'(5 ة4ا#
?! GWا%- ا'(لاb# .=1/ ,L ة=وي>1لا Wو#]ا A+> IO .=1حلا اSL 3م(>
A+:Nو اf8ا4W0و ةcيŒولا ?! GWا8و ة=Wامعملا ?! GWا8و ة=Wاb%لا 3=Wا;ملا
vلاCلا K%/ اS&Lو $+;ملا ?! A+:Nو nلملا ?! A+:Nو aR+ملا ?!
.`مL اSL وL اXm- Ifلا Mم/ )2 sا'لا ?#
/) 6 (
3# ا(لا4 jا=]ا ?# ا#و= )اR VاZWNو `'! Kلاع8 `للا KZW ‹Wاملا ?5ا
?5ا 3# +-ا(> ا'R 6اD ¯1مح# ?5 I"اقلا® ةCقلا VSL Aو+=و VSي#P8
ª 1مح# ?5 I"اقلا yلX 6وق= )اR hSلا ª ,لا5 +\Y= )اR ا# ا+يQ&- ‹Wاملا
MيلD MD I%عم" 1Dو ا'يل! M4+لا اSL Md- @,H hT5 ,(c> ,- 6وDT-
sا'لا ,- +f%Hا K%/ ا'يل! M4+لا اSL Md- ¶H hN ,- ‹Wا# ?5ا aDا'#
)اR )2و jوC'ل ا>2 jوC= )اR )2و KلC'ل ا>2 KلC= )اR )2 G+f;لا VSf5
r=+t ,- ا>+ي(# Uع5 ,- ا'Rو 6اD •ح'ل ا>2 •ح= )اR )2و وFq'ل ا>m- وFq=
hN eا+(لا ‚Pwk ا'dع5 jاق- eا+(لا Tc\>ا X2 gي5 ,- K;ع%> ةليل jا;لا
eا+(لا @ا4 IO ª ?#Fلا ?# ةlحل ª ةfي'L .&م- `/Pwk eا+(لل e+:
,- gلق- •و#1لا G+Q&5 gل%5ا 1Dو `%يحلو ‹Wاملا ?5ا `4و Kل2 ت+l'-
Kل2 WاC- eا+(لا 1ق- `لعلو ا'يل! M4+لا اSL Md- ةي;Yلا VSf5 ,(c>
.ة#ايقلا +RS- ةملlلا
ل وN ,>اوO وN 1ع8 ل وN r7اD0 1ع8 1D ةfي'L تاlحل ?# ةlحل `للا )اح"
`للا KZW ‹Wاملا ?5ا ةيحلو `4و ت•# 1D •و#1لا اXm- eا+(لا 34+ي- 1ع8
.`'! Kلاع8
+قلا ةملŒ ت+RS8 ةملŒ تNW اXm- G+:•ا5 gقلع8 G+:•ا IL gلم/ $ولD
)ا'4 ت+RS8 G+d:و اميع> تNW اX2و I'f4 Wا> ت+RS8 اWا> تNW اX2و
+#N MRو ة#ايقلا 6او/N ,- +&c= G+:•ا jومf5 rلع%# aلقلا اS&L sو0+cلا
Kل2 GWوCلا yل8 Mق%'8 G+Hا# Mق%'= `%ليY# Kل! +م=و Vاي>0 ,- `lحل=
.G+:•ا 6او/Nو ة#ايقلا <Dاو#
¯1يH+لا® j1D 6اD ¯,CيCملا ةعH ?5 aعHN® )N +ي(لا ,- ,LSلا +RX
G+qلا gعc8Wاو 6اع'لا gع\ق8و ‹Wاملا ?5ا <ل: sا'لا Mcb>ا- ¿ةD+لاÀ
اSL ا# gلاق- a;Yلا +CD ?# e+5 ?# ?ي'#{ملا +ي#] 1لو jN g-+HT-
MLN ?# Iلا! اولاD sا'لا ?# 01علا اSLو 3مbلا اSL ا#و G+qلا VSL ا# ,'ع=
`للاو اSL 1يH+لا )وWاL yل# ل yلملا وL `للاو اSL gلاD j1D ¿)ا"ا+:À
108
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)او!Nو +;5 ل2 sا'لا 3مb= ل hSلا )وWاL yل# ل yلملا وL
$ولD ,- 1علل ةحملا ثWو8 `للا ةDا+#و ةي;Yلا •7ا%> اS&L ةي;Yلا اS&Lو
.`%مل&5 ˜W]ا ,- 6وقلا `ل 3d8و sا'لا
+ي&لا )وYc'= ?=Sلا @ل{L Kل! +# 0وع(# ?5ا )N 1LFلا ,- 1م/N +RXو
+C- ?=0ا1حلا Kل! A+:N G+# +# `>Nو VاZWNو `'! Kلاع8 `للا ,ZW 3Dو-
<يR aلقلا g=NWN .VاZWNو `'! Kلاع8 `للا KZW K&- gيم/N 1D G1=1ح5
.اf#ومf5و G+:•ا5 rلع%=
,ع5ا%لا `/اwو ¯[ا+
p
لا ا+\#® )N GوcCلا ةcw ,- ¯hEوbلا ?5ا® +RXو
وN ?ي/ا=+لا $وw )اي8Tي- Wاf'لا5 ا>اي/N )اح\C= ا>اR ¯)اي/ ?5 j+L®
?# `للا5 )اXوعي- ?=0ا1حلا )اي8T= IO )او!1=و ة'bلا `للا )لT(ي- )اح=+لا
)N )وملع= aلقلل ةي5+8 +#]ا اSfل )ا4+Y= امfلEا'# Kل2 )اD+c%= IO Wا'لا
0و"N `للا5 Xايعلاو vC= K%/ تاوf;لا `يل! IRا+%8و Kf(=و Mcq= aلقلا
$ولD ?# +يQR 6ا/ اSL ا+&'# +&'= لو ا-و+ع# 9+ع= ل ايYb# Eو&لاR ا0ا5+#
K%/ Iع> yلSR I&(ح>و I&لاQ#N `للا @اH )2 vلاCلا ,'Q%(>و jويلا sا'لا
Xايعلاو +&'ملا +&'8 لو 9و+عملا 9+ع8 ل sا'لا ?# +يQR $ولD gحwN
.`للا5
اf5 $ولقلا rلع8و G+:•ا IL Mم/ وLو 35ا+لا +O]ا 6و/ +ي:Nو 35اW 6اQ#و
?(حلا ا# ‹اW0N ا#و Kلاع8 `للا `م/W ¯h+Cلا ?(حلا® Mيلbلا ,ع5ا%لا وLو
,- abعلا 1b8 g_H )2 `8+ي" ,- N+Dاو ةع#1لا a/اw h+Cلا ?(حلا
?# IRو Mيللا ,- `7ا&5 G+QR ?# `>ا+ي4 ,&%;= )اR 1ق- `-و:و `%ي;:
ةي;:و 9و: ل2 `5 ا#و AXN `5 )N `>ا+ي4 ?l= Mيللا ,- `5ا5 •+D تا+ملا
.`لل
?(حلا K(#N 6اD ¯)ا(/ ?5 vلاw® 6وق= M4+لا اSfل ةCقلا VSL 3م"ا
VSL `ل gZ+! 6اD `يل2 $+D امل- 6اD VWا\-2 1'! jاع\5 Vا'_b- ام7اw
V1= gw+ق- 6اD xاميلN ا5اS!و ةCJ اX ا#اعtو اميح4و لا&>N ا'=1ل )2u ة=•ا
hN ة=•ا +RX +\c= )N 0اWN امل- ام7اw vwT- 6اD Vا'ع-+- Vوع-Wا 6اق- `'!
`'5ا rل\>ا .لاQلا jويلا )اR امل- اd=N yلX Mعc- ة=•ا +RX +:•ا jويلا ,-
اوRW0N 6اق- ?(حلا $احwN ?# sا>Nو ¯@ا&لا Kيح=®و ¯,>ا'لا g5اO® Kل2
ا'=1ل )2u ة=•ا VSL +RX `يل2 ا'5+D املR jا=N ةOPO S'# ا#اعt [S= Iل `>m- ,5N
K%/ `5 اولاF= Iل- Vو8T- 6اD xاميلN ا5اS!و ةCJ اX ا#اعtو اميح4و لا&>N
.r=و" ?# ة5+H Vوق"N
G+:•ا IL `لJ ام>2و ا1LF8 jاع\لا ‹+8 1مع%= ل `'! Kلاع8 `للا ,ZW `>2
+Qع%يل eXام'لا VSL )2 `(c> Vا5T8و MR]ا ,f%;= ل `لعb- اfلاوLN +RS8و
Ifل ةيLو لP42 اf5 +&c= وLو aلقلا $+\d=و اf'! Iل&%= وLو )ا(للا
.Kلاع8 `للا Ifم/W
gt+c>او +L1لا 1ي4 G0PD ا'R
ا'ي/ا=W ا'R Pعلا ?يم= K-و
ةY#اH Fعلا ,- ا'لEا'# g>اR
ا'ي>اq# ,- ل2 nم;لا [+;8 ل
ا'ق#+8 +L1لا 9و+Cل 6F> Iل-
ا'يfل8و اي>1لا ا'!1Y8و ا+bH
aC> لو Vا4 لو ا>و1J K%/
ا'ي"او= M: لو r=1w لو
109
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 7 (
,- WاO•ا VSL ?# +ي:]ا وLو @P'لا Gاي/ ,- +(لا اSL WاO* ?# n#اYلا +O]ا
?# gqل5 امf# اfيل! @ا+4kاو nc'لا IdL G+يQR VWاO*و G+Zاحملا VSL
)و#Ff= 6ا4+لا y_لوN gلع4 `للا ةDا+#و `للا ةي;: )m- Iع> ‚PCلا
اf>TH Wاق%/او اfمdL ,- اولاE ام- nc'لا VSL )و+ق%ح= If%لع4و If(c>N
?Œ K%/ `لD ?! McJ ‚PCلاو +يYلا MLN ?# ا+يQR )2و ة"اح#و اfل ةي5+8
V+RS8 ةl!و# Kل2 ة4اح5 nيل `>Nو ث1ح= لو ث1ح=و +RS= لو +RS= `>N
تاl/Pملاو 0اق%>Pل- 3م" )2و 3م(= P- $اSعلاو $ا(حلاو Wا'لاو ة'bلا5
?م- aيحلا ,:N ا= ا15N اSL vC= لو Iيلع%لاو n=W1%لل- N+D )2و N+ق= لو
If(c>N ةقيق/ او-+! If>N <ل(لا Gاي/ ,- `للا ةDا+# Wاع;%"ا WاO*
.=1حلا ,- ?ي'#{ملا +ي#N ¯hWوQلا )ايc"®ªل 3م"ا- اf%ي5+8 Kل! اوw+/و
1ي" ™اcحلا jا#2 jP"kا ¦يH وL ,LSلا jا#kا `'! 6وق= M4+لا اSfل 3م"ا
G+:•ا5 `قلع8 G1;ل `'! `للا KZW )ايc" )اR `>ا#E ,- ?يل#اعلا @املعلا
Iيع> و5N 6وق= ?يعلا hNW اf'! yO1ح= وf- اf'# @ا4 `>T&ل `يل! اfمL @Pي%"او
)و&> ا'R h1f# ?5ا 6وق=وB..ا#ا=N `5 3c%'= Iل توملا +RX اX2 )ايc" )اR
.$ا(حلل <Dو ام>T&- V1'!
3م"او 6اع8 B•Wولاو ةي;Yلا G1H ?# M4+ل اSL ,- تاcCلا VSL g=NWN
)ايc" Gاي/ ,- aيbعلا <Dوملا اSfل 3م"ا `8اي/ ,- ةيbعلا ةCقلا VSfل
6وق= `'ل!و V+" ,- `8اول4و `8اول: ,- jا#kا 3%8N g'R `8S#P8 1/N 6وق=
?# ةعDW e+Y= )ايc" jا#kا )N g=NW ,'>N abعلا اSL ?#و اb! g=N+-
g5و Mعcلا اSfل gbع- 6وق= اWا+# jويلا ,- yلX Mعc= اfيل2 +l'ي- `ي4
gعDو K%/ `lحلNو `ع8N jا#kا <ل: gلE ام- +(لا ة-+ع# ,- اWا+w2
aيحلا ,:N ا= WوC%8 ا# اfي- $و%&# اXm- اfيل2 ت+l'- 6وق= h1= ,- ةDWولا
+RXا )ايc" ا= اfي- $و%&# اXm- :6وق= ةDWولا VSL ,- )ايc" a%R اXا#
?# ±ل5 ا# ±ل5 hSلا )ايc" `للا ل2 `ل2 ل M4و F! `للا h1= ?ي5 y-وDو
ام- nc'لا VSL ةي5+8 Kل! Ÿ+/و Mcq8 `(c> )N Iل! `لل `-و:و `%ي;:
`%O1/ املR `(c> اf5 +RS= ةعDW a%R `>N K%/ اf%ي5+8و اfمdL ,- 6اE
Ifلع4 hSلا +(لا وL ا# 6وق'- 6ا4+لا @ل{fل اb! `للا ل2 `ل2 ل BةيCعم5
ا'5ولD •م= )N P!و M4 `للا 6T(> `للا ةي;:و `للا ة5اDW اf>2 Iع> اSfل )ولC=
.`-و:و `%ي;Y5
3م(8 ?# ا=و ,#ا#N nلb8 ?# ا= +يYلا اf=N vلاCلا اf=N ا= aيحلا ,:N ا= اX2
MR ,- اfيل! 00Wو اfل MDو y(c> $Wو اf/Pw Kل! y(c> $W ,#PR
اSL Kل! اf5W ,- `للا ,ق8ا nc> ا= `للا 9ا:N ,>2 nc> ا= اfل MD ةlحل
G+:•ا MD اي>1لا Gايحلا ,- GSللا +ONو )ام=kا GوPح5 +ع;8و اb! 1b8 N1ملا
,%لا ةميlعلا GWوCلا VSLو <Dوملا اSfل 3م"ا aيحلا ,:N ا= اSL $+4
`للا Ifلl= ?=Sلا ةع(لا .=1/ ,- Iل"و `ل*و `يل! `للا Kلw ا'ل اfم"+=
?يمل(ملا 3يم4و ‹ا=2و )و&> )N `للا 6T(> `لŒ ل2 MŒ ل jو= `لŒ ,-
`%!0 M4Wو WوCلا VSL +:* ,- ,'لا 6وق= V0و4و `#+Rو `لd-و `'م5 If'#
+O] +l>ا nc'لا ةي5+%ل +l>ا ~ة5ا4kا ,L ا# 6اق- 6ام4و aC'# تاX GN+#ا
GWوCلا VSL M#T8 اd=N `للا 9ا:N ,>2 6اق- 1علا Kل! ةDا+ملاو ةي;Yلا
aC'# تاX GN+#ا اf>2 GN+#ا ة=N g(يلو GN+#ا اfع# yلايY5 ‚+"او +&- ا1ي4
وcf8 6ا4+لا $ولDو 6ام4 تاX ,Lو vd%-ا اX2 +#]ا hو(8 )N Kل! GW0اD
اSLو 6او/]ا VSL MR اf'! .حلل وL aLS= Iلو `%!0 ,%لا KLو 6امbلل
110
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Wو#]ا VSL Kل! ,\q8 `للا ةي;:و `للا 9و: yلX 3#و اfلR Wو#•ل Tيf# وbلا
9ا:N ,>2 GN+ملا y%ل 6وقيل `لل 3HاYلا <7اYلا aلقلا ?# ة5ا4kا ,8T8 اfلR
?=Sلاو @ا('لا <ل: )وdR+= ?=Sلا 6ا4+لا y_لوN Kل2 اff4و> ةلا"+- `للا
,- I&ل nيلN 6وق> GSللا ?! )وQح= ا5+Jو اD+H ˜W]ا KCD] )و+-ا(=
aلD `ل )اR ?مل G+! اf'&ل `للاو Kل5 G+! GWوCلا VSL ,-و <Dوملا اSL
.1يfH وLو 3م(لا KقلN وN
VSfل y!ام(5 ,:N ا= yلعل ~aيbعلا +(لا اSfل 6وwولا <يR +:•ا +C'علا
:,ل 6وق8 y>TR g>Nو £Cقلا VSfلو WاO•ا VSfلو <Dاوملا
h0ا/ ا= IfQ=1/ ,ل! W+R
h0ا;لا 0ا{cلا ولb= IfQ=1ح-
/) 8 (
ام'&لو `8وP/ 3-+=و )ام=kا 1=F= اLWا+&8و G+يQR <Dاوملا )2 yل 6وDN
I%>N ?=Nو I&(c>N Kل! اLWا+&8 ?# I%>N ?=N 6وDN اd=N ,'&لو +يCD gDولا
I&(لاb# ,- .=1حلا ?# اf'! I%>N ?=N IO IR0لوNو I&يلLN Kل! اfZ+! ?#
6و/و ة=+qلا £Cقلا 6و/ If(لاb# ,- sا'لا .=1/ ?# ab!] ,'>2
KL اS&Lو …J GWا8و $SR GWا8و ةميم> GWا8و ةيJ GWا8 )P!و )P-
+ي" ,L VSLو <Dاوملا ,L VSL 6وDT- اf'# `للا @اH ا# ل2 nلاbملا
ل اXامل Wاي:]ا اf=N ا'%!اd5 ,L VSLو `للا 6و"W .=0ا/N ,L VSLو ?يحلاCلا
,- ا'5احwNو ا'8اي%-و ا>0لوNو ا>@ا(> اf5 ث1ح> ل اXامل nلاbملا ,- ˜+ع8
اX2 Iع> yH ل +RX ام# ةCD }cح8 IلN `للا5 yلT"N ا'8ا=1%'#و ا'(لاb#
@P#Fلا ?# Mي#E aلD ,- +ON اfل )و&= )N اfلعل ةCقلا VSL Mمح8 ل اXامل-
,- +4]ا gل> 1D )و&%- y%ي5 ,- …يع= ?م# KQ>N وN 0لو]ا ?# 1لو وN
6وDT- Iع'لا +م/ ?# yل +ي: ا1/او P4W y5 `للا ?=1f= )]و £YH ة=ا1L
ةي;Yلا VSfل 6وwولا <يR 6اقملا5 •+"Nو yيل! `للا5 MD اX2 6وق8 yلعلو
+عHN ,'&لو g>لو ا'5ولD gDWو +OT%> ا'>2 `للا ةي;: Kل! ا'5ولD ,5+> <يR
ا+يQR K('> اf8اSل#و اf8اوf;5 اي>1لا ا'cل8و )ا&ملا اSL ?# e+Y> ا# )ا!+"
ام7ا0 `مL وL اSL )] P- G1يقعلا a/اwو N1ملا a/اw ا#N °0املا VSL ?#
اSL 6و/ `8اcwو +#]ا اSfل `لع-و +#]ا اSL ?! `#PRو +#]ا اSL ?! `Q=1ح-
.ام7ا0 )1>1= `للا ةي;:و `للا ةDا+# 6و/و +#]ا
Kلاع8و `>اح" `للا5 ةيقيقحلا ة-+عملا لوN +(لا اSfل 6وwولل Wو#]ا 6وN
`للا ?# yل gلD ول ,c&= اSL ML ?&لو `للا 9+ع> ا'>2 ام7ا0 6وق> ا'>2 Iع>
`8اcwو `للا @ام"N ,- ‹1ي/و8و y81يق! ,L ا# Voام"N ,L ا# `8اcw وL ا#
ولو `يل2 اولwو ا# Kل2 sا'لا Mwو yلSلو ا_يH Iلع8 ل ‹ا- ا+Jا- gcDول
Kلاع8و `>اح" VW1D r/ W1Dو $ولقلا ,- Ilعل ةقيق/ 9+ع= `للا )اR
Kلاع8و `>اح" `للا ?# 9وYلاو `للا ?# ةي;Yلا 0اWN ?# 6وDT- yلSل
,- MQم%# yلXو `8اcwو `7ام"N 6P: ?# ة-+عملا ةقيق/ `للا Kل! 9+ع%يل-
`7ام"N ?#و aيD+لا M4و F! `للا @ام"N ?# nيلN تاcCلاو @ام"]ا 1ي/و8
1ع8و @ام"]ا VSL Mق! ?م- +يCلاو Iيلعلاو 3يم(لا `7ام"N ?#و }يcحلا
G+مO ,L اولاD Iلعلا MLN اf-+ع= امR ةDا+ملا- ةDا+ملا `ل gلC/ اLاd%قم5
3ل\# yلوقل 3#ا" yيل2 +Œا> yيل! aيDW Kلاع8و `>اح" `للا )T5 yمل!
0ا0Eا امل&- ?ي! ة-+t MRو ةlحل MRو nc> MR K-و gDو MR yلم! Kل!
ة-+عملا VSLو `للا5 `'يق= hوDو `>ام=2 0ا0Eا `8اcwو `للا @ام"T5 ة-+ع# 1علا
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:اflc/ا تاcCلاو @ام"]ا 1ي/و8 ,- ثPO a8ا+م5 MCح8
.اflc/و اfŒاcلT5 @ام"]ا VSL @اC/2 :لوN
.<يل%8 لو `=و;8 لو Mي\ع8 لو <=+ح8 )و0 اfلول1#و اfي>اع# If- :اي>اO
`للا 9+! ?#و ةلT(ملا @ا!0و @ا'Qلا @ا!0 ?ي!و> Kل! وLو اf5 `للا @ا!0 :اQلاO
?#وu `يf> ?! Kf%>او V+#T5 +م8Nو `8ا#+/ Il! `مl! ?#و `ل4Nو `مl!
`للا5 تاcCلاو @ام"]ا M#T8 jاو0و x`5W 1'! `ل +ي: وf- `للا تا#+/ Ilع=
jو= `%dD اعيم4 ˜W]او VW1D r/ `للا اوW1D ا#وu ةقيق/ yلX ثWو=
yلSل- x)وR+;= ام! Kلاع8و `>اح" `'يمي5 تا=و\# تاوام(لاو ة#ايقلا
.ة-+عملا ةقيق/ `للا Kل2 9+ع8
ا>Nو G+:•ا 6او/Nو توملا +RX ?# WاQRkا +(لا اSfل 6وwولل ,>اQلا +#]ا
y;ي! yيل! £q>N +#]ا اSL MQ# 6وDN ا#1'! ,'>N aيحلا ,:N ا= 9+!N
`>2 `'# +c# ل hSلا +#]ا `'&لو `للاو ‹اX h0و5 ا#و y8اي/ GSل yيل! 3\DNو
ت0WN )m- yلSلو `5WاH ا'# MR 15 ل hSلا توملا )اL+لا rحلا ةقيقحلا
`5اS!و `لا{"و +قلا +RS8 `81Hو `8ا+&"و توملا +RS%- 9وYلاو ةي;Yلا
`لوtو `81Hو ة#ايقلا jو= 6اوLN +RS8 `%مZو `%ملŒو `قيZو `ميع>و
)اFيملا +RS8و <حCلا +=ا\8 +RS8و Kلاع8و `>اح" `للا Kل! ˜+علاو
$ا(حلا jو= 0اعلا 6وLEو AWا&(لاR ILو rلYلا G+ي/ +RS8و ا+Cلاو
Ifح(8و Iيحbلا Kل2 [ا(= ?# If'م- <Dوملا ?# sا'لا ا+Y>ا MيY8
اSL ة&7Pملا ILاقل%%- ة'bلا M:1= ?# If'#و `للا5 اXاي! اf5او5N Kل2 ة&7Pملا
3-1= `لR yلX +RS8 )2 y_لوN ?# )و&> )N `للا 6T(> )و1!و8 hSلا I&#و=
)اعc'= ل Wو#]ا VSL +RS%5 j1'لاو @ا&لا- Mwاو%ملا 0اbلا Mمعلا Kل2 )ا(>kا
. Mمعلا5 ا>+ق= Iل اX2 امf/اw
/) 9 (
Kلاع8و `>اح" `للا Md- +RS%8 )N وLو Mdcلاو ة'ملا 0وfH .لاQلا +#]ا
@ا#+&لا )2 Iع> Mdcلا اووX ل2 Mdcلا ML] Mdcلا 9+ع= لو `%'#و yيل!
?# `للا @اH )2 aيحلا ,:N ا= y(/Nو `لL] Mdcلا )و-+ع= ?=Sلا IL
اfيل2 +l>ا اL1/و jP"kا ةمع'ل +l>ا yيل! `للا ةمع'ل +l>ا- @ا#+&لا y_لوN
yلX vd%=و ة=ا1fلا ةمع'ل +l>او •1لاو Wاc&لا 6او/N A+8 ا#1'! yلX vd%=و
yلX vd%=و ةي-اعلا ةمع'ل +l>او Wاbcلاو [ا(cلا 6او/N A+8 ا#1'! اd=N
P!و M4 `للا +&Hاو `للا 1م/ا- تاLاعلا MLNو KZ+ملا 6او/N A+8 ا#1'!
W0اD `>N +RS%- ,Cح8 ل ,%لا Kلاع8و `>اح" `للا Iع> اS&Lو Iع'لا VSL Kل!
?&- Kلاع8و `>اح" W0اDو )و&ي- ?&5 ةمل&5 اfل" Kل! Kلاع8و `>اح"
.Vا+8 y>TR `للا 1ع8 K%/ `للا ‹ا!W ا+RاH ا+RاX
$ولقلا $احwN ?يحلاCلاو ?ي'#{ملل sولbلا5 aلقلا ة=وق8 35ا+لا +#]ا
`للا )و;Y= ?=Sلا y_لوN 3# sولbلا Kل! Ÿ+/ا ةقي-1لا ةع#1لاو ةقيD+لا
?يحلاCلل ةي(حلا If(لاbم5 ?# ة\لاYم5 ا#2 ?ي!و> Kل! اSLو `>و5اf=و
x?يق%ملا ل2 و1! Uعل Ifdع5 S_#و= @P:]اu If'! 6اD ?=Sلا ILو @ايق8]او
?يحلاCلا £CD G@ا+D ?# WاQRkا5 )و&8 وN `>وDا+=و `للا )و;Y= ?=Sلا
اX2 )ا(>kا )m- <Dاوملا VSL MQ# G@ا+D ,- ?#0Nو +QRN IL+ي" ,- +l'لاو
<C%=و Ifلاع-N MQم%= )N 6وا/و y_لوN تا-+C8 ,Rاح= )N 6وا/ +QRNو N+D
.If8اcC5
MيD ¯,Yللا rيقH ®6اD +ي(لا ,- ,LSلا yلX +RX امR ‹Wاملا ?5ل MيD
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3# nل4N ‹Wاملا ?5ا 6اD ا'ع# nلb8 Iل امل gيلw g>N اX2 ‹Wاملا ?5ل
)و5ا%q8 I%>N I&ع# 3'wN ام- ILWاO*و If%R ,- +l>N ?يع5ا%لاو ة5احCلا
yلD rلع%= K%/ 6ا4+لا y_لوN +ي" ,- +l'لا5 aيحلا ,:N ا= yيلع- .sا'لا
•و'%8 yيل! `للا ة5اDW )N •و'%8 ة5اD+لا )N Iل!ا ا+ي:Nو .If8اcwو Ifلاو/T5
jواق> <يR )ول@ا(%= jويلا sا'لا ?# ا+يQR )2 aيحلا ,:N ا= yل +c# P-
,'>2 M7اD 6وق= ~`#واق> <يR اf5+Jو 0Pلا [+H ,- +;%'ملا 0ا(cلا اSL
6وق=و `ق(- ام5Wو `cعZو h1لو ,&HN ,'>2 M7اD 6وق=و ,(c> ,&HN
6وق=و ,wاعملا و&HN M7اD 6وق=و ,ل! اL0+م8و ,4وE 6ا/ و&HN M7اD
@ايHN ?# IfلR وN +يQR sا'لا و&;= اS&Lو M7اD 6وق=و )ا\ي;لا و&HN M7اD
~+#]ا اSL MQمل ePعلا وL ا# ~ +cملا ?=T- If5ولD Kل! gلا&8و gعمb8
وN y4وE nc> وN y(c> g>اR @او" nc'لا ةي5+8 `>2 aيbعلا +(لا `>2 6وDN
IO `للا ة5اD+5 $ولقلا VSL •#ا- `للا ة5اDW Kل! IL+يJ وN y%'5 وN ‹1لو
KLو GN+ملا ?# )اd#W Wاf> ,- abع8 لN `للا5 yلT"N aيحلا ,:N ا= +l>ا
,Lو ةع7ا4 ,L yلX 3#و تلوRTملاو ةمعt]ا 9ا'wN jا#N اfY\# ,-
Mعc8 ل yلX 3#و ة5+H ولو $+;8 )N وN ةمقل ولو MRT8 )N 1=+8و K;\!
ة5اDW اf>2 اf#ا#N jاع\لاو MRT8 )N اfع'# hSلا ?# اL0W hSلا ?# `للا )اح"
K-و )اd#W Wاf> ,- M4+لا ?# abع8 لN `للا ?# 9وYلا `>2 `للا ل2 `ل2 ل
Uمdم%=و TZو%= yلX 3#و )ا;\! 37ا4 وLو nم;لا +/ G1Hو ةلوليقلا
TZو%=و Uمdم%= وLو @املا تا+\D ?# ا_يH `ي- Kل2 M:1= )N 3ي\%(=و
g>اR ولو @,H `قل/ وN `ي- M:1= ل )N Kل! Ÿ+حلا MR Ÿ+ح= `'&لو
`لع4 hSلا ?# Ÿ+حلا اSL Kل! Vا5W hSلا ?# `للا )اح" G1/او G+\D
لوN `للا ة5اDW اf>2 6احلا اSLو G1;لا VSL Kل!و +#]ا اSL Kل! Ÿ+ح=
?R+= IO `%!ا" +l'= r=+\لا K-و @PYلا ,- V1/و +-ا(ملا ?# abع8
3ل\= ل `للا )اح" ,لC= IO ةلقلا Mق%(= IO )X{= IO TZو%= IO `8Wاي"
sوc'لا اf5 ت•%#ا اX2 `للا ة5اDWو `للا ةي;: اf'&لو sا'لا ?# 1/N `يل!
.$ولقلاو
Kل! `للا ة5اDW 9ا\ملا +:* وLو •و'%8 ة5اD+لا )N Iل!ا- yلX gمل! اXm-
.Gوf;لا MLNو ةيCعملا MLN اSf5 +RXو y(c> اSf5 +RS- yل +c# لو 6ا&HN
IL+" Iلع> ل ا>N )و(ح= jNu F!و M4 6وق= ة&7Pملا ة5اDW •او>]ا VSL 6وN
I&يل! )2وu Kلاع8و `>اح" 6وق=و x)و%&= If=1ل ا'ل"Wو Kل5 ILاوb>و
.x)ولعc8 ا# )وملع= ?ي8اR ا#ا+R ?يl-احل
Kلاع8 6اD G+يRو G+يqw MR `ي- $ا%R 1! M&ل- a%&لا ة5اDW ةي>اQلا ة5اD+لا
Vاقل= ا5ا%R ة#ايقلا jو= `ل e+Y>و `ق'! ,- V+7اt Vا'#FلN )ا(>2 MRوu
.xاي(/ yيل! jويلا y(c'5 KcR y5ا%R N+Dا اWو;'#
ام5 Ifل4WNو If=1=Nو If%'(لN Ifيل! 1f;8 jو=u ‚Wاوbلا ة5اDW ةQلاO ة5اDW
.x)ولمع= او>اR
`للا ا'ق\>N اولاD ا'يل! I81fH Iل IL0ولbل اولاDوu 0ولbلا ة5اDW :ةع5اW ة5اDW
)و+%%(8 I%'R ا#و )وع4+8 `يل2و G+# 6وN I&قل: وLو @,H MR r\>N hSلا
Iلع= ل `للا )N I%''Œ ?&لو IR0ول4 لو IRWاC5N لو I&عم" I&يل! 1f;= )N
?# I%حwT- IRا0WN I&5+5 I%''Œ hSلا I&'Œ I&لXو )ولمع8 ام# ا+يQR
.x?=+"اYلا
/) 10 (
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا#و= Iل"و `ل*و `يل! `للا Kلw N+D |˜W]ا ة5اDW G+ي:Nو ة(#ا: ة5اDWو
6اD xاLWا:N ث1ح8 S_#و=u Kلاع8 `لوD Kل2 Mwو امل- ةلFلFلا GWو"
jو= اLWا:N )2 6اD .Iل!N `لو"Wو `للا اولاD ~ اLWا:N ا# )وW18N `5احw]
jو= ,ل! Mم! 6وق8 اL+fŒ Kل! Mم! ام5 ة#Nو 1! MR Kل! 1f;8 وN ث1ح8
hS#+%لاو `ححwو `RW1%(# ,- IRاحلا `4+:N |.اLWا:N VSf- اSRو اSR اSR
?5 v=+H® `ي- 6اDو IRاحلا ,LSلا aقع8و vيحw ?(/ 6اDو `''" ,-
`'! 6اDو V1'(# ,- 1م/N jا#kا `4+:N yلSRو .=1حلا +&'# وLو ¯)اميل"
.0ا'"kا <يعZ وN <يعZ hS#+%لا <يعZ ,- ¯,>ال]ا®
ل `>N اX2 gمل! yلعل aيحلا ,:N ا= اf'# +cملا ?=N ة!و'%ملا ة5اD+لا VSL
ةي5+8 $ا5 وLو ‚و%c# 1/او $ا5 ل2 y#ا#N ,ق5 ام- G1wو# $او5]ا اX2 +c#
)N ت0WN hSلا aيbعلا +(لا وL اSL `للا ةDا+#و `للا ةي;: Kل! nc'لا
K'ع# تاX Gاي/ @P'لا Gاي/ Mعb- 6ا4+لا y_لوN Gاي/ aلD hSلا `يل! yعلtN
)N 1=+8 ML ~ Gايحلا VSL aيحلا ,:N ا= 1=+8 Mf- GوP/ تاXو GSل تاXو
1b%(- +(لا اSL MQم%8 )N 6وا/و yلX $+4 Gايحلا ةميD K'عم5 +ع;8
.اL+يqwو اL+يR اfلR y8اي/ ,- $اbعلا abعلا
ا'"وc> ت* Ifللا ?لعلاو +(لا ,- `%ي;: ا'DE+= )N P!و M4 `للا 6T(>
ا''ي5 `5 6وح8 ا# y%ي;: ?# ا'ل I(Dا Ifللا اLاRE ?# +ي: g>N اfREو اLاوق8
KZ+8و aح8 امل ا'ق-و Ifللا jويD ا= ,/ ا= ا'5ولD ?لN Ifللا yيwاع# ?ي5و
gلD 1Dو ل2 اSL ا'(لb# ?# jوق> ل Ifللا ?يعم4N ا'ل +cJاو ا'# Mق8 Ifللا
yلX ,لو g>N I&ل اWوcq# او#وD ا>اQ>Nو ا>+RX ا>+يRو ا>+يqw اعيم4 ا'ل
$و8Nو `للا +cq%"N ?يم/ا+لا I/WN ا= yc\لو y'#و y%م/+5 `يل! W0اقلاو
yيل2 $و8Nو ‹+cq%"N g>N ل2 `ل2 ل )N 1fHN ‹1مح5و Ifللا y>اح"و `يل2
اميل(8 Iل"و `5احwNو `ل* Kل!و 1مح# ا'ي> Kل! ‹Wا5و Iل"و `للا Mwو
.ا+يQR
/) 11 (
aيbعلا +(لا
g!اZ `>ا1ق- a(5 ,%لا ةيbعلا $ولقلا Wا+"N ?# ا+" sW1لا 6وا'%=
Gاي/ ,- +(لا اSL WاO• ˜+ع= IO ةليdcلا gc%:او ةل=X+لا ت+;%>او ة>ا#]ا
BvلاCلا ا'cل" ?# 3مb5 @^اf%>او Iل"و `يل! `للا Kلw ا'لو"+5 @^ا1%5ا @P'لا
ة\يحملا `للا ة5اDW 6وا'8 IO Baيbعلا +(لا اSfل 6وwولا ةيcيR +RX IO
. +(لا اSL Kل! nc'لا ةي5+8 ل2 r= Iلو B1علا5
If'&لو ILWوD ,- تاو#N IL ?=Sلا 6ا4+لا y_لوN Gاي/ ,- +(لا وL ا#
MR Kل!و +5ا'ملا Kل! @ام"]ا yل8 Wاf> Mيل 3م(> ?ح>و BIL+RX ,- @اي/N
VSL اي/N ?# `للا ل2 `ل2 P- B)ا&# MR K-و a%&لا )و\5 K-و B)ا(ل
. ةيقيقحلا Gايحلا `للاو ,L VSLو ~@ام"]ا
+ي"و B@P'لا Gاي/ Iلع%ل Baلقلا اf=N 6اع8 :aلقلا Kل2 ث1ح%= aيbعلا +(لا
,- 6و4Nو B6وwNو BIf5ولD ,- ž+علا Kل! 35+8N g'R )N jو= 6ا4+لا
اوحwT- —If5ولD 6ا4+لا y_لوN ,ل v%- )N jو= :aلقلا اf=N 3م"ا .ILWو1w
3م%4ا :6اD ‹Wاملا ?5ا Kلو# K(ي! ?5 ?(حلا ?ع- B@,H MR ,- G0ا"
BIلعلا :اولاق- B+يYلا $او5N ?# ‹Wاملا ?5ا 6اC: 1ع> اولاع8 :اولاق- Bة!ام4
BMيللا jايDو B+ع;لاو Bة/اCcلاو B1LFلاو Bةqللاو Bوح'لاو B$0]او B`قcلاو
,- jP&لا ‹+8و BGوقلاو Bةي"و+cلاو Bة!اb;لاو BوFqلاو B•حلاو BG0اعلاو
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bnc'لا @اY"و BGWاb%لاو B`5احwN Kل! 9PYلا ةلDو B9اC>kاو B`ي'ع=لا#
. +QRNو V1'! yلX MRو BKق%لاو B•Wولاو Br=1C%لاو
اfلام4و اLWو> اf'# Wا" 1ق- ةليل و+# ?# `للا 1! Wا" اX2
اfلPL g>Nو اfي- Ib>N If- G1ل5 MR ,- Wا/]ا +RX اX2
ByلX MR )اR aيbعلا +(لا ا>N ,لdc5 IO B`للا Mdc5 aلقلا اf=N gعم"N
~,'%-+! Mf-
Bh+\لا +=+4 ?5 1مح# +cع4 و5N `>2 :@P'لا @ل{L ?# )اO Iلعل 3م"او
. ?=1f%bملا ةم7]ا +5اRN ?# B,لوwN B`يق- B°+ق# Bث1ح# B+(c# B§W{#
Kل2 34+=و B`لوق5 I&ح=و B@املعلا ةم7N 1/N )اR º:`ي- h0ا1qلا aي\Yلا 6اD
?# 1/N `ي- `RWا;= Iلا# jولعلا ?# 3م4 1D )اRو B`لd-و B`%-+عمل —`=NW
ا
^
fيق- B,>اعملا5 ا
^
+يC5 Bتا@ا+قلا5 ا
^
-Wا! B`للا $ا%&ل ا
^
l-ا/ )اRو BV+C! MLN
اfY"ا>و Bاfميق"و اfحيحwو BاfD+tو ?'(لا5 ا
^
ملا! B)*+قلا jا&/N ,-
?# IL1ع5 ?#و ?يع5ا%لا 6اوDNو Bة5احCلا 6اوDT5 ا
^
-Wا! Bاf:و('#و
BILWا:Nو sا'لا jا=T5 ا
^
-Wا! Bjا+حلاو 6Pحلا M7ا(#و jا&/]ا ,- ?يcلاYملا
<'C= Iل +ي(c%لا ,- $ا%Rو B‹ولملاو I#]ا ¦=Wا8 ,- Wوf;ملا $ا%&لا `لو
. º`لQ# 1/N
ةق'# ,ل ت+RX PL ~y_لوN ?# g>N ?=Nو ~@P'لا @ل{L Gاي/ ,- +(لا ام-
,- gD+J aلقلا اf=N ?ي&(# ~§]ا اf=N yي- aDا'ملا yل8 ?# G1/او
)N )و0 اي>1لل ا
^
1! gحwN B6ومYلاو M(&لا y5اwN BتاSلملاو تاوf;لا
. aلقلا اf=N ,'8+bL jو= yلX MR +ع;8
?5ا jPR 3م"ا- ا
^
X2 BIع> :yHل ~ةيمي8 ?5ا5 gعم"N :3'ق%ل ا
^
QلاO P
^
Q# S:و
Iل&8 اX2 Bا
^
lc/ WاO•او ?'(لا a!و%(= 0اR º:`'! 6اD .ي/ `ي- sا'لا 1ي"
+RاX وN B`%=اJ ‹W1# وf- —`قcلا ,- K%-N وN B`%=اW M#ا/ وf- —+ي(c%لا ,-
+8 Iل —Mلملاو Mح'لا ,- +Zا/ وN B`%=اوWو `مل! a/اw وf- —.=1حلا ,-
@ا'5N Kل! ?- MR ,- E+5 B`%=اW0 ?# 3-WN لو yلX ,- `%ي;# ?# 3"وN
+يYلا اوعم4 :6ا4+لا y_لوN +#N aيbع- . º...`لQ# V*W ?# ?ي! +8 Iلو B`('4
اf=N ,'%-+! Mf- B6ا\5Nو jP!N Kل2 Ifلو/ hSلا aيbعلا +(لا `'&ل B`لR
,- لF'# ,ل 1ع8 K%/ ?يحلاو ?يحلا ?ي5 yيل2 34WT"و yR+8N )•او ~ aلقلا
.aلقلا اf=N ‹ا1=و"
:GوحCلا r=+t ,- +(لا ةيمLN
y_لوN jا(4N ybع=و B`'! If%لcJ G1H 3# +(لا اSfل ة4اح5 3يمbلا )2
—)ا1يملا ,- If'! .ح8 y'&ل BIfلاو/Nو Ifلا&HNوzGوحCلا 6ا4W z6ا4+لا
. )اوfلاو BM(&لاو 6ومYلا 1b%- B6ام!]ا A+%ل
`للا Kل2 Gا!1لاو GوحCلا $اH Gاي/ ,- 6اع- +O{#و Bا
^
14 If# +(لا اSL )2
M(&لاو 6ومYلا اSL ,- a(لا ?! 6T('- .`لل 1محلاو IL+QRN ا#و
.=0ا/]ا 3م(>و B+OT%= aلD P- Bتا=•ا N+ق> . +(لا اSL وL اXm- B)اوfلاو
B3;Y=و +ع;ق= 1(4 P- B+علاو £Cقلل +l'> B3#18 ?ي! P- B}!اوملاو
?ي>N 3م(>و Baلقلا وL aلقلاو Be+Y>و +5اقملا M:1>و BK8وملا Mمح>
وL aلقلاو BKلاو%8 $+qلاو [+;لا ,- ثا1/]او BK#ا%يلا تا:+wو BKلا&Qلا
?! .ح>و a(لا ?! 6T('- Baلقلا اSL $اwN اXا# :`للا ل2 `ل2 ل Baلقلا
.+(لا اSL ,- اd
^
=N وL اXm- BePعلا
/) 1 (
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! 6T('- Bتا#+حملا ام5Wو Bتاf;لا MRT>و B$ا%q>و B$S&> ا'حwN
•!ENو B?يحلاCلا 34اd# UDN +(لا اSL B+(لا اSL ةيJ وL اXm- Ba(لا
?#]ا }cح= +(لا اSL .Gايحلا ةقيق/ او-+ع- —If!و#0 6ا"Nو BIf5ولD
B0لو]ا rع=و B0ا(cلا +;%'= `%يq5و .تاR+لا 6F'8و Bتا+يYلا +Q&8و B)ا#]او
yلقل ?ي#]ا ثWاحلا ,'>2 B,'%-+! y>N 15ل Baيحلا §]ا اf=N ,'%-+! Mf-
وN B`للا ?# 9وYلا وN B`للا ةDا+# :,'>2 B,!+;لا aDا+ملا ,'>2 B?ي&(ملا
`لوقل `%>او Bg'R امQي/ `للا r8ا- . Aوق%لا وN ةي;Yلا :Mق- Bg_H )2
®)
Ž
ول

م
Ž
ع

8
Ž
ام

! Ž M
š
-

اq Ž5

y
Ž
5

W
Ž
ا#
Ž
و
Ž
¨:Kلاع8 €ƒˆ )

N
Ž
اوم

ل
Ž
! “ او
Ž
¨ . Á0وL GWو"³© ¯
®V

وW

S Ž /

ا- Ž I

&

(

c‘>

N
Ž
,-

ا#
Ž
I

ل
Ž
ع

=
Ž
`
Ž
ل

لا ƒˆ« MR ,- 00
p
Wو. ³ G+قلا GWو"³© ¯
®ا
^
يD

W
Ž
@š,

HŽ M” R


Ž
! Ž `

ل

لا )
Ž
اR
Ž
و
Ž
¨:ةlحل «ƒ +RS8و. Á$اF/]ا GWو"³© ¯
®W

و1

C

لا ,c

Y“ 8

ا#
Ž
و
Ž
?

ي

! “ ]

Ž
ا ةŽ '
Ž
7 •ا:Ž I

ل
Ž
ع

=
Ž
¨:`>N €‡ ,:N ا=و . ³ +-اJ GWو"³© ¯
®I

%

'

R

ا#
Ž
?
Ž
=

N
Ž
I

&

ع
Ž
#
Ž
و
Ž
L ‘ و
Ž
¨:+cملا ?=N aيحلا œ M=وو . Á1=1حلا GWو"³© ¯
®A+
Ž
=
Ž
`
Ž
ل

لا )

T
Ž
5

I

ل
Ž
ع

=
Ž
I

ل
Ž
N
Ž
¨:,wاعلا yلSل €œ . ³ rلعلا GWو"³© ¯
3Hا:و sاD )الD hو%(= P- Kق%لاو +لا5 aلقلا +يمZ وا0و
:<ل(لا Gاي/ ,- +(لا اSL WاO*
€ $ولD ,- `للا 9و:و `للا ةDا+#:وLو +(لا اSL : a>Sلا Il! Wاع;%"ا z
T\:N اXm- Bا
^
+يR وN B)اR ا
^
+يqw a>Sلا Il! )و+ع;%(= Ifلع4 —?يحلاCلا
—?=@ا\Yلا +ي:و B)و@ا\: IfلR +;لاو B$و%=و 34+= ا# )ا!+(- BIL1/N
M
š

Ž
4
Ž
M

w

N
Ž
,-

`

>

T
Ž
R
Ž
`

5
Ž
و>

X ‘ A+
Ž
=
Ž
?
Ž
#

{ “ م

ل

ا )

2

º:0
š
وع

(

#
Ž
?

5

`

ل

لا 1


! Ž 6Ž اD Ž .)و5او%لا
اS Ž &
Ž
L Ž `

5

6Ž اD Ž `

c

>

N
Ž

Ž
! Ž 3
Ž
D Žو
Ž
$
š
ا5
Ž
S ‘ R
Ž
`

5
Ž
و>

X ‘ A+
Ž
=
Ž
+
Ž
4

اcŽل

ا )

2

و
Ž
`

ي

ل
Ž
! Ž 3
Ž
قŽ=
Ž
)

N
Ž
9‘ اYŽ =
Ž
9وYلا I7ا0 :Iل(ملا )TH اSLو .1م/Nو hS#+%لاو hWاYلا VاوW ºW
Ž
ا\
Ž
- Ž
¶ي(لا اL+يqw ?# K;Y=و BvلاCلا `لم! +qC%(=و B+cq%(= BةDا+ملاو
.vيقلاو
BIfRول" ا
^
حZاو ايل4 +O]ا اSL A+'ل —@P'لا y_لوN Gاي/ ,- ةلQ#N VSLو
:If8ا-+C8و
,


'

لا ?

! Ž `

'

! Ž `

ل

لا ,
Ž
Z

W
Ž
G Ž +
Ž
=

+
Ž
L ‘ ,5

N
Ž
?

! Ž :Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W

Ž
! Ž ة^ \
Ž
D

ا"
Ž
G Ž +
Ž
م

%

لا 1

4

T
Ž
- Ž ,ل •L “ N
Ž

Ž
2

a

ل •قŽ>

]
Ž
Ž
,>

2

® :6Ž اD Ž I
Ž
ل

"
Ž
و
Ž
`

ي

ل
Ž
! Ž `

ل

لا Kل

w
Ž
VSL . hWاYلا VاوW¯اf
Ž
يق

ل

T

- Ž ة^ D Ž1
Ž
w
Ž
)
Ž
و&

8
Ž
)

N
Ž
K;Ž :“ N
Ž
I

O ‘ اf
Ž
ل
Ž
R

•• اf
Ž
ع

- ŽW

T
Ž
- Ž ,H

ا+
Ž
-

Kلw اfلRT= Iلو BG+م8 B@P'لا y_لوN اf'# e+Y8 ,%لا ة=1محملا ة"W1ملا ,L
)N ,;: `>] Bل ~ ةD1Cلا +م8 ?# اf>] ML ~اXامل Iل"و `ل*و `يل! `للا
. `يل! `#P"و `للا تاولw اfلRT= Iل- BةfH iةD1Cلا +م8 ?# )و&8
,5

]•
Ž
)
Ž
اR
Ž
® :g

ل
Ž
اD Ž اf
Ž
'

! Ž `

ل

لا ,
Ž
Z

W
Ž
ةŽ ;Ž 7 •ا! Ž ?

! Ž :`'! `للا ,ZW r=1Cلا +&5 و5N
@š,

;Ž 5

ا#
^
و

=
Ž
@Žاb
Ž
- Ž `

4

ا+
Ž
:Ž ?

#

M‘ R

T

=
Ž
+
š
&

5
Ž
و5

N
Ž
)
Ž
اR
Ž
و
Ž
e
Ž
ا+
Ž
YŽ ل

ا `

ل
Ž
e

+

Y“ =

j
¥
P
Ž
J

+
š
&

5
Ž
:6Ž اD Ž و
Ž
L ‘ ا#
Ž
و
Ž
+
š
&

5
Ž
و5

N
Ž
6Ž اقŽ- Ž اS Ž L Ž ا#
Ž
hW

1

8
Ž
N
Ž
:j

P
Ž
q ‘ل

ا `

ل
Ž
6Ž اقŽ- Ž +
š
&

5
Ž
و5

N
Ž
`

'

#

MŽ R
Ž
T
Ž
- Ž
,' •ي
Ž
ق

ل
Ž
- Ž `

%

! “ 1
Ž
:Ž ,>

N
Ž
ل

2

ةŽ >
Ž
اf
Ž
&

ل

ا ?

(

/

N

ا#
Ž
و
Ž
ة

ي

ل •L

اb
Ž
ل

ا ,-

)
š
ا(
Ž
>

k•

g

'

f

&
Ž
8
Ž
g

'

R

,-

@š,

HŽ M’ R

@ŽاقŽ- Ž V

1
Ž
=
Ž
+
š
&

5
Ž
و5

N
Ž
MŽ :Ž 0

T
Ž
- Ž `

'

#

g
Ž
ل

R
Ž
N
Ž
hS

ل

ا اS Ž f
Ž
- Ž y
Ž
ل •S Ž 5

,> •ا\
Ž
! “ T
Ž
- Ž
)N 1=+= ل i`للا ةDا+# اS&L iKق%لا اS&L i•Wولا اS&L .hWاYلا VاوW ¯`

' •\

5
Ž
?! Pd- Bتاf;لا ?# @,H Kل! V1(4 ,'= )N وN B`'\5 ,- ›ل%Y=
Kل! K5+%8 ?يمل(ملا ة#N g>اR i~@ل{L ?# jويلا sا'لا ?=T- Bتا#+حملا
hN Kل! ?يمل(ملا تويل +l>ا :)•ا و B`للا 9و:و B`للا ةي;: Kل!و B•Wولا
i~jويلا K5+%8 @,H
gي5W ,%لا ةي5+%لا M7ا"و ?! +;لا ?#ل Wاbلا ?# 6T(%" :,لولا اf=N
jN BjP-]ا5 jN BتPbملا5 jN BEاcل%لا5N ~aيb%" اXام- By%ي5 MLN $ولD اfيل!
. ةي5+%لا M7ا"و ,L VSLو B‚PCلا 1=+8 <يR ~@ا'qلا ةt+HT5
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
ƒ 1b> —6ا4+لا y_لوN +ي" ,- N+ق> :ةRWاملا ةع#1لاو nc'لا5 GولYلا G+QR z
Kل! •و#1لا Mي(8 ا# )ا!+"و BMيل ةملŒ ,- If(c>T5 If8ول: G+QR
Ifلl= ?=Sلا ةع(لا ?#و .`%ي;:و `للا ة5اDW:aيbعلا +(لا +ON اSLو B0و1Yلا
VاوW¯V

ا'
Ž
ي

! Ž g

Z
Ž
اcŽ- Ž اي
^
ل •ا:Ž `
Ž
ل

لا +
Ž
R
Ž
X Ž M¥ 4

W
Ž
و
Ž
® :`لŒ ل2 MŒ ل jو= `لŒ ,- `للا
VSL yيل! ت+# Mf- . yلا#و 1م/Nو ,7ا('لاو hS#+%لاو Iل(#و hWاYلا
?# ةليل gcDو ML ~<Dوملا اSf5 jا=]ا ?# ا#
^
و= ت+عH ML ~ةlحللا
?# Gا!1لاو BGوحCلا $اHو B?يحلاCلا )2 ~GWوCلا VSL gلQم8و ,لايللا
Bا'لم! K-و Bا'(c>N Kل2 +l''ل —GولYلا VSfل G1=1H ة4اح5 —@ا('لاو 6ا4+لا
ة4اح5 Wاي:]ا اf=N ا'>2 ...ا>Wو1w ة#P"و ا>+#N ةقيق/ Kل2 +l'>و Bا'لوDو
+RS8 IO B`للا ةمع> +RS%5 BGول: ةlحل ,- ةيلاqلا ةع#1لا yل%ل ةحل#و Bة"ا#
)N aلقلا Mعلو B,8T= )N 3#1لا Mعل- B`للا r/ ,- +يCق%لاو a>Sلا Il!
اSL MQ# ,- اLا>1ق- ,%لا Bةيلاqلا GWاحلا ةع#1لا Kل2 yلX I4+%ي- B?يل=
.+Cعلا
abعلا 1b%" —`8+ي" N+Dا ~+م! ا# ‹اW0N ا#و :$ا\Yلا ?5 +م! اSf-
)اR M5 ل ~اSL Kل! M&8ا ML:yلX 3#و B?=+;ملا G+;علا ?# وLو B$اbعلا
,- Kقي- B`ق'Y%- BV0Wو ,- ة=•ا5 +م= )اR B`'! `للا ,ZW ?يعHاYلا jا#2
,- )اR `>N `'! `للا ,ZW `8اcw ?#و Bاd
^
=+# `>و(ح= 0اع= ا
^
#ا=N gيلا
n

م

;’ لا اX Ž2

¨:ا#
^
و= N+Dو B`لل `%ي;: ?# @ا&لا +ON ?# )ا0و"N )ا\: `=1:
®ت

W
Ž
و

R

€ ®ت

+
Ž
;

>

<‘ ح

C

لا اX Ž2

و
Ž
¨:Kلاع8 `لوD Kل2 Kf%>ا K%/© ¯ €Š GWو"³© ¯
اSL g'R ,'%يل ا=º:6وقي- Bتا> 0و! S:T= )اRو .`يل! ا
^
ي;q# +Y- ³ +=و&%لا
. ºz3\ق8 :hN z1dع8 G+bH g'R ,'%يل ا= B+م! 1ل8 Iل +م! jN gيل ا= B0وعلا
:+م! ا= `للا yم/W
اf
^
ي;8 [وWاcلل 6واح= ?# وN `8+ي"و £c/ ا5N hWا= ?م-
ل
Ž
® :I
Ž
ل

"
Ž
و
Ž
`

ي

ل
Ž
! Ž `

ل

لا Kل

w
Ž
`

ل

لا 6‘ و"

W
Ž
6Ž اD Ž :6Ž اD Ž G Ž +
Ž
=

+
Ž
L ‘ ,5

N
Ž
?

! Ž .=1حلا K-و
W
¥
ا
Ž
J

3

م

%
Ž
b

=
Ž
ل
Ž
و
Ž


+

d

لا ,-

?

Ž
ل

لا 0
Ž
وع

=
Ž
K%

/
Ž
`

ل

لا ة

ي
Ž
;“ :Ž ?

#

K&
Ž
5
Ž
M¥ 4

W
Ž
W
Ž
ا'

لا •

ل •=
Ž
. 1م/Nو ,7ا('لاو hS#+%لا VاوW ¯I
Ž
'

f
Ž
4
Ž
)

ا:Ž 0

و
Ž
`

ل

لا M

ي

"
Ž
,-

VSي#P8 3# ا
^
#و= ا
^
(لا4 )اR ةي;Yلاو •Wولا a/اw وLو:M'/ ?5 1م/N اSLو
BSي#P%لا Kل! +:T8و jاق- B)ام=kا GوPح5 +عHو B`>15 +ع;Dا- BIfO1ح=
3م(- Bة-+qلا $ا5 ?# $+%Dا- Bjا#kا aLX ?=N A+يل —Sي#P%لا 1/N aLXو
: ا
^
1=1H @^ا&5 ,&=و B?ي%يلا ?=SL MQم%= 1م/N jا#kا
aيDW ,ل! MD ?&لو تول: Mق8 P- ا#و= +L1لا تول: ا# اX2
aيq= `يل! ,cY8 ا# )N لو ة!ا" Mcq= `للا ?(ح8 لو
)اR `>N :VXا%"N 6اcقلا ?! K&/ ?ي(/ ,Zاقلا )N :+ي(لا ,- ,LSلا +RX
zsW1لا ,قل= وLو ,'ع= zsW1لا ةلا/ @ا&لا `يل! 3ق= تاDو]ا ?# +يQR ,-
?=Nو ~اSL ?# ?ح> ?=T- .ºiا'5 0ا+= ام! ا'لcJN ا# º:6وق=و B`"NW 3-+= IO
~ةي;Yلا VSL ?! ?يمل(ملا @ا'5N )و5+= ?=Sلا )و5+ملاو B)و"W1ملا
ا= :WاqCلا VSي#P%ل 6اD ا
^
YيH )N :ةي5+%لا @امل! Uع5 اL+RS= ة=و5+8 ةCD ,-
1/N تT= P- B1qلا )اR اX2 zتا"W1ملاو ?ي"W1ملل ةلا"W ةCقلا VSLz ,7ا'5N
@اb- B1/N `ي- Vا+= ل )ا&# ,- اfح5X 1D ة4ا415 `ع# @ا4 1Dو ل2 I&'#
`لT(- Bا
^
1/او ا#
^
PJ ل2 V1= ,- ة4ا40 rل! 1D If'# MRو B1qلا ?# Sي#P%لا
:gلD y>2 ¦يH ا= :zةي5+%لا او+l>ا zjPqلا 6اق- ~ ة4ا41لا ?=N jPJ ا= :¦ي;لا
ت14و- BG+bحلا gل:0 ,'>2و B1/N `ي- ,>ا+= ل )ا&# ,- ة4ا41لا v5XN )N
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
^
>ا&# gD+t ا#و B,>ا+= ا
^
1/N )N ت14و- Bv\(لا ت1عC- B,>ا+= ا
^
1/N )N
B+يqCلا 6اق- ~‹ا+= hSلا اSL ?# :¦ي;لا 6اق- B,>ا+= 1/]ا yلX )اRو ل2
g=NWN .,>ا+= )ا&# MR ,- ,ع# `للا )2 B`للا `>2 :`لل 3HاYلا aلقلا ‹اX
?=N ~[0اCلا ةي!ا1لا اf=N g>N ?=N ~MZاcلا sW1ملا اf=N g>N ?=T- iةي5+%لا
Kل! ?يمل(ملا تا'5و @ا'5N ةي5+8 ?# I%>N ?=N ~ةحلاCلا ة"W1ملا اf%=N ا= g>N
Bnc'لا Kل2 G+l>و ةع4ا+# ةcDو Kل2 eا%ح> ا'>2 . aيbعلا +(لا اSL MQ#
`%=+D ,- V1/ول vلاCلا M4+لا )اR اX2 `>N :@P'لا Gاي/ ,- N+ق>و 3م(> ا'>m-
. ة'=1ملا MLN `5 `للا vلwN —`%'=1#و
i~ ا'b7ا%> ?=Nو ا>+ON ?=Nو ا>اL0 ام- ا
^
X2
/) 3 (
ˆ 6اE ا# `للا ةDا+# :+(لا اSL )2 Iع> :اf5 $ولقلا rلع8و G+:•ا IL Mم/ z
BG+:•ا5 rلع%8 $ولقلا yل8 Mع4 K%/ B?يحلاCلا $ولD ,- Mي!ا-]ا Mعc=
yلSلو BG+:•ا 6و/ ,L اf%>1>0و BG+:•ا ,L اfQ=0ا/Nو BG+:•ا ,L اf#ومf-
`

ي

ل
Ž
! Ž `

ل

لا [ Ž +

- Ž `

م

L Ž اي
Ž
>

1

لا g

>
Ž
اR
Ž
?

#
Ž
® :I
Ž
ل

"
Ž
و
Ž
`

ي

ل
Ž
! Ž `

ل

لا Kل

w
Ž
`

ل

لا 6‘ و"

W
Ž
6Ž اD Ž
g

>
Ž
اR
Ž
?

#
Ž
و
Ž
`

ل
Ž
a
Ž
% •R

ا#
Ž
ل

2

اي
Ž
>

1

لا ?

#

`

8 •T

=
Ž
I

ل
Ž
و
Ž
`

ي

'
Ž
ي

! Ž ?
Ž
ي

5
Ž
V

+
Ž
ق“ - Ž MŽ ع
Ž
4
Ž
و
Ž
V

+
Ž
#

N
Ž
¯ة¥ م
Ž
J•اW
Ž
,
Ž
L

و
Ž
اي
Ž
>

1

لا `

%

8
Ž
N
Ž
و
Ž
`


ل

D Ž ,-

V

ا'
Ž
J• MŽ ع
Ž
4
Ž
و
Ž
V

+
Ž
#

N
Ž
`

ل
Ž
`

ل

لا 3
Ž
م
Ž
4
Ž
`

%
Ž
ي

> • G ‘ +
Ž
:• •

ا
,L ة=وي>1لا Wو#]ا A+> IO .=1حلا اSL 3م(> .vيحw 1'(5 `4ا# ?5ا VاوW
GWا8و Bة=Wامعملا ?! GWا8و Bة=Wاb%لا 3=Wا;ملا ?! GWا%- :ا'(لاb# .=1/
?! A+:NوB nلملا ?! A+:Nو BaR+ملا ?! A+:Nو Bاf8ا4W0و ةcيŒولا ?!
.`مL اSL وL اXm- BIfلا Mم/ )2 sا'لا ?# vلاCلا K%/ BاS&Lو ...$+;ملا
+\Y= )اR ا# ا
^
+يQ&- B‹Wاملا ?5ا 3# +-ا(> ا'R º:6اD 1مح# ?5 I"اقلا ?!
,- +f%Hا K%/ ا'يل! M4+لا اSL Md- @,H hT5 :,(c> ,- 6وDT- B,لا5
BjوC'ل ا>2 —jوC= )اR )2و B,لC'ل ا>2 —,لC= )اR )2 G+f;لا VSf5 sا'لا
Uع5 ,- ا'Rو :6اD . •ح'ل ا>2 —•ح= )اR )2و BوFq'ل ا>m- —وFq= )اR )2و
ا'dع5 jاق- Beا+(لا Tc\>ا X2 gي5 ,- K;ع%> ةليل jا;لا r=+t ,- ا>+ي(#
1Dو B`%يحلو ‹Wاملا ?5ا `4و Kل2 ت+l'- Beا+(لا @ا4 IO Beا+(لا ‚Pwk
M4+لا اSL Md- ةي;Yلا VSf5 :,(c> ,- gلق- B•و#1لا G+Q&5 gل%5ا
?# ةlحل...ة#ايقلا +RS- ةملlلا Kل2 WاC- Beا+(لا 1ق- `لعلو . ºا'يل!
,ZW ‹Wاملا ?5ا ةيحلو `4و ت•# 1D •و#1لا اXm- Beا+(لا aيq= تاlحللا
—ةملŒ تNW اXm- Bاf5 gقلع8و BG+:•ا I
p
L gلم/ $ولD اf>2 .`'! Kلاع8 `للا
—G+d:و ا
^
ميع> تNW اX2و BI'f4 Wا> ت+RS8 —ا
^
Wا> تNW اX2و B+قلا ةملŒ ت+RS8
,- +&c= BG+:•ا jومf5 rلع%ملا aلقلا اS&L ...sو0+cلا )ا'4 ت+RS8
G+Hا# Mق%'= `%ليY# Kل! +م=و BVاي>0 ,- `lحل= +#N MRو Bة#ايقلا 6او/N
.G+:•ا 6او/Nو Bة#ايقلا <Dاو# Kل2
B+ي&لا )وYc'= ?=Sلا @ل{L Kل! +
p
# 0وع(# ?5ا )N :º1LFلاº ,- 1م/N +RXو
1D G1=1ح5 +C- B?=0ا1حلا Kل! A+:N G+# +
p
# `>Nو B`'! `للا ,ZW 3Dو-
i~اf#ومf5و G+:•ا5 rلع%= <يR aلقلا g=NWN .K&- Bgيم/N
vلاw 6وق= :`CCD A1/2 VSLو Bةع#1لا a/اw:`للا `م/W h+Cلا ?(حلا
$+D امل- BVWا\-2 1'! jاع\5 Vا'_b- Bا
^
م7اw ?(حلا K(#N º:)ا(/ ?5
®ام
^
يح• 4
Ž
و
Ž
ل
^
ا&
Ž
>

N
Ž
ا'
Ž
=

1
Ž
ل
Ž
)

2

¨:ة=•ا VSL `ل gZ+! B`يل2 €ƒ ة
š
C

J

اX Ž ا#
^
اع
Ž
t
Ž
و
Ž
¯
®ام
^
يل •N
Ž
ا5
^
اS Ž ! Ž و
Ž
€ˆ BVوع-Wا :6اق- B`'! V1= gw+ق- ³ M#Fملا GWو"³ ©¯
امل- Bاd
^
=N yلX Mعc- Bة=•ا +RX +\c= )N 0اWN امل- Bا
^
م7اw vwT- BVا'ع-+-
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# sا>Nو @ا&لا Kيح=و ,>ا'لا g5اO Kل2 `'5ا rل\>ا .لاQلا jويلا )اR
املR Bjا=N ةOPO S'# ا
^
#اعt [S= Iل `>m- B,5N اوRW0N :6اق- B?(حلا $احwN
®ام
^
يح• 4
Ž
و
Ž
ل
^
ا&
Ž
>

N
Ž
ا'
Ž
=

1
Ž
ل
Ž
)

2

¨:ة=•ا VSL +RX `يل2 Vا'5+D €ƒ ة
š
C

J

اX Ž ا#
^
اع
Ž
t
Ž
و
Ž
¯
®ام
^
يل •N
Ž
ا5
^
اS Ž ! Ž و
Ž
€ˆ ة5+H Vوق"N K%/ `5 اولاF= Iل- Vو8T- ³ M#Fملا GWو"³ ©¯
Vا5T8و MR]ا ,f%;= ل `لعb- —اfلاوLN +RS8و G+:•ا IL `لJ .ºr=و" ?#
. `(c>
œ —`%Dا+#و `للا ةي;Y- :‚PCلا ?# gqل5 امf# اfيل! @اWEkاو nc'لا IdL z
Wاق%/او BاfمdL ,- اولاE ام- Bnc'لا VSL )و+ق%ح= 6ا4+لا y_لوN gلع4
`لD ?! McJ ‚PCلاو +يYلا MLN ?# ا
^
+يQR )2و Bة"اح#و اfل ةي5+8 —اf>TH
$ا(حلاو BWا'لاو ة'bلا5 V+RS8 ةl!و# Kل2 ة4اح5 nيل `>N ?Œ K%/
او-+! If>N <ل(لا Gاي/ ,- `للا ةDا+# Wاع;%"ا WاO* ?م- . $اSعلاو
:اf%ي5+8 Kل! اوw+/و BIf(c>N ةقيق/
G1;ل `'! `للا ,ZW )اR:.=1حلا ,- ?ي'#{ملا +ي#N hWوQلا )ايc" اSf-
hNW اf'! yO1ح= وf- Bاf'# @ا4 `>T&ل B`يل! اfمL @Pي%"او BG+:•ا5 `قلع8
6وق=و º ا#
^
ا=N `5 3c%'= Iل توملا +RX اX2 )ايc" )اR º:Iيع> و5N 6وق= B?يعلا
i 6ا4+لا @ل{fل ا
^
b! .º$ا(حلل <Dو ام>T&- BV1'! )و&> ا'R º:h1f# ?5ا
•م= )N `للا 6T('- B`%ي;:و `للا ة5اDW :اSfل )ولC= Ifلع4 hSلا +(لاو
.`-و:و `%ي;Y5 ا'5ولD
~ aيbعلا +(لا اSfل 6وwولا <يR
B`للا ?# ةي;Yلا 0اWN ?# :Kلاع8و `>اح" `للا5 ةيقيقحلا ة-+عملا :لوN
6P: ?# ة-+عملا ةقيق/ `للا Kل! 9+ع%يل- B`>اح" `للا ?# 9وYلاو
@ام"N ?# nيلN . تاcCلاو @ام"]ا 1ي/و8 ,- MQم%# yلXو B`8اcwو `7ام"N
B3يم(لا :`7ام"N ?#و B}يcحلا :`7ام"N ?#و ~aيD+لا :M4و F! `للا
. +يCلاو BIيلعلاو
/) 4 (
امR ةDا+ملا- BةDا+ملا `ل gلC/ —اLاd%قم5 1ع8و @ام"]ا VSL Mق! ?م-
Byيل! aيDW Kلاع8و `>اح" `للا )T5 yمل! G+مO ,L :Iلعلا MLN اf-+ع=
MRو Bnc> MR K-و BgDو MR yلم! Kل! 3ل\# Byلوقل 3#ا" Byيل2 +Œا>
0ا0Eا —`8اcwو `للا @ام"T5 ة-+ع# 1علا 0ا0Eا امل&- B?ي! ة-+t MRو Bةlحل
1ي/و8 ,- ثPO a8ا+م5 MCح8 ة-+عملا VSLو .`للا5 `'يق= hوDو B`>ام=2
:تاcCلاو @ام"]ا
.اflc/و اfŒاcلT5 @ام"]ا VSL @اC/2:لوN
.<يي&8 لو B`ي;8 لو BMي\ع8 لو B<=+ح8 )و0 اfلول1#و اfي>اع# If-:اي
^
>اO
. ةلT(ملا @ا!0و B@ا'Qلا @ا!0 :?ي!و> Kل! وLو Bاf5 `للا @ا!0:اQلاO
BV+#T5 +م%7او B`8ا#+/ Il
p
! —`مl
p
! ?#و .`ل4Nو B`مl
p
! —`للا 9+! ?#و
®`

5

W
Ž
1
Ž
'

!• `

ل
Ž
+
¥
ي

:Ž و
Ž
f

- Ž `

ل

لا ت

ا#
Ž
+

/

I

l

ع
Ž
=

?

#
Ž
و
Ž
¨:`يf> ?! Kf%>او ˆŠ ¯
¨:ةقيق/ yلX ثWو= —`للا5 تاcCلاو @ام"]ا M#T8 jاو0و ³ •حلا GWو"³ ©
ت

او
Ž
ام(

لاو
Ž
ة

#
Ž
اي
Ž
ق

ل

ا j
Ž
و

=
Ž
`

%

d
Ž


D Ž اع
^
يم

4
Ž
˜

W

]

Ž
او
Ž
V

W

1

D Ž r

/
Ž
`
Ž
ل

لا اوW

1
Ž
D Ž ا#
Ž
و
Ž
®)
Ž
وR

+

;“ =

ام

! Ž Kل
Ž
اع
Ž
8
Ž
و
Ž
`

>
Ž
اح
Ž


"

`

' •يم

ي
Ž
5

ت
¥
ا=

و

\

#
Ž
‰• yلSل- Á+#Fلا GWو"³ ©¯
.ة-+عملا ةقيق/ `للا Kل2 9+ع8
B`'# +c# ل hSلا +#]ا وf- :G+:•ا 6او/Nو توملا +RX ?# WاQRkا:اي
^
>اO
+RS8 B`81Hو `8ا+&"و توملا +RS%- —9وYلاو ةي;Yلا ت0WN )m- :yلSلو
119
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة#ايقلا jو= 6اوLN +RS8 B`%مZو `%ملŒو `قيZو `ميع>و `5اS!و `لا{"و +قلا
B)اFيملاو B<حCلا +=ا\8و BKلاع8و `>اح" `للا Kل! ˜+علاو `لوtو `81Hو
If'#و BIيحbلا Kل2 [ا(= ?# If'م- B<Dوملا ?# 0اعلا 6وLXو Bا+Cلاو
0اbلا Mمعلا Kل2 )ا(>kا 3-1= —`لR yلX +RS8 )2 . ة'bلا M:1= ?#
ا>+ق= Iل اX2 امf/اw )اعc'= ل —Wو#]ا VSL +RS%5 j1'لاو @ا&لا- —Mwاو%ملا
. Mمعلا5
@ا#+&لاو B`%'#و yيل! `للا Md- +RS%8 )N وLو :Mdcلاو ة'ملا 0وfH :اQ ^لاO
jP"kا ةمع'ل +l>ا Byيل! `للا Iع'ل +l>ا- B`لL] Mdcلا )و-+ع= ?=Sلا IL
+l>او . •1لا MLNوB Wاc&لا 6او/N A+8 ا#1'! yلX vd%=و اfيل2 +l>ا BاL1/و
ةمع'ل +l>او .Wاbcلاو B[ا(cلا 6او/N A+8 ا#1'! yلX vd%=و Bة=ا1fلا ةمع'ل
B`للا 1م/ا- BتاLاعلا MLNو KZ+ملا 6او/N A+8 ا#1'! yلX vd%=و Bةي-اعلا
`>N +RS%- BKCح8 ل `>اح" `للا Iع> اS&Lو ... Iع'لا VSL Kل! `للا +&Hاو
y>TR `للا 1ع8 K%/Bا
^
+RاH Bا
^
+RاX ?&- B)و&ي- ?R :ةمل&5 اfل" Kل! W0اD
.Vا+8
$ولقلا $احwN :?يحلاCلاو ?ي'#{ملا 3# sولbلا5 aلقلا ة=وق8 :ا
^
ع5اW
)و;Y= ?=Sلا y_لوN 3# sولbلا Kل! Ÿ+/ا . ةقي-1لا ةع#1لاو BةقيD+لا
:?ي!و> Kل! اSLو B`>و5اf=و `للا
€ ¨:If'! 6اD ?=Sلا ILو B@ايق8]او ?يحلاCلل nلاbملا ,- ة\لاYملا5 ا#2 z
®?
Ž
يق

%

م

ل

ا ل

2

و
·
1

! Ž U
š
ع

Ž
ل • I

f

d

ع

5
Ž
S
š
_ •#
Ž
و

=
Ž
@‘P

:• ]

Ž
ا ‰• . Á9+:Fلا GWو"³ ©¯
ƒ ?5ل MيD :IL+ي" ,- +l'لاو ?يحلاCلا £CD G@ا+D ?# WاQRkا5 وN z
3# nل4N :‹Wاملا ?5ا 6اD ~ا'ع# nلb8ل Iل gيلw g>N اX2 :‹Wاملا
)و5ا%q8 I%>N iI&ع# 3'wN ام- BILWاO*و If%R ,- +l>N B?يع5ا%لاو ة5احCلا
Ifلاو/T5 yلD rلع%= K%/ 6ا4+لا y_لوN +ي" ,- +l'لا5 yيلع- . sا'لا
.If8اcwو
:ا+
^
ي:Nو
:اf'#و ة!و'%# yيل! `للا ة5اDW )N Iل!ا
€ I

L ‘ او
Ž
b

>
Ž
و
Ž
I

L ‘ +

"

3

م
Ž
(

>
Ž
ل
Ž
ا>

N
Ž
)
Ž
و

(
Ž
ح

=
Ž
j

N
Ž
¨:Kلاع8 6وق= :ة&7Pملا ة5اDW z
®)
Ž
و

%

&

=
Ž
I

f

=

1
Ž
ل
Ž
ا'
Ž
ل

"

W

و
Ž

Ž
5
Ž
†Š )

2

و
Ž
¨:`>اح" 6وق=و Á9+:Fلا GWو"³ ©¯
®?
Ž
يl

-

اح
Ž
ل
Ž
I

&

ي

ل
Ž
! Ž €Š ®?
Ž
ي

8 •اR
Ž
ا#
^
ا+
Ž
R

¯ €€ ®)
Ž
ول

ع
Ž
c“8
Ž
ا#
Ž
)
Ž
وم

ل
Ž
ع

=
Ž
¯ €ƒ GWو"³ ©¯
. ÁWا\c>لا
ƒ M’ R

و
Ž
¨:Kلاع8 6اD BG+يRو G+يqw MR `ي- B$ا%R 1! M&ل- :a%&لا ة5اDW z
®اW
^
و;‘ '

#
Ž
V

اقŽل

=
Ž
ا5
^
ا%
Ž
R

ة

#
Ž
اي
Ž
ق

ل

ا j
Ž
و

=
Ž
`

ل
Ž
e

+

Y“ >

و
Ž
`

ق

'

! ‘ ,-

V

+
Ž
7 •اt
Ž
V

ا'
Ž
#

F
Ž
ل

N
Ž
)
š
ا(
Ž
>

2

€ˆ ®ا
^
ي(

/
Ž
y
Ž
ي

ل
Ž
! Ž j
Ž
و

ي
Ž
ل

ا y
Ž
(

c“ '
Ž
5

KcŽR
Ž
y
Ž
5
Ž
ا%
Ž
R

N

+
Ž
D “ا¯ €œ .Á@ا+"kا GWو"³ ©¯
ˆ او>

اR
Ž
ام
Ž
5

I

f

ل

4

W

N
Ž
و
Ž
I

f

=1

=

N
Ž
و
Ž
I

f

%

'
Ž
(

ل

N
Ž
I

f

ي

ل
Ž
! Ž 1

f
Ž
;“ 8
Ž
j
Ž
و

=
Ž
¨ :‚Wاوbلا ة5اDW z
®)
Ž
ول

م
Ž
ع

=
Ž
ƒœ . ÁWو'لا GWو"³ ©¯
œ hS

ل

ا `

ل

لا ا'
Ž
قŽ\
Ž
>

N
Ž
اول

اD Ž ا'
Ž
ي

ل
Ž
! Ž I

8

1

f

HŽ I
Ž
ل • I

L

0

ول

b

ل • اول

اD Žو
Ž
¨ :0ولbلا ة5اDW z
®)
Ž
وع

4
Ž
+

8

`

ي

ل
Ž
2

و
Ž
G
š
+

#
Ž
6Ž و

N
Ž
I

&

قŽل
Ž
:Ž و
Ž
L ‘ و
Ž
@š,

HŽ M’ R

r
Ž
\
Ž
>

N
Ž
ƒ€ )
Ž
و+

% •%
Ž
(

8
Ž
I

%

'

R

ا#
Ž
و
Ž
¯
I

ل
Ž
ع

=
Ž
ل
Ž
`
Ž
ل

لا )

N
Ž
I

%

'

'
Ž
Œ
Ž
?

&

ل
Ž
و
Ž
I

R

0

ول

4

ل
Ž
و
Ž
I

R

W

اC
Ž
5

N
Ž
ل
Ž
و
Ž
I

&

ع

م

"
Ž
I

&

ي

ل
Ž
! Ž 1
Ž
f
Ž
;“ =
Ž
)

N
Ž
®)
Ž
ول

م
Ž
ع

8
Ž
ام

#

ا+
^
يQ •R
Ž
ƒƒ ?
Ž
#

I

%

ح

Ž
w

T
Ž
- Ž I

R

ا0
Ž
W

N
Ž
I

&

5

+
Ž
5

I

%

'

'
Ž
Œ
Ž
hS

ل

ا I

&

'

Œ
Ž
I

&

ل •X Žو
Ž
¯
®?
Ž
=+

"

اYŽ ل

ا ƒˆ . ÁgلC- GWو"³ © ¯
/) 5 (
120
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$ا5 ل2 y#ا#N ,ق5 ام- BG1wو# $او5]ا ا
^
X2 B+c# ل ة!و'%ملا ة5اD+لا VSL
وL اSL B`للا ةDا+#و B`للا ةي;: Kل! nc'لا ةي5+8 $ا5 وLو B‚و%c# 1/او
B6ا4+لا y_لوN Gاي/ aلD hSلا B`يل! yعلtN )N ت0WN hSلا aيbعلا +(لا
,:N ا= 1=+8 Mf- BGوP/ تاXو BGSل تاXو BK'ع# تاX Gاي/ @P'لا Gاي/ Mعb-
ByلX $+4 ~Gايحلا ةميD K'عم5 +ع;8 )N 1=+8 ML ~ Gايحلا VSL aيحلا
اL+يR اfلR y8اي/ ,- $اbعلا abعلا 1b%(- B+(لا اSL MQم%8 )N 6وا/و
. ?لعلاو +(لا ,- `%ي;: ا'DE+= )N `للا 6T(> B اL+يqwو
…=و1لا IيLا+52 /¦ي;لل aيbعلا +(لا :G+Zاح# ?#
/) 6 (
® ÂÂy4وE aلD ?يD+(8 <يR z6Pحلا ةD+(لا € ¯
?ي#T8 تاtاي%/ا MR تSY8ا ..+c" Kل! ,%ق=1w g>اR : jP"kا G+&c#
3# <يCملل ت+-ا"و Bة=1=1/ S-او> Bv%cلا Kل! ,Cع%(8 rيلاF# Bاf%قH
`'مO PJو `لم/ <: ا# MR ةD+(5 g_4و- ت0ا! ا#1'!و Bة'_م\# اf8+"N
GWا! Aو" اق%لا 3\%"N Iل اf!و#0 ›"و ?#و B,%ق=1w تWاf>ا Bاf%ي5 ?#
:اfيح> 6اوt اL00+8 g>اR G1/او
~,%ي5 اول:0 <يR
~WS/و ة\ي/ ?# Vا>SY8ا ا# MR IJW Vوح%- <يR
~?يtاي;لا @ل{L اf#1Y%"ا vي8اc# hN
`للا ة#P(5 اf8+"Nو اf80و! )2 :ةD0اw اfل g

لDو •ا4+%"Pل اf8و!0و اf%ي"او
<لYلا5 اfل ةي!ا0 اf%R+8و B@,H اfيLاd= ل ةل=F4 ةمع> 1يع5 +c" ?#
:,L `800W hSلا +يحملا 6ا{(لا تاX ت00W ,ق=+t ,-و ¢˜وعلاو
~ة=1=1حلا S-او'لا او>لNو ~ةي"اقلا rيلاFملا اوح%- <يR
`'&(8و `ح%c8 )N `%&=+H 1f%b8 M4W aلقR ,%ق=1w gي5 MيY8N ,'814وو
:,(c> g

لT"و ة4و%# ة&ل#
G@ا\ع# ةي>اc%# ةح# ة4وE ?# KRXNو +f#N ŸوCللا )و&= )N ?&م= ML
~ةي>ا/
لN ?&م= اf7ا'5Nو اf4وE M4N ?# Wاf> Mيل اf(c> ,'c8 ,%لا ة&=+;لا yل8 MLو
~اf4وE aلD vي8اc# اf5ا(%/او اfلمح8و اL+w Wاوb5 yل%م8
aلD اf>و0 1wو= yلX 3#و ¢,\ع8 ,Lو ةعم;R ة4وFلا $وS8 )N ?&م= MLو
~اf4وE
:ةمل(ملا ة4وFلا ,8F=F!
3-ا15 ل G+;علاو <لkا I&ح5 ?f4اوEN ?fع# …يع= ا'7ا(> ?# تا+يQR
?fيل! aعC= ل 1Dو ¢ ?fيل! او0ا%!او B@ا'q%"لا Kل! GW1قلا j1!و Baحلا
Bةقلq# $ولقلا- B?f5ايJ Kل! او0ا%ع= )N sN+لا ,- sTcلا 3ق8 ?ي/
Fcح= ل [و;لاو BGايحلا ة&=+H I"ا5 <%f= ل U'لاو BG1=اح# +!ا;ملاو
ة&=+H ةحC5 Iع'يل M=وt Mم! jو= 1ع5 `;! Kل2 6و+f= ,&ل eوFلا
.`/اcR
G+#اq# ة4وFلا وN eوFلا aلD eولو )N تا+يQRو )و+يQR ,ع# ?l=و ?ŒN 1D
1RoN )N ,ع"و5 Bةي!ام"و ةيCYH G+: ?! ?&لو ¢G+ي(! ةمf#و ةDاH
:ةل0اع# `م&ح8و ?ليY%= ام# +(=N +#]ا )N
.G+:•ا ,- +4Nو اي>1لا ,- G0اع" Ã $N0 Ä +w Ä a/

^
/ aح%لا +ONو Bvb>N ةلواحملاو )وLN 0وfbلا g>اR ا1
^
يع5 +l'لا )اR املRو
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Wا+ق%"لاو G0اع(لا M(! ?# اW
^
اf>N Gولحلا ةمل&لا gق-18و Bا0
^
و 00و%لاو
.[ا-ولاو
ºG+;علا @ا\:]اº ,'%4ا :ةمل(ملا ة4وFلا ,8F=F!
[P\لا $ا"N ?# )و&8 ا# ا+
^
يQR ة4وFلا MD ?# G+#1# @ا\:N G+;! ‹ا'L
ة-اY# اfيل! ,-+ع%8 )N y

يل! ..eوFلا MD ?# Uqلاو 1=1;لا Wوc'لا وN
:,L @ا\:]او BeوFلا aلD vي8اcم5 y(م> )N MD اfي- •وDولا
€ G+ي/ ,- eوFلا Mعb= ام# ¢ا#
^
وم! `لLN 3# G1=1;لا تP&;ملا ثا1ح%"ا ª
.اfل `#ا+%/او `/ ?# yلX Mلق= ,لا%لا5و ¢`%4وEو `لLN a/ ?ي5
ƒ .¶ي" @,;5 V1لاو وN `#N ?! Iل&%لا ª
ˆ .?=+:•ا jا#N ةwا:و eوFلا ة>اL2 ª
œ .‚اFملا Mي" Kل! ولو `%لو4Wو `%#ا+R ,- eوFلا ‚+4 ª
« Iلعلا وN 6املاR `يل! اfي- [وc%8 ,%لا Wو#]ا ,- `'ي5و اf'ي5 ة>Wاقملا 1ق! ª
.اL+يJو a('لا وN
‰ .+م%(#و I7ا0 M&;5و اfلا/ ?# ا#
^
وم! Aو&;لاو +#S%لا5 `4ا!E2 ª
• )2 :MيD 1Dو B`#و> gDوو )ا&# ,- @و1fلاو ة/ا+لا +ي-و%5 jام%Lلا j1! ª
`#و> gDو ,- اf4وE ة4وFلا r=اd8 )N ة4وFلا Gايحلا ,- Wو#]ا +\:N ?#
Uq= ام# ¢6اct]ا ة71f%5 I%f8 ل وN ةلا(qلا وN ة('&ملا Mيq;%5 jوق8 )TR
ل
^
اC: `ل ,lc/ا :اf%يwو ,- اf%'5ل sا=2 jN gلاD ام
^
=1Dو ¢`لF'# ,- eوFلا
B`#اعt gDول 1Lاع%لا- :ة"0ا(لاو ة(#اYلا ا#N :اf'# ا+
^
:X y

ل ?&8 ا+
^
;!
.ةdq# jو'لا £يq'8و ةfل# •وbلا GWا+/ )m- B`#ا'# ?يحل 1قc%لاو
† G+%cل +C= 1D eوFلا- B`لF'# ة-اl>و `(5P#و `#اع\5 jام%Lلا j1! ª
ام
^
%/ `'&ل Bة8+ملا ةcيl'لا n5Pملا وN 1يbلا jاع\لا +ي-و8 j1! Kل!
.yلX 1ع5 G1;5 ة4وFلا ?# +c'=و Mي&لا `5 vc\ي"
‡ اfل eوFلا Uqل $ا"]ا ILN ?# اSLو ..WS! )و0 eوFلا ?! •ا'%#لا ª
.اf'عل8 ة&7Pملا gي8 اd
^
=Nو
€Š ة-اl'لا5 rلع%= امي- ةwاY5و B+c'ملاو ث+لا +flملا5 eوFلا jا#N Wوflلا ª
.ةيCY;لا
6Pحلا +ح(لا ةي"اي" ,4وE 3# 38N
ةلواح#و ¢6Pحلا +ح(لا ?# •و> Gولحلا ةمل&لا º :تا4وFلا A1/2 gلاD
j1!و B,4وF5 ,%DP! $ا(/ Kل! ,(c'لا +OT%لا j1!و adqلا ŸاC%#ا
وL ,4وE اZW )N Kل! 1يRT%لل ام
^
7ا0 Kع"N ,'>2 M5 ¢adqلا @ا'ON `%;Dا'#
.,8اي/ ,- @,H ILN
B‚ا%cملا اSL 9+ع8 )N ة4وE MR Kل!و ¢`%يCY;ل ‚ا%c# `ل M4W MRو
اX2 A+:N ا>
^
اي/Nو B`لLN 3# jا7و Kل! `%4وE g>اR اX2 M4+لا 1ع(= ا>
^
اي/T-
اق^t `ل ت1!N وN `ل g'=F8 )TR اfح= ,%لا @ايH]ا Uع5 ة4وFلا gقق/
3dY= ا'8اي/ ,- @,H MR )N h1'! IL]او...?يع# M&;5 `%لق%"ا وN P
^
dc#
a/N )N 6وا/Nو ,4وE ?# $ا+%DPل ام
^
7ا0 Kع"N ا>Nو ¢[اc8لاو ILاc%لل
Gايحلا Wا+ق%"ا ,- +يR +ON `ل ,4وFلا $Wاق%لا- ¢ اfح= ,%لا @ايH]ا
.ªLا º ةي4وFلا
,ع5ا%- ª eوFلا aلD ةD+" ª ةD+(لا vي8اc# ‹P%#ا ة4وFلا ,8F=F! ت0WN اX2
:ا'عDو# Kل! ,لا%لا 6اقملا ,ع#
vي8اc# VSLو 6Pحلا ةD+(لا ii
® ii6Pحلا ةD+(لا vي8اc# VSLو ƒ ~y4وE aلD ?يل:18 <يR ¯
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
aلD vي8اc# ة4وFلا yل%م8 )N MD `(c> ‚+\= 6ا{" : jP"kا G+&c#
.اf4وE
0وع= P- y4وE aلD اf5 ?يل:18 Wو#N G1! ‹ا'L ةمل(ملا ة4وFلا ,8F=F!
:,Lو ‹+يqل +l'=
€ ..=1حلا ?يل ª
ƒ .eوFلا }c/ ª
ˆ .+RSلاو G0اعلا ª
œ .sاللاو aي\%لا ª
« .jاع\لا +يdح8 ª
:Mيwاc%لا ة4وFلا ,8F=F! yيلاو
® € :.=1حلا ?يل ¯
,ل:1%8 لو `لاو/Nو `لا/ ?! ,لT"او Bة#ا(%5ا5 `ي!0وو ة#ا(%5ا5 `يلق%"ا
B.يYلا a>اbلا5 `'# `=+R

S8 لو .=1حلا 9ا+tN `ع# ,5Xاb8 B`لام!T5
`ل ,لوDو `ي#ول8 P- T\:N اXm- Bا'
^
يل ا
^
>ا4 `ل h+fŒNو ا
^
يt ا#
^
PR `يعم"N
+c'ي- 3يlcلا 6وقلا5 `=1>اع8 P- `

ل= Iل- ا_ ^يH `'# g

لt اX2و B`يZ+= ا#
^
PR
ام5 `يعيtN Bا#
^
ا=Nو تا!ا" jو1= 1Dو ¢jاCYلاو •اF'لا ام&'ي5 $1=و By'#
`dJ a

C

ي" اL1'! B1=1حلاR ةي"اD ,>و&8 لو B1=+= ام5و `للا ,Z+=
h+RS8و B1=1H gDو ,- ?يلا تاX ‚Pw2 اL1ع5 3c'= P- B1ي!ولاو 1=1f%لا5
GN+ملا gلw اX2º :6اD .ي/ yلX ,- Iل"و `يل! `للا Kلw 6و"+لا 6وD
,ل:0ا :اfل MيD Bاf4وE g!اtNو ¢اf4+- glc/و ¢اL+fH g#اwو ¢اf(م:
.ºg_H $او5]ا hN ?# ة'bلا
® ƒ :eوFلا }c/ ¯
MR `ل ,'
p
R

و BWا1لا eWا: اf'# ا_ ^يH ,;c8 لو ¢Wا+"]ا •0و%(# `ل ,>وR
ا_ ^يH `ل h+RS8 P- ¢Wاb;لاو adqلا ام&'ي5 $0و W1D اX2و BWا1%Dاو jا+%/ا
)N ,('8 لو BWا0 ام&'ي5 .=1/ MR Kل! j1'ي" اL1'! BWا+"]ا VSL ?#
BWا1لا ة%! K\Y%= )N a=+J h] ,حم(8 لو BWا1لاو ˜+علا `ل ,lcح8
:اf4وE اf'! $اJ ة'#{# ة4وE gلاD +م! 1f! ,-و
`Rا+# 6ا'8 )N ,لع5 jا+R2و ,>1C= @ايحلاو ,5W ة-اY#
B)ا#T5 y8اي/ )و&%" اL1'! B)اS_%"ا5 ,4+:ا- ,4+Y8 )N ت0WN اX2و
ت
¥
ا%
Ž
> •اD Ž ت

اح
Ž
ل •اC

لا- Ž© :Kلاع8 `لوD h+RXاو B`لاي! ةي5+8و `لاو#N Kل! ,l-ا/
.¨`

ل

لا }
Ž
c

/
Ž
ام
Ž
5

a

ي

q Žل

ل • ت
¥
اl
Ž
-

ا/
Ž
® ˆ :+RSلاو G0اعلا ¯
‹وح> `لD تومي- BGاfل# y

ل V+يJو Eاcل%لا ,لعb8 لو ¢`للا +RX ,('8 ل
,l-ا/و B`=1ع(%ل `#ا#N ,لwو B`=+RS- GPCلا K(> اX2 BVاو" yل nيل-
اXا# ,لمf8 لو Bnمfلاو +fbلا5 ام
^
7ا0 `للا h+RXاو ¢nمYلا تاولCلا Kل!
eوFلا تاJW ?ي5و G0اعلا ?ي5 ,>Eاو Bn#]ا5 aلt اXا#و jويلا y4وE 0اWN
.£ق> )و0
® œ :sاللاو aي\%لا ¯
)m- B$ايt]ا aيtT5 `ل ,ي\8و ,'=F8و B$ايQلا Mم4T5 y4وFل h+fŒا
)اول]ا `ل h18Wا Bةعل\لا ةيf5 B+flملا ةليم4 `%4وE A+= )N aح= M4+لا
By4وFلو 6F'ملا M:ا0 e+%لا5 yحC>N Bjو= MR sاللا `ل ,!و>و BةيLاFلا
BjP&لا `ل ,'يلو `ل ,لمb8 Bاfح= ,%لا )اول]ا hWا%:ا B`لو/ ةHا+cلاR ,>وR
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.jايfلاو yل [و;لا 1=F= اS5
® « :jاع\لا +يdح8 ¯
BةيLا\لا `ل ,>وR Bjا'يل اL1ع5 +=+(لا `ل hFf4و Bjاع\لا KfHN `ل ,ftا
¢jاع\لا 9ا'wN ?# aح= اXا# `يلT"ا BةيLا'لا G+#•ا ,L ة#0اYلا ,لعb8 لو
`يR+%8 P- Bjاع\لا ¦t jويلا yلX `bع= Iل اXm- Bjا+%/لاو 0ولا `ل h+fŒNو
h+wا- BI7اqلا jويلا وL y#و= )و&=و I7ا%;لا5 }cل%= 1D ا'Lو Bjا'يل )اdJ
.I7ا1لا +4]ا ,لا'%ل yلX Kل!
MLN ?# I&7ا('5 IR+:N لNº :Iل"و `يل! `للا Kلw 6و"+لا 6وD h+RS8و
اd
^
مJ [وXN ل ¢‹1= ,- h1= VSL :gلاD gملŒ اX2 ,%لا ¢0ولولا 0و0ولا :ة'bلا
.ºKZ+8 K%/
?=1b8و ¢G0اع" ,- ?ي;يع8 9و(- v7اC'لا VSL g

ع8ا اX2 ..ة4وFلا ,8F=F!
.G0اع(لاو اZ+لا ةح'4N ام&8+"N Kل! 9+-+%"و ¢G0ا=E yلX [و-
ii6Pحلا ةD+(لا vي8اc# VSLو
:اf4وE aلD [+(%ل vي8اcملا yل8 $+b8 )N ةح# ة4وE MR و!0N
.0و0ولا ة#ا(%5لاو gمCلا ‚ا%c# ª
.G+RS%لا ‚ا%c# ª
.‚Pwkا ‚ا%c# ª
.ةقQلا ‚ا%c# ª
.ةيfلا •WE ‚ا%c# ª
.jا+%/لا ‚ا%c# ª
.WاS!]ا sام%لاو +:اc%لا ‚ا%c# ª
.ةي5Xاbلا ‚ا%c# ª
:vي8اcملا VSL jا1Y%"ا <Dاو# yيلاو ¢jام%Lلاو تاC>kا ‚ا%c# ª
IO ¢0و0ولا ة#ا(%5لاو gمCلا ‚ا%cم5 yيل! ¢adq=و y4وE Mعc'= ?ي/ ¬
ا= yل ا# :ا1
^
fH +\ق= )ا(ل5 •!F'ملا 6ا{(لاو BN1f= ?ي/ ةي>احلا ة%5+لا
~,ي/
+يJ G+RS%لا ‚ا%cم5 yيل! ¢VWو%c5 ?=+ع;8و G0اعلا ,- +Cق= ?ي/ ¬
jايD Kل! gl-ا/ ا# yحC> لول- ..,ل gمل" :MيD ?# Mم
Ž
b

5 G+Hاملا
تا(ل4 +RS8 ML BM-او'لا ,لC'ل 1b(ملا ?# 0وع8 K%/ ‹+l%>T" BMيللا
B37اW yع# gDو MRو Bةع7اW ا8
^
اDوN g>اR Kلو]ا ا'4اوE jا=N ,- )*+قلا
BG+يqلاو ةيلو{(ملا5 ,>+ع;8 @ا1'لا •ام" 0+bم5 GPCلا Kل2 y%!Wا(#
.ة!ا\لا Kل! ة#Pملاو ŸP:kا ا'DEWو ة'bلا ,- `للا ا'عم4
`5 yحC'= hSلا ‚Pwkا ‚ا%c# ?# •وWN h1b8 ?ل- اE
^
و;> `'# g

(مل )2 ¬
hSلا توCلا ,قDWو B,'=F8 By8ا-+C8 ,ع4اWو ,5+%Dاو h00و8 ¢Kلاع8 `للا
6اt hSلا Mيمbلا +ع;لا ,ccw BWاqCلا Kل! 6اعc>لا 6وt ?# ?Hو;:ا
.1/او M&H ,- `لاق%!ا
B`يعbHو `ي"او ¢ةقQلا .5 ‚ا%c# ,5+4 `لم! ,- ةل&;# `ل ث1ح8 ?ي/ ¬
.تا5+&لا 6وF8 @ا!1لا5و Ba=+D e+cلا- B`للا ,Z+8 g#0 ا# :`ل ,لوD
/) 2 (
Wوح# `>T5 `=+عHN Bةيfلا •WE ‚ا%c# ,

('8 P- امR0لوN 3# ام%>Nو ا#

N ¬
‹0لو] ,لوDو B+&;لا `ل ,لF4T- P
^
يلD )اR امf# @,;5 0ا! )2 Bام&8اي/
,حم(8 )N ‹ا=2 B`lc/و `للا Vاق5N ا5ا5 ا'ل +d/N اXا# او+l>ا :ةيقيق/ ة/+c5
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)N ?# `=WSح8و B$ا%ع5 `يل2 h+l'8 )N )و0 ºg>Nºª5 `tاY= )N 0لو]ا 1/]
1/N 3d= لN Kل! ,w+/ا jاع\لا G17ا# Kل! B$0N +يq5 Vا5N atاY=و اLW+&=
ة/ا+لاو jو'لا Kل2 1لY= ?ي/و BMR]ا5 وL N1=و nلb= )N MD ةمقل `م- ,-
تاوwN )و0 G1/او ة-+J ‹Wاqw ,#FلNو B@و1fلا ?# ة/او Kل2 y%ي5 ,لو/
.ةb!F# تاR+ح8 وN ةيلا!
‚ا%c# ,#1Y%"ا امR1/و ام%>Nو Bjا+%/لا ‚ا%c# ,ح\wا yلLNو `لLN 3# ¬
.ةي5Xاbلاو ةOو>]ا
WاfŒ2و jام%Lلاو تاC>kا ‚ا%cم5 `(c> rيلاq# ,ح%-ا ث1ح%= وLو ¬
.`ي- V1ي=T8و 6وق= ام5 $اb!kا
?(/و BWاS!]ا sام%لاو +:اc%لا vي8اcم5 ,'يع%"ا 9PYلا تاDوN ,- ¬
.,-اC%لا ,- ةJ+لاو B?lلا
:ةمل(ملا ة4وFلا ,8F=F!
ª `للا )وع5 ª ?=1b%(- `ع# ‹+م! ,dم8 )N ?=1=+8و y4وE ?يح8 g'R )2
+يJ اي
^
لم! y4وE )اR امf#و By'يم= •وt `لعb= ا/
^
ا%c# rلq# $ا5 M&ل
`ح%- hSلا ,%ق=1w gي5 ?# ا'
^
يCح8 +QRN )و&= ?ل `لD )m- ,(>ا#وW
[+(= )N ةم&حلا ?# nيلو .ºr/ ة/اw M5 ةCل g

(ل g>Nوº ¢ŸوCللا
.‹او" y4وE aلD
Mي>و اي>1لا ,- G0اع(لل $ا5 ‹اX Mمعلا Iع'لو 6Pحلا a(&لا Kل2 ,ملf-
.G+:•ا ,- ة'bلا
/) 3 (
اf'! ?يQ/الل Mf(لا Mحلاو ةي
p
4وFلا G0اع(لا
6ام4 1مح#و ةمJاW0 Wا;5 €ˆ/‰/€œƒ•
Š‡/Š•/ƒŠŠ‰
Bامfcيل/ [اc:kا ?&ل ةR+%;ملا امf80اع" ?! )اQح= )ا+7ا/ )ا4وE
1علا ?# Pع4 )ا+:*و Bامfق/P8 [اc:kا ة'عل )N ل2 $ا+%Dلا ام7ا0 )لواح=
)N )و0 G0اع" ?! .ح= MR .jا=]ا ?# jو= ,- اLا1=+= Iل ة"اع%ل a"
Mي'لا `-1fل Kع(= eوE .$ول\ملا 91fلا Kل2 ة=0{ملا $ا"]ا ?! .ح=
rيقح8 6واح8 ة4وEو BV+fŒ <ل: $ا"]ا ‹+8 ?&ل B`%4وE 0اع"2 ,-
.6وwولا r=+t 1ع5 ‹W18 Iل اf>N ل2 B`(c> 91fلا
G0اع(لا ,- Wا+"N ?! xjويلا jP"kاu ة&H .ح8 +=+ق%لا اSL ,-
.ةي#ويلا Gايحلا $Wاb8 ?#و ?يC%Yملاو @املعلا ?# اfيق%(8 Bةي4وFلا
y(c'5 ة=ا1لا ...GN+ملا اf%=N
ةع#ا4 ,- ةع=+;لا ةيل&5 3=+;%لاو `قcلا Xا%"N sا;/ 6ام4 Wو%R1لا +%ع=
?# 1=1ح%لا5و Bاf(c> GN+ملا ?# N18 ةي4وFلا G0اع(لا )N ةي'tولا ‚اb'لا
ةع=+;لا اf%cلR امR اf5 ةtو'ملا تا4اولا5 jايقلا ,Lو BWو#]ا ›(5N
jايقلاو B`f4و ,- +bd%لاو sوعلا j1!و اf4وE ة!اt اf'# Bةي#P"kا
.ةحيحCلا ةي5+%لا n"N r-و B6اct]ا ةي5+8 jاfم5
)N GN+ملا Kل!و| :6اDو اL+flم5 jام%Lلا GWو+Z Kل2 GN+ملا žا;/ ا!0و
MR Kل! Ÿ+ح=و `%4وFل ?=F%= )N yلSR eوFلا Kل! )N امR Bاf4وFل ?=F%8
GS:* ?ي/ MR ,- )و&8و ةي(c'لا ة/ا+لاو Wا+ق%"لاو G0اع(لا اfل rقح= ا#
.|1&'لا `4ولا ا
^
1يع5 r7ل M&;5 `لاق%"او اf4وE jو1قل اL0ا1ع%"ا
Kل! ة4وFلا ™اc/ ا
^
d=N ةي4وFلا G0اع(لا Wا+"N ?# )N |žا;/| ?ي
p

125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا# MRو B?ي-+\لا ?ي5 ةي('bلا Gايحلا Wا+"N Ÿا: M&;5و Bةي4وFلا Wا+"]ا
jP&لا Mق> j1!و Bةل7اعلا 0ا+-N ?ي5 .=0ا/]ا Mق> j1! IO Bgيلا M:ا0 h+b=
.اfDP:Nو اf>ا(ل Kل! ةl-احملاو
ةع=+;لا hNW a(/ ةي4وFلا G0اع(لا $ا"N ILN ?! |žا;/| 6ا{" ?!و
ة=ا!+لاو Bة=ا'علا ?# +يQ&لا5 eاوFلا 1ق! ا/N jP"kا| :6اD ~ةي#P"kا
1ق! nيل `>N اSL K'ع#و Bsوc'لا Kل! 1ق! `>] —ةي"1قلا ةلاfلاو Bjام%Lلاو
.ة'_م\# G+"N ?=و&8و 15]ا Kل2 ة;ي! `>2 M5 Bsولcلا Kل! h0ا#
BeاوFلا 1قعل r5ا" sا"N Kل! ?ي4وFلا ?ي5 ةDPعلا jP"kا jاDN| :9اZNو
BrلYلاو ?=1لا Kل! BWاي%:لا ?(/ وLو B+:´ل ?ي-+\لا ?# MR Wاي%:ا وLو
`قل:و `'=0 )وZ+8 ?# IR@ا4 اX2| :zIل"و `يل! `للا Kلwz `للا 6و"W 6اDو
.|Vو4و
p
F-
,%لا Bةم/+لاو 0ولاو BILاc%لا sا"N ?ي4وFلا ?ي5 ةDPعلا )N |žا;/| ?ي5و
G0اع(لا M4N ?# v7اC'لا Uع5 |žا;/| £Yل=و .ة=15]ا ةحملا اf'! •%'=
:,ل= ام5
€ [اق/2 r=+t وL yلX )] —+:•ا Vاb8 `4او5 ?ي4وFلا ?# MR jاF%لا5 z
.[وقحلا
ƒ Bة=ولو]ا yلX )و&= )N ,- BKلو]ا ة4W1لا5 G+"]او gيلا5 jام%Lلا z
.+:´ل امf'# MR jام%Lلا ة4وFلاو eوFلاو ML]ا @ا\!2و
ˆ .If%=ا!Wو If%#1:و B6اct]ا ةي5+8 Kل! ةl-احملا z
œ امf'# M&ل hN B?ي4وFلا P&5 ا'8

تا4اوو ا
^
Dوق/ ‹ا'L )N jP"kا ?ي
p
5 z
.تا4اوو [وق/
« B0اHWkاو }!ولا اf'# G1! ا
^
D+t 38ا jP"kا- ة4وFلا تT\:N اX2 z
I&/ jP"kا Mع4و B‚Pw²ل ML]ا M:18و ›dلاو +bfلاو a=0T%لاو ‚Pwkاو
.yلX ,- M/ +:* [P\لا
[اc>kاو gيلا ة=ا!W M4+لا a4او ?# )N ةع=+;لا A+8و| :P
^
7اD <يd=و
.|اf4وE 0اع"k اfع"و ,- ا# MR ة4وFلا 6S8 M5اقملا ,- B`لاctN Kل!
y8ا4او +

R
p
S8 ...M4+لا اf=N
Mمح%= ام>2و BاL1/و GN+ملا Kل! jوق8 ل ةي4وFلا G0اع(لا )N |žا;/| ?ي
p

M4+لا a4او ?#| :6وق=و BG0اع(لا rيقح8 M4N ?# `5 ŸاYلا @Fbلا eوFلا
BG+"]ا تا4اي%/او <=WاC#و ةي'=1لا تا4اولا5 jايقلا ةي4وFلا ةDPعلا ‚اb'ل
?(ح=و Bاfيل2 00
p
و%=و B`%4وE K!+= )N eوFلا Kل!و Bل
^
و(R eوFلا )و&= ل
p

.|<tاوعلا اfل0ا=و B$+قلاو ةحملا5 اL+ع;=و Bاfيل2
`#و= ?# تاDوN £يCY%5 `#ايD GWو+Z Kل2 eوFلا |žا;/| و!1= yلSRو
Wو#]ا ,- اfلLاb8 j1!و Bاf8اJW Kل! •Ptلاو B`%4وE 3# .=1حلا M4N ?#
.اfقيقح8 ?&مملا
,"ا"N 91L ةي(c'لا تا4اي%/لا
hSلا ,"ا"]ا @,;لا )N ,ليلYلا +:ا- Xا%"]ا nc'لا Iل! ,7اC:N +%ع=و
امf'# P
^
R )] —+:´ل ?ي4وFلا ?# MR Wاي%:ا وL ةي4وFلا G0اع(لا Kل! +O{=
‹ا'Lو| :6وق=و .امL+يJ nيلو اWا%:ا )اSللا امf- .+:•ا Mمح%= )N ab=
BeاوFلا Kل! r-او%لا j1! a(5 ةي4وE MRا;# If'ي5 MCح8 G+يQR تلا/
?# ,8اي/ y=+H ت+%:ا ا>N ML :ا'L 6ا{(لاو BWاي%:لا ةيdD ,- ا
^
wوC:و
.|i~?يع# a(ل وN h0ا# 91fل `8+%:او B`يل! ت+4N

jN ,(c> @اقل8
?# MR )m- ةحيحw ةق=+\5 Gايحلا y=+H Wاي%:ا I8 اX2 `>N |,ليلYلا| vZو=و
,- ةي(c'لا M#اوعلا ‚اb> )] —+:•ا A1ل ةي(c'لا ا=اdقلا 3;= ?ي4وFلا
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةي4وFلا G0اع(لا ,- vZاو sا"N ة=+"]ا Gايحلا
ةي(c'لا `لRا;#و `#ومL ?! +:´ل ث1ح%= )N ab= امf'# P
^
R )]| :<يd=و
j1!و Bةي4وFلا ةDPعلا a/اC= )N ab= hSلا ,(c'لا ±=+c%لا K'عم5 hN
.|ا
^
1/او ا
^
1(4 ا
^
ول&H If>] Uعلا Ifdع5 ?! Wا+"]ا )ام%R
/) 1 (
618 nc'لا Iل! +l> ةf4و ?# ةي4وFلا G0اع(لا )m- ,ليلYلا 6اوDN a(ح5و
ةي(c'لا ا=اdقلا Kل! ةم7اقلا +:•ا تا4اي%/ا ?ي4وFلا ?# MR +ي-و8 Kل!
BMRا;# ?# اf5و;= ام
p
! .=1حلا )و0 BGايحلا تال\%#و ةيلاملاو ةي('bلاو
.MRا;ملا Kل! aلq%لا5 hN
Bةيلاملا ا=اdقلا ,Lو Bةي4وFلا G0اع(لا Kل! +O{8 M#او! ‹ا'L| :<يd=و
)] —?ي4وFلا ةي(c> Kل! +O{8 ,%لا ة=0اC%Dلا •اZو]ا @و"و ?لمعلا j1!و
,Lو B?ي4وFلا ?# +:•ا )و0 1/N ةيلو{(# g(يل ةي4وFلا G0اع(لا
sا"]ا ,- jوق8 G+"]ا )] —اf'! .حلا امfيلR Kل! ةR+%;# ةيلو{(#
.ة'ي&(لاو G0وملاو aحلا Kل!
Gايحلا5 ة\يحملا 9و+lلا| :6وقي- 60ا! n>و= ,!ام%4لا ,7اC:]ا ا#N
,لا%لا5و B?ي4وFلل ةwاYلا Gايحلا Kل! +O{8 ةي!ام%4لا ,/او'لا ?# ةي4وFلا
ةي!و> Kل! jوق= hSلا ,!ام%4لا 3Zولا5 ا'L 0وCقملاو Bامf80اع" Kل!
~|G+يqw G+"N jN G1%م# ,L ML BG+"]ا
M#اوعلا )m- ,لا%لا5 BML]ا اfي- M:1%= G1%مملا +"]ا )N jولعملاو| :<يd=و
M#اوعلا VSL ?#و Bةي4وFلا G0اع(لا Kل! +O{8 G+"]ا5 ة\يحملا ةي!ام%4لا
.|IL01!و 6اct]او G+"]ا ةعيtو ?&(لا ةعيt
ةعيt MQ# Bةي8او# ?ي4وFلل ةي!ام%4لا 9و+lلا g>اR اX2 `>N 60ا! ?ي=و
+:•ا +ي
p
ع= ل K%/ BeوE MR `'# W1ح>ا hSلا ,!ام%4لا ›"ولا hN Bةل7ا! MR
0و4و ˜و+cملا ?م- Bةي!ام%4لا `%>ا&# Kل2 ة-اZ2 B,!ام%4لا `عZو5
.`لوD a(/ B?ي4وFلا ?# M&ل ,!ام%4لا 3Zولا ,- M#اR r"ا'8
G+"]ا ,- ?ي4وE MR اLا'م%= ةي4وFلا G0اع(لا )N jولعملا ?#| :<يd=و
ةي"ا"]ا 1wاقملا ة=0T8و 6اct]ا ةي5+8 Kل2 اL0وق= 3Zو5 ةtاحملا Bة'#•ا
eاوFلل
/) 2 (
ةقيقحلاو ILولا ?ي5 G0اع(لا
•وZوملا ة#1ق#
•وZوملا ‚+t $ا"N
G0اع(لا <=+ع8
G0اع(لا jاLوN
G0اع(لا 3>او#
@ا1ع(لا تاcwو G0اع(لا $ا"N
ة#1ق# :ل
^
وN
Iي/+لا ?م/+لا `للا I(5
Bا'(c>N Wو+H ?# `للا5 Xوع>و BV+cq%(>و `'يع%(>و V1مح> `لل 1محلا )2
B`ل h0اL P- Mلd= ?#و B`ل Md# P- `للا V1f= ?# Bا'لام!N تا_ي" ?#و
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B`لو"Wو V1! ا1مح# )N 1fHNو B`ل y=+H ل V1/و `للا ل2 `ل2 ل )N 1fHNو
6*u |)
Ž
وم

ل •(

#

I

%

>

N
Ž
و
Ž
ل

2

?

8

وم

8
Ž
لو
Ž
`

8 •اقŽ8

r

/
Ž
`
Ž
ل

لا اوق‘8

ا او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

ا اf
Ž
=

N
Ž
ا=
Ž
|
:)ا+م! €Šƒ r
Ž
ل
Ž
:Ž و
Ž
G
š
1
Ž
/• او
Ž
n
š
c“ >
Ž
?

#

I

&

قŽل
Ž
:Ž hS

ل

ا I

&

5

W
Ž
اوق‘8

ا s

ا'

لا اf
Ž
=

N
Ž
ا=
Ž
| .x
`

5

)
Ž
ول

@Žا(
Ž
8
Ž
hS

ل

ا `
Ž
ل

لا اوق‘8

او
Ž
@^ا(
Ž
> •و
Ž
ا
^
+يQ •R
Ž
ل
^
ا4
Ž
W

ام
Ž
f

'

#

.’ 5
Ž
و
Ž
اf
Ž
4
Ž
و

E
Ž
اf
Ž
'

#

:@ا('لاu |ا
^
يD

W
Ž
I

&

ي

ل
Ž
! Ž )
Ž
اR
Ž
`
Ž
ل

لا )

2

j
Ž
ا/
Ž
W

]

Ž
او
Ž
€ `
Ž
ل

لا اوق‘8

ا او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

ا اf
Ž
=

N
Ž
ا=
Ž
| .x
`
Ž
ل

لا 3

\

=

?

#
Ž
و
Ž
I

&

5
Ž
و>

X ‘ I

&

ل
Ž
+

c

q “=
Ž
و
Ž
I

&

ل
Ž
ام
Ž
! “ N
Ž
I

&

ل
Ž
v

ل •C

=

ا
^
1=1

"
Ž
ل
^
و

D Ž اول

وD ‘و
Ž
:$اF/]اu |ا
^
ميl

! Ž ا
^


- Ž E
Ž
ا- Ž 1

قŽ- Ž `

ل
Ž
و"

W
Ž
و
Ž
•Š B •€ .x
u :1ع5 ا#N € B+يYلا [+t ?# r=+t ,- ,ق%ل> z I=+&لا °Wاقلا اf=N z اع# x
.G0اع(لا yلا(# ?# yل(#و Bةحملا $وW0 ?# $W0و
.ة#ايقلا jو= ا'لام!N ?=Eاو# ,- اSL Mعb= )N `للا 6T"N
~ةقيق/ jN ILو G0اع(لا ML :I=+&لا §]ا اf=N
ii6ا{(لا اSL ?# gb! ام5W
.ةيقيق/ G0اع"و BةيمLو G0اع" ‹ا'L )2 BIع>
~`ي- ˜وYلاو B•وZوملا اSL تاحcw aيلق%ل ,!ا1لا ا# ?&لو
•وZوملا ‚+t $ا"N :ا
^
ي>اO
:اf'# BG+يQR Wو#N •وZوملا اSL [+t $ا"N
€ sا'لا <ل%Y= 1D .G0اع(لا Kل2 Kع(= ة\ي(لا `4و Kل! )ا(>2 MR )] z
)وcل%Y= 1D M5 BIf5Wا;# ,- )وcل%Y= BIfDا+!N ,- )وcل%Y= BIfLاS# ,-
?# Bاfيل! اوقc8ا ام5W G1/او ة=اJ ل2 BIL1wاق#و BIf8ا=اJو BIf70ا# ,-
.G0اع(لا aلt :اf>2 BIL+:* Kل2 IfلوN
Iل :`%لT" ول G0اع(لا 1=+= If'# 1/او MR B+4اcلاو +لا B+-ا&لاو ?#{ملا
اf-و+ح5 اfلاDN @او" iiG0اع(لا 1=WN :6اقل ~‹اX Mعc8 @,H h]و ~اSL Mمع8
.اf%قيقح5 jN اfلول1م5 BاLا'عم5 jN
ƒ BG0اع(لا )و1=+= sا'لا MR BG0اع(لا r=+t ¶\Y= sا'لا ?# ا+يQR )N z
yل(8 ,%لا ,L ةليلقلا ةلقلا )2 M5 Br=+\لا اSL ¶\Y= If'# ا+يQR ?&لو
.ةيقيقحلا G0اع(لا Mي"
ˆ ?# ا+يQR )N وLو z I&Lا%>او I&%=ا'! 6ا'= )N و4WN z h+Lو4 a" وLو z
BةيمLولا تا0اع(لا $احwN )و+= ا#1'! z If'# Gا!1لا £:Nو z ?يمل(ملا
.Kلاع8و `>اح" `للا Kل2 r=+\لا ?! Ifل اق7ا! +#]ا اSL )و&=
)TH اSLو z تاقع5 `ق=+t ,- $اC= BKلاع8و `>اح" `للا Kل2 ةي!ا1لا-
.r=+\لا اSL Kل! `%Q= ?# Kل2 ة4اح5 وLو z Gو!1لا r=+t
)و;يع= ILا+= Bتا0اع" $احwN If>N z ا_tا: z WوC%= ?م# ا+يQR A+= `'&لو
.G0اع(لا ةمD ,-
z 6وقي- BKلاع8و `>اح" `للا Kل2 `ق=+t ,- ?Lولاو <عdلا `ل ث1ح= ا'Lو
MQ# ةيقيقحلا G0اع(لا …يع8 لN B@ل{L MQ# )و&8 لN :z)ا\ي;لا `ل 6وق= وN
r=+\لا ?! 9+ح>او MZ Iيق%(# ?# IRو Br=+\لا ?! <عdي- B@ل{L
i`8ا-و MD
G0اع(لا Kل2 اf'# Mق%>ا IO Bةيقيقحلا G0اع(لا …يع= )اR M4W ?# IR
.G+:•ا ,- اfققح= ?لو Bاي>1لا ,- G0اع(لا rقح= Iل- iiiةيمLولا
?ي%> ا'ل! ةي>T%# تاcDو <ق'ل BG0اع(لا ?! I&ل g%R Gو:]ا اf=N ا'L ?#و
~ةقيق/ jN ,L ILو اf%قيق/
G0اع(لا <=+ع8 :ا
^
QلاO
.,ق;لا 1Z hN B1يع" )P- BGواق;لا 1Z ,L :ةqللا MLN 1'!
yلX ,L :ةليم4 GF4و# GWاع5 z )ولوق= :nc'لا @امل!و ةي5+%لا MLNو
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Wوع;لا اSLو Bةbfلاو Bةيح=W]او Bة'ي>Tم\لاو Bة\qلا5 +م%(ملا Wوع;لا
ة=+ي:و BGايحلا ة=+ي:و BتاSلا ة=+يY5 I7ا1لا sا(/²ل ةbي%> ,8T= 1يع(لا
.+يCملا
:Kل2 +يHN )N a/N •وZوملا aلw ,- M:0N )N MDو
:,Lو ةيقيقحلا G0اع(لا K'ع# rقح8 ة(ي7W )اRWN ةOPO
€ .تاSلا ة=+ي: z
ƒ .Ifملا اSLو Gايحلا ة=+ي: z
ˆ .+يCملا ة=+ي: z
G0اع(لا jاLوN :ا
^
ع5اW
6املا ,- G0اع(لا
ةيdD اf>] ل2 ‹اX ا#و Bةيdقلا VSL 1'! z I=+&لا §]ا اf=N z P=وt <DT"
?! Bة_tاYلا ا'ميLاc# 1=1ح8و M5 Bا'8اي/ G+ي(# 1=1ح8 ,- ةمf#و Bةم"ا/
:اf'# ,%لاو G0اع(لا
3م4 ,-و ~ 6املا n=1&8 ,- G0اع(لا ML BG0اع(لا ?! ا+يQR 6@ا(%>
~WوCقلاو تاWاقعلا @ا'5و Bتاو+Qلا
~G0اع(لا ,L VSL ML
.‹و'لا ,- G1wW]ا yلم= `>] 1يع" اSf- ByلX ILو%= sا'لا ?# +يQR
`>] 1يع" )P- .تاWامعلا ?# اSRو B,ZاW]ا ?# اSR yلم= `>] 1يع" )P-و
.اSRو اSR yلم=
9+C%ي- B`لق5 V1ق%ع= If'# +يQRو B`>ا(ل5 ILولا اSL rل\= sا'لا ?# +يQR
1/ Kل! B6املا 3م4 ,- G0اع(لا g(يل :6وDN .¶tاYلا rل\'ملا اSL ?#
:+!ا;لا 6وD
1يع(لا وL ,ق%لا ?&لو ... 6ا# 3م4 G0اع(لا AWN g(لو
:Iل(ملا ,:N
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
u € )XN 1Dو B˜ا=+لا5 +معلا +wا> ¦ي;لا اLاقلN G+Zاح# $ا%&لا اSL MwN z x
.اf4ا+:m5 اWو&;# ا'ل
/) 1 (
?# اf>] z 6املا ,- G0اع(لا )N ةيdD ,'!N z ةيdقلا VSL 6و/ yع# <DN
.G0اع(لا jاLوN ,- ا=اdقلا ILN
:6وقلا ةلم4و
ا1
^
يع" 6
š
ا# a/اw MR nيل
ةم7ا0 ة"اع8و @اقH ,- )و;يع= تاو+Qلا $احwNو 6املا $ا5WN ?# +يQ&-
:,- )وع%= If>] ~اXامل G+:•ا MD اي>1لا If8اي/ ,-
€ .6املا 3م4 z
ƒ .VWامQ%"او `lc/ z
ˆ .`لاوEو 6املا اSL تاو- ?# 9وYلاو rلقلا z
~i9وYلا اSL MR اXامل irلD i<7ا: `'&لو تاWايلملا yلم= )ا(>2 ?# IR
~irلقلا اSL MR Iلو
ŸوCل ,8T= وN Bةي"اي" GFL ,8T8 )N 9اY= B6املا اSL Kل! 9اY= `>2
.6املا اSL )وD+(ي-
اSLو BMيللا jا'= ل `>2 M5 BIJ BIL BrلD B9و: B@اقH ,- …يع= وL B)X2
129
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ii`8ام#و `RPL a" 6املا )و&= 1D M5 BI&'ي!T5 `>و+8 B1Lا;# B$+b# +#N
.`8Wاb8 a(5 M%D وN <\: ,'J ?# IR
,;م= ل Bاقيلt ,;م= ل V1b8 B`لاو#N a(5 `8اSل ?# j+/ ,'J ?# IR M5
ii`لاو#N a(5 اSL MR B1=+= امR jا'= ل B1=+= امR +-ا(= ل Bا+/
žاع- +:„5 وN a(5 `8او+O gلاEو B`لا# 6اE 6ا# a/اw )ا(>2 ?# IR IO
.@اقHو ة"اع8 ,- `8اي/ ةيق5
:ةقtا'لا eXام'لا VSL I&يل2و
€ :)وWاD ةCD z
`>اح"z 6اD .ي/ B)وWاD ?! I=+&لا )*+قلا اL0WوN ,%لا ةCقلا yل8
ة=•ا ?# :£Cقلاu |`

% •'
Ž
=E

,-

`

#

و

D Ž Kل
Ž
! Ž e
Ž
+
Ž
YŽ - Ž| :zKلاع8و •‡ ةمD ,- x
ة=•ا ?# :£Cقلاu |I
š
يl

! Ž }
µ
/
Ž
وS ‘ ل
Ž
`

>

2

| :6وق= Ifل7اD )2 K%/ B`80اع" •‡ .x
ةbي%'لاو BG0اع(لا jاLوN ?# اSL MR BIيl! }/ وX وf- `%'=E ,- e+:
˜
Ž
W

]

Ž
ا V

W

ا1
Ž
5

و
Ž
`

5

ا'
Ž
c“ (
Ž
YŽ - Ž| :zKلاع8و `>اح"z `للا 6وق= امR `للا Iع>T5 V+c&ل
|?
Ž
=+

C

%
Ž
'

م

ل

ا ?
Ž
#

)
Ž
اR
Ž
ا#
Ž
و
Ž
`

ل

لا )

و0

?

#

`

>
Ž
و+

C

'

=
Ž
ة
š
_ Ž-

?

#

`

ل
Ž
)
Ž
اR
Ž
ام
Ž
- Ž
:£Cقلاu †€ ~iة=اf> hNو VSL G0اع" hN .x
|`

ي
Ž
ل •ا#
Ž
,'

! Ž K'
Ž
J

N
Ž
ا#
Ž
| z ة#ايقلا jو= z `لاQ#Nو B<ل: ?5 ةي#N 6وق- اSL Kل!و
:ةDاحلاu ƒ† .-ا+- ?# تT= Iل x
.ا_يH `/اw ?! ,'q= ل hSلا 6املا n_-
ƒ :nي"ا>وN ا'ي%"+R ةCD z
z )و&= )N ?&م= ل B+QRو 0اE امf# 6املا )N 1R{8 ,%لا Bةيbعلا ةCقلا yل8
.G0اع(لل ا" z V1/و
+:* Kf%>او B1=F8 وN Bا#ا! +;! ة(م: A1# Kل! اfلوC- gع5ا8 ةيb! ةCD
.nي"ا>وN ا'ي%"+R :ةCD اf>2 B›ق- +fHN S'# اf'# MC-
لو و+J P- BWاc&لا ?# ةلQ#]ا ا'ل $+Z 1D zKلاع8و `>اح"z `للا )N ام5و
z PQ# I&ل $+d> )N z ,>*+قلا ,fلkا •f'ملا ?مZ ?# yلX )2 M5 z ab!
.GN+ملا VSL I"ا5 K%/
ة'5ا Bةي>ا>ويلا Gا%cلا yل8 |nي"ا>وN ا'ي%"+R| GN+ملا VSL ةCD I&يل2
yلم= BتاWايلملا yلم= hSلا yلX |nي"ا>وN| Wوf;ملا ,لاملا +ي>ويلملا
.Mيtا"]ا yلم= BWFbلا
,L gيق5و BاLو:N تا# امf'ي5و Bاf#N g8ا# yلX MDو BاLو5N تا# Gا%cلا VSL
.ةل7ا\لا تاو+Qلا VSfل z اfي5N ة4وE 3# z G1ي/ولا ةQ=Wولا
~gOWو IR z I=+&لا °Wاقلا اf=N z hW18N
yلم8 Gا%- iii6ا=W )ويل# 9ل* ة(م: Kل! 1=F= ا# اfي5N ?# gOWو 1قل
ii)ا+يt تاR+H yلم8 iiiةل#اR اWF4 yلم8 iiامYZ ا=+ح5 لو\"N
اLWوCق5 B6ا=W )ويل# 9ل* ة(م: ?# +QRN yلم8 GN+#ا :I=+&لا ,:N
,- GN+#ا 1ع"N z sا'لا ?# +يQR nي=اق# ,- z g(يلN Bاf8ا+7اtو Bاf'c"و
~~Iلاعلا
g!Eو ول `>N Iلع8 g>N iiGN+ملا VSL MQ# )و&= )N K'م%= )ا(>2 ?# IR
If'# 1/او MR MC= .يح5 B@ا=+O]ا WاR ?# اوحw] B0+- ة_# Kل! اf8او+O
yلم8 GN+#ا5 yلا5 ام- B@ا=+O]ا WاR ?# z )X2 z وf- iii6ا=W )ويل# )و(م:
~G1يع" GN+ملا VSL ML :وL 6ا{(لا ~Gو+Qلا VSL
:$اوbلا اfلP: ?# I&ل ?ي%ي"و Bةيbعلا اf%CD 6وC- I&يل2
.[P\لا اfلوC- +:* )اR Bة=وا"T# Gاي/ 1ع5 g8ا# 1ق- :اf#N ا#N
.اf5 aعل= )اR ,%لا B`8+7اt `5 g\ق" ا#1ع5 yلL 1ق- :اLو:N ا#Nو
130
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة4وE |h1'R ?يلRا4| ,L ,%لا G1=1bلا `%4وE 3# <ل%:ا 1ق- :اLو5N ا#Nو
?ي=Pم5 اf4وF8 ,%لا ة4وFلا yل8 B|h1'R| r5ا(لا ,&=+#]ا nي7+لا
nي7+لا ة4وF5 eوF8 `>2 :6اقيل B›ق- G+f;لا ?! .ح= BتاWلو1لا
.|h1'R )و4| ,&=+#]ا
.I7ا0 @اقH ,- اfع# žا! 1ق- yلX 3#و
Bاfيل! +\ي(= لNو Bžا+- ,- `ع# jا'8 لN :eاوFلا 1ق! 0و'5 ?# )N WوC8
.z اf%JW a(/ z ?ي=Pملا اfيل! rc'= )Nو
.`%'5ا 3# gcل%:ا Bتا# ا#1'!و B`ع# gcل%:ا 1ق- yلX 3#و
M4+5 z اfي5N Gاي/ ,- g4وF8 1D g>اR Gا%cلا VSL )N :6وقلا ةwP:و
.z `%قلt وN z اfقلt IO BاWوfH اfع# žا!و B,&=+#N
وN z اfقلt IO اWوfH اfع# žا!و B,>ا>و= +:* M4+5 g4وF8 اfي5N Gا-و 1ع5و
.z `%قلt
~g4وF8 ?# )وملع8N .G0اع(لا ?! .ح8 P=وt ت+l%>ا IO
~g4وF8 ?# )وملع8N B|[Ptkا Kل! Iلاعلا ,- GN+#N K'JN| BةQلاQلا G+ملل
ةمD 3# ,ق%ل8 ةيلام"N+لا ةمD iiabعلل ا= Bاي"وW اي!ويH g4وF8 1قل
iiiةي!وي;لا
?يلQم8 g>N :اLولT" ا#1'! z Ÿا: M&;5 z )ويcحCلاو Bsا'لا اfلT" ا#1'!و
~,!وي;5 ?ي4وF%8 <ي&- ةيلام"N+لا
.G0اع(لا ?! .ح5N :gلاD 1قل BIع> iiiG0اع(لا ?! .ح5N :gلاD اL1'!
/) 2 (
‹P%#ا5 vم(= ل ‹ا'L jاl'لا )N ام5و Bاي"وW Kل2 `ع# gLX eاوFلا 1ع5و
,- M5 z اf%ي5 ,- j1Y8 g(ل4 1ق- B`#0اY5 vم(= لو B?ي%-+J ?# +QRN
<يR :اLولT(- z )ا&# MR ,- اf>وع5ا%= ILو z )ويcحCلا اL@اb- z اfي%-+J
~اSL )و&=
.G0اع(لا ?! .ح5N :gلاD
.z `%قلt M5 z اfقلt IO Bة'" `ع# gHا!و
K'JN g>N ML :)ويcحCلا اfلT"و Bا(>+- ,- ةلc/ gميDN yلX 1ع5 IO
iiiGN+#ا KقHN ,'&لو GN+#ا K'JN ا>N .Iع> :gلاD ~GN+#ا
.,(>+- M4+5 g4وF8 Bةيقيقحلا ةي/+(ملا 6وC- ?# MC- +:*و
.اfl/ $+b8 اfلعل G1/او ةلو0 ?# nيلو 6و0 35WN ?# g4وF8 اf>N اوl/ل
gb>N G+ي(= G+%- 1ع5و xة!ا'Cلا 6ا4W 1/Nu ,(>+- ,'q5 g4وF8 :6وDN
.z `%قلt M5 z اfقلt IO Bا%'5
ةيلاH ,- ة%ي# اLو14و WوfH S'#و BILو Bة"اع8 ,- اf8اي/ ةيق5 gHا! IO
)2 K%/ Bgل%D اf>N jN Bةيعيt ة%ي# g8ا# ML )وملع= ل B?ي%'4W]ا ,-
iiاfي5N G+=F4 ,- g'-0 IO Bاf%Q4 v=+;%5 +#N 1D ,'ي%'4W]ا aي\لا
~اfلا# اf'! K'JN ML GN+ملا VSL Kل2 +l>ا
,'! K'JN ا#| z G+-اR اf>] z 6وق%(- BG+:•ا ,- ا#Nو BP- :اي>1لا ,- ا#N
.|`يلا#
?م- BاL+-و= لو BG0اع(لا aلb= ل V1/و 6املا B,c&= ل V1/و 6املا B)X2
.GWاb%لاو @ا+Qلا ةيdD G0اع(لا jاLوN +RN
rلD ,- )و;يع= Wاb%لا ?# ا+يQR )و1Lا;8و )وl/P8 B+Zاحلا ا>+C! ,-و
.IJو IL ,- …يع= `8Wاb8 `'# gLX ?# )و1Lا;8 BI7ا0
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
If-+!N ?م# وLو z ?ي=Pملا yلم= )اR BWاb%لا 1/N :ا1/او لاQ# yلX Kل!+RXN
V+(!Nو Bة;يعملا `5 gDاZ ?#Fلا ?# G+%- 1ع5و B`لاو#N `'# gLX z
اC'# Mq;= V+م! ?# G+%- ,- )اR 1Dو z Mم! ?! .ح= aLS- By'dلا
hN .|6امعلا 1'5 Kل!| G+يqw ةcيŒو ا+ي:N 14و- z تاWاEولا A1/2 ,- ا+يR
~6املا ,- yلX 1ع5 G0اع"
G+f;لا ,- G0اع(لا
~?cلاو BةZا=+لاR BG+f;لا ,- G0اع(لا ML B)X2
Iل )2 اfل ةقيق/ ل G+f;لا )]و BG0اع" ل @اقH G+f;لا )] —ل :6وDN
1=+= ل zKلاع8و `>اح"z `للا ,ق%= hSلاو zKلاع8و `>اح"z `للا Aوق%5 ›8+8
اX2و Bاع=+" 6وF8 اf>m- MيwN a" +يq5 g\8Wا اX2 G+f;لا )] —G+f;لا
.ة"اع8و B@اقH ,- žا! اf/اw ?! gلاE
IL sا'لا ?# ?يc'w 1'! G0و4و# G0اع(لا )N sا'لا ?# +يQR ILو%= 1D
:6وDT- .?cلا MLNو ةZا=+لا MLN
€ :ةZا=+لا MLN z
.`يلايلو `#ا=N ,- @اق;لا …يع= Ifمlع#
ل2 `لLN 3# +ق%(= 0ا&= P- +c" Kل2 +c" ?#و +&(ع# Kل2 +&(ع# ?م-
.`%لwاو# j1!و ,"اW1لا Ifلق%(م5 ›=+c%لا Kل2 IfلJN +\d=و .PيلD
.ةZا=+لا5 M#ا&لا 6اq;>لا a(5
.ةم=FL MR 1'! If%5„Rو .GاWا# MR 1'! If5ا+\Zا :yلX Kل2 <ZN
.a>ا4 MR ?# If-Xاق%8 تا5اwkا )2 IO
Aو%(ملا ,- وL hN 1'! اf8+l>و +يLامbلا hNW ?# 9وYلا )N امR
.Pwاو%# @اقH )و;يع= Ifلعb=
املN )و0ا0Fي- 6اF%!لا 1ع5 If>و('= ا# )ا!+" sا'لا )2 ~yلX 1ع5 اXا# IO
.ا>F/و
.IL1'! اf>N )و+يQ&لا ?Œ )2و ةZا=+لا MLN 1'! G0اع(لا g(يل- )X2
ƒ :?cلا MLN z
i+;لا اf;يع= Gاي/ Nو"N If8اي/ )2
.ةليd- تو# B@اي/ jا1ع>ا B6Pح>ا BتاW1Y# Bh+"N M;-
.MيQم%لاو B$+\لاو @ا'qلا MLN :?cلا MLT5 1CDNو
‚اw <حCلا اf5 •ع8 ,%لا If8ا+RS# ?# وL M5 Bh1'! ?# اSL 6وDN لو
:37اDو ثPO 6وDN ا# Kل! اوS: .@ا(#
ة4وFلا VSL B0ا+# Kليل ة=0وfيلا ةلQمملا eوE |h14و Wو>N| :Kلو]ا ةعDاولا
)N K'م8N :6اق- Bا\ي(5 PQم# )اR ,4وE )2| :اf8ا+RS# ,- `'! gلاD ,%لا
اX2 6املا yعc'= ا# :`ل gلق- B˜+م5 gwN ولو K%/ `ي'4 )ويل# yل#N
,- …ي!Nو B˜+ملا eP! ,- 6املا ?# ا@F4 rc>N :6اق- ~˜+ملا ‹@ا4
rc>T- B1&لا )اt+(5 `للا VP%5او B`ي'4 )ويل# ?# +QRN yلم- Bا1يع" `%يق5
ا+ي(= ا_يH ل2 MRT= ل )اR `>2 K%/ G0اع(لا 1b= Iلو BG0ا=Eو `ي'4 )ويلملا
˜+ملا اSf5 تا# Bا+ي:Nو Bةمعt]ا ?# +يQR MRN ?# •و'م# وf- Bjاع\لا ?#
.ا#0ا> ا+ي(/
:ةي>اQلا ةعDاولا
@اقH ,- `8اي/ žا! `'&ل B?ي4+Yملا WاR ?# وLو |Kc\C# hEاي>|
او14وو B`لF'# ,- M%D 1D Vو14و BV+م! ?# ?يع(لا ±ل5 ا#1'!و Bة"اع8و
?# +QRN اfي- `RWاH Bة:اw ةلc/ jاDN 1D Bاfي- تا# ,%لا ةليللا yل8 ,- `>N
.|?ي! 1ع5 ا+ON| Vو14و ‚اCلا ,-و Bتاي%- +;!
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
iiiPي%D Vو14و 1ق-
Bة=وا"Tملا ةلاحلا VSL Kل! تا# Bة>اي:و B+&"و B+!X BGايحلا VSL Kل2 +l>ا
.ةم8اYلا @و" ?# `للا5 Xوع>
Bا1ي/و Bاd=+# `8اي/ žا! hSلا M4+لا |}-ا/ Iيلحلا 1!| :ةQلاQلا ةعDاولا
?(مYلا 1ع5 ˜+ملا `&f>Nو Bتوملا `c\%:ا )N Kل2 B1لو لو Bة4وE +يJ ?#
.@اق;لا ةمD ,- .Mيلق5
yلS5 ?=+:•ا ILو%ل If'ي!N `5 3;8 اc7اE اق=+5 ل2 g(يل z )X2 z G0اع(لا-
.ة"اع%لاو @اق;لا ةمD 3Dاولا ,- )و;يع= If>N 3#
تا0اf;لا ,- G0اع(لا
~ G0اع(لا ?=N B)X2
.ii|اWو%R0| )ا(>kا vC= )N ,- Bتا0اf;لا Kل!N Mي> ,- g>اR ام5W
.ل z ةقO M&5 z I&ل 6وDN ,'&ل
.‚وZوو @Pb5 اSL Kل! ?L+= ا# 3# PيلD <ق'لو
.ة#اميلا ةلb# اf8+;> ,%لا BةQ=1حلا ةCقلا VSL I&يل2
/) 3 (
6وق8 <يR او+l>ا iiiا4وE ,>و\!Nو ,8ا0اfH اوS: :6وق8 B§+C8 ةيt
?# +يQR +l> ,- g>اR ام5Wو Ba\لا ,- GWو%R0 BاوWوC8 Bةي\لا VSL
,-و M5 BGWو%R0 )و&8 )N g!ا\%"او GN+#ا g#ا0 ام- B|ا14 G1يع"| sا'لا
.اd=N a\لا
Md-N `8ا0اfHو Bjولعلا Kل!N z sا'لا ?# +يQR +l> ,- z a\لا )]
)ا(>kا )N Bsا'لا ?# +يQ&لا G+l> VSL ام>2 Bة_tا: G+l> VSLو Bتا0اf;لا
.G0اع(لا ةمD ,- …يع= `>m- Ba\لا ,-و B|اWو%R0| )اR اX2
?مZ ?# @ا4 .ي/ Bاfملق5 ت+\" ا# a(/ BGN+ملا VSL `لوق8 ا# اوN+D2
~اXامل B,ع#0N +\م%(= B,>Fc%(= gDو Bjو= MR ‚اw ?# ةع5ا(لا| :اf#PR
M5 B,'-1# M5 ¯‹W1%(8 IO® ,80اي! $وw ةf4و%# r7ا(لا <ل: aRWN
اf'! +ع8 Bاfيل2 MC8 K%/ gح-اR املاt ,%لا اf80اي! ?! +ع8 B|,%>اF>E
)N 615 |hاوQ# MwN ا#1'!و| :6وق8 IO B|ة>اF>Fلا5| اf'! +ع8 |?-1ملا5|
.hاوQ# MwN :6وق8 B,80اع" +ق#و B,%&# Kل2 MwN :6وق8
,c\ع# Kل2 )+l'=و B,'>+l%'= ?fلاctT5 @ا('لا 14N| .=1حلا Mwاو%=و
sال h+l> ,- وLو Bsا'لا +l> ,- اSL Bةي"Wا- +=+/ G0+5 `>TRو BUي5]ا
iii,ل 0ا1/
<%ل= ةق';# M/ اf>TRو ,%!ام" 1لق8N B,80اي! M:0N ¯اfلوD Mwاو8 IO®
gqل5 :hN® ,ق'! 6و/ `-اc%لا 6امRk )•ا 1ع%(= .لاQلا 1قعلا B,ق'! 6و/
.Mق%(ملا Kل! ,'5ا%'= joا;%لاو B¯?يOPQلا
aلا4و B,ع4ا+# MRو B,ctاع#و ,8ا0اfH اوS: ¯:6وق8و §+C8 ا+ي:N®
.|ا#ا#| ةملR ,>وعم"Nو B¯6املا ,'ع8® ةc7اFلا G0اع(لا
:تاي5]ا VSL 6وق8 IO
ةيt 6اق= )N و4WN g'R 1قل
Gو1D ,- A+8 g>اR ,%لل Mق-
اfلاق# ?# ,'لا> ام- ¢MيD 1ق- ... `مd8 Mct Uع5 اLا'# MRو
اfلاحل KO+= sا'لا ?ي5 jويلا ,L
اfلام5 `=+%;8 )N ?&م# Mf-
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
˜ا=+لا .- .• .s GWو%R0 :3يDو%لا
aC'ملا ,- G0اع(لا
G0اD ?# ةDو#+ملا ةيلاعلا awا'ملا $احwN IL G0اع(لا $احwN Mعل B)X2
~IL+يJو @اWEوو
.ل :I&ل 6وDN ,>N +يJ
~اXامل )وW18N
ة#ا1>و G+(/ ,f- اfقح5 اf/اw Iق= Iل )2و Bاي>1لا ,- IL ةيلو_(ملا )]
.ة#ايقلا jو=
Kق;= V1b8 B`لاوE ?# ا-و: Ifلا `DWاc= ل )ا\ل(لاو aC'ملا a/اw
.ا(يع8 V+م! ةيق5 žا! z 6وF= )N 15لو z `C'# 6اE اX2و B`يل! ةl-احملل
rلDو 9و: ,- …يع= yلSلو B`/اw ‹PL ,- ا" )و&= 1D aC'ملاو
.?يم7ا0
ةDو#+ملا ةيلاعلا awا'ملا ا/اw )ا#اLو )و!+- :ةCD yلX Kل! ا>اcRو
.امfي%CD )*+قلا 1ل: )اSللا
.ةع=+" ةلQ#N I&ل 0+"T- B+Zاحلا +Cعلا ,- ا#N
€ :)ا+=2 VاH z
jايD Kل! ة'" ة7ام(م:و ?يcلN Wو+# A+RX `ي- 1يعيل Pc/ jاDN hSلا M4+لا
,5+علا Iلاعلا Kل! IO B•يلYلا Kل! VXوc> ›(= )N 0اWNو Bةي"Wاcلا ةلو1لا
Bsووا\لاR aلق%=و K'q%= )اR hSلا M4+لا yلX .0وfيلا 3# ,ق%ليل ByلX 1ع5
.`%=اf> g>اR <يR
.اfل Mيم! 6XN )اR ,%لا ا&=+#N K%/ B`=وT= ا1ل5 1b= Iل ii0+t ii0+;8 1قل
BIfلا `&f>N )N 1ع5 B+C# ,- ا1=+t ا1=+H تا# K%/ 6احلا VSL Kل! MŒو
.)اt+(لا `5 y%-و
iiiتاWاD G1! ,- ?يD+c%# ا8ا%HN اوحwN 1ق- `%يHا/و `لLNو V0لوN ا#N
ƒ :?يلcلا nي7W z
~`ل ث1/ اXا# ةيJا\لا M4+لا اSL
.اf'# G+علا S:T5 G+=14 اf814و- B`%CD ,- ا+يQR h+l> gلD 1قل
`5 اXm- .G+:•ا MD اي>1لا ,- @اق;لاو ة"اع%لا £CJ `للا `DاXN Iي!Fلا اSL
ل .VoاD1wNو V0اي"N `ل +&'%= 1=+t 1=+H Kل2 6وح%= اLاحZو ةي;! ?ي5
Iل `8ا-و ت@ا4 اX2 K%/ .@ا;= امR `ي- 38+= )اR 1ل5 Kل2 •و4+لا yلم=
.`8@و" اfي- hWاو= V1ل5 ,- ةليلD WاHN Kل! MCح= )N 3\%(=
.yلملا yلا# )اح(-
ˆ :ا"اRو5 z
`8Wوw +RS> ا'لE ا#و BاWوtا+#2 `(c> W1w hSلا iiا"اRو5 ا# ‹اW0N ا#و
.K\"ولا ايق=+-N ,- `لاع-Nو
`5 gDاZ K%/ Bا(>+- ,- 0+;%- B$Pق>ا `يل! jاD Bا(>+- WاE ا#1'!
.V1ل5 ,- IRو/و B`يل! اوdق- BWاع%(# I"ا5 V1ل5 Kل2 @اb- B˜W]ا
اf>وLN B˜ا+#N G1ع5 aيwN `>N jولعملا ?&ل ~M%ق= Iل jN M%DN )•ا Iل!N لو
.`ل اWوtا+#2 `(c> aC> hSلا 1للا ,- BIqلاو Ifلاو ة"اع%لا ˜ا+#N
?يق5ا(لا ?# Bت+RX ?=Sلا @ل{L 6اQ#N +QRN ا#و ةع=+(لا ةلQ#]ا Uع5 VSL
.+يq%8 لو 61%8 ل ,%لا `للا ة'" Ifي- h+b8 B?يق/Pلاو
.G0اع(لا ةقيق/ اf>N sا'لا WوC%= ,%لا ةيمLولا G0اع(لا ,L VSL )X2
£CJ )و!+b%= 3Dاولا ,- ILو B@ا1ع" If>N ةلLو 6و] و1= sا'لا ?# +يQR
.G+(حلاو s{لاو @اق;لا
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:6وقي- `ل G1يCD ,- `للا `م/W z ,bحلا 1م/ +!ا;لا K'عملا اSL WوC=
,'# اوNW ل2 jا>]ا gيقل ا#
,5 ا# )وW1= لو ا#ا(%5ا ... K%/ sا'لل ‚ا+;>kا +fŒN
,5ايO ,- If>N او'م%=
:6وق= IO
?=F/ ,قH ,'>N اوW0 ول
,>و+l'= Iلو ,'! اوT'%ل
j+4 Il!T5 ,8* ,>T&-
$ا/+لا vي(- `'ي! ,- [اZ ... ا=ا'ملا )ول\= sا'لا اS&L
,5اي%Jا ,- ILWوc> او0اE IO
$احCلل ,%"اع8 ت18 ول
$اCملا Mيل4 If'ي5 hSلل
6و1لا ةwاY5و Bا5WوN `;يع8 ا# BةيمLولا G0اع(لا Kل! ةلQ#]ا vZوN ?#و
Aو%(# Kل! وN Bةلو1لا Aو%(# Kل! @او" B6و1لا K'JN ,f- Bةي-ا>1'&"kا
.Wاح%>لا a(> Kل!N MQم8 ,f- yلX 3#و B0+cلا M:0
/) 4 (
,- ةلو0 Kل!N اf'&لو B0+cلا M:0 .ي/ ?# ةلو0 K'JN ,L PQ# 1=و(لا ةلو1-
iiWاح%>لا a(>
?# ة(> MDN Mb(8 z G+يق- اL+QRN )N 3# z ةي#P"kا 6و1لا 1b> ام'ي5
.Iلاعلا ,- Wاح%>لا a(>
,- لو 6املا ,- g(يل ةيقيقحلا G0اع(لا )N 3Dاولا 6P: ?# A+> اS&Lو
jا\/ ?# yلX `HN ا# لو Bawا'ملا ,- لو Bتا0اf;لا ,- لو BG+f;لا
.اي>1لا
~ةيقيق/ ةيعDاو G0اع" @ا1ع(لا تاcw ا# ~G0اع(لا $ا"N ?م&8 ?=N )X2
Kل! G0اع(لا 3>او# Uع5 +RS5 yلSل 1fم> B6oا(%لا اSL Kل! ة5ا4kا MD
.WاC%:لا `4و
G0اع(لا 3>او# :ا
^
(#ا:
Iع'%لاو Bاfيل2 6وwولا )و0 6وح8 G0اع(لل G+يQR 3>او# ةمO )N a=W ل
.اfي- …يعلا5
:3>اوملا yل8 IL °Wاقلا ,:N ا= yيل2و
€ ا
^
4+
Ž
/
Ž
ا
^
قي

Z
Ž
V

W
Ž
1

w
Ž
M“ ع
Ž
b

=
Ž
`

ل

d

=

)

N
Ž
0

+

=

?

#
Ž
و
Ž
u :zKلاع8z `للا 6وق= :+c&لا z
ة=•ا ?# :jاع>]اux @•ام
Ž
(

لا ,-

1

ع

C

=
Ž
ام
Ž
>

T
Ž
R
Ž
€ƒ« .x
.اقيD0 ا+=وC8 @اق;لاو ة"اع%لا )*+قلا WوC= اS&L
ƒ vZاو وf- +#]ا اSL Kل! 1f;%"N ?لو :I7ا+bلاو jاO•او ,wاعملا Mم! z
.ةيdقلا VSL )ايل BWاc&لا 6اوDN ?# لوD +RXN ,'&ل B,ل4
Kل! a8+%8 ,%لا •7ا%'لا ة/ا1- 1ع5 ‹W1= Iل )ا(>kا )2| :M=WاR n&لN 6وق=
.|jومعلا `4و Kل! اf4P! ?&م= ل اfb7ا%>و Bة_ي\Yلا
?# )2و B`%يحZ ?# KقHN ام7ا0 j+bملا )2| :+-اR وLو Bا+ق" 6وق=و
.|sا'لا KقHN ?# )و&= B`#+4 Kل! aDاع= Iلو ا#+b# )و&=
6و"+لا Kل2 @اb- Ba>XN اي5احw B)N | 1b> ام'ي5 B)ا+-ا&لا )اSL 6وق= اS&L
6و"W Kل! اLW+Rو B,>+ft `للا 6و"W ا= :6اDو z Iل"و `يل! `للا Kلw z
Iل(# VاوW® | .1حلا `يل! jاDT- z jP(لاو GPCلا `يل! z `للا €€/€‡‡ .¯
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ˆ ا>+#T= zKلاع8z `للا )2 K%/ B+ي\: 1(حلا +#Nو :G+يqلاو 1(حلا z
:rلcلاu x1
Ž
(
Ž
/
Ž
اX Ž2

1
š
"

ا/
Ž
+

HŽ ?

#

و
Ž
u :zKلاع8z 6اD B1"احلا +H ?# GXاع%"لا5
« .x
x`

ل •d

- Ž ?

#

`

ل

لا I

L ‘ ا8
Ž
* ا#
Ž

Ž
! Ž s
Ž
ا'

لا )
Ž
و1

(

ح

=
Ž
j

N
Ž
u :zKلاع8z `للا 6اDو
ة=•ا ?# :@ا('لاu «œ .Wاc&لا ?! yلX 6اD .x
لو Bاو1"اح8 ل | :`%#N اf4و# z Iل"و `يل! `للا Kلw z `للا 6و"W 6اDو
¯`يل! rc%#® | ا>او:2 `للا 0ا! او>وRو Bاو+5ا18 لو BاوdJا8 لو Bاوعtاق8
.ا'7ا1!N Uع5 jPR ?# 1(حلا @و" Kل! 1f;%(> )N ?# 3>ا# لو
B1/او @,;ل ةOPO $ا\DN 1قحلاو G+يqلاو 1(حلا )2| :¦يHو5 Wو%&ي- ‹وق=
ةDا\لا ?# +يR a>ا4 Kل! ,dق8و BةحCلا5 +d8 ا#وم" •%'8 تا-• اf>2و
.|Mمعلاو +ي&%لل ?ي%#EPلا ة=ويحلاو
œ P
p
^
J• ا'
Ž
5

ول

D ‘ ,-

M“ ع
Ž
b

8
Ž
لو
Ž
u :+;حلا GWو" ,- zKلاع8z 6اD :Mqلاو 1قحلا z
ة=•ا ?# :+;حلاu xاو'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

ل • €Š .x
Mqلا )] B@ا!1لا اSL )ولوق= If>T5 ة=•ا VSL ,- ?ي'#{ملا zKلاع8z `للا <C=
.G0اع(لا 3>او# ?#
ا#
Ž
ا'
Ž
! “ F
Ž
>
Ž
و
Ž
u :1لYلا ة'4 ,- Bة=15]ا If8اي/ ,- ?ي'#{ملا اcwاو zKلاع8z 6وق=و
ة=•ا ?# :9ا+!]اu xMµ J• ?

#

I

L

W

و1

w

,-

œˆ .x
hSلا ?# Mي'لا ,- ل2 +&c= ل `%Dو 6اوt Ml= 1Dاحلا| :Mمbلا IيLا+52 6وق=
.|Mعc= ا# yلX Mي" ,- $اf= لو B`5 +d= 1Dو B`يل! $S&= 1ق- B`يل! 1قح=
« ‚1%#ا yلSلو B‚ا+;>لاو G0اع(لا a4او/ ?# adqلا )N yH ل :adqلا z
ة=•ا ?# :AWو;لاu x)
Ž
و+

c

q “=
Ž
I

L ‘ او

d

J
Ž
ا#
Ž
اX Ž2

و
Ž
u :If'! P7اD ?ي'#{ملا `للا
ˆ• ام>2 Bة!+Cلا5 1=1;لا nيل | z Iل"و `يل! `للا Kلw z 6و"+لا 6وق=و .x
.¯`يل! rc%#® | adqلا 1'! `(c> yلم= ?# 1=1;لا
‰ .0و1حلا 1ع5N Kل2 ة_ي" `%Dا!و .Iي:و `ع8+# Iلlلا )m- :Iلlلا z
امL Bةملlلا 6„#و Iلlلا Kق! )اWوC= ?=+wاع# ?يلاQ# Kل! <ق'ل-
6ام4u yلاfلا امfمي!E 0و'4 ?# ا>اR 1ق- Bx+C> ‚Pwو B,>وي(لا GFم/u
`ل +ع;ق8 ا# $اSعلاو Iلlلا ?# `للا Kل2 Gا!1لا Kل! اw x+wا'لا1!
.)ا15]ا
.`للاو Gاي/ +H ~If8اي/ g>اR <يR :?&لو
6وق= )اR `>N 1/ Kل2 )ايq\لاو +b%لا `5 ±ل5 1ق- ,>وي(لا GFم/ ا#N
,- `عZ] I&fل2 ?=N :6وق= z `للا5 )وQيq%(= ام'ي/ If5Sع= وLو z ?ي'#{ملل
i1=1حلا
,- ?Lو BةيمLو ا0وق! sا'لا تا4وE Kل! 1قع= )اR 1ق- +C> ‚Pw ا#Nو
~Gاq\لا y_لوN ة=اf> g>اR <يR ?&ل iii?f4وF%=و B?=+:* 6ا4W ةمC!
Bة=W1'&"kا Kل2 G+Lاقلا ?# eWا: وLو B`8Wاي" g#1\wا ,>وي(لا GFم/
B`7ا;/N Kل2 `"NW Kل!N ?# B`م(4 ,- 1=1حلا M:1- Bا1=1/ Mمح8 ة'/ا;5
.اع\D ل2 Vو4+Y= )N )وSق'ملا Fb!و
B1=1حلا ,- `للا 3dي" `>2 6وق= )اR hSلا وLو B1=1حلا5 `للا `&لLN اS&L
.)وملاlلا 6وق= ام! `للا Kلاع8
žا! Bة'#F# Bةمل{# ˜ا+#N G+;! ?# +QRT5 aيwN 1ق- +C> ‚Pw ا#Nو
تا# K%/ Bا4P! a\لا `ل 1b= Iلو Bة"اع8 ,- V+م! ?# تاو'" G1!
.If#1Y= )اR ?=Sلا `7ام!E تا>اF>E ,- `5 ا4و4F# Bا'يb"
.`%لc= Iل VS:N اX2 K%/ BIلاlلل ,لميل `للا )2
• z`>اح"z hWالا +يJ ?# 9وYلا )2 z M4و F! z `للا +يJ ?# 9وYلا z
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا#
Ž
y
Ž
_ •ل
Ž
وN

u :Mي7ا+"2 ,'5 ?! zKلاع8z `للا 6اD yلSلو BةلSلاو @اق;لا ثWو=
ة=•ا ?# :G+قلاu x?
Ž
يc

7 •ا:Ž ل

2

اL Ž ول

:‘ 1

=
Ž
)

N
Ž
I

f

ل
Ž
)
Ž
اR
Ž
€€œ .x
/) 5 (
)

2

)

و- ‘ا:Ž و
Ž
I

L ‘ و- ‘اYŽ 8
Ž
P- Ž V

@Žاي
Ž
ل •و

N
Ž
9‘ و

YŽ =

)

ا\
Ž
ي

;’ لا I

&

ل •X Ž ام
Ž
>

2

u :zKلاع8z 6اDو
:)ا+م! 6*u x?
Ž
ي' •#

{ “ #

I

%

'

R

€•« .x
x`

5

)
Ž
وR

+

;“ 8

ا#
Ž
9‘ ا:Ž N
Ž
لو
Ž
u :z )*+قلا ,- 0Wو امR z `#وقل IيLا+52 6اDو
ة=•ا ?# :jاع>]اu †Š .x
.G0اع(لا 3>او# ?# `للا +يJ ?# 9وYلا- )X2
† )اR اSfلو .a!ا%ملاو ة"اع%لا ,- ا" joا;%لا )اR IR :joا;%لا z
`4+:N® .joا;%لا V+&=و B6Tcلا `bع= z Iل"و `يل! `للا Kلw z Kc\Cملا
.¯`ححwو hS#+%لاو 0وا0 و5Nو Iل(#و hWاYلا VاوWو 1م/N
a!ا%# ,#oا;%لا `Lاb8ا Mعc5 Mمح%= I7ا;%ملا| :1=+- F=F! Wو%R1لا 6وق=
.|`5 3ق8 1D ,%لا تاململاو ثWاو&لا ?# `5اC!N Kل! اعDو 1HN ,L BG1!
‡ ?
Ž
#

ا
^
+يQ •R
Ž
او

' •%
Ž
4

ا او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

ا اf
Ž
=

N
Ž
ا=
Ž
u :6وق= z`>اح"z `للا- :?lلا @و" z
ة=•ا ?# :تا+bحلاu xI
¥
O “2

?

l

لا U
Ž
ع

5
Ž
)

2

?

l

لا €ƒ .x
$SRN ?lلا )m- B?lلاو IRا=2 | z Iل"و `يل! `للا Kلw z 6و"+لا 6وق=و
.¯`يل! rc%#® | .=1حلا
€Š Bs+\q8 )2و Bة=15N ة"اع8و BI7ا0 @اقH ,- …يع= +&%ملا :+&لا z
.IfDوق/ If\مJو Bsا'لا Kل! Kلاع8و
€€ .`%Dو;عم5 rHاعلا aلD rلع%R :`للا +يq5 aلقلا rلع8 z
žا! <يR Iلع'ل BKليل )و'b# ةCD N+ق> )N +#]ا GWو\: +=وC%ل ,c&=و
.rHا! وLو تا#و B?4 K%/ Bا1=+t ا1=+H M4+لا اSL
اfلاي- .V+يq5 rلع# `لDو `للا Kل! j1Dو B`ق;! ,- تا# rHا! ?# IRو
.ة=و+:Nو ة=وي>0 GWا(: ?#
€ƒ G+Dاعم5 aل%b8 G0اع(لا )N ILو%= sا'لا ?# +يQR )2 :تاW1Yملا z
اي>1لا jومL ?# $و+fلا ?=1wاD Bاfيل! )ولقي- Bتا+&(ملاو تاW1Yملا
.Wا'لا5 @اd#+لا ?# +يb%(ملاR If(c>N )و1b= If5 اX2و Bاf/ا+8Nو اfلJا;#و
B@اق;لا aلb8 اf>2و BG0اع(لا )و0 M7اوحلا ?# ةقيقحلا ,- تاW1Yملا )]
.Wا#1لاو B6Pح>لاو BsTيلاو
.ة#]او 3م%bملاو 0+cلا Wا#0
.$ال]ا ولوN +%عيل- yلX Kل! 1LاH +يYل +Zاحلا 3Dاولا ,- ا'ل )2و
Kل2 B‹ا&cلاو ŸPYلا r=+t Kل2 1ع'ل- BG0اع(لا 3>او# ا'-+! )N 1ع5 B)•او
$ا"N ,L ام- ..ة-Wاولا اfلPŒ Kل2 ةلwوملا M(لاو BG0اع(لا $ا"N
~@ا1ع(لا تاcw ,L ا#و G0اع(لا
@ا1ع(لا تاcwو G0اع(لا $ا"N :ا
^
"0ا"
:+!ا;لا 6وD `يل! [1C= اf5ا"T5 S:T= Iل وLو BG0اع(لا 6ا'= )N 1=+= ?# )2
nيلا Kل! h+b8 ل ة'يc(لا )2 ... اf&لا(# yل(8 Iلو Gاb'لا و4+8
S:•ل ا'ق-و= )N `للا Mعل @ا1ع(لا تاcwو G0اع(لا $ا"N Kل! اع# <ق'ل-
:I=+R 0او4 `>2 اf5
€ :vلاCلا Mمعلاو B`للا5 )ام=kا z
G ^ اي
Ž
/
Ž
`

'

ي
Ž
ي

ح

'

ل
Ž
- Ž ?
¥
#

{ “ #

و
Ž
L ‘ و
Ž
KQ Ž>

N

و

N
Ž
+
š
R
Ž
X Ž ?

#

ا
^
حل •اw
Ž
MŽ م

! Ž ?

#
Ž
u Kلاع8 `للا 6وق=
ة=•ا ?# :Mح'لاu xة^
Ž
ي

t
Ž
‡• .G1يع" Gاي/ `'ييح'ل- hN x
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
`

ل

لا5

?
Ž
#
Ž
* ?

#
Ž
u :)ام=kا 3# vلاCلا Mمعلا5 ا'يلع- Bةي\لا Gايحلا 1=+= ا'لRو
?# :G17املاu x)
Ž
و>

F
Ž
ح

=
Ž
I

L ‘ لو
Ž
I

f

ي

ل
Ž
! Ž 9¥ و

:Ž P- Ž ا
^
حل •اw
Ž
MŽ م

! Ž و
Ž
+

:• •

ا j

و

ي
Ž
ل

او
Ž
ة=•ا ‰‡ .x
z `للا 6و"W 6اD z `'! `للا ,ZW z )ا'" ?5 aيfw Kيح= ,5N .=1/ ,-و
nيلو B+ي: `ل `لR V+#N )2 B?#{ملا +#] اb! | z Iل"و `يل! `للا Kلw
`%5اwN )2و B`ل ا+ي: )ا&- B+&H B@ا+" `%5اwN )2 B?#{ملل ل2 B1/] yلX
Iل(# VاوW® | `ل ا+ي: )ا&- B+w B@ا+Z €†/€ƒ« .¯
GPCلا ,- `8Sلو `%/اW 1b= z Iل"و `يل! `للا Kلw z 6و"+لا )اRو
و5Nو 1م/N VاوW® | GPCلا5 ا'/WN B6P5 ا= GPCلا IDN | :6وق= )اR Bة!ا\لاو
.¯0وا0
BIL ,- BIJ ,- ?ح> BGPCلا ?# ا'/WN :6وق= sا'لا ?# ا+يQR 1b> ام'ي5
`يل! `للا Kلw z 6و"+لاو z )ولوق= اS&L z GPCلا ?! )ولوq;# ?ح>
.¯,7ا('لاو 1م/N VاوW® | GPCلا ,- ,'ي! G+D gلع4و | :6وق= z Iل"و
<يR B`5احwT5 )ام=kا Mعc= <يR A+'ل B,عDاو ,/ 6اQ# Kل! e+ع'لو
$S! z `للا `م/W z ةيمي8 ?5ا ii6او/]ا MR ,- G0اع(لا5 )و+ع;= Ifلعb=
ةل/+# +:* ,- Br;#0 ةعلD ,- وLو B6وق= V1b> اSL 3#و B0+tو ?b"و
,- ,>ا%(5و ,%'4 ا>N B,5 ,7ا1!N 3'C= ا#| :6وق= BV0اf4و `7اS=2 M/ا+# ?#
BG0اfH ,ل%Dو BGول: ,(/ ا>N B,'DWاc8 ل ,ع# ,f- gل/W K>N BhW1w
.|ة/اي" h1ل5 ?# ,4ا+:2و
BG1لاYلا ةلوقلا VSf5 `7ا1!N Vو4و ,- [+\لا rلq= jP"kا ¦يH 1b> اS&L
B6ا4+لا @امl! ل2 اfعي\%(= لو B?ي'#{ملل r=+\لا @,d= ا"ا+> 1ع8 ,%لا
.ةيلاعلا Iمfلا ووXو
ƒ :V+Hو V+ي: W1قلاو @اdقلا5 )ام=kا z
)Nو By_\Yيل ?&= Iل y5اwN ا# )N Iل!ا- z Kلاع8و `>اح" z `للا ?# `ل&-
.yيCيل ?&= Iل ‹T\:N ا#
?مل ل2 G0اع(لا MCح8 )N ?&م= ل X2 B@ا1ع(لا تاcw ILN ?# ةcCلا VSLو
)] B`م(ق5 اZ+لاو BVW1Dو `7اdق5 )ام=kا `للا5 )ام=kا ?#و B`للا5 ?#{=
Iل )m- Ba7اCملاو jومfلا ?# @,H `5ا%'= )N 15 ل Gايحلا VSL ,- )ا(>kا
.yلL BW1قلاو @اdقلا5 ?#{=
:)ا(>kا G0اع" ,- V+ONو BW1قلاو @اdقلا5 )ام=²ل PQ# $+d'لو
/) 6 (
ةلR•ا اfي- )] B`ل4W اوع\ق= )N او0اWN z `للا `م/W z+ي5Fلا ?5 Gو+!
yل4W 3\ق> )N 3ي\%(> ,&ل Bا+م: yيق(> )N 15ل :`ل اولاق- x)اt+(لاu
g=Fلا ,- اf>وعdي" 3\قلا 1ع5 If>N ةwا: z 3\قلا jل„5 nح8 )N )و15
~`cDو# )اR اXام- z j1لا <قيل ,لqملا
:6اD ~Mعc> اXا# )X2 :اولاق- ii`للا +RX ?! ,لD Mcq=N Bل :6اDو U-W 1قل
)] B)وoا;8 ا# اولع-ا- BGPCلا Kل2 gمD اX2 BA+:N ةق=+t Kل2 I&ل0T"
.`5 Mعc= ام5 nح= P- B`للا5 rلع%= z S_'ي/ z `لD
?&لو B‹+ح%= Iلو BةR+لا [و- ?# `ل4W اوع\D BايلC# +R ا#1'! Pع-و
.[ا-N Mيللا ,-و B`يل! اي;q# ›ق" ,لqملا g=Fلا ,- `ل4W اوعZو ا#1'!
‹@اF! `للا ?(/Nو Byل4W ,- ‹@اF! `للا ?(/N :`ل )ولوق= sا'لا5 اXm-
.y'5ا ,-
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:@اdقلا5 )ام=2و Iيل(8 M&5 6اD ~6اD Xام- B@ا'O]ا VSL ,- `'5ا تا# 1قل
gي\!N 1ق- تS:N g'R )2و Bgي-ا! 1ق- gيل%5ا g'R )2 $W ا= B`لل 1محلا|
.|gيق5Nو
Gاق%لا @ل{L 6اQ#N ?=N ?&لو BW1قلاو @اdقلا5 [0اCلا )ام=kا وL اSL
ل

2

اL Ž اق’ل
Ž
=

ا#
Ž
و
Ž
او+

Ž
w
Ž
?
Ž
=S

ل

ا ل

2

اL Ž اق’ل
Ž
=

ا#
Ž
و
Ž
u B`%_ي;مل ?يمل(ملا B`لل ?يعZاYلا
:gلC-u xI
š
يl

! Ž }
µ
/
Ž
وX ‘ ˆ« .x
ˆ :,!+;لا Iلعلا z
.@ا1ع(لا IL `للا5 )و-Wاعلا @املعلا-
B0اLFلا @املعلا 1/] ةCD ,Lو Bjاقملا اSL a"ا'8 ةCD I=+&لا ,:N ا= yيل2و
~G+يQملا ةCقلا yل8 ثا1/N ام- B1LاFلا ?(حلا و5N وLو لN
M%D `>2 :MيD K%/ Bةملlلا 1HN ?# z +C# Gلو 1/N z )ولوt ?5 1م/N )اR
xتوم= K%/ $ا+;لاو jاع\لا `'! 3\ق= hNu ا+w )ا(>2 <لN +;! ةي>امO
لاQ%#ا )ولوt ?5 1م/N Kل2 1LاFلا ?(حلا و5N aLS- BM%قلا •او>N 1HN اSLو
1'! r/ ةملR 0اfbلا Md-N | z Iل"و `يل! `للا Kلw z 6و"+لا 6وقل
gملŒ y>2| :`ل 6اDو ¯ة4ا# ?5او ,7ا('لاو 1م/N VاوW® | +7ا4 )ا\ل"
)T5 +#Nو Bا1=1H اdJ )ولوt ?5ا adq- z Kلاع8 z `للا5 `-و:و B|ةي!+لا
nc> ?&ل iiaيLW <Dو# ?# `ل ا= ii?(حلا ,5N Kل! rل\= IO 1"N •وb=
.ايb! اcDو# `cDو# gلع4 B`للا5 ةقQلاو )ام=kا5 ة_ل%مملا ?(حلا ,5N
ل nلا4 ?(حلا و5Nو B+:T%=و Bj1ق%=و BWNF= S:N 1"]ا `يل! اوقلtN ا#1'!
اSL Kل! <7ا:و ‹ا5 ?ي5 B<Dوملا Kل2 )و+l'= sا'لاو B,لا= لو B‹+ح%=
.•Wولا Iلاعلا
~ث1/ hSلا ا# ?&لو iiة_-ا&%# +يJ ةR+ع# اf>2 iiاع7ا4 ا1"N `#ا#N اوعZو
,5N ?# $+ق- B`"NW TtTt IO Bg&" IO BWNEو B+:T8و 1"]ا j1ق8 1قل
.@و(5 `((م= Iلو Bا70اL `'! 9+C>ا IO B`م;- B?(حلا
.اوللLو Bاو+Rو isا'لا abع8 ا'Lو
.yلX ?# ab!N وL ا# ةCقلا ,- ?&لو
B+&c8 g'R اXام5 ,ل MD :`ل 6اDو B?(حلا ا5N )ولوt ?5ا K!1%"ا 1قل
~`5 ث+%&8 لو B`يل2 gc%ل8 ل g>Nو B‹1'! 1"]او
jN +Lاt وLN z ,'(# )2 z 1"]ا $اعل ,- +&-N g'R ,>2 :P7اD $ا4T-
~nb>
.yلX ,>اcR 1D `للا )m- Bل :6اD ~1"]ا <Y8 IلN :`ل 6اD
وL اSL B3-ا'لا Iلعلاو )ام=kا اfOWو= ,%لا Bةيقيقحلا G0اع(لا ,L VSL
.sا'لا MR `'! .ح= hSلا ‚ا+;>لا
aي: Mيلbلا ,5احCلا <Dوم5 ا>+RS= ?(حلا ,5N ?# aلCلا <Dوملا اSL
:VولT" BVول%ق= )N MDو B)وR+;ملا V+"N ا#1'! z `'! `للا ,ZW z h1! ?5
B?ي%عRW ,لC= K%/ Vولfم= )N If'# aل\- ~توم8 )N MD ة4ا/ yل ML
. M%قلا MD ?ي%عR+لا ?" ?# 6وN )اRو z ?ي%عRW KلC- Vولf#T-
gلt] BM%قلا ?# •F4 ,>N او'l8 )N gي;: ,>N لول `للاو :6اD GPCلا 1ع5و
..GPCلا
?ي5 y>Nو y>ا&# ا1مح# )N aح8N :VولT" BVوع\ق=و VولCيل Vوع-W امل-
~yلLN
,>ا&# ,- ا>Nو B`لLN ?ي5 ةRو;5 1مح# $اC= )N a/N ل ,>2 `للاو| :6اق-
ii|اSL
z `'! `للا ,ZW z 6اD IO ii?ي'#{ملا ة5Pwو B?يقيلا GوD Kل2 ,:N ا= +l>ا
139
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.|ا1/N If'# W0اq8 لو Bا015 Ifل%Dاو Bا01! IfC/N Ifللا|
:6وق= 1;>Nو
امل(# M%DN ?ي/ ,لا5N g(لو
اع;Y8 و1علل 1م5 g(لو
,!+C# `للا ,- )اR a'4 hN Kل! ... T;= )2و `لkا تاX ,- yلXو
,ع4+# `للا Kل2 K>2 ا!F4 لو
•Fم# ولH 6اwوN Kل! ‹Wا=
BتاQ5 Ifيل! 0+= BتاQ5 ,لC= i)ام=2 §و"W i?يق= GوD iةلو\5 Bة!اbH
.اL0اWN ?مل G0اع(لا aل وL اSL BتاQ5 تاي5]ا VSL 1;'= BتاQ5 Ifيل! و!1=
œ :1!+لاu x$

ول

ق‘ل

ا ?

_ •م
Ž
\

8
Ž
`

ل

لا +

R

S

5

لN
Ž
u :)*+قلا G@ا+Dو `للا +RX ?# WاQRkا z
ة=•ا ?# ƒ† .x
?! ˜+!N ?# ا#N .aلقلا ?_م\# ا1يع" …ع= `للا +RX Kل! jوا0 ?# )2
`

ل
Ž
U

ي

قŽ>

?

م
Ž
/

+

لا +

R

X

?

! Ž …

ع

=
Ž
?

#
Ž
و
Ž
u .@ا"{لا @ا(ع%لا ?# وf- B`للا +RX
:9+:Fلاu x?
¥
=+

D Ž `

ل
Ž
و
Ž
f

- Ž ا
^
>ا\
Ž
ي

HŽ ˆ‰ .x
xKم
Ž
! “ N
Ž
ة

#
Ž
اي
Ž
ق

ل

ا j
Ž
و

=
Ž
V

+

;‘ ح

>
Ž
و
Ž
ا
^
&'

Z
Ž
ة^ ;Ž يع •#
Ž
`

ل
Ž
)

m

- Ž h+

R

X

?

! Ž ˜
Ž
+
Ž
! “ N
Ž
?

#
Ž
و
Ž
u
:`tu €ƒœ .x
ة=•ا ?# :+#Fلاu x?
š
ي

#

6
š
PZ
Ž
,-

y
Ž
_ •ل
Ž
وN

`

ل

لا +

R

X

?

#

I

f

5

ول

D ‘ ة

ي
Ž
"

اقŽل

ل • M¥ =

و
Ž
- Žu
ƒƒ .x
« :6اJ0]ا ?# `%#P"و W1Cلا ‚ا+;>ا z
?! `للا K&/ 1ق- B‚ا+;>لا jاق# ,- G1=1! تا=* I=+&لا )*+قلا ,-و
ة=•ا ?# :`tu xhW

1

w
Ž
,ل • ‚

+
Ž
H“ ا $

W
Ž
u `لوD z jP(لاو GPCلا `يل! z K"و#
ƒ« .x
/) 7 (


+
Ž
;“ >
Ž
I

ل
Ž
N
Ž
u z Iل"و `يل! `للا Kلw z z 1مح# `لو"W Kل! ا'%م# z Kلاع8 6اDو
:‚+;لاu x‹
Ž
W
Ž
1

w
Ž
y
Ž
ل
Ž
€ .x
ة=•ا ?# :jاع>]اu xj

P"

²

ل • V

W
Ž
1

w
Ž


+
Ž
;“ =
Ž
`

=
Ž
1

f

=
Ž
)

N
Ž
`

ل

لا 0

+

=

?

م
Ž
- Žu :Kلاع8 6اDو
€ƒ« .x
x`

5

W
Ž
?

#

W
š
و>


Ž
! Ž و
Ž
f

- Ž j

P"

²


ل • V

W
Ž
1

w
Ž
`

ل

لا ‚
Ž
+
Ž
HŽ ?

م
Ž
- ŽN
Ž
u :`>TH M4 z 6وق=و
ة=•ا ?# :+#Fلاu ƒƒ .x
.@ا1ع(لا تاcwو G0اع(لا تا#P! ?# `لtو W1Cلا ‚ا+;>ا-
‰ :sا'لا Kل2 )ا(/kا z
1ع"N ?# sا'لا Kل2 ?(ح= hSلا 1b> ا'>m- B1Lا;#و B$+b# +#N اSLو
.˜W]ا ,- لوD IL+QRN ?#و Bsا'لا
• Wو#N ,- yDو- وL ?# Kل2و اي>1لا Wو#N ,- y>و0 وL ?# Kل2 +l'لا z
:G+:•ا
| z Iل"و `يل! `للا Kلw z 6اD ?ي/ I=+&لا hو'لا `ي4و%لا ,- 0Wو امR
لN W14N وf- BI&Dو- وL ?# Kل2 او+l'8 لو BI&'# Mc"N وL ?# Kل2 او+l>ا
.¯Iل(# VاوW® | `للا ةمع> اوW0F8
.yيل! `للا Md- gمل! By>و0 وL ?# ت+RS8 اX2 y>] Bاي>1لا Wو#N ,- اSL
By\=+c8و ‹+يCق8 ‹W1%ل By'# Kل!N وL ?# Kل2 +l>ا- G+:•ا Wو#N ,- ا#N
.اb> <يR اb> ?# Kل2 +l>ا ?&لو ByلL <يR yلL ?# Kل2 +l'8 ل
† :Mي/+لا jويل 0ا1ع%"لاو Bاي>1لا5 rلع%لا j1!و M#]ا +CD z
140
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Gايحلا| :G+يCD اf>N 3# ةع#ا4 ةملR ,- h1ع(لا ?م/+لا 1! ¦ي;لا 6وق=
.|Wا1R]او Ifلا5 اL+Cق8 P- .G+يCD
?! ?يلY%ملا ?# B+c> ?ي5 تWا0 ,%لا ةميقلا GWواحملا VSL ,:N ا= ‹اLو
.Mي/+لا jويل ?يLT%ملا Bاي>1لا
.M#]ا +CD 6و/ )ول@ا(%=و B)و+RاS%= ?يحلاCلا ?# +c> nل4
اX2 ,'>N M#]ا +CD ,'# ±ل5 :6اق- ~M#]ا +CD y'# ±ل5 ا# :IL1/] Mيق-
iiل jN اfلRN ?# ?&م8NN hW0N ل B,م- Kل2 ةمقللا gع-W
.yلX ?# a=+ق5 $ا4T- B+:* Kل2 `(c> 6ا{(لا `4وو
M#]ا +CD ,'# ±ل5 :6اD .`(c> ,- M#]ا +CD ±ل# ?! IfQلاO M_" املو
iiل jN 34+=N hW0N ل Bnc'لا ,'# e+: اX2 ,>N
.Wا1R]او jومfلا5 اقح#و ا+CD اL0F8 P- BG+يCD z ,:N ا= z Gايحلا )2
‡ :Kلاع8 6اD :اي>1لا ,- ل G+:•ا ,- ةيقيقحلا ?#{ملا G0اع" )T5 ?يقيلا z
ا#
Ž
ل

2

˜

W

]

Ž
او
Ž
ت

او
Ž
ام
Ž
(

لا g

#
Ž
ا0
Ž
ا#
Ž
اf
Ž
ي-

?
Ž
=1

ل •ا:Ž ة

'

b
Ž
ل

ا ,c

- Ž او1

ع •"

?
Ž
=S

ل

ا ا#

N
Ž
و
Ž
u
:0وLu xX
š
وS ‘ b

#
Ž
+
Ž
ي

J
Ž
@^ا\
Ž
! Ž y
Ž
5

W
Ž
@ŽاHŽ €Š† .x
+-ا&لا ة'4و B?#{ملا ?b" اي>1لا | z Iل"و `يل! `للا Kلw z 6و"+لا 6وق=و
. |
)اRو z `%f5T5 ا#و= e+: z `للا `م/W z ,>Pق(علا +b/ ?5ل ةيb! ةCD ا'Lو
.<D :h0وfيلا 6اق- BةOW ةلا/ ,- Bh0وf= M4+5 اXm- z +Cم5 Gاdقلا nي7W
B?#{ملا ?b" اي>1لا | :I&لو"W 6وD +(c8 <يR :`ل 6اق- .+b/ ?5ا <Dو-
3# ةf5Nو Iيع> ,- g>Nو B+-اR ا>Nو ةOW ةلا/ ,- ,>ا+8 g>N اLو | +-ا&لا ة'4و
.i~?#{# y>N
G+:•ا ,- ‹+l%'= امل Bة'4 ,- 1ع8 y"{5و y%"اع8 3# g>N :+b/ ?5ا 6اق-
.z ا+-اR g# )2 z IيلN $اS! ?#
ا'b" 1ع= hوي>1لا Iيع'لا اSf- z ة'bلا `للا ,'ل:0N )2 z ةf5]ا VSL 3# ا>Nو
.تا'bلا ,- ,>+l%'= hSلا Iيع'لا 3# ة>Wاقملا5
.`للا 6و"W ا1مح# )Nو B`للا ل2 `ل2 لN 1fHN :6اق- .Iع> :6اD ~yلSRN :6اق-
€Š :ةحلاCلا ةق-+لاو Wاي:]ا ة/اC# z
B$+b#و B0وf;# وf- B`'=+D Kل! ?=+قلا +ON +&'= )N 1/N 3ي\%(= لو
.¦=Wا%لا 6P: ?#و B3Dاولا 6P: ?# vZاوو
BvلاCلا nيلbلا MQ# | z Iل"و `يل! `للا Kلw z 6و"+لا 6اD yلSلو
.¯`يل! rc%#® | ...+ي&لا ¦-ا>و By(ملا M#احR B@و(لا nيلbلاو
€€ :Ifيل! 6ا5وو yل +ي: sا'لا AXN )N Iلع8 )N z
.|`م/WT- B,'ملlيل M4+لا )2| :,مي%لا IيLا+52 6اD
,- ?b"و Bsا'لا ?# 01!و @املعلا ?# 01! `يل2 @ا"N ةيمي8 ?5ا )N Aو+=و
.ة=W1'&"kا
?# MR gلل/N 1D :6اق- ~yيل2 @ا"N ?م# Iق%'8 )N 1=+8N :`ل MيD Be+: امل-
اي>1لا ,- `ل G0اع" yلX )N Iلع= `>] Bاعيم4 Ifل/N |`'! توc!و B,'ملŒ
.G+:•او
,>ا"ا+: @اb- Bj+حلا ,- )اR `>N z `للا `م/W z ˜اي! ?5 Mيdcلا ,&ح=و
B,'م- gD+" اf>N gملع- B+ي>ا>0 ت1ق- :6اD ~,&8 اXامل :`ل 6اق- B,&=
.gي&-
?ي5 <DT" ,>N ,ملعل Bgي&5 ,'&ل Bل :6اD ~+ي>ا>1لا M4N ?# ,&8N :6اD
.gي&- B[Wا(لا gم/+- B[Wا(لا اSLو ا>N `للا h1=
aLX IO Bة"ا'#و ةليم4 ة=1L ?! .ح- B`5ا%Jا P4W )N <ل(لا 1/N ±ل5و
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)2 :6اق- .ة=1fلا a" ?! `لT(- .ة=1fلا `يل2 j1Dو B`5ا%Jا hSلا Kل2
| Vو_-ا&- ا-و+ع# I&ل 3'w ?# | :6اD z Iل"و `يل! `للا Kلw z 6و"+لا
)اح" .اي>1لا ?# ل2 yل GT-ا&# h1'! nيلو By8ا'(/ ,ل g=1LN y>2و
ii`للا
€ƒ :ة'(حلا5 ة_ي(لا 3-0و Bةي\لا ةمل&لا z
اX Žm

- Ž ?

(
Ž
/

N
Ž
,
Ž
L

,% •ل

ا5

3

- Ž0

ا ة‘ _ Žي

(

لا لو
Ž
ة‘ '
Ž
(
Ž
ح
Ž
ل

ا hو

%
Ž
(

8
Ž
لو
Ž
u :z Kلاع8 z `للا 6اD
:gلC-u xI
¥
يم

/
Ž
,
·
ل •و
Ž
`

>

T
Ž
R
Ž
G ¥ و
Ž
ا1
Ž
! Ž `

'
Ž
ي

5
Ž
و
Ž
y
Ž
'
Ž
ي

5
Ž
hS

ل

ا ˆœ .x
.Iيlعلا ,fلkا 0اHWkا اSL ,:N ا= M#T%-

^
#ا+
Ž
R

او+

#
Ž
و

q “ل

لا5

او+

#
Ž
اX Ž2

و
Ž
u :?ي'#{ملا V0ا! اcwاو z Kلاع8 z 6اDو
ة=•ا ?# :)اD+cلاu •ƒ .x
/) 8 (
€ˆ h1L ?# yلX )اR 1Dو :@ا!1لا G+QRو z M4و F! z `للا Kل2 @اb%للا z
.z Iل"و `يل! `للا Kلw z 6و"+لا
Bhاي>0 ,ل 3لwNو .h+#N ةمC! وL hSلا B,'=0 ,ل vلwN Ifللا | :6وق= )اR
G0ا=E Gايحلا Mع4او .h0اع# اfي- ,%لا B,8+:* ,ل vلwNو .,Hاع# اfي- ,%لا
Iل(# VاوW® | +H MR ?# ,ل ة/اW توملا Mع4او B+ي: MR ,- ,ل
€•/œŠ .¯
vلwNو .?ي! ة-+t ,(c> Kل2 ,'ل&8 P- Bو4WN y%م/W Ifللا | :6وق= )اRو
. | g>N ل2 `ل2 ل B`لR ,>TH ,ل
?#و B)Fحلاو Ifلا ?# y5 Xو!N ,>2 Ifللا | :+O]ا ,- 0Wو امR z 6وق=و
.| 6ا4+لا +fDو ?=1لا ةلJ ?#و BMYلاو ?bلا
+يJ ةيقيق/ G0اع" B@ا1ع(لا aR+5 rحل%ل I=+&لا °Wاقلا اf=N ‹و!0N :ا#ا%:
.ةيمLو
K'ع# rيقح%5 yلXو تاCq'ملاو Wا1R]ا ?! ا1يع5 ة_>اfلا ةي\لا Gايحلا5 Eوc%ل
.y(c> ,- vلاCلا Mمعلاو `للا5 )ام=kا
?
¥
#

{ “ #

و
Ž
L ‘ و
Ž
KQ Ž>

N

و

N
Ž
+
š
R
Ž
X Ž ?

#

ا
^
حل •اw
Ž
MŽ م

! Ž ?

#
Ž
u :6وق= M4و F! `للا )m-
:Mح'لاu x)
Ž
ول

م
Ž
ع

=
Ž
او>

اR
Ž
ا#
Ž
?

(
Ž
/

T
Ž
5

I

L ‘ +
Ž
4

N
Ž
I

f

'

=
Ž
F

b

'
Ž
ل
Ž
و
Ž
ة^
Ž
ي

t
Ž
G ^ اي
Ž
/
Ž
`

'

ي
Ž
ي

ح

'

ل
Ž
- Ž ‡• . x
ا'ي> Kل! ‹Wا5و Iل"و `للا Kلwو B?يملاعلا $W `لل 1محلا )N ا>او!0 +:*و
.?يعم4N `حwو `ل* Kل!و 1مح#
/) 9 (
)ام=kاو G0اع(لا
G0وعلا 1f- ?5 )امل" ƒƒ/†/€œƒœ
€†/€Š/ƒŠŠˆ
لو MŒ اfي- nيل Bv-ل +يbLو @ا+حw ,f- )ام=kا ?# gل: اX2 Gايحلا )2
.AوT# لو @ا#
... ... )
¥
ا#
Ž
N
Ž
P
Ž
- Ž • Ž اZ
Ž
)

ام
Ž
=k•ا اX Ž2

ا'
Ž
=0



=

I

ل
Ž
?

م
Ž
ل • اي
Ž
>

0

ل
Ž
و
Ž
... ... ?
š
=0

+

ي

q Ž5

G Ž اي
Ž
ح
Ž
ل

ا ,Z

W
Ž
?

#
Ž
و
Ž
ا'
Ž
=+

D Ž اf
Ž
ل
Ž
@Žا'
Ž
cŽل

ا MŽ ع
Ž
4
Ž
1

قŽ- Ž
:,ل=امي- اSL ?ي%>و ة=و+:]او ة=وي>1لا G0اع(لا $ا"N AوDN ?# )ام=kا-
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: G0اعلاو G0اع(لا :ل
^
وN
aلقلا ,- G0اع" rلY= ام# `d7ا+c5و `%!ا\5 P!و M4 `للا Kل2 $+ق%لا )2
.اL14و ?# ل2 اf(
p
ح=

ل
:U7ا+cلا @ا0N ,- G0اع(لا 1b> :N
`'! `للا ,ZW G+=+L ,5N ?! ,"1قلا .=1حلا ,- Kلاع8و `>اح" ا'5W 6وق=
hWاYلا VاوW x`

ي

ل
Ž
! Ž g

Z

+
Ž
%
Ž
- “ا ام

#

,

ل
Ž
2

a

/
Ž
N
Ž
@š,

;Ž 5

h1


! Ž ,

ل
Ž
2

$
Ž
+

قŽ8
Ž
ا#
Ž
و
Ž
u :
.`حيحw ,-
`

'

ي
Ž
ي

ح

'

ل
Ž
- Ž ?
¥
#

{ “ #

و
Ž
L ‘ و
Ž
KQ Ž>

N

و

N
Ž
+
š
R
Ž
X Ž ?

#

ا
^
حل •اw
Ž
MŽ م

! Ž ?

#
Ž
| : P!و M4 `للا 6وق=و
:Mح'لا®|)
Ž
ول

م
Ž
ع

=
Ž
او>

اR
Ž
ا#
Ž
?

(
Ž
/

T
Ž
5

I

L ‘ +
Ž
4

N
Ž
I

f

'

=
Ž
F

b

'
Ž
ل
Ž
و
Ž
ة^
Ž
ي

t
Ž
G ^ اي
Ž
/
Ž
‡• .¯
‹ولملا @ا'5Nو ‹ولملا Iل! ول :zG0اعلا Iيع> ,- وLوz IL0N ?5 IيLا+52 6وق=
.9وي(لا5 `يل! ا>و1لاbل —`ي- ?ح> ا#
:M-او'لا @ا0N ,- G0اع(لا 1b>و :$
K

ل
Ž
2

$
Ž
+

قŽ8
Ž
ا#
Ž
و
Ž
u : Kلاع8و `>اح" ا'5W 6وق= ,"1قلا .=1حلا ةم%8 ,-و
,
Ž
Ž
ل
Ž
2

$

+

قŽ%
Ž
=
Ž
h1


! Ž 6‘ اF
Ž
=
Ž
ا#
Ž
و
Ž
B `

ي

ل
Ž
! Ž g

Z

+
Ž
%
Ž
- “ا ام

#

,
Ž
Ž
ل
Ž
2

a

/
Ž
N
Ž
@š,

;Ž 5

h1


! Ž
. x `


/• N

K%

/
Ž
M

-

او
Ž
'

لا5

`للا y/N اX2و B`%حم5 +cl8 K%/ `لP4 M4 `للا Kل2 y5+ق= ام# M-او'لا-
.yيل! 9و: P- `>اح"
... ... اf
Ž
>

وي

! ‘ y
Ž
%

l
Ž
/
Ž
ل
Ž
ة‘ =
Ž
ا'
Ž
ع •ل

ا اX Ž2

و
Ž
)

ا#
Ž
N
Ž
?

f

ل

R

9‘ و

اYŽ م
Ž
ل

ا- Ž I

>
Ž
:P!و M4 `لل +RX ,- G0اع(لا 1b>و :e
+

R

S

5

لN
Ž
`

ل

لا +

R

S

5

I

f

5

ول

D ‘ ?

_ •م
Ž
\

8
Ž
و
Ž
او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

ا | :`5ا%R I&ح# ,- `للا 6وق=
:1!+لا®|$

ول

ق‘ل

ا ?

_ •م
Ž
\

8
Ž
`

ل

لا ƒ† .¯
:z`للا `م/Wz Iيقلا ?5ا 6وق=
Kلاع8و `>اح" `للا +RS= nلb- B+bcلا GPw 1ع5 ¢ةيمي8 ?5ا 1'! ت+d/
VSL :6اDو B,

ل2 gc%لا IO Bg\"و8و ¢nم;لا gلاع8و BWاf'لا 3c8Wا K%/
.hاوD ,'لمح8 Iل اL1
p
q8N Iل ول ¢,8و1J
B`يل2 Mf%=و BV+cq%(=و ¢Vو!1=و ¢`ي4ا'ي- —`5+5 اfي- ولY= تا!ا" اf>2
BG0اعلا VSf5 `لD M(J 1Dو e+Yي- — `=1= ?ي5 j1'لا •و#0 a&(=و •+d%=و
.`لDو `لق! 01b8و B`%b(>Nو Vا=P:و `/وWو `8اي/ ت01b8و
:)*+قلا ,- G0اع(لا 1b>و :0
ة¥ م
Ž
/

W
Ž
و
Ž
@¥اcŽH

و
Ž
L ‘ ا#
Ž
)

*+

ق‘ل

ا ?
Ž
#

6‘ F

'
Ž
>

و
Ž
| : Kلاع8و M4 `للا 6وق=
:@ا+"kا®|?
Ž
ي' •#

{ “ م

ل

ل • †ƒ .¯
iIع>
@اcHو M5 B$ولقلا $و+Rو BWو1Cلا rيZو Bsوc'لا ˜ا+#] @اcH )*+قلا
.)ا15]ا ˜ا+#Nو 0ا(4]ا Mلعل
: `!او>T5 +
p


لا ,- G0اع(لا 1b>و :ªL
,c

ل
Ž
W
Ž
اb

c‘ل

ا )

2

و
Ž
¡ I
š
يع •>
Ž
,c

ل
Ž
W
Ž
ا+
Ž
5

]

Ž
ا )

2

| : Kلاع8و `>اح" `للا 6وق=
:Wا\c>لا®|I
š
يح• 4
Ž
€ˆ z €œ .¯
,-و اي>1لا ,- وL Wا+5]ا `للا V1!و hSلا Iيع'لا )2 :?=+(cملا Uع5 6وق=
.G+:•ا ,-و اي>1لا ,- وL Wاbcلا `للا V1!وN hSلا Iيحbلا )2و BG+:•ا
+لا ?# او1!و

,%لا ة'bلا WاO* ?# اي>1لا VSL ,- Wا+5]ا Kل2 £لY= `>m-
`'# £D+8و ا
^
5+t If5ولD `ل F%f8 ا# G0اع(لاو Wو+(لاو [ا+Hkاو ‚و+لاو
:Ifل7اD 6وق= K%/ ا/+-و ا
^
(>N If81_-N
.aيt …ي! ,- If- اfلQ# ,- ة'bلا MLN )اR )2 ةمع> ,cل ا>2
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اffلو Wا'لا jوم" ?# @اق;لاو ة"اع%لا MLNو Wاbcلا Kل2 £لY= اS&Lو
ا
^
معt )و1b= ل K%/ BIf8اي/و If;ي! وcw Ifيل! W1&= ا# اL+يbLو اfحcلو
i ة#اD2 لو B+c" لو B$اH لو Bةحw لو B$+H لو Bjو> لو BMLN لو B6
š
امل
: GPCلا ,- G0اع(لا 1b>و :و
1م/N jا#kا VاوW x6P5 ا=
Ž
اf
Ž
5

ا'
Ž
/

W

N
Ž
u :Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا 6اD امR
.0وا0 و5Nو
VاوW .xG

PC

لا ,-

,' •ي

! Ž G ‘ +

D ‘ g

ل
Ž
ع •4

و
Ž
u : 6وق= Iل"و `يل! `للا Kلw )اRو
. ,7ا('لاو 1م/N jا#kا
.=1حلا ,- 14وو `يل2 ث1ح%- B`ح= £YH Kل2 تاlحل n>N ام5W 1علا )2
,4ا'= )اR اX2 <ي&- Iيlعلا @,;لا Wو+(لا ?# zا
^
=0ا! ا
^
Q=1/ )اR ولوz `يل2
i3R+=و `ل 1b(=و ¢V1ع=و ¢`5W
: M4و F! `للا ة-+ع# ,- G0اع(لا 1b>و :h
+ON A+= B`8و&ل# ,- M4و F! `للا +ON A+ي- B‚ا+%"ا `5

W 9+! اX2 1علا )m-
.@,H MR ,- `%م&/و ¢`%م/Wو ¢`مل!و ¢`!ا152و `%ع'w
.ايلعلا `8اcwو K'(حلا `7ام"N WاO*و ¢`%ع'w WاO* ANW `'&ل ¢`5

W += Iل iIع>
?! M_" امل `يل! rc%ملا .=1حلا ,- Iل"و `يل! `للا Kلw 6اD yلSل
.x ‹
Ž
ا+
Ž
=
Ž
`

>

m

- Ž V

ا+
Ž
8
Ž
?

&

8
Ž
I

ل
Ž
)

m

- Ž BV

ا+
Ž
8
Ž
y
Ž
>

T
Ž
R
Ž
`
Ž
ل

لا 1
Ž


ع

8
Ž
)

N
Ž
u :)ا(/kا
iy

%

=

N
Ž
W
Ž
,f

ل
Ž
2

iy

%

ع

م

"
Ž
,f

ل
Ž
2

@“,HŽ M” R

,-

y
Ž
%

=

N
Ž
W
Ž
,
p
/
Ž
M” R

,-

y
Ž
%

ع

م

"
Ž
,' •ي

ع
Ž
ل • @¥,HŽ 1

=
Ž
I

ل
Ž
ig
Ž
ي

ل
Ž
اع
Ž
8
Ž
,> •X “T

5

ت
¥
و

w
Ž
a'

=
Ž
I

ل
Ž
ig
Ž
R

W
Ž
ا
Ž
8
Ž
M• f

=

,

ل

قŽ5

ا
^
cŽي

t
Ž
?

&

ل
Ž
و
Ž
M• \

=

W
š
و>

M• R

`c

ي

t
Ž
?#

و
Ž
/) 1 (
`%ي5و5Wو `مل!و Kلاع8و `>اح" `للا •ا152 WاO* A+= ?ي/ ?#{ملا n>Tي-
.n>]ا I8N `%يLولNو
aل\ملا 1! ?5 sاعلا ?! 1ع" ?5 +#ا! ?! Iل(# vيحw ,- @ا4 اSfلو
:6وق= Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W 3م" `>N
.u ل
^
و"

W
Ž
1
š
م

ح
Ž
م

5

و
Ž
ا'
^
=0

j

P
Ž
"

k

ا5

و
Ž
ا5
¹
W
Ž
`

ل

لا5

,Z

W
Ž
?

#
Ž
)

ام
Ž
=k

ا I
Ž
ع

t
Ž
[ Ž اX Ž x
¢ة>ا&ملاو ¢Vاbلاو ¢6او#]ا `ل gعمb8 Bا
^
14 G+يR ةي&=+#N ةR+H +=1# اSL Å
nلbي- —žا+cلا Kل2 hوT=و B+=+# @اق;5 +ع;= )اR `'&لو BةcيŒولاو
?مZ ?# )N `b!N 1Dو B`ي'ي! Kل2 jو'لا MC= )N )و0 aلق%= تا!ا"
Bة\"و%# ةcيŒو ,- ا
^
مل(# ا
^
ي5+! ا
^
5اH ةR+;لا VSL ,- ?ي=0اعلا ?يل#اعلا
yحdلاو jا(%5لاو +;لاو [ا+Hkا I7ا0 $ا;لا اSL ?&ل B3Zاو%# a8اWو
.Wو+(لاو
jا=]ا ?# ا
^
#و= V+= Iل Bايحملا rلt aLS=و ,8T=و BWو+(5 jا'=و BWو+(5 MRT=

^
\ق#

وN ¢ا
^
+fc&#

.`%&# ,- V+d/T-
i~G0اع(لا VSL MR 1يع" g>N اXامل ~y>TH ا# :`ل 6اDو
yلSلو BM4و F! `للا5 g'#*و B,5W0 g-+!و B,5W g-+! 1قل `للاو :`ل 6اD
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.g/+%"ا
i~,'ل18 وN ¢,'=1f8 )N yل ML :6اD
3م"و BjP"kا Kل! 9+
p
ع8 ‹ا'Lو Bةي#P"kا FRا+ملا 1/N Kل2 V1ي5 S:T-
ا1
^
م

ح
Ž
#

)

N
Ž
1

f
Ž
H“ N
Ž
و
Ž
¢`

ل

لا ل

2

`
Ž
ل
Ž
2

ل
Ž
)

N
Ž
1

f
Ž
H“ N
Ž
u :?ق”ل

IO B`'! ‚+;لا ?# ا
^
+يQR
.x `

ل

لا 6‘ و"

W
Ž
.GWا/ •و#0و ¢+=+# @šا&5 ,- 6اf>ا K%/ `>ا(ل اf5 r\> )2 ا#و
ih+م! ةليt اf5 +عHN Iل G0اع(5 ت+عH ,'>2 :6اDو
.+:* M4W اSLو Å
.‹ا'L Kل2 Gا!1لا ?# ة!ومb# 3# aLX
.ة5+b%لا $ا5 ?# If/اw ª G+# 6و] ª `'&لو Bا
^
_يH 9+ع= ل وL
?# `Dا+= )اRو BIL+l%'= وLو `8Wاي" ,- jا'- —GWاي(لا ,- `يل! او+:T%-
`ل v%- املوB GWاي(لا $ا5 `يل! [+tو `يل2 6F'- BM4W GWواbملا GWامعلا
:`لT"و I4+%م5 )اع%"ا- —ة=Fيلb>kا ةqللا 9+ع= ل V14وو B`ح-اw
~g>N ?#
~y'=0 ا#و
.Iل(# `>N 14و املو
6P: GWاي(لا ,- jا'8 yلعb= hSلا +ي(Rkا وN +(لا 9+!N )N 1=WN :6اD
ة#و'5 +cŒN )N MD ا
^
ي#و= ?ي%!ا" nل4N )N ت0و
p
ع8 ا>N ام'ي5 Bة!ا" <C>
.+8و8و rلD ,ل! اLW1&= BةليلD
)ام=kاو G0اع(لا :ا
^
ي>اO
.)ام=kا ?=+D G0اع(لا )N I=+&لا )*+قلا ,- `للا Mb" 1قل
?

#

]

Ž
ا I

f

ل
Ž
y
Ž
_ •ل
Ž
وN

I
š
ل

l

5

I

f

>
Ž
ام
Ž
=2

او(


ل

=
Ž
I

ل
Ž
و
Ž
او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

ا | :P!و M4 `للا 6وق=
:jاع>]ا®|)
Ž
و1

%
Ž
f

#

I

L ‘ و
Ž
†ƒ .¯
vw املR ?ي'#{ملا )m- yلSلو —If8+:*و ILاي>0و If8اي/و If5ولD ,- ?#]ا
.If80اع" gم8و BIf5ولD g=وD —If>ام=2
?

! Ž وc‘ع

=
Ž
و
Ž
I

&

=1

=

N
Ž
g

Ž
(
Ž
R
Ž
ام
Ž


- Ž | yلX £ق> ?# )ا(>kا $اwN ا#و
:AWو;لا®|+
š
يQ •R
Ž
ˆŠ .¯
¢$ا+!]ا ?ي5 ةي5+qلا @ا+حCلا ,- žا! B,5+J M4W |,ل0و5 | Xا%"]ا
.@ا+حCلا ,- Vا!+= I'qلا ?# ا
^
عي\D A+%Hاو ¢If#اعt MRNو ¢If=E A18Wاو
. x6و"+لا u :`م"ا Iل"و `يل! `للا Kلw 6و"+لا ?! ا
^
5ا%R a%Rو
B?ي=0ا! @ا\(5 ?يمل(# 1'! ةي#P"kا ة5+b%لا žا!و Bةي5+qلا ة5+b%لا žا!
اXام- @ا+حCلا ,- Gا!W If>2 —Iل! ةلt لو ?يCCY%# لو ¢@امل! او(يل
~6وق=
~rلقلا Kل! aلq8N <يR B@ا+حCلا $+! ?# g

ملع8 :6وق=
)وcق= ل If'&ل B)ا#T5 If8اDوN )و;يعي- BW1قلاو @اdقلا5 )و'#{= If-
.If5 Mح8 )N ?&م= ,%لا ثWاو&لا @اE2 h1=]ا ,-و%&#
¢I'qلا ?# ا
^
+يQR g&لLT- Bةيل#W ة=وا+حw ةcwا! v=W jو= تاX gL :6وق=
6اعc>لا ة=اJ ,- g

'R ةcwاعلا تN1L املو B6ا#+لا ,- اfdع5 gقلNو
Ifdع5 h0ا'=و BUع5 Kل2 Ifdع5 UR+= $ا+!]ا @ل{L ت14و ام'ي5 B+OT%لاو
:)ولوقي- `للا )و1مح=و ¢G0ا%عملا Ifي>اJT5 )وc%f=و ¢)و&حd= ILو ¢ا
^
dع5
,ق5 1قل `لل 1محلا œŠ .AXT5 aC8 Iل jا'J]ا ?# ¤
`%R +#N اSLو Bا
^
_يH 3'C= ل 6اعc>لاو adqلا )2 :,ل اولاD —h+OT8 اوNW املو
.VاdDو VW1Dو `للا
)Nو BةOWا&لا WاO* ?# اوCلY%= )N IL1f4 )ولواح= If814و yلX 3#و :6وق=
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)ا&#kا W1ق5 اLوbلاع=
Vا'ع# W1قلاو @اdقلا )N )ومfc= ل ?&لو BW1قلاو @اdقلا5 )و'#{= If-
.$ا"]ا ‹+8و BMمعلا ‹+8و BjP(%"لا
@ا+حCلا ›"و ,-و B@ا+حCلا ,- GWاي(5 G+# تاX Ifع# ت+-ا"و :6وق=
igdq- —+bc>ا 1D xGWاي(لا Wاt2u تPbعلا 1/T5 اXm- —ا'cDو8 ةل/اقلا

^
_يH 3'C= ل adqلا :,ل اولاق-
)N yلX 1ع5 <;%&'ل —gcDو8 IO BتPb! ثPO Kل! P
^
يلD GWاي(لا g;#و
iKf%>ا 1D 0وDولا
BIf#ا1DN Kل! )و+ي(= IO Bا
^
>ا4 اf>و!1=و GWاي(لا ?# )ولF'= If814وو
)و1Hا'%= ILو Bn>Nو ةbf5و Wو+"و ¢ةيلا! ‚و+5 ¢@اlلا MQ# )وF-اق%=و
.,ع# )وO1ح%=و BWاعH]ا
:M4+لا اSL 6وق=
KZ+#و B?يOا%لملا )N @ا+حCلا ,- اf%يdD ,%لا ةع(لا jاو!]ا ,'%ع'DN 1قل
ةي>1ملا ا=احZ ل2 IL ا# Bا&=+#Nو ا5وWوN ,- ?=15+عملاو ?=+ي&(لاو Bsوc'لا
.اfل ا
^
"ا"N ة!+(لا ?# SY%8 ,%لا Bةي5+qلا
/) 2 (
@ا(ع%لاو @ا1ع(لا
)N 1=+= ل ا'# ?م- )ا(>2 MR aل\# اf'! …ي%c%لاو G0اع(لا ?! .حلا )2
~ ا
^
Wو+(# ا
^
/+

- ا
^
1يع" …يع=
~ 1يع(لا ?# `ي- ?# gلT"و sا'لا 3# nلb# yعم4 ولو
. ة^ cل%Y#و ة^ !و'%#و G ^ 01ع%# ة^ 5و4N 3م(%" y>m-
a/اw وL 1يع(لا )2: 6وق= +:•او 6ا# V1'! ?# 1يع(لا : 6وق= IL1/T-
?# yلX +يJ Kل2 ... $+\لاو ?cلا MLN If>2 : 6وق= .لاOو Vاbلاو aC'ملا
... ةcل%Yملا ة5و4]ا
`'l= ا# MيCح8 ,- V+م! ,'c= V1b8 اfقيقح8 ةيcيRو G0اع(لا 01ح= hSلاو
?! .=1حلا )N I=+&لا ,%:Nو I=+&لا ,:N ,ع# }/لو ¢ G0اع(لل ا
^
"
[+t ?! Gو1> VSLو G0اع(لا $ا"N ?! GWو0 VSf- 0ا0Eاو +Q ‘R G0اع(لا
G+Cقملا ,(c> `>N )N g/N 1Dو G1يع(لا Gايحلا ?! )P!2 اSLو G0اع(لا
,- 1علا `لا'= @,H Il!N وL M5 G0اع(لا vي8اc# ?# Iيl! ‚ا%c# Kل2
... اي>1لا
`للا ة!اt ,- G0اع(لا : اي>1لا ,- 1علا اfلCح=

,%لا ةيقيقحلا G0اع(لا )2
vيحw اd=N n&علاو G0اع(لا rيقح8 M

" Il!N ?# تا!ا\لا- Kلاع8
+

"و اي>1لا 6او#N V1'! g>اR )2و ا
^
ي_R ا
^
'=F/ ا
^
#ومf# 1علا Mعb8 ,wاعملا-
hوD $+قلا 1%Hا امل&- `>اح" $+لا ?# $+قلا a4و8 ة!ا\لا )N ةلT(ملا
... ة;/ولا g=وD 1ع

لا 0ا0Eا املRو $+لا ?# 1علا a4و8 ةيCعملاو n>]ا
@šاقH ,- IL ‘ ام>2و G0اع" ,- $+\لاو ?cلا MLN )N ?l= ?# sا'لا ?م-
W1w r;8 )N y>ا&#m5 )اR ولو تا&حdلاو تا#ا(%5لا اوقلtN )2و Iيl!
~ 1يع" g>N ML `لD 6T(8و IL1/N
r=+t او&ل" `>] jومfلاو )اF/]ا ?# `ل M/ا" ل ا
^
+ح5 `ي- 1b%(-
... ا
^
15N اfيل2 اولC= ?ل If>T5 ا#ام8 Iل!او G0اع(لا Kل2 6وwولل ةيCعملا
اLلو# Kل2 MC8 K%/ اLا'# K\ع8

ل $ولقلا )N `للا Kل2 )و+7ا(لا 3م4N 1Dو
K%/ ةميل" ةحيحw )و&8 لو ةميل" ةحيحw )و&8 K%/ اLلو# Kل2 MC8 لو
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اLاوf- اLاوL ةcلاYم5 ل2 yلX اfل vC= لو اf7او0 nc> +يCي- اLoا0 aلق'=
.0اR وN M%D ˜+ملا I&ح%"ا )m- `%cلاY# اLoاcHو اfZ+#
,- `لD )و&= اS&- VاوT# ة'bلا g>اR Aوfلا ?! nc'لا Kf> ?# )N امRو
?ي5 hSلا تواc%لا M5 ة%لN اميع> اfلLN Iيع> `H ل ةل4ا! ة'4 ,- Wا1لا VSL
?# ل2 `5 [1
p
C=

ل +#N اSLو G+:•او اي>1لا Iيع> ?ي5 hSلا تواc%لاR ?يميع'لا
... اSLو اSL `لD +Hا5
x Iيح4 ,cل Wاbcلا )2و . Iيع> ,cل Wا+5]ا )2 u Kلاع8 `لوD )N a(ح8 لو
,'!N yلSR IL ةOPQلا ILWو0 ,- M5 ›ق- اfميح4و G+:•ا Iيع> Kل! WوCق#
. Iيح4 ,- @ل{Lو Iيع> ,- @ل{f- Wا+قلا Wا0و §E+لا Wا0و اي>1لا Wا0 :
~ aلقلا Iيع> ل2 Iيع'لا MLو
~aلقلا $اS! ل2 $اSعلا MLو
`للا ?! `Zا+!2و ¢ W1Cلا rيZو )Fحلاو Ifلاو 9وYلا ?# 1HN $اS! hNو
~ ةعH‘ `'# 0
š
او M&5 `للا ?! `!ا\ق>او `للا +يq5 `قلع8و G+:•ا Wا1لاو
. $اSعلا @و" `#و(= `>m- `للا )و0 ?# `/Nو `5 rلع8 @,H MRو
`5 $Sع= وf- Wا1لا اSL ,- تا+# ثPO `5 $S! ‘ `للا +يJ ا_يH a/N ?# M&-
`ل" ?# 9وYلا5 VWوd/ 6ا/ `5 $S! ‘ MC/ اXm- MCح= K%/ `لوC/ MD
اXm- تاZWاعملا VSL ,- $اSعلا ?# •او>Nو `يل! 1ي&'%لاو £يq'%لاو `8او-و
. Wا1لا VSL ,- $اSعلا ?# •او>N ةOPO VSf- — `5اS! `يل! 1%Hا `ل"

ا# تاو- IلNو V0
Ž
و

! Ž و4+= ل hSلا [ا+cلا IلN `>Wاق= $اSع- §E+لا ,- ا#Nو
G+(حلا IلNو `للا ?! $اbحلا IلNو V1d5 `لاq%Hا5 Iيlعلا Iيع'لا I> `8ا-
ا# +يl> If"وc> ,- Mمع8 )Fحلاو G+(حلاو Iqلاو Ifلا- 0اR]ا 3\ق8

,%لا
K%/ +م%(# I7ا0 sوc'لا ,- اfلم! M5 If>ا15N ,- )ا1=1لاو jاوfلا Mمع8
. +#Nو KL0N •و> Kل2 $اSعلا Mق%'= S_'يح- اL0ا(4N Kل2 `للا اL0+=
`يل2 اDاي%Hاو `5+5 ا
^
(>N

و ا/+-و ا5+t `لD £D+= ?# Iيع> ?# اSL ?=T-
~ V+RS5 ة'ي>Tمtو `ح5 ا/اي8Wاو
MLN )اR )2 : +:•ا 6وق=و ¢ Vا5+tاو : `!F> 6ا/ ,- Ifdع5 6وق= K%/
MLN ?يRا(# : +:•ا 6وق=و ¢ aيt …ي! ,cل If>2 6احلا اSL MQ# ,- ة'bلا
. اfي- ا# aيtN اوDاX ا#و اfي- …يعلا S=Sل اوDاX ا#و اf'# او4+: اي>1لا
`يل! ا>و1لاbل `ي- ?ح> ا# ‹ولملا @ا'5Nو ‹ولملا Iل! ول : +:•ا 6وق=و
. 9وي(لا5
. G+:•ا ة'4 M:1= Iل اfل:1= Iل ?# ة'4 اي>1لا ,- )2 : +:•ا 6وق=و
وLو 1قعلا اSL ,- ?qلا MR ?J

و ?مQلا nY5T5 ,لاqلا `l/ •ا5 ?# اي-
. ?ي#وقملا M(- ةعل(لا ةميق5 G+: yل ?&= Iل اX2 ?J

1D `>N A+=
hSلا +يc(لاو AوTملا ة'4 اf'مOو اf=+%;# `للا yع# ة!اd5 ?# اb! اي-
`للا Kلw 6و"+لا وL h+%;ملا ?! ?مQلا ?مZو 3=ا%لا 1ق! `=1= Kل! A+4
... )اوfلا ة=اq5 اf%ع5 1Dو Iل"و `يل!
)N yH P- •+H ام5 Kلاع8 `للا Kل2 $+ق%'لو G0اع(لا MيCح8 ,- 1f%b'ل-
. اf5اLX $ا"N ?# ,wاعملاو G0اع(لا $ا"N ?# G0اعلا
Ifلا ?# Ifللا y5 Xوع>و K'qلاو 9اcعلاو Kق%لاو A1fلا yلT(> ا>2 Ifللا-
.6ا4+لا ةلJو ?=

1

لا 3ل
Ž
Z
Ž
و MYلاو ?bلاو M(&لاو Fbعلاو )Fحلاو
IيD ?5ا jP"kا ¦يH jا#kا ة#Pعلا ?! ت
š
اWا! 6اقملا VSL ,- gلق> z
z @او1لاو @ا1لا Iيlعلا `5ا%R ?# ة=Eوbلا
,لام&لا `للا1!
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
تايb'ملا تا=* 3(لا
Iي/+لا ?م/+لا `للا I(5
| )و'#{ملا MRو%يل- `للا Kل!و ا'لو# وL ا'ل `للا a%R ا# لا ا'يC= ?ل MD |
Iي/+لا ?م/+لا `للا I(5
`لdcل 0اW P- +يY5 ‹0+= )او وL لا `ل <HاR P-+d5 `للا y((م= )او |
| Iي/+لا Wوcqلا وLو V0ا! ?# @ا;= ?# `5 aيC=
Iي/+لا ?م/+لا `لل I(5
MR اf!0و%(#و اL+ق%(# Iلع=و اfDEW `للا Kل! لا ˜Wلا K- ة5ا0 ?# ا#و |
| ?ي# a%R K-
Iي/+لا ?م/+لا `للا I(5
K5W ) ا اf%يwا'5 S:ا وL لا ة5ا0 ?# ا# I&5Wو K5W `للا Kل! gلRو8 K>ا|
Iي/+لا ?م/+لا `للا I(5 | Iيق%(# ا+w Kل!
| Iيلعلا 3يم(لا وLو IRا=او اfDE+= `للا اfDEW Mمح8 ل ة5ا0 ?# ?=TRو |
Iي/+لا ?م/+لا `للا I(5
?# `ل M"+# P- y(م= ا#و اfل y(م# P- ةم/W ?# sا'لل `للا v%c= ا# |
| Iي&حلا F=Fعلا وLو V1ع5
Iي/+لا ?م/+لا `للا I(5
)و!18 ا# I%=N+-ا MD `للا ?لوقيل ˜Wلاو تاوم(لا rل: ?# If%لT" ?_لو |
ML ةم/+5 K>0اWا وا V+Z gc;R ?L ML+d5 `للا K>ا0اWا )ا `للا )و0 ?#
)ولRو%ملا MRو%= `يل! `للا K(/ MD `%م/W g&(م# ?L
/) 1 (
ة/اي(لل +c(لا
)ا(ي'cلا `للا1! ?5 0وع" .0.N ... aيbملا
ا
^
ق5ا" ةي#P"kا 0وع" ?5 1مح# jا#kا ةع#اb5 ةع=+;لا ةيلR 1يم!
$اعل]او `ي-+%لا/`ي-+%لاو jP!kا M7ا"و /ة"+fcلا ... <ي'C%لا
... ¦=Wا%لا ƒ«/ˆ/€œƒœ ªL
6ا{(لا
+CD]ا ة'=1# Kل2 +c(لا I&/ ا# Bا!Wوو امل! IR0اEو B`للا I&lc/ :¦يH ا=
+c(لا I&/ ا# اd=Nو Bةي>و!+cلا WاO•ا5 ة_يل# ة=+C# ة'=1# KLو ~`ي-+%لل
a>ا4]ا5 ة_يل# ةي/اي" )1# اf>N Iلعلا 3# ~`ي-+%لل ¦ي;لا j+H MQ# ة'=1مل

^
+ي: `للا IRاF4وBتا=Wاعلا تاي"ا&لاو
$اوbلا
ا# Bة/ا5kا `ي- Mw]ا •P\%"لاو ة/اي(لا 0+bمل ة=+O]ا ?Rا#]ا Kل2 +c(لا
)N `يل!و Bتا+&'ملا ?# ا
^
+&'# اL1'! وN اfيل2 V+c" ,- +-ا(ملا +Hا= Iل
,-

او+

ي(

=
Ž
I

ل
Ž
و
Ž
N
Ž
| :Kلاع8 6اD امR BWا%!لاو ™اع8لا اSL V+c" ,- 1Cق=
اوW

اO ŽN
Ž
و
Ž
G ^ و

D ‘ I

f

'

#

1

HŽ N
Ž
او>

اR
Ž
I

f

ل •

D Ž ?

#

?
Ž
=S

ل

ا ة‘
Ž
D

ا! Ž )
Ž
اR
Ž
<Ž ي

R
Ž
او+

l

'

ي
Ž
- Ž ˜

W

]
Ž
ا
`

ل

لا )
Ž
اR
Ž
ام
Ž
- Ž ت

ا'
Ž
ي

Ž
ل

ا5

I

f

ل

"

W

I

f

8

@Žا4
Ž
و
Ž
اL Ž و+

م
Ž
! Ž ام

#

+
Ž
Q ŽR

N
Ž
اL Ž و+

م
Ž
! Ž و
Ž
˜
Ž
W

]
Ž
ا
:jو+لا® |)
Ž
وم

ل •l

=
Ž
I

f

(
Ž
c‘>

N
Ž
او>

اR
Ž
?

&

ل
Ž
و
Ž
I

f

م
Ž
ل •l

ي
Ž
ل • ‡ ,-

او+

ي(

=
Ž
I

ل
Ž
- ŽN
Ž
| :`لوDو B¯

Ž
ع

8
Ž
ل اf
Ž
>

m

- Ž اf
Ž
5

)
Ž
وع

م
Ž
(

=
Ž
)
¥
اX Ž* و

N
Ž
اf
Ž
5

)
Ž
ول

ق

ع

=
Ž
$
¥
ول

D ‘ I

f

ل
Ž
)
Ž
و&

%
Ž
- Ž ˜

W

]
Ž
ا
:•حلا® |W

و1

C

لا ,-

,% •ل

ا $

ول

ق‘ل

ا Kم
Ž
ع

8
Ž
?

&

ل
Ž
و
Ž
W

اC
Ž
5

]
Ž
ا œ‰ ˜+qل +c(لاو B¯
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
˜+qلا )اR اX2و Bتا+&'ملا ?# +&'# Kل! Mم%;= Iل ا# F7ا4 ‚ا# `ي-+%لا
?! ,f'لاو 9و+عملا5 +#]او Gو!1لا وL ةيfي-+%لا )1ملا Kل2 +c(لا ?#
ة/اي(لاو `ي-+%لا 0+bمل @+ملا +c" )اR اX2 ا#N Bا
^
5و1'# Wاw B+&'ملا
`للاو BEوb= ل jا+/ اSf- +ي&> )و0 Bاf5احwNو تا+&'ملا ة\لاY#و G1Lا;#و
.Iل!N
/) 1 (
ةqللا Iلع%ل $+qلا ,- تP7ا! 3# ?&(لا
)ا(ي'cلا `للا1! ?5 0وع" .0.N ... aيbملا
ا
^
ق5ا" ةي#P"kا 0وع" ?5 1مح# jا#kا ةع#اb5 ةع=+;لا ةيلR 1يم!
... <ي'C%لا
... ¦=Wا%لا Šœ/Šˆ/€œƒ• ªL
6ا{(لا
1ع5و Bةي>ا+C> ةل7ا! 3# g'&"و Bة=Fيلb>kا ةqللا Iلع%ل $+qلا 0P5 Kل2 gLX
nc> ?# ILو BةقH +4T%(> )N @اD1w]ا ?# ة!ومb# 3# تW+D yلX
,7اD1wN ‹+8N ML :+7ا/ ,>N ةل&;ملا ?&ل B)ومل(# Ifعيم4و ةي('bلا
~ة!ام4 Uع5 3# ,لC>و B$ا;لا 3# nل4N jN Bةqللا a(R] ةل7اعلل 34WNو
BتاQلا 1=WN ا>Nو Byحdلاو 6Ffلا و+يQRو ,>اJ]ا )وعم(= $ا;لا )N ا
^
مل!

^
+ي: `للا IRاF4 ,>و'ي!T-
$اوbلا
:1ع5و B`للا 6و"W Kل! jP(لاو GPCلاو `لل 1محلا
لو Bةي>ا+C'لا ةل7اعلا 3# ?&(لا ?# yل +ي: $ا;لا y7P#E 3# y'&(-
BGPCلا Kل! )وŒاو# ‚PCلاو +يYلا MLN ?# zت+RX امR– ‹oP#Eو امي"
yلRNو y#و>و y'&" ?# ا
^
W+Z <:N If/اF# G+QRو ,>اJ]ا If!ام"و
GN+#ا5 y8ول: وN ytP%:ا5 •+;لل <لاY# g>T- Bةي'4N ةل7ا! 3# y5+Hو
,- اLاق! 1مح8 ل A+:N 1"اc# ?# اfيل! a8+%= 1D ام! P
^
d- By'! ةي'4N
1'! ا>Fلا 6Pح%"او ةcعلا j1!و تا=+qملا 0و4و 3# امي" لو BG+:•او اي>1لا
ت+:T8 ولوz y'=0 Kل! y%l-اح#و B@اD1w]او )ا1:]ا XاY8اR BWاc&لا @ا(>
3يمbلا `للا r- ’و .?=1لا •ايZو ةqللا )اق82 ?# yل +ي: zةqللا )اق82 ,- P
^
يلD
.?ي#* .`#Wاح# ?! ‹ا=2و ا'مC!و B+يYلا Kل2
/) 1 (
اfي'tاو# ?# ةلو1لا `80+%"ا امي- K'&(لا
)ا(ي'cلا `للا1! ?5 0وع" .0.N ... aيbملا
ا
^
ق5ا" ةي#P"kا 0وع" ?5 1مح# jا#kا ةع#اb5 ةع=+;لا ةيلR 1يم!
9P8kاو aCqلا/تP#اعملا /ة"+fcلا ... <ي'C%لا
... ¦=Wا%لا ‰/‰/€œƒœ ªL
6ا{(لا
±لم5 ةقH ,8+"N ت+%Hا €† اf5 Iيق= )اR hSلا ?Rا(لل gع-0 BWا'=0 <لN
X2 Bاfل ا
^
+4T%(# yلSR nيلو B,لw]ا اf/اw nيل وf- Bة%! وN BM4W ول:
?# ˜+D S:N r=+t ?! GWامعلا @ا'5 jاD 1D )اR ,لw]ا اf/اw )2
ةلو1لا g#اD تاي'ي>امQلا ة=ا15 K-و Bتاي'يع(لا ,- ةلو1لل 35ا8 9+C#
149
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kل! اf%!Eوو اf8S:N ,%لا GWامعلا VSL اf'مZ ?#و Bتا&ل%مملا Iي#T%5
ت0+%"ا ةلو1لا )N sا"N Kل! ةق;لا ,- ?&(لا ,ل Eوb= ML B?ي'tاوملا
g#اD ام'ي/ B˜+قلا ةميD M#اR 0W 1D ?&= Iل GWامعلا a/اw )2 X2 ~اfلا#
وLو ,!+H +يJ ةق;لا ,- h0و4و )N jN BGWامعلا Kل! اL1= 3Zو5 ةلو1لا
ةق;لا VSf5 eاوFلا jF%!N ,>2 X2 Bة5ا4kا5 ,80ا-2 و4WN ~Iل(# rحل aCJ

^
+ي: `للا IRاF4و .,!+H 3>ا# ‹ا'L ?&= Iل اX2
$اوbلا
+يqلا ‹P#N ,- ةلو1لا M:18 `" +يR 6ا&H2 `ي- yلا{" ,:N ا=
:6وDT- $اوbلا ,- `للا ?يع%"N اSL 3#و Br/ +يq5 اf8W0اC#و
0ا1(لا5 <

= Iلو ةلو1لل 35ا8 9+C# ?# ˜+%Dا hSلا ,لw]ا yلاملا )2
اf#Fل=و Bvيحw S_'ي/ ةلو1لا 9+C8 )2 6وDN B`'# GWامعلا ةلو1لا تW0اC-
`ل 3-18 )N ا
^
!+H اf#Fل= امR B01" )اR اX2 Bا(DN ?# V01" ا# `ل 3-18 )N
`ل nيل B,لw]ا 6و]ا yلاملاو B`'# اfح" gDو GWامعلا ةميD ?! 0اE ا#
A+:N G+# gملŒ 1D ةلو1لا )2 IO Bةلو1لا ,Lو `ملŒ ?# +يJ IO{= )N r/
yلاملا ,\ع8 )N MD +:* ?tاومل Iي#T%لا 1ع5 GWامعلا VSL g\!N ?ي/
.ي/ BvيحC- ,>اQلا ?tاوملا yلم8 I&/ ا#N BGWامعلا VSL ?# `Dوق/ 6و]ا
IO2 P- Iي#T%لا I"ا5 اL+l> ,- rح%(# `>] Bةلو1لا ,L GWامعلا `&ل# hSلا
ةلو1لا +يJ `ل yلمملا )اR ولو Bةلو1لا ,Lو `&ل# ?# Kل! IOkا ام>2و B`يل!
yلX gلم! ,%لا ,L ةلو1لا )] ?&لو BP
^
wN `%حw j1!و 1قعلا 0ا(c5 gلقل
اfلاو#N yلم= ل اfي- +#]ا ,لوو jاعلا vلاCلل اf>N اf8ا-+C8 ,- Mw]او
ل sا'لا ةحلC# `ي- امل اfي- +l'لاو 9+C%لا r/ `ل ام>2و Bةwا: ةي&ل#
اf'# 1(c= ل ةfH `ي- GWامعلل ,>اQلا yلاملا 3# اf-+C8 Mع4 اSL MR B+يJ
اSfل GWامعلا v'م5 +#•ا +#]ا ,لو5 ةلQم# ةلو1لا Kل! IOkا )اR )2و B1قعلا
j1!و Bvيحw GWامعلا VSL ‹@ا+H )2 6وDN ا
^
+ي:Nو BIي#T%لا 1ع5 B?tاوملا
MD ةلو1لا 3# 1قعلا5 <= Iل `>] B•+;لا ,- `ل Wا%!ا ل 6و]ا yلاملا )X2
,%لا ,f- ةلو1لا Kل! تاقح%(# `ل )اR )2و F7ا4 `'# GWامعلا S:Nو BIي#T%لا
Iي#T%لا ا#N .•ا\%"ا )2 اf%لا\# `يل!و B6اح5 yيل! r=+t `ل nيلو `%ملŒ
6او#] MRNو aCqلا ?# •و> `>Nو VEاو4 j1!و Mw]ا ,- `%#+/ Mعل-
sا'لا 6او#N W0اC= )N 1/] Eوb= P- B1/N M&ل ?ي5 +LاŒ Mtالا5 sا'لا
B+ي: MR Kل2 3يمbلا `للا r-و Bة#اعلا ةحلCملل وN Iي#T%لا I"ا5 If8ا&ل%م#و
.?ي#*
/) 1 (
sا'لا اf=N ة'ي&(لا
G0وعلا 1f- ?5 )امل" .0
`للا Kلw z `للا 6و"W )اR اS&L x..ة'ي&(لا5 I&يل! ..ة'ي&(لا ة'ي&(لاu
3-ا1%لاو I/اF%لا j1ع5 jP(لا `يل! `b/ ,- sا'لا ,wو= z Iل"و `يل!
.•WاC%لاو
•حلا ,- g(يلو ة#اعلا Gايحلا ,- `%يwو g>اR VSL )N ةl/Pملا5 +=1bلا
g>اRو BIfيل! `%'ي&" `للا 6F>N hSلا ?ي'#{ملا ةم" g>اR M5 B›ق-
)ا'_مtلاو ,(c'لا @و1fلا ?# •و'R Bا
^
=Wو+Zو ا
^
يعيt ا
^
ي8اي/ ا
^
ل\# xة'ي&(لاu
.ة'ي&(لا ا'DWاc8 لN abي- —ة7Wا\لاو ة#اعلا تلاحلا ,-
:`t GWو"u xh+

#

N
Ž
,ل • +

(

=
Ž
و
Ž
hW

1

w
Ž
,ل • ‚

+
Ž
H“ ا $

W
Ž
6Ž اD Žu :P!و M4 `للا 6اD
150
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ƒ« z ƒ‰ :‚+;لا GWو"u x‹
Ž
W
Ž
1

w
Ž
y
Ž
ل
Ž


+
Ž
;“ >
Ž
I

ل
Ž
N
Ž
u :`>اح" 6اDو Bx € .x
g>اR ا
^
=N اfيل! وL ,%لا 6احلل 61%عملا ,>ام=kا اZ+لا5 nc'لا 6اعc>ا `>2
.$ا+\Zلا5 Wوع;لاو rلقلا Gا-اb#و
..Eاb>²ل h0احلا وL nc'لا @و1L )2
..G0اع(5 Gايحلا …يع> )]
..ةيملعلاو ة=Wاb%لاو ة=+"]او ةي4وFلا Bة#اعلاو ةwاYلا ا'8اي/ ,- •1> )]
.v4ا> •و+;# M&ل 3ل\%لا5 Wوع;لاو ةbلاعملا ,- ا
^
ميل" ا
^
+ي&c8 +&c> )]و
n

c“ '

لا اf
Ž
%

=

N
Ž
ا=
Ž
u :Kلاع8و `>اح" `للا 6وق= Bة'#{ملا ,L ة'_م\ملا nc'لاو
x,% •'

4
Ž
,ل •:‘ 0

او
Ž
h0

ا
Ž
!• ,-

,ل •:‘ 0

ا- Ž ة^ ي

Z

+

#

ة^ ي
Ž
Z

اW
Ž
y

5

W
Ž

Ž
2

,ع •4

W

ا ة‘ '

_ •م
Ž
\

م

ل

ا
:+bcلا GWو"u ƒ• z ˆŠ .x
—Mمع= لو +&c= P- `>Eاو8 1قc= @+ملا- —)و&(لاو @و1fلا 6اE اX2 ا#Nو
?# +Lاl# و'قلاو sTيلا وN B1=1;لا )Fحلا وN 6اعc>لاو adqلا G+\ي(-
.ةي(c'لا ة'ي&(لا )ا1ق-
اfي-و ة#1ق%# ةي&# GWو" x‹
Ž
W
Ž
1

w
Ž
y
Ž
ل
Ž


+
Ž
;“ >
Ž
I

ل
Ž
N
Ž
u اfي- ,%لا ‚+;لا GWو"و
BK'qلا5 لو +C'لا5 لو v%cلا5 ا
^
\8+# nيل ,8اX +#N وf- —W1Cلا ‚ا+;>ا ة'#
B?ي'#{ملا Wو1w ‚ا+;>ل M7ا"و ا
^
عيم4 اf>N 3# ةي#P"kا Gو!1لا Wا;%>ا5 لو
.G+مd# ةيل:ا0 ة!ا'Dو jا! ,5اb=2 K'ع# W1Cلا ‚ا+;>ا ?&لو
,;م= Mعb- —`(c> ?#و اfلا/و اي>1لا ?# VW1w [اZ <ل(لا 1/N )N K&
Ž
ح=

:6وق= ا
^
c8اL 3م" K%/ @اي/]او تاD+\لا ,-
ªلا @+ملا اf=
p
N ا= لN


+
p
5 `5 I
p
fلا hX
+#]ا y5 [اZ اX2


+
Ž
;“ >
Ž
I

ل
Ž
N ,- +&
p
c-
?=+(= ?ي5 +
¥
(ع-


+c8 امL+

RS8 K%#
?# ?
¥
'#

W1Cلا ‚ا+;>او nc'لا @و1Lو ة'ي&(لا- .VW1w 3(8او —اfعم(-
وL z W1Cلا ‚ا+;>ا z `لا> ?

#
Ž
KDWN )اRو ?ي'#{ملا V0ا! Kل! `>اح" `للا
.Iل"و `يل! `للا Kلw z 1مح#
:Iل"و `يل! `للا Kلw VW1w ‚ا+;>ا +Lاl# ?#و
€ +&ملاو Gو!1لا Gا-اb# ?# `يل! IL ا# 3# ?يcلاYملا Kل! V+w z
:6وق= Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"Wو If=Sع8و ?ي'#{ملا @P%5او a=S&%لاو
.xا_ ^ي

HŽ `

5



+

;“ =

ل
Ž
V

1
Ž
/

و
Ž
`
Ž
ل

لا 1


ع

=
Ž
?

#
Ž
I

f

5

P
Ž
w

N
Ž
?

#

`

ل

لا e
Ž
+

Y“ =

)

N
Ž
و4

W

N
Ž
M“ 5
Ž
u
ƒ 1fعلا @اO1/و ?يق-ا'ملاو $ا+!]ا Gاc4 Kل!و `5احwN Kل! V+w z
`

ل

لاو
Ž
:6اD hSلل x+
Ž

Ž
C
Ž
- Ž y
Ž
ل •X Ž ?

#

+
Ž
Q ŽR

T
Ž
5

K"
Ž
و#

hX

وN

1

D Žu :6اD K%/ —jP"kا5
.`

ل

لا `

4

و
Ž
اf
Ž
5

1
Ž
=W

N

ا#
Ž
ة¥ م
Ž
(

ق

ل
Ž
اf
Ž
>

2

?
Ž
=S

ل

اR
Ž
او>

و&

8
Ž
ل
Ž
او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

ا اf
Ž
=

N
Ž
ا=
Ž
u :M4و F! `للا 6وق= B?يحيحCلا ,- امR
:$اF/]ا GWو"u xاf
^
ي4

و
Ž
`

ل

لا 1
Ž
'!• )
Ž
اR
Ž
و
Ž
اول

اD Ž ام

#

`

ل

لا V

N
Ž
+

Ž
- Ž K"
Ž
و#

او

X Ž* ‰‡ .x
ˆ [1'Yلا +c/ ,- +
p
&= )ا&- —?يعلا hNW `>TR K%/ ?=1لا اSL Mق%(م5 `%قO z
i1مح# ?# )وbع8 لN :)وق-ا'ملا 6اD K%/ +CيDو A+(R Eو'&5 +;p =و
ل ا'L ?ح>و Bjو+لاو sWا- Eو'R I'q> )Nو Brي%علا gيلا5 9و\> )N ا>1ع=
?# vيحCلا ,-و Biا
^
Wو+J ل2 ا>1ع= ام
Ž
ل `للاو B›7اqلا Kل2 aLS= )N ا>1/N ?#T=
و
Ž
L “ و
Ž
z Iل"و `يل! `للا Kلw z `

ل

لا 6

و"

W
Ž

Ž
2

ا>
Ž
و

&
Ž
HŽ :6Ž اD Ž $ا: .=1/
~ا'
Ž
ل
Ž
`
Ž
ل

لا و! ‘ 1

8
Ž
ل
Ž
N
Ž
~ا'
Ž
ل
Ž
+

C

'

%
Ž
(

8
Ž
ل
Ž
N
Ž
`

ل
Ž
ا'
Ž
ل

D ‘ B ة

Ž
ع

&
Ž
ل

ا M” Œ

,-

`

ل
Ž
G ^ 0
Ž
+

5

1
¥
"

و
Ž
%
Ž
#

@‘اb
Ž
ي

- Ž B`

ي-

M‘ ع
Ž
b

ي

- Ž ˜

W

]
Ž
ا ,-

`

ل
Ž
+

cŽح

=

I

&

ل
Ž


D Ž ?

م
Ž
ي-

M‘ 4

+

لا )
Ž
اR
Ž
u :6Ž اD Ž
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com


;Ž م

=

و
Ž
B`

' •=0

?

! Ž y
Ž
ل •X Ž V

1

C

=
Ž
ا#
Ž
و
Ž
B?

ي

%
Ž
'
Ž
O “ا5

r

;Ž ي

- Ž `

"

N

W
Ž

Ž
! Ž 3

Z
Ž
وي

- Ž BW

ا;Ž '

م

ل

ا5

B`

' •=0

?

! Ž y
Ž
ل •X Ž V

1

C

=
Ž
ا#
Ž
و
Ž
Ba
š
C
Ž
! Ž و

N
Ž
I
š
l

! Ž ?

#

`

م

ح

ل
Ž
)
Ž
و0

ا#
Ž
B1

=1

ح
Ž
ل

ا

ا;Ž #

T
Ž
5

9‘ اYŽ =
Ž
ل
Ž

Ž
و

#
Ž
+
Ž
d

/
Ž

Ž
2

@Žاع
Ž
'

w
Ž
?

#

a

R

ا+

لا +
Ž
ي(

=
Ž
K%

/
Ž
+
Ž
#

]
Ž
ا اS Ž L Ž ?

م

% •ي

ل
Ž
`

ل

لاو
Ž
+wا'! ?# If# +C'! اSLو .x)
Ž
ول

b

ع

%
Ž
(

8
Ž
I

&

'

&

ل
Ž
و
Ž
B`

م

'
Ž
J
Ž

Ž
! Ž a
Ž
7 “S ” لا و

N
Ž
`
Ž
ل

لا ل

2

.+Cلاو Mمعلل `8@ا+Dو Mق%(ملا aD+8 ,- ة'ي&(لا
اf

D ‘WN 6

ا#•ا5 nc'لا M‘ ل

!N
M

#
Ž
]ا ة‘ ح(- لول …
Ž
يعلا r
Ž
يZN ا#
œ K%/ ¢ا
^
+wو G ^ و!0و ا
^
0اf4و ا
^
ميلع8و G ^ 0ا! —Gو!1لاو Mمعلا Kل! `%#وا1# z
.x,

ل
Ž
2

G
š
+
Ž
b

f

R
Ž
e

+

f
Ž
ل

ا ,-

G ‘ 0
Ž
ا
Ž
ع •ل

اu :Iل(# vيحw ,-و Bv%cلاو +C'لا Vا8N
/) 1 (
B3-ا'لا Mمعلا ,- y8اW1Dو y8اDاt -+c%"ا M5 B)و&لا +ييq8 y-1L Mعb8 P-
‚اc&لاو Mمعلا ,- yق=+t ˜+%ع8 1D ,%لا M#اوعلا ?# ا
^
+يQR )N 1b%"و
.‹WEN ?# 1;8و ‹1!ا(8
« ..x)
Ž
ول

b

ع

%
Ž
(

8
Ž
I

&

'

&

ل
Ž
و
Ž
u M/ا+ملا [+/ وN 6اbع%"لا j1! z
yلا# ?5 aعR .=1/ ?# Bx..6ا%ق5 +#{> Iل ا'>2u :Iل"و `يل! `للا Kلw 6اD
?5ا `ححwو ,LSلا `ق-اوو IRاحلا `ححwو B,قfيلاو ,(لاي\لاو 1م/N 1'!
.v%cلا ,- +b/
`%'ي&" ?م- Bx,' •ع
Ž
ي

d
Ž
=

?

ل
Ž
و
Ž
V

+
Ž
#

N
Ž
<Ž ل •ا:Ž N

?

ل
Ž
u :jP(لاو GPCلا `يل! 6اDو
)2و B+Cلاو ¢ncŽ'

لا 6وtو ¢0اbلا Mمعلا jP(لا `يل! VW1w ‚ا+;>او
<لY%لا ةيلم! gD+q%"ا املQ# ¢+يR IRا+8و ¢6اي4] eا%ح8 ة=Wاdحلا ةيلمعلا
ا
^
FcD 0و1حملا h0+cلا +معلا G+%- 6P: Mحلا aل\8 )

2و Bا
^
>و+Dو ل
^
اي4N
¢ة'ي&(لاو @و1fلا K'ع# ?! `ل eا+:2و ¢0+cلا تاW1قل ‹PL2و ¢ل
^
اbع%"او
.ة70اL Wا> Kل! )اR ا# `يtNو ¦\لا S p لNو
‰ h+%;=و 3ي= وf- Bة=WSلاو eاوE]او Gايحلا ة;=اع# ,- @و1fلاو ة'ي&(لا z
¢ة;7ا! `%ق5ا(#و ¢1يع5 ا'! •WE jN ةCD ا#و ¢Iلع%=و Iلع=و •WF=و +4ا%=و
تا0+c# ?# G0+c# ل2 BGوFqلا ?# 34W ?ي/ 91لاو 1يعلا ,- ‚+cلا ة!اH2و
B°0املاو 3Dاولاو sا'لاو Gايحلا 3# ,RSلا M#اع%لا ,- h+;لا اZ+لا
`/اF#و B+RS= )N ?# +fHN ¢`5احwN Uع5 3# Iل"و `يل! `للا Kلw `/اF#و
?ي/ ة#ا#Nو ?ي(حلاو ?(حلاو ¢x+

ي

q Ž'

لا MŽ ع
Ž
- Ž ا#
Ž
+
š
ي

م
Ž
! ‘ ا5
Ž
N
Ž
ا=
Ž
u B)ايCلا 3#
aحلا yلX ?&= Iلو ¢ة\Yلاو GPCلاR ةي'=1لا تا0اعلا ,- K%/ )وRWا;=
`يل! +;لا 1ي" 1'! hو!1لا Mمعلاو ,5اb=kا 1bلا K'عمل G ^
^
ا-اb# ةم/+لاو
jاعلاو ŸاYلا )Fحلا K'عمل ة¥ 5Wاح# `8ايلb8 MR ,- ة'ي&(لا jوfcم- BjP(لا
.,>ام=kا …يعلا5و ,عي\لا @و1fلا5 aLS= hSلا
U-+8 ,%لا xةيملعلا ة'ي&(لاu Kل2 eا%ح8 ةي-اقQلاو ةيملعلا ا=اdقلا K%/و
Kل! +O{= ام# ةم=1قلا 1قعلاو ة=+&cلاو ةيملعلاو ةيY=Wا%لا MRا;ملا 3'w
?

م
Ž
/

+

لا 0

ا
Ž
!• و
Ž
u ?م/+لا 0ا! تاcw ?# ةcw g>اR ,%لا ة'ي&(لا ةقيق/
:)اD+cلا GWو"u xا>
^
و

L Ž ˜

W

]

Ž
ا Kل
Ž
! Ž )
Ž
و;‘ م

=
Ž
?
Ž
=S

ل

ا ‰ˆ ?# aل\# ,f- x
F! `للا )و+RS= ?=Sلا ¢?ي'#{ملا تاcw ?# ةمf# ةcwو ¢jP"kا aلا\#
`

ل
p
لا +

R

S

5

If

5

ول

D ‘ ?

_ •م
Ž
\

8
Ž
و
Ž
ا

و'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

اu `للا +RS5 If5ولD ?_م\8و ¢ا
^
+يQR M4و
:1!+لا GWو"u x$

ول

ق‘ل

ا ?

_ •م
Ž
\

8
Ž
`

ل
p
لا +

R

S

5

ل
Ž
N
Ž
ƒ† Bsوc'لا ?&(8 ة'ي&(لا- Bx
j

P
Ž
"

²

ل • V

W
Ž
1

w
Ž


+
Ž
;“ =
Ž
`

=
Ž
1

f

=
Ž
)N
Ž
`

ل
p
لا 0

+

=


Ž
- Žu Bاf7و1Lو اL1HW Kل2 0وع8و
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
y
Ž
ل •S Ž R
Ž
@ام
Ž
(

لا ,-

1

ع

C

=
Ž
ام
Ž
>

T
Ž
R
Ž
ا4
^
+
Ž
/
Ž
اق^ي

Z
Ž
V

W
Ž
1

w
Ž
M“ ع
Ž
b

=
Ž
`

ل

d

=

)N
Ž
0

+

=

?#
Ž
و
Ž
:jاع>]ا GWو"u x)
Ž
و'

#

{ “ =

ل
Ž
?
Ž
=S

ل

ا Kل
Ž
! Ž n
Ž
4

+

لا `

ل
p
لا M‘ ع
Ž
b

=
Ž
€ƒ« .x
/) 2 (
Vا'R+8 اXامل jP"kا ةيح8 jP(لا ~
Iي/+لا ?م/+لا `للا I(5
?يعم4N `حwو `ل* Kل!و `للا 6و"W Kل! jP(لاو GPCلاو `لل 1محلا
تاD+\لا ,- وN Mمعلا ?Rا#N ,- @او" `%=NW 3Dاول ةbي%> 6اقملا اSL g%R
,-ا;ملا ,- `%=NW ا# ا+ي:Nو تويلا ,- وN
ةحملا +;'ل ا" `لع4 1Dو jP(لا5 +#T= Iل"و `يل! `للا Kلw )اR 1قل
K%/ ة'bلا اول:18 ل| :,#Nو وL ,5ا5 6وق= .ي/ ?يمل(ملا ?ي5 00او%لاو
~I%5اح8 Vوم%لع- اX2 @,H Kل! I&ل0N لوN Bاو5اح8 K%/ او'#{8 لو Bاو'#{8
.|I&'ي5 jP(لا او;-N
)اR `للا )
p
2 اLو0
p
W وN اf'# ?(/T5 اويح- ةي
p
ح%5 I%يي
p
/

اX2و u : Kلاع8 6اDو
u x ا
^
ي(/ ¶
š
H Mp R Kل! € . x
)اR )2 Iل" ام# ?(/T5 Iل(ملا Kل! jP(لا 0+5 ?يمل(ملا `للا +#N
B ةwا: ?يمل(ملل x اf'# ?(/T5 u : `لوق- BI&يل!و u : Mقيل- ل2و B ا
^
'#{#
$ا%&لا ML] x اLو0
p
W وN u : `لوDو
Iل(ملا yيل! Iل" اX2 : اولاD B •=+4 ?5او B IيLا+52و B @ا\!و B h1
p
(لا ?!
6اD ا# MQم5 وN B yيل! Iل" ام# ?(/T5 `يل! 0+-
Iل(8 )N :yي:N 0

و

yل ?يc

C

=

ث¥ PO :`'! `للا ,ZW $ا\Yلا ?5 +م! 6اDو
`7ام"N a/T5 Vو!18و Bnلbملا ,- `ل 3"و8و B`%يقل اX2 `يل!
لو
Ž
او
^
q “ل
Ž
اf
Ž
ي-

)
Ž
وع

م
Ž
(

=
Ž
ل
Ž
© :Kلاع8و `>اح" `للا 6اD ة'bلا MLN ةيح8 jP(لاو
:ةعDاولا® ¨ا
^
#P"
Ž
ا
^
#P"
Ž
P
^
يD

ل

2

¡ ام
^
يO •T

8
Ž
ƒ‰ ¯
?

#

h+

b

8
Ž
ت
š
ا'

4
Ž
ت

اح
Ž
ل •اC

لا اول

م

! Ž و
Ž
او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

ا MŽ :• 0

N

و
Ž
© : M4و F! 6اDو
:IيLا+52® ¨j
¥
P"
Ž
اf
Ž
ي-

I

f

%

ي

ح• 8
Ž
I

f

5

W
Ž
)

X “m

5

اf
Ž
ي-

?
Ž
=1

ل •ا:Ž W

اf
Ž
>

]
Ž
ا اf
Ž
% •ح

8
Ž
ƒˆ .¯
:ةR+لل aلا4 jP(لا )N Iل(ملا Iلعيلو
Ifيل! Iل(- y%ي5 MLNو y(c> ,- `للا ‹Wا= )N Iل(ملا ,:N ت0WN اXm-
yلا# ?5 n>N ?ع- .ةR+لا $ا"N Il!N ?# yلX )m- —y%ي5 gل:0 املR
اX2 ,'5

ا=| :Iل"و `لي! `للا Kلw `للا 6و"W ,ل 6اD :6اD `'! `للا ,ZW
.|y%ي5 MLN Kل!و yيل! ةR+5 )و&= Iل

(- yلLN Kل! gل:0
:Iل(ملا Kل! Iل(ملا r/ jP(لاو
.|`يل! Iل(يل- Vا:N IR1/N ,قل اX2| :Iل"و `يل! `للا Kلw 6اD
?يمل(ملا Kل! a4او jP(لا 0W )N امR
BjP(لا 0W :`ي:N Kل! Iل(ملل ab8 n
¥
م:| :Iل"و `يل! `للا Kلw 6اD
.|F7ا'bلا •ا8او BU=+ملا G0اي!و BGو!1لا ة5ا42و Bntاعلا gيم;8و
:تا4W1لاو ة>ا&ملا 3-+ل a" jP(لا )N امR
:Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W 6اD :6اD `'! `للا ,ZW @ا0W1لا ,5N ?ع-
.|اولع8 ,R jP(لا او;-N|
Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا ?! `'! `للا ,ZW 0وع(# ?5 `للا 1! ?!و
M4+لا )m- BI&'ي5 Vو;-T- B`عZو Kلاع8 `للا @ام"N ?# I"ا jP(لا| :6اD
ة4W0 Md- Ifيل! `ل )اR `يل! او0+- Ifيل! Iل(- jوق5 +# اX2 Iل(ملا
.|aيtNو If'# +
¥
ي: وL ?#
Ž
`يل! 0

W `يل! او0+= Iل )m- BILا=2 V+يRS%5
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
لو +يqw لو B,>ا+C> لو Iل(م5 +م= ل `%ي5 Kل2 9+C>ا اX2 ة#ا#N و5N )اRو
)اRو .jP(لا ,;c> )N ا>+#N :6اق- ByلX ,- `ل Mيق- B`يل! Iل
p
" ل2 +يR
ا'%#X ML] ا>ا#Nو ا'%#] ةيح8 jP(لا Mع4 `للا )2 :6وق=
.|jP(لا5 ILN15 ?#
Ž
`للا5 sا'لا KلوN )2| :Iل"و `يل! `للا Kلw 6اDو
:jP(لا $ا0* ?#
u € )اlقيلا `عم(= •وم(# توC5 Iيل(%لا )و&= )N x
`يC> Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لل 3-+> ا'R| :6اD `'! `للا ,ZW 0ا1قملا ?!
.|)اlقيلا 3م(=و ام
^
7ا> }Dو= ل ام
^
يل(8 Iل(ي- Mيللا ?# @,bي- B?للا ?#
I

ل

(
Ž
م

لا `عم(= .يح5 `8وw 3-+= )N `ل

DN :`للا `م/W hوو'لا jا#kا 6اD
.ة'(لا5 اي
^
8* ?&= Iل `عم(= Iل )m- B`يل!
u ƒ Kل! +يqCلاو B1!اقلا Kل! ,Hاملاو B,Hاملا Kل! aRا+لا Iل(= )N x
—+يQ&لا Kل! Mيلقلاو B+ي&لا
,Hاملاو ,Hاملا Kل! aRا+لا Iل(=| :Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا 6وقل
|... +ي&لا Kل! +يqCلا Iل(=| :}cل ,-و .|+يQ&لا Kل! Mيلقلاو B1!اقلا Kل!
..=1حلا
u ˆ `يل! `للا Kلw `لوقل ا+
^
ي(= ولو Vا:N [Wا- اX2 jP(لا @اقل2 1يع= )N x
Wا14 وN G+bH امf'ي5 gلا/ )m- B`يل! Iل(يل- Vا:N IR1/N ,قل اX2| :Iل"و
.|`يل! Iل(يل- `يقل IO +b/ وN
u œ .r" امR Ifيل! 6و:1لا 1'! `%ي5 MLN Kل! Iل(= )N x
u « )اR اX2 ل2 Bة'(لل <لاY# `>m- BsN+لا وN 1يلا5 GWاHkا5 @اc%Rلا j1! x
.GWاHkا5 ,c%&= لو V1ي5 +ي;=و `>ا(ل5 Iل(= `>m- ا1
^
يع5 `يل! Iل

(ملا
u ‰ :Iل"و `يل! `للا Kلw `لوقل `%DWاc# 1'!و nلbملا ة=ا15 ,- jP(لا x
g(يل- —Iل(يل- jوق= )N 0اWN اXm- BIل(يل- nلbملا Kل2 IR1/N Kf%>ا اX2|
.|G+:•ا ?# r/T5 Kلو]ا
u • `يل! `للا Kلw `للا 6و"+5 @^ا1%Dا Ifيقل اX2 )ايCلا Kل! Iل(= )N x
Kل! ة_Hا'لا ةي5+8 `ي- )2 امR Bةم/+لاو 3Zاو%لا Kل! Mيل0 `ي-و BIل"و
.17اوcلا ?# yلX +يJو jP"kا Iيلاع8
u † .ةح-اCملاو `4ولا ةDPtو ةHا;لا x
u ‡ .ة'(لا ,- G0Wاولا ™اcل]ا5 jP(لا Kل! Ÿ+حلا x
hوا+لا h1'H 1مح# :0ا1!2
Iل"و `حwو `ل* Kل!و 1مح# ا'ي> Kل! `للا Kلwو
ة'bلا r=+t 3Dو# W1Cملا http://www.aljannahway.com
/) 1 (
ة=Wو+Z ة=o+5 .. تاي5اb=kاو تايل(لا
¡ ,wا! IيLا+52
ة#اعلا `لاو/Nو B `مl>و 3م%bملا 6و/ Wو1= ا#1'! تايل(لا | ,- .=1حلا
اSL .. yلX 3%= ا#و B ةيقلYلاو ة=0اC%Dلاو ةي"اي(لا `-و+tو B ةwاYلاو
aC'= ا# a(ح5 •او>N 1ق'لاو . xا
^
1ق>u ª ةلاحلا VSL MQ# ,- ª Kم(= .=1حلا
. `يل!
وf- 0اC%Dلا Kل! aC>ا )2و B ,"اي" 1ق> وf- ة"اي(لا Kل! aC>ا )m-
ةf4 ?# 1ق'لاو .. اS&Lو B ,!ام%4ا 1ق> وf- 3م%bملا Kل! وN B h0اC%Dا 1ق>
1ق>و B I=وق%لل 1ق> : ?يc'w Kل2 `ل 3-ا1لا a(ح5 `c'C> )N ?&م= B A+:N
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
i I=1f%لل
0ا+-N 6و/و B 0ا+-]ا 6و/ | تايل(لا | ,- .=1حلا Wو1= ا#1'! ا#N
I"لا اSL B `ل ,>اO ل 1/او I"ا S71'! `ل- ª £يCY%لا `4و Kل! ª If7ام"T5
B .=1حلل ا
^
Wا1# GSY%ملاو G01عملا تايل(لا )N 6ا/ ,- yلX . xةيqلاu وL
?&8 Iل اX2 ا#N . If'! jP&لا Wو1= ?=Sلا ŸاYHN وN £YH ,- P
^
ع- G0و4و#
u x)ا%fلاu وL +:* ا
^
م"ا S:T= .=1حلا- B P
^
wN G0و4و# € £> ا# اSLو ii x
ا# `ي- ?&= Iل )2و . `%%Jا 1ق- 6وق8 ا# )اR )2 ...| : M7اقلا .=1حلا `يل!
.| `%f5 1ق- 6وق8
,- امR ا
^
=Wو+Zو ا
^
ع-ا> تايل(لا ,- .=1حلا )اR اX2 `>N ‹W1> r" ام#و
u x,c=+ع%لا $اي%Jلاuو B 3م%bملل x,م=وق%لا 1ق'لاu 6ا/ ƒ .. `>m- .. 0ا+-•ل x
وN xا
^
يم=1f8 ا
^
1ق>u @ا4 ا# اX2 GWو\Yلاو AX]ا ±لا5 +يC= ª .=1حلا hN ª `>m-

^
>ا%f5u ,8T= )N ‹اXو اSL ?# 3l-]او i+يf;%لاو ةيqلا 0+bمل xةيJu
ii ا
^
WوEو
Vا+= ا# MR ,L B ?#Fلا ?# +يQ&لا Wا1# Kل! g8ا5 تايل(لا )N ab! ?#و
,- V+يJ او+= لN sا'لا aح= ا# MR ,L : Mق- g_H )2و B sا'لا ,- sا'لا
?ي'Oا اوعم%4ا اX2 `ي- اوO1ح%= )N sا'لل ولح= ا# MR ,L ,لا%لا5و ii sا'لا
a8+8 1Dو ii ة"ا'# MR ,-و B تاولYلاو B تاو1'لاو B تا+f(لا ,- ..+QRT-
W+dلا ?# +يQ&لا ا
^
Q=1/ اfيل! a8+%= 6اF= ا#و B ا
^
م=1D G+Lاlلا VSL Kل!
Kل! تاعم%bملاو 0ا+-]ا 6اwو] r=Fم%لاو a=+Y%لا ?# +يQ&لاو B 0ا(-kاو
. @او" 1/
yق/ ?# 6ا{(ل `>2و i~ xاXاملu : وL )•ا E+5 hSلا °Wا\لا 6ا{(لا Mعلو
`يل! $اوbلا y%لfم%"ا ل2و B `ي- y=Wا#N ل r/ وLو B ,7WاD ا= V+يQ8 )N
Wا:N 3%8 )N ل2 اfل IL ل ة-احw `=0{8 hSلا Wو1لا ª P
^
Q# ª ,ع# WوC8 .. ا
^
15N
v7اdcلا +;> وN ..Wاح%>لاو <\Yلاو af'لاو M%قلا ث0او/و B I7ا+bلا
ii تا#+حلاو ˜ا+!]ا Kل! @ا1%!لاو ة>ايYلاو W1qلا @ا>Nو ةيDP:]ا
)N ل2 اL0ا+-] .=1/ ل B تاعم%b# وN تا=1%'# `=0{8 hSلا Wو1لا ,ع# WوC8و
‹اX .. M=وt اSL .. ة>P! وN )P! ˜+!و B ة>P- وN )P- ةعم" اوRول=
VSL i ,>ا>N ,عc> ‹اX ..Wو+q# اSL i GWاO+O yل8 .. [وSلا G1"ا- VSL i+يCD
i ةلوf4 yل8 .. ةلوRN VSL i r-ا'# ‹اX .. MيY5 اSL i ة-+bع%# yل8 .. ةلمf#
.ii xyلعb#u `ل&H ‹اX .. )ا4 اSL
˜W]ا ,- 1(c= )N `>TH ?#و ?7اH ‹ول" `>2 .. a=W لو ‹ا%- Wو0 `>2
i~ xاXاملu : ةي>اO G+#و ii Iي4W )ا\يH hN `عي\%(= ام# •+"T5
?! وN B 3م%bملا ,- v7اdcلاو I7ا+bلا ?! .=1حلا G+QR )2 : $اوbلاو
sا'لا •اlc%"ا Mق= )N B ةيم%حلا اfb7ا%> ?# 0ا+-]ا ,- aلاQملاو £7اق'لا
vC= +&'ملا )m- ,لا%لا5و .. ةcل]ا M#ا! a(5 B اLا=2 ILWا&'%"او اfل
B 3م%bملا ,- ة;/اcلا 3ي;8 IO ?#و ii ا
^
+&'# 9و+عملا vC=و B ا
^
-و+ع#
ŸاYلا 1يعCلا Kل! ا#N B jاعلا 1يعCلا Kل! اSL B @ا1لا +;%'=و B Aوللا Iع8و
@ا\:]ا ,Cق8و B تاWوعلا 3%8و B ˜ا+!]ا …f> 0اي%!ا )m- B 0ا+-]ا 1يعw B
h0{= ª -ا+cلا ةي4F%ل ةم"0 G0ا# اLXاY8او اf%!اX2 IO ?#و ª $ويعلاو
Wو0 ة"Wام# Kل! x)ا#0kاu ?# •و> Kل2 ,Cق%ملا 3%%ملا )ا(>kا5
B ة#وم;ملاو ةلوRTملا .7اYلا ?ي5 Mق'%لا اf5N0 ,%لا G+;حلا VSL B xة5ا5Sلاu
وN gلح8Wا امQي/ )اbملا5 اL+;>و B ˜+ملاو AX]ا 3=Eو%5 yلX 1ع5 ?# jوق%ل
ii ةwاYلا وN ة#اعلا Ifق-ا+#و sا'لا jا(4N ?# gل/
W+d%= ل xةيqلاu 6ا5و )N ª اL1/و ةيZW]ا nي=اقملا5 ولو ª ?l= ?# ¶\Y=و
155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
rيح= ةيqلا 6ا5و )2 .. ل . ›ق- VاcD ‚ا%(ملا B `Z+! žوf'ملا ل2 `5
: ا
^
ع# 9ا+tN ةOPQ5
وL امR ةيqلا `يل! 3ق8 hSلا 9+\لا اfي>اOو . ا'ي5و r" امR 3م%bملا اfلوN
hSلا )] yلX i اfل °+م%(ملا ةيqلا ,- ±لاولا 9+\لا اfQلاOو . `يل! rc%#
žوf= ام>2 .. ة%يملا If#وحل ,- `5اي>Nو B ?=+:•ا ˜ا+!N ,- `>ا(ل rل\=
V+&لا ,- اfcŒو= ة'يع# تايل5اD `Dام!N ,- +يQ%(=و B+;لا •Eاو> `(c> ,-
BWاQ=kاو B aحلا ,- اfcŒو= )N ?# ل
^
15 B ة'يqdلاو 1قحلاو B 1(حلاو
i v#ا(%لاو
/) 1 (
1ي&لاو Mqلاu <tاو! ?# ا
^
1=F# ل2 $ا%qملا ثWو= ل ةيqلا Kل! )ا#0kا )2
g_H )2و B G+يCلاو +Cلا Kم!N [ولY# $ا%qملاو B ?=+:´ل xةيLا+&لاو
[ولY# وLو ii a=اعملاو aلاQملا ل2 ?=+:•ا ,- +C= ل `>] امLWو!N Mق-
ةي>ا>]ا ة5اCع5 `ي'ي! aC!و B ة=وا0و(لا joا;%لا )اW14 ?ي5 `(c> ?b"
?# MDاعلا )ا(>²ل M%DN MLو ii ا
^
Xو'# ا
^
S5ا> B ا
^
Lو+&# ا
^
LWاR žاع- B j{للاو
i~ V+#N اfيل2 6و{= ,%لا ةلاحلا VSfR ةلا/
˜امJ2 Kل2 ª `%>N لو 1CDN ل .ي/ ?# ª و!0N ,'>N ?LSلل W0ا%= 1D `>N Kل!
وN 0ا+-]ا ,- @او" h+;%(ملا 0ا(cلاو B ةقيحملا @ا\:]ا ?! ?يعلا
تو&(لا اSLو .. اf'! تو&(لاو اfلLاb8 Kل2 ,لا%لا5 و!0Nو B 3م%bملا
ii vdcلاو ةيqلا ,- `لQ# 14و= nيل ا# W+dلاو GWو\Yلا ?# `ي- MLاb%لاو
ام>2و B 1يللا rلF'ملا اSL MQ# ?! P
^
-اJ g(ل ا>T- .. PR <لNو `للا Xاع#
: 6وDN )N ت0WN
ا'Lو 1Dو B ›ق- G1/او ?يع5 @ايH]ا Kل2 +l'> )N Iي(bلا T\Yلا ?مل `>2
G1/او .. 6امbلا A+%ل ةي>اQلاو vقلا A+%ل ا
^
'ي! .. ?ي%'Oا ?ي'ي! Kلاع8 `للا
. `ع%%- rحلا +C%ل ةي>اQلاو VاHاح%%- T\Yلا +C%ل
3-ا'لا ?# `>N ل2 — 0ا+-•ل xة!و+;ملا 0و1حلا ,-u ةيqلا ?# ا
^
15N +يZ ل `>2و
‚PCلا ?tاو#و +يYلا `4وN Kل! ةي>اQلا ا''ي! v%c> )N ا
^
14 hWو+dلاو ا
^
14
ا'>] — If5ا%q> ?=Sلا sا'لا @ل{L 37اt ,- ª W1ق5 ولو ª G0و4و# اf>N 15ل ,%لا
)TR B 0ا+-]ا ‹ول" ,- ة'7ا&لا xتاي5اb=kاu Uع5 ?! ا
^
'ل! ث1ح%> ا#1'!
3يلا ,- `%>ا#N ‹اSل .. rحلا 6وD ,- `8N+4 ,>اQللو B V@ا-و )Pcل 1مح>
Kل! @ل{L 3b;> اSf5 ا'>m- ... اS&Lو BWاوbلا [وقحل `lc/ اSfلو B `%!ا'Dو
`5 Iع>Nو B ا
^
\=Wو8 +يYلا ,- IftWو>و B ?(حلا ‹ول(لاو ةليdcلا ?# 1=F#
ii 1يم/و ‚ا# ›=Wو8 ?#
?ي5و `'ي5 و(> Iلو `>ا(/2 Kل! ?(حملا ا>T-اR 1D )و&> ª ا
^
d=N ª اSf5 ا'>2و
ii jا+حلا ,- •وDولا WS/ `5وي! ?# +يQ&لا ?! ا'%مw hSلا @,(ملا
ا"وN ,- ا'4وW 1D )و&> B xتاي5اb=kاu ?! ,'لعلا .=1حلا اSf5 ا'>N امR
.. ةيt ةلC:و B ةم=+R ةيb"و MZا- rل: M&ل B ,!وو ‹اW02 ?! sا'لا
+يYلا yلS&- — @اح=kاو Aو1علا5 )ا+;%'= 1D +;لاو 0ا(cلا )N امRو
ii @اح=kاو ةي(c'لا Aو1علا5 )ا+;%'= 9و+عملاو
+يZ ل ?ح'- . xتاعم%bملاu 1يعw Kل! 6اق= B x0ا+-]اu 1يعw Kل! MيD ا#و
M&ل ا
^
d=N vdcلا5 ام5Wو B v=+b%لاو 1ق'لا5 ا
^
يلا! ا'8+يق! 3-+> )N ,- ا
^
15N ا'يل!
›=+c%لاو KZوcلاR hEاYملا ?# A+&لا 3م%bملا G+7ا0 ,- `(مل>و Vا+> ا#
1D ام# .. yلX Kل2 ا#و B تاD+(لاو . ,qلاو B Iلlلاو B ة#اعلا [وقحلا5
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3Zوو B 9ا+ح>لا Kل2 `ي'%لا 1Cق5 yلXو ا# 3م%b# ,- Mعcلا5 ا
^
0و4و# )و&=
@ا0و(لا ةم8اقلا )اول]ا 1wW ?# +يZ ل `>N امR .. vيحCلا اf5اC> ,- Wو#]ا
B @ا-ولا jا1ع>او ª P
^
Q# ª ة;/اcلا Wا;%>اR B اf'# +=Sح%لاو 3م%bملا ,-
yلX +يJو B+7امdلا <عZو B تا>ا#]او تا@و+ملا •ايZو تاق5وملا ,;c8و
ii `ي- Mحc%(# وN 3م%bملا Kل! °Wاt وL ام#
Kل2و `للا Kل2 Gا!1لا Kل2 `4و# ا'L ,#PRو ª +يdلا MR +يdلا ?&لو
a!+ملا +8ولا اSL Kل! $+d> Ml> )N ,- ª Ÿا: M&;5 ?يحلCملا
$ولD ,- •WF8 ل ,%لا B G1=1bلا ةم=1قلا ة-وFعملا VSL 9Fع>و i aيL+لا
+&'ملا jا1DN 1'! jP(%"لاو •و'Yلا امfع%= B و'قلاو sTيلا ل2 اfيع#ا"
ii+;حلاو ة#ايقلا Wاl%>ا ,-
0و"]او Uي5]ا `ي- +C> hSلا <Dوملا وL ª A+> امي- ª vيحCلا <Dوملا )2
امf'! .=1حلا ?# 15ل )اR )2 B ا
^
ع# 0و"]او Uيلا ?! `ي- ث1ح%>و .. ا
^
ع#
ii امfيلR
h+علا تاWاي8 3م%bملا ,- 1w+> ا#1'! ا'>N ,- Kلb%= vيحCلا <Dوملا
+Œا'# 9+ق5 35ا%> ا#1'!وB Kلو]ا ةيميfلا Gايحلا5 ا>+RS= hSلا hFYملا
,- ة/Wا(لا ة=+;لا تا+;حلا ?# اfLاHNو n-ا'Yلاو Mمقلاو +يwا+Cلا
)N `(c> gDولا ,- ا'يل! a4و%يل `>m- .. §و(مملا 37اdلا ا'5اH 9وcw
+Œا'# Wا;%"او ‚اي8Wا5 35ا%>و B )ام=kاو A1fلا تاWاي8 3م%bملا ,- 1w+>
,8اوللا ?# B تام;%حملا تا'يCلا تا'#{ملا تاي%cلاو B ?ي'#{ملا $ا;لا
IL0ا1!T5 B ة-اقQلاو Iلعلا h0او>و 14ا(ملاو 1Lاعملا )و_لم= ?=Sلاو
GWو!و IJW rحلا Kل! If8اQ5و B GFيم%ملا ة=وقلا If8ايCY;5و B G+ي-ولا
.. `ي- yH ل hSلا IfwP:m5و B r=+\لا
B G0وقcملا تا@و+ملاو B ةع7اdلا [P:]ا ?! .=1حلا Mي\> ا#1'! ا'يل! امR
B G1يم/ [P:N $احwN 3م%bملا ,- 6اF= ا# `>N K('> لN .. G+Y'لا +7امdلاو
. [و#+# )ا&م5 G+Q&لا ?# ILو . ةي/ +7امZو B G1ي%! تا@و+#و
/) 2 (
‹+5 [و- )و#وع=و B a>ا4 MR ?# ا'>وDو\= 0ا(cلا MLN G+QR ا>+q= لو
Kل!و B تاLF'%لاو ةcwW]او B تاwالا <Dاو#و B •Wاو;لا g-Eو B r7ا1حلا
اSL )N +RS> )N ا'يل! M5 ii ة=Wاf'لاو ةيليللا ,LPملاو ,Lاقملا ,"ا+R
لو i ا
^
15N ا
^
ي-اt Ml= 15Fلاو B ,5ا+لا 15Fلا MQم= ام>2 تاDولYملا ?# <'Cلا
ا#Nو B @^اc4 ,LSي- 15Fلا ا#Nو® : Kلاع8 `للا 6اD 1Dو . `لQ# 15E ل2 15Fلا5 +%q=
.يYلا hو%(= ل MD® : ا
^
d=N 6اDو ¯˜W]ا ,- .&مي- sا'لا 3c'= ا#
G+QR 6اF= ا# aي\لا )اR اX2 <ي&- . ¯.يYلا G+QR yb!N ولو aي\لاو
)Xm5 0Pلاو 0اعلا ‚Pw2 ,- 6وعملا اfيل!و B 0و;'ملا M#]ا ,Lو B ةRWا#
ii~ `للا
B اfع# M#اع%لا ,-و @ايH]ا ة=oW ,- yل(ملا اSL ا
^
X2 $+b'ل B $+b'ل-
?لو B ILو `"+%c= ?ل ا'%_Hا> ?# وN ا'# ا
^
1/N )m- B ا'لع- ا# اX2 ا'>T5 اوقOو
M#N ,- ايح= Mlي"و B <عZ 1ق! `%مL ?# ›Q= وN B sT= `%م=F! ,- gc=
و'D `ي>ا1= ل KلQملا `%=اJ وح> a7ا0 ,ع" ,-و BWو+J لو ةلcJ `ل:ا1= ل
. @او\>ا لو
¡¡¡
: ة"ا'ملا5و
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
sا'لا MR B sا'لا ª joا;8 ةlحل ,- ª @ا+ع;لا 1/N Iwو ة'" <لN S'#
: 6اق- Mيلقلا ل2 If'# ?Q%(= Iلو W1qلا5
$ايO ?L0ا(4N Kل! ا
^
5ا7X Ã IfلDN ل2 sا'لا اSL Wاw 1Dو
ا'>T5 If!ا8N )وWS'= ?يb';%ملا Uع5 6اF= ا# اf8ا_# وN ?ي'(لا تا+;! S'#و
)Nو i+ي: MR ?# g(ل-Nو gf%>ا اي>1لا )N K'عم5 B x+:او]ا ,- ا>+wu
1/] ةDاt ل ,%لا ة-Wاbلا +;لا 6وي" jا#N ت+(&>ا اfعيم4 0و1(لا
ii v=+%(8و xG+b;لا •S4 Kل! Uع8u )] )او]ا )* 1D `>Nو i اf%f4اوم5
ا'>Nو x)ا#Fلا +:* ,- ا'>Nu ?# )و!18 ا# Kل! I&ليل0 ?=N : 6وق> @ل{L Kل2
Kلاع8 `لوD ,- `لعل i~ +ي: ,5اb=2 1f4 hN ?# G17ا- لو x+:او]ا ,- ا>+wu
~ ¯+مقلا r;>او ة!ا(لا g5+%Dا®
B ?ي'#{ملا MR sNWو . ,'ي!و ,"NW Kل! `للا jPR . yلX ?&يل .. sT5 ل
+مع5 xة!ا(لا $ا+%Dاu sاق= ML : 6ا{(لا اSL I&لT"N ,>و!0 ?&لو
وL $اوbلا )اR اX2و ~ ˜W]ا +fŒ Kل! Gايحلا +مع5 jN 0+cلا )ا(>kا
B ˜W]ا +fŒ Kل! Gايحلا +مع5 sاق= x$ا+%Dلاu )N hN B ,>اQلا ˜ا+%-لا
yلSR yلX ?&= Iل ول X2 ª ,م%حلا $اوbلا وL اSLو ª )ا(>kا +مع5 nيلو
+;لا Wام!N Kل! ا
^
"ايD MD]ا Kل! ة'" <لN S'# ة#ايقلا jوق8 )N a4و%ل
ii 0ا+-TR
)N ª G+wاعملا ةي4ولويbلا تا+=1ق%لا ›"وN Kل! @ا'5 ª ˜+%c> اولاع8 ا
^
X2
u xة'" )ويل# )و+;!u ˜W]ا v\" [و- اLWوfŒ Kل! Kd# 1D Gايحلا ˆ x
)ويل#u Aو" Gايحلا VSL +م! ?# ,ق%ملا ?&= Iل اXm- اSL Kل!و i ›ق-
$+%ق> ا'>2 : )ا'_مtا M&5 ا'لقل B ة!ا(لا jايق5 6وF8و ˜+ق'8 اL1ع5و xة'"
$اD ,L ª Kdق>او تا- ا# Kل! ا
^
"ايD ª xة!ا(لاu )Nو P
^
ع- xة!ا(لاu ?#
ii K>0N وN ا'# ?ي"وD
B ة'" ة7امع5WNو <لN @اLE yل8 ةc=+;لا ة=•ا 6وF> Kل! +# 1D `>] ا
^
+l>و
u )و&= ة#ايقلل ,ق%ملا )m- ‡‡†¢‰ŠŠ ª Eوb= Mf- ii اfZ+!و اfلو\5 xة'"
•S4 Kل! Uع=u )N B ?ي'#{ملا ?# )اR ?# ا
^
'7اR 1/] ª VSL ةلاحلاو
ii~ v=+%(=و )•ا ?# If5ا5 `!ا8N Kل!و `يل! rلq=و xG+b;لا
اSf5 ,>2و B ‹1/و ‹1'! اfمل! xة!ا(لاu .. yيل2 $و8Nو $W ا= ‹+cq%"N
MQملا ت0WN ام>2و ª `للا ,>Xا!N ª 6وا\8N لو yHN ل B ?ي'#{ملا ?مل
6اQ#]ا yل8و® : I=+&لا y5ا%R I&ح# ,- M7اقلا g>N g(ل وN .. a=+ق%لاو
ii jوD ا= +&c%لا Uع- .. Kل5 i~ ¯)و+&c%= Ifلعل sا'لل اf5+d>
zzzzzzzzzzzzzzzz
: …#اوfلا
jا! S'# Mق%ع# hWو" a=0N ¡ €‡•‡
u € . @ا+%-لاو $S&لا : )ا%fلاx
u ƒ وح>و G+Lاbملا وN GWوا;ملا 1'! ةيqلاR . ا
^
!+H ‚املا $اي%Jلا `5 1Cق>x
. Iلعلا MLN `يل! £> ام# yلX
u ˆ 6P: MC/ B ˜W]ا Kل! )ا(>kا WوfŒ )N اي4ولويbلا @امل! Uع5 A+= x
?يOPO وح'5 ا
^
+م! اfل )وW1ق= اL1/و ةقحلا VSLو B ةQلاQلا ةي4ولويbلا ةقحلا
Ÿ jاعلا تاWاdحلا ¦=Wا8 +l>اu ة'" )ويل# ƒˆ .x
/) 3 (
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
`4ول اf
^
4و ةي5اb=kاو ةيل(لا
x¡u ةي5+علا +C# ة=Wوfم4 / 1م/N و5N )اعH 9+HN Xا%"]ا : Iلق5
ةي/و+لاو ةي>ا(>kا Iيقلا ?# GWاdحل ا'RP%#ا5 +Y%c> ا'R ا# ا+
^
يQR ا'>N IJW
y(م%> ا'>و&ل yلXو . ةي/وW $وعH vل\C# ا>
^
اي/N ا'يل! rل\= .ي/ —ةلي'لا
?=1لا ‹+8 1D $+qلا )N ?ي/ ,- .[P:]ا )TH ?# ,لع>و ةي'=1لا Iيقلا5
ة=0املا GWاdحلا Aو%(# Kل! ةع"او تا+cŒ rق/و B[P:]او
,مل!و h0ا# <لY8 ?# `ي- ?ح> ا#و ا'(c>N ,"او> ا'R 1Dو . ةي4ولو'&%لاو
K%/ `>N و1= ?&لو —[P:]او Iيقلا ?# ا'%#وl'# )TH @P!m5 B,4ولو'&8و
•1C%8 تN15و MلYلاو a\علا اf5اwN 1D Bاf5 KLا%> ا'R ,%لا ة#وl'ملا VSL
GوY'لاو ة#اf;لا MQ# اf5 F%ع> ا'R IيD وL )اRW]ا yل8 1/Nو Bاf>اRWN
jولlملا G+C>و G1b'لاو +لا Kل! )واع%لاو ةحملاو ةcل]او G@و+ملاو
ت+مON ا'! ة=+J IيD اf'# ل
^
15 ا'ي- g!+!+8و . Iلاlلا `4و ,- 9وDولاو
?ي/ ا'(c>N ?# ,ح%(> ل `لR yلX 3#و B ةيل(لا5 Kم(= ا# ا'CYH ,-
. jاو1لا Kل! Md-]ا ا'>T5 ا'7ا!0او ا'ميق5 ا'&(م8و ا>+O„م5 K'q%>
6وقلا ?# اD ^P\>ا |ةيلا#ا>]ا| ةيCY;لا اf>T5 اي
¹
مل! ةيل(لا ةيCY;لا 9+ع8و
B`عم%b# )و{H ?! ا1
^
يع5 …يع= ةيCY;لا VSL a/اwو |,لا# ا>Nو| 37ا;لا
اfيل2 +Œا> +يJ B ت+qw jN ت+R ثا1/]ا ل
^
F%ع# B`5 ›يح= ام! V+C5 اZ
¹
اJ
?# `يل2 MC= ام5 ل2 ام
^
%f# nيل B+H وN +ي: ?# اfي- `يC= ا# Wا1قم5 ل2
MيcR $ول"]ا اSL )N اW
^
و
p
C%# . ?%-و ?ح# ,- sا'لا )اR ولو BAو14
`5 rحل8 )N ?&م= MRا;# hN @W0و B`'! Wا+ZN وN +tاY# hN 3'#و B`%=امح5
اC
¹
ل 1Lا;= 1D P
^
Qم- . ?=+:•ا G1!ا(# Kل! jا1Dkا وN ةRWا;ملا ةلا/ ,-
لو تا#+حلا Kل! A1ع%= ?# 1b= 1Dو B `%يحZ `ي'8 وN `ع'# 6واح= لو [+(=
.`ي'ي! UمJNو `ي>XN IwN ة;/ا- وN +&'م5 +# اX2و Bا'
^
Rا" `'# yلX ‹+ح=
Kل! yHوN 1Dو B`8Wاي(5 ?!WN r7ا" `#1w r=+\لا Kل! ا5
^
اC# 1b= 1Dو
وN |,لا# ا>Nو| 6وق= `لا/ )ا(لو Bا1
^
ع%# +ي(= )N `لع- 0W )و&ي- Bتوملا
G1ي" وN ا+
^
يR اY^ يH 1Lا;= )N 0ا%عملا ?# vwNو .|`ل ,'Jو +;لا ?! 1ع5ا|
hSلا gDولا ,- و+%ملا وN nي5و8]اR 6اق%>ا ةلي"و ,- <ق= اd
^
=+# وN ة'(#
ةم/W `>ا&# If(لb=و B@ل{L ?# hN 6اح5 9N+= لو K-اع# وLو `ي- nلb=
P
^
لع%# yلX ?! WS%عي- V*W ام5 `ل 1f;= )N jولl# `'# aل\= 1Dو .اW
^
اR2و
اd
^
=N ةيل(لا `cDاو# ?#و .jوCYلا 3# MRا;# ,- 6و:1لا ?# 9وYلا5
,- If8وC5 @ل0kا ?! `CY= امي- MR `%لRاH Kل! وL ?#و `-ا+C>ا
$P\لا 0اح8او تا5اق'لا تا5اY%>ا وN ةي"ا7W وN ةيع=+;8 g>اR @او" تا5اY%>لا
ML]ا ?! •ا-1لا ?# $و+fلاو .تا5اY%>لا 6ا&HNو •او>N 3يم4 ?# اL+يJ وN
35ا'# ?! B`'&(#و If'# 0+cلا MLN ةwا: AT> املا\- BG1يقعلاو ?tولاو
Iل" 1D jا0 ا# sا'لا 1ع"N وLو Bsا'لا ?# V+يJ توم= )N `يل! P- +\Yلا
M5 .`'! ا1
^
يع5 jا0 ا# +Z yل ‹Wا= 1D M5 BWو+;لا وN تا&لfملا VSL ?#
1ق- B$وع;لا Aو%(# Kل2 gلwوو Bة=0+cلا ثا1/]ا VSL ا'%يل" ت1ع8
+fDو 6لX2 ?# +;5 `لمح%= ل ا# ا'5 Mعc= BI#]ا ?# ا>+يqل ةي\# ا'حwN
وL ام
^
7ا0 ا'لع- 0W )و&=و B@,H ?# 1/T5 ?يل!اc5 ا'(لو B1=+;8و M%Dو
. اfل G1=14 ة-اZ2و ةيل(لا ةمD وL اSLو Bjا%لا gمCلاو gمCلا
jP"kا IيD MR 3# ˜Wاع%= `>] jP"kا `'! Kf> jو#S# ‹ول" ةيل(لاو
6ام!]ا Kل2 r5ا(%لاو Aوق%لاو +لا Kل! )واع%لا Kل! .ح8 ,%لا `ميلاع8و
?ييل(لا )Nو @,H ,- jP"kا ?# g(يل ,Lو Bتا+يYلا Mع-و ةحلاCلا
$Xا&لا ILoا!0ا If'# Mق= لو `%5اوOو jP"kا 1!اوD )وcلاY= ?ي(!اق%ملا
159
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام
^
O2 a&8+=و IO* ,ل(لا 0+cلاو .اوم(DNو yلX Kل! او+wN امf# jP"kا Kل2
`5 V+#N ام5 jايقلا ,- `%ي/ا> ?# +يCق8 MR 3#و BVSY%= ,ل" <Dو# MR 3#
+
Ž
%
Ž
ع=

jP"kا +l> ,- وLو . `عم%b# r/و Iل(ملا `ي:N r/ ,- jP"kا
M=ولل `(c> ˜+ع=و B Kلاع8 `للا jا#N Kمl! ةيلو{(# ل
^
و{(#و ا5
^
S&#
BM=ولا5 ?=+:•ا G1!ا(# ?! 3'%م= ?# WS>N M4و F! `للا )] — $اSعلاو
?

=

1

لا5

$

S ” &
Ž
=

h

S

ل

ا g
Ž
=

N
Ž
W
Ž
N
Ž
u Kلاع8 6اD B yلX 1R{= v=+w ,>*+D £> ‹ا'Lو
?
Ž
=

S

ل

ا ?
Ž
ي

ل

C
Ž
م

ل

ل

M¥ =

و
Ž
- Ž ?

ي

&

(

م

ل

ا j

اع
Ž
t
Ž
Kل! Ž U

ح

=
Ž
ل
Ž
و
Ž
I
Ž
ي

% •ي
Ž
لا • • 1

=
Ž
h

S

ل

ا y
Ž
ل •اS- Ž
.)و!املا G ‘ Wو" x)
Ž
و

! ‘ ام
Ž
لا )
Ž
و

ع

'
Ž
م

=
Ž
و
Ž
)
Ž
و

@‘ا+
Ž
=

I

L ‘ ?
Ž
=

S

ل

ا )
Ž
و

L ‘ ا"
Ž
I

f

8 •P
Ž
w
Ž
?

! Ž I

L ‘
/) 1 (
ةcw ةي5اb=kا- B,5اb=kا £Y;لاو ةي5اb=kا ,- V1b> yلX ?# Uيق'لا Kل!و
.+يYلا5 3م%bملا Kل! 0وع= ,5اb=kا Mمعلا- Bاfيل! ا'dح=و ?=1لا اf5 ا>+#T=
`ليwT8 Kل2 )ا'_مtلا )m- ا# ا! ^ و> ة/ا(لا Kل! 1=14 ةي5اb=kا vل\C# )]و
?# 1/او5 ا'# 1/اولا T4اc= ل K%/ GWو+Z vC= hوqللاو ,!+;لا
`لا\= تا"ا'ملا ?# ة"ا'# وN nلاb# ?# nلb# ,- `ل <ق= ?يقلSح%ملا
اf%حw j1! وN اf%5ا+J ةbح5 ةمل&لا VSL 6امع%"ا `يل! +&'= وN MيwT%لا اSf5
M5اق= وLو B6وقلاو ةق-اوملا وL ةqللا ,- $اb=kا- .,5+علا sو#اقلا ,-
Kلاع8 `لوD ?# |aيb=| `!Wاd#و |a4و| Mعcلا G0ا#و B,c'لاو aل(لا
ة=* Mم'لا GWو" xVا! Ž 0
Ž
اX Ž2

+

\
Ž
d

م

لا a

ي

b

=

?

#

N
Ž
u ‰ƒ `'#و B a4N `'# +#]او .
ة=* 9اق/]ا GWو" x`

للا ,
Ž
!• ا0
Ž
او

ي

4

N
Ž
ا'
Ž
#
Ž
و

D Ž ا=
Ž
u Kلاع8 `لوD ˆ€ `للا I"ا `'#و
Mعcلا W1C#و .`ق-اوو `!واt اX2 Vا:N M4+لا $وا4و xa

ي

b

م

لاu Kلاع8
)2 :ا'لD اX2 ±لا> ل ا'>m- ةي5اb=²ل ,!+;لا Mw]ا ?! ا#N .ة5واbملاو $اb=kا
ةيل(لا Kل! ˜W]ا ,- 3ق= Iل ?=1لا- .`لR ?=1لا ,LوN Gايحلا ,L ةي5اb=kا
)N S'# ةي5اb=kا Kل! ةlحل 6وN ?# jاD ام>2و BM(&لاو n!اق%لاو 6ومYلاو
ة=* +O1ملا GWو" xW

S

>

T
Ž
- Ž I

D ‘ +

O ”1

م

لا اf
Ž
=

N
Ž
ا=
Ž
u `لوق5 `ي> `للا atا: € z ƒ
M#Fملا GWو" xP
^
ي

ل •D Ž ل

2

MŽ ي

ل

لا I

D ‘ M‘ #

F

م

لا اf
Ž
=

N
Ž
ا=
Ž
u `لوق5 yلX MD ?# `tا:و
ة=* € z ƒ او

'

#
Ž
* ?
Ž
=

S

ل

ا اf
Ž
=

N ا=
Ž
u `لوق5 `للا Kل2 sا'لا و!1= <يR `ي> Iل!و
ة=* 6اc>]ا GWو" xI

&

ي

ي

ح• =

ام
Ž
ل • I

R

ا! Ž 0
Ž
اX Ž2

6

و

"

+

لل •و
Ž
`

لل او

ي

b

%
Ž
"

ا • ƒœ `لوDو
?

#

I

&

ل
Ž
ا#
Ž
`

للا ?
Ž
#


Ž
0

+
Ž
#
Ž
ل
Ž
j
¥
و

=
Ž
,
Ž
8 •T

=
Ž
)

N
Ž
M


D Ž ?

#

I

&

5

+
Ž
ل • او


ي

b

%
Ž
"

ا •u `>اح"
ة=* AWو;لا GWو" x+
š
ي

&

>
Ž
?

#

I

&

ل
Ž
ا#
Ž
و

S
š
_ •#
Ž
و

=

T šb
Ž
ل

#

œ• ا# ,Cق%(> ا'LX ولو
ا>اي!] Bتا+يYلا Kل2 ة!Wا(ملاو ةي5اb=kا Kل! ل
^
ا0 I=+&لا )*+قلا ,- 0Wو
)N ,'ع= اSLو Bاع
^
يم4 M"+لا Gو!0 ,- sا"]ا وL +#]ا اSL )] B+Cحلا
0و4وملا Kل2 Gو!0 ,L ام>2 BV14و'ل 0وقc# @,H Kل2 Gو!0 g(يل ةي5اb=kا
)N +:* a>ا4 ?# ,'ع= ا# ,Lو B`ققح>و `;يع>و `لعc'ل B?=1لا +#اوN ?#
+يq5 )ول#ا:و B)و&(لا Kل2 •ا0 +يq5 )و'Rا" BةR+حلا Kل2 ?=و!1ملا @ل{L
jP"kا- .)وR+ح%= IfلR اي>1لا ,- sا'لا ام'ي5 )و1#ا:و B6ومYلل W+#
B 0اf%4لاو ةمfلا ول! ,'ع8 ,%لا ةي5اb=kا ‚وW Iل(# MR nc> ,- s+q=
`4و 1Dو .0ا=0Eلا ?! 0وعقلاو M"ا&%لا ,'ع8 ,%لا ةيل(لا ?! `5 AT'=و
.يح5 B+يYلا Mع- ,- اي
^
5اb=2 )و&= )N Kل2 Iل(# MR +l> I=+&لا )*+قلا
`للا 6وق= .`5 +يqلا jايD Kل! 0ام%!ا وN B1/N ة>وعمل Wاl%>ا )و0 `يل2 3-1'=
`

للا Aا(! Ž ?
Ž
ي

' •#

{ “ م

لا ˜

+

/
Ž
و
Ž
y
Ž
(
Ž
c“ >
Ž
ل2

<‘ ل

&
Ž
8

ل
Ž
`

للا M

ي


"
Ž
,

-

M“ 8 •اقŽ- Žu Kلاع8
ة=* @ا('لا GWو" xP
^
ي

&

'

8
Ž
1

HŽ N
Ž
و
Ž
ا"
^
T

5
Ž
1

HŽ N
Ž
`

للاو
Ž
او

+

cŽR
Ž
?
Ž
=

S

ل

ا s
Ž
T

5
Ž
<’ &

=
Ž
)

N
Ž
†œ
Kل! 9+C%= )N ,q'= Iل(ملا )N Kل2 ا>+l> gcل8 ةم=+&لا ة=•ا VSf-
160
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# `يل! ا# h0{= M5 B+يqلا Kل! 1م%ع= P- B@ا0]ا5 <ل&ملا V1/و `>N sا"N
ل2و Bgمع>و `- `8و!1ل او5اb%"ا )m- Bاd
^
=N `يل! ?=+:•ا ˜+ح=و Ba4او
+ي(c8 ,- @ا4 .a4اولا @ا0Nو rحلا G+C> ?! 0وعقلا ,- `ل WS! P-
0اfbلا5 Iل"و `يل! `للا Kلw `لو"W Kلاع8 `للا +#N :eا4Fلا 6اD| :,t+قلا
}cللا +LاŒ اSL| :ةي\! ?5ا 6اD .G+C'لا `ل ?مZ 1D `>] BV1/و M8اق= )Nو
– K'عملا- ة#]ا )و0 `يل! ˜+- 6ا%قلا )N ›D +: ,- @,b= Iل `>N ل2
ةwا: ,- 1/او M&ل 6اقŽ=

ا# 6اQ# وLو }cللا ,- `ل $ا\: `>N – Iل!N `للاو
`للا Mي" ,- M8اق- B`ل 6وقلا y%#N ?# 1/او MRو 1مح# ا= g>N hN B`(c>
yلX ?#و V1/و ولو 1Lاb= )N ?#{# M&ل ,q'= اSfلو .y(c> ل2 <ل&8 ل
h+#N Kل! If'ل8اD] V1ي5 ,(c> hSلاو-u Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا 6وD
,'%cلا: ولو| :G0+لا gDو r=1Cلا +&5 ,5N 6وDو x,%cلا" 0+c'8 K%/ اSL
I=+&لا )*+قلا ,c'= A+:N ةي>*+D GWاH2 ,-و .|,لام;5 If81Lاbل ,'يم=
?# ?=1!اقلا 3'م= W+Z ?&= Iل ا# B?=1!اقلاو ?=1Lاbملا ?ي5 ة=و(%لا
+

ي

J ?
Ž
ي

' •#

{ “ م

لا ?
Ž
#

)
Ž
و

1

!• اقŽلا h

و

%
Ž
(

=
Ž
ل
Ž
u GFعلا $W 6وق= اSL ,-و B0اfbلا
`

للا MŽ d

- Ž I

f

(

c‘>

N
Ž
و
Ž
I

f

ل •او
Ž
#

T
Ž
5

`

للا M

ي


"
Ž
,

-

)
Ž
و

1

L

اb
Ž
م

ل

او
Ž
W

+
Ž
d

لا ,ل •و

N

Aا'(

ح

لا `

للا 1
Ž
! Ž و
Ž
P
¹
R

و
Ž
ة^ 4
Ž
W
Ž
0
Ž
?
Ž
=

1

!• اقŽلا Kل! Ž I

f

(

c‘>

N
Ž
و
Ž
I

f

ل •او
Ž
#

T
Ž
5

?
Ž
=

1

L

اb
Ž
م

لا
G ^ +
Ž
c

q “#
Ž
و
Ž
`

'

#

ت
š
ا4
Ž
W
Ž
0
Ž
ام
^
ي

l

! Ž ا+
^
4

N
Ž
?
Ž
=

1

!• اقŽلا Kل! Ž ?
Ž
=

1

L

اb
Ž
م

لا `

للا MŽ d

- Žو
Ž
ة=* @ا('لا GWو" xام
^
ي

/• W
Ž
اW
^
وc‘J
Ž
`

للا )
Ž
اR
Ž
و

ة^ م
Ž
/

W
Ž
و
Ž
‡« jP"kا 3-1= اSf5و
,- اع
^
مtو Ba>ا4 ?# ˜+cلل @ا0Nو a4اولا5 ا#
^
ايD ةي5اb=kا Kل2 `!ا8N
)*+قلا aيع= A+:N ةي>*+D GWاH2 ,-و .+:* a>ا4 ?# تا4W1لل P
^
ي>و $اوQلا
y_لوN Kل! I=+&لا
/) 2 (
6وق= .1bلا 14 اX2 @ا1'لا ةيل8 ?! ?ي_tا%ملاو rحلا G+C> ?! ?يلXاY%ملا
I

%

ل

D ŽاO ’ا • `

للا M

ي


"
Ž
,-

او

+

c

>

ا I

&

ل
Ž
MŽ ي

D

اX Ž2

I

&

ل
Ž
ا#
Ž
او'

#
Ž
* ?
Ž
=

S

ل

ا اf
Ž
=

N
Ž
ا=
Ž
u :Kلاع8
G

+
Ž
:• •ا ,-

اي
Ž
>

1

لا G

اي
Ž
ح
Ž
لا • ‘ ا%
Ž
#
Ž
ام
Ž
- Ž G

+
Ž
:• •ا ?
Ž
#

اي
Ž
>

1

لا G

اي
Ž
ح
Ž
لا5

I

%

ي

Z

W
Ž
N
Ž
˜

W

]ا Kل2

ا_ ^ي

HŽ V

و

+

d

8
Ž
ل
Ž
و
Ž
IR+
Ž
ي

J
Ž
ا#
^
و

D Ž 6“ 1


%
Ž
(

=
Ž
و
Ž
ام
^
ي

ل •N
Ž
ا5
^
اS Ž ! Ž I

&

5

S ” ع
Ž
=

او

+

c

'

8
Ž
ل

2

M¥ ي

ل •D Ž ل

2

ة=* ة5و%لا GWو" x+
¥
=

1

D Ž @š,HŽ M” R

Kل! Ž `

للاو
Ž
ˆ† I

%

>

N
Ž
*اLu `>اح" 6وق=و
M‘ YŽ

=
Ž
ام
Ž
>

m

- Ž M“ YŽ

=

?

#
Ž
و
Ž
MYŽ

=
Ž
?

#

I

&

'

م

- Ž `

للا M

ي


"
Ž
,-

او

ق‘c

'

%

ل • )
Ž
و! Ž 1

8

@ل{L
I

O ‘ I

R

+
Ž
ي

J
Ž
ا#
^
و

D Ž 6“ 1


%
Ž
(

=
Ž
او

ل

و
Ž
%
Ž
8
Ž
)

2

و
Ž
@‘ا+
Ž
قŽc‘لا I

%

>

N
Ž
و
Ž
,

' •q Žلا `

للاو
Ž
`(

c“>

?

! Ž
ة=* 1مح# GWو" xI&

ل
Ž
اQ Ž#

N
Ž
او

>

و&

=
Ž
ل
Ž
ˆ† ةي5اb=kا Wا&>2 3ي\%(= 1/N لو
,- ةلQم%# Kلو]ا jP"kا ةلو0 ,- ةي8اSلا تاW0املاو ةRWا;ملا5 Wوع;لاو
W0ا%½لو]ا ةlحللا S'م- B Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W ة5احw ?# eXام>
B`8و!0 Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W ةRWا;م5 Bةb=1: ?ي'#{ملا jN
اfلR اf/Wاوb5 …يع8و B@ا+/ WاJ ,- V*W ا# اfيل! £ق= وLو `يل2 3م%(%-
GW1قلا `=1ل A+8 ?# Kل2 $اLSلا5 W0ا8و B`!وW ?# h1f8و `'_م\%- B`ع#
.V1ع(8و V+;%ل 0وع8و BM-و> ?5 ةDWو وLو ةل&;ملا5 ,!ولاو <يcY%لا Kل!
+&5و5N وL اSLو .اW
^
و+"و ة/+- `>F/و Bا>
^
ا'_مtا `!F-و Bا'
^
#N `-و: aلق'يل
B`5 @ا4 ام5 )ام=kاو B Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W Kل2 •ام%"لا5 W0ا=
1!ا(يل W0ا= ?# 6وN )و&= IO BGو!1لا 9+C8 gح8 `لR `لا# 3Zو5 W0ا=و
G+bfلا 1'!و .?يcعd%(ملاو 1يعلا W+ح=و ?=Wو"Tملا +"N yc=و @اcعdلا
B Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W 3# ةحCلا aل\ل •Wا(= ?# 6وN )و&=
)وR+;ملا 14وو 3يمbلا MLXN hSلا ث1حلا اSL eا+عملاو @ا+"kا 1'!و
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اW
^
0ا# BMbلاR ا%
^
5اO r=1Cلا <Dو# )و&= ة'%cلاو yي&;%لا ,- If%w+-
hSلا aيCعلا <Dوملا ,-و .[1w 1ق- 6اD )اR )2 :P
^
7اD Bة'%cلا @ا0 3\ق5
B Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W تو# وLو B@ام&حلا +ي/و @Pقعلا MLXN
6وق= ةق!اCلاR B?يعم4N If'! `للا ,ZW ة5احCلا $ولD Kل! 3Dو 1Dو
?#و Bتا# 1D ا1
^
مح# )m- ا1
^
مح# 1ع= )اR ?# :)ا'_مtاو تاO ,- r=1Cلا
,-و W15 GوFJ ,- `cDو# yلX MD ?#و .توم=ل ,/ `للا )m- `للا 1ع= )اR
1D Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W )N sا'لا ?ي5 •اH ا#1'! 1/N GوFJ
?لع= G0+لا $+/ ,-و .`للا 6و"W `يل! تا# ا# Kل! او8و# :`5او4 )اR BMŽ % •D ‘
1/N ةيل* V1ي5 1قع=و B?=18+ملا Kل! $+حلا )P!m5 Iيlعلا ,Y=Wا%لا `cDو#
<Dاو# ?! B`'! `للا ,ZW $ا\Yلا ?5 +م! <Dاو# Mق8 لو .ا;^ ي4 +;!
B`#P"2 ,- Bتا+يYلا Mع- ,- ة!Wا(#و ةي5اb=2 B`'! `للا ,ZW r=1Cلا
ةي"اي(لا `%=+ق! ,-و Bا;^ =+D `=1ح8 ,-و B`8و!15 V+f4 ,-و `8+bL ,-و
ةلو1لا ة"اي" Wا+D2و Beا+Yلا 3=Eو8و B?=واو1لا @ا;>2و Bةلو1لا Iيl'%5
+5ا0 3\ق- W0ا5 ا#1'! ةcيق(لا jو= `cDو#و B6املا gي5 Iيl'8و Bة=0اC%Dلا
. yع=ا> ‹1= ›(5ا :6اDو r=1Cلا 1ي5 S:N )T5 ة'%cلا
/) 3 (
+يLا;# ?# ة'يع# @ام"N Kل! اc^Dو ةيلو{(ملا5 Wوع;لاو ةي5اb=kا +#N nيلو
ةلو0 )Nو B`%يلو{(# وL jP"kا )N ‹W1= ,5احw MR )اR 1ق- Bة5احCلا
)اR ?م- ل2و Bاf%=ام/و jP"kا ةلو0 ة#اD2 ,- y=+H `>Nو B`%لو0 jP"kا
?يR+;ملا 6ا%D Kل2 ةي>ام=kا `8W0ا# MD jامحلا ?5 +يم! وL ?# 9+ع=
?5 $احلا 9+ع= )اR ?#و .P
^
=وt ا%
^
Dو تا+مQلا MRTيل VWاl%>ا 1! K%/
وLو B Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W Kل2 `8W0ام5 j1ق%= )N MD WS'ملا
+C> ,- ا
^
" g>اR B`8+يC5 Xاc>و `%=oW ?&ل Bsا'لا WامJ ?# Wومq# h1'4
ا
^
" )اR hSلا `=N+5 W0ا= ,"Wاcلا )امل" اSLو .If'! <يcY%لاو ?يمل(ملا
<Dاو# 1ع> ا'LX ولو .[1'Yلا ,- ?يمل(ملا +C>و BjP"kا EاF!2 ,-
ةي5اb=kا ,L IfcDاو#و Bةي5اb=2 اfلR jوقلا Gاي/ )] B+Cحلا ا>اي!] ةي5اb=kا
ا5
^
+Jو اD ^+H ?يق-اYلا ?ي5 ا# g&ل#و تF!و jP"kا ةلو0 g#اD اSfلو Bاf'يع5
?# ¦=Wا%لا `-+! ا# IYZN اf/ا'4 gح8 ة=واt .ا#
^
ا! ?ي(م: ?# MDN ,-
)2 :[0اw g>Nو 6وق8 )N 3ي\%(8 y>2 .jو+لاو sWا- `'ي/ ,- تا=Wوtا+#2
)وC=و B`%لو0 ,'= `>T5 اق^يم! اW
^
وعH +ع;= )اR ة#]ا VSL ?# 0+- MR
Gاي/ ?# ةيY=Wا8 G+%- ة=N Wا%Y8 )N yلو .`8F!و `>ايR Kل! }-اح=و B`81يق!
Kلو]ا ةم(لا )N 1b8 )Nو 15ل y>m- Bةيf# ةم=+R GF=F! اfي- g>اR ة#]ا
ةلو4+لاو ة/ام(لاو Bاf7ا'5N ,- ةي5اb=kا ,L تا+%cلا yل8 تFي# ,%لا
ةcعلاو Bاf7امل! ,- ةي>ا5+لاو ŸP:kاو [1Cلاو Bاf7ا+#N ,- 6ا1%!لاو
ة#]ا gيwN ¦=Wا8 ?# G+%- 1b8 ?لو .اf7ا(>و اf8ا'5 ,- ةليdcلاو @ايحلاو
rلم%لاو Bاf#ا&/ ?# 0ا1%"لا وL yلX a" 1b%"و ل2 اf7ا1!T5 اfي-
اfلR yل8و Bاf7ا'5N ?# •و'Yلاو jP(%"لاو Fbعلاو Bاf7امل! ?# <عdلاو
ا'Y=Wا8و .)ايR اf5 Fع= لو ة#N اf5 1ع(8لو ةلو0 اf5 jوق8ل ةيل" تاcw
ةلو4+لاو 6ا1%!لا WوC! ,L g>اR v%cلاو 0ا1%#لا WوC! )N 1f;= ,#P"kا
1LFلاو ةي>ا5+لا WوC! ,L g>اRو jا&حلا MD ?# ?يقيلاو ة!اb;لاو
?مd= ة#]ا ?# ?يc'Cلا ?=SL G0اع%"او B@املعلا ?# Aوق%لاو ŸP:kاو
Iل"و `يل! `للا Kلw 6و"+لا 6وقل اD ^ا1C# .@ا'5]ا ةي5اb=2و @ا('لا ة#اق%"ا
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@املعلا : sا'لا 1(- ا1(- اX2و sا'لا vلw احلw اX2 ,%#N ?# )اc'wu
Mمعلا GWو+Z Kل2 G01ع%ملا ةي>*+قلا تاWاHkا VSL @وZ ,-و .x@ا+#]او
ةقيقحلا VSL Iل(# MR ,ع= )N W14N ام- Bةيل(لا ?! ,لY%لاو ةي5اb=kا5
.يqلاR )و&=و BVاf> .ي/ V1قc=و V+#N .ي/ `للا Vا+= .يح5 اي
^
5اb=2 …يعي-
,- ,f- B+:* )ا&# ,- [+;%ل )ا&# ,- $+q8 nم;لاRو B 3c> 3Dو ام'=N
. Vلو# Kقل= jو=و Vاي>0 ,- 1ع(= yلS5و Bام
^
7ا0 [و+H
¡ ¡ ¡
: 34ا+ملا
u € 01علا ة=ا1لا ةلb# x œƒ ¦=Wا%5 W0اCلا €œ M=+52 ƒŠŠˆ Ÿ j † و ‡ و €Š .
u ƒ 01علا Wا+/]ا G1=+4 x œ€œ‰ ¦=Wا%5 W0اCلا ƒ و=ا# ƒŠŠˆ G+J r-اوملا j
6و]ا 3ي5W €œƒœ .ªL
u ˆ 01علا ,#P"kا @اوللا G1=+4 x €ƒ€† ¦=Wا%5 W0اCلا ƒ‰/«/ƒŠŠ« Ÿ j « .
u œ 01علا 1qلا G1=+4 x ˆ• ¦=Wا%5 W0اCلا €‰ +م-و> ƒŠŠ« r-اوملا j €œ
6اوH €œƒ‰ Ÿ ªL ˆ .
u « 01علا )اي%لا ةلb# x €‰ G1عقلاوX G+J ¦=Wا%5 W0اCلا €œƒ‰ r-اوملا ªL
+م(=0 ƒŠŠ« Ÿ j ‰ .
u ‰ 01علا +LE]ا ةلb# x €€ ة'(لل •† G1عقلاوX ¦=Wا%5 W0اCلا €œƒ‰ ªL
+م(=0 r-اوملا ƒŠŠ« Ÿ ?# j ƒŠŠ€ Ÿ Kل2 ƒŠŠ« .
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
x¡u ‰ – Vايملا Wو5او Mي!ام"2 1م/N •WاH ?# •+c%# 0وع(# 1مح# •WاH
.ةي5+علا +C# ة=Wوfم4 B ة=W1'&"kا – [+H $ا5
: <8اfلا œƒŠœ€‰‰ : nRا- B œƒ‡€œ«€
: 6او
p
bلا Š€Š€ƒ†œ‰€œ
Email: ashmon59¸yahoo.com
/) 4 (
,&>E 0ومح# ?=1لا Wو> 60اعلا )ا\ل(لا
¡)امQ! 1مح# WاF>
:M:1#
اfي- ت01ع8و Bتا-PYلا اfي- ت+QR 9اb! ?ي'(5 ةمل(ملا $وع;لا ت+
p
#
B@ا4+لا ?=+QR]ا $ولD ,- T:و B@ا1!]ا اfي- ?يمل(ملا Kل! +fŒو Bتا=ا+لا
@او4N ,-و G1!ا(# +يJ 6او/N ,- اوq>و او+fŒ| ل
^
ا4W +Y" `للا )N +يJ
,-و Bة&8ا- ةل8اD تا_ي5 ,-و Bة&لا/ ةملl# ة'#EN ,-و M5 ةق-او# +يJ
BG0اWkا <عZو Bةctاعلا 0وم:و B‚و+لا @او:و B+&cلا Mل;5 aيwN aعH
B[P:]ا 0ا(-و B…يعلا ةDWو BI(bلا Gوا:Wو Bةمfلا وق"و Bةم=Fعلا Wو:و
u|‚Pwkا ?# sTيلاو BGوقلل •وdYلاو Bة/ا+لا Kل2 0P:kاو € .x
jاl'لل @ا'لاو ةمل(ملا ةيCY;لل @ا'لا :G1! تلاb# ,- @ا'لا Kل! اولمع-
Bsا'لا 3Dاو ,- ?=1لا 1=1b8 او!ا\%"ا K%/ BG1/و%ملا ة#•ل @ا'لاو hWا0kا
)ا\ل(لا 6ا\5]ا @ل{L ?# Bةي#P"kا ˜W]ا •و5W ,- ة'(لا ة=اW +;>و
B`للا `م/W ,&>E 0ومح# ?=1لا Wو> 1Lاbملا •اb;لا 1LاFلا 3Zاو%ملا 15اعلا
.?يمل(ملا ?# +يQR `8+ي" Mfb= hSلا
:`(>و `لwN
)اR B+ق'(D* ?5 ,&>E ?=1لا 0ام! ?5 0ومح# ?=1لا Wو> 60اعلا yلملا وL
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=1لا 0ام! Vو5N T;>و Bjا;لا 0P5 ?# اL+يJو aل/ ,ل

و

1D +ق'(D* V14
Mwوملا Wا=0 ة=لول ?ي'#{ملا +ي#N `للا5 1H+%(ملا ةcيلYلا `51>و B[ا+علا5
ت+fl- B0وع(# `'5ا تو#و ,ق"+لا +ق'(D* M%D 1ع5 ةي#ا;لا 0Pلاو
$اt +cRو G+عملاو اL+لا v%c- +#]ا `ل a%%"او `%#اfH ت15و `%=اcR
r;#0 +wا/و BWاc&لا h1=N ?# اLSق'%"او Bةي#ا;لا )وCحلا ?# اL+يJو
?=1لا Wو> `'5ا jاD `للا `م/W `ل4N Kdق>ا امل- Bاfح%- `ل +(ي%= Iل- B?ي8+#
.yلملا ,- `#اق#
:`8اي/
Iلو G+\علا G+ي(لا VSL MRو 1يbملا ¦=Wا%لا اSL M&5 ?=1لا Wو> `للا j+RN
gDو ?=1لا Wو> 1لو 1ق- Bا
^
#ا! ?ي(م:و ةي>امO ˜W]ا VSL ,- `#ا=N Eواb%8
G+;! A1/2 ة'" 6اوH +;! 35ا" 1/]ا jو= ?# nم;لا •ولt
?ي%" و 3
š
(8 ة'" 6اوH ?# +;! h0احلا @اع5W]ا jو= تا#و Bة7ام(م:و

^
#ا! ?=+;!و ةي>امO yلملا ,- اf'# .&# Bة7ام(م:و
:`8T;>
)اR و B,#+لا ةي"و+cلا و )*+قلا Iلع8 و BV1لاو ةلاcR ,- ?=1لا Wو> T;>
u ة'ي5 ة>ا=0و G+-او ة#+/و Bvلاw 1CDو Bةيلا! ةمL اX ا
^
!اbH ا
^
مfH ƒ .x
:ة'(لل `/
,
p
/uª5 ?=XT%لا5 V+#N yلX ?#و Bة!1لا تا#Nو Bة'(لا V0P5 ?=1لا Wو> +fŒN
BV14 و `ي5N ةلو0 ,- امf5 )X{= ?&= Iلو Bx‚Pcلا Kل! ,
p
/ BGPCلا Kل!
او>اR ?=Sلا ة!1%ملا ةd-ا+لا WاعH xMمعلا +ي: Kل! ,
p
/uª5 )X{= )اR ام>2و
.`#ا=N ,- ?=+يQR
1قلو| :+Rا(! ?5ا `'! 6اD Bاf!ا8ا Kل! ا
^
C=+/ ة'(لل ا
^
ح# ?=1لا Wو> )اR
…ح- ةملR `'# 3م(= ?&= Iل `>N V+c"و V+d/ ,- `حw ?# `'! K&/
Kل2 0اHW2 وN اfعم(= r/ ةملR `يل2 ا# KfHN )2و BV+bZ ,- لو VاZW ,-
u |اfع%= ة'" ˆ .x
Wو> nلb# I"اقلا ,5N }-احلا `م! 3# +d/ `>N تاR+لا و5N ¦ي;لا K&/
`يل! `للا Kلw ,'لا )N .=1حلا @ا'ON +م- B.=1حلا ?# ¶H •ام(ل ?=1لا
B`-+ع= ?&= Iل ا
^
+#N `للا `م/W ?=1لا Wو> 0اc%"ا- Bا
^
cي" ا
^
1لق%# e+: Iل"و
Kل2 +ي;= |ii<ي(لا 1لق%= Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W )اR| :6اDو
BIftا"وT5 `>و\5+= If>] yلX 9P: Kل! IL X2 1'bلا G0ا! ?# abع%لا
$وRW )و+l%'= )وعم%b# sا'لاو ةعلقلا gح8 ا>Nو +
p
# 1qلا ?# )اR امل-
3يم4 و <ي(لا 1لق%# وLو ةعلقلا ?# e+Y- B`يل2 +l'> ا'cDو- B)ا\ل(لا
`للا I/W| :6وقي- ةO0احلا VSL Kل! ةfH ,ZاD ?5ا rلع= و ByلSR V+&(!
VSL MQم5 Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا5 @ا1%Dلا ,- +c= Iل hSلا yلملا اSL
?! `qل5 امل ا
^
!ا8ا IL17او! ?! V1'4 0Wو `(c'5 34W `%qل5 امل M5 .ةلاحلا
u |?'(لا ?# yلX +يq5 ?lلا ام- Iل" `يل! `للا Kلw `ي> œ .x
+#T5 `للا `م/W ?=1لا Wو> jام%Lا G1H ?# ,'qل5و| :P
^
7اD ة#اH و5N AوWو
u اي#0 Kل! •>+cلا 6F> ?ي/ ?يمل(ملا « .=1/ ?# @F4 `يل! °+D `>N x
I(%لا5 M(ل(# .=1/ .=0ا/]ا yل8 ةلم4 ,- @اb- Bة=اوW `5 `ل )اR
?# 9+! ا# Kل! ةل(ل(لا I%%ل I(%= )N .=1حلا ةلt Uع5 `'# aل\-
)N Kلاع8 `للا ?# ,ح%"] ,>2 :6اDو yلX ?# adq- B.=1حلا MLN G0ا!
u |•>+cلا5 )و+wاح# )ومل(ملاو ا
^
م(%# ,>ا+= ‰ .x
ة'(لا MLN aLاS# +;> `>N ل2 aLSملا ,c'/ `للا `م/W ?=1لا Wو> )N 3#و
.9اC>kاو 61علا +fŒNو B9اDو]ا <Dوو BsWا1ملا K'5و Bةع5W]ا
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:`%!اbH
Bj1قلا g5اO BžTbلا ›5اW $+حلا ,- `>N ,'qل5| :+Rا(! ?5ا jا#kا 6وق=
Bjاقملا rيZ 1'! $+dلا aيلw Bjاf(لا5 ,#+لا ?(/ Bžام&>لا 1=1H
V1fb5 ˜+ع%=و BG+cلا 1'! If#Ff'# ,مح=و BG+&لا 1'! `5احwN j1

ق=
u |G0اع(لا 6امR ?# اf5 و4+= امل G0اf;لل • .x
`>m- Bامfي- `يل2 ة=اf'لا g>اR 1ق- `=NW ?(/و `%!اbH ا#Nو| :+يO]ا ?5ا 6اDو
Wو#T5 ة-+ع# IL0و4Nو Bا
^
=NWو G1ي&# If'(/Nو B$+حلا ,- sا'لا +wN )اR
?# ا
^
+يQR ا
^
عم4 gعم" ByلX ,- MQملا $+d= )اR `5و BIfلاو/Nو 0ا'4]ا
`>TR B`'# ?(/N s+cلا +fŒ Kل! او+= Iل If>2 :)ولوق= IfيC/N ل sا'لا
u |6FلF%= ل و ‹+ح%= ل `'# rل: † .x
/) 1 (
s+- +fŒ Kل! += Iل `>2 :6اقي- `%!اbH ا#Nو| :+يQR ?5ا }-احلا 6اDو
$+d= B$+حلا ,- ا
^
Wوw ا
^
!اbH )اRو| :yلSR 6اDو B|`'# gON لو 3bHN
,ل rc%= Iل- BG+# +يJ G0اf;لل gZ+ع8 1D :6وق= )اRو ByلX ,- `5 MQملا
6اDو Bتاي'لا5 6ام!]او Bاfي'DE+ل ةميD `للا 1'! ,لو +ي: ,
p
- )اR ولو ByلX
—y(c'5 +tاY8 ل )ا\ل(لا ا>لو# ا= `للا5 :hWو5ا(ي'لا ?=1لا a\D ا
^
#و= `ل
:`ل 6اق- —)ومل(ملا 1(-و B0Pلا تS:Nو yع# ?# 3يم4 M%D gل%D ول y>m-
?# ~0ومح# وL ?#و B`للا 3# $0N G@ا"2 yلوD )m- ?=1لا a\D ا= g&"ا
6اD ~0ومح# وL ?#و ~وL ل2 `ل2 ل hSلا +يJ KلD 0Pلاو ?=1لا }cح= )اR
u |`للا `م/W ا
^
+Zا/ )اR ?# K&- ‡ .x
+Hا5و B?ي%ع4و ?ي"وD S:N $+حلا +d/ اX2 `للا `م/W ?=1لا Wو> )اRو
u `(c'5 6ا%قلا €Š .x
jا! 0ا+R]ا ?C/ 1'!و ««† `للا `م/W ?=1لا Wو> +&(ع# )وييلCلا I4اL ªL
S:Nو £م/ Kل2 ة!+(5 aح(>ا- —`5احwN ?# ةلD ,- وLو ةلcJ ?ي/ Kل!
xs1Du G+يح5 Kل! +&(ع- 0ا!و Bة=+&(! تاFيfb8و jاي: ?# `4ا%ح= ا#
)ا&-| :+يO]ا ?5ا 6وق= Bjوbfلا )ا&# ?# a(ح- ¦"ا+- ةع5WN 1ع5 Kل!
AوDNو yلX ?# 3bHN `للا `م/W )ا&- Baل/ )و0 <ق= `>N )و'l= ل sا'لا
Uع5 `ل 6اق- ةR+عملا ?# e
š
ا> MR `يل2 3م%4ا xs1Du G+يح5 Kل!و B|ا
^
#F!
Kل! 3م\لا Ifلم/ ام5W •>+cلا )m- Bا'LاL Iيق8 )N hN+لا ?# nيل :`5احwN
<لN ,ع# )اR اX2| :6اDو `%&"او `Y5و- —6احلا VSL Kل! ?ح>و ا'يل2 @,bملا
WTQ5 S:* K%/ Wا1b5 Ml%"N ل `للاو Bاو+QR jN اول
p
D ,7ا1!T5 ,لا5N ل sWا-
)اRو .01علا و 6او#]ا ?# ا
^
1=F# aل\= aل/ Kل2 M"WNو B|hWTO و jP"]ا
امل- BIfيل2 3Dاوملا $+DN اLWا%!ا5 £م/ Kل! jوbfلا ?يييلCلا ةي> ,-
V1'!و ل2 اSL Mعc= Iل `>2 :اولاD اf'# ا
^
=+D `للا `م/W ?=1لا Wو> jاق# Ifqل5
u ا'ع'م= ا# Gوقلا ?# €€ .x
v%- ,- G1!ا(ملل `7ا1'ل ة5اb%"لا ,- او+:T8 ?=Sلا @ا+#]ا 1/N `'! 6اDو
`(c> ,قل= وf- GPCلاو jوCلا G+QR ?# <;ح8 1D ?=1لا Wو> )2| :jWا/
u |yلاfملا ,- `ع# sا'لاو €ƒ .x
6T(= `عم" `>N +يYلا Mع- Kل! VWEاوو G1# `#1: ?# Uع5 `'! K&/ 1قلو
u +ي\لا Mwاو/و •ا(لا )و\5 ?# V+;ح= )N `للا €ˆ .x
:`8ا/و%-
املو B?يل"و4 ?5ا ?# اL+لا Sق'%"ا yلملا `للا `م/W ?=1لا Wو> Kلو8 )N 1ع5
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
v%%-او G+يQR ا>وC/ v%%-ا- B+Hا5 M8 6ام!N ,- ا
^
=EاJ e+: +#]ا `ل a%%"ا
Eوbلا +f>و $ا%'ي! ةعلDو …!+#و ‹ول0و +Hا5 M8و EاF! ةعلDو ةي#ا-N ةعلD
اOل +cR ?C/و 1لا: M8 ةعلDو )ا1>وا+لا ةعلDو GWالا ?C/و ByلX +يJو
yلم%# n>+5]ا V1Cق- —a>2 ?C/ اFJو BIيل! ,'5 Mb5 تو-+(5 ?C/و
اf>و0 Ifيقلو اf'! M/+- BIf'يtايHو و1علا 6ا\5N ?# )اRو ةيRا\>N
`#N 3# ا
^
+يqw `'5ا ,ق5و B`ع# او>اR ,b>+- 9ل* ةOPOو `ل%Dو اL+(&-
`8اوFJ Uع5 ,- `للا `م/W ?=1لا Wو> e+Y- B+:* n>+5T5 g4وF8و ةيRا\>T5
3Dوو Bg'مي5 وLو B6و]ا n>+5]ا ?5ا ةيRا\>N yلم8و B,>اQلا n>+5kا +"T-
u 0اfbلا ,- `قc>N Iيl! 6ام5 `(c> `!ا5و jWا/ ة5و> ,- V+"N ,- €œ Bx
vلCلا `ل I%- ةQلاQلا اL1CD IO Bاfح%- `ل +(ي%= Iل- ?ي8+# r;#0 +wا/و
امل و1علا Kل! امf%ملR gعم%4او Bx`%'5ا eوF8u V+Lاwو ?=1لا ?يع# اf&ل# 3#
BWاc&لا ةملR @Pع%"ا ?# 9وYلاو Wاع"]ا @Pqل —1للا `يل2 اfلLN Iل"و VWEاو
Kل! ˜ا-Nو B14ا(ملاو sWا1ملا اf5 K'5و BاLWو" ?C/و BاLWو#N ›d-
`%R+5 `%ي!W Kل! `للا W0Nو BاfDاو"N 3"وو BاfD+t vلwNو B17اوcلا اfلLN
If'# S:{= )اR ا# 3'#و B6اقO]ا اfلLN ?! 3-Wو B6اF>]ا اf'# M\5و BاfDاEWN
I'qلا [و"و ةلاي&لاو +f'لا )امZو Mقلا [و"و ¦ي\5 Wا1R jWاqملا ?#
Bn&ملا ?# +مYلا Kل! S:{= )اR ا# ‹+%5 +#Nو BIلاlملا ?# yلX +يJو
IfلS: و1علا ?# Sق'%"او Bnحلاو 1حلا ة#اDm5 `يل! aDا!و `5+H ?! Kf>و
u sا=]ا 1ع5 اL+يJو G+\ي'ملاR Bةعي'ملا MDاعملا ?# V+يJو sاي>ا5 +qO `للا
€« .x
:ة=Wا0kاو ةي!ام%4لا `8اEاb>2
/) 2 (
@اcعdلا Kل! W0Nو| :`لوD ,- +Rا(! ?5N اfCYل 1ق- ةي!ام%4لا `8اEاb>2 ا#N
<Dو K%/ BتPCلا5 <cع%لا ,لوN ?# ة4احلا hوX 1fع8و BتاD1Cلا jا%=]او
Kل! yلSRو B?يbلاعملاو @اt]ا Ifل jاDNو B?ي>اbملاو KZ+ملا Kل! ا
^
-وDو
hWواb#و ?ي#+حلا ,'Rا" ,ل!و B)*+قلاو ›Yلا ,ملع#و B)ايمعلا ة!ام4
ة-ايdلا `يل! A+4Nو B`يل2 ?(/Nو B?ي(حلا ة'=1ملا +ي#N j+RNو B?=1b(ملا
`يل2 )و4ا%ح= ام5 Ifل jاDو Bة'=1ملا }cحل ا
^
+&(! `ع# Ff4و `يل! j1D امل
ا
^
ي'L `لRT= ا# امf'# P
^
R K\!Nو Bا
^
ي'" ا
^
!ا\D2 ة&# +ي#N 3\DNو Bة>و{ملا ?#
$+علا @ا+#N 3\DNو Bn&ملا ?# If'# S:{= )اR ا# eاb
p
ح

لا ?! 3-Wو Bا
^
=+#
B6و"+لا ة'=1# Wو" 6امRm5 +#Nو Bnح'لا5 eاbحلل اوZ+ع%= P_ل تا!ا\Dkا
B?ي#+حلا5 `ل ,!0و B6وي(لا اf%'-0 1D g>اRو 1/T5 ,%لا ?يعلا eا+Y%"او
u تا>ا%"Wاميلاو تاLاق>اYلاو ›5+لا +م!و B?يق-اYلا ,- `%يw +f%Hاو €‰ Bx
Iيلع%ل ?يملعملا ?# ة!ام4 aC>و Bتا>اYلاو [+\لا ,- Wو(bلا K'5و
BIfيc&= ا# W1ق5و Ifيل!و Ifيملع# Kل! [اEW]ا A+4Nو B?يمل(ملا K#ا%=
Vام/و WFيHو •'#و ةD+لاو اL+لاو )ا+/و Wاb'" yل# امل 3'w yلSRو
ا#و B+ON ?(/ `ي- `لو ل2 اf'# 1ل5 ?# ام- B+#18و 1:+wو yلع5و £م/و
اfcDوو jولعلا a%R ?# +يQ&لا MC/و B+l> ?(/N `ل +l> ل2 1/N اfلLN ?#
?# ا
^
+يQR 014و Bاf5ا5WNو اf5Ptو اf%لق> ?# ةlcحلا اfيل! jاDNو Bاf5Pt Kل!
u Mي(لا @او" Kل2 V1fb5 A1Lو Mي(لا hX €• .x
:`عZاو8و V1LE
˜W]ا ,- ا
^
ول! aح= ل Bا
^
عZاو%# ا
^
1LاE `للا `م/W ?=1لا Wو> )ا\ل(لا )اR
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
`5اقلT5 ةم7اD اfع#و Bةي"ا! <=+;8 ة=1L 0ا1q5 ?# ا
^
#و= Kقل8 Bا
^
0ا(- لو
yلملا )ا\ل(لا Kلوملا vلwN Ifللا ..| 0ا1q5 +5ا'# Kل! اf5 +RS= )اR ,%لا
?=1لا Wو> +JاQملا ›5ا+ملا 1Lاbملا •Wولا 15اعلا 1LاFلا M#اعلا Iلاعلا 60اعلا
BاLFع#و ة-PYلا Wاي%:ا BاL0ام!و ةلو1لا Iي(D B`cي" و jP"kا ?RW B`81! و
1ي" Bاf&ل# و ,لاعملا nمH BاL1b#و ةلملا +Y- BاL+يONو ة#ا#kا ,

ZW
<C'# B?يملاعلا ,- 61علا ,ح# Bاf>ا\ل"و $+qملاو [+;ملا ‹ول#
`م/W ?=1لا Wو> ?&ل B|..?ي'#{ملا +ي#N ةلو0 +wا> ?يملاlلا ?# jولlملا
‹1! vلwاو Ifللا| :6وق= ا
^
1/او @^ا!0 ‚+tو $اقل]ا 3يم4 ›ق"N `للا
u |ii,&>E 0ومح# +يقcلا €† .x

^
01!و G1! ‘ If>وDوc= او>اR ?=Sلا ?يييلCلا5 xjWا/u ,- `8اوD gق%لا ا#1'!و
B`f4و -+
p
#و BM4و F! `5+ل 1b"و BjWا/ M8 gح8 `للا `م/W ?=1لا Wو> 0+c>ا
ILو ‹1ي! @ل{Lو B‹oايلوN ILو ‹1ي! @ل{L $W ا=| :6اDو •+d8و
B|~›"ولا ,- 0ومح# 6وd- …=N By7ا1!N Kل! ‹@ايلوN +C>ا- B‹oا1!N
?يمل(ملا ت+C> )N $W ا= y>N Kل2 ا'L ?=1لا Wو> +ي;=| :ة#اH و5N 6وق=
B+C'لل rح%(# +يJ )اR )2 0ومح# a(5 +C'لا Ifع'م8 P- Bت+C> y'=1-
?# ..ا
^
0ومح# +C'8 لو y'=0 +C>ا Ifللا :6اD `>N ª ة#اH و5N ,'ع= ª ,'qل5 و
u |~+C'= ,%/ 0ومح# وL €‡ .x
•>+cلا Mي/W ةليل ANW ?=1لا Wو'ل ا
^
#ا#2 )N ,'qل5و| :P
^
7اD ة#اH و5N K&/و
?=1لا Wو> I

ل •! “ N
Ž
:`ل 6اDو Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا `#ا'# ,- اي#0 ?!
ل ام5W B`للا 6و"W ا= :6اق- Bةليللا VSL ,- اي#0 ?! اول/W 1D •>+cلا )N
M8 Kل! ت1b" ا# ة#Pع5 `ل MD : 6اق- Bاf-+ع= ة#P! ,ل +RXT- B,'D1C=
K%/ aل&لا 0ومح# وL ?# Bا
^
0ومح# +C'8 لو y'=0 +C>ا $W ا= : gلDو jWا/
.|~+C'=
`يل2 6F'= )اR `>N ?=1لا Wو> G0ا! ?# )اRو B1b(ملا Kل2 gلF>و gf- 6اD
?! ,'لT(- `ل gZ+ع%- 6اD BvCلا ,لC= K%/ `ي- 3R+%= 6اF= لو Bnلq5
Baل&لا ةlcل +RXN Iل ,'>N ل2 Bة#Pعلا `ل ت+RXو jا'ملا5 `8+:T- Bh+#N
`م/W ª K&- Bاf%لق- ByلX ,- ,ل! vلN و اfلR ة#Pعلا +RXN :?=1لا Wو> 6اق-
yلX 1ع5 •>+cلا Mي/+5 +Yلا @اb- Bةليللا yل8 g:WT- Bا=o+لا [1wو ª `للا
u |ةليللا yل8 ,- ƒŠ .x
?\لا <يc! ?=1لا Wو> )اR| :+يQR ?5ا 6وق= Bا
^
1CD g>اR 1ق- `%قc> ا#N
K%/ nلملاو Iع\ملا ,- `لاي! و `لLN Kل! [اc>kا ,- ا
^
1C%ق# Be+cلاو
لو Eا'%Rا +يJ ?# B`'# ةقc> Kل!N `>ا#E ,- @ا+قcلا K>0N )اR `>2 :MيD
u |اي>1لا5 WاQ_%"ا ƒ€ .x
aل\8 ?=1لا Wو> ,ل2 `%ل"WN اf>N B?=1لا Wو> ة4وE )و8اYلا 3يZW ,&ح=و
IO `f4 و +م/Nو +&'8 yلX `ل gلD امل-| :6وق= Bةيلاملا اf8اCCY# ,- G0ا=E
iiاLاوL ,- I'f4 Wا> ˜و:N ل `للاو ~اfلا# اfيc&= ا#N Bاfي\!N ?=N ?# :6اD
,L ام>2 ii?lلا n_- ,ل ,L 6او#]ا ?# h1ي5 hSلا )N ?l8 g>اR )2
و1! ?# ª )اR )N ª r%cل G1ع#و BIfحلاCمل G1w+#و B?يمل(ملا 6او#N
ثPO £م/ ة'=1م5 ,ل :6اD IO Bاfي- If>و:N P- اfيل! If>Eا: ا>Nو BjP"لا
W1D اf'# MCح= )اRو :3يZ+لا 6اD iiاLS:T%ل- اLا=2 اf%Lو 1D ا
^
&ل# ?يRاR0
u ا
^
Wا'=0 ?=+;! وح> BMيلD ƒƒ .x
/) 3 (
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B`ل Mح= ا# S:N ,- ILا%c%"او B@اfقcلا ?=1لا Wو> +d/N| :+يO]ا ?5ا 6اDو
`#+/ ا# ›D nل= Iلو Bة%لا V+يJ Kل2 V1ع%= Iلو B`لح5 Vو%-N ا# S:T-
+C# ?# `يل2 Mم/ `>N `'! ,ل ,&/و Bةd- وN aLX وN +=+/ ?# •+;لا
gc%ل= Iل- `ل gcwو- BV1'! اL+dح= Iل- ةLS# 3ي-+لا aCقلا ?# ة#ام!
Mيق- Bاf5 `ل +#T- ,-وw M4W V@ا4 1D X2 BاfQ=1/ ,- `ع# IL ام'ي5 و Bاfيل2
اLو\!N :6اق- B`ل 3c>N )ا&ل اL+يJ ,\!N ولو BM4+لا اSfل vلC8 ل اf>2 :`ل
0ا1q5 Kل2 اf5 Wا(- `يل2 gمل(- BG+:•ا ,- اf'! ˜و!N )N و4WN ,>T- `ل
u |+QRN hوا(8 g>اR اf>N yHN ا>Nو Bة7امع" وN Wا'=0 ة7ام%(5 اf!ا- ƒˆ .x
ةميlعلا I7لولا jاDN اX2 ª ?=1لا Wو> ,'ع= ª )اR| :hEوbلا ?5ا ›" 6وق=و
u |›ي(5 jاعt `ي- Ÿا: rt ?# MRT= ام>2 اfيل2 V1= 1م= ل ƒœ .x
?# P
^
4W @P
p
ملا +م! )اR| :+يQR ?5ا 6وق= MRTيل ا
^
>اي/N ˜+%ق= )اRو
+\c= ا# )اd#W MR ,- `'# ˜+ق%(= ?=1لا Wو> )اRو B?=1LاFلا ?يحلاCلا
u |`يل! +\cي- [اDWو gي%c5 `يل2 M"+= )اRو B`يل! ƒ« .x
:Vاوق8و `/Pw
`يل! `للا Kلw ,'لا ANW| ..ا=o+لا [0اw ..ا
^
حلاw `للا `م/W ?=1لا Wو> )اR
ا= :اf'# G1/او MR ,- `ل 6وق= وLو Bتا+# ثPO G1/او ةليل ,- Iل"و
+dح%"ا- B`Lاb8 ?=+قHN ?يCY;ل B?يCY;لا ?=SL ?# ,>Sق>N 0ومح#
`للا Kلw ,'لا ة'=1# ,- ث1/ +#N اSL :`ل 6اق- BV+:T- vCلا MD V+=Eو
<لN Wا1قم5 Mb! Kل! e+:و ª ?=1لا Wو> ª Ffb%- B‹+يJ `ل nيل Iل"و `يل!
WاE امل- BةلcJ Kل! ة'=1ملا M:0 K%/ ByلX +يJو Mي: ?# اfع%= ا#و ةل/اW
ل2 r= Iل- B@ا4 ل2 1/N ة'=1ملا5 Kق= ل :6اDو BةD1Cلل ة#ا! sا'لا aلt
,'لا G+b/ ةلD ,%لا ةي/ا'لا ,- )لEا> nل1>]ا MLN ?# )اWواb# )P4W
:لاD B$ا\Yلا ?5 +م! 6* Wا0 1'! 1b(ملا eWا: ?# Iل"و `يل! `للا Kلw
امL +=Eولل 6اD امL*W امل- امf5 ¶4 K%/ امfلt ,- 1
p
b- Bة=اcR ,- ?ح>
`يل! `للا Kلw ,'لا GWواbمل لاق- Bامf5 @ا4 ا#و امfلا/ ?! امfلT(- B)اSL
?# امf>N ا+DT- Bة5وقعلا Kل2 Kd-N K%/ امfيل! 6ا{(لا W+&- Iل"و
G+bحلا VSL ?# Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا Pق'= ,&ل Pwوو AWاC'لا
,لقلا 1b(ملا ›7ا/ gح8 ?# ˜W]ا gح8 ا
^
ق> ا+c/ 1D امL14وو Bةc=+;لا
.gيلا ,- امf'! +_5 ,- $ا+%لا )Pعb=
Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا G+b/ ,D+H hSلا ‹ا;لا 1'! امfDا'!N $+d-
gح8 ل
^
Eا> )اR ?# `5 ‚اC- Bا
^
ع4اW jا;لا Kل2 ا
^
f4و%# aRWو 1b(ملا eWا:
Wو(لا اSL @ا'5 +#T- Iflcح= ا
^
Wو" Ifل ,'= )N اولtو اوOاq%"او Wو(لا
u |jويلا 0و4وملا ƒ‰ .x
ieW1لا n'8 ل ة8+ملا yل8 ول! A+= ?# اي-
B@ا\علا و Eاb>kا5 ةل-ا/ Gاي/ A+يل `للا `م/W ?=1لا Wو> G+ي" Kل2 +Œا'لا )2
?5ا 6وD +RS%=و BةلF'ملا yل8 ±ل= )N •ا\%"ا <يR abع%=و B0اfbلاو 6Sلاو
K%/ ا
^
حل# ا
^
+ح5 ˜ا: IR BeW1لا n'8 ل ة8+ملا yل8 ول! A+= ?# اي-| :Iيقلا
aRا+# U

>N IRو iMيل1لا5 Kم" K%/ +
š
cD `
š
مf

# ,- Vا8 IRو i$Sعلا5 3Dو
+Cلا Wا> 1DوNو ª ا
^
Wاf>و P
^
يل ª A+(لا Mwاوو inحلا تاوfH U-و iI(bلا
u |Aوfلا ,4ا=0 ,- ƒ• ?# IRو i?=1لا Wو> `Zا: vل# +ح5 ?# IR `لل- Bx
IRو i+bL ‚املا ?# IRو i<لا: تاوf;لا ?# IRو i•+b8 +Cلا £CJ
,%لا ة8+ملا yل8 Kل2 Mwو K%/ ij1D ةي/و+لا ةZا=+لاو ,>1لا 1fbلا ?#
.WاC5]ا اf'! +(ح'8
Kل! `%Œاو# :ةلF'ملا yل8 و Mdcلا yلSل `%لLN ,%لا $ا"]ا ILN )N AWNو
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.V0+b8و `wP:2و G0اعلا
:G0اعلا Kل! `%Œاو#
1م%ع= ة!ام4 ?! +8او%لا Wا:T5 ا'qل5| :6وق= 0ا1H ?5ا gعم" :ة#اH و5N 6اD
B`يل! `f4و5 P
^
ق# B`5W ,4ا'= و ,لC= ,لايللا +QRN )اR `>N IfلوD ,ل!
اf!وRWو اf>اRWNو اf\7ا+H jام%5 Bاf8اDوN ,- nمYلا تاولCلا h0{=و
`>m- ii+" `للا 3# `ل ?=1لا Wو> )2 :)ولوق= s1قلا WاcpR )اRو ... BاL0وb"و
BMيللا GPwو @ا!1لا5 ا'يل! +cl= ام>2و V+&(!و V1'4 G+Q&5 ا'يل! +cl= ا#
u |ا'يل! +clي- Bة7ا: V1= 0+= ا#و `ل{" `ي\ع=و V@ا!0 aيb%(= `للاو ƒ† Bx
6اF= لو Bnلq5 1b(ملا Kل2 6F'= )اR `>N ?=1لا Wو> G0ا! ?# )اR| :6اDو
u |vCلا ,لC= K%/ 3R+= ƒ‡ r;#15 ا'ل r=1w ,'O1/| :+يO]ا ?5ا 6اDو Bx
Mي\ي- ,لC= ?=1لا Wو> )اR :6اق- ?=1لا Wو> ة4وE )و8اYلا 3يZW )اR
}قي%(= IO Bjا> @ا;علا ,لwو Mيللا @ا4 اXm- BWاf'لا ,- 0اWوN `لو BGPCلا
$وR+لل +fl= IO BG+&5 Kل2 @ا!1لاو GPCلاو @وZولا Kل2 jوق=و BMيللا <C>
u |ةلو1لا jاfم5 Mq%;=و ˆŠ .x
/) 4 (
Bة=و'لا WاO´ل ا
^
ع%# Bةي'=1لا jولعلل ةعلا\ملا +يQR )اR| :+Rا(! ?5ا 6اDو
ا
^
=0{# BتاDو]ا ,- اf7ا0] ا
^
ي!ا+# Bتا!امbلا ,- تاولCلا Kل! ا
^
Œاو#
GوP8 Kل! ا
^
cRا! Bاf8لا/ 3يم4 ,- اL1قcل ا
^
مlع# Bاf8ا>و'(#و اfZو+cل
@ا!1لا +يQR BjايCلاو ةD1Cلا ?# +يYلا Mع- Kل! ا
^
C=+/Bjا=]ا Kل! )*+قلا
[اc>kا ,- ا
^
1C%ق# Be+cلاو ?\لا <يc! Bv=وا+%لا GPw ,- ا
^
JاW Bvي(%لاو
,Lا%لا ?# ا
^
=+%# Bn5Pملاو $Wا;ملاو I!ا\ملا ,- ا
^
=+ح%# Be+Yلاو
ا# 3# B+ي\%لاو Ib'%لا ?# ا
^
_=+5 B+&%لاو +b%لا ?! ا
^
=+! Bn-ا'%لاو hWام%لاو
G+ي(5 @ا1%Dلاو B?يw+لا a=وCلا hN+لاو B?ي%ملا Mقعلا ?# `ل `للا 3م4
<ل" ?# G+ي(ل @اc%Dلاو B?يحلاCلاو @املعلا5 `;%لاو B?يZاملا <ل(لا
u |If%Dوو Ifلا/ }c/ ,- Ifل •ا8لاو If%م" ?(/ ,- If'# ˆ€ .x
و Mيللا ,- 0اWوN `لو BjايCلا +يQR ?=1لا Wو> )اR| :ةfH ,ZاD ?5ا 6اDو
u xV0اWوN I%= IO اfيل! ?يمل(ملا 6اqHN j1ق= )اRو BWاf'لا ˆƒ .x
اfي- ولY= ةcpw

`%ي5 rحلN `>N hوW 1ق- G0اعلل ا
^
>ا&# `%ي5 ,- £CY= )اRو
:$ا;:]ا ?# ا
^
%ي5 ةcCلا yل8 @اEm5 K'5 Br;#0 6EلFلا g5+Z امل- BG0اعلل
gيلا ,- ?-0 ,-و8 املو B‚+= لو `80اع5 ولY=و vC=و `ي- gي= وf-|
u |$ا;:]ا ?# jاقملا ›ي(لا ˆˆ .x
:?=1لا ‚Pwو ?=1لا Wو> ?ي5
IيYd8 Kل! ª ,t ,5N ?5ا MQ# ª ˜+qلا $احwN ?# ?ي:W{ملا Uع5 Mم!
Wو> Kل! اولم/و `للا امfم/W ?=1لا ‚Pwو ?=1لا Wو> ?ي5 ث1/ hSلا 9PYلا
Ifيل! 0W X2 ة#اH و5N jا#kا ?(/N 1Dو B`5 rيل= ل ا# `ل او(>و Bا
^
+يQR ?=1لا
,
p
t ,5N ?5ا| :`لوق5 `للا `م/W ?=1لا Wو> Kل! Ifلم/ a" ?ي5و BIf#PR
)اR `للا `م/W ?=1لا Wو> )m- B`5 rيل= ل ام# ?=1لا Wو> Kل2 `('= امي- If%#
,5N ?5ا 1لاو )اRو Bة'(لا MLN Aو
p
Dو BILWاعH M\5Nو aلح5 ةعي;لا 6XN 1D
Mمحلا +يQR $ا%&لا ,- وL اSfل- Baل/ ?# Vاc'- ةعي;لا sوoW ?# ,
p
t
`للاو .`5 rيل= ل ام# `يل2 `('= ا# `'# Mق= P- `للا `م/W ?=1لا Wو> Kل!
.|Iل!N
`م/W ?=1لا Wو> )ا\ل(لا I=+&8 Mح# `8+"Nو `للا `م/W ?=1لا ‚Pw )اR
169
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Wو'ل +#]ا 1f# hSلا وL ª ?=1لا ‚Pw I! ª VوR+يH ?=1لا 1"N )N yلX B`للا
`للا امfم/W ?=1لا 1"] ?=1لا Wو> }c/ 1Dو Baل/ Kل! ا
^
مRا/ +يCيل ?=1لا
0اf4 Kل! V1ل4و ?=1لا 1"N ة!اbH ?# ?=1لا Wو> V*W ا# )اRو BMيمbلا اSL
K%/ `ع\DNو BV+&(! ة#1ق# `لع4و `#+RT- BMيمbلا }cحل ا
^
ع-ا0 Bةb>+cلا
+#N r;#15 ?=1لا Wو> ةمL gقلع8 املو BامL+يJو ة/+لاو £م/ `ل تWاw
‹+%يل ª ?=1لا ‚Pw 1لاو ª $و=N ?=1لا Ib> `ي:N Kل2 M"+= )N ?=1لا 1"N
1'! ?=1لا Ib>و ?=1لا 1"N Wاwو BMعc- B?=1لا Wو> ة#1Y5 rح%ل=و r;#0
3يم4 )m- B?=1لا Ib> امي" ل BKم"]ا )ا&ملاو Kل!]ا Mحملا ,- ?=1لا Wو>
ByلS5 ?=1لا Wو> IL+#T= K%/ )و1عق= ل ?=1لا Wو> Kل! اول:0 X2 او>اR @ا+#]ا
u |yلS5 +#{= )N +يJ ?# 1عD `يل2 M:0 اX2 )اR `>m- ?=1لا Ib> ل2 ˆœ .x
‚Pw +#N —ةb>+cلا اfل:1= )N ?# +C# Kل! `للا `م/W ?=1لا Wو> 9ا: املو
`Qح=و B`يل2 Wوdحلا5 V+#T= £م/ ,- ?=1لا 1"N `م! Kل2 +ي(= )N ?=1لا
…يbلا ,- eو+Yلا5 ?=1لا Wو> امL+#N `م! 3# 0ا!و Mع- امل- B•ا+"kا Kل!
Byم! 3# ‹+ي(# ?# 15ل :?=1لا Wو> ,ل 6اD| :?=1لا ‚Pw 6وق= B+C# Kل2
B`5 تFfb8 ا# ,>ا\!T- `يل2 eا%/N ا#و B$او1لا ةلDو Bةق=اdملا `يل2 تو&;-
B`%م/Wو `'يل 3# ا
^
-وY# ا
^
يf# ?=1لا Wو> )اRو Bتوملا Kل2 [ا"N ام>TRو
g'R ل ا# اf&ل# ?# `للا ,>ا\!N ,-و8و V+#N +ق%"ا امل- B`ع# ت+(-
u |`عDو8N ˆ« ¦"Wو B`#1D gOو| B?=1لا ‚Pw `cل: B?=1لا 1"N Gا-و 1ع5و Bx
0Pلا ,- ?=1لا Wو'ل ة\Yلاو B?=1لا Wو> 60اعلا yلملا ?! a7ا> وLو B`&ل#
6S5و Bsا'لا $ولD ?=1لا ‚Pw 6ام%"او BV+#N ?! ل2 )و-+C%= لو BاfلR
u |`عم4 1D ?=1لا 1"N )اR ام# 6او#]ا Ifل ˆ‰ .x
/) 5 (
`للا امfم/W ?=1لا ‚Pwو ?=1لا Wو> ?ي5 ةDPعلا )N ة#اH و5N jا#kا +RX
`يل2 M"+= )N ?=1لا Wو> ?# ?=1لا ‚Pw aلt ا#1'! Kلو]ا :?ي8+# ت+8و8
Wو> ?# 9و: `>T5 U-+لا اSL )وZ+qملا 6و
p
N 1Dو B?=1لا Wو> U-+- `8و:2
`ع# `8و:2 0و4و If(= )N `%ي;:و B?=1لا ‚PCل ةي#ا'%ملا Gوقلا Kل! ?=1لا
yلX n&! او'ي5 1ق- ?ي:W{ملا ?# )وcC'ملا ا#N BGوقلا VSL G0ا=E ,-
If'# 1/N <لاY= )N 9ا:N| :`d-W a" ا
^
'ي# 6اD `>N ?=1لا Wو> ?! اولق>و
?=1لا ‚Pw Gو:N M"WN ?=1لا Wو> )T5 IfلوD او01d!و B|0Pلا 1(c%- yيل!
vC>و Bاfيل2 ةb>+cلا </E ا#1'! +C# Kل2 `f4و hSلا 0ا1#kا …ي4 ,-
?ي8 ةيلاJ ةحيC> ?=1لا ‚PCل +R]ا §]ا $و=N ?5 Vا;>اWو8 ةلو1لا nمH
Kل2 +ي(8 g'R )2| :`ل 6اD X2 B?=1لا ‚PCل +#]ا $ا%%"ا Kل! `w+/ A1#
P- B1!اD g>Nو y%#1: ,- jوق= )اR hSلا <"و= `>N yي:N Kل2 +l'8و +C#
+l'8 g'R )2و B`قح%(8 ام5 yDا!Nو S_'ي/ ‹+d/Nو B0Pلا 1(c8 y>m- +(8
+(- ,'#1Y8 امR y(c'5 `#1Y8و ,#اق# اfي- I7اDو +C# a/اw `>N `يل2
`ع# Mع-N : Vا;>اWو8 6اق- BV01C5 وL ا# Kل! V1!ا"و VWEN 01Hاو B`يل2
.6اD امR )ا&- ª Kلاع8 `للا @اH )2 ª yيل2 MC= ا# ة!ا\لاو ة#1Yلا ?#
ة'" ,-و| :6اD X2 +يO]ا ?5ا ?! P
^
ق> ة#اH و5N jا#kا اL0WوN 1ق- :ةي>اQلا ا#N
)اRو B?=1لا ‚Pw ?# ?=1لا Wو> G+c> a4وN ا# A+4 ا
^
d=N ?ي%"و 3"
ة=+Cملا +Rا(علا 3مb5 V+#T= B?=1لا ‚Pw Kل2 M"WN ?=1لا Wو> )N ث0احلا
ا
^
d=N وL 3مbيل B`8+wاح#و ‹+&لا Kل! 6وF'لاو •>+cلا 0P5 Kل2 اf5 +ي(ملاو
BIL0P5 Kل! @Pي%"لاو •>+cلا $+/ Kل! ‹ا'L اعم%b=و `يل2 +ي(=و V+Rا(!
170
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=1لا Wو> Kل2 a%Rو j+
p
حملا ?# ?=+;علا ,- G+Lاقلا ?# ?=1لا ‚Pw E+-
.+:T%= ل `لي/W )N `-+
p
ع=
‚Pw ?# +Yلا 0وWو +l%'= jاDNو BFfb8و V+Rا(! 3م4 1D ?=1لا Wو> )اRو
Kل! ا
^
#Eا! r;#0 ?# M/W yلS5 +Yلا Vا8N امل- BوL M/+يل `لي/+5 ?=1لا
`5ا%R Vا8T- B`يل2 ?=1لا ‚Pw 6وwو +l%'= jاDNو B`يل2 Mwو- ‹+&لا 1CD
0اع- اf'! 1علا 3# اfيل! 9اY= `>Nو B0Pلا 6P%:ا5 6وwولا ?! `ي- WS%ع=
`wاو:و `5احwN )N V1!اق8 a" )اRو BVWS! ?=1لا Wو> Mق= Iل- Bاfيل2
yلX rH ?=1لا Wو> +#N MQ%م= Iل .يح- B?=1لا Wو'5 •ام%4لا ?# Vو-و:
.اf'! ?=1لا ‚Pw eا+:2و +C# Kل2 6و:1لا Kل! jF!و BV1'! Il!و `يل!
$اfH `لا:و ?=1لا Ib> V1لاو Ifي-و `لLN 3مb- ?=1لا ‚Pw Kل2 +Yلا ±ل-
?=1لا Wو> jF! ?# `qل5 ا# Ifمل!Nو @ا+#]ا +7ا" Ifع#و B,#Wاحلا ?=1لا
jاق- B@,;5 If'# 1/N `b= Iل- ILWا;%"او B`'# +C# S:Nو V1CD Kل!
`ق-اوو B0Pلا ?! Vا>01wو Vا'ل8اD ا>@ا4 اX2 :6اDو +م! ?=1لا ,ق8 `ي:N ?5ا
hNW اX )اRو B`مlع%"او yلX +&>Nو $و=N ?=1لا Ib> Ifم%;- `لLN ?# V+يJ
ا>N :?=1لا ‚PCل 6اDو B`
p
"و B1عDا :?=1لا ,ق%ل 6اDو BMق!و 1يRو +&#و
yل 1=+=و yح= ?# IfلR @ل{L ,- ?l8N yلا: ?=1لا $اfH اSLو ‹و5N
Wو> ª yلا: اSLو ª ا>N g=NW ول `للاو :?=1لا Ib> 6اق- Bل :6اق- ~ا'لQ# +يYلا
$+d5 ا>+#N ولو B`=1= ?ي5 ˜W]ا Mق>و B`يل2 M4+%> )N ل2 ا''&م= ل ?=1لا
?# Vا+8 ?# MRو ~ا>+يJ )و&= <يR اS&L ?ح> ا'R اXm- Bا'لعcل <ي(لا5 yق'!
Kل! تاQلا Kل! +"اb%= Iل V1/و ?=1لا Wو> ANW ول +Rا(علاو @ا+#]ا
1Dو `ل 0Pلا VSLو B`=1= ?ي5 ˜W]ا Mيق8و 6وF'لا ل2 `ع"و لو B`4+"
K%/ $ا%&5 ‹+#T= B@,bملا Kل2 `5 ة4ا/ hT- yلF! 0اWN )ا- Bاfي- y#اDN
?ح'- Bا'! او#وD :IfلR ة!امbلل 6اDو B1=+= ?# V0P5 ,لو=و B`%#1: 1Cق8
a%Rو BاSL Kل! اوD+c%- BV1=+= ا# ا'5 Mعc=و BV1ي!و ?=1لا Wو> yيلام#
.+Yلا5 ?=1لا Wو> Kل2 IL+QRN
Bة-+عملا MيلD MLا4 g>N :`ل 6اD ?=1لا ‚Pw `'5ا5 $و=N ?=1لا Ib> P: املو
y>N ?=1لا Wو> 3م" اXm- y(c> ا# Kل! Ifعل\8و Iيlعلا 3مbلا اSL 3مb8
‹1CD ولو B1Cقلا5 اLلوNو `يل2 Wو#]ا ILN yلع4 0Pلا ?# `ع'# Kل! jEا!
اSL 1ع5 )•ا ا#Nو B`يل2 ‹ومل"N او>اRو Bا
^
1/N +&(علا اSL ?# yع# +8 Iل
اSL ,- M"+8و `يل2 g>N a%&8و B,لوD `>و-+ع=و `يل2 )و%&ي(- nلbملا
,- `عd= Mح5 ,>S:T= $اb
p
> @,b= ~h1CD Kل2 ة4ا/ hN :6وق8و K'عملا
jا=]او BV1'! ILN وL ام5 Mq%Hاو ‹1CD ?! 61! اSL 3م" اX2 وf- B,ق'!
امل- BV1لاو `5 WاHN ا# ?=1لا ‚Pw Mعc- B)TH ,- gDو MR `للاو BeW1'8
6اD امR +#]ا )اRو BV1CD ?! 61! اS&L +#]ا `للا `م/W ?=1لا Wو> ANW
@اW•ا ?(/N ?# اSL )اRو B`لاEN لو V1Cق= Iلو ?=1لا Wو> K-و8 :?=1لا Ib>
B`5 ا
^
يل%Y# ?=1لا ‚PCل ?=1لا Ib> `لاD ام5 9+ع= )N `ل K>N :6وDNو .اL0و4Nو
ª ة"اي" ل ª ةقيق/ A+= ?=1لا Ib> )N وLو +#]ا +Lاl5 S:T> )N $اوCلاو
.?=1لا Wو> G0ايD gح8 ?=1لا ‚Pwو `>N
/) 6 (
?# ?=1لا Wو> adJ ,- a(لا )N 3Zو# ?# +QRN ,- +يO]ا ?5ا 1RN 1Dو
?# •>+cلا وFJ ?# ا
^
Wو%- ª ?=1لا ‚Pw ?# hN ª `'# ANW `>N وL ?=1لا ‚Pw
و5N 6اDو .|`%Dاtو V1fb5 ILوFJ ,- 1bلا ل2 A+= ل ?=1لا Wو> )اRو| B`%ي/ا>
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‚و%cلا ?# jP"Pل ª Kلاع8 ª `للا +:0ا اXا# ?=1لا Wو> Iل! ولو| :ة#اH
`("N ا# Kل! K'5 `>m- B`'ي! ت+قل V1ع5 ?# ?=1لا ‚Pw 1= Kل! ةليلbلا
Vو4ولا MمRN Kل! yلS5 jاDو B?يR+;ملا 0اf4 ?# `للا `م/W ?=1لا Wو>
.ª Kلاع8 `للا امfم/W ª اfم8Nو
,- yلX +fŒو B?=1لا Wو'ل `7ا-و Kل! ?=1لا ‚Pw MŒ ?=1لا Wو> Gا-و 1ع5
:اf'# V1! <Dاو#
ª vلاCلا yلملا ª ?=1لا Wو> 1لو ة=لو Kل2 `للا `م/W ?=1لا ‚Pw Kع" ª
?# Kل! 0Wو Bة#]ا G1/ول ا
^
lc/و `للا `م/W ?=1لا Wو'ل @ا-و B`'" +qCل
ا>2| :`لوق5 ?=1لا Wو> yل# ,- 3مt ?=1لا ‚Pw )N `'# ا
^
'Œ yلX Kل! `8ا!
ª ,&5ا8]ا gيللو BIf%ملR <لNو BIfلمH 3م4 ا# ل2 `لLNو jP"²ل +O{> ل
B`عc> aل4و V+Z 3-0و B`!+-و `لwN }c/ ا# ل2 `للا VP!N ª ?=1لا Wو> gي5
•امtN +Oا&8 1'! اLWاO* +fl8 ام>2 ةحملاو BGا-ولا 1ع5 )و&= ام>2 @ا-ولا-
‚PCلا ?# ا'لو 0او ,- @و(لا ?Œ ا'5 )و>اlلاو B0او ,- ا>2 ةلمbلا5و BGا1علا
|‚Wا4 y>N ‚P(لا ,قلN ?مل لو B‚0اD y>2 ‚PCلا aلt ?مل 6اق= لو B0ا+#
u ˆ• u ?(لا +يqw ª ?=1لا Wو> ?5ا 6و/ U-او+لا 3مb8 املو Bx ˆ† اوZ+! ª x
,- xMمعلا +ي: Kل! ,/uª5 او+fb=| )T5 Ifل )XT= )N Kل! `8+C> `يل!
If8او#N Kل! اولC= )Nو B+;! ,'Oلا ةم7]ا @ام"T5 F7ا'bلا jا1
p
Dو B)اX]ا
ةم/W ª ?=1لا Wو> `ل\5N 1D )اR ام# اLو/+%Dا G+يQR @ايHNو Bتا+ي&8 nم:
u |yلX Kل2 اوي4T- ª `للا ˆ‡ )N ل2 `للا `م/W ?=1لا ‚Pw jا#N ?&= IلBx
B<!و اc!و If5ا4T- vلCلا اولt K%/ If#واق- BIf'# 0Pلا S:N Kل! Mمع=
`ل 0اWNو اfلام!Nو ا
^
ل/ ª ?=1لا Wو> ?5ا ª vلاCلا yلملل Kق5Nو B<Rو KcRو
X2 ?=1لا Wو'ل ?=1لا ‚Pw a/ ?ي8 ةCD WاF! 0+لو B|WاF! `ل 0+- EاF!kا
gل:1- BMيللا ,- ?=1لا ‚Pw Kل2 ?=1لا Wو> g'5 `%:N vلاCلا yلملا .ع5
Ifيل! 0+= )N gلT(- B?=1لا Wو> Kل! K&5و ˜W]ا MDو Bا
^
م7اD jاق- `يل!
6املاو <ح%لاو +Lاوbلا ?# اfل j1Dو BاLا\!T- Bة!اtو ا
^
عم" 6اق- BWاF!
u |ا+يQR ا
^
_يH œŠ .?=1لا Wو> ?5ا Gا-و 1ع5 ل2 aل/ ?=1لا ‚Pw M:1= Iلو Bx
WS> hN ª hWو'لا WS'لا5 @ا-ولا5 +#N| Bs1قملا gي5 ?=1لا ‚Pw v%- ا#1'! ª
ª KCD]ا 1b(ملا ,- `عdيل ?=1لا Wو> Vا'5 hSلا ª +'ملا Mق>و ª ?=1لا Wو>
اLWو> [+HN ,%لا ?=1لا Wو> تا#ا+R yلS5 g-+ع

- B,"1قلا `عZو# Kل2
u |?ي'(5 V1ع5 œ€ .x
`>2 K%/ B+يYلا5 V+RXو `يل! I/+8و ل2 ?=1لا ‚Pw jا#N ?=1لا Wو> +RS= Iل ª
.?=1لا Wو> ?# `ملع8 ام>N `ي- 61! MR )2 6اD
:?=1لا Wو> Md-
1ع5 ?يمل(ملا5 ت+# ,%لا تا+%cلا aC:N ?# ?=1لا Wو> ة=لو G+%- 1ع8
:ة-اR تلاbملا ,- ةيقيق/ G+ctو ا
^
+يR ا
^
وم> ت1fH X2 —?=1Hا+لا @اcلYلا
01! ?=1لا Wو> Mdc5 ‚+w 1Dو Bة=0اfbلاو ةيملعلاو ة=0اC%Dلاو ةي"اي(لا
:,ل= ا# IfلاوDN ?# <\%ق> B?ي:W{ملاو @املعلا ?# +يR
اf&ل#و B?يع5WNو 3(8 ة'" r;#0 ?=1لا Wو> yل#| :ة#اH و5N jا#]ا 6اD ª
Bة'" ?=+;! ة=Wو'لا ة&لمملا ,- r;#0 gيق- B?يع" ة'" ?=1لا ‚Pw
Bة'(حلا a%&8و ة_ي(لا اfي- Kحم8 ة'" G+;! 3(8 ةي/PCلا ة&لمملا ,-و
?يDاع%# ?ي&لمل ة'يع# G1ل5 ة=لولا G1#و +معلا ,- rc8ا ا# aيb! ?# اSLو
Wو> G1# G0ا=E g>ا&- j1ق%ملل Mdcلاو Bامf8+ي" ,- امf'ي5 `;لا $+D 3#
yلX MwN `>m- B`لح# Il! Kل2 0اHWkاو B`لd- G0ا=E Kل! `ي'%لاR ?=1لا
Br%cلا G1H 3# BV0P5 3يم4 ,- `%يLو BV0اf4و `ل1ع5 Wو#]ا 1f# B`لR +يYلا
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kل! )اf- B0اfbلا ة#وا1# Kل! `5 ?يع%"ا ا# B0Pلا ?# v%-و B[+Yلا •ا(8او
I
p
!Nو ا
^
0اf4 +QRN ?=1لا ‚Pw ?&ل ةق=+\لا yل8 ‹ول" ةقيقحلا Kل! V1ع5 ?#
hSلا وLو B`(c>N ‚و%cلا ?# `ل `للا +:Xو B+5اOو ›5اWو B+5اwو +w Bا
^
0P5
.|امf'! `للا ,Z+- —ة"1قملا ˜W]ا v%-
1D| :‹ولملا +7ا" Kل! ?=1لا Wو> Md- )اي5 ,- +يO]ا ?5 ?(حلا و5N 6اDو ª
WN Iل- BاSL ا'#و= Kل2 `ي-و jP"kا MD ?ي#1ق%ملا ‹ولملا ¦=Wاو8 gعلاt
60اعلا yلملا ?# G+ي" ?(/N F=Fعلا 1! ?5 +م!و ?=1Hا+لا @اcلYلا 1ع5
Kل! VWاf>و `ليل +CD 1D B`'# 9اC>kاو 61علل ا
^
=+ح8 +QRN لو B?=1لا Wو>
)ا(/2و Bاf5 jوق= G0ا!و Bاfل=F= ةملl#و B`ل Ffb%= 0اf4و BV+;'= 61!
.|`=1(= jاع>2و B`يلو=
/) 7 (
K&ح= ا# ab!N ?# وLو ª `8و# 1ع5 ?=1لا Wو> 61! ?! +يO]ا ?5ا AوW امR ª
Wو> 61! ?# ANW امل اf5 jاDNو اf'tو%"ا ا
^
=+J r;#15 )اR ا
^
>ا(>2 )N ª
Vا&;- M4+لا اSL Kل! 0ا'4]ا Uع5 A1ع8 K-و8 امل- ª `للا `م/W ª ?=1لا
:6وق= وLو `5وO rH 1Dو B,&=و .يq%(= وLو ةعلقلا ?# 6F'- B<C'= Iل-
1CDو ~yل1! ?=N Bا'%م/+ل Iلlلا ?# `ي- ?ح> ا#و ا'%=NW ول ?=1لا Wو> ا=|
+Yلا Mwو- vيC=و ,&= IfلRو KCح= ل ا# rلYلا ?# `ع#و ?=1لا Wو> ة5+8
M"WT- B‹1= ?! e+: ل2و ةي!+لاو 1للا }c/ا :`ل Mيق- ?=1لا ‚Pw Kل2
`Lوو `لD aيtو `ع# sا'لاو ,&= ?=1لا Wو> ة5+8 1'! وLو M4+لا yلX Kل2
:6اD ~,&8 Iل :?=1لا ‚Pw `ل 6اق- B6و]ا ?# 1
p
HN K&- B`cC>Nو ا
^
_يH
MRو Brحلا وL اSL :?=1لا ‚Pw 6اق- `8و# 1ع5 ا'ي- 61
Ž
! Ž )ا\ل" Kل! ,&5N
.Vا'ملع8 `'م- 61! ?# ا'ي- A+8 ا#
)N ,'qل5| :ةيلا%لا ةCقلا ?=1لا Wو> nلb# ةيL ا
^
cwاو ة#اH و5N +RX yلSR ª
?=1لا ‚Pw nلb# +d/ ª `'! `للا ,ZW ª ,
p
ق;#1لا +Rا(! ?5ا }-احلا
ا# `ي- sولbلا ?# $0]ا @و"و ›qللا ?# `ي- AN+- r;#0 yل# امل <"و=
?&م%= Iل- ?=1لا Wو> ث1
p
ح= )اR امR ?=1لا ‚Pw ث1
p
ح= •+;- `يل! 1
p
/ ل
ل G1# ,ق5و Bjاق- If!ام%"ا ةلDو ?يO1ح%ملا ?# 9P%:لا G+Q&ل 6وقلا ?#
`8اع- +dح- `ل aل\لا ?=1لا ‚Pw ?# W+&8و B,/PCلا nلbملا +dح=
,'>m- y(لb# ?! ,(c> gLF> :6اق- `!ا\ق>ا Kل! <"و= ?=1لا ‚Pw
BIل&%# $او4 0+= لو M7اD Kل2 `ي- 3م%(= ل ةDو(لا nلاb# UعR `%=NW
ا'"وoW Kل! ام>TR :MيD امR ا'&- ?=1لا Wو> nلb# +dح> n#]ا5 ا'R 1Dو
j1ق%- Bا'ل 3م%"ا ا'مل&8 اX2و ا'%C>N Iل
p
&8 اXm- WاDولاو ةيfلا ا>ولع8 +ي\لا
+d/ اX2 If80ا! `5 ت+4 ا# If'# )و&= ل `>N `5احwN Kل2 ?=1لا ‚Pw
.}-احلا
..`لاQ#N ?# G0اق5 ?يمل(ملا Kل! ?

#و B?=1لا Wو> 60اعلا jا#kا `للا I/W لN
.?ي#*
zzzzzzzzzz
u € :hو1'لا ?(حلا و5N ¦ي;لا Bةي!ا1لاو Gو!1لا تا+RS# ة#1ق# x œ .
u ƒ :ة=اf'لاو ة=ا1لا x €ƒ/ƒ‡• .
u ˆ .+Rا(! ?5ل r;#0 ¦=WT8 x
u œ :Mيل: ?=1لا 0ام! .0 ªل 0ومح# ?=1لا Wو> x †‡ :ة=W1لا aRاو&لاو B œŠ z œ€ .
u « .,5و=]ا ?=1لا ‚Pw G0ايق5 ?=1لا Wو> …ي4 اfي- )اRو x
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
u ‰ 1مح# .0 WاC%:ا Bة#اH ,5] ?ي%لو1لا Wا:N ,- ?ي%Zو+لا $ا%R +C%Y# x
:Mيق! ?5 ?(/ ?5 €œŠ .
u • .+Rا(! ?5ل r;#0 ¦=Wا8 x
u † :ةي&5ا8]ا ةلو1لا ,- +Lالا ¦=Wا%لا x €‰† .
u ‡ :+يQR ?5ل ة=اf'لاو ة=ا1لا x ˆŠŠ .
u €Š :Mيل: ?=1لا 0ام! .0 ةي#P"kا `%5+b8و 0ومح# ?=1لا Wو> x ˆ€ .
u €€ :Mيل: ?=1لا 0ام! .0 ةي#P"kا `%5+b8 و 0ومح# ?=1لا Wو> x ˆŠ .
u €ƒ :+يO]ا ?5ل ةي&5ا8]ا ةلو1لا ,- +Lالا ¦=Wا%لا x €€• z €€† .
u €ˆ .+Rا(! ?5ل r;#0 ¦=WT8 x
u €œ .+Rا(! ?5ل r;#0 ¦=WT8 x
u €« .r5ا(لا W1Cملا x
u €‰ .تايc;%(ملا x
u €• .+Rا(! ?5ل r;#0 ¦=WT8 x
u €† :ةfH ,ZاD ?5ل ة=W1لا aRاو&لا x ‰† z ‰‡ .0 ªل 0ومح# ?=1لا Wو>و B
:Mيل: ?=1لا 0ام! œƒ .
u €‡ :Mيل: ?=1لا 0ام! .0 ªل 0ومح# ?=1لا Wو> x œˆ :?ي%Zو+لا ?! B € / ˆœƒ z
ˆœˆ .
u ƒŠ .0 WاC%:ا Bة#اH ,5] ?ي%لو1لا Wا:N ,- ?ي%Zو+لا $ا%R +C%Y# x
:Mيق! ?5 ?(/ ?5 1مح# €œŠ .
u ƒ€ :+يQR ?5ل ة=اf'لا و ة=ا1لا x €ƒ / ƒ•† .
u ƒƒ :+يO]ا ?5ل ةي&5ا8]ا ةلو1لا ,- +Lالا ¦=Wا%لا x €‰« .
u ƒˆ :+يO]ا ?5ل ةي&5ا8]ا ةلو1لا ,- +Lالا ¦=Wا%لا x €‰œ .
u ƒœ :hEوbلا ?5ا ›(ل )ا#Fلا )اي!]ا ¦=WT8 ,- )ا#Fلا G*+# x †/ˆ€« .
u ƒ« :+يQR ?5ل ة=اf'لا و ة=ا1لا x €ƒ/ƒ†ƒ .
u ƒ‰ :)وE+R 1م/N n>N .0 B1Lاbملا 17اقلا ..,&>E 0ومح# ?=1لاWو> x œŠ B
:aLSلا تاWSH ?! P
^
ق> œ/ƒˆŠ z ƒˆ€ :ة=W1لا aRاو&لاو B •ƒ z •ˆ .
u ƒ• :17اوcلا 37ا15 x ˆ/•œ• .
u ƒ† :ة#اH ,5] ?ي%Zو+لا x €/ˆœ .
u ƒ‡ :r5ا(لا 34+ملا x € / œ«‡ .
u ˆŠ :+يO]ا ?5ل ةي&5ا8]ا ةلو1لا ,- +Lالا ¦=Wا%لا x €‰œ .
u ˆ€ .r;#0 ¦=Wا8 x
u ˆƒ :ةfH ,ZاD ?5ل ة=W1لا aRاو&لا x «œ .
u ˆˆ :Mيل: ?=1لا 0ام! .0 ªل 0ومح# ?=1لا Wو> x œ€ .
u ˆœ :?ي%لو1لا Wا:N ,- ?ي%Zو+لا $ا%R x €€Š .
u ˆ« :r5ا(لا 34+ملا x €ˆœ .
u ˆ‰ :r5ا(لا 34+ملا x €ˆ• .
u ˆ• :?ي%لو1لا Wا:N ,- ?ي%Zو+لا $ا%R +C%Y# x €†ˆ .
u ˆ† VSL ?ي:W{ملا Uع5 1!و BV+م! ?# ?=+;علا ±ل= Iلو ا
^
#وم(# تا# x
BWا'لا5 `7اF4N ?# ا
^
_يH $Sع= ل )N `للا 6T" `>N X2 ?=1لا Wو> تا#ا+R ?#
˜+# ,-و Bة#اH و5N 6اD امR G+ي" ?(/N Kل! V+م! 6و\= )N MD تام-
$+D 1D `للا )اR )2 :`لT(- +مYلا5 Aوا1%= )N @اfقcلا 1/N `ل Eا4N `8و#
1Dو Kلاع8 `للا gيقل ل `للاو :6اD Bل :6اD ~+مYلا $+H V+:{=N ,ل4N
.,
p
ل! `#+
p
/ ا# gلمع%"ا
u ˆ‡ :?ي%لو1لا Wا:N ,- ?ي%Zو+لا $ا%R +C%Y# x €†• .
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
u œŠ :?ي%لو1لا Wا:N ,- ?ي%Zو+لا $ا%R +C%Y# x €‡œ .
u œ€ :?ي%لو1لا Wا:N ,- ?ي%Zو+لا $ا%R +C%Y# x ƒ‰« .
/) 8 (
)اFيملا ,- ,>اQلا 1يمحلا 1! )ا\ل(لا
,5+qملا 6ا'#
YaIa-48¸hotmail.com
Iلlلا ?# gيقل +wاعملا ,#P"kا ¦=Wا%لا ,- ةيCYH ?# ‹ا'L nيل
1ق- B,>اQلا 1يمحلا 1! )ا\ل(لا ةيCYH gيقل ا# W1ق5 @ا+%-kاو 9اح4kاو
?#W]ا- B‚اc(لا GWوC5 ?ي=0اح8لاو ?#W]او 0وfيلا `7ا1!N MD

?# Wوw
¡)و%"0PJ `يل! rلtNو ¡x+م/]ا )ا\ل(لاu aقل If8ا5ا%R ,- `يل! اوقلtN
Uع5 a%R اf'# Iل(8 Iل `قpح5 `=و;%لا تPم/و Bx+ي&لا j+bملاu aقل
$ا%R MQ# ةيJا\لا GWوw ,- )ا\ل(لا تWو
p
w ,%لا $+علا ?يcل{ملا
xV1ع5و Wو%"1لا MD ةي>امQعلا ةلو1لاuو B)ا1=E ,4+bل x,>امQعلا $Pق>لاu
اSL r

/ ,- `%ملR 6وق= )ا ل
p
2 K5N ¦=Wا%لا ?
p
&لو ...,>ا%((لا )اميل(

ل
6ا\5]ا 0ومw ةمHاqلا ةيلو1لا Aوقلاو 0وfيلا `4و ,- 1مw hSلا M4+لا
.`H+! ?! 3ل:‘ K%/ ا
^
(%ح# ا
^
+5اw وLو
~,>اQلا 1يمحلا 1! )ا\ل(لا وL ?م-
,- @اع5W]ا jو= ,>اQلا 1يمحلا 1! )ا\ل(لا 1لو ƒƒ jا! 6ول=N €†œƒ Bj
ة4وFلا `%'d%/ا- BV+م! ?# ة'#اQلا ,- وLو Mp (لا ˜+# ?# `81لاو gي-و8
MR `يل! gq"Nو B?=1
p
%لا G1=1H اf>
p
N اf'! ا
^
-و+ع# )اR ,%لا V1لاول ةي>اQلا
g>اR ول| :اf'! 6وق= )ا&- aحلا اSL 1يمحلا 1! اfل0ا5 1Dو اfc\!و اf>ا'/
u|اf%=ا!W ?# +QRN ,>ا!+8 )N g!ا\%"ا امل ةي
p
/ ,81لاو € gي-و8 ا#1'!و Bx
.`%
p
/N hSلا اf'5ل اf8و+O 3يمb5 gwوN
)اR `>T5 `7ا1!N VWو
p
w ا# n&! Kل! Iلعلا aل\= `5اH )ا\ل(لا KdD
ةqللا sW0 1D وf- —`5وعC5 ل2 ة5ا%&لاو G@ا+قلا 9+ع= ل P
^
Lا4 ا
^
CYH
ا
^
-وqH )اR امR +ع;لا 6وق= )اRو Bةي(>+cلاو ةي5+علاو ةي"Wاcلاو ةيR+%لا
1=1;لا `
p
/ Kل2 ة-اZkا5 Bةي>امQعلا ةلو1لا ¦=Wا8 اf'#و ¦=Wا%لا a%R G@ا+ق5
0+8 ,%لا ةي'4]ا <حCلاو تPbملاو تلاقملا ةم4+%5 +#N `>
p
N K%/ ةعلا\ملل
u اf8@ا+D ?# ?&
p
م%يل `يل2 ƒ GEWاملا :اf'# G01
p
ع%# ,f- `8ا=اوfل ة('لا5 ا#
p
N .x
MيYلا $وRWو $Wاقلا5 <=1b%لاو ة/ا(لاو s1(ملا5 <=1f%لاو B<ي(لا5
g>ا&- `8ا=اوL E+5N ا#
p
N BGW0ا'لا ةحل"]ا 3مb5 ا
^
-وqHŽ )اR امR 1ي
p
Cلاو
uGWاb'لا ˆ .x
B›D GPCلل `R+8 `'! 9+ع=

Iلو ?=1لا5 `&(

م8و Vاوق%5 9و+ع# 1يمحلا 1!و
nمYلا تاولCلا h0{= h1لاو )اR| :ة;7ا! `%'5ا `'! 6وق8و 1
p
ع%لل `لامL2 وN
)اRو ةيلXا;لا yل(# yل" `5اH ,-و BI=+&لا )*+قلا N+ق=و اf8اDوN ,-
u|)اd#W +fH ,- امي"ل 3#اوbلل 0اي8Wلا +يQR œ +ي#]ا Gاي/ ,- }/Pملاو .x
ت+
p
م%"ا 1Dو +=S%لاو 9ا+"kاو §Sلا ?! 0اع%5لاو G1=1;لا ةtا(لا وL
K%/ ?يDWاJ )وق5ا(لا @ا+#]ا )اR اميc- Bة'\ل(
p
لا jا=N ,- K%
p
/ `%tا(5
hSلا 1ي/ولا +ي#]ا وL 1يمحلا 1! )اR )وbم

لاو وfللاو )و=1لا ,- If>اDXا
)1%(= Iل `>T5 ?يtP(لا ?# `-P"N ?! Eا%#او B@او4]ا yلل8 ,- ‹Wا;=


‹و'لا $احwN M7ا/ ,- 3ق= )N ?# `(c> IC! اSf5و 1/N ?# ا
^
1/او ا
^
H+D
VSL اولق= )N )و0 ةw+cلا اوR+%= Iل V@ا1!N ?&لو B0وfيلا ?# Ifل
p
4

و
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1يمحلا 1!| :aقل If8ا5ا%R ,- `يل! اوقلtT- ة#
p
S# Kل2 G1يمحلا ةلCYلا
u|MيYلا « .x
,- nيمYلا jو= ة'\ل(لا ž+! ,>اQلا 1يمحلا 1! Kق8Wا ˆ€ $* €†•‰
g>اR ,%لا )و=1لا ?# ةي>امQعلا ةلو1لا5 <Cع8 g>اR ةي"اD 9و+Œ MŒ ,-
تو# +l%'8 g>اR ,%لا ة=0وfيلاو ةي5وWو]ا 6و1لا aلا&8 Kل2 اf%ح8 ‚E+8
u6و+%لا امي"ل `8و+O jا(%Dل ¡U=+ملا M4+لا ‰ `>
p
N `لع- ا# 6و
p
N yلSل Bx
ةDW +=+ح8 M4N ?# 0اC%Dلا ة"اي" Kل! A+b- •1Cلا $NW Kل2 Kع"
?# ŸاYلا `لا# ?# •+
p
8 `>
p
N K%
p
/ ةي'4]ا 9WاCملاو 6و1لا ةdD ?# V0P5
V1f! ,-و B)و=1لا yل8 ?# +R]ا I(قلا 1=1(8 •ا\%"ا- ˜+qلا اSL M4N
1Lاع#و تاع#ا4و تايلR ?# ?يملع%ملاو ?يcقQملا ?# M#اR M¥ ي4 e+Y8
1(4 Kل2 ةي-اعلاو ةحCلا G0و! Kل2 +ي;8 M7ل1لا تN15و B)ا\ل(لا اf("N
KdD ةي4Wا: G1!ا(م5 ة\ل(لا Kل2 ?ي=0اح8لا 6وwو ?&لو U=+ملا M4+لا
.M#]ا اSL Kل!
/) 1 (
)
p
N ?# IJ+لا Kل! v#ا(%لاو ةم/+لا 1يمحلا 1! )ا\ل(لا تاcw ILN ?#
M5 B‚اc(لا GWوC5 `7ا1!N MD ?# Wو

w

1ق- ا
^
#ام8 n&علا `'! 9و+عملا
:6وقلا ,c&=و V1'! <عdلا ة\ق> g>اR 1
p
حلا ?! G17اFلا ةم/+لا ةcw Mp عل
hSلا jا1!kا I&/ jاو1لا Kل! 61

=

)اR )ا\ل(لا )
p
N )و+RS= ?ي:W{ملا )
p
2
[0اw `>
p
N 90اC=

Iلو BMp DN G1
p
# Kل2 وN 15{ملا ?b(لا Kل2 ,Zاقلا VW1C=

P
^
ي#E +Cقلا ,- ?يل#اعلا 1/N M%D ا#1'! Kلو]ا :?ي8+# ل2 jا1!kا I&/ Kل!
u`=1لاو M%ق5 £YH jاD ا#1'! ,>اQلاو `ل • `يZWاعمل ة('لا5 ا#
p
N .x
?=Sلا ?ي=0اح8لا ?# IL+QRNو I&حلا jاl> aلD Kل2 ?ي!ا(لاو ?ي"اي(لا
+ح5 ,- If'# 1/او hN [ا+J2 وN jا1!m5 Iق= Iل- —ةي>و"املا Kل2 )و(%'=
`=و;%ل If>او!Nو 0وfيلا اL0WوN تا#اf8ا اfلRو B3يHN

امR xWوc"ولاu G+#+#
<;R `>
p
] اf>او!Nو ةيملاعلا ةي>ويfCلا 1Z `لاd> …يمf8و `Y=Wا8
ةليt If#واDو If8ا+#ا{# vd-و If8ا\\Y# ˆˆ VSf- B`م&/

¦=Wا8 ?# ة'"
`7ا1!ا $ولD ةلام%"ا وL `لعc= )اR ا# M&- Bvيحw 1'" اfل nيل تا=او+لا
uةيLا-W Mp &5 او;يعيل Ifيل! 6املا [ا1J2 3# +:* 1ل5 Kل2 Ifيc> وN † 1قلو .x
u ةO0ا/ ةCD ا
^
+QR ت00+8 ˆ€ ,%لاو ?ي=0اح8لا ?# 01! اfي- M%D ‘ ,%لا xتWا#
Uع5 اfي- ‹+%Hاو 0و'bلا Uع5 اf5 jاD )ايC!و 0+
p
م8 ةR+/ ?! GWا! g>اR
0اح8لا ةيعمbل ?يZWاعملا ?يي>1ملا Uع5و ةي-وCلاو ةي'=1لا sWا1ملا ةلt
?# 91f= )اR `>
p
Nو BةO0احلا VSfل +5

1ملا `>
p
T5 )ا\ل(لا If8ا 1قلو B,D+
¥
%لاو
¦=Wا%لا ?
p
&لو h0ا1%"لا I&حلا Kل2 G0وعلاو …يbلا Kل! @اdقلا Kل2 اfلP:
1
¥
= `ل ?&= Iل `>
p
Nو Bž+علا ?! )ا\ل(لا 3لYل ةb/ 0+
p
b# g>اR اf>
p
N gON
.اfي-
gcwو ,%لاو ةي"W1ملا a%&لا ,- K%/ GWوRSملا ?#W]ا v5اS# ا#
p
N
?ي5 ‚وا+%= 0
¥
1! اfي- M%D ‘و ةي;/ولا5 ƒ Kل2 )ويل# ˆ 3;5N ,- ,'#WN )ويل#
gON ¦=Wا%لا ?
p
&لو Bاf'! 6و{(ملا `>
p
T5 )ا\ل(لا If8ا 1قل- Bjا+4kا Wوw
yل8 @اWو او>اR ,لاعلا $الا ,- 0وfيلا )
p
Nو @ا+5 اf'# )ا\ل(لا )
p
N ا
^
d=N
,- Wو'لا Mcح# @اول gح8 ة=وd'ملا ةي>و"املا تا!ومbملا £:]ا5و v5اSملا
ةي5+qلا 6و1لا )
p
] ¦=Wا%لا تاحcw اf8وt I7ا+bلا VSLو B6و'\"او G+ق>N
uاfملاع# nمt 6واح8 €Š MLاb%8و )ا\ل(لا Kل2 اfي- ةمf%لا [اCل2و x
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?يمل(ملا5 اوW1
Ž
J .ي/ —?يمل(ملا r
p
ح5 ا
^
d=N ?#W]ا اf&8Wا ,%لا WEاbملا
.If%ي

J
Ž
,- 6اct]او @Žا('لا اول%ق- 0اfbلل او4+: ?=Sلا
او>اR ?=Sلا IL Fيل&>kاو sو+لا )اR 1ق- ?#W]ا تاWوQل ة('لا5 ا#
p
N
3-18 ,%لا اf(c> $ا"•ل ةي>امQعلا ةلو1لا 1
p
Z اf5 jايقلل ?#W]ا )وعb;=
gح8 ةي#P"kا 0Pلا ,- ةيc7ا\لا تا+ع'لا GWاOk jويلا اL+يJو ةي5+qلا 6و1لا
ةي>امQعلا ةلو1لا ةل#اع# @و" a(5 ?&8 Iل تاWوQلا VSLو B1(8 [+

- :WاعH
v#ا(%لا ‚و+ل ل
^
Pq%"ا ?&لو Uعلا ILو%= 1D امR ?ييحي(ملا اLا=ا!+ل
اSf5 1fH 1قلو تاEاي%#لا ?# 1=F# a(R M4N ?# ةي>امQعلا ةلو1لا eا+/kو
uاfي:W{#و اي>ا#وW ة"ا" WاR 1/N xاWا-و40u €€ .x
)
p
N A+= )اR hSلاو ةي#P"kا `%"اي(5 9و+عملا 1يمحلا 1! )ا\ل(لاو
jاD hSلاو Bة'(

لاو )*+قلا ,- @ا4 ا# •ا8ا ,- اf8وDو ةي>امQعلا ةلو1لا ŸP:
MR Kل2 ةي#P"kا a%&لا ?# 9للا M5 تا_ملا 3# ?يمل(ملا Gا!1لا 6ا"Wm5
Iلاعلا ,مل(# ا=| :,L G1/او ة=اW gح8 Ifعمbل ¡,#P"kا Iلاعلا @اح>N
ا
^
>ا%f5و ا
^
WوE </اCملا [+ح5 Vومf8ا- ?=1Dاحلا jPDN `م/+8 Iل |او1ح8ا
a%R ,L اfDا+/m5 +#N ,%لا a%&لا )
p
2 :6وق8 ,%لا r7اقحلا +=وF8 اولوا/و
اf%عم4 yلSلو B?يمل(ملا G1يق! n
p
م8و +يtا"]او تا-ا+Yلا5 ةح-اt ةي'=0
,- @املعلا ?# ة'bل اf8E+-و 9Wاعملا GWاEو €«Š ugD+/T

- اf5 +#Nو ل
^
وH
€ƒ .x
/) 2 (
ةR+حلا VSL @15
Ž
S'# ة'=اfCلا 6وا/ 1قل- B?ي\(ل- Vاb8

`cDومل ة('لا5 ا#
p
N
B?ي\(ل- Kل2 ة=0وfيلا G+bfلا v%c5 `!ا'Dk 1يمحلا 1! )ا\ل(لا5 6اC8لا
yل8 `8لاC8ا5 6F8+L jاD 1Dو Bاfي- ة#اD²ل تا'tو%(# ة#اDm5 Ifل ‚ام(لاو
ةق7اdلا A1# Iلع= 6F8+L )اRو Bةي5وWو]ا ة=Wامع%"لا 6و1لا ?# ة=ا!+5
Mح5 )ا\ل(لا @ا+J2 6وا/ yلSل Bةي>امQعلا ةلو1لا اf5 +
p
م8 ,%لا ةيلاملا
?Lو ا# )ا\ل(لا ?
p
&لو —0وfيلا aلا\# Sيc'8 M5اق# ةيلاملا ة'\ل(لا MRا;#
‹W0N K%/ +:* ا
^
'ي/ 1ي!ولاو 1!ولاو ا
^
'ي/ @ا+Jkا jا#N )ا&%"ا ا#و <عZ ا#و
)
p
m- ة'\ل(لا ž+! Kل! 1يمحلا 1! )ا\ل(لا jا0 ا# `>
p
N ة=اf'لا ,- 0وfيلا
u6ا'ملا 1يع5 Mp lي" Ifل ,#وD ?tو @ا;>m5 Ifمل/ €ˆ @ا4 ا# yلSل 1f;=
Ž
و Bx
hSلا `(c> 6F8+L تا+R
p
S# ,- @ا4 ا#و )ويfw @ام&/ تلوRو8و+5 ,-
1يمحلا 1! )ا\ل(لا ,'حC>و| :)ا\ل(لل `%ل5اق# ?! `Q=1/ ة"ا'م5 6وق=
?! Kل
p
Y%= )N 3ي\%(= ل `>
p
] BMي(لا اSL ,- A+:N Gو\: ة=N S p Y8N ل )T5
,%لا ةي#P"kا `%#] M5 B`ل ا
^
&ل# g(يل ,L X2 ?ي\(ل- ˜WN ?# 1/او +H
0ويلا }c%ح= )T5 ,'حC> امR Bاf7ا'5N @ا#15 ة5+%لا توWو اfل4N ?# gل8اD
B?مO P5 اf>وS:T8 1D I&>m- ا# ا
^
#و= ,%=Wوtا+#ا تNF
p
b8 اX2 :6اDو If'=Pم5
1D ?ي\(ل- AWN ?# ,
p
ل! )وL] ,>15 ,- 3dملا Mم! )
p
m- ,
p
/ ا>Nو ا#
p
N
u|)و&= ل +#N اSLو ,%=Wوtا+#ا ?# ت+%5 €œ .x
Sيc'%5 اوN15 BGوH+لا5 ?ي\(ل- اوS:T= )N 0وfيلا 3\%(= Iل ا#1'! yلSل
?=+#„%ملل 1يمحلا 1! اfd-W ,%لا 6او#]ا yل8 gع-0 1ق- If8ا\\Y#
?# Ifمlع# )اR hSلا ,D+%لاو 0اح8لا ةيعم4 @اd!N ?# ?ي'7اYلاو
)ا\ل(لا 3ل:و ةي#P"kا ة-PYلا Kل! @اdقلا5 If8ا+#ا{# اوSc'- ?يي>و"املا
u1يمحلا 1! €« h0وf= £YH `&لم= )اR hSلا x,'ي8لا +CDu Kل2 `يc> I
p
8و Bx
1ع5 G01
p
;# ة"ا+ح5 ا
^
tاح# sا'لا ?! ل
^
وFع# žا! .ي/ `للX2 ,- ا
^
>اع#2
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! ,-و8 .ي/ x,5+لي5 +CDu Kل2 yلX 1ع5 ,c> I
p
O `8و+O MR ?# 0+

4

)N
ªلا +م! •‰ u ,- ا
^
#ا! €Š اH €‡€† `4او8 ةي>امQعلا ةلو1لا ‹+8و Bx
ايR+8 اولو/ K%
p
/ ?يع#ا\لاو ?=1Dاحلاو ?ي'7اYلا h1=N اf5 a!P%8 اLWا1DN
,- ة"+H ةي>امل! ةلو0 Kل2 ا
^
>و+D ةي#P"kا ة-PYلا g'd/ ,%لا ةلو1لا
.jP"kا ة5Wاح#
+يR ›\Y# ?# @F4 ,L 1يمحلا 1! )ا\ل(لل gم"W ,%لا GWوCلا )
p
2
:91f=
اLEو#W …يمf8و ة#]ا ,Zا# <ي=F8و ?يمل(ملا ¦=Wا8 `=و;8 Kل2 :ل
^
وN
IfOا+8و If'=15 ILEاF%!2 Ifي- اول%قيل اf7ا'5N G+RاX ?! اf#P!N aييq8و
`=0{8 )N ?&م= ا#و sوc'لا ,- ةحيحCلا G1يقعلا +ON ?# yلX 1ع5 اوccpYيلو
.sا'لا Gاي/ ,-
?=وWا0و 1=و+-و اWاcيJ ,;8 `لا\5N 1=14 ¦=Wا8 3'C5 -ا+cلا اSL ة_ع8 :ا
^
ي>اO
yلX MR BتPQمملاو ?يلQمملاو تا5+\ملاو ?ي5+\ملا Wو5اtو nRWا# 6WاRو
g>+%>kاو ام'ي(لاو Eاcل%لاو <حCلاو تاع#اbلاو sWا1ملا r=+t ?!
.اL+يJو
)و&يل `م"ا ل2 jP"kا ?# )ولمح= ل ?يمل(ملا ?# 6اي4N ة_;'8 :ا
^
QلاO
?tا5 ,- G+;حلا Mعc8 امR M:ا1لا ?# jP"kا +ي#1%ل j1Y%(8

,%لا Gا0]ا
uG+مQلا €• .x
61! <Dو# `#P!N jا#N ا
^
wوC:و ¦=Wا%لا @اE2 <ق> )N ?# ا'ل 1
p
5 ل yلSل
rل •! Ž ا# ةلاE2 ا
^
d=N 6واح>و ?يم(لاو .qلا ?ي5 ا# Fييم%لا 6واح> )Nو 9اC>2و
)و0 اfZاي5و اL0او(5 اfلمRT5 GWوCلا ا'ل +fl8 K%/ تا@ا+%-او تاfH ?#
B?=1f! ?ي5 Fييم> )N وL ?يمل(مR ا'4او yلSل B˜ايلا Kل! 0او(لا aيلq8
jا! Kf%>ا hSلا 1يمحلا 1! )ا\ل(لا 1f! €‡Š† G0اf;5 I(8ا hSلاو Bj
3م4 Kل! )ا\ل(لا Mم! .ي/ —v#ا(%لاو 61علا5 ?يCع%ملا +يJ ?ي:W{ملا
[وقحلا @ا\!2و 14ا(ملاو sWا1ملا @ا;>2و @املعلا +=1ق8 Kل!و $ولقلا
?ي=0اح8لا I&/ ?ي5 ا#و BIf%قOو sا'لا ة
p
ح# Kل! Eا/ K%/ A+:]ا <7او\لل
G1/ولل $+Zو ةي>ويfCلل @^لو ,R+%لا I&حلا تاحcw 0و"N M%
p
م= hSلا
)ا'لو ا=Wو" ,- $+علا y=+%%ل ةلواح#و Bةي>اWو\لا ةR+حلل @^P!2و ةي#P"kا
ur>ا;ملا Kل! If7ام!E rيلع8و €† .x
B?ي\(ل- Vاb8

1يمحلا 1! )ا\ل(لل 9+

;ملا <Dوملا ›ق- +RX ول yلSل
Kل!و 3لYلا5 `H+! Kل!و ,c'لا5 `(c> Kل! )ا\ل(لا I&/ `(5 hSلاو
?# `لعbل yلX Kc&ل v=+b%لاو @ا+%-لا5 `%-P: ¦=Wا8 Kل!و `=و;%لا5 `%عم"
`ي- F
p
! ?
š
#E ,- ...jويلا ا
^
wوC: ا'%#N ILا('8 ل )N ab= hSلا 6ا\5]ا
6وD `ي- [1w yلSل —v=+لا If5 Mيم8 .ي/ )وليم= ل ?=Sلا `لاQ#N 6ا4+لا
r
p
حلا 9+!ا ?&لو 6ا4+لا5 r
p
حلا 9+ع=

ل| :`'! `للا ,ZW ,ل! jا#kا
.|`لLN 9+ع8
If>ا(ل Kل! r
p
حلا `للا h+b=

)وcC'# )ا&#و )ا#E MR ,- ا
^
#و0 ‹ا'Lو
Ifيل! ILP#N ام5 او1fH ?=Sلا $+qلا $ا%
p
R

ا
^
wوC:و Mtالا `5 اوقLFي

ل
Iلاعلا +Zا/u :`5ا%R ,- xتWاوي%" $و+Oولu If%#1ق# ,-و IL+يمZ
x˜W]ا Kل! `للا Mp Œ 1يمحلا 1!u :اf5ا%R ,- x?%لاو امل*u0و x,#P"kا
WاE hSلا xh+#او sوي'ي#WNu h0وfيلا g(5ا0و5 ةع#ا4 nي7Wو Wو(ي-و+لاو
jا! ايR+8 €†‡Š u $ا%R ,- `'! 6اDو B)ا\ل(لا Kق%لاو Bj ˆ€ Ÿ xتWا#
‰€ z ‰ƒ : P
^
7اD
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 3 (
ةي5+%لا n&ع= ا
^
14 3ي-W $0Nو rل

:‘ و ةيCYH ...Iيل" Mق! Bة=1=1/ G0اW2|
ةع"اولا `8ا#ولع# او(ح8 لو 1يمحلا 1! )ا\ل(لا وL اSL Bةليw]ا ةي>امQعلا
اي"*و ا5وWوN 6و/ `8ا#ولعم- اL1/و ة&f'ملا ةي>امQعلا ة=Wوtا+#kا £Y8
3يم4 aQR ?! aDا+= وLو ةع"او تا#ولع# ا&=+#N 6و/ K%/ ايق=+-Nو
,'8+ي
p
/ ة4W0 Kل2 ?=EWو 3Zاو%# )ا\ل(لاو ...?Rا#]ا VSL ,- ث0اوحلا
‹ولملا MR Mعc= امR )ا\ل"و IRا/ `>
p
T5 +ع;= `(يل4 Mعb= ل وLو ا
^
يCYH
?! VWا&-N BةYcYcلا a
p
ح=

لو ةtا(5 nل= Bة"ا'# MR ,- ?يي5وWو]ا
ة=اJ `'=15 y(
p
م%# `>
p
m- yلX 3#و Bةيع4W g(يل Iيلع%لاو ة"اي(لاو ?=1لا
`8ا@ا\! ?# jو+لا ‹+=+\5 K('= لو ?=1لا 6ا4Wو @املعلا K!+= By(
p
م%لا
1Z ا
^
C
p
ع%# )ا\ل(لا اوWوC= )N )و1=+= ا5وWوN ة"ا" Uع5 )
p
2 Bةل=Fbلا
,'>N ةقيقحلا ...@ا!0kا اSL ?# +QRN -Wا- @ا!02 ‹ا'L nيلو ?ييحي(ملا
hSلا r=+\لا ,- +ي(لا5 ‹ا+8]ا +
p
م%"ا اX2 `>
p
2 ةقO Mp &5و 6وDN )N 3ي\%"N
)وع4+%(ي" If>m- —,"اي" r7ا! +fl= Iل اX2و B)ا\ل(لا اSL `م"W
ةي5وWو]ا 6و1لا Aو%(# Kل2 )ولCي" If>m- yلX ?# +QRNو If8وDو IL1b#
.|G+يCD G1
p
# ,- 0اC%Dلاو ة-اقQلا 6اb# ,-
:`لوD ,- Kلاع8 `للا [1wو
V+R ولو VWو> I
p
%=

)N ل2 `للا K5T=و BIfLاو-T5 `للا Wو> او_c\=

)N )و1=+=u
.x)و+-ا&لا
`للا `م/W ,>اQلا 1يمحلا 1! )ا\ل(لا ,- اولاD
3# )Eو ول 1يمحلا 1! )ا\ل(لا )
p
2u :,>اq-]ا ?=1لا 6ام4 ... ¬ œ ±5او> ?#
.xة"اي"و @اL0و @اRX Ifح4+ل +Cعلا 6ا4W
ا'%c7اt gHا!و )ا'ل žا! 1قلu :y=وحلا sايلا ,>وWاملا ‹+=+\لا ... ¬
9+ع> لو B,>اQلا 1يمحلا 1! )ا\ل(لا 1f! ,- ة'ي>Tمtو +ي: <لT5 ةي>وWاملا
.xV1ع5 jا=]ا ا'ل @KY8 اXا#
`للا `م/W ,>اQلا 1يمحلا 1! )ا\ل(لا 6اوDN ?#
?# $+%ق> )N ab= B)ا&# MR ,- ?يمل(ملا ةيق5 ا'\5اوW ة=وق8 ab= u
Iل اf%Dوو BG1/ولا VSf5 ل2 Mق%(ملا ,- M#N P- B+QRNو +QRN Uعلا ا'dع5
ةdf> )وdf'=و ?ي'#{ملا MR `ي- 1ح%= hSلا jويلا ,8Tي" `'&ل B1ع5 ?ح=
.x Wاc&لا ةDW )وم\ح= 1/او M4W ة#وD )و#وق=و G1/او
…#اوL
.Ifم!F5 اf&c" hSلا @ا#1
p
لا G+Q&ل yلS5 aقpل +م/]ا )ا\ل(لا ¡
.اي>ا\=+5 @اWEو nي7W :)و%"0PJ ¡
ةي>امQعلا ةلو1لا Kل! ةي5وWو]ا 6و1لا `%قلtN vل\C# |U=+ملا M4+لا| ¡
.اf#ا=N +:اوN ,-
Kل2 ةم7اD gلاE ا# ,%لا xةح;#u Wا&! ,- ة=1يمحلا ة"W1ملا ة%&# اf'#و ¡
.اf%R Kل! `م%: 6اF= لو Bjويلا
€ z
:Ÿ ,لJوN ة;7ا! G+ي#]ا تا+RS# | 1يمحلا 1! )ا\ل(لا h1لاو| •‰ z •• .
ƒ z
:Ÿ ,ل! )ا:WوN 1مح# |1يمحلا 1! )ا\ل(لا| €œ† .
ˆ z
Ÿ `(c> W1Cملا †• .
179
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
œ z
Ÿ ,لJوN )امQ! ة;7ا! G+ي#]ا تا+RS# |1يمحلا 1! )ا\ل(لا h1لاو| †Š .
« z
Ÿ ,ل! )ا:وN 1محمل |1يمحلا 1! )ا\ل(لا| †• z †† .
ةي>امQعلا ةلو1لا Kل! ةي5وWو]ا 6و1لا `%قلtN vل\C# U=+ملا M4+لا ... ¬
.اf#ا=N +:اوN ,-
‰ )ا\ل(لا 3ل: ,- ةيلو1لا Aوقلاو 0وfيلا Wو0| [P/ )ا(
p
/ .0 $ا%R 34اW z
.|ž+علا ?! 1يمحلا 1!
• Ÿ ,ل! )ا:WوN 1مح# |1يمحلا 1! )ا\ل(لا| z €«« .
† Ÿ W1Cملا nc> z €«•
‡ .h1'bلا Wو>] |,>اQلا 1يمحلا 1! )ا\ل(لا| aي%R 34اW z
€Š :Ÿ )ا/+" ,ل! 1محمل |hWامع%"لا <لحلاو ,>ويfCلا ,5وللا|z €ˆ« .
€€ :Ÿ h1'bلا Wو>N |1يمحلا 1! )ا\ل(لا|z ƒ« .
€ƒ .W1Cملا nc>z
€ˆ :Ÿ `;%'لا +RاH rي-+ل |,>اQلا 1يمحلا 1! )ا\ل(لاz €•† B €†ˆ .
€œ :Ÿ ,>ا1يملا ?م/+لا 1عل |¦=Wا%لا +! 0وfيلا 1=ا&# |z ƒ•« .
€« :Ÿ `(c> W1Cملاz ƒ•‡ .
€‰ :Ÿ $+/ 1مح# Wو%R1لل |1يمحلا 1! )ا\ل(لا تا+RS# | $ا%R 34اWz
«† B ƒˆœ .
€• .,>ا1يملا ة&'

/ ?م/+لا 1عل |ةOPQلا +&ملا ةح'4N| $ا%R 34اWz
€† Wو>N :Wو%R1لل |.=1حلا jP"kا ¦=Wا8 ,- T\: +RN vيحC8 | $ا%R 34اWz
1'bلا
/) 4 (
1يمحلا 1! )ا\ل(لا
Wامع%"لا تا=1ح8 ةf4اومل IيمC%لاو )ام=kاو 0اfbلا ?# ةعwا> ةحcw u
xةي>ويfCلاو
h1'bلا Wو>N Xا%"]ا
Iلlلاو ?qلا ?# gيقل +wاعملا ,#P"kا ¦=Wا%لا ,- ةيCYH )N a(ح> ا#
ة5اح(لا VSL ?&لو B,>اQلا 1يمحلا 1! )ا\ل(لا ةيCYH gيقل ا# تا'!kاو
?لع%"او M4+لا اSL ةقيق/ gc;&8و B6اوt تاو'" 1ع5 g5اb>ا )N gQل ا#
,%لا ةمYdلا G+#ا{ملل G1ي'علا `%#واق#و M"الا V0اf4و B1#اCلا `cDو#
Mمح8و B@ا+Jkاو 1!ولا U-W `'&لو B`=+q8 وN `!1Y8و `لq%(8 )N gلوا/
.`8و# 1ع5 ةل=و\لا `8او'"و `8اي/ 6اوt ا
^
1#اw ا
^
+5اw +#„%لاو 1ي!ولا
?ي(م: ?# +QRN 1يمحلا 1! )ا\ل(لا <Dوم5 ›يح= ˜ومqلا MŒ 1Dو
)ا\ل(لا Kلو8 1قل BP
^
يلD P
^
يلD <;&8 )N .ل= Iل IO Bا
^
#ا! €†•‰ 3ل:و Bj
€‡Š‡ ,-و8و j €‡€† .j
1Dو BM4+لا <Dو# ة5Pw ?ي8 S'# تN15 1D ةي>وWاملا <حCلا تPم/ g>اRو
Kل! GW+قملا ¦=Wا%لاو $0]ا a%R Kل2 gل:0 K%/ تPمحلا VSL ت+م%"ا
+=وC8 Kل! vل8 تا5ا%&لا VSL gلŒو ةي5+علا 0Pلا aلJN ,- sWا1ملا
?ي(م: Kل! 1=F8 G+%- yل(%ملا .ةيJا\لا GWوC5 1يمحلا 1! )ا\ل(لا
ةم4+8 1ع5 ا
^
ي7F4 1يمحلا 1! )ا\ل(لا <Dو# <;&'= N15 IO Bا
^
#ا!
ةلو1لا Kل! G+#ا{ملا ›\Y# gc;R ,%لا )ويfw @ام&/ تلوRو8و+5
180
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6F8+L تا+RS# ةم4+8 1ع5 3"وN GWوC5 gc;&8 IO Bة-PYلاو ةي>امQعلا
0Wو `Zو+!و )ا\ل(لا ?ي5و `'ي5 ةtا"ولا ةCD 3"و8و ةZا-m5 AوW hSلا
.`يل! )ا\ل(لا
:a=WN M4W
+-اولا Ifcلا yلX وL 1يمحلا 1! )ا\ل(لا ¦=Wا8 `'! <;&= ا# ILN ?#و
Kل2 ةم>و1لا Kل2 ةي>و"املا ?# G1%مملا Bةي>ويfCلا ة=0وfيلا G+#ا{ملل rيمعلا
Kل! ةي-ا: g>اR ,%لا VSL Bاf-ا1LNو اL0اع5N M&5 ,D+%لاو 0اح8لا ة!ام4
g>اRو BgDولا yلX ,- ةي#P"kا ةي5+علا 0Pلا ,- ةي"اي(لا <Dاوملا +LاŒ
A1ل ة#وfc# ةحZاو g>اR ام'ي5 Bاf%Dو ,- jاعلا hN+لا Kل! ةd#اJ
.)ا\ل(لا
ل2 ة-و;&# ?&8 Iلو B+518 g>اR ,%لا ا=اcYلا VSfل ة5اb%"ا `8ا-+C8 g>اRو
0ومbلا وN ةيع4+لا5 jاf8ا ?# 1يمحلا 1! )ا\ل(لا Kل2 a(> ا# MRو Bةلقلل
`مf- ?# rل\'= )اR ام>2 Bتا=+حلا وN Wو%"1لا وN ?ي=0اح8لا @اE2 B<'علا وN
Aوقلاو ةم>و1لا 0وfيلا 3# ‹ا+8]ا )و=0اح8لا اL+51= )اR ,%لا G+#ا{ملا 0اع5]
`d-W Ifل ?ي8 )N 1ع5 BIf8ا+#ا{# rيقح8 jا#N 6اbملا ‚ا(-2و Bةي4WاYلا
Kل! – 0وfيلا ?# +:* 01!و 6F8+L `ل اf#1D ,%لا ة=0وfيلا ˜و+علل v=+Cلا
VSL gلŒ 1Dو BgDولا yلX ,- ة'=1# ةلو1ل h0ا# – @ا+J2 ?# اfي- ا#
.ةي>ويfCلا ›\Y#و ةي>و"املا Wا+"N 1ع5 ?# gc;&8 K%/ Bةd#اJ r7اقحلا
:ةلو1لا <عZ ?! ˜و! )ا\ل(لا @اL0
u ?# I&/ hSلا 1يمحلا 1! )ا\ل(لا `5 Fيم8 ا# E+5N Mعلو €†•‰ Kل2 j
€‡Š‡ VWاC>N MD Voا1!N `cwو K%/ .?يDWاYلا @اRSلاو ة!ا+لا yل8 وL xj
.V+C! ,- ةيLا0 Il!N `>T5
,- [وc%لا ت1ق- 1Dو ةي>امQعلا ةلو1لا ANW ?ي/ M4+لا اSL )N 6وقلا ?&م=و
`ل ةلاع8و ‹Wا8 `للا v%- 1ق- اL@ا1!N +fق8 )N اf5 ?&م= ,%لا ة=+&(علا Gوقلا
G+%cلا VSL 6P: •ا\%"ا- Bhوقلا @اL1لا yلX r=+t ?! U=وع%لا ?# ا
^
5ا5
+#]ا `4او= )N BG+ي\Yلا G+#ا{ملا yل8 اfي- تN15 ,%لاو `م&/ ?# ةل=و\لا
.If8Fb!Nو `#وC: gb!EN ةم&ح5
jا! ,- `>N 9و+عملاو €†‡• ?ي\(ل- Wاي%:ا W+Dو 6ا5 +م8{# 3م%4ا j
ةلو1لاو )ا\ل(لا5 6اC8لا +#N 01ح8و Bh0وfيلا ,#وقلا ?tولا ة#اDk
1ع5 ةwا:و B0وfيلاو )ا\ل(لا ?ي5 ةيcYلا ةR+عملا تN15 IO ?#و Bةي>امQعلا
.?ي\(ل- ,- 3م\# hT5 Ifل Iيل(%لا j1! Kل! VWا+w2 Ifل ?ي8 )N
Kل2 Gو!1لا ,- `%م=F! Kd#N 1D yلX MD 1يمحلا 1! )ا\ل(لا )اRو
@اول gح8 ةي>امQعلا ةلو1لا eWا: ?# ?يمل(ملا 3يمb8و Bةي#P"kا ةع#اbلا
.,#P"kا Iلاعلا Kل! </اFلا hWامع%"لا Xوc'لا +\: ةf4اومل Bة-PYلا
Iلاعلل ا
^
مي!E `cwو5 – ةي>امQعلا ةلو1لا eWا: ,- ة5اb%"ا `%حيw gيق5 1قلو
)ومل(ملا $+علا `لو/ <%لاو – اL1/و ةي>امQعلا ةلو1لل nيلو `لR ,#P"kا
.+H وN 1يD )و0 اf'! 0وFللو ة-PYلا 1يdع%ل B‹+%لاو s+cلاو
?ي5و sWا-و ايR+8 ?ي5 9PYلا <Dو# ةيcC8 تاEاb>لا VSL +\:N ?# )اRو
h+(= لN ab= I=1قلا I(لا )N :01Cلا اSL ,- `8املR ?#و Bةعي;لاو ة'(لا
,- ا5WوN ة#واقمل او1ح%= )N ةعي;لاو ?يي'(لا Kل!و Aوقلا اي"* 1(4 ,-
.Iلاعلا +fD اf%لواح#
:If=NWو )و:W{ملا
ة'" ة-PYلا Kلو8 امل 1يمحلا 1! )N )و:W{ملا A+=و €†•‰ )N 14و Bj
تا+#ا{# `4او= )N `5 3ي\%(= hSلا 1ي/ولا ‚P(لا وL ,"اي(لا @اL1لا ‚P"
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تاو'" S'# g>اR ,%لا xة=+Cيقلا اي"وWو ةي>ويfCلاو Wامع%"لاu $+qلا
G1/ولل ةلQم# اfcwو5 Bةي>امQعلا ةلو1لا Kل! @اdقلل تا+#ا{ملا yيح8 6اوt
G1/ولا VSL G+7ا0 3"و= S:N IO ?#و B‹+%لاو $+علا ?ي5 ةم7اقلا ةي#P"kا
Iلاعلا ,مل(# ا=| `%حيw g>اR yلX ?#و B`لR Iلاعلا ,مل(# Mم;%ل
.hWامع%"لا وFqلا @اE2 |او1ح8ا
/) 1 (
B,#P"kا Iلاعلا •اDW ?# ةعDW MR ,- ةي#P"kا I#]ا §+C%(= S:N 1ق-
ةعيHو ة'" Bا
^
عيم4 ?يمل(ملل ة#ا! G0ايD ?=و&%ل ة-PYلا ةلو0 6و/ 9اc%لPل
?# ا
^
+يR ا
^
01! `لو/ 1يمحلا 1! )ا\ل(لا 3م4 1Dو Bا
^
R+8و ا
^
"+-و ا
^
5+!
)ا%لو1لا امLو ا(>+-و ا+%لb>2 ت+عH 1Dو Bةي#P"kا 0Pلاو $+علا @ام!E
@اE2 <Dوملا e+ح5 – ?يمل(ملا ?# 01! +RN ا
^
+fD )ام&ح8 ا%>اR )ا%للا
امي" ل B$ا(/ <لN yلSل g(/و ةcيلYلا 6و/ ,#P"kا Iلاعلا 9اc%لا
N15و Bةعي;لا 3# 9PYلا +(R ?ي/و B6و1لا VSfل Gو1علا اي>املN `81=N ام'ي/
$ول"]ا SY%= N15 ?ي/و B,>اq-]ا ?=1لا 6ام4 jا1ق%"ا 1ع5 Ifع# vلw 1قع5
?# ?ي=P# ةع" اfل 3م4 1Dو BEاbحلا 1=1/ ة&" ة#اDm5 G1/ولا ,- h+Cعلا
.0ا1q5 1=1/ ة&" yلSRو B+ي>ا>1لا
?# ا
^
cلN )وع5WN `=1ل )اR `>N B`'! اf5ا%R ,- ?%لواملا GWو%R1لا تWاHN 1Dو
1Lاعملا ةلt ?# ةي'ي\'\(قلا ,- او>اR ?م# Bةي#P"kا G1/ولل Gا!1لا
Kل2و B?يCلاو 1'fلاو ايق=+-N 6امHو اي"وW Kل2 `8و!0 `4و 1Dو Bةي#P"kا
hSلا gDولا ,- اSL ث1/ 1Dو Bاو>اR n'4 hN ?#و او14و ام'=N ?يمل(ملا
|U=+ملا M4+لا ةلو0| تو# +Cلا -Wاc5 aD+%8 ةي5Wو]ا 6و1لا g>اR
.اf'ي5 امي- اfOWN 3=Eو8و اfOا+ي# Iي(ق%ل
:+Cعلا @امl! v4+= M4W
?=1لا 6ام4 1ي(لا GWا! ?# B1يمحلا 1! )ا\ل(لا ة!ا+5 Kل! 60N nيلو
,- `!و+;# Kل2 9+ع8و )ا\ل(لا5 Kق%لا )N 1ع5 B6اD hSلا ,>اq-]ا
)ا\ل(لا )2| :ا5WوN 6و0 3# ,"اي(لا Mمعلا ,- `5ول"Nو ةي#P"kا ةع#اbلا
|ة"اي"و @اL0و @اRX Ifح4+ل +Cعلا ±5او> ?# ةع5WN 3# )Eو ول 1يمحلا 1!
Iلع= `>N $+qلا 6و0 ?# $اعCلا ?# `&لمل jاق= ا# MلS= Vا'=NW اX2 ab! P-
Kل! N+\8 GوL M&ل 1ع# وLو Bةي5+qلا 6و1لا ,#ا+#و ةي"اي(لا Wو#]ا r7اD0
Kd#Nو M7ا(ملا Kc: ?# V1!N ا# ,';L0N ا# Il!Nو .ا
^
مل"و ا
^
4+Y# yلملا
اLا+= )اRو ةي>امQعلا yلامملا ,- +ي\: +#N Kل! ا5WوN rc%8 ل ,R M#اوعلا
$ا+Y5 ل2 3ق8 )N ?&م= ل ةي>امQعلا ة'\ل(لا ة7Fb8 )2 :ا
^
"و(ح# ا
^
>اي!
6و1لا Kل! eو+Yلا )اقللا 6و0 gلوا/ املRو BاL+"T5 ةي5Wو]ا yلامملا
ا# r=+c8و Vو\5W ا# 1ق! Mحل aيbعلا `7اL15 •Wا(= )ا\ل(لا )اR B$+ح5
.|Vوعم4
)اR ,%لا |,لو1لا )Eاو%لا ة"اي"| MQم8 اf>T5 )ا\ل(لا ة\: gcwو 1Dو
rلع%8 ,%لا Wو#]ا ,- GS5ا'%# G1"اح%# ةي5+qلا 6و1لا Kق8 )N اf>TH ?#
.اfلق%(#و ايR+%5
:ةي5+qلا ةي>1ملا ,- ŸPYلا nيل
?# 6وN )اR 1يمحلا 1! )ا\ل(لا )N Kل2 ?%لواملا GWو%R1لا تWاHN 1Dو
B,5+qلا Iلاعلا h1ح8 Kل! – +قfق%لاو ةم=Ffلا ?# jا! ,%7ا# 1ع5 – N+b8
ةي>1ملا ,- nيل ŸPYلا )m- ا>+f= $+qلا •1> لN ab=| :`لوD yلX ?#و
182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Wو'لا اf'# 3;ي" ,%لا jP"kا GS-ا> ,L ايR+8 )2| :`لوDو B|اL1/و ةي5Wو]ا
.|1=1bلا
?يمل(ملا ?=+;ملاو BGا!1لا تPق'%ل )اRو ةع"او @ا1wN `8و!0 ت14و 1Dو
Kل2 6وwولل اLوع\ق= )N Ifيل! )اR ,%لا G1يعلا تا-ا(ملا VSL Kل2
ةم"احلا •7ا%'لا ,- +O]ا 1ع5N yلSل )اR BةD+c%ملا ةي#P"kا تا!امbلا
@اح>N <ل%Y# ?# ةيم"+لا r7اOولاو M7ا"+لا 1-ولا Kقل%= )ا&- ةع=+(لا
ةع#اbلا ةR+ح5 ا
^
قلع8و `8+&c5 ا
^
>ام=2 )ا\ل(لل ?ي=Pملا 1ي=T8 ?مd%8 Iلاعلا
.ةي#P"kا
ة'" ,لاعلا $الا A1ل اي>ا\=+5 +يc" +=+ق8 WاHNو €‡Š• +\Yلا اSL Kل2 j
Kل! G+ي:]ا +;علا تاو'(لا ث0او/ ILN ?# )N W+ق> )N ا''&م=| :`لوق5
u MD]ا €•‡† – €‡Š• اf5 +fl= )N •ا\%"ا ,%لا BG+Lالا )ا\ل(لا ة\: xj
jا#N ˆŠŠ ,- ,/و+لا nي7+لا وL hSلا – ةcيلYلا $وO ,- Iل(# )ويل#
`8+يJو ,'=1لا VWوعH GوD Kل! )اL+لا Ifل Iيق= )Nو – ,#P"kا ?=1لا
Kل! ا
^
+7ا/ vwN 1ق- ة"اي(لا VSfل ةbي%>و Eاbحلا 1=1/ ة&" @ا'5 ةي'=1لا
.|Kم!N ا
^
!وd: `ل Vا=ا!W •وd:
:)Pيل4 )Pم!
اق"m5 Pb! ?=Sللا – ?=+ي&لا ?يلمعلا Kل2 ?ي:W{ملا ?# +يQR WاHNو
:امLو – 1يمحلا 1! )ا\ل(لا
S'# )اR hSلا 9PYلا اSL Bامfح-اC8و Vا;لاو )ا\ل(لا ?ي5 9PYلا @اf>2
.,#P"kا Iلاعلا jاl! ,- +Y'= ةل=وt G1#
ةي#P"kا ةع#اbلا ة\: ?# @FbR ة#+&ملا ة&# Kل2 h1=1/ ›: 1# Wا+D
,- •و+;ملا5 Uf> 1Dو B•حلا ةd=+- @ا0N Kل! ?يمل(ملا 9ل* G1!ا(مل
I8N K%/ Bh+;5و h0ا# 1f4 ?# •ا\%"ا ا# MR `ل 1;/و ةqلا5 ة"ام/
.ا5WوN ?# )و! hN )و15و ةDWا: ة!+(5 VEاb>2
ةOWا&لا ?! ا
^
1يع5 ايR+8 0وق= )N •ا\%"ا 1قل| :?%لواملا VWو%R1لا gلاDو
Iمfلا ا
^
Qح%(# Bا5WوN 6و0و `8اعtاق# ?ي5 ا
^
>Eاو# Bة!Wالا ةي"اي(لا `8اWوا'م5
)T5 01f= +8و%لا )اR املR BG1=14 @ايHN وح> Iلاعلا Vا%>ا ا
^
f4و# B6ا#•ا ا
^
ع-اW

^
0ا/ vC=
,#P"kا Iلاعلا 1ي/و8 r=+t ?! اL1b#و ايR+8 GوD G0اع%"ل `%\: g>اRو
.‚اb'لا ?# $+%ق8
:تاي#وقلاو تا=+C'علا
/) 2 (
ا
^
مYZ ا
^
Wاي8 `4او= )اR 1ق- B1يمحلا 1! )ا\ل(لا $+Z ة\ق'لا VSL ?#و
B`%=Wوtا+#ا r=Fم8 ,- اي"وWو ةي>ويfCلاو ةي5Wو]ا 6و1لل 3#ا\ملا ?#
Gا%cلا ايR+8 6ا4W `لم/ hSلا ة=+C'علا ‚P" ›يل(8 وL ‚P(لا )اRو
اSL 1يمحلا 1! )ا\ل(لا `4اوو B?ي\(ل- Kل2 6وwولل ,D+%لاو 0اح8لاو
`8لواح# 6F8+L `ي- N15 hSلا gDولا nc> ,-و Bةلا(5و Gوق5 ›\Yملا
– |s1قلا rb'"| MCc5 V+#اوN W1wN 1D )ا\ل(لا )اR B)ا\ل(لا ةل5اقمل
jا! ا=Wو" ة=لو ?! – hWا02و hFR+# €††• BG+Hاملا `8Wا0k `!اd:2و j
.ةي>ويfCلا تا\\Yملا @اWو G1يعلا ,#ا+ملا `ل gc;&8 )N 0+bم5
M7ا"ولا <ل%Y# ا
^
(م%ل# )ا\ل(لا ةل5اق# ,- +&c= 6F8+L •+H ا#1'!و
Bتلواحملا M&ل ا
^
ي!او 1يمحلا 1! )اR B,لاعلا $الا Vا%>ا ,!+%(يل [+\لاو
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1'! Kع"و BايR+%ل ةcيل/ اي>املN g>اR .ي/ ‹Wام(5 A1ل 6F8+L Kع" 1ق-
If7ا\!m5 )ا\ل(لا 3'ق= )N `-1L )اRو BGEWالا تايCY;لا ?# ?=+يQR
+يOT%لاو ةي>امQعلا ةلو1لا ةيلا# I!1ل 0وfيلا 0ا1ع%"ا M5اق# B˜W]ا ?# ة/ا(#
.)ا\ل(لا a>ا4 Kل2 <قيل ,5Wو]ا jاعلا hN+لا Kل!
MRا;# 6و/ .=1حلا Wا0 .ي/ )ا\ل(لا `يل2 3م%"او Bتلواحملا ت01ع8و
?# ا
^
>ويل# ?ي(م: 6F8+L ˜+!و jاعلا ?=1لا ةيcC8و ةي>امQعلا ةلو1لا
.ةwاYلا )ا\ل(لا ة'=FYل ?ي=P# ة(م:و Bةلو1لل ةيLSلا تاfي'bلا
:j+/و I(/
gلاو8 املو Bة=0وfيلا G+bfلل ˜Wاعملا `cDوم5 ا
^
Q;%# )اR )ا\ل(لا ?&لو
.jF/ ,- <Dوملا I(/ ˜و+علا
ا
^
#1D ولو 3ي5N )N W1DN ل B+#]ا اSL ,- ا
^
15N +ي(= ل )N 6F8+L Wو%R1لل vC>N|
VSL Kل! ,عH MC/ 1قلو ,ع;ل M5 ,ل g(يل اf>] B0Pلا ?# ا
^
1/او
MD ا>ا_#15 اfي\q> 9و"و B`7ا#15 1ع5 اLاSJ 1Dو @ا#1لا ةDاWm5 ة=Wوtا+#لا
.ا'# اf5اC%Jا5 1/] vم(> )N
Kل! 0وfيلا MCح= 1ق- ة=Wوtا+#لا gم(D ا# اXm- If'ي=Pم5 0وfيلا }c%حيل
h] ا>0ا(4N v=+;%5 MDN ?لو Bا
^
QQ4 ل2 I(ق> ?ل ا'>2 ..6ا%D )و15 ?ي\(ل-
وي>و=u )اR ˜+J €†‡‰ .|xj
`ي>و= ,- 1يمحلا 1! )ا\ل(لا W1wN WS'لا gلاو8 املو €†‡† 3'م5 ا
^
+#N j
.If8اي('4 ?ي5 Fييم8 )و0 ?ي\(ل- 6و:0 ?# a>ا4]ا 0وfيلا
:+#„%لاو 1=1f%لا
ةل/+# تN15 @ا+Jkا 1ع5 1يمحلا 1! )ا\ل(لا ?# 6F8+L sTي%"ا املو
Bةي>امQعلا ةلو1لا Kل! @اdقلل +#„%لا ,- If8اW1D 0وfيلا j1Y%"ا- B1=1f%لا
0و{&لا ةقعلا )اR `>] BتاSلا5 1يمحلا 1! )ا\ل(لا Kل! If8+#ا{# ?=1R{#
.VWوw 3;5N ,- ة#•ل Vو+fŒNو ةCق'# M&5 Vو#+- BIfق=+t ,-
Xوc'لاو ةي>و"املا ?# ةf4وملا ةي>وWاملا <حCلا ?# IfDاو5N gقل\>او
,4+4 تا5ا%Rو B6Pfلاو <\%قملاو jا+L]او I\قملا :`يل! Mمح8 ,'4]ا
,4+4 <لNو B+م/]ا )ا\ل(لا5 `cC8 B+م> sWا-و nيR+" Iيل"و )ا1=E
تا#اf8لا ?# تا+;ع5 )ا\ل(لا K#Wو ,>امQعلا 0ا1%"لا ةCD )ا1=E
.`tاق"2 IO `لاي%Jا ةلواح# ت+4و `يل! @اdقلل ا
^
1يfم8 ةلtالا
:@اوL]ا a!P#
If7اوLN aعل# Kل2 ,D+%لاو 0اح8لا ةيعم4 eا+:2 ,- 0وfيلا vb> 1Dو
`5 gع'ق= hSلا ,4WاYلا •ا'قلا ,L ةيعمbلا VSL g>اR 1Dو Bةي"اي(لا
ة'=1# ?# اوSY8ا ?=Sلا Bاي>ا"2 0وf= ?# jP"kا5 ?=+Lاl%ملا ةم>و1لا ة!ام4
او@ا4 1Dو Bةي>ا"kا …ي%c%لا IRاح# ?# ILWا+- 1ع5 Ifل ا
^
#اق# yي>ولا"
?يمل(# h1=N Kل! I8 K%/ )+D <C> S'# `ل او%ي5 hSلا ,>امQعلا $Pق>لا5
.ة=اqلا VSL M4] اومل"T- Mw]ا ,- ا
^
0وf= او>اR
1=وا4و gعلtu ةم>و1لا )و"املا 0وfيلل ايR+8 jا#E $Pق>لا Iل"N 1Dو
ل $+/ ˜وYل x)ا#F=اوu `ي4و%5 ايR+8 اوع-0 ?=Sلا x6امRو hEاي>و 6ام4و
.ةيR+%لا )ومل&%= ?=Sلا 0وfيلل اLومل" Mم4 لو اfي- Ifل ةDا>
:x@ا+علا ,- ةي>و"املاu `5ا%R ,- ,!Fلا Wو%R1لا 6وق=و
– ةي#P"kا ة-PYلل <يY# vH ,Lو – ةي>امQعلا ة'\ل(لا )و+= 0وfيلا )اR
ة=+q# ا
^
Zو+! `يل! ˜+!و )ا\ل(لا 6F8+L WاE 1Dو BIfلق%(# Kل! ا
^
+\:
<لRو B1يمحلا 1! )ا\ل(لا 3ل: ,>و&لا ,>و"املا Mcحملا W+ق- BU-+-
jا! VوSc'- Wا+قلا Sيc'%5 |?=+ي'%(ملا @ام&حلا ا%يR+8 )ا"+-| €‡Š‡ .j
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةيعمbلل ا
^
و1! 1يمحلا 1! )ا\ل(لا )اR 1قل :اZW 1يHW 1ي(لا 6وق=
ةي'=1لا ة\ل(لا ةلاE2 وL اfZ+J )Nو ة=+" ةيعم4 اf>N V0اق%!ل Bةي>و"املا
Ifل )اR hSلا $Pق>لا 1ع5 )و"املل )ا#Fلا nc'8 1Dو B˜W]ا تا#و&/ ?#
gعلt Il!]ا VXا%"N ا
^
ي>امQ! – P
^
cح# – ا
^
D+H او("T- Bة-و+ع# 35اwN `ي-
0وfيلا ?# اLWاC>Nو ,D+%لاو 0اح8لا ةيعم4 `>اRWNو Bةيل:ا1لا +Œا> y5
,- BاLاZ+5 لو ة#]ا ›Y(5 ,لا= ل y5 gعلt A+> اSL M4]و BIL+يJو
Byي>P" ة=لو ا1! ا# BاfلR ة%(لا اf8ا=لو5 ة&لمملا اf'# gOاq%"ا ,%لا `8Wا02
j Wا'ملاu ة&لمملا ,- ةيقيقحلا ة\ل(لا +ق# ,L yي>P"و €œ Ÿ †Š .x
:›يحملا +\Yلا
:|jP"kا5 ›يحملا +\Yلا| `5ا%R ,- gع-W 0او4 6وق=
/) 3 (
ةي>ويfCلا ةقيق/ 9+! hSلا B`عيم4 ‹+%لا ¦=Wا8 ,- 1ي/ولا £Y;لا )2|
ا
^
#ام8 [1حملا امL+\:و jP"kاو ‹+%لا Kل! امLWا+ZN W1Dو |ةي7ا8ا(لاو|
)ا\ل(لا وL BILWو+H 1=1ح%ل ة=14 GWوC5 ةل=وt G1# امfع# v-اRو
)ا\ل(لا اSL )2و B›ق- x,>اQلا 1يمحلا 1!u )وOPQلاو .لاQلا :,>امQعلا
@اRS5 ة'" ?يOPOو ثPO G1# G+ي\Yلا تامl'ملا VSL v-اR Iيlعلا ,R+%لا
.|6ا\5]اR ا
^
14 ة;L1# G0اWm5و jF!و
?# E+ح%=و Wو%"1لا 1Z 1يمحلا 1! )ا\ل(لا <ق= اXامل :sا'لا 6@ا(%=و
او>اR If>Nو Bةي>وا(ملا M-احملا ة!ا'w If>N 9+ع= )اR `>Nو Wا+/]ا @ل{L
B?مO hT5 1يمحلا 1! اق"2 تW+D ,%لا ةيملاعلا ةي>ويfCلا ›\Y# ,-
ةع#اbلا G+&- +/0 ,- 3م\= )اR hSلا ,ملاعلا Wامع%"لا 3# [اc8لا5
1! 1= Kل! .=1حلا hWامع%"لا </Fلا ةR+/ `4او +\: +RN ةي#P"kا
jواD 1قل B1يمحلا ˆˆ BIلاعلا @اح>N 3يم4 ,- ةOوQملا If%&H Vاb8 ا
^
#ا!
.|ةعي';لا ة5Xا&لا If8ا@ا8+-او If%=ا!0 $ول"Nو اLوO1/N ,%لا If8امl'#و
:Sيc'%لا
ة(#اYلا G0املا Sيc'8 ,- ا
^
و8 اوS:N 0وfيلا )2 :)وcC'ملا )و:W{ملا 6وق=و
ŸاYH]ا rح5 37اDولا rيcل8 $و4و Kل! £'8 ,%لا :تلوRو8و+لا ?#
تN15 ا'L ?#و BILWا%!ا +(Rو If%#ا+R ?# ›حلل Bsا'لا A1ل ?ي#+%حملا
M%قلا I"ا gح8 ا=اdDو `لاي/ `7اDو اوقcل .ي/ B)ا\ل(لا 1Z V+&لا ةلم/
.ي/ 1يمحلا 1! )ا\ل(لا 6اي%Jا G+#ا{# g>اR IO B[ا+Jkاو [ا+/kاو
gf%>ا تا+#ا{#و ›\Yل ة#1ق# Bةعمbلا GPw 1ع5 ةRو# Kل! ةل'D ت+bc>ا
اومل"و ?ي\(ل- Kل2 0وfيلل r=+\لا اوح%- ?=Sلا ?ي=0اح8لا G+\ي"و B`لFع5
.ايلا\=2 Kل2 $+qلا nل5ا+t
Ifق=+t ?! 1يمحلا 1! ة/اE2 0وfيلا ة=اJ )اR :,لاولا `t Xا%"]ا 6وق=
B?=1لا 6ا4W Uع5 GوHW ?# او'&م8 1ق- yلSلو B?ي\(ل- Kل2 Mwوملا
ا# وLو Bة=1محملا ةع=+;لا rي\%5 Gا0ا'ملاو ‚Wاو;لا Kل2 eو+Yلا5 ILو+JNو
1! )ا\ل(لا eا/2 yلX @اWو ?# ?=1wاD •اb8Wلا ةR+ح5 S_#و= ,م"
.1ع5 امي- B`يل! GWوQلا Kل2 ?ي=0اح8لا 3-0و Wو%"1لا )PعJ 1ع5 1يمحلا
`%R+ح5 …يbلا jاق- 0وfيلل +C'لا5 اfلRN ةي!اb8Wلا ةR+حلا VSL g8N 1Dو
j1ق%- B`>ا\ل" gح8 ?# ž+علا ة/اE2 ا
^
لاt BE1ل= وح> ا
^
#1%ق# ةم"احلا
,- ةOPO • sWا# €‡Š‡ 0وق/ h0وf=و Wو4T# Iل(# :ةلو1لا )اي!N ?# j
.ž+علا ?! 6Eا'%لل ةDWو `يل2 او#1Dو Wو8و# ,>ا+C>و
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1'مح# ¦ي;لا Kل2 `%لا"W ,- yلS5 ‚+w 1Dو @ا#1لل ا
^
'ق/ )ا\ل(لا MDو
:6اD تا#ا;لا و5N
ةق=اdملا a(5 ,'>N Aو" ا# a(ل ةي#P"kا ة-PYلا ?! MY8N Iل ,'>2|
Kل! او+wNو او+wN 1D x‹+8 )و4u I"ا5 ة-و+عملا 0اح8لا ةيعم4 @ا"oW ?#
ة"1قملا ,ZاW]ا ,- 0وfيلل ,#وD ?tو nي"T8 Kل! [0اwN )T5
)اRو B<يل&%لا اSL ةيع\D GWوC5 MDN Iل- ILWا+w2 IJWو Bx?ي\(ل-u
1ع5و BIfcيل&8 MDN ?ل Bا
^
LX اي>1لا @M# I%ع-0 ول I&>N :,ع\قلا ,5او4
¦\لا )N MDN Iل ,'>N ,لوملا ت1مح- B,عل: Kل! اوقc8ا ,ع\قلا ,5او4
ةلو0 ة#اDm5 اfcيل&8 ?! Bh15]ا Wاعلا اSf5 ,#P"kا Iلاعلاو ةي>امQعلا ةلو1لا
.x?ي\(ل-u ة"1قملا ,ZاW]ا ,- ة=0وf=
:ةc7اFلا GWوCلا
ةقيق/ ?! G+ي:]ا تاو'(لا ,- gلb8 ,%لا ةحيحCلا GWوCلا ,L VSL
:`5ا%R ,- ,>ا%(لا )اميل" اfم"W ,%لا GWوCلا ا#N B`%f4وو )ا\ل(لا
Iيل"و )ا1=E ,4+4 تا5ا%Rو B|V1ع5و Wو%"1لا MD ةي>امQعلا ةلو1لا|
gعلt 1Dو Bةللd#و ةc7اE اf>m- BjP"kا @ا1!N ?# ةمq\لا @ل{Lو BnيR+"
1=WN ةc7اE تا5ا%R اf>2 BةقOوملا ةحيحCلا 37اDولا Wاو>Nو ةقيقحلا nمH اfيل!
,- g>اR 1Dو B`ل%D وN `لFعل ا
^
1يfم8 1يمحلا 1! )ا\ل(لا )TH ?=وf8 اf5

^
"ا"N ,>ويfCلا Xوc'لا ة#1: Mي"
,-و 1يمحلا 1! )ا\ل(لل او1fH 1ق- $+qلا $ا%R ?# )وcC'ملا ا#N
gc;&8 امR B,#P"kا Iلاعلا +Zا/ `5ا%R ,- |تWاو%" $و+Oول| If%#1ق#
`8ايحل ة('لا5 ةwا:و B`يل2 اLو(> ,%لا ةc7اFلا 37اDولا 6و/ r7اقحلا
`(ل# ?# Kc%Rا 1Dو B9+%لا +Lاl# ?! 9وFعلا `'! 9+! 1Dو BةwاYلا
,- `لR `%Dو ,dق= )اR 1Dو 9+:Fلا ?# Mtاعلا <\عملا5 ,م"+لا
Kل2 ة=Wوtا+#لا تاf4 +7ا" ?# `يل2 0+8 ,%لا ةلو\ملا +=Wاق%لا ة"اW0
Wوc(لا ,- [ا+Jkا :تا@ا!02 $SR gc;&8 1Dو BMيللا ?# G+:T%# ة!ا"
<;R 1Dو Bvيحw 1'" اfل nيلو B0وfيلا اL0WوN تا#اf8ا اfلRو r'Yلاو
,!ولا ةلb# ,- V+;> `ل .=1/ ,- +#]ا اSL ,>اq-]ا 1يع" Xا%"]ا
اHu ,#P"kا €‡‰‡ .ايR+%ل GWا=E 1ع5 xj
IfD+JN ,لا )و1Cح= ل ?=Sلا Wا+/]ا ?# 9ول]ا +RX ا>S:N امل- :6اD
<\لو ةDW ,- ة_يfلا nي7W A15N BWوc(لا Vاي# ,- 1يمحلا 1! )ا\ل(لا
:6اD ا'4+/N امل- BKCح8 ل ,%لا 9ول]ا VSL ?# ›ق- G+;! ةيم(8 ا
^
لاt
تWا\%"ا تا!اH2 ,Lو Wوc(لا ,- 1/او )ا(>2 [+J gQ= Iل ,8و:N ا=
توحلا 3;#u :`81يCD ,- +!ا;لا IيLا+52 }-ا/ If'#و ?=+يQ&لا g!1:و
.xا=ا+لا jوحل ?#
:ةيقيقحلا GWوCلاو
/) 4 (
,- `#اf8ا5 ILوcل{#و 0وfيلا $ا%R اLا!02 ,%لا تا!ا0kا $SR ?ي8 yلSR
.ثا1/]او 37اDولا ?# 1=1! اfيل! 61= ةق7اcلا ة!اb;لا VSL )m- B`%!اbH
1ق- sا'لا Wا\%"او Bةل'قلا Wاbc>ا 1ع5 `لاي%Jا ةلواح# 6ا/ `cDو# اf'#
yل(لا 6ا4W g;L0N ة!اbH ,- ث0احلا 1يمحلا 1! )ا\ل(لا `4او
jا! ة;q5 املZ +CD ,- 6اق%"لا Mc/ ,-و a>ا4]ا ,"اي(لا €‡Šœ j
gم\ح%- 1=1H 6اFلE 3Dو BIلاعلا @اح>N ?# ا
^
-ويZ Mق%(= )اR .ي/
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@اWEولا FcDو B9وق(لا ?# تا-+;لا تواf8و ˜W]ا gع(8او S-او'لا
1! ا1! ا# ?=0و4وملا MR Kل! +!Sلا Kلو%"ا 1Dو S-او'لا ?# تاوHالاو
.ةح4WT%ملا ة-+qلا ›"و žاbلا ›5اW ا
^
C%'# ا
^
cDاو MŒ hSلا 1يمحلا
Kل! `للا MŒ 1يمحلا 1! u $ا%R ة/اw ?%لواملا GWو%R1لا yلX توW 1Dو
.x˜W]ا
,%7ا#و ا
^
cلN )ا\ل(لل )N MيD 1ق- ة5اD+لا5 MC%8 ,%لا تا#اf8لا ‹ا'Lو
±لا# GWوCلا VSL )N ?ي8 1Dو Bة>ا%"•ا ,لاLN ?ي5 )وOوQ# If>Nو Bsو"ا4
Kل! `8Wا02 Il> 1D )ا\ل(لا Mع4 hSلا a(لا )N :gع-W 0او4 6اDو Bاfي-
Mمعلا5 ةي>ويfCلا +=Wاق8 ?# `مل! وL B`8اWاY%"ا G+7ا0 3"وو B?يع# وح>
.`يل! @اdقلاو `'# £لY%لا Kل!
B?ييحي(ملا ?# `7اtN +يR SY8ا 1Dو `Cع8 Aو!0 )P\5 gO 1ق- yلSR
jاf# ?# +يQR 1f!و B,'#W]ا ,حي(ملا )اي5وJN ول%لو0 `%يلا# +=Eو Mع4و
.?يمل(ملا +يJ Kل2 `%\ل"
:ةلtا5 ةCD
1Dو Bاf'# 1يمحلا 1! )ا\ل(لا ةيلو_(#و B?#W]ا v5اS# ةCD ا
^
+يQR 00+%8و
?=Sلا IL @اJوqلا )Nو Bv5اSملا VSL ةيلو_(# ?# 1يمحلا 1! G@ا+5 ?ي8
Uع5 M%Dو ,>امQعلا y'لا K'# 6P%/ا5 اوN15 ?=Sلا IL ?#W]او Bاfي- او(8
sو+لا )N gO ,%لاو If8WوO `5 gf5و4 hSلا 3مقلا Kل! ا
^
0W B`يcŒو#
ILو%= 1D امR ةل#اعملا @و" a(5 nيلو Bا
^
ع-0 اfيل2 ILوع-0 Fيلb>kاو
?# 1=F# a(Rو ةلو1لا eا+/k v#ا(%لا ‚وW اولq%"ا 1Dو BUعلا
.اfي:W{#و ةي>ا#وW ة"ا" WاR 1/ اWا-و40 اSf5 1fH BتاEاي%#لا
@ا\!2 ,- اf5+;# وL ةي>امQعلا ةلو1لا 6Pح>ا M#او! Il!N ?# )2 :6وق=
Bاfل ةعZا: g>اR ,%لا ةيحي(ملا I!1ل ?ي%#ا%لا ةي"W1ملاو ةيLSملا ة=+حلا
y"ام%8و ةي#وقلا اf%=ا!0 gQ8 g>اR ?ي%=+حلا ?ي8اL ة\"او5 I#]ا VSL )]
+Zا/u ةي>امQعلا ة\ل(لا ?! 6اCc>لا r=+t ,- ا
^
1wاD ا
^
+ي" +ي(8و Uf'8و
.x,#P"kا Iلاعلا
:,>اq-]ا تو#
I(لا s0 ةمf8 ?! 3يHN ا# ةحيحCلا ¦=Wا%لا 37اDو g5SR 1ق- yلSR
˜+# )N 1ع5 B)اt+(لا5 تا# ,>اq-]ا ?=1لا 6ام4 )N vيحCلاو B,>اq-]ا
.ة!+;5 تامل I(لا `ل او"0 ولو Bةل=وt ا
^
WوfH
WاX*u 6Pfلا ,- )ا1=E ,4+4 <wو 1Dو €†‡• 1D )اR :6اD :,-و8 <يR j
ة/+# ا
^
#ل* K"اق- B+fHN ةعd5 S'# ,لc(لا `&- ,- )اt+(لا @ا15 aيwN
@ا1لا 1%#ا- BV+QRN وN `لR ,لc(لا ycلا Mw{%"ا G+يQR تايلم! `ل g=+4Nو
˜+ملا 1%Hا- Bjل•ا <!اZو )ا(للا 1ق!و Icلا ,- MJوNو r'علا Kل2
تاc%للا Mwاو8 ةي>ا\ل(لا G+dحلاو BM4]ا •وDو )و+l%'= sا'لا nلو
لو ا
^
Wو1ق# 3-1= Iل yلX )N Kل! BŸاYلا ,>و=امfلا aيbلا ?# [اc>kا5 B`يل2

^
Wو\(# ا
^
ح#
)ا\ل(لا اSL +#N ,- `قيقحلا `4و <;&= hSلا ˜+علا اSL nيل ?&لو
I&حلا ,لو 1Dو `ل )و&= )N ?# 3'م= ل BP
^
=وt `Y=Wا8 VوH hSلا Iل(ملا
:,- اSL Uع5 Kل2 +يHN 1Dو @ا\:]ا Uع5 ةل=وt تاو'"
.ا(>+-و ا+%لb>2 ة#وC: `يل! +4 ام# اي>املN 3# `>واع8
.ةي>امQعلا ةلو1لا ةqل ةي5+علا ةqللا SY%= )N ,- V00+8
.Mيw]ا ,#P"kا Wاي%لا Kل2 nيلو ةي-وCلا [+\لا Kل2 Vاb8لا
.6و\"]ا 6امL2و h+&(علا a=W1%لا 6امL2
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةيHا/
9اC>kاو 6ا1%!لا 35اt Mمح8 G+يQR وQح5 G+ي:]ا تاو'(لا ,- تW1w 1Dو
ةقيقحلا Kل! ةم7اD ?&8 Iل ,%لا ةي"اقلا ةملاlلا ‚و+لا yل8 gc%:او
$ا%&لا Uع5 )2 M5 B1قحلاو aCع%لاو @اوL]ا ?! W1C8 g>اRو BةيY=Wا%لا
.9اC>kا Kل2 A+:N G+# او0ا! 1D If8ا5ا%R ,- اوtWو8 ?=Sلا
ةي&=+#]ا ةع#اbلا GS8ا"N Uع5 yلSRو BIfي5 Mيم4 1مح# Xا%"]ا @ل{L ?#
.?=E ?=E Wو%R1لا 6اQ#N
Kل2 [P/ )ا(/ ,>ا'للا اf#1D ,%لا ة/و+t]ا yل8 تا"اW1لا VSL E+5N ?#و
ةR+حلا ?# ةي>امQعلا ةلو1لا <Dو#u )او'! gح8ةي5+علا تو+ي5 ةع#ا4
ةي>ويfCلا €†‡• z €‡Š‡ .xj
)ا\ل(لا تا+RS# Kل! 1يH+لا 1م/N اf#1D ,%لا تاقيلع%لل )اR 1ق- yلSR
ةلC%ملا `8لاق# Kل2 ة-اZkا5 B1يمحلا 1! $+/ 1مح# Xا%"]ا اfم4+8 ,%لا
rيمعلا V+ON `ل )اR اSL MR Bةd#اJ <Dاومل ا
^
حيحC8 ةي>امQعلا ةلو1لا ?!
.+يQR $اZ اftا/N ,%لا ةحcCلا VSL ,- +l'لا G0ا!2 ,-
/) 5 (
ةلو1لا <ل# v%- GWو+Z ?! Kc\C# Iي/+لا 1! 1م/N Wو%R1لا ث1ح8 1Dو
تاو'" h+7اFbلا ,#P"kا Kق%لملا ,- ت+4و B1=14 ?# ةي>امQعلا €‡•ƒ
Bj €‡•ˆ @ا\:]ا ?# ا
^
+يQR gححw B01Cلا اSL ,- ةع"او ثاح5N j
VSL a8ا&ل تW1wو B1يمحلا 1! )ا\ل(لاو ةي>امQعلا ةلو1لا 6و/ تاf;لاو
jولعلا تا#1Q# :jP"kا ¦=Wا8u `5ا%R اf'مZ ةع"او ة"اW0 Wو\(لا
1يمحلا 1! )ا\ل(لل ةQلاQلا ةل/+ملا ?! ةQلاO ةقل/ j1ق> )N ,ق5 x•Lا'ملاو
.@اقللا Kلm- B‹Wو8ا8N 6امR Kc\C#و )و=0اح8لا
/) 6 (
ةيلاqلا ةعل(لا ,لاqلا اf'مOو ..
اي>1لا VSL ,- `>اح" `5+ل `80ا! ?# Iل(ملا Vو4+= ا# ة=اJ )N ,- yH ل
ة#P! ?#و . Wا'لاو `\Y" ?# Gاb'لاو B `%'4و Kلاع8 `>اوZ+5 Eوcلا وL
اL1R*و [+\لا $+D] `ق-و=و `ل1= )N ?#{ملا V1عل `>اح" `للا rي-و8
`%!اt ,L yلX Kل2 r=+\لا )N ,- yH لو B ةميlعلا ة=اqلا VSL MيCح%ل
. `يwاع# ‹+8و ةع5ا%#و ŸP:m5 `>اح"
ةلZاcملاو MيCc%لا `4و Kل! ا#N . 6ام4kا `4و Kل! اSL : ة
š
ع5ا%#و Ÿ
š
P:m5
°+ق%(ملا )m- `ل اLاZWNو M4و F! `للا Kل2 اf/Nو ةحلاCلا 6ام!]ا ?ي5
`>اوZWو `%م/Wو `%'4 MLN تاcw ?# `ي- 0Wو ا#و z M4و F! z `للا $ا%&ل
,%لا تا=•ا ?# 0Wو ا# M’ 4

)N yلX — +51%لاو M#T%لا5 ا
^
+=14 ا
^
يb! ا
^
_يH 1bيل
G0اعلا ,- اfق(= )اوZ+لاو ة'bلا ,- `7ايلو] 1!N ا# `>اح" اfي- +RS=
. yلS5 ?=0و!وملا تاcw
?=1Lاbملا ?! aلاqلا ,- ث1ح%8 اL1b> yل8 If-اwوN ,- M#T%لا5و
Kل! ?=+5اCلاو B +&'ملا ?! ?يLا'لاو 9و+عملا5 ?=+#•او ?=+4اfملاو
+RXN G+يQR yلX ,- تا=•او . `للا Kل2 Gو!1لا r=+t ,- تا@P%5لاو ?حملا
: ,ل= ا# z +Cحلا ل z 6اQملا Mي" Kل! اf'#
€ y
Ž
_ •ل
Ž
و

N

`

ل

لا M

ي

"
Ž
,-

او1

L Ž ا4
Ž
و او+

4
Ž
اL Ž ?
Ž
=S

ل

او او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل
Ž
ا )

2u : Kلاع8 `لوD z
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: G+قلا® x I
¥
ي/• W

W
¥
وc‘J
Ž
`

ل

لاو `

ل

لا g
Ž
م
Ž
/

W
Ž
)
Ž
و4

+

=
Ž
ƒ€† . ¯
ƒ ?#

او

ل
Ž
:Ž ?
Ž
=S

ل
Ž
ا M‘ Q Ž#

I&

8 •T

=
Ž
ام

ل
Ž
و ةŽ '

b
Ž
لا اول

:‘ 1

8
Ž
)N
Ž
I

%


(

/
Ž
j

N
Ž
u : Kلاع8 `لوD z
`

ع
Ž
#
Ž
او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

او 6‘ و"

+

لا 6Ž وق‘=
Ž
K%

/
Ž
اول

F

ل

E

و @‘ا+

d

لاو @‘ا"
Ž
T

Ž
لا I

f

%

(

#

I&

ل •

D Ž
: G+قلا® . x a
¥
=+

D Ž `

ل

لا +
Ž
C

>
Ž
)

2 لN
Ž
`

ل

لا +

C

>
Ž
K%
Ž
#
Ž
ƒ€œ . ¯
ˆ او1

L Ž ا4
Ž
?
Ž
=S

ل
Ž
ا `

ل

لا I

ل
Ž
ع

=
Ž
ام

ل
Ž
و ةŽ '

b
Ž
لا اول

:‘ 1

8
Ž
)N
Ž
I

%


(

/
Ž
j

N
Ž
u : Kلاع8 `لوD z
: )ا+م! 6*® x ?
Ž
=+

5

اC

لا I
Ž
ل
Ž
ع

=
Ž
و I

&

'#

€œƒ . ¯
œ ة¥ م
Ž
/

W
Ž
و `

ل

لا ?
Ž
#

G ¥ +
Ž
c

q “م
Ž
ل
Ž
I

%

#

و

N
Ž
`

ل

لا M

ي

"
Ž
,-

I

%

ل

% •D ‘ ?_ •ل
Ž
و u: Kلاع8 `لوD z
: )ا+م! 6*® x )
Ž
وع

م
Ž
b

=
Ž
ام

#

+
¥
ي

:Ž €«• . ¯
« 1
Ž
'!• @¥اي
Ž
/

N
Ž
M“ 5
Ž
ا
^
8او
Ž
#

N
Ž
`

ل

لا M

ي

"
Ž
,-

اول

% •D ‘ ?
Ž
=S

ل
Ž
ا ?

Ž
(
Ž
ح

8
Ž
لوu : Kلاع8 `لوD z
I

ل
Ž
?
Ž
=S

ل

ا5

)
Ž
و+

;


%
Ž
(

=
Ž
و `

ل •d

- Ž ?#

`

ل

لا I

L ‘ ا8
Ž
* ام
Ž
5

?
Ž
ي/• +

- Ž ¡ )
Ž
وD ‘E
Ž
+

=

I

f

5

W
Ž
ة
š
م
Ž
ع

' •5

)
Ž
و+

;


%
Ž
(

=
Ž
¡ )
Ž
و>

F
Ž
ح

=
Ž
I

L ‘ لو I

f

ي

ل
Ž
! Ž 9¥ و

:Ž ل

N
Ž
I

f

c

ل

:Ž ?

#

If

5

اوق‘ح
Ž
ل

=
Ž
`

ل

ل • او5

اb
Ž
%
Ž
"

ا ?
Ž
=S

ل
Ž
ا ¡ ?
Ž
ي' •#

{ “ م

لا +
Ž
4

N
Ž
3

يd

=

ل `
Ž
ل

لا )

N
Ž
و M
š
d

- Žو `

ل

لا ?
Ž
#

¡ I
¥
يl

! Ž +
¥
4

N
Ž
او

قŽ8

او I

f

'

#

او'

(
Ž
/

N
Ž
?
Ž
=S

ل

ل • ‚

+

قŽلا I

f

5
Ž
اw
Ž
N
Ž
ا#
Ž
1

ع

5
Ž
?

#

6

و"

+

لاو
ا
^
>ام
Ž
=2 I

L ‘ 0
Ž
اF
Ž
- Ž I

L ‘ و

;Ž :“ ا- Ž I

&

ل
Ž
اوع

م
Ž
4
Ž
1

D Ž s
Ž
ا'

لا )

2 s

ا'

لا I

f

ل
Ž
6Ž اD Ž ?
Ž
=S

ل
Ž
ا
I

f

(

(
Ž
م

=
Ž
I

ل

M
š
d

- Žو `

ل

لا ?
Ž
#

ة
š
م
Ž
ع

' •5

او

ل
Ž
قŽ>ا- Ž ¡ M‘ يR

و
Ž
لا I
Ž
ع

> •و `

ل

لا ا'
Ž


(

/
Ž
اول

اD Žو
. x I
š
يl

! Ž M
š
d

- Ž وX ‘ `

ل

لاو `

ل

لا )
Ž
او
Ž
Z

W

اوع

Ž
8

او @¥و"

: )ا+م! 6*® €‰‡ z €•œ . ¯
‰ +
š
R
Ž
X Ž ?#

I&

'#

M
š
#

ا! Ž MŽ م
Ž
! Ž 3

يZ

N

ل ,>

N
Ž
I

f

5

W
Ž
I

f

ل
Ž
$
Ž
اb
Ž
%
Ž
"

ا- Ž u: Kلاع8 `لوD z
,-

اوX ‘وN

و I

L

W

ا=
Ž
0

?#

او4

+

:“ N

و او+

4
Ž
اL Ž ?
Ž
=S

ل

ا- Ž U
š
ع

5
Ž
?

#

I&

d

ع

5
Ž
KQ Ž>N

و

N
Ž
اf
Ž
% •ح

8
Ž
?#

h+

b

8
Ž
ت
š
ا'

4
Ž
I

f

'

ل
Ž
:• 0

]

و I

f

8 •ا_ Žي

"
Ž
I

f

'

! Ž )

+
Ž
c”R
Ž
]

اول

% •D ‘و اول

8
Ž
اD Žو ,ل •ي

"
Ž
: )ا+م! 6*® . x $

او
Ž
Q ’لا ?

(

/

V

1
Ž
'!• `

ل

لاو `

ل

لا 1

'!• ?

#

ا
^
5او
Ž
O Ž W

اf
Ž
>

]
Ž
ا €‡« . ¯
• او

و
Ž
* ?
Ž
=S

ل

او `

ل

لا M

ي

"
Ž
,-

او1

L Ž ا4
Ž
و او+

4
Ž
اL Ž و او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل

او u: Kلاع8 `لوD z
: 6اc>]ا® x I
¥
=+

R
Ž
[ ¥ E

W

و G ¥ +
Ž
c

q “#

If

ل

ا
^
ق/
Ž
)
Ž
و'

#

{ “ م

لا I

L ‘ y
Ž
_ •ل
Ž
و

N

او+

C
Ž
>
Ž
و œ• . ¯
† I

f

ل •او
Ž
#

T
Ž
5

`

ل

لا M

ي

"
Ž
,-

او1

L Ž ا4
Ž
و او+

4
Ž
اL Ž و او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل
Ž
اu : Kلاع8 `لوD z
ة
š
م
Ž
/

+
Ž
5

If

5

W
Ž
I

L ‘ +

;”
Ž
=

¡ )
Ž
وF

7 •اcŽلا I

L ‘ y
Ž
_ •ل
Ž
و

N

و `

ل

لا 1
Ž
'!• ة^ 4
Ž
W
Ž
0
Ž
I

l
Ž
! “ N
Ž
I

f

(

c‘>N
Ž
و
+
¥
4

N
Ž
V

1
Ž
'!• `
Ž
ل

لا )

2 ا
^
15
Ž
N
Ž
اf
Ž
ي-

?
Ž
=1

ل •ا:Ž ¡ I
¥
يق

#

I
¥
يع •>
Ž
اf
Ž
ي-

I

f

ل

ت
š
ا'

4
Ž
و )
š
او
Ž
Z

W

و `

'

#

: ة5و%لا® x I
¥
يl

! Ž ƒŠ z ƒƒ . ¯
‡ )
Ž
و+

#

T

=
Ž
U
š
ع

5
Ž
@‘اي
Ž
ل •و

N
Ž
I

f

d

ع

5
Ž
ت

ا'
Ž
#

{ “ م

ل

او )
Ž
و'

#

{ “ م

ل

او u : Kلاع8 `لوD z
`
Ž
ل

لا )
Ž
وع

ي\

=

و G Ž اR
Ž
F

لا )
Ž
و8

{ “ =

و G Ž PC

لا )
Ž
وم

يق

=

و +

&
Ž


لا ?

! Ž )
Ž
و

f
Ž
'

=
Ž
و 9

و+

ع

م
Ž
ل

ا5

: ة5و%لا® x I
¥
ي&

/
Ž
F
¥
=F

! Ž `
Ž
ل

لا )

2 `

ل

لا I

f

م

/
Ž
+

ي
Ž
"
Ž
y
Ž
_ •ل
Ž
و

N

`

ل
Ž
و"

W
Ž
و •€ . ¯
/) 1 (
€Š ?

#

I&

يb

'8

G
š
W
Ž
اb
Ž
8 • Kل
Ž
! Ž I

&

ل

0

N
Ž
M“ L Ž او'

#
Ž
* ?
Ž
=S

ل
Ž
ا اf
Ž
=

N
Ž
ا=
Ž
u : Kلاع8 `لوD z
I

&

ل •او
Ž
#

T
Ž
5

`

ل

لا M

ي

"
Ž
,-

)
Ž
و1

L

اb
Ž
8

و `

ل •و"

W
Ž
و `

ل

لا5

)
Ž
و'

#

{ “ 8

¡ I
š
يل •N
Ž
$
š
اS Ž ! Ž
: <Cلا® x )
Ž
وم

ل
Ž
ع

8
Ž
I

%

'R

)2 I

&

ل

+
¥
ي

:Ž I

&

ل •X Ž I

&

(

c‘>N
Ž
و €Š B €€ . ¯
€€ I

f

ل
Ž
)

T
Ž
5

If

ل
Ž
او
Ž
#

N
Ž
و I

f

(
Ž
c‘>N
Ž
?
Ž
ي' •#

{ “ م

لا ?
Ž
#

A+
Ž
%
Ž
H“ ا `
Ž
ل

لا )

2 u : Kلاع8 `لوD z
G

اW
Ž
و

%

لا ,-

ا
^
ق/
Ž
`

ي

ل
Ž
! Ž ا
^
1! “ و )
Ž
ول

%
Ž
ق“ =

و )
Ž
ول

%

ق“ ي
Ž
- Ž `

ل

لا M

ي

"
Ž
,-

)
Ž
ول

8 •اقŽ=

ةŽ '

b
Ž
لا
I%

ع

=
Ž
ا5
Ž
hS

ل
Ž
ا I

&

ع •ي

Ž
5

او+

;


%
Ž
"

ا- Ž `

ل

لا ?
Ž
#

V

1

f

ع
Ž
5

K- Žو

N
Ž
?

#
Ž
و )

*+

ق‘ل

او M

يb

>kاو
: ة5و%لا® x I

يl

ع
Ž
لا E

و

cŽلا و
Ž
L ‘ y
Ž
ل •X Žو `

5

€€€ . ¯
`للا GاZ+# @اq%5ا `(c> 37ا5و +م

;# ?# Mf- — G+يQR اSL ,- تا=•او
~ `%'4و
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
u 01علا / )ايلا ةلb# €œƒ / G+:•ا A0ام/ z ¦=Wا%لا x €œƒŠ . ªL
189
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
+ييq%لا •Lا'#و ةي

cل(لا
:`%R 6اق#
,#اL+5

+"ا= .0
Gو!1لا توw ةلbم5
:rي('8و 0ا1!2
ةيملعلا ثوحلاو ةي!+;لا تاWو1لا ة/ا+5
ة/ا+لا A1%'م5
Iي/+لا ?م/+لا `للا I(5
˜W]ا ,- `%ملR ,لع8 )N ةي#P"kا ة#]ا Kل! Kلاع8و `>اح" `للا ˜+-
© Kلاع8و `>اح" `للا ?=0 وL ˜W]ا Kل! +Lاlلا ?=1لا )و&= )N Kع(8 )Nو
V
Ž
+

R
Ž
و

ل
Ž
و
Ž
`

ل

R

?

=1

لا Kل
Ž
! Ž V

+
Ž
f

l

ي

ل • r

ح
Ž
ل

ا ?

=0

و
Ž
A1
Ž
f

ل

ا5

`

ل
Ž
و"

W
Ž
MŽ "
Ž
W

N
Ž
hS

ل

ا و
Ž
L ‘
:ة5و%لا® ¨ )
Ž
وR

+

;“ م

ل

ا ˆˆ ?مي- ا
^
+O{# )و&= )N Iل(# MR Kل! a4وNو B¯
z`للا 6و"W 6اD B+;لا ?! ا
^
يLا> B+يYلا5 `ي- …يع= hSلا 3م%bملاو `لو/
3\%(= Iل )m- V1ي5 V+يqيل- ا
^
+&'# I&'# ANW ?#| :z Iل"و `يل! `للا Kلw
.|)ام=kا <عZN yلXو `لق- 3\%(= Iل )m- `>ا(ل-
3م%b# ,- ل2 MمR]ا `4ولا Kل! )و&8 ل `#P"m5 Iل(ملا Gاي/ )N yH لو
`bLا'#و `%مl>N ,- jP"kا5 jF%ل= ل 3م%b# ,- jP"kا5 Gايحلاو BIل(#
)m- z+مbلا Kل! ا
^
d5اD )و&= )N Kل! W1ق= ?# MDN ا#وz +مbلا Kل! U
¥
D
•Lا'# Kل2 `للا ?=0 ?! 9ا+ح>لا 1b> jويلا ?يمل(ملا 3Dاو Kل2 ا>+l>
Kل! a4و%(= ام# Bتاعم%bملاو 0ا+-]ا ,- ا
^
+;%'# ا
^
+LاŒ 6Pdلاو Mtالا
<Dو# <ق= ل )N M#ا;لا vيحCلا Ifcلا `مfc= `'=0 Kل! WويJ Iل(# MR
`%لاEk ا
^
'Rا" ‹+ح= )N )و0 0ا(cلا 0و4و Kل! +(ح%= hSلا ,ل(لا e+c%ملا
?# ?=+يQ&لا ?# ,ل(لا <Dوملا اSLو B`>ا&# 9و+عملاو +يYلا ة#اDkو
…يع=و 3م%bملا ›لاY= 3يمbلا )] B15لو )ام=kا £ق> Kل! 61= ?ي#F%لملا
jP!kاو Iيلع%لا ,- ةcل%Yملا `8ا+&'# A+= وLو +OT%=و B`7ا'5Nو `لLNو وL `ي-
+7ا"و GN+ملا 3Zوو 0اC%Dلاو jP(لاو $+حلاو I&حلاو 3=+;%لاو @اdقلاو
,- ‹Wا;=و تا+&'ملا yل8 +ييq8 $و4و +ع;%(= Iل ?م- B3م%bملا ةمl>N
`>او:2 ?# V+يJ 3# وN `(c'5 GW1قلا •او>N ?# `يل! W1ق= ا# M&5 اL+ييq8
6اD امR وf- ByلX Kل! )واع%لا Kل! IfQ/و ?=W0اقلا V+#T5 وN ?يمل(ملا
?#و ?#{# وf- V1ي5 IL1Lا4 ?م-| :z Iل"و `يل! `للا Kلw z`للا 6و"W
yلX @اWو nيلو ?#{# وf- `لق5 IL1Lا4 ?#و ?#{# وf- `>ا(ل5 IL1Lا4
.Iل(# VاوW |60+: ة/ )ام=kا ?#
IL+يJ jFل= ام# +QRN a4اولا اSL ?# ة!امbلاو ة'(لا MLN jFل= `>N yH لو
ILو B`يل2 او!18و `5 Mمع8و `ملع8 ,%لا rحلا Kل! G+Lاlلا ةc7ا\لا If>]
?ل M5 Bةل#ا&لا `8Wوw Kل! rحلا ة#اD2و 0و;'ملا +ييq%لا rيقح%ل )ولL{ملا
`يل! `للا Kلw z`للا 6و"W اf5 +;5 ,%لا Gو'لا eاf'# Kل! ة-PYلا )و&8
Kل! ة-P: )و&8 IO )و&8 )N `للا @اH ا# I&ي- Gو'لا )و&8| :`لوق5 z Iل"و
Kل! ة-P: )و&8 IO ا
^
=+4 ا
^
&ل# )و&8 IO ا
^
Zا! ا
^
&ل# )و&8 IO Gو'لا eاf'#
BIf8و!0و Ifbf'#و ة!امbلاو ة'(لا MLN Mم! 6P: ?# ل2 B|Gو'لا eاf'#
$الا اSL ,- <ل(لا •f'#و ة'(لا ML] a(%'= ?# Uع5 +يCق8 )m- اSل
.Ifل `7ام%>ا [1w ,- ‚1ق=
?ي5 `ل7ا"وو +ييq%لا •Lا'# 6و/ تاWواحملا 01ع%8و ةل_"]ا 00+%8 ا# +QRN ا#و
190
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MR Bةcل%Y# تا!ام4 اf'# MR K'%= ,%لاو BG+wاعملا ةي#P"kا تاLاb8لا
لو ةلي"و ل )N Uعلا jF4 ام5Wو Bتاي5اb=kا )اي5و •bحلا5 Vا+8 ا# 1={8 اf'#
ةي"ا"]ا تاLاb8لا Uع5 ‚+\> 01علا اSL ,- ?ح>و BIL `>و+= ا# ل2 •f'#
@ا'5N 3c%'يل اf8اي5اb=2و اf8ايل" ˜+ع>و ةل0]ا ,- ›(5 )و0 +ييq%لا ,-
Kل! Gو\: yلX )و&يلو تايل(لا ?# اوWSح=و تاي5اb=kا5 ةي#P"kا GوحCلا
.ةي#P"kا GوحCلا @ا'5N ?ي5 $ول\ملا vwا'%لاو M#ا&%لا r=+t
z z z
ةي>امل+لا تا5اY%>لا 6P: ?# +ييq%لا A+= ?# :ل
^
وN
,- ةRWا;ملا )N ة/ا(لا Kل! ةل#اعلا ةي#P"kا تا!امbلا ?# +يQR A+8
$اF/N ?=و&%5 اfي- vم(= ,%لا 0Pلا ,- $اF/]ا ?=و&%5 ,"اي(لا Mمعلا
تا5اY%>لا ,- تا!امbلا VSfل ?يع5ا%لا 0ا+-]ا ةRWا;م5 وN ةي#P"2
ةي>امل! g>اR ولو A+:]ا $اF/]ا 3# <لاح%لا Eوb= Uعلاو Bةي>امل+لا
Kل2 و!1يل ةيع=+;%لا5 Gام(ملا nلاbملا ,- تاوwN Kل! yلS5 MCحيل
?يRWا;ملل ‚ام(لا5 ة/ا%ملا ةw+cلا Mq%(يلو BاfلP: ?# ةع=+;لا rي\8
`للا •+H Kل2و jP"kا Kل2 Gو!1لل If(c>N Kل2 Gو!1لا5 تا5اY%>لا ,-
:Wو#N G1! ل
^
وN W+ق> +#]ا اSL ?# ا'cDو# ?ي> )N MDو B`>اح"
€ £7اC: ILN ?# وLو Bz M4و F! z`للا [وق/ ?# £لا: r/ 3=+;%لا .
?=1لاو Kلاع8 `للا `#+/ ا# jا+حلاو `للا `ل/N ا# 6Pحلا- BةيLول]او ةي5و5+لا
¨ V

ا=

2

ل

2

او1


ع

8
Ž
ل

N
Ž
+
Ž
#
Ž
N
Ž
`

ل

ل • ل

2

I

&

ح

ل

ا )

2

© :Kلاع8 6اD B`>اح" `!+H ا#
:<"و=® œŠ :<f&لا® ¨ ا
^
1/
Ž
N
Ž
`

م

&

/

,-



+

;“ =

لو
Ž
© :z M4و F! z6اDو B¯
ƒ‰ `

5

)

X ŽT

=
Ž
I

ل
Ž
ا#
Ž
?

=1

لا ?
Ž
#

I

f

ل
Ž
او! ‘ +
Ž
HŽ @‘اR
Ž
+
Ž
H‘ I

f

ل
Ž
j

N
Ž
© :`>اح" 6اDو B¯
:AWو;لا® ¨ `

ل

لا ƒ€ .¯
/) 1 (
ƒ وf- ةع=+;لا <لاY= ا# MRو ةي#P"kا ةع=+;لل ةcلاY# ةعيZولا ?ي>اوقلا .
@Žاو
Ž
L “ N
Ž
3


%

8
Ž
لو
Ž
اf
Ž
ع


8

ا- Ž +

#

]

Ž
ا ?
Ž
#

ة
š
ع
Ž
=+

HŽ Kل
Ž
! Ž ‹
Ž
ا'
Ž
ل

ع
Ž
4
Ž
I

O ‘ © :Kلاع8 6اD BMtا5
:ةيOاbلا® ¨ )
Ž
وم

ل
Ž
ع

=
Ž
ل ?
Ž
=S

ل

ا €† .¯
ˆ B`5اق!و `%ق# 6F'=و B`للا adJ a4و= a" `للا 6F>N ا# +يq5 I&حلا .
`للا 6F>N ا# +يq5 +#]ا Gلو I&/ اX2u :ةيمي8 ?5ا jP"kا ¦يH 6وق= yلX ,-و
1ع5 G+# اSL MD A+4 امR 6و1لا +يq8 Il!N ?# اSLو BIf'ي5 If"T5 3Dو
V+يJ $اwN ام5 +%ع= `لع4 `80اع" `للا 0اWN ?#و ¢ا'>ا#E +يJو ا'>ا#E ,- G+#
)m- `>اLNو `للا `لS: ?# yل(# a'%b=و V+C>و `للا V1=N ?# yل(# yل(ي-
I

L ‘ ا'

&

#
Ž
)

2

?
Ž
=S

ل

ا BF
¥
=F

! Ž h
·
و

قŽل
Ž
`
Ž
ل

لا )

2

V

+

C

'

=
Ž
?

#
Ž
`

ل

لا )

+
Ž
C

'

ي
Ž
ل
Ž
و
Ž
© :6وق= `للا
+

&
Ž
'

م

ل

ا ?

! Ž او

f
Ž
>
Ž
و
Ž
9

و+

ع

م
Ž
ل

ا5

او+

#
Ž
N
Ž
و
Ž
G Ž اR
Ž
F

لا او

8
Ž
*
Ž
و
Ž
G Ž P
Ž
C

لا او#

اD ŽN
Ž
˜

W

]

Ž
ا ,-

:•حلا® ¨ W

و#

]


ا ة‘
Ž
D

ا! Ž `

ل

ل •و
Ž
œŠ B œ€ ¢ V+C'= ?# +C'5 `للا 1!و S'# B¯
`للا 6F>N ا# +يq5 I&ح= ?# +C'5 ل `لو"Wو `'=0و `5ا%R +C> وL V+C>و
.Kf%>ا xIلع= ل ام5 Iل&%=و
œ Wو#]ا ›Z `5 0ا+= hSلا hWا0kا ا#N :,!+Hو hWا02 :)ام(D jاl'لا .
?# `ي- <لاY# لو `'# 3>ا# ل اSf- B•+;لل <لاY# +يJ `4و Kل! اf>اق82و
`4و Kل! ?=واو1لاو 1'bلا @ام"N ة5ا%R yلX ,- M:1=و BIL1ع5 ?م- ة5احCلا
<لاYملا ,!+;لا jاl'لا ا#N Bة#اعلا ةحلCملا rقح=و •+;لا <لاY= ل
ةيمي8 ?5ا jP"kا ¦يH 6وق= ¢+cR `مي&ح%- ˜W]او تاوام(لا rلا: 3=+;%ل
eu Aوا%cلا •ومb# ,- ˆ Ÿ ƒ‰• 3مbملا jا+حلا Mل/ K%# )ا(>kاوu :x
191
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,-و @اfقcلا [اc8ا5 ا
^
18+# وN ا
^
+-اR )اR `يل! 3مbملا 6Pحلا j+/ وN `يل!
I

L ‘ y
Ž
_ •ل
Ž
وT

- Ž `

ل

لا 6Ž F
Ž
>

N
Ž
ام
Ž
5

I

&

ح

=
Ž
I

ل
Ž
?

#
Ž
و
Ž
© :Kلاع8 `لوD 6F>N اSL MQ#
:G17املا® ¨ )و+

-

ا&
Ž
ل

ا œœ 6اDو Bx`للا 6F>N ا# +يq5 I&حلل Mح%(ملا وL hN B¯
)و0 ?# ا
^
5ا5WN If>اLWو ILWا/N اوSY8ا @ل{Lu :+:* 3Zو# ,- `للا `م/W
اومل! اX2 `للا M/N ا# I=+ح8و `للا j+/ ا# Mيلح8 ,- ILو!اtN .ي/ `للا
`للا j+/ ا# Mيلح8 او1ق%!او M=1%لا Kل! ILوع5ا%- `للا ?=0 اول15 If>N
اSf- M"+لا ?=0 اوcلا: If>N Ifمل! 3# If7ا"o+ل ا
^
!ا8ا `للا M/N ا# I=+ح8و
Ifل )و1b(=و Ifل )ولC= او>و&= Iل )2و ا
^
R+H `لو"Wو `للا `لع4 1Dو +cR
`لاD ا# 1ق%!او ?=1لا 9P: `>N `مل! 3# ?=1لا 9P: ,- V+يJ 38ا ?# )ا&-
.Kf%>ا x@ل{L MQ# ا
^
R+;# `لو"Wو `للا `لاD ا# )و0 yلX
« :,tا+قم=1لا ,>املعلا I&حلاو ,#P"kا I&حلا ?ي5 +يRو ,"ا"N [Wا- .
ام5 I&حلا a4و= وLو ة'(لاو $ا%&لا Kل! K'8 ,#P"kا I&حلا تاع=+;%-
?ي5 MCcلا ?&م= P- ¢ا
^
+cRو ا
^
ملŒو ا
^
ق(- yلX ?! 6و1علا A+=و `للا 6F>N
W1Cم- ,tا+قم=1لا ,>املعلا I&حلا ا#N BjP"kا +l> ,- ةلو1لاو ?=1لا
ة\ل(لل 15P- BVاوLو `80اW2 Kل! ,''8 `8اع=+;8و Baع;لا وL V1'! ة\ل(لا
G0اW2 ?! 61ع8 )N اfل ?&م= لو `8اZ+#و aع;لا ةJW Kل! ™اcحلا ?#
°0املا- B+مYلاو اوللاو ا>Fلا Mيلح8 Kل2 yلX A0N ول K%/ VاوLو aع;لا
,tا+قم=1لاو ,>املعلا I&حلا ,- M=1%لاو +يq%لل ةZ+! اfلR تاع=+;%لاو
.ةيلJ]ا `ل\8 ا# a(/
‰ 6وق= B,tا+قم=1لا jاl'لا ,- AWو;لا ?! <ل%Y8 jP"kا ,- AWو;لا .
,/و ل ,%لا ?=1لا Wو#N ,-و اي>1لا Wو#N ,- )و&8 GWا;%"لاوu :ŸاCbلا
hوX ?# `لل )وق%ملا `للا 0و1/ Kل! )وم7اقلا )وحلاCلا Wا;%(=و Bاfي-
?م# `للا ?=1ل ?ي5Wاحملا G1/Pملا GWا;%"ا ?# اSL ?=Nو ¢xة=اW1لاو G+Yلا
.,tا+قم=1لا jاl'لا ,- `للا 3# •+;=
• ل jN r\8N اولوقيل 0ا+-]ا Kل! ةي#P"kا ةع=+;لا ˜+! ا
^
!+H Eوb= ل .
ل I

O ‘ I

f

'
Ž
ي

5
Ž
+
Ž
b
Ž
HŽ ام
Ž
ي-


Ž
وم

&

ح
Ž
=

K%

/
Ž
)
Ž
و'

#

{ “ =

ل y
Ž
5

W
Ž
و
Ž
P- Ž © :Kلاع8 6اD Br\8
:@ا('لا® ¨ ا
^
ميل •(

8
Ž
اوم

ل

(
Ž
=

و
Ž
g
Ž
ي

d
Ž
D Ž ام

#

ا
^
4+
Ž
/
Ž
I

f

(

c‘>

N
Ž
,-

او1

b

=
Ž
‰« 6اDو B¯
)
Ž
و&

=
Ž
)

N
Ž
ا
^
+#

N
Ž
`

ل

و"

W
Ž
و
Ž
`

ل

لا Kd
Ž
D Ž اX Ž2

ة
š
'
Ž
#

{ “ #

لو
Ž
?
š
#

{ “ م

ل • )
Ž
اR
Ž
ا#
Ž
و
Ž
© :`>اح"
¨ ا
^


#

ل
^
PZ
Ž
M’ Z
Ž
1

قŽ- Ž `

ل
Ž
و"

W
Ž
و
Ž
`
Ž
ل

لا £

ع

=
Ž
?

#
Ž
و
Ž
I

L

+

#

N
Ž
?

#

G ‘ +
Ž
ي
Ž
Y• ل

ا I

f

ل
Ž
:$اF/]ا® ˆ‰ `>N Kل! IL1ع5 ?م- ة5احCلا ?# •ام4kا ,ع-ا;لا K&/و B¯
)N `ل ?&= Iل z Iل"و `يل! `للا Kلw z`للا 6و"+ل ة'" `ل g>ا%"ا ?#
.)اR ا=N sا'لا ?# 1/N 6وقل اf!1=
† B0اعلا اf5 )و#Fل= •+;لل ةcلاY# ?ي>اوD ?(8 ,%لا ةيع=+;%لا nلاbملا .
ة=+cR nلاb# •+;لل ا
^
cلاY# )اR ولو K%/ اf=NW ˜+c8 )N ةيلJ•ل )N A+8و
او! ‘ +
Ž
HŽ @‘اR
Ž
+
Ž
H‘ I

f

ل
Ž
j

N
Ž
© :`لوق5 GFعلا $W ILا'! ?=Sلا @اR+;لا IL @ل{Lو
:AWو;لا® ¨ `

ل

لا `

5

)

X ŽT

=
Ž
I

ل
Ž
ا#
Ž
?

=1

لا ?
Ž
#

I

f

ل
Ž
ƒ€ .¯
/) 2 (
‡ ةيRا+%Hلاو ةيtا+قم=1لاو ةي>املعلا °0ا# Kل! jوق8 ,%لا $اF/]ا .
jP"kاو )ام=kا MwN <لاY8 ,%لا ةيعZولا °0املا ?# اL+يJو ةي!وي;لاو
BاfلR Mلملا ?ي5 GاوT(ملاو 3م%bملا ةمl>Nو ةلو1لا ?! ?=1لا MC- ?#
امR ةيdD 0ولل 1(c= ل 37ا+;لا 01ع%R BاfلوDو G0+لاو +c&لا jا+%/او
ام# ?يق-ا'ملاو ?=+-ا&لل @لولاو ةيلLاbلا ةيCعلا ?# اSL MR B)وم!F=
192
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
© :Kلاع8 6اD امR `'# o+%لاو `%5Wاح#و V+bLو V0W Iل(# MR Kل! a4و%(=
P- Ž اf
Ž
5

N

F
Ž
f

%
Ž
(

=

و
Ž
اf
Ž
5

+

cŽ&

=

`

ل

لا ت

ا=
Ž
* I

%

ع

م

"
Ž
اX Ž2

)

N
Ž
$

ا%
Ž
&

ل

ا ,-

I

&

ي

ل
Ž
! Ž 6Ž F

>
Ž
1

D Žو
Ž
3

#

ا4
Ž
`
Ž
ل

لا )

2

I

f

ل

Q “#

ا
^
X2

I

&

>

2

V

+

ي

J
Ž
.
š
=1

/
Ž
,-

اوZ

وY‘ =
Ž
K%

/
Ž
I

f

ع
Ž
#
Ž
او1

ع

ق“ 8
Ž
:@ا('لا® ¨ ا
^
عيم

4
Ž
I
Ž
'

f
Ž
4
Ž
,-

?
Ž
=+

-

ا&
Ž
ل

او
Ž
?
Ž
يق

-

ا'
Ž
م

ل

ا €œŠ .¯
€Š Mعcلا )و&= 1ق- BAو%cلاو I&حلا ?ي5و B?يعملاو •و'لا ?ي5 [+- ‹ا'L .
M7اقلا وN M!اcلا )و&= )T5 yلXو B+-ا&5 nيل `ل7اDو `ل!ا-و +cR 6وقلاو +cR
£Y;لا +c&> )N ا'ل nيلو ¢jP"kا5 1f! .=1/ وN ا
^
L+&# وN ل
^
وT%# وN P
^
Lا4
•ا\# )ا\ل" hX وN Iلا! 1= Kل! `يل! ةيلا"+لا ةbحلا jايD 1ع5 ل2 ?يعملا
yلL ?# yلf=و ة'ي5 ?! ,/ ?# Kيح=و +=Xاعملا NW18و تاf;لا ,c%'8 K%/
.ة'ي5 ?!
€€ ?# `يل2 IRاح%لاو توJا\لا G0ا! ?# G@ا+لاو ¢V1/و `لل ة=0وعلا .
.`لو"Wو V1! ا
^
1مح# )Nو `ل y=+H ل V1/و `للا ل2 `ل2 ل )N G0اfH Kd%ق#
€ƒ Gو!1لا5 GWا8 rقح%8 ةميl! ةd=+- +&'ملا ?! ,f'لاو 9و+عملا5 +#]ا .
GWا8و ةحلاCلا Gو1قلا5 GWا8و ة'(حلا ةl!وملاو ةم&حلا5 `للا Mي" Kل2
ةحلCملا rقح= ام5و ة!ا\%"Pل ا
^
ع8 aلقلا وN )ا(للا وN 1يلا5 +&'ملا +ييq%5
WSعلا5 ›ق(= a4اولا اSL )N jولعملا ?#و ¢G1(cملاو G+dملا 3-1%(=و
Iل X2 ة#]ا VSf5 z M4و F! z`للا ةم/W ?# اSLو ة!ا\%"لا j1!و Fbعلاو
¨ اf
Ž
ع
Ž
"

و

ل

2

ا
^
(c“ >
Ž
`

ل

لا <‘ ل

&
Ž
=

ل © :Kلاع8 6اD Bا'8W1Dو ا'%Dاt ,- ا# ل2 ا'cل&=
:G+قلا® ƒ†‰ )ا&# MR ,- +&'ملا ?! ,f'لاو 9و+عملا5 +#]ا5 jايقلاو B¯
Iلعلا MLNو ا
^
#وم! ?يمل(ملا تا4او ?# 3م%bملا تا!ا\D MRو 6اb# MRو

^
wوC:
<ل%Y= I&حلا )m- اfي- ةRWا;ملاو nلاbملا VSL 6و:0 I&/ ?! ا#Nو
¢VWوC8 ?! •+- @,H Kل! I&حلا )ولوق= امRو B‹Wا;ملاو M:ا1لا 9P%:ا5
:اfم&/ GWوw M&لو
+يqل 3=+;%لا ة/ا5m5 ةيtا+قم=1لا rيقح8 ˜+q5 ‹Wا;ملاو M:ا1لا I&/ :ل
^
وN
`/اw )و&= )N ل2 1ي/و%لل 9ا'# ‹+H اSf- BةيلJ•ل ا
^
م&/ )اR املاt `للا
ةbحلا `يل! jاق8 K%/ `'يع5 +c&= P- ةbحلا `qل8 Iلو ل
^
وT%# وN P
^
Lا4
.ةيلا"+لا
?# G@ا+لا )P!2 +;5 •+;لا rي\8 ˜+q5 ‹Wا;ملاو M:ا1لا :ا
^
ي>اO
M7ا(ملا ?# اSf- `للا +يqل 3=+;%لا ?# nلاbملا `يل! g#اD hSلا Mw]ا
:?يلوD Kل! ?=+wاعملا @املعلا ?ي5 `ي- <ل%Y# وLو G+wاعملا ة=0اf%4لا
g>اR اX2 ة!اt •+;لا rي\8 ˜+q5 yلX ,- ةRWا;ملا )N :6و]ا 6وقلا
.yلX ,- ةحلCملا
$ا5 ?# ةRWا;ملا VSLو BEوb8 ل yلX ,- ةRWا;ملا )N :,>اQلا 6وقلا
G@ا+لا rق/ ‹Wا;ملا )] G0+لاو +c&لا $ا5 ?# g(يلو ,wاعملاو $و>Sلا
.P
^
م! اfق\= Iلو ا0اق%!ا
Gام(ملا nلاbملا VSL ,- ةRWا;ملا j1! Gو!1لا A+8 :Gو!1لا <Dو#
تاLاb8لا ?# h] G1!ا(ملا وN $اY%>لا وN vيH+%لا5 @او" ةيع=+;%لا5
تا"Wامملا Kل! @ا'5 +RN 1"اc# 6وCح5 ?lلا ةلqل yلXو اfي- ةRWا;ملا
9P: ةلT(ملا VSL ,- Iلعلا MLN ?ي5 9PYلا )N +ق> ا'R )2و ةق5ا(لا
ة#1: 1=+= ?يق=+cلا PR )] BةيCعملاو ة!ا\لا ?ي5 تواc8 ولو B+%ع#
Vا+> ا#و Bا'#PR 6وN ,- اLا>+RX ,%لا تامل(ملاو تاf=1لا5 +ق=و jP"kا
MQ# ةيtا+قم=1لا )N <يRو ايR+8 ,- n#]ا5 `لQ# ا'=NW +7اFbلا ,- jويلا
اX2 )وي>املعلا jا&حلا- ¢`لRN •ا4 اXm- ‹+;ملا `ع'C= )اR hSلا Gوbعلا I'w
193
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
I&حلا ?# ة5+ق# Kل! ?يي#P"kا )Nو IfعDاو# Kل! GWو\: AT5 او(/N
ا
^
م7ا0 ا
^
1ع%(# …يbلا )و&=و $اF/]او ةي5اي'لا nلاbملا Mح5 )و!Wا(ي"
Mحلا )N A+> V+يJو اSfل BاLو!+%:ا ,%لا ةيtا+قم=1لا GSL ˜اf4k ا
^
Wو-و
.r=+\لا وL nيل Vا'/+t ا# @وZ Kل! ,>امل+لا
z z z
ة=+&(علا ةf4اوملا ةيم%/ A+= ?# :ا
^
ي>اO
?# ل2 I%= )N ?&م= ل ?يمل(ملل +Zاحلا 3Zولا +ييq8 )N +:* r=+- A+=
.5 ?# 15لو G+wاعملا تا#و&حلا 3# ةحل(ملا ة=+&(علا ةf4اوملا 6P:
اSfل G1علا 0ا1!2و ?=18+ملا jا&حلا Kل! eو+Yلل ?يمل(ملا ,- 0اfbلا ‚وW
Uعلا aLS= 1D M5 ,#P"kا Mمعلا تا=ولوN KلوN وL اSL )N A+=و B+#]ا
ةلم4 ا'L W+ق> )N aح> ?ح>و B ?=1لل ة>اي: Vاو" ا# MR )T5 I&حلا Kل2
:Wو#N
/) 3 (
€ وN )ام=kا £ق'5 ل2 `لD ?# 1قc= ل BIل(# MR Kل! ˜+- 0اfbلا a/ )N .
@P!2 ,- ILWو15و `5 ?يمل(ملا +يRS8و ByلX ?# `للا5 Xوع> ةيل&لا5 `لاوE
?# jP"kا +fl= K%/ +c&لاو ‹+;لا ة5Wاح#و اfلR ˜W]ا ,- `للا ةملR
ةcلاYم5 ل2 gلX ا# اf>m- ة#]ا ™اق=2 ,- اf5 @ا'%!لا ab= ,%لا Wو#]ا ILN
.`للا Mي" ,- 0اfbلا ‹+8 `'#و •+;لا
ƒ Kلw z`للا 6و"W 6اD امR Bة#ايقلا jو= Kل2 ة#]ا VSL ,- ˜ا# 0اfbلا .
?=+LاŒ rحلا Kل! )ول8اق= ,%#N ?# ة5اC! 6اF8 ل| :z Iل"و `يل! `للا
.Iل(# VاوW |ة#ايقلا jو= Kل2 ILNوا> ?# Kل!
ˆ a(ح5 ة#]ا Kل! a4او Gوقلاو GW1قلا $ا"T5 S:]او 0اfbلل 0ا1!kا )N .
Kل! )Fحلاو `5 nc'لا .=1ح8 jوFل 3# B`'! Fbعلا 1'! ةwا: Bة!ا\%"لا
ا#
Ž
1

4

N
Ž
ل g
Ž
ل

D ‘ I

f

ل
Ž
م

ح

%
Ž
ل • ‹
Ž
و

8
Ž
N
Ž
ا#
Ž
اX Ž2

?
Ž
=S

ل

ا Kل
Ž
! Ž لو
Ž
© :Kلاع8 6اD `8او-
¨ )
Ž
وق‘c

'

=

ا#
Ž
او1

b

=
Ž
ل
p
N
Ž
ا
^
>F
Ž
/
Ž
3

#

1

لا ?
Ž
#

U

يc

8
Ž
I

f

'

ي

! “ N
Ž
و
Ž
او

ل

و
Ž
8
Ž
`

ي

ل
Ž
! Ž I

&

ل

م

/

N
Ž
:ة5و%لا® ‡ƒ GW1قلا و+H ?# 0اfbلا Kل! r\'= ا# 0ا1!kا Kل! r\'=و B¯
.ةحلCملا Gا!ا+#و
œ و 6ا%قلا `للا ˜+- G+bfلا ?# ةي>اQلا ة'(لا ,- :0اfbلا 3=+;8 M/ا+# .
اوL ‘ +
Ž
&

8
Ž
)

N
Ž
K(
Ž
! Ž و
Ž
I

&

ل
Ž
V
¥
+

R

و
Ž
L ‘ و
Ž
6‘ ا%
Ž
ق

ل

ا I

&

ي

ل
Ž
! Ž a
Ž
% •R

© :Kلاع8 `لوق5 `4وN
ل I

%

>

N
Ž
و
Ž
I

ل
Ž
ع

=
Ž
`

ل

لاو
Ž
I

&

ل
Ž
+
·
HŽ و
Ž
L ‘ و
Ž
ا
^


HŽ او

ح• 8

)

N
Ž
K(
Ž
! Ž و
Ž
I

&

ل
Ž
+
¥
ي

:Ž و
Ž
L ‘ و
Ž
ا
^



:G+قلا® ¨ )
Ž
وم

ل
Ž
ع

8
Ž
ƒ€‰ :M/ا+# G1ع5 0اfbلا +# 1Dو B¯
.Gو!1لا ,- Wا+م%"لا 3# AX]ا Kل! +Cلاو ˜ا+!kاو <&لا :Kلو]ا
.ةيZ+- +يJ ?# 6ا%قلا ة/ا52 :ةي>اQلا
.›ق- Ifل8اق= ?مل ?يمل(ملا Kل! 6ا%قلا ˜+- :ةQلاQلا
.@^ا1%5ا Wاc&لا 6ا%D :ةع5ا+لا
ة5و%لا GWو" ,- ت+RX ,%لا G+ي:]ا ةل/+ملا Kل! 0اfbلا +#N +ق%"ا 1Dو
K%/ sوbملاو $ا%&لا MLN 6ا%Dو اومل(= K%/ ?يR+;ملا 6ا%D ,Lو
Eاو4 ,- Wوf;ملا 9PYلا Kل!z WاqCلاو 6Sلا 3# ة=Fbلا اوع-1= وN اومل(=
Uعلا If- 1Dو zsوbملاو AWاC'لاو 0وfيلا +يJ Wاc&لا ?# ة=Fbلا 6وD
MLN VW+D ا# اSLو Bةيل&لا5 ةيل/+ملا +&>T- vيحw +يJ ا
^
مf- ¦('لا5 6وقلا
وN <عd%(# اfي- وL ˜WT5 ?ي'#{ملا ?# )اR ?م-u :ةيمي8 ?5ا 6وق= Iلعلا
hX{= ?م! وcعلاو vcCلاو +Cلا ة=„5 Mمعيل- <عd%(# `ي- وL gDو ,-
194
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام>m- Gوقلا MLN ا#Nو ?يR+;ملاو $ا%&لا او8وN ?=Sلا ?# `لو"Wو `للا
او8N ?=Sلا 6ا%D ة=„5و ?=1لا ,- )و'ع\= ?=Sلا +c&لا ةم7N 6ا%D ة=„5 )ولمع=
Mم;= <ل(لا 1'! ¦('لاو Bx)و+Jاw ILو 1= ?! ة=Fbلا او\ع= K%/ $ا%&لا
0اfbلا M/ا+م5 Mمعلا ,- @املعلا ?ي5 9P: لو £يCY%لاو )ايلاو 1ييق%لا
6اح5 ةf5ا;# `لا/ hSلا ?يمل(ملا ?# <عd%(ملا )وcل&= ل <ل(لا- ل2و
1f%b= )N `يل! a4اولا ام>2و 6ا%قلا5 ة&# ,- z Iل"و `يل! `للا Kلw z,'لا
Kل! ا
^
4او 0اfbلا )و&= <يRو ¢Wاc&لا اfي- 1Lاb= GوD 6ا/ Kل2 MC= ,&ل
jا&/]ا hN 01ح= hSلا وL 3Dاولا- ~?يعي\%(# لو ?=W0اD +يJ ILو sا'لا
15 P- G0و4وملا 9و+lلا a(ح5 rي\%لا )Nو 0اfbلا M/ا+# ,- a(>]ا وL
.GوD وN <عZ ?# `يل! ILا#و ?يمل(ملا ةلاحل Wا%!لا ?يع5 +l'لا ?#
?5ا 6اD ?يمل(ملا <عZ 1'! 6ام5 Wاc&لا ة>0اf# Eاو4 ,- @املعلا Iل&8 1Dو
‹+8 Kل2 ,dc= `>] G1# +=1ق8 +يJ ?# ا
^
قل\# ة>0اfملا Eوb= لu :ة#ا1D
Iل"و `يل! `للا Kلw z,'لا )] 6ا# +يJ Kل! If%>0اf# Eوb8و ةيل&لا5 0اfbلا
If'# VS:T= 6ا# Kل! yلX Eوb=و Ifل 6ا# +يJ Kل! ةي=1حلا jو= If>0اL z
1ق- Ifل `لS5 Ifحلاw )2 ا#Nو KلوN 6ا# Kلع- 6ا# +يJ Kل! تEا4 اX2 اf>m-
?يمل(ملل ا
^
Wاqw `ي- )] ,ع-ا;لا aLS# وLو `'# 3'ملا5 6وقلا 1م/N rلtN
)N وLو GWو+Z `يل2 g!0 اX2 ا#T- GWو+dلا ةلا/ +يJ Kل! 6ومح# اSLو
ة(c> @ا1- +ي"•ل Eوb= `>] Eوbي- +"]ا وN ‹Pfلا ?يمل(ملا Kل! 9اY=
3-1ل `لمح8 Eوb= `>m- Wاqw `ي- )اR )2و 6املا `لS5 )]و ا'fL اS&- 6املا5
Kل2 Ifي" ,dc= hSلا ة=WSلا ,"و +"]او M%قلا وLو `'# Il!N Wاqw
,dcملا •ا-1>لاو Wوf%لا Kل! ±يل5 0W jP!]ا ةم7]ا ?# jP&لا اSLو BxIL+cR
.0ا(cلاو +;لا Kل2
/) 4 (
ŸوC'ملا WاS!]اR ,(حلا Fbعلا Mم;= امR Fbعلا )N Iلعلا MLN ?ي5 1Dو
`>m- ةقc'لا j1!و <عdلاو e+علاو Kمعلاو ˜+ملا ?# )*+قلا ,- اfيل!
<عdل `لوC/ ?lلا Kل! aلq= hSلا ‹Pfلاو W+dلا ةلT(# yلSR Mم;=
`

ل

لا <Ž c’:Ž )
Ž


ا © :Kلاع8 6اD ILو1! GوD <C> ?! If8وD £ق>و ?يمل(ملا
?

&

=
Ž
)

2

و
Ž
?

ي

%
Ž
7 Žا#

او

ل •q “=
Ž
G ¥ +
Ž
5

اw
Ž
ة¥ 7 Žا#

I

&

'

#

?

&

=
Ž
)

m

- Ž ا
^


Z
Ž
I

&

ي-

)

N
Ž
I
Ž
ل •! Ž و
Ž
I

&

'

! Ž
:6اc>]ا® ¨ ?
Ž
=+

5

اC

لا 3
Ž
#
Ž
`

ل

لاو
Ž
`

ل

لا )

X “m

5

?

ي

cŽل

N
Ž
او

ل •q “=
Ž
<¥ ل

N
Ž
I

&

'

#

‰‰ 6اD B¯
?يلا\لا ةZوWu `للا `م/W hوو'لا €Š – ƒœ† Kل! Wاc&لا 01! 0اE اX2u :x
Kل! aلJ )2 او+l> Wا+cلا Eا4 اX2وu :6اDو x...jاFf>لا Eا4 ?يمل(ملا ,لQ#
,c- ‹Pfلا If'Œ Kل! aلJ )2و تاQلا aح%"ا او+cŒ او%O )2 If>N If'Œ
+يJ ?# Uحملا ‹Pfلا تاQلا ,- )اR )2 :jا#kا 6اDو )اf4و Wا+cلا $و4و
jا#kا `لاD hSلا اSLو Bx)اf4و- ة=ا&> `ي- )اR )2و ا
^
ع\D Wا+cلا a4و ة=ا&>
?#و Baح%(= ?&لو Wا+cلا hN ab= ل `>N ?يf4ولا vwNو rحلا وL hوو'لا
9ا%RN Kل! jوق= ?ل jويلا ا'عDاو ,- vيحCلا `#وfcم5 0اfbلا )N vd%= اSL
.`عc> ?# +QRN VW+Z ?ي%_ملاو ة_ملا 0اf4 )2 M5 GوD P5 M7PD 0ا+-N
~›ق- jا&حلا Kل! eو+Yلا وL 0اfbلا ML
9+C'= لو Kلاع8 `للا ةملR @P!k Wاc&لا 6ا%D `5 0ا+ملا- rلtN اX2 0اfbلا
Iيقلا ?5ا 6وق= امR وf- B 0ا+ملا Kل! 618 ة'=+ق5 ل2 Wاc&لا 6ا%D +يJ Kل2
?يق-ا'ملا 0اf4و Wاc&لا 0اf4و )ا\ي;لا 0اf4و nc'لا 0اf4u :a8ا+# 35WN
ا# Mعc%ل ل
^
وN `(c> 1Lاb= Iل ?# )m- و1علا 0اf4 Kل! j1ق# nc'لا 0اfb-
195
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- Vو1! 0اf4 `'&م= Iل `للا ,- اf5Wاح=و `'! gيf> ا# ‹+%8و `5 ت+#N
+LاD `ي'4 ?ي5 hSلا Vو1!و `'# 9اC%>لاو Vو1! 0اf4 ?&م= <ي&- eWاYلا
:Eا5 ?5ا ¦ي;لا 6وق=و Bx`للا ,- `5Wاح= Iلو V1Lاb= Iل `يل! ›ل(%# `ل
•ا-0 0اf4و –ILWا0 +ق! ,- Wاc&لا aلt AN– aلt 0اf4 )ا0اf4 0اfbلاu
?# If4ا+:2و `يل2 sا'لا Gو!0و `للا ?=0 ±يل8 وL اعيم4 امf'# 0وCقملاو
BxV1/و `لل ?=1لا )و&= )Nو `ZWN ,- `للا ?=0 @P!2و Wو'لا Kل2 تاملlلا
?
Ž
=+

-

ا&
Ž
ل

ا 3

\

8

P- Ž © :Kلاع8 6اD ا
^
ي!+H ا
^
0اf4 `للا Kل2 Gو!1لا )و&8 ا'L ?#و
:)اD+cلا® ¨ ا
^


R
Ž
ا
^
0اf
Ž
4

`

5

I

L ‘ 1

L

ا4
Ž
و
Ž
«ƒ اX2 +l'> )N ا'يل!و ةي&# ة=•او B¯
MLو ل jN `لF! Kل! ة!ا\%"لا ا>1'! ML 6Fعلا a4و%(= ا# IRاحلا K8N
1ق- BIl!N +&'م5 6وFي" +&'ملا اSL )N jN 6Fعلا اSf5 ةققح%# ةحلCملا
Kل! Wاc&لا ›ل(%=و 0اعلاو 0Pلا Kل! @Pلاو +;لا aلb%(> وN +-اR M=F>
z,'لا M%ق= Iل yلSلو `لR ةحلC# `للا •+H )N jولعملا ?#و Bsا'لا $اDW
ث1ح8 اX2 <يR| :6اDو –?يق-ا'ملا sNW– 6ول" ?5ا z Iل"و `يل! `للا Kلw
.|`5احwN M%D ا
^
1مح# )N sا'لا
:`tا+wو `لي" `ل 0اfbلا
GوD Kل2 <عZ ?# Mق%'> K%/ Iيق%(ملا `للا ا+w ‹ول(ل G1=1H ا'%4ا/
6ا/ ,- ةي!+;لا ة"اي(لا •ا8ا ?# yلX ,- 15 لو +C> Kل2 6X ?#و
@اي>]ا •f'# Kل!و ةي>ا5W )و&8 )N ab= ة"اي(لا VSLو Gوقلاو <عdلا
)و&8 )N ab= امLPR ةلي"ولاو ة=اqلا M5 ةلي"ولا W+8 ل jP"kا ,- ة=اqلا-
M7ا"و ?# ,L M5 اf8اSل G0وCق# ة=اq5 ˜W]ا ,- ?ي&م%لا nيلو ة!و+;#
?# ة'# gDولا تاX ,- وLو BاLWوw MمRN ,- `لل ة=0وعلا rيقح%ل Gو!1لا
او#

اD ŽN
Ž
˜

W

]

Ž
ا ,-

I

L ‘ ا'

&

#
Ž
)

2

?
Ž
=S

ل

ا © :Kلاع8 6اD Vاو" 1/N 1ي5 nيل `للا
¨ W

و#

]


ا ة‘
Ž
D

ا! Ž `

ل

ل •و
Ž
+

&
Ž
'

م

ل

ا ?

! Ž او

f
Ž
>
Ž
و
Ž
9

و+

ع

م
Ž
ل

ا5

او+

#
Ž
N
Ž
و
Ž
G Ž اR
Ž
F

لا او

8
Ž

Ž
G Ž PC

لا
:•حلا® œ€ Iل وN ا'ل ?&# @او" gDولا ة!اt …يع> )N ا'يل! a4اولاو B¯
Gو!1لا If8و!0 ,- M"+لا `5 N15 ا# 6وNو B9ا+ح>لاو •ا1%5لا WSح>و B?&م=
Mمعلا وL a4اولاu :`للا `م/W ,>ال]ا ¦ي;لا 6وق= 1ي/و%لاو )ام=kا Kل2
Gو!1لاو sوc'لا ةيRF8و ?يمل(ملا 17اق! ‚Pw2 وL ا'L IL]او IL]ا- IL•ل
.x1ي/و%لا Kل! ةي5+%لاو •1لا ?# ةيcC%لا sا"N Kل!
امRو ةع5ا%#و ŸP:2 وN ةحwو ةي> ?# 15P- 0اfbلا jا&/N Iلع%> )N ا'ل 15لو
ةلقلا 6اق%"او GWاf\لاR اfقيقح8 Kل! Iل(ملا Ÿ+ح= ا
^
tو+H GPCلل )N
B`tو+H rيقح8 +يq5 0اfbلا vC= ل yلS&- gDولا 6و:0و GWوعلا +%"و
+:•او Iل(# امL1/N ?يق=+-و ?ي;ي4و ?=+&(ع# ?ي5 )و&= ام>2 6ا%قلاو
?يمل(ملا @ا#0 3يd8 )N 15P- P%:لا 1'! ا#Nو B6ا%قلل ةقح%(# وN +-اR
.ة=اqلا rقح%8 لو G1(cملا ث1ح8و
/) 5 (
Gو!1لا5 V0اf4 z Iل"و `يل! `للا Kلw z,'لا N15 اL+يJو $ا"]ا VSfل
g>اR IO B<ي(لا5 0اfbلا @ا!N Mمح%ل ا
^
ي>15و ا
^
ي/وW ا
^
0ا1!2 ?ي'#{ملا 0ا1!2و
)N ا'يل! ,q'ي- B0اfbلا jا&/N `يل! gلاو8و <ي(لا5 V0اf4 N15 .ي/ G+bfلا
?يمل(ملا ?ي5 $+/ ة/ا" Kل2 ا>Wا=0 6وح%8 ل K%/ 0اfbلا ?'" Iلع%>
+C'لا ,- `للا ?'" $ا(/ Kل! ا'/ومtو ا'"ام/ )و&= ل K%/و If(c>N
z,'لا Kf> 1Dو ا>+يJ `ي- 3Dو امي- •وDولا Kل2 Wوf%لا ا'ع-1= لو ¢ةم=Ffلاو
ةي=1حلا jا! ة"0ا(لا ة'(لا ,- ة&# 6و:0 ?! z Iل"و `يل! `للا Kلw
196
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
yلS5 +:T8و M%ق= ?# 3# )ول%قي" او>اR ?=Sلا ?يمل(ملا ة#+/ Kل! ا
^
Œاc/
ولو jا'w]ا5 ة_يل# g>اR ةع&لاو $+/ Wا0 S_#و= ة&# )T5 ا
^
مل! ?ي%'" v%cلا
6وق= yلX ,-و ?يR+;ملا Kل! )ومل(ملا +C%>ل –ةي=1حلا jو=z 6ا%D ث1/
ا
^
+يC

>
Ž
لو
Ž
ا
^
ي
p
ل •و
Ž
)
Ž
و1

b

=
Ž
ل I

O ‘ W
Ž
ا5
Ž
0

]

Ž
ا او

ل

و
Ž
ل
Ž
او+

cŽR
Ž
?
Ž
=S

ل

ا I

&

ل
Ž
8
Ž
اD Ž و

ل
Ž
و
Ž
© :Kلاع8 `للا
:v%cلا® ¨ ƒƒ اf5 nح> ,&ل ?يل#اعلا تا>ا&#k <يd8 Gو!1ل eا%ح> jويلاو B¯
A+:N Kل2 @ايم! ة'%- ?#و ة&> Kل2 ة&> ?# e+Y> ل K%/و ?يمل(ملا @ا#0
?# `cلY= +&'ملا- G+# <لN +حbلا nc> ?# -1ل= ?مR )و&>و Kم! 1HN
?# e+Y> yلS5و 6اFملا +&'ملا `#ا#N 6@اd%= ا# a7اCملاو jاO•او تا+&'ملا
ة'%cلل ةلي"و `>و+= hSلا ?=1لا ?! sا'لا +c'=و Il!N @P5 Kل2 MDN @P5
.M%قلاو
z z z
ةي5+%لاو Gو!1لا ,- h0+cلا Mمعلا Kل! FيR+%لا A+= ?# :ا
^
QلاO
@املعلاو Gا!1لل ,"ا"]ا Wو1لا )N )و+= ?=Sلا Gا!1لا Uع5 •f'ملا اSL K'%=
,- Vا+= Uعلا- z‚Pwkا تا=ولوN 6و/ 9P%:لا 3#z ة#]ا 0ا+-N ‚Pw2 وL
+RSلاو G0اعلا Kل! ةي5+%لا ,- Vا+= Uعلاو Iلعلا +;>و G1يقعلا ‚Pw2
MيcR 3م%b# ,- ?يحلاCلا 0ا+-]ا Wا;%>ا )N )و+=و 6ام!]ا M7اd-و
Mمعلا ةي!و+;# )و+= ل ?# •f'ملا اSL $احwN ?ي5 ?#و ا
^
ي7اقل8 `/Pwm5
)N )و+=و اLا1ع%= ل G0و1ح# Wوw ,- `>و+Cح= MD]ا Kل! وN ,!امbلا
?# ة-1f%(# اf>وRو aCع%لاو ةي5Fحلا ةwا:z ةي#P"kا تا!امbلا Wاd#
تاي5اb=kا Uع5 •f'ملا اSL rق/ 1قلو Bاfع-ا'# ?# +QRN zةي>املعلا تا#و&حلا
تا!ا\D ?ي5 `مRا/Nو jP"kا °0ا#و Iلعلا +;>و ?ي#F%ل# 0ا+-N 0اb=2 :اf'#
ا
^
0ا1!2 IL0ا1!2 ?&م= 0ا+-]ا ?# 0و1ح# 01! Kل! FيR+%لا اd=Nو Bة#]ا ?#
?! 0اع%5Pل )اRو BG+م%(ملا ةع5ا%ملاو ةل=و\لا G+Hاعملا 6P: ?# ا
^
1ي4
W1D +ي-و8 ,- vZاولا V+ON rيلع%لا 0+bم5 K%/ G+wاعملا ةي"اي(لا ثا1/]ا
+l'لا WوCD Vاb8لا اSL Kل! S:{=و B@ا1!]ا تا5+Z 1Z ة=امحلا ?# +يR
$ا%&لا اfيل! £> A+:N تا4او 6امL2و ةي!+;لا تا4اولا ?# 1/او •و> Kل2
)وR 3# اf%#اD2 Kل2 ,ع(لا $و4وو اf%يZ+- Kل! Iلعلا MLN 3م4Nو ة'(لاو
اX2 MD]ا Kل! `'# @,;5 وN `5 jايقلا ?&م= تا4اولا VSL ?# +يQ&لا
ة(حلاو Iيلع%لاو Iلع%لا ?# ة=اc&لا ˜و+- )N X2 ت+-اd8و 0وfbلا gعم%4ا
r-و تا#وCYلا MC-و IL+يJو M#اW]او ?يRا(ملاو @ا+قcلا تا4ا/ 1"و
0اfbلاو ة-PYلا ة#اD2 Kل2 ,ع(لاو اf5احwN Kل2 [وقحلا 6اC=2و `للا •+H
ا
^
5ا%R اf'# MR ةل0N gZاc%"ا ,%لاz ةعيdملا ة=اc&لا ˜و+- ?# yلX +يJو
nيلو jFلملا )واع%لاو •ام%4لا ةf4 Kل! ل2 jاق= )N ?&م= ل zة'"و
yلX MR ة#اD2 ا
^
!+H a4اولا M5 ة#]ا ?# +يqw @F4 ,- `%#اD2 $ول\ملا
3م%bملا ?# تا!ا\قلا MR ,-و `ي- `%#اD2 ?&م8 )ا#Eو )ا&# MR ,-
3'Cملاو ةع#اbلاو ة"W1ملاو 1b(ملا ,- ?&م# [ا\> 3"وN Kل!و
.yلX +يJو ?fملا $احwNو
,%لا تا+&'ملا Kل! Wا&>kا ‹+8 Vاb8لا اSL $احwN ?# +يQR Kل! S:{= امR
`للا 6F>N ا# +يq5 I&حلا ةيdقR sا'لا ?ي5 اL+;'8و تا#و&حلا اLا'%8
B$+qلل ةيعZولا °0املل ةيع%لاو h+&cلا وFqلا +;>و @ا+لاو @لولا M7ا(#و
تNW اX2 اf%=وL 1قc8 Gو!1لا )m- Gو!1لل ة=امحلا +ي-و%5 Mلع%لا vC= لو
ل +#]ا )TRو ا
^
'Rا" ‹+ح8 ل ,Lو ‹+;لا ,- M5 6Pdلا ,- )وعق= sا'لا
.1يع5 وN a=+D ?# اfي'ع=
تا!امbلا تا_ي" IيYd8 ,- ةqلاملا •f'ملا اSL $احwN Kل! S:{= امR
197
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
9اق=2 وN `ل%D U=+ملا eP! gلعb- Bاf'"اح#و اfع-ا'م5 9اح4kاو ةي#P"kا
)N 1ع5 Gايحلا5 U5ا'لا ة#]ا aلD ,L ةي#P"kا GوحCلا تا!ام4 )N X2 B`لD
ا
^
" ةي#P"kا تا!امbلا VSL g>اR IRو BGايحلا +Lاl# `لR 1(bلا 1ق-
.If'=0 Kل2 If80و!و 6اct]او @ا('لاو §وي;لاو $ا;لا ة=ا1fل
z z z
+ييq%لاو ةيcل(لا Gو!1لا
?# +يQ&5 +qwN 6اF= ل ا'عDاو )N W+ق> +ييq%لا ,- ا>WوC8 ‚+\> )N MDو
a4اولا ?&لو B`يل! )و&> )N ا'#Fل= )N Iلع> ام! 1ع5N ا'لا/ )Nو Bا'bf'#
)اR ولوz Iيق%(ملا r=+\لا Kل! 3يمbلا )و&= )N ,- M#]او BةحيC'لا
Gو!1لا •f'م- B‚+\لا اSL Kل2 ا'ع-1= hSلا وL z`'! ا
^
4Wا: ل ا
^
_ي\5 V+ي"
:,8•ا ,- `CيYل8 ?&م= ةيcل(لا
/) 6 (
`8اcwو `7ام"T5 `للا ة-+ع# ?# اfلR `>اRWNو `ي>اعم5 )ام=kا Kل2 Gو!1لا :ل
^
وN
‹+;لا ة5Wاح#و توJا\لا5 +c&لاو ةيLول]او ةي5و5+لا 1ي/و8و اf5 `ل 1ع%لاو
I&حلا ‹+Hو تا-ا+Yلاو Wوقلا ‹+H ?# ةQ=1حلاو ةم=1قلا VWوw MR ,-
+:•ا jويلاو M"+لاو a%&لاو ة&7Pملا5 )ام=kا اSRو ByلX +يJو @لولاو
M7ا(#و ة5احCلا ,- 0اق%!لا ا=اdD ?# yلX 3%= ا#و BW1قلاو @اdقلاو
•Lا'# +=+ق8و Bة!1لا ة5Wاح#و ة'(لل •ا8لا rيقح8و B+c&لاو )ام=kا
Gو!1لا r=+t ,- +ي(لاو ةل#اع#و ا
^
قل:و G0ا! ةيRF%لا rيقح8و 6ل1%"لا
MLN •f'# r-و Kل! اSL MR B˜W]ا ,- `للا ةملR @P!2و ?=1لا ة#اD2و
.P
^
يCc8و ل
^
ام42 ة!امbلاو ة'(لا
M"+لا Gو!0 MwN ,L M#ا;لا jوfcملا اSf5 )ام=kا Kل2 Gو!1لا )N W+ق>
B`%5احwو z Iل"و `يل! `للا Kلw z`للا 6و"W `يل! Wا" hSلا r=+\لا ,Lو
V1ع5 a4او hN rقح%= ل hSلاو BMمعلا ,- تا=ولو]ا KلوN وL •f'ملا اSf-
ةي5+8و [+\لا M&5 `يل2 Gو!1لا ab8 •f'ملا اSLو B6و]ا a4اولا اSL )و15
تا+;'لاو $ا%&لاو 3#اbلا sW1لاو ة\YلاR ة#اعلا M7ا"ولا5 `يل! sا'لا
ŸاYلا sW1لاR ةwاYلا M7ا"ولا ?# yلX +يJو Gو!1لا M-اوDو ة#اعلا
.اL+يJو ة=و5+%لا تا!ومbملاو ةيملعلا 1Lاعملاو
:ة'#{ملا ةc7ا\لا 0اb=2 :ا
^
ي>اO
Kل! ةعم%bملا z`ل4N ?# P
^
م!z jP"kا5 ة#F%لملا ة'#{ملا ةc7ا\لا 0اb=2 )2
nc> ,- ةي!ا(لاو GW1D ?# gي8وN ا# M&5و ةعيdملا ة=اc&لا ˜و+- ة#اD2
`5 nc'لل ا
^
Q=1ح8z 6احلا ,- `'! Fbع8 امي- GW1قلا $ا"N MيCح%ل gDولا
0اb=2 )N A+> zIf>T;5 ا#ام%Lاو ?يمل(ملل ةحيC>و `يل! ا
^
w+/و +يYلل ا
^

اfيل! 3م%b= ,%لاو ة!امbلاو ة'(لا MLN •f'# Kل! ة'#{ملا ةc7ا\لا VSL
Kل2 Kع(8 ةc7ا\لا VSLو Bتا=ولو]او تا4اولا ILN ?# وL ة'(لا MLN ,Dا5
,- Ifيل! ةي'يعلا تا4اولا )و0{= If(c>N ةwا: ,- اL0ا+-N )و&= )N
If>N امR Bتا#+حملا )وR+%=و BrلYلاو ةل#اعملاو ‹ول(لاو G0اعلاو G1يقعلا
M&R ة#]ا اf5 gtو: ,%لا ˜و+cلا ة#اD2 Kل! ›d'ملا )واع%لا5 )و#F%ل#
اوf

ق’cŽ%
Ž
ي
Ž
ل • ة¥ cŽ7 •اt
Ž
I

f

'

#

ة
š
D Ž+

-

M” R

?

#

+
Ž
cŽ>
Ž
ل
Ž
و

ل
Ž
- Ž © :Kلاع8 6اD Iيلع%لاو Iلع%لاR
:ة5و%لا® ¨ )
Ž
وW

S Ž ح

=
Ž
I

f

ل

ع
Ž
ل
Ž
I

f

ي

ل
Ž
2

اوع

4
Ž
W
Ž
اX Ž2

I

f

#
Ž
و

D Ž اوW

S

'

ي

ل •و
Ž
?

=1

لا ,-

€ƒƒ B¯
اf%=وL 1قc8 `>و15و jوق8 `يل! X2 ا'8و!0 ,- A+R ةيمLNو ةwا: ةلF'# Iلعللو
WاqCلل Bتا=و%(ملا MR Kل! +#]ا اSL )و&= )N 15لو <ل(لل اf7ام%>او
198
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
BGو!1لاو ة(حلاRو B3م%bملا تا!ا\D +7ا" ,-و @ا('لاو 6ا4+لل Wا&لاو
)
Ž
و

f
Ž
'

=
Ž
و
Ž
9

و+

ع

م
Ž
ل

ا5

)
Ž
و+

#

T

=
Ž
و
Ž
+

ي

YŽ ل

ا Kل
Ž
2

)
Ž
و! ‘ 1

=
Ž
ة¥ #

N

I

&

'

#

?

&

%
Ž
ل

و
Ž
© :Kلاع8 6اD
:)ا+م! 6*® ¨ )
Ž
وح

ل •c“ م

ل

ا I

L ‘ y
Ž
_ •ل
Ž
وN

و
Ž
+

&
Ž
'

م

ل

ا ?

! Ž €Šœ $الا اSL ,- 15لو B¯
Bاf>اFي# Kل!و ةع=+;لا `5 +#T8 ا# r-و 1"اcملاو vلاCملا Gا!ا+# ?#
K#ا%يلا ة=ا!Wو ?يRا(ملاو @ا+قcلا تا4ا/ 1" ?# ةي!ام%4لا تا4اولاRو
,- @ا4 ا# Kل! اf4ا+:2 ,- If%>واع#و ةD1Cلاو GاRFلا Kل! @اي'J]ا ./و
ة=و:]ا ›5او+لا @اي/2و B`للا Kل2 If8و!0و KZ+ملا G0اي!و Bة'(لاو $ا%&لا
تاو!1لا ة5ا42و a7اCملا ,- ة=Fع%لاو F7ا'bلا •ا8ا ?# ?يمل(ملا ?ي5
,#P"kا 6املا jاl> 0اb=2 Kل2 ,ع(لاRو ByلX +يJو ‚ا+-]ا ,- ة_'f%لاو
ة#]ا ةي5+8 اSRو Bة#+حملا تP#اعملا +7ا"و ة=+لاو ا5+لا ?! sا'لا 0اع5k
Ifيf>و Ifيل! Ifعم4و If'# Iلعلا MLN Kل2 sا'لا 0+5 ة!امbلا ‚وW Kل!
`8ا#وق# ت14و املاt `للا Mي" ,- 0اfbلا ة#اD2 اSRو BةD+c%لا ?!
,- )ومل(ملا `ملع8 ام- B`'! Fbعلا 1'! `5ا"N Kل2 ,ع(لاو `tو+Hو
jوFل sا'لا Iيلع8 yلSRو Bتا5+قلاو تا4اولا Il!N ?# وL P
^
Q# )ا%(>اq-N
IL0و4و ab= ?=Sلا Iلعلا MLN Kل2 •اF'لا 0Wاو# 0+5 •+;لا Kل2 IRاح%لا
ة'(لاو $ا%&لا r-و تا#وCYلا Ucل )ا&# MR ,- IL0اb=2 Kل2 ,ع(لاو
ة=اc&لا ˜و+- ?# اL+يJو VSLو Bةي8وJا\لا ةعيZولا ?ي>اوقلا ?! ا
^
1يع5
Kل! او>واع8و اوعم%4ا اX2 ?يمل(ملل ?&م= 0اي!]او تا!امbلاو 3مbلا ة#اDmR
:G17املا® ¨ Aو
Ž
ق“ %

لاو
Ž
+


ل

ا Kل
Ž
! Ž او>

و
Ž
اع
Ž
8
Ž
و
Ž
© :6اق- If5W IL+#N امR اf%#اD2 ƒ ¯
B`للا )Xm5 G+d# لو G1(c# +يJ ?# )•ا `5 )و#وق= ا# 9اعZT5 او#وق= )N
)m- `'! اوFb! ام# Ifل `للا ?ي&م%ل ا
^
" )اR rحلا ?# `5 او#واD ا#و
.تا!ا\لل a" ة!ا\لا
:?ي&م%لا ةيcيR :ا
^
QلاO
/) 7 (
Kل! a4و> ل ?ح'- yلX 1ع5 jP"kا ةلو0 jاق8 <يRو 9ا\ملا ة=اf> ا#Nو
`للا £D 1D M5 BVاو" Mي" ل `>Nو `#وFلو `%يم%/ 1ق%ع> ا
^
'يع# ا+#N `للا
B)ايلاو ةم&حلا5 `8و!15 IfلR `#وD ?#* ?# `ل"Wو `7اي>N £CD ?# ا'يل!
¨ ?
š
ي/• Kل
Ž
2

I

L ‘ ا'
Ž
ع

%

م
Ž
- Ž او'

#
Ž

Ž
- Ž B)
Ž
و1

=F

=
Ž
و

N
Ž
<
š
ل

N
Ž
ة

_ Ž#


Ž
2

V

ا'
Ž
ل

"
Ž
W

N
Ž
و
Ž
© :Kلاع8 6اD
:تا-اCلا® €œ• B €œ† ?# ة!Wاق5 `7ا1!N ‹PLm5 `للا V+C> ?# If'#و B¯
zا'ي> G+ي" ,- Kلاع8و `>اح" Mع4 1Dو BIf!ا8Nو M"+لا h1=T5 وN V1'!
B)*+قلا5 ة'=1ملا `يل! `للا v%c- Bا
^
d=N Wو#]ا VSL z Iل"و `يل! `للا Kلw
ة&# `يل! v%- امR B$+علا G+=F4 ?# ا+يQRو ?ميلاو ?=+حلا `يل! v%- اSRو
)ا'(لا5 اL+يJو +C#و jا;لاو V@اWو ا#و [ا+علا `5احwN Kل! v%-و B)ا'(لا5
`%=اJ 1!وو `للا ?# ة'# ?ي&م%لا- B6ا/ MR Kل! `>اح" 1محلا `لو ByلSR
ا'يل! a4او ا'ل GWو1قملا $ا"]ا5 S:]او zة#•لو 0+cللz `لل ة=0وعلا rيقح8
I

&

'

#

او'

#
Ž
*
Ž
?
Ž
=S

ل

ا `

ل

لا 1
Ž
! Ž و
Ž
© :Kلاع8 6اD B$ا"]ا5 ل `للا 1'! ?# +C'لاو
I

f

ل •

D Ž ?

#

?
Ž
=S

ل

ا <Ž ل
Ž
Y“ %
Ž
"

ا ام
Ž
R
Ž
˜

W

]

Ž
ا ,-

I

f

'

cŽل •Y“ %
Ž
(

ي
Ž
ل
Ž
ت

اح
Ž
ل •اC

لا اول

م

! Ž و
Ž
,' •>
Ž
و1


ع

=
Ž
ا'
^
#

N
Ž
I

f

-

و

:Ž 1

ع

5
Ž
?

#

I

f

'

ل
Ž
1

Ž
ي

ل
Ž
و
Ž
I

f

ل
Ž
Kd
Ž
8
Ž
W

ا hS

ل

ا I

f

'
Ž
=0

I

f

ل
Ž
?

'
Ž
&

م
Ž
ي

ل
Ž
و
Ž
:Wو'لا® ¨ )
Ž
وق‘"

اcŽل

ا I

L ‘ y
Ž
_ •ل
Ž
وT

- Ž y
Ž
ل •X Ž 1
Ž
ع

5
Ž
+
Ž
cŽR
Ž
?

#
Ž
و
Ž
ا_ ^ي

HŽ ,5

)
Ž
وR

+

;“ =

ل
Ž
«« B¯
h
Ž
0

ا
Ž
!• اf
Ž
O ‘+

=
Ž
˜
Ž
W

]

Ž
ا )

N
Ž
+

R

S ” لا 1

ع

5
Ž
?

#

W

و5

F

لا ,-

ا'
Ž


%
Ž
R
Ž
1

قŽل
Ž
و
Ž
© :`>اح" 6اDو
:@اي>]ا® ¨ )
Ž
وح

ل •اC

لا €Š« A1
Ž
f

ل

ا5

`

ل
Ž
و"

W
Ž
MŽ "
Ž
W

N
Ž
hS

ل

ا و
Ž
L ‘ © :`>اح" 6اDو B¯
:ة5و%لا® ¨ )
Ž
وR

+

;“ م

ل

ا V
Ž
+

R
Ž
و

ل
Ž
و
Ž
`

ل

R

?

=1

لا Kل
Ž
! Ž V

+
Ž
f

l

ي

ل • r

ح
Ž
ل

ا ?

=0

و
Ž
ˆˆ .¯
199
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 8 (
وم(لا
ة#1قملا ...
:1ع5و B Vلاو ?#و `ل* Kل!و B `للا 6و"W Kل! jP(لاو GPCلاو B `لل 1محلا
`يل! 3م4N B,>ا(>2 1Cق#و ,!+H aل\# ‚و+لا وم"و ةمfلا ول! )m-
r;ع= لو B0او+لا تاي'#N ةيلاعلا aلا\ملاو B )و-Wاعلا `يل! rc8او B@Pقعلا
B )و1لا5 اوZW 1ق- )ولXاY%ملا )وCRا'لا ا#N B jوقلا Gوcw ل2 jوb'لا
B I"N jWا&ملا Mb" ,- Ifل nيل- B )و'ملا IL@ا4 K%/ ,>ا#]ا Ifم%fلNو
‚وW .5و Bsامحلا $اfل2 اSL ,5ا%&5 ت0WN 1Dو .I"W ,لاعملا ‚ول ,- لو
gلD 1Dو B ?يل-اqلا ,- ةحيCلاو B‚اCلا rلايc5 ?يم7ا'لا WاS>2وB @ا\علا
+

l

>

ا- Ž I

f

'

! Ž 6’ و
Ž
8
Ž
I

O ‘ I

fيل2 `

ق

ل

T
Ž
- Ž اS Ž L Ž ,5

ا%
Ž
&

5

a

L Ž X “اx :,5ا%&5 `ل"WN ا>Nو ,لقل
:Mم'لاu x)
Ž
وع

4

+

=
Ž
اX Žا#
Ž
Ġ . x
h+&لا ةDP\>لا g>ا/ BGا5]ا ةيق5 ا=و B Wا+5]ا ةلP" ا=و B ?يح8اcلا 0اc/N اي-
a

R
Ž
W

ا u :‚Pcلا h0ا'# h0ا>و B ‚اb'لا ة'يc" gZ+! 1Dو B,مlعلا ةOولاو
ة=•ا ?# :0وLux?
Ž
=+

-

ا&
Ž
ل

ا 3
Ž
#
Ž
?

&

8
Ž
لو
Ž
ا'
Ž
ع
Ž
#
Ž
œƒ .x
~ aيb# ?# MLو 3#ا" ?# Mf-
Iي/+لا ?م/+لا `للا I(5
N1> `للا I(5
yلو B`لم4Nو `'(/N ?&ل +&;لا yلو B `مl!Nو `ل4N ?&ل 1محلا yل Ifللا
Kل! jP(لاو GPCلاو BVP/Nو `qل5N ?&ل ‚1ملا yلو B`م8Nو `لمRN ?&ل @ا'Qلا
B [وق/ g=0Nو B,d%'ملا <ي(لاو B,d8+ملا Gو"]او B,c\Cملا GوcCلا
.?=1لا jو= Kل2 V+ON ,c%Dاو B`bf> Kل! Wا" ?#و B `حwو `ل* Kل!و
~وم(لا اXامل
B IR0اf4 ,يح=و BIRW1D a"ا'=و BIRوم" r-اويل )او'علا اSL I&ل ت+%:ا
@ا1/ I&ل و1/N )N g/N xوم(لا u MLN ?# I&>]و BIRا=اb(5 <%f=و
B6Pbلا [ا-N Kلا B 6ا#•ا +-ا(%ل B6ا4+لا Gوcw ا= I&cح8N )Nو B6ا\5]ا
gw+/ BWا+5]ا ةيق5و BG0اقلا ةلP"و B?=1bملا 0اc/Nو B?يح8اcلا @ا'5N I&>]و
: ةي#ا(لا I&م7اF!و Bةيلاعلا I&8ا#اf5 G0اHلاو BةيZاملا I&ممL $اfل2 Kل!
ةcيحw @ام(لا )N ول `للا%-
a8+= @ا'Qلاو hو+= +&;لا اf5
ا>+/ +حلاو jPD]ا ا>WاbHNو
a%&>و ,لم> +L1لا 6اوt ?ح>و
GW0 ‹+&H `'R ,- اوqل5 امل
iاو5+JNو v=1ملا yي- اوb50 ولو
¡ ¡ ¡
وم(لا ةيح8
Kلا اf=1f> B‚ا1w اf%مq> ?# Mللاو B‚او- اfb=WN ?# y(ملا B ة!و\ق# SL
:‚اb'لاو ‚Pcلاو ‚PCلا MLN
Gو%- F#W اوم&'# IfH MR
Vوم" ˜W]ا Kلا hو+8 ام(لا
اf5 +L1لل )N ول IمL
Vو%! +L1لا yلم= Iل ا
^
1fع#
gحم4 1D Vوfل ,- IR+يJ
200
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
GاوL ?يع" اf5 hوf= `(c>
ةD0اw Gوcw IRاWNو
Gو'لا WاO*و rحلا I&ي-
ةOو M5 Gوحw M5 Gو!0
Gو:Nو @ا-وو @اcw ,-
I&'#و B Kل!و )امQ!و +م!و +&5 ,5N 0اc/Nو B‚Pcلاو ‚PCلا MLN I&>]و
,- I&ل ا'لD B)وحلCملاو )و1bملا I&'#و B0ا1قملاو 1ع"و و+م!و 1لا:
:jP" ةDا\5
اfDا0+" $و+d# ة#اf;لا .ي/
Iق> ?#و وc! ?# ?يdق'لا ?ي5
ة"1ق# Wاو>N ةلا"+للو
IلŒ ?#و IلŒ ?# ?يdيqلا ولb8
ا'ل £'8 تا=* Gو:•لو
I&/ ?#و I&/ ?# ?يcYلا Kل!
ا'ملع8 jP!N jWا&مللو
j+R ?#و sT5 ?# ?يل=Fbلا ‚1#
اL1#اح# ,'Q8 ?(لN Pعللو
IيH ?#و Mع- ?# ?=1يمحلا Kل!
ةل4ا! تايD+5
IL0اf4و If>ام=m5 BVP! ,- M4 ,لاعلا F=Fعلا Kل2 ,لاعملا وم" $احwN ا=
:If8و!0و IL+wو
Wو" ?# GWو" `ق/ ,- ت+\" `('4 ,'5 ا!0و WS/و Mم'لا WS>N امل ¬
vيحC8و Bة5+b%لا ةلوح#و BMمعلا ,- $N1لا :ا
^
OPO Mم'لا ?# اوSY- B )*+قلا
.T\Yلا
`م"ا5 GWو" `ل Mع4و `يل2 `للا ,/وN Bا
^
يt 3Zوو ا
^
يt Mح'لا MمRN امل ¡ ¬
3c>و BhX]ا <Rو Baي\لا MRN :ا
^
OPO Mح'لا ?# اوSY- B Iي&حلا +RSلا ,-
g=+:•ا
اوSY- BI"N ة7ا# $+علا `%م" `%!اbH ت+fŒو 1"]ا ةمL gلb8 امل ¡ ¬
3# Gايحلا ˜+8 لو BjوCYلا IŒا!ا8 لو B<Dاوملا aL+8 ل :ا
^
OPO 1"]ا ?#
.6Sلا
ا
^
OPO اوWS/ا- B jSلا 34و Kل! $ا%&لا ,- +RX $ا5Sلا ةمL g\ق" امل ¡ ¬
.ةلF'ملا وق"و Bة(Yلاو BG@ا>1لا :$ا5Sلا ,-
اوWS/ا- BةHا;fلل P
^
Q# اf%ي5 اf5+Z اf%ي5 gمLوNو تو&'علا تFL Mمل ¡ ¬
.)اRW]ا ةHا;Lو B)اي'لا <عZو B )اق8kا j1! ا
^
OPO تو&'علا ,-
ا
^
OPO اوWS/ا- B `عc'= Iلو Mمعلا ‹+8 ?مل P
^
Q# $+Z Wامحلا 1ل8 املو ¡ ¬
.Iيdلا 6وDو ةمfلا وق"و BG0Pلا :Wامحلا ,-
+-ا&لا W0اqلا +4اcلا Iلاعلل P
^
Q# $+Z ا
^
مي_ل ا
^
_ي>0 aل&لا žا! املو ¡ ¬
:aل&لا ,- ةOPO اوWS/ا-
. WاO•ا ة"اb>و B •ا\لا ة(:و Mيمbلا +cR
V+RXو B )ا#]ا 6ا>و B)اميل" 1'! Iل&%- 1ي/و%لا ةلا"W 1L1fلا Mم/و ¬
IL Mم/و Bةمfلا وم"و BMق'لا ,- ة>ا#]ا : ةOPO 1L1fلا ?# اوSY- B?م/+لا
: Gو!1لا
ا
^
قtا> ةلا"+لا Mم%/ا 1L1fلاو
امل"و ?يقيلا Mم/ ?م5 P
^
LN
201
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ii ?# ا
^
+ي: 1L1fلا )اR ?# ?ي&(# :hEا+لا Xاع# و5N 6اD
IلRو :ةي>امQلا ة'bلا $او5N ?# +&5و5N K!0و B?ي/ا'b5 Wاي\لا +cع4 K8N اX2و
Kل! nي>N ?5 `للا 1! TRو8و B )ام4+8 P5 `5W hWاC>]ا و+م! ?5 `للا 1!
..V+CD 6P5 M:0و B ة'bلا ,- VاC!
:i~y%!اd5 ا#و ~ت01!N اXا#و ~ g>N ,8T8 اXام-
..hSلا ا#و 6وق> ا# h+عH gيل اي-
i~Il!N a\Yلاو ‹اX X2 `5 aيb>
`للا Kل2 ا
^
DوH gم" sوc>
/) 1 (
?&ل ةي-اD 3#و B?#{# ?&ل +عH 3#و B [0اw ?&ل $0N 3# +-ا(> ا'5 6اع8
:ةمل(#
M5اR 9Wا;# Kل! )اq-]ا 6ا4 Kل! ة5احCلا +C! ,- ?#{# 1Lاb# <Dو
:6اق-
g8N )2 ,8ا-و Mعb8 ل $W ا=N
9Wا\ملا ?(ح5 ولع= 34+H Kل!
ة5اC! ,- ا
^
=واO ا
^
1يfH ?&لو
<7ا: ˜W]ا ?# •- ,- )و5اC=
AX]ا اوDWا- ILاي>0 اوDWا- اX2
<7احCلا ,- 0و!و# Kلا او+"و
34+;ملا h+=+" Kلا B ةقيdلا ,%-+J Kلا ,>1ع8 ل B $W ا= :6وق=
VSLو i ا
^
5W2 .. ا
^
5W2 yل= ,- ,'ع\D ?&ل Bةليمbلا ,%4وE Kلا B 9Wا\ملا5
B›ق- ?يCلYملا ?=واو0 ,-و B?=1/وملا تا=1b5N ,- اL1b8 GW0ا'لا Mمbلا
:6وق= IO B`!و#0 Uيc8 IO B `%مl!و 3للا 6P4 ا
^
مfل%(# IL1/N اfلوق=
.ii,Z+8 K%/ jويلا اSL ,#0 ?# S: Ifللا
3Zوو V+fŒ Kل! 3b\Zا- jويقلا 1/اولا Kلا `/وW gيم" yلا# ?5 @ا+لاو
1;'8N :n>N `ل 6اق- B1ي;'لا5 `8+يق! 3-Wو BA+(يلا Kل! ,'ميلا `ل4W
`للاو- Bg&"N `ل 6اق- ~jP(لاو GPCلا `يل! 1مح# $احwN ?# g>N ,'q8و
ل2 `ل2 ل hSلا `للاوو BGWEا# ة7ا# Wاc&لا ?# gلاD 1قل B وL ل2 `ل2 ل hSلا
..iا
^
1يfH ?8و#] وL
..i~I(ق= اXامل
: $ايQلا ثW Bة_يfلا S5 V*W 1Dو `ي- 6اD jP(لاو GPCلا `يل! 6و"+لا )]
?5 @ا+لا If'# V+5] `للا Kل! I(DN ول ?=+مt hX +JN .عHN $W uu
.iا
^
1يfH M%ق- ا
^
1يfH M%ق= )N x+%(8u jو= `للا Kل! I(DT- ..xxyلا#
+'ملا Kل! nل4 B ة-PYلا ,لو8 jو= `/وW gم" F=Fعلا 1! ?5 +م!و
,&5و `!و#0 gZاc- B ةي#P"2 ةلو0 ?=+;!و ?ي%'O I&حيل ,ق;#1لا
1قل `للاو :Vوي/ ?5 @ا4W ةقQلا ة=او+لا ث1حملا 6اD B @ا&لا5 sا'لا …f4Nو
.iا'ع# ,&8 ML 1b(ملا )اW14 Kلا +l>N g'R
nc> ,ل g>اR : F=Fعلا 1! ?5 +م! 6اD : 6اD )ايc" ?! @ايلو]ا ةيل/ ,-و
,(c> gqل5 امل- B Il!N وL ا# Kلا gDا8 ل2 ا
^
_يH اf'# 6ا>N ل g'&- BةDاو8
i..وم(لا وL اSL .i G+:•ا Kلا gDا8 B ة=اqلا
,'م8 1Dو ة/اوW ?5 `لا 1! )ا(ل Kل! IfلوD ?ي&لا(لا تا=1b5N ?#و
:6اD Bا
^
ملا" `80و! ة5احCلا
202
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
G+cq# ?م/+لا 6ا"N ,''&ل
ا15Fلا 9Sق8 -+- تاX ة'عtو
GFfb# )ا+/ h1ي5 ة'عt وN
ا1&لاو @ا;/]ا Sc'8 ة=+ح5
,O14 Kل! او+# اX2 6اق= K'/
ا1HW 1Dو EاJ ?# `للا V1HWN
V*Wو BIيع'لا تا'4 Kلا M:0 V+=+" ?&لو B ‹ا'L V+Dو Bة8{# ,- M%ق-
.`'يع5 ª jP(لاو GPCلا `يل! ª h1fلا 6و"W
0ا! وLو IL1/N ا#T- B ةمfلا وم" ,- ?=1Lاbملا 3# )وRWا;= ا
^
d=N 0اعلاو
ا# : اولاD Bة'(حلا ة%يملا yلا"N ,>2 Ifللا : 6وقي- B +ي5Fلا ?5 `للا 1! ?5
+:* ,- 14ا" وLو `/وW `للا Uق- B 14ا" ا>Nو ,5W ,>ا-و%= )N : 6اD ~,L
,- Iل"و `يل! `للا ,لw `لوD yلX Kل! nDو B5+qملا GPw ?# G1b"
…!و ا
^
1=14 nلN uu :`ل 6اق- B Uي5N ا
^
5وO nل V*W 1Dو +معل ?(/ .=1/
ةم/W Bةي!+لا ,- ل
^
1! : اي>1لا ,- ا
^
وم" `للا `DE+- Bxxا
^
1يfH g#و B ا
^
1يم/
Wا" yلX Kل!و B$ا+حملا ,- ا
^
1يfH Vا-و8 IO B `(c> ,- ا
^
1LE Bة#]ا5
?5 [اح"2 )اR ,ملعلا وم(لا MLN ,لايل ?# ةليل ,- `>2 K%/ B<ل(لا
3" .=1حلا AوW ا# 1ع5 34+- B)ا"ا+: ,- x M'/ ?5 1م/N Sيمل8u WوC'#
a%&لا 3Zو- B Mيللا ,- @ام(لا ت+\#T- B nيtا+D ,- `%Rو تاو'"
,\q= 0Wالا +\ملاو B V+fŒ Kل! aC= 0+لاو اf'd%/او `'\5 gح8 +8ا-1لاو
1ع5 @املا5 v(م8 P_ل V+8ا-0 ?d%ح= وLو B`f4و Kل! <(8 v=+لاو BV1(4
B ة'bلا ,- ?يحلاCلا 1/N V*+- B تا#و P
^
=وt žا! B تاو'" 3" ةل/W
+8ا-1لا Kل! gي'ح>ا jو= +\ملا ةليل5 ,ل +cJ :6اD ~ y5 `للا Mع- ا# : 6اD
. ,DاWوN g'd/و
تاح5 `مl'= ?&ل 1/]ا 1/اولا Kلا V1ي;> M"+= ?يحلاCلا Uع5 Kلا +l>Nو
:Vا'ع# ا
^
#PR 6وقي- +Q'لا5 N1= B `لD
)2و B,5W ا= yي- ,/ Mع4ا- Bةي# )PيJ a/Nو BGF! +يQR a/N )2 B ,5W ا=
yل ,/ Mع4ا- B ,مل" +:•ا a/Nو B,ليل )P- a/Nو Bةل! G+%'! a/N
:6اق- ا
^
+عH اfمl> IO B‹1/و
AWولا ?# ?يم7اfلا a/ )اR اX2
Pقعلاو aللا aل(= ,مل"و ,ليل5
hSلا I7اfلا 3'C= )N ,(! اXام-
~ Kل!]ا Iلاعلا Kلا ا
^
DوH `لD h+"
وfللا Gاي/ Kل! 9N i •ايdلا Kل! 9N .i @ا'qلا Kل! 9N ..i+8ولا Kل! 9N
B jP(لا Wا0 ,'5 hSلا B jPعلا 1/اولل ةحملا ?&8 Iل )2 jايfلاو jا+qلاو
v
Ž
ل
Ž
- “N
Ž
1

D Žx :gلاD B ,لP4و ,8F!و ,مل&8 u : 6اD اf7ا'5 ?# ,f%>ا اXامل-
:)و'#{ملاu x)
Ž
وع

H

ا:Ž I

f

8 •Pw
Ž
,-

I

L ‘ ?
Ž
=S

ل

ا )
Ž
و'

#

{ “ م

ل

ا €Bƒ ,8F!و uu : 6اD x
xxi MيY5 yي- ,>Wواb= ل ,لP4و
)ويعلا Kلا BVاوL Kلا sا'لا Uع5 9+ح'= ?&لو B ?يحلاCلا G+ي(# VSL
:GN+#ا5 I7اL وLو 0ا1q5 ,- r=WE ?5ا 6وق= — 0و1Yلا Kلا B 0و(لا
`ع4و= 6Sعلا )m- `يلSع8 ل
`عم(= nيل ?&لو ا
^
ق/ gلD 1D
/) 2 (
203
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا'ل j1D hSلا B vيحCلا a/اw xا
^
مل(#u ?&لو ..ii توم= IO B V* :6وق= IO
?! .ح= ةل#اR ةليل تا5 B,>ا5+لا Iلاعلا BjP(لاو GPCلا `يل! 1مح# ثا+ي#
BV*..V*..V* :+bcلا ,لw امل- BI'= Iلو B jP(لاو GPCلا `يل! 6و"+لل .=1/
,%-N hSلا 1LاFلا Iلاعلا ث1حملا ,(ل5ا'لاو Bi.=1حلا 1يfH : Mيق- Bتا# IO
ª Iلعلا MLN ?# +يQR 1'! ª G+c&لا ?ي-+ح'ملا ?ييمtاcلا ,- ة!اbH hو%c5
BIf(5 AWاC'لاو ةع(%5 ?ييمtاcلا j+يل- jاf" G+;! V1'! ?# :6اD
وLو ˜W]ا ,- aC%= `#0 )اR : ,LSلا 6اD B +b'Yلا5 h0وf= `'ع\-
.i..`للا .. `للا .. `للا : 6وق=
:Iمfلاو I7اFعلا MLNو B وم(لا ML] `#1ق> 6ا{"
`ل و'ح8 ML aحلاو hوfلا : اولاD
1لb%# hوfلا ˜WN ,- g>N jN
A1fلا 3'w hSلل ةحملا :gلD
1مح# Gايحلا ,- ,لD aيح-
,- +-ا(8 `/وWو F=Fعلا 1! ?5 +م! 6وق= B yل ا'/ 1ع5 ا'ي/ `لع4ا Ifللا
ة=واع# ا'ي- jاD : 6اD B 15ا! 1LاE وLو ة-PYلا5 `%O1/ 1Dو sا'لا ?# 3مb#
B `#ا#N sول4 ?ح>و +'ملا Kل! ة'=1ملا ,- `'! `للا ,ZW )ايc" ,5N ?5
0W] ,8و/ gللح- : 6اD B ة-PYلا5 ,'# ,لوN ?# :6اق- B ة-PYلا ,لو8 1Dو
:Kلاع8و `>اح" `لوD ت+RS%- BiWاC>]او )و+4اfملا y'# ,لوN : 6وDNو `يل!
x ا
^
0ا(
Ž
- Ž لو
Ž
˜

W

]

Ž
ا ,-

ا
^
و
p
ل

! ‘ )
Ž
و1

=+

=

ل ?
Ž
=S

ل

ل • اf
Ž
ل

ع
Ž
b

>
Ž
G ‘ +
Ž
:• •

ا W

ا1

لا y
Ž
ل

8 •u
ة=•ا :£Cقلاu †ˆ .ii,>ا&# g(لb- Bx
¡ ¡ ¡
M7اX+لا ?! 3-+%لاو B +7اqCلا ?! ,لاع%لا
6*ux)
Ž
و

ل
Ž
! “ ]

Ž
ا I

%

>

N
Ž
و
Ž
او>

F
Ž
ح

8
Ž
لو
Ž
او'

f

8
Ž
لو
Ž
u 3c8+8 )T5 ytاY= ,/ولا Kلا 3م"ا
ة=•ا :)ا+م! €ˆ‡ `لل 1b(8 g>Nو B M;- لو sT= لو ا/2 yيC= ل B x
yع#و B)وحلاw Gو:N yع#و B jا+/kا G+ي&8 Kلا g=1L 1Dو B )*+قلا yع#و
.Wو#]ا ,لاع# aح= `للا )2 B @امل!و Gا!0
B }!اولا ,Zاقلاو ث1حملا `يقcلا ,>ا4+bلا F=Fعلا 1! ?5 Kل! Kلا 3م"او
,- `(c> Kل! $الا rلJNوB sا'لا ‹+8 1Dو B`8اي/ GWاCع5 ‹+Y= وLو
: 6وق=و B ا
^
+يqw لو ا
^
+يR ›لاY= ل B gيلا
,%ي5 g#Fلو ,81/و5 g(>N
Wو+(لا ام>و ا'fلا ,ل jا1-
ت+bL ,لا5N P- )ا#Fلا ,'50Nو
WوEN لو WاEN P-
ا
^
#و= g;! ا# M7ا(5 g(ل-
+ي#]ا aRW jN …يbلا Wا"N
:6وق= hSلا وLو
ام>2و ˜اق>ا yي- ,ل )ولوق=
امb/N 6Sلا <Dو# ?! P
^
4W اوNW
ا
^
>ا4 ,Z+ع5 ا
^
Eاح'# gلE ا#و
ا
^
م'q# ة>ايCلا 1%!N jSلا ?#
hWN 1D gلD $+;# اSL MيD اX2
امlلا Mم%ح8 +حلا nc> ?&لو
املR )اR )2 Iلعلا r/ UDN Iلو
امل" ,ل `8+يw 3م\# ا15
204
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,%bf# Iلعلا ة#1: ,- 6S%5N Iلو
ا#S:] ?&ل gيDل ?# j1:]
ةلX `'4Nو ا
^
"+J `5 KقHNN
ا#F/N )اR 1D Mfbلا •اي%5ا- اX2
If>اw Vو>اw Iلعلا MLN )N ولو
امlعل sوc'لا ,- Vومl! ولو
او(>0و )اf- Vو>اLN ?&لو
امfb8 K%/ •امt]ا5 Vايح#
,#ا'# ,- g=NW :6وق= `للا `م/W vيحCلا a/اw hWاYلا وم" ?#و
)ا&# ,#1D وN ,ل4W 3Zاو Gو\: 3-+= `>TRو Iل"و `يل! `للا ,لw 6و"+لا
`يل! 6و"+لا ة'" }cح8 g>N :اولاD B$اH ا>Nو Iلعلا MLN gلT(- B`#1D
?# ا= `للا5 ,ل Mق- Bigمل%/ا S'# ا
^
مل(# g%Jا ا# : 6وق=و ijP(لاو GPCلا
?ي5و y'ي5 )Wاق> <يR :˜ا+!]ا 6Pح%"او ةميم'لاو ة=اHولاو ةيqلا ?# +QRN
.~hWاYلا
+d= $S&لا )N gمل! S'# g5SR ا# : ةيلاعلا ةمfلا a/اw ,ع-ا;لا 6اDو
a"اح= وLو 6وق=و BWاf> لو Mيل لو B 14 لو 6FL ,- $SR ل ..i`لLN
BFYلا G+(R Kل! …يع= )اRوB..i ا
^
5XاR لو ا
^
D0اw `للا5 gcل/ ا# : `(c>
Bgيلا eWا: )ا4+Y= `#Nو وL 0اR K%/ <حCلاو 1=+bلاو 9اYللا5 `%ي5 •%#او
)وWاL ?# aLSلا ?# +يtا'قلا `ل gZ+! 1Dو ª 6وق=و Iلعلا aل\= وLو
:ª 1يH+لا
a=1>+" @ام" ا
^
{ل{ل h+\#N
ا+8 Wو+&8 Wا5* ,dي-و
ا
^
F: j1!N g(ل g;! )2 ا>N
ا+D j1!N g(ل g# اX2و
,(c>و ‹ولملا ةمL ,%مL
iا+cR ةلSملا h+8 +/ nc>

^
X21bملا ام-
)Nو B `لل ا
^
14ا" yf4و -+م8 )N : ةOPO ,- وم(لاو 1bملا : Iلعلا MLا 6اD
?# اي>1لا ?# y8ا- ا# ‹+d= ل IO B W1Cلا Iيل" )و&8 )Nو B6Pحلا MRT8
.اfLXو اLWوCDو اLWو0
ة#ام! <لN hN+- Bª V+يJو ,LSلا V+RX ª Wا&لا ?يO1حملا ?# ث1ح# nل4
MR 3# BG+ح# IلD MR 3# BIلD ة#ام! MR 3# B .=1حلا )ول&= IfلR B`#ا#N
yل# ل yلملا `للاو اSL :6اDو Vا'ي! gع#1- B+%-0 $ا%R MR 3# B$ا%R G+ح#

^
/+- 1;>N IO B ?ي#]او )و#Tملا
G+ح# <لN ,'%Hو%/ا اX2 ,>2
,>+:Nو ا
^
Wوt ,'O1/ )وو+=
ة!+;# jPD]او 3مbلا ,- g=0ا>
?ل ?# )اعD ل jWا&ملا yل8
Kل! +RXNو B If70اCD Iلعلا MLN ?# +يQR `'مZ Mيم4 37اW ?يمd8 اSLو
BI(%= Iلو ‚Fم= Iل `>N او+RX 1ق- B ?=1لا ‚Pw Iمfلا MLN وم" Mي"
..is1قملا gي5 v%-N K%/ I(%5N لو ‚F#N ل :6اD ~yلا# : `5احwN `لT(-
aي\Yلا jاDو B@اWEولاو @املعلاو @ا+#]ا `ع# <wو s1قملا gي5 v%-و
`لل 1محلا 1ع5 ª WاHNو `%\: v%%-ا- +'ملا Kل! ,لحلا ?=1لا nمH
205
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:P
^
7اD ?=1لا ‚PCل ª ةلDوحلاو
?ل ?# )اعD ل jWا&ملا yل8
/) 3 (
)F= hX ?5ا <ي" ل <ي(لا اS&Lو
?5ا <ي" ل jP"kا +Y- g>N Bª `للا )Xm5 ª +C%'ملا g>N B<ي(لا g>N :6وق=
.‹+;ملا ,لLاbلا )F= hX
,لاع%لا ةلl# gح8 jP"kا V1H+= ?&ل BةيلLاbلا MLN ?# وم(لا yي8T= ا'Lو
ة'5k Iل"و `يل! `للا ,لw 6و"+لا 6وق= B M7اX+لا ?! 3-+%لاو +7اqCلا Kل!
?# ةCD xI8ا/uو Bixx `يل! ا'م/+%ل ا
^
مل(# ‹و5N )اR ول uu :,7ا\لا I8ا/
aعل%- ة=1b'لا ‚ا=+لا af8 ا#1'! B 0وbلا ?# ةCD B وم(لا ?# ةCD B 6Sلا
nم%لا :`#Pqل 6وق=و I8ا/ e+Y= B `%ي5 ,- aل&لاR MيYلا hوd'=و Bتويلا5
:`ل 6وق= IO B+/ g>T- <يd5 ةليللا gي8N )m- ا
^
cيZ ,ل
+D Mيل Mيللا )m- 1DوN
+w 0+5 jPJ ا= 0+لاو
i+/ g>T- <يZ ,8N اX2
:6وق=و
V+يJ aيqلا Iلع= ل hSلاو ا#N
Iي#W ,Lو Uيلا jاlعلا ,يح=و
,f%;= 0اFلاو ?\لا hوtN g'R 1قل
Iي_ل 6اق= )N ا
^
#و= ة-اY#
+يم;Rو ?ي\(ل-و )ا%(>اq-N ,- ?يع7اbلا 9ل*و ا'>و\5 ا'=وt Mf-
,>2 `للاو :6وق= ةيلLاbلا ,- I8ا/ اSLو ا'8اقc> ,- ا>1C%Dا ML B~ة'"ولاو
و4+= ل وLو Bi~MيY5 6اق= M_ل Iحللاو FYلا ‹+8N ,>2 `للاو B,'\5 hوtN
i~gيلا •/و B+f;لا jاwو BnمYلا ,لw ?م5 <ي&- Bا
^
5اق! 9اY= لو ا
^
5اوO
:I8ا/ ة"W1# ?# وم(لا ةCD VSLو
اf#اbل Mdcل ,!ا(لا5 ا>N ا#و
a7اR+لا MD jوقلا @ا# $+;%ل
ا>N : Iل"و `يل! `للا ,لw اf5 V+RX ,%لا ةc=+;لا `8ايDP:N ,- I8ا/ 6وق=
$+;8 اf#1DN ل ,%لq5 BWاQ=kا اfمل!N ,%لq5 K%/ B r5ا"ا ا# ,>N ,8اcw ?#
M_ل $X]ا `مل!N h0او4 وN hWام/ وN ,%لq5 B,5احwN MD ˜وحلا ?# @املا
?ح>و y(c>و ,(c> ?! ,ل Mق- BIL0او4 MDو sا'لا Wام/ MD $+;=
@ا+قcلا ا>+O* ML Bا'>ا+ي4 ا>+O* ML Bة'(لا G+7ا0و jP(-ا G+7ا0 ,-
~?يRا(ملاو
: 6وق= B `مl>N IO V+Q>N B +:* $0N ,- 6وق= IO
B ˜W]ا Kل! ,;م= Mي#E yع#و BةDا> Kل! g>Nو jوD 3# gي;# اX2
:i,;م= وLو aR+8 ل B¦ع# 6F>N وNB `RWا-
•18 P- Ÿولقلل ا
^
5W g'R اX2
aRاW +يJ اfcل: ,;م= yقي-W
ام&%لم/ )m- `RWT- اfY>N
aDاع- $اقعلا )اR )2و B ‹اS-
`4ول ةيRE G+Lاt ةD+;# ةعwا> Iل"و `يل! `للا ,لw 1مح# اf5 @ا4 1Dو
ل ?# Kل! `5 1عيل- 0اE Md- `ل )اR ?# uu : Iل(# vيحw ,- 6اق- B `للا
206
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.xx`ل +fŒ ل ?# Kل! `5 1عيل- +fŒ Md- `ل )اR ?#و B`ل 0اE
r(cلاو ?=1لا ةلD 3# …4اcلا @ا+Qلا )N ت14و :6اD ة&# ,- Xا%"N ,'O1/
`ع# Bx0ا;8 u ?# ة&# ,- aلاt ةCD ,ل hوWو B ة#]ا Kل! )ايqt وL ام>2
VW1w ة#P"و `50N ?(/ ?# :6اD B 9ل* ة(م: hوا(8 ل ةلfلf# GWاي"
B v;لا MLN ?=T- :gلD ..iGWاي(لا VSf5 If8اWا/ ,ل2 V@P#Eو `>او:2 Mwو=
اf>2 ..~+7امdلا ,- ا
^
;Jو ا
^
ملŒو ا
^
;ح- )و;يع= ?=Sلا B@ا+Qلاو @ا'qلا MLNو
jP(لاو GPCلا `يل! 6و"+لاو B MYلا 3# G+Q&لا g(يلو B0وbلا 3# ةلقلا
.xx37ا4 VWا4و )اعH تا5 ?# ?#{= ل uu : `'! hو+= امي- 6وق=
:6وقي- 0Wولا ?5 Gو+! ا#N
G+يQR jو(4 ,- ,م(4 •EوN
0Wا5 @املاو @املا ‚ا+D و(/او
h+8 )Nو g'م" )N ,'# NFf8N
1/ا4 rحلاو rحلا $وحH ,f4و5
Bةي>امOو ةع" ,#اعt +dح= ا>ا- yلX 3#و B ?يم" g>Nو <يح> ا>N : 6وق=
.i‹1/و y>m- g>N ا#N
MR]ا 0و4N ?# £يYلاو ª ا
^
Cي: ا
^
#اعt 1LاFلا Iلاعلا IQي: ?5 3ي5+لل اوع'w
6اD Bi$الا [+\= ?ي&(م5 اX2 Bة'cbلا `لاو#1D امل- Bا
^
ع7ا4 3ي5+لا )اRو ª
$الا [+\= ?ي&(م5 اX2 MRTيل Vو#1D املو Bةي>اO G+# ا
^
Cي: `لLN `ل 3'C-
ا# `للاو :`لLN `ل 6اق- B,م!ا ,>اQلا ?ي&(ملا )اRو B MRT- Vول:0N :6اD
<يR :`ل اولاق- .iIلع= `>اح" `للا ?&ل : 6اD B... ل وN £ي: وL ML Iلع=
:+;حلاuxة¥ w
Ž
اC
Ž
:Ž I

f

5

)
Ž
اR
Ž
و

ل
Ž
و
Ž
I

f

(

c‘>

N
Ž

Ž
! Ž )
Ž
و+

O •{ “ =

و
Ž
u :6اD ~yلX ‡ IO Bx
:)ا+م! 6*ux )
Ž
و

ح• 8

ام

#

اوق‘c

'

8

K%

/
Ž
+


ل

ا اول

ا'
Ž
8
Ž
?

ل
Ž
xu 6اD ‡ƒ .x
اf#1ق- ةيfH ة4و y%b!N XXا2 : ,"اعلا +Cعلا ,- @ا\Yلا 1/N 6وق=
,- اfيقل8 9و" y>m- g>N اfلRT8 لو Bة'bلا ,- اfلRT8 9و" y>m- B+يقcلل
.Iمfلا وم" تايfق- ?# اSLو .@PYلا gي5
تا#E]ا Kل! WاC%>لاو a!اCملا h1ح8
+w `'&ل B rحلا ةمل&5 `!1wو B .=1حلا `%=اوW a(5 h0Wو و5N 1يD
:6اق- ا
^
ميl! ا
^
(&# yلX 1!و BM4و F! `للا تاX ,- a(%/او
,'>N W1= Iلو ,مC: ,ل +&>ا
)وf8 )ا#Fلا ث1/ا¢ F!N
Voا1%!N <يR ICYلا ,'=+= تا-
i)و&= <يR +Cلا `=WN g5و
vحC- B `للا `م/W ?يميQ! ?5 1مح# ¦ي;لا ةليd- Kل! ?ي%يلا ?=SL تول8
Bxxh+L0 ,ل +&'8 uu : Mw]ا ,- +!ا;لا 6اD .ي/ B ?ي%يلا ,- ا
^
Wا(# ,ل
B xh+L0u ةملR 0WNو ?ي%يلا )•ا ?# ¦(>Nو B`ع# ا>Nو ?ميQ! ?5ا [1wو
,5]ا +clملا `للا I/Wو B ?يميQ! ?5ا `للا I/+- B,مC: ,ل +&'8 : 6وDNو
.+ي&لا +!ا;لا h0Wو
B Vو1ل4و `#و\لو B Vو1يق- nل1>]ا ,- hWاC'لا }!و ,(ل1>]ا 1يHW ?5او
:6اق- BVو(/و
ةيق5 )ا#E ا= ‹1'! )اR )2
اf8اf- jا+&لا اf5 )اf= ام#
..i`للا Mي" ,- M%قلا `للا ,/ BM%قلا5 6اع8 BM%قلا ,ق5 : 6وق=
/) 4 (
207
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# ةيلاعلا Iمfلا MLN ?# ,لاعملاو وم(لا $احw] `4و= hSلا 6ا{(لا jN
اSL Kل! gلC/ <يR :sا! ?5ل MيD :وL اSf- 0اfbلا MLNو 0اLFلاو 0اعلا
M#+لا ?# ,f4و Kل! <(8 v=+لاو B ةلوليقلا ,- ,7ا0W 1Hو%5 : 6اD ~Iلعلا
~Iلعلا اSL Kل! gلC/ <يR : @ا\عل اولاDو iة'" ?يOPO @ا+حCلا •Lو ?#و
9+ع= ل ة'" )وOPO ..i ة'" ?يOPO jا+حلا 1b(ملا ,- ,Hا+- 1"و%5 :6اD
)m- ª y5W I/W ?# ل2 ª )ا#Fلا اSL ,- Iلعلا ةلt ا#N BIلعلل ا
^
لt `%ي5
h+= IO BMLا4 وLو e+Y= IO B +QRT- تاو'" 35WN ةع#اbلا Kلا M:1= IL1/N
Iل"و `يل! `للا ,لw ,'لا ?=01bملا ةم8ا:و B +Cعلا }-ا/و اي>1لا jا#2 `>N
:ةيل&لل 6و:0 ,- IL1:N 6وق=
ا
^
عZاو%# P
^
Lا4 اfي- gل:0و
iاWو%R0 P
^
Lا4 اf'# g4+:و
B,5N sNW Kل! Iل"ا — 3Zاو%# ,'&ل P
^
Lا4 ةيل&لا 6و:0 MD g'R : 6وق=
g4+: تاو'(ل gملع8و g"W0 امل- B,7P#E 3# nل4Nو B,#N <R MDNو
.Iلعلا aلا\ل ةحيD GWوw VSLو B..i $0N لو jا+%/ا لو 3Zاو8 P-
B,'ي! ?# jو'لا +يt +f(5 :6اD ~Iلعلا اSL Kل! gلC/ I5 :,ع;لل MيDو
.$ا+qلا +ي&%R +ي&%5و B0اf(5و
اي>0 Kل! وLو ,'%ملا 6اD B@PHاو •و#0و B0P4و 0اf"و 0اf4 ةمlعلا )2 Iع>
:G0ا! Kل! لو jا+/2 G+ي&8 Kل! nيل B ةCي:W
+L1لا اf"Wاو- ?# P
^
ي: ?!اtN
i+Cلا ,ع#و اSR ,لوD ا#و ا
^
1ي/و
,%#P" jو= MR ,'# 3bHNو
+#N اf(c> ,-و ل2 g%O ا#و
اf%R+8 K%/ تا-•ا5 g"+م8
+!Sلا +!X jN توملا تا#N 6وق8
,ل )اR ,8•ا jا1D2 g#1DNو
+8و اL1'! ,ل )اR وN ,%bf# sو"
:6وق= )N Kلا
ام>TR ا
^
=و0 اي>1لا ,- yR+8و
+;علا ةلم>N @+ملا 3م" 6وا18
Iل(# ,5Nو ,'%ملا jاl> +يJ ةي'#]ا ,- jاl> Ifل ?=1/وملا ?&ل
@ا5+J او>اR ولو B`للا ل2 `ل2 ل Kل! او8وم= )N If%ي'#N Beاbbحلاو ,>ا"+Yلا
:h+ي5Fلا h+%-0 ,- امR B?يلوFع# ?=1ي/و
اوR+8او اومRاي>0 MR اوS:
ا=+J ا
^
قيلt ا
^
+/ h0او-
Gو+O I&مl!N ,>m-
ايل" ا
^
1ي/و ,>وم%ل: )2و
: ,'%ملا 6وق=و
?\- 1ي" ل2 1bملا ‹W1= ل
6اع- تا0ا(لا Kل! r;= امل
ومfلR sا'لا 0ا" ةق;ملا لول
6ا%D jا1D]او +قc= 0وbلا
ل ?#و B +bcلا GPC5 N1= ا>1'! وم(لا 6وT- — xةق;#uوم(لا r=+t )2
g-E ولو BG0اع(لا لو ,لاعملا لو وم(لا MLN ?# nيل- +bcلا GPw +dح=
B jPعلا `يل! gعc8Wاو B 0و'bلا `ل gc%Lو B0و'لا `ل gقcwو Bاي>1لا `ل
208
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F#اf(لا `#ا#N ت01"و
iiا
^
15N .. ا
^
15N
`للا ,لw ,'لا jا+/kا G+ي&8 ?# B+bcلا GPw ?# h+&لا ا'%%DP\>ا )]
,لw ?# uu :Iل(# ,- ,لbلا `للا 1! ?5 $1'4 .=1/ ?# Iل"و `يل!
`لt ?# `>m- B ¶;5 `%#X ?# I&'ل\= ل `للا `للا- B`للا ة#X ,- وf- +bcلا
?#و B ,لاعملا ,ل2 rل\'> $ا+حملا ?#و B.xxWا'لا ,- `f4و Kل! ةR `RW0N
MLN ?# `'l8 P- ª ,!+H WS! P5 ª ة!ام4 h+:]ا ˜و+cلاو +bcلا ,لC= ل
.وم(لاو G0اع(لا
Iلعلا aلt ,- {م"
B +C# ,- x…=+علا u Kل2 Mم4 Kل! P
^
#اR ا
^
+fH `للا 1! ?5 +5ا4 +-ا"
`للا 1! `يل2 e+Y- B$الا nي>N ?5 `للا 1! Kل! [+t ‹ا'L Mwو امل-
:6اDو +5ا4 ,5T- 6و:1لا `'# aلtو V+:T- ˜وحلا .=1/ ?! `لT(-
+fH Gو1J B ا
^
+fH 0ا!و ا
^
+fH ,;م- Bا
^
15N nل4N ل `للاو B `للا Kل2 ,%ل/W
?5 1لا: M%D hSلا وL nي>N ?5 `للا 1ع- :›ق- +l'لا gcللو ..i+fH ة/اوWو
اf5 TRو8 uu : `ل 6اDو VاC! Iل"و `يل! `للا ,لw Vا\!T- B‹+;ملا )ايc"
B V+5 `ع# VاC! gل:1- B MيلD ة'bلا ,- اCعلا5 )و_Rو%ملاو Bxxة'bلا ,-
<حCلا 1'! jا/Fلا +dح= 9و"و B`ع# VاC!و تاw+علا ,- .ع= 9و"و
.اf5 TRو%= وLو ة'bلا M:1ي"و B`ع# VاC!و ا+Cلاو )اFيملاو
Iلعلا aلt ,- ةلQ#]ا •وWN $+Z ª MD ?# ª jP(لا `يل! ,"و# `للا ,>و
,
Ž
d

#

N
Ž
و

N
Ž
?

=

+
Ž
ح

Ž
ل

ا 3
Ž
م
Ž
b

#
Ž
± Ž ل

5

N
Ž
K%

/
Ž


+
Ž
5

N
Ž
ل u :`يلا ,/و= jوCع# ,> وLو B
:<f&لاuxا
^
ق‘/

‰Š .x
:ةع8ا# G1يCD ,- 6وق= h+;Y#Fلاو
,ل SلN jولعلا vيق'%ل h+f"
[ا'! aيtو ةي>اJ $+Z ?#
GN+#ا r>ا!N )N ?# h1'! ?(/N +8ا-1لاو a%&لا 3# h+f" :,'عملاو
.`(c> gم" اS&L Bة8ا- ة=Wاb5 ول:N وN B ةليم4
/) 5 (
?(/N Iل(#و hWاYلا vيحw 3# If8ولY- B$الا اSL ,- ةم" ة'(لا ML]و
Iلعلا xy=+H uaلt :ةي#ا(لا eXام'لا Uع5 yيلاو Bا
^
عيم4 اي>1لا yل# ?#
..iF: G+(R ل2 jو½لا ,- h0اE )اR ا# `للاو Iلعلا gلt :6اD Bة'" ?يع5WN
Bn-ا'\لا ,-و ا=اR+لا ,- ŸاJ 1D ,"ا! +=Eو `ي- nلb# ,- +d/و
ا'
Ž
ع

م

"
Ž
ا#
Ž
u : +=Eولا 6اق- B jP(لاو GPCلا `يل! 6و"+لا ?! .=1ح5 ث1ح-
:)و'#{ملاux?
Ž
يل •و

]

Ž
ا ا'
Ž
7 •ا5
Ž
* ,-

اS Ž f
Ž
5

ƒœ ةf=1لا 3=+" )اRو ª y=+H `ل 6اق- B x
yي'q8و B n-ا'\لا Kل! nلb8و £يYلا MRT8 g>Nو Xاf5 3م(8 ?=ا ?# :ª
B ايل! aح8 g>N : `ل 6اD ?ي/ sاعلا ,'5 @اcل: 1/N `5 ˜+!و .i~hWاوbلا
Bi r=1>E y'ŒN yيل! jو= ?# VاوN : `ل 6اق- B -ا#1لا K%/ `/ا : `5ا4T-
GPw ‹+%= :6اD ~ ,L ا# : 6اD Bتا#P! ثPO `ل r=1>Fلا : y=+H 6اق-
Bivمل8و ,5 ˜+ع8 y>اR :6اD BihWاوbلا 3م(=و BSي'لا $+;=و Bة!امbلا
.ii‹1CDN ?&ل vملN ا# :6اD
3# ة'" )وOPO B ا
^
Wاf>و P
^
يل ة'" ?يOPO 1يfم%لا $ا%R 3# .&# +لا 1! ?5او
: 6وق= IO B`/+;= B `Y('= B`%&= B`يلc= $ا%&لا
ةb/ ?يOPO ?# h0ا{- +يم"
209
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,مL ?! e+cملاو ,'LX Mيقwو
:+يJ ل ›ق- +لا 1! ?5ا5 `;%لا $ا5 ?# تاي5N ةع5WN gمl> 1Dو
,%حw +8ا-1لاو ا
^
#ا! )وOPO
,%لcJو وfل MR ?! ,'>اw 1Dو
,cR 1D gلD املR ا
^
#ا! )وOPO
,%;يع# و(/Nو hWا0 ,- ‚ا8W]
Pعلا Kلا 0وعCلا ل2 ,%مL g5N
,8وD aلقلا ,-Wاw ,م(4 1f>N اX2
ا
^
م7ا0 [وc8و ا
^
15N 0وعw
ةf4اومل `للا 1! `ي:N 3# e+: B <7ا\لا MLN ?# ,لLا4 ةمCلا ?5 1=W0
3م(- B Vول%ق- `للا 1! `ي:N Kل! jوقلا 3م%4ا ةR+عملا ت+d/ امل- Bو1علا
VSL .ع>ا- B1=W0 ا= ..1=W0 ا= ..1=W0 ا= :`=0ا'= +ي:]ا nc'لا ,- وLو Vا:N
B‚ا#Wو 9وي" `ي:N ?ي5و `'ي5و +&(عملا +:* ,- وLو 1=W0 Kل2 تا:+Cلا
,لJ Mwوو B ŸوcCلا r;- ا
^
ح#W VWا(= ,-و ا
^
cي" `'يم= ,- 1=W0 S:T-
gي# Vو:N اXm- Mم/ IO B‚+4 K%/ 6ا\5]ا $WاZو MيYلا `'! ?!اtو `ي:N
?# ,Lو B `ي:N +:و اL+Y= B`#N 1'! ,&= وLو G1يCD `ي- 6اق- BiK/ وLو
: 6وق= B `%"ام/ ,- jام8 وN اfلع4 1Dو B 17اCقلا Mم4Nو [WN
`'ي5و ,'ي5 MيYلاو ,:N ,>ا!0
01عق5 ,>1b= Iل ,>ا!0 امل-
ت018 K%/ MيYلا `'! •ا\-
0و"N )وللا yلا/ ,>P! K%/و
`(c'5 Vا:N ,"* °+#N )اعt
1لY# +يJ @+ملا )N Iلع=و
`ل MDN Iل ,'>N ,(c> aيtو
h1= g&ل# ام5 MY5N Iلو Bg5SR
Wا- وL ا# )N h14و )وLو
ا1J وN jويلا ة#اL ,>Nو ,#ا#N
.+:* r-N Kلا اf5 ام"و اLاRE jP"kا ?&ل B ةيلLاbلا MLN IيH ?# VSLو
ت+(&8 9اي"N ةع(8 ,- : 6اQ# ª Ifيل! `للا )اوZW ª'يحلاCلا +ي" ,-و
1يم/ ?5 1مح# اf5 ?ع\= 9اي"ا ةع(8 ,-و B 1يلولا ?5 1لا: 1= ,-
:jام8 و5N `ل 6وقي- ,"و\لا
,8N ام- ا
^
+م/ توملا $ايO h0+8
+d: s1'" ?# ,Lو ل2 Mيللا اfل
ا
^
#0 ةليD )وي! gZا- املR ,%-
+RSلاو .=0ا/]ا `'! g&حZ
B `'! `للا ,ZW +م! ?5ا اfwوYH BIمfلا وم" ,- G+يCD ةCD VSLو
.afل ,5N ?5او ةعي5W ,5N ?5 و+م!و
ةعي5W ?5ا +م- B `>Xm5 ل2 ة&# 1/N M:1= لN ة=واع# +#N :+لا 1! ?5ا 6اD
:sا+حلاو 0و'bلا `ل 6اق-
: Ifل 6اق- : g>N ?#
,'>+C5N ,'>+RS= ام'ي5
F!]ا5 ,ع(= Mيملا 1يD 1'!
Iع> ?لD ~,%cلا ?-+ع8 6اD
i~+مقلا ,cY= MLو Vا'-+! 1D
210
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.6و:1لا5 `ل او>Xا-
:6اD ~ g>N ?# : `ل اولاق- B afل ,5ا ?5ا ,8T-
,%-+ع= ?# +d:]ا ا>Nو
$+علا M(> ?# G1لbلا +d:N
ا
^
14ا# ?4ا(= ,'4ا(= ?#
$+&لا 1ق! Kلا ول1لا Mم=
.`ل او>XT-
MD ت+ح> : `لT(= M7ا" اX2و B?ي%#امqلاR `ي%c'R sا'لا اX2و +م! ?5ا ,8T-
لو Mع-ا :6اD i~ +ح>N )N MD gقل/ :6اD B e+/ لو Mع-N :6اD Bi~,#WN )N
:ة=واع# 6اق- B...`>ولT(= sا'لا S:T- Be+/
.`ل او>XT- sا+حلا +#Nو ..i,&ل# ل yلملا وL `للاو اSL
B ة=0اfلا Iل"و `يل! `للا ,لw 1مح# ة"W1# ?# e+Y8 +م! ?5ا )]
Kل! 1م%ع8 BةيJلة"W1م- afل ,5N ?5او ةعي5W ,5N ?5ا ة"W1# ا#N BةحZا'لا
,-و Bتاو'قلا ,- تا+-Fلاو تاL•او تاي'J]ا sWا1# اfلQ#و Bjا+qلاو jايfلا
.تا%5اQلا .=0ا/]او Bتا'يلا تا=•ا `ي- 3يd8 )ا&#و )ا#E MR
I%Y> `للا I(5و
ا>+;/ا ا'5W B?=1Hا+لا @اcلYلا Mي" ا>1Lا ا'5W B1مح# r=+t ا'5 yل"ا ا'5W
ا'5و>X ا'ل +cJا ا'5W Bا'م/Wا ا'5W B ?=1لاYلا 3# ا'لع4ا ا'5W B?يD0اCلا 3#
BI=+R y'&ل B Iي/W y'&ل B ا>Eواb8 )ا>T"N Bا>T\:N B..ا>+#N ,- ا'-ا+"2و
,'لا `للا ا= y'# وcع- B)ا=0 y'&ل B?م/W y'&ل B)ا'# y'&ل Bوc! y'&ل
G+cq#و By'# ةم/+5 ا'#+RN Ifللا B $W ا= ‹ام/Wو Iل"و `يل! `للا ,لw
y'# ا'%-ايZ B G0ا-W +7اE M&لو Bة-ايZ 1
š
-او M&ل By'# aيt 6او>و By'#
G

F

ع •ل

ا $

W
Ž
y
Ž
5

W
Ž
)
Ž
اح
Ž


"

?م/W g>Nو ?>اوZW ا'80ا-وو B)ا+cJ $W اي- Bا'5W
.x?
Ž
يم

ل
Ž
اع
Ž
ل

ا $

W
Ž
`

ل

ل • 1

م

ح
Ž
ل

او
Ž
?
Ž
يل •"
Ž
+

م

ل

ا Kل
Ž
! Ž j
¥
P"
Ž
Ç)
Ž
وc‘C

=
Ž
ام

! Ž
/) 6 (
3=+;8 اfلR ة'(لا
¯MJ+- ?(/ IHاL Kيح= :a8ا&لا®
@ا1!N اfلو/ jوح= ,%لا G1=1bلا ةم=1قلا تا!وZوملا ?# ة'(لا •وZو#
j1L IO ةع=+;لا j1L Kل2 اf'# اوSc'= )N )ولواح= — اQ=1/و Bام=1D jP"kا
Iل"و `يل! `للا Kلw 6و"+لا 6اوDN ا'L ة'(لا5 0وCقملاو B`%#+5 jP"kا
`8ا+=+ق8و `لاع-Nو
وN B)اd#W jوw MQ# ةيZ+cلا ?# ة(مYلا ةي!+;لا jا&/]ا ?مd%8 ,Lو
$اح%"لاوN $1'لا وN ةي'(لا ?#و Bةيc'حلا 1'! +8ولا GPw MQ# $و4ولا
ةيLا+&لا ?#و Bا5+لا MRN MQ# I=+ح%لا ?#و B)اعH ?# g" jوw MQ#
MQ# ة/ا5kا ?#و Bةعمbلا GPw 1'! jوQلا MRN MQ# ةيf=F'%لا وN ةيم=+ح%لا
.@ا+;لاو 3يلا
M4W 6اD :I=+&لا )*+قلا5 @اc%Rلا ة'%- اf"N+5 gلtN M=وt ?#E S'#
Brم/] y>2 :)ا+م! `ل 6اق- )*+قلا5 ل2 ا'ع# ث1ح%8 ل ?يC/ ?5 )ا+معل
6اق- ~اSR )و0 اSR ,- او+f4ا وN U7ا+cلا تاعRW 01! )اي5 )*+قلا ,- ML
.M4+لا Iح-T- Bل M4+لا
$ا\Yلا ?5 +م! ?! `''" ?# +-ا(ملا GPw $ا5 ,- اd=N ,قfيلا AوWو
,- 1b'ل ا>2 :`ل MيDو +c(لا ,- GPCلا +CD ?! M_" `>N :`'! `للا ,ZW
211
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)2 :,:N ا= :M7ا(لل 6اق- +c(لا GPw 1b> لو 9وYلا GPw F=Fعلا $ا%&لا
Mعc> ام>2و Bا_يH Iلع> لو Iل"و `يل! `للا Kلw ا1مح# ا'يل2 M"WN Kلاع8 `للا
ة'" +c(لا ,- GPCلا +CD B`لعc= Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W ا'=NW ا#
® Iل"و `يل! `للا Kلw `للا 6و"W اf'" € .¯
ة/ا(لا g5اwN ,%لا G+يحلاو [Fم%لا A1# Kل! 61= ا# +fŒN ?# )m- jويلاو
ة'(ل ة('لا5 jويلا )ومل(ملا `يل! ا# وL z +=و'%لا ةR+/ Mdc5 – ةي-اقQلا
.Iل"و `يل! `للا Kلw 6و"+لا
:G+/ا'%# 9ا'wN ةع5WN jويلا ILو
.ةيل&لا5 ةلملا ?! )و4Wا: @ل{Lو اfلR ة'(لا U-+5 9+\%= <'w È
˜+- وL ا# ?ي5 [+c= P- 9+\%= `'&لو اعيم4 اf5 )وS:T= <'wو È
.ة(مYلا jا&/]ا ?# Vو+&#و jا+/و B$و1'#و
P- 3=+;%لا ,- nيل ا#و `5 S:Tي- 3=+;%لل وL ا# اfي- )N I!F= <'wو È
.`5 S:T=
˜+cلا ?ي5 `م&/ تواc%= 3=+;8 اfلR اf>Nو اfلR ة'(لا5 S:T= <'wو È
.ة/ا5kاو ةLا+&لاو I=+ح%لاو $و1'ملاو
V+#T- ة'(لا5 1يق%= لو )*+قلا5 ,c%&= `>N I!F= hSلا :6و]ا <'Cلا ا#N
)*+قلا5 jF%لا اول `>] Bاع# )*+قلا5 لو ة'(لا5 jF%ل= ل وL X2 B?ي5 vZاو
?#و `للا •اtN 1ق- 6و"+لا 3\= ?# © :Kلاع8 `لوD 1'! لوF> ة'(لا5 jF%لل
امي- ‹وم&ح= K%/ )و'#{= ل y5Wو P-© B¨ اlيc/ Ifيل! ‹ا'ل"WN ام- Kلو8
B¨ اميل(8 اومل(=و gيdD ام# ا4+/ If(c>N ,- او1b= ل IO If'ي5 +bH
.¨ K/و= ,/و ل2 وL )2 BAوfلا ?! r\'= ا#و ©
Kلw `للا 6و"W ?! $+&= 1ع# ?5 jا1قملا ?! V1'(5 0وا0 ,5ا ?'" ,-و
M4W yHو= لN `ع# `لQ#و $ا%&لا gي8وN ,>2 لNuu :6اD `>N Iل"و `يل! `للا
6P/ ?# `ي- I814و ام- )*+قلا اSf5 I&يل! :6وق= `%&=WN Kل! )اعH
لو ,لL]ا Wامحلا I&ل Mح= ل لN .Vو#+ح- jا+/ ?# `ي- I814و ا#و Vول/T-
6F> ?#و Bاf/اw اf'! ,'q%(= )N ل2 1Lاع# ة\قل لو 3(لا ?# $ا> hX MR
.xxVا+D MQم5 Ifقع= )N `ل- Vو+ق= Iل )m- Vو+ق= )N Ifيلع- jوق5
.ا>ا%f5و اWوE jP"kا Kل2 )و(%'= B?ي5 IL+#N @ل{L
:6وق= Kلاع8 `للا `م/W ŸاوYلا ايل! h1ي" gعم"u :,>ا+ع;لا jا#kا 6وق=
jا&/N e+Y%(= )N 1/N W1D ا# )*+قلا ,- Mم4N ا# ا'ل g'ي5 ة'(لا )N لول
+Cعلاو +flلاو ?ي%عRW vCلا )و&= <يR 9+! لو BGWاf\لاو Vايملا
@ا!0 ,- 6اق= ا# 9+ع= 1/N )اR لو BاOPO $+qملا )وR لو Bاع5WN @ا;علاو
B0وb(لاو •وR+لا WاRXN لو B+ي&%لا ةcw 9+! لو B‚ا%%-لاو `4و%لا
GPw ةيcيR 9+ع= )اR لو ?=1f;%لا sول4 ,- 6اق= ا# لو B?يلا1%!لاو
B@اق(%"لاو BGEا'bلا GPCR تاولCلا ?# امL+يJ لو B?ي-و(&لاو ?=1يعلا
‚ا+bلاو ‚ا&'لاو 3يلاو B•حلاو jايCلا )اRWN لو GاRFلا 9+ع= )اR لو
.x`قcلا $او5N +7ا"و ةيdD]او
BVاCDN ,- ةيdقلا ?# +:•ا 9+\لا Kل2 aLS= ?# وLو :,>اQلا <'Cلا
B`8ا+=+ق8و `لاع-Nو Iل"و `يل! `للا Kلw ,'لا 6اوDN ,L ,%لا ة'(لا5 jF%لي-
?ي5 ›لYي- اLا'#1D ,%لا ة(مYلا ةي!+;لا jا&/]ا ?ي5 اfي- [+c= ل `'&لو
B`لR ا#+ح# Vا+ي- j+حملاو Vو+&ملاو `لR اZ+- Vا+ي- B$و1'ملاو ˜+cلا
.‹ا'L GWا8و ا'L GWا8 ‚املا M:1=و
rعل ,- Iل"و `يل! `للا Kلw 6و"+لا ة'" Kل2 )وعم%(= – PQ# z @ل{f-
)وعم%(=و B˜+- `>TR 6او/]ا 3يم4 ,- yلS5 )وS:Tي- MR]ا 1'! 35اw]ا
212
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
yلS5 )وS:Tي- @املا ?# ة'cح5 {Zو%لا ,- Iل"و `يل! `للا Kلw `%'" Kل2
.yلSR ˜+- `>TR 6او/]ا 3يم4 ,-
,f'لا K'ع#و +#]ا K'ع# 1=1ح8 ,- `قcلا 6وwN @وZ ,- +l'لا ?# 15ل
.¦ل2 ة/ا5kا K'ع#و $و4ولا K'ع#و
ا>Xا%"N 6وق= B`(ح8 لو اLا'ع# +(c8 ,%لا BةعDاولا $ا"N @وZ ,-و
VSL ,- `يل! ا>1م%!ا hSلا Iيقلا `Qح5 ,- ?يHل ?يLاH K"و# Wو%R1لا
:6اقملا
/) 1 (
213