P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-39

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-39

|Views: 355|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 06, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
@,!ام%4لا +ييA%لا BيCاD# ?! ا
E
1يع5 +&D= ام'ي/ +&Dملا F&8+= GH: +IJ )2
.3م%Kملل ةي7اقل%لا ةعيHلا 3# ا
E
#1HL#و ا
E
0ا/ M+&- NL= ةلاحلا MOC ,-
)ايI F>2 ..PوH%= .. Qوق=.. <عR= .. وم'= .. S+ح%= F>J F%عيT ?# 3م%Kملا
+يU 1#ا4 ?7اI 3م%Kملا )J V+%D= ?=+&Dملا ?# Wو'لا اOCو . .S+ح%# ,
X
/
?# ة'يع# Yام>J ?# Fلمح= ا#و @Z[CاKلا F8لوق# )J V+%D=و @ةI+حلل \5ا]
Sا'C )2 @^لOI +#_ا `يل aل .اb5 O:G= )J 3م%Kملل ,A'= ,%لا ,C Sول(لا
:اولاق- ^لc )وق5ا(لا ا>dامل! SP0J 1]و .+&Dلاو 3م%Kملا ?ي5 e
E
!اD8
.,!ام%4لا +يA%لا 6او/J fع5 gل2 Bb'# ة%Dل ,- h+ي(ي%لا iلK8 ةق;ملاh
jkl )2 وJ @mاn8Pلاو oRلا ?ي5 pوا+%= F>J F80ا! ?# ,!ام%4لا Sول(لاو
.0ويقلا ?# \لح%لا ?ي5و ,Iول(لا oRلا ?ي5 Wا+q ةلا/ ,- F>2 :\ق-
,- ,!ام%4لا Sول(لل ا
E
H5اr FيقDلا Qو%- F'#و +&Dلا )و&= )J V+%Dملاو
oق- ,>sا +ي(ي%لا وC `يل +ي(ي%لاو .FH5اوr ?# jلD%= F!1= e- @MPا1ح>ا
Pا&-_ا ?#و @3م%Kملا ,- \عDلا Fيل2 6وt= ا# F'# BCJو @Fي>اع# 1/J اOb-
)وD;%&= Z+%- 1ع5 Bb'&لو @uا'لا gل! ا
E
+ي(ي8 اb5احqJ اb'v= ا# Qوا%Dلاو
?# 0+Dل ,%D= ام'ي/ fعلا e
E
w# .اb(5 uا'لا5 xحل yOلا z+حلا Pا1ق#
@ةqا: \q_ا ,- ,C ام'ي5 اbل#ا&5 ةيل]{ل Qو%- NL%- ةمل(ملا ةيل]_ا
Z|[ع# j>ا&- ا# 0+- F;يع= yOلا ,>sا 3rولا ةي!ا+# Qو%Dلا تmا4 ام5Pو
FلqJ ,- وC +#J ,- F'! z+حل ةع-اPو 0+Dلا F;يع= yOلا }Tاnلا 3rولا
+يU gل! +مnلا 3ي5 |اوK5 Bbل j%-J ,%لا Qو%Dلا ^ل%I @ةي!+l ةDلاn#
?# اb'! ث1ح8J ?&لو @ةيbق- ةي/ا> ?# Qو%Dلا ~]ا>J ?ل ا'C ا>Jو @?يمل(ملا
,!ام%4لا Sول(لا 3-18 Qو%Dلا MOC .+ييA%لا5 اb%]e!و ,!ام%4لا اC+•J ةي/ا>
)ا&ل Wو'لا اOC ?# Qوا%- ة!ومK# jمIا+8 ولو @0ويقلا ?# \لح%لا gل2
ةيل]_ا ?ي5 €PاوDلا i=وO8و @اb5احqJ ?! ةي#e"•ا ة=وbلا W[> اb%Kي%>
3ي5 Bل(ملا gل! ‚+ح8 ,%لا Qو%Dلا )2 .ةمل(ملا +يU ة=+wI_او ةمل(ملا
ƒلn%لا gل2 Bل(ملا 3-18و @ة=وbلا تام" ?# P1] gل! „-اح8 e
E
w# +مnلا
ة=وbلا 3# ةقD%# ةيعم%K# تا("t# mا;>2و FIول" NيحL%5 B••ا ?#
وJ ةي-اق• وJ ةي"اي" وJ ةي!ام%4ا وJ ة=PاK8 تا("tملا j>اI mاو" ةي#e"•ا
@اC0و4ول …ي"+8و ةمل(ملا ةيل]_ا ة=وC gل! ةv-اح# اOC ,-و .ةيميلع8
.ة=+wI_ا 3م%K# ,- اCPا+م%"ل 1يIG8و
تا"اP1لا ,- M+يLق8 .=1حلا ,#e"•ا +&Dلا ,- \لnلا ?Tاو# ?# \عل
…ي;لا ا
E
Pو&;# Fلوا'8 yOلا ,!ام%4لا +ييA%لا Wوrو# اb'#و @ةي!ام%4لا
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6وا'%= ام>2 ,!ام%4لا +ييA%لا Wوrو# 6وا'%= ?# )J iK!_ ,>2و .)امل"
0ا(- وح> MاK8ا F>J ل2 +ييA%لا ,- Q+= لو @oق- F'# ,ل(لا i>اKلا
?! \DA=و @9ا+ح>لا +Cاv#و ةيل(لا i>اوKلا ,Lح= M1K8و @3م%Kملا
.+ييA%لا تاCاK8ا Pاي%:ا ,- uا'لا Z0اP2 ?! \DA= امI @ةي5اK=•ا i>اوKلا
<]و5 ةلاHملاو @?&م# +يU FR-Pو @+يA%لا f-P gل2 ث1ح%ملا اOC ,b%'=و
.تاعم%Kملا ,- Fللا ة'(ل <لاn# اOCو @3م%Kملا ةI+/
+يA%لا )J ا'ملع= )J 0اPJ F>J FK#ا>+5 ,- )امل" …ي;لا F#1
X
] ا# ةمي]و
`يلو +ييA%لا ?! ث1ح8 اObلو @Fbي4و8و Fي- B&ح%لا ?&م= Wوrو# ,!ام%4لا
+#J +يA%لا )J ا'ل ?ي5و @FD]و= ا#و +ييA%لا وح> 3-1= ا# ا'ل 01/و @+يA%لا ?!
?! V+!J ?مل ,ل"و Fع# \#اع%لا ?(/J ?مل ,5اK=2 وCو @,م%/
Fق-وو Fللا FvD/و )امل" …ي;لل ا
E
+&l .F#0اq وJ F'# Z0اD%"لا
/) 2 (
,5اK=•ا 6dاD%لا
+معلا +qا> .0.J
:1ع5 ا#J Fللا 6و"P gل! ‚e(لاو ZeLلاو Fلل 1محلا
ة'ي>GمT F•Pو=و @\معلل M[Dح=و @?حملا |واK%ل )ا(>•ا 3-1= 6dاD%لا )†-
.iلقلا ة/اPو `D'لا
z+Dلل 3لH%= F'&ل @F(D> Fي- `ح= ا
E
'K" ةيLملا ?# ,'= ل \7اD%ملاو
Fللا gلq‡ ا'ي> )اI 1]و .+(! \I 3%= yOلا +(يللو @xيr \I iقع= yOلا
ة;7ا! ا'#J 6وق8 @‡gلاع8‡ Fللا 1!و5 ةقwلاو 6dاD%لا ,- ا
E
#ا#2 ‡Bل"و Fيل!
?# 1lJ ‚و= ^يل! g8J \C :‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ ,'لل ‡اb'! Fللا ,rP‡
‚و= Bb'# jيقل ا# 1lJ )اIو @jيقل ا# ^#و] ?# jيقل 1قلh :6ا] ˆ1/J ‚و=
ا# gل2 ,'K= Bل- 6eI 1! ?5 \يلا= 1! ?5ا gل! ,(D> jr+! c2 ةقعلا
@iلاعwلا )+ق5 ا>Jو ل2 xD%"J Bل- @,b4و gل! ‚ومb# ا>Jو jقلH>ا- @ت0PJ
,>ا0ا'- @\=+4 اbي- اc†- ت+v'- @,'%ل‰J 1] ة5اح(5 ا>J اc†- ,"JP jع-+-
^يل2 Fللا .ع5 1]و @^يل! او0P ا#و ^ل ^#و] 6و] 3م" 1] Fللا )2 :6اق-
:6ا] B• ,ل! Bل(- 6اKلا ^ل# ,>ا0ا'- .Bbي- jkl ام5 M+#G%ل 6اKلا ^ل#
6اق- .?ي;:_ا Bbيل! xTJ )J jkl )2 jkl امي- ^لc 6اق- 1مح# ا=
1ع= ?# Bb5eqJ ?# Fللا z+n= )J و4PJ \5 :‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ ,'لا
Šhا
E
kيl F5 S+;= ل M1/و Fللا ‹ .Œ
,- ?=+-ا&لا gل! Pوbvلا5 F5احqJ +;= ‡‚e(لاو ZeLلا Fيل!‡ )اI 1]و
F8اي/ gل! ?#G= ل Bb'# 1/اولا )اI تا]وJ ,- اCPوا4 ا#و $+علا Z+=[4
@Wاقلا \I ,- ‚e"•ا ة=اP 3-+ل Bbق5ا(8 ةKي%'لا j>ا&- @F%ي5 ,- وCو
.Fللا +L> ,- ةق•او ة=و] ة/+;'# uوD'5
€ا=+8 Fل ?=1لا اObل ?يم%'ملل F"0 )وق-ا'ملا 6واح= yOلا ‚dا;%لا B" )2
?يلIو%ملل Fقي-و8و gلاع8 Fللا ةيعم5 ?يقيلا .5 وCو لJ FCO= )G5 +=14
gلاع8 Fللا ZP1ق5 uا(/•ا xيمع8و @?يمل(ملا 9وDq ,- ?ي]0اLلا
)و&=و .x-_ا ,- pول8 ,%لا +L'لا P0او5 BC+ي;8و @Bb"وD> ,- F%مv!و
ة'=اbLلا \ي&'8 BUP @e
E
w# ?يH(ل- ,D- @\•املا 3]اولا x7اق/ +IO5 ^لc
xH'= ^لc BUP @Bb8+L> ?! ?يمل(ملا 6cاn8 BUPو @?=1CاKملا5 ?يqاAلا
?=+;! \ق- .Fللا 1'Kل +L'لا )Jو @Fللا ?=1ل ةلAلا )G5 ثا1/_ا \(ل(8
?يي!وي;لا تا=اP Qو" 9+ع8 ة=اP ة#واقملا ة/ا" ,- ?&8 Bل oق- ة'"
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا#J @ةي>ويbLلا meم! fع5 3# BbCاlJو @ةي5+علا ةي#وقلا Zا!0و ?يي>املعلاو
@0eلا Z0ايقل Bb>و#1ق=و ?=1CاKملا y1=J gل! ?يH(ل- mا'5J 1;ي- ‚ويلا
.0اعلا NلاL# ة=ا!Pو
@‚e(لا \5اق# VP_ا ,C ة!و-+ملا ة=ا+لا j>اI ة'" ?=+;! ?# \]J \]
OيD'8 Nq_ا gل! \5 Bb8Pواح#و ة'=اbLلا mاقلل )وق5ا(%= Z0اقلا )اIو
?=Oلا ?=1CاKملا 6و/ ?يH(ل- mا'5J <%ل= ‚ويلاو @Bb8اme#2و BbTو+l
ة'=اbLلا \I ?# اbلI mا+"•ا VPJ +bH8 g%/ Vا# 0اbKلا )J او'ل!J
.?=1%عملا
?# +يwI \w# Fلw# ?يH(ل- ,- ‚اعلا +bvملا )اI oق- ة'" ?=+;! \]
وح> uا'لا FK%= ‚ويلاو @6eح>لاو i=+A%لا5 jيل%5ا ,%لا ةي5+علا 6و1لا
$ا%I Q+"_ا Fي- „Dح= 1Cاع#و iي8ا%I ة'=اbLلا )وK" تPاq \5 @‚e"•ا
.Bb5P
@‚dا;%لاو uGيلل ا
E
1ع5 لJ @PوL'# ?=1لا )2 :6وق=و W+;لا €1L= 3]اولا- ا
E
c2
P0ا] ‚1لاو ث+Dلا ?ي5 ?# ?للا z+n= yOلا )G5 xw'لو @+L'لا $ا"G5 O:G'ل-
.mا+Rلاو mا"Gلا B/P ?# +L'لا zا+:2 gل!
,- yوP 1]و @\7اD%# ل [4اع- \معلا ?! 1عق=و \7اD%# F>J ,!1= yOلا ا#J
38ا ?# [4اعلاو @توملا 1ع5 امل \م!و F(D> )ا0 ?# `ي&لاŠ :.=1حلا
Š ŒFللا gل! g'م8و اCاوC F(D> • )ا(>•ا 3-1= F>_ ل
X
2 6dاD%لا 1م/ ا#و @Œ
14 ,- \مع=و اb/اq .ع'يل uGيلا `D'لا ?! 0+H=و @,Rملا gل2
.ةقيقحلا gل! 6dاD8 e- اOC \H5 اc†- @0اb%4او
@اC[K!و uوD'لا Pو: 3-+=و @e
E
م! +مw= ا
E
ي5اK=2 ل
E
dاD8 BIا=2و Fللا ,']|P
Fحqو Fل* gل!و 1مح# ا'ي> gل! Bل"و Fللا gلqو @ا
E
+:*و ل
E
وJ Fلل 1محلاو
.?يعم4J
ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ
Š ‹ @yPاnلا Œ •/‹‹•‘ Š •‘’“ .M+يUو Œ
Š • yO#+%لا ?'" Œ ”/••• Š •”’“ +v'8 <يعr .=1/ وCو M+يU MاوPو @Œ
,>ال{ل ةDيعRلا ’/‹/”““ ‡ ’‘‘ Š ’•‹“ .Œ
/) 1 (
,5اK=•ا 6dاD%لا
+معلا +qا> .0.J
:1ع5 ا#J Fللا 6و"P gل! ‚e(لاو ZeLلاو Fلل 1محلا
ة'ي>GمT F•Pو=و @\معلل M[Dح=و @?حملا |واK%ل )ا(>•ا 3-1= 6dاD%لا )†-
.iلقلا ة/اPو `D'لا
z+Dلل 3لH%= F'&ل @F(D> Fي- `ح= ا
E
'K" ةيLملا ?# ,'= ل \7اD%ملاو
Fللا gلq‡ ا'ي> )اI 1]و .+(! \I 3%= yOلا +(يللو @xيr \I iقع= yOلا
ة;7ا! ا'#J 6وق8 @‡gلاع8‡ Fللا 1!و5 ةقwلاو 6dاD%لا ,- ا
E
#ا#2 ‡Bل"و Fيل!
?# 1lJ ‚و= ^يل! g8J \C :‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ ,'لل ‡اb'! Fللا ,rP‡
‚و= Bb'# jيقل ا# 1lJ )اIو @jيقل ا# ^#و] ?# jيقل 1قلh :6ا] ˆ1/J ‚و=
ا# gل2 ,'K= Bل- 6eI 1! ?5 \يلا= 1! ?5ا gل! ,(D> jr+! c2 ةقعلا
..ت0PJ
jع-+- @iلاعwلا )+ق5 ا>Jو ل2 xD%"J Bل- @,b4و gل! ‚ومb# ا>Jو jقلH>ا-
:6اق- ,>ا0ا'- @\=+4 اbي- اc†- ت+v'- @,'%ل‰J 1] ة5اح(5 ا>J اc†- ,"JP
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^ل# ^يل2 Fللا .ع5 1]و @^يل! او0P ا#و ^ل ^#و] 6و] 3م" 1] Fللا )2
ا= :6ا] B• ,ل! Bل(- 6اKلا ^ل# ,>ا0ا'- .Bbي- jkl ام5 M+#G%ل 6اKلا
,'لا 6اق- .?ي;:_ا Bbيل! xTJ )J jkl )2 jkl امي- ^لc 6اق- 1مح#
Fللا 1ع= ?# Bb5eqJ ?# Fللا z+n= )J و4PJ \5 :‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡
Šhا
E
kيl F5 S+;= ل M1/و ‹ .Œ
,- ?=+-ا&لا gل! Pوbvلا5 F5احqJ +;= ‡‚e(لاو ZeLلا Fيل!‡ )اI 1]و
F8اي/ gل! ?#G= ل Bb'# 1/اولا )اI تا]وJ ,- اCPوا4 ا#و $+علا Z+=[4
@Wاقلا \I ,- ‚e"•ا ة=اP 3-+ل Bbق5ا(8 ةKي%'لا j>ا&- @F%ي5 ,- وCو
.Fللا +L> ,- ةق•او ة=و] ة/+;'# uوD'5
€ا=+8 Fل ?=1لا اObل ?يم%'ملل F"0 )وق-ا'ملا 6واح= yOلا ‚dا;%لا B" )2
?يلIو%ملل Fقي-و8و gلاع8 Fللا ةيعم5 ?يقيلا .5 وCو لJ FCO= )G5 +=14
gلاع8 Fللا ZP1ق5 uا(/•ا xيمع8و @?يمل(ملا 9وDq ,- ?ي]0اLلا
)و&=و .x-_ا ,- pول8 ,%لا +L'لا P0او5 BC+ي;8و @Bb"وD> ,- F%مv!و
ة'=اbLلا \ي&'8 BUP @e
E
w# ?يH(ل- ,D- @\•املا 3]اولا x7اق/ +IO5 ^لc
xH'= ^لc BUP @Bb8+L> ?! ?يمل(ملا 6cاn8 BUPو @?=1CاKملا5 ?يqاAلا
?=+;! \ق- .Fللا 1'Kل +L'لا )Jو @Fللا ?=1ل ةلAلا )G5 ثا1/_ا \(ل(8
?يي!وي;لا تا=اP Qو" 9+ع8 ة=اP ة#واقملا ة/ا" ,- ?&8 Bل oق- ة'"
ا#J @ةي>ويbLلا meم! fع5 3# BbCاlJو @ةي5+علا ةي#وقلا Zا!0و ?يي>املعلاو
@0eلا Z0ايقل Bb>و#1ق=و ?=1CاKملا y1=J gل! ?يH(ل- mا'5J 1;ي- ‚ويلا
.0اعلا NلاL# ة=ا!Pو
@‚e(لا \5اق# VP_ا ,C ة!و-+ملا ة=ا+لا j>اI ة'" ?=+;! ?# \]J \]
OيD'8 Nq_ا gل! \5 Bb8Pواح#و ة'=اbLلا mاقلل )وق5ا(%= Z0اقلا )اIو
?=Oلا ?=1CاKملا 6و/ ?يH(ل- mا'5J <%ل= ‚ويلاو @Bb8اme#2و BbTو+l
ة'=اbLلا \I ?# اbلI mا+"•ا VPJ +bH8 g%/ Vا# 0اbKلا )J او'ل!J
.?=1%عملا
?# +يwI \w# Fلw# ?يH(ل- ,- ‚اعلا +bvملا )اI oق- ة'" ?=+;! \]
وح> uا'لا FK%= ‚ويلاو @6eح>لاو i=+A%لا5 jيل%5ا ,%لا ةي5+علا 6و1لا
$ا%I Q+"_ا Fي- „Dح= 1Cاع#و iي8ا%I ة'=اbLلا )وK" تPاq \5 @‚e"•ا
.Bb5P
@‚dا;%لاو uGيلل ا
E
1ع5 لJ @PوL'# ?=1لا )2 :6وق=و W+;لا €1L= 3]اولا- ا
E
c2
P0ا] ‚1لاو ث+Dلا ?ي5 ?# ?للا z+n= yOلا )G5 xw'لو @+L'لا $ا"G5 O:G'ل-
.mا+Rلاو mا"Gلا B/P ?# +L'لا zا+:2 gل!
,- yوP 1]و @\7اD%# ل [4اع- \معلا ?! 1عق=و \7اD%# F>J ,!1= yOلا ا#J
38ا ?# [4اعلاو @توملا 1ع5 امل \م!و F(D> )ا0 ?# `ي&لاŠ :.=1حلا
Š ŒFللا gل! g'م8و اCاوC F(D> • )ا(>•ا 3-1= F>_ ل
X
2 6dاD%لا 1م/ ا#و @Œ
14 ,- \مع=و اb/اq .ع'يل uGيلا `D'لا ?! 0+H=و @,Rملا gل2
.ةقيقحلا gل! 6dاD8 e- اOC \H5 اc†- @0اb%4او
@اC[K!و uوD'لا Pو: 3-+=و @e
E
م! +مw= ا
E
ي5اK=2 ل
E
dاD8 BIا=2و Fللا ,']|P
Fحqو Fل* gل!و 1مح# ا'ي> gل! Bل"و Fللا gلqو @ا
E
+:*و ل
E
وJ Fلل 1محلاو
.?يعم4J
ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ
Š ‹ @yPاnلا Œ •/‹‹•‘ Š •‘’“ .M+يUو Œ
Š • yO#+%لا ?'" Œ ”/••• Š •”’“ +v'8 <يعr .=1/ وCو M+يU MاوPو @Œ
,>ال{ل ةDيعRلا ’/‹/”““ ‡ ’‘‘ Š ’•‹“ .Œ
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
ةليللاو ‚ويلا \م! ,- o=+D%لا
@اbيل! „-اح= )J m+ملل ,A'= ,%لا تا4اولا ,- o=+D%لا uP1لا 6وا'%=
gل!و m+ملا gل! ^لc Pا•*و i]او! ,C ا#و @^لc ,- o=+D%لا $ا"Jو
. F4e!و o=+D%لا اOC gل! iلA%لا ةيDيI B• @,#e"•ا \معلا
:ةليللاو ‚ويلا \م! ,- o=+D%لا ‚وbD#
@m,;لا ,- Y+
X
-و @توD= g%/ FعييR8و @+#_ا ,- +يLق%لا وC :ةAل o=+D%لا
ا8

+

(

/

ا=

`
˜
D— >

6– وق™8

)

J

š :\=['%لا ,-و @Fي- [Kعلا ‚1
X
]و Fعي
X
r :FT+
X

›F

ل
œ
لا i

'

4

,-

j

T

+
œ
- – ا#



! – ’• @B&5P gل2 اوي>J :yJ ž +#[لا ZPو"ž Ÿ
.Fللا +#J ,- o=+D%لل ة#ا1'لا 6ا/ gل2 او+يL8 )J ة-اn# Fل اومل"Jو
m+ملل ,A'= ,%لا تا4اولا وJ @<7ا‰ولا وC :ةAللا ,- ةليللاو ‚ويلا \م!
:)†- Fيل!و @ة=و+:J وJ ة=وي>0 )و&8 )J ?# B!J @اbيل! ¡اDحلا
وJ @<7ا‰ولل 3ييR%لا وJ @+يLق%لا :وC ةAل ةليللاو ‚ويلا \م! ,- o=+D%لا
وJ j>اI ة=وي>0 @اbيل! ة‰اوملا وJ @اbيل! ¡اDحلا m+ملل ,A'= ,%لا تا4اولا
.توD8 g%/ اع
E
# امC وJ @ة=و+:J
<7ا‰ولل 3ييR%لا وJ @+يLق%لا وC :ا/
E
eHqا ةليللاو ‚ويلا \م! ,- o=+D%لا
g%/ ةليللاو ‚ويلا ,- اbيل! ة‰اوملاو ¡اDحلا Bل(ملل ,A'= ,%لا @ة=0اعلا
\-او'لا 6امC2 \w#و @ة5و%&ملا ZeLلا ?! ‚و'لا \w# @توD8و اb%]و z+n=
0Pولا 3ييR8 وJ @gحRلا Zeq وJ @+8ولا Zeq وJ @\يللا ‚اي] S+8 وJ @ة8ا+لا
وJ @PاDA%"لاو ة5و%لاو `D'لل ة"احملا وJ @mا!1لا وJ @PاIc_ا وJ @,>*+قلا
@P+# لو PO! +يA5 ة!امKلا PوR/ ‚1!و @1K(ملا gل2 $اCOلا ?! <لn%لا
Z0اي! ?# :ةي!ام%4لا $ا0sا 6امC2 وJ @Q+:_ا تا+يnلا \ع- ‚1! وJ
,- Bbلاو/J Bb%IPا;#و @uا'لا ,- ام! 6اt(لاو @[7ا'Kلا 3يي;8و @gr+ملا
.تا0اعلا وJ تا!اHلا ?# ^لc +يU gل2 .. mا+
X
Rلاو mا+
X
(لا
:ةليللاو ‚ويلا \م! ,- o=+D%لا $ا"J
‹ @ةيLعملا ?# |+
X
ح%# +يU Bل(ملا )و&= )G5 :ةيLعملا5 `>1%لا وJ …Hل%لا ‡
وJ ة=ا!P اb>ولو= لو @uا'لا ?# +يwI اb5 ?يb%(= ,%لا ^ل8 @+7اALلا امي"ل
اb'ي5 ?# @Z+يwI Pو#G5 $اقعلا )و&=و @$اقعلا ?# 15e- Ok'ي/و @ةيمCJ
ة
¢


يL

#
£
?#
¤
B&

5

اq

J

ا#

و

š:Bيvعلا Fللا €1qو @ةليللاو ‚ويلا \م! ,- o=+D%لا
› +يw •I

?

! – اوD™ع

=

و

B

&

=1

=

J

j


(

I

ام


- – •‘ 6وق= .¥QPو;لا ZPو"ž Ÿ
ا#

و

š:SاحRلا J+] B• @i>O5 ل2 Fي(> B• )*+قلا „D/ ا1
E
/J Bلع> ا#¦:SاحRلا
› +يw •I

?

! – اوD™ع

=

و

B

&

=1

=

J

j


(

I

ام


- – ة
¢


يL

#
£
?#
¤
B&

5

اq

J

•‘ ZPو"ž Ÿ
6G"و .¦)*+قلا )اي(> ?# Bv!J ةيL# yJو :SاحRلا 6وق= B•.¥QPو;لا
@yPوbT 1!Jو \يللا ‚اي] i/Jو g-اع# jي5J ,>2 §1يع" ا5J ا= :?(حلا \4P
.¦^81ي] ^5و>c ¦:6اق- ˆ‚و]J ل ,لا5 ام-
Sاc ا#و :\ي] .F%>cJ i>O5 +blJ ة(م: \يللا ‚اي] j#+/ ¦ :yPوwلا 6ا]و
)اميل" و5J 6ا]و .¦m¢ا+# اOC :,(D> ,- jلق- ,&= e
E
4P j=JP :6ا] ˆi>Oلا
.¦i>O5 ل2 ة!امKلا Zeq ا1
E
/J توD8 ل ¦:,>اPا1
œ
لا
• §ة/ا+لاو @‚و'لاو )وI+لا ثPو= 3"و%لا اOC )J ^لc :تا/املا ,- 3"و%لا ‡
fع5 )اI ¦:,لا[Aلا 6وق= @o=+D%لا اOC \w# gل2 y0t= )J ?&م= yOلا +#_ا
@ا+
E
يwI او5+;%- §ا+
E
يwI اولIG8 ل :6وق=و ةليل \I Z17املا gل! <ق= ¨وي;لا
. ¦ا+
E
يwI توملا 1'! او+(ح%%- @ا+
E
يwI او1]+%-
• Fللا Bع> )J SP1= Bل ?# )J ^لc :‚او1لا \ي"و Bع'لا ةمي] SاP02 ‚1!‡
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1ع= ل m,l @‚ولعملا +يUو اb'# ‚ولعملاو @ة'Tالاو اb'# Z+Cاvلا @0اعلا gل!
›اC – وL

ح

8

ل

F

للا ة– م

ع

> • او1
£
ع

8

)2

و

š :gLح= لو •” ©–

"

J

و

š ¥BيCا+52 ZPو"ž Ÿ
›ةE '

T

ا5

و

Z E +

C

ا‰

F

م

ع

> • B

&

ي

ل

! – •‘ ‚او0 )J ?! \DU ?#و ¥)امقل ZPو"ž Ÿ
›B

&

>
œ
1

=|

_


B

8

+

&

l– ?

k •ل

š :+&;لا5 )و&= ام>2 Bع'لا MOC ª ¥BيCا+52 ZPو"žŸ
§تا!اHلاو تا0اعلا ?# ةليللاو ‚ويلا \م! gل! ة‰اوملا +&;لا ?# )Jو
š : Fللا €1qو @ةليللاو ‚ويلا \م! ,- o=+D%لا ةلاح# ل F'# 3ق= F>†-
›)

و+

D™&

8

ل

و

,ل • او+

&

l— او

B

I

+

I

c —J

,> •و+

I

c —ا- – ‹’• 6ا] ¥Z+قلا ZPو"ž Ÿ
?# +IO= Fللا )2¦:`>J ?5 3ي5+لاو @y1(
X
لاو @ةيلاعلا و5Jو @y+Lلا ?(حلا
,>و+Icا¦:+ي4 ?5 1يع" 6ا]و ¦M+DI ?# $Oع=و @M+&l ?# 1=[=و @M+Ic
. ¦,8+DAم5 BI+IcJ ,%!اH5
/) 1 (
” Fلوح5 F>J ?! \DU ?# )†- :ةليللاو ‚ويلا \م! gل2 ة4احلا ?! ةلDAلا ‡
mا0J ,- NK'= ,I ‡ Fل 15ل F>Jو @yو] F8و]و Fللا 6وح5 F>Jو @<يعr F8و]و
@M+L>و M1ي=G8و Fللا )و! ?# Fل 15ل ‡VP_ا MOC ,- F4او5 ‚ايقلاو @MPو0
^لcو @)وعلا اOC iلK%(8 ,%لا ,C ةليللاو ‚ويلا \م! gل! ة‰اوملا )Jو
›?

ي' •(

ح

م

ل

ا 3

م

ل

F

للا )
œ
2

و

ا'

ل


"

B

b

'
œ
=

1

b

'

ل

ا'

ي-

او1

C – ا4

?

=O

ل
œ
او

š:+L'لاو 1ي=G%لا
•“ ›Qو

ق— %
œ
لا 0

ا[
œ
لا +

ي

:– )
œ


- – او0

و
œ
[

8

و

š .¥تو&'علا ZPو"ž Ÿ ‹“ª ZPو"ž Ÿ
... › :B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

F

ل
œ
لا 6™ و"

P

6– ا] – :6– ا] – Z – +

=

+

C ™ ,5

J

?

! – و .¥Z+قلا
y1


! – 6™ ا[

=

ا#

و

F

ي

ل

! – j

r

+

%

- —ا ام
œ
#

,
œ
ل

2

i
œ
/

J

m¢,

;– 5

y1


! – ,
œ
ل

2

$

+
œ
ق–8

ا#

و

M

+

L

5

و

F

5

3

م

(

=

yO

ل
œ
ا F

ع

م

"

j

'

I

F

%


/

J

اc –†

- – F

œ
/• J

g%
œ
/

\

-

او

'
œ
لا5

,
œ
ل

2

$

+
œ
ق–%

=

,' •ل

G

"

)

2

و

اb

5

,;

م

=

,% •ل
œ
ا F

ل

4

P

و

اb

5

~

H


=

,% •ل
œ
ا M

1

=

و

F

5

+

L


=

yO

ل
œ
ا
\معلا 1ع5 \Lح=و .yPاnلا MاوP ...F

>
œ
O – ي!• _


,> •c –اع

%

"

ا ?

k •ل

و

F

'
œ
ي

H

! — _


^

>

وع

=

ا

=

c —2

?

ي' •#

t — م

ل

ا ?

! – F

للا ,

r

P

1

ق–ل

š:iلقلل ة'ي>GمHلاو `D'لل ة'ي&(لا
›ا
E
=+

] – اح
E
%

- – B

b

5

ا• –J

و

B

b

ي

ل

! – ة– '

ي&

(
œ
لا 6– [

>G

- – B

b

5

ول

] ™ ,-

ا#

B

ل •ع

- – Z

+

K

;œ لا j

ح

8

‹• F

للا +

I

O

5

ل

J

F

للا +

I

O

5

Bb

5

ول

] ™ ?
£
k •م

H

8

و

او'

#

* ?

=O

ل
œ
اš .¥N%Dلا ZPو"ž Ÿ
›$

ول

ق™ل

ا ?
£
k •م

H

8

•• F

للا +

I

c ™ اc –2

?

=O

ل
œ
ا )

و'

#

t — م

ل

ا ام

>
œ
2

š .¥1!+لا ZPو"ž Ÿ
›ا>
E
ام

=2

B

b

8

0

ا|

F

8

ا=

* B

b

ي

ل

! – j

ي

ل •8

اc –2

و

B

b

5

ول

] ™ j

ل

4

و

• .¥6اD>_ا ZPو"ž Ÿ
’ ‚ويلا \م! gل! ة‰اوملا +4J ةقيقحل NيحLلا PوL%لا ,le8 وJ <عr ‡
PوL%لا5 o8+# O4او'لا5 Fيل! fعلاو @m,;لا5 Sا(م%"لا )†- :ةليللاو
M1'! \م%&= Bل ?م- :Fيل!و@F5 ةH8+ملا 17اوDلا وJ 3-ا'مللو @Fل NيحLلا
ةليللاو ‚ويلا \مع5 o8+ملا +4_ا ةقيقحل NيحLلا PوL%لا
اوق™8
œ
ا ?

=O

ل
œ
ا F

للا ,K
¤
'

=

و

š :ة#ايقلا ‚و= 17ا1lو 6اوCJ ?# ZاK> F>J ?#
›)

و>

[

ح

=

B

C ™ ل

و

m™و(
£
لا B

b

(
£
م

=

ل

B

b

8 •|

اD–م

5

•‹ B

&

'

#
¤
)2

و

š ¥+#[لا ZPو"ž Ÿ
› اي
«
R

ق— #

ام
E
%

/

^

5
¤
P



! – )

اI

اC – 0

P

او

ل
œ
2

ª‹ P

O – >

و

او

ق–8
œ
ا ?

=O

ل
œ
ا ,K
¤
'

>

B
œ
• ™
›اي
«
w •4

اb

ي-

?

يم

ل •اv
œ
لا ª• .¥B=+# ZPو"ž Ÿ
gل! +H: لو @jعم" )cJ لو @تJP ?ي! ل ا# اbي- تا'4‡ +4_ا yJ ‡ F>Jو
او>

اI

ام

5

mEا[

4

?
¢
ي

! — J

Z

+
œ
] ™ ?

#

B

b

ل

,

D

:— J

ا#

`
˜
D—>

B

ل

ع

8

e

- – š :+;5 iل]
›)

ول

م

ع

=

‹ª +v'لا5 3%م%لاو @Fللا ة=dP Sاcو اOC €و-و .¥Z1K(لا ZPو"žŸ
اb

% •ح

8

?

#

y+

K

8

ت
¢
ا'
œ
4

ت

ا'

#

t — م

ل

او

?

ي' •#

t — م

ل

ا F

ل
œ
لا 1

! – و

š:B=+&لا Fb4و gل2
^

ل •c – +


I

J

F

ل
œ
لا ?

#

)
˜
او

r

P

و

)
¢
1

! – ت

ا'
œ
4

,-

ةE

ي
¤
T

?

I

ا(

#

و

اb

ي-

?

=1

ل •ا:– P

اb

>

_


ا
›B

يv

ع

ل

ا |

و

D–ل

ا و

C ™ ª• ل

و

Z ˜ 0

ا=

|

و

g'

(

ح

ل

ا او'

(

/

J

?

=O

ل
œ
ل • š ¥ة5و%لا ZPو"žŸ
›)

و1

ل •ا:– اb

ي-

B

C ™ ة

'
œ
K

ل

ا $

اح

q

J

^

k •ل

وJ

ة˜ ل
œ
c

ل

و

+
˜
%

] – B

b

C – و4

و

x

C – +

=

••
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
›Z ˜ +

r

ا>

O
¢
k •#

و

=

M
˜
و4

و

š ¥`>و= ZPو"žŸ •• ›Z ˜ +



ا>

اb

5
¤
P



2

•• ZPو"ž Ÿ
‚و'لا Oل%(= F>†- @+4_ا اOC ةقيقحل PوL%لا M1'! \م%&= Bل ?#و ¥ة#ايقلا
\م! ,- Y+
X
D=

,لا%لا5و @Fللا \ي" ,- Z1CاKملاو iع%لا5 ?
X
R=و @ة/ا+لاو
.¦<يل&%لا ‚e‰ Fيل! )اC +4_ا +K- Nمل ?#¦:y|وKلا ?5ا 6ا] @ةليللاو ‚ويلا
• ل jي# F>J ,(> ?# )J ^لc :17ا1lو 6اوCJ ?# M1ع5 ا#و توملا )اي(> ‡
›ت

و

م

ل

ا ة™ ق–7 •اc – `
¢
D— >

\£ I

š :\4_ا 6اT )2و @ةلاح# ‹•’ 6* ZPو"ž Ÿ
ةE ح

ي

q

ل
œ
2

)

و+

v

'

=

ا#

š:Fلع> Sا+l ?# Fيل2 $+]J توملا اOC )Jو .¥)ا+م!
›)

وم

L
¤
n• =

B

C ™ و

B

C ™ O ™ :™ G

8

Z E 1

/• او

”“ B

b

ل •C — J



2

ل

و

ةE ي

q

و

8

)

وع

يH

%

(

=

e

- –
›)

وع

4

+

=

’‘ 6اوCJو 17ا1l توملا اOC 1ع5 )و&ي" F>Jو .¥`= ZPو"ž Ÿ
gل! ة‰اوملا5 ل2 اb'# MاK> لو @$ولقلا اbل 3لn'8و @)ا1لولا اb'# iي;=
› ا
E
يl

)

ا1

ل

و

ل

ا \™ ع

K

=
œ
ا#
E
و

=

B

8

+

D–I

)2

)

وق™%
œ
8

<– ي

&

- –š:ةليللاو ‚ويلا \م! ‹ª
›ل
E
وع

D— #

M

1

! — و

)

اI

F

5

+
˜
H

D–'#

m™ام

(
œ
لا ‹• .¥\#[ملا ZPو"ž Ÿ
/) 2 (
B
¢
يم

/

?

#

?

يم

ل •اv
œ
لل • ا#

?

يم



اI

+

4

ا'

ح

ل

ا Q1

ل

$

ول

ق™ل

ا c

2

ة

- –|

sا ‚

و

=

B

C ™ P

O

>J

و

š
›W ™ اH

=

3
¢
يD

l– ل

و

‹• ة– ل

[

ل

|

)
œ
2

B

&

5
œ
P

اوق™8
œ
ا u

ا'
œ
لا اb

=
£
J

ا=

š ¥+-اU ZPو"ž Ÿ
›B
˜
يv

! – m˜,

l– ة

! – ا(
œ
لا ‹ \£ I

3

R

8

و

j

ع

r

P

J

ام
œ
! – ة
¢
ع

r

+

#

\£ I

\™ C – O — 8

اb

>

و

+

8



و

=

F

ل
œ
لا $

اO – ! – ?
œ
&

ل

و

QP

ا&

(

5

B

C ™ ا#

و

QP

ا&

"

u

ا'
œ
لا Q+

8

و

اb

ل

م

/

\
¢
م

/

ت

اc –
›1
˜
=1

l– • .^l لو o=+D%لا اOC F'# )اI @FلI ^لc ,(> ?# ¥¬حلا ZPو"žŸ
ª امb# F>J g('=و @F(D> g('= 1] )ا(>•ا )J ^لc :6ام&لا -ول5 ?‰ ‡
@Fيل! Fللا Bع> ?# ةمع> g>0J +&l 3يH%(= ?ل- @Pاb'لاو \يللا5 WاTJو @\م!
3ق= Ok'ي/و @6ام&لا -ول5 ?‰ gل! ‡Q+:J \#او! 3# ‡)اي('لا اOC Fلمح=و
F

ل
œ
لا gل
œ
q

,
¤


'
œ
لا ?

! – u
¢
و

J

?

5

0

ا1
œ
l– ?

! – @ةليللاو ‚ويلا \م! ,- o=+D%لا F'#
?

#

[

4

اع

ل

او

ت

و

م

ل

ا 1

ع

5

ام

ل • \– م

! – و

F

(

D—>

)

ا0

?

#

`

ي
¤
&

ل

ا › :6– ا] – B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! –
?5 )ومي# 6ا]و. F4ا# ?5او yO#+%لا MاوP F

ل
œ
لا gل

! – g'
œ
م

8

و

اC – او

C – F

(

D—>

3


8

J

yJ 1'! F&=+l i"اح= امI F(D> i"اح= g%/ اي
«
ق8 1علا )و&= ل¦:)ا+b#
. ¦ة(ل#و ةمعH#
• pاحل2 ,-و @\معلا ةم/| ,- )ا(>•ا )J ^لc :تا4اولاو mا!_ا Z+wI ‡
@j]ولا xيr ةKح5 ةليللاو ‚ويلا \م! ,- \مb= 1] @تا4اولاو mا!_ا
M0ا| )J اي
E
"ا'%# وJ اي
E
"ا> @تا4اولا ^ل8و mا!_ا MOC ?# -ا+Dلا ZPو+rو
@j]ولا c2 @ةليللاو ‚ويلا \م! gل! ة‰اوملا ,- ?م&= ام>
X
2 x=+Hلا gل!
1علا ?# Q+= ?ي/و @F>اح" M1ي5و @Fلل ^ل# اbلI تا>ا&#•او @تا]اHلاو
@j]ولا ,- ةI+لا5 Fيل! \RD%=و ?'م= M+Icو F%!اH5 اc EOل8و @Fيل! ل
E
ا]2
او

1

%

C — ا ?

=O

ل
œ
او

š:yJ+لا ,- 0ا1(لاو @ةم=[علا ,- mاRملاو @Z0اP•ا ,- Zوقلاو
›B

C ™ او

ق— 8

B

C ™ ا8

اm–و

Q1
E
C ™ B

C ™ 0

ا|

‹ª \— ع

K

=

F

ل
œ
لا x

%
œ
=

?

#

و

... š ¥1مح# ZPو"ž Ÿ
›ا4
E
+

n— #

F

ل

• )
œ
2

F


(

/

و

b

- – F

ل
œ
لا gل

! – \— I
œ
و

%

=

?

#

و

i

(

%

ح

=

ل

.™ ي

/

?

#

F

] —|

+

=

و

›اP
E
1

] – m¢,

l– \¤ &

ل • F

ل
œ
لا \– ع

4

1

] – M

+

#

J

© ™ ل •ا5

F

ل
œ
لا • .¥€eHلا ZPو"žŸ
“ تا4اولا Fيل! BIا+%8 §\ي4G%لا وJ <=و(%لا 0و
X
ع8 ?# )J ^لc :<=و(%لا ‡
@Fيل! ة]اl وJ ةليق• NL8 @اb'# zو+nلا وJ ®enلا 1=+= ?ي/و @mا!_او
Fلو] ?# ‚وbDملا وC اOC \علو @3ييR%لا وJ o=+D%لا ل2 F'# )و&= ل Ok'ي/و
و

J

اb

5

+

A —#

?

#

`

م

;œ لا W – ول

T

ا%
«
"

6

ام

! — _


ا5

اوP

0

ا5

B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

Bل(# MاوP ة

#
œ
اع

ل

ا +

#

J

و

J

B

I

1

/

J

ة– q
œ
ا:– و

J

ة– 5
œ
ا1
œ
لا و

J

6– ا4
œ
1
œ
لا و

J

)

ا:– 1
£
لا
®ا'%]ا gل! اوq+ح- Bbيل! Fللا )اوrP ة#_ا <ل" ^لc g!و 1]و .1م/Jو
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fللا ,rP +م! ةلاق# ا'C ا'(/و @3يR= )J \] +معلا ‚ا'%Uاو @®+Dلا
. ¦1Aلل ‚ويلا \م! +:t8 لJ ,- Zوقلا¦:F'!
^5اl @`م: \] ا(
E
م: B'%Uاbلو] \4+ل B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

Fv!و ?#و
@^لAl \] ^Uا+-و @S+ق- \] Sا'Uو @^مق" \] ^%حqو @^#+C \]
.iع;لا ,- ,قbيلاو BIاحلا MاوP ^8و# \] ^8اي/و
‹‘ Bل(ملا )J ^لc :.o=+D%لا ?# 6ا/ gل! Zو"_ا yوc fع5 Z1Cا;# ‡
ل @uا'لا ?# 1=+- oم> Bb>J gل! @Zو1قلاو Zو"_ا yوc gل2 +v'= ا>
E
اي/J
?# m,l gل! BbRع5 ?# 3لH= ?ي/و @+يLق8 وJ o=+D8 Bb'# 3ق= )J ?&م=
لو ة!اT ل F>J اي
E
"ا> @Bb8اIاح# gل! Fلمح8 1] Z+v'لا MOC )†- @o=+D%لا
1=1;8 ,- i(لا وC اOCو .oق- 9و+عملا ,- ام>2و @ةيLعملا ,- ZاIاح#
F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

6™ و"

+

لا 6™ وق™=

.ي/ §B••ا5 Z+CاKملا ‚1! gل! ‚e"•ا
\™ 4

+
œ
لا \– م

ع

=

)

J

Z

+

C – اK

م

ل

ا ?

#

)
œ
2

و

?

=+

C

اK

م

ل

ا ل
œ
2

g- Eاع

#

,% •#
œ
J

\£ I

› :B

ل
œ
"

و

اO – I

ة– /

P

ا

ل

ا j

ل

م

! – )

e

- ™ ا=

6– وق™ي

- – F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا M

+

%

"

1

] –و

N


L

=

B
œ
• ™ e
E
م

! – \

ي

ل
œ
لا5

Bل(#و yPاnلا MاوP F

'

! – F

ل
œ
لا +

%

"

<™ ;

&

=

N


L

=

و

F

5
£
P

M

+

%

(

=

ت

ا5

1

] –و

اO – I

و

.
:ةليللاو ‚ويلا \م! ,- o=+D%لا Pا•*
:?يل#اعلا gل!
‹ 1] @ةليللاو ‚ويلا \م! ,- Y+
X
- ?# )†- :,(D'لا xلقلاو $ا+Hrلا ‡
:ةKي%'لا )و&8و @F%'ي>GمTو F80اع" P1L#و @Mmاو0و MmاOU iلقلا ?! 3H]
?

! – V

+

ع

=
£
?#

و

š :6وق= c2 Bيvعلا Fللا €1qو @,(D'لا $ا+Hrلاو xلقلا
›ا1
E
ع

q

ا5
E
اO – ! – F

&

ل

(

=

F

5
¤
P

+

I

c

ܻ y+

I

c

?

! – V

+

! — J

?

#

و

š .¥?Kلا ZPو"ž Ÿ
›ا&
E
'

r

ةE ;– يع •#

F

ل

)
œ


- – ‹•” .¥FT ZPو"ž Ÿ
/) 3 (
• gل! Bل(ملا 0ا| )J ^لcو :Pو%Dلا \]_ا gل! وJ i4اولا mا0J ?! 0وعقلا ‡
1ق- §Fي- Y+
X
- ?م- @ةليللاو ‚ويلا \م! gل! ة‰اوملا ,- وC ام>2 x=+Hلا
gل! وJ @i4اولا mا0J ?! 0وعقلا gل2 6احلا F5 ,b%'8 اOC \w#و @0ا| +يA5 ,ق5

œ
لا 6و"+لا €1qو @Fي- ا# P+Rلاو ZPوHnلا ?# Fي- ^لcو @Pو%Dلا \]_ا
اc –2

B

I

1

/

J

u

J

P

ة

ي

-

ا] – gل

! – )

اH

ي

;œ لا 1

ق

ع

=

› :6– ا] – c2 B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

+

I

O – - – „

ق–ي

%

"

ا )



- – 1

] ™P

ا- – \˜ =و

T

\˜ ي

ل

^

ي

ل

! – Z
¢
1

ق—! ™ \œ I

$

+

R

=

1
¢
ق–! ™ ث– e

• – ‚

ا>

و

C ™
N


q

G

- – Z ˜ 1

ق— ! ™ j

ل
œ
ح

>

ا gل
œ
q

)



- – Z ˜ 1

ق— ! ™ j

ل
œ
ح

>

ا G

r
œ
و

8

)



- – Z ˜ 1

ق— ! ™ j

ل
œ
ح

>

ا F

ل
œ
لا
Bل(#و yPاnلا MاوP )

e

(

I

`

D— '
œ
لا .– ي

:– N


q

J

ل
œ
2

و

`

D— '
œ
لا i

ي
¤
T

اH
E
ي;

>

.1م/Jو ^لا#و F4ا# ?5او ,7ا('لاو 0وا0و5Jو
• m•ا;– ح

D–ل

ا ?

! – gb

'

8

Z – eL
œ
لا )
œ
2

Z – eL
œ
لا B
¢
]

J

و

š :ةيLعملا gل! ZJ+Kلا ‡
›+


I

J

F

للا +

I

O

ل

و

+

&

'

م

ل

او

”’ \˜ 4

P

m–ا4

:6– ا] – Z – +

=

+

C ™ ,5

J

?

! – و .¥تو&'علاž Ÿ
€– +

"

N


q

J

اc –†

- – \

ي

ل
œ
لا5


¤
L

=

ا>
E
e

- ™ )
œ
2

:6– اق–- – B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

,
¤


'
œ
لا gل

2

.1م/J MاوP 6™ وق™=

ا#

M

اb

'

ي

"

F

>
œ
2

› :6– ا] –
” @ةليللاو ‚ويلا \م! gل! ة‰اوملا )J ^لcو :,>1لا Pايb>لا وJ <عRلا ‡
)ا(ل gل! gلاع8 Fللا 6ا] امI @\مح%لا gل! ZP1]و @ة!ا'# B(Kلا i(&8
m–ام

(
œ
لا \

"

+

=

F

ي

ل

2

او5

و8

B
œ
• ™ B

&

5
œ
P

او+

D

A —%

"

ا ‚

و

] – ا=

و

š :‚e(لا Fيل! 0وC
›B

&

8 •و
œ
] ™ gل

2

Z E و
œ
] ™ B

I

0

[

=

و

اP
E
اP

1

#
¤
B&

ي

ل

! – ’• .¥0وC ZPو"ž Ÿ
:,
¯
ل •! – 6ا] c2 امb'! Fللا ,rP ةمTا-و اي
E
ل! ‚e(لا Fيل! ,'لا F5 gqوJ امIو
gق–ل

8

ا#

F

ي

ل

2

و&

;— 8

B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

,
œ


'
œ
لا j

8

J

‚e

(
œ
لا ام

b

ي

ل

! – ة– م

T

ا- – )
œ
J

9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة– ;– 7 •اع

ل • ^

ل •c – ت

+

I

O – - – F

- —0

اL

8

B

ل

- – x
˜
ي]

P

M

m–ا4

F

>
œ
J

اb

A –ل

5

و

g/

+
œ
لا ?

#

اC – 1

=

,-



! – › :6– اق–- – ‚

وق™>

ا'


C – O – - – ا'

ع

4

اR

#

ا>

O — :– J

1

] –و

ا>

m–اK

- – ة™ ;– 7 •ا! – F

8

+


:— J

m–ا4

ام
œ
ل

- –
ل

J

¥:6– اق–- – ,' •H

5



! – F

ي

#

1

] – 0

+

5

ت

1

4

و

g%
œ
/

اb

'

ي

5

و

,' •ي

5

1

ع

ق–- – m–اK

- – ام

&

> •ا&

#

ام

&

l

ا+

-



2

ام

%

=

و

J

و

J

ام

&

ع

4

اR

#

ام

8

O — :– J

اc –2

ام

%

ل

G

"

ام
œ
#

+
¢
ي

:– gل

! – ام

&

ل
£
0

J

?

#

ام

&

ل

+
˜
ي

:– و

b

- – ?

ي• •e

• –و

اع
E
5

P

J

ا+

¤
I

و

?

ي• •e

• –و

ا• Ee

• – ا1

م

/

او

?

ي• •e

• –و

ا• Ee

• – اح

¤
(

- –
0ا%عي(- ةليللاو ‚ويلا \م! ,- Y+- ?م- .Bل(#و yPاnلا MاوP ‚
¢
0

ا:–
.MPايb>او FDعr Fي- ام5 ل2 1(Kلا gل! 0وع= ل ^لcو @‚و'لاو mا:+%"لا
’ +Dv=ل @Fقي-و8و Fللا )و! )J ^لcو :,bل•ا xي-و%لاو )وعلا ?# )ا#+حلا ‡
\م! gل! ة‰اوملا ,- gلK%8 @F5
X
+5 ةيT ةلq gل! )اI اc2 ل2 1علا امb5
›?

ي' •(

ح

م

ل

ا 3

م

ل

F

للا )
œ
2

و

ا'

ل


"

B

b

'
œ
=

1

b

'

ل

ا'

ي-

او1

C – ا4

?

=O

ل
œ
او

š:ةليللاو ‚ويلا
•“ F(D> 3H] 1ق- @\معلا اOC ,- Bل(ملا Y+
X
- اc†- .¥تو&'علا ZPو"ž Ÿ
Fلو] ?# FمbD> ا# وC ^لc \علو @xي-و%لاو )وعلا ‚+ح= Ok'ي/و @F5
X
P ?!
› ?
˜
=+

] – F

ل

و

b

- – ا>
E
اH

ي

l– F

ل

f

ي
¤
ق–>

?

م

/

+
œ
لا +

I

c

?

! – ~

ع

=
œ
?#

و

š :F>اح" ••
›)

و1

%

b

#
£
Bb

>
œ
J

)

و

(

ح

=

و

\

ي

(
œ
لا ?

! – B

b

>

و1
£
L

ي

ل

B

b

>
œ
2

و

•ª ZPو"ž Ÿ
.¥9+:[لا
• @ةليللاو ‚ويلا \م! ,- Y+- ?# )J ^لcو:uا'لا ,- +ي•G%لا وJ ةيbلا 1ق- ‡
1'! F%ل['# 3ي
X
r o=+D%لا اOb5 F>_ §uا'لا ,- F5 +•t= pe" Bv!J 3ي
X
r 1ق-
)

ا5

و

• – ?

! – @uا'لا 1'! F%ل['# j!اr 1ق- @F5
X
P 1'! F%ل['# j!اr ?#و @F5
X
P
B

&

ي

ل

! – g! – ا1

8

)

J

B

#

_


ا ^

l

و=

› :B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

F

ل
œ
لا 6™ و"

P

6– ا] – :6– ا] –
\— 5

› :6– ا] – O
¢
k •#

و

=

?

ح

>

ة
¢
ل
œ
]

?

#

و

\˜ 7 •ا] – 6– اق–- – اb

% •ع

L

] – gل

2

ة™ ل

I

_


ا g! – ا1

8

ام

I

B

I

و
¤
1

! – P

و1

q

?

#

F

ل
œ
لا ?
œ
! – [

'

ي

ل

و

\

ي

(
œ
لا m•اw –A ™I

m˜اw –U

B

&

'
œ
&

ل

و

+
˜
يw •I

O
¢
k •#

و

=

B

%

>

J

ا#

و

F

ل
œ
لا 6– و"

P

ا=

\˜ 7 •ا] – 6– اق–- – ?

C — و

ل

ا B

&

5

ول

] ™ ,-

F

ل
œ
لا ?
œ
- –O

ق— ي

ل

و

B

&

'

#

ة– 5

اb

م

ل

ا
.1م/Jو 0وا0 و5J MاوP ت

و

م

ل

ا ة™ ي

C

ا+

I

و

اي

>

1
£
لا i
£
/

› :6– ا] – ?

C — و

ل

ا
:,#e"•ا \معلا gل! MPا•*
‹ x/ Fيل2 )و(%'ملا 3ي
X
R= e
E
م! )J ^لc:<يلا&%لا Z+wI 3# x=+Hلا 6وT ‡
?حملا F5 oيح8و @<يلا&%لا Fيل! <!اR%8و @x=+Hلا F5 6وH%" §Bbيل! Fللا
Fللا ,> )ا(ل gل! 6ا] ?ي/ F>اح" xحلا €1qو @ةي/ا> \I ?# 17ا1;لاو
›F

%

ي

L

! – )

2

F

ل
œ
لا ?

#

,> •+

L

'

=

?

م

- –š:‚e(لا Fيل! Nلاq •• .¥0وC ZPو"žŸ
/) 4 (
• اb%عيH5 ?حملا )J ^لcو :17ا1;لاو ?حملا تا!ا" ,- تاwلا ‚1! ‡
1ي=G%لاو )وعلا ?# Fل 15ل ام>2و @F8و]و Fلوح5 +;لا اbقيH=ل @Z1=1lو ةي"ا]
\علو ˆا8
E
ا• وJ e
E
م
X
ح8 Fللا Bb]|+= )J Fللا i'4 ,- اوT+
X
- ?مل g>Jو @,bل•ا
e

- – او#

اق–%

"

ا B
œ
• ™ F

ل
œ
لا ا'

5
£
P

اول

ا] – ?

=O

ل
œ
ا )
œ
2

š:gلاع8 Fلو] ?# ‚وbDملا وC اOC
›)

و>

[

ح

=

B

C ™ ل

و

B

b

ي

ل

! – 9˜ و

:– ‹• )* او'

#

* ?

=O

ل
œ
ا اb

=
£
G

=

š .¥9اق/_ا ZPو"ž Ÿ
›B

&

#

ا1

] —J

j

¤
w –=

و

B

I

+

L

'

=

F

للا او+

L

'

8

ª u
¢
ا
œ
! – ?

5

ا ?

! – .¥1مح# ZPو"ž Ÿ
,>
¤
2



e

U

ا=

› :6– اق–- – ا#
E
و

=

B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

F

ل
œ
لا 6

و"

P

<– ل

:– j

'

I

:6– ا] –
6— G

"

ا- – j

ل

G

"

اc –2

^

C – اK

8

M

1

K

8

F

ل
œ
لا „

D–/

ا ^

v

D–ح

=

F

ل
œ
لا „

D–/

ا ت
¢
ام

ل •I

^

م

ل
¤
! – J

S

وع

D–'

=

)

J



! – j

ع

م

%

4

ا و

ل

ة– #
œ
_


ا )
œ
J

B

ل

! — او

F

ل
œ
لا5

?

ع •%

"

ا- – j

'

ع

%

"

ا اc –2

و

F

ل
œ
لا
S

و+
£
R

=

)

J



! – اوع

م

%

4

ا و

ل

و

^

ل

F

ل
œ
لا F


%

I

1

] – m¢,

;– 5

ل
œ
2

S

وع

D–'

=

B

ل

m¢,

;– 5

j

Dœ4

و



e

] —_


ا j

ع

-

P

^

ي

ل

! – F

ل
œ
لا F


%

I

1

] – m¢,

;– 5

ل
œ
2

S

و+
£
R

=

B

ل

m¢,

;– 5

.1م/Jو yO#+%لا MاوP <™ ح

L
£
لا
:ةليللاو ‚ويلا \م! ,- o=+D%لا ze!
10
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‹ $اق!و @?يع7اHلا $اوwل ة]0اq ZPوq امbيD- :ة'(لاو $ا%&لا ة;=اع# ‡
+يIO%لا 6e: ?# @ةيLعملا S+8و @ة!اHلا ة#|e# gل! f=+ح8و @?يqاعلا
?ي5 ةلmا(ملاو @Fيل2 Wو4+لاو @m,l \&5 Fمل! ةTا/2و @F>اح" Fللا WeTا5
B

&

5
¤
P



2

او

ي> •J

و

š :تا=sا MOC J+ق= )J Bل(ملا i(/و @mا[Kلاو @F=1=
›)

و+

L

'

8

ل

B
œ
• ™ $

اO – ع

ل

ا B

&

ي

8 •G

=

)

J

\


] – ?

#

F

ل

اوم

ل •"

J

و

’” ا#

?

(

/

J

اوع


8
œ
او

›)

و+

ع

;— 8

ل

B

%

>

J

و

ةE %

A —5

$

اO – ع

ل

ا B

&

ي

8 •G

=

)

J

\


] – ?

#

B

&

5
¤
P

?

#

B

&

ي

ل

2

6– [

>

J

’’ )

J

›?

=+

:• ا(
œ
لا ?

م

ل

j

'

I

)

2

و

F

ل
œ
لا i

'

4

,-

j

T

+
œ
- – ا#



! – ا8

+

(

/

ا=

`
˜
D— >

6– وق™8

’• ›?

يق

%
œ
م

ل

ا ?

#

j

'

&

ل

,> •ا1

C – F

ل
œ
لا )
œ
J

و

ل

6– وق™8

و

J

’ª Q+

8

?

ي/• 6– وق™8

و

J

›?

ي' •(

ح

م

ل

ا ?

#

)

وI

G

- – Z E +
œ
I

,ل • )
œ
J

و

ل

$

اO – ع

ل

ا ’• .¥+#[لا ZPو"ž Ÿ
• ?

! – :\8اقلا B(لا اb>†- +7اALلا امي"ل §تاkي(لاو ,qاعملا ?# P+ح%لا ‡
B

I

ا=
œ
2

› :6– ا] – B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

F

ل
œ
لا 6– و"

P

)
œ
J

0
¢
وع

(

#

?

5

F

ل
œ
لا 1


! –
F

ل
œ
لا 6– و"

P

)
œ
2

و

F

'

&

ل •b

=

g%
œ
/

\

4

+
œ
لا gل

! – ?

ع

م

%

K

=

?
œ
b

>
œ


- – $

و>

O £ لا ت

ا+

قœح

#

و

+

R

ح

- – Z
¢
e

- – V

P

J

اول

[

>


¢
و

] – \

w –م

I

› :e
E
w –#

?
œ
b

ل

$

+

r

B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

g%
œ
/

0

وع

ل

ا5

m™,K

=

\™ 4

+
œ
لاو

0

وع

ل

ا5

m™,K

ي

- – x

ل •H

'

=

\™ 4

+
œ
لا \– ع

K

- – ‚

و

ق–ل

ا 3

ي' •q

.1م/J MاوP اb

ي-

او- ™O – ] – ا#

اوK

R

>

J

و

اP
E
ا>

اوK

4
œ
G

- – ا0
E
او

"

اوع

م

4

• ‚

ا1

ق— #

?

! – :$Pا;ملاو B!اHملا امي" ل تا/املا ,Tاع8 ,- o"و%لا ‡
{


#

ا#

6™ وق™=

B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

F

ل
œ
لا 6– و"

P

j

ع

م

"

:6– ا] – $

+

I

y1

ع

#

?

5

ل

)

اI

)



- – F


ل

q

?

م

ق

=

ت
˜
e

I

J



0

* ?

5

ا i

(

ح

5

?
¢
H

5

?

#

ا+
«
l– mEا! – و

,
¯
#

0

*
F4ا# ?5او yO#+%لا MاوP F

(

D–'

ل • .˜ ل

• ™و

F

5

ا+

;– ل • .˜ ل

• ™و

F

#

اع

H

ل • .˜ ل

w ™- – ة– ل

اح

#

. 1م/Jو
” :تا4اولا5 ‚ايقلا pاK> ,- ةليللاو ‚ويلا \م! gل! ة‰اوملا Pو0 SاP02 ‡
. ة‰اوملا gل! اbلمح=و @o=+D%لا ?# `D'لا P+ح= ^لc )†-
’ uوD'لا S+ح= ^لc )†- :تا!اHلا5 ل2 ‚و18 ل اb>Jو ةمع'لا +=1ق8 ‡
,- اع
E
مTو @Fللا xح5 mا-و @ةليللاو ‚ويلا \م! gل! ة‰اوملل ةميق%(ملا
.Z0ا=[لاو Pا+م%"لا
• تا4اولا5 ‚ايقلاو ةليللاو ‚ويلا \م! gل! ة‰اوملا ?ي5 xي-و%لا ةلواح# ‡
اق«/

^

ي

ل

! – ^

(

D— '

ل •و

اق«/

^

ي

ل

! – ^

5
¤
+

ل • )
œ
2

› :m•ا0

P

1
œ
لا ,5_ )

ام

ل

"

6– ا] – : Q+:_ا
B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

,
œ


'
œ
لا g8

G

- – F

قœ/

x
°
/

yc

\œ I

o

! — G

- – اق«/

^

ي

ل

! – ^

ل •C — _•

و

MاوP )

ام

ل

"

€ – 1

q

› :B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

,
£


'
œ
لا 6– اق–- – F

ل

^

ل •c – +

I

O – - –
. yO#+%لاو yPاnلا
ª jع8 )2 اb>G5 اb%ي'م8 3# @<=و(%لا S+8و :Z1;لا5 اCO:G5 `D'لا Z1CاK# ‡
.B=+&لا Fللا F4و gل2 +v'لا5 cOل%8و @Bيقملا Bيع'لا5 ا1
E
U 3%م%%" @‚ويلا
• ^لc \عل- :ةليللاو ‚ويلا \م! ,- o=+D%لا gل! ة8+%ملا i]اوعلا +=1ق8 ‡
gل! ة‰اوملا )و&%- @pPاوKلا gل! ةI+حلا MOC `&ع'8و @$ولقلا S+
X
ح=
.ةليللاو ‚ويلا \م!
/) 5 (
“ @Fللا5 +IO= ^لc )†- :Bيق%(# Nلاq o"و ,- ~يعلاو ة!امKلا ة#|e# ‡
B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

,
œ


'
œ
لا )
œ
J

1

=[

=

j

'

5

m–ام

"

J

?

! – و @B7ا[علاو Bمbلا Oح;=و
اوm™P

اc –2

?

=O

ل
œ
ا › :6– ا] – F

ل
œ
لا 6– و"

P

ا=



5

اول

ا] – B

I

P

اي

n• 5

B

I

+


:— J

ل

J

› :6– ا] –
ة

م

يم

'
œ
لا5

)

وm™ا;œ م

ل

ا B

I

P

ا+

;

5

B

I

+


:— J

ل

J

› :6– ا] – B
œ
• ™ gل

اع

8

F

ل
œ
لا +

I

c ™
?5او @Fل „Dللاو 1م/J MاوP j

'

ع

ل

ا m•*+


ل

ل • )

وU

ا

ل

ا ة

œ
/• _


ا ?

ي

5

)

و1

(

D— م

ل

ا
. ا+L%n# F4ا#
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‹‘ GKلو @F5 )اع%"ا ?# ?يع= F>اح" F>†- :\4و [! Fللا5 ة#ا%لا ة>اع%"لا ‡
B

&

5
£
P

6– ا] –و

š :Z1;لاو Pا+Hrلا تا!ا" ,- امي"ل @F5ا'K5 cلو @Mام/ gل2
›B

&

ل

i

K

%

"

J

,> •و! ™ 0

ا •‘ .¥+-اU ZPو"ž Ÿ
‹‹ ?kلو @mا[4و 0اL/ Pا0 Z+:sاو :u+Uو \م! Pا0 اي>1لا )J SاP02 ‡
)
œ
2

š :اC1ع5 ZPا(: ل ,%لا ZPا(nلا j>اI @ة!اT +يA5 اي>1لا j!اr
)

ا+

(

n™ ل

ا و

C ™ ^

ل •c – ل

J

ة

#

اي

ق

ل

ا ‚

و

=

B

b

يل •C — J

و

B

b

(

D™>J

او+

(

:– ?

=O

ل
œ
ا ?

=+

"

اn– ل

ا
›?

ي

م

ل

ا ‹’ او+

(

:– ?

=O

ل
œ
ا ?

=+

"

اn– ل

ا )
œ
* او'

#

* ?

=O

ل
œ
ا 6– ا] –و

š .¥+#[لا ZPو"ž Ÿ
›B
¢
يق

#

$
¢
اO – ! – ,-

?

يم

ل •اv
œ
لا )
œ
2

ل

J

ة

#

اي

ق

ل

ا ‚

و

=

B

b

يل •C — J

و

B

b

(

D™>

J

”’ ZPو"ž Ÿ
.¥QPو;لا
‹• ا
E
" او>و&=ل g%/ :ةليللاو ‚ويلا \م! gل! Zو1قلاو Zو"_ا yوc ة‰او# ‡
BC+يU mا1%]ا B•2و @Bb(D>J B•2 )ولم%حي- @uا'لا ?# BC+يU Wايrو ة'%- ,-
F

ل
œ
لا 6– و"

P

)
œ
J

Z – +

=

+

C ™ ,5

J

?

! – :Bb5
\™ w —#

B

• —•


ا ?

#

F

ي

ل

! – )

اI

ة
¢
ل

e

r



2

ا! – 0

?

#

...› :6– ا] – B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

yO#+%لاو 0وا0و5Jو Bل(# MاوP اk Eي

l– B

b

#

ا• –* ?

#

^

ل •c – ƒ

ق™'

=

ل

F

ع


8

?

#



ا• –*
. 1م/Jو ,#Pا1لاو
‹• @Pاb'لا ‚وL= )اI <يIو :F8+ي" ,- B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

,'لا ة;=اع# ‡
)اI ^لc \w#و @‚ا'= ل F>J :6اق= g%/ \يللا ‚وق=و @+HD= ل F>J :6اق= g%/
@+:G8 ا#و F>c ?# ‚1
X
ق8 ا# Fل +DU 1] Fللا )J 3# @تا!اHلا ,]ا5 ,- 3'L=
?# §ة‰اوملا gل! ةليللاو ‚ويلا \م! ,- Y+
X
D# \I \مح8 ة;=اعملا MOC c2
‚اقملا Fللا M1!و 1]و @^لc 3'L= )اI B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

,'لا )J xلH'#
\CJ 3# وJ ة'Kلا ,- )و&ي" \Cو @F%]ا! 9+ع=ل ?م5 <ي&- @0ومحملا
aˆPا'لا
‹” ة]+;# ةي/ PوL5 ةkيل# اb>†- :<ل(لا Pا:J و Z+ي" ,- +v'لا ‚او0 ‡
gقلJ وJ @iل] Fل )اI ?# \I \مح8 @ةليللاو ‚ويلا \م! gل! ة‰اوملا ,-
.F;%لاو ZاIاحملا \]_ا gل! وJ @,"ا%لاو mا1%]لا gل! @1يbl وCو 3م(لا
‹’ \م! ,- ة‰اوملا gل! \مح= ^لc )†- :ةيrاملا ‚ا•sاو $و>Oلا +IO8 ‡
@‚ا•sا ^ل8و @$و>Oلا MOC +يD&8 ,- اع
E
مTو @تا- امل اI
E
Pا18 ةليللاو ‚ويلا
Zوe/ jHلا: ?ي/ )و!+- 1=1b8 ?# Z+ح(لا <]و# ^لc €1
X
L= ا# +ي:و
?

#

ا>

m–ا4

ا#



! – S

+

• •t — >

?

ل

اول

ا] – š :Fيل! BC0
X
Pو Bb5ول] ةlا;5 )ام=•ا
›اي

>

1
£
لا Z – اي

ح

ل

ا M

O

C – ,R

ق—8

ام

>
œ
2

V
¢
ا] – j

>

J

ا#

f

] —ا- – ا>

+

H

- – yO

ل
œ
او

ت

ا'

ي
¤


ل

ا ª• ا>
œ
2

›gق–5

J

و

+
˜
ي

:– F

ل
œ
لاو

+

ح

(
¤
لا ?

#

F

ي

ل

! – ا'

%

C — +

I

J

ا#

و

ا>

ا=

اH

:– ا'

ل

+

D

A —ي

ل • ا'

5
¤
+

5

ا'
œ
#

اm–
ª• .¥FT ZPو"ž Ÿ
‹• B• @V+ملا Fق(ي(- @ة%A5 تG= Bل اc2و :ة%A5 ,8G= توملا )J +IO8 ‡
.ةq+Dلا Wايrو @)او_ا تاو- 1ع5 F'&لو @‚1'لا )و&=و @توملا )و&=
. pو> 1مح# 1ي(لا /Pو%I1لل x=+Hلا gل! تا-* :$ا%I ?#
/) 6 (
oيل(لا ‚eAلا Wا8J 1'! oيعلا +ي(D%لا
Œة=1م/_ا ة!امKلا 1'! 6ا41لا Nي(ملا ةقيق/ 6و/ ة=1ق> Zmا+]Š
0و!اقلا 0ومح#
Moudk2005¸yahoo.com
Bb- @ uا'لا ?# +يw&لا ت+ي/ Œ ةي>ا=0اقلا Š $ ZPوb;ملا ة=1م/_ا ة!امKلا
ا|+يملاŠ )G5 )و'#t= Bb>J ل2 @ ?يمل(ملا g]ا5 \w# )ومل(# Bb>J )و!1=
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
aaa Fللا 1'! ?# 6و"P وC Œg>ا=0اقلا 1م/J ‚eU
6وقلا ZmاO5و )ا(للا ةTe(5 +b%lا )و=1م/_ا F5 )و'#t= QOلا ا|+يملا اOCو
: FيDلاn# 1/J وKb= وCو Fيل2 او+v>ا
mاbD(لا ةDH> ا
E
'يعل ل
E
وU ا
E
ق"ا- e
E
ي4P QPJ ‚اkللا ?#وŠŠ
ebKلا ,- 1ع(لا gم(= `ح> Pو[# و 1(D# .ي: `&l
ŒŒmاA5 ?5ا ا= y[nلا5 jم8 Bل )2 €0اL5 j

(ل- ا
E
w: ,'%=c*
z ?7ا[: ,>ا/وP •• ® ª•”
: M17اL] Q1/2 1ق%>ا ?# gل! 0+= وCو Fيل2 او+v>او
@jعrJ j]ولا و ^(D> jمل‰ و @ jعlJ ا# $او4 i%&> ^لc 1ع5 B•ŠŠŠŠ
F" Bل!J e- @,81يL! jلIJ ا# و @,81يL] ةUe5 ^5ا%I ,- ت+&>J ا# ا#J
?=واو0 NDL8 و B] 6وbKلا اb=J @^8G>0 و ^Lع8 و ^8واU و ^لb4 ل2
?(حلا ?v8 و ا
E
حيحq oلA8J @mا50_ا و $0_ا zاb'# ^ل +bvيل mا+ع;لا
^ل +bv- @W['# ^%ع4 ,- `يل @ة"اD'لا 9اع8 و @ة"اK'لا \IG8 و @ا
E
حي]
Bbلb4 )وDn= Bb>J @mاbD(لا Z0ا! ت+4 ^لOI و @3مH# yP[%لا ,-
POقلا j=+ق%"ا و @ةيلاعلا ,>اعملا ZPا[U gل2 ت+v> ا# ^ل= و .mاP0|•ا5
اb=J .‚ا%لا F#اv> و xH'ملا ,- ل و @‚e&لا ?(/ ,- ت+&- ا# .ة5
X
c_اI
?(/ ا# Bلع8 ل و @)ا(للا ?# ا
E
kيl j]c ا# ^>J اOC ?# jمل! ,Aلا
و @)ا1يملا ,- ا'=Pا8 اOb5J .)ا-+علا و BbDلا \] )ا/+(لاI تو[> و @)ايلا
1] j'I و ^يل2 +DعKلا Fع# i%I yOلا +Aq_ا gل! m,&%8J .)اي%DلاI ا>|Pا8
6ا4P او(يل و )و5O&= Bb>J Bل!ا- .^يل! 6[> ?عل 3# ة=+قلا MOC ?# تP+-
?# j(ل ^>†- ^DلL8 W0 .ةلrا'ملا MOC ,- 1/_ \] ل و ة!PاLملا
$اعq jrP ا# ,>J Bل!ا B• .6اي%/•ا ?# تP+- امل ا
E
kيl j'I ول و @6ا4+لا
® ‡ ?م/+لا iCاو# Š ŒŒŒŒ ,5P ?# ةCو# MOC \5 @iع%لا و ةق;ملا5 $0_ا
‹•‹ aaaaa Œ
)J xح%"ا F>†- اOل @ oيل" )ا(>2 F>J ة5ا4•ا ˆˆˆ ‚+%ح# )ا(>2 اOC \b-
. ŒŒ oيل(لا ‚eAلا ŠŠ Fيل! xلH>
@ Bل"و Fيل! Fللا gلq gDHLملا 1ع5 6و"P وJ g> ل F>J 3يمKلل ‚ولعملاو
. \q_ا g- W1%5او ƒ'لا ?! z+: 1] )و&= ^لO5 6وق= ?#و
: اb'# ŒŒ ‚eAلا ŠŠ mا!0ا 1=t8 ةي>*+] تا=* Sا'C )G5 )و=1م/_ا g!1=
<Lلا ŒŒ ... 1

م

/

J

F

م

"

ا y1

ع

5

?#

,8 •G

=

6
¢
و"

+

5

ا+
E


#

و

ŠŠ ª
g%لاو ةم=+&لا ة=sا MOb5 ة=1م/_ا 0اb;%"ا ?# ?K=

0ا&= )ا(>•ا )J 3]اولاو
Fيل! g(ي! )ا(ل gل! 6وق8و ةحrاو ة=sا- @ 1=1;لا BbHn8 gل! 618
ŒŒ Q1ع5 1ع5 ŠŠ ?# `يلو ŒŒ M1ع5 ŠŠ ?# g8G= 6و"+5 +;= F>J @ ‚e(لا
وCJ aˆ ‚e(لا Fيل! B=+# ?5 g(ي! 1ع5 g8J QOلا ?# : ا'C 6اt(لاو
ˆˆˆˆ ‚eU ا|+ي# $اO&لا }'%ملا ‚J Bل"و Fيل! Fللا gلq gDHLملا
‹ B
œ
• ™ F

ل
œ
لا ا'

5
£
P

اول

ا] – ?

=O

ل
œ
ا )
œ
2

ŠŠ : ‚eAلا Wا8J اb5 1b;%(= Q+:J ة=*و .
B

%

'I

,% •ل
œ
ا ة

'
œ
K

ل

ا5

او+

;

5

J

و

او>

[

ح

8

ل

و

او- ™اn– 8

ل
œ
J

ة™ &

7 •e

م

ل

ا B

b

ي

ل

! – 6™ [
œ
'

%

8

او#

اق–%

"

ا
: jلL- Š ŒŒ )

و1

! – و8

•‘ Œ
Bb>J ولو @aaaa ‚eAلا gل! g/ولا 6و[> gل! \يل0 BC+v> g- ة=sا MOC
@ او#اق%"ا B• Fللا ا'5P اولا] ?=Oلا ?! ث1ح%8 ة=sا- § Bbل ا
E
+ي: )ا&ل اولقع8
Fلو]و ŒŒ اb5 )و1!و= او>اI ŠŠ g%لا ة'Kلا5 BC+;%ل Bbيل! 6['%8 ة&7eملا )Jو
Fل ة]e! ل ة&7eملا 6و[> )J gل! 3Tا] \يل0 ŒŒ )و1!و8 B%'I ŠŠ gلاع8
?=Oلا mلtC ة>GمHل Z+:sا g- 6و[> وC ام>2و @ 1يع5 وJ i=+] ?# اي>1لا5
ة=sا g- اOC ?=G- g/و5 )ول['= Bb>J Bbع# ا'r+%-ا اc2و @ او#اق%"ا
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة'Kلا5 او+;5او او>[ح8 لو او-اn8 لJ ŠŠ : )ولوق= ة&7eملا )2 aaˆˆ ةم=+&لا
?# g/و اOC ا|+ي# ا= +;5ا )ولوق= Bb>J 0+= Bلو ŒŒ )و1!و8 B%'I g%لا
aaaaa mام(لا
و

J

اي
E
/

و

ل
œ
2

F

ل
œ
لا F

م

ل
¤
&

=

)J

+
¢
;–

ل • )

اI

ا#

و

ŒŒ ةم=+&لا ة=sا5 ا
E
R=J )و1b;%(=و
ŒŒ B
˜
ي&

/

,
¯
ل •! – F

>
œ
2

mا;– =

ا#

F

> •c —†

5

,

/• وي

- – ل
E
و"

P

\– "

+

=

و

J

$
¢
اK

/• mاP

و

?#

QPو;لا Š ’‹ Œ
Fلو] ا#J aaaˆˆ ŒŒ Fللا Fمل&= )J g'ل )اI ا#و ŠŠ Fللا \ق= Bل اcامل )ولوق=و
aaaaaa F(D> ا|+يملاو )ا(>2 QJ gل! g/ولا 6و[> gل! \يل0 اOb- +;5
)و15 ةلاIو ŠŠ اb>J g'ع8 ل ا
E
+;5 )J )ولRملا )و=1م/_ا mلtC g"ا'8و
ةDLلا5 g8J F>اح" F'&لو @ Fيل2 g/و= F>J g!1= )ا(>2 QJ )2 .يح5 ŒŒ $او5
ل2 Bb'# ا
E
1/J Bل&= ل F>J 6ا]و ة=+;لا gCو \"+لاو mاي>_ا mلtC 3مK8 g%لا
. ةم=+&لا ة=sا …ل2 .... وJ ا
E
ي/و
ŒŒ Bbيل2 ,/و> لا4P ل2 ^ل] ?# ا'ل"PJ ا# وŠŠ : F>اح" xحلا 6ا] 1]و
aaaaaˆˆˆˆ mاي>J ل2 ^ل] ?# ا'ل"PJ ا#و F>Gl \4 \ق= Bل اcامل-
)J ‚J aaaaˆˆ Bbيل2 g/و= او>اI gDHLملا \] او14و ?=Oلا 6ا4+لا \I \C
ˆˆˆ Fل"Pو Mmاي>J 1Lق= xحلا
/) 1 (
ˆˆˆˆ ‚eAلا Wا8J ا= .علا اOC ا#
`يلو 35ا8 g> F'&ل @ g> ا|+يملا )و+%ع= ل Bb>J )ولوق= )و=1م/_ا Bvع#
MOC Fيل! )وقلH= اcامل- ا
E
ي> ?&= Bل اc2و ˆˆˆ 35ا8 g'ع# ام- aaaa W+;#
ˆˆˆ Zو'لا gCو Z+يHnلا ةDLلا
. ‚eU ا|+يملا ?! ة=1م/_ا PاI 6و] \#G%'لو
ة8+# ± ‚eAلا 1Lق= ± |ا/ 1] F>J ا'=1ل i=P لو ŠŠ : ŒŒ +CاT g>اC ŠŠ 6وق=
aaa ŒŒ اbي- 3=+;8 ل g%لا ةع5ا%لا Zو'لا
6و] \#G%'لو aaa ة'(لا اbي- ام5 ةي#e"•ا €+Dلا 3يم4 +D&8 ة=1م/_او
: ŒŒ ة]0 و5J Bيم8 ŠŠ 6وق= @ BC1/J
ŒŒ 6er gل! ةي#e"•ا تا!امKلا g]ا5و Z1ي/ولا ةي4ا'لا ة]+Dلا ?ح> Bع> ŠŠ
aaa
g/و Qو!15 تG;> g%لا Z1ي/ولا ة]+Dلا ا'>J +IO%لا gD&= ŠŠ : ا
E
R=J 6وق=و
€+Dلا ?# ا>+يU ام'ي5 @ )ومل(ملا اC+v%'=و اbيل! ®وL'# ةيbل2 ةwع5و
aaaa ŒŒ ةDل%n# ةيn=Pا8 9و+‰ i(5 وJ تا0اb%4لا uا"ا gل! jل&;8
1'! ?# \"+# ثوع# g'ل i=O&8 وC F=O&8 )2 ŠŠ : ‚eAلا ?! ا
E
R=J 6وق=و
aaaa ŒŒ ا
E
م%/ )ام=•ا ƒ]او> ?# وCو Fللا
g- Q1م/J Q_ PO! ل @ ة=1م/_ا Wا8J ‚e]G5 mا4 QOلا ‚e&لا اOC 1ع5و
ة=1م/_ا ةقيق/ او-+ع= Bل ?م# ?يمل(ملا ة#ا! gل! `يل%لا وJ +&'%لا
M+يL# ‚eAلا اOb5 +-ا&لا )Jو Fللا 1'! ?# \"+# g> ا|+ي# )J اb7ا!0او
. B'b4
ة=و'لا ة'(لاو B=+&لا )*+قلل ة&حR#و ة=+Uو ةيK! تا+ي(D8 ة=1م/{لو
. Œ 6ا41لا Nي(ملا Š ةقيقحل BC+ي(D8 تا+ي(D%لا MOC ?#و @ Z+bHملا
ة=و+ملا .=0ا/_ا fع5 +ي(D8 g- ةCا&Dلا gل! ة=1م/_ا Wا8J 1م%!ا 1]و
Bb>J امI @ 6ا41لا Nي(ملا ®وLn5 Bل"و Fيل! Fللا gلq gDHLملا ?!
. xH'ملا وJ xعلا 3# g;م%= ل ا
E
+ي(D8 B=+&لا )*+قلا تا=* +ي(D%5 او#ا]
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
g- تا>اويحلل x7ا1/ mا;>2 ± ة!ا(لا )و1Lق= ± اb8ا#e! ?#و ŠŠ : )ولوق=
اc2و Š : +=و&%لا ZPو" g- gلاع8 Fلوقل ا]ا1L# Bلاعلا mاح>J ?# g%l 0e5
: ا
E
R=J gلاع8 Fلو]وaaaaa اb5 ةqا: x7ا1/ g- jعم4 QJ Œ ت+;/ ²و/ولا
mاح>J g- Z+w&5 تeKملاو <حLلا Pا;%>ا gل2 ZPاl2 Œ ت+;> <حLلا اc2و Š
QG5 jلk" Z0وtملا اc2و Š :اR=J gلاع8 Fلو]وaaa ‚ويلا M1Cا;> امI Bلاعلا
$احqJ اbقلH=

9و" g%لا تاmا1'لاو تاحيLلا gل2 ZPاl2 ا'Cو Œ jل%] i>c
0ويق5 Z1يقملاو ةل&ملا ZJ+ملا +=+ح8 \4J ?# ‚e]_ا $احqJو +&Dلا
Z0وtملا اc2و Š : gلاع8 Fللا 6ا] ^لOل <لn%لاو \bKلا5 }لملا grاملا
6G" Fللا )ا&ل ا
E
يقيق/ اbل%] )اI ولو ا
E
يقيق/ `يلو Qو'ع# اbل%] )_ Œ jلk"

ا c2 6و%قملا 6اt" `يلو \8اقلا 6اt" g- \q_ا )_ @ اbل%] اcامل اbل8ا]
aaaaaaa ŒŒ ا
E
=0ا# ا
E
يقيق/ \%قلا )اI
ˆˆˆ )* g- ةي&#و ة&حR# j(يلJ ˆˆˆ oيل(لا ‚eAلا Wا8J تا+ي(D8 B%=اPJ
?ي!و1nملا mلtC 6ا/ i(5 ةي&#و @ اbDn"و اb%-اb8 i(5 ة&حR#
. ^لاbلا ‚eAلا Zو'لا g!1# $اO&لا5
$eق>ا ?# ‚ويلا اOC i/اL= ا#و @ ة#ايقلا ‚و= ?! ث1ح%8 +=و&%لا ZPو"
+=+ح8 وJ تeKملاو <حLلا وJ )اويحلا x7ا1ح5 Fل ة]e! ل @ \7اC g>وI
aaa ZJ+ملا
)†- اOل jققح8 ة!ا(لا تا#e! )G5 6وقلا اOC BC+ي(D%5 )و1=+= ة=1م/_او
aaaa ŒŒ +v%'ملا Q1bملاو 0و!وملا Nي(ملا ŠŠ وC ‚eU ا|+يملا
^-2و Bbلو] <=| NRD8و BbحRD%ل BbعDL8 B=+&لا )*+قلا x7اق/ ?&ل
. Bbلوق! 6erو BC+&-
F'# }l ث1ح= Bل ة#ايقلا ‚و= ®وLn5 +=و&%لا ZPو" F'! j•1ح8 ا# \&-
Fللا 1'! ?# 6و"P F>J 6اRلا ا|+يملا B!| 6اH5†5 \يDI اOCو @ )sا g%/
. ?يملاعلا $P
Wا8J ا= `م;لا تPوI ا
E
ق/ \b- ŒŒ تPوI `م;لا اc2 ŠŠ : Z[علا $P 6وق=
ˆˆˆ 17الا ‚eAلا
ا
E
ق/ \b- @ jH]ا(8 QJ ŒŒ تP1&>ا ‚وK'لا اc2و ŠŠ : F>Gl \4 اR=J 6وق=و
ˆˆˆ ‚وK'لا jH]ا(8
?# 6اKلا jI+ح8 \b- ŒŒ ت+ي" 6اKلا اc2و ŠŠ : F>اح" 6وق=و
ˆˆˆ اb'Iا#J
ة=ا!P uا'لا ?# ا
E
1/J S+8 \b- ŒŒ jلH! Pا;علا اc2و ŠŠ : \4و [! 6وق=و
ˆˆˆ اbلامC†5 ‚ا]و 6امKلا
اCPاIوJ ?# jعم4

اc2 QJ ŒŒ ت+;/ ²و/ولا اc2و ŠŠ : xحلا 6وق=و
aaaˆˆ )اويحلا x7ا1/ g- اOC ث1/ \b- @ W[Dلا Z1l ?# ةلCاc اCPاح4Jو
\b- @ ة]Pا/ ا
E
Pا> jK4G8 اc2 QJ ŒŒ ت+K"

Pاحلا اc2و ŠŠ : F>اح" 6وق=و
ˆˆˆ اOC ث1/
j>+] uوD'لا اc2 QJ ŒŒ j4و| uوD'لا اc2و ŠŠ : Z[علا $P ا
E
R=J 6وق=و
g- NلاLلا \4+لا 3# NلاLلا \4+لا ?ي5 )+ق= : Q+Hلا 6وق= اbCاlG5
ˆˆˆ اOC ث1/ \b- . Pا'لا g- mو(لا \4+لا 3# mو(لا \4+لا ?ي5و @ ة'Kلا
ŒŒ j

ل

% •] ™ i
¢
>c – y
¤
G5 j

ل

k •"

Z ™ 0

وd ™ و

م

ل

ا اc –2

و

ŠŠ : gلاع8و F>اح" xحلا 6وق=
اOC B8 g%#و ˆˆˆ Z0وtملا 6اt(5 Z[علا $P ‚ا] \C ‚eAلا Wا8_ 6اt(لاو
ˆˆˆ ?ي]0اLلا ?# B%'I )2 \يل1لا وC ا# ˆˆ ث1حلا
± ZJ+ملا MOC 6اt" ‚[ل%(= ZJ+ملا +=+ح8 \4J ?# تاحيLلا ?! B&w=1ح-
)و0 6و%قملا 6G(= ل Z[علا $Pو ˆˆˆ اbلG" QOلا ?م- @ ‡ B&م!| 1/ gل!
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
QOلا ‚+Kلا Q1م5 Fل ا
E
Pاعl2و @ اbل8اقل ا
E
nي5و8 ام>2و @ Fللا5 cايعلاو SاP02
. F&8Pا
/) 2 (
. ت+;> 6ام!_ا <حq اc2و QJ ŒŒ ت+;>

<حLلا اc2و ŠŠ : xحلا 6وق=
<حLلا MOb5 ة]e! لو @ اي>1لا g- )ا(>•ا اb-+%]ا g%لا +;لاو +يnلا 6ام!J
Wا8J F'! ث1ح%= QOلا ¬=+b%لاو تeKملاو <حLلا5 ا'5P اb'! ث1ح8 g%لا
. ‚eAلا
j![>و jل=|J

mام(لا اc2 QJ ŒŒ j

H

;

I

mام

(
œ
لا اc –2

و

ŠŠ : F>Gl \4 6وق=و
…ل2 ... ˆˆˆ mام(لا jH;I

\b- @ Mا;لا ?! 1لKلا W['=

امI اb>ا&# ?#
. ة#ايقلا ‚و= تا#e! ?! ث1ح%8 g%لا تا=sا
+ي(D8 oيل(لا ‚eAلا Wا8_ oيعلا +ي(D%لا )J ا'ل ?ي%= x" ا# 6e: ?#
. ةعTا(لا ?يCا+لاو Z+Cاvلا x7اقحلل g-اK#
: 6ا41لا5 ةqاnلا ة=و'لا .=0ا/_ا 1/_ BC+ي(D8 ا
E
ع# \#G%'لو
Fللا gلq g'لا 3ل
X
Tا : 6ا] F'! Fللا grP QPاDAلا 1ي"J ?5 ةD=O/ ?! ŠŠ
@ ة!ا(لا +IO> : اولا] ˆ )و+IاO8 ا# : 6اق- +IاO%> ?ح>و ا'يل! Bل"و Fيل!
@ 6ا41لاو @ )ا:1لا +IO- : تا=* +;! اbل] او+8 g%/ ‚وق8 ?ل اb>2 6ا]
zو4G=و @ B=+# ?5 g(ي! 6و[>و @ اb5+A# ?# `م;لا WولTو @ ة5ا1لاو
<(:و @ $+Aملا5 <(:و @ €+;ملا5 <(: @ 9و(: ة•e•و @ zو4G#و
gل2 uا'لا 0+H8 ?ميلا ?# z+n8 Pا> ^لc +:*و @ $+علا Z+=[K5
. Œ ة4ا# ?5او QO#+%لاو 0وا0و5Jو Bل(# MاوP Š ŒŒ . BC+;ح#
?&لو @ €eT•ا gل! تا#eعلا MOC ?# }l QJ ث1ح= Bل F>J ?#t> ?ح>و
: )ولوقي- @ تا=sا MOC fع5 ثو1ح5 )و1ق%ع= ‚eAلا Wا8J
$ا+%]او @ ة!ا(لا 1!و# $+] gل! تا#e! +;علا تا=sا MOC )J ةقيقحلا ŠŠ
zو4G=و @ ة5ا1لاو 6ا41لاو @ )ا:1لاI ا
E
>اي! Mا>1Cاlو +b‰ ا# اb'# اb!و]و
\4 Fللا Qو" MPوb‰ j]و Bلع= ل iيAلا Bلا! g- 6ا[= ا# اb'#و zو4G#و
. F>Gl
اb4ا+5J ?# xلH'= Z+يI \#اع#و Z1=14 تا!ا'q Pوb‰ gل2 ZPاl2 )ا:1لا-
gل! اbليA;8 g- ا
E
"ا"J 1م%ع8 ةw=1/ تا!ا+%:ا Pوb‰ ^لOIو @ Z+w&5 )ا:1لا
)ا:1لا اb]ا+%/ا ?! ¬%'= . Q+Kحلا BحDلاو 6و+%لاI 6اع%leل ةل5ا] 0او#
?! )ا:1لا ¬%'= Z1=14 ةحل"J Wا+%:او ةم=1قلا +=وH8 gل2 +ي;=و اR=J
اOC Z[ي# وC )ا:1لا- ة=POلا \5ا'قلا ةIا%Dلا ةحل"_ا MOC +:*و @ اbلامع%"ا
aaaaaaaaa ŒŒ )ا:1لا +Lع5 اOC ا>+L! ةيم(8 ?&م= ^لOل- @ +Lعلا
gلq gDHLملا )J B&ل 6ا] ?# ة=1م/_ا ?# 6وقعلا $احq_ 6اt(لاو
ˆˆˆˆˆ \Knملا +ي(D%لا اOC 1L] Bل"و Fيل! Fللا
uاD>G5 O:G= <يwI )ا:0 وC )ا:1لا )J gل! mاملعلا 6او]ا ةيلUJ jقD8ا 1قل
?يع5PJ VP_ا g- .&م=و @ ‚اI[لا F;=

ا# F'# ?#tملا $اL=

و PاD&لا
ة=1م/{ل ?=J ?م- @ 6و+%لا وJ BحDلا وJ ة=POلا \5ا'قلا5 Fل ة]e! لو @ ا
E
#و=
ˆˆˆ ةي-ا+nلا تا+ي(D%لا MOb5
ŒŒ ?
¢
ي

#
£
)
¢
ا:– 1

5

mام

(
œ
لا ,8 •G

8



و

=

i

ق

8

P

ا- –ŠŠ : Z[علا $P 6وق= )ا:1لا ?!و
: )ا:1لا Š ‹‘ Œ
ة=POلا \5ا'قلا )ا:0 وCJ ˆˆ ةم=+&لا ة=لا MOC g- ‚eAلا Wا8J QJP وC ام-
aaa ˆˆ ا
E
R=J
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: ة&حRملا Bb8ا+ي(D8 ‚eAلا Wا8J 35ا%=

و
aaaa ŒŒ fي5_ا \4+لا وJ Pامع%"لا5 gم(=

ا# وC 6ا41لا ŠŠ
اولوا/و 6ا41لا تاDq 6و/ او0ا|و او0ا! Bb>_ ا
E
+L%n# لو] ة=1م/{ل 6وق>و
Bb>Jو ةي5وPو_ا $وع;لا gل! xH'8 6ا41لا 9اqوJ )J تا•2 BC1b4 P1]
+م= Š 6و"+لا 6وق= امI اb>و+مع%(= g%لا 6و1لا ?# 6و+%لا )و4+n%(=
aaaa Œ S|و'I g4+:J : اbل 6وقي- ة5+nلا5
<qو ‚J ل
E
و0و ا
E
#او]J Bل"و Fيل! Fللا gلq gDHLملا <qو \C : 6وق>
ˆˆˆˆ 6اKلا g!1=

0+D# ƒnl
@ j>اI امb# mايl_ا ةقيق/ iلق> ا'لعK= ^حRملا ة=1م/_ا +ي(D8 )2 B•
)و&= )J g'ع# ام- @ Pامع%"لا gل! xH'8 ل 6ا41لا تاDq ?# +يwIو
M+عl Pامع%"لا )و&= )J g'ع# ا# aaaˆˆˆ ŒŒ Pو!J ŠŠ Pامع%"لا
ام>2و 6و0 وJ $وعl gل! xH'8 ل g%لا تاDLلا …ل2 ... aaaˆˆˆˆ ŒŒ 1عK# ŠŠ
. ƒnl gل!
تاPاHقلاو تا+7اHلاI ةw=1حلا \ق'لا \7ا"و gC ŠŠ : ة5ا1لا ?! )ولوق=
ةم=1قلا ةم=1قلا \ق'لا \7ا"و ?! ل15 jل/ g%لاو +:اولاو تاPاي(لاو
QJ ŒŒ jلH! Pا;علا اc2و ŠŠ : +=و&%لا ZPو" g- gلاع8 Fلوقل ا]ا1L#
Bb5وIP g- تا>اويحلا ?# اC+يUو 6امKلا gل! 0ام%!لا ?! uا'لا mا'A%"ا
6وق= امI @ W+"Jو Qو]J ةw=1/ تا!+%nم5 اbلا1%"او Bb8eق'8و BC+D"و
aaaaaaa ŒŒ h )وI+= ا# Fلw# ?# Bbل ا'قل:و h : gلاع8
0اlP Wا8G- @ŒŒ ةDيل: 0اlP ŠŠ Wا8J +يI 1/ gل2 )وb;=

‚eAلا Wا8J )2
‚eAلا Wا8Jو @ ŒŒ +8ويم&لا ŠŠ gC ة5ا1لا )J )و!1= ^لاbلا gيلLلا ةDيل:
aaaaa تا+7اHلا gC ة5ا1لا )G5 )و!1= oيل(لا
V

P

_


ا ?

#
¤
ةE 5
œ
ا0

B

b

ل

ا'

4

+

:— J

B

b

ي

ل

! – 6™ و

ق–ل

ا 3

] –و

اc –2

و

ŠŠ : Z[علا $P 6وق=
: \م'لا Š ŒŒ )

و'

]

و=

ل

ا'

8 •ا=

³5

او>

اI

u

ا'
œ
لا )
œ
J

B

b

م

ل
¤
&

8

•• Œ
aaaˆˆ ‚eAلا Wا8J ا= uا'لا 3# Bل&%8 تا+7اHلا \b-
ا# Fلw# ?# Bbل ا'قل:و ŠŠ : اb5 او1b;%"ا g%لا ةي>*+قلا ة=sا )2 B•
Wا8J +ي(D8 \H=

اbل] ا# )J ^لc @ تاPاي(لاو تا+7اHلا g'ع8 ل ŒŒ )وI+=
: ‚eAلا
/) 3 (
Š )

وح

;— م

ل

ا ^

ل

D™ل

ا ,-

B

b

%

=
œ
P
¤
c ™ ا'

ل

م

/

ا>
œ
J

B

b

ل
œ
ة˜ =



ŠŠ ”‹ F

ل •w —#
¤
?#
¤
Bb

ل

ا'

ق— ل

:– و

Œ
: `= Š ŒŒ )

و

I

+

=

ا#

”‹ ‡ ”• Œ
N4PJ gل! ‚اع>_ا وCو )وI+= ا# ^لDلا \w# ?# Bbل xل: Fللا )J 0وLقملاو
‚اع>_ا و ^لDلا ?# B&ل \ع4 وŠŠ : F>اح" xحلا 6و] وC \يل1لاو @ 6او]_ا
:9+:[لاŠ ´)وI+8 ا# ‹• .Œ
ˆˆˆ ‚eAلا Wا8J QJP ام-
®ا: \&;5و ةي5+Aلا ا5وPوJ $وعl وC ‚ا! \&;5 ŠŠ : 6ا41لا ?! )ولوق=
تا-ا;%Iلا +L! 1ع5 BC0e5 ?# او4+: ?=Oلا ةي>اH=+لا P[Kلا )ا&"
VP_ا g- او/ا"و 6اA8+لا ^ل# ?5ا Q+'C +ي#_ا MJ15 QOلا ةي-ا+AKلا
aaaaaa ŒŒ اb>و+مع%(يلو اb8ا+ي: ?! )وwح=و اCوD;%&يل
PوLلا g- …D'=

Ok#و= ŠŠ : )وع]و%= ل .ي/ ?# Bb'=18

ة=³5 )و1b;%(=و
: FT Š ŒŒ ا]P| Ok#و= ?ي#+Kملا +;ح>و ‹‘• gل2 +ي;8

ا]P| ةملI )ولوق=و Œ
aaa ŒŒ ا&=+#Jو ا5PوJ \CJ BCو €P[لا )ويعلا $احqا Bb>J
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ˆˆˆˆˆ ل ‚J PوLلا g- …D>

\C : oيل(لا ‚eAلا Wا8_ 6اt(لاو
$اO&لا ^لاbلا )J ‚J ˆˆˆˆ اOC ث1/ g%م- PوLلا g- …D>

1] )اI اc2و
aaaaˆˆˆˆ QP1> ل ?ح>و PوLلا g- …D'لا5 ‚ا] QOلا وC ا|+يملا
اb5اqJ QOلا 0او(لا Z1l i(5 mا]P[لا Mو4ولا $احq_ ةDq ا]P| )2 B•
. mا]P[لا )ويعلا5 اbل ة]e! لو اb5احqJ gل! FHn"و Fللا iRU ?#
Wا8_ oيعلا +ي(D%لا ا
E
عTا] ا
E
يD> gD'8 ةم=+&لا ة=sا MOC 1ع5 Z0Pاولا تا=sاو
. oيل(لا ‚eAلا
ام

5

B

ل

! — J

?

ح

>

ا+
E
;— ! – ل
œ
2

B

%

w —

ل
œ
)2

B

b

'

ي

5

)

و%

- –اn– %

=

ŠŠ : Z[علا $P 6وق= c2
: FT Š ŒŒ ا#
E
و

=

ل
œ
2

B

%

w —

ل
œ
)2

ةE ق–=+

T

B

b

ل

w –#

J

6™ وق™=

c —2

)

ول

وق™=

‹‘• ‡ ‹‘” Œ
)sا Bb'ي5 امي- )و%-اn%= اI+ي#Jو ا5وPوJ $وعl \C : ‚eAلا Wا8_ 6اt(لاو
‚eAلا Wا8J ا= \قعلا ?# }l aaaˆˆˆ ŒŒ ا+;! ل2 B%wل )2 ŠŠ : )ولوق=و
. oيل(لا
1ع5 ‚e"•ا5 او'#* ?=Oلا uا'لا 3يم4 ?# \عK= 6ا41لا Pوbv5 6وقلا )2 B•
Fللا gلq gDHLملا 6وقل ا
E
]ا1L# €eT•ا gل! Q1K# +يU ا
E
>ام=2 MPوb‰
: Bل"و Fيل!
g- j(I وJ \] ?# j'#* ?&8 Bل اb>ام=2 ا
E
(D> 3D'= ل ?4+: اc2 ثe• ŠŠ
MاوP Š Œ VP_ا ة5ا0 . 6ا41لا . اb5+A# ?# `م;لا WولT . ا
E
+ي: اb>ام=2
Œ QO#+%لا
)2 ŠŠ : gDHLملا Fي- 6وق= .=1حل ة&حRملا Bb8ا+ي(D8 ‚eAلا Wا8J 35ا%=

و
+مnلا $+;=

و ا>[لا و;D=و \bKلا +w&=و Bلعلا \ق= )J ة!ا(لا Yا+lJ ?#
MاوP Š Œ 1/اولا Bيقلا ZJ+#ا ?ي(مnل )و&= g%/ @ mا('لا +w&=و 6ا4+لا \ق=و
Œ QPاnلا
: ZPا!و gقيقحلا g'=1لا Bلعلا F5 1Lق=

: Bلعلا \ق= )J ZPا!و ŠŠ : )ولوقي-
?ي5 j•1/ g%لا ةيملاعلا $و+حلا mا+4 ?# : mا('لا +w&=و @ 6ا4+لا \ق=
gل! jR] .ي/ @ ا
E
#ا! ?ي(م: O'# اي"*و ا5PوJ g- zو4G#و zو4G= ‚او]J
aaaaaa ŒŒ 6ا4+لا ?# ?ي=eملا
MOC mا+4 Q[nلا5 ‚eAلا Wا8J +ع;= لJ @ ا'"وdP g- ا'لوق! j• Bbللا
)J jw8

ةي7اL/ا5 ‚eAلا Wا8J iلاH> ا'>2 ˆˆˆ ة&حRملا ةيD(ع%لا تا+ي(D%لا
ل امي- )و•1ح%= لو jمLلا او#[%ليل- ل2و @ ZJ+#2 )و(م: Fل5اق=

\4P \I
?#t>و Bل"و Fيل! Fللا gلq gDHLملا .=1/ g- ^&;> ل ?ح>و @ )وملع=
\4+لا NqJ )J 1ع5 ث1ح= Bل F'&ل ?يملاعلا $P )c†5 xقح%ي" Fلا] ا# )G5
. ZJ+#2 )و(م: Fل5اق=

‚و= \ي] ™ )و&= BCPوb‰ )_ @ اي"*و ا5PوG5 Bbل ة]e! ل zو4G#و zو4G=و
,-

…– D

>

و

f
¢
ع

5

,-

z

وم

=

O
¢
k •#

و

=

B

b

R

ع

5

ا'

I

+

8

و

ŠŠ : gلاع8 6وق= c2 @ ة#ايقلا
: <b&لا Š ŒŒ اع
E
م

4

B

C ™ ا'

ع

م

K

- – P

وL
£
لا ““ Œ
ث1ح8 ا# B8 \b- § ة!ا(لا ‚اي]و @ PوLلا g- …D'لا5 )+%ق# BCPوb‰ )J QJ
ˆˆ F>Gl \4 Fمل! g- 6ا| ا# F>J ‚J ˆˆˆ ‚eAلا Wا8J ا= Z[علا $P F'!
.علا 1=t8

ة-+ح'# ةk- Qو" ‚1n8 ل oيل(لا ‚eAلا Wا8ا تا+ي(D8 )2
. ة5cاI تا+ي(D8 mاPو ?# €ا[8Pلاو @ uا'لا 6وقع5
‚eAلا )J تا•2 \4J ?# ة!ا(لا تا#e! Pاb‰2 g- )ول%ق%(= ‚eAلا Wا8J )2
aaaaa 0و!وملا Nي(ملاو +v%'ملا Q1bملا وC
6او]_ا µO5 +v%'# Q1b# ?! 3م(> …=Pا%لا g- Z+# 6وJ MOC )J xحلاو
Fي8G= ا
E
ي/و Sا'C )G5 g!1=و @ 0اbKلا ةR=+- \Hع=

و [يلK>•ا gلاو= @ 6اع-_او
. mام(لا ?#
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ل ة#ايقلا ‚وي- @ xحلا gل2 او0وع= )J Œ ةي>ا=0اقلا Š ة=1م/_ا Wا8G5 gلوJ
Fلع- ام5 @ +يLملا `k5و B'b4 gل2 BC0وقي" F>_ @ $اL'لا ا|+يملا BbعD'=
gل! ةلTالا تا1ق%عملا 6ا:02و @ g/ولاو Zو'لا \Tالا F7ا!02و Mاي>0 g-
F>J F'! gلاع8و SPا8 ا'5P 6ا] QOلاو @ Bل"و Fيل! Fللا gلq gDHLملا ?=0
: F>اح" xحلا 6وق= M+يU وJ ا|+يملا \w# تا-اr2 gل2 ة4اح5 `يلو \#اI
ŒŒ ا'
E
=0



e

"



ا B

&

ل

j

يr

P

و

,% •م

ع

> • B

&

ي

ل

! – j

م

م

8

J

و

B

&

'

=0

B

&

ل

j

ل

م

I

J



و

ي

ل

اŠŠ
: Z17املا Š • Œ
gل! SPا5و Bل"و Bbللا gلqو ?يملاعلا $P Fلل 1محلا )J ا>او!0 +:*و
PاbT_ا F5احqJ gل!و ?ي#_ا €0اLلا 1مح# ا>1ي" ?يعم4J Fللا xل: 9+lJ
ا
E
+يwI ا
E
ميل(8 Bل"و Fل*و
/) 4 (
B=+&لا )*+قلل ,ملعلا +ي(D%لا
F'"اح#و MPاH:J ‡ Mmاول jلم/ ,%لا تاkDلا ‡Fn=Pا8 ‡ F%قيق/
ةي5+علا ‚ولعلا ةيلI ,- 1!ا(# cا%"J \يnلا ا5J BيCا+52 ?5 1مح# .0
ةي#e"•ا 0وع" ?5 1مح# ‚ا#•ا ةع#ا4/ةي!ام%4لاو ‹‹/’/‹”••
•‹/‘ª/•‘‘•
Fل* gل!و @ M1ع5 ,> ل ?# gل! ‚e(لاو ZeLلاو @ M1م/ x/ Fلل 1محلا
1ع5و @ F7اقل ‚و= gل2 F%'(5 ?%"او F8و!15 ا!0 ?#و Fحqو
@ B=+&لا )*+قلل ,ملعلا +ي(D%لا5 gم(= ا# Z+ي:_ا تاو'(لا ,- Wاl
i=+] ?# F(م8 تا5ا%I ة=dP ا>1%!او @ F!ام" ا'Dل2 g%/ @ F'! ‚e&لا +;%>او
. تeKملاو <حLلا <ل%n# ,- 1يع5 وJ
,%لا ZPوHnلا ?# i>ا4 gل! ¶ و1= امي- ¶ +ي(D%لا اOC \w# ,- Vوnلاو
ا# \&5 Bيل(%لا iK= e- @ اC+"J g- Wو]ولا ?# ,]و%لاو @ اb'# POحلا ,A'=
€1qG5 xلع%= اOC )_ § x•و%لاو jw%لا 1ع5 ل2 )ا1يملا اOC ,- 6اق= وJ i%&=
ŠŒ +ي: Bي&/ )1ل ?# jلL- B• F8ا=* jم&/J $ا%IŠاbم&/Jو i%&لا ‹ .Œ
ةي]ا5 Z[Kع# gCو @ Q+&لا Bل"و Fيل! Fللا gلq 6و"+لا Z[Kع# )*+قلا )2
gلاع8 6ا] @ ?يي'لا B8ا: ‚e(لاو ZeLلا Fيل! ا'ي> Fللا \ع4 1قل- @ +C1لا 15J
Š Œ · ?يي'لا B8ا:و Fللا 6و"P ?&لو B&لا4P ?# 1/J ا5J 1مح# )اI ا# Š
• Fيل2 +(8 Bل- @ FvDح5 F>اح" \D&8 @ اbق•وJو i%&لا +:* F5ا%I \ع4و @ Œ
ا>Jو +IOلا ا'ل[> ?ح> ا>J Š gلاع8 6ا] @ ةق5ا(لا i%&لل \L/ امI <=+ح%لا 1=
Š Œ )وv-احل Fل • €1L8 ة"ومل# Z[Kع# $ا%&لا اOC \ع4 F>اح" F>J امI Œ
?=Oلا fع5 jلG" ول- .PوLعلاو ?ي'(لا +Iو@Pوb;لاو ‚ا=_ا +# gل! ا'لو"P
,- اb5 1=J ,%لا Fلو"P Z[Kع# ?! ‡‚e(لا Bbيل! ‡\"+لا 1/J Wا8J )و!1=
\"+لا mلtb5 ?#t> ?يمل(ملا ?ح>و@^لc +يU ^لم= لو @ اC+n5 SG'ل F>ا#|
ا>+:J B=+&لا )*+قلا )_ @ Bb=1=J gل! j•1/ ,%لا تا[Kعملا5و @ ?يق5ا(لا
Fللا5 ?#* \I )و'#tملاو F5P ?# Fيل2 6[>J ام5 6و"+لا ?#*Š gلاع8 6ا] @ اb5
Fل"P ?# 1/J ?ي5 €+D> ل Fل"Pو F%Iو F%&7e#و ‘‘‘ Š Œ ” . Œ
)J QJP ?# Bb'م- @ B=+&لا )*+قلا ,- |اK!•ا ةلG(# ,- <ل%:ا 1قلو
)*+قلا \wم5 )اي8•ا Bb>ا&#†5 )اI $+علا )J yJ @ ة-+Lلا5 [Kع# )*+قلا
Š ^لc ?! Bb-+q 1] F>اح" Fللا ?&لو ’ . ةل[%عملا fع5 Mا+= ا# اOCو @Œ
MPا:2 ,- اC+L/ ?&م= )*+قلا ,- |اK!•ا i>او4 )2 6ا] ?# Bb'#و
y01علاو ,ملعلاو ,Ueلا M|اK!2و @ Z+5اAلا B#_ا ?! Fw=1/و @ تايAملا5
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B=+&لا )*+قلا ,- |اK!•ا )2 6وق= .لا• yJP Sا'Cو . …لا· ,(D'لاو
yJ+لا اOCو . اC+L/ 1/_ g8G%= لو@ اC1! ?&م= e- @ اbل ة=اb>ل ةل(ل"
Š $وq_ا yJ+لا وC ¶+bv= امي- ¶ +ي:_ا • gل! F5ا%I F>اح" Fللا 6[>J 1قل. Œ
gل! ?ي#_ا pو+لا F5 6[>Š ?ي# ,5+! )ا(ل5 Bل"و Fيل! Fللا gلq 1مح#
Š Œ ?ي# ,5+! )ا(ل5 ?=PO'ملا ?# )و&%ل ^ل] ª )اI ?=Oلا $+علا Q1ح8و @Œ
اOC \wم5 او8G= )J ± Bbي>ا+b‰ ?ي5 ~يع=و @ Bb'# ‚e(لاو ZeLلا Fيل!
ل )*+قلا اOC \wم5 او8G= )J gل! ?Kلاو `>•ا jعم%4ا ?kل \] Š )*+قلا
ŠŒ ا
E
+يb‰ fعل BbRع5 )اI ولو Fلwم5 )و8G= • +;ع5 او8G= )J BCا1ح8 B• @Œ
ŠFلw# Pو" “ Š Fلw# ?# ZPو(5 g%/ وJ @Œ ‹‘ ?=+b'# اوD]و Bb>J 1ي5 @Œ
اbي- ,%لا ة/اLDلا ^ل8 ?# BU+لا gل! F>اي5و )*+قلا +ح" ?# ?يCو1;#
. )و[%ع= اb5 او>اIو @ اوA>
,'لا .ع5 O# ا
E
عيم4 +;لل \5 BC1/و $+علل j(يل )*+قلا Z[Kع# )J gل!
uا'لل ة-اI ل2 Sا'ل"PJ ا#و Š gلاع8 6ا] @ ة!ا(لا ‚وق8 g%/ Fللا gلq
Š Œ )وملع= ل uا'لا +wIJ ?&لو ا
E
+=O>و ا
E
+ي;5 ‹‹ \مح= )J )*+قلل 15 e- اOلو Œ
@ 6و['لا j]و ,- F8ا[Kع# j>ا&- @ )ا&#و )ا#| \I ,- Bلاعلل Z[Kع#
Fللا ث+= )J gل2 Z+م%(# ,Cو @ 6و['لا ?#| 1ع5و @ 6و['لا Z1# 6e:و
Š اbيل! ?#و VP_ا ‹• .Œ
ام! ا>+:G- @ )ا&ملاو )ا#[لا [4او/ €+:و @ iيAلا iK/ €+: )*+قلا )2
Fلو/ Q+K= ام5 Bل"و Fيل! Fللا gلq 6و"+لا Bل!Jو @ ةق5ا(لا B#{ل ث1/
Š PاD&لاو )وق-ا'ملا M+51= ام5 )*+قلا ,- Fللا M+:G- @ F'#| ,- ‹• \5 @ Œ
Š ?يمل(ملا fع5 +Tاو: ,- 6وK= )اI ام5 ‹” F5ا%I ,- F>اح" +:J امI Œ
ةم=[C \w# @ تاو'" وJ Pوbl وJ ‚ا=J 1ع5 j•1/ ةيلق%(# Pو#G5 [=[علا
Š‚و+لا y1=J gل! u+Dلا ‹’ Šة&# N%-و @ Œ ‹• 01/ 1] Fللا )2 \5 @ ^لc وح>وŒ
ŠPا'لا gل2 Fل³# )Jو @ )*+قلا ,- ibل ,52 +يL# ‹ª Œ
Š^لc gل! 0+يل ا
E
]اD> ولو ةمل&5 `'= )J ibل و5J 3H%(= Bلو @ ‹• . Œ
\عK= ا# ةيلق%(ملا ة#اعلا تا[Kعملا ?# )*+قلا ,- +:0ا 1] Fللا )2
تmا4 تا[Kعملا MOC )J ولو @ F>اح" Fل7اق5 ?#t8و @ F5 €1L8 6اي4_ا
18Pا ام5Pو @ ?ي'#tملا Q1ل Z+ي/ ت14ول Fي- 6[> yOلا ?#[لا ,- ةيليLD8
Š‚e"•ا ?! BbRع5 ‹“ Šj]ولا ^لc ,- Bbلوق! ة]اT €و- )و&%" اb>_ @Œ
•‘ . Œ
/) 1 (
c2 @ \يقلا اOC ?# ,C B=+&لا )*+قلا اb(# ,%لا ةيملعلا +Cاوvلا )J و1=و
اOb5 ة•وwملا `ي#او'لا Bمق5 g8Jو @ ةي>ا5+لا ?'(لاو x7اقحلا تا=اb'5 mا4
)و0 Bbيل! ت+# j]ولا ^لc ,- ?ي'#tملا gل! jيل8 اc2 اb>J .يح5 @ )و&لا
6اي4_ا gل! jيل8 اc2 ا#J @ BC1ع5 ?مل <;&'ي" yOلا اbلول1مل SاP02
?# اbي- ا# او-+! )و&لا اOC Pا+"J ?# ا
E
LيL5 اbيل! Fللا N%- ,%لا ةق/eلا
+L! ,- ²ا! ƒnl F5 MوD%= )J ?&م= ل 6وقلا اOC )G5 اومل"و @ |اK!2
Fي- ²ا! yOلا +Lعلا ,'!J ¶ gلو_ا اCPاوTJ ,- ةي=+K%لا ‚ولعلا j>اI
[! Fللا وC Fل7ا] )Jو @ x/ )و&= )J 15e- @ ¶ Bل"و Fيل! Fللا gلq ,'لا
Š\4و •‹ xحلا F>J Bbل ?ي%= g%/ Bb(D>J ,-و €ا-sا ,- ا'8ا=* Bb=+'" Š Œ
Š Œ 1يbl m,l \I gل! F>J ^5+5 <

&= BلوJ •• . Œ
وC ا'C 0وLقملا Bلعلا )2 ˆ Bلعلاو B=+&لا )*+قلا ?ي5 VPاع8 Sا'C \C ?&لو
20
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fللا ?# ‚اbل†5 Zايحلا MOC ?'"و ?ي>او] fعل B
¢
b

- – ?# +;لا Fيل2 \qو8 ا#
ŠŒ )ول-اU BC Z+:sا ?! BCو اي>1لا Zايحلا ?# ا
E
+Cا‰ )وملع=Š gلاع8 •• . Œ
وC Fللا- @ B=+&لا )*+قلاو )و&لا x7اق/ ?ي5 ‚0اL8 ل F>J Fي- ة/ا;# ل ام#و
)و&= 1]و @ Bي&حلا )*+قلا اOC \7ا] F8اc j]ولا ,- وCو )و&لا اObل xلاnلا
اbH5+>و ¶ ةيمل! ةقيق/ j(يل ,Cو ¶ ةيمل! ةقيق/ ,!1> ام'ي/ ‚0اL8
?# تا=* وJ ة=* ?# 0وLقملل ا'مb- mو(5 ¶ ةي>*+] ةقيق/ B![> وJ @ )*+قلا5
Šة%5اwلا ةيملعلا x7اقحلا fع5 اbH5+'- ¶ )*+قلا •” . Œ
^ل-وJ …=Pا8 $ا%I `يلو @ ‚ا&/Jو ة=ا1Cو Z1يق! $ا%I Fللا $ا%Iو
@ mاي/_ا وJ mا=[يDلا وJ mايمي&لا وJ iHلا ا'ملعيل ت

G= Bل F>J امI @ اي-ا+A4وJ
‚ولعلا €اH> ?مr \:18 ة%5ا• x7اق/ gل2 +ي;= )J ,D'= ل اOC ?&لو
3H%(= Bل \5 @ اbb'I 9+ع= ل ?ي'(لا تاk# )ا(>•ا ,ق5 اC+يUو ةق5ا(لا
‚وbDملا5 iT $ا%I `يل ¶ e
E
w# ¶ )*+قلا- § اbRع5 gل2 6وqولا )sا g%/
+n=و @ ةيT ةيR] `م= )J 3'م= ل ^لc )J ل2 iHلل Fيل! 9Pاع%ملا
3يم4 ?! ^لc \] ™و . )و+] 1ع5 ل2 iHلا Bل! اbيل2 \L= e- @ اbق7ا]15
xل: ,%لا ةي"ا"_ا )و&لا x7اق/ `م= 1] ¶ )c2 ¶ )*+قلا- . ةw=1حلا ‚ولعلا
اbIاP02 gل2 ا'لqو8 mاو" ةيمل! x7اقحI اbr+عي- اb"ا"J gل! 0و4ولا Fللا
Š\L> Bل ‚J •’ .Œ
B=+&لا )*+قلل ,ملعلا +ي(D%لا …=Pا8
,- ا
E
!15 MPوb‰ )اI \Cو @ )*+قلل ,ملعلا +ي(D%لا ?! fعلا 6mا(%= 1]و
ˆ .=1حلا +Lعلا
,#e"•ا yPاRحلا ا'n=Pا8 ,- ا
E
PوO4 ,ملعلا +ي(D%لل )2 ةقيقحلا ,-
mلtC )J ‚[K> 0ا&>و @ .=1حلا +Lعلا ,- W15 +ي(D%لا اOC `يل- @ 1يKملا
)وk&%= +ي(D%لا ?# i>اKلا اOb5 اوعلوJ

?=Oلا ^لOIو ?ي•1حملا ?=+(Dملا
+Lعلا ,- ةي#e"•ا ZPاRحلا ت+C0|ا ا#1'! F>J Sاc . ةق5ا" 6وqJ gل!
B7او= )J mاملعلا fع5 6وا/و @ ةي=+K%لا ‚ولعلا ?# 1=1علا ت|+5و @ ,"اعلا
fع5 امb'ي5 \]_ا gل! 14و=

)J \] ™ وJ @ B=+&لا )*+قلا ,- mا4 ا# ?ي5و اb'ي5
. ة]eعلا
تŠ gلا[Aلا 1#ا/ و5J )اI ’‘’ )J 6وا/و @ ^ل(ملا اOC ^ل" ?م# Œ¶C
Šةيملعلا Yا"و_ا ?ي5 F4و+= •• ?# 1=1علا gل! yوح= )*+قلا )J Q+ي- @Œ
Š‚ولعلا •ª ?# ‚ولعلا +7ا" اb5 jع;>ا ,%لا ةيDي&لا ?! ث1ح8 F>J امI . Œ
)J gل! 1It= B• @ …لا· N=+;%لاو ^لDلاو ‚وK'لاو iHلا )J +IOي- @ )*+قلا
اb'&لو @ )*+قلا ?# ة4Pا: اbل7اوJ j(يل اC01ع= Bل وJ اC01! ,%لا ‚ولعلا
B• @ Fل \/ا" ل yOلا gلاع8 Fللا ة-+ع# Pاح5 ?# 1/او +ح5 ?# ة-+%A#
BيCا+52 ?! ة=ا&/ \4و [! Fللا 6و] اb'# @ 6وق= امل ةلw#_ا fع5 gH!J
Š Œ ?يD;— =

وb- jr+# اc2وŠ ‚e(لاو ZeLلا Fيل! •• )G5 ^لc gل! iق!Œ
gل! Pا"و . Fل#ا&5 iHلا 9+! ?مل ل2 F%-+ع# \Lح8 ل 1/اولا \عDلا اOC
)*+قلا ,- mا4 ا# ة-+ع# اb5 ?&م= ,%لا ةق=+Hلا )اي5 ,- 6او'ملا اOC
)ا(>•ا ة-+ع#و @ VP_او تاوام(لا iيI+8و @ +مقلاو `م;لا ?! B=+&لا
ŠFقل:و •“ . …لا·Œ
Pو#_ا MOC \w# gل2 Nملو @ ?ي#1]_ا ?=+(Dملا ?# $P1لا اOC ^ل" ?م#و
ت Š ,5+علا ?5 +&5 و5J ’”• +nDلاو @ ŒŒ \=وG%لا )و>ا] ŠŠ F5ا%I ,- Œ ¶C
ت Š y|ا+لا •‘• ت Š ,"+ملا \RDلا و5Jو @ ŒŒ iيAلا Nي8اD# ŠŠ ,- Œ ¶C
•’’ ŠM+ي(D8 ,- Œ ¶C •‘ . Œ
ت Š ,Tوي(لا )J gل! “‹‹ ,- ا'T+- ا# Š gلاع8 Fلو] ?# ا
E
]eH>ا Œ ¶C
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Š Œ m,l ?# $ا%&لا •‹ Œ
Š Œ m,l \&ل ا
E
>اي8 $ا%&لا ^يل! ا'ل[>و Š Fلو]و •• Œ
/) 2 (
ŠFي5ا%I ,- +ي(D%لا ?# Wو'لا اObل `مح8 ¶ •• ŒŒ )*+قلا ‚ول! ,- )اق8•ا ŠŠŒ
Š •” Š ŒŒ \=['%لا Yا'%"ا ,- \يلI•ا ŠŠ وŒ •’ €اح"2 و5J )اI 1قلو. Œ
ت Š ,Tا;لا ª“‘ F5ا%I ,- Pاي%لا اOC F4و ,- اوD]و ?=Oلا |+5J ?# Œ ¶C
?يع5ا%لا ?# NلاLلا <ل(لا ?! 0+= Bل F>G5 ^لc ,- ¬%ح=و @ ŒŒ تاق-اوملا ŠŠ
uا'لا 9+!J ?# BCو @ +ي(D%لا ?# )وللا اOC ,- Bل&8 ?#

Bbيل= ?#و
+ي;8 تا=* )*+قلا ,- )J +&'= ل F'ي! j]ولا ,- F>J 3#و @ F#ول!و )*+قلا5
gل! ةم7eلا5 gح>J F'&ل @ Fلو[> ?#| ‚ول! ?# F>و-+ع= $+علا )اI ا# gل2
¬%/ا ا# 1'- امI . ?=+:sاو ?يلو_ا ‚ول! \I )*+قلا gل2 او-اrJ ?=Oلا ^kلوJ
ŠBCاو!0 1ي=G%ل ةل0J ?# +ي(D%لا ?# Wو'لا اOC $احqJ F5 •• .Œ
.=1حلا +Lعلا ,- )*+قلل ,ملعلا +ي(D%لا
+lاعلا )+قلا \7اوJ O'# ,5+علا Bلاعلا gل! Z+Hي(لا ?يي>امwعلل B8 )J 1ع5
?# Wو> ةي5+علا 0eلا Bيلا]J gل! )اP Œ y0eيملا +;! u0ا(لا Š y+Kbلا
Š,ملعلا 0ومKلا •ª Fيل! )اI yOلا YاHح>لا +Lعل ا
E
0ا1%#ا اOC )اI )2و @ Œ
Bلاعلا gل! Bي: yOلا 0ومKلا اOC )J امI . ?يي>امwعلا \] )ومل(ملا
j>اI امل ةKي%> وC ام>2و @ ةي>امwعلا ةلو1لا ?# ا
E
0وLق# ?&= Bل ,#e"•ا
ة=Pا;&>•ا )J ^لc gل! \يل0 3H"Jو @ اb(D> ةي>امwعلا ةلو1لا Fي>اع8
?يTe(لا \] ?# 1=1K8 \I $Pاح= )اI Œ ةلو1لل ,م"+لا ~يKلا Š
Š?يي>امwعلا •• .Œ
Š +L# gل! ةي(>+Dلا ةلمحلا j>اI 1قلو ‹•‹• /¶C ‹ª“• ¶ ‚ ‹•‹• /¶C
‹•‘‹ )2و @ ,#e"•او ,5+علا Bلاعلا ت[C ,%لا ةمbملا \#اوعلا ?# Œ ‚
?5 1مح# …ي;لا Zو!0 \w# ةي#e"•ا ةvقيلا تاI+/ fع5 اb%ق" 1] )اI
)J 1ي5 . ا
E
=+ق8 )+] <L'5 ةلمحلا MOC m,K# \] ت+b‰ ,%لا $اCولا 1!
Š,5+علا Bلاعلا gل2 ةw=1حلا ‚ولعلا 6و:0 ,- ا
E
qوL:و ةلمحلا MOC +•J •“ Œ
ŠFلCاK8 ?&م= ل ا
E
حrاو )اI ”‘ .Œ
ة'" +L# ²+! ,ل! 1مح# gق8Pا )J 1ع5و ‹••‘ / ¶C ‹•‘’ 6ا"P†5 ‚ا] ‚
تاwعلا ^ل8 0اوP ?# )اIو @ ا(>+- gل2 تاO5و @ ا5PوJ gل2 ةيمل! تاwع5
ŠyواHbHلا ة!ا-P ”‹ ت Š Œ ‹•“‘ /¶C ‹•ª• ?# M+يAلو Fل )اI yOلا Œ ‚
Š,#e"•ا Bلاعلا gل2 ةw=1حلا ‚ولعلا fع5 \ق> ,- Pو0 ?يwع%ملا ”• . Œ
)*+قلا +ي(D8 ,- ‚ام%Cا Bbل ?=Oلا ?يمل(ملا mاملعلا fع5 14و املو
@ )*+قلا ,- mا4 ا# €1L5 Bb'# ا
E
>ام=2و @ Bb#ا#J ةw=1حلا ‚ولعلا ^ل8 B=+&لا
?=1لا ?! Vا+!2و ةي(D> YوAr ?# )ومل(ملا F'# ,>اع= )اI ام# +•G5و
. ةw=1حلا ‚ولعلا MOb5 )*+قلا o5P ,- mلtC 1b%4ا ¶ ‚ا=_ا ^ل8 ,- ,#e"•ا
ت Š ,>اP1'&"•ا 1م/J ?5 1مح# iيHلا 6اKملا اOC ,- i%I ?م#و
‹•‘• / ¶C ‹••“ ةي>اPو'لا Pا+"_ا <;I ŠŠ ¶5 ‚و"وملا FDلt# ,- Œ ‚
تا8ا'لاو تا>اويحلاو ةيrP_او ة=وام(لا ‚ا+4_ا5 xلع%= امي- )*+قلا
ŠŒŒ ةي>1عملا +CاوKلاو ”• . Œ
ت Š ,>اA-_ا ?=1لا 6ام4 تا5ا%I ولn8 لو ‹•‹’ / ¶C ‹•“ª .حلا ?# Œ ‚
ةيملعلا x7اقحلا ?ي5 9e: ل F>J P+ق= .ي/ @ Bلعلاو )*+قلا ?ي5 xي-و%لا gل!
Šةي>*+قلا تا=sاو ”” 1'! +ي(D%لا ?# Wو'لا اOC \wمل ‚ا%لا |ايح>لا gلK%=و . Œ
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ت Š ,Iاو&لا ?م/+لا1! ‹••‘ /¶C ‹“‘• 0ا1%"لا 37اT ŠŠ F5ا%I ,- Œ ‚
['Iو ‚ولعلا `مl ŠŠ F>G5 )*+قلا Fي- <L= yOلا ŒŒ 0اع%"لا WPاL#و
‚ولعلا ?# )*+قلا F'مR%= ا# )اي5 ?! mاملعلا ‚اK/2 \لع=و @ ŒŒ B&حلا
@ Bلعلا5 ?يعلv%ملا +يU <ل(لا fع5 yJP ةDلاn# ?# 9وnلا5 ¶ ةDل%nملا
ŠBbل%] B• ?#و BC+يD&8 ^لc ?! ¬%'ي- ”’ تا=sا ?ي5 Wا-1>ا5 o5+= pاP B•Œ
‚ول! ?# y0eيملا +;! 3"ا%لا )+قلا +:اوJ ,- +b‰ ا# ?ي5و ةي>*+قلا
Šةيمل! تا=+v>و ”• F8لواح# ,- ة'ي5 تاحHl ,- 3]و F>J „/eملاو@Œ
. Bلعلاو )*+قلا ?ي5 MOC ةيقي-و%لا
ت Š M1! 1مح# …ي;لا N'4 امI ‹••• / ¶C ‹“‘’ ,ملعلا +ي(D%لا gل2 Œ ‚
3# $0G%لا gل2 ا!0 F>J ل2 @ ,>اA-_ا ?=1لا 6ام4 Mcا%"J ¬b'م5 ا
E
kيR%(#
Š . 1ع5 xقح%8 Bل تا=+v> ,- ةم=+&لا F8ا=* z| ‚1!و @ Fللا $ا%I
”ª ŠŒŒ Bلعلا VPاع= ?# 3-PJ ŠŠ )*+قلا-Œ ”• 3]و ^لc 3# F'&ل @ 6وق= امIŒ
. 1ع5 امي- اbRع5 gل2 €+H%> 9و"و @ F'# PO/ ا# fع5 ,-
/) 3 (
ت Š ,ع-ا+لا €0اq gDHL# \يم=و ‹•’• /¶C ‹“•ª ?# )وللا اOC gل2 Œ ‚
V+ع# ,- 6ا] 1]و @ ŒŒ ة=و'لا ةUeلاو )*+قلا |اK!2 ŠŠ F5ا%I ,- +ي(D%لا
+ي;= ا# )*+قلا ?# ا'7امل! fع5 z+n%"ا 1]و ŠŠ Bلعلاو )*+قلا ?! F#eI
Š ŒŒ ةيعيHلا ‚ولعلا f#اوU xقح= ا#و @ Wا+%:لا تا•1ح%(# gل2 ”“ gل!Œ
yواH'T وC .=1حلا +Lعلا ,- )*+قلل ,ملعلا +ي(D%لل ?ي(مح%ملا 1lJ )J
ت Š y+Cو4 ‹•’“ /¶C ‹“”‘ ,- +CاوKلا ŠŠ ¶5 ‚و"وملا F5ا%I ,- Œ ‚
?# iKع8و @ +ي(D%لا اOC Qو1K5 Fي- Mو> yOلا ŒŒ B=+&لا )*+قلا +ي(D8
gل! )و&لا ‚ول! gل2 1l+8 ,%لا تا=sا ^ل8 ?! ?يمل(ملا mاملعلا Vا+!2
F#ول ?# ¶ BCام" امI ¶ mاbقDلا PاAq Bل(= Bلو . اb8+wI ?# BU+لا
?! FقDلا5 ةqاnلا تا=sا ,- BbلاA%lا5 ¶ Q+= امI ¶ او-+L>ا Bb>_ @ FمKb8و
,- y+Cو4 yواH'T ‚1ق=و @ )*+قلا ,- Z0Pاولا Z+يw&لا ‚ولعلا تا=*
و1ع8 لو . iR%ق# ,vDل +ي(D8 1ع5 ةRيD%(# ةيمل! ا
E
•اح5J اOC M+ي(D8
6اK# ,- mاملعلا اbيل2 \qو8 ,%لا Pا&-_ا ?# 1;/ اb>وI ?! ثاح5_ا MOC
ŠM+L! g%/ ةw=1حلا ‚ولعلا ’‘ @ 6ايnلا ,- €+A=

Fلع4 ا# اOC \علو . Œ
x-او%%ل ةي>*+قلا تا=sا <(%ع=و @ VP_او تاوام(لا €ا-* ,- M+&D5 xلح=و
Š F8ا•2 1=+= ا# 3# ’‹ .Œ
,ملعلا +ي(D%لا اOb5 ةي>*+قلا تا"اP1لا5 ‚ام%Cا Bbل ?# fع5 1C| 1قلو
?# i>اKلا اOC \w# ,- ®وAلا ‚1! Bل"_ا ?# )J اوJPو @ )*+قلل
ة%5اwلا ةيملعلا x7اقحلا5 0اb;%"لا ,- ا
E
4+/ )و+= ل او>اI )2و @ +ي(D%لا
MOC \w# gل2 )وI+لا )وOح= ل ^لc 3# Bb'&لو @ اbي- ةbl ل ,%لا
…ي;لا mلtC ?#و . ةيقيقحلا +ي(D%لا ةمb# ?! اb5 6اA;>لاو @ ةلي"ولا
Šgلوnلا ?ي#Jو @ تو%لl 1مح# ’• …ي;لا اOC BCاح'# ,- mلtC 35ا8 1]و .Œ
ŠاrP 1يlP 1مح# ’• Š,COلا ?ي(/ 1مح#و @Œ ’” .Œ
اOC ?# FD]و# ,- M1! 1مح# …ي;لا ةق=+T او+•G8 )و+:* mامل! Sا'Cو
Š+ي(D%لا ’’ ?# @ ا
E
%w8 3"وJو @ ا
E
vDح8 +wIJو @ ا
E
PO/ F'# 1lJ او>اI Bb'&لو @.Œ
?يق5ا(لا ?=+(Dملا gل! gع> yOلا ,Uا+ملا gDHL# 1م/J …ي;لا mلtC
\=وع%لا ‚1! +Lعلا اOC ,- Bلعلا j•J BC+ي"اD8 ,- ةيمل! ا=اRقل BCو;/
<ل%n# ,- ?يw/الا mاP* BRي" Fعrو yOلا M+ي(D8 )J 1IJ B• @ اbيل!
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Š)*+قلا اbيل2 3ملJ ,%لا )و'Dلا ’• mاP* WeH%"ا ?# M1'! ةrاRU e- @.Œ
6G(= )J ا
E
م7ا0 Fيل! ¶ M+v> ,- ¶ +(Dملا )_ @ )و'Dلا MOC \wم5 ?ي-Pاعلا
ŠŒŒ e
E
ي" ^لc gل2 14و ا# M+L! +=ا(=و @ F=1ل j• ام5 +L%(يل ŠŠ Bلعلا
’ª ل ?&لو @ `&علا وJ اC+ي(D%ل ‚ولعلا gل2 ة=sا +4 f-+= F>J gل! . Œ
Šة%5ا• ةيمل! ةقيق/ 3# اC+Cا‰ ,- jقD8ا اc2 اC+ي(D8 ,- uG5 ’• .Œ
+wIJ ?# 1ع=

و @ MOC +v'لا ةb4ول ?=1=tملا ?# yوا+مAلا 1م/J 1مح# )اIو
,- ŠŠ Fي5ا%I ,- ا
E
يل4 ^لc Nrوو @ PامRملا اOC ,- ة=وPو ل
E
ا1%!ا ?يw/الا
ŠŒŒ Bلعلا +L!و ‚e"•ا ŠŠ و ŒŒ ةي>و&لا Fللا ?'" ’“ .Œ
¸ ¸ ¸
?# ŒŒ )*+قلا 6e‰ ,- ŠŠ 3=1لا FDلt# ,- iH] 1ي" ا
E
+يwI |+%/ا 1قلو
?# Frاع%#او FK! <

n=

Bلو @ B=+&لا )*+قلا5 ةيملعلا تا-و;&لا o5P
F'# )و4+n%(=و @ M1Lق= Bل ا# gل! )*+قلا \م/ )ولواح= ?=Oلا ^kلوJ
Š ŒŒ اbيل2 ا#و ^لDلاو mايمي&لاو iHلا ‚ول! ,- تاي7[4 ŠŠ •‘ F>J Q+= وCو @Œ
z+n= ل )J Y+;5 ?&لو @ 6اKملا اOC ,- ةيملعلا 9و;&لا5 WاD%>لا ا'ل xح=
اbقيلع8 )و0 @ اbقيمع8و ةي>*+قلا تا=sا 6ول1# 3ي"و8 ŠŠ ?! WاD%>لا اOC
Š ŒŒ · x=1L8و x5اH8 xيلع8 @ ةqا: ةيمل! Œةقيقح5Š وJ ةqا: ة=+v'5 •‹ Œ
¬7ا%> fع5 ¶ +IOلا <>sا ¶ F5ا%I <ي!اR8 ,- €ا" ¬b'ملا اOC i(/ gل!و @
@ ةي>*+قلا تا=sا 6ول1# 3"و= )J 6وا/و @ ةw=1حلا ةيملعلا تا"اP1لا
Š cا:_ا F5ول"†5 اb/+;=و •• ,- ا''ي5 )و;يع= ?=Oلا mاملعلا ?# 01! Sا'Cو.Œ
.=0ا/J Bbلو @ B=+&لا )*+قلل ,ملعلا +ي(D%لا5 اوم%Cا 1] +rاحلا j]ولا
. Wوrوملا 6و/ ةمي
X
] تا5ا%Iو @ Z1يD#
?&م= ل ,%لا Pو#_ا ?# Fللا $ا%&ل ,ملعلا +ي(D%لا )2 6وقلا ةqe:و
Wو'لا اOC 3# ا'ل#اع8 ,- ‚ا%لا POحلا ا'يل! ,A'= F>J ل2 +Lعلا اOC ,- اbلاDU2
,%لا تلاحلا ,- ل2 ةw=1حلا ةيملعلا تا-و;&لا5 1b;%(> e- @ +ي(D%لا ?#
,- o%;> ل )J iK= ^لc 3# B• @ ^;لا اCPو%ع= ل x7اق/ اb>J ?قي%(>
y+;لا Bلعلا5 1يق# Fيل2 \L= 1] ا#و )ا(>•ا Fيل2 \qو ا# )_ @ 0اb;%"لا
. 0و1حملا
: +ي(D%لا اOC mاول \مح8 ,%لا تاkDلا
)*+قلل ,ملعلا +ي(D%لا mاول اbلمح5 j-+! ™ ,%لا تاkDلا B(ق> )J ?&م= و
: تاk- ثe• gل2 +rاحلا ا'%]و ,-
‹ jلا# B• @ ةي5+علا ةAللاو ةع=+;لا ‚ول! اb#ام%Cا \4و @ اb%"اP0 j>اI ةk-‡
Bل- @ +ي(= 9+H5 اb'# تO:Jو @ ةw=1حلا ةيقيH%لا ‚ولعلا ,- +v'لا gل2
@ B=+&لا )*+قلا5 FH5+8 )J 1=+8 ا# ,/ا'# ة-+ع# gل2 اbلCt= ا
E
قمع8 اb5 xمع%8
. \7ا(ملا MOC \w# ,- Fيل! SPو%> )J ?(ح=

ل B(قلا اOb-
/) 4 (
• )*+قلا5 6اL8لا ةليل] j>اI اb'&ل @ ةيقيH%لا ‚ولعلا xمع%5 j"P0 ةk- و‡
او>اI ?=Oلا ^kلوJ 1L]Jو .,#e"•ا ?=1لا ?! ا
E
#ام8 ةعHق'# \] ™ وJ @ B=+&لا
. )*+قلا +ي(D%5 Bb8ا#ام%Cا تJ1- @ ?=1لا gل2 اوع4P B• B"لا5 ?يمل(#
\] Bb=1ل ?&= Bل- @ ‚e"•ا اوق'%!ا ?=Oلا ^kلوJ ةkDلا MOC ?مr \:1=و
,- F>و%w= ام5 ا
E
+يwI x•و=

ل mلtC \wم- @ F%لJ ,#e"•ا ?=1لا5 Bل! ^لc
. )*+قلل ,ملعلا +ي(D%لا 6و/ Bbw=0ا/J ,- F>ولوق= ا# وJ . Bb%I
• \‰ ,- ~يع8 ,C و اي>1لا MOC gل! اbي'ي! jح%- )J O'# ةwلا• ةk- و‡
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‚ولع5 اb8ا#ام%Cا اbل j>اIو @ +ALلا ?# Fميلاع8 j5+;%- @ xحلا ‚e"•ا
. Q+:J ةي/ا> ?# ةw=1حلا ةيقيH%لا ‚ولعلا5و @ ةي/ا> ?# ةي5+علاو ةع=+;لا
اbي- ,%لا ¶ ةي>*+قلا تا=sا ?ي5 o5+لا 3يH%(= ?# x-وJ mلtC )J i(ح>و
uا%للا ®+- \عل و .ةيمل! x7اق/ ?# <;%IJ

ا# ?ي5و ¶ ةيمل! تاPاl2
. ةليل] )و&%" ةkDلا MOC Q1ل GHnلاو
: )*+قلل ,ملعلا +ي(D%لا تاCاK8ا
تا5ا%I ?# ,ملعلا +ي(D%لا 6اK# ,- ة/ا(لا ,- p+H= ام5 +v'لا ا'ع#J اc2
: ?ي'•ا ?يCاK8ا 1qP 3يH%(> 6او]Jو
Fي- 6وق= 1] @ xلا[ملا +يwI @ +Tاnملا5 9وDح# @ )و#G# +يU MاK8ا: 6و_ا
. \قعلا ?! Z1يع5 0و1/ gل2 Fلاي: F5 o%;= وJ @Bل! +يA5 Fللا gل! +(Dملا
?# ةيملعلا تا=+v'لا5 ةح=+Lلا ةي>*+قلا تا=sا o5+5 MاK8لا اOC \wم%=و
وJ ةيملعلا تا=+v'لا5 اC+ي(D8 ,- <ل%nملا ةي>*+قلا تا=sا o5P وJ @ i>ا4
. +:* i>ا4 ?# ةيمل! x7اق/ 1ع=

ا# g%/
و ة;]ا'ملاو @ 0+لاو O:{ل ةل5ا] ¶ 9و+ع# وC امI ¶ ةيملعلا تا=+v'لا )2
ا
E
"JP ا
E
1U F>ولق= 1] iيلA%لا \ي" gل! ‚ويلا mاملعلا F%w= ا# و @ ةلوا1ملا
Šتا=+v'لا ,- €1Lلا 6اK# )J ا
E
15J „/eملا ?# F>J امI . iق! gل! •• .Œ
. \=1ع%لا fع5 ^ل8 وJ ة=+v'لا MObل ث1ح= 1]و @ ة'يع# i('5 mاملعلا MP+ق=
3# xD%8 ة=+v> Pوb‰ 0+Kم5 ,>*+] ƒ> +ي(D%5 WPا(> ل )J +يnلا ?#و
9+ح>ا 1]و.ةعTا] ةي7اb> x7اق/ ةي>*+قلا x7اقحلا )_ @ ƒ'لا اOC +Cا‰
: ,ل= ا# ^لc gل! ةلw#_ا ?#و y+ي(D%لا MاK8لا اOC ,- BbRع5
‹ )2 6وق8 ,%لا ة=+v'لا ت+b‰ ا#1'! ?=1b%Kملاو mاملعلا fع5 xل[>ا‡
تاوم(لا 3(لا اb5 او+(D- . iIاوI 3" ?# )و&%8 ةي(م;لا ا'%!ومK#
ا
E
01! اوD;%Iا )J ^لDلا mامل! .ل ا# ?&لو @ )*+قلا ,- اb5 Fللا ا>+:J ,%لا
Š ا
E
+;! اC01! Nqا- @ iIاو&لا ?# •” Œ
. ^لc ?# +wIJ 1ع5 امي- <;%&=

1]و @
• iIاو&لا و `م;لا )J ¶ ةqا: ^لDلاو ¶ ةعيHلا mامل! fع5 V+%-ا و‡
Pو18 ة5اح" ةkيC gل! j>اI .ي/ @ ib%لملا B=1(لا ?# اbلI تG;> ZPاي(لا
3#و . Z1=ا[%# ة!+(5 Pو1%- @ اb(D> gل! ~م&'8 و 0+8 تO:J B• @ mo5
j>و&%-@ ة5اح(لا 9+T ?! Z0املا MOC ?# تاقل/ jلLD>ا ?#[لا ‚0اق8
F'# j>و&8 و ƒلق8 1ق- y[I+ملا B(قلا ا#J. ZPاي(لا iIاو&لا اb'#
Š`م;لا •’ ?# ?=1b%Kملا fع5 3#ا(# ة=+v'لا MOC j]+T امل-. Œ
?=Oلا += Bل وJŒ : F>اح" Fللا 6و] اb5 )و+(D= او+>ا ?=Oلا ?=+(Dملا
ŠŒ ة=sا ... امCا'ق%D- ا
E
ق8P ا%>اI VP_او تاوم(لا )J او+DI •• .Œ
Š BbRع5 )2 \5 •ª mام(لا gل2 Qو%"ا B•Š : gلاع8 Fلو] g'ع# 1يD8 اb>J 1IJ Œ
ŠŒ ?يع7اT ا'ي8J ا%لا] ا
E
C+I وJ ا
E
!وT اي%7ا VP{لو اbل 6اق- )
˜
ا:0 ,Cو •• Œ
Sا'C )2 \5@1ع5 B(ح= Bل ة=+v'لا MOC ,- +#_ا )J 9و+عملا ?#و
Š Bb(D>J ^لDلا mامل! \] ?# اbيل! تاrا+%!ا •“ .Œ
• ا>2 و 1=G5 اCا'ي'5 mام(لا وŒ : gلاع8 Fللا Fلو] BbRع5 +(- 1] و ±
ŠŒ )وع"ومل ª‘ ,- ةي(مl تا!وK# ?# F5 ا#و mاRDلا )2 6وق8 ة=+v'5 .Œ
Š +م%(# Wا(8ا ª‹ .Œ
” +يHلا )J ,Iاو&لا ?م/+لا1! M+qاع#و M1! 1مح# …ي;لا N4P 1]و ‡
\مح8 ةrوع5 وJ ة5ا5c ل2 ,C ا# \يDلا ZPو" ,- اC+Ic 0Pو ,%لا \ي5ا5_ا
‚وم(ملا ?يHلا ل2 ¶ تا=sا ,- ت+Ic ,%لا ¶ ZPاKحلا ا#و @ تا5و+&ي#
Šتا>اويحلا MOC \4PG5 xلعي- pا=+لا Fلمح8 ,%لا `5ايلا ª• .Œ
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي>*+قلا تا=sا او+(- 1] ?=1b%Kملا mلtC )J <يIو . ةلw#_ا MOC \#G8
PوT ,- ,C ام>2و ,'يقيلا Bلعلاو ةحLلا ?# ة4P0 gل2 \L8 Bل تا=+v'5
)*+قلا ?# iلH> )J xحلا ?# `يل F>J Bلع'لو @ ,'يمn%لا V+Dلاو u1حلا
. PوLعلاو ة'#|_ا Q1# gل! mاملعلا Vو+- ةع5ا%# B=+&لا
/) 5 (
اbD(%ع=و @ تا=sا x'! yول= ?# +ي(D%لا gل! me:1لا ?# ا
E
Rع5 )J gل!
)J <حLلا fع5 ,- تJ+] 1ق- @ F%w= )J 1=+= ا# 3# x-او%8 ,&ل ا
E
-ا(%!ا
Š `=و(لا Zا'] x;5 G'8 1] )*+قلا )2 : 6ا] BC1/J ª• Fلو] ,- ^لcو @Œ
B• Š )ايA= ل ¨|+5 امb'ي5@ )ايق%ل= ?=+حلا z+#Œ : ?م/+لا ZPو" ,- gلاع8
,- 0و4و# )ا4+ملا )J gل! Š)ا4+ملاو tلtللا امb'# z+n=Œ : Fلو] \م/
gل2 +#_ا F5 6* \5 @ o"و%ملا +حلا ,- 0و4و# tلtللاو @ +م/_ا +حلا
@ وDHلا Z1!اق5 u1يمlPJو @ \]اw%لا Z1!اق5 mا4 ?8وي> )اI اc2 F>G5 6وقلا
اومي]Jو @ )ا[يملا ,- اوAH8 لJ Œ : ة=* ,- 60اع%لا Z1!اق5 mا4 )*+قلا )†-
Š Œ )ا[يملا او+(n8 لو o(قلا5 )|ولا ª” تا=* +ي(D%5 W+(%لا )J ^l لوŒ
|واK8و @ \م%ح8 ا# +يU اbل \ميح8 تايr+Dلا و ?ي>ا‰_ا MOC \wم5 )*+قلا
. +يnلا Bيلعلا Fللا ‚eI x/ ,- Vو-+#
وJ ?ي#1ق%ملا ?ي5 mاو" اC+ي(D8 ,- <ل%nملا ةي>*+قلا تا=sا5 xلع%= امي- ا#J
3Hق=

Bل ,%لا ةيملعلا تا=+v'لا5 اbH5P ‚1! i4اولا \5 gلو_ا- ?=+:G%ملا
ةلw#_ا ?#و @ ^;لا \ق8 ل ةيمل! x7اق/ F>J gل! xD8ا ام5 وJ @ 1ع5 اbي-
اb(ح8 6اKلا Q+8 و Œ: F>اح" Fللا 6وق5 g8J 1] BbRع5 )J ^لc gل!
ŠŒ ة=sا ... $اح(لا +# +م8 ,Cو Z1#ا4 ª’ Š VP_ا )اPو0 jwيل اb5 g8J Œ
ª• ,- امI ¶ تا=sا €اي" ?&لو VP_ا )اPو0 ةلG(# ~]ا'> ل ا'C ?ح> و Œ
. Z+:sا ,- ^لc )J gل! 61= ¶ Z1م%عملا +ي"اD%لا
?Kلا +;ع# ا= Œ : gلاع8 Fللا 6و] $ا%&لا fع5 +ي(D8 \يقلا اOC ?#و
ل@ اوOD>G- VP_او تاوم(لا PاH]J ?# اوOD'8 )J B%عH%"ا )2 `>•او
ŠŒ )اHل(5 ل2 )وOD'8 ªª mاRDلا و[U ةي>ا&#2 gل! )اC+5 اOC )J اولا]Œ
ŠiIاو&لاو +مقلا gل2 0وعLلاو ª• ل x5ا(لا 6اwملا ,- ا'ل] امI ¶ ?ح>و Œ
?# M1=+> yOلا P1قلا5 @ل ‚J اbققح8 ةي>ا&#2 .ي/ ?# ةيRقلا MObل V+ع%>
)J ?! e
E
R- @ \7ا(ملا MOC \w# ,- ةي>*+قلا تا=sا ‚اح]2 ‚1! $و4و
i%I Bvع# ,- امI @ ة#ايقلا ‚و= ,- ^لc )J gل! 61= تا=sا ,- €اي(لا
Bلعلا )اHل(5 mاRDلا و[U 3يH%(= )ا(>•ا )2 6ا] BbRع5 )2 \5 . +ي(D%لا
. Bلعلا )اHل(5 yJ Š )اHل(5 ل2Œ :gلاع8 Fلوقل M+ي(D8 B&ح5
,- تا#ام%Cا Bbل ?# fع5 F5 3لو

J

ا# €اH'لا اOC ,- \:1> )J ?&م=و
@ B=+&لا )*+قلا ,- 0ا1!_ا ةلG(# ,- Vوnلا ?# ةي>*+قلا تا"اP1لا
Š F8ا•2 )و1=+= ا# تا•2 \ي" ,- \مح%8 ا# €و- تا=sا Bbليمح8و ª“ Œ
?# G;> 1] ¶ +Lعلا اOC ,- Fيل! xلH= امI ¶ y01علا |اK!•ا )J 3]اولاو
Š ةق5ا(لا ةي#e"•ا PوLعلا ,- +ي(D%لا Bل! 3# B=1] •‘ gل! Vا+%!ا لو @Œ
$ا%I ة#+/ `م8 ل ,%لا ةلوقعملا 0و1حلا ,- +ي(D%لا ?# Wو'لا اOC \w#
.[=[علا Fللا
Šةيn=Pا%لا ث0اوحلا xحل> )J 3يH%(> و •‹ fع5 ‚[4 1ق- @ MاK8لا اOC ,- Œ
fع5 mام"J ?ييع%5 ا#2 ,n=Pا%لا x('لا تاc تا=sا +ي(D8 ,- ?=+(Dملا
ةيn=Pا%لا ثا1/_ا )و&8 1] ,%لا xTا'ملا 1=1ح%5 وJ @ )*+قلا Bbيل2 PاlJ ?#
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+v'> )J ةلاحلا MOC ,- ا'يل! ?&ل و . اbيل! ت+4 ¶ )*+قلا اbيل2 PاlJ ,%لاو ¶
¶ 3Rn8 ا
E
لاU ةيn=Pا%لا ا=اRقلا Bvع# )J : gلو_ا ا=او| Z1! ?# ةلG(ملا gل2
ةيCا# : ةي>اwلاو . 3Hقلا ل iيلA%لا و @ ‚[Kلا ل Nي4+%لل ¶ 9و+ع# وC امI
اOC وJ ةيLn;لا MOC ?! F8ا#ولع# +(Dملا اb'# gق%"ا ,%لا P0اLملا
ة=و'لا .=0ا/_ا وJ )*+قلا ,- ا
E
'يع# ^لc 1K> Bل اc2 ا'>J i=P e- . ث1حلا
i%I ?! Ok'ي/ P0اLملا Q1ع%8 ل 9و"و @ ا
E
+يwI Fيل! 6وع> ل ا'>†- ة%5اwلا
@ )ا#و+لا و )ا>ويلا i%I وJ Œ \يK>•او ZاPو%لا Š 1=1Kلاو B=1قلا i%&لا 1bعلا
\b- @ Pا•sا 6اK# ,- ةw=1حلا تاD;%&ملا gل2 ة-اr•ا5 @ ةي5+علا P0اLملا وJ
?ي%> )J ,A'= : ةwلاwلاو ˆ P0اLملا MOC 6وق8 ام5 ‚[Kلا 3يH%(> Q+8

ا=
\b- . B=+&لا )*+قلا ,- ةيn=Pا%لا ث0اوحلل gلاع8 Fللا 0ا+=2 ?# ةم&حلا
,- +Ic Bbل ?=Oلا ®اnl_ا وJ xTا'ملا mام"J 1=1ح8 ^لc ?# 91bلا
+Ic 0وLقملا `يل F>J ^l ل . Q+:J ا
E
-ا1CJ Sا'C )J ‚J ةي>*+قلا ƒLقلا
^ل8 ,- ت0ا" تلا/ و Wاrو_ |و#P ,Cا# P1ق5 اb'يع5 xTا'# وJ ®اnlJ
Š ةي!+l Vا+UJ xيقح%ل F8ا=* ?# +يwI ,- )*+قلا اbKلا! PوLعلا •• \علو.Œ
,- ,>و1قملا P1'&"لا5 ?ي>+قلا yc ةيLnl ?ييع8 $الا اOC ,- ةلw#_ا ?#
Š ا
E
ي'•و e
E
4P )اI ?يعملا \4+لا اOC )J ا
E
يn=Pا8 j5اwلا ?#و. +ي"اD%لا fع5
•• h F5ا%I ,- +يwI ?5ا F'8 1]و . yJ+لا اOC gل! 0+لل ةDLلا MOC ,D&8و . Œ
@ Z+qايقلا 6وJ وC ?ي>+قلا وc )و&= )J N4Pو @ اOC gل2 h ة=اb'لاو ة=ا1لا
Šا'#t# )اI F>J ل2 @ P1'&"لا ا
E
R=J g!1= )اIو •” .Œ
/) 6 (
€+U yOلا )و!+Dلا B"ا mاملعلا fع5 ?ييع8 ¶ ا
E
R=J ¶ ^لc gل! ةلw#_ا ?#و
Š g"و# ?#| ,- •’ ,- BC+Ic 0Pاولا <b&لا \CJ )ا&# 1=1ح8 ^لOIو.Œ
Š)*+قلا •• ة>اع%"لا ‚1! gل2 و!1> )J ‚e&لا اOC ?# BbD= لو . ^لc وح>و Œ
اOC ,- F5 ة>اع%"لا iK= \5 ةم=1قلا ةيn=Pا%لا ا=اRقلا p+;ل B=+&لا )*+قلا5
وJ mام"J 0ا+=2 : ?# ا'يل! z+/ لو . اbق•وJ و i%&لا €1qJ F>_ 6اKملا
@ ةي/ا> ?# ة4P0 gL]J gل2 اb'# jw%لا Y+;5 P0اLملا اb8+Ic xTا'#
. Q+:J ةي/ا> ?# 3Tاقلا ‚[Kلا ?! 0اع%5لاو
¸¸¸
Fي- Vوnلا- @ +ي: iيT MاK8ا ¶ ا
E
يمل! ا
E
+ي(D8 )*+قلا +ي(D%ل ,>اwلا MاK8لاو
Fيل2 \qو ام5 1b;%(>و @ Fيل2 ?I+> )J uG5 e- . ?يع# 1/ gل2 )و#G#
)J )ا&#•ا5و . ا'"وD> ,- اCا'ع# xيمع8و @ ةي>*+قلا تا=sا Nيrو%ل F5احqJ
: ,ل= امي- ^لc +Lح>
تا=¹ل p+l ?# ةي>*+قلا تا"اP1لا5 ?يلA%;ملا fع5 F5 ‚وق= ا# : 6و_ا
?&لو . ^;لا اbيل2 $+(%= لو @ ?vلا اb5و;= ل @ ة%5ا• ةيمل! x7اقح5 اbH5Pو
x7اقحلا MOC gل! M+Lق> وJ ,>*+قلا ƒ'لا xلع> ل )J ¶ اOC 3# ¶ ا'يل!
ةي7اb> x7اق/ ¶ ا
E
ق5ا" ا'ل] امI ¶ ةي>*+قلا x7اقحلا )_ @ ا'ل +bv8 ,%لا ةيملعلا
ةعTاقلا $PاK%لا x=+H5 ,>ا(>•ا .حلا Fيل2 \L= ا# ا#J . ةقلH# ةعTا]
Š . اb8او0Jو اb-و+‰و $PاK%لا MOC 0و1ح5 Z1يق# ,b- ¶ M+v> ,- •ª ا'يل!و Œ
ةيملعلا 9و;&لا jق5اT mاو" [Kع# B=+&لا )*+قلا )G5 ?#t> )J ا
E
R=J
Šx5اH8 Bل ‚J FqوL> •• : ,8sا اb'# y[%K> Z+يwI ^لc gل! ةلw#_او .Œ
‹ ,- Z0و4و# ةي4و[لا )J ^;لل ل
E
اK# W1= ل ام5 .=1حلا Bلعلا j•J 1قل‡
Š تا'7ا&لا +7ا"و ZPOلاو تا'لا و )اويحلاو )ا(>•ا •“ h iH] 1ي" 6وق=.Œ
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Š h FلI )و&لا Z1!ا] MOC j>اI ام5+- QP1= ?#و “‘ ?# 3>ا# e- Fيل!و Œ
Šةي4و[لا ^ل8 ?! g&ح8 ,%لا ةي>*+قلا تا=sا5 ةيملعلا ةقيقحلا MOC o5P “‹ . Œ
• 3D8Pا املI `D'%لا ,- xيR5 +ع;= )ا(>•ا )J +Lعلا اOC ,- ?قي8

1قلو‡
Š وKلا ,- “• ?م- Š : gلاع8 Fلو] ,- )*+قلا اbيل2 PاlJ 1] Z+Cاvلا MOCو @ Œ
ا
E
قيr MP1q \عK= FلR= )J 0+= ?#و ‚e"ºل MP1q p+;= F=1b= )J Fللا 0+=
: )ا+م! 6*Š Š mام(لا ,- 1عL= ام>GI ا
E
4+/ ‹•’ Œ
• 1K> B/+لا ,- ?ي'Kلا PوH8 \/ا+مل .=1حلا iHلا <qو gل2 +v'لا5 و ‡
<qوو @ ©يل5 |اK=†5 اbعم4 )*+قلا- @ )*+قلا ,- mا4 ا# 3# x-او%8 اb>J
ةDH> Mا'لع4 B•@ ?يT ?# ةلe" ?# )ا(>•ا ا'قل: 1قلوŒ gلاع8 6ا]@ 3=15
ةARملا ا'قلn- ةAR# ةقلعلا ا'قلn- ةقل! ةDH'لا ا'قل: B•@ ?ي&# Pا+] ,-
?(/J Fللا SPا%- +:اm ا
E
قل: Mا>G(>J B• امحل ‚اvعلا ا>و(&- ا#اv!
ŠŒ?يقلاnلا “• Š ةلG(ملا MOC ,- F‰اDلJ \مع%"ا Bلعلا )J g%/Œ “” .0 6وق= Œ
ل F>2 h ?ي'Kلا PوH8 \/ا+# fع5 ?! )*+قلا +يع8 ?! Pالا gل! 1مح#
Š h Fيل! €وD%= F>2و \5 .. ة'4_ا Bل! ,- ,ملعلا <qولا oق- x5اH= “’ Œ
\w# B=+&لا )*+قلا اbيل2 PاlJ ,%لا ة%5اwلا ةيملعلا ا=اRقلا ?# 1=1علا Sا'Cو
Pا+"Jو @ Pاb'لاو \يللا i]اع8و @ ‚و'لاو @ 1لKلا5 Bل_ا `/و €و+حلا ةلG(#
. اC+IOل ‚اقملا 3(%= ل ام# ^لc +يUو ة:وnي;لا
gلاع8 Fللا ,Cاو> mاPو ?# ةم&حلا ة-+ع# ةلواح# ?# z+/ ةم• `يل : ,>اwلا
و @ اb8Gم/ ,- Yوق(لا ‚1!و @ اb5ا'%4ا gل2 )*+قلا ,- ا>ا!0 ,%لاو @
M+#اوJ \ع- ,- ?م&8 ,%لا Pا+"_ا fع5 ة-+ع# ةلواح# gل! اOC iح('=
وJ ةم&حلا ?ي%5 F>ام=2 o8+= ل ?#tملا )J gل! FيCاو> $ا'%4او F>اح"
@‚ا%لا WوRnلا ,R%ق= )ام=•ا- . +#او_او ,Cاو'لا MOC mاPو ?# +(لا
?#tملا gل! 9و: ل ?&ل . \4و [! Fلل xلHملا Bيل(%لاو@ \#ا&لا Wو'nلاو
)ا'kمTلاو uا'k%"لا M1L] )اI )2 Fل +bv8 1] ,%لا ةم&حلا ,- +v'لا ?#
‚ولعلا gل2 GKل> )J ا'&م= J1ملا اOC ?#و gلاع8 M1'! ?# mا4 ا# mا|2
)*+قلا اb5 ,8J ,%لا Pو#_ا fع5 ?# B&حلا gل! اbلe: ?# 9+ع%>و @ ةw=1حلا
و@ +مnلا $ا'%4ا gل2 Fللا Zو!0 : ,Cاو'لا \ق/ ,- اb'# +IO> . B=+&لا
?#و . ^لc gل2 ا#و Yاوللاو ا>[لا Fم=+ح8و @ +=['nلا Bحل \IJ Fم=+ح8
?# G;'8 ,%لا Vا+#_او PاRملا 01عيل mا4 .=1حلا Bلعلا )J 9و+عملا
Š ة%يقملا 6ام!_ا MOC 9ا+%]ا “• Fللا )J i>اKلا اOC ,- ةلw#_ا ?#و. Œ
لو @fيحملا ,- mا('لا اول[%!ا- QcJ وC \] fيحملا ?! ^>ولG(=وŒ 6وق=
Fللا )2 @ Fللا BI+#J .ي/ ?# ?Cو8G- )+bH8 اc†- @ )+bH= g%/ ?Cو5+ق8
Š Œ?=+bH%ملا iح=و ?ي5او%لا iح= “ª تلاحلا ,- \bملا )J j• 1قل- @ Œ
اc†- @ Bي•ا+Kلا ?# M+يbH8 و F'ييل8 \4J ?# ا
E
qا: ا
E
يRم/ ا
E
|ا+-2 |+D= ة=0اعلا
اOC +يA%ل ةي8او# ةq+Dلا j>اI fيحلا mا+4 ?# \bملا ,- ‚1لا 14و ا#
$اb%ل2 $ا"J BCJ ?# اOCو @ 60اع%# وJ yول] gل2 ,Rم/ ?# o"ولا
ثول%لا Z0ا=| ?# j]ولا تاc ,- WامKلا F(= ا# gل! Zوe!@ \bملا
?# \4+لا وK'= ل 1]و B/+لاو \bملا ,- تاD!اR# ?#و@ ,#و•+Kلا
Š ,ل"ا'%لا M|اb4 ,- ة5اq•ا “• . Œ
/) 7 (
+Lلا fA5 B=+&لا )*+قلا ,- +#J \4و [! Fللا )†- @ +#او_ا 6اK# ,- ا#J
Š Œ ة=sا .. BCPاL5J ?# اوRA= ?ي'#tملل \] Š: gلاع8 Fلو] ,- ““ لو @ Œ
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي(D'لا Vا+#_ا ?# +يw&لا Bل(ملا i'K8

@ةم4 17او- +Lلا fAل )J gDn=
?# )اDbللا ة•اU2 h F5ا%I ,- اb'# fعل ة=|وKلا Bي] ?5ا €+H8 @ ة=وRعلاو
Šh )اHي;لا 17اL# ‹‘‘ )J h ةw=1حلا ةيملعلا ة"اP1لاو ة5+K%لا5 j• 1قلو.Œ
Z1=1! \Iا;# gل2 ƒn;لا5 \L8 +:sا `'Kلا gل2 M
¢
+;5 +v'لا Pا+&8
اObل ,(D'لا \يلح%لا5 F>2 B• h.. ا8ا%"و+لا Z1U )اق%/ا \w# ,ل"ا'%لا M|اbK5
,- +يA8و @ $اk%Iاو ةي(D> تا#|_ V+ع%= F>J 14و +v'لا B=1=

yOلا )ا(>•ا
uاوحلا Qو]J ¶ j• امI ¶+v'لا ة"ا/ )_ ل2 Sاc ا#و@ F%يLnl و FIول"
Š ةي('Kلا ZPا••ا ةي/ا> ?# ‹‘‹ . Œ
Fللا اbr+- ,%لا Vو+Dلا ?# اC+يUو ¬حلا و ‚ايLلاو ZeLلل )J g('> لو
ةي>15 ا
E
Pا•* j>اIJ mاو" @ اb'! mاRU•ا ?&م= ل Bل(ملا gل! ة'7ا5 ا
E
Pا•* ا'يل!
F%%•J ام5 0اb;%"لا ?ي5 3>ا# ل F>J ا'C ا'مb= yOلاو @ ةي!ام%4ا وJ ةي(D> وJ
Š ةw=1حلا تا"اP1لا ‹‘• . Wوrوملا اOC 6و/ Œ
ا# \يلع%ل اCا'ق" ,%لا ةل0_ا وJ تا0اb;%"لا MOC \w# )J Nrو> )J iح>و
ة4P1لا5 اC0ا+=2 ?# 91bلا تاPاي%:او تا0اb%4ا )و&8 )J و1ع8 ل Fيل2 iCO>
. اb'! ث1ح%> ,%لا Z+&Dلا Nيrو%ل ل2 ?&= Bل gلو_ا
: )*+قلل ,ملعلا +ي(D%لا ?"اح# ?#
تايLnl fع5 €ا'%!ا اbحrوJ ?# \عل Z+يwI 1#اح# ,ملعلا +ي(D%لل و
?# +IO> xحلا ?=1لا وC ,#e"•ا ?=1لا )G5 ة!ا'] ?! ‚e"ºل Z|Pا5 ةيملا!
iيT وCو )و(يل2 )و•Pاو @QاIو5 `=Pو# : 6اwملا \ي" gل! mلtC
F(D> gم" yOلا ['Dي%" تاIو@ )و(يل2 Fللا1! ¶5 iقل8و Bل"J ,>اH=+5
. +يwI BC+يUو . ‚e"2 <"و=
اوق'%!ا ?م# BC+يUو ?يي5وPو_ا fع5 3# تاmاقل J+ق> وJ 3م(> ا# ا
E
+يwIو
F'! ث1ح8 ام5 BCPاb>ا ?=1لا اOb5 Bb!ا'%]ا BCJ ?# )J 1K'- @ ‚e"•ا
F>_ @ )ا#[لا ?# ا
E
>+] +;! ة(م: ?! و5+= ا# O'# 6[> yOلا B=+&لا )*+قلا
?# <ل%:ا )2و ¶ اOC )J Q+8 لJ . ةw=1حلا تاD;%&ملا F5 تmا4 ا# x5اT
Bb!ام" 1'! Zو'لا +L! )ا5J اومل"ا ?# <]او# fع5 \•ام= ¶ Mو4ولا fع5
Bbل ?ي%= g%/ Bb(D>J ,-و €ا-_ا ,- ا'8ا=* Bb=+'" Š :gلاع8 6ا] ˆ )*+قلا
Œ ... xحلا F>J
ةي'ميلا h 0اlP•ا h ةلKمل ايلا+%"ا ,- Zو!1لا [I+# mاR!J 1/J NrوJ 1قلو
…ي;لا5 ت0اlJ ةيلا+%"لا <حLلا تا=+I )J ?ي'" \] Fع# Pاو/ ,-
ام'ي/ ¶ ,ملعلا +ي(D%لا 6اK# ,- M[=+%5 9و+عملا ¶ ,>ا1>[لا 1يKملا1!
)و=1محملا h j%Iو@ تا+rاحملا ?# ا
E
01! Sا'C gقلJو @ ايلا+%"ا Pا|
او+R/ ZO8ا"_ا ?# ا
E
01! )J وRعلا اOC 9اrJو h Bلعلا 6ا4 gل! )وDق=
,'&لو @ y1'! yOلا Bلعلا ~]ا>_ ت+R/ h BC1/J xل!و @تا+rاحملا ^ل8
Šhaa +:* ا
E
مل! ت1D%"ا ‹‘• Œ
?م5 اC+-و8 i4اولا Yو+;لا gل2 Wامل•ا ?# 15 ل Wوrوملا \Dق> )J \]و
ل
E
ام42 اbRع5 gل2 ا>+lJ 1] ا'Iو @ )*+قلل ,ملعلا +ي(D%لل Q1L%= )J 1=+=
. ةق5ا(لا تاحDLلا ا=ا'• ?ي5
)J 1=+= ?مل mاملعلا اbT+%lا ,%لا ‚ولعلا5 Bل= )J Wو'لا اOC +(Dمل 15 e-
@ تاmا+قلا Bلعل F%-+ع#و@ B=+&لا )*+قلل FvD/ اb'#@ +ي(D%لا ة/ا" ¬ل=
?=1لا 6وqJو@ .=1حلا Bلع5 F%=اP0 B• @ 6و['لا $ا"Jو @ ¨و('ملاو …"ا'لاو
و 9+qو وح> ?# ةي5+علا ةAللا ‚ولع5 F%-+ع# ^لOIو . FقDلا 6وqJو @
Šاي-ا+AKلاو …=Pا%لا5 Bلعلا ?# P1] gل! )و&= )Jو.ةUe5 ‹‘” Œ
ة=اP0 gل2 \L> B• ةي(D'لاو ةي!ام%4لا )ا(>•ا Zاي/ uP18 ,%لا ‚ولعلاو @
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‚ولعلا5 ¶ +يع%لا اOC ا'ل Nq )2 ¶ B=+&لا )*+قلل ,ملعلا +(Dملا اOC
\qو ا# xيH8 ?# اb5 ?&م%= .يح5 . اbي- uG5 ل ة=اP0 ةw=1حلا ةي=+K%لا
Pو#_ا ا
E
ي!ا+# @ ZلاA# وJ <ي/ )و0 B=+&لا )*+قلا ,- mا4 ا# gل! Bلعلا Fيل2
+T_ا5 ا
E
#[%ل#و @ اCو''] ,%لا 1!اوقلا ا
E
قH#و @ اb'# +ي(D%لا mامل! PO/ ,%لا
. ةLLn%ملا +ي(D%لا Bل! i%I +wIJ ,- ةTو(# ,Cو @ اCو01/ ,%لا
.. ا
E
+:* و ل
E
وJ Fلل 1محلاو
Š ‹ : ة=* @ 0وC Œ ‹ .
Š • : ة=* @ $ا[/_ا Œ ”‘ .
Š • :+Kحلا Œ “ .
Š ” : Z+قلا Œ ••’ .
Š ’ ® @ تا mا+قلاو |اK!•ا : 1=+- P0اقلا 1! ,ح%- Œ ‹‘ @ ‚ولعلا Pا0 .Y @
‹”‘• / ¶C ‹“•• ‚
Š • ® @ x5ا(لا 34+ملا Œ ‹‘ @ ‹‹ .
Š ª : mا+ع;لاŒ ‹“• ‡ ‹“’ .
Š • : mا+"•ا Œ •• .
Š “ :0وC Œ ‹• .
Š ‹‘ : Z+قلا Œ •• .
Š ‹‹ : G" Œ •• .
Š ‹• ® @ )*+قلا Z[Kع# : yوا+ع;لا Œ ‹• ‡ ‹• Pا%nملا @ gلو_ا .Y @
@ ,#e"•ا ‹•“•/‹“ª• .
Š ‹• او+DI ?=Oلا Bb>او:• )ولوق= اوق-ا> ?=Oلا gل2 +8 BلJ gلاع8 Fلو] \w# Œ
: +;حلا › ة=sا· $ا%&لا \CJ ?# ‹‹ .
Š ‹” 6* › ة=sا·امbيلو Fللاو e;D8 )J B&'# )ا%D7اT jمC c2 Fلو] \w# Œ
: )ا+م! ‹•• .
Š ‹’ : ‚و+لا Œ ‹ ‡ • .
Š ‹• : N%Dلا Œ •ª .
Š ‹ª . 1(ملا ZPو" Œ
Š ‹• ® @ x5ا(لا 34+ملا : F5P 1! Fي> Œ •’ ‡ •• 34+ملا : yوا+ع;لا §
® @ x5ا(لا ‹• ‡ •• .
/) 8 (
Š ‹“ oلاn8 Bل ?=Oلا ?يمل(ملا fع5 )J c2 @ 1يع5 ا'! mا+"•ا +: `يل Œ
fع5 6وق=و @ تا=او+لا fع5 ,- ‚e"•ا ?! او18Pا Bb5ول] )ام=•ا ةlا;5
ا
E
ح=+q F5 تG= Bلو @ BK'لا ZPو" ,- zا+عملا gل2 PاlJ Fللا )J ?=+(Dملا
. ?ي'#tملا5 F>اح" F'# ة-JP mا+"•ا +: ,- امI
Š •‘ ® @ x5ا(لا 34+ملا : yوا+ع;لا Œ •“ .
Š •‹ ® @ x5ا(لا 34+ملا : F5P1! Fي> § اb(D> ةحDLلا @ x5ا(لا 34+ملا Œ
•“ .
Š •• : jلL- Œ ’• .
Š •• : ‚و+لا Œ ª .
Š •” ® @ x5ا(لا 34+ملا : yوا+ع;لا Œ ”” .
Š •’ ® @ x5ا(لا 34+ملا Œ ”ª ‡ ”• 3# : |و]+] 1م/Jو $ا=0 1يمحلا 1! §
® @ )*+قلا ,- iHلا ‹‹ @ )*+قلا ‚ول! ة("t# @ ةي>اwلا .Y @
30
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‹”‘•/‹“•• .
Š •• ¶4 @ )و+(Dملاو +ي(D%لا : ,COلا ?ي(/ 1مح# Œ • ® @ ”ª” .Y @
. تو+ي5 @ ,5+علا ثا+%لا mاي/2 Pا0
Š •ª ¶4 @ ?=1لا ‚ول! mاي/2 : ,لا[Aلا Œ ‹ ® @ ••“ تو+ي5 @ ة-+عملا Pا0 .Y @
‹”‘•/‹“•• .
Š •• : mا+ع;لا Œ •‘ .
Š •“ ® @ MPP0و )*+قلا +Cاو4 : ,لا[Aلا Œ •’ ¶ •• €ا-sا Pا0 @ ة(#اnلا .Y @
@ Z1=1Kلا ‹“•• .
Š •‘ ® @ x5ا(لا 34+ملا : ,COلا Œ ”•ª . اC1ع5ا#و
Š •‹ : ‚اع>_ا Œ •• .
Š •• : \ح'لا Œ •“ .
Š •• ® @ x5ا(لا 34+ملا : ,COلا Œ ”ªª .
Š •” ¶4 @ )*+قلا ‚ول! ,- )اق8•ا : ,Tوي(لا Œ • ® @ ‹“‘ .Y @ اC1ع5 ا#و
. تو+ي5 @ ة-+عملا Pا0
Š •’ ® @ \=['%لا Yا'%"ا ,- \يلI•ا : ,Tوي(لا Œ ’ ‡ ‹‹ i%&لا Pا0 .Y @
. تو+ي5 @ ةيملعلا
Š •• ® @ x5ا(لا 34+ملا : ,COلا Œ ”•’@”•• @ +ي(D%لا Bل! : +:sا F5ا%Iو
® ª” @ ª’ . 9Pاعملا Pا0 .Y
Š •ª meي%"ا \] ?يي5Pو_ا mاملعلا او[5 ?=Oلا mاملعلا fع5 +b‰ F>J gل! Œ
ت Š ?=1لا `مl €* …ي;لا \w# ,5+علا Bلاعلا gل! ?يي>امwعلا ‹”’“ Œ ‚
ت Š N8اDلا 1مح# )اHل(لل ا
E
50t# )اI yOلا ••• /¶C ‹”•‹ <;%Iا 1ق- @ Œ ‚
ت Š +ي%"ا5 `=ول ,(>+Dلا ,7ايمي&لا \] $و+&يملا Bلاعلا اOC ‹•“’ Œ ‚
6ebلا ةلK# ,- $+/ 1مح# Pو%I1لل )G;لا اOb5 6اق# +v>ا Š ‚ا! ةkمع5PG5
® @ ة=+Lملا ‹•” ‡ ‹’‘ @ Fي>و= @ ‹“•• Œ ‚
Š •• ,- ةلو1لا ,- 01K= )J .لاwلا Bيل" ,>امwعلا )اHل(لا 6وا/ 1]و Œ
)اHل(لا )J 1ي5 . 6[علا Fل³# )اI ?&لو @ y0eيملا +;! ?#اwلا )+قلا +:اوJ
ة'" ,- ة=Pا;&>•ا gل! mاRقلا WاH%"ا ,>اwلا 0ومح# ‹••• ة-+عمل . ‚
1! § ةي>امwعلا ةيلعلا ةلو1لا : ,#احملا ^5 1=+- 1مح# Š +v>ا \يqاD%لا
: `ي>J 1مح# § اbيل! Q+%D# ةي#e"2 ةلو0 ةي>امwعلا ةلو1لا : yوا';لا [=[علا
,>امwعلا و[Aلا : 1]ا+لا Bع'ملا 1! 1مح# § ,5+علا €+;لاو ةي>امwعلا ةلو1لا
. Œ ,5+علا ?Tولا gل! FK7ا%>و +Lمل
Š •“ ® @ ةRb'لا +L! ,- $+علا 1'! ة=+&Dلا تاCاK8•ا : ةv-احملا gل! Œ
•• @ تو+ي5 @ +;'لل ةيلC_ا @ ةwلاwلا .Y @ ‹“•‘ : 0اقعلا 0ومح# uا! § ‚
® @ M1! 1مح# ‚ا#•ا “ ‡ ‹‘ . +L# ةRb> Pا0 @
Š ”‘ i7اK! …=Pا8 ŠŠ F5ا%I ,- ¶ ا
E
+qاع# )اIو ¶ ,8+Kلا ?م/+لا 1! +v>ا Œ
?يي(>+Dلا mاملعلا $PاK8 fع5 <qو .ي/ ŒŒ Pا:_او B4ا+%لا ,- Pا•sا
. Fع# )ويل5ا> Bbل4 ?=Oلا
Š ”‹ . Bbل Zeq ‚ا#2 )و&يل ?يwع%ملا 3# Fwع5 1] gل! 1مح# )اI Œ
Š ”• ® @ yواHbHلا 3-اP ة!ا-P : 6اي;لا ?=1لا 6ام4 +v>ا Œ •’ ا#و
. 9Pاعملا Pا0 @ ةwلاwلا .Y @ اC1ع5
Š ”• ® @ x5ا(لا 34+ملا : ,COلا Œ ”“ª @ ”“• ¶4 @ ‚e!_ا : ,لIP[لا §
• ® @ •‹ @ ?ي=eملل Bلعلا Pا0 @ ة(#اnلا .Y @ ‹“•‘ . ‚
Š ”” ® @ .=1حلا +Lعلا ,- peq•ا mام!| : ?ي#J 1م/J Œ ‹‹” Pا0 .Y @
@ ,5ا'للا $ا%&لا ‹“ª“ ® @ x5ا(لا 34+ملا : ةv-احملا ,ل! § ‚ ª” @ ª’ .
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+7اwلا h Fم"ا $ا%I ,- M1! 1مح# MOيمل8 ,>اA-_ا ?=1لا 6امKل B4+8 1]و
اOC ت+;> ?ي/ 6ebلا Pا0 jقحلJ امI h ,>اA-_ا ?=1لا 6ام4 ,#e"•ا
+5و%IJŠ $ا%&لا ‹“ª• @ F(D> ?=1لا 6امKل h ?ي=+C1لا gل! 0+لا h ةلا"P Œ‚
mو;'لا ,- FCO#و ?=وPا0 gل! 0P اbي-و @ ةي"PاDلا ?! M1! 1مح# اbم4+8
. FCO# اوCc ?م# Fلاw#J gل! و @ mاق8P•او
Š ”’ ® @ x5ا(لا 34+ملا : ,COلا Œ ”“• .
Š ”• ® @ F(D> 34+ملا Œ ”“• ‡ ’‘‹ ® @ ,Iاو&لا ?م/+لا1! : 0اقعلا §
••“ @ ••‘ ‚ @ ‹ª @ gلو_ا .Y Œ 0اقعلا تاDلtمل ةل#ا&لا ة!ومKملا ?مr Š
‹“•‘ ® @ x5ا(لا 34+ملا : ?ي#J 1م/J § ,>ا'للا $ا%&لا Pا0 @ ‚ •”“ ا#و
‚Jو 0ا1%"لا 37اT ,Iاو&لا ,5ا%I ?# Z+يwI 6وق> 0اقعلا $ا%I ,- Š اC1ع5
. Œ,Iاو&لل ة%م4+8 ,- ?ي5ا%&لا ?=OC V+! 1ق- ?ي#J 1م/J ا#J@ Q+قلا
Š ”ª ® @ +ي(D%لا ,- FKb'#و M1! 1مح# ‚ا#•ا : Bي/+لا 1! P0اقلا 1! Œ
••” ‡ ••’ . Z+Cاقلا @ PاL>_ا Pا0 .Y @
Š ”• ® @ x5ا(لا 34+ملا : ةv-احملا Œ •” ةيLnl i>او4 gل! WeTeل Š
1مح# ‚ا#•ا : 0اقعلاو § x5ا(لا 34+ملا :?ي#J 1م/J +v>ا M1! 1مح# …ي;لا
ΠM1!
Š ”“ ® @ )*+قلا |اK!2 : ,ع-ا+لا Œ ‹•ª . تو+ي5 @ ,5+علا $ا%&لا Pا0 .Y @
Š ’‘ ® @ x5ا(لا 34+ملا : ,COلا Œ ’‘• ‡ •‘“ y+Cو4 yواH'T {# 1]و Š
Œ Fيل2 iCO= ا# Nrويل $PاK%لاو تا>اويحلاو تا8ا'لا PوL5 F5ا%I
Š ’‹ ® @ F(D> 34+ملا Œ ’‹‘ ‡ ’‹ª .
/) 9 (
Š ’• ® @ F(D> 34+ملا Œ ’‹• @ x5ا(لا 34+ملا : Bي/+لا1! PاDAلا 1! §
® •“• .
Š ’• . h Pا'ملا +ي(D8 h ¶5 9و+عملا M+ي(D8 ة#1ق# +v>ا Œ
Š ’” ¶4 @ )و+(Dملاو +ي(D%لا : F5ا%I ,- Œ • ® @ ”“‹ ‡ ”“” .
Š ’’ ® @ F(D> 34+ملا Œ ’“‘ @ x5ا(لا 34+ملا : Bي/+لا 1! PاDAلا 1! §
® •“• .
Š ’• ¶4 @ ,Uا+ملا +ي(D8 : ,Uا+ملا Œ ‹ ® @ • @ ” mاي/2 Pا0 @ ةي>اwلا .Y @
@ ,5+علا ثا+%لا ‹“•’ اb5 1ع%5ا ,%لا +ي"اD%لا ?# +ي(D%لا اOCو Š ‚
,- 3T 1]و @ ƒLn%ملا +يU Gم‰ yو+= 1] وb- @ 1يقع%لا ?! اCوDلt#
Œ تا1لK# Z+;!
Š ’ª ® @ x5ا(لا 34+ملا Œ ‹• .
Š ’• ® @ x5ا(لا 34+ملا : ,COلا Œ ’‹• @ •‘• : Bي/+لا 1! PاDAلا 1! §
® @ x5ا(لا 34+ملا •“• .
Š ’“ Z+7اHلا €اT_ا : ,>ام= M1! 1مح# § اb(D> ةحDLلا @ F(D> 34+ملا Œ
® @ Œ 6اي: ‚J ةقيق/ Š •• @ ةيلC_ا 35اHملا @ gلو_ا .Y @ ‹”‘‘ /¶C
‹“•‘ . ‚
Š •‘ ¶4 @ )*+قلا 6e‰ ,- : iH] 1ي" Œ ‹ ® @ ‹•‹ Pا0 @ ةع"ا%لا .Y @
@ €و+;لا ‹”‘‘ /¶C ‹“•‘ . ‚
Š •‹ ® @ x5ا(لا 34+ملا : iH] 1ي" Œ ‹•” .
Š •• ¶4 : +v>ا @ F(D> 34+ملا Œ ‹ ® @ ‹•• @ ‹’• ‡ ‹’• @ •‘‘ @ ’•‘ ‡ ’•‹
@ •‹‘ ¶4 @ • ® @ ••• ‡ ••ª @ ••• @ ‹‹‹• ‡ ‹‹•‹ @ ‹‹’” ‡ ‹‹•‹ @
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‹‹•” ‡ ‹‹•• ¶4 @ • ® @ ‹•ª‘ ‡ ‹•ª• @ ‹”‘• @ ‹ª•• @ ‹ª“‹ ‡ ‹ª“• @
¶4 ” ® @ ‹•’ª ‡ ‹•’• @ ‹“ª• @ •‹•• @ •‹•‘ ‡ •‹•‹ @ ••‘• @ •”‘“ ‡
•”‹‹ @ •”•‹ @ •’‹‹ ¶4 @ ’ ® @ •’”• ‡ •’’‘ @ •’•“ @ •’ª• ‡ •’ª” @
•’ª• @ •••” @ •ª•’ @ ••“• @ •“•” @ •“•“ @ •‘‹‘ ‡ •‘‹‹ @
•‹‹‘ ‡ •‹‹” ¶4 @ • ® @ •••• @ •••ª @ •”•• ‡ •””‘ @ •””ª ‡
•”’” @ •••“ @ ••”’ @ •ªª” @ ••‘• @ •••• @ •••• @ ••”• ‡ ••’‘
@ ••ª• @ •••” ‡ •••• .J $ا%I gل! ?ي=ا/_ا +wIJ ,- 1م%!ا 1]و .
Nلاq 1مح# Fم4+8 yOلا ŒŒ M1/و ‚وق=ل )ا(>•ا ŠŠ : )و(=Pو# ,(=+I
Fللا ŠŠ $ا%I ?# ا
E
+يwI \ق> امI . ŒŒ )ام=•ا gلا و!1= Bلعلا ŠŠ B"ا5 ,&لDلا
. \-و> €ا|+لا1عل ŒŒ .=1حلا Bلعلاو
Š •• تا=+v'لا \Iو @ ةي&لDلا تا=+v'لا \I : تا=+v'لل iH] 1ي" \w# ¶ Œ
)ا(>•ا `D'5 ةqاnلا تا=+v'لا \Iو @ MPوH8و )ا(>•ا ZG;'5 ةqاnلا
6e‰ ,- : اCPاوTJو تاعم%Kملا ZG;'5 ةqاnلا تا=+v'لا \I و @ FIول"و
z@ )*+قلا ‹ ® ‹•• .
Š •” :® @ ةي>*+قلا ةD(لDلا : 0اقعلا ¶ Œ ‹• @ تو+ي5 @ ة=+Lعلا ة%&ملا Y @
‹“•‹ .
Š •’ ® @ ?يCاl لوق> ةم4+8 @ iIاو&لا 9ا;&%"ا : )و(ل&ي> ?يل ¶ Œ ‹”
‚ا! ue5ل ,(>+Dلا Bلاعلا اbr+%-ا ة=+v'لا MOCو Š ,5+علا mام>لا 1bع# Y
‹ª“• . Œ ةحDLلا `D> : x5ا(لا 34+ملا : ‚
Š •• ة=* : mاي>_ا ZPو" ¶ Œ •‘
Š •ª :® @ x5ا(لا 34+ملا : ,COلا +v>ا : ,Iاو&لا ?م/+لا1! \w# ¶ Œ
”““ ® : ,Iاو&لا ?م/+لا1! : 0اقعلا @ ••“
Š •• ة=* : jلL- ¶Œ ‹‹ +;/ ‚1! gل2 ,>ام= M1! 1مح# .0 6ا# 1] و ›
@ mاRDلا و[U 6و/ ةيمل! تا+v> تا=+v'لا MOC \w# ,- ةي>*+قلا تا=sا
:® ’“ @ €و+;لا Pا0 @ ةي>اwلا Y @ ‹”‘‘
Š •“ ® : x5ا(لا 34+ملا : )و(ل&ي> ¶ Œ ‹” @ ‹’ Zو!0 ‚e"•ا : 0اقعلاو @
: ® @ ةيملا! •‘’ ‡ •‘• ة=+Lعلا ة%&ملا Y ‹“•‹
Š ª‘ ة=* : تا=PاOلا ZPو" ¶ Œ ”ª
Š ª‹ : ® @ mاRDلا و[U 6و/ تا+v> : ,>ام= : M1! 1مح# ¶Œ •• `=Pو#و @
: ® @ Zا!1لا ?# ةn> ةم4+8 @ Bلعلاو )*+قلاو \يK>•او ZاPو%لا : yاIو5
‹’‹ . تو+ي5 @ y1'&لا Pا0 @ 6و_ا Y ¶
Š ª• : ® : ,Iاو&لا ?م/+لا 1! : 0اقعلا ¶ Œ ••‘ Zو!0 ‚e"•ا : F5ا%Iو @
:® @ ةيملا! •‘• ± •‘“ …ي;لا 0P +v>او . yJ+لا اOC gل! 0P Fي-و Š
+ي(D8 ?# in%'ملا : F5ا%I ,- \يDلا ZPو(ل +ي(D8 ,- ^لc gل! yوا+ع;لا
¶/ . )*+قلا ‹ :® @ •• ‡ •” . تو+ي5 @ Z0وعلا Pا0 Y @
Š ª• اOC ,- تلواح# Sا'b- @ ةم=1] Z+&- `=و(لا Zا'] +D/ Z+&- ¶Œ
B• 0eيملا \] +L# gل! اولو%"ا ?=Oلا u+Dلا B• ة'!ا+Dلا \] ?# 01Lلا
,- ل2 ةيلاحلا ةDLلا gل! +Dح8 Bل ?&لو @ ,#e"•ا +Lعلا ,- B• )ا#و+لا
. y0eيملا +;! 3"ا%لا )+قلا ?# ,>اwلا <L'لا
Š ª” ?#و Š 01علا +IcJ ل ,'&لو @ h)ومل(ملا h ةDيحq ,- ^لc تJ+] ¶ Œ
. 6و+%لا \q_ تا•2 Fي- B=+&لا )*+قلا )J BbRع5 6و] تاC['لا MOC
تا8ا>و تا>اوي/ ?# ¶ ة=+v'لا 6وق8 امI ¶ G;> ¶ 9و+ع# وC امI ¶ 6و+%لا-
اOC )و&8 ZPا+حلاو oARلا \عD5و @ ?ي'(لا 9ل* O'# Z+Kح%# ةم=1]
,- +&= ام# ا
E
قل: وJ ا
E
1=1/ وJ ZPاK/ او>وI \] Š ة=* BbRع5 \مح- . 6و+%لا
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\q_ تا•2 Fي- )*+قلا )J gل! Q+:_ا تا=sا fع5و Œ ة=sا ... BIPو1q
. 6و+%لا
Š ª’ : ة=* : \م'لا ZPو" ¶Œ ••
Š ª• : ®@ )*+قلا Z[Kع# : yوا+ع;لا ¶ Œ ’‘ ‡ ’• MOC 9+q ,- \=وG8 Fلو Š
ةلواح# Š )*+قلا : 0ومح# gDHL# و Œ Z+:sا ,- ل اي>1لا ,- اb>J gل! ة=sا
: ® Œ y+L! BbDل ’• ‡ ’ª . 9Pاعملا Pا0 @ ةwلاwلا Y @
Š ªª : ة=* : ?م/+لا ZPو" ¶ Œ ••
Š ª• : ® @ x5ا(لا 34+ملا : QاIو5 `=Pو# ¶Œ ‹’• : ,>ام= M1! 1مح#و @
: ® @ ةيمل! تا+v> ’“
/) 10 (
Š ª“ @ B=+&لا )*+قلا ,- Bي]+%لا و ‚ا]P_ا Z[Kع# : \-و> €ا|+لا 1! ¶ Œ
: ® ’‘ ‡ ’” : ® @ ª‘ تو+ي5 ,5+علا $ا%&لا Pا0 Y @ اC1ع5 ا# و ‹”‘• /
‹“•• :® @ x5ا(لا 34+ملا : 0ومح# gDHL# @ ª‹ ‡ ª•
Š •‘ :® @ x5ا(لا 34+ملا : ,COلا ¶ Œ ”•“ ‡ ’‘“
Š •‹ M+يUو B=1قلا …=Pا%لا ?! Pا•sا Bل! 6اK# ,- Z1=14 تا-ا;%Iا Sا'C ¶ Œ
6وقلا اb>GI و B=+&لا )*+قلا5 اbH5P fعلا 6واحي- @ Q+:Jو ة>و* ?ي5 +bv8 @
. \LDلا
Š •• 1ي" +v>ا : B=+&لا )*+قلا ,- ƒLقلا Vا+UJ fع5 gل! 9+ع%لل ¶ Œ
:® @ )*+قلا ,- ,'Dلا +=وL%لا @ iH] ‹•‘ Pا0 @ ةع"ا%لا .Y اC1ع5 ا# و
.9Pاعملا
Š •• Fللا 1"J 1مح# 1يقعلا : +v>ا : ,>و1قملا P1'&"لا Pا:J ة-+عمل Œ
Bلع# )J ‚ولعملا ?#و @ `7اD'لا Pا0 .Y @ +ي&لا ,>و1&ملا P1'&"لا : اDq
hوH"PJh 9و+عملا 9و(ليDلا )اI P1'&"لا
Š •” z ة=اb'لاو ة=ا1لا : +يwI ?5ا ¶ Œ • :® @ ‹‘’ ‡ ‹‘• Pا0 ة%&# Y @
N4P 1]و Œ +Rnلا Fملع# )اI اOC ?#tملا P1'&"لا )J 6ا] 1]و Š 9Pاعملا
وC 0وLقملا )و&= )J h ?ي>+قلا yc ?! ^>ولG(=و h F5ا%I ,- 0ا|J ‚e&لا و5J
ة'" g-و%ملا ةي'يمي:_ا ة=PوTا+#لا `"t# h ²Pو]h ’•“ ‚.€
Š •’ : ® @ x5ا(لا 34+ملا : QاIو5 `=Pو# ¶Œ •‘‹ 1! و @ اC1ع5 ا# و
:® @ mاي>_ا ƒL] : PاK'لا $اCولا •‘• ± •‘• ثا+%لا mاي/2 Pا0 Y
. ,5+علا
Š •• :® @.. ‚ا]P_ا Z[Kع# : \-و> €ا|+لا 1! ¶ Œ •ª
Š •ª ¶4 @ )*+قلا 6e‰ ,- : iH] 1ي" ¶ Œ ‹ :® @ ‹•• @ ‹•” ¶4 @ ” :® @
••ª• ¶4 @ • :® •”’‹
Š •• z : x5ا(لا 34+ملا ¶ Œ ” : ®@ ••ª• z@ • :®@ •”’‹ 1ي" 34PJو Š
¶ )*+قلا5 ةيملعلا x7اقحلا xيلع8 وJ ةيملعلا تا=+v'لا mاPو fI+لا iH]
)*+قلا 6eK5 xيل= ل اbلI )
¢
اع# ثe• gل2و @ ,"ا"J ,Kb'# GH: gل2 Fع4PJ
: ‹ ?ميbملا وC Bلعلا )G5 fعلا gل! jقTJ ,%لا ةيل:ا1لا ةم=[bلا ‡
. 35ا8 )*+قلاو • . F%Dي‰وو )*+قلا ةعيHل Bb- mو" اbي- )2 ‡ • \=وG%لا ‡
z +v>ا . @)*+قلا ®وL'ل <ل&%ملا ‹ :® ‹•• z @ ” :® @ ‹•’• ?#
Œ 6evلا
Š •“ :® @ x5ا(لا 34+ملا : 0ومح# gDHL# ¶ Œ ª• 34+ملا :QاIو5 `=Pو# @
:® @ x5ا(لا ‹•ª
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Š “‘ z @ x5ا(لا 34+ملا : iH] 1ي" ¶ Œ ’ :® @ •“•ª ‡ •“••
Š “‹ : ة=* `= ZPو" : 6اwملا \ي" gل! +v>ا ¶ Œ •• : ة=* تا=PاOلاو @ ”“
Š “• )*+قلا ,- iHلا 3# .. $ا=0 1يKملا1! : $ا%I ,- ^لc \يلح8 +v>ا ¶ Œ
:® @ B=+&لا •‹ ± •• :® x5ا(لا 34+ملا : QاIو5 `=Pو#و @ ‹•• xل!و
1ع%"ا امI . SاO>* $+علا Q1ل ة-و+ع# )و&8 1] Z+Cاvلا MOC )J +ي:_ا اOC
. mاRDلا و[A5 t'%لا gل! 618 ة=sا MOC )J 6وق= yOلا yJ+لا
Š “• : )و'#tملا ZPو" +v>ا ¶ Œ ‹• ‡ ‹’
Š “” : ® : x5ا(لا 34+ملا : yوا+ع;لا ¶ Œ •• @ •” x5ا(لا 34+ملا : QاIو5 @
:® : ‹ªª ± ‹ª• :® : x5ا(لا 34+ملا : $ا=0 1يمحلا 1!و •‘ ا#و
:® : x5ا(لا 34+ملا 0ومح# gDHL# @ اC1ع5 ª• : \-و> €ا|+لا1! @
:® :‚ا]P_ا Z[Kع# ”‘ ‡ ”‹
Š “’ Pا'# ةلK# ,- 6و_ا ,لو1لا ,Hلا ,#e"•ا +م8tملا 6و/ +=+ق8 ¶Œ
:® : ‚e"•ا ’‘ ة'(لا @ .لاwلا 01علا ‹‹ 6و_ا 3ي5P ‹”‘• ¶C
Š “• :® : x5ا(لا 34+ملا : +v>J : ^لc gل! WeTeل ¶ Œ •‹ 1يمحلا 1!و @
:® x5ا(لا 34+ملا : $ا=0 ‹•• ة=و0_ا : BlاC 1مح# 1مح# .0 @ اC1ع5 ا# و
:® @ )*+قلا ,- •• ± •’ @ ة=0وع(لا Pا1لا Y ‹”‘•/‹“•• gDHL# @
:® x5ا(لا 34+ملا : 0ومح# ‹‘“ ?! h $ا%I Pالا ,ل! 1مح# Pو%I1للو @
.hاb4e!و اb5ا"J ةي('Kلا Vا+#_ا
Š “ª ة=* @ Z+قلا ZPو" ¶ Œ •••
Š “• :® : x5ا(لا 34+ملا : $ا=0 1يمحلا 1!.0 ¶ Œ ”ª @ ”• PاlJ 1]و @
:® x5ا(لا 34+ملا : ^لc gل2 QاIو5 `=Pو# ‹•‘
Š ““ : ة=sا: Pو'لا ZPو" ¶ Œ •‘
Š ‹‘‘ z @ )اHي;لا i7اL# ?# )اDbللا ة•اU2 : Bي] ?5ا ¶ Œ ‹ :® @ ”” ± ”•
,5+علا ثا+%لا Pا0 gلو_ا Y
Š ‹‘‹ :gلو_ا ,Hلا +م8tملا ,- €0اq 1مح# €0اq .0 ^لc gل2 PاlJ ¶ Œ
:® : x5ا(لا 34+ملا : ‚e"لا Pا'ملا ةلK# ’ª ‡ ’•
Š ‹‘• h ة5ا%I ,- )ا(>•ا gل! ‚ايLلا Pا•* ?! ة"اP0 \-و> €ا|+لا1! ¶Œ
:® h.. )اي5و Bل! •• ‡ ”‘
Š ‹‘• :® : 0اlP•ا ةلK# ¶ Œ •” Q0ام4 @ ةع"ا%لا ة'(لا @ `#اnلا 01علا @
gلو_ا ‹”‘ª ¶C
Š ‹‘” z : x5ا(لا 34+ملا : ,COلا ¶ Œ ‹ :® @ ••’ @ ••• Bل! : +:sا F5ا%Iو
:® @ +ي(D%لا ’• ‡ ’’
/) 11 (
yJ+لا5 +ي(D%لا
Š F!او>J ..Fم&/ ..F#وbD# ‹/• Œ
PايHلا 1!ا(#
:yJ+لا ‚وbD#
.m¢اmPJو mاP* gل! 3مK=

و @|ومb# .ا
E
=JP QJP P1L# :yJ+لا
GHnلا ?# Fيل2 6وt8 ا# Bل!و@اb]او! +v>و@Pو#_ا µ0ا# ,- +

&
X
D%لا :yJ+لاو
Š$اوLلاو ‹ .Œ
@F'# Yا'%"لاو @)*+قلا B

b

- – ,- Fلق! +(Dملا \– م

ع

=

)J :yJ+لا5 +ي(D%لاو
:,Cو @+ي(D%لا ,- ة˜ -0ا+# ت
˜
احلHL# yJ+لل 0

+

=

و .0اb%4لا تل* ا
E
#1n%(#
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\– ع •4

اOلو @\™ قعلا :y

J+لا P1L#و .y0اb%4لا +ي(D%لاو @,لقعلا +ي(D%لا
.yJ+لا5 +ي(D%لل ا
E
-0ا+# ,

لقعلا +

ي(D%لا
ا
E
-0ا+# 0

اb%4لا5 +

ي(D%لا \– ع •4

اOلو @F5 \7اقلا ?# 0
˜
اb%4ا :yJ+لا5 6وقلاو
.yJ+لا5 +ي(D%لل
?# ?=+(Dملا تاTا'%"ا )†- اOلو @Z
¢
17ا- وJ B&/ Yا'%"ا :yJ+لا ةKي%>و
.yJ+لا5 6وقلا \

ي

] –
@ةqا: ةي"ا(/ ŒyJ+لاŠ NلHL# \مح= :اb'# <ل(لا <]و#و @yJ+
X
لا W ™ او

>

J

,- P
˜
ا•* @<ل(لا ?! 0Pو F>J ^لc §00
¤
+%ملا <]و# F'# <ق= BbRع5 \عK8
.F#
¤
c
Bb'# ل
E
ام!2 1K= ŒyJ+لا :yJŠ $الا اOC ,- Bb'! 0Pو ا# µ+ق%(ملا )
X
J 1

ي

5

ˆ^لc ,- <ل(لا <]و# ام- @yJ+لل
.F'# BbD]و# ?ي
X
%> B
X
• @^لc ,- Bbلاو]J fع5 V+ع'ل
:yJ+لا ‚
¤
c ,- 6˜ او]J
‹ اوق8اŠ :Fلو] ‡ F'! Fللا ,rP ‡ $اHnلا ?5 +م! ة#_ا €وPا- ?! 0Pو ‡
ŠŒB&'=0 ,- yJ+لا • .Œ
)J .=0ا/_ا Bb%ي!J .?'(لا mا1!J Bb>†- §yJ+لا $احqJو BIا=2Š :6ا]و
ŠŒاولrJو اول
X
R- @Bb=J+5 اولاق- @اCوvDح= • .Œ
• :تŠ y+Lلا ?(حلا ?! 0Pوو ‡ ‹‹‘ gل! B&=JPو BImاوCJ اومb8اŠ :Fلو] Œ
ŠŒB&'=0و B&(D>J gل! Fللا $ا%I اوحL%>او @Fللا ?=0 ” .Œ
:yJ+لا 6

ام!2 ,- 6˜ او]J

¤
O5 امbل ل
E
و] jلق> ?=Oللا ‡ y+Lلا ?(حلاو $اHnلا ?5 +م! ?! 0Pو
:6او]_ا MOCو @yJ+لا 6ام!2 امb8|ا42 gل! 6X 1= ا# yJ+لا
‹ ا# +v>اŠ :ة-و&لا mاR] gل! Fwع5 امل ‡ N=+;ل Fلوق- +م! ?! 0Pو ا# ا#J ‡
@Fللا $ا%I ,- ^ل ?ي
X
%= Bل ا#و @ا
E
1/J F'! 6G(8 e- §Fللا $ا%I ,- ^ل ?ي8
ŠŒ^=JP 1b%4ا- @ة'" Fي- ^ل ?ي
X
%= Bل ا#و @Fلل Fللا 6و"P ة'" Fي- 38ا- ’ .Œ
• ا# j=PJ :FلG" ?م/+لا 1! ?5 ةمل" ا5J )†- @?(حلا ?! 0Pو ا# ا#
X
J ‡
ˆ^=J+5 ‚J F%عم" m˜,lJ @uا'لا F5 g%D=
?# +
˜
ي: Bbل ا'=

ا
E
P

?
X
&لو @Mا'عم" uا'لا F5 g%D= ا# \I ا# :?(حلا 6اق-
ŠŒBb(D>_ Bb=JP • .Œ
+يU @+Cاvلا ,- )اDل%n# )لو] امb'! 0Pو <ل(لا ‚e!J ?# )امل

! – )اOC
:)ا!و> BC1'! yJ+لا )J ^ل ?ي
X
8 @Bbلو] ت+5
X
18 اc2 ^>J
.Bbيb> Fيل! 3]و yOلا وCو @‚و#O# yJP ¸
.Bbلم! Fيل! yOلا وCو @0ومح# yJPو ¸
:تŠ +
¤


لا 1! ?5ا 6ا] امI @Bbلاو]J ,- f]ا'%لا jع]وJ اOb5 \— ق™8

Bل اc2و
”•• :Z+Lلا \CJ ?#وŠ :ا
E
1b%K# g%-Jو 6ا] F>J F'! „D

/

?# +Ic امل ‡ Œ¶C
Mا'ع#و @uايقلا ‚
X
c ‡ ,ع;لا ?!و امb'! ‡ mا4 1]و @?=+ي" ?5او ?(حلا
ŠŒBb'! mا4 ا# f]ا'%= ekل §\
¢
qJ +

يU gل! u
˜
اي] ا>1'! ª ?# Wو> :uايقلاو .Œ
.,8Gي" امI §yJ+لا
:yJ+لا اbل:1= ,%لا ‚ولعلا
:,Cو @‚ول! ة•e• ,- |+= F>J +يU @ةي'=1لا ‚ولعلا ?# +يwI ,- yJ+لا \:1=
.+ي(D%لا Bل!و @FقDلا Bل!و @1ي/و%لا Bل!
.Œة!15و Q
E
وCŠ :Fي- yJ+لا gم(=و @‚و#Oملا yJ+لا Fل:1ي- @1ي/و%لا Bل! ا#J
BCو @ŒW1لاو mاوC_ا \CJŠ :NلHL# <ل(لا i%I ?# +يwI ,- 1K8 اOلو
.F>اح" ‡ Fللا تاc ,- Bb=J+5 اولا] ?=Oلا
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Fي- yJ+لا gم(=و @‚و#Oملاو 0ومحملا :)ا=J+لا Fل:1ي- @FقDلا Bل! ا#Jو
وJ uايقلا ?! gb'8 <ل(لل ت
¢
اPا! fع5 1K8 اOلو @ا
E
=JP gم(= امI @Œا
E
"اي]Š
.‚و#Oملا yJ+لاو uايقلا F5 0ا+ملاو @‚ا&/_ا Wو+- ,- yJ+لا
@Œا
E
=JPŠ :Fي- gم(=و @‚و#Oملاو 0ومحملا :)ا=J+لا Fل:1ي- @+ي(D%لا Bل! ا#Jو
+ي(D%لاŠ :NلHL# ا
E
+:t# 0Pو ام>2و @<ل(لا 1'! 9˜ 0ا+# Fل 0+= Bلو
.Œ,لقعلا
mاوC_ا \CJ xحل= F>†- yJ+لا ?! <ل(لا ,b> ?# 0Pو ا# )J +bv= اOb5و
y
¢
JP وJ u
¢
اي] \X I `يل c2 §‚و#Oملا yJ+لاو @1"اDلا uايقلا \CJو @W1لاو

E
#و#O# وJ ا
E
1"ا-
:yJ+
X
لا5 6

و

ق–لا B

&

/

)اI )2و ‡ ا
E
#وم! ةي!+;لا ‚ولعلا5 xلع%ملا yJ+لا B&/ ,- .=1حلا )و&ي"
yJP :)ا!و> yJ+لا )J x" 1]و ‡ ‚ا&/_ا ,- uايقلاو yJ+لا Fيل! iلA=
.0ومح# yJPو @‚و#O#
:‚

و#

O — م

لا y

ا
E
+
X
لا :ل
E
وJ
,b> 0Pو امI @Fلل Fي
¤
> ة'"و ‡ gلاع8 ‡ Fللا $ا%I ,- Wو'لا اOC ?! ,b'لا 0Pو
.F'! <ل(لا
G;'= 1"ا- Bل! :)ا!و> وCو B
¢
ل! +يA5 ل
E
و] )و&= )J :‚و#Oملا yJ+لا 1
X
/

و
وJ \bKلا Mt;'# )و&=و @\bKلا F'! G;'=و ‚ا8 +يU Bل! وJ @Qوbلا F'!
.Qوbلا
.Fلل Fلو"P ة'"و Fللا $ا%I ?# o'%(# 1
X
حلا اOCو
:,ل= ام- Fللا $ا%I ?# ا#
X
J
‹ B

• —•او

?

H

5

ا#

و

اb

'

#

+

b



ا#

~

/• او

D–لا ,

5
¤
P



+
œ
/

ام

>
œ
2 \— ] ™ŠŠ :gلاع8 ‡ Fلو] ‡


! – اول

وق™8

)J

و

ا
E
>اH

ل

"

F

5

6— [
¤
'

=

B

ل

ا#

F

ل
œ
لا5

اوI

+

;— 8

)J

و

x
¤
ح

لا +

ي

A –5

,

A —

ل

او

:9ا+!_ا› ŒŒ)

وم

ل

ع

8

ل ا#

F

ل
œ
لا •• .
/) 1 (
• Š ?
˜
ي

#
£
و
¯
1

! – B

&

ل

F

>
œ
2 )

اH

ي

;œ لا ت

او

H

:™ اوع


%
œ
8

لو

ŠŠ :gلاع8 ‡ Fلو]و ‡ ‹•• Œ
:Z+قلا› ŒŒ)

وم

ل

ع

8

ل ا#

F

ل
œ
لا gل

! – اول

وق™8

)J


و

m•ا;– ح

D–ل

او

m•و(
£
لا5

BI

+

#

ا
E
=

ام

>
œ
2
‹•• @ ‹•“ .
• 0

اt – D™ل

او

+

L


ل

او

3

م

(
œ
لا )
œ
2 B
˜
ل

!• F

5

^

ل

`

ي

ل

ا#

<™ ق— 8

لو

ŠŠ :gلاع8 ‡ Fلو]و ‡
:mا+"•ا› ŒŒل
E
وk ™(

#

F

'

! – )

اI

^

k •ل

و

J

\£ I

•• .
gلو_ا ة=sا ,D- §Bل! +يA5 Fللا gل! 6وقلا gل! 3ي';8و ,b> تا=sا MOC ,-
@)اHي;لا تاوH: Wا8ا ?# Fلع4 ةي>اwلا ة=sا ,-و @تا#+
X
حملا ?# Fلع4
6وقلا |او4 ‚1! gل! \˜ يل0 Fل
¤
I اOC ,-و .F'! ا
E
يb'# Fلع4 ةwلاwلا ة=sا ,-و
.Bل! +يA5 Fللا gل!
: Bل"و Fيل! Fللا gلq 6و"+لا ة'" ,- ا#Jو
ا
E
!ا[%>ا Bلعلا fق= ل ‡ \4و [! ‡ Fللا )2Š :Fلو] اbي- 0Pو ا# p+qJ ?# )†-
S+%= Bل اc2 g%/ @Bلعلا fقي- @mاملعلا fق= ?&لو @uا'لا ?# F![%'=
MاوP ŒاولrJو اولR- @Bل! +يA5 او%-G- @ل
E
اb
X
4

mا"dP uا'لا On8ا @ا
E
ملا!
yJ+لا ‚
¤
c ?# +IO= ا# $

ا5Š :Fلوق5 Fل B4+8و @‚اL%!لا $ا%I ,- yPاnلا
ŠŒuايقلا <ل&8و • .Œ
:اb'م- @<ل(لا ?! 0Pو ا# ا#
X

‹ ‡ y+Lلا ?(حلاو ‡ F'! Fللا ,rP ‡ $اHnلا ?5 +م! ?! M+Ic x" ا# ‡
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.yJ+لا ?! امbيb> ?# ‡ Fللا Fم/P
• :تŠ €و+(# ?! ‡ •• ŠŒ\X R= Fللا +#J ?! F=J+5 iU+= ?#Š :6ا] Œ¶C “ .Œ
• :تŠ y+C[لا 6ا]و ‡ ‹•” )J .=0ا/_ا Bb%ي!J @yJ+لا $احqJو BIا=2Š :Œ¶C
ŠŒاCوع= ‹‘ .Œ
:تŠ 0وع(# ?5ا uايقلا وJ yJ+لا ‚c F'! \ق

>

?م#و •• @ة5احLلا ?# Œ¶C
:تŠ ?=+ي" ?5او ‹‹‘ :تŠ ,ع;لا +#ا!و @ة-و&لا ,ع5ا8 ?# Œ¶C ‹‘” Œ¶C
ŠBC+يUو @ة-و&لا ,ع5ا8 ?# ‹‹ .Œ
:‚و#Oملا yJ+لا Pوq
§,bقDلا i>اKلا Pو

L
X
لا MOC gل! gAH=و @‚و#Oملا yJ+لل ا
E
Pوq mاملعلا +Ic
ا# PوLلا MOC ?#و .Bb8e#اع#و Bb8ايح5 xل
X
ع%= .ي/ @Fل uا'لا ة4ا/ Z+w&ل
:,ل=
‹ Š\qJ +يU gل! uايقلا ‡ ‹• .Œ
• ŠWو+Dلا gل! Wو+Dلا uاي] ‡ ‹• .Œ
• ŠتeRعملا5 6اA%lلا ‡ ‹” .Œ
” Š6|او'
X
لا ?# 3ق= Bل ا# gل! B&حلا ‡ ‹’ .Œ
’ ŠF'# PاwI•او @yJ+لا gل! ا
E
PاL%]ا ?'(لا ,- +v'لا S+8 ‡ ‹• .Œ
• Š\=وG%لا5 ƒ'لا 0
¤
+ل <ل&8و @yJ+لا5 ƒ
X
'لا VPا! ?# ‡ ‹ª .Œ
ª Š?'(لل ةDلاnملا ة=1قعلا W1لا $و+r

‡ ‹• .Œ
Q+:J Pوq ,8Gي"و @‚و#Oملا yJ+لا ,- mاملعلا اC+Ic ,%لا PوLلا fع5 MOC
.+ي(D%لا ƒ
X
n8
:0ومحملا yJ+لا :ا
E
ي>ا•
?# BC1ع5 ?#و )وع5ا%لاو ة5احLلا F5 \– م

! – yOلا وC yJ+لا ?# Wو'لا اOC
ŠB
¢
ل! gل2 ا
E
1'%(# )و&= )J M1
X
/و @ة#
X
_ا mامل! ‹“ zPا: F>†- ^لOI )اI ا#و @Œ
.yJ+لا ,- <ل(لا M+Ic yOلا ‚
¤
Oلا g'ع# ?!
:,ل= ا# 0ومحملا yJ+لا 6ام!2 |او4 ةل0J ?#و
‹ yJ+لا ?! ,b'لا ةل0J ,- PوIOملا .=1حلاو ةق5ا(لا تا=sا ‚وbD# ‡
)J ^لc ?# BbD=و @|وK= ل Bل! +يA5 6وقلا )J gل! 618 اbلI اb>_ §‚و#Oملا
.|وK= Bلع5 6وقلا
• :اb'#و @Bbلاو]Jو <ل(لا \ع- ‡
?5ا :,'ع=Š Fللا 1! gل! uا'لا +

wIJ :6ا] 1=[= ?5 ?م/+لا 1! ?! ‡ J
ا'(لو ,Rق> )ا#| ا'يل! g8J 1] F>2 uا'لا اb=J :6اق- @F>ولG(= Œ0وع(#
ا# Mا8J )†- @Fللا $ا%I ,- ام5 fقيل- ‚ويلا 1ع5 m¢اRق5 ,ل%5ا ?م- @Sا'C
)†- @)وحلاLلا F5 gR] ام5 fقيل- ‡ Fي
X
> F

ل

ق™=

Bلو ‡ Fللا $ا%I ,- `يل
‡ Fي
X
> Fي- \ق= Bلو @Fللا $ا%I ,- `يلو ‡ )وحلاLلا F5 fق= Bل +#J Mا8J
^لc ?

ي

5

و @?
˜
ي
¤
5

‚ا+حلاو @?
˜
ي
¤
5

6eحلا )†- @QPJو 9ا:J :6وق= لو @F=JP 1b%Kيل-
ŠŒB&=+= ل ا# gل2 B&=+= ا# او!1- @تاb%;# P
˜
و#J •‘ .Œ
:تŠ +لا 1! ?5ا 6ا] ”•• )J ^ل Nrو= اOCŠ :6وقلا اOC gل! ا
E
قلع# Œ¶C
1b%K= ل F>Jو @B=+ح%لاو \يلح%لا اbيل2 9اR= 6
¢
وqJ gل! ل2 )و&= ل 0اb%4لا
gل! \– يح=

)J Fل [K

=

Bلو @9و]ولا F#[ل m˜,l Fيل! \&lJ ?#و @اb5 Bلا! ل2
9e: ل اOCو .\
¢
qJ g'ع# ,- وC لو \
¢
qJ ?# Fل +يv> ل F'=0 ,- ل
E
و] Fللا
ŠŒM+5
X
1%- §ا
E
w=1/و ا
E
م=1] PاL#_ا ةم7J ?ي5 Fي- •‹ .Œ
:تŠ ,ع;لا ?!و ‡ $ ‹‘” mاR] gل! ا
E
ح=+l +

م! .ع5 امل :6ا] Œ¶C
Bل ا#و @ا
E
1/J F'! 6G(8 e- Fللا $ا%I ,- ^ل ?ي
X
8 ا# +v>ا :Fل 6ا] ة-و&لا
Fي- ^ل ?ي%= Bل ا#و @‡ Fللا 6و"P ة'" Fي- 38
X
ا- Fللا $ا%I ,- ^ل ?ي
X
%=
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ŠŒ^=JP 1b%4ا- ة'(لا •• .Œ
:تŠ €و+(# ?!و ‡ z •• :6اق- §m¢,l ?! iعI ?5 ,
X
5

J

jلG" :6ا] Œ¶C
ˆاOC )اIJ
.ل :jل]
ŠŒا'=JP ^ل ا>1b%4ا )اI اc†- §)و&= g%/ Œا'/PJ وJ ا'I+8ا :yJŠ ا'م
X
4G- :6ا]
•• .Œ
:+ي(

D— %
X
لا ,-

y

J+
X
لا
+ي(D%لا وCو @uا"_ا Wوrوملا ,- 6و:1لل ة#1ق# )اI x" ا# )J Bل!ا
ا
E
&5ا;%# Wوrوملا )اI )2و @\:1ملا اOC ?# .حلا اObل 1
X
5 ل )اIو @yJ+لا5
@x" ا# Pا+&8 ‚1! gل! ®+/G" اOلو @fع5 ?! FRع5 ^ي&D8 iعL=
.^لc gل2 +#_ا zا%/ا )2 @Fيل! ةلا/•ا5 ,D%IG"و
:تا!وrو# ة•e• اOC ,- p+TG"و
.+ي(D%لا ,- 6وقلا ?# <ل(لا <]و# :6و_ا
.+ي(D%لا ,- yJ+لا Wاو>J :,>اwلا
.yJ+لاو Pو•Gملا ?ي5 +ي(D%لا :.لاwلا
/) 2 (
|او4 ةل0Jو @yJ+لا5 6وقلا Yو+;I §Z1
X
!• \7ا(# تا!وrوملا MOC \ل
X
n%ي"و
MOC \يLD8 )sا ^يل2و @…ل2 ....‚و#Oملا yJ+لا Pوqو @+ي(D%لا ,- yJ+لا
:تا!وrوملا
:+ي(D%لا ,- 6وقلا ?# <ل(لا <]و# :ل
E
وJ
y1L%ملا )†- @^لOI )اI املو @F#e&5 ‡ F>اح" ‡ Fللا 0ا+مل )اي5 :+ي(D%لا
.اOI Fللا 6و] g'ع# :6وق= )_ ةr+! +ي(D%لل
:تŠ W14_ا ?5 €و+(# 6ا] اOلو .6ا] ا# 9en5 +#_ا )و&= 1] B• •• :Œ¶C
.Œ\4و [! ‡ Fللا ?! ة=او+لا وC ام>†- §+ي(D%لا اوق8اŠ
?# Bb4+ح8و <ل(لا fع5 ,] ¤و8 .ي/ ?# ا
E
qا: ا
E
ع5اT Bلعلا اOC On8ا 1]و
اc†- @g%-J ‚ا+حلاو 6eحلا ?! \k" اc2 BbRع5 )اI g%/ @+ي(D%لا ,- 6وقلا
.3م(= Bل )GI j&" Fللا $ا%I ?# ة=* ?! \k"
:)اق=+- ‡ +ي(D%لل y1L%لا .ي/ ?# ‡ <ل(لا )2 :6وقلا ?&م= ا'C ?#و
6وقلا F'! P

1

>

وJ \X ق- WP
X
و8 x=+-و @F=JP Fي- 1b%4او +ي(D%لا ,- Bل
X
&8 x=+-
.+ي(D%لا ,-
:تŠ $اHnلا ?5 +م! Fي- F=JP \– ق

>

و +ي(D%لا ,- Bل&8 ?م#و •• ,ل!و Œ¶C
:تŠ iلاT ,5J ?5 ”‘ :تŠ 0وع(# ?5او Œ¶C •• :تŠ uا! ?5او Œ¶C •ª Œ¶C
.ة5احLلا ?# BC+يUو
:تŠ +4 ?5 1CاK# :Bb!ا8Jو ?يع5ا%لا ?#و ‹‘• :تŠ +ي4 ?5 1يع"و Œ¶C
“’ :تŠ uا! ?5ا gلو# ة#+&!و Œ¶C ‹‘ª :تŠ y+Lلا ?(حلاو Œ¶C
‹‹‘ :تŠ Z0ا%]و Œ¶C ‹‹ª :تŠ ةيلاعلا و5Jو Œ¶C “• :تŠ Bل"J ?5 1=|و Œ¶C
‹•• :تŠ ,عn'لا BيCا+52و Œ¶C “• :تŠ ,‰+قلا iعI ?5ا 1مح#و Œ¶C ‹‹ª Œ¶C
:تŠ Bل"J ?5 1=| ?5 ?م/+لا 1!و ‹•• :تŠ ¬=+4 ?5 ^لملا 1!و Œ¶C
‹’‘ :تŠ )اميل" ?5 \8اق#و Œ¶C ‹’‘ :تŠ )اي/ ?5 \8اق#و Œ¶C ‹’‘ Œ¶C
:تŠ y1(لا \ي!ام"2و ‹•ª :تŠ B/ا[# ?5 SاحRلاو Œ¶C ‹‘’ ?5 gيح=و Œ¶C
:تŠ ‚e" •‘‘ .BC+يUو @Œ¶C
Š ?يع5ا%لا ?# 3
˜
مK- +ي(D%لا ,- WP
X
و8 ?# ا#Jو •” ة'=1ملا \CJ ?# Œ
39
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ة-و&لاو
@ة'=1ملا mاbق- jIP0J 1قل :+م! ?5 Fللا 1ي! Bb'! 6اق- @ة'=1ملا \CJ ا#J
?5 B"اقلاو @Fللا 1! ?5 Bلا" :Bb'# §+ي(D%لا ,- 6وقلا )وvلAيل Bb>2و
Š3-ا>و @iي(ملا ?5 1يع"و @1مح# •’ .Œ
‡ ‚ا+حلاو 6eحلا ?! iي(ملا ?5 1يع" 6G(> ا'IŠ :1=[= ,5J ?5 1=[= 6ا]و
Bل )GI j&" )*+قلا ?# ة=* +ي(D8 ?! Mا'لG" اc†- ‡ uا'لا Bل!J )اIو
ŠŒ3م(= •• .Œ
Fللا $ا%I ?# ة=* 6و
X
G%= ,5J jعم" ا#Š :+ي5[لا ?5 Zو+! ?5 ‚ا;C 6ا]و
ŠŒo
X
] •ª .Œ
:,'ع= ‡ ا'5احqJ )اIŠ :Fل

و] – Bbيل2 ,عn'لا BيCا+52 1'"J 1ق- ة-و&لا \CJ ا#
X

ŠŒF>و5اb=و +ي(D%لا )وق%
X
= ‡ ة-و&لا mامل! •• .Œ
:تŠ ,عمq_ا ةAللا ‚ا#2 Fي- ©لا5و POحلا ^ل(# ^ل" 1قلو ..اOC •‹’ @Œ¶C
Š)*+قلا ,- ت0Pو ةvDل g'ع# ?يي8 g] Xو%= )اI F>J F'! \ق> .ي/ •“ .Œ
@Bb'# ا
E
!P
X
و8 )اI ام>2 +ي(D%لا ,- ,]و%لا ?# ‚ا+&لا mلtC ?! 0Pو ام-
.6وقلا ,- اويL= ل
X
J ةي;:و
:+ي(D%لا ,- yJ+لا Wاو>J :ا
E
ي>ا•
.‚و#O#و @0ومح# :)ا!و> +ي(D%لا ,- yJ+لا
.0ومحملا yJ+لا :6و_ا Wو'لا
.GHnلا ,- Wو]ولا F/اq ,ق= Bل! gل2 ا
E
1'%(# )اI اc2 yJ+لا 1مح= ام>2
.0ومحملا yJ+لا5 6وقلا |او4 gل! 6X 18 ة
¢
ل0J Yا'%"ا ?&م=و
:,ل= ا# ةل
X
0_ا MOC ?#و
‹ :+5
X
1%لا5 Z+#sا تا=sا ‡


J

)

*+

ق™لا )

و+

5
œ
1

%

=

e- –J

ŠŠ :gلاع8 ‡ FلوقI §+5
X
1%لا gل! .X ح8 تا=* Z1
X
! ت0Pو
:1مح#› ŒŒاb

ل

اD–] —J

$
¢
ول

] ™ gل

! – •” او+

5
œ
1
œ
ي

ل
¤
S
˜
P

ا

#

^

ي

ل

2 M

ا'

ل

[

>J

$
˜
ا%

I

ŠŠ :Fلو]و @
:®› ŒŒ$

ا

ل

_

ا اول

و

J

+

I
œ
O – %

ي

ل •و

F

8 •ا=

* •“ .تا=sا ?# اC+يUو .
iKح=

Bل ا# \=وG8 ة-+ع# ا'يل! )J gل! 6X 1= ا# +51%لا gل! Fللا .¤ / ,-و
^ل Bb- ل ام5 +%!ا :Fل 6اق= ا# BbD= ل ?مل 6اق= )J 6˜ اح# F>_ §Fل=وG8 ا'!
ŠF5 •‘ .Œ
ام>2و @,>اعملا ?# 0ا+ملا ة-+ع# F/اq F5 ©ل= yOلا \#
X
G%لاو +&
X
D%لا :+5
X
1%لاو
املI .يح5 @Fي- j!0وJ ,%لا ,>اعملا +يwI „Dللا \يل] ‚
¢
eI ,- ^لc )و&=
Š+v'لا µ0ا5 Fل ?&8 Bل )
¢
اع# Fل <;&>ا ا
E
+5
X
18 +5
¤
1%ملا 0ا0|ا •‹ .Œ
,>*+قلا $اHnلا ,>اع# Bb- \4J ?# +51%ملا اb=+K= ةيلق! ةيلم! :+5
X
1%لاو
F=JPو @FAل5 yOلا M0اb%4ا وC ام>2 BbDلا ?# Fل +bv= ا# )J ^l لو @F8ا0ا+#و
.Fيل2 \qو yOلا
• +ي(D8 )2 :6اق= )J 1ع= ل :+ي(D%لا ,- ة5احLلا 0

اb%4ا ‡ 6و"+لا P

ا+]2 ‡
37ا]و ^لc ,-و @‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ 6و"+لا 1b! ,- G;> yJ+لا5 )*+قلا
:,ل= ا# 37ا]ولا MOC ?#و @اb'# ةلG(ملا MOC Yا'%"ا ?&م=
‚ا! ‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ Fللا 6و"P ,'wع5 ‡ :®اعلا ?5 و+م! 6ا] ‡ J
jل(%Uا )2 jقDlG- @0+لا Z1=1l Z
¢
0Pا5 ةليل ,- jمل%/ا- @\

"

e(
X
لا تاc
gل! j#1] امل- @NLلا Zeq ,5احqG5 jيلq B
X
• @F5 jمم
X
ي%- @^لCJ )J
jيلq @و+م! ا= :6اق- @Fل ^لc ت+Ic ‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ Fللا 6و"P
ˆi
˜
'

4

j>Jو ^5احqG5
jقDlG- 0+لا Z1=1l Z0Pا5 ةليل ,- jمل%/ا ,>2 @Fللا 6و"P ا= Bع> :jل]
40
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:mا('لا› ŒŒB

&

(

D™>J

اول

%

ق— 8

لو

ŠŠ :Fللا 6و] ت

+Icو @^

ل

C — J

)J jل(%Uا )2 •“
ŠŒا
E
kيl \ق= Bلو ‡ ^حR- @jيلq B• @j

م

م
X
ي%- •• .Œ
/) 3 (
gل! اbق
X
Tو @ة=sا MOC Bb- ,- F=JP 1b%4ا ا
E


! – )J Q+8 +•_ا اOC ,-
gلq‡ 6و"+لا Fيل! +&'= Bلو @i'4 وCو @Bمي%لا 1ع5 ‚وقلا5 gلL- @F(D>
.yJ+لاو 0اb%4لا اOC ‡Bل"و Fيل! Fللا
Bb

>

ام

=2 او(


ل

=

B

ل

و

او'

#

* ?

=O

ل
œ
اŠŠ :ة=* jل[> امل @0وع(# ?5ا .=1/ ,-و ‡ $
:‚اع>_ا› ŒŒB
¢
ل

v

5

•• F>2 :6اق- @F(D> Bلv= Bل ا'=Jو :Fللا 6و"P ا= ا'ل]
F

ل
œ
لا5

S

+

;— 8

ل ,
œ
'

5

ا=

ŠŠ NلاLلا 1علا 6و] gل2 اوعم(8 BلJ @)و'ع8 yOلا `يل
:)امقل› ŒŒB
˜
يv

! – B
˜
ل

v

ل

S

+

;¤ لا )
œ
2 ‹• ŠŒ •• ة=sا اومb- ة5احLلا )J Q+8 @Œ
اول&;%"ا امل- @BbDلا ,- Bb'# ا
E
0اb%4او ا
E
=JP ل2 ^لc )اI ا#و @‚ومعلا gل!
@0ا+ملا g'عملا gل2 BC1lPG- @‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ Fللا 6و"P اولG" ^لc
Bل اc2 Bb>J gل! 61= امI .Mومb- ام5 Fي- 6وقلاو )*+قلا Bb
X
D8 ?! Bbb'= Bلو
.Bل!J Fللاو .6و"+لا 6اt" gل2 او4ا%ح= Bل ا
E
kيl اول&;%(=
• gلq‡ 6و"+لا ا!0 :uا! ?5ل ‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ 6و"+لا mا!0 ‡
Œ\=وG%لا Fمل
¤
!و @?=1لا ,- Fbق¤- BbللاŠ :Fلوق5 uا! ?5ل ‡Bل"و Fيل! Fللا
ŠŒ$ا%&لا Fمل! BbللاŠ :yPاnلا تا=اوP Q1/2 ,-و •” .Œ
gلq‡ ,'لا ?! +ي(D%لا ?# Wوم(ملا 0ا+ملا )اI ولو @+ي(D%لا :\=وG%لاو
Fي- FIPا;= F>_ §mا!1لا اOb5 ة˜ =
X
[

#

uا! ?5ل )اI امل ‡Bل"و Fيل! Fللا
ŠM+يU •’ Š)*+قلا ,- BbDلا :0ا+ملا \=وG%لا )J gل! 6X 1= اOCو @Œ •• اOCو @Œ
.F/اLل y
˜
JP وC ام>2 BbDلا
” 0Pو ا# F5 اولم!و yJ+لا5 اولا] ة5احLلا )J gل! 61= ام# :ة5احLلا \م! ‡
,'لا ?! ا
E
!وم(# +ي(D%لا )اI ول c2 §)*+قلا +ي(D8 ,- 9
¢
e%:ا ?# Bb'!
.9e%:لا اOC Bb'ي5 3]و امل ‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡
امل ‡ F'! Fللا ,rP ‡ +&5 ,5J ة#_ا x=1
¤
q 6™ و] ^لc ,- ا
E
L> Bb'! 0Pو ام#و
)اI )2و @Fللا ?م- ا
E
5اوq )اI )†- §,=J+5 اbي- 6و]JŠ :6ا] @ةلe&لا ?! \k"
ŠŒ)اHي;لا ?#و ,'م- G
E
H: •ª .Œ
Fللا 6و"P ?! BI1'! \C :\k" امل ‡ F'! Fللا ,rP ‡ ,ل! ?! 0Pو ا# اOIو
J+5و @ة
X
حلا xل- yOلاو @لŠ :6ا] ˆ)*+قلا Qو" m˜,l ‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡
ŠŒF5ا%I ,- ا
E
مb- ا
E
1! Fللا ,H

ع=

)J ل2 @ةم('لا •• .Œ
ة=sا g'ع# ,- <ل%n= اOلو §)*+قلا Bb
X
D8 1'! m+ملل 1ل
X
و%= yJP وC ا#2 BbDلاو
.M+يU ?! )e- Bb-
ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ
: ~#اوbلا
Š ‹ @y1DLلل BKعلا ةي#ل p+l ,- BK(ملا .يAلا Œ ‹/•• .
Š • @,قbيلل Q+&لا ?'(لا gل2 \:1ملا Œ ‹“‘ ® @+v>او @ ‹“• B]P +•_ا @
•‹ª .
Š • @Q+&لا ?'(لا gل2 \:1ملا Œ ‹“‹ )اي5 3#ا4 ,- €و+(مل ل
E
و] +v>او @
@Bلعلا •/‹•• @y+C[لل ل
E
و]و @ •/‹•“ .
Š ” @Q+&لا ?'(لا gل2 \:1ملا Œ ‹“• .
Š ’ @+لا 1! ?5ل FلR-و Bلعلا )اي5 3#ا4 Œ •/ª‹ ® @+v>او @ ª” .
Š • @Bلعلا )اي5 3#ا4 Œ •/ª’ .
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Š ª @Bلعلا )اي5 3#ا4 Œ •/ªª N%- ,- Wوrوملا اOC ,- 6اH5 ?5ا ‚eI +v>او @
@yPالا ‹•/•‘‹ .
Š • Š @yPالا N%- ,- .=1حلا +v>ا Œ ‹•/•“’ .Œ
Š “ @Bلعلا )اي5 3#ا4 Œ •/‹•• .
Š ‹‘ Bلعلا )اي5 3#ا4 Œ •/‹•“ .
Š ‹‹ @Bلعلا )اي5 3#ا4 :+v>ا Œ •/ªª @yPالا N%-و @ ‹•/•‹‘ .
Š ‹• @Bلعلا )اي5 3#ا4 Œ •/ª‘ @ ª‹ @ ªª .
Š ‹• @ ‹” @ ‹’ @Bلعلا )اي5 3#ا4 Œ •/‹ª‘ .
Š ‹• @,Tا;لل ‚اL%!لا Œ ‹/‹‘” .
Š ‹ª @yPالا N%- Œ ‹•/•‘• .
Š ‹• @Bلعلا )اي5 3#ا4 Œ •/‹•“ .
Š ‹“ Fل5اقي- @Qوbلا ا#J @‚و#Oملا yJ+لا 1
¤
/ ,- PوIOملا \bKلا \5اق= Bلعلا Œ
.x
¤
حلا ةDلاn# ?# F/اq ,ق= W – P

و

لا )
X
_ §WPولا
Š •‘ @Bلعلا )اي5 3#ا4 Œ •/ª‘ ¶ ª‹ .
Š •‹ @ •• @Bلعلا )اي5 3#ا4 Œ •/ª‹ .
Š •• @Bلعلا )اي5 3#ا4 Œ •/ª• ® @Pا•sا ?# اC+يU +v>او @ •“ ¶ ª“ .
Š •” iCOملا اObI FCO# )J gل! 61= ة5احLلا ?# 1/J ?! e
E
ق> 14J Bل Œ
.?يع5ا%لا 1'! |+5 yOلا
Š •’ @Œ+Iاl YŠ y+Hلا +ي(D8 Œ ‹/•’ .
Š •• @Œ+Iاl YŠ y+Hلا +ي(D8 Œ ‹/•• .
Š •ª @ •• @1ي! ,5_ )*+قلا \7اR- Œ ••“ .
Š •“ Œ,لا1لا :xيقح8Š 0+ملل \#ا&لا :^لc ,- +v>ا Œ •/“•• @ ”‹•’ i=Ob8 @
ةAللا ‹/‹” Œx=1Lلا Fللا 1! :xيقح8Š ,5اHnلل )*+قلا |اK!2 @ ”• .
Š •‘ @Œ+Iاl YŠ y+Hلا +ي(D8 :+v>ا Œ ‹/•• ¶ •• .
Š •‹ @+=و'%لاو +=+ح%لا Œ ••/•’• .
Š •• @1م/J ‚ا#•ا 1'(# Œ ”/•‘• @ •‘” B]+5 0وا0 و5Jو @ ••’ +ي(D8 +v>او @
@+يwI ?5ا •/”•‘ @Pوw'ملا P1لاو @ •/”“ª .
Š •• /p )ام=•ا $ا%I @3rو# ?# +wIJ ,- yPاnلا F4+:J Œ •• .=0ا/J @
/mاي>_ا •••‘ @ •”•• .
Š •” @yPالا N%- :+v>ا Œ ‹/•‘” @+K/ ?5ا p+l +v>او @ ‹/•‘” ¶ •‘’ .
Š •’ @,T+قلا +ي(D8 :+v>ا Œ ‹/•• @6وq_ا 3#ا4و @ •/” .
Š •• @yPالا N%- :+v>ا Œ ‹/•‘’ .
Š •ª @Œ+Iاl YŠ @y+Hلا +ي(D8 ,- Fلو] +v>ا Œ •/’• @ ’” .
Š •• @yPالا N%-Š @yPاnلا MاوP Œ ‹/•”• اC+Ic ,%لا 3rاوملا ?# اC+يUو Œ
..=1حلا اObل
/) 4 (
Pو•Gملا5 +ي(D%لا
\يqG8و NلHLملل 1ق>
Pاي
X
Hلا )اميل" 1!ا(#
اbي- 3]و ل2و @اbK7ا%>و اb8اc ,- ةقي]0 )و&8 )J ‚[ل= ةيملعلا تاحلHLملا )2
\لnلا اbي- ث1/ ,%لا تاحلHLملا MOC ?#و @PوLقلاو \لnلا اbK7ا%> ,-و
.Fم&/و @ F!او>J :)ا+#J NلHLملا اOC ,-و @ŒPو•Gملا5 +ي(D%لاŠ NلHL#
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:,C @ةع5PG5 ?=+qاعملا ?# NلHLملا اOC +Ic ?# اC1
X
/ 1ق- @F!او>J ا#J
Š.Œ?يع5ا%لا 6او]G5و @ ة5احLلا 6او]G5و @ ة'(لا5و @ )*+قلا5 )*+قلا +ي(D8Š ‹ Œ
Š.Pو•Gملا \ي] ?# ,ع5ا%لا +ي(D8 \ع4 ,- 9enلا mلtC ,&ح= ا# ا
E
لاUو • Œ
Š.F5 O:_ا $و4و gل2 ,b%'= NلHLملا اOC gل! zP0 ?# fع- @ Fم&/ ا#Jو
• Œ
…ي;لا Pو•Gملا5 +ي(D%لا ,C ةع5P_ا MOC )وI gل! ƒ> F%=JP ?# ‚1]Jو
ŒPو•Gملا5 +ي(D%لاŠ Wوrو# jح8 +Ic .ي/ @ ,>ا]P[لا Bيvعلا1! ?5 1مح#
?# Fللا 0ا+مل ا
E
'=ا8 ة5احLلا ‚eI وJ ة'(لا وJ )*+قلا ,- mا4 ا# وCŠ :,ل= ا#
?# Bb'# :mاملعلا ?ي5 9e: FيD- ?يع5ا%لا ?! \ق'= ا# ا#JوŠ :6ا] B• ŒF5ا%I
?# F>2 :6ا] ?# Bb'#و ا
E
لاU ة5احLلا ?# Mوقل8 Bb>_ Pو•Gملا ?# M+%!ا
Š.ŒyJ+لا5 +ي(D%لا ” Œ
:تŠ ,COلا ?ي(/ 1مح# …ي;لا M1ع5 mا4 B• ‹“ªª Wاو>_ا MOC +IO- Œ‚
,- ,ع5ا%لا +ي(D8 6و:1ل \ل! 1]و @ ŒPو•Gملا +ي(D%لاŠ NلHL# jح8 ةع5P_ا
)2و ?يع5ا%لا ?! yوP ا# Pو•Gملا +ي(D%لا ,- ا'4P0J ام>2وŠ :Fلوق5 Pو•Gملا
i%I ا>14و ا'>_ ˆyJ+لا \ي] ?# وJ Pو•Gملا \ي] ?# وC \C :9e: Fي- )اI
yوP ام# +Ic ا# gل! +L%ق8 Bل M+يUو +=+4 ?5ا +ي(D%I Pو•Gملا +ي(D%لا
ا# ^لc j'مr \5 @ ة5احLلا ?! yوP ا#و ‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ ,'لا ?!
ŠŒ+ي(D%لا ,- ?يع5ا%لا ?! \ق> ’ .Œ
:NلHLملا اOC ,- GHnلا G;'#
Wوrوملا اOC ,- i%I )J x" ?م! g'عملا5 \ق> 3]و 1] +bv= امي- F>2
3# ‚mاو%= Bل yOلا NلHLملا اOC F5 61%"ا FحلHL# F'! O:t= )J ?# ل
E
15و
.,8Gي" امI اbم&/ 3# لو @ Wاو>_ا MOC
?5ا ‚e"•ا …يl ةلا"P وC F'# jلق>

Wاو>_ا MOC )J +bv= yOلا P1Lملاو
.Œ+ي(D%لا 6وqJ ,- ة#1ق#Š Zام(ملا ةيمي8
ŠŒ+ي(D%لا €+T ?(/JŠ Wوrو# jح8 ةع5P_ا Wاو>_ا MOC ت0Pو 1]و • ,b- Œ
.Œا
E
Pو•G#Š j(يلو Œ€+TŠ ‚e"•ا …يl 1'!
)وI ,- 9enلا )اي&ح= امb>J 1K%" ^>†- @ ?يق5ا(لا ?يلق'لا jل#G8 ولو
.ل ‚J ا
E
Pو•G# ,ع5ا%لا +ي(D8
?! `يل Fي- .حلا ?&لو @ ‚e"•ا …يl ةلا"P ,- ا
E
0و4و# اOC 1K%"و
ˆل ‚J ةK/ F>وI ?! \5 @ ل ‚J ا
E
Pو•G# F>وI
اOC )_ ˆل ‚J Pو•G# وC \C mاملعلا ?! 0+= Bل c2 @ N
˜
rاو €+- ?=+#_ا ?ي5و
ˆل ‚J ةK/ وC \C 0Pاولا \5 @ ا
E
+:G%# G;> NلHLملا
peHqا ?# €0J ‚e"•ا …يl peHqا )†- @ ا
E
حيحq \يqG%لا اOC )اI )2و

E
م&/ NqJو @ ?=+qاعملا
اb>J ,- 6ا&l2 ل امI @ا
E
]+T اb>وI ,- 6ا&l2 ل ةع5P_ا تامي(ق%لا MOb-
.€+Hلا MOC gل2 Wو4+لا Fيلع- +(D= )J 0اPJ ?م- @ +ي(D%لا €+T ?(/J
:ŒPو•Gملا +ي(D%لاŠ NلHL# 1ق>
:F>اي5 ^يل2و ?=+#J gل2 1ق'لا F4و%= .ي/ 1ق> Fيل! ?=+qاعملا NلHL#
‹ .ŒPو•GملاŠ gم(# ,- Wاو>_ا MOC 6و:0 ةحL5 xلع%= ا# ‡
• .ŒB&حلاŠ ,Cو @ Fيل! ة8+%ملا ةKي%'لا5 xلع%= ا# ‡
Wاو>_ا MOC 6ا:02 ,- xي]0 +يU NلHLملا اOC )J +bv= F>†- :6و_ا ا#J
اOb- @اb'# وC ا# z+n=و \5 @ا
E
عيم4 اbيل! xH'= ل وb- @ Fي- ةع5P_ا
:?ي(ل 3>ا# لو 3#ا4 +يU NلHLملا
?! +•J

ا# gل! peHqلا ,- xلH=و @ <ل" ?م! +•J ا# وC Pو•Gملا )J ‡J
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Bbيع5ا8و ?يع5ا%لا ?# BC1ع5 ?#و ة5احLلاو ‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ ,'لا
ˆ)*+قلا5 )*+قلا +ي(D8 gل! اOC xH'= \b-
\:ا0 وC \5 @ +•_ا Fق=+T )و&= g%/ Fي- \ق> ل )*+قلا5 )*+قلا +ي(D8 )2
.F5 +(- ?# +ي(D8 ?مr
+ي(D%لا ?# وb- ‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ 6و"+لا F5 +(Dملا )اI )†- ¸
.yو'لا
.,5احLلا +ي(D8 B&/ Fل- @ ,5احLلا F5 +(Dملا )اI )2و ¸
.,ع5ا%لا +ي(D8 B&/ Fل- @ ,ع5ا%لا F5 +(Dملا )اI )2و ¸
.Fيل2 i('= +ي(D%لا اOC )†- ة=³5 ة=* +(- ?# \I اO&Cو

X
0 ?#و ^لOI ?يع5ا%لا ,ع5ا8 ?! +•J

ا# \م;= +ي(D%لا ,- Pو•Gملا )J ‡$
Š y+HلاI @ Bbلاو]J \ق'= F>†- Pو•Gملا +ي(D%لا •‹‘ :تŠ B8ا/ ,5J ?5او Œ
••ª .امC+يUو @ Œ
ولو .M+يUو @ `>J ?5 ^لامI @ةقHلا ,- Bb>و0 ?# 6او]J )ولق'= 1] \5
,- Pوw'ملا P1لاŠ وCو @Pو•Gملا +ي(D%لا 3م4 $ا%I 3"وJ gل! jعلTا

E
+يwI ا
E
kيl ^لc ?# j=J+ل ŒPو•Gملا5 +ي(D%لا
+ي(D8 Fلا:02 ,- ,COلا ?ي(/ 1مح# …ي;لا اC+Ic ,%لا ةلعلا jل] ™ ولو
?#و ?يع5ا%لا ,ع5ا8 ?! Pو•Gملا gل! اbل=['8 NLل @ Pو•Gملا ,- ?يع5ا%لا
.Bb>و0
jح8 zP1'= \Cو @ ,ع5ا%لا +ي(D8 ,- 9enلا \ق>و PوL8 ,- GHnلا G;> 1]و
mاملعلا ‚eI 6[
X
>و ˆPو•G# +ي(D8 F>G5 <qو= )J NL= ل ‚J @ Pو•Gملا5 +ي(D%لا
@ Pو•G# +يU ‚J ا
E
Pو•G# ا
E
+ي(D8 F>وI ةيR] gل! ,ع5ا%لا +ي(D8 B&/ ,- GH:
^لc ?&= Bل c2 @ Pو•G# +يU ‚J ا
E
Pو•G# F>وI gل! mاملعلا .=1/ ?&= Bلو
.Bb%]و ,- ا
E
ع7اl لو ا
E
-و+ع# NلHLملا
/) 1 (
ƒ
X
> NلHLملا اOC gل! zP0 ?# fع5 )†- B&حلا5 xلع%= ا# وCو ,>اwلا ا#Jو
ŠF5 O:_او F!ا8ا $و4و gل! ª Š?=+:* ‚eI ?# g/و%(# وCو @ Œ • .Œ
.ي/ ?# ,ع5ا%لا +ي(D8 ,- 9enلا )و&ح= Bb>J B&حلا اOC gل! „حل= ام#و
Š,5احLلا +ي(D8 ,- 9enلا BbRع5 g&/ 1] \5 @ zاK%/لا “ .Œ
3# اOC xD%= <ي&-@F5 O:_او F!ا8ا $و4و5 +#_ا ة=اb> ,- )وم&ح= B•
,ع5ا%لا 6و x5 O:_ا $و4و N4+= 0ا'%"ا )و0 ةم7_ا ?! 0Pاولا 9enلا ة=ا&/
.xيقح8 e5 ا
E
#ا! ا
E
Pو+# 9enلا اOC gل! )و+م= Bb- @
gل! F5 O:_ا iK= ا
E
Pو•G# ?يع5ا%لاو ة5احLلا ?! 0Pو ا# )اI )2 B•
<يIو ˆ+ي(D%لا ,- xقح# 9e: ?# Bb'! 0Pو امي- \معلا ام- Bb/eHqا
ˆF5 O:_ا iK= :6اق=
yJ+لا5 +ي(D%لا \ع4 وCو @ +:* GH: G;> NلHLملا اOC ة]0 ‚1! ¬7ا%> ?#و
MOC ,- Pاq g%/ ةق5ا(لا ةع5P_ا Wاو>_ا وCو Pو•Gملا5 +ي(D%لل e
E
5اق#
:اb'#و @ ةحيحq +يU تا#ولع# Bي(ق%لا اOC gل! jي'5و@on8و oل: ةلG(ملا
‹ Fي- اولا]و او1b%4ا Bb>J ?يع5ا%لاو ة5احLلا +ي(D8 ,- )وP+ق= BbRع5 )J ‡
MوP+# ا# ?ي"ا> Pو•Gملا \ي] ?# yJ+لا اOb5 Mولا] ا# )ولعK= B• @ Bb=J+5
@ ا
E
=JP BC1ع5 ?# 6و]و ا
E
Pو•G# Bbلو] \عKي- @ yJ+لا5 اولا] Bb>G5 6و] ?#
BbليRD%ل g'ع# e- Bb=J+5 +ي(D%لا ,- اولا] ة5احLلا )اI اc2و ˆاOC <ي&-
BC1ع5 ?# Zاوا(# ,'ع= ل اOCو @ ةلG(ملا MOC ,- BC1ع5 ?م# BC+يU gل!
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Bb5
• +ي(D%لا i%Iو Pو•Gملا5 +ي(D%لا i%I gل2 B(
X
ق8

+ي(D%لا i%I )J 1K8 امI ‡
+ي(D%لا \ي] ?# +=+4 ?5ا +ي(D8 )ولعK= 6اwملا 6اي" gل!و @yJ+لا5
تاPاي%:ا 1K%" ^>†- @ Pو•Gملا5 +ي(D%لا NلHL# xيH8 ت0PJ ولو @ Pو•Gملا5
)اI )†- ˆPو•Gملا \ي] ?# ‚J yJ+لا \ي] ?# MOC \b- @ F8ام4+8و +=+4 ?5ا
0و4ول xH'# +يU F>†- ,>اwلا )اI )2و aˆPو•G# F>G5 Fيل! B&ح= <ي&- 6و_ا
وC 6وق> وJ @ Pو•Gملا5 +ي(D8 Fي- :6وق> )J ?ي5 €+-و @ +=+4 ?5ا تا0اb%4ا
.Pو•Gملا5 +ي(D8
• وC \5 Fل yJP لو 0اb%4ا ل F>†- +•_ا5 +(- ?# )J mاملعلا fع5 Bb- 1]و ‡
)J ?# x" ا# gل! ,'# اOC )J +bv=و @ \ق'لا +يU Fل \م! ل @\]ا> 0+K#
.yJ+لا5 +ي(D%لا Fل5اق= ةق5ا(لا ةع5P_ا \م;= yOلا Pو•Gملا5 +ي(D%لا
او1م4 ?=Oلا ا#JŠ :Fللا Fم/P Pوlا! ?5 +CاHلا …ي;لا Fلا] ا# ^لc ?#و
MOC او#P Bb- @ Pو•G# وC ا# و1ع= لJ iK= )*+قلا +ي(D8 )G5 6وقلا gل!
B• .Œ...+•t= ?م! Pو•Gملا ?# BC0ا+# اوحrو= Bلو @ اb'Cاو! gل! ةمل&لا
?! yو+# وC ا# gل! +L%ق= )J M+ي(D8 ,- y+Hلا ‚[%لا 1]وŠ :6ا]
MPاي%:ا gل2 ^لc gHn%= )J ة=* \I ,- .ل= ل F'&ل ?يع5ا%لاو ة5احLلا
ا
E
|واK8 ^لO5 F(/و @ $+علا ‚eI ?# 1Cاو;5 fع5 gل! اbRع5 Nي4+8و@اb'#
1]و @ ¬b'5 `يل x=+T ^لcو @ Pو•Gملا5 +ي(D%لا gل! PاL%]لا ?# M01/ امل
Fي- y+Hلا \Iاlو @M+ي(D8 gل! <ق> Bلو @ 1لn# ?5 ,ق5 Fيل2 Fق"
Bل ?=Oلا P
X
0 Fلل- @BIاحلاو F=و0+# ?5او B8ا/ ,5J ?5ا \w# @ Mو+qاع#
Z1ي! ,5Jو mا+Dلا \w#@Pو•G# وC ا# gل! )*+قلا +ي(D8 ,- Bb(D>J او(ح=
\w# @Bbق=+T او&ل" ?# B• @ BC1ع5 ?م# ,>ا#+لاو zا4[لاو @ ?يلو_ا ?#
Š.ŒةيH! ?5او y+;n#[لا ‹‘ Œ
:‚e&لا اObل Z1]ا> تاD]و ا'C اCو
)G5 6وقلا gل! او1م4´ ?=Oلا ^kلوG5 Pوlا! ?5 +CاHلا p+L= Bل :gلو_ا
F'&لو F5 \ق–=

Bل اOC )J ,'‰ ,-و »Pو•G# وC ا# و1ع= لJ iK= )*+قلا +ي(D8
.<ل(لا ?! +•J ام5 O:_ا $و4و Q+= ?# ‚e&ل 6˜ و
X
G8
?! yوP ام5 F#ا[%لا gل! 6X 1= y+Hلا ‚eI ?# e
E
يل0 …ي;لا 0Pو= Bل :ةي>اwلا
Q1ع%= لو Bbيل! +L%ق= F>J y+Hلا ?! 0+= Bلو @ oق- ?يع5ا%لاو ة5احLلا
.Nي4+%لا gل2 ^لc
@ BIاحلاو F=و0+# ?5او B8ا/ ,5J ?5ا ¬b'مI y+Hلا ¬b'# \ع4 F>J :ةwلاwلا
mلtC ¬b'#و <ل(لا تا=اوP gل! 1م%عملا 1]ا'لا y+Hلا ¬b'# ?ي5 )ا%lو
Mو&ل" yOلا ¬b'ملا اOCو @ xيلع%لاو iيقع%لا )و0 oق- \ق'لا او1م%!ا ?=Oلا
gل! iيقع%لاو تا=sا gل! xيلع%لا اوT+%;= Bل Bb>_ § Bbيل! $اع=

ل
ل اOb5 BCو @ <ل(لا +ي"اD8 ?# Bbلqو ا# )و0Pو= او>اI \5 @ تا=و+ملا
.+ي(D8 ول]ا> BC \5 @ ?=+(D# )و1ع=

Fل )و&= ل F>†- Pو•Gملا5 ‚[%لا ?# )J Q+= Pوlا! ?5 …ي;لا )J Q+8 ا'C ?#و
.6ا] امI aMP0 Fلل- Pو•Gملا5 ‚[%ل= Bل ?# )
X
Jو .y+HلاI yJP
+ي(D%لا او1م%!ا BC1ع5 ?#و ?يع5ا%لاو ة5احLلا )J ^ل ت+Ic )J x" 1]و
?# ,C ,%لا Bbلاو]J ةل5اق# jع]و ,%لا mاH:_ا ?# )2و @ F5 اولا]و yJ+لا5
)J ^لc ?# iK!_ا \5 @ BC+يUو mا+Dلاو Z1ي! ,5J 6او]G5 yJ+لا \ي]
mا+Dلاو Z1ي! ,5J +ي"اD%5 \5اق8

و Pو•Gملا ?# \عK8 ة=وAللا BC+ي"اD8
.ة=وAل MOC \عK8و @ ة=وAللا zا4[لاو
.Pو•Gملا5 +ي(D%لا NلHL# ة]0 ‚1عل jلL/ ¬7ا%'لا MOC \I
45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Pو•Gملا5 +ي(D%لا وC ا#
fع5 i%I ,- 1م%عملا Pو•Gملا5 +ي(D%لا NلHL# ةيلK8و @ V+علا اOC 1ع5
ˆا
E
Pو•G# gم(= +ي(D8 14و= \C :وCو @ 6اt" FK%= ?=+qاعملا
F#1!و Wا8لا $و4و .ي/ ?# B&ح5 o8+= ل ?&لو @ ŒBع>Š اOC ?! $اوKلاو
.اOC +يU B&/ Fل \5 @
/) 2 (
?!و F%5احq ?!و ‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ Fللا 6و"P ?! +•J ا# وC Pو•Gملا-
ةي'# ةلق%(# mاP* Bbل j>اIو @ +ي(D%لا5 او-+! ™ ?م# Bbيع5ا8 ?!و ?يع5ا%لا
.BC0اb%4ا gل!
B8ا/ ,5J ?5او @ 1لn# ?5 ,قI §Pو•Gملا +ي(D%لا ,- <لJ ?# zP0 اOC gل!و
.BC+يUو @ BIاحلاو
+ي(D%لا ,- Pوw'ملا P1لاŠ F5ا%I ,- Pو•Gملا 3م4 ,Tوي(لا 6وا/ 1]و
‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ 6و"+لا ?! Z0Pاولا تا=او+لا +Icو ŒPو•Gملا5
.BC1ع5 ?#و Bbيع5ا8 ,ع5ا8و Bbيع5ا8و F%5احqو
€+Hلا MOC )2 :6اق= ?&لو @ 0+لاو 6وقلا .ي/ ?# B&/ Fيل! g'= ل اOCو
.€+Hلا MOC ة-+ع# +(Dملا Yو+l ?# )2و @ +ي(D%لا €+T ?(/J ,C
:Wاو>J ةع5PJ gل2 Fمي(ق8 ?&مي- +ي(D%لا ,- F5 O:_او F!ا8ا iK= ا# ا#J
.‡Bل"و Fيل! Fللا gلq‡ ,'لا +ي(D8 ?# Nq ا# :6و_ا
6و['لا $ا"GI Wو-+ملا B&/ Fل ام# ة5احLلا ?! yوP ام# Nq ا# :,>اwلا
.تاييAلاو
.F5 O:_ا iK= ةK/ Bb!ام42 )_ § )وع5ا%لا وJ ة5احLلا Fيل! 3م4J ا# :.لاwلا
+L! ,- BC ?م# ?يع5ا%لا ?! وJ ا
E
qوL: ة5احLلا ?! 0Pو ا# :35ا+لا
,- 6ا&l2 e- Fيل! ا
E
عمK# )اI )†- @ yوAل +ي(D8 ?# yوAللا zاK%/لا
6وق# وb- <لاn# Fل 9+ع= Bلو Bb'# 1/او ?! 0Pو )2و @ F%يK/و @ Fلو]
ةAللا .ي/ ?# M+(- )†- ,5احLلا +ي(D8 ,- +v'=Š :,;IP[لا 6ا] امI
Š.ŒBC0ام%!ا ,- ^l e- @ )ا(للا \CJ Bb- ‹‹ .Œ
gل2 Fي- 1مع= اOb- @ g'ع# ?# +wIJ اbلام%/ل ةvDل g'ع# ,- اوDل%:ا )2و
.تاح4+ملا
3#و @ ,5احLلا ?! MووP ام# ة8+لا ,- \]J وb- ,ع5ا%لا ?! MووP ا# ا#J
.M+يU gل! ‚1ق=و 1م%ع= F>†- ^لc
.Fحqو Fل* gل!و 1مح# ا'ي> gل! Bل"و Fللا gلqو
ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ
:~#اوC
Š ‹ ,>ا]P[لل )ا-+علا \Cا'# :6اwملا \ي" gل! +v>اŒ •/‹•‹• +ي(D%لا @
,COلل )و+(Dملاو ‹/‹’” .)اHقلا Wا'مل )*+قلا ‚ول! ,- ./ا#
Š • )ا-+علا \Cا'# :e
E
w# +v>اŒ •/‹• )و+(Dملاو +ي(D%لا @ ‹/‹’” Wا'مل
)اHقلا •”ª .
Š • @ )*+قلا ‚ول! ,- ./ا# :e
E
w# +v>اŒ •’‘ ZPا! ?# g/و%= ا# اOCو @
.,>ا]P[لا
Š ” )ا-+علا \Cا'#Œ •/‹•‹• .
Š ’ )و+(Dملاو +ي(D%لاŒ ‹/‹’ .
Š • ® @ Pو|P| )ا>1! :xيقح8 @ +ي(D%لا 6وqJ ,- ة#1ق#Œ “• .
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Š ª @ )اHقلل )*+قلا ‚ول! ,- ./ا# :+v>اŒ •’‘ .
Š • @ )*+قلا ‚ول! ,- تاحملŠ -اLلاو @ ,COلاو @ ,>ا]P[لاIŒ ‹ªª ا#و
.ŒاC1ع5
Š “ @ )*+قلا ‚ول! ,- تاحملŒ ‹•‘ .
Š ‹‘ @ Pوlا! ?5 +CاHلل +=و'%لاو +=+ح%لاŒ ‹/•• @ •• .
Š ‹‹ @ )*+قلا ‚ول! ,- )اC+لاŒ •/‹ª• .
Fلومl ?# BU+لا5 Œ+=و'%لاو +=+ح%لا5Š 9و+عملا Pوlا! ?5 +CاHلا +ي(D8
تا=* 6وt= y+عlJ y1قعلا FKb'# )J ل2 @تا=* ?# M+(D= امل F7اLق%"او
1مح# …ي;لل Œ\=وG%لاو )و+(DملاŠ Bيقلا $ا%&لا +v>ا 1=[مللو .تاDLلا
.Vا=+لا5 ةيT Pا0 تا!وH# ?# @,5+Aملا yوا+Aملا
/) 3 (
3م%Kملاو mا'5_ا gل! M+ي•G8و y+"_ا ^&D%لا Œxيقح8 Š
¸)ا'ملا اH! )امقل
Bلعلا gل! Bb%ي5+8 6e: ?# Bb7ا'5J MاK8 تاb#_او mا5sا ةيلوt(# gلK%8
,- Bb5 او&ل(= )Jو @Bيق%(ملا Fللا Yا+q gل! BC+TJو @gق%لاو )ام=•او
mا'#J @Z1يقعلا mا=و]J او;ي- §ة-+عملاو Pو'لا 35ا'# ?# اولb'يل +يnلا zاK-
\يم4 ,- Y+D= اc ?م- §Bb=1لاو ?ي!J Bb5 +ق8 oق- ا'C ..ة#_ا NلاL# gل!
Zايحلا $اعq F'! )ولمح= @F5 ZP+5 @Fلل mايق8J M0لوJ Q+= ?ي/ ة]اعلا
ةي5+%لا ?(/ Z+م• ,C B&ل8و ..ةم/+لاو ة=ا!+لا zاي(5 F>وHيح=و @اCP1Iو
..ة'(لاو $ا%&لا y1C ?# ةقw'ملا
x(لا او|اح- §ة>ا#_او €1Lلا mا5* @ةيلوt(ملا mا5s \w#_ا zcوم>_ا وC اOC
Fللو ا'عم%K# ,- Z+يnلا zcام'لا MOC Q+= ?ي/ Bل(ملا +(= BIو ..^لc ,-
@Bb=1=J اوع-P §)ولn%ملا mا5sا ^لc ?# fيق'لا gل! ?&لو ..ة'ملاو 1محلا
‚ا•sاو ا=ا|+لا gل2 BCmا'5J 0وق%ل §?%Dلاو mاوC_ا تeRمل )ا'علا اومل"و
..aaŒF%ي!P ?! 6وt(# B&لIو WاP B&لIŠ 3م%Kملا gل! اCPا•* اbل ,%لاو
@\qولاو +لا P0اA= .ي/ §ة]اعلا gلD" §+يLملا ة(7ا5 ةلLحملا )J i=P لو
B‰اع%=و @mاDKلا \qG%= )ام=•ا ,!ا0 <عR= ?يح- §ةعيHقلاو €وقعلا \ح=و
..aaBb=1=J j'4 ام5 Bb%UP fيق> mا5sا €وOي- §)ايLعلا
ˆةي4و[لا Zايحلا `"G%8 <يI
gqوJ امI ?ي4و[لا ?ي5 €اwي# gل! j("G8 اc2 ل2 ا! E P0 )و&8 ?ل Z+"_ا
@9اDعلاو )اL/•ا )ا1;>و @1ي5G%لا ةي'5 )اI اc2 ل2 ^لc )و&= ?لو @W+;لا
@1قعلا تايR%قمل WوRnلاو @ة>ا#_ا „D/و @ةيلا"+لا5 [يم%ملا Wو'لا „D/و
MOCو ..‚ا+%/لاو 0ولاI ة=و'ع#و @ة#اوقلاI ةيميv'8 o5اوr ?# FلH%= ا#و
Fي4و%لا pو+ل ,لا[%:ا 1ي(K8 ل2 ,C )2 )اIP_او @تا#وقملاو @تاDLلا
,%لا Yو+;لاو \#اوعلا \I +ي-و8 gل! ®+ح= yOلا @fيD%(ملا @,!+;لا
..Z+"_ا ة("t# ة#ا]2 ?# Zا:و%ملا 1qاقملا ?#t8
:u1'b# ‡ ,ل! ?=[لا 1مح# ¸
)و&= )J 15 ل Z+"_ا- §fعلا 1ق%ع= امI \b(لا +#_ا5 j(يل Z+"_ا ?=و&8
ت+-و8 اc2 F>_ §Fللا 9اn=و @Qوق8و @?=0و @xل: اc ‡ Z+"_ا $P ‡ اbي!اP
@F8اDq `D> \مح8 ZJ+#2 zو[%= 9و" 1يIG%لا5 F>†- Yو+;لا MOC M1'!
?# ةع'=ا= اP
E
ام• Z+"_ا zا%> )و&= ^لO5و §^لc ?! 1ع%= لJ gل! ®+حي"و
?يحلاq )و>و&=و @Bb>وعD'= §Bb7ا5* $P0 ,- )و+ي(= §?يحلاq mا'5J
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
..Bbعم%Kمل
:`D> Bل! ةK=+: ‡ ?م/+لا 1! 6امI ZاK> ¸
)و&8و @3م%Kملا mا'5 B7ا!0 ,- BCا(8 ة=و" Z0اbl \مح8 ,%لا Z+"_ا ام7ا0
..M1/و Fللا mاA%5ا اb&(م8 ?# 1=+8 j>اI اc2 امي" ل @F5 QO%ح= ا4cوم>J

:<‰و# ± ا'=PوI ,ل! ¸
,%لا @ة'kمHملا Z+"_ا ,C Bيقلاو $ا0sاو o5اوRلا5 ‚[%ل8 ,%لا Z+"_ا
..اbيل2 eي" ^&D%لل ,Hع8 ل ,Cو @Z1يع"و ة&"ام%#و ةم=+I Zاي/ ~يع8
:Z+"J $P ‡ y1=0و ,ل! ZPا4 ¸
?# uا'لا „ع%= )J )و0 Z+يwI $ا"J Fلو @<"t# m,l y+"_ا ^&D%لا
?=Oلا ?=0+;ملاو ة"ام;لا mلtbل +v>ا ..^&D%لا اb5اqJ ,%لا Q+:_ا +"_ا
6احلا اObل \qو BC+wIJ )2 ..aˆاو8J ?=J ?# a€+Hلاو WPاو;لا )و5وK=
..aaBb7ا5* \Iا;#و @y+"_ا ^&D%لا i(5
Pاي%:لا ةيمCJ
Bb8ا'5 )و4و[= Bb>J Pو#_ا mايلوJو mا5sا ?# +يwI Fي- 3ق= ا# +wIJ )
X
2
ل ام
E
يح4و @ا&
E
'r ة;يع# ?Cو•Pوي- §?=1لا ,- ?bل mاDIJ +يU ®اnlG5
‡ ةيل&;لا +Cاvملا Bb'! jK/ 6ا4P gل! iح('= B&حلا `D>و ..€اH=
gل! ‚ا1]•ا ZPوH: Zايحلا ^=+l Pاي%:ا 1'! ‡ i(/و @g'Uو @6ام4 ?#
ام
E
b- FDيلا&8و @Fميلاع8 BbD5 ?=1لا ,- Bbل ZmاDI تاوO5 ?(ل ?م5 zاو[لا
..aaام
E
يل"
:<‰و# ± ,ل! 1م/J 1يلولا ¸
‚1!وJ @ةيHلا ZJ+ملا \4+لا Pاي%:ا ‚1! وC Z+"{ل \Iا;ملا iلK= ا# +wIJ
iق! امي" ل §B]اD%8و @\Iا;ملا 3ق8 ا'Cو ..aaiيHلا \4+لل ZJ+ملا Pاي:ا
‚ويلا ZP+&# PوLلا MOC \w#و ..0لو_ا5 gلاع8 Fللا Bb]|+= )J 1ع5 وJ @zاو[لا
..aa3م%Kملا ,- ا+يwI
:‚وT+nلا ةع#اK5 iلاT ‡ Fللا Vو! peq ¸
?ي%D&لا ?ي8اC Q1/2 jل
œ
%:ا اc2و @ZJ+ملاو \4+لا ة#اق%"ا وC Z+"_ا )|او8
+:sا )†- +:sا )وn= )اI امb# امC1/G- §ZPا+l 6وJ MOCو §Z+"_ا j!اr
@BCاD%لا ?# 15 ل اOل ..aa)ا18 ?=18 امIو §\عDلا تاc uPام=و 3ق= )J 15 ل
Z+"_ا ~يع8 g%/ §+:¹ل ?(حلا Pاي%:لا ^لc \]و @ةي-اD;لاو @ة/ا+Lلاو
..aaZ+"_ا Zاي/ +&ع= ا# \I ?! ا1يع5 §Z1يع" Zاي/
:u1'b# ± ?=1لا 6امI BيCا+52 1يعلا ¸
BbRع5 )وDIا'%=و @)و!PاL%= ا#1'! §mا5sا ?# J1= y+"_ا ^&D%لا ام7ا0
Ok'يح- §0لو_ا ‚ا#J امي" ل §Wو4 ?# ,'A8 لو ?م(8 ل mايlJ ,- fعلا
@F#J وJ Mا5J 3يH= ل 1لولا- §F%يC jيلا 1قD=و §mا'5{ل Qو1علا ة#و•+4 \ق%'8
§Pا> ?# +م4 gل! Z+"_ا ~يع8 §اO&Cو @اb4و| 3يH8 لو 3م(8 ل ‚_او
..aaا15J €اH= ل اميح4 +يL8و
ة#اوقلا ‚وbD#
/) 1 (
ا+
E
•J امC1/J وJ ?ي4و[لا e&ل F'# ,ل(لا <]وملا \&;= yOلا ة#اوقلا ‚وbD#
<(ع8 ةيحr ة#اوقلا ‚وbD# 3ق= 1ق- §Z+"_ا ^"ام8 gل! ا+
E
يH:و اقE/ا"
..)ايAHلاو 3مقلل Zا0J gل2 Fلوحي- §\4+لا 9+T ?# 6امع%"لاو BbDلا ,-
Bb- ?# اع
E
> Œة4و[لاŠ ZJ+ملا \] ?# F5 Pا%b%"ا ةيحr ‚وbDملا 3ق= 1]و
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام# §)ا[ي# yJ ?# ة%لD'ملا ةيلا+يللا تاPاي%لا +ي•G8 \عD5 ة=+حلل Bيق"
j(يلو ..aa0ا'علاو |و;'لاو ة(Iا;ملل ZPt5 gل2 ةي4و[لا jي5 Fع# 6وح%=
0+K= yOلا Wو'nلل ا- E0ا+# ةي#e"•ا ة=و5+%لا ة#وv'ملا \‰ ,- ا1
E
5J ة!اHلا
^لc اb>2 \5 §Wا15•ا gل! اb8P1]و @Z[يمملا اbL7اL: ?# )ا(>•ا ةيLnl
ل ,%لا ةي#ا(لا ,>اعملا ?# ةلمK5 <C+# Pوعl ?# 35ا'لا §\ي'لا Sول(لا
..aa)وملاعلا ل2 اbلقع=
:?Tاو# ‡ +م! ?(/ 1يمحلا 1! ¸
,- )و&8 ا#1'! ة#اوقلا )J ‡ y0اق%!ا i(/ ‡ اC|+5J ?&ل Z1=1! \Iا;ملا
?ي5 ?# z+n=و @z+ملاو z+bلا +w&=و §3ق%" ا# )ا!+" ة#
X
اHلا )†- ZJ+ملا 1=
Mو•1/J ام5 mا5sا +ع;= )J )و0 §WايRلا Bلا! gل2 mا'5_ا ¬يKRلا اOC ة#او0
..aaاPاIوJ اPاAq او>اI mاو" Bb7ا'5_ +ي#18 ?#
:uا"J ةملع# ‡ 3-ا1لا 1! اb# ¸
ا#1'! )وt(=و )و'v= ة#اوقلا ‚e"•ا Bbح'# ?ي=Oلا 6ا4+لا fع5 )J 1ق%!J
\Iا;ملا .ع'8 ا'C ?#و §)ايAHلاو 3مقلل Zا0J ,C ة#اوقلا MOC )
X
J )و'v=
..aa\قع8 وJ <]و8 )و0 ا!ا8
:Z+"J $P ‡ PاKلا 1! 1م/J 1مح# ¸
\4+لا gل! ZJ+ملا Z+Hي" ?! ةK8ا> ‚ويلا \Iا;ملا +wIJ a,'5ا ا= 9وl
gل! F8+Hي" ‚1!و @F%يLnl <عRل ^لc ,- ,(k=+لا i(لا وC yOلا
$ا5 )†- Z0و4و# ZJ+ملا Z+Hي" j>اI املاTو @jيلا5 Pو#_ا ة-0 ‚ا#|
..aa0لو{ل Fي!ا+L# gل! N%D>ا 1] ةقلHملا ة=+حلا
:)ا0و(8Pو5 ,'Tاو# ?# ‡ 1يl+لا ةلوللا ¸
..ةل&;# ?# jي5 ولn= لو §Z1/اولا Z+"_ا \:ا0 ,عيT m,l \Iا;ملا
ةمي;- ‚ا+%/لا اOC 1ق- اc2و @BC_ا وC ?ي4و[لا ?ي5 60ا%ملا ‚ا+%/لا :6و]J
..aaƒ]+لاو $+Hلا jيلا \CJ
mا5sا $ايUو @mا'5_ا ?ي5 61علا ‚1!
?# 6اDT_ا )ا#+/ ,- i(%= jيلا zPا: \معلا i(5 ‚_ا $ايU )اI اc2
)ا#+حلا gل! Zوe! ‡ F'! i8+%= $_ا $ايU )†- )ا'حلاو <Hعلا ?# Bbق/
yOلا §?ي#_ا ,!ا+لاو @3#اKلا Pوحملل Z+"_ا 0اق%-ا ‡ ,DTاعلا 01ملا ?#
§تاU+لا ?ي5 )|او%لا „D/ gل! \مع8 ,%لا ة=و'عملاو ة=0املا ةHل(لا \wم=
,- )او5_ا اbي- )و&= ,%لا ةلاحلا ,- اOC ..$ا+Hrلاو grوDلا ةلاحل اmEP0
)†- ة(Iاعملا ةلاحلا ,- ا#J @mا'5_ا MاK8 ةيلوt(ملا Bيv! SاP02 Qو%(#
§اCPا+ق%"او Z+"_ا ^"ام8 gل! لا5و )ا>و&= 1] امC0و4و 3# g%/ ?=و5_ا
pوا+%ي- §0لو_ا gل! ةم8اقلا اbلev5 ,قل8 تا!ا[> ?# امb'ي5 ‚1%ح= ا# i(5
\&;8 1] §Zايحلا MاK8 ة=وا0و" ة![> 0لو_ا mلtC .=Pو8 ?ي5 ^لc +ي•G8
اوHق(= )J ?ي5و @Z1/ 1lJ وJ ةل•ام# Z+=+# $PاK8 ¨ا('%"ل Z+يم:
..ا&
E
&D8و ا%
E
ي%D8 Z+"_ا )ايI 1=[8 ,Iول(لا 9ا+ح>لا ?# +Cاvمل g!+q
ةDي'! تا[C F'! ¬%'= ام# §mا'5{ل mا5sا ?# ةل0ا! +يU ةل#اع# Sا'C )و&8 1]و
..aa0اق/Jو @?7اAr ?# ^لc FDلn= ا# i(5 §Z+"_ا )اي&ل
:x7ا" ± +#ا! BيCا+52 ¸
€+D= yOلا i(لا وC Bb7ا'5J ?ي5 x=+D%لاو @mا5sا ?# 61علا ‚1! ام7ا0
BbRع5 mا'5_ا ?ي5 mاRAلاو Zوا1علا ت1لو8 )J 1ع5 Z+"_ا MOC j%;=و
1/J j'I ا>J ايLnl ..fعلا Fل F%'= )J iK= +يH: +#J اOCو ..fعلا5
MOC ?# ت1D%"ا Fلل 1محلا ?&لو @ا+يwI ت+q )J 1ع5 x=+D%لا اOC ا=احr
Fي- 3]و yOلا ,- 3]J Bلو §اmEا'5J gلاع8 Fللا ,']|Pو j4و[8 ا#1'! ة5+K%لا
49
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.x-وملا Fللاو ..mا'5_ا ?ي5 61علا ‚1! ?# ا>dا5*
:Z+"J $P ‡ [=[علا 1! BlاC ¸
MOC )و&8 ا# ا+يwI ?&لو @60ا%# BCاD8 ^لc \]و @ةIا+l ةي4و[لا Zايحلا
mا5sا $ايU i(5 ‡ 3م%Kملاو @mا'5_ا gل! ةي>اKلا اCPا•* اbل ,%لا ‡ \Iا;ملا
\‰ ,- ‚ويلا +:* )و0وعي- @ا# )ا&# ,- امbلم! i(5 jيلا ?! Bb(

D>J
.aa...و Bbع# uولKلاو @Bb7ا'5J وح> )ا'حلا $ايU
:Z+"J $P ‡ 1م/J g"و# ةعم4 ¸
fعلا امbRعل امb#ا+%/ا ‚1!و @mا'5_ا ‚ا#J mا5sا \Iا;# )J y0اق%!ا ,-
gل2 ‚ا&%/لا ?! ا1يع5 §ZوDKلاو @mاRAلاو @1>اع%لا \‰ ,- §$ا"_ا BCJ وC
..aa)وع4اP Fيل2 ا>2و @Fلل ا>2و ..\قعلا توq
ةkTاnلا ةي5+%لا
ا#1'! Fل Fللا اb%&ي" ,%لا ةميvعلا Pو4_ا Fي'ي! iL> ,5+ملا 3R= )J 15 ل
@+&'ملا ?! gb'=و @9و+عملا5 +#G=و @1l+=و @NL'=و @ةيلوt(ملا5 ‚وق=
F>†- mا'5_ا Nلq اc2 F>G5 Bلعلا 3# ..F8+"J 0ا+-J ?# 0+- \&ل Fي4و%لا ‚1ق=و
BbRع5 )
X
J 1K8 ا>اي/J ?&ل ..M+4J \w# ,5+مللو ل2 Fلمع= Nلاq \م! ?# ا#
وJ aa‚ا=J ,- F#1bي- §‚او!J 6e: Mا'5 1] ا# ‚1b= ا# jيلا ,- Bbل iل4 1]
..aaFي4و%لاو ةي5+%لا ,- ةkTا: iيلا"J On8ا 1] )و&= 1]
:Z+"J $P ‡ 1مح# Bيلحلا 1! ?ي#_ا ¸
ةvلAلا 3# @F7اPs Fr+- MPو0 )
X
J ?v=و §MPو0 9+ع= ل mا5sا ?# +يwI
..aamا5sا ?# +يw&لا اb5 gل%5ا ةيL# MOCو §F7ا'5J وح> Z1;لاو
/) 2 (
:Z+"J $P ‡ Pا+I 9و! ?5ا €0اLلا ¸
?# 1=1علا ,- Sا'C )J وCو §uا'لا Fملع= )J iK= Bb# m,l ا'C a,'5ا ا=
Fللا Qوق%5 ^(م%لاو @?=1لا x=+T i>ا4 )و#[%ل= mا'5_ا 1K8 1] +"_ا
1=1;لا <"{لو ..aaZeLلا y0t= ل 1] $_ا )J `&علا 1K8 ام'ي5 @gلاع8
?5لاو @F'# \R-J BC ?=Oلا F7ا'5J 3# \Iا;ملا ,- ا+يI ا0وbK# 6O= M1K8
ام5P yOلا Mو5J FلعD= ا# mا+4 +L= F'&لو @peq•ا ,- ا0وbK# 6O= M1K8
?ي]الا F7ا'5J ةيق5 +•G%= 1]و @Qوbلاو +مnلا x=+T ,- +ي(= )و&= 1] اR=J
..aaF5
:<‰و# ± ?(حلا ?ي#_ا 1مح# ¸
1K8 1ق- ..Z+"_ا ,- }ي(لا اC0و0+# اbل F7ا'5J وح> $_ا ?# ةkTاnلا ةي5+%لا
وJ \ع- i(5 ةvحل ,- Mا'5 ا# ‚1b= 1] ZاK- F'&لو @1l+=و @„ع= $_ا
..aaةلRع# MOCو ... وJ ا# ‚eI
ةيلوt(ملا $ايUو @Zو5_ا PوR/ ?ي5 mا5sا
§Fي5J ?# ا=+] ?5لاو @F'5ا ?# ا=+] $_ا Fي- )و&= ا# zو/J +L! ,- ?ح>
\/ ,- Fللا 1ع5 F5 ?يع%(=و @F%ي5+8 ?# 1يD%(=و @F8اbي4و%5 +ي'%(=
..aaF8e&;#
:?Tاو# ± Z[م/ y+يم> 1م/J ¸
gق8 ا# $اCcو @Z+"_ا5 NيH8 ,%لا ‚ويلا $ا"_ا +wIJ وC Z+"_ا $P $ايU
gل2و @Fيل2 ة4احلا `
¤
#

J

,- M0لوJ 0eلا zPا: ا#او!J $+%Aملا $_ا- §اb'#
..Fلاو#G5 F%مCا(# ?# +wIJ Bbع# F8امb(#
FI+8 1] iHلا ةيل&5 35ا+لا Qو%(ملا ,- )ا+يKلا 0لوJ 1/J )J +IcJ ا'Cو
50
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:1لولا Fل 6ا] F•1حيل M1لاو F5 \L8ا ا#1'!و @ا#ا! +;! 1/J M+م!و M1لاو
)J S1=+> ?ح'- ..ا+يAq ,'%I+8 1]و ,'! 9+ع8 اcا# ?&لو @Bع> ,5J j>JŠ
?&ل ..Œا5
E
J ا'ل )G5 +ع;> g%/ §+R/ا oق- §6ا# yJ ^'# 1=+> لو §+Rح8
..aaا7اU $_ا 6ا[= ا# <"{لو
:Z+"J $P ‡ ‚0* Fللا 1! ¸
F5ا+%Uا i(5 §ا01! ?ي'(ل $_ا $ايU وC ‚ويلا Z+"_ا5 ^%D= ا# +H:J
ام5P ,%لا Bb8G;> ةيDيI 9+ع= )J )و0 اPاAq Mmا'5J S+8 )J 1ع5 0eلا zPا:
y0اق%!ا ,- اOCو ..6اqو_ا ة&&D# Z+"_ا+يL8و \5 @ة-+ح'# ةk;'8 )و&8
)وD%&= ام5P ?=Oلا mا5sاو mا'5لا ?ي5 ة]eعلل )ا1ق- F>_ §,(k=+لا i(لا وC
..aa,>وDل%لا 6اL8لا5 oق-
:\#ا! ± ?ي#_ا Bqا! 1يKملا 1! ¸
yOلا وC اOCو ..Z+"_ا 0ا+-J ?ي5 60ا%ملا ‚ا+%/لا وC Z+"_ا ,- ا# BCJ
تا#[ل%(ملا +ي-و8 وC Fم
£
C – و $_ا Pو0 )و&= )J ?&لو @Z+"_ا ^"ام%ل y0t=
§F7ا'5J ?ي5و F'ي5 ة]e! Sا'C )و&8 )J )و0 §$+;#و \IG# ?# oق- ةيل['ملا
..aaF"JP gل! Z+"_ا Pاb'8 ام'! ا+يwI $_ا اb'م• 3-1= 1] ةل&;# MOb-
:iيT ‡ iيHلا ‚اL! ¸
Zايحلا MOC \‰ ,- Bb7ا'5_ 6املا 3م4 وC mا5sا BC \I Pاq ?#[لا اOC ,-
..aaBb7ا'5Jو Bb8+"J MاK8 BCPو0 BCا(>J ام# §اb8الق8و
ة#وAلملا ¬Cا'ملا
@Pا&-G5 ة#وAلملا ‡ ةي"اP1لا ¬Cا'ملا \v8 yو5+%لا ,ميلع%لا 1يعLلا gل!
\4+لا ?ي5 ة]eعلل ,5+Aلا zcوم>_

ا ¨ا('%"ا gل! \مع8 B
¢
ي]و @تاPوL8و
‡ mا'5_او mا5sا ?ي5 ة]eعلل ^لOIو @ةqاn5 Z+"_ا ‚وbDملو @ة#اع5 ZJ+ملاو
)J Bb'# 0ا+= ?=Oلا §ةklا'لا 6وقع5 ^%D= ‚1C 6وع# \wم8 ¬Cا'ملا ^ل8 \v8
و!18 Pا&-J ?# F>ولمح= ام5 §BC+"J gم/ \:ا0 ¨+l \#او! اول&;=
‚Pا&م5 ‚ا[%للا 615 ةي/ا5ºلو @ةي!امKلا 615 ة=0+Dللو @‚ا7ولا 615 Wا+Lلل
..aa€e:_ا
:Wام%4ا Bل! ¬=+: ‡ g(ي! <يHللا 1! +#ا" ¸
‚1b8 ‡ Oي#e%لاو $eHلل uP18 ,%لا ‡ ة#وم(ملا ةيميلع%لا ¬Cا'ملا 6ا[8 ا#
ة]eعلاو @ةي4و[لا تا]eعلل ةK#+ملا اCPا&-Jو اb8اPوL8 +! §+"_ا +#18و
^%D= ا+H: ¬Cا'ملا MOC \wم8 .ي/ Z+"_ا ةqا:و @Bbع# mا'5_ا ?ي5
\I \مح=و @¬b'ملا اOb5 3r+= .ي/ §ة"P1ملا \DHلا \:1= )J O'# §Z+"_ا5
€e:_او @B=وقلا Sول(لا5 ^(م%لا ‚1!و @ةي/ا5•ا5 y0ا'8 ,%لا Pا&-_ا
..aaةلrاDلا
:Bلع# ‡ 14املا 1! Z+(ي# ¸
وC ا# اb5 14و= .ي/ §mا'5_ا gل! ةAلا5 ZPوH: \&;8 ةيميلع%لا ¬Cا'ملا
Zاي/ 3# +ي(8و glام%8 1] ,%لاو §ة=+ي#1%لا F-ا1CJ Fل @0Pو%(# @ثول#
..aamا'لا )ا&# jل/ )J 1ع5 §‚1bلا \7ا"و ,8G8 ا'C ?#و §Oي#e%لا
Ye%:لا +H:
^لcو §Z+"_ا5 ةH8+ملا ةيميv'%لا i>اوKلا ?# i>اK5 xلع%= Bb# +#J Sا'C
,%لاو ةي4و[لا jي5 ة#+/ gل! ةv-احملا5 ةليD&لا o5اوRلا 1/G5 F%]e! ,-
NيH8 )J اb>Gl ?# ,%لا ‚وم(لا N=P اb'# ib8 ,%لا )اHي;لا \:ا1# 1(8
@i>ا4_ا mا('لاو 6ا4+لا ?ي5 Ye%:لا وCو لJ ..?ي/ 1ع5 ولو Z+"_ا )اي&5
+#J ,- \Cا(%لا )2 ..aaةل8اقلا F#اb" ةA# ?# PO/و @‚e"•ا F#+
X
/ yOلا
i(5 §Z+"_ا ة'يD" gل2 Mايملا F'# $+(%8 §ا+
E
يH: ا] E+: \&;= Ye%:لا
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@تا%لD8 ?# F'! BK'= ا#و @+"_ا ?ي5 تا]eعلا ¨ا'مل ثول8 ?# Fيل2 y0t= ا#
?# ZPt5 gل2 اbلوح8و @ةي4و[لا تا]eعلا BAل8 Sو&l 6او/_ا ?(/J ,-و
@,>ا14ولا \ي&;%لا ,- ا
E
ل" +•t= yOلا mو(لا \w# ?! eR- اOC ..$اOعلا
§Fي- y+K= ا# \I )وDقل%=و @Z+"_ا oيح# BbD'%&= ?=Oلا §6اDT{ل ,(D'لاو
..aaZ+=+l تاIول" ?#
:Z+"J $P ‡ و5ا4 Fللا ?(/ ¸
/) 3 (
Mا+= ا# \مع= 1/او \Iو @ة=+حلا وC اbي- $1= ^&D%لا \عK= ا# +wIJ Z+"_ا
)اI اmEاو" §تا'لا5 mا'5_ا Ye%:ا وCو @\5ا'لا5 \5احلا oل%n= )J \w# ا"ا'#
..aaPوD(لاو @z+%لاو @xيRلا `للا mا18Pا 3# @اb4Pا: وJ Z+"_ا \:ا0
:Bلع# ± N=+لا P0اقلا 1! ¸
)†- ?=1لاولا \] ?# Fي- \Cا(%لا +#J Pاqو @تويلا Ye%:لا \:0 اc2
Pاqو Ye%:لا Pاي8 اb-+4 1] Z+"J ?# BIو @6او[لا gل2 اbق=+T ,- Z+"_ا
@6او[لا gل2 اbق=+T ,- اc2 Z+"_ا )†- §?=1لاولا \] ?# Fي- eCا(%# ا+#J
ةل=|+لا 3ق'%(# ,- اbD%/ ت14و 1] Ye%:لا Pاي8 اb-+4 1] Z+"J ?# BIو
..aaاCdا'5J 0+;8و @?"sا
ةي5+Aلا ة-اقwلا5 +•G%لا
1ع8 Bلو §ة•Pاو%# تا]e!و @ة(لJو @6ا&lJ gل2 +"_ا ?# +يw&لا jلوح8 1قل
1ح%8و @اb5 xL%ل8 ام'ي5 @?=وا'علا5 ل2 )اي/_ا ?# +يwI ,- اC+يU ?! <ل%n8
..?ي#اRملا ,- اbع#
,- 1يلق%لا ?# F•PوJ ا#و ‚e!•ا ?# NqJ ,50_او @,-اقwلا Z+"_ا mاOU )2
Z+"_ا ة-اق• \&;= تا5 اOC \I ةي5+Aلا ةrوملا ZاPاK#و @mا=|_او @uاللا
?# i(5و @mا('لاو 6ا4+لا ?# +يw&لا )J <"tملا ?#و ..aaاk Eي;- اk Eيl
Bb4او|Jو @Bb8ا4و|و @Bb8ا'5و @Bb7ا'5J 3# Bb%ل#اع# ,- )و4+n= ل Bbلb4
‚e"ºل jم8 ل 1] 1يلاق8و لام!J )و"Pام= Bb- §,5+Aلا 3م%Kملا ة-اق• ?!
BC+"J gل! اول:0 تويلا اول:0 اc2 Bb- §ةلL5 اb>ولمح= ,%لا Bيقلاو
Bb&&;8و @mا('لاو 0لو_ا +#18 ,%لا ة•Pا&لا ا'Cو §ا#
E
ام8 Q+:J تايLn;5
ةع-0 Z+"_ا Q+! 6eح>ا gل2 y0t= ام# §اbيل2 )و!1= ,%لا Bيقلا €1L5
aaZ1/او
:\#ا! ‡ وRلا ytل ¸
,- Z+يI ةمCا(# )امb(= ةي5+Aلا ةrوملاو ة(ل_ا <ل: .bللاو y+Kلا
ا# \عD= )J ,- ةل#ا&لا F%=+/ Fل ƒnl \I 1K8 .ي/ §Z+"_ا ^&D8 ةيلم!
..aa^لOI Bb>1=0 ?=Oلا mا5sا ?# ‚ا8 $ايU ,- §mا;= ا# g%# z+n=و @mا;=
:,7ا5+bI ,'- ‡ ?=1لا peq \#[# ¸
اb'! ا>1ع5 )2 ,%لاو §?=1لا ا'ل اbم"P ,%لا ا'-ا+!Jو ا'مي] ا'ل ?يمل(مI ?ح>
jم= ل 0Pو%(# ,5+U وC ا# \&5 +•G%لا \w# §ة4+ع%# €+T ,- ا>+"و @ا'b8
ة-اقwلا MOC \مح= +:sا وC yOلا 3م%Kملا5 +•G%لا وJ @ةلL5 ‚e"ºل
..aaF5 ةقي•و ةلq تاc تPاq g%/ Z0Pو%(ملا
:Bلع# ‡ 1=[= و5J +(لا zا8 ?=1لا P15 ¸
+:sاو @6['ملا zPا: F4و §)اb4و Fل uا'لا ?# +يw&لا )J <"tملا ?#
ة![!|و Z+"_ا 6اqوJ ^ي&D%ل y0t= §+يH: +lt# اOCو ..6['ملا \:ا0
Fلاح# ل Fللا )_ §Bيق%(# +يU Z+"_ا $P )و&= )J \قع= ل c2 §اb>ايI
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اbلمح= ,%لا `&! Q+:J ةDq yJ وJ @3ي'l \ع- ?# F'# ©ل5 امb# FحRDي"
..aaF7ا'5J ‚ا#J
:iيT ‡ ?=[لا +&5و5J ¸
ةقيقح- §\Iا;ملا MOC $ا"J ?# iلاAلا ,- وC Bb>dوl ,- $+Aلا5 +•G%لا
1Cا;> ا#1'! +ي•G%لا ة=اU +•G%> ^لOل 6اw#و §ةي5+Aلا Zايحلا5 FlJ ‚ويلا ا'8اي/
..aaاb5 ا'لA%lاو ا>ولAl ,%لا Bb8e(ل(#وJ @Bbع]او \wم8 ,%لا ةي5+Aلا ‚e-_ا
:6['# ة5P ‡ $وKح# Vو! ‚ا(%5ا ¸
grوDلا MOC \I i" yOلا وC ‚ويلا ?يمل(ملا 3]او ?! ‚e"•ا $ايU
6وا1%8 اO&Cو §)و4و[%= ا#1'! اb>و•+ي" ?=Oلا اb7ا'5Jو +"_ا fع5 pا%K8 ,%لا
,- Fللا )اIو ..mا5sا اbIPا1%= Bل )2 +:s \ي4 ?# ة•وPوملا \Iا;ملا MOC
..aa3يمKلا )و!
:)ا#+8ويمI ± iلاT ‡ ة!ا0و iلHملا 1! +5اq ¸
,(k=+لا i(لا ,C 3م4J ?يمل(ملا 0e5 pا%K8 ,%لا ةي8اعلا ةي5+Aلا ة4وملا
وC ا# \I gل! oAR= ا# \I ?# ..اb5 +•G%8 ,%لا ا>+"J \:ا0 ا'ل meلا +4 ,-
..aaةي#e"2 ةDq
)وtl ,- Fي>اع> ا# \&ل mاو1لا ا'ل \مح= QOلا ا''=15 ^(م%لا ?# 15 e-
..aaا'8اي/
,ل(لا اCPو0و @‚e!•ا \7ا"و
Œ?=1/ وc pe"Š \7اbلا ,#e!•ا B:[لا اOC اP
E
ا;%>ا $ا"_ا +IJ ?# \عل
P+r اb>2 :اb'! 6اق= ا# \]J Pو#J gل2 اPاI وJ او>اI اPاAq uا'لا5 +ي(= yOلا
..aayوي>1لاو ,'=1لا ?ي=و%(ملا gل! +يH:
iTاn8و @اDL] 6وقعلا <Lق8 اbلIو @Wوم(#و ,7+# ?ي5 ‚e!•ا Wو'8 1]و
تا>و'&# F5 تPا•Jو @<Tاوعلا Fع# jK4
œ
J §ا5و;# ا5اH: $ا;لا [7ا+U
§$ا;لا ةيLnl ,- +•J ام# §ةحلاq +يU تاو1قلل zcام> jr+!و @uوD'لا
اbح= ,%لا ةق=+Hلا5 F%يLnlو @F%-اق• \&;= $ا;لا ?# +يwI O:J g%/
..اCاوb=و
BCا(= 1]و ..ا'5اl Q1ل ,Iول(لاو @y+&Dلا 9ا+ح>eل x=+T ل2 وC ا# اOC
mا5sا fع5 3K;= 1] <"tملا ?#و ..ا1=وP ا1=وP Z+"_ا ‚1C ,- ا+يwI $_ا
..aaتا-ا+ح>لا MOC Bbع# )و1Cا;= ا#1'! ^لc gل! BCmا'5J
:,>ل1يq ± Fللا5 +L%'ملا \يل: ¸
?! ^يCا> ‡ اC+"G5 ة#_ا mا'5 ةيلم! ,- ةمb# Z[يIP \&;8 ‚e!•ا \7ا"و
Wو]ولا ةA# ?# +=Oح%لاو @uا'لل ةي!و%لا \wم8 .ي/ ‡ Z1/اولا Z+"_ا mا'5
‚ويلا ‚e!•ا )J <"tملاو )[حملا ?# ?&لو @^لاbملا gل2 y0t= ا# \I ,-
تاي/ا5ºل Fr+! ,- ?'D%=و @Pا#1لاو ‚1bلا ,- ةمCا(ملا ل2 Fل BC ل Pاq
Pاb'8 ,لا%لا5و §ا'nلاو ةل=|+لل و!1= ا# \I V+ع=و @تاوb;لا ZPا•2و @ة'4املا
..aa ...و ‚e-_او تe(ل(ملا Z1Cا;#و @تاk=اRDلا5 +•G%8 ,%لا +"_ا
:Z+"J $P ‡ +Dع4 ,'Aلا 1! ¸
/) 4 (
mا'5 ‚1C ,- +n'= ا# \I ?! 1علا $ولHملا ?&لو @?=1/ وc pe" ‚e!•ا
وC 3-ا'لا \=1لا )_ §ZPOقلا \7ا"ولا MOC ?! \=1لا +ي-و%5 ^لcو §Z+"_ا
..aaFلI اOC ?# ®enلا
:ةملع# ± xلاnلا 1! SاKلا ‚ا(%52 ¸
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا#1'! ^لcو §Z+"_ا j%D8 ,- BCا(= mا5sا ?# +يw&لا )J <"tملا ?#
ولn= ل yOلا \(ل(ملا وJ BلDلا Bbع# 1Cا;= F%4و|و M0لوJو F8ا'5 3# `لK=
1لاولا `ل4 امل اي! )اI اc2 +#_ا اOC )G5 او'kمH= ام# §mايحلل ²1: ?#
..aaةيLملا ?م&8 ا'Cو ..BC1'! ا0ا%ع# ا+#J Pاq g%/ §Bbع#
:6['# ة5P ‡ ?م/+لا 1! 1مح# ةي]P ¸
)J 3يH%(8 ?ل ^>†- Bbع# \#اع%لا 1يK8 Bل اc2و @ا14 ?يعq ا0 ?#[لا 0لوJ
Wو'مملاŠ Z1!اقل اوGKل= )J Bbع# +(علا ةلا/ ,- ?&م=و @اkيl Bbع# \عD8
0لو_ا امي" ل @تe(ل(ملا وJ ‚e-_ا MOC Bb81Cا;# ,- ةqا: Œ$وU+#
..aamا5sا ?# ة5ولH# ةم&حلا ا
E
c2 §ةقCا+ملا ?" اول:0 ?=Oلا
ةkيلا 3# \#اع%لا ةيDيI
‡ ةلاAملاو y1ح%لا gل! ZP1قلاو Z0اP•ا +" ?# F&لم= ام5 ‡ )ا(>•ا )J 15 ل
^لc )و&= )J ةH=+l §Z1قعملا اb5cاو4و ةkيلا )اHل" |واK8 gل! P0ا]
ا# BbDل FلCt8 ة#Pاq ةيلق! ةK#+ل 3R: yOلا §3ي-+لا |ا+Hلا ?# )ا(>•ا
F%يم'8 6e: ?# )ا(>•ا ةل&يC Z0ا!2و @,5اK=•ا \&;لا5 Fع# \!اD%للو @Fلو/
تا>و&# \I 91b%(= §)|او%#و \#اl yو5+8 ¬b'# x-و ‚ا&/†5 F%K#+5و
Z0ا!2 \4J ?# §اb!ا152و اbTا;> uPام%ل F%يل!ا- Z0اع%"ا \4J ?# F%يLnl
9ا1CJ ?# ‚e"•ا Mا:و8 ا# uا"J gل! ةي!ام%4لا Zايحلا ¬ي(> mا'5
91bلا اOC )J xحلاو ..تايل*و \7ا"و ?# اC|اK>• M+H" ا#و @تا=اUو
ة#ا02 gل2 gع(8 §ة(Iاع# تا0اP†5 ‚1HL= Bل ا# 1يع5 1/ gل2 xقح%لا ?&م#
اb#e/Jو @ةLي:+لا اbrا+U_ ا#
E
0ا: Mا+8 yOلاو ‚و|Gملا 3rولا اOC
..aaة;7اHلا
:Bلع# ‡ 1مح# +(ي!_ا €0اLلا ¸
@6او[لل iCO8و ^D&D%8 )J ,- ا|
E
Pا5 اP
E
و0 iعل8 Z+"_ا5 ةHيحملا ةkيلا
MOC 6ا/ وC اOb- §ةkيلا MObل xلHملا ‚e(%"لا ,'ع= ل اOC ?&لو
ة=و5+%لا Pاو0_ا ة=0G8 $ولHملا- §ةيق> ةkي5 1K8 ل
œ
J \يح%(#و §ةHي(لا
..aaB/ا- 0او"و @~U ?# ةkيلا ,- 0و4و# وC ام5 +=Oح%لا 3# ةميل(لا
:ةملع# ‡ ?ميbملا 1! 1=+- i'=| ¸
?# 15 ل ةkيلا MOC ?&لو @اb%ي%D8و +"_ا Pا#0 ,- ا+يI اPو0 iعل8 ةkيلا
Z+"_ا 3يR8 ل g%/ §Z+"_ا $P \] ?# ةم&حملا ¬#ا+لا5 اb%b4او#
MOC 3# \#اع%= <يI 9+ع= §ا]cا/ )و&= )J 15 ل وb- §F=1= ?# jلD%8و
ةAq تاc §اb%!ا'q 1يK= §ةل=15 mايlG5 §اCPاU ?# xحل ا# \=[=و §ةkيلا
..ةي'=0
,!+;لا B&حلا
…ي;لا 6وق= 3م%Kملاو mا'5_ا gل! M+ي•G8و @y+"_ا ^&D%لا Z+Cا‰ ?!
+يIO%لا ?# 15 ل Wوrوملا اOC ,- yول15 ول0J )J \] :~ي;! ?ي(/
gل! B7ا] تاLA'ملا ?# 6
¢
ا: )ايI ,b- ‚e"•ا ,- Z+"{ل Q+&لا ةيمC_ا5
…ي"+8 \ي" ‚e"•ا )†- ^لOلو §Fللا 0و1/ ة#ا]2و @Qوق%لاو +لا5 )واع%لا
اc Pا%n8 )J ة4و[لا +#Jو @Pاي%:لا ?(ح5 ?ي4و[لا +#J 1] )اي&لا اOC jيw8و
تاc Pاي%:ا5 zو[لا +#Jو @اb'b= Bل اbRA5J اc2و @اb#+IJ اb/J اc2 yOلا ?=1لا
BbD=و @ŒSا1= j5+8 ?=1لا تاO5 +D‰اŠ Bل"و Fيل! Fللا gلq 6ا] اR=J ?=1لا
@ة'"و ا5ا%I ?=1لا وC +"_ا Fيل! G;'8 yOلا y+قDلا 0ومعلا )J اOC ?#
§Fي- Vوnلاو @Fلو] 1=PJ ام5 J

1

5

J

اOC 1ع5و @ة#_ا <ل" zاb'# gل! ا+ي"و

E
ي>ا• ..zو[لاو ة4و[لا )ا+lاملا اCا-+T Z+"_ا5 0وLقملا )2 :لوJ :6و]G-
§اb'# ƒلn%لاو @اb5ا'%4ا ?&م= g%/ §Pا1I_او تاLA'ملا ة-+ع# ?# 15 ل
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:,Cو
zاو[لا ŒzŠ .,حلLملا وJ y+L'علا وJ ,لقلا zاو[لا Œ$Š .3=+(لا zاو[لا ŒJŠ
ةي4Pاnلا 9ا+T_ا \:18 Œ0Š .?ي4و[لا ?ي5 ةيلقعلا ,- 9e%:لا gل! B7اقلا
..Zايحلا 0ا(-2 ,- امb(# اOC )و&ي- §?ي4و[لا yوc ?# Q+:_ا
:6وق=و @اb5ا'%4ا ?&#J $ا"_ا MOC j-+! اc2 F>J gل2 ~ي;! …ي;لا F'=و
gل2 ا>+lJ ام>2و §تاLA'ملاو $ا"_ا \I ةلاKعلا MOC ,- +IO> Bل ا'>J gل!
\I gل!و ..F'# ا+l )و&= 1]و @M+يU gل! اbي'8و اPاL%:ا اD>* Mا>+Ic ا#
?ي5 ةI+%;ملا ة!واHملاو BCاD%لا gل! ةم7ا] Z+"_ا ة#e" ,- )†- 6ا/
ا+ي;# ..3م%Kملا peq وC Z+"_ا peq )
X
†- اObلو §mا'5{ل ا0اع"2 ?ي4و[لا
)و+bv=

zاو|_ا fع5 )
X
J Mا>+Ic ا# 1يعq gل! ةلq اc )و&= 1] ام# F>J gل2
,- ,- )ومCا(=و @ةيCا+&لا pوP Bbي- )و"+Aي- §Bb7ا'5J ‚ا#J Bb8ا-e:
fع5 )
X
J اR=J +Ic ام
X
#و ..9enلاو €اق;لا ة•ول5 امbw=ول8و Bb/اوPJ 1يقع8
jم;ي- §6احلا \I gل! Bbلي(U )و+;'ي- §Bb8وي5 +
X
" )وم%&= ل zاو|_ا
ZPا+#و @\;Dلا ƒLU تا'لاو mا'5_ا W+K%=و @)و1"احلا p+D=و @)و%#ا;لا
..Bb8اb#Jو Bb7ا5s ةيnلا
امbيلI )
X
_ §ZJ+ملا وJ \4+لا gل2 ‚اb8لا 3q†5 +;> Bل ا'>J µPاقلا „/e=و
..mا'لاو ‚1bلا ,- ^=+l §mاو" 1/ gل!
/) 5 (
?# ^لc +يU وJ @Pامقلا iعل وJ @تاP1nملا ZPاK8 ,- 3]اولا gل2 +v''لو
اb5ا"J ا'لوقع5 ا'((ح8و mاAلا ZPاK%ل ا>+v> اc2 g%/ \5 @Q+:_ا Vا+#_ا
€اق;لاو 9enلا ة•ول ?# امb%ي5 <ي‰و8 ,- ?ي4و[لا \;- )
X
J 1K'" ا'>†-
..aai(لا وC
i

يCJ )
X
J ل2 F5 B%:J ا# ,- 14J ل :Fلوق5 Fw=1/ ~ي;! …ي;لا B%%n=و
@Fيل! او'م%

7ا امي- Fللا اوق%= )Jو @Bb8ايلوt(# او-+ع= )J ا•ا>2و اPوIc pاوP_ا5
)ا=0t=و @mا'5_ا 0ا(-و @+"_ا ^&D8 gل! Fللا ?# )و"اح# Bb>J اوملع= )Jو
B&لIو @WاP B&لIŠ :Bل"و Fيل! Fللا gلq ,'لا 6ا] §3م%Kملا +ي#18 gل2
,- WاP \4+لاو @F%ي!P ?! 6وt(# وCو WاP ‚ا#•ا- §F%ي!P ?! 6وt(#
ةلوt(# ,Cو اb4و| jي5 ,- ةي!اP ZJ+ملاو @F%ي!P ?! 6وt(# وCو FلCJ
.ŒF%ي!P ?! 6وt(# B&لIو @WاP B&لI 6ا] )J gل2 ... اb%ي!P ?!
/) 6 (
ةي"اP1لا ¬Cا'ملا ,- ,!ا15•ا +ي&D%لا
› FلوqJو FقDلا تاP+قمل ‹/•
Šو|و| Z1=+- .0 ‹ Œ ‹‘/‹‹/‹”•’
••/‹•/•‘‘”
:ة#1ق#
6|او'لاو @Z01ع%# تeRع#و Z+يI تا=1ح8 Fb4او8 ‚ويلا ?يمل(ملا 3]او )2
@€cا/ 1b%K# +v> gل2 zا%ح8 .يح5 gLح8 )J ?# +wIJ 3م%Kملا ,- ة•0احلا
تا>و1ملا ,- .حلا5 g8G%= ل اOCو @²اعملا 3]اولا5 +L%# Fيق- 0اb%4او
6او/J ,- +L%ملا y0اb%4لا +v'لا 6امع%"ا )و0 ?# @oق- ةم=1قلا ةيbقDلا
تاو0G5 املا! )و&= )J FيقDلا ?# +#_ا iلH%= \5 @+qاعملا 3]اولا 9و+‰و
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@Fعم%K# ,- J+H8 ,%لا تا1K%(ملاو +Cاوvلا ة"اP0 ,- اقمع%# @0اb%4لا
.ةي#e"•ا ةع=+;لا 1!او]و x-او%= ام5 اbي- +v'لا gل! اP0ا] )و&ي-
,- xمع%لا ا'5 P1K= F>†- @ة&5ا;%#و Z1=1! 6|او'لاو @Z1قع# +Cاوvلا )_و
ا=P18 iلH%= +#_ا )†- @تeRعملا MObل 6ول/ 0اK=• ا>+ي&D8 ZPاw%"او +v'لا
)J iK= Bل(ملا iلاHلا- @ا'ع]او ,- ,b%'8و ا'"Pا1# ?# J18 ة"Pا1#و
0اK=• ,!ا15•ا +ي&D%لا ةم• ?#و @1]ا'لاو \#G%ملا +ي&D%لا ة&ل# gل! $P1%=
.W+;لا ,R%ق# x-و Fعم%K# تe&;مل 6ول/
¬Cا'#و @ا#وم! ةي"اP1لا ¬Cا'ملا ,- +v'لا Z0ا!2 gل2 zا%ح= +#_ا اOCو
ة#J اbل4_ ت14و ,%لا ة=اAلا5 اbH5P V+A5 @اqوL: ةي#e"•ا تا"اP1لا
¬Cا'ملا MOC )†- §?يعم4J uا'لاو B#_ا gل! Z1Cاl )و&8 )J ,- ‚e"•ا
ة4احل ة5اK%"لا ,- ةلwم%ملا ايلعلا اb8ا=اUو اb-ا1CJ ?# ةU+D# jحqJ
9ا1CJ ?! .=1حلا i4و ا'Cو @اb70ا# xيH8و @اb8e&;# ze!و @ة#_ا
@1b%Kملاو +(Dملا Yو+l ة-+ع# V+A5 ,C \C @ةي#e"•ا ‚ولعلا `=P18
mوrولا Yو+l ة-+ع# V+A5 ‚J @uايقلاو 0اb%4لا تايل* ة-+ع# V+A5 ‚J
ˆ…ل2...Z[7اKلا )ام%7لا ة]اH5 ةDqو
?=Oلا ‡Fللا ةم/P Bbيل!± ا'7اbق- ?# ?يق5ا(لا gل! ‚وللا mاقل2 ا''&م= ل ا'Cو
W+;لا ‚ا&/ا Wاق=2 €+T Pا&%5او 6ول/ 0اK=2 ,- او1b%4او @Bb>ا#| اوlا!
§ا'>ا#| ,- BbمIاح> e- @BC+L! تا+يA%#و Bb>ا#| x-و uا'لا 3]او ,-
\لnلا ام>2و @اCPوL! jIاو ,%لا ةيbقDلا تا>و1ملا ,- ?م&= ل \لnلا-
ا'>Gl وC امI @Bb>ا#| \7ا(مل Bb%Kلاع#و BbDيلG8 ةق=+Hل ا'8اIاحم5 ا'ي- 3]او
.ةي5+Aلا ةي"اP1لا ¬Cا'ملل ا'8اIاح# 1'! ‚ويلا
@‚ويلا ةي"اP1لا اbKCا'#و ةي#e"•ا تا"اP1لا 3]او ,- \#G%ملا )2و
,- ة=1يلق%لا ة!['لا „حل= @ةلLDملا اC0او#و @اb8ا]ا(#و @ةيميلع%لا اbل7ا"وو
MاK8ا ^لc ?! ¬%'ي- @,قل%لاو `=P1%لاو mاقل•او p+Hلاو @3يrاوملا mاق%>ا
ل2 iلاHلا `D> ,- ,/و8 ل ةلم# ةق=+H5 uP1لا ,قل8 gل2 $eHلا
^لO5و @)اح%#لاو B=وق%لا 1'! PوH(لا ,- „Dحلا B• Pو1Lلا ,- „Dحلا5
\يلح%لاو Yا'%"لا gل! ?يع= yOلا 1]ا'لا +ي&D%لاو ةي!ا15•ا ة!['لا iيA8
Bل(ملا iلاHلا ?Cc ?! iيA=و @اbل|او>و Pو#_ا تا1K%(# ,- +v'لاو
Fلل ة=0وعلا xيقح8 ,- @)ا(>ºل ة=0و4ولا ة=اAلا5 ةH8+ملا uP1لا µ0ا#
.gلاع8و SPا8
ةيلاحلا ةي"اP1لا ¬Cا'ملا ,- +v'لا 6واح8 ةيwحلا ة]Pولا MOC )†- اOلو
FK%= \=15 0اK=2 \4_ §اbي- PوLقلا 3]او# ?! .حلاو @ةي#e"•ا تا"اP1لل
@ةي#e"•ا تا"اP1لا $eTو ,"P
X
1# Q1ل ,!ا15•ا +ي&D%لل `ي"G%لا gل2
,- ةع]اولا ةع=+(لا تاPوH%لا Bb%Iاو# V+A5و @uP1لا ,- Bb7ا0_ eيعD8
F8e&;م5 3م%Kملا FK%= ام'ي5 @ةم=1قلا تا>و1ملا ?ي5 )و;يع= e- @Bbعم%K#
.,bقDلا +v'لاو ,!+;لا B&حلا ?! ا1يع5 اCاK8ا F8ا1K%(#و
@ا#وم! FقDلا Z0ا# \w# @ةيbقDلا تاP+قملا fع5و FقDلا 6وqJ .حلا On%=و
@ةيbقDلا 1!اوقلا Z0ا#و @)Pاقملا FقDلاو @+qاعملا FقDلاو @تe#اعملا Fق-و
ا#Jو @,LLn8 6اK# F>J امCلوJ §?=Pا%!ل §ةلG(ملا MOC ة"اP1ل ةلا/
\!اD8 ةيلمعل ,ملعلا ¬b'ملا ?! +
X
ع8 ,%لا تاP+قملا اb>{- ,>اwلا Pا%!لا
6e: +bvي" امI @ةي!+;لا ‚ا&/_ا zا+n%"ا ,- ,/ولا ®وL> 3# \قعلا
..حلا
تا"اP1لا 9ا1C_ €+H%لا j=G8Pا @Wوrوملا Pوح# ة;]ا'# ,- J1لا \]و
.ا#وم! Bيلع%لا ?# uا"_ا 91bلاو @اqوL: ةي#e"•ا
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةي#e"•ا ‚ولعلاو تا"اP1لا 9ا1CJ
.,لا"+لا Bل(ملا 0+Dلا 0ا1!2و 0اK=2 ‡
.Bل(ملا iلاHلا `D> ,- ةي!ا15•ا تا]اHلا +يKD8 ‡
.ة=17اقعلا µ0املا5 ,ملعلا [يDح%لا BيعH8 ‡
.ةي#e"•ا ة#_ا تا4اح5 ةي#e"•ا تا"اP1لا o5P ‡
. ةي#e"•ا ‚ولعلا5 ا
E
'=0و ا
E
ي>0 ?يمل(ملا Zاي/ Fي4و8 ‡
.3م%Kملل ةيلمعلا Zايحلا ,- ةي#e"•ا تا"اP1لا <ي‰و8 ‡
:وCو ا#وم! Bيلع%لا ?# ‚اعلا 91bلا 9ا1C_ا MOC gل2 9اR=
)وع%مع%= ...3م%Kملا ,- ?يK%'# ا0ا+-Jو ...?يلاع- ?يلق%(# ?يملع%# ¬=+n8h
ŠhZ01ع%# \7ا15 ,- +ي&D%لاو Wا15•او Pا&%5لا gل! ZP1ق5 • .Œ
:,!ا15•ا +ي&D%لاو ة=1يلق%لا `=P1%لا €+T
/) 1 (
@ا#وم! Bيلع%لاو @اqوL: ةي#e"•ا ‚ولعلل ةي"اP1لا ¬Cا'ملا gل! 3لHملا )2
?# 0وقعل P+&%= @F(D> $ول"_ا وC `=P1%لا ,- iلاAلا $ول"_ا )J 1K=
Bvع# ,-و @ةي#e"•ا تا"اP1لل 1bع# \Iو ةع#ا4 \I ,- P+&%=و @?#[لا
?# Wو'لا اOC gل! yو%ح8 ,%لا Bلاعلا 0e5 ?# اC+يUو @ةي#e"•ا 0eلا
Z+IاOلا Oحlو „Dحلاو ?يقل%لا 6و/ Pوحم%= ا>1'! Bيلع%لا h)†- .تا"اP1لا
Šh+&Dلا ةيم'8و [ييم%لاو ة>Pاقملاو +&D%لا ?! ا1يع5 ” ,- ,%5+K8 6e: ?#و @Œ
@تاي('Kلا y01ع%# ةلHل @ا=[يلا# ,>اwلا y1ل5و @+7ا[Kلا y1ل5 ,- `=P1%لا
ةلHلا ,قل8 ,- iلاAلا $ول"_ا )J „حل> @امK!و ا5+! §?يمل(ملا ?#
Z+K;لا oيHn%ل ,(> 6امع%"ا5 §„يDح%لاو ?يقل%لا $ول"J وC تا#ولعملل
$ول"J )J c2 §ةم=1قلا `=P1%لا €+T ,- 6و_ا iيعلا اOCو @p+;لا 1'!
9وDq ?ي5 ,;D%ملاو iلاAلا وC iلاHلا ?Cc ,- تا#ولعملا `=1&8
ةيلم! ل2 iلاHلا \مع%(= e- @تاع#اKلا ZO8ا"J Bbي- ام5 ?ي"P1ملا
$اعي%"ا 6و/ F'Cc \يA;%ل ا%]و 1K= لو @,8ا#ولعملا `=1&%لاو ?=[n%لا
,"اP1لا \LDلا mاb%>ا 1ع5و ة=اb'لا ,-و @ةيrا=P ةيقH'# ةق=+H5 Z0املا
)J اق/ )[حملاو Bلtملا ?# F>J ^لch §F'قل8 ا# ا#ام8 iلاHلا g('=
Fق- ةلم/و ةvD/ z+n8 اb>_ @,>اع8 ‚ا! \&;5 ةي!+;لاو ةيbقDلا تا"اP1لا
?ح;لا ةيلم! )و"Pام= ةلق> z+n8 ... mاbق- z+n8 لو @iلاAلا B!_ا ,-
)وم'=و \قعلا )و5+= ?=1b%K#و ?=+&D# z+n8 لو @?يقل%لاو ©=+D%لاو
Šh+ي&D%لا ’ .Œ
ةلT )J ^لc @اي! 1ع8 ةق=+Hلا MOC )J ?# اbيل2 ا'لqو ,%لا ةKي%'لا MOC )2
Pاو"J mاPو ا# Bbمb= ا# P1ق5 uP1لا Bbمb= 1ع= Bل ?=+;علاو 1/اولا )+قلا
,- iيعلا ام>2و اb8اc ةق=+Hلا ,- `يل iيعلا )†- @ةع#اKلا وJ ة"P1ملا
ةق=+T j>اI )†- @iTاnملاو ?قلملا ?#و @اb%ي]و8و @اbلامع%"ا ةيDيI
y0ا8+#و $eHلا $اعي%"ل gلwملا ةق=+Hلا ,C ا
E
ق5ا" „يDح%لاو ?يقل%لا
ZPوL5 ل2 Z+-و%# +8ا-1لاو i%&لا ?&8 Bل .ي/ @,!+;لا Bلعلل 14ا(ملا
P+قملا ,"اP1لا $ا%&لا +-و8 \‰ ,-و .=1حلا +Lعلا ,- اb>†- @ةليل]
اP1C 1ع= ةيلI ZPوL5 اbيل! 0ام%!لا )†- @Z+qاعملا `=P1%لا \7ا"وو
.j]ولل
1/اولا )+قلا uPا1# ,- `=P1%لا ةيKb'# +يA%8 )J )sا Fل#G> yOلاو
`"G%= +=اA# oم> gل2 Pاbv%"لاو „Dحلا gل! ‚وق= oم> ?# ?=+;علاو
57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة"اP1لا 9ا1CJ xيقح8 V+A5 §1ق'لاو ة>Pاقملاو +ي(D%لاو BbDلا gل!
uP1لا 9ا1CJ ,- ةIPا;ملا gل! ةلHلا 3يK;8 h 6e: ?# @اD>* ZPوIOملا
Šhةيملعلا ةH;>_او uP1لا 9ا1CJ ,'8 gل! BbعيK;8 ZPاع5و Yا;'لاو • .Œ
ة-ا4 ةق=+H5 ةيملعلا Z0املا )و0+(= ?ي"P1ملا )J ةق=+Hلا MOC 3%%(=و
yOلا ,>ام=•ا uا"_ا gل! 1م%ع8 ,%لا @اC1qاق# ?# ةU+D# @ة=وي/ +يU
gل2 ا>Pاق%-ل h §Bلعلا ,قل8و .حلل iلاHلا ةم=[! yوق=و @ةمbلا Oح;=
+يU ة-+عملا ?# Wو> وC ا>1Cاع# ,- uP1= ا# )J ةقيق/ ,- ,ملعلا [-احلا
Šhا'8اي/ $ول"Jو @ا'8PاR/و @ا'>ام=2 3# ةق(%ملا ª \&ل ,>ام=•ا 1علا- @Œ
@ةي#e"•ا ة#_ا تا4اح5 FTا8Pا gل! ة=وقلا F%لل0 Fل @Z1/ gل! uP0
@ايلم!و ايلق! او>و&%= )J \4_ @$eHلا uوD> ,- Bلعلا iيح8 ?! ^يCا>
.?يK%'# ?يلاع- ا0ا+-J Zايحلا S+%ع# gل2 zو+nلا )وعيH%(ي-
@ة=و'" وJ ةيلL- ةي"اP0 ¬Cا'# 0+K# `يل ةي#e"•ا 0eلا ,- Bيلع%لا )2
ةRb'5 ةقي•و ة]e! اbل \5 @)اح%#لا |اي%4ا \4_ )اح%#لا iلاHلا اbي- \:1=
ا=PاR/ €وD%يل Bل(ملا تا4اي%/ا ,- +v'8 اb>J .ي/ ?# @ةي#e"•ا ة#_ا
.Fمل!و F'=15
\Iا;#و تا=1ح%ل 6ول/ ?! .حلا \4_ §ew# +qاعملا FقDلا uP1> ل ?ح'-
ةحيحLلا €+Hلا iلاHلا 9+ع= )J \4_ F"P1> \5 @ا>Pا0 +ق! gل2 jل:0
+wIG- @6|او'لاو 37ا]ولل اbIPا1#و اb>اv# ?# ةي!+;لا ‚ا&/_ا Yا'%"ل
^لc ,- zا%ح= \5 @اbم&/ gل! ةلل1لا ,- N=+q ƒ> اbي- `يل تا1K%(ملا
?&= Bل )2و g%/ @,!+;لا B&حلا SاP0• ةق('#و Z[يم# €+T Wا8ا gل2
.B&ح# وJ Nrاو ƒ> اbي-
@ةل|ا'لل ,!+;لا B&حلا 0اK=2 gل2 \qو8 F"P
X
1# )J iلاHلا „حل= )J 1ع-
,- ةلwم%ملا ة#اعلا ةع=+;لا 1!او] e
E
w# F#ا1n%"ا5 @ة(ل"و ةلb" €+H5
1qاق# ‚ا1n%"ا gل! iلاHلل ا=P18 MPو15 1ع= اOb- @ةي!+;لا 1qاقملا
,- F>J iلاHلا 1Kي" ا'Cو @اbي- ƒ> ل 37ا]ول ‚ا&/J zا+n%"ا ,- ةع=+;لا
تmا4 اb>Jو @Z1لاnلا ةع=+;لا ,C Fللا ةع=+l )G5 ا'يق= 0ا0[= F(D> ZPا+]
ة#_ا )و&8 )J xح5 3يH%(8 ةي#e"•ا ة#_ا )Jو @Z+(ع# +يU Z+(ي#
.B#_ا gل! Z1Cا;لاو @VP_ا ,- ةDلn%(ملا
/) 2 (
,- ,لقعلا ,قH'ملا \يلح%لا \مع%(= ل @?قل
X
# 0+K# uP1ملا )اI اc2 ?&لو
,%لا Z0املا 3# \!اD%= ?ل iلاHلا )†- §,>اwلا iيعلا ?م&= ا'Cو @F"P0
F%!ا" ,- +v'لا5 وJ aamاRي5 €اPوJ gل! ام"Pو ا+ق> وJ ا5dاw8 ل2 اCاقل%=
gل! [Dحملاو +•tملا 1K= ل F>_ aةLحلا ,b%'%ل اCاH: WPا(8 )J اb'# و4+=
ول- @F"P
¤
1مل Mا%>لا gل! M[D%(= @+•t#و ,قH'# x=+H5 ة#ولعملا Yاق%لا
Bلع%لا تا[Dح# 14ول ,قل%لا 615 Wا']•او ‚اb-•ا $ول"J Fع# ا'لمع%"ا
.ة;]ا'ملاو 6اt(لل F8P0ام5 Wا15•ا وح> M0وق8
\I iلاHلا 34+%(ي- @cا%"_ا ة!اR5 0+%(8 iلاHلا B=وق8و )اح%#لا 1'!و
)J ^لc i"و @~]ا'= لو \لح= e- .ƒق> وJ Z0ا=| +يA5 @9+حلا5 Mاقل8 ا#
.اbمCJو $ويعلا .لا• اOCو aا‰وDح# ا5او4 ,!1%(= F(D> )اح%#لا 6اt"
ˆاcامل
9ا1C{ل $eHلا -ول5 Q1# ة-+ع# gل2 91b= )J hB=وق%لا ?# 0وLقملا )_
... ة5وU+ملا
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Šh`=P1%لا 9ا1CJ -ول5 F5 $eHلا WاH%"ا yOلا Q1ملا ة-+ع#و • .Œ
$اعي%"ا ,- ةي!ا15•ا F8اP1] |+= )اح%#لا ‚و= iلاHلا )J Vو+Dملا c2
1] cا%"_ا 6اt" )اI ول @ام=وق8 B• eيلح8و اقيH8 اbع# \!اD%لاو Z0املا
ا/+l mا'لا 1ق'لا وح> ةي5اعي%"لا F8اP1]و Fلق! [DX/و @Wا15ºل M+D'%"ا
)J F'# 1=+> ا'>J ,- @Fملع8 9ا1CJ i!و%"ا 1]و iلاHلا ,8G= g%/ @eيلح8و
\4_ \مع8 ةمل(# ة#GI Fيل2 ا'%4ا/ F'# Bb- yOلا P1قلا5 F"P0 3# \!اD%=
.اb%Rb>
ة•ewلا $ويعلا تا-* \=[= yOلا 1=1Kلا ¬b'ملا ?! .=1حلا i4و%= ا'Cو
.+IOلا ةق5ا(لا
:6اع
X
Dلا `=P1%لل 1=14 ¬b'# وح>
iلUJ وJ +يwI ,- 17ا(لا B=1قلا ¬b'ملل +L%n# \&;5 ا'rا+ع%"ا 1ع5
?! ‡ ةيلا%لا تا+قDلا ,- ± <;&لا 6واح> @ةي#e"•ا تايل&لاو تاع#اKلا
gل2 6وqولا V+A5 @ةم=1قلا ةق=+Hلا $وي! F5 \=[> yOلا 1=1Kلا ¬b'ملا
اbي"
X
P1# ^لOIو ةي!+;لا تا"اP1لا ةلT ,- ةي!ا15•ا iCاوملا ةيم'8
¬Cا'ملا BC+=وH%5 @ةملوعلا +L! تا=1ح8 ةb4اوم5 Bbعم%K# ‚ا#J ?يلاHم

لا
‚ولعلا ة"اP0 )J +Cاvلاوh §ةي#e"•ا ة#_ا ةRb>و x-او%= ام5 ةي"اP1لا
اObل ا
E
#ام8 ة"ا'# +يU اb5 uP18 ,%لا ةق=+Hلاو ا'"Pا1# ,- ةي#e"•ا
Šhxمع5 ةلG(ملا MOC ,- +v'لا ?عم> )J )c2 ا'4او ?#و @V+Aلا “ ةRb'- §Œ
ل ¬Cا'ملا +يA%5 ةلاHملا ةيلم! mاPو ?# QوLقلا ة=اAلا ,C ةي#e"•ا ة#_ا
وCو Fع]اول iلاHلا ة;=اع# Bbيr+8 ل ?م# mEe#2 وJ ,"اي(لا peq•ا \4_
auP1لا ,-
تاعم%Kملا اb5 +م8 ,%لا ةيلو1لا تا+يA%ملاh )_ ?&لو @0وLقملا Sاc `يل-
اCPوq NrوJ ,- jلK8 ,%لاو @?=+;علا )+قلا ?# +ي:_ا 1قعلا O'# ة=+;لا
تاCاK8لا ?# +يw&لا +ييA8 ا'يل! V+D8 @?=+;علاو 1/اولا )+قلا ة=ا15 3#
.=1حلا +Lعلا تالH%# 3# ‚me%8 ل ,%لا ةيميلع%لا تا"Pامملاو ة=و5+%لا
?# ,>اع= ?#[لا ?# e
E
=وT ا
E
/0P ا>0e5 ,- Bيلع%لا \‰ .ي/ @F8ا+يA%#و
ŠhF8الH%#و 3م%Kملا تا4اي%/ا ?! @Q+:G5 وJ ة4P15 @6اLD>لا ‹‘ .Œ
Q1ل ,!ا15•ا +ي&D%لا ةي"اP1لا ¬Cا'ملا 6e: ?# ,م'> )J )c2 0وLقملا-
B• @اb8ا4اي%/ا ,- +v'لاو @ةي#e"•ا ة#_ا ةRb> xيقح8 V+A5 @$eHلا
yc Bل(ملا iلاHلا 0اK=2 ,- ةي5+%لاو `=P1%لا ةيلم! 9ا1CJ xيقح8
.ةم7ا1لا Z+5اwملاو +م%(ملا \معلا gل! P0اقلا @ةي!ا15•ا تا]اHلا
ةيCا# ة-+ع# ة=ا1لا ,- ا'5 P1K= @ةلي'لا تا=اAلاو 9ا1C_ا MOC xيقح8 \4_و
‚ولعلا ¬Cا'# ,- ة=و5+%لا ةيلمعلا gل! اbقيH8 B• @Fيلا"Jو ,!ا15•ا +ي&D%لا
.ةي#e"•ا
:,!ا15•ا +ي&D%لا ةيCا#
gل! F8اP1ق5 m+ملا اbلO= ,%لا ZP0املا h:F>G5 Wا15•ا )وLLn%ملا 9+
¤
ع=

ŠhةE يلI <لاn# +ي&D%5 +ي&D%لا ,- y0اعلا \(ل(%لا ?# €اق;>لاو zو+nلا
‹‹ .Œ
Š hة-ولG# +يU ة=وا| وJ ةق=+H5 9ولGملل +v>و +ي&D8 Z+م•h وC وJ ‹• .Œ
Pا&%5ا gل! ZP1قلا وCو yPا&%5لا +ي&D%لا NلHL# 1K> F(D> €اي(لا ,-و
Zاي/ ,- ا
E
ي5اK=2 ا
E
+ي•G8 +•t8 .يح5 ةمي] اbل ,%لا Pا&-_ا ?# 01! +IJ zا%>2و
.ة=+&Dلاو ةيلمعلا )ا(>•ا
gل! \قعلا ZP1] وCو @?يع# 91C وح> F4و#و 90اC 1=14 zا%>2 Pا&%5لاو
|واK8 .ي/ @Oيمل%لا Q1ل 3]اولا ,- ا
E
+ييA8 ث1ح8 Z1=14 تا]e! ?=و&8
59
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B
œ
• ?#و @zا%'%"لاو \يلح%لاو .حلاو +ي&D%لا gل2 Pاbv%"لاو „Dحلا
ŠPا&%5لا ‹• .Œ
:,- ,!ا15•ا +ي&D%لا ةيمCJ ?م&8و
B=وق%لاو ة;]ا'ملاو \يلح%لا gل! ZP0اقلا ةKrا'لا ةملع%ملا ةيلقعلا mا'5 ‡
.Bلع%ملا5 +م8 ,%لا Pا&-_ا \&ل
.+Lعلا تا+يA%# $اعي%"او @+ي&D%لا ,- ة>و+ملا ‡
.3م%Kملا ,- ةيم'%لا oHn5 Bيلع%لا o5P gل! \معلاو ‡
.F%#Jو Fعم%K# تالH%م5 ,!اولا 0+Dلاو Bلع%ملا iلاHلا mا'5 Nي%=و ‡
gل! Bلعلا iلاT ZP1] :وb- ةي!+;لا ‚ولعلا ,- ,!ا15•ا +ي&D%لا ا#Jو
ة-+ع# 6e: ?# 0اb%4لا \7ا"وو Yا'%"لا 6وqJ 9+ع8و @ةل0_ا ,- +v'لا
.ةع=+;لا 1qاقم5 ة#ا%لا ةTا/•او 0اb%4لا `"J
/) 3 (
ا'%لTو mEا1%5ا ا'8O8ا"J ,- Fل#G> yOلا ,!ا15•ا +ي&D%لا )†- Q+:J ZPاع5و
تاي"ا"J $اعي%"او @ةي!+;لا ةل0_ا ,- +v'لا gل! ZP1قلا :وC اع8
ة4احلا 1'! ةيKb'# ةق=+H5 اb#ا1n%"او اCPاRح%"ا Nي%= ا5اعي%"ا ةع=+;لا
.ة=+Lعلا ا=اRقلاو تا1K%(ملا 3# \#اع%لا اb'#و @اbيل2
:ةيميلع%لا ةيلمعلا ,- ,!ا15•ا +ي&D%لا تا=و%(#
‹ :uP1ملا Qو%(# gل! ,!ا15•ا +ي&D%لا ‡
.=1حلا ?# 15ل @ةي"اP1لاو ةيميلع%لا ¬Cا'ملا ,- Wا15•ا ?! .=1حلا \]
@Fعrاوو ,"اP1لا ¬b'ملل oHnملا @uP
X
1ملا وCو @Wا15•ا uPام# ?!
€+H5 1ع
X
ملا ¬b'ملا ?# \5 @-+D# ¬b'# ?# g8G%= ل ,!ا15•ا ¬b'ملا-
Bلعلا \w# ةيميلع%لا \7ا"ولا gل! 1م%ع8 ,%لا @ة=Pا&%5ا ة=1ق> ةي!ا152
B=وق8 ةيلم! ا+ي:Jو @1ق'لاو \يلح%لا B• @p+;لاو @?يقل%لاو BbDلاو @ة-+عملاو
.$اعي%"لا
\Ctملاو @ة=و5+%لا ةيلمعلا 9ا1C_ i!و%(ملا uP1ملا F5 ‚وق= \معلا اOCو
gل! ZP1قلا ,- @e#اl اع#ا4 ا5اعي%"ا F"P0 Z0امل i!و%(ملاو ةيل!اDلا5
0اb%4لا تايل³5 ة-+عملا ا+ي:Jو @اbمb-و ةيلq_ا P0اLملا ?# ة"Pا1ملا
.3م%Kملا gل! ة7PاHلا تا1K%(ملاو 6|او'لا 3# اbلمع%(يل F8او0Jو
ةيLnl gل! 1م%ع= yOلا وC Wا15•ا gل! `"t – ملا 6اع
X
Dلا `=P1%لا-
yOلا 3]اولا تا=1ح8 3# glام%= ا0ا1!2 1ع
X
ملاو @ةلاعDلا Z[يم%ملا uP1ملا
\معلا ةيمCG5 )ام=•ا :لوJ ,- |+8 ,%لا ةيل!اDلا MOC @ةي#e"•ا ة#_ا F;يع8
Wا15ºل uا"GI `=P1%لا ةيمCG5 :اي>ا•و @`=P1%لا 9ا1CJ xيقح8 \4J ?#
.ة#_ا ةRb> وح> .يwحلا \معلاو
:امC ?يي"ا"J ?يق=+T ,- +bv= 9ا1C_ا MOC xيقح8 \4_ \معلاو
‹ .F(D> ,- ,!ا15•ا +ي&D%لا تاPاbمل uP1ملا $ا(%Iا .
• $eHلا uوD> ,- ,!ا15•ا +ي&D%لا iيU+8 .
g8G%= F>†- @mا1%5ا F(D> ,- ,!ا15•ا +ي&D%لا تاPاbمل uP1ملا $ا(%Iا ا#G-
:6e: ?#
:+;'لا Pو0 1=1Kل ةع5ا%ملاو ةم7ا1لا ةعلاHملا :ل
E
وJ
?ي5 ²اق'لا 6e: ?# fعلا اbRع5 3# اbح]e8 \عD5 ¬R'8و Pا&-_ا وم'8
F>Gl ?# ²اق'لا )†- @ة'=ا%ملا mاPsا $احqJ ?ي5 وJ @1/اولا yJ+لا $احqJ
تا#ولع#و J+ق= )J اbي- +v'لل ./الا zا%ح= ‚اbD%"ا تا#e!و ةلk"J ZPا•2
60
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bb•اح5J ,- mاو" ?يw/الا \I `يلو @Fيل! jيD: 1] تا#ولع# وJ @Z1=14
.Bb%Iو
F'يع8 @Z1=14 ا]ا-* uP1ملا Q1ل G;'8 ة=Pو0 ةDL5و Z+م%(ملا ةعلاHملا-
اb(D> تا#ولعملا P+&= )J 61- @,#ويلا uP1لا ةق=+T +ي(ي8 gل!
.ةلم# +يU Z1=14 +ي5اع8و ©يL5 ?&لو @اCPا+&8 F>ا&#†5 NL= @اb(D> ةق=+Hلا5
:تلاقملاو ةيم=0اI_ا ثوحلا 0ا1!2 :ا
E
ي>ا•
,- @cا%"J ?# +wIJ اbي- S+%;= @ةي!ام4 وJ ة=0+- ا•وح5 j>اIJ mاو"
@ة%ح5 ةيم=0اIJ ا•وح5 j>اI وJ @Z+=اA%# تا("t# وJ Z1/او ةيميلع8 ة("t#
.ة#اعلا تeKملاو 17ا+Kلا ,- +;'8 تلاق# وJ
@yو5+%لا \معلا Bل" ,- ةي]+%لا 0+K# `يل @ثوحلا MOC ?# 91bلا )†-
?ي%ي- @ةlاعملا ا=اRقلا 3# \!اD%لاو \#اع%لل uا"_ا ةيrP_ا m,b8 اb>2 \5
F>2 \5 @oق- uP1لا ة!ا] ,- F"P1ل ?قل# 0+K# `يل Bلعملا )J
MOC ,D- @F%#J اbb4او8 ,%لا تا=1ح%لا 01ح=و @Fعم%K#و F%#J تا4اي%/ا+v'=
Pا&-_او mاPsا 60ا8و @اbwح5 V+A5 تe&;ملا Pاw8و ةلk"_ا p+H8 ثوحلا
.ة#_ا fb'%(8 ةيلم! Z+v'5 zو+nلل @اbلو/
:+م%(ملا B=وق%لا :ا
E
wلا•
6ام!_ا BCJ اbي- ¬#+= ة=و'" B• @ةيلL- \م! ةH: uP1ملا 1ع= .يح5
@9ا+l•او `=P1%لا i>ا4 6وا'%8 ,%لاو @ZP+قملا Z1ملا 6e: اC1عي" ,%لا
?8او1'لاو تا+م8tملا PوR/ ?! ^يCا> @ةي!امKلا وJ ة=0+Dلا ثوحلا 0ا1!2و
zPا: Bيلع%لا وJ 14ا(ملا ,- @3م%Kملل 1ع8

,%لا ¬#ا+لا fع5 ا+ي:Jو
6ومع# وC امI@Fعم%K# ,- uP1ملا ةيل!ا- Q1# ة-+ع# \4J ?# §ة"P1ملا
hةي!ام%4لا ة#1nلا h gم(= ¬#ا>+لا اOCو اb5 uP0J

,%لا ةع#اKلا ,- اb5
ةيwح5 6ام!Jو ¬#ا+5 ?# x" ا# gل2 ة-اr•ا5 اR=J uP1ملا ‚و
X
ق=

F'#و
.ةيميلع8و
ةH: ةع5ا%# uP1ملا 3يH%(= yو'(لاو ,لLDلا \معلا 6و14 6e: ?#و
+ي(= g%/و @اbل=1ع%ل ^لc $ا"Jو @Zوقلاو <عRلا o%D> ة-+ع#و @+ي(لا
®+Dلاو µPاوHلاو 9و+vلل 3Rn8 ZO5O# +يU ةمv'# ZPوL5 Fلم!
.ةح>ا(لا
)اIJ mاو" @Fل oHn# \م! 6و14 x-و +ي(= yOلا وC ,!ا15•ا \معلا-
+ي(= yOلا oيHn%لا )Gl ?م- @1يعلا وJ i=+قلا Q1ملا gل! oيHn%لا
@`D'لا5 ةقwلا gل2 y0t= F>J @9ا1C_ا xيقح8و xيH%لا وح> \معلا 6و1K5
.,!ا15•ا \معلا gل2 F'#و \معلا ةيل!ا- ?# 1=[8 اCPو15 ,%لاو
:6|او'لاو تا=1ح%لا ةIاو# :ا
E
ع5اP
اق-و j%I

,%لا ةم=1قلا i%&لا +H"J ?ي5 ~يع= uP1ملا gق= ل g%/و
uP1# ?# $ولHملا )†- @اC0ا+-J 9و+‰و @اC+L! 6|او>و تالH%مل
)†- @F;يع= yOلا M+L! تا=1ح8و تا+يA%# iIاو= )J ةي!+;لا ‚ولعلا
.?=ا%8و [=ام%8 ة7PاHلا تا+يA%ملاو @+:s +L! ?# <ل%n8 تا=1ح%لا
@0اb%4لا ةيل* 6امع%"ا5 }يl +wIJ )و&= تا=1ح%لا MOC 3# \#اع%لا ¬b'# ا#Jو
,/ولا ®وL> 3# \#اع%لا ,- uا"_ا Nb'ملا وb- FقDلا 6وqJ Bل!و
. ةي!+;لا ‚ا&/{ل ا4ا+n%"ا
/) 4 (
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
امل Wا15•ا ةيم'8 \7ا"و gل! ت[IP ,'>J µPاقلا „حل= 1] ‚1ق8 امل ةqe:و
gل2 ة4احلا )و0 ?#و @F(D> وC F8اc ?# 3'= )J ?&م= ام5 @Bلعملا ƒn=
?! .=1حلا )†- ل2و §MPوR/ gل! +K# F>_ uP1ملا M+Rح= ,لم! i=P18
,يqاL%:او \CJ F5 ƒ%n=و @iع;%#و \=وT .=1/ Wا15•ا ةيم'8 iيلا"J
ŠhWا15•ا PاT2 ,- Bلعملا i=P18 ¬#ا+5 ة#وv'#h ?! Bbw=1ح5 ةي5+%لا ‹” @Œ
ت[IP ,>_ @i=+] وJ 1يع5 ?# Fيل2 +lJ Bل ,>ا+8و @FلCJ F'ق%= 6اK# وCو
uP1ملا ل2 F'ق%= ل +#J وCو @F(D'5 F(D> uP1ملا Wا152 ?! .=1حلا
.W1ملا
,%لا تا=1ح%لا F4و ,- 9و]ولل ا[يم%# ا0ا1!2 uP1ملا 0ا1!2 B8 ا# اc2و
aeb" )و&= ةلHلا 0ا1!2 )†- @)ومل(ملاو ‚e"•ا اbb4او=
¼ ‹ ¼ • ¼
Š ‹ ‚e"•اŠ :,لو1لا +م8tملا ,- jيقلJ ةيwح5 ة]Pو .حلا اOC \qJ Œ
@PومللاوI @Œ3]اولاو ZPوLلا :?=+;علاو 1/اولا )+قلا ,- )ومل(ملاو
@ةيملاعلا ZPاK%لل ا+8و5 [I+# ” ‡ •/•/•‘‘” .‚
Š • .ا=[يلام5 ةي#e"•ا ‚ولعلا ةع#ا4 @)و>اقلاو ةع=+;لا ةيلI Œ
Š • ةيم'8 @تe&;ملا \/Š Bيلع%لا iيلا"J ,- 1=1Kلا @Bل(# 1م/J BيCا+52 Œ
Y @Œ,ملعلا +ي&D%لا 3=+(8و @Wا15•ا ‹ @+ي;لا Pا0 :)ام! @ ‹”‹” /¶C ‹““” @‚
® ‹•’ .
Š ” Pو%I1لل ةيم'%لا ةيلا&l2و Bيلع%لا :$ا%I ة#1ق# ?# @ة'(/ 1ي! +م! Œ
Y @yوا1'bلا ?(/ ‹/•‘‘” @ةي#e"•ا )وt;لاو 9ا]و_ا ZPا|و :ة/و1لا @‚
® •• .
Š ’ 1مح# Pو%I1لل ةيbقDلا ة&لملا ?=و&8 :$ا%I ة#1ق# ?# @ة'(/ 1ي! +م! Œ
Y @+يl )امw! ‹/‹“““ ® @ةي#e"•ا )وt;لاو 9ا]و_ا ZPا|و :ة/و1لا @‚
•“ .
Š • ® @Bيلع%لا iيلا"J ,- 1=1Kلا @Bل(# Œ ‹”• .
Š ª +&Dلل ,ملاعلا 1bعملا @Bلعلل ةي#e"•ا `"_ا @,ق=1q ?يع# 1مح# Œ
@,#e"•ا ‹”‘“ /¶C ‹“•“ ® @‚ ’• .
Š • `=P18 €+Tو ¬Cا'# ,- Z+qاع# تاCاK8ا @)او;> ?ي(/ $وقع= Œ
Y @‚ولعلا • @)ا]+Dلا Pا0 :)ام! @ ‹““” ® @‚ ‹”‹ .
Š “ ® @Bلعلل ةي#e"•ا `"_ا @,ق=1q Œ ’ª .
Š ‹‘ @6اعDلا Bلع%لا ,- MPو0و 1]ا'لا +ي&D%لا @,>اللا 1مح# \ي!ام"2 1مح# Œ
® • .
Š ‹‹ ® @Wا15•ا gل2 x=+Hلا @Nقي;ملا Nلاq ?م/+لا 1! Œ •• ?! eق> @
‚J ةع#ا4 ةلK# @,!ا15•ا \معلا +=وH8 وح> @Pامع# ?(/ ~=وP0 ?5 Nلاq
® @Q+قلا ‹•• .
Š ‹• ® @34+ملا `D> Œ ‹•• .
Š ‹• ة"P1ملا ,- ,5اK=•ا +ي&D%لا تاPاb# @,HيHلا \يق! 1م/ 1مح# /0 Œ
?ي5وCوملا ة=ا!+ل .لاwلا ,5+علا ,ملعلا +م8tملل ة#1ق# ة]Pو @ةي"ا"_ا
?ي]وD%ملاو ‹“ ± •‹ |وم8 •‘‘• @‚ ‹“ ± •‹ gلو_ا Q0ام4 ‹”•” €1'- @¶C
® @)ام
X
! /)2 y1يلوC ‹ª .
Š ‹” ةي5+%لا ةD(ل-و @Bيلع%لا تاCاK8او @ا#وم! ةي5+%لا :i%I ا'C 34ا+8 Œ
.اqوL:
ةي"اP1لا ¬Cا'ملا ,- ,!ا15•ا +ي&D%لا
›FلوqJو FقDلا تاP+قمل •/• Š ‹ Œ
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Š و|و| Z1=+- /0 • Œ •”/‹‹/‹”•’
‘’/‘‹/•‘‘’
:6e: ?# g8G%ي- $eHلا uوD> ,- ,!ا15•ا +ي&D%لا iيU+8 ا#Jو
:iلاHلاو uP1ملا ة]e!
Bلع%= uP1# +:* وC ةع#اKلا ,- uP1ملا )J Pا%!لا ?يع5 O:_ا ?# 15ل
F>_ اOC @ةي7ا1%5لا ة"P1ملا ,- Bلعملا ?! €+%D= وCو @iلاHلا F=1= gل!
ةع#اKلا 9ا1CJ ?! <ل%n8 ة"P1ملا 9ا1CJ )†- ,لا%لا5و @Bلع# 6وJ
,ع#اKلا Bيلع%لا تا("t# gل2 +v'= h F>_و @Z+ي:_ا ة"P1ملا اCPا%!ا5
تا("tملا MOC ,- )و"P1ملا- §,ملعلا .حلل ةي"ا"_ا [Iا+ملا اCPا%!ا5
ة>ا#_ا MOC اولمح%= )J Bbيل! ?&ل @ا+;>و اميلع8و اAيل8 Bلعلا ة>ا#J )ولمح%=
Š hا4ا%>2و ا!ا152 • .Œ
¬%'= g%/ Pو#_ا ?# ةلم4 3%= )J ةع#اKلا ,- cا%"_ا gل! )اI ا'C ?#و
iلاHلا 6وح=و @oق- „Dحلا ل Wا15•ا تاو0J ^لم= @ا!و%(# اv-ا/ الاT
,- FIا+l2و @²اق'لا وJ 6اt(لا 6e: ?# 6اع- ,5اK=2 iلاT gل2 ,ل(لا
.y1Kملا 6dا(%لا وح> Fل ZPاw%"ا uP1لا Pوح#
@ةلHلا +wIJ اbح= ل ,%لاو )Pاقملا FقDلا Z0امل ا'(=P18 1'! @لاw# ا'C O:G>و
?ي5 ةDل%nملاو Z+يw&لا ةل0_ا „D/ gل! }يl +wIJ 1م%ع8 اb>_ ˆاcامل
@yو'لا .=1حلا ?# \يل0 gل! 1'%(= iCOملا اOb- @ةيbقDلا iCاOملا
ةI+ع# ,- F(D> iلاHلا 1Kيل @+:* yو> .=1ح5 M1'D= +:sا iCOملاو
MOC \مع%(= )J uP1ملا5 gلو_ا )اIو .اb(D> ,/ولا ®وL> ,C اb-وي"
1ق%'= )G5 @BLnلا \يل0 ,- +v'لا 1'! @y1ق'لا +ي&D%لا ةيمCJ )اي5 ,- Z0املا
?&م= g%/ §ةيCاولا ةل0{ل اR/0و @ة=وقلا ةل0{ل اrا+ع%"ا @ةK/ Qو]J \يل15
ةع=+;لا وم" )اي5 F'#و @)Pاقملا FقDلا تا0+D#و i%I ?# اق/ Z0اD%"لا
1'! z+حلا F5 3-+=

ام# @Z1/اولا ةلG(ملا ,- ةيbقDلا mاPsا5 اCا'Uو ةي#e"•ا
.,لq_ا ,!+;لا B&حلا5 \معلا POع8
/) 5 (
iلاHلا Bلع%= c2 §ew# Z0املا MObل yو5+%لا i>اKلا ?! \-اA%لا ا'C ?&م= لو
0و[= e- @6
¢
ا! xل: وCو @1يلق%لاو ,COملا iLع%لا O> ^لOI Z0املا MOC ?#
6enلاو €e:_ا5 ^لOI M0و[= \5 @oق- ة-+عملاو Bلعلا5 iلاHلا uP1ملا
+:s ةع#اKلا ,- \qو 1] ,ع#اKلا iلاHلا- @B=وقلا Sول(لاو @Z1يمحلا
)اI )J O'# jيلا ,- تJ1%5ا ,%لا ةk;'%لاو ةي5+%لا \/ا+# ?# ةل/+#
\4J ?# @)ا(حلا ,- اbعR=و ةلG(ملا MOC SP1= )J uP1ملا gلع- @اعيrP
@اي>ا• 1b%Kملا FيقDلا ?=و&8و @لوJ 6اعDلا NلاLلا 0+Dلا 0ا1!2 ,- BCا(= )J
:اb!ا8ا i4اولا Pو#_ا ?م-
:iلاHلا Mا%>ا i(I ,- `=P1%لا ةق=+T ‡J
?# uP1لل ا/Pاlو ا•1ح%# Fي"+I gل! ا%5ا• cا%"_ا `لK= )J Z0اعلا ت+4
pو%D# $ا%I تاحDLل iيلق%لاو +v'لا 6e: ?# وJ @F=1= ?ي5 ة!|و# €اPوJ
Fي"+I gل! \ملم%= وJ $mاw%= ا#2 iلاHلا Fي- )و&= yOلا j]ولا ,- §F#ا#J
.…لا...F]اPوJ gل! B"+= وJ
gم(8و ةي!+;لا ‚ولعلا `=P18 ,- ة– =1يلق%لا ة– ق=+Hلا ة™ ق=+Hلا MOC 1ع8
ةلاع-و ةمb# ةلي"و ,Cو @Pا+&%لاو ?يقل%لا gل! 1م%ع8و @Œ?يقل%لا ةق=+TŠ
@F'Cc ,- uP1لا iلاHلا i!و%(= .يح5 @Pو1Lلاو PوH(لا ,- „Dحلا ,-
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل F>†- @ةلG(# ?! uP1ملا M+(D%"ا وJ }يl Z0ا!2 F'# iلT

اc2 ?&لو
Zا!ا+# ‚1! :\w# تايل(لا fع5 اb5و;8 ةق=+T ,b- § ة5ا4•ا 9+ع=
Fع# +(ع= ام# ا14 Z+يI BC0ا1!J )J .ي/ §ةلHلا ?ي5 ة=0+Dلا €و+Dلا
.ي/ @اbع# ةلHلا $واK8 ?# ولn8 اb>J امI @ا0+- ا0+- ةلHلا 0ا+-G5 ة=ا'علا
.6ا&l2 \/ وJ 6اt(ل ا15J اوPاw%(= Bلو @oق- اوقل%= Bb>J
وCو @+Lعلا اOC ,- iلاHلا Mا%>ا $OK8 ل ةق=+T اb>†- @^لc gل2 ة-اr2
F%=اU وC uP1لا `يل- @uP1لا ?! ة4Pا: Pو#G5 لوA;# M+&- NqJ yOلا
\I gل! yPا42 Bيلع%لا )_و @ا+4 uP1لل )و8G= $eHلا NqJ 1قل- .F-1Cو
uP1لا +يU تاOل#و تايb%;م5 xلع# F'Ccو iلاHلا ,8G= ,لا%لا5و @0ا+-_ا
Q1ل ة"اP1لاو Bلع%لل ةيع-ا1لا ,>18 $ا"J ?! .=1حلا i4و ا'Cو @\مملا
.\ق%(# yو5+8 .ح5 gل2 zا%ح= ^7اl Wوrو# وCو @ا'5eT
?يقل%لا ةق=+T )J ا'-+! )J 1ع5 `=P1%لا €+T Wو'%8 )J ا'C yPو+Rلا ?#و
+L!و @ةي8ا#ولعملا +L! @تاOلا5 +Lعلا اOC ,- ة=1Kملا ةق=+Hلا j(يل
€+H5 ة>اع%"لا ?# 15ل )اIو @m,l \I ,- ة!+(لا +L!و @اي4ولو'&%لا
MOC ?# اRع5 +IOلا5 ƒ:J ا'Cو @$eHلا 3# e#اع8 +(=Jو @ةيل!ا- +wIJ Q+:J
:\w# €+Hلا
ة=وي/ uP1لا gل! ,DR8 )J اb>Gl ?# ,%لاو تا#ولعملا ةي'ق8 6امع%"ا
3يمK8 uP1ملا gل! +(ي8 اb>J امI @$eHلا \] ?# ا1=ا[%# ا#ام%Cاو
Mا%>ا iلK8 @ة5اO4 ةH(# ةق=+H5 ةليل] تا/ا(# ,- Z+يw&لا تا#ولعملا
,I| 1مح# 1م/J /0 6وق= امI \7ا"ولا MOC ةيمCJ ?م&8و .?ي/ \I iلاHلا
F%4ا/ Wاl2و Oيمل%لا ‚ام%Cا ZPاw%"ا ,- h:Œةي'ق%لا 6اK# ,- ƒLn%ملاŠ
…ي"+8 gل2 y0t= ام# @Bلع%ملا uاو/ 3يم4 \7ا"ولا MOC S+;8و @Bلع%لل
Bلع%ملا ZP1] ,م'8 ^لOIو @Oيمل%لا Pا&-J Pا+م%"او iي8+8 ?(/و ة#ولعملا
Š h...,ملعلا +ي&D%لا Wا8او ةv/eملا ة]0و \#G%لا gل! ” .Œ
PوLلا x=+H5 p+;لا Fي- +(ي%= yOلا uP1لا $اعي%"ا اbليb(8 gل! ^يCا>
\b(8 ,%لا @تاو[Aلا xTا'#و @Z+ي(لا Fق- uوP0و @¬حلا ^"ا'# \w#
وCو ew# €ا(ملا اOC ,- iلاHلا- @V+Aلا اObل Z1
X
ع# o7ا+: gل! اb%"اP0
x=+T @ZPو'ملا ة'=1ملاو ة&# ?ي5 ة-ا(ملا 6وT gل2 ةH=+nلا ,- +v'=
Fمb-و uP1لا PوL8 Fيل! \b(= Bل"و Fيل! Fللا gلq 6و"+لا Z+KC
.F5اعي%"او
ةqا: تاوI[لا +=0اق# $ا(/ ,- تا#ولعملا ةي'ق8 BCا(8 )J ?&م= امI
ةق=+H5 ا#وم! ZPاK%لا Vو+!و تا1'(لاو Bb"_ا ةL>J \w# اb'# ةw=1حلا
.اC+يUو .=Pاوملا Bل! ,- ة•Pولا ةL>J اbلw#و @Z+(ي# ةي5ا(/
€+-و تا!ومK# 3# uPام8 )J ةق=+Hلا MOC Oح8و :ة;]ا'ملا ةق=+T
Š ?ي5 BC01! ةلHلا ?# Z+يAq ‹‘ ‡ ‹’ ا!وrو# uP1لا Pوح# )و&ي- Œ
i%&لا fع5 ة>اع%"لا ?&م= اbي-و @ةلHلاو uP1ملا ?ي5 +7ا1لا ²اق'لل
ةق=+T ,Cو @iلاHلا 1'! 6اt(لاو +ي&D%لا ZPاw%"ا gل! Z1!ا(ملا ةي>اKلا
ZP1] ةيم'8 ,لا%لا5و Z01ع%# €+T ?# Wوrوملا Bb- gل! ^لOI ?يع8
ةق=+T ,Cو .M1'! Z+(يملا €+Hلا 1/J ?# uP1لا $اعي%"ا gل! iلاHلا
.ة;]ا'ملا ƒL/ ,- \مع%(8
gل2 `=P1%لا و4 +ييA8 6واح= uP1ملا )J yJ :\LDلا \:ا0 ةH;>_ا 3=و'8
وJ @ZPو(لا gل! ة5ا%&لاوJ @ةلG(# ة;]ا'مل iلاT Zو!0 وJ @6اt" p+T
ة5ا!1لا pو+5 uP1ملا gلح%= )J P1K= امI .Z+K;لا oيHn8 6امع%"ا
\I ,A'= امI @ةلHلا mو1Cو jمq اb5 +يw%(= ة/[# mاقل†5 ا>اي/J p+ملاو
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3يR= ل g%/ uP1لل 3#اKلا oيnلاو @uP1لا Pواح# BCJ gل! Fي'%لا ?ي/
.M+Cو4 ?ي"ا> uP1لا تاع=+D8 ?ي5 $eHلا
/) 6 (
,- ¬b'ملا تا#ولع# ?ي5 o5+لا ةق=+Hلا MOC ?# ة=اAلاو :تا1/ولا ةق=+T
ZاI[لا- §1/او y+v> 91C 6و/ @Z01ع%# ةDل%n# 0او# ,- وJ @Z1/اولا Z0املا
@ةلحr ة-ا4 ة"اP0 uP18 ‡ةلLD'ملا 0اوملا ¬b'# gل! j"P0 اc2 ‡ew#
Z1/وI اb'&لو @^لc +يU gل2 @اb-PاL#و @اC+=0اق#و @اb5و4و تا]وJ 6وا'%8
ZاI[لا :\w# @ا+ي•G8 Bv!Jو ة=وي/ Qو]J تاCاK8ا ?# uP18 )J ?&م=
تاD!اRملا @)واع%لاو ZاI[لا @y0اL%]لا Bيv'%لاو ZاI[لا @+قDلا ةل&;#و
Š …لا...ZاI[لا 3'مل ةkي(لا ’ .Œ
:~يعملا 3]اولا تا1K%(#و تايwيح5 \يwم%لا ‡$
B&%ح= ا>اي/J وb- @j5ا• +يU S+ح%# 3]او ,!ام%4لا 3]اولاو 3م%Kملا ةI+/
تاPاي%لا 3# 9+K'يل @اb'! 1ع%= Q+:J )اي/J ,-و @ ةي#e"•ا ةع=+;لا gل2
.ة•1ح%(ملا
~يع= yOلا Fع]او FDل: اعrاو @P+قملا ¬b'ملا uP1= F"P0 ,- cا%"_او
?ي5و uP1لا ,- Mاقل%= ا# ?ي5 @iلاHلا 1'! [=ام%لا ةيلا&l2 ?م&8 ا'Cو §Fي-
)J uP1ملا gل! i4و ا'Cو @?ي(Iاع%# ?يCاK8ا ,- )ا+ي(= امb- @Fع]او
:¶5 @~يعملا 3]اولا5 F"P0 Z0ا# o5+=
1/J 3]اولا 1ع= .ي/ @اbTا'# xيقح8 1ع5 اbل|ا'# ةي!+;لا ‚ا&/_ا 6ا[>2 ¸
.‚ا&/_ا تاTا'# xيقح8و \يلح8 +qا'!
fع5 Bb-و +ي(D8 6اK# ,- ةw=1حلا ‚ولعلا ?# Z0اD%"لا ةلواح#و ¸
.ةي!+;لا ®وL'لا
تلاK#Š ,!+;لا ,bقDلا +v'لا5 Z+qاعملا تا=1ح%لاو \7ا(ملا ةKلاع# ¸
.ŒاC+يUو @ة=0اL%]لا تe#اعملاو ة"اي(لاو iHلا
¬b'ملا اOb- §ةي!+l ةKلاع# اb%Kلاع#و @F8ا=1ح%5 3]اولا ?# €eH>لا ¸
,- zا#1>لاو 3م%Kملا5 ‚اح%للا gل! F(D> cا%"_او iلاHلا 1!ا(ي"
.F8ا("t#
)و&= )J gل! iلاHلا .ح=و @ة#_ا ةRb> ,- ^لc ةيمCJ cا%"_ا Nrو=و ¸
.e!ا- اوR!
تاP+ق# )J ةqا:و @F;يع= yOلا Fع]او ?! iلاHلا 6[! ?&م= e-
:?ي'•ا ?=+#J gل! 1م%ع8 ةيلاحلا ةي!+;لا تا"اP1لا
@ة'(لاو )*+قلا ?# g/و%(ملا ةي!+;لا ‚ا&/{ل y+v'لا \يqG%لا امbلوJ ‡
ةلواح# وJ @‚ا&/_ا MObل تاDلاn# ?# 3م%Kملا 0و(= ام5 اbH5P )و0 ?#
. اي!+l اbليqG%ل ةw=1حلا اCPوq zاP02
iلاHلا gل! iعL= ,%لا @ةم=1قلا ةيbقDلا Wو+Dلاو ةلw#_ا5 \يwم%لا امbي>ا•و ‡
\q_ا ,- 6اwملا ,8G= ا#و @Z1م%عملا Z1!اقلاو uP1لا Bb- ?! ^يCا> اbمb-
.auP1لا Bb- +(ي= )J \4_ ل2
:+Lعلا i"ا'= ام5 ةلw#_ا 1=1K8 ?#ا&#
FقDلا Z0ا#و +qاعملا FقDلا ,- ةلw#_ا fعل Fيل2 €+H%لا x" امل ة-اr2
:?# Q+:J ةلw#J MOb- @)Pاقملا
,b'ملا Wويلا uP1ل ,/+l 1'ع- @لاw# ^لOل O:و : تe#اعملا Fق- Z0ا# ‡
@x5sا 1علاو 0Pا;لا +يعلا 3ي5 |وK= لh :¶5 \w Xم> اbي- 3]اولا P+Aلل اb'!
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+يwI +يwI اC+يUو @hW+Rلا ,- ?للاو @mام(لا ,- +يHلاو +b'لا ,- ^م(لاو
,- ةلw#_ا ^لc gل! `]و @ةل=وT )و+] O'# +يA%8 Bل ,%لا ةلw#_ا ?#
)sا اb"P0J

امIو ةع#اKلا ,- ا>J اb%"P0

امI @,C ,b- ,لوq_ا uP1لا
.اO&Cو ...Bb%لHل \ق%(ملا ,- ,%لT اb"P1ي

" امIو @ةلHلل
)_ 3]اولا ?# Z1=14 تاقيH8و ةلw#J PاRح%"ا cا%"_ا gل! iعL= 1]و
.xيH%لا 3# +يv'%لا z[# ةلواح#و $اعي%"ا ?! [4ا! F(D> cا%"_ا
:,لوq_ا uP1لا ,- 1=1K%لا ةلw#J ?#و ‡
ةي!+;لا ‚ا&/_ا 6ا[>2 ,- @~يعملا 3]اولا5 ,لوq_ا uP1لا o5P ?# 15ل
xيقح8و \يلح8 +qا'! 1/J 3]اولا 1ع= .ي/ @اbTا'# xيقح8 1ع5 اbل|ا'#
+ي(D8 6اK# ,- ةw=1حلا ‚ولعلا ?# Z0اD%"لا ةلواح#و .‚ا&/_ا تاTا'#
.ةي!+;لا ®وL'لا fع5 Bb-و
e- @F8ا("t# ,- zا#1>لاو 3م%Kملا5 ‚اح%للا gل! ¬b'ملا اOC 1!ا(ي" c2
‚e&لا Bلعل ,C ة=+v> ة=1=+K8 ./ا# ,- Bb(D>J gل! )ويلوq_ا xلA'=
.$+]J ةD(لDلاو
@ةيلاحلا ./املا- @F;يع> yOلا ا'ع]او ?! ,لوq_ا ¬b'ملا 6[! ?&م= لو
yJ ,- +يA%8 لو Bل ,%لا ةم=1قلا ةلw#_ا gل! 1م%ع8و @ةم=1] اb8اc ,- ,Cو
\%قلا :hi(لا h uP0 ,- ةلw#J ^لOل O:و @.=1/ وJ B=1] ,لوqJ $ا%I
mاH!2 تا!ام4•ا ?# @hWام4•اh uP0 ,-و @®اLقلا $و4ول i" 1معلا
S+8 ة/ا52 ةلw#J ?# :hةم=[علاو ةL:+لا h uP0 ,-و @u1(لا Z1Kلا
.اC+يUو @+-ا(ملل )اR#P ,- +HDلا :i4اولا
FقDلا 6وqJ Bلعل ةي"اP1لا تاP+قملا ةع4ا+# ةيمCJ +bv8 ا'C ?#و
تاb;لاو تا=1ح%لا ةb4اومل @\7ا(# ?# 3]اولا ,- 1
X
4 ام5 @اb8ا0+D#و
\I ,- ةلw#_ا .=1ح8 h ?&#J ولو @Z+=اA%# PوL5و ?ي/ \I ZPاwملا
Š h+qاعملا ,7اRقلا xيH%لا5 اbH5P 3# تا!وrوملا • .Œ
:hةيbقDلا 1!اوقلا h Z0ا# ةلw#J ?#و ‡
/) 7 (
ا>dامل! اbي- W15J ,%لا ‚ولعلا \4J ?# +%ع8 ,%لاو ةيbقDلا 1!اوقلا Z0ا#
ةميv! @01علا Z+يwI ةيbق- ةيلI 1!او] h,-ا+قلا ‚ا#•ا 6ا] امI@اb%يمC_
P1ق5و 3D'لا ةميv! 1!او] ,Cو...Fم&/و W+;لا Pا+"J gل! ةلم%;# @01ملا
Š h..F-+lو FيقDلا P1] Bvع= اb5 ةTا/•ا ª \م! gل! ,'# اb"ا"G- @Œ
@اbل 3#ا4 o5اrو 01ح# jح8 Z+•ا'%ملا ةيbقDلا Wو+Dلا 3م4 gل! mاbقDلا
‚ا#•ا 6ا] 1ق- @fع5 3# ةلوqو# ةb5ا;%# Z+يwI Wو+Dل o5اP 0اK=2 V+A5
@ا!او>Jو ا>و'- FقDلا اOC او!و> 1قلو h:mاbقDلا gل! mا'wلا 1ع5 ,Tوي(لا
Wو+Dلا +7اv> ة-+ع# :F!او>J \4J ?# )اIو .ا!ا5و ا1= FTا'%"ا ,- اولواH8و
ل ?Dلا اOC )2 y+معلو @اbلا&lJو اb8او:J gل2 تا0+Dملا Brو @اbCاlJو
Š h..,>J ولو \علو 9و(5 6ا'= لو @,'م%لا5 SP1= • .Œ
@Z1=14 ةلw#J ?! .حلا +Lعلا اOC ,- uP1ملا gل! \&;%(= F>J ل2
تا1K%(# gل! 3لH# +يU <"{لو F>_ @^لO5 )اي8•ا ?! ا[4ا! M1K%-
ةيملعلا تلاقملاو @ةيم=0اI_ا ثاح5_ا ,- ة>[n# )و&8 ا# ا+يwI ,%لا +Lعلا
J+ق%"ا امI اbل mEا+ق%"ا ,!1%(8 ,%لاو @jي>+%>_ا ة&l gل!و @تeKملا ,-
.Bbل|او> B=1قلا ,- me4_ا ا>dامل!
ةلw#_ا p+;= @‚_ا ةيbقDلا Z1!اقلا p+;= )J 615 F(D> cا%"_ا 1K= ا'Cو
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة#e! ا'Cو @Bb>ا#| +يU )ا#| ?# ةلw#J اb>_ @ةلHلا )اCcJ gل! ةيLع%(ملا
aˆ Z+يI ‚اbD%"ا
BC1!ا(8 )J ةلHلل اb(=P18و اb8ا0+D#و اb]ا(# 3rو ?# 1L] ™ Z0ام5 <ي&-
@Bلعلا اOC 3rو ?# ,"ا"_ا 1Lقملا ,Cو @ةيbقDلا ة&لملا $ا(%Iا ,-
Z1!اقلا ?! ^يCا> اb%لw#_ iلاHلا $اعي%"ا ‚1! ,- اb-1C `&ع5 \مع8
ˆ\q_ا
تاقيH8 ?! mاLق%"لاو .حلا ,- ,-ا&لا 1bKلا )ولO= ل )و"P1ملا-
ةل/+# ,- mاو" اb%-+ع# ?# او#+/ Bb(D>J BC Bb>_ BC0اومل ةيلم!
.,ع#اKلا وJ ,"P1ملا Bbميلع8
+(&ل ?يملعملا \] ?# $ولH#و ا
E
=Pو+r ا
E
+#J 1ع= ا
E
ي-اr2 ا
E
0وbK# )†- اOل
„Dحلا½?# Bيلع%لا او4+nيلو @ةي"P1ملا i%&لا ,- 0و4وملا 0ومKلا
Š xيH%لاو ½Wا']•ا½gل2½ PاIO%"لاو “ ½.Œ
,- 1
X
4 ام5 اb8ا0+D#و ةي"اP1لا تاP+قملا ةع4ا+# ةيمCJ +bv8 ا'C ?#و
تا=1ح%لا ةb4اومل @اC+يUو ة=+ي(D8 وJ ةيw=1/ وJ ةيbق- \7ا(# ?# 3]اولا
ا# اc2 +ي(علا5 `يل +#J وCو .Z+=اA%# PوL5و ?ي/ \I ZPاwملا تاb;لاو
V+A5 ةي!+;لا تا"اP1لا ,- ƒLn8 \I ?# ?يw/الا 0وb4 jD8ا&8
ةع=+;لا 1qاق# gل! 1م%ع8 ا# ا+يwI ,%لاو @اb%ل0Jو تا1K%(ملا mا+ق%"ا
ام# وCو @ةD=+;لا .=0ا/_او تا=¹ل y1qاقملا +ي(D%لاو FقDلا 1!او]و
تا"اP1لا `=P18 ¬Cا'# +=وH8و ,ملعلا .حلا ةيم'8 gل! 1!ا(ي"
.F'! ثوحملا mا+ق%"لا 01ع8 Z01ع%# i>او4 ,- ةي!+;لا
:,ملعلا .حلاو +ي&D%لا gل! iلاHلا [يDح8 ‡z
gل! F=P18 وح> وHn> @امb-و ا5اعي%"ا FvDح=و uP1لا iلاHلا gقل%= )J 1ع5
jيق5 ول- .ةلw#_ا $+rو ²اق'لا5 BbDلا xمع%يل @Pا(D%"لاو 6اt(لا ة&ل#
?# ,'A8 ل Z1#اC ةw4 gل2 jلوح%ل اb]اH'%"ا وJ اbليلح8 )و0 تا#ولعملا
F>†- 1]ا'لا +ي&D%لا ا#J @اb!ا4+%"او اbلمح5 F]اCP2 Qو" m,l ,- اbلمح=
ةيملعلا ةيلقعلا ?=و&8 ,- Bb(8 ة]e: ة]اT gل2 تا#ولعملا MOC 6وح=
تالH%#و 3]اولا تا0+D# 3# \#اع%= )J اb/اq 3يH%(= ,%لا Z+ي'%(ملا
تاعي%"لاو BbDلا و zا%'%"لا و \يلح%لا gل! ZP1ق5و ةحrاو ة>و+م5 Zايحلا
Š PوH%ملا Sول(لا و ةي]ا+لا Zايحلا gل! M1!ا(8 ‹‘ .Œ
91bلا )J ^l لوh @ا#وم! ةي5+%لاو Bيلع%لا ?# 0وLقملاو و4+ملا +#_ا وCو
ةلHلا )اCcJ و;/ ,- \wم%= ل §ةي(=P1%لا ةيلمعلا ?# g:و%ملا
ةي!وJ FقDلا $eT z+n%= )J g:و%ملا `يل- @Z1يD# j>اI )2و @تا#ولعملا5
ةي(=P1%لا ةيلمعلا Fيل2 FK%8 )J iK= yOلا BC_ا 91bلا )J +يU ...تا#ولعملل
Yا'%"لا تا&ل# ةيم'8و @iلاHلل ةيbقDلا ةيLn;لا mا'5 وC ام>2 @FقDلا ,-
,'ملا @Bيل(لا ,ملعلا +ي&D%لا gل! ZP1قلا F5ا(Iاو @M1'! ,bقDلا .حلاو
Š hZ+‰ا'ملاو ZPواحملا gل! ZP0ا] @ةحrاو ةيbق- ةيKb'# gل! ‹‹ .Œ
)J F>Gl ?# ,لقعلا zاK%/لا )†- Z1قع#و Z+يwI تا+يA%ملاو تا=1ح%لا )_و
اb>J ةي!+;لا تا"اP1لا 9+! ,- 9و+عملاو @iلاHلا ?Cc ?! ~Aلا \=[=
zاK%/لا O:G=و @oق- ة'(لاو )*+قلا ?# ,L'لا \يqG%لا gل2 FK%8 ا#و0
ةيلقعلا ةKحلا5 6ل1%"لا- .ةلوb(5 iلاHلا اbمbD= ل @ةقيr ة/ا(# ,لقعلا
F>_ @ا14 Bb# ^لc $eHلا Bيلع8و ƒ'لا5 6ل1%"لا 1ع5 ةيمC_ا ة=اU ,- +#J
,- ةيلقعلا ةKحلا5 ة=ا'علا ا=Pو+r NqJ ةيلقعلا تاb;لا 0ا=0|ا \‰ ,-وh
Š hةيلاع- +wIJ \&;5 ةي!+;لا ‚ولعلا P+ق# V+! ‹• .Œ
uP1ملا PاwI2 Wا15•ا ?- $eHلا SاP02 gل! Z1!ا(ملا \7ا"ولا BCJ ?#و
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@uP1لل e:1# ةيلا%%ملا ةع5ا%%ملا Z+يw&لا ةلk"_ا )و&8 .يح5 @6اt(لا ?#
@uP1لا mاقل2 mا'•J ,-و اي>* ةلk"_ا \I ?! ة5ا4•ا B%8 )J ZPو+Rلا5 `يلو
Š hةلw#_ا $+r $ول"J h y0ا5 6ام4 /0 Mام"J ا#+=وH8 i4و ا'Cو ‹• .Œ
/) 8 (
ة#ولعملل 6وqولا ةق=+Tو 6اt(لا ةق=+T ةلHلا ا'مل
œ
! – ا'>J Bbملا-
ام5 ة>اع%"لا ا'C ?&م=و .+lا# +يU وJ +lا# 6اt" x=+T ?! ة5ولHملا
ZPاw%"ا uP1ملا ةمb# )و&8 .يح5 @hZPاw%"لا5 Pا&%5لاh )و=و5+%لا Fيم(=
\4J ?# ^لcو @Z+يwملا Z+يLقلا تاقيلع%لا fع5 p+T x=+T ?! $eHلا
Š Z1=1Kلا Pا&-_او mاPsا mا!1%"ا ‹” .Œ
yJ §Q+:J ا>اي/J Pا;%(ملاو i]ا+ملاو $P1ملاI uP1ملا Pو0 )و&ي" ا'Cو
وح> $eHلا F4و= ام>2و @اq تا#ولعملا iq ,- ?م&= ل MPو0 )J
pوP gل! Bb=P18و @ةحيحLلا ةb4ولا Bbbي4و8 gل! 9+;=و @تا#ولعملا
.^لc gل! BbعيK;8و @6dا(%لا
:uا"J gل! Qو%حملا V+! B%= yJ
BC+ي&D8و Oي#e%لا ‚ام%Cا +يw= 6dا(8 وJ ةل&;# ةkيC gل! Wوrوملا V+! ¸
. ‚ولعلا `=P18 9ا1CJ xيقح%ل
Š ةل&;ملا \حل ة"ا'ملا Vو+Dلا 3rول Bلعملا 3# Bbل ةq+Dلا ة/ا82 ¸ ‹’ .Œ
:ايلم! iلاHلا \يCG8 ‡0
\w# Fلw# ةي!+;لا تا"اP1لا iلاT )J Pا%!لا ?ي! ,- uP1ملا O:G=
تا"اP1لا iلاH- @اي#و= تا+%nملا \:1= yOلا ,'ق%لا ƒLn%لا ,- iلاT
ةلاح# ل F>†- F%"اP0 ‚ا=J ,- تا+%nملا MOC gل2 \:1= ل )اI )2و ةي!+;لا
وJ ا"P1# وJ اي!+l ايrا] )و&ي" F>J Pا%!ا gل! @F8اي/ 3]او ,- اbل:ا0
y0ا! +يU F'&لو @Fعم%K# ,- ا=0ا! ا0+- وJ @ا1b%K# اbيق- وJ @ايH: ا#ا#2
وb- @اb8اع=+D8و ةع=+;لا ‚ولع5 ا#امل2 F'# iلH%= yOلا FLLn8 gل2 +v'لا5
@ة=* g'ع# وJ @.=1/ g'ع# وJ Qو%- وJ ةيbق- ةلG(# ?! ?ي/ \I +(D%(ي

"
@Z+يALلا F81ل5 0ا+-Jو F>ا+ي4و FلCJ ?ي5 1b%Kملاو ,%Dملا [I+# ,- ا'C وCو
iلاT F4او= )J ?ي
X
لا Nrاولا +يLق%لاو \لnلاو PوLقلا +Cاv# ?#وh
\7ا(م5 +ي(D%لا وJ Z1يقعلا وJ .=1حلا ,- اL%n# F(D> Q+= yOلا ةع=+;لا
gل! F8P1] ‚1! ?! PO%ع= B• @ايلم! ‚ا+حلاو 6eحلا5 \L%8 Zايحلا ?#
Š hFقDلا5 `يلو ew# Z1يقعلا5 ƒ%n# F>_ اbع# \#اع%لا ‹• .Œ
Zو!1لا 1bع# ةK=+: ,Cو ,8eي#| Q1/2 )J وCو Bb# 6اw# ,>+Rح= ا'Cو
j4و[8 )J ث1/ @\يلقلا \يلقلا ل2 FقDلا 0او# ?# uP18 Bل ,%لاو ‚e!•او
V+A5 اb>P[= ة'=1ملا mا(> ?# ا+يwI )J g!1%"ا yOلا +#_ا وCو ا#ا#2
اb>J i(لاو @6وق8 اcا# 9+ع8 ل Z+7ا/ اb(D> 1K%- @6اt(لاو mا%D%"لا
a\يلقلا P['لا ل2 F#ول!و FقDلا ?# uP18 Bلو @‚e!•او Zو!1لا ةيلI ةK=+:
,%لا @,ملعلا 61Kلاو تا+‰ا'ملاو Nي4+%لا ?- ة"اP0 gل2 ة4احلا +bv8 ا'Cو
6ل1%"لاو تا+‰ا'ملا ?- gل! ةلHلا $P1'- @,#e"•ا ا'n=Pا8 اb5 \D/
B&حلا PاRح%"ا $و4و Mا'ع# ?Dلا اOC )†- @0اRملا 6ل1%"eل \5اقملا
اb%>ا&#و اb%يمCJ $اعي%"او اbمb-و اbvD/ iلH%= ^لcو @ةي>* ZPوL5 Fليل0و
)و'- 1/J اOCو اCPاRح%"ا g8G%= g%/ ةrو+عملا \7ا(ملا ?ي5 اbعrو#و
.,قيH%لا B• y+v'لا uP1لا ,- Fيل! $eHلا $P1%= yOلا ,!ا15•ا +ي&D%لا
,lام%ملا ة5اHnلا ?- \w# ةيقيH8 )و'- gل2 zا%ح8 لام!J 1ع8 ‚ولعلا MOb-
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
BIاحملل \يwم8و xيH8 gل2 zا%ح= yOلا mاRقلا Bل!و @ةي#ويلا ثا1/_ا 3#
ةKحلا5 BLnلا ةK4اح#و 3-ا+%لا ?- ة-+ع# zا%ح8 ,%لا mاRقلا `لاK#و
.…لا... )ايلاو
¼ ‹ ¼ • ¼
Š ‹ ‚e"•اŠ :,لو1لا +م8tملا ,- jيقلJ ةيwح5 ة]Pو .حلا اOC \qJ Œ
@PومللاوI @Œ3]اولاو ZPوLلا :?=+;علاو 1/اولا )+قلا ,- )ومل(ملاو
@ةيملاعلا ZPاK%لل ا+8و5 [I+# ” ‡ •/•/•‘‘” .‚
Š • .ا=[يلام5 ةي#e"•ا ‚ولعلا ةع#ا4 @)و>اقلاو ةع=+;لا ةيلI Œ
Š • ةي#e"•ا تا"اP1لا ,- F8اقيH8و yو5+%لا .حلا @yوا&ل# ?(/ ,ح%- Œ
ة'(لا @ة-+عملا ةي#e"2 @تاع#اKلا ,- • 01علا @ •‘ <=+: @ ‹”•• /¶C
•‘‘• ® @‚ •’ .
Š ” ةUايq وح> hZو1> @ةي!+;لا ‚ولعلا `=P18 ,- تا#ولعملا ةي'ق8 <ي‰و8 Œ
@ا=e# ةع#ا4 @hةي!+;لا ة"اP1لا تاP+قمل .=1/ ª ‡ •/•/•‘‘” ® @ • .
Š ’ @ةي#e"•ا ‚ولعلا `=P1%5 ةqاnلا €+Hلاو ةي5+%لا @,#وي5 Z0وم/ ,ح%- Œ
® ’” ‚1ق# .ح5 @,#e"•ا FقDلا `=P18 €+T @,#و1] )او+#/0 ?! eق> @
@)0P_ا @ةيلC_ا ا]P[لا ةع#ا4 @ةع=+;لا ةيل&ل ,>اwلا +م8tملل ‹• ‡ ‹“ 3ي5P
,>اwلا ‹”•‘ /¶C •‹/ª ‡ ‹/• / ‹“““ Y @0وا0 „يDحلا 1! \=اC /0 :+=+ح8 @‚
‹ / •‘‘‘ ® @ةيلC_ا ا]P[لا ةع#ا4 :ا]P[لا @‚ ‹“ª .
Š • ® Œ ‹‘ .
Š ª z @ة-+عملا Pا0 @€و+Dلا @,-ا+قلا Œ ‹ ® / • .
Š • ® @+&Dلا Pا0 @+7اv'لاو Mاl_ا @,Tوي(لا Œ • .
Š “ ‡ Zايحلا ,- ‚ولعلا تاقيH8: )وملع%= اcامل اوملعيل- @ة=O! و5J ?م=J Œ
ة=ا!+ل .لاwلا ,5+علا ,ملعلا +م8tملل ة#1ق# ة]Pو @?ي5وCوملا ةلHلل Z0ا#
® @?ي]وD%ملاو ?ي5وCوملا ‹ .
Š ‹‘ @6اعDلا Bلع%لا ,- MPو0و 1]ا'لا +ي&D%لا @,>اللا 1مح# \ي!ام"2 1مح# Œ
® •• .
Š ‹‹ ‚1ق# .ح5 @اb(=P18 iيلا"Jو ةي#e"•ا BيCاDملا @0eKلا 14ا# Œ
@)0P_ا @ةيلC_ا ا]P[لا ةع#ا4 @ةع=+;لا ةيل&ل ,>اwلا +م8tملل ‹• ‡ ‹“ 3ي5P
,>اwلا ‹”•‘ /¶C •‹/ª ‡ ‹/• / ‹“““ ® @‚ ”•” .
Š ‹• ةUايq وح> hZو1> @ةي!+;لا ‚ولعلا `=P18 iيلا"J +=وH8 @y0ا5 6ام4 Œ
@ا=e# ةع#ا4 @hةي!+;لا ة"اP1لا تاP+قمل .=1/ ª ‡ •/• ® @ / • .
Š ‹• @x5ا" 34+# @y0ا5 6ام4 Œ •‘‘” ® @ ’ .
/) 9 (
Š ‹” Y @+ي&D%لا تاPاb# ةيم'8 @ ,ل! 1مح# 0ومح# Œ ‹ / •‘‘• Pا0 :Z14 @‚
® @3=|و%لاو +;'لل 3م%Kملا ‹‘” .
Š ‹’ ,- ‚ولعلا ¬Cا'مل ,لق%(# PوL8 ?! @ة#e" 1م/J [علا و5J 60ا! Œ
+م8tملل ة#1ق# ة]Pو @+Lعلا تالH%# mوr ,- ,"ا"_ا Bيلع%لا ةل/+#
?ي]وD%ملاو ?ي5وCوملا ة=ا!+ل .لاwلا ,5+علا ,ملعلا ‹“ ± •‹ |وم8 •‘‘• @‚
‹“ ± •‹ gلو_ا Q0ام4 ‹”•” ® )ام
X
! /)2 y1يلوC €1'- @¶C ‹ª .
Š ‹• ‚1ق# .ح5 @اbق- ةع=+;لا iلاT ?# M1=+> yOلا ا# @Qو/ 1يع" 1مح# Œ
@)0P_ا @ةيلC_ا ا]P[لا ةع#ا4 @ةع=+;لا ةيل&ل ,>اwلا +م8tملل ‹• ‡ ‹“ 3ي5P
,>اwلا ‹”•‘ /¶C •‹/ª ‡ ‹/• / ‹“““ ® @‚ ‹‹” .
69
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي"اP1لا ¬Cا'ملا ,- ,!ا15•ا +ي&D%لا
› FلوqJو FقDلا تاP+قمل •/• Š ‹ Œ
Šو|و| Z1=+- /0 • Œ ••/‹•/‹”•’
‘•/‘•/•‘‘’
:Œ$ا%&لاŠ ةيملعلا Z0املا Qو%(# gل! ,!ا15•ا +ي&D%لا
½ ½[يI+%لا½ ½gل!½ ½اCوعrاو½ ½\مع=½ ,%لا ,C½½ ½ةي"P1ملا½ ½i%&لا
½ ½تاقيH%لا½ ½?!½ ½ا
E
1يع5 ½ة%حلا½ ½ةيملعلا½ ½تا#ولعملا½ ½gل!½ اbي-
½‡½ا
E
P0ا> ل2½ ‡ ½ ةيلمعلا
.يح5 @ا5اعي%"او امb- @ةلHلا Qو%(مل ة"ا'ملا Z0املا Pاي%:ا ?# 15ل اOل
1م%عملاو @ةي"ا"_ا تاحلHLملاو تا0+Dملا p+;ل 3#اKلا $ا%&لا Pا%n=

@Bلعلا iلاT اbمbD= ةيع]او ةلw#G5 \wمملاو @ةمي
X
قلا 34ا+ملاو P0اLملا gل!
^يI+لا $ول"_ا5 وC ل +(يملا $ول"_ا yc $ا%&لا Pاي%:ا ?! ^يCا>
.iعLلا5 وC لو <يعRلا
iلاHلا SP1يل @B=1قلاو 1=1Kلا ?ي5 ة!و'%# ةحق'# )و&8 )J Z0املا تا[يم#و
,- اbل|ا'# ةي!+;لا ®وL'لا 6ا[>2 ,- Wا15•او 0اb%4لا ةيلم! +ي(8 <يI
.)ا#| \Iو +L! \I
وCو @B=1] $ا%I ا#2 §$ا%&لل y0ا/_ا Pاي%:لا ?(ح%(=

ل F>J QPJ ا'C ?#و
?يw/الل )و1# F>J ^يCا> @F8eيLD8و F/و+lو F%لw#J ,- M+Lعل i%I

yOلا
®وL'لا gل2 +ق%D= yOلا وCو @1=14 $ا%I وJ @$eHلاو ?يملع%ملا ل mاملعلاو
^لc gل! Bb=P18و اb8mا+] ة"Pام# $eHلا gل! iK= ,%لا ةم=1قلا ةيbقDلا
ا#2 1/او iCO# gل2 1'%(= ا# Z0ا! .=1حلا $ا%&لا )J امI @اCو!و%(= g%/
.اC+يU وJ ,D'حلا وJ ,ع-ا;لا
‡`=P1%لا ,- \=وHلا Wالا yc± ,لي/[لا ةCو/0 6وق= 01Lلا اOC ,-و
ةق=+Hلا ?ي5 <يلG%لا ,- 3مKلا ةLLn%ملا ةي!+;لا ‚ولعلا ,"Pا1ل ,A'=وh
Zا!ا+#و @,bق- Wوrو# \I ,- ,ملعلا ¬b'ملا Wا8ا5 @<يلG%لا ,- ةw=1حلا
P0اLملا5 ,!+;لا iلاHلا o5P ,A'= امI...1قعملا +يU \b(لا $ول"_ا
Š h...Wوrوملا ةKلاع# ,- اb]+Tو اbيلا"J gل! 9+ع%لل ةم=1قلا • .Œ
oR8

.يح5 @?ي5ا%&لا ,80ا# ?ي5 3مKلا ةلواح# ?# 15ل F>J QPJ اOلو
gل2 9اR=و ةw=1حلا ةيbقDلا Wو+Dلا5 ام=1] j-+! ,%لا ةيbقDلا 3يrاوملا
ةw=1/ Z1=14 ةUايq ?# 15ل )c2 @تا1K%(ملاو PوLلا ?# 1

=1Kلا B=1قلا
ةيملعلا Z0املل ا+يRح8و uP1ملا ?# ا[يbK8 ,!1%(= ا# وCو @ةيbقDلا Z0املل
.F8ا!ا" 01!و ,"اP1لا \LDلا i(ح5 ة5ولHملا
@oق- $+علل uP0Š uP1لا Bbيل2 F4وملا ةلHلا ا'C ^لOI g!ا+=

و
€cا/ uP1# ل2 F'ق%= ل ?- اOCو @Œتاي('Kلا y01ع%مل @oق- ?ي=ولاملل
.+Cا#
i%I ?# mEاق%>ا F"P1ل ةي#و= Z+IO# uP1ملا +

R
¤
ح=

)J Fيل2 \ي#J yOلاو
uP1ملا ةق=+T 3#و @$eHلا Qو%(# 3# x-او%8 @ةw=1/و ةم=1] @Z01ع%#
$ا%I gل! uP1# \I 1م%!ا اc2 Wا15•ا g8G%= ?=J ?# ل2و @uP1لا ,- F(D>
ˆ ةل=وT تاو'(لو Z+يwI ةي"اP0 6وLDل P+ق# 1/او
uP1لا Qو%(#و Qو%ح# 01ح%= ,"اP0 \L- \I $eT Qو%(# i(/ gلع-
.F(D>
@ا14 3%م# F%قيق/ ,- F'&لو @j]و gل2 zا%ح=و اع%#و اعq +#_ا اOC و1= 1]
F>†- ^لO5 `/J ا# اc2و @اع]او Wا15•ا uPام= F>J F(D> uP1ملا `حي" c2
.امbيلI ?# ?ي5ولHملا Wا15•او +ي&D%لا ةيلم! gل! $eHلا ./ \b(لا ?#
70
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: ةيقيH8 ةلw#J
?=Oلل ‚ايLلاو تاولLلا jي]و8 Pا%!ا ?يع5 O:_ا i4و :تا0اعلا Fق- ,D- ‡
WوP[لا ,- ZاI[لا iK8 \Cو @,لام;لا 1مK%ملا iHقلا )و'Hق=
\ي:ا1#و 3>اLملا تل*و @تا1'(لاو Bb"_ا ?! ^يCا> @تاو+Rnلاو
.…لا..تاI+;لا
ةع5PJ وJ ة•e• 1ع8 Bل تاI+;لا Wاو>J ?! .=1حلا 1'! : تe#اعملا Fق- ,-و ‡
\5 Œ)ا15J @Mو4و @)ا'! @ة5PاR#Š :,- jلwم8 ,%لاو B=1قلا ,- امI oق-
Z0و1حملا +يUو Z0و1حملا ةمCا(ملا تاI+l \w# Z1=14 6ا&lJ jل:0
,- ewم%# 1ع= Bلو @fقلا Pوq .=1حلا +Lعلا ,- ت+يA8 امI @اC+يUو
Pوq BCJ Zا#احملا jحqJو @ Z1=14 Pوq gل2 Mا1ع8 \5 oق- 1يلا5 fقلا
B=1قلا 6اwملا )†- ة#+حملا Wويلا uP0 p+l ا>0PJ ا# اc2و @hةلاIولاh uP0
615و @ةي#0sا mاR!_او ‚1لا 3ي5 وb- )sا ا#J @?ي#اRملاو Nي]eملا 3ي5 وC
\w# ة=14 BيCاD# jل:0 @ةم=1قلا اCPوq ,- ةqاقملاو ةلاوحلا ?! .=1حلا
ZPوLلا وCو 6ا:1%"لا ?! ل15و @)امRلا تا5اH:و @)ام%7لا تا]اH5
F!او>G5 ,!ا'Hqلا Nيقل%لا ?! .=1حلا NqJ 0لو_ا $اK>2 ,- ةي7ا1لا
Œ+4G%(ملا B/+لاو @iي5ا>_ا 6اDTJو @y+bKملا Nيقل%لاŠ ,- ةلwم%ملا
.…لا...¨ا('%"لاو
?! 3م(> ا# ا+يwI ,%لا @hFقDلا 6وqJ h Z0ا# ,- ا/وrو +wIJ +#_ا و1=و ‡
.FقDلا 6وqJ Bل!h +=وH8و 1=1K8 Qوا!0
/) 10 (
امIو @Fي- 14و yOلا +Lعلاو F>ا#| ا=اR] 3# \#اع%= )اI FقDلا 6وqJ ¬b'م-
9و+vلا +•G5 WوH# F>_ h:y1يلق%لا ¬b'ملا ?! ,5ا+%لا ?(/ /0 6ا]
اbيل2 F4و%= )اI ,%لا ةيbقDلا ا=اRقلا ةعيH5 \5 @اbي- G;> ,%لا ةيn=Pا%لا
Š h,bقDلا .حلا ” F'#و Yا'%"لا ¬b'# +=وH8 ةلواح# )†- اOC gل!و .Œ
تا1K%(ملا 3# \#اع%لل uا"_ا ةيRقلا وC ,لوq_ا ¬b'ملا +=وH8
§ةي#e"•ا ةع=+;لا ?ي'ق8 Z+&- 3# xي•ولا FTا8Pا gل2 ة-اr2 @6|او'لاو
Š hةل0_ا 3# \#اع%لا ,- ام&ح# ايلوqJ اKb'# V+D8 ,%لاh ’ yOلا +#_ا @Œ
Š FقDلا 6وqJ ?ي'ق%5 ‚ايقلا gل2 ?يw/الا 1/J ا!0 • .Œ
,لح%لا ةيمCJ )ايل |Pا5 zcوم'I hFقDلا 6وqJh Z0ا#و Bل! O:J ا''&م= ا'Cو
اي-و%(# ة=ا15 ,لوq_ا uP1لا )و&= )J V+A5 @ةي!ا15•ا ة=1ق'لا Z+v'لا5
0اK=2 F'#و @,/ولا ®وL> ?# ا#وم! ةي!+;لا ‚ا&/_ا Yا'%"ا 1!اوقل
ةلHلا Qو%(# ,- )و&= )J ة=اb>و @6|او'لاو تا1K%(ملل ةي!+l ‚ا&/J
.ةل0_ا ?# Yا'%"لا ة&ل# $ا(%Iا gل! Bb%>ا!†5
:FقDلا 6وqJ ¬b'# 1=1K8 Qوا!0 ,- ةي!ا152 تاحمل
اOC اbلم;= )J iK= ,%لا 3]اوملا ?!و FقDلا 6وqJ 1=1K8 ?! .=1حلا +wI
WومK# hوC FقDلا 6وqJ 1ع= Bل- @mاAل•ا وJ Nيق'%لا وJ +=وH%لا وJ 1=1K%لا
6ا/ ةيDيIو @اb5 6ل1%"لا ةيDيIو @6ام4•ا \ي" gل! FقDلا €+T
Š h61%(ملا ª gل2 اb5 \qو%= ,%لا ةيلام4•ا ةل0_او 1!اوقلا5 Bلعلا h وC وJ .Œ
Š hFقDلا Yا'%"ا • .Œ
اb%ل0J ?# ةيع=+;%لا ‚ا&/_ا Yا'%"ل 6و_ا ¬b'ملا وح> وح'= <=+ع%لا اOb-
B&حل 6وqولا x7ا+T ,- ,>اwلا ¬b'ملل \#اl +يU F>J اOC g'ع#و @ةيليLD%لا
.+=وH%لا F4وJ 1/J اOCو .Z1=1Kلا 37ا]ولاو 6|او'لا
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¬b'#و @yو]و 1I* MPوH8 F>†- 3]اولا ةI+ح5 اH8+# ,لوq_ا ¬b'ملا )اI )†-
®وL'لا وح> FK%= )اI ,ع-ا;لا ‚ا#•ا 3# +b‰ yOلاو B=1قلا Yا'%"لا
37ا]ولا وح> MاK8لا وC )sا 3%ملا ¬b'ملا )J +يU @ةي!+;لا ‚ا&/_ا Yا'%"ل
.‚ا&/J ?! .حلل ®وL'لا ,- +v'لاو 6|او'لاو
:6وq_ا Bل! ?# `يل ا# mاAل2
@ةي5+علا ةAللا 1!او]و ةي#e&لا 1!اوقلا Bلعلا اOC P0اL# )J 9و+عملا ?#
Z+!اl_او ةل[%عملا- h §²اق'لا ,- ةع"او ة/ا(#و ا+يI ا[ي
X
/ تO:J ,%لا
xيقح8 ,- اb5 ة>اع%"لا ةيA5 Z+&%ملا ةيلوq_ا 1!اوقلا gل2 اعيم4 او1م!
Š hPايU_ا gل! ,لقعلاو y+&Dلا PاL%>لا “ وC ,>اwلا ¬b'ملا )J „/e>و .Œ
€+T +يU Yا'%"eل Z1=14 €+T ثا1ح%"ل g#ا1قلا ?ييلوq_ا ا!0 yOلا
1"و @)ا(ح%"لا ./ا# \w# §ة=وAللا ./املاو @‚e&لا Bل! ./ا#و
.F%v/e# iK= ام# اC+يUو @ةل"+ملا NلاLملاو @37اPOلا
:ةل0_ا fع5 BيCاD# orو +=وH8
.ح#و .F8اc <=+ع%لا ?# F%يلا&l2 J18 yOلا Wام4•ا .ح# ^لc ةلw#J ?#و
.0اb%4لا $ا5 xلU Qو!0 i" xح5 )و&8 ,%لا ة=[يKع%لا FTو+lو 0اb%4لا
gل2 zا%ح8 ,%لا \7ا(ملا ?# اC+يUو @,!امKلا 0اb%4لا 0ام%!ا gل2 Zو!1لاو
.ةقمع# تا"اP0 gل2 zا%ح= ام# وCو @‚اقملا اOC Fع(= ل +يwI \يLD8
:ةي-او ZPوL5 ةي!+;لا 1qاقملا `=P18
OD'%"او @‚ا&/_ا Yا'%"ا ,- V+Aلا5 y0t8 1ع8 Bل ةم=1قلا €+Hلا )_
.ح# ثا1ح%"ا gل2 ?ييلوq_ا fع5 ا!0 yOلا +#_ا @F8ا]اT \I uايقلا
+v'لل o5اr ‚ا! PاT2 x-و ةع=+;لا ®وL> ,- +v'لل ةع=+;لا 1qاق#
gل2 ,k=[K%لا gح'ملا |واK8و Bي&حلا WPا;لا 1qاق# PاT2 وC y0اb%4لا
.,لI Pاv'م5 ة=0+Dلاو ة#اعلا ا=اRقلا ,- +v'لا
‚وق8 ,%لاو mاbقDلا 1'! ZPو+Rلا ة=+v> ,- +v'لا 6e: ?# ,'=وKلا اOb-
ول:Š gل! 3]اولا F'يمn8 ,- تا!امKلا ZPو+r <;&%"ا 0ا+-_ا 0ا/* gل!
.`مnلا تا=Pو+Rلا ,- jلwم8 ,%لاو @ŒmاbقDلا ?# )ا#[لا
Pا%!ا5 ةع=+;لا 1qاقمل ,•ewلا Bي(ق%لا Fللا Fم/P ,'=وKلا ‚ا#•ا +&%5ا 1ق-
,- ا1l+%(# @تاي'ي(ح8و تاي4ا/و تاPو+r gل2 3م%Kملا ‚اي] ,- اCPا•*
@ة%يملا \IJŠ 0ا+-_ا ,- Fwح# ƒ: ,%لاو @mاbقDلا 1'! ZPو+Rلا .حم5 ^لc
?# )ا#[لا ول: 6ام%/ا ?# ^لc امbل%(# Œ· @ةLAلا 1'! +مnلا $+l
.‚ا+حلا ?# 6eحلا ,#اعلا 9+ع= <ي&- @mاbقDلا
Bلو @,'=وKلا Fnيl Fيل2 \qو ا# Pو
X
T 1ق- Fللا Fم/P ,لا[Aلا ‚ا#•ا ا#J ‡
‚وbD# ,- Fل:0J \5 @?=1b%K# ?# )ا#[لا ول: 6ام%/ا V+- ,- M+Lح=
Bل +#J \&- @Fيل! ‚وق8 yOلا اb"ا"Jو اb#او] Fلع4و @ةل"+ملا ةحلLملا
W+;لا 0وLق# „D/ gل2 M0
X
P )†- ة/ا+q F7اAل2 وJ MPا%!ا5 3=+;%لا تG=
.Œo5اRلاŠ وCو اb8eم&#و `مnلا تاPو+Rلا „D/ ,- \wم%ملا
Z+&Dل امb5اعي%"ا 1ع5و @Fللا ةم/P امbيل! y1#sاو y|ا+لا )ا#ا#•ا ,8G= B• ‡
§تاحي4+%لا $ا5 ,- اb8eم&م5 ثewلا تامي(ق%لا 6ا:02 gل2 اCc 1qاقملا
‚ا#•ا ا#J @‚ا(]_ا ?ي5 N4+= Bلو ^لc gل2 ا!0 1ق- y|ا+لا ‚ا#•ا ا#G-
@`D'لا gل! ?=1لا ةيلI B=1ق8 ,- ة>|اوملاو Nي4+%لا5 ‚ا] F>†- y1#sا
.…لا· @6املا gل! `D'لاو
/) 11 (
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,Cاو'لاو +#او_ا )J QJP Fللا Fم/P ‚e(لا 1! ?5 [علا )J ?ي/ ,- ‡
,- ةمCا(ملا Q+•J ام# @1qاقملا ^ل8 gل2 \7ا"و وJ 1qاق# ا#2 اbعيم4
.1"اDملاو NلاLملا i8P ة-+ع#و @ةrPاع%ملا NلاLملا ?ي5 ة>|اوملاو Nي4+%لا
@Fيق5ا" 1'! ,C امI 1qاقملا Z+&- S+%= Bل- @,Tا;لا ‚ا#•ا ,8G= B• ‡
.حلاو ة"اP1لا5 اC0+-J \5 @uايقلا $ا5 ,- ةلعلا .ح# ,- ا
E
+يAq اmE[4
\L
X
- ^لc 1يIG%لو .ةيلوq_ا ./املا ?# +يw&ل ا
E
H5اr ايKb'# اPاT2 اbلع4و
Wوrومل Z1=1! ./ا# Bv'- @e
E
لح#و ا
E
ق]1# @ا
E
!+D#و e
E
LD# @1qاقملا ,-
.„Dحلا ةيلم!و \7ا"ولا Z+&Dل ا
E
PوH# @1qاقملا
تايلI ,Tا;لا <;&%"ا ®وL'لا 0ا/* ?ي5 VPاع%لا mP0 ةلواح# ,-و
,- W15J yOلا وCو ,ل&لا gل2 ,7[Kلا +v'لا ?# 6اق%>لاو @®وL'لا
0ا/* ,- +v'لا ?# xلH'8 ,%لاو @1qاقملا ?! <;&لل اC1
X
!J ,%لا ^لا(ملا
,/ولا ®وL> اb'مR%8و اb=وح8 ,%لا تا#ومعلاو تايل&لا gل2 \L%ل ®وL'لا
Š ‹‘ .Œ
+ي(=و @y1qاقملا ثا+يملا ^لc \مح= Pوlا! ?5ا 1K> .=1حلا +Lعلا ,-و
@3"اولا \يلح%لاو 3=+D%لاو .حلا5 1qاقملا 0ا+-2 ,- ,Tا;لا gH: gل!
Bي(ق%لا ?# Z0اD%"لا ,- ,لا[Aلا M1ع5 ?#و ,'=وKلا ‚ا#•ا Z+&- ا
E
PوH#
Š Œ,ل&لا uايقلاو NلاLملا $ا5 ,- اC1
X
!وŠ 1qاقملا ,- ,•ewلا ‹‹ B• @Œ
.oق- 0ا+-_ا ,- ل ‚ومعلا ,- تايل&لا MOC „Dح5 ‚ام%Cلا
‚اعلا PاT•ا اbلع4و ةع=+;لا 1qاق# +=وH8 ,- ?يw/الا Pو0 )sا ,8G=و
ƒ7اLnلا \I Fي- +-او%8 ل ,لوq_ا ¬b'ملا )†- h §ةيلوq_ا تا"اP1لل
B• ?#و @Fي- اbv/ 1qاقملا ة"اP0 تO:J اc2 ل2 ,bقDلا Yا'%"eل ةيملعلا
6وq_ا Bل! 1=1K%ل تاPو+Rلا ‚[لJ ?# 1qاقملل ةل#ا;لا ة"اP1لا-
Š h.=1حلا +Lعلا ,- 0اb%4لا تايR%قم5 mا-و +wIJ NLيل M+=وH8و ‹• )_ §Œ
1K8 ل ةمل(ملا تاعم%Kملا gل! ةل|ا'لا تا1K%(ملاو @ةw=1حلا +Cاوvلا +wIJ
?# F%'مR8 ا# ل2 ةيليLD8 ا#ا&/J ة=و'لا ة'(لاو )*+قلا ®وL> ,- اbل
.ةيلI 1!او]و ة#ا! 1qاق#
:‚1ق8 امل ةqe:و
ةيملعلا Z0املا )و&8 )J Qو%حملا ,- ةيملعلا Z0املا Pاي%:ا 1'! g!ا+= ا#وم!
:
.F8اP+ق#و F8ا!وrو#و F-ا1CG5 ,"اP1لا P+قملل ة]0اq ةم4+8 ‡
. ZP+قملا ةي"اP1لا ةHnلا 3# ةم7e%# ‡
.6ويملاو ‚ام%Cلا ةي/ا> ?# $eHلا ¬R> Qو%(مل ة"ا'# ‡
.$eHلا اbي- ~يع= ,%لا ةkيلا5 ةH8+#و ة"ا'# ‡
ام# Bb8e&;#و Bb8ا4ا/و $eHلا Zايح5 ةH8+# )و&8 )J g'عم5 ةيDي‰و ‡
.Bb8ا#ام%Cا +يw8
Z0املا ةعيT ?# \I 3# ةم7e%# )و&8 .يح5 Z1/و \I \:ا0 ةrو+ع# ‡
‡:uا"J gل! ,ملعلا اbل(ل(8و
.Bb8ا#ام%Cاو Bbلوي#و Bb8ا4ا/و $eHلل ةي(D'لا ƒ7اLnلا ‡
Š .حلاو +ي&D%لل ةق=+Tو Z0امI Bلعلا ةعيT ‡ ‹• .Œ
:iلاHلا Qو%(# gل! ,!ا15•ا +ي&D%لا
?# F>ا+]J ?ي5 FLLn8 ?# \Knلا5 ةي!+;لا تا"اP1لا iلاT `ح= ا# Z0ا!
Wا15•ا pوP \%ق= )J F>Gl ?# uا(/•ا اOCو @ةي'ق%لا تاLLn%لا yوc
+n- \&5و F"JP [b= ةي#e"•ا تا"اP1لا iلاT Q+> ا# اP0ا> c2 .0اb%4لاو
)J BUP mايح%"ا gل! اbلوق= \5 @ةي#e"•ا تا"اP1لا ,- iلاT ا>J 6وق=و
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6وqولل اق=+T اC+L]Jو ‚ولعلا 9+lJ ?# Bلعلا اOCو ƒLn%لا اOC
F%ع=+lو Fللا x=+T ?ي
X
8 ,%لا ‚ولعلا اb>J امI @gلاع8و SPا8 Fللا Zاr+مل
.اع]او اbل=['8و اbقيH8 i4اولا F#ا&/Jو
ةلاqJ 1'%(8 ,%لا ,Cو ةي#e"•ا ‚ولعلا F%"اP15 F>J PوL%= iلاHلا )J c2
Bb- GH:J F>_ §Z1=1! \Iا;# Fلو/ +يw= F>†- GH:J اc2 ة'(لاو )*+قلل
\&- @GHnلا ?# \Knلا iK= ل F>J xحلاو @mاbقDلا mاP*و ةي!+;لا ®وL'لا
.mاH: )ا(>2
NL= g%/ @,!و"J \&;5 +=Pاق%لا ة5ا%I gل! iلاHلا i=P18 Oح=

اOل
,-و ث1ح= F>†- @eb" e#اع8 ةي!+;لا تاحلHLملاو تا0+Dملا 3# Fل#اع8
B• Z1/او Z+# ,!+;لا NلHLملا 3# \#اع%=و 3م(= iلاHلا )J Z+يwI تا+#
ة;]ا'ملا ƒL/ ,- اي!ام4 اb%;]ا'#و ةي!و"_ا +=Pاق%لا ة5ا%&- @Mا('=
.F7e#| gل! Fيقل=و F%&= امي- ,!ا15•ا +ي&D%لا pوP iلاHلا ,- +يw%(8
?يع8 ,%لا تا+م8tملاو ة#اعلا تا+rاحملاو تاو1'لا PوR/ ?! ^يCا>
تا1K%(ملا ة-+ع#و @تا#ولعملا 1=14و @ثاح5_ا 1=14 Z+=ا(# gل! iلاHلا
€+Tو ة!اK;لا اb'# Bلع%ي- @mاقل•او .حلا €+T اb'# i(%&=و @6|او'لاو
Pاوحلا iيلا"Jو €+T ?# اC+يUو SاP1%"لاو iيقع%لاو 6اt(لاو ة;]ا'ملا
.y1Kملا ²اق'لاو
:$eHلا 1'! 1ق'لاو Wا15•ا mا0J \يعD%ل €+T
uPا1ملا ,- ,!ا15•او 1]ا'لا +ي&D%لا او|[ع= )J ?ي"P1ملل ?&م=
: ,C Q+:J €+T 6e: ?# تاع#اKلاو
Š ‹ . ة=0اعلا ةي"P1ملا i%&لا mا+•• ةيKb'# 0او# 0ا1!2 Œ
Š • . ةي-e: ا=اR] 6و/ تاPاو/و تا;]ا'# mا+42 Œ
Š • g'%8 .ي/ ةيn=Pا8 ثا1/J 6و/ Pاو0_ا iعل5 ‚ايقلا gل! ةلHلا ./ Œ
.ةR]ا'%# +v> تاb4و 9ا+T_ا
Š ” Z1Cا;# وJ @ ,لحملا 3م%Kملا ,- تا!ام%4ا PوR/ gل! ةلHلا ./ Œ
. ةDل%n# +v> تاb4و ?! اbي- +يع%لا B%= ,%لا ة=|اDل%لا ¬#ا+لا
Š ’ ةيR] 6و/ Bb7اP* ?! +يع%لل ة-احLلل \7ا"P ة5ا%I gل! ةلHلا ./ Œ
.Z+qاع# ةيلح#
/) 12 (
Š • 0اK=• Q+:J 0او#و ةيDحq تلاق# اولل
X
ح=

)J gل! Pا&لا ةلHلا 3يK;8 Œ
.Nrاولا [ي
X
ح%لا gل! ةلw#J
Š ª . Z01ع%ملا تا5ا4•ا x=+T ?! ةلk"{ل y1L%لل ةلHلل 6اKملا S+8 Œ
Š • ةDل%n# 1يلاق8و ا
E
مي] `&ع= yOلا $0_ا ة;]ا'#و Zmا+] gل! ةلHلا ./ Œ
.اb>و'%= ,%لا ^ل8 ?!
Š “ Š ةلHلا 3# او•1
X
ح%يل ةي-e: +v> تاb4و Bbل ®


اnlJ Zو!0 Œ ‹” .Œ
:)J ا'C 1IdJو
ةيميلع8 Z0ا#و 6اع- W1# uP1# ?# \5 -ا+- ?# 14و= ل W1ملا iلاHلا
.ةلاع-و Zmا'5و Z1]ا> ةي(=P18 \7ا"وو ةي!ا152
..حلا اOC )او'! ,!ا15•ا +ي&D%لا ,- ة#اعلا Z1!اقلا ,C MOCو
1
X
Kملا iلاHلا Zmا'لا Z0املا W1ملا uP1ملا
:ة"اP1لا €ا-*
:,ل= امI ,Cو ة"اP1لا MOC €ا-* ?ي
X
5J )J 0وJ ةيwحلا ة]Pولا MOC ‚ا%: ,-
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com

E
'=0و ا
E
ي>0 ?يمل(ملا Zايحل F4
X
وملا اb>J ةي#e"•ا ‚ولعلا `=P18 1'! g!ا+=


,- ةي!ا15•ا iيلا"_ا Sول" gل! ةلHلا i=P18 6e: ?# ل2 g8G%= ل اOCو ‡
.²اعملا 3]اولاو ة"وP1ملا ةيملعلا Z0املا 3# \#اع%لا
ة#_ا تا4اي%/او x-او%8 ةي"اP0 ¬#ا+5 0ا1!2 6e: ?# ل2 g8G%= ل اOCو ‡
.+Lعلا اOC ,- ةي#e"•ا
@mEا1%5ا F4وملا اCPا%!ا5 ?يمل(ملا 3]او ,- ةي!+;لا ‚ولعلا \يعD8 ا+ي:Jو ‡
.اع8 3م%Kملا5 ةRb'لاو PوH%لا ةيل*و
)ا(/†5 Fع8 ?#و Fحqو Fل* gل!و 1مح# ا>1ي" gل! Bل"و Bbللا gلqو
?=1لا ‚و= gل2
Š ‹ ‚e"•اŠ :,لو1لا +م8tملا ,- jيقلJ ةيwح5 ة]Pو .حلا اOC \qJ Œ
@PومللاوI @Œ3]اولاو ZPوLلا :?=+;علاو 1/اولا )+قلا ,- )ومل(ملاو
@ةيملاعلا ZPاK%لل ا+8و5 [I+# ” ‡ •/•/•‘‘” .‚
Š • .ا=[يلام5 ةي#e"•ا ‚ولعلا ةع#ا4 @)و>اقلاو ةع=+;لا ةيلI Œ
Š • ‚1ق# .ح5 @ ‡pومHلاو 3]اولا ‡,ع#اKلا ,bقDلا $ا%&لا @,لي/[لا ةCو Œ
@)0P_ا @ةيلC_ا ا]P[لا ةع#ا4 @ةع=+;لا ةيل&ل ,>اwلا +م8tملل ‹• ‡ ‹“ 3ي5P
,>اwلا ‹”•‘ /¶C •‹/ª ‡ ‹/• / ‹“““ ® ‚ •”• .
Š ” Y .,لوqJ ¬b'# وح> :1=1K%لا ا=اR].,5ا+%لا ?(/ Œ ‹ / ‹““‘ .‚
® .ةي!ام%4لا تا"اP1لاو ثوحلا 1bع# :‚وT+nلا ‹“’ .
Š ’ @FقDلاو FقDلا 6وqJ ,مل! `=P18 +=وH8 وح> @‚ا#2 ?=1لا 6امI 1مح# Œ
01علا @h+qاعملا Bل(ملا hةلK# ‹‹• ة'(لا @ •• Fي>و= /\=+5J @ •‘‘” ® @‚
ª .
Š • Y @Fللا 6وqJ ?ي'ق8 @+لا 1! ,I| 1مح# :+v>J Œ ‹ / ‹“•“ :Z+Cاقلا @‚
.ثا+%لا Pا0
Š ª Y .6وLحملا @y|ا+لا ?=1لا +n- Œ • / ‹““• ة("t# :تو+ي5 . ‚
.ةلا"+لا ‹/•‘ .
Š • .FقDلا 6وqJ ,- [ي4ولا .)ا1=| B=+&لا 1!Œ ‹““• ة("t# :تو+ي5 @‚
® .ةلا"+لا ‹‹ .
Š “ .hة-+عملا ةي#e"2 h ةلK# .hFقDلا 6وqJو )ومل&%ملاh @و>ا" iH] Œ
ة'(لا • 01علا . “ . ‹““ª ® . ‚ ”” .
Š ‹‘ mوr ,- FvD/ \7ا"و ,- ة=1qاق# ة"اP0 :\('لا .و|و| Z1=+- Œ
Y .+qاعملا 3]اولا تا=1ح8 ‹/•‘‘” ® @1l+لا Pا0 :Vا=+لا .‚ •“ ا#و
.اC1ع5
Š ‹‹ 1مح# /0 :xيقح8 .ةي#e"•ا ةع=+;لا 1qاق# .Pوlا! ?5+CاHلا 1مح# Œ
/Y .yوا(يملا +CاHلا ‹“““ ‚ ‹ Pا0 :Pومل لاوI /`7اD'لا Pا0 :)ام!.
® .+KDلا •• .
Š ‹• h ةلK# .hFقDلا 6وqJ Bل! ة"اP1ل 1=14 ¬b'# وح>h .,]و"1لا 1مح# Œ
ة'(لا .hة-+عملا ةي#e"2 ‹ 01علا . • . ‹““• ® .‚ ‹•• .
Š ‹• ® @‚ولعلا ¬Cا'مل ,لق%(# PوL8 ?! @ة#e" 1م/J [علا و5J 60ا!.0.ا Œ
‹• .
Š ‹” ة#1ق# ة]Pو @uPا1ملا ,- +ي&D%لا Bيلع8 ة=ا!P .$اH: Nلاq 1مح# .0 Œ
?ي]وD%ملاو ?ي5وCوملا ة=ا!+ل .لاwلا ,5+علا ,ملعلا +م8tملل ‹“ ± •‹ |وم8
•‘‘• @‚ ‹“ ± •‹ gلو_ا Q0ام4 ‹”•” ® .)ام
X
! /)2 y1يلوC €1'- @¶C ‹•
.
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 13 (
Bيل(لا +ي&D%لا
yOلا `ي7+لا P1Lملا وC +ي&D%لا ,- GHnلا P0اLمل ,!اولا SاP0•ا +%ع=
املI ¾ا/
E
وrو ا>+ي&D8 0ا0|ا املIو .ا>+ي&D8 ?ي(ح%ل Fيل! 1م%ع> )J 3يH%(>
,- Pو#_ا 3rو ,- اR
E
=Jو ¾\Iا;ملا \/و ¾تاPا+قلا cاn8ا ,- \R-J ا'حqJ
.Bيل(لا اCPوv'#
Pو#_ا 3rو gل! ZP1] +wIJ NL8 9و(- Bيل(لا +ي&D%لا gل! jv-ا/ اc2و
iعLلا ?# F>J c2 e
E
b" ام
E
7ا0 `يل Bيل(لا +ي&D%لاو ¾,قيقحلا اCPوv'# ,-
.¶ تا#1قملا gل! ¬7ا%'لا iي8+8 yJ ¶ ةيقH'# ةق=+H5 +&D8 )J
Fللا F]و(= yOلا +ي-ولا €|+لا ?# اb5اL> ,- Pو#_ا 3rوو Bيل(لا +ي&D%لاو
¾,قيقحلا اb5اL> ,- Pو#_ا 3R= )ا(>•ا \عK8 ,%لا ةم&حلا وCو ¾1علا gل2
BbDلا $احqJ <qوو ¾$ال_ا ,لوJو 6وقعلا $احqJ gل! Fللا ?%#ا 1]و
.gb'لاو 6وقعلا $احqJ Bb>G5 Bيل(لا
,- ا'للR8 ,%لا mاH:_ا i'K%> )J ل
E
وJ ا'يل! ةميل" ZPوL5 +&D> ,&لو
.اC+ي&D8
:?# PO/ا
‹ تاrا+%-لاو تا=+v'لا ¶
\w# ةق(ملا ‚ا&/_ا- ¾ةق(ملا ‚ا&/_ا gل2 xل['8 )J ?&مملا ?#
ةلw#J +%ع8 ¾uا'4_ا ?ي5 تا-e%:لا وJ ةي]+علا ƒ7اLnلا )G;5 تا1ق%عملا
iعLلا ?# \عK8و ¾ا'#ا&/J ,- ا|
E
ايح>ا i(8 1] ,%لا تا+v'لل Z1ي4
.اC+ييA8
iيلا"_ا fع5 <;&> )J ا''&م= \يLD%لا ?# 1=[م5 اbيل2 +v'لا x=+T ?!و
.اC1It8 ل ,%لا ةل0_ا ةb4او# ,- ةي]ا5 تا1ق%عملا اb%H"او5 \v8 ,%لا
,&ل e
E
=وT ا%
E
]و )و]+A%(= ?=Oلا 6اDT_ا )G5 0اق%!لا ^لc e
E
w# PوL%'ل
.?=+:sا ?# mEاIc \]J BC Zmا+قلا اوملع%=
Bلع8 ,- اk EيH5 )اI F'&لو ا1
E
4 WPا5 ^ل x=1q Sا'C :6اwم5 ^لc Nيrو%لو
ˆ0اق%!لا ^لc 3# \#اع%%" <ي&- Zmا+قلا
WPالا ^ق=1q )J P+ق8و ¾Pا%!لا ?# اbTاق"2 B%= ‚me%8 ل ,%لا ة#ولعملا ¶ J
.Z1!اقلا 1It= yOلا mا'w%"لا وC Zmا+قلا ,- m,Hلا F'&لو
6اDTG5 اk Eيل# )اI FلL- )2 .ي/ ¾اC+=وح8 B%= ‚me%8 ل ,%لا ة#ولعملا ¶ $
Bbل ة('لا5 اk EيH5 )اI ^لOلو ?=[يم#
3# \#اع%لل ZP1قلا F=1ل `يل \قعلا )_ §ةم7e%ملا +يU ة#ولعملا ة/ا|2 ¶ ¶4
.ةR]ا'%ملا ة#ولعملا
ةH"او5 ,/او> Z1! ?# P+ق%= ام>2 M+IO%>و F5 B%b>و Fv/e>و Mا+> ا# )2
)و&= )J ?# +wIJ ¾\] ?# ا'=1ل Z0و4وملا ا'8ا=+v>و ¾ا'8اPاT2و ا'8ا1ق%ع#
.اح
E
يحq `&علا
:,8sا5 ا'يل! ةع7ا;لا mاH:_ا ?# Wو'لا اOC i'K%> ,&لو
.M1It= yOلا \يل1لا ?# +wIJ S0اق%!ا 1It= ل yOلا \يل1لا ?! .ح5ا ¶J
¾+يA%= )J oق- ?&م= S0اق%!ا )†- fي5J F>ول 3Kلا 3يم4 )J 1ق%ع8 j'I اc†-
.fي5_ا +يU 3Kلا ?! jwح5 اc2 ةقيقحلا 3# ‚me%=و
1IG%لا gل! \م!ا ¾ةق(ملا ^ميCاD# 3# ‚me%8 ل ةلw#J ^-0اL8 ا#1'! ¶ $
.اC+IO8و اbي- +ي&D%لا ?#
:?=+#J ,'ع= ^لcو ¾ا1
E
يع5 SاوCو FلRD8 ا# \ع4ا ¶ ¶4
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ˆ,C ا# 9+ع8 )J ¶
+ي&D%لا ?! ^8اP1] |ايح>ا ,- i('8 )J اb'&م= <يI اI
E
P1# NL8 )Jو ¶
.,>eقعلا
6وح%8 )J ?&مملا ?#و ¾^#1ق8 mا'•J SPا&-J \=1ع8 )G;5 xلق8 ل ¶ 0
.ZGK- +يA%8 وJ ¾j]ولا Pو+م5 اي
E
K=P18 تاrا+%-لاو تا=+v'لاو تا1ق%عملا
• ?COلا gل! J+H= ا# ¶
.?COلا gل! J+H8 ,%لا mايl{ل اbي- ©لا#

ةمي] mاH!2 gل2 اع
E
يم4 \يم> ?ح>و
\#او! ا
E
لاU MP+ق8 ?يع# j]و ,- ?COلا gل! J+H= yOلا )J ةل&;ملاو
+ع;8 j'I اc2 وJ ¾\معلا mا'•J mايl_ا F5 B%8 yOلا iي8+%لا \w# ¾ةي;#اC
.اCوح> Yا/•ا5 +ع;8 وJ xلقلا5
ةق=+T gل! e
E
7اC ا+
E
ي•G8 اي
E
DTا! Z|Pالا وJ ¾ة=ويحلا ثا1/{ل )†- ^لOIو
)J xح%(= F>J ?v8 ^لعK= 9و" F%لع- +#J ?! اr+لا5 SPوعl )2 .ا>+ي&D8
.F'# S+D'= 9و" F'! اr+لا ‚1ع5 SPوعlو ¾ةي>ا• FلعD8
:,8sا Zا!ا+# iK= ةل&;ملا MOC gل! iلA%للو
+wIJ ةDTاnلا ‚ا&/_ا )2 .ي/ .ا# +#J ,- +ي&D%لا 1'! اي
E
-اI ا%
E
]و O: ¶ J
‚ا&/_ا ?# Wوrوملا5 اbل ة]e! ل ,%لا Pو#_ا5 Fي- ©لاملا +•G%لل ةr+!
.ة"وP1ملا
¾ة=و] ةلq تاc S+!ا;# j>اI اc2 ة':ا(لا +!ا;ملا ?! 1ع%8 )J 6وا/ ¶ $
.S+!ا;# +يA%8 ا#1'! S+ي&D8 +يA%= )J ?&مملا ?# F>G5
1/او \ق! ?# ل
E
15 ?يلق! ‚ا1n%"ا )_ ^لcو ¾?=+:sا 3# SPا&-J +%:ا ¶ ¶4
.[يح%لا ?# \يلق%لل Z1ي4 ةلي"و +%ع=
• ?=+:sا mاP* ¶
ة#اق%"ا ,- Bb# Pو0 اbل ?=+:sا mاP* ?# Z0اD%"لا )J ?# BU+لا gل!
¾ة'(لاو )*+قلا ,- QPو;لا p1# ^لOIو ¾mاملعلا 6اt" W+l™ ^لOلو ¾+&Dلا
,ل" +ي•G8 Sا'C )اي/_ا fع5 ,- )و&= )J ?&م= ^لc ?# BU+لا gل! ?&لو
:تلاحلا MOC ?#و ?=+:sا i(5 ا'7اP* gل!
ام5P Bb7اP* )و&8 ا#1'! g%/ ¾Bb5 iKع> ?=Oلا uا'لا x=1L8 gل2 \يم> ا'>J
.®ا: F4و5 ةحيحq تا#ولع# gل! ةي'# j(يل
+v'لا fA5 S+ي&D8 gل! +ي•G8 Fل )و&= 1] WPالا V+علا $ول"J )†- ^لOIو
^(D> ?! +ع8 )J e
E
w# jملع8 اc†- ¾Vو+عملا اOC F=و%ح= yOلا Qو%حملا ?!
.^يل2 uا'لا 3م%(= )J N4P_ا ?# NL= 9و(- Zو]و ةق• ,-
/) 1 (
ةي>G%ملا تا"اP1لا وJ ¾ةيملعلا x7اقحلا gم(= ام5 ا+
E
يwI ا'!ا1: ?&م= ^لOIو
ا'لق! ,ق>

)J ا'يل! iKي- ¾^لOI )و&8 ل 1]و ¾ةLLn%ملا ثاح5_ا وJ
?# POح>و ¾ا'يل2 ‚1ق8

,%لا ة#ولعملا Bييق8 ةيDيI ?! 1=[ملا Bلع%>و اv
E
قي%#
.Wا1nلاو \يلR%لا
BCو ةDل%nملا <]اوملا ,- e
E
7اC ا- Ee%:ا uا'لا <ل%n= ^لOI ةقيقحلا ,-و
9و+vلا +يA%8 ا#1'! )وDل%n=و ¾ة/و+Hملا تالHلل اقE-و )ومل]G%=
)GIو ¾ا'(D>J وJ ¾?=+:sا <ي'L8 ?# POح> )J ا'يل! )†- ^لOلو ¾تا]و_او
.ة%5ا• ا'8ا-+L8و ا'لاع-J 0و0P
” Pا&-_ا ?ي5 ,لقعلا Yا8Pلا ¶
¾1ع%(# +يU وCو mاقللا5 }4و- 1]و ¾PوL# mاقل ,- ?يي"اي(لا 1/J Q+8 1]
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Pو(ي-و+لا \w# M+bv# و1=و ¾o;م# +يU M+عlو ¾ا1
E
عK%# اL
E
يم] y18+=و
.F(ل# ?# Fيل! ^م&/ 3'=و ¾+يb;لا ,"اي(لا ?# +wIJ ?COلا F7ا%لا
:+!ا;لا 6وق=و
اP
E
وLC 1
E
"J Fي'4 ,- \مح=و F=P0[%- +يALلا m+ملا Q+8و
:^لc i'K%لو
ˆ)اDل%n= <يI ^(D> 6G"ا )اb5ا;%= ?يkيl )J „/e> ا#1'! ¶
.[&8+8 `"_ا yJ gل! ^(D> 6G"او ^8اع]و8 ƒح-ا ¶
/) 2 (
,5ا;لا +ي&D%لا
Pا&5 B=+&لا 1! .0 ‹•/•/‹”••
••/‘“/•‘‘’
0وع= ل @uا'لا اb'# ,>اع= ,%لا تe&;ملا Bvع# )J ‚و= 1ع5 ا
E
#و= ا'ل NR%=
@ة=0املا تايHعملاو تا>ا&#•ا <عr gل2 لو @3]اولا ,- 0و4و# وC ا# gل2
,- \ل: gل2و @mايl_ا ة=dP ,- \ل: gل2و @ةي'COلا ,- PوL] gل2 0وع= ام>2و
)J ا>14ول $ا;لا +ي&D8 ةق=+T ,- ا'ل#G8 ا'>J ولو .\قعلا 0ا%!و +ي&D%لا ةيل*
\I ,- Bيمع%لا )J ام5و .¨وي;لا +ي&D8 ةق=+T ?! اC[يم= ا
E
qا: ا
E
ع5اT اbل
6وb&لا ?# Sا'C )2 :6وقلا ?&م= F>†- @B&حلا ,- GH: \&;= m,l
F%=وي/و $ا;لا pوP ^لم= F>_ §$ا;لا ةق=+T `D'5 +&D= ?# ¨وي;لاو
@,
X
IOلا $ا;لا +&D= امI +&D= ل ?# $ا;لا ?# ا
E
R=J Sا'Cو .F%ي
X
'Cc 1] Xو8و

E
15J +&D= ل F>_ ام>2و @+ي&D%لا ةيKb'# ?# +:* )ول5 +&D= F>_ `يل ^لcو
ˆ¨وي;لا +ي&D8 ?ي5و F'ي5 ة]PاDملا F4و ا#و ˆ$ا;لا +ي&D8 Bلاع# ام-
‹ \م%&8و @Qd+لاو ة5+K%لا ¬R'8و @?(لا ,- Pا&لا Q1ل Z+nلا B‰اع%8 ‡
Zا>اعملل ةع>ايلا Pامwلا Q1/2 وC \5 @Q+&لا F8[ي# ‡^l لو‡ اObلو .تا!ا'قلا
,%لاو @Z1=1علا Fلي5اق!و F8e&;# ا
E
R=J اObل ?&ل @ZP+&%ملا mاH:_او ةل=وHلا
.F8اع>ام#و F8ا#|J )اي5و Fليلح8 ,- €ا+U•او @,rاملا ?! .=1حلا Z+wI اb'#
6اق•G5 ا
E
&8+# e
E
&# Pاq F>GIو F(D> ?(لا ,- +ي&لا 1K= +:* g'عم5
.اbrا: ,%لا Z+ي&لا ة5+K%لا
e
E
L%# )و&يل §اb-او/ gل! FلعK=و Z+nلا ZPt5 ?# ,!ولا \ق'= 6ايnلا )2
ةR=+! Z+nلا )و&8 ?ي/و .\م%حملاو BCو%ملاو 6وbKملاو )و'vملا5
و1= m+ملا \عK= اOCو .ا
E
]اl ا
E
+#J NL8 اC0و1حل 6ايnلا ZP0اA# )†- @ةقيم!و
.F(D> 6و/ Pو1= F>GIو
اObلو @F'! او•1ح%= )J ?&م= ام# ا
E
14 \يلقلاو \يلقلا Bb=1ل )†- @$ا;لا ا#J
ا
E
01b# )و&= F>†- اbيل! }&%= Z+: +يU ?# m+ملا +&D= ?ي/ .F8ايل"و F8ا[ي#
+ي&D%لا اOC \w# ZPوH:و @3]اولا اbم"+= ,%لا 0و1حلا ?! 1علا5و Pوb%لا5
ل mايlJ gل! 6وLحلا gل2 3لH%لاو @ةيلم! +يU تاPا+] cاn8ا ,- \wم%8
?# تا4و# gل2 ة=اb'لا ,- V+ع%= $ا;لا \عK= ام# @اbيل! 6وLحلا ?&م=
ا
E
1ع%(# )و&= )J m+ملا ?# iلH%= ,!ا15•ا +ي&D%لا ?&ل @Yا/•او uGيلا
ةي(لا تاTا8Pلا ?! ا
E
1يع5و @ة-ولGملا Yام>_ا zPا: mايl_ا ة=d+ل
?#و @$ا;لا ?# BC ?ي!1ملا Bvع# )†- ا'C ?#و @اb5 6ومعملاو Z0وbعملا
.e
E
يل] BC+&=

X
ح8و 0وbKلا Bv!J 6Oل V+
X
ح# ?! ZPا! )و&8 ا# ا
E
+يwI ة4اO(لا )2
ا'>2 @$ا%&لا Q1ل ا
E
R=J M1K>و $ا;لا Q1ل M1K> ا# اOCو @€ا;ملا +IJ
78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+•t= F%&> ا# )J 1ق%ع> c2 §6اDT_ا ة4اO(I ة4اO(5 3%م%> ‡$ا%&لا +;ع#‡
?# +يwI ,- ا
E
حيحq )و&= ل 1] اOC )J 3#و @3م%Kملا ةI+/ ,- ا
E
Aلا5 ا
E
+ي•G8
yويحلا 0و]ولا \&;= F>J ل2 تا]و_ا Bvع# ,- Fي- ©لا# وCو @)اي/_ا
.Qو1Kلا \يل]و <يلا&%لا Bيv! e
E
م! اbDqو5 ة5ا%&لا ,- Pا+م%"eل
• €ا-sا وح> BCPاL5J )و1م=و @ةل=وHلا ةR=+علا ‚e/_ا5 $ا;لا Bلح= ‡
gل! Bbلمح= @Zايحلا MOC ,- Bbل ة/ا%ملا Z1ملا 6وH5 BC0اق%!ا )_ §Z1يعلا
@,Kي8ا+%"2 1ع5 تاcو 1#_ا Z1يع5 تا!و+;#و ا=اR] ,- Pامw%"لاو +ي&D%لا
?ي#G8 1يعq gل!و §$وع;لاو B#_ا +=وH8 1يعq gل! Q+I Z[ي# MOCو
و>15 Bb"ا(/2 )†- ¨وي;لا ا#J @0ا+-_ا 1يعq gل! mاHعلاو \معلل تا]ا(#
Q1ملا gل! ث1ح= )J ?&م= امي- )و+&D= BbلعK= ة]اHلا 0اD>و \4_ا
3# @+=وH%لاو +ييA%لا ?! .=1حلا ?# \يلق%لا MاK8ا ,- Bbع-1= امI @+يLقلا
?# m+ملا ?&
X
م= ام# @ة]اHلا ,- 1
X
م=و @\4_ا ,- G('= 1] gلاع8 Fللا )J
?# FLلn%(> yOلا ^لc ©يل5 uP1ل F>2و .ةميvعلا mايl_ا ?# +يw&لا5 ‚ايقلا
ةلي(- M1= ,-و BI1/J gل! ة!ا(لا j#ا] اc2h:‚e(لاو ZeLلا Fيل! Fلو]
6ام!_ا `"t> )Jو @1يعلا \ق%(ملا ,- +&D> )J ا'يل! )2 .hاb"+Aيل-
?# )اI وJ @اCPام• <Hق'" ?ح> ا'I اc2 ام! +v'لا 3Hق5 ة5ولHملاو Z1يKلا
.0اD/_او mا'5_ا ?# ^لc \عD=
• ا
E
#ام8 yP1> لو @0او(لا5 N;%
X
=و @‚dا;%لا5 ?(لا PاI ?# +يwI +ي&D8 B(%= ‡
Pوع;لاو <عRلا5 Pوع;لاو Qوقلا 34ا+8 i(5 وC \C ˆ^لc )و&= اcامل
ة(7ايلا ةkيلاو ةي5+%لا i(5 )و&= ^لc )J وJ ˆM1ع5 ا#و توملا ?# 9وnلا5
ˆMا1# gL]J اb8ايHعم5 3;%لا ©ل5 .ي/ ةHحملاو
gل2 ةعلH%ملا uوD'لاو ةRAلا 6ا#sا .ي/ <ل%n# )Gl Fل- $ا;لا ا#J
+ي&D8 $ا;لا +ي&D8 @ة;C1ملاو ZPا(لا mايl{ل i]+%لا .ي/و @1يعلا x-_ا
.p+ملاو 6dاD%لا امC ?يمb# ?ي%م(5 B(%=
Bbع-1=و 6dاD%لا gل! $ا;لا 1!ا(= اC0وي]و Zايحلا 9و+v5 Z+nلا <عr
`D'لا ,- ,عيT m,l p+ملاو .اb8ا+(#و Zايحلا ¬Cا# Pاv%>ا ,- ا
E
ع-0
0و4و# اOCو @mا!_ا \ق•و <يلا&%لا ZGTو5 Pوع;لا ?# Bل(8 ?ي/ ة=+;لا
)ا&#2 ,- )J 1ق%!Jو @BbلCJ gل! Bb%لا!2 ةيلوt(# )و&8 c2 §$ا;لا Q1ل
m,;5 ^لcو @Z[يملا MOC Bb'# اوملع%=و @$ا;لا ?# او1يD%(= )J ¨وي;لا
.Z1=14 ةق=+H5 mايl_ا ة=dP ةلواح#و SاP0•ا ZPا02 ?#
/) 1 (
” )و1ق%ع= BbلعK= اOCو @Fع# ‚de%لا gل! P1]Jو 1=1Kلل ةIاو# +wIJ $ا;لا‡
,عيT اC0و4وو @تلاKملا ?# 6اK# \I ,- Z1=14 تايHع# Sا'C )J
ةم=1] تايHع# ?# ?COلا ©=+D8 gل2 zا%ح8 ل اbل ة5اK%"لاو @9ولG#و
x-و )ولمع= $ا;لا )†- اObلو $ا;لا Q1ل +IO= B=1] ل c2 §ة#0اق%#و
ةلوق# x-و )ولمعي- ¨وي;لا ا#J ŒMtH: jw= g%/ Nيحq 1=1KلاŠ Z1!ا]
ل ?يD]وملا ?# ا
E
=J )J 3#و .ŒF5اوq jw= )J gل2 PO/و .=
X
+%5 \#اع=

1=1KلاŠ
gل2 $+]J \v= 1=1Kلا gل! pا%D>لا )J ل2 ا=اRقلا fع5 ,- ا
E
"ا'# )و&=
.)اي/_ا Bvع# ,- $اوLلا
’ ةي'ق%لا 6اK# ,- ةع5ا%%ملا تا+DHلا Bb'ي!J ‚G5 ‚ويلا )و+= ا'5اl ‡
ةلوقملا x-و +ي&D%لا gل2 BCو!1= اOCو @تاDC+ملاو تايلام&لاو 6اL8لاو
‚1!و B=1قلا ?# BCme%#ا )†- ?(لا PاI ا#J @Œx/eل x5ا(لا S+8 BIŠ
79
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- `يلŠ ةع7اOلا ةلوقملا x-و )و+&D= BbلعK= ..1=1Kلا gل! Bbح%
X
D8
+ع= اOCو @Œا
E
kيl +:¹ل 6و_ا S+8 ا#Š ةلوق# x-وو Œ)اI ام# W15J )ا&#•ا
.B=1قلا5 xل
X
ع%لا ?! +ع= امI @1=1Kلا ?# `4
X
و%لا ?!
Q1ل ا# \R-J gل! ‚وق8 @ةعq ةل0اع# x-و \معلا gل2 ة4ا/ ,- ?ح>
Q1ل ا# \R-J gل! ‚وق8 امI @ة5+K%لا xم!و Z+nلاو Zا>_ا ?# ¨وي;لا
3مKلا 3يH%(= ?#و @,
X
/وP €eH>او ,
X
لق! N%D8و ,
X
'Cc i• Xو8 ?# $ا;لا
.Œ$ا;لا …يlŠ iقل ZPا1K5 xح%(= F>†- ?ي%ليRDلا ?ي8اC ?ي5
/) 2 (
MPا•* Fل/ا+# M+H: ,'=1لا $Pاق%لا
¸1م/J 1مح# zاحلا ?ي#_ا …ي;لا
:B=1ق8
B&حملا $ا%&لا 6[>J yOلا Fلل 1محلا ¾Fي- ا
E
IPا# ا
E
يT ا
E
+يwI ا
E
1م/ Fلل 1محلا
Bي&/ ?# \=['8 @FDل: ?# لو F=1= ?ي5 ?# \Tالا Fي8G= ل yOلا [Kعملا
1D'8 ل @0+لا Z+wI gل! xلn= لو @F7اK! ,Rق'8 ل yOلا $ا%&لا ^لc ¾1يم/
QPاL'لا لو 0وbيلا ^'! gr+8 ?لوŠ :\7ا] ?# [! 6ا] ¾ة=+nلا F8ا[Kع#
:Z+قلا ZPو"› ŒBb%ل# 3%8 g%/ ‹•‘ Zوا1! uا'لا 1lJ )
X
1K%لŠ :6ا]و .
?=Oلا او'#* ?=Oلل Z0و# Bb5+]J )
X
1K%لو اوI+lJ ?=Oلاو 0وbيلا او'#* ?=Oلل
›QPاL> ا>2 اولا] ‹ اc2و .)و+&%(= ل Bb>Jو ا
E
>اCPو ?ي(ي(] Bb'# )G5 ^لc
?# او-+! ام# 3#1لا ?# fيD8 Bb'ي!J Q+8 6و"+لا gل2 6[>J ا# اوعم"
: Z17املا ZPو"› Œ?=1Cا;لا 3# ا'%Iا- ا'#* ا'5P )ولوق= xحلا •• ‡ •• .
cاn8ا ?# ا>PO œ / yOلا @,#_ا ,'لا 1مح# gل! SPا5و Bل"و Fللا gلqو
:6ا] ‡ امb'! Fللا ,rP ‡ ®اعلا ?5 و+م! ?5 Fللا 1! ?ع- ¾6اb
X
K

لا uوd+لا
Bلعلا fق= ل Fللا )2Š :6وق= Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P jعم"
x


=

Bل اc2 g%/ ¾mاملعلا fق5 Bلعلا fق= ?&لو ¾uا'لا ?# F![%'= ا
E
!ا[%>ا
›Œاول
£
rJو اول
£
R

- – Bل! +يA5 او

%-G- ¾اولk •(

- ¾ل
E
اb4 ا
E
"وdP uا'لا On8ا ا
E
ملا! • .
?# \bKلا و
œ
;-و Bلعلا $

اCc Bل"و Fيل! Fللا gلq 6و"+لا 1
œ
! 1قلو
\ق= )J ة!ا(لا Yا+lJ ?# )2Š :F'! N
œ
q امي- 6اق- ¾ة!ا(لا $+] تا#e!
.ة!1لا وC \bKلاو @ة'(لا وC Bلعلاو @Œ.=1حلا ...\bKلا +w&=و Bلعلا
...1ع5 ا#J
NrوJو @gLح8 )J ?# +wIJ +Lعلا اOC ,- Qوللا اb5 jم
œ
! ,%لا Pو#_ا )†-
fع5 اbع-P ,%لا Zو!1لا ^ل8 Pو#_ا ^ل8 +H:J ?# ?&لو ¾اbيل! F
œ
'= )J ?#
1]و ¾,rاملا y0eيملا )+قلا +:اوJ ,- ?ي]+;%(ملا ?# |اع=†5 ?ي#[b'ملا
$Pاق%لا Qو!0Š ,Cو لJ ¾Zا!1لا ?# ?يلDA%(ملا mاحلLلا fع5 اbي- BCاPا4
\CJ 3م4 وJ @Œ,ميCا+5•ا $[حلاŠ gل2 Zو!1لا وJ @Œ)ا=0_ا Z1/وŠ وJ @Œ,'=1لا
.mا+b

لا اOC ?# ^لc وح>و @ŒةيميCا+5•ا ةلملاŠ gل! ة=وام(لا )ا=0_ا
‡ Z E +%- اb]و" ت1(I )J 1ع5 ‡ Z+ي:_ا ة>وsا ,- Zو!1لا MOC j]ل 1قل
ة;]ا'مل تاو1>و تا+م8t# Z1! ت1ق! .ي/ ¾)ا0و(لا ,- ا
E
qا: ا
E
4اوP
,- )و;يع= ‡ uا'لا \I ‡ uا'لا \عK= @1=14 ,ملا! ?=0 gل2 \qو%لا ةيDيI
Bb•ا+8و Bb'=1ل P
¢
ا%!ا g>0J )و0 ¾1/اولا 1للا ,- ةE qا: @‚e"و ‚ا7و
aah+Lيقل +Lيقل ا#و Fلل Fلل ا#و @3يمKلل ?Tولاو ¾Fلل ?=1لاh¶- ¾Bb%-اق•و
y0وbيلاو ,>ا+L'لا Mا:J Bل(ملا Fي- ,لاو= 1=1Kلا ,ملاعلا ?=1لا اOC
aa‚e(لا امbيل! mاو/و ‚0* ?# Bbعيم4 c2 aaa,'•ولاو ,"وKملاو
80
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
…=Pا8 ?! Bل
œ
&%= @ŒF8ا!0 ¾F5ا"J ¾M+H: :,'=1لا $Pاق%لاŠ :)او'ع5 .ح5 اOCو
اb%Dلاn# ?! ¾اb5 ‚ايقلل ةقيقحلا $ا"_
¢
ا ?!و ¾اb%ل

H

5

?! ¾Zو!1لا MOC
:Bل"و Fيل! Fللا gلq 1مح# 6و"+لا F5 mا4 امل ةحrاولا ة'يلا ةح=+Lلا
S+;> لو Fللا ل2 1ع> لJ B&'ي5و ا''ي5 mاو" ةمل&¿ل2 اولاع8 $ا%&لا \CJ ا= \]Š
ا>G5 او1blا اولوق- اولو8 )†- Fللا )و0 ?# ا
E
5ا5PJ ا
E
Rع5 ا'Rع5 On%= لو ا
E
kيl F5
:)ا+م! 6* ZPو"› Œ)ومل(# •” .
.Œ,'ع%= )J ل2 Fع"و امل ا
E
ي/ g"و# )اI ولŠ :Bل"و Fيل! Fللا gلq 6ا]و
¾?يمل(ملا ة#اعلو @Zو!1لا MOC Zا!1لو @F'=1لو @Fلو"+لو Fلل ةحيL> F%%I
.ة'ي5 ?! ,
X
/ ?# ,ح=و @ة'ي5 ?! ^لC ?# ^لbيل
3

يم4و ا'=

+=

)Jو ¾F'(/J )وع%ي- 6وقلا )وعم%(= ?م# ا'لعK= )J 6™ G"J F

للاو
ا']|+=و e
E
Tا5 \Tالا ا'=+=و ¾F!ا8ا ا']|+=و ¾ا
E
ق/ xحلا ?يمل(ملا ا'>او:2
Fللا gلqو ¾\ي(لا mاو" gل2 y0اbلا وCو 1Lقلا mاPو ?# Fللاو ¾ ¾F5ا'%4ا
ل @?=+Cا‰ xحلا gل! ,%#J ?# ةD7اT 6ا[8 لŠ : \7اقلا Fلو"P gل! Bل"و
g%/Š :ة=اوP ,-و @Œة!ا(لا ‚وق8 g%/ BbلO: ?# لو BbDلا: ?# BC+R=
.Œ^لc gل! BCو Fللا +#J ,8G=
.?يملاعلا $P Fلل 1

محلا )

J ا>او!0 +:*و
Bي/+لا ?م/+لا Fللا B(5
,'=1لا $Pاق%لا وJ )ا=0_ا Z1/و
MdاL]2و @‚e"•ا 0اع52 :وC Zو!1لا MOC ?# 6و_ا 91bلاو ,"ا"_ا V+Aلا
1/اولا 1للا ,- ةDل%nملا \لملا $احqJ ~يعيل §F8ا1ق%ع# ة5اc2و ¾Zايحلا ?!
mلولا Bb'# ,D%n=و @ةي'=1لا تا-enلا Bb'! 6و[8و ¾‚e"و ‚ا7وو ةح# ,-
aaa3يمKلاو ?Tولاو Fلل ?=1لا- ¾3يمKلل وC yOلا ?Tولل mلولا NLيل @,'=1لا
ˆاb%لH5 BC ?#و ˆ,#e"•ا Bلاعلا ,- Zو!1لا MOC ت+b‰ g%#
|اع=†5 ¾,rاملا )+قلا ?# +ي:_ا 35+لا ,- ‡ تJ15 ا# 6وJ ‡ Zو!1لا MOC تJ15
,5Pو_ا Pامع%"لاو y+&Dلا و[Aلا Pام• ?# Z+م• ,b- @`(

ق™لا fع5 ?#
امي- تاحيLلا jلاو8 B• ¾?يحلا ^لc ,- ةي#e"•ا ة#_ا P1q gل! Bw4 yOلا
.1ع5
/) 1 (
?ي5‡ )ا=0_ا ?ي5 xي-و%لا ا#Jh : Fللا Fم/P ?ي(/ 1مح# 1مح# …ي;لا 6وق=
€اD8ا5 .=1حلا +Lعلا ,- J15 1ق- ‡ ®وLnلا F4و gل! ‚e"•او ةيحي(ملا
Fحq fع5و M1! 1مح# …ي;لا 3# ŒPولي8 €اح"2Š Fم"ا y[يلK>2 `ي(]
x;#15 FيD> mا'•J ,- ‹••• Zو!1لا ت+b‰ B• .?ي

'=1
¤
لا ?ي5 1ي/و%لا gل! ‚
Bbلويم5 ?ي-و+عملا ?# ة!ام4 ‚ا] ?ي/ Z+ي:_ا تاو'(لا ,- 1=14 ?#
تو+ي5 ,- ةي>ا+L'لاو ‚e"•ا ?ي5 <يلG%لل +م8t# 1قع5 ةي>ويbLلا ‹“’• @‚
ة=P1'&"•ا ,- B• ‹“’” ¾ة!امKلا MOC 9ا1CJ ,- \=وا]_ا ت+wI 1]و @‚
ةلq Fي- j•J ا
E
>اي5 ,'ي(حلا ?ي#J zاحلا P1qJو ¾اbل=وم8 P0اL# ,-و
›hةيملاعلا ةي>ويbLلا5 Zو!1لا MOC gل! ?يم7اقلا • .
›ةلH5 |+5J ” :Zو!1لا MOC
› ‹ Š M1! 1مح# …ي;لا ‹•”“ ‡ ‹“‘’ :‚Œ
ةليR- 6وق= @\] ?# ا'ل Nrو امI @Z+&Dلا ^ل%ل Zو!1لل +n¤ "

?# 6وJ وC
?# Z[يIP 1ع8 ,%لا M1! 1مح# Pا•* +H:J )و&= 1]وh :,لاوحلا +D" Pو%I1لا
Pا0Šو @Œmا+لاو mلولاŠ ‚وbD# 9اعr2 :,#e"•ا Bلاعلا ,- ةي>املعلا [7اIP
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي(%'ملا ?# Fيل! J+%4ا ?# Bv!J …ي;لا )اI c2 §Œ‚e"•ا Pا0و $+حلا
F8و!15 ?&لو ¾i(ح- Z+-ا&لا ة=[يلK>•ا ة#و&حلا 3# F>واع%5 ل ¾mاملعلل
`يل +-ا&لا 3# )واع%لا 6و_ا ةKح5 ‡ BC+يUو [يلK>•ا Zلاو# gل2 ةح=+Lلا
.)ا=0_ا ?ي5 i=+ق%لا gل2 F8و!15و ‡F4و \I ?# ا
E
#+ح#
اb5 pا5J ,%لا …ي;لا yوا%- fع5 gل! Pا• 1] ,#e"•ا ‚اعلا yJ+لا )2 ةقيق/
,%لا ة4+حلا Z+%Dلا ^ل8 ,- Fي- ^l ل ة#_ا ,- اC+ي•G8 ?&لو @PاD&لا Zلاو#
›hتا#وbDملا Ye%:او ة=d+لا ~A5 [يم%8 ’ .
› • تŠ ,Iاو&لا ?م/+لا 1! …ي;لا ‹“‘• :Œ‚
0وbيلا 3# ,مل(لا ~=اع%لل ا!0 امI ¾ةE /ا+q ?=1لا O


>

و ةي>املعلل ا!0
?# 0اRلا5 ?يقTا'لا B&5 ,'!Jو ‡ ‚و] ا=h :6ا] @ا
E
>ا4 ?=1لا S+8و @QPاL'لاو
mا5sا Mا'4 ا#و ¾0اق/_او تاmا"•ا ,"ا'8 gل2 BIو!0J ‡ ?يمل(ملا +يU
او1%b8 ل )J ?# B&ل
£
4

J

و ¾?=+يwملا y1=J gل! ^لc \ع- ا# gDI 1ق- ¾0ا14_او
1] ا&=+#Jو ايلا+%"J B#J MOb- @)وق5ا(لا )وPو'%ملا B%>Jو 0اح8لا \7ا"ول
)و0 ,('Kلا €ا-ولاو @,'=1لا )و0 ,'Tولا 0اح8لا x7ا+Hل Bلعلا اCا1C
\عK>و @اي>1لا ا'8اي/ +51%> ا>و!0 @yPا0•ا )و0 ,"اي(لا Yا8Pلاو @,COملا
ايح%ل- :,Cو لJ ¾mاو" تاملI gل! 3م%K> ا>و!0 @oق- Q+:_ا B&ح8 )ا=0_ا
›hmا[!J mاقلT ايح'- ?Tولا ايحيل- ¾ة#_ا • Fيل2 و!1= ا# `D> وC اOCو @
.?=+rاحلا )ا=0_ا Z1/و Zا!0
› • تŠ @yواHbHلا 3-اP ة!ا-P …ي;لا ‹•ª• :Œ‚
ة-اقwلا Fي- jلع- )J 1ع5 @BC+&-و Bb8ا5ا%&5 ^لc gل2 او!0 ?=Oلا ?# وC
yواHbHلا Bل&8h :?ي(/ 1مح# 1مح# …ي;لا 6وق= .اbلع- ةي(>+Dلا ةي5+Aلا
gل! Fي'Iا" 3مK8 ةع#ا4 ?Tولا )J ?ي
X
5و Œ$ال_ا ¬Cا'#Š F5ا%I ة#1ق# ,-
gل! iK= @Bل(ملل Bل(ملا gل! iK= ا# 3يمK- :6ا] ?ي/ @)ا=0_ا 9e%:ا
ةي'Tولا Zو:_ا ?# Bb'ي5 امل ¾fع5 gل! BbRع5 €وق/ ?# ¾?Tولا mاR!J
gل! )واع%لا ¾1/او ?Tو BbعمK= ?مل ا
E
50J iKي- @ةي'=1لا Zو:_ا ?! e
E
R-
)_ @F8و+•و Mا'Uو ?Tولا 9+l ƒn= امي- @F#اv> \يم&8و ?Tولا ?ي(ح8
,Cو .ةي#ومعلا 3-ا'ملا \يLح8و ¾تe#اعملا ‚اv%>ا ?# \Lح%=

ام>2 g'Aلا
¾hةي'Tولا Zوn'لا ة=[م5 ا
E
عيم4 Bb!اD%>ل ة=و(لا gل! ?Tولا \CJ ?ي5 )و&8
Fيل! iق!و ¾‚ا+/ ,#Oلا Bل‰ )J ,- +K/ ?5ا ‚ا#ºل ‚e&5 F=JP 1=J B•
?&م= اb>2و امي" ل ¾€وق/ اbل ?Tولا Zو:J )J ?# Mا'ل] ا# 1=t= اOCوŠ:Fلوق5
.h)ا+ي4 BbلI ةلحلا \CJ )G5 :6وق= ?# ا
E
qوL: ¾PاKلا €وق/ ?# O:t8 )J
وCh :x5ا(لا yواHbHلا ‚eI gل! ا
E
قلع# ?ي(/ 1مح# 1مح# …ي;لا 6وق=
gل! Fي'Iا" NلاLمل 3#اKلا ?Tولل اCPوL8و ةي5+Aلا ZPاRحلا Pا•* ?# +•J
yOلا ZPوwلا 1ع5 ,(>+Dلا 3م%Kملا ?# uا%]او Bb"ا'4Jو Bb>ا=0J 9e%:ا
ا# وJ ةي'Tولا ةحلLملا ةH5اP اb>ا&# ,- ‚ا]Jو ةي'=1لا ةH5ا+لا gل! gR]
mا:•او ة=+حلا gل! ‚وق8 ,%لا hةي#ومعلا 3-ا'ملاh yواHbHلا Mام"J
e
E
L- F5ا%I ,- 1قع= yواHbHلا- ^لOلو .1/اولا ?Tولا mا'5J ?ي5 Zاوا(ملاو
3# ةل#اعملا ة™ L

:— P

ةي#ومعلا 3-ا'ملا ,- ?Tولا ‚1ق8 \7ا"و Bvع# )J ,-h
^لملا gل! Fي- ,'w= hةيلC_اI ?Tولا ,- BCPا%!او ةي'4_ا ^لامملا ,لاCJ
yOلا اbn=Pا8 pاL#و ةيلCاKلا )ا#|_ا ,- ة=+Lملا ةلو1لا +n- `ي(#P
6ام%"او ¾M0e5 gل2 Bb5+] y+L# 6وJ F>_ ¾)ا>ويلا و:Pt# Fn=Pا%5 g'%!ا
› hF-e"J 17او! <لا:و @M0ا'4J ة"ا=+5 BbDي‰و%5 Bb5ول] ª .
,- iلاAلا5 mا1%]لا5 ا
E
15J 3لو# $ولAملاوh :6ا] ?ي/ )و1ل: ?5ا P0 Fلل :jل]
.hM17او!و Fلاو/J +7ا"و Fقلn5و F=|و MPاعl
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Š y+C|_ا …ي;لا اOC اCاR] ,%لا `مnلا تاو'(لا )†- ¾Fللا )اح" ‹••• ‡
‹••‹ mلtC gل2 ل ا
E
Cو;# ا
E
n(# F%لع4و \ي!ا-_ا Fي- jلع- `=Pا5 ,- Œ¶C
iK!ا- iKع8 )2و ¾^5P B/P ?# ل
X
J ?ي•وعملا \4

6ا/ MOCو .mلtC gل2 لو
x=+T gل! ا
E
م7ا0 +ي(= F>†- Mو
X
%ل ا&=+#J ?# 0ا! yOلا ثوعملا ^لc ?#
aa<7اHلاو Z14 ?ي5 تا4اوnلا
/) 2 (
)اI ?# ?'"

?
X
ع%%لŠ :Mt'8 ,- Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P €1qو
aaŒMوم%ل:1ل ir +ح4 اول:0 ول g%/ WاPO5 ا
E
!اPcو +;5 ا
E
+l B&ل]
› ” :?ي(/ FTو 1ي(لا ,DHل 1م/J …ي;لا
,- MJ15 1] )اI yOلا Yو;لا eمIJ .mاي-و_ا M1! 1مح# Oي#e8 ?# امb>2
…ي;لا 6وق= ¾PاD&لاو ?يمل(ملا ?ي5 [4احلا ةلا|2و ة'ملعلاو i=+A%لا ةيلم!
+م8t# F5 gqوJ ا# ‚e"•ا mا1!J 9ا1CJ ?# )اI 1]وh :,لاوحلا +D"
1قع'ملا y+ي;%لا Z+Cاقلا ‹“‘• gل! ةي>امل! ةع#ا4 mا;>2 $و4و ?# ‚
Nي(ملا ة(ي'I 01b= F>J اولا] yOلاو +C|_ا ةRCا'مل ةي(>+Dلا ةع#اKلا oم>
ا
E
=+ق8 ?ي%'(5 +م8tملا mاb%>ا 1ع5 F>J c2 ةمbملا OيD'%5 6ا=c_ا ‚ا] 1]و +Hnلا5
)اIو ¾ة=+Lملا ةع#اKلا BCde#|و 1ي(لا ,DHل 1م/Jو 6ولU| 1ع" `"J
3يمKل )و&8 \5 ¾?=0 لو `'K5 ƒ%n8 لJ وC اb7ا;>2 Yو+l ?# 6و_ا ƒ'لا
hBb'ي5 ةDل{ل ةH"او )و&8 g%/ Bb>ا=0Jو Bb8اي('4 9e%:ا gل! +L# )ا&"
› • .
› ’ :€|ا+لا 1! ,ل! …ي;لا
…يl F>2 ¾ Zو!1لا MOC ‚ايقل ت1b# ,%لا Z+Hnلا تايLn;لا ?# وCو
.hB&حلا 6وqJو ‚e"•اh Mام"J ا
E
5ا%I <لJ ¾)و%D#
$ول"J ?ي5 F5ا%I ,- €|ا+لا 1! 3م4h :Fللا FvD/ +D" …ي;لا F'! 6وق=
?ي5و تايCاولا xيDل8و ®وL'لا WاH%]او Z+&Dلا +=وح8 ,- ?ي]+;%(ملا
?# ا
E
D%>و ¾jيUاوHلا +ي" ?# ا
E
O> 0+"و ¾1يعلا \=وG%لا ,- ةي'Tالا ةق=+T
‚e"•ا )J gل! \ل1يل ^لc \I ةيK! تاHلاA# gل2 1م!و Bbيقلم%# 6او]J
.Zايحلا 3]او5 اbل ةلq ل $+لاو 1علا ?ي5 ةي/وP ة]e! ة-+حملا ةيحي(ملاI
)و&= 1] ا# \م&%('ل ةي(ي7+لا ةع4ا+# 1/J gل! ا'ل1= )J …ي;لا j

D™=

Bلو
,- ا
E
1=[# ت0PJ اcاو h :F(D> $ا%&لا ,- 6وق= وb- ¾ F>اي5 ?! [K! F%ليR-
$الا ,D- 1ل>P* `#و8 +ي(لا ŒaaŠة#eع
X
لل ة-enلا $ا%I gل2 34Pا- .حلا
.h3'ق#و 3%م# )اي5 F'# .لاwلاو ,>اwلا
› • :ZPام! 1مح# Pو%I1لا
cا%"_ا F'! 6وق= @1/او 1=14 ?=0 jح8 xلnلا 3يمK8 Zا!0 ?# ^لOI وC
)ومل(# )و'#t# ‚ويلا QPاL'لاو 0وbيلا )J M+v> ,-h :)اHل" 6ام4
Fللا gلq 1مح# Zو'5 Bb=O&8 Bb>ام=2 ?# m,l ,- BC+R= لو )و1/و#
yOلا \"+لا 37ا+l Wا8J ?# $ا%&لا \CJ <]و ا# اc†- @F%لا"+5و Bل"و Fيل!
› Bbل"P ةلا"+5 x=1L%لا 1'! Bل"و Fيل! Fللا gلq 1مح# اوق" “ او5Jو ¾
› BC1ي/و8 3# F8و>و 1مح# ةلا"+5 x=1L%لا ‹‘ )†- aaتا!اHلا Bbلم!و
.‚e"•ا5 ?=1%لا Z+يv/ لو ¾1/اولا ?=1لا PاT2 ?! Bb4+n= ل <]و%لا اOC
?ي5و \"+لا \&5و 1محم5 ?#t= ?# ?ي5 €+Dلاو a9ا+ح>ا وC اOC BbD]وم-
\wمI تا!اHلا Bbلم!و BC1ي/و8 3# F%لا"Pو 1مح# Zو'5 )و1حK= yOلا
W1لا $و;8 ?# )ام=2 ?ي5و W1لا ?# ,لnلا ?#tملا )ام=2 ?ي5 €+Dلا
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
› hF>ام=2 ‹‹ .
› ª :,D'/ ?(/ Pو%I1لا
?&م= ثا+8 Sا'C \5 F8اc ,- ?=0 ^لا'C `يل F>J gل2 ,D'/ Pو%I1لا iCO=
ةمي] ل B=1قلا ثا+%لا 6و_اh :تا(5eملاو 9و+vلا i(/ Fع=وH8و M+=وH8
@‚1ق%لا +qا'! ?# +L'! yJ gل! yو%ح= لو ¾ةلي"و وJ ة=اAI F8اc ,- Fل
i=+A%لا ?# Wو> F5 Yا8Pلا )Jو ¾M+Cاv# 1/J وJ <لn%لا …=Pا8 ?# m[4 F>Jو
,!ام%4لا mا'لل )اي(>و yPOKلا <]وملا ?! \n8و ة!اK;لا ,- ƒق>و
\I ,- F!P| ?&م= ,ملا!و ,مل! 1=1Kلا )J ?ي/ ,-و ¾F'# |ا+-2 وC yOلا
› hةkي5 ‹• .
› • :,5ا+%لا ?(/ Pو%I1لا
.,5ا+%لا Fللا 1! ?(/ Pو%I1لا Zو!1لا MOC ةلH5 |+5J ?#
Wو> ?#و Z1/او ةلIاl gل! BC Zو!1لا MOC +&ل ?يلو%ملا )J ا
E
14 Nrاوو
1ع5 ة=0املا ةي5+Aلا ZPاRحلا5 )وPوbملا )و5+A%ملا )وي>ا+Lعلا Bb>2 ¾®ا:
¾3ق8 اbلا&lJ gل! PويHلا- ة=[يلK>2 ةي(>+- ة4[#J gل! اCو5+lJ

)J
.Œ<ل%:ا اb'# +Iا'8 ا#و @<ل%7ا اb'# 9Pاع8 ا# Z1'K# 0و'4 pاوP_اŠو
@ZPام! 1مح#و ¾yواHbHلا ة!ا-Pو ¾M1! 1مح# ?ي5 S+%;ملا B"اقلا-
‚ا[b>لا وC )وي>ا+Lعلا ?# BbلIاl ?#و ,5ا+%لا ?(/و @,D'/ ?(/و
mلtC +H:J ,5ا+%لا .0 +%ع=و ¾F8لاو#و $+Aلا i/ ,- Yا+-•او ,(D'لا
:اb'# $ا"_ اعيم4
› ‹ )J 1K> ام'ي5 y+v'لا i>اKلا Bb8ا0وbK# 1ع%8 Bل Fل ?يق5ا(لا ^kلوJ )J
ةلو0 تا>ا&#2 Fل jحي8J F>_ ¾6اKملا اOC ,- ةيلم! تاوH: اH: ,5ا+%لا .0
ة#1nل )ا0و(لا ,- ةHل(لا +n(=

)J ,5ا+%لا WاH%"ا 1ق- Fيق5ا(ل N%8


:)ا+#J ^لc gل! )ا!J 1]و V+Aل اOC
ة#و&حلا gل! ة5و+Rملا ة=0اL%]لا تا]ا'%:لاو ةي"اي(لا YوARلا
.اCلاو ?#و ةي5+Aلا 6و1لا ?# ةيلاحلا ةي>ا0و(لا
+يw&لا ة#و&حلا ت1I ,%لاو @)ا0و(لا $و'4 ,- ة=+يL'%لا $+حلا Pا+م%"ا
.6ا4+لاو 6املا ?#
MOC ZPوHnل )و'HD= ل BC+يUو ?يلوk(ملا ?# ا
E
+يwI eع4 )ا+#_ا )اOC
.aa`ي5او&لا MOC Bb'! 3-+8و oARلا Bb'! <Dn8 اb>J Bb'vل Zو!1لا
› • :Z+م- ةUوا+ملا gل! ةق7اDلا ,5ا+%لا .0 ZP1ق#
<Iو ¾QPاL'لا Pاv>J 9+Lل ةي"اي" ZPوا'# 0+K# Zو!1لا MOC 6و_ا +bv=
.ةي'=0 Zو!0 j(يلو BCاcJ
ةقلاعلا F;لا ةلا|2و Bb8Pواح#و ‚e"ºل Bb8و!0 0+K# 1=+= F>J +bv= Q+:Jو
.Bb>اCcG5
.uا'لا ?# +يwI gل! ,Dn8 ,%لا F;لا fع5 +يw= Z+
X

/) 3 (
‚ايقل ةR=+علا ,5ا+%لا Zو!0 mاPو )ا'م&= ةUوا+ملاو pوrولا ‚1! اO&Cو
aa,ميCا+5•ا $[حلا وJ ?ي'#tملا ةb4
› • Z1!ا(# ا
E
-و+‰ ت14و ¾)ا0و(لا ,- QPاL'لا ?# ةليkr ةيل]J 0و4و
?يrPاعملا ةHل(لا $eT <]و# ¾1=1Kلا ,ملاعلا ‚اv'لا ¾¬يلnلا $+/Š
اOC 3-+5 )و!1n'= Pاي:_ا ?# ا
E
+يwI ^لOI \عK8 Œ)ا0و(لا ,- ‚اv'لل
.Pاع;لا
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MObل +يv'%لا @تا+م8tملا 1ق! :,- 6اKملا اOC ,- ,5ا+%لا تا0وbK# \wم%8و
\7ا"و ,- تe5اقملا mا+42 @F;لا ZPا•2 @ŒPاوحلاو ةي#e"•ا ةI+حلاŠ Zو!1لا
?=و&8 @,ميCا+5•ا $[حلا ‚ايقل Zو!1لا @ةيRقلا MOC ة#1nل ةDل%nملا ‚e!_ا
,- QPاL'لا Bb%IPا;# @)ا=0_ا Pاوحل ةي>ا0و(لا ةيعمKلا5 9+ع8 ةيعم4
@اb'# B=1قلا Bي#+8و 1=1K8و `7ا'&لا mا'5 @Bb(7ا'I gل! 9اوHلاو BC0اي!J
ةي/اLلا Z+%Dلا ,- 1/_ا ‚و= ةqا: ¾‚e!_ا ,- QPاL'لا ‚ا#J 6اKملا N%-
,- )ا=0_ا ة>Pاق# Z0ا# 6ا:02 @تا!ا" 35PJ ,لاو/ Bbل )J c2 |اDل%لا ,-
.ايلعلا 1Cاعملا
› )ا=0_ا Z1/و gل2 ا
E
ي!ا0 ,5ا+%لا .0 6و] ‹• \&;8 ةي'Tولا Z1/ولا )2 h:
gل! ‚e"•ا5 اbيل2 \qو%> ةي#e"•ا ةbKلا ,- ا'>Jو ¾ا'#ومC +IJ ?# Z1/او
,'=1لا …=Pا%لا ثا+%5 ?ييحي(ملا 3# ا'عمK8 ,%لا ¾ةيميCا+5•ا ةلملا 6وqJ
?=1لا 1=+> ل ا'>2 €e:_او تا1ق%عملا ?# ,n=Pا8 1يq+5و ŒaaŠS+%;ملا
› h1/اولا Fللا ,- mا:2 ةKيlو ?&لو mا1! ةيL! ‹” .
› ةي'=1لا ةbKلا MOC gل! mا'5وh ‹’ Z1/و J1# gل! [&8+= ,'=0 iلH#
38 ?م- Q1C ,'# B&'ي8G= ا#†- ا
E
عيم4 اb'# اوHCا ا'ل]Š ة=وام(لا )ا=0_ا
:Z+قلا ZPو"› Œ)و>[ح= BC لو Bbيل! 9و: e- yا1C •• › h ‹• .
F>و0 6وح8 لJ ,A'=و ة!ا(لا iلH# وC ?ي'#tملا ةb4 ‚اي] )2h :6ا]و
,%لا $و+حلا ?# +يw&لا )J Bلع> ?ح'- @ةيn=Pا%لا تا(4و%لاو 9واnملا
)_ §mا+5 F'# ?=1لا )اI ?=1لا B"ا5 3]و yOلا 0اbHrلاو ?=1لا B"ا5 j'l
1ح5 ‡ ‚e(لاو ةليRDلا ةلا"P ‡ اb%لا"P +;'ل و!18 ل ة=وام(لا )ا=0_ا
› <ي(لا ‹ª ,%لا ةييلLلا $و+حلا …=Pا8 J+ق> ?ح>و 3-ا1ملاو \5ا'قلا5 وJ @
› ة=Pامع%"ا تeم/ اCا+'- €+;لا gل! j'l ‹• Sول# fع5 اbي- ‚1n%"ا
Fي- Gع%8 ا
E
=Pامع%"ا ا
E
ع"و8 اوققحيل ةيحي(ملا B"او iيلLلا Pاعl ا5PوJ
› hاb5 )وملح= او>اI ,%لا €+;لا |و'&5و 0Pاوملا5 BC1م=و ة'#tملا BC+يCام4
‹“ .
QPاL'لاو 0وbيلا <qو5 F>واb8و ,5ا+%لا ZJ+4 ?# iKعلا \I iKعلا :jل]
?ي5 3مK8 )J 1=+8 ,%لا ¾MOC ةيعمK%لا Mاو!1ل ا
E
+=+8 ¾?ي'#t# Bb>G5 ?ييلاحلا
)J ا#J ¾Fيل! ا
E
+H: \]J ^لc )ا&ل )ومل(# Bb>G5 BbDqو ولو ¾0ا1r_ا
0وbيلا )اI اc†- @ة5ا+Aلاو ZPا&'لا ة=اU ,- +#J اOb- )و'#t# Bb>G5 BbDL=
او+DI ?=Oلا )2Š :gلاع8 Fللا 6ا] اcاملو aˆ ا
E
c2 +-ا&لا ?م- ?ي'#t# QPاL'لاو
:ة'يلا› Œ?يI+;ملاو $ا%&لا \CJ ?# • .
\C Bلع'ل ¾تاC+%لا MOC ?# ^!0و ¾تا•_ا Bلعلا \CJ ‚eI gل2 3م%(> ا'!0
1مح#و yواHbHلا B!| امI )و'#t# ?ييلاحلا QPاL'لاو 0وbيلا )J ةقيق/ ,C
ˆ,5ا+%لاو ZPام!
)J ?# )ومل(ملا F5 ?=1= yOلا )Jh :Fللا Fم/P ةيمي8 ?5ا ‚e"•ا …يl 6ا]
$ا%&لا \CJ ¾?Kلاو `>•ا :?يلقwلا gل2 .ع5

Bل"و Fيل! Fللا gلq ا
E
1مح#
¾0اbKلل xح%(# Fللا $اOعل xح%(# +-اI وb- F5 ?#t= Bل ?# )Jو ¾BC+يUو
Fيل! Fللا gلq 6و"+لا )_ @Fلو"Pو Fللا5 )ام=•ا \CJ Fيل! 3م4J ام# وCو
Fيل! Fللا gلq 6و"+لا F'ي5و F5ا%I ,- Fللا M+Icو ^لO5 mا4 yOلا وC Bل"و
Fيل! 6[>J gلاع8 F>†- @$ا%&لا +يU ?# Fيل! ةل['ملا ةم&حلا ,- اR=J Bل"و
امI Bb(D>J mاقل8 ?# ^لc ?# ا
E
kيl )ومل(ملا W1%= Bلو ةم&حلاو $ا%&لا
¾Mو+ي
X
Uو Nي(ملا ?=0 اول15و ¾Bb'=0 +wIJ \5 ¾Bb'=0 ?# ا
E
+يwI QPاL'لا j!1%5ا
0وbيلا +DI \w# Bل"و Fيل! Fللا gلq 1مح# .ع5 امل QPاL'لا +DI )اI اObلو
› h‚e(لا Fيل! Nي(ملا .ع5 امل •‘ ,- Bbم&/ )اI QPاL'لا jلوا'8 اc2وh @
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
امI $ا%&لا \CJ ?# ?#* ?# gل! g'•J ام>2 gلاع8 Fللاو @0وbيلا B&/ ^لc
6[>J ا#و B&يل2 6[>J ا#و Fللا5 ?#t= ?مل $ا%&لا \CJ ?# )
X
2وŠ :gلاع8 6ا]
Bb5P 1'! BC+4J Bbل ^kلوJ e
E
يل] ا
E
'م• Fللا تا=³5 )و+%;= ل Fلل ?يعlا: Bbيل2
:)ا+م! 6* ZPو"› Œ$ا(حلا 3=+" Fللا )2 ‹““ › h •‹ .
/) 4 (
:QPاL'لاو 0وbيلا ?يي5ا%&لا \CJ <qو ,- Fللا Fم/P Bيقلا ?5ا ة#eعلا 6ا]و
\CJ 0وbيلا Bb- :ةيRAلا ة#_ا ا#G- .)ولاrو @Bbيل! $وRA# :)ا!و> BCوh
ا5+لا وCو jح(لا ةلIJو ¾mاي>_ا ةل%] ¾\يحلاو +&ملاو P1Aلاو jbلاو $O&لا
?# Bb5+]Jو ةم/+لا ?! BC1ع5Jو ةيK" @BCا0PJو ة=وT B#_ا .:J @اl+لاو
$O&لاو +ح(لا jي5 ¾mا'ح;لاو Zوا1علا Bb'=0و mاRAلا Bb80ا! @ةمق'لا
)و]+= لو ¾ة#+/ mاي>_ا Bb=O&8و BC+DI ,- BbDلا: ?مل )و+= ل @\يحلاو
?مل لو ¾ةعDl لو x/ BC1'! Bbق-او ?مل لو ¾ة#c لو ل
X
2 ?
¢
#t# ,-
?مل لو ¾ة'#J لو ة'ي>GمT BbHلا: ?مل لو ¾ةDL> لو 61! BC1'! BbIPاl
Bيل"و ¾Bb;UJ Bb]O/Jو ¾Bbلق!J Bbw:J \5 ¾ةحيL> BC1'! Bbلمع%"ا
xلnلا xيrJ ¾ةقيقحلا gل! y0وbي5 `يل ‡ Bb'ي5 14و= )J Mاlا/و ‡ ةيqا'لا
BCdاقلو ¾ة'عل Bb%يح8 ¾ةيK" Bb;/وJو ةي'-J Bb'%>Jو ¾ا
E
8وي5 Bbمل‰Jو ¾ا
E
Pو1q
.jقملا BCPا•0و ¾iRAلا BCPاعl ¾Z+يT
xلاnلا Fللا او" ?=Oلا @‚ا'q_ا 0ا!و 6eRلا ة#J ةwلwملا :,>اwلا <'Lلاو
Bل yOلا @1مLلا 0+Dلا 1/اولا F>G5 او+ق= Bلو @+;لا ?# 1/J Mا=2 F
X
" ا# ا
E

X
"
اولا] \5 ¾m,l \I ?# +IJ MولعK= Bلو @1/J ا
E
وDI Fل ?&= Bلو @1لو= Bلو 1ل=
\ق- .Œا
E
1
X
C 6اKلا +n8و VP_ا x;X '8و F'# )+HD%= تاوم(لا 0ا&8Š ا# Fي-
)Jو ¾F%/اq B=+# )Jو ¾ة•e• .لا• Fللا )J اb81يق! \qJ ةD7اT ,- jkl ا#
Fل Q+4و ة5احLلا ?H5 Bح%لاو ¾F%مv! ,"+I ?! 6[> F>Jو ¾F'5ا Nي(ملا
ZPوLلا mا!0و )الLلا Z0ا! اb'=1- ¾?-0و تا#و \%] )J gل2 Q+4 ا#
Fل•ا Z1لاو ا= :Bb7ا!0 ,- )ولوق= ¾)اHيحلا ,- +Dq_او +م/_ا5 ةlوق'ملا
S+8و ¾+=['nلا \IJو ¾Pومnلا $+l Bb'=1- aا'يم/Pاو ا'ل y+DUاو ¾ا'ي]|Pا
.ةrوعلا gل2 \يDلا ?# .ي: \I ة/ا%"او @تا"اK'لا5 1ع%لاو ¾)ا%nلا
+DA= yOلا وCو ¾F!+l ا# ?=1لاو ¾F#+/ ا# ‚ا+حلاو ¾`قلا Fلل
X
/ ا# 6eحلاو
› h+يع(لا $اO! ?# BbيK'=و $و>Oلا Bbل •• .
,
X
L] ا
E
+#J `يل )ا=0_ا ?ي5 ‚e(لا ة!اl2 )J Bلع>h :^لOI ,5ا+%لا 6وق=و
› ,'=1لا iLع%لا |واK%> )J وC Fb4او> yOلا y1ح%لا ?&ل ¾6ا'ملا •• ل yOلا
› ا
E
L5+%# ا
E
و1! ل
X
2 +:sا Q+= •” ?# 1
X
5 e- ^لc \عD> ,&لو ¾ا
E
]1ح# ا
E
+H: وJ
› ةI+%;ملا +5ا'ملا `ي"G8و Pاوحلا <يw&8 •’ @ةي8وCeلا ا=اRقلا ة;]ا'مل ل ¾
Bلا! ,- ةي'=1لا Bيقلاو \wملا ة!اl• ا
E
=و" FلعD> )J ?&م= ا# ة;]ا'مل ?&لو
‚اقملا اOC ,- ?ح>و @?"sا ةيلCاKلا 3ق'%(# ,- +:sا 1ع5 ا
E
#و= xل['=
+&;> امI ¾)ا=0_ا ?ي5 Pاوحلا y0ا'8 jل‰ ,%لا تاbKلا \&ل +&;لا ,4[>
e- ¾,'=1لا Pاوحلا ة#ا]• اbيع"و اb8P0ا# Q+:_ا ةيحي(ملا `7ا'&لا fعل
-e52 ,- ةي'=0 Zو!0 jحل-J امل
X
]و ¾Wا+Lلاو +5ا1%لا Qو" Pاوحلل \=15
› h$+حلاو ةيCا+&لا mاو4J ,- 61علاو ‚e(لا $اH: وC yOلا اb5اH: •• .
ا=اRقلا ة;]ا'# `يل Pاوحلا ?# 91bلا )J x5ا(لا ,5ا+%لا .0 ‚eI ?# NR%=
aBb>اCcG5 ةقلاعلا F;لا ةلا|2و ‚e"•ا ,- 6و:1لل ‚وقلا Zو!0و ةي8وCeلا
?&لو aaةي'=1لا Bيقلاو \wملاو +يnلل )وح# aa)و'#t# ‚وقلا )_ ^لcو
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
QPاL'لاو 0وbيلا ~=اع8 ةيDيI ة;]ا'# وC Zو!1لا MOC ?# ,قيقحلا V+Aلا
,لاو= ?ي5اح%# Zو:2 او>و&يل @‚e"و ةح#و ‚ا7وو €ا-و ,- ?يمل(ملاو
.1/اولا ?Tولا ,- ةqا: ا
E
Rع5 BbRع5
)J \يلKلا ,'=1لا \Dحملا اObل g'م%> ا
E
#ا%:h :Fلوق5 F%ملI ,5ا+%لا .0 B%: 1قل
› h‚ا#_ا وح> ةع"او ZوH: )ا=0_ا ?ي5 BCاD%لا 0وb4 3-1= •ª .
^لc وح> وJ Wام%4ا وJ +م8t# ةملI ?# ل
E
15 اbلامع%"او \Dح# ةملI j%Dل 1]و
e- ةي>و"املا5 ةH8+# ,Cو ة'يع# 6e‰ اbل NqJ \Dح# ةملI )_ ,Cا%>ا
91bلا Z1/و )J ‚J ا
E
وD! تmا4 Q+8 ا= \b- a,>و"املا5 3%=و ل
X
2 \Dح# 6اق=
)ا=0_ا Z1/و gل2 Zو!1لاI ةي>ا(>•او ةيملاعلا تاو!1لا 3يمKل ةع#اKلا
\-احملا5 ا
E
'مي8 ةمل&لا MOC 6امع%"ا gل2 3-ا1لا ,C ةي>و"املاو
aaˆةي>و"املا
:Zو!1لا MOC \wم5 ‚ايقلل $ا"_ا
:,C تاو!1لا MOC ‚اي] gل2 ت0J ,%لا $ا"_ا BCJ
› ‹ ة-+ع# g>0J Fل ?# )_ 6و_او `ي7+لا i(لا وC اOCو ¾?=1لا5 \bKلا
.Zو!1لا MOC \wمل Q1L%= )J ?&م= ل FL]او>و FلوqJو ?=1لا5
› • ل Fللا Mلو%=و Bلعلا FvDح= Bل )J ‚و[bملاو $ولAملا- @,(D'لا ‚ا[b>لا
.\Tالاو xحلا ?ي5 [ييم%لا F'&م=
› • .Bb8وH" ?#و PاD&لا ?# 9وnلا
› ” ,- 6وق= ‚ا#2 ‚ا;لا 0e5 ,- )اI F>J Qو+= .ةل7ا[لا NلاLملاو 3-ا'ملا
امbي:Jو g(ي!و 1مح# gل! \¤ q Bbللاh :ةعمKلا ‚و= ?# ةي>اwلا ةHnلا
ZPاD" Fل j(يل ‚J ¾\D&لا ycوh :?=+rاحلا ?# \4P Fل 6اق- ahg"و#
.haˆyPاL# اC1'!
:ة-+ح'ملا ةيملاعلا تاI+حلا ?ي5و )ا=0{ل 1ي/و%لا Zو!0 ?ي5 F5ا;%لا
/) 5 (
uا"J gل! +;لا 3مK8 )J 1=+8 اb>J ,!18 ,%لا ةي>ا(>•او ةيملاعلا تاI+حلا
\ي" gل! اb'# ا
E
14 Z+يwI ?=1لل Pا%!ا )و0 ةي>ا(>•ا وJ ?Tولاو `'Kلا
@)وي!وي;لا @)وي/و+لا @ةي>ويbLلا @ةي>ا(>•ا وJ ةيملاعلا @ةي>و"املا :6اwملا
@i=+A%لا @+يL'%لا @Mوb= 0وbl @,Dلnلا Nل(%لا @Œ[>ويللاŠ 0و"_ا @yPا8و+لا

E
#وم! ةي'Tولاو ةي#وقلا تاو!1لاو @1=1Kلا ,ملاعلا ‚اv'لا @ةي>املعلا
<'ع5 [b8 اb>_ §ة#ا1
X
C تاو!0 اbلI PوL%لا اOC gل! ةي'ملا تاو!1لاوh
)J [Kع8 B• ¾ة=+;لا تاعم%Kملا اbيل! ‚وق8 ,%لا <ل³%لاو 3مK%لا \#او!
Bv%'= <ل³%لاو )واع%لل Q+:J iيلا"Jو 3مK%لل Q+:J \#او! اb'# ل
E
15 Bيق8
Bb%ق• BC1قD8و ¾,'Tولاو ,'=1لا Bb7لو ,- uا'لا ^&;8 ,b- ¾)ا+معلا اb5
o"و ¾ةلقلقلاو grوDلا ,- BbI+%8 B• ¾Bb8ا("t#و Bb'ي>او] \I ,-
› h¬7اlو ?# jعH] ا#و 17اق! ?# j#1C ا# Vاق>J •• .
:‚e"ºل اb'ي5 i=+ق%لا وJ )ا=0_ا 1ي/و8 gل2 Zو!1لا تاDلاn#
Bbع# ~يعلل اb5احqJ ZPواح# وJ اb'ي5 iي8+%لا وJ )ا=0_ا 1ي/و8 gل2 Zو!1لا
ا
E
rPاع8 Fع# VPاع%8و ‚e"•ا 3# ‚1HL8 ‚ا+%/او ة'ي>GمTو ‚e"و ?#J ,-

E
حrاو ا
E
'ي5
¾اbيل2 ?ي!ا1لاو اb5 ?=0ا'ملا gل! ا
E
+H: اC1lJو ‚e"ºل اb8اDلاn# |+5J ?#و
› ‚e"•ا f]او> ?# ?يR]ا> gل! ‚وق8 اb>2 ¾^لc ,- Bbق-او ?# gل!و •“
.Bل(ملا Z1يق! gل! اC+H: 1=1l Q+:J تاDلاn# i>اK5 اOC ¾F8eH#و
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:امC )اR]ا'لاو
.+DI BbCO# Nحq وJ BC+DI ,- ^l وJ ?يI+;ملا +DX&= Bل ?# )J
.+DI ?يمل(ملا gل! BC+Cا‰و Bbع# )واع8و PاD&لا gلو8 ?# )J
?ي5 ةقي•ولا ةلLلا ?ي>و ¾?يR]ا'لا ?=OC ?! \يLD%لا ?# m,;5 ث1ح%'"و
mاl )2 ^لc 90+> B• ¾اb'ي5و 1/او ?=0 ,- اbعم4و )ا=0_ا 1ي/و8 gل2 Zو!1لا
.Q+:_ا تاDلاnملا5 Fللا
BbCO# Nح
X
q وJ BC+DI ,- ^lوJ ?يI+;ملا +DX&= Bل ?# :gلو_ا ةDلاnملا
:+DI 1ق-
B&لO-Š :gلاع8 6ا] ˆ6eRلا ل2 xحلا 1ع5 اcام- fحملا xحلا وC ‚e"•ا
:`>و= ZPو"› Œ)و-+L8 g>G- 6eRلا ل2 xحلا 1ع5 اcام- xحلا B&5P Fللا
•• 6eRلا وC Fللا 1ع5 ا# )J gل! 61= ة=sا MOC +Cا‰h :اC+ي(D8 ,- mا4 .
اOb- Œ6eRلا ل
X
2 xحلا 1ع5 اcام-Š اC+:*و @Œxحلا B&5P Fللا B&لO-Š اbلوJ )_
› h+D&لاو )ام=•ا ,- •‹ .
xحلا ?ي5 `يل F>G5 ة=sا MOC jم&/ :ا>dامل! 6ا]وh :,T+قلا 6ا]و
.hgلاع8 Fللا 1ي/و8 ,C ,%لا ةلG(ملا MOC ,- ةwلا• ةل['# \Tالاو
ZPو"› Œا
E
]وC| )اI \Tالا )2 \Tالا xC|و xحلا mا4 \]وŠ:gلاع8 6ا]و
:mا+"•ا •‹ @+4 ?5 1CاK# Fلا] @)*+قلا \ي]و @‚e"•ا :اC+ي(D8 ,- mا4 .
ا# 3يمK5 W+;لا mا4 :+ي(D%لا )و&ي- ة'&مملا ة=اAلا5 „Dللا Bيمع8 $اوLلاو
› h\Tالا \H5 Œ\Tالا xC|وŠ Fي- QوH>ا •• .
Œ\Tالا وC F>و0 ?# )و!1= ا# )Jو xحلا وC Fللا )G5 ^لcŠ :gلاع8 6ا]و
:¬حلا ZPو"› •• .
:1يل 6ا]و
\Tا5 Fللا e: ا# m,l \I لJ
‚e"•ا- €1qو x/ وC F>G5 Fلو] Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P <qوو
.MPا&>2و F5 +D&لا iK= \Tا5 Mاو" ا#و xحلا وC Fللاو xحلا وC
وJ BC+يUو Z1/eملاو )ا•و_ا 0ا!و uوKملاو QPاL'لاو 0وbيلا +DX&= ل yOلاو
)*+قلا ,- ^l 1ق- BbRع5 iCاO# وJ BbCاO# NحL= وJ BC+DI ,- ^;=
gلq Fلو"P B&/و B&/ gلاع8 Fلل )J ^لcو ¾Fلو"Pو Fللا €1q ,- ^lو
.fح# \Tا5 ‚e"•ا Qو" ا# )G5 Bل"و Fيل! Fللا
@ة'(لا F5 jقH>و @)*+قلا F5 1bl ة#ا! ?يI+;ملاو QPاL'لاو 0وbيلا +D&-
ت+w ™I yOلا +Lعلا اOC ,- uا'لا fع5 1K> ^لc \I 3# @ة#_ا Fيل! jعم4Jو
B![= ة!1لا Fي- j;D8و ¾\bKلا Fي- B
X
!و ¾ا=eلا Fي- jمv

!و ¾ا=ا|+لا Fي-
3"او $[/و ةR=+! ةb4 ‚اي] gل2 و!1=و ¾)و'#t# QPاL'لاو 0وbيلا )J
$[حلا gم(= ةيميCا+5•ا ةلملا uا"J gل! )ا=0_ا \I Wا8J BR=
aa,ميCا+5•ا
,- ?# Bل"J Fلو )وA= Fللا ?=0 +يA-JŠ :gلاع8 Fلو] +ي(D8 ,- mا4
:)ا+م! 6* ZPو"› Œ)وع4+= Fيل2و ا
E
C+Iو ا
E
!وT VP_او تاوم(لا •• )Jh .
› F5احqJو 9+l_ا ?5 iعI •• Fللا gلq ,'لا gل2 QPاL'لا 3# اومL%:ا
O:G> لو ^7اRق5 gr+> ا# :اولاق- @F'=0 ?# µ+5 ?يق=+Dلا eI Bل"و Fيل!
ŒVP_او تاوم(لا ,- ?# Bل"J Fلو )وA= Fللا ?=0 +يA-JŠ jل['- @^'=15
› h)ولH= g'ع= •” .
?ي5و Bb'ي5 3م4 1]و QPاL'لا ?! Bل&%= وCو Fللا Fم/P ‚[/ ?5ا ‚ا#•ا 6ا]
xلn= امC1/J )اbل2 Bbل uوKملا \5 Bbعيم4 1'! ةbلsا 01ع%ل uوKملا
\CJ او>اI )2و QPاL'لاh ة•e• Bbل- QPاL'لا ا#J +;لا xلn= ,>اwلاو +يnلا
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل Bb]+-و BC+يCام4 )†- ‚e(لا Bbيل! mاي>_ا fع5 Zو'5 )و+ق=و ¾$ا%I
\CJ او>اI )2و ا
E
R=J uوKملاو @.يلw%لا5 )ولوق= \5 ¾ا
E
0+K# 1ي/و%لا5 )و+ق

=

› $ا%I •’ اOC ,- BCا'ل:0J ا'
X
&لو ‚e(لا Bbيل! mاي>_ا fع5 )و+ق= ل
› 6ا:0•ا5 Bb'# x/J QPاL'لا- لا[= Bل ?يل!اD5 Bbلوقل )ا&ملا •• ا'CاC
› ة•ew5 )ولوق= Bb>_ •ª › hاولا[= Bل •• .
/) 6 (
,b- \يK>•ا ا#Jوh :\يK>•ا ,- تاR]ا'%ملا ?! Bل&%= وCو Bيقلا ?5ا 6ا]و
)ا'•او ¾ e
E
qJ Nي(ملا ا=+= Bل Bb'# )ا'•ا +D> ةع5PJ ?! تO:J

\ي4ا>J ةع5PJ
FليK>2 <لاn=و ƒق'=و 1=[= Bb'# \Iو ¾ا'/و=و g%# امCو F5 اعم%4او Mا=JP
› hFRيق>و 6وقلا +Ic اbي-و ¾mايlJ ,- F5احqJ \يK>2 •“ .
: aa+Lعلا اOC ,- )ا=0_ا 1ي/و8 Zا!0 Fl
)J ?&م= ,%لا ^ل8 وJ اCو+Ic ,%لا F;لا BC_ تاحDLلا MOC ,- V+ع'"و
:xي-و%لا Fللا5و 6وق'- Bbل ?
X
ع •8
:)و+-ا&لا ZPو"› Œ?=0 ,لو B&'=0 B&لŠ :gلاع8 Fلو] • :
gل! ‚e"ºل ةDلاnملا )ا=0_ا \CJ Pا+]2 ة=sا MOC ?# fعلا BbD= ام5P
,%لا تا=sا5 jn(> ة=sا )J ‚J ˆة=sا ?# 0ا+ملا وC ا
E
ق/ اOC \b- Bb'=0
ƒيLn8 لو اbي- …(> ل B&حلا ةي]ا5 ةم&ح# اb>2 ‚J ˆPاD&لا 6ا%ق5 ت+#J
ˆ$ا%&لا \C_
6ا] ¾^لc ?# 0ا+ملا ا'ل ?ي
X
= Fللا Fم/P Bيقلا ?5ا ة#eعلا gل2 3م%(> ا>و!0
اObل x5اH# ŒB&'=0 B&لŠ Fلو]h :)و+-ا&لا ZPو" +ي(D8 ,- Fللا Fم/P
B%>J )وL%n8 ?=0 وC \5 Fيل! B&ق-اوJ لو B&'=0 ,- B&IPاlJ ل yJ :g'عملا
.Fل#G%- اbلوJ ZPو(لا +:* x5اH- ا
E
15J Fي- B&I+lJ ل F5
Fلو Bb'=0 Bbل )G5 Pا:_ا MOC )J ,Cو Z+;! ة=0احلا ةلG(ملا ا#Jو :6ا] B•
لو ة=sا ,- …(> ل وJ ˆا
E
qوLn# وJ ا
E
:و('# )و&ي- Pا+]2 وC \C ¾F'=0
,- oلU 1]و ZPوIOملا \7ا(ملا BCJ ?# ةD=+l ةلG(# MOb- ˆƒيLn8
ة=sا MOC )J BC0اق%!ل <ي(لا ة=³5 ة:و('# اb>J او'‰و x7e: ZPو(لا
gل! )و+ق= ?م5 ةqوLn# اb>J )و+:* ?‰و @Bb'=0 gل! Bbل +=+ق%لا jR%]ا
لو ZPو(لا ,- …(> e- fح# oلU ?يلوقلا eIو @$ا%&لا \CJ BCو Bb'=0
6و:0 \يح%(= ,%لا Pو(لا ?# ,Cو @ƒ> اb#وم! ةم&ح# ,C \5 @ƒيLn8
\"+لا Zو!0 Fيل! jقD8ا yOلا 1ي/و%لا ‚ا&/J )†- اb>ومR# ,- …('لا
ZPو" gم(8 اObلو ¾1ي/و%لا jLل:J ZPو(لا MOCو Fي- …('لا 6و:0 \يح%(=
Bb'=0 gل! BCPا+]2 jR%]ا ة=sا )J Bb'
X
‰ oلAلا G;'#و @‚1ق8 امI ®e:•ا
?! 6ا| :ةD7اT jلا]و ¨و('# :اولاق- ¾<ي(لا5 6ا| Pا+]•ا اOC )J اوJP B•
)و&8 )J Fللا cاع#و ¾®وLn# اOC اولاق- Bbل $ا%I ل ?# BCو @PاD&لا fع5
Fللا 6و"P 6[= Bل \5 ا
E
15J Bb'=0 gل! ا
E
Pا+]2 وJ Bbل ا
E
+=+ق8 jR%]ا ة=sا
gل! 1lJ F5احqJ gل!و Fيل! M1lJو +#_ا 6وJ ,- Bل"و Fيل! Fللا gلq
j]و \I 1ي!ولاو 1=1b%لاو F'! ,b'لاو Fحيق8و Bb'=0 iييع8 Bbيل! Pا&>•ا
MوI+%=و Bb'=0 iي!و Bb%bل* +Ic ?! <&= )J MولG" 1]و @0ا> \I ,-و
ة=sا )2 6اق= <ي&- @Bb'=0 iي!و Bbيل! Pا&>•ا gل! ا
E
يR# ل
X
2 g5G- ¾F>Glو
jR%]ا ة=sا ام>2و \Tالا B![لا اOC ?# Fللا cاع# ˆBbل M+=+ق8 jR%]ا
§ا
E
15J Fيل! Bbق-او> ل ?=1لا ?# Fيل! BC ا# )Jو ‚1ق8 امI ةRحملا Zmا+لا
ا''=0 ,- ا'>وI+;8 B%>J لو Fي- B&I+;> ل B&5 ƒ%n# وb- \Tا5 ?=0 F>†-
89
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
g%/ Pا+]•ا ?=G- @Bb'=0 ,- Bb%ق-او# ?# \L'%لاو Zmا+لا ة=اU MOb- @xحلا
ل ةKحلا5 او1Cو4 امI <ي(لا5 او1Cو4 اc2 Q+8J ˆƒيLn%لا وJ …('لا g!1=
?ي5 ة%5ا• ةم&ح# ةم7ا] ة=* MOC \5 ˆ?=0 ,لو B&'=0 B&ل 6اق= )J NL=
MOC B&/ ^لOIو ¾M0e5و M0ا! Bb'# Fللا +b

H=

)J gل2 ?=+-ا&لاو ?ي'#tملا
W1لا \CJ ?ي5و F%'" \CJ Bل"و Fيل! Fللا gلq 6و"+لا Wا8J ?ي5 Zmا+لا
6و"+لا mاDل: Bbل 6ا] اc2 F%'" +يU gل2 ?ي!ا1لا @F5 mا4 امل ?يDلاnملا
Bbل )ولوق= \5 Bb%!15 gل! BCPا+]2 ,R%ق= ل ا''=0 ا'لو B&'=0 B&ل F%•Pوو
i(ح5 BC0اbKلو Bbيل! 0+لل )وL%'# اOC 3# BCو Bb'# Zmا+5 MOC
› h)ا&#•ا ”‘ .
:ŒaaŠ ةيميCا+5•ا ةلملا 6وqJ gل! BC1/و> )J 1=+>
6وqJ gل! ,C ,%لا )ا=0_ا 3يم4 1/و= )J 1=+= F>2 ,5ا+%لا .0 Fلا] ا# وC اOC
.ةيميCا+5•ا ةلملا
‚e(لا ةيل! BيCا+52 )J gل! 1يIG%لا ?# 1
X
5ل ةلا(ملا MOC ,- Vوnلا \]و
لو ا
E
=0وb= BيCا+52 )اI ا#Š \4و [! Fللا ا>+:J امI ا
E
ي>ا+L> لو ا
E
=0وb= ?&= Bل
:)ا+م! 6* ZPو"› Œا
E
مل(# ا
E
Dي'/ )اI ?&لو ا
E
ي>ا+L> •ª .
?م# BC \5 BيCا+52 ةل
X
# gل! او(يل ?ييلاحلا QPاL'لاو 0وbيلا )
X
ا- B• ?#و
?# ل
X
2 BيCا+52 ةل
X
# ?! iU+= ?#وŠ BيCا+52 ةل
X
# ?! اوUP Bb>_ F(D> FD"
:Z+قلا ZPو"› ŒF(D> FD" ‹•‘ .
QPاL'لاو 0وbيلا- ^لOI )اI اc2وh :Fللا Fم/P ةيمي8 ?5ا ‚e"•ا …يl 6ا]
Fل2 1! ?# )†- BيCا+52 ةل
X
# gل! او>و&= Bل اc2و ¾BيCا+52 ةل
X
# gل! او(يل
\5 \] او1%b8 QPاL> وJ ا
E
0وC او>وI اولا]وŠ :gلاع8 6ا] F%ل
X
# gل! )اI BيCا+52
ا#و ا'يل2 6[>J ا#و Fللا5 ا'#* اولو] ?يI+;ملا ?# )اI ا#و ا
E
Dي'/ BيCا+52 ةل
X
#
g"و# ,8وJ ا#و Yا"_او $وقع=و €اح"2و \ي!ام"2و BيCا+52 gل2 6[>J
)ومل(# Fل ?ح>و Bb'# 1/J ?ي5 €+D> ل Bb5P ?# )وي'لا ,8وJ ا#و g(ي!و
€اقl ,- BC ام>†- اولو8 )2و او1%Cا 1ق- F5 B%'#* ا# \wم5 او'#* )†-
:Z+قلا ZPو"› ŒBيلعلا 3يم(لا وCو Fللا Bb&يD&ي(- ‹••/‹•ª \]Š :Fلوق- .
.BيCا+52 ةل
X
# ,-ا'= QPاL'لاو 0وbيلا Fيل! ا# )J ?ي= ŒBيCا+52 ةل
X
# \5
/) 7 (
mا>* Fللا تا=* )ول%= ةم7ا] ة#J $ا%&لا \CJ ?# mاو" او(يلŠ :gلاع8 Fلو]
)وb'=و 9و+عملا5 )و+#G=و +:sا ‚ويلاو Fللا5 )و'#t= )و1K(= BCو \يللا
?# اولعD= ا#و ¾?يحلاLلا ?# ^kلوJو تا+يnلا ,- )و!Pا(=و +&'ملا ?!
:)ا+م! 6* ZPو"› Œ?يق%ملا5 Bيل! Fللاو Mو+D&=

?ل- +ي: ‹‹• :
MOC QPاL'لاو 0وbيلا 3# $Pاق%لا |او4 gل! اb5 )ول1%(= ,%لا تا=sا ?#
\CG5 ة]e! اbل `يل ة=sاو .?ييلاحلا $ا%&لا \CJ gل! اb>ول['= .ي/ ¾ة=sا
Fيل! Fللا gلq 1محم5 او'#* ?=Oلا ^kلوG5 ةqا: ,C ام>2و ¾?ييلاحلا $ا%&لا
اومل"G- ا
E
0وb= او>اI ?=Oلا ة5احLلا ?# M+يUو ‚e" ?5 Fللا 1عI ¾Bل"و
gلq 1مح# F#Jو $ا%&لا \CJ `يل اCا'ع# Œmاو" او(يلŠو ¾Bb#e"2 ?(/و
BCو $ا%&لا \CJ ?# ^لc 1ع5 <>t%

"او ‚e&لا B
X
8 B
X
• ¾mاو" Bل"و Fيل! Fللا
.Mو]1qو F5 او'#*و Bل"و Fيل! Fللا gلq ا
E
1مح# اوع8ا ?=Oلا
`يل g'عملاو ‚e&لا B
X
8و Œmاو" او(يلŠh :Fللا Fم/P ,T+قلا ‚ا#•ا 6ا]
.mاو" Bل"و Fيل! Fللا gلq 1مح# ة#Jو $ا%&لا \CJ
?! )ايl ا'•1/ B"اقلا ?5 BlاC ا'•1/ $+/ ?5 +يC| ةمwي: و5J +Icو
90
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P +:X J :6ا] 0وع(# ?5ا ?! P| ?! Bqا!
:6اق- ZeLلا )و+v%'= uا'لا اc†- 1K(ملا gل2 z+: B• ¾mا;علا Zeq ةليل
:6ا]@ŒBI+يU ة!ا(لا MOC ,- gلاع8 Fللا +IO= 1/J )ا=0_ا \CJ ?# `يل F>2Š
FللاوŠ :Fلو] gل2 Œةم7ا] ة#J $ا%&لا \CJ ?# mاو" او(يلŠة=sا MOC jل[>Jو
.Fلw# iCو ?5ا QوPو @Œ?يق%ملا5 Bيل!
تا=* )ول%= ةم7ا] ة#J $ا%&لا \CJ ?#Š :\4و [! Fللا 6و] :uا! ?5ا 6ا]و
6ا]و Bل"و Fيل! Fللا gلq ,'لا 3# ?#* ?# Œ)و1K(= BCو \يللا mا>* Fللا
¾1ي! ?5 1ي"Jو ةعl ?5 ةلع•و ‚e" ?5 Fللا 1! Bل"J امل :€اح"2 ?5ا
jلا] Fي- اوn"Pو ‚e"•ا ,- اوUPو او]1qو او'#³- ¾0وb= ?# Bل"J ?#و
Fللا 6[>G- ¾ا>Pا+l ل
X
2 Fع8 لو 1محم5 ?#* ا# :Bb'# +D&لا \CJو 0وb= Pا/J
)ول%= ةم7ا] ة#J $ا%&لا \CJ ?# mاو" او(يلŠ :Bbلو] ?# ^لc ,- \4و [!
› Œ?يحلاLلا ?# ^kلوJوŠ :Fلو] gل2 Œ)و1K(= BCو \يللا mا>* Fللا تا=* ”‹ .
:Z+قلا ZPو"› Œ?=1لا ,- Mا+I2 لŠ :gلاع8 Fلو] •’• :
:x5ا(لا ,'=1لا $Pاق%لا +م8t# ,- اCاقلJ ,%لا F8+rاح# ,- ,5ا+%لا .0 6وق=
Mا+I2 ل ?=1لا ,- Mا+I2 ل
X
J Z1لاnلا µ0املا5 ة=1محملا ةلا"+لا تmا4 1قلوh
ة=sا MOb5 )ول1%(= )وي>ا+Lعلاو .h,Aلا ?# 1l+لا ?ي8 1] ?=1لا ,-
:امC ?ي#اC ?=+#J 6اH5•
› ‹ ,- 6و:1لا Bb'# ?يلاT PاD&لا )ومل(ملا 1CاK= )J وCو :iلHلا 0اb4
.‚e"•ا
› • ا
E
Iاl ا
E
5Pاح# 18+ملا )اI اc2 ل
X
2 F%#ا]2 )و+= ل Bb- :Z0+لا 1
X
/ ة#ا]2
.اbي- 1
X
/ e- ¾,5ا+%لا 6وق= امI ¾ة%حلا ة=+&Dلا Z0+لا ا#J ¾pe(لل
gل! M0P ,- ةي>ا'للا Wا+;لا ةلK# 3# Fل Pاو/ ,- ,lو'Aلا 1lاP 6وق=
اbيل! $ا(حلاو ¾0و1حلا اbيل! ‚اق8 ل Z0+لا )2h ˆZ0+لل ة('لا5 اcا# :6اt"
?=18+ملا $Pا/ ?ي/ F'! Fللا ,rP x=1Lلا +&5 و5Jو ...Z+:sا ,- )و&=
› hy17اقعلا BbD]ومل `يلو ‚ا#•ا gل! ,"اي(لا Bb5eق>ل ^لc \ع- ”• .
?# ?ل8ا]_

Fللاوh :\7اقلا وC +&5 و5G- Z0و0+ملا تاHلاAملا ?# اOC :jل]
Fللا 6و"+ل F>و0t= او>اI ل
E
اق! ,>وع'# ول Fللاوh ...hZاI[لاو ZeLلا ?ي5 €+-
.hFيل! Bb%ل8اقل Bل"و Fيل! Fللا gلq
اbي- ت0Pو 1ق- Œ?=1لا ,- Mا+I2 لŠ :gلاع8 Fلو] ?# 0ا+ملا gل2 34+'ل-
:ة%" 6او]J
› ‹ .6ا%قلا ة=³5 ة:و('# اb>2
› • 1= ?! ة=[Kلا اوع-0 اc2 $ا%&لا \CG5 ةqا: ,C ام>2و ة:و('# j(يل
.‚e"•ا ,- 6و:1لا gل! )وC+&ي- )ا•و_ا \CJ ا#J ¾)و+Uاq BCو
› • .$ا%&لا \CG5 اbل ة]e! ل yJ PاL>_ا ,- jل[> اb>2
› ” .F'يع5 PاL>_ا ?# \4P ,- jل[> اb>2
› ’ .ا
E
C+&# <ي(لا jح8 Bل"J ?مل 6وق8 )J ?! ,b'لا ,- jل[> اb>2
› • .ا
E
PاI او>اI اc2 $ا%&لا \CJ ?# ,(لا ,- jل[> اb>2
?# +يwIو 0وع(# ?5ا F5 6ا] 1]و 6و_ا ة•ewلا $اوLلل 6او]_ا MOC $+]Jو
.?=+(Dملا
gل! ة=sا MOC g'ع# ,- mاملعلا <ل%:اh :Fللا Fم/P ,T+قلا ‚ا#•ا 6ا]
:6او]J ة%"
$+علا M+IJ 1] Bل"و Fيل! Fللا gلq ,'لا )_ ة:و('# اb>2 \ي] :6و_ا
?5 )اميل" Fلا] ‚e"•ا5 ل2 Bb'# V+= Bلو Bbل8ا]و ‚e"•ا ?=0 gل!
?! اOC yوPو Œ?يق-ا'ملاو PاD&لا 1Cا4 ,'لا اb=J ا=Š :اb%n(> 6ا] g"و#
91
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.?=+(Dملا ?# +يwIو 0وع(# ?5ا
)وC+&= ل Bb>Jو ةqا: $ا%&لا \CJ ,- jل[> ام>2و ة:و('# j(يل :,>اwلا
ل
X
2 Bb'# \ق= e- )ا•و_ا \CJ )وC+&= ?=Oلاو ة=[Kلا او0J اc2 ‚e"•ا gل!
6و] اOC Œ?يق-ا'ملاو PاD&لا 1Cا4 ,'لا اb=J ا=Š :Bbي- 6[> ?=Oلا Bb- ‚e"•ا
Bل"J ?5 1=| MاوP ا# 6وقلا اObل ةKحلاو ¾SاحRلاو ?(حلاو Z0ا%]و ,ع;لا
,مل(8 ,مل"J :ةي>ا+L> |وKعل 6وق= $اHnلا ?5 +م! jعم" :6ا] Fي5J ?!
6اق- a ,
X
ل2 $+]J توملاو Z+يI |وK! ا>J :jلا] xحلا5 ا
E
1مح# .ع5 Fللا )J
.Œ?=1لا ,- Mا+I2 ل Š :e8و 1blJ Bbللا :+م!
/) 8 (
PاL>_ا ,- ة=sا MOC jل[> :6ا] uا! ?5ا ?! 0وا0 و5J MاوP ا# :.لاwلا
امل- ¾M0و
X
b8 )J 1لو اbل ²ا! )J اb(D> gل! \عK%- Z E eق# ZJ+ملا )و&8 j>اI
6[>G- ا>mا'5J W1> ل اولاق- PاL>_ا mا'5J ?# +يwI Bbي- )اI +يR'لا و'5 jيل4J
:0وا0 و5J 6ا] Œ,Aلا ?# 1l+لا ?ي8 1] ?=1لا ,- Mا+I2 لŠ :gلاع8 Fللا
Bb'=0 Q+> ?ح>و ا'لع- ا# ا'لع- ام>2 :ة=اوP ,-و ¾1لو اbل ~ع= ل ,%لا Zeقملا
لŠ :jل['- §Fيل! BbC+&'- ‚e"•ا5 Fللا mا4 اc2 ا#J Fيل! ?ح> ام# \R-J
6و] اOCو ‚e"•ا ,- \:0 mاl ?#و Bb5 xح%لا mاl ?# Œ?=1لا ,- Mا+I2
,'5 ,- BC0و4و i" )اI :6ا] F>J ل2 @1CاK#و ,ع;لاو +ي4 ?5 1يع"
gلوJ تا=sا MOC ,- uا! ?5ا 6و] :uاح'لا 6ا] Wاr+%"لا +يR'لا
› hyJ+لا5 O:t= ل Fلw# )Jو 1'(لا ةحLل 6او]_ا ”• .
ة=sا MOC ,- ?=1لاh :ة=sا MOC +ي(D8 ,- Fللا Fم/P ةيH! ?5ا 6ا]و
,- yOلا Mا+I•او Œ,Aلا ?# 1l+لا ?ي8 1]Š :Fلو] ة'=+ق5 ةل
X
ملاو 1ق%عملا
,- }K= ام>2و Fعrو# اOC `يل ^لc +يUو تاbلاو 3يلاو )ام=_ا ?# ‚ا&/_ا
Mا+I•ا )J P+ق8 اc†- Œ)ام=•ا5 ?kمH# Fل]و M+IJ

?# ل
X
2Š :gلاع8 Fلو] +ي(D8
g'ع# ,- uا'لا <ل%:ا- ¾\ح'لاو \لملا ?# 1ق%عملا +ي(D8 وC اOC ,D'ملا
,- Mا+I2 لŠ :gلاع8 Fلو] ?! Bل"J ?5 1=| jلG" :y+C[لا 6اق- ¾ة=sا
M+&= ل ?ي'" +;! ة&م5 Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P )اI 6اق- Œ?=1لا
Bbلا%] ,- Fللا )cG%"ا- BCول8اق= )J ل
X
2 )وI+;ملا g5G- ?=1لا ,- ا
E
1/J
.6وقلا اOC ,- ة:و('# ة=sاو :y+Hلا 6ا] Fل )cG-
ة=* اb%n(> ,%لا ة!0اوملا تا=* ?# اb>Jو ةي&# ة=sا )J اOC gل! ‚[ل=و :6ا]
.<ي(لا
$ا%&لا \CJ ,- ةqا: ةم&ح# ة=sا MOC :B/ا[# ?5 SاحRلاو Z0ا%] 6ا]و
Fللا gلq Fللا 6و"P +#J

:لا] Z+Uاq 1= ?! اb>و0t=و ة=[Kلا )ولO= ?=Oلا
وJ Fللا ل2 Fلا ل ل
X
2 Bb'# \ق= ل )ا•و_ا \CJ $+علا \8اق= )J Bل"و Fيل!
,- Mا+I2 لŠ Bbي- jل[>و ة=[Kلا \ق= )J BCاو" ?مي- +#J

B• ¾<ي(لا
› hŒ?=1لا ”” .
PاAqو 1= ?! ة=[Kلا اوع-0 اc2 $ا%&لا \CJ )J ة=sا M1يD8 ا# ة=اU :jل]
او>اI )2 ا#J ?يمل(ملاو ‚e"ºل ?ي5Pاح# او>و&= Bل )2 اOC Bb'=0 gل! اوI+8
.6ا%قلا ل
X
2 Bb'# \ق= e- FلC_ ?=1>اع# ‚e"ºل ?ي5Pاح#
^لc QPاL> ا>2 اولا] ?=Oلا او'#* ?=Oلل Z0و# Bb5+]J )1K%لوŠ :gلاع8 Fلو]
,ل2 6[>J ا# اوعم" اc2و ¾)و+&%(= ل Bb>Jو ا
E
>اCPو ?ي(ي(] Bb'# )G5
ا'#* ا'5P )ولوق= xحلا ?# او-+! ام# 3#1لا ?# fيD8 Bb'ي!J Q+8 6و"+لا
)J 3مH>و xحلا ?# ا>mا4 ا#و Fللا5 ?#t> ل ا'ل ا#و .?=1Cا;لا 3# ا'%Iا-
92
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اb%ح8 ?# y+K8 تا'4 اولا] ام5 Fللا Bb5ا•G- .?يحلاLلا ‚وقلا 3# ا'5P ا'ل:1=
:Z17املا ZPو"› Œ?ي'(حملا mا[4 ^لcو اbي- ?=1لا: Pاb>_ا •• ‡ •’ :
$[حلا ‚ايق5و )ا=0_ا Z1/و5 ?=0ا'ملا ?# M+يUو ,5ا+%لا .0 61%(=
:gلاع8 Fلوق5 ?يمل(ملاو QPاL'لاو 0وbيلا ?ي5 <لt= yOلا ,ميCا+5•ا
Bb'# )G5 ^لc QPاL> ا>2 اولا] ?=Oلا او'#* ?=Oلل Z0و# Bb5+]J )1K%لوŠ
اbيل8 ,%لا تا=sا ?ي5و اb'ي5 )ولL= لو Œ)و+&%(= ل Bb>Jو ا
E
>اCPو ?ي(ي(]
تا=sا MOC )J 1K> ام'ي5 ‚ويلا QPاL> gل! xH'= <qولا اOC )J Bb'# ا
E
م!|
Fللا gلq 1محم5 او'#* ام'ي/ Bb'! Fللا ,rP F5احqJو ,lاK'لا ,- jل[>
.Bbيل2 او+4اC ا#1'! Bbيل! اوv-ا/و F5احqJ اوو*و Mو]1qو Bل"و Fيل!
امل F5احqJو ,lاK'لا ,- jل[> ة=sا MOCوh :Fللا Fم/P ,T+قلا ‚ا#_ا 6ا]
?5ا Z+ي" ,- Pوb;# وC ا# i(/ gلو_ا Z+Kbلا ,- Bbيل! )ومل(ملا ‚1]
6و"P +4اC B• 01! yوc او>اIو Bb%'%-و ?يI+;ملا ?# ا
E
-و: M+يUو €اح"2
6وqولا gل! اوP1ق= Bل- .^لc 1ع5 ة'=1ملا ,ل2 Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا
ةع]و j>اI امل- $+حلا Bل"و Fيل! Fللا gلq 6و"P ?ي5و Bb'ي5 jلا/ ¾Fيل2
¾ة;حلا VPG5 BIPG• )2 :~=+] PاDI 6ا] ¾PاD&لا 1=0ا'q اbي- Fللا \%]و P15
?# B&يHع= Fلعل B&=JP yوc ?# ?يل4+5 Fيل2 اوwع5او ,lاK'لا ,ل2 او1CG-
®اعلا ?5 و+م! ~=+] PاDI .ع- ¾P15 B&'# \%] ?م5 Bb>ول%ق%- M1'!
.ع- ^لO5 Bل"و Fيل! Fللا gلq ,'لا 3م(- ¾ا=ا1b5 ةعي5P g5J ?5 Fللا 1!و
,ل2 Fع# i%Iو y+مRلا ةي#J ?5 و+م! Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P
Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P $ا%I J+ق- ,lاK'لا gل! ‚1ق- ,lاK'لا
?ي(ي(قلاو )اC+لا ,ل2 \"PJو ?=+4اbملاو iلاT g5J ?5 +Dع4 ا!0 B•
او#اق- ¾B=+# ZPو" J+ق- ¾)*+قلا Bbيل! J+ق= )J +Dع4 +#J B• BbعمK-
Z0و# Bb5+]J )
X
1K%لوŠ Bbي- Fللا 6[>J ?=Oلا Bb- 3#1لا ?# Bb'ي!J fيD8
.h0وا0 و5J MاوP› Œ?=1Cا;لاŠ ,ل2 J+]وŒ ...QPاL> ا>2 اولا] ?=Oلا او'#* ?=Oلل
Bb'# ?#* ?# ?يk5اLلاو QPاL'لاو او0اC ?=Oلاو او'#* ?=Oلا )2Š :gلاع8 Fلو]
لو Bbيل! 9و: لو Bb5P 1'! BC+4J Bbل- ا
E
حلاq \م!و +:sا ‚ويلاو Fللا5
:Z+قلا ZPو"› Œ)و>[ح= BC •• :
/) 9 (
)ا=0_ا Z1/و Zا!0 اb5 61%(= ,%لا تا=sا ?# ^لOI ,C ةم=+&لا ة=sا MOC
)J ?يمCو%# ¾?ييلاحلا QPاL'لاو 0وbيلا PاD&لا 3# <ل/ ‚ايق5 )و0ا'ملاو
.تاحلاLلا )ولمع=و +:_ا ‚ويلاو Fللا5 )و'#t# mاو" 3يمKلا
1محم5 او]1q Œاو'#* ?=Oلا )2Šh :ة=sا MOC +ي(D8 ,- ,T+قلا ‚ا#•ا 6ا]
او'#* ?=Oلا :6ا] F>GI )وق-ا'ملا 0ا+ملا :)ايD" 6ا] Bل"و Fيل! Fللا gلq
› ?يk5اLلاو QPاL'لاو 0وbيلا5 Bb>+] ^لOل- BC+#J +Cا‰ ,- ”’ ?ي5 B•
.3يمKلا ?# +:sا ‚ويلاو Fللا5 ?#* ?# B&/
0+D# „Dل ?#*و ŒBC+4J BbلŠ :Fلو] ,- +يمRلا 3م4 Bل :\7ا] 6ا] )†-
ˆM+4J Fل 6ا] ول Bيق%(= )اI ام>2و 3مK5 `يل
+يمRلا 34+= )J [7اK- 3مKلاو ةي'w%لاو 1/اولا gل! 3ق= h?#

h)J $اوKلا-
gل! Œ^يل2 )وعم%(= ?# Bb'#وŠ :gلاع8 Fللا 6ا] ا
E
!ومK#و g'w#و ا
E
0+D#
.„Dللا gل! ^يل2 3م%(= ?# Bb'#و g'عملا
¨و('# ¾..ة=sا Œاو0اC ?=Oلاو او'#* ?=Oلا )2Š :Fلو] )J uا! ?5ا ?! QوP
j(يل :M+يU 6ا]و ŒF'# \ق= ?ل- ا
E
'=0 ‚e"•ا +يU ©%= ?#و Š :gلاع8 Fلوق5
93
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Fيل! Fللا gلq ,'لا5 ?ي'#tملا ?# F>ام=2 gل! j• ?مي- ,Cو ة:و('م5
› hBل"و ”• .
BIو4+n= Bلو ?=1لا ,- BIول8اق= Bل ?=Oلا ?! Fللا BIاb'= لŠ :gلاع8 Fلو]
ZPو"› Œ?يH(قملا iح= Fللا )2 Bbيل2 اوH(ق8و BCو+8 )J BIPا=0 ?#
:ة'ح%مملا • .
ةk=+5 ,Cو اb5 )ا=0_ا Z1/و Zا!0 61%(= ,%لا تا=sا ?# ةم=+&لا ة=sا MOCو
?=Oلا mا('لاو ةDعRلا ,ل2 )ا(/•ا ة=sا F5 +#G8 ا# ة=اU c2 .^ل8 Bb8و!0 ?#
.Zوقلاو Z0اي(لا تاc ةي#e"•ا ةلو1لا ,- )و;يع=
^لOI Pو#G#و ¾?يمل(ملا +يUو ?يمل(ملا 3# 61علا5 Pو#G# Bل(ملاو
\يملا ‚1! yJ \:ا1لا ة#e" ةH=+l ^لc \I 3يمKلا5 x-+لاو )ا(/•ا5
.Bbيل2 iلقلا5
› ,C ة=sا MOb5 0ا+ملا ,- 6او]J ت0Pو 1]و ”ª :gلاع8 Fلوق5 ة:و('# اb>2 :
املو NلLلا \CJ ,- j>اI اb>2 وJ @ŒBCوم814و .ي/ ?يI+;ملا اول%]ا-Š
,b%'= g%/ 0وbعلا $احqG5 ةqا: اb>2 وJ @اb5 \معلا gb%>ا ة&# jح%-
ةqا: اb>2 وJ @)ايLلاو mا('لا ?# ةDعRلاو Z[Kعلا5 ةqا: اb>2 وJ @BC1b!
¾ةم&ح# اb>2 وJ @ة&# ?# Z+Kbلا ?# او'&م%= Bل ?=Oلا ?يمل(ملا ةDعR5
.$+]_ا وC اOCو ¾ة#ايقلا ‚و= ,ل2 Z[Kعلاو ةDعRلا5 ةqا: ,Cو
Bل ?=Oلا ةلq ,- gلاع8 Fللا ?# ةL:P ة=sا MOCh :,T+قلا ‚ا#•ا 6ا]
ةم&ح# ,C \=وG%لا \CJ +wIJ 6ا]وh :6ا] B• @hBCول8اق= Bلو ?ي'#tملا او0اع=
\L

8

\C Bل"و Fيل! Fللا gلq ,'لا jلG" +&5 g5J j'5 mام"J )G5 اوK%/او
\ي]و ¾Bل(#و yPاnلا F4+:J› ŒBع>Š :6ا] ˆةI+;# اbيل! j#1] jي/ اb#J
½ ا5J )J :Fي5J ?! +ي5[لا ?5 Fللا 1! ?5 +#ا! QوP ¾jل[> اbي- ة=sا )2
/) 10 (
ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ
M+H: ,'=1لا $Pاق%لا F8ا!0 ¾F5ا"J ¾
mاع5P_ا: +&-: ,(ي7P • +Dq ‹”•’ ‡ ¶C •” uPا# •‘‘” ‚
›...B

b

%

ل
œ
#

3


%
œ
8

g%
œ
/

QP

اL

'
œ
لا ل

و

0

وb

ي

ل

ا ^

'

! – gr

+

8

?

ل

و

Ÿ:\7اقلا Fلل 1محلا
‹•‘ cاn8ا ?# ا>PO œ / yOلا @1مح# gل! Bل"و Fللا gلqو .Z+قلا ZPو"›š
u

ا'
œ
لا ?

#

F

! ™ [

%

'

=

ا! E ا[

% •>

ا B

ل

ع •ل

ا f


ق— =

ل

F

ل
œ
لا )
œ
2

› :6اق- ¾6اb
X
K

لا uوd+لا
ا"
E
وm™P

u

ا'
œ
لا O – n– 8
œ
ا ام
E
ل •ا! – S

+

%

=

B

ل

اc –2

g%
œ
/

m•ام

ل

ع

ل

ا f


ق–5

B

ل

ع •ل

ا f


ق—=

?

&

ل

و

ا#J . Bل(#و yPاnلا MاوPاول
£
r

J

و

اول
£
R

- – B
¢
ل

!• +

ي

A –5

او

%

- —G

- – اول

k •(

- – ل
E
اb
œ
4

@@@1ع5
Zو!1لا ^ل8 اC+H:Jو +Lعلا اOC ,- Qوللا اb5 jم
œ
! ,%لا Pو#_ا ?# )†-
)+قلا +:اوJ ,- ?ي]+;%(ملا ?# |اع=†5 ?ي#[b'ملا fع5 اbع-P ,%لا
¾Zا!1لا ?# ?يلDA%(ملا mاحلLلا fع5 اbي- BCاPا4 1]و ¾,rاملا y0eيملا
$[حلا› gل2 Zو!1لا وJ @)ا=0_ا Z1/و› وJ @,'=1لا $Pاق%لا Qو!0› ,Cو لJ
وح>و @ةيميCا+5•ا ةلملا› gل! ة=وام(لا )ا=0_ا \CJ 3م4 وJ @,ميCا+5•ا
.mا+b

لا اOC ?# ^لc
تا+م8t# ت1ق! .ي/ ¾ا
E
4اوP Z+ي:_ا ة>وsا ,- Zو!1لا MOC j]ل 1قل
\I ‡ uا'لا \عK= @1=14 ,ملا! ?=0 gل2 \qو%لا ةيDيI ة;]ا'مل تاو1>و
P
¢
ا%!ا g>0J )و0 ¾1/اولا 1للا ,- ةE qا: @‚e"و ‚ا7و ,- )و;يع= ‡ uا'لا
ا#و Fلل Fلل ا#و @3يمKلل ?Tولاو ¾Fلل ?=1لا¦¶- ¾Bb%-اق•و Bb•ا+8و Bb'=1ل
94
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
aa¦+Lيقل +Lيقل
y0وbيلاو ,>ا+L'لا Mا:J Bل(ملا Fي- ,لاو= 1=1Kلا ,ملاعلا ?=1لا اOC
aa‚e(لا امbيل! mاو/و ‚0* ?# Bbعيم4 c2 aaa,'•ولاو ,"وKملاو
ةقيقحلا $ا"_
¢
ا ?!و ¾اb%ل

H

5

?! :Zو!1لا MOC …=Pا8 ?! Bل
œ
&8 .ح5 اOCو
1مح# 6و"+لا F5 mا4 امل ةحrاولا ة'يلا ةح=+Lلا اb%Dلاn# ?!و ¾اb5 ‚ايقلل
B

&

'

ي

5

و

ا'

'

ي

5

m¢او

"

ة
¢
م

ل •I



2

او

ل

اع

8

$

ا%

&

ل

ا \– C — J

ا=

\— ] ™ Ÿ:Bل"و Fيل! Fللا gلq
F

ل
œ
لا )

و0

?

#

ا5
E
ا5

P

J

اR
E
ع

5

ا'

R

ع

5

O – n• %
œ
=

ل

و

اk Eي

l– F

5

S

+

;— >

ل

و

F

ل
œ
لا ل
œ
2

1


ع

>

ل
œ
J

›)

وم

ل •(

#

ا>
œ
G

5

او1

b

l— ا اول

وق™- – او

ل
œ
و

8

)



- – •” F%%I .)ا+م! 6* ZPو"›š
^لbيل ¾?يمل(ملا ة#اعلو @Zو!1لا MOC Zا!1لو @F'=1لو @Fلو"+لو Fلل ةحيL>
.ة'ي5 ?! ,
X
/ ?# ,ح=و @ة'ي5 ?! ^لC ?#
‹ :وC ,'=1لا $Pاق%لا وJ )ا=0_ا Z1/و Zو!1لا ?# ,"ا"_ا V+Aلا ‡
\لملا $احqJ ~يعيل §F8ا1ق%ع# ة5اc2و ¾Zايحلا ?! MdاL]2و @‚e"•ا 0اع52
,D%n=و @ةي'=1لا تا-enلا Bb'! 6و[8و ¾ةح# ,- 1/اولا 1للا ,- ةDل%nملا
?Tولاو Fلل ?=1لا- ¾3يمKلل وC yOلا ?Tولل mلولا NLيل @,'=1لا mلولا Bb'#
aaa3يمKلاو
• ˆاb%لH5 BC ?#و ˆ,#e"•ا Bلاعلا ,- Zو!1لا MOC ت+b‰ g%# ‡
?# |اع=†5 ¾,rاملا )+قلا ?# +ي:_ا 35+لا ,- Zو!1لا MOC تJ15 ا# 6وJ
yOلا ,5Pو_ا Pامع%"لاو @y+&Dلا و[Aلا Pام• ?# Z+م• ,b- @`(

ق™لا fع5
@1ع5 امي- تاحيLلا jلاو8 B• ¾?يحلا ^لc ,- ةي#e"•ا ة#_ا P1q gل! Bw4
?ي5‡ )ا=0_ا ?ي5 xي-و%لا ا#J¦ : Fللا Fم/P ?ي(/ 1مح# 1مح# …ي;لا 6وق=
€اD8ا5 .=1حلا +Lعلا ,- J15 1ق- ‡ ®وLnلا F4و gل! ‚e"•او ةيحي(ملا
Fحq fع5و M1! 1مح# …ي;لا 3# Pولي8 €اح"2› Fم"ا y[يلK>2 `ي(]
x;#15 FيD> mا'•J ,- ‹••• Zو!1لا ت+b‰ B• .?ي

'=1
¤
لا ?ي5 1ي/و%لا gل! ‚
Bbلويم5 ?ي-و+عملا ?# ة!ام4 ‚ا] ?ي/ Z+ي:_ا تاو'(لا ,- 1=14 ?#
تو+ي5 ,- ةي>ا+L'لاو ‚e"•ا ?ي5 <يلG%لل +م8t# 1قع5 ةي>ويbLلا ‹“’• @‚
ة=P1'&"•ا ,- B• ‹“’” ¾ة!امKلا MOC 9ا1CJ ,- \=وا]_ا ت+wI 1]و @‚
ةلq Fي- j•J ا
E
>اي5 ,'ي(حلا ?ي#J zاحلا P1qJو ¾اbل=وم8 P0اL# ,-و
:ةي'Tولا تاCاK8لا›¦ةيملاعلا ةي>ويbLلا5 Zو!1لا MOC gل! ?يم7اقلا •/•‹“ ‡
••‘ .
• ل

و

› :Z+قلا ZPو" p1# ,- Bل"و Fيل! Fللا gلq 6ا] ‡ةل

H

5

|+5J ‡
:Zو!1لا MOC ‡ ?يلTالا Z+ح(لا :yJ @Bل(# MاوPة™ ل

H


ل

ا اb

ع

يH

%

(

8

› ‹ › M1! 1مح# …ي;لا ‹•”“ ‡ ‹“‘’ ^ل%ل Zو!1لل +n¤ "

?# 6وJ وC :‚
1ع8 ,%لا M1! 1مح# Pا•* +H:J )و&= 1]و¦ : \] ?# ا'ل Nrو امI @Z+&Dلا
mلولا› ‚وbD# 9اعr2 :,#e"•ا Bلاعلا ,- ةي>املعلا [7اIP ?# Z[يIP
?# Fيل! J+%4ا ?# Bv!J …ي;لا )اI c2 §‚e"•ا Pا0و $+حلا Pا0›و @mا+لاو
?&لو ¾i(ح- Z+-ا&لا ة=[يلK>•ا ة#و&حلا 3# F>واع%5 ل ¾mاملعلل ?ي(%'ملا
+-ا&لا 3# )واع%لا 6و_ا ةKح5 ‡ BC+يUو [يلK>•ا Zلاو# gل2 ةح=+Lلا F8و!15
yJ+لا )2 ةقيق/..)ا=0_ا ?ي5 i=+ق%لا gل2 F8و!15و ‡F4و \I ?# ا
E
#+ح# `يل
@PاD&لا Zلاو# اb5 pا5J ,%لا …ي;لا yوا%- fع5 gل! Pا• 1] ,#e"•ا ‚اعلا
~A5 [يم%8 ,%لا ة4+حلا Z+%Dلا ^ل8 ,- Fي- ^l ل ة#_ا ,- اC+ي•G8 ?&لو
® @,لاوحلا +D(ل ةي>املعلا ›¦تا#وbDملا Ye%:او ة=d+لا ’ª• ‡ ’ª“ .
/) 1 (
95
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
› • ت› ,Iاو&لا ?م/+لا 1! …ي;لا ‹“‘• ?=1لا O


>

و ةي>املعلل ا!0 :‚

E
>ا4 ?=1لا S+8و @QPاL'لاو 0وbيلا 3# ,مل(لا ~=اع%لل ا!0 امI ¾ةE /ا+q
.?=+rاحلا )ا=0_ا Z1/و Zا!0 Fيل2 و!1= ا# `D> وCو
› • ت› @yواHbHلا 3-اP ة!ا-P …ي;لا ‹•ª• gل2 او!0 ?=Oلا ?# وC :‚
..اbلع- ةي(>+Dلا ةي5+Aلا ة-اقwلا Fي- jلع- )J 1ع5 @BC+&-و Bb8ا5ا%&5 ^لc
,- iلاAلا5 mا1%]لا5 ا
E
15J 3لو# $ولAملاو¦ :6ا] ?ي/ )و1ل: ?5ا P0 Fللو
,%لا `مnلا تاو'(لاو .¦M17او!و Fلاو/J +7ا"و @Fقلn5و @F=|و @MPاعl
› y+C|_ا …ي;لا اOC اCاR] ‹••• ‡ ‹••‹ @\ي!ا-_ا Fي- jلع- `=Pا5 ,- ¶C
?ي•وعملا \4

6ا/ MOCو .mلtC gل2 لو @mلtC gل2 ل ا
E
Cو;# ا
E
n(# F%لع4و
. ^5P B/P ?# ل
X
J
› ” M1! 1مح# Oي#e8 ?# امCو :?ي(/ FTو 1ي(لا ,DHل 1م/J …ي;لا
ةلا|2و @ة'ملعلاو i=+A%لا ةيلم! ,- MJ15 1] )اI yOلا Yو;لا eمIJ @mاي-و_ا
.PاD&لاو ?يمل(ملا ?ي5 [4احلا
› ’ ‚ايقل ت1b# ,%لا Z+Hnلا تايLn;لا ?# وCو:€|ا+لا 1! ,ل! …ي;لا
.¦B&حلا 6وqJو ‚e"•ا¦ Mام"J ا
E
5ا%I <لJ ¾)و%D# …يl F>2 ¾ Zو!1لا MOC
@®وL'لا WاH%]او @Z+&Dلا +=وح8 ,- ?ي]+;%(ملا $ول"J ?ي5 3م4¦
?# ا
E
O> 0+"و ¾1يعلا \=وG%لا ,- ةي'Tالا ةق=+T ?ي5و @تايCاولا xيDل8و
\I ةيK! تاHلاA# gل2 1م!و Bbيقلم%# 6او]J ?# ا
E
D%>و ¾jيUاوHلا +ي"
1علا ?ي5 ةي/وP ة]e! ة-+حملا ةيحي(ملاI ‚e"•ا )J gل! \ل1يل ^لc
ةع4ا+# 1/J gل! ا'ل1= )J …ي;لا j

D™=

Bلو .Zايحلا 3]او5 اbل ةلq ل $+لاو
$ا%&لا ,- 6وق= وb- ¾ F>اي5 ?! [K! F%ليR- )و&= 1] ا# \م&%('ل ةي(ي7+لا
aa›ة#eع
X
لل ة-enلا $ا%I gل2 34Pا- .حلا ,- ا
E
1=[# ت0PJ اcاو ¦ :F(D>
.¦3'ق#و 3%م# )اي5 F'# .لاwلاو ,>اwلا $الا ,D- 1ل>P* `#و8 +ي(لا
› • 1=14 ?=0 jح8 xلnلا 3يمK8 Zا!0 ?# ^لOI وC:ZPام! 1مح# Pو%I1لا
‚ويلا QPاL'لاو 0وbيلا )J M+v> ,-¦ :)اHل" 6ام4 F'! 6وق= @1/او
Zو'5 Bb=O&8 Bb>ام=2 ?# m,l ,- BC+R= لو )و1/و# )ومل(# )و'#t#
Wا8J ?# $ا%&لا \CJ <]و ا# اc†- @F%لا"+5و Bل"و Fيل! Fللا gلq 1مح#
ةلا"+5 x=1L%لا 1'! Bل"و Fيل! Fللا gلq 1مح# اوق" yOلا \"+لا 37ا+l
Bb'&لو او'#s اb5 او]1q ول ˆBbل"P ةلا"+5 )و]1L# BC \Cو ‡Bbل"P
yJ ‡ BC1ي/و8 3# F8و>و 1مح# ةلا"+5 x=1L%لا او5Jو ¾‡ 3يمKلا5 )و+-اI
0وbيلا اb5 ,8G= تا!اT yJ و ˆة•e• .لا• Fللا )2 :6وق= yOلا اOC 1ي/و8
ل <]و%لا اOC )†- aaتا!اHلا Bbلم!و‡ Bيv! ^-2 اOC ^>اح" .QPاL'لاو
اOC BbD]وم- .‚e"•ا5 ?=1%لا Z+يv/ لو ¾1/اولا ?=1لا PاT2 ?! Bb4+n=
)و1حK= yOلا ?ي5و \"+لا \&5و 1محم5 ?#t= ?# ?ي5 €+Dلاو a9ا+ح>ا وC
)ام=2 ?ي5 €+Dلا \wمI تا!اHلا Bbلم!و BC1ي/و8 3# F%لا"Pو 1مح# Zو'5
1مح#:+v>ا ›¦F>ام=2 W1لا $و;8 ?# )ام=2 ?ي5و @W1لا ?# ,لnلا ?#tملا
® ةي'Tولا Z1/ولاو ‚e"•ا ± ZPام! ’‘ ®‡ •• .
› ª ,- ?=0 ^لا'C `يل F>J gل2 ,D'/ Pو%I1لا iCO= :,D'/ ?(/ Pو%I1لا
:تا(5eملاو 9و+vلا i(/ Fع=وH8و M+=وH8 ?&م= ثا+8 Sا'C \5 F8اc
yJ gل! yو%ح= لو ¾ةلي"و وJ ة=اAI F8اc ,- Fل ةمي] ل B=1قلا ثا+%لا 6و_ا¦
)Jو ¾M+Cاv# 1/J وJ <لn%لا …=Pا8 ?# m[4 F>Jو @‚1ق%لا +qا'! ?# +L'!
yPOKلا <]وملا ?! \n8و ة!اK;لا ,- ƒق>و i=+A%لا ?# Wو> F5 Yا8Pلا
,مل! 1=1Kلا )J ?ي/ ,-و ¾F'# |ا+-2 وC yOلا ,!ام%4لا mا'لل )اي(>و
® 1=1K%لاو ثا+%لا± ,D'/ ?(/ .0 ›¦ةkي5 \I ,- F!P| ?&م= ,ملا!و ••
96
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
® \:ا1لا ?# و[U :+v>او •• .)اHل" 6ام4 ‡
› • Fللا 1! ?(/ Pو%I1لا Zو!1لا MOC ةل

H

5

|+5J ?#:,5ا+%لا ?(/ Pو%I1لا
Z1/او ةلIاl gل! BC Zو!1لا MOC +&ل ?يلو%ملا )J ا
E
14 Nrاوو .,5ا+%لا
ةي5+Aلا ZPاRحلا5 )وPوbملا @)و5+A%ملا @)وي>ا+Lعلا Bb>2 ¾®ا: Wو> ?#و
اbلا&lJ gل! PويHلا- ة=[يلK>2 ةي(>+- ة4[#J gل! اCو5+lJ

)J 1ع5 ة=0املا
.3ق8
@ZPام! 1مح#و ¾yواHbHلا ة!ا-Pو ¾M1! 1مح# ?ي5 S+%;ملا B"اقلا-
‚ا[b>لا وC )وي>ا+Lعلا ?# BbلIاl ?#و ,5ا+%لا ?(/و @,D'/ ?(/و
mلtC +H:J ,5ا+%لا .0 +%ع=و ¾F8لاو#و $+Aلا i/ ,- Yا+-•او ,(D'لا
:اb'# $ا"_ اعيم4
› ‹ )J 1K> ام'ي5 y+v'لا i>اKلا Bb8ا0وbK# 1ع%8 Bل Fل ?يق5ا(لا ^kلوJ )J
ةلو0 تا>ا&#2 Fل jحي8J F>_ ¾6اKملا اOC ,- ةيلم! تاوH: اH: ,5ا+%لا .0
ة#1nل )ا0و(لا ,- ةHل(لا +n(=

)J ,5ا+%لا WاH%"ا 1ق- @Fيق5ا(ل N%8


:)ا+#J ^لc gل! )ا!J 1]و V+Aل اOC
ة#و&حلا gل! ة5و+Rملا ة=0اL%]لا تا]ا'%:لاو ةي"اي(لا YوARلا:امC1/J
.اCلاو ?#و ةي5+Aلا 6و1لا ?# ةيلاحلا ةي>ا0و(لا
ة#و&حلا ت1I ,%لاو @)ا0و(لا $و'4 ,- ة=+يL'%لا $+حلا Pا+م%"ا:,>اwلاو
.6ا4+لاو 6املا ?# +يw&لا
MOC ZPوHnل )و'HD= ل BC+يUو ?يلوk(ملا ?# ا
E
+يwI eع4 )ا+#_ا )اOC
.aa`ي5او&لا MOC Bb'! 3-+8و oARلا Bb'! <Dn8 اb>J Bb'vل Zو!1لا
/) 2 (
› • Zو!1لا MOC 6و_ا +bv=:Z+م- ةUوا+ملا gل! ةق7اDلا ,5ا+%لا .0 ZP1ق#
Zو!0 j(يلو BCاcJ <Iو ¾QPاL'لا Pاv>J 9+Lل ةي"اي" ZPوا'# 0+K#
ةلا|2و @Bb8Pواح#و ‚e"ºل Bb8و!0 0+K# 1=+= F>J +bv= :Q+:Jو ..ةي'=0
?# +يwI gل! ,Dn8 ,%لا F;لا fع5 +يw= :Z+
X
#و .Bb>اCcG5 ةقلاعلا F;لا
ةR=+علا ,5ا+%لا Zو!0 mاPو )ا'م&= ةUوا+ملاو pوrولا ‚1! اO&Cو ..uا'لا
aa,ميCا+5•ا $[حلا وJ @?ي'#tملا ةb4 ‚ايقل
› • Z1!ا(# ا
E
-و+‰ ت14و ¾)ا0و(لا ,- QPاL'لا ?# ةليkr ةيل]J 0و4و
?يrPاعملا ةHل(لا $eT <]و# ¾1=1Kلا ,ملاعلا ‚اv'لا ¾¬يلnلا $+/›
اOC 3-+5 )و!1n'= Pاي:_ا ?# ا
E
+يwI ^لOI \عK8 )ا0و(لا ,- ‚اv'لل
.Pاع;لا
MObل +يv'%لا @تا+م8tملا 1ق! :,- 6اKملا اOC ,- ,5ا+%لا تا0وbK# \wم%8و
\7ا"و ,- تe5اقملا mا+42 @F;لا ZPا•2 @Pاوحلاو ةي#e"•ا ةI+حلا› Zو!1لا
?=و&8 @,ميCا+5•ا $[حلا ‚ايقل Zو!1لا @ةيRقلا MOC ة#1nل ةDل%nملا ‚e!_ا
,- QPاL'لا Bb%IPا;# @)ا=0_ا Pاوحل ةي>ا0و(لا ةيعمKلا5 9+ع8 ةيعم4
@اb'# B=1قلا Bي#+8و 1=1K8و `7ا'&لا mا'5 @Bb(7ا'I gل! 9اوHلاو BC0اي!J
ةي/اLلا Z+%Dلا ,- 1/_ا ‚و= ةqا: ¾‚e!•ا ,- QPاL'لا ‚ا#J 6اKملا N%-
,- )ا=0_ا ة>Pاق# Z0ا# 6ا:02 @تا!ا" 35PJ ,لاو/ Bbل )J c2 |اDل%لا ,-
.ايلعلا 1Cاعملا
Z1/او \&;8 ةي'Tولا Z1/ولا )2 ¦:)ا=0_ا Z1/و gل2 ا
E
ي!ا0 ,5ا+%لا .0 6وق=
6وqJ gل! ‚e"•ا5 اbيل2 \qو%> ةي#e"•ا ةbKلا ,- ا'>Jو ¾ا'#ومC +IJ ?#
,'=1لا …=Pا%لا ثا+%5 ?ييحي(ملا 3# ا'عمK8 ,%لا ¾ةيميCا+5•ا ةلملا
97
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=1لا 1=+> ل ا'>2 €e:_او تا1ق%عملا ?# ,n=Pا8 1يq+5و aa›S+%;ملا
› 01علا ± 3م%Kملا ةلK# ›¦1/اولا Fللا ,- mا:2 ةKيlو ?&لو mا1! ةيL!
ª•• …=Pا%5 •/‹‘/‹“•’ .‚
‡ ‚e"•او ةي>ا+L'لاو ة=0وbيلا ?ي5 :,'ع=‡ةي'=1لا ةbKلا MOC gل! mا'5و¦
,- ,5ا+%لا ةملI› ة=وام(لا )ا=0_ا Z1/و J1# gل! [&8+= ,'=0 iلH#
…=Pا%5 ‚وT+nلا5 1ق! yOلا )ا=0•ا +م8t# •/‹‘/‹““” ?ي5 Pاوحلا )او'ع5 ‚
.¦,5ا+%لا ?(/ .0 €ا-لاو تا=1ح%لا :)ا=0•ا
F>و0 6وح8 لJ ,A'=و ة!ا(لا iلH# وC ?ي'#tملا ةb4 ‚اي] )2¦ :6ا]و
.x5ا(لا P1Lملا›¦...ةيn=Pا%لا تا(4و%لاو 9واnملا
QPاL'لاو 0وbيلا <qو5 F>واb8و ,5ا+%لا ZJ+4 ?# iKعلا \I iKعلا و
?ي5 3مK8 )J 1=+8 ,%لا ¾MOC ةيعمK%لا Mاو!1ل ا
E
+=+8 ¾?ي'#t# Bb>G5 ?ييلاحلا
)اI اc†- @ة5ا+Aلاو ZPا&'لا ة=اU ,- +#J اOb- )و'#t# Bb>G5 BbDLي- ¾0ا1r_ا
?

=O

ل
œ
ا Ÿ:gلاع8 Fللا 6ا] اcاملو aˆ ا
E
c2 +-ا&لا ?م- ?ي'#t# QPاL'لاو 0وbيلا
+
£
l– B

C ™ ^

k •ل

وJ

اb

ي-

?

=1

ل •ا:– B

'
œ
b

4

P

ا>

,-

?

يI

+

;— م

ل

او

$

ا%

&

ل

ا \

C — J

?

#

او+

D–I

›ة

=
œ
+


ل

ا • .ة'يلا ZPو"›š
\C Bلع'ل ¾تاC+%لا MOC ?# ^!0و ¾تا•_ا Bلعلا \CJ ‚eI gل2 +v'> ا'!0
@yواHbHلا B!| امI )و'#t# ?ييلاحلا QPاL'لاو 0وbيلا )J ةقيق/ ,C
aˆ,5ا+%لاو @ZPام! 1مح#و
)J ?# )ومل(ملا F5 ?=1= yOلا )J¦ :Fللا Fم/P ةيمي8 ?5ا ‚e"•ا …يl 6ا]
$ا%&لا \CJ ¾?Kلاو `>•ا :?يلقwلا gل2 .ع5

Bل"و Fيل! Fللا gلq ا
E
1مح#
¾0اbKلل xح%(# Fللا $اOعل xح%(# +-اI وb- F5 ?#t= Bل ?# )Jو ¾BC+يUو
Fيل! Fللا gلq 6و"+لا )_ @Fلو"Pو Fللا5 )ام=•ا \CJ Fيل! 3م4J ام# وCو
Fيل! Fللا gلq 6و"+لا F'ي5و F5ا%I ,- Fللا M+Icو ^لO5 mا4 yOلا وC Bل"و
Fيل! 6[>J gلاع8 F>†- @$ا%&لا +يU ?# Fيل! ةل['ملا ةم&حلا ,- اR=J Bل"و
امI Bb(D>J mاقل8 ?# ^لc ?# ا
E
kيl )ومل(ملا W1%= Bلو ةم&حلاو $ا%&لا
¾Mو+ي
X
Uو Nي(ملا ?=0 اول15و ¾Bb'=0 +wIJ \5 ¾Bb'=0 ?# ا
E
+يwI QPاL'لا j!1%5ا
0وbيلا +DI \w# Bل"و Fيل! Fللا gلq 1مح# .ع5 امل QPاL'لا +DI )اI اObلو
…ي;ل Nي(ملا ?=0 61= ?مل NيحLلا $اوKلا ›¦‚e(لا Fيل! Nي(ملا .ع5 امل
/®‡ة=PاK%لا 1Kملا 35اH#‡ةيمي8 ?5ا ‚e"•ا ‹•• .
g'•J ام>2 gلاع8 Fللاو @0وbيلا B&/ ^لc ,- Bbم&/ )اI QPاL'لا jلوا'8 اc2و¦
?

م

ل

$

ا%

&

ل

ا \

C — J

?

#

)
œ
2

و

Ÿ:gلاع8 6ا] امI $ا%&لا \CJ ?# ?#* ?# gل!
F

ل
œ
لا ت

ا=

³5

)

و+

%

;— =

ل

F

ل
œ
ل • ?

يع •l

ا:– B

b

ي

ل

2

6– [

>

J

ا#

و

B

&

ي

ل

2

6– [

>

J

ا#

و

F

ل
œ
لا5

?

#

t — =

›$

ا(

ح• ل

ا 3

=+

"

F

ل
œ
لا )
œ
2

B

b

5
¤
P

1

'

!• B

C ™ +

4

J

B

b

ل

^

k •ل

وJ

e
E
يل •] – ا'
E
م

• – ‹““ ZPو"›š
/® x5ا(لا P1Lملا ›¦)ا+م! 6* ••” ‡ ••’ .
:QPاL'لاو 0وbيلا ?يي5ا%&لا \CJ <qو ,- Fللا Fم/P Bيقلا ?5ا ة#eعلا 6ا]و
.)ولاrو @Bbيل! $وRA# :)ا!و> BCو¦
/) 3 (
¾\يحلاو +&ملاو P1Aلاو jbلاو $O&لا \CJ 0وbيلا Bb- :ةيRAلا ة#_ا ا#G-
@BCا0PJو ة=وT B#_ا .:J @اl+لاو ا5+لا وCو jح(لا ةلIJو ¾mاي>_ا ةل%]
Bb'=0و mاRAلا Bb80ا! @ةمق'لا ?# Bb5+]Jو ةم/+لا ?! BC1ع5Jو ةيK"
,- BbDلا: ?مل )و+= ل @\يحلاو $O&لاو +ح(لا jي5 ¾mا'ح;لاو Zوا1علا
?مل لو ¾ة#c لو ل
X
2 ?
¢
#t# ,- )و]+= لو ¾ة#+/ mاي>_ا Bb=O&8و BC+DI
98
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
لو ¾ةDL> لو 61! BC1'! BbIPاl ?مل لو ¾ةعDl لو x/ BC1'! Bbق-او
Bbw:J \5 ¾ةحيL> BC1'! Bbلمع%"ا ?مل لو ¾ة'#J لو ة'ي>GمT BbHلا: ?مل
`يل ‡ Bb'ي5 14و= )J Mاlا/و ‡ ةيqا'لا Bيل"و ¾Bb;UJ Bb-O/Jو ¾Bbلق!J
ةي'-J Bb'%>Jو ¾ا
E
8وي5 Bbمل‰Jو ¾ا
E
Pو1q xلnلا xيrJ ¾ةقيقحلا gل! y0وbي5
BCPا•0و ¾iRAلا BCPاعl ¾Z+يT BCdاقلو ¾ة'عل Bb%يح8 ¾ةيK" Bb;/وJو
.jقملا
xلاnلا Fللا او" ?=Oلا @‚ا'q_ا 0ا!و 6eRلا ة#J ةwلwملا :,>اwلا <'Lلاو
Bل yOلا @1مLلا 0+Dلا 1/اولا F>G5 او+ق= Bلو @+;لا ?# 1/J Mا=2 F
X
" ا# ا
E

X
"
اولا] \5 ¾m,l \I ?# +IJ MولعK= Bلو @1/J ا
E
وDI Fل ?&= Bلو @1لو= Bلو 1ل=
›ا1
«
C – 6™ ا

K

ل

ا +
£
n• 8

و

V

P

_


ا x
£
;– '

8

و

F

'

#

)

+

H
œ
D–%

=

ت

او

ام

(
œ
لا 0

ا&

8

Ÿا# Fي- “‘ )

J

›ا1
E
ل

و

?

م

/

+
œ
لل • او

! – 0

“‹ \qJ ةD7اT ,- jkl ا# \ق- .B=+# ZPو"›š
6[> F>Jو ¾F'5ا Nي(ملا )Jو ¾F%/اq B=+# )Jو ¾ة•e• .لا• Fللا )J اb81يق!
\%] )J gل2 Q+4 ا# Fل Q+4و ة/اLلا ?H5 Bح%لاو ¾F%مv! ,"+I ?!
+Dq_او +م/_ا5 ةlوق'ملا ZPوLلا mا!0و )الLلا Z0ا! اb'=1- ¾?-0و تا#و
ا'ل y+DUاو ¾ا'ي]|Pا Fل•ا Z1لاو ا= :Bb7ا!0 ,- )ولوق= ¾)اHيحلا ,-
1ع%لاو ¾)ا%nلا S+8و ¾+=['nلا \IJو ¾Pومnلا $+l Bb'=1- aا'يم/Pاو
Fلل
X
/ ا# 6eحلاو .ةrوعلا gل2 \يDلا ?# .ي: \I ة/ا%"او @تا"اK'لا5
$و>Oلا Bbل +DA= yOلا وCو ¾F!+l ا# ?=1لاو ¾F#+/ ا# ‚ا+حلاو ¾`قلا
® QPاL'لاو 0وbيلا ة5و4J ,- yPايحلا ة=ا1C›¦+يع(لا $اO! ?# BbيK'=و
• .
,
X
L] ا
E
+#J `يل )ا=0_ا ?ي5 ‚e(لا ة!اl2 )J Bلع>¦ :^لOI ,5ا+%لا 6وق=و
)J و4+>و ‡,'=1لا iLع%لا |واK%> )J وC Fb4او> yOلا y1ح%لا ?&ل ¾6ا'ملا
\C ˆ?=1لا5 ‚ا[%للاو ,'=1لا iLع%لا ?ي5 €+Dلا وC ا# ,5ا+%لا .0 ا'ل Nrو=
?ح>و ‡ا
E
L5+%# ا
E
و1! ل
X
2 +:sا Q+= ل yOلا ‡ ˆmاو" امC ‚J €+- Sا'C
zcا" \DA# وb- ^لc 9e: ,>ا+L'لاو y0وbيلا ,- Bل(ملا yJP اc2:6وق>
`ي"G8و Pاوحلا <يw&8 ?# 1
X
5 e- ^لc \عD> ,&لو ¾ا
E
]1ح# ا
E
+H: وJ ‡ \Cا4
)J ?&م= ا# ة;]ا'مل ?&لو @ةي8وCeلا ا=اRقلا ة;]ا'مل ل ¾ةI+%;ملا +5ا'ملا
,- +:sا 1ع5 ا
E
#و= xل['= Bلا! ,- ةي'=1لا Bيقلاو \wملا ة!اl• ا
E
=و" FلعD>
تاbKلا \&ل +&;لا ,4[> ‚اقملا اOC ,- ?ح>و @?"sا ةيلCاKلا 3ق'%(#
ةيحي(ملا `7ا'&لا fعل +&;> امI ¾)ا=0_ا ?ي5 Pاوحلا y0ا'8 jل‰ ,%لا
+5ا1%لا Qو" Pاوحلل \=15 e- ¾,'=1لا Pاوحلا ة#ا]• اbيع"و اb8P0ا# Q+:_ا
‚e(لا $اH: وC yOلا اb5اH: -e52 ,- ةي'=0 Zو!0 jحل-J امل
X
]و ¾Wا+Lلاو
.¦$+حلاو ةيCا+&لا mاو4J ,- 61علاو
ا=اRقلا ة;]ا'# `يل Pاوحلا ?# 91bلا )J x5ا(لا ,5ا+%لا .0 ‚eI ?# NR%=
aBb>اCcG5 ةقلاعلا F;لا ةلا|2و @‚e"•ا ,- 6و:1لل ‚وقلا Zو!0و ةي8وCeلا
?&لو aaةي'=1لا Bيقلاو \wملاو +يnلل )وح# aa)و'#t# ‚وقلا )_ ^لcو
QPاL'لاو 0وbيلا ~=اع8 ةيDيI ة;]ا'# وC Zو!1لا MOC ?# ,قيقحلا V+Aلا
,لاو= ?ي5اح%# Zو:2 او>و&يل @‚e"و ةح#و ‚ا7وو €ا-و ,- ?يمل(ملاو
.1/اولا ?Tولا ,- ةqا: ا
E
Rع5 BbRع5
” MOC ‚اي] gل2 ت0J ,%لا $ا"_ا BCJ:Zو!1لا MOC \wم5 ‚ايقلل $ا"_ا ‡
:,C تاو!1لا
› ‹ ة-+ع# g>0J Fل ?# )_ 6و_او `ي7+لا i(لا وC اOCو :?=1لا5 \bKلا
.Zو!1لا MOC \wمل Q1L%= )J ?&م= ل FL]او>و FلوqJو ?=1لا5
› • [ييم%لا F'&م= ل Fللا Mلو%= Bل )2 ‚و[bملاو $ولAملا- :,(D'لا ‚ا[b>لا
99
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.\Tالاو xحلا ?ي5
› • .Bb8وH" ?#و PاD&لا ?# 9وnلا
› ” ,- 6وق= ‚ا#2 ‚ا;لا 0e5 ,- )اI F>J Qو+= :ةل7ا[لا NلاLملاو 3-ا'ملا
امbي:Jو g(ي!و 1مح# gل! \¤ q Bbللا¦ :ةعمKلا ‚و= ?# ةي>اwلا ةHnلا
ZPاD" Fل j(يل ‚J ¾\D&لا ycو¦ :?=+rاحلا ?# \4P Fل 6اق- a¦g"و#
.¦aˆyPاL# اC1'!
’ :ة-+ح'ملا ةيملاعلا تاI+حلا ?ي5و @)ا=0{ل 1ي/و%لا Zو!0 ?ي5 F5ا;%لا ‡
uا"J gل! +;لا 3مK8 )J 1=+8 اb>J ,!18 ,%لا ةي>ا(>•او ةيملاعلا تاI+حلا
\ي" gل! اb'# ا
E
14 Z+يwI ?=1لل Pا%!ا )و0 ةي>ا(>•ا وJ @?Tولاو `'Kلا
@)وي!وي;لا @)وي/و+لا @ةي>ويbLلا @ةي>ا(>•ا وJ ةيملاعلا @ةي>و"املا :6اwملا
‚اv'لا @ةي>املعلا @i=+A%لا @+يL'%لا @Mوb= 0وbl @[>ويللا› 0و"_ا @yPا8و+لا

E
#وم! ةي'Tولاو ةي#وقلا تاو!1لاو @1=1Kلا ,ملاعلا
/) 4 (
• gل2 Zو!1لا :‚e"ºل اb'ي5 i=+ق%لا وJ @)ا=0_ا 1ي/و8 gل2 Zو!1لا تاDلاn# ‡
?#J ,- Bbع# ~يعلل اb5احqJ ZPواح# وJ @اb'ي5 iي8+%لا وJ )ا=0_ا 1ي/و8
ا
E
'ي5 ا
E
rPاع8 Fع# VPاع%8و ‚e"•ا 3# ‚1HL8 ‚ا+%/او ة'ي>GمTو ‚e"و
اb5 ?=0ا'ملا gل! ا
E
+H: اC1lJو ‚e"ºل اb8اDلاn# |+5J ?#و .ا
E
حrاو
f]او> ?# ?يRق> gل! ‚وق8 اb>2 ¾^لc ,- Bbق-او ?# gل!و ¾اbيل2 ?ي!ا1لاو
Z1يق! gل! اC+H: 1=1l Q+:J تاDلاn# i>اK5 اOC ¾F8eH#و ‚e"•ا
.Bل(ملا
:امC )اR]ا'لاو
‹ .+DI §BbCO# Nحq وJ @BC+DI ,- ^l وJ @?يI+;ملا +DX&= Bل ?# )J ‡
• .+DI §?يمل(ملا gل! BC+Cا‰و @Bbع# )واع8و @PاD&لا gلو8 ?# )J ‡
وJ @BC+DI ,- ^l وJ @?يI+;ملا +DX&= Bل ?# )J :gلو_ا ةDلاnملا ا#J
:+DI §BbCO# Nحq
B

&

ل •O – - – Ÿ:gلاع8 6ا] ˆ6eRلا ل2 xحلا 1ع5 اcام- fحملا xحلا وC ‚e"•ا-
›)

و- ™+

L

8

g>
œ
G

- – 6™ e

R
œ
لا ل
œ
2

x
¤
ح

ل

ا 1

ع

5

اc –ام

- – x
£
ح

ل

ا B

&

5
£
P

F

ل
œ
لا •• ZPو"›š
xحلا ?ي5 `يل F>G5 ة=sا MOC jم&/ :ا>dامل! 6ا]و¦ :,T+قلا 6ا] .`>و=
3#اKلا ›¦gلاع8 Fللا 1ي/و8 ,C ,%لا ةلG(ملا MOC ,- ةwلا• ةل['# \Tالاو
z )*+قلا ‚ا&/ل •/••• Fلو] Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P <qوو .
iK= \Tا5 Mاو" ا#و @xحلا وC Fللاو xحلا وC ‚e"•ا- @€1qو x/ F>G5
.MPا&>2و F5 +D&لا
@BC+يUو Z1/eملاو )ا•و_ا 0ا!و @uوKملاو @QPاL'لاو 0وbيلا +DX&= ل yOلاو
,- ^l 1ق- §BbRع5 iCاO# وJ @BbCاO# NحL= وJ @BC+DI ,- ^;= وJ
B&/و @B&/ gلاع8 Fلل )J ^لcو ¾Fلو"Pو Fللا €1q ,- ^lو @)*+قلا
.fح# \Tا5 ‚e"•ا Qو" ا# )G5 Bل"و Fيل! Fللا gلq Fلو"P
@ة'(لا F5 jقH>و @)*+قلا F5 1bl ة#ا! ?يI+;ملاو QPاL'لاو 0وbيلا +D&-
)J B![= +Lعلا اOC ,- uا'لا fع5 1K> ^لc \I 3#و @ة#_ا Fيل! jعم4Jو
BR= 3"او $[/و ةR=+! ةb4 ‚اي] gل2 و!1=و ¾)و'#t# QPاL'لاو 0وbيلا
aa,ميCا+5•ا $[حلا gم(= ةيميCا+5•ا ةلملا uا"J gل! )ا=0_ا \I Wا8J
: aa+Lعلا اOC ,- )ا=0_ا 1ي/و8 Zا!0 تاbl ?#و
‹ ›?

=0

,

ل •و

B

&

'

=0

B

&

ل

Ÿ:gلاع8 Fلو] ‡ • BbD= ام5P )و+-ا&لا ZPو"›š
100
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اOC \b- Bb'=0 gل! ‚e"ºل ةDلاnملا )ا=0_ا \CJ Pا+]2 ة=sا MOC ?# fعلا
ˆة=sا ?# 0ا+ملا وC
+ي(D8 ,- 6وقي- ¾^لc ?# 0ا+ملا ا'ل ?ي
X
= Fللا Fم/P Bيقلا ?5ا ة#eعلا
,- B&IPاlJ ل yJ :g'عملا اObل x5اH# B&'=0 B&ل› Fلو]¦ :)و+-ا&لا ZPو"
ا
E
15J Fي- B&I+lJ ل F5 B%>J )وL%n8 ?=0 وC \5 Fيل! B&ق-اوJ لو B&'=0
Zmا+لا jR%]ا ة=sاو :‡6ا] )J gل2‡.Fل#G%- اbلوJ ZPو(لا +:* x5اH-
?=0 F>†- §ا
E
15J Fيل! Bbق-او> ل ?=1لا ?# Fيل! BC ا# )Jو @‚1ق8 امI ةRحملا
@xحلا ا''=0 ,- ا'>وI+;8 B%>J لو @Fي- B&I+;> ل B&5 ƒ%n# وb- \Tا5
Q+8J ˆ...Pا+]•ا ?=G- @Bb'=0 ,- Bb%ق-او# ?# \L'%لاو Zmا+لا ة=اU MOb-
,

ل •و

B

&

'

=0

B

&

ل

Ÿ :6اق= )J NL= ل ةKحلا5 او1Cو4 امI <ي(لا5 او1Cو4 اc2
+b

H=

)J gل2 ?=+-ا&لاو ?ي'#tملا ?ي5 ة%5ا• @ةم&ح# ةم7ا] ة=* MOC \5 š?

=0

Fللا gلq 6و"+لا Wا8J ?ي5 Zmا+لا MOC B&/ ^لOIو ¾M0e5و M0ا! Bb'# Fللا
gل2 ?ي!ا1لا @F5 mا4 امل ?يDلاnملا W1لا \CJ ?ي5و @F%'" \CJ Bل"و Fيل!
gR%ق= ل @ا''=0 ا'لو B&'=0 B&ل F%•Pوو 6و"+لا mاDل: Bbل 6ا] اc2 F%'" +يU
)وL%'# اOC 3# BCو @Bb'# Zmا+5 MOC Bbل )ولوق= \5 Bb%!15 gل! BCPا+]2
¬ميقلا ?5ل 17اوDلا 37ا15 ›¦)ا&#•ا i(ح5 BC0اbKلو @Bbيل! 0+لل ‹/‹”‘ ‡
‹”‹ .
• .0 Fلا] ا# وC اOC :aaةيميCا+5•ا ةلملا 6وqJ gل! BC1/و> )J 1=+> ‡
.ةيميCا+5•ا ةلملا 6وqJ gل! ,C ,%لا )ا=0_ا 3يم4 1/و= )J 1=+= F>2 ,5ا+%لا
ا#

Ÿ:Fللا ا>+:J امI ا
E
ي>ا+L> لو ا
E
=0وb= ?&= Bل ‚e(لا Fيل! BيCا+52 )J 3#
?

#

)

اI

ا#

و

ام
E
ل •(

#

اDEي' •/

)

اI

?

&

ل

و

اي
«
> •ا+

L

>

ل

و

ا=
«
0

وb

=

B

يC

ا+

5

2

)

اI

›?

يI

+

;— م

ل

ا •ª ?ييلاحلا QPاL'لاو 0وbيلا )
X
ا- B• ?#و .)ا+م! 6* ZPو"›š
ةل
X
# ?! اوUP Bb>_ §F(D> FD" ?م# BC \5 @BيCا+52 ةل
X
# gل! او(يل
›...F

(

D— >

F

D

"

?

#

ل
œ
2

B

يC

ا+

5

2

ة

ل
œ
#

?

! – i

U

+

=

?

#

و

Ÿ:BيCا+52 ‹•‘ ZPو"›š
0وbيلا- ^لOI )اI اc2و¦ :Fللا Fم/P ةيمي8 ?5ا ‚e"•ا …يl 6ا]و .Z+قلا
?# )†- BيCا+52 ةل
X
# gل! او>و&= Bل اc2و ¾BيCا+52 ةل
X
# gل! او(يل QPاL'لاو
QP

اL

>

و

J

ا0
E
وC ™ او>

وI

اول

ا] –و

Ÿ:gلاع8 6ا] F%ل
X
# gل! )اI BيCا+52 Fل2 1!
›?

يI

+

;— م

ل

ا ?

#

)

اI

ا#

و

اDEي' •/

B

يC

ا+

5

2

ة– ل
œ
#

\— 5

\— ] ™ او1

%

b

8

‹•’ ZPو"›š
,-ا'= QPاL'لاو 0وbيلا Fيل! ا# )J ?ي= šB

يC

ا+

5

2

ة– ل
œ
#

\— 5

\— ] ™Ÿ:Fلوق- .Z+قلا
.¦BيCا+52 ةل
X
#
/) 5 (
• m–ا>

* F

ل
œ
لا ت

ا=

* )

ول

%

=

ة˜ م

7 •ا] – ة˜ #
œ
J

$

ا%

&

ل

ا \

C — J

?

#

mEاو

"

او(

ي

ل

Ÿ:gلاع8 Fلو] ‡
›)

و1

K

(

=

B

C ™ و

\

ي

ل
œ
لا ‹‹• 9

و+

ع

م

ل

ا5

)

و+

#

G

=

و

+

:• s

ا ‚

و

ي

ل

او

F

ل
œ
لا5

)

و'

#

t — =

›?

يح• ل •اL
œ
لا ?

#

^

k •ل

وJ

و

ت

ا+

ي

n– ل

ا ,-

)

و! ™ P

ا(

=

و

+

&

'

م

ل

ا ?

! – )

و

b

'

=

و

‹‹” ا#

و

›?

يق

%
œ
م

ل

ا5

B
˜
يل •! – F

ل
œ
لاو

M

و+

D–&

=

?

ل

- – +
¢
ي

:– ?

#

اول

ع

D— =

‹‹’ :)ا+م! 6* ZPو"›š
MOC QPاL'لاو 0وbيلا 3# $Pاق%لا |او4 gل! اb5 )ول1%(= ,%لا تا=sا ?#
\CG5 ة]e! اbل `يل ة=sاو .?ييلاحلا $ا%&لا \CJ gل! اb>ول['= .ي/ ¾ة=sا
Fيل! Fللا gلq 1محم5 او'#* ?=Oلا ^kلوG5 ةqا: ,C ام>2و ¾?ييلاحلا $ا%&لا
اومل"G- ا
E
0وb= او>اI ?=Oلا ة5احLلا ?# M+يUو ‚e" ?5 Fللا 1عI ¾Bل"و
.Bb#e"2 ?(/و
Bل"و Fيل! Fللا gلq 1مح# ة#Jو $ا%&لا \CJ `يل اCا'ع# š mEاو

"

او(

ي

ل

Ÿو
اوع8ا ?=Oلا BCو š$

ا%

&

ل

ا \

C — J

?

#

Ÿ:^لc 1ع5 <>t%

"او ‚e&لا B
X
8 B
X
• ¾mاو"
101
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‚ا&/_ 3#اKلا:+v>ا› .Mو]1qو F5 او'#*و Bل"و Fيل! Fللا gلq ا
E
1مح#
z ,T+قلل )*+قلا ”/‹ª’ .
” ›...?

=1
¤
لا ,-

M

ا+

I

2

ل

Ÿ:gلاع8 Fلو] ‡ •’• .0 6وق= :Z+قلا ZPو"›š
تmا4 1قلو¦ :,'=1لا $Pاق%لا +م8t# ,- اCاقلJ ,%لا F8+rاح# ,- ,5ا+%لا
?

=1
¤
لا ,-

M

ا+

I

2

ل

Ÿ:?=1لا ,- Mا+I2 ل
X
J Z1لاnلا µ0املا5 ة=1محملا ةلا"+لا
›...,
¤
A –ل

ا ?

#

1

l— +
£
لا ?

ي
œ


8

1

] – •’• )ول1%(= )وي>ا+Lعلاو .¦Z+قلا ZPو"›š
:امC ?ي#اC ?=+#J 6اH5• ة=sا MOb5
› ‹ ,- 6و:1لا Bb'# ?يلاT PاD&لا )ومل(ملا 1CاK= )J وCو :iلHلا 0اb4
.‚e"•ا
› • ا
E
Iاl ا
E
5Pاح# 18+ملا )اI اc2 ل
X
2 F%#ا]2 )و+= ل Bb- :Z0+لا 1
X
/ ة#ا]2
.اbي- 1
X
/ e- ‡,5ا+%لا 6وق= امI ‡ة%حلا ة=+&Dلا Z0+لا ا#J ¾pe(لل
اوI+8 PاAqو 1= ?! ة=[Kلا اوع-0 اc2 $ا%&لا \CJ )J ة=sا M1يD8 ا# ة=اUو
او>اI )2 ا#J @?يمل(ملاو ‚e"ºل ?ي5Pاح# او>و&= Bل )2 اOC Bb'=0 gل!
.6ا%قلا ل
X
2 Bb'# \ق= e- §FلC_ ?=1>اع# @‚e"ºل ?ي5Pاح#
’ اوI

+

l— J

?

=O

ل
œ
او

0

وb

ي

ل

ا او'

#

* ?

=O

ل
œ
ل • Z E و

ا1

! – u

ا'
œ
لا 1
œ
l– J

)
œ
1

K

%

ل

Ÿ:gلاع8 Fلو] ‡
B

b

'

#

)
œ
G

5

^

ل •c – QP

اL

>

ا>
œ
2

اول

ا] – ?

=O

ل
œ
ا او'

#

* ?

=O

ل
œ
ل • Z E 0
œ
و

#

B

b

5

+

] —J

)
œ
1

K

%

ل

و

›)

و+


&

%

(

=

ل

B

b

>
œ
J

و

ا>
E
ا

C — P

و

?

ي(

ي(
¤
]

•• 6

و"

+
œ
لا gل

2

6– [

>

J

ا#

اوع

م

"

اc –2

و


3

#

ا'


%

I

ا- – ا'
œ
#

* ا'

5
œ
P

)

ول

وق™=

x
¤
ح

ل

ا ?

#

او- ™+

! – ام
œ
#

3

#

1
œ
لا ?

#

f

يD

8

B

b

'

ي

! — J

Q+

8

›?

=1

C

ا;œ لا •• ا'

ل

:• 1

=

)

J

3

م

H

>

و

x
¤
ح

ل

ا ?

#

ا>

m–ا4

ا#

و

F

ل
œ
لا5

?

#

t — >

ل

ا'

ل

ا#

و


›?

يح• ل •اL
œ
لا ‚

و

ق–ل

ا 3

#

ا'

5
£
P

•” اb

% •ح

8

?

#

y+

K

8

ت
¢
ا'
œ
4

اول

ا] – ام

5

F

ل
œ
لا B

b

5

ا• –G

- –
›?

ي' •(

ح

م

ل

ا m™ا[

4

^

ل •c –و

اb

ي-

?

=1

ل •ا:– P

اb

>

_


ا •’ :Z17املا ZPو"›š
$[حلا ‚ايق5و @)ا=0_ا Z1/و5 ?=0ا'ملا ?# M+يUو ,5ا+%لا .0 61%(=
)
œ
1

K

%

ل

Ÿ:ة=sا MOb5 ?يمل(ملاو QPاL'لاو 0وbيلا ?ي5 <لt= yOلا ,ميCا+5•ا
Z E 0
œ
و

#

B

b

5

+

] —J

)
œ
1

K

%

ل

و

اوI

+

l— J

?

=O

ل
œ
او

0

وb

ي

ل

ا او'

#

* ?

=O

ل
œ
ل • Z E و

ا1

! – u

ا'
œ
لا 1
œ
l– J

ل

B

b

>
œ
J

و

ا>
E
ا

C — P

و

?

ي(

ي(
¤
]

B

b

'

#

)
œ
G

5

^

ل •c – QP

اL

>

ا>
œ
2

اول

ا] – ?

=O

ل
œ
ا او'

#

* ?

=O

ل
œ
ل •
›)

و+


&

%

(

=

•• اbيل8 ,%لا تا=sا ?ي5و اb'ي5 )ولL= لو @ Z17املا ZPو"›š
تا=sا MOC )J 1K> ام'ي5 ‚ويلا QPاL> gل! xH'= <qولا اOC )J Bb'# ا
E
م!|
Fللا gلq 1محم5 او'#* ام'ي/ Bb'! Fللا ,rP F5احqJو ,lاK'لا ,- jل[>
.Bbيل2 او+4اC ا#1'! Bbيل! اوv-ا/و @F5احqJ اوو*و @Mو]1qو @Bل"و Fيل!
• B

I

و4

+

n— =

B

ل

و

?

=1
¤
لا ,-

B

I

ول

8 •اق–=

B

ل

?

=O

ل
œ
ا ?

! – F

ل
œ
لا B

I

اb

'

=

Ÿ:gلاع8 Fلو] ‡
›?

يH

(

ق— م

ل

ا i
£
ح• =

F

ل
œ
لا )
œ
2

B

b

ي

ل

2

اوH

(

ق— 8

و

B

C ™ و+
£


8

)

J

B

I

P

ا=

0

?

#

• ZPو"›š
:ة'ح%مملا
ةk=+5 ,Cو اb5 )ا=0_ا Z1/و Zا!0 61%(= ,%لا تا=sا ?# ةم=+&لا ة=sا MOCو
?=Oلا mا('لاو ةDعRلا ,ل2 )ا(/•ا ة=sا F5 +#G8 ا# ة=اU c2 .^ل8 Bb8و!0 ?#
61علا5 Pو#G# Bل(ملاو .Zوقلاو Z0اي(لا تاc ةي#e"•ا ةلو1لا ,- )و;يع=
.?يمل(ملا +يUو ?يمل(ملا 3#
BbلI ‡تامv'ملاو تا("tملاو تا#و&حلا ةqا: ‡‚ويلا QPاL'لاو 0وbيلاو
ا#J .i7اLملا Bbل )و1ي&=و @+7او1لا FلCG5و F5 )وL5+%= @‚e"ºل $Pاح#
Qو]J ?# اOCو ¾Bbيل2 )ا(/•او BC+
X
5 |وKي- @?يIا(ملاو mاDعRلا 0ا+-_ا
. ‚e"•ا gل2 Bb=+ق%ل $ا"_ا
.اbل 1
X
/ ل $ولقلا gr+# 1'! F;لا- P1قلا اOb5 ,D%&>و
/) 6 (
102
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gل2 Zو!1لا تاDلاn# ?# :Bb8لاو#و PاD&لا ?# Zmا+لا S+8:ةي>اwلا ةDلاnملا
mلولا Z1يقعل اb%rPاع#و اb%R]ا'# ‚e"ºل ةحrاولا ة'ي
X
لا )ا=0_ا $Pاق8
?

#

m–اي

ل •و

J

?

=+

-

ا&

ل

ا )

و'

#

t — م

ل

ا O

n• %
œ
=

ل

Ÿ:gلاع8 6ا] 1]و @Bل(ملا Q1ل mا+لاو
›...?

ي' •#

t — م

ل

ا )

و0

•• او'

#

* ?

=O

ل
œ
ا اb

=
£
J

ا=

Ÿ:gلاع8 6ا]و . )ا+م! 6* ZPو"›š
?

#

m™اR

A —

ل

ا ت

1

5

1

] – B

%
£
' •! – ا#

او0
£
و

ل
E
ا

:– B

&

>

ول

G

=

ل

B

&

> •و0

?

#

ةE >

اH

5

اوO ™ n• %
œ
8

ل

›)

ول

ق

ع

8

B

%

'

I

)

2

ت

ا=

s

ا B

&

ل

ا'
œ
ي
œ
5

1

] – +


I

J

B

C ™ P

و1

q

,D

n— 8

ا#

و

B

b

C

او

- —J

‹‹• š
.)ا+م! 6* ZPو" ›
اOC ,- ةqا: ‡Z01ع%# اCPوq Zلاوملا :اb'! ,b'ملا Zلاوملا Pوq fع5
Zو!15 Z+lا# ة]e! اbل ,%لا PوLلا fع5 gل! ا'w=1/ +Lق'" ?&لو ‡+Lعلا
:6وق'- ¾,'=1لا $Pاق%لا
› ‹ وJ @BC+DI ,- ^;لا وJ @BC+يD&8 ‚1! وJ @?=+-ا&لا +D&5 gr+لا
:BbCاO# NيحL8
?=1= ,%لا ة=0وbيلاو ةيحي(ملاو @‚e"•ا )J Pا%!ا5 ل
X
2 j#ا] ا# Zو!1لا MOb-
ا
E
=
X
J x'%ع= )J m+ملل |وK= iCاO#و @ة=وام" )ا=0J ‚ويلا QPاL'لاو 0وbيلا اb5
aاb'#
› • 0وbيلا 3# $Pاق%لا gل2 Zو!1لا-:mايلوJو ا
E
PاL>Jو ا
E
>او!J BCcاn8ا
Bل(ملا ?ي5 3مK= <ل/ mا;>2و @‚
¢
e"و i
°
/ ,- Bbع# ~=اع%لاو @QPاL'لاو
)J ةلDU ة=
X
J ةلDUو ة4اO" yJ ة4اO"و¦ ..,لو%لا $ا"J Qو]J ?# +-ا&لاو
PاD&لا ‚ا#J ?=1لل ?ي&م%لل F&ل(> ا
E
1/او ا
E
ق=+T BCا=2و ا'ل )J ?v8
W1'ل

- – @?يمل(ملا 1r ةI+عملا j>اI اc2 ?=1حلملا PاD&لا 3# Bb- aa?=1حلملا
ل

او'

#

* ?

=O

ل
œ
ا اb

=
£
J

ا=

Ÿ ,>*+قلا Fي4و%لل ?ي!او ?&'لو اOC ?! \DA= ?#
›...m–اي

ل •و

J

QP

اL

'
œ
لاو

0

وb

ي

ل

ا اوO ™ n• %
œ
8

’‹ z )*+قلا 6e‰ ,- ›¦ Z17املا ZPو"›š
•/“‘“ ‡ “‹‘ Zا!1ل ?=[8 ,%لا ,C ل
X
2 `يل ةلDAلاو ة4اO(لا Fللاو اb>2 Bع> .
.MOC Bb8و!0 )ا=0_ا 1ي/و8
› • +

:• s

ا ‚

و

ي

ل

او

F

ل
œ
لا5

)

و'

#

t — =

ا#
E
و

] – 1

K

8

ل

Ÿ:gلاع8 6ا] :Bb%ح#و Bb80و#
و

J

B

b

>

او

:— 2

و

J

B

C ™ m–ا'

5

J

و

J

B

C ™ m–ا5

* او>

اI

و

ل

و

F

ل

و"

P

و

F

ل
œ
لا 0
œ
ا/

?

#

)

و0
£
او

=

ت
¢
ا'
œ
4

B

b

ل

:• 1

=

و

F

'

#

p
¢
و+

5

B

C ™ 1

=
œ
J

و

)

ام

=•


ا B

b

5

ول

] ™ ,-

i

%

I

^

k •ل

وJ

B

b

8

+

ي;

! –
$

[

/• ^

k •ل

وJ

F

'

! – اوr

P

و

B

b

'

! – F

ل
œ
لا ,

r

P

اb

ي-

?

=1

ل •ا:– P

اb

>

_


ا اb

% •ح

8

?

#

y+

K

8

›)

وح

ل •D— م

ل

ا B

C ™ F

ل
œ
لا $

[

/• )
œ
2

ل

J

F

ل
œ
لا •• gل! \معلاو @ةل0اKملا ZPو"›š
.ةDل_او ةحملاو )ا1لو= PاD&لا 3# Bلا(%لاو ~=اع%لل ةAيq 0اK=2
› ” ة'Cا1ملا ?! ا#J:?=1لا $ا(/ gل! Bb%ل#اK#و Bb8اPا1#و Bb%'Cا1#
)ا=0_ا Z1/و Zا!1- az+/ لو ث— 1
¤
ح- ?=1لا $ا(/ gل! ةل#اKملاو ZاPا1ملاو
QPاL'لاو 0وbيلا ,5ا+%لا .0 <qو 1ق- .QوLقلا ة=اAلا gل2 اbي- اولqو 1]
gل2 ا!0و aa,>ا(>2 \م! F>G5 +ي;%لا <qوو aa)و'#t# Bb>G5 ?ييلاحلا
)ا5
X
2 QPاL'لاو 0وbيلا +يCام4 <qوو aaتا>ا=1لا 3يم4 gل! ةv-احملا
€ا-sاو تا=1ح%لا :)ا=0_ا ?ي5 Pاوحلا:+v>ا› aaة'#t# اb>G5 ةييلLلا $و+حلا
.,5ا+%لا Fللا 1! ?(/ .0
$و+bلا ,>اwلا اb"و ,(D'لا ‚ا[b>لا 6و_ا اb" ZاPا1ملاو ة'Cا1ملا MOCو
aa,لوqJ وJ iLع%# وJ 01
X
;%# :ةمb8 ?#
› ’ \#اع= )J xحلاو ¾|ا[!2 ة=لولا- :?يمل(ملا Pو#J ?# ا
E
+#J Bb%يلو8
€وق/و @ة#Oلا \CJ ةل#اع# ةي#e"•ا ةلو1لا \‰ ,- BC+يUو @QPاL'لا
.ة#ولع#و ة-و+ع# ةل#اعملا MOC تا4اوو
› • .Bb5 F;%لاو Bbلام!G5 اr+لا
› ª 1قل:Bb=+ق8و @Bb#ا+I2و @P1Lلا pا+;>او @F4ولا ة]eTو @Bbل ةlا;لا
103
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\

ق%

"

ا 1ق- ¾BC0e5 ,- g%/ Fلw# ث1ح= Bل ا# +D&لا ةم7_ ^لc ?# ث1/
i
˜
يلq Fل iL>

و ا
E
1lا/ لاق%"ا ZPوb;ملا F8Pا=| mا'•J )ا0و(لا ,- ا5الا
Pو%I1لل ZPوq j=JP 1]و @Fb4و ,- ~
X
5

و ~
X
C ™ و ةع-ا+لا ةلsا5 3-P B
˜
nr
Mو4و ,- `ع= ا# ا
E
+يwI وCو ²
˜
ا5 ²
˜
اC وCو ا5الا Fلاق%"ا mا'•J ,5ا+%لا
.Bb%م" \4J ?# oق- ?يحلاq ?يمل(#
› • ¾,>ا(>2 \م! F>G5 +يL'%لا )ا=0_ا Z1/و Zا!0 <qو 1قل :Bbيل! mا'wلا
,'=1لا Pاوحلا €اwي# ,- mا4 1ق- ¾)ا=0_ا 3يم4 gل! ةv-احملا gل2 او!0و
›1'لا ¾)ا0و(لا ,- ª xح= <يI @¦?=+:sا 17اق! ا'# \I ‚+%ح= )Jو¦ :
Fل2 u1قلا pو+لاو ?5لاو $sا B(5¦ :¶5 F#eI J1= ?# ‚+%ح= )J Bل(ملل
aˆ1/او
› “ )وPاC ,"اعلا ةDيلnلا Fللا B/Pو :Bbيل! $اقل_ا €eT2 Bbميvع8
iلI gل2 ?ي'#tملا +ي#J ?#› ¶5 MJ15 ا
E
5ا%I ‚و+لا ^ل# gل2 i%I ا#1'! 1يl+لا
.‚و+لا
:Bb'ي5و ا''ي5 ,(D'لا [4احلا +(Iو PاD&لا5 F;%لا :ةwلاwلا ةDلاnملا
/) 7 (
?يR]ا'لا5 اb#ا1Hqا i>اK5 ‡ ‚e"ºل ,'=1لا $Pاق%لا Zو!0 تاDلاn# ?#
@PاD&لاو Bل(ملا ?ي5 ,(D'لا [4احلا +(&8 اb>J ‡ ‚e"ºل ?يق5ا(لا
$ا"J Qو]J ?# Bb%'Cا1#و Bb%!0او#و Bb%ملا(#و PاD&لا 3# ~=اع%لا-
ةيل5ا] BC1'! +Lعلا اOC ,- )ومل(ملاو ةqا: ¾Bb'# uا%]لاو Bb5 F;%لا

E
ي#e!2و ا
E
ي'ق8و ا
E
=0اL%]او ا
E
=+&(! +-ا&لا €وD%ل ^لcو ¾+-ا&لا 1يلق%5 3لوو
.ةيل5ا] اbي>ا18 ل F;%لاو ,قل%لل $ولAملا ةيل5ا] )J ‚ولع#و
0+K# )2 \5 PاD&لا5 F;%لا ?! NلاLلا <ل(لاو Fلو"Pو Fللا gb> 1قل
Z+#sا .=0ا/_او تا=sاو F5P gل2 1علا اb5 $+
X
ق%= g5+]و ?=0 PاD&لا ةDلاn#
. Z+يwI $ا%&لا \CJ ةDلاnم5
iلHلا 0اb4 ا'C 0اbKلا5 0ا+ملاو :FلاH52و 0اbKلا \يHع8 :ةع5ا+لا ةDلاnملا
?

يق

-

ا'

م

ل

او

P

اDœ&

ل

ا 1

C

ا4

,
£


'
œ
لا اb

=
£
J

ا=

Ÿ:gلاع8 6ا] @0اbKلا uا"J وC yOلا
›+

يL

م

ل

ا `

k —5

و

B

'
œ
b

4

B

C ™ او

G

#

و

B

b

ي

ل

! – „

ل

U

او

“ .B=+ح%لا ZPو"›š
^لOIو ¾$ا[/_او 1/J ا1! اbلI Bل"و Fيل! Fللا gلq 6و"+لا تاو[Uو
Zو!0 اb'# 91bلا c2 §Wو'لا اOC ?# اbلI )ومل(ملا اC0ا] ,%لا N%Dلا ²وي4
<ق8 ,%لا تاقعلا 6ا[8 )J 1ع5 ةي!اوT ?! ‚e"•ا ,- 6و:1لا gل2 uا'لا
.Bbb5اl ?#و @ZاAHلا ‚ا&
X
حلا ?# ^لc x=+T ,-
?ي5 ,مل(لا ~=اع%لل ة
¢
Aيq 0اK=2 وC ,"ا"_ا اbr+U ,'=1لا $Pاق%لا Zو!0و
Bb>ا=0G5 9ا+%!لا 1ع5 ¾0اbKلل ^لc 1ع5 6اK# ل .ي/ @ةDل%nملا )ا=0_ا \CJ
.^لc mوr gل! Bbع# xي•او# \م!و @اb#ا+%/او
اb5 1=PJ x/ ةملI :6اق= امI وb- ¦<ي(لا 1ح5 +;%'= Bل ‚e"•ا )J¦:Bbلو]و
§‚e"•ا ?! Wا-1لا `يلو @0اbKلا 6اH52 ةلوقملا MOC ?# 91bلا- @\Tا5
اb- F5 ?#* ?م- @uا'لا gل! ?=1لا V+ع5 ل
E
وJ +#G= ‚e"•ا )J ‚ولع# F>_
\CJ ?# )اI )2 ة=[Kلا F'# jل] ة=[Kلا 3-15 ,rPو FR-P ?#و @jمع>و
,- 6و:1لا ?# ?=+:sا 3'# وJ @ة=[Kلاو ‚e"•ا f-P )2 ا#J @?ي5ا%&لا
jع]و m,l y
X
_و ¾ةي#e"•ا ²ويKلا j4+: اcاملو ˆFع# 3'L= ام- ‚e"•ا
ˆ^لc \4J ?# `يلJ ˆQ+&لا SPاعملا
1ي/و8 gل2 Zو!0 لو @+7ا4 Pو4 FلH= ل ة#ايقلا ‚و= gل2 V
¢
ا# 0اbKلا-
104
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)ا=0_ا
:ةي>و&لا ?'(لا ?# ة'"و )ا(>•ا Z+H- اb%Dلاn# :ة(#اnلا ةDلاnملا
ةDلاn# Zو!0 Z1/او ة!ام4 وJ 1/او ?=0 jح8 xلnلا \I 3يمK8 gل2 Zو!1لا
Fم/P ?ي(/ 1مح# 1مح# cا%"_ا 6وق= @اbيل! uا'لا Fللا +H- ,%لا Z+HDلل
?# ةلTا5 Zو!1لاو¦ :‡,#e"•ا Bلاعلا gل! i=+A%لا Pا•* 01ع= وCو ‡ Fللا
BbRع5 uا'لا 3-0 ,Cو ¾VP_ا ,- Fللا ?'" ?# ةE '" <لاn8 اb>_ §اb"ا"J
)eمع= )اk%D= ل ة'(لا MObل mا'لاو ‚1bلاو ¾\Tالاو xحلا $+rو ¾fع5
?لو @gلاع8 Fللا +#G5 ةم7ا] ة'(لا MOC ¾Fل xل: امل +
˜
(ي# \Iو ¾WاHق>ا )و0
:?ي(/ 1مح# 1محمل ةي5+Aلا ZPاRحلاو ‚e"•ا ›¦.e
E
=18 Fللا ة'(ل 1K8 ‹•’ ‡
‹•ª .
ˆاCPواح8و )ا=0_ا $Pاق8 Zا!1ل ,"ا"_ا V+Aلا ا#
$احqJ ?ي5 ,مل(لا ~=اع%لل ةAيq 0اK=2 وC Zو!1لا MOC ?# V+Aلا
@PاD&لا Pاو/ اbr+U `يلو ¾1/اولا 1للا ,- ةDل%nملا \لملاو تا>ا=1لا
?# BU+لا gل! ¾F'! Bb>اCcG5 ةقلاعلا F;لا ةلا|2و @‚e"•ا gل2 Bb8و!0و
.)ا=0_ا Pاو/ Pاع;ل Bbع-P
,- ?يل#اعلا fعل ةحqا'ملاو 1ق'لا )ومvع%(= ‚ا+&لا Zو:_ا fع5 :ةم8ا:
mاو" @Bلعلا $eTو Zا!1لاو mاملعلا ?# BC+يUو @ةي#e"•ا Zو!1لا 6اK#
)اI وJ @اb%Dلاn#و اCcوOl ة4P0 j>اI امb# @mاPsاو Pا&-{ل 1ق'لا اOC )اI
€+D8 gل2و @ة
¢
'%- gل2 y0
X
tي" ^لc )J Bb'vل §Wو+Dلا ,- وJ @6وq_ا ,-
.uوD'لا ,- ?/2و تا|ا[/ ثا1/2و @0وbKلا
P+
¤
# ل yOلا ®+حلا $ا5 ?#و @ة/0اDلا ة;/اDلا mاH:_ا ?# Fللا +

م

ع

ل اOCو
S+8 ,- اC1
œ
lJو ة'%Dلا B

v!J ة'%Dلا )J mلtC Bل •! – ا#و @Fل ,!ا0 لو Fل
|وK8 ل .ي/ Bb8اPا1#و ®اnl_ا ةل#اK#و @?=1لا Pو#J ,- ةحqا'ملا
ة™ ح

يL

'
œ
لا ?

=1
¤
لا› :Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P 6ا] @ZاPا1ملاو ةل#اKملا
. Bل(# MاوPB

b

% •#
œ
ا! – و

?

يم

ل •(

م

ل

ا ة

م
œ
7 •_•

و

F

ل •و"

+

ل •و

F

5

ا%

&

ل •و

F

ل
œ
ل •› :6– ا] – ?

م

ل • ا'

ل

] ™
mامل! ?# ?يمل(ملا ةم7_و Fلو"+لو F5ا%&لو @Fلل ةحيL'لا Fللا i4وJ 1ق- @
ا!0 ?ي/ F'! Fللا ,rP +م! Fللا B/Pو ¾ة]اHلا P1] gل! Bb%#ا!و ‚ا&/و
ا
E
m+#ا Fللا B/P ¦:6اق- ¾Fيل! +&

;=

yOلا mا1C•ا $ا5 ?# +

%!او @FحL> ?مل
.¦,5وي! ,
œ
ل2 Q1CJ
0
œ
P ‡ F5 Sا+l•ا ‚1!و M1ي/و8 1ع5 ‡ M0ا! gل! Fللا €وق/ i4وJ ?# )2
.)ايلاو ةKحلا5 Bb%!Pاق#و @‚e"•ا gل! ?ي'!اHلا
gل! ?ي'!اHلا 0
£
P M1! gل! Fللا €وق/ fع5 ?#و¦:Bيقلا ?5ا ة#eعلا 6ا]
iلقلاو @)ا'(لاو <ي(لاو @)ايلاو ةKحلا5 Bb81CاK#و @F'=0و Fلو"Pو F5ا%I
ة5و4J ,- QPايحلا ة=ا1C›¦)ام=•ا ?# 60+: ة/ ^لc mاPو `يلو @)ا'Kلاو
® QPاL'لاو 0وbيلا ‹‘ .Fلو"Pو F5ا%Iو Fلل ةحيL'لا5 0ا+ملا وC اOCو @ .
/) 8 (
?# gل! 6احلا ,- اbيل! 0
£
+لا iK= \5 ¾اb'! تو&(لا |وK= ل Pو#J Sا'Cو
mايlJ Sا'Cو ¾اb'! 9+

Hلا f
œ
A=

)J |وK= \7ا(# Sا'Cو ¾^لOل e
E
CJ )اI

E
'ل! اb'! ث1ح%لا ‚+ح=
¾?=1لا 6وqJ ,- ?عHلا :ة=اD&لا gل! اbيل! 0
£
+لا iK= ,%لا \7ا(ملا-
,لوقلا Wام4•ا €+n8 ,%لا Zcا;لا 6او]_ا5 )اي8•او ¾j5اوwلا ,- ^ي&;%لاو
?م# تP1q ول ا
E
qوL: ¾اbلIاl ا#و اOC ا'wح5 ةلG(# :^لc 6اw#و .,لمعلاو
105
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@+D%A8 ل ةم=+4 6احلا MOC 3# تو&(لا- ¾6وق= امي- F>و1ل
¤
ق= 3يlو W ˜ ا8

J Fل
9و+vلا j>اI امb# اCPا&>2 ?لع=و @+b

;— =

)J iK= ,%لا ةkيHnلاو
.تا(5eملاو
@ةيbقDلا تا-enلا ,b- :اb'! 9+Hلا fA= )J ?&م= ,%لا \7ا(ملا ا#J
.^لOل 3(%8 ,%لا ة=0اb%4لا Pو#_او
ةيLn;لا \7ا(ملا ,b- :ا
E
'ل! اb'! ث1ح%لا ‚+ح= ,%لا \7ا(ملا ا#J
.ةيIول(لاو
6او]_ا- @ل
E
اق# ‚
¢
اق# \¤ &ل )†- @Sاcو اOC ?ي5 [ييم%لاو x=+D%لا ?# 15 e-
Fيل! 3م4J ام5 i!e%لاو @?=1لا 6وqJ ,- ?عHلاو @Z+&'ملا W1لاو Zcا;لا
ل ,&ل ¾6احلا ,- اbيل! 0+لا Bلعلا $eT fع5 gل! ?يع%= Pو#J §)ومل(ملا

E
-و+ع# +&'ملاو @ا
E
+&'# 9و+عملا NL= B• ¾6اbKلا اb5 W1n'=
وC لو ¾Zا!1لا ,- ^ي&;%لاو ?عHلا $ا5 ?# لو ¾ةيAلا $ا5 ?# `يل اOCو
¾اCdا1"2 iK= ةيحL> وC \5 ¾W+;لا F'! ا>اb> yOلا jي%;%لاو x=+D%لل i"
ˆاbل ?م- Sاc Bل&%= Bلو @اOC j&"و @j>J j&"و @اb'! j
£
&" اc2و
?# gل! ا
E
0
X
اP ‡ 6ا] 1ق- \'/ ?5 1م/J ة!امKلاو ة'(لا \CJ ‚ا#2 Fللا B/P
:‡ اOI )e-و اOI )e- 6و]J )J ,ل! \قw= F>2 :6ا]و p+Kلا ةيلم! ?# z+
œ
ح8
?# NيحLلا \CاKلا 9+ع= g%م- ا>J j
£
&"و j>J j
œ
&" اc2¦
z 3#ا(لاو yوا+لا $ا0s 3#اKلا ›¦ˆBيق(لا • : ••‘ z yوا%Dلا WومK#و @ •• :
••‹ .
@^'! ا
E
1يع5 ‚J ا
E
=+] ƒn;لا )اI امb# Q0t= )J iK= x/و ?=0 ةيحL'لا-
ل M1/و Fلل ا
E
+ي:Jو ل
E
وJ mلولا- @ا
E
حلاT ‚J )اI ا
E
حلاq @Bلا! +يU ‚J )اI ا
E
ملا!
اOC .. ةق=+T …ي;ل لو ¾ة!ام4 17اقل لو ¾iCO# ‚ا#• لو ¾1لاول لو 1
¢
لول
Wا1n>لا ?# g;n= وJ ¾FلوqJ ,- ^&;= وJ @?=1لا ,- ?عH= ?مل ة('لا5
.F5
,- تاHق"و تاوDC ?# تا•_ا mاملعلا fع5 F'! P1L= امل ة('لا5 ا#Jو
Mو/0ا# +wIو F%لا1!و F%#ا#2 j%•و› ة=0اb%4لا Pو#_ا ,-و @Wو+Dلا \7ا(#
?ي%ل] ©ل5 اc2 mاملاو @.: ƒ]ا'ملا )_ §F/+4 gل2 jD%ل= e- Mو/Pا4 P1>و
..nلا \مح= Bل
§ة"اK'لا F5 jل/و @ةLAلا \=[= لو @x#+لا 1
£
(= ل ا
E
14 e
E
يل] mاملا )اI اc2 ا#J
§اوD;&=و @او/+K= )J ,A'= ?=Oلا BC )و&&;ملا mلtC اO&Cو @`K'= F>†-
gل2 g5+]و Z0ا! <'Lلا اOC gل! 0
¤
+لا5 6اA%lلاو ¾Bb%قيق/ gل! او-+عيل
i
£
/J <&%ع=و ,لL=و ‚وLيل \4+لا :Fل \ي] ‚ا#•ا 1م/J Fللا B/Pو .Fللا
وC ام>†- <&%!او gلqو ‚ا] اc2¦ :6اق- ˆW1لا \CJ ,- Bل&%= وJ ¾^يل2
?# Fللاو .¦\R-J اOCو ¾?يمل(ملل وC ام>†- W1لا \CJ ,- Bل&8 اc2و ¾F(D'ل
.\ي(لا mاو" gل2 y0اbلا وCو @1Lقلا mاPو
1مح# zاحلا ?ي#_ا /…ي;لل ¦F8ا!0 ¾F5ا"J ¾M+H: ,'=1لا $Pاق%لا¦:.ح5 ?#
1م/J
/) 9 (
ةعي;لاو ة'(لا ?ي5 $Pاق%لا
<=+;لا g"و# ?5 1مح#.0 …ي;لا :i8ا&لا
?! ?يDقwملاو ?=+&Dملا 3#اK#و تا+م8tملاو تا=1%'ملا ,- .=1حلا +w&=
@ VPاع#و 1=t# ?ي5 uا'لا B(ق'=و @ ةعي;لاو ة'(لا ?ي5 i=+ق%لا ةلG(#
106
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,rP ة5احLلا ةيR] ,- ةDلاn# 17اق! Bbل ةعي;لا )J ?يrPاعملا 1'%(#و
ا=اRقلا ?# 01!و @ ةم7_ا ةمL! ةيR]و @ ا
E
عيم4 Bb%لا1!و Bb'! Fللا
ةملI Wام%4او $و4و ,- ƒnل%= ,DTا! ا
E
لاU ?=1=tملا 1'%(#و @ Q+:_ا
ا# +:* gل2 ‚e"•ا ا'عمK= Zو:2 ا'>Jو @ ‚ا=_ا MOC ,- ةqا: ةي#e"•ا ة#_ا
.ةم7اقلا ^ل8 ?# ‚ولع# 9و+ع# وC
ةيلوJ ةKلاع# ¬لاع8 )J Fع# ,A'= ل ا
E
Aل# ةيمC_ا ,- ةAلا5 ةيRقلا )J xحلاو
: اb'# @ i>او4 Z1! ?# ا
E
ي!وrو# ا
E
+v> اbي- +v'= )J ,A'= ام>2 @ ةيحH"
: ,"اي(لا $Pاق%لا ةيR] : ل
E
وJ
ة=و] ةلو0 Bbل )J ةqا: ± ةعي;لا تا>ا&#2 ?# Z0اD%"لا ,- 00+%لا ,A'= ل
0وbيلاI ?=+Cاvلا ‚e"•ا mا1!J تاHHn# ةb4او# ,- ± ا
E
ي(> ‚ويلا
uG5 ل +#J ‚e"•ا Pا=0 gل! ةمKbلا ةb4اومل Bbع# xي('%لاو @ ?يييلLلاو
.Fي- 00+%= )J ,A'= لو @ F5
ا
E
kيl ± +:s وJ i(ل ± او#1ق= Bل ةعي;لا )G5 ة#ا8 ة!ا'] gل! ا>Jو اOC 6و]J
)ا;ي;لاو +يم;Iو €ا+علاو ?يH(ل- \w# ةي"ا"_ا ة#_ا ا=اRقل +IO=
g%/ @ 9+q ,'" 0اb4 اC0اb4 ?Iا#_ا ^ل8 \I \5 @ ?يلDلاو )ا%(>اA-Jو
@+IO= ا
E
0اb4 Bbل اbي- Q+> ل €ا+علا \w# ةعي;لا 0و4و اbي- +w&= ,%لا ?Iا#_ا
<]و# ?! F%لG" ا#1'! ة'"ولا ,%D# 1!ا(# 6وق5 ,>+IO=و @ i=+U اOCو
aa m,l Bb'# ا'لL= Bل ?&ل 37اP ا
E
ي#e!2 BbD]و# : 6اق- B&%يR] ?# )ا+=2
)و&= 0ا&= mاHعلاو ^لc +يU 3]اولا ?&ل Bnr ,#e!•ا Bb8وq ةعي;لا-
: ا
E
#و1ع#

E
'حT QPJ لو ةعKع4 3م"J
Bbلم! )2 : 6و]G- ˆ Fللا $[/ ,- 6وق8 ا#و : 6وق= )J e
E
7ا] \علو
\5 @ ا
E
kيl Bb'! 3م(> 0ا&> لو ةل=وHلا تاو'(لا Bbيل! +م8و @ ,
X
م"و#
?ي&م%ل )ولمع=و Bb(D>_ )و("t= Bb>2 6وق%ل )ا'ل ?# Pا:_ا تmا4
ةعي;لا 0اb4 )و&= )J Bيق%(= \C B• @ Bbلاو/Jو Bb8اي'5 Bل!J Fللاو @ Bbعrو
$و'4 ,- ا
E
PوLح# ?يمل(ملاو ‚e"•ا ?! Bb!ا-0و ,#e"•ا Bلاعلا ,-
ة5ا+] )ولwم= ةعي;لاو @ )ا'ل ‹‘ ?=Jو aˆ Bلاعلا ,- ?يمل(ملا ?# À
aˆ Z+يw&لا ?يمل(ملا ا=اR] ?# yPوwلا +&Dلاو تايحR%لا
: y+&Dلاو ,Kb'ملا $Pاق%لا ةيR] : ,>اwلا +#_ا
,- ة'(لا \CJ ?# )و5+%ق# ةعي;لا \C : Fي- 6اt(لاو @ Bb# +#J اOCو
aˆ y+&Dلاو ,-اقwلا BbKb'#و @ BC+ي&D8 x7ا+T
,-اقwلا 1يعق%لا ?# +IO=

ا
E
kيl Fي- Q+= ل +qاعملا ةعي;لا ثا+%ل +‰ا'لا )2
ةRح# ة=1ق! ا=اR] 6و/ Pو18و @ ةم=1] ا
E
Pو#J Sول8 Bb%I \4 ام>2 @y+&Dلاو
iH] 1ي" cا%"_ا 6اw#J ?=Jو ˆ ة-اقwلاو +&Dلا ,- BCو|+# ?=G- ل2و @
@ yو1'لا ?ي(حلا ,5J cا%"_او @ y0و0وملا gل!_ا ,5J cا%"_او @ Fي:Jو
?=Oلا mلtC 6اw#Jو ?&= cا%"_او @ yواr+قلا cا%"_او @ ا'لا ?(/ 1يb;لاو
F4ا%>2و P1Lلا +]ا5 1مح# cا%"_ا mا'w%"ا5و @ تا5ا%&لا ,- ة=وا[لا +K/ BC
gل! ?&م= ل ^لOل @ ا
E
ع"او mاH!و ا
E
‰وحل# ا
E
[يم8 Bb'# 1/_ +> Bل \يلقلا
9+ع> g%/ @ ة=+&Dلا BbKCا'#و ,-اقwلا BC+ي&D8 x7ا+T ة-+ع# xيقح%لا
Bbيمv'#و Bbي=Pو• )J jعم" ,'&ل @ ا'# Bb5ا+%]ا Q1#و @ اb'# ا'D]و#
.Bل!J Fللاو @ M+يUو 1ي" cا%"_اI ة'(لا ?يDقwملا i%I fع5 gل! )و1م%ع=
: y1قعلا $Pاق%لا ا=اR] : ا
E
wلا•
)†- <"{لو @ اbلو/ .=1حلا +w&=و @ €eT•ا gل! ةيR] BCJو +H:J MOCو
: ةيRقلا MOC ة;]ا'# 1'! 6وقلا5 )وD%&= ة'(لا \CJ ?# ا'=+&D#و ا'يDقw#
107
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اOC @ ,rاملا )و;'8و @ )و'&ملا )و+يw8 B%>Jو @ ةم=1] Pو#J MOC )2
‚G5 )و1Cا;= ة'(لا \CJو <يI . ا
E
15J ةيRقلا ‚1n= ل NيH(%لا اOCو @ Bbلو]
± ^l e5 ,>ا+=2 \=وم%5 ,C ,%لا ‡ ةيعي;لا ةي]ا+علا تاو'قلا Bb'ي!J
@ Bb81يق! ,- [مA8و [مل8و @ ة'(لا gل! اbRU ‚
X
ا4 iL8 ,Cو اb>و1Cا;=
.Q+:J p+L8و ا
E
'ي/ yPو8و
?# Z1يقعلا i(5 ,!امKلا +يKb%لا تايلم! )و1Cا;= ة'(لا \CJو <يI
ZPا|و +-اn# ,- ة'(لا $Oع= <يI )و1Cا;=و @ €ا+علا ,- $و'Kلا xTا'#
.€ا+علا ,- ةعي;لا ةيل:ا0
,- ةيعي;لا تا+;'لاو i%&لا 3=|و8 تايلم! )و1Cا;= ة'(لا \CJو <يI
.Bb81يق!و ة'(لا ,- ^ي&;%لا5 ةkيل# اbلIو ا
E
>اK# ايق=+-Jو ا5PوJو ا&=+#J
gل! [&8+> )J 15 ل ا
E
ق/ Zو:2 )و&> g%/ y1قعلا $Pاق%لا ةيR] )J \qاحلا
: pوrو \&5 اCو'لع= )J ةعي;لل 15 لو @ ا
E
15J اb'! 6|ا'%لل 6اK# ل ة%5ا• 6وqJ
‹ Fللا ,rP Bb'ي5 j•1/ ,%لا ?%Dلا ةحDq ,Tو @ ا
E
عيم4 ة5احLلا ةلا1! ‡
FلI ‚e"•ا- Bbي- ا
E
>وعH# mلtC )اI )†- @ ‚e"•ا ا'ل اولق> mلtC )_§ Bb'!

E
#ا&/Jو Z1يق! ‚اb8لاو ^ي&;%لل ةr+! Pاq
• +#J اOb- @ \"+لاو mاي>_ا ‚اق# gل2 Bbع-Pو ةم7_ا ةمLع5 6وقلا Wا'%#ا ‡
Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"+ل ل2 ةمL! لو @ Bيل(لا \قعلاو W+;لا f]ا'=
. GHnلل ةr+! +;لا ,]ا5و @ Bل"و
/) 1 (
• Fللا ,rP ?ي(حلا B"ا5 )ا[/_او 0اق/_ا ZPا•2و ,rاملا ~> ?! <&لا ‡
\CJ ا'# ?ي(حلا- @ ةعي;لا و ة'(لا ?ي5 ة]eعلا ,- e
E
qا- ^لc \ع4و @ F'!
@ ةيRقلا MOC i(5 \]e]و ?%- ZPا•2و ا
E
b=و;8 gDIو @ ة!امKلاو ة'(لا
ا# اbل jل: 1] ة#J ^ل8 Šو @ ‚وLnلا 3م%K8 Fللا 1'!و : ا
E
عيم4 ا>Pاعl ?&يلو
.Œ )ولمع= او>اI ام! )ولG(8 لو B%(I ا# B&لو j(I
)J NL=و @ ةعي;لا 3# \#ا&لا $Pاق%لا ?! .=1حلا ا'ل NL= Fلاw#Jو اOb5
?# ¬b'ملا \=1ع8 )و15و @ ا=او'لا peq2 )و15 ا#J @ e
E
ع- )او:2 ا'>2 : 6وق>
+يU اOb- ,rاملا )اي(>و $Pاق%لا5 ة'(لا \CJ ?ح> iلاH>

ةعي;لا \]
3# N#ا(%= )J $و+Rملا ?# iلH= ?# \wمI Fلw#و @ 6وقع# لو 6وق#
.F(D> $PاRلا ^لc iلH= Bلو $PاRلا
Yاق> `#e=و 6وTJو xم!J .=1حل ²اق'لا $ا5 N%Dل ةيلوJ ا
E
Tاق> j>اI MOC

E
8+# ا
E
يKb'# ا
E
(مل 9enلا
BC+L= )Jو @ ,قيقحلا ,:³%لل ?يمل(ملا Pو1q p+;= )J gلاع8 Fللا 6G"J
\Tالا ا'=+=و @ F!ا8ا ا']|+=و ا
E
ق/ xحلا ا'=+= )Jو @ Fيل! BC ا#و Bbع]او5
@ ?يعم4J Fحqو Fل*و 1مح# ا>1ي" gل! Bbللا \qو @ F5ا'%4ا ا']|+=و e
E
Tا5
.?يملاعلا $P Fلل 1محلاو
/) 2 (
ة=و5+لا 17اوDلاو 1!اق%لا
)ا(ي'Dلا Fللا1! ?5 0وع" .0.J ... iيKملا
ا
E
ق5ا" ةي#e"•ا 0وع" ?5 1مح# ‚ا#•ا ةع#اK5 ةع=+;لا ةيلI 1يم!
ةيHعلاو ةbلا/تe#اعملا /ة"+bDلا ... <ي'L%لا
108
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
... …=Pا%لا ‹•/‘“/‹”•’ ¶C
6اt(لا
.1!اق%لا €و1'q $ا(حل ا=
«
+bl اA Eل# اbيD‰و# ?# B(ح8 y1ل5 ,- ة#و&حلا
ا1
E
7ا! <‰وملل 3-18و ةعمK%ملا ©لاملا gل! Z17ا- ة#و&حلا <يR8 ^لc 1ع5
.ا=
«
Pا42 i8ا+لا ?# y+b;لا ©لملا WاHق%"ا B%=و .1!اق%لا 1'! اي
«
حq
.ا5+لا ?# اي
E
لا: 1!اق%لا €و1'q ,- ,ل xح%(ملا ©لملا \ع4 ,- iUPJ ا>J
©لملا NLي- ^لO5 iلT B=1ق8 x=+T ?! ةTا(5 ^لc \م! ?&م=و
اOC \w# Zوق5 1=t8 ,%4و| .\#اع%لا ة=ا15 O'# ا5+لا ?# اي
E
لا: ,ل xح%(ملا
6او#J <!اR8 ة#و&حلا )2 6وق= fعلا .F>و1=t= ل ?=+:* ?&ل .yJ+لا
F'&م= لو ة'bملا S+%= B=1] \ي#[ل +=1ق8 [#+I 1!اق%لا 1'! MOC 1!اق%لا
.?(لا Pا&5 ,'%ع8 )J ة#و&حلا gل! i4او اOCو .\م! ام# +wIJ \معلا
©ل# )2 6وق= fعلاو ‹’‘‘ Zوقلا `D> Fل )و&= ?ل )sا ew# ةي5وP
1ع5 ةي7ا+;لا •‘ ةي7ا+;لا Zوقلا „Dحل ة#|ل Z17اDلا MOC )و&%- .ة'"
.6املل
\I ,-و .Z17اDلا 3# وC امI ة#و&حلا Q1ل ,5ا(/ S+8J )J Z+&- y1'! )sا
gل! 3مK%ملا ,لام5 Mdا+l ?&م= yOلا iCOلا ةمي] i(/J )اR#P +bl
j]و g%/ iCOلا ةمي] ة-اr2 ,- +م%"J ة'" \I ,- B• .ة'(لا Pا1#
F'# O:* B• 1!اق%لا €و1'q ?# ,لام4•ا ©لملا O:* 1!اق%لا 1'!و .1!اق%لا
xD>Jو @اb%(/ امI ةعمK%ملا iCOلا ةمي] mا+l F'&م= yOلا ©لملا ,(D'ل
©لملا gل! ZاI[لا 3-0J B• .,ق/ ?# j(يل اb>J gل! mا+قDلا gل! gق8 ا#
3مK%ملا ©لملا )و&= اOb5و .ةعمK%ملا تاو'(لا 3يم4 ?! ,(D'ل F8O:J yOلا
ة%5اwلا Bيقلا gل! 1م%ع= ‚e"•ا- .ةي7ا+;لا Zوقلا `D> Fلو ا5+لا ?# اي
E
لا: ,ل
Fللا gلq ,'لا 1b! ,- امI Pا'=1لاو BCP1لا gل! `يلو ةRDلاو iCOلا ?#
.B&'# ةحيL'لاو Fي4و%لا و4PJ .Bل"و Fيل!
$اوKلا
‚اv'لا وCو ±^لاt" ,- امI ±اbيD‰و# 3# ةي>ا%(Iالا ة#و&حلا FلعD8 ا#
1ق! \5 ا=
«
و5P ا1
E
ق! `يل اbيD‰و# 3# ةي#e"•ا 6و1لا ‚وم! ,- y1!اق%لا
<‰وملا ة=ا!+5 ةي'ع# +#_ا ,لو ,- ةلwم# ةلو1لا )_ §تا!+%لا 0وق! ?#
<يR8 ا=
«
+bl F8+# ?# FعH%ق8 ام- F'" +Iو F%#1: ة=اb> 1ع5 6وع= ?م5و
) Fيل!
Fل 9+L= B• اb%يم'8و اbليA;%5 ‚وق8و اCوح> وJ F'# F%عH%]ا امل \•ام8 ة"
.ي/ ?# uا'لا fع5 1'! ا5+لا ةbl j8J ام>2و @M1!اق8 1ع5 ?ي%('لا \#اI
?# M1!اق8 1'! اb'# +wIJ O:Gي- ةليل] Yا(]J gل! ل
E
ا# 3-1= <‰وملا )2
W+8 وC ة(> ?# ةلو1لا F%ع-0 ا# )J +#_ا ةقيق/ c2 @^لOI `يلو @ةDي‰ولا
<‰وملا Fمل%(= yOلا y+b;لا i8ا+لا وC \معلا \5اق# c2 @\م! mاقل `يلو
²اعملا )J 1It= ام# اR
E
=Jو @ZG-ا&ملا5 Fيl ةلو1لا ?# اOb- @+b;لا +:*
ل F/اq Zا-و 1ع5 ²اعملا اOC 3=|و8 )J :ةrواع# ل W+8 1ق! y1!اق%لا
ةلو1لا )J gل! 61= ام# ®ا: oم> gل! \5 ةي!+;لا .=Pاوملا i(/ W|و=
@ZG-ا&#و Fل W+8 وC ام>2و Fل ا%
E
5ا• اق«/ F%•Pو وJ <‰وملل FيHع8 ا# Q+8 ل
)2و @BLnلا 1ع5 ,-اLلا y+b;لا i8ا+لا اbع# ةrواعملا 1ق! ?! 17ا| اOCو
ا# ة(> \A;8 6و1لا +wIJ )J وb- 1!اق%لا تاlاع# ,- ةbl ?# )اI
\:0 لو ةلو1لا gل! ‚ا+/ اOCو @ة=و5P 6ام!J ,- <‰وملا i8اP ?# FعH%ق8
ةي5ا+ملا ,b- @FLn= ا# \يA;8 ,- F=JP O:t= وJ Bلع= Bل .ي/ @Fي- <‰وملل
ةلو1لا 3# jل:0 ±Fيل! +K# وC \5 ^لO5 V+= Bل <‰وملاو @ةملاvلا ,Cو
109
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةق-او# O:J )و0 F>اLق> وJ i8ا+لا Z0ا=| ةلو1للو @uا"_ا اOC gل!
.^لc اbل |ا4 امل 0وقعلا +7ا(I ا1
E
ق! )اI ولو .<‰وملا
ل ^>_ Fي- ZاI| e- 1!اق%لا V+قل ^'# 3H%ق= ا# ?! ZاI[لا zا+:2 ا#J
i8اP )اI اc†- @ة('لا MOC F'# BLn8 )J 1ع5 ^8اP ^لم8 ام>2و @F&لم8
Š e
E
w# ^%Dي‰و •‘‘‘ Š Bل%(%" BLnلا 1ع5و @+b;لا ,- ةي5وP Œ •’‘‘ Œ
@$اL'لا jAل5 اc2 0وق'لا ,I[8و @+يU ل اOC وC ,لعDلا ^8اP )†- @ةي5وP
Á Š +;علا 35P وC $اL'لاو • اb8و] jAل5 امb# 6وحلا اbيل! 6ا/و ŒÀ
BCاP1لا5 ةيلاملا €وقحلا +7ا"و ZاI[لا +%ع8و @اr
E
اDn>ا وJ ا! E اD8Pا ةي7ا+;لا
‚وق8 Pلو1لاو ةي5و+لاو 6ا=+لاI ‚ويلا ةم7اقلا ةي]Pولا تeمعلاو @+ي>ا>1لاو
ةم7ا] j(يلو mا+;لاو 3يلا ,- اb(D'5 ةم7ا] ةي]Pو ةلم! \Iو @اb#اق#
اc2و @FDعrو ةلو1لا 0اL%]ا Zوق5 اbDعrو اb8و] ام>2و @ةRDلاو iCOلا ‚اق#
`يلو ةي]Pولا ةلمعلل Pا%!لا- ةR- لو ا
E
Cc اbيD‰ومل 9+L8 ل ةلو1لا j>اI
?# Fلع- ت0PJ امل ,!ا0 e- ^لOI +#_ا )اI اc2و @ةRDلل لو iCOلل
.ZاI[لا 3-0 1'! B• Mmا+l 1=+8 وJ F%=+%lا yOلا iCOلا ةمي] ^5ا(%/ا
W+;لا ,- ^ل x/ FلI y1!اق8 ²اع# ?# ^ل 9+L= ا# )J :6وقلا ةqe:و
?ي#* ..+ي: \I gل2 Sا=2و Fللا ا'ق-و .jkl اc2 FRع5 وJ FلI F5 W+%8 )J ^ل-
/) 1 (
?يييلLلا 1r Bb5و+/ ,- ?يمل(ملل ,ملعلا ‚1ق%لا
,>اي;لل \#ا&لا : 34+ملا
:z \#ا&لا ‹‘ :® ‹“‹
ة7ام(م:و ?ي>ام•و j" ة'" jل:0 B•
¬>+Dلا ةل|ا'# gل2 ?=1لا peq 0و!و S[يلاو ¬>+Dلا ةع]و +Ic
F>ا&م5 ‚ا]J J+5 امل- Fr+مل ة5و+nلا gل2 ا&! ?! ?=1لا peq \ي/P ا>+Ic 1]
3Hق'8 ل Fع7eTو FI[= )اI ة5و+nلا5 F#اق# Z1# ,-و mا%;لا iCc )J gل2
¬>+Dلا ?!
peq )J ¬>+Dلا 3م" ة7ام(م:و ?ي>ام•و j" ة'" ?# +Dq \:0 امل-
\/ولا )Jو eيل] BC1'! S[يلا ,- yOلا +&(علا QJPو 1يLلل Pا" 1] ?=1لا
اوم'%Uا- S[يلا 1K'= )J 0اPJ ?# FIول" ?# 3'م= +يwI ا&! z+# ,- yOلا
اوم/و )ومل(ملا Bbل8اق- +Lعلا j]و S[يلا gل! Bb]1': ?# او4+:و ^لc
Ok'ي/ Bbيل! اولمح- Bb5ا;> ,'- g%/ Bb'! ¬>+Dلا BK/Jو $ا;'لا5 Bb(D>J
ل2 BbيK'= ل F>J )ومل(ملا Bل!و +#_ا Bv!و 6ا%قلا 1%lا- 1/او \4P ةلم/
?# \%]و \يللا mا4 )J gل2 \ق%(# 6ا%] اول8اق- 6ا%قلا €1qو +Lلا
Bb]1': gل2 ¬>+Dلا 0ا!و Z+يwI ة!ام4 ?يق=+Dلا
+L> gل2 uا'لا $1'- ةع]ولا +: 3م" +&(عملا gل2 ?=1لا peq 0ا! املو
1] mا%;لا QJP F>2 B• ‚ا]G- Bb]1': gل2 او0ا! ¬>+Dلا )J +nلا Mا8G- Bb>او:J
اC+يUو Mام/و ƒم/و x;#0 F'# ة=+قلا 0eلا ?# +Iا(علا F8mا4و iCc
BbلA;يل ‚و= \I ¬>+Dلا \8ا]و )ا(يI \%5 6['- ا&! وح> ة5و+nلا ?# ‚1ق%-
+Ic )و#G(= لو ?ي%D7اHلا )ول8اق= او>ا&- ?يمل(ملا ?# ا&ع5 ?# 6ا%] ?!
6وH"_ا ةع]وو zا+5_ا €ا+/2
i;nلا ?# zا+5J ة•e• اولم! 1] ا&! gل! Bb#اق# Z1# ,- ¬>+Dلا )اI
ةل8اقملا ?# Zmولم# ةقT \I تاقT `م: اb'# z+5 \I 6وT ا14 ةيلا!
?# اbل NلL= ل ةميvعلا zا+5_ا MOC \w# )†- +7ا[Kلا ?# اb5ا;:J 3م4 1]و
110
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3'م8 ,%لا ة=و0_او ?يHلاو \nلاو 0ولKلا5 اCو;Uو P0ا'لا \يلقلا لا i;nلا
:z \#ا&لا ‡ €+Hلا اوحلqJو اb]ا+/2 ?# Pا'لا ‹‘ :® ‹“• اCو#1]و اbل ‡
6و_ا 3ي5P ?# ?=+;علا ?# اb5 اوD/|و تاb4 ثe• ?# ا&! ة'=1# وح>
BT ,- او!+lو اوD;&>ا- Fيل! ?# اb5 ?# \8ا]و Pو(لا gل! j-+lG-
ا+b]و Zو'! ^لم= )J gل! 1للا 9+lG- اb]1':
?# Fي- BC ا# Fمل!G- +حلا ,- N" ا>ا(>2 ?=1لا peq gل2 FلCJ \"PG-
او#1ق8و M+Iا(!و وC iI+- Bbل%]و BCO:J ?# Fيل! او-+lJ 1] ا#و xيRلا
Z+•ا&# ?! BbلA;= ام7ا0 اميv! لا%] Bb8اb4 3يم4 ?# Bbل8ا]و ¬>+Dلا gل2
ا&! \CJ \8اق8 ة]+-و ?=1لا peq \8اق8 ة]+- ?ي%]+- ¬>+Dلا €+%-ا- 1للا
?#اwلا اC+:* ةع5ا%%# ‚ا=J ةي>ام• 6ا%قلا ‚ا0و 1للا5 ?م! <: 1] +#_ا )J ل2
اPاb>و eيل F%#|eمل F'# اول#و 6ا%قلا )اق=+Dلا Bk"و +b;لا ?# )و+;علاو
?! Fي- ?# [K! ?# اوJP امل 1للا gل! ¬>+Dلا meي%"ا او'قي8 1] )ومل(ملاو
اkيl Bb'! ?A= Bلو ^لc 1D= Bل- اCولم! ل2 ةلي/ اوI+%= Bل Bb>†- zا+5_ا 3-0
BCا8G- Sebلاو Pاولا5 او'ق=G- اbي- +•t= Bل- اbيل! PايHلا oD'لا ,#P اوع5ا8و
zا+5_ا €ا+/2 ?# )cJو M1'! ?# +L'5 Fللا
?يTاD'لا تل* 3مK5 اعلو# )اI x;#0 \CJ ?# ا>ا(>2 )J ^لc i" )اIو
M+&'=و ^لc gل! F#ول= F-+ع= ?# )ا&- Pا'لا \م! yوق8 +ي]اق! \يLح8و
ا&ع5 )اIو اb%-+ع# ,b%lJ ام>2 ,(D'5 اC+lا5J Bل ةلا/ MOC 6وق= وCو Fيل!
F-+ع= ا# \م! ,- W+l ا&! gل! jL> 1] zا+5_ا QJP امل- Fللا M1=+= +#_
امC+يUو \nلاو ?يHلا ?# m,l اbع'م= ل .يح5 Pا'لل ة=وقملا ة=و0_ا ?#
اbي- BIاحلاو ا&ع5 Pو#_ا ,لو%# وCو ²و]ا+] +ي#_ا 1'! +R/ اb'# -+- امل-
MOC ?# z+ل ycاحملا xي'K'ملا ,- ,#+= )J ,قي'K'ملا +#G= Fل 6ا]و
gل! 9وnلاو „يAلا ?# ²و]ا+] 1'! )اIو F]+/J g%/ FيH!J ا# zا+5_ا
©لا5 1] Fل 6اق- Fيل! 0+/و Fلوق5 اvيU 0ا0|ا- Fل%ق= 0ا&= ا# Fي- ?#و 1للا
اوحلD= Bل- M+يUو oD'لا5 ,#+لا ,- ة!ا'Lلا MOC \CJ
)J ا>+R= لو اOC 1= gل! z+Dلا \ع4 1] gلاع8 Fللا \عل +R/ ?# Fل 6اق-
Z1! g#+- M+#J 6اw%#ا5 ,قي'K'ملا +#Jو ^لc gل2 F5ا4G- Fلو] gل! Fق-او>
اkيl €+ح= ل P1قلا اوJP اc2 ¬>+Dلا )ا&- Pا> اbي- `يل ة=و0Jو اHD> Pو1]
1] MاقلJ yOلا )J Bل! g%/ z+لا NH" gل! )وعل=و )وL]+=و )وحيL=
gقلJو z+لا \ع%lا- Pا'لا اbي- \ع4و Zmولم# اP1] gقلJ z+لا ?# ?&م8
F8اقT ,- ?# jلK!Jو z+لا ,/او> ,- Pا'لا j#+Hrا- ةwلا•و ةي>ا• اP1]
تا=0P[لا ?# Fي- )اIو Fي- ?#و وC €+%/ا- ®enلاو $+bلا ?! `مnلا
:z \#ا&لا ‹‘ :® ‹“• +يwI m,l pe(لاو ‡
ة'ي>GمHلا gل! Bbلمح= \مع8 ل gلو_ا Pو1قلا )J اوJP ام5 ¬>+Dلا 3مT )اIو
Z+:sا \] اي>1لا ,- Pا'لا Bbل Fللا \K! g%/ ®enلا ,- ,ع(لا S+8و
F]+/G- Bb-وnل Fي- ?# $+C 1]و ,>اwلا gلا \ق%>ا 6و_ا z+لا €+%/ا امل-
)و+v'= )ومل(ملاو Fلw# uا'لا += Bل ا0وb;# ا#و= )اIو .لاwلا ^لOIو
?يمل(ملا ®e:و +L'لا5 ا/+- ة5³&لا 1ع5 BbCو4و ت+D"ا 1]و )و/+D=و
x=1q ا#2و iي(> ا#2 1للا ,- Fلو ل2 1/J Bbي- `يل Bb>_ \%قلا ?#
/) 1 (
Z+يw&لا WاH]_او ةل=[Kلا 6او#_ا Fل 6O- ?=1لا peq gل2 \4+لا ^لc \م/و
F'# ل2 mا[Kلا 1=PJ لو gلاع8 Fلل F%لم! ام>2 6ا]و 0+Dلا ةحلا F'# \ق= Bل-
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# 6وG- ةي]+;لا +Iا(علا iلH= \"PJو +7ا;لا5 0eلا gل2 i%&لا ت+ي"و
Z+=[Kلا Pا=0و PاK'" i/اq وCو ,&>| ?5 0و0و# ?5 ,&>| ?=1لا 0ام! Mا8J
Mو5J M+ي" ,&>| ?5 0و0و# ?5 0وع(# ?=1لا [! 1لو ?=1لا me! Mا8J B•
i/اq <"و= ?=1لا ?=| \qو B• \qوملا i/اq وCو M+&(! gل! ا#1ق#
BC+يU Fيل2 BR'=و M+&(ع5 ¬>+Dلا gل2 ‚1ق%= \qو اc2 Bb'# \I )اIو \5P2
)ول['= B• Bb>ول8اق=و
Fق=+T gلا او[b4 F5+ق5 ¬>+Dلا 3م" امل- +L# ?# 6وH"_ا \qوو
?# Bbل8ا]و اbعيم4 +Iا(علا ,- ?=1لا peq iI+- Fل8اق=و Mاقليل لوH"ا
Bل- ا&! 6و:0 ?# ?&م%يل 6وH"لا 6ا%] ?! Fلا%ق5 اولA%;يل Bb8اb4
ا+ح5و ا+5 ?يق=+Dلا ?ي5 6ا%قلا )ا&- m,;5 M1L] ?! اولA%;=
?# Fي- اI+# ¬>+Dلا ?# )ومل(ملا O:Jو Fلw# ¨Pt= Bل ا0وb;# ا#و= )اIو
¬>+Dلا ,- \%قلا )J ل2 ^لc \w# ?يمل(ملا ?# ¬>+Dلا O:Jو pe(لاو 6ا4+لا
املا" ,#e"•ا 6وH"_ا \qوو ?يمل(ملا ,- F'# +wIJ )اI
F8و#و ‚ا;لا gل2 )امل_ا ^ل# 6وqو +Ic
BC+wIJ ?# ¬>+Dلا ?# Wو> BCو M0e5 ?# )امل_ا ^ل# z+: ة'(لا MOC ,-
3مK- u1قملا jيلا ‚e"•ا ^ل# FK!|ا 1] )اIو ا"G5 BC1lJو ا01!
^ل# \"PG- ةي'يH'H(قلا gل! Fق=+Tو 0e5 ?! Pا"و Bb%ل! pا|او M+Iا(!
,- Pوعلا ?# F'&م= ل F>J M1ع=و +nلا F-+ع= ?=1لا peq gل2 اOb5 ‚و+لا
?# Fع'# ?! F&ل# [K! ةي'يH'H(قلا gلا )امل_ا ^ل# \qو امل- M0e5
?# F%ي!P ?# ا1/J ?&م= Bلو Z+يملا Bb'! 3'# F'&ل F!وم4 Z+w&ل Pوعلا
اوPا"و تاو]_او 0او|_ا Bb5 j]اR- Bbيل2 F>و1=+= ا# \م/
/) 2 (
)ا(>•ا xل: ,- +=1ق%لا
p0و0 BيCا+52 ?5 1مح# .0 ‹•/’/‹”•ª
‹”/‘•/•‘‘•
Š ‹ :xلnلا ,- 3=و'%لا Z[Kع# Œ
Š • :ةي'=وPا1لا …=Pا8 ,- تامHل Œ
Š • :ةي'=وPا1لا …=Pا8 ,- +=و[%لا Œ
Š ” :ة=Pامع%"ا ةD(ل- Œ
Š ’ :ة(ي'&لا yJP Œ
Š • :?يمل(ملا ?يw/الا yJP Œ
:1ع5و §Fللا 6و"P gل! ‚e(لاو ZeLلاو Fلل 1محلا
gل2 ة(> ةي'=وPا1لا5 ‚ولعلا …=Pا8 ,- )ا(>•او Zايحلا \qJ Wوrو# o8Pا
+;! 3"ا%لا )+قلا <L%'# ,- P1q yOلا hWاو>_ا \qJh F5ا%I ,- )وPا0
F%Dلا:و ¾ة-1Lلا اb>ومR# اbr+%-ا تايل³5 mاي/_ا Wاو>J PوH%5 Fي- 6ا]و
3# Z1=1Kلا ةي'=وPا1لا B"ا jح8 N#eملا MPاL>J +يA- اق/ل ةيملعلا 9و;&لا
ةعيHلا mامل! €اD8ا 6اt" V+%D=و ¾ة-1Lلا )ومR# gل! ¡اDحلا Pا+م%"ا
mامل! ?ي5و ‚ولعلا ,- ?يL%nملا ?ي5 €اD8
X
ا Sا'C \CŠ :6وقي- mا1%5ا اbيل!
.يح5 اbيل! )وL%nملا xD%= Bل ?&لو ¾Œˆ)ا(>•ا \qJ ةلG(# ,- ‚e"•ا
6وقلا [4وJ gلاع8 Fللا5 ا'يع%(#و ¾BCوDلا: اc2 3]اولا ‚e"•ا mامل! ‚0اL=
mاي/_ا Bل! j5او• mوr ,- Biology )ا(>•ا …=Pا8 Bل!و Anthropology ا'ي#
j>اI امb# ة-1q اي8اc ثو1حلا ةD(ل- f-P ,C ة=+CوKلا ةHق'لا )J
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ZPو+Rلا5 `يل 3=و'%لا zP18 )Jو ¾Bلعلا اbD;&= ا# x-و xلnلا +=1ق8 تايDيI
:ةيلا%لا Yاق'لا ,- ^لcو ¾اP
E
وH8
Š ‹ :xلnلا ,- 3=و'%لا Z[Kع# Œ
‚ا! ة•اPولا ?ي>او] 9ا;%Iا ?! 61'#

?ل!J ‹••’ ة•اPولا Bل! Z0لول 1bم-
Genetics Pو0 ة-+ع#و ة•اPولا Bل! mو;> \]و ¾?=+;علا )+قلا \7اوJ ,-
SPا#ل yJP اي
E
•اPو Wو'لا تاDq gل! ¡اDحلا ,- تا'يKلا Lamarck ‚ا!
‹•‘“ gل2 اb8اي/ ,- اb%(%Iا ,%لا تام(لا \ق'8 ةيحلا تا'7ا&لا 0ا+-J )J
ا#1'! ا
E
kي;- ا
E
kيl اb]ا'!J ةلاT2 x=+T ?! تPوH8 ew# ة-اP[لا- @mا'5_ا
ةيل* ^لOI )وPا0 SP1= Bلو @gل!_ا )اLU_ا gل2 6وqولا 6واح8 j>اI
اي8اc M+يA8 V+%-ا- 0ا+-_ا j!و'8 )2و Wو'لا تاDq .=Pو8 gل! ¡اDحلا
P+ق%ل ةي!او Z0اP2 ^ل%م8 ل اb'&لو ¾ةعيHلا gل2 اCا[! ةي4Pا: $ا"_ ة-1q
Zو] ?# )c2 15 e- gw>_او +IOلا ?ي5و mاR!_ا ?ي5 \معلا x('8و 3D'= ا#
,'= ل ثا•_ا i8+ملا jيلا )J meقعلا 1'! تامل(ملا ?#و ¾Z+51# ايل!
ةD(لDلا ?&لو ¾F%8Pو F%'5 ةي!او Z0اP2 ?# 15 ل F>Jو اي8اc F•ا•J Bv'=و F(D>
ة=0املا Materialism ‚ا! PوH%لا ة=+v> ت|+-J ‹•’“ o(5J ةDلاn#
grوDلا )J jr+%-ا ا#1'! تامل(ملا Chaos )Jو ا#اv> 3'L8 )J ?&م=
وC mاي/_ا Wو'8 Z[Kع# +ي(D8 ,- اC+CوK- ¾ة-1q اي8اc 14و= iي8+%لا
¾hة-1Lلا ة=+v>h اb%يم(%5 Wا'قلا <;I gلو_ا ?# اOلو ة-1Lلا تا!ا152
yوو'لا fمحلا iيI+8 9ا;%Iا Q0J ?&لو DNA gل! „-احيل 1يقع%لا ©لالا
?# )وPا0 ة=+v> 1!او] fق> gل2 \('لل اb•Pو=و Wو> \I 9e"J تام"
اb>وI ?# +wIJ ا=17اق! اr+U `&ع= ام# اbK=و+8 +م%"ا ^لc 3#و ¾uا"_ا
.ة%ح5 ةيمل! تا#ام%Cا
ةي'=وPا1لا ,!1
X
8و Darwinism ?# ة-1q j>و&8 ةيلn5 تJ15 Zايحلا )J
ƒnl yJ ا
E
15J NK'= Bل ?&لو ¾VP{ل ةيلوJ 9و+‰ ,- ة=وR! +يU تاI+#
تا+%nملا +wIJ ,- g%/ لو ةHي(5 0او# ?# 1/او yول: iيI+8 ?=و&8 ,-
?v= )اI ام# Zايحلا <7ا‰و mا0J ,- ة!وPو ا1يقع8 +wIJ ةيلnلاو ¾ا
E
PوH8
ة]اHلا 1يلو%ل تاHح# gل! yو%ح8 ,b- +;! 3"ا%لا )+قلا ,- )وPا0
\
¢
ق> Bv>و Zايحلل ة#|eلا تا>و#+bلاو تام=[>•ا zا%>• ة;C1# 3

>اL#و
ة!Pا5 تا+%n#و تاK%'ملاو ‚اnلا 0اوملا \ق'ل Z1قع# iي5ا>J Y

وH:و
ة"ا+/ تا'ي8و+5و o(5_ا اb7ا[4J gل2 ‚اnلا 0اوملا \لح8 +=+&8 تاHح#و
¬#ا>+5و ة4Pاnلاو ةل:ا1لا 0اوملا ة]ا+مل ةيلnلا ةي;UJ <لA8 ةLLn%#
اي8اc FلI اOC ,'=

\b- ¾اb%]و ,- 6ام!_ا xي('%ل ة=Pو+Rلا تا#ولعملا5
.aة-1q
/) 1 (
)J ة8اI ةل* Nي8اDم5 .ع= 0+قل +(=J F>J تلام%/لا $ا(ح5 fعلا QJP 1]و
oيHn%لاو ‚اv'لا5 ^لا5 ام- ة-1q 1/او ?ي8و+5 3'q ?# ة-1q Z1يL] 3'L=
,- تا'=و&%لا 3يم4و ةيحلا تا'7ا&لا \I ,- Mا+> yOلا 3=1لا BيمL%لاو
Vام/_ا \I Pاي%:ا )†- ةي>اH=+لا ةيملعلا ة!و"وملا x-وو ¾Fعم4J )و&لا
ةي'ي#_ا Amino Acids MاK8لا mا+(! )و&%ل تا'ي8و+لا ?=و&8 uا"J ,Cو
Z+# )ويل# mاوbلا ,- ةي>1ع# ةلم! 9Oق5 FlJ Wاو \:18 e5 ة-1q
1ع= اb8اc ?# Z1/او ةي/ ةيل: ZG;>و ¾aF4ولا `D> gل! ا
E
م7ا0 6وLحلاو
ةل* gل! FلI ة=+;لا …=Pا8 ة5ا%&5 0+قلا ‚اي] 6ام%/ا \w# eيح%(# لام%/ا
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1]و ¾ة-1Lلا ةلوق# Q1ح%8 Z1/او ةي/ ةيل: )J اOC ,'ع=و ¾mاH:J e5 ة8اI
\=وC 0+


-

+ي(لا ?ي5 Sir Fred Hoyle ‚ا! ت+;> ةلاق# ,- ‹“•‹ 6ام%/ا )J
3يمK%5 Z0+: ة/ا(5 +م= \ي" ‚اي] ةq+D5 )Pاق= ة-1q Zايحلا 6ا&lJ Pوb‰
¬'=و5 Z+7اT ª”ª xH'ملاو Bلعلا اbيل2 0وق= ,%لا ةKي%'لاو ¾)ا+يHلل ةحلاq
,!او oيHn%5 تmا4 1] ةيحلا تا'7ا&لا \I )J ,C i(ح- )ام=•ا `يلو
اbR/0 ا#1ع5 ة=0املا ةD(لDلا5 ا>+L! ,- ا1ق%ع# \v= ?#و ¾1يIJ 1L]و
6ا] ¾?يققحملا ?# F(D> i(ح= لJ Fيل! g%l ةيمل! تلاK# ,- Bلعلا
ةي8sا ZPاعلا J+ق= )J ة=1K5 Bلعلا uP1= ?# \I gل! ,A'=h :^>e5 `Iا#
gل!h :,bي5 \&=ا# Pو%I1لا 6ا]و ¾hŒ)ام=•ا5 gل
œ
ح8

Š :Bلعلا $ا+ح# $ا5 gل!
@ةيلnلا Pا+"J ..ة=ويحلا mايمي&لا Bل! <;%Iا ةيrاملا ة'" ?يع5P_ا Q1#
تاو'" \R-J `=+&8 ®اnl_ا ?# 9لsا تا+;! ?# ^لc ‚[ل%"ا 1]و
,- ..ةيلnلا ة"اP1ل ..ةمIا+%ملا 0وbKلا MOC \I ةKي%> ت1(K8 1]و ..Bb8اي/
W1ملا ,IOلا BيمL%لاو aW1ملا BيمL%لا :6وق8 Z0ا/ ةحrاو ةيلا! ة:+q
.¸hFللا 0و4و5 Bيل(%لا gل2 ا
E
م%/ y0t=
,Cو +لا تا>اوي/و PويHلاو تا+;حلاو تا8ا'لاو Sام"_ا ,- +L%لاو
ايل! Z0اP2 F%ل#J ام>2و ZPو+r Fr+D8 Bل 1L]و Fي4و8 0و4و ,'ع= F'! ةل-اU
O'# mا;U ^ل%م8 oلا ‚ا1]G- ¾F!و]و \] ث1حلل ت1!G- m,l \&5 Bلع8
^يم" ?ل5 }ل%م= y1wلاو ¾‚وعلا ةلواح# 1يلو `يلو fيلا ?# F4و+:
Colostrum 1]و ¾Z0لولا 1!وم5 x(# Bل! gل! F>GIو ?ي'Kلا Z0لو \ي]
\ي(U ةيلمعل ,Uا#0 V+ع8h :Fلوق5 ةقيقحلا ,A'"ا#ا+I اP1>ا;8 <qو
xلnلا Wاو>J ?# Wو> yJ 3# x-او%8 )J ?&م= ل ‚ولعلا )J 1

ق%!J ,I ةل7اC
9و]ولا 3يH%(8 ةي>eق! ةK/ ة=J 14J )J 3يH%"J ل Œ)sا ,'&لوŠ ..0وLقملا
Z1ي/ولا ةيقH'ملا ة5ا4•ا )J SP1> )sا ..Fللا5 ة'#tملا +v'لا ةb4و ‚ا#J
ةيل* ة-+ع# x=+Tو ¾h0وLقملا +يU ,7او;علا onلا `يلو xلnلا ,C Zايحلل
<7ا‰ولاو mاي/_ا ,- اC01K8و ZG;'لا m15 ?&لو ¾,ملعلا .حلا وC 3=و'%لا
3# zو| \I i"ا'8و Fليw# 3# وR! \I ‚اK(>او yول: iيI+8 \&ل Z01حملا
j>اI امb# Fي4و%لاو xلnلا gل! 1يIJ \يل0 ?يb5ا'لا 1'! وC M+يv>و F%kي5
:mاH(لا gل! g%/ FIاP02 iعL= لو B=+&لا )*+قلا F'لع= ا# اOCو ¾تايDي&لا
gل!_ا hQ

1

b

- – P

1
X
] – yO

ل
X
او

.Q

و
X
(

- – x

ل

:– yO

ل
X
ا .g

ل

! — _ا ^

5
X
P

B

"

ا N

X
"

h ‹ ‡ • .
BيمL%لا \w# xلnلا J1# ةيمل! تاحلHL# ت+]J ةقيقحلا oAr jح8و
,IOلا Intelligent Design ,IOلا )و&لاو Intelligent universe PوH%لاو
¬#+ملا Programmed Evolution ,!و5 F4وملا PوH%لاو Rational Directed
Evolution +=1ق8 ام>2و grو- e5 Fي4و8و Bيv'8 ?! NLD8 اbلIو
Predestination ¬'IواC ,7ا=[يDلا 6ا] ¾)ام=ºل 0وق= Bلعلا )J ?لع%-
Hawking 3ق8 Bل ثا1/_ا )J ?# ,K=P1%لا xقح%لا ل2 Bلعلا …=Pا8 \I `يلh :
Šh1يIJ ,'مr ‚اv>و iي8+8 `&ع8 \5 ةيTا%!ا ةق=+H5 ‹ )J املاTh :6ا]و ¾Œ
Š hŒ1/اوŠ xلا: ?# 15 ل ام%ح- ŒZ1يIJ Z1/اوŠ ة=ا15 )و&لل • …ي;لا 6ا]و ¾Œ
Fم&/Jو Fملع5 Fمv> Fل2 gل! 61! 1Cاl \يمKلا ‚اv'لا اOCh :y+Cو4
Z0املا )_ Z0اP2 ?! ل2 P1L= )J ?&م= ل 1Cا;ملا Bلاعلا اOC )†- F8P1ق5
Šhامل! ,Hع= ل \CاKلاو ةلCا4 mايم! • ^ل8 \#G%ل و!1= B=+&لا )*+قلاو ¾Œ
^

ل •c – )
X
2

M

1

يع •=

B
X
• ™ x

ل

n– ل

ا F

ل
X
لا m™y1


=

<– ي

I

ا

و

+

=

B

ل

و

J

h :xلnلا mاPو ةقيقحلا
F

ل
X
لا B
X
• ™ x

ل

n– ل

ا J

1

5

<– ي

I

ا

و+

v

>ا- – V

P

_ا ,-

ا

و+

ي"

\— ] ™ .+
˜
ي(

=

F

ل
X
لا gل

! –
تو&'علا h+
˜
=1

] – m¢,

l– \X I

g

ل

! – F

ل
X
لا )
X
2

Z – +

:• ل

ا Z – G

;— '
X
لا m™g;

'=

‹“ و •‘ .
Š • :ةي'=وPا1لا …=Pا8 ,- تامHل Œ
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
تا+Kح%ملا ‚1]J jل0 Fossils ,لاو/ اC+م! ©ل5 ,%لا •‘‘ gل! ة'" )ويل#
PاKD>لا5 اCPوb‰ <qو g%/ ZGK- Z1=1! 6ا&lG5 ت+b‰ Zايحلا )J
Explosion تا=Pاق-eلا ?# لوJ ةHي(5 تاkيb5 ت+b‰و ¾ Invertebrates اb'&لو
تا=PاقDلاI تا"1! تاc )وي! اbRع5 ^ل%#ا .يح5 mا1%5ا iيI+%لا Z1قع#
Vertebrates MOC ت+b‰ <يI ?يقيلا F4و gل! ‚ويلا g%/ 1/J Bلع= لو ¾
ل \7اbلا 3=و'%لا اOC 3#و ¾اb'# تP1ح>ا ةق5ا" 9e"J )و0 Z1قعملا Yام>_ا
ةH: \K" ,- اق(# ZP+ق# تاوHn5 ل2 Zايحلا 6ا&lJ ZG;> +ي(D8 ?&م=
:وح> O'# Z0ا# x" e5 F(D> )و&لا ZG;> 1'! تاوHnلا Z01ح# xلnلا ‹‘ ‡
‹’ .ة'" )ويل5
)و&%ل +لل j4+:و <>ا![لا 615 ‚ا1]J Sام"{ل j>و&8 ةي'=وPا1لل اقTو
تاي=1wلل ,لD(لا ^Dلا ?&لو ¾تاي=1wلاو PويHلا B• </او[لا B• تاي7ا#+لا
,>ا4 gل! Z+يAq ‚اv! ثe• 14و%- </او[لا ,- ا#J ةمv! ?# )و&%=
,C gH"ولا اb>cJ ,- ‚اv! ثe• اb=1ل تاي=1wلا \Iو ¾,لD(لا ^Dلا
gH"ولا )c_ا ,- Z1/او ةمv! 14و8 ام'ي5 $اI+
¤
لاو )ا1'(لاو ة]+Hملا
:اPوH8 +wIJ امb=G- PوH%لل ا"ايق# ‚اvعلا 01! )اI اc†- ¾</او[لا \I Q1ل
تا4P0 gL]J ,- \Ct# \&لا )J ‚J Z1/اولا ةمvعلا ‚J ة•ewلا ‚اvعلا تاوc
01K8 ل2 وC ا# اbrا+ق>او تا'7ا&لا Pوb‰ ,- \(ل(%لاو F"ا'= ام5 6ام&لا
.aةلCO# ة!و+5 Wا15•ا ,-
ا
E
!او>J Sا'C )J 1Itملا ?م- ةحيحq ,%=+v> j>اI اc2h :e7ا] )وPا0 G'8 1]و
ل2 ,rاملا ,- اC0و4و gل! ةل0J +-و%8 )J ?&م= لو ..اbل +L/ ل ةHي"و
ةقل/ ?! MPاL>J .ح= +;! 3"ا%لا )+قلا O'#و ¾hتا+Kح%ملا ا=اق5 ?ي5
ة/ا(لا اوkل# )2و F8mو> i=O&8 ,- 1L] )و0 او(%- Qو14 e5 Z0وقD#
¾ةيمل! ةل0_ +ق%D8 اb'&لو ة#اعلا gل! +ي•G%لل ةيلاي: ‚e-Jو ةي'‰ ‚و"+5
F(D> تا+Kح%ملا \K" ,- ?م&8 ةي'=وPا1لا تا•2 ,- ةي"ا"_ا ةل&;ملا-
^لc ?! ا
E
rو!و Wاو>_ا ?ي5 ةHي"ولا تاقلحلل Pا•* ة=J o] <;%&= Bل-
ة7+لا F;= ا# اbل ةي&م" Z+Kح%# jD;%Iا 1]و ¾Q+:J ,D%n8و uا'4J +bv8
,لاوح5 اC+م! P1] ةي7ا1لا ”‹‘ .>اIلوI اCوم" ة'" )ويل# Coelacanth
,- ?&لو ¾تاي7ا#+لاو Sام"_ا ?ي5 ةHي"ولا ةقلحلا اb>J V+%-او ••
‚ا! +م(=0 ‹“•• `D> ?# ةي/ ة&م" 6وJ y1'bلا oيحملا ?# ت1يHqا
ل xم! gل! ام>2و ة(5ايلا و[A%ل NH(لا ?# ا=+] ~يع8 ل اb>J ?ي%- Wو'لا
?! \ق= ‹•‘ ةقل/ اbلعKل ةي7ا15 ة7P 0و4و ?# اbلو/ ^ي/ ا# )Jو ا+%#
.mا+%-ا 0+K# ةHي"و
اق7ا! ةDيDnلا ‚اvعلاو ~=+لا تاc ةح'4_ا ةqا: PويHلا iيI+8 \&;=و
تايI+8 3يم4 jل&;8 1] )و&8 )J ?&مملا +يU ?م- ¾)وPا0 ةيr+Dل ا
E
+يI
BIا+8 x=+T ?! ة-1q اO&C ا
E
يK=P18 0ا+D>ا gل! )ا+يHلل ة5ولHملا PويHلا
1ع5 ةHي"ولا ةقلحلا jr+%-او ¾ا#و0 NيحLلا MاK8•ا ,- ةb4و# تا+ييA8
Fل +يAq Pوqا'=0 F;= امل Z+Kح%# ا=اق5 gل! Pوwعلا 3# تاPوqا'=1لا Pوb‰
ÂI+%5ويIP_ا Mوم" ةح'4J Archaeopteryx M1'! ƒقلا ةمv! وم> ‚1! F%;=
‚ا! Z+Kح%# 9ا;%Iا 3#و @)ا+يHلل gD&= ام5 MP1q تeR! ,لا%لا5و
‹““• ة=0ا! ƒ] ةمvع5 )ا'"_ا yوc ?# اr+ق'# ا+7اT ل2 `يل F>J ?ي8
?# FRع5 ولn= yOلا Pوqا'=1لا `&ع5 Pاحلا ‚1لا تاوc ?# وCو ~=Pو
fع5 \wمI PاKl_ا5 ^(م%لل ةح'4_ا iلاn# 0و4و ,- Fلw#و ¾)ا'"_ا
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وIاPووا%لا +7اT \w# ‚ويلا PويHلا Taouraco )[8اوbلا +7اTو Hoatzin @
‚ا! ?يLلا ,- jD;%Iاو ‹““’ Mوم" )ا'"J e5 Fل +qاع# +7اHل Z+Kح%#
`ي>Pو"ويlوD>وI ConIuciusornis ةم" ZPو+Rلا5 )ا'"_ا )J ,D'= ام#
<ل%n8 ةليL- gل2 ,م%'= ,=1• )اوي/ وCو ^لOI +يH= ²اDnلاو ¾¸</او[لل
)اوي/ اR=J وCو Sام"_ا 3# N(= توحلاو ¾PويHلا ةليL- ?! 9e%:لا \I
ل2 [Kعملا 3=1لا Wو'%لا اOC +ي(D%ل \ي" لو ¾Sام"_ا ?! <ل%n= ,=1•
.m,l \I j'ق8J ,%لا ة]enلا ة!1ملا ZP1قلا
/) 3 (
تاDq .=Pو8 9ا;%Iا 3# ةي'=وPا1لل ةمqاقلا ة5+Rلا j>اIو Traits Wو> \I
‚ا! jr+%-ا ة(7ا= ةلواح# ,-و ¾FL7اL: „Dح= ام5 ‹“”‹ Z+DHلا
Mutation PوH%لل ةw=1حلا ةييI+%لا ة=+v'لا ?مr The Modern Synthetic
Evolution Theory BIا+8 ةKي%> ,K=P1%لا m,Hلا PوH%لا ةيr+- jيم"و ¾
Z1=1Kلا ةي>وPا1لاh B"ا5 ةي'ي4 تا+ييA8 New Darwinism )J j• ?&لو ¾h
<7ا‰و i=+n%5 <%&8 Bل اc2 Bيق! …(م5 ام>2و 1=14 ?7ا&5 تG8 Bل Z+DHلا
تلواحملا \I تmا5 1]و ¾تاDLلا „Dح= yOلا yوو'لا f#احلا ,- تا'يKلا
تا+DHلا jل:0G

- ¾Z1=14 Z1/او ةع-ا> Z[يم5 )اي8•ا ,- g%/ 3=Pc \;D5
ةbIاDلا ة5ا5c gل! Drosophila ¬%'= Bل- ة'" ?ي(م: ?# +wI_ \ي4 1ع5 e
E
ي4
@Z0ومح# Z1=14 Z1/او ةDL5 o] Z1/او ة5ا5c z+n8 Bلو تاCو;%لا Qو"
)ا&(لل ث1/ ا# ,حلا 6اwملا- )ا(>•ا gل! تا+DHلا ثا1/2 ةKي%> ا#Jو
‚ا! ,Iا|ا4ا>و اميlو+يC ,- mا=+5_ا ‹“”’ mاقل2 1ع5 zا> i(%&= Bل .ي/
jلاT ,%لا تاCو;%لا Qو" Z0ومح# ةي•اPو ةDq yJ ?ي%=وو'لا ?ي%ل'قلا
Bل ^لc €و-و ¾)اT+(لا5 Pام!_ا <ل%n# ة5اq2و تاb#_ا )وH5 ,- ة'4_ا
PوH%لا B!18 )J V+%Dملا ?# ,%لا ةيلاق%>لا 6ا&l_ا ?# yJ gل! +wع=
اb>J V+%D= ,%لا Wاو>_ا )J ^لOI )Pاقملا N=+;%لا <;Iو ¾,K=P1%لا
1ع%(= ام# 9e%:لا Z1يع5 ةيح=+;8 تام(5 B(%8 fع5 ?# اbRع5 تPوH8
,- ة]+D%# Z+يI تا[Dق5 PوH%لا ةيr+D5 61%"ا اOلو ¾,K=P1%لا 6اق%>لا
.تاي'يع(لا ة=ا15
Q1/2 ةRي5 ?# z+: +7اT 6وJ )J 6اwملا \ي" gل! BbRع5 p+%]ا-
¾,'يKلا iيI+%لا ,- j•1/ ةمnr ة-1q ةKي%> yJ §ةل7اC Z+DHI </او[لا
)†- B• ?#و ةي•اPولا تا#ولعملا <ل8 gل2 Qو" y0t8 ل تا+DHلا ?&لو
اb8اc Zايحلا تG;> \C ?&لو @Z+يI تايDل8 ل2 اb'! ¬%'= ?ل Z+ي&لا تا+DHلا
)ومR#و ¾aةمnr Z+DHI ^لOI F8اc )و&لا G;> \Cو aZ+يI ةي7اK- Z+DHI
وJ ايK=P18 ,'يKلا iيI+%لا ,- ةي7او;! تا+DT BIا+8 Z1=1Kلا ةي'=وPا1لا
اb'&لو ¾aPوH%لل uا"GI ,عيHلا mاق%>لا ةيل³5 3D>J تام" mاق%>ا B%=و اي7اK-
J1# j>اI \5 ا
E
15J ةيمل! ة=+v> ?&8 Bل ا#ام8 ةم=1قلا ةي>وPا1لاI اbيb4و5
,- ,7اKDلا وJ ,K=P1%لا 6اق%>لا Nq ولو ¾PO/ mاDn5 0احلºل zو+= ,D(ل-
.,!و5 ةb4و# xل: تايلمعI \5 ة-0اL# ^لc )و&= ?ل- Wاو>_ا ZG;>
Š • :ةي'=وPا1لا …=Pا8 ,- +=و[%لا Œ
ا=اق5 gل2 ا
E
0ا'%"ا zcام'لا وJ ‚و"+لا5 mا'لا Z0ا!†5 )وي'=وPا1لا ‚وق=
ا4cوم> ةمKم4 ?# \&;8 )J ^'&م=و @?يمn%لا ‚ا1n%"ا5 تا+Kح%ملا
)2و ةيمل! ةمي] yG5 gvح8 ل اOلو 9و(لي- تام(ق5 وJ y[>امl N#eم5
,ق=+-_ا 0+قلا Z+Kح%مل ةDل%nملا ة•ewلا ‚و"+لا 1ع8و ¾ة#اعلا jللr
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Š yوقلا ,5و'Kلا Australopithecus robustus) Zinjanthropus \wمل ا
E
+يbl ل
E
اw#
.<ي=[%لا اOC
Z1مع%ملا <ي=[%لا 6ام!G5 j>Pو] ا# اc2 ةk=+5 و18 \يحلا MOC )†- ^لc 3#و
0و4و gل! €و•و# y+D/ \يل0 14و= e- ¾ةي'=وPا1لا …=Pا8 ,- j&8Pا ,%لا
)و"وا0 [لPا;8 g!0ا- ¾اbl تاي=1wلا $+]Jو )ا(>•ا ?ي5 ةHي"و ةقل/
‚ا! ‹“‹• \:ا0 ^- ةمv!و ةمKم4 ?# m[4 gل! MPوwع5 Z0وقDملا ةقلحلا
)وا1%

ل5

)ا(>2 Mام(- ا+%ل&>†5 )وا1%لي5 ,- Z+D/ Piltdown Man jr+!و ¾
i%I

و ة'" <لJ ة7ام(م: اC+م! )J B![5 ,>اH=+لا <ح%ملا ,- ة'يعلا
‚ا! ل2 ة!1nلا <;%&8 Bلو @MاPو%I0 ةلا"P ة7ام(م: ?! \ق= ل ا# امb'!
‹“”“ ةمKمKلا )J ?ي%- ?=PولDلا ةق=+H5 اC+م! <ح%ملا +%:ا ا#1'!
ة=+Kحلا تاو0_او 0+قل 34+= 1bعلا .=1/ ^Dلاو ة'" ة7ام(م: وح> اC+م!
‚ا! ةحيRDلا j'ل!G- Z1ل
œ
ق# امbع# ة!وrوملا ‹“’• .PوbمKلا gل!
‚ا! ,-و ‹“•• MPوw! ?! ,عيHلا …=Pا%لل ,&=+#_ا <ح%ملا +=1# ?ل!J
@0+قلاو )ا(>•ا ?ي5 ةI+%;# تاDq \مح= ا&"ا+> ,- Z+Kح%# u+r gل!
iعq ا1قع# ا
E
م"ا 6احلا ,- Fل ,H!J

امI ا&"ا+> )ا(>2 fعلا Mام(-
,IوI1لوPاC uو&يw=ا5و+ي(C وC ةيملعلا ?# ا!و> ,DR= g%/ xH'لا
Hesperopithecus Haroldcooki uJ+لا jم"P

1/و_ا u+Rلا gل2 ا
E
0ا'%"او ¾
‚ا! ,- ?&لو ¾F%4و| 3# Fم"P B8 \5 ا'يمn8 1(Kلا mا'5 1ي!Jو ‹“•ª +w! ™
1/و_ا u+Rلا ^لc )J ?ي8و ,مvعلا \&يbلا `D> ?# Q+:J mا[4J gل!
`5و'ي•و+5 gم(= ة=+لا +=|ا'nلا ?# ا
E
r+ق'# ا
E
!و> ƒn= Prosthennops .
/) 4 (
,5و'Kلا ,ق=+-_ا 0+قلا gل2 1%م8 ة#و![ملا )ا(>•ا ةل7ا! Z+Klو
Australopithecus تاو0_ا ‚1n%(# )ا(>•ا G;> F'#و ¾ Homo habilis B•
ة#اقلا iL%'# )ا(>•ا Homo erectus \]اعلا )ا(>•ا +b‰ ا+ي:Jو ¾ Homo
sapiens ²ا! F>J وJ ايق=+-J +يU ,- )ا(>•ا ZG;'5 ةw=1حلا تاPوL%لا ا#Jو ¾
اb5 S+ح%8 ,%لا ةق=+Hلاو ¾on%لا gل! \يل0 ,b- ,ق=+-_ا 0+قلا i>اK5
)J 3يH%(= ل وb- ?ي#1] gل! )ا(>•ا ةي;# ?# GDIJو W+"Jو \b"J Z0+قلا
اOC ?# F5 ا
E
=+/ )اI PوH%لا ة=+v> xH'مل ا
E
ق-وو ¾PاKl_ا ?ي5 [Dقلا5 S+ح%=
ة%" ?# +wIJ Z0+قلا Wاو>J ©ل8و ¾35P_ا تاوc ?# NLيل PوH%= )J i>اKلا
\wم8و oق- ا
E
!و> ?=+;!و ةk# ,لاو/ Qو" ‚ويلا اb'# x%= Bل Wو> 9ل*
اb>J g!1
X
= ,%لا تا+Kح%ملاو ¾x7اقحلا <ي=[%ل ا
E
=+• ا
E
P1L# ةr+ق'ملا ةيقلا
ةم=1] ة=+;5 ا
E
"ا'4J ƒn8 وJ ةr+ق'# ا0و+] ƒn8 ا#2 اb>†- )ا(>ºل 9e"J
fعل ة=1(Kلا تاDLلاو ةkيbلا `D> اbلو ة=+] Z+%- g%/ jlا!
‚ا! ,- y+4J yOلا .=1حلا .حلا ,-و ¾‚ويلا ة=+;لا تاعم%Kملا ‹““”
)ا(>•او ,5و'Kلا 0+قلا <ي'L8 B8 ةيل:ا1لا )c_ا ,- )|او%لا تاو'] 6و/
?مr ة#اقلا iL%'# )ا(>•ا <'
X
q

ام'ي5 Z0+قلا ةk- ?مr تاو0_ا ‚1n%(#
)ا(>ºل اPو| j(>و ايق=+-J ,- ةD;%&ملا تا'يعلا +blJو ¾+;لا ةk-
?ي8 B• اي'يI ,- ا>اIPو8 Z+يح5 $+] اbيل! +w! ™ ,%لا ^ل8 ,C ة#اقلا iL%'#
ا>اIPو8 ‚eU Z+Kح%# jيم" اOل M+م! ?# +;! ةي>اwلا ,- ‚eAل اb>J اق/ل
Turkana Boy ?ييلا8P1>اي'لا5 Mوم" ا#و ¾ Neanderthals 1] Q+;5 `'4 BC
اc2و ¾ةيقي"وملا تلsا )وع'L=و BCا8و# )و'-1= او>اI Bb>J 9و;&لا j%•J
,>وي>ا#و+&لا )ا(>•ا- mاIOلل اPايع# ةمKمKلا ةع" j>اI Cro-Magnon +wIJ
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.¸+IJ F%مKم4 ةع" )_ ايلا/ )ا(>•ا ?# mاIc
Š ” :ة=Pامع%"ا ةD(ل- Œ
6ا&lJ Fع# 6و[8 ةعيHلا ,- mاقلا \4J ?# uا] Wا+q ?=وPا0 V+%-ا
,- ة-1Lلا jحK> Q+:J gق8و ا#و0 اي8اc 1لو%8 اb%kي5 3# <ي&%8 Bل ةDيعr
ت[يم8 تاn%'ملا ?# ةل(ل" PوH%لا )و&= ^لO5و ¾B&/J ةق=+H5 اb!ا152
6و_ا F5ا%&ل \#ا&لا )او'علا )اI اOلو ¾Z1=1! ةHي"و تاقل/ +! Wاو>_ا اbي-
‚ا! +;> yOلا ‹•’“ Wاو>_ا \qJh :وC hWاو>_ا \qJh B"ا5 +b%lاو
?# Wا+Lلا ,- ةلRDملا uا'4_ا gل! ¡اDحلا وJ ,عيHلا mاق%>لا ةH"او5
Zايحلا \4J The Origin oI Species by Means oI Natural Selection or the
Preservation oI Favoured Races in the Struggle Ior liIe +ي-ا/_ا Bل! ?&لو ¾h
yJ gل! +wع= Bلو 1bKلا OD'%"ا 1ق- )وPا0 ةيr+Dل ةميلJ تا5+r ‚1] 1]
1/او ?7اI gل! +wع= Bلو m,;لا `D> mاي/_ا Bل! \ع-و o] ةHي"و ةقل/
ايDي‰وو ايح=+;8 F%kي5 3# <ي&%# +يU )اوي/ +IJ gل2 ةيل: +AqJ ?# o]
.ايIول"و
)ا(>•ا ةلe"h ,>اwلا F5ا%I ,-و The Descent oI Man ‚ا! )وPا0 ‚1] h
‹•ª‹ .حلا J1- ¾0و+قلا5 ةbيl تا'7اI ?# )ا(>•ا PوH8 6و/ B!ا[#
\wم8 ةي/ ة=+;5 تلe" ?! \5 i(ح- تا+Kح%# ?! `يل iيق'%لاو
‚ا! BC1/J ‚اق- ¾ةHي"ولا تاقلحلا ‹“‘” \4P 0ايHqا5 وA>و&لا ,-
ƒD] ,- Fعrوو \"e(لا5 M1ييق8 1ع5و @?يلDT F=1لو zو[%# ,ق=+-J
PوbمKلا gل! Fr+! B8 .ي/ ةي&=+#_ا Z1ح%ملا تا=لولا gل2 \ق>

)اويحلاI
ةيلاق%>ا ةقل/ $+]J FDqو5 Z0+قلا fع5 FحL8 )اويحلا x7ا1/ Q1/2 ,-
F%Aل5 gم(= )اI yOلا Bلا(ملا \4+لا +ح%>ا ا+ي:Jو ¾fي5_ا ,5+Aلا )ا(>ºل
اK'ي5 ا8وJ ةيلحملا Ota Benga )J ة-1Lلا \ي] ?# `يلو ¾¸x=1Lلا :g'عم5
pاK> )J ا'C اوv/لh :ةيلا%لا ZPاعلا )ويbq mام&/ تلوIو8و+5 ,- i%&=

)وPا0 Darwin ‚ولعلا MOC تاCاK8ل ,]e:_ا +يU +#_او \] ?# Mا'8P 1] ..
Šh1يIG%لا gل! ا'ل ا
E
حrاو )و&ي" Œy0وbيلا +يUŠ ,م#_ا +&Dلا ,- ” B![لاو ¾Œ
Zmاع5 gDn%= ا=Pامع%"ا اr+U ل2 `يل ة=+;لا uا'4_ا تاPاR/ Wا+L5
\w#_ا )ا(>•ا5 B![لا 14 وCو ¾y+L'! [ييم8 F>ومR#و ةD7ا| ةيمل!
Superman $وع;لا ةيق5 V+ق'8و 0و(= yOلا fي5_ا ,5+Aلا )ا(>•ا \يل"
Pا&-_ا MObل ةKي%> اvCا5 ا'م• 3-18 ة=+;لا jلا| ا#و ¾1ي! Fل NL8 وJ
.ة5cاI تاmا!0ا5 $اAلا ةيKمC uPام8 Z+qاع# لو0 jلع4 ,%لا ةD7ا[لا
Š ’ :ة(ي'&لا yJP Œ
?=و&%لا +D" gل! ا0ام%!ا geneses i(ل `يل ةي'=وPا1لا ة(ي'&لا jR-P
PوH%لا gل! اbلم/ \يح%(= ®وL> ة#0اLمل ام>2و i(ح- Fللا +ي518 \CاK8
?# Z+lا# xل: F>Jو VP_ا gل! )ا(>2 6وJ B"ا وC ‚0* )J gل! 618
FD>J ,- …D>و VP_ا ?# ا5ا+8 ‚0* Fل•ا $+لا \4وh :Fق(8 PاوTJ e5 اb5ا+8
?=و&8 hةي
X
/ ا(D> ‚0* PاL- Zاي/ ةم(> ª F8J+#ا F'# jقل:™ اعلr 1ق- F>Jو ¾
{#و F!erJ ?# Z1/او O:G- ‚ا'- ‚0* gل! ا8ا" Fل•ا $+لا 3]وG-h :Z+lا#
gل2 اC+R/Jو ZJ+#ا ‚0* ?# اCO:J ,%لا 3لRلا Fل•ا $+لا ,'5و امحل اb>ا&#
?=و&8 h‚0* •‹ و •• j&&l ل2و ‚[ح5 PوH%لا f-P ة(ي'&لا تPا%:ا اOلو ¾
.?=و1%لا ةحq ,-
Š • :?يمل(ملا ?يw/الا yJP Œ
/) 5 (
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0احل•ا Sاl 1/J اCPا%!ا5 لام42 ةي'=وPا1لا ?يمل(ملا ?يw/الا \4

f-P
?ح>h :ZوH: و5J 1م/J Pو%I1لا 6ا] ¾B" FHلا: اc2 FلI ‚اعHلا f-+=

امI
ZP1قلا اCPا%!ا ,- \:18

Bل )2 PوH%لا ة=+v> 3# لام42 xD%> ل ?يمل(مI
Šhةيbل•ا ةkي;ملاو ’ )ا&#2 ,- اوD]و8و ة-1Lلا f-+5 fعلا gD%Iاو ¾Œ
gل! ةيحلا تا'7ا&لا 6ا&lJ ,- \7اbلا 3=و'%لل +ي(D%I ZP1قملا PاوT_ا
ةلوقمI Nq )2 PوH%لل ا"ا"J +=1ق%لا \عK8 ةw=1/ تا=+v> اوق-او- ¾VP_ا
,!و5 F4وملا PوH%لا Rational Directed Evolution Bل امي- Vوnلا او'K8و
)ا(>•ا xل: Fل
X
لا )J 0Pوh :+C|_ا Qوا%- ,- mا4 1ق- §1ع5 Bلعلا Fي- \LD=
?=+#_ا eI )اI )2و @+:* Wو> ?# €اق%lلاو mو;'لا x=+H5 ل eق%(# ا!و>
ل F>2 :mاملعلا fع5 6ا] @gلاع8 Fل
X
لا ZP1] jح8 \:1= yOلا ,لقعلا [7اKلا ?#
وJ Z1/او ةع-0 $ا+8 ?# 6و_ا )ا(>•ا xل: Fللا )J ®وL'لا g- 14و=
?=+#_ا 1/G5 ‚[Kلا ‚1!و <]و%لا ^لc \ي(- 0ا+D>ا gل! \bم%# ?=و&%5
Fللا وC FلI ^لc \ع- yOلا )J ‚ا0 ا# M1ق%ع'- Fيل! 3Tاقلا \يل1لا ‚وق= g%/
,- ةحrاو +Cاو‰ ?=وPا0 iCO# g- ZPوIOملا `ي#او'لا )2 B• ¾gلاع8
ل ,b- اbb4وو اbقل: yOلا وC Fللا )J ‚ا0 ا# اC0اق%!ا ,- z+/ لو )و&لا
šm¢,

l– \X I

x

ل •ا:– و

C ™ ل
X
2

F

ل


2

s B

&

5
X
P

F

ل
X
لا B

&

ل •c –Ÿ :اb(D> ?# اC0و4و xقح8
‚اع>_ا ‹‘• Šh`ي#او'لاو Z0املا xلا: وb- @ • )2 Bbلو] Œ?&لوŠh ¾Œ

X
لا 6و] M0+= B&ح# Bل!و x5ا" +ي518 +يA5 اي7او;! jقل:™ تا]ولnملا
+مقلا šP
¢
1

ق–5

M

ا'

ق— ل

:– m¢,

l– \X I

ا>
X
2

Ÿ F>اح" ”“ Šh ª .Œ
ت+b‰ Zايحلا )J .=1حلا Bلعلا P+ق=h :BيCا+52 \ي!ام"2 1مح# cا%"_ا 6ا]و
.ي/ ةي7املا تاحH(ملا }Tاوl gل! ت+b‰ ا# 6وJ VP_ا MOC gل!
اOC )Jو )ا(>•ا- )اويحلا- تا'لا ..F'# G;> yOلا ?يHلا اCPاوK5 )و&%=
..ت+م•J g%/ ?ي'(لا ?ي=e# +! j•1/ ..Fلا&lJو ?يHلا تلا/ ,- PوH%لا
B=+&لا )*+قلاو ¾)ا(>•ا وC ة=اb'لا ,- اCPام• ?# M+م• ‚+IJو \مIJ )اIو
F'&لو اb!و+- 1/J )ا(>•ا )اI g%/ Z+K;لا MOC j!+D8 <يI ا'ل ?ي= Bل
}lا'لا mاي/_ا Bلا!و )ا(>•ا ?ي5 ةقي•ولا ةلLلا gل2 ة=* ?# +wIJ ,- PاlJ
hm¢³#
X
?#
X
ة
¢
5
X
*0

\X I

x

ل

:– F

ل
X
لاو

h :gلاع8 Fلو] ,D- ¾$ا+%لا5 zو[مملا mاملا ?#
Pو'لا ”’ mاي>_ا h,
X
/

m¢,

l– \X I

m•³م

ل

ا ?

#

ا'

ل

ع

4

و

h :F>اح" Fلو]و ¾ •‘ ةلل0 §
Šhmاملا ,C Z1/او Z0ا# ?# ة]ولn# )ا(>•ا اb'#و اbلI mاي/_ا )J gل! ة=و]
• ¾Œ
mاي>_ا h,
X
/

m¢,

l– \X I

m•³م

ل

ا ?

#

ا'

ل

ع

4

و

h ..ة=sا +Hlh :iH] 1ي" 6ا]و
•‘ )2 ..6اق=

ا# gL]Jو ..6و_ا Zايحلا 1b# وC mاملا )J ..ةقيق/ ..P+ق= ..§
,- ,>*+قلا ƒ'لا ‚وbD# VPاع8 ل F%!ام4و )وPا1ل mاق8Pلاو mو;'لا ة=+v>
ŠhتاOلا5 ةHق'لا MOC “ .Œ
PوH8و 3=و'%لا 3# ¬=P1%لا )G5 p+L8 ?يمل(# mامل! ?! لوق> fعلا €ا"و
ام>2و +51ملا وC gلاع8 Fللا )J VPاع8

لو )و&لا ,- ةحrاو Z+Cا‰ 6ا&l_ا
O'# ةb4ولا j>اI اOلو F80ا!و Fللا ة-+ع# 0و4ولا ة=اA- ¾xلnلا J15 <يI ?ي8

¾ةمbملا5 ‚وقيل +&Dلا i/اq )ا(>•ا 0اK=2 ,C VP_او )و&لا xل:
?5ا 6ا] ¾g]P_ا وح> ام7ا0 ةb4ولا j>اI ا# ل2و +=1ق%لا gل! \يل0 +=وH%لاو
B• تا'لا B• )0اعملا ?# J1%5ا <يI ?=و&%لا Bلا! gل2 +v>Jh :)و1ل:
x-J 6وG5 \L%# )0اعملا x-J +:* ¾¬=P1%لا ?# ةع=15 ةkيC gل! )اويحلا
‚+&لاو \n'لا \w# تا'لا x-J +:*و Fل PO5 ل ا#و ~7ا;حلا \w# تا'لا
MOC ,- 6اL8لا g'ع#و ¾..91Lلاو )و[لحلا \w# )اويحلا x-J 6وG5 \L%#
x-J 6وJ +يL= )_ i=+Aلا 0ا1ع%"لا5 1ع%(# اb'# x-J +:* )J تا>و&ملا
119
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=و&%لا ¬=P18 ,- gb%>او F!او>J ت01ع8و )اويحلا Bلا! 3(8او M1ع5 yOلا
Šh+&Dلا i/اq )ا(>•ا gل2 ‹‘ Z+#| ,- )ا(>•ا )و&=h :yو"و+لا 6ا]و ¾Œ
gل2 0امKلا Bلا! ?# Fلق'- F#+I gلاع8 Fللا )J Fيل! ةمع> 6وJو تا0امKلا
FلعK- )اويحلا Bلا! gل2 تا'لا Bلا! ?# Fلق'- F>Gl Bv! B• تا'لا Bلا!
ةمع> gCو اقTا> FلعK- )ا(>•ا Bلا! gل2 Fلق> B• Z0اP•ا5 اI+ح%# ا"ا(/
Šhx" ام# Bv!J Q+:J ‹‹ y1b8 ةيbل•ا ة=ا'علاh :)ا[يملا +ي(D8 ,-و ¾Œ
ŠhاC0و4و ة=اUو اbقل: 6امI gل2 )اويحلاو تا'لا Wاو>J ‹• .Œ
/) 6 (
PوH%لا ةملI او#1n%(= Bل ‚e"•ا mامل! ?&لو Evolution Fي'ع8 ا# وح> gل!
Fللا ةي>ا1/ول ا>اي5 3=و'%لا ,- zP1%ملا ,]+%لا g'عم5 ام>2و ةي'=وPا1لا ,-
<يTو F%ي>ا1/و gل! \يل0 ةعيHلاو \q_ا ,- xلnلا Z1/و- ¾F8P1]و gلاع8
PوH%لا ة'"h :y+Cو4 6ا] ¾gلاع8 F8P1] gل! \يل0 3=و'%لا ,- 3"اولا zP1%لا
‚اv'لا gل2 ..ZPOلا ?# اb>اIPJ 3يم4 ,- ةعيHلا اbيل! y+K8 .. mاق8Pلاو
Šh,(م;لا ‹• Šhgل!J gل2 \D"J ?# ,]+%لا )و&لا ة'"hو ¾Œ ‹” xلn=

لh ..Œ
xلn=

Bلو تا'لا xل: 1ع5 ل2 )اويحلا xلn=

Bل- g>0_ا xل: 1ع5 ل2 gل!_ا
Š)اويحلا xل: 1ع5 ل2 )ا(>•ا ‹’ ,- Z1/ولا :اc وC )و&لا Pاعlh ?&لو ¾Œ
?'D8 3# ةقلnلاو ‚اv'لا Z1/و ت14و Bلاوعلا Bل" ,- ت1عq )†- ¾?'D%لا
Zايحلا i8ا+# ,- S+v'5 jل4J )2و ¾ةي&لDلا ‚ا+4_ا ^ل8 ,- M1/ 9+ع= ل
^لOI ¾\(ل(%لاو i"ا'%لا Z1/و ت14و اCe!J gل2 تا'7ا&لا Œg>0JŠ ?#
ŠhZ1/او ةيلqJ Zو] ?! \(ل(%لا5 ZP0اq اbلI ةيعيHلا Qوقلا ‹• 1]و ¾Œ
ŠhF8P1]و ŒF%ي>ا1/وŠ gل! اول1%(يل Z1/او Z0ا# ?# Bلاعلا F

للا xل:h ‹ª ¾Œ
:Pوlا! ?5ا 6ا] PاوTJ ,- ,>ا(>•ا ?ي'Kلا xل: mاPو ةم&حلا )اي5 ,-و
F4و B&/J gل! M|

ا+52و Bلعلا )وtl ?# ,Cو ةم&حلا gR%ق# وC PوH%لاh
ŠhZP1قلا +•J ?# وC ‹• F8P1]و Fمل!و xلاnلا ةم&/ gل! ةلا0 PاوT_اhو ¾Œ
تايDيI ?# xلاnلا ?&م8 gل! \يل0 ..Z1/او ت

اOلاو ..xلnلا PوH8 )†-
ŠhPاوT_ا ,- \=1%لاو xلnلا ‹“ ?# 3'م= ا# Sا'C `يلh :iH] 1ي" 6ا]و ¾Œ
\عD5 fع5 ?# g]PJ اbRع5 ةيلاو%# )ا#|J ,- )اويحلا ?# Wاو>J 0و4و
MOC B7e8 Wاو>J 0و4و ?# F5 Nم(8 ا# Q1#و VP_ا ,- Z17ا(لا 9و+vلا
Z17ا(لا 9و+vلا +يA%8 ?ي/ اbRع5 Vا+ق>ا B• اb8اي/ Z17ا(لا 9و+vلا
?# ا
E
PوH%# اbRع5 )و&= )J B%ح= ل اOC ?&لو ¾Zايحلا5 اbل Nم(8 ل .يح5
Šhfع5 •‘ .Œ
/) 7 (
,- 37اl +يU F4و gل! \=وG%لا ^ل(# او&ل"و Pو•Gملا )و+:* i'K8و
pا(م%لاI اb'H5 gل! الاU ,;م8 </او[لا :ew# اولاق- ¾‚[4 +يA5 +ي(D%لا
وC اOC )اI اc†- §35PJ gل! تاي=1wلاو ?يل4P gل! PويHلا ,;م8و Fلقwل
Z1/و )اي5 3# iي8+%لا `D> وb- )ا(>•ا \] )اويحلا Wاو>J xل: iي8+8
g

ل

! – ,;

م

=

?#
X
B

b

'

م

- – m¢³#
X
?#
X
ة
¢
5
X
*0

\X I

x

ل

:– F

ل
X
لاو

h :gلاع8 Fلو] ,- \q_ا
ا#

F

ل
X
لا x

ل

n— =

3
¢
5

P

J

g

ل

! – ,;

م

=

?#
X
B

b

'

#

و

?

ي

ل

4

P

g

ل

! – ,;

م

=

?#
X
B

b

'#

و

F

' •H

5

Pو'لا h+
˜
=1

] – m¢,

l– \X I

g

ل

! – F

ل
X
لا )
X
2

m™³;– =

”’ ?يHلا )G5 )*+قلا \ق= Bلو ¾
F

ق–ل

:– m¢,

l– \X I

?

(

/

J

y

O

ل
X
اh :i(ح- ة=ا15 Fلع4 \5 )ا(>ºل +lا# \qJ
120
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Z1K(لا h?
¢
يT

?#

)

ا(

>



ا x

ل

:– J

1

5

و

ª 3لRلا ة=اوP )*+قلا 1م%ع= Bلو @
ام# uا'4_ا ةيق5و Bb#او]J ?ي5 ?# mاي>_اI ‚0* mاDHqا 0ا-J ام>2و 0وقDملا
6– *و

B

يC

ا+

5

2

6– *و

ا
E
/و>

و



0

* g

D–H

q

ا F

ل
X
لا )
X
2

h :ة#J uJP 14 ,> F>J \م%ح=
)ا+م! 6* h?

يم

ل

اع

ل

ا gل

! – )

ا+

م

!• •• 1

'!• g

(

ي!• \– w –#

)
X
2

h :gلاع8 Fلو] ,-و ¾
)ا+م! 6* h)

و&

ي

- – ?I

F

ل

6– ا] – B
X
• • $
¢
ا+

8

?#

F

ق–ل

:– ‚

0

* \

w –م

I

F

ل
X
لا ’“ 6اق= 1] §
?# ‚0* ZG;> )و&8 )J iK= ^لO&- Z+lا# F8G;> j>اIو ‚0³I g(ي! )J
‚اقملا ام>2و ZGK- ‚0* xل: gل! ةح=+q ةلل0 14و8 ل ?&لو ¾Z+lا# $ا+%لا
‚0* 0اK=2 gل! P1] yOلا )J g'عملا +Cا‰و Pا1%]لا ,- ةيلwملا- Pا1%]eل )اي5
¾$J e5 M+يv> g(ي! xل: Fيل! )وCJ امb'ي5 3"ا;لا €+Dلا BUP $ا+8 ?#
6وقلاو ¾Pا1%]لا ,لK=و 1Lقلا ?ي=و €+Dلا xمع= اPاوTJ ‚0* xل: +=1ق8و
xل: PاوTJ 6وT gل! 0وLقملا وC Fقل: )J 1يD= اPاوTJ )ا(>•ا xلn5
,-و ¾$|ل ?يT وJ 6اLلq gل2 \يLD%لا 1'! )*+قلا Fع4+= اOلو ¾Bلاعلا
+Kحلا h)
¢
و'

(

#
X

¢
م

/

?

#
X
6
¢
اL

ل

q

?#

)

ا(

>•

ا ا'

ق— ل

:– 1

ق–ل

و

h :gلاع8 Fلو] •• §
ت+# 6او/J اbلIو )و'(لا F%'حT yPا> +nL5 )و&= ا# FlJ )و'(ملا Gمحلا
xلعلا hx
¢
ل

! – ?

#

)

ا(

>•

ا x

ل

:– h :e7ا] )*+قلا ^•1ح= ا#1'!و ¾VP_ا اb5 • §
Fلو]و ¾Wو'لا ^لOIو S+لا xل! \•ام= ام# Z+lا# ?ي'Kلا xل: ,'ع= e-
mاي>_ا h\
¢
K

! – ?

#

)

ا(

>

•ا x

ل •:™ h :gلاع8 •ª gلو_ا ةلاحلل )ا(>•ا 34+= §
?! +يع%I \K! ,- 00+%8 Z|ا[%Cا وJ ة4و# ام>2و Z0ا# ?&8 Bل .ي/ )و&لل
<qو F>J 17ا(لا `&ع5 F%عيTو Fقل:– Z0ام5 xلع%= ‚اقملاو ¾F#|e5 m,;لا
mا+"•ا hل
E
وK

! – )

ا(

>



ا )

اI

و

h :gلاع8 Fلو] وح> FعTو Fقل

n™ ل ‹‹ ?&لو ¾
تا•• Z1Cا4 gع(8و Qوقلا Bvع# 1/و8 تا•2 ,- \عDلا5 jحK> mا=[يDلا
+ي&لا 1/و%لا5 jيم" ةلا/ ,- اعيم4 اC1/و8 super uniIication Zو] اb"ا"J
Q+&لا Zوقلا5 jيم" Z1/او Super Force 0اوملاو Qوقلا \I اb'# تG;> 1]
gلاع8 Fلو] ,-و ¾)ا(>•ا +b‰ ا+ي:Jو تا+Kملاو تاPOلا 6ا&lJ تPوH8و
pو> hا
E
Pاو

T

J

B

&

ق–ل

:– 1

] –و


E
Pا] –و

F

ل
X
ل • )

و4

+

8

ل

B

&

ل

ا#
X
h ‹• و ‹” 1ي] ل :اولا] §
ا8ا> )اI O'# ,>ا(>•ا Wو'لا WومK# M+Cا‰و ?ي'Kلا PاوTG5 <qولا ƒLn=
pو> hا
E


>

V

P

_ا ?

#
X
B

&

%


>J

F

ل
X
لاو

h :?ي%=³5 M1ع5 0ا+H%"لا 3# ةqا: ‹ª 6ا] ¾
..ZPاع%"او Fي;8 +يU ?# ةقيقحلا €و" €و(# ‚e&لاh :,>و!اKلا
,K=P1%لا )ا(>•ا xل: gل2 +ي;8 1] اb>J gل! Œ,ل7اولا …ي;لاŠ اb5 6X 1%"اŒوŠ
gل2 B
X
• )اوي/ gل2 تا'لا Pو
X
H8 yJ ة=
X
+v'لا MOC Œ6ا]وŠ ..+:* gل2 PوT ?#
ŒF>_Š ..اb"ا"J ?# ةrو-+# Œ,b- §ة-1q اي8اc yJŠ او
E
D! ..ا'ل] اc2 ..)ا(>2
+يr e- او
E
D! ل ..xلاnلا Œ+=1ق%5Š ..ا'ل] اc2ŒوŠ ¾Fللا Z0اP†5 \5 او
E
D! m,l ل
Šh^لc ?# •‹ \يل0 ةي'=وPا1لا ?! 6[عم5 ا# ا#و= +b‰ ول F>J 6وقلا \مK#و ¾Œ
\يل1لا- ‚ويلا ا#J اقEلH# ةقيق/ ‚0اL= ل ‚e"•ا- Fللا +=1ق%5 PوH%لا N4+=
1=t= ,مل! \يل0 e5 )اويحلا ?# ةqا: )ا(>•ا ZG;'ل PاL'%"لاو ¾0وقD#
¾^l \ح# mا!0ا ^لOI \vي" Pو•Gملا +Cاوvل ة-Pاq ة'=+] لو Fلوح8
xلnل ا1يIG8و ,/ولا gل! eيل0 )و&لل ةلا/ 6وJ )اي5 ,- )*+قلا x(=و
تاقل/ ةلم4 ?# Z[يم%# ةقلحI تايDي&لا j>اI امb# 1L]و +=1ق%5 )ا(>•ا
\
¢
K

! – ?

#

)

ا(

>

•ا x

ل •:™ h :gلاع8 Fلو] ,-و ^لcو §m1لا O'# ,!و5 ةb4و#
mاي>_ا h)

ول

K

ع

%

(

8

e

- – ,8 •ا=

* B

&

=P

و

G

"

•ª .
ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ
Š ‹ ž Œ The whole history oI science has been the gradual realization that
events do not happen in an arbitrary manner, but that they reIlect a certain
underlying order.¨ (BrieI history oI Time, page 140 Œ
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Š • h Œ So long as the universe had a (Certain one) beginning .. it had a
(Certain one) Creator." (BrieI history oI Time, page 122 Œ
Š • z y+Cو4 yواH'T …ي;لل +CاوKلا +ي(D8 Œ •‹ ® •’“ .
Š ” .,>اwلا 6وIو8و+لا ¾)ويbq mام&/ تلوIو8و+5 Œ
/) 8 (
Š ’ .,ملعلا |اK!•ا ةلK# ?# `#اnلا 01علا ZوH: و5J \ي> 1م/J .0 Œ
Š • z +C|_ا Qوا%- Œ ª ® •““ .
Š ª z +C|_ا Qوا%- Œ ª ® ”‹• z +C|_ا ةلK# ¾ • ® ª”“ ة=ا1bلا ةلK# ¾
uPا# 01! ?=+حلا ‹““• .
Š • z BيCا+52 \ي!ام"2 1مح# cا%"_ا ‡ ,ملعلا M|اK!2و )*+قلا Œ ‹ ® “ª .
Š “ ة'" g-و%ملا iH] 1ي(ل )*+قلا 6e‰ ,- Œ ‹••• z ¶C ’ ® ‹’’ .
Š ‹‘ z )و1ل: ?5ا ة#1ق# Œ ‹ ® ”‘ .
Š ‹‹ ة'" g-و%ملا yو"و+لا ,ق/ +ي(D8 Œ ‹‹•ª z ¶C ‹• ® ª‹ .
Š ‹• ة'" g-و%ملا ,7اTاHلل )ا[يملا +ي(D8 Œ ‹”‘• z ¶C “ ® •“• .
Š ‹• z y+Cو4 yواH'T …ي;لل +CاوKلا +ي(D8 Œ ª ® ‹”‘ .
Š ‹” z y+Cو4 yواH'T …ي;لل +CاوKلا +ي(D8 Œ • ® ”• .
Š ‹’ z y+Cو4 yواH'T …ي;لل +CاوKلا +ي(D8 Œ • ® ‹•‘ .
Š ‹• z y+Cو4 yواH'T …ي;لل +CاوKلا +ي(D8 Œ ‹ ® ‹”• .
Š ‹ª ة'" g-و%ملا Pوlا! ?5 +CاHلا +ي(D8 Œ ‹•“• z ¶C ‹‹ ® ‹‘‹ .
Š ‹• ة'" g-و%ملا Pوlا! ?5 +CاHلا +ي(D8 Œ ‹•“• z ¶C ‹’ ® ••ª .
Š ‹“ ة'" g-و%ملا iH] 1ي(ل )*+قلا 6e‰ ,- Œ ‹••• z ¶C • ® ‹“’ .
Š •‘ .,>و!اKلا 0ومح# ?=1لا zا8 ‡ xلnلل )*+قلا ة=dPو mاق8Pلاو mو;'لا Œ
Š •‹ :Œ?Kلا= 1=وا4 ¾gيح= )وPاCŠ PاHIوJ )ا>1! ‡ PوH%لا ةع=1: Œ
.9+L8و PاL%:ا5 ةيملعلا تا#ولعملل `ي7+لا 34+ملا
/) 9 (
)*+قلا ,- +ي:G%لاو B=1ق%لا
:ة#1ق#
?&مملا ?# `يلو ¾ mا[4J وJ تاملI ?# <لG%= ‚e&لا )J F5 Bل(ملا ?#
xH'لا 1'! 15 ل )اI ^لc \4J ?#. Z1/او ةع-0 ‚eI yJ mا[4G5 xH'لا
‚e&لا mا[4J ?# m,l `يلو. +:sا FRع5 +ي:G8و FRع5 B=1ق8 ?# ‚e&لا5
¡اDلJ ,C .ي/ ?# ¡اDل_ا 3يم4 )_. +:sا ?# B=1ق%لا5 gلوJ F8اc 1/ ,-
¡اDلGI ZPا1Lلا Fل iK8 ا# Zا!ا+# 1ع5 اOC ¾Pا%!لا ة4P0 ,- S+%;8
0+= ل M+ي:G8 وJ ‚e&لا ?# m[4 B=1ق%- اOC gل!و . ‚اbD%"لاو Y+;لا
V+U FيR%ق= ا
E
0وLق# e
E
م! )و&= ام>2و FDيلG8و ¾ ‚e&لا Bv> ,- ا
E
Tا%!ا
. اbي!او0 ?# Wا0 وJ ,Ue5
gل2 ا
E
يUe5 و!1= ا# F8اc وC وC ‚e&لا ?# m[4 B=1ق8 gل2 ا
E
يUe5 و!1= ا# )2
®اL%:ل P+# Sا'C )و&= ل F>†- ^لOI +#_ا )اI اc2و . +:sا m[Kلا +ي:G8
?! M+ي:G8 وJ امC1/J B=1ق8 1'! ةqا: Wاو15 1'(ملاو Fيل2 1'(ملا ?# \I
Š. )ا#|e%# امb- ¾ +:sا +:G8 ةلمKلا ,'IP 1/J ‚1ق8 اc2 F>_ ¾ +:sا ‹ Œ
€اي"و ‚اقملا اbيR%ق= Z1=1! $ا"J Fل fع5 gل! اbRع5 ¡اDل_ا B=1ق8 )2
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
F5 j>اI ام- .‚ام%Cلاو ة=ا'علل )و&= ام>2 B=1ق%لا )2 :Bbلو] اbعمK= @6وقلا
ةvDل اb>J .ي/ ?# )و&8 ل ةvDللا5 ة=ا'علاو .‚e&لا ,- F%#1] +IJ ^%=ا'!
‚1ق8 )J ^يل! )اI اOلو .6احلا gR%ق# i(ح5 ة=ا'علا )و&8 1] \5 ة'يع#
,R%ق8 6احلا gR%ق# Zا!ا+# )_ +:* 3rو# ,- اC+:t8 B• 3rو# ,- ةملI
Z+# اC+:t=و Z+# ةvDل ‚1ق= Mا+> ا>†- ^لc ,- \w# gل!J )*+قلاو .Sاc
‚1ق= Z+#و VP_ا gل! mام(لا ‚1ق= e
E
w# Mا+'- .‚اقملا i(/ gل! Q+:J
gل! ?Kلا ‚1ق= Z+#و ?Kلا gل! `>•ا ‚1ق= Z+#و mام(لا gل! VP_ا
^لc \I +Rلا gل! 3D'لا ‚1ق= Z+#و 3D'لا gل! +Rلا ‚1ق= Z+#و `>•ا
.+يع%لا €اي"و 6وقلا FيR%ق= ا# i(ح5
‚ام%Cلا )_ jل] ˆا'C VP_ا gل! mام(لا ‚1] اcامل :e
E
w# ^ل \ي] اc†-
ة=sا MOC ,- mام(لا gل! VP_ا ‚1] اcاملو ^ل \ي] اc2 B• +IJ mام(لا5
mام(لا5 ‚ام%Cلا )اI اcاملو :\ي] اc†- @+IJ ا'C VP_ا5 ‚ام%Cلا )_ jل]
^لc i" ?ي8 )J ^يل! i4وˆ+IJ ا'C VP_ا5 ‚ام%Cلا )اIو +IJ Sا'C
B=1ق8 ?(ح= ل وJ NL= ل F>J ?ي8 .يح5 ?ي'Tوملا ?ي5 9e%:لا )اي5و
VP_ا gل! mام(لا B=1ق8 وJ mام(لا Fي- j#1] امي- mام(لا gل! VP_ا
<%&= Bلو¾ Q+:_ا ?Tاوملا ةيق5 ^لOIو .ا
E
ي-اl ا
E
>اي5 VP_ا Fي- j#1] امي-
3يم4 g!اP \5 i(ح- Fي- ت0Pو yOلا €اي(لا Zا!ا+م5 B=+&لا )*+قلا
)*+قلا ,- ةل#اl Z1/او Z+v> اbيل2 +v>و ةvDللا اbي- ت0Pو ,%لا 3rاوملا
Šتا+يع%لا ?# M+يU 3# ا
E
ق"ا'%# ا
E
ق(%# +يع%لا Q+'- .FلI B=+&لا • . Œ
: )*+قلا ,- +ي:G%لاو B=1ق%لا $ا"J
,- اb'# ,ل +b‰ 1ق- MPا+"Jو +ي:G%لاو B=1ق%لا $ا"J ا#J:,Tوي(لا 6ا]
: Wاو>J Z+;! [=[علا $ا%&لا
1

b

l– Œ :Fلو] F'#و. )G;لا تاوc Pو#_ا ,- Fللا B"ا B=1ق%I S+%لا: 6و_ا
:)ا+م! 6*›Š ام

7 •³] – B

ل

ع •ل

ا ا

ول

و

J

و

ة™ &

7 •e

م

ل

او

و

C ™ ل
œ
2

F

ل

2

ل

F

>
œ
J

F

ل
X
لا ‹• .
:mا('لا›Š 6– و"

+
œ
لاو

F

ل
X
لا 3

H

=

?#

و

Œ :FلوقI¾ Bيvع%لا :,>اwلا •“
?

يم

ل •(

م

ل

ا )
œ
2

Œ :وح> ,- gw>_ا gل! +IOلا B=1ق%I ¾<=+;%لا :.لاwلا
:$ا[/_ا› Šتا'

#

t — م

ل

او

?

ي' •#

t — م

ل

او

ت

ام

ل •(

م

ل

او

•’ .ة=sا
:‚و+لا›Š .... j

ي
¤
م

ل

ا ?

#

,
œ
ح

ل

ا z

+

n— =

Œ :Fلو] ,- ,حلاو ‹“ Œ:Fلو] ,- \يnلاو
:\ح'لا›ŠاC – و

I

+

%

ل • +

يم

ح

ل

او

6– اA –

ل

او

\– ي

n– ل

او

• 3

م

(
œ
لا )
œ
2

Œ :Fلو] ,- 3م(لاو
:mا+"•ا› Š0اt – D™ل

او

+

L


ل

او

•• .
Š+Lلا gل! 3م(لا \يRD8 gل! اb5 61%"ا F>J ²اق'لا ?! ةيH! ?5ا g&/
• :¬حلا›Š+
˜
يL

5

3
˜
يم

"

Œ:gلاع8 Fعم" ,- 3]و اOلو¾ Œ •‹ B=1ق8و.3م(لا B=1ق%5
\I ,- PاD&لا gل! ?ي'#tملا B=1ق8و ‚e&لا5 F7اDHqل )وPاC gل! g"و#
gل! mام(لاو. 6ام;لا $احqJ gل! ?يميلا $احqJو. 3rو#
Œ: Fلو] ,- Z0اb;لا gل! iيAلا B=1ق8 F'#و.+مقلا gل! `م;لاو.VP_ا
:)و'#tملا›ŠZ0

اb

;œ لاو

i

ي

A –ل

ا B

ل •ا! – “• Š9+lJ Fمل! )_ ” .Œ
اb

ي-

B

&

ل

و

Œ:FلوقI¾ ‚e&لا €اي(ل ‚1ق%ملا ة"ا'# ا#2 ,Cو¾ة"ا'ملا:35ا+لا
:\ح'لا›Š)

و/

+

(

8

?

ي/• و

)

وح

=+

8

?

ي/• 6˜ ام

4

• )اI )2و 6امKلا5 6امKلا )†-
g!+ملا ?# اbkيK# وCو¾ اb%/اP2 ةلا/ اb>J ل2 ة/اP•او pا+(لا ,%لا/ ا
E
%5ا•
,!+لل اb/ا+" ةلا/و¾ )اH5 Fي- ,C c2§ +n-J اbي- 6امKلا )و&=¾ Pاb'لا +:*
.®ام: Fي- ,C c2§ 6و_ا )و0 اb5 6امKلا )و&= Pاb'لا 6وJ
B=1ق%I§F5 )واb%لا ?# ا
E
PO/ F5 ‚ايقلا gل! fحلاو Fيل! .حلا:`#اnلا
:mا('لا›Š?=

0

و

J

اb

5

,q

و=

ة
¢
ي
œ
q

و

1

ع

5

?#

Œ:Fلو] ,- ?=1لا gل! ةيqولا
‹‹ .ا
E
!+l اbيل! ‚1ق# ?=1لا )J 3#
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
gل! \يللا B=1ق%I§0اK=•ا Pا%!ا5 )ا#[لا ,- ا#2 وCو¾x(لا:u0ا(لا
gل! BيCا+52و¾ BيCا+52 gل! pو>و¾ pو> gل! ‚0*و¾Pو'لا gل! تاملvلاو¾Pاb'لا
,- +;لا gل! ة&7eملاو¾ )اميل" gل! 0ووا0و¾g(ي! gل! وCو¾ g"و#
:¬حلا›Šuا'
œ
لا ?

#

و

e
E
"

P

ة

&

7 •e

م

ل

ا ?

#

,D

H

L

=

F

ل
œ
لا Œ:Fلو] ª’ gل! zاو|_او
:$ا[/_ا›Š^8 •ا'

5

و

^

4

او

|

_
¤

\] ™ Œ:Fلو] ,- ة=POلا ’“ ,- ‚و'لا gل! ة'(لاو
:Z+قلا›Š‚
˜
و

>

ل

و

ة˜ '

"

M

O ™ :™ G

8

ل

Œ:Fلو] •’’ <

ح

q

Œ:FلوقI¾6ا[>•ا Pا%!ا5 وJ
:gل!_ا›Š g"

و#

و

B

يC

ا+

5

2

‹“ u

ا'
œ
لل
¤
Q1
E
C ™ \™

] – ?#

\– يK

>•

او

Z – اP

و

%
œ
لا 6– [

>J

و

Œ
:)ا+م! 6*›Š)ا] –+

D™ل

ا 6– [

>J

و

•@” اوع

I

P

ا Œ:وح>@<يل&%لاو $و4ولا Pا%!ا5 وJ
:¬حلا›Šاو1

K

"

او

ªª
و

C ™ ل
œ
2

ة
¢
(

م

:– ل

و

B

b

ع

5

اP

و

C ™ ل
œ
2

ة
¢
• –e

• – Qو

K

>
œ
?#

)

و&

=

ا#

Œ:وح>¾تاOلا5 وJ
:ةل0اKملا›ŠB

b

"

0

ا"

ª :G"›ŠQ0

ا+

- ™و

g'

w —#

F

ل
œ
ل • او#

وق™8

)J

Œ:Fلو] ا#Jو
”• .+يnلا gل! Wام%4لاو ة!امKلا gل! .حلل-
)_§Fيل! Bيلعلاو. B&ح- [! F>_§Bي&حلا gل! [=[علا B=1ق%I§ةي(لا:35ا(لا
,- ة>اع%"لا gل! Z0اعلا B=1ق8 F'#و.Bلعلا ?! }lا> )اق8•او ‚ا&/•ا
?

ي5

او
œ
%
œ
لا i
£
ح• =

F

ل
X
لا )
œ
2

Œ:Fلو] اOIو. ة>ا!•ا 6وL/ i" اb>_§ ةح8اDلا ZPو"
:Z+قلا›Š?

=+

b
¤
H

%

م

ل

ا i
£
ح• =

و

••• ZPاbHلل i" ة5و%لا )_
:?5اA%لا›Š?#

t — #
£
B&

'#

و

+
˜
-

اI

B

&



- – Œ:FلوقI¾Z+w&لا:?#اwلا • Š+wIJ PاD&لا )_
’ )_§ة]Pا(لا gل! €Pا(لا ‚1]و: \ي].?ي'#tملا gل! Bb#1ق- jل]¾ Œ
)J

Œ:Fلو] وح>و .+wIJ ?bي- ,>ا[لا gل! ةي>ا[لاو.+wIJ PوIOلا ,- ة]+(لا
:Z+قلا› Š 0وK

(
£
لا 3

I
œ
+
£
لاو

?

يD

I

اع

ل

او

?

يD

7 •اH
œ
لل • ,

% •ي

5

ا+

b
¤
T

‹•’ ةD7اT \&-
?# \]J )وD7اHلا- .Z+w&لا gل2 ةلقلا ?# zP1%- اC1ع5 ,%لا ?# \]J ,C
14ا(ملا ,- )و&= 9و&علاو .ةع&لا 6و/ ل2 )و&= ل 9اوHلا )_ ?يDIاعلا
\I ,- )و&8 ZeLلا yJ WوI+لا )_ ?يعIا+لا ?# \]J )وDIاعلاو ا
E
#وم!
?# \]J )وعIا+لاو . 14ا(ملا ,- ل2 )و&= e- 9و&علا ا#J Z+CاT VPJ
1]و 1K(= )J 15 ل 3IاP \I )2 B• ?ي81K" ةعIP \&ل )_ ^لcو ?=14ا(لا
?# zP18 ا'C وb- +&;لا 0وK"و Zوe%لا 0وK(I WوIP Fي- `يل ا
E
0وK" )و&=
Fللا jي5 gل! ‚e&لا )†- ‚اقملا MاR%]ا i" zP1%لا اObلو .Z+w&لا gل2 ةلقلا
?

يD

7 •اH
œ
لل • ,

% •ي

5

ا+

b
¤
T

)J

\– ي!• ام

"

2

و

B

يC

ا+

5

2



2

ا>

1

b

! – و

Œ:gلاع8 6ا] .‚ا+حلا
:Z+قلا› Š 0وK

(
£
لا 3

I
œ
+
£
لاو

?

يD

I

اع

ل

او

‹•’ ?=PوIOملا xLلJ BC )وD7اHلا-
وJ jيلا اOC ,- ?يDIاعلا gل2 zP18 B• Bb5 J1- @Fلو/ )و-وH= Bb>_ jيلا5
,- jيلا اOC gل2 )وb4و%= ?=Oلا 0وK(لا 3I+لا B• ا
E
#وم! Fللا توي5 ,-
.VP_ا \I ,- BC0وK"و Bb!وIP
اول

ع

- —او

B

&

5
œ
P

او1


! — او

او1

K

"

او

اوع

I

P

ا او'

#

* ?

=O

ل
œ
ا اb

=
£
J

ا=

Œ:gلاع8 Fلو] Mوح>و
:¬حلا›Š)

وح

ل •D—8

B

&

ل
œ
ع

ل

+

ي

n– ل

ا ªª B• تاPوIOملا \]J وCو WوI+لا5 J1-
.+يnلا \ع- B• B
X
!J ,Cو $+لا Z0ا! B• +wIJ وCو 0وK(لا
Fلو] وح> ^لcو ةلقلا gل2 Z+w&لا ?# zP1%ي- `&علا5 ‚e&لا )و&= 1]و
:)ا+م! 6*›Š?

يع •I

ا+
œ
لا 3

#

,ع •I

P

او

y1

K

"

او

^

5
¤
+

ل • ,% •'

] —ا B

=

+

#

ا=

Œ:gلاع8 ”•
‚وم! ?# \]Jو ƒ:J وCو 0وK(لا B• Z0اعلا ‚وم! وCو تو'قلا5 J1-
.امb'# ƒ:Jو \]J وCو WوI+لا B• تو'قلا ,C ,%لا Z0اعلا
B

b

ل



J

اb

5

)

و;™ م

=

\˜ 4

P

J

B

b

ل

J

Œ:FلوقI¾gل!_ا gل2 g>0_ا ?# ,]+%لا:3"ا%لا
....اb

5

)

وع

م

(

=

)
˜
اc –* B

b

ل



J

اb

5

)

و+

L


=

?
˜
ي

! — J

B

b

ل



J

اb

5

)

و;™ H


=

1
¢
=

J

:9ا+!_ا›Š ‹“’ \4+لا ?# 9+lJ 1يلا )_ ¾,]+%لا V+Aل g>0_ا5 J15.ة=sا
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.+Lلا ?# 9+lJ 3م(لاو 1يلا ?# 9+lJ ?يعلاو
ل
œ
2

Z E +

ي

I

ل

و

Z E +

يA •q

P

0

اA –=

ل

Œ:FلوقI. g>0_ا gل2 gل!_ا ?# ,ل1%لا:+lاعلا
:<b&لا› ŠاC – اL

/

J

”“ :Z+قلا›Š‚و

>

ل

و

ة˜ '

"

M

O ™ :™ G

8

ل

Œ •’’ .
F

ل
œ
لاو

Œ:FلوقI§ iK!Jو ZP1قلا gل! 60J F>وI اb'#§ +:J ا
E
5ا"J M+يU 0ا|و


! – ,;

م

=

?#
œ
Bb

'

#

و

F

' •H

5



! – ,;

م

=

?#
œ
Bb

'

م

- – mا#
œ
?#

ة
¢
5
œ
ا0

\œ I

x

ل

:–
m¢,

l– \¤ I



! – F

ل
œ
لا )
œ
2

m™ا;– =

ا#

F

ل
œ
لا x

ل

n— =

3
¢
5

P

J



! – ,;

م

=

?#
œ
Bb

'

#

و

?

ي

ل

4

P

:Pو'لا›Š+
˜
=1

] – ”’ :mاي>_ا›Š+

ي

H
œ
لاو

?

ح

¤
(

=

6– ا

K

ل

ا 0

وو

ا0

3

#

ا>

+

nœ "

و

Œ:Fلو]و.
ª“ .
Fل اbحي(8و Fل اC+يn(8 )_§ +يHلا gل! 6اKلا ‚1] :y+;n#[لا 6ا]
ŠxTا> )اوي/ +يHلاو@0ام4 اb>_§ |اK!•ا ,- \:0Jو ZP1قلا gل! 60Jو¾iK!J
• .Œ
/) 2 (
^لc +يUو +يقح%لاو Bيvع%لاو mا'wلاو p1ملاI +:* V+Aل B=1ق%لا )و&= 1]و
1يD= ل yOلا B=1ق%لا ?#و .®اL%:لا 1يD= F>J Fي- +wI_ا )J ل2 @Vا+U_ا ?#
?#

ا'

=

1

C – ا
E
/و>

و

ا'

=

1

C – e
«
I

$

وق™ع

=

و

€ – اح

"

2

F

ل

ا'


C – و

و

Œ:gلاع8 Fلو] ®اL%:لا
:‚اع>_ا›Š \™

] – •” ل2 ا'=1C ا# ا'>J Mا'ع# `يل c2 ƒيLn%لا $ا5 ?# `يل اOb-
ا#
œ
J

و

+

b

ق—8

e

- – B

ي% •ي

ل

ا ا#
œ
G

- – Œ:Fلو] وح>و .mا'wلاو p1ملا $ا5 ?# وC ام>2و ا
E
/و>
:gحRلا›Š+

b

'

8

e

- – \– 7 •ا(
œ
لا “¾‹‘ Bي%يلا +يU +b] |او4 F5 0وLقملا `يل c2
\7ا(لا ^لOIو <يعr Bي%يلا )†- Fي4و%لا $ا5 ?# وC ام>2و \7ا(لا +يU +b>و
Šامb-اعR%"ا ‚1! gل2 Fي4و%لاو امb>G;5 ‚ام%Ceل امb#1ق- +bقلا ة'v# امCو
ª .Œ
:0ا+Tلا ?# mا'w%"ا
)J 0ا&8 ,Cو اCا'ي5 1] $ا"_ )*+قلا ,- mا4 +ي:G%لاو B=1ق%لا )J ا'5 +#
0ا+Tلا ?! ا
E
Hي(5 ا
E
kيl 1!اوقلا ^ل8 O;8 1] ?&لو Z0+H# 1!او] )و&8
g"و# gل! )وPاC ‚1] 1ق-: ^لc $ا"J )اي5 3# PاL%:ا5 اb'ي'" ¾0وbعملا
gل! g"و# B=1ق8 0+Hملا 0وbعملا )_ ةلqاDلل ة=ا!P FT ZPو" ,-
:Z1K(لا›ŠBb

(

D™>J

و

B

b

#

اع

>

J

F

'

#

\™ I

G

8

Œ:Fلو] ,- ‚اع>_ا B=1ق8 ا#Jو ¾)وPاC
•ª ‚1ق8 F>†- `! ة=* 9en5¾ ‚اع>_ا B=1ق8 i"ا'-¾ WP[لا +Ic ‚1ق8 F>{-
:`!›ŠF

#

اع

T



2

)

ا(

>•


ا +

v



ل

- – Œ: اbي- •” ŠB&ل B=1ق8 i"ا'- • .Œ
,- ةم&حلا ا>14ول 0وbعملا اbم=1ق8 ?! ت+:G8 ,%لا ¡اDل_ا ا'يLق8 ول اO&Cو
Z0Pاوو Z0Pاl \I mاLق%"ا .حلا اOC ,- 0ا+ملا `يلو ةيل4 ةحrاو ^لc
ا=ا'• ,- ت0PوJ 1] ,'>J ا
E
مل! 0وLقملا اb'# NR%= ةي>اي5 تا(مل 3rو ام>2و
. Bل!J gلاع8 Fللاو اb>اR# ,- اC1K8 تاmا'w%"لا ^ل8 fع5 .حلا اOC
:+Lلا \] 3م(لا
Š ا
E
ع# +Lلا و 3م(لا ,vDل B=+&لا )*+قلا ,- 0Pو ‹“ و @ Z E +# +;! ةع(8 Œ
Š ,- +Ic ‹ª ,- ا'ي5 1]و +Lلا \] 3م(لا ةvDل ا
E
عrو# +;! ةع" Œ
‚1] F>اح" Fللا )J yJ Œ<=+;%لاŠ اb'ي5 ?# )J +ي:G%لاو B=1ق%لا $ا"J
?م# 1/J gل! gDn= لو F%يمCJو 3م(لا 9+;ل +Lلا gل! 3م(لا ةvDل
$احqJ Fلوق= ا# Q+'ل ?&لو ةيKعلا ة"احلا MOC ,- \#G8و +518
: ®اL%:لا
‹ J1= ?ي'Kلا )J ?ي8 1ق- . PاL5•ا ةDي‰و \] \معلا5 3م(لا ةDي‰و J18 ¶
$PاK%لا fع5 mا+4†5 ^لc ?# mاملعلا 1IG8 1] و \محلا ة=اb> ,- 3م(لا5
125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@ اbلم/ ‚ا=J +:* ,- \#ا/ ZJ+#ا i>اK5 ة=وقلا تاوq_ا fع5 اوP1qJ .ي/
1ع5 ل2 PاL5•ا ةيلم! J18 ل ام'ي5 @ تاوq_ا ^ل%ل ة5اK%"ا ?ي'Kلا S+ح%-
M

ا'

ل

ع

K

- – F

يل •%


>
œ
z
¢
ا;– #

J

ة
¢
D–H

>
£
?#

)

ا(

>•


ا ا'

ق— ل

:– ا>
œ
2

Œ: gلاع8 6ا] ‚ا=G5 Z0لولا
:)ا(>•ا› Šا
E
+يL

5

ا
E
عيم

"


• xH'لا Bلع8 )J ,C +Lلا ?# ةيمCJ +IJ 3م(لا \عK8 ,%لا x7اقحلا ?#و ‡
F>†- @ BqJ وCو )ا(>•ا 1لو اc2و @ gلو_ا ة4P1لا5 3م(لا x=+T ?! B%=
0
¢
+8و ,لق! PوL] F=1ل ث1ح= و ,4Pاnلا oيحملا 3# ‚اK(>لا Fيل! iعL=
BCو +Lلا ةمع> او#+/ ?=Oلا ?# +يw&لا Sا'Cو . Fي!وو F'Ccو F8اIP1# ,-
Bلعلاو SاP0•ا ?# ةي]اP ة4P0 اوملع8 1ق- ^لc 3#و Z0لولا O'# وJ PاAq
Fعم" 1ق- وJ @ BqJ وCو 1لو ا
E
>ا(>2 Sا'C )G5 3م(> Bل ا''&لو Wا15•ا g%/
Bلع%لا )_ ^لcو . ة-+عملا Bل" ,- gق8Pا B• gلو_ا M+م! تاو'" ,-
ل xH'لا \] Fعم" 1قD= yOلاو @ 3م(لا5 Z+يI ة4P1ل )اقلع%= BbDلاو
وŒ:gلاع8 6اق- +Lلا B• ل
E
وJ 3م(لا5 Bلعلا ةي>*+قلا ة=sا jH5P ^لOلو. xH'=
PاL5_ا و 3م(لا B&ل \ع4 و ا
E
kيl )وملع8 ل B&8اb#J )وH5 ?# B&4+:J Fللا
:\ح'لا›Š )و+&;8 B&لعل Z1k-_ا و ª• .
• 3م(لا ةDي‰و ?! ةلوk(م- )c_ا ا#J +Lلا ةDي‰و ?! ةلوk(# ?يعلا ¶
Bل!J Fللا و .^لc ?# +wIJ iي8+%لا اOC ,- Z+علا )و&8 1] و . )|او%لاو
ŠM0ا+م5 “ .Œ
)J وCو ةيلR-_ا ا1! +:* i(ل +Lلا gل! 3م(لا B=1ق8 )و&= )J ?&م=و
+Lقلا ?# ا
E
4P1%# \]_ا Q1ملا اc ‚1ق- ة=d+لا Q1# ?# \]J 3م(لا Q1#
9™ اn– >

ا'

>
œ
2

ا'

5
œ
P

ل

ا] – Œ )و!+- ,- g"و# 6ا] ?ي/ اOلو Q1ملا ,- 6وHلا gل2
:FT›ŠgA –H

=

)J

و

J

ا'

ي

ل

! – Y

+

D—=

)J

”’ ,' •>
œ
2

ا- –اn– 8

ل

6– ا] – Œ: gلاع8 Fللا 6ا]
:FT› ŠQP

J

و

3

م

"

J

ام

&

ع

#

”• yOلا c2 $+قلا5 ,/و= F>_ 3م(لا ‚1ق-
ا
E
1يع5 )و&= 1] F>†- Sا+= yOلا 9en5 ^'# ا
E
=+] Z0اعلا ,- )و&= ^عم(=
Šm,l Fعم" ?! 1'= ل Fللا )اI )2و ‹‘ Œ
+Lلا 9en5 Fلم! mا0J ?# y0املا [4احلا Fع'م= ل 3م(لا )†- ^لOIو jل]
. Bل!J Fللاو mايl_ا SاP02 ?# [4اوحلا Fع'م8 F>†-
: Bلعلا \] 3م(لا
/) 3 (
و

C ™ و

Œ:gلاع8 FلوقI ^لOI Bلعلا gل! 3م(لا ‚1ق8 B=+&لا )*+قلا ,- 3]و
:Z+قلا› Š B

يل •ع

ل

ا 3

يم

(
œ
لا ‹•ª :6اD>_ا›Š B

يل •ع

ل

ا 3

يم

(
œ
لا و

C ™ F

>
œ
2

Œ:Fلو]و
•‹ تاوq_ا5 Fقلع%ل 3م(لا5 J1- .1=1b%لاو <=وn%لا ?مR%= +: F>J ^لcو
Z0اعلا ,- ^يل2 $+]J ^8وq ,D:و ^(/ 3م" ?# )†- تاI+حلا `مCو
ا
E
ع]اوو ?H5و +b‰ ام5 ا
E
قلع%# gلاع8 Fمل! )اI )2و Bلع= F>2 :^ل 6اق= ?م#
+Ic ?# <=وn%لا $ا5 ,- 3]وJ 3يم(لا +Ic ?&لو .?Hlو $+] ا# gل!
وb- Bلعلا \7ا"و ?# 3م(لا )2 :6اق= )J ?&م=و.B=1ق%لا5 gلوJ وb- Bيلعلا
Š.Fق(= ‹‹ Œ
: )*+قلا ةUe5 ?# zcام>
‹ ZPو" ?# ?ي%=sا ?ي8اC¾ ?=+-ا&لا <qو ,-و ¾ ?يق-ا'ملا <qو ,- J+ق> ‡
:Z+قلا›Š)

وع

4

+

=

ل

B

b

- – ,
˜
م

! ™ B
˜
&

5

B
¯
q

Œ Z+قلا ‹• ل

B

b

- – ,
˜
م

! ™ B
˜
&

5

B
¯
q

Œ
:Z+قلا›Š)

ول

ق

ع

=

‹ª‹ ة=ا15 )_ ¾ ‚ا&/•ا ة=اU ,- mا4 ا'C ¾ BLلا B=1ق8و
. Bbيل! gل%8 ,%لا Fللا تا=* ?! Bbعم(5 او:اqJ ام'ي/ ¾ ‚او]_ا ^kلوJ 6er
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\ي(لا mاو" اولr ?=Oلا ^kلوJ ?! ة#ايقلا ‚و= 1Cا;# ?# 1b;# ,- J+ق>و
:mا+"•ا›Šام
X
q

و

ا
E
م&

5

و

ا
E
يم

! ™ B

b

C

و4

و



! – ة

#

اي

ق

ل

ا ‚

و

=

B

C ™ +

;™ ح

>

و

Œ “ª 1قل
3D'= Bل Wام(لا )_ ^لc ¾ 6وقلا x(> اbع# +يA8 ^لOل . ا'C ZPوLلا ت+يA8
?# وC gمعلا )2 B• ¾ +يn5 Bbيل! 0وع= لو ا
E
kيl ة#ايقلا ‚و= uا'لا ^kلوJ
Š ‚ويلا ^لc ,- Bbيل! ة5وعq اC+wIJو ةق;# Pو#_ا 1lJ ‹• .Œ
• jDل= yOلا ?&لو ¾ `>•او ?Kلا ?! Z+يwI تا=* ,- B=+&لا )*+قلا ث1ح8 ‡
B=1ق8و ¾ ZPا8 ?Kلا B=1ق8 ?# ¾ 3=1لا ,>*+قلا Bv'لا ,- M1K> ا# ¾ Mا%>لا
,D- ¾ ةي>ايلا ةم&حلا Fي4و8و ¾ €اي(لا Fي!1%(= ا# اOCو ¾ Q+:J `>•ا
BC `>•ا )_ ¾ ?Kلا gل! `>•ا ‚1ق= ¾ B=+&لا )*+قلا5 y1ح%لا €اي"
j

ع

م

%

4

ا ?

k •ل
œ
\] ™ Œ:gلاع8 6ا] ¾ m,l \I \]و ل
E
وJ y1ح%لا5 )و0وLقملا
B

b

R

ع

5

)

اI

و

ل

و

F

ل •w —م

5

)

و8

G

=

ل

)

*+

ق™ل

ا اO – C – \

w —م

5

ا

و8

G

=

)J



! – ?
£
K

ل

او

`

>•

ا
:mا+"•ا›Šا+يb



f
¢
ع


ل • ••
§?Kلا ‚1] 1قل- ¾ VP_او تاوم(لا PاH]J ?# cوD'لا5 y1ح%لا €اي" ,- ا#J
.`>•ا ?# ةI+حلا gل! P1]J Bb>_
P

اH

] —J

?

#

اوO ™ D™'8

)J

B

%

ع

H

%

"

ا )

2

`

>•


او

?
¤
K

ل

ا +

;– ع

#

ا=

Œ:gلاع8 6ا]
:?م/+لا›Š)
¢
اH

ل

(

5

ل
œ
2

)

وO ™ D™'8

ل

اوO ™ D™>ا- – V

P

_


او

ت

او

ام

(
œ
لا •• gل! \يل1لاو
Œ: ?Kلا ZPو" ,- gلاع8 Fلو] وC ةI+حلا 6اK# ,- `>•ا ?# P1]J ?Kلا )J
اb

'

#

1

ع

ق—>

ا'
œ
I

ا>
œ
J

و

¸ا
E
b

l™ و

ا
E
1=1

l– ا
E
"+

/

j

k –ل •#

اC – ا>

1

4

و

- – mام

(
œ
لا ا'

(

م

ل

ا>
œ
J

و

?Kلا›Šا
E
1q

P
œ
ا
E
5اb

l

F

ل

1

K

=

)

s

ا 3

م

%

(

=



- – 3

م

(
œ
لل • 1

!• اق–#

• ¶ “ .
:تا=PاOلا›Š)و1


ع

ي

ل • ل
œ
2

`

>•


او

?
œ
K

ل

ا j

ق— ل

:– ا#

و

Œ F>اح" Fلو] ا#J ’• 1قل-
)و]ولn# ?Kلا )†- ¾ ,'#[لا x(لا ,!وP 1] F>_ § `>•ا gل! ?Kلا ‚1]
Š `>•ا \] ‹• Œ
ا'

ق— ل

:– 1

ق–ل

و

Œ:gلاع8 Fلو] `>•ا \] )و]ولn# ?Kلا )J gل! \يل1لاو :jل]
P

ا>
œ
?#

\™

] – ?#

M

ا'

ق— ل

:– )
œ
³K

ل

او

¸)
¢
و'

(

#
œ

¢
م

/

?

#
¤
6
¢
اL

ل

q

?#

)

ا(

>•

ا
:+Kحلا›Š‚

وم

(
œ
لا ••¾•ª
• +Rلا gل! 3D'لا ‚1ق8 .ي/: `&علا5و 3D'لا gل! P+Rلا „Dل B=1ق8 ‡
ا#

ل
œ
2

ا
E
+
X
r

ل

و

ا
E
عD— >

,(

D— '

ل • ^

ل •#

J

ل
œ
\] ™ Œ:gلاع8 6ا] .3D'لا ?مR%= ا# ‚1ق%ل-
:9ا+!_ا›ŠFل
X
لا mاl– ‹•• Œ:Fلو] F#1ق8 F>_ ^لcو P+Rلا gل! 3D'لا ‚1ق-
:9ا+!_ا›Š)

و+

"

اn– ل

ا B

C ™ ^

k •ل

و

G

- – \— ل •R

=

?#

و

y1

%

b

م

ل

ا و

b

- – F

ل
X
لا 1

b

=

?#

‹ª•
ت

+

w –&

%

"

ل

i

ي

A –ل

ا B

ل

! — J

j

'I

و

ل

و

Œ:6ا] ^لc 1ع5و 6eRلا gل! ة=ا1bلا ‚1ق-
:9ا+!_ا› Š )

و'

#

t — =


¢
و

ق–ل
¤
+
˜
ي;

5

و

+
˜
=O

>

ل
œ
2

ا

>

J

)

2

m™و(
£
لا ,

' •(
œ
#

ا#

و

+

ي

n– ل

ا ?

#

‹•• i"ا'ملا وC c2 P+Rلا gل! 3D'لا ‚1] اOلو mو(لا gل! +يnلا ‚1ق-
.€اي(لل
:`>و=› Š Fل
X
لا mاl– ا#

ل
œ
2

ا
E
عD— >

ل

و

ا
E
+
X
r

,(

D— '

ل • ^

ل •#

J

ل
œ
\] ™ Œ:gلاع8 6ا]و ”“
+
œ
;œ لا u

ا'
œ
لل • F

ل
X
لا \™ K
¤
ع

=

و

ل

و

Œ: ة=sا MOC \] 6ا] 1]و 3D'لا gل! P+Rلا ‚1ق-
,-

ا>

mاق–ل • )

و4

+

=

ل

?

=O

ل
œ
ا P

O – '

- – B

b

ل

4

J

B

b

ي

ل

2

,

R

ق™ل

+

ي

n– ل

ا5

Bb

ل

اK

ع

% •"

ا
:`>و=›Š)

وb

م

ع

=

B

b

> •اي

A —T

‹‹ و

J

F


'K

ل • ا>

ا! – 0

+
£
R
£
لا )

ا(

>•

ا `
œ
#

اc –2

و

Œ:6ا]و
^

ل •O – I

F

(
œ
#
œ
+
°
r



2

ا'

! ™ 1

=

B

ل
œ
)G

I

+
œ
#

M

+
œ
r

F

'

! – ا'

D— ;– I

ام
œ
ل

- – ا
E
م7 •³] – و

J

ا
E
1!• ا] –
:`>و=›Š)

ول

م

ع

=

ا

و>

اI

ا#

?

ي-

+

(

م

ل

ل • ?

=
¤
|

‹• ,- 3D'لا gل! +Rلا ‚1ق-
ا
E
Pاb

>

و

J

ا
E
8اي

5

F

5

اO – ! – B

I

ا8

J

)

2

B

%

=

J

P

J

\— ] ™ Œ:Fلو] ة=sا MOC 1ع5 ,8G=و . ?ي%=sا
:`>و=›Š )و#

+

K

م

ل

ا F

'

#

\™ K

ع

%

(

=

اc –ا#
œ
’‘ gل! P+Rلا B=1ق8 i"ا'ملا )ا&-
.ا'bC 3D'لا
/) 4 (
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
E
+
X
r

ل

و

ا
E
عD—>

B

b

(

D™>_•

)

و&

ل •م

=

ل

mاي

ل •و

J

F

> •و0

?#
¤
B8

O — n– 8
œ
ا- –J

\— ] ™ F

ل
X
لا \

] ™ Œ:6ا]و
:1!+لا›Š ‹• F

ل
X
ل •و

Œ:gلاع8 Fلو] ‚1ق%ل ^لcو :اولا] @P+Rلا gل! 3D'لا ‚1
X
ق-
6

اq

sاو

و
¤
1

A ™ل

ا5

Bb

ل

e‰

و

ا
E
C+

I

و

ا
E


T

V

P

_

او

ت

او

ام

(
œ
لا ,-

?#

1

K

(

=

:1!+لا› Š ‹’ f
¢
ع


ل • B

&

R

ع

5

^

ل •م

=

ل



و

ي

ل

ا- – Œ:6ا]و .M+&لا gل! WوHلا ‚1ق-
:G"› Š ا+
X
r

ل

و

ا
E
عD— >
œ
”• \— ] ™ Œ:Fلو] ‚1ق%ل ^لcو :اولا] +Rلا gل! 3D'لا ‚1ق-
m¢,

l– ?#
¤
B%

ق— D–>J

ا#

و

F

ل

P

1

ق— =

و

M

0

ا

!• ?

#

m™ا;– =



ل • € – |

+
¤
لا o

(


=

,5
¤
P

)
œ
2

:G"› Š ?

ي]

|

ا+
œ
لا +

ي

:– و

C ™ و

F

D™ل •n— =

و

b

- – •“ ?# ^لc +يUو .o(لا ‚1ق-
.?ي%vDللا ?ي8اC 3rاو#
,ميع'لا BيCا+52 uاH(]/0ا1!2
1l+# 1م/J 1يمحلا 1! /ةع4ا+#
Š ‹ ةRb'لا Pا0 /xي%! [=[علا 1! : Pو%I1لا/3=1لا ± )ايلا± ,>اعملا Bل! ‡ Œ
Š.تو+ي5 ± ةي5+علا ‹•• . Œ
Š • . ?=1لا 1ع" 1م/J/ B=+&لا )*+قلا تا=1%'# 3]و# ?# ‡ Œ
Š • . +Lلا gل! 3م(لا B=1ق8 .ح# ,8Gي" ‡ Œ
Š ” ?=1لا 6e4 \RDلا ,5J / )*+قلا |اK!2 ,- )ا+]_ا S+%ع# ‡ Œ
Š/gلو_ا ةعHلا/تو+ي5‡ةيملعلا i%&لا Pا0/,Tوي(لا ‹•‹ ‡ ‹•• . Œ
Š ’ . x5ا(لا 34+ملا ‡ Œ
Š • :9ا;&لا ‡ Œ •/‹‘‹ .
Š ª . B=+&لا )*+قلا تا=1%'# 3]و# ?# ‡ Œ
Š • Š ,Tوي(لل )ا+]_ا S+%ع# ‡ Œ ‹•• . Œ
Š “ Pو%I1لا $ا=0 1يمحلا 1! Pو%I1لا <يلG8 B=+&لا )*+قلا ,- iHلا 3# ‡ Œ
x;#0 /)*+قلا ‚ول! ة("t# / |و]+] 1م/J
Š ‹‘ . B=+&لا )*+قلا تا=1%'# 3]و# ?# ‡ Œ
Š ‹‹ . x5ا(لا 34+ملا ‡ Œ
Š ‹• Pا0/uا! \R- mا'"¾uا! ?(/ \R-0.J / B=+&لا )*+قلا |اK!2 ‡ Œ
/ ةع5ا+لا ةعHلا /)ا]+Dلا ‹”•• ‡ ¶C •‘‘‹ Š /‚ •‹ª . Œ
Š ‹• Š B=+&لا )*+قلا |اK!2 ‡ Œ •‹“ . Œ
/) 5 (
Bي/+لا ?م/+لا Fللا B(5
ة#1قملا
B
œ
• ™ F

ل
œ
لا ا'

5
£
P

اول

ا] – ?

=O

ل
œ
ا )
œ
2

Š B=+&لا F5ا%I ,- \7اقلا ?يملاعلا $P Fلل 1محلا
Š Š 9اق/_ا Œ )

و>

[

ح

=

B

C ™ لو

B

b

ي

ل

! – 9˜ و

:– e- – او#

اق–%

"

ا ‹• )
œ
2

Š \7اقلاو
Š ة'يلا Œ ة

=
œ
+


ل

ا +

ي

:– B

C ™ ^

k •ل

و

J

ت

اح

ل •اL
œ
لا اول

م

! – و

او'

#

* ?

=O

ل
œ
ا ª ZeLلاو .Œ
$ا%&لا Bbمل!و ?يمل(ملا gI| @?يق%ملا ‚ا#2و ?ي#_ا Fلو"P gل! ‚e(لاو
Fللا 1! ?5 )ايD" Mmا4 @?ي# 6er ,Dل \] ?# او>اI )2و ةم&حلاو
Fيل! Fللا gلq 6ا] @F5 BL%!J +#G5 ,'•1/ :Fللا 6و"P ا= :6اق- ا#و= ,Dقwلا
.Bل(# MاوP Œ Bق%"ا B• @Fللا5 j'#* \] Š :Bل"و Fل*و
:1ع5و
o5اوr ,Cو @ة-+عملا 0وKمل تا#ولع# j(يلو BيCاD# ‚e"•ا Pا&-J )†-
@ةv!و#و ةم/Pو Q1C تmا4 1] ,b- .اي>1لا Zايحلا MOC ,- )ا(>•ا Sول(ل
gل! ا#ا[ل )اI اOل @FIول" ةيDي&ل ا'ييع8و )ا(>•ا 6ام!_ تاKلاع# تmا4و
ةqا: تmا4و @اb5 \معلل تmا4 1] ةع=+;لا ®وL> )J SP1= )J Bل(ملا
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
BيCاDم5 mا4 ‚e"•ا )J SP1= )J Bل(ملا gل! iK= yJ @Zايحلا ,- FIول(5
اOC ?مr FIول" oRل ا>و>ا] +&- \I O:Gي- اي>1لا Zايحلا ,- FIول" oRل
)و&= )J iK=و .ةيميلع%لا ةي/ا'لا ل ةيلمعلا ةي/ا'لا Fي- +bv%- @)و>اقلا
,Cو ‡ ةيلq_ا F%Aq 1ق- اC1/و ةيميلع%لا ةي/ا'لا Fي- تO:J اc2 F>J احrاو
1قDي- @ةي-ا+AKلاو …=Pا%لا 9PاعمI ة-+ع# Pاqو ‡Sول(لا oRل ا>و>ا] F>وI
Z1يق! yJ ‡ e#اl e#اI J1# F>وI 1قD=و Fي- Z0و4وملا Zايحلا ZPا+/ ^لO5
3-1'= ةي#e"2 9Pاع# NL= ام>2و ‡\#ا&%#و \LD# ‚اv> اb'! xw'= Fيلق!
)J )و0 ةيمل! ZOلIو تا#ولعمI اb5 B%b=و اb'! iق'=و اb5 ةTا/ºل Bل(ملا
.Zايحلا ,- FIول(ل o5اوr اCOn%= )J Fلا5 +Hn=
Bb'# 1/اولا )و&= )J NلاLلا <ل(لا ?# mاملعلا تام" ?# )اI ^لOلو
)

و

(

'8

و

+
¤


ل

ا5

u

ا'
œ
لا )

و+

#

G

8

J

Š gلاع8 6ا] .Fلع- Fلو] $O&= لو Fملع5 e#ا!
Š Z+قلا Œ )

ول

ق

ع

8

e

- –J

$

ا%

&

ل

ا )

ول

%

8

B

%

>J

و

B

&

(

D™>J

”” )J gل! ®+ح= )اIو @Œ
اC – ول

م

ح

=

B

ل

B
œ
• ™ Z – اP

و

%
œ
لا اول

م
¤
/

?

=O

ل
œ
ا \™ w –#

Š :gلاع8 Bbي- 6ا] ?م# )و&= ل
Š ةعمKلا Œ ا
E
PاD–"

J

\™ م

ح

=

P

ام

ح• ل

ا \

w –م

I

’ Fيل! Fللا gلq ,'لا ?! yوP 1]و @Œ
?=Oلا 1=+= ha?=+Lملل \=و a6وقلا WامKل \=و h :6ا] F>J Bل"و Fل* gل!و
Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq ,'لا 6ا] امI @F5 )ولمع= لو 6وقلا )وعم%(=
:Fللا 6و"P ا= \يق- @1ع%# \Cا4و @+4ا- Bلا! :)e4P ,%#J ^لCJ h :Bل"و
ا# 9و:J :mا0P1لا و5J 6ا]و @hاو1(- اc2 mاملعلا h :6اق- ˆ+lJ uا'لا yJ
.ˆjلم! اcام- ..jمل! 1] gلاع8 6وق= )J @Fللا y1= ?ي5 jD]و اc2 9ا:J
ةv/e# )و0 ةي!+;لا ‚ا&/_او ةي#e"•ا Pا&-_ا ة-+ع# j>اI ا'C ?#و
J ‚ا&/_او Pا&-{ل \عK8 Bل ,%لا ة-sا ,C ,>ا(>•ا Sول(لل o5اوr اCPا%!ا
1=1;لا $اقعلاو ?يملا B••ا ?# ^لc ,- ا# 3# اOC .?=+يw&لا Sول" ,- ا+•
.Bيل" iلق5 Fللا g8J ?# ل2 )و'5 لو 6ا# 3D'= ل ‚و= @ة#ايقلا ‚و=
اb- @ةي#e"•ا Z1يقعلا5 ةي#e"•ا ةيLn;لا ?=و&8 gل! ‚e"•ا ®+/ 1قل
+&D8 ,%لا ,C ةي#e"•ا ةيلقعلا- .F%ي(D> )و&%8 اb(D> اb5و @F%يلق! )و&%8
?! Pا&-{ل ‚اعلا uايقملا M1/و ‚e"•ا \عK8 yJ @‚e"•ا uا"J gل!
@‚e"•ا uا"J gل! اbلI اbلوي# \عK8 ,%لا ,C ةي#e"•ا ةي(D'لاو @Zايحلا
‚e"•ا +#J امIو @اbعيم4 تا!اlºل ‚اعلا uايقملا M1/و ‚e"•ا \عK8 yJ
uاي] gل! ZP0ا] NL8 g%/ ةيلقعلا ةيم'%ل ةي#e"•ا ة-اقwلا ?# Z0ا[%"لا5
تا5و1'ملا ?# PاwI•ا5و تا4اولا5 ‚ايقلا5 +#J ^لO&- @Pا&-_ا ?# +&- \I
MOC Qوق%ل تاb;لاو تاCو+&ملاو تا#+حملا ?! ,b'لاو @تاح%(ملاو
ةي]+%ل ^لc \Iو @‚e"•ا <لاn= \ي# \I W0P gل! ZP0ا] NL8و ةي(D'لا
Fللا )اوrP 6ا'8و @,#ا(لا gق8+ملا x=+T ,- +ي(8 اbلع4و @ةيLn;لا MOC
.Z+:sاو اي>1لا ,- gلاع8و SPا8
@fع5 mايلوJ BbRع5 او+DI ?=Oلاو @?يمل(ملاو ‚e"•ا Zو1! اbلI اي>1لا )2
@ةي>e!و ا+"و @اPاb>و eيل ‚e"•ا \CG5 )و+&م= Bbلح>و BbCاO# 3يمK5 BCو
@Fللا Pو> اوkDH= g%/ Pا+] Bbل +ق= لو ?ي! Bbل ‚ا'8 لو 6ا5 Bbل J1b= ل BCو
‚e"•ا Wو4P )و0و ة-enلا ةلو0 ة#ا]2 )و0 ةلوليحلل ?=1Cا4 )ولمع= BCو
.Zايحلا gل2
/) 1 (
ˆ?يملا meلاو Bيvعلا 1ي&لا اOC ةb4او# ?&م= <ي&- @FلCJو +D&لا 6ا/ اOC
?# اbل 15 ل @و4+> ,%لا ةي#e"•ا Zايحلا 9ا'k%"او @1=+> ,%لا ةRb'لا )2
129
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# F>او!Jو +D&لل y1L%لا ?# 15 لو @+ي'%(ملا +&Dلا pe(5 +=+# pاDI
ةي]اP ZO- تاي(D> ?# اR=J اbل 15 ل .F8PاR/و F%-اقw5 ?ي!وRملاو ‚ا&حلا
$P gلاع8 Fللا5 ةلLلا ة=وق%5 ل2 ^لc gل2 \ي" لو @ةيIا| Z[=[! uوD>و
F>اوrP 6او> \ع4و @FلIو8 x/ Fيل! \Iو%لاو F'# )وعلا 0ا1م%"او ?يملاعلا
Fللا Qوق%5 uوD'لا mاي/2 ?# 15 ل )اIو @Zايحلا MOC ,- gل!_ا \wملا
gل2 Zو!1لا \#ا/ zو/J ا#و @F%'4 ,- 3مHلاو F5اO! ?# 9وnلا5 F%!اTو
Fي'ي! ,- اي>1لا j>اC ^لc \ع- )2 F>†- @F'=0 gل! ة#اق%"لاو Fللا ة!اT
?! 1Lلاو $اOعلا \م%/او @iعLلا \b(%"او @F#ا#J ?# PاD&لا )Gl +Aqو
.Fي- i=P ل اي8* +L'لا QJPو @Fللا 1!ول PاD&لا 1ي!و5 )اb%"او @Fللا \ي"
Š B

&

#

ا1

] —J

j

¤
w –=

و

B

I

+

L

'=

F

ل
œ
لا او+

L

'8

)2

او'

#

* ?

=O

ل
œ
ا اb

=
£
J

ا=

Š ª ?

=O

ل
œ
او

Œ
Š B

b

ل

ام

! — J

\œ r

J

و

B

b

ل
œ
ا
E


%

- – او+

D–I

• o


/

G

- – F

ل
œ
لا 6– [

>J

ا#

اوC ™ +

I

B

b

>
œ
G

5

^

ل •c – Œ
Š B

b

ل

ام

! — J

“ ?#

?

=O

ل
œ
ا ة™

]

ا! – )

اI

<– ي

I

او+

v



- – V

P

_ا ,-

او+

ي(

=

B

ل

- –J

Œ
Š اb

ل

اw –#

J

?

=+

-

ا&

ل

ل •و

B

b

ي

ل

! – F

ل
œ
لا +

#
œ
0

B

b

ل •

] – ‹‘ او'

#

* ?

=O

ل
œ
ا gل

و

#

F

ل
œ
لا )
œ
G

5

^

ل •c – Œ
Š B

b

ل



و

#

ل ?

=+

-

ا&

ل

ا )
œ
J

و

‹‹ .1مح# Œ Œ
,>ام=•ا وKلا Zو!1لا \#ا/ 1'! 14و8 ,%لا تا!اHلا و تا5+قلا fع5 MOCو
ةي!ا1لا ةي(D> وKلا اOC yوق= B• ?#و @gلاع8 Fللا5 F%لq SاP02 ?# 1=[8و
?ي5 Yا8Pا ث1ح= ^لO5و @FيCاو>و Fللا +#اوJ i(/ Fلوي# 3يم4 +ي(= FلعK=و
اb%ي(D>و اb%يلق! @Z[يم%# ةيLnl ةي!ا1لا ةيLnl NL8و ةي(D'لاو ةيلقعلا
@ةي#e"•ا Z1يقعلا ,C @Z1/او ةي"ا"J Z1!ا] gل2 )ا1'%(8 @1/او `'4 ?#
امل اع8 MاوC )و&= g%/ BI1/J ?#t= ل Š ‚e(لاو ZeLلا Fل* gل!و Fيل! 6ا]
.ΠF5 jk4
i4P ‹”‹‹ Y+ق'" y|و- ¶C
,>اwلا )و>اI x-اوملا ‹““‹ ‚
تا!اTو تا5+]
‹ .\معلا )ا(/2 ‡
• .B=+&لا )*+قلا Zوe8 ‡
• .f7ا+Dلا mا0J gل! ®+حلا ‡
” .Bيقلا Bل" Zا!ا+# ‡
’ .Pاw=•او mاn(لا ‡
• .\-او'لا ?# PاwI•ا ‡
ª .PاDA%"لاو +IOلاو mا!1لا ‡
• .gلاع8 Fللا ?# 9وnلا ‡
“ .Fللا ,- ةحملا ‡
‹‘ .+ي#_ا ة!اT ‡
‹‹ .me%5لا 1'! +Lلا ‡
‹• .Fللا 1!و5 ةقwلا ‡
\معلا )ا(/2
اق-او# )و&= )Jو @Fلل 1Lقلا ®e:2 ?# Fي- 15 ل ا'(/ \معلا )و&= g%/
6وقI ?يلq_ا ?=OC )وعمK= Fللا Bbم/P <ل(لا ةم7J )اI اObلو @W+;لل
Š ^لملا Œ e
E
م

! – ?

(

/

J

B

&

=
£
J

B

I

و

ل


ي

ل • Š gلاع8 Fلو] ,- Vاي! ?5 \يRDلا • Œ
\معلا )2 :6اق- ˆF5وqJو FLل:J ا# :,ل! ا5J ا= :\يق- @F5وqJو FLل:J :6ا]
Bل ا5اوq ?&= Bلو اLلا: )اI اc2و @\ق= Bل اLلا: ?&= Bلو ا5اوq )اI اc2
)و&= )J $اوLلاو @Fلل )و&= )J ƒلاnلاو @ا5اوq اLلا: )و&= g%/ @\ق=
6و] \ق= لو @\مع5 ل2 6و] \ق= ل h :6ا] +ي4 ?5 1يع" ?!و .ة'(لا gل!
130
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
mا!0 ?# )اIو .h ة'(لا ةق-اوم5 ل2 ةي>و \م!و 6و] \ق= لو @ةي'5 ل2 \م!و
Fلع4او @احلاq FلI ,لم! \ع4ا Bbللا h F'! Fللا ,rP $اHnلا ?5 +م!
ة'(لا h :6ا] F>J ^لا# ‚ا#•ا ?!و h اkيl Fي- 1/_ \عK8 لو @اLلا: ^b4ول
. h€+U اb'! <لn8 ?#و @اK> اbIP ?# pو> ة'يD"
,A%= ل )J gل!و \معلا )ا(/2 gل! ®+حلا \I ®+ح= Zو!1لا \#ا/و
,- 0Pو 1]و ?=+"اnلا ?# )اIو Fلم! o/ ل2و @اي>1لا ?# اr+! F8و!15
@mاbD(لا F5 yPام=و @mاملعلا F5 yPاKيل Bلعلا Bلع8 ?# h <=+;لا .=1حلا
.hPا'لا Fللا Fل:0J Fيل2 uا'لا Mو4و F5 9+L=و
?(/J B&=J BIوليل Š gلاع8 6ا] ^لOلو F8+w&5 ل \معلا )ا(/†5 Z+علاو
h Fلو] Pا'=0 ?5 ^لا# ?! 0Pو 1]و @eم! +wIJ B&=J BIوليل \ق= Bلو @Œ eم!
+# F>J ة#ا#J ,5J ?!و h iع%8 ل ŒFلم! ,- Š ا]0اq ?&= Bل ?مل اولو]
?5 \يRDلا ?!و h ^%ي5 ,- j>اI ول Z1K" ?# اbل ا= h 6اق- 14ا" \4+5
F'# ا+4J Bv!J F'! 1يع5 +:*و jيلا اOb5 9وH= ?م# BI h 6ا] F>J Vاي!
.h
j>اIو @6ام!_ا 3يم4 ,- تاي'لا ?(/و ®e:•ا Zا!ا+# iK= ا'C ?#و
ا5+A%(# ا+#J ?&= Bل ^لOلو .ةي'لا5 ?يملاعلا $P 1'! اbلو]و 6ام!_ا ةحq
1/J h Qو> ا# µ+#ا \&ل ام>2و تاي'لا5 6ام!_ا ام>2 h .=1/ mاملعلا +%ع= )J
<ل(لا mامل! ?# )و#1ق%ملا )اIو .‚e"•ا Pا1# اbيل! .=0ا/J ة•e•
?=1لا Pو#J ?# G;'= m,l \I ‚ا#J ةي'لا5 6ام!_ا .=1/ B=1ق8 )وح%(=
.اb!او>J 3يم4 ,- Fيل2 ة4احلا ‚ومعل
/) 2 (
6وق= @?Tالاو +Cاvلا ,- 0اعلا 6اع-J yو%(8 )J BC1'! ®e:•ا )اIو
,- Fل P1] \I z+: ول ,لا= ل yOلا وC €0اLلا h ,"احملا ثPاحلا ‚ا#•ا
POلا \ي]اw# gل! uا'لا 3لH= )J iح= لو @Fل] peq \4J ?# xلnلا $ول]
?!و h Fلم! ?# }ي(لا gل! uا'لا 3لH= )J M+&= لو @Fلم! ?(/ ?#
,- gلاع8و F>اح" xحلا 0ا+-2 ®e:•ا h :y+ي;قلا B"اقلا ,5J ‚ا#•ا
:+:* m,l )و0 gلاع8 Fللا gل2 $+ق%لا F%!اH5 1=+= )J وCو @1Lقلا5 ة!اHلا
وJ xلnلا ?# p1# ةح# وJ @uا'لا 1'! Z1مح# $ا(%Iا وJ @€ولnمل 3'L8 ?#
. h gلاع8 Fللا gل2 $+ق%لا Qو" ,>اعملا ?# g'ع# yJ
z+: h SPاملا ?5 Fللا 1! \يلKلا ‚ا#•ا 0اb4 ?! 3ي5+لا ?5 ?(حلا 6وق=
+&- ?يمل(ملا5 \ع- )اI و1علا ?# ا"Pا- \%ق- Bwل# ?يمل(ملا ?# uPا-
F%لG" g%/ F%ع%%- @1/J F-+ع= Bلو uا'لا PامU ,- \:1- @)ومل(ملا Fل
yOلا Bيvعلا N%Dلا اOC 3# ^(D> jيD:J :jلق- F%-+ع- @F#اwل 3-+= )J Fللا5
.h Fيل! gDn= ل Fل jلع- yOلا 6اق- ˆS1= gل! Fللا M+(=
^لملا 1! ?5 ةمل(# +qا/ h :Pا:_ا )وي! F5ا%I ,- Fي%] ?5ا 6وق=و
gل2 uا'لا $1'- ‡ o7احلا ,- iق• yJ ‡ iق> ?Lحلا ^لc ,- )اIو @ا'L/
+يU F%#ا! ?# yJ ‡ ~يKلا V+! ?# \4P mاK- a1/J Fل:0 ام- @Fلو:0
ˆiق'لا i/اq ?=J :ةمل(# Q0ا'- @?Lحلا Fيل! Fللا N%D- Fل:1- ‡ 9و+ع#
Fيل! j#[ع- @,8G= ة!ا" Fلا:0†5 )csا ت+#J 1] ,>2 :Q0ا'- 1/J Mmا4 ام-
j>J :Fل 6اق- @+ي#_ا gل! ,ل )cG%"ا :6اق- )c_ا gل2 \4P mاK- @mا4 ل2
@F'! M+:G- ةمل(# gل2 )csا g8G- .F'! BI+:J ا>J :6ا] ˆiق'لا i/اq
او0و(8 لJ :ا•e• B&يل! O:G= iق'لا i/اq )2 :ةمل(مل \4+لا 6اق- Fل )cG-
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
لو m,;5 Fل او+#G8 لو ‡ ةDيلnلا gل2 ةDيحq ,- Mو%&8 ل yJ ‡ Fم"ا
ا>J :\4+لا 6ا] @Fل SاO- :ةمل(# 6ا] @وC ةلي] yJ ?# yJ ˆوC ?م# MولG(8
i/اq 3# ,'لع4ا Bbللا h :6ا] ل2 Zeq ,لL= ل MOC 1ع5 ةمل(# )ا&- @وC
.h iق'لا
®e:•ا ة]ا! gل2 +ي;= وCو Fللا Fم/P [=[علا 1! ?5 +م! 6و] \م4ا ا#و
B8 F%ي> jم8 ?م- @تاي'لا P1] gل! 0اعلل Fللا )و! P1] ام>†- h gلاع8 Fلل
.h Fل Fللا )و! +L] F%ي> ت+L] ?#و @Fل Fللا )و!
,- F>و0 )اI ?م# ولو NL'لا 6و]و xحلل WوRnلا ®e:•ا تا#e! ?#و
+K/ ?5 „-احلا g&/ @M+يU 3# xحلا +b‰ <يI MP1q xيR= e- @ةل['ملا
تا0ا" 1/J وCو y+'علا ?(حلا ?5 Fللا 1ي! ةم4+8 ,- i=Ob%لا i=Ob8 ,-
ا'I :MOيمل8 y1b# ?5 ?م/+لا 1! 6ا] @اbيrا] )اIو اb7امل!و Z+Lلا \CJ
اbي- 6وقلا @Fللا ^حلqJ :Fل jلق- @اbي- oلA- @ةلG(# ?! \k(- Z|ا'4 ,-
xحلا ,- ا>c )وIJ )_ @+Uاq ا>Jو 34Pا )c2 :6اق- ة!ا" €+TG- @اOIو اOI
.Fللا Fم/P @\Tالا ,- ا"JP )وIJ )J ?# ,ل2 i/J
^لOلو @‚ا&/_ا mاH!2و Qو%Dلا ,- اk=+4 )و&= ل )J ®e:•ا تا#e! ?#و
?ع- @6G(= Bل F>J g'م%=و Qو%Dلا ?# |+ح%= NلاLلا <ل(لا ?# +يw&لا )اI
6و"P $احqJ ?# ?=+;!و ة7ا# jIP0J h :6ا] gليل ,5J ?5 ?م/+لا 1!
JOC اC0+ي- ةلG(ملا ?! BC1/J 6G(= Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا
P1L%= )J iح= yOلاو @h 6و_ا gل2 34+8 g%/ @اOC gل2 اOCو @اOC gل2
Fم/P ثPاحلا ?5 +;5 ^لO5 0ا-J امI 6G(= )J eCJ `يل 6G(=و `لاKملا
,ع;لا \k" @yP0J ل :Fلو] ?# \Kn= ل mاملعلا PاI ?# 1/اولا )اIو .Fللا
j>Jو yP0J ل ^لو] ?# ,ح%(8 ا#J :Fل \يق- @yP0J ل :6اق- m,l ?! ا#و=
B

ل

!• ل

^

>

اح


"

Š :jلا] ?ي/ N%(8 Bل ة&7eملا ?&ل :6ا] ?ي]ا+علا \CJ Fيق-
Š Z+قلا Œ ا'

%

م

ل
œ
! – ا#

ل
œ
2

ا'

ل

•• .Œ
:,ل= ا# ةيع-ا;لا تاقT ,- mا4
[! …ي;لا Z+ي" Fي- +Ic @Fل <'L# ,- yPا&bلا ?=1لا [! ,rاقلا g&/
B• m,;5 Z+# g%-J ?=1لا [! …ي;لا )J @‚e(لا 1! ?5 [=[علا 1! ?=1لا
)e- Fل g%-J ?# :F(D> gل! Z+Cاقلاو +L# ,- Q0ا'- @GH:J F>ا Fل +b‰
.GH: F>†- F5 \مع= e- اO&5
• B=+&لا )*+قلا Zوe8 ‡
uا"Jو gلاع8 Fللا ‚eI وb- تا0اعلا \R-J ?# B=+&لا )*+قلا5 6اA%lلا
ام
œ
#

اوق™D–>J

و

Z – eL
œ
لا او#

ا] –J

و

F

ل
œ
لا $

ا%

I

)

ول

%

=

?

=O

ل
œ
ا )
œ
2

Š :gلاع8 6ا] @‚e"•ا
Š +Tا- Œ P

و

8


œ
Z E P

اK

8 • )

و4

+

=

ةE ي

> •e! – و

ا
E
+
X
"

B

C ™ ا'

] —|

P

•“ 6و"P gqو 1]و Œ
)*+قلا Zوe%5 ^يل! h :6اق- ^لO5 Pc ا5J Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا
?# B=+&لا 6و"+لا PO/ 1]و h mام(لا ,- ^ل +:cو VP_ا ,- ^ل Pو> F>†-
$+nلا jيلاI )*+قلا ?# }l F-و4 ,- `يل yOلا )2 h 6اق- )*+قلا +KC
.=1حل )اي('لل FR=+ع8 ?# POحلاو B=+&لا )*+قلا 1Cاع8 iK= ^لOل h
\5•ا ?# ا%لD8 1lJ وbل M1ي5 1مح# `D> yOلاو- )*+قلا او1Cاع8 h ?يحيحLلا
. h اbلق! ,-
/) 3 (
Zmا+] ?(ح5 F5احqJ +#G= )J Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq F80ا! ?# )اI
,- ?# تO:J :0وع(# ?5ا 6ا] @MPوRح5 Bb7+ق=و Bbل J+ق= )اIو )*+قلا
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
QوPو @)*+قلا ?# ZPو" ?يع" Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P
وCو 0وع(# ?5• 6ا] Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq F>J Bل(#و yPاnلا
Fيل! Fللا gلq 6ا] @6[>J ^يل!و ^يل! J+]JJ :jل] @,ل! J+]ا h :+'ملا gل!
g%/ mا('لا ZPو" تJ+ق- h y+يU ?# Fعم"J )J i/J ,>2 :Bل"و Fل* gل!و
mلt ™ C – gل

! – ^

5

ا'

k —4

و

1
¢
يb

;– 5

ة
¢
#
œ
J \¤ I

?#

ا'

k —4

اc –2

<– ي

&

- – Š ة=sا MOC gل2 jي8J
Š mا('لا Œ ا
E
1يb

l– ”‹ @)sا ^(/ :Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq 6ا] Œ
.h )ا-PO8 Mا'ي! اc†- Fيل2 jD%لا-
)*+قلا gل! uا'لا \مح= Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P )اIو
h BCd+]ا ‚وقلا ‚t= h :6وق= وb- )*+قلا ?# Bb%ل['م5 Bb'ي5 \rاD=و eم/
Fللا gلq Fللا 6و"P .ع5 h :6ا] F'! Fللا ,rP Z+=+C ,5J .=1/ ,-و
@Bb'# \4P \I J+ق%"ا- @BCJ+ق%"ا- 01! ووc BCو اwع5 Bل"و Fل* gل!و Fيل!
ا# :6اق- ا'" Bb•1/J ?# Bb'# \4P gل! g8G- @)*+قلا ?# Fع# ا# ,'ع=
gل!و Fيل! Fللا gلq 6ا] @Z+قلا ZPو"و اOI و اOI ,ع# :6ا] ˆ)e- ا= ^ع#
Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq 6ا] @Bع> :6ا] ˆZ+قلا ZPو" ^ع#J :Bل"و Fل*
.h BC+ي#J j>G- iCcا :Bل"و
0وLقملا وC اOb- WوRnلاو +51%لاو Wو;nلا F>Gl )و&= )J µPاقلل ,A'=و
‚ا[%لا ة'(لاو @mا&لا gل! P1ق= ل ?مل ,Iا%لاو @mا&لا iح%(=و @$ولHملا
ل eي8+8 F8mا+] j>اI 1ق- @Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq ,'لا Zوe8 ةDq
J+ق= )اIو @ة=* ة=* F8mا+] 3Hق= )اIو @ا-+/ ا-+/ Z+(D# \5 FلK! لو اOC
وJ @ا!0 mا!0 ة=³5 J+] اc2و @ا•1ح#و Grو%#و اعKHR#و ا1!ا]و ام7ا] )*+قلا
gل! ةv-احملا ,A'=و .اbلT ةم/P وJ 1K" Z1K" وJ @+DA%"ا PاDA%"ا
Fللا gلq Fللا 6و"P )J yوP 1]و @ا+R/و ا+D" @اPاb>و eيل )*+قلا Zوe8
@Z+# Wو"J \I ,- Fم%n= )J و+م! ?5 Fللا 1! gqو Bل"و Fل* gل!و Fيل!
?5 1=|و @)امwعI )ولعD= Bbيل! Fللا )اوrP ة5احLلا ?# F!ام4 )اI ^لOIو
ةليل N%%D= F'! Fللا ,rP )امw! )اIو @iعI ?5 ,5Jو @0وع(# ?5او @j5ا•
1/_ا ةليلو @0وC gل2 ‚اع>_ا5 j(لا ةليلو @Z17املا gل2 Z+قلا5 ةعمKلا
تو&'علا5 mا•ewلا ةليلو @ƒLقلا gل2 FT $ ?ي'•لا ةليلو @B=+# gل2 <"وي5
.ةم%nلا \م&= `يمnلا ةليلو @?م/+لا gل2 +#[لا5 mاع5P_ا ةليلو @® gل2
@F#ايq ?! WPا;لا gb> ا#و= 90اL= )J ل2 )*+قلا B%: ‚و= ‚ايq iح%(=و
^لا# ?5 `>J )اI 1ق- BC+يUو \C_ا PوRح5 B%nلا 1'! mا!1لا iح%(= امI
.ا!0و FلCJ 3م4 @)*+قلا B%: اc2 F'! Fللا ,rP
@ةع]اولا @)ا:1لا @`= :,Cو اb8وe8 ?# PاwI•ا iح%(= تا=*و Pو" Sا'Cو
@Z+قلا ?# )ا8+ي:_ا )ا%=sا @,"+&لا ة=* @?ي8cوعملا @®e:•ا @^لملا
.ةعمKلا ‚و= اb8اقي#و <b&لا ZPو"و
• f7ا+Dلا mا0J gل! ®+حلا ‡
B

C ™ ?

=O

ل
œ
او

Š :gلاع8 6ا] @اb%]و ,- \I `مnلا تاولLلا اb'#و @Z+يwI ,Cو
Š )

وv

-

اح

=

B

b

8 •او

ل

q



! – “ Š )

و• ™P

او

ل

ا B

C ™ ^

k •ل

و

J

Œ ‹‘ u

و

0

+

D

ل

ا )

و• ™+

=

?

=O

ل
œ
ا Œ
Š )

و1

ل •ا:– اb

ي-

B

C ™ ‹‹ اC+#J ,- )واb%لا ?# W+;لا PO/ 1]و )و'#tملا ŒŒ
Š ?

يل
¤
L

م

ل

ل
¤
\˜ =

و

- – Š :gلاع8 Fللا 6ا] .ي/ ” Š )

وC ™ ا"

B

b

8 •eq

?! – B

C ™ ?

=O

ل
œ
ا Œ ’ Œ
)اI @F8eq Fيل! j>اC ?# h ‚e(لاو ZeLلا Fل* gل!و Fيل! 6ا]و )و!املا Œ
Fللا Fم/P [=[علا 1! ?5 +م! gل2 i('= ام#و h )وCJ \4و [! Fللا gل!
h اعييR8 1lJ ‚e"•ا 37ا+l ?# اCاو" امل وb- ZeLلا 3يR= ?# F>†- h Fلو]
\م/ ,- ا]0اq ا'ي#J )و&= e- ZeLلا +#J ,- Y+D= ?# )J ,'ع= ^لcو
.‚e"•ا gل2 $ا(%>لاو Zو!1لا
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 4 (
)J gلاع8و F>اح" iلT 1ق- @Fيل! +L%ق= ل ZeLلا gل! ةv-احملا iلTو
^

ل

C — J

+

#

J

و

Š :6ا] .ي/ اb]ا;# gل! +L=و ZeLلا5 FلCJ 6و"+لا +#G=
Š FT Œ Qو

ق— %
œ
لل • ة™

]

اع

ل

او

^

] ™|

+

>

?

ح

>
œ
ا
E
]|

P

^

ل

G

(

>

ل اb

ي

ل

! – +


H

q

او

Z

eL
œ
لا5

‹•• @mا1'لا 3م" 1]و اbI+8 ?# PO/و ة!امKلا Zeq gل! W+;لا ./ 1]و Œ
gل! €اD'لاو +D&لاو mاDKلا \I mاDKلا h :‚e(لاو ZeLلا Fل* gل!و Fيل! 6ا]
‚J ?5 و+م! ?!و h FيK= لو peDلا gل2 Mو!1= Q0ا'= Fللا y0ا'# 3م" ?#
,'م7e= ل 17ا] ,لو Pا1لا 3"اl +=+r ا>J :Fللا 6و"P ا= jل] :6ا] ‚وwلI
:6ا] @Bع> :6ا] ˆmا1'لا 3م(8J :6ا] ,%ي5 ,- ,لqJ )J ةL:P ,ل 1K8 \b-
mا1'لا 3م" ?# h :‚e(لاو ZeLلا Fل* gل!و Fيل! 6ا]و h ةL:P ^ل 14J ا#
9و: :6ا] ˆFللا 6و"P ا= POعلا ا#و :\ي] @PO! اb>اي82 ?# Fع'م= Bل- ZeLلا5
?! FIP1%(# ,- BIاحلا z+:Jو h gلq ,%لا ZeLلا F'! \ق8 Bل @V+# وJ
ة•e• h :Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P 6ا] :6ا] uا! ?5ا
اbيل! اb4و|و j8ا5 ZJ+#او @)وCPاI Fل BCو ا#و] ‚1ق8 ?# :Fللا Bb'عل
+#J 1]و h iK= Bل B• peDلا gل! ,/ ZeLلا gل! ,/ 3م" \4Pو @o:ا"
1=| j'5 ة&8ا! F%4و| xلH= )J Fللا 1! M1لو F'! Fللا ,rP x=1Lلا +&5 و5J
.امb'! Fللا ,rP Fي5J +#_ WاL>ا- ة!امKلا Zeq ?! F%لAl )J 1ع5
+Tاوnلا 3Hق5 ^لc )و&=و ‚e&لا g'عمل BbD%لاو ZeLلا ,- Wو;nلا ,A'=و
3rو# gل2 +v'لاو ةلقلا ?# $+قلا5 ^لcو +Lلاو 3م(لا \A;= ا# \I ?!
F(/ \A;= ا# M1'! S+%= ل )Jو ةlوق'ملا 3rاوملا ?# |ا+%/لاو 0وK(لا
‚e!J اbل ةي>اK>ا ,- gلq امل Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq ,'لا )†-
,Rق= )J ZeLلا 1=+= ?# gل!و h ,8eq ?! اD>* ,'%bلJ اb>2 h :6ا]و اb![>
6وCو \4و [! Fللا y1= ?ي5 ‚ايقلا +H:و Z+:sا +IO=و ZeLلا \] FلاAlJ
.$اقعلا M+يLق8 ?# 9اn= امI $اوwلا F8eL5 اي4اP )و&= )Jو 3لHملا
:اعيم4 Fللا Bbم/P NلاLلا <ل(لا Zeq ?# Pوq MOCو
gل2 yPاnلا \ي!ام"2 ?5 1مح# ,!0 :6ا] €اPولا B8ا/ ,5J ?5 1مح# ?!
WوH%لل ‚ا] B• @‚وقلا gلq +bvلا Zeq ت+R/ امل- @F5احqJ fع5 )ا%(5
,- M+5ا 1] Pو>| اc†- FLيم] \=c 3-P F8eq ?# -+- امل- @‚ايقلا 6اTG-
M1(4 ,- Pو>[لا Pا•* j>اIو 1(Kلا ^لc ?# ‚Pو8 1]و @اعrو# +;! ة%"
:6اق- ˆS+5ا ا# 6وJ ,- ZeLلا ?# z+n8 Bل <يI BbRع5 Fل 6اق- @Z+Cا‰
.اbم8J )J j/G- ZPو" ,- j'I
+ي5[لا ?5 Fللا 1! ا'ل <q :ةي&ل# ,5J ?5ل ا#و= [=[علا 1! ?5 +م! 6ا]
,- \:1= )اI 1قلو @F(D> \w# ?ي'4 ?ي5 jIP ا(D> j=JP ا# Fللاو :6اق-
€و- +ي-اLعلا <ق%- 1K(= وJ 3I+= )اIو @اbيل2 m,l \I ?# z+nي- ZeLلا
@ا/و+H# ا5و• وJ اPا14 ل2 M0وK"و F!وIP 6وT ?# F(ح8 ل @FلCاIو M+b‰
@اb5 `/J ا# Fللاو- @,لL= وCو MP1qو F%يحل ?ي5 xي'K'# ةD=O] ت+# 1قلو
.F!وIP \Kع8 لو F8mا+] اbل4J ?# 3H] لو @اbل [%Cا لو
O'# gلو_ا Z+ي&%لا ,'%8ا- ا#و @ةK/ ?يع5PJ jKK/ :iي(ملا ?5 1يع" 6ا]
.ة'" ?ي(م: O'# ZeLلا ,- \4P اD] gل2 ت+v> ا#و @ة'" ?ي(م:
?# )ومل(ملاو Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P -+- )J 1ع5
ة"ا+حلل B=+&لا 6و"+لا Pا%:او @Fي- )و%ي= ا>ا&# اول[> Wا]+لا تاc Zو[U
ة5و> ,- +;5 ?5 0ا!و +"ا= ?5 Pام! Bb'# )اIو اb>و5وا'%= F5احqJ ?# ا+D>
)J gل! \يللا 6وJ ‚ا'= )J F'# iلH- ا1bK# Pام! F/اq 0ا! QJPو @Z1/او
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وC c2و @,لL= ‚اق- ?#* Fلو/ ?# )ا&ملا )J 0ا! QJPو @ة"ا+حلا5 وC ‚وق=
F!['- Bb" M1R! ‚+%:ا @)*+قلا ?# ZPو" $ا%&لا ةح8ا- 1ع5 J+ق= B7ا]
\يللا 6e‰ ,- B4اbملا Mا#P B• @)ا• Bb(5 ,#P B• @F8eq ,- +م%"او
mاي!•ا اC015 1] Mاو] j>اIو @1K"و 3IP B• @F8eq gb>Jو F![> .لا• Bb(5
g%/ M[b= \‰و @MPاوK5 B7ا'لا F/اq gل2 14ا" وCو F'يم= 1م- @Bل_او
gل! Pام! احqو @F8eq B8Jو 1b;%لا e8و M0وK" ?# ‚ا] B• @„قي%"ا
ا•1ح# Pام! i•وو @jqJ 1ق- @,>ا&# ة"ا+حلل B] :Fل 6وق8 ةع%ملا F8املI
)اح" :Fل 6ا]و 0ا! gل2 jD%لا B• او+D- @?يلل(%ملا j-ا:J ةلو+Cو ةKr
?# تا=* ,8eq ,- ول8J j'I :0ا! F5ا4G- @jي#P ا# 6وJ ,'%vق=J eC @Fللا
ا+A• 3يrJ )J لول Fللاوو @اbعH]J )J i/J Bل- ة!وP ,(D> ت{# )*+قلا
j'I ,%لا تا=sا ^ل8 3H]J )J gل! توملا ت+•s FvDح5 Fللا 6و"P ,>+#J
.اCول8J
” Bيقلا Bل" Zا!ا+# ‡
/) 5 (
)Jو @اbي- ا#و اي>1لا ?# F(D> gل2 i/J Fلو"Pو Fللا )و&= )J ^لc ,'ع=و
Zو!1لا ‚اقمل )و&= )او @Fللا \ي" ,- F8اTا8Pاو FحلاL# 3يمK5 ,حR=
Fلل 0+K%لا )او'!و xحلا )ام=•ا وC اOCو @اي>1لا F8اي/ ,- 6و_ا ‚اقملا
B

&

>

او

:— 2

و

B

I

d ™ ³'

5

J

و

B

I

d ™ ا5

* )

اI

)2

\— ] ™ Š :gلاع8 Fللا 6ا] @gلاع8و F>اح"
?

I

ا(

#

و

اC – 0

ا(

I

)

و

;– n— 8

Z ˜ P

اK

8 •و

اC – وم

%

- —+

%

] —ا 6˜ او

#

J

و

B

&

8

+

ي;

! – و

B

&

4

او

|

J

و

,

8 •G

=

g%
œ
/

ا

وL

5
œ
+

%

- – F

ل •ي

"

,-

0
¢
اb

4

و

F

ل •و"

P

و

F

ل
X
لا ?

#
¤
B&

ي

ل

2

i
œ
/

J

اb

>

و

r

+

8

Š ة5و%لا Œ?

يق

"

اD–ل

ا ‚

و

ق–ل

ا y1

b

=

ل

F

ل
X
لاو

M

+

#

G

5

F

ل
X
لا •” 6و"+لا ا'مل! 1]و Œ
+قلا $ا>cG5 B8O:Jو ة'يعلا5 B%ع=ا8 اc2 h :Fلوق5 Bيقلا Bل" iي8+8 B=+&لا
gل2 اوع4+8 g%/ F!['= ل لc B&يل! Fللا oل" 0اbKلا B%I+8و WP[لا5 B%يrPو
.hB&'=0
:)وLلnملا )ول#اعلا اb5 y1%ق= ^لc ,- ةلw#J NلاLلا <ل(لا ا'ل $+r 1]و
اbي- +;5J وJ uو+! اbي- ,ل2 Q1b= ةليل ا# h ا#و= 6وق= 1يلولا ?5 1لا: اOC
Bb5 NqJ ?=1CاKملا ?# ة=+" ,- 1يلKلا Z1=1l ةليل ?# ,ل2 i/G5 1يلو5
.h ?يI+;ملا
ا#و اOC اعL# j=JP 1قل h :Fللا 6و"P Fي- 6وق= +يم! ?5 iعL# اOCو
. h Fلو"Pو Fلل ا/ ^لc S+8 1قل @F'# F=و5J 1'! Bع>J g%- ة&م5
ةk# ^ل j>اI ول Mا#J ا= Fللاو ?يملع8 :F#_ 6وق= ®ا]و ,5J ?5 1ع" اOCو
.,لIG8 لوJ jkl )2 ,ل&- اOC ,'=0 jI+8 ا# ا(D> ا(D> j4+n- `D>
6وقي- Z+Kbلا5 Fل pام(لا \5اق# ^لم= ا# 3يمK5 ,حR= ,#و+لا iيbq اOCو
.h gيح= ا5J 3يلا N5P @gيح= ا5J 3يلا N5P h :F'! Fللا ,rP
h Fللا \ي" ,- اb4و| €اD>2 اbD"* 1]و F%4و[ل 6وق= +#ا! ?5 1يع" اOCو
Z1/او jلTJ ول ا# )ا(حلا تا+يnلاو ?يعلا Pوحلا ?# ة'Kلا ,- )J ?يملع8
@اع# +مقلاو `م;لا Pو> اCPو> +bقلو @اعيم4 تmاr_ VP_ا gل! ?b'#
.h ^ل4J ?# ?b5 ,حrJ )J ?# gلوJو Q+/J ?bل4J ?# ^5 ,حrJ ){-
F/ )اI 1قل :Fللا Fم/P ?=1لا peq ?! 0ا1l ?5 ?=1لا mاb5 ,rاقلا 6وق=
@اميv! meي%"ا F/Pاو4 +7ا"و Fل] gل! gلو%"ا 1] F5 <A;لاو 0اbKلل
ل2 ‚ام%Cا Fل )اI لو @F%ل* ,- ل2 +v> لو @Fي- ل2 .=1/ Fل )اI ا# .يح5
,- 0اbKلا ةح# ,- +KC 1قل @Fيل! Fwح=و M+IO= ?# gل2 ل2 \ي# لو @Fلا4+5
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- )و&(لا5 اي>1لا ?# 3']و @M0e5 +7ا"و @F'Tوو M0لوJو FلCJ Fللا \ي"
.Z+(ي#و ة'مي# pا=+لا اb5 ib8 ةمي: \‰
ام5 ,لا= لو اbيل! تاwلاو Zو!1لا x=+T ,- ,Rم= $ا;لا ?# \ي4 JOCو
و5J امCو5Jو @‚e"•ا gل! +Dع4و ,ل! :0ا'علاو +D&لا ?# تاb#_او mا5sا Fيل!
@P15 ‚و= pا+Kلا ?5 Fللا 1! Mا5J \%ق= pا+Kلا Z1ي! و5J @ا+-اI توم= iلاT
ل2 i(ل ل ا1=1l ا>[/ )[حي- و15 ‚و= 3ي5P ?5 ة%! Mو5J \%ق= ةD=O/ و5J
.+D&لا gل! تا# F>_
0لوJ 1لا:و ‚ا;Cو 1يلولا @)ايلا= e- mا1علا امCا#J امb%qا> 1ع"و iعL#
Š ?
¢
يb

#
œ
9
¢
e/

\œ I

3

H

8

لو Š :B=+&لا )*+قلا Fي- 6ا] ?# ‹‘ mا;œ #
œ
|
¢
ام
œ
C – Œ
Š B
¢
يم

'

5

‹‹ Š B
¢
ي• •J

1
¢
%

ع

#

+

ي

n– ل

ل
¤
W
¢
ا'
œ
#

Œ ‹• Š B
¢
ي> •|

^

ل •c – 1

ع

5

\° %

! ™ Œ ‹• .Bلقلا Œ Œ
\ي(Aلا ةلv'/ امC ?يم=+I ?ي4و| ?ي5 3مK= ‚e"•ا @ةيK! ة]PاD# Sا'Cو
+#ا! ,5J ?5 ةلv'/ @?يمل(ملاو ‚e"•ا mا1!J 1لJ ?# امCاو5Jو @ةليم4و
?5 Fللا 1! j'5 ةليم4و @‚و+لا ةلو1ل ةلامعلا و +D&لا uJP $_او iCا+لا
.ZPو'ملا ة'=1ملا5 €اD'لا uJP $_او ,5J
1b;%"ا Pا'=0 ,'5 ?# Z1ي(5 Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P +#
?=17اعلا ?يمل(ملا ت+L5J ?ي/و .اCو:Jو @اb4و|و @اCو5J :1/J ةI+ع# ,-
$_او zو[لا اbيل2 اوع'- @اb7ا'5J ?! BbلG(8 BCوح> j!Pا" @ةI+عملا ?#
وCو @ا+ي: :اولا] ˆˆFللا 6و"P \ع- اcا#و :ةDbل ,- BbلG(8 اb5 اc2و ¨_او
.Fيل2 +v>J g%/ @Fي>وPJ :jلا] .?يح8 امI Fللا 1مح5
امل- @Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq 6و"+لا $+%]ا g%/ اCPاوK5 اوwل-
. )وb= اC+#J @S1ع5 ةيL# \I :6وق8 Mوح> jل]J F8JP
’ Pاw=•او mاn(لا ‡
o(5و 6Oلاو ة/ام(لا ةqاn5 Zو!1لا ةلم/و ة#اع5 ?يمل(ملا ا=اK" ?#
\nلا ‚cو €اD>•او ‚+&لا p1م5 ة'(لاو $ا%&لا ®وL> ت+-اR8 1ق- @1يلا
ا
E


:– B

b

5
œ
P

)

و! ™ 1

=

3

4

اR

م

ل

ا ?

! – B

b

5

و'

4

g- –اK

%

8

Š :gلاع8 Fللا 6ا] @Sا(#•او
Š )

وق™D

'=

B

C ™ ا'

] —|

P

ام
œ
#

و

ا
E
عم

T

و

‹• Z

+
œ
] ™ ?#
¤
Bb

ل

,

D

:— J

ا#
œ
`
˜
D— >

B

ل

ع

8

e- Œ
ŠŠ )ول

م

ع

=

او>

اI

ام

5

mا[

4

?
¢
ي

! — J

‹ª .Z1K(لا Œ
/) 6 (
PاU 3م%K= ل h :Fلو] Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P ?! 0Pوو
,- )ام=•او N;لا 3م%K= لو @ا15J 1! 9و4 ,- B'b4 )ا:0و Fللا \ي" ,-
`ي] ?5 1Kلا :اولا] ˆBI1ي" ?# h :Fمل" ,'ل اR=J 6ا]و h ا15J 1! iل]
?5 mا+لا ?5 +;5 BI1ي" \5 ˆ\nلا ?# Jو0ا mا0 yJو :6ا] @Fلn> ا>2 gل!
تا&لb# ثe• h :6ا] F>J Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq ,'لا ?!و h Pو+ع#
.h F(D'5 m+ملا $اK!2و @3%# QوCو @WاH# Nl
h :Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq ,'لا 6اق- Zاl اوح5c Bb>J ة;7ا! ?!و
.h اbD%I +يU اbلI ,ق5 :6ا] @اbD%I ل2 ,ق5 ا# :jلا] ˆاb'# ,ق5 ا#
?# +يnلا5 0و4J )اI F>J Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq ,'لا ?! Nq 1]و
ام'U MاH!G- FلG" e4P )Jو @ل :6اق- o] اkيl \k" ا# F>Jو @ةل"+ملا N=+لا
,Hع= ا1مح# )†- @اومل"J ‚و] ا= :6اق- @F#و] \4+لا g8G- @?يل4 ?ي5
.+قDلا g;n= ل ?# mاH!
gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P F'! Fللا ,rP 9و! ?5 ?م/+لا 1! 3م"
ة'Kلا \:1%" ^>2و mاي'U_ا ?# ^>2 9و! ?5ا ا= h :ا#و= Fل 6وق= Bل"و Fل*
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وCو ^لc ?م/+لا 1! 3م" )J O'#و h ^ي#1] ^ل xلH= Fللا V+]G- @او/
اbعيم4 اb]+- B• Pا'=0 <لJ ?يع5PG5 اrPJ ‚و= ,- Wا5 @ا'(/ اr+] F5P V+ق=
,- ‚1]و @?يمل(ملا mا+ق-و @?ي'#tملا تاb#J gل!و Z+C| g'5 ?# FلCJ ,-
‚و= ’‘‘ +:* ‚و= ,- ‚1]و @Fللا \ي" ,- ا"+- ‹’‘‘ F8و# 1'!و @ةل/اP
$ gqوJ ’‘ @Pا'=0 ة7امع5PG5 اP15 1bl ?م# ,ق5 ?# \&ل gqوJو Pا'=0 <لJ
1! 6ا# )2 :6ا]و F7ا+• BUP ةيqولا ?# FيL> O:J )اD! ?5 )امw! )J g%/
.ةI+5و Fي-ا! F'# ةمعHلا )2و @وDq 6e/ ?م/+لا
?يع(%5 €و(لا ,- ,%لا MPا0 ةق! ?5 1لا: ?# +#ا! ?5 Fللا 1! Q+%lا
ˆmلtbل ا# @FلC_ 6اق- @1لا: \CJ mا&5 3م" \يللا )اI امل- @BCP0 <لJ
Bbل 6املاو Pا1لا )J Bbمل!G- Bb%7ا ‚eU ا= :6ا] @BCPا0 gل! )و&= :اولا]
.اعيم4
)ويح%(= Bb>2 :Fل \يق- @F>او:2 GH%"ا- @Z0ا! ?5 1ع" ?5 `ي] V+#و
B• @ZPا=[لا ?# )او:•ا 3'م= _ا# Fللا Q[:J :6اق- @?=1لا ?# Bbيل! ^ل ام#
ت+(&>ا- :6ا] @\/ ,- F'# وb- x/ `يقل Fيل! )اI ?# :y0ا'= ا=0ا'# +#J
.M0ا! ?# Z+w&ل ,;علا5 F%4P0
gل! <]و%= ل F>†- ةيلq_ا Bbع7اT ?#و ?ي'#tملا Bيl ?# mاn(لا ‚ا0ا#و
h :‚e(لاو ZeLلا Fل* gل!و Fيل! Fلو] gل2 +v>J @1يلا ,- ا# ةع"و g'Aلا
\4P :6ا] ˆFللا 6و"P ا= ^لc <يIو :\4P 6اق- @BCP0 <لJ ةk# BCP0 x"
ل2 Fل `يل \4Pو @اb5 €1L8 BCP0 <لJ ةk# Fr+! ?# O:J +يwI 6ا# Fل
و5J Fل 6اق= +يق- PاL>_ا ?# \4P اOCو hF5 €1L%- امC1/J O:G- )امCP0
\;> ,- \م!J ةليللا j5 1قل :6وقي- Sو8 Zو[U ,- F(D> ?! ث1ح= \يق!
jk4و @F5 )وAل%= ,لCJ gل2 امCا1/†5 jلق>ا +م%لا ?# ?ي!اq \5اق# mاملا
,- M+w'= )J Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq 6و"+لا +#G- @F5 $+ق8J +:_ا5
Wاq ?! اي'U Fللا )اI 1قل :اولا]و gH!J ا# ةلقل )وق-ا'ملا F5اع- @ة]1Lلا
?

ي' •#

t — م

ل

ا ?

#

?

ي!• و
¤
H
œ
م

ل

ا )

و[

م

ل

=

?

=O

ل
œ
اŠ :Fلو] gلاع8 Fللا 6[>G- @\يق! ,5J
B

b

'

#

F

ل
X
لا +

n• "

B

b

'

#

)

و+

n– (

ي

- – B

C ™ 1

b

4

ل
œ
2

)

و1

K

=

ل

?

=O

ل
œ
او

ت

ا] –1

L
œ
لا ,-

Š ة5و%لا Œ B
˜
يل •J

$
˜
اO – ! – B

b

ل

و

ª“ .Œ
Fللا g'•J 1]و @mاn(لا ,- F4P0 M1ع5 `يلو @Pاw=•ا mاn(لا تا4P0 3-PJو
:6اق- Pاw=•ا5 Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P $احqJ gل! gلاع8
Š +;حلا Œ ة˜ q

اL

:– B

b

5

)

اI

و

ل

و

B

b

(

D™>J



! – )

و+

• •t — =

و

Š “ 6و[> i" )اIو Œ
تو]و F8وق5 0وbKملا \4+لا ^لc +•* امل ةحلT ,5J ةL] ةم=+&لا ة=sا MOC
.F>ايq
?5 ثPاحلاو @و+م! ?5 \يb"و @\b4 ,5J ?5 ة#+&! Sو#+يلا5 1b;%"او
او8ا# g%/ Mوع-ا1%- g!+q BCو mام5 او8G- @Z+يAملا ,'5 ?# ة!ام4و ‚ا;C
.gلاع8 Fللا Bbم/P Mو]وO= Bلو
:6وق= .ي/ ,5+علا +!ا;لا P0 Fللو
Fل7ا" j>J yOلا FيHع8 ^>GI ... ... ... eلb%# F%k4 ا# اc2 Mا+8 ...
• \-او'لا ?# PاwI•ا ‡
6ا] @0و!وملا ‚اقملا gل2 \ي(لا وCو Bيv! FلR- )†- \يللا ‚اي] \w# ^لcو
?يحلاLلا $J0 F>†- \يللا ‚ايق5 B&يل! h ‚e(لاو ZeLلا Fل* gل!و Fيل!
Z0+H#و @B••ا ?! Zاb'#و @تاkي(لل Z+D&#و @B&5P gل2 B&ل ة5+ق#و @B&ل]
gل!و Fيل! 6ا] @h mا!1لا اbي- $اK%(= ة!ا" \يللا ,-و @1(Kلا ?! mا1لل
Fللا 6G(= Bل(# 1! اbق-او= ل ة!ا(ل ةليللا ,- )2 h ‚e(لاو ZeLلا Fل*
F8J+#ا „ق=Jو \يللا ?# „قي%"ا اc2و @h Fليل \I ^لcو @Mا=2 Mا8* ل2 ا+ي: اbي-
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+:J امI تا+IاOلاو ا+يwI Fللا ?=+IاOلا ?# ا%I ?ي%عIP اعيم4 ايلL-
?# 14J Bل :Fللا Fم/P y+Lلا ?(حلا ‚ا#•ا 6وق= @^لO5 B=+&لا 6و"+لا
?# ?=1Kb%ملا 6ا5 ا# :Fل \يق- @\يللا 9و4 ,- ZeLلا ?# 1lJ اkيl Z0اعلا
.MPو> ?# Bb(لG- ?م/+لا5 اول: Bb>_ :6اق- ˆاCو4و uا'لا ?(/J
/) 7 (
Zeq اb'#و @ا+يL] )اI ولو g%/ )اR#P ,- ةqا:و 9ا&%!لا \-او'لا ?#و
PاwI•او @اbلI Pو#_ا ,- ZPاn%"لاو @+8ولا Zeqو N=وا+%لا Zeqو @gحRلا
@WPا;لا اC01/ ,%لا ‚ا=_ا ,- WوH%لا ‚وqو Z+معلا mا0Jو تا]1Lلا ?#
?# )و4+=و \-او'لا \ع- ?# )و+w&= NلاLلا <ل(لا )اI 1]و +يwI ^لc +يUو
?ي'•لا ‚و= ,D- @تا=اAلا xيقح8و xي-و%لا gل2 اق=+T ^لc )و&= )J Fللا ‹“
ة'" gلو_ا Q0ام4 ª’ª @¶C •• ة'" Pا=J ‹”’• 1مح# )اHل(لا $1> ‚
ا0ا1ع%"ا Bb"وD'ل ةيI[8و @Fللا gل2 ا5+ق8 ‚ويلا ^لc ‚ايLل M1'4 N8اDلا
ا#و @ةي'يH'H(قلا gل! ,لا%لا ‚ويلا ,- F';= )J P+] yOلا ,7اb'لا ‚وKbلل
اول]J @$+Aملا Zeq )و1CاKملا Q0Jو iيAملا5 ?ي'•لا ‚و= `مl j>cJ )J
Wام%4لا gل2 F;ي4 Z0ا]و @F5+/ `لK# )اHل(لا ا!0 B• @BCPاH-2 )ولوا'%=
:,ل= ا# اbي- mا4 @ةH: Bbي- iH:و @‚وKbلا m15 \] +ي:_ا
.=1/ ا'ي- xقح%ي(- ةي'يH'H(قلا ا'يل! N%D- \4و [! Fللا ا'>ا!J اc2 h
@‚اvعلا F8ا[Kع# ?# Z[Kع#و Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P
Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P .=1/ F'مR8 ا# ا'v/ ?# )و&ي"و
+Dvلا )J ا0+- ا0+- +Iا(علا ا>mا'5J اوAل5G- @<=+;%لاو +=1ق%لا ?# Bل"و
)J y1'4 \I gل! iK=و @ا-+lو اP1] ‚e"•ا 1=[ي" M|+ح'" yOلا Bيvعلا
MOC ,-ا'= ا# Bb'# 1/او yJ ?! P1L= e- @Fي! iL> ا'%ع=+l Bيلاع8 \عK=
uوا(قلا او!1يلو @QcG5 اCو(م= لو @15اعملاو `7ا'&لا او'K%يلو @Bيلاع%لا
.h )ول8اق= ل ?=Oلا Z[Kعلاو mاDعRلاو
)J N8اDلا 1مح# )اHل(لا F5 J15 \م! 6وJ )اI \4و [! Fللا +L> 6['8 ?ي/و
P|t# +L> ?# ?يمل(ملا gل! mا-J ا# gل! Fلل ا+&l VP_ا gل! ا14ا" +:
,لا!J gل2 Bb'# 1=1علا i•و g%/ ة'=1ملا )ول:1= )وي>امwعلا 0اI ا#و @?ي#
تا=ا+لا اb>ا&# )وع-+=و اb]و- ?# ةيH>[يلا تا=ا+لا )ول=[= Pاو"_ا
)وع-+= ?=1CاKملا ?# تا+;علا )اI mا'•_ا ^ل8 ,-و @ةي>امwعلا ةي#e"•ا
@ة'=1ملا <L%'# N8اDلا ©ل5 املو @ة'=1ملا Pاو"J €و- ?# )اc_ا5 Bb8اوqJ
?ح%D%ل h ةم=+&لا ة=و'لا ZPا;لا gحL- ةي5+! ةAل5 J+]و +ي(ملا ?! <]و8
.h ~يKلا ^لc ~يKلا Bع'لو @اC+ي#J +ي#_ا Bع'ل- @ةي'يH'H(قلا
?5 و+م! gل2 i%I +L# N%- F'! Fللا ,rP $اHnلا ?5 +م! gل! GH5J امل
Bb>ول8اق8 +L# N%- ?! B&7اH5• jK! 1ق- 1ع5 ا#J h F'! Fللا ,rP ®اعلا
Fللا )2و BIو1! i/J ا# اي>1لا ?# B%/Jو B%•1/J امل ل2 Sاc ا#و ?ي'" O'#
+ي5[لا Š +D> ةع5PJ ^يل2 jb4و j'I 1]و Bb8اي> €1L5 ل2 ا#و] +L'= ل gلاع8
Œ 1لn# ?5 ةمل(#و @j#اLلا ?5 Z0ا! @0و"_ا ?5 0ا1قملا @‚اوعلا ?5
BC+يU )و&= )J ل2 9+!J ا# gل! \4P <لJ ‚اق# Bb'# \4+لا )J ^%مل!Jو
6ا%] gل! BbR/ و uا'لا iH:ا- اOC ,5ا%I Sا8J اc†- @BC+يU +يU ا#
+#Jو uا'لا Pو1q ,- ةع5P_ا ^kلوJ ‚1]و ةي'لاو +Lلا ,- BbUPو BCو1!
ةعمKلا ‚و= 6او[لا 1'! ^لc ?&يلو 1/او \4P ة#1q Bbل او>و&= )J uا'لا
MولG(يلو Fللا gل2 uا'لا ¬عيلو @ة5ا4•ا j]وو ةم/+لا اbي- 6['8 ة!ا" اb>†-
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.h BCو1! gل! +L'لا
Bb#1ق- +D'لا ^kلوJ ا!0 B• Bbيل! MJ+]و uا'لا 3م4 $ا%&لا ا+م! g8J امل-
Fللا gل2 اوU+= B• ?ي%عIP اولL=و او+bH%= )J uا'لا +#Jو uا'لا ‚ا#J
.Bbيل! Fللا N%D- +L'لا MولG(=و
ª PاDA%"لاو +IOلاو mا!1لا ‡
@^لO5 B=+&لا 6و"+لا +:J امI Z0اعلا …# وCو @Z0اعلا Bv!J ?# mا!1لا
اOل @mا!1لا ?# Fللا gل! ‚+IJ m,l `يلو @Fيل! iRA= Fللا 6G(= Bل ?#و
Fللا $او• 6ا'= g%/ ?لعلاو +(لا ,-و @mا+Rلاو mا+(لا ,- mا!1لا $1'=
PاIcJو ةي!0J ?# .=1حلاو )*+قلا ,- 0Pو ام5 و!1= )J \R-_او @gلاع8
6['ملا ?# zو+nلا 1'!و ‚و'لا ?# ¡اقي%"لا ?# :تلاحلا 3يم4 \م;8
1ع5و mوrولا 1'!و @F'# zو+nلاو Fلو:0و 1K(ملا gل2 ,;ملا 1'!و @Fلو:0و
‚اعHلا 1'!و @6ebلا ة=dPو 1!+لاو +Hملا 1'!و @ZPاn%"لا 1'!و ZeLلا
Z+lا#و zاو[لاو +D(لا 1'!و @)[حلاو Bbلاو €P_ا 1'!و @FKع= ا# ة=dPو
,- 6ا%قلاو ?يملاvلا ةb4او# 1'!و @meلا \CJ ة=dPو V+ملا 1'!و @ة4و[لا
gل2و @yوو'لل PاIc_ا $ا%I gل2 Wو4+لا ?&م=و @ا+يwI ^لc +يUو @Fللا \ي"
Zو!1لا \#ا/و .ةي!0_او PاIc_ا 3يم4 „Dحل ,'(لا ?5ل ةليللاو ‚ويلا \م!
تاwلاو +L'لا5 Zو!1لا $ا;لو ?يمل(ملل و!1= \5 i(ح- F(D'ل و!1= ل
.?يملاعلا $P BC+يK= )Jو
.h ةي#e"•ا ة#_ا B/Pا Bbللا h :6وقي-
.h ة-enلا ةلو0 ‚ايق5 \K!و ا'5 N%-او ا'يل! N%-ا Bbللا h :6وق=و
^لعK> ا>2 Bbللا @Bb8ا+5اn#و Bb7eم!و PاD&لا ?# ^5 cوع> ا>2 Bbللا h :6وق=و
.h BCPو+l ?# ^5 cوع>و @BCPوح> ,-
?# اPا4 ا'ل ?I Bيvعلا ²+علا $Pو 3(لا تاوام(لا $P Bbللا h :6وق=و
[! @,AH= وJ Bb'# 1/J ا'يل! Y+D= )J ^ق7e: ?# F5ا[/Jو )e- ?5 )e-
.h j>J ل2 Fلا لو @Sdا'• \4و SPا4
/) 8 (
+&م8 لو ا'ل +&#Jو ا'يل! +L'8 لو ا>+L>او @ا'يل! ?ع8 لو ا'!J Bbللا h :6وق=و
01"و @ا'%K/ j•و @ا'8و!0 i4Jو ا'%5و/ \(Uاو @ا'%5و8 \ق8 Bbللا @ا'يل!
.h ا>Pو1q ةميn" \ل"او @ا'5ول] 1Cاو @ا'%'(لJ
\م! ا# h :‚e(لاو ZeLلا Fل* gل!و Fيل! 6وق= @+IOلا ?# PاwI•ا iلH=و
ل2 Zو] لو 6و/ ل \] h :6ا]و h Fللا +Ic ?# Fللا $اO! ?# Fل eم! ‚0* ?5ا
?م/+لا gل2 )ا%ي/ )ا%ملI h :6ا]و h ة'Kلا |و'I ?# ['I اb>†- @Fللا5
Fللا )اح" @M1مح5و Fللا )اح" :)ا[يملا ,- )ا%ليق• )ا(للا gل! )ا%DيD:
.h Bيvعلا
@اCوح>و +ي&%لاو 1يمح%لاو \يلb%لاو Nي(%لا ,- Z+Lح'# +يU +IOلا ةليR-و
+ي4 ?5 1يع" Fلا] اOI gلاع8 Fلل +Iاc وb- ة!اH5 gلاع8 Fلل \#ا! \I \5
,C +IOلا `لاK# h Fللا Fم/P mاH! 6ا]و @mاملعلا ?# M+يUو Fللا Fم/P
xلH8و N&'8و ‚وL8و gلL8و 3ي8و y+%;8 <يI @‚ا+حلاو 6eحلا `لاK#
Vا=+5 B8P+# اc2h :Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq 6ا] h ^لc MاlJو ¬ح8و
)†- @+IOلا xل/ :6ا] ˆFللا 6و"P ا= ة'Kلا Vا=P ا#و :اولا] @اوع8Pا- ة'Kلا
Bb5 اوD/ Bbيل! او8J اc†- @+IOلا xل/ )ولH= ة&7eملا ?# تاPاي" gلاع8 Fلل
,'!J ل ,>2 ا#J :6ا] .=1حلا اOC +Ic اc2 F'! Fللا ,rP 0وع(# ?5ا )اIو @h
139
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- 1م/J QوPو @اR=J Mا'ع# `>J ?! yوPو .FقDلا xل/ ?&لو @®اLقلا
Bbع#و @Bلعلا اbي- )و+IاO%= ةقل/ ,- yو1علا Pاو(لا و5J )اI :1C[لا $ا%I
Pاو(لا و5J iRA- @Fلل 1محلاو Fللا )اح" اولو] :Bbل 6اق- $اl g%-
`لاK# ?# \R-J Bلعلا `لاK# )2 \5 ˆˆ)c2 ا'I m,l yJ ,- ^ح=و :6ا]و
V+- وJ ?ي! V+- ?ي5 Z+7ا0 اb>_ @+ي&%لاو 1يمح%لاو Nي(%لا5 Fللا +Ic
.fح# WوH8 0+Kملا +IOلاو @ة=اDI
,- mا4 @1علا ?# ةيLعملا Wو]و Z+w&ل F'# PاwI•او PاDA%"لا ,A'=و
$و>Oلا +DUJ ا>Jو Pاb'لاو \يللا5 )وkHn8 B&>2 y0ا! ا= h ,"1قلا .=1حلا
Fللا gلq Fلو] Bل(#و yPاnلا QوP 1]و h B&ل +DUJ ,>و+DA%"ا- اعيم4
?# +wIJ ‚ويلا ,- Fيل2 $و8Jو Fللا +DA%"_ ,>2 h :Bل"و Fل* gل!و Fيل!
Fللا +DA%"ا h :6وق= )J +wIJ ا1/J PJ Bل Z+=+C و5J 6وق=و h Z+# ?يع"
6و"P ,- ا'لو @Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P ?# h Fيل2 $و8Jو
Fللا 6و"P ?# ?ح> ?=Jو @+:sا ‚ويلاو Fللا و4+= )اI ?مل ة'(/ Zو"J Fللا
ة]ا! gل2 +ي;= ا# <=+;لا .=1حلا ,-و ˆˆFلل ا>ا;:Jو ا>اق8J وCو
‚[ل ?# h :‚e(لاو ZeLلا Fل* gل!و Fيل! 6ا] .ي/ FلR-و PاDA%"لا
?# F]|Pو @ا4+- BC \I ?#و @ا4+n# xيr \I ?# Fل Fللا \ع4 PاDA%"لا
ة#اع5 Bل(ملا ®+ح= )Jو ة5و%لا gل2 Wا+"•ا iK=و .h i(%ح= ل .ي/
@Fيل! 3م%K8 تا+&'ملا W1= ل )Jو @F(D> mاDq gل! ةqاn5 Zو!1لا \#ا/و
Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P )J Fحيحq ,- Bل(# QوP @Fللا5 cايعلاو ^لC ل2و
yG- @ا0و! ا0و! +يLحلاI $ولقلا gل! ?%Dلا V+ع8 h :6ا] Bل"و Fل* gل!و
mاRي5 ة%&> Fي- j&> اC+&>J iل] yJو @mا0و" ة%&> Fي- j&> اb5+lJ iل]
j#ا0 ا# ة'%- M+يR8 e- mاDLلا \w# fي5J gل! :?يل] gل! +يL8 g%/
.hا+&'# +&'= لو ا-و+ع# 9+ع= ل ا0ا5+# 0و"J +:sاو @VP_او تاوام(لا
h :Fلو] €0اLلا +Dع4 ‚ا#•ا ?! yوP ا# me%5لا 1'! +IOلا ?(/J ?#و
:اع5PJ g('= <يI 35PG5 ,ل%5ا ?مل jK!
h \يIولا Bع>و Fللا ا'(/h 6وق= )J g('= <يI 9وnلا5 ,ل%5ا ?مل jK! ‡
B

&

ل

ا

وع

م

4

1

] – u

ا'
œ
لا )
œ
2

u

ا'
œ
لا B

b

ل

6– ا] – ?

=O

ل
œ
اŠ :gلاع8 Fللا 6ا] 1]و
Š \™ يI

و

ل

ا B

ع

> •و

F

ل
X
لا ا'


(

/

ا

ول

ا] –و

ا
E
>ام

=2

B

C ™ 0

ا[

- – B

C ™ و

;– :— ا- – ‹ª• ا

و

ل

ق–>ا- – Œ
\
¢
R

- – وc ™ F

ل
X
لاو

F

ل
X
لا )

او

r

P

ا

وع


8
œ
او

m˜و"

B

b

(

(

م

=

B

ل
œ
\
¢
R

- –و

F

ل
X
لا ?

#
¤
ة
¢
م

ع

' •5

Š B
¢
يv

! – ‹ª” .)ا+م! 6* Œ Œ
B/PJ j>Jو +Rلا ,'(# h 6وق= )J g('= <يI V+ملا5 ,ل%5ا ?مل jK! ‡
j

>J

و

+
£
R
£
لا ,

' •(
œ
#

,>
¤
J

F

5
œ
P

Q0

ا>

c —2

$

و=
£
J

و

Š :gلاع8 Fللا 6ا] 1]و h ?يم/ا+لا
Š ?

يم

/• ا+
œ
لا B

/

P

J

•• Bb

ل

w —#

و

F

ل

C — J

M

ا'

ي

8



+
°
r

?#

F

5

ا#

ا'

D— ;– &

- – F

ل

ا'


K

%

"

ا- – Œ
Š ?

=1

5

اع

ل

ل • Q+

I

c

و

ا>

1

'!• ?

#
¤
ةE م

/

P

B

b

ع

#
œ
•” .mاي>_ا Œ Œ
,>2 ^>اح" j>J ل2 Fلا ل h 6وق= )J g('= <يI BAلا5 ,ل%5ا ?مل jK!و ‡
?
œ
v

- – ا
E
r

اA –#

i

C – c œ c2

)

و'
£
لا اc –و

Š :gلاع8 Fللا 6ا] 1]و h ?يملاvلا ?# j'I
?

#

j

'I

,>
¤
2

^

>

اح


"

j

>J

ل
œ
2

F

ل

2

ل
œ
)J

ت

ام

ل

v
£
لا ,-

Q0

ا'

- – F

ي

ل

! – P

1

ق—>
œ

œ
)J

Š ?

يم

ل •اv
œ
لا •ª Š ?

ي' •#

t — م

ل

ا ,K

'>

^

ل •O – I

و

B
¤
A –ل

ا ?

#

M

ا'

ي

K
œ
>

و

F

ل

ا'


K

%

"

ا- – Œ •• Œ Œ
.mاي>_ا
/) 9 (
gل2 y+#J Vو-Jو h 6وق= )J g('= <يI uا'لا +&م5 ,ل%5ا ?مل jK!و ‡
B

&

ل

6™ و] ™J

ا#

)

و+

I

O — %

(

- – Š :gلاع8 Fللا 6ا] 1]و h 0اعلا5 +يL5 Fللا )2 Fللا
140
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Š 0

ا

ع •ل

ا5

+
˜
يL

5

F

ل
œ
لا )
œ
2

F

ل
œ
لا gل

2

y+

#

J

V

و
¤
- –J

و

”” او+

&

#

ا#

ت

اk –ي
¤
"

F

ل
œ
لا M

ا] –و

- – Œ
Š $

اO – ع

ل

ا m™و"

)

و

! – +

-

6

³5

€ – ا/

و

”’ .+-اU Œ Œ
• gلاع8 Fللا ?# 9وnلا ‡
:Fلا4P <L= ?يمل(ملا Z0ا] 1/J 6ا]
@Bbل4PJ \Tالا gل2 ةليق• @Bb'ي!J +;لا ?! ةRيRU @?يلb%&# $ا;لا Bع> h
Fللا +v> 1] @+b" peTJو Z0ا! mاR>J
ة=³5 BC1/J +# املI @)*+قلا mا[4J gل! Bb5eqJ ةي'ح'# \يللا mا>* ,- Bbيل2
ة=³5 +# اc2و @اbيل2 ا]وl g&5 ة'Kلا +Ic اbي-
.h Fي>cJ ?ي5 B'b4 +ي-| )GI ةقbl xbl Pا'لا اbي-
وCو @3-ا>و 1يD# 9و: وCو @gلاع8 Fللا ?# 9وnلا تا+م• fع5 MOC
)ا(>•ا +ي" ?مR= yOلا وb- @,#احلاو uPاحلا
B%

'I

)2

)

و- ™ا:– و

B

C ™ و- ™اn– 8

e

- – Š :gلاع8 6ا] Bيق%(ملا Yا+Lلا gل!
Š )ا+م! 6* Œ ?

ي' •#

t — #
£
‹ª’ Š Z17املا Œ )

و

;– :— او

u

ا'
œ
لا ا

و

;– n— 8

e

- – Š :6ا]و Œ
”” ?# @?ي'#J لو ?ي-و: y1! gل! 3م4J ل h :,"1قلا .=1حلا ,-و Œ
h ة#ايقلا ‚و= F%D:J اي>1لا ,- ,''#J ?#و @Z+:sا ,- F%'#J اي>1لا ,- ,'-ا:
?# g&5 ?# Pا'لا ¬ل= ل h :6ا] F>J Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq F'!و
.h W+Rلا ,- ?للا 0وع= g%/ Fللا ةي;:
ا# :F8J+#ا Fل jلاق- ا#و= g&5 F>J F'! Fللا ,rP ة/اوP ?5 Fللا 1! ?! yوP
+م! ?5 Fللا 1! ?!و .P0اq ,>J G>J Bلو 0Pاو ,8J jk>J :6ا] ˆ,&8 ^ل
€1L8J )J ?# ,ل2 i/J Fللا ةي;: ?# ةع#0 3#0J )_ :6ا] امb'! Fللا ,rP
.Pا'=0 <لG5
^يqو# ,>2 h :امb'! Fللا ,rP $اHحلا ?5 +معل +#ا! ?5 1يع" 6ا]
uا'لا ~n8 لو @uا'لا ,- Fللا ~:ا :Fملاع#و ‚e"•ا 3#او4 ?# تامل&5
i=+قل i/Jو @\عDلا €1q ا# 6وقلا +ي: )†- ^لع- ^لو] <لاn= ل @Fللا ,-
xحلا gل2 تا+مAلا f:و @^%ي5 \CJو ^(D'ل iح8 ا# BC1يع5و ?يمل(ملا
.h B7ل ة#ول Fللا ,- <n8 لو F%مل! .ي/
1! ?5 +م! ^لC امل F>J Œ zا+nلا Š $ا%I ة#1ق# ,- <"و= و5J ‚ا#•ا +Ic
ةيLملا Bv! )و+IO=و اb>و[ع= F%4و| gل2 mاbقDلا mا4 Fللا Fم/P [=[علا
uا'لا Bل!J )†- @F'! ا'=+:J :اbل اولاق- @F8ومل ‚e"•ا \CJ اb5 iيqJ ,%لا
ا# Fللاو ?&لو @ا#ايq لو Zeq BC+wIG5 )اI ا# Fللاو :jلاق- @FلCJ \4+لا5
F>15 -+- 1] Fللا Fم/P )اI @+م! ?# Fلل ا-و: 1lا )اI Fلل ا1! j=JP
?# ةيق5 Fيل!و g(#J اc†- @F#و= BbK7اوحل 1عق= )ا&- uا'لل F(D>و
1] pاLم5 ا!1- BbK7او/ ?# -+- 1]و ا#و= g(#G- @F%ليل5 Fلqو BbK7او/
F']c jح8 M1= اعrاو gع]J B• ?ي%عIP gلq B• @Fلا# ?# F5 NL%(= )اI
jلق- @ام7اq NqG- +KDلا €P g%/ ^لOI 6[= Bل- @M1: gل! F!و#0 \ي(8
1] ,>2 \4J :6ا] ˆةليللا j=JP ا# ^'# )اI ا# m,;ل ?ي'#tملا +ي#J ا= :Fل
@37اRلا 3>اقلا i=+Aلا ت+IO- اC+م/Jو اC0و"J ة#_ا MOC +#J jيلو ,'814و
)J jملع- @VP_ا 9ا+TJ ,- BbCاlJو Pوbقملا +ي"_او @zا%حملا +يقDلاو
,KيK/ Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq ا1مح# )Jو Bb'! ,'ل7ا" gلاع8 Fللا
,b%'= yOلا )ا&ملا ,- )و&يل +م! )اI )2 Fللاوو ,(D> gل! jDn- @Bbي-
امI $+HRي- Fللا +#J ?# m,;لا +IOي- @FلCJ 3# \4+لا Pو+" Fيل2
,'! 9احللا p+TJ g%/ Mdا&5 3D8+= B• @mاملا ,- 3]و 1] PوDLعلا $+HR=
1ع5 ZPا#•ا MOC ?ي5و ا''ي5 )اI ول ت00ول Fللاو h jلا] B• . Fللا Fم/P @F'!و
.h ?ي]+;ملا ?ي5 ا#
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bb'# 1/اولا 6O= )J gل2 Zو!1لا $اl 3-1= \4و [! Fللا ?# 9وnلاو
Fللا ,- g;n= لو xحلا5 +bK= )Jو @PاL>_ا i(Iو Pا&-_ا +;> ,- M1b4
e- J1ملل Z0اي(لا )و&8 )J gل! ®+ح=و ?Cا1= لو x-ا'= e- B7ل ة#ول
‚ا&/_ا 6['= ‚e"ºل ?ي#J uPا/ وb- @Bbلو]و uا'لا gr+ل ا5ا(/ i(ح=
ل h :‚e(لاو ZeLلا Fل* gل!و Fيل! 6ا] @ة>ا#Jو €1L5 ة=PاKلا 37ا]ولا gل!
‚و= Fل 6اقي- @Fي- 6وق= e- @6اق# Fي- Fلل ا+#J Q+= )J BI1/J )+قح=
6وقي- @uا'لا ة-اn# :6وقي- ˆاOIو اOI Fي- jل] )و&8 )J ^ع'# ا# :ة#ايقلا
.h 9اn8 )J x/J yا=2 :Fللا
`يل h .=1ح5 ث1ح= )J Fللا Fم/P ucJ ?5 ^لا# PوL'ملا +Dع4 و5J gb>
uوdP gل! F5 ث1ح- F'! FلG(= ?# Fيل2 u0 B• h €eT M+&%(# gل!
.F5+R- uا'لا
:6ا] ˆF%D: ا#J BIاحلا i"ا/ ?ي/ Fل ‚e(لا 1! ?5 [علا ZO#e8 1/J 6ا]
.oقلاI ,#ا#J )اHل(لا PاL- gلاع8 Fللا ةيC ت+Rح%"ا 1قل ,'5 ا= Fللاو
,>2 ?ي'#tملا +ي#J ا= h :6اق- ^لملا 1! ?5 )اميل" gل! ,5ا+!J \:0
@\] :6ا] F%ل] )2 iح8 ا# MmاPو )†- @F%C+I )او @Fلم%/ا- ‚e&5 ^مل&#
:6ا]
/) 10 (
on(5 SاrPو Bb'=15 Sاي>0 او!ا%5ا 6ا4P ^D'%Iا 1] F>2 @?ي'#tملا +ي#J ا=
Bb- @اي>1لا او+م!و Z+:sا او5+: @^ي- Mو-اn= Bلو Fللا ,- Sو-ا: @Bb5P
اولG= Bل Bb>2و @Fيل! Fللا ^'م%7ا ا# gل! Bb'#G8 e- @اي>1لل Bل" @Z+:¹ل $+/
?يلوt(م5 او(يلو @او/+%4ا ام! 6وt(# j>Jو @اD(: ة#_او اعييR8 ة>ا#_ا
F8+:* 37ا5 ا'U uا'لا Bv!J )†- @^8+:* 0ا(D5 BCاي>0 NلL8 e- @j/+%4ا
.h M+يU اي>15
\4J :6اق- @^Dي" ?# 3H]J وCو @^>ا(ل jلل" 1ق- j>J ا#J :)اميل" 6اق-
ا#J :6ا] ˆ^(D> تاc ,- ة4ا/ ?# \b- :6ا] @^ي! ل ^ل @?ي'#tملا +ي#J ا=
z+n- ‚ا] B• @e- ة#ا! )و0 ةqا:
€1qJو @F>ا(ل $PcJو @Fل] 3م4Jو FلqJ 9+lJ ا# @MP0 Fلل :)اميل" 6اق-
.h F(D> WوPJو @F%ي>
1! ,5J gل! jل:0 ¶¶ Fللا Fم/P \'/ ?5 1م/J B! ¶¶ \'/ ?5 €اح"2 6ا]
,- j>J jيق5و ^5احqJ $ا4J 1] : Fللا 1! ا5J ا= :jلق- F'K" ,- Fللا
\CاKلاو @ةيق8 Bلاعلا $ا4J اc2 @B! ا= : Fللا 1! و5J 6اق- @xيRلاو `حلا
.ˆxحلا ?ي%= g%# @\bK=
)اI ?# )2 h @ˆ$ا: .=1ح5 )وع'L8 <يI :6اق- @F'! j&(#G- :6ا]
:€اح"2 6ا] @h F'=0 ?! ^لc M1L= ل B• Pا;'ملا5 BC1/J +;'= B&ل]
لو @1/او ,ل['#و ل2 وC ا# `حلا5 ,لا5J j(ل :1م/J 6ا] B• @F'# ا'(kي-
\CJ fع5 Fعم(- @+qJ ل )J 9ا:Jو @Yو(لا 9ا:J ام>2 @<ي(لا5 e%]
ل B• )اTو" ل2 وC ا# @Fللا 1! ا5J ا= ^يل! ل :6اق- @^لc 6وق= وCو `حلا
.F'! y+" ^لc 3م" امل- @,]الا 3ق= ?=J yP18
“ Fللا ,- ةحملا ‡
Fللا ,- iحلا )ام=•ا Q+! x•وJ h :‚e(لاو ZeLلا Fل* gل!و Fيل! 6ا]
امbلR-J )اI ل2 gلاع8 Fللا ,- )ا'•ا $اح8 ا# h :6ا]و h Fللا ,- fAلاو
\‰ ل ‚و= Fلv5 Fللا امbلv= ?=Oلا ةع(لا ?# امCو h F/اLل ا/ امC1lJ
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي5 ,عيT +#J ,-اLلا 0ولا اOCو @ة]0اLلا ةحملا MOC 0و4وو @Fل‰ ل2
^لOI او>اI ?#و @€1L5 Zو!1لا \م/و \!اD%لا gل! \يل0 وCو Zو!1لا $اl
0ا! ?# )2 h :Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq 6ا] @اق/ Fللا mايلوJ ?# Bb-
ة#ايقلا ‚و= mا1b;لاو mاي>_ا BbHA= mا1bl لو mاي>G5 BC ا# ا"ا>J Fللا
‚و] BC :6ا] ˆBC ?# ا>+n8 Fللا 6و"P ا= :اولا] @gلاع8 Fللا ?# Bb>ا&مل
BbCو4و )2 Fللاو- @اb>وTاع%# 6او#J لو Bb'ي5 ‚ا/PJ +يU gل! Fللا ,- او5اح8
uا'لا )[/ اc2 )و>[ح= لو @uا'لا 9ا: اc2 )و-اn= ل @Pو> gلعل Bb>2و @Pو'ل
:ة=sا MOC J+]و
Š `>و= Œ )

و>

[

ح

=

B

C ™ ل

و

B

b

ي

ل

! – 9˜ و

:– ل

F

ل
X
لا mاي

ل •و

J

)
œ
2

لJ

Š •• .Œ
)*+] ,- PاL>_او ?=+4اbملا ?ي5 تا]eعلا ةعيT ا'ل gلاع8 Fللا +Ic 1]و
)

و
£
ح• =

B

b

ل •

] – ?#

)

ام

=•


او

P

ا1
œ
لا اوd ™ و
œ


8

?

=O

ل
œ
او

Š :6ا] c2 ‚ا=_ا Q1# gل! gل%=


! – )

و+

• •t — =

و

او8

وJ

ام
œ
#
¤
ةE 4

ا/

B

C

P

و1

q

,-

)

و1

K

=

ل

و

B

b

ي

ل

2

+

4

اC – ?

#

Π)

وح

ل •D— م

ل

ا B

C ™ ^

k •ل

و

G

- – F

(

D— >

N
œ
l™ € – و=

?#

و

ة˜ q

اL

:– B

b

5

)

اI

و

ل

و

B

b

(

D™>J

Š +;حلا “ mا4 ?# Fلوق= )J ,A'= ا# +Ic ^لc ?# F>اح" -+- امل B• Œ
B

C

1

ع

5

?#

اوd ™ ا4

?

=O

ل
œ
او

Š ة#ايقلا ‚و= gل2 )ا(/†5 Bbل ?يع5ا%لا ?# BC1ع5
e
X
E
U• ا'

5

ول

] ™ ,-

\— ع

K

8

ل

و

)

ام

=•


ا5

ا>

وق™

"

?

=O

ل
œ
ا ا'

> •او

:— ••

و

ا'

ل

+

D

U

ا ا'

5
œ
P

)

ول

وق™=

Š +;حلا Œ B
˜
ي/• P
œ
9˜ وd ™ P

^

>
œ
2

ا'

5
œ
P

او'

#

* ?

=O

ل
œ
ل
¤
‹‘ .Œ
@Bb'ي5 امي- Pوا[%لا ?# PاwI•او Zو!1لا $اl ?ي5 تeLلا ة=وق8 ,A'= اOل
ا# +يnلا ?# Fي:_ iح= )Jو @fعلا BbRع5 ?! 6اt(لاو 6او/_ا 1قD8و
QوP 1ق- تا4احلاو 17ا1;لا ,- fعلا BbRع5 1'! او>و&= )Jو @F(D'ل iح=
1K(# ,- اD&%ع# F'! Fللا ,rP Z+=+C و5J )اI :6ا] Fحيحq ,- Bل(#
9+T ,- ا(لا4 ا'=[/ e4P QJP c2 ‚e(لاو ZeLلا Fل* gل!و Fيل! 6و"+لا
:Fل 6ا] F%ل&;م5 Bل! امل- @F>[/ i" ?! FلG(= Fيل! \]G- @1K(ملا ?#
1K(# ,- ^-ا&%!ا S+%8J :\4+لا 6اق- @^%4ا/ ^ل ,R]J ا>Jو ,ع# B]
1bعلاو +قلا اOC i/اq jعم" :6ا]و Z+=+C و5J g&- ˆ,ل4J ?# 6و"+لا
?# +ي: Fل اbيRق= g%/ Fي:J ة4ا/ ,- BI1/J ,;م= )_ h :6وق= i=+] F5
.h ?ي'" +;! اOC y1K(# ,- F-ا&%!ا
mاPو ?# mو(لا5 M+IO= )G5 ^لcو Fي:J ةيU S+%= )J Bل(ملا $ا;لا gل!و
‚e"ºل )و%ي= ا# )اي5و ?يق-ا'ملاو PاD&لا $ويع5 \A;'= )J NيحLلاو @M+b‰
.?يمل(ملاو
ة=واع# ?5 uا=2 1'! mو(5 e4P ت+Ic :,H"اولا ?ي(/ ?5 )ايD" 6ا]
,b4و ,- +v'- ‡ F7اIO5 \wملا $+R= ,ع5ا8 وCو ‡ Z+Lلا ,rا] ,>[ملا
Bل(-J :6ا] @ل :jل] ˆS+%لاو 1'bلاو 1'(لا @ل :jلق- ˆ‚و+لا تو[UJ :6ا]و
6ا] ˆBل(ملا Sو:J ^'# Bل(= Bلو S+%لاو 1'bلاو 1'(لاو ‚و+لا ^'#
.اC1ع5 1!J Bل- :)ايD"
/) 11 (
?(حلا gل! Bbلع- \مح= )Jو F>او:†5 ?vلا Zmا"2 S+%= )J Bل(ملا gل!و
?vلا )†- ?vلاو BIا=2 h :Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fلوقل ?&#J امb#
gل!و @F'! ,b'ملا `(K%لا gل2 و!1= 1] ?vلا mو" )2و h .=1حلا $OIJ
6ا] @Qوق%لا \CJ Bيl ?# ^لc )†- اb'! \-اA%=و Fي:J ةي! +%(= )J $ا;لا
h تل[لا iلH= x-ا'ملاو @+=cاعملا iلH= ?#tملا h :SPاملا ?5 Fللا 1!
وC اbD;&5 y+Aملاو تاPوعلا +%" ,- +يLق%لا G;'# )J 9و+عملا ?#و
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
و!1= )J Bل(ملا gل!و ^لc ?! )و&= ا# 1ع5J xحلا ?#tملاو @1(حلاو 1قحلا
,- Bل(# QوP 1ق- @F(D'ل F5 و!1= ا# \&5 F8و# 1ع5و F8اي/ ,- Fي:_
Bل(ملا m+ملا Zو!0 h :6ا] Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq ,'لا )J Fحيحq
6ا] +يn5 Fي:_ ا!0 املI \Iو# ^ل# F"JP 1'! ة5اK%(# iيAلا +bv5 Fي:_
و!1= F'! Fللا ,rP mا0P1لا و5J )اIو h \wم5 ^لو @?ي#* :F5 \Iوملا ^لملا
Fللا Fم/P \'/ ?5 1م/J )اIو @Bb7ام"G5 Bbيم(= F>او:2 ?# +يwI xلnل
?5 Fللا 1! .=1/ Œ 0+Dملا $0_ا Š ,- 0Pو 1]و .+D> ة%(ل +ح(لا ,- و!1=
ة5ا42 mا!1لا W+"J h :6ا] Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq ,'لا ?! و+م!
¨_ا Zو!0 )2 h :6ا] x=1Lلا +&5 ا5J )J اR=J Fي- 0Pوو h i7اAل i7اU mا!0
.h $اK%(8 Fللا ,-
3%= لو xحلل ?!O= )Jو @F>او:• F/ا'4 fDn= )J Bل(ملا $ا;لا gل!و
@Qوbلا Wا8ا ?#و F(D'5 m+ملا $اK!2 ?# B=+&لا 6و"+لا PO/ 1]و @Qوbلا
?# ة'Kلا \:1= ل h 3rاو%لا gل2 اي!ا0و +&لا ?! ايCا> .=1/ ,- 6وق= وCو
F5و• )و&= )J iح= \4+لا )2 :\4P 6اق- @+I ?# ZPc 6اقw# Fل] ,- )اI
ƒمUو xحلا +H5 +&لا @6امKلا iح= \يم4 Fللا )2 :6ا] @ا'(/ Fلع>و ا'(/
ا+K8و اع-+8 MPا&>2و Fع-0 وC :xحلا +H5 g'ع# ,- ,>اIو;لا 6ا] h uا'لا
@Fلق= e- M1'! +&%= )J xحلا +H5 :oيحملا uو#اقلا ,-و @yوو'لا Fلا]
3rاو%لاو ®e:•ا ,-و .uا'لا Pاق%/ا وC :yوو'لا 6ا] oمAلا وJ ƒمAلاو
,ل] ,- ا#و }Hn= )J j/G- ا1/J ت+‰ا> ا# h Fللا ةم/P ,ع-ا;لا 6وق=
.h ,ل2 i('= لو 1/J \I 1'! F>J ت00و ل2 Bل! ?#
Fللا ,rP uا! ?5ا 6وق= ?=+:¹ل +يnلا i/ ©ل# ,-و g'عملا `D> ,-و
:امb'!
yOلا \w# اومل! اعيم4 uا'لا )J ول 0وG- Fللا $ا%I ?# ة=sا gل! ,8_ ,>2 h
B&ح=و 61علا5 ,Rق= ?يمل(ملا ‚ا&/ ?# BIاحلا5 3م"_ ,>2و @Bل!ا
iيL= .يAلا5 3م"_ ,>2و @ةيR] M1'! ,لا#و @Fل و!0Jو Fل p+-G- @o(قلا5
.h ةم7ا" VP_ا ^ل%5 ,لا#و @F5 p+-G- اrPJ ?يمل(ملل
‹‘ +ي#_ا ة!اT ‡
F5 +#Jو gلاع8 Fللا F5 +#J V+- ,Cو @YاR>لا 0و4ول ,"ا"J +#J ة!اHلا
`D> ,- QوC F5 Pو#Gملا €e= Bل ولو اb5 ‚ا[%للا iK=و @B=+&لا Fلو"P
M+I ?# h ‚e(لاو ZeLلا Fل* gل!و Fيل! 6ا] @^لc M+I ولو g%/ Pو#Gملا
امي- Bل(ملا m+ملا gل! ة!اHلاو 3م(لا h 6ا]و h +Lيل- اkيl M+ي#J ?#
?!و h ة!اT لو 3م" e- ةيLعم5 +#J اc†- ةيLعم5 +#t= Bل ا# M+Iو i/J
Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P ا'5 gلq :F'! Fللا ,rP ة=Pا" ?5 Vا5+علا
j-Pc ةAيل5 ةv!و# ا'v!و- ا'يل! \]J B• ‚و= تاc NLلا Bل"و Fل* gل!و
MOC )GI Fللا 6و"P ا= :\7ا] 6اق- @$ولقلا اb'# jل4وو @)ويعلا اb'#
3م(لاو Fللا Qوق%5 B&يqوJ h :6اق- ˆا'يل2 1bع8 اcام- W0و# ةv!و#
ا-e%:ا Q+ي(- y1ع5 B&'# ~ع= ?# F>2و @اي;/ ا1! )اI )2و @ة!اHلاو
اوR!و @اb5 او&(م%- ?ي=1bملا ?=1lا+لا mاDلnلا ة'"و ,%'(5 B&يلع- @ا+يwI
ة!15 \Iو @ة!15 ة•1ح# \I )†- @Pو#_ا تا•1ح#و BIا=2و O4او'لا5 اbيل!
ة!اHلاو 3م(لا ?ي5و Fللا Qوق8 ?ي5 )+ق= Fللا 6و"P Q+> ?ح> اCو h ةلer
ةيqول `D'لا j5اK%"ا g%#و @ة!اHلا +#J +Hnل ل2 ^لc ا#و @+ي#_ا +#_
?# ةيK" NL8 ة!اHلا )†- Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P
?! <]و%لا وJ اb%Dلاn#و +#او_ا gل! 0+م%لا5 Bb•1ح8 e- Zو!1لا ةلم/ ا=اK"
^لc \Iو ام•2 ?&8 Bل ا# اb5 اوع'%ق= Bل ولو g%/ BCmاP* jDلا: ولو اCOيD'8
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي&م8و @اb%#ا]†5 Fللا +#J ,%لا ةل%&لا gل! ¡اDحلاو YاR>لا \4J ?#
.meمعلاو +D&لا ة!Pاقمل -+D%لاو Zو!1لا )وtl +يي(8 ?# Z0ايقلا
1r )ايLعلا ة=اP 3-+= )J F>ولG(= ة-و&لا ?# 1-و ZO5+لا ,- وCو Pc ا5J mا4
6وTJ gل! ,'لq )امw! )J ول Fللاو h :تام"ا/ تامل&5 BC+4[- @ةDيلnلا
ولو @,ل ا+ي: ^لc j=JPو j(%/او ت+qو jعTJو jعم(ل @\4 وJ ة;:
ت+qو j(%/او ت+qو jعTJو jعم(ل @x-_ا gل2 x-_ا ?ي5 ا# ,>+ي"
.h ,ل ا+ي: ^لc j=JPو
+م! Bل!و 6eحلا MP0اL# ?# لا# +:0ا F'! Fللا ,rP Z+=+C و5J ,لو ?ي/
ا= :+م! ,ل 6ا] :Z+=+C و5J 6وق= @ة'=1ملا gل2 Mا!1- @^لO5 F'! Fللا ,rP
@F5ا%&ل و1! لو Fلل و1ع5 ا>J ا# :jل] ˆFللا 6ا# j]+" @F5ا%I و1!و Fللا و1!
jعم%4ا ?=J ?م- :6ا] @Fللا 6ا# €+(= ?# ا>J لو @امCا0ا! ?# و1! ,'&ل
اbع-0ا- :+م! 6ا] @jق/e8 ا=اH!و @jل"ا'8 ,ل \ي: :jل] ˆ9ل* Z+;! ^ل
gل2 F=1= 3-P B• @+م! gل2 6املا Z+=+C و5J 3-0و @?يمل(ملا 6ا# jي5 gل2
.h ?ي'#tملا +ي#_ +DUا Bbللا h :6ا]و mام(لا
/) 12 (
‹‹ me%5لا 1'! +Lلا ‡
?v= لو @الاU ا+#J me%5لا )و&= F>او!Jو +D&لا ة!Pاق#و Zو!1لا \م/ ,-
F>اح" Fللا 6وق= @me%5لا ة4P0 j>اI امb# gل%=و ?%D= ل F>J Zو!0 \#ا/
Š Bلا Š :gلاع8و ‹ Š )

و'

%

D— =

ل

B

C ™ و

ا'
œ
#

* اول

وق™=

)J

اوI

+

%

=

)J

u

ا'
œ
لا i

(

/

J

Œ • Œ
Š ?

ي5

c

ا&

ل

ا ?
œ
م

ل

ع

ي

ل

و

او] ™1

q

?

=O

ل
œ
ا F

ل
œ
لا ?
œ
م

ل

ع

ي

ل

- – B

b

ل •

] – ?#

?

=O

ل
œ
ا ا'
œ
%

- – 1

ق–ل

و

• Œ Œ
ا

و8

وJ

?

=O

ل
œ
ا ?

#

?
œ
ع

م

(

%

ل

و

B

&

(

D™>J

و

B

&

ل •او

#

J

,-

)
œ
و

ل


%

ل

Š :6وق=و تو&'علا
^

ل •c – )
œ


- – ا

وق™%
œ
8

و

ا

و+


L

8

)2

و

ا
E
+يw •I

Qc EJ

ا

وI

+

l— J

?

=O

ل
œ
ا ?

#

و

B

&

ل •

] – ?#

$

ا%

&

ل

ا
Š )ا+م! 6* Œ P

و#

_

ا ‚

[

! – ?

#

‹•• MاوP امل )ام=•او ?=1لا i(ح5 me%5لاو .Œ
gل! \4+لا gل%= \w#_ا- \w#_ا B• @mاي>_ا me%5ا uا'لا 1lJ h :)اnي;لا
@ة]P Fي- )اI )2و @^لc P1] gل! ,ل%5J ة5eq F'=0 ,- )اI )†- @F'=0 i(/
Fيل! `يلو VP_ا gل! ,;م= F!1= g%/ \4+لا5 meلا 6ا[= ام- @Fيل! )وC
.h ةkيH:
Bلعي- P1قلا5 ?#t= )J 15 ل me%5لا ةb4او# gل! اP0ا] )و&= g%/ Bل(ملاو
ول ة#_ا )Jو @FيLيل ?&= Bل MGH:J ا#و @FkHnيل ?&= Bل F5اqJ ا# )J
MOCو @Fيل! Fللا F%I m,;5 ل2 Mو+R= Bل m,;5 Mو+R= )J gل! jعم%4ا
,- FIول" oR%- اb5 Bل(= ة!ا'] NL8و F]ام!J €ام!J ,- +ق%(8 Z1يقعلا
00+8 )و0 Zو!1لا mا!G5 ‚ايقلل 3-1'= ا#ا1ق# ا!اKl ا>ا(>2 F'# \عK8و Zايحلا
.\4و وJ
Fللا ,rP j#اLلا ?5 Z0ا! \يلKلا ,5احLلا ?! F''" ,- 0وا0 و5J QوP
g%/ )ام=•ا ةقيق/ BعT 1K8 ?ل ^>2 ,'5 ا= h :توملا 1'! F'5• 6ا] F>J F'!
jعم" h ^يLيل ?&= Bل SGH:J ا# )Jو ^kHnيل ?&= Bل ^5اqJ ا# )J Bلع8
Fللا xل: ا# 6وJ )2 h :6وق= Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P
m,l \I +=0اق# i%Iا :6ا] ˆi%Iا اcا#و $P :6ا] @i%Iا Fل 6اق- @Bلقلا
Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P jعم" ,>2 ,'5 ا= @ة!ا(لا ‚وق8 g%/
.h ,'# `يل- اOC +يU gل! تا# ?# :6وق= Bل"و
ا

و'

#

* ?

=O

ل
œ
ا اb

=
£
J

ا=

Š ZeLلاو +Lلا5 ?يع%(= )J 15 ل me%5لا F4او= g%/و
Š Z+قلا Œ ?

=+

5

اL
œ
لا 3

#

F

ل
X
لا )
œ
2

Z

e

L
œ
لاو

+


L
œ
لا5

ا

و'

يع •%

"

ا ‹’• ,qو= وCو Œ
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Š +

L

ع

ل

او

Š ?=+"اnلا ?# )اI ل2و +Lلا5 M+يU ‹ Š +
¢
(

:™ ,D

ل

)

ا(

>•


ا )
œ
2

Œ • Œ
Š +


L
œ
لا5

او

q

او

8

و

x
¤
ح

ل

ا5

او

q

او

8

و

ت

اح

ل •اL
œ
لا اول

م

! – و

او'

#

* ?

=O

ل
œ
ا ل
œ
2

• Œ Œ
ت

ا=

³5

ا'
œ
#

* )

J

ل
œ
2

ا'
œ
#

B

ق

'8

ا#

و

Š +Lلا5 Fيل! Bع'= )J F5P و!1= وCو +Lعلا
Š 9ا+!_ا Œ ?يم

ل •(

#

ا'

- œو

8

و

ا
E
+

q

ا'

ي

ل

! – -

+

- —J

ا'

5
œ
P

ا'

8

mا4

ام
œ
ل

ا'

5
¤
P

‹•• وCو Œ
امI €ولnملا gل2 Qو&l e5 +Lلا وCو gلاع8 Fللا +#J امI eيم4 ا+q +L=
^k •ل

و

J

Š Bيv! ?=+5اLلا $او• )J Bلع= وCو @Fللا Fم/P ةيمي8 ?5ا 6وق=
Š )ا]+Dلا Œ ا
E
#e

"

و

ةE ي
œ
ح• 8

اb

ي-

)

و

قœل

=

و

او+


q

ام

5

ة– - –+

A ™ل

ا )

و

[

K

=™ ª’ 0Pو 1]و Œ
ل2 1/_ ^لc `يلو @+ي: FلI M+#J )2 ?#tملل اK! h :Fلو] Fللا 6و"P ?!
)ا&- +q mا+r F%5اqJ )2و @Fل ا+ي: )ا&- +&l mا+" F%5اqJ )2 @?#tملل
^يل! Q+4 ت+q )2 ^>2 h Fb4و Fللا ‚+I ,ل! gل2 i('= ام#و h Fل ا+ي:
.h Pو|G# j>Jو Bلقلا ^يل! Q+4 j![4 )2و @Pو4G# j>Jو Bلقلا
1

ق–ل

و

Š :gلاع8 6ا] Fللا +L> gل2 \ي(لا وC +Lلا )G5 )و']و= Zو!1لا $اlو
ل

و

ا>

+

L

>

B

C ™ ا8

J

g%
œ
/

ا

وc ™وJ

و

ا

و5

O ¤ I

ا#



! – ا

و+


L

- – ^

ل •

] – ?#
¤
\˜ "

P

j

5

O ¤ I

Š ‚اع>_ا Œ ?

يل •"

+

م

ل

ا †


>
œ
?#

S

mا4

1

قل

و

F

ل
X
لا ت

ام

ل •&

ل • 6– 1
¤


#

•” :6ا]و Œ
Š ‚و+لا Œ )

و'

]

و=

ل

?

=O

ل
œ
ا ^

'
œ
Dœn• %

(

=

ل

و

x
¯
/

F

ل
œ
لا 1

! — و

)
œ
2

+


q

ا- – Š •‘ .Œ
?# meلا Wاو>J g%;5 اw=1/و ام=1] Zو!1لا ةلم/ ?# )وLلnملا ,ل%5ا 1قلو
?# 0+Hلاو ة5cا&لا تا=ا!1لاو mا[b%"لاو 3=وK%لاو $+Rلاو i=Oع%لاو \%قلا
6ا> ا#و @ةمC Bbل ت+%- لو Zا'] Bbل j>ل ام- @ةق/eملاو ?K(لاو )اTو_ا
.BCPو1q ,D;= وJ BCPو+U ,r+= eي> BCdا1!J Bb'#
:FلLل اوعم%4ا 1] ‚وقلا )J FAل5 ?ي/ 1;'= y1! ?5 iي: اOC
3مK# \I اوعمK%"او Bbل7ا] ... ... ... اولJو ,لو/ $ا[/_ا 3م4 1قل
1'! ,ل $ا[/_ا 1qPJ ا#و ... ... ... ,%5+I B• ,%5+U و&lJ Fللا gل2
,!+L#
W[K# +يU ?# yا'ي! jلمC 1]و ... ... ... F>و0 توملاو +D&لا ,>و+ي: 1]و
,!+L# Fللا ,- )اI i'4 yJ gل! ... ... ... امل(# \%]J ?ي/ ,لا5J j(لو
,ع4+# Fللا gل2 ,>2 ا![4 لو ... ... ... ... اع;n8 و1علل 1م5 j(ل-
/) 13 (
?ي5 Fل ?ل8 Bلو $ا: +q 1قل h ,ع;لا F'! 6وق= تP_ا ?5 $ا: اOCو
h Fمحل iCc g%/ <r+لا5 yPاعلا M+b‰ )وقLل= اولعK- @Zا'] PاD&لا y1=J
F"JP €و- FعR8و ib%لملا gمحملا 1=1حلا O:G8 $ا: Z1ي" Pام>J ‚J j>اIو
Fل] PاH- ا#و= Fللا 6و"P F5 +# 1]و @Bل_ا ?# Qول%= $ا:و @F:و-ا>و
+L>J Bbللا h :e7ا] Fل و!1=و F%w= )J ل2 اb#و= ^لم= Bل- g"Jو ا>ا'/و ةم/P
.h ا5ا:
?5 Pام! )وI+;ملا €+/J h )ومي# ?5 و+م! F'! 6وق= +"ا= ?5 Pام! اOCو
P+م=و @F5 +م= Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P )ا&- @Pا'لا5 +"ا=
ا0+5 j'I امI Pام! gل! ا#e"و ا0+5 ,>وI Pا> ا= h :6وق=و F"JP gل! M1=
©ل5 1قل Fللا 6و"P ا= h $اOعلا jح8 6وق= Pام! )اIو h BيCا+52 gل! ا#e"و
6J ا+q @)اvقيلا ا5J ا+q h B=+&لا 6و"+لا Mا0ا'- h ©ل# \I $اOعلا ا'#
.h ة'Kلا BI1!و# )†- @+"ا=
gلq Fللا 6و"P 1ع5 )*+قلا5 +b4 ?# 6وJ )اI h F'! Fللا ,rP +ي5[لا 6وق=
3م%4ا c2 F'! Fللا ,rP 0وع(# ?5 Fللا 1! ة&م5 Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا
ا# Fللاو :اولاق- Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P $احqJ ا#و=
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6اق- ˆMومbعم(= \4P ?م- @o] F5 اbل +bK= )*+قلا اOC ~=+] jعم"
Z+ي;! Fل e4P 1=+> ام>2 @^يل! BCا;n> ا>2 :اولا] @ا>J :0وع(# ?5 Fللا 1!
?5ا ا1A- @,'ع'مي" Fللا )†- ,>و!0 :6ا] @او0اPJ )2 ‚وقلا ?# F>وع'م=
B• ‚اقملا 1'! ‚اق- اb%=1>J ,- ~=+]و @gحRلا ,- ‚اقملا g8J g%/ 0وع(#
Š ?

م

/

+
œ
لا Š ¶¶ F8وq اb5 اع-اP ¶¶ Œ Bي/+لا ?م/+لا Fللا B(5 Š :J+] ‹ B

ل
œ
! – Œ
Š )

*+

ق™ل

ا • ?5ا 6وق= اcا# :?يل7ا] Mول#G%- @اCd+ق= Bbلق%"ا B• @?م/+لا Œ Œ
Fb4و )و5+R= اولع4و Fيل2 او#اق- @1مح# F5 mا4 ا# fع5 ول%يل F>2 aa1! ‚J
@F5احqJ gل2 0ا! B• ©ل= )J Fللا mاl ا# اb'# ©ل5 g%/ @F8mا+] ,- Vا# وCو
)اI ا# :6اق- @^يل! Mا'ي;: yOلا اOC :Fل اولاق- @M1(4و Fb4و ,- ا5اL#
:Fل اولا] @ا1U اbلwم5 Bb'=0اU_ B%kl ?kلو @)sا Bb'# ,ل! )وCJ Fللا mا1!J
.h )وC+&= ا# Bb%عم"J 1ق- ^(/
‚e"•ا S+8 ,- ,مb(لا ة-اO/ ?5 Fللا 1! mا+U2 ?! ‚و+لا ^ل# [K! امل
?# P1ق5 +#J @F%'5ا FK=و[8و F&ل# ,- FIا+l†5 ^لcو ةي>ا+L'لا 6و:0و
‚اv! وC اc†- +v'= وCو MاقلG- ?يمل(ملا ?# +ي"G5 mا4و jيم/G- uاح>
gقليل 3-+- P1قلا ,- gقل= )J F5 +#G- g5G- ةي>ا+L'لا Fيل! V+!و @pول8
,(D> )_ jي&5 ام>2 ,>2 :Fللا 1! 6اق- Mا!0و ^لملا Fي- 3مH- g&- اbي-
)و&= )J j/G- Fللا ,- ة!ا(لا P1قلا MOC ,- gقل8 Z1/او `D> ,C ام>2
Fل 6اق- Fللا ,- $اOعلا اOC $Oع8 `D> y1(4 ,- Z+عl \I 01ع5 ,ل
@?يمل(ملا QPا"J 3يم4 ,ع# xلH8و :6اق- @^قلTJ ا>Jو ,"JP \] :^لملا
@M1'! ?يمل(ملا QPا"J 3يم4 Fع# xلTJو FقلTG- F"JP \ق- @Bع> :6ا]
\ق= )J Bل(# \I gل! x/ :F'! Fللا ,rP $اHnلا ?5 +م! 6ا] 34P امل-
.امb'! Fللا ,rP F"JP \ق- ‚اق- J15J ا>Jو @ة-اO/ ?5 Fللا 1! uJP
ةعل] ,- uوح# وCو ةيمي8 ?5ا Fnيl 6ا/ ة=|وKلا Bيقلا ?5ا ‚ا#•ا <L=
,- ,>ا%(5و ,%'4 ا>J ˆ,5 ,7ا1!J 3'L= ا# :Z+# ,ل 6ا] h :6وق= ¶¶ x;#0
)2 @,']PاD8 ل ,ع# ,b- j/P ?=J ¶¶ Fلم!و F>ام=2 :^لO5 ,'ع= ¶¶ yP1q
m\# Bbل jلO5 ولو @ة/اي" y1ل5 ?# ,4ا+:2و @Z0اbl ,ل%]و @Zول: ,(/
,ق5 1]و h +يnلا ?# Fي- ,ل او(8 ا# gل! Bb%=[4 ا# اCc ةعلقلا MOC
.Fللا Fم/P ?K(لا ,- تا# g%/ ا"وح# …ي;لا
:ةعTاقملا ?ي/ Bbلا/ ?! F'! Fللا ,rP ®ا]و ,5J ?5 1ع" 6وق=
1ل4 ?# ةعH] اc†- @6ولا jح8 ةعقع] jعم(- 6و5_ ةليل تاc j4+: h
.h ا•e• اb5 j=وق- @mاملا5 اb%RrPو اb%]+/J B• اb%ل(Uو اb8O:G- @ة(5ا= +يع5
,-و @?يمل(ملا …=Pا8 ,- fي- ?# fيU ,Cو 6ا4+لا <]او# fع5 MOC
Bbلاو#Jو Bb(D>J ,- ةي#e"•ا Zو!1لا ةلم/ ?# +يw&لا ,ل%5J ‚ا=_ا MOC
\يHع8و €ا|P_ا ,- ة5Pاحملاو ةق/eملاو 1=+;%لاو i=Oع%لاو ?K(لا5
@‚e"•ا PاH]J fع5 ,- ‚ا1!•او \%قلا g%/و +D(لا ?# 3'ملاو NلاLملا
BCا=2و ا'عمK= )J gلاع8 Fللا او4+>و $اوwلا \=[4و Z+DAملا Bbل Fللا 6G('-
Bb

'

م

- – F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا او1

C – ا! – ا#

او] ™1

q

6˜ ا4

P

?

ي' •#

t — م

ل

ا ?

#

Š F%م/P +ق%(# ,-
Š $ا[/_ا Œ e
E
=1


8

اول

1
œ
5

ا#

و

+

v

%

'=

?#
œ
Bb

'

#

و

F


ح

>

gR

] – ?#
œ
•• .Œ
‹• Fللا 1!و5 ةقwلا ‡
:?يDل%n# ?يD]ومل )اي5 $ا[/_ا ZPو" ,- 0Pو
$

ا[

/

_


ا )

و'

#

t — م

ل

ا QJ

P

ام
œ
ل

و

Š :ةم=+&لا ة=sا MOC F8+b‰J ?ي'#tملل <]و#
ا
E
>ام

=2

ل
œ
2

B

C ™ 0

ا|

ا#

و

F

ل

و"

P

و

F

ل
œ
لا € – 1

q

و

F

ل

و"

P

و

F

ل
œ
لا ا>

1

! – و

ا#

اO – C – اول

ا] –
Š $ا[/_ا Œ ا
E
ميل •(

8

و

•• .Œ
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 14 (
?

=O

ل
œ
او

)

وق™-

ا'

م

ل

ا 6™ وق™=

c —2

و

Š :ةم=+&لا ة=sا MOC F%حR- ?يق-ا'ملل <]و#و
Š $ا[/_ا Œ ا
E
Pو+

U

ل
œ
2

F

ل

و"

P

و

F

ل
œ
لا ا>

1

! – و

ا#
œ
V
˜
+

#
œ
Bb

5

ول

] ™ ,-

‹• )و'#tملا Œ
01ح8 1ق- اOل @Fلو"Pو Fللا )و5O&= )وق-ا'ملاو @Fلو"Pو Fللا )و]1L=
ل <]و# وCو @Fللا 1!و5 ةقلHملا ةقwلا5 [يم%# <]و# وCو ?ي'#tملا <]و#
.)ام=•ا ,- ^l Sا'C )اI ل2و $+HR= لو W[![%=
i=P ل ت* Fللا 1!و )J gل! ت1IJ 1] اC1K= B=+&لا )*+قلا تا=* 35ا%= yOلاو
gل! iلاU Fللا )Jو @ا+(= +(علا 3# )Jو @?ي'#tملا <يل/ +L'لا )Jو @Fي-
gل2 3م%('ل @)و+-ا&لا M+I ولو FلI ?=1لا gل! ‚e"•ا +bv# Fللا )Jو M+#J
:تا=s ا MOC
Š ‚و+لا Œ )

و'

]

و=

ل

?

=O

ل
œ
ا ^

'
œ
Dœn• %

(

=

ل

و

x
¯
/

F

ل
œ
لا 1

! — و

)
œ
2

+


q

ا- – Š •‘ .Œ
B

b

%

(
œ
#
œ
B&

ل •

] – ?#

ا

و

ل

:– ?

=O

ل
œ
ا \™ w –#
œ
B&

8 •G

=

ام
œ
ل

و

ة– '
œ
K

ل

ا ا

ول

:™ 1

8

)J

B

%


(

/



J

Š
F

ل
X
لا +

L

>

g%

#

F

ع

#

ا

و'

#

* ?

=O

ل
œ
او

6™ و"

+
œ
لا 6– وق™=

g%
œ
/

ا

ول

[

ل

|

و

mا+
œ
R
œ
لاو

mا"

G


ل

ا
Š Z+قلا Œ i
˜
=+

] – F

ل
X
لا +

L

>

)
œ
2

لJ

•‹” .Œ
Š +-اU Œ 0

اb

l— _


ا ‚

وق™=



و

=

و

اي

>

1
£
لا Z

اي

ح

ل

ا ,-

او'

#

* ?

=O

ل
œ
او

ا'

ل

"

P

+

L

''

ل

ا>
œ
2

Š
’‹ .Œ
B
œ
• ™ اb

>

وق™D



(

- – F

ل
X
لا \

ي

"

?! – ا

و1
£
L

ي

ل • B

b

ل

او

#

J

)

وق™D

'=

ا

و+

D–I

?

=O

ل
œ
ا )
œ
2

Š
Š 6اD>_ا Œ )

و+

;– ح

=

B

'
œ
b

4



2

ا

و+

D–I

?

=O

ل
œ
او

)

و

ل

A —=

B
œ
• ™ Z E +

(

/

B

b

ي

ل

! – )

و&

8

•• .Œ
+wIJ ,- z+Dلاو +L'لا5 Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P 1!و 1]و
?# ايIاl Mmا4 ?ي/ $اnل Fلو] ^لc ?م- ة"ا'# ?# +wIJو Z+# ?#
gل2 mاع'q ?# iIا+لا +ي(= g%/ +#_ا اOC ?م%يل Fللاو h :1=1;لا $اOعلا
.h )ولKع%(8 B&'&لو @Fم'U gل! i7Oلاو @Fللا ل2 9اn= ل تو#+R/
B• Fللا اbح%Dي- $+علا Z+=[4 )و[A8 h .=1/ Fحيحq ,- Bل(# QوPو
gم(= VPJ ,Cو @+L# N%D%" h اR=J yوPو h Fللا اbح%Dي- ‚و+لا )و[A8
‚e(لاو ZeLلا Fل* gل!و Fيل! 6ا]و h ا+ي: اbلCG5 اوqو%"ا- Yا+يقلا اbي-
?ح%D%ل h <L>و )و+] ةي>ام• \] ^لO5 ا+n# ةي'يH'H(قلا N%- ?!
.h ~يKلا ^لc ~يKلا Bع'لو @اC+ي#J +ي#_ا Bع'ل- @ةي'يH'H(قلا
Fللا 1!و xقح8 1قل ˆaاC+يL# )اI اcام- @Fلو"Pو Fللا ?# 0و!و MOC
S+;لا ,ح>Jو ‚e"•ا +b‰و ~=+] j#[Cو ‚e"•ا ةلو0 j#اق- @Fلو"Pو
0و4ولا ?! ‚و+لاو uPا- ^ل# $اUو 0وbيلا )اي'5 Vوق8و @Z+=[Kلا VPJ ?#
j>اIو @VP_ا Wاق5 +wIJ €و- $اقعلا ة=اP jقD:و @ةي'يH'H(قلا jح%-و
jحqJو ا>+] +;! ة•e• Z1# Bلاعلا ,- gلو_ا ةلو1لا ,C ةي#e"•ا ةلو1لا
.gلD(لا او+DI ?=Oلا ةملIو ايلعلا ,C Fللا ةملI
6و"+لا +:J 1ق- 1=14 ?# ‚e"•ا ةلو0 ‚وق%" ¶¶ Fللا )c†5و ¶¶ ‚ويلاو
mاl ا# B&ي- )و&%- @ةم/Pو Zو> B&'=0 6وJ )2 h :6ا] ?ي/ ^لO5 B=+&لا
B&ي- )و&%- @اrوR! ا&ل# )و&8 B• @Fلe4 \4 Fللا اbع-+= B• @)و&8 )J Fللا
)و&%- @ة=+4 ا&ل# )و&8 B• @Fلe4 \4 Fللا اbع-+= B• )و&8 )J Fللا mاl ا#
gل! ة-e: )و&8 B• @Fلe4 \4 Fللا اbع-+= B• @)و&8 )J Fللا mاl ا# B&ي-
VP_ا ,- F>ا+K5 ‚e"•ا ,قل=و @,'لا ة'(5 uا'لا ,- \مع8 @Zو'لا zاb'#
ل2 اC+H] ?# mام(لا ,ق8 e- @VP_ا )ا&"و mام(لا )ا&" اb'! gr+=
.h F%4+:J ل2 اb8ا>و اb8ا+ي: ?# VP_ا ,ق8 لو @F%ل[>J
6و"+لا 1!و 1ق- Bbيل! )و+bv=و ةي>ا• 0وbيلا gل! )ومل(ملا +L%'ي"و
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0وbيلا )ومل(ملا \8اق= g%/ ة!ا(لا ‚وق8 ل h :6ا] .ي/ ^لO5 B=+&لا
6وقي- @+K;لاو +Kحلا mاPو ?# y0وbيلا }%n= g%/ )ومل(ملا Bbل%قي-
ل2 Fل%]G- 6اع%- @,Dل: y0وb= اOC Fللا 1! ا= Bل(# ا= :+K;لا وJ +Kحلا
.h 0وbيلا +Kl ?# F>†- 1]+Aلا
@^لO5 B=+&لا 6و"+لا 1!و 1ق- @اbل] ةي'يH'H(قلا jح%- امI ا#وP N%D%"و
Fللا gلq Fللا 6و"P 6و/ ?ح> ام'ي5 :®اعلا ?5 و+م! ?5 Fللا 1! 6ا] h
Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P \k" c2 @i%&> Bل"و Fل* gل!و Fيل!
Fللا 6و"P 6اق- ˆة#وP وJ ةي'يH'H(قلا @لوJ N%D8 ?ي%'=1ملا yJ :Bل"و
.h لوJ N%D8 \]+C ة'=1# :Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq
/) 15 (
€1qو @Fلو"Pو Fللا ا>1!و ا# اOC )_ @FلI ^لO5 ?يق= gل! Zو!1لا ةلم/و
\#G5 \ق%(ملا gل2 Z+v'لاو B7ا1لا \معلا ا'# iلH%= +#_او @Fلو"Pو Fللا
xقح8 )†- @ا'=1=J gل! 0و!ولا xيقح8 iK= F>J PوL%> )J ا'ل |وK= لو @B"ا5
ل2و @mا;= ?# Fي8t= Fللا \R- ^لO- 6و_ا \ي!+لا y1=J gل! ^لc ?# m,l
ةم/P ?# Yو'قلاو @+يI B•2 اbI+8و V+- ,Cو Zو!1لا ,- Pا+م%"لا iKي-
PاD&لا Q+> ?ح>و @?=+-ا&لا ‚وقلا \م! ?# Fللا pوP ?# uGيلاو @6er Fللا
لوqو \معلا ?! )و1عق= لو )و1=+= ا# xيقح8 gل! )و+L= BC+DI gل!
Bb%لو0 PاD&لا Bbل ‚ا]J g%/ ا#ا! ?ي(م: 0وbيلا +q 1ق- @Bb-ا1CJو Bb%=اAل
ة'" ?يH(ل- ,- ‹“”• 6وJ j#ا] g%/ ا#ا! ?يع" )وي!وي;لا +qو @
ة'" اي"وP ,- Bbل ةلو0 ‹“‹ª gل! BCو1!و @Zو!1لا $اl 6ا5 ام- @
.+يL'لا Bع>و gلوملا Bع> وCو BCلو# Fللاو @xحلا gل! BCو \Tالا
Š 1مح# Œ B

b

ل



و

#

ل

?

=+

-

ا&

ل

ا )
œ
J

و

او'

#

* ?

=O

ل
œ
ا gل

و

#

F

ل
œ
لا )
œ
G

5

^

ل •c – Š ‹‹ .Œ
@1ع5و
6وق= $اHnلا \L-و 6وقلا Wام4 )ا+%ع= )اD=+l )اي"1] )اw=1/ Sا'C
<ي&- @,%!اH5 ,ل! \n8و ,%م/P iلH8 ^7اي/ \]J ا# y 1! ا= h : 6و_ا
.h ,%!اH5 ,ل! \n= ?# gل! ,%م/+5 0و4J
y1! ,ل2 $+ق8 ا#و $+حلا5 F%>c* 1ق- ايلو ,ل Q0ا! ?# h :+:sا 6وق=و
\-او'لا5 ,ل2 $+ق%= y1! 6ا[= ا#و @Fيل! jr+%-ا ام# ,ل2 i/J m,;5
@F5 +L= yOلا M+L5و @F5 3م(= yOلا Fعم" j'I F%/J اc†- @F/J g%/
?kلو F'يH!_ ,'لG" )2و @اb5 ,;م= ,%لا Fل4Pو @اb5 ~H= ,%لا M1=و
.h F>Oي!_ ,> cاع%"ا
Fللا gr+= g%/ \-او'لاو f7ا+Dلا5 Fيل2 $+ق%'لو @Fللا ة!اT ,- اc2 1bK'ل-
ة#اl )و&> g%/و @VP_ا gل! ,;م= ا#e"2 ا'# 1/اولا NL=و @ا'م/+=و ا'!
6و"P .=1ح5 ?ي-وqوملا mا(لKلا +ي: ?# )و&> )J g(!و @uا'لا ?ي5
ˆ+ي: ا'7ا(ل4 yJ :Fللا 6و"P ا= \ي] @Bل"و Fل* gل!و Fيل! Fللا gلq Fللا
Z+:sا5 BI+Icو @FقH'# B&لم! ,- BI0ا|و @F%=dP Fللا5 BI+Ic ?# :6ا]
.Fلم!
x=+T 6ا4+لا ?# |ا+Hلا اOC 0و4و )و&= )J gلاع8و F>اح" Mو4+'ل ا>2و
ولع8و ة-enلا ةلو0 ‚وق%- @VP_ا ,- ا'ل ?&م=و +L'لا5 ا'ل \Kعي- xي-و%لا
.+=14 ة5ا4•ا5و +=1] m,l \I gل! F>2 1=14 ?# ‚e"•ا ة=اP
.?يملاعلا $P Fلل 1محلا )J BCاو!0 +:*و
149
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 16 (
xحلا <7اO] ?# iيC+لا +=+ق%لا
ة!و'%# تاDل#
: …=Pا%5 jDيrJ ‘• ‡ ‘ª ‡ •‘‘” : mا+قلا ة!اHلل ةn(> •‘‹ª“
¶5 ‡ Fللا Fم/P ‡ gلا[Aلا 1مح# …ي;لا FDqو yOلا +=+ق%لا J+ق> اولاع8
<7اO] ŠŠ +L# ,- 6وا1%لا ?# Wو'مملا F5ا%I ,- ... ŒŒ iيC+لا +=+ق%لا ŠŠ
: ‡ Fللا Fم/P ‡ …ي;لا 6وق= @ ŒŒxحلا
ة'" ?# uPا# ,- ة=P1'&"_ا ,- j'I h ‹“ª• 1L] +يU ?# jمل!و
y+" Wام%4ا ,- Q+&لا ةيL]+ملا ة(ي'&لا ,- Z0و'l ا5الا MاقلJ $اHn5
\ق> امI ث1/ ا# +=+ق8 mا+قلا gل2و ... Fي- 3]و ا# Pاb‰2 gل! Fللا )ا!J
: ةي'عملا تاbKلا gل2 e
E
K(#
Bي/+لا ?م/+لا Fللا B(5 ŠŠ
‡: Wام%4لا ,- Pا0 ا# BC_ +=+ق%لا اOC B&80اي(ل ‚1ق>
9ا+L>لا ?=+rاحلا ة#ا! ?# Z0و'l ا5الا iلT \ي8ا+%لا و ZeLلا mا0J 1ع5
F%ملI J15و @ ة=P1'&"_ا mا=+•J fع5و ?=1لا 6ا4P Qو" Fع# .&م= Bلو
: e
E
7ا]
?# i>ا4 \&ل ة!وrوملا ةHnلا i(/ y+K= و ‚ا+= ا# gل! mgl \I )2 h
?# 01! ,- ث1ح8 B• @ h 1/وملا 91bلا PاT2 ,- Z1/ gل! \معلا i>او4
: ,لا%لا وح'لا gل! تا!وrوملا
ة(ي'&لا iعl : ل
E
وJ
Bb%Aل5J ¶ mاL/•ا و ةkع%لا ZPا02 ,- ¶ BCP0اL# )J Œ Z0و'l yJ Š Bbل p+q
Š)ويل# )امwلا $Pاق= ا# ©ل5 +L# ,- ?ييحي(ملا 01! )J •.‘‘‘.‘‘‘ Œ
‚ا! ,- ‚e&لا اOC Š ةم(> ‹“ª• ^لc Bلع= )J ة(ي'&لا iعl gل! و @ Œ
^لc )و&ي" c2 @ ?يمل(ملا ?ي5 M1=t= و ^لc +;'= )J Fيل! iK= امI @ ا1
E
ي4
. ‚ويلا B&ل اC+IO'" ,%لا ة#و&حلا gل2 اb5 ‚1ق%'" ,%لا iلاHملا ,- ا>1'"
F>G;5 تP1q yOلا و Wام4•ا5 Fيل! €اD8لا B8 yOلا ‚اعلا oيHn%لا و
<L> gل2 ة(ي'&لا iعl -ول5 uا"J gل! 3rو

@ MOيD'%ل ةqاnلا تاميلع%لا
?يمل(ملا 01! 3# ة(ي'&لا iعl 01! Qوا(%= .يح5 @ y+Lملا iع;لا
O'# Z+# 6و_ ‹• ا>0eل ,#e"•ا و[Aلا و ,5+علا Pامع%"لا ŠŠ O'# yJ @ ا>
E
+]
gل2 6وqولل Wوrوملا oيHn%لل اقE-و Z01حملا Z1ملا و @ ¶ Fلو] 1/ gل! ¶ ŒŒ
?ي5 pوا+%8 ة5ولHملا ةKي%'لا MOC ‹• ¶ ‹’ . )sا ?# ة'"
\I 1ع8 و @ Fميv'8 وJ \('لا 1=1ح8 ا#
E
ا8 ام
E
=+ح8 ‚+ح8 ة(ي'&لا )†- ^لOل و
و @$+لا ةم/P ?# ا0
E
و+H# و @ ة(ي'&لا تاميلع8 ?! ا4
E
Pا: ^لc \عD= ?#
P+ق= ,%لا تلاحلا mا'w%"ا5 ^لc و @M1Kمل اع
E
يR# و @ ة(ي'&لا iع;ل e
E
8ا]
تOn8ا 1] و @ ZJ+ملا Zاي/ gل! Z0لولا وJ \محلا +H: ة(ي'&لا و iHلا اbي-
¶ : BC01! Z0ا=[5 ةيrاقلا ةHnلا xيقح%ل تاPا+] Z1! ة(ي'&لا
‹ \('لا 1=1ح8 B=+ح8 ‡
• ?# +wIJ )J و ةqا: Š ?يمل(ملا ?ي5 Fميv'8 و \('لا 1=1ح8 3يK;8 ‡
•’ Œ ة(ي'&لا iعl ?# BC ةيحLلا تا#1nلا gل! ?يم7اقلا و mاT_ا ?# À
• +"{ل ة=و'ع#و ة=0ا# تا1!ا(#و [-او/ 3rوو ا'عl ?# PاwI•ا 3يK;8 ‡
.ا'عl ?# Z+يقDلا
” +يUو ,#و&حلا ?ي=و%(ملا gل! ةيحLلا تا#1nلا5 ?يل#اعلا gل! Fي'%لا ‡
1bKلا و ة=ا'علا 6O5 و @ا'ع;ل ةيحLلا تا#1nلا اوD!اR= ,I ,#و&حلا
150
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^لc `&! \عD> )J gل! ا'عl ?ي5 تاي-ولا \يلق8 F>Gl ?# ^لcو @?=+-اولا
. ?يمل(ملا 3#
• N%- ‚و"P <يDn%5 ^لc و @FDيلا&8 fيDn8 و +&ملا zاو[لا 3يK;8 ‡
ةيع;لا mاي/_ا `7ا'&5 \يلI•ا ‚و"P و `7ا'&لا
ª ?ييحي(ملا ?Iا(ملا و تاPامعلا $احqJ gل! ا#
E
ا8 ام
E
=+ح8 ة(ي'&لا ‚+ح8 ‡
^لc \عD= ?# +%ع8 و @ ?يمل(ملل yPاK8 \ح# وJ ةقl وJ ?&(# yJ +ي4G8
\معلا iK= امI @ ة(ي'&لا ة=ا!P و $+لا ةم/P ?# ا0
E
و+H# ا1
E
!اL- )sا ?#
تويلا و تاPامعلا ?# ?يمل(ملا )ا&(لا zا+:2 gل! \7ا"ولا g%;5
1bKلا ا'ع(= ا# P1ق5 ة"اي(لا MOC ا>OD> اc2 و @ ة(ي'&لا iع;ل ةIولمملا
Fq+- xيR> و FعL'" امI @ ,حي(ملا ا'5اl ?ي5 zاو[لا \b(> و 3K;'(-
و @ 91bلا gل2 6وqولا ,- ل
E
اع- ا+
E
•J )و&ي" ام# @ ?يمل(ملا $اl ?ي5
?ي5 Z0ا=[لا 61ع# VاDn>ا وC تاPا+قلا MOC ?# V+Aلا )J 9
¢
اn5 `يل
. ?ييحي(ملا ?ي5 61عملا اOC WاD8Pا و ?يمل(ملا
¶ : ة(ي'&لا iعl 0اL%]ا : اي
E
>ا•
?# ^لc و @ iلH> ام# +wIJ و iلH> ا# P1ق5 ا'ي8G= 6املا )2 h : Z0و'l 6ا]
0ام%!لا )و&= )J ,A'= ?&ل و @)ا&ي8اDلا و ة;حلا @ا&=+#J : ة•e• P0اL#
و @\:ا1لا ?# FعمK> yOلا ®اnلا ا'لا# gل! y0اL%]لا ا'HيHn8 ,- 6و_ا
‚ام%Cلا iK= ^لOI @ ة(ي'&لا iعl 0ا+-J ?ي5 +يnلا \ع- gل! )واع%لا gل!
^لO5 )و#وق= ?مل تا1!ا(ملا و Vو+قلا ‚اv> OيD'8 و @ VP_ا mا+;5 +wIJ
?# +wIJ )J ةيم"+لا تاmاL/•ا 3]او ?# j• 1] و @ mا'لا gل! Bb%>واعمل
•‘ gل! \مع> )J ا'يل! و @?ييحي(ملا y1=G5 ,C ةيل:ا1لا +L# ZPاK8 ?# À
. ة('لا MOC Z0ا=|
/) 1 (
?# Zو+wلا W[> و ?يمل(ملا Pاق-2 91b%(= \ق%(ملل y0اL%]لا ا'HيHn8 و
امI @ ا'عl mا+•2 gل! oيHn%لا اOC F5 \مع= yOلا P1قلا5 @ ?&#J ا# Bb=1=J
)G5 +:s ?ي/ ?# ا0
E
1;# اb
E
ي'8 Fيل! Fي'%لا و ا'عl +يIO8 ة#وا1# ا'#[ل=
ا! E ا'%#ا Bbع# y0املا \#اع%لا ?! 3'%م= )J و @ ا=
E
0اL%]ا ?يمل(ملا 3Tاق=
: ةعTاق# ^لc ,'ع= و @ ^لc اbي- POع%= ,%لا تلاحلا ,- ل2 @ اقEلH#
¶ تا0ايعلا ¶ ةل0ايLلا ¶ mاT_ا ¶ ?ي"P1ملا ¶ ?ي"احملا ¶ ?ي#احملا
تايعمKلا ¶ Z+يALلا و Z+ي&لا ة=PاK%لا تeحملا ¶ ةqاnلا تايD;%(ملا
?# Bb>او:2 3# \#اع%لا Bbل ا'
E
&م# ‚ا0ا# ^لc و @ Œ aa Š اR
E
=J ةيIeb%"لا
و ?يمل(ملا Wا'
X
q ةعTاق# gل2 ا#
E
و0 اوb'=

)J iK= امI @ ة(ي'&لا iعl
^لc BbDلI ول و @ QPاL'لا ?يي-+حلا و Wا'Lلا5 Bb'! ةrاع%"لا و Bbيي-+/
h . ةق;ملا و 1bKلا و 6اق%>لا
Q1ملا ,- ‚اعلا ا'HيHn%ل ةيمC_ا ©لا5 +#_ا اOC )2 h : Z0و'l ا5الا 6ا] B•
h. 1يعلا و i=+قلا
: ة(ي'&لا iعl Bيلع8 : اw Eلا•
,حي(ملا iع;لل ‚اعلا Bيلع%لا5 xلع%= امي- iK= F>2 h : Z0و'l ا5الا 6ا]
@ ^لc ,- 1bKلا ةD!اR# 3# اي
E
لا/ ةع%ملا ةيميلع%لا ة"اي(لا ,- Pا+م%"لا
,- اb5 ‚وق> ,%لاI ةيميلع8 ‚اbم5 ‚وق8 j!+l 14ا(ملا fع5 )J و ةqا:
g%/ اي
E
م%/ ا+
E
#J اي
E
لا/ 6وOملا 1bKلا ةD!اR# \عKي" yOلا +#_ا @ا'(7ا'I
تايل&لا ةqا: و ةع#اKلا 1!اق# ?# اb5 +Dvلا ?&م= ,%لا ة('لا +م%(8
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Bb'# ?ي"P1ملا ةqا: ة(ي'&لا iعl }'CJ c2 ,>2 h : 6ا] B• .. h ةيلمعلا
و ة#اbلا <7ا‰ولا fع5 ,- ا'%(> jلqو c2 @ ¬7ا%'لا MOC و 1bKلا اOC gل!
?# +wIJ اC+يU و ة"1'bلا و ةل1يLلا و iHلاI Z+يHnلا •‘ c2 ,>2 aaaa À
@ Fقي-و8 و F8اI+5 Bbح'م= )J ƒلnملا $+لا Nي(ملا Wو(= Bbل و!0J Bbk'CJ
h . i=+قلا \ق%(ملا ,- ة('لا MOC Z0ا=[ل 1bKلا اولqاو= g%/
:+ي;%لا : اع
E
5اP
)J c2 ةيلاحلا ة=+ي;%لا 0وbKلا ةD!اR# iK= F>†- ^لOI h : Z0و'l ا5الا 6ا]
ةل/+ملل Fيل! xD8
£
ا 91C uا"J gل! jي'5 jعrو ,%لا ة=+ي;%لا ةHnلا
gل! @ F5 ^(م%لا و Bb'=0 ?! ?يمل(ملا ?# 01! +IJ ة/[/| وCو @ة#0اقلا
,- ?=1لا ة![!| وC 91bلا )†- @ ةيحي(ملا Bb]ا'%!ا yPو+Rلا ?# )و&= لJ
: jل] Š 1مح# €1q و Bb5ا%I ,- Bb'# Z+يDAلا WومKلا ^ي&;8 و @ Bb"وD>
و €+Hلا \I \م! iK= B• ?# و .. Œ h Bل"و Fل* gل! و Fيل! \¤ q Bbللا h
و F>eH5 تا•2 و )*+قلا ,- ^ي&;%لل ةي(7ا'&لا تاي>ا&#•ا \I 6eA%"ا
Œ Bل" و Fيل! Fللا gلq : jل] Š 1مح# i=O&8
)و&> ا'>†- ةلقملا ةل/+ملا ,- y+ي;%لا oHnملا اOC OيD'8 ,- ا'حل-J اc2 و
تاkDلا MOC ?&8 Bل )2 و @ ا'ق=+T ?# تاkDلا MOC ة/ا|2 ,- ا'حK> 1]
.ا'يل! )و&8 ?ل- ا'ع# e
E
ق%(#
ةق=+H5 B%= )J y+ي;%لا oHnملا اOC OيD'8 ,- ,! – ا+=

)J ,A'= F>J +يU
. Bb%vق= وJ ?يمل(ملا ةvيD/ ZPا•2 ,- ا
E
" )و&= ل g%/ @ ةيIc و ة70اC
NK> ,%لا ¶ Z+ي:_ا ة=+ي;%لا تلواحملا ,- ا'# 3]و yOلا GHnلا )2 و
1= gل! ®enلا و )ام=•ا gل2 ?يمل(ملا ?# 01! ة=ا1C ,- اbي- ا>و+;#
^لc )_ @ ?يمل(ملا gل2 pاK'لا اOC mا>J $+(8 وC ¶ ƒلnملا Wو(= $+لا
,- j5ا• +#J اOC و @ Bb%لDU ?# Bb‰اق=2 و ?يمل(ملا Fي'8 F>Gl ?#
)J ةvقيلا MOC )Gl ?# و @ ?يbلا +#_ا5 وC `يل و @ ا'ع# \=وHلا Bbn=Pا8
1ق- اOل و @ا>0وb4 3ي
¤
R8

و اCPام• +:t8 و @ ة"وP1ملا ا'8اHHn# ا'يل! 1(D8

,&ل `7ا'&لا \I ,- اC+;''" و @ +#_ا اOb5 ةqاnلا تاميلع%لا تP1qJ
: jل] Š ..... BbRU ƒ%م8 ة=0و ةق=+H5 ?يمل(ملا 3# ا'عl 3يم4 9+L%=
MOC $O&5 Bbع'ق8 و........ Œ )و;%n= ?=Oلا تا# 1ق- .. )sا ث1ح= ل اOC
ةIPا;م5 ة"وا(قلا و mا5sا و `7ا'&لا Zا!P gل! Fي'%لا x" امI @ mا>_ا
ةحملا و Z0وملا Pاb‰2 و @ BC0اي!G5 Bb%k'b8 و @ ةي'=1لا Bb8لاD%/ا ?يمل(ملا
. Bbل
MOC Pاb‰2 تا("tملا و تاPا|ولا و NلاLملا ,- ة(ي'&لا iعl gل! و
h ... ?يمل(ملا ?# Bb>وHلاn= ?مل pو+لا
: 1/اولا 9+حلا5 6ا] B•
$+/ \] ا# 1Lق= Š ......ة'ح# و ة(&> ?# Fي- BC ا# [b%'> )J iK= ا'>2 h
‹“ª• وي>و= ة(&> 1ع5 ا# و ‹“•ª ?ل و @ ا'حلاq ,- ^لc )_ ...... Œ
3# ةل&;ملا jb%>ا اc2 ا'-1C وح> ‚1ق8 yJ وJ i"ا&# ة=J |ا+/2 3يH%(>
9اعR5 BCام"J ?# B4اC B• .... @ h $+حلا5 وJ Bل(لا5 mاو" \ي7ا+"2
@ ة(ي'&لا و $+لا iعl 1K# gل! ةqاnلا BbحلاL# )و#1ق= ?=Oلا $ولقلا
Bل F>J 6ا] و @ 1يع5 1b! O'# iع;لا Fل \مع= yOلا 91bلا xيقح8 gل! و
iلاHملا5 اي
E
م"P ة#و&حلل ‚1ق%ي" F>J ,ل! +qJ و @ BbعلC gل2 jD%ل=
ةل/+ملا MOC ,- ة(ي'&لا iعl i(&= Bل اc2 F>J .ي/ @ 1ع5 Z0Pاولا
. ^لc 1ع5 ‚1ق8 yJ |ا+/2 3يH%(= ل ام5+- ,م"+لا Qو%(ملا gل! i"ا&#
h
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
Qوقلا )J $ولقلا 9اعr ةqا: 3يمKلا Bلعيل و h : 1/اولا 9+حلا5 6ا] B•
xقح> )J ?# 15 ل و @ا>1/و \مع> ا'(ل و ا>mاPو <ق8 Bلاعلا ,- Q+&لا
Z1/و وC 1=+> ا# gل2 6وqولا ,- +يHnلا و 6و_ا \#اعلا ?&ل @ 91bلا
^لc و Z1/ولا MOC ت018 اc2 ?&ل و .. FH5ا+8 و F&"ام8 و ة(ي'&لا iعl
3يH%(8 اb>Gl Bv! امb# VP_ا F4و gل! Zو] Sا'C )و&8 ?ل- ^"ام%لا
h . ا'81!ا(#
Z0و'l ا5الا iلاH#
: ‡ Fللا Fم/P ‡ ,لا[Aلا …ي;لا 6وق=
gل2 اي
E
م"P اb#1ق= 9و" F>G5 اb5 p+q ,%لا iلاHملا Z0و'l ا5الا 01! B• h
: ة#و&حلا
‹ `ي7P 1ع5 ,"اي(لا 6وIو8و+لا ,- ,م"+لا ا5الا [I+# NL= )J ‡
.mاP|ولا `ي7P \] و ة=PوbمKلا
• تاPا|و )ام• ŒŒ QPاL'لل ŠŠ Bbل ƒL
œ
n8

)J ‡
• ةT+;لا و ~يKلا ,- ايلعلا تا0ايقلا 35P Bbل ƒL
œ
n8

)J ‡
” `لاK# mا"d+I @ ةي>1ملا ة=0ايقلا [Iا+ملا 35P Bbل ƒL
œ
n8

)J ‡
?ي#اعلا ?=+=1ملا و تاPا|ولا meIو و ?يv-احملا و تاI+;لا و تا("tملا
. )1ملا `لاK# mا"dP و
’ ة=+&(علا [Iا+ملا و تاPا|ولا ,- ة('لا MOC \Al 1'! ا5الا Pا;%(=

)J ‡
.اbي- \=1ع%لا و +qا'علا fع5 Nيl+8 x/ Fل )و&= و @ ةي>1ملا و
• \عDلا5 ة(ي'&لا jعrو 1] و @ Bb5 ةqا: ةع#ا4 mا;>†5 Bbل Nم

(=

)J ‡
و ةيلمعلا تايل&لا و ةي8وCeلا 1Cاعملا BR8 ,C و @ ةع#اKلا MOC oيHn8
.®اnلا Bbلا# ?# 6 و
œ
م8

و @ ة=+v'لا
ª .®اnلا Bbلا# ?# ة!اc2 ة#ا]†5 Bbل Nم

(=

)J ‡
iع;ل Q+;لا MOC \ق> Bb'# iلT و ?=+rاحلا +;X 5 )G5 Fw=1/ B%: B•
?# اb5احqJ gل2 ,rاP_ا و 0eلا Z0و! ,- +I_ا Bbل#J )G5 ة(ي'&لا
,- ¶ ة5ا+U g>0J ^لc ,- `يل و @ ا&
E
يlو تا5 1] ŒŒ ?يمل(ملا Zا[Aلا ŠŠ
?=+مع%(ملاŠŠ y1=G5 jل‰ ,%لا ةي>ا+L'لا اي>ا"G5 ew# Bbل $+r و ¶ Fم!|
Š )و+] ةي>ام• ة5ا+] ŒŒ ?يمل(ملا •‘‘ اb5احqJ اC0+%"ا B• @ Œة'"
)J 1ع5 اbلCJ gل2 1ل5 ?# +wIJ ت0ا! +qاعملا …=Pا%لا ,- و 6ا] B• @ QPاL'لا
)J Nrاو Š ‡ Fللا Fم/P ‡ …ي;لا 6ا] ...... ا1
E
4 ةل=وT )و+] O'# اb'# او0+T

ةي'=1لا ةي!0_ا fع5 Fw=1/ gb>J Wام%4لا ‚ا%: ,- و Œ\ي7ا+"2 1Lق= Z0و'l
ŒŒh aaaaaaaaa Bb8اوH: SPا= و Bbيمح= yOلا $+لا Nي(ملل
‡ Fللا Fم/P ‡ ,لا[Aلا 1مح# …ي;لا ‚eI gb%>ا
)¹ل yPا4 oHnملا \C ¾ +L# ,- ثا1/{ل 35ا%ملا B=+&لا µPاقلا yJP ام-
ˆˆˆˆاcا# ‚J ة#1ق%# \/ا+مل \qوو
/) 3 (
ةي(D'لا ةb4ولا ?# 1يلق%لا
?ي5 \!اD%لا gل! @تا]ولnملا +7ا" \5 @‚0* ,'5 \5 ‡ gلاع8 ‡ Fللا )2
€e:_ا ,- \!اD%لا )اI +wIJ ةb5ا;ملا j>اI املIو .?يb5ا;%ملا ?يkي;لا
?يعلا5 ل2 +:sا ?! امC1/J [يم%= ل )J gل2 +#_ا 6وt= g%/ .B8J تاDLلاو
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.oق-
B• .1lJ Fي- \!اD%لا )اI :®اnلا `'Kلا ,- ةIPا;# )ا(>•ا ?ي5 )اI املو
\!اD8 Wو> ?# 15e- o"و%ملا `'Kلا ,- ةIPا;# )اويحلا +7ا" ?ي5و F'ي5
?# Wو> ?# 15e- @e
E
w# 1يعلا `'Kلا ,- ةIPا;# تا'لا ?ي5و F'ي5 B• .MP1ق5
$ا(%Iاو @‚0* ,'5 ,- +ي•G%لاو +•G%لا 3]و :\q_ا اOC \4_و .ةل!اDملا
?# ا
E
!و> +lا! اc2 ,#0sا ^لOIو .Z+lاعملاو ةIPا;ملا5 fع5 €e:J BbRع5
@\5•ا \CJ ,- +nDلاو meيnلا تPاq اObلو @F]e:J fع5 ?# i(%Iا )اويحلا
€e:J Bbي- )ولاAلاو )ولامKلا Pاqو @B'Aلا \CJ ,- ة'ي&(لا تPاqو
,(>•ا )اويحلا Pاqو @)و5e&لا ^لOIو @6اAلاو 6امKلا €e:J ?# ة#و#O#
ةb5ا;ملا- .Z+D'
£
لا ةل]و ةDلاtملاو Z+lاعملا ?# `>•ا €e:J fع5 Fي-
ة'Tالا Pو#_ا ,- ةلIا;#و ةb5ا;# i4و8 §Z+Cاvلا Pو#_ا ,- ةلIا;ملاو
.,Dnلا zP1%لاو ة]Pا(ملا F4و gل!
@BC+يU ?# ا+DI \]J BC ?يمل(ملا او+lا! ?=Oلا QPاL'لاو 0وbيلا ا'=JP 1]و
ا
E
>ام=2 \]J BC QPاL'لاو 0وbيلا Z+lاع# ?# او+wIJ ?=Oلا ?يمل(ملا ا'=JP امI
ا
E
R=J i4و8 +Cاvلا Q1bلا ,- ةIPا;ملا و .‚e"•ا 0+
X
4 ?م# BC+يU ?#
.uو(ح# +#J ا
E
R=J اOb- @)ا#[لاو )ا&ملا 1ع5 )2و @ا
E
-e%7او ة"ا'#
Bb]e:J $ا(%Iا ?# ا# Wو'ل i" وC §\يلقلا5 ولو BC0اي!J ,- B%b5ا;م-
@F5 B&حلا xل! oR'# +يU ,D: 0ا(Dل ة'v# )اI ا#و @ة>وعل# ,C ,%لا
Bb%b5ا;مل ة'v#و i" +Cاvلا ,- Bb%b5ا;# :6وق'- .Fيل! B=+ح%لا Pا0و
ل ^لc +ي•G8و.تا0اق%!لا `D> ,- \5 @ة#و#Oملا 6اع-_او €e:_ا ?ي! ,-
لو +bv= ل 1] ةb5ا;ملا ?# \qاحلا 0ا(Dلا `D>و.oR'= لو +bv=
ا
E
" )اI ا# \Iو.Fل ?HD8 ول FلوL/ 1ع5 Fلاو| POع%= وJ +(ع%= 1]و @oR'=
.ZP+قملا 6وq_ا Fيل! jل0 امI @F#+ح= WPا;لا )†- 0ا(Dلا اOC \w# gل2
® @ةيمي8 ?5ا @Bيق%(ملا Yا+Lلا mاR%]ا ••‘
http://www.albayan-magazine.com :P1Lملا
/) 1 (
…"ا'%لاو ƒمق%لا
yومحلا 6امKلا 1م/J …ي;لا
‚ا;لا mا50J ةH5اP ,- `"t# وR!
?=+;علا )+قلا +:اوJ اي>1لا او]Pا- ?=Oلا mا50_ا 1/J 3# ةم=1] ةل5اق# ,-
ةي>*+قلا تا=sا ?# لو ةيمل! ثوح5 ?# \يل0 اbل `يل 17اق! Fي- P+ق= ‚eI
.ةD=+;لا ة=و'لا .=0ا/_ا ?# لو
:ةل5اقملا MOC ,- mا4 ام#و
)وIJ )J \] Z1=1! ا
E
#او!J j;! ,'>J gل2 0وع= ƒمق%لا5 ®اnلا y0اق%!اŠ
ة>e-و @y1لاو )e- )و&ي" اcامل .,ل Z0لو 6وJ ,C ,80لو j(يلو @)sا
,'ي5 ةق5ا" ة]e! Sا'C j>اI اc2 ل2 @VP_ا mا(>و 6ا4P \I ?ي5 ,81لاو
ا>J اb%;! ةق5ا" Zاي/ ,- \5 +معلا اOC ,- ?&8 Bل ةق5ا(لا ة]eعلاو .Bb'ي5و
.Œ1لوJ )J \]
.ل2 `يل ‚اCوJو تلاي: F5 ,/و8 )اC+لا ‚ا#J ,!ا1%لا 3=+" ‚eI اOCو
@S1لاو )e- )اI اc2 i=P_ا i=0_ا 6G(> ا''&ل \يل] 1ع5 ,8Gي" 0+لا )J 3#و
ا>اI ‡ B![8 امI ± امb>_ MOC ^80لو ,- uا'لا +7ا" )و0 ^81لاو ة>e-و
ا#و @ا
E
R=J ةق5ا(لا Zايحلا ^ل8 ,- ^=1لاو ا>اI اcامل- ةق5ا" Zاي/ ,- ^لOI
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا# ا
E
م7ا] 6اt(لا gق=و ةق5ا(لا MOC gل! ةق5ا" Zاي/ gل! ا'ليح%" ل2 SاPJ
Bل ,%لا Z0لولا ^ل8 @اb5 ت+b‰ Z0لو 6وJ ,- ^ل ?=1لاو ?=OC \ع4 yOلا
.Fي- jلUوJو ,rاملا ?#[لا ,- ت1!ا8 امb# @Z0لو اbل] ^=
1ق- \CاK5 `يل- وC ا#J @ةلb4 uا'لا )2 6وق= )J 1=+= iيKعلا i=0_ا \علو
اOb5 +DI .ي/ F5 ?#*و uا'لا اbلb4 ةقيق/ F'‰ yOلا ƒمق%لا 9+!
.PوLعلا Q1# gل! +;لا تاPايل# ƒمق%لا
)J gل2 ,>1l+= y+ي&D8Š :6وقي- ƒمق%لا ?! Fw=1/ i=0_ا ا'C 35ا%=و
,ع# jلL/ mايl_ ةم%8 ,C ام>2 MOC ,#او!J ,- ,ع# jلL/ ,%لا mايl_ا
)J \يح%(# @ة-+عملا MOC ^ل ?=J ?# )ا(>2 yJ 6G"او ...ةق5ا" ‚او!J ,-
.Œةق5ا(لا ^8اي/ gل! <]و%8 ^%-+ع# \I @اb%;! ,%لا تاو'(لا 6e: ^ي8G8
FلR= M+ي&D8 )J 9+! ولو @?v= امI M1l+= yOلا وC i=0_ا اOC +ي&D8 )2
F8اي/ ?# تG;> F%-+ع# )J B![ي- F5 on%= M+ي&D8 وC اCو @pا+%"او pاP_
وC ل2 uاو"ولا اOb5 +ع;= Bل F>J +v'لل j-eلا ?#و @اbل] تاوي/ ?#و MOC
ا>14ولو ا
E
ملع%# )ا(>•ا 1لول Fلو] €1q ولو @?ييn"ا'%لا ?# Fلاw#Jو
.Wاr+لا ?" ,- )ولا[= ل BCو mامv! ?ي!+%n#
Bلh ,'&ل ƒمق%لا5 ?#وJŠ 6وقي- @F(D> Wا']2 1=+= F>GIو i=0_ا 35ا%= B•
ام>2 ةقي]1لا \يqاD%لا5 ةق5ا(لا ,8اي/ ?ي8_ hQوLقلا ة-+عملا ة4P0 \qJ
)sا y+م! @ة/Pالا ?5ا j(ل ,'>G5 hxيم! Pوعlh y1ل “• ?#و ة'"
Œ.FلI )ا#[لا y+م! ا>G- ^لc 6و]J )J GHnلا
وC M+ي&D8 )J B!| )J 1ع- Œi=0_اŠ اOC on8 iيللا „قيلا gل! gDn= لو
P1قيلو ŒPوع;لاŠ gل2 Z1يقعلا MOC 34+= )sا F5 اc2 ƒمق%لا gل2 M1lPJ yOلا
.ةليلعلا +!ا;ملا gل! Z+يH: 17اق! g'8 ا#1'! $اLملا ة/ا1- \]ا! \I
+&Dلا gل2 Pوع;لا BR= )J 0اPJ Œi=0_اŠ )2 6وق> ?vلا ?(ح> )J ا'kl اc2و
F>J 9+%!ا ا#1'! ا
E
حrاو ا15 <عRلا )†- اOC 3#و @+:sا5 امC1/J ,Aل= )J ل
F8اوي/ \5 F8اي/ \يqاD8 \bK= وb- اOلو QوLقلا ة-+عملا ة4P0 \L= Bل
,%لا F8اوي/ \5 F8اي/ ?! Fيل2 F4و= )J 3]و8 ل
E
اt" 3-1= F5 ,>GIو ةق5ا(لا
.F!و]و \] +#{ل Yا%/ا- \] ?# اblا!
\5 F-+:و F'" +I ?# ا
E
ع5ا> \يqاD%لا ة-+ع# ?! [Kعلاو \bKلا اOC ^= Bلو
,- )اI ا#1'! اC+IO8 ?! [K! اOلو @ة#و![ملا Zايحلا MObل 0و4و ل F>_
.F5اl )اع=P
,D%&'"و Mا'لق> ام! z+n= ل F>†- +يw&لا F#eI ?# 3Tاقملا MOC ا'(/و
fع5 6وقع5 اb]ول! ةي;: ‡اC|+5Jو اbيل! NلJ ,%لا± ƒمق%لا Z+&- gل! 0+لا5
?ل ا''&ل Q+:J تلerو تاHق" i=0_ا ^لc .=1/ ,- )اI 1]و .mاH(لا
)J g;:J ,'>2و ..M+يU gل! gHUو ة/ا(لا ƒمق%لا \%/ا 1ق- اbل V+ع>
MOb5 ?#t8 ,%لا ةي'Tالا €+Dلا ^ل8 ?# i=0_ا 3# mاقللا Q+4J yOلا )و&=
‚1!و i=0_ا ة;]ا'# ‚1!و ةل5اقملا ,- F#e(%"ا +(D> <ي&- ل2و 17اLقلا
\Cا4 Bل(# تلام%/لا ?(/J ,- Fلعل وJ @Z1/او ةمل&5 ولو Fيل! iيقع%لا
.\bKلا ?# Fللا ا>ا-ا!
ا
E
]+-و ƒمق%لا5 6وق8 ا
E
]+- Sا'C )J gل2 +ي;> 0+لا ,- ا
E
#1] ,Rم> )J \]و
6³ملاو +CوKلا ?&ل Z+ي(= €و+- ƒمق%لاو …"ا'%لا ?ي5و …"ا'%لا5 6وق8
.1/او
وC \qJ gل! )ويn"ا'%لا xD8ا 1]و Œ?ييn"ا'%لاŠ B"ا ?يق=+Dلا 3مK=و
\5 @\q_ا 3# f]ا'%8 ل Wو+- ,- اوDل%:ا B• …"ا'%لا <=+ع8 ,- uا"_ا
)و&8 وJ F#|اول ?# ة#|ل )و&8 0ا&8 ةKي%> ا#2و F#وbD# ,- 3"و8 ا#2 ,C
155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةلTالا Z1يقعلا MOb5 6وقلا ?# 91bلا
)ويn"ا'%لا Fيل! xD8ا yOلا \q_ا
Z1يقعلا MOC iل \&;= yOلاو …"ا'%لا5 )ول7اقلا Fيل! xD%= yOلا \q_ا ا#J
)ا(>2 تا# ول- Œ+:J 0ا(4J gل2 0ا(4_ا اb%]PاD# 1ع5 \ق%'8 pاوP_ا )JŠ وb-
gل2 3لH8 +:* B(4 gل2 \ق%'8 ?ييn"ا'%لا B!| ,- F/وP )†- ‡e
E
w#± ا#
+:* B(4 gل2 F]PاD%- F'ي/ ?يح= g%/ Fي- gق8 B• @اCوح> </|و Zايحلا
.WاHق>ا ام>و0 اO&Cو @Zايحلا gل2 $J+lا

E
عيم4 )ويn"ا'%لا Fيل! xD%= yOلا P1قلاو @…"ا'%لل 3#اKلا <=+ع%لا وC اOCو
)ويn"ا'%لا اbي- <ل%:ا ,%لا Wو+Dلا
/) 1 (
\q_ا `م8 ل تاي7[4 ?# …"ا'%لا5 )ول7اقلا Fي- <ل%:ا ا# )sا V+ع%(>
.?ي%]+- ^لc ,- او]+%-ا .ي/ .ا
E
D>* Fيل2 Pا;ملا
‹ )2و +:J 0ا(4J gل2Š اC0ا(4J اb%]PاD# 1ع5 pاوP_ا 6اق%>ا امCلوJ ت|ا4J ‡
ŠŒj]Pا- ,%لا 0ا(4_ا Wو> ?# ?&8 Bل ‹ @BbCاlJو ةH#ا+قلا 6و] وCو Œ
|وK= امI @)اوي/ gل2 F8و# 1ع5 )ا(>•ا pوP 6اق%>ا Bb=JP gل! mا'5 |وKي-
,- 3"و8 Nrاو وC امI اOCو @)ا(>2 gل2 F8و# 1ع5 )اويحلا pوP 6اق%>ا
gل! وC ام>2 …"ا'%لا )J gل2 mلtC iCcوŠ Fلevل +;>و …"ا'%لا ‚وbD#
gل2 F/وP \ق%'8 6ام!_ا m,(لا x"اDلا- :اولا] @$اوwلاو $اقعلا \ي"
ة'b%مملا ةملtملا Z+n(لاو PاO]_ا ,- ةمH8+ملا ةwيnلا B7اbلا 0ا(4J
ŠŒN5Oلا5 • y|ا+لا ا=+I| ?5 1مح# وCو BC1/J ?! ‚[/ ?5ا \ق> g%/ Œ
ZPوL%ملا 0ا(4_ا ?! pاوP_ا ƒيلn8 gل2 \ي" ل F>J لولŠ Fلو] iيHلا
امل N5Oلاو \%قلا5 ل2 )ا(>•ا PوL5 ZPوL%ملا 0ا(4_ا gل2 ةيميbلا PوLلا5
Š.Œة%لJ )اويحلا ?# m,l N5c |ا4 • Œ
$او• ?# Mول%= ا#و $ا(حلاو +:sا ‚ويلل ة4ا/ ل 1"اDلا Bbم!| gل! mا'5و
‚e"•ا iل BC ?=Oلا ة!امKلاو ة'(لا \CJ اbمb- ,%لا ةق=+Hلا gل! $اق!و
$اوwلا xقح%=و VP_ا gل! ا'C y+K= Bbم!| ,- $ا(حلا )J c2 F%قيق/و
.…"ا'%لا ?# Mوليn8 امي- $اقعلاو
F>J B![=و ‚e"•ا gل2 i(%'= BbRع5 Q+'- ة]+Dلا MOC Wا8J mام%>ا <ل%n=و
\ل# ?# ?=+:* Q+>و .ةي#e"•ا €+Dلا ?# ا
E
يn=Pا8 mلtC 1ع=و @FلCJ ?#
.‚e"•ا5 اbل ةلq ل ةDل%n# iCاO#و Z01ع%#
• اC0ا(4J Wاو>J +يU gل2 pاوP_ا 6اق%>ا ?# jع'#Š 1ق- ةي>اwلا ة]+Dلا ا#J ‡
ŠŒj]Pا- ,%لا ” )ا(>•ا gل2 F8و# 1ع5 )اويحلا pوP 6اق%>ا BC1'! ?&م= e- Œ
37ا+;لا ?# m,;5 6وق= 1/J ة]+Dلا MOC ?# `يلوŠ ا
E
R=J `&علا ?&م= لو
ŠŒة=+C1لا BCو ’ 1ق- xHملا 0وحKلاو +D&لا ?# ا
E
"ا"J mلtC xلH>ا 1]و Œ
ام5 Z+:sا BCPا&>†5 F'# اوقلH>ا ا# gل2 اوb%>او )و&لا اObل xلا: 0و4و او+&>J
.mا[4و $ا(/ ?# اbي-
91bلا وC وJ @…"ا'%لا ‚|اول ?# Z+:¹ل Pا&>•ا اOC )J \#G%لا Q1ل +bv=و
6و_ا x=+Dلا ?# ‚e"•ا ?! 1ع5J mلtCو .F5 6وقلاو M0اق%!ا ?# ,قيقحلا
.امbل 3#ا4 <qو +&Dلا- \I gل!و @F'# +D&لا ,- ل
E
اA=2 +wIJو
?ييn"ا'%لا ةل0J
تا•• ةي-اI ةل0J اCو(/ ‚اCوG5 Bb7اP* 9e%:ا gل! )ويn"ا'%لا .;8
.ةيلا8 Z+ق- gل2 اb%;]ا'# ?يk4+# ةل0_ا MOC 0+(5 )sا W+;'"و Bbم!ا[#
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:gلو_ا ة]+Dلا
اC0ا(4J Wاو>J +يU gل2 pاوP_ا 6اق%>ا ت|ا4J ,%لا gلو_ا ة]+Dلا jK%/ا 1ق-
:BbKK/ ,C MOCو .اbي- +v'لاو اbل#G8 Q1ل Bbيل! iلق'8 ¬Kح5 j]Pا- ,%لا
‹ ا
E
عيم4 ?يمل(ملا Bb- <لاn= ا
E
مb- اCومb- ,%لا ®وL'لا fع5 اوK%/ا ‡
^5+5 S+U ا# )ا(>•ا اb=J ا=Š :gلاع8 Fللا 6وق5 اوw;8 .ي/ PوLعلا +# gل!
Fلوق5و Œ^IP mاl ا# ZPوq yJ ,- ^

ل

1

ع

- – Sاو(- ^قل: yOلا B=+&لا
ام5و ŒFي- BIdPO= ا
E
4او|J ‚اع>_ا ?#و ا
E
4او|J B&(D>J ?# B&ل \ع4Š :gلاع8
.ŒF8و# 1/J \I ة#اي]Š :وCو Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P ?! yوP
• )J 3يH%(> ا# ?ي=+يL'لاI ة]+Dلا MOC Wا8J fع5 Yا"وJ ,- 00+%=و ‡
اCايح= )اI ةق5ا" Zايحل M+IO8 BbRع5 ,!1= .ي/ ŒPوع;لا \يل0Š Fيم(>
,- وJ اOI ة'=1# ^ل# 1(4 ,- F/وP j>اI c2 j]و ^لcو @ةل=وT ?ي'" \]
.)وOb= امI )e- Pوb;ملا Bلاعلا 1(4
• اوK%/ا 1ق- gلو_ا ة]+Dلا MOC ?# e
E
qJ ‚e"•ا gل2 )و(%'= ل ?=Oلا ا#J ‡
)2Š اولاق- ^لOI وC ا#و ا
E
يلق! e
E
يل0 BbRع5 Fيم(= 1] ‚e&5 وJ ةD(لDلا5
اbلاق%>ا `يلو ا
E
15J ةلق%'# `D'لا- @1#_ gCا'%= ل Bلاعلاو gCا'%8 ل `D'لا
ŠŒاb!و> +يU gل2 اbلاق%>ا ?# gلوG5 اb!و> gل2 • .Œ
” )J ?&م= ل j5ا• Bلاعلا ,- pاوP_ا 01! )J ة]+Dلا MOC ?# <7اوT Q+8و ‡
)اويحلا ?ي5 )|او8 0و4و5 mا!0لا gل2 اوCc B• ?#و @ƒق'= )J لو 1=[=
BC0اق%!ا i(/ )ا(>•ا 01! 1=[= )اويحلا ,- توملا +w&= ا#1'ع- @)ا(>•او
.)اويحلا 01! 1=[= )ا(>•ا ,- توملا +w&= ا#1'!و
:ةي>اwلا ة]+Dلا
,%لا اC0ا(4J Wاو>J +يU gل2 pاوP_ا 6اق%>ا jع'# ,%لا ةي>اwلا ة]+Dلا ةK/و
i4و- Bلاعلل ,Cا'8 ل F>2 ةل7اقلا اbل] ا>+Ic ,%لا ةD7اHلا ةK/ ,CŠ j]Pا-
Wو'لا +يU gل2 \ق%'8 )J |وK= لو @اولا] @ا
E
15J 0ا(4_ا ,- `D'لا 00+%8 )J
ŠŒF5 اbقلع8و Fيل! 9ا+l•ا اbعT اbل i4وJ yOلا ª 6اق%>ا J1# او+]J mلtb- Œ
1(4 gل2 pو+لا 6اق%>ا )و&= )J اوT+%lا Bb'&ل 1(4 gل2 1(4 ?# pو+لا
.F%]Pا- yOلا اC1(4 Wو> ?#
?ييn"ا'%لا ةل0J ة;]ا'#
اbلI ة#_ا Wام42 امCو0PوJ ?ي%للا ?ي%=¹ل gلو_ا ة]+Dلا Bb- )eH5 ,- ,D&=
ا# ZPوq yJ ,-Š :gلاع8 Fلوق5 0ا+ملا- Mو+Ic ا# +يU امb5 0ا+ملا )J gل!
وJ ?(/ وJ +L] وJ 6وT ?# اbيل! )ا(>•ا i8P ,%لا ZPوLلا Œ^IP mاl
Pوq `'4 ?# ةDل%nملا PوLلا ,b- .^لc FlJ ا#و 0او" وJ Vاي5 وJ N]
اOC ZPوq +يU Pوq ,- ,>ا(>•ا pو+لا 6ول/ ا
E
عH] 0ا+ملا `يلو .)ا(>•ا
.Wو'لا
/) 2 (
)و+قلا 6e: xحلا \CJ ?# 1/J Mا>0PوJ yOلا BbDلا اOC ,- <لاn= Bلو
...ة]اع%ملا
?# ا'ل xل: )J ,- ا'يل! ?%#ا gلع8 Fللا )2Š :اCا'ع# )†- Q+:_ا ة=sا ا#Jو
?# ا'ل xل: )G5 ŒQ+:J ة=* ,- امIŠ ا'يل! ?%#ا B• .اb'# 1لو%> ا
E
4او|J ا'(D>J
,C ,%لا ,'ع= zاو|_ا MOC ,- ا>dPO= F>J gلاع8 +:J B• .zاو|J ةي>ام• ‚اع>_ا
,- ا>+:J gلاع8 Fللا )J F- m–اD: ل ا
E
+Cا‰ ا
E
>اي5 ^لc ?# ?ي%- .ا'(D>J ?#
?ي5 €+- B• @ا'(D>J ?# ,C ام>2 ا'ل ة]ولnملا zاو|_ا )J اb(D> ة=sا MOC
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+يU ?# اbي- 1لو%> zاو|J ا'ل )و&= )J gل2 \ي" e- ‚اع>_ا ?ي5و ا'(D>J
ŠŒا'(D>J • <لاn# F>Jو )اC+5 e5 Qو!0 ?ييn"ا'%لا ‚eI )J )اي5 ?# 15 لو Œ
gل! ا
E
>اC+5 اOC ^(/و .mا'w%"ا )و0 BbDل:و BbDل" Bلعلا \CJ Fمb- امل
.$اوLلل F8ا-اK#و ة=¹ل Bbل=وG8 0ا(-
)J ة4P0 ©ل= ل ل
E
وJ وb- @Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P ?! yو+ملا ا#J
وCو .MObI Z+يH: Z1يق! Fيل! g'8 )J ?! e
E
R- ةي!+- ‚ا&/J Fيل! g'8
6|ا'# 6وJ +قلا )J +IO8 1ع5± M1يD= ا# ة=اUو .Mوم!| ا# gل2 y0t= ل @ا
E
ي>ا•
6اt" Fي-و @Pا'لا +D/ ?# Z+D/ وJ ة'Kلا Vا=P ?# ةrوP ا#2 وCو Z+:sا
)ا(>•ا )Jو pو+لا zو+: 1ع5 Zايحلا gل2 Z0و! ل F>J M1يD= ا# ة=اU ‡?ي&لملا
Bلا! gل2 Fلاق%>ا O'# اي>1لا Zايحلا ,- اbلع- ,%لا Fلام!J Pا•* ة'=اعم5 J1=
.ة#ا8 ةR]ا'# Fيل2 .=1حلا اوb4و ا# f]ا'= g'عملا اOCو @¨|+لا
®وL'لا 3# \#اع%لا ,- Bb# J1#
gل2 )ا(>•ا +v'= )J |وK= ل F>J وC @Bل(ملا +ي&D8 ?! iيA= ل m,l Sا'Cو
Wوrوملا ,- ®وL'لا تاk# ?! Fي'ي! fمA= B• ا# Wوrو# ,- ا# ƒ>
.F8اc
ةع%ملا ةق=+Hلا ة#e"و 1Lقلا ?(/ 3# ة!و%(# ةل#اl Z+v> او+v> ولو
®وL'لا )J Nrاوو @e
E
#اI ل
E
و1! Z1يقعلا MOC ?! اول1عل ة"اP1لا ,-
+;ح= B• .علا اbقع= ةي>ا• ةnD> B• Zايحلا ,b'8 gلوJ ةnD> +IO8 ةح=+Lلا
J1= B• Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P 3D;= B• ةيق> VPJ gل2 uا'لا
ةح=+Lلا ®وL'لا MOC S+%8 <ي&- Pا> gل2 وJ ة'4 gل2 ا#2 اOC 1ع5و $ا(حلا
)J ?&م= ل ا# ®وL'لا \يمح8 gل2و ةDيn" تا4ا%'%"ا gل2 اb'! 61ع=و اbلI
?&م= ل …"ا'%لا Z1يقعI Z+يH: Z1يق! )J ,Cو ا
E
14 ةمb# ةHق> ا'Cو .Fلم%ح8
ةيعHقلا ®وL'لا <('8 ةrو-+# ةR#اU تاPاl2 ?مr ةمb# ,8G8 )J
اOb5 لو وح'لا اOC gل! Z1يقعلا5 ,8G= )J ‚e"•ا ةق=+T ?# `يلو .ةحrاولا
.$ول"_ا
MOC )وق'%ع= B• Fللا5 )و'#t= Bb>J )و!1= ‚او]J ?# iKعيل m+ملا )2و
?=J ?#و ^لc gل! Bbلمح= yOلا ا# 6mا(%= )J Fل x/و 6mا(%ي- Z+&Dلا
ˆة•وللا MOC Bb8mا4
ةnD'5 Z1/او ةع-0 ,b%'%" Zايحلا )J 1It8 ®وL'لا gل2 ةل#ا;لا Z+v'لا )2و
,- ا
E
ع# uا'لا i"اح= B• @ةDل%n# 9و+‰ ,- Q+:J Z+# 0وع8 B• PوLلا
0Pو Pا0 ,- mا[Kلا )و&= B• $ا(حلا ?# Fللا g'w%"ا ا# ل2 1/او j]و
\5 اي>1لا MOC gل! اbDqو ,- Z0Pاولا 9اqو_ا xH'8 لو @e
E
يLD8 اbDqو
.Z+=اAملا 1lJ اbل Z+=اA# ,C
:Pوع;لا \يل0
ل ?يقل8 F>2 :F>Gl ,- 6وق'- Pوع;لا \يل0 Mا'يم"J yOلا \يل1لا gل2 ,8G>و
+يU وJ +lا# $ول"G5 تاkيلا ^ل8 ,- mا5sا ?! mا'5_ا Mاقل%= Fل ةمي]
.+lا#
ةق=+H5 g'عملا اOC P+ق8 .=0ا/Jو ا
E
LL] Pا&لا ?# PاALلا 3م(= ا# ا
E
+يw&-
…"ا'%لا )اI ولو .\ي(لا اOC ,- PاALلا 3-1'ي- `D'لا ,- +•t8 ةيDTا!
gل! ةق5ا" Zاي/ ,- او>اI Bb>G5 ا
E
عيم4 uا'لا `/_ x7اقحلا ?# ةقيق/
.)sا اb>ويح= ,%لا Bb8اي/
gل! او>اI ?# ل2 Fلا'= ل Pوع;لا اOC )2 Z1يقعلا MOb5 )وKعملا 0P )†-
اوي4J اOb5 )وDL%# BC1/و Bb>Jو ,لقلاو ,/و+لا mاDLلا ?# ةيلا! ة4P0
Zاي/ gل! mEا[4 B
¢
يع> 6

ا/ ,- pوP وC )ا(>2 B(4 ,- 6احلا pو+لا )G5
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+

يU Z
¢
Pوq ,- pو+لا jلحل ^لc 9e: +#_ا )اI ول c2± +يnلا5 ت+م! ™ ةق5ا"
\/ا+ملا ,- اbل ?يDيل/ ةي-اD;لاو m™اDLلا )

و&= )J ,!1%(= اOCو ‡ة=+;5
.ي/ @<يل&%لاو -

وللا x(8 ,%لا ,Cو \]_ا gل! )ا(>•ا Zاي/ ?

# gلو_ا
)ا(>ºل اbي- Zmا+لاو ZPاbHلا تو• gل! ةD"eDلاو )ا=0_ا $ا5PJ xD%=
<ل%n# ,-و )اول_او )ا=0_ا <ل%n# ?# )اي%Dلاو 6اDT_ا `ح= ل اcامل-
ˆ)ويn"ا'%لا ,!1= ام5 تاkيلا
BbRع5 ا'عم" B&- .Bلعلا 3# اb#0اL8 Z+&Dلا MOC gل! Z+ي&لا O:³ملا ?#و
gل2 g-و%ملا pوP 6اق%>ا gل2 ^لO5 ا
E
+ي;# @)e- تا# امل 1لو ا
E
>e- )2 6وق=
F4و+: \] 0ولوملا اOC ,- jnD> 1] )و&8 pو+لا )J اولb4 1]و .0ولوملا
.\=وT ?#[5 F#J B/P ?#
x" ,%لا ةيملعلا تا-ا;%Iلا 1ع5 Bb#eI )ويn"ا'%لا +يA= \C yP1> لو
اOC ,- 6وق> )J 15 لو ..Bbلerو BbيU ,- )ولvي" Bb>J وJ @اbيل2 )*+قلا
Zاي/ gل! mا[4 ,C ةيلاحلا )ا(>•ا Zاي/ )G5 6وقلا ?# Z17اDلا ا# :?Tوملا
.1يع5 ?# لو i=+] ?# ل ^لO5 `ح= ل )اI اc2 اblا! ةق5ا"
/) 3 (
,- uا'لا ?# 9ول_ا تاk# Zايح5 ت0وJ jع]و Z+يI ثPاوI )J V+%D'ل B•
^لc )ا52 ة=1يلق%لا $+حلا Pا> j>اIو @اميlو+يC ,- ث1/ امI Z[ي4و Z1#
امIو @FD>J <%/ توم= ?# gل2 ة-اr2 ‚و= \I uا'لا ?# +يDAلا B
œ
Kلا Bb%ل8
‚ا! +:اوJ اي"* 6ا[ل| ,- ث1/ •‘‘” \/ا(لا zاو#J jع-1>ا ا#1'!
?=G- @ا
E
14 +يL] j]و ,- تا>اويحلاو +;لا 9ل* تاk# pاوPJ jقC|G-
+يU gل2 pاوP_ا 6اق%>ا )و[يK= ?# iيK= ا'Cو g8وملا mلtC pاوPJ jلق%>ا
+يU ةي>اوي/ وJ ةي>ا(>2 0ا(4J gل2 jلق%>ا اb>G5 j]Pا- ,%لا اC0ا(4J Wاو>J
.اbي- j>اI ,%لا
توملا Bع= ة=POلا ةل'قلا mاقل2 ةلا/ \w# ,D- $اوKلا ,- ?ي5 \لnلاو
)|او%لاو ةع"او VP_ا )2 Bbلو] ?ييn"ا'%لا 3D'= لو )اويحلاو )ا(>•ا
+يU ?# F>G5 0و0+# اOb- .اb'# Z+يAq ةع]P ,- ?=PوLح# ا(يل \#ا&%لاو
)اويحلاو )ا(>•ا ,ملا! ,- ZGK- \محلا وJ تا0لولا 01! WاD8Pا 9ولGملا
ة]PاDملا pاوP_ا ?# ةل7اbلا 0ا1!_ا i!و%(= +يI Pا1قم5 VP_ا ,-
.تلاحلا MOC \w# ,- اC0ا(4_
:pو> )ا-وT
?=+;علا )+قلا ,- j=+4J ,%لا VP_ا تاقT ة"اP0 )2 6وق'- 35ا%>و
1IG%لا 0اPJ ?#و تا+%Dلا ?# Z+%- ,- اbلI VP_ا B! 1] )ا-وHلا )J j%•J
<ي&- @ةق5ا(لا تا>ا=1لاو ‚e"•ا MP+] ا# اOCو تا"اP1لا ^ل8 gل2 34+يل-
)ا(>•ا Bvع# Fي- ^لC yOلا j]ولا ,- ˆOk'ي/ )|او%لا xيقح8 ?&#J
,- +•ا&%8 )J 3يH%(8 لو \] ?# Z0و4و# j>اI 1ق- Sام"_ا ا#J .)اويحلاو
3>ا# ل :اولا] )†- .ةklا'لا ة4احلا ,ل=و V+Aلا5 ,D= ا
E
+•ا&8 ?ي#و= وJ ‚و=
1(4 اbل pا%= امw=P @?ي/ gل2 0ا(4_ا 0امUJ ?# ةلول(# pاوP_ا mاق5 ?#
وb- ?#[لا ?# Z1# 1(Kلا ?! 0+K%لا اOC |ا4 1] ‚ا0 ا# :ا'ل] .Fي- \AلA%8
1(Kلا ƒD] ?# ةقيلT pو+لا mاق5 ,- €+- لو \يح%(# +يU ?&م# )c2
.ةل=وHلا Z1ملاو Z+يLقلا Z1ملا ?ي5
gل! BbRع5 yJP ,- ةي'# MOC )|او%لا ة=+v> )J gل2 ZPاl•ا 1يDملا ?#و
W+;لا- F8ا•2 ?&م= ل yJP اOCو ا
E
قلH# pاوP_ا 01! تا• ,C Q+:J ة=+v>
159
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! ا
E
[4ا! FلعK= اOCو pو+لا ةعيT 1=1ح8 3H%(= Bل Bلعلاو @^لO5 0+= Bل
.اbل mاL/2 ةيلمع5 ‚ايقلا ?!و اb%]ا+#
:$اOعلل i" وC Bيع>
$اقعلا \ي" gل! وC ام>2 …"ا'%لا )2 اولا] ?=Oلا gل! F/+H> 6اt" ا'لو
اCاR] Zاي/ gل! ا
E
'(/ mEا[4 ةيلاحلا )ا(>•ا Zاي/ j>اI اc2 :وCو $اوwلاو
)J ?&م= e-J اOC gل! \يل0 ةي>ا(>2 ZPوq ,- MPوb‰ )2 c2 peLلاو gق%لا5
وJ تا••ا5 ا#2 $اوKلاو ˆتاmا"2و تاDلاn# ةيلاحلا F8اي/ ,- F'# P1L8
.ةلاح# ل ,D'لا5
Bيع> ,C ,%لا Zايحلا MOC )و&8 <يI c2 .+يI 6ا&l2 ا'bb- تا••ا5 )اI )†-
$اق! $

ا"_ ة'مR%# )و&8 <يI @ةلrا- ةق5ا" Zايحل ا
E
'(/ mا[4 اCPا%!ا5
Bيع> ,- )ا(>•ا )و&= \Cو ˆ<لا:و gL! اc2 ^لcو ةلق# Zاي/ ,- ,8G=
ةلDU ,- وCو Fقحلي" mاقl $ا"J ,- yP1= ل .ي/ ?# YPو%= وC ام'ي5
ˆ^لc ?!
اc2 )ا(>•ا )J اOC g'ع# )_ .ا
E
R=J B7ا] 6ا&l•ا- ,D'لا5 $

اوKلا )اI )2و
Zmا"•ا Pو1q ‚ا0 ا# ‚او1لا gل! ا
E
'(ح# gقي(- gلو_ا F8اي/ ,- ?(/J
Fيل! Fللا gلq Fلوق5 0و0+# 3'ملا اOC ?&ل ?&م# +يU ةيلا8 Zاي/ ,- F'#
GHnلا ?# )ا(>2 ول: ‚1! 1It8 ,%لا Z1Cا;ملا5و ŒmاH: ‚0* ,'5 \IŠ Bل"و
.\ل[لاو
ˆ9Pاع#و ‚ول! ?# F=وح8 ام5 +:* gل2 1(4 ?# pو+لا \ق%'8 \C
ةDل%nملا Bلعلا )و'- gل! WeT•ا 3

"او B
¢
لاع5 ا
E
#وم! ?ييn"ا'%لا yJP ا#و
1

=1Kلا 0

ولوملا N-اL= \C .+:* )ا(>2 gل2 Bbم!| ,- F/وP \™ ق%'8 B• ت

وم=
+=[Aلا Bلعلا ^لO5 Zايحلا +ي&لا Bلاعلا اOC pوP Fي- jل/و Fيل2 jلق%>ا yOلا
\&يC ة'يCP j>اI امل اb%(%Iا ,%لا ‚ولعلاو 9Pاعملا ^ل%5 ةع;# F/وP )_
.ةDLلا MOb5 اي>1لا gل2 ,8G= 0ولو# ?# ا# F>J „/e> ?ح>و .x5ا" y+;5
.Œا
E
kيl )ولمع8 ل B&8اb#J )وH5 ?# B&4+:J FللاوŠ
ل ا
E
>Gl Fل )†- 1bملا ,- ‚e&لاI تا0اعلا €Pاو: ?# \L/ ام5 Z+! لو
PوLح# وCو €Pاوnلا $ا5 ,- \:1= F>J c2 @BbDلاو Bلعلا $ا5PJ gل! gDn=
.1=1ملا \=وHلا اي>1لا +م! 6e: 01! \]Jو €اH> xيrJ ,-
)J ,لاعلا xحلا توL5 P+ق> ¬K/ ?# )ويn"ا'%لا F5 .;8 ا# 1ي'D8 1ع5و
Sا'C `يلو ة%لا +:* 1(4 gل2 اي>1لا ,- 0وع8 ل اC1(4 اb%]PاD# 1ع5 pو+لا
وCو ?يي'Tالا mلtb5 <Lع= Qوbلا وC ام>2 اC0و! gل! \ق> وJ \ق! ?# \يل0
pا%يل Fيل2 $ا(%>لا )و!1ي- ‚e"ºل 1ي&لا gل2 Bbع-1= yOلا ?ي-1لا 1قحلا
.)و+-ا&لا M+I ولو MPو> B%# Fللا ?&لو@\:ا1لا ?# i=+n%لا5 ‚ايقلا Bbل
:?ي=+C1لا gل2 F4و= 6اt"
?ييn"ا'%لا ?# ‚e"•ا gل2 i(%'= ?#

\م;8 ةق5ا(لا 0و0+لا j>اI ?kلو
?ي=+C1لا gل2 F4و= ا
E
#eI ةم• )†- mاو" 1/ gل! Bb'# ?ي=+C1لا \م;8و
xلا: 0و4و5 )و'#t8 ل B%#0 ا# اC1(Kل pو+لا Pاي%:ا B%= <يI :وCو @ةqا:
1(K5 ا# p
¢
وP zا[%#ا اb7وr gل! B%= ,%لا `"_ا ,C ا#و .اb]و(=و اbb4و=
اOC gل! ة5ا4•ا ,- Bلعلا 6eA%"ا ?! )و[4ا! mلtC )J ^l ?# ا#و .ا#
.+يHnلا +#_ا اOC \w# ,- ?يمn%لاو ®+nلل ةمي] لو .6اt(لا
:ةKي%'لا
/) 4 (
160
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وJ j]Pا- ,%لا اC0ا(4J Wاو>J gل2 mاو" pاوP_ا 6اق%>ا )eH5 NR%= اOb5و
3# 6و_ا ?# ا
E
0ا(- +b‰J ,>اwلا )2 \5 .j]Pا- ,%لا اC0ا(4J Wاو>J +يU gل2
.0ا(Dلا Pو-و# امbيلI )J
ا>00P ا'>J ا
E
مل! @gلوJ $ا5 ?# ,>اwلا gل! ا
E
0P ?مR%= 6و_ا gل! 0+لا )2و

E
عيم4 ?يCOملا gل!
‚e"•ا5 N(م%8 B• F5 ?#t8و …"ا'%لا5 6وق8 ةي'Tالا €+- ة#ا! )J g('> لو
6ا] ?# )J gل!و Bbلer gل! )وعمK# mاملعلا ?&ل ‡,#e"•ا ا'ملا! ,-±
اc2 <ي&-± ‚e"•ا )اIPG5 g8Jو ?ي80اb;لا5 xH> ولو Bل(م5 `يل Bbلوق5
)اP+ق8 ةD=+;لا ة'(لاو B=+&لا )*+قلا )_ ± 3ي';لا \=وG%لا5 اb'# ƒلn8
?!و ¨|+لا Zاي/و توملا ?! ةي-اولا \يqاD%لا ?# امbي-و @اOC 9e: meK5
@0و"_ا 6eRلا 35اH5 ةي'Tالا ©#1= ا# mا[Kلاو $ا(حلاو +;حلاو .علا
.F'# +=Oح%لاو F5ا'%4ا iK= ا
E
-ا!| ا
E
م"و @ا
E
حي] ا
E
P[C F7ا|†5 Bb#eI و1=و
ة"و"1ملا €+Dلا MOC \K" ,- Z1"اDلا Z1ي/ولا Z+&Dلا ,C MOC j(يلو
gل2 x-وJ ,لعلو +#Jو gC0J وC ا# اCPاوK5 ام>2و ?يمل(ملاو ‚e"•ا gل!
.?يملاعلا $P Fلل 1محلاو gلاع8 Fللا )وع5 ‚ا=_ا \ق%(# ,- F'! ة5ا%&لا
:ة‰وحل#
?# 6وق'لا ‹ ‡ • [/ ?5ل Œ\ح'لاو mاوC_او \لملا ,- \LDلاŠ $ا%I ?#
/) 5 (
¸ةلو0 +م! 1مح# .0 ,/eHqاو yوAل \:1# :Qوق%لا
Fل* gل!و @?يل"+ملا 9+lJ gل! ‚e(لاو ZeLلاو @?يملاعلا $P Fلل 1محلا
)
œ
†- @1ع5و .?يعم4J Fحqو Qوق%لا .PO – ح=

و M+

&=

ام# ة=ا]ولا ,C :ةAللا ,-
›§gل

ع

- – )|و gل! Qو

] —و

:Qوق%لا ,- \q_اh :Fللا Fم/P ,T+قلا 6ا] ‹
@,]و :FلqJ @<7ا: yJ ,ق8 \4Pو @F%ع'# yJ :Fي]J F%ي]و ?# mا8 واولا jلق-
Mا4و

:\q_او @ثا+8

و MاK8

اولا] امI @Zا]و

\q_ا ,- j>اI Zاق8

^لOIو
›.hثاPو

و • Qوق%لا ,- اواو mايلا i

ل] \– ع •4

h :Fللا Fم/P Pوv'# ?5ا 6ا]و
›.hاbيل! mايلا 6

و:0 Z

+wI ?#

واولل ا
E


!• §Qو%Dلاو Qو!1لاو •


] —و

اbل

qJ )
œ
_ §M+

&=

ام# ,] ¤و%لا :Qوق%لا \™ qJh :Fللا Fم/P +يwI ?

5ا 6ا]و
:ةA5ا'لا 6ا] @ة=ا]ولا ?#
1

يلا5 ا'%

ق–8او F%

ل

وا'%- ¸¸ FT

اق"2 0

+

8

Bلو <™ يL'لا o

ق"
?! iعI ?5 ,5J 6G" F'! Fللا ,rP $اHnلا ?5 +م! )2 :\ي] 1]و ...
ˆj

لم! ام- :6ا] .gل5 :6ا] ˆSوl اc ا
E
ق=+T j

&ل" ا#J :Fل 6اق- ˆQوق%لا
[%عملا ?

5ا g'عملا اOC O – :J 1]و .Qوق%لا ^لO- :6ا] §ت1b%4او ت

+مl :6ا]
:6اق-
gق–%
£
لا Sاc اC+

يIو ¸¸ اC+

يAq $

و>Oلا \¤ :–
Q+= ا# POح= S

و;لا V

PJ ¸¸ €و- ²
¢
امI

3

'qاو
›hagL

ح

لا ?#

6– اKلا ¸¸ )
œ
2 Z E +يAq )
œ
+قح8 ل ”
ا#Š [=[علا \=['%لا ,-و @ة=ا]و

:)e- +
œ
l Fللا Sا]و :6اق=h :Pوv'# ?5ا 6ا]و
@Fv

D

/

yJ :+(&لا5 ةE =ا]و

Mا]وو @3-

ا0 ?#

yJ :Œ€
¢
او ?#

Fللا ?# Bbل
615 و

اولاو @و

اولا ?# 6˜ 15 mا%لا :Qوق%لا B"لاو ...„Dحلاو Zme&

لا :ةي]

و%لاو
Mا'ع# :\ي]و BCاوق8 mا[4 yJ :ŒBCاوق8 BCا8*وŠ [=[علا \=['%لا ,-و .mايلا ?#
)J \˜ CJ وC yJ :ŒZ+DAملا \CJو Qوق%لا \CJ وCŠ gلاع8 Fلو]و .BCاوق8 BbمbلJ
,'لا اb=J ا=Š :gلاع8 Fلو]و .F8+DA# gل2 y0t= ام5 \مع= )J \˜ CJو F5اق! gق%=
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,>2 jلا]Š :gلاع8 Fلو]و ...Fيل! ‚0و Fللا Qوق8 gل! j•ا :Mا'ع# ŒFللا x8ا
ايق8 j'I )†- §Fللا5 cو!J ,>2 :Fل=وG8 Œايق8 j'I )2 ^'# ?م/+لا5 cو!J
:mاق8لاو Qوق%لاو ةيق%لاو Zاق%لا :,5ا+!_ا ?5ا ...^'# Fللا5 ycوع%5 „ع%%(-
›.h1/او FلI ’
ة

>ايq gل! Pو18 Qوق%لا <=+ع8 ,- mاملعلا تاPا! )†- @peHqلا ,- ا#Jو
$

ا0³5 $0
£
G%لاو @+

7ا&لاو ~

/• اوDلاو S

+;لا S+8و @,qاعملا ?# `D'لا
.تاkي(لا $

ا'%4او تا!اHلا \™ ع-

:)c2 Qوق%لا- §ةع=+;لا
6ا] اc2 ?# :,ق%ملا :,#اH(لا 1=[= و5J 6ا]h :Fللا Fم/P ,T+قلا 6ا] 1ق-
?=Oلا )وق%ملا :,>اPا1لا )اميل" و5J 6ا]و .Fلل \م! \م! اc2 ?#و @Fلل 6ا]
›.hتاوb;لا i/ Bb5ول] ?! Fللا W[> •
+

7ا&لاو ~

/• اوDلاو S

+;لا S

+8 :Qوق%لاh :,ل'حلا N%Dلا ,5J ?5 1مح# 6ا]و
:+م! ?5ا ?!و @?يkي;لا ?ي5 [Kحلا وCو @mاق8•ا ?# FلqJو @uا! ?5ا ?!
:Qوق%لا :[=[علا 1! ?5 +م! ?!و a1
¢
/J ?# ا
E
+ي: ^(

D> Q+8 ل )J :Qوق%لا
Fيل! Fللا gلq ,'لا5 mا1%]لا :\ي]و @Fللا V

+%-ا ا# m™ا0Jو Fللا ‚

+
œ
/ ا# S

+8
:اb! ™ ام4

:\ي]و @uG5 F5 ام# ا
E
PO/

F5 u

G5 ل ا# S

+8 :Qوق%لا :\ي]و . Bل"و
›Œ)ا(/•او 6



لا5 +

#G= Fللا )
œ
2Š :gلاع8 Fلو] ,- ª ›.h •
اbلqJو .Fللا ?# ا
E
-و: N

يقلا i

'K8 :Qوق%لاh :yوا'ملا 9وd+لا 1! 6ا]و
`D'لا ة>ايq وCو F%5وق! ?! Fللا ة!اH5 |+ح%لا :ةقيقحلا \CJ 1'!و .ة=ا]ولا
›.hN

ق%(=

ام! “ :ةAللا ,- Qوق%لاh :6اق- ,>ا4+Kلا 1مح# ?5 ,ل! Fع8و
Fللا ة

!اH5 |

ا+%/لا وC :ة

قيقحلا \

CJ 1'!و .ة=ا]ولا cاn8ا وCو @mاق8لا g'عم5
,- Qوق%لاو @S
¢
+8 وJ \
¢
ع- ?# N

ق%(=

ام! `

D'لا ة™ >ايq

وCو @F% •5وق! ?!
)J :\ي]و .POحلاو S+%لا F5 0ا+= ةيLعملا ,-و @®e:•ا اb5 0ا+= ة!اHلا
:\ي]و @ةع=+;لا $ا0* gل! ةv-احملا :\ي]و .gلاع8 Fللا Qو" ا# 1علا ,ق%=
ة'=ا#

و `

D'لا ¡

وv/ S+8 :\ي]و @gلاع8 Fللا ?! S1

ع •=

ا# \¤ I ة>اK#
ا
E
+ي: ^(

D> Q+8 لJ :\ي]و @Fللا Qو" اkيl ^(

D> ,- Q+8 لJ :\ي]و @,b

'
œ
لا
›.hFللا )و0

ا# S

+8

:\ي]و @1
¢
/J ?# ‹‘
ة™ يqو ,Cو @Fل
¤
I +

يnلا W ™ ام4 اbي- Qوق%لاh :6ا] .ي/ ,T+قلا Fللا B/Pو
mا0P1لا و5J 6ا] امI @)ا(>•ا M1

يD%(= ا# +

ي: ,Cو @?=+

:• sاو ?يل •و_ا ,- Fللا
:6اق- am,l ^'! „D/ ا# j>Jو §+ع;لا )ولوق= ^5

احqJ )
œ
2 :Fل \ي] 1]و
aا0اPJ ا# ل2 Fللا g5

G=و ¸¸ Mا'# g8t= )J m+ملا 1=+=
aا0اD%"ا ا# \R-J Fللا Qوق8و ¸¸ ,لا#و ,817ا- m+ملا 6وق=
F>J Bل"و Fيل! Fللا gلq ,'لا ?! ة#ا#J ,5J ?! F''" ,- F4ا# ?5ا QوPو
)2 §ةحلاq ة
¢
4و| ?# Fل ا
E
+ي: Fللا Qوق8 1ع5 ?#tملا 0اD%"ا ا#Š :6وق= )اI
اb'! $

اU )

2و @F8

+
œ
5

J اbيل! B

(

]J )2و @F8

+
œ
"

اbيل2 +

v> )2و @F%

! – اTJ اC+

#J
›.ŒFل •ا#و اb(

D> ,- F%

ح

L

> ‹‹
‡ ‡ ‡
› ‹ )ا(ل.hjي] –و

?#



ع

- – اb>_ §اي]و اbلqJ :Qوق%لاh :Pوv'# ?5ا 6ا]
$+علا ‹’/‹‹‘ .اb>اي5 ,8Gي"و .
› • )*+قلا ‚ا&/_ 3#اKلا ‹/‹•• .
› • $+علا )ا(ل ‹‹/‹‹” .
/) 1 (
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
› ” Bيvعلا )*+قلا +ي(D8 ‹/’• ‡ ’“ 3#اKلا ,- ,T+قلا ةLقلا +Icو .
)*+قلا ‚ا&/_ ‹/‹•‹ .
› ’ $+علا )ا(ل ‹’/•‘” .
› • )*+قلا ‚ا&/_ 3#اKلا ‹/‹•‹ .
› ª \ح'لا “‘ .
› • ,ل'حلا N%Dلا ,5J ?5 1محمل 3لHملا ‹/““ @تو+ي5 ,#e"•ا i%&ملا .
Y ‹”‘‹ .¶C
› “ تŠ yوا'ملل <=Pاع%لا ‹‘•‹ Œ¶C ‹/‹““ Y @تو+ي5 +&Dلا Pا0 . ‹ @ ‹”‹‘
.¶C
› ‹‘ تŠ ,>ا4+Kلل تاD=+ع%لا •‹• Œ¶C ‹/“‘ @تو+ي5 ,5+علا $ا%&لا Pا0 @
Y ‹ @ ‹”‘’ .¶C
› ‹‹ )*+قلا ‚ا&/_ 3#اKلا ‹/‹•• .
/) 2 (
,#e"2 Pوv'# ?# ,>ا&(لا +•ا&%لا
¸ةلول5 1م/J 1مح# BيCا+52 .0
:\:1#
F8e&;# ثو1/ ,- i
œ
(%8و Bلاعلا \A;8 ت0اI ,>ا&(لا وم'لا ةيR] )
œ
2
وم'لا )
œ
J Vا+%-ا gل! ^لcو .ةيkيلاو @ةي"اي(لاو @ةي!ام%4لاو @ة=0اL%]لا
6ولحلا p+T 1'!و .تe&;ملا MOC \I ثو1/ ,- i(لا وC ,>ا&(لا
)ا&(لا +•ا&8 NI وC اbrو+- BCJ ?# )
œ
†- §اb4e! ةلواحمل تا"اي(لاو
امC F'# 1حلاو )ا&(لا وم> gل! Z+Hي(لا )
œ
J uا"J gل! BCوم> jيw8و
.تe&;ملا MObل \حلا pا%D#
\I ,- F%قيق/ 1IG%8 +#J 3=+" ,>ا&" وم> ةل/+م5 +
£
م

=

Bلاعلا )
œ
G5 6وقلا )
œ
2
)و0 ةي#ا'لا 6و1لا5 o8+8 Z+Cا‰ \wم= 3=+(لا وم'لا اOC )
œ
J +يU @‚و=
ة'" g%/ Bلاعلا )اI 1ق- .ة#1ق%ملا ‹“’‘ o"و%ملا ,- F>ا&(ل <يR= ‚
وح> •• ?ي5 ا# Z+%Dلا ,- 61عملا اOC 3D8Pا B• @ا
E
=و'" ةم(> )ويل# ‹“’‘ ‚
?ي5 ا#و ‹““‘ gل2 ‚ ª‘ وح> Bلاعلا \ق%(= ‚ويلاو .ا
E
=و'" ةم(> )ويل# “’

E
=و'" ةم(> )ويل# “’ )ويل5 \I NqJ ^لOI .ةي#ا'لا 6و1لا ,- Bb'# À
Z+%- Bلاعلا O:J 1ق- .Fق5ا" ?# W+"J ZPوL5 9اR= +;لا ?# 1=14 • gل2
’ ة'" ةم(> )ويل5 gل2 F>ا&" 01! \Lيل ة'" ?ي=e# ‹•‘‘ 1ع5 ?&لو .‚
وح'5 ^لc ‹•‘ ة'"Š ة'" ‹“•‘ ?ي•e• 1ع5و .?ي>ويل5 )ا&(لا 01! Pاq Œ‚
ة'"Š Q+:J ة'" ‹“•‘ O:J B• @?ي=e5 ة•e• Pاq Œ‚ ‹• ة'"Š ^لc 1ع5 ة'"
‹“ª• O:J B• @ةم(> ?ي=e5 ةع5PJ NLيل Œ‚ ‹” Bلاعلا )ا&" 01! NLيل ة'"
ةم(> ?ي=e5 ة(م:
Š ‹““‘ ›ŠŒ ‹ .Œ
‚ا! ,- Bلاعلا \D%/ا 1]و اOC ‹“““ @F>ا&" gل2 u0ا(لا )ويللا ة-اr†5 ‚
›Š+ي:_ا )ويللا ة-اr2 ?# oق- تاو'" 3(8 ,لاو/ 1ع5 • .Œ
Bb'# @ةم(> ?ي=e5 ة%" ‚ويلا Bلاعلا BR=و •‘ \5اق# ة#1ق%ملا 6و1لا ,- À
•‘ ةيلا! تل1عم5 3%م%8 Z+ي:_ا MOCو .ةي#ا'لا 6و1لا ,- ?ي=e5 ة(م: وJ @À
gل2 o"و%ملا ,- \L8 ,>ا&(لا وم'لل •“ و @À ‹.• @À
و ‹.• ,- اOC .iي8+%لا gل! @ةي'ي8eلا ا&=+#Jو @اي"*و @ايق=+-2 ?# \I ,- À
ا&=+#J ?# \I ,- ,>ا&(لا وم'لا تل1ع# o"و%# Fي- ©ل= yOلا j]ولا
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وح> @ا5PوJو @اي"وPو @ةيلام;لا ‹.‹ و @À ‘.’ و @À ‘.• gل! اb'# \&ل @À
61عم5 o"و%ملا ,- ة#1ق%ملا 6و1لا )ا&" <!اR%= ام'ي5 ,لا%لا5 .,لاو%لا
\I Z1/او Z+# ª‘ ¶ •‘ \I Z+# )وD!اR%= ةي#ا'لا 6و1لا )ا&" )
œ
†- @ة'"
•’ ¶ •‘ j]ولا ,- e
E
wم- @Q+:_ ةلو0 ?# MOC <!اR%لا Z+%- ?=ا8 3# .ة'"
\I Z+# اي(ي>و1>2 )ا&" Fي- <!اR%= yOلا •” )ا&" <!اR%= §ة'"
\I Z+# Z1ح%ملا ة&لمملا ‹”‘ ›Šة'" • .Œ
¬(> اbق=+T ?! B%= @ة#1ق%ملا 6و1لا 1= ,- Zا0J ةيRقلا jحqJ 1]و
<]ول \('لا 1=1ح%5 ةqاnلا ¬#ا+لا o(5و @oHnلا ةUايqو @تايKي8ا+%"•ا
ةqا: NلاL#و 9ا1CJ xيقح8 \4J ?# @ةي#ا'لا 6و1لا ,- ,>ا&(لا وم'لا
ا
E
#1
¤
ق%# ا
E
ي4ولو'&8 ا
E
عrو اb(D'ل j'#
œ
Jو j'مr )

J 1ع5 ة#1
¤
ق%ملا 6و1لا ^ل%5
وم'لا ةيR] jحqJ 1قل \5 @)ا&(لا ,- ة=01علا Z+w&لل ة4احلا ?! اbي'A=
Pا&-_او BيCاDملا ?# +يwI F'# \:18 yOلا 3"اولا OD'ملا ة5اwم5 ,>ا&(لا
تاعم%Kملا اC|+D8 ,%لا Bيقلاو \5 @اb5 ةقلع%ملا Pو+;لاو تا"Pامملاو
@اbمي] <('5 اCا=
œ
2 Z E 01
¤
b# ةي#e"•ا تاعم%Kملا $ا/P gل2 @ةي5+Aلا ة=0املا
@,]e:_او @y17اقعلاو @yPاRحلا اb>اي'5 f=وق8و @اb8اعم%K# ^ي&D8و
.,!ام%4لاو
+ي&لا P1قلا اOb5 B(%8 §ةDل%nملا اb'ي#اRم5 ,>ا&(لا وم'لا ةيR] j>اI املو
ة#
œ
{

ل ة('لا5 +Tاnملا ?# +ي&لا P1قلا اOC gل! yوH'8و @ةيمC_ا ?#
,>ا&(لا وم'لا ةيRقل ةحrاولا ة=d+لا $ايU \‰ ,-و @ةي/ا> ?# ةمل(ملا
QJP 1ق- §Q+:J ةي/ا> ?# ة#
œ
_

ا ,- ةيم"+لاو ةيملعلا Yا"و_ا Q1ل اCPا•*و
Z0ا!2و @ةي#e"2 ?=|اوم5 اbق7اق/ )|و B• @اC1'! 9و]ولا ZPو+r ./الا
gل! 1!ا(= yOلا @NيحLلا ,#e"•ا BbDلا ?# اb5+
¤
ق= وح> gل! اb%Uايq
gل!و ةي#e"•ا ة#
œ
{

ل ة('لا5 ةع4ا'لا ةي>ا&(لا تا"اي(لاو oHnلا 3rو
.اCPاH]J Qو%(#
,5+Aلا +&Dلا ,- ,>ا&(لا +•ا&%لا
:)ا%مb# )ا%قيق/ VP_ا NH" gل! )ا&(لا 3=|و8 ة"اP0 ?# NR8ا
.)ا&(لا 0ا1!J ,- Z+ي&لا Z0ا=[لا :امCلوJ
تا-اw&لا 9e%:او @)ا(>•ا اbي- ~يع= ,%لا xTا'ملا 9e%:ا :امb%ي>ا•و
.اb5 )ا&(لل ةيلحملا
.)ا&(لا PوH%5 )ا%قيقحلا )ا8اC \L%8و
Sا'C )
œ
J 1K> §)ا&(لا BK/ PوH%5 ةqاnلا ةي>ا&(لا تاي4ولو=1=_ا ة"اP1لو
:?ي%!ومK# gل2 تا=+v'لا MOC B(ق'8و @)ا&(لا ة=01! jلوا'8 تا=+v>
Z0ا=[لا ?# 1حلا5 y0ا'8 Q+:Jو @)ا&(لا 01! Z0ا=| gل2 ,#+8 تا=+v>
.ةي>ا&(لا
c2 @,>ا>ويلا +Lعلا O'# )ا&(لا 01! Z0ا=| gل2 ة-0اbلا تاCاK8لا ت+b‰ 1]و
?=Oلا @ŒةTPا"2Š ةD"e- ةي5+حلا Zوقلا 1Lق5 )ا&(لا Z0ا=| Z+&- g'
œ
8
اb#ا+%/ا gل2 y0t8 Zو] F8اc 1/ ,- 1
£
ع

=

ةلو1لا )ا&" 01! Z0ا=| )
œ
J )و+=
امI .ة=وي/ تلاKم5 اbلاH# +=+8و @اb%ع]P Z0ا=| gل2و @,لو1لا 6اKملا ,-
Qوقلا Z+wI )
œ
2 c2 @ة=0اL%]لا اb8وقل Z0ا=| \wم= ةلو1لا )ا&" 01! Z0ا=| )
œ
J
.zا%>•ا Zو] ?# 1=[= 9و" ةل#اعلا
/) 1 (
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gل2 )وCO=و @F>وrPاع= )و+:* 1K> §yJ+لا اOC ?يw/الا ?# x=+- 1=
¤
t= ام'ي5و
اC0Pاو# Z0ا=|و y0اL%]لا ةلو1لا PوH%ل ةKي%> ,C )ا&(لا Z0ا=| )
œ
G5 6وقلا
y0اL%]لا PوH%لا x(8 )

J ?&م= ل ةي>ا&(لا Z0ا=[لا )
œ
Jو @ة=0اL%]لا
›ŠF(D> ” .Œ
B=اIPو0 \ي#2 )ا&(لا Z0ا=[5 او0ا> ?=Oلا ةD"eDلا ?ي5 ?#و
ŠŠ E. Durkheim ةKي%> zا%>•ا Z0ا=|و ƒLn%لاو \معلا Bي(ق8 )
œ
J 1ق%!ا yOلا @
:)ام(] ة=+;لا تاعمK%لا )
œ
J M+v> ,D- .)ا&(لا Z0ا=[ل Z+lا#
Z[يم# +يU @€اH'لا Z0و1ح# @)ا&(لا ةليل] تاعم%Kملا \م;= :امC1/J
ةkيC وJ ةمIا/ ةHل" Sا'C `يل B• ?#و @ƒLn%لا 9+ع8 لو ةDي‰ولا
.ة=0اL%]لا اb>وtl gل! 9+;8
اbي- +bv= ,%لا @iيI+%لا Z1قعملا @Z+ي&لا تاعم%Kملا \م;= :,>اwلاو
gل! ‚وق= )ا&(لا +يw&لا 3م%Kملا اOC )
œ
J c2 @ةحrاو ZPوL5 \معلا Bي(ق8
ŠŠ yوR! ?#اR8 uا"J Salidarite Organique gلو_ا تاعم%Kملا `&ع5 @
,&ي>ا&يملا ?#اR%لا وJ <7ا‰ولا ,- F5ا;%لا uا"J gل! ‚وق8 ,%لا
Š Soldari Mecaneque) (|5 .Œ
c2 @ا
E
R=J ةم=1] ,b- §ةي>ا&(لا Z0ا=[لا ?# 1حلا5 y0ا'8 ,%لا تا=+v'لا ?! ا#J
وJ ة=0اL%]لا 0Pاوملا ?ي5 ة>|اوملا وJ ةم7eملا Z+&D5 ا
E
قي•و ل
E
اL8ا \L%8
لو @0Pاوملا Z0و1ح# j!و'8 امb# ةkيلا- .Z1=ا[%ملا M0ا1!Jو )ا(>•ا تا4ا/
وم>و 0ا+Hrا 3# Z0ا=[لا ,- ZO:sا )ا(>•ا تاUP 3يمK5 ,D8 )

J ?&م=
.Zايحلل yPو+r +#J )|او%لا وJ ة#meملا ةيلمع- B
œ
• – ?#و @تاعم%Kملا
› ‹ :`%لا# ة=+v>
.ح5 F8اDلt# BCJ ?#و @?ي=1يلق%لا ?ي=0اL%]لا ةم7J ?# `%لا# ت+5وP +%ع=
ة'" +b‰ )ا&(لا µ0ا# ,- ‹ª“• 35اT تاc ة=+v> Fي- V

+

! – 1]و @‚
@ةيعيHلا FTا;> F4وJ ةيم'8و )ا(>•ا تاUP Wاl2 )
œ
2h :6وق= @,#dا;8
zا%>2 `يلو @m,l \I \]و ل
E
وJ ‚اعHلا5 ل
œ
2 )و&= ل @ةي/و+لاو @ةيلقعلاو
\مع=و o;'= )

J ?# ?&
œ
م%ي- @M0وJ Bيق= yOلا ‚اعHلا اOC ةلي"و ل
œ
2 Zو+wلا
zا%>•ا 91C ة=اb'لا ,- وCو @ة(ي7+لا zا%>•ا ةلي"و وC )ا(>•او @+&D=و
›Šh,(ي7+لا • .Œ
Z0ا=[لا \/ا+م5 €وD8 )ا&(لا ,- Z0ا=[لا ة(> )
œ
J ة=+v'لا MOC Q0t# )
œ

.,7اOAلا zا%>لا ,-
اb"ا"J ةي"1'C ةيلاو%مل ا
E
قT )و1=ا[%= )ا&(لا )
œ
J gل2 ^لc 34+=
Š • Š @Œ • @ ” @ • @ ‹• @ •• ةيلاو%مل ا
E
قT ةي!اP[لا تاK%'ملا 1=ا[%8 ام'ي5 @Œ.. @
Š اb"ا"J ة=01! ‹ Š @Œ ‹ @ • @ • @ ” @ ’ \I ?ي5 ,Rق'8 ,%لا Z1ملا )
œ
Jو @Œ.. @
,C ?ي%لاحلا ا%لI ,- ?يم]P •’ 6e: 1=[= )ا&(لا 01! )
œ
J اOC g'ع#و .ة'"
gل2 1/او )+] ‹• Z1ملا `D> ?# 1=[8 ل ةي7اOAلا 0اوملا )
œ
J ?ي/ ,- @ا
E
Dعr
)ا&(لا 01! ?ي5 ث1ح= )

Jو 1
œ
5

ل ل
E
e%:ا )
œ
†- ^لOلو .oق- 9اعrJ ة(م: ل
œ
2
.ةي7اOAلا تاK%'ملا ةيمIو
@ة•Pا&لا Wو]و i'K8 gل! \مع8 ,%لا 3>اوملا fع5 ^لا'C )
œ
J `%لا# Q+=و
3;8 ,%لا 0Pاوملا F5 Nم(8 yOلا 1حلا 1'! )ا&(لا ةلم4 mاق52 gل!و
@ةيل" 3>او# :?ي!و> gل2 B(ق'8 3>اوملا MOCو .)ا(>ºل ةي"ا"_ا تا4احلا
.ةي5اK=2 3>او#و
ةKي%> @F(D> mاقل8 ?# )ا(>•ا اbيل2 GKل= ,%لا ^ل8 ,C ةيل(لا 3>اوملا-
تاعم%Kملا ,- ا
E
لاU xH8 ,Cو .ة•Pا&لا Wو]و )و0 6وح8 ,I M+L8
وJ @Z+:G%# ?" gل2 zاو[لا \ي4G8 gل! ةي!اوT uا'
œ
لا \

ق— =

.ي/ ة#1ق%ملا
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. \('لا 1=1ح8 ^لOIو @F'! Wا'%#لا gل2
\#اوعلا jل:18 §اbيل! 0ا+-_ا \

ق—=

Bل وJ ةيل(لا 3>اوملا MOC <

8

Bل اc†-
0اوملا FيD&8 )

J ?&م= yOلا 1حلا ?! )ا&(لا 01! |واK8 3'مل ةي5اK=•ا
.Œ…ل2..$و+حلاو @ةk5و_او @ة=OA%لا mو" :,C \#اوعلا MOCو .ةي7اOAلا
jb4و ,%لا تا0اق%>لا ا#J .)ا&(لل `%لا# ة=+v'5 0Pو ا# BCJ ?! [4و# اOC
ا
E
م7ا0 )ا&(لا <!اR%= Bل- @xقœح%8 Bل F8اt'8 )
œ
J gل! اb%يلاU 1م%ع%- اbيل2
6و1لا ?# +يwI ,- 0ا| 1] ,!اP[لا zا%>•ا )
œ
J امI @ا
E
#ا! ?=+;!و ة(م: \I
0eلا ,- ^لc ث1ح= Bلو @)ا&(لا 01! ,- Z0ا=[لا \/ا+م5 j]ا- Z0ا=|
?# +يwI ,- \5 §i(ح- ¶ Z1ح%ملا تا=لولاI ¶ )ا&(لا ةDيwI +يU Z1=1Kلا
.ة=+v'لا F>e!2 j]و )ا&(لا5 „%&8 j>اI ,%لا ةي5+Aلا ا5PوJ 6و0
وJ )ا&ملا ,- Z17ا(لا 9و+vلا gل! <]و%= F#1! وJ ة=+v'لا ةحq )
œ
2
+v'لا iK=و @اC1ي=G%ل وJ ة=+v'لا ‚1bل ,D&8 ل ة#اعلا Z+v'لا )
œ
Jو @)ا#[لا
.,!اP[لا zا%>•ا 1=ا[8و @)ا&(لا 1=ا[8 :M1/ gل! ة=+v'لا ,
¤
ق— l

?# \I gل2
ا
E
قTو @اbي- 17ا(لا zا%>•ا Wو'ل ا
E
قT @تا!ومK# gل2 6و1لا Bي(ق8 1ع5 ^لcو
.اCPوH8 \/ا+مل
)اI )

2و F>†- §ا
E
#ا! ?=+;!و ة(م: \I Z E +# )ا&(لا <!اR%5 ƒ%n= اميD-
1=ا[%8 ةي#ا'لا 6و1لا ?# gمvعلا ةيلاAلا )
œ
†- @6و1لا ?# 01! ,- xقœح%= ل
.F'# +wIG5 ام5P وJ +rاحلا j]ولا ,- 61عملا اObل ا
E
قT
,- )ا&(لا ,- Z0ا=[لا i(> PوH%ل .=1حلا \يلح%لا )
œ
†- §01Lلا اOC ,-و
›ŠPوH%لا ?# \/ا+# 35PJ ?ي5 [يم= @ةDل%nملا 6و1لا ª :Œ
:gلو_ا ةل/+ملا
/) 2 (
)ا&(لا 1=ا[8 ,C ةKي%'لاو @تاي-ولا 61ع# ^لOIو 1يلاوملا 61ع# 3D8+= اbي-و
ةي5اK=•ا \#اوعلا )J c2 @`%لا# اC1L] ,%لا ,C ةل/+ملا MOC )J و1=و mo5
6و1لا gل! ةلاحلا MOC xH'8و تاي-ولا 61ع# ?# 3-+%ل \:1%8 اC+Ic ,%لا
.ةي7ا1لا
:ةي>اwلا ةل/+ملا
@تاي-ولا 61ع# VاDn>ا gل! ةw=1حلا ةيحLلا iيلا"_ا Pا;%>ا \مع= اbي-و
.)ا&(لا 01عل Z+يI Z0ا=| ث1ح%-
?! .حلا ,- )و+&Dملا J1=و @ةDيn# ZPوL5 `%لا# Nl +bv= ا'Cو
?! ا#2 @zا%>•او )ا&(لا ?ي5 )|او%لا Z0ا!2 وC ^لOل ,عيHلا \حلاو @z+n#
?ي%ق=+Hلا Wا8
¤
ا وJ @zا%>•ا Z0ا=[5 Wا+"•ا x=+T ?! وJ @\('
œ
لا 1=1ح8 x=+T
.+rاحلا j]ولا ,- ةي#ا'لا 6و1لا ?# +يwI gل! ةلاحلا MOC xH'8و .ا
E
ع#
:ةwلاwلا ةل/+ملا
.تاي-ولا 61ع# ,- VاDn>او 1يلاوملا 61ع# ,- VاDn>ا5 [يم%8 ةل/+# ,Cو
,- Bb(D>J 0ا+-_ا ةUP ?! ةلاحلا MOC ,- ¬%'= 1يلاوملا 61ع# VاDn>او
?! ¬%'= yJ @\R-J ة;يع# Qو%(م5 \&لا 3%م%= g%/ @Z+"_ا BK/ \يلق8
.`%لا# اC+Ic ,%لا ةيل(لا \#اوعلا x=+T
,- ةي5+Aلا 0eلا ,- ةيل(لا \#اوعلا MOC \:18 ?! ¬%> F>J 1C – ا;ملاو
\#اوعلا MOC \مع8 Bل- @`%لا# اbلي
œ
n8 ,%لا ^ل8 ?# +IJ ا
E
Pا•* +rاحلا j]ولا
gل2 ت0J \5 §i(ح- تاK%'ملا BK/و )ا&(لا 01! ?ي5 )|او%لا „D/ gل!
zا%>•ا 0ا| F(D> j]ولا ,-و .ةHي(5 ة('5 BC1=ا[8 وJ )ا&(لا 01! تا•
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا5PوJ )ا&" F5 Bع'= yOلا ة;يعملل 3D8+ملا Qو%(ملا +(
¤
D= اOCو @ةل7اC Z0ا=|
.+rاحلا j]ولا ,- ةي5+Aلا
:ةع5ا+لا ةل/+ملا
\v8و 1يلاوملا ة(> اbي- 3D8+8 ,%لا @ةق5ا(لا ةل/+ملا ,ل8 اb>J fعلا Q+=
.3D8+# 61عم5 )ا&(لا Z0ا=| ,C ةKي%'لاو @اbrاDn>ا gل! تاي-ولا ة(>
.ةي&=+#_ا Z1ح%ملا تا=لولا gل! ةلاحلا MOC xH'8و
ةي4ا%>2 ZP1قم5 3%م%8 0eلا )_ @ةلاحلا MOC ,- )ا&(لا Z0ا=| ?# g;n= لو
.)ا&(لا ,- Z0ا=[لا ة(> @\/ا+م5 €وD8 Z0ا=| zا%>•ا Z0ا=[5 Nم(8 @ةل7اC
ة(م: \I )ا&(لا ةD!اR# ?! `%لا# ة=+v> ,- mا4 امل ة('لا5 اOC
\I Z+# ةي7اOAلا 0Pاوملا Z0ا=| ?! 0Pو ام5 ƒ%n= امي- ا#J .ا
E
#ا! ?=+;!و
\I i>ا4 ?# 1=1l 1ق> gل2 ة=+v'لا jr+ع8 1ق- §ا
E
#ا! ?=+;!و ة(م:
.?يل7اD%ملاو ?يم7ا;%ملا
@`%لا# ة=+v> Pوb‰ O'# ا
E
"ومل# ا
E
#1
£
ق8 ةي!اP[لا iيلا"_ا j#1
œ
ق8 1ق-
ةKي%> @ةليل] تاو'" ,- ,!اP[لا zا%>•ا ةD!اR# ?&مملا ?# F>J j•و
@Z1م"_ا ‚ا1n%"او @PوOلا mاق%>او @ةلU +wIJ تلe" zا%>2و @تا-sا ة#واق#
.ة!اP[لا ,- ,ملعلا ‚1
£
ق%لا +Cاv# ?# ^لc +يUو
تeqاحلا ,- Z0ا=[لا MOC )
œ
J )و+= ام>2و @ةقيقحلا MOC )وم7ا;%ملا +&'= لو
@Z0و1ح# Z1يKلا VP_ا- @ة=اb> ل ا# gل2 +م%(8 )

J ?&م= ل ةي!اP[لا
zا%>•ا ,- 3"و%لا )
œ
J امI @اb%5وL: ة4P0 ƒ]ا'8 gل2 y0t8 ةDيw&لا اb%!اP|و
Z0و1ح# اb(D> MOC @Z0و4 \]J ,rاPJ ة!اP| ةKي%> ا
E
م7ا0 B%= ,!اP[لا
.ة!وP[ملا VP_ا ة/ا(مل ةي7اb> ل Z0ا=| PوL8 ?&م= ل c2 @ة/ا(ملا
1ل5 ,D- @ةي#ا'لا )ا1للا fع5 ,- ة![D# ZPوL5 ا
E
يلا/ ةل&;ملا MOC +bv8و
1ع5 ة'" 6mاR%= ةK%'ملا ةي7اOAلا 0اوملا ?# 0+Dلا iيL> )
œ
J „/e= +LمI
.,rاP_ا peq2و @ة!اP[لاو @y+لا ,- uوململا ‚1
£
ق%لا ?# BU+لا gل! @ة'"
gل2 Z1=14 ,rاPJ ة!اP|و ,لاعلا 1(لل ةيلاحلا 3=Pا;ملا y0t8 9و"و
@Fي%]و Qو" )و&8 ?ل 3=Pا;ملا MOC Pا•* ?&لو @ةل&;ملا Z1/ ?# <يDn%لا
ام5Pو @)sا Fيل! وC ا# gل2 i=+] j]و ,- 6احلا 0وع= )

J 3]و%ملا ?# c2

E
م7ا] )ا&(لا ,- ة!و+ملا Z0ا=[لا MOC Nl \‰ ا# اc2 F'# Jو"J gل2
)
œ
J ,'ع= ل 6و1لا ?# +يwI ,- `%لا# تاt'8 xيقح8 ‚1! )
œ
J @ةqenلاو
\I ,- xH8 ة#ا! ة=+v> j(يل اb>J oق- ,'ع= \5 §ةحيحq +يU F%=+v>
.)ا&#و )ا#|
› • :)ا&(لل \w#_ا BKحلا ة=+v>
F8P1ق# 3# i"ا'%= @)ا&(لل ا
E
يلاw# ا
E
مK/ Bيل]2 \&ل )
œ
J ة=+v'لا MOC Q+8
BKحلا ?! F>ا&" 01! ƒق'= yOلا Bيل]•ا ,- )ا&(لل Z0ا=| \Iو @ةي4ا%>•ا
Q1
œ
ع8 ا# اc†- .Z0ا=[لا MOC ة(> ?! 1=[8 ة('5 zا%>•ا Z0ا=| gل2 y0t8 \w#_ا
ةيمI VاDn>ا اbيل! i8+%= ةي>ا&" Z0ا=| ة=J )
œ
†- §BKحلا اOC )ا&(لا 01!
.o"و%ملا ,- 0+Dلا ƒn8 ,%لا تاK%'ملا
@zا%>•ا :,

%=+v> gل! 1م%ع8 )ا&(لل \w#_ا BKحلا Z+&- )
œ
J اOC ?# NR%=و
<]و%= Bيل]2 yJ ,- +-و%ملا \معلا Pا1ق# )
œ
J V+%D8 ,b- .ةL]ا'%ملا ةلAلاو
+-و8 Q1# gل! <]و%= zا%>ºل ‚|eلا \معلا Pا1ق# )
œ
J وJ @F>ا&" 0ا1ع8 gل!
\معلا )اI اc†- .ةيعيHلا 0Pاوملاو 6املا uJP ?# Q+:_ا zا%>•ا \#او!
gل2 y0t8 Fr+! ,- Z0ا=| yJ )
œ
†- §?=+:sا zا%>•ا ,ل#اعل ة('لا5 ا
E
P0ا>
<]و%لا اC1'! iK= ةHق> gل2 \L8 g%/ Z0ا=[لا MOC +م%(8و @ةلAلا 1=ا[8
.ةلAلا ,- ا
E
L]ا'8 )و&%" ةKي%'لا )
œ
†- ل
œ
2و @Z1=14 6او#J ‚ا1n%"ا ?!
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 3 (
ا
E
قT +ي
œ
A%= \5 @ا
E
%5ا• `يل )ا&(لل \w#_ا BKحلا )
œ
J §\يلح%لا اOC ?# BbD=و
ZmاDI ة4P0و BKحل ا
E
قT yJ @ةي4ا%>•ا Bيل]•ا ZP1قمل ث1ح8 ,%لا تا+ي
£
A%لل
01علا gل2 F>ا&" 01! \L= yOلا Bيل]•ا )
œ
†- ^لOلو .Q+:_ا zا%>•ا \#او!
01!Š zا%>•ا ,- ‚1n%(ملا 6املا uJP ?# 1=[= )

J Fيل! iK= §\w#_ا
Q+:_ا \#اوعلا MOC 0[8 Bل اc†- @ة!وP[ملا ,rاP_ا ة/ا(# ^لOIو @Œتلsا
اc2 ة;يعملا Qو%(# VاDn>ل )ا&(لا V+
£
ع8 )و&8 ةKي%'لا )
œ
†- §ةي-اI ة('5
.BC01! 0ا| ا#
:اbمC_ V+ع%> ?&لو @Z+يwI ة=+v'لا MOC )G;5 ت+ي•J ,%لا تاv/eملاو
BK/ 0و4و Z+&- 6و] ,'ع= §)ا&(لل \w#J BK/ 0و4و Z+&- 6و] )
œ
2 J›
)

J 3يH%(= )ا&(لا ?# 01! +IJ ?! gL]_ا BKحلا اOC +
¤
ع=و .Bbل gL]J
ا# gل2 ة;يعملا Qو%(# fDn>ا P1قلا اOC ?! 0ا| ول .يح5 @Bيل]•ا Fلم
œ
ح%=
.9اD&لا 1/ )و0
@`%لا# ة=+v> ?# )G;لا اOC ,- )ا&(لل \w#_ا BKحلا ة=+v> $+%ق8و
,%لا ةي5اK=•ا 3>اوملا M1'! o;'8 yOلا 1حلا وC Fيل2 Pا;ملا gL]_ا 1حلا-
.`%لا# اC+Ic
<=+ع8 ?# F5 j8J ا# وC §ة=+v'لا MObل ?=+يw&لا 1ي=G8 $ا"J ?# \عل $›
ة=+v'لا Bيلاع%ل ا
E
قH- .)ا&(لا ةليل] 6و1لاو )ا&(لا5 ةم/0[ملا 6و1لل 1=14
j>اI اc2 ا# ة-+عمل ا
E
"ا"J NلL= ل 35+ملا +%# ولي&لا ,- )ا&(لا 01! )
œ
†-
3يH%(8 j>اI اc2 )ا&(لا ةليل] +%ع8 ةلو1لا- @ل ‚J )ا&(لا5 ةم/0[# ةلو1لا
9+L5 @Fي- ة;يعملا Qو%(# 3-P ,- Bb'# 1يD%(8و 014 )ا&" \ق8 )

J
ةلو1لا )†- `&علا5و @35+ملا +%#ولي&لا ,- )ا&(لل ,لعDلا 01علا ?! +v'لا
iحL= )J )و0 1=ا[%= )J ?&م= ل اb>ا&" 01! )اI اc2 )ا&(لا5 ةv%&# +%ع8
.0+Dلا \:0 o"و%# ,- VاDn>ا ^لc
?ي5 ة]eعلا- @‚|eلا ?# +wIJ Pو#_ا o(
¤
= F>J <=+ع%لا اOC gل! $اع= F>J ل
œ
2
0+K# ,D&8 e- @Z1قع# ة]e! §y0اL%]لا اCاو%(#و ا# ةلو0 )ا&" 01!
ةي7اb'لا ةKي%'لا )
œ
_ @اb5 ,#وقلا \:1لا fD: وJ 3-+ل )ا&(لا ,- Z0ا=[لا
Pا1ق#و @ZmاD&لاو @?(لا .ي/ ?# 01Kلا )ا&(لا تاحDq gل! <]و%8
.Bb'=و&%ل jقD>J ,%لا ةي-ا+Uوم=1لا تاPامw%"لا
iعL= F>†- @ة=+v'لا ةي/ا'لا ?# jل] ول اb>J ة=+v'لا gل! fعلا $ا! z›
?# ا# ةلو0 )ا&(ل \w#_ا BKحلا gل2 mا1%Cلا- @ةيلمعلا ةي/ا'لا ?# اbقيH8
@3م%Kملا 9و+‰ uا"J gل! 01
œ
ح%= ة=+v'لل \w#_ا BKحلا- @)ا&م5 ة5وعLلا
ث1ح8 ,%لا تاPوH%لاو ZPاbملاو ZmاD&لا :.ي/ ?# 6امعلا ةلا/ اb'ي5 ?#و
Pوb‰ gل2 y0t= )ا&(لا BK/ +ي
£
A8 )
œ
J j5اwلا ?# F>J ل
œ
2 .)G;لا اOC ,-
WومK# gل2 ?يل#اعلا ة(> ,-و @,>ا&(لا ‚+bلا \&l ,- Z+يwI تا+ييA8
Bb8P1ق#و @)ا&(لا
.?يع# B]P gل2 6وqولا iعq B• ?#و @…ل2 ..ةي4ا%>•ا
ةل&;#و ,>ا&(لا وم'لا Z+Cا‰ ?ي5 ة]e! وJ Yا5P 0اK=2 تلواح# )
œ
2
x7اق/ yJ Fم!18 ل §ةqا: ةDL5 ةي>1عملاو ة#ا! ةيعيHلا 0Pاوملا 9ا['%"ا
)
œ
G5 B![لا )
œ
†- §,لا%لا5و .Z0ا4 تا"اP0 yJ Fق•و8 لو @Z1It#و Z0+K# ةي
œ
مل!
وC ام>2 @ةيعيHلا 0Pاوملا 9ا['%"ا ةل&;# ,- i(لا وC ,>ا&(لا وم'لا
34+8 9ا['%"لا ةل&;# )
œ
_ @ةي
œ
ملعلا x7اقحلا M1It8 ل \Tا5 B!| 0+K#
gل! ?&لو @ة=+;5و ةيعيT @ةDل%n# Z+يwI \#او! gل2 اb8ا+ي(D8و اb5ا"J
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,>ا&(لا وم'لا ا#J .ة#1ق%ملاو ةي'Aلا $وع;لل Y+Dملا Seb%"لا ,8G= اb"JP
)_ ^لc .0Pاوملا ^ل8 gل! 3]اولا oARلا ?! 6وt(ملا `يل F>J ?ي
œ
8 1ق-
$وح# 6وق= امI ةيعيHلا Bلاعلا 0Pاو# gل! oARلا5 xلع%= ا#1'! +#_ا
MOC \:0 ة-+ع# ,A'= \5 §Z0+Kملا 0ا1!_ا5 ,D%&> )

J |وK= ل F>†-h :xحلا
.h…ل2 ...,Ieb%"لا اbلTو 0ا1!_ا
BR= ¶ 6و+%لل ZP1Lملا 6و1لا ا1! ¶ .لاwلا Bلاعلا- ª‘ @Bلاعلا )ا&" ?# À
,لاوح5 ل
œ
2 3%م%= لو ‹‹ ,لا%لا5و .Bلاعلل ,لام4•ا ,#وقلا ¬8ا'لا ?# oق- À
0Pاوملل FIeb%"ا )
œ
2 \5 @Bلاعلا 0Pاو# +;! ™ ?# $+ق= ا# +يU ^لb%(= ل وb-
ام>2 Seb%"eل ‚اعلا FHم> )_ @^لc ?# g>0J )و&= 1] 1=1K%لل ةل5اقلا +يU
ام! ا
E
+يwI \ق= 0Pاوملا ?# P1] gل2 zا%ح8 ,%لا ةHي(لا 3ل(لا gل! ‚وق=
.ةي'Aلا 6و1لا ,- Zايحلا iيلا"J FلH%8
)ا1للا ,- )ا&(لا ,- ةيلاحلا ة=و'(لا Z0ا=[لا )
œ
J ا
E
R=J ^لc ,'ع=و
?# \]J )اI )

2و g%/ ¶ ZPوH%ملا ‹ 0Pاوم5 xلع%= امي- p+H8 ¶ ا
E
=و'" À
MP1] ,>ا&" وم> F/+H= ام# ا
E
+يwI 1ع5J ة4P15 ةيملا! ةل&;# Bلاعلا • À
?ي5 6و:1لا ,- ?Cا+لا y+CوKلا تواD%لا i(5 ^لcو @.لاwلا Bلاعلا )ا&(ل
.Z+يقDلاو ةي'Aلا 6و1لا
V+D8 ZPوH%ملا 0eلا )ا&" ,- ة=PاKلا Z0ا=[لا )
œ
†- §ةيم&لا ة=وا[لا ?#و
اbيل! Fr+D= ا# 6اw#J ةي>ام• ?! \ق= ل ا
E
HAr ةيعيHلا Bلاعلا 0Pاو# gل!
6و1لا ,- 1=14 وR! \I )
œ
J 0+Kمل ^لcو @.لاwلا Bلاعلا ,- )ا&(لا وم>
@Z+# ?=+;! ,لاوح5 Z+يقDلا 6و1لا ,- M+يv> \:0 €وD= \:15 3%م%= ةي'Aلا
gل! Z+# ?ي•e• ?! 1=[= ا# 1/او ,&=+#J ‚اعT• 0Pاوملا ?# Bلاعلا <ل
œ
&%=و
›Š1/او y1'C ?Tاو# ‚اعT• FDل
œ
&%= ا# • .Œ
/) 4 (
ا&=+#J ,- <يw&لا ة!اP[لا $ول"J `D> ?ي#1n%(# Bلاعلا \I ‚اعT•و
Bلاعلا اb#1n%(= ,%لا ة]اHلا Seb%"ا 1=[ي"و @0ا0[ي" ثول%لا )
œ
†- §‚ويلا
,- 9و+عملا oD'لا ,Tاي%/ا 9['%(ي"و @ا
E
ي#و= ‹• ›Šoق- ة'" “ .Œ
Seb%"لاو Z+-ولا تا=و%(# )
œ
J ,- ةلwم%# ة=+CوKلا ةقيقحلا gق8 اO&Cو
0Pاو# gل! ,قل8 ,%لا ,C §ةي'Aلا 6و1لا ,- Pا+م%"ا5 ا
E
!اD8Pا 0ا0[8 ,%لا
0eلا ,- )ا&(لا 0ا1!J ,- Z0ا=[لا Fيقل8 ام5 ة>Pاق# @+I_ا miعلا Bلاعلا
›ŠZ+يقDلا ‹‘ .Œ
,#e"•ا +&Dلا ,- ,>ا&(لا +•ا&%لا
:‚e"•ا ,- )ا&(لا +•ا&8 ةيمCJ
Q1ل ة=+H- Z[=+Uو @ا
E
يعT ا
E
+#J +%ع= ‚e"•ا ,- \"ا'%لاو +•ا&%لا )
œ
2
@ة=+H-و ة=[=+U 3-او0و Qو] )ا(>•ا Q1ل \œ 4

و [
œ
! – Fللا W0وJ 1ق- .)ا(>•ا
)
œ
J Pا%!ا gل! @mا'5_ا Z0ا=|و @ة=POلا iلTو @1لاو%لا ?! .حلا gل2 M0وق8
ة(مnلا Zايحلا تا=Pو+r Q1/2 \wم= \('
œ
لا Z0ا=|و +•ا&%لا وJ \"ا'%لا
,%لاو @Œ\('
œ
لاو @`D'
œ
لاو @6املاو @\قعلاو @?=1
¤
لاŠ :,Cو @)ا(>ºل ة('لا5
`'Kلا ة=Pا+م%"او mاق5 Fيل! <]و%= \"ا'%لا )
œ
J امI .اbيل! ةv-احملا iK8
.y+;لا
:gلاع8 Fلو] اb'# @,>اعملا MOC `&ع8 ,%لا ةي>*+قلا تا=sا ?# 01! Sا'Cو
)

sا- – B

&

'! – اD–! – و

B

&

ي

ل

! – $

ا%

- – B

&

(

D™>J

)

و>

ا%n— 8

B

%

'I

B

&

>
œ
J

F

ل
X
لا B

ل •! – Ÿ
›ŠšB

&

ل

F

ل
X
لا i

%

I

ا#

ا

وA ™%

5

او

?
œ
C ™ و+

l

ا5

‹‹ .Œ
169
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B&ل Fللا i%I yOلا ^لc ?# :yJ @šB

&

ل

F

ل
X
لا i

%

I

ا#

ا

وA ™%

5

او

Ÿ g'ع# ,- \ي]و
›Š1لولاو \('
œ
لا 6وL/ ,- ‹• .Œ
?# ة'
œ
#

و +ي: ,Cو @mا'5_او ة=POلا ةC +•ا&%لاو 1لاو%لا تلل0و ,>اع# ?#و
mا;– =



ل • i

b

=

و

ا
E
•ا>

2

mا;– =

?

م

ل • i

b

=

Ÿ :M0ا! gل! gلاع8و F>اح" Fللا
›Ššا
E
ميق

! – mا;– =

?#

\™ ع

K

=

و

ا
E
•ا>

2

و

ا
E
>ا+

I

c ™ B

b

4

و
¤
[

=

و

J

P

وI

O £ لا ‹• .Œ
›ŠiيHnلا ?5ا …ي;لا +IO=و ‹” e- .fحملا +يnلا ,- ل
œ
2 )و&8 ل ةbلا )
œ
G5 Œ
,- gلاع8 Fللا F]ا" ا# \I \5 @Œة

يL

#

Š gلاع8 Fللا FCو :6اق= )

J |وK=
:gلاع8 Fلو] \w# @ة'ي5 Z0اع"و fح# +ي: وC ةbلا g'عم5 B=+&لا F5ا%I
›Šš€ – اح

"

2

و

\– ي!• ام

"

2

+


&

ل

ا gل

! – ,ل • i

C – و

yO

ل
œ
ا F

ل
X
ل • 1

م

ح

ل

اŸ ‹’ F

ل

ا'


C – و

و

Ÿ @Œ
›Šš ..ا'

% •م

/

P
œ
?#

‹• ›Ššgي

ح

=

F

ل

ا'


C – و

و

Ÿ @Œ ‹ª ›Ššا
E
#eU

^

ل

i

C – _

Ÿ @Œ ‹• @Œ
›ŠšةE

ي
¤
T

ةE =
œ
P
¤
c ™ ^

>

1

ل
œ
?#

,ل • i

C – $
¤
P

Ÿ ‹“ ا'

8 •ا=
œ
P
¤
c ™و

ا'

4

او

|

J

?

#

ا'

ل

i

C – ا'

5
œ
P

Ÿ @Œ
›Šš?
¢
ي

! — J

Z – +
œ
] ™ •‘ ›ŠšةE م

/

P

^

>1

ل
œ
?#

ا'

ل

i

C – و

Ÿ @Œ •‹ .Œ
6اwم- @ا
E
+l )و&= 1]و @ا
E
+ي: )و&= 1ق- ¶ iيHnلا ?5ا 6وق= امI ¶ \عKلا ا#J
›ŠšV

P

_

ا <– 7 •e

:– B

&

ل

ع

4

yO

ل
œ
ا و

C ™ و

Ÿ :+يnلا •• ا#
œ
BI

ا8



ا
E
Iول

#
£
B&

ل

ع

4

و

Ÿ @Œ
›Šš?

يم

ل

اع

ل

ا ?#
¤
ا
E
1/

J

ت

t — =

B

ل

•• ›ŠšB

b

% •ح

8

?#

y+

K

8

P

اb

>

_

ا ا'

ل

ع

4

و

Ÿ @Œ
•” ›Ššu

ا'
œ
لا ,-

F

5

,;

م

=

ا
E
Pو>

F

ل

ا'

ل

ع

4

و

Ÿ @Œ •’ ا'

ل

ع

4

Ÿ :+;لا 6اw#و .Œ
›Šš ..Z E P

اK

/• اb

ي

ل

! – ا>

+

H

#

J

و

اb

ل

-

ا"

اb

ي

ل •ا! – •• ›Šš6
¢
وI

G

#
œ
<
¢
L

ع

I

B

b

ل

ع

K

- –Ÿ @Œ
•ª .Œ
?

م

ل • i

b

=

Ÿ :gلاع8 Fلو] )
œ
†- ¶ iيHnلا ?5ا +IO= امI ¶ €+Dلا اOC gل! mEا'5و
:gلاع8 Fلو] ام'ي5 @fحملا +يnلا ,R%ق= šP

وI

O £ لا mا;– =



ل • i

b

=

و

ا
E
•ا>

2

mا;– =

.fحملا +;لا ,R%ق= šا
E
ميق

! – mا;– =

?#

\™ ع

K

=

و

Ÿ
1لاو%لاو $اK>•ا ,- ةلwم%ملاو @M0اعل gلاع8 Fللا ةC ?# 1حلا )
œ
†- ا
E
c2
اb%=ا!Pو اb%=Pا+م%"ا ?&لو .+l وb- @ةRحملا ا'80اP†5 اbD]و وJ +•ا&%لاو
[=[علا Fللا اbTا/J 1] ةbلا MOC )
œ
J ا'مل! اc2 ةqا: @+ي: وb- @اb%>ايqو
ا#
œ
B%

=

J

+

- –J

Ÿ gلاع8 6ا] @اbل;- وJ اbLق> )و0 6وح= 3ي'# zاي(5 Bي&حلا
›Šš)

وق™ل •اn– ل

ا ?

ح

>



J

F

>

وق™ل

n— 8

B

%

>J

J

)

و'

م

8

•• .Œ
اbي- BbDلn%"ا B• @VP_ا $ا+8 ?# uا'لا gلاع8و F>اح" Fللا xل: 1قل
@اb'# او1يD%(=و @اCو+معيل €ا|P_ا Bbل ?مrو @اbي- BC+مع%"او @Bb('K5
›Ššاb

ي-

B

I

+

م

ع

%

"

او

V

P

_

ا ?

#
¤
BI

G

;– >J

و

C ™ Ÿ gلاع8و F>اح" Mو1ع=و •“ .Œ
)_ @1=ا[%لاو +•ا&%لاو xلnلا §Z0اعلاو ZPامعلاو ة-enلا تايR%ق# ?# \علو
?=1
¤
لا +#J o5P 1] e!و \œ 4

xلاnلا )
œ
2 \5 .Zايحلا ة=Pا+م%"ا ,'ع= ^لc
\ع4و @©يل%لا وJ @<يل&%لا وJ @$اHnلا وJ @\=['%لا .ي/ ?# mاو" @uا'
œ
لا5
F>اح" 1I
œ
Jو @6وم;لاو ةيملاعلاو ةيل!اDلا ?# F5 [ي
œ
م%8 امي- uا'
œ
لل Z1يقعلا
0و4و5 ة]0اq ة=و] ةقيم! ,b- @+;لا +يLم5 o8+# اC+يL# )
œ
J gلاع8و
اb8+ي(# 3-0و اC+;>و اbلمحل @?ي]0اLلا @mا=و]_ا @+w —&

لا @?ي'#tملا uا'
œ
لا
.\ق%(ملا وح>
/) 5 (
§Z1يقعلاو ?=1
¤
لا ,- y+;لا `'Kلا ة=Pا+م%"ل ة('لا5 F8Pو+Rل ة-اr2
@®وLnلا F4و gل! ةي#e"•ا ة#
œ
_

ا mاقل ا
E
R=J yPو+r +•ا&%لا )
œ
†-
@اbي- )و&8 )

J اbل Fللا اC0اPJ ,%لا ة>ا&ملا \‰ ,- ةqا: اb7اق5 ة#ا1%"او
امCو @ة'
œ
(
£
لاو )*+قلا ,- )ا-وqوملاو @F5 ‚وق8 )

J اbل M0اPJ yOلا Pو1لاو
ةE #
œ
J

B

I

ا'

ل

ع

4

^

ل •O – I

و

Ÿ gلاع8 6ا] @uا'لا gل! Z0اb;لا Pو0و ة=+يnلا ة>ا&#
170
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
›Ššا
E
1يb

l– B

&

ي

ل

! – 6™ و"

+
œ
لا )

و&

=

و

u

ا'
œ
لا gل

! – mا1

b

l™ ا

و>

و&

%

ل
¤
ا
E
H"

و

•‘ @Œ
+

&



ل

ا ?

! – )

و

b

'

8

و

9

و+

ع

م

ل

ا5

)

و+

#

G

8

u

ا'
œ
لل • j

4

+

:— J

ة
¢
#
œ
J

+

ي

:– B

%

'I

Ÿ
›Šš.. F

ل
X
لا5

)

و'

#

t — 8

و

•‹ .Œ
@ةي-اولا ةي-ا&لا VP_ا :,C @mايlJ ة•e• Fل +-او%8 )

J 1
œ
5

ل ة#
œ
_

ا mاق5 )
œ
2
+يDAلا ,-ا&لا 01علا B• @$وع;لا 3يمKل ة'#اRلا ةي>ا14ولاو ة=+&Dلا Z1/ولاو
mا'Dلا +Tاn# ?# +:* وJ i" y_ ة#
œ
_

ا MOC jr+
œ
ع8 ا# اc2 g%/ .uا'
œ
لا ?#
0ومLلا gل! ZP0ا] )و&8 اC+يU وJ $و+حلا وJ ةk5و_ا i(5 Z0ا5•او
›Šاb%لا"P ,- ة=Pا+م%"لاو •• .Œ
ةيلوt(# \م
œ
ح%8 ,Cو @ةي#e"•ا ة#
œ
{

ل ة('لا5 ةمb# ا'C ة=01علا Z+w&لاو
.ة]اع%ملا 6اي4_ا +! اbيل! Z0اb;لاو B#_ا Z0اي]
F>اح" Fلو] ,- ^لcو @Z[! Z+w&لاو ةلc ةلقلا )
œ
G5 \4و [! gلوملا )ا5J
›Šš ..B

I

+

w œ&

- – e
E
يل •] – B

%

'I

c —2

ا

و+

I

c —او

Ÿ gلاع8و •• F

ل •و"

+

ل •و

Z ™ [
œ
ع •ل

ا F

ل
œ
ل •و

Ÿ @Œ
›Šš)

وم

ل

ع

=

ل ?

يق

-

ا'

م

ل

ا ?
œ
&

ل

و

?

ي' •#

t — م

ل

ل •و

•” .Œ
@اول"ا'8 @اوحIا'8Š :6ا] ا#1'! F%#
œ
_

Bل"و Fيل! Fللا gلq 6و"+لا اbلT 1]و
,- Bل"و Fيل! Fللا gلq 6وق=و @Œة#ايقلا ‚و= B#

_

ا B&5 M
¢
ا# ,>†- @او+•ا&8
›ŠŒB

#

_

ا B

&

5

+
˜
• •ا&

#

,>
¤


- – 0

ول

و

ل

ا 0

و0

و

ل

ا او4

و
œ
[

8

Š :+:* .=1/ •’ j>اI اc2و .Œ
لJ i4اولا ?م- § Bل"و Fيل! Fللا gلq F%'" ,C MOCو @Z[! Z+w&لا ,-
.ةلc ,Cو ةلقلل )و!1=و @)ومل(ملا اb'! iU+=
,- ةيلا"+لا ة#
œ
_

ا ة=وق8و ة=امحل @Zوقلا 0ا1!†5 ?يمل(ملا gلاع8 Fللا +#J 1قل
xحلا5 \Tالاو mا1!_ا ةb5اKمل F8ا=1ح8و yPاRحلا Wا+Lلا ةI+ع# اbrو:
›Šš ..Z
¢
و
œ
] ™ ?#
¤
B%

ع

H

%

"

ا ا#
œ
Bb

ل

ا

و1
£
!• J

و

Ÿ 61علاو xحلا ?! Wا-1لاو •• .Œ
,-

او+

ي(

=

B

ل

- –J

Ÿ اbل ة/اL#و ة=01علا Z+w&لا5 ةH8+# Zوقلا )
œ
J ‚ولع#و
Z E و
œ
] ™ 1
œ
l– J

و

B

b

'

#

+

w –I

J

او>

اI

B

b

ل •

] – ?#

?

=O

ل
œ
ا ة™

]

ا! – )

اI

<– ي

I

او+

v



- – V

P

_

ا
›Šš ..V

P

_

ا ,-

اP
E
ا• –*و

•ª ?

#

F

ل •

] – ?#

^

ل

C — J

1

] – F

ل
œ
لا )
œ
J

B

ل

ع

=

B

ل

و

J

Ÿ @Œ
›Ššا
E
عم

4

+

w –I

J

و

Z E و
œ
] ™ F

'

#

1
£
l– J

و

C ™ ?

#

)

و+

ق™لا •• ا

و>

اI

B

&

ل •

] – ?#

?

=O

ل
œ
اI

Ÿ @Œ
›Ššا
E


و

J

و

ل
E
او

#

J

+

w –I

J

و

Z E و
œ
] ™ B

&

'#

1
œ
l– J

•“ .Œ
?# ةمل(ملا ة#
œ
_

ا ?ي&م%ل ة=Pو+r )c2 اb>†- §Zوقلا ,'ع8 Z+w&لا j>اI اc2و
B• @)او1علا 0Pو ة#واقملا B• @)ايAHلاو fAلاو Bلvلا F4و ,- 0ومLلا
<عRلا ,'ع8 ة=01علا ةلقلا )
œ
†- `&علا5و .9اHملا ة=اb> ,- PاL%>لا
›Ššا
E
01

! – \£ ] –J

و

ا
E
+q

ا>

<™ ع

r

J

?

#

)

وم

ل

ع

ي

(

- –Ÿ ?Cولا5 o8+8و ”‘ ا

و+

I

c —او

Ÿ @Œ
B

I

او

³- – u

ا'
œ
لا B

&

D–H
œ
n– %

=

)J

)

و- ™اn– 8

V

P

_

ا ,-

)

وD™ع

R

%

(

#
£
\˜ يل •] – B

%

>J

c —2

›ŠšM

+

L

'

5

BI

1

=
œ
J

و

”‹ ›Ššة˜ ل
œ
c

J

B

%

>J

و

P
¢
1


5

F

ل
X
لا B

I

+

L

>

1

ق–ل

و

Ÿ @Œ ”• c —2

Ÿ @Œ
+

#

_

ا ,-

B

%

! — |

ا'

%

ل

و

B

%

ل

;

D–ل
œ
ا
E
+يw •I

B

b

I

اP

J

و

ل

و

e
E
يل •] – ^

#

ا'

#

,-

F

ل
X
لا B

b

&

=+

=

B

&

' •ي

! — J

,-

B

%

ي

ق–%

ل

ا c

2

B

C ™ وم

&

=+

=

c —2

و

P

و1

L
£
لا ت

اO – 5

B
˜
يل •! – F

>
œ
2

B

ل
œ
"

F

ل
X
لا ?
œ
&

ل

و

,-

B

&

ل

ل
¤
ق–=

و

e
E
يل •] –
›Šš ..B

b

' •ي

! — J

”• .Œ
y+&(علا PاL%>لا ,'ع8 ة=01علا Z+w&لا ?# ةK8ا'لا Zوقلا j>اI اc†-
<عRلا )
œ
†- §ة#
œ
{

ل ة('لا5 ‚1
£
ق%لاو Pوbvلاو @Z0ا=+لاو Z0ايقلاو @yPاRحلاو
‚ا[b>لاو @,"اي(لاو y+&Dلا WوRnلاو 34ا+%لا <=0P وC @ةلقلا ?! ¬8ا'لا
ةDلn%ملا ةDيعRلا ة#
œ
_

او .‚وLnلل ‚e(%"لاو @y+&(علاو ,(D'لا
@+ي&لا ,#e"•ا yPاRحلا ,لا"+لا Wو+;ملا OD¤'8 )

J 3يH%(8 ل ةلcاn%ملا
.ةيn=Pا%لا F%>ا#Jو F%يلوt(# \م
œ
ح%8و
/) 6 (
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@ةلOلاو <عRلا ة=01علا ةلقلا ,- \q_ا )
œ
J BUP F>J gل2 ا'C Nم
¤
ل> ا'>J +يU
BUP ا
E
ي-اI e
E
#ا! `يل امb'# ا
E
=
œ
J )
œ
J ل
œ
2 §Z[علاو Zوقلا ة=01علا Z+w&لا ,-و
اb'&ل ة5ولH# اb>J BUP Z+w&لا- @+L'لا xيقح%ل وJ ةم=[bلا €اقح%"ل F8Pو+r
Fيل! Fللا gلq Fلو] .=1حلا ,- mا4 امI ةع-ا> ZPو+Rلا5 )و&8 ل 1]
6– اق–- – .Œاb

% •ع

L

] – gل

2

ة™ ل

I

_

ا g! – ا1

8

ام

I

B

&

ي

ل

! – g! – ا1

8

)

J

B

#

_

ا ^

l

و=

Š : Bل"و
m•اw –A ™I

m˜اw –U

B

&

'
œ
&

ل

و

@+
˜
يw •I

O
¢
k •#

و

=

B

%

>

J

\— 5

Š :6– ا] – ˆO
¢
k •#

و

=

?

ح

>

ة
¢
ل
œ
]

?

#

و

:\˜ 7 •ا] –
›ŠŒ..\

ي

(
œ
لا ”” .Œ
gل2 iلق'8 1] ةلقلاو @ةم=[Cو <عr gل2 gلاع8 Fللا +#G5 iلق'8 1] Z+w&لاو
?

A —8

B

ل

- – B

&

8

+

w —I

B

&

%


K

! — J

c —2

?
¢
ي

'

/



و

=

و

Ÿ gلاع8 Fللا 6ا] امI @+L>و Zو]
›Ššا
E


l– B

&

'! – ”’ ›ŠšF

ل
X
لا )

c —†

5

Z E +

يw •I

ةE k –-

j


ل

U

ة
¢
ل

يل •] – ة
¢
k –-

?#
¤
BI

Ÿ@Œ ”• .Œ
6cاn%لا ?# ?يمل(ملا PO ¤ ح= F'! Fللا ,rP $اHnلا ?5 +م! ةDيلnلا )اIو
›Šh$و>Oلا ?# 9ا:J ,'>2 @F%ل]و 01علا Z+wI 9ا:J ل ,'>2h :Fلوق5 ”ª .Œ
‚و+لا +wIJ ا# :‚ا;لا SPاع# 1/J ,- 6وق= M0و'4 1/J 1يلولا ?5 1لا: 3م"و
@?يمل(ملا +wIJو ‚و+لا \]J ا# ام>2h :e
E
7ا] 1لا: Fيل! 0+- .?يمل(ملا \]Jو
›Šh)لOnلا5 <عR8و @+L'لا5 0و'Kلا +w&8 ام>2 ”• .Œ
?يمل(ملا ةم=[C $ا"J Nrو= F'! Fللا ,rP [=[علا 1! ?5 +م! اOCو
^لc لولو @Bb%يLعم5 Bbيل! +L%'>و ا>و1! y0اع> ام>2h :6وقي- @BCPاL%>او
ا'=و%"ا ول- @Bb81عI ا'81! لو BC01عI `يل ا>01! )_ @Bb5 Zو] ا'ل ?&= Bل
›Šh01علاو Zوقلا g- ا'# \R-J BC او>اI §ةيLعملا ,- BCو ?ح> ”“ .Œ
+L'! )
œ
G5 6وقلا ?&مي- §اb%يم'8و VP_ا Pام!†5 xلع%ملا i>اKلل ة('لا5 ا#J
@ة=0املا ةيم'%لل ةي"ا"_ا Z[يI+لا +%ع= §Wو'لاو B&لا .ي/ ?# )ا&(لا
@+&Dلا ةي/ا> ?# ةي>ا(>•ا ةيم'%لاو @تا#1nلاو 3ل(لا Wو>و BI g- ةلwم%ملا
ةيم'8 ¶ ةيم'%لا ?# +ي:_ا Wو'لا اOC )
œ
2 \5 @€e:_او @Sول(لاو @ة-اقwلاو
.ي/ .‚e"•ا ,- اb%D(ل-و ةيم'%لا ¬b'مل ا
E
ق-و ة=ولو_ا5 gvح= ¶ )ا(>•ا
Fلوقل @,>ا(>•او y0املا اbيلاKم5 ةيم'%لا تاقلH'# BCJ Q1/2 ة=+;لا \wم8
›ŠšB

b

(

D™>

G

5

ا#

ا

و+

ي
¤
A –=

g%
œ
/


¢
و

ق–5

ا#

+

ي
¤
A –=

ل

F

ل
X
لا )
œ
2

Ÿ gلاع8 ’‘ )*+قلا- .Œ
@,!وrوملا وJ y0املا 3rولا ,- +ييA8 yJ )
œ
J ة=sا MOC ,- P+
¤
ق= B=+&لا
Zايحلل …ل2·,Iول(لا وJ @,]e:_ا @,"اي(لا @,!ام%4لا @y0اL%]لا
@[7ا+U ?# \مح= ام5 @)ا(>ºل ,ل:ا1لا Qو%حملا +ييA8 zا%> ل
œ
2 وC )

2 ة=+;لا
MاK8ا5 ة=+;لا تاOلا +ي
œ
A%8 Bل ام- @تا5اK%"او @W|او>و @)ا14وو @+!ا;#و
PوH8 )
œ
J ,'ع= اOCو .ةي>ا(>•ا Zايحلا g- ةيم'%لا \Lح8 ل yوم'%لا \#ا&%لا
‚اقملا ,- ,8G= @ا
E
ي-اق•و ا
E
=+&- وJ ا
E
يلق! yPاRحلا Mاو%(# 3-Pو @)ا(>•ا
.…ل2 ..3>اL#و تل*و تا1ع# ?# ,4ا%>•ا |اbKلا +=وH8 \]و 6و_ا
,- ةلwم%ملا @ةي#e"•ا +v'لا ةb4و ?# )ا&(لا +•ا&8 ةيمCJ NR%= اO&C
ةي>ا(>•ا Zايحلا5 ةqاnلا ة=وم'%لاو ة=0املا وJ ة=17اقعلاو ة=+&Dلا ,/او'لا
i>ا4 ?# ‚ام%Cلاو ة=ا'علل ا
E
م7ا0 Zا!1# وC ,>ا&(لا +•ا&%لا )
œ
†- .اCPوH8و
)ا&(لا 01! ,#ا'8و ةي>ا&(لا ة5وLnلا5 ‚e"•ا B%Cا 1ق- .‚e"•ا
zاو[لا gل! .œ /

و @zاو[لا5 ?يمل(ملا +#G- @^لc gل! 3K
œ
lو @BC+•ا&8و
0ولولا ?# zاو[لا gل! ‚e"•ا .œ /

^لOI @تا4و[لا 01
£
ع8 pا5Jو @+&ملا
او4

و
œ
[

8

Š :.=1حلا g- Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"P 6ا] امI @0و0ولا
›ŠŒB

#

_

ا B

&

5

+
˜
• •ا&

#

,>
¤


- – 0

ول

و

ل

ا 0

و0

و

ل

ا ’‹ ا# \I 3'#و ‚e"•ا $Pا/ امI .Œ
@\محلا 3'# +ي5ا18و @,('Kلا cوO;لاو @ا>[لاI @\('
œ
لا SeC2 gل2 y0t=
@,!ام%4لا 0ا(Dلاو ةي('Kلا ةي/ا5•ا +Cاv# ?# ^لc +يUو @Vاb4•او
.,!+l i" )و0 y+;لا +•ا&%لاو ,>ا&(لا وم'لا <]و تاmا+42 +v/و
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةي>ا&(لا ةل&;ملل ‚e"•ا ‚وbD#
@ة=1ق! تامل
œ
(# ?# ,>ا&(لا +•ا&%لا ةل&;# ةعيH5 ‚e"•ا ‚وbD# J1=
ة=اb> g%/ ة-اI تا]ولnملل 9
¢
اI وC تاو+• ?# اي>1لا F=وح8 ا# )
œ
J اC0اD#
?# BC+يUو )ا&(لا 01! 3# i"ا'%# F>Jو @اي>1لا MOC gل! Zايحلا
.اbيل! ?#و VP_ا gلاع8 Fللا ث+= )

J gل2 BC1=ا[8و تا]ولnملا
?# €ا|P_ا ?ي5 ةHي(لا ةل0اعملا 6e: ?# NR%8 )

J ?&م= ةقيقحلا MOC
ةي>*+قلا تا=sا fع5 MPو
¤
L8 امل ا
E
ق-و @Q+:J ةb4 ?# تا]ولnملاو @ةb4
اb

8

او

] —J

اb

ي-

P

1
œ
] –و

اb

ي-

S

P

ا5

و

اb

]

و

- – ?#

,

"

او

P

اb

ي-

\– ع

4

و

Ÿ :gلاع8 FلوقI
›Šš?

يل •7 •ا(
œ
لل
¤
mاو

"


¢
ا=
œ
J

ة

ع

5

P

J

,-

’• :Q+:J ة=* g- gلاع8و SPا8 Fلو]و @Œ
M

1

'!• m¢,

l– \£ I

و

0

ا0

[

8

ا#

و



ا/

P

_

ا f

يA •8

ا#

و

gw –>J

\£ I

\™ م

ح

8

ا#

B

ل

ع

=

F

ل
X
لاŸ
›ŠšP
¢
ا1

ق— م

5

’• .Œ
/) 7 (
@VP_ا )و[nمل ,bل•ا +=1ق%لا ?! B=+&لا )*+قلا ا'•1ح= gلو_ا ة=sا ,D-
ا# yJ @F8ا]ولn# €ا|PJ اbي- P1
X
] 1] VP_ا xل: yOلا gلاع8و F>اح" Fللا-
›Š+يwI ?5ا ‚ا#•ا 6وق= امI €ا|PJ ?# Fيل2 اbلCJ zا%ح= ’” P

1
œ
] –و

Ÿ اCا'ع# g- Œ
gل2 ة4ا/ Fل ?# @M0ا+# x-و yJ š?

يل •7 •ا(
œ
لل
¤
mاو

"


¢
ا=
œ
J

ة

ع

5

P

J

,-

اb

8

او

] —J

اb

ي-

Mو+Ic ا# F;= 6وقلا اOCو .Fيل2 zا%ح# وC ا# Fل P1
X
] gلاع8 Fللا )
œ
†- €|P
›ŠšM

وم

%

ل

G

"

ا#

\¤ I

?#
¤
BI

ا8



Ÿ :gلاع8 Fلو] g- ’’ .Œ
.اbع-ا'#و اC+ي: +wIJو اbي- SPا5 1ق- §VP_ا ,- €ا|P_ا +=1ق8 i>ا4 gل2و
ةI+لا 6ول1#و .ةI+لا اbي- \/Jو تاو]_ا VP_ا ,- gلاع8 Fللا P1
œ
] 1ق- ا
E
c2
<=+;لا .=1حلا ,- mا4 1]و .Z+م%(ملا ة=اD&لاو Z0ا=[لاو Z+w&لا وC ا'C
)ولIG= Bb>G5 Bل"و Fيل! Fللا gلq Fللا 6و"+ل ة5احLلا fع5 g&%lا ا#1'!
F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا B

"

ا او+

I

c —او

B

&

#

اع

T



! – اوع

م

%

4

ا- –..Š :Bbيل! 0+- )وع;= e-
›ŠŒF

ي-

B

&

ل

S

P

ا

=

’• .Œ
تاو]_ا +=1ق8 )G;5 ت0Pو ,%لا تلول1ملاو ,>اعملا \I g- 1Cا;لا )
œ
2
@ةي-اIو Z+-او ,C gلاع8و F>اح" Fللا اbقل: ,%لا €ا|P_ا )
œ
J وC §اb8اI+5و
@\ق%(ملا وJ +rاحلا وJ ,rاملا g- mاو" 3Hق'8 ل @ةلL%# Z01
¤
K%# gCو
ا# i4وم5و F8ا5ا(/و Fمل!و gلاع8 Fللا +=1ق8 B&ح5 ^لcو <]و%8 ل اb>Jو
g%/ )ا(>ºل gلاع8 Fللا FD;I ام# BU+لا gل!و .ةI+5 ?# VP_ا ,- F!0وJ
,%لا تاو]_ا ?#و @VP_ا g- F%I+5 ?# Z+يwI mايlJ ?# Fل M+nœ "و @)sا
Z+:1ملا تا>ا&#•ا5 ةE >Pاق# ا
E
kيl yوا(= ل ^لc )
œ
J ل
œ
2 §اbي- اb!0وJو اb>[
œ
:
,- mاو" Fللا xل: ا# \&لو @)ا(>•ا ةعD'مل Z+n(ملاو VP_ا ,- ة!0وملا
)

اI

و

ل
œ
\] ™Ÿ :0اD> ?# Fل ا# ^5P €|Pو @Bbلق%(# وJ BC+rا/ وJ Bbيrا#
F

ل •w —م

5

ا'

k —4

و

ل

و

,5
¤
P

ت

ام

ل •I

1

D–'8

)J

\–

] – +

ح


ل

ا 1

D

'

ل

,5
¤
P

ت

ام

ل •&

ل
¤
ا
E
0ا1

#

+

ح


ل

ا
›Ššا
E
01

#

’ª ›Šš0
¢
اD–>
œ
?#

F

ل

ا#

ا'

] ™|

+

ل

اO – C – )
œ
2

٠.Πե B

I

1

'!• ا#

Ÿ : Fلو]و @Œ
›Šš ..€
¢
ا5

F

ل
X
لا 1

'!• ا#

و

1

D–'=

’“ .Œ
@B

&

'
œ
4

و

B

&

(

>

2

و

@B

I

+

:• *و

B

&

ل

و
œ
J

)
œ
J

و

ل

y0

ا

!• ا=

Š :,"1قلا .=1حلا ,-و
^

ل •c – ƒ

ق–>

ا#

§F

%

ل

G

(

#

)
¢
ا(

>

2

\œ I

j

ي

H

! — G

- – ,> •ول

G

(

- – @1
¢
/• او

1
¢
يع •q

,-

او#

ا] –
›ŠŒ..+

ح


ل

ا \– :• 0

J

اc –2

o

ي

n— م

ل

ا ƒ

ق™'

=

ام

I

ل
œ
2

y1

'

!• ام
œ
#

•‘ .Œ
§xلnلاو €ا|P_ا ةل0اع# ?# +:sا x;لا ?ي
¤
8 ,%لا @ةي>اwلا ة=sا g- ا#J
Fلو] ,- ^لc 1K>و .Fقلnل ,bل•ا +=1ق%لا ?! ا
E
R=J B=+&لا )*+قلا ا'•1حي-
›Šš0

ا0

[

8

ا#

و



ا/

P

_

ا f

يA •8

ا#

و

gw –>J

\£ I

\™ م

ح

8

ا#

B

ل

ع

=

F

ل
X
لاŸ :gلاع8 •‹ .Œ
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gلو%= yOلا وC M1/و Fللا-h :ة=sا MOC تلل0و ,>اع# ,- iيHnلا ?5ا 6وق=
ا# Fل 1
œ
!Jو F!15Jو Fقل: 1]و @اbل )و&لا ة4ا/و اb>اLق>و 1يلاوملا Z0ا=|
›ŠšF

م

ل

ع •5

ل
œ
2

3

R

8

لو

gw –>J

?

#

\™ م

ح

8

ا#

و

Ÿ @ŒFعD'= ا#و FحلL= •• MPاي%:او @Œ
,- gw>J \I Fلمح8 ا# ¶ Z0اP2و mا;>2 Bل! ¶ Bلع= \œ 4

و [
œ
! Fللا- @F80اP2و
?# M1=[8 ا#و @ة'4_ا Yوق(5 Fلمح8 ام# ‚ا/P_ا ^ل8 FRيA8 ا#و @اb#ا/PJ
Pا1قم5 ^لc 3يم4و .ŒB7او%لاŠ Z1/او Z0لو5 1/اولا B/+لا ,- ة'4_ا 01
£
ع8
F>Gl \4 Fمل

!• و ةحلLملاو ة4احلا F#[ل%(8و ZPو+Rلا FيR%ق8 F=1ل ‚ولع#
F'# +:J ?#و ˆFللا ?# Bل!J ?م- ^لc )اI اc2 .M+#_ x5ا" gDn= ل امI
›ŠhˆF8ا'7اIو F8ا]ولn# ة4اح5 •• .Œ
ةل0اعملا orو @VP_ا )و[nمل ,bل•ا +=1ق%لا Bيvعلا )*+قلا ?ي
œ
5 1ق- ا
E
c2
?#

,

"

او

P

اb

ي-

\– ع

4

و

Ÿ :6اق- اbيل! Zايحلا تا#[ل%(# +ي-و8و @ة=0اL%]لا
›Ššاb

8

او

] —J

اb

ي-

P

1
œ
] –و

اb

ي-

S

P

ا5

و

اb

]

و

- – •” \£ I

\™ م

ح

8

ا#

B

ل

ع

=

F

ل
X
لاŸ :6ا]و @Œ
›Šš· gw –>J

•’ .šP
¢
ا1

ق— م

5

M

1

'!• m¢,

l– \£ I

و

Ÿ :6ا]و @Œ
m¢,

l– \£ I

و

Ÿ @š?

يل •7 •ا(
œ
لل
¤
mاو

"

Ÿو @šاb

8

او

] —J

اb

ي-

P

1
œ
] –و

Ÿ ZPا! ,- \#G%لا5و
›ŠšP
¢
ا1

ق— م

5

M

1

'!• •• ,- ƒق> ل F>J ¬%'%(>h :iيHnلا ?5ا 6وق= امI @Œ
01! 1=ا[8 امb# ة>|اوملا ,- 9e%:ا لو @ةيlاعملا ةعيHلا تا0و4و#
›Šhام>و )ا&(لا •ª .Œ
/) 8 (
,- ^لc Fيلو8و @Fقل: ?ي5 €|+لا Fمي(ق%5 Fللا +:J 1قلh :,"احملا 6وق=و
اb

] ™|

P

F

ل
X
لا gل

! – ل
œ
2

V

P

_

ا ,-

ة
¢
5
œ
*0

?#

ا#

و

Ÿ :F>Gl \4 6اق- §Z+يwI تا=*
›Šš?
¢
ي

#
£
$
¢
ا%

I

,-

\¯ I

اb

! – 0

و

%

(

#

و

اC – +
œ
ق–%

(

#

B

ل

ع

=

و

•• ل ة
¢
5
œ
ا0

?#

?=
¤
G

I

و

Ÿ @Œ
›Šš ..B

I

ا=
œ
2

و

اb

] ™|

+

=

F

ل
œ
لا اb

] –|

P

\™ م

ح

8

•“ ا#

و

B

&

] ™|

P

mام

(
œ
لا ,-

و

Ÿ @Œ
›Šš)

وق™H

'8

B

&

>
œ
J

ا#

\– w —#
¤
x
¯
ح

ل

F

>
œ
2

V

P

_

او

mام

(
œ
لا $
¤
P

و

- – )

و1

! – و8

ª‘ @Œ
gR#Jو @^لc Fيلو%5و xلnلا ?ي5 €ا|P_ا B(
œ
] 1] F>J F(D'5 Fللا B(]G-
B

b

%

;– يع •#
œ
Bb

'

ي

5

ا'

م

(

] – ?

ح

>

^

5
¤
P

ة– م

/

P

)

وم

(

ق— =

B

C ™ J

Ÿ :Bbل ة=اD&لا5 )امRلا
›Šš ..اي

>

1
£
لا Z

اي

ح

ل

ا ,-

ª‹ ل
œ
2 ‚وق8 ل ا
E
0ا(4J Bbلع4 )

J M+ي518 ?# )اIو .Œ
B(
œ
]و @6ا4sا $+rو @6ام!_ا i%&- @ةمعT_ا5 ل
œ
2 اCdاق5 ‚و1= لو @ة=OU_ا5
B
œ
• ™ B

&

] –|

P

B
œ
• ™ B

&

ق–ل

:– yO

ل
œ
ا F

ل
œ
لاŸ :6اق- @mا'Dلا5 اي>1لا +#J B%:و @€ا|P_ا
›ŠšB

&

يي

ح

=

B
œ
• ™ B

&

%

يم

=

ª• )

J O'# )ا(>•او .€|+لا5 xلnلا Fللا 38ا 1ق- .Œ
@€|+لا F>ا&# mاD: ,- Fيل2 €ا" ‚ا/P_ا Bل



,- F#J ?H5 ,- e
E
DT )اI
gل2 6احلا MOC ?# \œ 4

و [
œ
! – Fلق> B• mاOAلا Fعrو# f#اU gل! Fيل2 Q0
X

›ŠhF]|P Fل B(
œ
]و @Fل4J Fل $+rو @Fلم! Fل i%I )

J 1ع5 6او[لا Pا0 ª• .Œ
@Bb81D/و Bb7ا'5J €|Pو @0اعلا €ا|PG5 \Dœ&8 1] gلاع8و F>اح" Fللا )اI اc2و
VP_ا ,- 0Pاوملا )
œ
G5 ?ل!J 1] ‚e"•ا )اI اc2و @Fقل: m,l \Iو Bb5او0و
وb- ^لc 9e: 1ق%ع# \I )
œ
†- §VP_ا gل! Zايحلا ة=اb> gل2 ,D&%"و @,D&8
?

ي

#

و

=

,-

V

P

_ا x

ل

:– yO

ل
œ
ا5

)

و+

D™&

%

ل

B

&

'
œ
7 •J

\— ] ™Ÿ ,>*+قلا ƒ'لا5 +-اI
S

P

ا5

و

اb

]

و

- – ?#

,

"

او

P

اb

ي-

\– ع

4

و

?

يم

ل

اع

ل

ا $
£
P

^

ل •c – ا
E
0ا1

>J

F

ل

)

ول

ع

K

8

و

›Šš?

يل •7 •ا(
œ
لل
¤
mاو

"


¢
ا=
œ
J

ة

ع

5

P

J

,-

اb

8

او

] —J

اb

ي-

P

1
œ
] –و

اb

ي-

ª” .Œ
\Iو%لا ?# Bb%لم4 ,- uا'
œ
لا gل! iK= yOلاh :,"احملا ‚ا#•ا 6وق=
)امrو B(] ?# +:J امي- ?يملاعلا $P Fلل x=1L%لا §Bbيل! V+%Dملا
,- اbم(
œ
] ,%لا تاو]_ا 6اL=2و @Bbيل2 €ا|P_ا €اي" ,- F%لاDIو @ة=اD&لا
Sو&;لا F5 ,D'=و @Bb5ول] ,- F5 ةقwلا ‚وق8 x=1L%5 @اb%] œو ,%لا تا]و_ا
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@€|ا+لا xلاnلا F>2 @\معلا x7اق/ F5 jw=و @?يقيلا F5 وDL=و @F

;£ لاو Bb'!
xلnلا gل! )ا&- · FلI +#_ا5 0+D%ملا @3>املا ,Hعملا @jيمملا ,حملا
ا
E
'#t# F>ام=2و Fق=1L%5 )اI ^لc ,- €1q ?م- @B(]Jو +:J امي- Fق=1L8
,- Mdا'• \œ 4

ا'يل! ƒ] ام5 ا
E
+-اI ا
E
1>اع# ^لO5 )اI ^
œ
l– وJ $OI ?#و @e
E
Iو%#
›ŠhF5ا%I ª’ .Œ
@اb5 )ام=•او اCا>+Ic ,%لا ة=1قعلا تامل
œ
(ملا ?# ا
E
]eH>ا F>†- §+#_ا ةqe:
¶ F%يمIو FمK/ .ي/ ?# ¶ i"ا'%# €ا|PJو 0Pاو# ?# VP_ا F>[%n8 ا# )
œ
†-
.Q+:_ا ةيحلا تا'7ا&لا +7ا"و BC1=ا[8و )ا&(لا 01! 3# )|او%# \&;5و
MOC )
œ
2و .ام>و )ا&(لا 01! 1=ا[8 امb# MOC ة>|اوملا ,- 9e%:ا ل F>Jو
0Pاوملا )
œ
G5 @3]اولا 1Cاوlو تاي7اL/•او تا>ايلا ا
E
R=J اb%م! œ 0 1] ةقيقحلا
MOC )
œ
Jو @ا
E
ي-اIو ا
E
0و4و# توقلا )اI اc2و .+;لا ة4ا/ ?! ةR7ا-و \5 §ةي-اI
توقلا gل2 x=+Hلا ^لc )
œ
†- §ة>|او%# ةق"ا'%# €ا|P_او xلnلا ?ي5 ةل0اعملا
.)ا&#و )ا#| \I ,- j5ا• \&;5 Nrاوو ‚و"+#
?# اC+يUو ةي!ام%4لاو ة=0اL%]لا ةل&;ملا )
œ
J B=+&لا )*+قلا ?ي
¤
=
`يلو F8اc )ا(>•ا اb" §Zايحلا ,- )ا(>•ا اb'# ,>اع= ,%لا تe&;ملا
)ا&(لا Z0ا=| وJ اb%=اDI ‚1! وJ اC+-او8 ‚1! وJ ةيعيHلا تا>ا&#•ا ƒق>
V

P

_

او

ت

او

ام

(
œ
لا x

ل

:– yO

ل
œ
ا F

ل
X
لاŸ :gلاع8 Fلو] ,- ^لc J+ق>و @BC+•ا&8و
^

ل

D™ل

ا B

&

ل

+

nœ "

و

B

&

ل
œ
ا
E
]|

P

ت

ا+

م

w œلا ?

#

F

5

z

+

:— G

- – mEا#

mام

(
œ
لا ?

#

6– [

>J

و

?

ي

7 •*0

+

م

ق–ل

او

`

م

;œ لا B

&

ل

+nœ "

و

P

اb

>

_

ا B

&

ل

+

nœ "

و

M

+

#

G

5

+

ح


ل

ا ,-

y

+

K

%

ل •
ل

F

ل
X
لا j

م

ع

> • ا

و1
£
ع

8

)2

و

M

وم

%

ل

G

"

ا#

\¤ I

?#
¤
BI

ا8



P

اb

'
œ
لاو

\– ي

ل
œ
لا B

&

ل

+

nœ "

و

›ŠšP
˜
اDœI


˜
ول

v

ل

)

ا(

>•

ا )
œ
2

اC – وL

ح

8

ª• gلاع8 Fللا Bع> ?ي
¤
8 تا=sا- .Œ
.F8ايحل اb%=اDIو ةيعيHلا تا>ا&#•او @)ا(>ºل Z+n(ملا Z+يw&لا
/) 9 (
,- ƒق'لا وC `يلو @BC+•ا&8و )ا&(لا `يل تe&;ملا ,- i(لا-
@FC+lو @Fع;K5 )ا(>•ا F'&لو §اb%=اDIو اC+-او8 ‚1! وJ ةيعيHلا تا>ا&#•ا
ة>وtملاو €اD>•ا ,- M+=O8و @F-ا+"2و @Z+Hي(لل F/و @F%ي>ا>Jو @Fمل‰و
@?=+:sا )ا#+/و @Zو+wلا |ا'%Iاو @Pا&%/لا gل2 0وق= ام# اC+يUو @Seb%"لاو
)ا(>•ا )و&= ^لc \&5و .ةيعيHلا 0Pاوملل 6eA%"لا mو"و @3=|و%لا mو"و
mو"و 0و'&لاو 0وحKلل ة!['لا MOb5و @اb5 9+%ع# +يU @ةمع'لا5 ا
E
5O&#و ا
E
1/ا4
ا
E
1/ا4 F>و&ل )ا(>•ا وC F>2 .ةل&;ملا ,- i(لا )c2 وb- §gلاع8 Fللا5 ?vلا
.?=+:¹ل \L8 )

J ?! اbل ا
E
+8ا" @gلاع8 Fللا Bع'ل
§,>ا&(لا وم'لا ةل&;# ?# 1حلا ,- ةيلاع-و Qو14 +wI_ا \حلا )
œ
†- ا
E
c2
ة=0اL%]لا ةيم'%لا x=+T ?! ةي#ا'لا )ا1للا ?# +قDلا 6اLk%"ا ,- ?م&=
?ي(ح8و @Fع=|و8 ةلا1!و \:1لا Z0ا=| gل2 y0t8 ,%لا @ةل#ا;لا ةي!ام%4لاو
\حلا اOC )و&= 1]و .uا'
œ
لل ةيميلع%لاو ةيحLلا تا=و%(ملا 3-Pو @ة=OA%لا
yOلا 1ي/ولا \حلا F'&لو @Z+"_ا Bيv'8 ¬#ا+5 ?# +يw&5 ةDل&8 gل!Jو ا
E
1قXع#
)ا1للل ة('لا5 +يw&5 ةم&/ Bv!_ا F>Jو @6وقلاو pاK'لا gقل= )

J ?&م=
fع5 xقح= F>J ة5+K%لا j%•J ا# +ي5ا1%لا ?# On%8 )

J 0Pاوملا Z+يقDلا ةي#ا'لا
ل
œ
2 اCاو14 jw8 Bل ,%لا @Z+"_ا Bيv'8 ¬#ا+5 xيH8 ?! ل
E
15 ^لcو @¬7ا%'لا
6وقملا \حلا وC ^لOI .ة=+;لا تا]و
¤
عملا ?# ةيلاnلا ةيلمعملا ةkيلا ,-
ثا+%لا ,- PوOKلا ةقيم! )ا&(لا ةل&;# )_ @.لاwلا Bلاعلا $وعl Q1ل
?&م= لو @0eلا MObل ة=0اL%]لاو ةي!ام%4لاو ة=PاRحلا تا("tملاو
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
iيK%(= )

J ?&م= 3'HL# )اي&I 6اLD>ا gل! اb%Kلاع# وJ اbل[! ةTا(5
›Šةw=1حلا اي4ولو'&%لل ªª Mاو14و F%يلاع- ت1I
œ
G8 yOلا \حلا وC ا
E
R=J اOCو .Œ
^لc )اI mاو" @ةيع]اولا ة5+K%لا 6e: ?# $اK>•او ة5وLnلا ?# 1حلا ,-
^لc gل! \يل0و 1Cاl +ي: \علو .ةي#ا'لا وJ ة#1ق%ملا 6و1لا Qو%(# gل!
6وح%لا B"ا5 ة-و+عملا Œ?=ا%;8و> ^>ا+-Š ة=+v> F5 1يD8 ا# §F5 6وق> yOلا
ŠŠ ,>ا&(لا Demographic Transition 6و1لا )
œ
J اbلe: ?# j•J ,%لاو @
\wم%8 @ة/اL# ةي-ا+Uوم=0 تلوح8 اCPوH8 \/ا+# 3# 1b;8 j>اI ةي5وPو_ا
‚1
£
ق8 وJ 6وح8 اbي- B%= ةل/+# \I 3# ,>ا&(لا وم'لا 61ع# VاDn>ا ,-
تاعم%Kملا F5 jم(8ا yOلا ,>ا&(لا 6وح%لا ?# gلو_ا ةل/+ملا ,D- .y0ا#
)اIو @ةعD8+# mاو(لا gل! تاي-ولاو 1يلاوملا تل1ع# j>اI §ةw=1حلا \]
ةل/+ملا ,-و .€eT•ا gل! وم> ةم• Sا'C )اI )

2 @mo5 وم'= )ا&(لا 01!
,- ام5 @ة#اعلا ةيحLلا +ي5ا1%لا5 O:_ا 3# ة;يعملا 9و+‰ j'(
œ
ح8 §ةي>اwلا
تل1ع# jل‰و .,7اOAلا zا%>•ا ,- Z0ا=[لاو تاميمL%لا ,- 3"و%لا ^لc
وم'لا ة!+" ت0ا|و @تاي-ولا تل1ع# jRDn>ا ?ي/ ,- @ةعD8+# 1يلاوملا
ة=0اL%]لا i"ا&ملا ت0
œ
J ا#1'! @ةwلاwلا ةل/+ملا ^لc iق!Jو .,>ا&(لا
ةU+لا VاDn>ا gل2 6اDT_ا تاي-و تل1ع# VاDn>ا ?! e
E
R- ةي!ام%4لاو
)|او8 ث1/ §gلو_ا ةل/+ملا ,- 6احلا )اI امIو .01علا Z+يI Z+"_ا ,-
›Šا
E
+يwI \]J Qو%(م5 ?&لو تاي-ولا تل1ع#و 1يلاوملا تل1ع# ,- ª• .Œ
ةلا|2 ةيل!ا-و ةيمCJ 1It8 §ا
E
+:t# j=+4J ,%لا تا"اP1لا ?# 01علا ¬7ا%> )
œ
2
‚ا] 1ق- .ةي#ا'لا 6و1لا ,- ةي>ا&(لا ةل&;ملا \حل ةيم'%لا xيقح8 وJ +قDلا
\يلح8و ةي#ا'لا 6و1لا ,- +قDلاو <لn%لا Z+Cا‰ ة"اP15 e
E
w# ~8و0+ي#
ةي#ا'لا 6و1لا ,- 1يلاوملا تل1ع# WاD8Pا )
œ
J F8eيلح8 6e: ?# 1I
œ
G- @اb5ا"J
PاlJو .+قDلا5 xلع%8 ةي!ام%4او ة=0اL%]ا $ا"J gل2 uا"_ا ,- 34اP
ةي/ا'لا ?# ,قH'# +#J ,C 6و1لا ^ل8 ,- Z+ي&لا +"_

ا )
œ
J gل2 ./الا
املI gle%= Z+ي&لا +"_

ا وح> F4و%لا اOC )
œ
Jو mا+قDلل ة('لا5 ة=0اL%]لا
Z+Cا‰ ,- ا
E
R=J `&ع'= اOCو .اb%يCا-P Qو%(# ?(
œ
ح8 وJ Z+"_ا \:0 3D8Pا
Qو%(#و \:1لا ?# ةيلاعلا تا=و%(ملا 1'! +Aq_ا +"_

ا BK/ Pا;%>ا
ةل0اعلا ةيم'%لا Yام>J )
œ
G5 6وقلا gل2 i8ا&لا ƒل: ^لc gل! mEا'5و .ةيCا-+لا
3=+(لاو \!اDلا B&ح%لا gل! ا
E
+يwI 1!ا(8 )

J ?&م= ,%لا Z1ي/ولا ةيلsا ,C
@Bلاعلا ,- ةيلاعلا 1يلاوملا تل1ع# )
œ
J g'عم5 .,>ا&(لا وم'لا ةلا(# ,-
?# +IJ ةلا1! xيقح8 x=+T ?! اbRD: ?&م= @ةي#ا'لا 0eلا ,- ةqاn5و
‚ا0 ا#و .ة=+Rحلا تاعم%Kملاو ةيD=+لا تاعم%Kملا ?ي5 ةيم'%لاو \:1لا 3=|و8
+! +Rحلاو <=+لا ?ي5 Zاوا(ملا )
œ
†- §وم'لل S+حملا hوم'=1لاh وC <=+لا
fDnل ة('لا5 ا
E
م"ا/ ا
E
+#J ¶ ./الا yJP ,- ¶ +%ع= ة>|او%ملا ةيم'%لا
›Šةي#ا'لا 6و1لا ,- 3=+(لا ,>ا&(لا وم'لا NI B
œ
• – ?#و @1يلاوملا تل1ع#
ª“ .Œ
?ي5 ا# Z+%Dلا )
œ
G5 Q+:J تا"اP0 1I
¤
t8و ‹“ª‘ ¶ ‹“ªª ا
E
rاDn>ا ت1bl 1] @‚
,- 61عملا اOC )اI .ي/ @ةي#ا'لا 6و1لا ,- 1يلاوملا 61ع# ,- ا
E
حrاو
,- 1يلاوملا ,- VاDn>لا 61ع# gل! 9اعrJ ة•e• P1ق5 0ا0[= VاDn>لا
?# Z+%Dلا ‹“’‘ ± ‚ ‹“ª‘ 61ع# fD: ,- ا
E
+يwI 1!ا" yOلا m,;لا @‚
›Š\&I Bلاعلا ,- ,>ا&(لا وم'لا •‘ .Œ
/) 10 (
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^ل8 1يD8 امI ¶ ,>ا&(لا وم'لا 61ع# ,- VاDn>لا اOC )
œ
J Nrاولا ?&لو
\5 @0+Dلا \:0 ?ي(ح8و ,#وقلا ¬8ا'لا Z0ا=[5 ا
E
H8+# ?&= Bل ¶ تا"اP1لا
ةKي%> @تا#1nلاو \:1لا ^لc 3=|و8 ةلا1ع5 ا
E
H8+# )اI F>J ^لc ?# BCJو
تا!ومKملا ة#1: وح> ةي#ا'لا 6و1لا ?# 1=1علا ,- 0Pاوملا \=وح8 تا"اي(ل
:\w# 0e5 ,- Z+%Dلا ^ل8 6e: 1يلاوملا تل1ع# jRDn>ا 1ق- .اbي- +ق-_ا
Wا8ا5 +#_ا ^لc o8Pا .ي/ .ا5وIو @?ي%'4P_او @)او=ا8و @¬>وI ¬>وCو @+L#
?# Z+يقDلا تا!اHقلاو تاkDلا NلاLل ةb4و# j>اI ةي#و] ة=وم'8 تا"اي"
^ل8 6e: \:1لا 3=|و8 ,- +IJ ةلا1! تا=و%(# اbل xقœ/ ام# @اbي- 3م%Kملا
^ل8 6e: ت1bl ,%لا 6و1لا )
œ
J 14و

1ق- `&علا5و .اbيل2 Pا;ملا Z+%Dلا
@e=و['- @\=|ا+لا :\w# fDn'ملا \:1لا تاk- Wاrو_ ة('لا5 ا
E
PوC18 Z+%Dلا
ة(> yG5 1يلاوملا تل1ع# اbي- g>1%8 وJ +•G%8 Bل اb>†- §?يلDلاو @^ي(&ملا
›Š+IO8 •‹ .Œ
›Š^لOIو •• 0ا+-{ل xقœح8 املI F>G5 ا
E
w=1/ jم8 ,%لا تا"اP1لا ¬7ا%> 1It8 Œ
,لا%لا5و @ة5وLnلا 61ع# fDn>ا §Bيلع%لاو ةحLلاو \:1لل \R-J Qو%(#
›Š,>ا&(لا وم'لا fD: B%=و Z+"_ا BK/ +AL= •• .Œ
\عDلا ,- )ا(>•ا ة=+ح5 ةقلع%ملا تلول1ملاو ,>اعملا ^ل8 mوr gل!و
Z1يL# ,- Wو]ولا +=cاح#و @i>ا4 ?# ^لc ,- F%يلوt(#و Pاي%:لاو
,- F%ق=+Tو ,#e"•ا ¬b'ملا 01
œ
ح%= @+:* i>ا4 ?# M+Tاn#و 9اعR%"لا
uا"J gل! @ل
E
وJ FلاLk%"او +قDلا ةKلاع# ?# ا
E
]eH>ا @)ا&(لا ةل&;# \/
^لc 1ع5 ,8G= B• @\('
œ
لا Bيv'8 وJ $اK>•ا ?# 1حلا gل2 ا
E
ي7اقل8 y0t= ^لc )
œ
J
?# 1حلا5 ®اnلا \عDلا )
œ
J Pا%!ا5 Z+"_ا Bيv'8 وJ $اK>•ا ?# 1حلا
F8+يL5و Z+حلا F80اP†5 @)ا(>ºل ,Ln;لا 9+L%لا ?# xلH'= $اK>•ا
gل! 1/J ?# Pا42 وJ F8اc zPا: ?# Fيل! +ي•G8 )و0 ?# @^لc ,- F%يلوt(#و
.^لc \ع-
ا
E
01ح# Fميv'8 وJ \('
œ
لا 1=1ح8 ةيلم! ?# ,#e"•ا <]وملا ا
E
R=J mا4 اO&Cو
0Pاوملا ة=اDI ‚1! gل! B7اقلا y0اL%]لا BbDلا uا"J gل! ل @M|اوK5
?# )ا(>•ا F5 3%م%= ام# ا
E
]eH>ا ام>2و §BC01! 1=ا[8 ا# اc2 )ا&(لل ة('لا5
Zmا'لا Z+يLلاو ة=+حلا ة>ا#_ ا
E
ق-و @F#1! وJ 1=1ح%لا Pاي%:ا ,- ة=+/و x/
اOC .اbلع- ةع8 \م
œ
ح%8و \عD8 ا# ةل!ا- ,C اcامل Bلع8و ZPا%n# \عD8 ,%لا
@mا'5_ا ?# PاwI•او $اK>•ا gل2 ا!0 1] ,#e"•ا 3=+;%لا )
œ
J ?# BU+لا5

E
qوL: ا
E
ح%(# ا
E
+#J M+%!او @M+يw&8و \('
œ
لا ,- iU
œ
Pو @^لc gل! f
œ
/

و
Z[! اC1=[8و @ا
E
=+&(!و @ا
E
=0اL%]او @ا
E
ي!ام%4ا ة#
œ
_

ا yوق8 \('
œ
لا Z+wI )_
.Q+:_ا 17اوDلاو ا=ا[ملا ?# اbي-و @ةع'#و
3'م8 ,%لا ةيHلا +ي]اقعلاو 3>اوملا 6امع%"ا5 \('
œ
لا Bيv'8 mاbقDلا |ا4J 1قلو
ا
E
ق-وو @$اK>•ا 1=1ح8 ,- ةيLn;لا F%=+/و )ا(>•ا x/ ?# ا
E
]eH>ا @\محلا
@F'=0و 0+Dلا +يمRل اC+=1ق8 S+%= ,%لاو .ةيLn;لا ZPو+Rلا FيR%ق8 امل
اOC )
œ
†- .ة=+;لا ةlا!• ةعيHلا ة=اDI ‚1! ة=+v'5 ا
E
ي"G8 `يل ?&لو
.‚e"•ا ,- y0اق%!لا \q_ا 3# f]ا'%= ‚وbDملا
Fميv'8و \('
œ
لا 1=1ح8 J1م5 \مع= )

J ,#e"•ا 3م%Kملاو Bل(ملل ?&م= اO5و
)

J NL= ل 1=1ح%لا اOC )
œ
J gل! ةي!+;لا $ا"_ا ?# اC+يU وJ ةيحq $ا"_
ة>|اوملا 6e%:او @y+;لا ةي#e"•ا ة#
œ
_

ا )اي&5 Pا+r•ا 1/ gل2 \L=
<]و |او4 )
œ
J اOC ?# BbD=

و .,#e"•ا +يU Bلاعلا ?ي5و اb'ي5 ةي>ا&(لا
@Fيل2 3-ا1لا i(لا ة-+عم5 )وC+# mاbقDلا F'ي
œ
5 امI \('
œ
لا 1=1ح8 وJ $اK>•ا
وb- §+قDلاو WوKلا ةي;: i(لا )اI )

†- .Fيل! ة8+%ملا ¬7ا%'لا5 ةTا/•او
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
9اعr2 Fي-و اb%ع'#و ةي#e"•ا ة#
œ
_

ا Z[! ƒق'= \عDلا )

اI )2و @[7ا4 +يU
›Š|وK= ل ا
E
R=J F>†- §ا
E
=+&(!و ا
E
=0اL%]او ا
E
ي!ام%4ا اbل •” .Œ
:ةم8اnلا
@,5Pو_ا Bلاعلا ,- ‚1قلا O'# ا
E
1=ا[%# ا
E
#ام%Cا ,>ا&(لا +•ا&%لا ةلG(# jلا>
تاb4و5 9enلا ^لc o8Pاو @ة=ا1لا O'# اbي- +v'لا تاb4و 9e%:ا )اIو
,'ع= )ا&(لا +•ا&8 )
œ
J ‚وbD# ?# ا
E
]eH>ا @)ا&(لا 1=ا[8 3K
œ
;= ا# اb'# @+v>
^لc ,'ع=و @,لو1لا 6اKملا ,- ةلو1لا ‚ا+%/ا gل2 y0t8 ,%لا ةي5+حلا Zوقلا
?# 1=[= ةل#اعلا Zوقلا Z+wI uا"J gل! ة=0اL%]لا ةلو1لا Zو] Z0ا=| ا
E
R=J
.zا%>•ا Zو]
ة#meملا Z+&D5 اb'# ا
E
>ام=2 @)ا&(لا +•ا&8 ?# 1حلا5 y0ا'8 Q+:_ا تا=+v'لاو
.Z1=ا[%ملا M0ا1!Jو )ا(>•ا تا4ا/ وJ ة=0اL%]لا 0Pاوملا ?ي5 ة>|اوملاو
¬K

ح

لا V+ع8و @ة'=ا%ملا تا=+v'لا MObل F4
œ
و8 تا0اق%>لا j>اI ‚1قلا O'#و
@ة#و(ح#و ةحrاو ةيRقلا MOC ,- ‚e"•ا ة=dP ?&لو @^لOل ?يCا+لاو
.0اعلل ةحلL#و @Z1يق!و @Z+&-
6وا/ i(لا اObل .ة7اU اC+يUو BيCاDملا MOC \wمل \يqG%لا Z+&- ?&لو
\

]

?# اb'! i%I

ا# .ح=و @اC+#J +5
œ
1%=و @ةل&;ملا gل! 3لH
œ
= )J ./الا
+&Dلا ,- )ا&(لا +•ا&8 ?ي5 ة>Pاقملا Z+&- تmا4 اOل .?يمل(ملا $ا%&لا
ةل&;ملل Fم(/و ةحrاولا F%=dPو ‚e"•ا Z+&D5 ^لc ة>Pاق#و @,5Pو_ا
.ةي>ا&(لا
:ةيلا%لا x7اقحلل ./الا ƒل:و
/) 11 (
ا'عR:J اc2 ا
E
حrاو NqJ §ةل&;ملا MObل F8+v>و ,5Pو_ا +&Dلل ة('لا5
y+&D# Pوv'# ?#و @Bلاعلا \I ,- ~يعملا 3]اولل ,>ا&(لا +•ا&%لا ةل&;#
‚1ق=و \('
œ
لا 1=1ح8 Z+&- VPاع= ?

#

Sا'C )اI ‚1قلا O'م- @Bb(D>J $+Aلا
?# g%/ ¶ ,>ا&(لا +•ا&%لا ةل&;# )
œ
J 1I
¤
t= ا# اOCو @^لc ,- ة'يلا ¬K

ح

لا
MOC ,- i
œ
(%= yOلا وCو )ا(>•ا )
œ
J ¶ Bb(D>J ?يي5+Aلا +v> ةb4و
[
œ
! – Fللا اbقل: ,%لا ةkيلا MOC ,- Fل:1%5و @ةDل%n# ةي
œ
مل! \7ا"و5 @ةل&;ملا
F(D> Bل‰ ,- i
œ
(%= yOلا وC )ا(>•ا- @ةيقيقحلا اb%>|او# 01
œ
/و \œ 4

و

E
وb4 ا
E
#ول‰ )ا(>•ا )اIو @?=+:sاو
?# ةع'HL# ,>ا&(لا +•ا&%لا ةل&;# )
œ
J ‚e"•ا +v> ,- +#_ا )ا%"ا 1]و
gل! ‚e"•ا 3K
œ
l \5 @ةيمل! ةي/ا> ?# ة#و(ح# اb'&لو @,5+Aلا +&Dلا \

]

ةي>ا&(لا Z+w&لا- @ةم=1قلا ةي5+Aلا PوLعلا F8PوL8 ام# NrوJ ZPوL5 +•ا&%لا
ة=PاRحلا +Cاوvلا ?# Wو> ,C ¶ ا
E
w=1/و ا
E
م=1] ¶ F(D> $+Aلا +v> ,-
^لc )و1=+= ل ?&لو @ا
E
1ي4 اOC )وملع= BCو .Œةي!و'لاو ة=01علا Z+w&لاŠ
ةي#ا'لا 6و1لا )
œ
Jو ةqا: @BC+يAل
@)0اع#و @6و+%5 ?# ةيعيHلا اb8ا+يn5 „D%ح8 ,%لا ,Cو ¶ ةمل(# اbمvع# ¶
ا
E
م
X
I ¶ ,>ا&(لا +•ا&%لا Qو" اbل x= Bلو @ةي!اP[لا ,rاP_ا ,- ةع"و @Mاي#و
ا# اOCو .تا+يnلا MOC zا+n%"ا ?# Bb'&م= yOلا @yPاRحلا ,!ولاو ¶ ا
E
DيIو
<'علا )ا+ي> ¬ي4G8و @\يحلا Wا'Hqل BCا!0 ام# @mا1!_ا mلtC <يn=
.اbيل! ة'ميbلا V+-و @ةي#ا'لا 6و1لا ,- \Iا;ملاو
اbل/ ةق=+Tو ة'ي
¤
5و ةحrاو ¶ ‚e"•ا +v> ,- ¶ ,>ا&(لا +•ا&%لا ةل&;م-
y0املا ?#_ا +ي-و8و @ةيم'%لا5 uا'لا ة4ا/ 3-Pو @+قDلا ةلا|2 ?# xلH'8
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
B%8 ,&ل x(# yPو+r Y+l ^لc )
œ
J Pا%!ا gل! ^لO5 ة=ا'علاو @,7اOAلاو
@ةح%D%# Z+يL5و @ة#ا8 ة=+
¤
ح5 F#1! وJ $اK>•ا ?ي5 )ا(>•ا Pاي%:ا ةيلم!
@ZPاRحلا g'ع# Bb
£
D8و @ا
E
1ي4 ^لc Bb
£
D8 Bل(# \I gل!و .ةل#اI ةيلوt(#و
@+:¤ G%ملا zاو[لا ,- ZPاRحلا )
œ
G5 )sا Bل(ملا $ا;لا ?# +يwI اbمbD= ,%لاو
¶ )ولوق= امI ¶ F(D> ?=و&8 1ع5و @¨Oلاو 9+Lلل FلCt= 9
¢
اI 6
¢
ا# 3م4 1ع5
+يw&لا Q+= ^لc 1ع5و .x- ¤و

اc2 اOC @?يع5P_ا ?" 1ع5 ا# gل2 ^لc \L= ام5Pو
@+wI_ا gل! ة•e• وJ ?ي'•او 1/او 1
¢
لو5 $اK>•ا ,- ZPاRحلا ‚وbD# )
œ
J Bb'#
ةb4و ?! ^يCا> $+Aلا +v> ةb4و ?# g%/ @ZPاRحلل }Tا: ‚وbD# اOCو
Zوقلاو Z[علا Fي- yOلا @,>ا&(لا +•ا&%لا gل2 و!18 ,%لا @ةي#e"•ا +v'لا
. Bل"و Fيل! Fللا gلq 6و"+لا اbل ا>ا!0 ,%لا ZاCاملا Fي-و @ةع'ملاو
Qd+ل e
E
يqG8 @3يrاوملا MOC \w# ,- Vوn= )_ ./الل Zا!1# FلI اOCو
.?يمل(ملا ?# +يDAلا 01علا اbلbK= ةي#e"2 ة=PاR/
:تايqو%لا
› ‹ §‚e"•ا +v> ةb4و ?# 3=+(لا ,>ا&(لا وم'لا ةل&;مل \w#_ا \حلا
B%= yOلاو @ŒZاI[لاŠ ‚e"•ا ?IP xيH8و ةيم'%لا +! Fيل2 6وqولا ?&م=
.3م%Kملا ,- ةيCا-+لا xيقح8و +قDلا 6اLk%"ا F4وم5
› • @VP{ل Pام!2 وCو @ةI+لاو +يnلا5 ة5وحL# Z+Cا‰ ,>ا&(لا +•ا&%لا
ةDعلا Bي] gل! ةv-احملاو @,(D'لا ?&(لا xيقح8 \4J ?# @Z+"{ل ?=و&8و
.ةليRDلاو
› • ة('لا5 ا
E
=Pو+r e
E
#ا! \wم= ¶ ةل#اعلا y1={ل P1LمI ¶ )ا&(لا +L'! )
œ
2
,- )ا(>•ا \ح# اي4ولو'&%لاو ةلsا 6e/2 i(5 @ة#1ق%ملا 6و1لل zا%>ºل
اي4ولو'&%لا MOC 3>اq وCو @+ي&D%لا P1L# وC )ا(>•ا )
œ
2 :6وق> ا''&لو @^لc
.اb>و!1
œ
= ,%لا
› ” 1م%ع= @M+يUو yPاK%لا 60ا%لا ,- ةلwم%ملا ة=0اL%]لا NلاLملا xيقح8 )
œ
2
gل! 0ام%!لا وJ اbع# \#اع%لا B%= ,%لا $وع;لل ,!و'لاو y01علا B&لا gل!
.اC1=ا[8
› ’ اc2 ةqا: @ةي5+Aلا 6و1لل ا
E
=1ح8 \wم= ,#e"•ا Bلاعلا ,- ,>ا&(لا وم'لا

E
=0اL%]او @ا
E
ي"اي" ا
E
1=1b8 NLي- @,ملعلا ‚1ق%لاو ,!ولا وم'لا اOC iحq

E
=+&- ‚e"ºل ة=0اعملا 6و1لا MObل @ا
E
=+&(!و @ا
E
يKي8ا+%"او
› • mاOAلا ,- ƒق'لا ,'ع8 ,%لا @,>ا&(لا وم'لا ةل&;# \ع4 )
œ
2
@,#e"•ا Bلاعلا 6و0 اb5 jمCوJ ,%لاو ¶ ة#1ق%ملا 6و1لا ,!1
œ
8 امI ¶
,%لا ة•اU•ا gل2 ة4ا/ ,- ,C ا
E
م7ا0 اb>Jو @BCولا اOC 3# \#اع%8 اb%لع4و
$وع;لل Z+#1# تا"اي" اb4وم5 V+D8و @ة#1ق%ملا 6و1لا اb#1ق8
تا"اي" B"Pو BCولا اOC ?# ƒلn%لاو ^لc ,!و ?# 1
œ
5

e- .ةي#e"•ا
.BCولا اOC f/18 ةيمل!
› ª اb4وم5 B%= ,%لا oHnلا 3rو @,#e"•ا Bلاعلا 6و0 ?# $ولHملا
.^لOل ةعK;ملا ¬#ا+لا 3rوو @,>ا&(لا +•ا&%لا
34ا+ملاو P0اLملا
:ةي5+علا 34ا+ملا :ل
E
وJ
› ‹ .B=+&لا )*+قلا
› • ,قbيلا ?'" :+&5 و5J g"و# ?5 ,ل! ?5 ?ي(حلا ?5 1م/J @,قbيلا
@P|ا5 ?5 ة%&# @Q+&لا ‹““” .‚
› • N%- :,ع-ا;لا ,>eق(علا \RDلا و5J +K/ ?5 ,ل! ?5 1م/J @+K/ ?5ا
@ة-+عملا @yPاnلا Nيحq p+l yPالا ‹•ª“ .¶C
179
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
› ” @Bل(# Nيحq :yPو5ا(ي'لا y+ي;قلا zاKحلا ?5 Bل(# @?ي(حلا و5J
.)ا'ل @تو+ي5 @,5+علا ثا+%لا mاي/2
› ’ Pا0 @0وا0 ,5J ?'" :yPو[لا ,>ا%(K(لا .عl_ا ?5 )اميل" @0وا0 و5J
.+&Dلا
/) 12 (
› • ةعH# @‚e"•ا ,- ة%5ا• x7اق/ :<يHللا 1! 1مح# 1مح# @iيHnلا ?5ا
)ا+bT @x-_ا ‹“ª” ‚
› ª +;'لاو ة!اHلل +&Dلا Pا0 @Bيvعلا )*+قلا +ي(D8 :„-احلا @+يwI ?5ا
تو+ي5 3=|و%لاو ‹“ª‘ 1لK# @‚ • ® @ ‹•” .
› • +;'لاو ة!اHلل Wاعl•ا ة%&# @)ا&(لا ةي-ا+A4 :y+(= @y+CوKلا
@ة=P1'&"•ا @3=|و%لاو ‹““ª .‚
› “ gل! \ي7ا+"2و ?يمل(ملا ?ي5 +يLملا ةI+ع# ?! +7ا;5 :B=1> @+(Kلا
01علا ةي>اwلا ة'(لا @‚e"•ا +Cو4 @.=0ا/_او )*+قلا mوr ‹• \=+5J @
‹“ª’ .‚
› ‹‘ @Fللا gل! \Iو%لا ةقيق/و 6eحلا €|+لا :1"J ?5 ثPاحلا @,"احملا
@3=|و%لاو +;'لاو 3Hلل B=+&لا )*+قلا ة%&# @?;nلا )امw! 1مح# xيقح8
@Z+Cاقلا ‹“•” .‚
› ‹‹ @Z+Cاقلا ةع#ا4 35اH# @0اL%]لا Bل! µ0ا# :,I| 1مح# @+ي(ملا
‹“ª• .‚
› ‹• 01علا @‚e"•ا +Cو4 @1=+Dلا ا'/e" :1مح# @yوو'لا • \=+5J @ ‹“ª‘ .‚
› ‹• ة%&# @,7ا('لا ?'" :?م/+لا 1! و5J iيعl ?5 1م/J @,7ا('لا
/Y @iل/ @ةي#e"•ا تا!وHملا • @ ‹“•• .‚
› ‹” ةي7اRDلا Z+=[Kلا Zا'] @ŒZايحلاو ةع=+;لاŠ :¬#ا>+5 :<"و= @yواr+قلا
@ة=+Hقلا ‹“/”/‹““• .‚
› ‹’ ةI+l @0اعلا +•ا&8 PاR# ,- 0اق%!لا <=| :?(/ +Dع4 @,ق=ا;لا
‚ا! @‚وT+nلا @Z0و1حملا ةلمعلل )ا0و(
£
لا 35اH# •‘‘‘ .‚
› ‹• ,- اb8اي>ا&#2و ةيم'%لا تe&;# fعل \يلح8 :?(/ +Dع4 @,ق=ا;لا
@gلو_ا ة'(لا @,>اwلا 01علا @تاPا#•ا mا50Jو $ا%I 0اح8ا تا"اP0 @)ا0و(
£
لا
‚ا! ‹““‘ .‚
› ‹ª @)ا1=| gليل ةم4+8 @VP_ا iIوIو )ا&(لا :6اC @?يIو+%(يل @)وا+5
@Z+Cاقلا @ةيملاعلا ة-اقwلاو ة-+عملا +;'ل ة=+Lملا ةيعمKلا ‹“•• .‚
› ‹• 1م/J ةم4+8 @.لاwلا Bلاعلا ‚ا#J تاPاي: :+قDلا Pا%" :xحلا $وح#
‚ا! @$ا%&لل ة#اعلا ةي5+علا ةkيbلا @3ل5 0اt- ‹“ªª .‚
:ة=[يلK>•ا 34ا+ملا :ا
E
ي>ا•
‹ ‡ Lappe, F.M. and other: Solid Warte Pollution, causes and cures,
Washington, 1976.B:34 .
• ‡ Miller, G.T the poverty oI nations: the political Economy oI Hunger and
population, the John Hoplins University press, U.S.A.1980.B.161 .
• ‡ Murdoch, W.W :( Counting Kilocalories) Focus vol 30,No.3
Jon-.Feb.198.B.15-83 .
” ‡ United Nations Population Fund: Population Growth and Economic
Development ,1993.B.11 .
180
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
›Š ‹ Œ United Nation Population Fund: Population Growth and Economic
Development -1993.BII
›Š • @)ا1=| ,ليل ةم4+8 @VP_ا iIوIو )ا&(لا :6اC @?يIو+%يل @)او+5 Œ
@Z+Cاقلا @ةيملاعلا ة-اقwلاو ة-+عملا +;'ل ة=+Lملا ةيعمKلا ‹“•• ® @‚
•‘ .
›Š • ةI+l @0اعلا +•ا&8 PاR# ,- 0اق%!لا <=| :,ق=ا;لا ?(/ +Dع4 Œ
@‚وT+nلا @Z0و1حملا ةلمعلل )ا0و(
£
لا 35اH# •‘‘‘ ® @‚ “ .
›Š ” +;'لاو ة!اHلل Wاعl•ا ة%&# @)ا&(لا ةي-ا+A4 :y+CوKلا y+(= Œ
@ة=P1'&"•ا @3=|و%لاو ‹““ª ® @‚ ‹‹‹ ‡ ‹‹• .
›Š ’ .x5ا" 34+# @)ا&(لا ةي-ا+A4 :y+CوKلا y+(= Œ
›Š • @`%لا# ت+5وP uا#و%ل )ا&(لا )و>ا] ,- :$eU 1ي(لا 1مح# Œ
@Z+Cاقلا @ايق=+-2 6ام;ل ,-ا+Uوم=1لا [I+ملا ‹““• .‚
›Š ª @Z+Cاقلا ةع#ا4 35اH# @0اL%]لا Bل! µ0ا# :+ي(ملا ,I| 1مح# Œ
‹“ª• ® @‚ ’“ .
›Š • 1م/J ةم4+8 @.لاwلا Bلاعلا ‚ا#J تاPاي: +قDلا Pا%" :xحلا $وح# Œ
@$ا%&لل ة#اعلا ةي5+علا ةkيbلا @3ل5 0اt- ‹“ªª ® @‚ ‹’‘ ‡ ‹’‹ .
›Š “ Œ Hunger and Population, John Hyphin University Press, Baltimore
U.S.A ,1980. Miller, G.T, The Poverty oI nations: The Political Economy oI
›Š ‹‘ ® @x5ا" 34+# :xحلا $وح# Œ ‹‘• ‡ ‹‘“ .
›Š ‹‹ Š ة=sا @Z+قلا ZPو" Œ ‹•ª .Œ
›Š ‹• Z+=[Kلا Zا'] @ŒZايحلاو ةع=+;لاŠ :¬#ا>+5 :<"و= @yواr+قلا Œ
…=Pا%5 ةل5اق# @ة=+Hقلا ةي7اRDلا ‹“/”/‹““• .‚
›Š ‹• Š )ا%=sا @QPو;لا ZPو" Œ ”“ ‡ ’‘ .Œ
›Š ‹” @‚e"•ا ,- ة%5ا• x7اق/ :<يHللا 1! 1مح# 1مح# @iيHnلا ?5ا Œ
@)ا+bT @x-_ا ةعH# ‹“ª” .‚
›Š ‹’ Š ة=sا @BيCا+52 ZPو" Œ •“ .Œ
›Š ‹• Š ة=sا @B=+# ZPو" Œ ’• .Œ
›Š ‹ª Š ة=sا @mاي>_ا ZPو" Œ “‘ .Œ
›Š ‹• Š ة=sا @B=+# ZPو" Œ ‹“ .Œ
›Š ‹“ Š ة=sا @)ا+م! 6* ZPو" Œ •• .Œ
›Š •‘ Š ة=sا @)ا]+Dلا ZPو" Œ ª” .Œ
›Š •‹ Š ة=sا @)ا+م! 6* ZPو" Œ • .Œ
›Š •• Š ة=sا @‚اع>_ا ZPو" Œ ‹•’ .Œ
›Š •• Š ة=sا @Z17املا ZPو" Œ •‘ .Œ
›Š •” Š ة=sا @‚اع>_ا ZPو" Œ • .Œ
›Š •’ Š ة=sا @‚اع>_ا ZPو" Œ ‹•• .Œ
›Š •• Š ة=sا @0وC ZPو" Œ •• .Œ
›Š •ª Š ة=sا @\يDلا ZPو" Œ ’ .Œ
›Š •• Š )ا%=sا @ةع]اولا ZPو" Œ ’• ‡ ’“ .Œ
›Š •“ Š ة=sا @0وC ZPو" Œ •‹ .Œ
›Š •‘ Š ة=sا @Z+قلا ZPو" Œ ‹”• .Œ
›Š •‹ Š ة=sا @)ا+م! 6* ZPو" Œ ‹‹‘ .Œ
›Š •• \ي7ا+"2و ?يمل(ملا ?ي5 +يLملا ةI+ع# ?! +7ا;5 :B=1> @+(Kلا Œ
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
01علا @ةي>اwلا ة'(لا @‚e"•ا +Cو4 @.=0ا/_او )*+قلا mوr gل! ‹• \=+5J @
‹“ª’ .‚
›Š •• Š ة=sا @9ا+!_ا ZPو" Œ •• .Œ
›Š •” Š ة=sا @)وق-ا'ملا ZPو" Œ • .Œ
›Š •’ B]+5 @pا&'لا $ا%I @F''" ,- 0وا0 و5J F4+:J Œ ‹ª’” .
›Š •• Š ة=sا @6اD>_ا ZPو" Œ •‘ .Œ
›Š •ª Š ة=sا @+-اU ZPو" Œ •• .Œ
/) 13 (
›Š •• Š ة=sا @ƒLقلا ZPو" Œ ª• .Œ
›Š •“ Š ة=sا @ة5و%لا ZPو" Œ •“ .Œ
›Š ”‘ Š ة=sا @?Kلا ZPو" Œ •” .Œ
›Š ”‹ Š ة=sا @6اD>_ا ZPو" Œ •• .Œ
›Š ”• Š ة=sا @)ا+م! 6* ZPو" Œ ‹•• .Œ
›Š ”• Š )ا%=sا @6اD>_ا ZPو" Œ ”• ‡ ”” .Œ
›Š ”” B]+5 @B/eملا $ا%I @0وا0 ,5J ?'" Œ •ª”’ .
›Š ”’ Š ة=sا @ة5و%لا ZPو" Œ •’ .Œ
›Š ”• Š ة=sا @Z+قلا ZPو" Œ •”“ .Œ
›Š ”ª 01علا @‚e"•ا +Cو4 @1=+Dلا ا'/e" :yوو'لا Œ • \=+5J @ ‹“ª‘ ® @‚
”‹ ¶ ”• .
›Š ”• $ا%&لا Pا0 @,>اbq_ا Fللا 1! ?5 1م/J Bيع> و5J @mايلو_ا ةيل/ Œ
@تو+ي5 @,5+علا
‹”‘’ /Y @¶C ” @ ’/•‘• .
›Š ”“ @تو+ي5 @ةيملعلا i%&لا Pا0 @y+Hلا +=+4 ?5 1مح# @y+Hلا …=Pا8 Œ
‹”‘ª /Y @¶C ‹ @ •/••ª .
›Š ’‘ Š ة=sا @1!+لا ZPو" Œ ‹‹ .Œ
›Š ’‹ B]+5 @pا&'لا $ا%I @0وا0 ,5J ?'" Œ ‹ª’” .
›Š ’• Š ة=sا @jلL- ZPو" Œ ‹‘ .Œ
›Š ’• Š ة=sا @1!+لا ZPو" Œ • .Œ
›Š ’” +;'لاو ة!اHلل +&Dلا Pا0 @Bيvعلا )*+قلا +ي(D8 :„-احلا @+يwI ?5ا Œ
@تو+ي5 @3=|و%لاو ‹“ª‘ @‚ •/‹•” .
›Š ’’ Š ة=sا @BيCا+52 ZPو" Œ •” .Œ
›Š ’• B]+5 ةمعT_ا $ا%I ,- 0وا0 و5J F4+:J Œ ••ª• ,- ة4ا# ?5او @
B]+5 ةمعT_ا ••ªª B]+5 ?يي&ملا 1'(# ,- 1م/J ‚ا#•او @ ‹’”“• .
›Š ’ª Š ة=sا @<b&لا ZPو" Œ ‹‘“ .Œ
›Š ’• Š ة=sا @® ZPو" Œ ’” .Œ
›Š ’“ Š ة=sا @\ح'لا ZPو" Œ “• .Œ
›Š •‘ B]+5 @$ا0sاو ةلLلاو +لا $ا%I @Bل(# Nيحq Œ ”•ª” .
›Š •‹ Š ة=sا @1!+لا ZPو" Œ • .Œ
›Š •• Š ة=sا @+Tا- ZPو" Œ ‹‹ .Œ
›Š •• ® @x5ا" 34+# :<يHللا 1! 1مح# 1مح# @iيHnلا ?5ا Œ •ª ‡ ••
›Š •” Š ة=sا @jلL- ZPو" Œ ‹‘ .Œ
›Š •’ Š ة=sا @1!+لا ZPو" Œ • .Œ
182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
›Š •• Š ة=sا @1!+لا ZPو" Œ • .Œ
›Š •ª ® @x5ا" 34+# :<يHللا 1! 1مح# 1مح# @iيHnلا ?5ا Œ •ª ‡ •• .
›Š •• Š ة=sا @0وC ZPو" Œ • .Œ
›Š •“ Š ة=sا @تو&'علا ZPو" Œ •‘ .Œ
›Š ª‘ Š )ا%=sا @تا=PاOلا ZPو" Œ •• ‡ •• .Œ
›Š ª‹ Š ة=sا @9+:[لا ZPو" Œ •• .Œ
›Š ª• Š ة=sا @‚و+لا ZPو" Œ ”‘ .Œ
›Š ª• @Fللا gل! \Iو%لا ةقيق/و 6eحلا €|+لا :1"J ?5 ثPاحلا @,"احملا Œ
@Z+Cاقلا @3=|و%لاو +;'لاو 3Hلل )*+قلا ة%&# @j;nلا )امw! 1مح# xيقح8
‹“•” ® @‚ ”‘ ± ”• .
›Š ª” Š )ا%=sا @jلL- ZPو" Œ “ ‡ ‹‘ .Œ
›Š ª’ ® @P1Lملا `D> :,"احملا Œ ”” ± ”ª .
›Š ª• Š )ا%=sا @BيCا+52 ZPو" Œ •• ‡ •• .Œ
›Š ªª ® @x5ا" 34+# @+قDلا Pا%" :xحلا $وح# Œ ‹•‘ ± ‹•‹ .
›Š ª• ® @x5ا" 34+# @VP_ا iIوIو )ا&(لا :6اC @?يIو+%(يل @)او+5 Œ
һ .
›Š ª“ Œ Murdoch, W.W: (Counting Kilocalories) Focus Vol 30, No.3, Jan
Feb- 1980 B.15 83 .
›Š •‘ ® @x5ا" 34+# :xحلا $وح# Œ ‹’• .
›Š •‹ Œ Lappe, F.M. And others: Solid Warty Pollution: Caures and Cures,
Washington, 1976. B.34
›Š •• ® @x5ا" 34+# :xحلا $وح# Œ •• .
›Š •• ,- اb8اي>ا&#2و ةيم'%لا تe&;# fعل \يلح8 :,ق=ا;لا ?(/ +Dع4 Œ
@gلو_ا ة'(لا @,>اwلا 01علا @تاPا#•ا mا50Jو $ا%I 0اح8ا تا"اP0 @)ا0و(
£
لا
‹““‘ ® @‚ •• .
›Š •” ® @x5ا" 34+# :<يHللا 1! ,ل! 1مح# 1مح# @iيHnلا ?5ا Œ •“ .
/) 14 (
ةي5+%
œ
لا ,- )|او%لاو \#ا&%لا
تا=و%حملا
ة#1ق#
ة>|او%ملا ةل#ا&%ملا ةي5+%لا5 ةلاHملا تاUو(#
)ا(>_ا ةعيT
Zايحلا ,- Fللا ة'" \#ا&%لاو )|او%لا
\#ا&%لاو ةيH"ولا gل! B7ا] W+;لا
ة#_ا F4او8 ,%لا تا=1ح%لا Z+wI
y0+Dلا 6اKملا ,- )|او%لاو \#ا&%لا Pوq ?#
F#ا&/Jو W+;لا ®وL> 3# \#اع%لا ,- : ل
E
وJ
ةيLn;لا Qو%ح#و ةي5+8 ,- )|او%لاو \#ا&%لا : ا
E
ي>ا•
ةDل%nملا ةيLn;لا i>او4 Zا!ا+# : ا
E
wلا•
1/اولا i>اKلا ,- )|او%لاو \#ا&%لا : ا
E
ع5اP
3م%Kملا Qو%(# gل! )|او%لاو \#ا&%لا
3م%Kملا تاk- ة-اI ة=ا!P :ل
E
وJ
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة=و5+%لا تا("tملا ?ي5 \#ا&%لا : ا
E
ي>ا•
Z1/اولا ة=و5+%لا ة("tملا \:ا0 \#ا&%لا : ا
E
wلا•
ة=و5+%لا \7ا"ولا ?ي5 \#ا&%لا : ا
E
ع5اP
)|او%لاو \#ا&%لا xيقح8 gل! ?يع8 \7ا"و
:0ا1!•او oيHn%لا : ل
E
وJ
: ةي!+;لا 9ا1C_ا 3# اb]اD8او 9ا1C_ا pوrو : ا
E
ي>ا•
: Z+م%(ملا ةع4ا+ملا : ا
E
wلا•
6اع-_ا 0و0+ل ة5اK%"لا ‚1! : ا
E
ع5اP
Z+ي:J تاbي'8
6و_ا
,>اwلا
ة#1ق#
ةحrاولا Bلاعملا yc ¬b'ملا B"P ZPو+r ?!و ة#_ا cاق>2 ?! .=1حلا )2
تاb=1لا ?# NqJو @Mا>|واK8 1] ا'>J i(/J .˜ =1/ اCcاق>2و ة#_ا mاي/2 ,-
.اCcاق>2 ,- MPو0 SP1=و @ة#_ا 3]او5 +ع;= Bل(# \I Q1ل
iلU_ا )J i(/Jو @+يA%لا \7ا"وو ¬Cا'ملا 6و/ .=1حلاو ²اق'لا Pا1# ام>2
,>اعملا u+Aل ةح
X
ل# ZPو+r ةي5+%لا )J ا'ق-او= ZوحLلا WاH] ?#
ةح
X
ل# ZPو+rو @3م4J ة#_ا 1يعq gل!و ةklا'لا 9وDq ,- تاbي4و%لاو
\مح8 )_ e
E
CJ )و&8 )_ ة#_ا 0ا1!•و @ةkي(لا MPا•*و ,rاملا PاrوJ \(Aل
.3م4J Bلاعلل \5 اC1/و ة#_ا MObل ل ةلا"+لا MOC و @?=1
¤
لا اOC
ةلC X t# )و&8 )J 15 e- i4اولا اOC mا0Jو Pو1
œ
لا اOb5 ‚ايقلل gع(8 ام'ي/ ,Cو
ا'# x
X
ح%(8 ,b- اOل §ةي5+%لا +يU e
E
=15 ^لم> ا'>J ?‰J لو @ةل['ملا MObل
@ة=و5+%لا ¬Cا'ملا ?! .=1حلاو @اb5 ةلاHملاو اb8Pو+r ?! +يw&لا .=1حلا
.ةي5+%لا iيلا"J ?! .=1حلاو @ة=و5+%لا mاH:_ا ?! .=1حلاو
\5 @i(ح- ZوحLلا 6ا4P Qو%(# gل! ل ا
E
عيم4 F5 g'ع> )J ,A'= i>ا4 F>2
وCو Wوrوملا اOC 6و/ ث1
œ
ح%> ?ي/ ?ح>و @تا=و%(ملاو تاقHلا ة-اI gل!
‚J ة=0+- i>او4 j>اIJ mاو" Z+يwI i>او4 ?! ث1
œ
ح%= ,
X
لومl W ˜ وrو#
‚J @F8اc 1ح5 0+Dلا ƒn8 i>او4 j>اIJ mاو"و @ة#_ا Qو%(# gل! i>او4
@ة=و5+%لا تا("tملا5 xل
œ
ع%8 j>اI ‚J @‚_او $_ا Pو0و Z+"_ا ƒ
X
n8 j>اI
.=1حلا- Z0+
œ
K# +Tاو: +IO> )J و1ع> ل ا'>†- .=1حلا اOC ث1
œ
ح%> ?ي/ ا'>2
.ةي(#_ا MOC ,- Fيل! ,8G> )J ?# 3"وJ ?‰J ةيRقلا MOC ?!
)و&= ام5Pو ا
E
=
X
+v> ا
E
Kb'# p+H> ?ح'- ة=و5+%لا ا=اRقلا ?! ث1ح%> ?ي/ : ا
E
ي>ا•
@+:* m,l 0ا+-_ا 0ا/* gل! FقيH8و @m,l اOC ?&ل GHnللو $اوLلل e
E
5ا]
?# ا
E
1=| )J ,'ع= ل اOCو @¬#ا>+5 ?! وJ @¬b'#و $ول"J ?! ث1
X
ح%> ?ح'-
?# ا
E
+يwI )J ^لc @Sاc وJ ‚e&لا اOC Fيل! xH'= uا'لا ?# ا
E
+م! وJ uا'لا
)و&= 1] 6وق= ا#و @9+ح5 ا
E
-+/ 3م(= ا# xH= ?ي5
¤
+ملاو ZO8ا"_ا Zو:_ا
1]و @F'5ا 3# وJ @MOيمل8 3# Fي5
¤
+= ?# 3# ,5+ملا اb;يع= تلاحلا ?# ةلا/
.ةqا: تاPا%!ا اbل ةلا/ @Z1=+- ةلا/ )و&8
اb•ا1/2 ,- i(لا ,C ?&8 Bل تe&;# ?! ةلوt(# j(يل ةي5+%لا : ا
E
wلا•
وJ F7ا'5J ?# ?5ا ةل&;# V+ع= mا5sا ?# fعلا 1K8 1] e
E
w# ^>2 @اb!و]وو
Bل- §M0و! ilو Fي4و%لا gل! gLع%"او @<يل&%لا ?" ©ل5 1] F8ا'5 ?# j'5
1K8 1] @اbل e
«
/ ^'# iلH=و F%ل&;# ^يل! V+عي- @F%ي5+8 gل! ا
E
P0ا] 1ع=
ةي5+%لا mو" اb5ا"J ?# ةل&;ملا MOC )J Bلع> )J ,A'= ?&ل §NK'8 1]و e
«
/
+يwI \حل ± Fللا )c†5 ± ةليDI اb>J Q+> ةي5+%لا ?! ث1ح%> ?ي/ ?ح'- §mEا1%5ا
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,C ?&8 Bل تe&;# \/ ?! ةلوt(# j(يل ,Cو @تاقعلاو تe&;ملا ?#
.اb•و1/ ,- i(لا
وCو g5+%= )J \5 @F%لوDTو M+Aq ?# $ا;لا ةي5+8 J18 )J V+%Dملا )2
x-و F5 Pا(= ?ي/و @F5اlو F%قCا+#و F%لوDT ?! e
E
R- §F#J ?H5 ,- \م/
Bيق%(= )J ± Fللا )c†5 ± Ok'ي/ iلU_ا- Bيل(لا yو5+%لاو ,!+;لا ¬b'ملا
.‡\4و [! ‡ Fللا 1ي5 $ولقلا- )e- وJ )e- jلD= ?ي/و B=وقلا ¬b'ملا x-و
?# ا
E
#ا! ا
E
!اH]و ةk- ƒn8 ,%لا ة=و5+%لا ا=اRقلا MOC ?! Bل&%> ?ي/ : ا
E
ع5اP
@uا'لا ?# +يw&لا ,'ع8 @‚_ا ,'ع8و @$_ا ,'ع8و @cا%"_ا ,'ع8 ,b- uا'لا
15 e- §?يL%nملل ث1ح%> ا'(لو @ايم=0اIJ ا
E
w=1/ ث1ح%> ا'(ل ?ح'- Ok'ي/
,>O:اt= ل )J و4PJ Ok'ي/و ةي#ومعلا 35اT O:G= ا#
«
ا! ا
E
w=1/ )و&= )J Ok'ي/
Bb8احلHL# ?# NلHL# gل! وH"J ?ي/ peHqلاو ®اL%:لا \CJ
?# ةيR] ,- BC F>و#1n%(= وJ BC )و1=+= ام# xيrJ وJ 3"وJ F#1n%"G-
.BCا=اR]
uP1لا اOC ,- اb/+H> 9و" ,%لا ة=و5+%لا ا=اRقلا MOC 6و/ تا#1ق# MOC
.Wوrوملا اOC ?! .=1حلا ,- <ل1> ^لc 1ع5و .. M+يU وJ
ة>|او%ملا ةل#ا&%ملا ةي5+%لا5 ةلاHملا تاUو(#
/) 1 (
@F(D> j]ولا ,- ة>|او%# )و&8 )Jو @ةل#ا&%# ةي5+%لا )و&8 )J iلاH> ا'>2
)†- ^لO5 iلاH> ?ي/و .\&I 3م%Kملا gل! وJ 0ا+-_ا Qو%(# gل! mاو"
: Z1! تاUو(# +#_ا اOC gل2 ا>و!1= yOلا
)ا(>_ا ةعيT
@\ق!و @B(4Š ة!و'%# Z+يwI i>اوK5 )ا(>•ا xل: gلاع8و F>اح" Fللا-
,A'= )ا(>•ا اOb5 g]+= )J 1=+= yOلا yو5+%لا ¬b'ملا- Ok'ي/و Œ·+!ا;#و
+يU ?# +;لل 3=+;8 yJ Pاq اObلو @m+ملا اOC Z+H- 3# ا
E
ق-او%# )و&= )J
+;لا ?# P0اq 3=+;8 F>_ §Pاولاو \;Dلا5 Fيل! ا
E
#و&ح# ,!+;لا P1Lملا
<يHللا وCو xل: ?# Bلع= لJ› Bbقل: yOلا وC ± gلاع8و F>اح" ± Fللاو
i>ا4 $ا(/ gل! ا
E
>ا4 O:G8 BCmاP*و +;لا تاع=+;8 Q+8 ا# ا
E
لاUو +يnلا
)c2 @m+ملا ةيLnl ,- )|او%لا اOC وJ \#ا&%لا اOb5 \n8 ا# ا
E
لاUو @+:*
,%لا F8+H- 3#و )ا(>•ا xل: 3# e
E
qJ x-او%= yOلا وC )|او%لاو \#ا&%لا-
.اbيل! Fللا M+H-
Bيل(%لا gل!و WوRnلا gل! uا'لا ,5+> ?ي/ ا'>2 .. e
E
w# ^لc gل! $+r_و
اولHع= )J uا'لا ?# iلH>و @اCP1L# )اI ا=J Bbيل! p+H8 ,%لا mاPsا \&ل
yOلا \قعلا اOC \Hع> Ok'ي/ ا'>2 @Bbل 6اق=

امي- ا
E
قلH# او+&D= ل
X
Jو @Bbلوق!
ولو @ةم&حل ل2 ± gلاع8و F>اح" ± Fللا Fقل: ا#و @Fل ± \4و [! ± Fللا Fقل:
ةn'ل ± \4و [! ± Fللا xلnل ةيع%لاو 1يلق%لا gل! Bيق%(8 uا'لا Pو#J j>اI
او>و&=و fعل BbRع5 3Rn= g%/ uا'لا +7ا" 6وق! )و0 ل
E
وق! uا'لا ?#
.BC+يAل ?يع5ا8
اOCو @6وقعلا g5+8 )J ,'ع= اOb- ا
E
عيم4 uا'لل 6وقعلا Fللا xل: 1]و ا#J
\:ا0 Bbلوق! اوم&
X
ح=و Bbلوق! او#1n%(= )J gل! uا'لا g5+= )J ,'ع=
Bي%&8 gل2 gع(8 ةي5+8 yJو .اC0و1/ ?! Bb4+n8 ل ,%لا ةي!+;لا Z+7ا1لا
<لاn= ¬b'# yJو @Z+HDلا VPاع8 اb>†- BC+ي&D8و Bbلوق!و uا'لا تا=+/
.Pاولاو Sebلا F8ايT ?ي5 \مح= F>†- Z+HDلا
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! \DA=و اC1/و ة-+عملاو \قعلا i>ا4 3# \#اع%= ا=
«
و5+8 ا
E
Kb'# O:G> ?ي/و
\;Dلا5 Fيل! B&ح= f]ا'8 ,- ~يع= @)ا(>•ا `D> ,- )ا14ولا i>ا4
,- ^لc \w# \]و @Z+qاعملا ةي5+Aلا تاعم%Kملا ,- 6احلا وC امI @Pاولاو
.)ا(>•ا i>او4 ?# 1/او i>ا4 3# \#اع%= ¬b'# yJ
Zايحلا ,- Fللا ة'" \#ا&%لاو )|او%لا
?! 6اق= اObلو ةي(حلاو ةيلقعلا تاP1قلا )|او8 ‚1عل ةKي%> e
E
w# )و'Kلا-
Z0ا=| $ا"J ?# yوRعلا W+Lلاو h @h )و|و# +يU )ا(>2 h : )و'Kملا
)|او8 ‚1! ?! \Lح= FDعr وJ ‚1لا +ق-و h @h )ا(>•ا -ا#0 ,- mا5+b&لا
1] )c_ا \7ا" Z0ا=| )2 B• h @h ‚1لا ,- mاRيلاو mا+محلا ‚1لا تا=+I
iلقلا وJ ?يعلا oAr i(%= امI h @h )ا(>•ا Q1ل mامU2 ةلا/ ,- i(%=
)|او%لا ‚1! اbDل
X
n= ,%لا ¬7ا%'لا fع5 MOC .h Z+يH: ةعq تا"ا&ع>ا gل!
.^لc gل! Q+:_ا ةلw#_ا تا+;! Sا'Cو @y+;لا ?7ا&لا ,-
+يA8 )2 h .. gLح8 )J ?# +wIJ ,b- Zايحلاو )و&لا ,- )|او%لا ‚1! ا#J
+يA8و h @h e
E
8ا] ام
«
" FلعK8 1]و ا
E
•ول# FلعK8 mاوbلا ,- ?يK(I_ا ة(>
?# +
˜
يwI F'! ¬%'= Se-_او `م;لاو VP_ا )اPو0 ,- ة>|او%ملا ةل0اعملا
?# ^لc y0t= ا#و 6وLDلا i]اع8و @Pاb'لاو \يللا ‚اv> 6e%:ا اbل]J Pو#_ا
.h اbل#ا&5 Zايحلا gل!و تا'لاو )اويحلاو )ا(>•ا gل! Pا+rJ
Z1!اق5 ‚
˜
و&ح# FعيمK- تا=ا'5 ?# )و+%;= ا#و تل* ?# )ا(>•ا Fع'L= ا#و
.ة=وا"G#و Z+يH: ¬7ا%'5 i(%= +ي=اعملاو +=0اقملا ,- \ل: yJو )|او%لا
ا
E
>ا(>2 z+n8 اb>†- ةق"ا'%# لو ة>|او%# )و&8 ل ?ي/ اb(D> ƒn;لا i>او4و
?ي'يعلاو <>_ا BK/ ?ي5 ,(> )|او8 F5 ± e
E
w# ± F4ولا 6امK- @x"ا'%# +يU
ةل=[C ةCو;# ZPوq j>ا&ل i('لا MOC j5+Hrا ول .يح5 §uJ+لاو BDلاو
xقح%8 .يح5 ة(ي7+لا M+qا'! <ل%n# ,- ?م&8 ‚اعHلا ةمي]و @ةL]ا> وJ
تا=+&(لاو )وC1لا <ل%n# ?# B(Kلا ة#e(ل ة>|او%ملا ة('لا
.6وH= اOC ,- .=1حلاو @^لc +يU gل2 .. )0اعملاو pe#_او تا'ي#ا%يDلاو
§PوD'لا gل2 uا'لا و!1= +#J ,لامKلا +bvملا ,- g%/ )|او%لا5 6e:•او
ة>|او%# +يU ZPوL5 FلعK= وJ Fي- ©لاي- Fل['# \يمK%ل )ا(>•ا gع(= ?يح-

E
rو-+# ا
E
+#J NL=
MOb5 ‚و&ح# F>Jو )و&لا اOC ?! .=1حلا ± \4و [! ± Fللا $ا%I ,- J+ق8و
m,l \I ا>2 › 6وق=و ا+=1ق8 MP1
œ
ق- m,l \I xل:و›: gلاع8 6ا] @ة'(لا
`م;لال› F>c†5 ل2 VP_ا gل! 3ق8 )J mام(لا ^(م=و › P1ق5 Mا'قل:
)وح(= ^ل- ,- \Iو Pاb'لا x5ا" \يللا لو +مقلا SP18 )J اbل ,A'=
34Pا- تواD8 ?# ?م/+لا xل: ,- Q+8 ا# ا
E
]اT تاوام" 3" xل: yOلا›
ا
E
k"ا: +Lلا ^يل2 iلق'= ?ي8+I +Lلا 34Pا B• ¸PوH- ?# Q+8 \C +Lلا
. +ي(/ وCو
\#ا&%لاو ةيH"ولا gل! B7ا] W+;لا
,- o"ولا :Pو#_ا \I ,- ةيH"ولا gل! B7ا] ± \4و [! ± Fللا W+

l )2
± \4و [! ± Fللا W+

;- @Sول(لا ,- o"ولا @Z0اعلا ,- o"ولا @0اق%!لا
. Z1!اقلا MOC gل! B7ا]
/) 2 (
تلاK# ?# 6اK# ?# ام- ا
E
|Pا5 ا
E
ملع# \#ا&%لا Z+Cا‰ Fي- و18 ^لOI وCو
@)ا(>•ا 1ق%ع# ,- ا
E
م&/

W+;لل Q+8 ^>†- @B&/

Fي- W+;للو ل2 Zايحلا
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- ا
E
م&/

W+;لل Q+8و @M+يU 3# )ا(>•ا \#اع8 ,- ا
E
م&/

W+;لل Q+8و
,-و @F]e:J ,- ا
E
م&/

Fل Q+8و @FIول" ,- ا
E
م&/

Fل Q+8 @)ا(>•ا Z0ا!
?# ا
E
5ا5 1K8 ل ^>2 .·Bb8ا]e!و ةي!ام%4لا uا'لا Zاي/و ة"اي(لاو 0اL%]لا
.\#ا&%# W+l ‚ا#J ا'>J ,'ع= اOCو @W+;لل Nrاو B&/

Fي-و ل
X
2 Zايحلا $او5J
ةل#ا&%# ةي5+8 Bbي5+> )J ,A'= W+;لا اOC gل! uا'لا ,5+> )J 1=+> ام'ي/ ا
E
c2
$ا%&لا fع5 )و'#t= ?=Oلا \ي7ا+"2 ,'5 gل! Fللا +&>J اObلو §ة>|او%#و
?# mا[4 ام- fع5 )و+D&8و $ا%&لا fع5 )و'#t%-J › : fع5 )و+D&=و
Fل"Pو Fللا5 )و+D&= ?=Oلا )2 ›@ اي>1لا Zايحلا ,- y[: ل2 B&'# ^لc \عD=
fع5 +D&>و fع5 ?#t> )ولوق=و Fل"Pو Fللا ?ي5 او]+D= )J )و1=+=و
. ا
E
ق/ )و+-ا&لا BC ^kلوJ ¸ e
E
ي" ^لc ?ي5 اوOn%= )J )و1=+=و
,- اCا+> ZPوq ?# Fي> ± gلاع8و F>اح" ± Fللا PO œ / )J )*+قلا |اK!2 ?#و
)J BCPO/او ›: ^لc 1ع5 6ا] Fللا W+;5 B&ح= )J Fي> Fللا +#J ?يح- ا'ع]او
)و+قلا 3]او5 xH'8 ة=sا MOC )GIو ^يل2 Fللا 6[>J ا# fع5 ?! Sو'%D=
Fللا W+l fع5 O:Gي- Fللا W+l fع5 gل! ‚وا(= ?# Sا'C )Jو @Z+:G%ملا
?# $ا5 ,- ± \4و [! ± Fللا W+l gل2 ‚ا&%/لا5 y0ا'ي- @FRع5 f-+=و
.$او5_ا +7ا" ^لc 1ع5 f-+=و @Zايحلا $او5J
¬b'# yJ )J ,'ع= اOCو @اbلI Zايحلل mا4 W+;لا اOC )J gل! \يل0 اOC )2
+يUو \#ا&%# +يU ¬b'# وb- ¬b'ملا اOC 9e: gل! uا'لا ةي5+8 1=+= yو5+8
B&/ \I ,- اCا+8و ‚+n'8 ل ,%لا ةي!+;لا Z1!اقلا MObل VPاع#و @)|او%#
. Zايحلا $او5J +7ا" ,- ,!+l
ة#_ا F4او8 ,%لا تا=1ح%لا Z+wI
?# )و>اع= $ا;لا- §g%l $او5J ?# ا=
«
و5+8 ا
E
=1ح8 F4او8 ةي#e"•ا ة#_ا
g%/ \5 +ي&لاو +يALلاو @mا('لاو 6ا4+لا ^لOIو @+51# و[Uو +Iا# oيHn8
F%ي5+8 اb'# 1Lق= تe
X
K#و ƒ
˜
L] Fل i%&8

و ‚
˜
e-J Fل 1ع8

Bل(ملا \DHلا
.,!+;لا ¬b'ملا ?! F-+ح8 ةي5+8
اbي- ةي"اي(لاو ةي!ام%4لاو ة=0اL%]لا Bb8اي/و @Bb81يق! ,- uا'لا Zاي/و
3لnل §اbلI Zايحلا i>او4 ,- e
E
#ا&%# ا
E
=1ح8 @e
E
#اl ا
E
=1ح8 F4او> ?ح'- §تا=1ح8
,%لا ةي5+%لا- §± \4و [! ‡ Fللا W+l +يU gل! اb%ي5+8 B• اb'=0 ?! ة#_ا
?&8 Bل ا# 1-اولا Pاي%لا اOC F4و ,- 9و]ولاو @ة#_ا \ي4 cاق>2 gل2 91b8
)و&8 ?لو @ةb4اوملل ةلCt# )و&8 ?ل O
¢
k'ي/ اb>†- )|او%لاو \#ا&%لا5 Z E O:*
. ة#_ا F5 F4

او8 yOلا و[Aلا ?# 9PاKلا \ي(لا اOC 1
X
Lل ةلCt#
y0+Dلا 6اKملا ,- )|او%لاو \#ا&%لا Pوq ?#
zcام'لا fع5 gل! +L%ق> ا'لعل- 1=+> ا# 3يم4 gل! ,8G> )J 3يH%(> ل ا'>2
. FلI 3م%Kملا Qو%(# gل!و y0+Dلا Qو%(ملا gل!
F#ا&/Jو W+;لا ®وL> 3# \#اع%لا ,- : ل
E
وJ
,- )|او%لا gل! 0+Dلا g5
œ
+=

)J وC ةي5+%لا ,- )|او%لاو \#ا&%لا ?# )2
\قعلا5 ةلوc+# ة8وقم# ةDq ولAلا- §F#ا&/Jو W+;لا ®وL> 3# \#اع%لا
ل اb8اوblو `D'لا تاUP 3# $واK%لاو 6امC•او @W+;لا اbR-+=و اCا5G=و
\I اbH(8 لو ^ق'! gل2 ةلولA# S1= \عK8 لو › ولAلل e
E
=15 )و&8 )J -و(=
`'8 لو Z+:sا Pا1لا Fللا Sا8* امي- ©%5او ›@ ا
E
Pو(ح# ا
E
#ول# 1عق%- o(لا
. اي>1لا ?# ^يL>

X
D%لاو ةي!+;لا ‚ا&/_ا ,- \Cا(%لاو grوDلا gل! ا>mا'5J ,5+> ?ي/ ا'>2
@i>ا4 )و0 i>ا4 gل2 ة-+H%# ةي5+8 ة>|او%# +يU ةي5+8 Bbي5+> ا'>†- @اb'#
.ة>|او%# +يU ةي5+8 ا
E
R=J ,C اb>†- ةAلاملاو ولAلا gل! Bbي5+> ?ي/ ا'>2و
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وCو Fي5J ?# x=وع%لا ± e
E
w# ‡ F4او= ?5لا )J ?# Qو&;لا 3م(> ا# ا
E
+يwI ا'>2
\5 6امC•او +يLق%لا 3# $واK%لا gل2 Mو!1= @F8اوbl 3# $واK%لا gل2 Mو!1=
امي- @اbي- )واb%لاو @ZeLلا ,- +يLق%لا gل! F'5ا fح= <"{لو $_ا Q+>
اb>2 .ةليRDلاو 9اDعلاو $اKحلا ,- 1C[لا gل2 F%'5ا و!1= ا
E
>اي/J $_ا Q+>
ةيH"ولا MOb5 \n8 @J1ملا اOb5 \n8 ةي5+8 @ة-+H%# ةي5+8 @ة>|او%# +يU ةي5+8
. ‡ \4و [! ‡ Fللا W+l اbيل! mا4 ,%لا
ةيLn;لا Qو%ح#و ةي5+8 ,- )|او%لاو \#ا&%لا : ا
E
ي>ا•
Fيb>و @oق- ZeLلا5 M+

#J j(يل امb'5ل ?=و5_ا اb5 iلاH> ,%لا ةي5+%لا )2
µ0ا# ?# ا
E
#اC J
E
1#و ا
E
"ا"J اOC )اI )2و @oق- ةkي(لا €e:_ا +7ا" ?!
\مb8 )J ا
E
15J -و(= ل F>2 @?5لا ةحq g!+8 )J 15ل ةميل(لا ةي5+%لا- @ةي5+%لا
اCو!1= yOلا ‚و'لا ,!ا0 3# ا
E
5واK8 اb%لDT وJ +يALلا اbلDT وJ اb'5ا ‚_ا
اb('4 تا'5 3# .=1حلاو ةيD8اbلا تاملا&ملا )و&8 )J ا
E
15J -و(= لو @ة/ا+لل
.+:sا وC ^لOI $_او @Bb%=ا!Pو اb%يq ?! اbلاA;>ل Z E ا!1#
/) 3 (
)J @?يحيحLلا ,- +5ا4 .=1/ ,- Bل"و Fيل! Fللا gلq ,'لا ,qو= اObل
Fيل! Fللا gلq 6وق= .BC+R= 1] ام# Bb%=ام/و mا'5_ا ة=ا!P gل! ®+ح>
وb- hO
¢
k'ي/ +;%'8 ?يTاي;لا )†- B&>ايq اوD&- \يللا N'4 )اI اc2h : Bل"و
ا>+#G= r @اb5 +R= 1] ام! BC0اع52 gل! ®+ح> )Jو Bb%حq gل! ®+ح> )J
B&يq 6ا5 ا#h :6اق- ,&= ,q توq 3م(- Bل"و Fيل! Fللا gلq \:0و
Bيقلا ?5ا ,qو= اObلو .1م/J ‚ا#•ا MاوP h?يعلا ?# Fل B%ي]+%"ا e
X
b- ˆاOC
ة=اU \DHلا Fيل2 zا%ح= ام#وh:6وقي- @i>اKلا اOC ة=ا!+5 ± Fللا Fم/P ±
iRU ?# M+Aq ,- 0وع8 ا# gل! G;'= F>†- Fقل

:™ +#G5 mا'%!لا zاي%/لا
.h^لc ,-e8 Fيل! iعLي- @3;4و Z1
X
/و ~يTو QوC 3# ةD:و \K!و zاKلو
ةDل%nملا ةيLn;لا i>او4 Zا!ا+# : ا
E
wلا•
ةي5+%لا- §ةي>ا14ولا F>او4و ةي-+عملا F>او4و ةيلقعلا F>او4 Fل m+ملا )2
± 6اwملا \ي" gل! ± J+ق'لو اbلI i>اوKلا MOC g!+8 )J ,A'= ةميل(لا
ة#_ا Qو%(# gل! Mا+> yOلا Bيلع%لاو ةي5+%لا ,- ةل4ا! ةع=+" Zmا+]
\#اع%8 اb>J ‚J اbلI i>اوKلا MOC g!+8 )sا ةي"P1ملا ةي5+%لا \C @ةي#e"•ا
ˆة"P1ملا ,- iلاHلا gقل%= اcا# ˆi>اوKلا MOC ?# oق- 1
¢
/او i
¢
>ا4 3#
g%/و @ة-ا4 Z0+K# ةي-+ع# تا#ولع# )و&= )J gل! 1=[= ل Mاقل%= yOلا )2
)Jو @Bل(=و 3Rn= )J 0ا%ع= )J F'# iلH= ا
E
'يقل8 Fيل2 gHع8 تا#ولعملا MOC
@M+ي&D8 ,Aل=و Fلق! ,Aل= )J gل! 0ا%ع= @y+&Dلا 6و(%لا J1# gل! 0ا%ع=
\ق= ل x/ Fل Fلوق= ا# \Iو @GHnلا \م%ح= ل $اوq M1لاو Fل Fلوق= ا# \&-
.²اق'لا لو GHnلا
+v'لا gل2 1يع> )J gل2 ة4اح5 ا'>2 @ة>|او%# ل ةي5+8 ةل#ا&%# +يU ةي5+8 MOC )2
ˆل ‚J ة=و5+%لا i>اوKلا MOC ,HA8 ,C \C @ة=و5+%لا ا'KCا'# ,-
?" ,- )و;يع= ?=Oلا تاي%Dلاو $ا;لا ?# BC BI 6mا(%8 )J ^لو
¬Cا'# \Cو ˆةل/+ملا MOC 3# Pوw8 ة'ي
X
ع# تe&;# ?# )و>اع=و ةقCا+ملا
ام5 ةل/+ملا MOC ,- تe&;ملا MOC 3# \#اع%8 ,#e"•ا Bلاعلا ,- Bيلع%لا
0اوP ?# تاي%Dلاو $ا;لا ?# M+"G5 ,#e"•ا Bلاعلا ,- Q+> BI ˆxيل=
9ا+ح>eل وJ تاP1nملل ةيحr )و>و&= ?م# @uPا1ملا 0اوPو تاع#اKلا
?# ا
E
+يI ا
E
m[4 )J ?‰J ˆ ةي5+%لا +•J ?=G- @Sا'Cو ا'C \لnلل وJ ,('Kلا
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
E
>ا4 ل2 g!+8 ل ,b- ةل#ا&%# +يU ةي5+8 ا'C ةي5+%لا )J ,- ?م&= ةل&;ملا
. i(ح- ,-+عملا i>اKلا وC oق- ا
E
1/او
1/اولا i>اKلا ,- )|او%لاو \#ا&%لا : ا
E
ع5اP
ةيملعلا ةي5+%لا- §)|او8و \#ا&8 gل2 zا%ح> F8اc 1-+لا ,- 1/اولا i>اKلا ,-و
,'ع= اOCو @ة>|او%# ةل#ا&%# ةي5+8 )و&8 )J gل2 ة4اح5 ‡6اwملا \ي" gل!±
e
E
#ا&%# ا
E
1يqP \مح= )J gل! @$ا;لا g5+%= )Jو @تاLLn%لا Wو'%8 )J
± ا
E
R=J ± ا
E
ي>ا• ,'ع=و @F'
X
"و F%ل/+# ,- Fيل2 zا%ح= ام# ةل#ا&%# ةيمل! ةيDل:و
e- §NيحLلا ,ملعلا ¬b'ملا Bلع%=و @Fع4ا+#و Fل7ا"وو .حلا تاو0J Bلع%= )J
,- ?عم> ?ي/و @i(ح- تا#ولعملا5 F'Cc ?حl gل! ا
E
+qا] Bيلع%لا )و&=
i>اKلا اOC ,- ا
E
حrاو ا
E
:+l Sا'C )J 1K> اC1/و ةي-+عملا ةي5+%لا ةع4ا+#
i>اوKلا +7ا(5 B&لا5 ام- @Fي- )|او%لاو \#ا&%لا ة=ا!P ,- ا
E
حrاو e
E
ل:و
.Q+:_ا
F>GIو ± F'! Fللا ,rP ‡ ?(حلل ZPاع5 y0+Dلا i>اKلا ?! .=1حلا B%:Jو
+يU gل! ^لا(لاI Bل! +يU gل! \#اعلا h :6وق= @ZوحLلا \ي4 اb5 iTاn=
ل ا
E
لT Bلعلا اولTا- §NلL= ام# +wIJ 1(D= ا# Bل! +يU gل! \#اعلاو @x=+T
Z0اعلا اولT ا
E
#و] )†- @Bلعلا5 او+R8 ل ا
E
لT Z0اعلا اولTاو @Z0اعلا5 او+R8
± h Bل"و Fيل! Fللا gلq 1مح# ة#J gل! Bb-اي"G5 او4+n- @Bلعلا اوI+8و
zو+nلا ?# اولع- ا# gل! Bbل1= Bل Bلعلا اولT ولو ± zPاوnلا ^لO5 1Lق=
. Bل"و Fيل! Fللا gلq 1مح# ¬b'# ?!
ةقحلا Z0اعلا5 g'ع8 ةي5+8 @ةل#ا&%# ةي5+8 g5+%= )J ZوحLلا \يK5 y+ح-
i>اKلا5 ة=ا'علاو @,-+عملاو ,ملعلا i>اKلا5 ة=ا'علاو ±\4و[! ± Fللا5 ةلLلاو
i>اوKلا MOC g!+8 ةل#ا&%# ةي5+8 )و&8 )Jو ,قيH%لاو yو!1لاو ,لمعلا
. اbلI
3م%Kملا Qو%(# gل! )|او%لاو \#ا&%لا
:\م;= اOCو @\&I 3م%Kملا Qو%(# gل! $ولH# )|او%لاو \#ا&%لا-
3م%Kملا تاk- ة-اI ة=ا!P :ل
E
وJ
ةي5+%5 g'ع> )J Bbملا ?م- @ةk- )و0 ةkD5 ةqا: ةي5+%لا )و&8 لJ ,'ع= ^لcو
,- Z+يI 0وb4 9+L8 )Jو @Bلعلا $eT ةي5+8و @$ا;لا ةي5+8و @m~'لا
ةي5+8 ?! @3م%Kملا تا!اH] ?# Bb# WاH] ةي5+8 ?! \DA> ?ي/ ?&ل §^لc
.\#ا&%لا5 ل
E
e:2 Sا'C )†- \DHلا ةي5+8 ?!و @Zا%Dلاو ZJ+ملا
^'&ل @\يKلا ةي5+8و $ا;لا ةي5+8 ,- ةلوOملا 0وbKلا Q+8 j>Jو +
£
(8

^>2
ZJ+ملا ةي5+8و Zا%Dلا ةي5+8 ,- ةلوOملا 0وbKلا ,- \#G%8 ?ي/ g"_ا ^IP1=
?# Bbملا WاHقلا اOC ةي5+%ل 6O8 ,%لا 0وbKلا ام- ‡6اwملا \ي" gل!±
ة=و5+%لا uPا1ملاو 0وbKلاو 6ام!_او تا5ا%&لا BK/ ا#و ˆ 3م%Kملا تا!اH]
Fل ,&ح8 ,%لا ‚e-_ا Fل['# ,- وCو Q+= yOلا Bل(ملا \DHلل ‚1ق8 ,%لا
gل! g5+%= yOلا \DHللو ˆBIا=2و Fللا ا>ا-ا! ± \4و [! ± Fللا5 S+;لا
.تاقHلا +7ا" ,- ^لc \w# \]و ˆM+Aq ?# تاوb;لا
/) 4 (
ة=و5+%لا تا("tملا ?ي5 \#ا&%لا : ا
E
ي>ا•
6['ملا ?# ة=و5+%لا تا("tملا \#اI ,- +-اR%8و 0وbKلا \#ا&%8 )G5 ^لcو
3م(= ةي5+8 $ا;لا ة"P1ملا ,5+8 )J xيل= e- §1K(ملاو ‚e!•او ة"P1ملاو
ةي4او0|ا ~يع> ا'>2 ˆ‚e!•ا \7ا"و ,- اCا+=و @WPا;لا ,- ^لc 1ع5 اbRيق>
189
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- FRيق> Q+= ا
E
w=1/ ةعمKلا ةH: ,- +'ملا 6e: ?# 3م(ي- ة=و5+8
@6['ملا ,- FRيق>و @‚e!•ا \7ا"و ,- FRيق>و @y0ا'لا ,- FRيق>و @WPا;لا
)2 aتا("tملا +7ا" ,- ^لc 1ع5 FRيق> Q+= B• ة"P1ملا ,- ا
E
w=1/ 3م(=
.ةU+D#

تاقل/ ,- ~يع= e
E
ي4 ا'ل z+n=

)J و1ع= ل Sول(لا اOC \w#
,- اbلI ةي5+%لا تا("t# \#ا&%%ل- @\يKلا ةي5+8 ,- ?=0ا4 )و&> ?ي/و
@ا'Kb'# 3#و @ةي#e"•ا ا'81يق! 3# xD%= 1/او Nrاو o: ,- +ي(%ل 3م%Kملا
.Fللا )c†5 ةع>ايلا Z+مwلا Q+> O
¢
k'ي/و @ة#_ا ة=وC 3#و
Z1/اولا ة=و5+%لا ة("tملا \:ا0 \#ا&%لا : ا
E
wلا•
+7او0 ?# gلو_ا Z+7ا1لا وCو± 6['ملا ,- ‡ 6اwملا \ي" ‡ gل! Q+> ا'>2
$_ا- §‚_او $_ا ?ي5 @Z+"_ا ,H] ?ي5 ا=
«
و5+8 ا
E
R]ا'8 ‡ةي!ام%4لا ةk;'%لا
PوL%> <يIو @$_ا ¬b'# <لاn= ¬b'# اbل ‚_او @‚_ا ةملI <لاn8 ةملI Fل
?# jيلا \:ا0 Fي4و%لا ةي4او0|او f]ا'%لا Q+8 Z E +يAq Z E ا%- وJ ا
E
+يAq ا5
«
اl
ˆ$_او ‚_ا
iيلا"_ا وJ \7ا"ولا fع5 6و/ ‚_او $_ا ?ي5 9e: Sا'C )و&= 1]و
اOCو @تe&;ملا fعل 6ولحلا fع5 6و/ 9e: Bb'ي5 )و&= 1]و @ة=و5+%لا
اOC |و+5و @m˜,l اOC ?&ل §+v'لا تاb4و <ل%n8 )J ,A'= \5 ,عT +#J
6e: ?# \DHلا 3# \#اع%لاو @m,l اOC @+:* m˜,l NH(لا gل! 9enلا
.+:* m˜,l 9e%:لا
ة=و5+%لا \7ا"ولا ?ي5 \#ا&%لا : ا
E
ع5اP
Fي4و%لا $ول"J : ا
E
1/او ا
E
5ول"J ل2 ?(ح> ل Z+يwI تلاK# ,- <"{لو ا'>2
$_ا ?# @ة5وقعلاو 1ي!ولاو iيC+%لا $ول"J @,b'لاو +#_ا $ول"J +lاملا
MOيمل8 }-ا&= yOلا cا%"_ا ?#و ˆ?(ح= ?ي/ Fيل! ,'w=و F'5ا }-ا&= yOلا
ˆmا'wلاو ZG-ا&ملا xح%(= ا
E
D]و# F'# و1= ?ي/
mا'wلا ± ا
E
R=J ‡ F(D> P1قلا5 ‚1n%(> )J ,A'= ا'>†- ة5وقعلا ‚1n%(> ?ي/و
F(D> P1قلا5 ‚1n%(> )J ,A'= ا'>†- iيC+%لا ‚1n%(> ?ي/و §$اوwلاو
‚1n%(> )J ± ا
E
R=J ‡ ,A'= ا'>†- +lاملا Fي4و%لا ‚1n%(> ?ي/و §iيU+%لا
,- ة=و5+%لا ا'8ا("t# ,- ا
E
+يwI +ق%D> ا'>2 §+lاملا +يU Fي4و%لا F(D> P1قلا5
gل2 +ق%D> ‡1K(ملا ,- yو5+%لا uP1لا ,- ام5P \5‡6['ملاو ة"P1ملا
@Z0و1ح# iيلا"J ل
X
2 1يK> 0ا&> e- §ة=و5+%لا iيلا"_او \7ا"ولا ?ي5 \#ا&%لا
¬%'= 9و" اOC )J ^l لو 1/او iلا] ,- iL8 ام5P Z0و1حملا iيلا"_او
. ا
E
|ا;> ةي5+8 ا'ل
@iيC+%لاو iيU+%لا ?ي5 Wو'= )*+قلا )J 1K> B=+&لا )*+قلا J+ق> ?ي/و
gلq ,'لا ة'"و .GHnلا gل! $ا%علا ?ي5و mا'wلا ?ي5و @ةv!وملاو ةLقلاو
@F5احqJ gل! ,'w= ZPا8 Bل"و Fيل! Fللا gلq وb- §اO&C Bل"و Fيل! Fللا
ZPا8و @ا
E
+lا# Fbي4و8 F4و= ZPا8و @Fيل! iRA= ZPا8و @BC1/J i8اع= ZPا8و
iيلا"_ا ?ي5 \#ا&%لا Bل"و Fيل! Fللا gلq F=1C Q+> اO&Cو @+lا# +يU
.ة=و5+%لا \7ا"ولاو
)|او%لاو \#ا&%لا xيقح8 gل! ?يع8 \7ا"و
ا# )J QPJو @\#ا&%لاو )|او%لا )ومR# ?# m,l ?! x" امي- .=1حلا )اI
1ع5 اC+يU gل2 0وق8 Bلاع#و @اCاو" ا# gل! 618 ةلw#J )و&= )J و1ع= ل F8+Ic
\#ا&%8 )J gل! ا'ل ة'يع# )و&8 1] اb>J ?‰J تاوH:و Pو#J gل2 \ق%'> ^لc
. ة>|او%# )و&8 )Jو ا'%ي5+8
:0ا1!•او oيHn%لا : ل
E
وJ
F'5ا 3# Fع]او ,- ا
E
70اC ا
E
+ي&D8 +&D=و F(D> 3# `لK= mا5sاو تاb#_ا ?

#

?

#

190
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MOC 3# \#اع%ي" <يIو امb8e&;# gل! 9+ع%لا F'&م= <يIو @ˆF%'5او
ˆSاc وJ 91bلا اOC ,- x-وي" <يIو ˆ^ل8و ةل&;ملا
iي8+%لاو oيHn%لاو +ي&D%لا F'# O:G= BI Fع]و# )اI ا=
«
J ,5+ملاو cا%"_او
ˆة=و5+%لا ةيلمعلل
oيHn8 اbق(= Bل ةلK8+# تا-+L8 ?! P0اq F>Jو §\لnلا +" SP1> O
¢
k'ي/
. \] ?# 1يعق8و
: ةي!+;لا 9ا1C_ا 3# اb]اD8او 9ا1C_ا pوrو : ا
E
ي>ا•
)و&8 )J iK= 9ا1C_ا MOCو @اbيل2 \L> )J 1=+> ا
E
-ا1CJ B"+> )J ,A'ي-
?=و&8 gل2 و!18 ,%لا ةي5+%لا- §ةي!+;لا o5اوRلا 3# ةHR'# ا
E
-ا1CJ
ة#J ةي#e"•ا ة#_ا )_ §ةي!+;لا تاقلH'ملا <لاn8 ةي5+8 NلاLلا ?Tاوملا
gل! ا'8ا'5و ا>mا'5J ,5+> ?ي/و @[4اوحلا 9+ع8 لو 0و1حلا 9+ع8 ل Z1/او
ةيلقلا +ي=اعملا gل! y0اع=و ,لاو= )J gل! @ة=+L'علا gل!و ةيميل]•ا
.,!+l +يU 91C ^لc )†- @ةي'Tولاو ةيميل]•او
ا# Qو%(# gل!و y+&Dلا Qو%(ملا gل! ةيRقلا PوH%8 ?ي/ ^لc ?# +H:Jو
@ةي'Tولا تاPاع;لا5و @ةي#وقلا5 xلع%لا gل! uا'لا g5+ي- @ة/ا(لا ,- p+H=
.Z+/ا'%# ة#J ةR]ا'%# ة#J ا'ل z+n= اOC )2
?ي/و @Z0املا \يLح8 وC 6و_ا B
X
bمC )و&= )J gل! ا>0لوJو ا'8ا'5 ,5+> ?ي/و
@ةrو-+# 9ا1CJ MOb- Z0اb;لا \يLح8 وC Bيلع%لا BC )و&= )J gل! Bbي5+>
z+n8 )J ± \4و [! ‡ Fللا اC1=+= ,%لا ةع=+;لا 9ا1CJ 3# x-او%8 ل 9ا1CJو
. ‡ \4و [! Fلل 0+K%ملا 15اعلا Bل(ملا
Z+م%(ملا ةع4ا+ملا : ا
E
wلا•
/) 5 (
iيلا"_ا 34ا+> )Jو @ة=و5+%لا ا'KCا'# ?# ا
E
+يwI 34ا+> )J ,A'= ام>2
\Iو @ة=و5+%لا ا'8ا("t#و ا'"Pا1# ,-و ا'8وي5 ,- اb#1n%(> ,%لا \7ا"ولاو
@NيحL%لاو ةع4ا+ملا ?! ,'A%(= ل y+;5 1b4 وb- Fم"+> yو5+8 \م!
mاH:J ?# Fيل! ?ح> ا# gل! gق> )J ,'ع= اOC )†- ةع4ا+ملا f-+> ?ي/و
. تاوDCو تل
X
| ?# Fيل! ?ح> ا# gل! gق>و
6اع-_ا 0و0+ل ة5اK%"لا ‚1!: ا
E
ع5اP
\ع- Z0P ,C ام>2 i>اKلا اOC ة=ا!P ,- G;'= yOلا \لnلا تلا/ iلاU )2
.9ا+ح>لا 1لو8 6اع-_ ة5اK%"او
Bbلو] اولا] ام>2 ¾ i>c )ام=•ا 3# +R= ل اولا] ?=Oلا ةk4+ملا :1ق%عملا ,D-
^kلوJ mاK- @Z+ي&لا i&8+# او+DX&- اولU ?=Oلا zPاوnلا ^kلو_ \ع- Z0P اOC
Fللا gلq ,'لا jي5 6* اوqا> ?=Oلا iqاو'لا ^kلوJو @i>اKلا اOC ,- اولUو
)و(= ?=Oلا ةR-ا+لا 9ا+ح>ل \ع- Z0P BbD]و# mا4 ام>2 mا1علا Bل"و Fيل!
gلاع8و F>اح" ‡ Fللا اوbl ?=Oلاو @‡ Bل"و Fيل! Fللا gلq ‡ ,'لا $احqJ
\4و [! ‡ Fللا تاDq اوD> ?=Oلا ^kلو_ \ع- Z0P ?# اوقلH>ا ام>2 @Fقلn5 ±
.‡
.ة=و5+%لاو ةيbقDلا uPا1ملا ,- ^لc \w# \]و
,- [I
X
+- GH: ,- 3]و 1] F>J F(D'ل F%ي5+8 ,- )ا(>•ا <;%&= ام'ي/و
9+Hلا ولAي- \عDلا Z0P gل2 N'K= ا# ا
E
لاU F>†- @+:* $ا(/ gل! i>ا4
Bلعلا iلT $ا(/ gل! Z0اعلا5 ,'%ع= ?م# M+يU Q+= 1] F>2 §\5اقملا
G ¢Hn5 GHnلا اOC ¬لاعي- @GH: اOC )J Q+ي- @Zو!1لا $ا(/ gل!و ,!+;لا
191
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,"ا] ~يع=و @gلاع8 Fللا gل2 $+ق%لا \مb=و Z0اعلا i>ا4 \مbي- §+:*
.± gلاع8و F>اح" ‡ Fللا Z0ا! ?# „/ Fل `يل iلقلا
?# ا>mاH:J ¬لاع> ?ح>و POح> )J ,A'ي- @i>اوKلا +7ا" ,- ^لc \w# \]و
@6اع-_ا 0و0P ?# ?=+:sا mاH:J ¬لاع> ?ح>و اR=J POح> )Jو @6اع-_ا 0و0P
.ة>[%# ا'D]او# )و&8 )Jو
Z+ي:J تاbي'8
6و_ا
ةلq Fل )و&8 )J gل2 $ا;لا و!1'- @ةي5+%لا ,- )|او%لا gل2 و!1> ?ي/ ا'>2
Zو!1لا ?# iيL>و @,!+;لا Bلعلا ?# iيL>و Z0اعلاو ± \4و [! ‡ Fللا5
`يل )|او%لا )†- @+يnلا $او5J ?# iيL>و تا+&'ملا Pا&>2و @gلاع8 Fللا gل2
ا
E
P1] m,l \I ?# \مح= )J ,'ع= ل اOb- @60اع%لاو yوا(%لل ا
E
-0ا+#
zا%ح8 ةي#e"•ا ة#_ا )2 B• @تاP1]و iCاو#و تا]اT uا'لا )†- @ا
E
=وا(%#
fع5 g'ع= )Jو @i>ا4 gل! uا'لا fع5 g5+= )J gل2 y0t8 1] Z+يwI ا
E
5او5J
.+:* i>ا4 ,- )و+:G%=و i>اK5 uا'لا
ة=وا(%# i('لا )و&8 )J ZPو+Rلا5 و!1> ل ا'>†- )|او%لا gل2 و!1> ?ي/و
)ا(>•ا Z0ا! )و&8 ل )J 6اwملا \ي" gل! ,'ع= )|او%لا ام>2 @ةل0اع%#و
$ا(/ gل! Bلعلل FلT )و&= ل )Jو @,!+;لا Bلعلا5 F%=ا'! $ا(/ gل!
. i>اوKلا ,]ا5 ,- ^لc \w# \]و @F8و!0 $ا(/ gل!وJ @Fل] peLل F%=ا'!
,>اwلا
± Fللا Bbقل: uا'لا- §ƒLn%لا 6امC2 ,'ع8 ل )|او%لاو \#ا&%لا gل2 Zو!1لا
Fم/P ± ^لا# ‚ا#•ا 6ا] امI @Bb8اP1]و Bbلوق! ,- ?ي8واD%# ± \4و [!
N%- ™ \4P $Pو @+IOلا ,- Fل N%D= Bلو ‚ايLلا ,- Fل N%- \4P $Ph : ‡ Fللا
j>J ا# )و0 Fيل! ا>J ا# )J ?‰J ا#و @0اbKلا ,- Fل N%D= Bلو Bلعلا ,- Fل
SاOل ± Fللا Fم/P ± اOC 6ا] h +5و +ي: gل! ا>eI )و&= )J و4PJو Fيل!
ƒLn%لا ?# 15e- @Z0اعلل -+D%لا ةل]و Bلعلا5 ة=ا'علا Fيل! +&>J yOلا \4+لا
@M+يU $ا(/ gل! )و&= 1]و @i>اوKلا ?# i>اK5 )e- g'ع= )J ?# 15 لو
S+%;ملا P1قلا ?! m+ملا z+n= ل P1ق5 )و&= )J ,A'= ƒLn%لا اOC ?&لو
.اعيم4 uا'لا 1'! )و&= )J ,A'= yOلا
تاP1قلا 6امC2 ,'ع= لو ƒLn%لا 6امC2 ,'ع= ل )|او%لاو \#ا&%لا- )c2
)و&8 )J ,'ع= لو @M+يU ?! uا'لا ?# )e- اbي- €وD= 1] ,%لا ةيLn;لا
.ةل0اع%# i
¢
('5 اbلI Pو#_ا
`يD> Fي- 9+qو ‡ 6اwملا \ي" gل!± Bلع%لاو Bلعلا5 \A%lا yOلا ?&ل
ل
E
امC2 اb'# Fق/و Z0اعلا i>ا4 \مb= )J F5 xيل= ل و +ي: gل! وCو @F%]و
)J ,A'= ا# ?! ا
E
1يع5 )و&= )Jو @iلقلا Zو(] gل2 F5 y0t= .يح5 ا
E
ع"او
i(%ح=و Fللا gل2 و!1= ?مي- ^لc \w# \]و @Bلعلا \CJ jم" Fيل! )و&=
ةيRقلا MOC 6و/ F'! .=1حلا ت0PJ ا# اOC @@ة#اعلا تا+&'ملا Pا&>2 ,-
امي- \عK= )J ± \4و [! ‡ Fللا 6G"J @)|او%لاو \#ا&%لا ةيR] 6و/ ة=و5+%لا
3يم" F>2 @NلاLلا \معلاو 3-ا'لا Bلعلا BIا=2و ا']|+= )Jو @ةI+لاو +يnلا jل]
. iيK# i=+]
/) 6 (
+&%لا
@?=+:sا +ق%ح= FلعK8 ZPوL5 F(D'5 F5اK!2 \#اعلا Pاb‰2 uP1لا 6وا'%=
192
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+•Jو @^لc $ا"J ,C ا#و @Bb'# xحلا 6و] ?! 3-+%=و @Bb8اوc ?# 6ا'=و
@+&%لا اOC +Cاv# ا#و @,#e"•ا \معلا gل!و F(D> +&%ملا gل! +&%لا اOC
. V+ملا اObل zeعلا وC ا#و
:+&%لا g'ع#
)ا(ل¦ ,- 6ا] @ةمvعلا Pاb‰2 yJ @Bvع%لا وC ةAللا ,- +&%لا : ةAل
:gلاع8 Fلو] F'#و @Bvع%لا :Pا&%"لاو +
X
&%لاو¦:¦$+علا
›x
¤
ح

ل

ا +

ي

A –5

V

P

_


ا ,-

)

و+

œ
&

%

=

?

=O

ل
œ
ا ,

8 •ا=

اm– ?

! – 9™ +

q

G

"

š ‹”• ZPو"ž Ÿ
. ¦BC+يAل `يل ا# xحلا ?# Bbل )Jو @xلnلا \R-J Bb>J )و+= :yJ ¥9ا+!_ا
F(D'5 F5اK!2 \#اعلا Pاb‰2 :وC +&%لا )†- @Zا!1لا peHqا ,-و : ا/eHqا
?! 3-+%=و @Bb8اوc ?# 6ا'=و @Bb(D>J ,- ?=+:sا +ق%ح= FلعK8 ZPوL5
ل

› :6– ا] – B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

,
¤


'
œ
لا ?

! – .=1حلا ,- mا4 .Bb'# xحلا 6و]
\– 4

+
œ
لا )
œ
2

:\˜ 4

P

6– ا] – +
¢


I

?

#

Z
¢
P
œ
c – 6™ اق–w —#

F


ل

] – ,-

)

اI

?

#

ة– '
œ
K

ل

ا \™ :™ 1

=

6– ام

K

ل

ا i
£
ح• =

\˜ يم

4

F

ل
œ
لا )
œ
2

› :6– ا] – ةE '

(

/

F

ل

ع

>

و

ا'
E
(

/

F

5

و

• – )

و&

=

)

J

i
£
ح• =

.1م/Jو yO#+%لاو Bل(# MاوP u

ا'
œ
لا o

م

U

و

x
¤
ح

ل

ا +

H

5

+


&

ل

ا
:Z[علاو @+
X
&%لا ?ي5 €+Dلا
)J وJ . xحلا5 3-+8 Z[علاو @\Tالا5 3-+8 +&%لا )J :امb'ي5 €+Dلا
gل! @اb5 ث1ح8و ةمع'لا5 9ا+%!ا :3-+%لاو @اC0وح4و ةمع'لا )ا+&>:+&%لا
.اD>* PوIOملا .=1حلا F'# F'مR8 ا# وح>
:+&%لا $ا"J
@Bbيل! 3-+%لاو uا'لا Pاق%/ا gل2 ة=0tملا @`D'لا5 $اK!•ا +&%لا )اI املو
$ا"J :اb'يع5 ,C @اb'# G;'= ,%لا Fw!او5و @Fيل2 Q0t8 ,%لا F5ا"J )†-
,- 6ا[8 ل ,Cو @¬لاع8 Bلو jلمCJ اc2 @Pو+Aلاو @`D'لا5 $اK!•ا .!او5و
:اbيل! 0ا[=و @اbل7اوJ ,- وJ @اC1b#
‹ 1] uا'لا fع5 )J ^لc :`D'لا BRCو @3rاو%لا ,- ?=+:sا ةAلا# ‡
@Mوح>و uاللا ,- ة'=[لاو \مK%لا S+8 gل! 3rاو%لا ,- ةAلاملا Bbلمح8
?! 9و[علاو \5 @Pو#_ا ?# +#J yJ ,- yJ+5 وJ @+&D5 ةIPا;ملا ‚1! gل!و
Pو#_ا SP1= Bل ?# ^لc Q+= 1]و @ة>ا#J \م
X
ح8 وJ @ةيلوk(م5 ‚ايقلل ‚1ق%لا
?=+:sا 9و[! )J @F(D> Fل ?=[8و @)اHي;لا Fل uو"وي- @اb%قيق/ gل!
او>او8 وJ او+:G8 امل ل2و @1يلا تاc ةلقل وJ @+قDلل وC ام>2 ‚1ق8 ا# \I ?!
?# F5 oيح8و @Fيل! Nل8 تا'ي=[%لا ^ل8و @uوا"ولا MOC \w# \v8و @ةvحل
yOلا j]ولا ,- @ة=+n"و mاP0|ا Z+v> ?=+:sا gل2 +v'= g%/ @Sا'Cو ا'C
6واح= \5 @^لO5 ,D%&= ل 1]و @‚اv!2و PاI2 Z+v> F(D> gل2 Fي- +v'=
1]و @+&%لا وC اOCو @Fي8او8 ة"ا'# \I ,- وJ @Fل pا%8 ةq+- \I ,- M|ا+52
?# .!الا وJ @i(لا اOC gل2 +v'لا @ة=و'لا ة'(لاو @B=+&لا )*+قلا jDل
:gلاع8 Fللا ةمع'5 ث1ح%لا gل2 امb8و!0 6e:
›ث— 1
¤
ح

- – ^

5
¤
P

ة

م

ع

' •5

ا#
œ
J

و

š :F>اح" 6وق= c2 ‹‹ .gحRلا ZPو"› Ÿ
MاوP ...6– ام

K

ل

ا i
£
ح• =

\˜ يم

4

F

ل
œ
لا )
œ
2

› :Bل"و Fيل! Fللا gلq ,'لا 6وق=و
.1م/Jو yO#+%لاو Bل(#
,-

B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

,
œ


'
œ
لا j

ي

8

J

:6– ا] – ,م

;– K

لا ة– ل

R

>

?5 ^

ل •ا#

?

! – و

,> •ا8

* 1

] – :j

ل

] ™ 6

ام

ل

ا y
¤
J

?

#

› :6– ا] – B

ع

>

:j

ل

] ™ 6˜ ا#

^

ل

J

› :6– اق–- – )
¢
و0

$
¢
و

• –
ة

م

ع

> • +

• –J

+

ي

ل

- – ل
E
ا#

F

ل
œ
لا S

ا8

* اc –†

- – › :6– ا] – x

ي]

+
œ
لاو

\

ي

n– ل

او

B

'

A –ل

او

\

5




ا ?

#

F

ل
œ
لا
.1م/Jو ,7ا('لاو 0وا0و5J MاوPF

% •#

ا+

I

و

^

ي

ل

! – F

ل
œ
لا
@Bع> ?# Bbيل! Fللا fيD= ام5 ث1ح%لا gل! اوq+ح- @^لc <ل(لا Bb- 1]و
Fللا ,rP ,ل! ?5 ?(حلا 6ا] @F5ا(/ ?# +#_ا اOC \DA= ?# gل! او5ا!و
193
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.^>او:2 ?# ةقwلا F5 ث1ح- ا
E
+ي: jلم! وJ @ا
E
+ي: jqJ اc2› :امb'! gلاع8
fيA5 gم" @Fيل! += Bل- ا
E
+ي: ,H!J ?#¦:,>[ملا Fللا 1! ?5 +&5 6ا]و
. ¦Fللا Bع'ل ا
E
=0اع# @Fللا
• ,- 0و(= 1] \bKلا )J ^لc :uا'لا 1'! \rاD%لا +ي=اع# وJ Bيقلا 6e%:ا ‡
)ولRD= BCا+%- @BC1'! \rاD%لا +ي=اع# و @Bيقلا 6e%:ا 1/ gل2 uا'لا
,- @Fللا ¬b'# ?! ا
E
1يع5 وJ ا
E
يqا! )اI ول g%/ F>و#1ق=و @اي>1لا i/اq
@Fل اC+b‰ اي>1لا تPا0J yOلا ?ي&(ملا `7الا Fي- )و+ق%ح= yOلا j]ولا
ل F5 +•G%= @وKلا اOC ,- ايح= ?#و @Fللا Q1b5 ا
E
#[%ل# @ا
E
ع7اT )اI )2و g%/
3-+%لاو @?=+:sا Pاق%/ا ,- +•G%لا اOC gلK%=و ‡ Fللا B/P ?# ل2 ‡ ةلاح#
@Pايعملا اOC f-P 6e: ?# i(لا اOC gل2 ة'(لاو )*+قلا NملJ 1]و .Bbيل!
:F>ا&# NيحLلا Pايعملا 3rوو
/) 1 (
›?

ي' •5

و

6
¢
ا#

?

#

F

5

B

C ™ 1
£
م

>

ام

>
œ
J

)

و

(

ح

=

J

š:gلاع8و F>اح" Fللا 6وق= c2
’’ ›)

و+

ع

;— =

ل

\5

ت

ا+

ي

n– ل

ا ,-

B

b

ل

W ™ P

ا(

>

’• اول

ا] –و

š )و'#tملا ZPو"› Ÿ
›?

ي5

O œ ع

م

5

?

ح

>

ا#

و

ا0
E
ل

و

J

و

ل
E
او

#

J

+

w –I

J

?

ح

>

•’ ?

م

ل • € – |

+
¤
لا o

(


=

,5
¤
P

)
œ
2

\— ] ™
›)

وم

ل

ع

=

ل

u

ا'
œ
لا +

w –I

J

?
œ
&

ل

و

P

1

ق— =

و

m™ا;– =

•• ,% •ل
œ
ا5

B

I

0

ل

و

J

ل

و

B

&

ل

او

#

J

ا#

و

ام

5

<

ع

R
¤
لا m™ا[

4

B

b

ل

^

k •ل

وG

- – اح
E
ل •اq

\– م

! – و

?

#

اm– ?

#

ل
œ
2

gD–ل

|

ا>

1

'

!• B

&

5

+
¤
ق–8

›)

و'

#

اm– ت

ا- –+

A ™ل

ا ,-

B

C ™ و

اول

م

! – •ª .G" ZPو"› Ÿ
F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

F

ل
œ
لا 6

و"

P



! – +
œ
#

:6– ا] – y
¤
1

!• ا(
œ
لا 1
¢
ع

"

?

5

\

b

"

?

! – و

\

4

+
œ
لا اO – C – ,-

)

ول

وق™8

ا#

› :B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

,
£


'
œ
لا 6– اق–- – \˜ 4

P

B

ل
œ
"

و

)

J

i

H

:– )

2

y
¯
+

/

اO – C – u

ا'
œ
لا 9

+

l— J

?

#

اO – C – 6™ وق™>

اO – C – ,-

^

=

J

P

اول

ا] –
F

ل
œ
لا gل
œ
q

,
£


'
œ
لا j

&

(

- – F

ل •و

ق–ل • 3

م

(

=

)

J

6– ا] – )

2

و

3

Dœ;– =

)

J

3

D–l– )

2

و

i

H
œ
n– =

,-

)

ول

وق™8

ا#

› :B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا gل
œ
q

,
£


'
œ
لا 6– اق–- – +

:– * \˜ 4

P

+
œ
#

و

B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! –
)

2

y
¯
+

/

اO – C – ?

يم

ل •(

م

ل

ا m•ا+

ق–- ™ ?

#

اO – C – F

ل
œ
لا 6– و"

P

ا=

F

ل
œ
لاو

6™ وق™>

اول

ا] – اO – C –

œ
q

,
£


'
œ
لا 6– اق–- – F

ل •و

ق–ل • 3

م

(

=

ل

6– ا] – )

2

و

3

Dœ;– =

ل

3

D–l– )

2

و

N

&

'

=

B

ل

i

H

:–
?5او yPاnلا MاوP اO – C – \– w —#

V

P

_


ا m•\— #

?

#

+
˜
ي

:– اO – b

ل

› :B

ل
œ
"

و

F

ي

ل

! – F

ل
œ
لا
.F4ا#
• Fللا Mوح= ?# uا'لا ?م- : Bع'ملا )اي(>و ?=+:sا ةمع'5 F%مع> ة>Pاق# ‡
MاKلا وJ @6املا وJ @1لولا وJ @ة4و[لا وJ @ةحLلاI @?=+:sا اb'# ‚+ح= Bع'5
gل! ZP1قلا وJ @<يلG%لا وJ @ة5ا%&لا وJ @.=1حلا ?(/ وJ @Bلعلا وJ @[I+ملاو
g('= @Bع'لا MOC +ي•G8و x=+5 jح8و @…ل2 ...Wا8_او PاL>_ا Z+wI وJ @+ي•G%لا
BCا+ي- §?=+:sا ةمع>و F%مع> ?ي5 ة>Pاقملا وJ ة>|اوملا ,- O:G=و @Bع'ملا
1]و .+&%لا وC اOCو @Bb>Gl ?# 3R=و @Bb=P0[=و @BC+ق%ح= Ok'ي/و @اbي- F>و0
:6e: ?# .!الا اOC gل2 وJ @i(لا اOC gل2 +v'لا B=+&لا )*+قلا jDل
ا'

ل

ع

4

?

ي

ل

4

P

e
E
w –#

B

b

ل

$

+

r

او

š:6اق- @?ي%'Kلا i/اq ةL] ?! Fw=1/
›ا! E P

|

ام

b

'

ي

5

ا'

ل

ع

4

و

\
¢
n— '

5

ام

C ™ ا'

D— D–/

و

$
¢
ا'

! — J

?

#

?

ي

%

'
œ
4

ام

C

1

/

_•

•• ا%

ل

I

›ا+
E
b

>

ام

b

ل

e

:• ا>

+

K
œ
- –و

اk Eي

l– F

'

#

B

ل •v

8

B

ل

و

اb

ل

I

J

j

8

اm– ?

ي

%

'
œ
K

ل

ا •• +
˜
م

• – F

ل

)

اI

و

›ا+
E
D–>

[
£
! – J

و

ل
E
ا#

^

'

#

+

w –I

J

ا>

J

M

P

و

اح

=

و

C ™ و

F


/• اL

ل • 6– اق–- – •” ZPو"› Ÿ
.<b&لا
” ?# ةمع'لا Fي8G8 1] uا'لا fع- :اb'! 6وح%لا ‚1! وJ ةمع'لا ‚او0 ?‰ ‡
اOC F5 ,b%'=و @اb'! 6وح%لا ‚1! وJ @اb#او0 ?v= اbق=+5و اC+ي•G8 jح8و @اي>1لا
?ي%'Kلا i/اq 6ا] امI @Fللا 0ا! gل! ,لاع%لا وJ @+&%لا gل2 ?vلا
194
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
›ا1
E
5

J

M

O

C – 1

ي

8

)

J

?
£


J

ا#

6– ا] – š:F/اLل •’ ?

k •ل

و

ةE م

7 •ا] – ة– ! – ا(
œ
لا ?
£


J

ا#

و

›ا
E
ل

ق–'

#

اb

'

#

ا+
E
ي

:– )
œ
1

4

_


,5
¤
P



2

ت

0

0

P

•• Fللا 6ا] امIو.<b&لا ZPو"›Ÿ
ا#

و

,ل • اO – C – ?
œ
ل

وق™ي

ل

F

%

(
œ
#

m–ا+
œ
r

1

ع

5

?

#

ا'
œ
#

ةE م

/