P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-68

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-68

|Views: 201|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 07, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
$@لاو Aحلا )اي5 وB C+Dلاو Eاقملا 6اFل G8ا-ا+ح>او G8لHI ا'ع%8 ولو ا@B
JBK G'# L@/ 1Mو ا@B N?يمل(ملا ?# G5 +%Oا ?مل Gلا/ )اي5و ?=1لا ?!
G'! 6اM 1Mو 6وPا 01علا ,- QRلاوMK Sع5 E1ق8 Gي- )وT"ا+لا Qلعلا
?# Gللا Uل2 K+>V Eا#Wا Gللا1! ?5 1مح# +X> و5K ث1حملا ة#Hعلا
Qل! ?#و ةع=+;لا Qل! ?# JYا! J4+لاV 6اMو V1لا: و+م! تا+Iاح#
Z=Zعلا1! ث1حملا ة#Hعلا [ي;لا 6اMو V37ا# 37اI J4LV Gي- 6اMو NEH"Wا
Gللا Uل\ Gلو"L ة'"و Gللا $ا%] ?! 1يع5 9+ح'# J4LV ,!+لا Uيح= ?5
[=LاوXلا ةل(ل" ا=احI ?# ةي>ا^لا ةيح_لا اوM+8و NQل"و Gل* Uل!و Gيل!
QX%ع= ?#وV ... ةي5Zحلا تا(يل%لا `ا+/W ةيaل(لا A!اوXلا ا_=Kو ةيaل(لا
VQيق%(# bا+\ Uل2 c1B 1ق- Gللا5
,5Hعلا dلا\ ?5 eيM+لا1! [ي;لا /G%]و
,5ا\ولا ?=1لا Lو> و+م!و5K /JIاaلا fPاو
?ميلا g hوi g )احي5 .=1حلا Lا0
/) 3 (
S7احلا 9اوY jاوk5 6وقلا
ةيمي8 ?5ا EH"Wا [ي;ل
9اوY ?! l Gللا Gم/L l ةيمي8 ?5ا Qيلحلا 1! ?5 1م/K EH"Wا [يi Jm"
hLو+_لل اR-اوY jاو4 Uل! 61= ام5 $ا4n- N اRk/ Jيم&%ل S7احلا
N ةيلkلا J7ل1لا5 diو# 3%م# J=وY Gل EH] ,- اRk/ oل@5 Q%=و N ة4احلاو
ةحa\ pا1%5ا ?# اRيل! ة5و4Pاو ةلn(ملا q@B 0LوK N ةيعFقلا ?يBا+لاو rst
Uل2 rut G#H] vTل# ا@BوN wوا%aلا ?# ةم=1قلا ةعFلا ,>ا^لا 1لkملا ?#
:6اM l Gللا Gم/L l LاX%:لا Jي" ,ل!
,_ق8 S7احلا x :6اM G>K l Qل"و Gيل! Gللا Uل\ l ,'لا ?! yz x
{احلا 3X'= ا# ,ع'\ا x :ة;7اعل 6اMو N | yيلا5 9اوFلا ل2 اRل] o"ا'ملا
9وF= ل x :6اM G>K G'! d\و | c+RF8 U%/ yيلا5 ,-وF8 ل )K +يO
l Qل"و Gيل! Gللا Uل\ l ,'لا ?! 1/K Jق'= Qلو x :6اM . | )ا=+! yيلا5
?! S7احلا GيR'- pوIولا5 ?يلXملا +#K ام] pوIولا5 ?يa7اFلا +#K G>K
?! ةيR'# اR>و&ل N 1k(ملا ,- .للا J4P )و&= )K ا#2N yيلا5 9اوFلا
وK Lو+مل اقلF# 1k(ملا ,- 6و:1لا ?! وK .ل 9اوFلا ,-و Gي- .للا
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Uل! E+ح= ام] Sيحلا 3# E+ح= G(a> 9اوFلا )و&ل )و&= )K ا#2و N .ل
pاملعلا ة#ا! 1'! <حXملا }#و N ~ام4Wاو v'لا5 EايXلاو hHXلا S7احلا
1k(ملا J4P Gم=+ح8 )ا] )•- . pاملعلا ,لوM 1/K ,- )*+قلا hpا+M oل@]و
Gلل Uل\ l ,'لا )K ة;7ا! ?! 0وا0 و5K wوL امل Gي- .للا ?! ةيR'# اR>و&ل
ة4ا# ?5ا qاوLو | e'4 لو S7احل 1k(ملا J/K ل ,>2 x :6اM l Qل"و Gيل!
1'! اRيل! E+ح= Qل G>•- N Gي- Qل&8 1M .=1حلا ا@Bو N ةمل" EK .=1/ ?#
6اM :yلاM ة;7ا! ?! q+يOو Gحيح\ ,- Qل(# wوLو N ة4احلاو hLو+_لا
x :6اق- S7ا/ ,>2 :yلق- N 1k(ملا ?# h+مTلا ,'يلوا> : Gللا 6و"L ,ل
1م/Kو ,ع-ا;لا] N pاملعلا +^]K eB€ ا@Rلو N | •1= ,- y(يل o_ي/ )2
q+يOو 1م/K ‚ا5Kو .=0ا/Pا ?ي5 اعم4 .للاو Lو+ملا ?ي5 `+aلا Uل2 امB+يOو
N Lا(= ?5ا pاF! ?# q+يOو وB qاوL امل N nIو%= ?مل 1k(ملا ,- .للا
)و'k# QBو 1k(ملا ,- )و(لk= Gللا 6و"L $اح\K ?# لا4L y=KL :6اM
H- pوIولا pا_!K ?! ة5ا'kلا yB€ nIو8 ا€2 G>و&ل hHXلا pوIو اƒIو8 ا€2
اRz1ح- S7احلا ا#Kو :6اM N ة;7ا!و +م! .=1/ ?# yz ام] .nIو%= Uق=
3'م= ام# 3'م8 H- N اR#و>و اR^&# ,- hLو@ع# ,R- N hLاRFلا اR'&م= لو Q7ا0
,- ?يR4ولا 1/Kو oلا# eB@# وB ام] N 1k(ملا Uل2 اR%4ا/ 3# N e'kلا G'#
hpا+M ?# 3'م8 ل اR>K :pاملعلا ,لوM +R„K )ا] ا@Rلو N ,ع-ا;لا eB@#
eB@# ,- ?يR4ولا 1/Kو oلا# eB@# وB ام] N Gيل2 y4ا%/ا ا€2 )*+قلا
?# Jعaلا Uل2 G4ا%/ا U%# ا@B Uل!و 1م/K ?! ة=اوL +]@=وN ,ع-ا;لا
e" EايM 3# Lو…حملا ة/ا%"ا N )*+قلا وK 9اوFلاو 1k(ملا ,- .&ملا
. hLو+_لا J4P +…حلا
/) 1 (
Eويلا ,- ek8 و `HYWا Uل! تا4اولا +]K ,B تاولXلا )K Eولعملا ?# و
J5 N ‚ا8 و اRل hLاRFلا bا+%iا Uل! pاملعلا 3م4K و تا+# }م: ةليللا و
+يO Uل2 UلX= و Qمي8 ل و pوIو +يD5 ,لXي- ?=LوRFلا E0اعل ة4احلل ek8
ام# oل€ وح> و G8Lو! G5 +%(= ا# E1! 1'! )ا=+علا UلX= و hLو+_لل ةلقلا
?# jاوkلا5 UلوK S7احلا 9اوY و hLو+_لل Gلع- jاو4 Uل! pاملعلا 3م4K
+…'= ل و +…حلل ,_%قملا ث1حلا Uل2 +…'= )K Qلاعلل ,D'= H- . Gل] ا@B
ek8 اR>•- N hHXلا Gع# E+ح= ا# J] و )€†ل ة4وملا ة4احلا Uل2 oل€ 3#
eB€ و 9اوFلا oل@]و . oل@] ل2 hHXلا ?&م8 Qل ا€2 N ة4احلا 1'! Gع#
)K Uل2 امR'! 1م/K qاوL امي- )اميل" ?5 0ام/ و N +م%عملا ?5 LوX'#
?! ,5ا ,'z1/ N G&"ا'# ,- Gللا 1! 6اM N E+ح# +يO ث1حملل 9اوFلا
J4+لا ?! امR%لn" : 6اM LوX'# و 0ام/ ?! ةعi ا>n>K N <"و= ?5 JR"
: ةيa'حلا Sع5 6اM ا@] و N ا"n5 G5 ا=+= Qل- ‡Iو%# +يO وB و yيلا5 9وF=
E+ح= ل pلƒB 6وM Uلع- N ة'" J5 N 9اوFلا ,- ة4او y(يل hLاRFلا )2
ا@] و e'kلا )ا] U%# و N oل€ Uل2 ا+FIا ا€2 N e'kلا و S7احلا 9اوY
و J(O H5 ايل\ Qمي%لا ?! اZk! ا€2 و N Qمي%لا5 ايل\ pاملا ا#1! ا€2 S7احلا
)K oi H- N 1م/K و ,ع-ا;لا eB@# ,- LوR;ملا وB ا@B و N Qمي8 ل
ا€2 q@B ةلاحلاو 9وF8 )K اRل jوk= G>•- N hLاRFلا ?! تZk! U%# S7احلا
?# ˆا>n5 ‰اعلا ?5 و+م! Uل\ 1Mو N 9اوFلا ?# $و4ولا ,- 1]* hHXلا
?# Gلامع%"ا ?# G(a> Uل! 9ا: G'&ل N pاملا q1'!و e'4 وBو ة5احXلا
oلم/ ا# x :6اق- l Qل"و Gيل! Gللا Uل\ l ,'لل +]@- N Qمي%- 0+لا h1i
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Uلاع8 Gللا 6وM ت+]@8 Gللا 6و"L ا= :6اM N e'4 y>Kو o5اح\n5 ,لX8 )K
q+#n= Qلو G8H\ Uل! q+

MKو ,'لا oح_- Nyممي%- | Q&(a>K اول%ق8 لو x
UلوK q@B ةلاحلاو hLاRFلا اR'&م= ل ,%لا S7احلا 9اوF- N h0ا!Wا5 Gع# ?#
ة/ا52 )K Eولعم- N 1k(ملا J4P 9اوFلا ?! yع'# ام>2 y>ا] ا€2و N jاوkلا5
<حXملا }#و ة4احلل )*+قلا hpا+M اRل dي5K ام] N UلوK L@علل oل€
Œحلا اR'&م= ل .يح5 N 9اوFلا Uل2 ت+FIا ا€2 اR>K :6وق> ا@Rل N ة4احلل
+7ا0 +#Pا ا@R- +RF8 )K Uل2 اRيل! Eاقملا L@ع%=و S7ا/ ,Bو اR-اوY )و15
?# ا@Bو N +RF8 U%/ ة&م5 Eاقملا5 اR#اZل2 ?ي5و Sيحلا 3# 9وF8 )K ?ي5
Gع# yk/ ?# 3# 34+8 Qل ا€2 pا('لا ?# +ي^]و . ةع=+;لا ,-ا'= c@لا L+_لا
Uق= G>•- N اRk/ 6ام] JM yع4L اR>K L1M ولو ~و4+لا oل€ 1ع5 اR'&م= ل
Gللا e4و= ل c@لا {+حلا Q…!K ?# ا@Bو N اRيلBK 1'! ,Bو ا#+ح# اRmYو
3ق= )K Œحلا Uل2 yع4L U%# Jم%ح=و ?ي%k/ $اk=2 ?# Q…!K وB €2 N Gل^#
1(aملا Uل! pا_قلا $و4و ا#Kو N Sيحلا5 pH%5لا ?# اR5 3Mو ا# J^# اR5
•=+a8 ?# Gيل! EH8 ا# Jعa8 Qل q@Bو Gkحل q0ا(-•5 GF=+a8 J4K ?# Gkحل
?# اRع'# ,- }يلو S7احلل )*+قلا hpا+M ,- pاملعلا ~jا'8 1Mو . 0ا(-2 وK
)*+قلا ?# اmيi e'kلا لو S7احلا K+ق8 ل :GلوM )•- N H\K ة'" )*+قلا
l ,'لا ?! J\K ا@Rل }يلو .=1حلا5 ة-+عملا JBK `اa8ا5 <يعI .=1/
1Mو N ?'(لا Jق'5 ?ي-و+عملا ?# 1/K G5 ث1/ لو l Qل"و Gيل! Gللا Uل\
?Rيل! ة#+ح# hpا+قلا y>ا] ول- N Gللا 6و"L 1R! Uل! ?_ح= pا('لا y>ا]
N G'! ?ي'#ƒملا تاR#K Gملع8و G%#P ,'لا G'ي5 ام# ا@B )ا&ل EايXلاو hHXلا]
Gللا Uل\ l ,'لا ?! 1/K Jق'= Qل امل- N ˆا'لا Uل2 G>ولق'= ام# oل€ )ا]و
?! G'= Qل G>K Qلعلا 3# N ا#ا+/ Jح8 )K Zk= Qل ايR> oل€ ,- l Qل"و Gيل!و
ام>2و . E+حم5 }يل G>K Qل! N G'#j ,- Sيحلا h+^] 3# G'! G'= Qل ا€2و oل€
9اوFلا )P N +BاY ,Bو 9وF8 )K اR'&#K ا€2 9اوFلا ?# S7احلا yع'#
c@لا .=1حلاو qو4ولا J] ?# hHXلا] }يلو qو4ولا Sع5 ?# hHXلا G;=
:ˆا! ?5ا ?! ,7ا('لا qاوL
/) 2 (
EH] ?# G>K :JيM 1M | EH&لا Gي- ‚ا5K Gللا )K ل2 N hH\ yيلا5 9اوFلا x
N ا1/او ا-وMوو ا1/او ا-اوY Œحلا ,- C+- ام>2 G>اح" Gللاو Nˆا! ?5ا
ل2 3%مملا Uل! e4و= ل G'! ?ي%=او+لا v> ,- 1م/K U%/ ,ع(لا oل@&-
+^]K 6اM ا@Rلو .9اوFلا 1ع5 N q1ع5 ا#2و <=+ع%لا JM ا#2 N ا1/او ايع"
1/K وBو N ةaي'/ ,5Kو oلا# eB@# وB ام] ek8 ل h+معلا )2 : pاملعلا
Qل Gللا )•- N Jيل1لا ,- +R„Pا وBو 1م/Kو ,ع-ا;لا eB@# ,- ?يلوقلا
h+معلاو Œحلا Eام82 e4وK ام>2و N h+معلا e4و= Qلو yيلا Œ/ ل2 e4و=
hH\و S7احلا 9اوY ?ي5 G5 `وa= ام# ا@Bو . امRي- ~+;= ?# Uل!
1Mو N +معلا ,- h+# اRيل! Gللا C+- c@لا 9اوFلا Uل2 {ا%ح8 اR>•- NS7احلا
ة4ا/ ?=n- N }a>Pا A;5 ل2 GيDلا5 او>و&= Qل 1ل5 Uل2 J=وFلا +a(لا yaل&8
)K ,- d4ا+لا 6وقلا Qق8 1Mو N اRk/ Eام8 G5 Jم&= c@لا 9اوFلا Uل2 q@B
. Q…!K 9اوFلا ا@B Uل2 اR%4ا/و N اR%4احل )*+قلا hpا+M ?# 3'م8 ل S7احلا
hHXلل hLاRFلا] N ~اZ> Gي- 9اوFلل .=1حلا ?# hLاRFلا bا+%iا )2 Qz
G;= )K G%=اR> )•- N ةaيعI ةk/ hH\ yيلا5 9اوFلا :Gلوق5 {اk%/لاو
H- hLاRFلا Gل e4وK ?م- N G4و J] ?# G5 G;ملا] G;ملا }يلو hHXلا5
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)K ,ل ?ي8و ت+518 ,>K Qz N oل€ e4و= ا# Qل!K ا#و ,!+i Jيل0 ?# Gل 15
ةل0Pا )•- N e=L H5 Gي- ek8 لو 9اوFلا ,- b+%;8 ل ث1حلا hLاRY
Uل! 61= ا# ةع=+;لا ,- }يلو Gي- اR5و4و E1! Uل! 618 ام>2 ةي!+;لا
}'4 ?# J_-K 9اوFلا }'4 )K Qل(> ل و Gي- w+DXلا hLاRFلا $و4و
)و15 hLو+_لا ةلا/ ,- yح\ 1Mو N G'# J_-K hHXلا }'4 J5 N hHXلا
hLو+_لا 3# S7احلا 9اوY dX= ل <ي&- N?=LوRFلا E0اع] Qمي8 لو pوIو
Uل! ,!+i Jيل0 Qق= Qل c@لا 9اوFلا Uل2 ت+FIا ا€2 اR>•- N q@B ةلاحلاو
.jاوkلا5 UلوK )ا] اقلF# Gي- hLاRFلا $و4و
ل2 اRل] o"ا'ملا ,_ق8 S7احلا x : l Qل"و Gيل! Gللا Uل\ l ,'لا 6وق-
,-وF8 ل )K +يO {احلا Jعa= ا# ,لع-ا x :ة;7اعل GلوMو | yيلا5 9اوFلا
U%/ Q]1/K hH\ Gللا Jق= ل x :GلوM }'4 ?# وB | c+RF8 U%/ yيلا5
J/K ل ,>2 x :GلوMو |LامT5 ل2 S7ا/ hH\ Gللا Jق= ل x : GلوMو | nIو%=
S7احلا Uل! 1k(ملا E+/ 1M )ا] ا€•- N | e'4 لو S7احل 1k(ملا
)2 x :اRل 6اMو N 1k(ملا ?# h+مTلا Gلوا'8 )K S7احلل v:Lو e'kلاو
,- y(يل o_ي/
QBو 1k(ملا ,- )و(لk= ة5احXلا )ا]و N e'kلل Lو+ملا dي5K 1Mو N |•1=
ل hLو+_لل 9اوFلا ة/ا5•- N Gيل2 hLو+I ل G>K 3# اوmIو8 ا€2 N )و'k#
hLو+_لل Qمي8 لو pوIو )و15 hHXلا ة/ا5•] v'لا oل@5 Gم=+ح8 ,-ا'%=
?# .=1حلا 3'م5 ة'(لا تn8 Qلو . hLو+_لل Lام: )و15 hK+ملا hH\ ة/ا52و
hLو+_لا 3# S7احلا Uل! E+ح= H- ث1حملا Uل! E+ح= Qل ا#و 1k(ملا
3# اRيل! 9اوFلا E+/ ول- . )*+قلا hpا+ق] Nw+/Pاو UلوPا A=+F5
hHXلا 9اوFلا Q&/ Jع4 ?#و N hLو+_لا 3# oل€ Q=+ح8 EZل= H- N Sيحلا
.~ام4Wاو v'لا <لا: 1ق- N E+ح=و Jح= امي-
v'لا ةkحلا ام>2و N ~اZ'لا J7ا(# ,- 1/K 6وق5 Œ%ح= )K 1/P }يلو
6اوMn5 ل ةي!+;لا ةل0Pا5 G8ا#1ق# L1ق8 oل€ ?# •'%(# Jيل0و ~ام4Wاو
. اRل Œ%ح= لو ةي!+;لا ةل0Pا5 اRل Œ%ح= pاملعلا 6اوMK )•- N pاملعلا Sع5
ةي!+;لا ةل0Pا ?(ح= ل وBو Gي- ا# 1ق%!او q0وع8 1M eB@# Uل! U5+8 ?#و
ة#Pا G%قل8و 6و"+لا ?! pا4 ا# ?ي5 `+a= ل G>•- N اRي- pاملعلا ~jا'8 لو
?# وB ام>2و N G%ح\ Uل! ةkحلا L@ع8 3# pاملعلا Sع5 GلاM ا# ?ي5و N6وقلا5
.Qلعلا JBK ?# ا0و1ع# }يل 1لقملاو QB+يO 6اوMP ?يلMا'لا h1لقملا
لK ?ي5و hLو+_لل Sيحلا 3# ةIا-Wا 9اوY 9وF8 )K ?ي5 +#Pا Lا0 ا€2و
hLاRFلا bا+%iا ,- )•- N UلوK Sيحلا 3# 9وF8 )K )ا] N 9وF8
w1/2 ,- 1م/Kو ةaي'/ ,5n] pاملعلا ?# +ي^]و ا-و+ع# ا!اZ> 9اوFلل
3# y-اY ا€2 hLاRFلا Uل! hL1قلا 6ا/ ,- اR>K x :)ولوق= G'! ?ي%=او+لا
)ولوق= 6وقلا ا@B JBKو N oل@5 Qzn8 اR>K :QRلوM 3# E0 اRيل!و اBKZ4ا Sيحلا
ا@R- @m'ي/و N Zkعلا5 •ق(8 اRل] تا4ولاو b+i ل اRي- ة4او hLاRFلا )2
hLو+_لا 3# E0 اR#Zل= G>K 6اق= ا# +^]K Sيحلا 3# 9اوFلل ة4ا%حملا hK+ملا
pامل! ,- )ا] امل Sيحلا 3# 9اوFلا Uل2 h+F_ملا )K ا@R5 ?ي8 1Mو N
ل G>K Uل! ةعمk# ة#Pا ?&8 Qلو E1لا 3# pاZ4Wا5 اRي%a= ?# ?يمل(ملا
اRع'م5 J7اقلا ~jا'ملا 3# }يل- @m'ي/و N اقلF# +RFلا 3# 9اوFلا ل2 اBKZk=
N ~ام42 لو ˆايM ل و v> ل h+F_# y>ا] ولو N +RF8 U%/ 9اوFلا ?#
)Kو N 9اوFلل ة4او ,B JB N ث1حلا hLاRY ,- اوaل%:ا pاملعلا )K ا'ي5 1Mو
ل و اRيل! hLاRFلا $و4و Uل! ة#Pا 3مk8 Qل- N +R„K $و4ولل hاa'لا 6وM
.9اوFلا ,- b+i hLاRFلا Uل!
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 3 (
?# x :1م/P 6اM N ,>وميملا ?! V ,-ا;لا V ,- Z=Zعلا 1! +&5 و5K +]€و
ˆا'لا :6اق- GلBK 3Mاو Qz NhLاRY +يO Uل! e4اولا 9اوY 9اY وK Uع"
N Gي- JR(= ا#و pاF! Gلوق= ا# و+م! ?5ا 6وM +]€و N )وaل%T# ا@B ,-
Q%8 اR>K 9اوFلا pا'zK ,- yIا/ ا€2 hK+ملا )K oل€ ,- pاF! ?! Jق> ام#و
y(يل Sيحلا 3# hLاRFلا )K pاF! ?# d=+\ ا@Bو اR'# dX=و اR-اوY
. | b+i
q@Bو N hLاRFلا Uل! L1ق= e'kلا )و&ل N e'kلا ?# L@علا5 A/K S7احلاو
اBL@! )P )*+قلا hpا+M اRل jو

4 ?# اBL@! ام] N hLو@ع# ,R- N اR'! hZ4ا!
hHXلل hLاRFلا ,(> ?#و . )اي('لا5 e'kلا L@! ?# UلوK hLو+_لاو Zkعلا5
Z4اعلا] e4اولاو b+;لا ?! Z4اعلا 9HT5 +]€ ا€2 ,لX=و +RF%= )K Gيل!
G'! •ق(= ا@B )•- N ةلقلا 6اق%"ا وK N hpا+M ?! وK Qمي%لاو pوIولا ?!
x :Uلاع8 Gللا 6وقل N G'! Zkع= ا# 1/K Uل! Gللا e4و= Qلو G'! Zk! ا# J]
ا€2 x :.=1حلا ,-و N | اRع"و ل2 ا(a> Gللا <ل&= ل Q%عF%"ا ا# Gللا اوق8ا-
. | QعF%"ا ا# G'# او8n- p,;5 Q&8+#K
Uل! ةIا-Wا 9اوY 9اY ا€2 : Q&حلا ?5 1مح# ة=اوL ,- 1م/K 6اM 1Mو
‡Yو )2و N Gيل! p,i ل G>•- N 34L U%/ G8LاRFل ˆا> وBو hLاRY +يO
bو+i 9اوFلا ,- b+%;= JB ةلمkلا5و N Gيل! p,i لو Cا# Gkح-
.q+يOو 1م/K eB@# ,- ?يلوM Uل! hHXلا
.امB+يOو ,ع-ا;لاو oلا# 6وقل b+%;= :امB1/K
ا@Bو N q+يOو ةaي'/ ,5K eB@# وBو <ل(لا +^]K 6وM وBو b+%;= ل :,>ا^لاو
QRع# }يل N hHXلا bو+;] 9اوFلل ?يY+%;ملا )•- N $اوXلا وB 6وقلا
Gيل! Gللا Uل\ l ,'لا ?! yz ول ا@Bو hH\ yيلا5 9اوFلا :GلوM ل2 ةk/
S7احلا y-اY ا€•- .hHXلا )وm;ل G%aلاTمل ةk/ Gي- QRل ?&= Qل l Qل"و
ek= ل G>K GiPاو N ا#0 اRيل! )K 6اق= ا# ة=اO ا'R- N hLاRFلا ?! Zkعلا 3#
ام>2 E1لا )P N Zkعلا 3# ل hL1قلا 3# G5 +#ƒ8 e4او +RFلا )P N E1لا اRيل!
Jعa8 Qلو اLو#n# •+%8 Qل ,Bو Lاي%:لا5 Lو…حملا Jع-و Lو#nملا •+%5 ek=
3يF%(8 ل اB+#K Uل! ة5ولD# ,B ام>2و N Lاي%:لا5 6احلا q@B ,- اLو…ح#
?# اRع'# }'4 ?# وB 9اوFلا ?# اRع'م- N اR'! | Sيحلا x ث1حلا 3-L
اRل] q@Bو N<حXملا }#و )*+قلا hpا+Mو Gي- 9ا&%!لاو 1k(ملا ,- .للا
3# اR-اوY )ا] ول :JيM )•- N اRيل2 ة4احلا 1'! E0 H5 اRلع- S7احلل jوk=
Gللا Uل\ l ,'لاو N ~ا0ولا 9اوYو Eو1قلا 9اوF5 ت+#P ا'&م# Sيحلا
ةع%م%# y>ا] امل ة;7ا! +#Kو S7احلا ?! ~ا0ولا 9اوY •ق"K l Qل"و Gيل!
.9اوFلا اR'&م= ل G>K Gلع- Œحلا5 E+ح8و h+معلا 6اع-K ~18 )K yIا/ 1Mو
3# 9اوFلل وK 1k(ملا ة#+حل ا#2N Lو…ح# Sيحلا 3# 9اوFلا )K :$اوkلا-
9اوY Uل2 اR5 hLو+I لو hLو+_لا ةلا/ ,- ل2 ‚ا8 ل تاLو…حملاو امRلوK
v'لا5 S7احلا ?! •Mا" ~ا0ولا 9اوY )P N Eو1قلا 9اوY Uل2 لو N ~ا0ولا
ة&# E1M ولو N Gيل2 h+F_# y(يلو e4او5 }يلو eح%(# Eو1قلا 9اوYو
9HT5 Gk/ d\ Eو1قلل <F= Qلو ة-+ع5 9وMولا5 K1- yMولا `اI 1Mو
:6وقلا )K J\احلاو N G5 ل2 اRk/ Q%= لو Gيل2 h+F_# اR>•- N C+aلا 9اوY
وK +Xحملا] )و&8 وK N ة#+ح# 34+8 +RFلا ?! hZ4اعلا hK+ملا q@B )n5
اR%ق-L ?! <لT%لا5 EZل8 وK N Gل] Œحلا وK C+aلا 9اوY اR'! •ق(=
6و\P ةaلاT# 6اوMPا q@B J] N 9وF8و +RF8 U%/ ة&م5 ˆولkلاو
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hLوXلا q@B ,- اR'# p,;5 ‚+\ ةم7Pا ?# ا#ا#2 Qل!K Qل ,'>K 3# N ~+;لا
)و#Zل= pا+#Pا )K .يح5 N +RF8 ا#1ع5 9وF8 )K اR'&م= QR'#j ,- )ا]و N
.?aF=و Sيحلا +RF8 U%/ او(%ح= )K pا+4Pا
N 9وF8و +RF8 U%/ اRع# }%ح= )K cLا&ملا q+يOو oلا# Eا#Wا EZلK ا@Rلو
اRع# }%ح= )K )ا#jPا q@B ,- اR=Lا&# Uل! ek= ل : اولاM G5اح\K )2 Qz
اY+i hLاRFلا )و&5 ةم7Pا ة5و4K )K Qلع- N L+_لا ?# oل€ ,- Gقحل= امل
?! Zkعلا 3# ل ا+BاY 9وF8 )K Uل! hL1قلا 3# )ا] N اRق/ ,- ا4او وK
ل G>•- N Lاي%:لا ةلا/ ,- Sيحلا 3# اRيل! 9اوFلا Q=+ح8 L1M ول- N oل€
J7ا(# ,- 1/K 6وق5 Œ%ح= )K 1/P }يلو N hLو+_لا 3# oل€ Q=+ح8 EZل=
G8ا#1ق# L1ق8 oل€ ?# •'%(# Jيل0و ~ام4Wاو v'لا ةkحلا ام>2و N ~اZ'لا
ةل0Pا5 اRل Œ%ح= pاملعلا 6اوMK )•- N pاملعلا Sع5 6اوMn5 ل ةي!+;لا ةل0Pا5
وBو Gي- ا# 1ق%!او q0وع8 1M eB@# Uل! ,5+8 ?#و N اR5 Œ%ح= لو N ةي!+;لا
?! pا4 ا# ?ي5 `+a= ل G>•- N اRي- pاملعلا ~jا'8 ل و ةي!+;لا ةل0Pا ?(ح= ل
ةkحلا L@ع8 3# N GB@# pامل! GلاM ا# ?ي5و 6وقلا5 ة#Pا G%قل8و 6و"+لا
6اوMP ?يلMا'لا h1لقملا ?# 1ع= G>•- N G%a\ q@B y>ا] ?#و N G%ح\ Uل!
. q+يO ?! ث1حملا J^# QB+يO
ا'عa>و l G%'4 dي(- G'&"Kو N G'! اa!و Gللا Gم/L l ا
Ž
+X%T# G#H] UR%>2
. G#ولع5 ?يمل(ملا +7ا"و
9اوY jاو4 ,- EH&لا ا@B ?# وح> EH!Pا ,- l Gللا Gم/L l Qيقلا ?5Wو
‚ oل@5 Q%= G>و]و S7احلا
/) 4 (
Qلاعلا E1ق5 6وقلا
•ا+لا +\ا> ?5 ?م/+لا 1! [ي;لا
.?يعم4K Gح\و Gل* Uل!و NGلو"Lو q1! Uل! •Lا5و Gللا Uل\و NGلل 1محلا
:1ع5و
?# 3Iاو# ةع" ,- •+علا Uل! wو%"ا G>K • Uلاع8و G>اح" • +:K 1ق-
pاو%"لا :اولاMو Nqا'عم5 pاو%"لا او%zKو Nة'(لا JBK oل@5 ?#‘- N)*+قلا
,5+! )ا(ل5 6Z> )*+قلا )P ’ةي5+علا ةDللا ,- qا'ع# Eولع# :,'ع= •Eولع#
Gللا +zn%"ا ام# ,B •+علا Uل! pاو%"لا ةيaي&- .6وRk# <ي&لاو •?ي#
:اولاMو .`ولTملا pاو%"ا Jzام= ل• Uلاع8 • Gللا pاو%"ا )2 )ولوق= ام] NGملع5
وBو N• Uلاع8و G>اح" • G%mي;م5 )و&8 ,%لا Gلاع-K ?# Jع- qpاو%"ا )2
G>K ا>+:K ول وK NةIوع5 Uل! q“او%"ا ?&م= G>2 6اM c@لاو N1=+= امل 6اع

-
•ةيمي8 ?5ا ل N,#Lا1لا 1يع" ?5 )ام^! وB •oل@5 ا'مل(ل ةIوع5 Uل! wو%"ا
Uل! Gللا pاو%"ا +&>K ?# Uل! 0+لا ,- ةŽ Dلا# ا@B 6اMو • Gللا امRم/L
•وR- NUلوK )ا&ل +يع%لا ا@R5 تn= Qل ولو NG8Lا! v> +]€K لو NGi+!
Uلاع8 • G>2 Jق= Qل G>K +Bا…لاو N+=1M p,i J] Uل! •• Uلاع8و G>اح"
.G5 ا'#• oل@5 ا>+:K ول :6اM Gلعل J5 NةIوع5 +R„ Uل! q“او%"ا ?&م=•
)K Cا+%-لا ا@B ?# EZل= لو N?يM0اXلا `1\K •• Uلاع8و G>اح" •G>•-
ام

R

ي-

)

ا]

و
˜
ل

™ :6اM 1M •Uلاع8 •G>•- Nاع
Ž
Mاو )و&= )K ?! H
Ž
_- ا'
Ž
&م# )و&=
:pاي>Pاš›ا8

1

(

a–ل

G
œ
ل

لا ل

2

ة• R

ل —* žž .Ÿ
Nتاوام(لا G'# c@لا 0وR;ملا Qلاعلا ا@B E1ق5 :cK NQلاعلا E1ق5 6وقلا ا#Kو
)2 J5 NGللا +:K ام] NEا=K ة%" ,- `ولT# Qلاعلا ا@B )•- NJYا5 6وق-
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Nة'" <لK ?ي(مT5 A7HTلا L0اق# +=1ق8 1ع5 اRقل: )ا] CLPاو تاوام(لا
h1/H# 6وM وB 0و4وملا Qلاعلا ا@B E1ق5 6وقلاو NQ=1ق5 }يلو ث1ح# وR-
K

1#و NUلوPا ة– لعلا • Uلاع8و G>اح" • AلاTلا )وم(= ?=@لا ةa"Haلا
NاRلولع# EZل%(8 ة#ا%لا ةلعلاو Nتا0و4وملل ة#ا8 ةل! G>2 )ولوق=و N0و4ولا
J7ا(لا )n]و NE1ع5 A(=
œ
Qل q0و4و )K qا'ع#و NG%ل! E1ق5 Q=1M Qلاعلا ا@R-
NتاMولTملا }'4 وK Qلاعلا }'4 E1ق5 6وق= .ي/ ةيمي8 ?5ا Eا#Wا5 C+ع=
œ
N1/او اBا0ƒ# تاLا! q@Bو N6jPا5 ث0اوحلا Eاو15 وK Nث0اوحلا J(ل(%5 وK
GلMو ل2 `ولT# ?# ام- Npا;= ا# Jعa=و AلT= 6Z= Qل Gللا )K :ا@B U'ع#و
p,i J] Uل! 6Z= Qلو Nا0
Ž
و4و# 6Z= Qل Gللا )P ’ة=اR> ل ا# Uل2 `ولT#
ا# JMK وK 6Z8 Qل تاMولTملا )K oل€ ,_%قي- N1=+= امل ل
Ž
اع

- 6Z= Qلو N+=1M
)و&= )K EZل%(= ل G>P ’ث0اوحلا J(ل(8 EZل= ل G>•- Noل€ ?&م= G>2 6اق=
)K 1ع5 ث0ا/ `ولT# J] )P ’G#1M ,- Gلل ا]
Ž
Lا;# تا0و4وملا ?# p,i
J5 NE1! q0و4و A(= Qل •Uلاع8 Gللاو NG(a> E1ع5 `و(# وR- N?&= Qل
G7ام"K ?#و Nة=اR> لو Nq0و4ول ة=ا15 H- N,لjK Q=1M •• Uلاع8و G>اح" •وB
Np,i q1ع5 }يل c@لا +:•او Np,i GلM }يل- 6وPا وR- N+:•او 6وPا
J5 Nq1/و ةيمي8 ?5ا 6وM }يل وBو •6وقلا ا@B ةيمي8 ?5ا Uل! )و+&'= ?=@لاو
امل ل
Ž
اع

- 6Z= Qلو Nا+
Ž
=1M p,i J] Uل! 6Z= Qل Gللا )n5 ?#ƒ= ?# J] 6وM
امل G%قيق/ اومR- ولو NG%قيق/ اومRa= Qل 6وقلا ا@B )و+&'= ?=@لا- •1=+=
,- اR#او0 وK ,Iاملا ,- ث0اوحلا J(ل(8 )و+&'= ?=@لا- Nqو+&>K
+يOو NاL
Ž
0اM Lا\ Qz NL0اM +يO )ا] Gللا )K QR#Zل= 3'%م# oل€ )Kو N,Iاملا
NاRل 6وK ل ث0او/ ~ا'%#ا5 6وق= ?م# +ي^] G5 6وق= ا@Bو NH
Ž
!ا- Lا\ Qz J!ا-
6Z= Qل Gللا )n5 oل€ 3# 6اMو ,Iاملا ,- ث0اوحلا Eاو0 ~ا'%#ا5 6اM ?#و
.?ي_يق'لا ?ي5 3مkلا G#Zل=و ا_
Ž
Mا'%# )ا] H
Ž
!ا-و اL
Ž
0اM
•G%يلوK ,-ا'= Jق%(ملا وK ,Iاملا ,- ث0اوحلا Eاو0 )K 0اق%!ا e(5و
Œ%'- Jق%(ملا ,-و ,Iاملا ,- ث0اوحلا ~ا'%#ا5 JيM NG%=+:*و • G>اح"
?#و )اوa\ ?5 QR4 Gيل2 eB€ ا# ا@Bو NLا'لاو ة'kلا pا'a5 6وقلا oل€ ?!
Qل"و Gيل! Gللا Uل\ • Gلو"Lو NG5 Gللا +:K ام5 +a&لا ?# $+I ا@Bو NGع8
Eا#Wا hLا! ,- ام] NpاR%>ا H5 Q7ا0 Npا1%5ا H5 Q=1M• Uلاع8 • Gللاو N•
G>اح" • pاi ?#و NG(a> E1ع5 `و(# J &- Gللا wو" ا# ا#K NcواحFلا
• G%mي;م5و Gللا pاق5•5 `
¡
ا5 وR- U'a= ل G>Kو NEاو1لا Uل! qpاق5 •• Uلاع8و
’GX7اX: ,- Gلل اR
Ž
5ا;# تاMولTملا ?# p,i )و&= H- •• Uلاع8و G>اح"
:wLو;لاš›+
œ
يX


لا 3
œ
يم

(

لا و

B œ و

p•,
˜
i– G

ل —^ ˜م

]

}

ي
˜
ل

™ ¢¢ .Ÿ
ž¢/¢¢/¢ržu lB
http://www.islamlight.net :L1Xملا
/) 1 (
3=+;%لا ?# 35ا+لا L1Xملا ˆايقلا
,لي4ا+لا ,لو%# /0ا1!2
ة^لا^لا ةقلحلا
hHXلاو N?يملاعلا $L Gلل 1محلا
:1ع5و N?يل"+ملا 9+iK Uل! EH(لاو
ˆايقلا <=+ع8 ?! ?يق5ا(لا ?=pاقللا ,- ا'z1ح8
J\او>و N)*+قلا ?# G%ل0Kو ˆايقلا Eا(MK ا>+]€ Qz NGF5اوIو G%يk/و
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)2 • .حلا
:• Gل

لا pاi
Uل\ ,'لا )K Uل! 618 h+ي^] Lاz* ة'(لا ,-و:ة'(لا ةل0K اي
Ž
>اz
:اR'#و Eا&/Pا bا'%"ل G%ي/H\ Uل! 60و ˆايقلا Uل2 G> Qل"و Gيل! Gللا
¢ Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6و"+لا )K G'! Gللا ,IL LوR;ملا €اع# .=1/ •
Uل2 G^ع5 امل
.x£pا_M oيل! C+! œ ا€2 ,_ق8 <ي]| :6اM ?ميلا
.Gل

لا $ا%&5 ,_MK :6اM
.x£ Gل

لا $ا%] ,- 1k8 Qل )•-| :6اM
.Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gل

لا 6و"L ة'(- :6اM
$ا%] ,- لو Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L ة'" ,- 1k8 Qل )•-| :6اM
.x£ Gل

لا
.ول* لو ,=KL

1R%4K :6اM
Gلل 1محلا| :6اMو qL1\ Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L $+_-
.xGللا 6و"L ,I+= امل Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gل

لا 6

و"L 6– و"L A-و c@لا
و5Kš
Ÿc@#+%لاو 0وا0
1M Qلعلا JBK )K Uل! :H
Ž
7اM .=1حلا c0ا1Dلا eيFTلا dح\ 1Mو
ŸGقa%ملاو Gيقaلاš .QB1'! G%ح\ Uل! oل@5 ا'aMو- G5 اوk%/او qولق8
?# )K ل2
[ي;لا eB€ 1Mو Nqا'ع# ةحX5 6وقلا 3# 1'(لا ةR4 ?# GaعI ?# ?يz1حملا
• ,>الPا
وBو NQR# J\P ةaلاT# G'%# ,- )Kو ا1
Ž
'" .=1حلا <عI Uل2 • Gل

لا Gم/L
jاو4 E1!
ةل(ل(لاš .اع
Ž
# امR5 @:Pا $و4وو ة'(لاو $ا%&لا ?ي5 3=+;%لا ,- A=+a%لا
ةaيع_لا
‚ ¤¤¢ Ÿ
ˆايقلا تاz2 ,- ةkحلا وBو :Gل_-و Qلعلا )اي5 3#ا4 ,- +لا 1! ?5ا 6اMو
.G5 ?يل7اقلا pاRقaلا 3يم4 1'!
ž :6اق- Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا U8K H
Ž
4L )K •
Gللا 6و"L Gل 6اق- NŸ0و"Pا G>ول ا+
Ž
&'#š 0و"K EHO c1لو NGل

لا 6و"L ا=
Uل\
.+م/ :6اM £ اR>اولK ا# :6اM .Qع> :6اM x£ J52 ?# oل JB| :Qل"و Gيل! Gللا
:6اM
£ oل€ U>

n- :6اM .Qع> :6اM ›oلاحلا +يO 0و"Pا™ x£`LوK ?# اRي- JB|
Gلعل :6اM
Aa%#š .x`+! G!Z> ا@B o'5ا Jعل-| :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6اM N`+! G!Z>
ŸGيل!
s وBو Œحلا ة_=+- G%]L0K c@لا اRي5K ?! Œحلا ?! ةيمع^Tلا yلn" ا#1'!و •
ل +ي] [يi
ا#
Ž
1T%(# Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا اR5ا4n- Nةل/ا+لا Uل! y^= )K 3يF%(=
6اM .Qع> :yلاM £ Gعa'= )ا]K ’G%ي_ق- ?

=0 oي5K Uل! )ا] ول y=KLK :ˆايقلا
Uل\
ŸcLاTلاš .xU_ق=
œ
)K A/K Gل

لا ?=0و| :Qل"و Gيل! Gللا
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
r ا>Kو yلM Nام
Ž
ي…! ا+
Ž
#K Eويلا yع'\ 1قل NGل

لا 6و"L ا= :+م! 6اM ا#1'!و •
Gللا 6و"L G5ا4n- NQ7ا\
:6اق- £pاملا5 y_م_م8 ول y=KLK :ˆايقلا ا#
Ž
1T%(# Qل"و Gيل! Gللا Uل\
Nˆn5 ل
و5Kو 1م/Kš .›oيل! ا€ام- cK™ xGم-| :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6و"+لا 6اM
Ÿ0وا0
u G'# J(%D= Q]1/K $ا5 ا+
Ž
R> )K ول Q%=KLK| :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ GلوM •
Nتا+# }م:
}مTلا تاولXلا J^# oل@- :6اM .ل :اولاM x£ p,i G>L0 ?# ,ق= JB


لا وحم=
ŸcLاTلاš .ا=اFTلا ?R5
hHXلا- ةي(حلا )اL0Pا ?# +RF# pاملا )K ام] :ˆايقلا-
,'لا .=0ا/K ?# oل€ +يO Uل2 .ة=و'عملا ›تاmي(لا™ )اL0Pا ?# h+RF#
Gللا Uل\
.ˆايقلا اRي- E1T%"ا ,%لا Qل"و Gيل!
:ة5احXلا ةل0K :ا^ Žلاz
¢ ,- G'! Gل

لا ,IL c+عiPا U"و# ,5K Uل2 G'! Gل

لا ,IL +م! $ا%] •
qاiPا 9+!ا :Gي-و Npا_قلا
ام# oيل! 0Lو ام# oيل2 ,

ل —0
˜
K
œ
امي- NQRaلا QRaلا Qz NLو#Pا }Mو 6ا^#Pاو
}يل
w+8 امي- 1م!ا Qz N6ا^#Pا 9+!او •1'! Lو#Pا }=اM Qz Nة'" لو )*+M ,-
Uل2
.Aحلا5 اRRiKو Gل

لا Uل2 اR/K
ž Uل! اح
Ž
=+i G'! Gل

لا ,IL +م! .ع5 املو •
Nا1
Ž
/K G'! 6n(8 H- Gل

لا $ا%] ,- oل ?ي8 ا# +…>ا :Gل 6اM Nة-و&لا pا_M
ا#و
NQل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L ة'" Gي- 38ا- Gل

لا $ا%] ,- oل ?ي%= Qل
ا#و
.o=KL 1R%4ا- ة'(لا Gي- oل ?ي%= Qل
s :G'! Gللا ,IL 0وع(# ?5 Gل

لا 1! 6اMو •
$ا%] ,- ?&= Qل )•- NGل

لا $ا%] ,- ام5 Sقيل- pŽا_M Q&'# Gل C+

! – ?#


لا
$ا%] ,- }يل +#K pا4 ا€•- NQل"و Gيل! Gللا Uل\ Gي> G5 U_M ام5 Sقيل-


لا
)•- N)وحلاXلا G5 U_M ام5 Sقيل- Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gي> Gي- Sق= Qلو
+#K pا4
NG=KL 1R%kيل- )وحلاXلا G5 Sق= Qلو Gي> G5 Sق= Qلو Gل

لا $ا%] ,- }يل
Qل )•-
.,ح%(= لو Qقيل- ?(ح=
r )•- Np,i ?! Jm"
œ
ا€2 امR'! Gل

لا ,IL ˆا! ?5ا )ا]و •


لا 6و"L ?! )ا]و Gل

لا $ا%] ,- ?&= Qل )2و NG5 6اM Gل

لا $ا%] ,- )ا]
Uل\
Uل\ Gل

لا 6و"L ?! لو Gل

لا $ا%] ,- ?&= Qل )•- NG5 6اM Qل"و Gيل! Gللا
Gللا
10
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.G=KL 1R%4ا N+م!و +&5 ,5K ?! لو Qل"و Gيل!
q@B :Gل

لا Gم/L ةيمي8 ?5ا 6اM
?# QBو • QR'! Gل

لا ,IL • ˆا! ?5او 0وع(# ?5او +م! ?! ة%5اz Lاz•ا
+Riا
.pا_قلاو اي%aلا5 ة5احXلا
wوا%aلا ~ومk#š ¢¥/ž¦¢ Ÿ
u Q=1ق8 :ا_
Ž
=K oل€ ?#و •
Gللا 6و"L ةaيل: Gلع4و ?يمل(ملل ا#
Ž
ا#2 G'! Gل

لا ,IL +&5 ,5P ة5احXلا
Uل\
/) 1 (
NhHXلا ,- Gل Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا Q=1ق8 Uل! ا"
Ž
ايM Qل"و Gيل! Gللا
+#P qاI+> H-K Nا''=0 +#P Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L GيIL :اولاق-
§£ا>اي>0
:6وقعملا ةل0K :اع
Ž
5اL
¢ ل

2 ام
Ž
&/ ~+i ا# G>اح" Gل

لا )2 •
ا€•- NEا&/Pا 3=+;8 ?# h0وXقملا ة=اDلا ,B 0اعلا dلاX# )2و NةحلXمل
توا"
,B ,%لا Q&حلا ةل! ,- اRيل! ‰وX'ملا ةعMاولا اRي- v

> ل ,%لا ةعMاولا
ة'…#
ةحلXملل اقŽيقح8 Q&حلا ,- اR=وا(8 )K ةلا1علاو ةم&حلا y_M NةحلXملا
,B ,%لا
.3=+;%لا ?# ~Lا;لا 0وXق#
+مTلا $+i E+ح= )K G%م&/و Gل

لا 61!و Aa%= لو
,Bو N+مTلا ةي\ا: Gي- +:* ا@ Ž ي> dي=و Nq0ا! 6وق! Uل! ة…-اح# qLا&"W
ةI+! اR]+8و N+&(# ?# 6وقعلا Uل! ة…-احملا :وB ا@B 6‘# )P NLا&"Wا
$اB@لل
.+:* +&(م5
ž QR%ي_MKو ˆا'لا 37اMوو NةيBا'%#و h0و1ح# ة'(لاو )*+قلا ‰وX> )2 •
,B اB1/و ةيBا'%ملا ‰وX'لا )و&8 )K ?&م= H- NةيBا'%# لو h0و1ح# +يO
L1Xملا
37اMولا +=ا(= c@لا ,ع=+;%لا L1Xملا وB ˆايقلا- NUBا'%= ل امل ,ع=+;%لا
3=+;%لا ?ي5 A-و=و ث0اوحلا ?# 3ق= امي- ةع=+;لا Q&/ <;&=و Nh01k%ملا
.dلاXملاو
s UR> ?# )•- NdيحXلا AF'ملاو ةميل(لا h+Faلا q1=ƒ8 Jيل0 ˆايقلا )2 •
Gيل! E+/ ?#و NEا" $ا+i J] $ا+;لا ا@R5 }يق= NEا" G>P $ا+i ?!
Gي- )P 9+X8
لو Nq+يDل Qل„و pا1%!ا Gي- 9+X8 J] ا@R5 }يق= Nq+يDل ام
Ž
ل„و pŽا1%!ا
?ي5 9+ع=
œ
ل Eا0 ا# N+:•ا Uل! c+k= ?يل^ملا 1/K Uل! w+4 ا# )K ,- 9H%:ا ˆا'لا
`Lا-
.امR'ي5
J&ل ةحلا\ ةي#H"Wا ةع=+;لا yلع4 ,%لا $ا"Pا QBK ?# ˆايقلا Jعلو
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.QR8ا-+X8و 0اعلا dلاX# Uل! K+F= ا# J&ل 3(%8 .ي/ N)ا&#و )ا#j
ˆايقلا hاa>
ة8+ملا ,- G>Kو Nةي!+i ةk/ ˆايقلا )K Uل! LوRمkلا )K 3#و :QR%ل0Kو
?# ةع5ا+لا
?# Qلعلا JBK ?# 14و= G>K ل2 ’~ام4Wاو ة'(لاو )*+قلا 1ع5 ةي!+;لا Œkحلا
.• Gل

لا Gم/+= • EZ/ ?5ا ة\ا:و +Bا…لا JBn] Nˆايقلا+&>K
ةaل%T# ةل0K او0LوKو
q@B Uل2 +…''"و Nˆايقلا ,a'8 6وقعملا ?#و ة5احXلا Lاz*و )*+قلا ?#
<ي]و ةل0Pا
.QRيل! 0+لا ,- Qلعلا JBK اRR4و
:)*+قلا ?# :ل
Ž
وK
¢ Gللا c1= ?ي5 او#1ق8 ل او'#* ?=@لا اR=K ا= :Uلاع8 GلوM •
:تا+kحلاš Gلو"Lو s¥ .Ÿ
G>P ة=•ا q@B CLاع= ˆايقلا )2 +Bا…لا JBK 6اق-
اRي- 0+= Qل ةعMاو ,- G5 6وق= Q&ح5 Gلو"Lو Gل

لا c1= ?ي5 Q=1ق8 وK E1
¨
ق8
v>
.ة'" وK $ا%] ?#
ž Qل! G5 oل }يل ا# <ق8 لو :Uلاع8 GلوM •
:pا+"Wاš st .Ÿ
•و&;# ,'„ +#K ˆايقلاو NQل! G5 oل }يل ا# 3%8 ل cK :اولاق-
Aحلا ?! ,'D= ل c@لا ?…لا JيM ?#و NQل! +يD5 G5 Jمعلا )و&ي- NGي-
ام] Nاm Žيi
.Q=+&لا )*+قلا ,- pا4
s $ا%&لا oيل! ا'لZ>و :Uلاع8 GلوM •
Nˆايقلل Gع# ة4ا/ H- Q&/ J] )اي5 )*+قلا ,a- .©© p,i J&ل ا>اي8
GaلاT= ام5 pا4 )2و Nة=اa&لا )*+قلا ,a- N)*+قلا ,- 0Lو Q&ح5 pا4 ا€2 G>P
وR-
.6وق# +يO Cو-+#
?# $ا%&لا ,- ا'Y+- ا# :Uلاع8 GلوM Noل€ J^# ?#و
:Eاع>Pاš p,i s¤ .Ÿ
,- ل2 }5ا= لو eYL لو :Uلاع8 GلوMو
:Eاع>Pاš ?ي# $ا%] u¥ .Ÿ
:ة5احXلا Lاz* ?# :اي
Ž
>اz
Lاz* ت0Lو :اولاM
,IL +م! 6وM oل€ ?#و NG5 Jمعلا Lا&>2و cK+لا E@5 ة5احXلا ?! h+ي^]
:G'! Gل

لا
NاBو…aح= )K .=0ا/Pا QR%ي!K N?'(لا pا1!K QR>•- NcK+لا $اح\Kو Q]ا=2
اولاق-
.اولIKو اول_- cK+لا5
:6اM £ ةل=اFملا ا#و :JيM Nةل=اFملاو Q]ا=2 :ا_
Ž
=K GلوMو
.ة(=اقملا
UلوK <Tلا ?Yا5 )ا&ل cK+لا5 @:ƒ= ?=1لا )ا] ول :eلاY ,5K ?5 ,ل! 6اMو
.G5 Jمع= H- ةkح5 }يل G>Kو Nˆايقلا E€ Uل! 61= ا@Bو Nq+Bا„ ?# d(ملا5
:6وقعملا ?#و :ا^ Žلاz
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,'# G>P ة#Pا ?ي5 ~اZ'لاو 9H%:لا Uل2 c0ƒ= ˆايقلا )2 :اولاM
Lو#K q@Bو N~+aلا ,- اRققح8و J\Pا ةل! bا'%"ا ?# ةي'„ Lو#K Uل!
اRي- <ل%T8
`+a%%- Nةaل%T# Eا&/K h1/اولا ةعMاولا ,- )و&=و NEا&/Pا <ل%T%- NLا…>Pا
وBو ا_
Ž
=K Eو#@# Gيل2 c0ƒ= ا#و N0ومح# +يO Eو#@# +#K `+a%لاو Nة#Pا
.ˆايقلا
Qz
?ي5 A=+a%لاو N?يلzام%ملا ?ي5 ة=و(%لا ˆا"K Uل! ?8 Qل ةع=+;لا Eا&/K )2
:J^# ةلzام%# Lو#P ةaل%T# ا#
Ž
ا&/K ةع=+;لا ,- 1k> ا@Rلو N?يaل%Tملا
bاق"2
)و0 EوXلا pا_ق5 اRaيل&8و NاR_ي/ h1# ,- S7احلا ?! hHXلاو EوXلا
1ع5 hHXلا
?ي5 `+- لو NeR%'ملا 1= 3FM E1!و `Lا(لا 1= 3FM $اk=2و NاB+RY
ة#اM2و N?ي'zلا
.ا>Zلا ?# dMK +a&لا )K 3# N+a&لا5 9€اقلا )و0 ا>Zلا5 9€اقلا Uل! 1حلا
1k> ام]
Npاملا] اL
Ž
وRY $ا+%لا Jع4 :J^# ةaل%T# Lو#P ةلzام%# ا#
Ž
ا&/K ةع=+;لا ,-
امBو
.)اaل%T#
NEا&/Pا اRع=+;8 ,- pايiPا ?ي5 Jzام%لا ~ا+8 Qل ةع=+;لا y>ا] ا€•-
.امB+%ع8 Qل ةع=+;لاو Jzام%لاو hاوا(ملا 1م%ع= G>P Nˆايقلا ,- ةk/ H-
ة;Mا'#
9
¡
ا\وKو J
¡
ل! Uل! yي'5 اR>K cK Nةللع# ةي!+;لا Eا&/Pا:ˆايقلا hاa> ةل0K
y_%Mا
ة5وkح# تا0اعلا Jل! ?&لو NتH#اع# وK تا0ا! y>ا] pاو" NEا&/Pا q@B
ل ا'!
.Jلعلا q@B 0و4و5 ?ي#jا4 ا'] )2و NH
Ž
يXa8 اR]اL02 Uل2 Jي"
/) 2 (
تH#اعملا ,- ا#K
,- اR#ا&/K 0+Y ?&م= ا@ل N6وق# ª7ا" A=+F5 اR]اL02 ?&م= اRلل! )•-
3يم4
3=+;%لا ,- Nةع=+;لا ŒR> pاLو ا=
Ž
+4 Jلعلا q@B Uل! Jم%;8 ,%لا 37اMولا
ا@ Ž :Kو
?ي5 ة=و(%لاو NG\وX> ?# +ي^] ,- )*+قلا Gيل! 60 c@لا Jzام%لا )و>اق5
?يلzام%ملا
:Uلاع8 6اM NLا%!لاو ةحXلا5 Gل 0وR;# +#K ?يaل%Tملا ?ي5 A=+a%لاو
™ ?ي#+kملا] ?يمل(ملا Jعk'-K su <ي] Q&ل ا# ›
:Qلقلاš )وم&ح8 su N st .Ÿ
او/+%4ا ?=@لا e(/ EK :Uلاع8 6اMو
تاحلاXلا اولم!و او'#* ?=@لا] QRلعk> )K تاmي(لا
:ةيzاkلاš )وم&ح= ا# pا" QR8ام#و QBايح# pاو"
r« .Ÿ
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي5 A=+a%لاو ?يلzام%ملا ?ي5 cوا(%لا )و>اM ةح\ Uل! 1Bاi )€2 )*+قلا-
.)و>اقلا ا@R5 ا@ Ž :K ل2 ˆايقلا ا#و N?يaل%Tملا
:ˆايقلا hاa> G5 Œ%/ا ا# ا#K
,- v

> ل .ي/ G5 @:ƒ= ˆايقلا )P NاRي- QRل ةk/ ل ةي>*+قلا تا=•ا-
Nةلn(ملا
.Gلو"Lو Gل

لا c1= ?ي5 ام
Ž
=1ق8 )و&= H-
ةعMاولا ,- Gل

لا Q&/ ?! <;&= G>Pو
+يO Q&حل ا%
Ž
^# }يلو y5اz Q&حل +R…# وR- Nd=+\ v> اRم&ح5 0+= Qل ,%لا
N0و4و#
.©© Gللا 6Z>K ام5 QR'ي5 Q&/ا )Kو :ة=• اaŽلاT# )و&= H-
?# )K ة…/H# 3# Q&حلا ةح\ ,- d4ا+لا ?…لا ا>1يa= ˆايقلا )Kو
,'„ وB ا# ‰وX'لا
:ة=• اaلاT# )و&= H- Nةيلمعلا Eا&/Pا تاz2 ,- 9ا] d4ا+لا ?…لاو Nةلل1لا
:pا+"Wاš Qل! G5 oل }يل ا# <ق8 لو st )2و :ة=*و NŸ
:Qk'لاš اmيi Aحلا ?# ,'D= ل ?…لا ž¤ .Ÿ
)*+قلا )و]و •
v'لا qا'ع# }يلو NU'ع# وK ا…
Ž
aل Eا&/¬ل G>اي8 ,'ع= Np,i J&ل ا>
Ž
اي8
d=+Xلا
.Q&/ J] Uل!
Uل! Jمح%- Nˆايقلاو cK+لا E€ ,- ة5احXلا ?! h0Lاولا Lاz•ا ا#K •
ام] N1"ا- وB ا# ˆايقلا ?# )K Qل(> ?ح>و N1"اaلا ˆايقلاو 1"اaلا cK+لا
G'# )K
?# اBا>+]€ ,%لا bو+;لاو )ا]LPا Gي- +-او8 ا# وB dيحXلاو Ndيح\ وB ا#
NJM
3يلا ام>2 اولاM :?=@لا ?يلFملا ˆايM J^# Noل€ 9H: )ا] ا# 1"اaلاو
:h+قلاš ا5+لا J^# ž«u .Ÿ
.ا5+لا ةقيق/ <لاT8 3يلا ةقيق/ )K Uل!
1ق- `+(= )2 :EH(لا Gيل! <"و= hو:2 6وM ?# ا'يل! Gل

لا v

M ا# J^#و
:<"و=š JM ?# Gل fK `+" «« .Ÿ
Lا'لا )K Uل! ,'ملا }يل52 ˆايق]و
.q+يOو N?يFلا ?# J_-K
ا'>•- NG'# dيحXلا ةيk/ ,- ‚1ق= ل 1"ا- ˆايM 0و4و ?&لو
ل ?&لو Nة!وIوملا .=0ا/Pا] اع
Ž
FM JYا5 وB ا# ة'(لا Uل2 e('= ام# 1k>
ا@B ‚1ق=
.ة'(لا ~ا8ا $و4و ,-
)K :QRيل! 0+لا- N~اZ>و 9H%:ا Lا^# ˆايقلا )2 QRلوM ا#Kو
ل املاY ª7ا" وBو Nةيلمعلا ةي!+;لا Eا&/Pا bا'%"ا ,- 0و4و# 9H%:لا
v> 14و=
QR(a>K ˆايقلا hاa> )2 J5 NاRي- <ل%Tملا ةلn(ملا ,- ةلل1لا ,عFM d=+\
اوaل%:ا
9H%:لاو N1/او eB@# ?# او>ا] ولو U%/ Eا&/Pا ?# +ي^] ,- QR'ي5 امي-
Eو#@ملا
,-و NG!و+- ,- ل ?=1لا 6و\K ,- ة=0اق%!لا J7ا(ملا ,- )ا] ا# وB
Eا&/Pا
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةي'…لا Eا&/Pا ,- ل NاRيل! 3مkملا وK ةيعFقلا
)K ?# QR_ع5 GلاM ا# ا#Kو •
ا@R5و تاaل%Tملا ?ي5 ة=و(%لاو تHzام%ملا ?ي5 A=+a%لا5 تpا4 ةع=+;لا
ˆا"K E1Rي-
وB ا# ,-ا'= ام5 •M تn8 Qل ةع=+;لا- NاقŽلF# 1=1" +يO 6وM وR- Nˆايقلا
,- jو]+#
اR#ا&/Kو ?يلzام%ملا ?ي5 ة=و(8و ?يaل%Tملا ?ي5 A=+a8 ?# ةميل(لا +Faلا
ةلا1لا
.h+ي^] oل€ Uل!
?ي5 `+a= Q&ح5 ~او>Pا Sع5 ‰اX%:ا5 ةع=+;لا تpا4 ا€2 ا#K
3'م=و NQ&حلا5 G\اX%:ا e4و= <\و5 ~و'لا ا@B v%T= )K 15 H- Nq+7ا…>
q+يO hاوا(#
,%لا ةل^#Pا ا#Kو NJzام%لا )و>اM <لاT8 Eا&/K ةع=+;لا ,- }يل- NG5
اBو5+I
:اR>اي-
Uل! ,'# ا@R- NhHXلا ,_ق8 لو EايXلا ,_ق8 اB+RY 1ع5 S7احلا )K •
{+حلاو NhHXلا تاMوK h+^&ل NEوXلا )و0 hHXلا pا_M ,- {+حلا 3-L
~و-+#
.ا! Ž +i
ˆا'لل Jي" ل ا>Zلا5 9@قلا )P N+a&لا )و0 ا>Zلا5 9€اقلا 1/ $و4و ا#K •
Lاعلل اع
Ž
-0و 9و@قملا C+عل ة7+8و Gل ا
Ž
=@&8 q1/ )ا&- N9€اقلا $@&5 Qلعلل
NG'!
~HYاو Qل(ملا 6ا/ h1Bا;# )•- +a&لا5 ,#+لا ا#K NhK+#ا y>ا] )2 امي" ل
AF'= )K 9و@قملا ة!اF%"ا5و N9€اقلا e=@&8 ,- 9
¡
ا] Gيل! ?يمل(ملا
)ام=Wا ةمل&5
+R…= U%/ 9و@قملا Jعa= ا€ام- Nا>Zلا5 ,#+لا ا#K N9€اقلا $@] +R…ي-
9€اقلا $@]
£
j+حلا o%R= `Lا(لا )P NeR%'ملا )و0 `Lا(لا 1= 3FM $اk=2 oل@]و •
Jaقلا +(&=و
?# 15ل )ا&- Noل€ ?# +^]n5 jا+%/لا ~ا%ملا e/اXل ?&م= لو NLو1لا eق'=و
$اk=2
G>•- eR%'ملا 9HT5 ا@Bو Nˆا'لا Uل! pHلا ا@Rل ام
Ž
(/ `Lا(لا Uل! 3Fقلا
eR'=
ام] Nq1= ?# 6املا ~اZ%>او G80LاF# ?&مي- ˆا'لا ?# wK+# Uل! 6املا
h0اR;لا ?&م=
eMاع= eR%'ملا )•- oل€ ?! H
Ž
_-و NAحلا G'# ~Z'ي- Q]احلا w1ل Gيل!
Nا+
Ž
=Zع8
.Q&حلا ,- اM+%-ا- NeR'لا ةقيقح] ةM+(لا ةقيق/ y(يل-
Lا\ امل $ا+%لا ا#Kو •
ل ة=1ع%لا Eا&/Pاو Nc1ع8 Q&/ ا@R- Npاملا 1ق- 1'! ث1حلل اع
Ž
-اLو اL
Ž
وRY
.Jلع8
N,ع-ا;لا Œ=+" ?5 1م/K ˆاعلا ,5K ?ي5 ت+4 ,%لا h+„ا'ملا Jم4K ا#و
1مح#و
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.c+Bا…لا 0وا0 ?5
6وق8 ام- Nˆايقلا +&'8و +Bا…لا5 6وق8 y>K :Gل ˆاعلا و5K 6اM
/) 3 (
™ q+= ا+ي: hL€ 6اق^# Jمع= ?م- :Uلاع8 GلوM ,- « ?#و ›
:ةلZلZلاš q+= ا+i hL€ 6اق^# Jمع= « N ¤ .Ÿ
6اق^# Jمع= ?م-
£Gم&/ ا# hL€ <X>
.,ق=L ,'عل5K :6اM Qz NH
Ž
=وY c+Bا…لا 0وا0 ?5ا y&(-
.ةل40 o%عل5K 1M :ˆاعلا و5K 6اM
.ة!ا" ,>+…>K :c+Bا…لا 0وا0 ?5ا 6اM
.Gل

لا امRم/L اM+%-او ...ة!ا(لا EايM Uل2 o8+…>K :ˆاعلا و5K Gل 6اM
EZ/ ?5ا Jم/ 1قلو
J] )2 :6اMو ˆايقلا5 QB@:P h1=1i ةلم/ ةم7Pا Uل! Gل

لا Gم/L c+Bا…لا
Qل ا#
وBو NG'! Gل

لا y&" ام# وR- NG'! .حلا jوk= ل ة'" وK $ا%] ?# v'5 تn=
.وa!
,/ولا J5 Nوa! وR- ,/ولا G'! y&" ا# J] }يل • ,Fيق';لا 6وق= • ?&ل
?! y&(=
6وn- N›ثا+يملا ,-™ 6وعلا ةلn(# oل€ ةل^#K ?#و NاRل/ ?# 15لو pايiK
,- 6Z> 6و!
:G'! Gللا ,IL $اFTلا ?5 +م! ?#j
اR4وj pاk- NاRي%:Kو اR4وj y]+8و hK+#ا y8ا#
,%4وj ة]+8 q@B N?ي'#ƒملا +ي#K ا= :{وZلا 6اق- N?ي'#ƒملا +ي#K Uل2 اBا%:Kو
Qلو
Q&4اوjK •+8 ا# <X> Q&لو :G5ا%] ,- 6وق= Gللاو Nا1
Ž
لو •+%8
1لو ?Rل )ا] )•- 1لو ?Rل ?&= Qل )2
:pا('لاš ¢ž .Ÿ
لو ة=•ا q@R5 اRzا+ي# <X> ,ل- N1لو اRل ?&= Qلو ,%4وj q@R-
.A>ا15 ثا+يملا <X> ?! 6jا'8K
ا'%:K ة]+8 q@B ?ي'#ƒملا +ي#K ا= :)ا%:Pا yلاق-
)ا^ل^لا امRل- ?ي%'zا ا%>ا] )•- :6وق= Gللاو N)ا%'zا ?ح>و
:pا('لاš •+8 ام# ¢«t .A>ا15 ?ي^ل^لا ?! vق'لا Jق> ل Gللاو NŸ
6اق-
N)ا^لz ?ي%:¬ل A= Qل <X'لا {وZلا yيF!K )2 Gللاو N+م! ا= oل=و :+م!
yيF!K )2و
.<X'لا {وZلل A= Qل ?ي%:¬ل ?ي^ل^لا
Nاو
Ž
a! )و&= )K ?&م= لو y&" ,/ولا ا'R-™
اوiLاR8 :QRل 6وق> H- NJ/ ?# 15 H- NامRي- Jعa> ا€ا# ?يX'لا cK ?ي= Qل-
Uل!
.›0اR%4لا ?# 15H- N+:•ا Uل2 1/او ?# اR!Z'> وK +محلا •LاR8 ة]+%لا
+م! 3مk-
Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6n(= Qل G>K <"Pا J] <"Kو ة5احXلا G'! Gللا ,IL
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Qل"و Gيل!
.ا@B J^مل 6وعلا ?!
+ي#K ا= :G'! Gل

لا ,IL eلFملا 1! ?5 ˆاعلا Gل 6اق-
y]+8و +ي>ا>0 ةع(5 ›ة'=1#™ eلاF8
œ
y>ا] ول hK+ملا q@B y=KLK N?ي'#ƒملا
ة%"
NpاX>K ةع" ة%(لا +ي>ا>1لا Jع4K :6اM £ H
Ž
!ا- y'] ا€ا# N•ق- +ي>ا>0
J] ,F!Kو
.Jع-ا- oل@] :6اM Nةع(لا ?# ا
Ž
يX> +ي>ا>1لا $اح\K ?# 1/او
.Uلاع8 Gل

لا pاi )2 ةيق5 .=1حللو
:34ا+ملا
¢ .)ا1=j Q=+&لا 1! .0 :Gقaلا 6و\K ,- Zي4ولا •
ž .,>اZيkلل :ة!امkلاو ة'(لا JBK 1'! Gقaلا 6و\K Qلاع# •
s .9H: $اBولا 1! :Gقaلا 6و\K Qل! •
r .ة#H" UaFX# :Gقaلا 6و\K ,- }ي"n%لا •
u .,Fيق';لل :Gقaلا 6و\K ,- h+]@# •
t .Jي!ام"2 1مح# )اعi .0 :Gقaلا 6و\K •
« ,- اB+zKو ة5احXلا ة(يMK •
.)ام^! 1#ا/ 0ومح# .0 :,#H"Wا Gقaلا
¤ .c0ا1Dلا eيFTلل Gقa%ملاو Gيقaلا •
¥ .+لا 1! ?5ل Gل_-و Qلعلا )اي5 3#ا4 •
¢¦ .,>ال¬ل ةaيع_لا ةل(ل(لا •
¢¢ .ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi wوا%- •
/) 4 (
-}=L02 [يi +aع4 .0.K ةيقلTلا Qيقلا
,- ˆا'لا ة'(لK Uل! ا
Ž
>اLو

0 +ي=اعملا +^]K ةيقل
œ
Tœ لا Qيقلا Lايع# )ا] ام5

L
G>n5 ا@B Uل! )وم&ح= )ولاZ= ا# QR- ’تا-+X%لاو ‰اTi¬ل QRم=وق8
Nةa=+i hK+#ا اR>n5 oل8 Uل!و NA-ا'# ?
¡
=0 Jœ 4L G>n5 •ا€و N$ا@] ,"اي"
...ا@&Bو pا'#K
œ
)وa„و# QR>n5 pلƒB Uل!و
,%لا +ي=اعملا ?# Qيقلا q@B )K Uل! H
Ž
يل0 Qيق> )P ة4اح5 l )€2 l ا'(ل ?ح'-
.,لقعلا QRم=وق8 6ا/ ,- ˆا'لا +7ا" وK NpHقعلا اRيل2 nkل=
امي" لو NاRلو/ +يzK
œ
ا# e(5 )ايلا ?# p,i Uل2 {ا%ح8 ,%لا ةلn(ملا ا#K
ةMH! ةلn(# ,R- NتاRi ?# ,5+Dلا +&aلا ,- ةيقلTلا Qيقلا +#اوPا5
.ةيRلWا ,Bاو'لاو
`1Xلا Qي

M

)

K l ?يمل(ملا ?# U%/ l )ا=0Pا Uل2 ?ي(%'ملا Sع5 Q!j
JM اRل U'ع# لو ?=1لا5 9+ع8
œ
ام>2 ةيقلTلا ELا&ملا +7ا"و pا-ولاو ة>ا#Pاو
EاZ%لHل )ا(>Wا 3-1= c@لا وB q1/و )ام=Wا )K )و+:* Q!jو N~+;لا 0وLو
.Gل A

ل
œ
:œ ل Gل )ام=2 ل ?# )Kو NQيقلا q@R5
3# pا'#K
œ
وK ?يM0ا\ ا
Ž
"ا>K l ة5+k%لاو }حلا5 l 9+ع> ا''&ل :)وI+%عملا 6اM
.?
¡
=1

5

QRل ةMH! ل G>K
}يل l ة>ا#Pاو `1Xلا] l ELا&م5 ?=1%ملا EاZ%لا )K ةa"Haلا Sع5 Q!j J5
)Kو NGلع- Uل! ا
Ž
+4K 1=+= +4ا8 9+
¨
X8 وB ام>2و Nةيقل
œ
:œ ELا&م5 ا
Ž
#اZ%لا
وK $اوz p–ا4L ا@B Jعa= ل l ةيقل
œ
:œ E

Lا&# اBLا%!ا5 l q@B J^# E

Lا&م5 EZ%لملا
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.G(a> ,- ?

(

/

J• م! G>P ’Gلعa= ام>2و N$اق! ?# ا
Ž
-و:
:6وق> £J7ا(ملا q@B ,- Aحلا G4و ام-
ة>ا#Kو `1\ ?# l ةيقل
œ
Tœ لا ELا&ملا 6و\K ?(ح5 ˆا'لا ة-+ع# ا#K :ل
Ž
وK
NاRي- oi ل ةلn(م- l اR5 q+#K وK اR5 ~+;لا 0وLو JM اB+يOو pا-وو 61!و
.اR5 ل2 ?=1لا ةقيق/ ˆا'لا 9+ع= ل ,%لا ?=1لا Ejاول ?# ,B J5
?(
˜
/
œ
?ي5 وK N$@&لاو `1Xلا ?ي5 Zييم%لا Uل! ?=L0اM ˆا'لا ?&= Qل ’ا
Ž
€2
£$€ا] hو'لل ~
¡
1

#و `0ا\ ,> ?ي5 )€2 )وZيم= <ي&- ’,>ا^لا dM œو 6وPا
£?يلا41لا تاpا+%-او Gللا EH] ?ي5 )وZيم= <ي]و
ل2 +]
˜


و Œ/و Eو\و hH\ ?# تا0اعلا ~او>K ا#و Nh0اعلا e

ل
œ
وB +&;لا )2
+&;لا U'ع# 9+ع= ?&= Qل ا€•- ’Uلاع8 Gلل q+&i ?! 1علا اR5 +ع= J7ا"و
£Gللا h0ا! Uل2 hو!1لل eيk%(= )€2 <ي&- ’G5 ~+;لا 0وLو JM G'(
˜
/
œ
لو
Q&
œ
ل —
˜
M – ?#

?

=@

ل

او

Q
˜
&
œ
ق–ل

:– c@

ل

ا Q
œ
&
œ
5

L

او1
œ

œ
! ˜ ا ˆ
œ
ا'

لا اR

=
¨
K

ا=

® :l Uلاع8 l 6اM
p—ام

(

لا ?

#

6– Z

>K

و

pŽا'

5

p–ام

(

لاو

اiŽ ا+

-

C

L
˜
P

ا Q
œ
&
œ
ل

J– ع

4

c@

ل

ا - )

وقœ%

8

Q
˜
&
œ
ل

ع

ل

¯)

وم
œ
ل

ع
˜
8

Q
˜
%
œ
>K

و

ا0
Ž
ا1

>K

G

ل

ل — اول
œ
ع

k
˜
8

H- – Q
˜
&
œ
ل

اM Žj
˜
L

ت

ا+

م

^ ”لا ?

#

G

5

{

+

:˜ n

- – pŽا#

:h+قلاš ž¢ • žž .Ÿ
q+&i Uل2 hو!0 اRلا^#Kو تام=+&لا تا=•ا q@B ,- Gللا h0ا! Uل2 hو!1لا-
.)ا(>Wا Uل! اR5 Qع>K ,%لا Gمع> Uل!
~ام"K yM+Y hLو" 6وK ,- l Uلاع8 l Gم"ا5 hpا+قلا Uل2 hو!1لا oل@]و
ل c@لا )Kو .Qل
˜
ع —لا ةمع>و Aل
˜
T– لا ةمع> Uل! q+&i Uل2 hو!0 ,B 0اعلا
?# G5ا\K c@لا وB اRيل! l Uلاع8 l Gللا +&;ي- hو!1لا q@B Uل2 eيk%(=
:l Uلاع8 l 6اM .G>اح" AلاTلا ?! ?
¡
D%(# G>K 1ق%ع= Gلع4 ا# Lو+Dلا
- E
œ
+

]
˜
P

ا o

5
¨
L

و

K
˜
+

M ˜ا - A
¡
ل

! – ?
˜
#

)

ا(

>Wا A

ل

:– - A

ل

:– c@

ل

ا o

5
°
L

Q

"
˜
ا5

K
˜
+M ˜ا®
)K

- UD –F
˜
ي

ل

)

ا(

>Wا )

2 H

]

- Q
˜
ل

ع
˜
=

Q
˜
ل

ا#

)

ا(

>Wا Q

ل

! – - Q

ل

ق–ل
˜
ا5

Q

ل

! – c@

ل

ا
:Aلعلاš ¯U'

D ˜%

"
˜
ا q
œ
*L

¢ • « .Ÿ
?(ح5 )و-Lا! ˆا'لا )K ةقيق/ Uل! ا
Ž
ي'# ,!+;لا $اFTلا )ا] ا€2 :ا
Ž
ي>اz
G>n5 )ا(/Wا 9+

ع=
œ
)K nFTلا ?م- ’اB+يOو pا-ولاو 61علاو ة>ا#Pاو `1Xلا
)K ?ي5 ` • +- .G'! l Uلاع8 l Gللا UR> ا# G>n5 +;لا 9+

ع=
œ
وK NG5 Gللا +#K ا#
hLاعلا- .G5 Gللا +#K ا# وB 61علا )2 :6وق8 )Kو N61علا5 +#n= Gللا )2 :6وق8
ا
Ž
+i )ا] +;لاو NG5 Gللا +#n= )K JM ا
Ž
>ا(/2 )ا] )ا(/Wا )K ,'ع8 UلوPا
اR>•- l +;لاو +يTلا <=+ع8 اR5 1XM ا€2 l ةي>ا^لا ا#K .G'! Gللا UR'= )K JM
Qل G'! UR> ا#و NG5 +#Pا JM ا
Ž
+ي: وK ا
Ž
>ا(/2 ?&= Qل G5 Gللا +#K ا# )K ,'ع8
EH"Wا [يi oل€ ?ي

5 ام] 37ا'i G'! EZل8 ا@B ?&ل .G'! ,R'لا JM ا
Ž
+i ?&=
اRي>اع# ?# تا=•ا Sع5 ±+a= 6وقلا ا@B )K qاوح- ا
Ž
#H] 6اM €2 ’ةيمي8 ?5ا
+
œ
#
œ
n
˜
=

G

ل

لا )

2® :l Uلاع8 l GلوM H
Ž
^# oل€ Uل! +]€و .J\ا/ JيXح8 اRلعk=و
,

D ˜

ل
˜
او

+

&


œ
ل
˜
او

p—ا;– ح
˜
a–ل
˜
ا ?

! – UR

'
˜
=

و

U5

+
˜
قœل
˜
ا c€

p—ا%

=2و

)

ا(

/
˜
Wاو

6

1
˜
ع

ل
˜
ا5

:Jح'لاš ¯)

و+
œ
]

@ – 8

Q
˜
&
œ
ل

ع

ل

Q
˜
&
œ

œ
ع —=

¥¦ .Ÿ
+#n= ام5 +#n= Gللا )2 :ة=•ا U'ع# )ا] NG5 Gللا +#K ا# وB 61علا )2 :yلM ا€•-
61علا5 +#n= G>K l Uلاع8 l Gللا Uل! pا'z ة=•ا ,- )و&ي- ,>ا^لا 6وقلا5 ا#K .G5
Uلاع8 l GلوM ,- ا@B oل d_%= .?(/ p,i G>Kو 61! G>K ˆا'لا 9+ع= c@لا
:l
/) 1 (
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+
œ
#
œ
n
˜
=

ل G

ل

لا )

2 J˜ M œ اR

5

ا>

+

#

K

G
œ
ل

لاو

ا>

p–ا5

* اR

ي
˜
ل

! – ا>

1
˜
4

و

اول
œ
اM – ةŽ ;– /— ا- – اول
œ
ع

- – ا€ –2و

®
اوم
œ
يM

K

و



(
˜
ق

ل
˜
ا5

,5
°
L

+

#

K

J˜ M œ - )

وم
œ
ل

ع
˜
8

ل ا#

G

ل

لا Uل

! – )

ول
œ
وقœ8

K

p—ا;– ح
˜
a–ل
˜
ا5

¯)

و0
œ
وع
œ
8

Q
˜
]
œ
K

1

5

ام

]

?

=1
°
لا G
œ
ل

?

يX

ل —T˜ #
œ
q
œ
و! œ 0
˜
او

1
¡
k

(
˜
#

J° ]
œ
1

'!— Q
˜
&
œ
B – و4
œ
و
œ
:9ا+!Pاš ž¤ • ž¥ .Ÿ
.•(قلا5 +#n= ام>2 G>Kو Npا;حaلا5 +#n= )K ?! G(a> qZ
°
'= l Uلاع8 l Gللا-
Lا\ NG5 Gللا +#K ا# G>K •(قلاو G'! Gللا UR> ا# G>n5 ²حaلا ت+(- ا€•-
.G5 +#n= ام5 +#n= ام>2و NG'! UR'= ام5 +#n= ل Gللا )2 :ة=•ا U'ع#
:ةzHz $ا"P £`H:Pا ELا&م5 Qل(ملا EZ%ل= ا€امل :ا
Ž
^لاz
:اR%#اق%"ا Uل! h+م%(ملا h+Faلا cو€ ?# Gللا 0ا! ?# q+يD] G>K :اRلوK
,- w+=و NاB0ا1IK SD=و 6اXTلا q@B eح= G>P ’61ع= وK N,a= وK N`1X=
.اRل ا
Ž
(ي>18 اRيل! {و+Tلا ,-و NG(a'ل ا
Ž
#ا+]2 اR5 EاZ%للا
.Gي- c+Faلا Lوع;لا ا@B cو

ق= eح= امل G/و G5+5 G>ام=2 )K :اRي>اz
?# ا
Ž
L1
˜
M ?
œ
(

ح

لا Jœ عaلا ,_%ق= ?ي/ امي" لو G5L $اوz و4+= G>K :اR^لاz
.pHقعلا اR5 EZ%ل= ,%لا +ي=اعملا U_%ق# Uل! +7ا" ا@B J] ,- وBو .ةيح_%لا
Sع5 Uل! {+T= )P +F_= ?(حلا •ول(لا ا@B oل(= ?ي/ G>•- q+يO ا#K
ل Jع- Uل! E1

ق˜ =
œ
)K .علا +]K ?# G>K w+= )ا(>2 J] )2 .+ي=اعملا oل8
ELا&# Jعk= c@لا ام- .A5ا(لا 6اقملا ,- ا'ي

5 ام] ة%لK ا
Ž
عa> G'# و4+=
ل h+:‘5 لو Gللا5 ?#ƒ= ل c@لا U%/ G>2 £h1!اقلا q@B ?# hا'^%(# `H:Pا
ام

ل — ?
œ
(

ح
˜
=
œ
1M G>2 J5 .اي>1لا hايحلا q@B ,- ا
Ž
عa> Gل 1k= ل ا
Ž
#اZ%لا اR5 EZ%ل=
ام] NGيل! G>و1مح= ˆا'لا )P وK NG(a> Uل! eيY +zK ?# )ا(/†ل 1k=
Jعk= c@لا ام- .,7اFلا Q8ا/ 6ا^#K ?# pا#+&لا +يBا;# 3# )ولعa= او>ا]
£Uلاع8 Gللا 1'! $او^لا pا4L ?# ا
Ž
+ي: $او^لا ا@B J^# J4K ?# Jمعلا
ة=•ا q@B c+…> y%aل $ا;لا Eا=K ةa"Haلا pلƒB EH] ,- +&-K y'] ?ي/
:ةم=+&لا
L
œ
اR

>
˜
P

ا اR

% —ح
˜
8

?#

c+

k
˜
8

ت

ا'

4

Q
˜
R
œ
ل

Q
˜
R
œ
M œ1
˜
\

?

يM

0

اX

لا 3
œ
a–'=

E
œ
و
˜
=

ا@ – B – G
œ
ل

لا 6– اM –®
:h17املاš ¯Q
œ
ي…

ع

ل
˜
ا j
œ
و
˜
a–ل
˜
ا o

ل —€ – G
œ
'
˜
! – اوI
œ
L

و

Q
˜
R
œ
'
˜
! – G
œ
ل

لا ,

I

L

ا1
Ž
5

K

اR

ي-

?

=1

ل —ا:–
¢¢¥ .Ÿ
ا
Ž
عa> G/ا\ G5 3a%'= oل€ 3#و ةيقل
œ
Tœ لا ELا&ملا ˆKL `1Xلا )ا] ا€2 :yلM
3a%'= )K ?ي5و `H:Pا ELا&# ?# Jمعلا )و&= )K ?ي5 )€2 hا-ا'# H- ’ا
Ž
\ا:
.G/ا\ G5
:QR%Ri Uل! 0+لا Gي- ت14و c@لا l G>اح" l GلوM c+…> yaل Qz
:?م/+لاš ¯)
œ
ا(

/
˜
Wا ل

2 )

ا(

/
˜
Wا pœاZ

4

J˜ B – ® t¦ .Ÿ
اR'# وB `H:Pا ELا&# 3# ا
Ž
_Mا'%# qوم%''„ c@لا )2 :pلƒRل 6وق8 ة=•ا )n&-
.اR8اي_%ق# ?#و
اRل5اق# ,- l QR(a>K QB l او+]€ ةR;لا q@B اوLاzK ?=@لا ةa"Haلا Sع5
ة=+…'5 +R%iا c@لا xy>
˜
ا]| ,>املPا 9و(ليaلا QRمي!j ا@R- .اR_ق'8 ةRi
AلFملا e4اولا :Uم(8 categorical imperative )ا(>Wا )K :اBاوح- ,%لاو N
pŽا0K J5 N,4Lا: وK ,(a> e" c
°
P ل `H:Pا ELا&م5 EZ%ل= )K ek=
ا@B .x,قل
œ
Tœ لا )و>اقلا| l5 Uم(ملا AلFملا +#Pا ا@B G'! +

ع= c@لا e4اولل
ةيقل
œ
Tœ لا تا=+…'لا ?# ?يي5+Dلا 1'! Lا\ 6وM G'&ل NQ&ح8 0+k# l )و+8 ام] l
.+;'8
œ
و ˆL18
œ
6اZ8 ا# ,%لا
.q@B qاو!0 Sق'= ل
Ž
وM +:* )ا&# ,- 6اM ا@B xy>
˜
ا]| ?&ل
,قل
œ
Tœ لا Jيل1لا وB Jيل0 ?(/K )K Uل2 UR%>ا AلاTلا 0و4و ةل0P G%;Mا'# ,-
)ا(>Wا h0اع" )و&8 )K :cK N61علا ,_%ق= ,قل
œ
Tœ لا )و>اقلا )K qاوح- c@لا
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
G'م_= Qل G'&ل NAلاTلا ل2 G'م_= ل +#K ا@Bو .ةلي_aلا5 G#اZ%لا 3# ة"ا'%#
.اRي- Aقح%= w+:K Lا0 ?# )€2 15 H- اي>1لا q@B ,-
?# +ي^] ,- G5 ‚

+

X# ,قل
œ
Tœ لا Jيل1لا5 Uم(=
œ
ا# )K Qلع= Qل(ملا ³Lاقلاو
:l Uلاع8 l GلوM J^# ?# NZ=Zعلا $ا%&لا تا=*
:تو&'علاš ¯)

وم
œ
&
œ
ح
˜
=

ا#

p–ا"

ا>

وقœ

(
˜
=

)K

ت

اm –ي
°
(

لا )

ول
œ
م

ع
˜
=

?

=@

ل

ا e

(

/

E
˜
K

®
r .Ÿ
?

يم

ل —(
˜
م
œ
ل
˜
ا Jœ ع

k
˜
'

- –K

- Q

يع —'

لا ت

ا'

4

Q
˜
R

5
°
L

1

'!— ?

يق

%

م
œ
ل
˜
ل — )

2® :l Uلاع8 l GلوMو
:Qلقلاš ¯)

وم
œ
&
œ
ح
˜
8

<– ي
˜
]

Q
˜
&
œ
ل

ا#

- ?

ي#

+

k
˜
م
œ
ل
˜
ا]

sr • st .Ÿ
/) 2 (
1=1kلا ... Q
œ
(

ق–لا
S
˜
- –+
˜
=
œ
}

يل ا
Ž
+#K

ª œ يل%لا ا>

pا4
S
¡
˜
ي

5
˜
K

)

و
˜
ل

لا 3

=15

y
¡
ي
˜
5

?
˜
#

و

R
˜
- – ... ... C
˜
+a˜=
œ
q
œ
H#K ا# h

Z

ع —لا e
œ
/ا\
S
˜
a–T˜ =
œ
ˆ

K+لا A

5
˜
n- •
œ
و5 G
œ
>

2
x1
˜
=1kلا 1

Rعلا| U%- )
œ
و
˜
! – +
˜
-



ا!
A
˜

°
Y

c
¨
1

'
˜
4
œ
ا= ª œ يل
˜
%

لا ا>p–ا4
A
˜


Y
˜
n

- +
œ
#
˜
P

ا o

I

+
˜
=
œ
Qل ا€2و ... ... A
˜
ل —ق˜ =
œ
q
œ
ول8K ا# }يل n
˜
4

اa8
œ
ل
`˜ 1
°
\

Q

z ‡
˜
YnY 6° @ ¨ لا )

ا#j ,-
x£ 1=Z# ?# JB| :J˜ ق- N)
œ
و!+- 6– اM
L
˜
و

F8 N)

•ا NQ

(قلا Q

=1M ~ ˜ 0
+
˜
a–"
˜
K

E

ويلا ,
¨
م

ل

اعلا E
œ
ا…'لا- ... ... +
˜
T– a˜ 8

و NG

للا5 Q
œ
(

M ˜K
œ
J˜ ق8 ل
+
˜


ق˜ %
œ
" C

LPا ,- ةœ ي

لو\Pا-
1
˜
ي!ولا5 Uل#
˜
K

)
œ
و!+- ا@&B
0
˜
0
°
Lو Nc1

ع
˜
5

J˜ M œ Nx•ولا5 ا
Ž
م(M|
x1
˜
a

=
˜
0

و ?

5Wاو $

•ا5 ا
Ž
م(M| ... ... 1
˜
ح— ل
˜
K
œ
و ا&=+#
˜
K

c

KL ,ل! ˜ K
œ
9– و"|
x1
˜
M

و=
œ
وBو اRيل! ˆ

ا0 ?
˜
#

J” ]
1
˜
يRi ,لع
˜
-

Uل! )

ا#اB )

2
J˜ %
œ
M ˜K

و اRيم/n" ت
œ
اLاa(

لا|
xJ˜ aœل
˜
- œ ة–

/

ولو UقلK ?
˜
#

J” ]
œ
... ... J˜ R
¨
م

8

)

و0 ?
˜
#

?

k
˜
(

لا Uقل
˜
ي"و|
xJ˜ ع
œ
(
˜
=

x?

F
œ
'
˜
iœ او| y
œ
م
˜
%

م
˜
8

ا€2 ?
˜
#

§ 1
˜
=1/ < ]

Gل )

و!+-

)

2
Q
˜
ع

F# +

z2 ,- ا
Ž
معF# ,م/
˜
n"و|
xQ
˜


!K

و ?

يYH(

لا ,م/K امل^# ... ... E
˜
1

ق–8
œ
›اZ%
˜
5

™ ?! ˆا'لل U'O ل|
xQ
˜
_

ق˜ =
œ
و ... Uلق˜=
œ
›+O

+
˜


م
˜
B – ™ ا@]و
1
˜
يح> ل .. ›Eا" Q
°
ع

لا™ E

اعY ?!
1
˜
4ا(ملا ‚
œ
ا%k%" ,'ي! ا
Ž
م(M|
x1
˜
B

اk=
œ
)
˜
K U'

م

8

?
˜
م

! – ا
Ž
^/ا5 ... ... 1
˜
B

اع'
œ
ل
˜
- Nc0H5



/
˜
K ا@&B|
x1
˜
!— او(

لا L

و%
˜
#

E
œ
H"
˜
Wا w+=
œ
)K

§ 1
˜
يع" ²
¡
ي! ,- )
œ
و!+- E
˜
1
œ
ي

ل
˜
و

)
˜
0

اBK
œ
?
˜
ل

,>
°
2 •
œ
و5 ا= ا
Ž
م(M|
... ?
˜
7 —ا1#

y
˜
]

0
œ
)
˜
2و G

ي' —- ˜K
œ
9– و
˜
"

|
...
x›)
˜
0

ل ?

5ا™ Q
œ
B ˜ و

q
œ
1

'
˜
!— Uق”8

?
˜
#

20
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
x?
˜
]

ا#P

ا J° ]
œ
,- 6¨ @ ¨ لا 0

وعيل —
1
˜
ي/ولا )

و! – +
˜
-

ت
œ
و
˜
\ Uق
˜
ي

لو
G
˜
- –HT— لا L

اX>K A
œ
ح"K

ا
Ž
م(M|
x›G
˜
- –اي_
°
لا L

ا0™ ,- o

%
˜
a–لا 9

و'
œ
X
œ
5

... ... G
˜
- –ا+Tلا Œ

(
˜
>

?
˜
#

E

H"
˜
Wا ةœ ل

و
˜
0

|
xG
˜
- –اق^ ”لا +

X
˜
! – ,- 3
œ
a–'
˜
8

ل ,Bو
1
˜
=+aلا ,
¨
]

+
˜
#

P

ا G
œ
ق˜ a

لا G
œ
>

2
Q
˜
7 —ا%

;” لا5 ,ل —ا5K
œ
y
œ
(
˜
ل

ا
Ž
م(M|
xEواق= J„ )2 eع;لا 9وa\ ?# ... ... Q
˜
7 —امحلا c@

B ?#



>
˜
K

,-1

B – |
xQ
˜
4

امkلا5 •
¡
و5 ~ œ اi˜ 2

,-

1

B –
1
˜
ي! – J¨ &
œ
لا- – )
œ
و!+-

ا=

Jœ ! ˜ ا- –
J˜ م

ح

8

و
˜
K

... @ ˜ a°>

و Q
˜
(

M ˜K

ا@&B
J˜ #

L
˜
K

6

احلا ,-

?
˜
]
œ
و 1
°
T– لا ة– م

F
˜
ل

... ... J˜ _

a–8

?

k
˜
(
°
للو J– B ˜ P

ا ~

0
°
و

J˜ _

a–م
œ
لا ,
¨
]

+
˜
#

P

ا 6œ 1
˜
ع

لا G
œ
>

2
1
˜
ي%

"

... ل

2

و Q
˜
(

M ˜K

ا@&B
1ي'علا 0+لا
b
˜
Lا;ملا5 ,م(
˜
4

3

F
°
M œ )
˜
2

و ل

˜
7ا/ J” ]
œ

˜
M – E

0

Q
˜
%
œ

˜
Bوو ... ... •
˜
5

اI

²

يkلا ,- ,'>

K UIL
˜
K

y
œ
(
˜
ل

˜
5

اB +
œ
ع
˜
(
°
لاو .. w+%

;˜ =
œ
,7لوو
x1
˜
يلولا ?

5
˜
ا| <

ي
˜
(

]

,aي
˜
"

?
˜
&
œ
ي

ل
˜
- –
G
˜


عل
œ
+
œ
#
˜
P

ا }

ي
˜
ل

Nةœ ع
˜
&

لا ,%ل

˜
M

G
˜


ل
˜
M – E

ويلا اR'
˜
! 6– و

/

?
˜
#

6” € – ... ... G
˜


B ˜ L

,


ل
˜
M – ,- Ny
œ
ل
˜
j

ا# ا
Ž
مل —(
˜
#
œ
G
˜


(

م

لا Q

ع
˜
> — ا= x$
œ
اBL
˜
W

ا| ا>K

و
x1
˜
يمحلا 1

!| ?
˜
! )

اa]
˜
P

ا S

aœ>
˜
ا- –
J˜ Bا! c

K ,
˜
ل

4
˜
L

y

ح
˜
8

ا
Ž
ل] y
œ
(
˜
ل

J˜ -

* 6œ ل€Wا- Ny
œ
'
˜
] ا# xا€2|و ... ... J˜ 5اZملا U>0
˜
K

ا= o

ل c1B ˜ n
œ

J˜ -

ا" J

a"
˜
K

,- E

ا'\P

ا ة– '

a˜ /
x1
˜
يi

+

لا )

وLاB| ة

#

K
œ
?
˜
#

ا>K
~ ˜ L

اZملا +

=jا':– ا= Q
˜
&'
˜
#

y
œ
(
˜
ل

... ~ ˜ L

او;لا 0

لو
˜
K

Q

&
˜
/
œ
UIL
˜
K

y
œ
(
˜
ل

...
3
˜
5

ا\K

ت
˜
1

M œ )
˜
2و •

و5
œ
?
˜
#

y
œ
(
˜
ل

3
˜
7 —ا…a–لا $

ا5L
˜
K

j

0
˜
W

ا p—ا0 ²

ي
˜
4

1
˜
ي7 —و )

و0 ا'>

اYو
˜
K او]+
œ
8
˜
ا-
q
˜
+

ع
˜
;5

)

و!+-

ة

a–ي4

,- y

(
˜
ل

q
˜
+

˜
!— +

B ˜ 1

لا )

2 •
œ
و5 ا= ´
˜
ع —8

ا- ... ... q
˜
+

˜
M – )
œ
و!+- wK

L

U"و#
œ
اXع

5

q
˜
+

- ˜و

ت
œ
ا€ ,

X

!— ا'

=1

=
˜
n

5

و
1
˜
يم8

C
œ
L
˜
P

ا G

5

ا
Ž
a/
˜
j

+
˜
…%>ا-
e
˜
ل

D ˜=
œ
}

يل ت
¡
ا! G

للا ?

=0

)

2

$
˜
+

M ˜K

و

B œ J˜ 5

ا
Ž
1O

+

X
˜
'لا 1
œ
!و# ... ... $
˜
+

_
˜
%
œ
"


œ
و5 ا= G

للا5

ا
Ž
م(

M –
e
˜
&

'
˜
%
œ
" ا&=+

#
˜
K

o

'
˜
#

J
¡
_
˜
a5و
1
˜
يk

8
œ
y

'
˜
]
œ
)
˜
2 o

a

%
˜
/

?
˜
#

Œ
œ
>
˜
ا- –
G
˜
B – اa8


œ
و5 ا= o

8
œ
ا=

+

%

'
˜
! –
G
˜
B – H5

Jœ B ˜ K

اR5

او+
¨
O
œ
UلP
œ
او ... ... G
˜
B – ا%ملا5 n
˜
'B ˜ او o
˜
5

L
˜
0

,- S

#
˜
ا-
G
˜
B – ايi

²

O

c@لا ,!ا+

لا اR=

K

21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1
˜
=+8
œ
ا# cL

1
˜
8

ةœ #

P
œ
ا y

8

ا5
3
˜
F

ق˜ =
œ
o

ل
°


,- NE

H"
˜
W

ا ة– لو0
3
˜
a–X
˜
=
œ
Q

ل
˜

¨
لا 1
¨
:– و N+

a˜ &
œ
لا +
œ
5

ا0 ... ... 3
˜
'

X
˜
=
œ
Z
°
ع —لا $
œ
و
˜
z – o

8 —ا=اL y

ح
˜
8

3
˜
- –+
˜
=
œ
p—ايل
˜
ع

لا ,- G

للا $
œ
ا%]

و
1
˜
=+ملا ,> —ايX
˜
!— ?
œ
ل —! ˜ K
œ
ا>K اB
o
˜
ح

I
˜
K N}

#Pا Ny
œ
'] h

+

X
˜
'
¨
لا U%- ا=
o
˜
ل

R
˜
#

+

i– µ ا
Ž
L@ ˜ ! œ µ o5

L0 wLK

و ... ... o
˜
a–(
˜
=
œ
,

ل
°
€ œ ?#

ة

#

Pا E
œ
0

اB
o
˜
ل

(
˜
8
œ
?

ي/— ا
Ž
Lو> o

5

L
˜
0

wLK

و

1
˜
=1(

لا +

k
˜
aلا Uل2 S

#
˜
او c1=

@ ˜ :œ
`˜ L

اY 1

'
˜
4
œ
NU'

^ملا 1

'
˜
4
œ
?
˜
#

ا>K
`˜ 0

ا'Tلا ,- ,

ل —!و 1
¡
ع
˜
"

1

'
˜
4
œ
... ... ` ˜ 0

ا\ e
œ
لقلاو h • +

/
œ
,8ا#Z

! –
/) 1 (
`˜ 0

ا'

لا G

=و+
˜
8

9– و
˜
"

,5



>
˜
او
1
˜
=1X

لا ,#

ا&

/
œ
J” ]
œ


"
˜
n

"

و
G
˜
>

ام_

لا ا>اع(
˜
#

²

ي
˜
kلا ` – ا-L

ا=
G
˜
>

اB2

او
˜
I

+
˜
8

لو E

اRل
˜
ا اوع- –L
˜
ا- ... ... G
˜
>

ا#K

,- او_
œ
#
˜
او

ة– م

R

لا او@ œ ح

i˜ او
G
˜
>

ايT— لا .” %

k
˜
>

و •

+
˜
علا e

ل
œ
ق>
Q=+] )*+M 1
˜
يk

#

)
¡
*+
˜
M œ ة– ل

و
˜
0

او'
œ
ل —! ˜ K

cL0اقلا ?م=K
/) 2 (
01
œ
k
œ
لا ‰اX

قœلا
Uلاع8 Gللا 6اM
› Q

ل
˜
!— G

5

o

ل

}

ي
˜
ل

ا#

<œ ق˜ 8

ل

و


ة=•ا pا+"Wا hLو" st
Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6اM
› Lا'لا ?# q1عق# Kو%يل- Qل! +يD5 )*+قلا ,- 6اM ?# ™
dيح\ ?(/ .=1/ 6اMو c@#+%لا qاوL
اR%]
G>اa! U"و# ?5 ?=1لا Eا(/ .0
6و\Pاو Gقaلا ,- •Lا;ملا €ا%"Pا
?=1لا 6و\Kو hو!1لا ةيل]
ˆ1قلا ةع#ا4
)ا%(>اD-K ,- yعMو ,%لا ثا1/Pا )وF5+= ?مي- Q&لوM ا# : J7ا(لا 6وق=
3# EH(لا Gيل! U"و# ةXM ,- h0Lاولا ةي>*+قلا تا=•ا5 اR5 Aلع8 ا#و
)ا] امR# ثا1/Pا ?# ث1/ J&ل )ولعk= QR>2 .ي/ ا
Ž
يليXa8 ا
Ž
F5L )و!+-
q@B اوM1\ 1M ˆا'لا ة#ا! ?# ا
Ž
+ي^] )2و ةي>*+M ة=‘5 ا
Ž
Yا8Lا ا
Ž
+يD\
£ تا+ي(a%لا
او>ا] ?=@لا ‰اXقلاو ·ا!ولا ?# ة!ام4 ,#H"Wا [=Lا%لا 9+! : $اوkلا
pلƒB )ا]و e=€ا]Pاو JيYا5Pاو e7ا+Dلا5 14ا(ملا ,- ˆا'لا )وz1ح=
‰اXقلا ¸ š: ةي%M ?5ا 6اM oل@5 QRيل2 ة#اعلا $ولM )وليم%(= ‰اXقلا
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# e=€ا]Pاو +ي]ا'ملا5 QB1'! ا# )و1ي;=و QRيل2 Eاوعلا G4و )وليم= QR>•-
?! ا
Ž
4Lا: ا
Ž
يk! G^=1/ )ا] ا# ‰اقلا 1'! 0وعقلا Eاوعلا )ni ?#و .=0ا/Pا
‰ .=1حلا <ل%T# J=وn8 Ÿ ¸ eلقلا )Zح= ا
Ž
قيML )ا] وK 6وقعملا +…> su«
.
)وع%م%(=و ة-ا+Tلا5 )وkع=و e=+Dلا5 )وعلو# +X! J] ,- ة#اعلاو
ة#اعلا QBاوR= ‰اXقلا ?# 1=14 ~و> ا@B ا'>ا#j ,- +R„ 1Mو e7اkعلا5
‰اXقلا pلƒBو EH"Wا ?=1ل ?=01kملا ?# QR>و'…=و QRلو/ )وقلح%=و
$ا%&لا تا=* )ولZ'=و )*+قلا تا=• ا
Ž
1=14 ا
Ž
مR- QB1'! )K )وم!Z= 01kلا
H5 +=+# 3Mاو وBو Eويلا ةمل(ملا ة#Pا G;يع8 c@لا 3Mاولا Uل! Q=+&لا
)اوRلاو ةل@لاو <ع_لا ةلا/ e(5 01kلا ‰اXقلا5 ة#اعلا Aلع%=و . oi
ة#ا! $+Dلل h1=1;لا pا1علا ةلاحل ا
Ž
+…>و ةمل(ملا ة#Pا اR;يع8 ,%لا
ˆا'لا ة#ا! 3م" امل- ,#H"Wا Qلاعلا ,- Eويلا h17ا(لا ة\ا: ا&=+#Pو
+:* Uل2 اR4ا+5K +ي#18و اRM+Oو ا&=+#K Lا#0 6و/ 01kلا ‰اXقلا EH]
A=+Dلا Aلع%] EH&لا ا@R5 ة#اعلا Aلع8 01kلا ‰اXقلا اB00+= ,%لا ةلوقملا
{و+= ام# ةي>*+قلا تا=•ا5 ةيلاحلا ثا1/Pا •5L ?# ةل^#K ا'B +]€Kو . ة;قلا5
EH(لا Gيل! U"و# ةXM )2 : oل€ ?م- Qلعلا ةلY qاiKو ة#اعلا Uل!
`+D%" ا&=+#K )Kو Eويلا ا&=+#K Uل! AF'8 vXقلا hLو" ,- hLو]@ملا
Gللا 6اM §§§ ?ي%'" وK ة'" 6H: ا&=+#K `+O )و&ي"و )و!+- `+O ام]
q

@

B – و

+

X
˜
#

o
œ
ل
˜
#
œ
,ل — }

ي
˜
ل

K

E

و
˜
M – ا=

6– اM – G

#

و
˜
M – ,-

)
œ
و
˜
! – +
˜
-

w0

ا>

و

™: Uلاع8
ل

و

?

يR

#

و

B œ c@

ل

ا ا@ – B – ?
˜
#

+

ي
˜
:– ا>

K

E
˜
K

)

و+
œ
X

˜
8
œ
H

- –K

,% —ح
˜
8

?
˜
#

c+

k
˜
8

L
œ
اR

>
˜
P
˜

ا
?

ي> —+

%

ق˜ #
œ
ةœ &

7 —H

م

ل
˜
ا G
œ
ع

#

p–ا4

و
˜
K

e
¡
B – € – ?
˜
#

h • L

و

"
˜
K

G

ي
˜
ل

! – ,

ق

ل
˜
K
œ
ل

و
˜
ل

- – ?
œ
ي

=
œ
0
œ
ا&

=

Q
˜
R
œ
'
˜
#

ا'

م
˜
ق–%

>
˜
ا ا>

وaœ"

اp– ام

ل

- – ?

يق

"

ا- – ا#
Ž
و
˜
M – او>
œ
ا]

Q
˜
R
œ
>

2

q
œ
و! œ اY

n

- – G
œ
#

و
˜
M – <” T– %

"
˜
ا- –
تا=•ا N 9+:Zلا hLو" › ?

=+

:— ¹
˜
ل — H
Ž
^ –#

و

اaŽل

"

Q
˜
B œ ا'

ل
˜
ع

k

- – ?

يع —م

4
˜
K

Q
˜
B œ ا'

M ˜+

O
˜
n

- –
u¢ • ut
6اM Sي5Pا yيلا Eويلا 14و=و Qي…علا yيلا ,'ع8 )و!+- ةمل] )n5 Q!Zلا
› ?

=+

:— ¹
˜
ل — H
Ž
^ –#

و

اaŽل

"

¸™ Uلاع8 Gللا
U'^ملا ةDيX5 Lو#Pا Sعل +]€ ?# vXقلا hLو" ,- 0Lو ا# )n5 Q!Zلا
› ?يل4Pا ™› ?ي8K+#ا ™› ?يل4L™ J^#
)2 › ?ي8+# QB+4K ™ › امR'# w1BK ™ › ا+Bا…8 )ا+ح" ™ › )ا>اB+5 o>ا@- ™
3# ةي>ا^لاو )و!+- 3# UلوPا ?ي8+# ث1ح%" ةXقلا )K Uل! 618 ةي'^%لا q@B
§§§ ا&=+#K
ة=0وع(لا Uل! AF'8 vXقلا hLو" ,- hLو]@ملا )وLاM ةXM )n5 Q!Zلا
,B )وLاق- c0وع" )0ل ?5 ة#ا"K Eويلاو U"و# EوM ?# )ا] )وLاM )P
U"

و#
œ
E

و
˜
M – ?
˜
#

)

ا]

)

وL
œ
اM – )

2

™: jو'&لا ?# )وLاM U8* Gللا- . ة=0وع(لا
› hو

قœل
˜
ا ,ل —وK
œ
ة


X
˜
ع
œ
ل
˜
ا5

pœو'
œ
%

ل

G
œ
ح

8 —اa–#

)

2

ا#

j

و'
œ
&
œ
ل
˜
ا ?

#

q
œ
ا'

ي
˜
8

اp–و

Q
˜
R

ي
˜
ل

! – UD –

- –
. •a'لا Lا5* ة=0وع(لا UF!K Uلاع8و G>اح" Gللاو

°
ع

ل

ا/
Ž
+
˜
\

,ل — J˜ ع

4
˜
ا- – ™: )و!+- )ا(ل Uل! Uلاع8 Gلوق5 0ا+ملا )n5 Q!Zلا
yقلYK ا&=+#Kو ,&لaلا 1\+ملا وB ‚+Xلا )K › U"

و#
œ
G

ل

2



2

3
œ
ل —Y

K

. J5اB ,7ا_aلا $و&(ل%لا
C

L
˜
P
˜

ا ?

#

Q
˜
B œ Z

a

%

(
˜
=

)
˜
K

0

اL

n

- – ™: h1!اقلا J8اق= )ا] )و!+- )n5 Q!Zلا
6وق8 ˆا'لاو h1!اقلا ة&i J8اق8 Eويلا ا&=+#Kو › اع
Ž
يم

4

G
œ
ع

#

?
˜
#

و

q
œ
ا'

M ˜+

O
˜
n

- –
§§§ Z- 1!اقلل
Uل! AF'= › o

ي:— n

5



1

_
œ
! – 1
¨
;œ '

"

™: U"و# ا
Ž
YاT# Uلاع8 GلوM )n5 Q!Zلا
Gم"ا c+Bاو…لاو › •1_! ™ yلاM ة=•او h1!اقلا Uل2 0اRkلا ة!ام4 Eام_>ا
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
§§§ ?م=K
AF'= G>n5 › ,

%

'

5
˜
ا w1

/
˜
2

o

ح

&

>
˜
K
œ
)
˜
K

1
œ
=L

K
œ
,>
°
2

6– اM – ™: Uلاع8 GلوM )n5 Q!Zلا
Uق(- ™: Uلاع8 GلوM )n5 Q!Zلا §§§ +م! Hملل )0ل ?5 ة#ا"K h+BاX# Uل!
§§§ )ا%(>اD-K ,- qايملا Lا5• )0ل ?5 ة#ا"K +a/ Uل! AF'= › امRل
/) 1 (
?
˜
#

Q
˜
]
œ
وpœا4

€ ˜2

™: Uلاع8 GلوM Gيل! AF'= ,>اD-Pا 6ام;لا <لاح8 )n5 Q!Zلا
ة…=+M و'5 QB › QBو+Bا„ ?=@لاو ™ Uلاع8 GلوMو › Q
˜
&
œ
'
˜
#

J– a–"
˜
K

?
˜
#

و

Q
˜
&
œ
M

و
˜
- –
§§§ )•ا ةي>اD-Pا ة#و&حلا Qي!j وB cا„+Mو ,„+M QRيل2 ة('لاو
,B › اB – وm œF

8

Q
˜
ل

اI
Ž
L
˜
K

و

™: Uلاع8 GلوM )n5 Q!Zلا ¢¦ )ا%(>اD-K CLK ?# º
h1!اقلاو )الاFلا )2 .ي/ ,>اD-Pا 6ام;لا <لاح8 c1=n5 y>ا] ,%لا
§§§ JM ?# اBوƒF= Qل ,%لا CLPا oل8 اوƒF=و QRيل! )و+X%'ي"
)0ل ?5 ة#ا"K Q"او EH(لا Gيل! U"و# Q"ا ?ي5 ا
Ž
ق-او8 •ا'B )n5 Q!Zلا
?ي(لا )Kو › Q(Y ™: Uلاع8 6اM vXقلا hLو" ,- U"و# ةXM ,a-
Q"ا ,- امB oل@]و U"و# Q"ا ,- )ا=Z]+ملا )ا-+حلا امB Qيملاو
.ي/ ?# )0ل ?5 ة#ا"K Uل! AF'8 U"و# 9ا\وK )n5 Q!Zلاو . ة#ا"K
?# oل€ +يO Uل2 N oل@] ة#ا"n- اXعلا Jم/و <>Pاو 0او(لاو 6وFلا
. ة#اعلا اR5 +R5و ?يملا e%&لا تا=‘5 اRMاXل2 اولوا/ ,%لا تاB+%لاو Q!اZملا
?# Q…!Kو J4K Gللا EH] )2 ?يملاعلا $L EH&5 e!H%لا ?# 1=14 ~و> G>2
)K ,D'= : ,ل= ا# EH&لا ا@B 6اF52 ,- 6وMKو . تاB+%لاو JيYا5Pا q@B
,#H]و Uلاع8و G>اح" Gللا $ا%] ?! ا
Ž
!ا-0 ل2 EH&لا ا@B e%]K ل ,'>K Qلع=
Gللا QXق= )K U'م%= Qل(# J] )2 J5 ا&=+#K pاق5 Uل! v=+/ ,'>K ,'ع= ل
. ا&=+#K اR"KL Uل!و +a&لا 6و0 +R„
ا# ˆ1Mn5 ?ي!H%ملل ةعل )و&= ل U%/ ?يملاعلا $L EH] ?! ~ا-1لا G'&لو
?يملاعلا $L EH] +ي(a8 )2 : ل
Ž
وK : ,ل= امي- c0L vTلKو )ومل(ملا oلم=
$L EH] +ي(a8 )2. Qلعلا ةلY qاiK )ni ?# لو Eاوعلا )ni ?# }يل
)K JM اR%-+ع# ?# 15 لو pاملعلا اBL+M ,%لا GF5اوIو q1!اوM Gل ?يملاعلا
Gيل! Gللا Uل\ • ,'لا L@/ 1Mو Q=+&لا )*+قلا +ي(a8 ,- 1/K cK CوT=
wوL 1ق- Qل! +يD5 Uلاع8 Gللا EH] ,- CوTلا Uل! hK+kلا ?# • Qل"و
Gللا Uل\ • Gللا 6و"L )K • G'! Gللا ,IL • ˆا! ?5ا ?! q1'(5 c@#+%لا
› Lا'لا ?# q1عق# Kو%يل- Qل! +يD5 )*+قلا ,- 6اM ?# ™: 6اM • Qل"و Gيل!
ة'(لا ‚+i ,- cوDلا G'(/و . dيح\ ?(/ .=1/ ا@B c@#+%لا 6اMو
¢/žu¤ Uل\ • G>K • G'! Gللا ,IL • ˆا! ?5ا ?! w+:K ة=اوL ,- pا4و .
,ل! $@] ?م- Q%مل! ا# ل2 ,'! .=1حلا اوق8ا ™: 6اM • Qل"و Gيل! Gللا
?# q1عق# Kو%يل- G=K+5 )*+قلا ,- 6اM ?#و Lا'لا ?# q1عق# Kو%يل- ا
Ž
1مع%#
ة'(لا ‚+i ,- cوDلا G'(/و ?(/ .=1/ 6اMو c@#+%لا qاوL › Lا'لا
¢/žu« • Gللا 6و"L 6اM : 6اM • G'! Gللا ,IL • Gللا 1! ?5 $1'4 ?!و .
qاوL › nF:K 1ق- $ا\n- G=K+5 )*+قلا ,- 6اM ?# ™: • Qل"و Gيل! Gللا Uل\
Uل\ • ,'لا $اح\K ?# Qلعلا JBK Sع5 ?! cوL ا@&B š: 6اM Qz c@#+%لا
Qل! +يD5 )*+قلا +(a= )K ,- ا@B ,- او01i QR>K QB+يOو • Qل"و Gيل! Gللا
c€و/Pا ةILا! G/+i 3# c@#+%لا ?'" Ÿ ¢¢/u¦ • u¢ Eا#Wا +]€ 1Mو.
+ي(a8 ,- 1ي!ولا ,- pا4 ا# ™ )او'ع5 ا
Ž
5ا5 q+ي(a8 ة#1ق# ,- ,Y+قلا
6اوMK +]€ Qz ةق5ا(لا .=0ا/Pا Gي- +]€و › oل€ Uل! hK+kلاو cK+لا5 )*+قلا
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
pاL•ا e(/ q+ي(a8و Gللا EH&5 e!H%لا ?# 1=1;لا +=@ح%لا ,- Qلعلا JBK
)ا]و š: GلوM ةيF! ?5ا ?! Jق>و dيح\ ˆا"K Uل! Eوق8 ل ,%لا pاوBPاو
امB+يOو ,ع;لا +#ا!و eي(ملا ?5 1يع(] dلاXلا <ل(لا ?# ةل4
QR]اL02 3# QR(a>P ا
Ž
Yاي%/او ا
Ž
!Lو8 G'! )وaMو%=و )*+قلا +ي(a8 )وم…ع=
)و!Lو%= ,Iاملا <ل(لا ?# ةم7Pا )ا] 1Mو : cLا>Pا +&5 و5K 6اM QR#1ق8و
0ا+# A-او= ل q+(a= c@لا )K L1ق= Sع- ’ )*+قلا ?# J&;ملا +ي(a8 ?!
+ي(a%لا ,- Jعk= )K ?# Aa;= Sع5و . 6وقلا ?! Qkحي- J4و Z! Gللا
G=K+5 ا
Ž
-+/ +(a= )K ا
Ž
+:n%# Jعل- . Gق=+Y Ua%ق=و GB@# Uل! U'= ا
Ž
#ا#2
<ل(لا ?# Eا#Wا )H- cK+لا5 )*+قلا +ي(a8 ,- ,#ا#2: 6وق=و Gي- ‡FT=و
+ي(a8 ?! • G'! Gللا ,IL •A=1Xلا +&5 و5K Jm":6اM ة&يل# ,5K ?5ا ?!و
<ي]و§ eB€K ?=Kو§,'لق8 CLK cKو ,'ل…8 pام" cK:6اق- )*+قلا ?# 9+/
› Uلاع8و •Lا8 0اLK ا# +يD5 Uلاع8 Gللا $ا%] ?# 9+/ ,- yلM ا€2§ 3'\K
,Y+قلا +ي(a8 ¢/ss • sr Uل! Lو(8 ?#š: ,&لاملا ,5+علا ?5 Eا#Wا 6اMو.
wوL ام] N Gل^م- $ا\K ?#و N J=ولا Gل- nF: hLو\ LوX- )*+قلا +ي(a8
JRk5 Q&/ ا€2 G>K ,Iاقلا ,- EH(لا Gيل! ,'لا 6اM ا@&Bو U(ي! و5K
?! Lا:Wا وBو qL1M Q…ع= +#K ,- Jح= ل ا# Uل! G#ا1MW Lا'لا Gل- $ا\Kو
› Gي/و ,- Gلوق5 q0+= Qل ا# ?! qLا:2 وK Gم&/ ,- ~+;= Qل ام5 Gللا
c€و/Pا ةILا! ¢¢/už .
)*+قلا تا=‘5 Lا%!لاو ·اع8لا Uل! ./ Uلاع8و G>اح" Gللا )K oi ل : ا
Ž
ي>اz
hLو" › +
¡
]

1

#
œ
?
˜
#

J˜ R

- – +

]
˜
@ ° لل — )

اp–+
˜
قœل
˜
ا ا>

+
˜
(

=

1
˜
ق–ل

و

™: Uلاع8 Gللا 6اM Q=+&لا
ة=•ا +مقلا ¢« $ا5 QR(a>P اوح%aيل 01kلا ‰اXقلا اR5 o(م8 ة=•ا q@Bو.
ة=K 14و= ل G>K )و+ي- QR8اوRiو QR7اوBK A-و Q=+&لا )*+قلا ,- 6وقلا
. ا
Ž
+-ا] )ا] ول U%/ +ي(a%لا cK Lا]0لا 0اLK ?مل bو+i
/) 2 (
1قل Gللاو ™ وBو ة=•ا U'ع# ,- )و+(aملا GلاM ا# q0+= JYالا EH&لا ا@Bو
´!اوملا ~او>K ?# Gيل! Jم%iا امل ·اع8لاو +51%لاو ´aحلل )*+قلا ا'لR"
q+4اوjو GXXق5 +%ع# G…!اوم5 ´ع%# ?# JR- cK › +
¡
]

1

#
œ
?
˜
#

J˜ R

- –™ +علاو
,"ولPا +ي(a8 +…>ا› ¢r/¤s +ي^] ?5ا +ي(a8 . t/u¦ +ي"اa%لا hوa\ N
s/ž¤t +:* p,i Gللا $ا%&5 e!H%لاو p,i Lا%!لاو ·اع8لاو Lا]0لا )2.
Qz Gللا $ا%] ,- G=K+5 )ا] امR# )ا(>2 6وق= )K 6او/Pا ?# 6اح5 Jق= لو
6اM ول- )اFي;لا ?#و ,(a> ?م- تnF:K )2و Gللا ?م- y\K )2 6وق=
h+قلا › h Ž +

ق–5

اوح
œ
5

@ ˜ 8

)
˜
K

Q
˜
]
œ
+
œ
#
œ
n
˜
=

G

ل

لا )

2

™: Uلاع8 Gلوق5 0ا+ملا )2 H
Ž
^# )ا(>2
)2و Gللا ?م- y\K )•- ,=KL ا@B 6وق= Qz اR'! Gللا ,IL ة;7ا! ,B
ل 1ي]n%لا5 £ ل
Ž
وق# EH&لا ا@B )و&= JB §§§ )اm=+5 G'# Gلو"Lو Gللا- تnF:K
. Gلو\Kو q1!اوM Gل +ي(a%لا )P N
اRلمk> ا
Ž
Yو+i +(aملل pاملعلا +]€ : Gللا Gم/L )اFقلا ~ا'# [ي;لا 6اM
:,ل= امي- ¢ ا
Ž
+ي^]و NاR/ا\ }a> ,- اB+zK اRل h1يقعلا )•- :0اق%!لا ةح\•
<'\ ا€•- NLا:Pا Jق> ,- ة>ايTلاو ‰وX'لا <=+ح8 Uل! اR=و€ Jمح8 ا#
JYا5 اRلم/و NG81يق! <لاT8 ,%لا تا=•ا 6و

K +ي(a%لا ,- ا
Ž
5ا%] QB1/K
.w1Rلا A=+Y EوZلو N<ل(لا ~ا8ا ?! ˆا'لا 1Xيل NGB@# ž ?! 0+k%لا•
EH&لا ?يل5 ˆا'لا )و+Dي- NQRB@# h+X> Uل2 اR5اح\K 3-18 pاوBPا- :wوRلا
hHO ?# QBوح>و ةلZ%عملاو ة_-ا+لاو ة=L1قلا <7اوY $K1] N)ايلا ?حلو
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.eBا@ملا s 3Iو# ,- G'# Jم4K
œ
ام- N)*+قلا5 )*+قلا +ي(a%5 ل
Ž
وK K1= )K•
,- •(5 1M G>•- )ا&# ,- G'# +X%:ا ا#و N+:* 3Iو# ,- JX- 1M G>•-
.+:* )ا&#
r +]€ 1Mو NGل ةحIو# )*+قلل ة/Lاi اR>•- ة'(لا ?# +ي(a%لا eلF= )K•
A=+Y ?! G'# L1X8 ام>2 Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L Eا&/K )K )*+قلا
:pا('لاš ›Gللا •اLK ام5 ˆا'لا ?ي5 Q&ح%ل Aحلا5 $ا%&لا oيل2 ا'لZ>K ا>2™ Gللا
¢¦u ا# ˆا'لل ?ي%ل +]@لا oيل2 ا'لZ>Kو™ :$ا%&لل ة'ي# ة'(لا )K Gللا +]€و Ÿ
:Jح'لاš ›)و+&a%= QRلعلو QRيل2 6Z> rr Gيل! Gللا Uل\ • Gللا 6و"L 6اMو NŸ
,ع-ا;لا 6اMو .ة'(لا ,'ع= VGع# Gل^#و )*+قلا yي8وK ,>2 لKV :• Qل"و
وR- • Qل"و Gيل! Gللا Uل\ • Gللا 6و"L G5 Q&/ ا# J]V :G'! Gللا ,IL
)اق8Wا e/ا\ اRعم4µ h+ي^] )*+قلا ,- ا@B ةل^#Kو V)*+قلا ?# GمR- ام#
Nةل/ا+لاو 0اZلا5 Jي(لا +ي(a%] G5ا%] ?# JX- +:* ,- Lو(لا 3# ة8+#
.C+علا5 +ي(يلا $ا(حلا +ي(a8و N•+;لا5 Qل…لا +ي(a8و u 1k= Qل ا€•-•
wL0K QR>•- QR'! Gللا ,IL ة5احXلا 6اوMK Uل2 34L ة'(لا ?# +ي(a%لا
NEا%لا QRaلا ?# QRل املو NGلوZ> 1'! 6او/Pاو )*+قلا ?# qو1Bاi امل oل@5
.dلاXلا Jمعلاو NdيحXلا Qلعلاو
t +ي^] 34L 1ق- ة5احXلا 6اوMK ,- لو ة'(لا ,- لو )*+قلا ,- 1k= Qل ا€•-•
ة#+&!و N+ي4 ?5 1يع"و N+4 ?5 1Bاkم] N?يع5ا%لا 6اوMK Uل2 ةم7Pا ?#
?5 `و+(#و Nc+Xلا ?(حلاو N‚ا5L ,5K ?5 pاF!و Nˆا! ?5ا Uلو#
NQ/اZ# ?5 •اح_لاو Nh0ا%Mو }>K ?5 3ي5+لاو Neي(ملا ?5 1يع"و N~14Pا
Nة5احXلا ?! +ي(a%لا 3م4 Uقل8 ?# ?يع5ا%لا ?#و N?يع5ا%لا ?# QB+يOو
Gل] oل€ ,- 1م%عملاو N6ل1%"لاو bا'%"لا5 oل€ Sع5 ,- اومل&8 ام5Lو
Q/Hملاو cjاDملا NاRل J\K ل e%] ثHzV :1م/K 6اM ا@Rلو NdيحXلا Jق'لا
,- ةحيحXلا تا=او+لا Uل! 1م%ع= ل c@لا +ي(a%لا ا@R5 ,'ع= V+ي(a%لاو
.Jق'لا « N,5+! )ا(ل5 6Z> )*+قلا )•- :اR!و+-و ةي5+علا ةDللا5 Qلعلا•
6اM N3Iولا e(ح5 اR8لول1#و ·اaلPا تا0+a# ‚+i Uل! GمR- <Mو%=و
Qل ا€2 Gللا $ا%] ,- Qل&%= )K +:•ا Eويلاو Gللا5 ?#ƒ= 1/P Jح= لV :1Bاk#
y(# ا'B ?#و N$ا+!Wا 9H%:ا5 <ل%T8 ,>اعملاو .V$+علا تاDل5 ا
Ž
ملا! ?&=
ةمل&لاو Nةي'5Pا G5 9+ع8 c@لا <=+X%لاو Nوح'لا Qل! Lا%!ا Uل2 ة4احلا
ةR4 ?# EH&لا eي]+8 ‰او:و .اR8اق%;#و اBL0اXم5 اBا'ع# d_%= ةمRملا
?# Qz .اR7اa:و ةلل1لا ‚وIو e(ح5 اR-H%:ا .ي/ ?#و NU'عملا اR80ا-2
3=1لاو )ايلاو ,>اعملا :ةzH^لا ةOHلا Eول! ,Bو •EH&لا ?ي(ح8 qو4و ةي/ا>
ام>2و Njاk!Wا Gي_%ق= ا# hا!ا+# ?# Gل 15ل €2 .+(aملا )ا]LK Q…!K ?#µ
.Eولعلا q@R5 jاk!Wا •L1= ¤ Qلع] N)*+قلا5 ةلX%ملا Eولعلا 6و\n5 Qلعلا•
6ام%/لا qو4و Sع5 d4+%=و )*+قلا5 AF'لا ةيaي] 9+ع= G5 )P تاpا+قلا
Gللا A/ ,- ,%لا $ا%&لا تا=* 6وƒ= ل U%/ N1ي/و%لا Qل!و NSع5 Uل!
Aمع%لا 3# ة\ا: +ي(a%لا 6و\Kو N6و\Pا Qل!و NAحلا jواk%= H
Ž
=وn8 G8اa\و
$ا"K ة-+عم] NاR>و15 0ا+ملا Qيق%(= لو U'عملا d_%= ل ,%لا G5او5K ,-
.oل€ وح>و Nfو('ملاو ["ا'لاو N6وZ'لا ¥ ?# +(aملا ?&م8 ,%لا QRaلا ةM0•
./ا# .ةع=+;لا ‰وX> 3# Aa%= U'ع# bا'%"ا وK N+:* Uل! U'ع# dي4+8
‰ )*+قلا Eول! ,- sr¦ µ srž .
/) 3 (
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?
˜
#

ˆ

ا'

لل — )

اp–+
˜
قœل
˜
ا ا@ – B – ,-

ا'

- ˜+

\

1
˜
ق–ل

و

™:Uلاع8 GلوM Uل! pا&8لا )2 : ا
Ž
^لاz
ة=•ا <R&لا hLو" ›J
¡
^ –#

J° ]
œ
ur h • +

˜
!— Q
˜
R

X

X

M – ,-

)

ا]

1
˜
ق–ل

™: Uلاع8 GلوMو .
J° ]
œ
J– يX

a˜ 8

و

G

=
˜
1

=

?

ي
˜
5

c@

ل

ا A

=1

X
˜
8

?
˜
&

ل

و

w+

%

a˜ =
œ
ا^ Ž=1

/

)

ا]

ا#

$

ا

ل
˜
P
˜

ا ,ل —وP—
œ
ة=•ا <"و= hLو" › )

و'
œ
#

ƒ ˜ =
œ
E
¡
و
˜
ق–ل — ةŽ م

/
˜
L

و

w1
Ž
B œ و

p¡,
˜
i– ¢¢¢ ?# اBوح>و .
)Kو 15 ل )و&لا ا@B ,- ث1ح= p,i J] )K ‰اXقلا اR'# @:K ,%لا تا=•ا
3Mاولاو Gللا EH&ل pUYا: QR- ا@B )•- . Q=+&لا )*+قلا ,- ا
Ž
Lو]@# )و&=
)*+قلا ام>2و Q=+&لا )*+قلا ,- +]€ اRل }يل yعMو h+ي^] ا
Ž
zا1/K )•- G5@&=
: c1ع(لا ة#Hعلا [ي;لا 6اM ث0اوحلا اRيل! Jمح8 تا#وم! Gي- Q=+&لا
Uل! ث1ح8 6اZ8 ل ,%لاو ةعMاولا 6اع-Pاو ث0اوحلا 3يم4 6Z'8 )K ,D'=و š
ث1ح= ل G>Kو p,i J&ل )اي5 )*+قلا )K 9+ع8 oل@- ةي>*+قلا تا#ومعلا
+ي(a8 Ÿ GحيIو8و G>اي5 )*+قلا ,-و ل2 Lو#Pا ?# +#K 1k%(= لو ث0ا/
‰ c1ع(لا ¢¢ )*+قلا ,- Lو]@# +ي] وK +يD\ ث0ا/ J] )n5 6وقلا ا#Kو .
. JYا5 JYا5 pا!0ا- Q=+&لا
Uل2 او5و^= )K ˆا'لا pلƒB Uل2 +'ملا ا@B +! pا1> G4وK ,'>K +#Pا ة\H:و
~اق=2 ?! اوa&= )Kو Q=+&لا )*+قلا تا=‘5 e!H%لا ?! اوa&= )Kو QB1iL
+X> ,- ا
Ž
''" Uلاع8و G>اح" Gلل )K اوملع= )Kو . EاBوPا ,- ˆا'لا ة#ا!
Q
˜
&
œ
'
˜
#

او'
œ
#

اp– ?

=@

ل

ا G
œ
ل

لا 1

! – و

™: Uلاع8 Gللا 6اM ?=+-ا&لا ةم=ZBو ?ي'#ƒملا
Q
˜
R

ل —
˜
M – ?
˜
#

?

=@

ل

ا <– ل

T˜ %

"
˜
ا ام

]

C

L
˜
P
˜

ا ,-

Q
˜
R
œ
'

a–ل —T˜ %

(
˜
ي

ل

ت

اح

ل —اX

لا اول
œ
م

! – و

,' —>

و1
œ

œ
ع
˜
=

ا'
Ž
#
˜
K

Q
˜
R

-

و
˜
:– 1

ع
˜
5

?
˜
#

Q
˜
R
œ
'

ل

1
°


ي
œ
ل

و

Q
˜
R
œ
ل

U_

8

L
˜
ا c@

ل

ا Q
œ
R
œ
'

=0

Q
˜
R
œ
ل

?

'

&
°
م

ي
œ
ل

و

ة=•ا Lو'لا hLو" ›اm Žي
˜
i– ,5

)

و]
œ
+

;˜ =
œ
ل

uu +X> Uلاع8 Gللا Aل! 1ق- N
1علاو G80ا!و GلH4 J4 Gللا +#اوK ~ا8ا Uل! CLPا ,- QR'ي&م8و ?ي'#ƒملا
: Uلاع8 Gللا 6اMو £££ Eويلا ةمل(ملا ة#Pا ,- Aقح%# ا@B JR- •+;لا ?!
£££ bو+;ملا Aقح%= U%/ b+;لا 14و JR- › Q
˜
]
œ
+
˜
X
œ
'
˜
=

G

ل

لا او+
œ
X
œ
'
˜
8

)
˜
2


Jي(لا pاو" Uل2 c0اRلا Gللاو
/) 4 (
y>ا%(8و+لا و .. )وLاملا .. }]€وzLPا .. oيلوzا&لا
,iا+Tلا )اميل"
,- ة"1قملا Lاa"Pا V $ا%] ,- pا4 امل e=+ق8و LاX%:او e=@R8 ,ل= امي-
wLاX'لا `+- ?! N ,-او 1/اولا1! ,ل! Lو%]1لل V EH"†ل ةق5ا(لا )ا=0Pا
Uل! ,'8Za/ ’ ة"H"و ‚وIو5 GI+! 0ا4K 1M G>K ت
œ
14و N اR5 <=+ع%لاو
. G'# 1يa%(= Gلعل ³Lاقلل Gلق>
• <لTلا 0وع" Lو%]1لا ةلا"L وK N $ا%&لا J\n5 Gيلع- 1=Zملا 0اLK ?#و
?# اB+يOوK N V ةي>ا+X'لاو ة=0وRيلا : )ا=0Pا ,- تا"اL0 V • Gللا G…a/
. تا!و"وملا وK )ا=0Pا e%]
‰ ™ Lو%]1لا 6اM ¢ž¦ • ¢rt : ›
ة^ع5 ?# UلوPا ةل/+ملا :?ي%ي"ا"K ?ي%ل/+# ةيحي(ملا h1يقعلا تjا%4ا ™
ة'" ةيقي> 3مk# Uل2 dي(ملا ržu Uل2 ةيقي> 3مk# ?# ةي>ا^لا ةل/+ملاو NE
:h1/ Uل! امR'# ةل/+# J] Uل! Qل&%'"و .+Iاحلا yMولا
ة'" ةيقي> 3مk# Uل2 dي(ملا ة^ع5 ?# :UلوPا ةل/+ملا sžu :E
و!18 1ي/و8 ة>ا=0 •)*+قلا ا'm'= ام]µ ةل/+ملا q@B ةح8ا- ,- ةيحي(ملا y>ا]
Uلاع8 Gللا Gل"LK +;لا ?# )ا(>2 dي(ملا )K L+ق8و N1/او Gل2 h0ا! Uل2
,%لا تا\اBLWا )Kو NGلM ?# H
Ž
"L J"LK ام] h1=14 ةع=+iو 1=14 ?=15
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
~و> ?# ,B G%لا"L 1ع5 G=1= Uل! ت+R„ ,%لا تاZkعملاو G%^ع5 yق"
$K )و15 Gقل: )Kو NGل"L اR5 Uلاع8 Gللا 1=ƒ= ,%لا تاZkعملاو تا\اBLWا
اR#+] 1M +;لا ?# ةق=1\ G#K )Kو Nتا\اBLWا q@B ?# ا
Ž
\اBL2 ل2 }يل
.dي(ملا5 yلمح- G/وL ?# اRي- [a'- Gللا
•+;لا +Bا…# ت@:K U%/ dي(ملا 3-L Uل! ?ي'" 3_5 Sم8 Qل ?&لو
اRيل2 h1-او Nةيحي(ملا `+aلا Sع5 تا1ق%ع# Uل2 $+(%8 9ا+ح>لاو ª=Zلاو
y>ا] تا1ق%ع#و تا>ا=0 e"اوL ?# ا
Ž
>اي/Kو Nةم=1M تاa(ل- ?# ا
Ž
>اي/K
.)ويحي(ملا اRلBn5 o%/ا ,%لاو ةيحي(ملا اRي- ت+;%>ا ,%لا 0Hلا ,- h17ا"
•+;لا Uل2 اB17اق! yح'4 ةa7اY :?ي%a7اY Uل2 )ويحي(ملا @m'ي/ Q(ق>ا-
?# ةa7اY J] QIو N1ي/و%لا Uل! ة…-اح# اB17اق! yل„ ةa7اYو ’Gللا5
:h+ي^] ا
Ž
M+- اR7اول yح8 ?ي%a7اFلا ?ي8اB
ةM+- : ةل/+ملا q@B ,- اB17اق! y-+ح>ا ,%لا `+aلا QBK ?م- › K ™
. .يل^%لا ةM+-و N ةي>ايلPا ةM+-و N ةي>ا+5+لا ةM+-و N ?يي>ويM+ملا
¢ )وي"+# وK )ويM+# Uل2 e('8 اR>•- V?يي>ويM+ملاV ةM+- ا#K • Marcion
0+Fلا5 Gيل! Q&/ Qz Nا
Ž
(ي(M )ا]و Nc0Hيملا ,>ا^لا )+قلا 6ا4L ?# وBو
60اعلا GلWا امB1/K :?يRل2 0و4و5 0اق%!لا Uل! GB@# Eوق=و N)ا#+حلاو Dieu
Juste {Lويم=0 GلWا وK Demiurge @T8ا c@لا GلWا وBو Nˆ1'Rملاو AلاTلا cK
+يTلا GلWا +:•او NhاLو%لا QRيل! 6Z>Kو ا
Ž
Lا%T# ا
Ž
عi Jي7ا+"2 ,'5 ?# Dieu
Bon )ا] 1Mو NاBا=اF: ?# ةي>ا(>Wا vل:و dي(ملا ,- H
Ž
^م%# +R„ c@لا
6ام!K 3يم4 yلF- ,>ا^لا GلWا +R„ U%/ Qلاعلا Uل! )اFل(لا 6وPا Gل†ل
.G>اFل" 6اjو 6وPا GلWا
›ة"1قملا 0وRيلا e%]™ Q=1قلا 1Rعلا ‚ا+Yا Uل! eB@ملا ا@B Eوق= Qz ?#و
Lاa"Pاو N1=1kلا 1Rعلا Lاa"K Q…عم5 oل@] 9+%ع= لو NGلي\اa8و G%لم4 ,-
J7ا"Lو اMول Jيk>2 ,Bو N1Rعلا ا@B Lاa"K ?# اR5 9+%ع= ,%لا ةليلقلا
اR4+T8 h+ي^] تا+ييD8 اR\وX> Uل! J:1= )K 1ع5 ل2 اR5 9+%ع= ل N}لو5
.UلوPا اR8لول1#و اR!اIوK ?!
Nh+ي:Pا اRل/ا+# ,- ةي"Lاaلا ةي%i0اLZلا ة>ا=1لا5 +zn%# eB@ملا ا@B Jعلو
او>ا]و +يTلل Gل2 N?يRل2 0و4و5 0اق%!لا Uل2 ?يي%i0اLZلا5 +#Pا UR%>ا 1ق-
.)ام=+BK G>وم(= او>ا]و +;لل Gل2و Nا0Z# اLوBK G>وم(=
G>•- eB@ملا ا@B Uل! ة(ي'&لا اR%'i ,%لا pاوع;لا $+حلا ?# QO+لا Uل!و
U%/ oل@] J„و N+X#و ايق=+-Kو ايلاF=2 ,- +ي^] Aل: Gع8و +;%>ا 1M
@:K Qz NاR'! ث1ح%> ,%لا ةل/+ملا pاR%>ا U%/ cK N.لا^لا )+قلا <X%'#
ل2 ا
Ž
#ا8 ا
Ž
Iا+ق>ا C+ق'= Qل G'&لو Nا
Ž
+ي] ا
Ž
XMا'8 G!ا8ا vMا'%=و Jحم_=
.c0Hيملا +iاعلا )+قلا ,لاو/
ž Nا
Ž
ع# G#Kو dي(ملا ةيBولn5 6وقلا Uل2 eB@8 y>ا&- Vةي>ا+5+لاV ةM+- ا#Kو •
)2 6وق= )ا] ?# QR'#وV :6وقي- ةM+aلا q@B eB@# A=+Fلا ?5ا L+ق=و
.V?يي%يم=+لا )وم(=و Nةي>ا+5+لا QBو Gللا )و0 ?# )اRلWا G#Kو dي(ملا
Uلاع8 Gللا G5 eYاT= ام- Q=+&لا )*+قلا QRيل2 +ي;= ?=@لا QB pلƒB Jعلو
ˆا'لل yلM y>KK Q=+# ?5 U(ي! ا= Gللا 6اM €2و ® :6وق= €2 Q=+# ?5 U(ي!
ا# 6وMK )K ,ل )و&= ا# o>اح" 6اM Gللا )و0 ?# ?يRل2 ,#Kو ,>و@T8ا
6و"L ل2 Q=+# ?5 dي(ملا ا# ® :GلوM ,- QRيل! 0

+= €2و N ¯ Aح5 ,ل }يل
. ¯ EاعFلا )H]n= ا>ا] ةق=1\ G#Kو J"+لا GلM ?# yل: 1M
,%لا ةل/+ملا ة=اR> ,- oل@] Cا+ق>لا Uل! ةM+aلا q@B y&iوK 1Mو Nا@B
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اRB@مل 6اZ= ل )ا] G>K )*+قلا ,- اB+]€ ?# و1= )ا] )2و NاR'! ث1ح%>
.›c0Hيملا 35ا(لا )+قلا™ EH(لاو hHXلا Gيل! 6و"+لا 1R! ,- ~ا8ا
/) 1 (
s ,>ا%"+R;لاو A=+Fلا ?5ا اB01\ ,- q+]€ ام# @:ƒي- )ايل2 ةM+- ا#Kو •
G%قيق/ LوX8و Gللا ?5ا G>K L+ق8و dي(ملا Gلƒ8 y>ا] اR>K Jح'لاو Jلملا ,-
Jمح8 Qل Q=+# )K Uل2 eB@%- Nة\ا: hLو\ ,- Gل\ ةXMو G5 G#K Jم/و
.$اZيملا ,- pاملا +م= ام] اR'F5 ,- +# ام>2و N ة'4Pا5 pا('لا Jمح8 ام] G5
NاR'! ث1ح%> ,%لا ةل/+ملا ة=اR> ,- Cا+ق>لا Uل! ةM+aلا q@B y&iوK 1Mو
QRل 6اق= pلƒBوV :6وق= €2 اB01\ ,- ,>ا%"+R;لا q+]€ ام# و1= )ا] )2و
ةM+aلا q@Rل 6اZ= ل )ا] G>K NVةي'ي#LKو ?ميلاو Eا;لا5 EوM QBو Nةي>ايلWا
.›c0Hيملا +;! .لا^لاو c+kRلا ˆ0ا(لا )+قلا™ +X# ,- ~ا8K
r GلWا )K Uل2 eB@8 ,%لا ةM+aلا ,R- dي(ملا ةيBولKو .يل^%لا ةM+- ا#Kو •
Ndي(ملا وB ةمل&لا وK ?5لا )Kو Nˆ1قلا ‚وLو ?5لاو $Pا ,Bو Qي>اMK ةzHz
d\K c@لا eB@ملا ا@Rل ا
Ž
Xع8 }7ا'&لا 1iK ?# ة=L1'&"Wا ة(ي'] y>ا]و
ة'" ةيقي> 3مk# 1ع5 ةيحي(ملا `+aلا 3يمkل L+قملا ,م"+لا eB@ملا
sžu . ,8nي" ام] NE
)وي5K ةM+- 1ي/و%لا Uل! ة…-اح# اB17اق! yل„ ,%لا `+aلا QBK ?#و ›$™
.ˆو=LK ةM+-و ,Yا;م;لا }لو5 ةM+-و
¢ +%ع8و NU"و# 37ا+i 3يم4 +ق8 y>ا&- ’ ?يي>وي5Pا وK )وي5K ةM+- ا#K •
+&'8و NQ=1قلا 1Rعلا Lاa"K G'! yz1ح8 c@لا +…%'ملا dي(ملا وB U(ي!
.6و"L +;5 0+k# q+%ع8و dي(ملا ةيBولK
ž ا@B }لو5 )ا]و N ,Yا;م;لا }لو5 ~ا8K QR- ,Yا;م;لا ةM+- ا#Kو •
ة'" @'# ةي]اF>P اaق"K žt¦ +;5 0+k# G>K L+Mو dي(ملا ةيBولK +&>Kو .E
ة'" ?# ةي]اF>n5 1ق! 1Mو N6و"L žtr ة'" Uل2 žt¥ +…'لل 3#اk# ثHz
QO+لا Uل! ~ا8K GB@مل ,ق5 1Mو Nq0+Yو G>ا#+ح5 +#Pا UR%>او NG>ni ,-
.c0Hيملا 35ا(لا )+قلا U%/ oل€ ?#
s Nة=L1'&"Pا ة(ي'] ,- ا
Ž
(ي(M )ا]و Nˆو=LK ~ا8K QR- )وي"و=LPا ا#Kو •
@:K 1Mو NG=K+5 h+Bاkملا ,- ا
Ž
m=+4 Nةkحلا dIاو N+يzn%لا cوM ا
Ž
ي!ا0 )ا]و
امي- ة=L1'&"Wا ة(ي'] ة#واق# c0Hيملا 35ا+لا )+قلا J7اوK ,- G(a> Uل!
)K L+ق= Eاق- N$¬ل G8و'5و dي(ملا ةيBولn5 6وقلا ?# Gيل2 eB@8 y>ا]
,- pا4 ا# 3يم4 +&>Kو N `ولT# +;5 وB ام>2 Gلل ا
Ž
'5ا لو ا
Ž
Rل2 }يل dي(ملا
.dي(ملا ةيBولK QBو8 ,%لا تاLاعلا ?# Jي4ا>Pا
,- Cا+ق>لا J] C+ق>ا U%/ G!ا8K 01! vMا'%=و Jحم_= GB@# 6اj ا#و
.c0Hيملا }#اTلا )+قلا +:اوK
ة'" ةيقي> 3مk# ?# :ةي>ا^لا ةل/+ملا sžu :+Iاحلا yMولا Uل2 E
ة'" ,- sžu Q_= ,'=0 3مk# 1قع= )n5 )ا#و+لا LوYا+#2 ?يF'F(M +#K E
?ي5 9HTلا +#K ,- JXaلل ,حي(ملا Qلاعلا ,- }7ا'&لا 3يمkل ?يل^م#
dيح\ K1# +=+ق%لو NAحلا 3# Aa%= ?ي=K+لا cK )ايلو NGيILاع#و ˆو=LK
?# q€اT8ا ,D'= ا# €اT8لو Ndي(ملا ةيBولn5 Aلع%= امي- )ويحي(ملا Gق'%ع=
)وع5LKو ةي>امz ةيقي> ,- 3م%4ا- Nةع=+;لاو h1يقعلا )وmi ,- w+:K تاLا+M
~ام4Wا اوعيF%(= Qلو ا
Ž
+ي] ا
Ž
-H%:ا اوaل%:ا QR'&لو NةaMا"Pا ?# )اaلKو
Ndي(ملا ةيBولn5 J7اقلا cK+لل d'k= )ا] ?يF'F(M )K +R…=و NcKL Uل!
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
NeB@ملا ا@B LاX>K 1iK ?# ة7امzHzو +;! ةي>امz ?يعم%kملا ?ي5 ?# Lا%:ا-
ا# €اT8او 9HTلا ا@B ,- JXaلا +#K QRيل2 1R!و ا
Ž
\ا: ا
Ž
(لk# QR'# <لKو
dX8 )K Uل! Nةع=+;لاو h1يقعلا )وmi ,- w+:K تاLا+M ?# q€اT8ا )و+=
h1! Uل2 اوR%>ا- N?ييحي(ملا 3يم4 Gق'%ع= )K ek= ا
Ž
يم"L ا
Ž
B@# QR8اLا+M
ˆو=LK +يa&8و dي(ملا ةيBولK تاz•5 ‰اTلا Lا+قلا اRمBK ?# )ا] تاLا+M
3يم4 A=+ح8و N)ا(>2 dي(ملا )K Uل2 eB@= ?# J] +يa&8و q0+Yو G>ا#+/و
.اR8pا+M Q=+ح8و dي(ملا ةيBولn5 6وق8 ل ,%لا e%&لا
,%لا ةيم"+لا h1يقعلا وB d\Kو Nةيحي(ملا ة>ا=1لا ,- .يل^%لا L+ق8 oل@5و
eBا@ملا ت@:Kو NاB+يD5 6وق= ?# +a&5 Q&ح=و N,حي(# J] اRق'%ع= )K ek=
,- ةيحي(ملا `+aلا Sع5 1'! h+;%'# y>ا] ,%لا w+:Pا ةيحي(ملا
6pا_%=و Nا
Ž
mي;- ا
Ž
mيi UiH%8 NA" امي- اRيل2 ا>+iK ,%لاو NUلوPا ةل/+ملا
,%لا `+aلا eBا@# oل€ ,- pاو" NCا+ق>لا J] yI+ق>ا U%/ NاR!ا8K 01!
Uل2 1ي/و%لا ?! y-+ح>ا ,%لا `+aلا eBا@# EK N1ي/و%لا Uل! ة…-اح# y>ا]
`+- ة=K لو ةيحي(# ة(ي'] ة=K )•ا 1k> لو N.يل^%لا h1يق! +يO w+:K 17اق!
pاLو )و+%(%= oل€ 3# Nا
Ž
عيم4 QR'&لو N.يل^%لا5 6وق8 ل ?ييحي(ملا ?#
G>K 3# §§ V.يل^8 ,- ة=1/وV وK Vة=1/و ,- .يل^8V )ولوقي- N1ي/و%لا تامل]
اولاM ?=@لا +a] 1قل ® :ا^يل^8 ةي>ا1/ولا لو ةي>ا1/و .يل^%لا )و&= )K ?&م= ل
. ¯ 1/او Gل2 ل2 Gل2 ?# ا#و NةzHz .لاz Gللا )K
3م4Kو NG>اي5 A" c@لا G4ولا Uل! ةيحي(ملا ة>ا=1لا ,- )€2 .يل^%لا L+ق8
1M Nh1يقعلا q@B Uل! QR!ام42 3# QR>K +يO .ا
Ž
عيم4 )ويحي(ملا GMا'%!ا Uل!
<7اوY Uل2 اوم(ق>او QB17اق! ?# w+:K ةي!+- Lو#K ,- QR'ي5 امي- اوaل%:ا
اR'&لو NاR5 ا
Ž
\ا: ا
Ž
قل N9H%:لا ا@Rل ةkي%> NاR(a'ل ةa7اY J] yF!Kو Nh+ي^]
.ةي(]€وzLPاو ةي&يلوzا&لا امBو ?يقل 1/K ?! oل€ ,- {+T8 y>ا] ا#
/) 2 (
Gل )K EK £Gل2 G>P h1/او ةعيY G%عيY JB :dي(ملا ةعيY ,- اوaل%:ا-
1ق-™ ا
Ž
ع# )ا(>Wا ?5او Gللا ?5ا G>P ’ ةي(>2 ةعيYو ةيRل2 ةعيY ?ي%عيY
توBHلا Gي- 3م%4ا 1M oل@5 )و&ي- ›+;لا ?# Q=+#و NQ=+# ?# pا4
.QB+يع8 1/ Uل! تو"ا'لا5
ةعيFلا ,Bو Nh1/او ةعيY dي(ملل )K وBو N6وPا eB@ملا5 ت@:K 1Mو
:ةي(]€وzLPا اR(a> yم" ,%لا }7ا'&لا ?# h+يD\ }7ا'] ثHz NةيRلWا
oل@] اR(a> ,م(8و™ ة;حلاو +X# ,- ةي(]€وzLPا ة(ي'&لا اBا1/2
)P NJيk>Wا e/ا\ }M+# 6و"+لا Uل2 ة(> ةي(M+ملا ةي(]0وzLPا
ةي(]€وzLPا ة(ي'&لا اRي>اzو .› 6و"+لا ا@Rل pاaل: QR(a>K )و+%ع= اR%]LاF5
Nاي"* ,يحي(# ?# +ي^] اRع%=و )ا=+(لا •+=+F5 اR"K+= ,%لا ةي>ا=+(لا
?ي%(ي'&لا 3# )وقa%= ?#LPا )K 3#و .ةي'#LPا ةي(]€وzLPا ة(ي'&لا اR^لاzو
,- امR'! )وaل%T= QR>•- dي(ملل h1/اولا ةعيFلا5 6وقلا ,- ?ي%ق5ا(لا
ة(ي'&لا 3# )وk#1'= لو NQR>و"K+= ة]LاF5 QRلو NˆوقFلاو 1يلاق%لا Sع5
?! ثH^لا }7ا'&لا q@B yلXa>ا oل@5و Nة=+Xملا ة(ي'&لا 3# لو ةي>ا=+(لا
. ?ييحي(ملا }7ا'] ةيق5
c0Hيملا ˆ0ا(لا )+قلا ,- Gل +X%>ا )K 1ع5 hوM eB@ملا ا@B e(%]ا 1Mو
N ,!0ا+لا $وقع= Gم"ا NG=K+5 +Rkلا ,- ³+4 N+zPا ªيل5 Nةkحلا wوM ةي!ا0
Q"ا qLاX>K Uل!و ,5وقعيلا eB@ملا Q"ا eB@ملا ا@B Uل! AلYK 1قل U%/
30
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.?يي5وقعيلا وK ةMاعيلا
Nةي(>2 ةعيYو ةيRل2 ةعيY ?ي%عيY dي(ملل )K وBو N+:•ا eB@ملا5 ت@:Kو
eB@ملا ا@B L+Mو Nw+:Pا }7ا'&لا 3يم4 Nتو"ا'لا5 توBHلا Gي- 3م%4ا cK
ة'" 1قع'ملا ةي>و1&يل: 3مk# ,- ةم"ا/ hLو\ ,- ru¢ ا@B UR%>ا 1ق- N
ةعيY ل ?ي%عيY dي(ملل )n5 6وقلا Uل2 G7ا_!K ?ي5 +ي] 9H: 1ع5 3مkملا
.dي(ملا ,- ا%ق%لا q1/و ةعيY تو"ا'لاو اB1/و ةعيY ةيBولPا )Kو Nh1/او
Uل! Jم! c@لا وB G>2 J5 NeB@ملا ا@Rل ,>ا#و+لا LوYا+#Wا +X%>ا 1Mو
?#و Nةم"ا/ hLو\ ,- cK+لا ا@B +=+ق8 Uل2 ,R%'يل ةي>و1&يل: 3مk# ~ام%4ا
Uل2 ة(> ,>ا&لملا وK ,&لملا eB@ملا Q"ا eB@ملا ا@B Uل! AلF= Qz
.ا#وL LوYا+#2 cK oلملا
: V ةي>وLاملا V LوR„
ةقلع%ملا اR7اL* 3م4 ,- h1ح%# ?ي%عيFلا5 6وق8 ,%لا }7ا'&لا yل„ 1Mو
ة'"™ c0Hيملا 35ا(لا )+قلا ,- +R„ )K Uل2 dي(ملا vT;5 tt« ا'/و= ›
h0اL2و h1/او ةmي;# Gل N?ي%عيY و€ G>K 3# Ndي(ملا )K Uل2 eB@- N)وLا#
1/او Eو'MK ,- ?ي%عيFلا pاق%لل NةيRلWا h0اLWاو ةيRلWا ةmي;ملا ,Bو h1/او
Nاي"* ,يحي(# Sع5 cK+لا ا@B ,- Gع=اi 1Mو Nةمل&لا وK ?5لا وBو ,Rل2
Nةي&يلوzا&لا ة(ي'&لا pا"“Lو ا#وL تاو5ا5 +…> ,- ةلاقملا q@B `+8 Qلو
و€و ?ي%عيY و€ dي(ملا )K L+قيل ا
Ž
عمk# 3مk= )K LوYا+#Wا Uل2 اوZ!وn-
3م%4ا- NcK+لا ا@B QR]Lا;= LوYا+#Wا )K ?# اوقzو%"ا )K 1ع5 ?ي%mي;#
ة'" ˆ0ا(لا ةي'يF'F(قلا 3مk# oل@ل t¤¦ ?# ا
Ž
aلƒ# )ا]و E ž¤¥ اaق"K
6وق= ?# J] +a]و q0+Yو G'علو )وLا# ا'/و= +a&5 Lا+M Lا1\2 Uل2 UR%>او
. h1/اولا ةmي;ملا5
h1/اولا ةmي;ملا5 J7اقلا ,>وLاملا eB@ملا $اح\n5 oل€ 1ع5 yلZ> 1Mو
QR5 UR%>ا )K Uل2 1ل5 Uل2 1ل5 ?# QR'=15 )و+a= او@:n- Nh1=1i تا0اRFIا
,- ?يلق%(# اول„و N?يي>وLاملا eقل5 او+R%iاو N)ا'ل J4 ,- 9اFملا
ة'" ,- او'ل!n- ا#وL ة(ي'] اRيل2 QR%5+M )K Uل2 ةي'=1لا QR>وmi ¢¢¤ž
q@B 6اZ8 لو Nh1/اولا ةmي;ملا5 J7اقلا QRB@# Uل! QR7اق5 3# اRل ة!اFلا
hLاM Uل2 +ي] 01! اR'# +4اB 1M )ا] )2و N)ا'ل J4 ,- ة'Yو%# ةa7اFلا
ة(ي'&لا ا5ال ة"ا=+لا5 +ق= )ا] )2و N‰ا: •+=+F5 اRلو NاB+يOو ا&=+#K
.ا#و+5 ةي&يلوzا&لا
)K Uل2 اR7اL* ,- ةقa%# ?ي%mي;ملاو ?ي%عيFلا5 ةل7اقلا <7اوFلا yل„ 1Mو
G'# A^>ا c@لا Eو'MPا )n;5 9H: 3"ا%لا )+قلا <X%'# ,- اR'ي5 e;>
$Pا ?# )ا] ˆ1قلا ‚وL `ا^>ا )K Uل2 <7اوFلا Sع5 eB@- Nˆ1قلا ‚وL

Ž
ع# ?5لاو $Pا ?# )ا] GMا^>ا )K Uل2 +:•ا اR_ع5 eB€و Nq1/و
Uل2 ?ي%mي;ملاو ?ي%عيFلا5 ةل7اقلا }7ا'&لا Eا(ق>ا ,- ا
Ž
" oل€ )ا]و
:?ي%ي(ي7L ?ي%(ي']
•ق- ةيM+;لا ة(ي'&لا oل@] اRل 6اق=و ’ةي>ا>ويلا ةيM+;لا ة(ي'&لا :امBا1/2
ˆ1قلا ‚وL )K Uل2 اR!ا8K eB@= ,%لا ,Bو Nةي(]€وzLPا Eو+لا ة(ي']و
)ا>ويلا 0H5و `+;لا ,- QB+^]K اRل )وع=ا;ملاو Nq1/و $Pا ?! A^'#
.اB+يOو $+Xلاو اي"وLو اي]+8و
N•ق- ةي5+Dلا ة(ي'&لا oل@] اRل 6اق=و Nةي'ي8Hلا ةي5+Dلا ة(ي'&لا :امR%ي>اzو
ˆ1قلا ‚وL )K Uل2 eB@8 ,%لا ,Bو Nةي&يلوzا&لا ة(ي'&لاو Nا#وL ة(ي']و
,- $+Dلا ,- QB+^]K ة(ي'&لا q@Rل )وع=ا;ملاو Nاع# ?5لاو $Pا ?! A^'#
w+:K 0H5و ةي5و'kلا ا&=+#Kو 6اD8+لاو اي>ا"Kو ا&يkل5و ا(>+-و ايلاF=2 0H5
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.h+ي^]
•ولملا 1'!و Gيع=ا;# ?ي5 }=1ق8 ?# ا#وL ة(ي'] }ي7L G5 •ي/K املو
Gل 9+%ع%- ةيM+;لا ة(ي'&لا JBا(%8 NGB@# ,ق'%ع# h+^&لو N6و1لا pا"“Lو
.)اFل(لا5 ل E1ق%لا5
: V ةي%>ا%(8و+لا V LوR„
/) 3 (
Jح'لا e>اk5 N,حي(ملا Qلاعلا ,- +R„ +;! ˆ0ا(لا )+قلا J7اوK ,-
ةلح> cK V ةي%>ا%(8و+لا V Q"ا اRيل! AلYK h1=14 ةلح> NاB+]€ A5ا(لا
cK Vy>ا%(8و+لاV Q"ا اRيق'%ع# Uل! AلYKو N Cا+%!لا وK {اk%/لا
34+= h+ي^] Lو#K ةلح'لا q@B LوR„ Uل2 ا!0 1Mو .?يI+%عملا وK ?يk%حملا
ةي&يلوzا&لا ة(ي'&لا )وmi ?# +ي^] ,- ت15 ,%لا 0ا(aلا +Bا…# Uل2 اRمBK
NاRيل! ?ي#اوقلاو اRي(ي(M oل(#و N~15 ?# G%z1/K ا#و NاR"وقYو اRkBا'#و
اR!ا8K 3يم4 Uل! اR7اL* C+- ةلواح#و Np,i J] +ي(a8 ,- اRم&ح8 Uل2و
ةعيFلاو oلaلا +Bاو…5 ةقلع%ملا pاL•ا]’ ?=1لا5 اRل ةMH! ل ,%لا pاL•ا U%/
.oل€ Uل2 ا#و Q&حلا Q…>و ة"اي(لا )وmiو
ˆ0ا(لا )+قلا ,- +R„ Jيقلا ا@B ?# h+ي^] w+:K $ا"Kو $ا"Pا q@Rل
?# y>و&8و N)اL0Pا q@B ?# ةيحي(ملا vيلT8و ,'=1لا ‚H\†ل hا!0 +;!
pلƒB ˆKL Uل! )ا]و .ةي%>ا%(8و+لا ةلح'لا ,B h1=14 ةلح> QR8ا/H\2
.,(>+aلا ?aل]و N c+(=و(لا ,لk>وjو N ,>املPا +zول ?8Lا# ?يحلXملا
™ +zول ?8Lا# ا#K ¢r¤s • ¢urt ةلح'لا e('8 Gيل2و ا
Ž
عيم4 QRق"K وR- ›
•و&\ 1I +#Pا 6وK Lاz 1Mو N q+يO Uل2 e('8 ام# +^]K ةي%>ا%(8و+لا
?#و™ ة(ي'&لا $ا5 Uل! Gقل! ا
Ž
4اk%/ا oل€ ,- e%]و اR>HF5 ?ل!Kو )ا+aDلا
ا5الا L1\n- .›Cا+%!لا وK {اk%/لا ةلح> cK ةي%>ا%(8و+لا5 G%لح> yيم" Qz
Uل2 1م! J5 Lا+قلا ا@Rل G5n= Qل- Nh1يقعلا ª7اj ا
Ž
+-ا] qLا%!او G>ا#+ح5 ا
Ž
Lا+M
?=0اي# +]K ?# )ا1ي# ,- GM+/n- 01Xلا ا@B ,- Gيل2 J"LK c@لا Lا@>Wا
ة'" ا5الا 3مk- Nˆا'لا ?# 1iا/ 3م4 ,- ة'=1ملا ¢už¦ L+M ا
Ž
عمk#
ة'" ,- LوYا+#Wا 6وا/ املو .Lا+قلا ا@Rل +zول ?8Lا# ?!@= Qل- NG%م]اح#
¢už¥ ,م" Qz ?#و™ oل€ Uل! اوk%/او +zول LاX>K Lاz Lا+قلا ا@B @a'= )K
?يحلا oل€ ?# +zول @:Kو .›?يk%حملا cK y>ا%(8و+لا5 ةلح'لا q@B ~ا8K
ةلح'لا اR'# y>و&8 ,%لا Nةي&يلوzا&لا ة(ي'&لل ةILاعملا G70ا# +;'=

Ž
4او-K G%لح> ,- )ول:1= ˆا'لا @:Kو .ةي%>ا%(8و+لا
™™ c+(=و(لا ,لk>وj ا#Kو ¢r¤r • ¢us¢ c@لا G(a> +Xعلا ,- +R„ 1ق- ›
Uل! Lاzو N?=1لا )وmi ,- +zول Gيل2 ا!0 ام# +ي^] Uل2 ا!0و +zول Gي- +R„
Aل: oل@] Gع8و ةي&يلوzا&لا ة(ي'&لا 1"اa# ?# اB+يOو )ا+aDلا •و&\
ة(ي'&لا LاX>Kو qLاX>K ?ي5 3Mو ~ا+\ pا'zK ,- H
Ž
ي%M تا# G'&لو .+ي^]
,- اRع# yق%لا )2و +zول hو!0 ?! ةلXa'# G8و!0 y>ا]و .ةي&يلوzا&لا
.اR70ا#
™ ,(>+aلا ?aل] ا#Kو ¢u¦¥ • ¢utr Uل2 hو!1لا5 +zول 1ع5 EاM 1ق- ›
اRم…ع# +;> h+ي^] J7ا"Lو ا
Ž
zوح5 oل€ ,- <لKو اR70ا# +;>و ةي%>ا%(8و+لا
+=+ح8و ةي%>ا%(8و+لا Qي…'8 34+= Gيل•- .ا+(=و(5 <ي'ي4 Uل2 qLا+- 1ع5
.اR70ا#
)•ا اR'ق%ع=و N ,>ا+X'لا Qلاعلا 0H5 ?# +ي^] ,- ةي%>ا%(8و+لا ت+;%>ا 1Mو
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا+%لk>2و Œ=و+'لاو 1=و(لاو ا1'لوBو ا+(=و"و •+م>ا1لاو اي>املK JBK Q…ع#
)•ا ت@:Kو ’ةي&=+#Pا h1ح%ملا تا=لولاو ةيلام;لا h1'ل+=او q1'ل%&"او
اR8اي>ا&#2 3"اوو اRYا;> Qي…!و ةي%>ا%(8و+لا +يX'%لا تايعم4 e(5
ةي&يلوzا&لا JMاع# ?# ا
Ž
+ي^] وZD8 NاR70امل اRلا4L ‰H:2و ةيلاملا
?يXلاو ايق=+-K •"اوKو ,5و'kلا )ا0و(لا ,- +;%'8و Nةي(]€وzLPاو
.)ا5ايلاو
+Bوk5 Aلع%= امي- ةق5ا(لا Jح'لا ?! ةي%>ا%(8و+لا <ل%T8 لو Nا@B
G%#ايMو Gل\و Gلل G8و'5و dي(ملا ةيBولKو .يل^%لا5 ?#ƒ8 اRل^# ,R-Nh1يقعلا
,%لا ةيلjPا ةmيFTلا +يa&%ل eل\ G>n5و ة#ايقلا Eو= Qلاعلل G5ا(/و Gع-Lو
ت+ق%"ا ,%لا Lو#Pا ?# oل€ Uل2 ا#و ..Gل(> 3يمk5 yقل!و E0* اR&8Lا
.ةي>ا+X'لا h1يقعلا اRيل!
?!و Eا! G4و5 ةيحي(ملا Jح'لا ?# اB+يO ?! ةي%>ا%(8و+لا <ل%T8 ام>2و
:,ل= ا# اRمBK ?# ةي!+- Lو#K ,- ‰ا: G4و5 ةي&يلوzا&لا
¢ 37ا+;لاو تا0اعلاو 17اقعلا5 ةقلع%ملا Eا&/Pا 3يم4 ةي%>ا%(8و+لا 1م%(8 •
)ا] ا€2 ل2 01Xلا ا@B ,- ا
Ž
>jو q+يDل Qيق8 لو Nq1/و ˆ1قملا $ا%&لا ?#
1م%(8 w+:Pا }7ا'&لا )K ?ي/ Uل! ’$ا%&لا ا@B ,- 0Lو امل ل
Ž
وقع# ا
Ž
+ي(a8
pا"“Lو تاو5الا pاL*و 3#اkملا تاLا+M ?#و ˆ1قملا $ا%&لا ?# اR#ا&/K
اB0ام%!ل ةيليk>Wا }7ا'&لا ةي%>ا%(8و+لا }7ا'&لا yيم" Qz ?#و N}7ا'&لا
ام'ي5 NEا! G4و5 ˆ1قملا $ا%&لا Lاa"K +7ا" Uل!و ة\ا: Jيk>Wا Uل!
h1م%(ملا 1يلاق%لا Uل! اB0ام%!ل ة=1يلق%لا }7ا'&لا w+:Pا }7ا'&لا yيم"
,- ا
Ž
>اFل" pا"“+لا pلƒRل اRلع4و N ة(ي'&لا pا"“L pاL* ?#و 3#اkملا ?#
.37ا+;لاو تا0اعلاو 17اقعلا A7اق/ +=+ق8
/) 4 (
ž oل@لو N?=1لا )وmi ,- ة#اعلا ة"ا=+لا وK ة=و5الا ةي%>ا%(8و+لا L+ق8 ل •
Jعk8 ام>2و Nw+:Pا }7ا'&لا ,- )n;لا وB ام] Eا! }ي7L QR(7ا'&ل }يل
´!ولا )اFل" ل2 اRل }يلو NاR5 ة\ا: ة"ا=L ةي%>ا%(8و+5 ة(ي'] J&ل
Qيلع8 Uل!وNw+:Pا ةي'=1لا تا4اولاو تا0اعلا )وmi Uل! Eايقلاو 0اiLWاو
}7ا'&لا ,- )n;لا وB ام] ا((M ?=1لا 6ا4L )وم(= لو N?=1لا J7ا(#
ا# QRل )و0ƒ=و QR%(ي'] ,ع5ا8 )و!+= QR>P Vhا!LV QR>وم(= ام>2و Nw+:Pا
.تا4او ?# G%ي!L وح> G=0ƒ= )K ,!ا+لا Uل! ek=
s 6ا4L Uل! {اوZلا E+ح8 ل ,Bو Nة'B+لا Eا…> ةي%>ا%(8و+لا ,- }يل •
.QR8ا4L0 <ل%Tم5 }(قلاو )اB+لا 3يم4 Uل! ةي&يلوzا&لا G#+ح8 ام] ?=1لا
r )ا+aO ,- Aحلا ?=1لا J4+ل )و&= )K Lا&>Wا J] ةي%>ا%(8و+لا +&'8 •
Jقي- Nq1/و Gلل Aحلا oل€ Jعk8 ام>2و NاB+يOو Lا_%/لا ةلا/ ,- $و>@لا
yRk8ا ا# QBK )2 J5 NG>€ ?# E1ق8 ا# Gل +aD=و ,\اعلا ة5و8 pاi )2
ة(ي'&لا Gم!Z8 y>ا] ا# وB Gيل! pا_قلا Uل2 اR8n;> ,- ةي%>ا%(8و+لا
?# Q!Zلا ا@B 38 ا#و N$و>@لا وح# ,- )اFل(لا ?# اRلا4+ل ةي&يلوzا&لا
. )ا+aDلا •و&\ Eا…>
u pا;علا ,- +مTلا $+iو ZTلا J]K ?# C+Dلا )K ةي%>ا%(8و+لا L+ق8 •
€2 ’ ,Iاملا ,- dي(ملا G5 EاM ا# +]@%ل ة=Z#L ةلي"و )و&= )K وB ,>ا5+لا
N ةيلjPا ةmيFTلا ?# ةي>ا(>Wا vيلT%ل ةMاL†ل G#0و eلXلل Gم(4 E1M
y(] ا# Uل! QR"اح=و ˆا'لا ?=1= €2 ة#ايقلا Eو= G5 Eوقي" ا# +]@%لو
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
€2 w+:Pا }7ا'&لا Gيل2 eB@8 ا# Lا&>Wا J] ةي%>ا%(8و+لا +&'8 oل@5و NQR=1=K
?# pاZ4K Uل2 امRلوح= ˆوقY ?# +مTلاو ZTلا Uل! G=+k8 ا# )K Q!Z8
§ G#0 ?#و dي(ملا Q(4
t Q=+# h1ي(لل w+:Pا }7ا'&لا Gميق8 ا# 3يم4 ا
Ž
8ا5 ا
Ž
Lا&>2 ةي%>ا%(8و+لا +&'8 •
Uل! ا
Ž
4و+: oل€ +%ع8و N0اي!Kو تا0ا!و تلاa%/او ˆوقY ?# dي(ملا EK
.?=1لا 6و\K
« LوXلا 3Iو ?# w+:Pا }7ا'&لا Gيل! +ي(8 ا# ةي%>ا%(8و+لا E+ح8 •
Uل! h1م%ع# N0وk(لا5 اRل ?يلXملا qاk8او h0اعلا ?]ا#K ,- Jيzام%لاو
0Lو ا# ل2 ?ييحي(ملل ةع=+i U"و# ةع=+i )K Uل!و oل@ل hاLو%لا Q=+ح8
.Gل=1ع8 وK GT('5 dي(ملا ?# d=+\ v>
¤ ام] N1ع%ملل ة#وRaملا ةDللا +يO ةDل5 hHXلا Eاق8 )K ةي%>ا%(8و+لا E+ح8 •
UR%>ا . ةيFقلاو ةي'ي8Hلا] ة%ي# ةDل5 اRميق8 ,%لا w+:Pا }7ا'&لا Jعa8
e=@R%لاو LاX%:Wا
/) 5 (
,>*+قلا +ي8ا&=Lا&لا
Jيل: ?=1لا 0ام! .0 .K ž¤/r/¢ržt
¦u/¦t/ž¦¦u
اRم"+= ›ة=+ي8ا&=Lا&لا™ Cو+علاو LوXلا ?# تا+;عل )*+قلا ,- )2و .. Qع>
1يلا 35ا\K و1ع8 ل J7HM تامل&5 NhZkعملا ةي'aلا G%ق=+Y Uل! Gللا $ا%]
S7اق'لا Nة#و"+ملا NhZ]+ملا اR8ا5+_5 ا'ح'م8 اR'&لو J7HM تامل] ..h1/اولا
§§ا
Ž
%ح> وK ا
Ž
م"L y>ا] ول ام] ا'ل اB1(k%- Nc+;لا <Mوملا ,- ةي"ا"Pا
.. LوXلا q@B ?# ا
Ž
_ع5 ?=اع'ل-
™ ¢ ›
™›0

اi– +

لا J– ي

"

ل2

Q
˜
&
œ
=1

B ˜ K

ا#

و

wL

K

ا#

ل2

Q
˜
&
œ
=L

K
œ
ا#

™ G!ا8P )و!+- 6وق= ¢ ›
ل Nةa=Zملا G%يBولKو )و!+- Q&ح5 اول%5ا ?م# Nا
Ž
عيم4 ˆا'لا Lا…>K )n&-
,'ي! ,- Qلاعلا Uل2 Lو+# jاو4 JXح%(8 )K 1ع5 ل2 Jمعلا5 اRل dم(=
..qا+8 ..qا+8 )K اRل 1=+= ا# :dIوK hLاع5 وK .. qا+8 qا+= ا# ..G(a> )و!+-
§§›wL

K

ا#

ل2

Q
˜
&
œ
=L

K
œ
ا#

™ .. qا+8 ل ..1=+= ل ا#و
cK ..pايi¬ل ةي4LاTلا h1Bا;ملا اR5 U'ع=
œ
ل ا'BاB ة=“+لا )K ا>+]@8 ا# ا€•-
pاj2 ,XTi <Mو# €اT8ا ?# ة=“+لا eقع= ا# ,'ع8 اR'&لو Ne(ح- +…'لا
?…لا وK )ا14ولا وK ةحلXملا وK wوRلا وK ةaYاعلا Gيلم8 Nثا1/Pاو pايiPا
او+&a8 ل

K Q&يل! )2 :ˆا'لل 6وق= )K 1=+= )و!+- )K ا']L0K ..?يمT%لا وK
q@T8K ا#و G5 +&-K ا# 6H: ?# .. ,لH: ?# ل2 NاوLا%T8و NQ&aMاو# او@T%8و
?! اوa‹&8 )Kو NQ]+&- او1مk8 )K Q&يل! )2 :w+:K hLاع5و ..qLا%:K ا#و
Q&5L ..)و!+-..ا>K ..,'>P ..Lاي%:لا ?! ل
Ž
ا/ اوaMو%8 )Kو N<Mاوملا €اT8ا
Q&ل Lا%:n" c@لا ا>Kو N<Mاوملا Q&ل Q"LKو NQ&ل +&-n" c@لا ا>K .. Uل!Pا
.›0

اi– +

لا J– ي

"

ل2

Q
˜
&
œ
=1

B ˜ K

ا#

و

wL

K

ا#

ل2

Q
˜
&
œ
=L

K
œ
ا#


+يO EK NGيل! QRمO+=و NGيل2 و!1= ا# $اوX5 ا
Ž
ع'%ق# )و!+- )ا]K pاو"و
?# ل2 اوLا%T=و او+&a=و او+= ل

K QRيل! )

K QRملاو .. pاو" +#Pا- N3'%ق#
..G5و ..GلH:
Uل! y%ح> وK N)اولPا5 yم"L
œ
ول NhLوXلا bوF: ,- ا
Ž
/وIو +^]K ةمzK
~ا8K G5 ,'#
œ
ا# Uل! )Zح> ا'لعk8 اR>2 £تامل&لا q@B ?# NLوTXلاو )0اعملا
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي>ا(>2 Gي- [(م8
œ
NJ#ا] 6ل€2و ةقلF# ة=0و! ?# )و!+- J]و N)و!+-
hZR4K ل2 G'# Uق‹%= لو NG>ا14وو G80اL2و Gلق! Uل! }مF=
œ
و N)ا(>Wا
+=+م%ل e(ح- تاو0K N)ايDFلا اR#1T%(= N}ملو 3م"و +X5 ?# Nةي(/
§§اB@يa'8و ..G%=“L

Ž
_=K G%=اR>و S-+لا ة=ا15 ,B ة=+T(لاو NG(a> yMولا ,- Noح_> ا'لعk8و
ام] N)ا&#و )ا#j J] ,- ..Lو8ا%]1لا اR5 Aقح%= )K 1=+= ,%لا ةDيXلا ?#
:,>*+قلا +ي8ا&=Lا&لا ا'ل اRم"+=
QR80اL2و QRلوق! l ا# ةق=+F5 l اB“ا'5K J\n%"ا 1Mو NاRل#ا&5 ة#K <ق8
yمX5 N+ي5اوY <ق8 ..QR%يXTi Qلاع# Uل! او(مYو Nة\اTلا QR%=“Lو
..)و!+- h1" Uل2 E1ق%= N+:* +z2 ا
Ž
1/اوو ..+يFلا اR"و“L Uل! )n]و NAF#
ا
Ž
@يa'8 .. ا@] Jعa= لو Nا@] Jعa= )n5 +#Pا Uقل%= Qz Nةل#ا] hpا'ح>ا ,'ح'=
..G%مR# Uل2 eB@=و Nw+:K hpا'ح>ا 1ع5 Neح('= ..ةيOاFلا +#P ا
Ž
ي-+/
ا@&Bو §§0اi+لا Jي" Uل2 G=1R=و .. w+= ا# )و!+- G=+= ,&ل ..+:•ا E1ق%=
..Lو5اFلا ة=اR> U%/
E1ق8 وK p,i ,- +&a8 )K ?ي'Yاوملا ?# ة!ام4 y/K امل] ةيلمعلا L+&%8و
..p,i Jع- Uل!
§§qLو0 +…%'=و ..Lو5اFلا ?# G>ا&# ,- اR'# 1/او J] <ق= )K 15ل
™ ž ›
™›q
œ
و! œ اY

n

- – G
œ
#

و
˜
M – <” T– %

"
˜
ا- –™ ž . ›
Uحم

8و NاR80اL2 eل%(8
œ
و Nة=“+لا Uل! hL1قلا 1قa8 اRل#ا&5 ة#K ,BاB :او+…>ا
NQBLا&-K QR'=و&8 ?# J‹ %(8 ..اR7ا'5K ?# 1/او J&ل ةيXT;لا d#Hملا
0و4و ام=K QRل Uق%= ل ..QRع5ا\K تامX5 U%/ d(م8 NQR#H/Kو NQRح#اF#و
..,لا%لا5 QR>jو <T=و NQRلقz )و1قaي- ..Zيم%#
w+>و اR\وTi }مل> 0ا&'ل U%/ ..ةمل&لا5 ة=+T(لا Q(k8 hLوXل اR>2و
Jقz cK QRل }يل )n] NpاوRلا ,- ~اa8Lلاو ةaTلا :?يعلا cKL QR%]+/
تا€و ?يميلا تا€ d4Ln8 ةaTلا 3#و ..CLPا ةي5€ا4 3# G5 )ول#اع%=
)و]+ح%= NةيOاFلا )و!+- ?# hLاi•5و ..p,i Uل! )و+ق%(= ل .. 6ام;لا
NQRيل2 qL1X= +#K J&ل )وعيF=و )و'!@= .. QB )و“ا;= ا# ل وB pا;= امaي]
.. Gع\K 1# ام^ي/ )وRk%=و
w+/Pا5 وK NG%#K Uل! eعل= Gi+! Uل! ا
Ž
Ta%'# }لk= وBو ةيOاFلا LوX%>و
. •ا'B Uل2 3-1'%- ?يميلا Uل2 ..$اk!Wا +ي^8 hL1ق#و ةلوR(5 ..اR5 eعل=
cK oل€ Gaل&= ل ..اR']ا#K ,- 1مk%%- Nا
Ž
-وMو ..Lا(يلا $و\ 6وح%%- Lا(=
,- Jقz cK ةمz }يل ..ا
Ž
mيi Gaل&8 )K ?# ا
Ž
>jو <:K ,R- ’,قيق/ 1R4
)jولا 6اXm%"ا ›ةيلمع5™ EاM Eو= eعXلا q1R4 6@5 1قل .. اR81m-Kو اRلوق!
ةلn(# pايمعلا QR%!اY )•- NG#وM <T%"او ةيلمعلا yحk> 1Mو ا#K ..q1=18و
6وK Gل@5 c@لا `ا;لا 1Rkلا Uل! ا
Ž
Mا-و pŽاZ4 ,8n8 ,Bو NةلوR(لا ,- ة=اO
..h+#
/) 1 (

Ž
BL وK ا
Ž
OL ,قيقحلا QRلق^5 ةيح_%لل 0ا1ع%"لا )و&لم= pلƒB ?&= Qل ولو
<ع_لاو o&a%لا ?# ة>Zح# ة4L0 Uل! QR'# 1/او J] ةيXTi ?&8 Qل ول
ةR4و وK cKL وK <Mو# ام=K QRل )و&= لK اوLا%:ا 1M او>و&= Qل ول ..6اZRلاو
ا@B Uل2 QRMو(= )K )و!+- ~اF%"ا امل ..ةل&;# وK ةي_M ة=K ,- +…>
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
§§9اaT%"لا ا@B NQR5 <‹ T%"ا وK NQRa‹T%"ا املو ..cZTملا +يXملا
J] ?# QB0+

k= <ي] 9+! )و!+- )•- ..+#¬ل 0ا1ع%"لا او&ل%#ا 1Mو ا#K
ا# QR5 Jعa= )Kو ..ةي5اk=2 ةميM ة=K ?م_%8 ل Lاa\K Uل2 QRليح=و NJقz
..pا;=
اRم"+8 ,%لا ة/وللا ?&لو NثHz تامل] اR>2 ..qو!اYn- G#وM <‹ T%"ا-
›ة=+ي8ا&=Lا]™ ةDي\ ?م_%8 اR>P LاX5Pا w1# Uل! ةX:اi J‹ …8 9+/Pا5
6H…لاو bوFTلا5 G8ا_Mا'8و G5وي! j+8و <Mوملا 1(

k8 <ي] 9+ع8
..Gل ,z+>و G'# oح_> ا'لعk%- N)اولPاو
™ s ›
™›لوY
œ
6– ا

k

ل
˜
ا ª – ل
œ

˜
8

?
˜
ل

و

C

L
˜
P

ا ` – +

T˜ 8

?
˜
ل

o

>

2

ا/
Ž
+

#

C

L
˜
P

ا ,-

²

م
˜
8

لو

™ s .›
ة=“L `و- ة=“Lو N)ا(>Wا hL1M `و- hL1M ?# ..`و- ?# pا1'لا ,8n= ام>n&ل
QT_%8و QT_%8 اR'# h1/او w+%- c+;لا Jم'لا c0او Uل2 +…'8 ..)ا(>Wا
§£)و&8 ا€ا# Qz ..6واF%8و ²ع%'8و
..+عX%ملا 1Tلا Uل! NSق'8 )K Nh+:ا(لا ةمFللا Nةي"اقلا ةمFللا .ل8 ا#و
c@لا NةيOاFلا yaل8 ,&ل ..,Fم%ملا 1(kلا Uل! ..6واF%ملا ˆK+لا Uل!
+ي5اوY 9+ع8و N,قيقحلا Gمk/ Uل2 NQلاعلا ,- Lا14 Ja"K 1'! •+ح%=
oلم= H
Ž
ع- G>K l QR8Lاق/و QR%ل‘_ل l QRيل2 Jي

:œ ?=@لا NG5 ?ي!و1Tملا EاZMPا
QBو NQRيل! ,لع%(= )Kو Npام(لا $و\ GلوF5 1%م= )K Uل! hL1قلا
..G5 او!1: c@لا ا@R5 QR-+ع8 .. G#ا1MK 1'! تا+;حلا] )و]+ح%=
+]K .. )ا(>Wا )و&= ا€ا#و .. ل
Ž
وY 6اkلا ªل8 ?لو CLPا `+T8 ?ل o>2
)و&= ا€ا# ..ل
Ž
واF8و ا
Ž
0ا1%#او ا
Ž
مT_8و ا
Ž
:اa%>ا ˆا'لا +^]K ..Qلاعلا ,- )ا(>2
..p,i ل §£ ةقيح(لا اBLاوOKو CLPا Aم!و ..اR:ومiو 6اkلا 6وY pاj2
..p,i ل
pاDلاو JRkلاو ة=+T(لا5 ~+%ملا 1R;ملا ا@B Uل! ا>Lا…>K +م

(8 hLوXلا )2
..Qلاعلا 6ا4 ?# 1/او ةلاM <ق= وBو ةيOاFلا )ا(>Wا 1R;# NLاق%/لاو
Uل2 GيFم=و q1(4 1م= Nda(لا Uل! hاقلملا G8Lاk/ w1/2 و1ع= H- 6واF%=
ةR-ا8 h+T\ jواk%= H- .. ل
Ž
وY اRDل= )K q1(4 اRي- 3يF%(= ةFق> +:*
Gي- ث1ح8 Qل- Jkلا ةR4او ?# •ا€ وK e>اkلا ا@B ?# +ي\ا!Pا اR%Fق"K
l QR>K G!ا8K ةيX#و .. +ي&لا +حلا ?# h+T%ملا pاملا h+FM vق'8 ام] ل2
Uل2 )و+…'= لو Nq0ا1%#ا5 ?يkع# q1/و Gيل2 )و+…'= l ةي#ZM ?# G>و>اع= امل
)K )و-اT= QR>P ام5Lو ..q1/و QR%يOاY ل2 )و+= ل QR>P ام5L ..G(a> Jkلا
C+Dل تاa%للا )ا] ا€2 ة\اT5و Nq+يO +:* p,i cK Uل2 G'! او%a%ل=
..تاa%للاو ة]+حلا Uل! QR8L1Mو QR%=+/ eل%"ا 1M G>P ام5Lو ..ة>Lاقملا
Uل! hL1M ة=K QB1ق-Kو Ne!+لاو 9وTلا5 QRلوق!و QR5ولM ~+8K G>P ام5Lو
,B ام>2 +:* p,i cK ?ي5و G'ي5 ة>Lاق# cK )K ?=LوX%# ةي8ا€ ة]+ح5 Eايقلا
.. G%ي5و5L Uل! 0+

م8و q+#K ?! {و+:
ةيOاFلا w+'- {LاTلا ?# h+zƒملا ةي>*+قلا hLوXلا Uل2 +…'> l ?ح> l ا''&لو
H- ..•ا€ fومiو ا@B 6واF8 ..•ا€ ~اa8Lا w+>و ا@B 6وY w+> NJkلا w+>و
ةR-ا8 h+يD\ ةل%] ..w+=
œ
0ا&= ل p,i wو" ةل7اRلا Jkلا ةل%] pاj2 ?=اع>
ªل8و ا
Ž
#و= Jkلا y#ا(8 )K Uل2 ‚ومFلا اRل U>n- Jkلا Ja"K 1'! hاقل#
ة…R# ..bايTلا Q" Jمkلا 6و:0 ةلاح%"ا] ةليح%(# ةلn(# اR>2 £GلوY
U_# ول U%/ ةkي%> cK ?! STم%8 )K ?&م= ل ˆو5ا&لا] اR>P Nةي"اM ةليقz
و1ع= ل )ا(>Wا +م!و <ي&- N6واF%لاو •ملا ?# ?ي'(لا ?ي=H# اRيل!
?ي(مTلا
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
§£?ي%(لا وK
?! qZk! •L0K €2 1ع5 .. CLPا G#ا1Mn5 $+_= وBو .. ةيOاFلا .. qا+>و
اR8+;M yي%a8و اRM+: ل
Ž
واح# NةيX!و <'ع5 اR5+_= .. Jkلا hاjاو#
..3يF%(= ?لو ..ةلXلا
QR>وي! ت+م" 1Mو N ?يkع# Gيل2 )و+…'= N hLوXلا J:ا0 N EاZMPا G!ا8Kو
,Bو ة=وقلا G#ا1Mn5و N 6واF%=و 6واF%= وBو N`Hمعلا q1(k5 QRلوق!و
§§ا
Ž
5اk!2و ل
Ž
“ا_8 ل2 )و0ا0Z= ام- .. CLPا $+_8
Uل! oح_> ا'لعk=و +zƒملا +…'ملا ا>@:nي- NhLوXلا {Lا: ?# ?ح> +…'>و
§,&=و oح_= c@لا ,"اقلا SMا'%لا وR- ..G8ا"nمل ,&>و )ا(>Wا ةBاa8
™ r ›
y

ح
˜
8

ام

R
œ
ل
˜
ع

k
˜
>

}

>Pاو

?
°
k

ل
˜
ا ?

#

ا>

HI

K

?

=
˜
@ – ل

ا ا>

L

K

ا'

5

L

او+
œ
a–]

?

=@

ل

ا 6– اM –و


™›?

يل —a–"
˜
Pا ?

#

ا>

و&
œ
ي

ل — ا'

#

ا1

M ˜K

r . ›
/) 2 (
Eو= <;&%8 ل ةعل cKو ..Lا%"Pا yMZم8و ةعللا ya;&>ا 1ق- .. )€2
+ي5اوY )وaق= ..ة'!ا+aلاو ..)وRلn%ملاو ..$ا5LPاو ..hاDFلا QBاB £$ا(حلا
QR81m-Kو QR-+Y QRيل2 1

8+= ل QR"و“L ,(]ا> N?يعiا: ..Q'R4 ة-ا/ Uل!
Qل ,%لا Lا'لا5 )وو%&= .ي/ Uل2 6و:1لا ,- QBLو0 ?=+…%'# )وaق= §§pاوB
,- )و/+(= او>ا] Eو= N•ا'B QR%يBولK ة"Lام# ?! اBLاع"و اRيRل QRaMو=
A7اM0 1ع5 QR>2 .. ا
Ž
علBو ا
Ž
-و: )وak8+= QBو )•ا )وaق= ..)و/+م=و CLPا
ا
Ž
5@] G>اح" Gللا Uل! yلواF8 ,%لا QRي\او> ?# )و@:ƒي" تا…حل وK
.. 0اعلا ˆو“L Uل! H
Ž
=وY اR5 او;# ,%لا QR#ا1MK ?# )و+

k=
œ
و Nا
Ž
Lو+Oو
<ق= ?يم^لا 1يXلا ا@B w+8 ,Bو اR…مل8 0ا0jا ,%لا Lا'لا ,- QR5 U#+=
œ
و
§§تاوF: 1ع5 Uل!
ل2 QBZيم>و QBا+> 0ا&> ل ˆا>K N?يحلاو ?يحلا ?ي5 Zaق= NJ=وFلا <Xلا ?#و
Uل2 )وYوD_# QBو N$ا5LPا pلƒB ?# +ي^&5 ا
Ž
مk/ +D\K QR>2 ..ة5وعX5
?# اي>1لا hايحلا ,- •ا'B qو"Lا# ا# h+^&ل اRع# )و+= )و0ا&= ل ة4L0
ا'B ?# )وZ-اق%= ..)ايDFلا5 `اX%لاو LاD\و `اa>و Aل#و ?4و 9و:
,B 3م(8
œ
0ا&8 ل تاو\n5 ® ا>

HI

K

?

=
˜
@ – ل

ا ا>

L

K

ا'

5

L

?=0ا'# N•ا'Bو
ا'

#

ا1

M ˜K

y

ح
˜
8

ام

R
œ
ل
˜
ع

k
˜
>

}

>Pاو

?
°
k

ل
˜
ا ?

#

¯ §§ :w+:Pا
وBو .. qا'ي! 3#18 U%/ oح_= J…يل )ا(>Wا )2و ..ا
Ž
ق/ oح_# +…'مل G>2و
l ?…لا eلOK l ˆا'لا- N$ا5LPا Eا1MK ?ي5 )وZ-اق%= EاZMPا pلƒB Uل2 w+=
?يل7ا_%ملا ~ا8Pا pلƒB 3مYK c@لا ?&لو §£QR>اjوK e(/ )وLو;ح#
?# h0ا(لا pلƒB اولعk= )K :oح_ملا +#Pا ا@B )ولF= QRلع4و QR80ا(5
ة#اTI ?# Gيل! QB ا# Uل! QBو NQR#ا1MK yح8 yيOاوFلاو $ا5LPا
G8+=+ع;M ت+" N9و:و Lا(&>او ةل€و 3لB ?# pلƒB Uل! qوKL ا# ..pH%#او
)و=+M QR>K QOL ..)وak8+=و )وZ%R= او@:n- QRMو+! Uل2 pا+aXلا h0Lالا
§§Lا'لا daل ?#
ت01

8 1قل .. $ا5LPاو ةRل•ا QB pلƒB ..Lا&لا h0ا(لا QB pلƒR- )€2
ةح7اL اR'# ‚وa8 ,%لا QRلام"n5 )وak8+= QBاBو .. تو+kلا ~اIو ..pا=+&لا
.. ةل@ملا QRح(%&8و NcZTلا QRFيح=و ..)ا+Fقلاو y-Zلا
‚ا+" اوقلF= )Kو NQRيل! او0+م%= )K LاDXلا QR!ا8P hL0ا> ة\+aل اR>2و
تاقY ,- y(%/ا 1M y>ا] تلاعa>لاو }ي"ا/Pاو +!ا;ملا ?# 0و;/
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تاو€ ,- pا'aلاو ة=0وعلا ة'R# )و"Lام= او>ا] Eو= QR"وa> ?# h1يع5
)K :ةلل0 تا€ ة]+ح5 QR_Oو QR%ق# اوa^&= )K )•ا )و1=+= QBو ..QB0اي"K
§§QR#ا1MK yح8 h0ا(لا Q&mلوK اولعk=
)•ا QRيX8 Nاي>1لا hايحلا ,- LاX5Wا Uل! اR8L1M ت1ق- ,%لا QR%=“L ?&لو
w+:K h+# )و+= )و0ا&= H- N$ا(حلا 6وBو Lا'لا )ا:0 •"و Npا'علا Sع5
ا'

5

L

™ :•ا€ oح_ملا QB“ا1> )و&ي- NاB0ا1%#او اRلوY Uل! QB0اي"Kو QR%Rل*
?

#

ا>

و&
œ
ي

ل — ا'

#

ا1

M ˜K

y

ح
˜
8

ام

R
œ
ل
˜
ع

k
˜
>

}

>Pاو

?
°
k

ل
˜
ا ?

#

ا>

HI

K

?

=
˜
@ – ل

ا ا>

L

K

§§›?

يل —a–"
˜

$اk%(=
œ
)K ?# +ق/Kو Ga8K QR- .. $او4 )و0 ا
Ž
قلع# •ا€ QB“ا1> J…=و
,- h0وXق# ة%aل oل8و §§,a'لا5 ولو ..0

L 0+k# QRيل! 0

+= )K ?# ..QR7ا1'ل
J5 .. pلƒB JيT%> ?ح>و N›ة=+ي8ا&=Lا&لا™ hLوXلا اR5 Jم&%(8
œ
.. Gللا $ا%]
§§1/K QRيل! 0

+= H- ..pا1'لا ول8 pا1'لا )وع-+= QRعم(>و QBا+>
™ u ›


G

ل

لا )

و0
œ
?#

)

و! œ 1
˜
8

?

=@

ل

ا )

2

G
œ
ل

اوع
œ
م

%

"
˜
ا- – J• ^ –#

$

+

I
œ
ˆ
œ
ا'

لا اR

=
¨
K

ا=


<– ع
œ
I

G
œ
'
˜
#

q
œ
و@ œ ق

'%

(
˜
=

ل اm Žي
˜
i– $
œ
ا5

@ ¨ لا Q
œ
R
œ

˜
ل
œ
(
˜
=

)2

و

G
œ
ل

اوع
œ
م

%

4
˜
ا و

ل

و

ا5
Ž
ا5

€ œ اوقœل
œ
T˜ =

™›$
œ
ول
œ
F
˜
م

ل
˜
او

e
œ
ل —اF

لا t ..›
,&ل Nا
Ž
>ni اRF/Kو تا+;حلا +D\K Lا%T= )K 1مع%= l ا'B l Q=+&لا )*+قلا )2

Ž
مk/ QB+]Kو QR5ا5LKو QR%Rل*و E0* ,'5 yيOاوY w1ح%=و NJ^ملا اR5 $+_=
§§$ا5@لا :اRل^# اوقلT= )K
q1/ Uل2 ›c+ي8ا&=Lا&لا™ $ول"Pا A-و NSMا'%لا Qي(k8 ,- eB@= G>2
§§G(a> yMولا ,- QR&ح_=و ˆا'لا ZR= ,&ل UXMPا
QR8ا#اM اوع-L ?=@لا $ا5LPا اR=K :+:ا(لا Nc1ح%ملا qpا1> )*+قلا ‚+F= ا'R-
ةRل•ا اR%=K ..ل
Ž
وY 6اkلا اوDل= )Kو NCLPا اوM+T= )K )و1=+= Npام(لا Uل2
)و!اIولا اR=K ..تا+ملا تاm# ,قيقحلا اRمk/ تjواk- ا
Ž
Lو+O y#Lو ,%لا
.. QRل )و!+;=و ˆا'لل )و+&aي- QR(a>P ايلعلا ة-+عملا )و+&%ح= ?=@لا
)K Q]ا1ح8K Noل€ ?# +^]K ..ا
Ž
5ا5€ وK ا
Ž
Iوع5 اوقلT8 )K .. Q]ا1ح8K ا@>KاB
..اBا=2 $ا5@لا Q&ل" ةR-ا8 hpاB او0+%(8
l ?يعم%k# Q%عF%"ا )2 l اوقل:ا ..)و!اIولا اR=K NةRل•ا اR%=K N$ا5LPا اR=K
..$ولFملاو N$ا5LPا اR=K NeلاFلا <عI ..qا=2 Q&ل" ا# G'# او0+%"ا ..ا
Ž
5ا5€
..$ولFملاو eلاFلا <عI
~Z%'= G>2 ..ا'يق= ..ا'ي&= G'&لو Ne(ح- ا'&ح_= ل Nا'BاB NQ=+&لا )*+قلا )2
..ا''ي!K ?# ~و#1لا
)K •H!و J4• Gللا Lا%:ا ا€امل ..pا&لاو oح_لا ?ي5 eلق%> ?ح>و .. 9+ع>و
§§$ا5@لاو Cوعلا5 ..$ا5LPاو ةRل•ا w1ح%=
gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
™ ¢ +-اO › ž¥ .
™ ž 9+:Zلا › ur .
™ s pا+"لا › s« .
™ r yلX- › ž¥ .
™ u Œحلا › «s .
/) 3 (
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,\اعملاو +7ا&لا
:,\اعملا :ل
Ž
وK

Ž
!+iو ةDل اRa=+ع8 •K
.)ايXعلا U'ع# ,- J:18 ·اaلK •$
.,\اعملا ,- ~وMولا $ا"K •{
.,\اعملاو $و>@لا Eا(MK •0
:+7ا&لا :ا
Ž
ي>اz

Ž
!+iو ةDل اRa=+ع8 •K
.h+ي&لا e&8+# Q&/ •$
:+7اDXلا :ا
Ž
^لاz

Ž
!+iو ةDل اRa=+ع8 •K
.Lا+\2 3# h+يD\ لو NLاaD%"ا 3# h+ي] ل •$
:,\اعملاو $و>@لا Lاz* :ا
Ž
ع5اL
.0+aلا Uل! ,\اعملاو $و>@لا +zK •K
.3م%kملا Uل! ,\اعملاو $و>@لا +zK •$
:,\اعملاو $و>@لا تا+a&# :ا
Ž
(#ا:
.$و>@لا h+aD#و تاmي(لا +يa&8 ?ي5 `+aلا •K
.$و>@لا وح# •$
¢ .Gللا ةmي;# yح8 تاmي(لاو $و>@لا •
ž .+7ا&لا وحم8 تا'(حلا JB •
Uلاع8 Gللا اB+aD= ل ,%لا $و>@لا •{
:,\اعملا :ل
Ž
وK
:اRa=+ع8 •K
:ةDل
اوقi 1M :{LاوTلل JيM G'#و .9H%7لاو ~ام%4لا اXعلا J\KوV :1ي! و5K 6اM
.VQR%!ام4 اوM+

- cK :?يمل(ملا اX!
.q+#K <لا: ا€2 G5L 1علا UX! Nة!اFلا 9H: )ايXعلاV :Lو…'# ?5ا 6اMو
‰ا! وR- GعF= Qل ا€2 ةيXع#و ا
Ž
>ايX!و ا
Ž
يX! GيXع= q+ي#K )

H- UX!و
.V,

X

! – و

Ž
!+iو
N,!+;لا +#Pا ةaلاT# ,B ةيXعملاV :Gللا Gم/L ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi 6اM
.VUX! 1ق- G%] G5 6Z>Kو NGل"L G5 J"LK c@لا Gللا +#K <لا: ?م-
e4وK ا# •+8 وK NتاLو…حملا Jع-و NتاLو#nملا •+8 ,B :,\اعملاV :JيMو
UR> ا# $ا&8Lاو Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6و"L )ا(ل Uل! وK G5ا%] ?# C+- œو
وK h+Bا…لا 6ام!Pاو 6اوMPا ?# Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gلو"L وK G'! Gللا
.Vة'Yالا
:)ايXعلا U'ع# ,- J:18 ·اaلK •$
›`و(aلا™و ›ةيXعملا™ ´aلV :Gللا Gم/L ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi 6اM
N`و(aلاو +a&لا اRي- J:0 Gلو"Lو Gلل ةيXعملا yقلYK ا€•- :›+a&لا™و
6اMو N¯ا
Ž
15

K

اR

ي-

?

=1

ل —ا:– Q

'

R

4

L

ا>

G
œ
ل

)



- – G
œ
ل

و"
œ
L

و

G

للا v

ع
˜
=

?#

و

® :Gلوق]
L
¡
ا

4

J‹ ]
œ
+

#
˜
K

ا
˜
وع
œ


8

او

G
œ
ل

"
œ
L
œ
ا
˜
و
˜
X

! – و

Q
˜
R

5

L

ت

ا=

‘5

ا
˜
و1
œ
ح

4

0

ا! – o

ل
˜
8 —و

® :Uلاع8
:0وBš ¯1
¡
ي' —! – u¥ e=@&8 ةيXع# ا
Ž
0وB اوX! QR>n5 J"+لل QR%يXع# AلYn- NŸ
.VJ"+لا }'kل ةيXعملا y>ا&- NJ"+لا }'kل
:)*+قلا ,- اR'#و Nة'(لاو $ا%&لا ,- h+ي^] ·
¡
اaلn5 )ايXعلا U'ع# pا4 1Mو
39
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¢ :تو&'علاš ¯G


>@ – 5

ا>

@ ˜ :– K

H
»
&
œ
- –® :Uلاع8 6اM :e>@لا • r¦ .Ÿ
Jمع%(=
œ
و Np,;لا e>@5 @:Pا :J\Pا ,- e>@لاوV :Gللا Gم/L eOا+لا 6اM
Nةع8 e>@لا Uم

(= ا@Rلو Np,;لا e>@5 ا
Ž
Lا%!ا qاق! Q:و%(=
œ
J
¡
ع- J] ,-
.VG%Mا! ?# JXح= امل ا
Ž
Lا%!ا ة5وق!و
ž :<"و=š ¯?

يm —Y

ا:– ا'

]
œ
ا>

2

® :<"و= hو:2 ?! Uلاع8 6اM :ةmيFTلا • ¥« .Ÿ
s :0وBš ¯ت

اm –ي

(

لا ?

˜
B

@ ˜ =
œ
ت

ا'

(

ح

ل
˜
ا )

2

® :Uلاع8 6اM :ةmي(لا • ¢¢r .Ÿ
ا# +^]K ةmيFTلا ?&ل N)ا5Lاق%= ةmي(لاو ةmيFTلاوV :,>اRa\Pا eOا+لا 6اM
.VG(a> ,- Gيل2 ا
Ž
0وXق# )و&= ل امي- 6اق8
œ
r :pا('لاš ¯ا
Ž


]

ا
Ž
5و/
œ
)

ا]

G
œ
>

2

® :Uلاع8 6اM :$وح
œ
لا • ž .Ÿ
.VQzWا :$وح
œ
لاV :,>اRa\Pا eOا+لا 6اM
u ?

F

5

ا#

و

اR

'
˜
#

+

R



ا#

²

/— اوa–ل
˜
ا ,

5

L

E

+

/

ام

>

2

J˜ M œ® :Uلاع8 6اM :QzWا •
:9ا+!Pاš ¯UD ˜

ل
˜
او

Q

z ˜W

او

ss .Ÿ
.V$او^لا ?! ةmFملا 6اع-¬ل Q

"ا :Eاz•او QzWاV :Gللا Gم/L eOا+لا 6اM
.VQzWا $و]L +ي^&لاV :QيzPاو
t ¯)

اي

X
˜
ع —ل
˜
او

` – و(
œ
aœل
˜
او

+

a˜ &
œ
ل
˜
ا Q
œ
&
œ
ي
˜
ل

2

q

+

]

و

® :Uلاع8 6اM :)ايXعلاو `و(aلا •
:تا+kحلاš « .Ÿ
.V~+;لا +k/ ?! {+: :)

H- A(-V :Gللا Gم/L eOا+لا 6اM
« )

و
˜
ع

(
˜
=

و

G
œ
ل

و"
œ
L

و

G

ل

لا )

و5
œ
L

اح

=
œ
?

=@

ل

ا pاZ

4

ام

>

2

® :H!و J4 6اM :0ا(aلا •
:h17املاš ¯ا
˜
و
œ
ل

X

=
œ
و
˜
K

ا
˜
ول
œ
%

ق–=
œ
)K

ا
Ž
0ا(

- – C

L
˜
Pا U-

sž .Ÿ
)ا] H
Ž
يلM .6ا1%!لا ?! p,;لا {و+: :0ا(aلاV :Gللا Gم/L eOا+لا 6اM
.V‚HXلا q0

ا_=
œ
و Nا
Ž
+ي^] وK G'! {و+Tلا
¤ h Ž 0

+

M

ا
˜
و>
œ
و]
œ
Q
˜
R
œ
ل

ا'

ل
˜
M œ G
œ
'
˜
! – ا
˜
وR
œ
>
œ
ا#

?! – ا
˜
و
˜
%

! – ام

ل

- –® :Uلاع8 6اM :و


œ
لا •
:9ا+!Pاš ¯?

يm —"

ا:– ¢tt .Ÿ
.Vا
Ž
ي%!و ا
Ž
و%! و%ع= ا%! :6اق=
œ
.ة!اFلا ?! و

'لا :و

%
œ
علاV :Gللا Gم/L eOا+لا 6اM
¥ ¯Q
˜
R

ي
˜
ل

! – y
˜
>

ا]

U% —ل

ا 6– H

O
˜
Pاو

Q
˜
B œ +

\
˜
2

Q
˜
R
œ
'
˜
! – 3
œ
_

=

و

® :Uلاع8 6اM :+\Wا •
:9ا+!Pاš ¢u« .Ÿ
.VJق^ ‹لاو e>@لا :+\WاV :Gللا Gم/L q1ي" ?5ا 6اM
:,\اعملا ,- ~وMولا $ا"K •{
¢ :+

;لاو +يTلا5 pH%5لا •
:pاي>Pاš ¯ةŽ '

%
˜
-

+

ي
˜
T– ل
˜
او

+

;” لا5

Q]
œ
ول
œ

˜
>

و

® :Uلاع8 6اM su .Ÿ
:6وق= ¯+

ي
˜
T– ل
˜
او

+

;” لا5

Q]
œ
ول
œ

˜
>

و

® :GلوM :امR'! Gللا ,IL ˆا! ?5ا 6اM
NEا+حلاو 6Hحلاو N+قaلاو U'Dلاو NQق(لاو ةحXلاو Npا:+لاو h1

;لا5 Q&يل%>™
.›6H_لاو w1Rلاو NةيXعملاو ة!اFلاو
ž :1لولاو 6املا5 pH%5لا •
:?5اD%لاš ¯Q

ي…

! – +

4
˜
K

q
œ
1

'
˜
!— G
œ
ل

لاو

ة• '

%
˜
-

Q
˜
]
œ
0
œ
ل

و
˜
K

و

Q
˜
&
œ
ل
œ
او#
˜
K

ام

>

2

® :Uلاع8 6اM
¢u .Ÿ
:cK ¯ة• '

%
˜
-

Q
˜
]
œ
0
œ
ل

و
˜
K

و

Q
˜
&
œ
ل
œ
او#
˜
K

ام

>

2

® :Uلاع8 6وق=V :Gللا Gم/L +ي^] ?5ا 6اM
.VGيXع= ?م# GعيF= ?# Qلعيل GقلTل Uلاع8 Gللا ?# pH%5او Lا%:ا
/) 1 (
o5 €و!K ,>2 QRللا :Q]1/K ?لوق= ل™ :6وق= G'! Gللا ,IL 0وع(# ?5ا )ا]و
Uلاع8 Gللا )P ة'%- Uل! Jم%;# وBو ل2 1

/K Q&'# }يل G>•- Nة'%aلا ?#
?# Uلاع8 Gللا5 @ع%(يل- €اع%"ا Q&=n- ¯ة• '

%
˜
-

Q
˜
]
œ
0
œ
ل

و
˜
K

و

Q
˜
&
œ
ل
œ
او#
˜
K

ام

>

2

® :6وق=
40
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.›?%aلا تH

_#
s :اR^:Kو اBاDYKو ?%aلا +

iK ,Bو •+;لا ة'%- •
¯G

لل — G
œ
ل
¨
]
œ
?
œ
=1

لا )

و&
œ
=

و

ة• '

%
˜
-

)

و&
œ
8

ل

U%

/

Q
˜
B œ ول
œ
8 —اM –و

® :J4و Z! Gللا 6اM
:6اa>Pاš s¥ .)ا+=اD%# امBو ة'%aلا +يO ?=1لا )n5 Uلاع8 ?ي

- NŸ
r Gيل! Gللا Uل\ 6و"+لا ةيXع#و )ا0+ملاو pا('لا5 )ا%%-لاو A;علا ة'%- •
:Qل"و
¯ا
˜
وF
œ
ق–"

ة

'

%
˜
a

ل
˜
ا U-

لK

U'

% —a˜8

ل

و



)@ – 7 ˜ا 6œ وقœ=

?#

Q
˜
R
œ
'
˜
#

و

® :J4و Z! 6اM
:ة5و%لاš r¥ .Ÿ
?# 6ا4+لا Uل! +

IK ةŽ '%- c1ع5 y]+8 ا#™™ :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6اMو
.››pا('لا
Gم/L Qيقلا ?5ا G'! 6اM NL@علا ا@R5 6ا%قلا ?# $+

R%= }يM ?5 1
¨
kلا )ا]و
N?R'! q+\ E1!و Npا('لا ةح# ة'%- ,B Gم!Z5 اR'# +

- ,%لا ة'%aلا-V :Gللا
,- $ا@علاو اي>1لا ,- +a&لاو •+;لا ة'%- ,B اRي- 3Mو ,%لا ة'%aلاو
.Vh+:•ا
.1

iK اR>•- 0+#Pا5 ة'%aلا ا#K
yي5 وح> ,- 0+#Pا5 hولTلا pاملعلا ?# +ي^] E+

/وV :Gللا Gم/L ,م%يRلا 6اM
J:0 ل2 hK+#ا5 J• 4L H: ا#™™ :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gلوقل hK+ملا] )ا]0 وK
NQ…!K G5 ة'%aلا- NG'(ح5 pا('لا `وa= ?# 0+ملا ,- J5 ››امR'ي5 )اFي;لا
.Vpا('لا A/ ,- ?&م= ل ا# +

;لا ?# Gق/ ,- ?&م= G>Pو
LوX] ا
Ž
Lو\ QRل )•- Npاي'OPا 0لوK }لاk8 لV :)او]€ ?5 ?(حلا 6اM
.Vpا('لا ?# ةŽ '%- 1

iK QBو NwLا@علا
qو4+:K :6اق- NG4ولا ?(/ ,

\ Gيل! J:1- NEامحلا cLو^لا )ايa" J:0و
ةع_5 ,\ J] 3#و Nا
Ž
>اFيi hK+#ا J] 3# wLK ,>•- N,'! qو4+:K N,'!

Ž
>اFيi +;!
u :6املا5 ة'%aلا •
Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6اM :6اM G'! Gللا ,IL cLاX>Pا 9و! ?5 و+م! ?!
•(8 )K Q&يل! U;:K ?&لو NQ&يل! U;:K +قaلا ل Gللاو-™™ :Qل"و Gيل!
NاBو(-ا'8 ام] اBو(-ا'%- Q&لM )ا] ?# Uل! yF(5
œ
ام] اي>1لا Q&يل!
.››QR%&لBK ام] Q&&لR8و
,- Gللا Gم/L +ي^] ?5ا 6اM :Uلاع8 Gللا +]€ )اي('ل e" 0لوPاو 6املاو
:+;حلاš ¯Q
˜
R
œ
(

aœ>K

Q
˜
B œ ا(

>n

- – G

ل

لا ا
˜
و(
œ
>

?

=@

ل

ا]

ا
˜
و>
œ
و&
œ
8

ل

و

® :Uلاع8 GلوM ¢¥ :Ÿ
,- Q&عa'= c@لا dلاXلا Jمعلا Q&ي('ي- Uلاع8 Gللا +]€ او('8 ل :cKV
Q
œ
B œ o

m —ل

وK
œ
® :Uلاع8 6اM ا@Rلو NJمعلا }'4 ?# pاZkلا )•- .Q]0اع#
)و+"اTلا Nة#ايقلا Eو= )و&لاRلا NGللا ة!اY ?! )و4LاTلا :cK ¯)

وقœ"

اa–ل
˜
ا
Q
˜
]
œ
0
œ
ل

و
˜
K

ل

و

Q
˜
&
œ
ل
œ
او#
˜
K

Q
˜
&
œ
R

ل
˜
8
œ
ل

ا
˜
و'
œ
#

اp ?

=@

ل

ا اR

=
¨
K

® :Uلاع8 6اM ام] QB0اع# Eو=
:)وق-ا'ملاš ¯)

و+
œ
"

اT– ل
˜
ا Q
œ
B œ o

7 —ل

و
˜
n
œ
- – o

ل —€ – J˜ ع

a˜ =

?#

و

G

ل

لا +

]
˜


?! – ¥ .VŸ
t :~1لا JBK تاRi •
)•- NةيXعملا ?# }يل52 Uل2 e

/K ة!1لاV :Gللا Gم/L cLو^لا )ايa" 6اM
Uل! G(a> ?…= اR/ا\ )P oل€ ’VاR'# $ا%= ل ة!1لاو NاR'# $ا%= ةيXعملا
.ة'(لا JBK +7ا] ?# +]K ة!1لا )P وK Nا
Ž
15K $و%= H- Aحلا
:c€و+

ملا 6اM .~1%ملاو ة!1لا ?# +=@ح%لا ,- <ل(لا ةم7K ?! +8او8 oل@ل
JD%;= )K J4+لل w+8 • J'/ ?5 1م/K Eا#Wا ا'#ا#2 ,'ع= Gللا 1! ,5P yلM
:6اMو .GR4و ,- dل&- £~1لا JBK ,- EH&لا ?! y&(=و NhHXلاو EوXلا5
:6اM .Uل5 :yلM £G(a'ل وB ام>2 }يلK ’ˆا'لا 6Z%!او Uل\و Eا\ وB ا€2
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.VJ_-K Qل&%= .q+يDلو Gل )ا] .Qل&8 ا€•-
:,\اعملاو $و>@لا Eا(MK •0
¢ :Gق/ ,- yعMو ?# .ي/ ?# اRمي(ق8 •
:Eا(MK ةzHz $و>@لاV :Gللا Gم/L ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi 6اM
N1(حلاو `وقحلا 3'#و N6او#Pا @:n5 Qل…لا] :ˆا'لا Qل„ Gي- ا# :اB1/K
.oل€ وح>و
.امBL+I 1

ع%= Qل ا€2 ا>Zلاو +مTلا $+;] •ق- }a'لل Qل„ Gي- ا# :,>ا^لاو
اR5 ,>Z= ˆا'لا 6او#K ,ل

و%ملا @:n= )K J^# N)ا+#Pا Gي- 3م%k= ا# :.لا^لاو
e(لا oل@5 ˆا'لا Uل! Gع-+= ?م5 ,>Z= )K J^#و N+مTلا اR5 $+;=و
.V)ايXلاو pا('لا Sع5 eح= ?م# 3ق= ام] QB+

_=و
ž :اR!و> .ي/ ?# اRمي(ق8 •
:وBو +:* L
¡
ا%!ا5 Q(

ق8 )K ?&م=و
¢ .امB+يOو `اa'لاو •+;لا] 0اق%!لا ,- ,\اع# •
ž .امB+يOو +مTلا $+iو U>Zلا] `H:Pا ,- ,\اع# •
s .اB+يOو hا]Zلا 3'#و NاR5 )واR%لا وK hHXلا •+%] تا0اعلا ,- ,\اع# •
r ةM+(لاو LوZلا h0اRiو hوi+لاو ا5+لا 0وقع] تH#اعملا ,- ,\اع# •
.اB+يOو
s :اRم…! .ي/ ?# اRمي(ق8 •
.+7اD\و +7ا] :?يم(M Uل2 Q(ق'8 ,\اعملا )K )و+= ة'(لا JBK LوRم4و
)*+قلا v

'5 N+7ا]و +7اD\ Uل2 Q(ق'8 $و>@لاوV :Gللا Gم/L Qيقلا ?5ا 6اM
.VLا%!لا5و N<ل(لا ~ام42و Nة'(لاو
/) 2 (
ا@B QRلوM Uل! اول1%"او N+7اD\و +7ا] Uل2 ,\اعملا Qي(ق8 ةa7اY ت+&>Kو
ةيXع# cK ةيم(8 اوB+&- Nh+ي] G%م…!و Gللا 6Hkل ة('لا5 ةaلاT# J] )n5
oلا# ?5 }>K 6وM ا@B 1=ƒ=و .h+ي] Gللا ةم…!و pا=+] Uل2 اR>P ’h+يD\
ا'] )2 +ع;لا ?# Q&'ي!K ,- `0K ,B ل
Ž
ام!K )ولمع%ل Q&>2™ :G'! Gللا ,IL
.›§تاق5وملا ?# Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L 1R! Uل! اB1

ع>
ا
˜
و
œ
' —%

k
˜
8

)2

® :Uلاع8 6اM NGيل! $ا%&لا 6‹ 0 €2 N$و\K ة'(لا JBK LوRم4 6وMو
:pا('لاš ¯Q
˜
&
œ
8 —اm –ي

"

Q
˜
&
œ
'
˜
! – +
˜
a‹&

>
œ
G
œ
'
˜
! – )

و
˜
R

'8
œ
ا#

+

7 —ا

]

s¢ )اي5 ة=•ا q@B ,a- NŸ
.+7اD\و +7ا] Uل2 Q(ق'8 $و>@لا )K
:Qk'لاš ¯Q

م

ل

لا ل

2

²

/— اوa–ل
˜
او

Q

z ˜W

ا +

7 —ا

]

)

و
œ
' —%

k
˜
=

?

=@

ل

ا® :GلH4 J4 GلوMو
sž تا+قح#و N$و>@لا +7اD\ ?# Qمللا )P N3Fق'# pا'^%"ا ة=•ا ,- Ÿ
.+7ا&لا ة#ا! ?# pا'^%"ا وR- N6ام!Pا
Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6اM :6اM G'! Gللا ,IL h+=+B ,5K .=1/ ة'(لا ?#و
)ا_#L Uل2 )ا_#Lو Nةعمkلا Uل2 ةعمkلاو N}مTلا تاولXلا™™ :Qل"و Gيل!
.››+7ا&لا ²D8 Qل ا#™™ ة=اوL ,-و ››+7ا&لا y'%4ا )2 ?R'ي5 تا+a&#
1Mو N+7اDXلاو +7ا&لا ?ي5 `+
˜
aلا Lا&>2 Aيل= لV :Gللا Gم/L ,لاZDلا 6وق=
.V~+;لا •Lا1# ?# 9+! œ
™ c+Bj¬ل ةDللا e=@R8 :+…>ا s/«« .›
™ $+علا )ا(ل r/ž¥¤¢ .UX! :h0ا# ›
™ wوا%aلا ~ومk# ¤/žt¥ .›
‰™ dلXملا 1#احل اBLاz*و ,\اعملا s¦ .›
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™ wوا%aلا ~ومk# «/u¥ .›
‰™ eOا+لا تا0+a# ss¢ ™ q1ي" ?5ل vXTملا +…>او .› r/«¤ .›
‰™ eOا+لا تا0+a# ž¤« .›
™ eOا+لا تا0+a# žt¢ .›
‰™ eOا+لا تا0+a# ts .›
™ q1ي" ?5ل vXTملا r/¤¦ .›
‰™ eOا+لا تا0+a# ts« .›
‰™ eOا+لا تا0+a# tst .›
‰™ eOا+لا تا0+a# urt .›
™ q1ي" ?5ل vXTملا r/¤¦ .›
™ )ايلا 3#ا4 ¢«/žu .›
™ Qي…علا )*+قلا +ي(a8 r/s«t .›
™ q+ي(a8 ,- c+Fلا qاوL ¥/ž¢¥ ™ +لا 1! ?5ل 1يRم%لاو :+…>او N›
¢ž/¢¤t ™ Qيقلا ?5ل )اaRللا ةzاO2و › ž/¢t¦ .›
‰™ اBLاz*و ,\اعملا :+…>ا ut .›
™ hK+ملا Eƒi ?# Uق%= ا# $ا5 ‚ا&'لا ,- cLاTلا qاوL u¦¥t ,- Qل(#و N›
™ pا+قaلا ة'kلا JBK +^]K $ا5 NLاaD%"لاو ة5و%لاو pا!1لاو +]@لا ž«r¦ .›
™ ة5ا\Wا ,- G%م4+8 +…>ا ¢/žs¤ • žs¥ .›
™ )اaRللا ةzاO2 ž/¢u¤ .›
™ 17اوZلا 3مk# ,- ,م^يRلا q+]€ r/sžt ,ل! Gي-و N,>ا+Fلا qاوL :6اMو ›
™ eيO+%لا ,- cL@'ملا q+]€و .Aيzو8 Gي-و Nا
Ž
14 <يعI وBو ,>اRلPا 1=Z= ?5
s/s¥ ل™ :´aل5 c@#+%لا qاوL .=1حلاو .,>ا+Fلا qاوL e=+O .=1/ :6اMو ›
,- pا4 ا# $ا5 N~اI+لا $ا%] ›)اFي;لا امR^لاz )ا] ل2 hK+#ا5 J• 4L )

ولT=
™ تايDملا Uل! 6و:1لا ةيBا+] ¢¢«¢ c@#+%لا dيح\ ,- ,>الPا Gحح\و ›
™ ¢/srs .›
™ +7ا&لا 9ا+%Mا ?! +4اوZلا ž/s¢¦ .›
™ +7ا&لا 9ا+%Mا ?! +4اوZلا :+…>ا ž/s¢¦ .›
™ +7ا&لا 9ا+%Mا ?! +4اوZلا :+…>ا ž/s¢¢ .›
™ $+حلا JBK 3# ة!0اوملاو ة=Zkلا $ا5 Nة=Zkلا ,- cLاTلا qاوL s¢u¤ ›
™ QM+5 A7اM+لاو 1BZلا ,- Qل(#و ž¥t¢ .›
™ Qي…علا )*+قلا +ي(a8 r/srž .›
™ ة'(لا JBK 0اق%!ا 6و\K ‚+i ,- ,7ا&لHلا qاوL ¢/¢sž ~ومk# :+…>او .›
™ wوا%aلا ¢¢/r«ž .›
™ ةل5ا'حلا تاقY ž/ž¢t .›
™ ةيمي8 ?5ل ة#اق%"لا ž/žru • žrt ™ wوا%aلا ~ومk# :+…>او N› ž¤/¢ru .›
‰™ اBLاz*و ,\اعملا s¥ .›
™ ?ي&لا(لا {Lا1# ¢/srž .›
™ +4اوZلا :+…>ا ¢/¢s ™ Qل(# dيح\ ‚+iو N› ž/¤r • ¤u .›
™ $و>@لا تا+قح# ?# Uق%= ا# $ا5 `اM+لا ,- cLاTلا qاوL tr¥ž .›
‰™ اBLاz*و ,\اعملا :+…>ا su .›
‰™ اBLاz*و ,\اعملا su .›
ةعمkلا Uل2 ةعمkلاو N}مTلا تاولXلا $ا5 NhLاRFلا ,- Qل(# qاوL
™ ?R'ي5 ا# تا+a&# žss .›
™ +4اوZلا :+…>ا ¢/¢r .›
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:+7ا&لا :ا
Ž
ي>اz
:اRa=+ع8 •K
ا#و N+ي&لا QzWا :+&لاV :Gللا Gم/L Lو…'# ?5ا 6اM N+&لا ?# :ةŽ Dل h+ي&لا
:Z=Zعلا J=Z'%لا ,-و NةDلاملل .ي>n%لا :+&لا] h+&لاو NLا'لا Gيل! Gللا 1!و
:wLو;لاš ¯²

/— اوa–ل
˜
او

Q

z ˜W

ا +

7 —ا

]

)

و
œ
' —%

k
˜
=

?

=@

ل

ا® s« +]€ .=0ا/Pا ,-و .Ÿ
$و>@لا ?# ةحيقلا ةلعaلا ,Bو :h+ي] اR81/او N3Iو# +يO ,- +7ا&لا
.VاB+#K Qي…ع%ل ا
Ž
!+i اR'! ,R'ملا
:6اوMK Uل! اB1=1ح8 ,- <ل%:اV :ا
Ž
!+i
¢ .ة'" وK $ا%] v'5 1=1i 1

ي!و اR\وXT5 اRيل! اR/ا\ Aحل ا# اR>K •
ž .q+يOو cوDلا 6اM G5و .1

حلا y4وK ةيXع# J] اR>K •
s •+8و N1

/ G('4 ,- e4و وK NGم=+ح8 Uل! $ا%&لا v> ا# J] اR>K •
.?يميلاو ة=او+لاو h0اR;لا ,- $@&لاو Nا
Ž
Lو- ek8 ة_=+-
r .ةم=+4 J] اR>K •
u 6وM ا@Bو N$ا@! وK ة
¡
'عل وK e
¡
_O وK L
¡
ا'5 Uلاع8 Gللا Gم%: e>€ J] اR>K •
.امR'! Gللا ,IL ˆا! ?5ا
t وK q+] Uل! v

> e
¡
>€ J] )K d4ا+لاV :QRaملا ,- ,Y+قلا 6اMو •
وR- Gيل! +ي&'لا 1

%iا وK N1

/ Gيل! Aل

! وK N$اقعلا5 Gيل! 1! ‹ و8 وK NGم…!
?# h+ي] G>K Gي- d=+Xلا v

'لا 0Lو 1M ا# +يO ,- EH&لا ا@Bو Nh+ي]
.+7ا&لا +]K وK N+7ا&لا
:h+ي&لا e&8+# Q&/ •$
¢ 0ولTلا h+:•ا ,- Gم&/و N+-ا] h+ي&لا e&8+# )K Uل2 {LاوTلا yB€ •
.Lا'لا ,-
/) 3 (
ž ,- J:1= Qلو )ام=Wا ?# {+: h+ي&لا e&8+# )K Uل2 ةلZ%عملا eB€و •
NLا'لا ,- 0ولTلا Gم&ح- h+:•ا ,- ا#K N?ي%لZ'ملا ?ي5 ةلZ'م5 وR- N+a&لا
.Q&حلا ,- QBوق-اوو NQ"لا ,- {LاوTلا اوaلاT-
s h+ي&لا e&8+م- NةيXع# )ام=Wا 3# +_= ل G>K Uل2 ةm4+ملا yB€و •
.Lا'لا 6و:0 Aح%(= لو N)ام=Wا J#ا] ?#ƒ# QB1'!
r N)ام=Wا vMا> ?

#ƒ# h+ي&لا e&8+# )K Uل2 ة!امkلاو ة'(لا JBK eB€و •
)ام=Wا Q"ا eل(= H- NةيXع# ?# e&8Lا ا# L1ق5 G>ام=2 ?# vق> 1M
?#ƒ# وK N)ام=Wا vMا> ?#ƒ# وR- N`HY•5 )ام=Wا Q"ا UFع= لو Nةيل&لا5
pاi )2 NUلاع8 Gللا ةmي;# yح8 G>K h+:•ا ,- Gم&/و NG8+ي&5 A"ا- G>ام=•5
Gل:1=و G4+T= Qz NG%يXع# L1ق5 G5@ ‹ ! pاi )2و Nة'kلا Gل:0Kو pا1%5ا Gل +aO
. ة'kلا
™ Lو…'# ?5ل $+علا )ا(ل t/rrs .+] :h0ا# ›
™ ,م%يRلا +k/ ?5ل +4اوZلا :+…>ا ¢/¢r • žu .›
‰™ ة=واحFلا ‚+i :+…>ا s«¢ ™ cوو'لل Qل(# dيح\ ‚+iو N› ž/¤u N›
™ wوا%aلا ~ومk#و ¢¢/tu¦ .›
™ ,>ا]و;لل LاYوPا Jي> :+…>ا ¢¦/žrs ™ wوا%aلا ~ومk#و N› ¢¢/tur • tuu N›
™ cLالا d%-و ¢ž/¢¤r .›
‰™ ˆا+Rلل ةيF"اولا h1يقعلا ‚+i :+…>ا ¢¥¦ • ¢¥ž .›
:+7اDXلا :ا
Ž
^لاz
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:اRa=+ع8 •K
:ةDل +7اDXلا
+DXلا :q1ي" ?5ا 6اM .+&لا 1I :+DXلاV :Gللا Gم/L Lو…'# ?5ا 6اM
.VL1
˜
قلا ,- hLاDX

لاو NE+kلا ,- +D –X
°
لا :JيMو NQ…ع —لا 9H: hLاDXلاو
:ا!+i +7اDXلاو
¢ .ة5وق! وK e_O وK ?عل وK 1ي!و اR'! ,R'لا5 )+%ق= Qل ا# اR>2 :JيM •
ž .h+يD\ وR- Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6و"+لا G'! UR> ا# :JيMو •
s .h+:•ا 1/و Nاي>1لا 1

/ :?=1

حلا )و0 ا# ,B :JيMو •
r 0ا+ملاو Nh+:•ا ,- 1

ي!و لو اي>1لا ,- 1

/ اRي- }يل ا# J] ,B :JيMو •
.e_Dلا وK ة'عللا وK Lا'لا5 ‰اTلا 1ي!ولا :1ي!ولا5
:Lا+\2 3# h+يD\ لو LاaD%"ا 3# h+ي] ل •$
Q] :امR'! Gللا ,IL ˆا! ?5ل 6اM H
Ž
4L )2 :6اM +ي4 ?5 1يع" ?!
h+ي] ل G>K +يO 3(لا Uل2 اR'# $+MK ة7امع" Uل2™ :6اM £,B 3"K +7ا&لا
.›Lا+\Wا 3# h+يD\ لو NLاaD%"لا 3#
,IL 1ع" ?5 JR" wوL ا# NامR'! Gللا ,IL ˆا! ?5ا Gيل2 eB€ ا# 1=ƒ=و
تا+قح#و Q]ا=2™™ :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6اM :6اM G'! Gللا
N0
¡
وع5 ا€ pاk- 0
¡
او ?F5 اولZ> E
¡
وM J^م] $و>@لا تا+قح# J^# ام>•- N$و>@لا
U%# $و>@لا تا+قح# )2و NQBZ: G5 اوk_>K ا# اولم/ U%/ N0
¡
وع5 ا€ pا4و
.››G&لR8 اR/ا\ اR5 @:ƒ=
1M h+ي&لا )K وBو NGل ?F

a%لا ,D'= +

#K ا'B اBوV :Gللا Gم/L Qيقلا ?5ا 6اM
1Mو .+7اDXلا5 اRقحل= ا# اRل Eا…ع%"لاو N9وTلاو pايحلا ?# اR5 )+%ق=
اR5 ة>اR%"لاو N9وTلا •+8و Nhلاملا E1!و Npايحلا ةل

M ?# h+يDXلا5 )+%ق=
ا# Uل2 Gع4+# +

#K ا@Bو .e8ا+ملا Uل!K ,- اRلعk= J5 .+7ا&لا5 اRقحل= ا#
?# oل€ 9+ع= )ا(>Wاو .Jعaلا 0+

k# Uل! 17اj L1M وBو .eلقلا5 Eوق=
. Vq+يO ?#و G(a>
™ $+علا )ا(ل «/su¢ .+D\ :h0ا# ›
‰™ Z

علل Eا&/Pا 1!اوM +…>ا s¤ .›
‰™ ,-ا&لا $اوkلا ¢st .›
‰™ ة=واحFلا h1يقعلا ‚+i :+…>ا s«¢ ™ wوا%aلا ~ومk#و .› ¢¢/tu¦ .›
‰™ ة=واحFلا h1يقعلا ‚+i s«¢ .›
™ )ايلا 3#ا4 ¢/r¢ ™ cLالا d%- :+…>او N› ¢ž/¢¤s {اR'# +X%T#و ›
‰™ ?=1\اقلا žu« .›
™ 1'(ملا ,- 1م/K qاوL u/ss¢ ™ ةحيحXلا ,- ,>الPا Gحح\و N› s¤¥ .›
™ ?ي&لا(لا {Lا1# ¢/sut .›
:,\اعملاو $و>@لا Lاz* :ا
Ž
ع5اL
:0+aلا Uل! ,\اعملاو $و>@لا +zK •K
¢ :qpا=+]و G%يBو qLاMوو H!و J4 $

+لا Qي…ع8 eلقلا ,- <ع_8 •
1علا eلM ,- GلH4و Uلاع8 Gللا ةم…! )•-V :Gللا Gم/L Qيقلا ?5ا 6اM
)و7+k%ملاو N$و>@لا ?ي5و G'ي5 6وح8 G8ا#+/ Qي…ع8و NG8ا#+/ Qي…ع8 ,_%ق8
Gم…ع= وK qL1M A/ qL1ق= <ي]و NqL1M A

/ Gللا اوL1M ا# Gي\اع# Uل!
Jح#K ?# ا@B £GيR>و q+#K Gيل! )وR= ?# Gل

k=و NqLاMو و4+=و ’q+&=و
Qي…ع8 GلM ?# Jحم_= )K ة5وق! ,\اعملا5 Ua]و NJYالا ?ي5Kو N6احملا
.VGق/ Gيل! )وR=و NG8ا#+/ Qي…ع8و NGلH4 J4 Gللا
ž :G8+يOو eلقلا pاي/ eB@8
œ

45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6اM :6اM G'! Gللا ,IL 0وع(# ,5K ?!
ا# 3'\ا- ,ح%(8 Qل ا€2 :UلوPا hو'لا EH] ?# ˆا'لا •L0K ام# )2™™
.››ymi
:?=+ي(a8 .=1حلا ا@Rل Gللا Gم/L Qيقلا ?5ا +]€ 1Mو
pاi ا# 3'X= G>•- d%(= Qل ?# :U'عملاو N1ي!ولاو 1=1R%لا Uل! G>K :امB1/K
?! G!0+= pاي/ •ا'B ?&= Qل ا€•- Npايحلا اR]+8 Uل! J#احلا €2 Nd7اقلا ?#
.h1ي! ,5K +ي(a8 ا@Bو NاRعMاو= G>•- d7اقلا
G]+8 ,D'= c@لا ام>2و NGلع-ا- Gللا ?# G'# d%(8 Qل ا€2 Jعaلا )K :,>ا^لاو
.ة=اوL ,- 1م/K Eا#Wا +ي(a8 ا@Bو NGللا ?# G'# ,ح%(= ا# وB
Ndيقلا •+8 Uل! .ع= Aل:V :pاملعلا ?! cوو'لا Jق> ام] pايحلا ةقيق/و
.VA/ c€ A/ ,- +يXق%لا ?# 3'م=و
s :اR5 ل2 ?mمF= H- NGD=Z8و eلقلا }&'8 •
/) 4 (
)•- ’اR5 )nمYاو اRيل2 ?]Lو NEاz•او ,\اعملا 6ا/وK ,- `+O ا€2 eلقلا )2

Ž
-و+ع# +&'ملاو Nا
Ž
+&'# 9و+عملاو Nا
Ž
حيM ?(حلاو Nا
Ž
'(/ G=1ل )و&= dيقلا
@
¡
m'ي/ ...Eا+حلا nFTلا وR- Gaلا: ا#و N6Hحلا $اوXلا وR- qاوB A-او ام-
.Gللا E+

/ ا# Uل! qLا+م%"ل توم8 1M J5 Nwوق%لا h0اL2 q1'! <ع_8


! – و

Q
˜
R

ع —م
˜
"



! – و

Q
˜
R

5

ول
œ
M œ Uل

! – G
œ
ل

لا Q

%

:– ® :?يق-ا'ملا ?! :Uلاع8 6اM
:h+قلاš ¯Q

ي…

! $

ا@ – ! – Q
˜
R
œ
ل

و

h • و

ا;– O— Q
˜
B

L

اX

5
˜
K

« .Ÿ
NGمRa8 لو ا
Ž
+ي: ,ع8 H- QR5ولM Uل! Gللا 3YV :Gللا Gم/L cوDلا 6اM
ا# G'! {+T= لو G'# {+: ا# Gل:1= Hي] p,;لا ?# `ا^ي%"لا Q%Tلا ةقيق/و
N+a&لا5 QR5ولM Uل! Q&/ cK :ة'(لا JBK 6اM .$الا Uل! Q%Tلا G'#و NGي-
.VQRي- ,لjPا Gمل! ?# A" امل
r :Gمل…8و eلقلا ?Bو8 •
G

M

و
˜
- – ?#

{

و
˜
#

G

M

و
˜
- – ?#

{

و
˜
#

q
œ
ا;– D ˜=

U

k

ل
¨
+
¡
ح
˜
5

U-

ت
¡
ام

ل
œ

œ
]

و
˜
K

® :Uلاع8 6اM
J

ع

k
˜
=

Q
˜
ل

?#

و

اB – ا+

=

1
˜
&

=

Q
˜
ل

q
œ
1

=

{

+

:˜ K

ا€ –2

S
¡
ع
˜
5

` – و
˜
- – اR

_
œ
ع
˜
5

ت

ام

ل
œ

œ
$

اح

"

:Lو'لاš ¯L
¡
و>
œ
?#

G
œ
ل

ام

- – ا
Ž
Lو>
œ
G
œ
ل

G
œ
ل

لا r¦ .Ÿ
ل c@لا N1لقملا •ي(لا JBاkلا +-ا&لا eلM ا@R-V :Gللا Gم/L +ي^] ?5ا 6اM
JBاkلل J^ملا ,- 6اق= ام] J5 NeB@= ?=K cL1= لو Nq0وق= ?# 6ا/ 9+ع=
+-ا&لا- ..cL0K ل :6اM £)وB@= ?=K Uل•- :JيM .QRع# :6اM £eB@8 ?=K
Nةمل„ Gل:1#و Nةمل„ Gلم!و Nةمل„ G#H&- :Qل…لا ?# ة(م: ,- eل

ق%=
.VLا'لا Uل2 تامل…لا Uل2 ة#ايقلا Eو= q+يX#و Nةمل„ G4+T#و
ا
Ž
Lو>و NG4ولا ,- pايI ة'(حلل )2™ :6وق= امR'! Gللا ,IL ˆا! ?5ا )ا]و
)2و NAلTلا $ولM ,- ةح#و N)1لا ,- hوMو N`j+لا ,- ةع"و Neلقلا ,-
,- ا
Ž
>اXق>و N)1لا ,- ا
Ž
'Bوو Neلقلا ,- ةŽ مل„و NG4ولا ,- ا
Ž
0او" ةmي(لل
.›AلTلا $ولM ,- ا
Ž
_D5و N`j+لا
u :h0اR;لا5 AF'لا ?! Lا_%/لا ة!ا" 1'! )ا(للاو eلقلا ة>اي: 6وX/ •
NUلاع8 Gللا Uل2 6اق%>لاو NLا_%/لا 1'! G>ا(لو GلM G>وT=V :Qيقلا ?5ا 6اM
?=+_%حملا ?# ا
Ž
+ي^] ˆ
œ
ا'لا 1Bاi ام] Nh0اR;لا5 AF'لا Gيل! L@ ‹ ع8 ام5+-
ل ...q* ...q* :6اق- NGللا ل2 Gل2 ل :JM :QR_عل JيM U%/ .oل€ QR5ا\K
:6اق- NGللا ل2 Gل2 ل :JM :+:• JيMو .اRلوMK )K 3يF%"K
$اk'# Eام/ Uل2 A=+Fلا <ي] yع8 1Mو ا
Ž
#و= ة
¡
ل7اM $

L
œ
ا=
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا'8ا8 :6وق=و Npا'Dلا5 c@R= Jعk- NGللا ل2 Gل2 ل :JM :+:• JيMو .U_M Qz
.VU_M U%/ ...ا'%'8
:3م%kملا Uل! ,\اعملاو $و>@لا +zK •$
¢ :Q#Pا •HB e" اR>K •
d=+لا5 0ا! EوM •HB2و NG#وMو )و!+-و NEH(لا Gيل! ‚
¡
و> EوM `ا+O•]
.oل€ +يO Uل2 .اRل-ا" اRيلا! Jعk5 bول EوMو NةحيXلا5 0ومzو NQيقعلا
G
œ
8
˜
@ – :– K

?
˜
#

Q
˜
R
œ
'
˜
#

و

ا
Ž
\

ا/

G

ي
˜
ل

! – ا'

ل
˜
"

L
˜
K

?#

QR
œ
'
˜
م

- – G


>@ – 5

ا>

@ ˜ :– K

H
»
&
œ
- –® :Uلاع8 6اM
Q
˜
R
œ
م

ل —…
˜
ي

ل — G
œ
ل

لا )

ا]

ا#

و

ا'

M ˜+

O
˜
K

?
˜
#

Q
˜
R
œ
'
˜
#

و

C

L
˜
Pا G

5

ا'

a˜ (

:– ?
˜
#

Q
˜
R
œ
'
˜
#

و

ةœ ح

ي
˜
X

لا
:تو&'علاš ¯)

وم
œ
ل —…
˜
=

Q
˜
R
œ
(

aœ>K

ا
˜
و>
œ
ا]

?]

ل

و

r¦ ا'

&
˜
ل

B ˜ K

Q
˜
]

ا
˜
و
˜
+

=

Q
˜
ل

K

® :6اMو NŸ
pام

(

لا ا'

ل
˜
"

L
˜
K

و

Q
˜
&
œ
ل

?&

م

>
œ
Q
˜
ل

ا#

C

L
˜
Pا U-

Q
˜
B œ ا'

&

#

)
¡
+
˜
M – ?#

QR

ل —
˜
M – ?#

?#

ا>

n
˜
;– >
˜
K

و

Q
˜
R

5

و>
œ
@ œ 5

Q
˜
B œ ا'

&
˜
ل

B ˜ n

- – Q
˜
R

% —ح
˜
8

?#

w+

k
˜
8

L

اR

>
˜
Pا ا'

ل
˜
ع

4

و

ا
Ž
LاL

1
˜
#

QR

ي
˜
ل

! –
:Eاع>Pاš ¯?

=+

:– اp ا
Ž
>+
˜
M – Q
˜
B

1

ع
˜
5

t .Ÿ
Nةقيق/ L+

ق= Gلzام= ا#و ¯Q
˜
R

5

و>
œ
@ œ 5

Q
˜
B œ ا'

&
˜
ل

B ˜ n

- –® :)*+قلا ,- v

'لا ا@B )2
c@لا وB Gللا )Kو NاR5اح\K oلR8 $و>@لا )K ةقيق/ L+

ق= G>2 Nة'" L+

ق=و
• +يXقلا q+م! ,- 0+- اB+= Qل ولو • ةيIا# ة'" q@B )Kو N?ي>@ملا oلR=
Uل! اR8اي/ Eوق8 ?ي/و N$و>@لا اRي- و;a8 ?ي/ Q#Pا اRيل2 +يX8 ة'" اR'&لو
N6اي4Pا •HB )•- :[=Ln%لل ,#H"Wا +ي(a%لا ?# e>ا4 ,B oل@] ..$و>@لا
,- اB+يzn8و NQ#Pا Q(4 ,- $و>@لا Jع- NGل#او! ?# ’6اي4Pا 9HT%"او
,- ث1ح= )ا] ام] • Gل4ا! Gللا ?# ة!Lاق5 ا#

2 ’Lا#1لا Uل2 ,R%'8 ةلا/ pا;>2
,- c+(= c@لا N,عيFلا c+Faلا p,Fلا 6Hح>لا5 ا#

2و • Q=1قلا [=Lا%لا
.$و>@لا ةBا%# ,- JOو8 ,Bو • ?#Zلا 3# • Q#Pا )اي]
ž ?%aلاو ?حملاو Qق'لا J‹ ح8و NاRلا&iKو اR!او>K <ل%Tم5 Qع'لا J=Z8 اR>K •
:اR>ا&#
G
œ
ل

لا 0

اL

K

ا€ –2

و

Q
˜
R

(

aœ>n

5

ا#

ا
˜
و+
œ
ي

D –=
œ
U%

/

E
¡
و
˜
ق–5

ا#

+
œ
ي

D –=
œ
ل

G

ل

لا )

2

® :Uلاع8 6اM
:1!+لاš ¯...G
œ
ل

0

+

#

H

- – اpو"
œ
E
¡
و
˜
ق–5

¢¢ .Ÿ
اوz1ح= U%/ ة
¡
#K وK 3م%k# وK E
¡
وM Uل! اRمع>K ةŽ مع> eل(= ل Uلاع8 Gللا-
ا# +ي

D= ل oل@]و .ةلH_لاو +

;لا Uل2 ة=ا1Rلاو +يTلا ?# Gيل! QB ا# +ييD8
Npا:Lو ة
¡
مع> Uل2 )ل@:و 6€و 6ا&>و $ا@! ?# QR>ايX! pاZ4 E
¡
وق5 J‹ /
NةXلا: ة
¡
5و8 Uل2 Eاz•او +;لا ?# QR(a>n5 ا# او+يD= U%/ pا:2و ة#H"و
.EHعلا oلملل ة!اYو
s :)ا15Pا ,- ةي-اعلا ةمع> eل(8 اR>K •
/) 5 (
Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L )K امR'! Gللا ,IL +م! ?5ا .=1/ ,- pا4
QRي- ا;- ل2 اR5 او'لع= U%/ •

M E
¡
وM ,- ة;/اaلا +R…8 Qل™™ :6اM Qل"و
.››او_# ?=@لا QR-H"K ,- y_# ?&8 Qل ,%لا ~ا4وPاو )و!اFلا
,'لا ´قي%"ا :yلاM اR>K اR'! Gللا ,IL ²ح4 y'5 e'=j ?ي'#ƒملا EK ?!و
J• =و NGللا ل2 Gل2 ل™™ :6وق= وBو GR4و ا
Ž
+مح# Eو'لا ?# Qل"و Gيل! Gللا Uل\
››q@B J^# {و4n#و {و4n= E0L ?# Eويلا d%- N$+%Mا 1M +
¡
i ?# $+علل
ا€2 Qع>™™ :6اM §£)وحلاXلا ا'ي-و oلR>K :JيM ›ة7ا# وK ?يع(8™ )ايa" 1ق!و
.››.Tلا +^ œ]
LوRمkلا q+(

-و Npالاو pاTلا d%a5 وB .TلاوV :Gللا Gم/L cوو'لا 6اM
G>K +Bا…لاو Nا>Zلا 0لوK JيMو Nة\ا: ا>Zلا :0ا+ملا JيMو NLوkaلاو `و(aلا5
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Vا
Ž
قلF# ,\اعملا
r :$+حلا ,- Q7اZRلا 6ول/ ,- e" اR>K •
ل™™ :H
Ž
7اM Jkلا ة#jHم5 hا#+لا Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا +#K 1
¡
/K
œ
,a-
H- ا'يل! او+R„ QBوم%=KL )2و Nاو/+8 H- QRيل! ا>+
˜
R„

ا>وم%=KL )2 او/+8
.ةم=ZRلا QR5 yل

ح- Jkلا Uل! ?# اولZ>و q+#K اوaلا: QR'&ل ››ا>و'يع8
?
˜
#

و

B œ J˜ M œ ا€ –اB – U>

K

Q
˜
%
œ
ل
˜
M œ اR

ي
˜
ل

^ ˜#

Q
˜
%
œ

˜
\

K

1
˜
M – ة•

يX

#
¨
Q
˜
&
œ
%
˜
5

ا\

K

ام

ل

و

K

® :Uلاع8 6اM
:)ا+م! 6*š ¯Q
˜
&
œ
(

aœ>
˜
K

1

'!— ¢tt Uل\ Gللا 6و"+ل Q&>ايX! e(5 :cK NŸ
:oل@5 ,'ع= NQ%يXع- Q&>ا&# ?# او/+8 ل )K Q]+#K ?ي/ Qل"و Gيل! Gللا
.hا#+لا
u :<(Tلا ~وMول e" •
Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6اM :6اM G'! Gللا ,IL ?يX/ ?5 )ا+م! ?!
N9jاعملاو )ايقلا ت+R„ ا€2 N9@Mو [(#و <(: ة#Pا q@B ,-™™ :Qل"و
.››LومTلا y5+iœ و
:6اق- Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6و"+لا G'! +:K c@لا J4+لا oل@ل JX/ ام]و
Eو= Uل2 CLPا ,- Jkلk%= وR- G5 <(: €2 qLاj2 +

k= J• 4L ام'ي5™™
.››ة#ايقلا
t :$او1لا ,- U%/ +z ‹ƒ= •
ة
¡
5

ا0

?#

اB – +

R
˜




! – •

+

8

ا#

ا
˜
و
œ
(

]

ام

5

ˆ

ا'

لا G
œ
ل

لا @ œ :— اƒ – =
œ
و
˜
ل

و

® :Uلاع8 6اM
¯ا
Ž
+يX

5

q

0

ا

ع —5

)

ا]

G

ل

لا )



- – Q
˜
R
œ
ل
œ
4

K

pا4

ا€ –•

- – Uم
»
(

#
¨
J
¡
4

K



2

Q
˜
B œ +
œ
:‹ ƒ – =
œ
?]

ل

و

:+Yا-š ru .Ÿ
?# :,'ع= ¯ا
˜
و
œ
(

]

ام

5

ˆ

ا'

لا G
œ
ل

لا @ œ :— اƒ – =
œ
و
˜
ل

و

®V :Gللا Gم/L ,Y+قلا 6اM
1=+= :G'! Gللا ,IL 0وع(# ?5ا 6اM ¯ة
¡
5

ا0

?#

اB – +

R
˜




! – •

+

8

ا#

® $و>@لا
Gيل! ‚و> ?#j oل€ Jع- 1Mو :h0ا%M 6اM N{L0و $

0 ام# تا>اويحلا 3يم4
.VEH(لا
ل
Ž
ZB توم%ل wLاح
œ
لا )2 q1ي5 ,(a> c@لاو™ :G'! Gللا ,IL h+=+B و5K 6اMو
.›Qلا…لا Qل…5 اB+]و ,-
:)ولوق= $Lاقعلاو }-ا'Tلا U%/ اR#اوBو CLPا $او0™ :6وق= )ا] ة#+&!و
.›E0* ,'5 $و>@5 +Fقلا ا'ع'#
‰™ ,-ا;لا pاو1لا ?! 6n" ?مل ,-ا&لا $اوkلا «r .›
™ LاDلا .=1/ $ا5 Npاي>Pا ,- cLاTلا qاوL sr¤r .›
™ ‰ ,-ا&لا $اوkلا «s ™ cLالا d%- :+…>او N› t/užs .›
‰™ ?يحلاXلا Cا=L s¦« .›
‰™ اBLاz*و ,\اعملا ¢¦¤ • ¢¦¥ .›
™ cوDلا +ي(a8 ¢/tr • tu .›
™ Qي…علا )*+قلا +ي(a8 s/ž¥t .›
‰™ ,-ا&لا $اوkلا :+…>ا u¤ .›
‰™ ,-ا&لا $اوkلا ¥« • ¥¤ .›
™ eFM 1ي(ل )*+قلا 6H„ ,- ž/¢¦s¤ .›
‰™ اBLاz*و ,\اعملا ¢r¢ .›
™ تا5وقعلا $ا5 ?%aلا ,- G4ا# ?5ا qاوL r¦¢¥ .=1/ ا@BV :c+ي\ولا 6اM ›
,- ,>الPا G'(/و NVGي5Kو oلا# ,5K ?5ا ,- اوaل%:ا 1Mو G5 Jمعلل dلا\
™ G4ا# ?5ا dيح\ s/s¢t ™ ةحيحXلاو › ¢¦t .›
$+علل J• =و™™ :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا 6وM $ا5 N?%aلا ,- cLاTلا qاوL
™ ››$+%Mا 1M +
¡
i ?# «¦¥u $ا5 Nة!ا(لا bا+iKو ?%aلا ,- Qل(#و N›
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™ {و4n#و {و4n= E0L d%-و ?%aلا $ا+%Mا ž¤¤¦ .›
™ Qل(# dيح\ ‚+i s/¢¤ .›
™ 1/K hوZO $ا5 NcjاDملا ,- cLاTلا qاوL r¦rs .›
™ Qي…علا )*+قلا +ي(a8 :+…>ا ¢/r¦¢ .›
™ <(Tلاو [(ملا 6ول/ ة#H! ,- pا4 ا# $ا5 N?%aلا ,- c@#+%لا qاوL
žž¢ž ™ c@#+%لا dيح\ ,- ,>الPا Gحح\و › ž/žrž .›
™ pHيTلا ?# G5وz +

4 ?# $ا5 Nˆاللا ,- cLاTلا qاوL u«¤¥ ,- Qل(#و N›
™ +%T%لا Q=+ح8 $ا5 Nة'=Zلاو ˆاللا ž¦¤¤ .›
™ )*+قلا Eا&/P 3#اkلا «/st¢ .›
™ )*+قلا Eا&/P 3#اkلا «/st¢ ‰™ Qيقلا ?5ل ,-ا&لا $اوkلا :+…>او N›
tž .›
™ q+ي(a8 ,- c+Fلا qاوL ž/uu ‰™ ,-ا&لا $اوkلا +…>او N› tž .›
:,\اعملاو $و>@لا تا+a&# :ا
Ž
(#ا:
¢ :ة5و%لا •
:Lو'لاš ¯)

وح
œ
ل —a˜8
œ
Q
˜
&
œ
ل

ع

ل

)

و'
œ
#

ƒ ˜ م
œ
ل
˜
ا G

=
¨
K

ا
Ž
عيم

4

G

ل

لا Uل

2

ا
˜
و5
œ
و8
œ
و

® :Uلاع8 6اM
s¢ .Ÿ
:ˆا'لا اR=K™™ :6اM Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L )K ,>Zملا +

OPا ?!و
.››h+# ة7ا# Gيل2 Eويلا ,- $و8K ,>•- NGللا Uل2 او5و8
:ة5و%لا U'ع#
)و&8 )n5 Qلعلا ثLو= E1'لا oل€و Nا
Ž
1XMو ا
Ž
#Z! ثLو= E
¡
1> ?! hLا! :ة5و%لا
.G5وح# ?ي5و )ا(>Wا ?ي5 H
Ž
7ا/ ,\اعملا
,- G'# <ل" ا# Uل! E1'لا ,BV :6اق- Qيقلا ?5ا اB+]€ ام] ة5و%لا ةقيق/و
.VJق%(ملا ,- q0واع= ل )K Uل! EZعلاو N6احلا ,- G'! ~HMWاو N,Iاملا
:ة5و%لا Q&/
/) 6 (
,\اعملا 3يم4 ?# ة5و%لا )K Uل! اوقa8اV :6اق- Qلعلا JBK ?! cوو'لا Jق>
وK h+يD\ ةيXعملا y>ا] pاو" اB+ي:n8 jوk= ل Lوaلا Uل! ة• 4او اR>Kو Nةœ 4او
JBK 1'! اR5و4وو Nh1]n%ملا q1!اوMو EH"Wا تامR# ?# ة5و%لاو Nh+ي]
.V~+;لا5 ة'(لا
:ة5و%لا bو+i
:)ا]LK ةzHz ة5و%لل )2V :Gللا Gم/L cوو'لا 6اM
¢ .~HMWا •
ž .ةيXعملا oل8 Jع- Uل! E1'لاو •
s ?]L اRل- ,#0* A

حل ةيXعملا y>ا] )•- .ا
Ž
15K اRيل2 0وع= ل )K Uل! EZعلاو •
:وBو 35اL
r .VQ…!Pا اR']L وBو NE1'لا اRل\Kو .A

حلا oل€ e/ا\ ?# Jل

ح%لا •
:Gللا Gم/L c1k'لا 17اM ?5 )ام^! [ي;لا 6اM
JR# Uل! ´a/ا- y-+! œ ةzHz اR81! ymi )2 QR%5و8 bو+i
JMو w+4 Gي- امل 0وع= ل )K ا
Ž
15K G#Z!و E

1> G!HM2
Jk! Uل! `وقحلا q0

L ?# 1

5 ل G/ا\ Q

ل„ ?! G%5و8 )ا] )2
EZعلاو NE1'لاV :6اق- ة5و%لل bو+;لا ?# A" ا# Uل! •Lاملا ?5ا 0اjو
Uل2 1مع= )Kو NS7ا+aلا ?# 3ي

I ا# pا0Kو Nةمل…ملا 0

Lو N0وعلا E1! Uل!
49
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)Kو Ne

يY Qحل Gل n;'= U%/ )Zحلاو QRلا5 G=@ي- yح(لا5 qا5L c@لا )1لا
.VةيXعملا h@ ‹ ل اRMا€K ام] ة!اFلا QلK G(a> A=@=
:,8•ا Gللا Gم/L 0اZ-
¢ .S7ا+aلا ?# 3ي

I ا# pا0K •
ž .)Zحلاو QRلا5 yح(لا5 qا5L c@لا )1لا ة5ا€2 •
s .تا!اFلا ?# Lا^]Wا ,- 1

kلا •
ž :LاaD%"لا •
)

ا]

G
œ
>

2

Q
˜
&
œ
5

L

ا
˜
و+
œ
a

D ˜%

"
˜
ا y
œ
ل
˜
قœ- –® :EH(لا Gيل! ‚و> )ا(ل Uل! :Uلاع8 6اM
:‚و>š ¯ا
Ž
Lاa”O

¢¦ .Ÿ
:6اM Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا ?! G'! Gللا ,IL ˆوK ?5 0ا1i ?!و
ا>Kو ,'%قل: y>K ل2 Gل2 ل ,5L y>K QRللا :Q]1/K 6وق= )K LاaD%"لا 1ي

"™™
Nyع'\ ا# +

i ?# o5 €و!K NyعF%"ا ا# •1!وو •1R! Uل! ا>Kو N•1!
››y>K ل

2 $و>@لا +aD= ل G>•- ,ل +aOا- N,>@5 pو5Kو N,

ل! o%مع'5 oل pو5K
?# وR- ,(م= )K JM G#و= ?# تام- اR5 ا
Ž
'Mو# LاR'لا ?# اRلاM ?#و™™ :6اM
?# وR- dX= )K JM تام- اR5 ?

Mو# وBو Jيللا ?# اRلاM ?#و Nة'kلا JBK
.››ة'kلا JBK
,>اعمل ا
Ž
ع#ا4 pا!1لا ا@B )ا] املV :Qلعلا JBK Sع5 ?! H
Ž
ق> +k/ ?5ا 6اM
,- 1Xق= c@لا }ي7+لا J\Pا ,- وBو N1ي

(لا Q"ا Gل +يع%"ا ’اRل] ة5و%لا
.VLو#Pا ,- Gيل2 34+=و NŒ7اوحلا
s :تاmي(لا ?B@= تا'(حلا )•- NاBوحم8 ت
¡
ا'(/ Jم! •
:0وBš ¯?

=+

]

@لل — w+

]
˜


o

ل —ا€ ت

اm –ي

(

لا ?

˜
B

@ ˜ =
œ
ت

ا'

(

ح

ل
˜
ا )

2

2® :Uلاع8 6اM
¢¢r .Ÿ
.Vةaلا(لا $و>@لا +a‹&= تا+يTلا Jع- )2V :Gللا Gم/L +ي^] ?5ا 6اM
ة'(حلا ةmي(لا 38Kو Ny'] ام^ي/ Gللا A8ا™™ :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6اMو
.››اRحم8
H
Ž
4L )K G'! Gللا ,IL 0وع(# ?5 Gللا 1! ?! Gحيح\ ,- Qل(# wوLو
:6اM NGل oل€ +]@- Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا U8n- NةŽ لM œ hK+#ا ?# $ا\K
?

˜
B

@ ˜ =
œ
ت

ا'

(

ح

ل
˜
ا )

2

J

ي
˜
ل

ا ?

#
°
ا
Ž


j
œ
و

L

اR

'

لا U

- –+

Y

h – HXلا Q

M

K

® :yلZ'-
£Gللا 6و"L ا= q@B ,

ل2 J4+لا 6اق- :6اM ¯?

=+

]

@لل — w+

]
˜


o

ل —ا€ ت

اm –ي

(

لا
.››,%#K ?# اR5 Jم! ?مل™™ :6اM
.Vتاmي(لا +a‹&8 تا'(حلا )n5 d

=+X8 ا@BV :Gللا Gم/L cوو'لا 6اM
r :ا
Ž
%ي# وK ا
Ž
ي/ Gل QBLاaD%"او Nة&7Hملاو ?ي'#ƒملا G>او:2 pا!0 •
?

=@

ل

ا ا'

> —او:˜ W

و

ا'

ل

+
˜
a

O
˜
ا ا'

5

L

)

ول
œ
وقœ=

Q
˜
B

1

ع
˜
5

?#

اوpا4

?

=@

ل

او

® :Uلاع8 6اM
:+;حلاš ¯)

ام

=W

ا5

ا>

وقœ

"

¢¦ .Ÿ
Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L )2 :yلاM اR'! Gللا ,IL pا0L1لا EK ?!و
G"KL 1'! Nة5اk%(# eيDلا +R…5 Gي:P Qل(ملا p+ملا hو!0™™ :6وق= )ا]
.››J^م5 oلو ?ي#* G5 J]وملا oلملا 6اM +يT5 Gي:P ا!0 امل] J]

و#
œ
oل#
:Gل ة&7Hملا pا!0 ا@]و
)

و'
œ
#

ƒ ˜ =
œ
و

Q
˜
R

5

L

1

م
˜
ح

5

)

وح
œ


(

=
œ
G
œ
ل

و
˜
/

?
˜
#

و



+
˜
ع

ل
˜
ا )

ول
œ
م

ح
˜
=

?

=@

ل

ا® :Uلاع8 6اM
:+-اOš ¯ا
Ž
مل
˜
!— و

ةŽ م

/
˜
L

pU
˜
i– J” ]
œ
y

ع
˜
"

و

ا'

5

L

ا
˜
و'
œ
#

اp ?

=@

ل

ل — )

و+
œ
a

D ˜%

(
˜
=

و

G

5

« .Ÿ
CLPا JBK ?# :cK ¯ا
˜
و'
œ
#

اp ?

=@

ل

ل — )

و+
œ
a

D ˜%

(
˜
=

و

®V :Gللا Gم/L +ي^] ?5ا 6وق=
?ي'#ƒملل او!1= )K ?ي5+قملا G%&7H# Uلاع8 Gللا Sي

ق- NeيDلا5 ?#* ?م#
)و'#

ƒ= او>ا] EH(لا QRيل! ة&7Hملا ا=اk" ?# ا@B )ا] املو NeيDلا +R…5
.VeيDلا +R…5 ?ي'#ƒملا pا!0 Uل!
50
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
u :G'! +a‹&8 e7اXم5 qا=2 Uلاع8 Gللا pH%5ا •
Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا ?! امR'! Gللا ,IL h+=+B ,5Kو 1يع" ,5K ?!
لو w
Ž
€K لو )
¡
Z/ لو Q
¡
B لو e
¡
\و لو e
¡
X> ?# Qل(ملا eيX= ا#™™ :6اM
.››qا=اF: ?# اR5 Gللا +a] ل2 NاR]ا;= ة]و;لا U%/ NQO
:Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6اM :6اM G'! Gللا ,IL h+=+B ,5K ?!و
Gللا Uقل= U%/ NGلا#و q1لوو G(a> ,- ة'#ƒملاو ?#ƒملا5 pHلا 6اZ= ا#™™
.››ةmيF: Gيل! ا#و Uلاع8
t :توملا 1ع5 ةحلاXلا 6ام!Pا $اوz q“ا1B2 •
:6اM Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L )K G'! Gللا ,IL h+=+B ,5K ?!
Qل! وK Nة=Lا4 ةM1\ ?# ل2 NةzHz ?# ل2 Gلم! 3Fق>ا )ا(>Wا تا# ا€2™™
.››Gل و!1= dلا\ 1لو وK NG5 3a%'=
/) 7 (
)2 :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لل 6اM H
Ž
4L )K :اR'! Gللا ,IL ة;7ا! ?!و
£اR'! yM1X8 )2 +

4K اRل-K NyM1X8 Nyمل&8 ول اR'„Kو NاR(a> y%ل%-ا ,#K
.››اR'! `1X8 NQع>™™ :6اM
jاو4 :17اوaلا ?# $الا .=1/ ,-وV :Gللا Gم/L +k/ ?5ا ´-احلا 6اM
)2 امي" لو Gيل2 ةM1Xلا $اوz 6و\و5 Gعa'= oل€ )Kو Nyيملا ?! ةM1Xلا
.V1لولا ?# )ا]
« :?يم/ا+لا Q/LK ةم/L •
3aiو Nة&7Hملا yعai :J4و Z! Gللا 6وقي-™™ :6اM ة!اa;لا .=1/ ,- pا4
Lا'لا ?# ة_M Sقي- ?يم/ا+لا Q/LK ل2 A= Qلو N)و'#ƒملا 3aiو N)وي'لا
,- +R> ,- QRيقلي- ا
Ž
مم/
œ
او0ا! 1M •M ا
Ž
+ي: اولمع= Qل ا
Ž
#وM اR'# {+Tي-
.››ة'kلا qاو-K
.?يم/ا+لا Q/LK ة!اai Uل! ةلل0 .=1حلا ا@Bو
¤ :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L ة!اai •
,> J&ل™™ :6اM Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا ?! G'! Gللا ,IL }>K ?!
.››ة#ايقلا Eو= ,%#P ةŽ !اai ,8و!0 yلعk- Neيk%"ا- اR5 ا!0 1M hو!0
Qل"و Gيل! Gللا Uل\ G-+X8 ?(/ ?# ا@BV :Gللا Gم/L cjوkلا ?5ا 6اM
?#و NG(a> Uل! G%#K +z* G>P G#+] h+^] ?#و N,D'= امي- hو!1لا Jع4 G>P
.V?يع7اFلا ?# اRيل2 {و/K QR>و&ل G%#K ?# ?ي>@ملل اRلع4 G>P q+…> ةح\
¥ :G'! +a&= ام5 اRلاوBK ?# ة#ايقلا تا\+! ,- Gللا Gيل%= •
:Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6اM :6اM G'! Gللا ,IL h+=+B ,5K ?!
ة#ايقلا Eو= )ا] ا€2 ل2 اRق/ اR'# c0ƒ= ل ة_- لو NeB€ e/ا\ ?# ا#™™
NG'4 اR5 wو&ي- Q'R4 Lا> ,- اRيل! ,م/n- NLا> ?# d7اa\ Gل yحa\
<لK ?ي(م: qLا1ق# )ا] E
¡
و= ,- Gل ت1ي!K ت0+5 امل] Nq+R„و NG'ي4و
.››Lا'لا Uل2 ا#2و ة'kلا Uل2 ا#2 NGلي" w+ي- N0اعلا ?ي5 ,_ق= U%/ Nة'"
¢¦ :pوIولا ±ا"2 •
Nh
¡
0Lا5 ة
¡
ليل ,- pوIو5 )ام^! ا!0 :6اM .)ام^! Uلو# )ا5K ?5 )ا+م/ ?!
NG=1=و GR4و Uل! pاملا 0ا0+8 +^]n- pام5 G%mk- NhHXلا Uل2 {و+Tلا 1=+= وBو
,>•- §e

\
œ
:6اق- .0+لا h1=1i ةليللاو pوIولا yD"K 1M §o(/ :yلق-
ل

2 pوIولا 1

! ª œ (= ل™™ :6وق= Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L yعم"
.››+:n8 ا#و G>€ ?# E1

ق8 ا# Gل +aO
œ
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¢¢ :}مTلا تاولXلا •
:6اM Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L )K G'! Gللا ,IL h+=+B ,5K ?!
Uق= JB Nتا+# }م: E
¡
و= J] G'# J(%D= Q]1/K $ا5 ا
Ž
+R> )K ول Q%=KLK™™
تاولXلا J^# oل@-™™ :6اM Np,i G>L0 ?# Uق= ل :اولاM ››£p,i G>L0 ?#
.››ا=اFTلا ?R5 Gللا وحم= }مTلا
.تا+a&ملا ?# +]€ œ ا# +يO •ا'Bو
:$و>@لا h+aD#و تاmي(لا +يa&8 ?ي5 `+aلا •K
:تاmي(لا5 0ا+ملاو N+7ا&لا :اR5 0ا+ملا $و>@لا-V :Gللا Gم/L Qيقلا ?5ا 6اM
Jع4 ا@Rلو Nqا+k# w+4 ا#و nFTلا ?#و NhLاa&لا Gي- Jمع8 ا# ,Bو .+7اDXلا
,- Jم! لو )اFل" اRل ?&= Qل ا@Rلو NhLاa&لا ت@:K G'#و .+يa&%لا اRل
.?يلوقلا d

\K ,- +7ا&لا
ا
˜
و
œ
' —%

k
˜
8

)2

® :Uلاع8 GلوM :اRل +يa&%لاو N+7اDXلا ,B تاmي(لا )K Uل! Jيل1لاو
:pا('لاš ¯ا
Ž
م=+

]

H
Ž
:– 1
˜
#
¨
Q
˜
&
œ
ل
˜
:— 1
˜
>
œ
و

Q
˜
&
œ
8 —اm –ي

"

Q
˜
&
œ
'
˜
! – +
˜
a‹&

>
œ
G
œ
'
˜
! – )

و
˜
R

'8
œ
ا#

+

7 —ا

]

s¢ .Ÿ
3# +يa&%لاو N+7ا&لا 3# )ا] ا@Rلو V+يa&%لاV ´aل ?# Jم]K Vh+aDملاV ´aلو
N+يa&%لا ´aلو .´aحلاو ة=اMولا ?م_%= Vh+aDملاV ´aل )•- .+7اDXلا
:Uلاع8 Gلوق- N+:•ا ,- اR'# J• ] J:1= :0ا+-Wا 1'!و .ةلاjWاو +%(لا ?م_%=
:1مح#š ¯Q
˜
R

8 —اm –ي

"

Q
˜
R
œ
'
˜
! – +

a”]

® ž ة=اMوو اBوح#و NاB+7ا]و اB+7اD\ 6وا'%= Ÿ
G
œ
ل

لا +

a‹&

ي
œ
ل —® :Uلاع8 6اM ام] 6ام!Pا Kو"K 6وا'%= 0+aملا +يa&%لا J5 NاB+

i
:+#Zلاš ¯ا
˜
ول
œ
م

! – w@

ل

ا K

و

"
˜
K

Q
˜
R
œ
'
˜
! – su .VŸ
:$و>@لا وح# •$
¢ :Uلاع8 Gللا ةmي;# yح8 تاmي(لاو $و>@لا •›
?يمل(ملا hاX! ?# •+;لا JBK +يO ا#KوV :Gللا Gم/L ,>ا]و;لا 6اM
1M :+=+4 ?5ا 6اM .pا;= ?# $@ ‹ ع=و Npا;= ?مل +aD= ةmي;ملا yح8 )ول:ا1-
NG5@ ‹ ! pاi )2 NJ4و Z! Gللا ةmي;# ,- h+ي] e/ا\ J] )K ة=•ا q@B y>ا5K
)K q+Bا„و .J4و Z! Gللا5 ا
Ž
]+i G8+ي] ?&8 Qل ا# G'! اa! pاi )2و
Qل )2و Nةم/Lو G'# H
Ž
_a8 G%mي;# G%_%Mا ?مل )و&8 G>اح" G'# h+aDملا
.Vة5و8 e>@ملا oل€ ?# 3ق=
Uل2 q+#n- +7ا&لا JBK ?# )ا] )2V :Gللا Gم/L ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi 6اMو
.VGل +aO pاi )2و NG5@! pاi )2 Gللا
ž :+7ا&لا وحم8 تا'(حلا JB •›
:0وBš ¯ت

اm –ي
°
(

لا ?

˜
B

@ ˜ =
œ
ت

ا'

(

ح

ل
˜
ا )

2

® :Uلاع8 GلوM ¢¢r اRي- J:18 JB Ÿ
.Qلعلا JBK ?ي5 9H: Gي- £ل EK N+7ا&لا
)2 :6اM ?# Uل! +لا 1! ?5ا 0

L 1Mو NاRي- +7ا&لا 6و:0 E1! d4ا+لا Jعلو
امي- ةm4+ملل ةق-او#و N?ي

5 J• R4 ا@BوV :6اق- Nتا'(حلا اBوحم8 +7ا&لا
اR#وم! Uل! Lاz•ا q@B Jمح= )K e
¡
ل c@ل jوk= <ي]و Noل€ ?# Gيل2 اوB€
ةŽ 5

و
˜
8

G

ل

لا Uل

2

ا
˜
و5
œ
و8
œ
ا
˜
و'
œ
#

* ?

=@

ل

ا اR

=
¨
K

ا=

® :J4و Z! Gللا 6وM 3م(= وBو
Q
˜
&
œ
ل

ع

ل

)

و'
œ
#

ƒ ˜ م
œ
ل
˜
ا G

=
¨
K

ا
Ž
عيم

4

G

ل

لا Uل

2

ا
˜
و5
œ
و8
œ
و

® :Uلاع8و •Lا8 GلوMو N¯ا/
Ž
وX
œ
>

:Lو'لاš ¯)

وح
œ
ل —a˜ 8
œ
s¢ .G5ا%] ?# h+ي^] c* ,- NŸ
/) 8 (
,لXملا +RF%ملاو N+7ا&لل h+a&

# +

لا 6ام!Kو hHXلاو hLاRFلا y>ا] ولو
NGيل! E0ا> G>K oل€ G'ي/ ,- q+_/ لو NGيل2 1\اM لو NA5وملا G>@ل +]ا€ +يO
ة5و%لا5 J4و Z! Gللا +#P )ا] امل Gلا5 G5 ةFيحملا G%mيF: ت+F: لو
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
NhHXلا ?# G#H" +zn5 ة'kلا5 Gل 1R;=
œ
Uل\و nIو8 ?# J] )ا&لو NU'ع#
Gل ?م# 1

/K Gلوق= ل ا@Bو N+7ا&لا تاق5وملا ?# pاi ا# اRلM e&8Lا )2و
.dيح\ Q

R-
pا0K d

X= ل Cو+aلاو NC

+- e>@ملا Uل! ة5و%لا )K )ومل(ملا 3م4K 1Mو
+]ا€ +يO وBو ,لX= )K ا#n- Nh0و!ل )K 0اق%!او Nةي

>و 1
¡
Xق5 ل2 اR'# p,i
.V6احم- oل€ Uل! E0ا> لو N+7ا&لا ?# e&8Lا امل
:Uلاع8 Gللا اB+aD= ل ,%لا $و>@لا •{
¢ :+]Pا •+;لا •
¯pا;– =



ل — o

ل —€ – )

و0
œ
ا#

+
œ
a

D ˜=

و

G

5



+

;˜ =
œ
)K

+
œ
a

D ˜=

ل

G

ل

لا )

2

® :Uلاع8 6اM
:pا('لاš r¤ q
œ
او

n
˜
#

و

ة– '

k

ل
˜
ا G

يل

! – G
œ
ل

لا E

+

/

1
˜
ق–- – G

ل

لا5


˜
+

;˜ =
œ
?#

G
œ
>

2

® :6اMو NŸ
:h17املاš ¯L
¡
اX

>K

?
˜
#

?

يم

ل —ا…

لل — ا#

و

L
œ
ا'

لا «ž .Ÿ
Nة'kلا J:0 ا
Ž
mيi G5 •+;= ل Gللا ,قل ?#™™ :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6اMو
.››Lا'لا J:0 ا
Ž
mيi G5 •+;= Gيقل ?#و
Gلا'= لو Nة'kلا J:1= ل •+;لا Uل! تا# ?# )2V :Gللا Gم/L ,Y+قلا 6اM
E+X8 لو N$ا@! ~اFق>ا +يO ?# N0ا5•ا 15K Lا'لا ,- 1لT=و Nةم/L Gللا ?#
.V0ا#*
.Lا'لا ,- 1لT= •+;ملا )K Uل! ~ام4Wا cوو'لاو ,Y+قلاو EZ/ ?5ا Jق>و
ž :+D\Pا •+;لا •
:?يلوM Uل! oل€ ,- <ل%:ا 1Mو
Gم/L ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi eB€ Gيل2و Nةmي;ملا yح8 G>K :6وPا 6وقلا
.,-ا&لا $اوkلا ,- Gيل2 Qيقلا ?5ا Eا#Wا Jي# +R…= ام] NGللا
.Qلعلا JBK Sع5 Gيل2 6ا# c@لا وBو N1ي!ولا yح8 G>K :,>ا^لا 6وقلا
s :?يي#0•ا `وق/ •
:Qلا…ملا ~او>K •K
:Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6اM :6اM G'! Gللا ,IL h+=+B ,5K ?!
NQBL0 لو Lا'=0 Qz }يل G>•- NاR'# Gللح%يل- Gي:P ةمل…# q1'! y>ا] ?#™™
تاmي" ?# @:K
œ
تا'(/ Gل ?&= Qل )•- NG8ا'(/ ?# Gي:P @:ƒ= )K JM ?#
.››Gيل! y/+F- Gي:K
)2™™ :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6اM :6اM G'! Gللا ,IL G'!و
ا@B Q%i 1Mو ,8n=و hا]jو Eاي\و hHX5 ة#ايقلا Eو= ,8n= ,%#K ?# }لaملا
?# ا@B UFعي
œ
- Nا@B $+Iو Nا@B E0 oa"و Nا@Rل ا# J]Kو ا@B 9@Mو
@:K NGيل! ا# U_ق=
œ
)K JM G8ا'(/ yي'- )•- NG8ا'(/ ?# ا@Bو NG8ا'(/
.››Lا'لا ,- ‚+Y
œ
Qz Gيل! y/+F- QBا=اF: ?#
اRلاX=2 Uل2 {ا%ح= Gللا +يO A

/وV :Gللا Gم/L +k/ ?5ا ´-احلا 6اM
L1ق= Qل ?# ?&ل Ne>@لا oل€ L+I ?# ‰HTلا JXح= Qل ل2و NاRقح%(مل
Nتاع%لا ?م_= G>•- N6و#n# Gللا وaع- oل€ ,- 3"ولا Gل@5 1ع5 6اX=Wا Uل!
.Vتا'(/ تاmي(لا 61=و
:J%قلا •$
:`وق/ ةzHz G5 Aلع%= J%قلا )P oل€
¢ .Gللا A

/ •
ž .ثLاولاو ,لولا A/ •
s .6و%قملا A/ •
Uل2 وaعلاو N‰اXقلا :pايiK ةzHz ?ي5 +يT# ثLاولاو Nة5و%لا5 6وZ= Gللا Aح-
.6ا# Uل2 وaعلاو NCو! +يO
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6و"L )K )H- ,'z1/ 6اM G'! Gللا ,IL $1'4 ?! N6و%قملا A/ Uق=و
:6وقي- Nة#ايقلا Eو= Gل8اق5 6و%قملا p,k=™™ :6اM Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا
.اRق

8

ا- :$1'4 6اM ››)H- oل# Uل! G%ل%M :6وقي- £,'ل%M Qي- ا@B J"
?# J8اقلا $ا8 ا€2 :6اق= )K Qل!K Gللاو $اوXلا-V :Gللا Gم/L Qيقلا ?5ا 6اM
•ق" :GzوLو# A/ G'# ,-و%(يل NثLاولا Uل2 ا
Ž
!وY G(a> Qل"و NGللا A/
G8+aD# Eام8 ?# Jعk=و .Gللا Gعي

_= ل ثوLوملا A/ ,ق5و .)اقحلا G'!
‚وX'لا ة5و%لاو NGل8اM J%ق5 +k'8 Qل G%يX# )P .6و%قملا S=وع8 :J8اقلل
Lا\و .G%5و8 6ام&ل ا@B eMاع= لو .G%مل…# ?! ا@B Cوعي- .اRلM ا# E1R8
Qل"K Qz N<Xلا ,- ا
Ž
مل(# J%M ا€2 Gلو"+لو Gلل $Lاحملا +-ا&لا] ا@B
+-ا&لل +aD=و N6و%قملا 1يR;لا ا@B Cو

ع= G>اح" Gللا )•- ’G#H"2 ?(/و
E1R] اRلM امل ة5و%لا E1B )•- .ا
Ž
مل„ Qل(ملا J%ق5 q@:اƒ= لو NG#H"•5
$ا8و N,

لولا G'! اaع- N0اق>او G(a> Qل

" ا€2 ا@B Uل!و .GلM امل EH"Wا
. V6و%قملا Cوع=و NG%5و8 Jق= Uلاع8 Gللا- Nا
Ž
/وX> ةŽ 5و8 J8اقلا
™ LاaD%"لا $اح%"ا :$ا5 NLاaD%"لاو ة5و%لاو pا!1لاو +]@لا ,- Qل(# qاوL
ž«¦ž .›
‰™ ة#ا1M ?5ل ?=1\اقلا {اR'# +X%T# žu¥ .›
™ ?ي&لا(لا {Lا1# ¢/¢¤ž .›
™ Qل(# dيح\ ‚+i ¢«/u¥ .›
™ cوو'لل Qل(# dيح\ ‚+i ¢«/u¥ ‰™ ?يحلاXلا Cا=L +…>او N› ¢¦ • ¢¢ .›
™ ,'=Lاa(لل ةي

Rلا Lاو>Pا 3#اول ¢/s«ž .›
™ cLالا d%- ¢¢/¢¦s .›
‰™ اBLاz*و ,\اعملا :+…>ا ssž .›
™ LاaD%"لا J_-K $ا5 Nتاو!1لا ,- cLاTلا qاوL ts¦t .›
™ cLالا d%- ¢¢/¥¥ .›
™ Qي…علا )*+قلا +ي(a8 ž/rtž .›
™ 1م/K qاوL u/¢us ™ ˆا'لا h+iاع# ,- pا4 ا# $ا5 N+لا ,- c@#+%لاو ›
¢¥¤« ™ 3#اkلا dيح\ ,- ,>الPا G'(/و › ¥t .›
¯...LاR'لا ,-+Y hHXلا QMKو® :GلوM $ا5 N)*+قلا +ي(a8 ,- cLاTلا qاوL
™ rt¤« ?B@= تا'(حلا )2® :Uلاع8 GلوM $ا5 Nة5و%لا ,- Qل(#و N›
™ ¯تاmي(لا ž«ts .›
™ Qل(# dيح\ ‚+i ¢«/«¥ .›
/) 9 (
™ eيDلا +R…5 ?يمل(ملل pا!1لا J_- $ا5 Npا!1لاو +]@لا ,- Qل(# qاوL
ž«ss .›
™ Qي…علا )K+قلا +ي(a8 r/«¢ .›
™ C+ملا hLاa] ,- pا4 ا# $ا5 NUI+ملا ,- cLاTلا qاوL utrž Qل(#و N›
™ )Z/ وK C+# ?# GيX= امي- ?#ƒملا $اوz $ا5 N+لا ,- žu«ž .›
™ pHلا Uل! +Xلا ,- pا4 ا# $ا5 N1BZلا ,- c@#+%لا qاوL žr¦¢ :6اMو ›
.dيح\ ?(/ .=1/
™ G8ا-و 1ع5 $او^لا ?# )ا(>Wا Aحل= ا# $ا5 Nةي\ولا ,- Qل(# qاوL
¢ts¢ .›
™ G'! اوM1X%= )K hnk- ,-و8 ?مل eح%(= ا# $ا5 Nا=ا\ولا ,- cLاTلا qاوL
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ž«t¦ ™ Gيل2 yيملا ?! ةM1Xلا $اوz 6و\و $ا5 Nhا]Zلا ,- Qل(#و N›
¢¦¦r .›
™ cLالا d%- u/ru¤ .›
™ ة=“+لا A=+Y ة-+ع# $ا5 N)ام=Wا ,- Qل(# qاوL ¢¤s .›
‰™ اBLاz*و ,\اعملا su¥ .›
™ ة5اk%(# hو!0 ,> J&ل $ا5 Nتاو!1لا ,- cLاTلا qاوL ts¦u ´aللاو ›
hو!0 Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا pا%:ا $ا5 N)ام=Wا ,- Qل(#و NGل
™ G%#P ة!اa;لا ž¦¦ .›
™ cLالا d%- ¢¢/¢¦¦ .›
™ hا]Zلا 3>ا# Qz2 $ا5 Nhا]Zلا ,- Qل(# qاوL ¥¤« .›
™ Lا%"Pا <;] ,- ام] LاZ

لا qاوL žtž 17اوZلا 3مk# ,- ,م^يRلا q+]€و N›
™ ¢/žs« .Gللا pاi )2 ?(/ .=1حلاو N)وMوzو# Gلا4Lو LاZلا qاوL :6اMو N›
™ eيB+%لاو eيO+%لا ,- ا
Ž
_=K cL@'ملا G'(

/و ¢/¢¦s .›
™ hLاa] }مTلا تاولXلا :$ا5 NhHXلا yيMاو# ,- cLاTلا qاوL už¤ N›
G5 Uحم8
œ
hHXلا Uل2 ,;ملا $ا5 NhHXلا 3Iاو#و 14ا(ملا ,- Qل(#و
™ ا=اFTلا tt« .Gل ´aللاو ›
+k/ ?5ل h+a‹&ملا 6اXTلا ة-+ع#و اي>1لا ,5K ?5ل تاLاa&لاو C+ملا :+…>ا
™ ة'(لا {اR'# :ا
Ž
_=K +…>او .امB+يOو Nو N,>Hق(علا t/ž¦u • žs¤ ‚+iو N›
‰™ ة=واحFلا h1يقعلا sž« • ss¦ .›
™ ?ي&لا(لا {Lا1# ¢/ss¤ • ss¥ .LاX%:ا5 ›
?مل oل€ )و0 ا# +aD=و G5 •+;= )K +aD= ل Gللا )2® :Uلاع8 GلوM ,Bو
.¯pا;=
™ ,>ا]و;لل +=1قلا d%- ¢/«¢¤ ™ ,"ول¹ل ,>اعملا ‚وL :+…>او N› r/žr¦ ™ ›
¢s/¢¥t .›
™ wوا%aلا ~ومk# ¤/ž«¢ .›
™ ,Yوي(لل oلا# Eا#Wا nYو# ‚+i oلاوحلا +=و'8 :+…>ا ¢/us • ur .›
™ 1يRم%لا r/rr • ru .›
™ ا
Ž
mيi Gللا5 •+;= ل تا# ?# $ا5 N)ام=Wا ,- Qل(# qاوL ¥s .›
™ Qل(# $ا%] vيTل8 ?# J&iK امل QRaملا ¢/ž¥¦ .›
‰™ EZ/ ?5ل ~ام4Wا e8ا+# :+…>ا ¢«s ™ ,Y+قلل QRaملاو N› ¢/ž¥¦ N›
™ cوو'لل Qل(# dيح\ ‚+iو ¢/ž«« N rs¦ ™ › ž/ž¦ .›
™ ةيمي8 ?5ل yل&iK تا=* +ي(a8 :+…>ا ¢/st¢ • stu .›
‰™ ,-ا&لا $اوkلا s¢« ™ ,Rيللل ?يمل(ملا h1يق! :+…>او N› ¢/ss¥ N›
™ .=1حلاو Q=1قلا ,- •+;لاو ¢/¢«t .ا=+]j 1مح# +&5 ,5P ›
™ ةzاD%"لا $ا%] vيTل8 ,- ةيمي8 ?5ا GلاM ا# :+…>ا ¢/s¦¢ GلاM ا#و N›
‰™ ةيلkلا <iاو&لا ,- )امل(لا Z=Zعلا 1! [ي;لا sžž .›
™ ة#ايقلا Eو= ‰اXقلا $ا5 N`اM+لا ,- cLاTلا qاوL tusr .›
™ Qل…لا Q=+ح8 $ا5 $ا0•او ةلXلاو +لا ,- Qل(# qاوL žu¤¢ .›
{اkحلل h+aDملا Eوم! ,- {اkحلا hوM G5ا%] ,- +k/ ?5ا ´-احلا 0LوK
.GM+F5 ?

(/ وBو تاع%لا U%/ Jم

ح%= Gللا )n5 Œحلا J7ا_- ,- ا
Ž
^=1/
™ cLالا d%- ¢¢/¢¦s .›
™ ?ي&لا(لا {Lا1# :+…>ا ¢/rs¦ .›
™ E1لا Qي…ع8 $ا5 NE1لا Q=+ح8 ,- ,7ا('لا qاوL s¥¥¤ ,- c@#+%لاو N›
™ pا('لا hLو" ?#و $ا5 )*+قلا +ي(a8 s¦ž¥ ,- ام] ,>الPا Gحح\و N›
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™ ,7ا('لا dيح\ s/¤r¦ ™ 6و\Pا 3#ا4 :+…>او N› ž/¥« • ¥¤ .›
™ Qيقلا ?5ل ?ي&لا(لا {Lا1# ¢/rs¦ • rs¢ J8اM Uل! EH&لا Jي\اa8 :+…>او N›
™ +=jولا ?5ل Q\اوقلاو Q\اوعلا ,- £ة5و8 Gل JB 1معلا ¥/ž¢ • t¤ 1ق- N›
™ ?ي&لا(لا {Lا1#و Gيل! EH&لا 6اYK ¢/ržr • rs¢ ™ cLالا d%-و › s/žt¥ ›
?(/ 1مح#.0 Aيقح%5 ةيمي8 ?5ل )ام=Wاو EH"Wا ةقيق/ Uل! EH&لاو
‰™ ,>اي;لا žr¢ .›
/) 10 (
+]K وB ا# Uل2 +k8 h+ي&لا ...
¦u•¢ž•ž¦¦u
h+zƒ# ةXM ?# Q&- N ا'"وa> اRل Z%R8و اRعم(> ,%لا vXقلا oل8 ا
Ž
+ي^]
اR5اح\K ةي#0‘5 JMاعلا o;= ا# اR'# J5 N اRzا1/K 6اF5K Eا#K Jقعلا Lا%/ا
)K ل2 N )ا1لولا GلوRل eي;8و N )ا15Pا G'# +ع;ق8 ,%لا <Mوملا ة!ا…aل
اR>K اRل 3#ا(لا 1ق%ع= €2 Nyعم" ,%لا vXقلا J&ل h+=اD# q@B ا'%XM ثا1/K
9+ع= +;5 eلM Uل! +FT8 ل 0ا&8 اRzا1/K )•- N 6ايTلا ,/و ?# ةXM
wK+#و 3م(# Uل! yلX/ ةيعMاو ةXM اR'&ل NاB+iو اB+ي: hايحلا ةيBا#
: ,ل= امي- اRzا1/K vTل%8و ˆا'لا ?# +ي^]
,- G5اح\K 3# eعل= q+م! ?# ?ي'" 3" ªل= Qل c@لا JaFلا )ا] ام'ي5
?! ekح8 ةلوaFلا hpا+5و )وعل= N ة=+;لا •و/ولا omلوK ?! ةل#ا] ة5ايO
Eوحل ²R'8 ,%لا ة=+;لا $ا7@لا 6HD%"او N ?ي(7الا ~امYK QR>اB€K
pc+لا JaFلا ا@B 6Z%ع= €2 N ةقai وK ةم/L +يO ?# pاaع_لاو pا=+5Pا
,%لا ةليمkلا تاي'OPا oل8 00+= ا
Ž
1ي/و A=+Fلا ة!LاM Uل! ,_م=و N G5اح\K
JBKو G>ا+ي4و qpا5+MK ة\ا: ˆا'لا ?# Gلو/ ?م5 ةق^لا ?(ح= G%لع4
JaFلا e>ا4 G8Lاي(5 q+م! ?# ?ي(مTلاو ةع5ا(لا ªل= J4L <ق= €2N G8Lا/
ة#ا(%5لا c€ J4+لا ا@B Uل2 JaFلا +…'= N hLاي(لا Uل2 0وعXلا G'# eلF=و
وR- N GلBKو +يTلل eحملا Z=Zعلا qLا4 G>2 N G%=“+5 ا
Ž
/+- ‡ل%م=و N ة_=+علا
تاzو ةقzو ‚+- J&5 hLاي(لا Uل2 JaFلا 1عX= N q14 ?&= Qل )2 Gي5K ةلZ'م5
yي# Qيmللا J4+لا oل€ Gل GmT= c@لا Qي…علا .Tلا Gلا5 +FT= )K )و0 N
J4+لا oل€ ةي;/و ?! G5 +!K ا
Ž
"ا'# ا
Ž
#H] 14K ل ةقيق/ J5 N eلقلا
وBو ل <ي] N ا
Ž
Lو+"و ةkR5 eلقلا pJ# 1Mو hLاي(لا JaFلا 1عX= N +=+;لا
JaFلا 1عX= N Gي5K e/ا\و N qLا4 e/اX= GلM Uل! ا
Ž
Z=Z! H
Ž
4L e/اX=
ل )K ?mمF= Qz N qا+= 1/K ?# JB ا
Ž
Lا(=و ا
Ž
'يم= J4+لا +…'= Qz hLاي(لا Uل2
.Tلاو N ةM0اXلا ةي'لاو ةلوaFلا hpا+5 yعم4 ,%لا G8Lاي(5 AلF'= N 1/K
Uل2 AلF'8 N ˆا'لا ?ي!K ?! ا
Ž
1يع5 hLاي(لا AلF'8 N hpا>1لاو hpا(Tلاو
{+T=و hLاي(لا <ق8 N ةلي_aلا Gي- 3Fق'8و N ةل=€+لا Gي- JR(8 +ي] •+/
hLاي(لا ?# JaFلا 6Z'= N 6وZ'لا JaFلا ?# ا
Ž
لاY اR'# +=+;لا J4+لا
£ا'B Uل2 J4+لا ا@B ,5 pا4 ا€امل £²/وملا )ا&ملا ا@B ا# £ا>K ?=K H7ا(%#
oل€ 0ا+# ةقيق/ Uل2 JX= Qل G'&ل N JaFلا 1ل: ,- Lو18 h+ي^] ةلm"K
ا
Ž
8و\ 3م" €2 N +#Pا ا
Ž
5+D%(# q+&a5 6وk= JaFلا )ا] ام'ي5و N QيzPا J4+لا
CLPا 6ZلZ= ام>n] ا
Ž
8و\ N h+يFملا ةيليللا ,- 1!+لا تو\ ?# 3…-K
Jمح= ا
Ž
8و\ N ا
Ž
-و: G'#Kو N ا
Ž
>Z/ qLو+" 615Kو JaFلا JB€K ا
Ž
8و\ N GلوRل
£ Q! ا= Q

لو JaFلا N o5ايz 3ل:ا : Gل 6وق= N .Tلاو hLاقحلا تا]L0 U>0K
Uل2 ,5 @: •و4LK qام! ا= •و4LK : J"و%= JaFلا N yMولا 3ي_8 ل ايB 3ل:ا
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
dيX= JaFلا N oم- JaMاو o5ايz 3ل:ا ايB c1ل yMو ل oل yلM 3ل:ا N ,#K
@:n= +=+;لا J4+لا N c0ا'= ?مل hاي/ ل ?&لو 1k'%(=و 1k'%(= dيX=و
$وz ل ا
Ž
=Lا! JaFلا d\K U%/ G5ايz Gيل! `Zم=و pc+لا JaFلا5 $+_=
J4+لا ا@B )ا_/K ,- JaFلا ,قل%(= ا@&Bو NGيل! Aa;= eلM لو N q+%(=
J4+لا ا@B )ا_/K ,- ,قل%(= N ة#€ لو ل
Ž
2 Gي- eM+= Qل c@لا jوkعلا
ل G'&لو N 9وTلا h1i ?# <k8+= EK N QلPا h1i ?# dيX=K Qلع= لو 3;لا
ا= •و4LK ,#K Uل2 ,>1!K oيل2 J"و8K N qام! ا= •و4LK : J4+لا <8اR= 6اj
+يO pا+&'لا G%م=+4 J\او= 3;لا J4+لا oل€ )K ل2 N Ua] •و4LK c1ي"
ل2 Gل e>€ ل pc+5 JaY Q- ?# {+T8 ,%لا ةaيع_لا تا0اk'%"لا oل%5 6ا#
J4+لا oل€ Aa%(= Qلو N hLاقحلا تا]L0 U>0K ,- J5 ا
Ž
+يق/ H
Ž
4L ~اYK G>K
J4+لا Aيa%(= N Jي" اR>n] JaFلا +50 ?# Jي(8 ,%لا pا#1لا hLا+/ Uل! ل2
3Fق'8 )K pا#1لا U(! JaFلا eF= @:n= N Jعa= ا€ا# +#Pا ,- Lا%ح=و
J4+لا 3'X= ا€ا# N ة(7الا تلواحملا oل8 ?# Q…!K pا#1لا Jي" ?&لو
[I+= )K ل2 1k= H- N J4+لا +&a= N q+#K d_a= 0ا] 1ق- N G%م=+4 ,aTيل
ا@&Bو N 15Pا Uل2 JaFلا ?# vلT%يل G'# ة=+M h+T\ ,- JaFلا ˆKL
N ة=+;لا اR%-+! ةم=+4 3;5n5 JaFلا توم= N اR7Lا5 Uل2 JaFلا ‚وL ,ق8+8
J4+لا eB@=و N `ا-L )و0 •+حلا oل€ ,- Uk(# Uق=و JaFلا توم=
اRلaY Uل! ا
Ž
-و:و ة!ول EPا eلM 0ا0Z= pا(ملا ,-و N Gلا/ Uل2 +=+;لا
?=K £ ,لaY ?=K ا
Ž
+7ا/ $Pا N G'! .ح5او eB€ا£ o'5ا ?=K : $Pا5 f+X8
.ح= ?=K N Jعa= ا€ا# 9+ع= ل ا
Ž
+7ا/ GلZ'# ?# $Pا {+T= N $او4 ل £ eB€
ا€ا# : J4+لا Gل 6وق= N +=+;لا J4+لا oل@5 G5 ا€2و £ 6n(= ?# £ GلaY ?!
. ا
Ž
قلM •اLK £ o5
. Gيل! ?يقلM G#Kو yح\Kو ا
Ž
+ي^] ,لaY +:n8 1قل : Qع> : $Pا
£ yMولا ا@B Uل2 +:n%لا oلaY h0ا! ?# JBو : +=+;لا J4+لا
. Gيل! AلM ا>K oل@لو UلوPا h+ملا اR>2 N ا
Ž
عY H] : $Pا
£ G5LاMK 1/K 1'! Gلعل N +=+;لا J4+لا
.ام5L : $Pا
£ G'! .حلل ,8Lاي(5 ا
Ž
ع# eB@> )K o=KL ا# : +=+;لا J4+لا
. oيل! JقzK )K 9ا:K ?&لو : $Pا
/) 1 (
. h1/او hLا/ pا'5Kو hو:K ?ح> J4L ا= oيل! ل : +=+;لا J4+لا
N •ا'Bو ا'B )لوk%= N JaFلا ?! ا^حيل ا
Ž
ع# اB@=و hLاي(لا Uل2 $Pا 1عX=
. JaFلل +zK ل N wو14 ل ?&لو •ا€و ا@B )لn(=و
+=+;لا J4+لا oل€ تو\ 3م" €2 GلaY Uل! Lو^علا ?# $Pا ˆn= )K 1ع5و
£ ?#Pا 6ا4L +T> )K o=KL ا# : Gل 6وق=
. ا'5 ايB h1ي4 h+&- اR>2 : $Pا
. JaFلا )ا1ق- ?! )اDل=و ?#Pا Z]+# Uل2 ا
Ž
ع# )HX=
U%/ ةليلM تا!ا" ل2 ,B ام- JaFلا ?! .حلا Uل! ?#Pا 6ا4L Jمع=و
. hايحلا `Lا- 1M G7ا#15 ا
Ž
MLاO JaFلا او14و
ةميIولا EاعY @:n=و NG8jا'4 ,- ,;م=و JaFلا hا-و5 cZع= +=+;لا J4+لا
ةمR%لل ا
Ž
0اع5K ?&لو N +يTلا ,- ا
Ž
/ ل JaFلا JBK 1>ا(= N G%#+&# Uل!
U%/ ا
Ž
#ا=K ل2 ,B ام- N JمR= لو JRم= G>اح" Gللا )K ل2 N G'! ةعي…aلا
57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- )ا] €2 N +=+;لا J4+لا oل€ A'! Uل! ةعYا(لا ةل0Pا bوي: <%ل8
oل€ Gي- eح\ c@لا Eويلا oل€ )ا] JaFلا5 QB1R! +:* )K 0وR;لا h0اRi
0ا0Z8و +=+;لا J4+لا Uل! bوD_لا 1%;8 N توملا ةلو4 ,- +=+;لا J4+لا
qpاLو ا
Ž
]Lا8 ةق';ملا J/ Uل2 G5 1يMو pا+&'لا G%م=+k5 9+%!ا U%/ ةR4اوملا
q@B ثا1/K ,R%'8 ا@&Bو N ة=+;لا اR%-+! ,%لا Q7ا+kلا 3;5K ?# ةم=+4
ا# ²/اوaلا ?# G>اح" Gللا ا>ا-ا! اR'# +]K +k8 h+ي&لا )K ا'ل ة'ي# ةXقلا
. ?F5 ا#و اR'# +R„
/) 2 (
pو_لا h+7ا0 ?# <"و= Gللا 1! ا>K اR%%] ,%لا e%&لا
تا…/H# ... ةل(ل(لا ,- QM+لا ... $ا%&لا )او'! ... J(ل(ملا
¢ ... w+&لا ةي#H"Wا h1/ولل ة#1ق# ,#H"Wا +&aلا h1/و ... ¢
ž ... )ومل(ملا G5 ?عY c@لا Eوم(ملا +k'Tلا ... ž
s ... EH"Wا [=Lا8 ة5ا%] h0ا!2 Jي" ,- ... s
r ... $ا;لل ,(a'لاو c+&aلا ±ا+aلا ةR4او# ,- ... r
u ... ,#H"Wا +&aلا A-K ,- ة/و+Fملا تاR;لا ... u
t ... EH"Wا G4و ,- تا=1ح%لا +F:K e=+D%لا ... t
« ... .=1حلا EH"Wا [=Lا8 ,- nF: +]K dيحX8 ... «
¤ ... Q=ا]Lو0و 1=و+-و +8Lا" ?# L+ح%= )K ,#H"Wا +&aلا Uل! ... ¤
¥ ... ة=0املا ةa(لaلا pاF:K ... ¥
¢¦ ... اRa=j ,#H"Wا +&aلا <;] h1-او تا=+…> ... ¢¦
¢¢ ... ›0و4و# +يO™ ا
Ž
%Mƒ# ±Lا- ... ¢¢
¢ž ... ةي5+Dلا ةa(لaلاو Qلعلا ?# EH"Wا <Mو# ... ¢ž
¢s ... ةي#H"Wا QيBاaملا dيحX8 ... ¢s
¢r ... Qل(ملا $ا;لا K+ق= ا€ا# ... ¢r
¢u ... ةم4+%لاو ثا+%لا pاي/2 ةR4او# ,- pاF:Kو +=€اح# ... ¢u
¢t ... Qل(ملا ةلا"L ... ¢t
¢« ... ةي>ا(>Wا 1iL Uل2 ة=+;لا ةلوaY ?# ... ¢«
¢¤ ... Qل(ملا $ا;لا ا=ا_M ... ¢¤
¢¥ ... )*+قلا ةDل UحXaلا Uل! h+#اƒملا ... ¢¥
ž¦ ... ا
Ž
%Mƒ# ±Lا- ... ž¦
ž¢ ... ا
Ž
%Mƒ# ±Lا- ... ž¢
žž ... ا
Ž
%Mƒ# ±Lا- ... žž
žs ... h+ي:Pا G8او'" ,- q“اL* ?ي(/ GY Lو%]1لا +يO JB ... žs
žr ... ا
Ž
%Mƒ# ±Lا- ... žr
žu ... oع# µ )اjو" h1ي(لا تا+]@# ?# ?ي(/ GFل +:•ا G4ولا ... žu
žt ... ›<"و= Gللا 1! Gي- 6اDi™ ا
Ž
%Mƒ# ±Lا- ... žt
ž« ... h1-اولا تاLاي%لا G4و ,- EH"Wا ... ž«
ž¤ ?5او EZ/ ?5او ةيمي8 ?5او ,لاZDلا ةي#H"Wا QيBاaملا وححX# ...
... )و1ل: ž¤
ž¥ ... ا
Ž
%Mƒ# ±Lا- ... ž¥
s¦ ... ,#H"Wا 3م%kملا G4و ,- تا=1ح8 ... s¦
s¢ ... ةيميBا+5Wا ةيa'حلا Uل! h+#اƒ# ةي#ا(لا ة=+…> ... s¢
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
sž ... ةي>ام^علا ة-HTلا bاق"2و •Lو8ا8K 6ام] ... sž
ss ... ‚+(ملاو )و'aلا ... ss
sr ... ,5+Dلا +ي;%لا ... sr
su ... cLا_حلا ~اFق>لا ... su
st ... ا
Ž
%Mƒ# ±Lا- ... st
s« ... ةي#H"Wا ة-HTلا ... s«
s¤ ... Q=1قلا c+;لا +&aلا ... s¤
s¥ ... ,#H"Wا +&aلا G4او8 h1=14 h+#اƒ# hLوF"Pا ثاع%5ا ... s¥
r¦ ... ›<"و= 1! Gي- 6اDi™ ا
Ž
%Mƒ# ±Lا- ... r¦
r¢ ... ةم4+%لا ة]+/ ... r¢
rž }#اTلا )+قلا 3لF# ,- GR4او8 ,%لا تا=1ح%لاو ,#H"Wا +&aلا ...
... c+kRلا +;! rž
rs ... QيمX%لاو )ام=Wاو 0اRkلا ?# ةع\ا> ةحa\ 1يمحلا 1! )اFل(لا ...
rs
rr ... ة=و'لا ة'(لا Uل! {و+: ةي>ا=0اقلا ... rr
ru ... Qل(ملا e8ا&لا h1يق! ... ru
rt ... `ا+;%"لا ... rt
r« ... EH"Wا oل E1MK ... r«
r¤ ... EH"†ل c+&aلا وZDلا ?! A7اق/ ... r¤
r¥ ... J('لا 1=1ح8 h+#اƒ# ... r¥
u¦ ... ةلا\Pا h1!اM Uل! ة-اق^لاو Qيلع%لل 1=14 ŒBا'# pا'5 ... u¦
™ 0ا1!Pا :ة#اB ة„وحل# ¢¢ • ž¦ • ž¢ • žž • žr • žt • st • r¦ h+7ا0 ,-V ?#
)ا01علا ا1!ا# h0و4و# +يO 0ا1!Pا q@B N›او%&= Qل Vpو_لا žt • r¦ ?=0و4و#
.Q&يل! EH(لاو
c+BZلا <"و= Gللا 1! ... ... ... ... ... ... ... ...
/) 1 (
hو!1لا ,- ةي\وXTلاو )ام%&لا
EH"Wا ةي5+%لا ,- ?#Pا ,!و
Ÿ·وaح# ?=1لا 6ام4 1مح# :e8ا&لاš
Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L ,ل! U8K™ :G'! Gللا ,IL oلا# ?5 }>K 6اM
Uل! تnF5n- Nة4ا/ ,- ,'^ع- Nا'يل! Qل(- N)املDلا 3# eعلK ا>Kو Qل"و
6و"L ,'^ع5 :yلق- • £•+:K ا# cK • £o(/ ا# :yلاM تpا4 امل- N,#K
ل :yلاM N+" اR>2 :yلM £G%4ا/ ا# :yلاM Nة4احل Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا
.›ا
Ž
1/K Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L +(5 )+T8
’,'ع= • J4+لا ا@B wLK ,>2™ :Gللا 1! G'5ل eلFملا 1! ?5 ˆاعلا 6اMو
,'! ´a/ا- • ة5احXلا Lا] ,'ع= • fايiPا Uل! o#1ق= • $اFTلا ?5 +م!
لو Nا5@] oيل! ?5+k= لو Nا1/K q1'! ?5ا%D8 لو Nا+" Gل ?ي;a8 ل :ا(م:
.›ة>اي: Uل! o'# ?علF= لو Nا+#K Gل ?يXع8
)ومل

ع= J7اوPا ا>0ا14K )ا] ا@&Bو QRيل! Gللا )اوIL ة5احXلا )ا] ا@&Bو
.اR'#Kو ة#Pا ة#H(ل Lو#Pا EZلK ?# ,Bو N+(لا Uل! ة…-احملا QB0لوK
1iK NLا+"Pا Uل! ة…-احملاو ?#Pا5 yي'! ةي#H"Wا ة"L1ملا )K 3Mاولاو
EH"Wا L1\ [=Lا8 yzKو Neيلا"Pاو 6و\Pاو ³0املا امRل yعIوو ة=ا'علا
59
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Uل\ ,'لا Lا+"K )K ?=+ي^&لا QR7ا1!K Uل! ?يمل(ملا LاX%>ا $ا"K ?# )K
Npا1!Pا 6وا'%# ?! h1يع5و ة>وX# y>ا] ?يمل(ملا Lا+"Kو NQل"و Gيل! Gللا
G7ا1!K تاي> Uل! 3لF

= Gيل! G#H"و Gللا تاول\ ,'لا )ا] c@لا yMولا ,-
N+&# yMو JM • G8ا+5اT# 6ا4L • q0ا\LKو G>وي! A=+Y ?! ةي>او1علا
.}7ا"0و ة>اي:و L1O ?# EH"†ل G>و%ي= ا# bا/2 Uل! G>ا4 ?# Jمعي-
Gللا Uل\ ,'لا تاوM او%Oا= )K EH"Wا pا1!Kو )و]+;ملا 3F%(= Qل oل@]
Gللا تاول\ ~اF%"ا ام'ي5 N6ا%قلا $ول"Kو )ا&ملاو )ا#Zلا ,- Qل"و Gيل!
.qا=ا+"و G8اوZO Q…ع# ,- qpا1!K yOا= )K Gيل! G#H"و
,- ل2 و1علا 3# +5اT8 وK ة>اي: ث0او/ EH"Wا L1\ [=Lا8 ,- 0+= Qل oل@]
اR'# L@%!او h1/او ةz0ا/ ,Bو ة&# d%- ,- ةع%ل5 ,5K ?5 eYا/ ةz0ا/
.اR/ا\
Uل! ة…-احملاو ?#Pا Uل! ?يمل(ملا ةي5+8 ,- EH"Wا ŒR'# ?# oل€ J]
,%لا ة#Pا ,B اBLا+"K Q%&8 ,%لا ة#Pا )K ة-و+عملا ³0املا ?#و NLا+"Pا
)K ?&م= ل ,%لا ة#Pا ,B اBLا+"K Q%&8 ل ,%لا ة#Pاو N+X%'8 )K ?&م=
.0ا+-K ?# )و&%8 ة#Pا )P ’ 0ا+-Pا ?! 6اق= ة#Pا ?! 6اق= ا#و N+X%'8
?! +يع%لا اR5 )وعيF%(= Nq0ا! Uل! Gللا Qع> ?# ةمع> وB c@لا )ا(للاو
اي>1لا ,- h0اع(لاو +يTلل ةلي"و وB Nˆا'لا 3# 3-ا'ملا 60ا8و QR7اL*
?=Lا1لا ,- pاق;لاو +;لل cوM e" G>K ام] NGلامع%"ا ?(/K ا€2 h+:•او
.+_لا G5 ?&م=و 3a'لا G5 ?&م= ?=1/ و€ ‚H" وR- NGلامع%"ا p,"K ا€2
Gللا 6وقي- NGيل! Jk(# )ا(>Wا ?# ´aل J] )n5 ‡'= Q=+&لا )*+قلاو
اRل Uم…! ة>ا#K ةمل&لا- ¯1ي%! eيML G=1ل ل2 6وM ?# ´aل= ا#® :Uلاع8
•8+# اR5 ´aل%لا JM اRي- +51%لاو اB+#K +=1ق8و NEH"Wا ,- اR%>ا&#
Gللا5 ?#ƒ= )ا] ?#™ :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا 6وM ?# QRa= ام] )ام=Wا5
.›yمXيل وK ا
Ž
+ي: Jقيل- +:•ا Eويلاو
ةيY h+k;] ةيY ةمل] H^# Gللا $+I <ي] +8 QلK® :Uلاع8 Gللا 6وق=و
Gللا $+_=و اR5L )€•5 ?ي/ J] اRل]K ,8ƒ8 - pام(لا ,- اR!+-و y5اz اRل\K
?# y^%4ا ة^ي: h+k;] ة^ي: ةمل] J^#و - )و+]@%= QRلعل ˆا'لل 6ا^#Pا
.¯ Lا+M ?# اRل ا# CLPا `و-
:JيMو NEH"Wا hو!0 JيMو NGللا ل2 Gل2 ل )K h0اRi ةيFلا ةمل&لا5 0ا+ملاو
وK Gيل2 hو!1لا وK +a&لا ةمل] :ة^يTلا ةمل&لا5 0ا+ملاو ..ة'(/ ةمل] J]
.Uلاع8 Gللا اBاI+= ل ةمل] J] وK N$@&لا
ل c@لا EH&لا ?# Lا+IPا5 Q#Pاو 0ا+-Pا Uل! 0وع8 ,%لا Lا+"Pا pا;-2و
ةمل&لا yح8 {L1'# 0ا(aلا5 ,ع" Gي- EH] J] oل@]و NUلاع8 Gللا qاI+=
.ة^يTلا
)اوIL ?# ةمل&لا5 Qل&%يل Q]1/K )2™ :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا 6وق=و
Nة#ايقلا Eو= Uل2 G>اوIL اR5 Gل Gللا e%&ي- • G%Dل5 ا# ªل= )K ?…= ا# • Gللا
Gللا e%&ي- • G%Dل5 ا# ªل= )K ?…= ا# • Gللا •T" ?# ةمل&لا5 Qل&%يل )2و
.›qاقل= Eو= Uل2 GFT" Gيل! اR5
QX%!K +#n5 ,'z1/ Gللا 6و"L ا= yلM :6اM ,aق^لا Gللا 1! ?5 )ايa" ?!و
ا# 9و:Kو NGللا 6و"L ا= :yلM :6اM ›Qق%"ا Qz Gللا ,5L JM™ :6اM NG5
.›ا@B™ :6اM Qz G(a> )ا(ل5 @:n- £,ل! 9اT8
: ة'Faلاو L@حلا ?# Lا+"Pا )ام%]
او'#* ?=@لا اR=K ا=® :Uلاع8 GلوM ,- ام] L@حلاو ة…قيلا Uل2 EH"Wا G'=و

°
] ?#ƒملا™ :EH(لاو hHXلا Gيل! 6و"+لا 6وM ,- ام]و ¯ Q]L@/ او@:
60
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,%لا Lا+"Pا )ام%] Uل2 3-18 اRل] ة'Faلاو ,!ولاو L@حلاو ة…قيلا- N ›?F

- –
اRيل! او…-اح= )K ?يمل(ملا Uل! ek= ,%لا تا>ا#•ا ?# ة>ا#K Gللا اRلع4
Q&8ا>ا#K او>وT8و 6و"+لاو Gللا او>وT8 ل او'#* ?=@لا اR=K ا=® :Uلاع8 6اM ام]
.¯)وملع8 Q%>Kو
ل ?مل ?=0 لو NGل ة>ا#K ل ?مل )ام=2 ل لK™ :EH(لاو hHXلا Gيل! ,'لا 6اMو
.›Gل 1R!
?م8“ا ا€2و N<ل:K 1!و ا€2و N$@] ث1/ ا€2 :ثHz A-ا'ملا ة=*™ :ا_=K 6اMو
.›)ا:
/) 1 (
.›ة>ا#K وR- ya%لا Qz .=1حلا J4+لا ث1/ ا€2™ :6اMو
Uل! ,;a= )K امB1/P Jح= لو Nة>ا#Pا5 )ا(لاk%ملا }لاk%= ام>2™ :6اMو
.›q+&= ا# G/ا\
.›3م" ا# J&5 ث1ح= )K ا5@] p+ملا5 Ua]™ :6اMو
: yمXلا
{Hعلا ?# +ي: ة=اMولا V Lا+"Pا pا;-2 ?# ة=اMولا $ا"K +]K ?# yمXلاو
Uل\ Gللا 6و"L )•- ’Gيل2 ?يمل(ملا و!1=و yمXلا Uل2 1i+= EH"Wاو V
وK ا+ي: Jقيل- +:•ا Eويلاو Gللا5 ?#ƒ= )ا] ?#™ :6وق= Qل"و Gيل! Gللا
.›Gلا# ?# J_aلا Aa>Kو NG>ا(ل ?# J_aلا o(#K ?مل U5وY™ N ›yمXيل
.ةي#H"Wا Qيقلا q@R5 o(م%لا Uل2 و!18 ,%لا .=0ا/Pا ?# oل€ +يOو
: Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا c1B ?# ةيمل! ˆوL0
Gللا Uل\ ,'لا ?# اBوملع%= )K )ومل(ملا 3يF%(= ,%لا ةيملعلا ˆوL1لاو
?# )ا] 1قل- .UXح8 )K ?# +^]K ?#Pاو ة=+(لا 6اk# ,- Qل"و Gيل!
K15 Gيل! G#H"و Gللا تاول\ Gللا 6و"L )K ةي#H"Wا hو!1لا ‚اk> $ا"K

Ž
+"
وB ,لX= Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا G'! Gللا ,IL ,ل! 1Bاi املو
UaF\ا c@لا Gللا ?=0™ :6اM £ا@B ا# 1مح# ا= :6اM NاR'! Gللا ,IL ةk=1:و
)Kو G80ا! Uل2و Gل o=+i ل q1/و Gللا Uل2 •و!0n- .Gل"L G5 .ع5و G(a'ل
NEويلا JM ?# G5 3م"K Qل +#K ا@B :,ل! 6اق- ..›wZعلاو تHلا5 +a&8
Uل\ 6و"+لا ?&ل • qا5K cK • eلاY ا5K G5 ث1/K U%/ ا+#K Cاق5 y(ل-
ا=™ :Gل 6اق- q+#K ?لع%(= )K JM ?=1لا +" ,;a= )K q+] Qل"و Gيل! Gللا
Gللا Uل\ 6و"+لا pا4 U%/ N+#¬ل ,ل! J^%#ا- .›Q%]ا- Qل(8 Qل ا€2 ,ل!
.q+R…= Qلو Gي5K ?! oل€ Q%]و G#H"2 ?ل!Kو ,لا%لا ‚اXلا ,- Qل"و Gيل!
ا# J] }يل™ :LوR;ملا GلوM G'! Gللا ,IL eلاY ,5K ?5 ,ل! ?! +zK 1Mو
.›G%Mو )ا/ GلBK +_/ ا# J] لو NGلBK +_/ 6اق= ا# J] لو N6اق= Qلع=
œ
,- ˆوL1لا Q…!K ?# ة'=1ملا Uل2 ة&# ?# Qل"و Gيل! Gللا Uل\ G8+kBو
.EH(5 ة'=1ملا ªل5 U%/ )ام%&لاو ?#Pاو ة=+(لا
Gللا Uل\ Gللا 6و"L ?&= Qلو™ :6اM G>K G'! Gللا ,IL oلا# ?5 eع] ?!و
.›wL

و ل2 hوZO 1=+= Qل"و Gيل!
,'5 e=0n8 0اLK امل Qل"و Gيل! Gللا Uل\ G>K oل€ ,- ةيملعلا ةل^#Pا ?#و
Lا] ?# ة%" hا!1لا pلƒB )ا]و • ?يمل(ملا hا!15 اوL1O ?=@لا N)ايحل
Uل2 )nمYا امل- Nلامi G8اوق5 Hع- •+ح8و .Eا;لا 1=+= G>K +R„K • ة5احXلا
ا
Ž
!+(# ة&# qاk8ا5 اع4اL 0ا! NEا;لا qاk8ا5 6ام;لا Uل2 G]+ح8 Lا:K Lا;%>ا
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)ايحل ,'5 6jا'# ªل5 U%/ G%]+/ ,-
?# )اaFO y>ا]و • ,>اaFDلا 0وع(# ?5 Qيع> pا4 `1'Tلا hوZO ,-و
Gللا 6و"L Uل2 • ?يمل(ملا Uل! pا_قلل ²=+M Uل2 yم_>ا ,%لا J7اقلا
q+#n= )K G'# eلYو NG#وM Qلع= لو Qل"K G>K q+:Kو Qل"و Gيل! Gللا Uل\
)•- NyعF%"ا ا# ا'! 6@ ‹ T- N1/او J4L y>K ام>2™ : 6و"+لا 6اق- Npا;= ام5
wوقلا ?ي5 A=+a%لا ,- dk>و NEايM +ي: G%مRم5 Qيع> Eاق- .›ة!1: $+حلا
G%ليM اR'#و ةي5+علا J7اقلاو N²=+M • ?يمل(ملا 6ا%قل yعمk8 ,%لا ثH^لا
?#Pا hا!ا+# G%مR# ‚اk> Uل! 1!ا" ام# )ا]و • ة…=+M ,'5 0وR=و N)اaFO
.ة=+(لاو
Qل- NG#H"2 Qيع> Q%]و NQيع> EH"2 Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا Q%] 1قل
6و"+لا AF= Qلول- Nاmيi G#H"2 ?! ²=+M لو ة…=+M و'5 لو G#وM 9+ع=
)ا] JR- NQيع> GقF= Qل Qلو N?#Pاو ة=+(لا K1# Qل"و Gيل! Gللا Uل\
~Z>و $اZ/Pا 9وa\ ةM+a8 ,- Q"احلا Lو1لا ا@R5 Eوق= )K Qيع> )ا&#•5
£QR"وa> ?# ةق^لا
hا!ا+# V ة#و%&ملا ةلا"+لا V Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6و"+لا +&%5ا 1Mو
,%لا تا#ولعملا Uل! 6وXحلا ?# ?يمل(ملا pا1!K )ا#+/و N?#Pاو ة=+
°
(
°
لل
G#H"و Gللا تاول\ .ع5 1ق- NQR-ا1BKو ?يمل(ملا تا]+ح8 ?! QB1يa8
²ح4 ?5 Gللا 1! h0ايق5 H4L +;! ا'zا اR#اوM N?=+4اRملا ?# ة=

+

"

Gيل!
Nh+kRلل ةي>ا^لا ة'(لا ?# e4L +Ri ,- ةي!HF%"ا ةمR# ,- c1"Pا
اR'# 91Rلا .ي/ ?# ةمRملا Jي\اa8 Uل! cو%ح8 V ة#و%&# V ةلا"L Gمل"و
.?ي#و= +ي(= )K 1ع5 ل2 اRح%a= لK q+#Kو Nتاميلع%لا ?# oل€ +يOو اR>ا&#و
?#Pاو ة=+(لا 6اk# ,- ةيT=Lا%لا ةل^#Pا ~وLK ?# ة&# d%- hوZO +%ع8و
وB Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L Uل2 ?ي5+قملا $+MK )2 :)ام%&لاو
+&5 ,5K A=1Xلا y'5 ة;7ا! )K ام] G5 ?#K ?# 6وK NA=1Xلا +&5 و5K G/ا\
cK Gللا 6و"L ا= :EH(لاو hHXلا Gيل! ,'لا Jm" 1ق- Gيل2 G7ا(> e/K y>ا]
N ›اBو5K™ :6اM N6ا4+لا ?# U'ع> ام>2 :اولاM N›ة;7ا!™ :6اM £oيل2 e/K ˆا'لا
Gللا Uل\ Gللا 6و"L +" ?# اmيi اRي5P ,;a8 ل ة;7ا! y>ا] oل€ 3#و
hوZO Lا+"K ?# )املع= ل ة;7ا! G%'5او A=1Xلا +&5 و5K )ا]و NQل"و Gيل!
.HيلM ل2 d%aلا
+]K اRل )ا] ,%لا ?#Pا تاpا+42 ?# +ي^&لا Uل! d%aلا hوZO تو%/ا 1قلو
.6ا%M H5 ة&# d%-و ةل#ا&لا hn4اaملا Aيقح8 ,- +zPا
01علا ¼ EH"Wا Lا'# ةلk#š ¢¦ ة'(لا ¼ ¥ Ÿ
...
/) 2 (
ةي5+/ ةلو0 ?# 6املا @:P $@&لا
)ا(ي'aلا Gللا1! ?5 0وع" .0.K ... eيkملا
ا
Ž
ق5ا" ةي#H"Wا 0وع" ?5 1مح# Eا#Wا ةع#اk5 ةع=+;لا ةيل] 1يم!
... <ي'X%لا
... [=Lا%لا žu/¢ž/¢ržr lB
6اƒ(لا
3# $+/ ةلا/ ,- ,B h+-ا&لا ةلو1لا q@B Nh+-ا] ةلو0 ,- ²يع= Qل(# fK
ا@Bو Nا
Ž
=+ق8 Eو= J] 3Mاو ?يمل(ملا ?ي5و اR'ي5 J%قلاو Nh+%- @'# ?يمل(ملا
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا1!ا(# Uل! 6وXحلا fPا ا@Rل ?&م=و N0Hلا oل8 ةي('4 Uل! J\ا/ fPا
لو ‰اTلا G5ا(حل Jمع= G>K ا
Ž
مل!NJمع= ل G>2 6اM ا€2 ةلو1لا oل8 ?# ةيلا#
Noل€ ةلو1لا 9+ع8
jا5 ?5ا [ي;لا )ا] N?يمل(ملاو h+-ا&لا ةلو1لا ?ي5 $+حلا K18 )K JM

Ž
;Oو ا
Ž
5@] Gي- )P ’ªلملا ا@B J^# @:K jاو4 E1ع5 U%-K 1M •Gللا Gم/L•
JR- ?يمل(ملا $Lاح8 ةي5+/ h+-ا&لا ةلو1لا q@B تLا\ )K 1ع5 JB ?&لو
h+-ا&لا ةلو1لا Uل! $@&لا5 6املا ا@Rل q@:K )ا] ا€2و £ل EK Q&حلا +يD%=
JB ,'ع=™?يمل(ملا pا+قaلا Uل! }مTلا 3=jو8 Gيل! JB Nا
Ž
Z7ا4 ةي5+حلا

Ž
+ي: Gللا Q]اZ4و £›ا
Ž
mي- +%ع= 6املا
$اوkلا
NA(-و ةل=€L وBو Npاو(لا Uل! +-ا&لا وK Qل(ملا 3# jوk= ل Eا+/ $@&لا
او>
œ
و]
œ
او'
œ
#

* ?

=@

ل

ا اR

=
¨
K

ا=

V :6وق= Gللاو NQل…لاو ²Dلا Gيل2 Q_>ا ا€2 <ي&-
و

B œ اول
œ
1

! ˜ ا اول
œ
1

ع
˜
8

ل

K



! – E
¡
و
˜
M – )
œ
‘'

i– Q
˜
&
œ
'

#

+

k
˜
=

لو



(
˜
ق

ل
˜
ا5

p–ا1

R

iœ G

ل

ل — ?

ي#

او

M –
:h17املاš V)

ول
œ
م

ع
˜
8

ام

5

+

ي

:– G

ل

لا )

2

G

ل

لا اوقœ8

او



ق˜ %

لل — $
œ
+

M ˜K

¤ NŸ
EاMو N?يمل(ملا Uل! ة=+&(علا $+حلا y'ل!K h+-ا&لا ةلو1لا oل8 y>ا] )2
ا@B )ا] pاو" Nا
Ž
=+&(! QB0H5و QR(a>K ?! ~ا-1لا5 ةي#H"Wا 0Hلا JBK
Qل(ملا q@:K ام- N3-0 وK eلY 0اR4 h+-ا&لا ةلو1لل ?يمل(ملا ?# 0اRkلا
?# G%م(M 1ع5 ل2 Gي- 9+X%لا jوk= ل ةمي'O وR- 6ا%قلا 6ا/ +-ا&لا ?#
ا
Ž
=0اX%Mا وK ا
Ž
ي"اي" ?يمل(ملل اR5+/و ةلو1لا +a] 0+k# ا#K N+#Pا ,لو
,- ›6ا%M™ $+/ ,- ل2 )و&8 ل ةمي'Dلا )P ’?يي5+/ اBا=ا!L Jعk= ل qوح>و
لو NeلFلا وK 3-1لل 0اRkلا )ا] pاو" NG4ول ا
Ž
R4و ?يي5+/ Lاa] 3# Gللا Jي"
@:K )2و Nq@:K jوk= لو Nا
Ž
mي- لو ةمي'O $@&لا5 e(%&ملا 6املا ا@B +%ع=
ةي'5 ?ي4ا%حملاو pا+قaلا Uل! G5 `1X8 oل€ L@ع8 )2و NG/ا\ Uل2 q0L EZل
ا# ل2 e(&لا ?# Jق= ل eيY Gللا )•- NGللا Uل2 G5 $+ق%لل ل G'# vلT%لا
p,i اR'# @:ƒ= H- Lاa&لا 3# ةي!+i $+/ ?# ةمي'Dلا y>ا] ا€2و Nا
Ž
يY )ا]
6ولO وR- ا@B JM @:K ا#و NEا#Wا )€•5و ?=1Bاkملا Uل! اR%م(M 1ع5 ل2
Vة#ايقلا Eو= JO ام5 تn= JلD= ?#و JD= )K ,'ل )ا] ا#V ا
Ž
+ي^] وK )ا] H
Ž
يلM
:)ا+م! 6*š ¢t¢ JM ةمي'Dلا ?# ت@:K ,%لا ةلم;لا e/ا\ .=1/و NŸ
+&>n- Nا
Ž
+ي: •QR'! Gللا ,ILµ ة5احXلا Gيل! U'zKوN J%M U%/ J8اMو ةم(قلا
q1ي5 1مح# }a> c@لاو H]V :H
Ž
7اM •Qل"و Gيل! Gللا Uل\ µ 6و"+لا QRيل!
VQ"اقملا اRX8 Qل +ي: Eو= Q7ا'Dلا ?# اB@:K ا
Ž
Lا> Gيل! eR%ل%ل ةلم;لا )2
µ Gللا 6و"L ا= :6اق- N?ي]ا+i وK N•
¡
ا+;5 J• 4L pاk- Nˆا'لا ~Za- :6اM
Gيل! Gللا Uل\µ Gللا 6و"L 6اق- N+ي: Eو= y\K •Qل"و Gيل! Gللا Uل\
™cLاTلا qاوL VLا> ?# )ا]ا+i وK •ا+iV :•Qل"و ržsr ™Qل(#و N› ¢¢u ›
,- J%Mو J8اM ?مي- ا@B )ا] ا€2 N•G'! Gللا ,ILµ h+=+B ,5K .=1/ ?#
اR%م(M JM ?&لو •اRي- A/ Gل )ا] ولو µ ةمي'Dلا ?# @:K امل Gللا Jي"
.Qل!K Gللاو .6اƒ(لا ,- +]€ ام# oل€ )و0 ام5 <ي&-
/) 1 (
hLاو1

لا ,"ا+&لا § ...
,يلحلا 0وع" ?5 1لا:.0
/© TD
?# }يل ..6الا ³0اB .. ة&=+علا ?يل ..ا
Ž
+;%(# ..ا
Ž
iو;5 :G7اM1\K ?ي5 )ا]
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
Ž
لY +…%'= )K )و0 +Yا: eيY ?! Gلا#و G(a> ل
Ž
€ا5 ..q+ي^%(8 )K JR(لا
.G7اM1\K h0اع" +" )ا] 1قل ...وK
.. تا+…'لا )و'/ .. )ا(ل

لا ,ق> .. ةيiاحلا AيML :q0لوKو GلBK ?ي5 )ا]
Nتا4احلا ?! ل
Ž
وƒ" .. تا(مل

لاو تام

_لاو تHقلا `وai .. تا%aللا eي/
@يa'%لاو •يFT%لا $و“0 ..تا=+kملا J&5 ا
Ž
ميل! .. تاو1Dلاو تا/و+لل ا
Ž
ع5ا%#
..eعللاو ‚+ملا5 ا
Ž
L0ا# ..تا(لkلا ,

'O .. G%ي5 ,- G%ي!L )ni 3-+= ا# J&ل
G8+"n5 {+T= w+:Kو ة'ي- ?ي5 NتاLاعلا ` ‹ LKو تامل&لا Jم4n5 G

/ ?! ا
Ž
+ع#
G/وL )و&8و ..ةيRي-+%لا )1ملاو `او"Pاو ‡Yاو;لاو 6وقحلاو A7ا1حلا ?ي5
h0اع" +" )ا] 1قل .. h+Fعلا d7او+لاو تاو\Pاو +„ا'ملا J] ?# Jم4K
.q0لوKو GلBK
UR%'#و N?ي(7الا $ولM wوn#و N?يلXملا )وي! dمF# :q1k(# ,- )ا]
Nةع4ا+ملاو hوH%لا +ي^] Nتا+علا +ي^] Nتاع]+لا 3iا: N?ي%a%(ملا 6اƒ"
?! .ح= NEا'ملا Jقz امR# EZح5 Eوق=و NEايXلا L+

] امR# `اي%iا5 EوX=
NG%4ا/ ,- Uع(يل ة4احلا c€ ?!و NG/+aيل )وZحملا ?!و NGيFعيل +يقaلا
c0ا8+#و Gي

/ h0اع" Lا+"K ?# ا
Ž
+" )ا] 1قل ..G%5+] {+

aيل $و+&ملا ?!و
.q1k(#
ل2 Lو0 Gي- Gل )و&= )K ?&م= +#K Uل! 3ق8 ل ةع7اL ة%aل ا€ Gعم%k# ,- )ا]
pا1'لا A(= J5 ..Gيل2 Lا;=
œ
)K +…%'= ل NAيلFلا 6اZDلا ‚و+5 Gيل2 SR>
,حم

8 ل ا
Ž
Lاz* y]+8 ,%لا NG8اL0ام5 Gعم%k# 0ا+-K ?ي5 9+! œ U%/ NJمعلا5
Gللا 6وح5 6وZ= ل ?#Zلا L1\ Uل! ا
Ž
مiو G8اjاk>2 yح\Kو NGللا )€•5
oل€ )ا]K pاو" ا
Ž
mيi Gل E1

M )ا(>Wا ا@B )n5 +ع;= +ي&لاو +يDXلا NG8وMو
.Gعم%k# 0ا+-K 3يمkل h0اع" L1X# )ا] 1قل §§e=+M ?# EK 1يع5 ?#

Ž
Lو&i وK pŽاZ4 +…%'= )K )و0 ‰H:•5 E1ق= .. G'Yوو G%#K ة>اح=L )ا]

Ž
]و] h+#و Nا
Ž
مk> و1= h+# N<يFلا )اولK 01ع5 G8اpاF! yل&;8و y!و

'8
,- +R…=و NQ=+&%لاو +=1ق%لا تا…حل ?يح8 ?ي/ wLاو%= G'&ل Nا
Ž
/اX# h+#و
NGع=Lا;# +7او0 yع(8او NG8اوF: y]Lو5 Nتايح_%لاو pاFعلا تا!ا"
امR# J‹ م= لو J‹ &= ل G>2 .G(مi l اR%-ا^] QOL l 6@لا eح" ?ي5 y/لو
?# Gل ا= N?=+]ا;لا تامل] Gي>€K QX8و N?=0ا'ملا تاو\K wو" 3م(= ل N6@5
?# 0+- J&5 ا
Ž
1يع" qا+= )K G(4اB d\n- N+ي&لا G'Yو GلM ,- J‹ / )ا(>2
G%#K ,- h0اع(لا L0اX# ~وLK ?# )و&= )K G5 ا
Ž
+=14 )ا] 1قل ..q0ا+-K
.G'Yوو
J^# G%!ا+= ة;=L yح8 وم'8 تامل&لا N9+%ح# QلM e/ا\و Nا
Ž
1يk# ا
Ž
8ا] )ا]
ا€2 ا
Ž
+zƒ# Nةي5اي(>او ة=وaع5 ا@&B ’ pاملا `وقi yح8 Jقلا `اLوK وم'8 ا#
J7ا(ملا ²Mا> ا€2 ا
Ž
'ق%#و Nةلاق# Jk

" ا€2 ا
Ž
!1#و N+عi ا€2 ا
Ž
+R#و NeF:
Cوي- ?# $HFلا cو8+= )K ?&م= ل NGمل! ?ي4 ,- ة#اi d\K .اR^ح5و
N0ا4K )ni cK ,- ث1

ح8 ا€2 .G%Dل تايلام4 ?# )و1%'ملا 3;= لو NG%م&/
‚وLو ةلR" ةDل5 ةيلالا تا!ا'%Mلا 6ZلZ= .9اIKو Cا-K Aيلع%لل ,!0
œ
)2و
?# ةل\ •ا€و ا@B ?ي5 ‡;'=و N)اB+لاو Jيل1لا5 G8اي

'يق= اRلح# J¨ ح— =
œ
و Nةقzاو
J5 Nا
Ž
ي/ ,-اk= لو Nا
Ž
=+M 1ع= لو Nا
Ž
ق=1\ 1قa= ل .يح5 Nةحملاو 0

ولا
c0ا8+#و G>ا+MKو q@ي#H%ل h0اع(لا +" ا
Ž
ق/ )ا] 1قل .. ا
Ž
1=14 Eو= J] e(&=
.G=0او>
£ث1/ c@لا ا# ?&لو .. )ا]و .. )ا]و .. )ا]و
ة/ام(لاو J'لاو 9اaعلاو AلTلا5 تLا1%"ا Q] :hLاو

1لا ,"ا+&لا اول"
ة"اع8 Lا+"K +]K ?# y>ا] 1قل §§..تاMHعلاو jاk>Wاو ة'ي>nمFلاو
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
Ž
عMو# +(T8 )K )و0 peعلا Jمح%8 )K ا#2 §QR'# )و&8 )K •ا=•- .. ?=+ي^&لا
+ق%(= ل c@لا <يTملا Lاو1لا •ا€و .. ,Mالا وR- ..h0اع(لل ا
Ž
L1X# Gي- y']
JBKو o(a> 0اع"W ا
Ž
ي-اI2 ا
Ž
L1X# ?&= Qل )2 l ›`Hحلا ,"+]™ 1/K Gيل!
§Gيل! ة#ا1> ل ,'M1

\ §Gيل! ة#ا1> ل c@لا ,>اaلا ?# وR- l o#وMو
Eويلا EH"Wا : L1Xملا
/) 1 (
ةح=+kلا ة#ا+&لا
Lا&5 Q=+&لا 1! ž¦/¤/¢ržr
¢t/¢¦/ž¦¦s
Gح\و Gل* Uل!و 1مح# ا'ي> Uل! EH(لاو hHXلاو ?يملاعلا $L Gلل 1محلا
.1ع5و ?يعم4K
:?=L1X# ?# ا'ي8n= oل@5 Lوع;لا ا@Bو Nةح=+4 ة#ا+] JBK ?ح>
ةع" ?! Jق8 ل h1# ة'ميR# hLا_/ ة/ا\ yل„ ة#K ا'>2 €2 ’ل
Ž
وK [=Lا%لا ?#
ا'"ا(/2 ,- 1=Z=و Nةي-اI2 )و+M ةzHz اR8اpاF! تا!اعi2 ت+م%"او N)و+M
تا€ ة#KV ا'a\و5• ا'R4او c+kRلا +;! 35ا+لا )+قلا <X%'# ,- ا'>K ة>اBWا5
Jع4و NU'عملا ا@B }مY Uل2 اRعيم4 ,#+= Nh1=1! تاLاي8 •Vةلا"Lو ŒR'#
اRa\و5 N.... ةي>امل!و ةي#وMو ةيميلM2و ةي'Yو )اع# Uل! d%a'= ة#Pا ,!و
Eا&%/لاو µ Uلاع8 µ Gلل ة=0وعلا وBو Nا'X7اX: v:K Uل! ‚ا%a>لا ?! H
Ž
=15
1R%4ا $H%"لا ا@B ةR4او# ,-و Nة\اTلاو ة#اعلا )وƒ;لا ,- ةع=+;لا Uل2
$او\ Uل! Gيل2 اوB€ امي- او>ا]و µ ةل/+ملا oل8 ,- )وLويDلاو )وaق^ملا
[=Lا%لا Uل2 $اB@لا5 Lا+M Uل2 اوR%>او Noل€ ةR4او# ةيaي] ,- µ 1يع5 1/ Uل2
اB0اk#P ,"ا"Pا )اZTلاو ة#¬ل ة=Lا_حلا h+]ا@لا G>K Lا%!ا Uل!
?! ث1ح%8 ,%لا e%&لا ةل/+ملا oل8 ,- yF;> <ي] +]@>و .اR8لوF5و
•Lاعملاو Nh@aلا ةيT=Lا%لا {€ام'لاو pام…علا 6ا4+لا +ي" ?!و تا=+قعلا
ةم&/ ?# p,i hLول5 Uل2 ة-اIWا5 Nh+Bالا ةيملعلا تاjاk>Wاو Nh+a…ملا
Gi وح> Uل! Lا%(لا 61"Kو ...Qلعلا 3# SMا'%= ل EH"Wا )و]و 3=+;%لا
N[=Lا%لا oل€ )اولK ?# ا
Ž
pZ4 y>ا] ,%لا ة%Bالاو ة=0ا#+لا )اولPا J] Uل! Eا8
hLا_حلا <Mو8 Uل2 ت0K ,%لا $ا"Pا ?! .=1حلا ?! Cا+!Wا Q8 ام]
Uل2 c0ƒي" )ا] ةل/+ملا oل8 ,- اR'! <;&لا )P ’pاFعلا ?! ةي#H"Wا
,%لا تاLاي%لل ة#واقملا ةحل"K ?# ?=0+k# Gi ˆا'لا Jعk=و Nbا/Wا
hpاa&5 اBLو0 ةي7Zkلاو h+(%ملا تاpا+قلا oل8 ت0K 1Mو .اRيل2 ت+iK
ا@&Bو .pا+&> ةم=ZB ?# ةي#H"Wا ة-اق^لاو ةمل(مل تا@لا €اق>2 ,- Lا1%Mاو
Qل…لا5 ةقيم! +!ا;# اR(

/ ,-و h+Iاحلا 6اي4Pا ,!و ,- ["+8 1ق-
ا'] ,%لا تاjاk>Wا Q…ع# ا>+(: €2 )اوRلا5و NEويلا )و+:•ا ا'5 Gقحل= c@لا
.ةيلاTلا Eا=Pا ,- اR5 +:اa>
وح> Uل! [=Lا%لا hpا+M h0ا!2 ,- )و&ي" ا@Rل {Hعلا ?# ا
Ž
mيi )K 1ق%!Kو
.ة'ق%#و ةي]€ ةي7اXق%"او ةي" ةيkR'م5و )jاو%#
ة#K ?ح'- NG;يع> c@لا 3Mاولا وB ’ا'%#ا+] ‚+k5 ا'"ا(/W ,>ا^لا L1Xملا
Uل! w+&لا تاقلF'ملاو }"Pاو 6و\Pا wو%(# Uل! µ ŒR'# J_-K oلم8
ة=0اX%Mاو ةي!ام%4او ةي"اي" ~اIوK ,- ²يع> ا''&ل NQلاعلا ‚H\W •JMPا
?# +ي^] ?# 17ا(لا •"و%# ?!و NG5 ?#ƒ> c@لا ŒR'ملا ?! ةaلT%#و ةليل!
q@B jواk%> U%/ 1Rkلاو Jمعلاو +&aلا ?# +ي^&لا Uل2 {ا%ح>و Nا>+X! ~اIوK
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.~اIوPا
اBا'ل:0 ا'>2 .ي/ NhLا_حلا ²#اB Uل! ²يع= G>K ل
Ž
وK +ع;= Eويلا Qل(ملا
)و0 +X! 1ع5 ,!ا'\ +X! ,_ق'=و N+^]K }يل 3%م%لاو •HR%"لا $ا5 ?#
ةي!ا'\ تا>ا&#2 ?# اR=1ل ا# 6اjا# ةي#H"Wا 6و1لا Q…ع#و NاR'# ا
Ž
=K Œل> )K
?# +ع;=و .+;! 3"ا%لا )+قلا ,- ا5وLوK w1ل ا
Ž
+-و%# )ا] ام# JMK ةي'ق8و
c0اa8 Uل! L0اM +يOو NGMوق/و GILK ة=ام/ Uل! L0اM +يO G>K +:* G4و
L0اM +يO G>K ا
Ž
>اي/K +ع;= J5 NاB0L Uل! لو Gيل2 )و+:•ا اRR4و= ,%لا ةعaXلا
wو&;لا oل8 Jع4 Uل! L0اM +يO وK NG5 +ع;= c@لا QلPا ?# wو&;لا Uل!
§§U'ع# تا€ )و&%ل ة!وم(#
,%لا ة>اBWا5 ا'"ا(/2 Jع4 h+5اDلا 0اk#Pا5 QT_%ملا ˆا(/Wا- ’ا@&Bو
ل .ي/ S#اOو QR# G'&ل Nا
Ž
+ka%# وK ا
Ž
1=1i •)اولKو 6ا&iK ,Bو µ اBاقل%>
Uل! Gي- ?ح> ا# $ا"P تا1=1ح8 cK ة#Pا q@B ?# ة%#اXلا ة=+^]Pا 9+ع8
.G'# ‰HTلا J" 9+ع8 )K ?! H
Ž
_- N,قF'# وح>
:?ي%يلا%لا ?ي%„وحلملا c15K )K ا'B 0وKو
¢ )•- ˆا(/Wا ا@B ا>1ق- ا€2 ا'>P ’ةي>و1لاو ة>اBWا5 +ع;> )K ,"ا"K p,i•
Sع5و .ا'لو/ ?# Qلاعللو 3Mاوللو ا'(a>P ا'%=“L ,- ا
Ž
=وي'5 H
Ž
ل: ,'ع= oل€
3%م%لا5 •%D# وR- Nh1ي4 ة=0اX%Mا وK ةي!ام%4ا 3Mاو# Uل! JX/ ?يمل(ملا
?=@لا Uل2 +…'=و .3-ا'ملا ?# 1=Zملا 1X/و تاقaXلا 1ق!و hLا_حلا تا+م^5
ا# ?(/K Uل! ,_م8 Lو#Pا- N$ا+D%"ا h+…> 6او/Pا pو" ?# )و&;=
‚ا%a>ا ,'ع= ا@R- Nا# J\او8 وK e" $+Dلا ?ي5و o'ي5 )و&= )Kو NEا+=
اR=1ل <ع
œ
I ?يمل(ملا ?# ةmaلا q@B .‚اk'لاو Qيع'لل ةي-اI2 $او5K
اR'&ل Nةي>و1لا5 اRMام!K ,- +ع;8 ,Bو N,iH%لا 1/ Uل2 ,!امkلا ˆا(/Wا
,- ةmaلا q@Bو .ةيXT;لا اR"ا&#و اR#ومB وح> اRي!و G4و= ا# ا
Ž
م7ا0 1k8
~ا(8Hل ةحi+# µ ةملوعلا اR5 .ع8 ,%لا ةي>ا>Pاو ةع%ملاو وRللا تا4و# J„
§£ )•ا ?# تاو'" +;! 1ع5 6احلا )و&ي" <ي] cL1> لو µ
ž $ا(%]او ة#واقملا Uل! ا
Ž
Zaح# ةح=+kلا ا'%#ا+] ?# @T%> )K QRملا ?#•
.Jمعلل ا
Ž
kR'# اR'# Jعk> )K ل <لT%لا +"K ?# •ا&aلاو pاق8Lلاو ةع'ملا
.dيIو%لا ?# p,i Uل2 {ا%ح8و NةM1لا ?# p,i )ولT8 ل ةي_قلا q@Bو
/) 1 (
تا>ا&#Wا Eا1T%"او ا'8اR4و8 ,- eيk%(>و N)اوRلا5 ا'"ا(/2 Jع%;= ?ي/
ة=“L A-وو ~+(%#و ,7ا15 وح> Uل! +!ا;ملاو }ي"ا/Pا oل%ل ا'=1ل ,%لا
Nة/و+kملا ة#ا+&لا hاوا1مل ?يلBƒ# +يO •ا@>* )و&> ا'>•- ’µ h+(%#و ةي7Z4
Jعk%" وح'لا ا@B Uل! ة5اk%"لا )2 J5 ’ة5ول(ملا `وقحلا ~ا4+%"ا لو
امي- ا'لو .eR'لاو $اX%OHل ا
Ž
I+ع8 +^]K ا'Mوق/ Jعk8و Nا
Ž
/+ق8 0ا0Z8 ا'/و+4
ةي#H"Wا hو!1لل Qيkح%لاو ةق=ا_ملا ?# ?ييIاملا ?ي#اعلا 6H: w+4
Uل! ?=L0اM ا'] )2 h+! ...hا!1لل h0LاFملاو ة=+يTلا تا("ƒملل ة5Lاحملاو
§Lا%!لا
+!ا;# +ي^= ا
Ž
mيi ?يمل(ملاو EH"Wا +]€ dX= )K ?# Kو"K p,i cKو
§£امB+يOو ا5وLوKو ا&=+#K pا'5K ?# ?=+ي^] w1ل jاZmمiلاو 9وTلا
ة=0اX%Mلا اBjو#L yI+ع8 ?ي/ اR7ا=+] ,- Aيم! {+k5 y(

/K ا&=+#K )2
ا
Ž
kR'# q€اT8ا5 اR%#ا+] ,- +7اDلا ‚+kلا oل€ Uل! ت0Lو NEوkRلل ة=+&(علاو
h+م%(# yلاj ا#و NQلاعلا ?# h1! ?]ا#K ,- تاعaX5 ةعaXلا yل5اق- N0+لل
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
£w+4 ا€ام- Nة…حللا q@B Uل2 oل€ ,-
6وح8 )K 3يF%(8 ?ل اR'&ل NA/ا" وح> Uل! اR#وX: Sع5 ?# Qق%'8 اR>2
hpا+قل <Mو%لا 3F%(8 Qل اR>P ’w+:K h+# اRيل! EوkRلا oل€ Lا+&8 )و0
ة]+ع#و ا'B ة]+ع# d5+8 اR>2 .اRيل! EوkRلا Uل2 ت0K ,%لا ة=+Bوkلا $ا"Pا
c@لا {€وم'لا Uل! اR>او1! 6H: ?# ة=Lا_حلا اR%ي5€ا4 +(T8 اR>K ل2 •ا'B
,%لا Qيقلا 3# ,ل:ا1لا Eاk(>لا oل€ J] 3# +(T8و NQلاعلل G#1ق8 y>ا]
.1ي4 وح> Uل! G'# 1يa%(> )K ا'يل! ا# ا@Bو.اRل {و+8
)•- ’‰HTلا Uل! ا
Ž
Z-ا/ ة>اBWا ˆوƒ]و ة#ا+&لا ‚+4 ?# ا>@T8ا ا€2 ا#K
وح'لا Uل! 9+X%>و +&a'" •ا@>* ا'>K LوX8Kو .ا
Ž
aل%T# )و&ي" •ا@>* ا']ول"
:,8•ا
ةل/+# ,- )و&%8 Qلو Nh1=14 y(يل اR'# ,>اع> ,%لا ,!ولا •ا8Lا ةلا/ )2•
K15 ام>2و N$+Dلا ا'5 Gلعa=و Gلع- ا# e(5 ث1ح= Qل +7اDلا ا'/+4و Nh1/او
oل€ ?&= Qل ةي"اعلا ةلو1لا 1ق! b+a>ا ?ي/و .h1! )و+ق5 oل€ JM +#Pا
c@لا EوMPا ,>ا5+لا ŒR'ملا ?! 9ا+ح>لا e(5 ام>2و N`+i وK $+O e(5
. ة'"n%ملا تH&;ملا J/و 01k%لا Uل! hL1قلا E1! e(5و NG5 Gللا ا'#+]K
ام>2و NJيkلا ا@B 6او/K Uل2 0وع= ل pاL0jا ?# Eويلا qاقل> ا# )•- ا@Rلو
.)و+قلا ا=اF:و pاF:K اR%ع'\ ةيعIو ,Bو Nة#¬ل ة#اعلا ةيعIولا e(5
ا€املو £)و+:•ا اRB+&= ا€امل : Eام%Bاو `1X5 6n(8 )K ا&=+#K Uل! )K ام]•
w€Pا `احل2 J4K ?# توملل ?=1ع%(# 0وLولا +م! ,- $اi •ا'B )و&=
)وZ4ا! ?ح> ا€املو £ا'ل ا@B J] c+k= ا€امل :6n(> )K ا
Ž
_=K ا'يل! )•- .£اR5
+zƒ> لو Nةيلاحلا hLا_حلا Gي4و8 ,- QBا(> ل ا€املو £ا'(a>K ?! ~ا-1لا ?!
.£اRي- wوقلا ?=jاو# ,-
?يع5 ا'يل! Qل…لا )وعMو= ?=@لا omلوK 1Iو ا'71!K 1I ا'-+X8 ?ح> ا€2
3Iول ةيلBK +^]K ا'لعk8 ,%لا hZيملا ام- Nا'ع# G>و#1T%(= c@لا $ول"Pا
£h17ا(لا hLا_حلا ?! ةaل%T#و h1=14 hLا_حل }"K
ل ةيعIو ,- )و&> U%/ J=وFلا w1ملا Uل! Jمع> )K Uل2 ة4ا/ ,- ا'>2
ا
Ž
aل&# Gيل2 ة('لا5 )و&ي" oل€ )P ’ا'يل! )او1علاو ا'%>اB2 ,- 1/K اRع# +&a=
Nا'=1ل ,%لا تاZk'ملاو Qيقلل )و+:•ا ا'#+%ح= )K oل€ ?# UMLPاو .ا
Ž
14
.ا'مل„و ا'7ا@=•5 6اD;>لا 615 Nا'# Qلع%لاو ˆا%Mلا ةيaي&5 )ولD;'ي-
pايلوK Uل2 ا'7ا1!K J=وح8 Uل! Jمع>و و!1>و +&a> )K •ا€و ا@B ?# UMLPاو
J7اوPا )ومل(ملا G5 EاM ا# ا@Bو .ا'ميMو ا'70ا# )+;'=و Nا''=0 ,- )ول:1=
+;> A=+Y ?! اي"* `+i $و'4 ,- ,'zولا +:•ا ةل&;# ?# اوR%>ا ?ي/
ا'# +…%'= µ ,ع;لا wو%(ملا Uل! $+Dلا )2و .Gيل2 ˆا'لا $@4و EH"Wا
.Gيل2 ة4احلا }#K ,- وBو Npا0Pا ا@B
1=LK ,''&ل ’ة#واقملا ‚وL 0ام:2 Uل2 لو NLو#Pا 3ييم8 Uل2 ,#LK ل ا'B ا>Kو
ا'%=“L ?! oل€ JM +ع8 )Kو NŒ%'ملا `اي(لا ,- )و&8 )K ا>0وR4و ا'لام!P
.ا>+!ا;#و ا'8لاعa>ا ?! }يلو NQلاعلل ةي>و&لا
لو Nا
Ž
=+&(! ا
Ž
!ا+\ }يل ا'%#ا+] )و/+k= ?=@لا omلوK ?ي5و ا''ي5 ~ا+Xلا•
. ,7اR> وح> Uل! ةي_M ة=K Q(ح8 )K Eويلا hوقلل ?&م=
`وa8 Uل! Z&8+= Qل ا€2 ا
Ž


k#و ا
Ž
%Mƒ# )و&ي" c+&(! +X> cK )2و
1م%(8 ل µ ة>اBWا Uل! $ولFملا 0+لا ةي!و>و Eا+%/لا bو+i )2و .cLا_/
NQR%4Z#Kو QR7اوBK e(ح5 ˆا'لا اRع_= لو NةيIا# ةيT=Lا8 ةق/ تاي50K ?#
?=@لا omلوK q01ح=و oل€ ±وX= ام>2و NQR70ا#و QR8ا1ق%ع# e(ح5 لو
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وK ةلاI hLا_حلا q@B y>ا] امR# Nة'Bا+لا hLا_حلا Uل! QR8امX5 )وع_=
.ة=+Bو4 ةFق> q@Bو ة=وا: وK ةXMا>
/) 2 (
ام>2و ’e(ح- ا'8او+z eR> وK ا'Mوق/ $H%"ا e(5 ?R%م8 Qل ا'%#ا+] )2•
e>او4 ?# 1=1علا Uل! Qي

T= c@لا <لT%لا- NةيمBK Jق8 ل w+:K Lو#K •ا'B
0اق%!لا G;= ا# •ا'B Lا\ .ي/ NQل(# J] }a> ,- ةm8ا> ا
Ž
5و1> 14وK ا'8اي/
)2و .h1قعملا Q…'لا QيمX%ل لو ة#1ق%ملا تاي'ق%لا {ا%>W ?يلBƒ# +يO ا'>n5
ل2 QRMاjLK e(&ل ا
Ž
\+- )و1k= ل $+Dلا ,- ?يمل(ملا 6امعلا ?# ا
Ž
+ي^]
?# +ي^] اR'! 3-+%= ,%لاو Nة=Zkملا +يO وK ةMا;لا وK ةعيIولا 6ام!Pا ,-
w+:Pا Q#Pا Uل! ةلا! ة#Pا )K +ع;= Eويلا Qل(# )2و N0Hلا oل8 ,لاBK
,- ةي!و'لا ةلق'لا )2و §)€‘ملا 1ي;8و </اXملا ة!اY U%/ p,i J] ,-
Uل! ²يع= ل G>n5 +ع;= Qل(ملا Jعk8 ,%لا ,B اB1/و ة!ا'Xلاو ةي'ق%لا
+ق= ,%لا eBاوملا لو pا]@لا ?# ا
Ž
#و+ح# }يل G>K ام] N+Xعلا ²#اB
.اR]H%#ا5 ?=+:¹ل
LايOPاو ?ي(-ا'ملاو pا1!Pا5 ا'%MH! )K •L1> )K ا
Ž
م7ا0 QRملا ?# J…ي"•
تاMHعلا )2و Nا>0H5 ,- اR("ƒ> ,%لا ة#اعلا ةيعIولا ?! ا
Ž
!+- J…%"
ا# Lا1ق# Uل! G'# )و@:n=و NQRع7ا_5 Gي- ˆا'لا C+ع= `و(5 GiK ةيلو1لا
Uل! ا>0و4و ["+> )K لو ا'Mوق/ ?! 3-ا1> )K 3يF%(> ?لو NQR5وي4 ,-
hLوا'ملا ²#اR- NتاLاع;لاو pا!0Wاو ›hولRaلا™ A=+Y ?! ,ملاعلا 1يعXلا
1=+> ا'] ا# ا€2 )و+= QRلعk'ل- ’او+= )K )وح= ˆا'لا )2و ’ا
Ž
14 AيI ا'#ا#K
.?(

ح

%= )K ,ملاعلا ا'عMومل
3# ا'%MH! ,- ةي"ا"Pا <ع_لا ةFق> 1ي4 G4و Uل! •L1> )K ا'يل!•
.0ا#L ,- [a'= وK N0او ,- f+X= ?م] )و&'" اR]اL02 +يO ?# ا'>P ’?=+:•ا
Nh0و1ح# اR>K 3# ا'8اL1Mو ا'8ا>ا&#2 vق> ,- 1(k%8 ل ةFق'لا oل8 )K ?„Kو
+kعلا5 )و+ع;= )ول…= ة5ول(ملا h0اLWا $اح\K )P ’ا'80اL2 Jي&8 ,- ام>2و
.QR=1=K ?ي5 ,%لا `اLوPا hوM y>ا] امR# EاZR>لاو
ا
Ž
Y+i J…ي" ,'4Pا Eا#K pا@T%"لاو ةيع%لاو 9وTلا ?# h0اLWا +=+ح8 )2
تاLا+M €اT8ل ا
Ž
=+Bو4 ا
Ž
Y+iو NdيحXلا qاk8لا ,- ا'8ا>ا&#2 o=+ح%ل ا
Ž
=+Bو4
. ة=+يX#و ةيT=Lا8
.Aي-و%لا ,لو Gللاو
/) 3 (
,5+علا E+&لا
ةmيFحلا :+عi
ام"L ?

]ا" اR5 9˜ +ع= Qل p–ا1ي5 J
¡
#+#
œ
?

Fلا e

\ا! ث
¡
Hz cواYو
امع>
œ
G

%"ا+i ?# اRي- ˆ

ƒلا w+= ة• ;/و }>Pا ?# Gي- h
¡
وa4 ,:K
امR5

Q
œ
RلاT8 ‰
¡
اTiK ةœ zHz اBp–اj2 ا
Ž
jوk! eعi

,- 0

+

a8

امعY Nاوaل —:œ @# N+
°

œ
لل او-+! لو ة
¡
ل

# Z

:œ او@ – %

Oا ا# h • ا+! h • اa/
œ
ام

%Bاو Lو

X8 ا
Ž
aيI wKL امل- G
œ
!ا+- EH…لا •

"و ا
Ž
حi wKL
ام

B 1ق- q
œ
ا%- d
˜
5

@= Qل وB )2و ةŽ B+5
œ
Qk/K Qz H
Ž
يلM wو

+8
ا
Ž
محi yق

Y 1Mو ا
Ž
محل ت
˜
Z'%]ا 1M ةŽ ي%- ²
¡
ح4 تا€ ‰
œ
وح>

ت+

م-
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
U#1= اRمل]

اوKL امل QB+;5 ا=و GلBK وح> اB+

4 )K q+

;5

اي-
ا#

K اB+;5 ?# E
¨
Pاو NGaي_ل ا
Ž
5K G%iا;5 ?# QBو5K تا5و
ام'O اوم'O 1Mو ا
Ž
#+O
œ
او#+O ا#و QRaيI A/ او_M 1M ا
Ž
#ا+] او8ا5و
/) 1 (
9و(&لا
G4و: Qي…علا 1! ?5 Gللا <Fل .0 ¢¥/s/¢rž«
¢«/¦r/ž¦¦t
.+…'لا yaل= J&;5 L+&%ملا ث1حلا :,B h+Bا…لا
ةلقملاو NةيIاملا +;علا تاو'(لا @'# h+Bا„ :ˆايقملا ا@R5 9و(&لاو
+مقلل 9و(: Gي-و ل2 Eا! +م= H- .›ةي&لaلا تاpاX/Wا e(ح5 ½™ oل@]
.h1/او h+مل JMPا Uل! N}م;لل 9و(]و
ا@R5 ة…علاو h+علا تاz2 Uل! Jمع8 :w+:K h+Bا„ اB+=ا(8 h+Bا…لا q@B
.‚H\Wاو Nhو!1لاو Nةع=+;لا Eولع5 )ولD%;ملا :اRل^م= .ث1حلا
’~ا%م%"ا ةFق> ث1حلا Jع4 Uل! Jمع8 :ة^لاz h+Bا„ :h+Bا…لا q@B J5اق8
.ةي>املعلاو Nةيلا+يللا تاLاي%لا :اRل^م8 .G5 h+علاو ة…علا JF%ل
)و…ع= ?=@لاو ..9و(&لا h+Bا„ :)و+…%'=و )و+…'= .ل^# Eا#K ˆا'لا-
.اR5 ˆا'لا )وع%
°
م=
œ
?=@لاو ..اR5
.£ ةقيقحلا وB اB+ي(a8 ,- ?يلوقلا cn- ’ةقيق/ h+Bا…لا- .£ةقيقحلا ?=n-
- - -
?ي5و اR'ي5 ةMHعلا Uل! او1]K :h+Bا…لا q@Bو Nث1حلا ا@R5 )و…ع= ?=@لا
:اRيل! yل0 .ةي'…5 y(يل .ةيعFM Nةي'يق= Nة%5اz ةMH! ,B :اولاMو .$و>@لا
.ة'(لاو )*+قلا ?# NاR%لل0 ,-و NاR8وz ,- ةم&ح# ‰وX> :لوK •
.dيح\ ,!+i bا'%"او ˆايM :اي>اz •
.ة%5اz 37اMو :ا^لاz •
.,لق! Jيل0 :اع5اL •
.E0* ,'5 `و(- :اR" تا+يD%لا q@B )K Uل2 تLاiK اRل&-
.,!+;لا v'لا :لوK •
Gللا Uل\ ,'لا hاي/ ,- }م;لا ya(:™ :yلاM اR'! Gللا ,IL ة;7ا! ?!
EاM Qz NqpاLو ˆا'لا <X- NqLاj2 +k= N1k(ملا Uل2 {+T- NQل"و Gيل!
ام5 Gيل! U'zKو Gللا 1مح- Nˆا'لا eFT- EاM Qz N}م;لا yلk>او ...,لX=
امR5 Gللا 9وT= Gللا تا=* ?# )ا%=* +مقلاو }م;لا )2 :6اM Qz NGلBK وB
.NhHXلا Uل2 او!Z-ا- اBوم%=KL ا€•- ..q0ا!
Q'R4 y=KL 1قل U%/ NG81
˜
!— و
œ
p,i J] ا@B ,#اق# ,- y=KL 1قل :6اM Qz
..ت+:n8 ,>وم%=KL ?ي/ Nا_ع5 اR_ع5 QFح=
.G%#K ,>Z8 وK Nq1! ,>Z= )K NGللا ?# +يOK 1/K ?# ا# Gللاو §1مح# ة#K ا=
..ا+ي^] Q%ي&لو NHيلM Q%&ح_ل NQل!K ا# )وملع8 ول §1مح# ة#K ا=
اRلBK +^]K y=KLو N3…-K •M Eويلا] ا+…'# +…>K Qل- NLا'لا y=LKو :6اMو
.pا('لا
N)ا(/Wا )+a&=و N+ي;علا )+a&= N ?B+a&5 :6اM £Gللا 6و"L ا= Q5 :اولاM
o'# y=KL ا# :yلاM Nاmيi o'# تKL Qz Gل] +B1لا ?Bا1/2 Uل2 y'(/K ول
9+X%5 .cLاTلا qاوL ›•M ا+ي:
:9و(&لا ,- h+علاو ة…علا اR5 yz Nh01ع%# G4وK v'لا ا@B ,-
69
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+k= {+: :}م;لا 9و(: wKL امل Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا )K :لوn- •
.£ ~Zaلا ا@B Qل- Nh+علل ل ةع%ملل ةz0احلا y>ا] ول- .~Z

aلا ةلا/ ,Bو ’qLاj2
:,B N0ا! اR5 Gللا 9و

: ة#H! :ا'B Qي…علاو NQي…! +#K ,- ل2 ~Zaلا 1R! ا#
.9و(&لا
Uل! N+&i hH\ اR>K 1/K ,!1= H- .EH(لاو hHXلا Gيل! G8H\ :اي>اzو •
:ا@B Uل! 61= Nة5وقعلا 3-Lو Nةم/+لا و4+= +aD%(# hH\ J5 NاR5 3%

م8 ةمع>
.+=@ح%لا ?# G%F: ,- pا4 ا#
?# EK Nا_=K ةع%ملل <=وT%لا JR- .›q0ا! امR5 Gللا 9وT=™ :GلوM :ا^لاzو •
.£ $و>@لا
:+:K تا=اوL ,-و NhHXلل او!Za= )K :ا@B J^# اوKL ا€2 ˆا'لا q+#K :اع5اLو •
)و&= ~Zaلاو N~Zaلا5 QB+#K 1ق- ..LاaD%"لاو N+]@لاو N+ي&%لاو NةM1Xلل
Uل! ة8+%ملا ة5وقعلا 3-18 اR>K :اR817ا- ?م- NQB+#K ة!اFلا5و .Qي…! +#P
.V)و+aD%(= QBو QR5@ع# Gللا )ا] ا#وV :Uلاع8 6اM ام] Ne>@لا
J5 Nةع%ملل اBا+يل )ا] ام- Nا_ع5 اR_ع5 QFح= NQ'R4 G%=“L :ا(#ا:و •
.ة…علاو +=@ح%لل
.+ي;علا )ا+a]و Nا>Zلا] :Eاقملا ا@B ,- $و>@لا ?# ~او>P q+]€ :ا"0ا"و •
NاI+! ث0احلا )ا] ول- ’ة…!و h+! ث1حلا )و] 3# ل2 e"ا'%= ل ا@R-
.£ اB+]@5 qو'= Qل- N$و>@لا5 ةMH! Gل }يل

- - -
.,!+i bا'%"او ˆايM :اي>اz
N+مقلا N}م;لا- ’Lاz*و $ا"K اRل ةي>و&لا .ةي!+iو ةي>و] ?'" Uلاع8 Gلل
:اBLاz* اRل N$ا"K pام(لاو NEوk'لاو NCLPاو
.اB+zK ا@Bو NLاR'لاو Jيللا 6وXحل e" }م;لا- •
.q+zK ا@Bو NG%=اR>و +R;لا pا1%5ل e" +مقلاو •
.اB+zK ا@Bو N`j+لاو N,ع(لاو NLا+قلا e" CLPاو •
.q+zK ا@Bو Npا1%Bلا e" Eوk'لاو •
.اB+zK ا@Bو N+Fملا ,- e" pام(لاو •
,Bو ’ةي!+;لا G%'" Uلاع8 Gللا Jع4 1Mو .+]€ امي- h+Xح'# y(يل Lاz•او
$ا"Pا oل8 ?! y>ا] ,%لا NLاz•ا q@R5 ةYو5+# :,/ولا5 q0ا! Uل! ةلZ'ملا
.ةي>و&لا
Jيللا pاZ4n5 cK ’اR5و+Oو NاR7او%"او N}م;لا ~ولF5 ة8وMو# hHXلا- •
)*+Mو Jيللا A(O Uل2 }م;لا •ول1ل hHXلا QMKV :Uلاع8 6اM NLاR'لاو
.V..+kaلا
:Uلاع8 6اM N+R;لا5 cK ’G5ايOو 6HRلا ~ولF5 ة8وMو# h1

علاو NŒحلاو •
Q&'# )و-و%= ?=@لاوV NVŒحلاو ˆا'لل yيMاو# ,B JM ةلBPا ?! o>ولn(=V
.Vا+;!و +RiK ةع5LK ?R(a>n5 ?X5+%= ا4اوjK )وL@=و
6اM NLاR'لاو Jيللا5و +R;لا5 cK ’}م;لاو +مقلا5 ة8وMو# h0ا! EايXلاو •
Q&ل ?ي%= U%/ او5+iاو اول]وV .VGمXيل- +R;لا Q&'# 1Ri ?م-V :Uلاع8
.VJيللا Uل2 EايXلا اوم8K Qz +kaلا ?# 0و"Pا •يTلا ?# Sي5Pا •يTلا
.V)و1%R= QB Qk'لا5و تا#H!وV :Uلاع8 6اM NEوk'لا5 9+ع8 1يعلل ةلقلاو •
/) 1 (
70
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:,B امR'ي5 ةلXلا )n]و Nةي!+;لا ة'(لا اR5 yF8Lا 1M ةي>و&لا ة'(لا q@R-
N+7اع;لا Qيقيل ةي>و&لا ?'(لا ?! ةم4ا'لا Lاz•ا Jمع%"ا c@لا ’Qل(ملا
.oل€ Uل! L1قيل ?&= Qل اR>و15و
.+يD%= ل Ny5اz Eا…> A-و +ي(8 )K :?'(لا q@B ,- J\Pا )K :0وXقملاو
?# pاملا 6وZ>و NCLPا Lا+ق%"او NتاBاk8لاو N+R;لاو NLاR'لاو Jيللا-
.+#Pا J\K ,- Eا…%>ا5 +ي(8 اRل] :CLPا ?# `j+لا {و+:و Npام(لا
.QR8ا0ا! ?ي'#ƒملا ة#اM2و Nˆا'لا ²ي! اR5 Aقح%يل
اR7اZ4K Sع5 $+F_= 1M CLPا] N)اي/Pا Sع5 ,- J%T= 1M اR_ع5 )K +يO
?# pاZ4K ?! اBpا# o(م8 1M pام(لاو .LايR>ا وK N6اZلj وK N)ا]+5 :Jعa5
)ولD%;= pاملعلا )•- ’ةيل\K y(يل NةILا! 6او/Pا q@B )K ام5و .CLPا
.£ اRلل! ?! .حلاو NاB+ي(a%5
?# Aم!K Uل2 @a'= )K )و0 Nyح5 ,&ل- وK N,-ا+D4 +…'5 اB+(a= QB+^]Kو
Lا:Pا ,- +]€ c@لا Nث1حلا LاY2 ?! {LاTلا e(لا h+&- ا_-اL Noل€
.§§£..ةيRلWا
34+=و Nاي&ل-و Nاي-ا+D4 :G>او4 ة-ا] ?# ث1حلا ,- +…'= G>•- Qل(ملا ا#K
:Uلاع8 GلوM ,- ام] N$ا"Pا Gل 01ح8 NةيعFM اLا:K 1kيل N,RلWا +Tلا Uل2
c@لا Sع5 QRق=@يل ˆا'لا c1=K y(] ام5 +حلاو +لا ,- 0ا(aلا +R„V
وaع=و Q&=1=K y(] ام- ةيX# ?# Q&5ا\K ا#وV N V)وع4+= QRلعل اولم!
pام(لا ?# تا]+5 QRيل! ا'ح%aل اوق8او او'#* w+قلا JBK )K ولوV N V+ي^] ?!
.V)و(&= او>ا] ام5 QBا>@:n- او5@] ?&لو CLPاو
)2 }م: 6اX: §?=+4اRملا +;ع# ا=™ :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ GلوM ,-و •
EوM ,- ة;/اaلا +R…8 Qل :?Bو]L18 )K Gللا5 €و!Kو NQ&5 ?لZ>و N?R5 Q%يل%5ا
Qلو .QR-H"K ,- ?&8 Qل ,%لا ~ا4وPا QRي- ا;- ل2 اR5 او'لع= U%/ N•M
.)اFل(لا Lو4و Nة>ƒملا h1iو N?ي'(لا5 او@:K ل2 )اZيملاو 6اي&ملا اوXق'=
Qل Q7اRلا لولو Npام(لا ?# +Fقلا اوع'# ل2 QRلاو#K hا]j اوع'م= Qلو
NQB+يO ?# و1! QRيل! •ل"
œ
ل2 Gلو"L 1R!و Gللا 1R! او_ق> لو .او+Fم=
QR"n5 Jع4 ل2 Gللا $ا%&5 QR%م7K Q&ح8 Qل ا#و .QR=1=K ,- ا# Sع5 @:nي-
dيح\ ,- ,>الPا G'(/ N+ي&لا ,- ,>ا+Fلاو N,قRيلا qاوLš .›QR'ي5
‰ eيB+%لاو eيO+%لا sž¢ eيB+%لاو eيO+%لا :+…>او N ¢/urs Ÿ
N+Fملا ةلM ?# N6H%:لا ا@B e" )K :d=+\ vيX'8 Lا:Pا q@B ,-
ˆا'لا EاZ%لا 6H%:ا :}a>Pاو N+حلاو N+لا ,- 0ا(aلا LوR„و N`j+لاو
E1!و NQR>ام=2 E1! ?# Nˆا'لا c1=K G%(%]ا ا# :وBو .Uلاع8 Gللا ةع=+;5
6Z>K ا# +يD5 Q&حلاو N1Rعلا Sق>و NQRلاو#K hا]j 3'#و NQR=@&8و NQBاوق8
Eا…'لا ?# p,i +ي" ?# 3>املا اRلع4و N$و>@لا q@B +]€ 1ق- .Uلاع8 Gللا
.h0+Fملا Gلو\K A-و ,>و&لا
EاZ%للا E1!و .?(حلا ,>و&لا +zPا e4و= ,!+;لا EاZ%للا )K :U'عملاو
.p,(لا ,>و&لا +zPا e4و=
G5 Œ%'= NلH%:ا }يل 9و(&لا )K Qل! 1Mو N9و(&لا5 ا@B ةMH! ا# ?&ل
.£6jلZلا] h+iا# ة5وق!
:?ي!و> Uل! 6H%:لا :6اق=
.9و(&لا G'# }يلو N6jلZلا] Nh+iا# ة5وق! G'! ث1ح= ~و> •
NLاaD%"او ة5و8 e(5 yع-L ام5Lو N,8n8 1M ة5وق! Uل! ة=* وB ~و>و •
.ا@B ?# 9و(&لاو
:?=+#K ,- )و&= 9و(Tلاو 9و(&لا5 ة…علا-
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا 6اM ا@لو ’ة5وق! Uل! ة=*و ة#H! G>K :6وPا •
.›q0ا! امR5 Gللا 9وT=™
?# ث1ح= G>K :Jيل15 Nh0ا%ع# +يO h+Bا„ وR- ’6H%:ا G(a> ,- G>K :,>ا^لا •
,- J5 Nw+:K )و0 ة'" ,-و N+Ri )و0 +Ri ,- ث1حي- .0+F

# Eا…> +يO
q@B e" ,- J#n%لا e4و= ا@Bو .Jيللاو LاR'لا] }يل .0وق! )و0 1ق!
.£ h0ا%عملا +يO h+Bا…لا
?! اولn(= )K ?يل7ا(لل- K+Y ا€•- .³LاY وBو N9و(&لا E1! J\Pا-
.£ e(لا
ة!اFلا Jعa5 N,RلWا ~+;لل Qلا(ملا- .e>@لا G>K :‚وIو5 ~Lا;لا eيk= ا'B
ة5Lاح# ?# ?#n= H- NQلا(= Qل ?#و .ةي>و&لا ة'(لا Gملا(8 :ةيXعملا •+8و
.q+#K yح8 NUلاع8 Gلل Aل: ,B ام>•- NGل ةي>و&لا ة'(لا

- - -
.ة%5اz 37اMو :ا^لاz
N)و&لا Eا…> `ا(8ا ,- ا" }يل Uلاع8 Gللا ةع=+;5 ˆا'لا Jم! )2
N+i c€ J] +i <] ,- oل@] e" وB J5 Ne(ح- 6H%:لا ?# G%#H"و
$ا"K ya%>ا ا€•- Nتا5وق! Lو+;لا )2 .ي/ ’اR5 Jمعلا اولم&%"ا )2
ya%>ا :ةع=+;لا5 J#ا&لا Jمعلا5 ل2 ,a%'8 لو N›$و>@لا ½™ تا5وقعلا
:ةل0Pا Q&يل2و .Lو+;لا
ل2 ˆا'لا ?# Jق= Qل N)ا#Zلا +:* ,- 6Z> ا€2 U(ي! )K dيحXلا ,- :لوK
CLPا ,- EH"Wا +;%'= ?ي/و NQل(# ل2 CLPا ,- Uق= H- NEH"Wا
.£ •ا@'ي/ )و&= ا€ام- .+;لا 6وZ=
N+a&لا ?# qولT5 N+;لا ?# ,لاTلا 1Rعلا ا@B ?! EH(لاو hHXلا Gيل! +T=
:6وقي- N+;لا J\K وB c@لا
/) 2 (
?# ة5اXعلا J]n8 @m#وي- .No%]+5 c0Lو No8+مz ,%>K :C¬ل 6اقي-™ •
?# ةحقللا )2 U%/ NJ"+

لا ,- Gللا •Lا=و NاRaحق5 )ول…%(=و Nة>ا#+لا
Nˆا'لا ?# ةليقلا ,a&%ل +قلا ?# ةحقللاو Nˆا'لا ?# E‘aلا ,a&%ل J5Wا
.›6ا41لا +]€ $ا5 ?%aلا $ا%] Qل(#™ ›ˆا'لا ?# @Taلا Q'Dلا ?# ةحقللاو
Lام'لاو NJ5Wا 3# 0و"Pا 38+8 U%/ CLPا Uل! ة'#Pا 3ق8و ™ :+:* +zK ,-و
1'(#š .›QB+_8 ل تايحلا5 )ايXلا eعل=و NQ'Dلا 3# $ا7@لاو N+قلا 3#
1م/K ž/r¦t Ÿ
• Z=Zعلا 1! ?5 +م! 1R! ,- •y>ا] Q7اRلا )K :[=Lا%لا e%] ,- pا4 :اي>اz
,a- N+قلا Uل! 1"Pا لو NQ'Dلا Uل! e7@لا c1ع= ل N1/او U!+# ,- U!+8
ل2 dلاXلا J4+لا wLK ا# NGلل ا>2 V :,!ا+لا 6اق- NQ'O Uل! e7€ w1! ةليل
™ ة=اR'لاو ة=ا1لاš .ةليللا oل8 ,- تا# وB ا€•- او+…'- NVoلB ¥/ž¦s .Ÿ›
C+! €2 ,;م= •Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L Uلو#• ة'يa" )ا] :ا^لاz
NG>€ 1"Pا ZR- NVGللا 6و"L Uلو# ة'يa" ا>K NثLاحلا ا5K ا= V :6اق- N1"K Gل
pH'لا EH!K +ي"š .9+X>ا Qz +&(عملا Gل\وK U%/ G"+ح= Gع# Lا"و
s/¢«s Ÿ
,قلn- G5 +#n- N9و+عملا5 q+#Kو pاaلTلا 1/K Uل! ?يحلاXلا 1/K +&>K :اع5اL
Qل V :6اق- Jm" 3-L امل- NG'! Qkح=و Gم;= 1"Pا )ا&- N1"Pا c1= ?ي5
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وB JB :Gي- pاملعلا 9H%:او ~ا(لا Lƒ" ,- +&-K y'] 1M Nˆn5 ,ل! ?&=
ة=اR'لاو ة=ا1لاš .V£}k> EK +BاY ¢¢/¢¤u Ÿ
NG5 Jمعلا اولم&%"او NUلاع8 Gللا ~+i اوملا"و Nاو+RF8و اوق'8 امل pلƒR-
Qل- NQRلو/ ?# تا'7ا&لا QR%/Kو N~ا(لا q@B QRل y>ل :QR5L +#P او>لو
. ا+i لو w€K اR'# او1k=
- - -
?# }م;لا ~ولYو NةيFلا LاF#Pا 6وZ> :?# NGz0اوح5 )و&لا ا@B ا
Ž
€2
NCLPا تاzو NEا…%>ا5 pاوRلا +ي"و NGعلF# ?# +مقلا ~ولYو N`+;ملا
Ne8+ملا Q…%'ملا Jيمkلا وح'لا ا@B Uل! q“اق5 :oل€ +يOو NاR8ا]+5 اR4ا+:2و
.E0* ,'5 ‚HX5 )وB+#
.اRيل! Gللا اRلع4 ,%لا اR%'"و NاR#ا…'5و NاR5 اومع'8 :اوحل\ )•-
<ل%T8 )و&لا ة'" )•- Nاو+&%"او اولاع8و NQR5L او5Lا/و Nاو1(- ا€2 ا#K
E0* ,'5 pاقi oل€ ,- )ا] )و&لا ة'" y5+FIا ا€•- N$+F_8و +يD%8و
:hLو\ ,- NQR5ا@!و
‚ا%k8 +ي\ا!Kو N`+D8 LاF#Kو Ne=@8و `+ح8 ?ي]ا+5و N~1X

8
œ
و Aق;8
œ
6jلj •
.oلR8و
.)اFل(لا Lو4و Nة>وƒملا h1iو N²يعلاو N`j+لا ,- AيIو •
.,8n= 1M +;5 hL@'# Nة-وT# تاLاi2و تا#H! :9و(]و 9و(: ا@]و •
q@Rل Gللا )€K .Gللا N Gللا :6وق= ?# Uق= ل U%/ NCLPا ,- +;لا +^] ا€2و
:ة#ايقلا5 ة>€ƒملا Nw+&لا ة!ا(لا تا#H!و +Bا…# ?#و N6اوZلا5 اي>1لا
y>ا] ا# ةي/ا> ?# NاR5+D# ?# }م;لا 3لF%- .Gل] )و&لا Eا…> 6H%:ا
.§§..}م;لا Lو&8و N+مقلا <(T= Qz NاR'# $+D8
9H%:ا ?ي5و اR'ي5 }يل- NQR'# yل: ول- N ?يحلاXلا5 ة„وaح# CLPا- •
.$اk/ :)و&لا ة'"

- - -
.,لق! Jيل0
اR>K تاz•- N,a'8 ل ةيلقعلا J7ل1لا )•- Ny^8 ةي!+;لا ‰وX'لا y>ا] ا€2و
:Jقعلا5 U%/ y5اz h+!
h0ا%عملا ةيعيFلا G%'" Uل! p,;لا w+4 ا€2 :6وق= Jقعلا )•-
Uم(=و .Q7H%#و Qk('# Gي- p,i J] )K Uل! :Jيل0 ا@R- N›h0+Fملا½™
Qz N+R;لا 6وK لHB +مقلا p15و NEو= J] اR5و+Oو }م;لا ~ولF] ’H\K :ا@B
N<Mو%- Nh0ا%عملا G%'" yaل%:ا ا€•- .+R;لا +:* q0و! Qz NGaX> ,- Gلام%]ا
:ا@B Uم(=و .+ي

D8 1M Gي- ا# اmيi )K Uل! Jيل0 ا@R- NG%ق=+Y <لا: وK
.J\Pا 9H:
:اRيل! c+k= c@لا G%'" وB c@لا N+مقلاو }م;لا ,- J\Pا :ا'B 6اق=و
.£ G#1! EK 9و(&لا
)K :Jيل15 .9و(&لاو 9و(Tلا E1! وB +مقلاو }م;لا ة'" )K :$اوkلاو
وK NLاR'لاو Jيللا ث1ح= ام] Nh0+F# لو Nةم…%'# +يO hLوX5 ث1ح= oل€
.ةع5LPا 6وXaلا وK NLوR;لا
9H: )ا] ا# yaلملا ام>2 Nyaل# +يD- H\K )ا] ا# )K :ا@B Uل! 61= ام#و
N1\+لاو N+…'لل ا%aل# G814و امل NH\K ث1حلا ا@B )ا] ولو .J\Pا
.Jيk(%لاو
.G%'" ?! G4+:K c@لا وB ا# p,;- NJ\Pا 9H: ث1حلا ا@B )K yz ا€•-
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! G4+:K c@لا )2 :6وقيل Lو1لا ,/ولا Jم&يل N<ق= Qz NJقعلا 6وق= ا@&B
.0اعلا $و>€ :وB G%'"

- - -
.ث1حلا5 )وع%

م=
œ
?=@لا
.ةيعيY Nةي&ل- Nh+Bا„ :G>n5 G>و+(a= Nث1حلا ا@R5 ˆا'لا )وع%

م=
œ
?=@لا
9و(: ةلا/ ,- ½ ™ }م;لاو +مقلا ?ي5 ا# CLPا Lو+# e(5 ث1ح8
9و(] ةلا/ ,- ½™ CLPاو }م;لا ?ي5 ا# +مقلا Lو+#و N›+مقلا
.,عيY )ا=+4 وB J5 NQR5و>@5 لو NE0* ,'5 6او/n5 اRل ةMH! ل .›}م;لا
:ةMHعلا pاa%>ا Uل! 61= ام#و
¢ ولو .?يمل(ملا +يOو ?يمل(ملا Uل! 3ق%- NCLPا ة-ا] ,- ث1ح8 اR>K •
.£ )ومل(ملا ?^%(= Qل Qل- N$و>@لا Uل! ة5وق! y>ا]
ž ,!1> )K ا'ل JR- :0وق! Uل2 ةلق# تا-و(] ت1\L 1M 1\+لا تل* )K •
q@Bو Nة>@# اR>K :اR>ا#j ,- ²يع> ?لو NاR]L1> ل 1M ةق/ل 6اي4K Uل!
.£ )•ا @'# اRل ت1\L 1M تا5وقعلا
/) 3 (
اولع4 QR>•- :$و>@لاو h+Bا…لا q@B ?ي5 ةMHعلا pاa%>ا5 QR%!ا'M J4Pو
ˆا'لا 3م4و NeM+%لاو N1\+لاو Nة…/Hملاو Nةع5ا%ملا Aح%(8 Nةع%# ث1حلا
.ةليم4 ةعMاو] اBولk(=و Nاوع%م%(=و Nاو/+aيل ’اRل
- - -
.h0ا%ع#و Nh+(a# :?=+#K Jم%ح= ةعيY h+Bا„ QRلوM :6اق= ا'Bو
اR>و] NاR5 ة…!وملا ?# 3>املا ?=K ?&ل Ndيح\ ا@R- Nh+(a# اR>K ا#n-
.£ h+(a#
6اق- N£LاR'لاو Jيللا] Nh+(a# ةي>و] ثا1/n5 q0ا! Uلاع8 Gللا ´ع= QلK
:Uلاع8
,لوP تا=• LاR'لاو Jيللا 9H%:او CLPاو تاوم(لا Aل: ,- )2® •
.¯$الPا
ا@B ,- }يلK :اي>1لا pا'-و NLام!Pا $اB€ Uل! ة=* LاR'لاو Jيللا 9H%:ا-
.£ +(a# p,;5 Nة…!و#
.GلR4 ?# GلR4و Gمل! ?# oل€ Qل! .h+(a# )و&لا ث0او/ J] )•- :Qلعللو
Eا…> ,- c+k= ›0+Fملا½™ 0ا%عملا- ’dيح\ +يO ا@R- Nh0ا%ع# اR>K ا#Kو
NLوR;لاو NLاR'لاو Jيللا )ا=+k] NQلع8 Uل2 ة4ا/ +يD5 N3يمkلا G]L1= N1/او
.QRلBا4و QRملا! Nˆا'لا 3يم4 ?# ة]L1# اR>•- N6وXaلاو
ل2 •L1= ل ا@ل ’0+F# +يO Eا…> Uل! c+k= c@لا oل@- 0ا%عملا +يOو
.)وX%Tملا ل2 G]L1= لو N$ا(حلا5
ل ˆا'لا Eومع- ا@ل ’0+F# Eا…> Uل! c+k= ل 9و(Tلاو 9و(&لاو
`Lا:½™ 0ا%ع# +يO G>K oل@5 y^- N)وX%Tملا G-+ع= ام>2 NG8اMوK )و-+ع=
.›h0اعلل
ام] N›0+F

ملا½™ 0ا%عملا ث1حلا5 q0ا! ´ع= Uلاع8 Gللا )•- :6ا/ J] ,-و
تاZkع# ,- ام] N›h0اعلل `LاTلا½™ 0ا%عملا +يO ث1حلا5و .LاR'لاو Jيللا ,-
.pاي>Pا
.G5 ة…!وملا ?# 3'م= ا# oل€ ,- }يل- N0ا%ع# ث1/ G>K ا'I+- ول-
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Gل امRيل] ›h0اعلل `LاTلا½™ 0ا%عملا +يOو N›0+Fملا½™ 0ا%عملا )•- :Qلعللو
ل2 اmيi Gللا Aل: ام- .GلR4 ?# GلR4و NGمل! ?# Gمل! .Jيلع8و +ي(a8
.ةل!و e(5
- - -
.£ ?يمل(ملا Q

! Qل- ة…!و# )ا] ول G>K :QRلوM ?!و
.ةيRلWا تا5وقعلاو ´!اوملا QRلم;8 ل ?يمل(ملا )K Uل! ,'# ا@B :6اقي-
ل ا@Bو .e>@لا :وB ة5وقعلاو ة…!وملا e" )•- ’LوX%لا ,- nF: ا@Bو
QR5و>€ 3# اوعم4 ?=+-ا&لا )K :+#Pا ,- ا# ة=اO N)ومل(ملا G'# Qل(=
$و>€ QR=1ل ?&ل N+]Pا e>@لا ا@B QR5و>€ ,- }يل- )ومل(ملا ا#K N+a&لا
ا# U%/ J5 N+a&لا e>€ Uل! h+\اM y(يل ةيRلWا تا5وقعلاو ´!اوملاو .+:K
N1/K ,- QRيل! Gللا )اوIL ة5احXلا ةم=ZB ?! Uلاع8 6اM 1ق- .oل€ )و0
:Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا ةaلاT# ?# Gي- اوعMو امل
1'! ?# وB JM ا@B U>K Q%لM اRيل^# Q%\K 1M ةيX# Q&%5ا\K املوKV •
.V Q&(a>K
.£ $و>@لا ~وMو JM تا5وقعلا 1\L 6احملا ?# )K :QRلوM ?!و
+=0اق# L1M Uلاع8 Gللا )K +T8 ,%لا NةيRلWا Lا:Pا5 ªلا5 JR4 ا@B :6اقي-
)و&= ا# J] اRي-و .ة'" <لK ?يم(T5 CLPاو تاوم(لا Aل: JM A7HTلا
.$اق!و $اوzو Nتاmي"و تا'(/ ?#
+T= )K Gل Uلاع8 Gللا ?&ل NUلاع8 Gللا Uل! )ولn%= لو N)و1\+= ل 0اعلا Qع>
9و(&لا )K :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gي> A=+Y ?! G5 +:K ام#و Npاi ام5
.ة!اFلاو +لا5 3-18 Nة5وق! Uل! ة#H!
omلوK )K ,'ع= oل@- NE0اM )+M Uل2 U%/ Nة#0اM تا-و(: ?! ا'مل! ا€•-
ة4و%(ملا NةaلاTملاو )ايXعلا ,- )وعقي" ث1حلا ا@B QR5 Jح= ?=@لا
.hLا@'لل
تاaلاT# اRي-و Nة!ا(لا bا+iK ?! Qل"و Gيل! Gللا Uل\ qLا:2 J^# ا@Bو
.oل€ Uل! تا5وق!و N)ايX!و
ا#K .او!0او Nاو+&- ?=@لا QB ˆا'لا )K ول NdX= )ا] 1M Cا+%!لا ا@R-
.§§..Cا+%!Hل 6اk# H- ,Rل2 ا@B ,- +Tلاو
.9و(&لا ,- ة…علا •
او…ع%= Qل )•- NU>0K $ا@ع5 :ة5وقعلا اوقح%"ا ا€2 Nq0ا! ´ع= Uلاع8 Gللا )2
NdيحX%لل ة\+- Gيل8 U>0Pا )K :امR'ي5 `+aلاو N+]Pا $ا@علا5 QB@:K
:Uلاع8 6اM .§§. q1ع5 ة\+- H- +]Pا ا#K N~و4+لاو
.V)وع4+= QRلعل +]Pا $ا@علا )و0 U>0Pا $ا@علا ?# QR'ق=@'لوV •
QRلعل $ا@علا5 QBا>@:Kو اR%:K ?# +]K ,B ل2 ة=* ?# QR=+> ا#وV •
.V)وع4+=
ا>2 w+&لا ة;Fلا ²F> Eو= - )و17ا! Q&>2 HيلM $ا@علا اوaiا] ا>2V •
.V)ومق%'#
N)€2 w+&لا- ة…!وملا JXح8 Qل ا€•- NU>0K $ا@! Uل! ة#H! 9و(&لاو
U%/ - )و!+_%= ا#و QR5+ل او>ا&%"ا ام- $ا@علا5 QBا>@:K 1قلوV :Uلاع8 6اM
.V)و(ل# Gي- QB ا€2 1=1i $ا@! ا€ ا5ا5 QRيل! ا'ح%- ا€2
:اRمBK ?# Nتا…! 9و(Tلاو 9و(&لا ,-و
:اBLو#K ?م- Nة#ايقلا ?! Uلاع8 +:K 1ق- Nة#ايقلا5 +ي]@8و ة#H! امR>K :لوK
)و&= ا# ا@Bو NاBLو> $اB@5 )و&= اB+=و&8و .}م;لا +=و&8و N+مقلا <(:
:Uلاع8 6اM N9و(&لا ,-
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا(>Wا 6وق= - +مقلاو }م;لا 3م4و - +مقلا <(:و - +Xلا `+5 ا€•-V •
.V +aملا ?=K @m#و=
.V تLو] }م;لا ا€2V •
Nة#ايقلا Eو= تا#H! ?# ة#H! ا@R- N9و(&لاو 9و(Tلا ث1ح= ا#1'ع-
اBا+يل Nة#ايقلا تا=* ?# ة=*و ة#H! E1ق%8 ا#1'ع- Ne4او ا@R5 h+علاو ة…علا-
.£ oل€ U'ع# ام- Nة#ايقلا JM ˆا'لا
.£ <=وT8و N+ي]@8 :اR>K 1/K o;= JB
H- N+مقلاو }م;لا5 0اعلا Uل! ةم7ا1لا Uلاع8 Gللا ةمع'5 +ي]@8 اR>K :اي>اz
.?=+مقلا ?=@B 0و4و5 ل2 Aقح%8 ل ˆا'لا dلاX# )K :1/K Uل! UaT=
/) 4 (
3%ملا ?# Q]و N£ توم= pاي/Pا ?# Q&- N}م;لا Lو> $اB€ C+- ول-
.£ 6وZ8 Qع'لاو
NeFلاو N+حلاو N+لا 6او/n5 ?يملاعلا اولn"ا- N+مقلا Lو> $اB€ C+- ولو
.£ تا1(a# ?# JXح= ا€ا#
,a- ..+مقلا Lو> $اB€ 9و(Tلاو N}م;لا Lو> $اB€ ل2 وB ا# 9و(&لاو
+يO ?# Nا@&B 6احلا QR5 +م%"ا ا€2 QB <ي] :ة…!و ˆا'لل +ي]@8 ا@B
.£ pايI
JMV :Uلاع8 6اق- Nا+ي^] q0ا! Uل! ?ي%مع'لا ?ي8اR5 Uلاع8 Gللا ?%#ا 1Mو
Gللا +يO Gل2 ?# ة#ايقلا Eو= Uل2 ا1#+" Jيللا Q&يل! Gللا Jع4 )2 Q%=KLK
Uل2 ا1#+" LاR'لا Q&يل! Gللا Jع4 )2 Q%=KLK JM - )وعم(8 H-K pاي_5 Q&ي8n=
?#و - )و+X8 H-K Gي- )و'&(8 Jيل5 Q&ي8n= Gللا +يO Gل2 ?# ة#ايقلا Eو=
Q&لعلو Gل_- ?# اوD%%لو Gي- او'&(%ل LاR'لاو Jيللا Q&ل Jع4 G%م/L
.V)و+&;8
- - -
.QR-+X5 JD%iا :اR5 ?=+51%# ˆا'لا 14و ا€2و Nتا…علا eح= ل ?# •ا'B
:ة…علا }مY Uل2 1Xقي-
.§§..G5 +=@ح%لاو <=وT%لا ?! ل15 Nث1حلا5 ~ا%م%"لا h+&- ‚+Fي- •
.§§.e>@لا5 Gليلع8 ?! ل15 N,-ا+Dkلاو ,&لaلا q+ي(a8 ,- `ا+OWاو •
.V)و&ح_= اR'# QB ا€2 ا'8ا=‘5 QBpا4 امل-V :6اM €2 ا'5L `1\و
Nةمz•ا QRلاع- ?#و ..ةل&;ملا ˆ

K QR>•- Noل€ اولعa= )K ا=+O }يلو
$+/و NاR%=ام/و N)ا&# J] ,- Qل…لاو NLوkaلاو N²/اوaلا QB+;'5
ام] QBو .hL@'ملا تا#Hعلاو NةيRلWا تا5وقعلا ث1ح8 :61علاو ةلي_aلا
.§§£..QRيل! تا…علا 0ا(-2 )وD%= NQBاي>0و QR'=0 ˆا'لا Uل! او1(-K
- - -
ة'(لل ?يaلاTملا N?ي\اعلا Uل! )اa(&'= ل +مقلاو }م;لا )•- :1ع5و
N3يمkلل ~Zaلاو .?ي\اعلاو ?يع7اFلا :3يمkلا Q

ع8 ام>2 Ne(ح- ةي!+;لا
اوق8اوV :Q

ع8 J5 Nة\ا: اومل„ ?=@لا eيX8 ل اR#ƒiو ةيXعملا pH5 ا@&Bو
.V$اقعلا 1=1i Gللا )K اومل!او ة\ا: Q&'# اومل„ ?=@لا ?يX8 ل ة'%-
)وحلاXلاو N)و&لRي- ?يق"اaلا )و0 N?يحلXملا Uلاع8 Gللا ,k'= oل€ 1ع5 Qz
6وق= N+zPا ,- ام] NQR8اي> Uل! )و^ع= NQRع# )و&لR= ?يحلXملا +يO
اومل„ ?=@لا ا>@:Kو pو(لا ?! )وR'= ?=@لا ا'يk>K او+]€ ا# او(> امل-V:Uلاع8
.V)وق(a= او>ا] ام5 }يm5 $ا@ع5
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Uل! ةمع> QR>•- N‚H\Wا ,- اوحل-Kو Nاو+5ا\و N)وحلXملا 1R%4ا ا€2 ا#K
.V)وحلX# اRلBKو Qل…5 w+قلا oلRيل o5L )ا] ا#وV :QB+يO Uل!و QR(a>K
- - -
/) 5 (
تلHI ?! 9ا;&لا
9اق(لا ?(/
)اولعلا +\ا> ?5 )اميل"
Qي/+لا ?م/+لا Gللا Q(5
?#و ا'(a>K Lو+i ?# Gللا5 €وع>وNq+aD%(>و G'يع%(>و q1مح> Gلل 1محلا )2
.Gل c0اB H- Jل_= ?#و N Gل J_# H- Gللا q1R= ?# N ا'لام!K تاmي"
q1! ا
Ž
1مح# )K

1RiK

و N Gل o=+i ل q1/و N Gللا ل2 Gل2 ل )K 1RiKو
.Gلو"Lو
:1ع5 ا#K
c1X%لاو N 0اRkلا Q…!K

?# 0اR4 ?ي!1%ملا <=+ح8 ?# h1يقعلا ة=ام/ )•-
Qلعلا JBK ?# ةa7اY Uل! e4او +#K

QR8ا(يل8و QRلHI <;&ل QRل
.)ام=Wاو
™ cjوkلا ?5ل $ا%] Uل! y
œ
aMو 1Mو ¢ <]n5 Gي;%لا Gi 3-0™ :Gم"ا ›
N J=وn%لاو N <=+ح%لا :Uل! Jم%;# وB ا€•- Gي- ت
œ
+…> امل-.›G=Z'%لا
0اjو N Sع5 `و- اR_ع5 تامل„ :ةلم4 $ا%&لاو .S=وa%لاو N JيFع%لاو
1ق- N Ÿ9اق”(

لا ?(/š :Uم(ملا Gيل! Aلعملا ل
Ž
HIو U
Ž
م!و ةمل„ $ا%&لا
,- Jœ Mو G8اقيلع%5 <;]و N ةFMا" pاL*و N ة&لR# ت

اقيلع%5 $ا%&لا ?حi
.GلHIو q1ق%ع# pو" ?! G%] +7ا"
1

5 ل G>K:y
œ
=K

L ’ تلH_لاو ~1لا5 .%&ملا $ا%&لا Uل! تاقيلع%لا ت
œ
K+M ام

ل-
N q+#K <;&'= U%/ ’ G8اpا+%-او N G5@]و N GليYا5K

و N G8لHI ?يي8 ?#
تو&" )K ?„و N GMاقi +^]و N q0ا'! 6اY 1M G>•- .GلR4و GD=j +R…=و
N G-ا+ح>او GD=j <;] hL1M E1عل وK N QRي- <ع_ل ’ q+#K ?يي8 ?! pاملعلا
ا
Ž
0ام:2و N G>n;ل ا
Ž
+يقح8 G'! او%&" QR>K Q

ل —! – ا#و .G7ا+%-او G5@] LاR„2و
NLاY 1M q+:و N ~اi 1M q+]€ )ا] ا€2 +يI ل ?&لو .q+]@ل G8ا#2و N G!1ل
.تاpا+%-لاو N $@&لاو N تلH_لاو N ~1لا :,-
Gع# تا+;!و N Ga;&= c@لا :9ا;&لا ا@B ,- ,'
°
(
¨
لا اR=K Gيل! <ق%" ام]
JBK e%] ا=ا'z ,- تلH_لاو ~1لا .5و N 0احلWاو 0ا'علاو ª=Zلا JBK :?#
h1يقعلا +;'ل ’ QBLاR> اوn
œ
م„K

و N QRليل او+R"K ?=@لا N ?=1لاو Qلعلا
تLاX- ’ة#@لل hp–ا+5و ة#¬ل ا
Ž
حX> N,>ا1لاو ,\اقلل اR=+ق8و N ةحيحXلا
.ةM+aلاو ة!1لا JBP ا
Ž
مل! QR_D5و N ة'(لا JBP ا
Ž
مل! QR%ح#
)K Uلاع8 Gللا 6n('- N ?(لاو EH"Wا Uل! اوiا! :EاوMK ?# QBL0 G

ل

ل —-
.ة'kلا QRل:1=
+^]و N+;%>ا 1M G5ا%]و NqLوk-و G!15 h+^&ل 6وF= 9و" 0

+لا )K y=KL ام

لو
yي;: :•~1لاو •+;لا JBK ?# Gللا اB+RY•ة&# ,- ا
Ž
\وX: N qو4و+#
LوR;# Q
¡
لا! $ا%] Uل! Aل

! G>K ا
Ž
\وX: NG5 +%D= )K Gلا/ 9+ع= ل ?# Uل!
y!+;- .6اقملا Uل2 ل 6اM ?# Uل2 +…'= ?م# +ي^&لا Uل! q+#K cوF'= N
ا
Ž
0L cjوkلا ?5ا $ا%] Uل!و G8اقيلع8 Uل! 0+لا ~0Kو N LاX%:ا5 G8اB+8 ?ي5P
œ
.Gللا pاi )2 +:* yMول H
Ž
Xa#
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:6وMn-
ل2

ا
Ž
حيM ا
Ž
a\و لو N ة'(لا JBK

اR5 Q"وو ل2

ةعي'i ة…aل ~1= Qل 9اق”(

لا
N ة'" ة!1لاو N ة!15 ة'(لاو N ا
Ž
ق/ JYالاو N H
Ž
Yا5 Aحلا Jعk- N G5 QR5ا!و
.)ا#Zلا ا@B ةيمR4 Uل! U'zKو N Eا>Pا hا1B +a”]و N EH"Wا pامل! e


N تاaXلاو pام"Pا 1ي/و8 ,- تامل…لاو ~1لا ?# G5 pا4 ام5 <%&= Qلو
‰™ ,- ام] )ايa" ,5K ?5 ة=واع# Jيلkلا ,5احXلا ,- ?عY U%/ ¢¦ž •
¢¦s :QML Aيلع8 N ¢¤ ‰™و N › žst • žrs . ›
$اح\K

?# 1/K ,- ?عF= ل G>•- N GلHIو G-ا+ح>ا Uل! dIاو )اB+5 ا@Bو
.,Oا5 Qلا„ ل2 •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
°


'

لا
•Gللا QRم/Lµ pاملعلا )•- •G'! Gللا ,ILµ )ايa" ,5K

?5 ة=واع# ا#Kو
,- ام] EH"Wا [يi oل€ +]€ .ة#Pا q@B •ول# J_-K

G>K

Uل! اوقa8ا
™ :Vwوا%aلاV r/r«¤ G'! وBو •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
¨


'

لا ,-و8
œ
1Mو . ›
.?يعم4K ة5احXلا ?!و G'! Gللا ,I+- .G-+iو Gل_- ,- 9
¡
ا] ا@Bو N C
¡
اL
Gللا ,ILµ ة=واع# J_- JX

aملا 0+لا ,- •Uلاع8 Gللا pاi )2µ +]€n


?# )•- •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
°


'

لا $اح\K

,- <ل(لا 1ق%ع#و •G'!
N QRيل! pا'^لاو N QR/1#و N QR'! ,I+%لاو N ة5احXلا ةح# :<ل(لا 6و\K
.QR'# ا
Ž
1/K

vق'8 وK

N QRي- ?عY وK N QBا0ا! ?# SD5و
:ة!Lj و5K Eا#Wا 6اM
Gيل! Gللا Uل\µ Gللا 6و"L $اح\K ?# ا
Ž
1/K

vق'%= J4+لا y=KL ا€2™
ا>1'! •Qل"و Gيل! Gللا Uل\ µ 6و"+لا )K

oل€و A=1>j G>K Qل!ا- •Qل"و
µ Gللا 6و"L $اح\K ?'(لاو )*+قلا ا@B ا'يل2 w0K ام>2

و A/ )*+قلاو A/
$ا%&لا اولFيل N ا>0وRi او/+k= )K )و1=+= ام>2

و •Qل"و Gيل! Gللا Uل\
‰™ : Vة=اa&لاV ,- eيFTلا qاوL ›ةM0ا>j QBو UلوK QR5 ‚+kلاو ة'(لاو
¥« . ›
gggggggggg
™ ¢ ™ V,>الPا تا_Mا'8V Lو%ملا G5ا%] ,- 9اق”(

لا 1ق! 1Mو › ¢/¥ H
Ž
X- ›
9اق”(

لا )K 3# Qل(# وK cLاTلا ,- ,>الPا اRaعI ,%لا .=0ا/Pا )ايل
,- ة4+Tملا .=0ا/Pا تا+;! ,- ?عYو ة=Lاkلا .=1/ ,- ا'B ام] ?عY
امي- Gللا pاi )2 G'ي'" ام] q0اق%!ا <لاT8 اR>و&ل امB1/K وK ?يحيحXلا
.,8n=
3ي…- SMا'8و •ل:و •: ,- Gي- 3Mو 1ق- V,>الPا تا_Mا'8V G5ا%] ا#Kو
e%] Sع5 hpا+ق5 c1'! yz 1Mو G5 +%D=
œ
H- Jق'لا ,- $@]و $ا+FIاو
3# ةلا"+لا q@B K+M ?#و 1ل4 ,مR4 G>Kو 1ي/و%لاو ة'(لل و1! G>K 9اق”(

لا
h1يقعلا E1Rل )و5K1= )ولاZ= ل ~1لا JBK )K 9+!و yلM ا# 9+! اBLاX%:ا
.ةيمRkلا h1يقعلا 1=1k8و ةيaل(لا
/) 1 (
‰™ ,-و - ¥u :QML Aيلع8 N ž : ›
Qيمع%لاو `HYWا ا@Bو .1م/K Eا#Wا Uل2 S=وa%لاو J=وn
˜
%لا 9اق(لا e(>
.)ام=Wا e>اk# $@&لاو N 1م/K

Uل! $@&لا ?#
pاملعلا ?ي5 LوR;# Eولع# +#K :S=وa%لاو J=وn
˜
%لا ?# 1م/K

Eا#Wا hpا+5و
Eا#2

وBو .~1%# وK JBا4 وK +5ا&# ل2 q1حk= وK

oل€ +&'= لو N Qلعلا ةلYو
.~1لا JBK

`ول/ ,- Uki GلاوMK

و N ة!امkلاو ة'(لا JBK

78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Uلاع8 GلوM 6وK

1م/K

Eا#Wا )K

?# +ي^] ?5او ,قRيلا ?! 9اق”(

لا Gلق> ا#و
Gللا Gم/L • ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi G'! $ا4K .VG5اوz pا4V:l5 ¯o5L pا4و®
™ :Vة#اق%"لاV :G5ا%] ,- •Uلاع8 ¢/«r ™ :Vwوا%aلاVو N › u/s¥¥ • r¦¦ ›
.34ا+يل-N
ة=اوL ?# oل€ )P N 1م/K

?! Jق'لا ا@B ,- ?عY pاملعلا Sع5 )n

5 ا
Ž
مل!
J=وn
˜
8 Uل! ا@B J^م5 Aلع%= ل N J¶ ] Uل!و .1م/K

Uل! QR=و •لD= وBو :J'/
.eلقلا S=+# ل2

تاaXلا
™ :Vwوا%aلاV :,- •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi 6اM 1Mو u/r¦¥ ›
:
ةم7P

ا Sع5 ?! Jق'8 ·اaلn

5 .;%= h1"اaلا تH=وn
˜
%لا5 ?ي_7اTلا Sع5و™
. ›ة-+ح# وK

ا
Ž
FلO ا#

2 )و&8و
N oل€ jواk8 J5 N pاملعلا Uل! pا+%-لاو $@&لا 1
°
/ 1'! <ق= Qل 9اق”(

لاو
dيحXلا .=1حلا- N •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
°


'

لا Uل! $@&لا c+%a= @:K

و
1M c@لا <يع_لا .=1حلاو .Gaع_= q+ح> ,- KL1=و q1ق%ع# ,- ?عF= c@لا
.GB@مل G5 61%(=و N GححX= GaعI )ا%"ا
‰™ :,-و - ¢¦¤ :QML Aيلع8 N žr : ›
•Qل"و Gيل! Gللا Uل\ µ ,
°


'

لا 6وMو N ة=Lاkلا .=1/ ,- 9اق”(

لا ?عY -
™ : VQل(# dيح\V ,- .=1حلا )K 3# £Gللا ?=K

:اRل u/ž¦ ?# N ›cوو> •
?! ة>ومي# ,5K

?5 6HB ?! +ي^] ,5K ?5 Uيح= ?! 9اوXلا {اk/ A=+Y
q0ا'"2و N,مل(لا Q&حلا ?5 ة=واع# Jيلkلا ,5احXلا ?! Lا(= ?5 pاF!
.Qيل(%لا5 qول5اMو 6وقلا5 pاملعلا qاقل8 1Mو dيح\
h1يقعلا Uل! pا_قلل J7ا"ولا U%;5 )وع(= ?=@لا N G!ا8K

و 9اق”(

لاو
¾ VQل(# dيح\V ?# ا
Ž
mيi <ع_= ?# Uل! )و'عF= N ةيaل(لا ¢ وB اBو . ¾
Gللا ول! Ua> ?# :q1ق%ع= c@لا q1ق%ع# <لاT= G>و&ل ة=Lاkلا .=1/ <ع_=
N Q7اRلا ?# JIK

QB ?=@لا N ةلFعملا ةيمRkلا Gيل! ام] N Gقل: Uل!
.H
Ž
ي" JIK

QB J5 N Eاع>P

ا 6وقع5 )و&8 ا# GiK

QRلوق!و
J4+لا ا@R5 wLاk%= wوRلا )

K

Uل! +Bا„ Jيل0 V£Gللا ?=KV :ة…aلل Gaيع_8و
.G/اX5 eل&لا wLاk%= ام]
‰™ :,-و - ¢¦¤ :QML Aيلع8 N žu : ›
ا@Bو N Vةم/+لاV :l5 oح_لا 6و

K

G>K

Q!jو N cLاTلا Uل! 9اق”(

لا $@]
qاiا/و N <ل(لا pامل! Lا] ?# cLاTلا )•- ,قRيلل GلوM wZ! )2و .nF:
.Qل! eلاY +D\K

GلRk= ل c@لا JYالا J=وn
˜
%لا ا@B ?#
N JيFع8 وK <=+ح8 )و0 اR8اz2 ek= Uلاع8 Gللا تاa\ ?# ةa\ :Voح_لاVو
J=وn
˜
8و .¯ +
œ
يX


ل
˜
ا 3
œ
يم

(

لا و

B œ و

p•,
˜
i– G

ل —^ ˜م

]

}

ي
˜
ل

® Jي^م8 وK

N <يي&8 )و0و
QRkR'# ŒR'= ,قRيلاو .h+!اiPا eB@# VUI+لاV وK Vةم/+لاV:l5 Voح_لاV
<ل(لا pامل! ?! Gلق'= امل Qل(= H- N Jق'لا ,- +ي^] JBا(8 q1'!و N ا
Ž
+ي^]
.0و

kم5 }يلو N 0+k# J• ق> G>•

- N J=وn
˜
%لا ?#
’ ,مR4:yلM )2و .oل€ Uل! 61= G#H&- N c+عiK

:yلM )•- N 9اق”(

لا ا#

K

و
N ةي-اعلاو EH(لا Gللا 6n

(> .Gي- p¡H5و ة!15 J] .oل@5 Gيل! 1R;8 GلاوMn-
.pا;= <ي] اRلق= ?م/+لا 35ا\K

?# ?يع\2 ?ي5 $ولقلا )•-
‰™ :,-و- ¢¦¤ :QML Aيلع8 N žt : ›
34L G>K

و N V1ي/و%لاV G5ا%] <ي'X8 Uل! E1> ةم=Z: ?5ا )

K

9اق”(

لا Q!j
JBK

9اق”(

لا ~ا8K

Uل! ل2 {و+= ل c@لا pا+%-لاو $@&لا ?# ا@Bو .G'!
.pاوBP

ا
79
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
’ G>Zح8و G…يD8 ,%لا N <ل(لا e%] ,- o&;=و N e=€ا]Pا Aل%T= 9اق”(

لاو
N $اوXلا ?! QR-ا+ح>ا )اي5و N اRلBKو ~1لا <;]و N Lو'لا :?# اRي- امل
.ة'(لاو $ا%&لا ?! QB1ع5و
ل ا@R- V•+;لا $ا%]V :ةم=Z: ?5ا $ا%] Uم" cjا+لا )2 9اق”(

لا 6وM ا#K

و
™ G#H&5 Œ%ح= U%/ cjا+لا وB ?
˜
#

و N ة'(لا pا1!K

?# $+D%(= ¢ . ›
J5 N تا+&'ملا Lو#P
œ
او N تلH_لاو N ~1لا ?# اRي- ا# Qل! ’ G%] 3لاY ?#و
.G>او!K

و 9اق”(

لا 1'! تا'(/ اR'&لو N تايلkلا تاي]+;لاو
Gي- +…'> U%/ ’ ةم=Z: ?5ا $ا%] ,- c@لا •+;لا 9اق”(

لا ا'ل +]@= Qلو ا@B
+]€ :•+;لا5 1Xق= G>K

Uل! 618 G8اقيلع8و §§,!+;لا )اZيملا5 G>Z>و N
N E1قلاو N +Xلاو N 3م(لا تاz2 :اR'# @:ƒ= ,%لا N .=0ا/Pا `اي"و N تا=•ا
.GلHk5 Aيل= ا# Uل! Gلل oل€ +يOو Npاو%"لاو N ولعلاو N ?=1يلاو
gggggggggg
™ ¢ ™ :Vةي>و'لا Uل! U(ي! ?5ا ‚+iV:+…>ا › ž/¢¤¤ • ¢¥¦ Sع5 Uل! <ق%ل ›
.cjا+لا 6ا/ ,- JيM ا#
/) 2 (
Ga\و وK

N G(a> G5 <\و ام5 Uلاع8 Gللا <\و )ا] )•- §Uع(ملا ةي: ا=و
N ولعلا Ua> :1ي/و%لا ا
Ž
€2 وB ام- N ا
Ž
]+i :•Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ Gلو"L G5
,-

,% —ل

ا $
œ
ول
œ
قœل
˜
ا Uم

ع
˜
8

?&

ل

و

L
œ
اX

5
˜
P

ا Uم

ع
˜
8

ل

اR

>

•- – ® N E1علا5 Gللا <\وو
?# e8+%= امل +…> )و0 G'Bاو! Uل! EH&لا )وقل= ~1لا JBKو .¯ L

و1
œ
X
¨
لا
.¯ )

و
œ
ل —ق–'=

e
¡
ل

ق–'#
œ
c

K

ا
˜
وم
œ
ل



?

=@

ل

ا Q
œ
ل

ع
˜
ي"

و

® :?&لو N +a&لا وK N )ام=Wا
‰™ ,-و - ¢¢¦ QML Aيلع8 N sž : ›
تا+;! ,- ةلاقملا q@B L+

] 1Mو N Qي(k%لا Uل2 <ل(لا 9اق”(

لا e(>
.G8اقيلع8 ?# 3Iاوملا
JBK

,- VةعيMولاVو N QR>1=0 :VyRلاVl- N ~1لا JBK

?# +ي^] ةيk" q@Bو
N q+]€ 6وF= +#K

~1لا JBK

J

M

?# ة'(لا JBP

w+4 ا#و N QR%#H! +zP

ا
3يم4 3# )ول1ع= QR>•- :ة'(لا JBK 9HT5 N ,D5و Qل„ JBK

~1لا JBK

)•

-
ˆا'لا Eوقيل J"+لا J"LK

Uلاع8 Gللاو N Gللا Gح= 61علا )P ’ <7اوFلا
.J"+لا c1B <لا: 1ق- J\P

ا ا@B •+8 ?م- .•(قلا5
Gلو"L G5 Ga\و وK

N G(a> G5 <\و ام5 Uلاع8 Gللا <\و )K

Qلعيلو ا@B
Gللا )P ’ Qي(k%لا لو Gي;%لا G'# EZل= ل •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ 1مح#
)K

?„ ?#و .G8اa\ ,- لو N Gلاع-K
Ž
,- ل ¯¿p•,
˜
i– G

ل —^ ˜م

]

}

ي
˜
ل

® Uلاع8
A/ Gللا L1ق= Qل N ا
Ž
مي(k8 وK ا
Ž
Rي;8 ,_%ق= Gلل تاaXلاو pام"Pا تاz2
QRa= ا# ل2 AلاTلا تاa\ ?# QRa= Qل €2 N `ولTملا5 AلاTلا Giو N qL1M
.Gي- 3Mو JFعملا G'# $+B ام- N Gي;%لا ?ي! ا@Bو `ولTملا تاa\ ?#
‰™ :,-و - ¢¢¦ QML Aيلع8 N sr : ›
ا#و N +ي] •لO اR>K

Q!jو N ›6وRk# <ي&لاو™ :hLوR;ملا oلا# ةلاق# ,a>
+يO <ي&لاو™ :6وق= G>K

oلا# ?! yzK Qz .G81يق! pو"و N GلR4 ?# ل2 ,8K

.?ي8Lاعلا ?ي5 `+aلا +]@= Qلو N ›6وقع#
.pاملعلا EH&ل oمR- pو"و N o80H5 :ا'ل ?ي%- N ا'R'8 6وMK

. ›G'%-™ :6اM Qz
ة'(لا JBK h1يق! :,5ا%] ,- oل€ yF(5 1Mو™ :9اق”(

لا 6اM Qz
ةM+aلا JBK N QR5ا+IKو ةيمRkلا :ة!امkلاو ة'(لا JBn

5 1Xق=و . ›ة!امkلاو
JBK :QR(a>K

)وم(= N h+!اiPا ا
Ž
\وX: ~1لا JBK ?# +ي^]و N ةلH_لاو
80
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةقيق/ ,- 1يi+لا 6وقلاV :,5ا%] ,- oل€ y
œ


5 1Mو .ة!امkلاو ة'(لا
. V1ي/و%لا
0ا+ملا N›6وقع# +يO <ي&لاو™ :<ل(لا ?# q+يOو oلا# 6وM )K

Qلعيلو ا@B
.ةaXلا ةقيق/ ,a> ل Nا'

! ةيaي&لا Qل! ,a> :G5
H5 ا
Ž
8اz2 Vة'(لاو $ا%&لاVl5 pا4 ا# Uل! تاaXلا Uلاع8 Gلل )و%^= <ل(لاو
.G8اa\ ?# ا
Ž
mيi )وaي&= لو N JيFع8 H5 ا
Ž
R=Z'8و N Jي^م8
:•Uلاع8 Gللا Gم/Lµ Qيقلا ?5ا ة#Hعلا 6اM
<ل&= Qل Uلاع8 Gللا )•- اR%يaي]و اRR'] ة-+ع# Uل2 ا'ل Jي" ل )ا] )2

و™
وK

G8اMولT# ?# +ي^] J5 N H
Ž
ي" Gيل2 QRل Jع4 لو QR'# q0اLK

لو oل@5 q0ا!
,B ,%لا QR/اوLK

q@Bو G%يaي]و GR'] ة-+ع# Uل2 H
Ž
ي" QRل Jعk= Qل اB+^]K

™›اR%يaي]و اRR'] ة-+ع# QR'! yk/ 1M )ا0 J] ?# QRيل2

U>0K

¢ ›
‰™ :,-و - ¢¢¢ :QML Aيلع8 N su : ›
)2

و ةلاقملا q@Bو ›$+kملا `ا=+%لا 9و+ع# +M™ ةلاقم5 9اق”(

لا ,a/
.•+;لا J7ا"و ?# ةلي"وو N nF: اR>•- N اRلق> ?# اRلق>و N اB+]€ ?# اB+]€
Œ=+a8و N $و>@لا )ا+aO G'# eلYو N qا!0 وK

N +قلا e/اX5 1k'%"ا ?#و
.+]K

ا
Ž
]+i •+;# :G>•- N $و+&لا
.1ي/و%لا ~او>K

3يم4 ,- 9+ح'# G>•- N ة!و'%# G
œ
! œ 15 9اق”(

لاو
.ةي-اعلاو ة#H(لا Gللا 6n(>
‰™ :,-و - ¢¢¤ :QML Aيلع8 N rt : ›
GمRk8 ?# ا@Bو N Qي(k%لا Uل2 `و(8 اR>K

Q!jو N Gللا ?! 9اق”(

لا Ua>
.GلHIو
,- ة]وi ››GMا" ?! ا'5L <;&= ™™ :Gي- c@لا 1يع" ,5K .=1/ )ا] املو
ة…aل )K

اوم!jو N Gي- او'عY N QR5ا+IK

و ةيمRkلا ?# N ~1لا JBK

`ول/
™ امB+يOو ?يTي;لا 1'! h01ع%# `+Y ?# تpا4 1Mو N y^8 Qل ››GMا" ™™ ž ›
.
?! – <œ ;– &
˜
=
œ
E

و
˜
=

® :ة=•ا ´aلل ةق-او# `ا" ?! <;&= Qل(# ´aل )K

ل2
ل ?&لو .Uلاع8 Gلل `ا(لا ةa\ تاz2 :.=1حلاو ة=•ا ?# 0ا+ملاو. ¯ `
¡
ا"

wLK

لو .Gي- )و'عF= QBpاوBK

<لاT= .=1/ J] )•- N ~1لا JBK 3# ةلي/
EاBوP

ا {ا+:W

ªيX5 +م! Jع- امل^# QR5 Jعa= )K

ل2 QRع# 3a'= ا
Ž
mيi
0Hلا +يRF%ل QRل p,i 3a>K

<ي(لا )•- QR8ا!0 ا#K

و .QR"و“L ?# h1"اaلا
™QBL0 ?5 1عkلا QR#ا#2 ,- c+(قلا 1لا: Jع- ام] N QBLاIوK

و QR>اL0K

?#
s .›
gggggggggg
™ ¢ ‰™ :VA!اوXلا +X%T#V › uu ›
™ ž ™ : ›Gع#ا4™ ,- c@#+%لا oل@5 EZ4 ام] › u/srr Eا#Wا G'! 6n"و N ›
. ›dيح\ ?(/ .=1/ ا@B™ :6اق- cLاTلا
™ s Gلل hLوXلا تاz2و .=1حلا dيحX8 ,- ا
Ž
5ا%] 0+-K
œ
)K oل€ 1ع5 ,ل ا15 1Mو ›
Gللا ?! hLوXلا ,a>و .=1حلا <يع_8 ,- 9اق”(

لا ةلا"L Uل! 0+لاو Uلاع8
?يملا 6وقلا™ $ا%&لا yيم" 1Mو N ›Gي;%لا Gi 3-0™ $ا%] +:* ة!وFملا
. ›?يملاعلا $+ل hLوXلا تاz2 ,-
/) 3 (
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Gللا ?! `ا(لا ةa\ ,a> Uل! تHم/ ~1لا JBK

?# +يaO 3م4 ?

i 1Mو
ل ?&لو N 9ا+ح>لا JBK

?# امB+يOو N ,>و5اXلاو N ,لاZDلا :QR'# N Uلاع8
.Œلkل JYالاو N Œل5K Aحلا- .QR(a>K

ل2 )و+_=
:Uلاع8 6اM
o

ل —@ – ]

C

L
˜
P

ا ,-

.œ &
œ
م
˜
ي

- – ˆ

ا'

لا 3
œ
a–'
˜
=

ا#

ا#

K

و

pŽاa–4
œ
e
œ
B – @ ˜ ي

- – 1
œ
5

Z

لا ا#

n

- – ®
.¯ 6– ا^ –#
˜
P

ا G
œ
للا $
œ
+

_
˜
=

‰™ :,-و - ¢žž : ›
JF:P

ا +عi QB0+ل ة!1%# QR>n5 QR%م7Kو <ل(لا pامل! 9اق”(

لا <\و
1ق- ,>ا+X'لا JF:P

ا +عi yzK ا€2 G>K

?…= 9اق”(

لا )n

]و N ,>ا+X'لا
ةحيحXلا .=0ا/Pا 0+5 ,لا= ل 9اق”(

لاو N pاو%"لا ,a> Uل! ةkحلا yzK
,>ا+X'لا JF:¬

ل e('= +عi تاzW +X%'= oل€ 3#و N ة%-اR%# ةيلق! Œkح5

Ž
=1ق! ا
Ž
م&/ G5 y^يل
pاو%"لا ا@Bو N 3Iاو# ةع" ,- •+علا Uل! qp–او%"ا yzK

H!و J4 Gللاو
QB+a] 1Mو N QRBاiK

و ةيمRkلا ل2 q+&'= لو N H!و J4 Gللا5 Aيل= ,قيق/
.,>ا+Fلاو ,7ا&لHلا oل€ +]€ ام] Qلا! ة7ام(م:
:•Uلاع8 Gللا Gم/L • Qيقلا ?5ا 6اMو
)ا1للا ,- pاملعلا ?# +;! --- ,- )و(م: QB+a] 1لق8 1قلو
,>ا+Fلا GلM qا&/ 1M J5 -- QR'! qا&/ Eا#Wا ,7ا&لHلاو
‰™ :,-و - ¢ž« :QML Aيلع8 N us : ›
:9اق”(

لا 6اM
Qz N G(a> G5 <\و ام5 ل2 Uلاع8 Gللا <X> ل )ولوق= ة!1%ملا )K

e=+Dلا™
› .. q@B G8ا€ ة…aل5 اوpا4 ?=K ?م- G8ا@5 •+علا Uل! wو%"ا )ولوق=
:6وMK À
N ?ي!1%ملا اR5 او…يDيل ’ G8ا@5 •+علا Uل! wو%"ا Gللا )K

<ل(لا Sع5 +]€
pاو%"لا )K

QRk%لا JBK

Qلعيلو N ?يلFعملا ?يلFملا 9و>K
œ
اR5 اومO+=و
?# oل€ Q!Z= ام] wو%"ا G&ل# )K

ل Gi+! Uل! wو%"ا Gللا )K

و N ,قيق/
.Gللا 0و4و ,a> Uل2 34+= QRلوM Lا1# ?=@لا JيFع%لا JBK ?# Gم!Z=
0+8 Qل اR>P pاو%"لا ,- Vتا@لاV ة…aل `HY2 E1! w+= ة'(لا JBK

Sع5و
+&>K امل ?&لو .?(/ ا@Bو N تpا4 ام] .=0ا/Pا +م%- N dيح\ G4و ?#
Uل2 <ل(لا Sع5 +FIا ’ ا
Ž
يقيق/ pŽاو%"ا Gi+! Uل! Gللا pاو%"ا ةيمRkلا
N oل€ ,- ةح=+\ ةحيحXلا .=0ا/P

ا )K

3# N ةيمRkلا اومحaيل ’ تا@لا +]€
.اRي- Vتا@لاV ة…aل 0+8 Qل )2و
‰™ :,-و - ¢¢ž :QML Aيلع8 N r¦ : ›
.ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi ,- 9اق”(

لا ?عY
‰™ :,-و - ¢ž« : ›
ا@Bو N Qي(k%لا5 •Gللا ةم/L امRيل!µ Qيقلا ?5ا q@يمل8و EH"Wا [– يi <\و
Q%;لاو e(لا 0+k#و .9اق”(

لا ?# oل€ L1X= h+# 6وn

5 }يلو .yR5
+a]
˜
K

+„ا'= وK

60اk= p+ملا )K ولو N H
Ž
Yا5 JF= لو ا
Ž
ق/ +X'= ل ?عFلاو
?يBا+لاو Œkحلا5 ,ل1= )K

Gيل! )ا&ل ’ ا
Ž
ي%! ?م/+لا Uل! QB1

iK

و Gللا 0ا!
تاa\ ?# وR- Q%;لاو e(لا 0+k# ا#K .GلBKو JYالا 3مق8 ,%لا
yRلا Uل2 او/ا+%"ا ’ ةkحلا LاR„2 ?! اوZk! ا€2 ?=@لا N ?ي(لaملا
?#و ?ي'#ƒملا تاa\ ?# ا
Ž
_=K وB }يلو 1/K

G'! Zkع= ل ا@Bو N pا+%-لاو
N ةD#ا1لا Œkحلاو ةعYاقلا ةل0P

ا5 ,8n= )K

Gيل! h+:•ا Lا1لاو Gللا G4و 1=+=
ل ا# EH&لا Jيمح8و pا+%-لاو $@&لا ~1=و A/ eلاY J] اRل 3_T= ,%لا
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Jم%ح=
34ا+يل- ةلn(ملا q@B 6و/ 1يa# EH] •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ EH"Wا [ي;لو
™ Vwوا%aلاV :h17اaلل r/¢¤t ›
‰™ :,-و - ¢s¢ • ¢su : ›
Gقل: Uل! Gللا ول! )K 3# N Gقل: Uل! Gللا ول! ,a> ,- 9اق”(

لا 6اYK
3يم4 G5 +

MK

و N Gيل! AلTلا 3يم4 Gللا +F- 1Mو N hLو+_لا5 ?=1لا ?# Eولع#
Uل2 اR"و“L yع-L +I اR5ا\K ا€2 Q7اRلا U%/ N QB+-ا]و N QR'#ƒ# :ˆا'لا
1ق- .Gقل: Uل! Gللا ولع5 )و+ق= ل QR>•- N QRق-او ?#و ةيمRkلا ل2 N pام(لا
.wLاX'لاو 0وRيلا ?# +i QR- N QB+F- ?! ?يYاي;لا QR%لا%4ا
‰™ 0اعلا 6اع-K Aل: ,- cLاTلا Gللا1! و5K Eا#Wا 6اM ¢¢ : ›
QB+a] ,- JIK

y=KL ام- ˆوkملاو wLاX'لاو 0وRيلا EH] ,- ت+…> ™
. ›QB+a] 9+ع= ل ?# ل2 QB+a&= ل ?# JRk%"P

,>2و QR'#
‰™ :,-و - ¢r¢ : ›
ة]+حلا y^= G>K

:Gيل2 e(>و N G-H"K h0اع] ةيمي8 ?5ا Uل! 9اق”(

لا $@]
.Gلل
+]€ ام>2 N اRa'= Qل G>K

ام] N ة]+حلا y^= Qل EH"Wا [ي;- .yRلا ?# ا@Bو
™ :Vwوا%aلاV ,- ام] pاملعلا 6اوMK

u/r¦ž ™:Vة#اق%"لاVوN› ¢/«¦ d4Lو N›
‰™:VA!اوXلا +X%T#V :,- ام] Qيقلا ?5ا ة#Hعلا s¤¥ ?! •ا(#W

ا ›
0وLو E1عل +R„Pا ا@Bو .oل€ ,a'> لو NJق%'=و N •+ح%= 6وق> H- ?=+#P

ا
.ة'(لاو $ا%&لا ,- oل€
ل G>Kو N 9اق”(

لا $@] ?ي%= •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ ةيمي8 ?5ا ?! Gلق> E1ق8 ام5و
.c+zو&لا GTيi h0اع] اولوق= Qل ا# QRل=وق8و N pاملعلا Uل! $@&لا ?! ~Lو%=
:•Qل"و Gيل! Gللا Uل\ µ ,
¨


'

لا 6اM 1Mو
ام# {+T= U%/ 6اTلا ةO0L Gللا G'&"K

Gي- }يل ا# ?#ƒ# ,- 6اM ?# ™™
.dيح\ .=1/ وBو N +م! ?5ا .=1/ ?# N q+يOو 0وا0 و5K G4+:K . ››6اM
‰™ :,-و - ¢rr :QML Aيلع8 N tt : ›
hLو\ Uل! :cK .G8Lو\ Uل! E0* Gللا Aل: .=1ح5 0ا+ملا )K 9اق”(

لا Q!j
.$و+_ملا
/) 4 (
ام] .=1حلا U'ع# ,- dيحXلاو .q+Bا„ ?! .=1حلل 9+\و <=+ح8 ا@Bو
`+Y Sع5 ,- pا4 ام] ?م/+لا hLو\ Uل! E0* Aل: Gللا )K <ل(لا Gيل!
dح\و .امB+يOو N Q\ا! ,5K ?5او N 1م/K Eا#Wا ?5 Gللا1! 1'! .=1حلا
.امB امBو G=وBاL ?5 `اح"2

و N 1م/K

.=1حلا
?ي(ح%5 6وقلا hوM Uل! ةل0Pا JXaملا 0+لا ,- •Gللا pاi )2µ +]€n


E0* Gللا Aل:™™ :•Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ GلوM ,- +يم_لا )Kو N .=1حلا
.=1حلا ا@B wو" $الا ,- ?&= Qل ولو Gللا Uل! ل2 0وع= ل ››G8Lو\ Uل!
.oل€ Uل! 6وP
œ
ا ةzH^لا )و+قلا JBK

`اa8ل
:1م/K

6اM 1Mو
›,مR4 وR- E0* hLو\ Uل! E0* Aل: Gللا )2 6اM ?#™
™ :Vةل5ا'حلا تاقYV ,- Uلع= و5K oل€ +]€ ¢/s¦¥ ›
:E1ق%ملا .=1حلا Uل! `اح"2 6اMو
›cKL <يعI وK ~1%# ل2 G!1= ل™
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:`اLولا $اBولا1! 6اMو
›,مR4 وR- ?م/+لا hLو\ Uل! E0* Aل: Gللا )2 Jق= Qل ?# ™
لو H
Ž
ي^م8 ,_%ق= ل ?م/+لا hLو\ Uل! E0* Aل: Uلاع8 Gللا )n5 6وقلاو
Gللا )P ’ Gي;8 لو Jي^م8 +يO ?# تpا4 ام] .=0ا/Pا +م8 J5 N ا
Ž
Rي;8
.¯+
œ
يXلا 3
œ
يم(لا وBو p•,i Gل^م] }يل®
‰™ Vةع=+;لاV G5ا%] ,- c+4•ا 6اM 1Mو s¢u ل ™™+م! ?5ا .=1/ 1ع5 ›
?# q@B™ : ››J” 4و Z

! ?م/+لا hLو\ Uل! Aل: E0* ?5ا )•- G4ولا اوحق8
J5 £Qلو £<ي] 6اق= لو N اR5 )ام=Wا ?يمل(ملا Uل! ek= ,%لا ?'(لا
ةم7K ?# E1ق8 ?# 6اM ام] +…'لا •+8و A=1X%لاو Qيل(%لا5 Jق%(8
. › ?يمل(ملا
Uل! E0* Gللا Aل:™™ .=1حل •Uلاع8 Gللا Gم/L•ةم=Z: ?5ا J=وn8 ا#Kو
لو N G'! وaع= Gللاو NG7اF:K ?# 0و1ع# وBو N Aحلا 9H: G>•- ››G8Lو\
E0اوB ?# pاملعلا تلj 3%8 )•- N QR8لjو pاملعلا pاF:n5 .;%لا ا'ل jوk=
.EH"Wا
}يل8 )اي5 ,- •Uلاع8 Gللا Gم/L •ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi 6اM 1Mو
: ›bوFT#•.لا^لا pZkلا™ةيمRkلا
Gللا Uل2 17ا! +يم_لا )K ,- ~اZ> ةzH^لا )و+قلا ?# <ل(لا ?ي5 ?&= Qل™
اRل] .=0ا/Pا `اي"و ة5احXلا ?# 01! ?! h01ع%# `+Y ?# Sيa%(# G>•-
. › . . . oل€ Uل! 618
GلاM ا# `ا1X# Qل! 6وP
œ
ا ةzH^لا )و+قلا JBK ?# <ل(لا ةم7K EH] 3%8 ?#و
E1ق%ملا c+4•ا EH]و Gللا Uل2 +يم_لا 0و! ,- QR'ي5 ~اZ> ل G>K ?# [ي;لا
.Aحلا G%aلاTمل +zƒ= H- ةم=Z: ?5ا 9H: ا#Kو .[ي;لا GلاM ا# Uل! 61=
.Qل!K Gللاو
‰™ :,-و - ¢r¤ :QML Aيلع8N «ž : ›
: ››hLو\ ?(/K ,- ,5L y
œ
=K

L ™™ :.=1/ Uل! 9اق”(

لا 6اM
. ›e=L لو oi H5 ~وIو# .=1/ ا@B™
:6وMK
ا@B }يلو N Qل! H5 Gلو"L Uل!و Gللا Uل! 6وM :.=1حلا Uل! Q&حلا ا@Bو
?=K ™™ Gي- c@لا ة=Lاkلا .=1/ <عI G>K

E1ق8 1ق- N 9اق(لا ?# e=+D5
™ : ›Qل(# dيح\™ ,- G>K 3# ›› £Gللا u/ž¦ .G8اوL ?# 1/K ,- ?عF# لو N ›
¾ dيح\ .=1/ ~وIو# G>K 9اق”(

لا EZ4 c@لا .=1حلاو ¢ . ¾
pاوBPا JBK ?# G=و€و 9اق”(

لا h1!اM )•- 9اق”(

لا <يع_8 .=1حلا +_= لو
وK <يعI QBLوح> ,- KL1=و p,(لا QB1ق%ع# <لاT= .=1/ J&- :ة-و+ع#
Q&حلا )وL1X= QB1ق%ع# <لاT= ا#و N )ول1%(= Qz )و1ق%ع= QR-N ~وIو#
.pاوBPا JBK ةق=+Y q@Bو .G>و1ق%ع= ا# Uل! pŽا'5 N Gaع_5
?(/K ,- ,5L y
œ
=KL™™ :.=1/ ةح\ تاz2 ,- 3
¡
a> +ي] wLK ل oل@لو
Eاعلا Q&حلا5 pŽاa%]ا +X%Tملا ا@B ,- ?يz1حملا 1!اوM e(/ Uل! ››hLو\
¾ .=1حلا Uل! ž ا€2 اR%ح\ Uل! Aa%ملا .=0ا/Pا ,- ?عF= 9اق”(

لا )P ’ ¾
N امB1/K لو )اTي;لا G4+T= Qل .=1/ ,- ?عF= ل <ي&- q1ق%ع# yaلا:
Eا#Wا ?5ل ›ة'(لا™ $ا%] ,- Jع- ام] $ا%&لا 3يم4 9اق”(

لا <('= hLا8و
.,'FM Lا1لل ›ة=“+لا™ $ا%]و N 1م/K
‰™ :,-و - ¢u« :QML Aيلع8 N ¤« : ›
{+

Tملا Uلاع8 Gلل hLوXلا تاz2 ,- h+=+B ,5K .=1/ 9اق”(

لا +]€
ا>K:6وقي- اR>و-+ع= ,%لا hLوXلا ,- QRي8n
˜
ي- ™™ :Gي-و N ›?يحيحXلا™,-
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ›› ... ا'5L y>K

:)ولوقي-.Q&5L
:•.=1حلا Uل! ةلYالا تاIا+%!لا Sعل q+]€ 3#µ H
Ž
7اM Gيل! Aل

ع-
. ›6اح# oل€و N Uلاع8 Gلل hLوXلا تاz2 Gي-™
:6وMK À
.G5
°
+ل 6و"+لا yzK امل ,a>و N )اB+5 لو ة'ي
°
5 +يD5 .=1حلل 0L ا@Bو
1=+= وK Lاz•ا 0+= وK Lاz•ا Uل! ?عF= J4+لا yعم" ا€2™ :cLاR5+لا 6اM 1Mو
™ ›~1%# wوB e/ا\ G>K oiلو N EH"Wا Uل! GمR8ا- Lاz•ا +يO ¢ . ›
?# Gلا^#K

و 9اق”(

لا Uل! `اF>لا Eام8 AF'= cLاR5+لا ?# <\ولا ا@Bو
.)اB+5 لو ةk/ +يD5 Lاz•ا )و0+= ?=@لا ?=+\اعملا ?# +ي^]
Gيل! Gللا Uل\µ Gللا 6و"L ?! GDل5 ?#™ :G=وBاL ?5 `اح"2

6اM 1Mو
,- EZ/ ?5ا q+]€ . ›+-ا] وR- ةيق8 +يD5 q0L Qz G%حX5 +ق= +: •Qل"و
™ :VEا&/WاV $ا%] ¢/¥« .G'! cjو+ملا +X> ?5 1مح# ?! N ›
1ق- •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ Gللا 6و"L ?! ا
Ž
^=1/ 0L ?#و™ :cLاR5+لا 6اMو
™ ›Qي…علا Gللا5 +-ا] وBو Gل] +zPا 0L ž . ›
تا5وقعلا ?# G!ا8K

و 9اق”(

لا L@حيل- .h+ي^] oل€ ,- <ل(لا 6اوMK

و
QB17اق! <لاT8 اR>و&ل N اRل QRع-0و .=0ا/¬ل QB0L e(5 QRيل! ة8+%ملا
.h1"اaلا
gggggggggg
™ ¢ ‰™ :Vة'(لاV $ا%] ‚+i › u¢ ›
™ ž ‰™ :Vة'(لاV $ا%] ‚+i › rs ›
/) 5 (
Uلاع8 Gلل hLوXلا تاz2

)

K

Qلعيل- ةحيحXلا .=0ا/Pا 0L hLوF: Qل! ا€2و
تاz2 ekي- oل€ ,- .=0ا/Pا ةحXل اR%م7K

و ة#P
œ
ا <ل" ?ي5 Gيل! Aa%# +#K
}يل Uلاع8 Gللا )•- JيFع8 H5 ا
Ž
R=Z'8و Jي^م8 H5 ا
Ž
8اz2 Uلاع8 Gلل hLوXلا
G

ل —^ ˜م

]

}

ي
˜
ل

®:Uلاع8 6اM G8اa\ ,- لو Gلاع-K ,- لو G8ا€ ,- ل p,i Gل^م]
ةR;ملا Uل! 0

L ¯ p•,
˜
i– G

ل —^ ˜م

]

}

ي
˜
ل

® :Gلوق- ¯ +
œ
يX


ل
˜
ا 3
œ
يم

(

لا و

B œ و

p•,
˜
i–
0

L ¯ +
œ
يX


ل
˜
ا 3
œ
يم

(

لا و

B œ و

® :GلوMو Gقل: تاaX5 Gللا تاa\ )وR;= ?=@لا
•Gلو"L G5 Ga\و وK

G(a> G5 <\و ا# Gللا ?! )وa'= ?=@لا ةلFعملا Uل!
ا€2 QR>K

)و'…= QR>•- تو&'علا yي5 ?# UBوK ة
¡
kح5 •Qل"و Gيل! Gللا Uل\
ا@Bو `ولTملا5 AلاTلا اوRi 1ق- Uلعلا تاaXلاو U'(حلا pام"Pا Gلل او%zK
G'# $+B ا#و Gللا 9+ع= Qل ?# ل2 ?…لا ا@B ?…= لو 1يع5 6HIو QR- pو"
Gلل او%^= Qل ا€2 QR>P تا0امkلا5 Gللا اوRi QR>•- Gي- اوعMو )ولFعملا
6اM ا
Ž
+ي] ا
Ž
ول! QRلوM ?! Gللا Uلاع8 تاXMا'لا5 qوRi 1ق- G8اa\و qp–ام"K

G

7 —ام

"
˜
K

,-

)

و1
œ
ح— ل
˜
=
œ
?

=@

ل

ا ا
˜
وL
œ
€ –و

اR

5

q
œ
و! œ 0
˜
ا- – U'

(
˜
ح
œ
ل
˜
ا pœام

"
˜
P

ا G

للو

® :Uلاع8
.¯ )

ول
œ
م

ع
˜
=

ا
˜
و>
œ
ا]

ا#

)

و
˜
Z

k
˜
ي
œ
"

‰™ :,-و - ¢u¤ : ›
.Gللا ?! hLوXلا ,a> GXTل# ل
Ž
وM c+zو&لا ?! 9اق”(

لا Jق>
:+!ا;لا 6وM Gي- `1X-
$H&لا <ي4 Uل! G5 +
¨
م= --- H
Ž
يل0 Gل $ا+Dلا Jع4 ?#و
¯ )

و1
œ
%

R
˜
#
¨
Q
˜
R
œ
>

K )

و(ح=و J

ي(

لا ?! Q
˜
R
œ
>

و1
¨
X
œ
يل

Q
˜
R
œ
>

2

و

® :Uلاع8 6اMو
Gلع4 ?#و N QBLا] ?! H
Ž
_- Qلعلا ةلY LاD\ ?ي5 LوR;# c+zو&لا QRk8و
e/K

?#و N Qيحkلا JBK Jي" Uل2 GMا" 1ق- J7ا(ملا +=+ح8 ,- G81م!
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.QRع# +;/ 6H_لاو ~1لا JBK
ام] QBp–ا+…>و QBpاRi :cK ¯ Q
˜
R
œ
4

او

j
˜
K

و

اوم
œ
ل



?

=@

ل

ا ا
˜
و+
œ
;œ /
˜
ا ® :Uلاع8 6اM
.Qلعلا JBK

?# 1/او +يO oل€ +]€
‰™ :,-و - ¢«¦ :QML Aيلع8N ¢¦¦ : ›
ةa\ تاz2 ,- .=1حلا )K

3# N Uلاع8 Gللا ?! E1قلا ةa\ 9اق”(

لا Ua>
™ }>K .=1/ ?# Gيل! Aa%# Uلاع8 Gلل E1قلا ¢ ?# Q…!K 9ا+ح>ا cn- . ›
.9ا+ح>لا ا@B
h

Z

ع —لا $L 3_= U%/ ™™ :.=1/ U'ع# ,- )ا/ ?5ا ?! 9اق”(

لا Gلق> ا#و
ا''&لو 6ا4+لا 6اوMn5 Gللا 1ع%> ا'(لو N Gيل! 0و0+# وBو •لO ›› G#1M اRي-
Uل! اBا>00L ل2و N اR5 ا'kk%/او اBا'لM G%ق-او )2 N ة'(لاو $ا%&لا5 اR>Z>
.اR5 Œ%ح= لو اRل Œ%ح= pاملعلا 6اوMn- .اRل7اM
9اق”(

لا +ي(a8 Uل2 {ا%ح= لو N Uلاع8 Gلل E1قلا تاz2 ,- d=+\ .=1حلاو
.ةk/ +يD5 q+Bا„ ?! .=1حلا 9+\ c@لا )ا/ ?5ا لو U%/ JYالا
pامل! {L0 ا@B Uل!و N H!و J” 4 $
°
+لا Uل! 0وع8 ››G#1M™™ :GلوM ,- pاRلاو
JBK .=1حلا ا@R5 `+

i– و .QRي> ة'"و QR5L $ا%&5 او&(م8 ?=@لا <ل(لا
6و1علا Jق'5 ة'(لا اR5 تpا4 ةa\ Gللا ?! اوa'- ’ QR5 +%Oا ?#و ~1لا
.تاق^لا
™ V)ا/ ?5ا dيح\V Uل! Gقيلع8 ,- bوƒ>LPا eيعi 6اM 1Mو ا@B ¢/u¦ž ›
:E1قلا ةa\ تاz2 .=1/ Uل!
ةa\و .p,;5 ةa7اFلا q@B eقع%= Qلو N Gل=وn
˜
8 Uل2 ةa7اY eB€ 1Mو ™
,- o&;= )K ل N JYالا S/1= )K

و N $اوXلا ?# nFTلا ?

ي
°
= )K Aلعملا
وBو N .=1حلا U'ع# ,- c@#+%لا 6وM Jق> G>K

ا
Ž
مل! ..=0ا/Pا ,>اع#
,- )ا=@Rلا ا@B 6ا^#K

Gلو .)ا=@Rلا5 U8K

U%/ oل@5 <%&= Qل G'&لو N $اوXلا
. ›oل@ل G'%لا ekي- e%&لا Uل! G8اقيلع8 ?# +ي^]
‰™ :,-و - ¢«s :QML Aيع8N ¢¦t : ›
?# +F:K

•ةم(k#:~1لا JBK

QRيم(= ?=@لاµ <ل(لا )K 9اق”(

لا Q!j
¸ ةلZ%عملا
$ا%&لا5 ة%5ا^لا G8اa\ +7ا(] E1قلا ةa\ Gلل او%zK <ل(لا )P ل2 •ا€ ا#و
.JيFع8 H5 ا
Ž
R=Z'8و N Jي^م8 H5 ا
Ž
8اz2 N ة'(لاو
‰™ :,-و - ¢«¤ :QML Aيلع8 N ¢¢ž : ›
. ›LوR;# GaعI Gمل" ?5 0ام/ )K

™ :9اق”(

لا Q!j
ا# qpا4 ا€2 N G'Bاو! Uل! EH&لا ,قل= E1ق8 امي- G80اع] 9اق”(

لا ا@&Bو
,- ةقz G>Kو N Gي- pاملعلا EH] +R%iا 1M Gمل" ?5 0ام/و .qاوB <لاT=
.dيحXلا Uل! N q+يO ?! G%=اوL ,- `و1\ N ,>ا'5ا y5اz ?! G%=اوL
‰™ :,-و - ¢¥¦ : ›
G^=0ا/K ,- ا
Ž
\وX:و ZمDلا 1iK

ةمل" ?5 0ام/ ZمD> ?ح>™ :9اق”(

لا 6اM
. › ¸ Qلعلا JBK

oل€ Uل!و N تاaXلا ,-
:6وMK À
oFFi h+^]و N o81يق! pو"و N o'=0 ةلM :Uل! Jيل0 ةمل" ?5 0ام/ •ZمO
JBK Uل! ˆا'لا 1iK ?# )ا] G>•- N ةمل" ?5 0ام/ J_- Uل! ا
Ž
_=K

Jيل0و N
N QR5ولM 3Fق= تاaXلا ,- ا
Ž
^=1/ wوL ا€2 ا
Ž
\وX: N G>و_D= Qz ?#و N ~1لا
.QBLوk-و QRلYا5 S/1=و
: •Gللا Gم/Lµ J'/ ?5 1م/K 6اM
1=1i )ا] G>•- N EH"Wا Uل! GمR8ا- ’ ةمل" ?5 0ام/ ZمD= J4+لا y=KL ا€2™
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™›ة!1%ملا Uل! ž .›
gggggggggg
™ ¢ ™ :VcLاTلا dيح\V › ¤/u¥r :QML™ :VQل(#Vو N ›d%-N ž¤r¤ ›
™ ž ™ :VpH'لا EH!K +ي"V :+…>ا › «/ru¦ ›
/) 6 (
cLاTلا Gل {+

: 1ق- $@] ا@R- . ›Qلعلا JBK oل€ Uل!و™ :9اق”(

لا 6وM ا#Kو
{ا+:2 E1!و .QB+يOو N ?'(لا JBKو N VGحيح\V ,- Qل(# Gل {+

:و N ا
Ž
قيلع8
Gل {+
°
T= ل J4L J] }يلو N GaعI Uل! 61= ل 6و\P
œ
ا ,- Gل cLاTلا

Ž
aيعI )و&= cLاTلا
)K •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ cLاTلل +R…- .1=1i 6ا4+لا ,- cLاTلا b+i )•-
Uل! 61= ل ا@Bو .Gل {+
°
T= Qل Qz ?#و N GY+i Uل! }يل ةمل" ?5 0ام/
?5ا Gيل! $ا! ام] G^=1/ {ا+:2 E1! Gيل! eي! cLاTلا )K ا
Ž
مل! .GaعI
™ VGحيح\V ة#1ق# ,- )ا/ ¢/¢us . ›
. VGحيح\V ,- cLاTلا QRل {+: ˆا>K
œ
?# +ي^&5 AzوK ةمل" ?5 0ام/و
G>و&ل 0ام/ Uل! hLاDلا ?i 9اق”(

لا ?&لو N .=1حلا JBK 1'! Eولع# ا@Bو
§§H
Ž
يXa8و ةلم4 QR8ا!0 ?# 9اق”(

لاو N ~1لا JBK Uل! ا
Ž
1=1i
‰™ :,-و - ¢«¥ :QML Aيلع8 N ¢¢s : ›
.Vةم/+لاV:l5 Voح_لاV ةa\ 6و

K

G>K

cLاTلا ?! 9اق”(

لا Jق>
)K cوو'لا ?! 9اق(لا Jق> Qz cLاTلا ?! dX= ل Jق'لا ا@B )K E1ق8 1Mو
¸ +يTلا h0اL2و N ةم/+لاو N UI+لا :وB Uلاع8 Gللا ?# oح_لا U'ع#
<ل" ~ام42و N ة'(لاو N $ا%&لل G%aلاTمل cوو'لا Uل! 0و0+# 6وقلا ا@Bو
}يل cوو'لاو .oل€ Uل! Vةم/+لاV:l5 Voح_لاV ةa\ J=وn
˜
8 jوk= لو .ة#Pا
ةق-اوملاو N J=وn%لا +ي^] G>•- .تاaXلاو pام"Pا $ا5 ,- Gيل! 1%ع= ?م#
G%] K+M ?# oل€ 9+ع= N H!و J” 4 cLالا تاaXل QRa=+ح8 ,- h+!اi¬ل
. VQل(# dيحXل G/+iV ا
Ž
\وX:
‰™ :,-و - ¢¤r :QML Aيلع8 N ¢ž¢ : ›
Gي- )K Q!jو N 1م/K Eا#Wا ?5 Gللا1عل Vة'(لاV $ا%] ,- 9اق”(

لا ?عY
.تا#اYو ا=H5
:6وMK À
G'عY E1ق8 1Mو N Vة'(لاV $ا%] ,- ,%لا تا#اFلاو ا=Hلا 9اق”(

لا +]@= Qل
تاaXلاو pام"Pا تاz2 Uل! Gلام%iل ةم=Z: ?5ل V1ي/و%لاV $ا%] ,- ا
Ž
_=K
Vة'(لاV G5ا%] Uل! 9اق”(

لا G

\ c@لا ?عFلا- .G5 Aيل= ا# Uل! Uلاع8 Gلل
e%] ,- ?عF= 9اق”(

لا- .V1ي/و%لاV $ا%] ,- G'عY c@لا ?عFلا JM ?#
.QB17اق! ,- o&;=و QR8او€ ,- ?عF= G>K

ام] اRي- o&;=و N <ل(لا
: •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
¨


'

لا 6اM 1Mو
,(] ?#و N Q'R4 ?# اRل^# GمعF= Gللا )•- ةل]K ’ Qل(# J4+5 J]K

?# ™™
Eاق# J4+5 EاM ?#و N Q'R4 ?# Gل^# qو(&= Gللا )•- ’ Qل(# J4+5 ا
Ž
5وz
.=1/ . ››ة#ايقلا Eو= pا=Lو ةعم" Eاق# G5 Eوق= Gللا )•- ’ pا=Lو ةعم"
. •G'! Gللا ,ILµ 0Lو%(ملا ?! امB+يOو Q]احلاو 0وا0 و5K qاوL ?(/
‰™ :,-و - ¢¤u : ›
Jع%a# e]+# 1م/K ?5ل $و('ملا Vة'(لاV $ا%] 1'" )2™ :9اق”(

لا 6اM
q1'" ,- )K ا
Ž
\وX: 1م/K ?5ل Vة'(لاV $ا%] ة(> ?# oi Uل! ا'>K ام]
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. › .. 6وRk# 1م/K ?5ل $ا%&لا ,'!K
:6وMK À
N Jع%a# e]+# G>n5 Vة'(لاV $ا%] 1'" Uل! Q&/ G>•- .JيYا5K

G#H] ,-
1م/K Eا#Wا ?5 Gللا1! $ا%] ة#P
œ
ا yقل8 1Mو N oل€ Uل! H
Ž
يل0 +]@= Qلو
<ل(لا h1يق! ,- ?عY oي&;%لا وK Gي- ?عFلا- .Qيل(%لا5 qول5اMو N 6وقلا5
<ل(لا eيع5 QR%] او'حi 1ق- . oل€ ,- G!ا8Kو 9اق”(

لا +:€ ا#و .
:اRيل2 hLاiWا E1ق8 G!ا8Kو 9اق”(

لا h1!اMو QBو+a] J5 oل€ Gل
˜
5 . QRليل_8و
ª=j <;&= .=1/ J]و N Gaلƒمل G%(> ,- )و&&;= QRحa= $ا%] J]
.G>وaع_= QB17اق!
:6اMو N SMا'8 9اق”(

لا )2 Qz
. ›1م/K ?5ل ة'(لا $ا%] ة(> ?# oi Uل! ا'>K ام]™
:6وMK À
3FMا J5 o;8 ا€امل- . E1ق8 ام] Jع%a# e]+# G>n5 q1'" Uل! yم&/ ا€2
.)و5+F_# )و_Mا'%# ا
Ž
م7ا0 JYالا JBK ?&لو . Gيل! ~وIو# G>n5 ?قي8و
:9اق”(

لا 6وM )2 Qz
. ›6وRk# 1م/K ?5ل $ا%&لا ,'!K q1'" ,- )K ا
Ž
\وX:™
3# Jعaلاو 6وقلا ,- ?حل= 9اق”(

لا- . eX'لا5 Vل
Ž
وRk#V :G5او\ cوح> nF:
‰™ :,- G>K ¢¥¢ .ةي5+علا ,- ,>الPا [ي;لا Uل! ?عF= ›
3# N yRلاو pا+%-لاو $@&لا اR'# +ي^] ,- eلD= ,%لا G8ا_Mا'8 ,- oل@]و
. Vyل(>او اR7ا15 ,'%#LV :J7اقلا 6وM Gي- `1\و N H
Ž
ع-و ل
Ž
وM اRي- G'حل h+^]
N وح'لا ,- GلR4 )اي5 ,- Gع%8 1XMK Qلو ا
Ž
I+! 3Mو ام>2 cوح'لا Gي'%لا ا@Bو
,- }يلو ?=1لا 6و\K
œ
,- G'ي5و ا''ي5 c@لا 9HTلاو N oل€ ?# Q…!K +#Pا-
ا
Ž
-+/ ?حل= ا#و J4+لا Uقل8™ :•Uلاع8 Gللا Gم/Lµ oلا# 6اM 1Mو . وح'لا
™ ›Gل] ?حل Gلم!و ¢ .›
‰™ :,-و - ¢¤¤ : ›
:cLامDلا J_aلا ,5K

GTيi ?! H
Ž
ق> ة=Lاkلا .=1/ 0L ا#1ع5 9اق”(

لا 6اM
. ›e%يلو Vpام(لا ,- GللاV :h1يق! Uل2 ˆا'لا و!1= ?# ا@B 1ع5 JkTيل-™
:6وMK

À
N اRa=+ح8و ةحيحXلا ‰وX'لا 0+5 <%&= Qلو N )ايDFلا ,- w0ام8 9اق”(

لا
.ة5و%لا5 ‰وX'لا yzK

?# +#n

- . G(a> 9+ع= Qلو N oل€ jواk8 J5
:•Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
¨


'

لا 6اM 1Mو
™ :cLاTلا qاوL ›› ymi ا# 3'\ا- d%(8 Qل ا€2 ™™ ¢¦/užs .=1/ ?# ›d%-•
.0وع(# ,5K
. ›e%يل-™ Gقل: Uل! Gللا ول! yzK ?مل 9اق”(

لا 6وM ا#Kو
:6وMK À
gggggggggg
™ ¢ ‰™ :cوو'لل :V?ي-Lاعلا )ا%(5V +…>ا › «u ›
/) 7 (
+F-و q0اق%!ا5 Gللا +#K ام# ة5و%لا ا#Kو N ,\اعملاو $و>@لا ?# ة4او ة5و%لا
Gقل: Uل! Gللا ول! yzK ?# +
œ
#n- NLوjو 6وقلا ?# +&'م- Gيل! AلTلا
€2 .+:•ا Eويلاو Gللا5 ?#ƒ= ?م# oل€ L1X= لو 6H_لا Q…!K ?# ة5و%لا5
N ة'(لاو $ا%&لا oل€ Uل! 60 ام] NGقل: Uل! Uلاع8 Gلل ولعلا y^= ?#ƒملا
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# ل2 q+&'= Qل- N ةميل(لا 6وقعلا G5 ت+MKو N AلTلا +F- ,- oل€ +ق%"او
.Gلق! 1(-و NG8+F- ت+يD8
¯ Uل!Pا o

5

L Q

"ا d
˜

°
"

® :Uلاع8 6اM
¯ Q
˜
R

M

و
˜
- – ?
˜
#
°
Q
˜
R
œ
5

L

)

و- œاT– =

® :Uلاع8 6اMو
¯ q

0

ا

!— ` – و
˜
- – +

B

اق–ل
˜
ا و

B œ و

® :Uلاع8 6اMو
q@R5 او!H8 JيFع%لاو <=+ح%لا JBK

?&لو N ولعلا ~او>K 3يم4 Uلاع8 G

لل-
?! اBو-+\و N اBو-+/و N Gقل: Uل! Gللا ول! تاz2 Uل! ةلا1لا تا=•ا
,- Gللا )K Uل! hLوFa# Q7اRلا U%/ N q0ا! Gيل! Gللا +F- c@لا اB+Bا„
GلاM ا# ?(/K ا#و N G'# ل
Ž
ا/ ?(/K Q7اRلا y>ا] ?# Gللا d

ق- . pام(لا
Uل! G8اوم" `و- Gللا )n5 ?#ƒ= Qل ?#™ : •Gللا Gم/Lµ ةم=Z: ?5ا Eا#Wا
‚+Y
œ
و N Gق'! y5+I
œ
ل2و $ا8 )•- N $ا%%(= )K e4و Gقل: ?# ?7ا5 Gi+!
™ ›ةل5Z# Uل! ¢ .›
$ا%&لا5 yz ا# qLا&>W N EH"Wا ?! G4و+:و G80+ل J5 N ا
Ž
+=Zع8 }يل Gل%Mو
.Eاعلاو ‰اTلا Gملع= ا
Ž
!ام42 اR%م7Kو ة#P
œ
ا <ل" Gيل! 3م4Kو ة'(لاو
‰™ :,-و - ¢¥r : ›
ل ™ :6اMو اي>1لا pام(لا Uل2 H!و H4 $+لا 6وZ> ,مRkلا 9اق”(

لا +&>K
oل€ ,- )

P ’ اي>1لا pام(لا Uل2 ةم(kملا JيT%8 ام] G8ا@5 6Z'= )K ?&م=
. › .‚او5 +a] وBو N `ولTملا ,- AلاTلا 6ول/
:6وMK À
Uل2 6Z'= Uلاع8 Gللا )K امB+يOو V?يحيحXلاV ,- ةعYاقلا ‰وX'لا5 yz
.GلHk5 Aيل= ل
Ž
وZ> +:•ا Jيللا .لz Uق= ?ي/ ةليل J] اي>1لا pام(لا
Qل! H5 6وM :,لول/ Q(k# G>K G8ا@5 6Z'= 6اM ?# )K 9اق”(

لا Q
œ
! ˜ j

و
QRa= ل 9اق”(

لاو . ¯ ا
Ž
5@

]

ل

2

)

ول
œ
وقœ=

)2

Q
˜
R

B

او

- ˜K

?
˜
#

{
œ
+
œ
T˜ 8

ةŽ م

ل —]

ت
˜
+

œ
]

®
ا@Bو N تاMولTملا 6وZ> ?# QRa= ام] ل2

اي>1لا pام(لا Uل2 AلاTلا 6وZ> ?#
.او+a] ?=@لا ?„
6Z'= Uلاع8 Gللا )K

Uل! <ل(لا pامل! 3يم4و )وع5ا%لاو ة5احXلا Aa8ا 1Mو
QRBاiK

و ةيمRkلا ?# ~1لا JBK ل2 oل€ +&'= لو N ا
Ž
يقيق/ ل
Ž
وZ> pام(لا Uل2

pاL‘5 •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ Gلو"L EH]و Gللا EH] ?! اوIا%!ا ?=@لا
.JيFع%لا ˆو“L )اوa\ ?5 QRkلاو QBL0 ?5 1عkلا
‰™ :,-و - ¢¥u :QML Aيلع8 N ¢s¦ : ›
G80اع] w+:K
œ
h+# •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ ةيمي8 ?5ا Uل! $@&لا 9اق”(

لا 0ا!K

Gلل ة]+حلا تاz2 ?# Jق= Qل ا# [ي;لا 6و

Mو . ~1لا JBK ?# G>او:2 h0ا!و
N ا
Ž
1"ا- U'ع# Jم%ح8و N ا
Ž
حيح\ U'ع# Jم%ح8و N اR'! v'لا y&" ام#
.UلوK

اR'! •ا(#Wاو
1Xق= J7اقلا )K

Qل! ا€2 ل2 <لاTملا اRي- Jل_= ,%لا J7ا(ملا ?# y(يلو
.تو&'علا yي5 ?# UBوK

وB ام5 )و^;%= ~1لا JBK

?&لو N ا
Ž
1"ا- U'ع#
@:n

- •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ EH"Wا [يi ?# G%لO ,a;= )K

0اLK

9اق”(

لا )2

Qz
•Uلاع8 Gللا Gم/Lµ [ي;لا +_= ل ا@Bو N Qي(k%لا5 q
œ
ا#Lو [ي;لا ,- ?عF=
:J7اقلا ?(/K

1Mو N ا
Ž
mيi
Gي- $H&لا Sع5 Cا: )K

--- ا
Ž
#و= تا+aلا +ح5 +I ام-
‰™ :,-و - ž¦u :QML Aيلع8 N ¢rr : ›
امل c0وRيلا 6وM ?# •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
°


'

لا oحI )K

9اق”(

لا Q!j
?# Gيل! Aa%# .=1حلا ¸ 3\2

Uل! تاوم(لا 3_= Gللا )2 N 1مح# ا= :6اM
.0وع(# ?5ا .=1/
89
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.c0وRيلا Uل! G'# d=+\ Lا&>2
Qل •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
°


'

لا )•- ‰وX'لل <=+ح8و JYا5 6وM ا@Bو
™ dيحXلا ,- oل€ pا4 ام] N +حلا 6وقل ا
Ž
ق=1X8 ل2 oح_= ž امل ?&لو N ›
?! .=1حلا 9+Xل ل
Ž
امiو ا
Ž
'يم= <ل= @:n

- GمR- pا" 9اق”(

لا 1XM p–ا"
.ةلFعملا ةيمRkلا ?# G-H"K

Jع- ام] q+Bا„
01k= G'&لو N G8اقيلع8 Q…ع# ,- G-H"K ?! 1=14 p,;5 تn
˜
= Qل 9اق”(

لاو
`1Xلا JBK ?# Qلا! ة7ام(م: QB+a] ?=@لا ةيمRkلا G>او:2 eB@#
.)ام=Wاو ة-+عملاو
‰™ :,-و - ž¢¥ :QML Aيلع8 N ¢u« : ›
•Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ GلوM Uل! 6اM G>K :+k/ ?5ا ?! 9اق”(

لا Jق>
•+علا Uل! G>K Q!j ?# Uل! 0+لا Gي-و™ :6اM ››GR4و JM Gللا )•- ™™
. ›G8ا@5
:6وMK À
gggggggggg
™ ¢ ‰™ :Vةل"+ملا A!اوXلا +X%T#V +…>ا › su¥ ~ام%4اV $ا%]:+…>Kو . ›
•(5و +=+ق8 Q…!K ةلn(ملا q@B L+M 1ق- .Qيقلا ?5ل Vةي#H"Wا •ويkلا
QB+a]و ةيمRkلا 6وق! 0ا(- Qلع8 G8pا+M ?#و ا
Ž
ع"و# ا
Ž
F(5 اRيل!
.Gللا 1'! ?# ةلZ'ملا e%&لاو +Faلل QR%aلاT#و
™ ž ™ :VcLاTلا dيح\V:+…>ا › ¤/uu¦ ›d%aلاN
/) 8 (
,- }يل- N امRع5ا8 ?#و 9اق”(

لاو +k/ ?5ا ?# 6وقلا ,- •Fi ا@Bو
Gللا Uل\µ GلوM )P ’ G8ا@5 •+علا Uل! Gللا )K

yzK

?# Uل! 0L .=1حلا
U-ا'%= لو N Uلاع8 Gللا $+M تاz2 Gي- ››GR4و JM Gللا )•- ™™ :•Qل"و Gيل!
oل€ dIو= . G5+M ,- 6ا! N qول! ,- e=+M Uلاع8 Gللا )•- qول! 3# oل€
QRل 6اM +]@لا5 QR8او\K اوع-L امل •QR'! Gللا ,ILµ ة5احXلا )K

G'ي=و
}يل Q&>2 Q&(a>K Uل! اوع5Lا ˆا'لا اR=K ™™ :•Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
¨


'

لا
G>و!18 c@لاو N Q&ع# وBو N ا
Ž
=+M ا
Ž
عيم" )و!18 Q&>2 N ا
Ž
7اO لو Q\K )و!18
. ››G%ل/اL A'! ?# Q]1/K

Uل2 $+MK

.U"و# ,5K

.=1/ ?# Gيل! Aa%#
N G%ل/اL A'! ?# ا>1/K Uل2 $+MK Uلاع8 Gللا )K

d=+\ dيح\ .=1حلا ا@R-
.G81يق! pو" e(5 U8K ?# U8K ام>2 N +Bا„ ا@Bو G8اوم" `و- oل€ 3# وBو
:•Uلاع8 Gللا Gم/Lµ Qيقلا ?5ا ة#Hعلا 6اM 1Mو
A'! ?# QB1/K Uل2 $+MK G>K G5 Qل!K وBو •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ +:n- ™
w+= N Gقل: Uل! 3لF# N Gi+! Uل! G8اوم" `و- G>K +:Kو N G%ل/اL
™ ›+:•ا امB1/K SMا'= ل A/ ا@Bو N QR>وF5 ,- ا# Qلع=و N QRلام!K ¢ .›
G>K 3# N اي>1لا pام(لا Uل2 6Z'= G>•- N oل€ Uل! ا
Ž
_=K 61= 6وZ'لا .=1/و
?
˜
#

1'! Gي- 6ا&i2 لو N ا
Ž
_ع5 G_ع5 `1X= A/ ا@Bو N Gi+! Uل! و%(#
.ةلFعملا ةلا^ح5 ثول%8 Qلو N G8+F- yمل"

h1يقعلاV ,- •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ ةيمي8 ?5ا ˆاعلا و5K EH"Wا [يi 6اM
:VةيF"اولا
Uل! A/ ا'ع# G>Kو •+علا `و- G>K ?# Gللا q+]€ c@لا EH&لا ا@B J]و ™
Gع4ا+- ›[ل2 .¸ ة5€ا&لا )و'…لا ?! )اX= ?&لو <=+ح8 Uل2 {ا%ح= ل G%قيق/
90
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)ام=Wا JBK oل€ Uل2 Jي/K
œ
و N 1يa# G>•-
N ةيaل(لا h1يقعلل QR_D5 h1i ?# ةيمي8 ?5ا e%] )وM+ح= ~1لا JBn- ل2و
3يم4 yل;-و N A=+ح%لا ?# او1يa%(= Qلو N ا
Ž
mيi oل€ QRعa'= Qل ?&لو
ا
Ž
\وX: <ل(لا e%] )وققح=و )وقلع= ~1لا JBK ?# +ي^] 1مع- N QR8لواح#
او"1= ,] ?&لو N Qلعلاو h1يقعلا +;'ل ا
Ž
/ لو N Gل ا
Ž
/ ل N ةيمي8 ?5ا e%]
.QR%]و <ل(لا pامل! ,- oي&;%لاو N h1"اaلا 17اقعلا اBا=ا'z ,-
N V1ي/و%لا5 pا'%!لا $و4و ,- 1ي]و%لاV :,

5ا%] ,- oل€ Uل2 ت+iK 1Mو
.V1ي/و%لا ةقيق/ ,- 1يi+لا 6وقلاVو
™ <ل(لا e%&5 ?=+\اعملا Sع5 e!H8 <;&= Jق%(# <'X# ا
Ž
_=K ,لو
ž N ~1لا JBK تاFFT# ?! ةلaDلا E1!و N oل@ل ´قي%لا :?ييaل(لا Uلع- N ›
:6وق= .ي/ N QR5 +ي: G>•- cLاR5+لا Eا#Wا ?# QRa\و @T-
$ا+%لا ,- QR=1=Kو QR"و“L )و'-1= $Lاقعلا J^# ~1لا $اح\K J^# ™
ˆا'لا ?ي5 )وa%T# QB ~1لا JBK oل@]و اوO1ل او'&م8 ا€•- QR5ا>€K )و4+T=و
™ ›او0اLK

ا# اوDل5 او'&م8 ا€•- s .›
‰™ :,-و - žru :QML Aيلع8 N ¢¤r : ›
.•Uلاع8 Gللا Gم/Lµ ةيمي8 ?5ا EH"W

ا [يi +a”]و 9اق”(

لا 6واF8
:•Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
°


'

لا 6اM 1Mو
ل2و N 6اM ام] )ا] )2 امB1
œ
/K اR5 pا5 1ق- .+-ا] ا= :Gي:P 6اM ³+

#ا ام=K

™™
››Gيل! yع4L
.+م! ?5ا .=1/ ?# Gيل! Aa%#
ام# pc+5 EH"W

ا [يi )K

Gقل: 3يم4و Gi+! ةلم/و G%&7H#و Gللا 1R;>و
.9اق”(

لا qا#L
:Uلاع8 6اM 1Mو N $ا@] +%a# 9اق”(

لا )Kو
N اي

>
˜
1
¨
لا h

اي

ح

ل
˜
ا ,-

ة• ل



و

Q
˜
R

5
°
L

?
˜
#
°
e

_

O

Q
˜
R
œ
ل
œ
ا'

ي

"

J– k
˜
ع —ل
˜
ا او@ œ T– 8

ا ?

=@

ل

ا )

2

®
.¯?

=+

%

a˜ م
œ
ل
˜
ا cZ

k
˜
>

o

ل —@ – ]

و

.ة#ايقلا Eو= Uل2 +
¡
%a# J&ل Gللاو ,B :ة5HM و5K 6اM
G5@] 35ا8 J5 •Gللا Gم/Lµ EH"Wا [يi +يa&8 1

/ 1'! <ق= Qل 9اق”(

لا )2 Qz
:,- GلوM oل€ ?# 6اMو . ةيم(kلا5 6وق= G>K Q!jو N Gيل! qp–ا+%-او
™ :VG(ي"n8V ¢/¢¦¢ : ›
اR%م7Kو ة#P
œ
ا <ل" ?# 1/K 6وM لو Gلو"L ة'" لو Gللا $ا%] ,- }يلو ™
ة%5ا^لا ,>اعملا ,a'- §ا
Ž
Iا+!K لو ا
Ž
#ا(4K y(يل G8اa\ )Kو Q(k5 }يل G>K
. ›6HIو JR4 Jق! لو ~+i اBا'ع# <'= Qل ·اaلK ,a'5 Jقعلاو ~+;لا5
.Jيل_%لاو JيRk%لا5 6وقلا ا@B 9اق”(

لا 38K Qz
6وق= [ي;لا )K Gم!Z5 y^= }ي"n%لا ?# [ي;لا ?! 9اق”(

لا Gلق> ا#و
.GعIاو# ?! Qل&لل Ga=+ح8 h1iو G8واO Uل! J
¡
يل0 6œ 0K

ةيم(kلا5
امل ةل5اقملا ةحaXلا ,- 6اM •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi )•-
:G'! 9اق”(

لا Gلق>
gggggggggg
™ ¢ ‰™ :VA!اوXلا +X%T#V › s¥« ›
™ ž V<لTلا e!H8 ?# <ل(لا ة=ام/V :Gم"ا ›
™ s ™ :V1م/Pا ŒR'ملاV :+…>ا › ž/s« ›
/) 9 (
91
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
oل€ وح>و Zيح%ملاو C+علاو Q(kلا ´aل )K Ÿ)وع(لاو 35ا(لا G4ولاš
oل€ ,- اومل&%= Qل ةم7Pاو <ل(لا )K h+# +يO ا'#1M 1Mو ةي/HF\ا ·اaلK
ة=اO QBو#€و N oل@5 EH&لا JBK او! œ 1

5 J5 N تاz•5 لو ,a'5 ل N Gللا A/ ,-
G>n5 ا
Ž
1/K <ل(لا ?# 1/K E@= Qلو N +RiK hاa'لا ?# oل@5 )ومل&%ملاو N E@لا
او#€و N q+يOو oل@ل hاa'لا ةيمRkلا او#€ ام>2و N ةم(kملا E€ لو Q(k#
QR#€ $ا"K

?#و . ?يMولTملا تاaX] G8اa\ )ولوق= ?=@لا ةR;ملا ا
Ž
_=K
}لو qا%iلا ?# ·اaلPا q@B ,- ا# oل€ وح>و C+علاو Q(kلا ´aلل
Uل! )و(ل=و EH&لا ?# G5ا;%ملا5 )ومل&%= :1م/K Eا#Wا 6اM ام] Aحلا
.QRيل! )وR;= ام5 ˆا'لا 6اR4
?#و 9اق”(

لا $@&= G'! Jق'لا ا@Bو N Q(kلا ,- q0اق%!او [ي;لا 6وM ا@R-
3يم4 ,- ‚+\ •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ EH"Wا [يiو N G7ا+%-او G5@] Uل! Gع5ا8
,- لو $ا%&لا ,- 0+8 Qل ,%لا ·اaلPا ?# امBوح>و C+علاو Q(kلا )K G%]
.0+5 لو 6وق5 J5اق8 ل N ة'(لا
?# اR>K ‚+\و N H
Ž
Yا5 JF8 لو N ا
Ž
ق/ Aقح8 ل ةلمk# تاLا! اR>K ‚+\و
™ :Vwوا%aلاV ?مI ة!وFملا Vة=+#1%لاV G%لا"L ,- ام] ~1%ملا EH&لا
s/¤¢ . ›
)K AلTلا ا
Ž
مBو# [ي;لا ?! 9اق”(

لا Gلق> c@لا EH&لا ?# E1ق8 ا# ا#Kو
9اق”(

لا )•- N 0ا+ملا d_%= U%/ GلوK ?# q+]€n- Gلل Q(kلا y^= [ي;لا
™ ةيمRkلا }يل8 )اي5 ?# G(ل%:ا ¢/¢¦¢ hH\ ?# )اFي;لا ˆH%:ا] ›
.1علا
:•Uلاع8 Gللا Gم/Lµ [ي;لا 6اM
·اaلPا ,- او!jا'8 ةلZ%عملا او+„ا> امل تاzWا JBK ?# )ومل&%ملا Qz ™
ةa\و ا
Ž
I+! ل2 )و&8 ل N امBوح>و N hL1قلاو N Qلعلا :EوM 6اق-N ةي/HF\لا
ل2 )و&8 ل G4ولاو 1يلا )2 :ا
Ž
_=K اولاMو . C+!:G8L1M Gللا Qلع- )ا] .ي/
. ا
Ž
م(4 ل2 )و&= ل تاaXلا q@R5 9و\وملاو . oل@] GR4وو Gللا 1ي- N ا
Ž
م(4
QR- ا€2 Gي- ~اZ'لا ?&م= ل ام# ا@Bو :اولاM . Eا(4Pا] ل Q(4 Uلاع8 Gللا-
ة'" لو Gللا $ا%] ,- }يلو N oل€ ,- Lو@ح# cK ?&ل N oل@5 0ا+ملا U'عملا
G8اa\ )Kو Q(k5 }يل G>K اR%م7Kو ة#P
œ
ا <ل" ?# 1/K 6وM لو Gلو"L
Qل ·اaلK ,a'5 Jقعلاو ~+;لا5 ة%5ا^لا ,>اعملا ,a'- ا
Ž
Iا+!Kو ا
Ž
#ا(4K y(يل
.G#H] lBK›6HIو JR4 Jق! لو ~+i اBا'ع# <'=
[ي;لا EH] ?# )و&= )K Jم%ح= . [ل2 ¸ Gللا $ا%] ,- }يلو :Gلوق-
.تاzWا JBK ?# ?يمل&%ملا 6وقل ا
Ž
ع5ا8 )و&= )K Jم%ح=و
N Uلاع8 Gلل ةيم(kلا تاz2 G'# QRa= ا# EH&لا ,- }يل ?يلام%/لا J] Uل!و
dيح\ ا@Bو N Q(k5 }يل Gللا )K ة'(لاو $ا%&لا ,- )و&= )K ,a> Gي- ام>2و
تاz2 0+= Qل oل@] N Q(k5 }يل Gللا )K N ة'(لا ,- لو $ا%&لا ,- 0+= Qل
.oل€
:J\احلاو À
G(a> G5 <\و ا# Gللا ?! )وa'= ?=@لا ةيمRkلا Uل! 0+لا G5 0ا+= EH&لا )

K
µ 1مح# Gلو"L G5 Ga\و ا#و ?=1يلاو ?ي'يعلاو E1قلاو +Xلاو 3م(لا ?#
,- لو $ا%&لا ,- اR8اz2 لو اRيa> 0+= Qل ·اaلK ,a'5 •Qل"و Gيل! Gللا Uل\
تاaXلاو pام"Pا Gلل او%zK ا€2 QR>K )ومBو%= QR>P qوح>و Q(kلا] ة'(لا

Ž
م(4 او%zK 1ق-
اوa>و N GعIاو# ?! Qل&لا او-+/و N ?=1لا ?# اوM+# :1"اaلا ?…لا ا@B ?#و
:Gي- )•- oل€ Uل! 61= ةلاقملا +:*و N تاaXلاو pام"Pا Gللا ?!
92
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
لو ~+i اBا'ع# <'= Qل ·اaلK ,a'5 Jقعلاو ~+;لا5 ة%5ا^لا ,>اعملا ,a'- ™
. ›6HIو JR4 Jق!
pام"Pا Gللا ?! )وa'= QR>•- QRR5اi ?#و ةيمRkلا hاa'لا eB@# ا@Bو
Q(4 تاz2 ,_%ق= اR8اz2 )K QR'# ا
Ž
مBو8 ~+;لا5 ة%5ا^لا تاaXلاو U'(حلا
Gيa> 0+= Qل Q(kلا ´aل )K 3# •QRلوM ?! Gللا Uلاع8µ Eا(4Pا +7ا(] Gللا
.~+;لا5 G8اz2 لو
:ة\HTلاو À
G>K ?ي%= G5و N GعIاو# ?! Qل&لا 9+/و N [ي;لا Uل! $@] 9اق”(

لا )K
.Gلوق5 لو Gلق'5 1م%ع= H- N ةلا1علا •Mا" $ا@ ” ]
‰™ :,-و - žr¥ :QML Aيلع8 N ¢¤¥ : ›
c+zو&لا Eا#Wا e%] او'%ق= )K GلBKو Qلعلا $HY dX>K ,'>2و ™ :9اق”(

لا 6اM
. ›[ل2 ¸ تلاقملا $ا%] ا
Ž
\وX:و
:6وMK À
ام

&
œ
ل

,>
°
2

® :}يل52 ?! Uلاع8 6اM ام] ةي>اFي;لا d7اX'لا ?# ةحيX'لا q@B
N تا-ا+ح>لاو تلH_لاو ~1لا $ا&8Lا5 ةحيX'ل اR>2و .¯ ?

يح— \

ا'

لا ?

م

ل

3a'= ل ?ي/ }يل52 ?! اRzLو ,%لا ةحيX'لا q@B Uل! 9اق”(

لا E1'= 9و"و
.E1'لا
:Uلاع8 6اM
Q&81!وو Aحلا 1!و Q]1!و Gللا )2 +#Pا ,_M امل )اFي;لا 6اMو ®
H- ,ل Q%k%"ا- Q&8و!0 )K ل2 )اFل" ?# Q&يل! ,ل )ا] ا#و Q&aل:n-
ام5 ت+a] ,>2 ,:+Xم5 Q%>K ا#و Q&:+Xم5 ا>K ا# N Q&(a>K او#ولو ,>و#ول8
.¯ QيلK $ا@! QRل ?يملا…لا )2 JM ?# )وم%]+iK
/) 10 (
™ <ل(لا pامل! e(5 ةmيل# اR7ا'%Mا5 9اق”(

لا dX'= ,%لا c+zو&لا e%]و ¢ N ›
ل EاوMK GzLوو c+zو&لا Gللا oلBK 1Mو N ?=1لا pا1!K ةيمRkلا eB@# +;>و
Gلل ا>•- Eا…! 9ا\وn5 G>وaX=و G%&5 )و1ي;=و GkR'مل )و!1= QRل `H:
.)وع4اL Gيل2 ا>2و
?#و c+zو&لا e%] ?# +=@ح%لا pاملعلا ?# ةa7اY e4او ?# wLK ,>2و ا@B
™ ,4واO )اميل" ,Bوو ,لاZDلا] h0اkلا ?! 9+ح>ا ?م# G%ل]اi Uل! وB
ž c+zو&لا Uل! pا'^لا @T8ا c@لا Vh1O و5KV Gي- ,لاDلا c+zو&لا @يمل8و ›
c+zو&لا ª=j او'ي5 pاملعلا ?# ة!ام4 )K 3#و N ا
Ž
kR'#و H
Ž
ي" ,مRkلا
,'^=و Gلk= 6اZ= ل Vh1O و5KV )K ل2 ة'(لا JBP G8وا1! h1iو G-ا+ح>او
.)اع%(ملا Gللا- N ?=1لا ,- ة#ا#Wا5 GaX=و Gيل!
~1لا JBK Uل2 او']+= Qلو N h0اkلا او&ل" ?=@لا Qلعلا ةلY dX>K ا
Ž
_=K ,>2و
اR5 h0اiWاو N Eا>Pا ?ي5 اB+;>و N <ل(لا e%] hpا+M ?# Lا^]Wا5 QR#ول!و
?5ل V1ي/و%لاVو N 1م/K Eا#Wا ?5 Gللا1عل Vة'(لاV $ا%]:l] N $ولقلا اRaلn
˜

N ,7ا&لHل Vة'(لا JBK 0اق%!ا ‚+iVو N Q\ا! ,5K ?5ل Vة'(لاVو N ةم=Z:
ةkحلاVو N ةF5 ?5ل Vة>ا5WاV $ا%]و N 6HTلل Vة'(لاVوN c+4¹ل Vةع=+;لاVو
Uل! ,#Lا1لا Sق>Vو N ,>اR\Pا Jي!ام"2 ة'(لا Eاو

قل Vةkحملا )اي5 ,-
VتاaXلاV $ا%] oل@]و N V,'FMLا1لل V6وZ'لاV $ا%]و N V,(=+ملا +;5
?5ا q@يمل8و ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi e%]و N cLاR5+لل Vة'(لا ‚+iV $ا%]و
µ ة=1k'لا hو!1لا ةم7K +7ا"و N $اBولا1! ?5 1مح# [ي;لا e%]و N Qيقلا
93
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.•QRلو ا'ل +aOو N 3يمkلا Gللا Q/L
‰™ :,-و - žu¦ :QML Aيلع8 N ¢¥¦ : ›
,- {+

Tملا 1يع" ,5K .=1/ ,- ?عYو N Gللا ?! توXلا 9اق”(

لا Ua>
™ VcLاTلا dيح\V ¢s/rus Q!jو N Uلاع8 Gلل توXلا تاz2 Gي- c@لا ›d%aلا•
.0ا/* +: G>Kو N hاو+لا 9+
¨
X8 ?# G>K
6اM . Gي- ?عF# ل .=1حلا )•- N ~و4 ?# ,'D8 لو ?م(8 ل wو!0 q@Bو
ثايO ?5 va/ ?5 +م! ا'z1/ VGحيح\V ,- •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ cLاTلا
Gللا ,ILµ cL1Tلا 1يع" ,5K ?! dلا\ و5K ا'z1/ ²م!Pا ا'z1/ ,5K ا'z1/
E0* ا= :Uلاع8 Gللا 6وق=™™ :•Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
°


'

لا 6اM:6اM •G'!
ا
Ž
^ع5 o%=L€ ?# {+T8 )K •+#n= Gللا )2 توX5 c0ا'ي- o=1ع"و oيل 6وقي-
™ ››Lا'لا Uل2 s .›
hاو+لا ?# 1/P }يلو N Gلل توXلا تاz2 ,- d=+\ dيح\ .=1حلا ا@R-
GلHIو G!15 .=0ا/Pا ?# <لاT= ا# :G80اع] 9اق”(

لا ?&لو N Gي- 9+
¨
X8
.oل€ +يO وK G%ح\ ,- oي&;%لا5 وK <يع_%لا5 ا#

2 N Gي- ?عF=
.=0ا/Pا- hاو+لا Sع5 Gي- 9+X8 .=1حلا ا@B )K 9اق”(

لل ا'مل" ول Qz
Gلل توXلا y^8 تا=* ا
Ž
_=K )*+قلا ,-و Gلل توXلا تاz2 ,- ا
Ž
14 h+ي^]
.Uلاع8
:Uلاع8 6اM
.¯ wو

Y
œ
ˆ

1

ق–م
œ
ل
˜
ا c0

اولا5

G
œ
5
¨
L

q
œ
ا0

ا>

€ ˜2 N U"

و#
œ
.œ =1

/



ا8

K

J˜ B – ®
:Uلاع8 6اMو
.¯ o

5
¨
L

ا>

K

,>
°
2

U"

و#
œ
ا=

c

0

و>
œ
اB – ا8

K

ام

ل

- – ®
6اM . توX5 ل2 )و&= ل pا1'لاو N c0ا'= Uلاع8 Gللا )K Uل! 618 تا=•ا q@R-
™ :Vwوا%aلاV ,- ام] •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi t/us¢ : ›
ل توX5 }يل ا# Uل! pا1'لا AلF= ل 3ي-L تو\ وB $+علا ةDل ,- pا1'لاو™
›jاk# لو ةقيق/
™ :Vة'(لاV $ا%] ,- 1م/K Eا#Wا ?5 Gللا1! 6اMو ¢/ž¤¦ : ›
gggggggggg
™ ¢ ,- ةعيMولا ?# ة'(لا JBK hp–ا+5V :اRم"ا ةلا"L 1=j و5K +&5 [ي;لل ›
pاملعل Gم%iو G-ا+ح>او GD=j ?ي5و c+zو&لا ,مRkلا اRي- <;] Vة#Pا pامل!
6ا/ Uل! <ق%ل اRع4ا+- Gلk=و Gم…ع= c@لا q@يمل8 d_- G>K ام] <ل(لا
.?يل4+لا ?=@B
™ ž VاR#ا&/Kو ة!1لا ,- ة=0اB ةيمل! ةمل]V :Gم"ا $ا%] ,4واO ,Bول ›
)K Uل2 +يO }يل ة!15 QRلع- 1

! ا#1ع5 QB1iLKو Lوقلا h0ا! +#K JR"
‰ ,- ام] ,لولا ‚HX5 Uلاع8 Gللا اولn(= t¦ Jع4 ةحaXلا }a> ,-و
?# Gيل! yل0 ا# 0اق%!ا 3# تpا4 ام] اBLا+#2و تاaXلا ‰وX'5 @:Pا
Jع- ام] 1/او $ا%] ,- تاaXلا تا=* 3يم4 Jع4و N ة#و#@# ة!15 ,>اعملا
›ة!1%ملاو ةR;ملا اRعم4 ام>2™ :6اMو .ة!15 <ل(لا ?# q+يOو ةم=Z: ?5ا
‰ ,- ام] t¢ ‰ ,-و N «¦ 1مح#V ~1لاو •+;لا Uل2 ةي!ا1لا Uل! U'zK
Uل! Gللا Uل2 ~ا0 Gيق- ث1ح# ,ق8 dلا\ G>n5 Ga\وو V,&لاملا cول! ?5
~1لا5 .%&# V,4واO ,BوV $ا%&- ةلمkلا5و ¸ ة'(لل E0ا:و h+يX5
و!18 ,%لا )ا#Zلا ا@B ,- اR5 ا'يل%5ا ,%لا e%&لا ?# q+يD] وBو تلH_لاو
تا%&ملا $اح\K Qلعيلو ا@B .<ل(لا eB@# <(>و <لTلا eB@# Uل2
+يO )وLوjn# QR>K Gي- ا# )وملع= QBو $ا%&لا ا@B J^# )وعي= ?=@لا
,- h1"اaلا 17اقعلا +;> Uل! QR%>ا!W QzWا ?# +-او ´/ QRلو ?=Lو4n#
94
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
QzWا Uل! او>اع8 لو wوق%لاو +لا Uل! او>واع8و® :Uلاع8 6اM 1Mو 0Hلا q@B
Uل! ?يع= ?م# c+zو&لا e%] وK ,4واDلا $ا%] J^# 3ي= c@لاو ¯)او1علاو
)و^= ~1لا JBP 6اkملا d%a= لو G%لaO ?# ,'(لا ´قي%(يل- )او1علاو QzWا
.qLا0 +ق! ,- h1"اaلا QB17اق!و QR!15
™ s › ¢s/rus ›d%aلا•
/) 11 (
Qل U"و# J4و Z! Gللا Qل] امل :)ولوق= EوM ?! •Gللا Gم/Lµ ,5K yلn" ™
.=0ا/Pا q@B توX5 Qل&8 J” 4و Z

! o5L )2 Uل5 :,5K 6اق- . توX5 Qل&%=
. ›تpا4 ام] اR=و+>

Ž
_=K Gللا1! 6اMو
Gللا Qل&8 ا€2™™ :•G'! Gللا ,ILµ 0وع(# ?5ا .=1/ •Gللا Gم/Lµ ,5K 6اM ™
ا@Bو :,5K 6اM ››)اوaXلا Uل! ةل(ل(لا +k] تو\ Gل 3م" J” 4و Z

!
. ›q+&'8 ةيمRkلا
•Gللا pاi )2•,8nي(- 0ا/* +: G>n5 1يع" ,5K .=1/ ?! 9اق”(

لا 6وM ا#Kو
J7ا(ملا ,- 0ا/•ا 6وM ,- A=+a%لا ةي!15 )اي5و Nةلn(ملا q@B Uل! EH&لا
?# 1/K ?! Qلع= لو NGلوM ek= ~+i J&لا- N h1يقعلا J7ا(#و ةيRقaلا
<لا: 1ق- 17اقعلا ,- 0ا/•ا +: 0L ?م- NA=+a%لا ا@B `+

- G>K ة5احXلا
.?ي'#ƒملا Jي" +يO 38او N ة5احXلا c1B
‰™ :,-و - žu¦ • žu¢ : ›
Gيل! Gللا Uل\µ ,


'

لا yعم" :6اM }ي>K
œ
?5 Gللا1! .=1/ 9اق”(

لا <ع

I
:6وق= •Qل"و
ا>K $+M ?# Gعم(= ام] 1ع5 ?# Gعم(= توX5 QR=0ا'ي- 0اعلا Gللا +;ح= ™™
››)ا=1لا ا>K oلملا
?5 Q"اقلاو N Jيق! ?5 1مح# ?5 Gللا1! <ع_5 .=1حلا ا@B 9اق”(

لا J” !Kو.
,- G'! 6اM Q"اقلا )Kو N ا
Ž
14 <يعI Jيق! ?5ا )

K U!0او N 1/اولا1!
.G5 Œ%ح= ل :VJ=1ع%لاو ‚+kلاV
:6وق'- Gل=Z> EH„ G#H] Uل!و
™ Vq1'(#V ,- •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ 1م/K Eا#Wا qاوL .=1حلا s/r¥u q+يOو ›
?5 Gللا1! ?! ,&ملا 1/اولا1! ?5 Q"اقلا ?! Uيح= ?5 EامB A=+Y ?#
..=1حلا ... }ي>K
œ
?5 Gللا1! ?! Gللا1! ?5 +5ا4 3م" G>K Jيق! ?5 1مح#
G>n5 9اق”(

لا Q!j ام] }يل Jيق! ?5 1مح# ?5 Gللا1! )•- ?(/ q1'"و
?! ل .=1حلا G'م_%= امل G8وا1! ?! L0ا\ 6وقلا ا@B )•- ا
Ž
14 <يعI
:QR'# Qلعلا JBK ?# 3م4 Jيق! ?5ا5 Œ%/ا 1Mو . Gلا4Lو .=1حلا5 ة-+ع#
c@#+%لا QR'! oل€ Jق> N c1يمحلاو N QيBا+52 ?5 `اح"2و N J'/ ?5 1م/K
™ VGع#ا4V ,- ¢/¥ . ›
cLاTلا ?# ا@Bو. ›.=1حلا $Lاق# وB™ :•Uلاع8 Gللا Gم/L•cLاTلا 6اMو
v> ام] J=1ع%لا اR5 0ا+= V.=1حلا $Lاق#V ةمل] )•- N Jيق! ?5ل J=1ع8
..=1حلا JBK ?# 1
¡
/او +يO oل€ Uل!
Gي- Qل&8 1Mو N `و1\ وB™ :Jيق! ?5ا ,- •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ c@#+%لا 6اMو
?! G^=1/ ?# 6Z'= ل G- JيM c@لا EH&لاو ›G…a/ JM ?# Qلعلا JBK Sع5
‚+Y <لا: )•- N <لاT= ل )K b+;5 c1'! dيحXلا Uل! ?(حلا ة8+#
,- h+ي^] q1Bاوi J5 Gي- <لاT= Qل Gيل! Qل&%> c@لا .=1حلاو . G^=1/
95
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ة'(لاو $ا%&لا
™`و1\ G>•- 1/اولا1! ?5 Q"اقلا ا#

Kو ¢ ,5K ?5ا G'! 6اMوN)ا/ ?5ا Gقzو ›
™ : VJ=1ع%لاو ‚+kلاV,- Q8ا/ «/¢¢r .G^=1/ e%&= :6اق- G'! ,5K yلn" : ›
.G#H] lB.K .ةعiو )ايa" .=1ح5 Œ%ح= :6اM .G^=1ح5 Œ%ح= :yلق-
Œ%ح= ل :qا'ع# ا# J=1ع%لاو ‚+kلا ,-و™ :Gلوق5 9اق”(

لا nF: Qلع= ?#و
.oل€ Uل! 61= ا# G#H] ?# QRa= لو oل€ Jق= Qل Q8ا/ ا5K )•- . ›G^=1ح5
+ي]ا'# e/ا\ 1/اولا1! ?5 Q"اقلا :6اق- ,B@لا Uل! $@] 9اق”(

لا ا
Ž
_=Kو
.V)اZيملاV ,- G%م4+8 ,- ام]
™ V)اZيملاV ,-و - s/s«u :,B@لا 6اM N ›
}يل ا
Ž
^=1/ `ا(- q+ي]ا'# ?#و :6اM Qz E1ق%ملا Q8ا/ ,5K 6وM Jق> Qz .Azو
œ
.ا'!وIو# ,- ةMH! Gل
q@B ,_%ق8 ل ›+ي]ا'# e/ا\™ Q"اقلا ?! 9اق”(

لا 6وM )K Qلعيل Qz
™ 1=Lاa# e/ا\ hLاعلا q@R5 hLا8 0ا+= G>P ’ ا
Ž
aيع_8 ة…aللا ž ?&لو ›

Ž
aيع_8 ,_%ق8 اR>K ?…- oل€ ?# ا
Ž
mيi Gقa= ل 9اق”(

لا
:J\احلاو À
,- $اوXلا e>ا4 9اق”(

لا )Kو ?(/ .=1/ }ي>K
œ
?5 Gللا1! .=1/ )K
•Mا" $ا@&لاو .,B@لا Uل! $@]و Q8ا/ ,5K Uل! nF:Kو N Gaيع_8
:•Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
¨


'

لا 6اM 1Mو . ةلا1علا
oل€ pا4 ام] N ››Lا'لا Uل2 c1R= Lوkaلا )2و N Lوkaلا Uل2 c1R= $@&لا )

2و™™
:QML™ :VQل(# dيح\V ,- {+

Tملا .=1حلا ,- žt¦« Gللا1! .=1/ ?# ›
.0وع(# ?5
‰™ :,-و - žtr :QML Aيلع8 N ž¦ž : ›
G%>€* 1ق- ا
Ž
يلو ,ل w0ا! ?# 6اM Gللا )2 ™™:.=1/ )K 9اق”(

لا Q!j
‰™,- Qz EH] Gي- ››..$+حلا5 žtu w0ا! ?#™™.=1/ )

K ة\HTلاو :6اM ›
...y^= ل Gي- c@لا V00+%لاV ´aل )K ل2 dيح\ ››ا
Ž
يلو ,ل
:6وMK À
VGحيح\V ,- •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ cLاTلا 6اM . Gي- ?عF# لو y5اz .=1حلا
™ ¢¢/sr¦ 1لT# ?5 1لا: ا'z1/ ة#ا+] ?5 )ام^! ?5 1مح# ,'z1/: ›d%aلا•
?! pاF! ?! +م> ,5K ?5 Gللا1! ?5 o=+i ,'z1/ 6H5 ?5 )اميل" ا'z1/
:6اM Gللا )2 :•Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ Gللا 6و"L 6اM :6اM h+=+B ,5K
,

ل2 e

/K p¡,;5 c1! ,

ل2 $+ق8 ا#و $+حلا5 G%>€* 1ق- ا
Ž
يلو ,ل w0ا! ?# ™™
G%/K ا€•- G/K
œ
U%/ J-او'لا5 ,

ل2 $+ق%= c1! 6اZ= ا#و Gيل! G%I+%-ا ام#
Gل4Lو اR5 ²F= ,%لا q1=و G5 +X= c@لا q+X5و G5 3م(= c@لا Gعم" y']
?! ت00+8 ا#و .G>@ي!P
œ
,5 €اع%"ا ?mلو G'يF!P
œ
,'لn" )2و اR5 ,;م= ,%لا
. ››G8pا(# q+]K ا>Kو توملا q+&= ?#ƒملا }a> ?! c00+8 Gل!ا- ا>K p¡,i
gggggggggg
™ ¢ . G^=1/ e%&= :Q8ا/ و5K 6اMو )ا/ ?5ا Gقzوو تاق^لا ?# 3م4 G'! wوL ›
..=1حلا ?(/ Gل^م-
™ ž ‰™ :+k/ ?5ل VcLا(لا c1BV:+…>ا › rs« ›
/) 12 (
EH&لاو N VGحيح\V ,- •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ cLاTلا G5 Œ%/ا .=1حلا ا@Bو
cLاTلا fويi ?# G>P .=1حلا ا@B +_= ل 1لT# ?5 1لا: ,- JيM c@لا
96
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.=1حلا ا@B wوL 1Mو QR^=0ا/K Zي

#و QRلاو/K 9+!و QR'! @:Kو QRيقل ?=@لا
.ةقz وBو )ام^! ?5 1مح# ةF"او5 G'!
H- h+F'قلا jوا4 1ق- 6و\P
œ
ا ,- VGحيح\V ,- cLاTلا G5 Œ%/ا J4L c


?# )و&= 1ق- dيحXلا {Lا: ا#

Kو N dيحXلا J:ا0 Gي- ?عY ?# ?عF5 0ا1%!ا

Ž
aيعI Qل(#و cLاTلا G5 Œ%/ا
. ›6اق# Gي- o=+iو™ :9اق”(

لا 6وMو
:6وMK À
6اقملا ا@B q+يX= JB )n
˜
;لا ?&لو N 6اق# ?# Qل(= ل hاو+لا ?# +ي^]
p,i ل2 ا'ل Qل" امل ا
Ž
aيعI )و&= 6اق# Gي- J4L J] )K ولو £ل EK ا
Ž
aيعI
)اTي;لا Gل {+: ,ع5ا8 +م> ,5K ?5 Gللا1! ?5 o=+iو . 6ا4+لا ?# JيلM
. ةحXلا اY+%iا 1M امR>P q+#K cوق= ام

# Gل ?يTي;لا Œ=+T8و N امB+يOو
N 1ع" ?5ا Gقzوو . ›ˆn
˜
5 G5 }يل™ :o=+i ,- ,7ا('لاو ?يع# ?5ا 6اM 1Mو
™ ›G%=او+5 ˆn
˜
5 H- ةقz ?! wوL ا€2™ :c1! ?5ا 6اMو ¢ .›
N1م/K Gقzو N ة%(لا 6ا4L ?# 6H5 ?5 )اميل" .=1حلا ا@B ,- G'! cوا+لاو
.امB+يOو N?يع# ?5او
,- pاملعلا Sع5 ?عY 1Mو N G^=1ح5 Œ%ح= Gللا1! ?5 o=+i )K Qلع8 G5و
N تاق^لا <لا: ا€2 ل2 N GaعI Uل! 61= ل ا@B ?&لو N o=+i اR5 0+a>ا ·اaلK
Gلوق- Gي- <لاT= Qل ا
Ž
^=1/ wوL ا€2 ا#K . ‡FT= G>P ’ q0+a8 ‚+F= ا'R-
.Jيل0 +يD5 Qح8 Gي- ‚1قلاو N ?يع%#
:J\احلاو À
,ل w0ا! ?#™™ .=1حل 9اق”(

لا dيحX8و N Gي- ةل! ل dيح\ .=1حلا )K
’ QR- pو"و N h1يق! 0ا(- ?! L0ا\ 6وM ››00+%لا ™™ :´aل <يع_8و N ››ا
Ž
يلو
+يD5 q+:* <يع_8و GلوK dيحX%- ل2و N GaعI 00+%لا U'ع# QRa= Qل امل G>P
´aلل 9اق”(

لا <يع_8 e" ,- ا'لM ا# Qلع= G'#و . )HFلا +Bا„ :Jيل0
. ››00+%لا™™
00+8™™ :U'ع# ?! •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi Jm" 1Mو ا@B
™ :Vwوا%aلاV ,- ام] •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ $ا4n- ’ ››Gللا ¢¤/¢ž¥ • ¢s¦ : ›
9+iK وBو N h+=+B ,5K .=1/ ?# cLاTلا qاوL 1M <=+i .=1/ ا@B ™
ل Gللا )2 :اولاMو N ةa7اY EH&لا ا@B 0

L 1Mو N pايلوPا ةa\ ,- cوL
œ
.=1/
Qل!K Gللاو N Lو#P
œ
ا eMاو! Qلع= ل ?# 00+%= ام>2و N 00+%لا5 <\و=
)K :Aيقح%لاو . 00+%ملا ةل#اع# J#اع= Gللا )2 :QR_ع5 6اM ام5Lو N eMاوعلا5
N G'# ة#¬
œ
ل dX>K لو N Gلو"L ?# Gللا5 Qل!K 1/K }يلو N A/ Gلو"L EH]
Gيل! +&'ملاو Aل@ح%ملا )ا] oل@] )ا] ا€•- N G'# ا
Ž
>اي5 ?(/K لو dX-K لو
)K ek=و N q+=Zع8و G=0n
˜
8 ek= J5 N ا
Ž
50K QR7و"Kو QRلR4Kو ˆا'لا JIK ?#
N ةلYالا )و'…لا ?! •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ 6و"+لا EH] )اX=
G>و] J4P +#Pا ,- q00+8 )ا] )2و ا'# 00+%ملا ?&لو . h1"اaلا تا0اق%!لاو
G5 <\و= ا# ةلZ'م5 G(a> G5 Gللا <\و ا# )و&= ل Lو#P
œ
ا ةMا! Qلع= ا#
,- لو N G8اa\ ,- لو N G8ا€ ,- ل :p,i Gل^م] }يل Gللا )•- N ا'

# 1/اولا
hLا8و N eMاوعلا5 Qلعلا E1عل hLا8 00+%= ا'# 1/اولا )•- JYا5 ا@B Qz . Gلاع-K
N ةحلXملا ?# Gي- امل Jعaلا 1=+ي- N 1"اaملاو dلاXملا ?# ?يلعaلا ,- امل
?# eح= c@لا 1/اولا p,;لا5 G'# GلRkل ل N h1(aملا ?# Gي- امل GB+&=و
:JيM ام] G4و ?# q+&=و G4و
$وح# pا_Dلا Uل! p,;ل ek!ا- --- GMLا-K
œ
)K q+]و q+] eي;لا
6ام!Pا ?# 1علا q1=+= ا# 3يم4 J5 . G=+&لا G7او1ل S=+ملا h0اL2 J^# ا@Bو
97
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ya/™™ :VdيحXلاV ,-و N $الا ا@B ?# وB }a'لا اRB+&8 ,%لا ةحلاXلا
6œ ا%

ق

ل
˜
ا Q
œ
&
œ
ي
˜
ل

! – e

% —]
œ
® :Uلاع8 6اMو ››qLا&ملا5 ة'kلا ya/و N تاوR;لا5 Lا'لا
.ة=•ا ¯ Q
˜
&
œ
ل

q

+
˜
]
œ
و

B œ و

ل™™ :6اM G>•- .=1حلا ا@B ,- Lو]@ملا 00+%لا U'ع# +R…= $الا ا@B ?#و
Lا\ Gلا/ ا@B c@لا 1علا )•- N ››G/K
œ
U%/ J-او'لا5 ,

ل2 $+ق%= c1! 6اZ=
,- 1R%4ا Qz . اRح= وBو S7ا+aلا5 ل
Ž
وK Gيل2 $+ق%= Gل ا
Ž
ح# N Aحلل ا
Ž
5وح#
$وح# ?# Gيل! L1ق= ا# J&5 U8n- N اRل!ا- eح=و N اRح= ,%لا J-او'لا
.يح5 h0اLWا `اa8ا 1Xق5 ?ي>اkلا ?# G5وح# Jعaل Aحلا G/n- N Aحلا
q1! pو(= )K q+&= $+لاو N G5وح# GB+&= ا# q+&=و N G5وح# Gح= ا# eح=
Gللاو .G5وح# $اح# ?# 0ا0Zيل توملا q+&= )K ا@B ?# EZل- G5وح#و
N G'# 1

5 لو Nq0+= وR- G5 U_M ا# J&- توملا5 U_M 1M Uلاع8و G>اح"
Nq1! hp–ا(مل qLا] oل€ 3# وBو N q“ا_M G5 A" امل G8ومل 1=+# $+لا-
N G4و ?# Aحلل ا
Ž
0ا+# توملا LاX- N توملا5 Gل JXح8 ,%لا hp–ا(ملا ,Bو
ا
Ž
0ا+# 1/اولا p,;لا )و&= )K وBو N 00+%لا ةقيق/ ا@Bو N G4و ?# Gل ا
Ž
Bو+&#
.G4و ?# ا
Ž
Bو+&# G4و ?#
0و4و 3# ?&ل N توملا h0اL2 d4+8 ام] ?ي>اkلا 1/K dي4+8 ?# 1

5ل )ا] )2و
G8pا(# q+&=و N Gح= c@لا ?#ƒملا تومل G80اL2 }يلو . q1! hp–ا(# ةBا+]
. ›G8pا(# 1=+=و G_D= c@لا +-ا&لا تومل G80اL•] N
‰™ :,-و - ž«r :$ا%&لا +:* N ›
gggggggggg
™ ¢ ™ VJ#ا&لاV:+…>ا › r/¢sž¢ ›
/) 13 (
JBK ?! ا'4+- 1M Aيلع%لا ا@R5 )و&> )K Uلاع8 Gللا 6n(>™ :9اق”(

لا 6اM
تاaXلا ةلn(م5 ةقلع%ملا .=0ا/Pا q@B ,- h+يحلا ة5+] G5HYو Qلعلا
. › ... ة#ايقلا Eو= $+] ا'! {+a= )K Gلn(>و
:6وMK À
QR'…=و . QRلوقع5 e!H%=و pا!1لا ا@R5 AلTلا Uل! qوم= )K 1=+= 9اق”(

لا
N 6وق'لا ,- G5@]و N ‰وX'لل Ga=+ح%5 QRلIK ?=@لا G!ا8n] ا
Ž
!ا!L ا
Ž
kمB
.0اi+لا Jي" QB1R= Qلو N $ا+FIاو h+ي/و oi ,- QRلع4و
.6وقعلا +5ا]و . 6وق'ملا G8اقيلع8 ,- E0ا\و
.Qي…! +F: Uل! وR- N GkR'#و Gلي" ا@B )ا] ?#و
. ›ة#ايقلا Eو= ة5+] ا'! {+a= )K Gلn(>و™ :GلوMو
:6وMK À
6وق'ملا ة#0اX# N Lوkaلاو N $@&لاو N ‰وX'لا <=+ح8 ?# o5L Uل2 e
˜
8
œ
.Lو;'لا Eو= jوaلا5 U…ح%ل ا
Ž
حلا\ Jم!او N Aحلا hا!0 ?# ?]و N 6وقعملاو
@

>و N 6وقعملاو 6وق'ملل <=+ح%لاو N Lوkaلاو N ~1لا5 Gللا Uقل ?
˜
#

)•-
N Lوkaلاو ~ا1%5لا5 QRي#Lو N ة#P
œ
ا Lاي: Gيa(8و N LوR…لا pاLو ة'(لاو $ا%&لا
.Lوقلا ة;/و G'! J=Z=و N Lو;'لا Eو= ة5+] G'! Gللا {+a= )K 1=+= <ي]
J &- . H
Ž
BK اRل Aل:و N Lا'لا Aل:و . H
Ž
BK اRل Aل:و N ة'kلا Gللا Aل: 1Mو
.Gل Aل: امل +

(ي#
:Uلاع8 6اM
?#

ا#

K

و

N w+

(
˜
ي
œ
ل
˜
ل — q
œ
+
œ
(
°
ي

'
œ
(

- – N U'

(
˜
ح
œ
ل
˜
ا5

` – 1

\

و

N Uق–8

او

UF

! ˜ K

?#

ا#

n

- – ®
98
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¯w+

(
˜
ع
œ
ل
˜
ل — q
œ
+
œ
(
°
ي

'
œ
(

- – NU'

(
˜
ح
œ
ل
˜
ا5

$

@ ” ]

و

N U'

D ˜%

"
˜
او

J– T— 5

.ةم8اTلا ?(/ $ا"K ?# e" 6ام!Pا dلا\و N Qي8اوTلا5 6ام!Pاو
eBو ?5 1=j yعم" :6اM ²م!Pا .=1/ ?# امB+يOو V?يحيحXلاV ,-و
Gللا Uل\µ Gللا 6و"L ا'z1/ :6اM N •G'! Gللا ,ILµ 0وع(# ?5 Gللا1! ?!
:Gي-و .=1حلا ... `و1Xملا `0اXلا وBو •Qل"و Gيل!
)و&= ا# U%/ ة'kلا JBK Jمع5 Jمعيل Q]1/K )2 q+يO Gل2 ل c@لا G

للاو- ™™
)2و N اRل:1ي- Lا'لا JBK Jمع5 Jمعي- $ا%&لا Gيل! A(ي- ~اL€ ل2 اR'ي5و G'ي5
Gيل! A(ي- ~اL€ ل2 اR'ي5و G'ي5 )و&= ا# U%/ Lا'لا JBK Jمع5 Jمعيل Q]1/K
. ››اRل:1ي- ة'kلا JBK Jمع5 Jمعي- $ا%&لا
:QML™ :VQل(# dيح\V ,- oل€ pا4 ام] Gيل! تا# ا# Uل! .ع=
œ
1! J]و
ž¤«¤ Gللا Uل\µ ,
°


'

لا ?! +5ا4 ?! )ايa" ,5K ?! ²م!Pا .=1/ ?# ›
.•Qل"و Gيل!
.ة'(لاو EH"Wا Uل! ا>ا- ”و%= )K Uلاع8 Gللا 6n('-
V JX- V
Uل! Gقيلع8 6H: ?# 9اق”(

لا ?(/ تلHI ?! +X%Tم
œ
لا 9ا;&لا ا@R5و
9اق”(

لا 9ا+ح>ا ?ي%= VG=Z'%لا <° ]n5 Gي;%لا Gi 3-0 V :cjوkلا ?5ا $ا%]
:,ل= ام5
Uل! اوقa8ا pاملعلا )K 3# )ايa" ,5K ?5 ة=واع# Jيلkلا ,5احXلا ,- G'عY
.ة#P
œ
ا q@B •ول# J_-K G>K
.ةيمRkلا eB@# GB@# <لاT8 y>ا] ا€2 ةح=+Xلا ةحيحXلا ‰وX'لا q
œ
0
¨
L

.Qي(k%لاو Gي;%لا5 QBا=2 Gي#Lو <ل(لا pامل! Gم%i

Ž
ح=+\ ا
Ž
+يa&8 ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi q+يa&8
.h1يقعلا ,- <ل(لا ةم7K e%]
œ
,- G&ي&;8
.Gi+! Uل! qpاو%"او Gقل: Uل! Gللا ول! qLا&>2
.ةي!1لا eBا@ملاو ة=0+لا تا1ق%عملل اBا=2 Gعي_T8و ‰وX'لا Ga=+ح8
.3-ا'لا Q

لعلا ?# }لaم
œ
لا Lاعi ا@Bو GلYا5 Œ=و+%ل Jق'لا ,- G5@]
ةلFعملا ةيمRkلا ˆو“L ?# ˆK
˜
L G>K 3# qا=2 Gمي…ع8و c+zو&لا Uل! q“ا'z
.+Xعلا ا@B ,-
Jي" Uل! ›$+

kملا `ا=+%لا 9و+ع# +M™ :6اM ?# ةلاق# q
œ
+
œ
]€
.ةي'zولا d7اوL ?# ةح7اL q@Bو.)ا(ح%"لا
Eولع# Gقل: Uل! Gللا ول! )K 3# ة5و%لا5 Gقل: Uل! Gلل ولعلا yzK ?# q+#K
?=1لا ?# ا
Ž
#ولع# ا
Ž
mيi +&>K ?مل pاملعلا +يa&8و hLو+_لا5 EH"Wا ?=0 ?#
.LوR;# hLو+_لا5
‰™,- ام] 17اقعلا ,- 0ا/•ا +: q0L žu¦ ةلn(ملا q@B ,- $+FIاو ›
‰™,- ام] ru .اB+:* ›
‰™ ,-و - ž¤ ›
6و\K $ا5 ,- ل2 $او5Pا 3يم4 ,- G5 6ومع# ا>1'! 6وق# 0ا/•ا +:™ :6اM
. › .. 17اقعلا
:6وMK À
,- ة#ا! ةل0K ,Bو N ا
Ž
1

4 h+ي^] ة'(لاو $ا%&لا ?# 0ا/•ا +: ةيk/ ةل0Kو
•Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,'لا $اح\K ?# 1/K ?! Qلع= Qلو 17اقعلاو Eا&/Pا
.17اقعلاو Eا&/Pا ?ي5 `+- ?=1لاو Qلعلا ,- QB QBو
)ا] •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
°


'

لا )K pا+لا ?! امB+يOو V?يحيحXلاV ,-و
Uل\ G>Kو LاX>Pا ?# Gلاو:K 6اM وK q0ا14K Uل! 6Z> ة'=1ملا E1M ا# 6و

K

99
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)K Gkع= )ا]و ا
Ž
+Ri +;! ةع" وK ا
Ž
+Ri +;! ة%" ˆ1قملا yي5 JM
Gع# Uل\و . +Xعلا hH\ اBH

\ hH\ 6وK Uل\ G>Kو yيلا JM G%لM )و&8
:6اق- )وع]اL QBو 1
¡
k(# JBK Uل! +

م- Gع# Uل\ ?م# J4L {+T- E

وM
ة&# JM •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ Gللا 6و"L 3# yيل\ 1قل Gللا5 1RiK
™ ›› ... yيلا JM QB ام] µ اوLا1- ¢ .›
او>ا] QR>K 3# اوLا1%"او N Gلوق5 اولم! امل 6وق# +يO 0ا/•ا +: )ا] ول-
.G5 ~وFق# +#K Uل!
J7ا(ملا ,- qولMو 1/اولا +: Q&/ اولR4 Lاي:Pا ة5احXلا pلƒB w+8K
£ة=1قعلا J7ا(ملا )و0 ةيRقaلا
?ي5 `+- ل G>Kو ل
Ž
1! )ا] ا€2 q+: 6وM ek= G>K QRي> ?# اومل! QR>K EK
.?=1لا ,- ة!15 Eا&/Pا ?ي5 A=+a%لا J5 oل€ ,- 17اقعلاو Eا&/Pا
gggggggggg
™ ¢ ™ :cLاTلا › ¢/¥u ™ :Qل(#و N ›d%aلا• u/¥ • ¢¦ ›cوو>•
/) 14 (
pاو" q0L Gع(= Qل q+يO وK ا
Ž
0ا/* G4+T# d\ Gي> ?! p,i GDل5 ?# J&-
.Gل 0ايق>لاو )ا!€Wاو GلوM ek= ~+i J&لا- 17اقعلا وK Eا&/Pا ,- )ا]
وK Eا&/Pا ,- •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ ,
°


'

لا ?! y5ا^لا 0ا/•ا +: 0L ?م-
?#

6– و"
œ
+

لا A

M

ا;– =
œ
?#

و

® :Uلاع8 6اM ?ي'#ƒملا Jي" +يO 38ا 1ق- 17اقعلا
Q

'

R

4

G

ل —X
˜
>
œ
و



و

8

ا#

G

ل
°
و

>
œ
?

ي' —#

ƒ ˜ م
œ
ل
˜
ا J

ي

"

+

ي
˜
O

3
˜


%

=

و

w1

R
œ
ل
˜
ا G
œ
ل

?

ي


8

ا#

1

ع
˜
5

.¯ ا
Ž
+يX

#

ت
˜
pا"

و

™ 9اق”(

لا )K ekعلاو ¢ ,- 0ا/•ا +: )و0+= <=+ح%لا JBK ?# G!ا8Kو ›
,a> Uل! )ول1%(=و QR%>ا#Kو QRFIو QR%قzو hاو+لا ةلا1! 3# 17اقعلا
,>ا+X'لا JF:¬ل e('= +ع;5 G5ا%] ,- G%zK c@لا Gi+! Uل! Gللا pاو%"ا
pاو%"لا +ي(a8 )وليح=و U'ع# لو ا
Ž
…aل ل G%ح\ Uل! 61= Jيل0 0+= Qلو
ةDللاو +ي(a%لا JBK oل@5 اوaلاT- Gل ?ي%^# Gيل! )ول0اk=و N q+عi Uل!
Gللا EH] Uل! ةk/ d\ ول ,>ا+X> JF:K +عi )ا] U%#و N ة#P
œ
ا 3يم4و
EH] ?! C+!K ?# pœاZ4 ا@B ?&لو N •Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gلو"L EH]و
)ا>ويلا pاL‘5 امR'! Cا%!او •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ Gلو"L EH]و N Gللا
.)اB€Pا ةلا5jو
:وB JF:¬ل $و('ملا +ع;لا )K Qلعيلو ا@B
`ا+R# E0 لو <ي" +يO ?# --- `ا+علا Uل! +;5 wو%"ا 1M
وح>و pHي%"لا5 pاو%"لا +ي(a8 Uل! JF:¬ل G%(> yح\ )2 ةk/ Gي- }يل
:G>P oل€
:G5او\ . 9+ح# :ل
Ž
وK
........... --- `ا+علا Uل! Uلو%"ا 1M +;5
.Uلو%"ا U'عم5 wو%"ا )و-+ع= ل اRي- 34+ملا QRل ?=@لا ةDللا JBKو
1M )و&= U'عملا )K GلFي- JF:¬ل G%(> yح\و Ga=+ح8 1! yz ول :ا
Ž
ي>اz
,- QRل ~jا'ملا 0و4ول اي>1لا •ول# ةa\ q@Bو `ا+علا Uل! +;5 Uلو%"ا
ةa\ J=Z'8و . QR!jا'= ?مل +Rقلاو ةلDلا 1ع5 oلملا Uل! )ولو%(ي- QR&ل#
AلاTلا5 `ولTملل Gي;8 Gi+! Uل! Gللا pاو%"ا Uل! اي>1لا •ول# pاو%"ا
?! Ua>و GعIاو# ?! Qل&لا 9+ح- G'# +a= G>K JFعملا Q!Z= c@لا وBو
.تا0امkلا5 GRiو 6ام&لا تاa\ Gل"و تاaXلاو pام"Pا Gللا
100
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
A= Qل ا
Ž
يقيق/ pŽاو%"ا Gi+! Uل! Gللا pاو%"ا Ua> ?# 6وM 0ا(- Qل! ا€•-
+ي(a8 )و0 ا
Ž
يقيق/ pŽاو%"ا Gi+! Uل! Gللا pاو%"ا تاz2 ل2 ةلFعملا Eا#K
o=+i Gل }يل H!و J4 Gللا )P تاa=+ح%لا ?# q+يOو pHي%"لا5 pاو%"Hل
?#

G
œ
ل

لا @ – T– 8

ا ا#

® :Uلاع8 6اM G&=+;ل G%لO 1ع5 •+علا Uل! ,لو%(= U%/
S
¡
ع
˜
5



! – Q
˜
R
œ
_
œ
ع
˜
5

H

ع

ل

و

A

ل

:– ام

5

G
¡
ل

2

J¨ ]
œ
e

B – @ – ل

ا
Ž
€2

G
¡
ل

2

?
˜
#

G
œ
ع

#

)

ا]

ا#

و

1
¡
ل

و

™ eيFTلا wوLو .¯)

وaœX

=

ام

! – G

ل

لا )

اح

˜
"
œ
u/ž¤r A=+Y ?# VGT=Lا8V ,- ›
U'ع# ا# Gللا1! ا5K ا= :6اق- J4L qا8n- ,5ا+!K 1'! ا'] :6اM ,ل! ?5 0وا0
ام] Gi+! Uل! وB :6اM ¯ wو

%

"
˜
ا •

+
˜
ع

ل
˜
ا Uل

! – ?
œ
م

/
˜
+

لا ® :Uلاع8 Gللا 6وM
GلوM U'ع# ام>2 N Gللا1! ا5K ا= وB •ا@] }يل :J4+لا 6اق- . +:K
6وق8 ل $+علا ا@B ا# o=L1= ا# y&"ا :,5ا+!Pا 6اق- .Uلو%"ا:wو%"ا
Uلو%"ا JيM eلO امR=
¨
n- 0ا_# Gي- Gل )و&= U%/ p,;لا Uل! Uلو%"ا J4+ل
.ةلاDملا 1ع5 pHي%"لاو +:K ام] Gi+! Uل!و وB Gل 0ا_# ل Gللاو Gيل!
:ةD5ا'لا 6اM
1#Pا Uل! Uلو%"ا ا€2 0اوkلا A" --- Gق5ا" y>K ?# وK oل^مل ل2
ل ا
Ž
F(5 ةلn(ملا q@B •Uلاع8 Gللا Gم/Lµ ةيمي8 ?5ا EH"Wا [يi •(5 1Mو
,- Gع4ا+- qوح>و pHي%"لا5 pاو%"لا +(- ,- 9ا+ح>ا ,- ا
Ž
&i ~1=
™ :Vwوا%aلاV u/¢rr . › ...•
.9اق”(

لا ?(/ تلHI ?! Ga;] ت0LK ا# +:* ا@Bو
G'# 1/P Jعk= لو ا
Ž
Xلا: GR4ولو ا
Ž
حلا\ ا'لم! Jعk= )K Uلاع8 Gللا 6n"Kو
.Gم/L G>1ل ?# ا'ل eR= )Kو ا>ا1B €2 1ع5 ا'5ولM ª=Z= ل )Kو . ا
Ž
mيi
.Gح\و Gل* Uل!و 1مح# ا'ي> Uل! Qل"و Gللا Uل\و
6اوi ,- G'# ±ا+aلا Q8 1Mو u/¢¦/¢r¢s .lB
Gللا Uل2 +يقaلا 1= Uل!
)اولعلا +\ا> ?5 )اميل"
h1=+5 µ QيXقلا
G'! Gللا اa! ,kR'ملا +م! و5K ة&;لا q@B Uل! q+;>و Gلق'5 EاM 1Mو
Jق'لا ?# ±ا+aلا Q8و ¢/¢/¢ržu lB
gggggggggg
™ ¢ ‰™ ,- ام] › ¢ž¢ • ¢žž ›
/) 15 (
‚ا&'لا ,- hpاa&لا
)ا(ي'aلا Gللا1! ?5 0وع" .0.K ... eيkملا
ا
Ž
ق5ا" ةي#H"Wا 0وع" ?5 1مح# Eا#Wا ةع#اk5 ةع=+;لا ةيل] 1يم!
‚ا&'لا ,- hpاa&لا/‚ا&'لا /h+"Pا Gق- /ة"+Raلا ... <ي'X%لا
... [=Lا%لا žt/¢¦/¢ržu lB
6اƒ(لا
.G8ا]+5و Gللا Gم/Lو Q&يل! EH(لا
NG%'يY ?# }يل N+:* J4+ل G%'5ا {وj J4L ,- JIا-Pا ا>pامل! Q&لوM ا#
)K ek= ل +#Pا ا@B )n5 Gيل! GلBK Œ%/او Nا]
Ž
ولم# ?&= Qل )2و N1! G>K cK
?=+:* EاوMn5 اY
Ž
H%:ا 1=+> ل ?ح>و N$ا(>Pا ,- اF
Ž
ل: +%ع= oل€ )P ’)و&=
QB+D\ @'# +#Pا ا@B Uل! اول4 QR'&لو ا+
Ž
&8 }يل Nا'%m- }a> ?# او(يل
Q]0ا-K ا>و1ي-K .pا_ي5 hا%aلاو 0و"K J4+لا )•- +^]K dيIو%للو NQBا5K ?#و
101
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.G8وMو Gلوح5 ةع" Q&مل! 0اjو Gللا
$اوkلا
:1ع5و NGللا 6و"L Uل! EH(لاو hHXلاو Nq1/و Gلل 1محلا
.G8ا]+5و Gللا ةم/Lو EH(لا Q&يل!و
1

'
˜
!— Q
˜
&
œ
#

+

]
˜
K

)

2

...™ :Uلاع8 Gللا 6وقل NJ\Pا ,B ?=1لاو wوق%لا ,- hpاa&لا
ة=•ا ?# :تا+kحلاš›...Q
˜
]
œ
اق–8
˜
K

G

ل

لا ¢s ?
˜
#

+

ي
˜
:– ?

#

ƒ ˜ #
œ
1

˜
ع

ل

و

...™ :GلوMو .Ÿ
h

+

a

D ˜م

ل
˜
او

ة

'

k

ل
˜
ا Uل

2

و! œ 1
˜
=

G
œ
ل

لاو

L

ا'

لا Uل

2

)

و! œ 1
˜
=

o

m —ل

وK
œ
Q
˜
&
œ


k

! ˜ K

و
˜
ل

و


¡
+

;˜ #
œ
ة=•ا ?# :h+قلاš›)

و+
œ
]

@ – %

=

Q
˜
R
œ
ل

ع

ل

ˆ

ا'

لل — G

8 —ا=

* ?
œ
ي
°


=
œ
و

G

> —€ ˜•

5

žž¢ 6وMو .Ÿ
Nq
œ
و4
œ
و
°
Z

- – G
œ
'

=0

و

G
œ
ق–ل
œ
:œ )

و
˜
I

+
˜
8

?
˜
#

Q
˜
]
œ
ا8

K

ا€ –2

V :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6و"+لا
™ c@#+%لا G4+:K .VS

=+

! – 0

ا(

- –و

C

L
˜
P
˜

ا ,-

ة• '

%
˜
-

?
˜
&
œ
8

اول
œ
ع

a˜8

ل

2

¢¦¤r ›
™ G4ا# ?5او ¢¥t« Eا#Wا اR5 6اM 1ق- Ne('لا ,- hpاa&لا bا+%iا ا#K .›
ة• ليM – p•اa–]
˜
K

ˆ
œ
ا'

لاV :.=1ح5 ا@ Ž :K G'! ة=اوL ,- •Gللا Gم/L •J'/ ?5 1م/K
,- )ا/ ?5ا G4+:K .VE

اk

/

وK o

7 —ا/

ل

2 Uل
Ž
و
˜
#

و ,

5+ع

ل — ,

5+!و ة
¡
ليق5
?ي/و+kملا ž / ¢žr ,قRيلاو «/¢sr ™ Jلعلا ,- cjوkلا ?5او ¢¦¢¥ 6اM .›
G'5ل Jلعلا ,- ام] NQ8ا/ و5K ¢/r¢ž b+i q1'! hpاa&لا- .Gل J\K ل $@] :
d\ e('لا ,- hpاa&لا hا!ا+# )و0 ‚ا&'لا 1ق! ول G>K U'عم5 Nةح\ ل EوZل
?ي5 ,Iاقلا `+a= 1ق- NEاو1لا G'# EZل= ل ?&لو Ndيح\ q1ق! cK ‚ا&'لا
~اZ> 1قعلا ا@B Uل! e8+%ي" )ا] ا€2 N+:¹ل اm Ža] امB1/K ?&= Qل ا€2 ?ي4وZلا
)وY+%;= ل ةzH^لا ةم7Pاو N$LاMPا ?ي5 ةلXلاو Q/+لا ةعيFM e(=
:.=1حلا ?! Jm" 1م/K Eا#Wا J5 N‚ا&'لا ,- اY
Ž
+i e('لا ,- hpاa&لا
.=1حلا JBK Gaع

I ام>2™ :6اM £Gaع_8 y>Kو G5 6وق8K .V..pاa]K ˆا'لاV
?# {اوZلا Uل! e8+%ي" )ا] ا€2 :ة\HTلاو .›pاRقaلا ةق=+Y Uل! G5 Jمع>و
dلاXملا ة=ا!+5 pا4 EH"Wا )P ’jوk= H- Q/+لل ةعيFMو h1(a# J4+لا ا@B
.dلاXملا eل4 Uل! E1ق# 1"اaملا pL0و NاRليلق8و 1"اaملا 3'م5و NاR%لم&8و
.Qل!K Gللاو
/) 1 (
Lا+قلا $اح\K QB Lا+

&
œ
لا §
ل2 oل€ 1ع5 اR'! 1يح= ام- NCLPاو تاوم(لا y#اM N61علاو •(قلا ?=jاوم5
GلM ,- Q&ح%"ا wوB و€ “+#ا وK NC+O c€ )او

: وK NةلHI c€ )ا%

- J]
vي:L $LK pاقل +يم_لاو ة#@لا5 +4ا8 وB )2 oل€ 1ع5 nع= }يل- NC+#
.C+Oو
Noلا(ملا QRل Lو'8 QR%#P J=0ا'M QR7ا#0 ?# اوع'\ ?=@لا pلƒR- ا'B ?#
,- AلZ'8 )K اR5 n5+8و Noلاوحلا تامل…لا اR%a'%]ا ا# ا€2 اRل" اR=1R8و
3%8و NQBLاz* Ua%ق8 )K ,D'= pلƒB NoلاRملا 0Lاو# اB0Lو8 •:ا(#
.QR8احيXل w1\ 3م(=و NQR8اوF:
ام>2 Nولعلا لو CLPا ,- 0ا(aلا ,D= ل Nوم(لا Eو+= Gaي" J" ?# }يلK
)K اوم
¨
B ة5ول(# ا
Ž
Mوق/و NاBول^%#ا ³0امل h+X> Nو1علل QBLوح> او-1B
ة(>

1# تا"1ق#و NاBوL+ح= )K Uل! او#Z! ة5وXD# ا
Ž
ILKو NاBو!Z%'=
?=+=14و N£1ق!و J/ JBK او>و&= )n5 ?يقيق/ او(يلK NاBو+RF= )K اوم"اق8
,لا%لا5 N1kلا 14و N}يYولا ,م/ ا# ا€2 امي" ل N£1ق>و Qييق8 JBK او>و&= )n5
.0L وR- QRي'^%(= Lا+قلا 3'\ ?# وK NQR=1=K ?ي5 E1ق= )K G>ni ?# ا# J&-
اBn-ا] NاR%R4و Q&ل8و NاB1\اق# q@Bو NاR>1=0 ا@B h1Bاk# ة!ام4 ام=
¨
n-
102
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Nتاحa'5 اRa/و Nتا&لم5 اBا/ )K 1ع5 NLا+قلا اRيل2 1'"K )n5 LاaDلا Z=Zعلا
,- Nتا+ي
°
> <Mاوم5 {و+Tلاو NتH_عملا J/ ?# اR'&م8 Nتا/و%a5 اRX:و
QR'=1R'ل ا'ي- او1Bا4 ?=@لاو :G>ni J4 6اM .ي/ Nتا#jPاو ?%aلا Q_:
™ ?ي'(حملا 3مل Gللا )2و ا'ل" t¥ او1Bا4 GلوMV :1=j ?5ا 6اM N›تو&'علا™ ›
:c+Fلا +ي(a8™ Vا'ي- اول8اM cK :ا'ي- ž¢ • ¢u .›
?=1Bاkملا5 oيلع- اوaل%:ا 1M ˆا'لا y=KL ا€2V :ة'يي! ?5 )ايa" 6اM ا@ل
:,Y+قلا +ي(a8™ ا'ل" QR'=1R'ل :6وق= Uلاع8 Gللا )•- NLوD^لا JBKو ¢s •
žrž Nh1Bاkملا JBP }يل ا# <;&لاو ة=ا1Rلا ?# 0اRkلا JBP )K oل€ N›
ل2 +Bا…لا و1علا 0اR4 ,- A-و= ل G>P N)اFي;لاو wوRلا 0اR4 ,- QB ?م#
ة=ا1Rلا Aل! 1MV J4و Z

! Uلوملا )و&= ا'B ?# N+BاM ?Yالا qو1عل وB ?#
w1Rلا ?# G8ا- 0اRkلا •+8 ?#و Nا
Ž
0اR4 QRم…!K ة=ا1B ˆا'لا Jم]n- N0اRkلا5
•17اوaلا :Qيقلا ?5ا™ VG'# JF! ا# e(ح5 u¥ .›
h@5اR4 QB اR- NLو#Pا q@Rل QRيل! Gللا )اوIL dلاXلا <ل(لا ?F- 1Mو
6Z>و J7ا(# ?# QRيل! J&iK ا# NLوD^لا JBK Uل! )وليح= QR7امل!
:,!اjوPاو •Lاملا ?5ا 6وM ا@B ,- o(/و NLو#Pا تH_ع# ?# QR%/ا(5
)•- 0اRkلا JBK ,'ع= +D^لا JBK Gيل! ا# او+…>ا- p,i ,- ˆا'لا <ل%:ا ا€2V
:تو&'علا™ ا'ل" QR'=1R'ل ا'ي- او1Bا4 ?=@لاو :6وق= Uلاع8 Gللا t¥ ?5ا™ N›
?ي&لا(لا {Lا1# Qيقلا ¢ • u¢¦ .›
JBK $اوXلا ةق-اوم5 ˆا'لا UلوK )K Uل! 61= Gل] ا@BV :c1ع(لا 6اM
c1ع(لا +ي(a8™ V0اRkلا tst .›
NQB+…> تاR4و Uل! 9وMولل NQRيل2 +ي(ملا e4و8 oل@] oل€ )ا] ا€•-
61kلا5 ة/ا(لا yk! ا# ا€2 N`H%لاو 3مk%لا اRيل! )و&ي- NQR'# اRaقل%'ل
JBKو wوRلا $اح\K ا#K ...`اق;>ا L0او5 ة#Pا Uل! yمي

:و N`اق;لاو
NLا+

aلا Uل2 3م%(= )K Jقع= ل €2 N`اي(>ا لو QR7اL* pاLو 9ا+k>ا H- pاوBPا
QR7ا#15 )وOوX= ا# )2 §Lا+&
œ
لا Qل&8 ا# ا€2 +Mو )ا€•ا eيX= ?ي/ ,-
ا@5 )و1;'= NLا1لا 9+i )و"+ح= NLا'لا bوF: Uل! )وF5ا+# QBو NLا+قلا
Nةمل^لا وح# Uل! L1MKو Nة#Pا dلاX# Uل! ?
œ
#* QRل NLاRقلا 1/اولا hاI+#
6H„ ,- Nةل=ZB تا>اي] ~ا'F\ل )ولو+R= ?م# NةمDلا <;] ,- `1\Kو
.اRيR'5 )وR%'=و اB+#n5 )و+م8n= Nةلي:0 wوM
NhL+5 اR5 0وk= Nةي]j pا#0 ?! ةم4ا> h+مz ةيRلا <Mاوملا y>ا] ا€•- :1ع5و
G'# 0+k= ?ي/ ,- Nh+k- تا_=وL Lا+قلا Uل! ?ميR= )K ±و(8 ةلا1! cn-
QR%لM UلوK +=+ح%ل NQR(a>K Gلل او!ا5و NQR%#K Zعل QBpا#0 او+R# ?
˜
#

Lا+قلا €اT8ا 1عق# “و%ل ل
Ž
وT# }a'لا 6@5 ?&= Qل )•- §£‰ QRي> w+(#و
ª=Zلا JBK ?# G5 +zn%(= )K 1=+= ?# Qkل8 ةD#ا0 ةk/و NcK+لا5 pل0Wاو
.§£)و4

اح= اB1ع5 ةk/ cn5و £)و'#ƒ= q1ع5 .=1/ cn- ...,Dلاو ,Dلاو
G%4K ا
Ž
+ي:Kو
N?ح> •ا'ل@: ول- NN00ƒ(لاو ة5و+علا ?5او EH"Wا ?5ا y>n- NZkع8 ل c1لو ا=
Z=Zعلا 1! ?5 +م!و ا
Ž
1لا:و +م! `وLاaلاو +&5ا5K oلاو:Kو o#ام!K +]@%-
,- وBو ?يمل(ملا ²يkل ا
Ž
17اM ة#ا"K •ا:K +]@8و N NhZم/ Gللا 1"Kو
+DXل 0و'kلا •"و UaT%= )ا] c@لا ‰اMو ,5K ?5 +يم!و Nh+;! ة(#اTلا
L15 ?# +X'لا Lو\ c1لو ا= +%4ا Qz .0اRkلا ?! ,'لا Gع4+= ل U%/ G'"
oل dلX> ل ا'] )2و NN?=1لا ‚H\ ا
Ž
_=K +]@8و N?يF/و •و8و ة8ƒ#و `1'Tلاو
G/Kو c1لو ا= q+]@8 NNhو1M oل ‰ Gللا 6و"L )K oيa&ي- hو1M Eويلا
?#و ,'# +^]K Gح8 U%/ h1/او اR'# •+%8 لو G%'" 38او GkR> Uل! ²!و
103
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
امR#و NN`+;8 )K }م;لل 15H- QيDلا 6اY امRم- NNo(a> ?# J5 NNo#K
.+R…8 وK 3مل8 U%/ JRkلاو 1قحلا LاO اR'! d(#ا- hLوXلا oل او+O
/) 1 (
.o8لا: Eا+/ EKو ‚ا1/1لا EKو pام"Kو ةيم"و No#K ,B pا('Tلا :c1لو ا=
NLا#0و $+/ وK تو# $HY او>و&= Qل •0ا14Kو •pا5* )K c1لو ا= +]@8و
U'OK )ا] )اa! ?5ا- NةيF# اي>1لا او]+- hايحلا ة!ا'\ )و1يk= او>ا] QR'&لو
N1iL ?5او Nا'ي" ?5او NNq+X! Lاk8 +R#K )ا] 9و! ?5او NNq+X! pاي'OK
QR5 +Ta= <ي] Qلاعلا اوع'Mn- اي>1لا U8ƒ8 ?=K ?# او-+! pلƒB NN)اي/ ?5او
.Ga>K QOL
,- 9+-+8 yلاjا# +5و%]K $+/ Q7ا('- Nا
Ž
15K ˆK+لا ?

ح8 ل :c1لو ا=
.hLوF"Pا ت+(&>ا- +]K Gللا اBولاM •ق- Npاي/K اولاjا# اRلاF5Kو Npاو4Pا
§ qو_8Lا ا
Ž
kR'# اBولاM ول ا€ام- NNNNqوLا%:ا ا
Ž
Lاعi اBولاM
?5ا o>K c1لو ا= }'8 ل ?&ل N)Zح8 )Kو +k_8 )K Aحلا J] •1'! :c1لو ا=
1k(# Ljو h+معلل c1لو ا= eB€ا N3]+8 لو G5 .;8N NZkع8 H- EH"Wا
)K c1لو ا= Uل/K ام- N6وk8و G%'=1# ,- ²#او No/ G']ا(ل +R„Kو Noي>
}ل4ا NNN)اع#18 oي'ي! ~0و NdلاXلا <ل(لا LوZ8و `1'Tلاو L15 +ي! Q;8
+&5 و5K U&5 ا'Bو 1لا: 3]L ا'Bو N+م! 1k" ا'B ..34+%"او ةIو+لا ,-
G'_/او ا
Ž
1/K Ljو N$اZ/Pا Uل! ,'لا ا!0 Gي- Nة5ا4Wا 1k(# ا@Bو N1R'8و
Gللا1!و +_'لا ?5 }>K qLاوk5و Gللا 1"K hZم/ Eا'= •ا'R- N00+%8 ل oلق5
.eعX# +يم! ?5او Eا+/ ?5
NN00+8 H5 اي>1لا J&5و 6املاو ‚و+لا5 اوحI )K 1ع5 او#ا> 1M 1/K ?_/ ,-
G>n] QRMو+! ?# ا
Ž
m-ا0 E1لا Jي(=و NNN6اوY تاو'" 1ع5 QR'# ‚وa= o(ملاو
..+'علا
Gي- ث1/ ا# J] QOL G%=KL ا€2 N$وح# N‚Z/Z%= ل 1#ا\ QRaل: ?# 1/K
œ
و
.1R;= c1لو ا= QRيل!و NGلو/ ا#و
NN1k#Pا Gللا ?=0 EH"Wا ?5ا ا>K JM .00ƒ(لا +ي! A;'%"او c1لو ا= eB€ا
N`1'Tلا )ا&# ا@Bو N)ام^! +m5 ا@Bو NN1مح# ,'لا Q! ?5ا ,ل! <Mو ا'R-
,Iاملا +ي! c1لو ا= A;'%"ا NN1M+Dلا 3يق5 •ا€و N+&5 ,5K $ا5 ا@BوN
1!و ا@R- Nا
Ž
#و= 0وعي" EH"Wا )K c1لو ا= 1]n8و NN00ƒ(لاو Zعلا G'# QRل%"او
.15jK وK e\اO UOLK امR# +X'لا تا=اL 9+-+%"و .. 1/وPا 1/اولا Gللا
,لi 60ا!.0
/) 2 (
ة'kلا 3>ا# +&

لا
?=ل )وK EH"2/ةiوL 1لا:
pايiPاو NQRيل! 3-+%لاو ˆا'لا Lاق%/ا5 $وحX# Nتا@لل <7اj +=1ق8 +&لا
,R- NاR5اح\K +&8 ,- e(لا y(يل اR>K +يO Nh+ي^] +&لا اR5 )و&= ,%لا
hا!1# ?=+:* c1=K ,-و N+&لل ا" Sعلا c1=K ,- )و&8 NGللا Qع> ?#
.3Iاو%لل
Uلاع%= )K +&%ملا 6واح= €2 ’qاI+# تاي]ول" ,- +&لا تام" +R…8و
.?=+:•ا ?# Uل!K ة>ا&# ,- G(a> 3_يل ’G8ا'&"و G8ا]+/و G#H&5
104
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
NGلا/ Sع5 <;&>ا ا€2 ةمي#@لا ةaXلا oل8 ,aT= )K +&%ملا 6واح= 1Mو
)ا(للا تاaلj ,- اmي;- اmيi <;&'8 G8اaX5 ا€•- ’ا#ام8 3F%(= ل G'&لو
.<Mاوملا <ل%T#و
:+Bا…لاو N}a'لا ,- Aل: :?Yالا- .+Bا„و ?Yا5 Uل2 +&لا pاملعلا Q(Mو
اI+لا وBو N}a'لا ,- c@لا AلTلا وB J\Pاو N‚Lاوkلا ?! L1X8 6ام!K
)•- ’ekعلا ?! +&لا JXa'= G5و ’Gيل! +&%ملا `و- }a'لا ة=“L Uل2
.ekعملا +يO ,!1%(= ل ekعلا
N?=+:•ا pاL0jاو NAحلا S-L :J^# تا-ا+ح>لا ?# +ي^] Uل2 +&لا c0ƒ=و
NاRي- }يل ا#و اRي- ام5 اB+]€و N}a'لا ‚1# ,- $@&لاو NQR5 ?…لا pو"و
0Lو N?ملاو Npا=+لاو NLاT%-لاو Nh+Fي(لا e/و NEاق%>لاو e_Dلا ة!+"و
N?=+:•ا Uل! pاF:Pا bاق"•] ’ةي!ا-0 Hي/ +&لا ,aT= ام] NةحيX'لا
.6ا/ J] Uل! اR=وX8و تا-+X%لا +=+8و
+&لا hوL€
Aل: ?# ا#و NqZ! ´aحيل Gيل2 +F_# +&لا e/ا\و ل2 Qي#€ Aل: ?# ا#
JBK `H:K ?# اقل: +&لا ا@B Gل •+%= H- Nq+] ´aحيل G'! 6jا'%=و ل2 1يم/
J:1= ل G>n5 •Qل"و Gيل! Gللا Uل\• ا>+T= )K ة5ا+O لو Nq0+4 ل2 ة'kلا
.+] ?# 60+: ?# ة/ 6اق^# GلM ,- )ا] ?# ة'kلا
1ق- .Gل 0ايق>لاو NAحلا 6وMو NQلعلا h0اa%"ا 3'م= ا# +&لا ~او>K +i )2
Gللا 6اM .Aحلل 0ايق>لا Uل! G(a> G!واF8 ل ?&لو ’+&%ملل ة-+عملا JXح8
:Jم'لا™ ¯ا
Ž
و

ل
œ
! œ و

ا
Ž
مل
˜

œ
Q
˜
R
œ
(
œ
aœ>
˜
K

اR

%
˜
'

ق–ي
˜
%

"
˜
او

اR

5

او1
œ
ح

4

و

® :Uلاع8 ¢r .›
+ق%حي- ’e('لا5 ,Bا%لاو }a'لا ةي]Z8و +:اaملاو wوا!1لا +&لا ~او>K ?#و
6اM .H
Ž
م! G'# 3-LK )ا] )2و ’e('لا oل€ Gل }يل ?# <=+i e(> Gل ?#
1/K }يلو o'# E+]K ا>K :J4+لل J4+لا 6وق=V :امR'! Gللا ,IL ˆا! ?5ا
.Vwوق%لا5 ل2 1/K ?# E+]K
Gل )و&= U>

K® N¯ا
Ž
1لوو ل
Ž
ا# o'# +^]K ا>K® :1لولاو 6املا5 +&%لا pو(لا ?#و
+&%لاو N¯6املا ?# ةع" تƒ= Qلو G'# oلملا5 A/K ?ح>و ا'يل! oلملا
LاR>Pا q@Bو +X# oل# ,ل }يل® :oل€ وح>و ~ا8Pا h+^]و hوقلاو 6امkلا5
ا# J&- .¯cK+لا c0ا5 ا'ل€اLK QB ?=@لا ل2 oع8ا •ا+> ا#و® ¯,%ح8 ?# c+k8
U%/ ’G5 +&%= )K ?&#K •G(a> ,- ل
Ž
ام] ?&= Qل )2و• ل
Ž
ام] 1ق%ع= )K ?&م=

Ž
ام] oل€ )K G'…ل •H^# µ +مTلل G5+i h+^&5 +T%aيل A"اaلا )2
EH"Wا ة=“L
¯A
°
ح

ل
˜
ا +

ي
˜
D –5

C

L
˜
P
˜

ا ,-

)

و+
œ


&

%

=

?

=@

ل

ا ,

8 —ا=

* ?
˜
! – 9œ +

\
˜
n

"

® :Uلاع8 Gللا 6اM
:9ا+!Pا™ ¢rt +
¡

°
&

%

#
œ
e

ل
˜
M – J° ]
œ


! – G
œ
ل

لا 3
œ


F
˜
=

o

ل —@ – ]

® :G>اح" 6اMو N›
:+-اO™ ¯L
¡
ا

4

su :Jح'لا™ ¯?

=+


&
˜
%

(
˜
م
œ
ل
˜
ا e
¨
ح— =
œ
ل G
œ
>

2

® :6اMو N› žs .›
?# 60+: ة/ GلM ,- )ا] ?# ة'kلا J:1= لV :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6اMو
,7ا0L pا=+&لاV :Uلاع8 Gللا 6وق=V :ا_=K 6اMو .›Qل(# G4+:K™ V+]
Qل(# G4+:K™ V,لا5K لو Q'R4 ,- G%يقلK امRي- ,'!jا> ?م- cLاj2 ةم…علاو
J] ة'kلا JBn5 Q]+:K لKV :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6اMو .›h+=+B ,5K ?!
J%! J] Lا'لا JBn5 Q]+:K لK q+5P Gللا Uل! Q(MK ول <!ا_%# <يعI
.›cLاTلا qاوL™ V+&%(# ·او4
)•- ة5و%لا Gل او4Lا- hوRi ,- G%يXع# y>ا] ?#V :ة'يي! ?5 )ايa" +]€و
+] ,- G%يXع# y>ا] ?#و NGل +aD- ايR%;# UX! gEH(لا Gيل!g E0*
.V?عل- ا+&%(# UX! }يل52 )•- Nة'عللا Gيل! او;:ا-
G(a> Qل! ا€2 ’G(a> G80اعل ‚ا8+8و NGللا ة!اY ?#ƒملا 1علا $@ع%(=و
105
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?

=@

ل

ا ا'

8 —ا=

‘5

?
œ
#

ƒ ˜ =
œ
ام

>

2

® :G5ا%] ,- J4و Z! 6اM .Uلاع8 Gلل 6@لاو ~و_Tلا
<\وو N¯)

و+
œ


&
˜
%

(
˜
=

ل Q
˜
B œ و

Q
˜
R

5
°
L

1

م
˜
ح

5

اوح
œ


"

و

ا
Ž
1k

"
œ
او+
¨
:– اR

5

او+
œ
]
°
€ œ ا€2
G
œ
ل

)

وح
œ

°
(

=
œ
o

5
°
L

1

'
˜
!— ?

=@

ل

ا- – او+
œ


&
˜
%

"
˜
ا )
˜


- –® :6اق- Nq0ا! ?# ?يحلاXلا
?
˜
! – )

و+
œ


&
˜
%

(
˜
=

ل o

5
°
L

1

'
˜
!— ?

=@

ل

ا )

2

® :6اMو .V)

و#
œ
n

(
˜
=

ل Q
˜
B œ و

L

اR

'

لاو

J

ي
˜
ل

لا5

.¯)و1
œ
k
œ
(
˜
=

G
œ
ل

و

G
œ
>

وح
œ

°
(

=
œ
و

G

8 —0

ا

!—
hو1قلا 6و"+لا
?

م

/
˜
+

لا 0
œ
ا

!— و

® :?#ƒملا ةيXTi pا'5 ,- 3Iاو%لا Aل: ةيمBK ?! Uلاع8 6اM
:)اM+aلا™ ¯ا
Ž

˜
B – C

L
˜
P
˜

ا Uل

! – )

و;œ م
˜
=

?

=@

ل

ا ts hو1M )و&= )n5 Gلو"L +#Kو ›
:+kحلا™ ¯?

ي' —#

ƒ ˜ م
œ
ل
˜
ل — o

/

ا'

4

S
˜
a

:˜ او

® :QR5 ام/اLو NQRل ¤¤ .›
GعلT= Qل pŽا0L 3Iاو%لا ?# Jع4و N,>*+قلا +#Pا ا@Rل Gللا 6و"L J^%#ا 1Mو
لا^# )ا] 1ق- Nةي5+علا h+=Zkلا Eا#Zل ?يمل(ملا oلم8 hوL€ ,- U%/ G'!
,IL ة;7ا! h1ي(لا Gيل2 ˆا'لا $+MK G%a\و 1Mو .3Iاو%لا ,- G5 w@%ح=
.)*+قلا5 AلT%= )ا] G>n5 اR'! Gللا
/) 1 (
L1ح'= ام>n] G%ي;# y>ا]و NVاm&%# J]* لV :G(a> ?! ا>+T= eيحلا وB اR-
لV :G!ا8K eYاT=و N}لkملا G5 UR%>ا .ي/ }لk= )ا]و Ne\ ?#
Gلل ا1! :اولوق- 1! ا>K ام>2 Q=+# ?5ا wLاX'لا ت+YK ام] ,>و+F8
.VGلو"Lو
:Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gل 6اق- N1ع8Lا- ةيB G8@:K Gz1ح= )K QB1/K 0اLK املو
.Vة&م5 1=1قلا J]n8 y>ا] hK+#ا ?5ا ا>K ام>2 oيل! )وBV
Q…!K QR'ي! En5 اوKL ا#1'! NQRيل! Gللا )اوIL ة5احXلا GkR> Uل! Lا"و
²ي4 A=1Xلا ~0و- ’Gللا qا8K ام5 Gللا 0ا! Uل! Uلاع%= لو 3Iاو%= 6ا4+لا
ة#ا"K e]+= ام'ي5 ’Gي#1M Uل! +&5 و5K +ي(=و NامR'! Gللا ,IL ة#ا"K
,#1M +OK ل ,ل ا#V :A=1Xلا 6وقي- .6Z>P وK e]+%ل ة#ا"K 6وقي- .G"+-
.VGللا Jي" ,- ة!ا"
£)ا(>Wا +&%= ا€امل
ا%ل] ,- وR- N6ام&لا5 Lوعi وK vق'لا5 Lوعi ?! ا
Ž
k8ا> +&لا )و&= 1M
تاو0Pا vT;لا 1= ,- ت+-او8 ا€•- Nتا@لل ~0ا: •اL02 ?! Œ8ا> ?ي%لاحلا
.G]ول" ,- +&لا +R„ ~0اTلا Lوع;لا ا@B ?! اR5 +ع= ,%لا
ةل&;# ?م&8و .اR'=Z8و G8ا€ Jيمk8 Uل2 ~ا" ةلا\Pا5 G(a'ل eح# )ا(>Wاو
,- vق'لا G(a> ?! Qلع= 1Mو Nة=اDلل +ي] p,i G(a> w+= G>K ,- +&%ملا
.G7وا(# Gي('= اjاZ!2 vق'لا oل@5 Z%ع= G'&ل e>اوkلا ?# e>ا4
G(a> 3# ~LاX%# G'&لو NLاTaلا ?Yاو# ,- G(a> 3# dلFX# +&%ملاو
ل NQR(a>P e_Dلا وع=+" ?=+&%ملا +^]n- oل@ل NG>jاو8 ,- J%T#و
?# ا+ي^] )K ام] NGي- QR(a>K ?! )و+ع= ل )ا&# ,- ثو&ملا )وقيF=
.QR5 ?يFيحملا5 ةmي" ةMH! Uل! ?=+&%ملا
1'! ا'R4وي" h+Bا…لا تا-+X%لاو ?Yالا Lوع;لا ?ي5 Zييم%لا )K oi لو
?! ‡iا'لا Lوع;لا oل€ وB Œلاع= c@لا- £Œلاع> ا€ا# 9+ع> U%/ ةkلاعملا
.اRل ا
Ž
ع8 9+X%لا ةق=+Y ت+يD8 Lا&-Pا yل1ع8 ا€•- NةmYا: تا0اق%!او Lا&-K
{Hعلا J"
)*+قلا E1Mو NGل=1ع8 hLو+Iو NAلTلا ا@R5 ,!ولا5 لوK +&لا {H! K1=و
@ ˜ ع —%

"
˜
ا- – G

يD —ل —ا

5

Q
˜
B œ ا#

+

˜
]

ل

2

Q
˜
B

L

و1
œ
\
œ
,-

)
˜
2

® :.يTلا C+ملا ا@Rل {Hعلا
106
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:+-اO™ ¯G

ل

لا5

ut Q&حلا ,- G'=jاو# yح\Kو NC+ملل G8+…> ت+يD8 ا€•- .›
,لمعلا {Hعلا تاوFT5 G'# vلT%لل 1R%4ا NEH"Wا ?=jاو# ,B Gيل!
.,لمعلاو
?! qLا&-K 61ع= )Kو Nة'(لاو )*+قلا ?# h0اa%"لا وB ,ملعلا {Hعلا-
ا# c@لا Jيل@لا +يقaلا <يع_لاV :تا@لا ?! ةحيح\ h+…> )و&يل NG(a>
ˆو+ي- JMKو +D\n5 C+م= )K .ل= ا#و ة…حل ة=K ,- ,R%'= )K q+م! .ل=
ا=

® :Uلاع8 6وق= .VJم! وK 0وRk# JMn5 q1R4 3Fق'= )K .ل= ا#و Nا=+ي%&5 وK
:+Yا-™ ¯1
œ
يم

ح

ل
˜
ا ,
¨
' —D –ل
˜
ا و

B œ G
œ
ل

لاو

G

ل

لا Uل2 pœا+

ق–aœل
˜
ا Q
œ
%
œ
>
˜
K

ˆ
œ
ا'

لا اR

=
¨
K

¢u .›
Gيa&=و NUلاع8 G5L 9+ع=و NG(a> <'ع= )KV :+&لا5 S=+ملا ,لاZDلا dX>و
?# 6€K G>K Qل! Nة-+عملا A/ G(a> 9+! امR# G>•- ’+&لا ةلاj2 ,- oل€
.V3Iاو%لا ل2 G5 Aيل= ل G>Kو NJيلM J] ?# JMKو NJيل€ J]
ةmي5 ,- وم'= G>P ’+&لا {H! ,- )ام=Wا ?! h1يعلا ة=و0Pا 3يم4 yل;-و
)ام=Wا +#n= €2 Gي- 3-ا'لا وR- ,>ام=Wا {Hعلا ا#Kو Nتا@لا e/و h+zPا
:Uلاع8 Gللا 6اM ‚ا'kلا Sa:و QRل 3Iاو%لاو ?=+:•ا ةحلX# Uل! ‰+حلا5
:+kحلا™ ¯?

ي' —#

ƒ ˜ م
œ
ل
˜
ل — o

/

ا'

4

S
˜
a

:˜ او

® ¤¤ .›
,B dلاXلا Jمعلاو wوق%لا5 JIاa%لا Uل! ةم7اقلا ةي#H"Wا ?=jاوملا )2
{H! J:1ي- ’اB+يOو hوقلاو 6امkلاو Qلعلاو e('لاو 6املا5 +&%لا 3'م8 ,%لا
,- EH"Wا ?=jاوم5 J#اع%لا Uل! vT;لا ةي5+%ل ةل#ا&%# ة#و…'# ,- +&لا
.hايحلا
N3Iاو%لا `H:K Uل! ة„اوملا5 ةي]ول(لا q+Bا…# ة#واق# +&لا {H! ?#و
pا+قaلاو 3Iاو%لا JBK ةح\و NQR5 ,"n%لاو ?يعIاو%ملا +ي" Uل! ~HYلاو
.ت+] امل] }a'لا ة]وi +(]و N3Iاو%لا 3'X8و N?ي]ا(ملا ة(لاk#و
/) 2 (
+

م%(ملا ‚اa&

لا
Lا&5 Q=+&لا 1! .0 «/t/¢ržt
¢s/¦«/ž¦¦u
Npا+قaلاو pاي'OPا :bو+i J] اRي- +- ‹و- NpH%5Hل ا
Ž
Lا0 اي>1لا Uلاع8 Gللا Aل:
?# 1/او J] ..pاaع_لاو pا=وMPاو NpاعIولاو pا-+;لاو NpاRللاو pاي]€Pاو
.ةمع> ?# Gل" ام5و ة'&# ?# Gللا qا8* ام5 Lا%:ا ةي

عIو ,- Qيق# pلƒB
ة#اعلا G%ي

عIو LاY2 ,- Gلم! ?&م= ا# J_-K Jمع= )K ا'# 1/او J] Uل! )2
ةع>امملا ‚و+5 3%م%= )K Gيل! )K ام] .G=1= ?ي5 ,%لا تاو0Pاو تا>ا&#Wاو
ةقF'# اي>1لا q@B ,- }يل .G-1Bو G%R4و ?! G-+X= ا# J] Uل! ,5

n%لاو
,

قل: o"ام8و ~Lوو wوق8 ?# qا'Dل5 ا# Uل2 ?]+>و Nا'ي"ا+# اRي- ,قل> ة'#*
?ي5 $€اk8 ةقF'# ,-و ةح4Ln%# CLK Uل! )وaMاو ا
Ž
عيم4 ا'>2 N,

(a>و
ة"احلا ,- JB+8 وK f
¡
ا+8 c

K )2و .+=+;لاو +ي
°
Tلاو ‡YاTلاو dيحXلا
ة!ا" J] )2 .9ا+ح>لا وK ~اي_لا •يح# ,- ا>1/n5 9@ق= )K ?&م= ةي

MH:Pا
{ا%ح> ا'>•- NG%R4او# J4K ?#و GR4او> )K ا'يل! .ا
Ž
1=14 ا
Ž
=1

ح8 J&;8 ا'يل! +

م8
.ة>وعملاو ة=ا1Rلا :?=+#K •H!و J4• Gللا ?#
Jم%;8 ةع]L J] ,- اBK+ق= )K Qل(ملا ?# eلF=
œ
,%لا ةح8اaلا hLو" )2و
Qلو N›Qيق%(ملا bا+Xلا ا>1Bا™ N›?يع%(> •ا=2و 1ع> •ا=2™:?يي'عملا Uل!
bا+Xلا Uل! ا'%

z :U'عملا اولاM ?=@لا )و+(aملا U'عملا ا@B dمل=
+م%(ملا ‚اa&لا ?# ~و> Uل2 {ا%ح8 Gللا +#K Uل! ة#اق%"لا )2 .Qيق%(ملا
107
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
€2 ’ة4+/و ةع\ 9و+„ ,- ²يع> ا'>K امي" لو Nةم7ا1لا h1Bاkملاو
ةي#H"Wا تاعم%kملا )2 .6ام;لا تا€و ?يميلا تا€ Jيملا5 h+ي^&لا تا=+Dملا
hLاz2 +^]Pاو N h1=1kلا 6اي4¬ل ةmي" {€ام> )و#1ق= ?=@لا omلوn5 ةمT%# y8ا5
C+

ع%لا )و0 h+=+

iو h+&'# Lو#K ?# Eويلا Gلع- ?&م= ا# )K U"¬ل
ˆا'لا J] :ةaل%Tملا +=€اعملا ت+^]و N ~ا(8

لاو ~و

'%لا ,- @:* ة5وقعلل
ول ..bوD_لا e(5 hjا42 ا>+7امI ,Fع> )P )و+F_# ?ح> ..ا@B )ولعa=
G5 yحم" ا# وK N)H- Gيل! y&" امل وK N)H- Gلع- ا# ا
Ž
mي" Jمعلا ا@B )ا]
§§..ة#و&حلا
)وم_#و .qاk8ا J] ?# A-1%8 ,%لا J7ا"+لا ?# Sي- ا@B e>ا4 Uل2 •ا'B
ةع=+" J7ا"و •ا'B )Kو N ا'ل> ام# +^]K Aح%(> ا'>K وBو N1/او J7ا"+لا oل8
oل8 ةي

!و+;# ?! .ح8 )K oق/ ?# }يلو .1=+> ا# Uل! 6وXحلل
1/او J] Uل! ,%لا w+&لا ةMHF>لا Uل! ا
Ž
1يM Lا\ اRي- .حلا- NJ7ا"ولا
§اRل SR'= )K ا'#
qاk8 اR%ي"ا(/ ?# <a‹T8 ,] <ي'! S=و+%ل C+ع%8 ا>+7امI )K ا
Ž
14 dIاو
.pا+^لاو ‚اk'لل ة!و+;ملا +يO `+Fلا
J4 6اM ?ي/ ة#اق%"لا EوZل5 Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gي> +#K Uلاع8 Gللا )2
›+

يX

5

)

ول
œ
م

ع
˜
8

ام

5

G
œ
>

2

او
˜
D –F
˜
8

لو

o

ع

#

$

ا8

?
˜
#

و

ت

+
˜
#

K
œ
ام

]

Q
˜
ق

%

"
˜
ا- – ™: H!و
:0وBš ¢¢¤ ة=* Gللا 6و"L Uل! 6Z> ا#V:•امR'! Gللا ,IL• ˆا! ?5ا 6اM .Ÿ
~+"K :Gل اولاM ?ي/ G5اح\P 6اM oل@لو NVة=•ا q@B ?# AiK لو 1iK ,B
.VاR8او:Kو 0وB ,'%ي

iV:eي;لا oيل2
hاي/ ,- ة#اق%"لا ة=

+Bوk5 EH!2و Lوعi •Qل"و Gيل! Gللا Uل\µ G'# ا@Bو
.ةي

#H"Wا ةي

XT;لا ,- ةلا\Pا ˆا"K اR>و]و NQل(ملا
,- J_-Pا p,;لا ,B ة#اق%"لا )K ةم]ا+%ملا ةيملاعلا تا+Tلا y%zK 1Mو
J_-Pا p,;لاو Nةي

لو1لا تاMHعلا ,-و Nةي

!ام%4لا تاMHعلا ,-و NJمعلا
,- ,Bو oل@] )و&8 ل Qلو ...ةم=+kلا Uل! h+Fي(لاو 3م%kملا •I ,-
‰اTiK •ا'B . Gيل! pا'لاو G5 9ا+%!لاو Aحلا ة#jH# ,'ع8 Aيمعلا اBا'ع#
?&ل N`وa%لاو ‚اk'لاو E1ق%لا تا#و

ق# ?# +ي^&لا )و&لم= ا
Ž
01! )و
˜
X

ح=
œ
ل
)ا(>Wا Aم! ,- NQRMام!K 3# J\او%لا ?# pاو%للاو 9ا+ح>لا QRع'#
ا'# ?=+ي^] w1ل ة#اق%"لا E1! ?&ل N+يTلا وح> Za‹ح8و ة'ي&"و ةيY Qل(ملا
,XTi E1ق8 Uل! 6وXحلا ,- Gaي„و8و oل€ ?# h0اa%"لا )و0 6وح=
p+ملل ,#ويلا •ول(لا ?# ا
Ž
pZ4 dX8 ?ي/ ,\اعملا )2 NdIاو ,!ام%4او
ام] .G(a'5 G%قzو G8ا@ل q+=1ق8 ?ي5و G'ي5 6وح= وح> Uل! Eاعلا GBاk8ا J&

;8
pاaYW ةي-ا] Lو#Pا q@Bو N?=+:•ا +…> ,- اR'# ا
Ž
+ي^] وK ةيMا1Xملا 1قa= G>K
.1/او )* ,- ,!ام%4لاو ,/و+لا Aل

n%لا hو@4
Jق=
œ
ل €2 ’ة7Zk%لا Jق= ل p,i Nتا@لا ةلا\K Uل! اR%لل0 ,- ة#اق%"لا )2
N)اي/Pا Q…ع# ,- ا
Ž
M0ا\ )و&= )K وK H
Ž
يلM ل2 ا
Ž
ميق%(# )و&= )K p+ملا ?#
• ة#اق%"لا )2 ..+ي^&لا 6املا )و0 Jيلقلا 6املا Eا#K ا
Ž
aيa! )و&= )K وK
)و&8 )K ا#2 ,R- ’ةي"ا(حلا 1=1i p,i • ةيXT;لل Eاعلا 35اFلا اRa\و5
اRقيمع8 Uل!و ل
Ž
وK اR%>اي\ Uل! eX= )K ,D'= ,#ويلا ا>0اR4و N)و&8 ل

K ا#2و

Ž
ي>اz
)و&> )K Uل2 {ا%ح> H
Ž
ع- ?يميق%(# )و&> U%/ ا'>2 :6وقلا ,- ا
Ž
4+/ 14K لو
.Eويلا Gم=1ق%ل 0ا1ع%"ا Uل! ?ح> ام# ةيح_8 +^]Kو ا
Ž
Yا;> +^]Kو H
Ž
#n8 +^]K
/) 1 (
108
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
J#ا;لا +=وF%لا ?# ا
Ž
!و> eلF%= ة#اق%"لا A=+Y Uل! E1

ق%لا )K ,'ع= ا@Bو
Uل! Lا+\Wاو Nةم=Zعلا Uل2 {ا%ح= ةقيق/ dX= U%/ +=وF%لا ا@Bو .تا@لل
h+ي] +يO ة!ومk# ?# J&;%= jا%مملا •ول(لا )2 .+ييD%لا A=+Y ,- +ي(لا
ة'" J] ,- UلT%= )K Uل! EZعلا 1ق! ا€2 p+ملا )2و .hjا%مملا تا0اعلا ?#
Gيل! ,_م= ?ل G>•- oل€ Jع- ا€2و .ةmي(لا G8ا0ا! ?# ?ي80ا! وK h0ا! ?!
‰اTiPا h+#j ?# 6و

ح8 1Mو G(a> 1k= U%/ تاو'" }م: ?# +^]K
.?=jا%مملا وK ?=1يkلا ‰اTiPا ةm- Uل2 ?ي=0اعلا
y'8 ,%لا ة5+%لا J&;= G>K Uل! ة#اق%"لا <عI Uل2 +…'> )K J#• ,>2و
?# +ي^&لا ,- ا'ل#

n8 ا€2و .ةي

!ام%4لاو ةي

(a'لا ا'8H&;# Q…ع# Lو@4 اRي-
ةيXT;لا pاF:Pا Uل2 0وع8 اR>K ا>14ول hايحلا ,- اRR4او> ,%لا $اعXلا
hLوX5 9اFملا ة=اR> ,- G/اX5 w€Pا Aحلي" 9ا+ح>لا )2 €2 ’hL+&%ملا
+

مملا oل€و NQل…#و AيI ,aل: +

م# Uل2 c0ƒ= A=+Y G>2 .LوXلا ?#
U%/ 6وYK yMو Uل2 {ا%ح> 1M ?&لو N0و1(# +

م# Uل2 ة=اR'لا ,- ,_aي"
.oل€ •L1>
?# ا'80اL2 L+

ح>و Nة!و+;ملا +يO تاO+لا ة'ميB ?# ا'(a>K L+

ح> ة#اق%"لا5
Aلقلا ?# vل

T%> ة#اق%"لا5 .$و@&ملا `وa%لا EاBوK ?#و ة=0وعلا ةق5L
ا'>ا'mمYا 6H: ?# ,8ا@لا Eاk(>لا Uل! JXح>و N,ل:ا1لا $ا+FIلاو
.Gلعa> )K ا'يل! ,D'= ا# Jعa> ا'>n5 ا>0اق%!او
)2و Nhوقلاو h0اع(لا5 Lوع;لا ?# H
Ž
7اB ا
Ž
L1M اR/اXل +- ‹و8 ة#اق%"لا )2
.oل€ ?! +يع%لا ?! ا
Ž
+\اM J‹ …ي" cوDللا Eا…'لا
+ييD%لا Uل! ,Xع%(= +Bوk5 ا'„اa%/ا )و&= 6و

ح%لاو +ي

D%لا +ي^] Qلا! ,-
.G%]+/ Eا…> Uل! ا
Ž
لMو qLا1# ,- Qk> pاق5 60اع= ا
Ž
mيi
Uل2 •اوiPا Jق/ ?# 6و

ح8 ةFق> وK 0او ,- ة:+\ qا'FF: ا# )و&= JB
£0وLولا 6وق/
.³Lاقلا 1'! $اوkلا N$او4 c1'! }يل
/) 2 (
hHXلاو ?يملاعلا $L Gلل 1محلا ... ... ... )*+قلا ´a/ ,- )ا(حلا ‡ل¹لا
´a/ 0و= Qل(# J] )K oiل ...1ع5و 1مح# Gلو"Lو q1! Uل! EH(لاو
,- Qي…! +ي: ?# oل€ ,- ا# Qلع= Qل Q=+&لا )*+قلا Qي…علا Gللا $ا%]
.h+:•او اي>1لا
vT;لا 6ا/ e(ح5 <ل%T8 • J4و Z! • Gللا $ا%] ´aحل Uل^ملا ةق=+Fلا
.oل€ وح>و G'"و G-و+„و G%Mوو G%MاYو
qLاR…%"او Q=+&لا )*+قلا ´aحل ة#ا! 1!اوM ,لا%لا Lا%!ا ?&م= ?&ل
.)H&%لا Gيل!و )اع%(ملا Gللاو اR5 3a'= )K Q=+&لا Gللا 6n(>و
¢ .G%لم/و GلBK J_- Uل! 9+ع%لاو • J4و Z! • Gلل ةي'لا ‰H:2 •
ž Z! • Gللا $ا%] ´a/ Eام82 وBو 91Rلا 1=1ح8و ,لاعملا eلYو EZعلا •
.H#ا] • J4و
s ?# 6اح5 •+%= ل .يح5 ›اaي]و ام]™ ,#ويلا ´aحلل ة"ا'# ةF: 3Iو •
e"ا'= ›تا=•ا ?# ,#و= 0Lو™ Q&لل U>0K 1/ 3Iو ek= oل@ل .6او/Pا
.vT;لا
r .)ا&#Wا L1M oل€ yي^8و e"ا'ملا )ا&ملاو yMولا 1=1ح8 •
u LاX%Mاو pا1%5لاو 9وMولاو •Tلا ة'(/ <حXملل ة'يع# ةعY 1=1ح8 •
109
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.اR'# ´aحلا
t ´aحلا- Nة=ا1لا ,- Ai ول U%/ <=و(%لا •+8و ´aحلا ,- ~و+;لا •
.ة#وا1ملاو e=L1%لا5 ?(ح%8و 1=Z8 ةي>1لا ةMايللا]
« jاk# AلTلا ?(/ h1يقعلا dيح\ ?ق%# [يi Uل! ·وaحملا L1قلا dيحX8 •
ة>اع%"لاو Nةحيح\ h0وk# hpا+ق5 ايO Gيل! hpا+قلا Qz q+X! fويi ?#
hpا+قلا- N,'D%لاو 1=وk%لا <ل&%5 6اD;>لا •+8و .Q=+&لا )*+قلا ةY+in5
?5 1=j 6اM ام]..›qوم%مل! ام] qو“+Mا-™..6وPا ?! +:•ا @:n= ةع%# ة'"
.• G'! Gللا ,IL • y5اz
¤ +يD5 JD;'8 Hي] Zي4و +ي(a%5 ة>اع%"لا5 oل€و اB+518و تا=•ا QR- •
.´aحلا
¥ ´a/ ,- {L1%لاو .ة"ا/ ?# +^]K JD;%ل ~وم(# 3a8+# توX5 hpا+قلا •
Lو_/ oل€ •H#و .امRيل= امي- ا@&Bو NاBLا+&8و اRF5L Qz اRيل8 ,%لا Qz ة=*
.hوH%لا $ا0* hا!ا+#و hLاRFلا Uل! ‰+حلاو eلقلا
¢¦ 17او- ا@B ,-و N$اح\Pاو JBPا] [ي;لا +يO Uل! ايO ·وaحملا hوH8 •
3a'= امي- yMولا 6HD%"او Nq+يOو 6Z'ملا ,- ,>ام=Wا وkلا ة!اi2 اR'#
.3#ا(لاو ³Lاقلا
¢¢ oل@ل ‰+aلا J] ‰ا'%Mاو NتاR5ا;%ملا تا=•ا Zييم8و ·وaحملا ةع4ا+# •
)ا€•ا ?ي5 oل@]و NJيللا EايMو J-او'لاو ة5و%&ملا تاولXلا ,- ة\ا:
.ة#اMWاو
¢ž ا@R- NGيBاو> $ا'%4او q+#اوK ~ا8ا5 oل€و Qي…علا )*+قلا ا@R5 Jمعلا •
.ةي-اعلا Gللا 6n(> ..ا=اFTلا GmaF8 Lو> Qلعلا
¢s .h1!ا(# ةلي"و] ´يaح%لا تاقلح5 ة>اع%"Wا •
¢r eيل ?F- ?ق%# jاk# [يi Uل! q+:* Uل2 GلوK ?# H#ا] )*+قلا C+! •
y(يلو .pا+MWاو hpا+قلل •+يk= Nة#ولعملا 6اX=2 ?(ح= pاF:¬ل ‚امل
.hpا+قلا h0و4و ةحX5 ,B ا# L1ق5 ›hjا4Wا™ 1'(لا ولع5 h+علا
¢u 3يي_8 E1!و +&لا ,- ‰+حلاو N+معلا J7اوKو ?(لا ةzا1/ 6HD%"ا •
.+4Pا
¢t JيM 1Mو ›ةمT%لا™ $ا'%4او G'ي'ق8و Gليلق8 ,D'ي- ´aحلا ,- +zK EاعFلل •
.›ة'Faلا eB@8 ة'Fلاا™ :ام=1M
¢« `+Y ,- Jق'%8 لو NG(a> ´aحلا ?! ´aحلل •يFT%لا5 JD;'8 ل •
J5›اB+يOو ة^=1حلا hZR4Pا وK ة5ا%&لا5 ´aحلا]™ w+:K Uل2 ةM+Y ?# ´aحلا
.Jق'%لا ا@R5 yMولا oيل! 3ي_= Hي] o"ا'8 ة%5اz ةق=+Y oل Jع4ا
¢¤ ثHz™ .=1حلا ,- ام] N•HRلل e" وR- ekعلا ?# L@حلا •
.ة#H(لا Gللا 6n(> ›G(a'5 p+ملا $اk!2 اR'# +]€و..تا&لR#
¢¥ €و!K ,>2 QRللا™ .=1حلا ,- ام] NG'# @ع%"او 6ومTلاو J(&لا e'%4ا •
.›..J(&لاو Zkعلا ?# o5
ž¦ .ة5ا4Wا ?Yاو# c+ح8و pا!1لا5 ة>اع%"Wا •.
... ... ,"اaعلا cLا;#
/) 1 (
ة>و'&ملا hƒلƒللا
Lاkلا 1علا Gللا 1! ?5 60ا!
1قعلا ة=ا15
110
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
G8ا]+5و Gللا ةم/Lو Q&يل! EH(لا .¸ ةم=+&لا ,%:K
› ة>و'&ملا w hƒلƒللا ™
o/وL Uل2 اR-jK ةمل] N •0اƒ- Uل2 اR^ع5K ةمل] N o>€K ,- اR(مBK ةمل]
. ةيلاDلا
. ةmي_# h+Bو4 ا= ¸¸ oيل2
. ة>وX# hL0 ا= ¸¸ oيل2
. ة>و'&# hƒلƒل ا= ¸¸ oيل2


L
œ
ا
Ž
Mو1'\ ,]اح8 ةحملا Aي/Lو hو:Wا Lو'5 ةمعaملا ,8امل] c1BK oيل2
G-ا1kم5 GMام!K ,ملM 9وF= hايحلا p,Yاوi +! ,قلK ة>و'&ملا p,لHلا5
. 3Iاو%ملا
yمM اRيل! Aيلع%لاو اR%5ا%] ,ل Gللا +(

= N ةيلاO d7اX>و N ةM0ا\ +Yاو: q@B
)ا] Q=+&لا )*+قلا ´يaح8 Lو0و ˆLا1ملا ,- ة=و!1لا تاpاقللا +! اRعمk5
: Q"ا5 {و%ملا $ا%&لا ا@B اR8+مz
› ة>و'&ملا hƒلƒللا ™
Lاkلا1علا 60ا!
: $ . ‰ : Cا=+لا ut : c1=+لا Z#+لا µ ¢¢s¥ž
UلوPا hƒلƒللا
£ ة>و'&ملا hƒلƒللا ا€امل
N h1"ا/ )وي!و N h+]ا# c0ا=K اRلHI2 ,- Uع(8 ?(لا q@B ,- hا%aلا )2
. اR80اع" eل ?# اR4ا+:2و اR%#ا+] pايل! ?# اRلاZ>2 1=+8 h+=+i }a>Kو
ة>اX/ ?# EH"Wا J„ ,- G5 3%م%8 ا# pا1!Pا 34ا_# SMKو pا" Q&-
QR#اR"و QRل'5 اBو#Lو N •ا;لا اوX>و اRيل! pاوIPا اوFل(- N ة#ا+]و
Jمح%ل ةIوملا تاحي\ +:*و N h+/ا(لا تاي7ا_aلاو ةMو;ملا ?=وا'علا +!
. yققح8 )2 J#Pا ةيT5 ل2 ?Rيل! 0وع8 ل ا
Ž
-ا1BK تاي%aلا ?# تا+;علا
:h+قلا™ › Q
˜
R
œ
%

ل

#

3


%

8

U%

/

wL

اX

'

لا لو

0
œ
وR
œ
ي

ل
˜
ا o

'
˜
! – UI

+
˜
8

?
˜
ل

و

™ : Uلاع8 6اM
¢ž¦ . ›
¸ qا%:K
?# 6

ا: $ول"n5 hا%aلا hاي/ ?# ة4+حلا ةل/+ملا q@Rل ة5ا%&لل ,'ع-0 ا# ا@B
Z!K Uل! ´-اح8 )n5 hا%aلل hو!0 ة=وaعلاو ة/ا+Xلا G"ا"K d=+k%لاو <'علا
ةعIاو%ملا ,MاLوK ¸ Gللا •ا!L ا= cK+Mا- 9اaعلاو ة#ا+&لا ?# oلم8 ا#
. o(a'5 o(a> ,يk8
. ة>و'&ملا hƒلƒللا ا€امل
ةي>ا^لا hƒلƒللا
)امkلا] ل ة>ام4
§§ hا%aلل Qلاعلا h+…> ¸ ةم=+&لا ,%:K ,ل#n8
EH!Wا J7ا"و +! اBوK+ق>و اRعم(>و اBا+> N +:• 1ل5 ?# <ل%T8 تا+…> اR>2
hو!0و ة=+حلل •اR%>ا ?ي5 ام- N +=+ق%لاو +iاملا pاقللاو hLوXلا +!
•: ?ي%لو0 ?ي5 ?ح'- . J4+لا5 hاوا(ملل
: Uم…علا اي>اF=+5 : امBلوK
c+…>ا › hK+#ا ™ اRi+! ,ل%ع8 اR8ا+مع%(# h+^&ل }م;لا اR'! eيD8 ل ,%لا
Jيل1لا ةي!ام%4لاو ةي(a'لا Cا+#Pا J„ ,- Q7ا+kلا ?;ع= Q] اR8اي%- 6ا/
. 0Hلا oل8 ,- hا%aلا hn;> Uل! ةمي:و Lاz* 0و4و Uل!
: ا&=+#K : اRي>اz
6ا/ c+…>ا › L+ح%لا Z#Lو ة=+حلا eX> ™ ةقBا;لا اR8ا=ا'5 w1/2 ولع= ,%لا
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
EH-Pاو N ةFMا(لا ,>اOPا +! oل€و )اR%#او bاFح>ا ?# ªل5 Q] hا%aلا
N ةعلاTلا }5Hملاو N h+!ا1لا vXقلاو N ةحIاaلا تا+R(لاو N ةمz•ا
h1Bا;ملاو hpو+قملاو ة!وم(ملا N h+4اaلا تا]+حلاو N h+ي^ملا تاLاعلاو
. تاM+Fلاو `او"Pا ,-و تاBZ%'ملاو ‡Yاو;لا Uل!
¸ ة>و'&ملا hƒلƒللا
اR#وk> اRل ةح7اL ةيملا! ةل=€+لا Gي- yح\K +X! ,- › h1=+- ة>ام4 ™
اRل#اع8و .. اR%=+/و .. اR7ا=jKو .. اRلامk5 › $+Dلا hا%- ™ اR#H!2و اR8ا("ƒ#و
ل2 £ اRل ة5اk%"لا ة=اR> ا# . اR5 `احللا Uل2 › ة>امkلا ™ و!18 اR/ا%a>او ..
?# تHيمkلا `ا'!K ,- ةع-+لاو ولعلا ل2 ة>امkلا5 Aيل= H- Lاعلاو ةحي_aلا
. تاي%aلا
¸ ة>وXملا ,%:K
+Bاوk5 hا%aلا A'! ?=Z8 اRل Jي^# ل ,%لا ةmي_ملا p,ل¬لا oل8 ?# Jم4K JB
اR7اق>و اB+RF5 اRلام4و اR>ام=•5 ةمل(ملا hا%aلا ت0+a>ا 1M ةلzام%#
1M )امkلل 1ق! ,B تاLا_حلا ?# hLا_/ J&- › ة>امkلا ™ Q"ا yقح%"ا-
.. اR%zو>K ,O اR('4 تا'5 3# اRلzام8 3# اB+يO ?! ةمل(ملا hا%aلا تZيم8
6*™ › ?

ي' —#

ƒ ˜ #
œ
Q
˜
%
œ
'
˜
]
œ
)
˜
2

)

و
˜
ل

! ˜ P
˜

ا Q
œ
%
œ
>
˜
K

و

او>
œ
Z

ح
˜
8

لو

او'
œ
R

8

لو

™ : Uلاع8 6اM
:)ا+م! ¢s¥ . ›
ة^لا^لا hƒلƒللا
ةقBا+ملا +ح"
?# ?Rيل! 9اT> ا>K Gل] Aحلاو ا'8اي%- $ولM ,B ةليمkلا pا_يلا تاحaXلا
ولو تLا" yR4و ام'=K ,%لا ة_Dلا $ولقلا $اح\K ?Bو § ل <ي] p,i J]
ا# ا€2 h1i +#Pا 0ا0Z=و ,&%;8و hا%aلا ,&8 ا# +^]K ام- اRa%/ Uل2 )ا]
. hلا#Hلاو Lا&'%"لا5 ةيلاDلا ~و#1لا q@Bو pا&لا ا@B J5وM
N اR8اي/ Aلق8و hا%aلا `Lƒ8 ,%لا ةحلملا ةلm"Pا ة#او0 ¸ › ةقBا+ملا +ح" ™
,Bو ¸ <7اj 6ام]و N ةيلا^# تا+…>و N ة-اai +!ا;#و N ةم]ا+%# EومR-
QRa%لاو N ةm-ا1لا ةaYاعلاو N ةيFلا ةمل&لاو N ةليمkلا ة#ا(%5لا Jمح8 ?#
Eا(8لا اRيل! C+- c@لا `0اXلا ,قيقحلا eحلاو N +-اولا +=1ق%لاو N +\اقلا
ةلMو ة;مRلا +!ا;ملا y>ا] ام5L 0وXق# +يO )ا] ولو 6اعa>لا h1/و ةM+لا5
pاIL2 pاح=†ل h1=1;لا ةيل5اقلا ,- 3ق%ل wوMPا 3-ا1لا Jمح%لا <عIو h+Tلا
Uل! تاLو((]Wاو }5Hملا pا18Lا5 اRل Lا…>Pا $@k5 ا
Ž
يل4 +R…= اR4اZمل
. pاF:¬ل اR=1X8و اB1ق> ,- h1=+- ةDل Jمح8 hZيم# ةق=+Y
/) 1 (
J\او%ملا Eو'لاو .علاو ة/ا+لا ,'ع= ل ¸ hا%aلل ¸ › ةقBا+ملا +ح" ™
,- ةقلFملا ة=+حلا- +ي&a%لا ?# +-اولا eX'لا › ة…قيلا EH/K ™ pاF!2و
,Bو +معلا Uل! ,_ق8 ?ي/ اR8ايحل Lا#1لاو +;لا وB اB+ح"و h+%aلا q@B
)ويعلا اRلامk5 +R%ل اB1/و `و(لل {+T8 اB+ح"و ةقBا+ملا ةمM ²يع8
}]اع# $ا;ل ةلR" ة(=+- •ق(%ل h+7احلا $ولقلا اRلل15 ?%a8و N h0Lا;لا
تا!ا(لا <8اRلا ة!ام" 3# ²يع8 وK اR-+i J%Mو اR%a! 0Kول •FT=
<7اZلا eحلاو $اk!Wا ةيحI •ق(8 وK N اB+يDل اB+" ,;a8 ةل=وFلا
Jق'%8 اR%Mو J4 ,_ق8 وK ¸ h0وXق# +يO y>ا] ولو ة]+/ cP +zn%%-
01! ?# ة'4املا ةلkملا 35ا%8 وK تاي7ا_aلا +! hا'قل hا'M ?# › توم=+لا5 ™
لو ا
Ž
R4و# اRل w+8 H- اBLا&-Kو اR#ومR5 Qل…ملا وkلا اR8اي/ }#H%ل +:•
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kو"K ,- +ح(لا yiاع- اRل ˆا'لا $+MK hاي/ ?! اR8اي/ y'=ا8 1M ا
Ž
1i+#
ةحلاXلا ةحXلا yFلا: ا# U%# ££ <ي] § اB1ي5 G4H! )ا] ام'ي5 q+يzn8
ة!+(5 QR%&ل# 1M اR8او:Kو اR=1لاو ?ي5و امR'ي5 ةيمBولا Z4اوحلا ت+(]و
+ح" oa'= اR'ي/و 0اiLWاو dX'لل +-اولا +=1ق%لاو N nFTلا J=1%ل ة5اk%"لا
§ ةع(لا ?# .=1حلا ,-و .. ,'=1لا ~jاولا ة=وق%5 15Pا Uل2و ةقBا+ملا
. ا
Ž
ع8 hا%aلا J:18 .. Gللا ة!اY ,- n;> $اi ..
ةع5ا+لا hƒلƒللا
,5K ةم/Lو ,#K ةML
اR=1BKو oعم" اR!0وK ةي>ا/ ة(مل +F"Pا تايY ?ي5 ¸ hZ=Zعلا ,%:K
)ا+…%'= oل4P امR5اi U_ق>او N امR#ا=K y_# › )ا1لاولا ™ اR>2 µ o(a>
. ا
Ž
قي-L ا
Ž
+5و ا
Ž
قيML ا
Ž
لM o'#
LاDXلا fا+\ h1Bا4 1ع8 o%"L1# ?# ?=0وع8 ?ي/ › o81لاو ™ ¸ c+]@8
. اRلل0و oل اR/ Qلا! ,- ة/ا+لا5 c1ع(%ل QR]Lاع# تاو\Kو
Uل! اB+zƒ=و ةي"L1ملاو ةيXT;لا o8الY ,ل= Q] › •1لاو ™ ¸ c+]@8
. Jل# لو E+8 )و0 G(a>
:pا+"لا™ ›ا
Ž
>ا(

/
˜
2

?

=
˜
1

ل —او

ل
˜
ا5

و

q
œ
ا=

2

ل2

او1
œ

œ
ع
˜
8

لK

o

5
¨
L

U_

M –و

™ : Uلاع8 6اM žs .›
U('8 لو ?(ح8و Aع8 لو +8 )n5 hا%aلل Gللا ةي\و .. ةم=+&لا ة=•ا ,ل#n8
. تاR#Pا ةMLو pا5•ا ~و#15 ةم/L ?R8 لو E+&8و
¸ ة>و'&ملا hƒلƒللا
اR=1لاول ,B pا0و(لا hLاحملا eلM ,- hL1لاو N pام(لا 1] ,- L1لا
N اR=1لاو5 hLا5 ,R- )اZ/Pاو )اkiPا 01= ‚+aلاو Eا=Pا تpا" ا€2 Lو+(لا
?# eيYKو 1R;لا ?# ,B اR=1لاول اR'# تامل] N امRيل2 ة'(ح# N امRل ةعيF#
N اR%/اL AلMKو امRعk_# `LK ا
Ž
ملK yzLوK h0وXق# +يO ةمل] ام5Lو wولحلا
ة'(حلا hو1قلا ا''=0 ,- J5 ا'! ةي5+O تا0ا! ?# ا'8اR#K +5 0Lو%(> ?ل اR'ي/و
. h1يع(لا hايحلا J„ ,-
: ةليم4 <Mاو#و h1=+- {€ام> oيل2و
ya: : 6اق- £ Gمل : Jm(- G%O1ل- اRل%قيل اRقحل- ا
Ž
5+ق! wKL 15اعلا }مR]
. ,#K Uل! اR'#
)K e/K ا#و ,#K J4L ZمOK y5و ,لX= ,:K تا5 : 6اM +#ا! ?5 1يع"
. G%ليل5 ,%ليل
6اق- اBjا+5و اRلو5 ?# G#K <…'= H
Ž
4L امR'! Gللا ,IL +م! ?5 Gللا1! wKL
¸ ل : 6اق- اRق/ اR%=0K ,>ا+8K J4+لا Gل :
o8اي/ و4+8و Gل=Z8 ,Bو ¸ اR8و# و4+8و Gل=Z8 y>K
ا
Ž
/+- Gل=Z8 ,Bو ¸ ا
Ž
B+] Gل=Z8 y>K
Jيلقلا Uل! +ي^&لا eي^= Gللاو ?(ح# o'&لو
ة(#اTلا hƒلƒللا
ا
Ž
وa!
اRيل! Uلاو%8 ?ي/ oل€و اR(a> ,- +zƒ8 ة#1X5 اROول5 1'! hا%aلا $اX8 ام5L
?# ¸ اR(a> ,- U"Pاو hLا+ملا .ع= c@لا eيk# لو ةحلملا ةلm"Pا
£ اB+Yا: ,- ام! eيk= ?#و £ اR8ل“ا(8 ?! 6وƒ(ملا
~ا15Wا 1قa> اR'ي/و G%5ا42 ,- CومDلا G'# eع\K ¸ eع\ 6اƒ"
hK+ملا Eا&/K ‚ا_=2 ,- ا>+يO G&لم= ل ا# oلم> ?ح'- ا'لول/ ,- ة/LاXملاو
. JمiKو Aم!Kو 1ع5K ة=“+5
ةيل:ا1لا o(5H# ,- › E1لا ™ ,%=KL ا€2 ,-اT8و ,!Za8 ل ¸ hZ=Zعلا ,%:K
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,-و Sيحلا Uم(=و ?(لا ا@B ,- hا%aلا eيX= ,عيY +#K وR- h+# 6وP
. Qل(# Eا#Wا qاوL › E0* تا'5 Uل! Gللا G%] +#Pا ا@B )2 ™ : .=1حلا
: ةي!+i ا=ا\و
h1مل ا
Ž
=+Ri )و&= Sيحلا )2 r Uل2 « hا%aلا eلاF8 ل pا('لا eلاO ,- Eا=K
. •ق- EوXلا ,_ق8و Eاي\ لو hHX5 hLو1لا pا'zK
pا_ق5 +#ƒ> لو EايXلا pا_ق5 +#ƒ> ا'] ™ : اR'! Gللا ,IL ة;7ا! yلاM
وK eلM +R„ ?! G8pا+M jاو4 3# <=+;لا <حXملا }م8 ل oل@] › hHXلا
. 6اZ>Wاو Sيحلا ?# 6ا(%Oلا ek= ام] N hوH%لا ?ي/ ?=jاaق5
: ة>و'&ملا hƒلƒلل › ±وللا ™
H- ELاحملا )و0 6ا4+لا ةFلاT# ?! 1ع%%- ,!+;لا $اkحلا5 EاZ%للا ,'ع=
. QRع# }لk8 لو QRح-اX8
و
˜
K

?

R

% —ل

وع
œ
5
œ
p—ا5

* و
˜
K

?

R

7 —ا5

* و
˜
K

?

R

% —ل

وع
œ

œ
ل — ل2

?

R
œ
%

'

=j

?

=1

˜
=
œ
لو

™ : Uلاع8 6اM
›¸ ?

R

8 —او

:– K

,' —5

و
˜
K

?

R

> —او

:˜ 2

,' —5

و
˜
K

?

R

> —او

:˜ 2

و
˜
K

?

R

% —ل

وع
œ
5
œ
p—ا'

5
˜
K

و
˜
K

?

R

7 —ا'

5
˜
K

:Lو'لا™ s¢ ›
وK ةم=+] ة=n5 اR#ل* jواk%8و ±وللا ةل/+# تا#1\ hا%aلا e!و%(8 @m'ي/و
. •Lا# +zK وK <=+i .=1/
ة"0ا(لا hƒلƒللا
wLو;لا ?# JيلM
/) 2 (
w+&لا ,B N •ا\ ة&=+i N o8ا=+]€ ~0و%(# N o%قيقi ¸ w+&لا o%:K
?ي5 اي>1لا )n5 c+ع;%"او اRيل2 ,(ل4ا اR'=+8 ?ي/ ةي]@لا ةح\ا'لاو ةليمkلا
?# ةلم4 o%F!Kو o%حX> ا# ا€2 ا
Ž
…/ +-وKو اR5 ˆا'لا U'OK o>Kو o=1=
Ua] ?&ل اRلا^#K ?# تا+;!و تا+;! Uل2 y(ل4 ام5+- ةي'B@لا تاRي4و%لا
. Aيمعلا QRa%لاو ة/ا+لا Uل2 A=+Fلا ة=و:Pا •5او+لا5
N hايحلا ?# ?ي=+8 امي- ˆا'لا U'OK ,R- o#ومB اR=1= ?ي5 ¸ w+&لا o%:K
ةميق%(# y>ا] ا# oل J#Pا 0وMو ,R- pا'^لاو +&;لا Aح%(8 ة"L1# اR>2
H- اB“ا-و JM ةيلاO ةعل" ةMا1Xلا )P ةق=1Xلا ?# J_-K ,R- ةح\ا>
. o8اي/ ,R%'8 اR'ي/و oMاLوK <;&8و •+" +R…8 ةa7اj ةMا1Xل 6اk#
qا'ع# }يل- اR%&لم# +=18 اR%ي5 ,- ة&ل# ت1Oو y4وZ8 ?mل ¸ w+&لا o%:K
ة7ا# ?يع# G'# ?=@:n8 ة/او J„ ,- 1=Zملا Uل2 J5 اRع# wLو;لا E1!
¸ pا'Rلاو h0اع(لا +ي! oيل! Sيaي- G7اa\و
y5اk%"ا 1M o%لm"P +ي'ملا {ا+(لاو o%=امحل 3ي'ملا 1(لا ¸ w+&لا o%:K
. ام&'ي5 `+a= p,i لو y>K اR>n]و oل
ةع5ا(لا hƒلƒللا
§§§ ,:K q+]K ل U%/
,'لعk= Gل c1لاو Jي_a8 ?&لو ,:K e/K ™ .. QلKو ةM+/ J&5و yلاM
.› GB+]K
G^=1حل ~ام(لاو Gلي_a8 ,- y'لا )و0 ?5Hل ةل7اعلا ةح# › )Zح# 3Mاو ™
اRق/و ةل7اعلا dF" Uل! yaY ةل8اM +!ا;# J„ ,- اR'# +^]K GلY ةيل8و
+ع8 h1Mا/ +!ا;# Jمح8 )P ‚ا'kلا hLو(&# ,Bو hا%aلا اRل ا# N pاa%:لا
Jي_a%لا ا@R5 G8او:K Uل! fPا •ل(8 oل€ •Lا;= . Aلقلاو q+&لا5 اR'!
G(a> C+a= `اF= ل @m'ي/و ةmYا: ةق=+F5 تاي\وXTلا ?! 6n(ي-
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. `وقحلا JMK ?# 3'ملاو fا+Xلاو +#اوPا5 G8+Fي"و
¸ ةم=+&لا ,%:K
ةي"اM $Lاk%5 ا>L+# ,8Hلا تاي%aلا ?B +ي^&- N تا0اعلا q@B ,(>او ,ح#ا"
. ة=و:Pا تاMHعلا 3Fق'8 Qلو p,i H5 yR%>ا Jي_a%لا ا@B ?#
¸ ة>و'&ملا hƒلƒللا
,- q1/ ?! 0اj G>K تKL U%# GaMو%- Jي_a%لا ا@B 3# J#اع%8 <ي] 9+ع8
اBLو0 }مل%8و +=1ق%لاو eحلا اBا:K ,Fع8و oل€ JBاk%%- ةي]اZلا اR(a>
. G8Lا+# yMا€ )K 1ع5 nFTلا L+&8 H- اB0لوK 3# ةيلاDلا اR%&لم# ,- E0اقلا
¸ ة>و'&ملا hƒلƒللا
`+;# G4وو ةليم4 ة#ا(%5او N ةق7ا- hLاRم5 اRي:K 3# J#اع%8 ةمي&حلا ,B
e/و N +-او +=1ق8و N Aيم! QRa8و N ةm-ا0 ةaYا!و N +ي] eلMو N AY
› hا%aلا )n5 ™ اR>ام=2 3# اBZ! +'#و اR8اي/ Z#L اRي:P ,قيق/ Lا^=2و N `0ا\
e%&=و +F(= 6ا^# +ي:و تا'ل pا5* pاي>Pا pلƒR- ا
Ž
!+i hL1ق#و ة5وح#
,- ةعYا" ا
Ž
#وk> ?] ,8Hلا G8ا'ل Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6و"+لا ةل#اع#
¸ hا%aلا hاي/
ة'#ا^لا hƒلƒللا
£ y>K Eا(MPا cK ?#
¸ Eا(MK hHXلاو hا%aلا
6اM EH"Wا )ا]LK ?# ?]+5 yل:K q@R- ¸ ةيل&لا5 اRل ة]Lا8و ةلمR# -
اR]+8 ?م- hHXلا QR'ي5و ا''ي5 c@لا 1Rعلا ™ : Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6و"+لا
. › +a] 1ق-
)

2

™ : Uلاع8 6اM اR8اMوK ,- اRيل! ة„اوملا e4اولا ¸ ا
Ž
>اي/K ,لX8 -
:pا('لا™ ›ا
Ž
8وM œو
˜
#

ا
Ž
5ا%

]

?

ي' —#

ƒ ˜ م
œ
ل
˜
ا Uل

! – y
˜
>

ا]

h – HX

لا ¢¦s . ›
: Uلاع8 Gلوقل Eا+/ ا@Bو )واR8 وK Eو'ل ¸ yMولا {و+: U%/ +:ƒ8 -
:Q=+#™ ›h – HX

لا او! œ اI

K

<• ل
˜
:– Q
˜
B

1

ع
˜
5

?
˜
#

<– ل

T– - – ™ u¥ ›
. › اR%Mو ?! اBو+:ƒ= J5 ةيل&لا5 اBو]+%= Qل ™ : 0وع(# ?5ا 6اM
ل2 jوk= ل +#K ا@Bو تاي%aلا Sع5 1'! ´/H# ا@Bو ¸ ة4ا/ +يDل اRعمk8 -
. L@عل
. ةميق%(ملا ة#Z%لملا q@R- yMولا 6و:0 6وK 3# ¸ اRيل! ة…-اح# -
£££ o(a> ?يع_8 Q(M cK ,a- ¸
¸ ة>و'&ملا hƒلƒللا
e/ w+" اBL@! 6ا/ ل2 اB+]€ ?! اR>ا(ل +%a= H- اRلM S'= hHXلا5
اR'! yلD;>ا ا€2و اRMاوiK اRيل2 تLاY )€ƒملا yعم" ا€2 اR#0 ,- hHXلا
. اB+ي:n8 ة5وق! ?# ة':ا" اRل"+8 اR!و#0 ل2 oلم8 H-
ل2 hوM لو اRل 6و/ لو Gللا Uل!و Gللا Uل2و Gللا5و Gلل hايحلا q@B ,- ,R-
. اR5L ?ي5و اR'ي5 ةلXلا hHXلا y>ا] Gللا5
oل€ Q8Kو N اR''"و اR8ا4اوو اR>ا]Ln5 ,!+;لا G4ولا Uل! اRلع- Q8 ا€2 hHXلا
N ‚Lاوkلل ةF;'# N G4ولل ة_ي# N eلقلل hLو'# )€2 ,R- +518و ~و;T5
ةم/+لل ةلZ'# N ةمع'لل ة…-ا/ N hوR;لل ةع#اM N Qل…لل ةع-اL N `j+لل ةلا4
N ة'%aلا 3-18 N ة4L1لا 3-+8 N ة'(حلا 1=Z8 N ةmي(لا +a&8 N ةمDلل ةaiا] N
oل€ ?# Q…!Kو ¸ 3لRلاو 1(حلا ?# }a'لا Œلاع8 N wوق%لاو +لا Uل! ?يع8
?ي/ G8و# C+# ,- Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gلو"L ةي\وو Gللا +#P ة5اk%"ا
. › ¸ hHXلا ¸ hHXلا ™ : 6اM
ةع"ا%لا hƒلƒللا
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
› o%ق=1\ ™
hا%aلا- اRقيF8 اR'# Jم4K ةليم4 ةقيق/ £ y>K ?# •+:K £ ?ي(لاk8 ?#
?ي5 ?ح>و ةmي" EK ةحلا\ y>ا] pاو" ة/اXلاو ةق=1Xلا 01ح8 ?(لا ا@B ,-
: ?يلا^#
: ةmي(لا o%ق=1\
,- ةي>ا>K ,R- اR(a> ل2 eح8 لو N اR'# ?=1يa%(8 لو o'# 1يa%(8 ,%لا
N اR=K+5 ةkع# N اB+ي&a8 ,- ةaيعI N اR]ول" ,- )اZ8لا h1Mا- N اR-+X8
Uل! ة&> N اR(a> Uل! Eƒi N اR>ا(ل pw@5 N اR%ل#اع# ةي70L N اRقل: p,"
اRلو/ ?# +k8 ة=واB Uل2 N اRلاع-K ة#ا+&لا •1T8 N اR%#K Uل! ةيل5 N اRعم%k#
¸ ا#K ¸
/) 3 (
: ةحلاXلا o%ق=1\
ة5@R# N اB+Ri EوX8و اR_7ا+- c0ƒ8 N اR>ام=•5 ةF%D# N اR'=15 hLوT- ,R-
1لق8 ل N اRلM eيY N اR(a> ةم=+] N اBL1\ eي/L N اR>ا4 ?يل N اRMH:K
. اRلو/ ?#و اR8او:P +يTلا eح8 N اRعIاو8 ,- h1=+- N اR_D8 J5 h+-ا&لا
. › )اjL ™
تHي#Zلاو تاملعملا اR/K µ 0اR%4لاو JيXح%لا ةمM µ ة=و>ا^لا ,- hا%-
اBاوMK <8اRلا )ا] h01ع%# تاpاقل اR'ي5 yI+- ةmي" ةق=1\ Uل! y-+ع8
اRلق! •وiو اR8اي/ +#0 › Qلي- ™ G>2 ة#وم(# ةaلD# ة=1B ةkي%'لا y>ا]
H! 1M . ة'=Zحلا اR%لm"K ?# ة;ع8+ملا ةM+ع%ملا اR=1= ت15 1M اB1(4 oR>Kو
¸ ل2 w+8 0ا&8 H- اR>اa4n5 o%a8 pا0وXلا تلاRلاو اRR4و Uل! $وح;لا
› ةل5ا€ ة>اح=L ™
.. › )اjL ™
)Zحلاو E1'لا5 ةMا1Xلا yR%>او ة=1Rلا QعFلاو ةق=1Xلا5 •ا'B تK15
. ةل=وFلا
€ ˜2

1

ع
˜
5

+

]
˜
@ ° لا ?

! – ,' —ل

I

K

1
˜
ق–ل

. H
Ž
يل —:– ا
Ž
>H- œ @ ˜ T— 8

K

Q
˜
ل

,' —%

ي
˜
ل

U%

ل

=
˜
و

ا=

™ : Uلاع8 6اM
:)اM+aلا™ ›ل
Ž
و@ œ :– )

ا(

>
˜


ل — )
œ
اF

ي
˜
;” لا )

ا]

و

,> —p–ا4

ž¤ • ž¥ . ›
h+iاعلا hƒلƒللا
§£ ?&لو ةيY 3م%kملا •1=+=
e/ J&5 › eFلا ة'ع# ™ hا%aلا Gي- 6واZ8 c@لا Eويلا Lو+" J&5و ا>1ع(=
ةلاj2 QB Jمح8 Qلn%=و ,>اع= S=+# J] ?! تا>Pاو تاB•ا <aT8 pا-وو
¸ +zPا ,-و ةي'لا ةملا" N AلTلا h14ا# N L1Xلا ةع"او ,Bو ة5‘&لاو )Zحلا
› eFلا5 ةملا! y>ا] ة;7ا! )K ™ ž/¤ . pH'لا EH!K +ي"
¸ ةيFلا ,%:K
£ 3م%kملا o'# 1=+= ا€ا#و £ y>K ?# ةa=+;لا o%'R# ,- ا
Ž
=و" •Lا;%> ا'ي!0
£ 1=+= ل ا#و
تاM+Y ,- اR%#ا+] L1R8 ة_=+# ا
Ž
(a> Jمح8 ةيY •1=+> ل .. ة=ا15
$اkح5 N QR5 •ا&%/لاو 6ا4+لا ةYاT# yaلK 1M N G8ا+م#و Ua;%(ملا
N ?ي%-و;&# ?=1=و N dIا- $اق>و N ةحIاو ة'=jو N cو18 تا&حIو N $@R#
ة#+ح# hولT5 › eيY ™ وK › S=+# ™ 3# +يXقلا5 }يل ا
Ž
%Mو y_#K ام5L
¸ Jمعلا ا@Rل ,B ل2 14و= Qل G>n]و ةI+م# وK µ )ا'"K ةيY µ ة'R# yح8
Qل ,%لا ةmYاTلا تا-+X%لا q@B ˆLام8 ,%لا ةل@%ملا ةيFلا q@B ¸ ,ل#n8
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Jلح%لا •5+ل 6اk# H- Gيل! e8+8 +#K وB J5 H] › ةيY ™ اR>و&ل اRلعa8
¸ eFلا Jمع5 ,'=1لاو ,MH:Pا
اRلام4و اRلم! )n5 +ع;8 ?ي/ اR5اk/و اRMH:n5 ة#Z%لملا › ةيFلا ™ •1=+>
N Lا…>Pا اRمحل QR%ل8 Qل- N hوRi لو h+(/ e(= Qلو N ا
Ž
1/K €ƒ= Qل ³+5
ةDلا5 ةم&ح5 Ua;%(ملا ,- ة4Lاkلا <Mاوملا Œلاع8 qاو-Pا اRI+! oل8 Qلو
6و:0 ?! ,'D= J#ا&%# ,7ا(> QMاF5 eFلا ة'Rمل اRعم%k# ة4ا/ yل 1M
. pا('لا S=+م8 ,- J4+لا
: ةيFلا ,%:K
ة5وا'م5 yaل] وK ة!+(لا G4و Uل! Ua;%(ملا Uل2 Lو_حلل yي!0 ول
Uل2و £ {اوj H5 ²يعلا ?يل_a8 EK £ ?يB@8K £ ةل!ا- y>K ام- ةي7ا(#
)ا#+/ 1=+> ل ام] o8+"Kو o(a> $ا(/ Uل! ةيY •1=+> ل ?ح> £ U%#
. ةa=+;لا ة'Rملا q@B ?# ا'عم%k#
§£ ةيFلا EPا ?# pا'5Pا )ا#+/ ةل&;# fPا وK 1لاولا وK {وZلا QRa8 JB
1قعلا 9اX%>ا
hK+ملا +=+ح8 ة]+/
Qلاعلل اB+=1X8 Q8 Qz ا5LوK ,- تn;> ةي>امل! ة]+/ hK+ملا +=+ح8 ة]+/
ةي5+علا 0Hلا pا4LK ,- ت+;%>ا Qz N +X#و اي]+8 A=+Y ?! ,#H"Wا
ةي!+;لا Eا&حلاو N ةي#H"Wا $ا0•ا5 hK+ملا ةل\ 3Fقل 91R8 ةي#H"Wاو
,- ةي5+Dلا hK+ملا e]او%ل ثا+يملاو 01ع%لاو `HFلاو $اkحلا] اR5 ة\اTلا
hK+ملاو ™ و › hK+ملا +=+ح8 ™ و › `+;لا ,- hK+ملا ™ $ا%] <لn- N p,i J]
Q…'ملا •يFT%لا ا@B 3#و ¸ ?=1لا @>و {+%لاو Lوa(لل hو!0 › h1=1kلا
Gللا ~+;5 o(م%لا Uل2 ,#H"Wاو ,5+علا Qلاعلا ,- pا('لا ?# +ي^&لا 0ا!
¸ 1ق8 JR- . اRa=jو ة]+حلا q@B $ا+(5 ?#Zلا ?# h1# )L+%!ا )K 1ع5
~Z>و .. اRلا@%5ا )و1=+= ?=@لا pا1!Pا ?# اR5 0ا+= ا# .. › ة>و'&ملا hƒلƒللا ™
ة!وم(ملاو ةي7+ملا QRل7ا"و ةF"او5 Gللا ~+i Uل! .. اRkييR8و .. اR7اي/
{ا+:W ةي!ا1لا ةي7ا('لا تا0اح8لاو تايعمkلا 6H: ?# hpو+قملاو
. اR>ا#K Eام\ اR8Lاح# ?# › hƒلƒللا ™
+;! ة=0احلا hƒلƒللا
§§§ $اk!Wا
¸ ةحملا
. ةaYاعلا hLاZOو ةل#اعملا ةML اR" تاي%aلا Qلا! ,- Zيم# Q"ا
¸ hا%aلا-
وK h1kملا ة=و>ا^لا ,-و Á ةيلا^ملا ةF"و%ملا ,-و Á ةMوa%ملا ,7ا1%5لا ,-
hايحلا اR%مBا0 ة'=Z/ اBا+> ا'ل ا# . ةحملا ةkعملا ةع#اkلا ,-و Á ةOا;ملا
yMƒ# <7اj eحل . اB+يO ?! H
Ž
_- اR(a> ?! ةم(لا5 yلT5 1M £ اR#ومR5
,- 38+8 ا
Ž
ملا! اR!وLK ا#و N ا
Ž
مD> اR5@!K ا#و N ةمل] اR"1MK ا# › eحلا ™
y(>n- اR5 yقلع8 w+:P hا%- ?# Cاي- Lوعi G>2 . ?يحملا $ولM G7ا4LK
)Zح8و N اBLو_حل ‚+a8 N yMولا 6اY )2و اRيل2 ˆولkلاو اR8و\ ~ام(ل
e%&8و ة=1Rلا E1ق8 اRل- اR(a> ?# U%/ p,i J] ?# اRيل! LاD%- اR5ايDل
امي- E1'لا y" ام5L ,%لا ةFي"ولا +! اRل"+8و . h1يXقلا Q…'8و ةلا"+لا
ولو ةmYاTلا تاaX%لاو اRل h0LاFملا ,'ع= ل ةملع# وK ةلي#Z5 $اk!Wا- 1ع5
. اRل4P h0وXق# +يO y>ا]
¸ $اk!Wا
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 4 (
اR(>اk= ?م! .ح8 ,R- اR#ام%Bاو hا%aلا ةيXTi ةقيق/ ?! +يع8 وB
hLاZOو ةل#اعملا ?(/و E1لا ةa:و +Bا…لا ة/H# y>ا] ام5L اR]Lا;=و
¸ oل@ل +iا# e" ±ا+aلاو ةaYاعلا
?5ا 6اM › <ل%:ا اR'# +]ا'8 ا#و <ل%7ا اR'# 9Lاع8 ا# h1'k# 0و'4 ‚اوLPا- ™
3> eحلا- › ةحملا اRل\n- ,لa(لاو cولعلا Qلاعلا ,- ة]+/ J]و ™ : Qيقلا
`ا+a5 )Zحلا ا#K Gللا ,-و Gلل )ا] ا# ة5و@!و pاa\ 1=Z= hايحلا w1# <k= ل
pا0 ا@B ™ Qيقلا ?5ا G'! 6اM c@لا A;علاو ة'%aلا وR- +;لا ?# eيحلا
. › 6ا%قلا Q(لاو 6ا_علا pا1لا وBو q“اai QRيل! Z!و q“او0 pاYPا Uي!K
:1=1حلا™ ›Q
˜
&
œ
(

aœ>
˜
K

Q
˜
%
œ
'
˜
%

- – Q
˜
&
œ
'

&

ل

و

™ : Uلاع8 6اM ¢r . ›
ةيI+! ,R- ةحملا UiH%%" Gللا ة!اF5 6اD;>لاو }a'لا h1Bاعم5 )€2
. H
Ž
4* EK H
Ž
4ا! ,R%'%"و h+%- Uق8 eحلا ةF5ا+- ة%Mƒ#و
:h+قلا™ › G

ل

ل — ا
Ž


/
œ
1
¨
i– K

او'
œ
#

* ?

=@

ل

او

™ : Uلاع8 GلوM ,- ,قيقحلا eحلا Uق=و
¢tu . ›
h+;! ةي>ا^لا hƒلƒللا
§§§ •ا'ي! 6وق8
hايحلا ت0و"K ?ي8وFT5 ¸ hا%aلا y!اI ?ي%مل&5
`و(لل {+T8 ¸ اRي5K yي5 ,- اRلBK 3# ²يع8 ¸ اR5اi )اع=L ,- hا%-
J! 00+%لا 3م- اR8+"K ?# 6امB•5 .. اB0+aم5 ة!الا Uل! J:18و .. اB1/و
Qلو Ga8اB QML ت@:n- ةMا1\و ةMH! ة!الا 1/K ?ي5و اR'ي5 تn;> `و(لا
h+"Pا eيD%%ل N ة"ا'ملا ة\+aلا )ا+…%'= اLا\و ةMا1Xلا y=وM U%/ .ل8
اRق=1X5 ة!+(لا G4و Uل! JX%%ل اB1/ول hا%aلا <لT%8و $LاMPا hLا=j ,-
. ةم=+kلا 3ق%- ,8nيل
ةي>اFيi eيلا"Kو `+F5 اRلBK ?! GيaT%- ا
Ž
/اa" hا%aلا Jمح8 : hnk-و
Eوق=و pا+علا ,- Gع_%ل EH…لا ‚ا'4 yح8 ا4+T%- Gل%Mو GIاR42 Uل! اقa%يل
Gللا <;&=و GIاR42 pا+4 ?# G#K pا#15 q“ا#0 •ل%T%ل Gل%ق5 E+kملا
h+"Pا ´قي%(8و }م;لا ±Z8و ‚اXلا {+Tيل ?#Pا 6ا4L 1= Uل! ةم=+kلا
6اkلا اRلمح5 pو'8و N ˆو“+لا اRلوRل eي;8و N 6وقعلا اRل Lا%ح8 ةيX# Uل!
. تاي"ا+لا
¸ }م: تا+…> ?# ةXقلا q@B ,- oي'ي! ,ل#n8 : ةم=+&لا ,%:K
,- اR%'5 ?! .ح8 ,Bو )و'حلا EPا Uل2 : ةي>احلا h+…'لا : UلوPا h+…'لا
w1ل اB1k%ل )ا&# J] ,- اRل] h+"Pا .ح%ل اB1k8 H- اR%ي5 ?# ةي/ا> J]
. اBLا! 6€ ,- ةMLاO ?#Pا 6ا4L
J5اق8 G4و cn- اR%=اR>و ةz0احلا 6وRل : h0Lا;لا h+…'لا : ةي>ا^لا h+…'لا
G4ولا 0و(# NˆK+لا ‡YnF# وBو اRي5K Uل2 G5 G4و%8 L@! cn5و اR8+"K hا%aلا
.?ي&" +يD5 G%ح5€ 1Mو q1k= H- توملا U'م%= N
ةم]احملا Uل2 ا#1قيل ةم=+kلا ة!ا;5 ,- : h0احلا h+…'لا : ة^لا^لا h+…'لا
Gيل! )اقح%(= امR'# JX/ ام- ?ي/ Uل2 hا%aلا ?k(8و E+kملا J%قي-
. امR#+4 yقم= Gل] 3م%kملاو §§ ل <ي] $اقعلا
ة#1Xلا 6وRل اي- {وZ%8 Qل ا
Ž
+&5 اR>و&ل : ةM0اXلا h+…'لا : ةع5ا+لا h+…'لا
. §£ ة!و'مملا J(لاو ة#+حملا `+Fلا اR5 yلع- ا€ا# ةيXملا Q…عل ا=و
,…aح%ل o'! +;لا $او5K AلO ,- : ة7ا%لا h+…'لا : ة(#اTلا h+…'لا
تL1BKو اR%a! اR'# yل(- yYLو8 hا%- ?# Q&- oلBK 9+iو o-+i
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. § اR%#ا+]
اB+يD5 y…!و ?# h1يع(لاو J%ق# $ا\K ‚+4 $Lو تا/ا+4 $و>@لا-
اR

=
¨
K

ا
Ž
عيم

4

G

ل

لا Uل

2

او5
œ
و8
œ
و

™ : Uلاع8 6اM . اR(a'5 y…!و ?# ةيق;لاو
:Lو'لا™ ›)

وح
œ
ل —a˜ 8
œ
Q
˜
&
œ
ل

ع

ل

)

و'
œ
#

ƒ ˜ م
œ
ل
˜
ا s¢ . ›
Q
˜
R
œ


يX

=
œ
و
˜
K

ة• '

%
˜
-

Q
˜
R
œ


يX

8
œ
)
˜
K

q

+

#
˜
K

?
˜
! – )

وaœل —اT– =
œ
?

=@

ل

ا L

@ – ح
˜
ي

ل
˜
- – ™ :Uلاع8 6اMو
:Lو'لا™ ›Q

يل —K

$

ا@ – ! – ts . ›
h+;! ة^لا^لا hƒلƒللا
§§§ ±ا+aلا 3'X= ا@&B
ا# £ o8ا=اO ا# £ •+!ا;# ا# £ o-ا1BK ا# £ oي>ا#K ا# ¸ ة]Lاملا ,:K
,م(8و o(a'5 ,ع-+%ل £ o8اي/ ,- 91B oل JB £ oي>ا#* ا# £ o8ا/ومY
ل2 ?Rل 91B ل ,8Hلا ?# y>K EK o-اaع5 ,-+;8و o>ام=•5 ,BZ8و oMH:n5
. §£ yMولا J%M
?#و اBL1R= تاMاFلا ?# Q&- . Jقعلاو +&aلل 6ا%قلا pا1لا وB ¸ › ±ا+aلا ™
. اB1ل= Lا&-Pا
?# +ي^] امRي- )وD# )ا%مع> ™ : Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6اM .=1حلا ,-و
,- e(لا )ا] ةmي" yلق>ا ةيY hا%- ?# Q] › ¸ ±ا+aلاو ةحXلا ˆا'لا
تاوF: Uل2 تا+FTلا 3-0و اR>ا&# ?# تاوR;لا •+/ c@لا ±ا+aلا oل€
hLا(Tلاو ةم=ZRلا Uل2 اRMو(= اBو1! 1= ,- h+ي"K hا%aلا yل…- Jم!و
. pاi امaي]
N اB0وق= )اFي;لاو N اRMو(8 hوR;لا N hا%aلا U%# Uل2 : ,MاLوK ة7LاM ,%:K
اR(a'ل yلM 1M N اBZ7ا+O JD;8و N اR8وRi Œ4ƒ8 hLوXلاو اRي('8 ةي'OPاو
¸ Jي\اa8 ,- +&a8 )K ةي5Pا
oل€ JR" +ي^&لا +#Pا اB+ي&a8و اR%Mو ?# @:K ¸ Aيل= ل 3يML 3يل: Qلي-
. ة=ويحلا hوMو $ا;لا )اوa'!
: ة>و'&ملا hƒلƒللا
N Gللا ?# اR5+ق= dلا\ Jم!و hو!0 ?# › +يTلا5 ™ ±ا+aلا pJمل dIاو 6ا^#
: ?ي8ا%- ?ي5 )ا%;-
تاي5احXلا اR8و1M hا%-
تاي5LوPا اR8و1M hا%- و
ةم;/و +%" اR5اk/ hا%-
ة'Mو ة'=j اR5اk/ hا%- و
تامل(ملا 6او/P ,&8 hا%-
تا# Qليaلا JF5 )P ,&8 hا%- و
اRMو(8 ,- ةع-ا'لا تا=وFملا ~jو8 hا%-
اRa8اB QML $ا;لا Uل! ~jو8 hا%- و
ةع-ا'لا ةY+iPاو $ا%&لا ,'%ق8 hا%-
/) 5 (
ةعلاTلا تHkملاو Qليaلا ,'%ق8 hا%- و
تاولXلا5 Jيللا ,يح8 hا%-
تا(]اعملا5 Jيللا ,يح8 hا%- و
. wو

n
˜
م

ل
˜
ا ,

B

Q

يح— k

ل
˜
ا )



- – . اي

>
˜
1
¨
لا h – اي

ح

ل
˜
ا +

z –*و

.UD –Y

?
˜
#

ا#

n

- – ™ : Uلاع8 6اM
›wو

n
˜
م

ل
˜
ا ,

B

ة– '

k

ل
˜
ا )



- – . wو

R

ل
˜
ا ?

! – }

a˜ '

لا UR

>

و

G

5
°
L

E

اق–#

9– ا:– ?
˜
#

ا#

K

و

119
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:تا!jا'لا™ s« • r¢ . ›
+;! ةع5ا+لا hƒلƒللا
§ o5اk/
£ oل€ )ا] <ي]و £ U%# › ,#H"Wا $اkحلا ?ي4 ,- ‚و+4 ™ .. ا
Ž
وa!
¸ )K Eو= oل€ JX/
. ة]+حلا Aيع8 اR>P اRa%] وK اR=1!ا" Uل! اR8pا! yلم/و hا%aلا y>واR8 Â
. A=+Fلا ة=“L E1عل ا
Ž
5اق> وK ا
Ž
-اai pاFO hا%aلا y(ل )K Eو= Â
.ة]اي;لا 6و\Kو +…'ملا 6امkل hpاعلا تH=0و# +:* hا%aلا ت18Lا )K Eو= Â
اR8Lو! 1يX%= ?ي>اkلا 1/K Uل! ةح%a5 ةقي_لا Lو'%لا hا%aلا yعIو )K Eو= Â
. )وOLا- $اi
6وK Jمح8 اR-ا+YK ,- pا0و" bويT5 h+يXقلا اR8pا! تj+Y )K Eو= Â
™ اRم"ا ?# 9+/ M . 1=14 J] ,- ا
Ž
/ ,B€ )ول5 ة=Zيلk>Wا ةDللا5و ›
. ةaل%T# 6ا&iK Uل! اR5اق> ,- hا%aلا y''a8 )K Eو= Â
. تاي7ا_aلل ا
Ž
1يلق8 › و&=+%لا ™ }ل ,- hا%aلا y]Lاi )K Eو= Â
و› ²8+%"لا ™ و › Z'يkلا ™ و › )ولF'لا ™ }ل5 hا%aلا ت1لM )K Eو= Â
. Eا+حلاو 6Hحلا5 H
Ž
R4 اRم(4 01/ 1M › eي4و+&يملاو eي4 ,'يملا ™
تو\ Gل eع] Uل! اRي#1M +R„K +يXM $و^5 hا%aلا y4+: )K Eو= Â
. ةmي(لا اR%ق-L +=ا(8 ~وم(#
. اR%ي-اaiو hpاعلا ةML ةkح5 › $ا&لا ™ }ل ,- hا%aلا yحلK )K Eو= Â
,Bو ة!الل ة'%- ?=jاaقلا }ل )و0 اR=1= hا%aلا ت+R„K )K Eو= Â
. h+"اTلا
G7ا@/ Ja"K ~Z> H
Ž
4L ,]اح8 $اkحلا ?ي4 ,- ‚و+4 ¸ ة]Lاملا ,%:K
£ fا"وPاو •اوiPا ,ق%= <ي] qH!n5 Ua%]او
hا%aلا {+T%ل G8ا+#ƒ#و G8اFFT# ,- ,5+Dلا 91Rلا yقق/ ام5L ‚و+4
ةل=ام%# .. `ا(لا ةaiا] .. +ع;لا h+iا> .. G4ولا h+-ا" .. ةمل(ملا
J&5و y5اk%"ا 1M ة'%aلا +ي^8و Lا…>Pا yaل8 .. h+Fع%# ة>Z%# .. ةي;ملا
.. ة'7اTلا ?ي!Pا 1يX8و توقمملا 6@%لا ²يع%ل $اkحلا •ي(ق%ل ةلوR"
اR5اk/ }ل y'(/K 1Mو ةميق%(ملا q@B .. Jيم4 وB Q] .. ةم=+&لا ,%7LاM
3يمkلا اRل ?]n- ?=jاaقلاو $Lاوkلا }ل5 G%'=j 1M ا
Ž
Iاa_- )و&= )K
~Z'ل ة"+;لا تامkRلا Eا#K ت1م\ 1M . 6H4Wاو Lا]Wاو +=1ق%لاو Eا+%/لا
Jق8 ل 9ا+ح>Wاو LايR>Wا ?# 3م%kملا )اي] ´aح8 [#ا;لا 0وFلا] $اkحلا
. pاق'لاو +RFلا )او'!و hا%aلا +T- › $اkحلا ™ Uل! ة#وا(ملا وK •اق'لا
:,م&/ا Qz ?يلا^# ¸ Gللا •ا!L ا= ,ل#n8
hj+Fملا اR%/+Y yaل 1M اRa%] Uل! اR8pا! ةعIاو `و(لل {+T8 › hا%- ™
تا€ hLا…> qولع8 $اق'5 اRم(4 J&i ا1- }ي5ا51لا5 اR%&i 1M N اR"KL Uل!
™ ةلR" ة(=+- 3ق8 J=0و# Jم4K ,- اRلو/ ?# +:اa8 1=+- LاFOو ,Bاj )ول
,- اRح5@يل oل€ )ا&- N ا=ا1Bو تا#1ق# 1ع5 اBا+= )K اRيل! dلK › +]ا# $ا;ل
e(5 hايحلا 6€ ا
Ž
عي5L +;! ةي>ام^لا تا€ ²يع%ل ة>ايTلاو L1Dلا ?ي&(5 اR%a!
. J=0وملا $اk/
اRaX%- h1;5 CLاع8و 3>ام%- N ةIوملا $اk/ Uل2 اR%ق=1\ اBو!18 › hا%- ™
ا#و £ p,i cPو £ ا€امل اR%ق=1\و اR'ي5 Lاوحلا )و&ي- ,لا8 H- ةيع4+لا5
hƒلƒللا اR%5ا4n- . اR%ق=1\ ?B€ ,- Lو18 تل“ا(8 . 3-ا1لا ا#و £ e(لا
o=LK لK ™ : ‚ا5L ,5K ?5 pاFعل 6اM ˆا! ?5ا )K cLاTلا ,- : ة>و'&ملا
6و"L y8K . pا0و(لا hK+ملا q@B : 6اM N Uل5 yلق- £ ة'kلا JBK ?# hK+#ا
120
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Gللا ~0ا- N <;&8K ,>2و N ~+\K ,>2 : yلاق- Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا
)K Gللا تو!0 ymi )2و ة'kلا oلو ت+\ ymi )2 ™ : 6اM . ,ل Uلاع8
. اRل ا!1- <;&8K ل )K ,ل Gللا ~0ا- +\K J5 : yلاق- . › oي-اع=
pا_ي5 N K1ملا pا_ي5 ?&ل pا0و" hK+#ا q@B ¸ اR%ق=1Xل ة#Z%لملا yلاM
Uل! +Xلا 3يF%(8 ل اR'&ل اRFT%= ا
Ž
!+\ )ا] )2و C+ملا Uل! +^8 eلقلا
. <;&%لا وBو اR80اL2 ?! {Lا: oل€ )ا] )2و 9اaعلا ‚+4و pايحلا •1:
)ا] µ )لا^# µ ة'kلا JBK ?# )و&8 )K hLا14 J&5و Aح%(8 ¸ pا0و"
J(علا ?# @لKو Œل^لا ?# 0+5K تاحلاXلا ˆوa> Uل! ,#H"Wا $اkحلا
وم(لا $اkحلا pاLو- ة>و'&ملا hƒلƒللا ekح= ل ة-1Xلا] $اkحلا-
. Lا+ق%"لاو
1M اR#اZ%لاو اR&(م%5 N L+ح%لا hا!0 yعa\ اR5اkح5 : ة>و'&ملا hƒلƒللا
{+%لا )ا-وY Eا#K ةT#ا;لا ةعلقلا ,R- @4او'لا5 اR-اa!و اR7اي/ Uل! y_!
. G%4+R5و
,5اk/ Z! )و\K 9اaعلا 1ي5
.. ,5ا+8K Uل! ول!K ,%مXع5و
+;! ة(#اTلا hƒلƒللا
§§ o%'=j
Q] ة"ا'# +_ح8 وK ا
Ž
(لk# }لk8 ?ي/ hا%aلا ¸ ,ل#n8 ¸ ةلIاaلا ,%:K
1\+%- 1ع5و $+M ?! اRق#+8 تا+…'لا w+8 ة-اai ةي"ا(/ اRل ا
Ž
(a> Jمح8
?] ™ : hو!1ل ة5اk%"ا اR%'=jو اR(5H# ,- )ولوق= ا# اR('4 تا'5 ?ي!K
ekع= ا# }لاو okع= ا# J] ™ ةع7ا;لا ةلوقملاو › H
Ž
يم4 0و4ولا w+8 H
Ž
يم4
c@لا اR%zو>P pاIL2 وR- اB+D\ @'# ة'=Zلل hا%aلا ة4اح5 ?#ƒ> ا@Rلو › ˆا'لا
. اRz1/Kو pا=Zلا +T-K qا+8
/) 6 (
تا-+X8و تاR=وم%5 GaلD> J5 Gع-+> Lاعi › ا
Ž
15K ‡FT> ل EوM ?ح> ™
hا%aلا ة'=j ,- ةmYا: 1Bا;# Uل! تو&(لا ا€امل ¸ اRل ةقيق/ ل تاpا!0او
. اBLا;%>ا ,- c0ام%لا Jمk%لل اR/ JR"
y!0 ة…Bا5 ا
Ž
>امzKو ة=+(M hاي/ C+a= <7اj 6ام4 › yي&ي8Wا 6و\K ™
ة=ƒلƒل LوDzو ةي8وMا= qاaiو ة=0Lو 0و1:و ةيلح] )ويع5 {+T8 )P hا%aلا
. اR%zو>Kو اBpاي/ yح5€ 1M eي;M ˆالو
`+ح8 ة=Lا> تاLا+iو ة5€ا] تا!اق- › yي&ي8Wا 6و\K ™ ¸ ,MاLوK ة7LاM
hLو8ا- ,- 1'5 +]K ت+(: 1M . ةmي_ملا اRميلاع8و اR8+F-و hا%aلا +!ا;#
ة'=Z/ ةلm"n5 hا%aلا G5 ا'عaX8 c@لا Eويلا oل€ +…%'> ?لو . ,قيقحلا اRلام4
. pاF:Pا Uل! تو&(لا pا+4 ?#
ةYاTمل AلT8 Qل oل@] ?&لو hايحلا ²#اB Uل! hا%aلا AلT8 Qل ™ .. Qع>
. ة'=j Jم4n5 QRع# Jمعلاو 6ا4+لا
ةي>امz +معلا ?# ةDلالا ة5ا;لا ةي(>+aلا pا=jPا ةILا! .. › )اي5ا- ™
اي>0و pا+aلاو pا=jPا Qلا! Qيح4 ?# اBLا+-و اR#H"2 1ع5 ة'" ?=+;!و
G%مR# › •+ح%# Q'\ ™ 0+k# ,'# yلع4 pا=jPا توي5 )2 : yلاM تاIوملا
bوF: ث1/P ةILا! Qلاعلا ,- 6وk8K y;! N 6وقعلاو $ولقلا5 .علا
Q] G=18LK امل اR#ا+%/او ,ل تا+…'لا )اR%#ل pا=jPا 6ا'k5 +عiK Qل ةIوملا
. ة#و+ح# ةل-ا" y']
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
pا=jPا Qلا! ,- ,B ?# ,Bو اR-ا+%!او اR^=1/ .. ةم=+&لا ,%:K ,ل#n8
ا€ا# J4K ?# ةيلاDلا اR!و#0و £ اR>اZ/K Qي-و £ اR#ومB ا# تاIوملاو
hايحلاو h0اع(لا pاو4K Uل2 اR5 yقل/ ةح'4K تا€ y>ا&- yمل"K £ اR%-L€
. EومDلاو EومRلا ة(ي/ yiا! )K 1ع5 . ةmي'Rلا
Jعk= تاBZ%'ملاو `او"Pا +! e>ا4Pا 1'! اR%'=j ,- hا%aلا 6ا/ .. ا@B 1ع5
ة/Lا4 A8 Qل ةaيT# 1Bا;# ا'5ولM +(]و ا>ا&5K ا
Ž
+Bا„ ,MLو Uل! 3#1لا +zK
Uل!Pا J^ملاو .. ل <ي] . اB1/K › )اي5ا- ™ 9ا+%!ا )ا] اR>Z/ ?! ت+!و ل2
تH5اقملاو ةXXTملا h1م!Pا ?ي5 ا# ?B تاي7ا_aلاو تHkملا +! hا%aلل
?لم/ 1M › Eوk'لا5 ™ ?R>وaX=و }T5 ?م^5 ?RIا+!K ?ع5 ,8Hلا ةلوFملا
ةMا>Pا Q"ا yح8 اR8ا4ولا%]و ةيملاعلا pا=jPا تويل ةي>اk# تا=ا!0
. ة]اي;لاو
?! {+: U%/ اR%'=j ,- hا%aلا c0ام%ل Uلk! {€ام> ¸ Gللا •ا!L ا= oيل2
: ,!+;لا eلFملا
Œي4n8 ةkي%> 6ايTلاو ةzو>Pا 6ام4و ةMا>Pا A=+Y Uل! hوFTلا : تاLوFعلا -
. e>ا4Pا 1'! ة'%aلا .5و hوR;لا
. اR=وا1= ?# yي!K ةMام/ : تا+ي-او&لا -
6ام4 Qلا! ,- ةي"ا(/و ةML AYا'ملا 1iK J%قل hو!0 : تا4اي&ملا -
. hا%aلا
y" ام5L +ع;لل . ةIوملا <ل: .Rل8 اRiو#Lو ?يعلل : h+&(ملا -
§§ h+T(ملا
. ~و+;ملا Jمk%لا `ا…> ,- ?&ل ة'=j .. {و+لا : qاa;لا +م/K -
. ةa7اZلا hايحلا اR814وK h+Bا„ : )jولا <يaT8 -
ا# ?&ل ا
Ž
+Bا„ )و&= اR_ي8و اR%=@D8و اRيY+8و h+;لا ´aحل : تام=+&لا -
. ا
Ž
'Yا5 h+;لا 6ا/
{ا%ح= $اk/ وR- ة'=Zلا ~او>K 1/K d\K : 3"اولا $اق'لاو ةIوملا $اk/ -
. $اk/ Uل2
. Lاa&لل 1يلق8و G'! ,R>
œ
+ع;لل J\و : ة]وLالا -
. اRaFTل hLوع(# ا
Ž
'ي! و!18 ة'7ا: ?ي! : ة>ولملا تا"1علا -
. ةي!+i •5اوI اRل hLو+I : ةYايTلا JOا;# 0اي8Lا -
. §£ ³0اRلا Lاوحلاو Jقعلا ةDل5 G'# ة=اDلا ا# ة!الا Eا#K : ,لحلا LاR„2 -
GIوع8 ةXMا> ا
Ž
(a> ,'ع8 : ?=1Tلا ?# pZ4 3# امBLاR„2و ?ي'يعلا Jيح&8 -
. <7اj ةقيقحلا ,- ?&ل ?8ا- 37اL 6امk5
ek=و G]+8 UلوPا N <7اZلا 1يلق%لاو ةIوملا Uل2 9Lا4 )ا-وY : +ي]ا'ملا -
. pوIولا 1'! G%لاj2
Uل2 اRل&i و!1= Q] تا+ي^&لا yلDi ةa"ƒ# h+Bا„ : +-ا„Pا ةلاY2 -
. )اkR%"لاو jZق%لا
ةق=+Y Uل! Jمk%لاو <يaT%لل )ا] ا€2 £££ EاRa%"ا ة#H! : +ع;لا vM -
. › Q=+ح%لا ™ Gم&ح- تا+-ا&لل 1يلق8 +ع(لا vM )ا] ا€2و › jاوkلا- ™ ة'(/
. ةBا+&لا Gلاو/K JMK hا%aلا Qلا! ,- hZيم# ةIو# : eع&لا }ل -
وR- QBLاعiو 6ا4+لا امي" ?# 1ل5 ,- )ا] )2 : Sي5Pا $و^لا }ل -
.E+ح#
. اBL1ق5 L1ق8 hLو+I : 6اوkلا Eا1T%"ا -
: ة'=Zلا ,- › ا
Ž
ع" ™ .. H!و J‹ 4 Gللا ?عل
¢ Jح&لا وK Jي'لا G;= ا# +^'8و 1لkلا ,- +5Wا j+D8 ?# ,Bو : ةمiاولا ›
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ةMLZلا Uل2 G>ول Jيميل
ž 1يلاو hاa;لاو ?ي'يعلل Qiولا ?# A" امل ةلاFلا ,Bو : ةمiو%(ملا ›
. h1/اولا
s ?ي4احلاو G4ولا +عi ةلاj2 وBو vم'لا Jعa8 ,%لا ,Bو ,Bو : ةX#ا'لا ›
. ا
Ž
يل] وK ا
Ž
قيM+8 اB+يDل
r اB+يO ?# eلF8 وK اR(a'5 اRR4و ,- +ع;لا <%'8 ?# ,Bو : ةXم'%ملا ›
N تاXم'%ملاو تامiو%(ملاو تامiاولا Gللا ?عل ™ . oل€ اRل Jعa8 )K
. Gيل! Aa%# › Gللا Aل: تا+يDملا N ?(حلل تاkلa%ملاو
u . اRلمkيل اR>ا'"K ?ي5 1!ا8 ,%لا ,Bو : ةkلa%ملا ›
t . Lاع%(# +:* +ع;5 اR"KL +عi JX8 ,%لا ,Bو : ةل\اولا ›
« Uل\ Gللا 6و"L 6اM . J\ولا ?# A" ا# eلF8 ?# ,Bو : ةل\و%(ملا ›
. Gيل! Aa%# › ةل\و%(ملاو ةل\اولا Gللا ?عل ™ : Qل"و Gيل! Gللا
/) 7 (
?# )اa'\ ™ : Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6اM : 6اM h+=+B ,5K ?ع-
pا(>و ˆا'لا اR5 )و5+_= +قلا $ا>€n] bاي" QRع# EوM امBLK Qل Lا'لا JBK
لو ةل:1= ل ةل7املا yTلا ةم'"n] ?R"“L تH7ا# تHيم# تا=Lا! تاي"ا]
. Qل(# qاوL › .. ا@]و ا@] h+ي(# ?# 14ويل اRح=L )2و اRح=L )1k=
£ o('4 تا'5 ةيق5 ?! ?=+:اa%8 ام5 .. ةم=+&لا ,%:K .. 1Bا;ملا q@B 1ع5و
•ا'R- §§£ o(ح5 .. U'OK •ا'R- §§£ oلام5 ¸ Jم4K •ا'R- §§£ oلامk5
. 9+iK
pا(> q1ق- )ا#j ,- o-اa!و o%#ا+]و •+RYو o%#اق%"ا5 .. ا€ام5 )€2
JD;=و •+!ا;# +ي^= ا# Uل2 {+%لا hا!0 Uع(= Q]و N `+;لاو $+Dلا
}>18و •pاي/ •1T8و o%aع5 o%a8 ة#و(# 17اX#و ة^ي: •ا+;5 •+&-
. oI+!
+R…# 3# EpH%يل oR4ول ةيعيFلا bوFTلا e=+ق8 ,لوا/ .. Gللا •ا!L ا=
.. oMH:Kو o50K وم"و o>ام=2 J„ ,- o%zو>Kو oلام4
S=+# G4و] اRR4و ا15 1M Aي/ا(ملا ةلاj2 1ع5 hا%aلا +…'# ا'kع= H-
. `اBLWاو h+محلا5 $و;# e/اi
: ة>و'&ملا hƒلƒللا
EاZ%للا <ق= Qل ~+;لا qjا4K ا# Lا%T8 N اR%'=j Uل! h+ي#K N اR#H"•5 ة=وM
yح8 اR7ا4LK ,- eلق%8 ة&لم# J„ ,- A"ا'%لاو ة]اي;لاو ةMا>Pا Eا#K ا
Ž
ع>ا#
ةILا! )و&8 )K Jق8 H- اRل„ ,- اBLاMوو اR50Kو اRلام4 ²يع8 N ELاحملا
,- +;لا $ا5€ Gيل! wواR%= 9و;&ملا EاعFلا] ة'7اTلا ?ي!¬ل ?%aلا
G'# 9وTلاو Gللا ة5اML AaT= ا
Ž
لM oلم8 ,R- . تاBZ%'ملاو `او"Pا
وK ة"ا'# cK ,- .. اBا+8 ‚و+لا Q(ل5و ?يعلا h+M اRعم%kمل yح\n-
,Bاو'لا y]+8و +#اوPا5 y#Z%لا 1M ة'=j Jم4K ,- ,ل7ا! وK ,7ا(> }لk#
اRلام4و اR%'=j UFO 1M $اkحلاو ل2 اR%"ا'# وK اR(لk# ?# {+T8 )K ام-
. اRيمح= J5 hƒلƒللا ekح= ل ة-1Xلا]
: ة>و'&ملا hƒلƒللا
,- ةي!وIوملاو ةق^لاو ة-+عملا ?ي5 y4Z# 1M ةليم4 اR8اي/ )و&8 )K eح8
J#اع%8و ث1ح%8 ?ي/ 1ي]Pا اRمBاa8و ةيMا+لا اR8اDل Jم4K ام- ’ اRلمk8و اR%'=j
ت+ق%-ا 1M ةع7اL ةيلا! ا
Ž
(a> اR(a> Jعk= J#اع8و .=1/ Jمk%لاو ة'=Zلا 3#
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¸ hايحلا Uل2 اR'# Lاق%-ا 1iK 9+;لا Uل2
+;! ة"0ا(لا hƒلƒللا
<8اRلا ة!ام"
`+ع%# ?ي4و ة;ع8+# 1ي5 ة!ام(لا hا%aلا yع-L .. UلوPا h+ملل <8اRلا )L
,>ا#K yح8 Jيم4 EH&5 اBLواح= e=+O J4L تو\ G>2 <7ا: A-ا: eلMو
Uل! G5@] Uلو%"ا 1M امR'ي5 ةميم/ ةMH! yaIK ةي(4+> 0و!وو ة=0Lو
,- ةMLاO ²يع%ل 9Lاع%لا Q8 )K 1ع5 ة!ام(لا yقلOKو AلOK . اRلMو اRلق!
. ة…قيلا EH/K
اR>Kو اR8و\ 3م" ?ي/و Gz0اح8 )K اRلH: ?# تK+k8 h1=1! تا+# <8اRلا )L
<ي] .. hpا+5 y&5و ت0+- ة=“+لا5 اRلاF- [aلا ,- yعMو اR>K ?ق=K ةلX%ملا
N اR8اي/ ,- 1ي/ولا J#Pا G>n]و ة4€ا" تا5ا42 ,لBKو £ ?&م=و £ 9ا:Kو £
ا#و 3>ام8 EK Gققح8 JB eلFلا ا@Rل •ا8Lلا ة=اO ,- ,Bو ة!ام(لا yقلOK
.. ا
Ž
+ي^] ت+&- . •ق-و ة=“L pاقل G>2 q1!و5 اR>ا€* ,- cو1= G8و\ 6اj
ةليم4 ةلا"L 3# hLوX5 Gل 6jا'%لا اR4ا%> )ا] ةmي(لا اR%ق=1\ تاLا;%"او
.. اR%=1B ا
Ž
+]اi 6اX8لا5 L0ا- Gيل2 yل\و
G^=1/ h+>و G8و\ +يD8 1M اR#H/K U%- £ ?# .. G'ي>+ل اRلM `1- <8اRلا )L
اBL1\ ?# تاB* ¸ hLوXلا q@R5 ةحي_aلا- ل2 Gع# {+T8 )n5 اB01R= .. اRع#
yق-او- •DI yح8 {و+Tلا5 اRلاY G5 اB0اF\ا c@لا QعFلا G%F!K <ي]
اB0ا!K oل€ 1ع5و اBLاMوو اR%عم" [Fلو اRI+! }>0و اR%a! J%ق- ة'ي&(ملا
. §§§§ JX/ ا# `1X8 ل اRلZ'# Uل2
+…> اR^=1/ ?# Jملم%= @:n- JX/ امي- Gمل&%ل <8اRلا ة!ام" yع-L
G"+Oو Lاعلاو 6@لا +k': +RiK ?ي/ ةل5ا€ اR]+8و اB+ي! Qi h0Lو اBLا%!ا5
q0و!و5 q+]@8 ة'=Z/ تاLاع5 Gع# .=1حلا 6اY N اB+!ا;#و اRلM ,-
اR5ا4n- ة#0اقلا q0لوK EKو G8اي/ ة&=+i ,Bو اR#H/K U%- G>Kو ةيa8اRلا
ا@B +! o5 )ا+%Mلا Lاعلا ?#و Gع# {+T8و c+يO Qل&8 ,'مل&8 ?# .. ا
Ž
&/اI
)K 1ع5 .. اR]+8 µ 15¬لو ة!ام(لا AلOK .. JX/ ا# JX/ )ا 1ع5و ةلي"ولا
y#1> 1M اRيل! oحI )K 1ع5 اR'# oح_= h+ي(/ ةي]ا5 oلم8 ا# Z!K @:K
ة!ام" اB1= 3-+8 Qل اR>K y'م8و G'# yعم"و G%مل] )K Eو= E1'لا 1iK
وB U('يل ,>او^لا h@ل ,- ا]+%iا )K 1ع5 اB1/و Gلمح8 Lاعلا Uقيل <8اRلا
h1/او hوFT5 ا18 Jي# <لPا hوFT- ة#+حملا h@للا QلK ~+k%8 ,B J…8و
. اR'! 34ا+%لا eعX= تاوF:و تاوF: اB1ع5و
: ة>و'&ملا hƒلƒللا
,- bوق(لاو ة>ايTلل hو!0 اBpاLو <8اRلا ة!ام" pاLو ا# 9+ع8
› h+Bا! ™ : 6اM اR'# 6ا> ا€•- اRلام4 ‚1م= G>K 9+ع8 N ةmي5ولا تاعق'%(ملا
+! hا%- ?# Q] › ةحيM ™ : 6اM 6وحلا 6ا/ ا@D- 6امkلا ة&لم5 اRaX=
. ا
Ž
Yا: Jق8 ل Lاعلا ةل#ا/ Lا1لا ة(ي/ yيق5 <8اRلا ة!ام"
~اي_لاو ~و#1لاو E1'لا J„ ,- +7ا(Tلا ?# ةم7اM Jمح8 : <8اRلا ة!ام"
ة=اR>و ة^5ا! ة=ا15 <8اRلا ة!ام(- اR-+i ?م^لا )ا] Gع# Uل(%8 $اi J4P
. ةملƒ#
: Uلاع8 6اM
/) 8 (
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)

اF

ي
˜
;” لا ت

او

F
œ
:œ 3
˜


%

=

?
˜
#

و

)

اF

ي
˜
;” لا ت

او

F
œ
:œ اوع
œ


%

8

ل او'
œ
#

* ?

=@

ل

ا اR

=
¨
K

ا=


:Lو'لا™ › +

&

'
˜
م
œ
ل
˜
او

p—ا;– ح
˜
a–ل
˜
ا5

+
œ
#
œ
n
˜
=

G
œ
>



- – ž¢ ›
+;! ةع5ا(لا hƒلƒللا
Q!اFملا 0اي8Lا
ة5ا4Wا اR5 3F%ق> EاRa%"ا ة#H! £ Q!اFملا 0اي8Lا ا€امل .. ةم=+&لا ,%:K
q@B ,- تاي%aلا 6ا/ ,ل#n8 .. Aيم!و Jيم4 وB ام5 `Lولا تا/ا(# ‡ع>
<;&%لا e" ام5L c@لا .=1حلاو oح_لا5 ?R8او\K ~اa8Lا ?# Q!اFملا
?R5اk/ ?! › ة=+=@ح%لا ةلm"Pا ة#او0 ™ 0وع8 اR'ي/و E1Tلاو 6امعلل
£ ?=K Uل2و £ اR8اق=1\ 3# hا%aلا {و+: ?# 1يa%(ملا ?#و £ <ي] .. ?R%'=jو
Q"ا5 اR%a! J%ق= ?# 3# y4+: )2 ةيXملاو £ +:n%%" JBو £ h0وعلا U%#و
.. › $+M ?! 9+ع%لاو eحلا ™
)ا] ت+-و8 U%# ةي!+i •5اوI اRل Lاa&لا ?# ت@:K h0ا! Q!اFملا 0اي8Lا
,-و 14ا(ملل {و+Tلا hا%aلل اR'! Gللا ,IL ة;7ا! yB+] 1Mو ا
Ž
Z7ا4
... 1k(ملا ?# J_-K اR%ي5 ,- hHXلا U%/ J5 › ?Rل +ي: ?R8وي5و ™ .=1حلا
وB ... Q!اFملا 0ا8+8 ?# L@عل J#n%ملاو ة'%aلاو 6@%لا ?# اRل ة=ام/ £ Gمل
: 6ا^ملا ا@B oل@5 yk%/ا ?# Uل•- ... J%قلا ±ا+aلاو ة#‘(لاو Jلملا
)*+قلا y…a/ . h15اعلا ةملاعلا µ ة=LاX>Pا ةRيقaلا ?=+ي" ?ي5 ةXa/
y'5 ,Bو Q=+&لا ¢ž yiا!و ة'" «¦ : )ومي# ?5 c1R# 6اM . ة'"
اR%ي5 ,- y^&# ™ s¦ h+Mو اRلM h0اع" ت14و 1M . ة4احل ل2 {+T8 ل ة'"
اRM+F8 وK Jلملا اRيل2 $+(%= H- 3Iاو%ملا اR%ي5 ,- اB0اƒ- ة'ي>nمYو .. اR'ي!
. ة>و'&ملا ‡ل¬لا . تامل(ملا ا'8اي%- ?# +ي^] اB+يOو ة#‘(لا
?=K Uل2و › ا
Ž
ي#و= ™ ا
Ž
وa! £ ا
Ž
=و'" وK ا
Ž
=+Ri o%ي5 ?# ?ي4+T8 h+# Q] .. qا%:K
)و15 تا+# 1ع5 تا+#و ة^لاzو ةي>اz qZ'%لاو hLا=Zللو h+# `و(%لا Uل2 £
£ Aيل= ا@B JR- ة"ا'#
... oل_- ?#
J4P 3-18 ة…Bالا )امzPا Q&- <يلا&%لاو +ع(لا ,- ˆوB Q!اFملا 0اي8Lا
. 37ا4 ?# +^]K yعiK ام5L ة4و
: Uلاع8 6اM
:$اZ/Pا™›Uل

وP
œ
ا ة

ي

ل —B

اk

ل
˜
ا {

+
¨


8

?

4
˜
+


8

لو

?

&
œ
8 —وي
œ
5
œ
,-

)

+
˜
M –و

™ ss ›
h+;! ة'#ا^لا hƒلƒللا
o>€K ,- ة(مB
)ولF'5 `و- ?# اR=1!ا" ?! اR8pا! h+م;# `و(لل {+T8 hا%- › wوLK ™
+Fعلا ‚وa= ا
Ž
-اai pاFO اRR4و Uل! y(ل 1M اR%ي;# 1'! ا
Ž
حIاو +R…=
ة"ا'مل +(&%# توX5 ة!الا 3# ث1ح%8و تHحملا +^]K J:18 اRع# •+ح%=و
. ة"ا'# )و15و
... ةم=+&لا ,%:K
ة(مB ,- o=KL ا# §£ ا'Mاو"K ,- L+&%= c@لا 6ا^ملا ا@B qاk8 •Lوعi ا#
?# e=+M ةل#اkملا ?! 1يع5 ,قF'# ³0اB Lاوح5 o>€K ,- اR5 }مBK
› wوLK ™ 1لاولا 3ق= ?ي/ ةXلا ,- ةي&ي8ا#L1لا GلH: ?# C+ع%(> ة/LاXملا
,- ةل=وY h1مل 1عق= ا
Ž
ي!ا5L H
Ž
لi e(= QيلK ث0ا/ ة'" ?ي(مTلا c€
N اR5@/ ?! <k8 ل ~و#1لاو UلوPا h+ملل اB1لاو hLا=Zل yB€ . Ua;%(ملا
N qاو&;ل y>Z/و N اR(a> yمل* ةmي" ةلا/ ,- اBا5K ت+X5ا- Gيل! yل:0
yلM › Ua]و )و'حلا Q=+&لا اB1لاو ™ ?# وBو G8ا>Kو G8اB• اR'ي! yع#0و
6ا/ ,- +&a8 اR(a> 3# › wوLK ™ yaMو ... ةي-اعلاو ةحXلا5 Gل y!0و G"KL
125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
<aT=و N QRk7او/ ,_قيل QRي5K h0و! )و+…%'= LاDXلا ةيXلا اR>او:2
N )اZ/Kو EومR- N G5 اRلMو QR5ولM yقلع8 1M N QR%!و4 3;=و N QR%!ول
› تايa;%(ملا ™ A-Pا ,- dمل%- .. اB1لاو hLا=j +]@%8 ˆا'لل ~و_:و 6€و
.. ةلا/و ~و> J] ?# UI+ملا5 Œع8 Q]
?يMاع# اوح\K hايحلا J%ق#و LوBZلا Lام!K ,- ة5اiو $اi ?# Q&-
. ?ي#ومR#
y>ا] Q] › 1ع5و JM ™ ?ي8اي/ ?ي5 )Lاق8 › wوLK ™ yaMو .. Gللا •ا-ا! ?# ا=
. تاIوملا +:*و تا=0املا ,- ةMLاO
Gللا5 ةلXلا J„ ,- h1يع(لا hايحلا ²يع8 )K Uل2 اB0ا!K › اB1لاو ث0ا/ ™
Gللا Uل! 6اM2و ةم;/و $اk/ J5 Eويلا 1ع5 {+8 لو Lوa" H- J4و Z!
.. Uلاع8
: ةMو(%ملا ,%:K
ةي]ا5 ?ي! ?# اRي- Q] اي>1لا q@B .. J4و Z! Gللا ة!اY ?! ت1ع%5ا ?# ا=
JD%;8 QR5ولM ?=1عملاو ?ي]ا(ملاو pاaع_لا ?# اRي- Q] N ?=Z/ eلMو
.. ا
Ž
قلMو ا
Ž
مB w+:Kو ا
Ž
مق"و ةل! و&;8 q@R- Jي(8 QR!و#0و
,B oل8 . ة>ويع# h1ح#و N hLوح(# ةليم4و N yI+# ةحيح\و N yل€ hZ=Z!
. pا+Iو pا+"و pا:Lو h1i N y%;8و 3مk8و N ,&8و oح_8 .. اي>1لا
.. ةي-اعلاو ةحXلا ةمع> Uل! Gللا c1م/ا-
: ة>و'&ملا hƒلƒللا
N +8ا(لا اBLام: اRR4و ايح# H! 1M اR8pا! c18+8 اRMو(8 ,- اRلم4K ا#
N ةM0اXلا ةمل&لا5 ا
Ž
_ع5 ?R_ع5 ,\و= ا
Ž
1/او ا
Ž
1= تامل(ملا اR8او:K 3# y>ا]
.. ةقلDملا ة=1Rلاو N 90اRلا eي%&لاو N 1يaملا •=+;لاو N h+zƒملا ةحيX'لاو
: Uلاع8 6اM
?

! – )

و
˜
R

'
˜
=

و

9

و+
œ
ع
˜
م

ل
˜
ا5

)

و+
œ
#
œ
n
˜
=

S
¡
ع
˜
5

pœاي

ل —و
˜
K

Q
˜
R
œ
_
œ
ع
˜
5

ت
œ
ا'

#

ƒ ˜ م
œ
ل
˜
او

)

و'
œ
#

ƒ ˜ م
œ
ل
˜
او


:ة5و%لا™› +

&

'
˜
م
œ
ل
˜
ا «¢ . ›
+;! ةع"ا%لا hƒلƒللا
h+zا'%# +F"K
6اk# H- ةيلوm(ملا Jمح8 ,- J4+لا <ع_ل اR(a> yI+- hLو+I A7ا(لا
. w+:K ا
Ž
>اي/K Gع# oح_لاو ا
Ž
'ي/ .=1حلا 6وY ?# Gع# ة\ا: ةل#اعمل
. › c+Xعلا eحلا ™ yح8 Lوa(لل hو!0 ة'4املا تHkملا
/) 9 (
. › 0وRيلا ™ اR8ا4ولا%] Œ%'=و pا=jPا توي5 oلم= ?# +RiK
,5+Dلا Qلاعلاو ة5€ا] wو!0 q@B hوR;لا ‚ام4 d&=و hZ=+Dلا $@R= bH%:لا
. ةلام^لا U%/ اR(5 ةmيFTلا ?# $+i
3'# ,Bو $اkحلا y-+! U%م- › ا(>+- ™ ?# 0Lو%(= : ةمل(ملا $اk/
. ة!HTلاو ة'%'لا d7او+لا
. ل
Ž
وK oلM ,(]ا ˆا'لا $ولM ,(&8 )K JM
3م4 اR%=اوB y>ا] ?مل ا
Ž
mي'R- 35اوFلا 3م4و Q"+لا] › ة=اوB ™ hا%- J&ل
. تاmي(لا ?# L@حلاو تا'(حلا
.. +يF8 .. `+;ملا ‚اXلا ةلHY•5 اR_ع5 ƒ;= +ي-اXعلا 1=+D8 ,ل#n8
h0اع(لا ?Yاو# ?! ,^ح5او اRل^# ,>و] $+%ق8و .. 1ع%8 .. 0+D8و .. •ح8و
. Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gلو"Lو Uلاع8و G>اح" Gللا ة!اY ,- ةيقيقحلا
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,] اB0ا]K تا@ل- اBpا'5Kو اR4وj ة]Lا8 h1يع5 0H5 ?# y#1M .. ة#0اTلا
اB0لوK اR8+]ا€ ,- ‚ولي- eع%8و [F8و J(D8و <…'8 oلBKو y>K o#1T8
?! h1يع5 ?ي%'(لا ة5ا+M ,_م8 QRل ا
Ž
Mوi اR!و#0 L1ح'8 1Mو )Zح8و ‚+a%-
•ا'B اB0لوP اRع-1%- +Ri J] ة=اR> اB@:n8 h0و1ع# QBLا0 J4P اRلBK
اوحX=و اRملK J5اق# اومع'=و اRع8 J5اق# او1ع(=و اR>Z/ J5اق# او/+aيل
.. o>€K ,- ة(مB اR!و#0 J5اق# او&ح_=و اRI+# J5اق#
اRل ,#1Mو ةقa;# اRيل!و ةمي/L اR5 ,>و]و اRل^# )و&8 Qل ا€2 Gللا c1م/ا
. اR'=0 ,- اRل ةع-ا'لا e%&لا
J&5 اBLا:K ةع5ا%#و › ةIا=+لا ™ اR8ا#ام%Bا ة=اR>و hا%aلا تا/ومY ة=اO JB
§§§ ةيل!ا-و ˆام/
ةل4+%(ملا hا%aلا 6ا5 ام- › hK+#ا ™ : Gل 6اق= )K J4+لل G4و= eي! +]K
. اRي! Uل2 ?=+:•ا او!18
.. ةaعلاو pايحلا5 hا%aلا ‚1%م8 ام'ي5 E+&لاو ة!اk;لا5 U%aلا ‚1%م=
)و+;علا hƒلƒللا
ة=اR'لا
yلم/ ام] U8وملا yمI N ةع"ا;لا اRILKو N ةليمkلا اR8ام(5 اي>1لا
. pاي/Pا
0+لا Eا#K 1مX8 ا
Ž
عي5L 0وع%ل ا
Ž
a=+: اRMاLوK vق'8 <ي] اBLاkiK .. ,ل#n8
o80لو @'# تاو'(لاو ة'#jPا oيل! ,_م8 › y>K ™ h+k;لا q@B <يXلاو
.. تامل&لا q@B hpا+M U%/و
yلMا^8و N اB+عi Sي5او N اB+R„ $0و1/ا ,%لا hK+ملا q@B .. yل#n8 ا#K
1عق8و Eوق8 اR>ا'"K ت+zا'8و N اBا4ا/ •ق"و .. اBاوM تLا:و N اBاF:
.. › ة5وعX5 ™ اR%4ا/ ,_ق8و $+;8و J]n8و EوX8و ,لX8و
h+BاM ةل=وY اR>Kو $ا;لا hاي/ yiا! oل^# ة5اi ?&8 QلK .. hK+ملا q@B
اR8اي/ ?# `اLوK Uل! ,&8 اR#اق"K y!و'8و اR%ي'5 yعIو اR'" ت+] املو
. ~ا4وPا اRيل! ت+zا&8و C+ملا اRمBا0 ا# ا€2 +^]K اB“ا&5 0ا0Z= yFق"
o%=اR> ة'لع# توملا •ا+- Uل! y>Kو ةMLو +:* yFق" ا€2 .. o5 <ي]
Jي(D8 )ا&# › ةمحملا ™ Uل2 ت@:K 1M . اي>1لا q@B ?# o#ا=K pا_ق>او
o(a> ?يل(D8 y'] )K 1ع5 oل(D%ل GXق8 وK اR5وz ةل(Dملا 3لT8 U8وملا
QM hHXلل ?يلمح8و ?ي'a&%- ‚وL H5 1(4 y>Kو h+(=و ة'م= ?يلق8 o(a'5
+a/ ?# h+a/ ا#2و ة'kلا Cا=L ?# ةIوL ا#•- h+:•ا 6jا'# 6وK +قلا Uل2
. Lا'لا
.. qا%:K
?=K £ ?يق"اaلا ?=K £ `او"¬ل o4و+: ?=K £ oق=1\ ?=K £ oلBK ?=K
£ تHkملا ?=K £ تاي7ا_aلا Uل! 9و&علا ?=K £ تا+R(لا ?=K £ Aي/ا(ملا
£ اRلBKو اي>1لا ?=K £ اB+"n5 اي>1لا ?=K £ تH=0وملاو تاIوملا +:* ?=K
: Uلاع8 6اM
?

! – ‚

Z

/
˜
j
œ
?
˜
م

- – ة

#

اي

ق

ل
˜
ا E

و
˜
=

Q
˜
]
œ
L

و4
œ
K
œ
)

و
˜
- ”و

8
œ
ام

>

2

و

ت

و
˜
م

ل
˜
ا ةœ ق–7 —ا€ – }
¡
a˜ >

J¨ ]
œ

:)ا+م! 6*™ ›L

و+
œ
D œل
˜
ا ~ œ ا%

#

ل2

اي

>
˜
1
¨
لا h œ اي

ح

ل
˜
ا ا#

و

j

ا- – 1
˜
ق–- – ة– '

k

ل
˜
ا J– :— 0
˜
K
œ
و

L

ا'

لا
¢¤u . ›
1قعلا 6ام%]ا
: ة>و'&ملا hƒلƒللا
$ا%&لا hpا+قل o%Mو ?# ة'يم^لا A7اM1لا oل +&in- ا'5 1قعلا Jم%]ا ا'B
. 3يمkلا تا'(/ ?=jاو# ,- oل€ Gللا Jع4 µ GحaX8و
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.. hZ=Zعلا ,%:K
hا%aلا .. ا'5ولM تا_> ?# ة_> .. hا%aلا N ا'7ا#0 تا+FM ?# h+FM .. hا%aلا
.. GMاLوKو اR8احa\ ت+F"و $ا%&لا ?Rل e%] .. ا'8اي/ تاحa\ ?# ةحa\
تا=و%ح# 6و/ 90اB 1ق> وK eيقع8 وK h1=14 h+&a5 ا
Ž
=و" •Lا;%> ا'ي!0
. eي%&لا
... ة>و'&ملا ا'mلP ?# ةليمkلا $ولقلا oل8 Uل! ا
Ž
„اa/
Lاkلا1علا 60ا! / <لƒملا
¢ržž lB
/) 10 (
اRيل! w+%aملا ةعللا
Nا'(

a>K L

و+i ?# G

للا5 € œوع>و Nq+
œ
aD%(>و NG'
œ
يع%(>و Nq1
œ
مح> NG

لل 1

محلا )2
.Gل c

0اB H- Jل_= ?#و Nc1%Rملا وR- G
œ
للا q1R= ?# Nا'ل —ام!K

ت

اmي

" ?#و
:1ع5 ا#

K

NGل
œ
و"Lو q1! ا
Ž
1مح# )

K 1
œ
RiK

و NGللا ل2

Gل2

ل )K 1
œ
RiK

و
6

وق! Uل! •
œ
ل

(%ملا ˆ
œ
وRلا اR>

2

£ E1قلا h œ +] ا# •اL0K

ا#و NE1قلا h+]
N$
œ
و+حلا e
œ
;'8و N•
œ
Lاعملا E
œ
اق8 اRل4K

?# ..

=1حلا +

Xعلا ,- 6

اي4P

ا
fœ P

ا ?
œ
عF=و Nت

ا5+قœلا +
œ
\اوK

3
œ
F

ق–8
œ
و Nت
œ
ا4وZلا A
œ
ل

F

8
œ
اRل —4Pو Nا=اح_لا ت
œ
وم8و
§§ ...qا:K

?

ي&(لا5
Ny'ل!K
œ
1M ˆ

و+_لا $

+حلا )

n&- N?يع#ل ?يق=+- ?ي5 h • اLا# E

اق8 E

و=و
1

!K

وNت
œ
اiا;لا اRل ymي

B œ و Nت
œ
ا!ا€Wا اRل ت+>او Nت
œ
ا=ا+لا اRل yع-Lو
1

يiا>P

او N+

ي#اZملاو N6– وFلاو N?ي]ا&(لاو NL

اk/Pا اRل )

وعk;ملا
§ ة=

وقلا ت

ا-ا%RلاوNة”ي

!امkلا
)
œ
ا1ي# J– ق%'= U%

/ N?يق=+aلا 1

/K

ة

م=ZB ?! ةœ ي#احلا ةœ ]+عملا ,

لk'8 )K

ا#و


Lا1ملاو Nت

ويلا ,- اR>
œ
ا1ي# )

و&يل Ne

علملا ة

/ا" ?# ة

]+عملا
Nتا=1%'ملاو eYاXملا Uل!و N,Bاقملاو N?يa„وملا e

8ا&#و N?=واو1لاو
NاR8
œ
1/ K

1R8 )K

ا#و.?ي>اkلا ?# ا=احI b

وق" ?! ا+
Ž
ي:K ةœ ]+عملا +
œ
a(8و
yع-L ا€2

و .ا+

4 Q

لBو..ةي>اz h
¡
اLام5 w+:K
œ
ة• ]+ع#ÃK18 U%

/ NاR8+مO ,لk'8و
p—Jم5 oل 6اM Ncو+&لا ˆ

وRلا5 ?ي5اXملا p—لƒB 1

/K

²

Mا'%ل Jقعلا تو\
§§ ›,Iا=L ,'>

2

™ :GيM1i
NE1قلا h+&5 )ا%%-لا ةيX# NEH"Wا ة#K y5ا\K ,%لا e7اXملا ?# )•-
+…> لو N~+;لا )اZي# Uل! C+! لو N•5اوI +يO ?# NQB+يO ?! اBو@:K
E+Bو N+يDXلا اRيل! ,

5
°
L
œ
N?#j @'# اR5 او+zn%- Nh1(aملاو ةحلXملا Uل2
J7ا"وو NتاLلو1لا تاLايل# اRل 1\L
œ
و N+ي^&لا اRل4K ?# تا#و N+ي&لا اRيل!
تH-ا/و Nتا0اح8او تاي7ا_-و تا+&(ع#و Nتا+7اYو تاع#ا4و NEH!2
?ي5 ا]+%;# ام"اM ا@B d\Kو .J7ا"ولا ?# oل€ +يOو N?ي5L1#و تاLاي"و
ة4احلا 1iK ,- ?يمل(ملا )•- <"¬لو NQB+يO 3# ةي#H"Wا 6و1لا Sع5
´aح= Qل(ملا 1k8 NGللا ?=15 QRلR4 ?! H
Ž
_- NQR>ا1ل5 0اX%Mا ?ي(ح%ل
1Bاi +ي:و Nة

ح8اaلا h – pا+M ?(ح= لو Nتا=Lاملا yMوو ?ي!Hلاو ة=1>Pا
.Eويلا ?يمل(ملا S

ع5 3
œ
Mاو
ةعللا q@B ةيمBK -
1ع5 اBL
œ
ا;%>ا K

15 1Mو NQلاعلا ,- ة
¡
ي

عi ة
¡
Iا=L J– _-K

و 3

"وK E1قلا h+] +
œ
%ع8
h Ž +Bا„ ةœ عللا q@B yح\K

yMولا oل€ @ œ '#و Nةي>ا^لا ةي

ملاعلا $

+حلا
h Ž +Ri QB+

^]K

و N3م%kملا §§ ›E

وk>™ 3

ملK

?# اRل
œ
اF5K

d

\K

ام] NةŽ ي

!ام%4ا
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.H
Ž
:0و
ة=ا'علا ?# 1
¡
=Zم5 l Eا=P

ا q@B l Qلاعلا 0H5 3يم4 ,- ةœ عللا q@B U…ح8و
ة

/ا(لا ,- ا# 3# l yح\K

و §§ ة=

+يXملا ا=ا_قلا اRم/اZ8 ل .يح5 Eام%Bلاو
3

يم4 Uل! H
Ž
#ا] ا! Ž ا1: +يBامkلا ~

ا1: ة– XM l Eا(4 ثا1/K

?# ةي

ملاعلا
QRل!— اa8 ?# +^]K

و 1

iK

G
¡
4و Uل! ت

ا=Lاملا 3# QRل

!اa8 w+'- Nتا=و%(ملا
J– !اa%لا ا@B 1
œ
=Z=و NتاLاقلا +

7ا" ,- ة

ي

#H"Wا $

وع;لا S

ع5 +يX# 3#
v
¨
T= ا# +
œ
;>و N›تاiا;لا™ Uل! تا=Lاملا .¨ 5و NتHkملاو 1

7ا+kلا ةœ =ا'!


ا'

لا $

@k8 تا=ا&/و Lا:K

?# §§ ›6اF5P

ا™و ›ة=1>P

ا™
c@ل

ا 9– 1Rلاو NاRل —4K

?# اوقل:œ ,%لا ة– =اDلا )اي(>و ±
œ
ا+aلا oل€ Uل! 1

!ا"و
¯)و1عيل ل2 }>Wاو ?kلا yقل: ا#و ® :Gقيقح%ل اولمع= )K

,D'=
?=+ي^&لا ?&لو N)وليلقلا ل2

l اي

لع- l اR"Lام= ل ةœ عللا q@B )K eيkعلا ?#و
.?ي;# G
¡
4و Uل! اR>وع5ا%=
E1قلا h+] [=Lا8 ?! ةحمل -
E

1قلا h – +] G
œ
;8 ةŽ Iا=L ةمz )

K €2

N?يXلا 0
œ
H5 وB ة


عللا q@B n

;'# )

2 6œ اق=
,-و N0Hيملا JM .

لا^لاو 3

5ا+لا ?ي>+قلا ,- ›و;8 l و(8™ :Q

"ا Jœ مح8
ة'" ›وي(لا]™ Q

"ا yح8 E

1قلا h – +] )

وعل= او>ا] ايلاF=2

¢r¢¦ UلوK
œ
y>ا]و N
ˆ

Lا/ ت

و# +

z2

Uل! ا+%لk>2

,- ة

عللا q@B ة

"Lاممل ةحIاولا تاLاiWا
[=Lا%5 ‡4اa# U#
Ž
+# žs bاi ¢u¤u .
Eا! ,-و ¢¤ts J” „و ›ةي

>اF=+لا E1قلا h+] ةي

عم4™ اي>اF=+5 ,- y("n8
p–اBj Z
œ
يلk>Wا «¦ ة'" U%

/ ا#
Ž
ا! ¢¥s¦ Uل! )

ولD%= Nة

عللا q@B h – 0ا"
اRM –وa8 +
œ
R…8 ةي

'ي8Hلا ا]+ي#K

` œ +- تK15 oل€ 1ع5و NQR'# h Ž +: J‹ MP

ا `

+aلا
.اB+يOو ةي

>اF=+لا `+aلا Uل!
?# +
œ
^]K •

ا'B Eويلاو ¢s¦ NE1قلا h

+] `+aل ,ملاعلا 0

اح8لا ,- pا_!K

ةلو0
`

+- ت

ا=Lا# Œ

7ا%'ل ةي

!و"K
œ
ت

ا'Bا+# ةي

5وLوP
œ
ا )

1ملا Q

…ع# ,- c+k8و
?=Z7اaلا ?ي'Bا+%ملا d

لاXل ةœ مT_لا اR8ا0ا+=2

e
œ
B@8 N›و8 و8™ Q"ا5 E

1قلا h

+]
.ةي

Iا=+لا ت

ا("ƒملاو
/) 1 (
}=Lا5 ,- E

1قلا h

+&ل ,ملاعلا 0
œ
اح8لا }

"n8و ž¢ Lا=

K

¢¥¦r G%=ا!+5و N
,- ym;>K
œ
G-

ا+i2

و ¢s ةيلو= ¢¥s¦ oل€و NE

1قلا h

+&ل Q

لاعلا ˆ

n] ت
œ
ا=Lا#
ˆn&لا™ ة

لوF5 J^# E
œ
اق8 w+:K
œ
ت

لوF5 oلا'Bو Ncاو4LوPا5 ›و=1يa%>و#™ ,-
ة'" ةœ لوFلا q@B ym;>K
œ
و N›Q

لاعلا ˆn]™ ة– لوF5 ,Bا_8 ,%ل

ا ›ةي

5وLوPا
¢¥u¤ .h Ž +

# ت
¡
او'" 3

5LK

J] )ا%لوFلا )ا8اB c+k8و N
اB17او-و ›E1قلا h+]™ ة"Lام# ةي

!و+;# --


عللا q@Rل ,قيقحلا G
œ
4ولا ا#

K

و .اRيل! w+%aملا ةعللا ll E

1قلا h+] q@B
h – +] 1
œ
k> ll ت

اعم%kملا p—ا'5 ,- Gk

R'#و E

H"W

ا 1

\اق# ا'مR- ا€2 ll ا'>



-
Q
œ
ل

ع8 ة"L1# ,R- ’Gم
œ
يلاع8 اRي]Z8و E
œ
H"W

ا اRي]Z= ,%ل

ا $

اعلP

ا ?# E

1قلا
ل 0
°
ولا ,-و N`

+

a%لا ,- ل h

1/ولا ,-و Ny

ي%;%لا ,- ل 3

يمk%لا ,- ا"
Ž
وL0
ل

2

A

قح8 )K

?
œ
&م= ل 9– ا1BP

ا )

K

1
œ
]ƒ8 ,%ل

ا ةœ عللا .h

وا1علاو S

Oا%لا ,-
.G> —او:•

5 +

ي^] G(

a'5 0

+aلا )

Kو Nة

ي

!امkلا ‚

و+لا5
NاR#+
°
ح= H
Ž
يل0 9œ +ع> ل €2



!و+;ملا L

و#P
œ
ا ?# ›E1قلا h

+]™ ة• "Lام#
اR"Lا# ا€2 Nت

ا

ح%(ملا ?# )

و&8 )K 1
œ
ع= ل J5 NÄة/ا5Wا pايiPا ,- Jœ \P

او
e

O

L 1Mو NةŽ =وي/و اY
Ž
ا;>و h Ž وM G

(&%ل ةŽ لي"و اB@ – T%=و NG>
œ
15 wو

ق%يل Q
œ
ل(ملا
129
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6

و"L ?! y

z 1Mو N0

اRkلا J

4P

N)

1لل ة=

و

قملا $ا"P

ا ,

Yاع8 ,- ~ œ +;لا
?

#ƒملا ?# G

للا Uل2

e
¨
/K

و +

ي: c
¨
وقلا ?
œ
#ƒملا™:Gل
œ
وM Qل"و Gيل! Gللا Uل\
™ ›+

ي: J° ] ,-و N<

يع_لا s ™ QML Qل(# qاوL › žttr ›
1
œ
XM )

ا] ا€2

h

+&لا e
œ
علو ...™ :Uلاع8 Gللا Gم/L ةي

مي8 ?5ا EH"W

ا [œ يi 6اM
6

و:1لاو N+
°
aلاو +
°
&لا Uل! اR5 )
œ
اع%(= .œ يح5 ’6

ا4+لاو J

يTلل ة– عa'ملا ة

/ا\
G5 Gللا +#K

c@ل

ا 0

اRkلا Uل! ةœ >اع%"لا GI
œ
+Oو N0

اRkلا ,- q

وح>و {

و+Tلاو
J

يTلا5 h • +_# oل€ ,- )

ا] )
˜
˜
˜
˜
˜
˜
˜
˜
2و N?(/ وR- l Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gل
œ
و"Lو
.›G'! UR'= G>

•- N6

ا4+

لا و
q@B Q

&/ اRم
œ
&/ )
œ
و&ي- L
œ
ا+IP

او 1
œ
"اaملاو ت
œ
اLو@حملا اRع# y>+%Mا )•-
و ›?ي"ووRملا™ S

ع5 A
°
/ ,- Q

=+ح%لا ة

4L0 Uل2

اRم
œ
&/ Jœ X= 1ق- N?

7ا+قلا
.›?يXع%ملا™
NاRم"ا ل

2

ة

Iا=+لا ?# Q
œ
Ra= لو NUم!P

ا e

Xع%لا ة– =اL 3
œ
-+= c@لا ا@B 6œ n(>و
امR# q1/و ا
Ž
-1B A

قح= )K

,

>ا>P

ا e
œ
!Hلا 3
œ
يF%(= JB :6– اƒ(لا ا@B Gل
œ
n"K

A
œ
=+aلا اRيل! ,لو%(ي"و NG#

1M Uل! +
œ
^ع%%" h – +&لا )

P

’H

] £G8pاa] y>ا]


و+5 E
œ
Z%ل= c@ل

ا A
œ
=+aلا وB ة– aي…'لا 9– ا1BP

ا A
œ
قح= c@ل

ا A
œ
=+aلاو .+
œ
:•ا
£اRل e
œ
Xع%> ,%ل

ا h

+&لا ة

"L1# ?# ˆ

L1لا ا'ي!و JB .ة!امkلا
0

ا1%"لاو Nh

+z –P

او Nة

M+a%لا ‚

وL )

K )
œ
ومل(ملا )وعk
°
;ملاو E
œ
ا&

حلا Q
œ
لع= JB
J° ] ,- ة

لوFلا ‚

+(# Uل! h

+&'ملا ة

م=ZRلا Uل2

ة

=اR'لا ,- 0
œ
وق8 NcK+لا5
£?=0ايملا
ا'

#*و Nة
¡
=اO Uل2

ة– لي"ولاو Nة
¡
لي"و Uل2

ة– =اDلا ا'لM Nˆ

L1لا 3

> Qل ?
œ
ح> N<



ل
.ا>L

وR„ p–اLو +

Bوkلا ا'يقلK

و +

R…ملا5 ا'ي'%!او N)

وم_ملا5 ا>+a]و J

&;لا5
£Gل e

Xع8K

و ا
Ž
=0ا> 3

kiK

)K

U'ع# ا# -
ل N,=K+5 1

%(# N3

Fلا ,

>ا>K

NA

-P
œ
ا A
œ
يI N+ي&a%لا Jœ حI ,'>

K oل€ U'ع#
A

يaX%لا ل

2

ة

Iا=+لا ~

او>K

?# 1
œ
4K

لو Nة

ي

Iا=+لا ‚

و+لا ?! ا
Ž
mيi Q
œ
R-K

.E

ومحملا 9– ا%Rلاو N?

!LP

ا
oلا'B ?&لو oع# ?ح> .Gعk;8و 0
¡
ا> Uل2

,

م%'8 )K ,- o

يل! +
œ
kح> ل ا'>

2



و+لا ةDلو N$

وFلاو h

Lاkحلا ة

Dلو Ne

Xع%لاو 3

يk;%لا ?ي5 +

ي] ` • +-
)

K ا'م
œ
لع8وN+X'لا 1'! 3

Iاو%>و ةم=ZRلا 1'! Q

(%> )

K ا'م
œ
لع8 ,%ل

ا ةي

Iا=+لا
.6• و0 E

ا=P

ا
+
¨
(>
œ
E

و=و pœا(>
œ
E

و=و ا'ل E

و=و ا'يل! E

وي-


و+لا ,- Uل!P


ا J– ^ملا ا'ل 3
œ
_= Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا Å



–6














































و"L )

2
ةœ Mا>™ pœا_ع

لا y>ا] :6– اM l G'! Gللا ,IL l o

لا# ?5 }

>K

?ع- NةيIا=+لا
اRق–5

ا(

- – G
œ
ل

0

وعM – Uل! ,

5ا+!K

pاk- NA
œ


(
˜
8
œ
ل ›Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,

'لا
Gللا Uل\ Gللا 6و"L ?

&لو .,

'لا $

اح\K

Uل! A

i o

ل€ )

n]و NاRق

(

- –
)

K ,- ا"
Ž
L0 QRي

Fع=و Nة– يIا=+لا ‚

و+لا QRم

لعيل Nة– \+aلا Z
œ
R%'= Qل"و Gيل!
)

2

™:E
œ
H(لاو h œ HXلا Gيل! 6– اق- N1

/P

E
œ
و1= ل اي>1لا ,- ة

مقلا Uل! ˆ

ولkلا
.›G
œ
ع

I

و

ل

2 اي>
˜
1
œ
لا ?# ا
Ž
mيi 3

-+= ل

K

l J” 4و Z

! l G

للا Uل! اق”/
.pا0 J° ] ?# p–اa;لاو Nة– ي-اعلاو و

aعلا ?يXع%مللوا'ل Gللا 6œ n(>K
E1قلا h+] ةعل Lا+IK-
?# ةŽ !ومk# اRي- 1
œ
k= NQ

لاعلا p—اح>K

,- ›E

1قلا h

+]™ ت

ا=Lا# ,- Jœ #

n%ملا
:,8•ا5 اRل
œ
ام42 ?&م= Nة

mي(لا +

Bاو…لاو ت

ايل(لا
/) 2 (
130
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
p—ا_Dلاو h

وا1علا ة

!اi2

و Nة

#

P
œ
ا A=

+a%ل ةŽ لي"و yح\K

E

1قلا h – +] )

2 :ل
Ž
وK

ا@R- Nة

aل%Tملا ة

ي

Iا=+لا `

+aلل y

يقملا e

Xع%لا ت14وK

.œ ي/ ’اB0

ا+-K

?ي5
Uل! )

وم(ق'= 1/اولا y

يلا J– BK

)

2 J5 N+

:* اقŽ=+- 3k

;= •

ا€و Nا
Ž
ق=+- 3
œ
k;=
1
°
/ 1'! +
œ
#P

ا <ق= Qلو N+

:* اقŽ=+- 3
œ
%= •

ا€و NاقŽ=+- 3
œ
%= ا@B NQR(

a>K
N?ي#ZR'ملا ~

ا8K

?# +

X%'ملا A

=+aلا ~

ا8K

ة

=+T" Uل2

q
œ
ا1ع8 J5 N3

يk;%لا
,عk;# ?ي5 Lو1= c@ل

ا •
œ
ا+علاو L
œ
اk;لا •

ا'B )
œ
و&= 9

اFملا ة

=اR> ,-و
§§ E1قلا h+] ا=احI ?# Nت

اmملا5 Uل%قلاو U/+kلا b
œ
وق"و N?يق=+aلا
و ›J=jا+لا™ ?ي5 Q

لاعلا ˆ

n&ل ة

ي

7اR'لا h

اLاملا وم…'# +

FIا 1Mو
,- yميMK
œ
,%ل

ا ›cاو4LوPا™ ¢t ةيلو= ¢¥u¦ c
°
1للا ›ا>ا]اLا#™ eعل# Uل!
™ اRI+! h
¡
+a/ 3

'\ Uل2

l ›J=jا+لا™ ,- ›و+ي>ا4 c0و=وL™ ة

'=1# ,- ¢s ›
.LوRمkلا ?# ?ي!Hلا )وX%ل N<X>و +%# ?# +^]K اRقم!و Nا
Ž
+%#
G(

a'5 Q
œ
ل(ملا اB+

iا= )K وB Nة

Iا=+لا Uل! E

H"Wا S
°
/

,- Jœ \Pا :ا
Ž
ي>اz
+
¡
X'! Q

BK

)

•- N)

•ا E

1قلا h œ +] ا#

K Nةœ 5ولFملا h œ و

قلا Gل J– Xح%ل Nq+

يO 3# وK
ت

اm# Uل2 QB0
œ
1! Jœ X= ?=@ل

ا N)

وعk;ملا )و1Bا;ملا QB اRي- 0
¡
وXق#
?# 0
¡
1! +]K

)

ا&- Nا
Ž
mيi E

1قلا h

+] ?# )

و1يa%(= لو N+^]K

و 9

ولPا
™ ,لاو/ h
¡
1/او ةي

Iا=L h

اLا# 3%%ل ?=1Bا;ملا ¢u¦¦ او+_/ 1Bا;# )ويل# ›
™ ة'"ÅE1قلاÅh+] ,- Q

لاعلا ˆn&ل ةي7اR'لا hاLاملا ¢¥¤ž .›
™ ة

'" ,-و ¢¥u¦ ت+4 ,%ل

ا hاLاملا ,-و NQ

لاعلا ˆn] تا=Lا# 6H:و N ›
q@B +

_/ J=jا+لا ,- ›ا>ا]اLا#™ e

عل# ,- cاو4LوPاو J=jا+لا ?ي5
™ hاLاملا ž¦u¦¦¦ ™ QR'ي5 N{+

a%# › ¢¥¥¤ur .ة!و-1# تاMاF5 ›
QR8
œ
اعم%k# ت+(: Q]و §£تا=Lاملا L

و_/ ?# 0
œ
ا1!P

ا q@B ت0اa%"ا ا€ام-
1Mو NQR_

ع5 e
œ
يX8 ,%ل

ا L

و+;لا ?! H
Ž
_- §£ت

اMاFلاو ت

اMو¬

ل L
¡
1B ?#
.§ ت

اLاح%>لا وK

e

لقلا ت

ا5و> +

z ˜2



امملا Uل2

Jœ X8


اLاعلا ة

/اMوو ?

(لP

ا h

pا@5 ?# ?=1Bا;ملا ?# +

ي^] q0
œ
ا%ع= ا# ا#

K
ام

# ا@R- NEا&

حللو QR_

عل ?
¡
علو 9
¡
@Mو NE

H&لا p—c0Lو N²

حaلا5 e

YاT%لاو
.Eا+حلا ?# 1

ع

=
œ
ا+
Ž
#K

}

يل ا@Bو .UXح8 لو 1
¨
ع8 ل h+يR;لا تا=Lاملا ?# oل€ Uل! 1
œ
Bاو;لاو
ˆ

n&لا h

اLا# ,- :H
Ž
^م- N?ي

!Hلا Uل2

q
œ
ا1

ع%= 1M ام>

2

و N?=1Bا;ملا5 ا\

ا:
,- ت+4 yل

او ›ا+%لk>ا™ ,- eعل8 ,%لا ة=1>P

ا `+- ?# ?يق=+- ?ي5 s
+م(=0 ¢¥t¥ ™ Uل! pŽاZ4 h

اLاملا Q
œ
&/

J– k" žž oل€ QRي- ام5 Nا
Ž
!ل ›
.Ua;%(ملا Uل2

9œ اFملا G5 UR%>ا c@لا
,-و žs و=ا# ¢¥«s `+aلا ?# ?يق=+- ?ي5 ˆ

n&لا ةم

M h

اLا# ,- N
Sع5 Uل2 ة-اIWا5 eعلملا ?# Gل#ا&5Ãاق=+- Q
œ


لا {+:K

Nة=

Zيلk>ل

ا
1

/Pا ›اي>اF=+5™ ,- A
¡
=+- 0

ا+-K

3
œ
يم4 J– X/و .eعللا Gل/ ?# ?يلوƒ(ملا
,- تاLا@>2 Uل! b

اي%/لا ,!ل 3# ا
Ž
!ل +

;! ž +=ا+- ¢¥«u ة=ا15 JM
.1

يiا>K

و ت
¡
اLا! ?# )وعk;ملا G5 <%R= )

ا] امل Q&ح

لا d8+= QلÀ2

NhاLاملا
ام5

+- N?ي=ا/P


ا S

ع5 ,- ?ي!Hلا Uل! اL
Ž
+I h

+&لا5 e

عللا ,- )

2 :ا
Ž
^لاz
S
œ
ع5 وK Nq1
œ
= وK NQB1

/K Jœ 4L ت+(&>ا ام5Lو Nq
œ
وا_!K

yعل

T%- QB1
œ
/K •

ق"
QB1
œ
/K



ق" ام5

Lو NG"

KL وK NGR4و ,- {

اki Gي- J– X/ ام5

Lو NG!— HIK
ام] •

HRلا Uل2

QR_

ع5 +
œ
#P

ا 6– * ام5

L J5 NJMK

وK

+^]K

وK

ة!ا" Gيل! ,;D-
.j
œ
وk= ل G5 e
œ
عللا- NG>ni ا@B )ا] ا#و NاR5 ?ي!Hلا ?# 1
¡
/او +

يO ?! +

]€ 1M
~ – اi 1Mو Nqp—–ا0K

?

(
°
حيل ›ت

اF;'ملا™ وK ›تاL1Tملا™ QR_
œ
ع5 UYاع8 ام5




عللا q@B E

H!K

?# Q

ل! وB ?م# Nh

+ي:Pا ة

>و•ا ,- L

اa&لا S

ع5 ?! ~ – ا€و
.G5 ›Qي%=™ )K ?ي"ووRملا S
œ
ع5 0

ا]و
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Uل2

QB0
œ
ا1!K

Jœ X8 ?=@لا N?ي4+

a%ملل ا1
»
\ ›E1قلا h

+]™ e

عل ,- )

2 :اع
Ž
5اL
ˆ

ا'

لا 1

'! 9• و+ع# +

#K

ا@Bو Nh

HXلا ?!و NGللا +

]€ ?! N9

ولP
œ
ا ت

اm#
.E

ا+/ h

H

Xلا ?!و NGللا +

]€ ?! 1
¨
X= ا# ,Yاع8و .QR% —\

ا:و QR%#

ا!
ة=•ا Nh+قلا ›)

و+
œ
aœ&
˜
8

لو

,ل — او+
œ
&
œ
i˜ او

Q
˜
]
œ
+
˜
]
œ
€ ˜K

,> —و+
œ
]
œ
€ ˜ا- –™ :Uلاع8 6اM ¢už
ا
Ž
+4
˜
K

و

h Ž +

a

D ˜#

Q
˜
R
œ
ل

G
œ
ل

لا 1

! – K

ت

ا+

]

ا@ ” لاو

ا
Ž
+ي^ —]

G

ل

لا ?

=+

]

ا@ ” لاو

™:Uلاع8 6اMو
ة=•ا N$اZ/P›ا
Ž
مي…

! – su G
œ
5

L

+
œ
]
œ
@ ˜ =

c@

لا Jœ ^ –#

™:Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6اMو ’
.›Gيل! Aa%#™›y
˜
ي
°
م

ل
˜
او

,
°
ح

ل
˜
ا Jœ ^ –#

G
œ
5

L

+
œ
]
œ
@ ˜ =

ل c@

لاو

hHXلا Gيل! 6اM NG5L A%يل- ا@R5 ,

ل%5K
œ
?#و N,a&8 اB1/و h1(aملا q@Bو
?
˜
! – او#
œ
اM – ل2

G

ي-

G

ل

لا )

و+
œ
]
œ
@ ˜ =

ل }
¡
ل —k
˜
#

?
˜
#

)

و#
œ
وقœ=

E
¡
و
˜
M – ?
˜
#

ا#

™:EH(لاو
0وا0 و5K ›h Ž +

(
˜
/

Q
˜
R
œ
ل

)

ا]

و

L
¡
ام

/— ة

a–ي
˜
4

J

^ ˜#

r/žtr 1م/Kو N ž/s¤¥ +…>او N
EK Nd(=و JلR= h+&لا Uل! {+a%ملا JR-™ oل€ Uل! 6ا^#و N›3#اkلا dيح\
£eعلملا تا'4 ,- GلMو q+…'5 Jق%'= NJ• -اO G>K
/) 3 (
)

و…قي%(= QR>

K

NQ

لاعلا ˆ

n] ت

ا=Lا# )

وع5ا%= ?م#

ˆ
¡
ا>K
œ
?! ا'عم" Q]و
N›jاaل%لا™ ةiاi Uل! تا=Lاملا او1Bا;يل ’J

يللا ?# +

ي:P

ا <

X'لا ,-


ا!امkلا ,- h œ HXلا QR%8ا- ?يلXملا ?# Q]و §£+

kaلا h œ H\ QR8وa8و
§£›تاiا;لا™ E

ا#K

QR"

ول4 e

(5
ا>14ول ?#Zلا .ي/ ?# Qلاعلا تاLاقل ا>+…> ولو .‰اTلاو Eاعلل Eولع# ا@Bو
ول .ا
Ž
=+ق8 تا!ا" )امz ?# +^]K $+Dملاو `+;ملا ?ي5 ا# H
Ž
^# Nا
Ž
+ي^] ا
Ž
-H%:ا
+! 1Bا;ملاو N}م;لا $و+O 1'! اR%Mوو Nا&=+#K ,- h+&لا eعل )ا&# )ا]
G>2 N?ميلاو ?=+حلا cK QB1'! yMولا ام- N?ميلا وK ?=+حلا ,- تاي7ا_aلا
J_- Uل2 ا>1iLK ,'لاو .+kaلا hH\ 3يي_%ل ,(ي7L e" ا@Bو N+:n%# yMو
J:0 ?=0+لا Uل\ ?#™:EH(لاو hHXلا Gيل! 6اق- N+Xعلاو +kaلا hH\
cLاTلا ™›ة'kلا u«r Qل(#و tsu .+Xعلاو dXلا ›)ا0+لا™ .›
p,i ,- G%#€ ?# Gللا Q&'لF= H- Gللا ة#€ ,- وR- dXلا Uل\ ?#™:6اMو
Qل(# ™›Q'R4Lا> ,- G&ي- G]L1ي- ¢¦u¦ .›
0وع(# ?5ا Gللا 1! ?!و t وK J° Xم
œ
ل — ل2

+م" ل™:Gللا 6و"L 6اM 6اM
1م/K™›+-ا(# r¦žss 1ق- $اFTلا ?5 +م! )

K

™ nYوملا ,- oلا# cوLو .›
µ `و(لا Uل2 $اFTلا ?5 +م! ا1D- NdXلا hH\ ,- ةم^/ ,5K ?5 )اميل"
EK pاa;° لا Uل! +

م- µ cو'

لا 1k(ملاو `و(لا ?ي5 )اميل" ?&(#و
G%لD- ,لX= تا5 G>

2 :yلاق- §dXلا ,- )اميل" LK Qل :اRل 6اق- N)اميل"
EوMK )K ?# ,

ل2 e/K ة!ام4 ,- dXلا hH\ 1RiK )P :+م! 6اق- Nqا'ي!
oلا#™ ›ةليل ž«¦ Uل! +R(= ?م5 Q&لا5 ام- NGللا ة!اY Uل! +R" ا@Bو .›
£ة!اY +يO
dX= Gلعل :6اMو NGل] Jيللا pاي/2 oلا# q+]™:Gللا Gم/L ,Yا;لا Eا#Wا 6اM
hHX5 +_= Qل ا# G5 ˆn5 ل™:6اM Qz Nة'(/ hو"2 Gللا 6و"L ,-و Nا
Ž
5ولD#
.Uلاع8 Gلل تا5+قلاو Nتا!اFلا ?# cK NJيللا pاي/2 ?# 0وXقملاو .›dXلا
h+&لا )و&8 ا#1'! ث1ح= ا@Bو .hHXلا ,- ~و;Tلا E1! oل€ Uل2 <IK
NGaMو# )و&= ا€ا# .hHXلا تاMوK ?# y
¡
Mو ,- )و&8و Njاaل%لا Uل! ةلوق'#
9و" ,ق5 ا€2 :$اوkلا £h+&لا Uل! {+a%= Uق= EK 1k(ملا Uل2 eB@= JB
GلM )و&= 9و" eB€ ا€2و N?يمل(ملا ة!ام4 3# hHXلا ?# G(a> E+ح=
ˆا'لا ?# +ي^] •ا'Bو NاR]+8 ةحيX'لا- NGللا Q/L ?# ل2 Nh+&لا5 Aلع%#
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل q1k8 ةي-اعلا Gللا 6n(> .+يFTلا pا1لا ا@B e(5 Nة!امkلا hHX5 )واR%=
Njاaل%لا Uل2 ا
Ž
>ا+يY +يF= Qل

" Eا#Wا 3م(= ا#1'!و NhHXلا تاقعم5 ,8n=
•+%= U%/ ة!امkلا hH\ +#n5 )واR%ي- N6احلا }a'5 اRيل8 ,%لا hHXلا ,8n=و
?=@لا o

mلوK Gي- 3
œ
ق= ا# Gل
°
] oل€ ?# UB0P

او .U&%;ملا Gللا Uل2و .ة!امkلا
L

و_حل Nw+:K
œ
Uل2

ة
¡
'=1# ?# )

ولق%'= وK N+
¡
FM Uل2

+
¡
FM ?# )

و+-ا(=
)

وعم%k= N9

ولP
œ
ا ت

اm# .ي/ .›ةعمkلا h

H\™ y

Mو ,- )
œ
و&8 1Mو N›hاLا#™
U>

K § ?&لو Np—ام(

لا c0ا'# QR=0ا'=و Nت

ا4L1ملا ,- ة

عمkلا h

H\ y

Mو ,-
§£ا€ا# J5اق# NQR(
œ
ي"ا/K

y8ا#و NQRل
œ
وق! yلFع8 1Mو NGل اويk%(= )K

QRل
.›ة

aل%Tملا ةي

Iا=+لا `

+aلل y

يقملا e

Xع%لا J5اق#


عمkلا h

H\ •+8 ?# e

يB+%لا ,- .– =0ا/K

?# --

¡
ايلاو%# 3
¡
م4 ث– Hz ة– عمkلا •

+8 ?#™ :6اM امR'! Gللا ,IL ˆ
¡
ا! ?5K ?! l
Ndيح\ 0
¡
ا'"•5 ا
Ž
-وMو# Uلع= و5K G4+:K

›q+R„ p–اLو EH"W

ا @ – > 1ق-
™ ›+يحلا vيTل%لا™ ž/us ›
,
°
'لا ?! g G'! Gللا ,IL ةح\ Gل y>ا]و g c+م
˜
_

لا 1عkلا ,5K

?!و l
Uل! G
œ
للا Ã3Y اR5 ا
Ž
>واR8 3
¡
م4 ث– Hz •

+8 ?#™ :6اM Qل"و Gيل! Gللا Uل\
™ QML ›3#اkلا™ ,- c
¨
@#+%لا G4+:K

›G

لM u¦¦ QML ›?'(لا™ ,- 0وا0 و5K

و N›
™ ¢¦už ™ ›U%kملا™ ,- ,7ا('لاو N› s/¤¤ ™ ›1'(ملا™ ,- 1م/K

وN›
s/ržrNržu ™ QML ›?'(لا™ ,- G4ا# ?5او N› ¢¢žu .dيح\ وBو N›
G

للا S

7ا+a5 9– اaT%"لا )

P NاB+

#n

5 E

ام%Bلا ة

ل

قل :cK

›اR5 ا>
Ž
واR8™ U'ع#و
.+
Ž
Ža] Uلاع8
اRيل2

Jœ X=

ل Np¡اa4 تا€ QR5
œ
ولM )و&%- NQ
œ
%Tلا :3
œ
Fلا €2

g G

للا5 € œايعلاو g
.+يTلا ?# p•,i
g L@! H5 cK

g ا>
Ž
واR8 3

م4 ث– Hz •

+

8

?# )

K :?يق5ا(لا +

zP

او .=1حلا +
œ
Bا„و
G5و Nا
Ž
M+a%# •
œ
+%لا )

ا] ولو N?يق-ا'ملاو ?يل-اDلا ?# )
œ
و&=و NG

لM Uل! 3
œ
F=
.ة^لا^لا 1ع5 G

لM Uل! 3

Fل Nة
¡
عم4 ة
¡
'" J” ] •

+8 ول U%

/ NQR_
œ
ع5 6اM
.A5ا(لا ˆ
¡
ا! ?

5ا +
œ
zK

q1
œ
=ƒ=و .تايلاو%# 3
¡
م4 ث– Hz 0
œ
ا+ملا )

و&= )K Jœ م%ح=و
?# $
œ
و%= Gل

عل NG5 ة• م/Lو N1

علل g Uلاع8 g G

للا ?# 6• اR#2

ثH^ ‹لا L
œ
ا%!او
.L
¡
@! H5 اR]+%= لو Nة– عمkلا c0

ƒ=و Nq1

iL Uل2

$
œ
و^=و NG

>€
ام
Ž
z2

Q

z* وR- NL
¡
¡
@! œ +
¡
¡
¡
¡
يDل اR]

+8و Nةœ عمkلا Gيل! y

4

و

?#

)

K :.œ =1حلا 0

ا-K

و
.Q

يلP

ا $

ا@علا G
œ
&8+# A

ح%(= Nا+
Ž
ي]
/) 4 (
QR%#Zل

?
˜
#

)

K g 1

=1kلا ,- ,
¨
ع-ا;لاو 1
œ
م/K

و o

لا# g Q

لعلا J

BK

S
œ
ع5 e
œ
B€و
y

Mو اRي!لو ›h

+&لا™ c1Bا;م] g اR'! <

ل

T%لا ,- QRل L

@! لو Nةœ عمkلا
QR#
œ
Zل=و NE

ا#W

ا h

H\ J– M +

R…لا h œ H\ QRل d
¨
X8 H- g E

ا=P

ا q@B ة

عمkلا
3# اBو]L0K

)•

- NQRيل! ةœ Iو+aملا اR>

P NاR>و]L1= QR>K او'

„ )2

,

ع(لا
او+…%>ا NاR>و]L1= ل QR>

K او'

„ )
˜
2

وN+
œ
R…لا QRيلع- QR%8ا- )2

و NاBول

\ E

ا#W

ا
.+

R…لا )

ول

X= Q

z Uل

\ 1M E

ا#W

ا )

K او'قي%= U%

/
™ ›اع
Ž
5LK

J° Xيل- N)

ا%ع]+لا G%8ا- ?#™ :0
¡
وع(# ?5 G

للا 1! Gل

اM ا# oل€ Jœ يل0و
¢t ™ ›<'

Xملا™ ,- ةيi ,5K

?5ا G4+:K

› ¢/¢žt N›+ي&لا™ ,- ,

>ا+Fلاو N›
™ ›3مkملا™ ,- ام] N?(/ وBو ž/¢¥ž .1Bاوi Gلو N›
N+R…لا UلX= )K g L@! +

يDل اR]+8و g ةœ عمkلا Gيل! y4و ?م# e
œ
لF=و
,

'لا )K $
¡
1'4 ?5 h – +م" ?! .L
¡
ا'=0 <

X'- 1k= Qل )•

- NL
¡
ا'=15 ` – 1

X%=و
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Qل )•- NL
¡
ا'=15 `1

X%ل- Nا
Ž
1مع%# ة– عمkلا •

+8

?#

™ :6اM Qل"و Gيل! Gللا Uل\
.›L
¡
ا'=0 <

X'- 1k=
.+
œ
R…لا وBو N6• 15 اRل ة– عمkلا )

P

N$

اح%"Hل ا'B +
œ
#Pا :QR_
œ
ع5 6– اM
N6• 15 اRل ة

عمkلا )
œ
و]و NGي- Jœ \P

ا وB ام] N$

و4ولل ا'B +

#Pا )

K +
œ
Bا…لاو
h

H\ 3# l h

Lاa&لا $
œ
و4و )

و&= )K

6ام%/ل N$

و4ولا ?! G-

+\ Uل! 6¨ 1=ل
.L@! H5 ة

عمkلا ?! Ga

ل

T8 ?! Gل ا
Ž
5اق! l +R…لا
N+4Zلا و $

+_لا5 G

للا +

7اعi ?# h

+يع;لا q@Rل ?يعي_ملا p—لƒB L14K

ا#و
اR'! J– Diœ ?م-™ :ةعمkلا h

H\ •

Lا8 A
°
/ ,- 6اM G>

•- h

و:Pا ?5ا Gللا Q

/Lو


=

+مع
œ
لا ة

ل•ا5 q1

ح- NG

علو qو

Rل Uل! 6

اMWا5 اR'! اRل وK

NG

(&# +

يم^%5
?# لو NG%
œ
يi ة
¡
يi c€ ?# oع'م= لو Nq+

#K

6– ا5و

Gقœ=@8و qL

1M ?#Ä3_8 ,%ل

ا
<œ =+;لا QRي- ` – +

"

ا€2

او>ا] QR>

K Q&لM ?=@ل

ا o

لB ام>

•- NG%
œ
mيB ة
¡
mيB c€
.›1

حلا Gيل! او#اMK

<œ يع_لا QRي- ` – +" ا€2

و Nqو]+8
pœا1!K

اR#1T%"ا Nة#ا1

B 6– واع# yح\K

E

1قلا h

+] ت

اق5ا(# )

2 :ا(
Ž
#ا:


#

P
œ
ا ,- ة

#ا+&لاو h

Z

ع —لا ,>اع# Uل! p—ا_قلل اRيل! اوعkiو Nةي

#H"W

ا ة

#


Nة• ل7اY ل
Ž
او#K

gE

1قلا h œ +] اR'#و ة

aل%Tملا ت

ايIا=+لا J

4P

g ةœ #

P
œ
ا ت015 .ي/
ت

ا!ا'Xلاو Nةع-ا'ل 6

ام!P

ا ,- ةœ #

P
œ
ا اR%لD%"ا ول NةŽ ل=وY ا8
Ž
اMوK

y!اIK

و


aل%Tملا ت

لاkملا ,- ة

#1ق%ملا 6

و1لا E

اق# ,- ةœ #

P
œ
ا yح\P

Nh

1يaملا
:ةيلا%لا ةMHعلا A-و تاMوP

ا q@B e

(ح8 )K ,D'=
ت
œ
ا!ا(لا oل +
œ
R…%- N›?=1Bا;ملا 01! Æ hاLاملا h1

# ½ 37ا_لا yMولا™
,B ll ?يمل(ملا h

اي/ ,- ll ت
œ
ا!ا(لا q@Bو Nة

#

P
œ
ا yMو ?# h œ Lو1Rملا
NQR'# e=+M وB €2

NQR'! Gللا +

X> +:n8و NQB+قRق8و NQB+:n

8 تا!ا"
oلا'Bو .h

1ملا q@B ,- G'# $+قلا QR'&م= ا# Lا1قم5 G'! )

و1ع= QR'

&لو
oيل2

و NyMولل J=وY L1B اRي- l `+aلاو 0

ا+-P

ا wو%(# Uل! l ةلB@# ةل^#K

:ةل^#P

ا Sع5
ةليY e

عللا5 A=+- ?# l bاي%/ا )و0 l ?ي!ل ة

(م: ?# )

اق=+- E

اM ts
و ة!ا" ž¢ ?# ةقيM0 ¢u l ¢¤ و=ا# ¢¥¤¦ pا+علا ,- oل€و ›اي>اF=+5™ ,-
e

عللا5 l bاي%/ا )و0 l ?ي!ل ة

(م: ?# )اق=+- E

اM 1ق- ة

!اقلا ,- ا#K

.—
?# A7اM0 }م:و ة!ا" ة7ا# ة– ليY r Uل2

¤ J=+5K ¢¥¤¦ .ا
Ž
_=K

اي>اF=+5 ,-
™ q+م! e!ل EاM ž¦ <Mو8 )و0 تا!ا" +;! h1

مل E1M h

+] •

يF'%5 ة'" ›
,- oل€و ›1=و(لا™ ةIا=+لا ة

!اM ,- ¤ و=ا# ¢¥¤¦ h+&لا Uل! +Fي" 1Mو N
اRFF>و GيMا"و Gي#1Mو G"K+5 ¤.su« ا#

K

.CLP

ا Uل! •ق(8 )K )و0 h+

#
™ 1يلاو# ?# c

+k# ¢¥u« 3"و ?ي%!ا" ةليY G"K+5 h+&لا eيعل%5 EاM 1ق- ›
™ ةي>اz ?يع5LK

و A7اM0 ¢¤t¦¦ ,- ›h1ح%ملا تا=لولا™ ,- oل€و ˆKL ة5+I ›
s¢ و=ا# ¢¥¤¦ .
ا# :6وق= QB1/K )ا] :QR8اMوK 3# <ل(لا 6ا/ )ا] <ي] w+'ل H
Ž
يلM <ق> ا'Bو
.›eعل وK وRل ,- c+م! ?# ةŽ !ا" yعي

I ,>K Qل!K
E1R= q+Riو Nq+Ri E1R= G#و= ?# اي>1لا5 ‚+a= <ي] :pام&حلا Sع5 6اMو
q0وق8و NGل4K Uل2 q+م! q0وق= ?# ‚+a= <ي]و Nq+م! E1R8 G%'"و NG%'"
.G8و# Uل2 G8اي/
G>K Qل!او Ne>ا4 J] ?# o5 •ي/K
œ
1ق- N1ع5 ا#K :Gل f
¡
K Uل2 ,
¨
!اjوPا e%]و
+:* )و&= )Kو NG=1= ?ي5 Eاقملاو NGللا L

@/ا- Nةليلو Eو= J] ,- o5 Lا(=
ام>2 E0* ?5ا ا=™ :Uلاع8 Gللا Gم/L c+Xلا ?(حلا 6اM .EH(لاو NG5 •1R!
™›o_
œ
ع5 eB€ o#و= eB€ امل] NEا=K y>K r .›
:Eا(MK ةzHz yMولا :1م/K ?5 JيلTلا 6اM
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
yMوو No'! {+T= <ي] +…>ا- Gي- y>K yMوو N0وع= ?ل- o'! U_# yMو™
.›Gيل2 ªل8ل 1Mو q+…%'# y>K
:+!ا;لا 6اM
+…'8 ?يعلاو 6ا4•ا Uل2 `ا(> ام>2و w+%8 Eا=Pا ا'5 +م8
L1

&ملا e
œ
ي;ملا ا@B J7اjلو U_# c@لا $ا;لا •ا€ 1

7ا! H-
:Gللا 6و"L 6اM :6اM NG'! Gللا ,IL N,مل"Pا hj+5 ,5K ?! :.=1حلا ,-و
Gلا# ?!و Nqا'-K Qي- q+م! :?! 6n(= U%

/ ة#ايقلا Eو= 1! ا
Ž
#1M 6وZ8ل™
c@ي#+%لا ›qH5K Qي- Gم(4 ?!و NGقa>K Qي-و G(%]K ?=K ?# žr¢« ’
Gحح\و
/) 5 (
NاR7ا1!K

0

اR4 ,- +

ي&a%لا ?! ة– ي

#H"W

ا ة– #P
œ
ا yلDi اR>

K Uل2

ة

-اIWا5 -
.– لا^لا 6و]و8و+لا ,- p–ا4 ا# oل€ 1
œ
]

ƒ= ام

#و .w+&لا ة=

+يXملا اBا=ا_Mو
ل N6
¡
HI ,- +
œ
يBامkلا Uق8 ,&لو™ :›)ويR\ p—ام&/ ت

لو]و8و+5™ ?# +;– ! –
9

+\ h

0ا=j Uل! Jœ مع'" ا'>



- NاR5 0
œ
ا+=
œ
ا# لو NاR#ا#K

ا#و NاBpاLو ا# cL18
6

ا&iK

$

و+Iو N$

اعلP

او ت

ايل(ملاو Œ

Bاملا J

7ا"و p—ا;>•

5 NاR> —اB€K

L

وXقلا ?# L

ا^]W

او NاR8 —اوRiو اR8 —ا@ ‹ لمل pœا@Dلا G5 ا#و NوRللاو NةIا=+لا
ةي

'- ت
¡
ا=Lا# Uل2

و!18 <– حXلا Jœ عk> Q


z Nة

;]LZملا ,>املاو NةM

و

Zملا
.ةي

Iا=Lو
™ ›)ويR\ pام&/ تلو]و8و+5™ ¢ / žu¤ .›
pاقل 3
œ
-18 L
¡
و4K
œ
?# NةŽ لB@# ا#
Ž
اMLK

1
œ
k= 1
œ
7ا+kلاو ت
œ
H

kملا +
œ
;'8 امي- +
œ
„ا'لاو
?! H
Ž
_- N?ي=Hملا ت

ا+;! Uل2

Jœ X8 1M N+

:* Uل2 A
¡
=+- ?# e
¡
!ل 6

اق%>ا
Gقa'= ا# ا@]و Nة=ا!1لاو e

!Hملا Uل!و N?ي5L1ملا Uل! A
œ
a'8 ,%ل

ا 6

او#P
Ž
ا
.?ي4+

a%ملا ?# +ي^]
pا+لاو pلولا h1يقع5 )واR%لا :ا"
Ž
0ا"
Neعللا تاLاR# q1'! امل NQل(# +يO ا
Ž
ق=+- eح= Qل(ملا 3k;ملا 1k8
eح=و Nاو+(: ا€2 )Zح=و Nاوjا- ا€2 ‚+a= q1k8 N+a] ?# q1'! ا# JBاk%=و
,لاو= وK ا
Ž
مل(# ا
Ž
!ل وK ا
Ž
مل(# ا
Ž
ق=+- c0اع= ام5Lو NQRي- SD=و NQRي-
?# +4ا%ملا $او5K Uل! ا'=KL 1قلو NتاLاR# e/ا\ G>P Nا
Ž
ي"و1'B وK Nا
Ž
ي>ا+X>
Uل!و Nتويلا ,-و N?ي!Hلا Lو\ Aلع= تاLاي(لا ,-و Nة=1>Pا +7اعi Aل

ع=
NQR#H&5 ´aل=و NQR"ال J^# }لي- NQRلاو/K ,- QR5 G;%=و N}5Hملا
ل او'
œ
#

اp ?

=@

ل

ا اR

=
¨
K

ا=

™ :6وق= Uلاع8 Gللاو NQRلاو/K eلOK ,- QR5 G;%=و
?

#
°
Q]
œ
p–‘4

ام

5

او+
œ
a–]

1
˜
M –و

h

0

و

م

ل
˜
ا5

QR

ي
˜
ل

2

)

وقœل
˜
8
œ
p–‘ي

ل —و
˜
K

Q
˜
]
œ
و

1
œ
! – و


°
1
œ
! – او@ œ T— %

8

ا
Ž
0اR

4

Q
˜
%
œ
4
˜
+

:– Q%
œ
']
œ
)2

Q
˜
&
œ
5
°
L

G

ل

لا5

او'
œ
#

ƒ ˜ 8
œ
)K

Q
˜
]
œ
ا=

2

و

6– و"
œ
+

لا )

و4
œ
+

T˜ =
œ
A
°
ح

ل
˜
ا
ا#

و

Q
˜
%
œ
ي
˜
a–:˜ K

‘م

5

Q
œ
ل

! ˜ K

ا>

K

و

h

0

و

م

ل
˜
ا5

Q
˜
R

ي
˜
ل

2

)

و+
¨
(

8
œ
U8 —اI

+
˜
#

p–‘D –% —5
˜
او

,لي

"

,-

Nة'ح%مملا›J

ي

(

لا p–*و

"

J” I

1
˜
ق–- – Q
˜
&
œ
'#ÅG
œ
ل
˜
ع

a˜ =

?#

و

Q
˜
%
œ


! ˜ K

¢
0وا0و5K ›Q
˜
R
œ
'
˜
#

و

R
œ
- – E
¡
و
˜
ق–5

G


;– 8

?
˜
#

™ .=1حلا ,-و su¢ž
e(لا5 )و#وق= G>وعk;= ?# +(T= ا#1'!و N1=1i ˆ
¡
امح5 {+a%= $ا;لاو
,%لا NE1قلا h+] e(5 ا@Bو N,>ا^لا A=+aلا ,عk;# 3# Lاk;° لاو NQ%;لاو
.?يمل(ملا ?ي5 ة'%aلا +ي^= ام# NpلƒB 1'! pا+لاو pلولا اRيل! 1قع>ا
<'علا 6ام!Kو تا+Bا…ملا ة#اM2 -
N~اLو;لا Uل2 {و+Tلا5 q
œ
LاX>K E
œ
وق= A=+- EZR'= ا#1'! ا
Ž
>اي/K ث1ح= ا@Bو
Nة\اTلا تا&ل%مملاو Nة#اعلا تا("ƒملا e=+T8و NتاLاي(لاو +4ا%ملا `+/و
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
€2



اLوعلل <• ;] ›E1قلا h+]™ e

عل ,- :ا'#اz .?#Pا E1ع'=و NUIوaلا Qع8و
ل ا@Bو NS
¡
ع5 @ – T- QR_ع5 +…>و NاRيل2


ˆا'لا +…>و N€اT-P

ا <œ ;] اRي-
Np—ا#W

او تا4وZلا ?# ل

2 Ne

4او h

Lوعلا +%"و Nh

Lوعلا ?# @ – Taلا )

P ’j
œ
وk=
:Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,
°
'لا 6وقل
QML ›pاوLWا™ +…>ا N?(/ o'
œ
يم= y&ل# ا# وK No% —4وj ?# ل

2

No8

Lو! ´a/ا™
™ ¢¤¢¦ :اR'# Nh+ي^] h

Lوعلا ?# @ – Taلا )

K Uل! ةœ ل0P

او .›
1B+4 ?! Q
œ
]احلاو )ا/ ?5او c@#+%لاو 0وا0 و5K

و 1
œ
م/K

و oلا# G4+:K

ا# -
<• iا] وBو G5 +

#

Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,

'لا )

K l G'! Gللا ,IL l ,

مل"P

ا
:Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,
¨
'لا 6اق- Nq@

T- ?!
™ ›Gحيح\™ ,- cLاTلا G4+:K

›h

Lوعلا ?# اR>

•- ’•@ – T- – •
°
O™ ¢/r«¤ ›
,ل! ?! q+يOو 0وا0 و5K

G4+:K

ا#و ›1'(ملا™ ,- 1م/K

Gل\وو NاقŽيلع8
<;&8 ل™ :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6اM :6اM G'! Gللا ,IL
™ QML ›?'(لا™ ,- 0وا0 و5K

G4+:K

›y
¡
ي# لو ,
»
/

@

T- Uل2 +…'8 لو N•@ – T-
s¢r¦ ™و › r¦¢u ™ ›1'(ملا™ ,- 1م/K

و N› ¢ / ¢rt .dيح\ .=1حلاو ›
1
œ
4و8 ل €2

’ت

ا=Lاملا ,- 1
œ
7ا(لا وB ا@Bو NE

ا+/ ?=+:•ا h

Lو! Uل2

+
œ
…'لا-
تاIا=+لا™ ,- ت

اLوعلا ?! ث1

ح8 لو N@ œ Taلا اRي- +
œ
R…8و ل

2

h • اLا#
تاiاi™ Uل! ›ت
œ
اوا'(حلا™ +
œ
R…8 1Mو N›E1قلا h+]™ اR'#و §§›ةي

7ا('لا
.›.‹ لا™ ت

اقa> ,FD8 ,%ل

ا ة

Rkلل ة
¡
=ا!1] ›jاaل%لا
d

\K .œ ي/ ’?=jاوملا e

لقل ةŽ لي"و NE

1قلا h

+] ت

اق5ا(# yح\K :ا
Ž
ع5ا"
ة

#P
œ
ا ة

#ا+] ?! 3-ا1ملا 1Bاkملا ل Nh

+&لا e

!ل )

ا#Zلا ا@B ,- Jœ Fلا
e

لM +
¨
ق= ل E
œ
H"Wاو N?ي!Hل ة

مT_لا 6

او#Pا 6

@5 Uل2

ة

-اIWا5 NاR8Z


.?

¡
=jاوملا
,%لا §§ )و'aلا ?# ا''#j ,- Jع

4
œ
1M ›h

+&لا™ l5 e

عللا )K e

kعلا ?#و
)*+قلا Q

يل

ع%5 U'%ع= ام

# Q…!K Gم

يلع8و Gمل

ع%5 ,'%ع=و Nˆ

Lا1ملا ,- ˆL

18
.امRميلع8و N3

-ا'لا Q

لعلاو N—
/) 6 (
NGي- Q

لعلا v

ق>و N)

ا#Zلا ا@B ,- E

H"W

ا ة

5+O 0

ا1%iا Uل! J• يل0 ا@Bو
0

ا! U%

/ NQل"و Gيل! Gللا Uل\ ا
Ž


ح# Gل

و"L G5 G
œ
للا .– ع5 ام5 J

Rkلا L

وR„و
NةŽ '" ةœ !1لاو NةŽ !15 ةœ '(لاو Nا
Ž
-و+ع# +
œ
&'ملاو Nا+
Ž
&'# ?=+^]P

ا 1'! 9œ و+عملا
b

ا+iK

?# )

2™ :ا! Ž و-+# }>K

?! )اTي;لا G4+:K

ا# `ا1X# ?# ا@Bو
™ QML ›dيحXلا™ ,- c

LاTلا G4+:K

›Jœ Rkلا +

R…=و NQ
œ
لعلا 3

-+= )K ة

!ا(لا
¤¦N¤¢Nužs¢N«¤¦¤Nuu«« ™ QML ›dيحXلا™ ,- Qل(#و N› žt«¢ .›
G

للا ?! J– ق! ?
˜
#

1'! o

i H5 J

Rkلا L

وR„ ?# اR5 ةœ =ا'علاو h

+&لا5 e
œ
عللاو
h

+&لا5 ?ي"ووRملا ?ي>و%aملا GiK

ا#و NQل"و Gيل! Gللا Uل\ Gل —و"Lو
QR8+

Oو او
Ž
Rلو ا
Ž
عل QR'

=0 او@T8ا ?=@ل

ا L

€و® :QRي- Uلاع8 G
œ
للا 6اM ?=@ل

ا5
:Eاع>P

ا ¯اي>1لا h œ ايحلا «¦ .
E

ولعلا yم/اj ا€2

ة– لو_aملا E

ولعلا )

2™ :ةي

مي8 ?5ا E

H"W

ا [œ يi 6اM 1Mو
.›E+

ح8 اR>



- اR%aعIK

و Nة– لIاaلا
Q

/اj ا€2

h

+&لا5 e

عللا5 <– ي&- Nة

لIاaلا E

ولعلا ,- ا@&B +
œ
#P

ا )

ا] ا€•

-
}يل h

+&لا5 e

عللا )

K

3# Nا'>ا#j ,- 3
œ
Mاولا وB ام] NاRaعIK

و ة– لIاaلا E

ولعلا
§§ ‚+#و و

Rل وB ام>

2

’Q
¡
لع5
J° ] ,- E

1قلا h

+] تا=Lا# Uل! اBLا;%>او ت

ا'Bا+ملا 6œ و:0 :ا'
Ž
#اz
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وK اي
»
!و"K
œ
N+:•ا S

علا 3# اR_
œ
ع5 e
œ
عل= N`+- Gي- +
¡
FM J¨ ]و NQلاعلاL

اFMK

.`اa8لا e(/ ا=
»
+Ri


يIا=+لا `

+aلا p—ام"n

5 ةMاF5 ة

mع8 Uل! +
œ
X%ق= oل€ ,- ?

Bا+ملا Jم!و
d

5L اRعMو8 ,%ل

ا ` œ +aلا تjا- )
˜
•- Nh

L+قملا ت

ا=Lاملا ,- اBj

و- 3
œ
Mو%= ,%ل

ا
.G5 ?Bا+ملا ª – لملا +
œ
(T= G>

•- ’ل

2

و NA

ح%(ملا ª – لملا
l Q…%'# J&;5 )

و'Bا+= N6

ا4+

لا ?# ة7املا ,- ?يع5LK

,لاو/ اي>اF=+5 ,-و
,- ?ي(م:و ?ي'zا ,لاو/ 1=و(لا ,-و NE1قلا h

+] Uل! l +

R;لا ,- h+

#
)ويل# ?ي%"و ة
¡
zHz ,لاو/ ?

BاL ا&=+#K

,-و NE1قلا h

+] Uل! )و'Bا+= ةmملا
Eا! E

1قلا h

+] Uل! vTi ¢¥t¤ .
)K

1ع5 Nا#
Ž
ا+/ ةŽ Iا=L اR%لع4و NE

1قلا h – +] yل:0 1M h œ +#اقملا )
œ
و&8 ا@&Bو
Uل! ت

ا'Bا+ملا ةœ م…>K اRل:18 Qل-Nةœ ي

#H"W

ا 0
œ
Hلا ا#

K .ةŽ

ح%(# h Ž Z7ا4 y>ا]
e
œ
لاF8 N+X# ,- ت

او\P

ا Sع5 تK

15 ?&ل N$

اعلP

ا ?# اB+يOو E

1قلا h

+]
c

0املا ˆ

H-W

ا h

+Bا…ل J¶ ح]NE

1قلا h

+] Uل! ت

ا'Bا+ملا E

ا…> 6

ا:0•

5
,- ?يل#اعلا ?# 6
¡
وM U>0K A

ل8 Qل تاو\P

ا q@B ?&لوNة

ي

Iا=+لا ة

=1>¬
Ž
ل
h

+#اقملا ?# اBو+%!ا .ي/N~ام%4لاو }

a'

لا p—امل! ?#و Nة

ي

Iا=+لا bا"وPا
e
œ
(لا ,Bو Nةي

#H"W

ا h

1يقعلا 3# U-ا'%8و N•

ول(لاو ` – H:P

ا +
œ
#

18 ,%ل

ا
b

وق" Uل2

اBLو

15 c0ƒ8 ,%ل

ا Ne

!Hملا ,- e

D;لا 6

ام!K

3

;5P

}ي7+لا
@ œ :n8 ,%ل

ا 6

و1لا 6œ ا/ وB ام] NU/+4و Uل%M ?ي'Bا+%ملاو ?ي4+

a%ملا ت

اm#


ا'Bا+%ملا Eا…'5
c0ƒ8 ا#و NE

1قلا h

+] ت

ا'Bا+# h

+Bا„ Uل! )وي

5+Dلا ~

ام%4لا pœامل! A

ل


G;œ يع= N0

ا/ ±
¡
ا+- ?! +

يع8 اR>

n5 Ne

!Hملا ,- <
¡
'!و e
¡
Di ث

ا1/K

?# Gيل2

ة– ميقلا ,B e

(&لا ة– ميM yلع4و NGيل! h œ 0

املا yDY )K

1ع5 N)
œ
ا(>W

ا
,

MH:P

ا K

1ملا )

K او-اIK

و N?
¡
مz c
°
n

5 A

قح%8 )K e
œ
k= NG8 —اي/ ,- ة– ي

"ا"P

ا
1يع(لا ´

حلا ,'

م8و Z

7اaلا 3
œ
يk;8 وBو l ةœ Iا=+لا Gيل! yي'5 c@ل

ا ,

"ا"Pا
J” حيل N,Iا=+لا ˆ

و#اقلا ?# ا"
Ž
ا"K UR%>ا 1M l ة

#0اM h
¡
اLا# ,- E

وZRملل
ت

ا=Lاملا E

ا&

/ $
œ
+Iو N,"ا+&لاو $وFلا 9@Mو NQ

7ا%;لا 60ا8 Gل

ح#


ا=ا+لا ,ل#ا/و
h

Lو+_5 l h
¡
+

#

?# +^]K

l اولاY 1ق- N)وي

>اF=+لا ةي

Iا=+لا ةي5+%لا pœا+: ا#

K
ث

ا1/K

Uل! pœا_قلا ?

&م= U%

/ NG7اDل2

و Nت

ا'Bا+ملا E

ا…> ?! 6

و1علا
h • اLا# 1ع8 Qلو Nةي

>اF=+لا e

!Hملا ,- h Ž +Bا„ ةŽ م

"

yح\K

,%ل

ا Ne

D;لا
. $
¡
اX# )و0 +
¨
م8 h • 1/او
+&'ملا Lا&>2 •+8 :اع"ا8
NتاLوعلل <;] ?# N+&'ملا Lا&>W eB@= Ne!Hملل eB@= c@لا {+a%ملا JB
£ل EK NhHXلل •+8و N?=1لل e


,- q+&-و q1(k5 1

!اM وBو N+&'ملل ا+

&'# )ا(>Wا )و&= <ي] Nل :$اوkلا
jاaل%لا Uل! 1!اقلا G'# Qل(= ل ا@Bو N+&'ملا5 Aلع%# GلMو N+&'ملا ?ي!
?

ع —ل
œ
™ :6وق= Uلاع8 Gللاو N+&'= )K تاRيBو +&'ملا Uل2 +…'لا 0ا%ع= G>•- Nا
Ž
_=K
ام

5

o

ل —€ – Q

=

+
˜
#

?

5
˜
ا U(

ي!— و

0

و
œ
ا0

)

ا(

ل — Uل

! – J– ي7*+"
˜
2

,' —5

?
˜
#

او+
œ
a–]

?

=@

ل

ا
او>
œ
ا]

ا#

}

m ˜

ل

q
œ
ول
œ
ع

- – +
¡
&

'
˜
#
œ
?
˜
! – )

و
˜
B – ا'

%

=

ل او>
œ
ا]

Ç )

و1
œ
%

ع
˜
=

او>
œ
ا]

و

او
˜
X

! –
ة=•ا Nh17املا ™›)

ول
œ
ع

a˜ =

«¤ • «¥ .›
6و"L yعم" :6اM NG'! Gللا ,IL cL1Tلا 1يع" ,5K ?! N.=1حلا ,-و
Qل )•- Nq1ي5 q+ي

Dيل- +&'# Q&'# wKL ?#™ :6وق= Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا
Qل(# qاوL›)ام=Wا <عIK oل€و NGلق- 3F%(= Qل )•- NG>ا(ل- 3F%(=
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com

?يمل(ملا dلاX# JيFع8 :ا+iا!
/) 7 (
•+%=و N{+a%لل eB@=و NG%aي„و <„وملا •+%5 ا
Ž
>اي/K ث1ح8 h1(aملا q@B
•+8 اR'# N+=€اح# h1! ,- 3Mو 1M )و&= ا@R5و Nة]و+%# ˆا'لا تH#اع#
)
˜
K

Q
˜
]
œ
+
œ
#
œ
n
˜
=

G

ل

لا )

2

™:6وق= Uلاع8 Gللاو Nة#Pا dلاX# JيFع8و N[ل2 ...ة>ا#Pا
ة=•ا Npا('لا ›اR

ل —B ˜ K



2

ت

ا>

ا#

P

ا او0
¨
ƒ – 8
œ

pا('لا5 bH%:لا :+;! c0ا/
c0ƒ= ا@Bو Npا('لا5 6ا4+لا •ل%T= .ي/ Ne!Hملا تا4L1# ,- ث1ح= ا@Bو
?# Qل(= ل ةمي…! ة'%- bH%:لا ة'%- )K Eولعملا ?#و Nw+] 1"اa# Uل2
ام] NJي7ا+"2 ,'5 ,- yعMو ة'%- 6وK pا('لا ة'%-و NاRي- 3Mو ?# اBL+I
,'5 ة'%- 6وK )•- Npا('لا اوق8او Nاي>1لا اوق8ا-™:dيحXلا .=1حلا ,- pا4
Qل(# ™›pا('لا ,- y>ا] Jي7ا+"2 r¥žu .›
›E1قلا h+]™ تاق5ا(# ,- Cوعلا 6œ @5 -
?# )

K:U'عم5 N?ي>اkلا ?# ›E1قلا h

+]™ ت

اق5ا(# Uل! C

وع —لا 6œ @5 ~ œ +;= ل
.L

امقلا $

و+I ?# $

+I ا@R- .ا#
Ž
ولع# ا
Ž
mيi +

:•ا ?# @ œ :n= e

لO
اRع-Lو NL

اk/P

ا h

ا/ا1#و N)

اkلوXلا h œ +] ا#

Kو™ :GX

> ا# ›$@ ‹ Rملا™ ,- p–ا4
J
¡
4L Uل! 9œ وMولاو NQ

8اTلا5 e
œ
عللاو Nةœ /ا(لاو Nةœ &5ا;ملاو NCLP

ا ?#
j
œ
وk8 H- N$

+حلا Uل! G5 )
œ
اع%(= ل c@ل

ا e

عللا ?# oل€ +
œ
يOو Nh
¡
1/او
J

]K

?# Gي- C

وعلا @ œ :K

)

ا&- N$

+حلل 1
¨
ع=
œ
ل G>

P NC
¡
وع5 اRيل! ةœ ق5ا(ملا
™›J

Yالا5 6

املا ¢/rž¢ ™ ›~ومkملا ةلم&8™ +…>او › ¢u / ¢rž .›
,Bو l ةk

&لا5 )

وعل= )
¡
املD5 +

# +

م! ?5 G

للا 1! )

K q0

ا'"•

5 e
¡
Bو ?5ا +

]€و
.اR'! QBاR>و N+م! ?5ا اB1

(- :6اM l اR5 )وعل= U
Ž
X/ اRي- +a/
J° ] ,- ..™:ˆا! ?5ا .=1/ ,- ›Qيkلا 3# 9ا&لا™ $ا5 ,- c
¨
و+Rلا +]€و
@ – :n

= )K

وB :,
°
5ا+!Pا ?5ا 6اM ›ةk

&لا5 )

ايXلا e

عل ,- U%

/NLامM p¡,i
e

عل ا€2



]و .اR5 )و+#اق%= Q

z Nh • +] اR>

n] اBLو
°
1ي- NةŽ M+: ,
¨
Xلا
™ ›,Y+قلا +ي(a8™ة

k

&لا5 ¤/sr¦ .›
:ةيلا%لا h

LوXلا5 C
¡
و! Uل! )

وعل= ?م#

+
¡
ي^] n
œ
F: Q
œ
لع= G'#و
وK ›ا"
Ž
n]™ )

و+%;=و Nا
Ž
=وا(%# اD Žل# ?يق=+aلا p—ا_!K

?# 1
¡
/او J¨ ] 3
œ
-1=
Gي-و N~
¡
و+;# +
œ
يO +

#K

ا@Bو NZ

7اaلا A

=+aلل oل€ UFع=و N›تايلا1ي#™
ت

اYا;> ?# qLا%!او § G5 ›تا!امkلا™ Sع5 EايM ?# QO+لا Uل! § h+#اق#
›)*+قلا Lو0™
امB1/K

6اM وK

NZ

7اaلا وK e

لاDلل Gل

عk- N.
¡
لاz A
¡
=+- ?# C
œ
وعلا E

1
°
M œ ا€2

ا#

K

ام] ة• !و+;# اRل

] L
œ
وXلا q@R-NE+D8 H- o%
œ
لO )
˜
2

و NQ'D%- ,'%لO )
˜
2

:+

:¹ل
‰™ ›ةي

"و+aلا™ @ ‹ aلا G5ا%] ,- NQيقلا ?5ا Eا#Wا GF(5 sžu .›
E1قلا h+] ,- Qلعلا JBK wوا%- -
تا=Lاملا Lو_حل e!Hملا Uل2 6و:1لا Q&/
w1/2 h1Bا;مل E1قلا h+] eعل# Uل2 6و:1لا ,- Q&حلا وB ا# :6اƒ(لا
.£تا=Lاملا
e8+%= ل )ا] )2 E1قلا h+&ل تا=Lا# h1Bا;مل eعلملا ,- 6و:1لا :$اوkلا
pا'حi Gيل! e8+%= لو NhLو! ة=“L Gي- }يل و NhHXلا] e4او •+8 Gيل!
+k= qLو_/ )K eلاDلاو NوRل G>P oل€ •+8 J_-Pاو NGي- p,i H- Nhوا1!و
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1مح# ا'ي> Uل! Gللا Uل\و NAي-و%لا Gللا5و .E+ح# Jع-و e4او y=وa8 Uل2
™ Nةم7ا1لا ة'kللا Nةي#H"2 wوا%-.Qل"و Gح\و Gل*و r/rsž ›
:+%(= ل +يXM 6او+(5 ةIا=+لا ة"Lام# Q&/-
h1Bا;# Q&/ ا#و Nh+يXقلا J=وا+(لا5 ةIا=+لا ة"Lام# Q&/ ا# :6اƒ(لا
£oل€ Jمع= ?#
?! yRلK )•- ’e4او p,i ?! Gل8 Qل ا€2 hZ7ا4 ةIا=+لا ة"Lام# :$اوkلا
eلاO )و&8 .يح5 )ا(>Wا )1=0 y>ا] )2و Nا
Ž
#ا+/ )و&8 اR>•- e4او p,i
)ا] ا€2 ا#K .ةBا+&لا ةلاحلا q@B ,- اRلاو/K JMKو NyMولل ةعي_# اR>•- G%Mو
ل G>•- +^]K وK q1T- G'# و1= +يXM 6او+" ل2 Gيل! }يل ةIا=+لل ˆLامملا
jوk= ل G>Kو NQB€اT-K +%" $ا;لا Uل! ek= G>K dيحXلا )ا- Njوk=
Nةي#H"2 cوا%- QB€اT-K ?! <;&لا ?# ةلاحلا q@R5 QBو ?ي!Hلا h1Bا;#
™ ?يمي^! ?5ا r/rs¢ .›
ةم8اTلا
Z
œ
يk= ?# )

n;] NUلاع8 G

للا Uل2

h

و!1لل ةŽ لي"و ›E

1قلا h – +]™ @ – T%8
œ
)K ,D'= ل
?=1لا )

P ’§§ l اوم!j l h

و!1لا ة

حلXمل QBpا@=2

و N?يمل(ملا +

kBو $

@&لا
§e

عللا5 E

وق= )K

)
¡
ا&م5 ة

لاح%"لا ?م- N1
°
k

لا5 Qق= Qل )2

:h+قلا™ h
¡
و

ق5 Q]ا'ي8* ا# او@:®:Uلاع8 6اM ts G>اح" l Gللا ا'قل: JBو NJ5 .›
1Mو .G>اح" £H
Ž
Yا5و ا
Ž
^! ا'قل: G>

2

EK

§£e

عللاو ة

Iا=+لا J

4K ?# l Uلاع8و
NاR%MاYو اRلاو#K

ة#

Pا yل" اR>

K

و NاBL
œ
و+iو E1قلا h+] ةعل L
œ
ا+IK

E

1

ق8
qوح#و qو+\ا'#و q
œ
و1=ƒ# Gل e
¡
!ل J¨ ]و 0
¡
ا> J¨ &- Nا5
Ž
اZ/K

و اع
Ž
يi اR%M+-و
,%ل

ا $
œ
ولقلا Uمع8 ?&لو LاX5P

ا Uمع8 ل اR>

•- ›Q
œ
ي…علا G
œ
للا ` – 1\و Nqوm>اiو
:Œحلا L

و1Xلا ,- rt
`– +

a–%

- – J–
œ
(
¨
لا اوع
œ


%

8

لو

q
œ
وع
œ


8

ا- – ا
Ž
ميق

%

(
˜
#
œ
,Y

ا+

\

ا@ – B – )

K

و

™ :Uلاع8 Gللا 6اM
ة=•ا NEاع>PاhLو" ™›)

وقœ%

8

Q
˜
&
œ
ل

ع

ل

G

5

Q]
œ
ا\

و

Q
˜
&
œ
ل —€ – G

ل —ي

"

?! – Q
˜
&
œ
5

¢us ›
/) 8 (
?

=@

ل

ا ?

ي' —#

ƒ ˜ م
œ
ل
˜
ا +
œ


=
œ
و

E
œ
و

M ˜K

,

B

,% —ل

ل — c1

R
˜
=

)

اp–+قœل
˜
ا ا@ – B – )

2

™ :Uلاع8 GلوMو
ة=•ا Npا+"Wا ™›ا
Ž


]

ا
Ž
+4
˜
K

Q
˜
R
œ
ل

)

K

ت

اح

ل —اX

لا )

ول
œ
م

ع
˜
=

¥ ›
ام

R

5

Q
˜
%
œ
&
˜
(

م

8

ا#

اول
¨
_

8

?
˜
ل

?

=
˜
+

#
˜
K

Q
˜
&
œ
ي-

y
œ
]
˜
+

8

™ :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6اMو
oلا# ™›G

ي
°


>

ة– '

"
œ
و

G

ل

لا $

ا%

]

¢s¥u 6و\K :Gللا Gم/L 1م/K Eا#Wا 6اMو N›
›.....QR5 pا1%MWاو N Gللا 6و"L $اح\K )ا] ام5 o(م%لا™:ا>1'! ة'(لا
$الا ا@B ت+]€ 1M NUلاع8 Gللا Gم/L c+4•ا ?ي(/ ?5 1مح# Eا#Wا 6اM
)و&يل NاR'# ا
Ž
-+Y ا'B ت+]€ 1Mو .h+ي^] .=0ا/K ,- ›?%aلا $ا%]™ ,-
?%- اR'# y_# 1M Nh+ي^] qو4و Uل! ?%aلا )•- NG'=1ل bا%ح= JMاعلا ?#ƒملا
Nاي>1لل QBLا^=2و NwوRلا QR!ا8ا5 EاوMK اRي- oلBو NEاوMK اR'# اk> Nةمي…!
9ا:و NQ=+&لا qلو# Uل2 nk%لاو Npا!1لا $ا5 Gل d%- ا
Ž
+ي: G5 Gللا 0اLK ?م-
0او(لا• ةحIاولا ةkحملا EZلو NG>ا#j 9+!و G>ا(ل ´a/و NG'=0 Uل!
)•- Nة'%aلا ,- CوTلا •+%- NUلاع8 G5L 1!و NG'=0 ,- )و

ل%= Qلو N•Q…!Pا
,'

لا 6وM Uل2 3م(8 QلK N+ي^] Aل: اB1'! d_%a= ة'%aلا r G%#K L@ح# وBو N
dX=و Nا
Ž
'#ƒ# ,(م=و Nا
Ž
+-ا] ,(م=و ا
Ž
'#ƒ# J4+لا dX=™ :6اM £?%aلا
.)ام=Wا ,- Qل(# §§ا
Ž
+-ا]
:+!ا;لا 6اM
}5ايلا Uل! c+k8 ل ة'يa(لا )•- اR&لا(# oل(8 Qلو hاk'لا 1=+8
139
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا'ي> ة'"و Nا'5L $ا%&5 o(م%لا ا'يلع- r Gللا )اوIL dلاXلا ا'aل(5 pا1%MWاو N
.ةa7اZلا ةي>1ملا5 Lا+%Oلا E1!و NLاa&لا5 G;%لا •+8و N?يعم4K QRيل!
Gل* Uل!و N1مح# ا'ي> Uل! Gللا Uل\و NGل o=+i ل q1/و Gلل J_aلاو
.?يعم4K Gح\و
/) 9 (
NGيل! 0اRiWاوNq@:K Q&/و NGa=+ع8 •يقللا
•ق%لملا bو+iو
: ة#1قملا
•1مح# ?يل"+ملا 9+iK Uل! EH(لاو hHXلاو N?يملاعلا $L Gلل 1محلا
.?=1لا Eو= Uل2 ا
Ž
+ي^] ا
Ž
ميل(8 •Qل"و Gح\و Gل* Uل!و Gيل! Gللا Uل\
N •يقلل ة\ا: ا#ا&/K اوعIو g Uلاع8 Gللا QRم/L µ pاRقaلا )•- :1ع5 ا#K
Q&/و N <=+ع%لا : ,Bو NEا&/Pا q@B Sع5 +]€n" 3Iاو%ملا .حلا ا@B ,-و
•J4و Z! g Uلوملا H7ا" N•ق%لملا bو+iو N Gيل! 0اRiWا Q&/و Nq@:K
. Jمعلاو 6وقلا ,- ‰H:Wاو N0ا1(لاو Aي-و%لا
:•يقلل <=+ع%لا :لوK
¢ :.=0ا/Pا ‚و+i ,- <=+ع%لا •
Eا0 ا# :€و'#و N@:K ا€2 :•يقل Gل 6اق=و N1لو= ا# 6وP ا+يD\ ‚+Y ?# وB
™‚و+F# ¢ .›
™qاو5K 9+ع= ل A=+Fلا Uل! ,قل# 14و= JaY وB :JيMو ž .›
ž :Gقaلا e%] ,- <=+ع%لا •
:,a'حلا Gقaلا È
Jي%قلا] 6وعa# U'عم5 Jيع- N0و4و# p,;ل Q"ا :ةDل •يقللا : bو(ملا •
G/+Y 0ولو# ,حل Q"ا :ةع=+;لا ,-و N‚و+kملاو 6و%قملا U'عم5 d=+kلاو
™ة=+لا ةمR8 ?# اLا+- وK ةليعلا ?# ا-و: GلBK s .›
eلO Qz CLPا ?# 3-+= cK •قل= ا# : ةDل •يقللا: $ا%&لا ‚+i $اللا •
ا-و: GلBK G/+Y 0ولو# : ا!+iو N•قل= G>P Gل‘# Lا%!ا5 €و'ملا ,Xلا Uل!
™ةمR%لا ?# اLا+-و ةليعلا ?# r .›
N ,قلملا وBو bوقلملا وBو ´aللا ?# Jيع- وR- : ةDللا ,-: 37ا'Xلا 37ا15 •
JaFلا وK Uقلملا وB و 0وقaملا JaFلل Q"ا وB : 6وق'- 9+علا ,- ا#Kو
cK h0ا! •قل= )P ةMاعلا Q"ا5 اFيقل G%يم(8 )ا&- h0ا! ~و-+ملاو €و:nملا
Gللا 6اM ةDللا ,- 37اi +#K G%Mا! Q"ا5 p,;لا ةيم(8و N3-+= و @:ƒ=
:<"و= š É ا
Ž

˜
:– +
œ
X

! ˜ K

,> —اL

K

,>
°
2

É : G>ni J4 Uلاع8 st Uلاع8 Gللا 6اMو N Ÿ
:+#Zلا™ É)

و%
œ
ي
°
#

QR
œ
>

2

و

y

ي
°
#

o

>

2

É : G>ni J4 s¦ ,حلاو ا+م: e'علا Uم" ›
™@B ا@] ةMاعلا Q"ا5 ا%ي# توملا Jم%ح= c@لا u .›
:,&لاملا Gقaلا
™ªلالا +يO +يDXلا ,Xلا وB : •يقللاو t .›
:,ع-ا;لا Gقaلا
Lا%!ا5 اYوقل# Uم(=و Jي%Mو d=+k] 6وعa# U'عم5 Jيع- :{ا%حملا ,'D# •
اي!0 Uم(=و qوح>و A=+Fلا ,- ,قلK ا€2 @'= G>K Lا%!ا5 ا€و'#و •قل= G>K
:h17املاš Éwو

ق˜ %

لاو

+
°
ل
˜
ا Uل

! – ا
˜
و>
œ
و

اع

8

و

É :Uلاع8 GلوM Gي- J\Pاو Nا_=K ž NŸ
:Œحلاš É+

ي
˜
T– ل
˜
ا اول
œ
ع

- ˜او

É :Uلاع8 GلوMو «« ™› « .›
Eولع# Gل J-ا] ل oل€ وح> وK 1k(# وK ~Lاi ,- €و'# +يD\ وB :•يقللا-
140
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Zيمملا +يD5 G\اX%:ا €و'ملا5 +يع%لا QR-K )2و N1Rع%لا Uل2 G%4احل اZيم# ولو
ة;/ا- ?# G>و&ل ا#2 eلاDلا ,- q@>و Zييم%لا )و0 @'= c@لا وB €و'ملا )•-
?! G7ا'D%"ل ªلالا ,Xلا5 {+:و NG%>ƒ# ?! Zkعلل وK Lاعلا ?# ا-و:
™ eلاDلا G>P ,Xلا او+]€ ام>2و ,Xلا] )و'kملا +%ع=و N´aحلا ¤ .›
Nq+يOو Zيمملا ?ي5 `+- لو Gل J-ا] ل 37اI ,\ J]: •يقللا :Lاي:Pا ة=اa]•
:Gل 6اق=و N1Rع%لا Uل2 G4اي%/ل 6وPا 1م%عملاو N Eا#†ل 6ام%/ا Zيمملا ,-و
ة>ا_حلا ?! ?D%(# G>P ªلالا G5 {+: ,\ J] : ا'لوق- N€و'#و ,!0
™€و'ملا G5 0ا+ملا 37اI ا'لوMو q@:P U'ع# H- 1Rع%لاو ¥ .›
:,ل'حلا Gقaلا
™bوقلملا U'عم5 •يقللاو N€و'ملا JaFلا وBو : ,'Dملا • ¢¦ .›
™JI وK @> GML لو G(> 9+ع= ل JaY وBو : 3'ق%(ملا 0اj • ¢¢ .›
لو G(> 9+ع= ل JaY : ا/HF\او N bوقل# U'عم5 :ةDل : 35+ملا Cو+لا •
™JI وK q+يO وK ~Lاi ,- ‚+Y cK @> GML ¢ž .›
q+يO وK ~Lاi ,- @> GML لو G(> 9+ع= ل 14و= JaY وBو :Jي(لا Lا'# •
™• dيحXلا Uل! • •ق- Zييم%لا ?" Uل2 G80لو ?ي5 ا# A=+Fلا JI وK ¢s .›
NZييم%لا ?" Uل2 JI وK @> GML لو G(> 9+ع= ل JaY وBو : ~ا'MWا •
™+^]Pا Gيل!و ±وللا Uل2 Zيمملاو :JيMو ¢r .›
{ا%ح= €و'ملا5 •يقللا <=+ع8 : ,zLاحلا 6اMN €و'ملا JaFلا وBو : 9اX>Wا •
Nا€و'# ل اع7اI )و&= 1M JaFلا )P... @'لاو •قللا ?ي5 ا# 0ا_%ل LامI2 Uل2
3Mاولا ,- : ,'ع= JaFلا GلوMو NGي- ا# Gي-و 37ا_لا G>n5 G-+! ?# : QR'#و
NeB@ملا ?# dيحXلا Uل! •ق- Zييم%لا ?" Uل2 •يقل وR- ل2و eلاDلا ,-
6اMNLوR;ملا وBو : A7اaلا ,- 6اM ±وللا Uل2 ا_=K Zيمملاو : JيMو
)K : ا'5اح\K 1'! Lا%Tملاو : vيTل%لا ,- 6اM eB@ملا ا@B : ,;]LZلا
™•يقل )و&= Zيمملا ¢u .›
:Lا%Tملا <=+ع%لا
وK ا+]€ )ا] pاو" N37اI +يD\ وK N GلBK q@> h0لولا .=1/ JaY وB :•يقللا
. U^>K
:•يقللا +م! :ةلn(#
eBا@ملا $اح\K 1'! •يقللا +م! )K d_%= •يقلل ةق5ا(لا <=Lاع%لا ?#
:,لا%لا]
.ا>Zلا ةمR8 وK N+قaلا :ةلعل oل€و Nh0لولا 1ع5 )و&= @'لا )K :ةيa'حلا 1'! •
. ±وللا yMو Uل2 +يDXلا G>K :ةي&لاملا 1'! •
6اM NZيم# +يO وK اZيم# )ا] pاو" +يDXلل )و&= @'لا )K :ةيع-ا;لا 1'! •
™ Gل ا…a/ Gي- )P Zيمملا ,Xلا bاق%لا jوk= : ,ل#+لا ¢t .›
dيحXلا وBو N±وللا Uل2 JيMو N Zييم%لا ?" Uل2 JaFلا G>K :ةل5ا'حلا 1'! •
3" ?# +^]K Gل ?# اع# hK+#او J4L •ق%لا ا€2 :اولاM QR>K U%/ QB1'!
™?=و5Pا 9HT5 +يT= Qلو امR'ي5 ~+MK : ?ي'" ¢« .›
/) 1 (
±وللا Uل2 G80لو ?ي5 ا# q+م! )و&= •يقللا )K : µ Qل!K Gللاو µ +R…= c@لاو
.
:ةFقللاو •يقللا ?ي5 `+aلا : ةلn(#
N0اRiWا N 3-+لا Q&/ N ‰اX%:لا N <=+ع%لا :.ي/ ?# ةFقللا •يقللا `Lاa=
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةFقللاو N,#0•ا5 v%:ا :•يقللا- :‰اX%:لا ا#Kو NE1ق8 1M <=+ع%لا-
ا#Kو N•يقللا 9HT5 اRYاق%لا ek= ل ةFقللا- :3-+لا Q&/ ا#Kو N6املا5
™ةFقللا 9HT5 •يقللا Uل! 0اRiWا ,D'ي- :0اRiWا ¢¤ .›
:•يقللا 3-L Q&/ :اي>اz
ا'5اح\K 6وM ,- J_-K ةFقللا •+8 :EH" ?5 1مح# ?5 1مح# +X> و5K 6اM
™G]+8 ?# J_-K •يقللا 3-Lو NGع-L ?# ¢¥ .›
:oل€و N$و1'# +#K GYاق%لا )K : ةيa'حلا 1'! •
3-15 ,حلا pاي/2و •HRلا 9+i Uل! G>•- }a'لا pاي/2 ?# qjا+/2 ,- امل È
É ا
Ž
عيم

4

ˆ

ا'

لا اي

/
˜
K

ام

>

n

&

- – اB – اي

/
˜
K

?
˜
#

و

É: Uلاع8 6اM NG'! •HRلا e"
:h17املاš sž . Ÿ
V: •Qل"و Gيل! Gللا Uل\ • 6اM LاDXلا Uل! Q/+%لا •+8 ?# G]+8 ,- املو È
™Vا'# }يل- ا>+ي] A/ 9+ع=و ا>+يD\ Q/+= Qل ?# ž¦ .›
ا# Jيل1لاو N)ام=Wا 1ع5 6ام!Pا J_-K ?# ا@Bو ةقa;لا LاR„2 Gع-L ,-و È
Gللا ,IL • ايل! G5 U8n- اFيقل •ق%لا H4L )K V: c+Xلا ?(حلا ?! cوL
G'# yيلو c@لا J^# q+#K ?# yيلو )و]K )Pو +/ وB :6اق- µ G'! Uلاع8
qL1M ةلH4 3# • G'! Gللا ,IL • ,ل! eح%"ا 1ق- V ا@]و ا@] ?# Uل2 e/K
.G]+8 ?# J_-K Gع-L )K Uل! 61- Gل •ق%لملا وB )و&= )K
q@:K ?# •,ل! Eا#Wا cK •ا'&م%# )ا]و EH&لا ا@B U'ع# ا# £ JيM )•- •
§ ة#ا#Wا ة=لو5
JXح= لو •HRلا 9+i Uل! )ا] ?ي/ GYاق%لا ,- )ا] qpاي/2 )K $اوkلاو
ل G>K 3# oل€ eح%"ا ا@Rل- 1Rع%#و ´-ا/ Gل +R„ ا# 1ع5 G'# @:Pا5 oل€
Gيل2 yق" q1= )P oل€ e4و= e(5 ل2 •ق%لملا ?# q@:n= )K Eا#†ل ,D'=
™q1= Lا%!ا5 G5 A/K وR- ž¢ .›
Gي- eيO+%لا ,- ªلا5 و bاق%للا ,- •G'! Gللا ,IL µ ,ل! Eا#Wا eOL 1ق-
G>P و Gيل2 $1'لا ,- ةDلاملا Uل! +يTلا 6ام!K ?# ةلم4 Uل! Gل_- .ي/
N U'ع# اRل pاي/2 اRYاق%لا )ا&- ةعي_# ,- ,B J5 اRل ´-ا/ ل }a>
™e4او- GFق%ل= Qل )2 G!ايI G'„ Uل! eلO ا€2 ل2 $و1'# bاق%للا- žž .›
™LوRمkلا 1'! • žs •ق" 1/او G5 EاM ا€•- Nة=اa&لا Uل! C+- GYاق%لا )K: ›
)اوN G5 QRمل! 3# ا@B N اعيم4 اومzK 1/K G5 Qق= Qل )او N ?يMالا ?! GI+-
. q@:K G#Zل 1/او ل2 G5 Qلع= Qل
™ تا=اa&لا Cو+- ?# GYاق%لا )K :w+&لا ة>و1ملا ,- • žr .›
:ة=اa] C+- q@:Kو : {ا%حملا ,'D# ,- •
:h17املاš É ا
Ž
عيم

4

ˆ

ا'

لا اي

/
˜
K

ام

>

n

&

- – اB – اي

/
˜
K

?
˜
#

و

É : Uلاع8 Gلوقل È sž €2 NŸ
.$ا@علا ?# hاk'لا5 QB“اي/•- ˆا'لا ?! {+حلا •ق(= اR7اي/•5
)P UلوK J5 q+يO EاعY Uل2 +F_ملا] G…a/ e4و- E+%ح# ,#0* G>Pو È
ول- q@:K G#Zل 1/او ل2 €و'ملا5 Qلع= Qل ول- G(a'ل 6ا%/ا ام5L JMاعلا ªلالا
6وPا Uل! وK اع# امل! ول ام] امRيل! ek= JR- q+يO G5 Qل! U%/ GFق%ل= Qل
G>K G5 3Fقلا ek= c@لاو ,&(لا 6اM ?يلام%/ا Gي- ةع-+لا ?5ا w15K •ق-
™QRيل! ek= žu .›
G%لاa]و G%ي5+8و q@:n- A=+Fلا ة!Lاق5 •يقل 14و ا€2و :~اki ,5K ?%# ,- •
™ة=اa&لا Uل! ة4او žt .›


! – ا
˜
و>
œ
و

اع

8

و

É : Uلاع8 Gلوقل ة=اa] C+- •يقللا @:n- :Lاي:Pا ة=اa] ,- •
:h17املاš Éwو

ق˜ %

لاو

+
°
ل
˜
ا ž ةي5+%لا5 G…a/ e4و- ة#+/ Gل ,#0* G>Pو NŸ
•ق%لا )•- NG(a'ل 6ا%/ا ام5L ªلالا )P NUلوK ا@Bو +F_ملا] Gلا/ ‚H\2و
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
oل8 JBK ?# G5 Qل! ?# J] UX!و QzK ل2و QzWا •ق" ة>ا_حلل JBK وB ?#
™ة#+%ح# }a> ة!اI•5 ةي/ا'لا ž« .›
É : Uلاع8 Gللا 6وقل Nة=اa] C+- GYاق%لا )K :,ل'حلا eB@ملا e%] ,-و
:h17املاš Éwو

ق˜ %

لاو

+
°
ل
˜
ا Uل

! – ا
˜
و>
œ
و

اع

8

و

ž ا4او )ا&- G(a> pاي/2 Gي- )Pو NŸ
1/او G5 EاM ا€2 ة=اa&لا Uل! G5و4وو N`+Dلا ?# G7اk>2و +FIا ا€2 G#اعY•]
)ا&#2 3# qو]+%- اومل! ا€2 QRل] اومzK ة!امkلا G]+8 )•- ?يMالا ?! •ق"
™q@:K ž¤ .›
:•يقللا Uل! 0اRiWا :ا^لاz
ة'&م# ةلي"و J&5 oل€ ?! ?لع= )Kو NGYاق%لا Uل! 1R;= )K •ق%لملل ,D'=
:e(لاو N
. e('لا ´a/ 1Xقلا )ل NQR'# ~اI 1M )ا] )2 GلBK Uل2 q+: JX= )K È
. ة=+حلا J\Pا )ل NGM+%(= )K ?# 9وTلا È
G>امI E1!و N6املا yي5 ?#وK N•يقللا 6ا# ?# Gيل! `اa>Wا `اقح%"ا È
.9H: )و15
: ?يلوM Uل2 •يقللا Uل! 0اRiWا Q&/ ,- pاRقaلا <ل%:ا 1قلو
)و'(# G>K: ةي&لاملل 6وMو N •+^]Pا 1'! وBو •ةل5ا'حلل 6وM :6وPا 6وقلا
. eح%(#و
™Gيل! 0اRiWا ?(=و : 35+ملا Cو+لا ,- • ž¥ .›
™Gع# ا# Uل!و Gيل! 0اRiWا •ق%لملل eح%(=و : ~ا'MWا ,- • s¦ .›
Uل! 1R;= )2 q14و ?مل ?(= •يقل ا@]و: تا0اLWا UR%'# ‚+i ,- •
™GM+%(= Hmل G>ا14و s¢ .›
: )اR4و Gيل! 0اRiWا ,-و : J'/ ?5ا Gق- ,- ,-ا&لا ,- •
.ةFقللا ,- ek= ل ام] ek= ل : امB1/K
,- 0اRiWا] e4و- ة=+حلاو e('لا ´a/ G5 1Xقلا )P ek= : ,>ا^لاو
™‚ا&'لا sž .›
/) 2 (
ل : امB1/K : )اR4و Gي- £ Gيل! 0اRiWا ek= JBو : +ي&لا ‚+;لا ,- •
0اRiWا5 1Xقلا )P ek= : ,>ا^لاو NةFقللا ,- 0اRiWا ek= ل ام] ek=
)•- ةFقللا `Lا-و ‚ا&'لا] h0اR;لا $و4و5 v%:ا- ة=+حلاو e('لا ´a/
™3يلا] اRي- 0اRiWا ek= Qل- 6املا ´a/ اR'# 0وXقملا ss .›
N9H: `اM+%"لا ةaي: Gيل! 0اRiWا $و4و ,-و :w+&لا ة>و1ملا ,- •
™ةFقللا Uل! 0اRiWا ,- 9H%:لا Uل! ,'# Gي- 9HTلاو sr . ›
™1R;= Qل )2و bاق%للا jوk= :cLاقلا h1م! ,- • su .›
G>P e4او 0اRiWا )K :ةل5ا'حلل 6وMو ةي&لاملل 6وMو ةيع-ا;لا :,>ا^لا 6وقلا
™`اM+%"لا ةي;Tلو Ne('لا G5 ´aح= st .›
e4و- e('لا G5 ´aح= G>P •يقللا Uل! 0اRiWا ek= و :$@Rملا ,- •
™‚ا&'لا] Gيل! 0اRiWا s« .›
)ا] )2و d\Pا ,- GYاق%لا cK Gيل! 0اRiWا ek=و :{ا%حملا ,'D# ,- •
ة>ا#Pا Uل! ا0ام%!ا ek= ل ,>ا^لاو NGM+%(= )K ?# ا-و: ةلا1علا +Bا„
,لاملا 9+X%لا ,- 0اRiWاو 6املا :اR'# C+Dلا )n5 6وPا $ا4Kو NةFقللا]
)n5و N‚ا&'لا ,- ام] 0اRiWا e4و- G(>و G%=+/ :•يقللا ?#و Neح%(#
ا_=K 0اRiWا ek=و N•يقللا ,- <=+ع8 لو <=+ع%لا5 اB+#K 3ي;= ةFقللا
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Gع# ا# Uل!و Gيل! 0اRiWا $و4و c0Lواملا 1يMو NGل اع8 Gع# ا# Uل!
6اM •ق- Gل eح%(# 0اRiWا- Gل Q]احلا Gمل" ?# ا#K G(a'5 •ق%لملا5
™+Bا„ وBو ا'Tيi s¤ .›
Q]ا/ ?&= Qل ولو NEا#Wا Uل2 •يقللا5 ,8n= )K Gيل! )K:Lاي:Pا ة=اa] ,- •
1RiK )•- ?م_= ل :JيMو Nbاي%/لا G]+%ل ?مI 0اRi2 H5 Aa>K ا€•- 1R;يل-
™d\Pا Uل! ?م_= Qل s¥ .›
c@لاو N•يقللا Uل! 0اRiWا $و4و5 6وقلا ,- ةل5ا'حلاو ةي&لاملا EH] E1ق8و
´aحل :oل€و N$و4ولا5 J7اقلا ,>ا^لا 6وقلا وB : •Qل!K Gللاو • +R…=
)2 G5 GلBK 3م(= U%/ G'! )H!Wا hLو+I 3# N`اM+%"لا ةي;Tلو N e('لا
. QR'# ~اI 1M )ا]
:•ق%لملا bو+i :اع5اL
¢ ™Qل(# • r¦ : ›
Eو&ح# •يقللاو ا+-ا] •ق%لملا )ا] )•- N Qل(# Uل! +-ا&ل ة=لو H-
+-ا&لا •ق%ل= H- N?ي#K ´-ا/ Qل(# 1= Uل2 Qل(=و +-ا&لا ?# ~Z'ي- G#H"•5
)P +-ا&لا JaFلا •ق%ل= )K +-ا&لل- Nة=لو bاق%للا )P Qل(ملا ,Xلا
q+a&5 Eو&حملا JaFلا bاق%لا Gل- Qل(ملا ا#Kو N Sع5 pايلوK QR_ع5 Lاa&لا
.Gيل! ة=لولا JBK ?# G>P
ž ™<ل&# • r¢ : ›
+#K ,ل= ل <ل&ملا +يOو N)و'kملاو ,Xلا bاق%لا dX= H- :HMا! اDلا5 cK
.UلوK q+يD- G(a>
s ™ ا+/ • rž :›
Gل 1ي(لا )€n= )K ل2 G'# ~Z%>ا •ق%لا )•- Nة=لو bاق%للا )P 1علا •ق%ل= H-
. q1= ,- Q]احلا q+ق= وK
r ™?ي#K ل1! • rs :›
NGM+%(= )K ?#ƒ= ل G>P q1= ?# ~Z%>ا •ق%لا ول- Nbاق%للا A"اaلل }يل-
61علا Q&/ Gم&/و N q1= ,- +قي- 6احلا Lو%(# ا#K Nq1= ,- +ق= ل A"اaلا-
V: •G'! Gللا ,IL • $اFTلا ?5 +م! 6اM Nةلا1علا J\Pا )Pو N ?ي#Pا
™ VSع5 Uل! QR_ع5 6و1! )ومل(ملا rr JR- : G5 +a(لا 0اLK ول ?&ل N ›
™)اR4و Gي- £ q1ي5 +ق= ru .›
u ™1يiL • rt : ›
.q1= ,- +ق= ل Gيل! Lوkحملا L@ملا-
لو N9H: H5 hLو]@لا bاق%للا ,- b+%;= لو :bو+;لا ةيق5 ,- :ةلn(#
™G…aح= ام5 G%=ا!L Gيل! ek= Qع> NG%قa> G#Zل= ل G>P dيحXلا Uل! ,'Dلا
r« .›
:eBا@ملا $اح\K 1'! bو+;لا q@B 1ي]n8
1علا }يلو 1يiL 61! +/ J] وB : •ق%لملاو: w+&لا ة>و1ملا ,- •
™L@ملاو A"اaلا 1= ?# ~Z'=و •ق%لم5 e8ا&ملاو r¤ .›
q1= ,- +MK امل(# ا+/ ا'ي#K •ق%لملا )ا] )•- : ,ل'حلا eB@ملا ,- •
™A(لل A/K •ق%لملاو J-ا] ?# Gل 15 ل G>Pو •G'! Gللا ,IL• +م! .=1حل
r¥ ™?ي#Pا q14او : G%>ا_ح5 ˆا'لا UلوKو N› u¦ امل q14او G%>ا_ح5 A/Pاو N›
)P ا1يiL اaل&# ا+/ )ا] )2 G5 UلوK )ا&- Gيل2 Gق(لو +م! ?! E1ق8
Gيa(لا ا@]و G>€•5 ل2 Gعa> +يO ,- اRB@= H- q1ي(ل ةقح%(# ?قلا 3-ا'#
™‚ا&'لا ة=لو] ا+Bا„ ولو ل1! ا'ي#K u¢ Gلا# ´a/و G%>ا_ح5 ˆا'لا UلوKو N›
™+Bا„ ولو ل1! ا+/ ا1يiL اaل&# ا'ي#K )ا] )K q14او už q14اول G%>ا_/و N›
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
J4L G>2 : Ga=+! Gل 6اM ?ي/ ةليم4 ,5K 1= ,- •يقللا +MK +م! )P ?ي#Pا
™dلا\ us )€2 H5 AيML 1ي5 لو A"ا-و Gيa"و )و'k#و ,\ 1ي5 +ق= لو N›
vيلT8 G>P GFق%ل= ?# 1k= )K ل2 q1ي" )€2 +يD5 GYاق%لا Gل }يلو Nq1ي"
Gق%! Aلعملاو 1لولا EKو +51ملاو G7ا> وR- q1ي" Gل )€2 )•- Nة&لRلا ?# Gل
™?قلا] +/ G_ع5 ?#و e8ا&ملاو ur V : Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا 6وقل N ›
™V G5 A/K وR- Qل(# Gيل2 A(= Qل ا# Uل2 A" ?# uu : A7اaلا ,- 6اM N›
,- •ق%لملا ,- ة>ا#Pا bا+%iا5 EZ4و N?ي%=او+لا d\K ,- ةلا1علا b+%;8و
ل G>K : L+حملا و Zي4ولا ,- 3FMو Nة\HTلاو e!و%(ملاو eB@ملاو ة=ا1Rلا
™A"ا- 1ي5 L+ق= ut . ›
: •يقللا •ا(#•5 q+يO ?# A/K •ق%لملا :ةلn(#
}يل- N•يقللا •ا(#•5 q+يO ?# A/K bو+;لا Gي- ت+-و8 c@لا •ق%لملا
q1= ?# G!اZ%>ا ,- Aحلا q+يDل
/) 3 (
,D'= H- N•HRلا 9+i Uل! )ا] ?ي/ GYاق%لا5 G7اي/2 ,- ا" )ا] G>P
‚ا# G>Pو Noل€ e4و= e(5 ل2 •ق%لملا ?# q@:n= )K q+يO وK Eا#†ل
™Gيل2 q1= yق" ?مل )و&= ‚املاو u« : Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا 6وقل N›
™ VG5 A/K وR- Qل(# Gيل2 A(= Qل ا# Uل2 A" ?# V u¤ .›
6ولFلا JIا- $+لا 1! }>و= :3م4و 0ا1!2
™ ¢ pZ4 ™ +k/ ?5ل cLالا d%- › ¢ ةحa\ • ¢¥ž .›
™ ž pZ4 ™ 0وعملا )و! › ¤ ةحa\ • ¤ž . ›
™ s pZ4 ™ bو(ملا:+…>ا › t ةحa\ • ¢rt . ›
™ r pZ4 $ا%&لا ‚+i ,- $اللا:+…>ا› ž ةحa\ • uu . ›
™ u pZ4 ™ 37ا'Xلا 37ا15:+…>ا› u ةحa\ • ž¥¦ . ›
™ t pZ4 ™ w+&لا ة>و1ملا:+…>ا› r ةحa\ • žts pZ4 ™ 1R%kملا ة=ا15 N › ¢ •
ةحa\ ¢¢¢« . ›
™ « pZ4 ™ {ا%حملا ,'D# +…>ا› ž ةحa\ • r¢« . ›
™ ¤ ™ {ا%حملا ,'D# :+…>ا› ž/r¢« . ›
™ ¥ pZ4 ™ Lاي:Pا ة=اa] :+…>ا › ¢ ةحa\ • rs¢ . ›
™ ¢¦ pZ4 ™ ,'Dملا :+…>ا› t ةحa\ • r¦s Eا#Wا Gق- ,- ,-ا&لا :+…>او ›
™ J'/ ?5ا 1م/K ž/ž¦s N›
pZ4 ™ h1معلا ‚+i h1علا :+…>او ¢ ةحa\ • žu¥ . ›
™ ¢¢ pZ4 ™ 3'ق%(ملا 0اj › ¢ ةحa\ • ru¦ . ›
™ ¢ž pZ4 ™ 35+ملا Cو+لا › ¢ ةحa\ • ru¦ . ›
™ ¢s pZ4 ™ Jي(لا Lا'# › ¢ ةحa\ • sžu . ›
™ ¢r pZ4 ™ ~ا'MWا › ž ةحa\ • r¦u . ›
™ ¢u pZ4 ™ 9اX>Wا :+…>ا› t ةحa\ • rsž . 9+X%5 ›
™ ¢t ™ {ا%حملا ة=اR> › u/¤rru . ›
™ ¢« pZ4 ™ 9اX>Wا› t ةحa\ • rsž . ›
™ ¢¤ pZ4 ™ w+&لا ة>و1ملا › r ةحa\ • žts $ا%&لا ‚+i ,- $اللا N›
pZ4 ™ ž ةحa\ • u« pZ4 ™ {ا%حملا ,'D# N› ž ةحa\ • r¢« ,'Dملا N›
pZ4 ™ t ةحa\ • r¦s pZ4 ™ $@Rملا N› ž ةحa\ • s¦s . ›
™ ¢¥ pZ4 ™ cLاقلا h1م!› ž ةحa\ • ¢¢¢ . ›
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™ ž¦ { 0وا0 و5K G4+:K › ž ‰ «¦s QM+5 N r¥rs 3#اkلا ,- ,>الPا Gحح\و N
{ G80ا=jو +يDXلا ¢ ‰ ¢¢r¥ QM+5 N ¢¢r¤t .
™ ž¢ pZ4 ™ bو(ملا :+…>ا› t ةحa\ • ¢rt . ›
™ žž pZ4 ™ 37ا'Xلا 37ا15 :+…>ا› u ةحa\ • ž¥¢ ™ ة=ا1Rلا N› r/r¢« L1لا N›
™Lا%Tملا r/ž«r . ›
™ žs pZ4 ™ w+&لا ة>و1ملا :+…>ا› r ةحa\ • žts pZ4 ™ {ا%حملا ,'D# N› ž
ةحa\ • r¢« pZ4 ™ ~اki ,5K ?%# N› ¢ ةحa\ • ¢¥ž ‚+i ,- $اللا N›
pZ4 ™ $ا%&لا ž ةحa\ • u« pZ4 ™ Lاي:Pا ة=اa] N› ¢ ةحa\ • rs¢ N ›
pZ4 ™ ,'Dملا t ةحa\ • r¦s ™ J'/ ?5ا Gق- ,- ,-ا&لا N › ž/ž¦s 0اj N›
™ 3'ق%(ملا ¢/ru¦ ™ 35+ملا Cو+لا N › ¢/ru¦ ™ Jي(لا Lا'# N› ¢/sžu N›
™ ~ا'MWا ž/r¦u .›
™ žr pZ4 ™ w+&لا ة>و1ملا › r ةحa\ • žts .›
™ žu pZ4 ™ {ا%حملا ,'D# › ž ةحa\ • r¢« .›
™ žt pZ4 ™ ~اki ,5K ?%# › ¢ ةحa\ • ¢¥ž .›
™ ž« pZ4 ™ Lاي:Pا ة=اa] › ¢ ةحa\ • rs¢ .›
™ ž¤ pZ4 ™ ,'Dملا :+…>ا› t ةحa\ • r¦s ™J'/ ?5ا Gق- ,- ,-ا&لا N ›
ž/ž¦s ™ 3'ق%(ملا 0اj N› ¢/ru¦ ™ 35+ملا Cو+لا N › ¢/ru¦ ™ Jي(لا Lا'# N›
¢/sžu ™ ~ا'MWا N› ž/r¦u . ›
™ ž¥ ™ 35+ملا Cو+لا › ¢/ru¦ . ›
™ s¦ pZ4 ™ ~ا'MWا › ž ةحa\ • r¦u .›
™ s¢ pZ4 ™ تا0اLWا UR%'# ‚+i › ž ةحa\ • s¤s .›
™ sž pZ4 ™ J'/ ?5ا Gق- ,- ,-ا&لا › ž ةحa\ • ž¦s .›
™ ss pZ4 ™ +ي&لا ‚+;لا › t ةحa\ • r¦« .›
™ sr pZ4 ™ w+&لا ة>و1ملا › r ةحa\ • žts .›
™ su pZ4 ™ cLاقلا h1م! › ¢s ةحa\ • žs« .›
™ st pZ4 ™ $@Rملا › ž ةحa\• s¦s ™ {ا%حملا ,'D# N› ž/r¢« Lاي:Pا ة=اa] N›
pZ4™ ¢ ةحa\ • rs¢ pZ4™ w+&لا ة>و1ملا N› r ةحa\ • žts ,- ,-ا&لا N›
pZ4™ J'/ ?5ا Gق- ž ةحa\ • ž¦s pZ4™ +ي&لا ‚+;لا N› t ةحa\• r¦« .›
™ s« pZ4 ™ $@Rملا › ž ةحa\ • s¦s . 9+X%5›
™ s¤ ™ {ا%حملا ,'D# › ž/r¢« . ›
™ s¥ pZ4 ™ Lاي:Pا ة=اa] › ¢ ةحa\ • rs¢ . ›
™ r¦ pZ4 ™ Lاي:Pا ة=اa] :+…>ا› ¢ ةحa\ • rs¢ pZ4 ™ w+&لا ة>و1ملا N› r •
ةحa\ žts pZ4 ™ ~ا'MWا N› ž ةحa\ • r¦u . ›
™ r¢ ™ Jي(لا Lا'# :+…>ا › ¢/žsu pZ4 ™ Lاي:Pا ة=اa] N› ¢ ةحa\ • rs¢ N›
pZ4 ™ ~ا'MWا ž ةحa\ • r¦u . ›
™ rž pZ4 ™Lاي:Pا ة=اa]:+…>ا› ¢ ةحa\ • rs¢ pZ4 ™ w+&لا ة>و1ملا N› r •
ةحa\ žts pZ4 ™ ~ا'MWا N› ž ةحa\ • r¦u . ›
™ rs pZ4 ™ Lاي:Pا ة=اa] :+…>ا› ¢ ةحa\ • rs¢ pZ4 ™ ~ا'MWا N› ž ةحa\ •
r¦u pZ4 ™ w+&لا ة>و1ملا N› r ةحa\ • žts J'/ ?5ا Gق- ,- ,-ا&لا N›
pZ4 ™ ž ةحa\ • ž¦s pZ4 ™ 9اX>Wا N› t ةحa\ • rs¤ .›
™ rr ™ ,'Dملا :+…>ا › u/t¤¤ ™ {ا%حملا ,'D# N › ž/r¢¤ . ›
™ ru pZ4 ™ 9اX>Wا › t ةحa\ • rs¤ . ›
™ rt pZ4 ™ Lاي:Pا ة=اa] :+…>ا› ¢ ةحa\ • rs¢ pZ4 ™ w+&لا ة>و1ملا N› r •
ةحa\ žts ™ Jي(لا Lا'# N› ¢/žsu . ›
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™ r« pZ4 ™ Lاي:Pا ة=اa] › ¢ ةحa\ • rs¢ pZ4 ™ w+&لا ة>و1ملا N› r •
ةحa\ žts . ›
™ r¤ pZ4 ™ w+&لا ة>و1ملا › r ةحa\ • žts . ›
™ r¥ pZ4 ™ J'/ ?5ا Gق- ,- ,-ا&لا › ž ةحa\ • ž¦s . ›
™ u¦ pZ4 ™ 9اX>Wا› t ةحa\ • rs¤ . ›
™ u¢ pZ4 ™ +ي&لا ‚+;لا :+…>ا› t ةحa\ • r¦« ™ Jي(لا Lا'# N› ¢/žsu . ›
™ už pZ4 ™ ~ا'MWا › ž ةحa\ • r¦u . ›
™ us pZ4 ™ 35+ملا Cو+لا › ¢ ةحa\ • ru¦ . ›
™ ur pZ4 ™ ~ا'MWا :+…>ا› ž ةحa\ • r¦u pZ4 ™ 9اX>Wا N› t ةحa\ • rs¥
. ›
/) 4 (
™ uu { 0وا0 و5K G4+:K › ž ‰ ¢¥r QM+5 N s¦«¢ ,>الPا GaعI .=1حلاو N
{ 0وا0 ,5K <يعI ,- ¢ ‰ s¢¦ QM+5 t«ž .
™ ut pZ4 ™ 9اX>Wا› t ةحa\ • rs¤ ›
™ u« G…a/ •)ا1=j Q=+&لا 1! /Lو%]1لل NhK+ملا Eا&/K ,- JXaملا :+…>ا ›
™ • Gللا ¥/rž¦ . ›
™ u¤ . Gk=+T8 E1ق8 ›
/) 5 (
§Eو+لا yلO ..+]K Gللا
¢t/¦ž/¢ržr
Qل(ملا 3Mو# Uل! Eاعلا 9+;ملا• +معلا )اميل" ?5 +\ا> 0.K
Lو+i ?# Gللا5 €وع>و NGيل2 $و%>و q+aD%(>و G'يع%(>و q1مح> Gلل 1محلا )2-
NGل c0اB H- Jل_= ?#و NGل J_# H- Gللا q1R= ?# Nا'لام!K تاmي"و ا'(a>K
NGلو"Lو q1! ا
Ž
1مح# )K 1RiKو NGل o=+iل q1/و Gللا ل2 Gل2ل )K 1RiKو
. ا
Ž
+ي^] ا
Ž
ميل(8 Qل"و Gح\و Gل* Uل!و Gيل! Gللا Uل\
QRيل! omلوK N)وع4اL Gيل2 ا>2و Gلل ا>2 اولاM ةيX# QR%5ا\K ا€2 ?=@لا™ Â
.›)و1%Rملا QB omلوKو Nةم/Lو QR5L ?# تاول\
?ي5 اRلوا1> Eا=Pا oل8و NGل^# ‚+M Eوقلا }# 1ق- ‚+M Q&((م= )2 ™ Â
N?يملا…لا eح=ل Gللاو Npا1Ri Q&'# @T%=و او'#* ?=@لا Gللا Qلعيلو Nˆا'لا
.›?=+-ا&لا Aحم=و Nاو'#* ?=@لا Gللا vحميلو
Qلع=و Q&'# او1Bا4 ?=@لا Gللا Qلع= املو ة'kلا اول:18 )K Q%(/ EK ™ Â
.›?=+5اXلا
0اي!K ?Bول%8 Qل…لا Q8‘#
0ا1D5 •ا=2 ,!Zk8 )K •ا=2
w€K hاDFلا oيلBn5 1%"ا EK
§£0H4 Lا+/Pا ?ح%م= ‚اLو
ا'81يق! وحم= )K Qل…لل )ا]ا#
0
œ
احل2و +

a] ا'ل `و+= ?لو
h1/او 0ا1D5ا= Qل…لا ة=اR>
0اRiK [=Lا%لاو NAحلاو NGللا
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ة/Pا اR=K
£ ث1

ح8K ا€ا# ?!
)Kو N[=Lا%لا ?# 1يa%(> )K h+علا ?&لو N[=Lا%لا 0+(> )K h+علا y(يل
.اRzا1/K ?# ة#Pا U5

+%8 )Kو Nثا1/Pا ?# 1يa%(>
اBZ4وK NˆوL0 اRي-و +! اRي- N0ا1D5 bوق"و Nت+4 ,%لا ثا1/Pا q@B
:,ل=ام5
:+علاو ˆوL1لا Q
°
BK Uل! ا
Ž
+X%ق# : 6وMn-
: +ي&لا 6اƒ(لا :ل
Ž
وK
£ اB“اaل/و ا&=+#K ت+X%>ا H
Ž
ع- JB
:Q&ل 6وMK ,''&لوNLاX%>لا ا@B ?! )وz1ح%= ˆا'لا
.+X%'8 Qل اR'&ل Ne"ا&ملا Sع5 ا&=+#K yقق/ NQع>
.+:* p,i LاX%>لاو Np,i e"ا&ملا Aيقح8
?# ا&=+#K اR%قق/ ,%لا تا&'لاو +7ا(Tلاو Q7اZRلا ,- J#n8K y(ل4 ,'>2 J5
?# G5 1!و%8 ا#و N`ا+علا Uل! ةيOاFلا ةيOالا ةملا…لا ةلمحلا q@B 6H:
Uل! ةa!ا_# ا
Ž
-اعIK `وa%8 اRم7اZB )Kو اB+7ا(: )K ت
œ
14و- Nةي8* تHم/
.ةع=+(لا e"ا&ملاو تاLاX%>لا Sع5 ?# ا'ل ا15 ا#
ةقيقحلا ?! Nq1Bا;> امي- h+Iاحلا ة…حللا ا'M+D%(8 ل

K J#* ةلn(# q@B
Gللا )€•5 µ J„n"و N6اjK لو Nةل=وY h+%- @'# اR5 ث1ح8K y'] ,%لا w+&لا
ةلو1لا q@B bوق" . Q'Xلا ا@B bوق" : وBو ا
Ž
>اي5 ا
Ž
>اي! +#Pا w+> U%/ µ
.اRع# ?#و Nا&=+#K :ةيOاFلا ةيOالا ةملا…لا
.`ا+علا yل:0و N0ا1D5 yل:0 Qع> ا&=+#K
..e"ا&ملا Sع5 Uل! yلX/ ..Qع>
+]€K ةم

4 +7ا(: ت+(: اR'&لو NاRل 38 اB+يD- ا&=+#K ?! ث1ح8K ا#1'!و
.oل@ل 3(%=ل Eاقملا- N+Xحلا Jي" Uل!ل hLاiWا Jي" Uل! اR_ع5
¢ q1'! )وR8 ام# $+حلا q@B ,- G%z1/K ا#و ..ا
Ž
يMH:K yFق" ا&=+#K .
q+يOلو c+;5 `ا^ي# cn5 EZ%ل8 Qل ا&=+#K )K ?ي= .. [=Lا%لا ,- ت0Lو Q7ا+4
Sع5 اR8+

MK ,%لا U%/وK ة=وام(لا e%&لا ,- yلZ> ,%لا $و+حلا Aيzاو# ?#
اR5 EZ%ل8 Qل ?ي>اوM ?# اR(a> ا&=+#K G8+

MK ا# U%/ J5 Nة=+;لا ?ي>اوقلا

Ž
يMH:K yFق" ,R- N$+حلا q@B ,-
. µ Gللا )€•5 µ 3Mاولا CLK ?# •ق(%(- ا
Ž
يMH:K yFق" ا€2 Nاو'mمYاو
ž NQلاعلا 6و0 اR=1ح%ل .. ا
Ž
يلو0 µ h+# ?# +^]K yلM ام] µ yFق" ا&=+#K .
6و1لا Sعل ةلB@# µ ,Iاملا ˆL1لا ,- اRيل2 ت+iK µ ةي7اX/ا ت+;>
œ
و
Uل2 6و1لا oل8 Sع5 ,- اR%يعi yل\و .ي/ ا&=+#P ةق=1Xلا žu J5 Nº
Uل2 ¢ž ةملا…لا اR%لم/ e(5 µ Gلل1محلاو µ LايR>او 6وZ> ,- ,Bو Nº
.3م4K Qلاعلا اR=1ح8و Nh+7اkلا
hZي4ولا h+%aلا q@B ,- Aقح%= )K 1/K 3Mو%= )ا]ا# .. QTI e(&# ا@Bو
§ [=Lا%لا +م! ?# h+يXقلا
?# +^]K تLاR>ا •ق- ة'" 6H: ا&=+#K ةيعi u¦ ..º
Jمح8 µ Gللا )€•5 µ ة#0اقلا تاو'(لاو .. ة#0اقلا LوR;لاو .. ة#0اقلا Eا=Pاو
..ا&=+#P SD
œ
لاو q+&
œ
لاو pا1علا ?# ا
Ž
1=Z#
$ولM ?# اRFق"K Nةلو0 bوق" Gللا 0اLK ا€2 . h+# ?# +^]K Q&ل yلMو
?# ةي!وي;لا اي"وL yFق" ام&- N3Mاولا CLK ?# •ق(8 )K JM ˆا'لا
,BاB N3Mاولا CLK ?# yFق" Qz NاRل ?=1=ƒملا ?# U%/Nˆا'لا $ولM
N•ق- ?ي%'" JM اB1=ƒ= )ا] ?# U%/ ˆا'لا $ولM ?# •ق(8 ا&=+#K
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.3Mاولا CLK ?# µ Gللا )€•5 µ اRYوق(5 )€ƒ# ا@Bو NاR'! 3-ا1=و
s وK e=+Dلا }يلو N$اBLWا5 ?يمل(ملا QR%8 •ق- ة'" JM ا&=+#K y>ا] .
)K J&;ملا ام>2و NاR>1=0 ا@R- N$اBLWا5 ?يمل(ملا ا&=+#K QR%8 )K eيkعلا
Sع5و N?يمل(ملا Sع5 )2 U%/ Nةلمحلا q@Bو Nwو!1لا q@B `1

\ +ي^&لا
q@B `1

\ ا'81ل4 ,'5 ?# J5 Nا'%Dل5 Qل&%= ?#و NEH"Wا Uل! ?ي5و(حملا
وBو Nا&=+#K G'! ث1ح%8 c@لا $اBLWا ?! e%&= G8ا5ا%] ,- d\n- ةلوقملا
<;&'ي- LوRi ل2 ,Bا#و Nq+يO ?! H
Ž
_- NوB q1Xق8 اR>K Qلع= وK Qلع=ل
. ا&=+#K : ,B Qلاعلا ,- ةي5اBL2 ةلو0 +]K )K Qلاعلل
/) 1 (
LاFMK ,-و ?يF(ل- ,- pاو" N$اBLWا ةم!ا0و N$اBLWا ة'Iا/ ,B ا&=+#K
ل2و Nا
Ž
+ي:K ل2 <;&'= Qل G'&لو Nا
Ž
1=14 ا@B }يل ة"ا'ملا5و ..Qلاعلا ?# h1!
..Qلاعلا pاح>K ?# h1! ?Yاو# ,- $اBLWا ,مح8 ا&=+#Kو ة'" ?يzHz JM
y>ا] Nةيقيقحلا ةي5اBLWا تام…'ملا وK 0وRيلا $اBL2 pاو" N,قيقحلا $اBLWا
..اB1

م8 ,%لا ,B ا&=+#K y>ا]و NاRم!18 ,%لا ,B ا&=+#K
Nة"ا(لاو ˆا'لا ‰او: ل2 G-+ع= )ا]ا#و NQلاعلل ا@B <;&'= Qل
..اR5اBL2 ,- ا&=+#K cLاk= 1/Kل G>K Qلاعلل <;&'= وB ا€•- ?يXXT%ملاو
.oل€ Uل! Jيل0 )•ا G5 1!و%8 ا#و N`ا+علا ,-و N0ا1D5 ,- ث1/ا#و
: ,&=+#Pا ~ا-1لا +=jو Jm" ..0ا1D5 6و:0 1ع5
£ J#ا;لا Lا#1لا ةحل"K ?=K
G5 yقF> ا#و NQBLو1\ ,aT8 ا# Uل! 618 ,%لا ة^يTلا ة5ا4Wا q@Rل او+…>ا
:6اM ..+]K QBLو1\ ,aT8 ا#و NQR%'(لK
e(&= )K 0اLK وBو §§..ا=Lو" Uل2 y5+
°
B œ اR>K و1= J#ا;لا Lا#1لا ةحل"K )2
:?يmيi
¢ ?&ل NJ#اi Lا#0 ةحل"K `ا+علا ,- )K ا'5@] ا# ?ح> :ˆا'لل 6وق= )K •
.ا=Lو" Uل2 اR5+

B
ž ا€2و N)•ا تا1=1R%لا اRل تK15 ,%لا ا=Lو" ةR4اومل ةع=L€ )و&8 U%/و •
1للا Uل2 y5+
°
B œ :6وقي" µ G%ي'#K Aقح= ل )K Gللا 6n"Kو µ ا=Lو" اول:0
..oيلاو0 ا@&Bو N,>Haلا
,- ?يلوm(ملا Lا] 1/K )K <حXلا ت+]€ Eويلا ..)•ا ةم7اM ة]+عملاو
)و01R= ?=@لا )ا&=+#Pا ?يلوm(ملا ?# 01عل µ Q_>ا yلاM µ Q_>ا ا&=+#K
.µ )اع%(ملا Gللاو µ LاX%>ا ?# qوKL ا# 1ع5 ة\ا:و NةقF'ملا 6و0 ?# ا
Ž
01!
ا&=+#K )K Qلاعلا 9+ع= )K :e(&# ا@B£ ,5اBLWا d\K ?# ?ي

5 ..ا@B )€2
.$اBLWا ةي!ا0و N$اBLWا ةم!ا0 ,B
r µ Gللا )€•5 µ ,R%'8 ?ل ة]+ع# yل:0 اR'&لو ..0ا1D5 yل:0 ا&=+#K ..ا
Ž
_=K .
ث1/ ا# J5 N,R%'8 ?ل تاR4او#و $و+/ ,- yل:0 ..ةق/ا(لا اR%م=ZR5 ل2
ةzHz JM Q&ل G%لM ا@Bو Nة]+عملا 6وK ل2 }يل N0ا1D5 ,-و N`ا+علا ,-
›Eويلا EH"Wا™ :3Mوم5 تا!ا(5 0ا1D5 $+I p15 1ع5 yلM ,'>2 J5 3ي5ا"K
Nةل=وY ة]+عملاو NاR%=ا15 ,- ة]+عملا )K cK ..1ع5 ة]+عملا K18 Qل :yلM
..ةل=وYو ةل=وYو
µ اR7اaل/و ا&=+#K ةم=ZR5 )و&%"و Nh+يXM )و&8 )K Gللا 6n"Kو او+;5Kو
.µ Gللا )€•5
ل +ق%(8 ?ل ..pو1Rلا5 Qع'8 ?ل ..ة/ا+لا5 Qع'8 ?ل ..?#Pا5 Qع'8 ?ل ,B )€2
149
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
NJ:ا1لا ,- لو N{LاTلا ,- اRحلاX# +ق%(8 ?ل ..اR4Lا: ,- لو NاRل:ا0 ,-
~وMو 3# ا
Ž
'#K Qلاعلا 6و0 +^]K ?# y>ا] )K 615 ا&=+#P ةم=ZB oiل ا@Bو
..oل€ ?# +]K تاR4او# ,- yل:0 )•ا Nة=0+- Q7ا+kلا y>ا] ?&ل NQ7ا+kلا
u ةلا1علا تاLاعi yFق"و NاR%قيق/ Uل! ا&=+#K ya;&>ا ..ا
Ž
+ي:Kو .
?# )ولaDملا اRM1

\و Nا&=+#K اR5 y'

D8 املاY ,%لا ةيYا+قم=1لاو Nة=+حلاو
.Qلاعلا ?# QB+يO ?! H
Ž
_- N?يمل(ملا pا'5K
:oل€ Uل! ا
Ž
>اB+5 ا
Ž
1/او H
Ž
^# Q&يF!Kو
.›`ا+علا ة=+
°
/
œ
ةلم/™ :اRم"ا ةلمحلا y(يلK
?ل!K ام] µ Eا…'لا UR%>ا £ `ا+علا ,- ث1/ c@لا ا# ..0ا1D5 yFق" ..Q

z
pا'5K ?ي5 6ا%%Mلاو J%قلاو eل(لاو eR'لا K15 µ G(a> ,&=+#Pا }ي7+لا
QR>K ,'ع= ل ›`ا+علا pا'5K™ :6وMK ا#1'!و ..QB+يOو ?يمل(ملا ?# `ا+علا
..?يمل(ملا ?# QRل]
pا4و NLا#1لا pا4و NUIوaلا تpا4 £ ا&=+#K اR5 تpا4 ,%لا ة=+
°
ح
œ
لا ?=K
اRمRa8 ام] N`ا+علا ة=+
°
/
œ
,B q@B ..تاM+(لا تpا4و N?#Pا5 6H:Wا
..ا&=+#K
,- ا&=+#K اR%قق/ ,%لا w1ملا h1يع5 ةمT_لا Q7اZRلا Sع5 q@B ..LاX%:ا5
£ +X%'ملا ?م- Nةلمحلا q@B
Ne"ا&ملا Sع5 yقق/ وK N+#Pا c0ا5 ,- ت+X%>ا )و&8 1M £ ت+X%>ا JB
. µ Gللا )€•5 µ +X%'8 ?لو N+X%'8 Qل ةقيقحلا ,- اR'&لو
ام] NEH(%"لاو E“ا;%لاو bو'قلاو ˆnيلا ²يع> ل U%/ ..Qي…! ˆL0 ا@B
?# pاZ4 ا@Bو Nا&=+#K q@B :)ولوق= ?=@لا $ا%

&
œ
لا Sع5 ?# Sعلا Gل {و
°
+=
.QiاDلا و1علا ا@Rل EH(%"لا J4K ?# ة#0اM ةل/+مل )وmيR= QR- NاRR4او=
:Qي…! ˆL0 وBو N,>ا^لا ˆL1لا :ا
Ž
ي>اz
qLوX%= ?&= Qل J&;5 اB+يOو ةي^ع5و ةي#وM ?# ةي'zولا تاLاع;لا bوق"
.ˆا'لا +^]K
,- ..h+Iاح# ,- Q&ل ت+]€ )K A" µ hو:Wا اR=K µ تاLاع;لا q@Bو
:yلMو N?ي%'" JM ›ةي'يF(لaلا ةي_قلا ,- ةيkي8ا+%"ا ة=“L™ :$ا%]
:تاLاX%>لا q@B Q…!K ?#و NةمTI تاLاX%>ا ?يF(ل- ,- Aقح8 G>2
A= Qلو N?يF(ل- ,- اB+يOو ةي#وقلاو ةي^علاو ةي>املعلا تاLاع;لا bوق"
.?يF(ل- ,- 0وRيلا G4او8 ,%لا ,B NEH"Wا ة=اL ل2
,- ?يمل(ملا ?ي5و 0وRيلا ?ي5 h01ع%# ة]+عملا )•ا NQTI e(&# ا@B
,%لا تاLاع;لا oل8 3يم4 yFق"و N0اRkلا ة=اL 3-+= ?#و ?يF(ل- J:ا0
.+حلا ,- Jي7ا+"2 ,قل'" :6وق8 ة'" ?يzHz JM
..QTI e(&# bوق(لا ا@B
ل ..`ا+علا ,- ,^علا Q&حلا وBو NQل…لا )ا]LK ?# ?]L bوق" :ا
Ž
_=K )•ا
J]Nةي^علا Lاعi وK ةي#وقلا Lاعi :Lاع;لا ا@B bوق"و Ne(&# G>K oi
.Gللا )€•5 •Mا(%%" ةي'zولا تاLاع;لا
1ع5 ا
Ž
#و= +&8و وم'8 ةقيقحل Q&!ام"K ,>و!+8 )K J#* µ hو:Wا اR=K µ ا'Bو
. µ q+X'5و Gللا 1!و5 ا
Ž
قzاو µ Q&ل 6وMK NEو=
/) 2 (
.?ي'#ƒمللو Gلو"+لو Gلل hZعلا )2و NE0اM +X'لا )2و NE0اM EH"Wا )2
wواR%8 :+#Pا ا@B ´حل= Nة'" ?يع5LK وK ة'" ?يzHz @'# h+ي(ملا eM+= c@لا
150
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
J4 µ Gللا ?=0 +X'8 ة=وM تا=اL 3a8+8و NGلو"+لو Gلل hو1! ةمTI •و+!
.H!و
.?يمل(ملا Eا#K 0وƒ] ةق! ,Bو Nةي!وي;لا توB •
Nة=+\ا'لا Nةي#وقلا :?يمل(ملا J:ا0 ,- y>ا] ,%لا تام…'ملا توB •
ا
Ž
_=K ا@Bو ..wواR%= اR'# و

R= Qل ?#و ..)•ا توB ..+ي^] Nةي>املعلا Nةي^علا
.?يمل(ملل QTI LاX%>ا ا@Bو ..ا&=+#K wواR%8 )•او N?يمل(ملل QTI LاX%>ا
<ي] H
Ž
ع- )و]L1=و NQR5L Uل2 )و0وع=و N)وعa8+= )ومل(ملا :ة=اR'لا ,-
.+:•ا ول8 ا
Ž
1/او )وواR%= QB“ا1!Kو µ Gللا )€•5 µ Jق%(ملا QRل )و&=
?=1لا ا@Rلو EH"Wا ة#P pا1!K ?# •ق" ا# µ ة'" ?يzHz 6H: µ ا'يX/K ول
,- وK ?يمل(ملا 0H5 {Lا: pاو" µ Q&ل ت+iK ام] µ ةمTI 0ا1!K ,B ا€•-
U%/ ة#Pا G5 +م8 )K 15 ل e(&# وBو NG'! JaD> ل )K ek= ا@Bو .اRل:ا0
.›)ولkع%(8 Q&'&لو™ ..+X'لا Aقح8
Nة#Pا y_

MK ,%لا تاLاع;لا bوق" Nتاي#وقلا bوق" Nةي^علا bوق" :)€2
L1

ق= ل Nة#¬ل LاX%>ا ا@B ..ة'" ?يع5LK وK ?يzHz ..H
Ž
=وY ا
Ž
'#j ة#Pا yk!jKو
اBZ

!و اB1k# 1يع8 )K J4K ?# J=وY A=+Y اR#ا#K ة#Pا 6اZ8 ل ?&لو N?م^5
.Gللا )€•5 µ
:ˆوL1لا q@B ?# ا
Ž
_=K :ا
Ž
^لاz
ا#1'! )ا%(>اD-K ,- NQR7ا1!P ?يمل(ملا ةR4او# ?ي5 :h+ي(= ةيلمع5 )LاM
)ا;ي;لا ,- وK N0وRيلا )وR4او= )•ا QBو ?يF(ل- ,- وK Nاي"وL اوR4او
ةلM 3# 1'Rلا )وR4او= QBو +يم;] ,- وK Nˆو+لا ا
Ž
_=K )وR4او= QBو
. µ Gلل 1محلاو µ تاz 1ع5 ا
Ž
8اz )و0ا0Z=و N)•ا Uل2 QR8اzو NQR81!و QB01!
ةzHz ,- cوR8 اRILKو اR#ا…>و اRلاو#Kو اR%حل"n5 N`ا+علا] ةمTI ةلو0 ام'ي5
: اRي- 6اk#ل ةقيق/ ا'يFع= .3ي5ا"K
.EH"Wا وB +a&لاو )ايDFلا 1# Eا#K <ق= c@لا )K
wوMK وB ?# 3# <ق8 )K 3يF%(8ل اR8وM y>ا] امR# تاLاع;لا 3يم4 )Kو
JM qpا1!K +R= ا
Ž
8وz y^= G>•- J5اقملا وB EH"Wا )ا] ا€2 ا#K NاR'#
.G7اM1\K
: h1!اM Q&يF!K ا'Bو
ة'(لا yم

_>ا ا€2 ا#K NwوMPا eلO yع-ا18 ا€2 ةي>و&لا . Gللا ?'" )K
?# Q] ™ : ةي!+;لا ة'(لل ةلDلاو hوقلا )و&8 ةلاحلا q@B ,- G>•- ةي!+;لا
تولاkل اوj+5 املو ™ ›?=+5اXلا 3# Gللاو Gللا )€•5 h+ي^] ةm- yلO ةليلM ةm-
ا
Ž
+\ ا'يل! ±+-K ا'5L ™ :Gللا او!0و N0و1ح# QB01! NةaعI ةلM QBو ›q0و'4و
J%Mو NGللا )€•5 QBو#ZR- ™ › ?=+-ا&لا Eوقلا Uل! ا>+X>او ا'#ا1MK yzو
)2 NH] :6اM N)و]L1مل ا>2 U"و# $اح\K 6اM ™ .. Gللا )اح" ›تولا4 0وا0
.›?=1Rي" ,5L ,ع#
U%/ •ق- }يلو Nاي"وL yFق" U%/ )ا%(>اD-K ,- ?يمل(ملا تاz . )€2
,- QRaعIو QR%لM Uل! )•ا ?يمل(ملا تاzوN)ا%(>اD-K ?# y4+:
QB0اj µ ?يF(ل- J:ا0 ,- ا
Ž
!Lو ةم=ZBو hا>اع# )و>اع= 0وRيلاو N?يF(ل-
Nq“ا(>و Gلا4L Gل] )ا;ي;لا )ا&" 01! .. )ا;ي;لا ,-و Nµ ل
Ž
€و ا
Ž
!L Gللا
²يkلاو N)ويل# ة5ا+M QRل] N?=1Bاkملا +يOو )و1Bاkملا .. qLاD\و qLا]
ة5ا+M @'# )و%5اzو N)ويل# ‚H(لا5 Œ41ملا ,"و+لا ²يkلا N)ويل# ,"و+لا
ا
Ž
/H" oلم8 NةيOا5 ةملا„ ةيOاY ةلو0 )وR4او= +يم;] ,-و تاو'" +;!
. µ Gلل 1محلاو µ h1! تاو'" @'# )و%5اzو Nة]ا%- ةحل"Kو ا
Ž
=وو>
£ LاX%>لا ?# ا@B }يلK ..+يTلا5 او+;5n-
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: 6وMK w+:K h+# ?&لو ..E“ا;%لل )ا&#ل .. ˆnيلل )ا&#ل
.6اkع%"ا E1!و +…> 1ع5
œ
و Jم
¨
ح8و +\ Uل2 {ا%ح=و NJ=وY A=+Fلا )2
: اRع# <ق> ,%لا ˆوL1لا q@B ?# / ا
Ž
ع5اL
: yلM ا#1'! Gيل2 ت
œ
+iK ا# وB
)و1Bاkملا ل2 +a&لا Jل# ?# QB+يOو wLاX'لاو 0وRيلا Eا#K <ق= ?ل
E1! 3# N‰+aلا J&ل ا
Ž
Lام^%"او Nا
Ž
+&# ا
Ž
0ا1ع%"ا eل

F%= ا@Bو N)وM0اXلا
.bو'قلا وK ˆnيلا وK 6اkع%"لا
)K ?ي
°
5n" .ي/ .)ا€•ا 1ع5 µ Gللا pاi )2 µ <"و= hLو" 3# ا'^=1/ ا@Bو
hLو" ,- h0و4و# <"و= LاX%>ا اR5 Aق”ح8 ,%لاو N+X'لا تا#و
°
ق# 3يم4
ام] N?ي&م%لاو Zعلا ا'ل JX/ اR5 ا>@:K ا€•- µ EH(لا Gيل! µ G8+ي"و <"و=
.<"ويل JX/
: ˆوL1لا ?# :ا
Ž
(#ا:
ا€•- Nا&=+#K ?&م8 Uل2 او>nمYاو Nاو'&م8 )K ام-NQR%قيق/ Uل! ة_-ا+لا +R„
Nة'(لا JBK ا'>او:2 J%M ,- )وK1= QB ا€2و .. ا
Ž
0ا(- CLPا ,- )و^يع= QB
6وK ,- yz1/ ,%لا ة#واقملا ا#K N$+حلا JM ?# ا'>او:2 qا;T= )ا]ا# ا@Bو
Jي\اa8و NاR>اي5 )ا&# ا@B }يل $ا"Kو J#او! اRل- ةي&=+#Pا تاوقلا 6و:0
?ي5 ةMHعلا hوM +R…= ا@Bو .. )•ا ت+R„ 1ق- A7اقحلا ا#KNاR'يحل اR!0K
.EH&لا ا@B 6وق> ?ح>و تاو'" @'# Nة_-ا+لاو ا&=+#K
0ا1D5 yل:0 ا#1'! ةي&=+#Pا تاوقلا5 او
œ
/

L ?=@لا )K : oل€ +Bا…# j+5K ?#و
.ة_-ا+لا ?# QRلOK Nة_-ا+لا ?# QRل] 6وMK ا# Nة_-ا+لا ?# QRلOK
¸ةي5+Dلا EH!Wا J7ا"و EH] ام>2و Nا>K ,#H] }يل ا@Bو
ا&=+#n5 او
œ
/

L ?=@لا )K : ت+]€ ةي5+Dلا EH!Wا J7ا"وو ةي7ا_aلا تاو'قلا
.QRيل! ا
Ž
=+O ا@B }يلو ..ة_-ا+لا ?# QB+^]K
/) 3 (
Nة_-ا+لا ?# QRل] µ QBpام"K +]€ 1=LKل µ اوj+5 ?=@لا pام!Zلا +^]K )•ا Qz
<حXلا اوK+Mاو ..اRلو:0 JM ا&=+#P QR81!ا(#و ا&=+#P QR%لام! او%zKو
ةm=+5 Qيم8و .. ,ميم%لا EاZ/و Nq+يOو ,لkلا 1م/n] .. ةقيقحلا q@B )و1k8
,- )و+]@8و ..ةم=1M ة_-ا+لاو ا&=+#K ?ي5 ةMHعلا hوM ..A7اق/ q@B ..G'#
: yلM +RiK ة(م: وK ا
Ž
=+ق8 +RiK ة%" JM Q&ل yلM )ا&ملا ا@B
™ )2 «¦ ةMHعلا Aيzو%5 eلاF8 N)ا+=2 ,- y=+4K ةي!HF%"ا ة"اL0 ,- ›º
?=K £ e=+ق%لا hا!0 ?=n- ..EاMLK ..A7اق/ .. ةي&=+#Pا h1ح%ملا تا=لولا 3#
`و+aلا hLاzW ,!ا0ل µ <"K J] 3# µ )ولوق= ?=@لا ?=K £ d#ا(%لا hا!0
£ ةيB@ملا
§£ ةيB@# `و+- وB ة_-ا+لا 3# ا'-H: )2 : 6اM ?#
ةي&لاملاو ةيع-ا;لاو 9ا'/Pا ?ي5 ةيB@ملا `و+aلا hLاzW ,!ا0ل .. Qع>
.و1علا E1T= ا@Bو .. +#Pا ا@B jوk=ل ..Qع> .. ةل5ا'حلاو
.~و+aلا ,-ل 6و\Pا ,- QBا=2و <ل%T> ?ح> ة_-ا+لا ا#K
.A=+Fلا ,- ا
Ž
15K QBا=2و ,ق%ل>ل ا'>K :ةقيقحلاو
..[=Lا%لا +# Uل! ا
Ž
5@] ˆا'لا +^]K ?# QR- N6اق= ام5 ~1T>ل
£ ا€امل Nة_-ا+لا Gيل2 J\و ام] $@&لا ,- اولX= Qل NQR5@] Uل! 0وRيلا
)و!1T= QR- Nةيق%لا Q"ا5 qول:0K QR81يق! ?# pZ4 ة_-ا+لا 1'! $@&لا )P
Uل! )و+R…= A7اقحلا +R…8 ا#1'! ?&لو Nˆا'لا Uل! )و5@&=و Nˆا'لا
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.QR%قيق/
:ا81ل4 pا'5K ?# ?ي!و1Tملا pلƒRل 6وMn-
pا'5K ?# Q]+يO او!1T8 H- ?ي!1T'# Q%'] )2و Nاو!1T8 )K Q]ا=2 NQ]1=وL
. ة#Pا
,ق%> )K ةي!+;لا ة"اي(لاو ةي!+;لا ةحلXملا ,_%ق8 1M :6وMK ا>K .. Qع>
?مI G5ول"Kو G>ا#jو G>ا&# ,- 01

ح=
œ
ا@Bو NQB+يO +i ,ق%> ام] QB+i
3-18 1M w+&لا h1(aملا )n5 ,_ق8 ~+;لا 6و\Kو Nةي!+;لا +YPا
.w+DXلا5
,'>2 J5 .. §§ ~ا1:و JYا5 ا@R- `و+- QR'ي5و ا''ي5 }يل G>2 : 6وق> )K ا#K
ا
Ž
/اk> hو!1لا q@B yقق”/ 1MوNdيحXلا EH"†ل ة_-ا+لا hو!0 Uل2 ا'B و!0K
او!1= )K ..اB+يO ,-و Nة&لمملا AYا'# ?# 01! ,- µ Gلل1محلاو µ ا
Ž
مTI
ا
Ž
+ي^] Gي- ا>+X

M +#K ا@Bو Nة!امkلاو ة'(لا JBK ŒR'م5 EاZ%للاو NEH"Wا Uل2
.pا1!Pا GلD%"ا-
JM pاملعلا Lا] ةmيRل اR%#1M h+]@# ,- G%'ي

5 1M ة_-ا+لا ?# ,aMو#و
. µ QB+

i Gللا ا>اa] µ 1ي/و%لا 0H5 ,- ة_-ا+لا : )او'ع5 تاو'" +;! ة5ا+M
.اRل G'8و ة…ق= Uل! )و&> )K 15ل Nثا1/Pا 3# ت+R„ ةقيق/ q@B
: ةيkعلا ˆوL1لا ?# :ا
Ž
"0ا"
.. ?يملا…لا ة=اR>
ة!ا" G'! )و+:n%(=ل ا
Ž
1!و# QRل )•- N+XMوK ?#Zلا 6اY Nةي>و] ة'" ,Bو
.)و#1ق%(=لو
ا
Ž
مل„ G'# Q…!K وB ?# bوق(5 Gللا )€•5 )€ƒ# ا@Bو N•ق" Qلا„ ا@R-
q@R- NQB1=K وK QRaلا/ ?# J]و NQRع# ?#و 0وRيلاو NاRع# ?#و ا&=+#K ,Bو
o5L )2 ™™ 0ا1D5 bوق" ˆوL0 ?# Qي…! ˆL0 ..?يملا…لا ة=اR>
,لميل Gللا )2 ™™ ››)وملا…لا Jمع= ام! H
Ž
-اO Gللا ?

(ح8 H- ™™ N››0ا\+ملال
.››G%لa= Qل q@:K ا€2 U%/ Qلا…لل
:ة/Pا اR=K ˆوL1لا ?# :ا
Ž
ع5ا"
. oل€ Uل2 ة=0ƒملا $ا"Pا5 @:Pاو NGللا 1!و5 ةق^لاو . 6اkع%"لا E1!
: +X'لا +:n8 $ا"K ?#و
. µ Gللا 1'! Qلعلاو µ )•ا Gل H
Ž
BK y(يل ة#

Pا )K
<لT%8 ?&لو Nا
Ž
15K <لT%=ل Gللا 1!و- ل2و Noل@5 1R;= ‰اTلاو Eاعلا اRعMاوو
+X'لا Aق”ح8 3>اوملا yلاjو N$ا"Pا ت+-او8 ا€•- NGع>او# 14و8و NG5ا"K
.›)وملع=ل ˆا'لا +^]K ?&لو Nq1!و Gللا <لT=ل NGللا1!و™ Gللا )€•5
µ )و+%"و Nاو+5ا\و او+\او او%zاو اول#
°
Kو +يTلا5 او+;5K ..اولkع%(8 H-
. ة#Pا q@B +(=و QB+
¨
(= ا# Q]“ا'5K w+=وK µ Gللا )€•5
?! )ولn(= ™ .. ?ي4+a%# <ق>ل )Kو N+X'لا $ا"n5 @:n> )K .. QRملا
. › H
Ž
يلM ل2 اول8اMا# Q&ي- او>ا] ولو Q&7ا>K
: ا
Ž
+ي^] Gل ت+zn8و ثا1/Pا G8+R„K ام#
.اR%\ا:و اR%#ا! ,- ة#Pا ‚H\2 Uل2 ة4احلا
ةلو1لا q@B )وحي%(=و 0ا1D5 )ول:1= hاDلا hاDFلا )ا] c@لا yMولا ,a-
?# +^]K اB+_ح= G(a> yMولا ,- Eاق8 hاLا# ا€•-NQل(ملا اRع;5 ةمل(ملا
™ u¦ §§§{+a%# <لK ›
§§..Q#Pا اRلR4 ?# y&حI ة#K ا=
™ ?# +^]K §£ تا…حللا q@B ,- U%/ .. hا"nمل اR>2 .. ,%/K ا= Gللاو u¦ ›
§§..)وعk
°
;=و )و+a°X=و )وحيX= Nتا4L1ملا QR5 yX

O N<لK
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
§0ا1D5 ‚ا%k8 eيلXلا تاو

Mو £ ا€ا# )وعk
°
;=
§Gللا Qل/K ا# §ا'يل! Gللا Qل/K ا# £ Gللا ?# 9اT> لK £ Gللا ?# ,ح%(> لK
..J7ا(ملا q@B ,- JBا(%>ل .. Eا+&لا ,%/K اي-
J• ] NاR%\ا:و اR%#ا! ?#و اB0ا+-K ?# اRل:ا0 ,- ‚H\2 Uل2 ة4اح5 ة#Pا
..G%ي5 ,- K1=ا'#
Uل! EH"Wا AيF8 w1#ا# ?&ل ..تا("ƒمللو 6و1لل 1ق'لا 3م(>ا# ا
Ž
+ي^]
:G(a> Uل2 J5 N)•ا G%ي5 Uل2 +…'= Q&'# J] £ ا'(a>K Uل!و ا'8وي5
,- NG%5ا>2 ,- NG80ا! ,- NG8H\ ,- µ H!و J4 µ Gللا +#n5 G#ايM Lا1ق#ا#
..G7ا'5K ةي5+8 ,- NG5+i ,- NGل]K ,- NGلا# ,- NAحلا5 q@:K
QR8وي5 Uل2 •وi1لاو وRللا تل* اول:0K ة#jPا q@B e(5 Sعلا )2 J5
.QR8وي5 Uل2 ا
Ž
مي…! ÊpH5 اول:0n- NLا:Pا ةع5ا%# Q"ا5
/) 4 (
,Bاقملا oل8 ,- )ولعa= ا€ا# ..$ا;لا5 ةmيل# ,Bاقملا .. تا/ا+%"لا
£ تا/ا+%"لاو
ة5وقعلا $ا"K ?# )و&8 q@Bو µ H!و J”

4 µ Gللا e_D=ا# ام5 ةmيل# `او"Pا
. µ hو:Pا اR=K µ
6وقلا اRيل! Aح- اRي- اوق(a- اRي-+%# ا>+#K ة=+M oلR> )K ا>0LK ا€2و ™
› ا
Ž
+ي#18 اBا>+#1- ¦¦¦ .
•ل

(8 1ل5 •HB2 Nة#K •HB2 Nة=+M •HB2 Gللا ا0LK ا€2 Nةي>و] ة'" q@B
اRيل! A/ .. 6وقلا اRيل! Aح- او1(-Kو اRي- او^ع- NpاRa(لا )و1(aملا
. ا
Ž
+ي#18 Gللا اB+#
°
1ي- N$ا@علا
,>•- oل@لو Nاول

مل QR…ع= 1/K pا4ول N´!اوملا Uل2 )وعم%(=ل )•ا ˆا'لا
+]@لا Aل

/— Qيق> )Kو Nا'8وي5 ,-و Nا'(a>K ,- ´!ولا5 K1>ا# 6وK : Q&ل 6وMK
Uل2 3م%(= c@لا 01علا ا@B Nا>14ا(# ,-وNا'8+ي;!و ا'لBK 3#و Nا'8وي5 ,-
,- او+;%>او او^ ”5 QR>K ول N+ي
°
Tلا eي
°
Fلا 01علا ا@BN)•ا ,#ا#K ةمل&لا q@B
Nة5وق! ?# U;:K ,'>•- ل2و Nة#Pا اوي/P او…!وو او+]

€و Nh1! AYا'#
.ا'# ة=+قلا 0Hلا5 Jح8 تا5وقعلا Uل! )•ا {+a%> ?ح>و
£ ?mمF>و ?#n'-K
£ G'=15 EاZ%للا5 ل2 ة5وقعلا ا'! 3'م= )K `ا^ي#و 1R! Gللا ?ي5و ا''ي5 JB
§ ا>+يD5 J” /ا# ا'5 J” ح= )K U;:n- ا'81يق! ?!و NG'=0 ?! ا'يلT8 ا€•-
1ع= Qل ..+يD%8 Qل 6او/Pا ..Qلƒ# 3Mاو .. Gللا Uل2 او5و8 .. Gللا Uل2 او0وع-
?5 1مح# /Eا#Wا ةمل] yM1\ oل@لو Nµ H!و J4 µ Gللا Uل2 ˆا'لا
: ةع7ا+لا ةيkعلا ةمل&لا q@B 6اM ا#1'! µ Gللا Gم/L µ $اBولا1!
.?يلوPا ?# ا
Ž
]+i 1iK ا'>ا#j ,]+;# )2
او]+;# ا#K N?=1لا Gل ?يXلT# Gللا او!0 oلaلا ,- او]L ا€2 ?يلوPا )P
.pا+

_لا ,-لو pا+

(لا ,-ل NGللا Uل2 )و0وع= H- ا'>ا#j
.ة5وقعلا 6ول/ JM NhL0املا .. hL0املا :ˆوL1لا q@B ?# Qي…! ˆL0 ا@B
:ˆوL1لا q@B ?# ا
Ž
_=K :ا
Ž
'#اz
.اR%Yا(5و $وع;لا ة4ا@"
)و/
°
+ملا )وkعملا وK NEا1X5 )وkعملا pاو" NةFي(5 ة4€ا" $وعi
.ا&=+#n5
.hاDFلل Aa°X8 ,Bو ة#Pا y!اI Q]
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=+:• Aa°X8 y>ا] Eا1

\ JMو NEا1

Xل Aa°X8 ة'" )وzHz وK ة'" )و+;!
ةيk! ة4ا@"و ةYا(5 ا&=+#n5 )و/+ي- NQ'\ •ق(= )•او NاوB€و اووB
. ا
Ž
14
yMو cK ?# +^]K اRي- ,!ولا .5 Uل2و Nة#Pا ‚H\2 Uل2 {ا%ح= ا@B )€2
.U_#
:ˆوL1لا q@B ?# :ا
Ž
ع"ا8
pامل!و Npاحل\و ا

Lاي:K اRي- )K yz µ ثا1/Pا q@B ,- µ ة#Pا )2
Nا'ل او5+Iو QRM1\ ثا1/Pا y%zK ?=@لا ?=1Bاkملا ?# 6ا4Lو N?=1Bاk#و
µ <ل(لا 1Rع5 ا>و+]

€ NQR5+5 QR'„ ?(/و QR>ام=•5 ةM+;# تاحa\ اوح%-و
.pا('لاو 6ا4+لا ?# µ QRيل! Gللا )اوIL
0ا1D5و 6وMK c@لا yMولا ,- N‚H\ اRي- N+ي: اRي- ة#Pا NLاي:K اRي- ة#Pا
™ ?# +^]K )ا]و •ق(8 u¦ ?# ا'=1ل oل€ 3# NhاLا# Uل! )و4+

a%= <لK ›
. µ Gللا 1محلاو µ +(=ا# pا(>و ل
Ž
ا4L pاملعلاو ?يحلاXلا $ا;لاو Lاي:Pا
?R>2 6وMK )K 3يF%"Kل Nتاملاعلا ?# ?R>2 6وMK ,8H

لا pا('لا 01! )•ا
. µ Gلل 1محلاو µ تا+;علا5 ?R'&لو Nªلا5K تاmملا5
.oل€ ?# +^]K ?&= Qل )2 Nتاmملا5 ?R- تا+ي
°
Tلاو تاي!ا1لا ا#K
™ اRي- •ق- Cا=+لا ةقF'# ž¦¦ ™ ?# +^]K ?Rي- Npا(> Lا0 › r¦ NhK+#ا <لK ›
,- µ ?ي#و= JM yلn" ام] µ )*+قلا ´يaح8 ة!امkل ?يم%'ملا ~ومk#
N)*+قلا )ولمح= N0+- <لK ة7ا# ?# +^]KNةFيحملا w+قلاو N•ق- Cا=+لا
Nة=+يTلا تا!امkلا ,- •ق- ا@B .. )*+قلا Uل! )ولق=و N)*+قلا )و…aح=و
Lو15 اRل ةMH!ل ,%لا ˆLا1ملا ?# 01! )و0و N)*+قلا ´يaح8 ˆLا1# )و0
,- ا@B .. تاع#اkلا ,- وK NQR8وي5 J:ا0 ,- ?=@لا omلوK +يO ¸ ´يaح%لا
¸•ق- Cا=+لا ة'=1#
)و+(

ح%=و )ومل

n%= ل
Ž
ا4L •ا'B )K ثا1/Pا q@B ,- yz .. 0و4و# +يTلا
eلYو N0اRkلل hو!1لا ,B J7ا"+لا ?# ا'ي8n=ا# +^]K ?# NQR%#

K 3Mاو Uل!
.JBPاو }a'لاو 6املا5 6@لل 0ا1ع%"لاو N0اRkلا
N0وRkلا q@B eي8+8و 0وRkلا q@B 3م4 Uل2 {ا%ح8 اR'&لو N+ي^] +ي: اRي- ة#Pا
.pاB eB@8ل U%/
: ةيkعلا ˆوL1لا ?# :ا
Ž
+iا!
,- y#Z

B œ QR%!اYو 0ا+-Pا ة#1: Uل! yي

5L
œ
ا€2 Q#Pاو •ويkلا )K
?ي5 yiا!و Nت+X%>ا µ H!و J4 µ Gللا ة!اY Uل! yي5
°
L
œ
ا€2 ا#KNتا…حل
. Q#Pا
Uل! اB0ا+-K ,5
°
+8 ,%لا 6و1لا ?# 01ع5 h+:n%ملا اBLوX! ,- yيل —5
œ
ة#Pا
. µ H!و J4 µ Gللا )و0 ?# pايمعلا ة!اFلا N0ا+-¬ل ة!اFلاو 0ا+-Pا e/
: oل€ ,- ةل^#Pا +:* ?#و
.3يمkلا Qل(%"ا Q'Xلا wوB امل- N`ا+علا ,- ث1/ا#
: ة>Lاقملل اوR%>او N µ G'! Gللا ,IL µ +&5 و5K ا@Rل G%>ا 1Mو
ة5احXلا Sع5 GaMو c@لا <Mوملا )ا]و µ Qل"و Gيل! Gللا Uل\ µ ,- °و8 امل
µا
Ž
1مح# )2 : +م! 6اM ام] NQR_ع5 6اM U%/ Nhn4اaملاو ة#1Xلا 6وB ?#
?# +%ع8 ,%لا µ G%لوM 6اق- +&5 و5K EاM Nyم= Qل µ Qل"و Gيل! Gللا Uل\
: µ تا^لا ?Yاو# wوMK
,/ Gللا )•- Gللا 1ع= )ا] ?#وNتا# 1M ا
Ž
1مح# )•- ا
Ž
1مح# 1ع= )ا] ?# ™
.›توم=ل
155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
yيOاوFلل ˆا'لا 1يع%5 <ي&- µ Qل"و Gيل! Gللا Uل\ µ 1مح# A/ ,- ا@B
..Eا'\¬لو
/) 5 (
اR_D5 ,- اR/ ,-NGلل ة#Pا ت1
°
! œ ا€2 ا#K N3يمkلا wواR8 Q'Xلا wواR8 ا€2
N?يملاعلا $L Gلل ,8ام#و cايح#و ,&(>و ,8H\ )2 JM ™ اR>ni J] ,-
.›?يمل(ملا 6وK ا>Kو ت+#K oل@5و Gل o=+iل
bوق(لا ة!+" او+…>ا : Q&ل yلM oل@لو Nh+Bالا Œ7ا%'لا y>ا] Gلل ت1
°
! œ ا€2
,-و )ا%(>اD-K ,-و ?يF(ل- ,- )و1Bاkملا G%z c@لا تا^لاو N0ا1D5 ,-
. ا
Ž
+X>و ا
Ž
Z!و ا
Ž
8اz Gللا QB0اj NاB+يO ,-و N+يم;] ,-و )ا;ي;لا
..ا
Ž
حلا\ )ا]ول U%/ N0+aللو ةم…'مل او1

ع=
œ
Qل NGلل او1
°
! œ •ا'B QR>ل
: )ا%(>اD-K 0اR4 Eا=K ا
Ž
يXTi ,ع# yz1/ ةXM Q&ل +]€Kو
ا#1'! N)ا%(>اD-K ,- ا'>او:2 h1!ا(# J4K ?# •ا'B Uل2 hLا=j ,- y']
G%5ا42 6اZ8ل ل
Ž
اƒ" ›9اي

"™ yلn(- N)ا%(]ا5 ,- Jمع8 QR8ام…'# y>ا]
)اD-Pا ?=1Bاkملا pام!j Sع5 )K G%…/ل ام# )2 : Gل yلM N,>€K ,- )+8
3-+8ل •اLK y>Kو NQRل ?يع5ا%لا 0ا+-Pاو NQR8ا+&(ع# ,- QBLو\ )وع-+=
. oل hLو\ cK
yع-L ا€•- NGللا Jي" ,- 1Bاk> ?ح>و Nµ H!و J4 µ Gلل ا>0اR4 )2 : 6اM
ا>n- NhLوXلا q@B ?! ا
Ž
!ا-0 )و&يل Gلل )و&= )K ?# c0اR4 6و

ح%ي" ,8Lو\
§ `1\و µ H!و J4 µ Gلل ,%ي> Uق8 U%/ اRع-LK )K 1=LKل
.Gلل )و&= )K ?# ل
Ž
15 0ا+-¬ل )و&ي- pلولا 6و
°
ح= 1M hLو\ 3-L 0+k#
,%لا ة=0+aلاو ةيXT;لا ةيXعلا تK15 J5ا] )و1Bاkملا J:0 ام

ل oل@لو
. µ )وملع8 ام] µ )ا%(>اD-K ت+#

0
q@Rل eX

ع%= ا@Bو NQي!Zلا ا@Rل eX

ع%= ا@Bو NQي!Zلا ا@Rل eX

ع%= ا@B
.Q&يل! UaT=لا# )ا%(>اD-n5 J” / U%/ ةa7اFلا q@Rلو Nةليقلا
ا€•- N)ا] ?# ا
Ž
'7ا] +;لا ?# 1/P QB1
°
ع> لو NGلل ˆا'لا 1
°
ع> )K ا'يل! oل@ل-
Qل"و Gيل! Gللا Uل\ µ 1مح# A/ ,- 6وق= µ G'! Gللا ,IL µ +&5 و5K )ا]
: µ
,/ Gللا )•- Gللا1ع= )ا] ?#و Nتا# 1M ا
Ž
1مح# )•- ا
Ž
1مح# 1ع= )ا] ?#™
›توم=ل
§ pلƒB 6ا^#P ˆا'لا 1

ع= <ي&-
. w+:K 6و0 ,- oل€ JMو N0ا1D5 ,- اR%قيق/ ا'=KL ةملƒ# ةkي%> q@Bو
:ˆوL1لا q@B ?# ا
Ž
_=K :+;! c0احلا
)ويaYا! ?ح>
)K ek= Jقعلاو NJقعلل 3_T8 )K ek= ?&ل Nh1ي4و ةليم4و ةمR# ةaYاعلا
.~+;لل 3_T=
§+Xعلا 1ع5 0ا1D5 bوق" K15 :او…/ل
hH\ ,- تو'قلا <MوK Npا;علا Eو= J] ,- y'ق= )ا] )او:Wا Sع5
§+#Pا UR%>ا ‰H: : 6اM § y'Mا# pا;علا U%/ .. Gللا )اح" §§pا;علا
£ تو'قلا <Mو> وK y'ق> JB : ةلm"K ?# ,>pا4ا# ,X/Kل § ةلm"Pاو
ا>pا4 c@لا و1علا )P NJM ?# ا'%4ا/ ?# +^]K تو'قلل ?يمل(ملا ة4ا/ )•ا
.6وPا Qلا…لا ?# ا
Ž
+]و ا
Ž
>ايDYو ا
Ž
مل„ Q…!K
N`ا+علا hا"n# Uل2 6و

ح%8 )•ا NاRل4K ?# y'ق> ا'] ,%لا `ا+علا hا"n#و
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.?يعم4K ?يمل(ملا hا"n#و
6و1ل تا1=1R8 ..EH!Wا J7ا"و اوK+Mا N`ا"و E1M Uل! )•ا تا1=1R%لا
..ةم…>P تا1=1R8 .. $وع;ل تا1=1R8
Nةي>و&لا ?'(لا ,- +&
°
a=ل Nا
Ž
يOا5 ا
Ž
يOاY ا
Ž
ملا„ )ا] ا€2 +X%'ملا Jعa= ا@&Bو
Nةي!+;لا 1!اوقلا5 Q&ح8 )K ek= ?&ل Nh1ي4و ةليم4 ةaYاعلا :6وMn-
.ةي!+;لا •5او_لاو
:اBا'=KL ,%لا ˆوL1لا oل8 ?# :+;! ,>ا^لا
EH!Wا hوM
. µ Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا 6اM ام] µ ة!1: $+حلاو
§ ‚H(لا ?# +^]K ة]+عملا Lا0K c@لا وB EH!Wا )2 : 6وMK )K 3يF%"K
.+#Pا ا@B ,- µ Gللا QRل8اM µ )وMو
°
a%# $+Dلاو
N?يمل(ملا ˆوa> ,- ةم=ZRلا ث1/K c@لا وB ةي5+علا 6و1لا Sع5 EH!2و
§ةaي'! ة#1\ y>ا] ةقيقحلا ya;&>ا امل- Nة!0ا: ا
Ž
#اMLK )وFع= او>ا] QR>P
: 6و1لا Sع5 ,- ?=1Bاkملا Sعلو ?يمل(ملا Sعل yلM oل@لو
Q%قa>K ول u¦ وNEH!Wا Uل! º u¦ Nq+يOو ‚H" ?# 0اRkلل 0ا1ع%"لا Uل! º
H- NG^= c@لا e!+لاوK Q!1لاو NEويلا EH!Wا ةيمBP ل2 •ا€ا#و Nا
Ž
5او\ )ا&ل
.)•ا ˆا'لا ,- +z °ƒ= c@لا وB G>P NEH!Wا )ni ?# Jلق>
ا>Kو NاR8+]€ ا€2 ,>و@:اƒ8ل )K J#* ,%لا ˆوL1لا ?# .. )ا8+ي:K )ا%aMوو
: Q&ع# d=+\وN3يمkللوN?يع#ا(لل eح#و NQ&ل eح# Gللاو
§ h+Iاحلا ة…حللا ,- `ا+D%"لاو N•_'ملا +يO ˆامحلا
§ `ا+علا Uل2 $اB@لا5 dم(=ل 3Iولاو NاوK1Bا : $ا;لل 6وق> ا']
Jي" ,- 0اRkلا ل2 ة#Pا ةل&;# Jح= ?ل G>K N,#ا#K Q&>K ام] ?يق= Uل! ا>K
0اRkلل U8ƒ= )K ..?&لو ..Gللا pا1!K ةل8اق# وBوN,قيقحلا 0اRkلا وBو NGللا
§ ةيXملا ث1ح8 G>اوK JM
`ا+علا ,- ا'>او:W ة('لا5 ..`ا+علا ,- Q&>او:2 اوم!0ا : hو:†ل yلق-
Gل }يل ~ا-1لاو NQRيل! QkB œ 1M QBو N3يF%(>ا# J&5و N6املا5 )وم!1=
Qل- •ا'B Uل2 $ اB@لل ة('لا5 ?&ل Nbو+i Gل }يل 3-1لا 0اR4 Nbو+i
c@لاا# Lا:Pا اوعم"ا ..Eويلا Uل2و N)ا1ي# •ا'B ?&= Qل Nة=اL •ا'B ?&8
Uل! QR=Zk= )Kو QBLو4K Q…ع= )K Gللا 6n"K اوB€ ?=@لا £ 0ا1D5 ,- ث1ح=
ا
Ž
1يRi )و&= )K QR'# J%M ?مل Gللا 6n"او NQR8اي> ?# Q…!K J5 NQR8اي> L1M
ا@B ?&ل .اRيل2 Uع" J5 Nh0اR;لا Gللا 6n" G>P NGللا Jي" ,-
§+:* p,i GعIو# +يO ,- ~ا-1>لاوNp,i
•_'ملا ˆامحلل {ا%ح> ا''&ل Nˆامحلل {ا%ح'- Nةل=وY ة]+عملا :Q&ل yلMو
.ةي!+;لا •5او_لا5
/) 6 (
. ,a&8ل اB1/و ةaYاعلا
Nة8ƒ# ,- 1لا: ةXMو Ne>اkلا ا@B ?ي8 ت0Lو ,%لا .=0ا/Pاو تا=•ا ة"اL0و
. µ Qل"و Gيل! Gللا Uل\ µ 6و"+لا Gل 6اM ا€ا#و NJع- ا€ا# NاBو"L0ا
0اRkلا )و+=ل N)وF
°
^# N)ول@ ° T# •ا'B Qع> Nةلn(ملا q@B ,- )jاو%لا ekي-

Ž
15K
.QR5 ا'ل ةMH!ل N+:* )ni QRل pلƒB
H]و NGعIو# +يO ,- p,;لا )وع_= 1M )و(م
°
ح%# )وع-1'# )و+:*و
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Qي#€ Lو#Pا 1XM ,-+Y
,- qا'لM ا#1'! ,Iاملا Eاعلا ,- ˆL1لا ا@B L+&8و NˆوL1لا ?# ا@R-
.`ا+علا ,- Eويلا L+&%= وBاBوNqا;T> ا']ا# ث1/و N)ا%(>اD-K
`1Xلا Gللا 6n(>وNˆوL1لا ?# 1يa%(> )Kو NQلع%> )K Uل2 ا'4و/Kا#
تا# )2و Npا1R;لا 6jا'# Gللا GDل

5 `1X5 h0اR;لا Gللا 6n" ?# ™ ‰H:Wاو
›Giا+- Uل!
. ا
Ž

°
R%# )و&= )K N`1X5 )و&= ?&ل
تايلمعلا ?! yلm" µ ,Iاملا pاzH^لا Eو= µ 1kملا hا'M 3# ةل5اق# ,-
ا€2 pا1!Pا <يT=
œ
c@لا +iاملا ‚H(لا ,B اR>2 : yلMو Nة=0اR;%"لا
.G'Yو# ,- E1T%"ا
ا@B اوLو
°
F= )K )ا;ي;لا ,-و `ا+علا ,-و ?يF(ل- ,- hو:Wا ت
œ
و!0و
wوMK ?ح'- ا
Ž
01!و h1

! ا'# +^]K او>ا] ا€2و .pا1!Pا ZR= c@لا وR- ‚H(لا
ت+]€ 1Mو .ةقيق/ q@R- hايحلل QR/ ?# +^]K h0اR;لل ا'/و Nا
Ž
>ام=2 QR'#
y(يل اR'&ل اR>اي5 )ا&# ا@B }يل ة=0اR;%"Wا تايلمعلا ~وIومل ا
Ž
F5اوI
ةلn(ملل ,^ح5 6H: ?# ,''&لو pاملعلا ?ي5 ةي-H: ةلn(# ,Bو .ةقلF#
•5او_5 ?&لو ة=0اR;%"Wا تايلمعلا ةي!و+;#و jاوk5 6وقلا c1ل d4+8
?Yاو# ,- ?&لو ?يمل(ملا 0H5 Uل2 Jق'8ل )Kو ˆا'لا Jkع%(=ل U%/
)ا;ي;لا ,- J%ح# 1ل5 وBو )•ا `ا+علا ,- ?يF(ل- ,- ت+iK ام] 6ا%قلا
,- h0اRi ,Bو ةحل"Pا dk>Kو ةحل"Pا wوMK ?# اRل] Nةل%حملا +يم;] ,-
6وMK w+:K h+# ?&ل .Gللا )€•5 ا
Ž
1يRi )و&= )K اR/اXل و4+> NGللا Jي"
.¸+…> 1ع5و 6اkع%"ا E1!و •5اوI Uل2 +#Pا {ا%ح=
Qيل! Qي&/ Gللا )

Kو H!و J4 Gللا ةم&/ ت+R„ ثا1/Pا q@B ,- ¸ا
Ž
+ي:Kو
Gللا- ثا1/Pا ?# h0ا-†ل +…'لا 1ع5و ةم&حلا q@B J#
¨
n8 Uل2 ا'4و/K ا#و
Uلاع8 GلوM ,- oل€ ˆايق#و .ا
Ž
1/K o5L Qل…=لو 61! Q&/ Uلاع8و G>اح"
1'! ?# وB JM ا@B ا>K Q%لM اRيل^# Q%\K 1M ةيX# Q&%5ا\K املوK™™
Q&5ا\K ا#و ™™ ا'(a>K 1'! ?# ا'5ا\K ا# 6وMK ¸ 1/K JBP q@B ››Q&(a>K
ام5 ˆا'لا Gللا @:اƒ= ولو™™ ››+ي^] ?! اوaع=و Q&=1=K y(] ام- ةيX# ?#
ث1حلا ا@B ة"اL0 Uل2 ا'4و/K ام- ››ة5ا0 ?# اB+R„ Uل! •+8ا# او(]
.. h+O ?ي/ Uل! @:ƒ>ل U%/ J#n%لاو +…'لا 1ع5و G'# h0ا-Wاو
:ا_=ا pا+MK
£CLPا ,- <"ويل ?&

# <ي]
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
[=Lا%5 Eويلا EH"Wا ,- 6اقملا اËq +;> - ¢t/ž/¢ržr ?# Gل\Kو
,- yيقلK h+Iاح# ¢¢/ž/¢ržr
/) 7 (
G(a'5 ا'-+! ام] Uلاع8و G>اح" Gللا ...
...
¦¤•¢ž•ž¦¦r
EH(لاو hHXلاو N?=1لا Eو= oلا# NQي/+لا ?م/+لا N?يملاعلا $L Gلل 1محلا
?يلوPا 1ي" ?يعم4K ˆا'لا Uل2 ل
Ž
و"Lو N?يملاعلل ةم/L ثوعملا Uل!
.?ي#Pا Gلو"Lو Gللا1! ?5 1مح# ?=+:•او
NN1ع5و
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل c@لا QRRل2و NQRMjاLو QRقلا: ة-+ع# QR(a>n5 )وعيF%(= ل +;لا )•-
ل NGقل: Uل! qول!و G7ا=+]و G%م…ع5 QR'! G5اk%/ل oل€و G>اح" وB ل2 Gل2
)وليلM 0ا+-K QBو QR'# Gللا pاi ?مل ل2 QR>ا€* Gعم(8 لو NQBLاX5K G]L18
.G7اي>Kو Gل"L ?#
Gل2 ل c@لا QR5Lو QRRل2و QRMjاLو QRقلا: ة-+ع# Uل2 +;لا ة4ا/ y>ا] املو
NG>و(a'%= c@لا pاوRلا Uل2 QR%4ا/ ?# Q…!K qاو" QRل $L لو NوB ل2
NG5 )ام=Wاو $+لا ة-+ع# )•- G>ول]n= c@لا EاعFلاو NG>و5+;= c@لا pاملاو
QR80اع" <Mو%= اRيل!و NQRقل:و QR7ا;>2 e"و NQB0و4و ة=اO ,B G%!اYو
.oلBو +(: 1ق- +a] ?#و Nاk>و jا- 1ق- ?#* ?م- NQR8واقiو
1ع5 h+5ا&ملاو 0ا'علا وK Gللا5 JRkلا ?! ا
Ž
miا> +;لا 6HI e" )ا] امل و
.G5 Qلعلا
QR>K )و'…=و )ولBا4 ا#2و N)وملع= ل )ولBا4 ا#2 Gللا5 )ولBاkلا )ا] املو
QR5L اوليT8و G8اa\ ?# y(يل تاa\ Gلل او(> 1M )ولBا4 ا#2و )وملع=
QBو 1لولا Gل او(>و NQل! H5 Gللا Uل! اولاMو NGيل! وB ا# +يO Uل! QRRل2و
.G>وح(= QR>K )و'…= QBو qوم%iو NG>وBZ'= QR>K )و'…=
+:* e>اk5 JRkلاو G8اa\ ?# e>اk5 Qلعلا Gللا5 JRkلا 9ا'\K ?# )ا] املو
..•ول(لاو Jمعلا ,- 9ا+k>او Qلعلاو QRaلا ,- 6H%:ا G'! Œ%'= ام#
)2 ,-اولا +X%Tملا ا@B 3م4K )K y/K •w+:K Q&حلو• Gل] ا@B J4K ?#
Gي/و A=+Y ?! G>اح" G(a'5 وB ا'-+! ام] $+لا ةa\ )اي5 ,- Gللا pاi
Uل2 ل2 ل
Ž
وM 1'(# لو N•G8وMو Gللا 6وح5• Gللا Uل! 6وق%# +يO Gل"L Uل2
+X%Tملا ا@B 3مk= )K و4LKو NG'! ةحيحXلا ة%5ا^لا Gلو"L ة'"و G5ا%]
G5L ?#ƒملا 9+عيل NUلاع8و G>اح" Gللا تاaXل ةيلام4Wا ,>اعملا ,-اولا
.¯?ي# +=@> G'# Q&ل ,>2 Gللا Uل2 او+a-® : Gيل2 Jي(لا @T%=و Nةقيقحلا Uل!
¢ :p,i J] Aلا: Gللا •
p,i J] Aلا: وB Uلاع8و G>اح" Gللا )K G%-+ع# 0اعلا Uل! ek= ا# 6وK
NوB ل2 Gل2 ل 1/او Gل2 Aل: ?# ,B تاMولTملا ?# G>و+= لو G>و+= ا# J&-
AلTلا ا@B ~ا152 ,- 1/K q1!ا(= Qلو NاR'# hL€ Aل: ,- 1/K G]Lا;= Qل
,- hL€ 6اق^# )و&لم= ل Gللا )و0 ?# Q%م!j ?=@لا او!0ا JM® qLاR„2و
cK ¯+يR„ ?# QR'# Gل ا#و N•+i ?# اRي- QRل ا#و CLPا ,- لو تاوم(لا
تاوم(لا ,- hL€ Aل: ,- G>ا!K Gقل: ?# ?يع# Gل }يل G>اح" G>K
..¯Qيلعلا 3يم(لا وBو p,i J] Aلا: Gللا® :Uلاع8 6اM .CLPاو
,- QRل J:0 لو G%mيB Uل! 0اعلا qا+= c@لا ?# AلTلا ا@B )ا] pاو"و
)و&لاو Eوk'لاو +مقلاو }م;لاو NاRيل! )و;يع= ,%لا CLPا] q0و4و
6اق^م] ل2 G'# اRيل! ا#و CLPا J&;8 ل c@لاو NGي- )و;يع= c@لا dي(aلا
ا@B )ا] وK N9ا+YPا ةي#ا+%# pا+ح\ ,- oل€ ?# JMKو h1/او J#L ة/
اR>•- QR8ا]+#و QR8او0Kو QR8ل*و QR']ا(م] QR=1=n5 +;لا Gع'X= ام# AلTلا
ا#و Q&قل: Gللاو® :Uلاع8 6اM .اR8+&-و NاRع>ا\و NاR80ا# Nا
Ž
_=K Gللا Aل: ?#
Aل: c@لا وR- NG%ع'\و 3>اXلا Aلا: وB Uلاع8و G>اح" Gللا- .¯)وملع8
ا# Gمل!و N3'X= ام5 Qلعلا GمRلK c@لا وBو NGل4Lو q1=و q+X5و Gعم"و Gلق!
.w1B Qz Gقل: p,i J] UF!K c@لا وBو Jمع=
Gللا Aل: ?# اR>•- اBول!ا- QB QR>P QRيل2 y(> )2و تاMولTملا 6اع-n-

Ž
ميلع8و ا
Ž
Lا1M2و Nا
Ž
+ي(ي8و ا
Ž
#اRل2و ا
Ž
+=1ق8و ا
Ž
0اk=2
ž :p,i J] oلا# Gللا .
oلملا- Np,i J] oلا# وR- p,i J] Aلا: وB Uلاع8و G>اح" Gللا )K ام]و
159
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
oلملا q1ي5 c@لا •Lا8® Gلل oل# Gل] G5LاD#و GMLا;# Gل-ا"و Gيلا! Gل]
.¯+=1M p,i J] Uل! وBو
وR- Ndي8اaملا ,B 1يلاقملاو ¯CLPاو تاوم(لا 1يلاق# Gل® :Uلاع8 6اMو
.اRي- ا#و CLPاو تاوم(لا ?7اZ: oلا#
اRقلا: وB G>P ا
Ž
8ا€ CLPاو تاوم(لا ,- ا# oلم= Uلاع8و G>اح" Gللاو
CLPاو تاوم(لا ,- ا# oلم=و NاR!1#و E1علا ?# اR4+T#و NاRm;'#و
لو Nq+#Kو G%mي;م5 ,Bو ل2 تاMولTملا ,- )و&" وK ة]+/ ?# ام- ا
Ž
a=+X8
J5 ..ا
Ž
>و&" لو ا
Ž
Lا(# لو ا
Ž
+I لو ا
Ž
عa> اR(a'ل )و&لا ,- h1/او hL€ oلم8
.Gل] oل€ oلا# Gللا
NG80اL2و G%mي;# ام>•- ا
Ž
Lاي%:او h0اL2و ةmي;# Gل Gللا Jع4 `ولT# J]و
ا€2 ل2 ا
Ž
mيi q+يDل وK G(a'ل 1/K pا;= H- NG%mي;#و Gللا Lاي%:ا A-و qLاي%:او
وK G(a> ?! 3-1= لو NG>€•5 ل2 ا
Ž
+ي: q+يO وK G(a'ل 1/K 6ا'= لو NGللا pاi
..?&= Qل n;= Qل ا#و N)ا] pاi ا# G>€•5 ل2 ا
Ž
+I q+يO
?م# oلملا ~Z'8و pا;8 ?# oلملا ,8ƒ8 oلملا oلا# QRللا JM® :Uلاع8 6اM
N+=1M p,i J] Uل! o>2 +يTلا •1ي5 pا;8 ?# 6@8و pا;8 ?# Zع8و Npا;8
.¯$ا(/ +يD5 pا;8 ?# `j+8و NJيللا ,- LاR'لا Œلو8و LاR'لا ,- Jيللا Œلو8
/) 1 (
ا
Ž
8ا€ Gقل: oلم= ةقيقحلا Uل! oلملاو oلاملا وB Uلاع8و G>اح" Gللا-
ل2 Nا
Ž
>و&" وK ة]+/ Nا
Ž
+I وK ا
Ž
عa> q+يDل لو G(a'ل `ولT# oلم= لو ا
Ž
a=+X8و
.G%mي;#و G>€•5
s :ا
Ž
مل! p,i J&5 bا/K 1M Uلاع8و G>اح" Gللا •
?# G'! $Zع= لو NGملع5 Gقل: 1ق- Uلاع8و G>اح" Gللا Gقل: p,i J]و
G>اح" Gللا تاMولTم- N)*و ة…حل J] ,- +ي] لو +يD\ G>اح" Gقل:
ا#و h+ي&لا h+kملا5 ة=اR>و NاR>و0 ا#و h+يDXلا hL@لا ?# ا
Ž
p15 اRعيم4 Uلاع8و
q@B J] )و&= )K Gللا pاi ا#و N,"+&لاو •+علاو تاوم(لا ?# NاRMو-
?! اR'# +ي] لو +يD\ {+T= لو NGللا Qلع5 h0و4و# ةMولT# تاMولTملا
+ييD8 وK Jم!و <=+X8 3ق= لو Nq0و4و تا…حل ?# ة…حل ة=K ,- Gمل!
?# pا# h+FM •ق(8 H- Uلاع8و G>اح" Gللا Qلع5 ل2 `ولTملا ,- J=18و
?# ?7ا] Jق%'= لو NGملع5 ل2 h+ki ?# ةMLو •ق(8 لو NGملع5 ل2 pام(لا
,- ة5ا0 ?# ا#و® Gملع5 ل2 ةD_م- ةقلع- ةaF> qLوF8 pا'zK 6ا/ Uل2 6ا/
?=Kو اR_ي5 3_8 ?=K ¯اR!0و%(#و اB+ق%(# Qلع=و اRMLو Gللا Uل! ل2 CLPا
G>اح" Gللا NاRMو- ام- h+;/و GلO J] .اR8وM )ZT8 ?=Kو NاBLاD\ ,aT8
3يمk5 Gمل! bا/K 1Mو NGع'X8 ا#و NGيل! ,B ام5 ة…حل J] Qلا! Uلاع8و
.G'# +ي] وK +يD\ Uلاع8و G>اح" G'! $Zع= H- G8اMولT#
N+حلاو +لا ,- ا# Qلع=و NوB ل2 اRملع= ل eيDلا d8اa# q1'!و® :Uلاع8 6اM
لو eYL لو CLPا تامل„ ,- ة/ لو اRملع= ل2 ةMLو ?# •ق(8 ا#و
LاR'لا5 Q%/+4 ا# Qلع=و Jيللا5 Q]ا-و%= c@لا وBو -?ي# $ا%] ,- ل2 }5ا=
Q%'] ام5 Q&m'= Qz Q&ع4+# Gيل2 Qz Uم(# J4K ,_قيل Gي- Q&^ع= Qz
..¯)وملع8
:Gقل: +=0اق# L1ق# Uلاع8و G>اح" Gللا
L1Mو NGقلT= )K JM Gمل! 1Mو ل2 Uلاع8و G>اح" Gللا Gقل: p,i ?# ا#
qا'قل: p,i J] ا>2® :Uلاع8 6اM .oل€ J] e%]و Gل‘#و NqLا(#و Gلم!
160
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Q#K ل2 Gي/ا'k5 +يF= +7اY لو CLPا ,- ة5ا0 ?# ا#و® :Uلاع8 6اMو N¯L1ق5
ا'B $ا%&لاو ¯)و+;ح= QR5L Uل2 Qz p,i ?# $ا%&لا ,- ا'Y+- ا# Q&لا^#K
.6ام!Pا $ا%] وB
+حلاو +لا ,- ا# Qلع=و وB ل2 اRملع= ل eيDلا d8اa# q1'!و® :Uلاع8 6اMو
لو eYL لو CLPا تامل„ ,- ة/ لو اRملع= ل2 ةMLو ?# •ق(8 ا#و
.¯?ي# $ا%] ,- ل2 }5ا=
.·وaحملا ‚وللا وBو +=0اقملا $ا%] وB ا'B $ا%&لاو
Gل 6اق- Qلقلا Gللا Aل: ا# 6وKš :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L 6اM
.Ÿة#ايقلا Eو= Uل2 ?7ا] وB ا# e%]ا :6اM .e%]K ا# :6اM .e%]K
q1k8 Gللا ´a/ا o…aح= Gللا ´a/ا EHO ا=š :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6اMو
ول ة#Pا )K Qل!او Gللا5 ?ع%"ا- y'ع%"ا ا€2و NGللا 6n"ا- yلn" ا€2 No#ا#K
اوعم%4ا ولو Noل Gللا G%] 1M p,;5 ل2 •وعa'= Qل •وعa'= )K Uل! yعم%4ا
EHMPا ya4 Noيل! Gللا G%] 1M p,;5 ل2 •و+_= Qل •و+_= )K Uل!
$+لا UR%>ا cK <حXلا y=وYو EHMPا ya4 U'ع#و Ÿ<حXلا y=وYو
Uلاع8و G>اح" QRقلT= )K JM oل€و NGقل: +=0اق# ة5ا%] ?# Uلاع8و G>اح"
.Eا! ة7ام(مT5
:Gللا Qل! ةع" Qلع= )K `ولT# 3يF%(= ل
N14و= Qل ا#و اR'# 14و ا# NاRل] تاMولTملا 3"و 1M Uلاع8و G>اح" Gللا Qل!
6اM .q0و4و )و&= <ي] 14و ولو Nq0و4و ?&م= Qل ا# G>اح" Gمل! 3"وو
Q&ي- او4+: ول® :Uلاع8 6اM .)و&= <ي] 14و ول Nq0و4و L1ق= Qل امي- Uلاع8
ةي>اz h+# او0Lو اR'# او4+: ول Lا'لا JBK ,- Uلاع8 6اMو ¯ل
Ž
ا: ل2 Q]و0اj ا#
QR>2و G'! اوR> امل او0اعل او0L ولو® :QRلا/ )و&ي" <ي] اي>1لا Uل2
.¯)و5€ا&ل
L1X= ا# Qل!و NQB14و= )K JM Gل] Gقل: Qل! c@لا Uلاع8و G>اح" $+لاو
?# )و&= ل ا# Qل!و NاRل‘#و اB+يX# )و&= <ي]و NG8اMولT# ?# hL€ J] ?#
.)و&= <ي] )ا] ولو NG8اMولT#
ا'ل $+I 1Mو NGمل! L1ق= )K 1/K 3يF%(= ل Uلاع8و G>اح" $+لا ا@B
?# CLPا ,- ا# )K ولو® :G>اح" 6اق- NGمل! ةع(ل H
Ž
^# Uلاع8و G>اح"
Gللا )2 Gللا تامل] ت@a> ا# +ح5K ةع" q1ع5 ?# q1م= +حلاو NEHMK h+ki
.¯Qي&/ Z=Z!
Lاحلا yلوح8و ا
Ž
#HMK Gل] اR;: 3'X- CLPا LاkiK 3يم4 yلوح8 ول cK
ا@R5و NEHMPا q@R5 Gللا Qل! )و%&= )و8ا] }ل4و Nا
Ž
0ا1# اR5 ةFيحملا اRل]
.Uلاع8و G>اح" Gللا تامل] @a'8 Qلو NGل] 0ا1ملا @a'ل 0ا1ملا
3ق8 ام] ل2 3ق= ل Gللا Qل! ?# }>Wاو ?kلاو ة&7Hملا G%مل! ا# 3يم4و
لو® :6اMو ¯H
Ž
يلM ل2 Qلعلا ?# Q%ي8وK ا#و® :Uلاع8 6اM .•يحملا ?# h+Fقلا
:EH(لا امRيل! U"ومل +_Tلا 6اMو N¯pاi ام5 ل2 Gمل! ?# p,;5 )وFيح=
LوaXعلا ا@B vق> ام] ل2 Gللا Qل! ?# oمل!و ,مل! vق> ا# U"و# ا=š
.Ÿ+حلا ?#
G5 ةYا/Wا 3يF%(8 لو Nا'لوق! Gع(8 ل ا# Uلاع8و G>اح" Gللا Aل: ?# )2و
L1ق= ل •+علاو Nا'لوق! Gع(8 ل )و&لا ةع(- NGيل! وB c@لا وح'لا Uل!
ة7ام(م: +يFلا AaT8 Gللا ة&7H# ?# 1/او oل#و `ولT# وBو NGللا ل2 qL1M
§§G(a> oلملا5 <ي&- NGق8ا! Uل2 G>€K ةمحi ?ي5 ا# Eا!
/) 2 (
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
§§‚ا'4 ة7ام%" Gلو A-Pا 1" 1Mو J=+4 Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ا'ي> wKLو
?# اBا;D= ا# اBا;D= UR%'ملا h+ki Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا wKLو
§§Ÿ,B ا# cL0K لš :Qل"و Gيل! Gللا Uل\ 6و"+لا G'! 6اM .Lاو>K
لو Npو_لا ةيBا# لو N1ع5 hL@لا ةقيق/ <;%&> Qل- ة=وي>1لا ا'#ول! E1ق8 3#و
Qلعلا JBK 1'! 6اj ا# )ا(>Wا J5 )ا(>Wا Q(4 eي]+8 ,- ة'#ا&لا Lا+"Pا
..V6وRkملا ?7ا&لاV §§pام&حلاو pاYPا ?# G5
Lو#Pا ?# ا
Ž
+ي^] +^]K G(a>و Gي]+8و Gقل: ?# Qلع8 ل ,%لا Lا+"Pا-
+^]K G(a> )ا(>Wا Aل: 6و/ اRيل! $او4 ل ,%لا ةلm"Pاو NG'# ة#ولعملا
:اRيل! $او4 ل ,%لا ةلm"Pا ?#و §§$اوkلا اRل ا>14و ,%لا ةلm"Pا ?# ا
Ž
+ي^]
)ا] ا€املو NhLا+حلا ?# h1/وملا ة4L1لا q@R5 )ا(>Wا Q(4 ´a%ح= ا€امل
)jاو%لا ا@B ´aح= c@لا ا#و اR'# JMK وK اR'# Uل!K ?&= Qلو ة4L1لا q@B ,-
c@لا ا#و NG'! C+ملا +F: pL1= c+;لا Q(kلا ~Lا(= املو NGي- cLا+حلا
0و'kلا Gي4و8و NhLا+حلا ~اa8Lا5 +#nي- N+FTلا pL0 hZR4K 3يم4 Q…'=
eح"و NEوkRلاو ~ا-1لا ةيلم! Q…'= c@لا ا#و Nة=jاDلا Qيzا+kلل ةع-ا1ملا
3Mو# <ي…'8و NU/+kلا ةلاj2و N+FTلا ?]ا#K Uل2 Gم=1ق8و N,Yاي%/لا
اR5 Eوق8 ,%لا اRa7ا„و5 Eوق8 Q(kلا hZR4K 3يم4 Jعk= c@لا ا#و Nة]+عملا
NتH_aلا ?# vلT%لاو Nة=@D%لاو E1Rلاو pا'لا ?# ا
Ž
14 h1قع# <7ا„و ,Bو
q@B ?# تاLايل# ة%" وح> )ا(>Wا Q(4 ,-و Nا@B Q(kلا bH:K Qي…'8و
.H
Ž
#ا] ا
Ž
01k8 +RiK ة%" w1# Uل! 01k%8 اRعيم4 ,Bو ا=HTلا
تا+8ويم] J] Uل2 {ا%ح8 ,%لا h1قعملا w+&لا ةيلمعلا q@B +=1= c@لا ?#
§§1/او c+;5 Q(4 ,- اRمي…'%ل CLPا
ل ?#و Np,i J&5 ا
Ž
مل! bا/K ?#و N<\ولا ?! G8L1M yل4 ?# )اح"
ا#و QR=1=K ?ي5 ا# Qلع=® :H!و J4 6اM .G8اMولTم5 لو G5 ا
Ž
مل! 0اعلا 3(=
.¯ا
Ž
مل! G5 )وFيح= لو QRaل:
:?يملاعلا $L Gللا
Qلا!و }>Wا Qلا!و Nة&7Hملا Qلا! N?يملاعلا $L وB Uلاع8و G>اح" Gللا
?# Gللا wو" ا# J&- CLPاو تاوم(لاو N²/ولاو +يFلاو N?kلا
?# اB0و4و# Uلاع8و G>اح" وB €2 اRعيم4 اR5L Gللا- Qلاو! ?# تا0و4وملا
oلاملا وBو ¯CLPاو تاوم(لا 3=15® A5ا" 6ا^# +يO Uل! اR!1#و NE1علا
CLPاو تاوم(لا ,- ا# J] ,- 9+X%ملاو NCLPاو تاوم(لا ,- ا# J&ل
G>اح" G%ي5و5L ,>اع# ?# ا@B J]و NCLPاو تاوم(لا ,- ا# J&ل 1ي(لاو
?# ,B تاaXلا q@B J]وN ,5+ملاو oلاملاو 1ي(لا وB $+لا- NUلاع8و
c@لا وB ل2 QR&لم= oلا# ?يملاعلا J&ل }يل- ..Uلاع8و G>اح" Gللا تاa\
ا
Ž
B+]و ا
Ž
!وY q+#K )وعيF= 1ي" ?# ?يملاعلل }يلو NQBK+5و QBKL€و QRقل:
{و+: لو Nا
Ž
B+] وK ا
Ž
!وY Gل )ومل(# Gقل: 3يمk- Uلاع8و G>اح" وB ل2
وB Gللا- NQRل qL1Mو QRي- qا_#K c@لا q+#Kو G%mي;#و G80اL2 ?! QR'# 1/P
3يم4 $Lو NQيBا+52 $Lو 1مح# $Lو NJي7ا&ي#و Jي-ا+"2و J=+4 $L
?#و Nا
Ž
عيم4 ?kلاو }>Wا $Lو Nا
Ž
عيم4 ة&7Hملا $L وBو Npاي>Pاو J"+لا
{+T= لو NG(a> ل2 +_= ل $€ا] 1/ا4 وR- NAلTلا ?# Gللا ةي5و5L 1ح4
c@لا وBو q14وK c@لا وB Gللا )P Uلاع8و G>اح" Gلل G%ي5و5L ?! ا@B q1حk5
ا€2 Gم/+=و N0اLK ا€2 GMاع=و Npاi )2 Gيa;=و NGI+م=و G%يم=و Gييح=و Gميق=
,- ة]+i Gع# 1/P }يلو NGل Gل] AلTلا ,- 9+X%لاو NGل Gل] +#Pا- Npاi
.ةي5و5+لا q@B
:?يملاعلا Gل2 Uلاع8و G>اح" Gللا
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
9+X%ملاو ?يعم4K AلTلا Aلا:و N?يملاعلا $L وB Uلاع8و G>اح" )ا] امل
Gل y(يل- Nq+يO +#Pا ا@B ,- G!jا'= لو NاRعيم4 Qلاوعلاو NاRل] A7HTلا ,-
Gقل: 3يم4 J5 Np<] لو N+ي…> لو NGيi لو N1> Gل }يلو 1لو لو ة/ا\
لو ا
Ž
عa> G(a'ل QR'# 1/K oلم= ل NGم&/و G-+X8 ?BLو Nq+#Kو q+RM yح8
Nq+يO QRل Gل2 ل c@لا ?يملاعلا Gل2 وB Gللا )ا] oل€ )ا] امل NG>€•5 ل2 ا
Ž
+I
A=+Y QRمل!Kو qLو> Uل2 QBا1B ?# G8اMولT# J] GRلn8 c@لا $+لا وR-
NG>وح=و NG>وRلn=و NG>وم…ع=و G>و1ع=و Gللا )و"1ق= pلƒR- NG80ا!
)وعم4K QRل] ة&7Hملا- NG5ا@! )و-اT=و NG%م/L )و4+= NG>و;T=و NG>و-اT=و
Gحي(8و NG80ا!و NG%!اYو NG%ح#و NG%ي;:و NG%-اT# ?# 6احلا q@B Uل!
Jيللا )وح(=® N¯)و+#ƒ= ا# )ولعa=و QRMو- ?# QR5L )و-اT=® :G(=1ق8و
.¯)و1k(= Gلو G80ا! )و+&%(= ل o5L 1'! ?=@لاو® ¯)و+%a= ل LاR'لاو
/) 3 (
G>وح=و QR5L )و-اT= ?kلاو }>Wا ?# )و'#ƒملاو pاي>Pاو J"+لاو

Ž
BLو ا
Ž
OL G>و!1=و تا+يTلا ,- )و!Lا(=و NG5ا@! )وق%=و NG>و1ع=و
NG>وح(=و NQR5L )و"1ق=و NGل QR'=0 )وXلT=و NGلي" ,- )و1Bاk=و
QRل $L لو G>و0 Gل2 QRل }يل QR5Lو QRRل2 Uلاع8و G>اح" وB QR>K )و'Mو=و
QRيل! Gللا U'zK 1Mو .QRل pاi ا# ل2 ا
Ž
+I لو ا
Ž
عa> QR(a>P )و&لم= لو Nqاو"
o5L )2 pا;> ?# تا4L0 3-+> G#وM Uل! QيBا+52 اBا'ي8* ا'%k/ oل8و® :6اق-
?#و JM ?# ا'=1B ا/و>و ا'=1B H
Ž
] $وقع=و `اح"2 Gل ا'Bوو -Qيل! Qي&/
cZk> oل@]و )وLاBو U"و#و <"و=و $و=Kو )اميل"و 0وا0 G%=L€
Jي!ام"2و -?يحلاXلا ?# J] ˆايل2و U(ي!و Uيح=و ا=+]jو -?ي'(حملا
QR8ا=L€و QR7ا5* ?#و -?يملاعلا Uل! ا'ل_- H
Ž
]و ا
Ž
Yولو }>و=و 3(يلاو
G5 c1R= Gللا w1B oل€ -Qيق%(# bا+\ Uل2 QBا'=1Bو QBا'ي%4او QR>او:2و
.¯)ولمع= او>ا] ا# QR'! •حل او]+iK ولو q0ا! ?# pا;= ?#
Gللا5 ?#* J] -)و'#ƒملاو G5L ?# Gيل2 6Z>K ام5 6و"+لا ?#*® :Uلاع8 6اMو
ا'عYKو ا'عم" اولاMو -Gل"L ?# 1/K ?ي5 `+a> ل Gل"Lو G%]و G%&7H#و
اRيل!و y(] ا# اRل اRع"و ل2 ا
Ž
(a> Gللا <ل&= ل -+يXملا oيل2و ا'5L o>ا+aO
ام] ا
Ž
+\2 ا'يل! Jمح8 لو ا'5L -ا>nF:K وK ا'ي(> )2 ا>@:اƒ8 ل ا'5L -y(%]ا ا#
ا'! <!او -G5 ا'ل ةMاY ل ا# ا'لمح8 لو ا'5L -ا'لM ?# ?=@لا Uل! G%لم/
.¯?=+-ا&لا Eوقلا Uل! ا>+X>ا- ا>لو# y>K ا'م/Lاو ا'ل +aOاو
QR'ي5 pام/L Lاa&لا Uل! pا1iK Gع# ?=@لاو Gللا 6و"L 1مح#® :Uلاع8 6اMو
?# QRBو4و ,- QBامي" ا
Ž
>اوILو Gللا ?# H
Ž
_- )وD%= ا
Ž
1k" ا
Ž
ع]L QBا+8
GmFi {+:K ~LZ] Jيk>Wا ,- QRل^#و hاLو%لا ,- QRل^# oل€ 0وk(لا +zK
1!و Lاa&لا QR5 ´يDيل ~اLZلا ekع= GMو" Uل! wو%"ا- ´لD%"ا- qLj‘-
.¯ا
Ž
مي…! ا
Ž
+4K h+aD# QR'# تاحلاXلا اولم!و او'#* ?=@لا Gللا
.¯?يzLاولا +ي: y>Kو ا
Ž
0+- ,>L@8 ل $L G5L w0ا> €2 ا=+]jو® :Uلاع8 6اMو
)و]K )P ت+#Kو ?=1لا Gل ا
Ž
XلT# Gللا 1!K )K ت+#K ,>2 JM® :Uلاع8 6اMو
Gللا JM -Qي…! Eو= $ا@! ,5L yيX! )2 9ا:K ,>2 JM -?يمل(ملا ?#
.¯,'=0 Gل ا
Ž
XلT# 1!K
ل ?يملاعلا $L Gلل ,8ام#و cايح#و ,&(>و ,8H\ )2 JM® :Uلاع8 6اMو
.¯?يمل(ملا 6وK ا>Kو ت+#K oل@5و Gل o=+i
6وMK لو eيDلا Qل!K لو Gللا ?7اZ: c1'! Q&ل 6وMK ل JM® :Uلاع8 6اMو
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
H-K +يXلاو Uم!Pا cو%(= JB JM ,ل2 U/و= ا# ل2 38ا )2 oل# ,>2 Q&ل
.¯)و+&a%8
Qل!K y'] ولو Gللا pاi ا# ل2 ا
Ž
+I لو ا
Ž
عa> ,(a'ل oل#K ل JM® :Uلاع8 6اMو
Eوقل +ي;5و +=@> ل2 ا>K )2 pو(لا ,'(# ا#و +يTلا ?# ت+^&%"ل eيDلا
.¯)و'#ƒ=
NG%م/L )و4اL q1مح5 )وح(# G'# )وa7ا: Gل )و15ا! ا
Ž
عيم4 J"+لا-
N+ي&لاو +يDXلا ,- Gل اومل"Kو NGل اRل] QR8اي/ اولع4 1M NG5ا@! ?# )وa7ا:
ل NQRkR'#و QRلم!و QR'=0 ا@B N?kلاو }>Wا ?# )ام=Wا JBK +7ا" oل@]و
,&(>و ,8H\ )2 JM® Gل اRل] QR8اي/ اوaMوK c@لا NGللا ل2 G>و1ع= QRل Gل2
.¯?يمل(ملا 6وK ا>Kو ت+#K oل@5و ?يملاعلا $L Gلل ,8ام#و cايح#و
Uم!و Nا
Ž
1ح4 اB1ح4 ام>•- ?kلاو }>Wا Lاa] ?# ةيBولPا q@B +&>K ?# ا#Kو
NG(a> ل2 ,معلاو +a&لاو 0وحkلا ا@R5 +_= لو Nا
Ž
+a] اR5 +a]و Nة=ام! اR'!
ة!اFلاو eحلا ?# GلWا ,Fع= ا# GيFع= Gللا )و0 ?# اRل2 Gل @T8ا pاو"و
1ع- ا
Ž
قلا: لو ا
Ž
5L لو ا
Ž
Rل2 Gل 9+ع= Qل وK Nh0اعلاو ة5ا>Wاو ةي;Tلاو 9وTلاو
)و&8 Qz Eاع>Pا J]n8 ام] 3%م%=و J]n= اي>1لا q@B ,- •ا!و NG8وRiو qاوB
Q'Rkل ا>KL€ 1قلو® :Uلاع8 6اM .ا
Ž
L1M •/K J5 Eاع>Pا] وR- NGل wو^# Lا'لا
NاR5 )و+X= ل ?ي!K QRلو اR5 )وRقa= ل $ولM QRل }>Wاو ?kلا ?# ا
Ž
+ي^]
.¯)ول-اDلا QB omلوK JIK QB J5 Eاع>Pا] omلوK اR5 )وعم(= ل )ا€* QRلو
wو^# Lا'لاو Eاع>Pا J]n8 ام] )ول]n=و )وع%م%= او+a] ?=@لاو® :Uلاع8 6اMو
.¯QRل
AلاTلا1! ?5 ?م/+لا1! :Qلق5
/) 4 (
توOاFلا وK ..Gللا
Jيل: ?=1لا 0ام! .0 .K žu/t/¢ržt
s¢/¦«/ž¦¦u
™ ¢ ›
)و&= ا#1'! oل€و N+#Pا ,لوK ة!اY S-+ل ةح=+\ hو!0 Q=+&لا )*+قلا ,-
1=1'8 Gي-و §§ Gلو"Lو Gللا 3# 9H: ,- N pا"“Lو pا+#Kو h0ا" +#Pا ولوK
. $اقعلا 1in5 QB1!و8و N اR>و"Lام= ?=@لا omلوn5 ة=+T"و +يقح8و
?# {@ ‹ (لا 00

+=و NةحلXملاو ةFل(لا $اح\K ?# pا^Tلا 6وق= ام] }يلو
+#K <لا: )2و +#Pا ,لوK ة!اY2 ?#ƒملا Uل! )K ?# ?=1ع%(ملاو ?يلa‹Dملا
§§ q+#K ?# oل€ )P N Gللا
+#K @يa'8 Uل2 و!1=و .. ›qاiا/و™ G(a> Q=+&لا )*+قلا SMا'= <ي]و
ا
Ž
"ا"K 91R%(= توOاFلا )ا] ا€2 Gم…>و G'ي>اوMو Gع=+;8 EاZ%لاو توOاFلا
Aلا: )و0 ?# Gل ˆا'لا 1يع8و NG%ي

م]ا/ ~اZ%>او NCLPا ,- Gللا ةمل] +ي#18
§£ˆا'لا
£ا
Ž
^ي: وK ا
Ž
4€ا" )و&= )K ل2 <يT(لا QRaلا ا@B pاLو `ا('= )K UI+= ?#
Q
˜
ل

?#

و

™ CومO لو اRي- }ل ل ةحIاو ةح=+\ اRلوق= G>اح" Gللا $ا%] )2
™)

و+
œ
-

ا&

ل
˜
ا Q
œ
B œ o

m —ل

و
˜
n
œ
- – G
œ
ل

لا 6– Z

>K

ام

5

Q&
œ
ح
˜
=

¢ }ل ل ةح=+\ ةحIاو اRلوق=و ›
™›ÄGلل ?
œ
=1
°
لا )

و&
œ
=

و

ة• '

%
˜
-

)

و&
œ
8

ل

U%

/

Q
˜
B œ ول
œ
8 —اM –و

™ CومO لو اRي- ž ا
˜
وقœ8

او

™›
™›$

اق–ع —ل
˜
ا 1
œ
=1

i– G

ل

لا )

K

ا
˜
وم
œ
ل

! ˜ او

ةŽ \

‘:– Q
˜
&
œ
'#

ا
˜
وم
œ
ل



?

=@

ل

ا ?


يX

8
œ
ل

ةŽ '

%
˜
-

s .. ›
,لوK ة!اY Uل2 Nا
Ž
#ام8 Sيق> qاk8ا5و NG(a> yMولا ,- و!1= )K Jقع= <ي&-
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! ˆا'لا )و'%a= ?م#و NGللا 6Z>K ام5 Q&ح= Qل ?م# او>ا] ول U%/ +#Pا
QRkBا'مل ~و_Tلا Uل! ˆا'لا +(ق5 Qل…لا )و"Lام= ?م#و NQR'=0
§£Gع=+;8و Gللا ?=0 $ا(/ Uل! QR8اع=+;8و
hLوz وK N0ا_# ,ع" ?! hLو+_لا5 ST‹ م%8 U'عملا ا@R5 +#Pا ,لوK ة!اY )2
Q…'ل ?ي&م%لاو CLPا ,- Gللا ?=0 +ي#18 91R%(8 N.=1حلا +يع%لا5 h0

ا_#
+#K oل€و Nا
Ž
4اkل وK ة;Mا'# Jق= ل NG"ا"K ?# 0و0+# +#K oل€و ..توOاFلا
.. Cو-+#
™ ž ›
?ي5 ةلو€+ملا ةMHعلا q@R5 3Iاوملا تا+;! ,- 01'= Q=+&لا )*+قلا وBاB
)وMا('= ?م# ~ا8Pا 1يعلا ?ي5و NGللا 6Z'= Qل ام5 )وم&ح= ?=@لا h0ا(لا
QR'# +T(= G'&لو Ne(ح- QR5 01'= ل ..QR>و'„و QR7اوBKو QR8امل] @يa'%ل
ام# ةX:اi ةي/ 1Bا;# l h+zƒملا G%ق=+Y Uل! l C+ع=و ..QB+قح=و
?ي5 ..pلƒBو omلوK ?ي5 ›ة=+ي8ا&=Lا]™ ›تا=Lاو/™ ?# $ا(حلا Eو= 1R;ي"
)وLا%T= ?=@لا 1يعلا ?ي5و QR5ا(حل ˆا'لا )و1ع= ?=@لا $ا5LPاو yيOاوFلا
Gللا QRح'# ,%لا QR%=+/ ?! ?يلjا'%# N$ا5LPاو yيOاوFلا dلاXل اولمع= )K
.. ?يملاعلا Uل! اR5 Gللا QRل_

- ,%لا QR%#ا+&5 ?ي'يR%(# NاBا=2
<'علاو hوقلا }a'5 S-+= G>•- N0اع%"لاو )ايDFلا )*+قلا S-+= ا# L1ق5و
Nq1ع= ?# 1k= ل c@لا توOاFلاو ..•ا€ )ا] ا# ا@B لول- ..)اوRلاو Jل@%لا
وK ..§§ ا
Ž
+RM توم= .. Gع=+;8و GkR'# @a'=و Nq+#اوK EZ%ل=و Nq1مح5 d(=و
§§›)و&=™ )P ةم7Hملا ةيILPا 1k= ل G>P ’J/+=و qاX! Jمح= JMPا Uل!
§§›...ةŽ \

‘:– Q
˜
&
œ
'#

ا
˜
وم
œ
ل



?

=@

ل

ا ?


يX

8
œ
ل

ةŽ '

%
˜
-

ا
˜
وقœ8

او™ .. w+:K h+#و
™ s ›
q1R;ي" ام# •ا€ وK 1R;ملا ا@B ?=اع> H
Ž
يلM <ق'لو NGللا $ا%] ,- J/+'ل
G%ق=+Y Uل! l ,>*+قلا C+علا ,Dل= .ي/ Nة…حللا 3Mاو G>n]و $ا(حلا Eو=
.. $ا(حلا Eو= pاj2 G4ول ا
Ž
R4و ا'aق=و N?#Zلا Z4ا/ l h@aلا
ة5+k%] ة=+;لا [=Lا8 +! اR(a> تL+] ة5+k8 ?# ا# G>P .. h+ي^] 1Bا;ملا
?! ا
Ž
1يع5 QR5 $اB@لاو NQR>و'„و QR7اوBP QB1يع8و توOاFلل ˆا'لا 0اع%"ا
ت0ا!K ›ةعل™ ?# ا# .. Qيق%(ملا G'=0و L+حملا GkR'#و 60اعلا Gللا ~+i
)K Uل! ˆا'لا )و+(ق= QBو NQلاعلا ة'!ا+- ةعل] $وzو $وz <لn5 اR(a>
Gللا q1=+= ا# ل .. QB G>و+= ا# او@a'=و اولعa= )Kو NGللا )و0 ?# QRل او1k(=
yMولا ,- G8اRل#و c+;لا [=Lا%لا hا"n# اR>2 .. QR(a>K ˆا'لا qا+= ا# لو
..G(a>
.. اR'# Sع5 <%&'ل- .. ا
Ž
عيم4 اRيلم%ل 6اkملا 3(%= ?لو .. h+ي^] 1Bا;ملا
EK 6احلا )ا(ل5 1R;# J] ة=اR> ,- Gلوق= )K )*+قلا 1=+= امل e(ح- {€ام>
N Gللا ~+i +يD5 )وم&ح= ?ي/ N+#Pا ,لوK ة!اFل ا
Ž
_-L .. 6اقملا )ا(ل5
$و\ ,ع(لل pا1>و NQRع# cZTملا bا8Lلا oaل hو!0و N GkR'# )و0اع=و
.. Qلاعلا ,- G%>ا&#و )ا(>Wا ة#ا+] 3# ا
Ž
#اk(>او hpاI2و ة=+/ +^]K +يX#
™ r ›
J˜ R

- – اع
Ž


8

Q
˜
&
œ
ل

ا'

]
œ
ا>

2

او+
œ


&
˜
%

"
˜
ا ?

=@

ل

ل — pœاa–ع

_
¨
لا 6œ وقœي

- – L

ا'

لا ,-

)

و4
¨
اح

%

=

€ ˜2

و


1
˜
M – G

ل

لا )

2

اR

ي-

J ]
œ
ا>

2

او+
œ


&
˜
%

"
˜
ا ?

=@

ل

ا 6– اM –-L

ا'

لا ?
˜
#

ا
Ž
يX

>

ا'

! – )

و'
œ
D ˜#
œ
Q
˜
%
œ
>
˜
K

™›0

ا

ع —ل
˜
ا ?

ي
˜
5

Q

&

/

r .›
<Mوملا ا@B ?# +^]K NاR'# +a‹'=و Nة!اFلا S-L Uل2 و!1= ا# ةمz JR-
G%قيق/ Uل! ?=+&%(ملا Zk! Gي- w1%=و `اLوPا Gي- <;&'8 c@لا cZTملا
£qا1#و
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
?لو .. Lا> ?# h1/او hLا+i ولو QR!ا8K ?! اوkح= )K اوعيF%(= ?ل QR>2
QR'! ,'D= ?ل l اR#و= l ?=+&%(ملل ةل=وFلا QR%ي

ع8 pاaع_لا ?! ,'D8
.. 0اعلا ?ي5 Q&/ 1M Gللا )2 .. q+k8و توOاFلا hوR;ل QR(a>K QB0اع%"ا
Jعa= ة'يل ة'يB hا0K wو" NQ&حلا ا@B pاj2 Nا
Ž
>ايDY hاDFلا 1iK )و&= ?لو
.. d(م%لاو ةي

ع%لاو Jل@%لا ?# ?ي'(لا 9ل* c1k8 ?لو .. 1=+= ا# اRي- Gللا
ةحaل ?# QR!ا8K ة=ام/ لو ..p,i cK Gللا Q&/ pاj2 )و&لم= ل ˆا>P £?مل
..Lا> ?#
hايحلا ,- ةل=وFلا Jل@%لاو 0اع%"لا Eا=K y>ا] Q

ل —- N oل@] +#Pا )ا] ا€2و
ˆK+لا 3-Lو L+

ح%لا )ا] ام-K £ةي

ع%لاو 9وTلاو +Rقلا ,'" y>ا] Q

ل — £اي>1لا
£w14Kو AيلK )ا(>Wا ة#ا+&5 Aيل= ام5
$

ا@ – ع

ل
˜
ا او
˜
K

L

و

اوع
œ


8

ا ?

=@

ل

ا ?
˜
#

اوع
œ


8
¨
ا ?

=@

ل

ا K

+


8

€ ˜2

™ w+:K hLو\ Uل2 ,_م>و
ام

]

Q
˜
R
œ
'
˜
#

K

+


%

'

- – h Ž +

]

ا'

ل

)

K

و
˜
ل

اوع
œ


8

ا ?

=@

ل

ا 6– اM –و

- $
œ
ا

"
˜
P

ا Q
˜
R

5

y
˜
ع

F

ق–8

و

?
˜
#

?

ي4

L

اT– 5

Q
˜
B œ ا#

و

Q
˜
R

ي
˜
ل

! – ت
¡
ا+

(

/

Q
˜
R
œ
ل

ام

! ˜ K

G
œ
ل

لا Q
˜
R

=+

=
œ
o

ل —@ – ]

ا'

#

اوpœ+


8

™›L

ا'

لا u .›
H- ا
Ž
mيi ~ا8Pا QRلn(= )K JM hL0املا )و@:nي- yيOاوFلا ~+(= ا'B اR-
G>و+= c@لا $ا@علا )•- N~ا8Pا ?# QR8pا+5 )و'لعي- )و!+(= ..Gيل! )وL1ق=
§§$ا"Pا 3Fقيل QR5 ا
Ž
عMاو
h0وعلا ,- QR%OL او'لع= )K ل2 l G4ولا pامل ة=ام/ l ~ا8Pا $او4 )و&= ام-
§§QR'# QB“+8 او'لع=و NتوOاFلا G4و ,- اBو0+= ,&ل اي>1لا hايحلا Uل2 ةي>اz
.. •ا'B Uل2 او0ا!و QR%ي'#K yيk%
œ
"ا ول ام%/ ?يل!اa5 او(يل QR>K ا
Ž
'يق=و
Uل2 h0و! <لK Lو1قم5 )و&= ?لو NQل…لا اR=ول= Qل…لل ,'ح'8 ,%لا ˆوa'لا-
J%ق8 اR>2 .. 0اع%"لا hا"n# ,B oل8و ..اR%=

و" Uل2 اB1يع8 )K اي>1لا hايحلا
ة=ام/ ة#واقملاو S-+لا5 .;%لا Uل! G8L1M ,- •ي: +:* 3Fق8 .. )ا(>Wا
.. G%#ا+]و G%=+حل
Np,i Jع- Uل! ?=L0اق5 ~ا8Pا لو yيOاوFلا ل G>•- +#K ?# ?&= امR#و
او4+T= ?ل ,%لا Lا'لا ة/ا" ,- Nتا+(/ QR#ا#K +R…8 QRلام!K ,B ام>2و
.. 6اح5 اR'#
?

=@

ل

ا 6œ وقœ=

...™ Lاوحلا ا@B Lو1= .ي/ +:* 1R;م5 ,ق%ل> ›n"™ hLو" ,-
:او+&%"ا ?=@لا 0

+ي- ›?

ي' —#

ƒ ˜ #
œ
ا'

&
œ
ل

Q
˜
%
œ
>K

لو
˜
ل

او+
œ


&
˜
%

"
˜
ا ?

=@

ل

ل — اوaœع —_
˜
%
œ
"
˜
ا
?=@لا eيk=و ›?

ي#

+

k
˜
#
¨
Q%
œ
']
œ
J˜ 5

Q]
œ
pا4

€ ˜2

1

ع
˜
5

w1

R
œ
ل
˜
ا ?

! – Q
˜
]
œ
ا>

0
˜
1

\

?
œ
ح
˜
>

K


و
˜
ل

و

G

=
˜
1

=

?

ي
˜
5

c@

ل

ا5

لو

)

*+
˜
قœل
˜
ا ا@ – R

5

?

#

ƒ ˜ >
œ
?
˜
ل

او+
œ
a–]

?

=@

ل

ا 6– اM –و

™ :اوaع_%"ا
6œ وقœ=

6– و
˜
ق–ل
˜
ا S
¡
ع
˜
5



2

Q
˜
R
œ
_
œ
ع
˜
5

3
œ
4

+
˜
=

Q
˜
R

5
°
L

1

'
˜
!— )

و- œوM œو
˜
#

)

وم
œ
ل —ا…

لا € ˜2

w+

8

او+
œ


&
˜
%

"
˜
ا ?

=@

ل

ا 6– اM – - ?

ي' —#

ƒ ˜ #
œ
ا'

&
œ
ل

Q
˜
%
œ
>
˜
K

لو
˜
ل

او+
œ


&
˜
%

"
˜
ا ?

=@

ل

ل — اوaœع —_
˜
%
œ
"
˜
ا ?

=@

ل

ا
- ?

ي#

+

k
˜
#
œ
Q
˜
%
œ
']
œ
J˜ 5

Q
˜
]
œ
p–ا4

€ ˜2

1

ع
˜
5

w1

R
œ
ل
˜
ا ?
˜
! – Q
˜
]
œ
ا>

0
˜
1

\

?
œ
ح
˜
>

K

اوaœع —_
˜
%
œ
"
˜
ا ?

=@

ل

ل —
)
˜
K

ا'

>

و+
œ
#
œ
n
˜
8

€ ˜2

L

اR

'

لاو

J

ي
˜
ل

لا +
œ
&
˜
#

J˜ 5

او+
œ


&
˜
%

"
˜
ا ?

=@

ل

ل — اوaœع —_
˜
%
œ
"
˜
ا ?

=@

ل

ا 6– اM –و

,-

6– HO
˜
P

ا ا'

ل
˜
ع

4

و

$

ا@ – ع

ل
˜
ا او
˜
K

L

ام

ل

ة– #

ا1

'

لا او+
¨
"

K

و

ا0
Ž
ا1

>K

G
œ
ل

J– ع

k
˜
>

و

G

ل

لا5

+

aœ&
˜
>

™›)

ول
œ
م

ع
˜
=

او>
œ
ا]

ا#

ل2

)

و
˜
Z

k
˜
=
œ
J˜ B – او+
œ
a–]

?

=@

ل

ا `

ا'

! ˜ K

t . ›
N,RلWا 61علا ة_M ,- اوعMو )K 1ع5و N)و!و%ملاو )وع5ا%لا Nا
Ž
عيم4 QBاR-
?&م= ا# )و"Lام= QBاB ..~و%# لو 35ا8 G'# وk'= ?ل c@لا $ا@علا اوKLو
Uل2 Uع(= ا
Ž
k;# +:•ا 9+Fلا ?# 9+Y J] @T%= .. ›Aيلع%لا5™ G%يم(8
ةي>*+قلا ةل0اعملا- .. 1/K وk'= ?لو .. q1لk5 وk'= ,&ل Gيل! G%mيF: 3Iو
6Z'= Qل ام5 Q&ح= c@لا توOاFلل ~و_Tلا )2 :H
Ž
=18 لو ا
Ž
_ق> Jق8 ل ةحIاو
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+(ق= c@لا توOاFلا eMاع=
œ
ام] ا
Ž
#ام8 اR/ا\ اRيل! eMاع=
œ
›ةم=+4™ Gللا
.•اق'لا c1k= ?لو .. pاو(5 pاو" Gللا )و0 ?# Gل 1ع%لا Uل! ˆا'لا
اRح'م= ,%لا ةي7اR'لا ةقيقحلا Eا#K q@B ةيلوƒ(ملا Aيلع8 ةعل .! <;&%=و
,- )و!و1Tملا `+D= ام'ي- .. Gي7Lاقل Nةي'aلا Gق7ا+Y A-و N)*+قلا
+…'= ..+:•ا5 3Mو= )K ?ي-+Fلا 1/K Lو1قم5 )K ?=1ق%ع# ةل=وY تا;Mا'#
1قل .. تلواحملا q@B wو14 E1! ا
Ž
#1ق# 9+عي- l {LاTلا ?# l )ا(>Wا
Cو-+# +#K )ايDFلا )K ام]و ..L@ع# ?# Eويلا 1ع5 ةمz }يلو +#Pا ,_

M œ
eMاع#و l ا
Ž
_=K l )اIو-+# )ا+#K ةل@ملاو ةي

ع%لا )•- NGيل! eMاع#و
او+
¨
"

K

و

..™ ?ي-+Fلا ?! ا
Ž
z1ح%# Q=+&لا )*+قلا eقع= Qz ?#و ..امRيل!
ل2

)

و
˜
Z

k
˜
=
œ
J˜ B – او+
œ
a–]

?

=@

ل

ا `

ا'

! ˜ K

,-

6– HO
˜
Pا ا'

ل
˜
ع

4

و

$

ا@ – ع

ل
˜
ا او
œ
K

L

ام

ل

ة– #

ا1

'

لا
™›)

ول
œ
م

ع
˜
=

او>
œ
ا]

ا#

« .›
/) 2 (
Jع4 J5 Ne(ح- yيOاوFلا eيX> ?# y>ا] 6HOPا )2 :Gللا $ا%] Jق= Qلو
N1ع%(ملا 9+Fلا .. اB0ويM ,- <"+= l oل@] l +:•ا 9+Fلا
)ا]و Nا
Ž

Iو-+#و ا
Ž
8وقم# H
Ž
م! )ا] QRلل

@8و QB1

ع8 )P £ا€امل .. <ع_%(ملا
ام] l او>ا] QR>2 ..Cو-+ملاو توقمملا Jمعلا Uل! QBpاZ4 اولا'= )K ?# 15ل
ة!اFلا ةم=+4 .. ةم=+kلا ة"Lاممل Q7ا1لا 0ا1ع%"لا )ولمح= l QB0اي"K 6اM
.. Gللا 6Z>K ام5 Q&ح= Qل ?مل
,- QR!ا8K ?# )وaع_%(ملاو yيOاوFلا •Lا1

= .ي/ N 9ا+!Pا hLو" ,-و
Uل2 QR=1=n5 )و+ي;= QBو ?يaع_%(ملا ?# Lاحلا pا!1لا ا@B 3م(> NLا'لا
$اوkلا )و&=و ›L

ا'

لا ?

#
°
اaŽع
˜
I

ا5
Ž
ا@ – ! – Q
˜
R

8 —‘- – ا>

ول
¨
I

K

pلƒ œ B – ا'

5

L

™ yيOاوFلا
35ا%لا : اع# )ا-+Fلا G"Lا# c@لا E+kلا Qkح5 اa!ا_# pاZ4 ELاXلا
™)

وم
œ
ل

ع
˜
8

ل

?&

ل

و

<• ع
˜
I

J¶ &
œ
ل — 6– اM –› ~و%ملاو ¤ ?# و4 ,- Lاوحلا +م%(=و ›
ا
˜
وM œو@ œ - – J
¡
_
˜
- – ?#

ا'

ي
˜
ل

! – Q
˜
&
œ
ل

)

ا]

ام

- –™ QBا+:P QBلوK 6وق%- A>اTلا ˆnيلا
™›)

و
œ
(

&
˜
8

Q
˜
%
œ
']
œ
ام

5

$

ا@ – ع

ل
˜
ا ¥ .›
?# اRي- QRيل! QRل )ا] ام- 0اي"Pا ?# QRBو4و5 U#+8 اR(a> QR%ي

ع8 )2
G>و1=+= QR'&ل NQR5 $ا@علا ~وMو او'ق=Kو pاaع_لا Qل(%"ا 1قل §§J_-
?=jاوملا 3_= Gللا $ا%] ?&لو ..+]K QR#+4 )K ?=1ق%ع# QB0اي"P ا
Ž
a!ا_#
وB NG!ا8Kو N)ايDFلل Jل@%لا )P £ا€امل ..?ي-+Fلل $ا@علا <!ا_ي- •(قلا
..pاو(5 pاو" ..G(a> )ايDFلا Qkح5
)K :w+:K h+# QB“ا1> 00

+%=و N?يaع_%(ملا pا!0 L+&%= $اZ/Pا hLو" ,-و
pلƒB )K ?=1ق%ع# N+]K ة'عل QR5 Jح8 )Kو $ا@علا ?# ?يaعI QB0اي"K 6ا'=
N)وع5ا%لا NQB QR>K او
˜
L

0 ا#و Nاي>1لا hايحلا ,- QRلHI pاLو )وaق= 0اي"Pا
)P ’p,;5 QRيk= ل ا'B )*+قلا ?&لو Npا1'لا 00+%= ..QR=1=n5 QR8ا"n# اوع'\
ا'

8

0

ا"

ا'

ع
˜
Y

K

ا>

2

ا'

5

L

اول
œ
اM –و

™ $او4 cK ?# ªل5K $او4 )و0 ا@&B QR]+8
™›ا+
Ž
ي

]

ا'
Ž
ع
˜
ل

Q
˜
R
œ
'
˜
ع

ل
˜
او

$

ا@ – ع

ل
˜
ا ?
˜
#

?

ي
˜
a–ع
˜
I

Q
˜
R

8 —* ا'

5

L

- Hي(لا ا>

ول
¨
I

n

- – ا>

p–ا+


]
œ
و

¢¦ Q

ل —و :ا
Ž
%&

# اT5و# QRل 6وق= )K 1=+= QRيل! q0L E1ع5 G>n&ل .. ›
£..QBوم%عYK
اع
Ž
يم

4

G

ل

ل — اوj
œ
+

5

و

™ ?ي-+Fلا ?ي5 +zƒملا Lاوحلا ا@B QيBا+52 hLو" ,- ةمzو
$

ا@ – ! – ?
˜
#

ا'

! – )

و'
œ
D ˜#
œ
Q
˜
%
œ
>
˜
K

J˜ R

- – اع
Ž


8

Q
˜
&
œ
ل

ا'

]
œ
ا>

2

او+
œ


&
˜
%

"
˜
ا ?

=@

ل

ل — pœاa–ع

_
¨
لا 6– اق–- –
ا'

ل

ا#

ا>

+
˜


\

E
˜
K

ا'

! ˜ Z

4

K

ا'

ي
˜
ل

! – p•او

"

Q
˜
]
œ
ا'

=
˜
1

R

ل

G
œ
ل

لا ا>

ا1

B – و
˜
ل

اول
œ
اM – p¡,
˜
i– ?
˜
#

G

ل

لا
™.›v
¡
يح— #

?
˜
#

¢¢ ›
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
NQR5ا5LK Uل! QR_O )و!+

k%= QR>2 N+:* اق=+Y )و&ل(= ا'BاB ~ا8Pا )2
?=@لا QR%يOاوY J‹ ! J"و%ملا <Mو# )وXمق%=و NQR"وa> ,- G>و%&=و
A/ QR5ا>€K ةي

ع8 )وL1ق=و Nw+:Pا ,- QR80ايM )ول\او= اي>1لا ,- QBو0اM
$ا5LPا pلƒB ?&لو ..QR5 3Mاولا $ا@علا ?# <يaT%لل )وع(ي- NاBL1M
NLاولا Uل2 QBو0اM 1M اي>1لا hايحلا ,- او>ا] ا€2و Nا
Ž
aل" ةkي%'لا )و-+ع=
£QR'! <يaT%لل )وع(= G4و cn- Np,i Uل! ?=L0اM +يO ا'BاB QR>•-
Qz ام- او+\ EK او!Z4K QRيل! pاو"و NpاZkلا h+7ا0 ,- )اعق= ?ي-+Fلا )2
§§vيح# ?#
™ u ›
..)ا&#و )ا#j J] ,- توOاFلل ا
Ž
Z#L +X# )و!+- ?# Q=+&لا )*+قلا @T%=و
E1لاو Qحللا ?! ا
Ž
0+k# ا
Ž
Z#L G/+F= G>2 ..Gيم(= ل )*+قلا )2 £)و!+- cK
N)وR5ا;%= Gل] Qلاعلا yيOاوY )K Aحلاو ..Ua]و توOاY G>2 ..ةيXT;لاو
1M QR'&لو Npاو" ›ا
Ž
ي!و>™ QR>2 N+:•او QB1/K ?ي5 dIاو Zيم8 ةمz }يل
)وق= QR'&لو ..Ga'!و G8و(Mو G%4L0و )ايDFلا Qkح5 .. ةيم&لا5 )وaل%T=
..)اFل(لاو Q&حلل ة-Lاkلا hوR;لا }a> .. pامX

لا EاMLPا] ?يR5ا;%#
6ل€W eيB+لا 3-ا1لا }a> ..pH%#لاو pHع%"لا ,- ةي8اعلا ةO+لا }a>
?يMوa%ملا تايXTi +ي#1%ل 9Lاkلا wوRلا }a> ..QB0اع%"او ?=+:•ا
ة;Mا'# وK 0L وK Cا+%!ا cK pاj2 )و'kلاو Œ';%لا }a> ..اRقح"و اR&ي&a8و
J4K ?#و N)و!+- QRل] yيOاوFلا )K J4K ?# oل€ J4K ?#و ..ةR5اk# وK
§§Gيم(= ل Q=+&لا )*+قلا )•- ..yيOاوFلا pلƒB ?# 1/او J] وB )و!+- )K
ة#LاXلا G8و!1ل Nhا0K 0+k# N‚ا_=2 ةلي"و q@T%= )K 1=+= oل€ ?# ل
Ž
15و
)اي] ,- )ا5و@لاو Jل@%لاو ة=0وعلا S-L ..ة!اFلا S-L Uل2 ة#jاkلا
q+يXم5 y5+I
œ
NGللا L1M 1ي5 hا0K l ا
Ž
يT=Lا8 l )و!+- )ا] ام]و ..?=+&%(ملا
توOاFلا <Mو# +=وX%ل )*+قلا اB1م%ع= hا0K oل@] l ا
Ž
ي!وIو# l G>•- N6ا^#Pا
,&ل ة=واj J] ?# Gيل! pاوIPا •ل

(= وBو NG(a> yMولا ,- G'# +=@ح%لاو
9و;&# ا
Ž
=Lا! [=Lا%لاو ˆا'لاو Gللا Eا#K )و!+- <قي- Nqا1# Uل! Ga;&=
..9ا1BPاو wوRلاو +&aلا
l Jم&%(8 ,&ل hاi+aلا تا5+I Uلاو%8 Gللا $ا%] ?# h+ي^] 3Iاو# ,-و
?# Gل\n%(= ,&ل EH"Wا pا4 c@لا yيقملا ?7ا&لا ا@B hLو\ l ةمل&لا5
oل€ Uل! L1قي" JB w+8 ..ةI+ق'ملا Lو\ا'=1لا ةليXa5 Gقحل= ,&لو Qلاعلا
§£ا
Ž
#و=
/) 3 (
,- w+:K ا=اوj Uل2 ,_م> Qz .. تا5+_لا q@B Sع5 Uل2 ا'!ام"K ,قل'ل
..6وF= )و!+- ?! .=1حلا )•- Nا'=1=K ?ي5 c@لا ~وIوملا
™›1
¡
يi

+

5

)

و
˜
! – +
˜
-

+
œ
#
˜
K

ا#

و

)

و
˜
! – +
˜
-

+

#
˜
K

ا
˜
وع
œ


8

ا- –™ ¢ž . ›
™›اL
Ž
و
œ
^ ˜#

)
œ
و! – +
˜
-

ا=

o

'
¨

œ
ل ,>
°
2

و

™ ¢s . ›
™›w1

B – ا#

و

G
œ
#

و
˜
M – )
œ
و
˜
! – +
˜
-

J” I

K

و

™ ¢r . ›
ا%
Ž
ي
˜
5



1

'!— ,ل — ?

5
˜
ا $
°
L

y
˜
ل

اM – € ˜2

)

و
˜
! – +
˜
-

h – K

+

#
˜
ا — او'
œ
#

* ?

=@

ل

ل
°
H
Ž
^ –#

G
œ
ل

لا $

+

I

و


™›?

يم

ل —ا…

لا E

و
˜
ق–ل
˜
ا ?

#

,' —k
°
>

و

G

ل —م

! – و

)

و
˜
! – +
˜
-

?#

,' —k
°
>

و

ة

'

k

ل
˜
ا ,-

¢u )

2

™›
Q
˜
B œ p–ا'

5
˜
K

d
œ
5
°
@ – =
œ
Q
˜
R
œ
'
˜
#

ةŽ a–7 —اY

<œ ع —_
˜
%

(
˜
=

اع
Ž
ي

i

اR

ل

B ˜ K

J– ع

4

و

C

L
˜
P

ا ,-

H! – )

و
˜
! – +
˜
-

?

=@

ل

ا Uل

! – ?

م
œ
>

)
˜
K

1
œ
=+

>
œ
و

- ?

=1

(

a˜ م
œ
ل
˜
ا ?
˜
#

)

ا]

G
œ
>

2

Q
˜
B œ p–ا(

> — ,يح%(=و
,-

Q
˜
R
œ
ل

?

&
°
م

>
œ
و

- ?

يz —L

او

ل
˜
ا Q
˜
R
œ
ل

ع

k
˜
>

و

ةŽ م

7 —K

Q
˜
R
œ
ل

ع

k
˜
>

و

C

L
˜
P

ا ,-

اوaœع —_
˜
%
œ
"
˜
ا
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™›)

وL
œ
@ – ح
˜
=

او>
œ
ا]

ا#

Q
˜
R
œ
'
˜
#

ام

B œ 0

و'
œ
4
œ
و

)

ا#

اB – و

)

و
˜
! – +
˜
-

c+

>
œ
و

C

L
˜
P

ا ¢t . ›


! – )
œ
ا#

اB – ا=

,ل — 1
˜
M

و
˜
n

- – c+

ي
˜
O

G
¡
ل

2

?
˜
#

Q
˜
&
œ
ل

y
œ
م
˜
ل —! – ا#

¬
œ
م

ل
˜
ا اR

=
¨
K

ا=

)
œ
و
˜
! – +
˜
-

6– اM –و


?

ي5



ا&

ل
˜
ا ?
˜
#

G
œ
'
¨

œ
P


,>
°
2

و

U"

و#
œ
G

ل

2



2

3
œ
ل —Y

K


°
ع

ل

ا/
Ž
+
˜
\

,ل — Jع

4
˜
ا- – ?

يF
°
لا
™›)

وع
œ
4

+
˜
=
œ
ل ا'

ي
˜
ل

2

Q
˜
R
œ
>

K

او'
¨


و

A
°
ح

ل
˜
ا +

ي
˜
D –5

C

L
˜
P

ا ,-

q
œ
0
œ
و'
œ
4
œ
و

و

B œ +


&
˜
%

"
˜
او

-
¢« £ةkي%'لا y>ا] ا€ام- ›
-?

يم

ل —ا…

لا ةœ

M

ا! – )

ا]

<– ي
˜
]

+
˜

œ
>ا- – Q
°
ي

ل
˜
ا ,-

Q
˜
B œ ا>

@ ˜

'

- – q
œ
0

و'
œ
4
œ
و

q
œ
ا>

@ ˜ :– n

- –™
q

@

B – ,-

Q
˜
B œ ا'

ع
˜


8
˜
K

و

-)

و+
œ
X

'=
œ
ل ة

#

اي

ق

ل
˜
ا E

و
˜
=

و

L

ا'

لا Uل

2

)

و! œ 1
˜
=

ةŽ م

7 —K

Q
˜
B œ ا'

ل
˜
ع

4

و

™›?

ي/— و
œ
ق˜ م

ل
˜
ا ?
˜
#

Q
˜
B œ ة

#

اي

ق

ل
˜
ا E

و
˜
=

و

ةŽ '

ع
˜
ل

اي

>
˜
1
¨
لا ¢¤ . ›
c+

k
˜
8

L
œ
اR

>
˜
P

ا q

@

B – و

+

X
˜
#

o
œ
ل
˜
#
œ
,ل — }

ي
˜
ل

K

E

و
˜
M –ا=

6– اM – G

#

و
˜
M – ,-

)
œ
و
˜
! – +
˜
-

w0

ا>

و


- ?
œ
ي

=
œ
0
œ
ا&

=

لو

?

يR

#

و

B œ c@

ل

ا ا@ – B – ?
˜
#

+

ي
˜
:– ا>

K

E
˜
K

- )

و+
œ
X

˜
8
œ
H- –K

,% —ح
˜
8

?
˜
#

<” T– %

"
˜
ا- – -?

ي> —+

%

ق˜ #
œ
ةœ &

7 —Hم

ل
˜
ا G
œ
ع

#

p–ا4

و
˜
K

e
¡
B – € – ?
˜
#

h • L

و

"
˜
K

G

ي
˜
ل

! – ,

ق

ل
˜
K
œ
لو
˜
ل

- –
™›?

يق

"

ا- – ا#
Ž
و
˜
M – او>
œ
ا]

Q
˜
R
œ
>

2

q
œ
و! œ اY

n

- – G
œ
#

و
˜
M – ¢¥ y>ا] ا€ا# w+:K h+#و ..›
H
Ž
^ –#

و

اaŽل

"

Q
˜
B œ ا'

ل
˜
ع

k

- – ?

يع —م

4
˜
K

Q
˜
B œ ا'

M ˜+

O
˜
n

- – Q
˜
R
œ
'
˜
#

ا'

م
˜
ق–%

>ا ا>

وaœ"

* ام

ل

- –™ £ةkي%'لا
™› ?=+:¹ل ž¦ .9و+عملا J^ملا 6وق= ام] Nة=اR'لا ,- h+علا- ..›
™ t ›
.. h1/او ة'يk!و ..ةR5ا;%# ة=+;5 ›ة]+-™ ة=اR'لا ,- وB c@لا توOاFلاو
ا@B Uل2 Jيم= 1M .. G8اLو&=0و GR4و d#H# ..,4LاTلا q“ا0L ..q1ل4 +يD%= 1M
q@R5 ةيOاFلا G%!Z> @يa'8 wوR= 1Mو ..•ا'B وK ا'B 1R= 1Mو ..•ا€ وK e>اkلا
1Mو ..ا
Ž
>اFل" وK ا
Ž
(ي7L وK ا
Ž
+ي#K وK ا
Ž
&ل# توOاFلا )و&= 1M ..oل8 وK ةDيXلا
h+ي;علا +ي^] ا
Ž
-+%# وK ا
Ž
ي'O )و&= 1Mو ..ˆا'لا ?# H
Ž
ي4 وK ا
Ž
14 وK ا
Ž
5K )و&=
)و&= 1Mو ..ل
Ž
ا4

0 وK ا
Ž
+]ا# وK ا
Ž
5€ا] وK ا
Ž
€وع;# وK ا
Ž
-+(# )و&= 1Mو ..0لوPاو
l )و&= 1Mو ..ا
Ž
1=+# ا
Ž
>اFيi وK ا
Ž
#+k# )و&= 1Mو ..ا
Ž
Lاa] وK ا
Ž
+4ا- وK ا
Ž
ق"ا-
§§9اFملا ة=اR> ,- ?=0 J4L وK ا
Ž
BاL وK ا
Ž
'Bا] l U%/
ا
Ž
عيم4 اRق/H= ..yيOاوFلا ?# ةaل%Tملا bام>Pا q@B A/H= Q=+&لا )*+قلاو
§§ا
Ž
عيم4 اR%!اY S-L Uل2 ةم"احلا G%#ا+X5 و!1=و
وB 1/او 3> ?! ا
Ž
عيم4 pلƒB L1X= <ي] ?يقيلا A/ 9+ع= Gللا )K QOLو
Uل2 G4و%لا ?! QR-+\و NQB0اع%"او Nˆا'لا Uل! Gل

n%لاو )اFل(لا hوRi
q@B Gي- eX8 c@لا 1/اولا 3a'%(ملا N?يقيلا A/ N9+ع=و ..H!و J4 QRقلا:
اRDي\و اRلا&in5 اRI+! Uل2 Uع(= G>•- NاRYام>K 9H%:ا Uل! تاوR;لا
,- اRل] )و&8 ,]و N?=0اkلا ?ي'#ƒملا Uل! اR'# 1/K 1

'= ل ,] ةaل%Tملا
‚ول= وK N?ي'#ƒملا LوR„ G'م&# ?# ?عFي- •م> اR'# UaT= H- Npو_لا h+7ا0
..G%!اY Uل2 QBو!1= ..ˆا'لا ?# {@ ‹ (لل 9ا1BPا 9و;&# +يO pا+O•5
NتوOاFلا +ي5اوY تا'يلا G8ا=* ?# 0و;/ ,- Nا'يل! C+ع= Q=+&لا )*+قلا )2
N?=+&%(ملا 9ا'\K Gي- +ي(8 ..ا
Ž
ي!ام4 ا
Ž
I+! وK ا
Ž
>ا4+R# 1R;> ا'>n]و
اعيم4 ا'يل! اRI+ع= .. {ا0وPا ةTa%'# Nتا#اقلا ةYوFم# N0و1Tلا h+ع

X#
y>و

ل8و d#Hملا yaل%:او تام(لا y!و'8 امR# اR%!اY S-L Uل2 ا>و!1=و
.. ة=0LPا
?# ا
Ž
>ا4 Nq@B ا'%ل/L Eا%: ,- N1R;'ل A=+Fلا ?# 9+Y Uل! H
Ž
يلM <ق'ل-
)*+قلا pا1> NQR'# ة4و J] Lو+# 1'! N3م(>و NyيOاوFلاو $ا5LPا )ا4+R#
ة=+حلا5 .

;%لاو ..6اقملا )ا(ل5 وK 6احلا )ا(ل5 Nة!اFلا S-+5 c15Pا
ا
˜
و+
œ
&
œ
م
˜
ي

ل — اR

ي#

+

k

#
œ
+

5

ا]

K

ة
¡
=

+
˜
M – J° ]
œ
,-

ا'

ل
˜
ع

4

o

ل —@ – ]

و

™ :)ا(>Wا ة>ا&م5 Aيل8 ,%لا
™›)

و+
œ
ع
œ
;˜ =

ا#

و

Q
˜
R

(

aœ>n

5

ل

2

)

و+
œ
&
œ
م
˜
=

ا#

و

اR

ي-

ž¢ . ›
/) 4 (
169
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
˜
و'
œ
#

* ?

=@

ل

او

G

ل

لا e
°
ح
œ
]

Q
˜
R
œ
>

و
¨
ح— =
œ
ا
Ž
0ا1

>K

G

ل

لا )

و0
œ
?#

@ œ T— %

=

?#

ˆ

ا'

لا ?

#

و


)

K

و

ا
Ž
عيم

4

G

ل

ل — h – و

قœل
˜
ا )

K

$

ا@ – ع

ل
˜
ا )

و
˜
+

=

€ ˜2

ا
˜
وم
œ
ل



?

=@

ل

ا w+

=

و
˜
ل

و

G

ل

ل
°
ا
»
/
œ
1
¨
i– K

™›$

ا@ – ع

ل
˜
ا 1
œ
=1

i– G

ل

لا žž .›
G

ي
˜
ل

! – e

% —]
œ
- 1
¡
=+

#

)
¡
اF

ي
˜
i– J” ]
œ
3
œ


%

=

و

Q
¡
ل
˜
!— +

ي
˜
D –5

G

ل

لا ,-

6œ 0

اk

=
œ
?
˜
#

ˆ

ا'

لا ?
˜
#

و


™›+

يع —(

لا $

ا@ – ! – Uل

2

G

=1

R
˜
=

و

G
œ
ل
¨
_

=
œ
G
œ
>

n

- – q
œ
لو

8

?
˜
#

G
œ
>

K

žs .›
)

ا]

و
˜
ل

و

K

ا>

pا5

* G

ي
˜
ل

! – ا'

ي
˜
a–ل
˜
K

ا#

3
œ


%

>

J˜ 5

ا
˜
ول
œ
اM – G
œ
ل

لا 6– Z

>K

ا#

اوع
œ


8

ا Q
œ
R
œ
ل

J– يM

ا€ –2

و


™›)

و1
œ
%

R
˜
=

ل

و

ا
Ž

˜
i– )

ول
œ
ق

ع
˜
=

ل

Q
˜
B œ “ œ ا5

* žr .›
™›)

و+
œ
]

@ – 8

ا#

H
Ž
يل —M – pاي

ل —و
˜
K

G

> —و0
œ
?#

ا
˜
وع
œ


%

8

ل

و

Q
˜
&
œ
5
°
L

?#
°
Q&
œ
ي
˜
ل

2

6– Z

>K
œ
ا#

ا
˜
وع
œ


8

ا™
žu .›
Q
˜
R

5
°
+

5

QB œ و

h

+

:— •ا5

)

و'
œ
#

ƒ ˜ =
œ
ل

?

=@

ل

او

ا'

8 —ا=

‘5

ا
˜
و5
œ
@ ” ]

?

=@

ل

ا pاو

B ˜ K

3
˜


%

8

ل

و


™›)

ول
œ
1

ع
˜
=

žt .›
™›اL
Ž
ا(

:– ل2

q
œ
1
œ
ل

و

و

G
œ
ل
œ
ا#

q
œ
0
˜
Z

=

Q
˜
ل

?#

اوع
œ


8

او

,> —و
˜
X

! – Q
˜
R
œ
>

2

$
°
L



و>
œ
6– اM –™ ž« .›
- 1
¡
ي' —! – L
¡
ا

4

J° ]
œ
+

#
˜
K

ا
˜
وع
œ


8

او

G
œ
ل

"
œ
L
œ
ا
˜
و
˜
X

! – و

Q
˜
R

5
°
L

ت

ا=

‘5

ا
˜
و1
œ
ح

4

0

ا! – o

ل
˜
8 —و


0
¡
اع

ل
°
ا1
Ž
ع
˜
5
œ
ل

K

Q
˜
R
œ
5

L

ا
˜
و+
œ
a–]

ا0
Ž
ا! – )

2

لK

ة

#

اي

ق

ل
˜
ا E

و
˜
=

و

ةŽ '

ع
˜
ل

اي

>
˜
1
¨
لا q

@

B – ,-

ا
˜
وع
œ


8
˜
K
œ
و

™›0
¡
وB œ E

و
˜
M – ž¤ .›
)
˜
2

و

?



لا ل

2

)

وع
œ


%

=

)2

G

ل

لا J

ي

"

?! – •

ول
¨
_

=
œ
C

L
˜
P

ا ,-

?#

+

^ –]
˜
K

3
˜
F

8
œ
)2

و


™›)

و\
œ
+
œ
T˜ =

ل

2

Q
˜
B œ ž¥ .›
,-

)

و1
œ
(

a˜ =
œ
?

=@

ل

ا - ?

ي-

+

(
˜
م
œ
ل
˜
ا +

#
˜
K

اوع
œ
يF

8
œ
لو

- )وعيYKو G

ل

لا اوقœ8

ا- –™
™›)

وح
œ
ل —X
˜
=
œ
لو

C

L
˜
P

ا s¦ .›
ل2

ا'

ل

I

K

ا#

و

?

يم

ل

اع

ل
˜
ا $
°
+

5

Q&
œ

°
(

>
œ
€ ˜2

?
¡
ي

#
¨
6
¡
HI

,a

ل

ا'

]
œ
)2

G

ل

لا8


™›)

و#
œ
+

k
˜
م
œ
ل
˜
ا s¢ .›
ا
˜
ول
¨
I

1
˜
M – E
¡
و
˜
M – pاو

B ˜ K

ا
˜
وع
œ


%

8

ل

و

A
°
ح

ل
˜
ا +

ي
˜
O

Q
˜
&
œ
' —=0

,-

ا
˜
ول
œ
D ˜8

ل

$

ا%

&

ل
˜
ا J– B ˜ K

ا=

J˜ M œ™
™›J

ي

(

لا pاو

"

?! – ا
˜
ول
¨
I

و

ا+
Ž
ي^ —]

ا
˜
ول
¨
I

K

و


˜
M – ?#

sž .›
G

ل

لا )

و0
œ
?
˜
#

ا5
Ž
ا5

L
˜
K

Q
˜
R
œ
>

ا

B ˜ L
œ
و

Q
˜
B œ L

ا

/
˜
K

او@ œ T– 8

ا -)

و&
œ
- –ƒ ˜ =
œ
U>

K

G
œ
ل

لا Q
˜
R
œ
ل

8

اM –™
ام

! – G
œ
>

اح

˜
"
œ
و

B œ ل2

G

ل

2

ل ا1
Ž
/— او

اR
Ž
ل

2

او1
œ

œ
ع
˜
ي

ل — ل2

او+
œ
#

K
œ
ا#

و

Q

=

+
˜
#

?

5
˜
ا d

ي(

م

ل
˜
او

™›)

و]
œ
+

;˜ =
œ
ss .›
™ « ›
c@لا Eاعلا c+=+ح%لا pا1'لا ا@B Uل2 ا
Ž
ع# 3م(> )K JM q@B ا'%ل/L Q%T> ?لو
J– B ˜ K

ا=

J˜ M œ™ .. [=Lا%لا Lا1# Uل! توOاFلا ةR4اوم5 Q=+&لا )*+قلا G'لع=
اm Žي
˜
i– G

5



+

;˜ >
œ
ل

و

G

ل

لا ل

2

1

œ
ع
˜
>

ل

K

Q
˜
&
œ
'

ي
˜
5

و

ا'

'

ي
˜
5

pاو

"

ة
¡
م

ل

]



2

ا
˜
و
˜
ل

اع

8

$

ا%

&

ل
˜
ا
ا>

n

5

ا
˜
و1
œ
R

i˜ ا ا
˜
ول
œ
وقœ- – ا
˜
و
˜
ل

و

8

)•

- – G

ل

لا )

و0
œ
?#
°
ا5
Ž
ا5

L
˜
K

ا
Ž

˜
5

ا'

_
œ
ع
˜
5

@ – T— %

=

ل

و

™›)

وم
œ
ل —(
˜
#
œ
sr .›
)*+قلا pا1> 3# $اB@لا او_-L ?=@لا omلوK +يX# Uل! ا
Ž
ع# 3لF

> )K JMو
)ايDFلل ~و_Tلا Uل2 ~و'Tلاو <ع_لا QRMا"و NQR%=+/ ?! او
˜
ل

T8و
Q

ي-

ا
˜
ول
œ
اM – Q
˜
R

(

aœ>
˜
K



ل —ا„

ةœ &

7 —¹م

ل
˜
ا Q
œ
B œ ا- ”و

8

?

=@

ل

ا )

2

™ :G8اL1قمل EH(%"لاو
ةŽ ع

"

او

G

ل

لا C
œ
L
˜
K

?
˜
&
œ
8

Q
˜
ل

K

ا
˜
و

ل
˜
اM – C

L
˜
P

ا ,-

?

يa

ع

_
˜
%

(
˜
#
œ
ا'

]
œ
ا
˜
ول
œ
اM – Q
˜
%
œ
']
œ
™›ا+
Ž
يX

#

ت
˜
pا"

و

Q
œ
'

R

4

Q
˜
B œ او

n
˜
#

o

m —ل

و
˜
n
œ
- – اR

ي-

ا
˜
و+
œ
4

اR

%
œ
- – su .›
gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
™ ¢ h17املا › rr .
™ ž h+قلا › ¢¥s .
™ s 6اa>Pا › žu .
™ r +-اO › r« l r¤ .
™ u h+قلا › ¢tt l ¢t« .
™ t n" › s¢ l ss .
170
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™ « n" › ss .
™ ¤ $اZ/Pا › t« l t¤ .
™ ¥ QيBا+52 › ž¢ .
™ ¢¦ $اZ/Pا › t« l t¤ .
™ ¢¢ QيBا+52 › ž¢ .
™ ¢ž 0وB › ¥« .
™ ¢s pا+"Wا › ¢¦ž .
™ ¢r GY › «¥ .
™ ¢u Q=+ح%لا › ¢¢ .
™ ¢t vXقلا › r l t .
™ ¢« vXقلا › s¤ l s¥ .
™ ¢¤ vXقلا › r¦ l rž .
™ ¢¥ 9+:Zلا › u¢ l už N ur .
™ ž¦ 9+:Zلا › uu l ut .
™ ž¢ Eاع>Pا › ¢žs .
™ žž h+قلا › ¢tu .
™ žs Œحلا › s l r .
™ žr h+قلا › ¢«¦ .
™ žu 9ا+!Pا › s .
™ žt Eاع>Pا › ¢u¦ .
™ ž« ‚و> › ž¢ .
™ ž¤ 0وB › u¥ l t¦ .
™ ž¥ Eاع>Pا › ¢žt .
™ s¦ pا+ع;لا › ¢u¦ l ¢už .
™ s¢ pا+ع;لا › ¥« l ¥¥ .
™ sž h17املا › «« .
™ ss ة5و%لا › s¦ l s¢ .
™ sr )ا+م! 6* › tr .
™ su pا('لا › ¥« .
/) 5 (
Aي-و%لا oلn"K ,>2 QRللا
-ةلو0 +م! 1مح# .0
Gل —* Uل!و N?ي#Pا Gللا 6

و"L Uل! EH(لاو hHXلاو N?يملاعلا $
°
L Gلل 1محلا
Uل! اR5 Gللا ?
¨
م
œ
=

,%لا Qع

'
°
لا Q

…! ˜ K ?#

A

ي-و%لا )

•- N1ع5و .?يعم4K G

ح\

و
ل 1

علا )

2V :Gللا Gم/L ,Y+قلا 6اM ام] N1علا h

0اع" )
œ
او'! وR- .q0

ا!—
š.VAي-و%لا ?# J– _-K pŽاF! h

0اع(لا ?#

6œ ا'= ¢ Ÿ
Z

! Gللا A

ي-و%5 ل2 1
¡
/P U8

n%8 ل ,Bو N+يTلا Uل2 ةœ =ا1R

لا :Q

ع

'
°
لا Q

…!K ?م

-
)K Gللا Uل2 ا'

# 1
¡
/او J¨ ] ~ œ +

_%= c@لا Q
œ
يق%(ملا A
œ
=+Fلا وB oل€و NJ” 4و
Nc0اRلا A

=+Fلا ا'م
˜
R

ل
˜
KV cK ›Qيق

%(ملا b

ا+Xلا ا>1

B ˜ ا™ :6اM امل] Nqا=2 G=1

R
˜
=

›?يع%(> •ا=2™ :Gل —وM U'ع# +
œ
ي…> qا'ع#و ...Gل Gقœي-و8 وB :oل€ qا=2 G#
œ
اRل
˜

A
°
حلا ة

5ا\2و G% —!اF5 J

معلا Uل! ت

ا^لل A

ي-و%لا G5

L 1

علا ةœ لn(#

G>K ,-
š.Vq+

م
œ
! œ ?#

Jœ ق%

(=

امي- G'! qاR>

و G5 q+

#K امي- $

اوXلاو ž Ÿ
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
’تا+يTلا Uل2 ةœ ق5ا(ملاو Nتا!اFلا )
œ
اي82 1
¡
/

P +
˜
(

ي%= Qل ’Gللا A
œ
ي-و8 لول-
J

مع

لل — A

ي-و%لا q
œ
ول
œ
"

V cK ›Gل —_
˜
- – ?#

Gللا اول
œ
n"
˜
او™ :J” 4

و Z

! Gللا 6اM 1Mو
’3;لا U%/ Q&5

L اول
œ
"

:yلاM اR>K اR'! Gللا ,IL ة;7ا! ?!و .GيI

+
˜
=
œ
ام5
+
˜
#
œ
n=

Qل :ة'يي

! œ ?5 )
œ
ايa" 6اMو N+
˜
(

ي

%

=

Qل J” 4

و Z

! Gللا q
œ
+
˜
(
°
ي

=
œ
Qل )
˜
2 G>•-
š.V,Fع
˜
ي
œ
ل — ل2 6

اƒ(لا5 s Ÿ
.ي/ cjا+لا +

T˜ a–لا Gللا Q

/— L

و .Gق

ي-

و8

و G> —و
˜
! – و Gللا J

_
˜
a–5

ل2 ’1
¡
/P ة– =ا1B

H-
Uل2 6– و\
œ
و
œ
لا )

K ا'م
˜
ل —! – ’تلH_

لا +

ح
˜
5

,- اوM œ+

O

?=+

^ –]
˜
Pا ا'=
˜
KL ام

ل

V :6اM
p—اي>Pاو ة

&7Hملا J” ]
œ
)

K oل€ cو
°
ق=
œ
ام

#

و ’Uلاع8 G

للا ة

=ا1R5

ل2 }يل A
°
حلا
o>2 ا'%

م
˜
ل

! ا# ل2 ا'ل Q

ل
˜
!— ل o>

اح
˜
"
œ
› :اولاق- ةœ &7Hملا ا#K Noل€ Uل! اوقœ

Y
˜
K
šN™Qي&حلا Q
œ
يل —ع

لا y

>K r ا'م
˜
/

+
˜
8

و ا'ل +
˜
a

D8

Qل )
˜
2و› :EH(لا Gيل! E
œ
0* 6اMو Ÿ
šN›?=+

"

اTلا ?# ?

>

و&'ل

u ,5
°
L ,>1

R
˜
=

Qل ?
˜
mل™ :EH(لا Gيل! QيBا+52 6اMو Ÿ
šN›?يل
°
ا_لا E

وقلا ?#

?

>

و]
œ
P t ا
Ž
مل —(#
œ
,' —- ”و8™ :EH(لا Gيل! <"و= 6اMو Ÿ
šN›?يح— ل —اXلا5 ,'ق˜ ح— ل
˜
Kو « š›cL1\

,ل ‚
˜
+

i˜ ا $
°
L™ :EH(لا Gيل! U"و# 6اMو Ÿ
¤ ا'ل e
˜
B – و ا'%

=
˜
1

B – € ˜2 1ع5 ا'5

ولM ±
˜
Z

8
œ
ل ا'5

L™ :EH(لا Gيل! 1مح# 6اMو Nتا=•ا Ÿ
š›$اB ” ولا y

>K o>2 ةŽ م/L

o

>
˜
1
œ
ل

?#

¥ š.VŸ ¢¦ Ÿ
,- c+Fلا 6اM ام] NA

ي-و%لا ة

مع
˜
> — Uل! ل2 ’wLاX'لاو 0
œ
وRيلا ا>1

(

/

JBو
1

ع5 ?# Q&>

و0
¨
+
œ
=

ول $

ا%&لا J

BK ?#

+

ي^] 0

و

™ :J” 4

و Z

! Gللا 6

وM +

ي(a8
š:›اLاa]
œ
Q&> —ام=2 ¢¢ ?#

Gللا Q]اF! ˜ K ا# Uل! $

ا%&لا Jœ BK Q]1

(

/

,'ع=V Ÿ
)
˜
K ?# G5 Q&X

:و NGل —و"+5 )

ام=Wاو G' —=1

ل — 0

اi+لا ?#

Q&ل e

B – و

و NA

ي-و%لا
QRل او>و&%- QR'# Gل
˜
ع

k
˜
=

Qلو ا
Ž
مي/L

Q&5 ا-وpL Q&'#

H4L Q&يل2 Gل

و"
œ
L

J– ع4

š.Vا
Ž
ع

8

¢ž Ÿ
Gل —ام%iل ’ت

ام/+لا Q

…!K ?#

ا'ل Gللا A

ي-و8 ا>1
˜
4

و

ل

’Q

ع

'
°
لا )

اولK ا'ل
˜
#

n8 ولو
+

ي(a8 ,- Q

لعلا Jœ BK 6اM ام] N+;لا ?# ة

مXع —لاو +

يTلا Uل2 ة

=ا1Rلا Uل!
š›+يTلا <œ يFللا وBو™ :J4و Z

! Gللا 6

وM ¢s :6اق= Nq0

اع5 A
œ
ي-+لا :cK Ÿ
A
œ
ي-و%لا :Uلاع8 Gللا ?#

<œ Fللاو ...G5 A-L cK :<F
œ
ل= )
¡
Ha5 )

H- œ <– Fل


(4 U5

Lو Nw1Rلا5 o

لM L

و

>

?#

:<œ يFللا :1ي'kلا 6اMو ...ةمXع —لاو
ة– '4 oل
œ
:— 1=
œ
و NU…
Ž
ل

,- y

>Kو o"
œ
+ح=و Nwوللا ,- ة=لولا oل J– ع4و Nا@D —لا5
š.Vwوnملا ¢r Ÿ
pا!1لا5 Œ
œ
Rل= 1

علا J– ع4 )K Gللا ة

م&/ ?#

)ا] G8 —Lو+
œ
I

و A

ي-و%لا ة

يمBPو
b

ا+X
°
لا ا>1

B ˜ ا™ :H
Ž
7اM Gللا Uل2 G4و%ي- ’hHXلا ?# ة
¡
ع]L J] ,- Gل —يX

ح
˜
%

ل —
Uل! QR> —و
˜
]

3# ?ي'#

ƒملا ?#

pœا!1لا ا@BV :Gللا Gم/L cوDلا 6اM N›Qيق%(ملا
ت

ا=ا1Rلاو 9– اFل
˜
Pا )

P ’ة

=ا1Rلا 1

=Z#

e

ل

Y

U'عم

5

و y

ي^%لا U'

عم

5

ة

=ا1Rلا
y

'
˜
'

#

cK ›QRيل! y

مع

>K ?=@لا b

ا+\

™ :GلوMو ...UB – ا'%

8

ل Uلاع8 Gللا ?#

)

ام=Wا Uل! ت

ا^لا5 QRيل! y

'
˜
'

#

:ة#+&! 6اM NAي-و%لاو ة

=ا1Rلا5 QRيل!
Uل! G
œ
للا G
œ
%


z – ?
˜
#

J¨ ] QB :JيMو NEH(لا QRيل! pœاي

>Pا QBو Nة

#اق%"لاو
3# omلوn-™ :G

ل —وM ,- Uلاع8 Gللا QB+

]

€ – ?=@لا ?ي'#

ƒملاو ?يي
°
'لا ?#

)

ام=Wا
š›?يي
°


'لا ?#

QRيل! Gللا Q

ع

>K ?=@لا ¢u š.VŸ ¢t Ÿ
/) 1 (
Gيل! Gللا Uل\ )ا] ’A

ي-و%لا ةمع'5 Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ,'لا Q

ل! 6

ام&لو
)

K oل€ ’›o' —=0

Uل! ا'5

ول
œ
M œ y
˜

°
z – $

ول
œ
قœلا e

ل
°
ق–#
œ
ا= QRللا™ :G5

L و!1= Qل"و
1Mو NG

لMو p—+ملا ?ي5 6œ وح
œ
=

c@لا J4و Z! Gللا A

ي-و%5 ل2 y
œ

œ
^8 ل $

ولقœلا
:Uلاع8 Gللا 6وMو N$ول
œ
قœلا eل
°
ق–#
œ
™ $ا5 N1ي/و%لا $ا%] ,- cLاTلا wوL
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,'لا )ا] ا# +
œ
^]K™ :6اM +م! ?5 Gللا 1! ?! ›QBL

اX5
˜
Kو QR8

1m-K e
œ
ل
°
ق–>
œ
و
š.›$ول
œ
قœلا e

ل
°
ق–#
œ
و ل :<œ ل —ح
˜
=

Qل"و Gيل! Gللا Uل\ ¢« Gللا ,IL }>K wوLو Ÿ
e

ل
°
ق–#
œ
ا= :6– وق= )K +
œ
^ —&=
œ
Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6œ و"L )ا]™ :6اM G'!
’G5 y

m4 ام5و o5 ا'#

* Gللا 6– و"L ا= :yلق- §o' —=0

Uل! ,

لM y
˜

°
z – $

ول
œ
قœلا
اRل
°
ق=
œ
Gللا 3

5ا\K ?#

?يع\2 ?ي5 $

ولقلا )

2 ’Qع> :6اM £ا'يل! 9œ اT8 JR-
š.›pا;= <ي] ¢¤ E

K ا=™ :اR'! Gللا ,IL ةمل" E

K eiو/ ?5 +Ri 6n" 1Mو Ÿ
£•1'! )ا] ا€2 Qل"و Gيل! Gللا Uل\ Gللا 6و"L p—ا!0
œ
+
œ
^]K )ا] ا# ?ي'#ƒملا
ا= :y
œ
لM :yلاM §o' —=0

Uل! ,

لM y
˜

°
z – $

ولقœلا e

ل
°
ق–#
œ
ا= :G7ا!0 +
œ
^]K )ا] :yلاM
E

K ا= :6اM §o' —=0

Uل! ,

لM y
˜

°
z – $

ولقلا e

ل
°
ق–#
œ
ا= :•p–ا!0 +

^]K ا# Gللا 6– و"L
NEاMK pاi ?م- ’Gللا 3

5ا\K ?#

?يع\2 ?ي5 G
œ
لM –و ل2 ,

#

0* }يل G>2 ة– مل"

š.›±اjK pاi ?#و ¢¥ Ÿ
š)ا1=j ?5 Gللا 1! 15اعلا hو1قلا ةق^لا Eا#Wا ةم4+8 ,- ,B@لا +]€ 1Mو ž¦ Ÿ
Ny

مXلا +

ي^] ةŽ k/
œ
ةŽ قz )ا]V :G'! 6اM 0ام/ ?5 1م/K ?5 1مح# ´-احلا )

K
Uل! ,

لM y
˜

°
z – $

ولقلا e

ل
°
ق#
œ
ا=™ :Eوق= )K Uل2 1عق= @'# G#

H] +
œ
^]K )ا]و
š§VGل^# ,'ي! +8 Qل ’›o% —!اY ž¢ c+Xلا ?
œ
(حلا )ا]V :6اM 1ع" ?5ا wوLو Ÿ
+

˜
&

لاو •

+;° لا ?#

ا'5

ولM œ +
˜
R
°
Y

QRللا :6اM E

وق= )K 0اLn- NG^ —=1/ ?#

±

+

- – ا€2
y
˜

°
z – $

ول
œ
قœلا e

ل
°
ق–#
œ
ا= ’o' —=0

,- o
°
;” لاو ة

=+
°
لاو ة

عم
˜
(
¨
لاو p—ا=+لاو `

اa'لاو
š.VQي
°
قلا E

H"Wا ا''

=0

J˜ ع4
˜
او No' —=0

Uل! ا'5

ول
œ
M œ žž Ÿ
’G> —ا(/2 ,- o5 +

&

#

:6وق=و Nا
Ž
#و= ‚و'= )ا]V ,ل;لا )

K cjوkلا ?5ا wوLو
لو y

=L

0

ام- ’G' —ي! – ?#

oF

ق–"
˜
Kو §y=0

ام%- ’oي
°
O ,- oل

R

#
˜
Kو §y

ي"

ا'%-
y

>K ا#و £$وي
œ
D œلا E

H! – ا= ا
Ž
1O •1'! ,م"ا ا# ’c+عi yيل :6اMو §yيل

ا5
šV§£$ول
œ
قœلا e

ل
°
ق#
œ
ا= ,ل —م! – Q
œ
% —T8

Q

5

و £$و>
œ
@ ¨ لا L

اa”O

ا= ,5

و>€ œ ,- 3

> —ا\ žs Ÿ
••••••••••
š ¢ )*+قلا Eا&/P 3#اkلا Ÿ ¢¦/s¦¥ .
š ž c+Fلل )ايلا 3#ا4 Ÿ ¢/«ž .
š s )*+قلا Eا&/P 3#اkلا Ÿ u/¢tu .
š r h+قلا Ÿ sž .
š u 9ا+!Pا Ÿ žs .
š t Eاع>Pا Ÿ «« .
š « <"و= Ÿ ¢¦¢ .
š ¤ GY Ÿ žu .
š ¥ )ا+م! 6* Ÿ ¤ .
š ¢¦ +ي&لا +ي(a%لا Ÿ ¢/ž«« .
š ¢¢ h+قلا Ÿ ¢¦¥ .
š ¢ž )ايلا 3#ا4 Ÿ ¢/r¤¤ .
š ¢s Eاع>Pا Ÿ ¢¦s .
š ¢r )*+قلا Eا&/P 3#اkلا Ÿ «/u« .
š ¢u pا('لا Ÿ t¥ .
š ¢t J=Z'%لا Qلاع# Ÿ ¢/ur .
š ¢« cLاTلا dيح\ Ÿ t/žt¥¢ .=1/ N t¥ut .
š ¢¤ c@#+%لل +ي&لا 3#اkلا Ÿ r/rr¤ .=1/ N ž¢r¦ 1م/K qاوLو . s/¢¢ž N
.=1/ ¢ž¢ž¤ .
š ¢¥ c@#+%لل +ي&لا 3#اkلا Ÿ u/us¤ .=1/ N sužž .
š ž¦ .ةm# ثHzو h+;! ثHz ة'" ,

- °و8 Ÿ
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
š ž¢ ,B@لل pH'لا EH!K +ي" Ÿ ¢r/rs« .
š žž 1ع" ?5ل w+&لا تاقFلا Ÿ «/¢«t .تو+ي5 NL0ا\ Lا0 N
š žs hوaXلا ةa\ Ÿ ž/ru¤ b Nتو+ي5 ة-+عم'لا Lا0 . ž .
/) 2 (
+RFملا eيRللا
$و@kملا 1مح#
ام

ل )
œ
ا(O ,'#ل 1قل ii اي>*L
امل] •ا;D= <ع_لا E

H! :6وق=
ةŽ م&/ +

Xلا ا'%

'قل c@لا y>Kو
ا€2 ?م# Gللا J_a5 y
œ
(لو ii w+4
,-و N,>وa4 ,X!K ,''&لو ii ا;حلا
•ا-او ?

(لا 3
œ
4L oل€K ii ا
Ž
+&#
,

'5 ا= ا
Ž
1=وL :yلق- ... ii ,'>•-
61%(= )ا(O ا= e
¨
حلا وB ii UR'لا
$
°
Lو ل VJيم4V }يلو ii ة
¡
'ي^5
`Lاa= €2 d
¡
=L€ ?5ا لو ii q1iL
1

ي4 ` – ا;علا ,

لM U" ii ة• لق#و
eحلا Uل! ,Oالا5 ا>K ا#و ii ةع%#
œ
ا
Ž
يRل ,/ ,- ?

&لو ii ا
Ž
+RF#
6امkلا5 c+يO EاB ?mل ii ام>•-
e
¡
ي/ ?# .
¡
=1/ $

L
œ
و ii L
¡
+D#
?# G#H/K Gل تpا+8 ii GلH:
,!ولا oل#K ,>ا+8 <ي&- ii ة…حل
eلقلل Q

z – 9
¡
+/ J] ,-و ii ة• حa>
h Ž +R4 Gللا wLK )K اRي- o
œ
iوKو
J] ,- G'# ,/وL d(%- ii Q
¡
لا!
ة
¡
OLو +
¡
ق-و 9
¡
و: ?# 1

يM H-
ا
Ž
T"اL 0

وFلا ا;/ y
˜
(

# ول $
œ
LاR]
- - ii -
N)
œ
ا(O NE

وللا ,

ل! J” MK ii ,'>2
N•و5K <عI ?# o= Qل- ii 3#1لا Uل! ,>اa4K e
œ
لاOK ... ام>2و ii ا=Lا4
y

'] وK NGللا $ا%] y

عم" ii ايلا8
)

ا=Z: e
œ
FTلا اR=1ل +
¨
T= ii ايBاو
C+!K Gللا +
œ
]€ 3م(لا Uل! ii اي-ا4
?Dل5 1M 3
¡
#0 Jœ 4ا+# ii ايMا+%لا
ا# L0K Qل pœايiK EK NQق(لا EK ii ايB
Q&حلا ,- •

%;8 )K •@ي!K
œ
ii ايOا5
3
œ
#1لا Gل c@T%(=و Nا
Ž
>و'4 ii اي\ا!
اي>اi y

- ˜+

ع8 ول ,'# 1

4وn5
,'

# Eويلا 1

iK Uليل5 ii اي>اa8
<ي&- Nاوميل ا#و او'k- ii اي#H#
Gللا ,>اقل= )K Jk:Kو ii ايBل
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
pا0 J] ?# G5 ت14و ii اي7اai
6امkلا Lا+"K L1Xم5 ii اي#ايB œ
+يF%"ا- e

X5 Q

لK ii اي5اX8
)ا]و Nاي>1لا وB )ا&- ii اي>ا#Pا
oل8 )ولا%لا 3

4

L ا€2 ii §اي>ا^ملا
c0و4و U(>K اR5 0ا]K ii اي8ا€و
,

ل! qام/+5 Jœ F=
œ
ii اي4ا'#
µ qاiا/ µ Gي- p¡,i J] wLK ii اي>ا-
U;D= Lو'لا ل2 +%" لو ii ايM‘ملا
Gللا ةي;: ?# اRل +

Tل ii ايzا4
- - ii -
اي>اي] ,'a=
œ
3#1لا ا@R5 1

يع"
)و&لا Gل و'ع= ?مل ا
Ž
'ي'/ ii اي]ا5
/) 1 (
+_:لا )وللا §§§ )ام=Wاو Qلعلا ?ي5 ...
JBK 6ا/ <X8 ,%لاو Q=+&لا )*+قلا تا=* ,- h+_Tلا ´aل 0+= ا# +^]K ا#
و ةع%ملا و ةkRلا ?# 3ي-L و4 ,- Qيع'لا ?# QR5 •يح= ا# وK ة'kلا
. ,(a'لا )ا'mمYلا
›)
¡
ا(

/— c

+

ق–
˜
! – و

+
¡
_
˜
:œ 9
¡
+

- ˜L



! – ?

يm —&

%

#
œ
™ : ?م/+لا hLو" ,- 1k'-
:?م/+لا™ «t اول
¨
/
œ
و

` • +

˜
%

"
˜
2

و

+

_
˜
:œ ˆ
¡
1
œ
'
˜
"
œ
$
œ
اي

z — Q
˜
R
œ
ي

ل —ا! – ™: Uلاع8 6اM و ›
:)ا(>لا™ ›ا
Ž
LوR
œ
Y

ا
Ž
5ا+

i– Q
˜
R
œ
5
¨
L

Q
˜
B œ اق–"

و

ة
¡
_

-

?
˜
#

L

و

ا"

K

ž¢ Uل

! – ?

يm —&

%

#
œ
™ . . ›
:?م/+لا™ ›)
¡
ا0

?

ي
˜
%

'

k

ل
˜
ا U'

4

و

`
¡
+

˜
%

"
˜
2

?
˜
#

اR

'
œ
7 —اF

5


¡
+
œ
- œ ur ...... ›
)ا(>Wا ,- )وللا +يzn8 )2 V : Eا;80LK وB و }a'لا pامل! 1/K 6وق= ---
و ا'#ا1M2 ,- +zƒ= )وللا )K y'ي5 h01ع%# $Lاk8 y=+4K 1M و LوDلا 1يع5
,- +zƒ= J5 N ة5‘&لا وK Lو+(لا5وN h0و+لا وK hLا+حلا5 +ع;=و ا'#اk/2
. hايحلا Uل2 G8+…> ,-و J4+لا ةيXTi
تايa;%(ملا yح\K 1ق- ةي>ا(>Wا }a'لا `ام!K ,- )وللا +يzn8 e(=و
pاai ,- +^]K 1!ا(= c@لا )اL1kلا )ول ‚ا+%Mل ?يي\اX:لا ,!1%(8
)وللا )K $Lاk%لا y'ي5 1M و ة"ا'ملا )اولPا تا€ }5Hملا oل@] و UI+ملا
Uل2 و!1ي- ,>او4LPا )وللا ا#K N ,Xعلا jاRkلا ,- bا;'لا .ع= +a\Pا
q+ع;= c@لا +محلا }&! h0و+لا5 )ا(>Wا +ع;= `LjPا )وللاو Lا+ق%"لا
hايحلا e/و ةkRلاو Lو+(لا .ع= c@لا )وللا )K Uل2 pاملعلا J\وو p91لا5
. +_:Pا )وللا وB
?ي/ا+kلا $اي^ل ةي/ا+kلا تايلمعلا 9+O ,- J_aملا )وللا d\K oل@ل
. تاI+مملاو
+(4 Uل! )1'ل ,- yم8 ,%لا ة5+k%لا oل8 ا'B +]@> )K <=+Fلا ?#و//
?# Q%8 Lاح%>لا ث0او/ eلOا )P Lاح%>لا +(k5 9+ع= c@لا ›Lا=ا+- •H5 ™
e" ام# Jيمkلا +_:Pا )وللا Uل2 Q8اقلا +OPا G>ول +ييD8 Q8 .ي/ GMو-
. ·وحل# J&;5 Lاح%>لا ث0او/ CاaT>ا
تا/ا(لا ?# +D\K Gل ة=+Xلا ة/ا(لا )P oل€ +Xلا d=+= +_:Pا )وللاو
)وللا] ةل=وFلا5 y(يل- ,F"و G%4و# 6وY )K ام] )اولPا ,Mال ة=+Xلا
Q=+&لا )*+قلا ,- eFلا 3# : 34+ملا . `LjPا] h+يXقلا5 y(يل و +م/Pا
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)*+قلا Eول! ة("ƒ# jوM+M 1م/K Lو%]1لا $ا=0 1يمحلا 1! Lو%]1لا <يلn8
hLا+حلا h1i 3# )وللا +يD8 .A;#0
É )و+X8 ل ا#و )و+X8 ام5 Q(MK H- É 0و1حملا اRلاk#و ?يعلا // s¤/t¥
)P oل€ N G#ا#K y>ا] )2و )ا(>Wا اB+X= ل h+ي^] pايiK •ا'B . ةMاحلا
6اkملا ,-+Y 1ع5 w+= ل وR- )اول¬ل 01ح# 6اkم5 LوXح# )ا(>Wا LاX52
)وللا w+= ل )ا(>†- .+م/Pاو ,k(a'لا5 0و1ح# 6اkملا ,-+Yو NGي'يع5
.)اولK ?# ?ي>وللا ?=@B ول%= ا#و +م/Pا yح8 لو ,k(a'لا `و-
w+:Kو ةي7+# )اولK •ا'R- N V)و+]@8 Q&لعل ?ي4وj ا'قل: p,i J] ?#وV//
)ويل# )وع5LKو ةm# اBا+:K ,- N تاقY +;! ?يعلا ةي&i ,- ةي7+# +يO
±ا#1لا Uل2 ?يعلا ?# {+T=و N ةيX!و bو+T# ?ي5 ا# N pو_لل Jق%(#
N +_:Pا )وللا ا'4L0 ولو N ,X! <يل <لK ةmم(م: cوح= N c+X5 eX!
N ?ي%4L0 ?ي5 Zيم8 )K N ةميل(لا ?يعلا y!اF%"ل N ة4L0 <لK ةmم>امz N H
Ž
Ž
^#
§ hZkع# q@B y(يلK
/) 1 (
اR8لاk#و اBLوF8و اR8n;> ةيلا+يللا ™ ¢/ž ›
,مل(لا J=ام\ ?5 Qي/+لا 1! žr/¤/¢ržs
s¦/¢¦/ž¦¦ž
ة#1قملا
: 1ع5و .. Gللا 6و"L Uل! EH(لاو hHXلاو Gلل 1محلا
ةيعMاولاو ةيa(لaلا تا"اL1لا ,- h+ي] ةيمBK Gل Vةيلا+يللاV ~وIو# )•-
: ?ي%R4 ?#
G%لل1ل +ي^&لا LوX8 E1!و G(a> ,- dلFXملا5 •يح= c@لا CومDلا : UلوPا
. G#وRa#و
Qل! )و15و Qلع5 Gلو/ EH&لا h+^]و ¾ G5 ?يمل(ملا pا'5K ?# +ي^] +zn8 : ةي>ا^لا
. h+ي^] )اي/K ,-
Gيل2 ?يمل(ملا hو!0 ,- •Lاi ?م# µ G>وم(= ام] µ ة_R'لا Jي4 )ا] 1Mو
e(5 y>ا] ة=0املا G8Lا_/ hوMو $+Dلا ة_R> )K Lو

\و ¾G5 QRحX>و
9ايYK ة-ا] ?# Gل )ولFملا +^&- ¾ ,a(لaلا eB@ملا ا@B `ا'%!ا
. 3م%kملا
¾ ةي

عIولا ?ي>اوقلا J^# ةي#H"Wا 0Hلا ,- اR'# ,>اع> ,%لا hا>اعملا q@B ا#و
ا@Rل اjا+-2 ل2 ?=+-ا&لا eBا@# Œ=و+8و ¾ 0احلWا Lا;%>او ¾ ,MH:Pا 0ا(aلاو
. 1"اaلا eB@ملا
G>و]و ¾ ,لمعلا AيF%لا ?# G5+M ,- q+يO ?! eB@ملا ا@B Zي

م8 ام5Lو
c+&- eB@م] Ga\و Uل! G7اق5 3# h01ع%# eBا@# Jمح= 6اي"
+%Oا ,5+Dلا ,لا+يللا +&aلا 01R8 y>ا] ةي4ولو=1=‘] ةي!وي;لا bوق" 1ع5و
Jaح# J] ,- G5 )و+;= اوLا\و › ةيلا+يللا ™ K1م5 ا+ي^] )وي5+Dلا
ةي#H!Wاو ة=+&aلا QR8اMاY اوa„و- 1ي/ولا ةي>ا(>Wا Lاي: وB G>K )وم!Z=و
. اRل] ةي>ا(>Wا Uلا §§ Lو'لا ا@B Jق'ل eيBL c0اX%Mاو ,"اي" Q!15
$ا%] ?يي5+Dلا 1'! K1ملا ا@R5 +ي&لا Lو+Dلا Uل! 61= c+&- {ا%> j+5K Jعلو
,>ا5ا= ةي('kلا ,&=+#K وBو ا#ا=و]و- }ي(>ا+- Gaلƒمل › [=Lا%لا ة=اR>™
› ةيلا+يللا ™ ŒR'ملا ا@R5 +ي&لا Lو+Dلا w1# ‚وIو5 Gي- +R„ 1Mو ¾ J\Pا
. e(ح- ,&=+#Pا }يلو ,>ا(>Wا [=Lا%لا ة=اR> ا#ا=و]و- اB+%!ا .ي/
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا@B Jق'ل QR=1ل ة/ا%ملا h+ي&لا تاي>ا&#Wا )ويلا+يللا )وي5+Dلا JD%"K 1قلو
?! G70ا#و G("K Uل! ةي>ا(>Wا hايحلا ة!ا'\و اي>1لا UXMK Uل2 eB@ملا
QR'&م8 ,%لا تلاX8Wا J7ا"و <ي„و8و ة=0اX%MWاو ةي"اي(لا hوقلا A=+Y
. CLPا J] ,-و ˆا'لا J] ةYاT# ?#
?# Gلمح8 ا#و › ةملوعلا™ 0اX%MWا 6اk# ,- ةيلا+يللا Œ7ا%> j+5K ?# Jعلو
,- ةي5+Dلا ةO+لا Jمح8 ,Bو ة=Lا_/ bام>Kو ةيMH:K QيMو ة=+&- ?ي#ا_#
c0اX%MWاو cLا_حلاو ,ميقلاو ,"اي(لاو ,5+حلا : qاk8ا J] ,- h+Fي(لا
.
Lاz* ت+R„ 1Mو cوي>1لا اRiاع# ,- ةي>ا(>†ل Lا#1لا ?# Gلمح8 ام! H_-
ةيلام"K+لل Qيمع8 ,B ,%لا ةملوعلا ةل/+# JM ةي5+Dلا hايحلا ,- ةيلام"K+لا
. Gل] Qلاعلا Uل!
,!وي;لا +&aملا )+M وB ?=+;علاو c0احلا )+قلا +%ع= Sعلا Jع4 ام#
Lا;%>او ˆا'لا ?# ةقY 1ي5 hو+^لا ˆ1&8 ?# w+= امل › }]Lا# 6Lا]™
,- ?'a%لاو N A=+Y cn5 +;لا ?# 6او#Pا @:K و ˆا'لا ,- jوعلاو +قaلا
. ة=0اX%MWا ة=+حلا Q"ا5 QRلل€2و +;لا 3=وk8و ة=Lو+_لا 3ل(لا Lا&%/ا
,- ةي>ا(>Wا hايحلا ,- ,5+Dلا Qلاعلا +يzn8 ,لkلا dIاولا ?# d\K 1قل
?# +يzn%لا Uقل%= c@لا Qلاعلا ا@B ?# pZ4 ?يمل(ملا ?ح>و ¾ تلاkملا ة-ا]
ا>+يO ?# +^]K +يzn%لا ا@R5 ?يي'ع# ?ح> )و&> ام5L J5 ¾ yMو J] ,- $+Dلا
c@لا ?=1لا hوM ,- ة(-ا'# ة#K µ ˆا'لا Uل! ا'>اوBو ا''aعI 3# µ ا'>P
di += › تاLا_حلا ~ا+\™ Gلاق# ,- )و%k%'B Jع4 ا# ا@Bو Gلمح>
1ع5 ةي!وي;لل J=1] ة#0اقلاو ةيلاحلا ةل/+ملا ,- ~ا+Xلل ?يمل(ملا
$و'4و `+i 6و0و )ا5ايلاو ?يXلا ™ +a\Pا }'kلا ?# +^]K اRYوق"
Uل! hL1قلاو pاقلا J#او! ?# Gي- )ومل(ملا Gلمح= c@لا ?=1لا )P › اي"*
,- eMا+# cK G…/H= ا# w+:K h+# 0وعXلاو `وa%لا )ا&#2و ~ا+Xلا
.Gل ةيعMاولا h+ي(ملاو ةيT=Lا%لا ة]+حلا
J^# • اRي- ةيل:ا1لا تH&;ملا G4او8 )K y!اF%"ا ا€2 ةي#H"Wا hو!1لاو
وB اRR4او= ا# +]K )ا- µ اB+يOو cو'لا c1Rلا ةaلاT# و ة=وIوaلاو `+a%لا
. ةي#H"Wا 0Hلا ,- ,لا+يللا Lاي%لا
q0اع5Kو G%قيق/ ة-+ع#و ,لا+يللا +&aلا ة"اL0 cLو+_لا ?# )ا] ا@Rلو
ة"اL1لا q@B y>ا&- ¾ ‚اk'5 Gع# ة]+عملا hLا02و Gع# J#اع%لا ةيaي] ة-+عمل
pا+قلا hو:Pا ?# U'م8Kو ¾ $ولFملا ?# اpZ4 c0ƒ8 ,%لا h+X%Tملا
w1BK ?# J&لو ة#0اقلا G8Lو\ ,- .حلا {و+: ,- 1يa= امي- ,ع# J\او%لا
. $او^لاو +4Pا5 pا!1لاو +&;لا Aيzو8 وK h17ا- وK dيحX8 وK ة…/H# ,ل
. Gح\و Gل*و 1مح# ا'ي> Uل! Gللا Uل\و
,مل(لا J=ام\ ?5 Qي/+لا 1! /G%]
. ةيلا+يللا EوRa# : 6وPا .حملا
01ع8 e(5 oل€و ¾ ةيلا+يلل AيM0 <=+ع8 1=1ح8 )ا&م5 ة5وعXلا ?#
. Jي4 Uل2 Jي4 ?# اBLوF8و¾ اR>او4
: +X> ‚اIو €ا%"Pا 6وق=
Q=1! ام5Lو ا
Ž
ع\ ا
Ž
+#K ةيلا+يللا EوRaمل AيM0و dIاو <=+ع8 hLول5 و18V
01! Uل! AF'= ل 1=1ح%لا ا@B )K 1k> ةيلا+يللا 1=1ح8 6ا/ ,-و . wو1kلا
™ةيلا+يللا ةم(5 اومي" ?=@لا ?=+&aملاو ةa"Haلا ?# ¢ ›
/) 1 (
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
’ ةيلا+يللا EوRa# ,- J\احلا ˆا%للا ةيa(لaلا 1>لل ة!و"و# تL+M 1Mو
ام#و . ´aللا ا@B ˆا%لا w1# ةق5ا(لا تاa=+ع%لا 6H: ?# w+>V اRي- pاk-
وK $اZ/Pا Uل! 6‹ 1لل ا'#ا=K ,- 6وا1%ملا ³LاFلا Gلامع%"ا ˆا%للا ,- 1=Z=
™ . Vةي

"اي(لا تا!Z'لا ž ›
)P ا
Ž
_#اO ا
Ž
حلFX# ةيلا+يللا +%ع8وV ةيملاعلا ةي5+علا ة!و"وملا ,-و
™ V?ي'(لا Lو+م5 ة„وحل# hLوX5 yل1

8 اR8ا1ي]n8و اBا'ع# s ›
Uل! 618 ,%لا تاحلFXملا q@B 6ا^#KوV: cواI+قلا <"و= Lو%]1لا 6اMو
,- +(a8 ا@Rل . ?يي5LوPا 1'! 01ح# 1/او 6ول1# اRل }يل ة=17اق! QيBاa#
¾ q+يO 1'! G5 QRa8ل ام5 9و(لي- 1'! QRa8و ¾+:* 1ل5 ,- G5 +(a8ل ام5 1ل5
. w+:K ,- G5 AF8ل ام5 ةل/+# ,- AF8و
3Iو ,- ة5وعXلا y>ا]و ¾ QيBاaملا q@Rل تاa=+ع%لا 9H%:ا )ا] ا'B ?#و
V,لا+يلV ةمل] `اق%iا U%/ . ةM15 اRلول1# 01ح= 3>ا# 3#ا4 ,قF'# <=+ع8
وB ام] ة=+حلا اBا'ع# ,%لا ›,8+يل™ ?# h€و:n# ,B JB: Gي- اوaل%:ا اR(a>
™ V£ ,>ا"K J\K ?# h€و:n# ,B EK LوR;# r ›
LوXعلا ة-ا] ,- ?ييلا+يللا 3يم4 Gيل! Aa%= ,"ا"K +Bو4 ةيلا+يلل ?&لو
. {ا%>Wاو ‚H\Wا J7ا"و ?# ةلي"و] اRقيF8 ةيaي]و QR8اR4و8 9H%:ا 3#
91Rلاو .!الا ¾ UR%'ملاو K1ملا ة=+حلا +%ع8 ةيلا+يللا )K V وB +Bوkلا ا@B
ل ,%لا h1ي/ولا ة=+&aلا ة#و…'ملا ,Bو ¾ )ا(>Wا hاي/ ,- ةkي%'لاو J\Pا ¾
Aيلع%لاو GR4وK ‚+iو +حلا c+;لا bا;'لا <\و wو" p,i ,- 3مF8
™ VGيل! u ›
: +X> ‚اIو €ا%"Pا 6وق=
qL+ح8 hLو+Iو 0+aلا ةيمBK Uل! Zي]+%لا وR- +Bو4 ?# ةيلا+يلل )ا] ا€2وV
‰ا: وح> Uل! وX= ,لا+يللا- ¾ 0ا1%"لاو h+Fي(لا ~او>K ?# ~و> J] ?#
¾ ›,"اي(لا 0ا1%"لا™ ةلو1لا •ل(8 : Gي!و'5 •ل(%لا ?# L+ح%لا Uل2
ةيلا+يلل ةي

T=Lا%لا Lو@kلا 1k> oل@ل ¾ ›,!ام%4لا 0ا1%"لا™ ة!امkلا •ل(8و
)اي/Pا ?# +ي^] ,- ةILاع# ¾ G8ا@5 ة=اO 0+aلا yلع4 ,%لا تا]+حلا ,-
h0اLW 0ا1%#ا 0+k# 0+aلا h0اL2 Jع4 ة_-اL ةFل(لاو 9ا+!Pاو 1يلاق%لا
™ Vة!امkلا t ›
b+aملا اR#ام%Bا وB h+\اعملا ةي&ي"H&لا ةيلا+يللا تاي50Pا Zيم= ا# QBKو
UلوPا ة=اDلا ,B ة=+حلا )K ,لا+يللا +&aلا C+%a= .ي/ ¾ ة=+حلا K1م5
.G%عيF5 0+aلا اRل 3لF%= ,%لا ةي

(ي7+لاو
Uل^ملا hايحلا ,B ا# : LوR;ملا ,a(لaلا 6اƒ(لل ةقلF# ة5ا42 14و= ل G>Kو
c@لا hايحلا $ول"K Lاي%:ا ,- ة=+حلاو Aحلا 0+- J&ل )P £ )ا(>†ل
™. G"ا'= « ›
,لا+يللا +&aلا ,- `HF>ا ةFق> J^م8 G8ا@ل 0+aلا Aيقح8و ة=+حلا K1# : )€2
. ةaل%Tملا تلاkملا J] ,-و ¾ G-ايYK J&5
Uل! ة\ا: 61= G'ي! ›ةيلا+يللا™ Q"لا ا@BV )K 1>لل ة!و"و# ,- 0Lو 1Mو
)K w+8 ,%لا 17اقعلاو ¾ اRل^# ?# ة=0+aلا ة=+حلا 0ا=0jا +%ع8 ,%لا 17اقعلا
™ Vة=+حلا q@Rل ةي"ا"K ةلي"و ةلZ'م5 وB ةلو1لا Lو0 ?# 1حلا ¤ ›
c0+aلا eB@ملا وB ,لا+يللا +&aلا G'# AلF'= c@لا ,a(لaلا ˆا"Pاو
ةيلا+يللا y-+
°
! œ 1Mو .اRقيقح8 ,D'= ة=اOو ا
Ž
-1B ة=0+aلا ة=+حلا )K w+= c@لا
™ .GلH: ?# 9+

ع8 ,%لا 6اkملا e(ح5 تاa=+ع8 ة!ومk# ¥ ›
,%لا ةي'=1لاو ةي"اي(لا تا("ƒملا CLاع8 ةيلا+يللاوV: ,&لعلا +ي'# 6وق=
‰+aلا ƒ-ا&8و +يع%لا ة=+/ ,- Gقح5 eلاF8و ... ة=0+aلا ة=+حلا ?# 1ح8
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™ .Vةع"اولا ة-اق^لاو ¢¦ ›
Uل! 1]ƒ8 ةي"اي"و ة=0اX%Mا ةa(ل-V: ةيلا+يللا )K ةي5+علا ة("ƒملا ,-و
™ V‰+aلا ة/ا82و hاوا(ملاو ة=+حلا ¢¢ ›
?ي'(لا 3# G#وRa# +ي

D8 ,a(ل- eB@مل ا
Ž
قيM0 ا
Ž
a=+ع8 }يل <=+ع%لا ا@Bو
. ةي!ام%4لاو ةي"اي(لاو ة=+&aلا تالق%لا e(5
c@لا 6اkملا e(ح5 Ga=+ع8 وB dلFXملا ا@Rل AيM1لا <=+ع%لا )K ةقيقحلاو
ةيلا+يلو ¾ ة"اي(لا ةيلا+يل : ,لا%لا وح'لا Uل! اR-+ع> ¾GلH: ?# 9+ع=
1>لل ة!و"و# G5 y#اM ا# ا@Bو . ا@&Bو ... `H:Pا ةيلا+يلو ¾ 0اX%Mلا
. ةي

a(لaلا
. ةيلا+يللا تلاk# .ح# ,- h1/ Uل! ~و> J] <=+ع8 ,8nي"و
™: ,لا%لا وح'لا Uل! اR>K 1k> اR5 ت+# ,%لا ةيلا+يللا J/ا+# ا'ع%8 ا€2و ¢ž ›
™ ¢ تا€ EوRa# وB ةل/+ملا q@B ,- ,"ا"Pا EوRaملاو ¾ ?=و&%لا ةل/+# ›
. hL0املاو Lاي%:لا e/ا\ J!اaلا qLا%!ا5 )ا(>Wا
™ ž oلاملا JMاعلا 0+aلا EوRa# وB ,"ا"Pا اR#وRa#و ¾ 6ام%]لا ةل/+# ›
0اX%Mلا Qل! 1يi EوRaملا ا@B ˆا"K Uل!و ¾ Gلم!و G'B€و G>15و G8ايحل
ةيلقعلا ة"اي(لا Qل! 1يiو ¾ o&a%ملا ,!اFMWا 0اX%MHل <لاTملا ,لقعلا
. LوT'ملا JB+%ملا 0ا1%"لا ة"اي(ل <لاTملاو ¾ 1قعلا ة=+…> Uل! ,'ملا
™ s ?# ةMH

Tلا hL0املا EوRa# وB ,"ا"Pا اR#وRa#و ¾ 6Hق%"لا ةل/+# ›
وBو ¾ p,Fلا LوF%لا Uل! 0ام%!لاو ¾ ةzوLوملا `وقحلا Uل! ة…-احملا
. ,عMاولا oلملا Uل2 ,لايTلا Jقعلا ?# LوF8
™ r Cا+%!لاو h+=اDملا EوRa# وB ,"ا"Pا اR#وRa#و ¾ 3Mوق%لا ةل/+# ›
1لو=و 1يلق%لا ?! 1ع= Cا+%!لاو 9HTلا )P ¾ ةلاDلا pاL•ا h+=ا(# •+8و
. ~ا15Wا
/) 2 (
1=1ح8 J5 ,لا+يللا +&aلا LوF8 [=Lا8 ةيلا+يللا J/ا+# )اي5 ?# C+Dلا }يل
q@Rل 1/او <=+ع8 pاF!2 nF: اRلH: ?# ?ي%= ,%لا ةaل%Tملا Lا&-Pا ة#و…'#
. h01ع%ملا QيBاaملا ة/ا\ ةa(لaلا
U'عملا5 ا
Ž
\وX: ا+%ل&>2 ,- Jمع%(8 ةمل&لا q@B )K ›,لوZ>اL™ ´/H=و
™ . ,'=1لا ,"اي(لا U'عملا5 ايلاF=2 ,- ا
Ž
م7ا0 Jمع%(8 0ا&8 ام'ي5 ¾ c0اX%Mلا
¢s ›
01ح= )K µ +;! 3"ا%لا )+قلا ,- ةيلا+يللا $اFMK 1/K µ Jيa]وY 6واح=و
Gي- C+%a> )ا(>2 J] )K وB dيحXلا ة=+حلا U'ع# )2V: 6وقي- ة=+حلا U'ع#
)K ,- y=وa%لا Jق=ل ا
Ž
ق/ oلم= ¾ 9+X%لا ?(/ 3يF%(= H
Ž
Mا! Aل: G>K
G8اي/ pا;= ام] Q…'= )Kو G8ا@5 Aلع%= ا# J] ,- ?=+:•ا ?! H
Ž
ق%(# ²يع=
™ VةيXT;لا ¢r CLاع%لا Uل2 J\و= ا
Ž
#ا! ا
Ž
#وRa# ة=+حلا )و&ل ا
Ž
+…>و›
,- ةيلا+يللا 3Iو8 )K U'م%= )وميB )•- ة_Mا'%ملا تا=+حلا ?ي5 ~jا'%لاو
?&م= @71'!وV›تHa>لا™ ة=+حلا EوRaمل +ييD8 ا@Bو ¾ ةي8Ha>لا ة=+…'لا J5اق#
,%لا ةي"اي(لاو ةيMH:Pا ة=+…'لا اRa\و5 h+%ع#›ةيلا+يللا™ UلوPا )و&8 )K
وK ةلاFملا ?# G(a> yMولا ,- 1

ح8و ¾ `و8 ام=K 0+aلا ة=+/ Uل2 `و%8
)H!2 U'عم5™ +:•ا5 h+_# تاي/ا52 و1D8 ا#1'! تا=+حلا q@B Uل! 6وXحلا
,%لا ة=0+aلل hLو\ )و&8 )K ةي8Ha>لا ة=+…'لل ?&م= J5اقملا ,- ›`وقحلا
Uل! Q&حلا اB1/و ,R- ة=0+aلا ة=+حلل ,>و>اMو 9ولn# 1/ cn5 9+%ع8ل
179
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™ VG8وقل ا
Ž
ق-و 0+aلا `وق/ ¢u ›
U'عملا5 ة=+حلا EوRaمل ة_Mا'ملا تاحلFXملا ?# ة!ومk# ةيلا+يللا J5اق=و
™ ة=0ا1%"لا J^# ,لا+يللا autocrtisme)(16 ,B ةيYا+Mو8وPا ة#و&حلاو ¾ ›
و ¾ h1%(ملا ةقلFملا ة=0+aلا ة#و&حلا autocratic ™. c0ا1%"ا Q]ا/ cK › ›
¢« ›
: ة\H:
Eام%Bلا اRعمk=و ¾ Gيل2 9ا_8 ا# e(ح5 h01ع%# QيBاa# اRل ةيلا+يللا
. اR8ا€ ,- ة=اOو ا
Ž
-1B ة=+حلا Lا%!او ¾ G8ا@ل 0+aلا Aيقح8و ¾ ة=+حلا5 b+aملا
e>او4و h01ع%# 9ايYK تا€ ة=+…> ,Bو ¾ Vة=+حلا ة=+…>V ,B ةيلا+يللا-
. ة8واa%# +=0اقم5و ¾ ةaل%T#
G5 ,'ع= )K ?&م= Eا! EوRa# µ AM1ملا ./الا ´/ H= ام] µ ة=+حلاو
.ا'يع# ا01ح# ا'ع# Sعلا G5 1=+= 1Mو ¾ ا01ح# U'ع# )و0 ةقلFملا ة=+حلا
ل ,%لا ةقلFملا ة=+حلا وB c+&aلا eB@ملا ا@Rل ,a(لaلا EوRaملا ?&لو
Uل! ?=+:•ا تا=+حل jواk8 اRي- )ا] ا# لا 0و1(لا اRع'م8 لو 0و1حلا اB1ح8
. › ?=+:•ا تا=+/ K18 .ي/ o%=+/ ,R%'8 ™ h1!اM
,- eيX# +يO وR- ,لوم;لا EوRaملا ا@B +يDل dلFXملا ا@B Jمع%"K ?#و
e"ا'= ´aل ?! .حلا G5 UلوPا )ا]و Gلاk# +يO ,- dلFXملا 6امع%"ا
. dلFXملا ا@B +يO qا'ع#
,a(لaلا dلFXملا EوRa# ?ي5 $+علا ?ييلا+يللا 00+8 w1# <;&= ا@Bو
. 6و\Pاو Lو@kلا ?# Gل SMا'ملا EH"¬ل QR5ا(%>ا ?ي5و
™ J# تLاو%" )و4 1'! ةيلا+يللا : ,>ا^لا .حملا ¢¤ . ›
?# ةيلا+يللا ةa(لaلل او+…

> ?=@لا ?يي5+Dلا ?=+&aملا j+5K ?# ›J˜ #™ +%ع=
µ ة=+حلا ,-™ G5ا%] 6H: on librty) (19 ,"ا"Pا L1Xملا d\K c@لاو µ ›
?ي(/و ¾ ?ي(/ GYو ¾ 1ي(لا ,aFل 1م/K 6ا^#K ?# $+علا ?ييلا+يللا +&aل
™ . J&يB ž¦ ›
?# اR;Mا'= Qلو ةي!ام%4لاو ةيقيF%لا ةRkلا ?# ةيلا+يللا ~وIو#›J#™ @:K
ة=+/ Uم(= ا# 6اقملا ا@B 6وا'%= لV: 6وقي- h0+kملا ةيa(لaلا ةي/ا'لا
.ح5 G'&لو ¾ hLو+_لا ةa(لa5 nF: U!1= ا# 3# CLاع%8 ,%لا ,Bو ¾ h0اLWا
™ .Vةي!ام%4لا ةي>1ملا ة=+حلا ,- ž¢ ›
)K 6وMKلوV: ةي'=1لا تا1ق%عملا ?! 6اMو +&aلا ة]+/ ?! ›J#™ ث1ح8 1Mو
ةمXعلا pا!0ا )2 GلوMKا# )2 J5 ¾ ةمXعلل hا!1# h1يقعلا `1X5 0اق%!لا
¾ اRي- G=KL 3م(> )K )و0 h1يقعلا ,- qا+> ا# 6وM Uل! +يDلا Lا42 qا'ع#
.V,8ا1ق%ع# Z!K ة=امحل y>ا] )2و U%/ ةمXعلا ,!0K )K 3يF%"K لو
3Mاو L+I ?يع8 امل]V: 6وقي- ة_Mا'%# ةي8Ha>ا dX8ل U%/ ة=+حلا J# 1يق=و
?# L+_لا ,- e(%= c@لا Jعaلا ~Z'= Eومعلل ا#2و 0+aلل ا#2 ¾Jم%ح# وK
.V)و>اقلا Zي

ح5 وK `H:Pا Zي

ح5 Aحليل ة=+حلا Zي

/
A/ وR- 3م%kملا vT=ا#و ¾ GMوق/ ?# وB q1/و 0+aلا vT= ا# )2V: 6وق=و
.V3م%kملل
ة=+حلا 1ي\L وم'يل q1'! <ق8 ?يع# 1

/

اRل )و&= )K 15ل ةلو1لا )K J# w+=و
oل€ )و15 G>Kو q+يO وK c0اX%Mلا وK ,"اي(لا 6اkملا ,- pاو" 0ا+-Pا 1'!
وK ?يع# 6اk# ,- ة=+/ •ا'B )ا] ول U%/ 0ا1%"ا Uل2 +#Pا 6وح%ي"
™ .,ع=+;8 $اT%>ا žž ›
: J# 6وق=
ةمBا(ملا5 تا]+;لاو ?ي#n%لا Lو0و •و'لاو o&(لاو `+Fلا y>ا] ا€2V
180
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
µ yح\K ا€2و ¾ ة#و&حلا hLا0W ةع5ا8 اRل] ة=+يTلا تايعمkلاو تاع#اkلاو
?# Eويلا اR'! e8+%=ا# 3# ةيلحملا تا!امkلاو تا=1للا µ A"ا# Uل! h0ا=j
,B ة#و&حلا y>ا] ا€2 ¾ة=Z]+ملا h0اLWا ?! ة!+a%# ا
Ž
#ا(MK ¾ تايلوƒ(#
?ي(ح8 ,- QRل#K 0وع= .يح5 QBƒ-ا&8و dلاXملا oل8 ,a„و# ?ي

ع8 ,%لا
H5 ا
Ž
م"ا ة=+حلا dX8 @m'ي/ ¾ ا@B J] JX/ ا€2 ¾ اRيل! ا
Ž
0وقع# QRiاع#
}لkملا $اT%>ا Uل!و ة-احXلا ة=+/ Uل! ة…-احملا QOL ¾ Uم(#
.VEاعلا ~ا+%Mلا5 ,ع=+;%لا
/) 3 (
ةيYا+قم=1لا 1ق%'= ›J#™ )K ل2 ةيلا+يللا تاjا+-2 ?# ةيYا+قم=1لا )K QOLو

Ž
1/او ا
Ž
0+- )ا] ولو ةيلMPا ة=+/ Uل! ة=+^]¬ل ة'ميB اB+%ع= G>P
:J˜ # 6وق=
0ا0Z8 ا# L1ق5 ..ةيYا+قم=1لا ةلو1لا J:ا0 ‚احل•5 ‚+F8
œ
ة=+حلا ةل&;# )2V
.Vة=0+aلا ة=+حلا )امI vق'= ا# L1ق5 ةيYا+قم=0 ة#و&حلا
.V+&aلا ة=+حل ا
Ž
'Yو 0Hلا q@B y(يلV: ا+%لk>2 ?! 6وق=و
: oل€ dيIو8و
oل@5 وم'يل h+=اDملاو Cا+%!لا hLو+I ةمRملا ةيلا+يللا تا#وق# ?# )K
Jحم_=و +&aلا 1مk= 1ق'لا Jم%ح8 ل ةمل(# Lو#Pا y>ا] ا€2 ا#K +حلا +&aلا
.Lا&%5لا
)و&8 )Kو ¾ 1ق'لا Jم%ح8ل تامل(# ³0املا )و&8 )K Jق> ا#1'!V: 6وق=
+م_= •ا@'ي/ ¾ 01ح# •اق> )و15 ةحIو# +;لا QR8 ,%لا w+&لا J7ا(ملا
.V)ا(>Wا [=Lا8 ?# ةيB@لا تا+%aلا 3Y c@لا c+&aلا bا;'لا
•اق'لا ة=وي/و LوRمkلا ةaلاT# )P 0ا1%"لا Lو\ j+5K ?# oل€ +%ع=و
Qل ?#و ¾ .=1ح%لاو E1ق%لاو LوF%لا ˆا"K ,B ة=0+aلا ةيXT;لا hLول5و
. ,قيقحلا U'عملا5 Gل [=Lا8 H- oل@] ?&=
:›J#™ 6وق=
?m= G>P ,قيقحلا U'عملا5 ا
Ž
T=Lا8 oلم= ل ةي>ا(>Wا ?# +]Pا Q(قلا )2V
.V0ا1%"لا hnYو yح8
™ J˜ # تLاو%" $ا%] ,- ?=1لا žs ›
c0+- Q&حلل G#ا…> ,- 3م%k# G>P ,لا+يل +يO ,'=1لا 3م%kملا )K J˜ # w+=
™ }"ƒ# Eاعلا ,!ام%4لا G#ا…>و ¾ c0ا1%"ا žr cK+لا ,- ~ام4Wا Uل!›
.‚و%aملا •اق'لاو 1ق'لا Q=+ح8 Uل!و
,%لا cK ةي'=1لاو ةيMH:Pا G'ي>اوM ,- 01;%# 3م%k# وK ?=0 J] 1ق%'= وBو
¾ Eولعلا ة_R> ?#j ,- ,>ا>ويلا 3م%kملا oل€ ,- ام5 . •اق'لا `و- اRع_=
. ,&=+#Pاو cZيلk>Wا 3م%kملاو ›y>ا%(8و+لا™ ,'=1لا ‚H\Wاو
)2V: 6وقي-¾ +مTلا hLاk8 Q=+ح8 Uل! GIا+%!ا ,- ?=1لا 1ق'5 J˜ # ‚+X=و
VG%حلX# 9+ع= ل 0+aلا C+%a= G>P 0+aلا ة=+/ }م= Q=+ح%لا
QR'k8 ,- Aحلا ?يمل(ملل )2V: 6وقي- ¾ +=Z'Tلا Qحل J]K Q=+ح8 oل@]و
G-اع= ل ?م# QB+يO )و+ق%ح= ا#1'! QR'&ل ¾ G>و-اع= QR>P +=Z'Tلا Qحل
.V+يDلا oل€ ة=+ح5 )و(م= QR>•- ¾ Gل]n=و
¾ GلWا 3Iو# ,- }a'لل ا
Ž
عIو oل€ +%ع= G>P ة(حلا h+&- CLاع= وBو
q+&= ل Gللا )K )و1ق%ع= +&'ملا ?! QB+يO )وR'= ا#1'! ˆا'لا )2V: 6وق=
oل€ ?# 6احلا ,- Qق%'= Qل ?# ا
Ž
_=K eMاعي" J5 ¾ q+#اوK ,Xع= ?# •ق-
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة(حلا ةيمBn5 9ا+%!لا Uل2 0وع= J˜ # تLاو%" )K <=+Fلا ?#و.V,\اعلا
ª%لا وK Q(لا 3ي5 ‚ام(لا jوk= JB : ةيلا%لا ةلm"Pا ‚+Y ام

ل G(a> SMا'=و
p+ملا Lا42 ek= JB £ q+يDل G(a> 3ي= )K p+ملل dم(= JB £ +مTلا وK
?ي5و ,8•ا J˜ # 6وM ?ي5 )•ا )Lاق'لو £ J('لا 1=1ح8 ek= JB £ Qلع%لا Uل!
,-V: 6وق= G%حلX# 9+ع= ل G>K )ا(>†ل EاR8ا G>n5 ة(حلا EوRa# qLا&>2
+_= )K Uل2 c0ƒ= 1M ةلو1لا J:18 E1! )2 ةق5ا(لا ا=ا_قلا ?# ةي_M J]
وK qpا5+MK Qم(= )K وK Gلا# L@= )K وK H
Ž
Bا4 Uق= )K : G(a'5 G(a> p+ملا
)و&ي(- ¾ ةF;>Pا Sع5 yع'#و ةلو1لا yل:18 ا€2 ?&لو ¾ G(a> 3ي= )K
.V+حلا 9+X%لا ,- Gق/ Uل! ا
Ž
ي'k8 JMاعلا J4+لل ة('لا5 3'ملا
1ح8 )K Aحلا اRل- pا+قaلا ة=@D8 Uل! ةلوƒ(# ةلو1لا y>ا] ا€2 V: 6وق=و
Jيع8 )K اRيل! }يل- او“اi ام] )وk'= ˆا'لا y]+8 ا€2 ا#K ¾ J('لا
™ Vpا+قaلا žu ›
: ا=ا_M h1! ,- G(a> J˜ # SMا'= ا'Bو
. G(a> ةحلX# 9+ع= )ا(>2 J] }يل G>P ةحلXملل ةلو1لا J:18 ,- •
. ة=ا\و Uل2 {ا%ح= لو G%حلX# 9+ع= )ا(>Wا )K h1!اM 6اF52 ,- •
.ةقلFملا تا=+حلا 1ييق8و ة(حلا K1# Lا&>2 ,- •
™ ¢ / ‰ µ ,>ا^لا Q(قلا µ ,>ا^لا 1لkملا™ ةي5+علا ةيa(لaلا ة!و"وملا ›
¢¢uu .›
™ ž ةيa(لaلا 1>لل ة!و"و# › ž/«žu .
™ s ةيملاعلا ةي5+علا ة!و"وملا › ž¢/žr« .
™ r / ‰ h0Lو%(ملا 6ولحلا › u¦ • u¢
™ u /‰ µ cو+علا Gللا 1! µ ة=+حلا EوRa# › s¥ .
™ t µ ,>ا^لا Q(قلا • ,>ا^لا 1لkملا™ ةي5+علا ةيa(لaلا ة!و"وملا › ¢¢uu .›
™ « ™ 01علا Eا+BPا ةaيح\ ,- 6اق# › ¢sž J=+52 › ¢¥¥¤ h+…> : ةيلا+يللا : E
/ ‰ µ G8ام" ا'=0 µ ة=1ق> r« .
™ ¤ ةيa(لaلا 1>لل ة!و"و# › ž/«žt .
™ ¥ ةي>ا(>Wا ثا+8 ةل(ل" +…>ا › r / r«s • r«r .
™ ¢¦ ةي5+علا 0Lوملا ة!و"و# › ž / ¢¦u¦ .
™ ¢¢ ةيملاعلا ةي5+علا ة!و"وملا › ž¢ / žr« .
™ ¢ž / ‰ µ cو+علا Gللا1! µ ة=+حلا EوRa# +…>ا › s¥ µ r¦ . ›9+X%5™
™ ¢s ةيa(لaلا 1>لل ة!و"و# +…>ا › ž / «žt .
™ ¢r ة'" ا(>+- ,- ةي"اي(لاو ةي!ام%4لا ةلاحلا › ¢¤st ?مI ™ E
› ةل#ا&لا تاaلƒملا ž / tž .
™ ¢u ةيa(لaلا 1>لل ة!و"و# › ž / «žt µ «ž« .
™ ¢t A5ا(لا L1Xملا › ž / «žt .
™ ¢« / ‰ µ ,&لعلل µ 0Lوملا : +…>ا › «u
™ ¢¤ ة=+حلا ,- G5ا%] : J# تLاو%" )و4 ?! ةلوق'ملا ‰وX'لا +…>ا ›
. ›35ا+لا pZkلا™ ةي>ا(>Wا ثا+8 ةل(ل" ?مI
™ ¢¥ ,- اRلوK ¾ 6وX- ة(م: Uل2 ة=+حلا ,- G5ا%] J# تLاو%" Q(M ›
+X'ع] ة=0+aلا : .لا^لاو ¾ ة;Mا'ملاو +&aلا ة=+/ : ,>ا^لاو ¾ ة=+حلا h+&-
¾ 0+aلا Uل! 3م%kملا ةFل" 0و1/ : 35ا+لاو ¾ ةيFلا hايحلا +\ا'! ?#
. تاقيF8 : }#اTلاو
/) 4 (
182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™ ž¦ / ‰ µ cو+علا Gللا1! µ ة=+حلا EوRa# +…>ا › rž .
™ ž¢ / ‰ A5ا(لا L1Xملا › rž .
™ žž تلاk# .ح# ,- 0اX%Mلاو ةلو1لا ,- ?ييلا+يللا cKL JيXa8 ,8nي" ›
. ةيلا+يللا
™ žs µ ة=+حلا EوRa# ?# h€و:n#›ة=+حلا ,-™ $ا%] ?! ةلوق'ملا 6وق'لا ›
/ ‰ µ cو+علل rt و1=و. EH"†ل 1ق> وB ›J˜ #™ EH] )K cو+علا Lو\ 1Mو
pاL•ا5 J5 Gم"ا5 EH"Wا 1ق> Uل! v'= Qل J˜ # )Kو ¾ <لƒملا ?# {ا%'%"ا G>K
. ›qاLK ا# ا@B™ oل@5 ,/و8 ,%لا
™ žr / ‰ µ cو+علا Gللا1! µ ة=+حلا EوRa# › rt .
™ žu ‰ ة=+حلا EوRa# ?!™ ,"اي(لا 0اX%Mلا 6و/ › us¢ ›
™اR8لاk#و اBLوF8و اR8n;> ةيلا+يللا ž/ž ›
,مل(لا J=ام\ Qي/+لا 1! ¢/u/¢ržr
¦¢/¦«/ž¦¦s
اBLوF8و ةيلا+يللا hn;> : .لا^لا .حملا
اBLو@4و ةيلا+يللا hn;>
)+قلا ة=ا15 @'# ا5Lوn5 yaX! ,%لا ةي!ام%4لا تا+يD%لا ,- ةيلا+يللا تn;>
J&;5 ,8n= c+&aلاو ,!ام%4لا +يD%لا ةعيYو Nc0Hيملا +;! ˆ0ا(لا
.p,F5 {L1%#
+&a# 1= Uل! ~ام%4لاو 0اX%Mلاو ة"اي(لا ,- ة=+…'] Lول%8 V Qل ,Bو
.Zيمملا اRع5اYو ,"ا"Pا اRل&i اR7اF!2 ,- ?=+&a# h1! QR"K J5 N1/او
•ول )و4 Uل2 ة(> ™ ةي]وللا y(يل ةيلا+يللا- ¢tsž µ ¢«¦r وK N›
و"وL •ا4 )ا4 Uل2 ة(> ™ ة=وو"و+لا ¢«¢ž • ¢««¤ Uل2 ة(> ™ ةيل

ملا وK ›
J˜ # تLاو%" )و4 ¢¤¦t • ¢¤«s QR"K pلƒB ?# 1/او J] )ا] )2و N›
™VاRX7اX:و اRح#H# ?# ا
Ž
+ي^] اR7اF!2 ,- ل
Ž
اع- وK ا
Ž
jLا5 ا
Ž
#اR"2 ¢ ›
ةيa(لaلا 1>ل ل ة!و"و# ,a- اR8لاk# Sعل ة=ا15 1=1ح8 Sعلا 6وا/ 1Mو
وح> 0اLK c@لا ,>ا"Pا $Zحلا وB › ة…aلل 6امع%"ا 6وK ™ ,لا+يللاV
¢¤¢¦ ™›.cZيل&>Wا jا+Fلا ?# اي>ا"K ,- J:1= )K E ž ›
,5+Dلا ,"اي(لا +&aلا ,- ةيلا+يللا )K V :+X> ‚اIو €ا%"Pا +]@=و
)K ?# QO+لا Uل! oل€و N+;! 35ا(لا )+قلا ,- تLوF8و تn;> .=1حلا
™.+;! 3"ا%لا )+قلا JM ?ي%لوا1%# ا>و&8 Qل ةيلا+يلو ,لا+يل ,%…aل s ›
™ةيلا+يللا V: ,&لعلا +ي'# 6اM liberalism ا5LوK ,- ت+R„ ةي"اي" ةa(ل-›
ة'#jK ,- ةaل%T# ل
Ž
ا&iK ?يحلا oل€ @'# ت@T8ا Qz N3"ا%لا )+قلا J7اوK ,-
™ةaل%T# ?]ا#Kو r ›
,- ~اFMWاو ة(ي'&لا •ل(%ل Jع- 0L y>ا] اR>K ةيلا+يللا [=Lا8 ?# +Bا…لاو
N +يBامkلا hLوzو N $وع;لا ةIاa%>ا Uل2 w0K ام# N ا5Lوn5 ,F"ولا LوXعلا
oل€ +R„ 1Mو Nhاوا(ملاو pا:Wاو ة=+حلا5 hا0ا'ملاو.,F"ولا ةقFلا ة\اT5و
yلو/ ةيa: ةي>اFيi wوM •ا'B )K 1ع5 امي- ?ي8 1Mو .ةي(>+aلا hLو^لا ,-
™اR%=اOو hLو^لا 9ا1BK u .›
ةي5LوPا ة_R'لا 3# تn;> h+\اعملا اR8Lو\ ,- ةيلا+يللا )K ا'ل d_%= ا@R5و
.ا@B ا'#و= Uل2 ةaل%T# LوX! ,- تLوF8 Qz
}#اTلا )+قلا ,- ا'يzK ,

Yا+قم=0 Uل2 ةيلا+يللا Lو@4 ?ي^/الا Sع5 0+=و
‚H\Wا •+/ Qz Nةيحي(ملا ?# UلوPا J/ا+ملا ,- ?يMاو+لاو Ndي(ملا JM
™ةي%>ا%(8و+لا t .›
ام] V :6اق- ا
Ž
يلا+يل ا
Ž
R4و8 ,'=1لا H\Wا ة]+/ ,- )K ,&لعلا +]€ 1Mو
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Uل! 1]ƒ8 h+\اعملا ةي%>ا%(8و+لا ,- ة]+/ Uل! oل@] ةيلا+يللا ´aل AلF=
™ ةيلقعلا ة=+حلا « .›
?يع# [=Lا8 1=1ح8 eعXلا ?#و V :c1ي5Zلا `اj+لا 1! ?5 ,ل! Lو%]1لا 6وق=
™[=Lا%لا ,- ةقيم! 1%م8 اBLو@k- ةيلا+يللا hn;'ل ¤ .›
ةيلا+يللا5 Aلع%8 ةa(ل-و ?ييلا+يللا ةa"Haلا J7اوK ?# •ول )و4 +%ع=و
.ةي"اي(لا
: ةيلا+يللا LوF8
اRميBاa# ت+يD8و )ا&ملاو )ا#Zلا e(ح5 h01ع%# ا
Ž
LاوYK ةيلا+يللا ت@:K
ة=+حلا Uل! 1ي]n%لا Uل! اBLاوYK J] ,- Aa%8 ,Bو N ةaل%Tملا اBLاوYK ,-
.اRي- J:1%لا E1!و G%=+/ 0+aلا pاF!2و
:اRي- ?يمR# ?=LوY Uل2 +ي;> )K ?&م=و
: ةي&ي"H&لا ةيلا+يللا : ل
Ž
وK
™ •ول •و4 +%ع= ¢«¦r G%=+…>و Nةي&ي"H&لا ةيلا+يللا ةa"H- j+5K › E
,- ,!ام%4لا 1قعلا h+&- ?# G%=+…> AلF'8و Nةي"اي(لا ةيلا+يللا5 Aلع%8
,%لا ,RلWا Aحلا ة=+…'ل E1B G8ا€ 1/ ,- ا@Bو Nةلو1لا 0و4ول qLوX8
.ة(ي'&لا اRم!Z%8
وK ةFل(لا )n5 ,!ام%4لا 1قعلا ةa"H- ?# q+يO ?! •ول Zيم8 1Mو
™اRي- ةق^لا ةFل(لا eح(5 ?&م= oل@لو اRل 0ا+-Pا 6وق5 h1يق# ة#و&حلا ¥ .›
Jق'لا ةيلم! pا'zK ةي5+علا 0Hلا ,- y!اi ,%لا ,B ة=Zيل&>Wا ةيلا+يللا q@Bو
ة_R'لا Jي4 ,- e]+لا h+=ا(#و hLا_حلا Q"ا5 ?يي5LوPا 1'! امل Uم!Pا
.G%يم(8 QRل ولح= ام]
VZ]ولK ةيلا+يل Vl5 QR_ع5 اB01ح= )K ?&م= ,%لا ,Bو V : cواI+قلا 6وق=
,Bو N )وي&ي"H&لا )و=0اX%Mلا اBLوYو •ول •و4 اRحIوK ,%لا ,Bو
تا-+X8 ,- ةلو1لا J:18 ?# L+ح%لا EوRa# Uل! Z&8+8 ةيلا+يل
EK ةيعيFلا GMوق/ ,- EK0+aلل ,XT;لا •ول(لا ,- ا@B )ا] pاو"N0ا+-Pا
™VJمع= G!0 K1م5 ا
Ž
@:* c0اX%Mلا GYا;> ,- ¢¦ .›
™ .يم" E0* j+5K 1Mو ¢«¥¦ ةقلFملا ة=+حلا ,Bو ة=0اX%Mلا ةيلا+يللا ›E
.ةلو1لا ?# J:18 وK 1ييق8 )و0 6املا ,-
/) 5 (
‚وL ,R- Nةيلا+يللا q@B 6H: ?# ةي

لام"K+لاو ةيYا+قم=1لا y>و&8 1Mو
G!0 V ةي(>+aلا hLو^لا Lاعi ?# hا/و%(# ,Bو NاR'=و&8 ˆا"Kو ?يB@ملا
.ةي"اي(لا ة=+حلا ,- V +م= G!0 V ة=0اX%Mلا ة=+حلا ,- q@Bو V Jمع=
.ةيلا+يللا تلاk# ,- JيXa%لا ,8nي"و
: h+\اعملا ةيلا+يللا : ا
Ž
ي>اz
@'م- .اR8ا1ي]و8 ,- ةلل0 c€ +ي

D%ل ?=+;علا )+قلا ,- ةيلا+يللا yI+ع8 V
bو+i ,- )و+&a= ?ييلا+يللا ?# 1=1علا K15 N+;! 3"ا%لا )+قلا +:اوK
اوR%>او .•ا€ وK 1يقلا ا@B ?# bو+i ,- +ي&a%لا ?# +^]K ‰+aلا jاR%>ا ة=+/
?&م= ,%لا bو+;لا +ي-و8 J4K ?# JMPا Uل! cLو+I ة#و&حلا Lو0 )K Uل2

Ž
+;5 QRa\و5 QR8اL1M اوققح= )K 0ا+-¬ل اRي-
J4K ?# 0اX%MHل ة#و&حلا JM ?# •;'لا Qي…'%لا Eويلا )ويلا+يللا @ح=و
+ي-و%ل ة#و&حلا Œ#ا+5 )و1=ƒ= QR>•- N3Mاولا ,-و .ة#اعلا ةعa'ملا dلا\
.)ا(>Wا hا>اع# ?# <aT%للو Nc0اX%Mا )امI
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
N Lو4Pا ?# U>0Pا 1حلا ?ي>اوM N ةلاFلا 1I ?ي#n%لا : ?م_%8 Œ#ا+لا q@Bو
.,حXلا ?ي#n%لاو N ?(لا Lا] تاiاع#و
QR>K +يO N 0+aلا ة=+حل UلوPا ةيمBPا pاF!•5 )و+\اعملا )ويلا+يللا ?#ƒ=و
3%م%لا G4او8 ,%لا تاقعلا 6اع- J&;5 J=Z8 )K ة#و&حلا Uل! )n5 )و&(م%=
.ة=+حلا oل%5
: ةم=1قلا ةيلا+يللا Lا&-Pا )و1=ƒ= c@لا omلوK Uل! AلF= Eويلاو
™)و…-احملا ¢¢ .›
JT8 w1# ,- وB ?يق5ا(لا ?=LوFلا ?ي5 Z=ام%لا ,- ةFق> j+5K )K ´/H>و
,- ةلو1لا J:1%8 ل ةي&ي(=H&لا ةيلا+يللا ,a- N تا=+حلا Qي…'8 ,- ةلو1لا
,%لا ةق=+Fلا5 ة\اTلا G%=+/ 0+aلا Aقحيل اR%=ام/ اRيل! e4اولا J5 تا=+حلا
اولYو oل€ +يD8 1ق- h+\اعملا ةيلا+يللا ,- ا#K N Gيل! ة=ا\و )و0 1=+=
3%م%لا E1! ,- ا
Ž
" )و&8 ,%لا تاقعلا ةلاj2و تا=+حلا Qي…'%ل ةلو1لا J:18
.تا=+حلا oل%5
?#و N +X! Uل2 +X! ?# yaل%:ا ةيلا+يللا )K ا'ل 1]ƒ8 ة=+Bو4 ةFق> q@Bو
.E1ق8 ام] ا
Ž
_#اO اR#وRa# Jعk= ا@Bو N 1
¡
ل5 Uل2 1
¡
ل5 ?#و N +:* Uل2 9و(لي-
,- 3Mو%= ا# j+5K Jعلو N Jق%(ملا ,- w+:K تاLوF8 ةيلا+يللا 9+ع8 1Mو
,8nي"و +يF: ,لا+يل LوY ,B ,%لا ةملوعلا وح> LوF%لا وB ةيلا+يللا
.35ا+لا .حملا ,- Gيل2 hLاiWا
ةيلا+يللا تلاk# : 35ا+لا .حملا
ةيلا+يللا )K oل€و . ,>ا(>Wا bا;'لا e(ح5 ةيلا+يللا تلاk# ت01ع8
J&- h0اLWا q@B Aيقح8 ,- G%=+/و )ا(>Wا hLا0•5 Aلع%= ,لومi EوRa#
ا@R5و N ة=واZلا q@B ?# Gي- ةل:ا0 ةيلا+يللا )و&8 )K ?&م= c+;5 bا;>
.Lا%!لا
ةق‹حلا ةي>ا(>Wا J\K ة=+حلا ,- w+= G>K ة#ا! ,لا+يللا ةي\وX: )2 V
™V Lا(&>ا وK +^ع8 وK vق> J&ل pاو0 +ي:و .[=Lا%لا ة^!ا5و ¢ž ›
.c0اX%Mلا 6اkملاو N ,"اي(لا 6اkملا : h+Ri تلاkملا q@B j+5Kو
ة"اي(لا ة=لا+يل : ل
Ž
وK
?# )K w+= ,"اي" eB@# :ةيلا+يللا V :ةيa(لaلا 1>لل ة!و"و# ,-
ةيع=+;%لا ةFل(لا ةيلHق%"ا ?&م# 1/ 1ع5K Uل2 0اZ8 )K ?(ح%(ملا
UFع= )Kو N ة=@يa'%لا ةي7ا+4Wا ةFل(لا Uل2 ة('لا5 ةي7ا_قلا ةFل(لاو
™.VQ&حلا <(ع8 ةR4او# ,- تا>ام_لا ?# 1M +]K ?ي'Yاوملل ¢s ›
ةيلا+يللا V : ,&لعلا +ي'# 6وق=و liberalism ,- ت+R„ ةي"اي" ةa(ل-
.ةي'=1لاو ةي"اي(لا تا("ƒملا CLاع8 ..+;! 3"ا%لا )+قلا J7اوK ,- ا5LوK
N ,>Hق! +ي

: ?7ا] )ا(>Wا )n5 c0ا'8و N ة=0+aلا ة=+حلا ?# 1ح8 ,%لا
™ةع"اولا ة-اق^لاو ‰+aلا ƒ-ا&8و +يع%لا ,- Gقح5 eلاF8و ¢r .›
GMوق/ 0+aلا pاF!W Uع(8 ,%لا ةيلا+يللا Q…'لا ?# ةيYا+قم=1لا +%ع8و
: cوHيلا Ejا/ Lو%]1لا 6وق= .,لا+يللا +&aلل ,ملعلا AيF%لا ?# ~و> ,Bو
ةيYا+قم=1لل و!18 اR>K •ق- }يل ,B ,لا+يللا +&aلا ,- p1لا ةFق'- V
)K w+= c0+- +&- G>K وB p1لا ةFق> ?&لو N Q&حلا ,- ة]Lا;ملا U'عم5
Uل2 اRي- 0+- J] Uع(= ,%لا 0ا+-Pا ?# ة!ومk# )و&= )K و1ع= ل 3م%kملا
™ة\اTلا G-ا1BKو G8ا€ Aيقح8 ¢u .›
: J^# ةي"اي(لا تا=+حلا ?# ةلم4 ,"اي" Eا…'] ةيYا+قم=1لا yF!K 1Mو
N {اk%/لا ة=+/و N ~ام%4لا ة=+/و N +يع%لاو +ي&a%لا ة=+/و N dيi+%لا ة=+/
QR8ا=+/و 0ا+-Pا Uل! pا1%!لا ?# ةع>املا تا>ام_لا ?# ةلم4 yF!K ام]
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™.V~ا-1لا )امIو N@يa'%لا امIو N Aيقح%لا )امIو N EاR8لا )امI : J^# ¢t ›
Lو%"0 Uل2 1'%(8 h1=1! تا#و&/ EايM Uل2 ةيلا+يللا تاLو^لا ت0

K 1MوV
ة=Lو%"1لا تا#و&حلا q@B J^# yعIو 1Mو.?ي#و&حملا ةق-او# Uل! Q7اM
cK+لا تلاk# ,- 0ا+-Pا `وق/ y'ل!K ,%لا `وقحلا d7اول ?# 1=1علا
تا>امI +-و8 )K `وقحلا d7اول yلوا/ oل@].?=1لاو ~ام%4لاو ة-احXلاو
™VQ]احملاو ةY+;لا JM ?# ةFل(لا 6امع%"ا pو" 1I ¢« .›
تا=+حلا ?# ا
Ž
1=Z# ةيYا+قم=1لا 6و1لا ?# eلاF8 ةيلا+يللا )•- oل€ 3#و
.G%=+/ Uل! 0+aلا oل@5 JXحيل 0ا+-Pا Uل! ةFل(لا ?# <aT%لا5 eلاF8
~ا-1لاو 61علاو ةY+;لا ,- +Xح8 )K ek= ةلو1لا <7ا„و )K +('" w+=و
™,'4Pا ةR4اوم5 c+&(علا ¢¤ .›
/) 6 (
ة#اعلا ة=امحلا5 Aلع%= امي- ل2 ةلو1لا $ايD5 ةلاFملا oل€ ?# +R…=و
,- cK+لا ا@B C+ق>ا 1Mو .?يي&ي"H&لا ?ييلا+يللا cKL وB ا@Bو N 3م%kملل
J:1%5 ولو ا
Ž
-1B ة=0+aلا ة=+حلا Lا%!ا Uل2 yح'4 ,%لا h+\اعملا ةيلا+يللا
ةلو1لا $ايD5 ةلاFملا ?يي&ي"H&لا 1'! ,"ا"Pا eB@ملا )ا] ام'ي5 . ةلو1لا
™0+aلا Uل! Gk7ا%> ?&8 امR# ¢¥ .›
A/ oلم= ?# ,- ?ييYا+قم=1لا 3# )وي&ي"H&لا )ويلا+يللا <ل%:ا 1Mو
~+;8و L+ق8 ,%لا ,B ة=+^]Pا )K )و+= )ويYا+قم=1لا- N Eاعلا 3=+;%لا
Nw€Pا ?# 0+aلا ة=امح5 اوم%Bا 1ق- )ويلا+يللا ا#K .ةFل(لا Eا#Z5 o(م8و
N ة=+^]Pا e(5 ?=+:•ا A/ Uل! 1=1;%لا 615 )و>اقلا ةمR# وB ا@B )Kو
™VQR'ي5 E0اX%لا bاق> ?# q@Bو ž¦ .›

Ž
ق5ا" Gيل! y>ا] ام

! +\اعملا 3Mاولا ,- yaل%:ا ةيلا+يللا ?&لو
G>n5 oل€ اوL+5و › h1=1kلا ةيلا+يللا ™ 1=1kلا G4و%لا Uل! AلF> )K ?&م=و
oل€ )ا] Qلاعلا q1Ri c@لا LوF%لل ة=1يلق%لا ةيلا+يللا h+=ا(# E1عل ةkي%>
,Bو N 1=1kلا 3م%kملا 9و+„و EpH%8 h1=14 ةيلا+يل h0لو ,- e(لا وB
™ةي>ا^لا ةيملاعلا $+حلا 1ع5 ا# ةيلا+يل ž¢ .›
: وB ة"اي(لا5 Aلع%= امي- امR'ي5 `+aلاو
ةمR# اRل- N +]K )و&= )K ek= h1=1kلا h+…'لا J„ ,- ةلو1لا Lو0 )K
bا;'لا اRي- Lو1= ,%لا تا("ƒملل ,>و>اقلا LاYWا 1=1ح8 ,B ةي"ا"K
)K ek= c@لا ةلو1لا Lو0 h1=1kلا ةيلا+يللا و+…'# 01/ 1Mو N c0اX%Mلا
•: ,ل= ام5 G5 Eوق8
¢ .•ام&>لاو QT_%لا 1I اB1R4 J] Jمع8 )K•
ž .,ع5ا%8 J&;5و Lا&%/لا ةFل" ?# 61%ع# J&;5 1ح8 )K•
s .‰اTلا ~اFقلل ?&م= ل ,%لا تاLا&%/لا •ق- Q#ƒ8 )K•
r .ة#اعلا تا#1Tلا ة-ا] Jمح%8 )K•
u .cوا(%لا5 0Lاوملاو ‰+aلا ,Fع8 )K•
t .ث1ح8 1M ,%لا +YاTملا ?# Jيلق%لا J4K ?# c+يzn%لا •يFT%لا AF8 )K•
« +يD8 Jم! •ا'B )و&= )K ,_%ق= ا#1'! cZ]+ملا •يFT%لا AF8 )K•
.,7ا'5
¤ ™`و(لا ةي&ي>ا&ي# ,- Jل: •ا'B )و&= ا#1'! J:1%8 )K• žž .›
0اX%Mلا ةيلا+يل : ا
Ž
ي>اz
Uلو%8 )K اRل ,D'= ل ةلو1لا )K w+= c0اX%Mا eB@# V :ة=0اX%Mلا ةيلا+يللا
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تاMHعلا ,- J:1%لا اRل A

ح= ل اR>Kو N ة=Lاk8 <7ا„و لو N ةي!ا'\ <7ا„و
ا
Ž
لاO 6اق= U'عملا ا@R5 .Q#Pا وK تاقFلاو 0ا+-Pا ?ي5 Eوق8 ,%لا ة=0اX%Mلا
™Vة=0اX%Mا ةيلا+يل žs .›
+ي&لا 6وح%لا JM ةي&ي"H&لا ةيلا+يللا Uل! 3Mاو <=+ع%لا ا@B )K ´/H=و
.,8nي" ا# وح> Uل! h1=1kلا ةيلا+يللا ,- Q8 c@لا
تn;> ة=0اX%Mا ة"اي" Uل! ا
Ž
_=K ةيلا+يللا ´aل AلF=و V ,&لعلا 6وق=و
ة=+/ Uل! ت1]Kو N ة\اT5 .يم" E0* pاL‘5 h+zn%# +;! 3"ا%لا )+قلا ,-
™V0اX%Mلا ,- ةلو1لا J:18 yILا!و N ة(-ا'ملا ة=+/و hLاk%لا žr .›
)ويلا+يللا 1ق%ع=و N ةي"اي(لا ةيلا+يللا5 ةلXلا ةقيzو ة=0اX%Mلا ةيلا+يللاو
)K )و+=و ..J_-Pا وB اRم&/ )و&= U>0Pا 1حلا5 Q&ح8 ,%لا ة#و&حلا )K
)K )و+=و N ا
Ž
+/ q0+aم5 Jمع= •+8 ا# ا€2 G(a'5 G(a> Q…'= 0اX%Mلا
™ة=Lو+I y(يل ة#و&حلا تامي…'8 žu .›
qLا&-K e8

L ,%لا V ةيلام"K+لا V Eا…> وB ةيلا+يللا ة=0اX%Mلا Q…'لا j+5Kو
.› Q#Pا hو+z ™ G5ا%] ,- .يم" E0* c1'ل%&"لا 0اX%Mلا Qلا!
N hLاk%لاو 6املا ة]+/ ة=+/ )ويلا+يللا اR5 eلاF= ,%لا ة=+حلا ,- J:1=و
c0اX%Mا bا;> وK ة'R# cK ة"Lام# ة=+/و N 1Mاع%لا ة=+/و Jمعلا ة=+/و
V.+م= G!0 Jمع= G!0 V ةي(>+aلا hLو^لل +يR;لا Lاع;لا ?# ا
Ž
@:*
)و0 eلFلاو C+علا `و" وB اRميMو ة=0اX%Mلا ةعللا 1!اوM Q&ح= c@لاو
ام] •+%لا وK Jمعلا ,- ة=+حلا J#اعلل- .ةيلام! ة5اق> وK ,#و&/ 1ييق8 cK
h+4Pا5 1=+= c@لا 01علا <ي„و8 ,- ةقلFملا ة=+حلا 6املا ˆKL e/اXل
™1=+= ,%لا žt .›
J! h1=1kلا ةيلا+يللا تj+5و +يD8 ,لا+يللا EوRaملا )K ا>+]€ )K A" ?&لو
ةق>اTلا ة=0اX%Mلا تا#jPا e(5 ةي>ا^لا ةيملاعلا $+حلا 1ع5 dF(لا
N ةمT_لا ةي!ا'Xلا تاLا&%/لا LوR„و 6املا ˆKL Z]+م%ل oل€و 0ا(&لاو
Jع4 ام# اي>املK ,- ةيلامعلا تاLو^لا ة#jKو eB@لا5 9+Xلا h1!اM LايR>او
6وقلا Uل2 ةيلا+يللا ةي4ولو=1=Pا ت+يD%- 0اX%Mلا •اع>W J:1%8 تا#و&حلا
™`و(لا Qي…'%ل ة#و&حلا J:18 ةيمBn5 ž« .›
•اع>W ةلو1لا J:18 ةيaي] V ة;/و%ملا ةيلا+يللا V $ا%] e/ا\ JX

- 1Mو
ةي&ي"H&لا ةيلا+يللا }مi eيD8 ةل/+ملا q@R5و N `و(لا ‚H\2و 0اX%Mلا
ةيلا+يللا dF(لا Uل2 j+%ل G(a'ل `و(لا ‚H\2 h+&- 3Mاولا JF5K .ي/
.hوق5 h1=1kلا
N+]@لا A5ا" $ا%&لا ,- ,لا+يللا 0اX%Mلا J/ا+# ,- }a'لا JيYK 1Mو
c@لا c0اX%Mلا LاB0jلا Lا1ح>ا )اي5 ا
Ž
يعMاو h1=1kلا ةيلا+يللا +&- 1ق>و
وم'لا تل1ع# تK1- N ةي>ا^لا ةي>و&لا $+حلا 1ع5 ةيلام"K+لا G%قق/
N ةلFعملا ةMاFلاو ةلاFلا تل1ع# yعa8Lاو 34ا+%لا ,- c0اX%Mلا
™ةي4ا%>Wا وم> تل1ع# y_aT>او ž¤ .›
/) 7 (
?#و V ةملوعلا ةيلا+يل V وB h+\اعملا ةيلا+يللا ,- 1=14 LوF8 j+5K Jعلو
j+5K ?# )K oل€و N EوRaم] ةي&ي"H&لا ةيلا+يللا Uل2 h0وعلا : ة=+&aلا اR%لل0
0و1حلا +! 6املا 6اق%>ا ,- ,#و&حلا J:1%لا ?# <يaT%لا : ةملوعلا Qلاع#
ةa(لaلا yق

Y 1ق- N ‚ا5LPا Uل!K Aيقح%ل oل€و N ةي"اي(لا Lاو"Pاو
h+&aلا q@B ,مح= c@لا ,"اي(لا ²=وا;لا A=+Y ?! ا
Ž
يلم! ةيلا+يللا
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.,5+Dلا +يم_لا ,- ةم=1قلا
?ي5 ة=Lا_حلا تا-اق^لا Jق>و N h+Fي(لل ةي"اي" ةلي"و 0اX%Mلا d\K 1قل
6و1لا yع'%Mا ا@Rلو ا
»
ي"اي" wوMPا وB ا
Ž
=0اX%Mا wوMPا- ا@Rلو N Q#Pا
N h+يقaلا $وع;لا Uل! ةيلام"K+لا Lاz• اR81Bا;# 3# ةa(لaلا q@R5 ةي5+Dلا
.w+:K <ع_8و N 6و0 •ق(8 )K ?&م= ة=0اX%Mلا ةعللا 6H: ?#و
H
Ž
_- اRي'Yاو#و اB0و1/ Uل! 6و1لا h0اي" pاa%>ا وB c+&aلا ةملوعلا L@4و
G5 eلاF= )ا] c@لا +حلا c0اX%Mلا Eا…'لا J! اR8+Fي" E1! ?!
.)وي&ي"H&لا )ويلا+يللا
Eا! ?# +=ا+- ,- Lام%ي8 ˆا'B ,>املPا cZ]+ملا 9+Xملا }ي7L 6وق=
¢¥¥t ل ?يي"اي(لا ةيلاO )2 V ˆو-0 ,- c0ا\ا%Mلا w1%'ملا Eا#K E
N ل N 6املا `او"K ة5اM+ل )وع_T= )•ا اوLا\ 1M QR>K ?ي]L1# +يO )ولاZ=
™VاR%'ميBو اR8+Fي(ل )وع_T= اوLا\ QR>2 J5 ž¥ Qلاعلا h0اM )و&= 9و"و›
تا("ƒملا ة>1"و N 6املا $ا5LK QB › ةملوعلا ™ ة#0اقلا ةل/+ملا ,-
.w+&لا ة=0اX%Mلا
?ي=Lا;%"لاو pا+Tلا ?# 01! اR5 dX'= ة=0اX%Mا ة=+…> Uل! ةي'# ةملوعلاو
ة"اي(لا ة-0 hLا02 ?! ?يلوm(ملل Jل# )و0 اR>و#1ق=و .?ي=0اX%Mلا
h1=1kلا ةيلا+يللا™ ,Bو ŒR> J_-K اR>K Uل! ة=0اX%Mلا new liberalisms ›
™› dلاY وR- ةلو1لا J:18 ا#K N dلا\ `و(لا qj+a= ا#™ ة=+…'لا q@B Lاعiو
s¦ .›
+يD%لا 1ع5 اRيل2 0ا18Lلاو ةي&ي"H&لا ةيلا+يللا Qي#+8 h0ا!2 ,- d=+\ ا@Bو
ةيملاعلا $+حلا 1ع5 JX/ c@لا
.ةي>ا^لا
™ ¢ / ‰ µ ,>ا^لا Q(قلا µ ,>ا^لا pZkلا ™ ةي5+علا ةيa(لaلا ة!و"وملا ›
¢¢uu ›
™ ž ةيa(لaلا 1>ل ل ة!و"و# › ž/«žt .
™ s ‰ ,>ا^لا Q(قلا µ ,>ا^لا pZkلا ™ ةي5+علا ةيa(لaلا ة!و"وملا › ¢¢ut ›
™ r ةي5+علا 0Lوملا ة!و"و# › ž/¢¦u¦ .
™ u ةي5+علا ةيa(لaلا ة!و"وملا : +…>K ›
™ t ‰ ,>ا^لا Q(قلا µ ,>ا^لا pZkلا ™ ةي5+علا ةيa(لaلا ة!و"وملا : +…>ا ›
¢¢ut
™ « ةي5+علا 0Lوملا ة!و"و# › r/¢¦u¦ .
™ ¤ 01علا ,5+علا fLƒملا ةلk# µ ةيلا+يللا 6و1لا ,- : 6اق# › su / ‰ N «¢ .
™ ¥ / ‰ µ ,لاوحلا +a" µ ةي>املعلا +…>K › ž¢r •ول ة=+…> JيXa8 +…>او N
/ ‰ ,>ا^لا Q(قلا µ ,>ا^لا pZkلا ™ ةيa(لaلا ة!و"وملا : oل€ ,- ¢¢ut •
¢¢u« .
™ ¢¦ ‰ h0Lو%(ملا 6ولحلا › u¢ .
™ ¢¢ ةيملاعلا ةي5+علا ة!و"وملا › ž¢/žr¤ .
™ ¢ž / ‰µ cو+علا µ ة=+حلا EوRa# › u¢¢ .
™ ¢s ةيa(لaلا 1>ل ل ة!و"و# › ž/«žu .
™ ¢r ةي5+علا 0Lوملا ة!و"و# › r/¢¦u¦ .
™ ¢u 01! µ EH"Wا `ا-* ةلk# › r Eا!• ¢¥¥r .E
™ ¢t eFM 1مح# €ا%"¬ل µ h+\اع# ة=+&- eBا@# : ,- oل€ JيXa8 +…>ا ›
.›ةيYا+قم=1لا ™ µ
™ ¢« ةيملاعلا ةي5+علا ة!و"وملا › ž¢/žr¤ .
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™ ¢¤ ةيملاعلا ةي5+علا ة!و"وملا › ž¢/žr¤ .
™ ¢¥ ةيa(لaلا 1>ل ل ة!و"و# : +…>ا › ž/«žt .
™ ž¦ / ‰ µ ,>ا^لا Q(قلا µ ,>ا^لا pZkلا ™ ةي5+علا ةيa(لaلا ة!و"وملا ›
¢¢t¦ .›
™ ž¢ 01! µ ,5+علا fLƒملا ةلk# µ ةيلا+يللا ةلو1لا ,- : 6اق# › su /‰ • «s .
™ žž 01! µ ,5+علا fLƒملا ةلk# µ ةيلا+يللا ةلو1لا ,- : 6اق# +…>K › su •
/‰ «s .
™ žs ةيa(لaلا 1>ل ل ة!و"و# › ž/«žt .
™ žr ةي5+علا 0Lوملا ة!و"و# › ž/¢¦u¦ .
™ žu ةيملاعلا ةي5+علا ة!و"وملا +…>K › ž¢/žr¤
™ žt /‰ ة;/و%ملا ةيلا+يللا +…>K › r¢ .
™ ž« /‰ A5ا(لا L1Xملا +…>K › r« • u¢ .
™ ž¤ .A5ا(لا L1Xملا : +…>K ›
™ ž¥ G'#و V ةملوعلا [- V $ا%] : ةملوعلاو ةيلا+يللا ?ي5 ةMHعلا ,- +…>K ›
.ةق5ا(لا ‰وX'لا ت@:K
™ s¦ G'#و Vةملوعلا [- V $ا%] : ةملوعلاو ةيلا+يللا ?ي5 ةMHعلا ,- +…>K ›
ةق5ا(لا ‰وX'لا ت@:K
/) 8 (
?Yولاو ?=1لا ة5+O .. )ويلا+يللا
+;لا 0وع" ?5 1مح# . 0 ¢s/r/¢rž«
¢¢/¦u/ž¦¦t
+Rعلاو Nc+&aلا Lوkaلا jو#+5 3لو# ا#2 :?يق=+- Uل! [(
˜
ملا )ويلا+يللا
امBH]و NJ:ا1لا ,- ,'4Pا Uل! 00

+%= Jيم! ا#2و .. {LاTلا ,- ,MH:Pا
..?Yولل ?7ا: .. ?=1لا ,- b+a#
œ
3م%kملا QRa'X= )n5 )و-+;%= c@لا ?يaق^ملا Sع5 ,- ?…لا ?(/K y']
QR8ا=1%'#و QR8اpاقل ,- ?=1لا Uل! h+يDلا y5اO )•- N›,لا+يللا Lاي%لا™ ?مI
Nةي-اق^لا QBا“Lو Nة=+&aلا QR8ا/و+YK ,- h+Iا/ ?Yولا Uل! h+يDلا )•-
.ةي>ا14ولا QB+!ا;#و
pاقل وK ةي-اقz ة"ا'# +يO ,- pلƒB <Mاو# Sع5 G
œ
%
˜
a–(> ا@B ?…لا ?(/
.c+&-
:QB1/K 6اM N,-اقz 3م4 ,-
3م4 ا'يل2 ,8nي"و N+يBام4 Gلو NQل! وB .. ا'يل2 ,8nيل ›²=وL0 0ومح#™ و!1>
.›y&"™ G%يل ا'لM U%/ ا
Ž
/0ا# 0+F%"او .. اR4Lا:و ا>0H5 J:ا0 ?# +يaO
:eيk= JMا! تو\
0H5 NQ]0H5 e(=و NQ&م%;=و N6و"+لاو NGللا e

(= ?# )و!18 <ي]
h+يO ?&%ل- N?=1لا Uل! h+يO Q&5 ?&8 Qل )2 §£.. ?يمل(ملا ةلMو ?ي#+حلا
+^]K )و]K <ي] :)و=0وع(لا )ويلا+يللا اR=K Q&'# ek!P ,>2 .. Q&'Yو Uل!
§£.. Q]0H5 Uل! Q&'# h+يO
:J!اa%= +:*
§£.. 3ي

م%لاو Aل

م%لا ا€امل- .. S-+- .. Lو_حلل hو!1لا Gيل2 Q%R4و 1قل
ا'5 ³ZR%(=و N?ي'#ƒملاو 6و"+لاو Gللا e(= ?# hو!0 Uل! )و+

X8 ا€املو
§£qLا0 ,- qو5K e

(=
œ
)K UI+= ›ا
Ž
a=+i™ •ا'B )K ?„K ل §£ا''Yو5و
189
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
لو Nا
Ž
-و+ع# 9+ع8 ل Nةعي

م%# ةm- امR'ي5و .. )ا-+F%# )ايلا+يل )اق=+- )ا@B
C+ع5 QR8اpام%>او QR8+:* )وعي= .. LاR'لاو Jيللا ام] )ول


ق%= .. ا
Ž
+&'# +&'8
Qل ا€2و NاوIL اي>1لا ?# اوF!K
œ
)•- Nة#Pا ~ام42 Gيل! ا# )وaلاT= Nاي>1لا ?#
ةaلƒملا h+7ا0 ,- اول:1يل اوaلا:و Nاو;Mا>و Nاو%]و اوz1ح8 اR'# او
˜
F

ع=
œ
§§.. QR5ولM
.. pام%>Wا ةي'Yو Nة4و%لا ةي>امل! :$+Dلا ,- ةيلا+يللا
.. ?Yولا ة5+Oو ?=1لا ة5+O :?ي%5+O 3مk8 ا>0H5 ,- ةيلا+يللاو
.. ›,قيقحلا [(
˜
ملا™ وB ا@Bو
)2 J5 .. ‡Yا: 0اR%4ا وK ?…لا ,- 1يعX8 وK .. ةiاي

4 ة"ام/ q@B y(يل
:Uلاع8 Gلوق5 ,>+]

@8 N?B@لا ,- h+Iا/ QR8اmيBو .. QR\اTiKو .. QBpام"K
.›.. 6

و
˜
ق–ل
˜
ا ?

ح
˜
ل

,-

Q
˜
R
œ
'

- –+

ع
˜
%

ل

و

Q
˜
B œ ام

ي(

5

QR
œ
%

- ˜+

ع

ل

- – Q
˜
R
œ
]

ا'

=
˜
L

P


pœا;– >

و
˜
ل

و


/) 1 (
§ةzا1حلا yح8 ا# ةق/— ,- 01kلا )ويلا+يللا
- ,>اFحقلا ,ل! ?5 +a(#.0 s¦/¢¢/¢ržu
¢¢/¦¢/ž¦¦u
N,قF'ملا •_لاو <=+ع%لا Uل! تاحلFXملا 1ق!K ?# ةzا1حلاو ةيلا+يللا
0وXقملا اR'# d_%= ةي-+ع# h1/و J&

;%8 6امع%"لاو 6وا'%لا 1'! اR'&لو
ة=Zيلk>Wا ?# ةم4+%# ةمل] •Eا! J&;5• ةيلا+يللا- .`HYWا 1'! Eاعلا
eح(>ا Qz N,"اي(لاو c0اX%Mلا :?ي
˜
>

ا1يملا ,- ةقلFملا ة=+حلا اR5 1Xق=
™ .ةي'=1لاو ةي!ام%4لاو ة=+&aلا :w+:Pا ?=0ايملا Uل! oل€ ¢ ›
1'! ا
Ž
1قع#و ا
Ž
م7اM 6اjا# G#وRa# 1=1ح8 ,- 9H%:لا- ةzا1حلا dلFX# ا#K
.?=+\اعملا $+Dلا c+&a# ?# +ي^&لا
ث1حلا ~وMو 1ع5 G>ا]LK y#اM ا# Uل! pŽا'5 )ا] ›+]و+5+%ي5 ™ +يع%5 ةzا1حلا-
N,50Pا Jقحلا5 ا
Ž
LوXح#و ا
Ž
^=1/ )ا] G!ويiو ´aللا Eا1T%"ا- NG(a>
Qz h+&%ملا w“+لاو ,50Pا ~ا15†ل hا0n] 1=1k%لا Uل! AلF8 yح\n-
¾اB+يOو ة=0اX%Mلاو ةي!ام%4لاو ة=+&aلا تلاkملا Jم;%ل ا
Ž
_=K yح(>ا
ا
Ž
>اي/Kو qjاk>2و Gقيقح8 ?# $+Dلا ?&م8 b

+i ,Bو N1=14 ,!و ةzا1حلا-
™ .G7اDل2و G_=وق8 J4K ?# q1I J!اa8 ž ›
A('لا .=1ح8 U'عم5 V,!اولا 1=1k%لاVl5 ,#ا@Dلا Lو%]1لا اR'! +

! 1Mو
™ .3Mاوللو [=Lا%لل H
Ž
#اi ا
Ž
ي!و )و

&يل ,'B@لا s ›
Aق/ 1M اRلا&i2 3يمk5 ةzا1حلا U'


8

c@لا ,لا+يللا +&aلا 3Mاو ,- +„ا'لاو
+&(عملا `+%:او NةيIاملا 0وقعلا 6H: Gل] Qلاعلا ,- ا
Ž
ع"او ا
Ž
Lا;%>ا
+&aلل ,ل&لا bوق(لا ?لعيل ?يل+5 Lا14 ,- Gلوع# $+Iو N,!وي;لا
.$+Dلا ,- ,]ا+%iلا
y'8 1ق- $+Dلا 3# ,"اي(لاو c+&aلا 0ا1%#Hل ةkي%'- ,5+علا ا'ملا! ا#K
ةيYا+قم=1لا ة"اي(لاو ةيلام"K+لا ةيلا+يللا ةي5+علا ا'8اعم%k# ?# +ي^&لا G'#
pام%>لا ا@R5 ة#ا8 ة!ا'M •ا'B ?&8 Qلو NSي5Pا 6ام;لا A=+- ةيق5 Lا+O Uل!
eT'لا ?# Jيلقلا }&ع5 $وع;لا oل8 pا'5K ?# +ي^] 1'! ةيلا+يلل c+&aلا
.اRي- ةaق^ملا
EاOL2و ةي#وقلاو ةي'=1لا ة=وRلا [(مل h+ي^] تلواح# oل€ J4K ?# yم8و
+&aلا5 اR(ي(8و ,5+Dلا •م'لا Uل! ةzا1حلا ة-اقz ,'%5 تاعم%kملا oل8
ة-+F%# ل
Ž
ا&iK +مع%(ملا •ل(8و ?#Zلا تام]ا+8 3# Œ%>K ام# ,Yا+قم=1لا
190
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com


] ام# ,#H"Wا <'علا Uل2 ة-+F%ملا ةيلا+يللا Uل2 ةي#وقلا ةيلو\Pا ?#
EاXa>لا oل€ pا+

4 ةملƒملاو ةل=وFلا تH=ولاو تا>اعملا ?# 1=Zملا ة#Pا
G8اjا+-2 ?# ,>اع> ا'لjا# c@لاو N,'=1لا اRzوLو#و ة#Pا ةيXT;ل 1&'لا
.+\اعملا ا'%Mو Uل2 ةيل(لا
Qل اR>•- ¾ا
Ž
+:n%#و ا
Ž
mيF5 )ا] ,zا1حلا +&aلل ةaق^ملا ا'T> $اعي%"ا )K 3#و
,لا+يللا q+&- 1ق'= ,5+Dلا Qلاعلا UحIK U%/ G%4L0 Uل! اR#ا1MK 3_8 1&8
1ع5 ا#Vl5 ا
Ž
يa(ل- Gيل! dلF\K ا# Uل2 اR'# [ل('=و ة=1يلق%لا G%zا1/ ~0و=و
..Vةzا1حلا
Lاي%] N01kلا $+علا ?ييلا+يللا Gي- v

:K c@لا 6اقملا )او'! Uل2 ا
Ž
0و!و
ة/ا(لا Uل! j+5 1=14 G4و%] ة=0Hيملا تاي'يع(%لا 1ق! ة=ا15 3# +R„ .=1/
,'4Pا J:1%لاو ةقF'ملا تا#jK 3# ا
Ž
'#اZ%# ة=+&aلاو ة=0اX%Mلاو ةي"اي(لا
ةي5+Dلا ةي"اي(لا +7او1لا ,- wوXM ةŽ يمBK oل€ 1ع5 @:K 1ق- NاR>وƒi ,-
+%م" ?# +;! c0احلا ثا1/K 1ع5 ا
Ž
\وX: ž¦¦¢ .E
ةa"H- ?ي5 ,4ولو=1=Pا 6اk(لا pا'zK y>و

&8 Lاي%لا ا@Rل ة=+&aلا hn;'لا )2
h+\اعملا ةلاحلا )ويلO )اB+5 <X= ام'ي5 Nةzا1حلا 1ع5 ا#و ةzا1حلا
ا#™ تاعم%k# اR>و] Uل2 GiK اR>n5 ةيzا1حلا اR8ا"اي"و ةي5+علا ا'8اعم%kمل
ةzا1حلا yح8 ا# )2V :01Xلا ا@B ,- 6وق= ›ةzا1حلا 1ع5 ا# ™ ل ›ةzا1حلا yح8
ام&- .Gzا1حلا q@B ,- bاFح>لا •ق- ?&لو Nةzا1حلا ?# {و+Tلا U'ع8 ل
QيM وح> 0ا+-P ‰و&> Uل2 ة;مRملا وK ةي#ا'لا تاعم%kملا ةzا1حلا ة#jK 3-18
cK Nةيzا1/ JM ا# )و&8 0ا&8 Jمعلا ?# eيلا"Kو +ي&a%لا ?# bام>Kو 1يلاق8و
اR8ا€ ة#jPا 3-18 Nةzا1حلا QيM yل

&i ,%لا ةي"ا"Pا تاLو^لا Uل! ةق5ا"
Uل2 3لF%لا Uل2 ة/و%a# ا
Ž
Mا-* اR#ا#K 6اZ8 ل ,%لا تاعم%kملا ,- 0ا+-Pا
ةzا1حلا QيM )•ا U%/ G%/ا8K ا# jواk8 تاع%#و `وق/و تا=+/ Aيقح8
™ V.ةي&ي"H&لا r ›
Eا1T%"ا Uل2 ا'5 0وع8 )ويلO 6وق= ام] ةzا1حلا ?# ةz ‹+لا ةلاحلا q@B )2
Uل! ²يع= وK .=1/ 3م%k# Qي…'8 J4K ?# UF"ولا )و+قلا +ي&a8 تاو0K
™..=1حلا +Xعلا ,- JMPا u ›
GلWا oل€ ²يمR8و ةي5+Dلا ةzا1حلا 1ق> ,- +ي] J&;5 ولع8 تK15 تاو\Pا-
?# 1ق'لا hو@4 yلع%iا )K 1ع5 .Qلاعلا تاعم%k# ?# +ي^] ,- ˆ1
°
M œ c@لا
™ +يR;لا G5ا%] ,- ›Lا>ويل ™ ,(>+aلا 9و(ليaلا :6ا^#K¾ $+Dلا ةa"H- Lا]
+يO .,5+Dلا ةzا1حلا ~و+;مل ا
Ž
aي'! ا
Ž
1ق> E1M .ي/ › ,zا1حلا 1ع5 ا# 9+…لا
)K Gم!Z5 oل€ ?# 1ع5K Uل2 eB€ ›ˆا#+5اB ™ ,>املPا 9و(ليaلا )K
ةي5+Dلا ةzا1حلل 1ق'لا ا@B jZ

!و .1ع5 اR!و+;# Jم%&= Qل اR(a> ةzا1حلا
›و]و- Jي;ي#و ™و ›ا1=L0 •ا4™ ة%] ا# ة=+&(علاو ةي"اي(لا اR%ح'4Kو
.h+ي^&لا اR8ا_Mا'8و ةيYا+قم=1لا 6jاR# )اي5 ,- امB+يOو
/) 1 (
?# 0

+
¨
k8 اR>n5 ›ةzا1حلا 1ع5 ا#™ ةa(ل- c+ي(ملا $اBولا1! Lو%]1لا v

Tل=
ةa(ل- NhاRلملا لو hا"nملا 9+ع8 لو ةلوFلا 9+ع8 H- ’ة=0املا ةي>Hقعلا
J] )K Uل2 J\و%لا Q%= €2 Nةل#ا;لا ةلوي(لاو J#ا&لا oي&a%لا ةيم%/ •L18
Qل/ ةmي_ملا hLا'%"لا )Kو NQBو ةي>ا(>Wا ةa(لaلا )Kو Nc0ا# ,(> p,i
ةم

z }يل )Kو NUلوPا h0املا J^# ةي]+/ ةلوي" ةلا/ ,- 3Mاولا )Kو N.!و
q@R- No"ام%#و y5اz c0ا# ,عيY 3Iو# لو Nة%5اz ة&"ام%# ةي>ا(>2 تا€
191
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا@لا ت14
œ
و )2 U%/و ة=jاk# Lو\و ة=+&- تا0ا!و ة=وDل 1يلاق8 0+k# اRل]
A('لا- .J!اa%لا وK J\او%لل ةDل 14و8 ل €2 NH!اa%= ?ل- ~وIوملا 14وو
ةلm"Pا ?! ة5ا4Wا ,- +ي] Zk! ةل/+# ,- +م= ,>املعلا ,5+Dلا ,a(لaلا
qLوF8 h+ي(# +! q0اR42 1ع5 ,>ا(>Wا Aلقلا Uل! ة^!الا ة=+يXملا
™ .cLا_حلا t ›
ةzا1حلا QيBاa# ,- 3"اولا 61kلا ا@B Eا#K 01kلا $+علا ?ييلا+يللا )2
QR%_R'ل ةيa(لaلا Qيقلا wو14 ,- +]@=
œ
+

ي

D8 QRل JXح= Qل ةيلا+يللاو
™ Uل! ةي7ا!1لا تاLاع;لا ةلO )P ةي/H\Wا « QRي'ع= ل QR8ا/و+YK Jمk# ›
ةلقلا y#ا0ا# Jق%(ملا ,- اRقيقح%ل ,ع(لا وK 3Mاولا CLK ,- اR%يMا1X#
™.6‘ملاو L1Xملا ةي5+O ةحلXملاو ةR4ولاو ¤ ›
اR'# d\K ا# U%/• ةي5+Dلا ةzا1حلاو ةيلا+يلل ,>اa%لاو ‰H:Wا ا@B J] 3#و
omلوP ة'=ا%ملاو ة_Mا'%ملا تلاحلاو LوXلا ?# +ي^&لا yعMو •ا
Ž
&لاR%#و ا
Ž
يلا5
¾ةي5+علا ةقF'ملا اR5 +

م8 ,%لا w+&لا ثا1/Pا oح# Eا#K ?ييلا+يللا
Eوق8 ة]+%;# ا
Ž
YوF: •ا'B )K 1k= ة#0اقلا ةل/+ملا ,- QBLو1ل J#n%ملاو
h1!اM ?=+;!و }
¡
م: ,- ,(ل5ا'لا +]اi.0 اRX

Tل Nةلقملا QR%"اي" اRيل!
ا#و £01kلا $+علا )ويلا+يللا QB ?#V :)او'ع5 Gل 6اق# ,- pا4 ام]
™ V£QR5اF: ¥ 0ا1%#ا QB ?ييلا+يللا ?# 1=1kلا Jيkلا ا@B )K ?ي

5 1Mو .›
?=+;علا )+قلا ة=ا15و +;! 3"ا%لا )+قلا ,- او“ا4 ?=@لا +=و'%لا Lا&-P
Qz .?=+;علا )+قلا ?# ,>ا^لا <X'لا ,- او“ا4 ?=@لا ,لا+يللا +&aلا pا'5Kو
و%(a>امل UلوK h0و(#V qام"K ام5 c+=و'%لا Jيkلا ا@B ³0ا# 3Iو
.V01kلا ?ييلا+يللا
اRلOK )K 1k> اRليلح8و ?=+;علاو ة(مTلا ³0املا q@B ,- J#n%لا 6H: ?#و
?م- §ة#¬ل ,Iاملا [=Lا%لاو ثا+%لاو ?=1لا ?# ,7ا1! <Mو# Uل! Z&8+#
تZ]+8 +;! 3"ا%لا U%/ +;! }#اTلا ?#و +;! c0احلا U%/ 6وPا K1ملا
,#وقلاو ,'=1لا $اBLWا ة5Lاح# Uل2 hو!1لا Uل! ة_=+علا oل8 ³0ا#
~ا_:2 Uل! 1ي]n%لاو ¾,#H…لا ,'=1لا Qيلع%لا ‚H\W Lا+\•5 ةلاFملاو
<Mاوملا5 ا
Ž
قلF# ة>اع%"لا E1!و ,ملعلاو ,لقعلا 1ق'لل ثا+%لاو ˆ1قملا
Eا&/Pا Lا%!او N?=+:•ا qاk8 ˆ1قملا $ا%&لا ,- تpا4 ,%لا ةي'=1لا
+

حلا +&aلا Eا#K h+^! +k/ ,'=1لا +&aلا )Kو اR>ا&#و اR>ا#Z5 ة\ا: ةي!+;لا
e(لا G>Kو Gيل! `HD>لا وK ,Iاملل pلولا @> Uل! 1ي]n%لاو ¾qLوF8و
ل h+\اعملا ?ي>اوقلا Uل2 Eا&%/لا ,D'= ام] Nا'YاFح>او ا'aع_ل ,قيقحلا
.§ةي#H…لا +يYا"Pا وK ة=وIاملا تHيT%لا Uل2
Uل! ›+;! 35ا+لاو N+;! .لا^لاو N+;! ,>ا^لا ™ w+:Pا ³0املا yX> ام]
اR/+Y ام] تا=و%(ملا ة-ا] Uل! ةلm"Pا ‚+Yو Jقعلا h0اي" hLو+I
,%لا ,B اBLا%!ا5 H
Ž
#ا] ا
Ž
ي'8 ةي5+علا ةzا1حلا ,'8و N,Iاملا )+قلا و=+=و'8
.ة=+حلا Uل2 0وق8
تZ

]L 1ق- ›?=+;علاو }#اTلا U%/ ?=+;علا™ ?# w+:Pا ³0املا ةيق5 ا#K
ة>اع%"لا ?# {+حلا E1! Uل! 1ي]n%لا5 oل€و 3م%kملاو ة"اي(لا ا=ا_M Uل!
0ا1%"لا ة#وz+4 6اXm%"او ةي8اعلا تا=Lو8ا%&=1لا +/1ل ةي4LاTلا wوقلا5
ولو {LاTلا ?# ‚H\Wا ,8n= )K 3'م= ل ام] Nةي5+علا ةيYا+قم=1لا AيF8و
)n5 QB1ي]n8 3# ةي(>+- ة\اوO وK ةي&=+#K ة4Lا5 وK ةي>اF=+5 ة5ا50 +R„ Uل!
.§ةي"ا#ول51لا `+Fلا5 ,8n=
J‹ / لو ¾pا1!Pا 3# ,-اق^لاو ,"اي(لا 3يF%لا hLو+I h0و(ملا ت+]€ ام]
9وMولا Uل! 1ي]n%لا 3# ةيمل(لا تاIواaملا5 ل2 ?=+:•ا 3# ,5+علا ~ا+Xلل
192
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hاوا(م5 ةلاFملا5 ,لا+يللا )ايلا Q%: ام] ¾اB1ي=n8و ةملوعلا e>ا4 Uل2
Qيلع%لاو Jمعلاو تا4اولاو `وقحلا ,- ة#ا8 hاوا(# J4+لا 3# hK+ملا
™ h0اR;لاو ثLWاو ¢¦ ,(ل5ا'لا +]اi Lو%]1لا ةلاقمل C+علا ا@B 1ع5و ..›
,- pا4 ا#و Lاي%لا ا@B jو#L تلاق#و تا/و+YK ?ي5 +ي&لا A-او%لا 14K
.,(ل5ا'لا Lو%]1لا اB+

F" ,%لا ةيلا+يللا ³0املا ة_=+!
/) 2 (
+م%" ?# +;! c0احلا 1ع5 •"وPا `+;لا ثا1/K ,- ~Lا(%لا Jعلو
Lاي%لا ا@B Uل! 1م%ع8 ةي5+Dلا ة=+&aلاو ةي"اي(لا +7او1لا ?# +ي^&لا yلع4
ةقF'ملا $وع;ل ةي!+;لا y5او^لاو ,'=1لا 1ق%عملا Uل! EوkRلل Gmع8و
تا#و&حلاو ةم…>¬ل ,Yا+قم=1لا ‚H\Wا ةلواح#و $اBLWا ة5Lاح# ةkح5
1I ,م#Pا )ايلا™ 01kلا $+علا )ويلا+يللا L1\K pا'zPا q@B ,-و .ةي5+علا
0او4و +_:Pا <يaعلا :QB $+علا ?ييلا+يللا ?# ةT> q1

!K c@لاو ›$اBLWا
?#Pا }لk# Lا+M Jيعa%ل h1ح%ملا Q#¬ل ./ Gي-و N,(ل5ا'لا +]اiو QiاB
™ QML ¢utt hLو+_5 oل€و $اBLWا Uل! pا_قلل ةيلمعلا +ي5ا1%لا 6و/ ›
0ا+-K ?# ?يي5اBLWا ةم]احم5 v%T8 ةيلو0 ةم&ح# pا;>2 ,- ~ا+"Wا
Lا1\•5 $اBLWا Uل! )وعk;= c@لا 0ا+-Pا oل€ ,- ام5 تامي…'8و تا!ام4و
™.?=1لا Q"ا5 wوا%aلا ¢¢ ›
G%لع4 )ايلا ا@B اR5 Ja/ ,%لا ةيMا1Xملا LوXMو تاFلاDملاو تا_Mا'%لا )2
+ي&لا 1ق'لا ?! H
Ž
_- ةقي%علا ةيلا+يللا 6اي4Pا 1'! U%/ ا
Ž
Iو-+# ا
Ž
4وkم#
™ .)ايلا ا@B 6و/ $+علا ?يaق^ملا ?# +ي^&لا G%] c@لا ¢ž ›
•"وPا `+;لا ة"اي" @يa'%ل ›h0او+Y )اX/™ Sعلا QB1ع

= ?ي/ ,-
,- اR/+Y ,%لاو ›6وا5 ?لو] ™ ,&=+#Pا ةي4LاTلا +=jو Gل {و+= c@لا +ي&لا
¢ž +م(=0 ž¦¦ž h1ح%ملا تا=لولا ?ي5 ة]ا+;لا hL0ا#V : )او'ع5 E
3Yاق%= c@لاو V ة#0اM تاو'(ل J#Pا pا'5 : •"وPا `+;لاو ةي&=+#Pا
ةيYا+قم=1لا 3يk;%] 01kلا ?ييلا+يللا تاL0ا#و تالاF# 3# +ي] J&;5
ةيميلع%لا Q…'لا ‚H\2و ة=0اX%Mلا ‰+aلا 3ي"و8و ةقF'ملا ,- ةي5+Dلا
.اB+يOو
تا=1%'ملاو ةيم"+لا تا!ام%4لا 6H: ?# ~و+;ملا ا@B @يa'8 ةيمBK 3#و
Jق%(ملا w1%'#V ,م" ام5 ا
Ž
+:ƒ# $+Dملا ,- JX/ c@لا] ةيملاعلا
,- V,5+علا ‚H\†ل ¢¦ +م(=0 ž¦¦r ا@B ?# +ي] 9وT%لا )•- ’E
ا=ا_M QBK •+%=و ا
Ž
ي'=0و ا
Ž
ي#وM ةقF'ملا ةي\وX: ,Dلي" c@لا ~و+;ملا
Eام%Bلا 3# J/ +يO ?# ,لي7ا+"Wا ,5+علا ~ا+Xلا ,- ةل^م%ملاو ةقF'ملا
.ةيميلMWا اB0و1/ ة=ام/و Jي7ا+"2 ?#n5 1=اZ%ملا
01kلا )ويلا+يللا Uع(= ,%لا ةي-+عملاو ةي'=1لاو ةيT=Lا%لا تايلا&iWا q@B
تاي!ا1%لا ?! +…'لا SD5 اR5 ةقF'ملا $وعi `ا+%:او اRقيقح%ل QB“اaل/و
ة=0اX%Mلا G8اjا+-2و )ا%(>اD-Kو `ا+علل ,&=+#Pا 6H%/Hل h+يFTلا
?# 1=Zملا ةقF'ملا Jم

ح=و ةي(&! Œ7ا%> Uل2 c0ƒ= 9و" .ةي"اي(لاو
ةيBا+&لا hوB [ي"+8و 3م%kملا <7اوY ?ي5 Eومحملا ,…;%لاو Lاka>لا
ةيلاحلا ةي&=+#Pا hLا0Wا )K ?ي/ ,- .$وع;لاو Q#Pا تاLا_/ ?ي5 Eا1Xلاو
,- QBا" c@لا 01;%ملا ,%>ا%(8و+لا ,حي(ملا ,'=1لا اRR4و8 ,aT8 ل
pا'zK ?5لا •و5 ,aT= لو J5 Nة'=1%ملا ›Jيk>Wا EاZ/™ تا=لو 1ي=n8 1;/
تاm# ,- 6وk%يل ›)و8Lا5 1يa=0™ وB Gل ا
Ž
1!ا(# ?يع= )K ةي5اT%>لا G%لم/
193
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
™ Vة-ا+: 0+k# وB ةلو1لا ?! ?=1لا JX- )2 V: اRي- 6وق=و }7ا'&لا ¢s ›
ا
Ž
%#ا\ ا
Ž
=+يBام4 ا
Ž
Lاي8 )ول&;= QR>K )و!1

= ?=@لاو 01kلا $+علا ?ييلا+يللا )2
N0و4ولا ا@B y^8 ةل0K 6H: ?# ل2 pا!0لا oل@5 Jق= )K 1/K 3يF%(= ل
q@B ت1"n%"ا ا#و h+:n%# تpا4 اRيل! QB+&- J&

;8

,%لا h1=+aلا ةلاحلا-
hوM 3# ل2 ?#Zلا ?# ا
Ž
0وق! ة'#ا] اBLوح4 ,- yل

„ ,%لا jا;'لا تاو\Pا
?#j {+/K ,- تpا4 ,%لا ةقF'ملا ,- ةيa(ع%لا G%"اي"و ,&=+#Pا J%حملا
.ة#Pا Uل! +

#
Gل yح'" ة\+- J] ZR%>ا J5 ’ةFيحملا 9و+…لا J&5 Lاي%لا ا@B nع= Qلو
‚ا=L $وB 3#و ?ي=1يلق%لا EوXTلا J]و w+:Pا تاLاي%لا J] ?# Eاق%>Hل
ة=+&aلا +5ا'ملاو ةي#H!Wا 3Mاوملا Sع5 ?# +^]K y'

&م8 ةقF'ملا ,- +ييD%لا
Nةي>ا(>Wا Uل2 hو!1لاو ة=+حلاو d#ا(%لا تاLاعi ?# اRل ,ق5 ا# L0اX%ل
J] Uل! pا1ع%"لاو N‚H\Wا J4K ?#و ‚H(لاو hوقلا Lاي: 1ي]n%5 اR%ل1%"او
Gع5ا'# Uل! pا_قلاو •01kلا ?ي…-احملا EوRaم5• $اBL†ل ة'Iا/ ةلو0
pا_قلل ةم7ا1لا hو!1لاو N,'=1لا Qيلع%لا5 ةMH! Gلا# J] +ييD%5 ة=+&aلا
<'!و +i J] 3'# اR>و] h+\اعملا ةي#H"Wا تا]+حلا Uل! ,م%حلا
:ة#Pا +يBام4 Eا#K <لT%لا h1!اM ةيلا+يللا ةzا1حلا yع-L 1قل §§$اBL2و
.›)ا5و@لاو ,8ا@لا Jلح%لا وK +:•ا ,- {ا#1>لا ا#2™
ت+R„ ,%لا ة=Lو8ا%&=1لا ةيiاaلا ,- ل2 Jي^# Gل 14و= Qل ‚+Fلا ا@B )2
?ييلا+يللا c1=n5 )•ا d5@8 اBا+> ?&ل +=و'%لا QيMو ةzا1حلا 1I hLو^]
ة"اي"و ةي8ام4ا+5 ةيXTi dلاX#و ة5Lا_%# +ي=اع# 6H: ?# ?=L+ح%ملا
14K ل ام5L J5 NQR#وX: 3# QR8ا5ا(/ ةيaX8و QR-ا1BK Aيقح%ل Nةيلي-ا&ي#
)ويلا+يللا U%-K 1قل .ةيعa>و <'! J&5 qوXمق8و ل2 ?يي#H"Wا qو(لK ا
Ž
1ق>
N§ wوا%aلاو ‰وX'لا oل@ل او1'

4و G8ا!0و ?=1لا pامل! Uل! ة"اي(لا Q=+ح%5
Qلو ?يي#H"Wا QR#وX: pاL* S/0 J4K ?# ةي5Zحلا QRaMاو# اوkل0Kو
QBو QRيل! Q&حلا ,- Jقعلل 6ام!2 وK QRع# Lاوحلل K1# cK اR'ي/ او+%ع=
.§ا
Ž
LاR>و H
Ž
يل ة'لقعلا و Lاوحلا ,!1= ?#
/) 3 (
,ع" وRل 1=1kلا Lاي%لا oل@ل تا5اF:و تلاق# ?# Eويلا GعلاF> ا# )2
³0املا ?# +ي^] Uل! ,'Yولا ~ام4Wا Z7ا]Lو ةي-اعلا تا+iƒ# CاR4W
ا'5اF: dF" Uل! ا
Ž
5+O ةkل0ƒملا تا/و+YPا q@B yaY Nة=Lا_حلا Qيقلاو
EZل%(= ام# Lا(ح>لاو LZkلا ةل/+# ,- ,'Yولا ا'a\ {Lا: ?# ,#H!Wا
?Yولا 91R%(8 ,%لا hLاDلا A-K ~ا(8او ةR4اوملا ةR4 Aمعل e(ح%لا
.§›Z'=Lاملا™ ا'7ا'5K ?# QR>و] ة#Pاو
hLا_حلا ةa(لaل ,kR'# 1ق>و ة=+&- تاع4ا+# ?# $+Dلا ,- c+k= ا# )2
Q=1قلا ,لا+يللا Lاي%لا jو#L ?# ة-+عملاو Jقعلا JBK Z

aح8 )K ,D'= Nة'Bا+لا
Nh+\اعملا ة#jPا ةقيقحل ةع4ا+ملاو 1ق'لا n-+# ,- .حلا Uل2 .=1حلاو
1=+k8 +يO ?# $+Dلا e]L ,- +ي(لاو Uم!Pا 1يلق%لاو ةيع%لا LوXع-
eT'لا q@B ?# +…

%
˜
'
œ
= c@لا J5 .ةي!اولا ةaق^ملا eT'لا )ni }يل oي&a8و
+Iاحلا تايFع# A-و تا@لا 1ق'5 ةيXT;لا QRحلاX# ?# او0+k%= )K
ةي'5Pا J] +ي#18 EZل%(= ل ة=Lا_/ ة_R> cK pا'- NJق%(ملا تا-ا+;%"او
Jعa= ام] ةق=+! $وعiو Q#K تاLا_/ y>ا] ولو N6اوZلل اRقح"و ةيIاملا
+Bاو„ wو" او(يل pلƒB )K 35ا%ملل 1]ƒ= ا# ا@Bو ¾01kلا ?ييلا+يللا Sع5
194
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
..تHيT%لاو QBولا hH- ,- ةي8و\
gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
6و+%لل 1R- oلملا ةع#اk5 ةي5+علاو ةي#H"Wا تا"اL1لا Q(M }ي7L -
)0اعملاو
š ¢ ™ dلFX# ,&لعلا +ي'مل ¾ 0Lوملا:+…>ا•Ÿ liberalism ‰ › užu Qلعلا Lا0 ¾
تو+ي5 µ ?ي=Hملل ¢¥«¦ .E
š ž ‰ h0ا=j )اوI+ل ¾ ةzا1حلا w1\ :+…>K • Ÿ sž µ ,5+علا ,-اق^لا Z]+ملا N
UلوPا ةعFلا ž¦¦s .E
š s ‰ ,#ا@Dلا Gلل ا1!.0 ¾ ةzا1حلا ة=ا&/ :+…>K • Ÿ s¤ ,-اق^لا Z]+ملا N
ةي>ا^لا ةعFلا µ ,5+علا ž¦¦r .E
š r ‰ N)ويلO )اB+5 NQلاعلا تلوح8و $+علا • Ÿ ¥« N,5+علا ,-اق^لا Z]+ملا N
UلوPا ةعFلا ž¦¦s .E
š u ‰ A5ا(لا 34+ملا • Ÿ ¥u .
š t ,ح%-.0و c+ي(ملا $اBولا1!.0 .ةzا1حلا 1ع5 ا#و ةzا1حلا : +…>ا • Ÿ
.A;#0 N1=14 )+قل تLاو/ ةل(ل" N+&aلا Lا0 N,&=+%لا ž¦¦s .E
š « ةي"اي(لا تا"اL1لا Z]+# N,kي8ا+%"لا EZBلا <ل# : +…>ا • Ÿ
01علا ةيkي8ا+%"لاو ¢¢¥ +م-و>• ž¦¦r 6اق# .E ¦ ,- 01kلا )ويلا+يللا
.h+ي(> ,>اB ›ةي5+علا ةقF'ملا
š ¤ ةي%=و&لا ة"اي(لا h1=+4 • Ÿ žž وي>و= ž¦¦r .E
š ¥ h0Lاولا ‰وX'لا ?# pZ4 ,B ³0املا oل8 ?! G%لق> c@لا <\ولا ا@B • Ÿ
1M 6اقملا ا@Bو Nc1'! ?# G%قل%:ا ا
Ž
+يع8 }يلو 01kلا ?ييلا+يللا h0و(# ,-
ةيMا+علا ›w1ملا ™ و ةي%=و&لا ›ةي"اي(لا™ ةaيح\ 3# ?#اZ%لا5 +;>
[=Lا8 › 9H=2 ™ 3Mو# ,- +;>و ةي5+Dملا ›ثا1/Pا ™و žž وي>و= ž¦¦r .E
š ¢¦ 1/Pا Eو= › 9H=2 ™ 3Mو# ,- )ايلا v> : +…>ا • Ÿ žr +5و%]K ž¦¦r .E
š ¢¢ h+=Zkلا h1=+4 N[ي;لا 6K 1مح# › ةحي_aلا )ايلا ™ 6اق# : +…>ا • Ÿ
¢«/¥/¢ržu $+Oو `+i ةaيح\ ,- +;> تا/HXلا 1'R# G%] 0

Lو NlB
,- ةي>و+%&لWا ž¦ +م-و> ž¦¦r تو\ `و- ولع= تو\ ل V : 6اق#و NE
`+;لا Lا:K $و=0 J"ا5 Vة]+#Pا ¤ ,>ا^لا ?=+;8 ž¦¦r .E
š ¢ž e=@R8و ‚H\W 6وا5 ?لو] تلو]و8و+5›ةملو! ل..ة]+#K™$ا%] :+…>ا •Ÿ
h+Bاقلا ¾0اR4Lا0 ¾ ?يaلƒملا ?# ة!ومkمل ¾ $+علا ž¦¦s .E
š ¢s •"وPا `+;لا h1=+4 • Ÿ s¢ +5و%]K ž¦¦r .E
/) 4 (
§ةzا1حلا › yح8 ™ ا# ةق/— ,- ..01kلا )ويلا+يللا
- ,>اFحقلا ,ل! ?5 +a(#.0 s¦/¢¢/¢ržu
¢¢/¦¢/ž¦¦u
N,قF'ملا •_لاو <=+ع%لا Uل! تاحلFXملا 1ق!K ?# ةzا1حلاو ةيلا+يللا
0وXقملا اR'# d_%= ةي-+ع# h1/و J&

;%8 6امع%"لاو 6وا'%لا 1'! اR'&لو
ة=Zيلk>Wا ?# ةم4+%# ةمل] •Eا! J&;5• ةيلا+يللا- .`HYWا 1'! Eاعلا
eح(>ا Qz N,"اي(لاو c0اX%Mلا :?ي
˜
>

ا1يملا ,- ةقلFملا ة=+حلا اR5 1Xق=
™ .ةي'=1لاو ةي!ام%4لاو ة=+&aلا :w+:Pا ?=0ايملا Uل! oل€ ¢ ›
1'! ا
Ž
1قع#و ا
Ž
م7اM 6اjا# G#وRa# 1=1ح8 ,- 9H%:لا- ةzا1حلا dلFX# ا#K
.?=+\اعملا $+Dلا c+&a# ?# +ي^&لا
195
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ث1حلا ~وMو 1ع5 G>ا]LK y#اM ا# Uل! pŽا'5 )ا] ›+]و+5+%ي5 ™ +يع%5 ةzا1حلا-
N,50Pا Jقحلا5 ا
Ž
LوXح#و ا
Ž
^=1/ )ا] G!ويiو ´aللا Eا1T%"ا- NG(a>
Qz h+&%ملا w“+لاو ,50Pا ~ا15†ل hا0n] 1=1k%لا Uل! AلF8 yح\n-
¾اB+يOو ة=0اX%Mلاو ةي!ام%4لاو ة=+&aلا تلاkملا Jم;%ل ا
Ž
_=K yح(>ا
ا
Ž
>اي/Kو qjاk>2و Gقيقح8 ?# $+Dلا ?&م8 b

+i ,Bو N1=14 ,!و ةzا1حلا-
™ .G7اDل2و G_=وق8 J4K ?# q1I J!اa8 ž ›
A('لا .=1ح8 U'عم5 V,!اولا 1=1k%لاVl5 ,#ا@Dلا Lو%]1لا اR'! +

! 1Mو
™ .3Mاوللو [=Lا%لل H
Ž
#اi ا
Ž
ي!و )و

&يل ,'B@لا s ›
Aق/ 1M اRلا&i2 3يمk5 ةzا1حلا U'


8

c@لا ,لا+يللا +&aلا 3Mاو ,- +„ا'لاو
+&(عملا `+%:او NةيIاملا 0وقعلا 6H: Gل] Qلاعلا ,- ا
Ž
ع"او ا
Ž
Lا;%>ا
+&aلل ,ل&لا bوق(لا ?لعيل ?يل+5 Lا14 ,- Gلوع# $+Iو N,!وي;لا
.$+Dلا ,- ,]ا+%iلا
y'8 1ق- $+Dلا 3# ,"اي(لاو c+&aلا 0ا1%#Hل ةkي%'- ,5+علا ا'ملا! ا#K
ةيYا+قم=1لا ة"اي(لاو ةيلام"K+لا ةيلا+يللا ةي5+علا ا'8اعم%k# ?# +ي^&لا G'#
pام%>لا ا@R5 ة#ا8 ة!ا'M •ا'B ?&8 Qلو NSي5Pا 6ام;لا A=+- ةيق5 Lا+O Uل!
eT'لا ?# Jيلقلا }&ع5 $وع;لا oل8 pا'5K ?# +ي^] 1'! ةيلا+يلل c+&aلا
.اRي- ةaق^ملا
EاOL2و ةي#وقلاو ةي'=1لا ة=وRلا [(مل h+ي^] تلواح# oل€ J4K ?# yم8و
+&aلا5 اR(ي(8و ,5+Dلا •م'لا Uل! ةzا1حلا ة-اقz ,'%5 تاعم%kملا oل8
ة-+F%# ل
Ž
ا&iK +مع%(ملا •ل(8و ?#Zلا تام]ا+8 3# Œ%>K ام# ,Yا+قم=1لا


] ام# ,#H"Wا <'علا Uل2 ة-+F%ملا ةيلا+يللا Uل2 ةي#وقلا ةيلو\Pا ?#
EاXa>لا oل€ pا+

4 ةملƒملاو ةل=وFلا تH=ولاو تا>اعملا ?# 1=Zملا ة#Pا
G8اjا+-2 ?# ,>اع> ا'لjا# c@لاو N,'=1لا اRzوLو#و ة#Pا ةيXT;ل 1&'لا
.+\اعملا ا'%Mو Uل2 ةيل(لا
Qل اR>•- ¾ا
Ž
+:n%#و ا
Ž
mيF5 )ا] ,zا1حلا +&aلل ةaق^ملا ا'T> $اعي%"ا )K 3#و
,لا+يللا q+&- 1ق'= ,5+Dلا Qلاعلا UحIK U%/ G%4L0 Uل! اR#ا1MK 3_8 1&8
1ع5 ا#Vl5 ا
Ž
يa(ل- Gيل! dلF\K ا# Uل2 اR'# [ل('=و ة=1يلق%لا G%zا1/ ~0و=و
..Vةzا1حلا
Lاي%] N01kلا $+علا ?ييلا+يللا Gي- v

:K c@لا 6اقملا )او'! Uل2 ا
Ž
0و!و
ة/ا(لا Uل! j+5 1=14 G4و%] ة=0Hيملا تاي'يع(%لا 1ق! ة=ا15 3# +R„ .=1/
,'4Pا J:1%لاو ةقF'ملا تا#jK 3# ا
Ž
'#اZ%# ة=+&aلاو ة=0اX%Mلاو ةي"اي(لا
ةي5+Dلا ةي"اي(لا +7او1لا ,- wوXM ةŽ يمBK oل€ 1ع5 @:K 1ق- NاR>وƒi ,-
+%م" ?# +;! c0احلا ثا1/K 1ع5 ا
Ž
\وX: ž¦¦¢ .E
ةa"H- ?ي5 ,4ولو=1=Pا 6اk(لا pا'zK y>و

&8 Lاي%لا ا@Rل ة=+&aلا hn;'لا )2
h+\اعملا ةلاحلا )ويلO )اB+5 <X= ام'ي5 Nةzا1حلا 1ع5 ا#و ةzا1حلا
ا#™ تاعم%k# اR>و] Uل2 GiK اR>n5 ةيzا1حلا اR8ا"اي"و ةي5+علا ا'8اعم%kمل
ةzا1حلا yح8 ا# )2V :01Xلا ا@B ,- 6وق= ›ةzا1حلا 1ع5 ا# ™ ل ›ةzا1حلا yح8
ام&- .Gzا1حلا q@B ,- bاFح>لا •ق- ?&لو Nةzا1حلا ?# {و+Tلا U'ع8 ل
QيM وح> 0ا+-P ‰و&> Uل2 ة;مRملا وK ةي#ا'لا تاعم%kملا ةzا1حلا ة#jK 3-18
cK Nةيzا1/ JM ا# )و&8 0ا&8 Jمعلا ?# eيلا"Kو +ي&a%لا ?# bام>Kو 1يلاق8و
اR8ا€ ة#jPا 3-18 Nةzا1حلا QيM yل

&i ,%لا ةي"ا"Pا تاLو^لا Uل! ةق5ا"
Uل2 3لF%لا Uل2 ة/و%a# ا
Ž
Mا-* اR#ا#K 6اZ8 ل ,%لا تاعم%kملا ,- 0ا+-Pا
ةzا1حلا QيM )•ا U%/ G%/ا8K ا# jواk8 تاع%#و `وق/و تا=+/ Aيقح8
™ V.ةي&ي"H&لا r ›
196
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Eا1T%"ا Uل2 ا'5 0وع8 )ويلO 6وق= ام] ةzا1حلا ?# ةz ‹+لا ةلاحلا q@B )2
Uل! ²يع= وK .=1/ 3م%k# Qي…'8 J4K ?# UF"ولا )و+قلا +ي&a8 تاو0K
™..=1حلا +Xعلا ,- JMPا u ›
GلWا oل€ ²يمR8و ةي5+Dلا ةzا1حلا 1ق> ,- +ي] J&;5 ولع8 تK15 تاو\Pا-
?# 1ق'لا hو@4 yلع%iا )K 1ع5 .Qلاعلا تاعم%k# ?# +ي^] ,- ˆ1
°
M œ c@لا
™ +يR;لا G5ا%] ,- ›Lا>ويل ™ ,(>+aلا 9و(ليaلا :6ا^#K¾ $+Dلا ةa"H- Lا]
+يO .,5+Dلا ةzا1حلا ~و+;مل ا
Ž
aي'! ا
Ž
1ق> E1M .ي/ › ,zا1حلا 1ع5 ا# 9+…لا
)K Gم!Z5 oل€ ?# 1ع5K Uل2 eB€ ›ˆا#+5اB ™ ,>املPا 9و(ليaلا )K
ةي5+Dلا ةzا1حلل 1ق'لا ا@B jZ

!و .1ع5 اR!و+;# Jم%&= Qل اR(a> ةzا1حلا
›و]و- Jي;ي#و ™و ›ا1=L0 •ا4™ ة%] ا# ة=+&(علاو ةي"اي(لا اR%ح'4Kو
.h+ي^&لا اR8ا_Mا'8و ةيYا+قم=1لا 6jاR# )اي5 ,- امB+يOو
/) 1 (
?# 0

+
¨
k8 اR>n5 ›ةzا1حلا 1ع5 ا#™ ةa(ل- c+ي(ملا $اBولا1! Lو%]1لا v

Tل=
ةa(ل- NhاRلملا لو hا"nملا 9+ع8 لو ةلوFلا 9+ع8 H- ’ة=0املا ةي>Hقعلا
J] )K Uل2 J\و%لا Q%= €2 Nةل#ا;لا ةلوي(لاو J#ا&لا oي&a%لا ةيم%/ •L18
Qل/ ةmي_ملا hLا'%"لا )Kو NQBو ةي>ا(>Wا ةa(لaلا )Kو Nc0ا# ,(> p,i
ةم

z }يل )Kو NUلوPا h0املا J^# ةي]+/ ةلوي" ةلا/ ,- 3Mاولا )Kو N.!و
q@R- No"ام%#و y5اz c0ا# ,عيY 3Iو# لو Nة%5اz ة&"ام%# ةي>ا(>2 تا€
تا@لا ت14
œ
و )2 U%/و ة=jاk# Lو\و ة=+&- تا0ا!و ة=وDل 1يلاق8 0+k# اRل]
A('لا- .J!اa%لا وK J\او%لل ةDل 14و8 ل €2 NH!اa%= ?ل- ~وIوملا 14وو
ةلm"Pا ?! ة5ا4Wا ,- +ي] Zk! ةل/+# ,- +م= ,>املعلا ,5+Dلا ,a(لaلا
qLوF8 h+ي(# +! q0اR42 1ع5 ,>ا(>Wا Aلقلا Uل! ة^!الا ة=+يXملا
™ .cLا_حلا t ›
ةzا1حلا QيBاa# ,- 3"اولا 61kلا ا@B Eا#K 01kلا $+علا ?ييلا+يللا )2
QR%_R'ل ةيa(لaلا Qيقلا wو14 ,- +]@=
œ
+

ي

D8 QRل JXح= Qل ةيلا+يللاو
™ Uل! ةي7ا!1لا تاLاع;لا ةلO )P ةي/H\Wا « QRي'ع= ل QR8ا/و+YK Jمk# ›
ةلقلا y#ا0ا# Jق%(ملا ,- اRقيقح%ل ,ع(لا وK 3Mاولا CLK ,- اR%يMا1X#
™.6‘ملاو L1Xملا ةي5+O ةحلXملاو ةR4ولاو ¤ ›
اR'# d\K ا# U%/• ةي5+Dلا ةzا1حلاو ةيلا+يلل ,>اa%لاو ‰H:Wا ا@B J] 3#و
omلوP ة'=ا%ملاو ة_Mا'%ملا تلاحلاو LوXلا ?# +ي^&لا yعMو •ا
Ž
&لاR%#و ا
Ž
يلا5
¾ةي5+علا ةقF'ملا اR5 +

م8 ,%لا w+&لا ثا1/Pا oح# Eا#K ?ييلا+يللا
Eوق8 ة]+%;# ا
Ž
YوF: •ا'B )K 1k= ة#0اقلا ةل/+ملا ,- QBLو1ل J#n%ملاو
h1!اM ?=+;!و }
¡
م: ,- ,(ل5ا'لا +]اi.0 اRX

Tل Nةلقملا QR%"اي" اRيل!
ا#و £01kلا $+علا )ويلا+يللا QB ?#V :)او'ع5 Gل 6اق# ,- pا4 ام]
™ V£QR5اF: ¥ 0ا1%#ا QB ?ييلا+يللا ?# 1=1kلا Jيkلا ا@B )K ?ي

5 1Mو .›
?=+;علا )+قلا ة=ا15و +;! 3"ا%لا )+قلا ,- او“ا4 ?=@لا +=و'%لا Lا&-P
Qz .?=+;علا )+قلا ?# ,>ا^لا <X'لا ,- او“ا4 ?=@لا ,لا+يللا +&aلا pا'5Kو
و%(a>امل UلوK h0و(#V qام"K ام5 c+=و'%لا Jيkلا ا@B ³0ا# 3Iو
.V01kلا ?ييلا+يللا
اRلOK )K 1k> اRليلح8و ?=+;علاو ة(مTلا ³0املا q@B ,- J#n%لا 6H: ?#و
?م- §ة#¬ل ,Iاملا [=Lا%لاو ثا+%لاو ?=1لا ?# ,7ا1! <Mو# Uل! Z&8+#
تZ]+8 +;! 3"ا%لا U%/ +;! }#اTلا ?#و +;! c0احلا U%/ 6وPا K1ملا
197
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,#وقلاو ,'=1لا $اBLWا ة5Lاح# Uل2 hو!1لا Uل! ة_=+علا oل8 ³0ا#
~ا_:2 Uل! 1ي]n%لاو ¾,#H…لا ,'=1لا Qيلع%لا ‚H\W Lا+\•5 ةلاFملاو
<Mاوملا5 ا
Ž
قلF# ة>اع%"لا E1!و ,ملعلاو ,لقعلا 1ق'لل ثا+%لاو ˆ1قملا
Eا&/Pا Lا%!او N?=+:•ا qاk8 ˆ1قملا $ا%&لا ,- تpا4 ,%لا ةي'=1لا
+

حلا +&aلا Eا#K h+^! +k/ ,'=1لا +&aلا )Kو اR>ا&#و اR>ا#Z5 ة\ا: ةي!+;لا
e(لا G>Kو Gيل! `HD>لا وK ,Iاملل pلولا @> Uل! 1ي]n%لاو ¾qLوF8و
ل h+\اعملا ?ي>اوقلا Uل2 Eا&%/لا ,D'= ام] Nا'YاFح>او ا'aع_ل ,قيقحلا
.§ةي#H…لا +يYا"Pا وK ة=وIاملا تHيT%لا Uل2
Uل! ›+;! 35ا+لاو N+;! .لا^لاو N+;! ,>ا^لا ™ w+:Pا ³0املا yX> ام]
اR/+Y ام] تا=و%(ملا ة-ا] Uل! ةلm"Pا ‚+Yو Jقعلا h0اي" hLو+I
,%لا ,B اBLا%!ا5 H
Ž
#ا] ا
Ž
ي'8 ةي5+علا ةzا1حلا ,'8و N,Iاملا )+قلا و=+=و'8
.ة=+حلا Uل2 0وق8
تZ

]L 1ق- ›?=+;علاو }#اTلا U%/ ?=+;علا™ ?# w+:Pا ³0املا ةيق5 ا#K
ة>اع%"لا ?# {+حلا E1! Uل! 1ي]n%لا5 oل€و 3م%kملاو ة"اي(لا ا=ا_M Uل!
0ا1%"لا ة#وz+4 6اXm%"او ةي8اعلا تا=Lو8ا%&=1لا +/1ل ةي4LاTلا wوقلا5
ولو {LاTلا ?# ‚H\Wا ,8n= )K 3'م= ل ام] Nةي5+علا ةيYا+قم=1لا AيF8و
)n5 QB1ي]n8 3# ةي(>+- ة\اوO وK ةي&=+#K ة4Lا5 وK ةي>اF=+5 ة5ا50 +R„ Uل!
.§ةي"ا#ول51لا `+Fلا5 ,8n=
J‹ / لو ¾pا1!Pا 3# ,-اق^لاو ,"اي(لا 3يF%لا hLو+I h0و(ملا ت+]€ ام]
9وMولا Uل! 1ي]n%لا 3# ةيمل(لا تاIواaملا5 ل2 ?=+:•ا 3# ,5+علا ~ا+Xلل
hاوا(م5 ةلاFملا5 ,لا+يللا )ايلا Q%: ام] ¾اB1ي=n8و ةملوعلا e>ا4 Uل2
Qيلع%لاو Jمعلاو تا4اولاو `وقحلا ,- ة#ا8 hاوا(# J4+لا 3# hK+ملا
™ h0اR;لاو ثLWاو ¢¦ ,(ل5ا'لا +]اi Lو%]1لا ةلاقمل C+علا ا@B 1ع5و ..›
,- pا4 ا#و Lاي%لا ا@B jو#L تلاق#و تا/و+YK ?ي5 +ي&لا A-او%لا 14K
.,(ل5ا'لا Lو%]1لا اB+

F" ,%لا ةيلا+يللا ³0املا ة_=+!
/) 2 (
+م%" ?# +;! c0احلا 1ع5 •"وPا `+;لا ثا1/K ,- ~Lا(%لا Jعلو
Lاي%لا ا@B Uل! 1م%ع8 ةي5+Dلا ة=+&aلاو ةي"اي(لا +7او1لا ?# +ي^&لا yلع4
ةقF'ملا $وع;ل ةي!+;لا y5او^لاو ,'=1لا 1ق%عملا Uل! EوkRلل Gmع8و
تا#و&حلاو ةم…>¬ل ,Yا+قم=1لا ‚H\Wا ةلواح#و $اBLWا ة5Lاح# ةkح5
1I ,م#Pا )ايلا™ 01kلا $+علا )ويلا+يللا L1\K pا'zPا q@B ,-و .ةي5+علا
0او4و +_:Pا <يaعلا :QB $+علا ?ييلا+يللا ?# ةT> q1

!K c@لاو ›$اBLWا
?#Pا }لk# Lا+M Jيعa%ل h1ح%ملا Q#¬ل ./ Gي-و N,(ل5ا'لا +]اiو QiاB
™ QML ¢utt hLو+_5 oل€و $اBLWا Uل! pا_قلل ةيلمعلا +ي5ا1%لا 6و/ ›
0ا+-K ?# ?يي5اBLWا ةم]احم5 v%T8 ةيلو0 ةم&ح# pا;>2 ,- ~ا+"Wا
Lا1\•5 $اBLWا Uل! )وعk;= c@لا 0ا+-Pا oل€ ,- ام5 تامي…'8و تا!ام4و
™.?=1لا Q"ا5 wوا%aلا ¢¢ ›
G%لع4 )ايلا ا@B اR5 Ja/ ,%لا ةيMا1Xملا LوXMو تاFلاDملاو تا_Mا'%لا )2
+ي&لا 1ق'لا ?! H
Ž
_- ةقي%علا ةيلا+يللا 6اي4Pا 1'! U%/ ا
Ž
Iو-+# ا
Ž
4وkم#
™ .)ايلا ا@B 6و/ $+علا ?يaق^ملا ?# +ي^&لا G%] c@لا ¢ž ›
•"وPا `+;لا ة"اي" @يa'%ل ›h0او+Y )اX/™ Sعلا QB1ع

= ?ي/ ,-
,- اR/+Y ,%لاو ›6وا5 ?لو] ™ ,&=+#Pا ةي4LاTلا +=jو Gل {و+= c@لا +ي&لا
198
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¢ž +م(=0 ž¦¦ž h1ح%ملا تا=لولا ?ي5 ة]ا+;لا hL0ا#V : )او'ع5 E
3Yاق%= c@لاو V ة#0اM تاو'(ل J#Pا pا'5 : •"وPا `+;لاو ةي&=+#Pا
ةيYا+قم=1لا 3يk;%] 01kلا ?ييلا+يللا تاL0ا#و تالاF# 3# +ي] J&;5
ةيميلع%لا Q…'لا ‚H\2و ة=0اX%Mلا ‰+aلا 3ي"و8و ةقF'ملا ,- ةي5+Dلا
.اB+يOو
تا=1%'ملاو ةيم"+لا تا!ام%4لا 6H: ?# ~و+;ملا ا@B @يa'8 ةيمBK 3#و
Jق%(ملا w1%'#V ,م" ام5 ا
Ž
+:ƒ# $+Dملا ,- JX/ c@لا] ةيملاعلا
,- V,5+علا ‚H\†ل ¢¦ +م(=0 ž¦¦r ا@B ?# +ي] 9وT%لا )•- ’E
ا=ا_M QBK •+%=و ا
Ž
ي'=0و ا
Ž
ي#وM ةقF'ملا ةي\وX: ,Dلي" c@لا ~و+;ملا
Eام%Bلا 3# J/ +يO ?# ,لي7ا+"Wا ,5+علا ~ا+Xلا ,- ةل^م%ملاو ةقF'ملا
.ةيميلMWا اB0و1/ ة=ام/و Jي7ا+"2 ?#n5 1=اZ%ملا
01kلا )ويلا+يللا Uع(= ,%لا ةي-+عملاو ةي'=1لاو ةيT=Lا%لا تايلا&iWا q@B
تاي!ا1%لا ?! +…'لا SD5 اR5 ةقF'ملا $وعi `ا+%:او اRقيقح%ل QB“اaل/و
ة=0اX%Mلا G8اjا+-2و )ا%(>اD-Kو `ا+علل ,&=+#Pا 6H%/Hل h+يFTلا
?# 1=Zملا ةقF'ملا Jم

ح=و ةي(&! Œ7ا%> Uل2 c0ƒ= 9و" .ةي"اي(لاو
ةيBا+&لا hوB [ي"+8و 3م%kملا <7اوY ?ي5 Eومحملا ,…;%لاو Lاka>لا
ةيلاحلا ةي&=+#Pا hLا0Wا )K ?ي/ ,- .$وع;لاو Q#Pا تاLا_/ ?ي5 Eا1Xلاو
,- QBا" c@لا 01;%ملا ,%>ا%(8و+لا ,حي(ملا ,'=1لا اRR4و8 ,aT8 ل
pا'zK ?5لا •و5 ,aT= لو J5 Nة'=1%ملا ›Jيk>Wا EاZ/™ تا=لو 1ي=n8 1;/
تاm# ,- 6وk%يل ›)و8Lا5 1يa=0™ وB Gل ا
Ž
1!ا(# ?يع= )K ةي5اT%>لا G%لم/
™ Vة-ا+: 0+k# وB ةلو1لا ?! ?=1لا JX- )2 V: اRي- 6وق=و }7ا'&لا ¢s ›
ا
Ž
%#ا\ ا
Ž
=+يBام4 ا
Ž
Lاي8 )ول&;= QR>K )و!1

= ?=@لاو 01kلا $+علا ?ييلا+يللا )2
N0و4ولا ا@B y^8 ةل0K 6H: ?# ل2 pا!0لا oل@5 Jق= )K 1/K 3يF%(= ل
q@B ت1"n%"ا ا#و h+:n%# تpا4 اRيل! QB+&- J&

;8

,%لا h1=+aلا ةلاحلا-
hوM 3# ل2 ?#Zلا ?# ا
Ž
0وق! ة'#ا] اBLوح4 ,- yل

„ ,%لا jا;'لا تاو\Pا
?#j {+/K ,- تpا4 ,%لا ةقF'ملا ,- ةيa(ع%لا G%"اي"و ,&=+#Pا J%حملا
.ة#Pا Uل! +

#
Gل yح'" ة\+- J] ZR%>ا J5 ’ةFيحملا 9و+…لا J&5 Lاي%لا ا@B nع= Qلو
‚ا=L $وB 3#و ?ي=1يلق%لا EوXTلا J]و w+:Pا تاLاي%لا J] ?# Eاق%>Hل
ة=+&aلا +5ا'ملاو ةي#H!Wا 3Mاوملا Sع5 ?# +^]K y'

&م8 ةقF'ملا ,- +ييD%لا
Nةي>ا(>Wا Uل2 hو!1لاو ة=+حلاو d#ا(%لا تاLاعi ?# اRل ,ق5 ا# L0اX%ل
J] Uل! pا1ع%"لاو N‚H\Wا J4K ?#و ‚H(لاو hوقلا Lاي: 1ي]n%5 اR%ل1%"او
Gع5ا'# Uل! pا_قلاو •01kلا ?ي…-احملا EوRaم5• $اBL†ل ة'Iا/ ةلو0
pا_قلل ةم7ا1لا hو!1لاو N,'=1لا Qيلع%لا5 ةMH! Gلا# J] +ييD%5 ة=+&aلا
<'!و +i J] 3'# اR>و] h+\اعملا ةي#H"Wا تا]+حلا Uل! ,م%حلا
:ة#Pا +يBام4 Eا#K <لT%لا h1!اM ةيلا+يللا ةzا1حلا yع-L 1قل §§$اBL2و
.›)ا5و@لاو ,8ا@لا Jلح%لا وK +:•ا ,- {ا#1>لا ا#2™
ت+R„ ,%لا ة=Lو8ا%&=1لا ةيiاaلا ,- ل2 Jي^# Gل 14و= Qل ‚+Fلا ا@B )2
?ييلا+يللا c1=n5 )•ا d5@8 اBا+> ?&ل +=و'%لا QيMو ةzا1حلا 1I hLو^]
ة"اي"و ةي8ام4ا+5 ةيXTi dلاX#و ة5Lا_%# +ي=اع# 6H: ?# ?=L+ح%ملا
14K ل ام5L J5 NQR#وX: 3# QR8ا5ا(/ ةيaX8و QR-ا1BK Aيقح%ل Nةيلي-ا&ي#
)ويلا+يللا U%-K 1قل .ةيعa>و <'! J&5 qوXمق8و ل2 ?يي#H"Wا qو(لK ا
Ž
1ق>
N§ wوا%aلاو ‰وX'لا oل@ل او1'

4و G8ا!0و ?=1لا pامل! Uل! ة"اي(لا Q=+ح%5
Qلو ?يي#H"Wا QR#وX: pاL* S/0 J4K ?# ةي5Zحلا QRaMاو# اوkل0Kو
199
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
QBو QRيل! Q&حلا ,- Jقعلل 6ام!2 وK QRع# Lاوحلل K1# cK اR'ي/ او+%ع=
.§ا
Ž
LاR>و H
Ž
يل ة'لقعلا و Lاوحلا ,!1= ?#
/) 3 (
,ع" وRل 1=1kلا Lاي%لا oل@ل تا5اF:و تلاق# ?# Eويلا GعلاF> ا# )2
³0املا ?# +ي^] Uل! ,'Yولا ~ام4Wا Z7ا]Lو ةي-اعلا تا+iƒ# CاR4W
ا'5اF: dF" Uل! ا
Ž
5+O ةkل0ƒملا تا/و+YPا q@B yaY Nة=Lا_حلا Qيقلاو
EZل%(= ام# Lا(ح>لاو LZkلا ةل/+# ,- ,'Yولا ا'a\ {Lا: ?# ,#H!Wا
?Yولا 91R%(8 ,%لا hLاDلا A-K ~ا(8او ةR4اوملا ةR4 Aمعل e(ح%لا
.§›Z'=Lاملا™ ا'7ا'5K ?# QR>و] ة#Pاو
hLا_حلا ةa(لaل ,kR'# 1ق>و ة=+&- تاع4ا+# ?# $+Dلا ,- c+k= ا# )2
Q=1قلا ,لا+يللا Lاي%لا jو#L ?# ة-+عملاو Jقعلا JBK Z

aح8 )K ,D'= Nة'Bا+لا
Nh+\اعملا ة#jPا ةقيقحل ةع4ا+ملاو 1ق'لا n-+# ,- .حلا Uل2 .=1حلاو
1=+k8 +يO ?# $+Dلا e]L ,- +ي(لاو Uم!Pا 1يلق%لاو ةيع%لا LوXع-
eT'لا q@B ?# +…

%
˜
'
œ
= c@لا J5 .ةي!اولا ةaق^ملا eT'لا )ni }يل oي&a8و
+Iاحلا تايFع# A-و تا@لا 1ق'5 ةيXT;لا QRحلاX# ?# او0+k%= )K
ةي'5Pا J] +ي#18 EZل%(= ل ة=Lا_/ ة_R> cK pا'- NJق%(ملا تا-ا+;%"او
Jعa= ام] ةق=+! $وعiو Q#K تاLا_/ y>ا] ولو N6اوZلل اRقح"و ةيIاملا
+Bاو„ wو" او(يل pلƒB )K 35ا%ملل 1]ƒ= ا# ا@Bو ¾01kلا ?ييلا+يللا Sع5
..تHيT%لاو QBولا hH- ,- ةي8و\
gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
6و+%لل 1R- oلملا ةع#اk5 ةي5+علاو ةي#H"Wا تا"اL1لا Q(M }ي7L -
)0اعملاو
š ¢ ™ dلFX# ,&لعلا +ي'مل ¾ 0Lوملا:+…>ا•Ÿ liberalism ‰ › užu Qلعلا Lا0 ¾
تو+ي5 µ ?ي=Hملل ¢¥«¦ .E
š ž ‰ h0ا=j )اوI+ل ¾ ةzا1حلا w1\ :+…>K • Ÿ sž µ ,5+علا ,-اق^لا Z]+ملا N
UلوPا ةعFلا ž¦¦s .E
š s ‰ ,#ا@Dلا Gلل ا1!.0 ¾ ةzا1حلا ة=ا&/ :+…>K • Ÿ s¤ ,-اق^لا Z]+ملا N
ةي>ا^لا ةعFلا µ ,5+علا ž¦¦r .E
š r ‰ N)ويلO )اB+5 NQلاعلا تلوح8و $+علا • Ÿ ¥« N,5+علا ,-اق^لا Z]+ملا N
UلوPا ةعFلا ž¦¦s .E
š u ‰ A5ا(لا 34+ملا • Ÿ ¥u .
š t ,ح%-.0و c+ي(ملا $اBولا1!.0 .ةzا1حلا 1ع5 ا#و ةzا1حلا : +…>ا • Ÿ
.A;#0 N1=14 )+قل تLاو/ ةل(ل" N+&aلا Lا0 N,&=+%لا ž¦¦s .E
š « ةي"اي(لا تا"اL1لا Z]+# N,kي8ا+%"لا EZBلا <ل# : +…>ا • Ÿ
01علا ةيkي8ا+%"لاو ¢¢¥ +م-و>• ž¦¦r 6اق# .E ¦ ,- 01kلا )ويلا+يللا
.h+ي(> ,>اB ›ةي5+علا ةقF'ملا
š ¤ ةي%=و&لا ة"اي(لا h1=+4 • Ÿ žž وي>و= ž¦¦r .E
š ¥ h0Lاولا ‰وX'لا ?# pZ4 ,B ³0املا oل8 ?! G%لق> c@لا <\ولا ا@B • Ÿ
1M 6اقملا ا@Bو Nc1'! ?# G%قل%:ا ا
Ž
+يع8 }يلو 01kلا ?ييلا+يللا h0و(# ,-
ةيMا+علا ›w1ملا ™ و ةي%=و&لا ›ةي"اي(لا™ ةaيح\ 3# ?#اZ%لا5 +;>
[=Lا8 › 9H=2 ™ 3Mو# ,- +;>و ةي5+Dملا ›ثا1/Pا ™و žž وي>و= ž¦¦r .E
š ¢¦ 1/Pا Eو= › 9H=2 ™ 3Mو# ,- )ايلا v> : +…>ا • Ÿ žr +5و%]K ž¦¦r .E
200
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
š ¢¢ h+=Zkلا h1=+4 N[ي;لا 6K 1مح# › ةحي_aلا )ايلا ™ 6اق# : +…>ا • Ÿ
¢«/¥/¢ržu $+Oو `+i ةaيح\ ,- +;> تا/HXلا 1'R# G%] 0

Lو NlB
,- ةي>و+%&لWا ž¦ +م-و> ž¦¦r تو\ `و- ولع= تو\ ل V : 6اق#و NE
`+;لا Lا:K $و=0 J"ا5 Vة]+#Pا ¤ ,>ا^لا ?=+;8 ž¦¦r .E
š ¢ž e=@R8و ‚H\W 6وا5 ?لو] تلو]و8و+5›ةملو! ل..ة]+#K™$ا%] :+…>ا •Ÿ
h+Bاقلا ¾0اR4Lا0 ¾ ?يaلƒملا ?# ة!ومkمل ¾ $+علا ž¦¦s .E
š ¢s •"وPا `+;لا h1=+4 • Ÿ s¢ +5و%]K ž¦¦r .E
/) 4 (
ةيzLا&ملا }=+&8و )و=0وع(لا )ويلا+يللا
ž¤•t•ž¦¦u
1R- ?5 ?(/ Qلق5
?يي]ا+%iاو ?ي=Lوz ?ي5 ا# ,Iاملا ,- )و=0وع(لا )ويلا+يللا )ا]...V
ةلو1لل ة7وا'ملا ةمR%5 QR'# +ي] 01! ?k"و ?ي=Lا(= ?ي=+\ا> ?يي#وMو
V... Q]احلا Eا…'لا Uل! pا_قلا اR'# 91Rلا )ا] ا=H: ,- •Lاi ?# QR'#و
Q_8 h1=14 ةم7اM ةيل:ا1لا hLاjو }#K تL1\K st ةق5ا" Q7اوM 1ع5 ا5ولF#
+ي5اوYو Q7اوM ت@:K ةم7اقلا q@B 6وZ> 3#و اB0ا+-K eلOK ?# pاR%>لا Q8
,- ةيzLا&ملا K1# Uل2 6وح%8و +&علا pاملا ,- 0ايF\لا ˆLام8 ?ييلا+يللا
.QR#وX: 3# J#اع%لا
ةع=+;لل ةي-ا'ملا 6ام!Pا q@B 1I ةM0ا\ Lا&'%"ا ةaMو ?# 15 ل ة=ا15
d\K +#Pا ا@B )K e(/Kو ة&لمملا ,- )و+kaملا اR5 Eوق= ,%لا Jقعلاو
Qلاعلا ,- ةي#H"Wا تا]+حلاو pاملعلا 3يم4 w1ل G'# اOو+a# ا!ام42
.q0ا(-و G%!ا'i Uل! Hيل0 ا@B ,a&=و Gعم4K ,#H"Wا
?#Pا Lا+ق%"او 6احلا ‚HX5 0Hلا Uل! ?م= )K +=1قلا ,لعلا Gللا ?# و4LKو
QB1iL QRمRل=و QBL+Iو QB+i ,a&=و $اوXلل pلƒB 1ي5 @:n= )Kو
.اميق%(# اYا+\ QR=1R=و
اRMو- }يل h1مع%ملا QB“اF:Kو ة>اي: اRل1ع8 ل ?يaق^ملاو eT'لا ة>اي:
ة=ا'4 اRلzام= ل ة=ا'4 QR#وX: 1I 6واF%لاو QkR%لا ,- QR-ا+ح>او ةم=+4
.ة#وXTلا ,- ةBاZ'لاو 9+;لا 1ق- اR/ا\ )P `HYWا Uل!
,&=+#Pا Lو8ا'ي(لل )ا] ,Iاملا )+قلا ?# ة=0Hيملا تا'ي(مTلا <X%'# ,-
q@Bو ةي&=+#Pا ة"اي(لا Uل! h+يF: hوF" ,zLا&# <=jو4 LوR;ملا
ا&=+#K 1I تاYا;'لا ةع5ا%# ة'kل +! ةيzLا&ملا h+&- اR'! A^>ا hوF(لا
وK cLا(= G4و8 وK L+ح8 ةRi G=1ل 14و ?# J&ل EاR8لاو h0LاFملا ,Bو
$Zحلا Uل2 pام%>لا ةمR%5 pلƒB ةم]اح# yم8و cK+لا pا152 ,- ةيلHق%"ا
)ا]و ةي&=+#Pا h1ح%ملا تا=لولا ,- اLو…ح# 6اZ= لو )ا] c@لا ,!وي;لا
.pا0و(لا ةم7اقلا ,- QRعIو ?=+&a#و ?ييaح\و $ا%] pام"K ,zLا&# w1ل
?# Lا+/Pاو ?=+&aملا ?# 9ل•ا 6اق%!ا Q8 ةي!وي;لا Uل! $+حلا Q"ا5و
Uل! Z7احلاو )ا# ˆا#و8 9و+عملا e8ا&لا )2 U%/ ?ييaحXلاو $ا%&لا
Gل ?ييzLا&ملا <ي'X8 e(5 0اRFIاو ةق=ا_# تايلمعل C+ع8 J5و> hZ7ا4
Uل2 G%لا/2 yم8 ?# pلƒB ?#و ?يي!وي;لا 3# اaYاع%# ا+&- Jمح= G>n5
.ا=1(4 G%يaX8 و Eا1!Wا ,"ا+]
تLا\و ةي&=+#Pا h1ح%ملا تا=لولا [=Lا8 ,- ةmي" h+%- h+%aلا q@B y>ا]
اRي- امل ةR=Z'لا h+حلا تاR4و%لا 3يم4 JM ?# $Lاح8 ة^ي: h+&- ةيzLا&ملا
201
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.oل€ Uل! 61= ا# 0و4و )و0و )و'…لا5 Jي&'%لاو ‚0اaلا Qل…لا ?#
.014 6اF5n5 ?&ل ,Iاملل ةRيi hLوX5و ةيzLا&ملا 0وع8 Eويلا
~اFقلا JM ?# 0وRkلا yR4و8 ة&لمملا ,- ةي5اBLWا تا+يka%لا ثا1/K 1ع5
اRR4و ,- 9وMولاو 6اع-Pا q@B ة5Lاح# Uل2 hو!1لاو Qلعلا JBKو ,'#Pا
ةق/H#و 6ام!Pا ?# +ي] 01! Uل! pا_قلا وB G4و%لا ا@B 37HY y>ا]و
c1X%لا ,- +iا#و cوي/ Lو15 pاملعلا EايM Uل2 ة-اI2 اR5ا&8Lا5 ?يمR%ملا
,- ELا! ‚اي8Lا5 yل5وM ةع4ا+#و dيحX8 تا]+ح5 او#اMو اRaي=Z8و تاR;لل
.3م%kملا bا"وK
او#اق- +=و'%لا hا!0 ?# QR>او:2 لو ?ي=0وع(لا ?ييلا+يللا C+= Qل +#Pا ا@B
cLو^لا cوحXلا +&aلا5 QBوa\وو Gللا Uل2 hا!1لاو Qلعلا JBK ةم4اRم5
QB@ي#H8 ?# QB )و+ka= ?=@لا )Kو تا+يka%لا q@Rل ,(ي7L e" QR>Kو
)و+&'%(=و )و'=1= omلوKو pلƒB +ka= )K : `اa8او ƒYاو8 QR'ي5و QR5اح\Kو
Qل ?# 9اق=2و ?k" hLو+_5 )و0ا'= او@:K QR%لا q@B Q_: ,-و )وk;=و
.QRيI+8 لو QRMو+8 ل ةق=+F5 Qل&8 وK QB )و1=+= ا# J^م5 +&'=
)ويلا+يللا q1=+= ام] )ا] ا€2 ل2 اIو-+# 1=1'%لاو Lا&'%"لا d\Kو
6و\K Uل! 6واF%لاو 9@قلاو Q%;لا5 bولT# Lا&'%"ا وBو )و=+=و'%لاو
?# hpا+لا5 Lا&'%"لا ا@B {Z# ?# 15 ل ا_=Kو ةلي'لا ةع=+;لا QيMو ?=1لا
bا+Xلا ?! ةD7اZلا `+aلا ?# QB+يOو ?ييلا+يللا5 6وقلاو hا!1لاو pاملعلا
.Qيق%(ملا
?#و ?يي#H!Wاو ?ييaحXلا ?# 1=1علا تا5ا%] ,- ةzو^# تا#اR8لا q@B 1k8
1محلا ,]+8و 1iا+لا ?م/+لا1! 6ا^#K ?# ?ي=0وع(لا ?=+&aملا5 )وa\و=
Gللا1!و ,ملا(لا 0وم/و ,kقiا: 6ام4و ,#ا'Dلا 1لا:و yيT5 ?5 Gللا1!و
و5K Gللا 1!و ,'=Zملا hZم/و ,a=+Fلا 60ا!و ,&لاملا ?(/و 0اk5 ?5
Aيلع8 وK 6اق# اي#و= اRي-و ل2 ة!ا€2 وK hا'M وK ةaيح\ 1k8 0ا&8 ل J5 dم(لا
.Gيل2 ت+iK ا# 1]ƒ=
Jمk# EH] اRي- ةم=1M ثاح5Kو ةY+in5 QRم!j Uل! )ول1%(= pلƒB @:Kو
)K Uل! ا@R5 )و1]ƒ=و +Iاحلاو 3Mاولا Uل! تلام%/لا oل8 )ولZ'=و Jم%ح#و
)ول&;=و $اBLWا hا!0 ?# QB Ì QR%يم(8 QRل ولح= ام] Ì ?ي=وحXلا
.0Hلا J:ا0 ,- dل(ملا Jمعلل hاو> QRيIا#و QBLا&-n5
/) 1 (
او4+: QR>P ?ي=+=و'%لاو ?ييلا+يللا ˆH-2 1]ƒ= Qيقعلا ,zLا&ملا J#اع%لا ا@B
,Iاملا Lا+%4او QR%لا 3=jو8 Uل2 cK+لا5 cK+لاو ةkحلا5 ةkحلا ةل5اق# ?#
?=+\اعملا Qلعلا JBK Uل! QRم7ا+4و QR7اF:P bاق"Wا ة"Lام#و
0Hلا G5 +م8 c@لا 9+…لا 6HD%"او hا!1لاو pاملعلا Uل! ةلو1لا pا1ع%"او
ة"ا'ملا ة\+aلا )و'يح%=و H=وY ا'#j )وX5+%= او>ا] QR5 ة\ا: h1'4K @يa'%ل
.اRيل! Jمعلل
hLو^لا hا!0 ?# ,Iاملا ,- او>ا] ?ي=+=و'%لاو ?ييلا+يللا pلƒB +^]K
ا=ا_M ,- ?k" ?# QR'#و ?ي=+يa&8 او>ا] وK ة-+ح'ملا ة=Lا(يلا تاR4و%لاو
QRيIا# ?! )ومل&%= H- oل€ 3#و hLو…حملا $اZ/Pاو ةحل(ملا تامي…'%لا
)و8n= ا#1'! QR'&لو +&aلا ,- QRق-او ?# ة5و8 )ولق= ام'ي5 Gيل2 )و+ي;= وK
)ولق= لو 9+F%لا5 QR>وaX= QR>•- hو!1لاو Qلعلا JBK ?# QRيaلاT# Uل2
ا# ˆKL Uل!و QBLا&-K ?! QRع4ا+8 او'لع= )K 1ع5 ل2 ا=KL لو لوM QR'#
202
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hا!0 ?# QR- اولعa= Qل )•- ?ي=+=و'%لاو ?ييلا+يللا5 6وقلا وB QR'# G>ولF=
.Gل ?ي=@Dملاو $اBLWا
1k= QR8+ي" 3%%= ?#و omلوK ?# ا…/ ?(/K او>و&= Qل ?ي=+=و'%لا U%/
,- QBا" ?# QR'م- h+يFTلا ةي]ول(لاو ة=+&aلاو ةيملعلا تا-ا+ح>لا QR=1ل
)ا] ?# QR'#و ةحل"Pا e=+R%5 EاM ?# QR'#و ةي#و&حلا ت‘;'ملا +يka8
.تاق5وملا ?# oل€ +يO Uل2 ة=+" ا=H:و تامي…'8 ,-
Qلعلا JBn5 Jق= لو QR8اع4ا+8و ?ييلا+يللا 6وM 3م%kملا ?# eلF%= ا€امل
.£ اوmF:K ول امي- QR8اع4ا+8و
?يي#وMو ?يي]ا+%iاو ?ي=Lوz ?ي5 ا# ,Iاملا ,- )و=0وع(لا )ويلا+يللا )ا]
?# QR'#و ةلو1لل ة7وا'ملا ةمR%5 QR'# +ي] 01! ?k"و ?ي=Lا(= ?ي=+\ا>
q@B ?# +ي^&لاو Q]احلا Eا…'لا Uل! pا_قلا اR'# 91Rلا )ا] ا=H: ,- •Lاi
1ع5و oل€ 3#و ةع=+;لا5 Q&ح8 ةلو1لا )P ةلو1لا c0اع8 y>ا] تاR4و%لا
ةي#ويلا hايحلا ,- اول:0و ?&= Qل اmيi )n]و او0ا! QBLا&-K +ييD8و QR'k"
Q8 ?# QR'# )2 J5 ,Iاملا Uل! QR%"اح# Uل2 hو!0 وK ةق=ا_# cK )و0
Lا&-Pا )اي(>و ,Iاملا ةحa\ ,Y Uل! 61= ام# ة=0ايM e\ا'# ,- G'ييع8
.ةaلا(لا
,- ?k"و اي#وM Qz اي^ع5 Qz ا=Lا(= ا=Lوz 1محلا ,]+8 Lو%]1لا )ا] H^#
[=Lا%5 0Hلا h1=+4 ,- G(a'5 oل€ +]€ ام] ?#Zلا ?# h+%aل G5اi
¢t/«/¢rž¢ G>K ل2 ة#ا1Rلا ة=Lو^لا ³0املا oل8 ?# G5 ?#ƒ= )ا] ا# 3#و lB
?! ?ي^/الا ?=LومTملا ?# ة!ومk# QR>K Uل! GMا-L ,Iا#و GيIا# Lو\
Q8 1محلا ,]+8 Lو%]1لل eيm&لا ,Iاملا ا@Bو G8ا=اوL ,- ام] ةع%ملاو }'kلا
Gل 61%ع# +&a# G>K Uل! w+:K h+# ةR4اولل 1ي!Kو GلBاk8و G'! 9+Fلا SO
.E+%ح8 )K ek= ,%لا qLا&-Kو qpاL*
,- b+T>ا QR'# +ي^&- ةلو1لل ة7وا'# تاR4و8 )ولمح= او>ا] ا_=K ةعي;لاو
6و0 ,- امي"ل {LاTلا Uل2 اB+=1X8 Uل! Jمعلاو ةي#H"Wا hLو^لا bا;>
ةيM+;لا ةقF'ملا ,- ,عي;لا Gللا $Z/ Qي…'%ل ا=H: n;>K ?# QR'#و ŒيلTلا
•Lاi ?# QR'#و ,>1# )ايX!و hLوz تا]+/ ,- ايلع- •Lاi ?# QR'#و
اILاع# d\Kو {LاTلل {+: ?# QR'#و ?ي'#•ا {اkحلا Uل! pا1%!لا ,-
وK `ا+علا وK )ا+=2 ,- +ق%"او ةلو1لا Uل! {و+Tلل ,!ا1لا )ا(ل5 Qل&%=
L1\ )K Uل2 اRaيaT8 Q8 Qz ةي5ايO Eا&/K pلƒB ?# +ي^&لا Aح5 L1\و )ا'ل
Eا! ,- ‰ا: ,&ل# وa! QRل ¢r¢ž .ةعي;لا ?# +ي] 01! G'# 0اa%"او lB
)و!1= ?ييلا+يللا )K ل2 ةعي;لل }7الاو 0+م%ملا cLو^لا ,Iاملا ا@B 3#و
ة#+%ح# ةيلMn] QR5 6وقلاو 3م%kملا ,- QRk#0و ةعي;لا pاو%/ا hLو+I Uل2
)ويلا+يللا JMKو ة'(لا ?ي5و اR'ي5 Zييم%لا E1!و ة#ا%لا ةل#ا&لا اRMوق/ اRل
pلƒB ,Iا# )K 3# Q=+&%لاو hواaحلا QRل او+R„Kو ةعي;لا c+&a# Uل!
)ا] 1ق- LاaXلا ?(/ Lو%]1لا 3# 6احلا وB ام] اXلا: ا=Lوz )ا] ?=+&aملا
ةلو1لل ة7وا'# تاR4و8 )ولمح= ?م#و ة&لمملا 1I hLو^لا hا!0 ?# LاaXلا
e%&لا q@Bو 0Hلا Eا&/ Uل! {و+Tلل اRي- و!1= ?يع5ا%ملل ة-و+ع# e%] Gلو
.J:ا1لا ,- 6وا1%لا ?# ة!و'م#
,'%ع= ,عيi 3Mو# وBو V ة=Lا:Wا 1\اL ة&i V 3Mو# ا_=K LاaXلا oل%م=و
ة/ا+X5و ةILاع# تاR4و%ل Gلم/ Uل2 ة-اI2 QR8ا/و+YKو QBLا:Kو ةعي;لا5
<ي(لا Aي-و8 ,عي;لا CLاعملا5 اقيzو اYا8Lا •8+# LاaXلا )K ام] ةلو1لل
امي- اقي('8 QR'ي5 )K 6اق=و ?F'iاو ,- 1م/Pا ,ل! +:•او )1'ل ,-
pاa%/لا ?ييلا+يللا ?# 1k> oل€ 3#و pاL*و <Mاو# ?# G>و'%=و G>و/+F=
203
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3# +=1ق%لا Aح%(= اي'Yوو ا=+&- اZ#L G>و+%ع=و LاaXلا Lو%]1لل Q=+&%لاو
.e=+ملا q+Iا/و cLو^لا GيIا#
/) 2 (
?ي=0وع(لا ?ي=+=و'%لا5 )وم(= ?مل Eا%لا 6وقلا Uل2 ا_=K )ويلا+يللا او!1=و
)K A"و c+يa&8 Cا# QB+^]Pو hnk- y4+: ?(لا h+يD\ ةm- pلƒBو
تا+%- ,- e=+# +يD8 QRل JX/و ةحل"Pا e=+R8و +يka%لا ا=ا_M ,- ?k"
ةaلا(لا QBLا&-K ?! اولT8 )K 1ع5و )وk(لا ةيMK J:ا0 اRلOK )ا] ةلوRk#
e8اوL QRل 3-1=و ةي7ا_aلا تاو'قلاو تHkملاو 17ا+kلا ,- QRaي„و8 Q8
ة"ا'# ة=+T- ا5اقلK ا_=K )وح'م=و ة5ا%&لل ة/و%a# تاحa\ )وح'م=و ة…Bا5
.ةي#H"Wا )وm;لا ,- +ي: وK ةي#H"Wا تا!امkلا ,- ./ا5 : J^#
QR(a>K Uل! )وم(ق'# ?ي=0وع(لا ?ي=+=و'%لا5 )وم(= ?# )•- 9اX>†لو
9+F%ملا QR'#و 61%عملا QR'م- pاL•او <Mاوملا ,- 1=1i +-ا'8 QR'ي5و
‚1\و )ا1يق'لا LوX'# {+: ا#1'!و ?=ا%لاو $€اk%لا و1=1i QR'ي5 امي- QBو
G/+Y ام! CاL ?ي5 QR(a>K Uل! ?ي=+=و'%لا ?# +ي^] Q(ق>ا ةلا_لا G7اL‘5
اB+_ح= ة=Lو0 تا!ام%4او تا(ل4 ?ي=+=و'%لا pلƒRلو Gيل! $+^#و )ا1يق'لا
)K ام] pاL•ا تا1k%(#و +&aلا ا=ا_M ,- ./ا%لا اRي- Q%= hLا%T# eT>
,- €وa> ا_=K QRلو تاRkلا Sع5 JM ?# ة#و!1# .ح5 Z]ا+# QR=1ل
اRFF: 0ا1!2و اB+=+ح8 Uل! 9ا+iWاو اR8Lا02 ,- ةي#H"Wا تHkملا
QR- تHkملا q@B Sع5 ,- J\احلا +ي&لا +يD%لا +(a= ا# ا@Bو ة#jHلا
QRل dي%= ام# ?لعلا ,- QBpام"K LوR„ )و0 ?&لو QR81'4P 0ا1!Wا5 )و#وق=
)وa_= ا@R5و QB“ام"K ˆا'لل <;&'= )K )و0 QBLا&-K .ل Uل!K ا;#اB
.h17اj ةي!+i اRيل!
Uل! ا#و= او>ا] ?م# QR5اح\Kو QR(a>P ?ييلا+يللا ?# J#ا&لا 6وقلا ا@B
hLو+I Uل2 QR8و!0و ةعي;لل Eا%لا QRلوM ا_=Kو ةلو1لل ة7وا'# ة=Lوz ةق=+Y
Qz QRيIا# ?! SDلاو ةل#ا] ةي'Yولا `وقحلا QRح'#و 3م%kملا ,- QRk#0
,- ا"KL QRلع4و J5 3Mاولا ?# اpZ4 QBLا%!او ?ي=+=و'%لا ?! .=1حلا
اRل5اق= Lو#Pا q@B J] ةق5وملا ,Iاملا تاmي" )ا+aOو EH!Wاو ة-احXلا
اRي- )وع-ا1= +5ا'# )و&لم= H- ?ي=وحXلا5 QR>وم(= ?مل pاXM2و Eا8 S-L
QR'k" hLو+_5 QR#وX: eلاF=و QR%لا QB1I G4و8و J5 QR(a>K ?!
Eوق8 )K ةي&=+#Pا h1ح%ملا تا=لولا ?# eلY ?# QR'#و QR%م]اح#و
.QR8اIاق#و QR'k(5
ةم7ا1لا ة'kللاو pاملعلا Lا] ةmيB ا_=K Jم;%ل اRعي"و8 Q8 ?ي=وحXلا ة…aلو
ة'kللا wوا%- 1/K Gي- ya\و dFiا5 1Bا'ل ةلاق# ,- oل€ 3Mو ام] pا%-†ل
?ي/ $1/Pا Uليل اR%لع- J^# yلع-و ,(a> $اBL2 اR>n5 pا%-†ل ةم7ا1لا
.c+&- $اBL2 G>n5 pا%-†ل ةم7ا1لا ة'kللا pا_!K 1/P w+:K wو%- ya\و
ة'%aلا pاaY2 Uل2 اوع" ?=@لا )K ,Bو ةمR# ةقيق/ ya;] h+ي:Pا ثا1/Pا
تاع4ا+ملا او#1M ?=@لا QR- hو!1لاو Qلعلا JBK ?# او>ا] ة#jPا pاو%/او
?! او'ل!Kو ة-+ح'ملا 6وقعلا ?! G;لا <;] hLو+I Uل2 او!0و ةيملعلا
omلوK ²Mا>و )وk(لا Uل2 J:0 ?# QR'#و +يX%لاو ةي!و%لل تHم/ pا;>2
QR(a>P ?ي5ولFملا Qيل(8 ,- •ي"ولا Lو15 EاM ?# QR'#و $ا;لا
0وR4 اRل5اM 0وRkلا q@B 3يم4و G(a> Qل(= ?مل اوa! ةلو1لا ?# اوL1X%"او
GميMو EH"Wا Uل! EوkRلا ,- yل^م8 ?ي=+=و'%لاو ?ييلا+يللا ?# w+:K
204
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6اق%!لا Uل2 hو!1لاو 9@قلاو Q%;لل ±+a%لاو QR%لا 3=jو8و Gميلاع8و
.ةيaX%لاو
ة!و+ملا ثا1/Pا q@B ةR4اومل QRO+a8و Qلعلا JBKو hا!1لا w1ل ةي-اa;لا
)و_8+=و QR#H] )ولق=و QRي- )وق^= ˆا'لا w1ل ?يلوق# QRلع4 ا# وB
QR7اL* ,-و QRي- )وق^= ?يلوm(ملاو ةلو1لا Jع4 ا# ا_=K وBو QRم&/
Qل ام'ي5 ة=ا!+لا Lو0و )وk(لا ,- $ا;لل ?=1i+#و ?يR4و# QR>و_8+=و
.ل ثا1/Pا q@B jاR%>ا ل2 QR%ق=+Y Uل! U;# ?#و ?ييلا+يللا ?# 1k>
ŒBا'#و ة"اL1لا ŒBا'# ,- G&ي&;8 وK G'=0 Qيلاع8 ?ي5و Qل(ملا ?ي5 ةعيFقلا
?# اmيi ‡aF= لو لاع%iا Lا'لا 1=Z= ا# وB +#Pا ا@Bو ة=1k'لا hو!1لا ةم7K
.ة'%aلا Lا>
Qل {LاTلا ,- ?يILاعملا Sع5 اBL1\K ,%لا ةلو1لل ة7وا'ملا تاو!1لا U%/و
ŒR'م5 EاZ%للا Uل2 ˆا'لا و!18 تا>اي5 Lا1\•5 او#اق- Qلعلا JBK ل2 اRل 1X%=
`وق/ ة-+ع#و ة"اي(لا ا=ا_Mو 3Mاولا 3# J#اع%لا ,- ة'(لاو $ا%&لا
Gللا qاai Ì ,لاوحلا +a" [ي;لا e%]و ,D5 وK ‚و'4 )و0 ةي!+لاو ,!ا+لا
?ي!ا1لا omلوK Uل! 0+لاو ˆا'لا •I ,- J!ا- Lو0 Gل )ا] ا+zƒ# ا>اي5 Ì
<Mاوملا oل%ل Q!0 وK hLاiK cK ?ييلا+يللا ?# 1k> Qلو ة'%aلا hLاzW
تاL1ق# QR=1لو ةي#H!Wا +5ا'ملا ?ييلا+يللا w1ل )K 3# pاملعلا ?# ة!اk;لا
.ة'%aلا oل8 ةR4اومل اmيi اوع'X= Qل QR>K ل2 ?=+:•ا w1ل 14و8 ل
/) 3 (
ة#واقملا او1=n- اRعIو Qييق8 ,- ?يح=+\ pاملعلا )ا] `ا+علا ثا1/K ,-و
?ييMا+علا ?# اولY yMولا }a> ,-و ةل%حملا ة=jاDلا •ويkلا 1I ةR4وملا
?# ?يل8اقملل ة('لا5 ا#Kو h17ا- oل@ل او14و ا# ةي"اي(لا ةعللا او"Lام= )K
?يل8اقملا {و+: 1I QR>K ة/ا+X5و او'ل!K 1ق- ة&لمملا ?# امي"لو {LاTلا
,- G>و"Lام= اول„ ا# وBو Q=1M ?# QR'! 9+! ŒR'ملا ا@Bو `ا+علل
{و+: <Mوو ~اIوPا ة71R8 Uل! dIاو +يzn8 QR8او!1ل )ا]و h+ي:Pا ثا1/Pا
1I h1ح%ملا تا=لولا <\ ,- اوaMو 1ق- )ويلا+يللا ا#Kو `ا+علل $ا;لا
`+;لا h1=+4 yح\Kو امي…! اعي';8 ?=1Bاkملا Uل! اوع'iو ة#واقملا
1I QR5+/ ,- )وي&=+#Pا اR#1T%(= ,%لا تاو0Pا ?# ةي5+علا hا'Mو •"وPا
.ة#واقملا
lلا )اي5 ةم4اRم5 17ا+kلا +^]K y#اMو žt ?#Zلا ?# h+%- اوO+a8و املا!
cK Jمح%= لو اح=+\ احIاو )ا] QR>اي5 )K 3# QRيل! 3ي';%لاو QRي- ?عFلل
yم!Z8و 6ا%قلل `ا+علا Uل2 اB+يO وK ة&لمملا ?# $ا;لا {و+Tل hو!0
UلوPا اR%حa\ ,-و اB0ا1!K 1/K ,- اR>2 U%/ ةلمحلا oل8 ?Yولا h1=+4
اRي- yم!j 6ايTلا ?# ةXM yk(>و h0وعلا )امل" [ي;لا ةم4اRم5 y#اM
ةيX! h+%- y>ا] h+%aلا oل8 )K 3#و `ا+علل $ا;لا $اB€ 1=ƒ= [ي;لا )K
?# 1k> Qل ا'>K ل2 ة4ولaلا ثا1/K ,- امي"ل `ا+علا ,- ?يمل(ملا Uل!
,- ث1ح= ا# )n]و `ا+علا ,- ?يمل(ملا ?# <Yاع8 cK $ا%&لا omلوK
e%] c@لا yMولا ,- CLPا 9ا+YK UXMK ,- ةي7ا> ةلو0 ,- ث1ح= `ا+علا
,ملا(لا 0وم/ e%]و § ة'(لا 6او+" ?! ةلاق# yيT5 ?5 Gللا1! 6ا^#K Gي-
,#ا'Dلا 1لا: e%]و § cوحXلا +&aلل ةم=ZRلا oل8 اZ!و eT%'ملا ةم=ZB ?!
.§ ,7ام'ي(لا 1ق'لاو Jيلح%لا ?!
+#K ?! ث1ح%> ا'>•- QR%يzLا&# وK ?ييلا+يللا ة=jاR%>ا ?! ث1ح%> ام'ي/
205
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?=+ي^&لا Jعلو ة&لمملا ,- ?ييلا+يلل ةيFم> hLو\ )و&= 0ا&=و 9و+ع#
اRي- ?ل!Kو ," ,5 ,لا ة!ا€2 ,- {+: ا#1'! 1محلا ,]+8 Lو%]1لا )و+]@%=
oل@ل J^#و ةيBا+&لل و!1=و $اBLWا c@D= ا# اRي- ة=0وع(لا ŒBا'ملا )K
اXيX: 1ع# ,&=+#K +=+ق8 ,- اق/ل qا>14و +#Pا ا@Bو q+يOو 0اRkلا5
EH] ,- 0Lو ا# اي-+/ +]@= ة=0وع(لا ŒBا'ملا ?! +=+ق8 Gي- fوي;لا }لkمل
.1محلا ,]+8 Lو%]1لا
?ي=و#H"Wا5 QRيم(= ?# QR%=و ل2 ة"ا'# •+%= 0ا&= ل 1محلا Lو%]1لاو
ل2 ة"ا'# +م8 0ا&8 H- 1محلا ,- ةحIاو ةa\ ة=jاR%>لا )K 3# §§ ة=jاR%>لا5
)K ek= اR>K وB w+= ,%لا G%-اقz Uل!و 3م%kملا Uل! EوkRلا ,- اRلD%(=و
)ا&ل GيIا# Uل! ا1/K ا'م]ا/ ا'>K ولو ة%5اz وK h1#ا4 +يO ة>+# ة-اقz )و&8
Cا# ?# Gل امل ?=+zƒملا ةم7اM ?# UDل= )K ek= ?# 6وK 1محلا Lو%]1لا
.cLوz
?ي=0وع(لا ?ييلا+يللا ?# +ي^&لل ا/+(# ةي7ا_aلا تاو'قلا yح\Kو
ةيaيXلا Z]ا+ملاو ةmيRلا Z]ا+#و Qيلع%لا ŒBا'#و ة=1k'لا hو!1لا Gي- )وم4اR=
.ة=+يTلا تاRkلا ?# اB+يOو
تا!ام%4ا 1قع5 ?ييلا+يللا pلƒB ?# ة!ومk# EاM ام'ي/ qا1# +#Pا J\وو
h+ي^] eلاF# اRي- ة_=+! 3يMو8 G'! STم8 ,&=+#K ,"ا#ول=0 Lو_ح5
3يMاو8 اRل اوعم4و ةقيzولا q@B اومم!و ةيلا+يل ةي/H\2 }"K Uل! Eوق8
?#و ةع=+;لل <لاTملا ?# +ي^&لا اRي- 14و ة_=+علا oل8 K+M ?#و ˆا'لا
.Gيقي-Lو ,'ي#1لا 1I ةR4وملا EاR8لا ةح7ل ,- +…'يل- اRيل! ~HYلا 0اLK
?# 1iK ة=+&- وK y>ا] ةي]ول" ةيل" تا"Lام# Jيk(%5 ةليa] Eا=Pاو
Uل! )و+ي(= او#ا0 ا# اR'# 1=Zملا eM+%> ?ح>و ?ييلا+يللا pلƒRل اR%ق5ا"
.<لTلا ?# ا&=+#K QRم!18و A=+Fلا }a>
/) 4 (
™ s ›
)*+قلا ةDل UحX
˜
aœلا Uل! h+#اƒملا
™ ¢ ›
EH"Wاو )*+قلا Uل2 ا
Ž
"ا"K ةR4و# UحXaلا Uل! h+#اƒملا
اRل .. <Mو%8 Qل h+م%(# UحXaلا ةي5+علا ةDللا Uل! h+#اƒملا 6اZ8 ا#
ya!ا_8 Qz .. e=+D%لاو +ي;%لاو `ا+;%"لاو Lامع%"لا5 ةF8+ملا اRYوي:
}ل8 h+#اƒ# ,Bو .. ةي(]Lاملاو ةي>ويRXلا5 ةF8+# y!و'8و اRيل2 hو!1لا
اR>K ,!18 )K 6واح8و N,ملعلا .حلا $وz اRل/ا+#و اR8اقل/ Sع5 ,-
ام5Lو .?=+ي^&لا ~1T8 Eويلا ةIو+عملا hLوXلاو .. E1ق%لاو +يTلا 91R%(8
Nh+#اƒملا تاوFT5 اي-ا] ا
Ž
#امل2 Qل= Qل c@لا $ا;لا Sع5 ?# اRل 1k8
.ة4€ا" ة5اk%"ا
Nةي#اعلا Uل2 hو!1لا 91R%(8 ا
Ž
"ا"K ةي5+علا ةDللا Uل! h+#اƒملا y>ا] 1Mو
Uل2 hو!1لا تاMوPا Sع5 ,- ت@:Kو Nةي'ي8Hلا 9و+حلا5 ةي5+علا ة5ا%] وK
ةل=وFلا تاو'(لا 6H: ,- ت+4و Nتامل&لا AF> وK وح'لا QيBاa# ةILاع#
J/ا+# ,- }]و&ل=و Qيلو cZيلk>Wا +;ملا اBpاول Jم/ @'# h1%مملا
)K y!اF%"او N)ا'لو Eا;لا Uل2 $+Dملا Uل2 +X# ?# yلق%>او h01ع%#
pاوللا اولم/ ?=@لا e>ا4Pا omلوK اوaل: ةي5+علا5 )و%&= ?م# hا!0 اRل 1k8
.. +#Pا 6وK
206
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Sع5 G5 y#1ق8 c@لا ةي"ا"Pا ةي5+علا ~و+;# ,- Eويلا )و+…'= ?=@لاو
وي>و=•)ا+=Z/ ,- ةي'4Pا تاmيRلا ¢¥«s yعa8Lا )K @'#و Nا>ا#+5 +م8ƒ# ,-
G5 ةX%Tملا تاRkلا Eام%Bاو G%!ا€2و G'! <;&لا5 fو+- +م! Lو%]1لا ةحي\
اB+=@ح8 +BjPا5 ثوحلا 3مk# :,Bو ةي#H"Wا تاmيRلا w1/2 تL1\K U%/
?=@لا )2 6وMK• +BjPا 3#اkلا [يi 0ومح# Qيلحلا 1! Lو%]1لا 3يMو%5 +يFTلا
0Lوللا G'ل!K ام5 bا8Lلا J] ا
Ž
F8+# G>و1k= Eويلا ~و+;ملا ا@B ,- )و+…'=
Eا! GعIو c@لا q+=+ق8 ,- ?=+-و0 ¢¤¤ž +Xمل ,>اF=+لا 6H%/لا 1ع5
+X# ةkRل 3يk;8و N)*+قلا ةDل NUحXaلا ةDللا ةILاع# Uل2 ا!0 ?ي/
,- ةي5+%لاو Qيلع%لاو ة-اق^لا ŒR'# pا'5 ,- ة=واZلا +k/ اBLا%!او ةي#اعلا
,- <يعI E1ق%لا J#K )2V 1/اولا 9+حلا5 q+=+ق8 ,- 6اM ?ي/و .. +X#
,- ,B ام] •)*+قلا ةDل• ةي5+علا UحXaلا ةDللا Qلع%8 ة#اعلا )K املاY +X#
.. V+Iاحلا yMولا
ةلمحلا ,- ا
Ž
"1'R# Jمع= )ا] c@لا }]و&ل=و Qيلو +;ملا .ل= Qل Qz
Eا! LوR;ملا G5اF: ,- ا!0 )K +X# Uل! ة=Lامع%"لا ¢¤¤s c0ا'5
ا
Ž
م"ا G%F: Uل! AلYK 1Mو .اR5 <يلn%لاو ةي#اعلا ةDللا +;> Uل2 ةي&5jPا
G%5ا42 y>ا]و NV§.. ?ي=+Xملا 1'! ~ا+%:لا hوM 14و8 ل ا€املV :وB ا
Ž
+يF:
hوM 0اk=2 Jي" )2و NUحXaلا ةي5+علا ةDللا وB oل€ +(لا )2V :3Fلا5
.V§.. H
Ž
=15 ةي#اعلا €اT8ا وB ~ا+%:لا
6Z! وB ا
Ž
1/او ا
Ž
+#K 91R%(8 y>ا] ,%لا ةميmللا h+]املا تلواحملا yلاو8و
pH!•5 ةمل&لاو )ا(للا h1/و Aiو G5ول"K ?!و )*+قلا )اي5 ?! ?يمل(ملا
dX8و تاي#اعلا oل8 وم'8 U%/ ةي#H"Wا 0Hلا pاح>K <ل%T# ,- تاي#اعلا
A=+Y ?! K+ق=و Q4+%= ›ا
Ž
zا+8™ )*+قلا dX= @71'!و NةلXa'# تاDل
ا5LوK ,- Jيk>†ل ة('لا5 ةي'ي8Hلا ةDللا ة5+k8 )و_ع= QBو .}ي#اوقلا
)و('=و N?ي%Dللا ?ي5 1يعلا `Lاaلا w1# )ولRk=و Nةلواحملل ةي4€وم> hLوX]
.. اRيل2 Q4+8 ام>2و ’H
Ž
\K ةDللا5 6Z'= Qل Jيk>Wا )K
ž .ةي'ي8Hلا 9و+حلا5 ة5ا%&لا ةF: y#1M Nةي#اعلا ةF: تZk! املو •
)ا] :تا!و+;ملا ?# تا+;! Q=1ق8 ,- ةيم"+لا ةDللا J-احملا yعلFIاو
?# +ي&'لاو •T(لا5 J5وM c@لا اiا5 ,مR- Z=Zعلا 1! ~و+;# اB+F:K
6ا^#K ?# e=+D%لا ~ا8K )ا] )2و NاR'! ?=17ا@لاو ةي5+علا ةDللا hام/ 3يم4
)K oل€ .ا
Ž
عYاM ا
Ž
ح=+\ ا
Ž
=KL او'لع= )K ?! اوZk! ?ي(/ GYو 1ي(لا ,aFل
Uل2 hو!1لا pاول اولم/ ?=@لا ?ي=+Xملا J7اوK ?# )ا] G(a> 1ي(لا ,aFل
.›$ول>0 µ Lومل=و µ }]و&ل=و™ :اRل 1R# )K 1ع5 ةي#اعلا
s اBpاول Jم/ hو!0 oل8و ›UF"ولا ةDللا™ :,B ة^لاz ةF/ •ا'B y>ا] Qz •
JXaل h+]ا# ةلواح# ,Bو .,لوTلا ?ي#Kو Qي&حلا Aي-و8و 1=1/ و5K 1=+-
0ام%!او تاkRللا pH!•5 ة5ا%&لا ةDلو EH&لا ةDل ?! UحXaلا ةي5+علا ةDللا
ة4L0 6Z'8 اR'&لو ’UحX- ,B لو ةي#ا! ,B H- .ةي"ا"K ةDل ةيaحXلا ةDللا
اR5 JX8 w+:K ةل/+مل ة#1ق# )و&8و )*+قلا )اي5 ?! JXa'%ل UحXaلا ?!
.ةي#اعلا Uل2
r N?ي(/ GY Lو%]1لا اRل w1X8و اBلو8 h+يF: ةلواح# oل€ 1ع5 تpا4و •
e=@R8 Q"ا yح8 ›ةDللا +=وF8™ Q"ا5 وح'لا 1!اوMو ,5+علا •Tلا J=18 :,B
ا
Ž
-1B اBpاLو ,aT8 ة>+# ةقل pام"K ,Bو N1=1k8 وK ‚H\2 وK +ي(ي8 وK
?ي>اوقلا ?# Jلح%لاV :?ي(/ 1مح# 1مح# Lو%]1لا G'! +! ام]µ وB ا
Ž
+يF:
?ي>اوقلا ,Bو ›1=Z= وK ا
Ž
>+M +;! ة(م: 6H: ةDللا y>ا\ ,%لا 6و\Pاو
207
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةع5LK 6H: $+علاو ?يمل(ملا ثا+8 ةعلاF# Uل! hL1قلا ا'ل y'مI ,%لا

Ž
>+M +;!
/) 1 (
q@B ?# ا'للح8و e=@R%لا وK +=وF%لا5 Uم(8 ,%لا ةFTلا q@B yققح8 ا# ا€•-
,B ةkي%'لا y>ا] N)و+قلا q@B ةDللا y>ا\ ,%لا 1!اوقلاو ?ي>اوقلاو 6و\Pا
?ي5 ا#و ,5+Dملاو ,#ا;لاو c+Xملا ?ي5 ة'(لPا Jل8 ,- .91Rلا Aيقح8
,#H"Wاو ,5+علا ثا+%لاو )*+قلا hpا+M dX8و .. ,>ا"Pاو ,لاF=Wا
@
¡
71'!و .. Q"HFلا c+(a#و Lاz•ا ˆLا0 ?# ?يXXT%ملا +يO Uل! hL@ع%#
.§.. JYا5 Jم! ?يمل(ملا h1/ول ة#1ق# $+علا h1/و dX8
لو Nةي#اعلا Uل2 hو!1لا ,- +FTلا }يلV :?ي(/ 1مح# 1مح# Lو%]1لا 6وق=
وK $ا+!Wا 1!اوMو وح'لا 6اF52 Uل2 لو ةي'ي8Hلا 9و+حلا Uل2 hو!1لا ,-
1يXلا )و!1T= <ي] )و-+ع= ?=@لا hا%علا pلƒB ,- +FTلا ام>2و ’اRYاق"2
ا
Ž
^: اBلو%= ,%لا تاو!1لا ,- وB ,قيقحلا +FTلا )2 .. •ا+;لا pاa:•5
Uل2 LوXلا e/K ,- اR>وع_=و h+يFTلا QRIا+OK )وaT= ?م

#

)و#ا1Rلا
)2 .. ا
Ž
ع=+" H
Ž
#ا] ا
Ž
5Hق>ا )ولF= لو NJ4ا! e(] ,- )وعمF= لو ˆا'لا
ل Gي- @:Pاو G5 Qيل(%لا )P ’G(a> ›+=وF%لا K1#™ 6وM وB ,قيقحلا +FTلا
)K e=L لو N)وLوF%ملا q1'! <ق= 9و+ع# w1# وK ?يع# 1/ Uل2 ,R%'=
.C+علا ,- •=+a%لا] Aحلا ?! ‚Z/Z%لا
u J:ا0 Jمع8 اRل] •FTلا q@Bو™ w+:K ةF: 6اZ8 لو •ا'B y>ا] •
?„ 1Mو .. ةDللا ‚H\2 ة!15 ,B oل8 .Qيلع%لاو ةDللا تا("ƒ# ›تا("ƒملا
~0ا: dلFXملا- Npا0Pا ةلوR" اR5 0ا+= ةلn(ملا )K pاF(لا ?# +ي^&لا
,>ا'علا ,ل! Lو%]1لا h+#اƒملا q@B <;] 1Mو .. ا
Ž
_=K ةي'لا p,"و +]ا#و
+ييD%5 ل2 )و&= ل eيلا"Pاو eي]ا+%لاو ·اaلPا ,- ‚H\Wا )2V :6اM ?ي/
ةILاعلا 6او/Pاو اR5ا+!2 •5اوI +=وح8و ›9+Xلا™ ,Bو ةDللا ةي'5K 1!اوM
,…aللا 3Iوملا J=18و ›وح'لا™ وBو ةلمkلا ,- 3Iولا 9H%:ا5 ·اaلPا Uل!
وBو ة=ا'&لاو hLاع%"لاو jاkملاو ةقيقحلا .ي/ ?# e]+ملاو 0+aملا ,-
U'ع#و N›,>اعملا™ ,Bو ةOHلاو ة/اXaلا •5اوI 6امB2و +ييD%5و ›)ايلا™
Qل! E1R> )K ,'ع= ام>2 JR(لا Uل2 eعXلا ?# ل
Ž
اق%>ا 9+Xلا 1!اوM ‚H\2
1ع5و NGF5اوI ~و'8و q1!اوM 01ع%ل ا
Ž
#ا8 ا
Ž
T(> GT('>و G"ا"K ?# 9+Xلا
JيلM N1!اوقلا 0و1ح# ا
Ž
1=14 ا
Ž
-+\ GIاق>K Uل! )وحلXملا ,'= E1Rلا Q%= )K
+#Pا oل@]و .. QRaلاو ?B@لا Uل! H
Ž
R" N+&aلاو Jقعلا Uل! ا
Ž
aيa: N3=و'%لا
.ةOHلا Eول! ‚H\2و Nوح'لا 1!اوM ‚H\2 ,-
ة-اقz ?# اRي- ا#و ةي5+علا ةيلقعلا [(> ةDللا ,- ‚H\Wا U'ع# )و&= ا@R5و
.3Iولاو ةلاjWا ,'ع= +ييD%لاو N+ييD%لا وB ‚H\Wا )K oل€ .ةيلم!و ة=+…>
3Iولا5 ا
Ž
وح>و ا
Ž
-+\ ةي5+علا ةDللا 1!اوM +ييD8 )K ,>ا'علا Lو%]1لا 6وق=و
ةDللا q@Bو .h1=14 1!اوق5 h1=14 ةDل ثا1/2 qا'ع# ةلاjWاو 3Iولا5 وK N•ق-
NEPا5 ةkRللا 6اX8ا ة>و1ملا ةيلاحلا ةي5+علا5 اRلاX8ا d\ )2 h1=1kلا ةي5+علا
@71'!و 0ا&8 وK NامR'ي5 تHXلا Qلاع# ,a%T8 U%/ ا
Ž
mي;- ا
Ž
mيi اR'! 1ع8 G>•-
.. ة%يملا تاDللا ?# ةيلاحلا ةي5+علا ةDللا )و&8
ا#و .. Cو! }=ولو Nةح=+- }ي>Kو NJق! 1يع" G5 Qلح= ا# ا@B )K 6وق>و
,aFلو ?ي(/ GYو ?XO )وLا# cLوTلاو NU"و# ة#H" qا'م%= )ا]
?# 9ل•ا تا+;! ªلالا ةي5+علا ثا+8 J] dX= )K ا@B U'ع#و .. 1ي(لا
208
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+&aلاو hLا_حلاو N$0Pاو ةي#H"Wا ةع=+;لا تلاk# <ل%T# ,- e%&لا
,ل! Lو%]1لا 6وق=و .. </ا%ملاو Lاz•ا Lا0 ,- yي5او8 ?! hLا! ?aلاو
.=1حلاو )*+قلا ‰وX'ل ا
Ž
قY yعI

و
œ
ةي5+علا ةDللا 1!اوM )2V :,>ا'علا
..=1حلاو )*+قلل +kB 1!اوقلا q@B ,- +ييD%لا- N$+علا ?# ~وم(ملاو
امي- G#ا&/K yF'%"ا 1M ةع=+iو h1يق! وBو ,#H"Wا ?=1لا )•- oل@]
Jم!و ة'(لاو $ا%&لا ?# تH#اعملاو تا0اعلا ,- 3=+;%لاو h1يقعلا5 v%T=
•'%(= )K ?&م= ل 3ي5ا'يلاو )ا]LPا q@B J]و .0اR%4لاو ˆايقلاو 6و"+لا
ˆا"Kو .6و\Pا Qلع5 ة-و+ع# ?ي>اوMو ة\ا: ³0ا# ةF"او5 ل2 Q&/ اR'#
ةDل QR- ,B ام>2 6و\Pا Qل! Q7ا!0 وK ["ا+لا ?ي>اوقلاو ³0املا q@B
ة=وح'لاو ةي-+Xلا 1!اوقلا ?# اRل 3Iو ام5 6و"+لاو )*+قلا ةDل :$+علا
ةلاjWا5 1!اوقلا oل8و •5او_لا q@B yحل\K ا€2و NةOHلا Eول! •5اوIو
ˆا"Pا E1R>ا ا€2و NGم7ا!0 y!ا18و 6و\Pا Qل! ˆا"K E1R>ا 3Iولاو
ا@B J\و ا€2و .. Qلعلا ا@B وBو NاRيل! Z&8+= ا# ا
Ž
_=K E1R>ا Q7ا!1لا y!ا18و
N,!ا1%لا Uل2 ةع=+;لا J7ا(#و h1يقعلا Eا&/K bا'%"ا ,- ,"ا"Pا Qلعلا
y!اIو NJعaلا5 )و0و •'%"ا ا# QR-و bا'%"لا ةق=+Y ا
Ž
_=K Gع# y!ا18
.UلوPا ةيلBاkلا Uل2 ا>1!و ةع=+;لا yk%/او h1يقعلا
/) 2 (
t ?# ة!ومk# اRلمح= Eويلا اBا+> ,%لا ةMا+لا hLوXلا ةيaل: ,B q@B •
N$وz Uل2 $وz ?# اR>ولق'=و اR'! )وع-ا1=و ةي5+علا ةDللاو EH"Wا pا1!K
hLو\ ,- Gلي&;8 او0ا!K e>ا4 QRل <;&>ا امل] N$ول"K Uل2 $ول"K ?#و
?ي!Kو اR5 dم" ا€2 h+يF: hوF: ,Bو NQيلع%لا $او5K Uل! )•ا QBو Nw+:K
?ي/ ~و+;ملا ةILاع# ,- ةحIاو +BjPا [i hLا! 1k> ا'B ?#و .اRيل!
ا
Ž
ع8و Nةي5+علا ةDللا Qلاع# E1B ,- 91Rلا dIاو ~و+;ملا ا@B )2V :6وق=
ˆا(# ?# oل€ ?! Œ%'= ا# Qz .Q=+&لا )*+قلا ?! اRلBn5و اR5 1علا oل@ل
oل€ NQ=+&لا Gلو"L ة'"و Gللا $ا%] ,- ة>وX# ,B ام] Gلو\Kو EH"Wا5
?# G8و%/ا ا#و ›Gللا L1M ل™ ةDللا Gيل2 6وm8 ا# ?ي5 ةع"اولا hوRلا 0اk=2 Uل2
+;! ةع5LK وح> ,- ا
Ž
>+M +;! ةع5LK +! 1%م= ةميل(لا اR8Lو\ ,- ثا+8
.. ا
Ž
ميلM2
Uل! ا
Ž
مBا0 ا
Ž
+F: ~و+;ملا ا@B ,- w+= ةي#H"Wا ثوحلا 3مk# )•- oل@لو
)*+قلا5 Qل(ملا ةل\ 3Fق= )K G>ni ?# Nةي#H"Wا Eولعلاو ةي5+علا ةDللا
ةلل0 Uل! Gيل! 1م%ع= امي- 1م%ع= c@لا ,Rقaلا ثا+%لاو ة=و'لا ة'(لاو Q=+&لا
ل ام# oل€ Uل2 ا#و +ي:n%لاو Q=1ق%لاو N+Xقلا eيلا"Kو `وF'ملاو EوRaملا
,ملعلا ثا+%لا5 Qل(ملا ةل\ 3Fق= G>2 J5 .ةي#اعلا اR"ا"K ةDل ,- Aقح%=
.ةل#اi ةaX5 ,#H"Wا
,- ا
Ž
حIاو ?#ا&لا +FTلا5 }ح= fو+- +م! Lو%]1لا +=+ق8 3لاF= ?#

و
تا+%aلا ,-و N+م8ƒملل ةيم"+لا تا(لkلا pا'zK ,-وV :6وق= Nةح=+\ تاLا!
ةaي: ½ ,'%لع4 تا…/H#و تا/ا+%Mاو ثوح5 ت+4 تا(لkلا ?ي5 h01ع%ملا
ا
Ž
Lوعi ,

- 1لو= )ا] ا>ا#+5 +م8ƒ# ,- Lا0 ا# J] )2 .. ~و+;ملا ?# h1=1i
1قل .. ةي#اعلا ةDللا5 Eام%Bلا )ا] +م8ƒملا ?# h+ي:Pاو UلوPا ة=اDلا )n5
?يي>ا'للا +يO $+علا ?# +a>و ?يي>ا'للا ?# JيلM 01! +م8ƒملا ا@B +_/
.. ?يي!و(يلا )اB+لا ?# QRل4 )K c+…> y%aل e>ا4Pا ?# ›h+^]و™
اR'# <ق8 Q>K ²:K h+#اƒملا تاقل/ ?# h1=14 ةقل/ اR>2 6وق> ?ح>و
209
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام5 )و'#ƒ= اRلا4L Sع5 w+> .ي/ ’00+%لا وK yمXلا 3Mو# ةي5+علا 3#اkملا
Qل! AيF8 ةلواح# ,- ة\ا:و NG'! )وع-ا1=و )وM+;%(ملا اR5 ?#ƒ=
G8اXلT%(#و G8ا=+…> y#اM Qل! وBو Nةي5+علا ةDللا Uل! .=1حلا تاDللا
تا=1ح8و [=Lا8 اRل تاDللا q@Bو .ةي5LوPا تاDلل ةع"او ة"اL0 ˆا"K Uل!
y>ا] 1Mو .w+:K تاDلو ةي'ي8Hلا ةDللا ?# ةق%;# اR>•- اRT=Lا8 ا#K .`+Yو
.. h+ي^] J#او! +يzn8 yح8 اR(a'5 yلق%"ا Qz ةي#ا! تاkRل اB+#K 6وK ,-
Jع4 ةي5LوPا ةي#وقلا ةDللا Uل2 ˆ1قملا $ا%&لا ةم4+8 )•- تا=1ح%لا ا#K
ةي5+علا ةDللا )K وR- A=+Fلا ا#K .. ةي5+علا ?ي5و اR'ي5 <ل%T# 14 <Mوملا
ام>2و ’QB1/و $+علا ةDل y(يل اRلع4و اBام/و اBاF!K 6Z'# $ا%&5 yF8Lا
ا
Ž
+ي^] 00+8 c@لا 6وقلا ةلواح# )•- ا'B ?#و .. ة#اع5 ةي#H"Wا ة-اق^لا ةDل
Uل! 00+%= 6اZ= ا#و N1ي(لا ,aFلو U"و# ة#H"و ?ي(/ GY ة'(لK Uل!
ا'لو NاR5اح\K ?ح>و ا'%Dل ةي5+علا ةDللا )n5 NةDللا +#K )ولو%= ?# Sع5 ة'(لK
[=Lا%لا 3Mاو q0+=و ’0و0+#و dيح\ +يOو JYا5 6وM وB NاRي- 9+X%لا A/
ا#K Nةي5LوPا تاDلل ة('لا5 ا
Ž
حيح\ ل
Ž
وM )ا] ام5Lو .. ,ملعلا .حلا AF'#و
6Z> )K @'# ةي5+علا ةDللا )K oل€ ’<ل%T# 14 +#K G>•- ةي5+علا ةDلل ة('لا5
.. ا
Ž
\ا: ا
Ž
عMاوو <ل%T8 ا
Ž
0اع5K اBاF!K 1ق- اR5 J=Z'%لا
,B ة#K ةDل y(يل yح\K Q=+&لا )*+قلا5 yF8Lا @'# ةي5+علا ةDللا-
?=@لا ا
Ž
عيم4 ?يمل(ملل ة-اقzو ?=0و h1يق!و +&- ةDل ,B J5 ’e(ح- $+علا
?# +^]K QB0ا1ع8 ªل= «¦¦ .)ويل#
اR8اkRل 6وح%8 )K ?# اBام/ c@لا q1/و وB )*+قلا5 اRYا8Lا )•- ا'B ?#و
?ي5 •5ا+%لا J…ي"و .. ˆو#اق5 اRzا+8 K+ق= )Kو Nةلق%(# تاDل Uل2
CLPا Gللا ث+= )K Uل2 ا
Ž
م7اM )*+قلا ةDل UحXaلا 0ا_لا ةDلو ?يمل(ملا
.. اRيل! ?#

و
3يم4 ?# hوق5 ek;= )K ek= ةي#اعلا ةي5+علا ~و+;# h+#اƒ# )•- :1ع5و
Eويلا J^م8 ,%لا ,#H"Wا Qلاعلا ةF5اL اR%#1ق# ,-و ةي#H"Wا تاmيRلا

Ž
>ام=2و hوMو h+يO ,B ا# ,Bو .ةي#H"Wا تام…'ملا <ل%Tمل Q#Pا )ا&#
™ ž ›
)*+قلا ةDل :UحXaلا
)ومل(ملا QB :)ويل# <لK ةDل
§ QB1/و $+علا QB )ويل# ة7ا# }يلو
h0LاF# UحXaلا ةي5+علا ةDللا 0LاF8 ,-اق^لا وZDلاو e=+D%لا wوM 6اZ8 ا#
6و/ h+ي^] ثاح5Kو تا;Mا'# تLا0 +ي:Pا ?يM+;%(ملا +م8ƒ# ,-و :h1=1i
.تاDل اR>وم(= ,%لا ةي#اعلا تاkRللا 6و/و ة^=1حلا ةي5+علا ةDللا G>وم(= ا#
ةي#H"Wا تا"اL1لا Uل! 9+;= ,%لا تاع#اkلا Sع5 ,- qاk8ا •ا'Bو
ةي#اعلا تاkRللا ةيمBK ,- ةDلاملا Uل2 ,#+= )وي>ويR\ 0وR= اRي- ةي5+علاو
تاkRللا ?! تا"اL0 •ا'Bو Nةلمع%(ملا ةDللا اBLا%!ا5 اR%"اL15 ة=ا'علاو
.ةي5+Dملاو ةي(>و%لاو ة=+Xملا
/) 3 (
qاk8لا ا@Rل ة=0اع# h0ا_# ة]+ح5 ة]+حلا q@B $+علا h@8ا"Pا G4او=و
0ا(- )وa;&=و )*+قلا ةDل UحXaلا ةDللا5 o(م%لا hLو+I اRي- )وL+ق=
ةي>ويRXلا $ا(حل ةيملاعلا ة=0وRيلا qpاول Jمح8 c@لا ,=+ع%لا ŒR'ملا ا@B
h1/ولا Uل! pا_قلاو EH"Wاو )*+قلا وB 91Rلا )K 9+ع> ?ح>و NJي7ا+"2و
210
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Q#Pا ةDل ,- EH"Wا pاول yح8 ةع#اkلا ة=+&aلا
@'# ,ع-ا+لا `0ا\ UaFX# €ا%"Pا qL1\K c@لا +=@'لا oل€ +]@> ا@B ,-و
:6اM ?ي/ ا
Ž
#ا! ?ي(م:
3م4K 1Mو NQ=+&لا )*+قلا وB 1لا: J\K Uل! Q7اM ?=0 ةDل ةي5+علا )2V
A=1>j ?#

G5 Gل Ja/ ل ?#

ل2 NG%/اXa5 qjاk!2 Uل! )و+:•او )ولوPا
لو ة#وRa# Uق8 )K ek= )*+قلا ة/اX- )2 Qz N`1>Z%= JBا4 وK JBاk%=
اR5 pا@%/لاو UحXaلا eيلا"Pا ˆL0و ةلوا1ملاو )ا+ملا5 ل2 اR'# QRaلا و>1=
`و@لا ة#H" Uل! ‰+حلاو اR%OH5 )و'-و اRق7اق/ ,- +Xلاو ةDللا Eا&/Kو
N0ا(aلا ?# ا
Ž
5+I اRيلا"Kو ةDللا q@B ,- v:+%لا Jعk= ا@B J]و NاR5
eي]+8 ,- ?&لو اR„اaلK ,- y(يل ةDللا q@B ة/اX- ,- ة\اTلا 6احلاو
.VاR„اaلK
yF8Lا ةي5+علا ةDللا )K Gللا Gم/L ,ع-ا+لا €ا%"Pا Gلوق= c@لا ا@B ,'ع=و
ا
Ž
عيم4 ?يمل(ملل h0ا! ةDلو ة-اقzو +&- ةDلو :ة#K ةDل yح\n- )*+قلا5
NQB1/و $+علا QB )ويل# ة7ا# ةDل y(يلو N)ويل# <لK QB0ا1ع8 ªل= ?=@لا
6ا/و ةلق%(# تاDل Uل2 اR8اkRل 6وح%8 )K ?#

)*+قلا5 اRYا8Lا اBام/ 1قلو
J…ي"و .ةي5LوPا تاDللا ثا+8 K+ق=
œ
ام] ˆو#اق5 اRzا+8 K+ق=
œ
)K ?ي5و اR'ي5
)K Uل2و Q=+&لا )*+قلا Eا0ا# ا
Ž
م7اM 0ا_لا ةDل ?ي5و ?يمل(ملا ?ي5 •5ا+%لا
.اRيل! ?#

و CLPا Gللا ث+=
ةي#وقلا تاkRللا Uل2 ةي'ي8Hلا ةDللا ?# yح(>ا ?ي/ ةي5LوPا تاDللا )2
q@B )ni ?# d\K 1Mو NQ=1قلا اRzا+8 ?! yعFق>ا ة\ا: تاDل yح\n-
ةDل Uل2 ة5و%&ملا ةDللا ?# Jق%'8 h+%- J] ,- ,Bو LوF%8و LوF%8 )K ةDللا
K+ق8 )K 3يF%(8 ل ا5LوK )•- Qz ?#و Nة5ا%] ةDل اBLو15 dX8 ,%لا EH&لا
}يلو Nˆو#اقلا ةF"او5 ل2 $0Pا EH!K ?# امB+يO وK )و%ل# وK +ي(&i
ة7امع5LK ?# +^]K ثا+%لا ا@B ?ي5و ةي>املPاو ةي(>+aلاو ة=Zيلk>Wا تاDللا ?ي5
?# +^]K G'ي5و QR'ي5و }يقلا “+#ا Eويلا )ومل(ملاو $+علا K+ق= ام'ي5 NEا!
ا
Ž
ي5+! ا
Ž
>ا(>2 )K ولو NEويلا }a> ,- q+عi UقلK ام>n] Eا! ة7ام(م:و <لK
ا'# QRa=و Gيل2 ث1ح%>و ا'يل2 ث1ح%= )K ~اF%"ل Eويلا .ع5 ةيلBاkلا ?#
.G'# QRa>و
ةي5+علا ةDللا )K QRلوM ?# )وي=+D%لا pلƒB q00+= c@لا JYالا 6وقلا ?!
3Mاو q0+= dيح\ +يO 6وM وB اRي- 9+X%لا A/ ا'لو اR5اح\K ?ح>و ا'%Dل ,B
.,ملعلا .حلا AF'# G_/1=و [=Lا%لا
ة"اL0 ?# G8ا#وق# 1م%"ا c@لا تاDللا Qلعل ة('لا5 ا
Ž
حيح\ )و&= 1Mو
J&ل ة('لا5 dX= €2 وBو اRعMاو ˆا"K Uل! G8ا=+…> EاMKو ةي5LوPا تاDللا
?#و اR5 6Z'- )*+قلا اR'_%/ا ,%لا ةي5+علا ةDلل ة('لا5 dX= ل G>•- تاDللا
?=ا%8 1Mو تاDللا ?! ا
Ž
ع"او ا
Ž
-H%:ا <ل%T8 Vh1لا: ا
Ž
0اع5KV اBاF!K 1ق- Qz
اR8اDل Uل2 ˆ1قملا اR5ا%] yم4+8 ةي5LوPا تاDللا )K oل€ NاRع# CLاع%=و
اR8اkRل ?# Qيق8 )K Uل! H
Ž
#ا! ةي5LوPا تاي#وقلا ة4و# y>ا]و Nh1=1kلا
Eا…'لا ?! ا
Ž
ي"اي" yلXa>ا ام] NEPا ةDللا ?! ةلXa'# ة\ا: تاDل
+#K ا@Bو Nh1/اولا ةي5+Dلا ة(ي'&لا5 H
Ž
X%#و ا
Ž
م7اM )ا] c@لا ,5+Dلا ,"اي(لا
6اZ= ا#و QR>*+M اوم4+%= Qل ?يمل(ملا )•- ’ا
Ž
#ام8 ةي5+علا ةDللا ,- <ل%T=
تاDللاو ˆا'4Pا ?# QB+يOو c+5+لاو ,]+%لا