P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-74

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-74

|Views: 140|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 07, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/06/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
@ A BلاCلل تا#ولعملاو تا+Dلا 3Eو 1'! Fام%Gلا )H5 6وق> I" ام# J
?# KعL8 ,%لا MNوOلا5 ةيPيلاو ةي!ام%4لا ,/او'لا Qل! BO'= )R BL=
.اS5 Tيح= ا# 3يمLل ا
U
VN1#واS5 ا
U
C8+# BلاCلا
@ W ةXY! M+"Zاو 3م%Lملاو ةيميلع%لا ة("[ملا ?ي5 ةXYعلا )و&8 ا\S5و J
3يم4 ?# ةل#ا&%ملا ةل#ا&لا ةيم'%لا BلاCلا ةيم'8 وG 1/او 91Sلا )Z )واع8

U
=0+- ا
U
0ا1!2 ^Gاو#و _اوX ةيم'8و BلاCلا 0ا1!`5 Fوق8 ة"N1ملا- .^>او4
3# aL('يلوم'لا ا\G ^4و= ا
U
ي!ام%4ا ا
U
0ا1!2و ]K#ا&لا وم'لل b+cلا ^ل dي%8و
اS#+%ح=و اSلق%=و ^مe> aScيلو ^8اfN Iقحيل 3م%Lملا gاh!R ةيق5 وم>
]M+يi%# ?ي>اوXو MNاh/و ae> ^ل 3م%Lملاو .اS'# 1"اcلا jYk2 Qل! Kمع=و
ل2و ]^'! <لD%8 لRو +يi%لا ا\G ,- 3م%Lملا ة"N1ملا +=ا(8 )R BL= ا\Sلو
aلع%ملا $NاL8 )و&8 )R 6وقعملا ?# lيل m2 ]اS%cيnو ,- ت+OX 1ق-
.Tق- ,Eاملا Koم8 ^XY:Rو ^-Nاع#و
@ W ا\Sل 6وkولا B"ا'8 l=N18 ةق=+p 0اL=2 ?# 15ل )اV I" ا# Iيقح%ل J
$YCلا qا;> 6Y: ?# ة"اN1لا )و&8 )R ,G ة"ا'ملا ةق=+Cلاو 91Sلا
اGو(%Vا aS=1ل تا+:و Nا&-R Qل! ةي'ملا ةي8ا\لا aS8ا+: Qل! Fوق= r\لا
Fايقلا aSل dي%= $YCلا ^5 Fوق= r\لا qا;'لا ا\G .ةق=+Cلا lc'5 ا
U
ق5ا"
3Eو ,- ^7Y#s 3# ^>واع8و BلاCلا FايX 6Y: ?# tلmو .6اع-و ,5اL=2 Nو15
Nاي%:ا ,- BلاCلا u+%;= .ي/ ]vS'ملا اS=وح= ,%لا TCDلاو Nا&-Zا
a"Nو 9ا1GZا 1=1ح8 ,-و ]ة"Nا 1لا اSلو/ Nو18 ,%لا ةل&;ملا وR wوEوملا
^8اN1ق#و ^ع-او0و ^لوي# gوE ,- ^لV tلm a%=و ]اSم=وق8و اG\يc'8و 6ولحلا
3م%Lملل ةي'=1لا aيقلا 3Eو ,- aSع# ^>واع8و ?=+:xا ^%VNا;#و ةيلقعلا
ة"ا'ملا l=N1%لا ةق=+p dO8 ا\ل .Nا%!لا 3Eو# BلاCلا ^ي- yيع= r\لا
ةق=+Cلا _\G Ko#و .,8ا\لا qا;'لل ل
U
اL# BلاCلل +-و8 ,%لا ةق=+Cلا ,G
qا;> Qل2 0وق= تا+Dلل aيe'8 ,Gو تا!وEوملاو تا1/ولا ,- Koم%8
.$YCلا
@ z ةيلمعلاو $YCلل ^ي4و%لاو 0ا{N|ا وG mا%"Zا Nو0 dO= ةلاحلا _\G ,- J
.$YCلا qا;> Qل! Fوق= }}} ا>+Vm امV }}} ا
U
"ا"R Kمعلا )Z ]اSلVة=و5+%لا
?# ^يل! ~مf ام! Nا(c%"لاو ةلP"Zا F1ق= )R Qل! BلاCلا 3L;= وS-
ة5ا4|ا اSي- 1L= )R ?&م= ,%لا N0اOملا Qل2 ^4و= )R mا%"Zا Qل!و ]Nو#Zا
ةيلم! Qل! ^5N1= امV ]^8اNا(c%"او ^%لP"Z ةل#ا&لاو ةي-ا&لاو ةحيحOلا
mا%"Zا MN1Xو .اS'ي5 ةXYعلا ة-+ع#و ةcل%Dملا Nا&-Zاو تا+Dلا T5Nو aيe'8
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Qل! ا
U
h=Rو .aSVNا1#و $YCلا )اGmR Qل2 I7اقحلا B=+ق8 Qل2 0وق8 tلm Qل!
]^>و"N1= امي- تا/ا+%Xا a=1ق8 Qل! aSعيم4 $YCلا 3L;= )R mا%"Zا
+ي" KيCع8 Qل2 r0[= ل ا\G Fا0 ا# FY&لاو ةV+حلا ة=+ح5 aSل dم(=و
امV ]gا'لا 1ق'لا Bيلا"R ?# aS"ا'= ا# Qل! aS5N1=و ]aيلع%لاو qا;'لا
.اS%يم'%ل b+cلا aSل •يS=و BGاو# ?# ^=1ل ا# 6Yi%"ا Qل! aS'# Y
U
V $N1=
)ا(>|ا gا'5 وح> وG ةي#Y"|ا 6و1لا ,- Fاعلا rNاhحلا ^4و%لا )R ام5و
تا#ولعملاو تا+Dلا KV KيkH8 Qل! vGا'ملا Q'8 )R BLي- ]Iحلا aل(ملا
,- ة#اSلا ا=اhقلا ?# €حkR _\G KيkH%لا ةيلمع- .$YCلل ,Cع8 ,%لا
.,#Y"|ا aSS4و%ل ة(> ةي#Y"|ا 6و1لا
?مh> ا# اS'# 1م%('ل ةي#Y"|ا Nو\Lلا ,- ,%لا aيقلا Qل2 wو4+لا BL= )m2
ةيلقعلاو ةيقلDلا ^>او4 3يم4 ?# K#ا&%ملا K#ا&لا )ا(>|ا ,'= ^>R
KV 3Eو8 )R BL=و ],قيق/ ,#Y"2 •ا"R Qل! ةي!ام%4لاو ة=1(Lلاو
,-+عملا NاLc>لاو NوC%لا B(/ 01L%# ,#Y"2 Nوe'# ?# vGا'ملا
,- ةلاkZا5 rوقلا t(م%لا 3# Fويلا aلا! ,- ث1/ r\لا ,4ول'&%لاو
,- 1#ا4 ^>H5 ,"اN1لا vS'ملا aS%= ل Q%/ ]ة=Nا+م%"لا 3# 0و4ولاو MH;'لا
امS# ا
U
%5ا‚ KkZا Ke= )R BL= ?&لو )ا&ملاو )ا#ƒلا 9و+e5 +يi%8 ل BلاوX
?يعملا 3م%Lملا ^4و%ل ايعيp ا4ا%> )و&8 ,%لاو 6ا&{Zاو qام>Zا ت+يi8
وGو }} )ومhملا )و0 K&;لا +يi8 9و+eلا +يi%5 ^8اي/ ت+يi8 امل&- ]_1S4و
تا1ق%عملاو Mايحلا ,- ة#اعلا 3م%Lملا تاNوO%5 ا
U
C8+# Ke= ^>Z }} KkZا
.rNاhحلا ^4و%لا وGو 3م%Lملا اS5 t(م%= ,%لا Koملاو 1يلاق%لاو
?# af+لا Qل! 61%8لو +يi%8 ل ةkا: ةik ,#Y"|ا 3م%Lملل )و&= ا\S5و
M1/ول „ا%> ,G ةkاDلا ةiOلا _\Gو ])ا&ملاو )ا#ƒلا 9و+n 9Y%:ا
r\لا Nاe'ملا _ا'ع# NوO%لا ا\Gو .ةي#Y"|ا M1يقعلا M1/و ?# …5ا'لا NوO%لا
Q'عم5 HCDلا ?# $اوOلا uN1يل اGƒيم=و ^لو/ ?# gاي{Zا aل(ملا ^5 †+=
ا
U
Vول" )و&%ل 3Xاولا aلا! ,- aيGاcملاو aيقلا •ا&ع>ا MNا! وG NوO%لا +:*
.ةي!ام%4لا Mايحلا ae>و 1يلاق8و ا
U
-ا+!Rو
aل(ملا )ا(>|ا gا'ل اS'! 1يح= ل €5او‚ ^ل )و&8 )R BL= ,"اN1لا vS'ملا-
_\G ?#و ]ا
U
ق5ا" ا>+Vm امV ة=اS'لا ,- M+مoلا ,8H%ل ^81يقع5 t(م%ملا
}}:,ل=ا# €5اوoلا
.Kمعلاو +&cلا B>او4 +7ا" Qل! 1ي/و%لا •ا&ع>او ^8اcO5 IلاDلا 0و4و ‡
^للا M0ا! ,G )ا(>|ا 0و4و ة=اfو Qلاع8و ^>اح" ^لل )ا(>|ا ة=0و! ‡
.Qلاع8
.اS%حkو 6ام!Zا 6وقل ا
U
p+{ ^للا5 )ام=|ا )و&= ‡
/) 3 (
.a=وقلا ^للا ?=0 وG FY"|ا ‡
.IلDلا +7ا" Qل! F+&# ˆولD# )ا(>|ا ‡
.,('Lلا لو ,X+علا ل ,>ا(>|ا 3مL%لا ةC5اN ,G M1يقعلا ‡
.$ا(حلا Nا0 M+:xاو Kم!و gY%5ا Nا0 اي>1لا ‡
.^ل +D(# )و&لاو ‰NZا ,- <لD%(# )ا(>|ا ‡
.ة-+عملا _\Sل ةلي"و Kقعلاو ة-+عملل N1Oملا وGو ,/ولا K#ا&5 )ام=|ا ‡
.)ا(>|او )ا&ملاو )ا#ƒلا ,- I7اقحلا _\G K&5 )ام=|ا ‡
_NوO8و aل(ملا ^يل! Fوق= r\لا KkZا €يo8 ,G تاoلا ةيkا: ةميX )2
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,عيCلا وم'لل ة=+حلا ˆYp2 3# tلmو ]^عم%L# Mاي/و ^8اي/ +ق%(8 tل\5و
.تYc>الو 0وم4 ل ,لا%لا5و wاEوZاو ae'لا ,-و +!ا;ملاو Nا&-Zا ,-
aGR ?# 6وم;لاو Y#ا{ )و&= ,"اN1لا vS'ملا )R Qل2 ŠلD> ^لV ا\G ?#
+;لا _اقل8 r\لا vS'ملا- ]ةي>ا5+لا ?# ثوعملا ,#Y"|ا NوO%لا Š7اO:
KمS=و Nو#Zا ~ع5 a%S= aل ]g,{ K&ل K#ا{ Qلاع8و ^>اح" ^للا ?#
vS'ملا )و&= )R ?&م= ,لا%لا5و .Mايحلا تلاL# KV Qل! Kم%{ا ام>2و †+:Zا
Qل2 ا>0وق= ^لV ا\G .•ا"Zا ا\G Qل! Fوق= ?=0ايملا 3يم4 ,-و ,"اN1لا
M1/او ة"N1# lيل 91Sلا )Z ا
U
عيم4 •Nا1ملا ,- ة-+عملا KيkH8 ةيلم!
وG $ولCملا )R m2 .3م%Lملا 0ا+-R K&ل dيحOلا gا'لا )و&= )R ا>0NR اm2
ا
U
"ا"R اS>Z ا
U
حيحk ا
U
وم> _وم'ل ,"N1ملا BلاCلل F1ق8 ,%لا Fولعلا KيkH8
_\G )و&8 لR BL= ا\Sل ]3م%Lملا ,- Nو18 ,%لا KVا;ملا 6وا'%%ل تH;>
]اS5اعي%"ا ^يل! KS(= Q%/ ^ل F1ق8 ?# Qل! ة=+f تا#ولعملاو تا+Dلا
ةي!ام%4لا aيقلا وG r\لا ,#Y"|ا KkZا Qل! ةي'# )و&8 )R BL= ,Gو
^-ا+!Rو FY"|ا aيX ,G _\Gو ]3م%Lملا ,- M17ا(لا ة#اعلا ةي-اقoلاو
._1يلاق8و
ةiيOلاو 1علا vGا'ملا ,Cع8 ,S- ة#اG vGا'ملا ةمل"Rو KيkH8 ةيلم!
ةي'=1لاو ةيقلDلا aيقلا Ko# ] FY"|ا ‹0ام5 ةي"اN1لا 0اوملا T5+5]ةي#Y"|ا
.^عم%L# ,- BلاCلا Mايح5 ^لV ا\G T5Nو
gوE Qل! ةيلاحلا ةي"اN1لا vGا'ملا ةfايk M0ا!2 BلC%8 _\G KيkH%لا ةيلم!
ا\G .ا
U
يقC'# ا
U
C5N ~ع5 اShع5 T5Nو اSقي('8و تا#ولعملا .ي/ ?# FY"|ا
†+o8 ةcل%Dملا ة-+عملا wو+- KعL8 ةق=+C5 9ا1GZا ةfايk BلC%= ^لV
^عم%L# gا'5 ,- ا
U
VNا;#و Y
U
#ا! )و&يل BلاCلا ةي5+%ل ةي#Y"|ا NوO%لا
.ةيلاع-و ةي5اL=`5 _Nو0 gا0R ?# ?&م%=و ^C;>و M0ا4 MNوO5
,%لا تا("[ملا ,G تاع#اLلا اSي- ام5 اSلV ةيميلع%لا تا("[ملا )R ام5و
ةيلقعلاو ةي(c'لاو ةي!ام%4لا ^>او4 3يم4 ?# aل(ملا 0+cلا gا'5 a%S8
K#او! Mا!ا+# ?# 15 ل )اV]^8اGاL8او ^Vول" ?# 61ع8و ة=1(Lلاو ةيقلDلاو
ا\G T5Nو ]ة=Nاhحلاو ةي-اقoلا تا+يi%ملاو تا+‚[ملا5 اSC5Nو gا'لاو +ييi%لا
.^81يق!و \يمل%لا 3Xاو5
}}:,#Y"2 Nوe'# ?# vGا'ملا l"R
Œ :,-+عملا •ا"Zا }}
9Nاع# wاو>R 3يمLل ةي#Y"|ا M+e'لا ,'ع= FY"|ا ,- ,-+عملا •ا"Zا
ة4N0و اS817ا- B(/ ة!امLلا وR aل(ملا 0+cلا اSملع%= )R BL= ,%لا Fولعلا
ا\Sل .اS'# IلC'8 ,%لا ةي#Y"|ا aيلاع%لل اS%ENاع# F1! 3# aSل اSعc>
.ةي#Y"|ا aيلاع%لا ?# ةل%(# )و&8 vS'ملا )و&8 ,%لا ة-+عملا ةعيC-
وG gاملعلا 6اق- .aل(# KV Qل! ‰+- وG r\لا aلعلا ,- •ا'لا <ل%:ا @
ا#Rو ... ة'(لاو $ا%&لا aل! وG )و‚1حملاو )و+(cملا 6اXو ^قcلا5 aلعلا
,%لا Fولعلا- .. ةي!+{ +يfو ةي!+{ Qل2 a(ق'%- ا
U
E+- €(يل ,%لا Fولعلا
وGا# Qل2 و Fو#\# وG ا# Qل2و 0ومح# وGا# Qل2 a(ق'8 ةي!+;5 €(يل
ا#Rو ... $ا(حلاو BCلاV اي>1لا Nو#Rو dلاO# ^5 T8+8 ا# 0ومحملا- .jا#
aلعلا- ^'# jاملا ا#Rو Mmوع;لا aل!و +ح(لا aلع&- Fولعلا ?# Fو#\ملا
M0وOقملا ,Gو Fولعلا ا#Rو ._ا+L# r+L= ا#و Nا:Zا •=Nاو8و Nاع{Zا5
6و"N ة'"و K4و ƒ! ^للا $ا%V :ةع5NR 6وkZا- ...اSلV M0ومح# ,S- )ايلا5
aS- ا# ,G wو+cلاو ]ة5احOلا Nا‚*و ة#Zا wام42و .FY(لاو MYOلا ^يل! ^للا
,Gو تا#1قملاو ..6وقعلا اSل €S'8 )اعم5 K5 اSnاcلR B4وم5ل 6وkZا ?#
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^للا $ا%V aلعل ةل* اS>`- ]وح'لاو ةiللا aلعV تلxا †+L# ^'# r+L8 ,%لا
aGgام"Rو 6ا4+لا5 aلعلاو ^قcلا 6وkR aل!و .. Žو('ملاو •"ا'لاو +ي(c%لاو
Jتا=اc&لا ‰+- ?# اSلV K5 ]M0ومح# اSلV ,S- .. aS5ا(>Rو • .
)ا(>|ا gا'5 ,Gو ة=اiل ةلي"و ,G ام>2و ة=اf €(يل ةي#Y"|ا ةي5+%لا )m2
aل=و اS5 ^>ام=2 1ع5 FY"|ا ةلا"N Kمح= )R Qل! N0اقلا K#ا&%ملا K#ا&لا
?ي5 _+;> a‚ ^قيC%ل _+يf +#H=و ^(c> ,- ^للا w+{ IC=و ^81يقع5
. 3م%Lملا ,- FY"|ا 9ا1GZ ?يققح# ?يحلاk او>و&يل \ي#Y%لا
/) 4 (
M1يقعلا تا#وق# Qل! Fوق= ةي#Y"|ا ةي5+%لا vS'مل ,-+عملا •ا"Zا )m2
],"اN1لا vS'ملل ة>و&ملا تا#ولعملاو تا+Dلا K&;8 ^%c(ل-و ةي#Y"|ا
0اع"| Qع(8 ,%لا ةي(حلاو ةيلق'لاو ةيلقعلا ةل0Zا ?# 1م%م(8 اS>R امV
Koملا وG ^للا )R @^ي- t{ل ام#و .M+:xاو اي>1لا ,- aل(ملا 3م%Lملا
تا=اf KV اSيل2 ,S%'8 )R BL= ,%لا †وOقلا ة=اiلا وGو ?يمل(ملل Qل!Zا
ةي>ا(>|ا lc'لا gا'ل ˆYC>لا ةCق> وG a=+&لا )*+قلا )Rو aيلع%لاو ةي5+%لا
ة#اX2و Iحلا5 ^للا w+{ Qل! ةم7اقلا ةي#Y"|ا gا'5 a‚ M+"Zا gا'5و 0+cلا ,-
J‰NZا ?# 91Sلا ,>ا(>|ا ,>ا5+لا N1Oملا ,>الا ةLS> Œ• .
‘ : r+&cلا وR ,يc(لcلا •ا"Zا .
0اع"| Kمع= r\لا aل(ملا )ا(>|ا gا'ل B>اوLلا ةلم%&# ةع=+;لا تgا4
. ^عم%L#و ^(c>
Fاe>و ^قcلاو a&حلا 3=+;8و M0اعلاو M1يقعلا FY"|ا aيلاع8 €'مE 1ق-
FY"|ا- . ,#Y"|ا +=وO%لا I-و Mايحلا ?=0اي# 3يم4و 3م%Lملاو M+"Zا
وGM ة!امLلاو 0+cلا M1يق! وGو aل(ملا 3م%Lملا ةي4ول1=R وG FوScملا _\S5
@ 3=+;8و ^ي4و8 ŒŒ r\لا ةي#Y"|ا ةي5+%لل ,c(لcلا •ا"Zا وG ا\Gو .J
)ا(>|ا Iل: r\لا وGو ^%ي>ا1/و5 )ام=|او Qلاع8و ^>اح" ^للا M0اع5 r0ا'=
^عيم4 )و&لاو ‰NZا )H5 ا
U
ملا! اG+يمع%ل ‰NZا ,- ^cلD%"او ^#+Vو
^للا ة-+عمل +ي&c%لاو K#H%لل 3"او )ا1ي#و FاG K#ا! ^>R امV )ا(>’ل +D(#
3# ^ي- ام5 Fƒ%ل= )R aل(ملا 0+cلا ?# BلC%= ^لV ا\G . Qلاع8و ^>اح"
)Rو K#اV Mاي/ vS'# وGو تلا"+لا +:“5 gا4 FY"|ا )H5 K#ا&لا )ام=|ا
KV ا>ا @Qلاع8 6اX.K"+لاو gاي>Zا +:*وG aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا
@ J N1ق5 _ا'قل: g,{ Œ‘ M+:xا Nا1لا ^للا uا8R ا'ي- …%5او@ Qلاع8 6اX امV. J
@ Jاي>1لا ?# tيO> Q('8 لو ŒA . J
M+e> ?# ^%يمGR 1م%(= •ا"R وG •ا"Zا ا\G )R dh%= ^لV ا\G ?#
1م%(= •ا"Zا ا\G Fوق= امV . ة#ا! Mايحلاو )ا(>|او )و&لا Qل2 FY"|ا
ا\G Fوق= امV .ة#ا! Mايحلاو )ا(>|او )و&لا Qل2 FY"|ا M+e> ?# ^%يمGR
Qلاع8و ^>اح" ^للا اSلƒ>R ,%لا ايلعلا Koملاو aيقلا5 )ام=|ا Qل! •ا"Zا
Qل! BL= K#اوعل _NوC8 ,- 3hD= تا=0ا# ?# ^ي- ا#و )و&لا )H5 )ام=|او
ˆو+cلا R1# Qل! ,'# tلm KVو ]اS'! <;&لا ,- 1S%L5و +&c= )R )ا(>|ا
. ?يملع%ملا 0ا+-Zا ?ي5 ة=0+cلا
تا#ام%Gاو تاN1ق# <;%&8 Q%/ lc'لا aلع5 ةي#Y"|ا ةي5+%لا €م%Gا
^ل ة"ا'ملا تا#وملعملاو ت+Dلا ^ل +-و%8 Q%/ aلع%ملا تاfNو 6وي#و
M0اع" B(%&يل ^>او4 3يم4 K#ا&%ملا K#ا&لا _وم> ,- اS'# 1يc%(= ,&ل
Kh-R lc'لا aل! +-و= ا\S5و ]ةي#Y"|ا ةي5+%لا 91G وGو M+:xاو اي>1لا
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةيقلDلاو ة=1(Lلاو ةيلقعلا ^8ا4ا/ ,ل= r\لا aل(ملا 0+cلا aيلع%ل ˆ+Cلا
.)sاو8 ,- ةي!ام%4لاو
Kعc'=و uN1=و lح=و Bf+= ,/ ?7ا&V )ا(>|ا 3# K#اع%= lc'لا aلع-
^ي- yيع= r\لا 3م%Lملا5 _+ي‚H8 3# Kعc=و 1=+=و +ع=و +&c=و KيD%=و aلع%=و
@.3م%Lملا tلm ,- ا
U
h=R وG +‚[= امV ŒW . J
ةيلقعلا تاN1قلا Mا!ا+# 3# aيGاcملا ,- „N1%لا ا\G KV ?# 0وOقملا
,- ,لاƒiلا Fا#|ا 6اX .. ة>ƒ%ملا ةي#Y"|ا ةيOD;لا Iقح%8 Q%/ aلع%ملل
?# ?- ,- ‰وD= ل )R @ :aلع%ملا تاN1X Mا!ا+مل lc'لا aلع5 Fام%Gلا
3(%= )اV )2 +معلا )`- ]aGZا5 ‹1%=و Bي8+%لا ,!ا+= K5 ]ةع-0 aلعلا )و'-
^8N1X 9+O=و ... ^'(/R g,{ KV ?# \:H= )R ˆ\حلا- ]ا
U
لاf Fولعلا 3يمLل
aل! وGو Fولعلا 9+{R وG r\لا aلعلا 6ام&%"ا Qل2 ^مل! ?# Nو(يملا ,-
Fولعلا )`- ]^لX r\لا ?cلا ,-و%(= Q%/ ?- ,- ‰وD= لو.... M+:xا
+O%ق= )R aلعملا Qل!و... ~ع5 Qل2 I=+p اShع5و ا
U
=Nو+E ا
U
ي8+8 ة8+#
^يل! TD= وR _+c'ي- ^لق! ^iل= ل ا# ^يل2 Qقل= Y- ^مS- N1X Qل! aلع%ملا5
6ƒ'> )R ا>+#R gاي>Zا +;ع# ?ح> @ : 6اX .ي/ +ي;لا 1ي(5 gUا1%Xا ^لق!
.J^5 I7Yلا QلLلا ^يل2 Qقل= )Rو... aSلوق! N1X Qل! aSمل&>و aSلsا'# •ا'لا
W : ,!ام%4لا •ا"Zا.
ا
U
ق5ا" MNوV\ملا l"”ل ,7ا+4|او ,ملعلا B>اLلا Koم8 ةي!ام%4لا l"لا
3Eو8 •ا"Zا ا\G ,-و . vGا'ملا l"Z r+e'لا B>اLلا Koم8 ,%لاو
Qم(8 ,%لا 3م%Lملا تالC%#و aيXو تا4ا/ 01ح8 ,%لا ةي(ي7+لا 9ا1GZا
.3م%Lملا tلm ?# gƒ4 وG r\لاو aلع%ملا 0+cلا ,- اS"+iل ةي5+%لا
aيقلا ?# K#ا&%# •ا"R Qل! Fوق8 )R BL= ةي5+%لا )R dh%= ا'G ?#
)وP{ KV +ي(8 ,%لاو FY"|ا اS5 r0ا'= ,%لاو. ةي#Y"|ا l"Zاو ‹0املاو
,لوRو 6و"+لا اوعيpRو ^للا اوعيpR او'#* ?=\لا اS=Rا= @:Qلاع8 6اX .Mايحلا
)و'#[8 a%'V )2 6و"+لاو ^للا Qل2 _و0+- g,{ ,- a%!sا'8 )`- a&'# +#Zا
. JY
U
=وH8 ?(/Rو+ي: tلm +:xا Fويلاو ^للا5
/) 5 (
ةP;'%لاو ,!ام%4لا 3يC%لا وG FY"|ا ,- ,!ام%4لا •ا"Zا 91Gو
تY&;# aSل5اق8 ا#1'! +ي&c%لا ˆ+pو تا0اعلا aS5ا(V2و $YCلل ةي!ام%4لا
3# )واع%لا jوN ةيم'8و ?=+:xا 3م%Lملا 0ا+-R 3# K#اع%لا ةيcيVو aS8اي/ ,-
Kي" ,-و ^للا ةملV gY!2 ,- ةOي:N lc'لا 6\5و B4اولا Fا+%/او ~علا
.^#1ق8و ,#Y"|ا 3م%Lملا +=وC8 ,- ةمGا(ملاو اS%=ام/و M1يقعلا
.ي/ ا
U
#+&# ^للا ^قل: )ا(>|ا )R 0ام%!ا Qل! ,'# ,!ام%4لا •ا"Zا ا\G
6اX .ي/ ,!ام%4ا ˆولD# )ا(>|ا )Rو . JF0* ,'5 ا'#+V 1قلو : JQلاع8 6اX
ا\S5 . J او-Nاع%ل K7اXو ا
U
5وع{ aVا'لع4و Qo>Rو +Vm ?# aVا'قل: ا>2 @ :Qلاع8
?ي#H%لل )واع8و a/ا+8و 0و ةXY! aل(ملا 3م%Lملا 0ا+-R ?ي5 ةXYعلا dO8
Mو!1لا +;> ?ي#H%لو ^5 ?يO5+%ملاو ^7ا1!R ?# 3م%Lملا ا\Sل ة=امحلاو
ا
U
+ي;5 ةU -اV ل2 uا'ل"NR ا#و @ :Qلاع8 6اX †+:Zا تاعم%Lملا ,- ةي#Y"|ا
. J)وملع= ل •ا'لا +oVR ?&لو ا
U
+=\>و
l"R Qل! ةي'# ةXY! ,#Y"|ا 3م%Lملاو 0+cلا ?ي5 ةXYعلا dO8 ^لV ا\Sل
] †+:Zا M+7اLلا تاعم%Lملا ?# 6وi%لا ?# ,#Y"|ا ^عم%L#و 0+cلا ,مح8
,- ,م'8 )R @Qل! ةم7اX ,#Y"|ا ^عم%L# وح> 0+cلا ةيلو[(# €حkRو
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- ^%=وh! ^ي- ,م'8 )R ?! ^8اm €Xولا ,- ةيلو[(# ]^%ي8اmو 0+cلا
0ا+-Zا اS5 Fوق= ,%لا Nاو0Zا )Rو ةي!ام%4لا K#اوعلاو تاXYعلا ?# 3م%Lملا
9و+eلا 9Y%:ا5 ةcل%D#و ]ة!و'%#و ة&5ا;%#و M01ع%# Nاو0R aS8ا!ام4 ,-
.J<Xاوملاو
:ةم8اDلا
1علا vGا'ملا ,Cع8 ,S- ]•Nا1ملا ,- ة#اG vGا'ملا ةمل"Rو KيkH8 ةيلم!
ةيقلDلا aيقلا Ko# FY"|ا ‹0ام5 ةي"اN1لا 0اوملا T5+5 ةي#Y"|ا ةiيOلاو
BلC%8 ةيلمعلا _\Gو . ^عم%L# ,- BلاCلا Mايح5 ^لV ا\G T5Nو ةي'=1لاو
تا#ولعملا .ي/ ?# FY"|ا gوE Qل! ةيلاحلا vGا'ملا ةfايk M0ا!2
ةق=+C5 9ا1GZا ةfايk BلC%= ^لV ا\G . ا
U
يقC'# اShع5 اSC5Nو اSقي('8و
)و&يل BلاCلا ةي5+%ل ,#Y"|ا NوO%لا r+o8 ةcل%Dملا ة-+عملا wو+- KعL8
_Nو0 gا0R ?# ?&م%=و ] ^C;>و M0ا4 MNوO5 ^عم%L# gا'5 ,- ا
U
VNا;#و Y
U
#ا!
.ةيلاع-و ةي5اL=`5
a=+&لا )*+قلا €5او‚ ?# I%;= r\لا تاoلا5 vS'ملا a(%= )ا BL= ا\Sل
wام4|او ?يمل(ملا gامل!و ة5احOلا +ي"و ةc=+;لا ة=و'لا ة'(لاو
ة!امLلاو 0+cلا Mايح5 a%S= Y
U
#ا&%# ا
U
LS'# )و&= )R BL= امV . •ايقلاو
,- aيلع%لا vلاع= )R ا
U
h=R vS'ملا Qل!و . ةcل%Dملا اS>او4 3يم4 ?# اSيم'=و
?# K#ا&%ملا K#ا&لا gا'لا 0+cلا ,'8 ,%لا ةي#Y"|ا ةي5+%لا 9ا1GR Kn
. ا
U
>sاو%# gUا'5 ^>او4 3يم4
9\حلا وR ة-اE|ا5 K=1ع%لل Y
U
5اXو ا
U
>+#و ا
U
>sاو%# vS'ملا )و&= )R BL= tل\V
ا\S5و aل(ملا 3م%Lملا ةحلO# ^يh%ق8و ^لC%8 ا# I-و wو+cلا5 Iلع%= امي-
تاعم%Lملا ,- ^لو/ ?# ث1ح= r\لا NوC%لا aل(ملا 3م%Lملا BVاو=
.†+:Zا
ةعيp Mا!ا+# وG ]6وZا ^4و%لا vS'ملا ةعيCل تاS4و8 tلا'G )R dh%=
3م%Lملا ةعيp Mا!ا+# وG ],>اoلا ^4و%لاو ],4و5و&ي" ^4و8 وGو ]BلاCلا
ل امV ]3م%Lملاو BلاCلا ?ي5 3مL= )R BL= vS'ملا- ],!ام%4لا ^4و%لا وGو
^ي- Nو1= ا#و 3م%Lملا ?! ةي!ام%4ا ة("[مV ة=و5+%لا ة("[ملا KO-sوL=
ة"اN0و ةي!ام%4لا ,/او'لا5 Fام%Gلا- ]3م%Lملا ?! RƒL%= ل gƒ4 ,G اS>Z
ا
U
VN1# ا
U
+ي'%(# ا
U
حلاk ا
U
U
'pاو# ^لعL= r\لا K&;لل ةيلحملا 9و+eلاو ةPيلا
ة("[ملاو 3م%Lملا ?ي5 )واع%لا5 ل2 )و&= ل ^5 ةيلحملا wاEوZا 3يمLل
?# KVو vS'ملا ?ي5 ةقي‚و ةXY! uا'G )و&8 )R BL= ^يل! ]ةيميلع%لا
rR 3Eو 1'! ا\Sل ]^8Y&;#و ة(ي7+لا ^-ا1GRو ^8ا4ا/و 3م%Lملا Š7اO:
اS(%&= تاNاي: K&{ ,- 3Eو8و اSعيم4 ,/او'لا _\G •N18 )R BL= vS'#
^8ا4ا/ Qل2 6وkولل _0ا1ع%"او ^8اN1Xو ^#ام%Gاو ^%fN B(/ BلاCلا
^81يق!و ‰Nاع%8 ل ,%لاو ^ي- yيع= r\لا 3م%Lملا تا4ا/ ?# ةقo'ملا
†+:Zا تاعم%Lملا ?# ا'8ايحل ا
U
حلاk _ا+> ا# \:H> )R _ا'ع# ا\Gو .ةي#Y"|ا
.ةع=+;لا ?# M1م%(ملا 1يلاق%لاو تا0اعلاو aيقلا 3# ‰Nاع%= لR Qل!
:34ا+ملا
@ Œ ]ةيملعلا 17ا+لا ة%&# :)ام! @ةي>1ملا ةي5+%لا ]+kا> aيGا+52 J Œ••A J
@ ‘ J•=Nا8 )و15 ]1مح# ?'م/+لا1!:+{ا'لا @ة#1قملا ])و1ل: ?5ا J
@ A )و15 ]9Nاعملا Nا0 : M+Gاقلا @FY"|ا ,- ةي5+%لا ],>اوGلا 0ا[- 1م/R J
.J •=Nا8
@ W :M+Gاقلا @ اSD=Nا8 } اS%c(ل- } اSمe> ] FY"|ا ,- ةي5+%لا ] ,ل{ 1م/R J
]ة=+OملاةhS'لا ة%&# Œ••– .J
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@ z ةي5+%لا +=وC8 ةيLي8ا+%"ا ] Fولعلاو ة-اقoلاو ةي5+%لل ةي5+علا ةمe'ملا J
]+;'لاو ة!اCلل ,>اح=+لا Nا0 ة("و# :تو+ي5 @ ةي5+علا Œ••• .J
@ — Nا0 : تو+ي5 @ ] FY"|ا gوE ,- 6اي4Zا gا'5و ةي5+%لا ] r1'Lلا Nو>R J
,>ا'للا $ا%&لا Œ••z J
@ • ] )ام=|ا ثاح5R ةلL# ˜ ةي!ام%4لا Fولعلا KيkH8 ˜ rو!ا(لا ,ل! ?(/ J
01علا QلوZا ة'(لا A +م%" ] Œ••A . J
@ – q] ,#Y"|ا rو5+%لا +&cلا ,- ] 1م/R تاV+5 ,cCل J Œ Nا0 : ‰ا=+لا @
] •=+ملا Œ•–‘ J
/) 6 (
@ • ةي#Y"|ا ة=و5+%لا ة=+e'لا FوSc# NوC8 ],>Yي&لا )ا"+! 14ا# J
]ةي>واع%لا wاCملا 6ام! ةيعم4 : )ام! @ Œ••– J
@ Œ• „ةي#Y"|ا ةي5+%لا vS'# : BCX 1مح# J A q . W Nا0 : M+Gاقلا@ .
] ˆو+;لا zŒW•• J
q ]ةي#Y"|ا ةي5+%لا l=N18 ˆ+p ],لي/ƒلا QcCO# 1مح# z Nا0 : I;#0 @
]ة!اCلل 9Nاعملا Œ••Œ . J
™™™™™™™™™™
b ,#Y"|ا rو5+%لا +&cلا ,- ]1م/R تاV+5 ,cCل }} W• .
b ]ةي#Y"|ا ةي5+%لا vS'# ]BCX 1مح# }}} Œ• .
b ]FY"|ا ,- ةي5+%لا ],>اوGZا 0ا[- 1م/R }}} • .
@b]ةي#Y"|ا ة=و5+%لا ة=+e'لا FوSc# NوC8 ],>Yي&لا )ا"+! 14ا# }}} AW }}
Az .J
b ]ةي#Y"|ا ةي5+%لا l=N18 ˆ+p ],لي/ƒلا QcCO# 1مح# }} Œ•‘ .
Mو!0 ةل(ل" ] ˜aل(ملا 0ا{Nاو ^ي4و8 ˜ ]NوO'# 1م/R 1ي" 1يLملا 1! }}
01علا ]M+{اعلا ة'(لا ]Iحلا Œ•• .
@b ]اS%c"Y-و ةي#Y"|اةي5+%لا ],{ا+5لا ةيC! 1مح# }} A• }} AŒ .J
?(/ ?# 6وق'# ]ةي5NوZا MNاhحلا ,- $+علا +‚R ]0اقعلا 0ومح# •ا! }}
b]˜ةي!ام%4لا Fولعلا KيkH8˜ ] rو+!ا(لا Œ• .
b ]?=1لا Fول! gاي/2 ],لاƒiلا 1#ا/ و5R }} Œ• .
@b ]FY"|ا gوE ,- 6اي4Zا gا'5 وةي5+%لا ]r1'Lلا Nو>R }} Œ–— }} Œ–• .J
b]M+kاعملاو ةلاkZا ?ي5 rو5+%لا „اS'ملا ])و+:*و )ا/+- 1م/R Iح"ا }}}
—W .
ة=xا ]+مقلا MNو" }} W• .
ة=xا ]ŠOقلا MNو" }}} •• .
b ]Fاعلا lc'لا aل! ‹0ا# ]0ا+# <"و= }} ŒŒ .
b ]?=1لا Fول! gاي/2 ],لاƒiلا }} z• .
ة=xا ]gا('لا MNو" }} zŒ .
b ]ةي#Y"|ا ةي5+%لا ةc(ل- ],>ايلا ,#و%لا 1مح# +م! }}} A–— .
ة=xا ]gا+"|ا MNو" }} •• .
ة=xا ]تا+Lحلا MNو" }} ŒA .
ة=xا ]H" MNو" }} ‘– .
b ],#Y"|ا rو5+%لا +&cلا ,- ]تاV+5 ,cCل }} —• .
ةي#Y"|ا )ا#N0 FR ةع#ا4 ةي5+%لا ةيلV 1يم! š
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 7 (
ةيecللا ,Gا'ملا
?يميoعلا dلاk ?5 1مح# •ي;لا ةليh- K7ا"Nو †وا%- wومL# $ا%V ?#
.لاoلا 1لLملا
• Œ +يf ›اcلZا dيحO8 )R ?# •ا'لا ~ع5 ^لوق= ام! :•ي;لا ةليh- KP" :
œBلقلا ة#Y" 3# aS#
}4 Œ ا\S- ةي5+علا ةiللا Qل! اGgا+42 ›اcلZا dيحO%5 0اNR )2 :^لوق5 $ا4H- :
Qل! ة=Nا4 +يf ›اcلZا )و&8 )R ™M1يقعلا ة#Y" ةS4 ?#• aS= ل ^>`- dيحk

U
ميل"و ا
U
#وSc# Q'عملا Fا0 ا# ةي5+علا ةiللا
u+;لاو +c&لا Qل! 618 ,%لا ›اcلZا u+8 ›اcلZا dيحO%5 0اNR اm2 ا#R
IلpR )ا(>’ل 6وق> )R ?&م= لو ]aS# اSحيحO8 K5 dيحk +يf ^#Y&-
M1يق# تامل&لا 6وق> K5 ةحيحk ةي'لا €#ا0 ا# g,{ KV 6وX ,- t>ا(ل
.ةي#Y"|ا ةع=+;لا ^5 تgا4 ام5
• ‘ ™K=+4™)ام=2™uY#™Nا+5R: ,Gو gام"Zا _\G ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œQ'4
}4 ‘ }4]Nا+5R gام"H5 Qم(%= ل :^لوق5 $ا4H- : A }4]uY#و : W }4])ام=2و : z :
.اGا'ع# rN0R Y- Q'4 ا#R K=+4و
• A •]ةلk ^للا ?ي5و t'ي5 Kع4ا˜ MNاعلا _\G ةحk ?! :^%ليh- KP"و :
W •]6و"+لا ?ي5و t'ي5 Kع4او : z •]aل"و ^يل! ^للا Qلk : — œ˜ةلk :
}4 — Kع4او ^ل 1ع%لا5 rR ةلk ^للا ?ي5و t'ي5 Kع4ا 6وق= r\لا :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]6و"+لا ?ي5و t'ي5 • }4]aل"و ^يل! ^للا Qلk : – ا\S- ^!ا8ا5 rR ةلk :
.I/
rR ةلk aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا ?ي5و t'ي5 Kع4ا ^لوق5 0اNR اm2 ا#R
وG K5 F+ح# ا\G )`- تا5+&لا 1'! t‚اi%(#و 17ا1;لا 1'! uHLل# وG ^لع4ا
.ةلملا ?! „+D# +VR u+{
• • œ˜^للا 6و"N ,- ,7ا/R˜ 6وقلا ا\G ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 • Q
U
'ع# 1=+= +Se= امي- ^/اk )اV )2و 6وقلا mاG :Y
U
7اX ^%ليh- $ا4H- :
}4]ا
U
حيحk Œ• ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N ةح# ,- aVا=2و ا>R 3م%4R :,'ع= :
}4]aل"و ŒŒ }4]ة'(لا ^5 تgا4 ا# 9Y: +يع%لا ا\G ?&لو : Œ‘ .=1حلا )`- :
}4] ˜^للا ,- ~i5Rو ^للا ,- B/R ?#˜ ŒA ,7ا/R :6وق= )R ,i'= r\لا- :
^لوق= )اV ام! 6و1! ^ي- ^لوق= r\لا 6وقلا ا\G )Zو ™K4و ƒ!• ^للا ,-
}4]<ل(لا ŒW }4]^للا 6و"N ,- ولiلا B4و= ام5N ^>Zو : Œz ^يل! ^للا Qلk :
}4]aل"و Œ— }4]^للا ?! ةلciلاو : Œ• +يDلا KGR ?!و ا'7امل! ?! 9و+عملاو :
.^للا ,- t/R :6وق= )R وG
• – r1لاو Qل2˜ اSي- 6اXو ةلا"N )ا(>|ا B%V اm2 :•ي;لا ةليh- KP"و :
.œg,{ ا\G ,- KS- ˜a=+&لا ,:R Qل2˜ وR ˜ƒ=ƒعلا
}4 Œ– :Qلاع8 ^للا 6اX ƒ7اLلا ?# وG K5 g,{ ^ي- lيل ا\G :^لوق5 $ا4H- :
?ي'#[ملا5 a&يل! Š=+/ a%'! ا# ^يل! ƒ=ƒ! a&(c>R ?# 6و"N aVgا4 1قل@
}4],'لا 6اXو .Jaيe! ž+! اSلو@ :Qلاع8 6اXو .Jaي/N 9وgN Œ• Qلk :
}4]aل"و ^يل! ^للا ‘• ا\S- . ˜<"و= a=+&لا ?5ا a=+&لا ?5ا a=+&لا )2˜ :
اS5 ^للا 9اO8ا ?&لو _+يiلو Qلاع8 ^لل dO8 9اkوZا _\G Ko# )R Qل! Kيل0
}4]اS5 ˆولDملا 9اO8ا ?# g,{ ^ل‚ام= ل ‘Œ ^5 Iيل8 IلاDلا تاck )`- :
.^5 Iيل8 ˆولDملا تاckو
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
r1'! 6
Ÿ
اf ,ل! ƒ=ƒ! t>R ,'ع= ˜ƒ=ƒعلا˜ ^ق=1k وR ^#R وR ^ي5Z K7اقلا 6وXو
ل ,%لا Mƒعلا ,Gو ^لل )و&8 ,%لا ةcOلا ا
U
15R اS5 1Oق= لو ]tلm ^{R ا#و
.tلm ^{R ا#و r1'! 6
Ÿ
اfو ,

ل! ƒ=ƒ! t>R 1=+= ام>2و ]1/R اS5 _+Sق=
• • .œ˜t#ا=R ^للا Fا0R˜ MNا! ?! :KP"و :
}4 ‘‘ )Z gا!1لا ,- gا1%!لا ?# ˜t#ا=R ^للا Fا0R˜ 6وX :^لوق5 $ا4H- :
وm t5N ^4و Qق=و )ا- اSيل! ?# KV@ :Qلاع8 ^لوقل 9ا'# 6اح# Fا=Zا Fاو0
€# )`-R 1لDلا tلX ?# +;ل ا'لع4 ا#و@ :Qلاع8 ^لوXو.JFا+V|او 6YLلا
.J)و1لاDلا aS-
• Œ• •]ةلYLلا B/اkو ةلY4 :›اcلZا _\G ,- a&%ليh- rRN ا# KP"و :
ŒŒ œK#*و و4NRوœوم(لا B/اkو :
}4 ‘A }4]tل\ل YGR ^ي- ةلوقملا €>اV )2 اS5 •H5 ل :^لوق5 $ا4H- : ‘W aلو :
}4]lc'لا5 $اL!|او 3-+%لا ^'# yD= ‘z .K#*و و4NR tل\Vو :
• Œ‘ •]˜uو4NR˜ :›اcلZا _\G ?! :•ي;لا ةليh- KP" : ŒA :
•] ˜,8ايح8˜و ŒW •] ˜ا
U
/اk aع>R˜و : Œz .œ˜gUا(# aع>R˜و :
}4 ‘— )R 3يC%(= g,{ ,- ˜uو4NR˜ )Ycل 6وق8 )R •H5 ل :Y
U
7اX $ا4H- :
.^5 ugا4N Iقح=
اm2و@ Qلاع8 ^لوقل tلm ^{R ا#و .˜ةيح%لا ,'# tل˜و .˜tل ,8ايح8˜ tل\Vو
aع>R˜ و ˜ا
U
/اk aع>R˜ : tل\Vو .JاGو0N وR اS'# ?(/H5 اويح- ةيح%5 a%يي/
.,!+;لا FY(لا ?! Y
U
=15 \D%8 لR q+;5 ?&لو ]^5 •H5 ل ˜gUا(#
• Œ— ^للا ^4و5 tلH"R 6وقي- ^للا ^4و5 6H(= ?م! :•ي;لا ةليh- KP"و :
œ6وقلا ا\G ,- a&حلا ام- ا\Vو ا\V
}4 ‘• اي>1لا ?# ا
U
Pي{ )ا(>|ا ^5 6H(= )R ?# ae!R ^للا ^4و :Y
U
7اX $ا4H- :
6وO/ Qل2 اS5 K"و%= ,%لا ةلي"ولاV ™K4و ƒ! • ^للا ^4و5 ^لا[" KعL=و
}4]tل\5 ^يل2 K"و8 r\لا K4+لا ا\G ?# _0وOق# ‘– Qل! 1/R ?#1ق= Y- :
}4]6ا[(لا ا\G Ko# ‘• ا# وR ^للا ^4و5 tلH"R وR tيل! ^للا ^4و Kق= ل rR :
.tلm ^{R
• Œ• •]^للا5 €'#*˜ 6وق= ?مي- a&=RN ا# :^للا ^ec/ •ي;لا KP"و : Œ– :
•]^للا Qل! €لVو8و Œ• •]^للا5 €مO%!او : ‘• 6و"+5 ت+L%"او :
•]^للا ‘Œ .œ˜aل"و ^يل! ^للا Qلk :
/) 1 (
}4 A• }4]^للا5 €'#*˜ K7اقلا 6وX ا#R :^لوق5 $ا4H- : AŒ ^للا Qل! €لVو8و :
Y
U
Vو%# )و&= )R ?#[# KV 6ا/ _\Gو •H5 ^ي- lيل ا\S- ˜^للا5 €مO%!او
}4]^للا Qل! A‘ }4]^5 ا
U
'#[# : AA .^5 ا
U
مO%ع# :
M+&'# ةملV اS>`-˜aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"+5 ت+L%"او˜ ^لوX ا#Rو
^5 MNاL%"|ا ا#R ]sوL8 ل ^8و# 1ع5 aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا5 MNاL%"لاو
?# 1/R )2و@ :Qلاع8 ^للا 6اX Mƒ7ا4 ,S- ^يل! N1ق= +#R ,- ^8اي/ ,-
.J^للا FYV 3م(= Q%/ _+4H- uNاL%"ا ?يV+;ملا
?# Qل!و +VR u+{ ^8و# 1ع5 aل"و ^يل! ^للا Qلk ]6و"+لا5 MNاL%"لا-
~ع5 ?# ^عم" )و&= 1X ^>Z ]^حO'= )R FY&لا ا\G Ko# 6وق= ا
U
1/R 3م"
ا\G )R ^ل €'ي5و ^8+:R اm2 ˜,:R ا=˜ €>Rو اGا'ع# ا# rN1= ل وGو •ا'لا
.I-وملا ^للاو .u1= Qل! ^عc'= )R ^للا Kعل- u+{
• ‘‘ 6اp˜ ˜ugاق5 ^للا 6اpR˜ 6وX a&/ ا# :•ي;لا ةليh- KP" :
10
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.œ˜u+م!
}4 AW }4]gاقلا 6وC5 6وقلا IلC= )R ,i'= ل :Y
U
7اX $ا4H- : Az 6وp )Z :
}4]ا
U
+{ )و&= 1Xو ا
U
+ي: )و&= 1X gاقلا A— _+م! 6اp ?# •ا'لا +{ )`- :
}4]^لم! gا"و A• _وح>و ^%!اp Qل! ugاق5 ^للا 6اpR 6اX ول- ا\G Qل!و :
.tل\5 •H5 Y-
• ‘A :N15 Mوƒf 6و/ ^#YV ,- gاCDلا 1/R 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
•]d=+k +cV MNاعلا _\G )2 gاملعلا ~ع5 6اX 1ق- .˜)اCي{و ^ل2 Qق%لا˜
‘W dيEو8 a&%ليh- ?# و4+> K4و ƒ! ^لل ةV+حلا تا‚2 MNاعلا +Gاn )Z :
.œtلm
}4 A– }4],i'8 ل MNاعلا _\G )R t{ ل :^لوق5 $ا4H- : A• اSل7اX )اV )2و :
.^5 Iيل= ل ا
U
1"ا- Q'ع# aGو= aل اm2 ¡و(= ام>2 sوL%لا )`- sوL%لا 0اNR 1X
}4]Qلاع8 ^لل Y
U
يX )اCي;لا KعL= )R ا'G Iيل= ل r\لا Q'عملاو W• ا
U
1>و :
}4]^ل WŒ }4]^S4او= ا
U
>+Xو : W‘ }4]^>+X g+ملا ^4او= امV : WA }4]Fا+/ ا\Gو :
WW .sوL= لو :
^'&لو ]ا
U
+-اV )ا&ل 1حلا ا\G Qل2 ^ل=ƒ'8و Qلاع8 ^للا Šق'8 ^5 Ipا'لا 0اNR ولو
ƒ7ا4 ^>R ا
U
>اn ^5 _+يع8 )2 a‚ ]Fا+/ +يع%لا ا\G :^ل 6وق> tلm 0+= aل .ي/
.tلm Koمل 0وع= لR ^يل! ?&لو ]^لSLل tل\5 a‚H= ل ^>`- _1OX r\لا K=وH%لا5
1يL5 lيل- ˜d=+k +cV MNاعلا _\G )2˜ :€لق> r\لا gاملعلا ~ع5 6وX ا#Rو
.^ي- KيOc%لا €مل! 1Xو ]^XYp2 Qل!
ةV+حلا تا‚2 ^8Nا! +Gاn )R BيCDلا ا\G +c&5 ^م&حل K7اقلا Kيلع8 ا#Rو
^ي-و ]+cV اS8ا‚2 )Rو ]^لل ةV+حلا wا'%#ا ,h%ق= Kيلع%لا ا\S- K4و ƒ! ^لل
Fو= g,L= ^>Rو ]Kعc= ^>R ^5ا%V ,- ^(c'ل Qلاع8 ^للا €‚R 1ق- ]+Gاn +e>
]^ي> €‚Rو ]^لYL5 Iيل= ا
U
ول! ^يل! Y! rR ]ž+علا Qل! †و%"ا ^>Rو ]ة#ايقلا
.ل‚ Qق= ?ي/ ةليل KV ,- اي>1لا gام(لا Qل2 6ƒ'= ^>R aل"و ^يل! ^للا Qلk
?# œ^يC!H- ,'لH(= ?# œ^ل BيL%"H- ,>و!1= ?# 6وقي- ]+:xا Kيللا
^يل! 60 ا# Qh%قم5 6وقلا Qل! ة'(لا KGR Ic8او œ^ل +cfH- ,>+ci%(=
]^عEاو# ?! aل&لل ?ي-+ح# لو ]^ي- ?يh7ا: +يf tلm ?# ة'(لاو $ا%&لا
]g,Lملاو ]Kعcلا تا‚2 ,- bوO'لا _\Gو .^ل7ل0 ?! ^ل ?يلCع# لو
ةV+حلا- ^لل ةV+حلا Fƒل%(8 €>اV )2 اي>1لا gام(لا Qل2 6وƒ'لاو ]gاو%"لاو
_\G ةيcيV Kقع> ل ا'V )2و ]اS#sلو bوO'لا _\G Qh%قم5 €5ا‚ I/ ^ل
Qل! ?م/+لا@ :Qلاع8 ^لوX ?! ^لH" ?# tلا# Fا#|ا $ا4R ا\Sل و ]ةV+حلا
+يf <ي&لاو ]6وSL# +يf gاو%"لا˜ :6اق- œ†و%"ا <يV .J†و%"ا ž+علا
ل bوO'لا _\G €>اV )2و .˜ة!15 ^'! 6ا[(لاو ] B4او ^5 )ام=|او ]6وقع#
lيلو ]bوO'لا _\S5 ^ل ةV+حلا تا‚2 ا'ل ?&= aل Qلاع8 ^لل ةV+حلا Fƒل%(8
Fƒل%(8 اS>R ا'مGو8 وR ]اSل ا'لوق! 0اع%"ا Qh%قم5 ^'! اSيc'> )R ا
U
h=R ا'ل
Qل! اSيc>و اS8ا‚2 <Xو%= ]ةيcيXو8 Qلاع8 ^للا تاck )R tلmو ]Šق'لا تا‚2
^ل Ko# ل ^>`- ]™Qلاع8• ^ق/ ,- •ايقلا wا'%#ل ]ة'(لاو $ا%&لا ^5 gا4 ا#
تا‚`5 6وقلا- ]^يc> وR ةV+حلا ¢cل تا‚2 ة'(لاو $ا%&لا ,- lيلو ]1> لو
,5N F+/ ام>2 KX@ :Qلاع8 ^للا 6اX 1Xو .aل! Y5 ^للا Qل! 6وX ^يc> وR ^ecل
^للا5 اوV+;8 )Rو Iحلا +يi5 ,iلاو a‚|او ?C5 ا#و اS'# +Sn ا# y/اوcلا
لو@ :Qلاع8 6اXو .J)وملع8 لا# ^للا Qل! اولوق8 )Rو ا
U
>اCل" ^5 6ƒ'= aلا#
^'! )اV tPلوR KV 0ا[cلاو +Oلاو 3م(لا )2 aل! ^5 tل lيل ا# <ق8
وR Qلاع8 ^لل ةV+حلا تا‚2 ?! تو&(لا bوO'لا Qh%ق# )اV اm`- .Jل
U
وP(#
™aلاعلا ا\G a!s B(/ • _+Gاn €o= FY&5 aل&8 ?# +c&> <ي&- ]^'! اSيc>
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Y
U
4N ا!0 ?# )`- ]?يSلا +#Zا5 lيل aل(ملا +يc&8و £œQلاع8 ^لل u+ح%لا
.,!ا1لا اS5 gا5 ل2و ]اS5 gا5 ا
U
+-اV و!1ملا )اV )`- ]امG1/R اS5 gا5 1ق- +c&لا5
,- ^ل7ا"N ?# +يoV ,- ™^للا ^م/N• ةيمي8 ?5ا FY"|ا •ي{ aل&8 1Xو
]tلm ?# Iحلا وG ا#و ]اSي- •ا'لا 6اوXR ?ي5و ]ةV+حلا ةلH(# Qل! تاcOلا
.اSيc'5 Fƒ4 ?# aS'#و ]<Xو8 ?# aS'#و ]اS8ا‚`5 Fƒ4 ?# •ا'لا ?# )R
/) 2 (
Qلاع8 ^للا 6اع-R ?# ة'(لاو $ا%&لا ^يل! 60 ا# )R :tلm ,- $اوOلاو
]IلDلل ةS5ا;# لو Šق> ^ي- lيلو ]^5 )ام=|ا BL= €5ا‚ I/ وS- اS#sاولو
ة(يXZا ?# FY&لا KGR ^يل! )اV ام! ‰+!Rو ]u1يc= ^>`- KkZا ا\S5 tيلع-
aل&لا اS5 او-+حيل اSيل2 ة'(لاو $ا%&لا bوO> 9+k )ولواح= ,%لا M1"اcلا
.ةPي" وR ةحلاk ةي> ?! gاو" ]^عEاو# ?!
• ‘z M1=1! تاNا! ةيح%لا gا0R 1'! •ا'لا ~ع5 Kمع%(= :^%ليh- KP"و :
?# ل
U
15 ˜+يDلا5 ^للا tحk˜و ˜+يDلا5 ^للا˜و . ˜+يDلا5 ^للا uا(#˜ :اS'#
•]M0Nاولا ةيح%لا ةecل ‘— .œ˜FY(لا tيل! :¢cل5 FY(لا5 g1لا sوL= KGو :
}4 Wz }4]˜tيل! FY(لا˜ :)ا(>|ا 6وق= )R وG 0Nاولا FY(لا :Y
U
7اX $ا4H- :
W— }4]˜tيل! FY"˜ وR : W• }4]تايح%لا wاو>R ?# gا{ ا# tلm 1ع5 6وق= a‚ :
W– }4] ˜+يDلا5 ^للا uا(#˜ ا#Rو : W• }4]˜+يDلا5 ^للا tحk˜و : z• ^للا˜ وR :
FY(لا K=18 ا#Rو .wو+;ملا FY(لا 1ع5 6اق8 _\S- tلm ^{R ا#و . ˜+يDلا5
.HC: وS- ا\S5 wو+;ملا
ا\G )Z ]wو+;ملا 9Y: وS- ˜FY(لا tيل!˜ :¢cل5 FY(لا5 Mgا1لا ا#Rو
.Mgا1لل ل 0+لل ¢cللا
• ‘• œ˜r0ا# +يf ^للا˜ ةمل&لا _\G ?! :KP"و :
}4 zŒ }4]+&'# 6وX r0ا# +يf ^للا )H5 6وقلا :$ا4H- : z‘ ,- ‰وDلا )Z :
}4]M+&'# ة!15 ا\G Ko# zA }4]g,{ ^لoمV lيل Qلاع8 ^للا- : zW 6وZا وGو :
FY(لاو MYOلا ^يل! ,'لل ?يV+;ملا 6ا[(5 ^ي{ ا\Gو g,{ K&ل IلاDلا
sوL= ل Fا+/ ا\G KVو œا\Vو ا\V ?# وR ةh- ?# وR BGm ?# ^للا KG
aلو 1ل= aل 1مOلا ^للا 1/R ^للا وG KX@ :^للا $ا%V ,- ^5او4و ^'! 6ا[(لا
}4]ا\G ?! <&- .J1/R ا
U
وcV ^ل ?&= aلو 1لو= zz .6ا[(لا ا\Sلو tلا# :
• ‘– ^للا˜ aلاeلا ?# ^للا aق%>ا اm2 •ا'لا ~ع5 6وX ?! :^%ليh- KP" :
œ˜QOع5 $+h= ا#
}4 z— ^لل ة('لا5 +يع%لا ا\G Ko# )ا(>|ا 6وق= )R sوL= ل :^لوق5 $ا4H- :
}4]ا
U
1/R aلe= ل a&/ Qلاع8و ^>اح" ^للا )2 :6وق= )R ^ل ?&لو K4و ƒ!
z• }4]aلاeلا ?# aق%'= ^>Rو : z– اS5 تgا4 ,%لا تامل&لا _\G ^{R ا#و :
}4]ةي!+;لا bوO'لا z• اS>R †NR Y- K7ا(لا اSيل2 Nا{R ,%لا ةمل&لا ا#R :
.Mƒ7ا4
• ‘• ةلYLلا ¢cل ة5ا%V )اN1Lلا Qل! †+> ا# ا
U
+يoV :•ي;لا ةليh- KP" :
•]˜^للا˜ A• •]aل"و ^يل! ^للا Qلk 1مح# ةecل اS>اL5و : AŒ 1L> وR :
•]wاX+لا Qل! tلm A‘ •]B%&لا Qل! وR : AA •]</اOملا ~ع5 Qل! وR :
AW œdيحk ا\G اSعEو# KS- :
}4 —• }4],'لا KعL= ا\G )Z dيحO5 lيل اSعEو# :Y
U
7اX $ا4H- : —Œ Qلk :
}4]^ل ا
U
=وا(# ^لل ا
U
1> aل"و ^يل! ^للا —‘ ل وGو ة5ا%&لا _\G †RN ا
U
1/R )R ولو :
}4])Y‚ام%# )ا=وا(%# امS>R ا
U
'يق= ?ق=Z امS5 Qم(ملا ?# rN1= —A BLي- :
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
}4]aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N a"ا ةلاs2 —W :ة5ا%V ,- +e'لا Qق=و :
}4]اG1/و ˜^للا˜ —z }4]ةي-وOلا اSلوق= ةملV اS>`- : —— ?! ل
U
15 اS>ولعL=و :
}4]+V\لا —• }4]ا
U
h=R Qiل%- ا\G Qل!و ˜^للا ^للا ^للا˜ :)ولوق= : —– Y- :
}4] ˜^للا˜ B%&= —• }4])اN1Lلا Qل! ˜1مح#˜ لو : •• ,- لو wاX+لا ,- لو :
._+يf
• Az ^لو"Nو ^للا˜ ة5احOلا 6وX ?ي5 3مL> <يV :•ي;لا ةليh- KP" :
Qل! aل"و ^يل! ^للا Qلk _Nا&>2و tلm Qل! aGNا+X2و واولا5 <Cعلا5 ˜aل!R
œ˜€P{و ^للا gا{ ا#˜ 6اX ?#
}4 •Œ aل! )Z tلmو .ƒ7ا4 ˜aل!R ^لو"Nو ^للا˜ ^لوX :^لوق5 $ا4H- :
}4]^للا aل! ?# 6و"+لا •‘ +;لا ^VN1= لا# ^ملع= r\لا وG Qلاع8 ^للا- :
.واولا5 Q8R ا\Sلو
^يل! ^للا Qلk ^>Z ˜aل!R ^لو"Nو ^للا˜ :6اق= ةي!+;لا K7ا(ملا ,- tل\Vو
6اX امV ^مل! r\لا ^للا aل! ?# اS5 ^مل!و ^للا ةع=+;5 IلDلا aل!R aل"و
.Jaلع8 ?&8 aل ا# tمل!و ةم&حلاو $ا%&لا tيل! ^للا 6ƒ>Rو@ : Qلاع8 ^للا
لو ]ةPي;ملاو MN1قلا $ا5 ,- ا\G )Z ˜€P{و ^للا gا{ ا#˜ ^لوقV ا\G lيلو
.اSي- ^لل ا
U
VNا;# aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا KعL= )R ?&م=
6اق= ل ةي>و&لا Nو#Zا ,-و ˜aل!R ^لو"Nو ^للا˜ 6اق= ةي!+;لا Nو#Zا ,c-
.tلm
اولم!ا KXو@ 6ام!Zا ~ع5 Qل! )xا B%&= ?# KS4و HC: 9+ع> ا'G ?#و
†+= ل aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N )Z .J^لو"Nو a&لم! ^للا †+ي(-
.^8و# 1ع5 Kمعلا
• A— œ˜t'يS= ل ^للا ,'C!R˜ MNاعلا _\G ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 •A }4]ةحيحk MNاعلا _\G :^لوق5 ^%ليh- $ا4H- : •W ^>اح" ^للاو :
}4]^ل\=و 1علا ?يS= 1X Qلاع8و •z :Nاc&لا $ا\! ,- Qلاع8 ^للا 6اX 1Xو :
^للا aSXاmH- J‰NZا ,- )و+&%(= او>اV ام5 )وSلا $ا\! )وƒL= aS>2@
?#و@ : 6اXو J.Iحلا +يi5 ‰NZا ,- aGNا&%"او aS7ا=+&5 6\لاو )اوSلا
6لm2 ا\G )H5 +ع;8 1ق- u+#R اm2 )ا(>|او JF+&# ?# ^ل ام- ^للا ?S=
.˜t'يS= ل ^للا˜ :6وقي- tل )اوGو
• A• œ˜tلا/ ?! 6H(= ^للا˜ MNاعلا _\G ?! :•ي;لا ةليh- KP"و :
/) 3 (
}4 •— }4]˜tلا/ ?! 6H(= ^للا˜ :MNاعلا _\G :^لوق5 $ا4H- : •• sوL8 ل :
}4]6H(= )R Qل2 „ا%حي- +#Zا KSL= Qلاع8 ^للا )R aGو8 اS>Z •– ?# ا\Gو :
}4]aيe! +&'# +#R ^>R Fولعملا •• )R 1=+= ل 3Xاولا ,- ا\G 1=+= ل K7اقلاو :
}4]g,{ ^يل! QcD= ^للا –• }4]6ا[" Qل2 „ا%ح=و : –Œ 1X MNاعلا _\G ?&ل :
}4]Q'عملا ا\G 1يc8 –‘ }4]Q'عملا ا\G aGو8 وR : –A }4]اS'! 6و1علا B4اولا- :
–W }4]˜t5 ,c%ح= )R ^للا 6H"ا˜ :6وق8 )H5 اSلا1%"او : –z <Cل= )R˜و :
}4] ˜t5 –— .اSS{R ا#و :
• A– œ^للا Qل! a(ق= )R )ا(>’ل sوL= KG :KP"و :
}4 –• ا\V )و&= ل ^للاو )ا(>|ا 6وق= )R ^للا Qل! Fا(X|ا :^لوق5 $ا4H- :
}4]ا\Vو –– :)ا!و> ^للا Qل! Fا(X|او ا\Vو ا\V ^للا Kعc= ل ^للاو وR :
^>ام=2 MوXو K4و ƒ! ^للا5 a(قملا ةق‚ MوX ^يل! K#احلا )و&= )R :امG1/R
Qلk ^لوX ^ليل0و ƒ7ا4 ا\S- g,;5 ^للا ^#اƒل2 F1!و ^cعh5 ^-ا+%!ا 3# ^5
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
˜_+5Z ^للا Qل! a(XR ول $او5Zا5 wو-1# +fR .ع{R $N˜ :aل"و ^يل! ^للا
ا
U
'" 3ي5+لا ^%:R ت+(V ام'ي/ +h'لا ?5 l>R .=1/ وGو ,عXاو +:* Kيل0و
]او5H- وcعلا aSيل2 اولC- bاOقلا5 اSلGR BلاC- ]NاO>Zا ?# ة=NاLل
ل2 او5H- aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N او8H- ]او5H- ‰NZا اوE+ع-
?5 l>R 6اق- bاOقلا5 aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N +#H- ]bاOقلا
6و"N 6اق- اS%ي'‚ +(&8 ل Iحلا5 toع5 r\لاو ل œ3ي5+لا ةي'‚ +(&8R +h'لا
اوcع- Fوقلا ,E+- ˜bاOقلا ^للا $ا%V l>R ا=˜ :aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا
Qل! a(XR ول ?# ^للا 0ا! ?# )2˜ :aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 6اق-
_\يc'%ل gا52و a&حلا Qل! ا
U
Eا+%!ا a(ق= aل ^'! ^للا ,EN وGو ˜_+5Z ^للا
اوc! اوcع- اS'" ت+(V ,%لا MR+ملا gايلوR $ولX ,- ةم/+لا ^للا KعL-
?# ^للا 0ا! ?# )2˜ : aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا 6اX tلm 1'! ]ا
U
قلC#
.^5 •H5 ل Fا(X|ا ?# wو'لا ا\S- ˜_+5Z ^للا Qل! a(XR ول
$اL!|او Nو+iلا ^يل! K#احلا )اV ا# :^للا Qل! Fا(X|ا ?# :,>اoلا wو'لا
)و&= 1Xو ]F+ح# ^للا5 mايعلاو ا\S- ]ا\Vو ا\V ^للا Qل! Iح%(= ^>Rو lc'لا5
]^لل bا! ŠD;5 +م= )اVو ا
U
15ا! )اV Y
U
4N )R tلm Kيل0و ]Kمعلل ا
U
Cح#
6H(>• )Ycل ^للا +ci= ل ^للاو Fو= تاm 6اق- ]^%'= aل- _اS> ^5 +# املVو
K4و ƒ! ^للا 6اق- ^(c'5 Nو+i# ^>Z ]^للا ةم/N +Lح8 ا\S- ™ةي-اعلا ^للا
و5R 6اX Jtلم! T/Rو ^ل ت+cf 1X )Ycل +cfR لR ,ل! QلH%= r\لا اm ?#@
ا# +ER ?# )R \:H> ا\G ?#و .˜^8+:*و _اي>0 €ق5وR ةمل&5 aل&8˜ :M+=+G
?5 mاعمل aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6اX امV )ا(للا )ا(>|ا Qل! )و&=
]^للا 6و"N ا= Qل5 :€لX ˜^لV tلm uYم5 u+:R لR˜ :^'! ^للا ,EN K4
ا= :6اق- ]ا\G tيل! <V :6اق- ^>ا(ل5 aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا \:H-
KGو ]mاع# ا= t#R t%ل&‚˜ :6اق- œ^5 aل&%> ام5 )و\:ا[مل ام>2و ^للا 6و"N
˜aS%'(لR 17اO/ ل2 aG+:ا'# Qل! 6اX وR aSGو4و Qل! Nا'لا ,- •ا'لا B&=
.qا+Oلا gاو" Qل2 r0اSلاو I-وملا ^للاو
• A• œFا#|ا5 ,م(%لا ?! :•ي;لا ةليh- KP"و:• :
}4 –• FY"|ا •ي;5 ,م(%لا ?# +يo&5 )وGR Fا#|ا5 ,م(%لا :Y
U
7اX $ا4H- :
^ع# ?&= aل ولو ا
U
#ا#2 1L(ملا Fا#2 Qم" aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا )Z
}4]1/او ل2 •• ?# Qل! ل2 ˜Fا#2˜ ةملV ˆYp2 ,- d#ا(%= ل )R ,i'= ?&ل :
}4]FY"|ا ,- +‚R ^ل ?م# _+يfو 1م/R Fا#|اV wا8R ^لو Mو1X )اV •Œ :
}4]ة#”ل ahG ^قح%(= ل ام5 )ا(>|ا <kوو •‘ )R NوO8 اm2 )ا(>|ا )Z :
.^'ي! ,- Iحلا Fا#|ا )اG ة#ا#|ا ةلƒ'# …ل= aل ?م# Fا#2 ا\Gو Fا#2 ا\G
• W• FR <kو aS8ا4وs Qل! „اوsZا ~ع5 ˆYp2 ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œ?ي'#[ملا
}4 •A }4]Fا+/ ا\G :^لوق5 ^%ليh- $ا4H- : •W ,م(= )R 1/Z Kح= لو :
}4]?ي'#[ملا FR ^%4وs •z }4],> وG )و&= )R _اh%ق# )Z : •— r\لا )Z :
}4],'لا تا4وs ?G ?ي'#[ملا تاS#H5 <kو= •• }4]FY(لاو MYOلا ^يل! :
•– K5 œ,'لا 1ع5 ^(c> و!1= )Rو Mو'لا )ا&# Rو%= )R 1=+= وG KGو :
}4]تامل&لا _\G Ko# B'L%= )R )ا(>|ا Qل! B4اولا •• ^للا +ci%(= )Rو :
.^'# †+4 ام# Qلاع8
• WŒ œ˜,%#R ا=˜ و ˜r1! ا=˜ 6وX a&/ ا# :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 Œ•• }4] ˜r1! ا=˜ :K7اقلا 6وX :$ا4H- : Œ•Œ }4]˜,%#R ا=˜ : Œ•‘ _وح>و :
:)ا8Nوk ^ل
sوL= ل ا\S- ],%#R ا= ]r1! ا= :Ko# gا1'لا ةiيO5 3ق= )R :QلوZا MNوOلا
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.˜,%#Rو r1! aV1/R Kق= ل˜ aل"و ^يل! ^للا Qلk ^لوX ,- ^'! ,S'لل
:?يم(X Qل! ا\Gو +Dلا ةiيO5 )و&= )R :ةي>اoلا MNوOلا
.^ي- •H5 Y- ة#Zا وR ]1علا ةيi5 ^لاX )2 :6وZا a(قلا
M1(c# ^يل! B8+8 )`- ]ة#Zا وR 1علا M+h/ ,- ^لاX )2 :,>اoلا a(قلا
,G ,%لا ة=0وعلا 1Oق= ل tل\5 K7اقلا )Z ]Y- ل2و 3'# 1ي(لا وR 1علا5 Iلع%8
,- Nا{R _ا>+Vm r\لا KيOc%لا ا\G Qل2و ^ل uولم# ^>R 1Oق= ام>2و ]6\لا
.,%#Rو r1! 6وق= ل $ا5 ,- J1ي/و%لا $ا%V j+{ 1يمحلا ƒ=ƒعلا +ي(ي8@
.tلا# ?! rNالا d%- B/اk _+Vmو
• W‘ œ˜+/ ا>R˜ :)ا(>|ا 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP"و :
/) 4 (
}4 Œ•A }4]IلDلا ˆN ?# +/ ^>R 0اNRو +/ K4N tلm 6اX اm2 :^لوق5 $ا4H- :
Œ•W }4]IلDلا ˆN ?# +/ وG aع'- : Œ•z ˆN ?# +/ ^>R 0اNR )2 ا#Rو :
}4]ة=0وعلا aS- ,- gا"R 1ق- K4و ƒ! ^لل ة=0وعلا Œ•— Q'ع# 9+ع= aلو :
}4]ة=+حلا Œ•• }4]ˆ+لا ,G ^للا +يiل ة=0وعلا )Z : Œ•– g+ملا ة=0و! ا#R :
}4]^للا +يiل 6m ^لل 6\= aل )2 ^>`- ة=+حلا ,S- K4و ƒ! ^5+ل Œ•• )و&ي- :
}4]^للا ة!اp ?# 0+L%# ^>2 ,'ع= +/ ^>2 :6اX اm2 ^(c> ا
U
!0ا: ا'G ŒŒ• ?لو :
.اS5 Fوق=
• WA ,- +/ ا>R˜ ^يل! Nا&>|ا 1'! ,kاعلا 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œ˜,8ا-+O8
}4 ŒŒŒ }4]HC: ا\G :^لوق5 $ا4H- : ŒŒ‘ ةيOع# ,- ا
U
+/ €(ل :6وق> :
}4]^للا ŒŒA ,- ^ي!18 r\لا ˆ+لا ?# €4+: 1ق- t5N €يO! اm2 t>2 K5 :
.†وSلاو )اCي;لا ˆN Qل2 ^للا ة=0و!
• WW ˜+=1X gا;= ا# Qل! ^للا )2˜ :)ا(>|ا 6وX ?! •ي;لا ةليh- KP" :
œ_وح>و gا!1لا a%: 1'!
}4 ŒŒW :_و4ول ,i'= ل ا\G :^لوق5 $ا4H- :
,- ةPي;ملا5 tل\ل 1يق= aل MN1قلا5 ^(c> <kو +Vm اm2 Qلاع8 ^للا )R :6وZا
g,{ KV Qل! ^للا )2 aGNاO5Rو aSعم(5 BG\ل ^للا gا{ ولو@ :Qلاع8 ^لوX
^للا )R aلع8 aلR@ ^لوXو J+=1X g,{ KV Qل! ^للا )R aلع8 aلR@ :^لوXو J+=1X
^لوXو tلملا ,- aم! امV MN1قلا ,- aمع- J‰NZاو تاوام(لا tل# ^ل
g,{ KV Qل! ^للاو gا;= ا# IلD= امS'ي5 ا#و ‰NZاو تاوام(لا tل# ^للو@
]Kع- IلDلا )Z ةPي;ملا5 IلDلا Š:و ]MN1قلاو tلملا ,- aمع- J+=1X
gا{ امل ةل#ا{ ة=15R ةيلsR ةcO- MN1قلا ا#R ]ةPي;ملا5 ل2 )و&= ل Kعcلاو
tلm ,- تا=xاو 3ق= aل _H;= aل ا#و 3Xو ^>اح" _gا{ ا# ?&ل ]_H;= aل ا#و
.M+يoV
^يل! ^للا Qلk ,'لا ^يل! )اV ا# 9Y: ةPي;ملا5 MN1قلا 1ييق8 )R :,>اoلا
^ع# او'#* ?=\لاو ,'لا ^للا rƒD= ل Fو=@ :aS'! ^للا 6اX 1ق- ^!ا8Rو aل"و
t>2 ا'ل +cfاو ا>Nو> ا'ل aم8R ا'5N )ولوق= aS>ام=H5و aS=1=R ?ي5 Qع(= aGNو>
I=+Cلا +ي:و ]˜+=1X gا;8 ا# Qل! t>2˜ اولوق= aلو J+=1X g,{ KV Qل!
.Y
U
م! FوXRو امل! †1GR aS>`- aS!ا8Rو gاي>Zا I=+p
Qلاع8 ^للا _¤ا;= ام5 اSkاO%:ا aGو= ةPي;ملا5 MN1قلا 1ييق8 )R :.لاoلا
Qل!˜ :6اق= .ي/ ا
U
ق5ا" Bلاiلا ,- ^5 Q8[= 1ييق%لا tلm )Rو امي" ل ]Tق-
gامل! +=+ق8 ,- tلm aلع= امV +Oحلا 1يc= 6ومعملا a=1ق8و ˜+=1X gا;= ا#
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام5 Qلاع8 ^للا MN1X €O: اm2و ]ةiللاو ة'(لاو $ا%&لا ?# _1Gاو{و ةfYلا
^للا MN1X )و&%- اS#وم! ?! اSل ا
U
+OXو اSلول1# ,- ا
U
Oق> tلm )اV _¤ا;=
^للا MN1X )`- 3Xاولا 9Y: وGو ]_¤ا;= امي- ت+Oح>ا .ي/ ةOXا> Qلاع8
aل ا#و ]^!وXو ?# 15 Y- _gا{ ا# ?&ل ]_H;= aل ا#و _¤ا;= امي- ة#ا! Qلاع8
.^!وXو ?&م= Y- _H;=
^قلpR امV IلC= K5 ةPي;ملا5 1يق= ل MN1قلا5 Qلاع8 ^للا <kو )R ?ي8 اm`-
اm2 aSعم4 Qل! وGو@ :Qلاع8 ^للا 6وX ^ENاع= ل tلm )`- ^(c'ل Qلاع8 ^للا
3ق= ل Kع- 3مLلاو ]MN1قلا ل 3مLلا وG ةPي;ملا5 ا'G 1يقملا )`- J+=1X gا;=
Q%# aSعم4 Qل! N0اX Qلاع8 ^للا )R ة=xا Q'عم- اS5 1يX tل\لو ةPي;ملا5 ل2
6وقل 0N ةPي;ملا5 _1يق=و _+&'= ?# ^ي!1= امV ^'! ƒ4اع5 lيلو gا{
)اV ا# تا'ي5 ا'8ا=* aSيل! Qل%8 اm2و@ :aS'! Qلاع8 ^للا 6اX ?=\لا ?يV+;ملا
a&%يم= a‚ a&ييح= ^للا KX ]?يX0اk a%'V )2 ا'7ا5“5 او%7ا اولاX )R ل2 aS%L/
امل- J)وملع= ل •ا'لا +oVR ?&لو ^ي- B=N ل ة#ايقلا Fو= Qل2 a&عمL= a‚
^للا ?ي5 ].علا ?# ^5 )ام=|ا BL= امل ا
U
Nا&>2و ا
U
=1ح8 aS7ا5“5 )اي8|ا اولp
B4و= لو ^%Pي;م5 ل2 3ق= ل ة#ايقلا Fو= ,- ?7ا&لا 3مLلا tلm )R Qلاع8
?ل )R او+cV ?=\لا a!s@ Qلاع8 ^للا 6اX امV aGNا&>2و gل[G r1ح8 ^!وXو
او'#“- +ي(= ^للا Qل! tلmو a%لم! ام5 )['%ل a‚ ?oع%ل ,5Nو Qل5 KX اوoع=
Fويل a&عمL= Fو= +ي: )ولمع8 ام5 ^للاو ا'لƒ>R r\لا Nو'لاو ^لو"Nو ^للا5
اm2 aSعم4 Qل! وGو@ : Qلاع8 ^لوX )R Kkاحلاو J?5اi%لا Fو= tلm 3مLلا
Qل2 ا
U
17ا! lيل ةPي;ملا5 1يقلا )Z KX ?# _ا>N+X ا# ‰Nاع= ل J+=1X gا;=
.3مLلا Qل2 0وع= ام>2و MN1قلا
/) 5 (
+:* $ا5˜ ,- ˜)ام=|ا˜ $ا%V ,- aل(# dيحk ,- €‚ ا# ^ENاع= ل tل\Vو
6و"N :6اX :6اX ]^'! ^للا ,EN ]0وع(# ?5ا .=1/ ?# ˜ا
U
4و+: Nا'لا KGR
^ي-و .=1حلا +V\- ˜K4N ة'Lلا K:1= ?# +:*˜ :aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا
˜N0اX gا{R ا# Qل! ,'&لو t'# ‹ƒS%"R ل ,>2˜ :K4+لل 6اX Qلاع8 ^للا )R
ل 3Xاولا +#Zاو 3Xاو +#R +=+ق%ل ت+Vm .=1حلا ا\G ,- MN1قلا )Z tلmو
<kو ,G ,%لا ةقلCملا ةcOلا +Vm اS5 0ا+ملا lيلو ]ةPي;ملا 1ع5 ل2 )و&=
ةcOلا )و0 ˜N0اX˜ K!اcلا a"ا5 اS'! +! tل\لو ]ا
U
15Rو ل
U
sR Qلاع8 ^للا
_1ع%(= وR g+ملا ^5+i%(= aيe! +#R 3Xو اm`- ا\G Qل!و ˜+=1X˜ ةS;ملا
6اs ا#و ]tلm ,- „+/ Y- N0اX gا;= ا# Qل! ^للا )2 _+=+ق8 ,- ^ل Kيق-
وR $+i%(= aيe! +#R 3Xو اm`- ]tلm Ko# ,- ا\G Koم5 )و+ع= •ا'لا
Qل! MN1قلا +Vm ?ي5 ˆ+cلا 9+ع= )R BLي- ]gا;= ا# Qل! N0اX اولاX 1ع%(=
3>ا# Y- 3Xاو +#R +=+ق%ل اG+Vm ?ي5و ةPي;ملا5 1يق8 Y- Qلاع8 ^للا ةck اS>R
تا‚| ت+Vm ا'G MN1قلاو ]ةPي;ملا5 ل2 3ق= ل 3Xاولا )Z ةPي;ملا5 اG1ييق8 ?#
.aل!R ^>اح" ^للاو ]^!وXو +=+ق8و 3Xاولا tلm
• Wz œ˜^للا gا{ )2 ?#[# ا>R˜ )ا(>|ا 6وX a&/ ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 ŒŒz 1'! Qم(= ˜^للا gا{ )2 ?#[# ا>R˜ K7اقلا 6وX :^لوق5 $ا4H- :
:KيOc8 ^ي-و J)ام=|ا ,- gا'o%"لا ةلH(#@ gاملعلا
K5 F+ح# ا\S- )ام=|ا KkR 0و4و ,- t{ ?! ا
U
N0اk gا'o%"لا )اV )2 :ل
U
وR
.^ي-ا'= t;لاو Fƒ4 )ام=|ا )Z ]+cV
)ام=|ا Iيقح%5 اSل M0اS;لاو lc'لا ةيVƒ8 9و: ?! ا
U
N0اk )اV )2 :ا
U
ي>ا‚
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Nو\حملا ا\G ?# ا
U
-و: B4او ا\S- ]ا
U
0اق%!او Y
U
م!و ل
U
وX
Kيلع%لا )اي5 وR ]ةPي;ملا +V\5 u+%لا gا'o%"لا ?# 0وOقملا )اV )2 :ا
U
oلا‚
^4ولا ا\G Qل! Iيلع%لاو ƒ7ا4 ا\S- ]^للا ةPي;م5 )ام=|ا ?# ^لق5 FاX ا# )Rو
^4ولا ا\G Qل! Iيلع%لا 0Nو 1X ^>`- Iلعملا Iقح8 ,-ا'= ل Kيلع%لا )اي5 ,'!R
^للا gا{ )2 Fا+حلا 1L(ملا ?ل:1%ل@ :Qلاع8 ^لوقV ةققحملا Nو#Zا ,-
ا>2و˜ Nوقلا MNا=s ,- gا!1لاو J)و-اD8 ل ?=+Oق#و a&"وgN ?يقلح# ?ي'#*
Qل! a&حلا ˆYp2 dO= ل ^>R 9+! ا\S5و ˜)وق/ل a&5 ^للا gا{ )2
.I5ا(لا KيOc%لا ?# 15 ل K5 )ام=|ا ,- gا'o%"لا
• W— ^للا _1مi8˜ و .˜Fو/+ملا )Y-˜ 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œ˜^للا ةم/N Qل2 Kق%>ا˜ و ˜^%م/+5
}4 ŒŒ— }4]˜Fو/+ملا )Y-˜ 6وX :^لوق5 $ا4H- : ŒŒ• ^للا _1مi8˜ وR :
}4]اS5 •H5 ل ˜^%م/+5 ŒŒ– 6¤اc%لا $ا5 ?# ˜Fو/+ملا˜aSلوX )Z :
}4]gا4+لاو ŒŒ• }4]+Dلا $ا5 ?# lيلو : Œ‘• 6¤اc%لا $ا5 ?# )اV اm2و :
.^5 •H5 Y- gا4+لاو
]6¤اc%لا $ا5 ?# ^>R ,ل +Se= امي- tل\V وS- ˜^للا ةم/N Qل2 Kق%>ا˜ ا#Rو
]^5 FƒLلا ?&م= لو Bيiلا Nو#R ?# ا\G Ko# )Z ]+Dلا $ا5 ?# lيلو
.˜Qل!Zا Iي-+لا Qل2 Kق%>ا˜ 6اق= ل tل\Vو
• W• a&ل r1GR˜ MNا!و ˜ا'8ايح8 a&ل˜ MNا! ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œ˜,8ايح8
}4 Œ‘Œ }4]ا'8ايح8 a&ل˜ MNا! :Y
U
7اX $ا4H- : Œ‘‘ ˜,8ايح8 a&ل r1GRو :
اويح- ةيح%5 a%يي/ اm2و@ : Qلاع8 ^للا 6اX اS5 •H5 ل تاNاعلا ?# امGوح>و
}4]Mƒ7ا4 +:x ŠD{ ?# ةيح%لا- .JاGو0N وR اS'# ?(/H5 Œ‘A تايح%لا ا#Rو :
}4]^لل ,S- ة#اعلا ةقلCملا Œ‘W }4]^لل 1محلا )R امV : Œ‘z }4]^لل +&;لاو :
Œ‘— )R@ Qلاع8 ^للا 6اX ا\V Qل! ا
U
>Y- ت1م/ 6وق> )R dOي- ا\G 3#و :
.Jt=1لاولو ,ل +&{ا
• W– •]˜ا\V ^للا 14وR˜ا'لا ~ع5 6وق= :•ي;لا ةليh- KP"و : W• ام- :
œ˜ا\V ^للا Nوk˜ وR ˜ا\V ^للا Iل:˜ :?ي5و امS'ي5 ˆ+cلا ا#و œاS%حk †1#
}4 Œ‘• }4]ˆ+- امS'ي5 lيل Iل:و 14وR :^لوق5 $ا4H- : Œ‘– 14وR :6اX ول- :
}4]ا\V ^للا Iل: Q'عم5 €>اV ا\V ^للا Œ‘• +=وO%لا )Z <ل%D%- Nوk ا#Rو :
.0اL=|ا Qل2 ل ةيcي&لا Qل2 17ا!
• z• œ)ام=`5 ,م(%لا a&/ ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 ŒA• ?! dk 1Xو ةيVƒ8 ^ي- )ام=2 a"ا )R †NR r\لا :^لوق5 $ا4H- :
dيحk ,c- ةيVƒ%لا ?# ا
U
-و: ˜M+5˜ a"ا +يf ^>R aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا
,Vƒ8 Kيق- M+5 اSم"ا )اV B'=s )R ^'! ^للا ,EN M+=+G ,5R ?! rNاDلا
B'=s aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N اGام(- اS(c> Œ•/z•z }4]d%- ŒAŒ :
aل(# dيحk ,-و A/Œ—–• €>اV 6اX امS'! ^للا ,EN •ا! ?5ا ?!
)اVو ة=+=و4 اSم"ا aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6وح- M+5 اSم"ا ة=+=و4
}4]M+5 1'! ?# „+: 6اق= )R _+&= ŒA‘ b ا
U
h=R ^ي-و : Œ—–– ?5 1مح# ?!
)2 ةمل" ,5R €'5 B'=s ,ل €لاق- M+5 ,%'5ا €يم" 6اX gاC! ?5 و+م!
6اق- M+5 €يم"و a"لا ا\G ?! QS> aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N
}4]aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ŒAA +لا KGH5 aل!R ^للا a&(c>R اوVƒ8 ل˜ :
^يل! ^للا Qلk ,'لا ?ي- ˜B'=s اGوم"˜ :6اX œاSيم(> a5 :اولاق- ˜a&'#
:?يS4و ?# اS>Rو ةيVƒ%لا ^ي- r\لا a"Yل ةGا+&لا ^4و aل"و
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.M+5 ?# „+: 6اق= tل\Vو M+5 1'! ?# „+: 6اق= ^>R :6وZا
.ةيVƒ%لل KGR وG ?م5 ا'# aل!R ^للاو ةيVƒ%لا :,>اoلاو
/) 6 (
ام! QS> aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا )Z )ام=2 a"ا +ييi8 ,i'= ا\G Qل!و
)Z ثا>’ل ^'# $+XR NوV\لل ^>Z MR+#ل ا
U
م"ا )اV اm2 امي" لو ةيVƒ8 ^ي-
.M+V\#J)ام=2@ ةملV
• zŒ œ)ام=`5 ,م(%لا ?! :^%ليh- KP"و :
}4 ŒAW ,i'8 ل ا\Sلو ةيVƒ%لا ?# ا
U
!و> Kمح= )ام=2 a"ا :^لوق5 $ا4H- :
Qل! ل
U
ا0 ^>و&ل M+5 a"ا +يf aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا )Z ^5 ةيم(%لا
}4]ةيVƒ%لا ŒAz Koم5 aG0لوR )وم(= ?=\لا gايلوZا aG tلm ,- BpاDملاو :
}4]اS5 Qم(8 ?مل ةيVƒ%لا Kمح8 ,%لا gام"Zا _\G ŒA— ا
U
مل! )اV ا# ا#R :
ا#و ,ل!و dلاO5 ,م(> ا\Sلو ^5 •H5 ل ا\S- ةيVƒ%لا ^'# aSc= ل ا
U
0+L#
.ةيVƒ%لا Q'ع# Kمح8 ل ,%لا M0+Lملا FY!Zا ?# امSS{R
• z‘ ˜FY"|ا ةL/˜ ˜^للا ةL/˜ $اقلZا _\G a&/ ا# :•ي;لا ةليh- KP" :
œ˜^للا ة=*˜
}4 ŒA• ة‚0ا/ $اقلR ˜FY"|ا ةL/˜ ˜^للا ةL/˜ $اقلZا _\G ^لوق5 $ا4H- :
.K"+لا ل2 _0ا! Qل! ^لل ةL/ ل ^>Z ,i'8 ل
:g,{ KV ^ي- K:1= وS- a!Zا Q'عملا 1=NR )`- ˜^للا ة=*˜ ا#Rو
1/او ^>R Qل! 618 .. ة=* ^ل g,{ KV ,-و
]aلا! 6اق= ?&ل ]K"+لا r1=R Qل! ل2 )و&= ل ا\S- ةXNا: ة=* ^>R 1=NR )2و
.tل\ل ا
U
قح%(# )اV ?مل Fا#2 ]aVا/ ] ,EاX ],%c#
• zA •]?pولا a(5˜ :تاNاعلا _\G ?! :•ي;لا KP" : zW a(5 :
•]Bع;لا zz œ˜ة5و+علا a(5 :
}4 ŒA– ?! +ع= ^>R tل\5 1Oق= )ا(>|ا )اV اm2 تاNاعلا _\G :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]^5 •H5 ل ا\S- 1للا KGR ?! +ع= وR $+علا ŒA• u+%لا 1OX )2و :
}4]u+;لا ?# wو> وS- ة>اع%"لاو ŒW• ا# B(ح5 +VR ا
U
V+{ )و&= 1Xو :
.^5 )اع%"ا ام5 aيeع%لا ?# ^/اk BلX ,- Fوق=
• z— ا\G +يi8 )Y- Khc5˜ ةحيحk MNاعلا _\G KG :^%ليh- KP"و :
•]+#Zا z• œ˜ا\V Nاk r1SL5 وR :
}4 ŒWŒ }4]ةحيحk MNاعلا _\G :^لوق5 •ي;لا $ا4H- : ŒW‘ NوV\ملل )اV اm2 :
}4]^لوO/ ,- +‚R ŒWA }4]^يل2 ?(/R اm2 ^ي:R Qل! Kh- ^ل )ا(>|ا )`- :
ŒWW ا\G :6اق= )R •H5 Y- ,قيق/ +‚R +#Zا ا\G ,- )ا(>’ل )اV اm`- :
}4])Y- Khc5 ŒWz }4])Y- 0وSL5 وR : ŒW— }4]tلm ^{R ا# وR : ŒW• )Z :
}4]ا
U
(/و ا
U
!+{ Mƒ7ا4 Fولعملا ^" Qل2 g,;لا ة-اE2 ŒW– dيحk ,c- :
لول˜ :Bلاp ,5R ^م! ,- 6اX aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N )R aل(#
a'S4 Nا> ,- $\ع= Bلاp و5R )اVو .˜Nا'لا ?# Kc"Zا uN1لا ,- )ا&ل ا>R
}4]Nا> ?# jاhحE ,- ŒW• }4]^fا#0 امS'# ,لi= )Yع> ^يل!و : Œz• وGو :
لول˜ :aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6اق- ™^للا5 mايعلاو• ا
U
5ا\! Nا'لا KGR )وGR
.˜Nا'لا ?# Kc"Zا uN1لا ,- )ا&ل ا>R
?&= 1Xو ]sوL= ل ا\G )`- dيحO5 lيلو B" Qل2 g,;لا 9اER اm2 ا#R
وR ]?يXولDملا ?# 1/R Qل2 ^للا ل2 ^‚1ح= ل +#R ثو1/ 9اER ول امV ]ا
U
V+{
u+;لا ?# ا\G )`- ^ل ^ل4 r\لا وG ^>R تاو#Zا ?# 1
Ÿ
/R Qل2 ا
U
Pي{ 9اER
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةي5و5+لا ,-
• z– ة=ƒع%لا 1'! ˜t8اي/ ,- ةيقلا˜ :6وX a&/ ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œ˜ةيXالا t8اي/˜ :aSلوق5 €يملا KGR 0Nو
}4 ŒzŒ ,- ةيقلا˜ )ا(>|ا 6اX اm2 ا
U
ع>ا# اSي- †NR ل :^لوق5 ^%ليh- $ا4H- :
}4]ا
U
ع>ا# اSي- †NR ل ˜t8اي/ Œz‘ ?# ا
U
cل: ^للا ,- )2 6اق= )R QلوZا ?&لو :
}4]tلاG KV ŒzA اm2 ^يل! 0+لا tل\V ˜t8اي/ ,- ةيقلا˜ 6اق= )R ?# ?(/R :
.0+لا +يi%= 9و(- $ول"Zا ا\G rƒعملا +يf
• z• _\S5 Qلاع8 ^للا Qل! )ا(>|ا gا'‚ a&/ ?! :Qلاع8 ^للا ^ec/ KP"و :
œ˜+;لاو +يDلا _1ي5˜ MNاعلا
/) 7 (
}4 ŒzW ^5 Q'‚R ا# وG ^5N Qل! 1علا ^5 ,'o= ا# Kh-R :^لوق5 $ا4H- :
^يل! ^للا Qلk 1مح# ^ي> ^5 •ا'لا aل!R ^يل! ^5 Q'‚R وR ^(c> Qل! ^>اح"
Fام8و ^&ل# Fوم! ?! ث1ح%= وGو ^(c> Qل! ?o= aل K4و ƒ! ^للاو aل"و
tلملا tلا# aSللا KX@ : Qلاع8 ^لوX ,- امV +;لا _1ي5 )R ^-+O8و ^>اCل"
gا;8 ?# 6\8و gا;8 ?# ƒع8و gا;8 ?م# tلملا wƒ'8و gا;8 ?# tلملا ,8[8
_1ي5 )H5 ^(c> Qل! ^>اح" Q'‚H- .J+=1X g,{ KV Qل! t>2 +يDلا u1ي5
N1قملا )ا(>|ا وGو ^لحمل ة('لا5 ا
U
+{ )و&= 1X r\لا Fاقملا ا\G ,- +يDلا
}4]6\لا ^يل! Œzz ةم&/ ?! _Nو1Oل ^للا Kع- Qل2 ة('لا5 +ي: ^'&لو :
}4]ةiلا5 Œz— ?# ^للا _N1ق= ا# KV ا\&Gو J+يDلا u1ي5@ ^لوق5 ^ق!R tل\لو :
}4]اSلاحمل ة('لا5 Nو+{ ,G ^8اXولD# ,- Nو+{ Œz• Kعcل ة('لا5 ا#R :
}4]ةiلا5 ةم&/ ?! اGNو1Oل +ي: ,S- _0اL=2و اSل Qلاع8 ^للا Œz– uا'S- :
}4]+ي: ^لV ^لع- وG r\لا Qلاع8 ^للا Kع- ?ي5 ˆ+- Œz• ^8لوعc# ?ي5و :
}4]+;لاو +يDلا اSيc- ^'! ة'7الا ^8اXولD#و Œ—• )R ا
U
/وEو +#Zا 1=ƒ=و :
Qc>و _1ي5 +يDلا )H5 Qلاع8و uNا8 ^5N Qل! Q'‚R aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا
_+يfو aل(# _اوN r\لا ^'! ^للا ,EN ,ل! .=1/ ,- امV ^يل2 +;لا ة(>
€S4و@ :MYOلا Qل2 FاX اm2 6وق= )اV aل"و ^يل! ^للا Qلk ^>R ^ي-و لوC#
+يDلاو t=1ع"و tيل@ :6اX )R Qل2 J‰NZاو تاوام(لا +C- r\لل ,S4و
}4]t=1= ,- ^لV Œ—Œ )R aل"و ^يل! ^للا Qلk Qc'- Jtيل2 lيل +;لاو :
اSلاح# Qل2 ة('لا5 ا
U
+{ €>اV )2و ^لاع-R )Z Qلاع8 ^للا Qل2 +;لا )و&=
ةiلا5 ةم&/ ?! اGNو1Oل Qلاع8 ^يل2 ة('لا5 ا
U
+{ €(يل- ^5 €#اX ?#و
}4]+يDلا ?مh%8 Œ—‘ ^للا Qل! gا'oلا ,- B4وZا K5 QلوZا )R ?ي8 ا\S5و :
^يل! ^للا Qلk ^لو"N ^يل! ^5 Q'‚Rو ^(c> Qل! ^5 Q'‚R ا# Qل! +O%ق> )R
aل!R aل"و ^يل! ^للا Qلk 1مح# ^لو"Nو ^(c'5 aل!R Qلاع8 ^>Z aل"و
a=+&لا )*+قلا ,- وG امV tلm Qل! +O%ق>و +يDلا _1ي5 :6وق'- ^5 IلDلا
.ة'(لاو
• —• œ˜ةV+لا ا'8Nاs˜ ˜ا'يل! €VNا8˜ ة#اعلا 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 Œ—A ^>و1=+= ا# ا\S5 )و1=+= ل ˜ا'يل! €VNا8˜ ة#اعلا 6وX :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]tPيL# ?# ةV+5 ا'5اkR )و1=+= ام>2و K4و ƒ! ^للا Qل2 ة('لا5 Œ—W :
}4])ا(>|ا Qل2 اS%-اE2 dO= ةV+لاو Œ—z ة=* €لƒ> امل +يh/ ?5 1ي"R 6اX :
6* ا= a&%V+5 6وH5 _\G ا#˜ :6اX اS'# wاE r\لا ة;7ا! 1ق! B(5 aمي%لا
.˜+&5 ,5R
:?=+#R ?# ولD= ل ةV+لا Bلpو
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
a=+&لا )*+قلا Ko# Fولع# ,!+{ +#H5 ةV+لا Bلp )و&= )R :6وZا +#Zا
1Gا4و ^5 \:R ?# )R ^%V+5 ?م- JuNا# _ا'لƒ>R $ا%V ا\Gو@ Qلاع8 ^للا 6اX
)R ^%V+5 ?#و ]u+;لا ?# M+يoV ا
U
م#R ^5 ^للا \ق>H- ]d%cلا ^ل KO/ ^5
.€Xولاو 1SLلا )ا(>’ل +-و= ا\Gو تا'(/ +;ع5 1/اولا 9+حلا
ا\S- aلعلا Ko# ]Fولع# ,(/ +#H5 ةV+لا Bلp )و&= )R :,>اoلا +#Zا
6وH5 _\G ا# ˜ +يh/ ?5 1ي"R 6اX ]+يDلا Qل2 ^8و!0و ^ملع5 ^5 u+%= K4+لا
Nو#R ?# •ا'لا ~ع5 r1=R Qل! r+L= 1X ^للا )`- ˜+&5 ,5R 6* ا= a&%V+5
.+:xا 1= Qل! ^=+L= لا# +يDلا
r\لا €يملا ا
U
>Y- )R )ولا41لا ^م!ƒ= ا# Ko# ةلpا5 ة#وGو# تاV+5 uا'Gو
ل ةلpا5 ةV+5 _\S- ]tلm ^{R ا#و ^%V+5 ?# a&يل! 6ƒ>R ,لو ^>R )وم!ƒ=
ا
U
Nا‚* )و&8 )R و1ع8 ل اS'&ل +#Zا ا\G ,- +‚R )اCي;لل )و&= 1Xو ]اSل +‚R
.ة'%- tلm ,- )و&ي- •ي;لا ا\G F1D= )اCي;لا )R .يح5 ةي(/
œةحيحOلا وR ةلpالا تاV+لا ?# _\G KG ة-+ع# ةيcيV ا#R
ة'(لل ?يع%ملا ?يق%ملا ^للا gايلوR ?# )اV )`- ]ŠD;لا 6اح5 tلm 9+عي-
لا# ةV+لاو +يDلا ?# ^=1= Qل! KعL= 1X ^للا )`- ة!1لا ?! ?=1ع%ملا
)`- Kpا5 Qل2 و!1= وR ]ة'(لاو $ا%&لل ا
U
cلاD# )اV )2 ا#R ]_+يiل KOح=
.^لpا5 Qل! M1!ا(# ^ل ?يpاي;لا اSعh8 1Xو ]ة#وGو# ^%V+5
• —Œ B%V Qل! ˜ثا+%لا B%V˜ :MNا! ˆYp2 ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œ<ل(لا
}4 Œ—— }4]dيحk ^>R +Gاeلا :^لوق5 $ا4H- : Œ—• ة‚وNوملا B%&لا _ا'ع# )Z :

U
ع>ا# ا\G ,- aل!R لو .I" ?م!
• —‘ œ3=+;8 1=1L8 FY"|ا ,- KG :•ي;لا ةليh- KP"و :
}4 Œ—– 3Xاولا- 3=+;8 1=1L8 FY"|ا ,- )2 :6اX ?# :^لوق5 $ا4H- :
}4]^-Y: Œ—• 3=+;%لاو aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا Mا-و5 KمV FY"|ا- :
ل ا# )ا&#و +O! KV ,- ث1ح=و 01L%8 37اXولاو ث0اوحلا aع> اS5 QS%>ا
}4]_+يf ,- ث1ح= Œ•• gوE Qل! اSيل! a&ح=و 3=+;%5 اSي- +e'= a‚ :
}4]6وZا ,#Y"|ا 3=+;%لا ?# a&حلا ا\G )و&=و .ة'(لاو $ا%&لا Œ•Œ لو :
}4]ا
U
1=14 ا
U
ع=+;8 Qم(= )R ,i'= Œ•‘ }4]FY"’ل ahG ^>Z : Œ•A <لاD#و :
}4]3Xاولل Œ•W }4]3=+;%لل +ييi8 Qم(= )R ا
U
h=R ,i'= لو : Œ•z ?# ^ي- امل :
}4]ةع=+;لا ة#+/ „اي" +(V Œ•— }4]•وc'لا ,- اS%يGو : Œ•• اSh=+ع8 وR :
}4]ة'(لاو $ا%&لا gوE Qل! +ي(= ل +ييi%ل Œ•– KGR ?# 1/R _اE+= لو :
.)ام=|او aلعلا
3=+;8 وS- ]ة'(لاو $ا%&لا gوE Qل! lيل ة‚0احلا Qل! a&حلا )اV اm2 ا#R
.,#Y"|ا 3=+;%لا ,- aي(ق%لا €ح8 K:1= ل ]Kpا5
/) 8 (
)اV ^>R 3# ثYoلا ˆYCلل ^'! ^للا ,EN +م! gاh#2 €لX ا# Qل! 0+= لو
1S!و aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 1S! M1#و ]^%-Y: ?# ?ي%'" M1مل M1/او
,EN +م! 6اX ا\لو ^#ƒ%لا ا# g+ملا Fاƒل`5 +=ƒع%لا $ا5 ?# ا\G )Z +&5 ,5R
_ا'يh#R ول- Mا>R ^ي- aSل €>اV +#R ,- اولLع8 1X •ا'لا †NR˜ :^'! ^للا
^5 0وOقملا )Z ]ةع=+;لا ,- 3"او ƒ=ƒع%لا $ا5و ]aSيل! _اh#H- .˜aSيل!
.B=0H%لاو a=وق%لا
• —A œ^للا ة=ا'! €ل:18و œN1قلا K:18 :aSلوX a&/ ?! KP"و :
20
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
}4 Œ•• N1قلا )R ,'ع8 اS>Z dلO8 ل ˜N1قلا K:18˜ aSلوX :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]+#Zا Qل! KcC%ملاV ^>Rو K:1%لا5 †1%!ا Œ–• وG N1قلا rR ^>R 3# :
Bلf وR N1قلاو gاhقلا 6ƒ> ?&لو :6اق= )R dkZاو œK:18 6اق= <ي&- KkZا
}4]tلm وح>و N1قلا Œ–Œ ةمل&5 اSلا152 QلوZا ˜^للا ة=ا'! €ل:18˜ tلm Ko#و :
}4]^للا ة=ا'! €لO/ Œ–‘ .^للا ة=ا'! €h%Xا وR :
• —W •]a=+V Ko# ^للا gام"H5 ,م(%لا a&/ ?! :KP"و : —z ƒ=ƒ!و :
œامGوح>و
}4 Œ–A :?يS4و Qل! )و&= K4و ƒ! ^للا gام"H5 ,م(%لا :^لوق5 $ا4H- :
:?يم(X Qل! وGو :6وZا ^4ولا
K4و ƒ! ^للا +يf ^5 Qم(= ل 6احلا _\G ,c- ˜6ا˜}5 Qلح= )R :6وZا a(قلا
ل ا\G )`- tلm ^{R ا#و aي&حلاو ]1ي(لاو ]ƒ=ƒعلا5 ا1/R €يم" ول امV
r\لا Q'عملا وGو KkZا dمل Qل! 618 _\G ˜6ا˜ )Z ^للا +يf ^5 Qم(=
.a"لا ا\G ^'مh8
ل ^>`- ˜}لا˜}5 Qلح# lيلو ةcOلا Q'ع# a"لا5 1OX اm2 :,>اoلا a(قلا
Q'&8 ,%لا a&حلا ,5R ةي'V aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا +يf ا\Sلو ^5 Qم(=
وG ^للا )2˜ FY(لاو MYOلا ^يل! ,'لا 6اق- ^يل2 )ومVاح%= ^5احkR )Z اS5
Qم(8 اm2 ^>R Qل! tلm 61- d=+{ _0لوR +VH5 _ا'V a‚ ˜a&حلا ^يل2و a&حلا
a"لا ا\G اS'مh8 ,%لا ةcOلا Q'ع# tل\5 ا
U
e/Y# ^للا gام"R ?# a"ا5 1/R
Qلاع8و ^>اح" ^للا gام"Z ا
U
#ام8 ةق5اC# )و&8 ةيم(%لا _\G )Z 3'م= ^>`-
^'مh8 r\لا Q'عملا Qل! اS%لل1ل 9اkوRو FY!R Qلاع8 ^للا gام"R )`-
.a"لا
Q'ع# ^5 0وOقملا lيلو ˜6ا˜}5 Qلح# +يf a"لا5 Qم(%= )R :,>اoلا ^4ولا
Fاƒ/ ?5 aي&/ ة5احOلا ~ع5 gام"R ?#و aي&/ Ko# ^5 •H5 ل ا\S- ةcOلا
Kيل0 ا\Gو ˜u1'! lيل ا# 38 ل˜ ]FY(لاو MYOلا ^يل! ,'لا ^ل 6اX r\لا
.^5 •H5 ل ^>`- ةcOلا Q'ع# a"لا5 1Oق= aل اm2 ^>R Qل!
tلmو ةcOلا ¢/Y= aل )اV )2و ^5 Qم(%= )R ,i'= ل ˜Nا4˜ Ko# ,- ?&ل
Qل! Nا&%"او ولfو تو+4 ^ع# )و&ي- Qم(ملا lc> ,- +‚[= 1X ^>Z
)R )ا(>’ل ,i'= اS/اk Qل! +‚[8 1X ,%لا gاي{Zا _\G Koم- IلDلا
.aل!R ^للاو .اS'L%=
• —— œaي&حلاو aي/+لا Ko# Qلاع8 ^للا gام"H5 ,م(%لا a&/ ?! :KP"و :
}4 Œ–W لR q+;5 gام"Zا _\S5 )ا(>|ا ,م(= )R sوL= :^لوق5 $ا4H- :
}4]Tق- aل! 0+L# )و&8 )H5 ^'# €ق%{ا r\لا Q'عملا اSي- ¢/Y= Œ–z :
}4]a&حلا ة5احOلا gام"R ?#و Œ–— ?ي5 +S%{ا tل\Vو Fاƒ/ ?5 aي&/و :
}4]+&'م5 lيلو 60ا! a"ا •ا'لا Œ–• r\لا Q'عملا ^ي- ¢/ول اm2 ا#R :
^يل! ^للا Qلk ,'لا )Z sوL= ل ^>R +Gاeلا )`- gام"Zا _\G ^'# €ق%{ا
}4]^5 Q'&8 r\لا a&حلا ,5ا a"ا +يf aل"و Œ–– ^يل2 )ومVاح%= ^#وX )و&ل :
_ا'V a‚ ˜a&حلا ^يل2و a&حلا وG ^للا )2˜ aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6اXو
Q'&8 ,%لا ةي'&لا _\G )R tلmو ˜d=+{ و5R €>R˜ : ^ل 6اXو d=+{ _0لوR +VH5
^>اح" ^للا gام"Z Y
U
‚ام# ا\G )ا&- a"لا Q'ع# اSي- ¢/ول K4+لا ا\G اS5
.ي/ ?# FY!R ,G K5 FY!R 0+L# €(يل K4و ƒ! ^للا gام"R )Z Qلاع8و
Q'عملا Qل! اS%لل0 .ي/ ?# 9اkوRو Qلاع8و ^>اح" ^للا تاm Qل! اS%لل0
}4]^'مh%8 r\لا Œ–• ل2 FY!R 0+L# اS>`- Qلاع8و ^>اح" _+يf gام"R ا#R :
}4]9اkوRو FY!R اS>`- aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا gام"R Œ•• tل\Vو :

U
h=R 9اkوRو FY!R ,S- K4و ƒ! ^للا B%V gام"R
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• —• œ^(c> Qل! )ا(>|ا gا'‚ a&/ ?! :•ي;لا ةليh- KP"و :
}4 Œ•Œ ةمع'5 ث1ح%لا )ا(>|ا ^5 0اNR )2 lc'لا Qل! gا'oلا :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]^5 •H5 ل ا\S- ^7ا+e>و ^>ا+XR ?# _+يf ^5 Q"H%= )R وR K4و ƒ! ^للا
Œ•‘ )`- K4و ƒ! ^5N Qل! ^لمع5 ^لل02و ^(c> ةيVƒ8 )ا(>|ا ^5 0اNR )2و :
)R tيل! )و'م=@ : Qلاع8 ^للا 6اX 1Xو sوL= Y- ة'ملا ?# g,{ ^ي- ا\G
)2 )ام=’ل aVا1G )R a&يل! ?م= ^للا K5 a&#Y"2 ,ل! او'م8 ل KX اومل"R
تا+Lحلا MNو"@J?يX0اk a%'V Œ• .J
.^V+8 QلوZا ?&ل ^5 •H5 Y- +Dلا 0+L# ^5 0اNR )2و
:35NR ^(c> Qل! g+ملا gا'‚ ^ي- r\لا FY&لا ا\G Ko# ,- )m2 6او/Zا-
)ام=|ا ?# ^5 _ا/ امي- ^يل! ^للا ةمع'5 ث1ح%لا tل\5 1=+= )R :QلوZا 6احلا
.تاoلاو
.^يل! )اV ا# Ko# Qل! ^7ا+e>و ^لاo#R Tي;'8 tل\5 1=+= )R :ةي>اoلا 6احلا
.ةيCلا ةي'لا _\G ?# ^يل! )Yم%;= امل )ا80ومح# )ا%لاحلا )ا8اS-
ام5 K4و ƒ! ^للا Qل! 6ل0|او ,Gا%لاو +Dcلا tل\5 1=+= )R :ةoلاoلا 6احلا
.ة=xا ?# ا>+Vm امل ƒ7ا4 +يf ا\Gو تاoلاو )ام=|ا ?# ^يل! وG
/) 9 (
)ام=|ا ?# ^يل! وG ام5 ^(c> ?! +Dلا 0+L# tل\5 1=+= )R :ةع5ا+لا 6احلا
.^V+8 QلوZا ?&لو ƒ7ا4 ا\S- تاoلاو
• —– •] ˜„ا/ ا=˜ 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP" : —• œ˜)Y- 1ي(لا˜و :
}4 Œ•A .اSي- g,{ ل vحلا †0R ,'ع= ˜„ا/˜ 6وX :^لوق5 $ا4H- :
Y- 6R )و15 1ي" وG :6اقي- M0اي" وm ^>R ا
U
حيحk )اV )2 +e'ي- 1ي(لا ا#Rو
ل ^>`- ا
U
+-اV وR ا
U
ق"ا- )اV )`- ]ا
U
+-اV لو ا
U
ق"ا- )و&= لR q+;5 ]^5 •H5
1ي" وR ])Y- ,'5 1ي" Ko# ]^#وX Qل2 ا
U
-اh# ل2 1ي" ¢cل ˆYp2 sوL=
.tلm وح>و ,>Ycلا Bع;لا
• •• aSلوX ?# •ا'لا ~ع5 ة'(لR Qل! „N0 ا# a&/ ?! :ا
U
h=R KP"و :
œ˜ا\Vو ا\V Kعc8 )R tيل! Fا+/˜
}4 Œ•W ^#+/ ام# )و&= )R ا#2 a=+ح%لا5 _وckو r\لا ا\G :^لوق5 $ا4H- :
<kو )`- tلm ^{R ا#و ^ي:R Qل! K4+لا r1%ع= )R Fا+/ اولاX ول امV ^للا
.w+;لا ^5 gا4 امل I5اC# dيحk Fا+حلا5 g,;لا ا\G

U
ecل ولو a=+ح%لا5 <kو= )R sوL= ل ^>`- F+ح# +يf g,;لا )اV اm2 ا#Rو
ƒ! ^للا Qل! +Lحلا aGو= وR K4و ƒ! ^للا K/R ا# a=+ح8 aGو= 1X tلm )Z
)Z ]rN1قلا a=+ح%لا a=+ح%لا5 )و1Oق= .يح5 _N1Xو ^7اhX ,- K4و
)و&= ^>`- K4و ƒ! ^للا Kعc5 Iلع%= ام- ا
U
ي!+{ )و&=و ا
U
=N1X )و&= a=+ح%لا
QS'ي- ا\G Qل!و ا
U
ي!+{ ا
U
م=+ح8 )و&= ^>`- ^!+;5 Iلع%= ا#و ]ا
U
=N1X ا
U
م=+ح8
],!+;لا a=+ح%لا اS5 )و1=+= ل او>اV ولو ةمل&لا _\G Ko# ˆYp2 ?! gل[G
Kعc= r\لا وG K4 ƒ! ^للا Qل2 وG K5 ا
U
h=R aSيل2 lيل rN1قلا a=+ح%لا )Z
r\لا )R aSملا- ]^ع'م= )R gا{ ا# 3'م=و ث1ح= )R gا{ ا# ث1حي- gا;= ا#
,- aG1OX )اV )2و اS'! او1ع%= )Rو ةمل&لا _\G ?! )وGƒ'%= aS>R †NR
.I-وملا ^للاو ا
U
حيحk ا
U
Pي{ tلm
• •Œ @ aXN †و%cلا ,- a%لX :•ي;لا ةليh- KP" : Wz• )و&= a=+ح%لا )R J
œةلo#Zا ~ع5 )اي5 F+&%لا a&%ليh- ?# K#H'- ا
U
ي!+{ )و&=و ا
U
=N1X
}4 Œ•z @ aXN ا'5او4 ,- 0Nو ام! a&لا[" :^لوق5 $ا4H- : Wz• )R ?# ˜
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:a%لp ا# a&يل`- tل\ل ةلo#R a&لpو ا
U
ي!+{ )و&=و ا
U
=N1X )و&= a=+ح%لا
?# 3Eا+ملا ^يل! ا'#+/و@ :Q"و# ,- Qلاع8 ^لوX rN1قلا a=+ح%لا ?م-
?#و J)وع4+= ل aS>R اGا'&لGR ة=+X Qل! Fا+/و@ : Qلاع8 ^لوXو .JKX
ل KX@ Qلاع8 ^لوXو Ja&8اS#R a&يل! €#+/@ Qلاع8 ^لوX ,!+;لا a=+ح%لا
.ة=xا Jة%ي# )و&= )R ل2 ^معC= a!اp Qل! ا
U
#+ح# ,ل2 ,/وR امي- 14R
• •‘ •]ةملV R+ق>و 3م(> :•ي;لا ةليh- KP"و : •A •]˜+&cلا ة=+/˜ :
•W •]0اق%!|ا ة=+/ Qل2 Mو!0 ,Gو : •z œtلm Qل! a&قيلع8 ام- :
}4 Œ•— +/ )ا(>|ا )و&= )R ƒيL= r\لا )R tلm Qل! ا'قيلع8 :^لوق5 $ا4H- :
}4]0اق%!لا Œ•• }4]+-اV ^>`- )ا=0Zا ?# gا{ ا# 1ق%ع= : Œ•– ?# KV )Z :
^>`- aل"و ^يل! ^للا Qلk 1مح# ?=0 +يi5 ?=1%= )R ^ل ¡و(= ا
U
1/R )R 1ق%!ا
.^ل%X B4و ل2و $ا8 )`- $ا%%(= K4و ƒ! ^للا5 +-اV
+ي(يل ^ل"N Qل! ^لƒ'= K4و ƒ! ^للا ?# ,/و اS'&لو ]ا
U
Nا&-R €(يل )ا=0Zاو
)R BL= .?=1لا اS5 1Oق= ,%لا +&- ةملV ,'!R ةمل&لا _\Gو ]^يل! _0ا!
]1"اcلا Q'عملا ا\G Qل2 r0[8 اS>Z ]ةي#Y"|ا B%&لا lي#اوX ?# 9\ح8
,'!Rو +&- ة=0وSيلاو ]+&- ةي>ا+O'لاو ]+&- :FY"|ا ?! 6اق= )R وGو
37ا+;لا _\G )و&8 )R Qل2 r0[ي- ةيحي(ملا5 اSلGR اSيم(= ,%لا ةي>ا+O'لا5
ة=وام(لا )ا=0Zا )R 3Xاولاو ]•ا'لا ?# gا{ ?# اSق'%ع= ةيENR Nا&-R 0+L#
^للا ?# ,/و اS>R Qل! )ا(>|ا اG1ق%ع= K4و ƒ! ^للا 1'! ?# ة=وام" )ا=0R
.˜+&-˜ اSيل! IلC= )R sوL= لو ]_0ا! اS5 1ع8
امي- +/ ^>Rو gا{ ام5 ?=1%= )R 1/Z sوL= ^>R 1ق%!ا ?# )R :$اوLلا ةkY:و
+يf …%= ?#و@ :6وق= Qلاع8 ^للا )Z K4و ƒ! ^للا5 +-اV ^>`- ^5 ?=1%=
sوL= Y- .JFY"|ا ^للا 1'! ?=1لا )2@ :6وق=و .J^'# Kق= ?ل- ا
U
'=0 FY"|ا
اm2 K5 ^5 1ع%= )R )ا(>’ل sوL= ƒ7ا4 FY"|ا †و" ا
U
'=0 )R 1ق%ع= )R 1/Z
.ةلملا ?! ا
U
4+D# ا
U
+cV +-اV ^>H5 aلعلا KGR j+k 1ق- ا\G 1ق%!ا
• •— a&/ ا# ,%cملل )ا(>|ا 6وق= )R sوL= KG :•ي;لا ةليh- KP" :
œFY"|ا rRN ا# وR œا\Vو ا\V ,- FY"|ا
}4 Œ•• }4]˜ا\V ,- FY"|ا a&/ا#˜ 6اق= )R ,i'= ل :^لوق5 $ا4H- : ‘•• :
a&/ ^لاX ا# )و&= Y- •CD= 1X ^>`- ˜ا\V ,- FY"|ا rRN ا#˜ وR
}4]FY"|ا ‘•Œ ا# :6وق= )R Ko# •H5 Y- ا
U
ح=+k ا
U
O> a&حلا )اV ول ?&ل :
.Fا+/ اS>R ة%يملا KVR ,- FY"|ا a&/ :6وق'- œة%يملا KVR ,- FY"|ا a&/
• •• œIpا> )اوي/ ^>H5 )ا(>|ا <kو ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
/) 10 (
}4 ‘•‘ KGR _+Vm امV )ا(>|ا Qل! IلC= Ipا'لا )اويحلا :^لوق5 $ا4H- :
}4]IC'ملا ‘•A }4]Bي! aG1'! ^ي- lيلو : ‘•W ةقيقح5 <=+ع8 ^>Z :
}4])ا(>|ا ‘•z }4])ا(>|ا ,- ا
U
/1X +%ع= 6وX 9+علا ,- ^'&ل : ‘•— :
}4]^ي- j1X ا\G )R 1ق%عي" ,#اعلا )`- ا
U
ي#ا! ^5 )ا(>|ا Bpا: اm2 ا\Sلو
‘•• }4],#اعلا ^5 BpاD= )R sوL= ل \P'ي/و : ‘•– g,(= g,{ KV )Z :
}4]Fا+/ وS- aل(ملا Qل2 ‘•• B(/ Qل! +#Zا aSc= ?# ^5 Bpو: اm2 ا#R :
}4]ةقpا'ملا jYCkا ‘Œ• }4]^ي- „+/ ل ا\G )`- : ‘ŒŒ t{ ل )ا(>|ا )Z :
}4]Mاي/ ^ي- )R Nا%!ا5 )اوي/ ^>R ‘Œ‘ ?# _+يf ?! _ƒيم= r\لا KOcلا )Rو :
}4]l'4 J)اوي/@ ةملV )2 :اولاX ا\Sلو .IC'لا وG تا>اويحلا ةيق5 ‘ŒA :
}4]KO- ˜Ipا>˜ ةملVو ‘ŒW }4]_+يfو 9+عملا aع= l'Lلاو : ‘Œz KOcلاو :
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
._+يf ?! 9+عملا ƒيم=
• •– •]ا\V vحلا ,- ت+(:@ا'لا ~ع5 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
•• •]ا\V M+معلا ,- ت+(:و : –• •]ا\V 0اSLلا ,- ت+(:و : –Œ :
œJا\Vو
}4 ‘Œ— }4]ةحيحk +يf تاNاعلا _\G :Y
U
7اX $ا4H- : ‘Œ• ,- 6\5 ا# )Z :
}4]MNا(D5 lيل ^للا ة!اp ‘Œ– }4],قيقحلا d5+لا وG K5 : ‘Œ• ام>2و :
}4]ةيOع# ,- 9+k ا# MNا(Dلا ‘‘• }4]^ي- M17ا- ل ا# ,- وR : ‘‘Œ ا#Rو :
.MNا(D5 lيل ^>`- ةي'=0 وR ة=وي>0 M17ا- ^ي- ا#
• –‘ ةcيل: )Y- ا= €>R˜ :K4+ل )ا(>|ا 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œ˜^ENR ,- ^للا
}4 ‘‘‘ ةcيل: K4+لا ا\G )اV )H5 ا
U
X1k tلm )اV اm2 :^لوق5 $ا4H- :}/ :
}4]1للا Qل! Fا8 )اCل" اm ,'ع= ‘‘A ا\G KGR Qل! ايلعلا ةCل(لا وm وGو :
}4]1للا ‘‘W }4]^5 •H5 ل ا\G )`- : ‘‘z ^للا )R ˜^للا ةcيل:˜ ا'لوX Q'ع#و :
}4]^!+{ \يc'8 ,- 0اعلا Qل! ^cلD%"ا ‘‘— Qل! ^cلD%"ا Qلاع8 ^للا )Z :
}4]‰NZا ‘‘• ا# +nا>و ا
U
عيم4 ‰NZا ,- ا'cلD%(# Qلاع8و ^>اح" ^للاو :
}4]^cلD= 1/R Qل2 „ا%ح= Qلاع8 ^للا )R ةمل&لا _\S5 0ا+= lيلو Kمع> ا'V
‘‘– }4]aS>وP{ +ي518 Qل! ^'يع= وR ^قل: ,- : ‘‘• ةcيل: ^لع4 ^للا ?&لو :
}4]^ق" ?# <لD= ‘A• .^للا ^cلV ا# gا!H5 Fوق=و :
• –A اS5 )و1Oق=و J,'!اN@ MNا! •ا'لا ~ع5 F1D%(= :^%ليh- KP"و :
•],>+e>ا –W œةمل&لا _\G ةحk ام- :
}4 ‘AŒ rR تا!ا+ملا ?# ,'ع= J,'!اN@ :ةملV )R 9+!R r\لا :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]Y
U
o# +ع(لا ,- ا'ل 6ƒ>R ‘A‘ }4]1=NR ا# Qل2 +e>او : ‘AA ,'ق-اوو :
}4]^يل! ‘AW }4]tلm ^{R ا#و : ‘Az ^للا 6وX ا#Rو اSي- g,{ ل _\Gو :
.Jا>+e>ا لوXو ا'!اN اولوق8 ل او'#* ?=\لا اS=R ا=@ :Qلاع8
^يل! 6و"+لا tل\5 )و0ا'ي- ة>و!+لا ?# ]Jا'!اN@ )ولوق= 0وSيلا )اV ا\S-
Jا>+e>ا اولوXو@ :aSل ^للا 6اX ا\Sل- ]^يل! gا!1لا )و1=+= FY(لاو MYOلا
.gايلا5 €(يلو <لZا5 ة5وO'# ا'!اN )Z ]Jا'!اN@ Ko# €(يل- J,'!اN@ ا#Rو
• –z œJ6ƒ'ملا $N@ œJ€يلا $N@ 6وX a&/ ا# :^للا ^ec/ KP"و :
}4 ‘A— :ةع5NR ا
U
#ا(XR a(ق'= _وح>و €يلا $N aSلوX :$ا4H- :
^للا5 Iيل= ل Q'ع# ,- BpاDملا +يمE Qل2 ة-اE|ا )و&8 )R :6وZا a(قلا
:?يS4ول ^'! ,S'# ا\S- ˜t5N aعpR˜ 6وق= )R Ko# ™K4و ƒ!•
)Z ]$N ةمل&ل ة('لا5 ا
U
1"ا- Q'ع# aGو= ^>Z ةiيOلا ةS4 ?# :6وZا ^4ولا
)2 t{ ل )اV )2و ]aعC= لو aعC= ^>اح" وGو ]^>اح" ^7ام"R ?# $+لا
.aعC= لو aعC= r\لا $+لا +يf ا'G $+لا
ا5N 1ي(لا )اV اm2 ^>Z 6\لا5 ة#Zا وR 1علا +ع;8 t>R ةS4 ?# :,>اoلا ^4ولا
.ة5و5+# ة#Zاو ا
U
5و5+# 1علا )اV
?# ^'! ,S'لا )اV t5N 3pR Ko# Qلاع8 ^للا5 Iيل= Q'ع# ,- )اV اm2 ا#Rو
.,>اoلا ^4ولا K4R
)اV )`- ]اS5Nو ]^5N Ko# B7اiلا +يمE Qل2 ة-اE|ا ?&8 )R :,>اoلا a(قلا
وR ^5N 1علا aعpR Ko# ]^5ا'%4ا $0Zا ?# )اV ^للا5 Iيل= ل Q'ع# ,-
.^للا5 Iيل= ل Q'ع# ?G\لا Qل2 ^'# N0ا%= YPل ]اS5N ة#Zا €معpR
Y- اS5N ة#Zا €!اpRو ^5N 1علا wاpR Ko# ^للا5 Iيل= Q'ع# ,- )اV )2و
.Nو\حملا gاc%>ل tل\5 •H5
K5|ا ةلاE ,- ةCقللا .=1/ ,- aل"و ^يل! ^للا Qلk ]^لوX tلm Kيل0و
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.=1/ )2 aلعلا KGR ~ع5 6اXو JاS5N اG1L= Q%/@ ^يل! Ic%# .=1/ وGو
)Z ˆNاcلا F1! dيحOلاو ])ا(>|اV Kل\%8 لو 1ع%8 ل ةميS5 ,- ةCقللا
?# ^ل 1L(= ^للا )R +8 aلR@ :Qلاع8 6اX .اS5 ةkا: M0ا! ^للا 1ع8 ةميSلا
+L;لاو 6اLلاو FوL'لاو +مقلاو lم;لاو ‰NZا ,- ?#و تاوام(لا ,-
^يل! I/ +يoVو@ aSعيم4 lيل J•ا'لا ?# +يoVو@ 0اعلا ,- 6اXو J$او1لاو
.J$ا\علا
sاوLلا5 K7اX 6وق= 1ق- aل&%ملا +يمE Qل2 ة-اE|ا )و&8 )2 :.لاoلا a(قلا
)2و ]r1ي" rR Jrاوo# ?(/R ,5N ^>2@ : <"و= ?! ة=ا&/ Qلاع8 ^لوقل
._1ي(ل 1علا ?# ا\G )Z <%'# ا\Gو 6لm|ا ,h%ق= r\لا وG Nو\حملا
+Gاe- FYiلا $N ا\G :6اقي- +Gاeلا a"لا Qل2 9اh= )R :35ا+لا a(قلا
)R 3#ا(لا ?n ول امV 3'مي- Nو\ح# 14و= aل ا# tل\V وGو sاوLلا .=1حلا
.^Vولممل Iلا: ,قيق/ $N 1ي(لا
• –— ?# )و&%= )ا(>|ا )2 6وق= ?# 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
•]1(Lلا وGو $ا+%لا ?# +O'! ?=+O'! –• œjو+لا وGو ^للا ?# +O'!و :
}4 ‘A• :?يي'ع# Kم%ح= FY&لا ا\G :^لوق5 $ا4H- :
/) 11 (
.^للا ?# gƒ4 jو+لا )R :امG1/R

U
قل: ^للا ?# jو+لا )R :,>اoلاو
ا
U
قل: ^للا ?# jو+لا )R 0اNR ول ^>Z ^للا ?# gƒ4 jو+لا )R 0اNR ^>R امG+SnRو

U
0اL=2و اقل: Qلاع8 ^للا ?# K&لا m2 ˆ+- 1(Lلا ?ي5و اS'ي5 ?&= aل
^لوX ,- ^يل2 F0* jوN 9اER ^للا )R t{ ل 6وق> )R :^لوX Qل! $اوLلاو
:6اق- ^يل2 Q(ي! jوN 9اERو J,/وN ?# ^ي- €Dc>و ^%=و" اm`-@ : Qلاع8
9اERو Jا'/وN ?# ^ي- ا'Dc'- اS4+- €'O/R ,%لا )ا+م! €'5ا a=+#و@
:^لوXو J?يم7اقلاو ?يc7اCلل ,%ي5 +Spو@ : ^لوقV ^يل2 †+:R تاXولD# ~ع5
^لو"N ?! ^لوXو J^'# ا
U
عيم4 ‰NZا ,- ا#و تاوام(لا ,- ا# a&ل +D"و@
^للا Qل2 9اhملا ?&لو JاGايق"و ^للا ةXا> ^للا 6و"N aSل 6اق-@ :dلاk
:)ا!و>
Qل2 ^%-اE`- ]_+يi5 ا
U
م7اX وR ^(c'5 ا
U
م7اX ]^'! ا
U
'7ا5 Y
U
Oc'# )و&= ا# :امG1/R
<=+;8 ^5 1Oق= امي- ل2 tلm )و&= لو ]?=و&8و Iل: ة-اE2 Qلاع8 ^للا
)R ?&م= ل wو'لا ا\S- ]9اhملا aeعل Qلاع8 ^للا ةمe! )اي5 وR 9اhملا
^للا تاm ?# )و&= )R ?&م= ل ^>وV ا#R ^8اck ?# لو ]^للا تاm ?# )و&=
ل ^>وV ا#Rو ]ˆ+c%8 وR RƒL%8 )R ?&م= ل M1/او Qلاع8 ^للا تاm )”- Qلاع8
)R ?&م= ل 9وkوملا ,- Q'ع# ةcOلا )”- ^للا تاck ?# )و&= )R ?&م=
)`- .اG+يfو +Oلاو ]3م(لاو ]Mوقلاو ]MN1قلاو ]aلعلاو ]MايحلاV ]^'! KOc'8
jوN Qلاع8 ^للا ة-اE2 wو'لا ا\G ?#و ]اS-وkو# ?=ا8 ل تاck تاcOلا _\G
ةXا'لا ة-اE2و ^يل2 ‰NZا تاوام(لا ,- ا#و €يلا ة-اE2و ^يل2 Q(ي!و F0*
?# لو Qلاع8 ^للا تاm ?# €(يلو ]امS5 ةم7اX Q(ي!و ]F0* jو+- ]^يل2
]اS(c'5 ةم7اX )اي!R ةXا'لاو ]‰NZاو تاوام(لا ,- ا#و €يلاو ا
U
عCX ^8اck
€ي5 )2 :6وق= )R 1/Z ?&م= ل )اV اm2و ]^8اck ?# لو ^للا تاm ?# €(يلو
€(يل ^يل2 اS-اER ,%لا jو+لا tل\&- ^8اck ?# لو ^8اm ?# ^للا ةXا>و ]^للا
ƒ! ^للا ?! KOc'# ?7ا5 K&لا m2 امS'ي5 ˆ+- لو ]^8اck ?# لو ^8اm ?#
,حلا )15 Kح8 a(4 jو+لا tل\&- Fا(4Zا ?# ةXا'لاو €يلا )R امVو K4و
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اSع%=و ]توملا اSيل! QhX ,%لا t(م=و ]اS8و# ?ي/ ^للا اGا-و%= ]^للا )m`5
.+:* l'4 ?# a(4 اS'&ل ]~ق8 ?ي/ €يملا +O5
?# وG K5 ^للا ?! Y
U
Oc'# )و&= لا# :^للا Qل2 9اhملا ?# ,>اoلا wو'لا
Qل! ^7او%"او ]_+O5و ] ^عم"و ]_1=و ]^S4وV ]ةيلعcلا وR ةي8ا\لا ^8اck
?# Qلاع8 ^للا Qل2 ^%-اE`- ]tلm وح>و ]اي>1لا gام(لا Qل2 ^لوƒ>و ]^{+!
uولمملاو ˆولDملا ة-اE2 $ا5 ?# lيلو ]اS-وkو# Qل2 ةcOلا ة-اE2 $ا5
.^قلا:و ^&لا# Qل2
]+SnZا ^>2 :ا'لX ا# +يf +:* Q'ع# Kم%ح= ˜^للا ?# jو+لا )2˜ aل&%ملا 6وXو
]ة#ولع# +يf اS80ام- jو+لا ا#R ]$ا+%لا ,Gو ]ة#ولع# ^80ا# )1لا )R وGو
?# jو+لا KX jو+لا ?! t>ولH(=و@ :Qلاع8 ^للا 6اX امV .dيحk Q'عملا ا\Gو
,- ةم&حلا ?# aل!R ^للاو _\Gو .JY
U
يلX ل2 aلعلا ?# a%ي8وR ا#و ,5N +#R
^للا +‚H%"ا ام# ,G K5 +;لا aل! ^يل2 KO= )R ?&م= ل +#R اS>R ^يل2 اS%-اE2
Tيح> لو ]Kيلقلا ل2 اS'# ت[> aل ,%لا M+يo&لا ةميeعلا Fولعلا +7ا(V ^ملع5
.Qلاع8و uNا8 ^للا gا{ ام5 ل2 Kيلقلا ا\G ?# g,;5
,- ا'/Y-و ]ا'/Yk ^5 ا# ^مل!و ^%م/N ?# ا'يل! d%c= )R Qلاع8 ^للا 6H('-
.M+:xاو اي>1لا
• –– œامS'ي5 ˆ+cلاو œlc'لاو jو+لا5 0ا+ملا ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 ‘A– )اV gUاو" Mايحلا ^5 ا# Qل! IلC8 Bلاiلا ,- jو+لا :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]Q'ع# وR ا
U
(/ tلm ‘A• tل\Vو@ :Qلاع8 ^للا 6اX ا
U
/وN Qم(= )*+قلا- :
}4])ام=|او aلعلا5 $ولقلا Mاي/ ^5 )Z Jا>+#R ?# ا
U
/وN tيل2 ا'ي/وR ‘W• :
?! t>ولH(=و@ :Qلاع8 ^للا 6اX امV ا
U
/وN Qم(8 )1لا اS5 Qيح= ,%لا jو+لاو
.J,5N +#R ?# jو+لا KX jو+لا
^للا@ : Qلاع8 ^لوX ,- امV ا
U
+يoV jو+لا ^يل! IلC8 ا# Qل! IلC%- lc'لا ا#R
اSيل! QhX ,%لا t(مي- اS#ا'# ,- €م8 aل ,%لاو اS8و# ?ي/ lc>Zا Q-و%=
.JQم(# K4R Qل2 †+:Zا K"+=و توملا
Q'عم5 )و&%- ]^(c> )Y- gا4 6اقي- ]^(c> )ا(>|ا Qل! lc'لا IلC8 1Xو
.ˆاي(لا B(ح5 ]ا
U
>اي/R )اقc%=و ]ا
U
>اي/R )اX+%c= امS- ]تا\لا
/) 12 (
1ق- اSXاي(5 اGا'ع# 01ح%= ام>2 تامل&لا )R aلع= )R ة"ا'ملا _\S5 ,i'=و
ة=+قلا- ]ˆاي" ,- +:* Q'ع#و ]ˆاي" ,- Q'ع# اSل M1/اولا ةمل&لا )و&8
,c- ^(c> ?Vا(لا Qل! ا
U
>اي/R IلC8و ]?Vا(ملا lc> Qل! ا
U
>اي/R IلC8 Y
U
o#
_\G KGR او&لS# ا>2 اولاX@ aيGا+52 اوgا4 ?=\لا ة&7Yملا ?! Qلاع8 ^لوX
?ح> ل2 ة=+X ?# )2و@ :Qلاع8 ^لوX ,-و ]?Vا(ملا ا'G ة=+قلا5 0ا+ملا Jة=+قلا
,-و ]?Vا(لا اS5 0ا+ملا Jا
U
1=1{ ا
U
5ا\! اGو5\ع# وR ة#ايقلا Fو= KX اGو&لS#
اS5 0ا+ملا JاS{و+! Qل! ة=وا: ,Gو ة=+X Qل! +# r\لاV وR@ : Qلاع8 ^لوX
]?Vا(لا اS5 0ا+ملاJاSي- ا'V ,%لا ة=+قلا 6H"او@ :^لوX ,-و ]?Vا(ملا
_\S5و ]^يل2 9اh8 ا# B(ح5و اSXاي(5 اGا'ع# 01ح%= ام>2 تامل&لا )R aSملا-
?# aلعلا KGR ?# +يoV ^يل2 BGm ا# )اح4N ا'ل ?ي%= ةمSملا M1يcملا M1!اقلا
اSلV )*+قلا ,- ,%لا تامل&لا 3يم4 )Rو ]sاL# ^ي- lيل a=+&لا )*+قلا )R
)اV اm`- ])اV ةiيk rH5 FY&لا ˆاي" ^يل! 61= ا# ,G ةقيقحلا )Z ]ةقيق/
,- B%V 1Xو ]ا
U
sاL# )*+قلا ,- )2 6وق= ?# 6وX )YC5 ا'ل ?ي8 tل\V +#Zا
تا#Y! ?# )R ا
U
5اوk 6وقلا ا\G KعL= ا# ?ي5R ?#و ]_و'ي5و aلعلا KGR ا\G
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]^يc> tل dk ]1"R )Y- :6اX اm`- ^يc'8 )R dO= ^>R Q'عم5 ^يc> ةحk sاLملا
_+Vm ام# ا
U
Pي{ ,c'= )R 1/Z ?&م= Y- ])*+قلا ,- )و&= )R ?&م= ل ا\Gو
.a=+&لا )*+قلا ,- Qلاع8 ^للا
• –• ^للا +يf Qل! J1ي(لا@ ¢cل ˆYp2 a&/ ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œQلاع8
}4 ‘WŒ _ا'ع# 1Oق= )اV )2 Qلاع8 ^للا +يf Qل! 1ي(لا ˆYp2 :^لوق5 $ا4H- :
}4]sوL= ل ا\S- ةقلCملا M0اي(لا ,Gو ‘W‘ Fا+V|ا 0+L# ^5 1Oق= )اV )2و :
K5 1ي(لا :6وق= ل ?&لو .^5 •H5 Y- Fا+V’ل Y
U
GR ^5 BpاDملا )اV )`-
}4]1ي" ا= 6وق= ‘WA }4]tلm وح> وR : ‘WW M0اي(لا ^5 1Oق= ل )اV )2و :
.^5 •H5 ل ا\S- a"ا 0+L# وG ام>2و Fا+V|او
• •• œM0اي(لا5 <kو= )R Iح%(= r\لا ?# :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 ‘Wz ^للا ل2 ةقلCملا M0اي(لا5 <kو= )R 1/R Iح%(= ل :^لوق5 $ا4H- :
}4]00[(لا K#ا&لا 1ي(لا وG Qلاع8 ^للا- K4و ƒ! ‘W— <kوي- _+يf ا#R :
}4]F0* 1لو 1ي" Ko# M1يق# M0اي(5 ‘W• ^ل*و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"+ل :
}4]aل"و ‘W– }4]B('لا5 )و&8 1X M0اي(لاو : ‘W• }4]aلعلا5 )و&8 1Xو :
‘z• }4]F+&لا5 )و&8 1Xو : ‘zŒ }4]ة!اL;لا5 )و&8 1Xو : ‘z‘ )و&8 1Xو :
}4]tلملا5 ‘zA }4]uولمملا 1ي(V : ‘zW ,%لا Nو#Zا ?# tلm +يi5 )و&8 1Xو :
}4]ا
U
1ي" )ا(>|ا اS5 )و&= ‘zz }4]^%4وƒل ة('لا5 1ي" „وƒلل 6اق= 1Xو :
‘z— .J$الا ا1ل اG1ي" ايcلRو@ :Qلاع8 ^لوX ,- امV :
^للا 6و"N K(> ?# )اV ?# ^5 0ا+ملا )R +Gاeلا- B('لا ,- 1ي(لا ا#H-
?ي'5 ?# اS%=Nm rR اS'! ^للا ,EN ةمpا- 0لوR aGو aل"و ^يل! ^للا Qلk
K4+لا )اV ا
U
=Rو ا
U
يم{اG )اV ?# <=+;لا5 0ا+= ام5Nو <=+;لا tل\Vو تا'5و
1ي(لا +يf ?# „وƒ%= )R ا
U
!+{ 3'%م= ل ^>`- ا
U
c=+{ وR ا
U
1ي" MR+ملا وR
^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 1مح# ]aS-+{Rو F0* ,'5 1ي" ا\S- ]<=+;لاو
„وsو ]ا
U
يم{اG lيلو ])اc! ?5 )امo! FوoلV FRو ةيXN ^ي%'5ا „وs 1X ]aل"و

U
يم{اG lيلو 3ي5+لا ?5 bاعلا ا5R B'=s ^%'5ا
• •Œ ^للا ,EN +يD;لا ?5 ^للا1! .=1/ ?ي5 3مLلا ?! ^%ليh- KP"و :
aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N Qل2 +#ا! ,'5 1-و ,- €قلC>ا˜ :6اX ^'!
1S;%لا ,- gا4 ا#و .JQلاع8و uNا8 ^للا 1ي(لا@ :6اق- ا>1ي" €>R ا'لق-
1لو 1ي" ا>R˜ .=1/و J1مح# ا>1ي" 6* Qل!و 1مح# ا>1ي" Qل! Kk aSللا@
œ˜F0*
}4 ‘z• 1ي" aل"و ^يل! ^للا Qلk ا
U
1مح# )R KXا! $ا8+= ل :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]tل\5 ?#[= ?#[# KXا! KV )`- F0* 1لو ‘z– 9+;لا وm وG 1ي(لاو :
}4]M+#|او ة!اCلاو ‘z• ^للا ة!اp ?# aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ة!اpو :
?# ا>+يfو ?ح>و J^للا wاpR 1ق- 6و"+لا 3C= ?#@ :Qلاع8و ^>اح"
1'! ا'لh-Rو ا>+ي:و ا>1ي" aل"و ^يل! ^للا Qلk ا'ي> )R t;> ل ?ي'#[ملا
?#و ^يل! ^#Y"و ^للا تاولk ^5 +#H= امي- wاCملا ^>Rو Qلاع8و ^>اح" ^للا
}4]wاCملا 1ي(لا ^>R ا>0اق%!ا Qh%ق# ‘—• ل )R FY(لاو MYOلا ^يل! :
ةيcيV ,- ا'ل ^!+{ ام#و M1يق! وR Kع- وR 6وX ?# ا'ل w+{ ا# sواL%>
}4]1مح# Qل! Kk aSللا 6وق> )R˜ 1S;%لا ,- ^يل! MYOلا ‘—Œ 6* Qل!و :
}4]aيGا+52 Qل! €يلk امV 1مح# ‘—‘ }4]aيGا+52 6* Qل!و : ‘—A 1يم/ t>2 :
^يل! ^للا Qلk ^يل! MYOلا ةيcيV ,- M0Nاولا تاcOلا ?# اGوح> وR ˜1يL#
Kk aSللا˜ ,Gو K7ا(لا اG+Vm ,%لا ةiيOلا5 ت0Nو ةck )R aل!R لو aل"و
,'لا ?! ةiيOلا _\G 0+8 aل اm2و ˜1مح# ا>1ي" 6* Qل!و 1مح# ا>1ي" Qل!
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا Qل! ,لO> لR Kh-Zا )`- FY(لاو MYOلا ^يل!
.اGا=2 ا'مل! ,%لا ةiيOلا5 ^يل! ,لO> ام>2و اS5
/) 13 (
^للا Qلk ا
U
1مح# )H5 ?#[= )ا(>2 KV )R Qل2 ^>R )R 0وR ة"ا'ملا _\S5و
^!+{ ا# )ا(>|ا sواL%= ل )R )ام=|ا ا\G Qh%ق# )`- ا>1ي" aل"و ^يل!
^للا ?=0 ?# Šق'= لو ]^'# lيل ا# ^للا ?=0 ,- w1%= Y- ]^'! Šق'= ل )Rو
^للا Qلk ,'لا I/ ?# ,G ,%لا M0اي(لا ةقيق/ وG ا\G )`- ]^'# وG ا#
.ا'يل! aل"و ^يل!
^يل! ^للا Qلk ,'لا Qل! تاولk وR NاVmZ ?ي!1%ملا a&PلوR )`- ا\G Qل!و
aل"و ^يل w ^للا Qلk 1مح# ^لو"N )ا(ل Qل! ^للا w+{ اS5 تH= aل aل"و
1ي" aل"و ^يل! ^للا Qلk ا
U
1مح# )R 1ق%ع= w1%5ا r\لا ا\G )R †و!0 ,-ا'8
K#H%يل- ^'# Šق'= ل )Rو w+{ ا# sواL%= ل )R M1يقعلا _\G Qh%ق# )Z
.w+;# ل 35ا8 ^>ا 9+ع=و +#Zا ^ل dh%= Q%/ ^لوق5 ^ي'ع= ا# +51%يلو )ا(>|ا
3مLلاو ˜F0* 1لو 1ي" ا>R˜ :6اX ^>R aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ?! €‚ 1Xو
^>`- _1/و ^لل ل2 )و&8 ل ةقلCملا M0اي(لا )R ˜^للا 1ي(لا˜ :^لوX ?ي5و ^'ي5
_+يfو aVاحلا وGو ]Nو#H# _+يfو +#xا وS- ^لV +#Zا ^ل r\لا وG Qلاع8
?#s ,-و ]0و1ح# g,{ ,- )و&8 ةي-اE2 ةي(> ^80اي(- _+يf ا#Rو ]Fو&ح#
.wو> )و0 I7YDلا ?# wو> وR ]FوX )و0 FوX Qل!و ]0و1ح# )ا&#و ]0و1ح#
• •‘ œ˜اS'! ^للا ,EN ة;7ا! M1ي(لا˜ MNاعلا _\G ?! :^%ليh- KP"و :
}4 ‘—W gا(> تا1ي" ?# اS'! ^للا ,EN ة;7ا! )R t{ ل :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]ة#Zا ‘—z gا('لا Qل! ˜تا1ي(لا˜و MR+ملا Qل! ˜M1ي(لا˜ ˆYp2 ?&لو :
)2و M1ي" MR+#ا KV )وم(= .ي/ $+iلا ?# ?nR امي- Mاقل%# ةمل&لا _\G
}4]gا('لا 3EوR ?# €>اV ‘—— تا1ي" ?S>ولعL= rR gا('لا )و0و(= aS>Z :
}4]ا
U
قلC# ‘—• }4]MR+#ا MR+ملا )R ةقيقحلاو : ‘—– }4]K4N K4+لا )Rو :
‘—• }4]dيحO5 lيل ˆYp|ا Qل! M1ي(لا5 MR+ملا ةيم(8و : ‘•• ?# aع> :
Nو#Zا ?# tلm +يf وR اSGا4 وR اS'=0 ,- اS-+;ل M1ي" ?S'# €>اV
}4]M1ي" اSيم(> )R ا'ل- M0وOقملا ‘•Œ ,م(> ا'>R tلm Qh%ق# lيل ?&لو :
.M1ي" MR+#ا KV
^{R ا# ةمpا- M1ي(لاو ]ةL=1: M1ي(لاو ]ة;7ا! M1ي(لا5 +يع%لا )R امV
FR ة;7ا! ?ي'#[ملا FR )ولوق= او>اV K5 <ل(لا 1'! ا
U
-و+ع# ?&= aل tلm
.tلm وح>و aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N €'5 ةمpا- ]ةL=1: ?ي'#[ملا
• •A aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6وX ?ي5 3مLلا ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
˜F0* 1لو 1ي" ا>R˜ aل"و ^يل! ^للا Qلk ^لوXو ˜Qلاع8و uNا8 ^للا 1ي(لا˜
œ˜r1ي" Kقيلو˜ IيX+لا ,- ^لوXو ˜aV1ي" Qل2 او#وX˜ ^لوXو
}4 ‘•‘ :6اوXR Qل! tلm ,- <ل%:ا :^لوق5 $ا4H- :
,S'لا- ]sاوLلا Kي" Qل! ة/ا5|او ]$0Zا Kي" Qل! ,S'لا )2 :6وZا 6وقلا
.sاوLلا ‰Nاع= Q%/ a=+ح%لل lيل
]ولiلا Qل2 „N1%لا ,Gو M1(cملا ^'# Q;D= .ي/ ,S'لا )2 :,>اoلا 6وقلا
.Nو\ح# uا'G ?&= aل اm2 ة/ا5|او
وR r1ي"˜ tلوق5 +يiلا BpاD8 )R rR $اCDلا5 ,S'لا )2 :.لاoلا 6وقلا
ا
U
Pي{ ^ي- )Zو ]tل\5 Q!0 اm2 ولfو BL! ^(c> ,- )و&= ام5N ^>Z ˜ا>1ي"
ا\G +يf Qل! gا4 اm2 9YD5 ]^ل ^(c> 6لm2و ^ل 1ي(%ملا ا\G wوh: وGو +:*
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.˜F0* 1لو 1ي" ا>Rو˜و ˜aV1ي" Qل2 او#وX˜ Ko# ^4ولا
^&لامل 6وق= )R IيX+لل aل"و ^يل! ^للا Qلk ^%/ا52 ^يل! 0+= ا\G ?&ل
œ˜r1ي"˜
ةEاhf ل Fولع# +#R ˜r1ي"˜ ^&لامل IيX+لا 6وX )H5 ا\G ?! $اL= ?&ل
,ل +Se= r\لاو _1ي" وح> ^يل! BL= ام# 3'%م= )R ^يل! F+ح= ا\Sلو ]^ي-
]tل\ل Y
U
GR M0اي(لا ^يل2 ^4وملا )و&= )R q+;5 ?&ل ƒ7ا4 ا\G )R aل!R ^للاو
?&= aل اm2 ا#R ]aل&%ملا wو':و BpاDملا $اL!2 ?# Nو\ح# Q;D= ل )Rو
Qل!R ^>R ‰+- ولو Q%/ tلm ^ل 6اق= Y- ا
U
ق=1>s وR ا
U
ق"ا- )اV ول امV ]Y
U
GR
اm2 a&>`- 1ي" I-ا'ملل اولوق8 ل˜ .=1حلا ,- gا4 1Xو ]ا
U
Gا4 وR ة8+# ^'#
$اL!2 ?# Nو\ح# ,;: اm2 6اق= ل tل\Vو ˜^للا a%hfR tلm a%لX
.aل&%ملا wو': وR BpاDملا
• •W ا\V KOح= )R 9و+eلا تgا{˜ :6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP"و :
•]˜ا\Vو •z œ˜ا\Vو ا\V Nا1XZا تgا{˜و :
}4 ‘•A }4] ˜Nا1XZا تgا{ : 6وX :Y
U
7اX $ا4H- : ‘•W ˜9و+eلا تgا{˜ و :
}4]M+&'# ›اcلR ‘•z }4] )ا#sZا وGو 9+n 3م4 9و+eلا )Z : ‘•— :
}4]^ل ةPي;# ل ?#ƒلاو ‘•• }4]N1X 3م4 Nا1XZا tل\Vو : ‘•– ل N1قلاو :
}4]^ل ةPي;# ‘•• :)ا(>|ا 6اX ول aع> K4و ƒ! ^للا وG gا;= r\لا ام>2و :
9اh8 )R sوL= Y- ةPي;ملا ا#R .^5 •H5 Y- .˜ا\Vو ا\V ^للا N1X Qh%Xا˜
}4]M0اN|ا ,G ةPي;ملا )Z Nا1X”ل ‘–• }4]<kولل M0اN2 لو : ‘–Œ ام>2 :
.9وkوملل M0اN|ا
• •— œ˜N1قلا gا{˜و ˜^للا MN1X تgا{و˜ 6وX a&/ ?! :^%ليh- KP"و :
}4 ‘–‘ ةPي;ملا )Z ˜^للا MN1X تgا{˜ 6وق> )R dO= ل :^لوق5 $ا4H- :
}4]M0اN2 ‘–A }4]Q'ع# MN1قلاو : ‘–W }4]^ل M0اN2 ل Q'عملاو : ‘–z ام>2و :
}4]1=+ملل M0اN|ا ‘–— }4]gا;= ?مل ةPي;ملاو : ‘–• €h%Xا 6وق> ا''&لو :
}4]ا\Vو ا\V ^للا ةم&/ ‘–– rR ^للا MN1X _\G 3Xو اm2 g,;لا ?! 6وق> وR :
,h%ق= ا
U
+#R <يh> )R ا#Rو .^XولD# rR ^للا Iل: ا\G :6وق8 امV _Nو1ق#
.sوL= ل ا\G )`- MN1قلا Qل2 rNاي%:لا Kعcلا
/) 14 (
MN1قلاو N1قلا )Z sوL= ل ا\Gو ˜ا\Vو ا\V N1قلا gا{˜ aSلوX tلm Ko#و
.N1ق# وG ?ملو N0اX وG ?مل ةPي;ملا ام>2و ]امSل ةPي;# لو )ا=و'ع# )ا+#R
.aل!R ^للاو
• •• 6اقي- ^'يع5 ŠD{ Qل! ˜1يS{˜ ˆYp2 sوL= KG :^%ليh- KP"و :
œ)Y- 1يS;لا
}4 ‘–• }4]Q%/ 1يS{ ^>R ^'يع5 ŠD;ل 1S;> )R ا'ل sوL= ل : ^لوق5 $ا4H- :
‘•• }4]ا
U
#ولe# K%X ول : ‘•Œ }4]Iحلا ?! 3-ا1= وGو K%X وR : ‘•‘ ل ^>`- :
_\G اوO:N .ي/ Fويلا •ا'لا ^يل! امل 9Y: ا\Gو 1يS{ )Y- 6وق> )R sوL=
^>وم(= ةيلGا4 ةيO! ,- ل
U
و%ق# )اV ولو Q%/ K%X ?# KV اولع4و M0اS;لا
}4] ا
U
1يS{ ‘•A M0اS{ +%ع= 1يS{ وG K%X ŠD{ ?! tلوX )Z Fا+/ ا\Gو :
}4]ة#ايقلا Fو= اS'! 6H(8 9و" ‘•W ^>R aل! u1'! KG tل 6اق= 9و" :
aل&= Fول&# ?# ا#˜ aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6اX امل ا\Sلو œا
U
1يS{ K%X
^ملVو ة#ايقلا Fو= gا4 ل2 ^لي" ,- aل&= ?م5 aل!R ^للاو ^للا Kي" ,-
}4]ا#0 Bعo= ‘•z }4]F1لا )ول )وللا : ‘•— 6وX K#H%- ˜t(ملا d=N d=+لاو :
29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,'ع= : aل&= ˜^لي" ,- aل&= ?م5 aل!R ^للاو˜ :aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا
ايلعلا ,G ^للا ةملV )و&%ل K8اق= ^>R _+Gاn )و&= 1X •ا'لا ~ع5 )`- j+L=
}4]^لX ,- ا# aلع= ^للا ?&لو ‘•• }4]^لع- ?# +Se= ا# 9Y: ^>Rو : ‘•– :
ل $ا5˜ 6اق- ^حيحk ,- ةلH(ملا _\G Qل! ^للا ^م/N rNاDلا $و5 ا\Sلو
}4]Bلقلا Qل! M0اS;لا Nا1# )Z ˜1يS{ )Y- 6اق= ‘•• ,- ا# aلع= لو :
}4]aيe! +#R ةي'لا +#H- K4و ƒ! ^للا ل2 Bلقلا A•• ?يل4N ?# aVو :
ةي'لا K4R ?# tلmو ‰NZاو gام(لا ?ي5 امV امS'ي5 )و&= 1/او +#H5 )ا#وق=
}4]تاي'لا5 6ام!Zا ام>2˜ : aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6اX 1ق- A•Œ ام>2و :
}4]†و> ا# ‹+#ا K&ل A•‘ Qل2 ^8+LS- ^لو"Nو ^للا Qل2 ^8+LG €>اV ?م- :
}4]^لو"Nو ^للا A•A اSح&'= MR+#ا وR اSيO= اي>0 Qل2 ^8+LG €>اV ?#و :
.aل!R ^للاو ˜^يل2 +4اG ا# Qل2 ^8+LS-
• •– œ1يS{ )Y- 6وX a&/ ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 A•W )و&8 1يS{ ^>H5 1/Z M0اS;لا )R tلm Qل! $اوLلا :^لوق5 $ا4H- :
:?يS4و Qل!
]1يS{ وS- ^للا Kي" ,- K%X ?# KV 6اق= )R Ko# <kو5 1يق8 )R :امG1/R
]tلm وح>و 1يS{ وS- )و!اCلا5 تا# ?#و ]1يS{ وS- ^لا# )و0 K%X ?#و
Qلk ^للا 6و"N ^5 +:R ام5 1S;8 t>Z ]bوO'لا ^5 تgا4 امV ƒ7ا4 ا\S-
tل\5 M0اS;لا €>اV )2و wو'م# +يf ^>R ƒ7ا4 ا'لوق5 ,'ع>و aل"و ^يل! ^للا
.aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N +Dل ا
U
ق=1O8 ة4او
]1يS{ ^>2 ^'يع5 ŠD;ل 6وق8 )R Ko# ?يع# ŠD;5 M0اS;لا 1يق8 )R :,>اoلا
Qل! ة#Zا €قc8ا وR aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ^ل 1S{ ?مل ل2 sوL= ل ا\S-
)Y- 6اق= ل $ا5˜ :^لوق5 ا\Sل ^للا ^م/N rNاDلا a4+8 1Xو tل\5 ^ل M0اS;لا
d%cلا ,- 6اX ˜1يS{ ••/— ˜,/ولا5 )اV )2 ل2 tل\5 3Cقلا Kي" Qل! rR˜
]1يS{ )Y- a&=sاi# ,- )ولوق8 6اق- BC: ^>R +م! .=1/ Qل2 Nا{R ^>HVو
?&لو a&لm اولوق8 ل لR ]^%ل/اN +XوR 1X )و&= 1X ^لعلو ا
U
1يS{ )Y- تا#و
وR ^للا Kي" ,- تا# ?# aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 6اX امV اولوX
?# امG+يfو NوO'# ?5 1يع"و 1م/R ^4+:R ?(/ .=1/ وGو 1يS{ وS- K%X
.^#YV }G.ا ˜+م! ?! gاcLعلا ,5R ?! ?=+ي" ?5 1مح# I=+p
ا
U
1يS{ )ا(>|ا )وV q+{و ]^5 aل! ?! ل2 )و&8 ل g,;لا5 M0اS;لا )Zو
]اS5 aلعلا Qل2 Kي" ل ة'pا5 ةي> ,Gو ايلعلا ,G ^للا ةملV )و&%ل K8اق= )R
,- 1GاLملا Ko#˜ :tلm Qل2 ا
U
+ي;# aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6اX ا\Sلو
ل _1ي5 ,(c> r\لاو˜ :6اXو ˜^لي" ,- 1GاL= ?م5 aل!R ^للاو ^للا Kي"
ة#ايقلا Fو= gا4 ل2 ^لي" ,- aل&= ?م5 aل!R ^للاو ^للا Kي" ,- 1/R aل&=
.˜t(ملا d=N d=+لاو ]F1لا )ول )وللا ا
U
#0 Bعo= ^ملVو
ا'>`- jYOلا _+Gاn )اV ?# ?&لو .M+=+G ,5R .=1/ ?# rNاDلا امGاوN
?ي5 ة8+# gا4+لاو .?eلا ^5 g,(> لو ^5 ^ل 1S;> لو tلm ^ل و4+>
0اSLلا ,- ل
U
و%ق# )اV اm`- gا1S;لا Fا&/H5 اي>1لا ,- ^ل#اع> ا''&لو ]?ي%8+ملا
gا1S;لا ?# )اV )2و ]^يل! MYk +يf ?# ^5اي‚ ,- ^#15 ?-0 ^للا Kي" ,-
.^يل! QلO=و ?c&=و K(i= ^>`- ?=+:xا
ة'Lلا5 ^ل 1S;> )R M0اS;لا tل8 ?# Fƒل 1يS{ ^>R ^'يع5 1/Z ا>1S{ ول ا'>Zو
^ل 1S{ ?مل ل2 ة'Lلا5 )و1S;= ل aS>`- ة'(لا KGR ^يل! )اV ا# 9Y: ا\Gو
Qل2 aS'# )و+:* BGmو ŠD;لا5 وR <kولا5 aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا
•ي{ BGm ا\G Qل2و ^يل! gا'oلا Qل! ة#Zا €قc8ا ?مل tل\5 M0اS;لا sاو4
.™Qلاع8 ^للا ^م/N• ةيمي8 ?5ا FY"|ا
30
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]ˆاc8ا وR Š'5 ل2 1يS{ ^>R ^'يع5 ŠD;ل 1S;> )R sوL= ل ^>R ?ي8 ا\S5و
,- 9اV ا\Gو ]I" امV tلm ^ل و4+> ا'>`- jYOلا _+Gاn )اV ?# ?&ل
.™Qلاع8و ^>اح"• ^قلا: 1'! ^مل!و ]^%ق'#
• •• œsوL= KG ˜FY"|ا •ي{˜ Bقل ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 A•z }4]sوL= ل ˆYp|ا 1'! FY"|ا •ي{ Bقل :^لوق5 $ا4H- : A•— rR :
}4]ŠD{ ^5 <kو= )R sوL= ل FY"|ا ^يل2 34+= r\لا IلCملا •ي;لا )R
A•• .K"+لا ل2 FY"|ا ,- 6وق= امي- HCDلا ?# 1/R aOع= ل ^>Z :
/) 15 (
ل ^>`- FY"|ا ,- ˆ1k F1X ^ل +يV •ي{ ^>R FY"|ا •ي;5 1OX اm2 ا#R
.^5 ^يقل8و ^5 •ي;لا <kو5 •H5
• Œ•• œ˜ة-1k˜ ةملV 6امع%"ا ,- a&%ليh- rRN ا# :KP"و :
}4 A•– 9Nاع%# +#R ا\Gو ^5 •H5 ل ^>R 6وقلا ا\G ,- ا'=RN :^لوق5 $ا4H- :
)xا ,>+hح= ل ?&ل˜ ^للا 6و"N ا'-0اk +يع%لا ا\S5 .=0ا/R ^ي- )R ?nRو
.˜bوODلا ا\G ,- ?يع# .=1/
aلع= ل )ا(>|ا )Z ]3Xاو +#R )ا(>|ا Kعcل ة('لا5 ة-1Oلاو ة-0اOملاو
3Xو8 لو ^ل تا#1ق# +يf ?#و ^5 Nوع{ +يf ?# g,;لا ^-0اO= 1ق- Bيiلا
KVو Fولع# ^للا 1'! g,{ KV )`- ]ا\G 3ق= ل ^للا Kعcل ة('لا5 ?&ل ]^ل

U
15R ة-1k ^يل2 ة('لا5 gاي{Zا 3ق8 ل Qلاع8و ^>اح" وGو Nا1قم5 _1'! g,{
تا#1ق# )و15و Nوع{ )و15و 0اعي# )و15 K5اق%> €>Rو ا>R ,ل ة('لا5 ?&ل
لو 3'%م# +#R ا\S- ^للا Kعcل ة('لا5 ا#Rو ]^ي- „+/ لو ]ة-1k ^ل 6اق= ا\S-
.sوL=
• Œ•Œ ^>Z ˜lم;لا 0ا!˜}5 NوGƒلا ~ع5 ةيم(8 ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œ$و+iلاو ˆو+;لا 1'! lم;لا Kق%(=
}4 A•• }4]lم;لا 1ع8 ل NاL{Zا )Z sوL= ل ا\G :^لوق5 $ا4H- : AŒ• :
,- ?# ^ل 1L(= ^للا )R +8 aلR@ :Qلاع8 ^للا 6اX امV K4و ƒ! ^للا 1ع8 ام>2
+L;لاو 6اLلاو FوL'لاو +مقلاو lم;لاو ‰NZا ,- ?#و تاوام(لا
ة=0وعلا +Vm اSي- lيل †+:R MNا! 6اق= ام>2و .J•ا'لا ?# +يoVو $او1لاو
}4]lم;لا ةXا+مV AŒŒ .تاNاعلا ?# tلm وح>و :
• Œ•‘ u+;لا ?# ثNاحلا 1ع5 ,م(%لا )اV اmامل :•ي;لا ةليh- KP"و :
œثNاحلا وG ^للا )R 3#
}4 AŒ‘ ƒ! ^للا +يiل ة=0وعلا ة(> ^ي- ثNاحلا 1ع5 ,م(%لا :Y
U
7اX $ا4H- :
a&لV˜ :aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6اX امV )ا(>|ا وG ثNاحلا )`- K4و
ا
U
!و> ا\G )اV ˆولDملا Qل2 ة=0وعلا )ا(>|ا 9اER اm`- ˜FامG a&لVو ثNا/
}4]u+;لا ?# AŒA }4]+VZا u+;لا ة4N0 Qل2 KO= ل ^'&ل : AŒW ول ا\Sلو :
Qلاع8و ^>اح" ^للا a"ا Qل2 9اhي- _+يi= )R B4ول a"لا ا\S5 K4N ,م"
^>R aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ?! €‚ 1Xو 9اh# +يf +:* a"ا5 Qم(= وR
ة#اعلا 1'! +S%{ا ا#و ˜?م/+لا1!و ^للا1! ^للا Qل2 gام"Zا B/R˜ :6اX
^للا Qلk ^للا 6و"N Qل2 tلm aS%(>و 1!و 1م/ ا# gام"Zا +ي: aSلوX ?#
^يل! ^للا Qلk ,'لا Qل2 ^%(> lيل rR dيحO5 tلm lيل- aل"و ^يل!
ام>2و ¢cللا ا\S5 aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ?! 0+= aل ^>`- ةحيحk aل"و
.˜?م/+لا1!و ^للا1! ^للا Qل2 gام"Zا B/R˜ 0Nو
Qلاع8 ^لل ام"ا aل!R Y- ˜ثNاحلا وG ^للا )R 3#˜ ^لا[" ,- K7ا(لا 6وX ا#R
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^لوX ,- امV ^5 Qم(= لو wNاƒلا ^>H5 K4و ƒ! <kو= ام>2و ]¢cللا ا\S5
.J)و!Nاƒلا ?ح> FR ^>و!Nƒ8 a%>RR. )و‚+ح8 ا# a%=R+-R@ :Qلاع8
• Œ•A •]˜_1/و ^لل ةمOعلا˜ : MNاعلا _\G ?! •ي;لا ةليh- KP" :
Œ•W œakا! ?# اSي- 15 ل ةمOعلا )R 3# :
}4 AŒz FYV )R tل\5 1=+= اSلوق= ?# اSلوق= 1X MNاعلا _\G :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]$اوk ^لV ^م&/و K4و ƒ! ^للا AŒ— Q'عملا ا\S5 ,Gو HC: ^ي- lيلو :
}4]ةحيحk AŒ• }4]_+&%(#و +&'%(# اSecل ?&ل : AŒ– 6اX امV ^>Z :
Qلاع8و ^>اح" ^للاو K4و ƒ! ^للا aO! ا
U
مkا! uا'G )H5 ,/و= 1X K7ا(لا
}4]IلاDلا وG AŒ• }4]ˆولD# _او" ا#و : A‘• )ا(>|ا +ع= ل )R QلوZا- :
}4]+يع%لا ا\G Koم5 A‘Œ }4]^للا FYV ,- $اوOلا 6وق= K5 : A‘‘ FYVو :
.aل"و ^يل! ^للا Qلk ^لو"N
• Œ•z •ا'لا ~ع5 6وXو ˜uاوG Qل!˜ :6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP"و :
œ˜,S%;8 ا#و lc'لاو †+8 ا#و ?يعلا˜ :NوS;# Ko# ,-
}4 A‘A +يf )و&= ام5 1يق8 اS>R ل2 •ا5 اSي- lيل ›اcلZا _\G :^لوق5 $ا4H- :
}4]w+;لل <لاD# A‘W }4]g,{ KV ,- _اوG Qل! )ا(>|ا lيل- : A‘z :
}4]_ا+8 g,{ KV ,- ?يعلا €(يلو A‘— .ي/ ?# MNاعلا _\G )R aSملا :
.w+;لا <لاD= ل ام5 M1يق# اS'&ل اS5 •H5 ل ,G
• Œ•— œ˜tلا- لو ^للا 6ا-˜ :MNا! ?! :•ي;لا ةليh- KP"و :
}4 A‘• }4]dيحk +يع%لا ا\G :Y
U
7اX $ا4H- : A‘– وG r\لا 6Hcلا 0ا+ملا )Z :
}4]^للا ?# A‘• }4]€لX ام5 6gاc8R ام>و0 +يDلا5 6gاc8R ,>R وGو : AA• ا\G :
}4]MNاعلا Q'ع# وG AAŒ ةمل&لا 6Hcلا Q'م%= )ا(>|ا )R dيحk Q'ع# وGو :
ŠD;لا ا\G ?# ^عم" ام5 6gاc%= )R )و0 Qلاع8و ^>اح" ^للا ?# ةيCلا
.^#YV ?# Fgا;8 r\لا
• Œ•• +&c#˜ و ˜,#Y"2 +&-˜ dلCO# ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œ˜,#Y"2
}4 AA‘ }4]اS'! N\ح= ,%لا ›اcلZا ?# ˜,#Y"2 +&-˜ ةملV :Y
U
7اX $ا4H- :
AAA }4]0+لاو \:”ل ةل5اX Nا&-R ?! MNا! FY"|ا ا'لع4 ا'>R اGاh%ق# m2 :
AAW .+ع;> ل .ي/ ?# FY"|ا gا1!R ا'يل! ^ل:0R aيe! +C: ا\Gو :
K4+لاو aل(ملا K4+لل <kو ^>Z ا"H5 ^ي- aل!R Y- ˜,#Y"2 +&c#˜ ا#R

U
+&c# )و&= aل(ملا
/) 16 (
• Œ•– @ aXN †و%cلا ,- gا4 :•ي;لا ةليh- KP" : W–W +&cلا ةملV )R J
1X Nا&-R ?! MNا! )و&= 1X FY"|ا )R ,'ع8 اS>Z sوL8 ل ةملV ,#Y"|ا
•]ا\&Gو dO8 ل وR dO8 Œ•• +&cملا@ ةملV ˆYp2 )2 a%لX ام'ي5 :
•]l&علا وR ا
U
حيحk )و&= 1Xو +يi%= ŠD;لا +&- )Z sوL8 J,#Y"|ا
ŒŒ• :)ولوق= J,#Y"|ا +&cلا@ dلCO# )و#1D%(= r\لا bاD{Zا ?&لو :
ةع=+;لا ?! وا K&V FY"|ا ?! aل&%> لو bاD{Zا +&- 1Oق> ا'>2
+ي(c%لا ا\S5 ƒ7ا4 J,#Y"|ا +&cلا@ dلCOملا ا\G KS- 1=1ح%لا5 ةي#Y"|ا
œKيل1لا وG ا#و ل FR
}4 AAz :6اX ^>R aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ?! €‚ :^لوق5 ^%ليh- $ا4H- :
aS'# +Se= ام5 ل2 0ا+-Zا Qل! a&ح> ل ?ح>و ˜3م"R ا# وح'5 ,hXR ام>2˜
}4]+&- FY"|ا )R ,'ع= ا\S- J,#Y"|ا +&cلا@ KيX اm`- AA— )اV اm2و :
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
J,#Y"|ا K4+لا +&-@ Kقيل- ,#Y"|ا K4+لا +&- 1=+= +يع%لا ا\S5 K7اقلا
a&حلا@ 6وق> JFY"|ا +&cلا@ 6وق> )R ?# ل
U
15و J,#Y"|ا +&cلا@ وR
6اX امV a&/ ا#2و +: ا#2 a=+&لا )*+قلاو a&/ FY"|ا )Z J,#Y"|ا
.Jaيلعلا 3يم(لا وGو ^8امل&ل 61# ل ل
U
1!و ا
U
X1k t5N ةملV €م8و@ :Qلاع8
• ŒŒŒ 9+"R ?# 1Gا{ اm2 •ا'لا ~ع5 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
•]ة=ا1Sلا ?! 1يع5 )Y-@ :$و>\لا5 ^(c> Qل! ŒŒ‘ •]ة'Lلا ?! وR : ŒŒA :
œtلm a&/ ام- J^للا M+ci# ?! وR
}4 AA• K4و ƒ! ^للا Qل! ,لH%لا $ا5 ?# ^>Z sوL= ل ا\G :^لوق5 $ا4H- :
+:* K4N ^5 +م= )اVو ^(c> Qل! ا
U
-+(# )اV Y
U
4N )R dيحOلا ,- €‚ 1Xو
}4])Ycل ^للا +ci= ل ^للاو :6وقي- AA– r\لا اm ?#˜ K4و ƒ! ^للا 6اق- :
}4]^ل ت+cf 1X )Y- +cfR ل )R ,ل! QلH%= AA• sوL= لو ˜tلم! €C/Rو :
ا
U
iل# +c&لا ,- …ل5 1X )ا(>2 ?# aV K4و ƒ! ^للا ةم/N 1ع%(= )R )ا(>’ل
}4]ا
U
ميe! AW• K4 ƒ! ^للا +#H5 )و1S= ?=\لا ةم7Zا ?# NاO- ^للا _ا1G a‚ :
}4]Kع- ا# Qل! F1'= .ي/ ^للا Qل2 $و%= )R tلm 6اX ?# Qل! B4اولاو
AWŒ .Kق%(ملا ,- 0وع= ل )R Qل! Fƒع=و :
• ŒŒW ^للا _ا-و8 1X ŠD{ ?! KP" اm2 )ا(>|ا 6وX ?! :^%ليh- KP"و :
œ˜_+&%-ا ا'5N )Y-˜ :6اX ا
U
=+X
}4 AW‘ ^8ا#R a‚ +V\8 ^للا )R tل\5 _0ا+# )اV اm2 :^لوق5 ^%ليh- $ا4H- :
}4]+cV ةملV _\S- AWA ^>اح" ^للاو Q('= K4و ƒ! ^للا )R ,h%ق= ^>Z :
}4]Q('= ل Qلاع8و AWW }4]Q"و# 6اX امV : AWz }4]FY(لاو MYOلا ^يل! :
AW— ,- ,5N 1'! اSمل! 6اX .QلوZا )و+قلا 6ا5 ام-@ :)و!+- ^لH" امل :
aلع= )اVو BيLملا 1OX وG ا\G )اV اm`- JQ('= لو ,5N Kh= ل $ا%V
.+cV ا\S- 6وق= ا# Q'ع# rN1=و
Tق- _\:R ,'ع= _+&%-ا ^للا )R˜ :^لوق5 1=+=و rN1= لو Y
U
Gا4 )اV اm2 ا#R
aGو# FYV ^>Z ]FY&لا ا\G ?! ^>ا(ل +SC= )R BL= ?&ل ]+c&= ل ا\S-
.˜tلm وح> وR ^للا _ا-و8 :^لوق5 BيL=و ™K4و ƒ!• ?يملاعلا $N Šق'ل
• ŒŒz œMاhقلا ,Eاق5 ,م(%لا a&/ ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 AW• ل2 dلO= ل Fاعلا K#ا;لا Q'عملا ا\S5 Mاhقلا ,EاX :Y
U
7اX $ا4H- :
ل امي- K4و ƒ! ^لل ا
U
&=+{ ^(c> Kع4 1ق- tل\5 Qم(8 ?م- K4و ƒ! ^لل
.‰اX KV ˆو- ,Eاقلا وGو K4و ƒ! ^للا ل2 ^قح%(=
?&ل ]ƒ7ا4 ا\S- )ا&# وR )ا#ƒ5 1يX )2و ]^لV a&حلا 34+= ^يل2و a&حلاو
Kق= ل Q%/ Nو+iلاو lc'لا5 $اL!|ا Qل2 r0[= 1X ^>Z ]Kعc= ل )R Kh-Zا
^ي- )و&= Y- ]1يق%= ل ^للا gاhX )Z ا\G sا4 ام>2و ]^لوX <لا: اm2 Iحلا
]Fا;لا MاhX ,EاX وR ]ˆا+علا MاhX ,EاX Ko# tلmو K4و ƒ! ^لل ةVNا;#
._+(! MاhX ,EاX وR
^قcلا5 1يX )2 ?&ل ]ا
U
ƒ7ا4 )و&= 1يق%لا Qh%قم- )و'cلا ?# ?c5 1يX )2 ا#Rو
?=1لا 6وkR Kم;= ^قcلا )H5 ا'لX gاو" ^قcلا ,- gاملعلا aلا! :KيX )H5
,- ^قc=¥ا+ي: ^5 ^للا 0+= ?#˜ aل"و ^يل ^للا Qلk ^لوX 1/ Qل! ^!و+-و
9و+عملا وG امV ةيلمعلا ةي!+;لا Fا&/Zا ة-+ع# ^قcلا )H5 ا'لX وR˜?=1لا
,- aSلV •ا'لا 34+# )R _اh%ق# 3"او Fوم! ^ي- Nاk ?ييلوkZا 1'!
ةليق5 1يX )2 tل\Vو .^'! _ƒ'%لا QلوZاو _sاو4 ,- t{R ا>H- ^يل2 w+;لا
BLع=و +%i= ل Q%/ 9وkوملا B>ا4 Mا!ا+# sاوLلا 3# BL= ?&لو ƒ7ا4 وS-
.˜t/اk I'! €عCX˜ :j0املل aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6اX ا\Sلو ^(c'5
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• ŒŒ— •]Bلو Nو;X Qل2 ?=1لا aي(ق8 ?! :•ي;لا ةليh- KP"و : ŒŒ• :
œJةيحللا Ko#@
/) 17 (
}4 AW– }4]Bلو Nو;X Qل2 ?=1لا aي(ق8 :^لوق5 ^%ليh- $ا4H- : AW• :
}4]g,pا: aي(ق8 Az• }4]Kpا5و : AzŒ }4]Bل ^لV ?=1لا- : Az‘ 3-ا> ^لVو :
}4]1علل AzA }4]g+ملا ^يل! $اo= ^لVو K4و ƒ! ^لل ^5+ق= ^لVو : AzW ^لVو :
}4]g+ملا ^5 3c%'= Azz K7ا(ملا Q%/ K4و ƒ! ^5+ل ^8ا:2و ^>ام=2 M0ا=ƒ5 :
}4]تاPيSلاو •اللا5 ةقلع%ملا Az— }4]اSS{R ا#و : Az• اSلع- اm2 اSلV :
^>`- aل"و ^يل! ^للا Qلk ^لو"+ل ا
U
!ا8او K4و ƒ! ^للا Qل2 ا
U
5+ق8 )ا(>|ا
}4]tلm Qل! $اo= Az– }4]اS5 3c%'= ل aلع> امV Nو;قلاو : Az• }4]Q#+8 K5 :
A—• }4]^>H{ ا\G ا# ةي#Y"|ا ةع=+;لاو ,#Y"|ا ?=1لا ,- lيلو : A—Œ :
}4]^لل ةي'لا Šل:R اm2 g+ملا ^5 3c%'= Bل ةي#Y"|ا ةع=+;لا KV K5 A—‘ :
)و4و+= ?=\لا Qل!و aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N ^!ا8ا ,- ?(/Rو
}4]ةلاقملا _\G A—A }4]ا
U
=14 ا
U
+ي&c8 +#Zا ,- او+&c= )R : A—W او-+ع= Q%/ :
}4]$اوOلاو Iحلا A—z }4]_وع%= )R aSيل! a‚ : A—— _\G Ko# او!1= )Rو :
}4]تا+يع%لا A—• M+يV ةمS# Nو#R ^ي- ,#Y"|ا ?=1لا )R dيحk :
}4]ةميe! A—– }4]ة(مDلا FY"|ا )اVNHV : A—• Qلk 6و"+لا اS'ي5 ,%لا :
}4]^للا ل2 ^ل2 ل )R M0اS;م: Qل! FY"|ا ,'5˜ :^لوق5 aل"و ^يل! ^للا
A•• }4]^للا 6و"N ا
U
1مح# )Rو : A•Œ }4] MYOلا FاX2و : A•‘ gا%=2و :
}4]MاVƒلا A•A }4])اh#N Fوkو : A•W gاي{R ^ي-و ˜Fا+حلا ^للا €ي5 v/و :
}4]tلm )و0 A•z }4])ا(>|ا اS5 3c%'= ل Nو;X ^ي- lيل ^'&ل : A•— K5 :
.اS/+C=و اSي#+=
^للا Qلk ,'لا )Z ]M0ا! اGgاc!2 )R B=N Y- :ةيحللا ةلH(مل ة('لا5 ا#Rو
M0ا! وS- aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ^5 +#R ا# KVو ]^5 +#R aل"و ^يل!
اS>2 K5 aل"و ^يل! ^للا Qلk ]^ي> +#R ^لاo%#ا5 ]^5N Qل2 )ا(>|ا اS5 $+ق%=
^للا 6اX امV ?يل"+ملا ^>او:2 +7ا"و aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا r1G ?#
€‚و .J,"R+5 لو ,%يحل5 \:H8 ل F['=@ :Q"ومل 6اX ^>R :)وNاG ?! Qلاع8
+C- ,%لا M+Ccلا ?# ةيحللا gاc!2 )R aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ?!
امV Nو;قلا ?# lيلو M0اعلا ?# lيلو ]M0اعلا ?# اG¤اc!`- ]اSيل! •ا'لا
.^م!ƒ= ?# ^م!ƒ=
• ŒŒ– œ˜+يD5 a%>Rو Fا! KV˜ MNا! ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 A•• gا!1لا ^5 1OX اm2 ƒ7ا4 ˜+يD5 a%>Rو Fا! KV˜ :6وX :^لوق5 $ا4H- :
.+يDلا5
• ŒŒ• œ)اCي;لا ?عل a&/ ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 A•– }4])اCي;لا ?عل5 +#[= aل )ا(>|ا :^لوق5 $ا4H- : A•• +#R ام>2و :
\ع%"ا- ¡ƒ> )اCي;لا ?# t'fƒ'= ا#2و@ Qلاع8 ^للا 6اX امV ^'# Mmاع%"|ا5
?# t'fƒ'= ا#2و@ :€لO- MNو" ,- Qلاع8 6اXو Jaيل! 3يم" ^>2 ^للا5
.Jaيلعلا 3يم(لا وG ^>2 ^للا5 \ع%"ا- ¡ƒ> )اCي;لا
• Œ‘• €لع- ,>R ول˜ :ا
U
CD(%# )ا(>|ا 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP"و :
•]˜ا\V )ا&ل ا\V Œ‘Œ œ˜,'Xا!R r\لا وG ‰+ملا Qل! ^للا ة'عل˜ :6وق= وR :
}4 A–• Qل! ا
U
CD"و ا
U
#1> ˜ا\V )ا&ل ا\V €لع- ول˜ :6اX اm2 :^لوق5 $ا4H- :
}4]N1قلا A–Œ }4]^لوق= )R )ا(>’ل sوL= لو F+ح# ا\G )`- : A–‘ 6وقل :
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
}4]tعc'= ا# Qل! b+/ا˜ :FY(لاو MYOلا ^يل! ,'لا A–A }4]^للا5 ?ع%"او :
A–W }4]ƒLع8 لو : A–z ا\V )ا&ل €لع- ,>R ول Kق8 Y- g,{ t5اkR )`- :
}4]ا\Vو A–— }4])اCي;لا Kم! d%c8 ول )`- : A–• ا#و ^للا N1X KX ?&لو :
aل(%(= )Rو Nو#Hملا Kعc= )R )ا(>|ا Qل! B4اولا وG ا\Gو ˜Kع- gا{
}4]Nو1قملل A–– }4])اV ^للا gا{ ا# ^>`- : A–• .?&= aل H;= aل ا#و :
ae!R ?# ا\S- K4و ƒ! ^للا Kع- ?# ^5اkR ا#و ‰+ملا ?عل= ?# ا#Rو
ةلƒ'م5 Qلاع8 ^للا +=1ق8 ?# وG r\لا ‰+ملل ^'عل )Z ^للا5 mايعلاو d7اقلا
]^للا Qل2 $و%= )R ةمل&لا _\G Ko# 6اX ?# Qلع- Qلاع8و ^>اح" ^للا B"
?# ^5اkR ا# )Rو ]^للا +=1ق%5 ‰+ملا )R aلع= )Rو ]^'=0 Qل2 34+= )Rو
.^(c'ل aلاeلا وG )اV ?&لو ^للا ^ملn ا#و ]_1= €(V ام5 وS- ةيO#
• Œ‘‘ œ˜^للا tل˜ 6وX ?! :KP"و :
}4 A•• اm2و ˜uN0 ^لل˜ l'4 ?# ^>R +Gاeلا ˜^للا tل˜ ¢cل :^لوق5 $ا4H- :
}4]ƒ7ا4 ¢cللا ا\G )`- ا\G l'4 ?# )اV A•Œ aلعلا KGR 1'! Kمع%(#و :
}4]aG+يfو A•‘ Qل! Kيل1لا FاX ا# ل2 Kحلا ^S{و ا\G ,- KkZاو :
}4]^م=+ح8 A•A .Kحلا ^ي- KkZا امي- a=+ح%لا ?! s+ح%لا B4اولاو :
• Œ‘A aل وR œ9و+eلا ,ل dم(8 aل MNا! ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œ€Xولا ,ل dم(=
}4 A•W ?# ^ي- ?&م%= €Xو KOح= aل ^>R 1Oقلا )اV )2 :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]^5 •H5 Y- 0وOقملا A•z .sوL= Y- ا
U
+ي‚H8 €Xولل )R 1Oقلا )اV )2و :
• Œ‘W œ˜ول˜ 6امع%"ا a&/ ?! :•ي;لا ةليh- KP"و :
}4 A•— :ةيلا%لا _و4ولا Qل! KيOc8 ^ي- ˜ول˜ 6امع%"ا :^لوق5 $ا4H- :
6وق= )R Ko# اS5 •H5 ل _\S- +Dلا 0+L# اS5 0ا+ملا )و&= )R :6وZا ^4ولا
.tيل2 €PLل t5 €مل! ول وR ]t%#+VZ ,'8Ns ول ŠD;ل )ا(>|ا
/) 18 (
اS5 Q'م8 )2 _ا'م8 ا# B(/ Qل! _\S- ,'م%لا اS5 1Oق= )R :,>اoلا ^4ولا
,'لا 6اX ا\Sلو ]^(ح5 وS- tلm †و" اS5 Q'م8 )2و ]^%ي'5 Nو4H# وS- ا
U
+ي:
,-و ^للا Kي" ,- ^قc'= 6ا# ^ل r\لا K4+لا ,- aل"و ^يل! ^للا Qلk
€لمعل )Y- 6ا# Ko# ,ل )R ول 6اX ]6ا# _1'! lيل +:* K4Nو +يDلا _و4و
+4Zا ,- امG˜ :aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 6اق- )Y- Kم! Ko# ^ي-
:+:* K4N 6اق- +يDلا _و4و +يf ,- ^قc'= ^'&ل 6ا# وm K4N ,>اoلاو ˜gاو"
Qلk ^للا 6و"N 6اق- )Y- Kم! Ko# ^ي- €لمعل )Y- 6ا# Ko# ,ل )R ول
B(ح5 )و&8 ,'م%لل تgا4 اm2 ,S- ˜gاو" Nsولا ,- امG˜ : aل"و ^يل! ^للا
.Q'م8 ا# ^ل- tلm †و" Q'م8 )2و ]+ي: ,S- ا
U
+ي: Q'م8 )2 1علا _ا'م8 ا#
ل اS>Z ]اS'! ,S'# _\S- Qh# ا# Qل! +(ح%لا اS5 0ا+= )R :.لاoلا ^4ولا
^يل! ^للا Qلk 6و"+لا 6وق= ا\G ,-و F1'لاو )اƒ/Zا d%c8 ام>2و ا
U
Pي{ 1يc8
+ي: KV ,-و <يعhلا ?#[ملا ?# ^للا Qل2 B/Rو +ي: rوقلا ?#[ملا˜ aل"و
ول Kق8 Y- g,{ t5اkR )2و ]ƒLع8 لو ]^للا5 ?ع%"او ]tعc'= ا# Qل! b+/ا
اS'# M17ا- ل ^>R ةقيق/و .˜)اCي;لا Kم! d%c8 ول )`- ]ا\V )ا&ل €لع- ,>R
^عc'= امل ,ع(لا ?# BG Nو#H# وG ا# Kم! )ا(>|ا )Z Fاقملا ا\G ,-
d%c8 ام>2 Fاقملا ا\G ,- ˜ول˜ ةمل&- 1=+= ا# 9YD5 )اV N1قلاو gاhقلا ?&لو
)Z aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N اS'! QS> ا\Sلو ])ƒحلاو F1'لا $ا5
)و&= )R ^'# 1=+= K5 ا
U
#ومS#و ا
U
>وƒح# )و&= )R )ا(>|ا ?# 1=+= ل FY"|ا
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
_\Sل ?ي'#[ملا ^للا ^>و ]^4ولا Iيلp ا
U
Nو+(# )و&= )Rو N1Oلا j+;'#
aGNاh5 lيلو او'#* ?=\لا )ƒحيل )اCي;لا ?# †وL'لا ام>2@ :^لوق5 ةCق'لا
.J^للا )m`5 ل2 ا
U
Pي{
^يل! 6و"+لا )`- ^#ا'# ,- a7ا'لا اGا+= ,%لا ةGو+&ملا FY/Zا ,- tل\Vو
1يع%(= )Rو ]تا+# ثY‚ _Nا(= ?! Kc%= )R Qل2 g+ملا 1{NR FY(لاو MYOلا
ث1ح= لRو ]+:xا B'Lلا Qل2 Bلق'= )Rو ])اCي;لا +{ ?#و اG+{ ?# ^للا5
.˜_+h= ل tلm )`-˜ 6اX ^لا5 Qل! R+C8 لو اGا('= )R K4Z ا
U
1/R اS5
j+- ,- ا
U
م7ا0و ]Nو+" ,- ا
U
م7ا0 )و&= )R g+ملا ?# Bح= w+;لا )R aSملاو
aGو F1> ,- )اV اm2 K4+لا )Z ]w+;لا +#اوR ?# ^ي8H= امل Y
U
ق%# )و&يل
w+;لا Nو#R ?# ^يل! Qقل= ام5 ا
U
!Nm Iيh= ^>R t{ ل )ƒ/و af ,-و
,- t8 لو aSيل! )ƒح8 لو@ :ا
U
م7ا0 ^لو"+ل Qلاع8 ^للا 6وق= ا\Sلو ]اG+يfو
ةCق'لا _\Gو J?ي'#[# او>و&= لR t(c> 3:ا5 tلعل@ J)و+&م= ام# IيE
aG1L8 )وG+&= ا# •ا'لا ?# اوRN اm2 aS'=0 Qل! ?=Nويiلا ~ع5 1L8 تا\لا5
tلm اوقل%= )R ,i'= r\لا ?&لو ةkاDلا aS80ا! Qل! Q%/ ]aSيل! tلm +‚[=
Qل! ^للا Qل2 Mو!1لا ?# aSيل! ^للا B4وR ام5 او#وقي- qا;>و MوXو Fƒح5
.aScلا: ?# aG+h= ل ^>2 a‚ ]M+يO5
• Œ‘z œ˜)Y-و ^للا لول˜ MNاعلا _\G ?! :Qلاع8 ^للا ^ec/ •ي;لا KP" :
}4 A•• 1يc= ام5 ة=N1قلا Nو#Zا ,- ^للا5 ^للا +يf )+X :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]sوL= ل +#R ˆ+cلا F1!و uا+%{لا A•– )R sوL= ل Y
U
o# ةPي;ملا ,c- :
9+ح5 ˆولDملا ةPي;م5 ^للا ةPي;مل )+X ا\G )R ˜€P{و ^للا gا{ ا#˜ 6وق8
}4]u+;لا ?# wو> وGو ة=و(%لا ,h%ق= A•• Ja‚@}5 ,8H8 )R 15 ل ?&ل :
)و+ق# ^" Qل2 g,;لا ة-اE2 ا
U
h=R tل\V J€P{ a‚ ^للا gا{ ا#@ 6وق%-
,>\ق>R )Y-و ^للا لول˜ 6وق8 Y- wو'م# ة=و(%لا ,h%ق= 9+ح5 ^للا5
IلاDل ا
U
=وا(# ˆولDملا B(لا €لع4 t>Z sوL= لو Fا+/ ا\S- ˜€X+iل
}4]B(لا W•• }4]u+;لا ?# wو> ا\Gو : W•Œ g,;لا <يh8 )R sوL= ?&لو :
B(لا )اV اm2 ˜€X+iل )Y- لول˜ 6وق%- ^للا 3# )+X )و15 ^" Qل2
}4]6و"+لا 6اX ا\Sلو ا
U
عXاوو ا
U
حيحk W•‘ }4]FY(لاو MYOلا ^يل! : W•A :
ا>R لولو˜ :6اX ^fا#0 امS'# ,لi= ?يلع> ^يل! )R +:R ?ي/ Bلاp ,5R ,-
,- )اV ا# ^>R 3# ا>R a‚ ^للا لول Kق= aل- ˜Nا'لا ?# Kc"Zا uN1لا ,- )ا&ل
}4]^للا ةPي;م5 ل2 $ا\علا ?# 6احلا _\G W•W ^" Qل2 g,;لا ة-اE`- :
^للا Qل2 ^%-اE2و Y!و K4 ^للا ^ع# +V\= aل )2و ƒ7ا4 ا
U
(/ وR ا
U
!+{ Fولعملا
,h%ق= ل 9+ح5 )و&= )R q+;5 ƒ7ا4 ا
U
(/ وR ا
U
!+{ Fولعملا ^" Qل2و
9+ح5 ا
U
(/ وR ا
U
!+{ Fولعملا ^" Qل2و ^للا Qل2 ^%-اE2و ˜a‚˜}V ة=و(%لا
}4]u+;لا ?# wو>و Fا+/ ˜واولا˜}V ة=و(%لا ,h%ق= W•z g,;لا ة-اE2و :
1قعلا Ko# u+;لا ?# wو> وGو sوL= لو Fا+/ Fولع# +يf FوGو# B" Qل2
}4]~ح# HC: اSيل2 g,;لا ة-اE`- اSS{R ا#و a7ام%لاو W•— ?# wو>و :
uا+{|ا ?# wو> ا
U
" ^للا ^لعL= aل $ا"Zا ?# B" تا‚2 )Z u+;لا
}4]^5 W•• tل\ل- ^لعL= aل Qلاع8 ^للاو ا
U
" g,;لا ا\G €لع4 €>R t>H&- :
.Nا%!لا ا\S5 u+;لا ?# ا
U
!و> Nاk
• Œ‘— aلو 6وƒ8 لو Q'c8 ل M0املا˜ aSلوX ?! :•ي;لا ةليh- KP"و :
œ˜F1! ?# IلD8
/) 19 (
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
}4 W•– +cV F1! ?# IلD8 aل اS>Rو Q'c8 ل M0املا )H5 6وقلا :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]?#[# ^لوق= )R ?&م= ل W•• †و" ‰NZاو تاوام(لا ,- g,{ K&- :
lيلو Jg,{ KV Iلا: ^للا@ Qلاع8 ^للا 6اX امV F1! ?# ˆولD# وS- ^للا
.^للا †و" r15R ,لsR g,{ uا'G
HC: ا
U
h=R ا\S- ^8ا\ل Q'c= ل g,{ KV )R tل\5 Q'! )`- Q'c8 ل اS>وV ا#Rو
?# )R ^5 0اNR )2و ]gا'cلل K5اX وS- 0و4و# g,{ KV )Z ]$اوO5 lيلو
?# اSي- ا#و Q'c8 ل ة'Lلا- ]I/ ا\S- ^للا M0اN`5 Q'c= لا# ^للا تاXولD#
ةمل&لا _\G ?&ل .)و'c= ل Nا'لا KGRو ])و'c= ل ة'Lلا KGRو Q'c= ل aيع>
_\G ˜gاقلا ,- KkR اSل lيلو 0و4ولا ,- KkR اSل lيل M0املا˜ ةقلCملا
†و" g,{ K&- ]F1! ?# ةXولD# M0املا 6وق%- ة=0احل2 ةملV اSXYp2 Qل!
.F1علا ^ي- KkZا- ^للا
.I-وملا ^للاو .اSي- KيOc%لا F1ق8 1ق- gا'cلا ةلH(# ا#R
• Œ‘• •]˜^للا MN1X تgا{˜ 6وX a&/ ا# :•ي;لا ةليh- KP" : Œ‘– :
•]اS-وkو# 3%8 ةcOلا )R 3# œاmامل- ^#1ع5 $اوLلا )اV اm2و Œ‘• :
œ^للا تاm ?! tc'8 ل ةcOلاو
}4 WŒ• }4]˜^للا MN1X تgا{˜ :6وق> )R dO= ل :Y
U
7اX $ا4H- : WŒŒ )Z :
}4]M0اN2 ةPي;ملا WŒ‘ }4]Q'ع# MN1قلاو : WŒA }4]^ل M0اN2 ل Q'عملاو : WŒW :
}4]1=+ملل M0اN|ا ام>2و WŒz ةم&/ €h%Xا :6وق> ا''&لو ,7ا;لل ةPي;ملاو :
}4]ا\Vو ا\V ^للا WŒ— }4]^للا MN1X _\G 3Xو اm2 g,;لا ?! 6وق> وR : WŒ• :
}4]^للا Iل: ا\G 6وق> امV WŒ– Qل2 rNاي%:لا Kعcلا ,h%ق= +
Ÿ
#R ة-اE2 ا#Rو :
.sوL= ل ا\G )`- MN1قلا
ةع5ا8 اS>وVو ]aع> :6وق'- ˜9وkوملا 3%8 ةcOلا )2˜ :K7ا(لا 6وX ا#Rو
]9وkوملا ^5 Kق%(= ا
U
Pي{ اSيل2 1'(> )R ?&م= ل ^>R Qل! 618 9وkوملل
]ا\Vو ا\V ^للا MN1X تgا{ 6وق= ]•ا'لا ?# +يoV )ا(ل Qل! ة4Nا0 ,Gو
لو )ا=و'ع# )ا+#R MN1قلاو N1قلا )Z ]sوL= ل ا\Gو ]ا\Vو ا\V N1قلا gا{
.N1ق# وG ?ملو N0اX وG ?مل ةPي;ملا ام>2و ]امSل ةPي;#
• ŒA• )R ^للا Qل! €X1k ا#˜ :MNاعلا _\G ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œ˜ا\Vو ا\V )و&=
}4 WŒ• }4]ا\Vو ا\V )و&= )R ^للا Qل! €X1k ا# •ا'لا 6وق= :Y
U
7اX $ا4H- :
W‘• }4]ا\&G )و&= )R €''n ا#و €عXو8 ا# )و'ع=و : W‘Œ ا# Q'عملا lيلو :
}4]Y
U
o# ^'! _ƒLعل Kعc= ^للا )R €X1k W‘‘ ,- 3ق= )اV ا# ^>R Q'عملا- :
}4]+#Zا ا\G ,'Gm W‘A }4]+يع%لا ا\S5 0ا+ملا وG ا\G : W‘W )m2 Q'عملا- :
}4]FاS=2 ^ي- ¢cللا ?&ل dيحk W‘z ¢cللا ا\G B'L8 )و&= ا\G Qل!و :
}4]aGو# ^>R ?(/R W‘— jوEو 3# Fا+/ 6وق> )R Bعk a=+ح%لا ?&لو :
.tلm ل2 ^5 1Oق= ل ^>Rو Q'عملا
• ŒAŒ ?#˜ :Msا'4 1Gا{ اm2 )ا(>|ا 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œgايلا5 ˜,-و%ملا
}4 W‘• ?# 6اX اm2و œQ-و%ملا ?# 6اق= )R ?(/Zا :^لوق5 $ا4H- :
}4]ةي5+علا ةiللا ,- Q'ع# اSل- œ,-و%ملا W‘– ^8اي/ Q-و8 K4+لا ا\G )Z :
.اGاS>Rو
• ŒA‘ •] ˜Qل!Zا Koملا ^ل ا
U
>Y- )2˜ 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP" : ŒAA :
.œ˜Qل!Zا Koملا )اV )Y-˜ وR
}4 W‘• }4]ˆYp|ا Kي" Qل! sوL= ل ا\G :^لوق5 $ا4H- : WA• ^للا ل2 :
Koملا )اV )Y-˜ :6اX اm2 ا#2و Qل!Zا Koملا ^ل r\لا وS- Qلاع8و ^>اح"
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
}4]˜ا\Vو ا\V ,- Qل!Zا WAŒ .^5 •H5 ل ا\S- _1يXو :
• ŒAW œ˜+ي:Zا _اوo# ,- ?-0˜ aSلوX a&/ ا# :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 WA‘ sوL= لو Fا+/ ˜+ي:Zا _اوo# ,- ?-0˜ K7اقلا 6وX :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]^ل g,{ +:* +قلا )R _اh%قم- +ي:Zا _اوo# ,- €لX اm2 t>Z WAA ا\Gو :
}4].علا Nا&>2 ?مh%= WAW lيل +قلا )R ?يمل(ملا ة#اعل Fولعملا ?#و :
}4]g,{ +:* WAz }4]+:xا Fويلا5 )و'#[= ل ?=\لا 1'! ل2 : WA— +:* +قلا- :
}4]aG1'! g,{ WA• 3م" 1Xو +قلا _1'! g,{ +:* lيل- aل(ملا ا#R :
:6اق- J+5اقملا a8Ns Q%/ .+‚ا&%لا aVاSلR@ :Qلاع8 ^لوX R+ق= Y
U
4N ,5ا+!R
.dيحk ا\Gو .ع5 ?# 15 Y- ,;م= Nوƒ= r\لا )Z ˜aيقم5 +7اƒلا ا# ^للاو˜
)Z ]+ي:Zا †وoملا ^>2 +قلا ?! 6اق= Y- MNاعلا _\G B'L8 BL= ا\Sل
.ة#ايقلا Fو= ,- Nا'لا ا#2و ]ة'Lلا ا#2 +ي:Zا †وoملا
• ŒAz •]1يLي(#˜ :6وX ?! KP"و : ŒA— œ˜<يحيO# :
}4 WA– ل +ي&%لا ¢cل5 <حOملاو 1L(ملا 6اق= )R QلوZا :Y
U
7اX $ا4H- :
}4]+يiO%لا ¢cل5 WA• .^5 ة>اS%"لا aGو= 1X ^>Z :
• ŒA• œةي>ا+O'لا Qل! ةيحي(ملا ˆYp2 ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œ,>ا+O'لا Qل! ,حي(ملاو
/) 20 (
}4 WW• ةoع5 1ع5 dي(ملا Qل2 †NاO'لا $ا(%>ا )R t{ ل :^لوق5 $ا4H- :
او'#x ا
U
حيحk )اV ول ^>Z dيحk +يf $ا(%>ا aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا
)ام=2 aل"و ^يل! ^للا Qلk 1محم5 aS>ام=2 )`- aل"و ^يل! ^للا Qلk 1محم5
6اX m2و@ :6اX Qلاع8 ^للا )Z FY(لاو MYOلا ^يل! a=+# ?5ا Q(ي! dي(ملا5
r1= ?ي5 امل ا
U
X1O# a&يل2 ^للا 6و"N ,>2 Kي7ا+"2 ,'5 ا= a=+# ?5ا Q(ي!
تا'يلا5 aGgا4 امل- 1م/R ^م"ا r1ع5 ?# ,8H= 6و"+5 ا
U
+;#و MاNو%لا ?#
Qلk 1محم5 a=+# ?5ا Q(ي! dي(ملا aG+;= aلو J?ي# +ح" ا\G اولاX
وiل 3c'= ل ام5 MNا;لا )Z ^5 gا4 ا# اولق= )R K4R ?# ل2 aل"و ^يل! ^للا
}4]Y
U
ق! •ا'لا Q>0R ?# ,8H8 )R ?&م= ل 6وقلا ?# WWŒ )و&8 )R ?! Y
U
h- :
}4]a=+# ?5ا Q(ي! Fƒعلا ولوR Fا+&لا K"+لا 1/R 1'! ?# تN1k WW‘ :
}4]FY(لاو MYOلا ^يل! WWA ,'5 a=+# ?5ا Q(ي! ^5 +;5 r\لا ا\Gو :
اولاX تا'يلا5 aGgا4 امل-@ :^لوXو aل"و ^يل! ^للا Qلk 1مح# وG Kي7ا+"ا
aS'&لو gا4 1X ^5 +;5 r\لا 6و"+لا )R Qل! 61= ا\Gو J?ي# +ح" ا\G
}4]?ي# +ح" ا\G اولاXو ^5 او+cV WWW ^يل! ^للا Qلk 1محم5 او+cV اm`- :
^يل! ^للا Qلk 1محم5 aG+;5 r\لا a=+# ?5ا Q(يع5 +cV ا\G )`- aل"و
}4])ويحي(# aS>2 اولوقي- ^يل2 او(%'= )R dO= ل \P'ي/و aل"و WWz ول m2 :
_+يfو a=+# ?5ا Q(ي! )Z a=+# ?5ا dي(ملا ^5 +;5 ام5 او'#x ةقيق/ او>اV
^للا Qلk 1محم5 او'#[= )R ˆاoيملاو 1Sعلا aSيل! ^للا \:R 1X K"+لا ?#
}4]aل"و ^يل! WW— امل ?يي'لا ˆاoي# ^للا \:R m2و@ :Qلاع8 ^للا 6اX امV :
^5 ?'#[%ل a&ع# امل ˆ1O# 6و"N aVgا4 a‚ ةم&/و $ا%V ?# a&%ي8*
6اX ا>N+XR اولاX r+k2 a&لm Qل! a8\:Rو a8N+XRR@ :6اX .J^>+O'%لو
1مح# وG aSع# امل ا
U
X1O# gا4 r\لاو J?=1Gا;لا ?# a&ع# ا>Rو او1S{ا-
امل ا
U
X1O# Iحلا5 $ا%&لا tيل2 ا'لƒ>Rو@ :Qلاع8 ^لوقل aل"و ^يل! ^للا Qلk
3%8 لو ^للا 6ƒ>R ام5 aS'ي5 a&/ا- ^يل! ا
U
'ميS#و $ا%&لا ?# ^=1= ?ي5
.JaGgاوGR
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اS5\&= ة(> a=+# ?5ا Q(ي! dي(ملا Qل2 †NاO'لا ة(> )R 6وقلا ةkY:و
FY(لاو MYOلا ^يل! a=+# ?5ا Q(ي! dي(ملا MNا;5 او+cV aS>Z ]3Xاولا
^يل! a=+# ?5ا Q(يع5 +cV ^5 aG+cVو aل"و ^يل! ^للا Qلk 1مح# وGو
.FY(لاو MYOلا
• ŒA– •]˜^ل Nوciملا )Y-˜ 6وX a&/ ?! :•ي;لا ةليh- KP" : ŒA• :
œ˜Fو/+ملا )Y-˜
}4 WW• }4]^ل Nوciملا )Y-˜ K7اقلا 6وX +&'= •ا'لا ~ع5 :^لوق5 $ا4H- :
WW– ?ي#و/+ملا ?# €يملا ا\G KG aلع> ل ا'>2 :)ولوق=و ˜Fو/+ملا )Y- :
ا
U
+: +D= )ا(>|ا )اV اm2 ^لح# ,- Nا&>|ا ا\Gو œaS'# lيل وR aSل Nوciملا
}4]^ل +cf وR a/N 1X €يملا ا\G )R WW• €يملا ا\G )R +D> )R sوL= ل ^>Z :
}4]a/N 1X Wz• tل lيل ا# <ق8 لو@ :Qلاع8 ^للا 6اX aل! )و15 ^ل +cf وR :
}4]ا
U
عCX Nا:|ا tل\5 )و1=+= ل •ا'لا ?&ل Jaل! ^5 WzŒ r\لا )ا(>|ا- :
}4]1لاولا Fو/+ملا 6وق= Wz‘ ا\S5 )و1=+= ل tلm وح>و M1لاولا ة#و/+ملا :
}4])و#و/+# aS>H5 Nا:|ا وR FƒLلا WzA ^للا )R gا!1لا tل\5 )و1=+= ام>2و :
}4]gا4+لاو aSم/N 1X Qلاع8 WzW }4]+Dلاو gا!1لا ?ي5 ˆ+-و : Wzz ا\Sلو :
}4]^للا ^م/N )Y- 6وق> ?ح> Wz— }4]^ل ^للا +cf )Y- : Wz• ^للا اc! )Y- :
}4]^'! Wz– ˜Fو/+ملا )Y-˜ ا'لوX ?ي5 ةي5+علا ةiللا .ي/ ?# ˆ+- لو :
}4]ة=+: ةلم4 ˜^للا ^م/N˜ ةلم4 )Z ˜^للا ^م/N )Y-˜و Wz• Fو/+ملاو :
}4]ة=+: ا
U
h=R ,S- a/N r\لا Q'عم5 W—• امSيلول1# ?ي5 rR امS'ي5 ˆ+- Y- :
.˜^للا ^م/N )Y-˜ 3'م= )R BL= ˜Fو/+ملا )Y-˜ 3'# ?م- ةي5+علا ةiللا ,-
]Fو/+ملا )Y-˜ ا'لوX ,- rR ةلمLلا _\G ,- Nا&>2 ل 6وق> 6ا/ KV Qل!
1X ^للا )2 6وق>و ا
U
+: tل\5 +D> ا'(ل ا'>Z tلm ^{R ا#و ˜^ل Nوciملا )Y-
gا4+لا $ا5 ?# وS- _و4+>و ^للا 6H(> ا''&لو ]^ل +cf 1X ^للا )2و ]^م/N
.ا\Gو ا\G ?ي5 ˆ+-و ]Nا:|ا $ا5 ?# lيلو gا!1لاو
• ŒW• 15 ل ?يLلا Qل! $و%&ملا˜ :MNاعلا _\G ?! :•ي;لا ةليh- KP"و :
œ˜?يعلا _ا+8
}4 W—Œ )و&= ا# ?يLلا Qل! B%&= ^>R Nا‚* ^ي- ت0Nو ا\G :^لوق5 $ا4H- :
}4])ا(>|ا Qل! W—‘ }4]ةحOلا ,- uاm Qل2 €(يل _\G Nا‚xا ?&ل : W—A :
}4]اSلول1# )ا(>|ا 1ق%ع= .يح5 W—W B%&= )ا(>|ا )R ةحيحOلا .=0ا/Zا- :
}4]^ل4R ^#R ?C5 ,- ^يل! W—z }4]^لم!و : W—— }4]^XsNو : W—• FR ,ق{و :
.1يع"
• ŒWŒ œ˜rلو# ا=˜ ا
U
&ل# Bpا: اm2 )ا(>|ا 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 W—– :?يم(X Qل2 a(ق'8 ة=لولا :^لوق5 $ا4H- :
/) 21 (
^للا ة=لوو ]ةقلCملا M0اي(لاV K4و ƒ! ^لل _\Gو ةقلC# ة=لو :6وZا a(قلا
aGلو# ^للا Qل2 او0N a‚@ :Qلاع8 ^للا 6اX 1/R K&ل ةل#ا{ Fاعلا Q'عملا5
gل[G Qل! ة=لولا ^>اح" ^ل KعL- J?ي"احلا w+"R وGو a&حلا ^ل لR Iحلا
?ي'#[ملا5 ةkا: ,S- bاDلا Q'عملا5 ا#Rو ]ة#ا! ة=لو _\Gو ]?=+%cملا
ل ?=+-ا&لا )Rو او'#* ?=\لا Qلو# ^للا )H5 tلm@ :Qلاع8 ^للا 6اX ?يق%ملا
)و>ƒح= aG لو aSيل! 9و: ل ^للا gايلوR )2 لR@ :Qلاع8 ^للا 6اXو JaSل Qلو#
.ةkا: ة=لو _\Gو J)وق%= او>اVو او'#* ?=\لا
)اع# ةiللا ,- اSلو ]^للا +يiل )و&8 _\S- ]ة-اh# M1يق# ة=لو :,>اoلا a(قلا
39
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا+Gاe8 )او@ :Qلاع8 ^للا 6اX ]1ي(لاو ]Nو#”ل ,لو%ملاو ]+kا'لا اS'# M+يoV
^يل! ^للا Qلk 6اXو J?ي'#[ملا dلاkو K=+4و _لو# وG ^للا )`- ^يل!
gلولا ام>2@ aل"و ^يل! ^للا Qلk 6اXو J_لو# ,لع- _لو# €'V ?#@ aل"و
.JI%!ا ?مل
yD= aل ا# r1ي" Q'عم5 rلو# :tلملل K7اقلا 6وق= )R •H5 Y- ا\G Qل!و
.Nو\ح# tلm ?#
• ŒW‘ <لاD# +#R ?! ,S>
¦
اm2 •ا'لا ~ع5 v%ح= :•ي;لا ةليh- KP"و :
œ˜ا\V )ولعc= •ا'لا˜ :^لوق5 ةي#Y"|ا $ا0xا وR ةع=+;لل
}4 W—• ,- ?# +oVR 3C8 )2و@ :Qلاع8 ^لوقل ةLح5 lيل ا\G :^لوق5 $ا4H- :
€k+/ ولو •ا'لا +oVR ا#و@ :^لوقلو .J^للا Kي" ?! uولh= ‰NZا
^يل! )اV وR aل"و ^يل! ^للا Qلk ^لو"Nو ^للا ^لاX امي- ةLحلاو .J?ي'#[م5
.dلاOلا <ل(لا
• ŒWA )R ل2 ^للا ^4و˜ :^cيhل )ا(>|ا 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP"و :
œ˜KVH8
}4 W•• ?# 1/R Qل2 K4و ƒ! ^للا5 3c;%(= )R 1/Z sوL= ل :^لوق5 $ا4H- :
}4]IلDلا W•Œ }4]^قل: Qل2 ^5 3c;(%= )R ?# K4Rو ae!R ^للا )`- : W•‘ :
}4]^ل wوc;ملاو 3-ا;لا ة8+# ?# Qل!R ^يل2 wوc;ملا ة8+# )Z tلmو
W•A .£œ1/R 1'! ا
U
ع-ا{ Qلاع8 ^للا KعL= )R dO= <ي&- :
• ŒWW œ˜0ومح# gو> ا\G˜ aSلوX ?! :•ي;لا KP" :
}4 W•W ا\V gو'5 ا>+C# K7اقلا 6وX ^;= وGو sوL= ل ا\G :^لوق5 $ا4H- :
: K4و ƒ! ^للا ?! ^=و+= امي- aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ^ي- 6اX r\لا ا\Vو
.˜BVو&لا5 ?#[# ^للا5 +-اV وS- ا\Vو ا\V gو'5 ا>+C# 6اX ?#˜
gا:+لاو aع'لا ?# اSي- )و&= ا#و ]F\8 لو 1مح8 ل تاXوR ل2 ,G ا# gاو>Zاو
.6ا/ KV Qل! 1محلا ^لو ]ا
U
+:*و ل
U
وR 1محلا ^ل r\لا وGو Qلاع8 ^للا ?# وS-
• ŒWz œ˜^للا 6و/ ل˜ 6وX ?! : ™^للا ^ec/™ •ي;لا ةليh- KP"و :
}4 W•z }4]˜^للا 6و/ ل˜ 6وX :Y
U
7اX $ا4H- : W•— اSلوق= ا
U
1/R €عم" ا# :
}4]+يع%لا ,- اSي- HCDلا )و&ي- ˜^للا5 ل2 MوX لو 6و/ ل˜ )و1=+= aS>HVو
W•• }4]اS5 0ا+= r\لا ^4ولا Qل! 61ع8 )R B4اولاو : W•– 6و/ ل˜ :6اقي- :
.˜^للا5 ل2 MوX لو
• ŒW— œ˜^للا dم" ل˜ MNاعلا _\G ,- a&=RN ا# :•ي;لا ةليh- KP" :
}4 W•• dم" ل˜ ^لوX )Z ˜^للا dم" ل˜ K7اقلا 6وق= )R _+VR :Y
U
7اX $ا4H- :
ƒ! ^للاو ˜^للا dم" ل˜ 6وقي- g,{ Qل! ^للا +L= ا
U
1/R )R aGو8 ام5N ˜^للا
6و"+لا 6اX .˜^ل _+&# ل˜ : aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا 6اX امV K4و
}4]€P{ )R ,ل+cfا aSللا aV1/R 6وق= ل˜ :aل"و ^يل! ^للا Qلk W–• :
}4]€P{ )2 ,'م/Nا aSللا W–Œ }4]ةلH(ملا Fƒعيل ?&لو : W–‘ aeعيلو :
}4]^ل _+&# ل ^للا )`- ةf+لا W–A )R QلوZاو ˜_اC!R g,{ ^مnاع%= لو :
لا# aGو8 ?! 1ع5R ^>Z ˜^للا dم" ل˜ :^لوX ?# ل
U
15 ˜^للا N1X ل˜ :6وق=
.Qلاع8 ^للا I/ ,- sوL=
• ŒW• œ˜^للا N1X ل˜ 6وX a&/ ا# :^ل ^للا +cf •ي;لا ةليh- KP" :
}4 W–W }4]tلm N1ق= ل ^للا )H5 gا!1لا _ا'ع# ˜^للا N1X ل˜ :^لوق5 $ا4H- :
W–z }4]ƒ7ا4 ا\G N1ق= ل ^للا )H5 gا!1لاو : W–— lيل ˜^للا N1X ل˜ 6وXو :
}4]tلm ^للا N1ق= )R ,c> _ا'عم5 W–• }4]gا;= ا# N1ق= ^لل a&حلا )R m2 :
W–– }4]t{ Y5 BلCلا Q'عم5 +: وS- BلCلا Q'عم5 ,c> ^'&ل : W–• ^>H&- :
}4]_N1ق= ل )R ^للا 6H"R rR ˜^للا N1X ل˜ 6وق= ?ي/ W•• ,c'لا 6امع%"او :
40
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.MNاعلا _\S5 •H5 Y- ا\G Qل!و ةي5+علا ةiللا ,- +يoV 37ا{ BلCلا Q'عم5
• ŒW– اS%=R ا=@ ŠD{ تا# اm2 •ا'لا ~ع5 6وX ?! :•ي;لا ةليh- KP" :
œJةيE+# ةيEاN t5N Qل2 ,ع4Nا ة'PمCملا lc'لا
}4 W•Œ }4]^'يع5 ŠD{ Qل! IلC= )R sوL= ل ا\G :^لوق5 $ا4H- : W•‘ )Z :
.<'Oلا ا\G ?# ^>H5 M0اS{ _\G
• ŒW• •]r0اG ا=˜ •ا'لا ~ع5 6وX ,- a&=RN ا# :•ي;لا ةليh- KP" :
Œz• œ˜Kيل0 ا= :
}4 W•A }4]r0اG ا=˜ :^لوق5 $ا4H- : W•W gام"R ?# اSمل!R ل ˜Kيل0 ا= :
}4]^للا W•z r+L# ا= aSللا 6وق= امV •H5 Y- ةcOلا )ا(>|ا ^5 1OX )`- :
}4]$اح(لا W•— }4]tلm ^{R ا#و $ا%&لا 6ƒ'# ا= : W•• ?# r1S= ^للا )`- :
.r0اSلا Q'عم5 ا'G ˜Kيل1لا˜و gا;=
• ŒzŒ œ˜ا\Vو ا\V ^للا aلع=˜ •ا'لا ~ع5 6وX ?! :^ل ^للا +cf KP"و :
/) 22 (
}4 W•– }4] M+يC: ةلH(# _\G ˜^للا aلع=˜ 6وX :^لوق5 $ا4H- : W•• Q%/ :
Nاk ^-YD5 +#Zاو ^للا aلع= g,{ ?! 6اX ?# )R ةيc'حلا B%V ,- €=RN
}4]ةلملا ?! ا
U
4Nا: ا
U
+-اV z•• €>Rو ˜ا\G €لع- ا# ,>R ^للا aلع=˜ €لX اm`- :
}4]+#Zا KSL= ^للا )R tلm Qh%قم- ^ل!ا- z•Œ تNs ا# ,>R ^للا aلع=˜ :
}4]3ق= ام5 aلع= ل ^للا Nاk _+7اs €>Rو ˜ا
U
>Y- z•‘ ?! Qc> ?# )R Fولع#و :
}4]+cV 1ق- aلعلا ^للا z•A :6اX ة=N1قلا ,- ^للا ^م/N ,ع-ا;لا 6اX ا\Sلو :
}4]او+cV _و+&>R )`- aلعلا5 aGول0ا4˜ z•W .}G.ا ˜اومO: ^5 او+XR )2و :
)`- 6اX ا# 9Y: Qل! +#Zاو اSلاX اm2 ˜^للا aلع=˜ K7اقلا 6وX )R Kkاحلاو
.t{ Y5 Fا+/ وGو ا
U
14 +يC: tلm
,- ˆ0اk ^>Z ]tل\5 •H5 Y- 6اX ا# I-و Qل! +#Zاو ]ا
U
يO# )اV اm2 ا#R
ا'5N اولاX@ l= MNو" ,- K"+لا €لاX امV aيل! g,{ K&5 ^للا )Zو ^لوX
:l= @J)ول"+مل a&يل2 ا>2 aلع= Œ— .J
/) 23 (
ة4+c'ملا
rوح'لا ?5ا <"و= Khcلا ,5Z
,4+c'8 ة#sR r1%{ا
^ل Kيللا FYnو ii „+"
اSل +يDلا $اح"و ii +C#
Kم4 ا>لو# 17او-و
,ح# „NR اSلو ii ا
U
15R
ايحملا ‰ا- ام%5+ل-
aSلوƒ>و ii aS!ولpو
aS;=اع#و ii aSXاو!و
a‚ €L(>
¦
a
§
&
¨
/© ii €م&%/ا
a‚ ت1O%Xا اm`- ii €4+ع>ا
اS7اLعل ت1S{ ii vL/
^للا gاhق5 QENو ii اL/
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
†1G $او5R €ح%c>ا اm2و

¨
لوا/ اm2و ii اS%=اS>
ˆا(لا ?# )و&%ل ii Qل2
yيعلا uا'S- ii ^%LS5و
اm2 6ام!Zا vS- ii ت1VN
^للا ,kاع#و ii اS%4ام"
^%!اCلو ii اS%/اkو
1لDلا Nو/ BCD= ?# ii اS5
Qق%5 اS5 ,

E+ملا ?&-
Bلق5 )*+قلا K¦ 8او ii rm
اS%-ا(# Kيللا MYkو
اSل#
ª
H8و ii اSي>اع#و
aي'(8 $
«
+{او ii اG+Lc#
^ي8Zا Kقعلا j1# ii †1G
^للا $ا%Vو ii tليل )m* 1X ... ^%Eا=N ii vللا5
و5R _ا;i= Q%/ ii „+(لا
)ا5لا gا4 اm`- ii v8
lc>Zا „و+(ل ii vSملاو
uاm ايح# 1OXا- ii „NZا
?# „وملا Nوح5 ii vLللا
„N0 Qل2و uN0 Qل`-
„و! Qل! ,;ملا ,- €(يل
v(%'ملا5 €L%(>ا a‚
1O%قم- ii „+ع'م5و
Qل! +#Zا5 €#اX ii vLحلا
^8sوV+# Qلع- ii vع-
vلو اS'7اƒDل KL!ا-
?# uاm m2 N\/ا- ii „+علا
tل8 Qل2 €P4 ا# ii „+
¨
c¦لا
vS%مل- ii vS%'ملو
)m2 €LG ا# اm`- ii vS8
IلDلا r\ل )ا0ƒ8 ii vم(لا
vل'# jاk Nاو>R
Nوحلا5 +ce= ii v'iلا5و
)و&8و ا
U
1f _اE+8 ii v>
^ي- توO5و ˆ
Ÿ
+
¨
/
¦
ii v{
„و aScلا5 اSي- BGmا-
•و0+cلا تH8 ii „+c'8و
ا
U
4ƒ%م# ل ii „ƒ%مم5و
^'! 6¬ و
¨
%
«
#
¦
†وGو ii vG
IلDلا 6وقعل ii „N1'م5
/) 1 (
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
aي/+لا ?م/+لا ^للا a(5
ا=¤+لا +ي(c%ل ,ملعلا ,#Y"|ا vS'ملا
ة#1قملا
ةي#Y"|ا 6وkZا ة#1ق#
ةيملعلا ةي'eلا
)اG+لا
Fا%Dلا ,ملعلا ,#Y"|ا v8ا'لا
ا=¤+لا +ي(c%ل ةيLS'ملا تاe/Yملا : Iحل#
ةم8اDلا
ة#1قملا
وR ] Fا'ملا ƒiل Kحل ة#اعلا ةي#Y"|ا تاوCDلا 1=1ح8 ,ل2 91S= .حلا ا\G
.ا=¤+لا +ي(c8
ل ] ةحلاOلا †¤+لا 3Cلا5و ] †¤+لا ?# K&{R ا# +ي(c8 ,- : ^817ا- )R rR
.™^للا5 mو!R • )اCي;لا †¤N ?# لو ] lc'لا .=1/
g,{ 3# 3يC%(=و ] ?=+عملا Kم!و †¤+لا +ي(c8 6اL# : ,- ^#ا1D%"او
^لاو/R 9+ع= ?# +ي: _Nا%!ا5 ^(c'5 ^%=¤N +ع= )R ŠD;لل ة"Nامملا ?#
.aل!R ^للاو ا\G
+ي(c8 6اL# Q- ,ملعلا ,#Y"|ا vS'ملا تاوC: ŠيOD8 ةيلم! وGو
6اL# Q- ا#اG اNو0 Bعل8 اS>R <يVو ا=¤+لا ةيمGZ ]اS5 bا: vS'م5 ] ا=¤+لا
.ةي#Y"|ا ةيلق%(ملا تا"اN1لا
M+{ا# ,ملعلا ,#Y"|ا vS'ملا تاوC: ŠيOD8 ?&مملا ?# )اVو
ةي>ا‚ ة'(لاو )*+قلا ?# g1لا a8 ?&لو ] ا=¤+لا +ي(c8 •ا"R Qل! اSليOc8و
ة'(لاو )*+قلل M0وعلا ا#و0 BL= ^>Z ا=¤+لا +ي(c%5 bا: vS'# lي"H%ل
امS'# „+D%(# )اV )2و Kkا- 0و4و )و0 M+{ا# امS'# v7ا%'لا „ا+D%"ل
^'# ة4+D%(ملا v7ا%'لا ة'ميG ل ] )*+قلا ة'ميG Qل! 1يVH%لل
a&/ ,'= Y- @ ة'(لاو )*+قلا Qل! M+{ا# ,'8 ةي!+;لا Fا&/Zا ام&-
M0ا!| ة'(لاو )*+قلا Qل2 M0وعلا BL= K5 J,!+{ a&/ Qل! ,!+{
1!اوقلا lc> Fا1D%"2 ?# •H5 لو ] ة‚0احلا تا+يi%ملا gوE Q- 0اS%4|ا
.I5ا(لا Q- 1S%Lملا اS#1D%"2 ,%لا
ل @ a=+&لا )*+قلا ?# ة4+D%(ملا ةيملعلا v7ا%'لا 6اL# Q- اh=R ا'S-
?# •ا5 لو M+{ا# ة'(لاو )*+قلا Qل! ,'8 اh=R Jةي!+;لا Fا&/Zا
ةق5ا(لا v7ا%'لا „ا+D%"2 Q- ./الا اS#1D%"2 ,%لا vS'ملا lc> Fا1D%"2
,لوR KkHV ة'(لاو )*+قلا Qل! M+{ا# ةي'# )و&8 ^L7ا%> ?&لو ] اS'!
vS'# „ا+D%"`5 امS'# R1يل ] ة'(لاو )*+قلل ةي>ا‚ 0وع= .حلا )اV ا'G ?#و
] ا=¤+لا +ي(c%ل ŠOD%#
: .حلا vS'#
T5+8 ,%لا ةيLS'ملا T5او+لا 3%%5و ] ,ملعلا ,#Y"|ا vS'ملا تاوC:
اShع5 ةي#Y"|ا 6وkZا
J,ملعلا ,#Y"|ا vS'ملا تاوC: 34اN @
:,8xاV وGو ] .حلا 3# )xاو
ةي#Y"|ا 6وkZا ة#1ق#
FاXو )*+قلا Q- ت+Vm ا=¤N ,G ة=ا1لا ة=* ] ةي#Y"|ا 6وkZا 3# R1>و
:ة=xا Q- <"و= ^للا ,> اG+يع%5
:<"و= MNو"
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,>
-
2
©
+
¦
:¨ x
«
ا 6¨ اX ¨و
¨
ا+
U
م
«
:¨ +
¦
O
©
! « R
¨
,> ©اN
¨
R
¨
,>
-
2
©
ام
¨
G ¦ 1
¦
/
¨
R
¨
6¨ اX ¨ )
©
اي
¨
%
¨
- ¨ ?
¨
L
«
(
-
لا ^
¦
ع
¨
#
¨
K¨ :¨ 0
¨
و
¨
?
¨
#
©
u
¨
ا+
¨
>
¨
ا>

2
©
^
©
ل ©=و
©
H
«
%
¨
5
©
ا'
¨
P «
-
>
¨
^
¦
'
«
#
©
+
¦
ي
«
C

لا K¦ V
¦
H
«
8
¨
اƒ
U

«
:¦ ,"
©
R
«
N
¨
ˆ ¨ و
«
- ¨ K¦ م
©
/
«
R
¨
,> ©اN
¨
R
¨
@ ?
¨
ي' ©(
©
ح
«
م
¦
ل
«
ا A— )
«
R
¨

«
X ¨ ^
©
ل ©=و
©
H
«
%
¨
5
©
ام
¨
&
¦
8
¦
H
«

>
¨
ل

2
©
^
©
> ©اX ¨s
¨
+
«
8
¦
F
§
اع
¨
p
¨
ام
¨
&
¦
ي8 ©H
«
=
¨
ل
¨
6¨ اX ¨ J
a
«
G ¦ و
¨
^
©
ل

لا5
©
)
¨
و'
¦
#
©
[ « =
¦
ل
¨
F
Ÿ
و
«
X ¨ ة¨ ل

#
©

¦
V
«
+
¨
8
¨
,>
-
2
©
,5
-
N
¨
,' ©م
¨
ل

! ¨ ام

#
©
ام
¨
&
¦
ل ©m ¨ ام
¨
&
¦
ي
¨
8 ©H
«
=
¨
@ )
¨
و+
¦
-
©
اV
¨
a
«
G ¦ M
©
+
¨
:© x
«
ا5
©
A• )
¨
اV
¨
ا#
¨
$
¨
وق¦ع
«
=
¨
و
¨
ˆ ¨ اح
¨
"
«
2
©
و
¨
a
¨
يG
©
ا+
¨
5
«
2
©
,7 ©ا5
¨
* ة¨ ل

#
©

¦
ع
«

¨
8

او
¨
J
+
¨
o ¨V
«
R
¨
?

&
©
ل
¨
و
¨

©
ا'

لا Qل
¨
! ¨ و
¨
ا'
¨
ي
«
ل
¨
! ¨ ^
©
ل

لا K
©
h
«
- ¨ ?
«
#
©
t
¨
ل ©m ¨ gŸ,
«
{¨ ?
«
#
©
^
©
ل

لا5
©
u
¨
+
©
;« >
¦
)
«
R
¨
ا'
¨
ل
¨
@ )
¨
و+
¦
&
¦
;« =
¨
ل
¨

©
ا'

لا A– ^
¦
ل

لا F
©
R
¨
+
§
ي
«
:¨ )
¨
وX ¦+
-
c¨%
¨
#
¦
$
§
ا5
¨
N
«
R
¨
R
¨
?
©
L
«
(
-
لا ,
©

¨
/© اk
¨
ا=
¨
J
@ N
¦
اS

ق¨ل
«
ا 1
¦
/© او
¨
ل
«
ا A• ا#
¨
a
«
V
¦
¤ ¦ ا5
¨

¨
a
«
%
¦
>
«
R
¨
اG ¨ وم
¦
%
¦
ي
«
م

"
¨
gUام
¨
"
«
R
¨
ل

2
©
^
©
> ©و0
¦
?
«
#
©
)
¨
و1
¦

¦
ع
«
8
¨
ا#
¨
J
?
¦
=1
-
لا t
¨
ل ©m ¨ _
¦
ا=

2
©
ل

2
©
او1
¦

¦
ع
«
8
¨
ل

R
¨
+
¨
#
¨
R
¨
^
©
ل

ل © ل

2
©
a
¦
&
«
ح
¦
ل
«
ا )
©
2
©
)
Ÿ
اC
¨
ل
«
"
¦
?
«
#
©
اS
¨
5
©
^
¦
ل

لا 6¨ ƒ
¨
>
«
R
¨
@ )
¨
وم
¦
ل
¨
ع
«
=
¨
ل
¨

©
ا'

لا +
¨
o ¨V
«
R
¨
?

&
©
ل
¨
و
¨
a
¦
ي
-
ق¨ل
«
ا W• ام
¨
V
¦
1
¦
/
¨
R
¨
ا#

R
¨
?
©
L
«
(
-
لا ,
©

¨
/© اk
¨
ا=
¨
J
r\
©
ل

ا +
¦
#
«
Z
«
¨
ا ,
¨
h
©
X ¦ ^
©
"
©
R
«
N
¨
?
«
#
©
+
¦
ي
«
C

لا K¦ V
¦
H
«
%
¨
- ¨ B
¦
ل
¨
O
«
ي
¦
- ¨ +
¦
:¨ x
«
ا ا#

R
¨
و
¨
ا+
U
م
«
:¨ ^
¦
5

N
¨

©
(
«
ي
¨
- ¨
@ )
©
اي
¨
% ©c« %
¨
(
«
8
¨
^
©
ي-
©
WΠ_
¦
ا(
¨
>
«
H
¨
- ¨ t
¨
5
-
N
¨
1
¨
'
«
!© ,> ©+
«
V
¦
m «ا ام
¨
S
¦
'
«
#
©

Ÿ
ا>
¨
^
¦
>

R
¨
?

n
¨
r\
©
ل

ل © 6¨ اX ¨و
¨
J
@ ?
¨
ي' ©"
©
3
¨
h
«
5
©
?
©
L
«
(
-
لا ,-
©

©
ل
¨
- ¨ ^
©
5
-
N
¨
+
¨
V
«
m
©
)
¦
اC
¨
ي
«
; لا W‘ J
+يoV ?5ا +ي(c8
/) 1 (
@ A— ?5
«

ح
¨
#
¦
6¨ اX ¨ _sا

:¨ +:¨ x
«
او
¨
tل ©م
¨
ل
«
ا ,X
©
ا"
¨
ام
¨
G1/
¨
R
¨
)
¨
اV
¨
: M0
¨
ا%
¨
X ¨ 6¨ اX ¨J
)
¨
اV
¨
: r
ª
1
-
(
®
لا 6¨ اX ¨ .لL# +:¨ x
«
او
¨
او> $ا+
¨
; لا Qل
¨
! ¨ r\
©
ل

ا a"
«
ا © )
¨
اV
¨
: ˆاح
¨
"
«
2
©
^5ا+
¨
{¨ و
¨
^#اع
¨
p
¨
,-
©
^
©
م
-
"
¨

¨
! ¨ x
¨
ام
¨
8
¨
ام
¨
S
¦
>

R
¨
a
¨
G و
¨
8
¨
^
¦
>

R
¨
ام
¨
G ¦ ا=

2
©
tل ©م
¨
ل
«
ا l
«
/
¨
B
¨
"
¨
ˆ1
«
k
©
و
¨
ة>
¨
ا#
¨
Z
«
¨
او
¨
0
©
وL
¦
ل
«
ا5
©
?L
«
(
-
لا ,-
©
+
¨
S
©
%
¦
{« ا
¦
1
«
X ¨ FY
¨
(

لا ^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ <"
¦
و=
¦
)
¨
اV
¨
و
¨
ة- ¨+
©
ع
«
#
¨
و
¨
^#Y
¨
"
¨
و
¨
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^ل

لا تاو
¨
ل
¨
k
¨
M0
¨
ا
¨
ع ©ل
«
ا M+
¨
o «V
¨
و
¨
€م
«
(

لا ?(
«
/
¦
و
¨
.=1
©
ح
¨
ل
«
ا
ام

ل
¨
و
¨
a
«
S
©
X
©
وق¦ح
¦
5
©
Fاي
¨
ق
©
ل
«
او
¨
a
«
G ¦ اE
¨
+
¨
#
¨
M0
¨
اي
¨
!© و
¨
?L
«
(
-
لا KG « R
¨

¨
2
©
)ا(
¨
/
«
|
«
©
او
¨

©
ع
«
%

لا
1
«
ق¨ل
¨

لا
¨
و
¨
: ^
¦
ل
¨
ل
¨
اX ¨و
¨
ا1
U
=1
©
{¨ ا
¯
/
¦
_
¦
ا

/
¨
R
¨
و
¨
^
©
5
©
اc¨ل

H
¨
8
¨
?L
«
(
-
لا Qل
¨
2
©
)
©
اي
¨
%
¨
c¨ل
«
ا )
©
ا\ ¨ G ¨ K¨ :¨ 0
¨
?
«
#
©
,

ل
¨
! ¨ K¨ :¨ 0
¨
ل

2
©
1/
¨
R
¨
,' ©

/
¨
R
¨
ا#
¨
^
¦
>

2
©
ام
¨
&
¦
ي-
©

لا u
¨
N
¨
ا5
¨
6¨ اX ¨ ا1
U
7 ©اs
¨
ا
¯
/
¦
uا'
¨

«

¨
/
«
R
¨
€=m
©
وH
¦
- ¨ ,5
©
R
¨
,' ©

/
¨
R
¨
و
¨
اS
¨

©

¨
(
¨
5
©
N+
¨
h

لا ,

ل
¨
! ¨ K¨ :¨ 1
¨
- ¨ ,% ©م

! ¨ ,' ©%
«

/
¨
R
¨
N+
¨
E
¨
^%

ح
¨
#
¨
ام
¨
S
¦
>

2
©
a

‚ ¦ t
¨
ل ©m ¨ ل

2
©
3يC
©
%
¨
(
«
>
¨
ا#
¨

لا
¨
و
¨
ل
¨
اق¨- ¨ t
¨
ل ©\ ¨ &
¨
- ¨ ƒ=ƒ
©
ع
¨
ل
«
ا MR
¨
+
¨
#
«
ا © ,' ©%
«

/
¨
R
¨
و
¨
^
©

©

¨
(
¨
5
©
1
«
! ¨ Mg¨ا+
¨
X
©
,-
©
,
¨
G
©
t
¨
ل ©\ ¨ V
¨
و
¨
ا
U
'
¨
!© ,' ©ع
«
=
¨
ا+
U
م
«
:¨ +O
©
ع
«
=
¨
^
¦
>

R
¨
,X
©
ا(

لا †R
¨
+
¨
- ¨ ا#
U
ا'
¨
#
¨
ا=
¨
R
¨
N
¨
)ا'
¨
"
©
?5
«

¨
/
«
R
¨
?
«
! ¨ a8 ©ا/
¨
,5
©
R
¨
?5
«
ا © _
¦
او
¨
N
¨
و
¨
ا
U
'
¨
!© +O
©
! « R
¨
,> ©اN
¨
R
¨
,>
-
2
©
0وع
¦
(
«
#
¨
?5
«

لا
?5
«
ا © ?
«
! ¨ BG « و
¨
?5
«
1=
«
s
¨
?
«
! ¨ yم
¨
! « Z
«
¨
ا ?
«
! ¨ t=+
©
{¨ ?
«
! ¨ )وN
¦
اG ¨ ?5
«
1=ƒ
©
=
¨
?
«
! ¨
ا+
U
م
«
:¨ +O
©
! « R
¨
,> ©اN
¨
R
¨
Q>
¨
2
©
˜ ^لو
«
X ¨ ,-
©
uاح

h

لا 6¨ اX ¨و
¨
ا
U
'
¨
!© +O
©
! « R
¨
اG ¨ R
¨
+
¨
X ¨ ^
¦
>

R
¨
0وع
¦
(
«
#
¨
,>
-
2
©
^
¦
ل
¨
6¨ اX ¨ : ة#
¨
+
©
&
«
!© 6¨ اX ¨و
¨
ا+
U
م
«
:¨ B'
¨
ع ©ل
«
ا )
¨
وم
®
(
¨
=
¦
)ام
¨
! ¦ KG « R
¨
و
¨
6¨ اX ¨ ا
U
'
¨
!© ,' ©ع
«
=
¨
˜
1يX
©
ا'
¨
! ¨ اS
¨
ي-
©

¨
+
¨
D¨ - ¨ €
«
%
¨

¨
'
¨
- ¨ B'
¨
!© ?
«
#
©
ةل
¨

«
/
¨
€"
«
+
¨
f
¨
,>
-
R
¨
a7 ©ا'

لا †+
¨
=
¨
ام
¨
ي-
©
€=
«
R
¨
N
¨
„+
¦
D« 8
¨
a

‚ ¦ Fا=

R
¨
ة‚ ¨Y
¨
‚ ¨ ?L
«
(
-
لا ,-
©
.&
¦
م
«
8
¨
: 6¨ اق¨- ¨ tل ©م
¨
ل
«
ا ?

S%ي
«
ق¨"
¨
a

‚ ¦ ?

S8+
¨
O
«
ع
¨
- ¨
اƒ
U

«
:¦ ,"
©
R
«
N
¨
ˆو
«
- ¨ Kم
©
/
«
R
¨
,> ©اN
¨
R
¨
,>
-
2
©
˜ : sا

D¨ ل
«
ا و
¨
G ¦ و
¨
+:¨ x
«
ا 6¨ اX ¨و
¨
ا+
U
م
«
:¨ ^يق
©
(
«
%
¨
- ¨
ام
¨
S
¦
>

R
¨
_
¦
ا>
¨
+
«
V
¨
m ¨ ا#
¨
?
¨
=+
©
o ¨V
«
Z
«
¨
ا 1'
«
!© NوS
¦
;« م
¨
ل
«
او
¨
ة=
¨
x
«
ا ˜ ^
©
ل ©=و
©
H
«
%
¨
5
©
ا'
¨
P «
-
>
¨
^
¦
'
«
#
©

«
C

لا KV
¦
H
«
8
¨
ا'
¨
‚ ¨1

/
¨
: ل
¨
اX ¨ 1ي
«
م
¨
/
¦
?5
«
او
¨
3يV
©
و
¨
ا'
¨
‚ ¨1

/
¨
: +=+
©
4
¨
?5
«
ا © 6¨ اX ¨و
¨
_+ي
©
ع
«
8
¨
ا
U
ل
¨
p
¨
و
¨
ا#
U
ا'
¨
#
¨
ا=
¨
R
¨
N
¨
ا#
¨
: 6¨ اX ¨ 0وع
¦
(
«
#
¨
?5
«

لا 1
«
! ¨ ?
«
! ¨ aيG
©
ا+
¨
5
«
2
©
?
«
! ¨ wاق¨ع
«
ق¨ل
«
ا ?5
«
MN
¨
ام
¨
! ¦ ?
«
! ¨ +=+
©
4
¨
. ^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ا5
¨
+
-
L
¨
ي
¦
ل © ام
¨
ل
¨
اح
¨
8
¨
ا>
¨
اV
¨
ام
¨
>

2
©
اP Uي
«
{¨ <"
¦
و=
¦
ا
¨
/© اk
¨
†R
¨
N
¨
@ A• ^
¦
>

`
©
- ¨ aل
«
/
¦
?
«
#
©
ام
¨
S#ا'
¨
#
¨
,-
©
ا=
¨
R
¨
N
¨
ام
¨
S
«
#
¨
ام
¨
S
¦
>

R
¨
FY
¨
(

لا ^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ <"
¦
و=
¦
ام
¨
G ¦ +
©
D« =
¦
J
Fاع
¨
p
¨
ام
¨
&
¦
ي8 ©H
«
=
¨
ل
¨
˜ 6¨ اX ¨ ا\ ¨ S
¨
ل ©و
¨
^!وX ¦و
¦
K
«
X ¨ ^
©
ل ©=و
©
H
«
%
¨
5
©
ام
¨
G ¦ +
©
D« =
¦
و
¨
_
©
+
©
ي(
©
c« %
¨
5
©
9N
©
ا! ¨
,-
©
˜^
©
> ©اX ¨s
¨
+
«
8
¦
Fاع
¨
p
¨
ام
¨
&
¦
ي8 ©H
«
=
¨
ل
¨
˜ 6وق¦=
¨
1G
©
اL
¨
#
¦
6¨ اX ¨ ˜ ^
©
ل ©=و
©
H
«
%
¨
5
©
ام
¨
&
¦
8
¦
H
«

>
¨
ل

2
©
^
©
> ©اX ¨s
¨
+
«
8
¦
,5
©
R
¨
?5
«
ا © 6¨ اX ¨و
¨
r
ª
1
-
(
®
لا 6¨ اX ¨ ا\ ¨ V
¨
و
¨
˜ ام
¨
&
¦
ي8 ©H
«
=
¨
)
«
R
¨
K
«
X ¨ ^
©
ل ©=و
©
H
«
%
¨
5
©
ام
¨
&
¦
8
«
H
¨

>
¨
ل

2
©
˜ ام
¨
&
¦

«
=
¨
?5
«

ح
¨
#
¦
ا'
¨
‚ ¨1

/
¨
gY
¨
ع
¨
ل
«
ا ?5
«

ح
¨
#
¦
ا'
¨
‚ ¨1

/
¨

«
(
¨
ح
¦
ل
«
ا ?5
«
,

ل
¨
! ¨ ا'
¨
‚ ¨1

/
¨

لا ^
¦
م
¨
/© N
¨
a8 ©ا/
¨
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6¨ اX ¨ •ا

! ¨ ?5
«
ا © ?
«
! ¨ ة#
¨
+
©
&
«
!© ?
«
! ¨ )ا5
¨
و
«
‚ ¨ ?5
«
?(
¨
ح
¨
ل
«
ا ?
«
! ¨ ?=1
©
{« N
©
ا'
¨
‚ ¨ ^
¦
ل
¨
•ي
«
{¨ 1=ƒ
©
=
¨
$ا%
¨
V
©
,-
©
14
©
R
¨
,>
-

¨
t
¨
ل ©\ ¨ V
¨
و
¨
G ¦ و
¨
9ا%
¨
ع
«
=
¨
)
¨
اV
¨
FY
¨
(

لا ^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ <"
¦
و=
¦
K ع
¨
ل
¨
rN
©
0
«
R
¨
ا#
¨
:
اm ¨2
©
6¨ اX ¨ ˜^
©
ل ©=و
©
H
«
%
¨
5
©
ام
¨
&
¦
8
¦
H
«

>
¨
ل

2
©
^
©
> ©اX ¨s
¨
+
«
8
¦
Fاع
¨
p
¨
ام
¨
&
¦
ي8 ©H
«
=
¨
ل
¨
˜?
©
ي
«
ل
¨
4
¦
+

لل © 6¨ اX ¨ ?ي/© ^ل

لا
a
¨
ل
-
! ¦ ام
¨
>

2
©
: •ا

! ¨ ?5
«
ا © 6¨ اX ¨ a

‚ ¦ t
¨
ل ©m ¨ 1'
«
!© 9ا%
¨
! « R
¨
ا+
¯
#
¦
و
«
R
¨
او
U
ل
«
/
¦
Fاع
¨
C

لا a
«
V
¦
g¨ا4
¨

«
'
¨
%
¨
4
«
ا © ,>
-

¨
r
¨
ا=

2
©

لا aيل ©ع
«
8
¨
?
«
#
©
و
¨
G ¦ ام
¨
>

2
©
ا\ ¨ G ¨ و
¨
6¨ اX ¨ a

‚ ¦ B=+
©
f
¨
+‚ ¨R
¨
ا\ ¨ G ¨ و
¨
a
¨
ل ©ع
¨
- ¨
. 0اع
¨
م
¨
ل
«
ا ,-
©
ا5
U
اق¨!© ل
¨
و
¨
ا5
U
او
¨
‚ ¨ )
¨
و4
¦
+
«
=
¨
Y
¨
- ¨ +:© x
«
ا Fو
«
ي
¨
ل
«
او
¨
^
©
ل

لا
¨
5
©
?
¨
=+
©
-
©
ا&
¨
ل
«
ا ةل

#
©
/) 2 (
@ A– ت+
«
L
¨
G ¨ 6وق¦=
¨
ة=
¨
x
«
ا ˜ $وق¦ع
«
=
¨
و
¨
ˆاح
¨
"
«
2
©
و
¨
aيG
©
ا+
¨
5
«
2
©
,7 ©ا5
¨
* ةل

#
©
€ع
«

¨
8

او
¨
˜J
^#Y
¨
"
¨
و
¨

لا تاو
¨
ل
¨
k
¨
?
¨
يل ©"
¨
+
«
م
¦
ل
«
ا g©ل
¨
[ ¦ G ¨ I=+
©
p
¨
€&
«
ل
¨
"
¨
و
¨
u+
«
;- لاو
¨
+c« &
¦
ل
«
ا I=+
©
p
¨
I=+
©
p
¨
3
¨

¨
8

او
¨
†1
¨
S
¦
ل
«
ا I=+
©
p
¨
t
¨
ل
¨
"
¨
?
«
#
¨
6ا/
¨
)و&
¦
=
¨
ا\ ¨ &
¨
G ¨ و
¨
?
¨
يع ©م
¨
4
«
R
¨
a
«
S
©
ي
«
ل
¨
! ¨
?
«
&
¦
=
¨
a
«
ل
¨
ا#
¨
^
¦
مل
-
ع
¨
=
¦
و
¨

«
X ¨ r1
©
S
«
=
¨

لا )

`
©
- ¨ ?
¨
يل
-
اh

لا I=+
©
p
¨
?
«
! ¨ ‰
¨
+
¨
! « R
¨
و
¨
?
¨
يل ©"
¨
+
«
م
¦
ل
«
ا
ا'
¨
ل
¨
)
¨
اV
¨
ا#
¨
˜ 0ا{¨ +

لا Kي
©
"
¨

¨
2
©
اي
U
!© ا0
¨
و
¨

«
D¨ ل
«
ا ,-
©
^
©
5
©
†1
¨
%
¨
ق« =
¦
ا#
U
ا#
¨
2
©
^
¦
لع
¨
L
«
=
¨
و
¨

¨
ع
«
=
¨
ا\ ¨ G ¨ ˜ •ا'

لا Qل
¨
! ¨ و
¨
ا'
¨
ي
«
ل
¨
! ¨ ^ل

لا Kh
«
- ¨ ?
«
#
©
t
¨
ل ©m ¨ g,
«
{¨ ?
«
#
©
^
©
ل

لا
¨
5
©
u+
©
;« >
¦
)
«
R
¨

لا Kh
«
- ¨ ?
«
#
©
t
¨
ل ©m ¨ ˜ ^
¦
ل
¨
t=+
©
{¨ ل
¨
_1/
«
و
¨

لا ل

2
©

¨
2
©
ل
¨
^
¦
>

H
¨
5
©
Nا+
¨
X «|
«
©
ا و
¨
G ¦ و
¨
1ي/© و
«
%

لا
t
¨
ل ©m ¨ Qل
¨
2
©
a
«
S
¦
ل
¨
Mا! ¨ 0
¦
ا'
¨
ل
¨
ع
¨
4
¨
m «2
©
˜ •ا'

لا Qل
¨
! ¨ و
¨
˜ ^
©
5
©
ا>
¨
+
¨
#
¨
R
¨
و
¨
ا'
¨
ي
«
ل
¨
2
©
_
¦
ا/
¨
و
«
R
¨
r
«
R
¨
˜ ا'
¨
ي
«
ل
¨
! ¨
6
©
ا"
¨
N
«
`
©
5
©
a
«
S
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^ل

لا ةم
¨
ع
«
> © )
¨
و- ¦+
©
ع
«
=
¨
ل
¨
r
«
R
¨
˜ )
¨
و+
¦
&
¦
;« =
¨
ل
¨
•ا'

لا +o ¨V
«
R
¨
?

&
©
ل
¨
و
¨
˜
?5
«
ا © 6¨ اX ¨و
¨
˜ Nاو
¨

¨
ل
«
ا Nا0
¨
a
«
S#و
«
X ¨ اول
®
/
¨
R
¨
و
¨
ا+
U
c« V
¦

لا ةم
¨
ع
«
> © اول
¦
1

5
¨
˜ K« 5
¨
a
«
S
©
ي
«
ل
¨
2
©
K"
¦
+
®
لا
?
«
! ¨ gاC
¨
! ¨ ?
«
! ¨ „اL

/
¨
ا'
¨
‚ ¨1

/
¨
ة=
¨
و
©
اع
¨
#
¦
و5
¦
R
¨
ا'
¨
‚ ¨1

/
¨
)ا'
¨
"
©
?5
«

¨
/
«
R
¨
ا'
¨
‚ ¨1

/
¨
: a8 ©ا/
¨
,5
©
R
¨
ا#
¨
+L
«
ح© ل
«
ا 1'
«
!© ^%'
«
! ¨ ل
¨
g¨ا{¨ ?
«
م
¨
ل
¨

لا
¨
و
¨
6وق¦=
¨
و
¨
ا5
U
R
¨
1
ª
L
¨
ل
«
ا Kع
¨
L
«
=
¨
)
¨
اV
¨
^
¦
>

R
¨
•ا

! ¨ ?5
«
ا ©
ةل

#
©
€ع
«

¨
8

او
¨
˜ <"
¦
و=
¦
?
«
! ¨ اN
U
ا
¨
:« 2
©
,' ©ع
«
=
¨

¨
اع
¨
8
¨

لا 6¨ اX ¨ M1

4
¨
ل
¨
و
¨
ا1
¯
4
¨

لا +
¨
V
¨
m ¨
. ˜$وق¦ع
«
=
¨
و
¨
ˆاح
¨
"
«
2
©
و
¨
aيG
©
ا+
¨
5
«
2
©
,7 ©ا5
¨
*
@ A• ام
¨
S
¦
ل
¨
gا! ¨ 1
®
لاو
¨
ة
©

¨
p
¨
اD¨ م
¦
ل
«
ا5
©
?
©
ي
«
ي
¨
%
¨
c¨ل
«
ا Qل
¨
! ¨ K¨
¨
X «R
¨
FY
¨
(

لا ^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ <"
¦
و=
¦
)

2
©
a

‚ ¦J
اG ¨ 1
¦
ع
«
=
¨
,% ©ل

ا )ا‚ ¨و
«
Z
«
¨
ا ?
«
#
©
_
¦
او
¨
"
©
ا#
¨

«
:¨ و
¨
^
¦
ل
¨
t=+
©
{¨ ل
¨
_1/
«
و
¨

لا M0
¨
ا
¨
!© Qل
¨
2
©
Kª V
¦
6 0
¨
r\
©
ل

ا r
«
R
¨
˜ NاS

ق¨ل
«
ا 1/© او
¨
ل
«
ا ^ل

لا F
«
R
¨

«
:¨ )
¨
وX ¦+
-
c¨%
¨
#
¦
$ا5
¨
N
«
R
¨
R
¨
˜ 6¨ اق¨- ¨ ام
¨
S#و
«
X ¨
. ^>اC
¨
ل
«
"
¦
ةم
¨
e
¨
! ¨ و
¨
^لY
¨
4
¨
ƒ
-
ع ©ل © g,
«

@ W• a
«
S
¦
'
«
#
©

«
4
¨
,
¨
G
©
ام
¨
>

2
©
ةS
¨
ل ©* اS
¨
>
¨
وم
®
(
¨
=
¦
و
¨
اS
¨
>
¨
و1
¦

¦
ع
«
=
¨
,% ©ل

ا )

R
¨
ام
¨
S
¦
ل
¨
?
¨
ي

5
¨
a

‚ ¦ J
?
«
#
©
1'
¨
%
¨
(
«
#
¦
t
¨
ل ©\ ¨ ل © l
¨
ي
«
ل
¨
و
¨
a
«
Scل
¨
"
¨
?
«
! ¨ a
«
Scل
¨
:¨ اG ¨ اقل
¨
8
¨
a
«
S(c¦>
«
R
¨
gاق¨ل
«
8 © ?
«
#
©
ةي
¨
م
©
(
«
8
¨
و
¨
a

‚ ¦ )اG ¨ +
«
5
¦
ل
¨
و
¨
ةL

/
¦
r
«
R
¨
˜ )اC
¨
ل
«
"
¦
?
«
#
©
اS
¨
5
©

لا 6¨ ƒ
¨
>
«
R
¨
ا#
¨
˜ 6¨ اX ¨ ا\ ¨ S
¨
ل ©و
¨

لا 1'
«

ة
¨
p
©
اX ¨ _0ا
¨
!© +
¨
#
¨
R
¨
1
«
X ¨و
¨
^
©
ل

ل © ^ل
ª
V
¦

«
م
¦
ل
«
او
¨
ةP ¨ي;
©
م
¨
ل
«
او
¨
9+
®
O
¨
%

لاو
¨
a&
«
ح
¦
ل
«
ا )

R
¨
a
«
G ¦ +
¨

¨
:« R
¨
a
«
V
¦
و! ¦ 0
«
R
¨
r\
©
ل

ا ا\ ¨ G ¨ r
«
R
¨
˜ aي
-
ق¨ل
«
ا ?=1
-
لا t
¨
ل ©m ¨ ˜ Qل
¨
اع
¨
8
¨
6¨ اX ¨ a

‚ ¦ _
¦
ا=

2
©
ل

2
©
او1
¦

¦
ع
«
=
¨
ل
¨
)
«
R
¨
^
©
5
©

لا +
¨
#
¨
R
¨
r\
©
ل

ا aيق
©
%
¨
(
«
م
¦
ل
«
ا ?=1
-
لا و
¨
G ¦ ^
¦
ل
¨

¨
ع
¨
ل
«
ا bY
¨
:« 2
©
و
¨

لا 1ي/© و
«
8
¨
?
«
#
©
^
©
ي
«
ل
¨
2
©
˜ )
¨
وم
¦
ل
¨
ع
«
=
¨
ل
¨
•ا'

لا +o ¨V
«
R
¨
?

&
©
ل
¨
و
¨
˜_
¦
اE
¨
+
«
=
¨
و
¨
^
¦

ª
ح© =
¦
r\
©
ل

ا )اG ¨ +
«

¦
ل
«
او
¨
ةL

ح
¦
ل
«
ا ^
©
5
©
6¨ ƒ
¨
>
«
R
¨
و
¨
1
«
X ¨و
¨
˜?
¨
ي' ©#
©
[ « م
¦
5
©
€k
«
+
¨
/
¨
و
«
ل
¨
و
¨
•ا'

لا +o ¨V
«
R
¨
ا#
¨
و
¨
˜ ?
¨
يV
©
+
©
;« #
¦
a
«
G+o ¨V
«
R
¨
)
¨
اV
¨
ا\ ¨ S
¨
ل ©- ¨ r
«
R
¨
اS
¨
>

R
¨
9¨ +
¨
! ¨ ^
¦
>


¨
ا\ ¨ G ¨ Qل
¨
2
©
ا=
¨
¤ « +
®
لا +ي
©
ع
«
8
¨
?
«
! ¨ <"
¦
و=
¦
a
«
S
©
5
©
6¨ 1
¨
! ¨ ام
¨
>

2
©
: v=
«
+
¨
4
¦
?5
«
ا © 6¨ اX ¨
0
¨
ا! ¨ H
¨
- ¨ _
¦
و0
¦
و
¨
اع
¨
- ¨ اS
¨
ي-
©
_
¦
و0
¦
و
©
اع
¨
=
¦
Y

P ¨ل © t
¨
ل ©m ¨ +
©
ي
«
i ¨5
©
ام
¨
S
¦
لi ¨;« =
¨
)
«
R
¨
B

/
¨
H
¨
- ¨ ام
¨
G
©
1
©
/
¨

¨
MN

اE
¨
?
«
&
©
ل
¨
و
¨
اG ¨ +
©
ي
©
ع
«
%
¨
5
©
ل
U
و

R
¨
ام
¨
G ¦ 1
¨
! ¨ و
¨
1
«
X ¨ ^
¦
>


¨
+e
¨
>
¨
^
¦
ل
¨
اX ¨ r\
©
ل

ا ا\ ¨ G ¨ ,-
©
و
¨
ةe
¨
!© و
«
م
¨
ل
«
ا a
«
S
©
ي
«
ل
¨
! ¨

¨
2
©
ام
¨
S
©
7 ©ا! ¨ 0
¦

¨
2
©
ا
U

¨
"
¨
و
¨
ةل
¨
k
«
و
¨
Fا+
¨
% ©/
«
ل©او
¨
aيe
©
ع
«
%

لا ^4
«
و
¨

¨
! ¨ ^
¦
ل
¨
ام
¨
Sلا[ ¨ "
¦
K¨ ع
¨
4
¨
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ 6ا
¨
X «|
«
©
او
¨

«
D¨ ل
«
ا 6و
¦
X ¨ ?
«
#
©
ام
¨
S%ي

L
©
"
¨
,-
©
†R
¨
N
¨
ام
¨
ل © FY
¨
"
«
|
«
©
او
¨
1ي/© و
«
%

لا

«
f
¨
?
«
#
©
ام
¨
G ¦ ا=
¨
¤ « N
¦

©
ع
«
8
¨
,-
©
w ¨ +
¨
{¨ ام
¨
S8و
«
! ¨ 0
¨
?
«
#
©
¡
¨
+
¨
- ¨ ام

ل
¨
ا\ ¨ S
¨
ل ©و
¨
^
©
ي
«
ل
¨
2
©
تاO
¨
>
«
|
«
©
او
¨
. 6ا[ ¨ "
¦
Nا+
¨
&
«
8
¨
/) 3 (
45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@ WŒ و
¨
G ¦ و
¨
˜ ا+
U
م
«
:¨ ^5
ª
N
¨

©
(
«
ي
¨
- ¨ ام
¨
V
¦
1/
¨
R
¨
ا#

R
¨
?L
«
(
-
لا ,
«

¨
/© اk
¨
ا=
¨
˜ ام
¨
S
¦
ل
¨
6وق¦=
¨
˜ J
^لو
«
X ¨ ,-
©
^
¦
م
¨
S
¨
5
«
R
¨
ا\ ¨ S
¨
ل ©و
¨
u
¨
اm ¨ )ƒ
¨
ح
«
=
¨
Y

P ¨ل © ^
¦

-
ع
¨
=
¦
a
«
ل
¨
^
¦
'

&
©
ل
¨
و
¨
ا+
U
م
«
:¨ +O
©
ع
«
=
¨
^
¦
>

R
¨
†R
¨
N
¨
r\
©
ل

ا
†R
¨
N
¨
r\
©
ل

ا +#
«
Z
«
¨
ا lc«>
¨
,-
©
و
¨
G ¦ و
¨
˜ ^"R
«
N
¨
?
«
#
©

«
C

لا KV
¦
H
«
%
¨
- ¨ Bل
¨
O
«
ي
¦
- ¨ +:¨ x
«
ا ا#

R
¨
و
¨
˜
ةل
¨
اح
¨
#
¨
ل
¨
3X
©
او
¨
و
¨
G ¦ و
¨
^
¦
'
«
#
©
¡
¨
+
¨
- ¨ 1
«
X ¨ ا\ ¨ G ¨ )

R
¨
ام
¨
S
¦
مل
¨
! « R
¨
a

‚ ¦ اƒ
U

«
:¦ ^"R
«
N
¨
ˆو
«
- ¨ Kم
©
ح
«
=
¨
^
¦
>

R
¨
?
«
! ¨ r
ª
N
©
و
«
o لا 6¨ اX ¨و
¨

«
ع
¨
X ¨و
¨
ت
«
+
¨

-
! ¦ اm ¨`
©
- ¨ +

ع
¨
8
¦
a
«
ل
¨
ا#
¨
+7 ©اp
¨
K4
«
N
©

¨
! ¨ ا=
¨
¤ « +
®
لا )


¨
ام
¨
G ¦ +
¨

¨
:« R
¨
و
¨
ل
¨
اX ¨ ا#
¨
ل
¨
اX ¨ ام

ل
¨
: 6¨ اX ¨ ^ل

لا 1
«
! ¨ ?5
«
aيG
©
ا+
¨
5
«
2
©
?
«
! ¨ wاق¨ع
«
ق¨ل
«
ا ?5
«
MN
¨
ام
¨
! ¦
?5
«

ح
¨
#
¦
_
¦
او
¨
N
¨
و
¨
˜ )
©
اي
¨
% ©c« %
¨
(
«
8
¨
^
©
ي-
©
r\
©
ل

ا +#
«
Z
«
¨
ا ,
¨
h
©
X ¦ ˜ 6¨ اق¨- ¨ اP Uي
«
{¨ ا'
¨
=
«
R
¨
N
¨
ا#
¨
ل
¨
اX ¨
_
¦
+
¨
(

- ¨ ا\ ¨ V
¨
و
¨
^
©
5
©
0وع
¦
(
«
#
¨
?5
«
ا © ?
«
! ¨ ةم
¨
ق¨ل
«
! ¨ ?
«
! ¨ aيG
©
ا+
¨
5
«
2
©
?
«
! ¨ M ¨ N
¨
ام
¨
! ¦ ?
«
! ¨ Kي
«
h
¨
- ¦
K
Ÿ
p
©
ا
¨
5
©
a
¨
ل

ح
¨
8
¨
?
«
#
¨
)

R
¨
^لk
©
ا/
¨
و
¨
a
«
G+ي
«
f
¨
و
¨
a
¨
ل
¨
"
«
R
¨
?5
«
1=
«
s
¨
?5
«

¨
/
«
+

لا 1
«
! ¨ و
¨
1G
©
اL
¨
#
¦
<=+
©
; لا .=1
©
ح
¨
ل
«
ا ,-
©
0
¨
N
¨
و
¨
1
«
X ¨و
¨

¨
! « R
¨

¨
اع
¨
8
¨

لا
¨
و
¨
^
©
ل ©=و
©
H
«
%
¨
5
©

¨
ل
«
=
¦
^
¦
>

`
©
- ¨ _
¦
+
¨
(

- ¨و
¨
a
¨
ل

"
¨
و
¨
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^ل

لا Qل

k
¨
,
ª

©
'

لا ?
«
! ¨ M1
¨
ي
«
/
¨
?5
«
ة=
¨
و
©
اع
¨
#
¦
?
«
! ¨ 1م
¨
/
«
R
¨
Fا#
¨
|
«
©
ا _
¦
او
¨
N
¨
r\
©
ل

ا
,5
©
R
¨
1'
¨
(
«
#
¦
,-
©
و
¨

«
ع
¨
X ¨و
¨
ت
«
+
¨

-
! ¦ اm ¨`
©
- ¨ +

ع
¨
8
¦
a
«
ل
¨
ا#
¨
+7 ©اp
¨
K4
«
N
©

¨
! ¨ ا=
¨
¤ « +
®
لا 6¨ اX ¨
. +5
©
ا! ¨ 6
©
و


¨
ا=
¨
¤ « +
®
لا ا! U و- ¦+
«
#
¨
l>
¨
R
¨
?
«
! ¨ ,
ª
{
©
اX ¨+

لا 1=ƒ
©
=
¨
I=+
©
p
¨
?
«
#
©

¨
ع
«
=
¨
@ WA ?
«
! ¨ ةي
¨
c« :¦ <"
¦
و=
¦
^
¦
ل
¨
6¨ اX ¨ „
Ÿ
ا>
¨
,X
©
ا(

لا )

R
¨
FY
¨
(

لا ^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ <"
¦
و=
¦
?

n
¨
ام

ل
¨
و
¨
J
6وق¦=
¨
˜t5
ª
N
¨
1'
«
!© ,> ©+
«
V
¦
m «ا
¦
˜ ^
¦
ل
¨
6¨ اX ¨ $ول
¦
O
«
م
¨
ل
«
ا ^
¦
>

R
¨
_
¦
+ع ©;« =
¦
Y

P ¨ل © aل
¨
! « R
¨

لا
¨
و
¨
+:¨ x
«
ا
tل ©م
¨
ل
«
ا _
¦
ل
¨
و
«
#
¨
+V
-
\ ¨ =
¦
)
«
R
¨
Qk
¨
وم
¦
ل
«
ا t
¨
ل ©m ¨ ,
¨
(
©
'
¨
- ¨ tل ©م
¨
ل
«
ا و
¨
G ¦ و
¨
t5
ª
N
¨
1'
«
!© ,% ©O

X
©
+
«
V
¦
m «ا
¦
و
¨
G ¦ ا\ ¨ G ¨ ?L
«
(
-
لا ?
«
#
©

لا ,
ª

©
>
¨

¦
C
«
=
¨
Y

P ¨ل © )اC
¨
ي
«
; لا 1=
©
ا&
¨
#
¨
ةل
¨
م
«
4
¦
?
«
#
©
)
¨
اV
¨
و
¨
t
¨
ل ©\ ¨ 5
©
,4
©
ا'

لا Qل
¨
! ¨ 17 ©ا! ¨ ˜ ^5
ª
N
¨
+V
«
m
©
)اC
¨
ي
«
; لا _
¦
ا(
¨
>
«
H
¨
- ¨ ˜ ^لو
«
X ¨ ,-
©
+يم
©
h

لا )

R
¨
$او
¨
O

لا

¨
! ¨ 17 ©ا! ¨ +يم
©
h

لا )

2
©
6اق¨=
¦
و
¨
1/© او
¨

«
f
¨
و
¨
ˆاح
¨
"
«
2
©
?5
«

ح
¨
#
¦
و
¨
1G
©
اL
¨
#
¦
^
¦
ل
¨
اX ¨ ام
¨
V
¨
ة#
¨
+
©
&
«
!© و
¨
اh
U
=
«
R
¨
1G
©
اL
¨
#
¦
و
¨
•ا

! ¨ ?5
«
ا © ?
«
! ¨ +=+
©
4
¨
?5
«
ا © _
¦
او
¨
N
¨
FY
¨
(

لا ^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ <"
¦
و=
¦
?5
«
و+م
«
! ¨ ا'
¨
‚ ¨1

/
¨
3يV
©
و
¨
?5
«
ا © ا'
¨
‚ ¨1

/
¨
: 6¨ اق¨- ¨ اo U=1
©
/
¨
ا'
¨
S
¦
G ¨ +=+
©
4
¨
?5
«
ا © 1
¨
'
¨
"
«
R
¨
و
¨
a
«
G+ي
«
f
¨
و
¨
•ا

! ¨ ?5
«
ا © ?
«
! ¨ ة#
¨
+
©
&
«
!© ?
«
! ¨ Nا'
¨
=0
©
?5
«
و+م
«
! ¨ ?
«
! ¨ 1=ƒ
©
=
¨
?5
«
aيG
©
ا+
¨
5
«
2
©
?
«
! ¨ 1م

ح
¨
#
¦
™ <"
¦
و=
¦
,' ©ع
«
=
¨
™ K« ق¦=
¨
a
«
ل
¨
و
«
ل
¨
a
¨
ل

"
¨
و
¨
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^ل

لا Qل

k
¨
,
ª

©
'

لا 6¨ اX ¨ : 6¨ اX ¨ ا! U و- ¦+
«
#
¨
1'
«
!© ?
«
#
©
„+
¨
c¨ل
«
ا ,i ©%
¨

«
=
¨
.¦ ي
«
/
¨

©
ل
¨
ا#
¨
6وp
¦
?L
«
(
-
لا ,-
©

©
ل
¨
ا#
¨
6¨ اX ¨ ,% ©ل

ا ةم
¨
ل ©&
¨
ل
«
ا
?5
«
aيG
©
ا+
¨
5
«
2
©
و
¨
<يع ©E
¨
3يV
©
و
¨
?5
«
)اي
¨
c« "
¦
)


¨
ا1
¯
4
©
<يع ©E
¨
.=1
©
ح
¨
ل
«
ا ا\ ¨ G ¨ و
¨

لا +ي
«
f
¨
Kª V
¦
?
«
! ¨ Y
U
"
¨
+
«
#
¦
M0
¨
ا%
¨
X ¨و
¨
?(
¨
ح
¨
ل
«
ا ?
«
! ¨ r
¨
و
©
N
¦
1
«
X ¨و
¨
اh
U
=
«
R
¨
^
¦
'
«
#
©

¨
E
«
R
¨
r
ª
s
©
و
«
L
¨
ل
«
ا و
¨
G ¦ 1=ƒ
©
=
¨
ا\ ¨ G ¨ +ي
«
f
¨
,-
©
و
¨
G ¦ .¦ ي
«
/
¨
?
«
#
©
K"
¨
+
«
م
¦
ل
«
ا K¨
©
X ¦ و
«
ل
¨
K
¨
ق«8
¦
ل
¨
ا'
¨
S
¦
G ¨ تY
¨
"
¨
+
«
م
¦
ل
«
ا _
©
\
©
G ¨ و
¨
ام
¨
S
¦
'
«
#
©

¨
2
©
ثY
¨
o لا ?ي
«
5
¨
ا#
¨
و
¨
G ¦ M0
¨
ا%
¨
X ¨و
¨
1G
©
اL
¨
#
¦
6¨ اق¨- ¨ 3h
«

©
ل
«
ا ا#

R
¨
و
¨

¨
! « R
¨

لا
¨
و
¨
?p
©
و
«
م
¨
ل
«
ا
?L
«
(
-
لا ,-
©
<"
¦
و=
¦
و
¨
اع
U

«
"
¨
gY
¨

¨
ل
«
ا ,-
©
$و=
®
R
¨
.¨ &
¨
#
¨
^
-
'
¨
#
¦
?5
«
BG « و
¨
6¨ اX ¨و
¨
3(
«
%
-
لا
˜ام
¨
S
¦
'
«
! ¨ ^ل

لا ,
¨
E
©
N
¨
•ا

! ¨ ?5
«
ا © ?
«
! ¨ uاح

h

لا 6¨ اX ¨و
¨
اع
U

«
"
¨
+
¨
O

'
¨
%D« 5
¦
$
¨
\ - ! ¦ و
¨
اع
U

«
"
¨
35
¨
N
«
R
¨
uاح

h

لا 6¨ اX ¨و
¨
ة'
¨
"
¨
M+
¨
;« ! ¨ ا%
¨
'
¨
‚ ¨ 6¨ اX ¨ ˜ ?
¨
ي' ©"
©
3h
«
5
©
?L
«
(
-
لا ,-
©

©
ل
¨
- ¨
. ة'
¨
"
¨
M+
¨
;« ! ¨
:اSل _+يع8و ] tلملا ا=¤N Q- ] <"و= ^للا ,> +عملا 3# ا'لs ا#و
:<"و= MNو"
/) 4 (
ت
Ÿ
Y
¨

¦
'
«
"
¦
3
¨

«
"
¨
و
¨
9§ اL
¨
!© 3
§

«
"
¨
?

S
¦
ل
¦
V
¦
H
«
=
¨
)
Ÿ
ام
¨
"
©
ت
Ÿ
ا+
¨
ق¨5
¨
3
¨

«
"
¨
†N
¨
R
¨
,>
-
2
©
t
¦
ل ©م
¨
ل
«
ا 6¨ اX ¨و
¨
@ )
¨
و+
¦

¦
ع
«
8
¨
ا=
¨
¤ « +
®
لل © a
«
%
¦
'
«
V
¦
)
«
2
©
r
¨
ا=
¨
¤ « N
¦
,-
©
,> ©و%
¦
- «R
¨

¨
¦
م
¨
ل
«
ا اS
¨
=
®
R
¨
ا=
¨
ت
Ÿ
ا(
¨
5
©
ا=
¨
+
¨
:¨ R
¦
و
¨
+
Ÿ
h
«

WA @ ?
¨
يم
©
ل ©اع
¨
5
©
F
©
Y
¨
/
«
Z
«
¨
ا K
©

©
H
«
%
¨
5
©
?
¦
ح
«
>
¨
ا#
¨
و
¨
F
Ÿ
Y
¨
/
«
R
¨
ث¦ اi ¨E
«
R
¨
اول
¦
اX ¨ J WW اL
¨
>
¨
r\
©
ل

ا 6¨ اX ¨و
¨
J
@ ,> ©ول
¦
"
©
N
«
H
¨
- ¨ ^
©
ل ©=و
©
H
«
%
¨
5
©
a
«
&
¦
P ¦
-
>
¨
R
¦
ا>
¨
R
¨
ة
Ÿ
#

R
¦
1
¨
ع
«
5
¨
+
¨
V
¨
0

او
¨
ام
¨
S
¦
'
«
#
©
Wz I
¦
=1
-
O
-
لا اS
¨
=
®
R
¨
<¦ "
¦
و=
¦
J
+
¨
:¨ R
¦
و
¨
+
Ÿ
h
«
:¦ ت
Ÿ
Y
¨

¦
'
«
"
¦
3
©

«
"
¨
و
¨
9§ اL
¨
!© 3
§

«
"
¨
?

S
¦
ل
¦
V
¦
H
«
=
¨
)
Ÿ
ام
¨
"
©
ت
Ÿ
ا+
¨
ق¨5
¨
3
©

«
"
¨
,-
©
ا'
¨
% ©- «R
¨
@ )
¨
وم
¦
ل
¨
ع
«
=
¨
a
«
S
¦
ل

ع
¨
ل
¨

©
ا'

لا Qل
¨
2
©
3
¦
4
©
N
«
R
¨

-
ع
¨
ل
¨
ت
Ÿ
ا(
¨
5
©
ا=
¨
W— ?
¨
ي' ©"
©
3
¨

«
"
¨
)
¨
و! ¦ N
¨
ƒ
«
8
¨
6¨ اX ¨ J
@ )
¨
ول
¦
V
¦
H
«
8
¨
ام

#
©
Y
U
يل ©X ¨ ل

2
©
^
©
ل ©
¦
'
«
"
¦
,-
©
_
¦
وN
¦
\ ¨ - ¨ a
«
8
¦
1
«
O
¨
/
¨
ام
¨
- ¨ ا5
U
R
¨
0
¨
W• 1
©
ع
«
5
¨
?
«
#
©
,8 ©H
«
=
¨
a

‚ ¦ J
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@ )
¨
و'
¦
O
©
ح
«
8
¦
ام

#
©
Y
U
يل ©X ¨ ل

2
©
?

S
¦
ل
¨
a
«
%
¦
#
«
1

X ¨ ا#
¨
?
¨
ل
«
V
¦
H
«
=
¨
0
§
ا1
¨
{
©
3
§

«
"
¨
t
¨
ل ©m ¨ W– ?
«
#
©
,8 ©H
«
=
¨
a

‚ ¦ J
@ )
¨
و+
¦
O
©
ع
«
=
¨
^
©
ي-
©
و
¨

¦
ا'

لا ث¦ اi ¨=
¦
^
©
ي-
©
F
§
ا! ¨ t
¨
ل ©m ¨ 1
©
ع
«
5
¨
W• ^
©
5
©
,> ©و%
¦
7 «ا t
¦
ل ©م
¨
ل
«
ا 6¨ اX ¨و
¨
J
?
¨
ع
«
C

X ¨ ,8 ©Y

لا M
©
و
¨
(
«
'
-
لا 6¦ ا5
¨
ا#
¨
^
¦
ل
«
H
¨
"
«
ا- ¨ t
¨
5
-
N
¨

¨
2
©
3
«
4
©
N
«
ا 6¨ اX ¨ 6¦ و"
¦
+

لا _
¦
g¨ا4
¨
ام

ل
¨
- ¨
@ a
§
يل ©! ¨ ?

G
©
1
©
ي
«
&
¨
5
©
,5
-
N
¨
)

2
©
?

S
¦
=
¨
1
©
=
«
R
¨
z• ?
«
! ¨ <¨ "
¦
و=
¦
?

8
¦
0
«
و
¨
اN
¨
m «2
©
?

&
¦

¦
C
«
:¨ ا#
¨
6¨ اX ¨ J
Š
¨
ح
¨
O
«
/
¨
)
¨
x
«
ا ƒ
©

©
ع
¨
ل
«
ا M ¦ R
¨
+
¨
#
«
ا €
©
ل
¨
اX ¨ gŸو"
¦
?
«
#
©
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ا'
¨
م
«
ل ©! ¨ ا#
¨
^
©
ل

ل © ž
¨
ا/
¨
?
¨
ل
«
X ¦ ^
©
(
©
c« >
¨
@ ?
¨
يX
©
0
©
اO

لا ?
¨
م
©
ل
¨
^
¦
>

2
©
و
¨
^
©
(
©
c«>
¨
?
«
! ¨ ^
¦
8
¦
0
«
و
¨
اN
¨
ا>
¨
R
¨
I
®
ح
¨
ل
«
ا zŒ ^
¦
'
«
:¦ R
¨
a
«
ل
¨
,>
-
R
¨
a
¨
ل
¨
ع
«
ي
¨
ل © t
¨
ل ©m ¨ J
@ ?
¨
ي' ©7 ©اD¨ ل
«
ا 1
¨
ي
«
V
¨
r1
©
S
«
=
¨
ل
¨
^
¨
ل

لا )

R
¨
و
¨
B
©
ي
«
i ¨ل
«
ا5
©
z‘ J
+يoV ?5ا +ي(c8
@ WA™WW „
©
و+
¦
D¦ ل © ا
U

¨
"
¨

«
>
¨
اV
¨
اS
¨
>

R
¨

¨
اع
¨
8
¨

لا N
¨
1

X ¨ ام

#
©
+O
«
#
©
tل ©#
¨
?
«
#
©
ا=
¨
¤ « +
®
لا _
©
\
©
G ¨ J
ا=
¨
¤ « +
®
لا _
©
\
©
G ¨ †R
¨
N
¨
tل ©م
¨
ل
«
ا )

R
¨
t
¨
ل ©m ¨و
¨
ا#
U
+

&
¨
#
¦
اs
U
ƒ

ع
¨
#
¦
?L
«
(
-
لا ?
«
#
©
FY
¨
(

لا ^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ <"
¦
و=
¦

¨
V
©
و
¨
M0

اح
¨
ل
«
او
¨
ة'
¨
S
¨
&
¨
ل
«
ا 3
¨
م
¨
L
¨
- ¨ اG ¨ +ي(
©
c« 8
¨
)و&
¦
=
¨
ا#
¨
و
¨
اG ¨ +#
«
R
¨
?
«
#
©
B
¨
L

ع
¨
8
¨
و
¨
^
¦
%
«
ل
¨
اS
¨
- ¨
t
¨
ل ©m ¨ او- ¦+
©
ع
«
=
¨
a
«
ل
¨
- ¨ اS
¨
ل=و
©
H
«
8
¨
?
«
! ¨ a
«
S
¦
ل
¨
H
¨
"
¨
و
¨
†R
¨
N
¨
ا#
¨
a
«
S
©
ي
«
ل
¨
! ¨ Š

ق¨- ¨ _
¦
g¨ا+
¨
#
¨
R
¦
و
¨
^%ل
¨
و
«
0
¨
˜ _
©
\
©
G ¨ uا=
¨
¤ « N
¦
^
¦
%
«
h
¨
%
¨
X «ا © FY
¨
/
«
R
¨
qY
¨
:« R
¨
r
«
R
¨
˜ FY
¨
/
«
R
¨
ثاi ¨E
«
R
¨
˜ اS
¨
>

H
¨
5
©
^
©
ي
«
ل
¨
2
©
اوN
¦
\ ¨ %
¨
! « او
¨
ام
¨
ل
¨
qY
¨
:« R
¨
?
«
#
©
ةح
¨
يح© k
¨
ا=
¨
¤ « N
¦

«
>
¨
اV
¨
و
«
ل
¨
r
«
R
¨
˜ ?
¨
يم
©
ل ©اع
¨
5
©
FY
¨
/
«
Z
«
¨
ا K
©

©
H
«
%
¨
5
©
?
¦
ح
«
>
¨
ا#
¨
و
¨
?
©
ي
«
ي
¨
%
¨
c¨ل
«
ا t' ©=
«
m ¨ ?
«
#
©
اL
¨
>
¨
r\
©
ل

ا +
¨
V

\ ¨ 8
¨
t
¨
ل ©m ¨ 1'
«
ع ©- ¨ اG ¨ +ي
©
ع
«
8
¨
و
¨
G ¦ و
¨
اS
¨
ل ©=و
©
H
«
%
¨
5
©
ة- ¨+
©
ع
«
#
¨
ا'
¨
ل
¨
)
¨
اV
¨
^
©
5
©
_
¦
اk

و
¨
ا#
¨
_
¦
ا(
¨
>
«
R
¨
1
«
X ¨ )اC
¨
ي
«
; لا )
¨
اV
¨
و
¨
<"
¦
و=
¦
3
¨
#
¨
?L
«
(
-
لا ,-
©
ا>
¨
اV
¨
?
©
=
«
\ ¨ ل

لا

«
5
¨
a
«
Shع
«
5
¨
R
¨
+
¨
X ¨و
¨
M1

#
¦
r
«
R
¨
ة#

R
¦

«
5
¨
+
¨
V

\ ¨ 8
¨
t
¨
ل ©m ¨ 1'
«
ع ©- ¨ t
©
ل ©م
¨
ل
«
ل © _+#
«
R
¨
+V
«
m
©
?
«
#
©
<"
¦
و=
¦
. a
«
S
¦
ع
¨
م
¨
4
¨
?
¨
=\
©
ل

ا
¨
و
¨
t
©
ل ©م
¨
ل
«
ل © r
«
R
¨
a
«
S
¦
ل
¨
6¨ اق¨- ¨ )اي
¨
(
«
> © 1ع
«
5
¨
r
«
R
¨
^
Ÿ
#
¨
R
¨
@ Wz )
©
وo ¦ع
¨
5
«
ا- ¨ r
«
R
¨
)
©
ول
¦
"
©
N
«
H
¨
- ¨ ˜ Fا'
¨
م
¨
ل
«
ا ا\ ¨ G ¨ K
©

©
H
«
%
¨
5
©
r
«
R
¨
˜^
©
ل ©=و
©
H
«
%
¨
5
©
a
«
&
¦
P
-
>
¨
R
¦
ا>
¨
R
¨
˜ t
¨
ل ©\ ¨ ل © J
. g¨اL
¨
- ¨ _
¦
وo ¦ع
¨

¨
- ¨ FY
¨
&
¨
ل
«
ا Q'
¨
ع
«
#
¨
و
¨
?L
«
(
-
لا Qل
¨
2
©
I=1
-
O
-
لا <"
¦
و=
¦

¨
2
©
@ W— 1'
«
ع ©- ¨ tل ©م
¨
ل
«
ا _
¦
*N
¨
r\
©
ل

ا Fا'
¨
م
¨
ل
«
ا +
¨
V
¨
m ¨و
¨
˜ ا'
¨
% ©- «R
¨
I=1
-
O
-
لا اS
¨
=
ª
R
¨
<"
¦
و=
¦
˜ 6¨ اق¨- ¨ J
ا#
¨
^>اي
¨
(
«
> © ,-
©
Q%
¨
c¨ل
«
ل © <ي' ©ع
«
8
¨

«
f
¨
?
«
#
©
اG ¨ +ي
©
ع
«
8
¨
FY
¨
(

لا ^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ <"
¦
و=
¦
^
¦
ل
¨
+
¨
V
¨
m ¨ t
¨
ل ©m ¨
. t
¨
ل ©m ¨ K
«
X ¨ „
©
و+
¦
D¦ ل
«
ل © qا+
¨
% ©{« ا © +ي
«
f
¨
?
«
#
©
و
¨
^
©
5
©
_
¦
اk

و
¨
/) 5 (
@ W• 3
«
"
¨
+C
¨
م
¨
ل
«
او
¨
BO
«
D© ل
«
ا a
«
&
¦
ي8 ©H
«
=
¨
r
«
R
¨
˜ ا5
U
R
¨
0
¨
?
¨
ي' ©"
©
3
«
"
¨
)
¨
و! ¦ N
¨
ƒ
«
8
¨
˜ 6¨ اX ¨ K« 5
¨
J
اS
¨
'
«
#
©
Ki ©%
¨
;« 8
¨
,% ©ل

ا ‰N
«
Z
«
¨
ا +يo ©8
¦
اS
¨
>


¨
?
¨
ي' ©(
-
لا5
©
+ق¨
¨
ل
«
ا +
¨
(

c¨- ¨ تاي
¨
ل ©او
¨
%
¨
#
¦
?
¨
ي' ©"
©
t
¨
ل
«
8 © ,-
©
^
¦
>
¨
و1
®
%
¨
ع
«
=
¨
ا#
¨

¨
2
©
a
«
G ¦ 1
¨
{¨ N
«
R
¨
a

‚ ¦ +h
«
D¦ ل
«
ا تY
¨

¦
'
«
(
®
لا ?

G ¦ و
¨
wوN
¦
ƒ
®
لاو
¨
تا+
¨
م
¨
o لا
ام
¨
S
«
#
¨
r
«
R
¨
˜ )
¨
ول
¦
V
¦
H
«
8
¨
ام

#
©
Y
U
يل ©X ¨ ل

2
©

¦
'
«
"
¦
,-
©
_
¦
وN
¦
\ ¨ - ¨ a
«
8
¦
1
«
O
¨
/
¨
ام
¨
- ¨ ˜ 6¨ اق¨- ¨ ?
¨
ي' ©(
-
لا
^
¦
ل
¨
Qق¨5
«
R
¨
)
¨
و&
¦
ي
¨
ل © ^ل
¦
'
«
"
¦
,-
©
_
¦
و+
¦
:© 0

ا- ¨ BO
«
D© ل
«
ا ?
¨
ي' ©(
-
لا 3
«
(

لا _
©
\
©
G ¨ ,-
©
a
«
%
¦
ل
«
ل
¨
i «%
¨
"
«
ا ©
ل
¨
Y
U
يل ©X ¨ Y
U
يل ©X ¨ ?
«
&
¦
ي
¨
ل
«
و
¨
^
¦
>
¨
ول
¦
V
¦
H
«
8
¨
r\
©
ل

ا Nا1
¨
ق« م
©
ل
«
ا ل

2
©
^
©
ي
«
ل
¨
2
©
0ا(
¨
c¨ل
«
ا wا+
¨
"
«
2
©
?
«
! ¨ 1ع
¨
5
«
R
¨
و
¨
Bق¦ع
«
8
¨
,% ©ل

ا Kح
«
م
¨
ل
«
ا ?
¨
ي' ©(
-
لا 3
«
(

لا ?

G ¦ و
¨
0ا1
¨
;- لا 3
«
(

لا ,-
©
اوع
¦
c
©
%
¨
'
«
%
¨
ل © ^
©
ي-
©
او- ¦+
©
(
«
8
¦
,' ©"
©
)


¨
)ام
¨
(
-
لا KV
¦
H
«
8
¨
,8 ©Y

لا 9اL
¨
ع ©ل
«
ا تا+
¨
ق¨
¨
ل
«
ا ?

G ¦ و
¨
تاي
¨
ل ©او
¨
%
¨
م
¦
ل
«
ا 3
«
(

لا _
©
\
©
G ¨
تا(
¨
5
©
اي
¨
ل
«
ا تY
¨

¦
'
«
(
®
لا ?

G ¦ و
¨
BO
«
D© ل
«
ا ,' ©"
©
,-
©
_
¦
وع
¦
م
¨
4
¨
ا#
¨
اS
¨
ي-
©
KV
¨
[ « =
¦
$1
«
L
¨
ل
«
ا
. g,
«
{¨ Qل
¨
2
©
^
¦
'
«
#
©
)
¨
وع
¦
4
©
+
«
=
¨
Y
¨
- ¨ _
¦
وN
¦
\ ¨ 5
¨
ا#
¨
و
¨
اP Uي
«
{¨ ?
¨
%
«

©
'
«
=
¦
ل
¨
?

S
¦
>

R
¨
a
«
G ¦ +
¨

¨
:« R
¨
و
¨
@ W– a
«
G ¦ +
¨
; 5
¨
a

‚ ¦ ˜ )
¨
و'
¦
O
©
ح
«
8
¦
ام

#
©
Y
U
يل ©X ¨ ل

2
©
?

S
¦
ل
¨
a
«
%
¦
#
«
1

X ¨ ا#
¨
?
¨
ل
«
V
¦
H
«
=
¨
˜ 6¨ اX ¨ ا\ ¨ S
¨
ل ©و
¨
J
r
«
R
¨
•ا'

لا ثاi ¨=
¦
^
©
ي-
©
Fا! ¨ t
¨
ل ©m ¨ 1ع
«
5
¨
a
«
S
¦
ق¦ع
«
=
¨
^
¦
>

H
¨
5
©
,ل ©او
¨
%
¨
م
¦
ل
«
ا F
ª
اع
¨
ل
«
ا $1
«
L
¨
ل
«
ا 1ع
«
5
¨

¨
! ¨ )
¨
و+
¦
O
©
ع
«
=
¨
او>
¦
اV
¨
ا#
¨
•ا'

لا +O
©
ع
«
=
¨
و
¨
0Y
¨

©
ل
«
ا Kª i ©8
¨
و
¨
+C
¨
م
¨
ل
«
ا و
¨
G ¦ و
¨

«
i ¨ل
«
ا a
«
S
©
ي8 ©H
«
=
¨

«
/
¨
^
©
ي-
©
K:¦ 1
«
=
¨
: a
«
Shع
«
5
¨
6¨ اX ¨ Q%

/
¨
_وح
«
>
¨
و
¨
+&

"
¦
و
¨
_وح
«
>
¨
و
¨
€=
«
s
¨
?
«
#
©
a
«
S80
¨
ا! ¨
˜ )
¨
و+
¦
O
©
ع
«
=
¨
^
©
ي-
©
و
¨
˜ •ا

! ¨ ?5
«
ا © ?
«
! ¨ ^حل
«
p
¨
,5
©
R
¨
?5
«
,
ª
ل ©! ¨ 6¨ اX ¨ اh
U
=
«
R
¨
?
¨
ل

لا
. )
¨
و
¦
ل ©ح
«
=
¨
@ W•™z• )
¨
اV
¨
,% ©ل

ا _
¦
ا=
¨
¤ « N
¦
+
©
ي
©
ع
«
%
¨
5
©
^
©
ي
«
ل
¨
2
©
اوع
¦
4
¨
N
¨
ام

ل
¨
tل ©م
¨
ل
«
ا ?
«
! ¨ اN
U
ا
¨
:« 2
©

¨
اع
¨
8
¨
6وق¦=
¨
J
?(
«
/
¦
و
¨
^مل
«
!© و
¨
FY
¨
(

لا ^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ <"
¦
و=
¦
Kh
«
- ¨ 9¨ +
¨
ع
¨
- ¨ ^
¦
'
¨
ق¨=
«
R
¨
و
¨
^
¦

¨
L
¨
! « R
¨
ام
¨
5
©
اG ¨ *N
¨
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^
©
5
©
,> ©و%
¦
7 «ا © ˜ 6¨ اق¨- ¨ _
¦
ا=
¨
ا! ¨ N
¨
?
«
#
©
_
©
1
©
ل
¨

¨
5
©
?
«
#
¨

¨
! ¨ ^XY
¨
:« R
¨
?(
«
/
¦
و
¨
_
¦
ا=
¨
¤ « N
¦

¨
! ¨ ^!Y
¨
p
-
ا ©
?
«
#
©
3
¨
'
¨
%
¨
#
«
ا © t
¨
ل ©\ ¨ 5
©
6و"
¦
+

لا _
¦
g¨ا4
¨
ام

ل
¨
- ¨ _
¦
و+
¦
h
©
/
«
R
¨
و
¨
?L
«
(
-
لا ?
«
#
©
_
¦
و4
¦
+
©
:« R
¨
r
«
R
¨
˜
^
©
ي
«
ل
¨
2
©
B
¨
(
©
>
¦
ام

#
©
^E+
«
!© ةG ¨ اƒ
¨
>
¨
و
¨
^%/
¨
ا"
¨
Mg¨ا+
¨
5
¨
^%ي

!© N
¨
و
¨
tل ©م
¨
ل
«
ا Iقح
¨
%
¨
=
¨
Q%

/
¨
„و+
¦
D¦ ل
«
ا
ام
U
ل
«
n
¦
)
¨
اV
¨
K« 5
¨
^يh
©
%
¨
ق«=
¨
+#
«
R
¨

¨
! ¨ ?
«
&
¦
=
¨
a
«
ل
¨
?L
«
(
-
لا ا\ ¨ G ¨ )

R
¨
و
¨
ƒ=ƒ
©
ع
¨
ل
«
ا MR
¨
+
¨
#
«
ا © ةS
¨
4
©
?
«
#
©
t
¨
ل ©m ¨ Qل
¨
! ¨ ^
©
/© 1
«
م
¨
5
©
ة'

(
®
لا ت
«
0
¨
N
¨
و
¨
1
«
X ¨و
¨
ة=
¨
x
«
ا ˜ t5
ª
N
¨

¨
2
©
3
«
4
©
N
«
ا © 6¨ اق¨- ¨ ا>
U
او
¨
1
«
! ¦ و
¨
,c
©
- ¨ ^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^#Y
¨
"
¨
و
¨

لا تاو
¨
ل
¨
k
¨
_+
«
k
¨
و
¨
_N1
«
X ¨ و
ª
ل
¦
! ¦ و
¨
^-+
¨
{¨ و
¨
^لh
«
- ¨ Qل
¨
! ¨ ^ي
©
'
«
%

لاو
¨
M+
¨
=
«
+
¨
G ¦ ,5
©
R
¨
?
«
! ¨ ةم
¨
ل
¨
"
¨
,5
©
R
¨
و
¨
1يع ©"
¨
?
«
! ¨ r
ª
+
©
G « ƒ
®
لا .=1
©
/
¨
?
«
#
©
?
©
ي
«
ح
¨
يح© O

لاو
¨
1'
¨
(
«
م
¦
ل
«
ا
t
-
; لا5
©
I
ª
/
¨
R
¨
?
¦
ح
«
>
¨
a
¨
ل

"
¨
و
¨
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^ل

لا Qل

k
¨

لا 6و"
¦
N
¨
6¨ اX ¨ : 6¨ اX ¨ ^
¦
'
«
! ¨ ^ل

لا ,
¨
E
©
N
¨
اp
U
ول
¦

لا a/
¨
+
«
=
¨
و
¨
ة=
¨
x
«
ا ˜ Q8
¨
و
«
م
¨
ل
«
ا ,ي
©
ح
«
8
¦

«
V
¨
,> ©N
©
R
¨
$
ª
N
¨
˜ 6¨ اX ¨ m «2
©
aيG
©
ا+
¨
5
«
2
©
?
«
#
©

«
4
¨
Z
¨
¨
<"
¦
و=
¦

©
ل
¨
ا#
¨
?L
«
(
-
لا ,-
©
€o «
©
ل
¨
و
«
ل
¨
و
¨
1=1
©
{¨ ?V
«
N
¦

¨
2
©

©
H
«
=
¨
)
¨
اV
¨
1
«
ق¨ل
¨
?5
«

ح
¨
#
¦
ا'
¨
‚ ¨1

/
¨
ةم
¨
ل
¨
"
¨
?5
«
0ام

/
¨
ا'
¨
‚ ¨1

/
¨
)اc! ¨ ا'
¨
‚ ¨1

/
¨
: 1م
¨
/
«

¨
¢c« ل
¨
,-
©
و
¨
,!© ا1

لا
,-
©
a
¨
ل

"
¨
و
¨
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^ل

لا Qل

k
¨
,
ª

©
'

لا ?
«
! ¨ M+
¨
=
«
+
¨
G ¦ ,5
©
R
¨
?
«
! ¨ ةم
¨
ل
¨
"
¨
,5
©
R
¨
?
«
! ¨ و+م
«
! ¨
˜ aيل ©! ¨ ?

G
©
1
©
ي
«
&
¨
5
©
,5
-
N
¨
)

2
©
?

S=1
©
=
«
R
¨
?
¨
ع
«
C

X ¨ ,8 ©Y

لا Mو
¨
(
«
'
-
لا 6ا5
¨
ا#
¨
^
¦
ل
«
H
¨
"
«
ا- ¨ ˜ ^لو
«
X ¨
€ي
«
i ¨%
¨
5
«
ا © ا#
¨
و
¨
ة5
¨
ا4
¨
|
«
©
ا €! « +
¨
"
«
Z
¨
¨
€'
«
V
¦
و
«
ل
¨
a
¨
ل

"
¨
و
¨
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^ل

لا Qل

k
¨

لا 6و"
¦
N
¨
6¨ اق¨- ¨
6¨ اX ¨ ة#
¨
+
©
&
«
!© ?
«
! ¨ Nا'
¨
=0
©
?5
«
و+م
«
! ¨ ?
«
! ¨ ة¨ '
¨
ي
«
ي
¨
! ¦ ?5
«
ا © ا>
¨
+
¨

¨
:« R
¨
: ˆاs

+

لا 1
«
! ¨ 6¨ اX ¨و
¨
N\ « ع
¦
ل
«
ا
^#+
¨
V
¨
و
¨
_+
«
k
¨
و
¨
<"
¦
و=
¦
?
«
#
©

«
L
©
! ¨ 1
«
ق¨ل
¨
a
¨
ل

"
¨
و
¨
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^ل

لا Qل

k
¨

لا 6و"
¦
N
¨
6¨ اX ¨ :
ا#
¨
^>ا&
¨
#
¨
€'
«
V
¦
و
«
ل
¨
و
¨
)ام
¨
(
-
لاو
¨
9اL
¨
ع ©ل
«
ا تا+
¨
ق¨
¨
ل
«
ا ?
«
! ¨ K¨ P ©"
¦
?ي/© ^
¦
ل
¨
+c
©
i «=
¨

لا
¨
و
¨
^#+
¨
V
¨
و
¨
_+
«
k
¨
و
¨
<"
¦
و=
¦
?
«
#
©

«
L
©
! ¨ 1
«
ق¨ل
¨
و
¨
,> ©و4
¦
+
©
D« =
¦
)
«
R
¨
q+
©
%
¨
{« R
¨
Q%

/
¨
a
«
S%
«
4
¨
R
¨
)
«
R
¨
0
¨
اN
¨
R
¨
^
¦
'

&
©
ل
¨
و
¨

¨
ل
«
ا a
«
S8N
«
0
¨
ا
¨
ل
¨
^>ا&
¨
#
¨
€'
«
V
¦
و
«
ل
¨
و
¨
6و"
¦
+

لا _
¦
ا8
¨
R
¨
?ي/© ^
¦
ل
¨
+c
©
i «=
¨

لا
¨
و
¨
. K"
¨
+
«
#
¦
.=1
©
/
¨
ا\ ¨ G ¨ N\ « ع
¦
ل
«
ا ^
¦
ل
¨
)و&
¦
=
¨
:,لا%لا 6و1Lلا Q- )ا%=xا تايCع# Kيلح8 ?&م=و
tلملاو ?ي'يL(لل اG+يع8و ا=¤+لا 6و14
tلملا ا=¤N ... ?ي'يL(لا ا=¤N
,> ©اN
¨
R
¨
,>
-
2
©
ام
¨
G ¦ 1
¦
/
¨
R
¨
6¨ اX ¨ ... ا=¤+لا
ا+
U
م
«
:¨ +
¦
O
©
! « R
¨
/) 6 (
,> ©اN
¨
R
¨
,>
-
2
©
+
¦
:¨ x
«
ا 6¨ اX ¨و
¨
†N
¨
R
¨
,>
-
2
©
t
¦
ل ©م
¨
ل
«
ا 6¨ اX ¨و
¨
... ^
¦
'
«
#
©
+
¦
ي
«
C

لا K¦ V
¦
H
«
8
¨
اƒ
U

«
:¦ ,"
©
R
«
N
¨
ˆ ¨ و
«
- ¨ K¦ م
©
/
«
R
¨
ت
Ÿ
ا(
¨
5
©
ا=
¨
+
¨
:¨ R
¦
و
¨
+
Ÿ
h
«
:¦ ت
Ÿ
Y
¨

¦
'
«
"
¦
3
¨

«
"
¨
و
¨
9§ اL
¨
!© 3
§

«
"
¨
?

S
¦
ل
¦
V
¦
H
«
=
¨
)
Ÿ
ام
¨
"
©
ت
Ÿ
ا+
¨
ق¨5
¨
3
¨

«
"
¨
ام
¨
V
¦
1
¦
/
¨
R
¨
ا#

R
¨
... +يع%لا
ا+
U
م
«
:¨ ^
¦
5

N
¨

©
(
«
ي
¨
- ¨
+
¦
:¨ x
«
ا ا#

R
¨
و
¨
6¨ اX ¨ ... ^
©
"
©
R
«
N
¨
?
«
#
©
+
¦
ي
«
C

لا K¦ V
¦
H
«
%
¨
- ¨ B
¦
ل
¨
O
«
ي
¦
- ¨
@ )
¨
ول
¦
V
¦
H
«
8
¨
ام

#
©
Y
U
يل ©X ¨ ل

2
©
^
©
ل ©
¦
'
«
"
¦
,-
©
_
¦
وN
¦
\ ¨ - ¨ a
«
8
¦
1
«
O
¨
/
¨
ام
¨
- ¨ ا5
U
R
¨
0
¨
?
¨
ي' ©"
©
3
¨

«
"
¨
)
¨
و! ¦ N
¨
ƒ
«
8
¨
W• ام

#
©
Y
U
يل ©X ¨ ل

2
©
?

S
¦
ل
¨
a
«
%
¦
#
«
1

X ¨ ا#
¨
?
¨
ل
«
V
¦
H
«
=
¨
0
§
ا1
¨
{
©
3
§

«
"
¨
t
¨
ل ©m ¨ 1
©
ع
«
5
¨
?
«
#
©
,8 ©H
«
=
¨
a

‚ ¦ J
@ )
¨
و'
¦
O
©
ح
«
8
¦
W– @ )
¨
و+
¦
O
©
ع
«
=
¨
^
©
ي-
©
و
¨

¦
ا'

لا ث¦ اi ¨=
¦
^
©
ي-
©
F
§
ا! ¨ t
¨
ل ©m ¨ 1
©
ع
«
5
¨
?
«
#
©
,8 ©H
«
=
¨
a

‚ ¦ J
W• J
:)ا%=¤+لا ?ي5 ^5ا;%لا qاق>
,> ©اN
¨
R
¨
,>
-
2
©
K¦ V
¦
H
«
8
¨
+يع%لا Q- ^5ا;%لا qاق>
K¦ V
¦
H
«
%
¨
- ¨
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:,8xاV ] M+{ا# )*+قلا ?# ا=¤+لا +يع8 6وkR Qل2 Kkو%لا 6واح'"و
:?ي'يL(لا ا=¤N :لوR
Q- rوiللا wو'لا ?# ] ةيLS'ملا T5او+لا 3%%5 ] 6وZا ?يL(لا ا=¤N )H;5
a=+&لا )*+قلا
:1L> ˜ +
¦
O
©
! « R
¨
˜ ,'ع#و N\4 3%%5
:<"و= MNو"
@ )
¨
و+
¦
O
©
ع
«
=
¨
^
©
ي-
©
و
¨

¦
ا'

لا ث¦ اi ¨=
¦
^
©
ي-
©
F
§
ا! ¨ t
¨
ل ©m ¨ 1
©
ع
«
5
¨
?
«
#
©
,8 ©H
«
=
¨
a

‚ ¦ W• J
I5ا(لا Q- ة=xا lc'ل +يoV ?5ا +ي(c8 34اN
Q- rوiللا wو'لا ?# ] ةيLS'ملا T5او+لا 3%%5 ] +:xا ?يL(لا ا=¤N )H;5و
a=+&لا )*+قلا
:1L> +يCلا ,'ع#و N\4 3%%-
:vحلا MNو"
^
¦
c¦C
¨
D« %
¨
- ¨ g©ام
¨
(

لا ?
¨
#
©
+

:¨ ام
¨
>

H
¨
&
¨
- ¨ ^
©
ل

لا5
©
u
«
+
©
;« =
¦
?
«
#
¨
و
¨
^
©
5
©
?
¨
يV
©
+
©
;« #
¦
+
¨
ي
«
f
¨
^
©
ل

ل © g¨اc¨'
¨
/
¦
@ I
Ÿ
يح© "
¨
)
Ÿ
ا&
¨
#
¨
,-
©
d
¦
=+
-
لا ^
©
5
©

©
S
«
8
¨
و
«
R
¨
+
¦
ي
«
C

لا AŒ J
+يoV ?5ا +ي(c8
0وL
¦
'

لا ,5
©
R
¨
?5
«
ak
©
ا! ¨ ?
«
! ¨ r
ª
N
©
و
«
o لا )اي
¨
c« "
¦
6¨ اX ¨و
¨
˜ ^
©
5
©
?
¨
يV
©
+
©
;« #
¦

«
f
¨
^
©
ل

ل © gاc¨'
¨
/
¦
˜
uا+
¨
{« |
«
©
ا Nوƒ
®
لا M0
¨
اS
¨
{¨ 61
©
ع
«
8
¨
: 6¨ اX ¨ ^
¦
>

R
¨
0وع
¦
(
«
#
¨
?5
«
ا © ?
«
! ¨ ةع
¨
ي5
©
N
¨
?5
«
K7 ©او
¨
?
«
! ¨
?
¨
ي-
©
+
©
ح
¨
'
«
#
¦
?=1
-
لا ^
¦
ل
¨
?
¨
يO
©
ل ©D« #
¦
r
«
R
¨
˜ ^
©
ل

ل © gاc¨'
¨
/
¦
˜ ^لو
«
X ¨و
¨
ة=
¨
x
«
ا _
©
\
©
G ¨ R
¨
+
¨
X ¨ a

‚ ¦ ^
©
ل

لا
¨
5
©
$
¨
+
¨
E
¨
a

‚ ¦ ˜ ^
©
5
©
?
¨
يV
©
+
©
;« #
¦

«
f
¨
˜ 6¨ اX ¨ ا\ ¨ S
¨
ل ©و
¨
I
ª
ح
¨
ل
«
ا Qل
¨
2
©
ا1
U
O
«
X ¨ Kp
©
ا
¨
ل
«
ا ?
«
! ¨
^
©
ل

لا
¨
5
©
u+
©
;« =
¦
?
«
#
¨
و
¨
˜ 6¨ اق¨- ¨ †1
¨
S
¦
ل
«
ا ?
«
! ¨ _1ع
«
5
¦
و
¨
^VY
¨
G ¨ و
¨
^لY
¨
E
¨
,-
©
Y
U
o ¨#
¨
u
©
+
©
;« م
¦
ل
«
ل ©
Nوي
¦
C
®
لا ^
¦
عC
¨
ق« 8
¨
r
«
R
¨
˜ +ي
«
C

لا ^
¦
cC
¨
D« %
¨
- ¨ ˜ اS
¨
'
«
#
©
T
¨
ق¨"
¨
r
«
R
¨
˜ gام
¨
(

لا ?
«
#
©
+

:¨ ام
¨
>

H
¨
&
¨
- ¨
†و
¨
G ¨ ?
«
م
¨
ل © tلS
«
#
¦
1يع ©5
¨
r
«
R
¨
˜ Iيح© "
¨
)ا&
¨
#
¨
,-
©
d=+
-
لا ^
©
5
©

©
S
«
8
¨
و
«
R
¨
˜ gاو
¨
S
¨
ل
«
ا ,-
©
او1
¦
ع ©k
¨
و
¨
تو
«
م
¨
ل
«
ا ة&
¨
7 ©Y
¨
#
¨
^
¦
%
«
- و
¨
8
¨
اm ¨2
©
+-
©
ا&
¨
ل
«
ا )

R
¨
gا+
¨

¨
ل
«
ا .=1
©
/
¨
,-
©
g¨ا4
¨
ا\ ¨ S
¨
ل ©و
¨
^
©
ي-
©
u
¨
ا'
¨
G ¦ ?
«
#
©
ا/
U
+
«
p
¨
^/وN
¦
j+
¨
C
«
8
¦
K« 5
¨
gام
¨
(

لا $او
¨
5
«
R
¨
^
¦
ل
¨
d%

c¨8
¦
Y
¨
- ¨ gام
¨
(

لا Qل
¨
2
©
^
©
/© و+
¦
5
©
^nاc¨ل
«
R
¨
و
¨
^
©
-
©
و+
¦
ح
¦
5
©
aيG
©
ا+
¨
5
«
2
©
MN
¨
و"
¦
,-
©
.=1
©
ح
¨
ل
«
ا F
¨
1

ق¨8
¨
1
«
X ¨و
¨
ة=
¨
x
«
ا _
©
\
©
G ¨ R
¨
+
¨
X ¨ a

‚ ¦
˜ ^لو
«
X ¨ و
¨
G ¦ و
¨
Fاع
¨
>
«
Z
«
¨
ا MN
¨
و"
¦
,-
©
+:¨ * Y
U
o ¨#
¨
?
¨
يV
©
+
©
;« م
¦
ل
«
ل © Qل
¨
اع
¨
8
¨
$
¨
+
¨
E
¨
1
«
X ¨و
¨
^X+
¦
p
¦
و
¨
ا>
¨
ا1
¨
G ¨ m «2
©

«
5
¨
ا'
¨
5اق¨! « R
¨

¨
! ¨ 0
ª
+
¨
>
¦
و
¨
ا>
¨
+
ª
h
¦
=
¨
ل
¨
و
¨
ا'
¨
عc¨'
«
=
¨
ل
¨
ا#
¨

لا )و0
¦
?
«
#
©
و! ¦ 1
«
>
¨
R
¨
K« X ¦

¨
2
©
^
¦
>
¨
و! ¦ 1
«
=
¨
$اح
¨
k
«
R
¨
^
¦
ل
¨
)ا+
¨
ي
«
/
¨
‰N
«
Z
«
¨
ا ,-
©
?يp
©
اي
¨
; لا ^
¦
8
«
و
¨
S
«
%
¨
"
«
ا © r\
©
ل

ا
¨
V
¨

لا
. ة=
¨
x
«
ا ˜ †1
¨
S
¦
ل
«
ا و
¨
G ¦ ^ل

لا †1
¨
G ¦ )

2
©
K« X ¦ ا'
¨
% ©7 «ا © †1
¨
S
¦
ل
«
ا
] gا:+لا 1يc8 r+:* ة=* Q- ا=¤+لل +(c# +
¦
O
©
! « R
¨
ةملV +Vm 3%8 )R 1L'-
uYSلا 1يc8 †+:* ة=* Q- ا=¤+لل +(c# +
¦
ي
«
C

لا +Vm tل\Vو
™°°°°°°°°°°°°°°°°°°
:tلملا ا=¤N :اي>ا‚
ة=وiللا ةيLS'ملا T5او+لا 3%%5 اG+ي(c8 ا'ع%8و ] tلملا ا=¤N ا'لوا'8 )2 ام'ي5
:,8xا 1L> ] FY(لا اSيل! <"و= +يع8 ?! .حلل
:?

S
¦
ل
¦
V
¦
H
«
=
¨
,'ع#و ] N\4 3%%5
:9ا+!Zا MNو"
1
«
X ¨ _
¦
+
¦
ي
«
f
¨
^
Ÿ
ل
¨
2
©
?
«
#
©
a
«
&
¦
ل
¨
ا#
¨
^
¨
ل

لا او1
¦

¦
! « ا F
©
و
«
X ¨ ا=
¨
6¨ اX ¨ اح
U
ل ©اk
¨
a
«
G ¦ ا:¨ R
¨
0
¨
وم
¦
‚ ¨ Qل
¨
2
©
و
¨
ل
¨
و
¨
^
©
ل

لا ‰
©
N
«
R
¨
,-
©
K« V
¦
H
«
8
¨
اG ¨ وN
¦
\ ¨ - ¨ ةU=
¨
* a
«
&
¦
ل
¨
^
©
ل

لا ة¦ X ¨ا>
¨
_
©
\
©
G ¨ a
«
&
¦
5
-
N
¨
?
«
#
©
ة§ '
¨
ي
-
5
¨
a
«
&
¦
8
«
g¨ا4
¨
@ a
§
يل ©R
¨
$
§
ا\ ¨ ! ¨ a
«
V
¦
\ ¨ :¦ H
«
ي
¨
- ¨ gŸو(
¦
5
©
اG ¨ و(
®
م
¨
8
¨
•A J
+(يملا +ي(c8 • BD%'ملا +ي(c8

Ÿ
Y
¨

¦
'
«
"
¦
3
¨

«
"
¨
و
¨
,'ع#و ] N\4 3%%5
:M+قلا MNو"
,-
©
K¨ 5
©
ا'
¨
"
¨
3
¨

«
"
¨

«
%
¨

¨
>
«
R
¨
ة
Ÿ

/
¨
K
©
o ¨م
¨
V
¨
^
©
ل

لا K
©
ي
©
"
¨
,-
©
a
«
S
¦
ل
¨
او
¨
#
«
R
¨
)
¨
وق¦c
©
'
«
=
¦
?
¨
=\
©
ل

ا K¦ o ¨#
¨
49
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@ a
§
يل ©! ¨ 3
§
"
©
او
¨
^
¦
ل

لاو
¨
g¦ا;¨ =
¨
?
«
م
¨
ل © <¦ !© اh
¨
=
¦
^
¦
ل

لاو
¨
ة
Ÿ

/
¨
ة¦ 7 ¨ا#
©
ة
Ÿ
ل
¨

¦
'
«
"
¦
K- V
¦
‘—Œ J
:ة/ 3%%5
:Fاع>Zا MNو"
/) 7 (
^
¦
'
«
#
©
ا'
¨
4
«
+
¨
:« H
¨
- ¨ gŸ,
«
{¨ K- V
¦
ت
¨
ا
¨
>
¨
^
©
5
©
ا'
¨
4
«
+
¨
:« H
¨
- ¨ gUا#
¨
g©ام
¨
(

لا ?
¨
#
©
6¨ ƒ
¨
>
«
R
¨
r\
©
ل

ا و
¨
G ¦ و
¨
?
«
#
©
ت
Ÿ
ا'

4
¨
و
¨
ة§ ي
¨
> ©ا0
¨
)
§
او
¨
'
«
X
©
اS
¨
ع ©ل
«
p
¨
?
«
#
©
K
©
D« '

لا ?
¨
#
©
و
¨
ا
U
V
©
ا+
¨
%
¨
#
¦
ا
¯
/
¨
^
¦
'
«
#
©

¦
+
©
D« >
¦
ا+
U
h
©

+
¨
م
¨
‚ «R
¨
اm ¨2
©
_
©
+
©
م
¨
‚ ¨ Qل
¨
2
©
او+
¦
e
¦
>
«
ا ^
Ÿ
5
©
ا;¨ %
¨
#
¦
+
¨
ي
«
f
¨
و
¨
اS
U

©
%
¨
;« #
¦
)
¨
ا#

+
®
لاو
¨
)
¨
و%
¦
=
«
ƒ

لاو
¨
$
Ÿ
ا'
¨
! « R
¨
@ )
¨
و'
¦
#
©
[ « =
¦
F
Ÿ
و
«
ق¨ل © ت
Ÿ
ا=
¨
x
¨
a
«
&
¦
ل ©m ¨ ,-
©
)

2
©
^
©
ع ©'
«
=
¨
و
¨
•• J
M+قلا ة=* 3# ةيXY%# ة=xا _\G )R ¢/Y8 @ ‘—Œ ] ة/ ,'ع#و N\4 Q-
Jا+h: ,'ع#و N\4 ,- ا=¤+لا 3# ةيXY%#و
:Fاع>Zا MNو"
?
«
#
©
T
¦
ق¦(
«
8
¨
ا#
¨
و
¨
+
©
ح
«

¨
ل
«
او
¨
+
-

¨
ل
«
ا ,-
©
ا#
¨
a
¦
ل
¨
ع
«
=
¨
و
¨
و
¨
G ¦ ل

2
©
اS
¨
م
¦
ل
¨
ع
«
=
¨
ل
¨
B
©
ي
«
i ¨ل
«
ا d
¦
8 ©اc¨#
¨
_
¦
1
¨
'
«
!© و
¨
$
Ÿ
ا%
¨
V
©
,-
©
ل

2
©
l
Ÿ
5
©
ا=
¨
ل
¨
و
¨
B
Ÿ
p
«
N
¨
ل
¨
و
¨

©
N
«
Z
«
¨
ا ت
©
ام
¨
ل
¦
n
¦
,-
©
ة
Ÿ

/
¨
ل
¨
و
¨
اS
¨
م
¦
ل
¨
ع
«
=
¨
ل

2
©
ة
Ÿ
X ¨N
¨
و
¨
@ ?
Ÿ
ي
©
#
¦
z• J
Fاع>Zا ™ة=xا _\G )R ¢/Y8 @ z• M+قلا ة=* 3# ةيXY%# ™ ‘—Œ N\4 Q-
Jl
Ÿ
5
©
ا=
¨
,'ع#و N\4 ,- ا=¤+لا 3# ةيXY%#و ] ة/ ,'ع#و
M+قلا ة=* Q- MNوV\ملا ˜ a
«
S
¦
ل
¨
او
¨
#
«
R
¨
˜ 3%%5و ‘—Œ :
:M+قلا MNو"
ة
Ÿ
'

4
¨
K
©
o ¨م
¨
V
¨
a
«
S
©
(
©
c¦>
«
R
¨
?
«
#
©
ا%
U
ي
©
o «8
¨
و
¨
^
©
ل

لا M
©
اE
¨
+
«
#
¨
g¨اi ¨% ©5
«
ا a
¦
S
¦
ل
¨
او
¨
#
«
R
¨
)
¨
وق¦c
©
'
«
=
¦
?
¨
=\
©
ل

ا K¦ o ¨#
¨
و
¨
ام
¨
5
©
^
¦
ل

لاو
¨
K± C
¨
- ¨ K§ 5
©
او
¨
اS
¨

«
O
©
=
¦
a
«
ل
¨
)
«
`
©
- ¨ ?
©
ي
«
c¨ع
«
E
©
اS
¨
ل
¨
V
¦
R
¦

«
8
¨
“- ¨ K§ 5
©
او
¨
اS
¨
5
¨
اk
¨
R
¨
M
Ÿ
و
¨
5
«
+
¨
5
©
@ +
§
يO
©
5
¨
)
¨
ول
¦
م
¨
ع
«
8
¨
‘—z r+
©
L
«
8
¨
$
Ÿ
ا'
¨
! « R
¨
و
¨
K
Ÿ
يD© >
¨
?
«
#
©
ة§ '

4
¨
^
¦
ل
¨
)
¨
و&
¦
8
¨
)
«
R
¨
a
«
V
¦
1
¦
/
¨
R
¨
0
®
و
¨
=
¨
R
¨
J
g¦اc¨ع
¨
E
¦
ة§ =

N
-
m ¦ ^
¦
ل
¨
و
¨
+
¦

¨
&
©
ل
«
ا ^
¦
5
¨
اk
¨
R
¨
و
¨
ت
©
ا+
¨
م
¨
o لا K- V
¦
?
«
#
©
اS
¨
ي-
©
^
¦
ل
¨
N
¦
اS
¨
>
«
Z
«
¨
ا اS
¨
% ©ح
«
8
¨
?
«
#
©
@ )
¨
و+
¦
&

c¨%
¨
8
¨
a
«
&
¦
ل

ع
¨
ل
¨
ت
©
ا=
¨
x
«
ا a
¦
&
¦
ل
¨
^
¦
ل

لا ?
¦
ي
-

¨
=
¦
t
¨
ل ©\ ¨ V
¨

«
X ¨+
¨
%
¨
/
«
ا- ¨ N
§
ا>
¨
^
©
ي-
©
N
§
اO
¨
! « 2
©
اS
¨
5
¨
اk
¨
H
¨
- ¨
‘—— J
+يoV ?5ا +ي(c8
ا=¤N +ي(c8 1L> ةق5ا(لا تا=xا تايCع# gوE ,- ا=¤+لا +ي(c8 1'! a‚ ?#و
:وG tلملا
BO: 6او/R 3" : 1يc8 +h: تY'" 3"
$14 6او/R 3" :1يc8 تا(5ا= تY'" 3"
3" )R v%'%(> ] l5ا= تY'" 3"و ] +h: تY'" 3" +ي(c8 ?#و
BODلا 3(لا ,- ‰NZا ^L%'8 ام# •ا'لا ^>ƒ%D= ا# ,G )ام" تا+ق5
?# $14 6او/R 3(لا ,- •ا'لا ^&لS%(= ا# ,G 9اL! تا+ق5 3" ... ...
اق5ا" ^>اƒ%:2 a8 r\لا
:,8xاV ا=¤+لا +ي(c8 vS'# v'%(> I5ا(لا ا=¤+لا +ي(c8 $ول"R ?#
ةيملعلا ةي'eلا
:ا=¤+لل ,#Y"|ا +ي(c%لا vS'#
اSي7اN 6ا/ ة-+ع#و ة=¤+لا ة-+ع#
.ا=¤+لا +ي(c8 a%= اG+ي(c%5 ,%لا ةي"ا"Zا اG+kا'! Qل2 ا=¤+لا Kيلح8
اSليلح8 a8 ,%لا ة=¤+لا +kا'عل M+(cملا ةي#Y"|ا 6وkZا 3م4
ةي"ا"Zا ا=¤+لا +kا'! +ي(c8
.ةي"ا"Zا ا=¤+لا +kا'! +ي(c8 Qل! gا'5 ا=¤+لا +ي(c8 „ا%'%"ا
ا=¤+لا wوXو ?# M0اc%"Yل 0ا1!|ا
50
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اG+لا
1X )*+قلا Q- MNوV\# ة=¤N Qل! ا=¤+لا +ي(c8 vS'# IيC8 jاL> وG )اG+لا
:€ققح8
ة=xا <"و= MNو" Q- MNوV\ملا @ <"و= ا=¤N Nاي%:ا a8و W J
:ا=¤+لا Š>
a=+V )*+X
<"
¦
و=
¦
:MNو"
:ة=* W
+
¨
م
¨
ق¨لاو
¨
l
¨
م
«
; لاو
¨
ا
U
V
¨
و
«
V
¨
+
¨
;¨ ! ¨ 1
¨
/
¨
R
¨

¦
=
«
R
¨
N
¨
,>
-
2
©

©
5
¨
R
¨
ا=
¨
^
©
ي5
©
Z
¨
<¦ "
¦
و=
¦
6¨ اX ¨ m «2
©
?
¨
=1
©
4
©
ا"
¨
,ل © a
«
S
¦
%
¦
=
«
R
¨
N
¨
:ة=¤+لا +kا'! 1=1ح8
<"و=
.BVاو&لا
.lم;لا
.+مقلا
اS'# gاق%>لاو +يع%لا تا#ولع# 3م4
: ةي>*+قلا تا=xا
Fاع>Zا
تا-اOلا —
BVاو&لا ة'=ƒ5 اي>1لا gام(لا ا'=s ا>2
+يoV ?5ا
:تايCعملا
ة'=s
BVاو&لا
a=+V )*+X

«
'

لا :MNو"
:ة=* Œ‘
,-
©
)

2
©
_
©
+
©
#
«
H
¨
5
©
ت
§
ا+
¨
D (
¨
#
¦
F
¦
وL
¦
'
®
لاو
¨
+
¨
م
¨
ق¨لاو
¨
l
¨
م
«
; لاو
¨
N
¨
اS
¨
'

لاو
¨
K¨ ي
«
ل

لا a
¦
&
¦
ل
¨
+
¨
D "
¨
و
¨
)
¨
ول
¦
ق
©
ع
«
=
¨
F
Ÿ
و
«
ق¨ل
-
ت
Ÿ
ا=
¨
x t
¨
ل ©m ¨
+يoV ?5ا
:تايCعملا
ت
§
ا+
¨
D (
¨
#
¦
F
¦
وL
¦
'
®
لاو
¨
+
¨
م
¨
ق¨لاو
¨
l
¨
م
«
; لاو
¨
N
¨
اS
¨
'

لاو
¨
K¨ ي
«
ل

لا
a=+V )*+X
)ام
¨
ق« ل
¦
:MNو"
:ة=* ‘•
a
«
&
¦
ي
«
ل
¨
! ¨ … ¨
¨
"
«
R
¨
و
¨

©
N
«
Z
¨
ا ,-
©
ا#
¨
و
¨
ت
©
او
¨
ام
¨
(

لا ,-
©
ا#
¨
a
«
&
¦
ل
¨
+
¨
D "
¨
^
¨
ل

لا )

R
¨
او
«
+
¨
8
¨
a
«
ل
¨
R
¨
لو
¨
†1
U
G ¦ لو
¨
a
Ÿ
ل
«
!© +
©
يi ¨5
©
^
©
ل

لا ,-
©
6¦ 0
©
اL
¨
=
¦
?
«
#
¨

©
ا'

لا ?
¨
#
©
و
¨
ةU '
¨
p
©
ا5
¨
و
¨
M U +
¨
G
©
اn
¨
^
¦
م
¨
ع
¨
> ©
+
Ÿ
ي' ©#
¦
$
Ÿ
ا%
¨
V
©
+يoV ?5ا
:,7ا+لا 6او/R
ا
U
:R +;! 1/Rو ]˜ ةلا: وR FR˜و $R ^ل
,Eا+%-لا +ي(c%لا
: اSقيقح8 KX اS%=¤N R15 1'! ا=¤+لل +ي(c%لا
.^8و:Rو ^%لا: و ^ي5R ,ل! ةع-N ^ل )و&ي" <"و=
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا=¤+لا Iقح8
<"
¦
و=
¦
:MNو"
:ة=* Œ••
?
«
#
©
r
¨
ا=
¨
¤ « N
¦
K¦ =و
©
H
«
8
¨
ا\ ¨ G ¨ €
©
5
¨
R
¨
ا=
¨
6¨ اX ¨و
¨
ا1
U
L

"
¦
^
¦
ل
¨
او+
®
:¨ و
¨
ž
©
+
«
ع
¨
لا Qل
¨
! ¨ ^
©
=
«
و
¨
5
¨
R
¨
3
¨
- ¨N
¨
و
¨
?
¨
#
-
a&
¦
5
©
g¨ا4
¨
و
¨
?
©
L
«
(
-
لا ?
¨
#
©
,' ©4
¨
+
¨
:« R
¨
m «2
©
,5
©
?
¨
(
¨
/
«
R
¨
1
«
X ¨و
¨
اق¯/
¨
,5
-
N
¨
اS
¨
ل
¨
ع
¨
4
¨
1
«
X ¨ K¦
«
X ¨
^
¦
>

2
©
g¦ا;¨ =
¨
ام
¨
ل
-
<§ يC
©
ل
¨
,5
-
N
¨
)

2
©
,8 ©و
¨
:« 2
©
?
¨
ي
«
5
¨
و ,' ©ي
«
5
¨
)
¦
اC
¨
ي
«
; لا ¡
¨
ƒ
¨
>

)R
¨
1
©
ع
«
5
¨
?
«
#
©
و
©
1
«

¨
لا
a
¦
ي&
©
ح
¨
لا a
¦
يل ©ع
¨
لا و
¨
G ¦
+يoV ?5ا
/) 8 (
] 1محلا ^للو تا‚|ا a8 ا\S5و ] ا=¤+لا Iقح8 3# ا=¤+لا +ي(c8 I-او8 ا\S5و
ة=* ,- r\لاو اSل )*+قلا +ي(c%لا ?! 1يع5 I=+p ?# gا4 +ي(c%لا )R ةkا:
Œ•• .^لل 1محلاو ] <"و= MNو"
Fا%Dلا ,ملعلا ,#Y"|ا v8ا'لا
:ا=¤+لا +يع%ل ,#Y"|ا vS'ملا
اSي7اN 6ا/ ة-+ع#و ة=¤+لا ة-+ع#
.ا=¤+لا +ي(c8 a%= اG+ي(c%5 ,%لا ةي"ا"Zا اG+kا'! Qل2 ا=¤+لا Kيلح8
اSليلح8 a8 ,%لا ة=¤+لا +kا'عل M+(cملا ةي#Y"|ا 6وkZا 3م4
ةي"ا"Zا ا=¤+لا +kا'! +ي(c8
.ةي"ا"Zا ا=¤+لا +kا'! +ي(c8 Qل! gا'5 ايلV ا=¤+لا +ي(c8 „ا%'%"ا
ا=¤+لا wوXول 0ا1!|ا
ا=¤+لا +ي(c%ل ةيLS'ملا تاe/Yملا : Iحل#
<=+;لا .=1حلا Q- ا=¤+لا
WA—— ?
©
5
«
3
©
يV
©
و
¨
?
«
! ¨ gŸاC
¨
! ¨ ?
¦
5
«

¨
ع
«
=
¨
ا>
¨
+
¨

¨
:« R
¨
a
§
ي
«
;¨ G ¦ ا'
¨
‚ ¨1

/
¨
K
Ÿ

¨
'
«
/
¨
?
¦
5
«
1
¦
م
¨
/
«
R
¨
ا'
¨
‚ ¨1

/
¨

ا=
¨
¤ « +
®
لا a
¨
ل

"
¨
و
¨
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ aSل

لا Qل

k
¨
^
©
ل

لا 6¦ و"
¦
N
¨
6¨ اX ¨ 6¨ اX ¨ ?
Ÿ
=s
©
N
¨
,5
©
R
¨
^
©
م
-
! ¨ ?
«
! ¨ •
Ÿ
1
¦
! ¦
ل

2
©
اS
¨
O

ق¦8
¨
ل
¨
و
¨
6¨ اX ¨ ^
¦

¦
(
©
/
«
R
¨
و
¨
6¨ اX ¨ €
«
ع
¨
X ¨و
¨
ت
«
+
¨

-
! ¦ اm ¨`
©
- ¨ +
«

ع
¨
8
¦
a
«
ل
¨
ا#
¨
+
Ÿ
7 ©اp
¨
K
©
4
«
N
©

¨
! ¨
š r
Ÿ
R
«
N
¨
rm
©
و
«
R
¨
0
¬
او
¨

¨
! ¨
B8ا+#/ 1/او 1'" ] KO%# wو-+# ... 1'(لا / $0Zا $ا%V ] 0وا0 ,5R ?'"
?'" ... v=+D%لا / ة"0ا(لاو ] ةoلاoلاو ] ةي>اoلاو ] ,لوZا ... Mاو+لا ةلا1!
r\#+%لا ‘‘•W ] ‘‘•z ^4ا# ?5ا ?'" ² A••W 1م/R 1'(# ² Œzz•A ]
Œz—•‘ ] Œz—•— ] Œz—Œ— ,#Nا1لا ?'" ² ‘•zz aيX+8 ... aيX+%لا /
ةيملاعلا WA—— ?=1لا ,ح# aيX+8 ] z•‘• .
BL= ,%لا qو+;لا ةkY: )R 1L> ] ا=¤+لا ?=+(c# B%V ~ع5 ةعلاCم5و
: ل
U
ام42 +عملا ,- اG+-او8
.b ^لو"N ة'"و ^للا $ا%&5 aلعلا
.^8اS{و u+;لا $ا'%4ا
.?لعلاو +(لا ,- ^للا ةXا+#
.Fا+حلا KVRو تاS;لا ?! wNو%لا
.aSع7اpو •ا'لا 6او/H5 ا
U
ملا! )و&= )R
.aSلاوXRو ?=+عملا ةم7R B%V ,- wYp|ا ?# +o&= )R
1مح# ة#ا"ا ] M+SCملا ة'(لاو a=+&لا )*+قلا ,- ] FY/Zاو r¤+لا Fا&/R
ة'(لا ة%&# ],Eوعلا Œ•••
:اS'# 15ل aلعلا ?# 9ا'kR ثYo5 ا=¤+لا aل! ,- mاc'للو
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
] +;لا ,- وR +يDلا ,- اScعEو اS8وXو اS-Y%:او اSGو4وو 6وkZا ¢c/
] I7ا‚ولاو )اح4+لاو ةcDلا ,- 6وkZا )sوو ] K=وH%لا FYV )sو 9+ع%ل
] +;لا ,ل! اShع5 618 ةلH(# ?&8 )`- ] K7ا(ملا ?# tيل! 0+= امي-
KV MوX ,ل! ا
U
>sو ] t(c> ,- ?يلkZاو ?=+#Zا )sاو +يDلا ,ل! اShع5و
.6وkZا tل8 ,- امGاوXRو امSح4NH5 \: a‚ ] K=وH%لا 6وkR ,- امS'# KkR
6وkR +Gو4 ,ل! ا
U
حيحk ا
U
#YV اSOلD> Q%/ ] ~ع5 ,ل2 اShع5 6وkZا <يلH8
)اCي;لا )اƒ/Rو ,'م%لاو ثاiEZا ?# اS'! j+C8و ] اScعEو اS8وXو K=وH%لا
] اSل=وH8 aP%ل= لو ] ا=¤N €(يل اS>R u1'! +ق%(= وR ] tل €ckو ام# ] اG+يfو
.اSلق8 Y-
?# 61%(8و ] اS%-+ع# I/ اS-+ع8 Q%/ ] ةلH(ملا ,- t%o8و tOح- M1{
اSيODل%5 K! اSعEاو#و ^4NاD#و ا=¤+لا B/اk FY&5 6وkZا gو"
.اSقيقح8و
ة'" ,-و%ملا ?=+ي" ?5 1مح# Fا#’ل +ي&لا FY/Zا +ي(c8@ ŒŒ• Nا0 ™ }G
M+Gاقلا ] ةيملعلا B%&لا ŒWŒ— ™ Œ••— J
?# ?ييEاملا5 gا1%X|ا- ل2و ] +5اعلا Kkو%=و „+D%(= tل\5و 6وkZا5 aلعلا
aS-ا- ] ^للا gا{ )2 $اوOلا ,ل2 $+XR tلm ,- gام&حلاو K"+لاو gاي>Zا
: ^%c:و ^>sو )اح4N ,- ا=¤+لا FYV )sو aSc8 )R ت0NR اm2
618 ] )ا1S{ وR 1Gا{ اSع# )و&= )H5 ا=¤+لا ?# ةلH(# KV ,- 61%"ا-
K=وH%لا dي4+8 ,ل!
ة'" ,-و%ملا ?=+ي" ?5 1مح# Fا#’ل +ي&لا FY/Zا +ي(c8@ ŒŒ• Nا0 ™ }G
M+Gاقلا ] ةيملعلا B%&لا ŒWŒ— ™ Œ••— J
gام"Zا5 او\D- a&يلع- ا=¤+لا €ل&{R اm2
:ةيOD{ تاe/Y#
_+Vm <لا(لا vS'ملا5 ا=¤+لا +يع8 ?# ةL8ا> ةيOD;لا ,8اe/Y# ~ع5 _\Gو
:,8xا Q- اSلم4Rو ]
M1ي/ولا +ي(c%لا ةلي"و امG ة'(لاو )*+قلا Kع4 BL= ةيoحلا ة5+L%لا5 :لوR
... ... .ا=¤+لل
dيEو%ل r0[= Tق- ة'(لاو )*+قلا ,ل! K#ا&لا 0ام%!|ا )R ?ي8 .ي/
ا=¤+لل dيحOلا +ي(c%لا KيOc8و
.tلm Q- ,'# ةيoح5 M0اS{ _\Gو
:ا=¤+لل ,لام4|ا +يع%لا +يf IيX1لا +يع%لا :اي>ا‚
+ي(c%لا ?! <ل%D= .ي/ ] ا=¤+لل IيX1لا +يع%لا +يع8 H;'= R15 ا\S5و
ا#R J ا=¤+لا I7اX15 a%S= ل Fا! +ي(c8 ?! MNا! وG r\لا @ ا=¤+لل ,لام4|ا
JاGا'ع# ?! .ح=و ةقيX0و ةليOc8 K&5 a%S= وS- @ ا=¤+لل IيX1لا +ي(c%لا
?# Kh-R ا'Gو ] g,{ ^'# Kc¨i=
¦
ل ا=¤+لا K&ل ,ليOc8 j+{ BلC%= ا\Gو
ا=¤+لا5 اh=Rو ^عc'= ا#و _Nو#H5 Tيح= .ي/ ^(c'ل اG+ع= ?# وG ا=¤+لا +ع=
™aل!R ^للاو ا\G • اSق7اX0و
: ›اcلZا5 .ح5و ,>اعملا5 .ح5 uا'G :اoلا‚
.حلا ا#R ] J1=1ح8 +oVR @ ا=¤+لا ,- ةحEاولا تامل&لل ›اcلZا ,- .حلا
Nوoعلا 3يC%(8 Q%/ ™ Jة>و+# +oVR @ ^لV ا=¤+لا ˆاي" Kم;ي- ,>اعملا ?!
ا=¤+لا 3# K#ا&لا ,'(لاو )*+قلا I-او%لا ,ل!
1X اS7اƒ4R ~ع5 Iقح8 وR ا=¤+لا Iقح8 1ع5 ا=¤+لا +ي(c8 ةيلم! ةع4ا+# :اع5اN
61ع= 1X ام# M+(cملا 6وkZا 6Y: ?# ا=¤+لا ,ل! 1=14 gوE ,Cع=
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+ي(c%لا
:ا=¤+لا T5اN 0و4و :ا(#ا:
/) 9 (
ا=¤N ?# +oVR ?ي5 ةV+%;# ةملV Ko#
,- ا=¤N ثYoلا 3م4و ] اSي- 14و8 ,%لا r¤+لا ,>اع# ,ل! اS5 6ل1%"|ا a%=
1/او +ي(c8
:ا=¤+لا +ي(c8 ةحk تا#Y! :ا"0ا"
Œ تا=xا )ا5 H4اc8 1X ا=¤+لل +O'! +(c8و IC'8 ,%لا تا=xا )R €e/ل ™
] ا=¤+لا ,- r+:R +kا'! +(c8 اSيل8 وR ة=xا I(8 ,%لا
0و4و ,ل2 r0R ام# ] ا=¤+لا +ي(c8 ,- M1!ا%ملا +kا'علا +ي(c8 ,- ,%/
. ا=¤+لا ,- M1!ا%# M+يV gاƒ4R +ي(c8 M01ح# تا=*
ةي>*+قلا تا=xا5 ا=¤+لا +ي(c8 ةحk تا#Y! ?# dkR ,%/ ] +#Zا N+&8و
.ا=¤+لا ,- r+:* +kا'عل .=0ا/Zاو تا=xا +ي(c8 وG ة=و'لا .=0ا/Zاو
‘ ?# +oVZ ةق-او# )و&8 • .=0ا/R وR ةي>*+X تا=* • M+(cملا 6وkZا )R ™
... .ŠD;لا lc'ل ا=¤N
+ي(c%لا )R ¢حلR ا>Rو ] ا=¤+لل ,ملعلا ,#Y"|ا +(c%لا تR15 ا#1'! و
ةلGو 6وZ اG+يع%ل ,7اقل%لا NوO%لا ?! ا#ام8 <ل%D= ا=¤+لل ,ملعلا ,#Y"|ا
]
A ŠD;لا r1ل wوEوملا lc'ل ةcل%Dملا ا=¤+لا +ي"اc8 ?ي#اh# ^5ا;8 ™
.)وX+c%# bاD{R وR 1/اولا
Fا%Dلا ,-و
:_ا=2 ,'مل!و ] ^يل2 ^للا ,'ق-و r\لا .حلا ا\G 1ع5 ا'ع(= ل Fا%Dلا ,-و
,#Y"|ا vS'ملا تاوC: .ح5 3# ^5ا;%# ا=¤+لا +ي(c8 vS'# )R <يV
,i'= Y- ] M+{ا# ة'(لاو )*+قلا ?# ^4ا+D%"| ا>1! ا'>R afN ] ,ملعلا
IلC'يل ة'(لاو )*+قلل 0وع= ا#و0 +&cلا K5 ] +&cلاو )*+قلا ?ي5 K7ا/ 3Eو
)*+قلا ة'ميG MNو+E Qل! 1يVH%لا @ امSيل! ةي'# ثاح5R ?# IلC'= ل امS'#
.J+&cلا Qل!
] )و+ق5 ا>او%(# ˆو- ,ملعلا _او%(#و ] ,ملعلا F1ق%لا ,- ة=اf )*+قلا )`-
.ا'مS- 3(%#و ا'لق! ةXاp I-او ا# ل2 ^'# aSc> لو uN1> ل ا''&لو
)*+قلا +=وo8 وG ةيملعلا تا+cCلاو I(لاو ,ملعلا F1ق%لا I=+p )R rR
تاو0Zا5و اSيل2 Kkو%لا a8 ,%لا ةيملعلا تاو0Zا ث1/H5و .حلا5 ^يق'8و
)و+قلا وR )و'(لا Kعلو ^مل!R ل ام# _+يi5و ^'# ة4+D%(ملا ةيملعلا
.™ ة!ا(لا aق8 aل )2 • ^للا gا{ )2 ^c;&8 ة#0اقلا
<لD%لا KV <لD%لاو +قSق%لاو ] FY"’ل F1ق%لا KV F1ق%لاو Nو'لا Fا%Dلا ,-و
ة'(لاو )*+قلا ,- aلعلا wاو>R KV 0و4و5 )و'#[= ل ?مل
M+# 6وR .ح5 ‘• / •Œ / ŒW‘W
M+# ,>ا‚ .ح5 Œ— / •— / ŒW‘• ™ Œ‘ / •• / ‘••—
0وع(لا و5R †1م/ 1م/R †+(=
estratigy¸yahoo.com
/) 10 (
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Qلاع8 ^للا تاck aS- ,- dيحOلا vS'ملا
,Sللا 6وƒ'لا .=1/ ?! K7ا(لا 6ا[" Qل! $اوLلا
,لعلا ^للا 1! ?5 1#ا/ aلق5
^حkو ^ل* Qل!و 1مح# ا'ي> Qل! FY(لاو MYOلاو ?يملاعلا $N ^لل 1محلا
: 1ع5و ?يعم4R
)ام=|ا ?ي5 Iي-و%لا ^ي- K&;%(= ] ,>اC=+5 aل(# ?# 6ا[" 0Nو 1ق-
^للا Qلk 6اX امV ] +Lcلا 3لC= Q%/ ةليل +:* KV ,Sل|ا 6وƒ'لا .=1ح5
Qق= ?ي/ ] اي>1لا gام(لا Qل2 ةليل KV Qلاع8و uNا8 ا'5N 6ƒ'= @u aل"و ^يل!
œ ^يC!H- ,'لH(= ?# œ ^ل BيL%"H- ,>و!1= ?# : 6وقي- ] +:xا Kيللا .ل‚
+ي:R .ل‚ ?# ولD= ل ?#ƒلا )وVو ] ^يل! Ic%# J ^ل +cfH- ,>+ci%(= ?#
6ا[(لا ا\G Qل! BيL> )R ?(ح=و ] aلاعلا ,- ةeحل KV ,- Kيللا ?#
تاck bوO> aS-و ,قل8 ,- dيحOلا vS'ملا jاh=2 ^5 KOح= ] Fا! $اوL5
F1ق> )R BL= ] Iي-و%لا Qلاع8 ^للا5و 6وق'- ] ة'(لاو $ا%&لا ,- Qلاع8 ^للا
: aيeعلا $الا ا\G ,- ةمS# I7اق/ lم:
,- ^5ا%V ,- ^لƒ>R ام5 ?#[> )R ا>+#R Qلاع8 ^للا )R : QلوZا ةقيقحلا
aل ول Q%/ ] ة'(لا ,- aل"و ^يل! ^للا Qلk ^ي> Qل2 ^5 Q/وR ام5و ] )*+قلا
MYOلا )وميق=و Bيiلا5 )و'#[= ?=\لا @ Qلاع8 6اX ] M+kاقلا ا'لوق! ^VN18
^5 ا'#* )ولوق= aلعلا ,- )وD"ا+لاو @ Qلاع8 6اX و J )وقc'= aGا'XsN ام#و
ا# wا8ا ةيم(8 B" وG ا\Gو ] J $الZا اولوR ل2 +V\= ا#و ا'5N 1'! ?# KV
Qل! Kم%;8 )ام=|ا ةملV )ل ] ا>ام=2 aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا ^5 gا4
^يل! IلC= aل- ] ^'يع5 _1Gا;= ل وGو ] ˆ1Oملا ^5 ˆ1O= ,يf 1ع5
?#[ملا aل(= )R $ولCملا )ل ] B(لا ا\Sل ة'(لاو $ا%&لا ,- JI=1O8 @
. ايi# ايf )اV ول Q%/ 6و"+لا ^5 gا4 ام5
)*+قلا ,- M0Nاولا Qلاع8 ^للا تاcO5 )ام=|ا BL= ^>R : ةي>اoلا ةقيقحلا
^للا تاck اS>R ?# ^يل! 618 امل KيCع8 وR ] اSي>اعمل <=+ح8 Y5 ة'(لاو
تاck ?ي5و اS'ي5 Kيoم8 لو ] اS8ايcي&5 ة-+عملا gا!02 لو ] ةل#ا&لا Qلاع8
?# aSع8 ?#و ] Fا+&لا ة5احOلا Qh# aيeعلا KkZا ا\G Qل!و ] ˆولDملا
. ة!امLلاو ة'(لا KGR aGو ة5احOلا I=+p Qل! اوNا" ?=\لا ] FY"|ا KGR
ˆ+C%= ل ] IلCملا 6ام&لا تاcO5 9وkو# Qلاع8 ^للا )R : ةoلاoلا ةقيقحلا
0وSيلا €لع- امV ^8اck ,- Šق'لا 0اق%!او ] _و4ولا ?# ^4و rH5 Šق> ^يل2
+cVو u+{ وG ] FY(لا aSيل! aG¤اي>R ^5 تgا4 امل aSc=+ح8 1ع5 †NاO'لاو
. ^>اح" ^5
$ا%&لا ,- M0Nاولا Qلاع8 ^للا تاck K&5 ا'>ام=2 3# ا'>R : ةع5ا+لا ةقيقحلا
] اS%يcيV KSL> ا'>R +يf ] ةقيقحلا Qل! وG اS5 Qلاع8 ^للا 9اO8ا )او ] ة'(لاو
aS=1=R ?ي5 ا# aلع= @ Qلاع8 6اX ا\Sلو ] tلm ?! Mƒ4ا! M+kاقلا ا'لوق! )ل
K&5و )ا(>|ا5 Tيح# ^>اح" ^مل! )R rR J امل! ^5 )وCيح= لو aScل: ا#و
. Qلاع8 ^للا5 امل! Tيح= )R ^'&م= ل )ا(>|ا )R +يf ] ^قل:
اGا+> ,%لا †¤+لاو FY/Zا5 ?#[> ا'>R ةقيقحلا _\G dEو8 ,%لا ةلo#Zا ?#و
jو+لا 0و4و5 ?#[>و ] اS%يcيV ة-+ع# ?! ا#ام8 )وƒ4ا! ا'>R +يf ] ا'#ا'# ,-
?Lلا 0و4و5 ?#[>و ] اS%يcيV ة-+ع# ?! ا#ام8 )وƒ4ا! ا'>R 3# ا>0ا(4R ,-
^للا +Vm امV ] )و+c&=و )و'#[=و )وحVا'%=و )و5+;=و )ولVH= aS>Rو ] tل\V
ة=وhعلا aS8ايلمعل aGgا0R ةيcيV ة-+ع# ?! ƒLع>و ] )*+قلا ,- tلm Qلاع8
] ةم7اX ةقيق/ ^>Rو g,;لا 0و4و5 )ام=|ا KOc'= )R ?&م= )m`- ] ا#ا8 اƒL!
. ^%يcي&5 ةpا/|ا ?!
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?#[>و ] اS%يcيV KSL> ا''&لو ^8ا\5 ?#[> Qلاع8 ^للا- ] Qل!Zا Koملا ^للو
ا''&لو ] aلعلاو +Oلاو 3م(لا Ko# ] ايلعلا اS8اcO5 ةيSل|ا تا\لا 9اO8ا5
tلm )R FƒL> ا'>R 3# ] تاcOلا tل%5 ةيSل|ا تا\لا 9اO8ا ةيcيV ا#ام8 KSL>
M1ح%# gام"Zا )R 3# ] اS8اcO5 ا'8اوm 9اO8ا ?! ا#ام8 <ل%D= ] 9اO8لا
ةcل%D# I7اقحلا ?&ل ] aلع8و +O8و 3م(8 تاوm ا'=1ل اh=R ?ح'- ] ةS5ا;%#
. ^>اح" ^8اck ةيcيV ة-+ع# ?&م=لو ] ^قل: K‚ام= ل Qلاع8 ^للا- ] ا#ام8
]اSيل! تاcOلاو gام"Zا ˆYp2 ,- ^5ا;%8 ا>اي/R تاXولDملا )R †+> ?ح>و
1=و ] ةEوعلا 1= Qل! 1يلا ةck IلC> Yoم- ] ايلV ا-Y%:ا تايcي&لا <ل%D8و
3# ] اميe! ا-Y%:ا <ل%D8 تايcي&لا ام'ي5 ] )ا(>|ا 1=و ] $الا 1=و ] Kيcلا
?ي5 9Y%:لا ا\G )اV اm`- ] 1/او a"ا ] ةcOلا ^'# aS- r\لا a"لا )R
?#[> ?ح'- ا\Sلو ] ˆولDملاو IلاDلا ?ي5 9Y%:لا5 <ي&- ] تاXولDملا
KSL> ?&لو ] ة'(لاو )*+قلا ,- 0Nو امV 1يلا ةcO5 Qلاع8 ^للا 9اO8ا5
. tلm ?! ^للا Qلاع8 ] ا'=1=H5 اSلoم> لو ] اS%يcيV
] ^%لاح%"ا5 Kقعلا a&ح= ا# ?مh%= ل ,Sل|ا ,/ولا )R : ة(#اDلا ةقيقحلا
ةميل(لا ?يGا+لاو ] dيحOلا 6ل1%"لا aSc= r\لا aيل(لا Kقعلا tل\5 ,'ع>و
. 0ا'علا _ام!R 1"ا- Kق! ^>`- ] +&%(ملا Kق! lيلو ] Iحلل 0اق'=و ]
/) 1 (
,/ولا ,- )ل ] Kقعلا ^ي- Nا%ح= ا# ا>اي/R ?مh%= 1X ,Sل|ا ,/ولا )R +يf
lيل ^'&لو ] ^لق! ?! $اf امي- +يح%= )ا(>|او ] Bيiلا ?! .=1/ ,Sل|ا
+يح8 3# g,;لا5 )ام=|ا ?ي5 ˆ+- ةمo- ] ^!وXو ةلاح%"ا5 a&ح= MNو+hلا5
ˆ+cلا ,'!R ةقيقحلا _\G Qل! ةلo#Zا ?#و ] ةلاح%"لا5 a&حلاو ] ^ي- Kقعلا
] Yo# Fا! ,%7ا# KX اOD{ €‚1/ ول t>R ] ةلاح%"لا5 a&حلاو M+يحلا ?ي5
_ا+=و +:* ŠD{ 3# ث1ح%= )R ] )ا#ƒلا ?# ,8H= امي- ^'&مي" )ا(>|ا )R
dEو ,- +:xاو ] Kيللا 9و4 ,- امG1/R )R .يح5 ] 6اي#Zا 9ل* امS'ي5و
ول ام'ي5 ] B=\&%لا Qل2 tلm _ا0R ام5Nو ] ا\S5 )ام=|ا ,- ^لق! Nا%/ل ] NاS'لا
wوXو wا'%#ا5 a&ح= dيحk Kيل0 ?! .ح5و ^لق! Qل! †+:R M+# ^E+!
. Fويلا اعXاو _ا+> ?ح> اGو ] ة%لا wوXولا Kيح%(# +يf ^>H5 a&حل ] tلm
+يf ] B=N ^يل2 ˆ+C%= ل ا>ام=2 Qلاع8 ^للا تاck ~ع5 ?#[> 1X ?ح> tل\&-
Tيحملا aيeعلا Qلاع8 ^للا aلع5 ا'>ام=`V ] اS%يcيV ,- M+يح%# Qق8 ا'لوق! )R
] ةيGا'%# +يf ,G ,%لا Mايحلا ,- ةقيX1لا ةيليOc%لا تاP=ƒLلاو تايل&لا K&5
لو اSملع= ل2 ةXNو ?# Tق(8 ا#و +حلاو +لا ,- ا# aلع=و @ Qلاع8 6اX امV
)R Fولع#و ] J ?ي# $ا%V ,- ل2 l5ا= لو BpN لو ‰NZا تاملn ,- ة/
?pا5 ,- ةيc%Dملا wوNƒلا $و/ ] tل\Vو Nا+م%"ا5 01L%# ˆاNوZا TXا(8
+يح%= tلm KV ] +حلاو +لا ,- 3ق= ا# KVو ] ˆاsNR ?# ^لمح8 ا#و ] ‰NZا
^'# ^8وc= لو ] ةeحل KV ,- uN1# ^VN1= )R )ا&#2 ,- r+;لا Kقعلا
تا>و+%&ل|ا )ا=+4 Q%/ KيOc%لا Qل! tلm K&5 ^مل! qا/R 1X ] ة%لا g,{
Kق! ^ي- +يح%= ^لV ا\G ] تاوم(لاو ‰NZا KV ,- ] تاN\لا تاو> 6و/
] IلاDلا ةمeع5 +#اiلا Nوع;لاو ة;G1لا5 M+يحلا _\G ^يO8و ] ?#[ملا
ا\G Qل! lXو ] I/ tلm )ا5 ^لX ?PمC# ˆ1O# ?#[# وG tلm 3# ?&لو
. ةيلعلا Qلاع8 ^للا تاck K&5 ?#[ملا )ام=2 6اoملا
: 6وق> )R K7ا(لا 6ا[" Qل! $اوLلا- lمDلا I7اقحلا _\G €'ي8 اm2و
Qلk ,'لا ?! €‚ ] Kيللا ?# +ي:Zا .لoلا ,- ,Sل|ا 6وƒ'لا .=1/ )2
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
] ^%حk Qل! gاملعلا Ic8او ] ةhيc%(# M+يoV I=+p ?# aل"و ^يل! ^للا
] M+kاقلا ا'لوقع5 ] I/ Q'ع# ?# ^يل! 60 ا# ةENاع#و ] B4او ^5 )ام=|او
Qلk 6و"+لا ^5 gا4 K&5 Fا%لا aيل(%لاو ] )ام=|ا ?# ^5 ا>+#R ا# <لاD=
. aل"و ^يل! ^للا
] ةeحل KV ,- ,Sل|ا 6وƒ'لا ثو1/ ,h%ق= .=1حلا )R K7اقلا 6وX ا#Rو
$اوLلا- ] Kيللا ?# +ي:R .ل‚ ‰NZا ~ع5 ,- )و&=و ل2 ةeحل ?# ا# )ل
,Sل|ا 6وƒ'لا )R ^'n B(5 ] ‰+%عملا Kق! Qل2 I" ام>2 aScلا ا\G )R
9+eل wوhDلا ?# +;لا تاV+/ Qل! r+L= ا# ^يل! r+L= ] +;لا 6وƒ'V
Qلاع8 ^للا Kيoم8 ^'Gm Qل2 I(- ] )ا&ملا Qل2 )ا&# ?# 6اق%>لاو ] )ا#ƒلا
تاck KV )R aل! ^>R ولو ] .=1حلا Q'ع# 6ا&;%"ا Qل2 tلm †0H- ] ^قلD5
ا# اSيل! r+L= لو ] ^قل: ?# g,{ }} ^>اح" } اSي- ^ل‚ام= ل ] Qلاع8 ^للا
aلعلا ا\G +hح%"ا ول ] Fsاوللاو Fا&/Zا ?# ?يXولDملا تاck Qل! r+L=
aS'! ^للا ,EN ة5احOلا Kع- امV } .=1حلا wام" وR M gا+X 1'! ^لX ,-
)R Qل! ^مScلو ] .=1حلا Q'ع# K&;%"ا امل }} 6¤ا(%لا ا\G او+يo= aل ا\Sلو
ا'8اV+/ ?# Fƒل= ا# ^يل! Fƒل= لو ] ?ح> ا'لوƒ'V lيل ] ,Sل|ا 6وƒ'لا
ةيcيV ا'يل! €يc: امV ] ^%يcيV ا'يل! €يc: +:* +#R وG K5 ] ة=+;لا ا'لاع-Rو
Bhiلاو ةحملاو M0اN|او Mايحلاو aلعلا و +Oلاو 3م(لا ?# ^8اck +7ا"
_0ا! ?ي5 gاhقلا KOcل ة#ايقلا Fو= ^PيL#و ^{+! Qل! gاو%"لاو ةم/+لاو
اS5 ?#[> ?ح'- ] ^>اح" اS5 <O8ا ,%لا ةيلعcلاو ةي8ا\لا تاcOلا +7ا" Qل2
. ةليل KV ?# +ي:Zا .لoلا ,- ,Sل|ا 6وƒ'لا tل\Vو اS%يcيV KSL>و
ة#اعلا M1!اقلا )R Qل! ] aG1ع5 ?#و ة#Zا <ل" ?# gاملعلا 3م4R 1Xو ا\G
Fا#2 ] ^للا ^م/N tلا# Fا#|ا اSقلpR ,%لا ,G ] KيلLلا $الا ا\G Th8 ,%لا
^%لوX 6اق- ] ^{+! Qل! ^للا gاو%"ا ?! K7ا" ^لH" ا#1'! ] M+LSلا Nا0
] 6وSL# <ي&لاو ] B4او ^5 )ام=|او ] Fولع# gاو%"لا@ : MNوS;ملا
,- M0Nاولا Qلاع8 ^للا تاck KV ,- 6اق= tل\Vو J ة!15 ^'! 6ا[(لاو
. ة'(لاو $ا%&لا
aSc8 ^8اckو Qلاع8 ^للا gام"R )R ة!امLلاو ة'(لا KGR ?# gاملعلا 6اXو
: 6وkR ة‚Y‚ gوE Qل!
ا8ا‚2 ] ^8اckو ^للا gام"R ?# ة'(لاو $ا%&لا ,- 0Nو ا# K&5 )ام=|ا : 6وZا
_اc> ا# ,c'>و ] تاcOلاو gام"Zا ?# ^لو"Nو ^للا ^%‚R ا# €o'- ] ايc>و
tلm ?# g,{ Qل! ‰ا+%!ا +يf ?# ] تاcOلاو gام"Zا ?# ^لو"Nو ^للا
aلعلا ,- )وD"ا+لاو @ Qلاع8 6اX ] aيل(%لاو )ام=|ا Qh%ق# tل\- ] ا'لوقع5
Q'(حلا gام"Zا ^للو @ : Qلاع8 6اXو J ا'5N 1'! ?# KV ^5 ا'#* )ولوق=
. J _gام"R ,- )و1حل= ?=\لا اوNmو اS5 _و!0ا-
?يXولDملا gام"Rو ] ^8اckو ^للا gام"R ?ي5 ^ي;%لاو Kيoم%لا ,c> : ,>اoلا
. J +يOلا 3يم(لا وGو g,{ ^لoمV lيل @ Qلاع8 6اX aS8اckو
/) 2 (
ا# aلع= @ Qلاع8 6اX Qلاع8 ^للا تاck ةيcيV uاN02 ?! 3مCلا 3CX : .لاoلا
. J امل! ^5 )وCيح= لو aScل: ا#و aS=1=R ?ي5
aل- ] اSيل! اوعم4R ,%لا ة5احOلا ةق=+p ?# ثYoلا 6وkZا _\G ت\:R 1Xو
امV اGNا+#2و اS5 )ام=|ا5 ل2 Qلاع8 ^للا تاck bوO> aS- ,- aS%ق=+p ?&8
Q&/ 1Xو ] <يي&8 لو Kيoم8لو KيCع8 لو <=+ح8 لو K=وH8 +يf ?# تgا4
57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ة!امLلاو ة'(لا KGR ?# gاملعلا ة#ا! tلm Qل! aS!ام42
ˆو- K4و ƒ! ^للا )2 6وق> )و+-او%# )وع5ا%لاو ا'V @ ,!اsولا Fا#|ا 6اX
gام"Zا ,- ,قSيلا _اوN J ^8اck ?# ة'(لا ,- 0Nو ام5 ?#[>و ^{+!
. ^للا ^م/N aيقلا ?5ا ^ححkو ] تاcOلاو
€=RNو ] اSيل! ا>R ,%لا ة'(لا ,- 6وقلا @ ^للا ^م/N ,ع-ا;لا Fا#|ا 6اXو
Qل! Qلاع8 ^للا )Rو ... امG+يfو )ايc"و tلا# Ko# aS%=RN ?=\لا اSيل!
<يV اي>1لا gام(لا Qل2 6ƒ'=و ] gا;= <يV ^قل: ?# $+ق= ^7ام" ,- ^{+!
,لعلل ولعلا ,- ,G\لا _+Vm J وح'لا ا\G Qل! 0اق%!لا +7ا" +Vmو .. gا;=
. Nاciلا
rوN ا# ا#H- ] تاcOلا ,- FY&لا ا#R @ ^للا ^م/N BيCDلا ¢-احلا 6اXو
aS!ا8Rو )وع5ا%لاو ة5احOلا rR @ <ل(لا BG\م- ] jاحOلاو ?'(لا ,- اS'#
,c>و ] اG+Gاوn Qل! اG¤ا+42و ] اS8ا‚2 J ةلhcملا ة‚Yoلا )و+قلا gامل! ?#
. I5ا(لا N1Oملا ,- ,G\لا _+Vm J اS'! ^ي;%لاو ةيcي&لا
?# +ي:Zا .لoلا ,- ,Sل|ا 6وƒ'لا )H5 6ا[(لا MNا‚| ^4ول ^>ا aلع= ا\S5و
)اV ول KOح= ام>2 tلm )ل ] ة!ا(لا Nا1# Qل! KOح= ^>وV ^'# Fƒل= ] Kيللا
lيل- ] ^%يcيV uN1>لو ] ^S'V aلع>ل +#R وGو ا#R ] +;لا 6وƒ> ^;= 6وƒ'لا
] Qلاع8 ^للا5 Iيل8 ,%لا ةيcي&لا Qل! I/ ^>H5 aيل(%لاو ^5 )ام=|ا ل2 ا'يل!
: 6اXو J ا'%مل! ا# ل2 ا'ل aل!ل t>اح" @ Qلاع8 6اX ] اSملع> لو وG اSملع=و
. aل!R ^للاو J )وملع8ل a%>Rو aلع= ^للاو @
/) 3 (
•و&عملا vS'ملا
Kيل: ?=1لا 0ام! .0 .R Œ•/•/ŒW‘•
ŒA/•–/‘••—
~ع5 _1م%ع= r\لا •و&عملا vS'ملا ة;Xا'مل Y
U
يلX 6اقملا ا\G <قي"
@?يo/الا Œ ?! .=1حلا ?# R1= r\لاو ]ةي#Y"|ا MNاhحلا ة"اN0 ,- J
MNاhحلا )H5 ],/و= وR ] v%'%(= a‚ ]?=+:xا ?! ?يمل(ملا تا"ا%Xا
تاNاhحلا ?# ت+يع%"ا Nايiلا 3CX ?# ة!ومL# )و&8 )R و1ع8 ل ةي#Y"|ا
?# او4+: ?يمل(ملا )HVو ]FY"|ا MNاh/ اS5 €ل&
ª
{¦ و ]†+:Zا تا-اقoلاو
.ةلO5 اSيل2 €م= g,{ rR وR ]+hح%لا MN\5 )ولمح= ل aS8+=ƒ4
ةقيق/ )ولci= ?يo/الا tPلوR )R وG ‰ا+%-لا ا\G ^يل! Fوق= r\لا HCDلاو
M+=1X M1=14 ة=¤N )ولمح= aGو او4+: ?يمل(ملا )R ,Gو ةيمGZا ة=اf ,-
9+ع8 ]ةليkR Mƒيم%# MNاh/ 3'O8 )R ]†+:Zا تاNاhحلا Qل! €O>ا اm2
M0+c%ملا ة=¤+لل \:Zا +kا'! 3hD8 )R 1ع5 ?&لو ]˜+:xا˜ ?# 1يc8 <يV
rR ,- I-او%لاو Q'iلا ?# N1قلا ا\S5 3م%L8 aل ,%لا ةي5اL=|ا اS8اckاوم5
.ˆYp|ا Qل! †+:R MNاh/
]ة=Nاhحلا ةيOD;لا l&ع= r\لا 6اLملا ,- FY"|ا MNاh/ €("H8 1قل
,-اقoلاو ,-+عملا qا;'لاو ةع=+;لا Qل2 ,hم=و ]M1يقعلا5 R1= r\لاو
61Lلل Mا0HV )ا>ويلا ةc(ل- €م4+8
¦
} 6اoملا Kي" Qل! } ا\Sلو@ ا
U
#وم!
اي4ولوoيملا Qل! a7اقلا )ا>ويلا $0R )`- K5اقملا ,-و ],-+ع# 91SV lيلو

U
4اوN Iل= aل ^'# a4+8
¦
ا#و ]ةي5+علا Qل2 ^%م4+8 Qل! ل
U
اX2 Iل= aل ]ةي'‚ولا
.JaS>ا14وو ?يمل(ملا M+Vاm ?! +يV 1/ Qل2 لوƒع# Knو
Fول!و BCلاو ةعيCلاو تايEا=+لاو tلcلاV ة-+Oلا Fولعلا †و%(# Qل! ا#R
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
aVا+8 )و>اX 0ام%!ا Qل2 } Fا! K&;5 } وح'8 تاNاhحلا )`- •لا .. Mايحلا
)R ةي#Y"|ا MNاhحلا Qل! )اVو ])و+:xا ^#1X ا# Qل! ة-اE|او ]M+Dلا
ةميX تاm ة-اE2 €#1X اS>2 K5 ]ةي!و> تاƒcX €ققح- ^(c> )و>اقلا 1م%ع8
0+L# ?&8 aل اS>`- a‚ ?#و .. +%Dملا ,Gو Fولعلا vGا'# ˆاي" ,- ةiلا5
.+ي=اعملا ?# Nايع# rH5 †+:Zا تاNاhحلا Qل! ˜ةلا!˜
,- } ةP{ا'لا تاNاhحلا 1L8 .ي/ ة=Nا0|ا ae'لا Qل! IC'8 اS(c> ةلاحلاو
ل اS'&ل ]?=+:xا ?! l%ق%- ]تا("[ملا +يي(%ل اS=1ل €Xو ل )R } ة=ا1لا
ةkاDلا اSمe> } +#Zا ة=اS> ,- } Kk[8و ]1=ƒ8و Šق'8و Nوح8و 618 )R .ل8
3=sو8و ?=واو1لا وم'ل ة('لا5 ث1/ ا# } 6اoملا Kي" Qل! }+V\%'لو@ اS5
ة("[ملا €-1S%"ا ,%لا ة-و+عملا B=+ع%لا ةV+/ ?! Y
U
h- اS8اOOD8
.JQلوZا ة4N1لا5 ة=Nا0|ا
?! ةلوق'ملا تاي7ƒLلا5 6ل1%"لا vS'# )و1م%ع= ?=NوV\ملا ?يo/الا )2
ل FY"|ا MNاh/ )H5 QلوZا ةلGولل ,/و8 ا
U
0و;/ اS'# )وE+ع=و ]?=+:xا
?&ل .†+:Zا تاNاhحلا ?! ل
U
وق'# ا
U
ي&ي>ا&ي# ا
U
عيمL8 } Kعcلا5 } )و&8 )R و1ع8
gل[G )R <يV †+:R M+# ا>+V\8 اm2 sاƒ%GYل ‰+ع%= )R .ل= ل $ول"Zا ا\G
,Gو ]ةحيحOلا ة=ا1لا ةCق> ?# ˆYC>لا )ولci= وR )و1مع%= ?يo/الا
تاي7ƒLلا 3hD8 )R ا
U
م7ا0 اGNو1قم5 )اV ,%لاو ]1=1Lلا ?=1لل ةيلوم;لا ة=¤+لا
)2 .1=1Lلا ]ƒيم%ملا rNاhحلا )اي&لا ة#اX2 K4R ?# ]اG+SO8 K5 ]ة(%قملا
ام>2و ]ةي&ي>ا&ي# ةلواح# 0+L# } …يOلا ?# ةiيk rH5 } ?&= aل ث1/ r\لا
KV ,- ة(%قملا تاي7ƒLلا BيV+8 M0ا!2 ^>2 ]+يo&5 ا\G ?# Iم!R +#Zا )اV
+Gاوeلاو aلاعلاو )و&لل ةلق%(ملا ^%=¤Nو ]Mƒيم%ملا ^ح#Y# tلم= rNاh/
.gاي{Zاو
]ةمل&لا Q'عم5 ا
U
=Nاh/ ا
U
(ي"H8 )اV ]ةي>ا+O'لا 9YD5 ]?=1V FY"|ا )2
MNاh/ FايX MNو+hلا5 ,'ع= )اV M0ايقلا ,- _0+c8و _NاO%>ا )`- ,لا%لا5و
)R <يV †+ي- ا\G ?# 1ع5R Qل2 ,hم= )R g+ملا Nو1قم5 )2و .M1=14 M0+c%#
ةع"او Fا(XR Qل2 } KXZا Qل! } وR ]†+:Zا تاNاhحلا Qل2 +e> FY"|ا
K#اع%لا )`- ,لا%لا5و ]6ا&{Zا ?# K&;5 ةيلGاLلل 0ا1%#ا اS>R Qل! ]اS'#
+Oعلا ,- ,#Y"|ا ˆ+;لل ث1/ امV ]NاS>لا وR Kق%لا ةiيO5 ?&= aل اSع#
lم= )R )و0 ]تا\لا5 اG0ا1%!او اS%لاkR Kمح8 ةيXو- ةiيO5 ام>2و ].=1حلا
)ا(>|ا 3# €ل#اع8 ,%لا ةي#Y"|ا MNاhحلل jو%cملا ,>ا(>|ا 1علا ا\G
اS>2 K5 ])وللاو ˆ+علاو ةقCلاو اي-ا+iLلا ƒ4او/ ت+(Vو ])اV امoي/
.)ا=0Zاو BGا\ملا ƒ4او/ Q%/ تsواL8
FƒG $ولiملا )R aS7ا!0ا5 †+:R M+# ةلاحلا )و(&ع= )وNوV\ملا )وo/الاو
Bلاiلا
$ولiملا rوC= )R Qل! M0و1ع# 0وق! ,- N1X Bلاiلا )R 6احلاو ]ا
U
=Nاh/
تا0+cملا KمLم5 gاS%>او ة"اي(لاو ?=1لا ?# g15 تا=و%(ملا KV Qل!
I= aل r\لا 1حلا Qل2 ]B=\=و t&c=و ]w1=و \:H= )R ?# ?&
ª
م8و ³ ة=Nاhحلا
3# اS'# ˆوا(%= )اV ا# ل
ª
2 aSللا ةلق%(# تا#وق# ةيلحملا تا-اقoلل ^ع#
.ةP{ا'لا MNاhحلا تايCع#
,- +‚[8 وR ,Cع8 )R اGNو1قم5 lيل \:Zا Qل! Fوق8 ,%لا MNاhحلا )2
تاNاhحلا
)اV اG+ي‚H8 )`- l&علا وG FY"|ا MNاhحل ة('لا5 ث1/ r\لاو .†+:Zا
وR ا
U
حق'# ^80ا!2و ]a=1قلا ثا+%لا ة=ام/ ةiيO5 Tق- lيل ]ة=اiلل ا
U
قيم!
59
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
…ل5R اSل )اV M+&%# ةليkR تايCع# a=1ق8 ةiيO5 ا
U
h=R ام>2و ]^يل! ا
U
-اh#
]ةي5+iلا ةkاD5و ]†+:Zا تاNاhحلا MNو+يk ,- +‚Zا
/) 1 (
Qل! ةي"ا"Zا ةي#Y"|ا aيقلاو ‹0املا •ا&ع>ا )`- +#R ?# ?&= امS#و
ا\Gو .Mƒيم%ملا ^O7اO: ^ح'# ]^ي#ا'8و ^7و;> +! rNاhحلا qا;'لا
ةCق> ™B=N لو™ Koم= MNاhحلاو M1يقعلا ?ي5 1V[ملا qا8Nلا وR •ا&ع>لا
aGو8 امV l&علا lيلو ]FY"|ا MNاh/ ة"اN0 vS'# ,- ةحيحOلا ة=ا1لا
تا4ا%'%"ا Qل2 aG0اXو ]gاC:R ةلم4 ,- aGولا aSعXوH- ]?يo/الا ~ع5
...ةللh#
ا\G 1يVH%ل )وي5+iلا )وo/الا ^لاX ا# ~ع5 Qل! ا'G +{[> )R ,c&=و
.•ا&ع>لا
?ي5 KOcلا ة5وعk ?# B(5 ةيمل! MNو+E ™B=N لو™ 1
ª
ع=
¦
1يVH%لا ا\Gو
K&
ª
;8 ,%لا ةي#Y"|ا ةPيلا ?ي5و •=Nا%لا +! ,#Y"|ا rNاhحلا qا;'لا
]ا\G Qل2 ا
U
0ا'%"ا ]B=N ?# ا#و .^8ا>و&#و _ƒ-او/و ^8ا+‚[# اS'! Qقل8و ]اSي-
,- Kلh# $ول"R وG ام>2 ]ا\SV ‰Nاع8 وR KO- aGو%ل ةلواح# rR )R ,-
gاC:Zاو FاGوZا ?# 0و;/ †و" ^%Lي%> )و&8 ?لو ]rNاhحلا ا'‚ا+8 ة"اN0
.0اLلا ,ملعلا .حلا jوN ,-ا'8 ,%لا
aS(c>R )ومل(ملا ^لوق= )R KX bوODلا ا\S5 ˜+يiلا˜ ^لوق= r\لا ام-
œ_و1V[=و
Jو0Nو5@ ,%ع#ا4 ,- ?ي%ي5+علا MNاhحلاو ةiللا mا%"R Jtc;>+5 ت+5وN@ +ي;=
Qل2 Jl=Nا5@و
ة-اقoلا +kا'! ?# +يV 01! ,- ^8وX QلL%8 ,#Y"|ا ?=1لا +ي‚H8 )R˜
,!ام%4لا BيV+%لاو ة"اي(لاو ˆY:Zاو $ا0xاو )و'cلاو ةiللا ,- :ةي>ا(>|ا
ةي>1# ¢/Y> )R ]YV ةيعEولا ا>\:R اm2 3يC%(> ل .يح5 ])و>اقلاو ^pا;>و
,#Y"|ا JK#اعلا5@ K5 ] B(ح- J,#Y"|ا +O'علا5@ ƒيم%8 ل اSي- ةلق%(#
@˜ا
U
h=R ‘ .لاoلاو ,>اoلا ?ي>+قلا 6Y: ةي#Y"|ا M1يقعلا €حkR˜ 1قل J
,- ةf+لا 1=1{ )اVو ]ةcل%D# jاو> ,- ةع"او MNوO5 ام> ا
U
#اe> J?ي=+LSلا@
\:R ا\&Gو .. ^XاC> ,- dh%8 ة!ƒ> وR ة"N1# KV ,- ^&"ام8 NاSn2
+‚[ملا Nو0 وGو ]ةي-اق‚ ?=0اي# M1! ,- ^ل تN1
ª
X ¦ ةيلم! ة>ا&# FY"|ا
ةق=+C5 ل
ª
2 ا
U
لاf ^ي7ƒ4 ?ي5 KOcلا dO= ل „و0ƒ# +Se# وGو ]+‚H%ملاو
@˜ ةع'CO# A .J
+%ع> )R } B=N )و0 } dkZا ?#˜ )R Qل2 ^ليلح8 ,- Jtc;>+5@ ,hم=و
ا
U
1=14 Y
U
/ اS'# 1م%(8 )R ث1ح= ,%لا تلاحلا ,- ل ]Y
U
#ا! ةي#Y"|ا M1يقعلا
+يf وR M+{ا# ةق=+C5 1=14 Kح5 ,8H8 وR ]B(ح- اS5 ةkاDلا اG0Nاو# ?#
]^#اe> ,- ا
U
ي'4R وR ا
U
يل:ا0 Y
U
/ اSي- B!و%(8 ةلا/ KV ,- ?&لو ]M+{ا#
?# a&- .^5 ›اc%/لا وR ^"ا%Xا Qل! 1!ا(8 tل\5و ]ةkاDلا ^%ق=+C5 ^>ول=و
Qل2 ^ع5اC5 FY"|ا ^عp ]ةي#Y"2 ةik R1ملا ةي/ا> ?# ^5 ?&8 aل Kم!
ةي#Y"|ا ةي5+%لا 0ا'"2 Khc5 tلmو ]FY"’ل ا
U
ƒيم# Y
U
م! ^ي- dkR r\لا 1حلا
+oVR ,- ,-اق‚ +O'عل ةkاDلا ةي#Y"|ا ةcOلا )R ?&مملا ?#و .MNو‚Hملا
?! Tق- +ع= K5 ^'! تH;> r\لا KkZا Qل2 g,;5 ?=1= ل M1/او ةلا/ ?#
^"ا%Xا 0اNR وR ^ع5اC5 ^عp NوV\ملا +O'علا ^"ا%Xا5 FY"|ا )R :ةقيقحلا
@˜ ^ليoم8و W .J
60
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)R Qل2 JNاsاو5 Kي"Nا#@+kاعملا ,(>+cلا ,لو1لا )و>اقلا K4N +ي;=و
,قي-و%لا ^/وN Khc5 ]Iقح= <يV 9+! ^'&ل ]B=N لو ‰+%Xا˜ FY"|ا
K-ا&%لا Qل! a7اX ,-اقoلا ^7ا'5 3يمL- .^ع5اp Kمح= gا'5 ],"ا"R K&;5
^يل2 9اER 1Xو .+=وC8و ةيم'8و ]Koم8و ]Kق8و ]9ا;%Vاو ]ة-0اO# :Iي-و%لاو
?! N0اk ^>R امV ]FاL(>لاو وم(لا5 Nوع{ ?! ا
U
N0اk ]^5 ا
U
kا: ا
U
'=ول8 ?=1لا
ةي-اقoلا ,#Y"|ا aلاعلا ةمGا(# €>اVو .FاSل%"لا ,- M1/ولا ?# wو>
@˜ةمDE z .J
+%!ا 1X FY"|ا˜ )H5 9و+عملا ,(>+cلا +&cملا JrاVو5 l=Nو#@ 6وق=و
ا
U
gƒ4 aلعلا5 ة=ا'علا €>اV g1لا \'م- .)ا#sY%# )ا#Rو8 aلعلاو ?=1لا )R ا
U
م7ا0
r\لا وG +#Zا ا\G IيC8 )Rو .FY"|ا اS5 +#R ,%لا تا4اولا ?# RƒL%= ل
,%لا tل8 ]ةي#Y"|ا MNاhحلا +O! ,- Fولعلل aيeعلا NاG0sلا tلm Qل2 †0R
@˜ا5NوR ,- ةhS'لا +O! KX ^(c> $+iلا اS'# تا%Xا — .J
I-و˜ FY"|ا )R <يV J,'=و8 1لو>NR@ +kاعملا ,>اC=+لا ŽN[ملا ¢حل=و
Ic:R امي-
0ا! امV .rNو(لا aلاعلا ?# ةي'يلSلا 0+p ةيلم! Kم&%"ا ^>Z ²_وق5ا" ^ي-
N1'&"ا 6ƒ%:ا ,%لا ة=Nو(لا ةيملاعلا ةلو1لا ]ةي5+علا ة-YDلا ,- v#0H-
3م%Lملا FY"|ا d'# ا
U
+ي:Rو .. اS%لا"N Kم&%(8 )R KX Mو(ق5 اS8اي/ +VZا
وGو ]jو+لا aل(= )R Qل! } ^%=وي/ <Xو8 ?# )و+X gاhق>ا 1ع5 } rNو(لا
,%لا ةX+يلا ةي#Y"|ا M1يقعلا ت1f m2 ²ا
U
ق! IلD= )R )و0 6وƒ= ?ل ^>R 1VH%#
@˜ ةي>ا+=|او ةي5+علا )ا8Nاhحلا اS'ي/ ,- اS'! €fƒ5 • .J
?# ,#Y"|ا ?cلا :JK=0Nو" tي'ي#و0@ ,(>+cلا ˆ+;%(ملا ?=اع=و
^%!ƒ> ?# af+لا Qل! ˜Iح%(= ^>R †+ي- ]ةي-ا+iLلاو ةيD=Nا%لا ?ي%S4ولا
ة-اقoلا „و%= )R ]^81/و5 _1/و FY"’لو FY"’ل ?=18 ,%لا ]ة=1=+L%لا
اS8ا!ƒ> ?# af+لا Qل! M1/ولا5 اGNو15 <O%8 ,%لا ]ةمDhلا ةي#Y"|ا
K5 ]JB(ح-@ ة#R لو JB(ح-@ ا'=0 FY"|ا ا'ل و1= Y- a‚ ?#و .ة'=ا%ملا
Qل! اScي&= وR ] ةي'cلاو ة=+&cلاو ةي'=1لا اG+Gاe# yع'= MNاhحل ا'VN
@˜KXZا – .J
/) 2 (
?G+= •=Nا%لا )R ˜ Qل! J 1"R 1مح# @ l=ا- 1لو5ويل r+Lملا +&cملا 1V[=و
./ امV ,ملعلا F1ق%لا Qل! ./ ا
U
15R ?=0 ?# ا# ^>R B=+لل )ا&#2 KV gاNو
?=1لا ?# ,ملعلا .حلاو aلعلا ^يقل r\لا 3يL;%لا )Rو ]FY"|ا ^يل!
?يي"اعلاو ?ي=و#Zا Fا=R ,- +Gالا ,-اقoلا „ا%>|ا tلm Qل2 QS%>ا ,#Y"|ا
)Z ²ة-+عملا I/ tلm 9+ع%ل ة5وNوR )Rو .lل1>Zا ,- $+علا ةلو0 Fا=Rو
?# )و+X 1ع5 KXZا Qل! ةhS'لا tل%5 FY"’ل ة'=1# اS(c> ,G اS%-اق‚
@˜l#ا1لا FYeلا • .J
و&(ي;>ا+-@ 6وق= امV ˜M1=1Lلا M1يقعلا ?# 3;8 ,%لا ةيLعلا Mوقلا اS>2˜
ةلو1لا ?#و˜ ا#وN ةع#ا4 ,- اS5ا0*و ةي5+علا ةiللا M\8ا"R +يV ]J,لي=+5اV
M1/و# MNاh/ €L%>Rو ]_اL8ا KV ,- €م> ,%لاو ]M1يقعلا _\G اS%#اX2 ,%لا
تاPيلا ?ي5 1=1;لا 9Y%:لا ?# afN Qل! tلmو ]ة;G1لا Qل2 و!1= 1/ Qل2
@˜³ اSيل! ت+G0sا ,%لا ةي-اقoلا تا=و%(ملاو Œ• ?#˜ J,لي=+5اV@ Kkاو=و J
اSلام5 تNوC8 ,%لا Jةي#Y"|ا MNاhحلا@ KV ا'G FY"|ا5 ,'ع> ا'>R dEاولا
€#اX ,%لاو ],(لpZا Tيحملا Qل2 QC"ولا اي"* ?# ]bا: +Se# ?#
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)R B=N لو ³ aل"و ^يل! ^للا Qلk 1مح# 6و"+لا ةلا"+5 )ام=|ا Qل!
K5 ]B(ح- .u+%;ملا اSل#اع5 lيل MNاhحلا _\G ت0وs 1X ةي'=1لا M1يقعلا
ة=0ا# ?# †+:Zا Mايحلا +Gاe# KV )Rو .ا
U
h=R ,"ا"Zا اG+Se#و اGNوحم5
+O'علا ا\G 35اp Kمح8 ]ةي!ام%4او ة=0اO%Xاو ةي50Rو ةي"اي" ?#و ]ةي/وNو
)2 :aG1/R 6اX 1Xو ._+ي‚H8 €ح8 3(%8و وم'8و ]^>اولR اSيل! l&ع'8و ],'=1لا
)ا(>|ا _+ي‚H8 Kم;=و ]+:* ?=0 rR ?# +oVR JK#ا{ ,ملا!@ ?=0 FY"|ا
@˜_1/و ,'=1لا _Nوع{ lيلو ^لمVH5 ŒŒ 6وقلا Qل2 J,لي=+5اV@ ŠلD= a‚ ]J
@˜³ ة%لا _وح# ?&م= ل a#Zا ?# ة#R Qل! Bلf اm2 ,#Y"|ا 35اCلا˜ )H5
Œ‘ .J
اومhG 1X ?يمل(ملا˜ )H5 J,ل+cلاV ?=و0R@ ,&=+#Zا ˆ+;%(ملا +V\=و
?ي5و M1=1Lلا aS%-+ع# ?ي5 اوم7Yيل امSي- اوNو/ a‚ ةي'يلSلا ةc(لcلاو aلعلا
@˜ةي>*+قلا M1يقعلا jوN ŒA .J
تاPيلا )R <يV ¢حلي- JB4 )و%ل#اG@ 9و+عملا ,>اC=+لا ˆ+;%(ملا ا#R
اي"وN ,5و'4 $وS"و ?يOلا FوD8 ?# FY"|ا aلا! ,- ة!و'%ملا ةي-اقoلا
اي>ا"Rو ةيق=+-2 ,لام{و اي"* ,5+f Qل2 ة=1'Sلا MNاقلا ^{و اي(ي>و1>2و
^'ي8 ?&م= u+%;# ?يع# ,#Y"2 35اC5 M0+c'#و ةعم%L# ˜¢c%ح8 €لn
@˜ةلوS(5 ŒW rو(م'لا ˆ+;%(ملا JFوا>و+V )و-@ _ا+= امي- B(لاو ]J
M01ع%# K7ا"و اS-+O8 €ح8 tلم8 ة#اعلا FY"|ا ة-اق‚ )R˜ ,- ?م&=
اS5 ƒيم%= ,%لا K7ا"ولا _\G ?#و .ةيلحملا تا-اقoلا ?ي5 Iي-و%لا Qل! 1!ا(8
Kم! rR ةي!+{ ,- KOcلا ةCل" ^ل r\لا .. wام4|ا :Š:Zا ,- FY"|ا
@˜ة!امLلا اS8\:R M1يق! وR Œz +e'لا ةS4و dE
ª
و8
¦
ام'ي/˜ ^>H5 ¢حل= وGو J
ا
U
ي#Y"2 اS5 •ا(/|ا )و&= ]ةي#Y"2 +ي5اع%5و ,#Y"2 Nاp2 K:ا0 ,- ةي'4Zا
املو ]QلوZا ?=1لا I7اقح5 ,L=N1%لا dيEو%لا )`- †+:R ةS4 ?#و .ا
U
X0اk
r\لا •ا"Zا 3ي"و8 Qل! 1!ا(= \:R ]ةي-اق‚ تا(5Y# ?# ^يل! Kم%;8
ةي"اعلا MNاhحلا NاG0sا )R 1L> ا\&Gو .تاNاhحلا ?ي5 60ا%لا ^يل! Fوق=
1يلاق%لل 6اLملا اSي- اوح(- 1Xو ]ةي#Y"|ا MNاhحلل ا
U
ي>ا‚ ا
U
4اƒ%#ا Koم= ام>2
,- K:0 اSمeع# )R ل
ª
2 ]B%&لا ?# اS'# ا
U
gƒ4 او1م%"ا ,%لا Jةيلحملا@
@˜,لعcلا y=اع%لا I7اق/ Kي" ?! 1=1Lلا BيV+%لا Œ— .J
,- …لا5 +‚R ووm $+علا˜ )R Qل2 J)و5ول 9ا%"وf@ ,(>+cلا +&cملا BG\=و
,'لا ة=اN ^Xو- €قc: 1ل5 KV )Rو .. aSل €عh: ,%لا NاCXZا ?=1م8
ة!ا'Oلاو $ا0xاو )و'cلاو Fولعلا ^ي- ت+G0sا- ة!+(5 6و
ª
ح8 FY"|ا
@ ˜NاG0sا ام=
ª
R ة!اNƒلاو Œ• ة=+/ Ic%8 <يV aلاعلا aل! ?# 6وR $+علا˜ )Rو J
@˜?=1لا ة#اق%"ا 3# +&cلا Œ– .J
} $+iلا ,- ةي;c%ملا ةي#Zا ?ي5 Jة&>وG 1=+iي"@ ةي>املZا ةo/الا )Nاق8و
€iل5 ,%لاو } اS#و= •z ?ي'لا ?ي=Y# ?ي5و gا+#Zاو M+pا5Zا tلm ,- ام5 ´
aل" ,- ا
U
#1X )وhم= aGو ]^للا $ا%&5 )و¤1= او>اV ?=\لا تا'لاو
او>و&= )R ,- ةX0اOلا aS%fN وG ا\G KV Qل2 3-ا1لا )اVو˜ .. ة-+عملا
K5 tلm Qل! 1/R aG+L= aل- .aل(ملا )و&= )R BL= امV ]ا
U
ق/ ?يمل(#
ا'Gو .)*+قلا R+ق= )R aل(# KV B4او ?# )Z ²)ام=2و ةfN ?! ^يل2 اوع-1>ا
^يل2 •ا'لا 1L= ل •1قملا $ا%&لا- ]ا
U
h=R $+iلاو ˆ+;لا ?ي5 MوSلا 3(%8
aيلع8 ,- ةfN rR uا'G ?&8 aلو ..?=1لا 6ا4Nو ة'S&لا ا'ي'o%"ا اm2 Y
U
ي"
@˜^cيقo8 وR Bع;لا Œ• ة=+&- ةي/ا> KV Qل! FY"|ا +‚R )اV ˜اي>ا"R ,-و J
@˜uا'G MNاhحلا ^يل! €#اX r\لا •ا"Zا وG ة=0ا# وR ‘• .J
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 3 (
ةع#ا4 ,- ةيX+;لا $ا0xاو تاiللا a(X lي7N ]J…>و=+ل=وV@ 9+ع=و
61يل 3"اولا Q'عملا5˜ Kمع%(= ^>H5 FY"’ل ,-اقoلا 6ول1ملا ] J)و%(>+5@
+Cي"و اSS4
ª
و ,%لاو } اS!و'8 ?# af+لا Qل! } ة(>اL%ملا ةي>1ملا tل8 Qل!
@˜ ا
U
>+X +;! ة‚Y‚ ?# +oVR \'# ,#Y"|ا ?=1لا اSيل! ‘Œ +Sn ا#1'!و .. J
1Xو .^ي- +ي(= )اV r\لا _اL8لا l&! Qل2 J,-اقoلا@ Nاي%لا 6وح8˜ FY"|ا
)R ŽN[ملل ?&م= ^>R ?# af+لا Qل! _+Se# ,- ا
U
P4اc# 6و
ª
ح%لا ا\G R15
,- •ا&ع>لا ا\G €L%>R Q%/ ا
U
1=وN ا
U
1=وN €عمL8 ,%لا $ا"Zا Qل! 9+ع%=
]?يي#ا(لا gل[G ة"ام/ €ع-1>ا $+علا M+=ƒ4 ?#و .,-اقoلا Nاي%لا _اL8ا
,- l>ا+لا 6ا4 Qل2و ˆ+;لا ,- ?يOلا 0و1/ Qل2 ]aS%iلو aS'=0 aSع#و
@˜.. $+iلا ‘‘ .J
?يمل(ملا MN1X Jتاو r+مL%>و#@ +kاعملا ,>اC=+لا ˆ+;%(ملا +(c=و
Kh-R aS>H5 Iيمعلا aG0اق%!ا5 ]اSيل! ˆوc%لاو †+:Zا تا-اقoلا gاو%/ا Qل!
_+%!ا r\لا ]FY"|ا5 lc'لا5 0ا1%!لا ا\G ~ع5 T8NR˜ 1قلو ?=+:xا ?#
,لاع%لا ا\G 1V[= aلو ]^للا M0ا! …يk ?# ةiيk Qق>Rو Qل!R )ومل(ملا
€>اV 1قلو ˜Nا+م%"او gو1S5 Qh# K5 ]t;5 ا
U
Nوع{ +يo= .يح5 BDO5
?=\لا •ا>Zا Qل! )اV m2 ²ا
U
14 ةقيم! ?=+:xا Fول!و a&/ $اعي%"ا ةيلم!˜
او+SO= )R ?يمل(# اوحkRو ]ةق5ا(لا ة=+&cلا 1يلاق%لا ا# €Xو ,- اوملع8
1Xو ]ةي>*+قلا تا"اN1لا ?مE ةق5ا(لا aS8ا#ولع# ةkاDلا aS%ق=+C5
ا\S5و ],#Y"|ا +ي&c%لل lي7+لا †+Lملا ,- _\G aS8امGا(# €L#1>ا
@˜ ةلق%(# ةي#Y"2 MNاh/ €>و
ª
&8 $ول"Zا ‘A ة-+عملا )R <يV ¢حل= وGو J
ƒc/ .ي/ aلاعلل ا
U
1=14 ا
U
#وSc# ا5وNوR €C!R ˜ _\G ةلق%(ملا ةي#Y"|ا
Qل!و .3"وR ةيق=ƒي-ا%ي#و ةي>وV M+e> اS'! €قo>ا- ةيملعلا تا#ام%Gلا aلعلا
ةي>و&لا تا"اN1لا Qل2 1'%(8 ل Jةي>ا+O'لا@ ةي'=1لا تا"اN1لا )R ?# af+لا
)و&لا ?ي5 rN\Lلا ~Xا'%لا ةل=وp M+%cل Kمح%= )ا 3يC%(= ل )ا(>|ا )R ل2
Iي-و%لا5 )وي5NوZا ?=1لا 6ا4N R15 tل\ل ],'=1لا _1ق%ع# ?ي5و ^ي- ايح= r\لا
@˜ M1=1Lلا Jةي#Y"|ا@ Fولعلاو ,حي(ملا ?=1لا ?ي5 ‘W .J
FوN@ ,>اC=+لا +&cملا اS#1X ,%لا ةميقلا تاe/Yملا tل8 } ا
U
+ي:R } ةم‚و
],#Y"|او ,5+iلا aلعلا ةV+/ ?ي5 } Y
U
o# } )Nاق= وS- ]wوEوملا 01O5 Jو1>ل
امSلوR )R †+=و
35ا8 ]+:* +يع%5 وR ]?=1لا ?! ا
U
/وEو 1{R ل
U
اOc>ا ]ةhS'لا +O! \'# ]KOc>ا
اميc- .ˆY:Zا aل!و ˆY:Zا BلاC# Qل2 Y
U
يلX ل2 €c%ل# +يf ^لي" aلعلا
],عيCلا )و&لا5 ا
U
15R ةي#ا'%# ة-+ع# B(%&= $+iلا ,- )ا(>|ا )اV
<لD%= ,XY:Zا ^#1ق8 )اV ]^يل! ةمnاع%# M+Cي"و
KOc= aل ]ة(ي'&لا )اCل" ?# QC"ولا )و+قلا ,- aلعلا +=+ح%5و .ا
U
P&ل%#
)ام=|ا aيGاc# ?! ^لO- K5 ]B(ح- ةي'=1لا 17اقعلا ?! aلعلا $+iلا

U
h=R اSل ة#sYملا ةيXY:Zا 0ويقلاو
وG )اV ?=1لا )R 3Xاولاو .TX ?=1لا ?! KOc'= aل- ,#Y"|ا aلعلا ا#R
Qل2 ا
U
ع# aلعلاو ةc(لcلا ت+Sn FY"|ا ,c- .ةي(ي7+لا ةع-ا1لا ^8وXو ^مSل#
Qل! Kيل1لا ة#اX| .. 0و4ولا
0+L= aل ,#Y"|ا aلعلا )و&= )R ا
U
يL! lيل- ا'G ?#و .اG1يLم8و JةيGولZا@
^'&لو } $+iلا ,- ث1/ امV } ةي>ا(>|ا تاcOلا ?# Fا=Zا ?# Fو= ام=R ,-
@)ا(>|ا ة#1: ,- ا
U
م7ا0 )اV ‘z .J
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اوs+/R aS>R <يVو ]FY"|ا KX $+علل ةي7ا1لا ة-+عملا5 Jو1>ل FوN@ +V\=و
]+يf lيل ]aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا Mا-و Qل! €hق>ا ة'" ,%P# 6Y:
+V\= وGو .ا
U
ق/ 6وG\لا Qل2 و!1= r\لا Iيمعلا K#ا;لا ,-اقoلا F1ق%لا tلm
ا# •;'8 ,&ل ة'" ة7ام(م:و <لR ?# وح> Qل2 €4ا%/ا ةي>ا+O'لا )H5 tل\V
,%لا ة(ي7+لا 3-او1لا ?! 6gا(%= a‚ .Jةيحي(#@ MNاh/ Q!1=
¦
)R ?&م=
Iم!R aS- $ا(%Vا ,- M1ق%# ةfN :اS'ي5 ?# 1Lي- M+Gاeلا gاNو ?م&8
,/و+لا aلاعلا )و0 ^ckو5 ل ]r0املا aلاعلل 6وX .. ^للا ^قل: امV aلاعلل
,- ا# KV )اV ..Žو"+لاو ةحOلا ,- ^ل ا
U
و'k ^ckو5 ?&لو ]ا
U
#اق#و ا
U
>H{
K#H%لا5 +=14 وS- ا'G ?#و ]^8N1X ?! ا
U
c{اV .. ^للا ?! ا
U
N0اk 0و4ولا
aل FY"|ا ,-˜ :ةيلا%لا ةLي%'لا Qل2 ŠلD= )R Jو1>ل@ .ل= ل a‚ .•N1لاو
)R 3Xاولاو .ل .ة(Vاع# ا
U
ق=+p \D%=و +:µل _+Sn aلعلاو ?=1لا ?# KV 6و=
@˜,>اoلل ةي(ي7+لا .!اولا ?# ا
U
o!ا5 )اV 6وZا ‘— .J
?يمل(ملا )R ,G اSي- B=N ل ,%لا ةيD=Nا%لا ةقيقحلا˜ )`- .. †+:R M+#و
]اوق-و
Fولعلا <ل%D# ,- ةم"ا/ تاوCD5 Fايقلا Qل2 ]ةل#اV )و+X ة(م: 6اوp
NاSO>لا tلm ,- او14و aS>Rو ]^ق7اق/و ?=1لل aGNوSn او+=1= )R +يf ?#
@˜qا/2و I=وع8 K#ا! ل ]jاL>2و 3=+(8 K#ا! ‘• .J
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
y#اوSلا
@ Œ ]6وCملا $+علا •=Nا8 :^Xا-Nو ,%/ Bيلي- .0 :6اoملا Kي" Qل! +e'= J
} تو+ي5 ]9ا;&لا Nا0 Œ•—z .ةع5ا+لا ةعCلا ]F
@ ‘ .0 ةم4+8 ]Fوا>و+f )و- +=+ح8 ]ةي#Y"|ا MNاhحلا ,- wو'%لاو M1/ولا J
} 0ا1i5 ],'%ملا Nا1لا B%&# ]r1م/ ,X1k Œ•—— b ]F •W .
@ A b ]^(c> 34+ملا J •• } –• .
@ W b ]^(c> 34+ملا J –• } –Œ .
/) 4 (
@ z } تو+ي5 ]$ا0xا Nا0 ]ةيق;#0 <يc! .0 ةم4+8 ]FY"|ا ةي>ا(>2 J Œ•–•
b ]F W‘z .
@ — gوE ,- ة"1قملا B%&لا ة"اN0@ KيL>|او MاNو%لاو a=+&لا )*+قلا J
} M+Gاقلا ]9Nاعملا Nا0 ]Jةo=1حلا uNاعملا Œ••– b ]F ŒW .
@ • ةم4+%لاو <يلH%لا ة'Lل ]K{ 1مح# 0ا[- ةم4+8 ]•=Nا%لل ة"اN0 +O%D# J
} M+Gاقلا ]+;'لاو Œ•—• } Œ•—z ] F Œ / ‘WŒ .
@ – } تو+ي5 ]ةي5+علا تاNو;'ملا ]+Lلا Kيل: .0 ةم4+8 ]FY"|ا J Œ••• ]F
b Œ•‘ .
@ • ]?ي=Yملل aلعلا Nا0 ]Žو+- +م! ةم4+8 ]ˆ+Cلا ˆ+%c# Qل! FY"|ا J
} تو+ي5 Œ•—z b ]ة"0ا(لا ةعCلا ]F •• } •Œ .
@ Œ• rNوSم(لا +يGs 1مح# ةم4+8 ]ثNوsو5و €:ا{ <ي'O8 ]FY"|ا ثا+8 J
} €=و&لا ]ة-+عملا aلا! ةل(ل" ]^Xا-Nو Œ••– ]F Œ / Œ•Œ .
@ ŒŒ b ]ةي#Y"|ا MNاhحلا ,- wو'%لاو M1/ولا J Œ‘A .
@ Œ‘ b ]^(c> 34+ملا J ŒWŒ .
@ ŒA 1! .0 ةم4+8 ]…>و= +ل=وV +=+ح8 ]^%-اق‚و ^عم%L# :Q>0Zا ˆ+;لا J
b ]•=Nا8 )و15 } M+Gاقلا ]M1ح%ملا +;'لا Nا0 ]$و=R 1مح# ?م/+لا Œ•W }
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Υz .
@ ŒW Nا0 ]^Xا-Nو •ا! )ا(/2 .0 ةم4+8 ]FY"|ا MNاh/ ,- تا"اN0 J
} تو+ي5 ]?ي=Yملل aلعلا Œ•—W b ] F A } W .
@ Œz b ]ةي#Y"|ا MNاhحلا ,- wو'%لاو M1/ولا J zA .
@ Œ— b ]^(c> 34+ملا J A– } A• .
@ Œ• } M+Gاقلا ]ةي5+علا B%&لا gاي/2 Nا0 ]+%ي!s 60ا! ةم4+8 ]$+علا MNاh/ J
Œ•z— b ]ةoلاoلا ةعCلا ]F AŒ– .
@ Œ– <يلH%لا ة'Lل ]ةي5+علا MNاhحلاو FY"|ا :,ل! 0+V 1مح# :?! J
} M+Gاقلا ]+;'لاو ةم4+%لاو Œ•—– ]ةoلاoلا ةعCلا ]F Œ / zW .
@ Œ• 6امVو )وhي5 ˆوNا- ةم4+8 ]$+iلا Qل! 3C(8 $+علا lم{ J
} تو+ي5 ]rNاL%لا B%&ملا ],Xو"1لا Œ•—W b ]F A•A } A•W .
@ ‘• b ]^(c> 34+ملا J zA• .
@ ‘Œ <يلH8 ]ةي#Y"2 تا"اN0و ثوح5 ..M+kاعملا Mايحلاو ةي#Y"|ا ة-اقoلا J
} M+Gاقلا ]^للا <ل: 1مح# a=1ق8و 3م4 ]?يo/الا ?# ة!ام4 Œ•—‘ ]F
b ]ةي>اoلا ةعCلا ‘A‘ .
@ ‘‘ b ]^%-اق‚و ^عم%L# :Q>0Zا ˆ+;لا J • .
@ ‘A aL> 60ا! .0 ةم4+8 ]QC"ولا NوOعلا ,- ا5وNوR Qل! FY"|ا +ي‚H8 J
} Kkوملا ]B%&لا Nا0 ]و! Œ•–‘ b ]F Œ– .
@ ‘W b ]^(c> 34+ملا J Œ‘W .
@ ‘z } تو+ي5 ]?ي=Yملل aلعلا Nا0 ],&لعلا +ي'# ةم4+8 ] $+علاو FY"|ا J
Œ••• b ]ةي>اoلا ةعCلا ]F ‘–• } ‘–Œ .
@ ‘— b ]^(c> 34+ملا J ‘W— .
@ ‘• b ]^(c> 34+ملا J ‘–Œ .
/) 5 (
ةلمLملا ›اcلZا 3# vS'ملا
+معلا +kا> .0.R
FY(لاو MYOلاو ]^7اي>Z ¡Yلا ,- ةمOعلا B%V ]?يملاعلا $N ^لل 1محلا
)`- 1ع5و ]aGNا‚* Qc%Xا ?#و aSل* Qل!و ]?=01(ملا ,/ولا5 ?=1=[ملا Qل!
ل Nو#R ])اي5و 6ام42و ]bوO:و Fوم! ?# اS=+%ع= ا#و ›اcلZا ‰Nاو!
FYV ‰Nاو! ?# ,Gو ل <يV ])اي/Zا ?# +يoV ,- اShع5 ?! ة/و1'#
g+ملا †+ح%= )R ,i'= ?pاو# ,- ^>R +يf ]•ا'لا ^5 ث1ح%= r\لا ]$+علا
.ŠيOD%لا وR ]aيمع%لا u+8 ?pاو# ,- ^يل! B4و%= ^>R امV ]KمLملا ?يي8
uا=`- ا
U
>اي5 ت0NR امSم- ]¡و(= ل ة4احلا €Xو ?! )ايلا +ي:H8 )R KkZاو
ل
ª
2 ةمO! لو ]ةXاCلا N1X اS'%4ا- ةلم%حملا تاNاعلاو ةلمLملا ›اcلZاو
.^للا aO! ?مل
امي"لو gYhcلا ~ع5 FYV )ولمح= ?=\لا ?ييCلا ~ع5 ^'! Kci= ا# )R 1ي5
^4وZا ~ع5 ?! ?ي=ا/R ,- )ولci= ]ة!ا'{ اSي- ا
U
S4وR ]?يحلOملاو Mا!1لا
^%=اf FY&5 aل! وR dلO# وR ةي!ا0 Qل! )وع';= aGا+%- ]aS#YV ?ي8 ,%لا
9+/H5 aS&(م%ل ]•pا: ?n وR g," Q'ع# Qل! _ولم/ Y
U
مL# )و&= )R

U
+Gاn ^>و(ح= ا# Qل! ة=+Gاeلا ~ع5 0وم4 €Xا- M1#ا4 ةي-+ح5 ]ةيL!
gاو" اSيل7اX ?! Y
U
ق> وR gUا;>2 ةلمLملا ›اcلZا +Vm )H5 +يV\%لا ?(ح= ا\Sلو
ˆاي" ,- ?&لو aلعلا KGR 1'! wا{ 1X اG+يf وR Nاع{R وR تايل7ا+"2 €>اV
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kpا5و Iحل ا
U
c'%&# Y
U
مL# ا
U
#YV 1/R Kق> )`- ]KمLملا tلm ?# 0ا+ملا dEو=
^5 ا
U
1S;%(# _+Vm r\لا ^4ولا Qل! Kمح=و ^#YV ˆاي" ,- +e'= )R B4و
?# Y
U
مL# )اV )2و اS'ي/ _+يf Qل! ^لم/و ]_+يf Qل! Kمح= لو ]^يل!
a&ح= aل ?# )R aل!او˜ :°^للا ^م/N° FY"|ا •ي{ 6اX ?يC5اDلا <(ع8
وR rوiللا 3Eولا5 )و&= MNا8 ¢cللا ?# Q'عملا NوSn )R aلع=و ¢cللا تلل0
MNا8و ...ةيecللا ?7ا+قلا ?# ¢cللا5 )+%Xا ام5 MNا8و ... ,!+;لا وR ,-+علا
?يع= r\لا FY&لا ˆاي"و ^ي- aل
¨
&%
¨
ملاو Bp
¨
اDملاو aل ©&%ملا 6ا/ ^يل! 61= ام5
ةck ¢cللا ,Cع8 ,%لا $ا"Zا ?# tلm +يf Qل2 ... ¢cللا تYم%ح# 1/R
.J @˜3Eاوملا _\G ,- TD%= 1ق- ل
ª
2و ]NوSeلا
]Kم%حملا ?ييع8و ]KمLملا ?يي8 Qل2 1{+= ˆاي(لا˜ :aيقلا ?5ا Fا#|ا 6اXو
wو'8و ]IلCملا 1ييق8و ]Fاعلا ŠيOD8و ]0ا+ملا +يf 6ام%/ا F1ع5 3Cقلاو
,- ^لمGR ?م- ]aل&%ملا 0ا+# Qل! ةلا1لا ?7ا+قلا ae!R ?# ا\Gو ]ةلل1لا
ƒ=ƒعلا €>R t>2 ˆm˜ :°Qلاع8° ^لوX Qل2 +e>ا- ]^8+nا'# ,- Tلf _+e>
.J @˜..+يقحلا Kيل\لا ^>R Qل! 61= ^Xاي" 1L8 <يV ˜a=+&لا
وR ^ل7اX ?# ةCيCحلا ,- KمL# ¢cل 6ام4`5 t(م8 ?# Tلf aلع= ا\S5و
aل&%ملا 6ا/ وR ]^لام42 ?ي= r\لا FY&لا ˆاي" Qل2 ^'# +e> )و0 ]^لXا>
.FY"|ا •ي{ 6اX امV Bp
¨
اDملا 6ا/ وR ]_0ا+مل ة'يملا
وR K7اقلا FYV ˆاي" 61= aل r\لا B>اLلا5 ?=\:xا tPلوR Tلf ?ي%= امV

U
ع8 +Vm ام>2و ^5 _\:R Qل! KXا'لا
0ا+# اS'# +Se= aل FY&لا ˆاي" وR Bp
¨
اDملا وR aل&%ملا 6ا/ )R N1X ولو
^ل7اX ?# ل
U
اOc%"ا ^ي- +nا'لا ?# BلC%= Y
U
مL# KمLملا Keي- ]aل&%ملا
.^يل! a&/ Nا1k2 KX
)وN\عي- ]gل[G ةل5اق# ,- †+:R ةc7اp Tلi8 ا\G Ko# ,- FاوXR Tلi= امVو
618 ل BpاDملا وR aل&%ملا 6ا/و FY&لا ˆاي" )اV )2و KمL# ¢cل K&5
.aل&%ملا 0ا+# ?! Kpالا 6ام%/لا „و+: Qل!
]ةقيقحلا Qل! M+=+4 +يi5 gYh- ^(5 \:R +يoV Tل: ^(5 3Xو ام# ا\Gو
Kيمح8و ةLم" تاNا\%!ا5 تاق5وملا $احkR ?# 6mاNZ BOع8 K5 N\%!او
)R 6و[(ملا ^للاو ]?ي-+p ?ي5 T"و Iحلاو ]aSلا/ ^لم%ح8 ل ا# aS#Y&ل
.^8ا!ا+مل uا=2و ,'ق-و=
™™™™™™™™™™
†+&لا †وا%cلا J J z/Œzz .
17اوcلا 37ا15 J J W/–Œz .
/) 1 (
+ي=اعملا ةي
ª
4او0sاو vS'ملا
•Nا- 60ا! 1مح#
] )ا(>|ا Mاي/ ,- KيkR KkR )و[;لا ?# )H{ Kª V ,- aيل" vS'# Fاƒ%لا
,- وGو ] ة#
ª
اعلا ^70ا#و FY"|ا bوO> اSيل! 6ª 18 ,%لا Nو#Zا ?# وGو
^للا ا>+#R r\لا 61علا ?# ^8اm €Xولا I ^5
. ^يل! ا'h
ª

H;'- ] Y
U
GاL8 وR Y
U
S4 ] •ا'لا ?# +يoV _+LG 1X KkZا ا\G )
ª
R )ƒح=
¦
ام
ª

vS'ملا $اf 1Xو ] ل <يV . <Xاوملاو Fا&/Zا ,- $ا+CEا tلm ?!
£œ <Xاوملاو تا-+O%لا ,- ةحيحOلا +ي=اعملا a&
ª
ح%8 aلو )اƒيملاو
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# ا
U
+Vاm ةي
ª
5+iلا 6و1لا ?! ث1
ª
ح%ي- ا
U
1يع5 BG\= •ا'لا ~ع5 †+8 t>
ª
2
ˆوق/ 3# ,G MNا%- ] ,
ª
لو1لا اSل#اع8 ,- +ي=اعملا „او0sا M+يCDلا اS5وي!
ام5
ª
N وR ] ا
U
'Vا" 6و1لا _\G u+
ª
ح8 ل †+:R MNا8و ] ة"ام/و wا-1>ا5 )ا(>|ا
)
ª
Z ] ا
U
'حp ?حC=
¦
)ا(>|ا †+8 ,Gو ] ^'# †و14 ل FY&5 ا
U
Xاc> aل
ª
&%8
)R ?! Y
U
h- ] aS=RN ,- Mايحلا I
ª
ح%(= ل aل(# )
§
ا(>2 ?حC=
¦
r\لا )ا(>|ا
. ££ ˆوق/ ^ل )و&=
Nاي%لا jاL> Qل2 ةي
ª
pا+قم=1لا ت0
ª
R اm`- ] ةي
ª
pا+قم=1لا ?! 6و1لا tل8 3-ا18
¦
و
ة"وح'ملا ةي
ª
pا+قم=1لا tل8 Qل! 6و1لا tل8 €مق> ] ا# ةلو0 ,- ,
ª
#Y"|ا
. اSEاS42 Qل! €لم!و
)R BL= K5 ] F1
ª
ق%لا5 ?يمل(ملل dم(8 )R sوL= ل aG1'! ةي
ª
pا+قم=1لا-
. Mايحلا ,- ^قª/ N0اO=
¦
و ] FY"|ا $Nاح= ?# ةحلOمل ا#و0 )و&8
Qل! )و\:H= ?=\لا •ا'لا gل[G )
ª
R ,G اS'! aل
ª
&%> )R 1=+>
¦
,%لا ةل&;ملاو
b
ª
ا: ‰+ملا ا\G )
ª
R )و(ح= ] vS'ملا )ا1ق-و +ي=اعملا „او0sا $+iلا 6و0
] ,!و )و0 وR ,!و5 ?يمل(ملا ~ع5 ^ي- 3ق= ام>
ª
2و ] 1=1(5 ا\G ا#و ] 6و1لا5
. 6و1لا BيO=
¦
امV ] تا!امLلاو 0ا+-Zا BيO= ‰+# وGو
اGا=
ª
2 ا
U
ckاو ] ا# ة!ام4 a4اS= وR ] •ا'لا ?# ا
U
>Y- a4اS= aG1/R 1L8
. $اLعلا BLعلا Qل! €
¨
cXو ^%
¨
C
«
لا: ا# اm`- ] †Nو;لا ?! 1علاو 0ا1%"لا5
r
§
RN ^ل ا15 اm2 )ا(>|ا ا\G †+8 .ي/
^يل! Y
U
=1ع8 وR rR+لا ا\Sل ا
U
0
ª
N ^'# a
ª
;= Nاو/ r
ª
R M
Ÿ
1
ª
/و B
Ÿ
hi5 ~-+= ] ^L!Rو
)و0 ^قل(= r\لا ^>ا(ل ?# ^=RN Qل! ةe/Y# r1=
¦
r\لا )ا(>|ا وL'= لو .
. ?#ƒلا ?# ةل=وp M1
ª
# ] 6YV
rR+لل ةk+cلا ة/ا82 F1!و 0ا1%"لا5 ?=+:xا )ومS%
ª
= ?م
ª
# ا
U
1/او )
ª
2 K5
^للا5 اوم(ق=
¦
)R Qل2 ^>او:2 ~ع5 Kم/ Qل2 Qع" +:xا U K
Ÿ
عc5 Fايقلا Qل!
_وh8+= aل aS'# ^لC= ا# )
ª
R 3# . ^5ايf ,- Kعcلا ا\S5 aS#ايX ?مhيل ?ي
ª
ع#
¦
. ةي
ª
#Y"|ا ةي
ª
!+;لا aS-Nاع# لو aSلوق! ^لق8 aلو
aSل
¦
م
«
/و rR+لا ة;Xا'# 0+
ª
L# ?# •ا'لا 3
¦
'
«
#
¨
KGو ] †Nو;لا ?# ا\G ?=H-
^للا5 <لحلا Qل! U †Nو;لا ?#و ... +:xا rR+لا Fا+%/ا ?#و FY"|ا ?# ...
. £œ. FY"|ا اS5 +#R ,%لا
a!s Kيل1لا5 ^%ي8R اm`- ] ,
ª
!+{ a&/ Qل! Kيل1لا5 tلاC=
¦
ا
U
مل(# €
¨
=RN ام5
ª
N
¦
و
FY"|ا ةم
ª
7R ا
U
cلاD# ] ^cع

E
¨
?=+kاعملا ?# ا>Y- )
ª
Z <يعE .=1حلا )
ª
R
Qل! <يعE .=1ح5 وG 1S;%(= ] ةل&;ملا ?م&8 ا'Gو ] a
ª
‚ . .=1حلا FY!Rو
?# 6ª اE w1%# وS- ل
ª
2و ] ^ليل0 Kق= )R 3م%(ملا Qل!و ] Fا&/Zا ?# a&/
K7ا(# ,- ةcيعE .=0ا/H5 6ª 1%(= ?يمل(ملا ةلS4 ~ع5 )
ª
2 K5 . Nا'لا KGR
.=0ا/Zا tل8 )
ª
Z ] ةحيحk .=0ا/H5 _+يf 6ل1%"ا ~-+=و ] M1يقعلا
. ^يل2 Y
U
kR Kيم= ا
U
=RNو ] ^(c> ,- †
U
وG I-او8 ل ةحيحOلا
] ةل0ا! ةمVاحم5 Qeح= )R aS%ملا I
ª
/ ?# )
ª
2 : 6اق- aG1/R aل
ª
&8 ام5
ª

+ي#R <Xو 1ق- ] ةي
ª
#Y"|ا ةلو1لا ,- ?pاوملا ˆوق/ T(5R ?# ا\Gو
,
ª
ل! ?ي'#[ملا t اm2 a
ª
‚ ] ^%ي
ª
&ل# ا!sا'8 w
Ÿ
N0 K4R ?# r
ª
0وS=و وG ,Eاقلا Fا#R
+%!ا ] امGا'ع# ,- وG ا# وR aي&ح%لا وR gاhقلا Qل2 )ا(>|ا ا\G تو!0
ة"احملا ?# +VR ^>
ª
R ^8اNا!و ^#YV Q/وRو ] ةلgا(ملاو gاhقلا ˆو- ^(c>
. 6ا[(لاو
a
§
لn ةلgا(ملا )
ª
R †+= MNا8و ] ةمVاحملاو ة"احملاو ةلgا(ملا 3# وG MNا%-
. ££ tلm ˆو- او>و&= )R BL= ?=\لا ^لاo#R Fاق#و ^#اق# Qل! g§ا1%!او
35ا> aيل" v
Ÿ
S'م5 F
Ÿ
اƒ%للا Qل! Kمعلاو ^(c'ل ا'
ª
# Kª V ةع4ا+# ?# 1
ª
5 ل ا\ل
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,/ا'# ,- tلm IيC8 ?# 1
ª
5 لو . FY"|ا اS5 gا4 ,%لا 61علا ‹0ا# ?#
^للاو . +ي=اعملا „او0sاو ~Xا'%لا ,- 1
§
/R 3ق= ل ,V ] اSل
ª
V Mايحلا I )R 6H(>
. Kي(لا gاو" Qل2 ا
U
عيم4 ا'=1S=
/) 1 (
a=+&لا )*+قلا +ي(c8 ,- a=وقلا vS'ملا
ةي#Y"|ا ة&;لا
^ل 15ل ام>2و ]gاو;! T: ^للا $ا%&ل _+ي(c8 ,- +ي(= )R +(cملل lيل
tل\لو ]ةلوقملا ةيE+ملا MNوOلا Qل! +ي(c%لا5 ,8H= Q%/ ^LS%'= vS'# ?#
_+ي(c8 ?! .ح= )R ™ Qلاع8 ™ ^للا $ا%V +(c= ?# Qل! :aلعلا KGR 6اX
1L= aل )`- ] ة'(لا ,- €‚و dk امي- ^لCيل- 1L= aل )`- } )*+قلا ,-
]تايلي7ا+"|او ]wوEوملاو ]<يعhلا žاح%يلو ]ة5احOلا 6اوXR ,- ^لCيل-
Qل! اوقc8ا )`- ]?يع5ا%لا 6اوXR ,- ^لCيل- ]ة5احOلا 6اوXR ,- 1L= aل )`-
+يD8 : اوcل%:ا )2و ]ة5احOلا ?! ^يقل8 Qل! ™ ا
U
لاf ™ MNا#R tلm )اV g,{
)R dلO= ا# aSلاوXR ,- 1L= aل )`- ]Kيل1لا ^ل 1S;= ا# d4Nو ]aSلاوXR ?#
,%لا تايلي7ا+"|ا ?# وR ا! U وEو# وR ]اcUيعE ^>و&ل ة=µل ا+
U
ي(c8 )و&=
] ™+Oق= ل rR™ اولH= لو ^=RN 1S%Lيل- :اومل"R ?=\لا $ا%&لا KGR ?! اGولم/
: ةي8xا 1!اوقلا ,!ا+= )R ^يل!و ] 0اS%4لا ا\G تاو0R Kم&%"ا اm2
Œ tلm ,- s+ح%= )Rو ] +(

cملل +ي(c%لا ةق5اC# +ي(c%لا ,- †+ح%= )R ™
ل rR :‰+iلا5 Iيل8 ل M0ا=s وR ] Q'عملا jاh=2 ,- ^يل2 „ا%ح= امل Šق> ?!
. Kمي- 0+C%(=و KيC= لو ] KDي- ƒ4و=
‘ aS- Qل! ?يع8 ا# ا+
U
يoV 6وƒ'لا $ا"R )`- ²6وƒ'لا $ا"H5 Q'ع=
¦
)R ™
. ة=xا ?# 0ا+ملا
A ةOيO: ?! jاO-|ا tلm ,- )Z ²تا=xا ?ي5 تا"ا'ملا +V\5 Q'ع=
¦
)R ™
?! <;&لا ,- تا"ا'مللو ] sاL!|ا ,Gو a=+&لا )*+قلا Š7اO: ?#
. +يV 3لE sاL!|ا Nا+"R
+V\= ?# : aS'م- ] ?=+ي:Zا ?=\G ,- ?=+(cملا vGا'# €cل%:ا 1Xو
+V\= : aShع5و ] ^يل! ةق5ا" ,Gو ] FY&لا ae'ل ةححOملا اS>Z ] ة"ا'ملا
. B(ملا Qل! F1ق# B(لا )Z ] ل
U
وR B(لا
6وƒ'لا B" Qل! اcUXو%# ة"ا'ملا ^4و )و&= )R ?ي5 KيOc%لا :Iيقح%لاو
)
«
R
¨

©
ا'

لا ?
¨
ي
«
5
¨
a
«
%
¦
م
«
&
¨
/
¨
اm ¨2
©
و
¨
اS
¨
ل ©G « R
¨

¨
2
©
ت
©
ا>
¨
ا#
¨
Z
«
¨
ا او0
®
[ ¨ 8
¦
)
«
R
¨
a
«
V
¦
+
¦
#
¦
H
«
=
¨
^
¨
ل

لا )

2
©
¶ :ة=“V
:gا('لا·¶ ا
U
+يO
©
5
¨
ا
U
عيم
©
"
¨
)
¨
اV
¨
^
¨
ل

لا )

2
©
^
©
5
©
a
«
&
¦
e
¦
ع ©=
¨
ام

ع ©> © ^
¨
ل

لا )

2
©
6
©
1
«
ع
¨
ل
«
ا5
©
اوم
¦
&
¦
ح
«
8
¨
z– a=1ق8 $ا5 ?# \P'ي/ ^>Z ] ة"ا'ملا Qل! B(لا a=1ق8 ^ي- ,i'= ا\S- ]¸
QلوZا- : tلm Qل! ة"ا'ملا ^4و <Xو%= aل )2و ] 1kاقملا Qل! K7ا"ولا
\:Rو ] ^ق"ا'8و ] )*+قلا ae> <ل“8 )ايل 6وƒ'لا B" Qل! ة"ا'ملا a=1ق8
. ~ع5 ƒLح5 اShع5 ^8ا=*
W Qل! tلm ^لمح= ل Q%/ ]^'يع5 BG\# Qل2 Kيملا ?! ^(c> 0+L= )R ™
]dEاولا ^LS'# ?! )*+قلا5 …=ƒ= لو ]^G\#و ^=RN B(/ Qل! )*+قلا +ي(c8
.aيق%(ملا ^ق=+pو
z ^%قيق/ ?! FY&لا 9+O= ل Q%/ ] rsاLملاو ,قيقحلا Q'عملا Mا!ا+# ™
tل\Vو ة=وiللا Qل! ةي!+;لا ةقيقحلا F1قيلو ] 9NاO5 ل2 _sاL# Qل2
^لم/ ?# QلوR M1=14 )اع# Qل! ^للا FYV Kم/ wا+يلو ] ةي-+علا ةقيقحلا
. ›اcلZا ?ي5 ةقيX1لا ˆو+cلا wا+يلو ] 1يVH%لا Qل!
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
— aS- Qل! ^'يع= tلm )`- ] ^ل I" r\لا ‰+iلاو ] FY&لا <يلH8 Mا!ا+# ™
Tح# ?&يل : )اG+لا ,- ,;VNƒلا 6اX ] $اوOلا ة5اk2و ] 0ا+ملا Q'عملا
3Eولا KkR <لا: )2و ] ^ل I" r\لا FY&لا ae> Mا!ا+# +(cملا +e>
. sوL%لا توoل ] rوiللا
• aل&%= a‚ اSي>اع# Iقح8و ]تا0+cملا5 Iلع%= ام5 Mgا1لا +(cملا Qل! BL= ™
] ,>اعملا5 Iلع%= ا# a‚ ] اي
U
c: )اV )2 $ا+!|ا5 R1ي- ] BيV+%لا B(ح5 اSيل!
?# تا=xا ?# T'%(= ا# a‚ ] 0ا+ملا Q'عملا ?ييل a‚ ] 3=1لا a‚ ] )ايلا a‚
وR ] تا=وح> وR ] تا=وiل ?# +V\= امي- 1Oقلا wا+يلو ] $ا0xاو Fا&/Zا
. +ي(c%لا +Gو4 Qل! tلm QiC= ل Q%/ ] Fا&/R وR ] تايfY5
– تا=او+لاو ] ة!وEوملاو ةcيعhلا Nا‚xاو .=0ا/Zا +Vm ?! ,{اح%لا ™
?# +يoV ^ي- 3Xو امي- 3ق= ل Q%/ ] اGوح>و تايلي7ا+"|ا ?# : ة"و"1ملا
] 6وƒ'لا $ا"R ,- تايلي7ا+"|او ] تا!وEوملا ?# ?يق5ا(لا ?=+(cملا
اGوح>و 0اعملاو IلDلا g15و ] ?يق5ا(لاو gاي>Zا ŠOXو
/) 1 (
M1يقعلا ,- ةي!+;لا تايS'ملا
,cDلاو +ikZاو +VZا ا
U
#وم! u+;لا ?! ,S'لا •
] ^للا +يiل d5\لا ?!و ] aSق=1O8 ?!و ?ي-ا+
ª
علاو )اS&لا )اي82 ?! ,S'لاو
aل! +يi5 aل"و ^يل! ^للا Qلk ^لو"Nو ^للا Qل! 6وقلا ?!و • ?! ,S'لاو
+ح(لا ,Gو ] ةلو
¨
%
-
لا ?!و ] ?يعلا 3-1ل Iلع= r\لا s+Dلا اS'#و a7ام%لا Iيلع8
امS'ي5 3مLلا وR ?يOD{ ?ي5 I=+c%لل Kمع= r\لا •
+ي‚H8 ,- 0اق%!لا ?!و ] ة-ا+علاو ة>اS&لا ?!و ] ا
U
#وم! +ح(لا ?! ,S'لاو
aل gاي{R ,- 3c'لا 0اق%!ا ?!و ] •ا'لا Mاي/و ث0اوحلا ,- BVاو&لاو FوL'لا
tل\V IلاDلا اSلعL= •
. ^للا Iل: ,- +&c%= ام>2و ] ^للا تاm ,- +&c%لا ?! ,S'لاو
Qلاع8 ^للا5 ?eلا ?(ح= وGو ل2 aل(ملا توم= )R ,S'لاو •
+يi5 aل(ملا +يc&8 ?!و ] Nا'لا5 ?=1لا KGR ?# 1/R Qل! a&ح= )R ,S'لاو
6H" ?# 3'# ?!و اي>1لا Nو#R ?# ا
U
+#R ^للا ^4و5 6ا[(لا ?!و ] ةي!+{ ةL/
Qلاع8 ^للا Iحل ا
U
ميeع8 tلmو ا
U
م‚2 ?&= aل ا# QCع=
¦
K5 ] ^للا ^4و5 وR ^للا5 •
. ^-+O= r\لا وG ^للا )Z ] +G1لا B" ?! ,S'لاو
F¤ا;%لا ,Gو M+ي
¨
C
-
لا ?! ,S'لاو •
mاD8ا ?!و ] Nاc&لا ة'Vا(# ?!و ?يV+;ملا 0Y5 Qل2 +c(لا ?! ,S'لاو
)و0 ?# gايلوR ^للا gا1!R ?# aG+يfو †NاO'لا و 0وSيلا ?# ?=+-ا&لا
M0وملاو MNوا;ملل )وX+ي- ة>اC5 Nاc&لا mاD8ا ?!و ] ?ي'#[ملا •
?

ملاو ةعم(لا و gا=+لا 1OX اm2 امV ] 6ام!Zا 6اC52 ?! ,S'لاو •
1L(ملا : ة‚Yoلا 14ا(ملا ل2 ] اSي- M0اعلل ةعق5 Qل2 +c(لا ?! ,S'لاو
?!و ] QOXZا 1L(ملاو ] aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 1L(#و ] Fا+حلا
14ا(# اGmاD8او Nوقلا Qل! gا'لا •
?!و ] aS'ي5 ?%cلا ?# ث1/ ا# ,- ‰وDلا ?!و ] ة5احOلا B" ?! ,S'لاو
?!و ] aل! Y5 ^ي- MاNامملاو ] )*+قلا ,- 6ا1Lلا ?!و ] N1
¨
ق¨لا ,- ‰وDلا
M0اي! ?!و ] ^ي- )وNام%=و Kpالا5 )*+قلا ,- )وEوD= ?=\لا ة(لاL#
aGƒ7ا'4 0وS{ ا\Vو ] ة!1لا KGR ?# aSS5ا{ ?#و ة=N1قلا ?# QE+ملا •
K4و ƒ! ^للا B" Qل2 r0[= )اV اm2 Nاc&لا ةSل* B" ?! ,S'لاو •
69
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
] ا
U
وƒG ^للا تا=* mاD8ا ?!و ] ?=1لا ,- ˆ+c%لا وR K(لا wا8ا ?! ,S'لاو
+يiل 0وL(لا وR gا'ح>لا ?!و ] ^للا K/R ا# a=+ح8 وR ^للا F+/ ا# Kيلح8 ?!و
] aSل ا
U
"ا'=2 وR aS5 ا
U
"ا'P%"ا ˆا(cلا وR ?يق-ا'ملا 3# •ولLلا ?!و ] ^للا
Iحلا اوق-او ?# aGو ة!امLلا ةXNاc# ?!و •
g15 ?!و ] ا
U
#وم! Nاc&لاو •وLملاو †NاO'لاو 0وSيلا5 ^;%لا ?! ,S'لاو
aS%V ?! ^>و+D= امي- aS=\&8 وR $ا%&لا KGR I=1O8 ?!و ] FY(لا5 Nاc&لا
+#R ,- $ا%&لا KGR ?# 1/R gا%c%"ا ?!و ] ^>YC5و ^%حk aلع> ل ام#
J M17اcلاو aلعلا Bلp 1Oق5 @ ,!+{ •
] ة>ا#Zا5و gا5xا5 <لحلا ?!و ] 0ا1>Zاو €يfاوCلاو 0لوZا5 <لحلا ?! ,S'لاو
: 6وق= ام>2و ] ,%5Nو ,5N uولمملا 6وق= )Rو ] €P{و ^للا gا{ ا# 6وX ?!و
,81ي"و r1ي"و rلو# •
?!و ] ,#Yfو ,8ا%-و rا%- 6وق= ام>2 ] ,%#
¨
Rو r1! tلاملا 6وق= )R ,S'لاو
Nا'لا5 وR ^hi5 وR ^للا ة'عل5 ?!Y%لا ?!و ] +G1لا ةي: : 6وX •
/) 1 (
ة-ا+Dلاو ةقيقحلا ..+e%'ملا r1Sملا
œ+e%'ملا r1Sملا وG ?#
lيمDلا )امo! /•ي;لل M+Eاح#
?يلوZا ^ل2 ]?=1لا Fو= tلا# ]aي/+لا ?م/+لا ]?يملاعلا $N ^لل 1محلا
]a=+&لا ^ي> Qل! uNا5و aل"و ^للا Qلkو ]?يعم4R IلDلا Iلا:و ]?=+:xاو
^%5احkو ^ل* Qل!و ]^للا 1! ?5 1مح# ا''ي! M+Xو ا'8و1Xو ا'#ا#2و ا>1ي"
.?يعم4R
:1ع5 ا#R
3يEاوملا aGR ?# wوEومل ا
U
يمل! ا
U
ي!وEو# ا/+p j+C> )R 6واح'" ا'>`-
.J+e%'ملا r1Sملا@ wوEو# وGو لR ]61Lلا اSلو/ +oV ,%لا
]r1Sملا +Vm M+يoV .=0ا/R ,- aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ?! €‚ 1قل
^>R aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N ?! 0وا0 و5R Fا#|ا ^4+:R ا# اS'م-
^ي- .ع= Q%/ Fويلا tلm ^للا 6وCل ]1/او Fو= ل2 اي>1لا ?# I= aل ول@ :6اX
‰NZا ”م= ],5R a"ا ^ي5R a"او ],م"ا ^م"ا •pاو= ],%ي5 KGR ?# Y
U
4N
.Jل
U
1!
?# r1Sملا@ :aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6وX ?# 0وا0 ,5R 1'! tل\V gا4و
^يل! ^للا Qلk ,'لا 6وX 1م/R 1'! tل\V gا4و Jةمpا- 1لو ?# ],8+%!
.Jةليل ,- ^للا ^حلO= ]€يلا KGR ا'# r1Sملا@ :aل"و
‰NZا ”م= ]<>Zا Q'XR ]ةSLلا Qل4R ],'# r1Sملا@ :1م/R 1'! tل\V gا4و
.J?ي'" 3" tلم=و ]ا
U
ملnو ا
U
Nو4 €Pل# امV ل
U
1!و ا
U
C(X
ل@ :aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6وX ?# ]r1Sملا Qل! ^ي'8 aل(# 1'! gا4و
6ƒ'ي- ]ة#ايقلا Fو= Qل2 ?=+Gاn ]Iحلا Qل! )ول8اق= ,%#R ?# ةc7اp 6اƒ8
~ع5 Qل! a&hع5 ]ل :6وقي- ]ا'ل K
©
k 6اع8 :aG+ي#R 6وقي- ]a=+# ?5 Q(ي!
.Jة#Zا _\G ^للا ^#+&8 ]gا+#R
a‚ ]r1Sملا وG Q(يع5 ,لO=و F1ق%= r\لا K4+لا ا\G )R aلعلا KGR +Vm 1Xو
.Nو#Zا Fا#s ^يل! ^#Y"و ^للا تاولk a=+# ?5ا Q(ي! Qلو%= tلm 1ع5
tل\لو ]Jr1Sملا aG+ي#R 6وقي-@ :1ي4 اG0ا'"2 )R aيقلا ?5ا +Vm ة=اوN ,-و
gا4 ا# +8او8 ,- :.=0ا/Zا _\G ?! Qلاع8 ^للا ^م/N ,>اVو;لا Fا#|ا 6اX
70
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اSي- ا
U
o=1/ )و(م: اS'#™ اSيل! 9وXولا ?&#R ,%لا +e%'ملا r1Sملا ,-
.ةS{ وR t{ Y5 M+8او%# ,Gو ]+L'ملا <يعhلاو ?(حلاو dيحOلا
)R 1=+> ام>2و ]ة!امLلاو ة'(لا KGR 1'! r1Sملا +#R ة;Xا'مل lيل ا'#YV
.ة=+;! Q'‚لا :ةعي;لا5 ,'!Rو ]ةعي;لا ^'! aل&%= r\لا r1Sملا yXا'>
6ايDلا v(> ة=+f ة=ا&/ ة=+;! Q'‚لا ةعي;لا 1ق%ع# ,- r1Sملا ة=ا&/ )2
+يpا"R ?# MNوC"R Qل2 tلm 1ع5 €لوح8و ]اSلاو/Rو اS‚ا1/R ¡اkو ]اSpوي:
ˆ+- K4 اS8+&>R Q%/ ]ةحيحOلا M+Ccلاو aيل(لا Kقعلا اSLم= ])ا#ƒلا
.aG+يf ?! Y
U
h- ةعي;لا
†و!0 Qل2 تNوC8 a‚ ]Qc%:ا r+&(علا ?(حلل 1لو †و!15 تR15 ةOقلا )2
ا\G ?! ة5اي'لا †و!0 تgاL- تNوC8 a‚ ]Fا#2 1لولا ا\G )R ,Gو †+:R
.+e%'ملا r1Sملا وG ,c%Dملا ا\G )R gا!0ا a‚ ]Fا#|ا
K&;= ]ا
U
ي'=0و ا
U
ي"اي" ة#”ل ^80ايXو ]^4و+: F1!و ]Nاe>Zا ?! ^%يf )2
]_0و4و MNو+h5 6وقلا 3# ا
U
:Nاk ا
U
hXا'8 Koم8و ]_0و4و5 ?يل7اقلل ا
U
+يV ا
U
=1ح8
€Xولا ,- 6وق> a‚ ]اS'# 15 ل MNو+E _0و4و )2 :6وق> )R ا''&م= <ي&-
£œBيi= )R ^ل 15 لو B7اf ^>2 :^(c>
aل/ ,- ˆا+i%"لا ?# ?=+يo&لا ¢Xو> 1X wوEوملا ا\G MNا‚`5 ا'>`- ا\ل
.Qلاع8و uNا8 ^للا gا{ )2 dيحk 3Xاو Qل2 aSeXو> ]Kيم4
:r1Sملا ,- ةعي;لا M1يق!š
)اV )2و FY(لا ^يل! ^>R ا'يل! QcD= ل@ :aS7امل! 1/R وGو r0و+S;لا 6اX
)R ل2 ]^>ا&# 9+ع= لو ]1/R ^يل2 KO= لو ]aS'! ا
U
5وLح#و Fا>Zا ?! ا
U
يcD#
€عCق>ا r\لا ]^يل2 •L%لملا ^5 .يi%(ملا +Chملا 1'! _NوSn ,-ا'= ل tلm
,- +Chملا ة5ا42و ]9وSلملا ة‚اf2 ^>`- ]$او5Zا ^>و0 €قلfRو ]$ا"Zا ^'!
ةkا'# ?# ,G]M+Gاeلا تاƒLعملاو ]M+Gالا تا#ا+&لا Nا1k2و ]6او/Zا tل8
+Oلا )ا&#2 F1!و ]?يXولDملا ?# $ا"Zا wاCق>او M1;لا 1'ع- ]ةkاDلا
]?Lلاو l>|ا gا1!R +{ ?# bYDلا وR ]ة=و+:R وR ة=وي>0 ا=Yلا Qل!
:b ]_NوSnو r1Sملا Fا#|ا· :^5ا%V ,- ^لاX .J^يل2 )وPL%ل=و ]^5 )وoيi%(=
A‘z ¸
t
©
ل
«
c¦ل
«
ا ,-
©
او
¦
V
©
N
¨
اm ¨`
©
- ¨ @@ :Nاc&لا <kو ,- 6وق= Qلاع8 ^للاو ])ولوق= ا\&G
JJ )
¨
وV
¦
+
©
;« =
¦
a
«
G ¦ اm ¨2
©
+
-

¨
ل
«
ا Qل
¨
2
©
a
«
G ¦ اL

>
¨
ام

ل
¨
- ¨ ?
¨
=1
-
لا ^
¦
ل
¨
?
¨
يO
©
ل ©D« #
¦
^
¨
ل

لا او
¦
! ¨ 0
¨
:تو&'علا· —z .¸
.^للا5 mايعلاو ]aS%/اN ,-و aG+E ,- ^يل2 )وPLل=و ^5 )وoيi%(ي- tPلوR ا#R
:r1Sملا 0و4و Qل! ةعي;لا ةل0Rš
.اS;Xا'> a‚ _0و4و Qل! aS%ل0R +V\5 R1> ا'>`- aSملe> ل Q%/و
:Kقعلا ةل0R :ل
U
وR
•ا'لا 34+= ]ةع=+;لا aل! 3يم4 _1'! ‰NZا ,- Fا#2 0و4و MNو+E :اولاX
)و&= )R MNو+E a‚ ]ا
U
#وOع# ا\G )و&= )R MNو+E a‚ ]?=1لا Fا&/R ,- ^يل2
a‚ ]r+&(علا ?(حلا Mا-و5 )ام=|ا MNو+E a‚ ],ل! ?5 ?ي(حلا 0لوR ?#
a‚ ™M+{ا# ,8H= ?(حلا K(> ?# :,'ع=• ة=0ومعلا ة‚اNولا5 6وقلا MNو+E
r1Sملا Fا#|ا وGو r+&(علا ?(حلا ?5 1مح# ل2 FوOع# ل ^>R MNو+E
KV ,- ة"ا7+لا $و4و5 ,h%ق= Kقعلا )2·· :Qh8+ملا 6وق= tل\لو ²+e%'ملا
.¸¸ا
U
#وOع# )و&= )R 15ل lي7+لا )Rو ])ا#s
,- ^(c'5 ^#ايقل ]bوO'لا ة=او+ل ^ع# „ا%ح= ل KkR ا\G )2@ :1يcملا 6اXو
.J6وقعلا ةيhX
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
ة#ا#|ا )R 3# ]FوOع# Fا#2 ?# ^ي- 15 ل )ا#s KV )2@ :,"وCلا 6اXو
.J€Xو KV ,- ^للا Qل! B4او <Cللاو ]<Cل
0و4و )Rو ]B4او ^للا Qل! <Cللا )H5 a&ح= Kقعلا )2@ :,(لLملا 6اXو
]^%S4 ?# ل2 aلع8 ل ةمOعلا )Rو ]ا
U
#وOع# )و&= )R 15ل ^>Rو ]<Cل Fا#|ا
.J_0و4و €oي- )ا#ƒلا B/اk +يf ةمO! F1! Qل! 3Xاو wام4|ا )Rو
)R 15ل ..ا
U
#وOع# )و&= )R 15ل ..Fا#2 ?# 15ل ..ةيلقعلا aS%ل0R اوfاk ا\&G
15ل ..r+&(علا ?(حلل ا
U
'5ا )و&= )R 15ل ..,ل! ?5 ?ي(حلا 0لوR ?# )و&=
?(حلا ?5 1مح# وG )و&= )R 15ل ..تا# 1X r+&(علا ?(حلا )و&= )R
..15ل ..15ل ..15ل ..r+&(علا
££tلm 6وق= Kقعلا £œاSلV Nو#Zا _\G تgا4 ?=R ?# ?&ل
.€P{ ا# yق>ا a‚ ž+علا €‚R :ا
U
عيم4 aSل 6وق> ?ح>و
:r1Sملا ,- ةعي;لا 9Y%:اš
:6وق> .aS'=0 Fا&/R ,- •ا'لا ^يل2 34+= FوOع# Fا#2 ?# 15ل ^>H5 6وقلا
,Xا5 ا#Rو ]aل"و ^يل! ^للا Qلk 1مح# ^للا 6و"N وGو ]1/او وGو ]I/ ا\G
ا# ا\S- +e%'ملا r1Sملا وG ^>Rو ?ي(حلا 1لو ?# )و&= )R 15ل ^>R aS#YV
.ةيلق'لا aS%ل0R ,- yXا'ي"
ة-+p €ل: ول ‰NZا )2·· :6اX ^>R ˆ0اOلا +cع4 ^للا 1! ,5R ?! اووN
@ ,-ا&لا· .¸¸اSلGH5 €:ا(ل ةL/ ?# ?ي! Œ/Œ•• ¸J
?5ا Fا#2 ا\G@ :?ي(حلل 6اX ^>R aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N ?! اووNو
^%ي'Vو ],م"اV ^م"ا ]aSم7اX aSع"ا8 ]ةع(8 ةم7R و5R ]Fا#2 و:R Fا#2
.Jا
U
Nو4 €Pل# امV ل
U
1! ‰NZا ”م= ,%ي'&V
1Xو ]aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N ?! NوS;# .=1حلا ا\G :اولاXو
†+:R .=0ا/R uا'Gو ]<ل" ?! ا
U
cل: M1!ا%ملا 0Yلا ,- ةعي;لا ^%‚Nاو8

U
=+ق8 تا=او+لا _\G lc'5 wوEوملا ا\G 6و/ Nو18
ل ¸¸اSلGH5 €:ا(ل ةL/ ?# ?ي! ة-+p ‰NZا €ل: ول·· :وGو 6وZا +‚Zا ا#R
K"+لا ?ي5 تا+%- €>اV 1Xو ]^>YC5 1S;= 3Xاولا )R tلmو ]$\V ^>R t{
.اSلGH5 ‰NZا •(8 aلو
6اX ]aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N Qل2 _و(> r\لا .=1حلا ا#Rو
ل J...aSم7اX aSع"ا8 ]ةع(8 ةم7R و5R Fا#2 و:R ]Fا#2 ?5ا ]Fا#2 ا\G@ :?ي(حلل
.aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N Qل! $\V ^>R t{
ا\G :6وق> ]<ل" ?! ا
U
cل: ]M1!ا%ملا 0Yلا ,- ةعي;لا ^%‚Nاو8 :aSلوX ا\Vو
^للا 6و"N Qل2 ^('= ل .=1حلا ا\G )R tلmو ²ةعي;لا Qل! Q%/ $\V ا
U
h=R
?# ا
U
=+X €iل5 ,%لا ةعي;لا ˆ+- ?# M1/او ةX+- ل2 aل"و ^يل! ^للا Qلk
?يع(لا _\G ?# Tق- M1/او ةX+- ].=1حلا ا\G $\&8 اSلV ]ةX+- ?يع"
ةعي;لا <7اوp +7ا" ا#R ].=1حلا ا\S5 ?#[8 ,%لا ,G ةعي;لا ˆ+- ?#
]ةيحCcلاو ]ةيلي!ام"|او ]ة=1=ƒلاV $\V ^>2 :.=1حلا ا\G ?! )ولوقي-
]ةيم{اSلاو ]ةي5+&لاو ]ة=Nا%Dملاو ]ة=0وNاLلاو ]ة=+%لاو ]ةي>ا(ي&لاو
ة=+يم'لاو ]MNوC'ملا ]ةcXاولاو ]ةC#ا+قلاو ]ةي"وا'لاو ]ةي5اCDلاو ]ة=1>وا+لاو
]M1يقعلا _\G ,- ة=+;! ,'‚لا اوcلا: aSلV †+:R ةX+- M+;! ثY‚و
.r+&(علا ?(حلا 1ع5 1لو uا'G lيل ^>2 :اولاXو
:aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6وX ^'# dيحOلا- ^5 اول1%"ا r\لا .=1حلا ا#Rو
^ي5R a"او ],م"اV ^م"ا ,%ي5 KGR ?# K4N „+D= Q%/ ة!ا(لا Fوق8 ل@
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ا=+X tلm ا'ي5 امV Jا
U
Nو4 €Pل# امV ل
U
1! ‰NZا ”م= ],5R a"اV
gا#1قلا ةعي;لا ?# ا
U
+يoV )R :^5 اول1%"ا r\لا .=1حلا $\V Qل! ةل0Zا ?#و
1ع5 3Eو wوEو# wو'O# .=1حلا ا\G )R Qل! 61- ²^5 aل! Qل! او>و&= aل
)و&= ?# Fا#2 KV Mا-و 1ع5 ا
U
=+ق8 ةعي;لا <ل%:ا tل\لو ²ةل=وp M1م5 tلm
1مح# و:R ˆ0اOلا +cع4 a!™ ?ي(حلا ?5 ,ل! ?5 1=s ا\Gو ]_1ع5 Fا#|ا
1=s ^يل2 .ع5™ <D%(# وGو 6و/Zا Qل2 .ع5 ™?ي(حلا ?5 ,ل! ?5ا ]+Xالا
„NاDلا )اV )2·· :6اXو 6و/Zا Q5H- ]^8+O> Bلpو ™?ي(حلا ?5 Qل! ?5
lل4R €'V £+cع4 ا5R ا= :1=s ^ل 6اق- ]Y- €>R ا#R ]^ع# €4+: uا:R وR uا5R
]ة'يم(لا ةعhلا ,'مقلي- ™FاعCلا ةلواp Qل! :,'ع=™ )اوDلا Qل! ,5R 3#
Nا'لا +/ ?# ,ل! Ic;= aلو ],ل! ةقc{ 0+8 Q%/ MNاحلا ةمقللا ,ل 0+=و
tيل! ^%قc{ ?# uا1- €لع4 :6و/Zا 6اق- ]^5 ,>+D= aلو ?=1لا5 u+:R m2
)R Kق8 ل :rR• Nا'لا K:1%- ^لق8 لR tيل! 9ا: ]u+D= aل Nا'لا +/ ?#
1ع5و ]€>R €(لو 1مح# uو:R وG ?ي(حلا ?5 ,ل! 1ع5 Fا#|ا )2 وR r1Sملا
<يV ]ا\S5 ,5R ,>+:R ا# :6اX ™€>R €(لو ^'5ا +cع4 وG 1مح# tي:R
Q%/ ,ل اG0+= ]MNاحلا ةمقللا ?# ,ل! Ic;= ],5R وGو ,>+D= aلو u+:R
K:1%- Kق8 لR tيل! 9ا::6اX ]Nا'لا +/ ?# ,
ª
ل! Ic;= لو ],
ª
- ,- اSعh=
.¸¸Nا'لا K:0R )R 6ا= aل KXR aل )2و ]توL> €لX )`- ا>R ,>+:Rو ]Nا'لا
@ ,-ا&لا ,- ,'يل&لا ^4+:R· Œ/Œ•W ¸J
/) 2 (
لو aG0لوR €يلا KGR 3يم4 +D= لR ا\G ?# Fƒل= m2 ]Kpا5 FY&لا ا\Gو
ل ا\&Gو ]Nا'لا اول:1ي- اولق= لR ةي;: aS5NاXR ,Xا5 لو aSلاو:R لو aS#ام!R
?# aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا €ي5 6* ,- ?عCلا ?# K(ل(ملا ا\G ,S%'=
,ل! ?5 +cع4 ,- ?عCلا ا'ي8Hي" _1ع5و 1=s )xا ]aS%ح# )و!1
ª
= ة#m+{
1مح# ,- او'عp aSلXو ]r+&(علا ?(حلا a! gا'5R ,- او'عp امV ]r0اSلا
],ل! ?5 ?(حلا 0لوRو ]ˆ0اOلا +cع4 ?5 ^للا 1!و ]Bلاp ,5R ?5 ,ل! ?5
)و!1= a‚ ]•ا! ?5 ^للا 1! ^'5او aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا a! •اعلاو
Qلاع8و uNا8 ^للا dX ]aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا €ي5 6* ةح# tلm 1ع5
£Bحلا ا\G
I5ا(لا Fا#|ا )2 :)وو+=و )ولوق= aS>R gا!0لا ا\G $\V Qل! 61= ا# tل\Vو
,- ^%#ا#2 9+ع= ,لا%لا Fا#|ا )Rو],kو= ?# Qل2 ^للا ^ملع= Q%/ توم= ل
,"اي(لا +&cلا NوC8· :$ا%V ,- 0و4و# ا\Gو ]6وZا Mاي/ ?# ةقيX0 +:*
b@ —W .¸J
Qل2 ?ي5+قملا ?#و ˆYp|ا Qل! ةعي;لا MاوN I‚وR ?ي!R ?5 MNاNs ا\Gو
توملا 3Xو املو ]^>ا#s Fا#2 9+ع= ل وGو توم= ˆ0اOلاو +Xالا ?ي#ا#|ا
^ح%-و <حOملا \:H- .<حOملا ,'يلوا>·· :^%معل 6اX ]^5 1%{او MNاNs ,-
ا\G +يf Fا#2 ,ل lيل )R r1S{ا £ةم! ا= :6اXو _N1k Qل! ^عEوو
@ ةحck ,;&لا 6ا4N ,- ا\G· .¸¸$ا%&لا ŒA• ¸J
1! ^'5ا ^ي#ا#|ا $اCXR +oVR 3=ا5 ^'! ^للا ,EN ˆ0اOلا +cع4 تا# املو
6و/Zا )امع'لا ?5 1مح#و ],قيلاوLلا aلا" Fا;G aGو ^>ولH(= اوgا4و ]^للا
:aلا" ?5 Fا;G 6اX Q%/ aG+يfو ,pا(لا Nام!و ™ا
U
=+X ?5 +# r\لا ا\G™
?=R Qل2 rN1> ل ل
U
YE ™ˆ0اOلا +cع4 ?5 ^للا 1! 1'! ?# :rR• ^'# ا'4+:··
@ ,'يل&لا ,-ا&لا B/اk _+Vm ا\Gو· .¸¸1Oق> ?# لو ^4و%> Œ/AzŒ ¸J
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
rوN ا# :ةعي;لا B%V ?م- ]M+يoV +;! ,>اoلا ,%#ا#2 F1! Qل! ةل0Zا )2
,'5ا 1مح# و5R·· :6اX ™aS5ا(/ Qل! +e%'ملا r1Sملا 14™ r0اSلا ,ل! ?!
?# +VZا وGو ]ةL/ aSق‚وRو ]Mƒ=+f 1مح# 6* dO>R ™r+&(علا ?(حلا™
ل ^>R Qل! Kيل0 ا\G ]¸¸اS#ا&/Rو ة#ا#|ا †+! ¦ ,S%'8 ^يل2و ]<لDلا وGو ]r1لو
.r+&(علا ?(حلا 1ع5 1/R
],%ي5 KGR ?# K4N „+D= Q%/ ة!ا(لا Fوق8 ل@ :.=1حلا ,- gا4 tل\Vو
^يل! ^للا Qلk 6و"+لاو ]J,5R a"ا Qل! ^ي5R a"او ],م"ا Qل! ^م"ا
1مح# ^م"ا aG1'! r1Sملاو ]^للا 1! ?5 1مح# :^م"ا Fولع# وG امV aل"و
,5R a"ا Qل! ^ي5R a"او ],'لا a"ا Qل! ^م"ا )و&= <ي&- ?(حلا ?5
£ةميe! ةيلا&{2 _\G ]aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا
£BيLعلا $اوLلا ا\Sل اوعم"او ,ل5NZا ?(حلا و5R ةيلا&{|ا _\G K/ ا\Sلو
و5Rو ?(حلا 1مح# و5R )اC" aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"+ل )اV@ :6اX
ةLحلا™ ^للا 1! ,5R ?ي(حلا 1لو ?# ةLحلا )اV املو ]?ي(حلا ^للا 1!
1! ا5R ?ي(حلا ةي'V €>اVو ™^للا 1! ,5R ?ي(حلا 0لوR ?# +e%'ملا :,'ع=
K4Z ]a"لا ¢cل ةي'&لا Qل! aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا IلpH- ]^للا
^م"ا :6اX ^>H&- $Zا ^ecل 1Lلا Qل! IلpRو ]^ي5R I/ ,- a"لا5 ةل5اقملا
a"ا ,- œ?=R ةيلا&{|ا ]ةيلا&{2 اSي- ا# _\G™ 1مح# وGو 1مح# ا>H- ,م"ا
<;V ^5ا%V ,- ا\Gو· .J^للا 1! و5R وG ?ي(حلا _14 ةي'V •pاو8و ™$Zا
@ ةم7Zا ة-+ع# ,- ةمiلا ‘/WWA ¸J
y%- 1مح# ^م"ا K4N KV ]1مح# ة#R KV Qل! ˆ1O8 _\G ]34N ?=R +e>ا
,V ^للا 1! ^م"ا وR ^للا 1! و5R ^م"ا ^#R ?# وR ^ي5R ?# _0ا14R 1/R ?!
امV ?&لو KXا! ^لق= ^'nR ل gا+Sلا ا\Gو ]+e%'ملا r1Sملا ^>R ^يل! ˆ1O=
:,'%ملا 6اX
aع'= Mواق;لا5 ةلاSLلا و:Rو ^لقع5 aيع'لا ,- Qق;= Kقعلا وm
:r+&(علا ?(حلل 1لو 0و4و )YC5š
™Fولع# وG امV™ ,-ا&لاو ]Q!1ملا ا\G $\&= ا# ,-ا&لا ,- ,'يل&لا 1'! gا4
?! :^ي- ,'يل&لل ,-ا&لا $ا%V ا\S- ]ˆYp|ا Qل! ةعي;لا 1'! $ا%V I‚وR وG
?# ^(لL# +h/ ?# ~ع5 ^ل 6اX اE+لا ?5 1مح# ?5 ,ل! ?5 ?(حلا
?! aGgامل! 1/R )ولH(=™ œ+cع4 ^ي:R +: ام- £+&5 ا5R ا=·· :?ي=+ع{Zا
]+cع4 ?#و :6اX ™+e%'ملا r1Sملا a! :,'ع= ]r+&(علا ?(حلا ,:R +cع4
B=+{ ?4ا# ]+4ا- I(cلا ?لع# +cع4 ?(حلا5 )+ق= و
¨
R £œ_+: ?! 6H(%-
,- KيلX <يc: ]^(c'ل aS&%GRو ]6ا4+لا ?# ^%=RN ?# KXR ]NومDلل
,:R r0اSلا ,ل! ?5 +cع4 ?! ]r1Sملا a! ?! )ولوق= ا\&G ¸¸£œ^(c>
££€يلا KGR )و(= <يV او+e>ا ]r+&(علا ?(حلا
K%!ا 1X اE+لا ?5ا )2 :,5R Qل2 .ع5
¦
r+&(علا ?(حلا K%!ا امل·· :6وق= a‚
Y
U
Lع%(# 34N a‚ ]ة-YDلا Nا0 Qل2 N0ا- ]^%!ا" ?# BV+- ™توملا ‰+#™
+=+ح8 aSي- ]^%kا:و ة8اق‚ ?# aSلV ]?ي'#[ملا +ي#R F1: ?# ة(م: ^ع#و
?# +c> Qل2 .ع5و ]^لا/و _+: 9+ع8و ?(حلا Nا0 Fوƒل5 aG+#H- ]F0اDلا
ةcيلDلا ]r+&(علا ?(حلا ~=+ملا )xا ¸¸^يل2 9Y%:لا5 aG+#H- ?يC%ملا
gاpZا ^ل K"NRو ]^E+# 6ا/ r+&(علا ?(حلا Qل2 )و+e'= ا
U
"ا> .ع5
.r+&(علا ?(حلا تا# Q%/
/) 3 (
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1لو ?! )وoح=™ _1لو Bلp ,- •ا'لاو )اCل(لا \:R ?-0 امل·· :6وق=
ةم(X ?! اوcXو8و ]Nو1لاو 6sا'ملا ,- yي%c%لا +oVو ™r+&(علا ?(حلل
)R او&{ ™^=Nاو4 ?# ة=Nا4 :rR• ة=NاLلا ¢cح5 اولVو ?=\لا 6ƒ= aلو ]^‚ا+ي#
Q%/:6وق= ™r+&(علا ?(حلل ?5ا وG 1لولا- ]Y
U
#ا/ €>اV اm`- ]Y
U
#ا/ )و&8
^ي:Rو ^#R ?ي5 ^‚ا+ي# a(X ¦ Kمحلا )YC5 ?ي8 امل- ]Kمحلا )YC5 ?ي8
@ ,-ا&لا ,- ,'يل&لا ة=اوN _\G :ا
U
m2 .¸¸+cع4 Œ/z•A ?&= aل ^>R €o8 J
.1لو r+&(علا ?(حلل
ةعي;لا 1'! +e%'ملا r1Sملا
..<7اDلا ..ةLحلا ..B/اOلا ..B7اiلا ..a7اقلا ..1مح# ..r1Sملا :_¤ام"R
Nو'لا اS5 …ل5 Q%/ +يoV اG+يfو ]ة"1قملا ةي/ا'لا ..dلاk و5R ..<لDلا

U
م"ا ?يع(8و ةع(8 Q'(حلا ^للا gام"R 01ع5 ,"+Cلا
:r1Sملا a"ا ,- ةعي;لا 9Y%:اš
?! اوو+- :^%يم(8 ,- ل
U
وR اوcل%:ا ]ا
U
ميe! ا
U
-Y%:ا r1Sملا ا\G ,- اوcل%:ا
^يم(= ل K4N +#Zا ا\G B/اk·· :6اX ^>R ™ˆ0اOلا +cع4™ ^للا 1! ,5R
@ ةي>امع'لا Nاو>Zا· .¸¸+-اV ل2 ^م"ا5 ‘/zA ¸J
?يلمح%"·· :r1Sملا FZ 6اX ^>R r+&(علا ?(حلا 1مح# ,5R ?! اووNو
@ ةي>امع'لا Nاو>Zا· .¸¸r1ع5 ?# a7اقلا وGو 1مح# ^م"او ا
U
+Vm ‘/zz ¸J
_ا0ا> ?# :)ولوق= M+#و ]ا
U
1مح# _ام" r+&(علا ?(حلا :)ولوق= M+م-
.+-اV وS- ^م"ا5
:r1Sملا FR ,- aS-Y%:اš
6اX امV ^#H- ]9+ع8
¦
ل ^#R :ŠD;لا ا\G 0و4و F1! Qل! ةل0Zا ?#
ة=Nا4 :اولاXو ]l4+> اSم"ا ة=Nا4 :KيXو ]?"و" اSم"ا ة=Nا4 :aG¤امل!
]Tم: اSم"ا ة=Nا4 :اولاXو ]ة&يل# اSم"ا ة=Nا4 :اولاXو ]Kقيk اSم"ا
ة#R ,G :KيXو ]ة>اح=N اSم"ا ة=Nا4 :اولاXو ]ةمي&/ اSم"ا ة=Nا4 :اولاXو
£££9+ع8 ل ^#H- ]a=+# اSم"ا M+/ MR+#ا ,G:KيXو ]gا0و"
:r1Sملا M0لو •=Nا8 ,- aS-Y%:اš
œ1لو Q%#
ة'" ^ي5R Mا-و ]KX 1لو :KيXو +S{R ةي>امo5 ^ي5R Mا-و 1ع5 1لو ‘z‘ :KيXو ]
ة'" 1لو ‘zz ة'" 1لو :KيXو ] ‘z— ة'" 1لو :KيXو ] ‘z• ة'" 1لو :KيXو ]
‘z– ,- 1لو :KيXو ] – ,- 1لو :KيXو ]M1عقلا rm ?# – :KيXو ])اع{ ?#
,- 1لو Œz ,- 1لو :KيXو ])اع{ ?# Œz .)اh#N ?#
œ^#R ^5 €لم/ <يV
اS'4 ,- ^%لم/ :KيXو gا('لا +7ا" Kمح= امV اS'C5 ,- ^5 €لم/ :KيX
.gا('لا +7ا(V lيل
œ^#R ^81لو <يV
.gا('لا M0ا! +يf Qل! اG\D- ?# :KيXو ]gا('لا +7ا(V اS4+- ?# :KيX
تاhXا'%لا _\G ,S'=
¦
r\لا B=+iلا $اوLلا gا4 ]تاhXا'%لا _\G ?# „و+Dللو
]?"و" :)اي/Zا ~ع5 ,- اSل 6اق= ,%لا ة&يل#
¦
^#R@ :6اق- ,"+Cلا Nو'لل
.JاS7ام"R ?# ا
U
h=R l4+>و Kقيk )اVو ]ة>اح=+5 †0ا'8 اShع5 ,-و
ا
U
>اي/Rو ]M+/ )و&8 ا
U
>اي/R اS>R Q(>و ]a=+#و ]ةمي&/و ]ةCم: Q(> ^'&لو
اS>R Q(>و ]gا0و" )و&8 ا
U
>اي/Rو gاhي5 )و&8 ا
U
>اي/R اS>R Q(>و ]^#R )و&8
M+# ?ي8+# ^81لو اS>R Q(>و ]اS'4 ,- M+#و اS'C5 ,- M+# ]?ي8+# ^%لم/
_\G KV ?# „و+Dلل tلmو تا+# )ام‚ 1لوو ]اG\D- ?# M+#و اS4+- ?#
££ة=+iلا ةيLعلا M0لولا _\S5 Tيح8 ,%لا تاhXا'%لا
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:r1Sملا M0لو ,- تا=او+لا +S{Rš

U
14 ةhXا'%# ,G a‚ 0ا'"|ا .ي/ ?# ةcيعE ة=اوN ,Gو ]ةمي&/ ^%م! ة=اوN
+Seل ا
U
'C5 ?"و" Bلق8 تgا4 اS>R·· :ةمي&/ .=1/ تا=اوN ~ع5 ,- gا4
tل +Se= +Lcلا €Xو )اV اm2 :r+&(علا اSل 6اق- ]Kمحل ا
U
+‚R †+8 Y-
.Kمحلا :,'ع= ¸¸Kحلا
6وق8 :ة=اوN ,-و ]¸¸?"و" +يf Kمحلا +‚R اSيل! ة=Nا4 NR aل-·· :ة=اNو ,-و
?"و" اSم"ا·· :ة=اوN ,-و ]¸¸,ل! aل"و ^#R ?C5 ,- ,'5ا4H-·· :ةمي&/
.¸¸l4+> †+:R ,-و
œaيق= ?=Rو r1Sملا H;> <يV
ا>+يf H;'= املo# Fويلا ,- H;'> gايkوZا +{اع# ا>2·· :?(حلا ,5R ?! اووN
)اV +S{ ^يل! Q8R اm2 ا'# ,Oلا )2·· :6اX ?(حلا ,5R ?!و ]¸¸ةعمLلا ,-
,- H;'> ةم7Zا +{اع# ا>2·· :6اX ^>R ?(حلا ,5R ?!و ]¸¸ة'" ^يل! Q8R ?مV
££,S%'8 ل تاhXا'8 ... ¸¸ ة'(لا ,- ا>+يf H;'= امV Fويلا
œaيق= ?=R
,- وG ]ل :اولاXو ]gا/و+لا5 †وEN K4 ,- ]ل :اولاX a‚ ]ةيp ,- :اولاX
:KيX Q%/ ]gا+#ا" ,- وG ل :اولاX a‚ .†وp r\5 ة&#
†و'لا t5 ت+ق%"ا r+ع{ €يل
†+‚ وR tلق8 ‰NR rR K5
†وp r\5 FR اG+يi5 FR †وE+5R
Žو+م{ r0او5 ?ميلا ,- FR
ا+hDلا M+=ƒLلا ,- FR
œا
U
+يV ا
U
Dي{ 0وع= وR ا
U
5ا{ 0وع= KG
œ^ي{ ,- +Se= وR ا
U
5ا{ 0وع= £r1ي" ا= :ˆ0اOلا €لH"·· :6اX Khcملا ?!
.¸¸...gا{ MNوk rH5و gا{ <يV +Se= œtلm 9+ع= KGو £^للا )اح" :6اX
@ Nاو>Zا Nاح5· zA / • ¸J
.¸¸ة'" ?ي‚Y‚و ?ي'‚ا ?5ا I-و# $ا{ MNوk ,- +Se=·· :†+:R ة=اوN ,- a‚
:b@ NوSeلا 1ع5 ا# •=Nا8 $ا%V· A—• ¸J
ا# •=Nا8 $ا%V· .¸¸ة'" ?ي(م:و †1/2 ?5ا وGو „+D=·· :†+:R ة=اNو ,- a‚
:b@ NوSeلا 1ع5 A—Œ ¸J
$ا%V· .¸¸ة'" ?ي‚Y‚ ?5ا I-و# $ا{ MNوk ,- +Se=·· :†+:R ة=اNو ,- a‚
:b@ ,"وCلل ةيiلا W‘• ¸J
.,S%'8 ل تاhXا'8 ....
œaV ^&ل# M1#
1/ Qل2 )ومhملا ,- ة5Nاh%# اS'&لو M+يoV Nا:R ,Gو@ :N1Oلا 1مح# 6اX
ا# •=Nا8 ,- ا\G· .J6وG\لاو M+يحلا ,- ?يcل[ملا ?# ا
U
+يoV 3XوR Q%/ +يV
:b@ NوSeلا 1ع5 WAA ¸J
/) 4 (
ا'# a7اقلا tل#@ :†+:R ة=اوN ,- Œ• 6وC= ?ي'" 3"@ :ة=اوN ,-و ]Jة'"
²?ي'" +;! )ا&# ^ي'" ?# ة'(لا )و&8 Q%/ ,لايللاو Fا=Zا ,- ^ل ^للا
^&ل# ?ي'" )و&ي- •• :b@ NوSeلا 1ع5 ا# •=Nا8· .J...a&ي'" ?# ة'"
WA— ¸J
tلم= a7اقلا )R@ :†+:R ة=اوNو A•• ,- <S&لا KGR .ل امV ?ي'"
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.,S%'8 ل تاhXا'8 ... JaScSV
:r1Sملا ةيf M1# ,- تا=او+لا $Nاh8š
tلm ,- ةعي;لا )اVو ]gاG1لا ?# M+يV ة4N0 Qل! ةيiلا M+&- w+%D# )اV
:امSل .لا‚ ل ?يم(X Qل2 )وم(ق'= €Xولا
?(حلل 1لو 0و4و M+&- ]ةيiلا M+&-™ M+&cلا _\G ~-N ?# :6وZا a(قلا
ا1! ا# ةعي;لا ˆ+- KV K5 ]ا>+Vm امV ةعي;لا ˆ+- +oVR aGو ™r+&(علا
.M1/او ةX+-
aS(c>R )و'م=
¦
او>اV ?=\لا ةلقلا aGو ]M+&cلا _\G KX ?# :,>اoلا a(قلا
تا=اوN اوعEو- ]M1ملا +Oق5 aS!ا8R )و'م=
¦
اGو!+%D# )اVو ]aSل ةلو0 Fايق5
Q%/ ا\&Gو ]M1ملا ,- 1=ƒ8 †+:R تا=اوN تgا4 +Se= aل امل- ]tلm 1يc8
³ ˆ1O= ?# )و1L= aS>R BيLعلاو ]M01ح# +يf اGولع4
Kh= ]M+ي/و ةيf ™r1Sملل rR™ ^ل )و&8·· :6اX ^>R Bلاp ,5R ?5 ,ل! ?ع-
وR Fا=R ة%" :6اX œM+يحلا )و&8 aV :KP" امل- ])و+:* r1%S=و FاوXR اSي-
@ ,-ا&لا· .¸¸?ي'" €" وR +S{R ة%" Œ/AA– ¸J
?مhيلو ]ة5+Chملا •وc'لا ة71S%ل ة=ا1لا ,- ةلوق# ة=او+لا _\G €>ا&-
aلو M1ملا ت+# ?&لو ]اوم!s امV r1Sملا Qل2 اS>ولkو= r\لا 6او#Zا $او'لا
aلو تاو'" €" ت1ع8و ]+S{R ة%" ت+#و ]Fا=R ة%" €Gm ]g,{ +Se=
:ةي>اoلا ة=او+لا تgاL- ]g,{ +Se=
ل2 ةيVƒلا lc'لا K%Xو a7اقلا „و+: ?ي5 lيل·· :6اX ^>R ^للا 1! ,5R ?!
:,'ع= ]¸¸ةليل M+;! lم: ŒW• .M+LSلل
,D=Nا%لا تا‚’ل K5اX ˆو‚و# +:·· :+Dلا ا\G ?! N1Oلا 1مح# 6اX
)ومي# ?5 ةلع‚ ?! 0ا{N|ا ,- 1يcملا _اوN 1ق- ™$ا%&لا ا\G vS'# B(ح5™
)وق‚و# 6ا4+لا gل[G KVو ]6امLلا a%ي# ?5 dلاk ?! 0ا1حلا Bيع{ ?!
:b@ NوSeلا 1ع5 ا# •=Nا8· .¸¸gY4R Œ–z ¸J
£€5ا‚ ا=·· :6اX ^>R ا
U
h=R ^'! ة=او+لا تgا4 ]ةق5ا(لا ة=او+لا ,- +Se= aل امل
Bhf 1%{ا ?ي(حلا K%X )R امل- ]?يع(لا ,- +#Zا ا\G €Xو )اV ^للا )2
gا1لا +:H- ^للا Bhf 1%{ا™ ة7ا#و ?يع5NR Qل2 _+:H- ‰NZا KGR Qل! ^للا
ة'" „+Dي" ^>R aVا'‚1ح- :6اX ™ةعي;لا 1'! 9و+عملا ŒW• aVا'‚1ح-
.¸¸ا
U
%Xو ا>1'! tلm 1ع5 ^ل ^للا KعL= aل- ]+%(لا wا'X a%c;Vو .=1حلا a%!mH-
)Rو ])و!1
ª
= امV ^ل ^للا ?# +#H5 )اV Y
U
kR ?ي(حلا „و+:و ا\G )ولوق= <يV
)2و ]^ل Qلاع8و uNا8 ^للا +#H5 „+: ام>2 ^>2و ]_Nاي%:ا5 ل2 توم= ل ?ي(حلا
?! I" ا# KV $\&8 ,%لا ة=او+لا تgاL- ¹ ^ملع5 ل2 توم= ل aG1'! Fا#|ا
ل €يلا KGR ا>2 )و8اXولا $\V·· :6اX ^>R ˆ0اOلا +cع4 ^للا 1! ,5R
.¸¸€X ªو>
Qلk ,'لا €ي5 KGR Qل! $\V اS>R t{ ل œت+# ,%لا €يXاوملاو £Bيp
.aل"و ^يل! ^للا
ا'=1Sمل €Xو ?#·· :اSي- 6اX ,%لا ^للا 1! ,5R ?! ةي>اoلا ة=او+لا تgا4 a‚
@ Nاحلا· .¸¸^مل! ,- Qلاع8 ^للا uNا{ 1ق- ا
U
%Xو zA/A .¸J
œœتا=او+لا _\G ?# „و+Dلا <ي&- ]ة5+Ch# تا=اوN
+cع4 ,5R ?! ]^لV 6ا&{|ا 3Cق8 ,%لا ةلkاcلا ة=او+لا تgا4 اS'# „و+Dلل
ˆ1k :اولوق- ]^5 aVا'‚1/ ا# Qل! gاL- .=1حلا ?! aVا'‚1/ اm2·· :6اX ^>R
ˆ1k :اولوق- ]^5 aVا'‚1/ ا# 9Y: Qل! gاL- ].=1حلا aVا'‚1/ اm2و ]^للا
.¸¸?ي8+# او+4[8 ^للا
)و+= امV aGو ]ة=او+لا _\G €لXو ]ةيfاk ا>اm* ة=او+لا _\G ت14و <"”لو
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
\'# ,>ا#Zا5 Q5+8 ةعي;لا·· :6اX ^>R ?(حلا ,5R ?! ‘•• ,- ا\Gو· .¸¸ة'"
@ ,-ا&لا Œ/A•— ¸J
:r1Sملا $ايf M1# ,- 9YDلا B"š
او!اmR aS>R B(5 M+#و ]?ي(حلا K%X B(5 M+# œ01ملا _\G €cل%:ا اmامل
])ولLع%(ملا tلGو ])و8اXولا $\V :)ولوقي- ]اووN ا# )و5\&= M+#و ]+%(لا
a‚ ]تا"ا'ملا B(ح5 )و&= $\&لاو 3Eولا )R وG :^لV tلm ,- B(لاو
JJ ا+
U
يo ©V
¨
ا- UY% ©:« ا ^
©
ي-
©
او1
¦
4
¨
و
¨
ل
¨
^
©
ل

لا +
©
ي
«
f
¨
1
©
'
«
!© ?
«
#
©
)
¨
اV
¨
و
«
ل
¨
و
¨
@@ :bاD{Zا 9Y%:ا5
:gا('لا· –‘ .¸
tلm ,- ةعي;لا 6ا/ <O= وGو Nا&لا ةعي;لا gامل! 1/R ,>امع'لا 6اX
€Xو ,- ةعي;لا 6ا/ <O= ™r+LSلا 35ا+لا )+قلا gامل! ?# وGو™ €Xولا
:<لDلا ,- 6وق= aS'# NوSمLلا )2@ :6وق= تا=و+لا ,- TD%لاو $ا+CEلا
<ي> )xا ^لو ا\G œyيع= aVو œBيi= Q%# Qل2و œا\G )و&= Q>Rو œوG ?=R
1حL=و ^80لو +&'= ?# aS'#و ]€ي# ^>R Qل2 BG\= ?# aS'م- ]ة'" )و>ام‚و
KيC%(=و M1ملا 1ع%(= ?# aS'#و ]^5 ˆ1Oملا5 ‹ƒS%(=و ³³_0و4و
:b@ ةيiلا· .J+#Zا Œ•A ¸J
IلDلا +#Zا ا\G ?# €4+:R ,%لا M+يحلا _\G ?# ae!R M+ي/ rR@ :6اX a‚
NوC8· .J•ا'لا t;ل tلmو œ+ي(يلا N\'لا ل2 I= aلو +يciلا aLلاو +يo&لا
:b@ ,"اي(لا +&cلا Œ‘• ¸J
?يcل%Dملا +oVR ت14و- ]اSي- €مXRو Nو5ا(ي> Qل2 €ع4N@ :^=و5ا5 ?5ا 6اXو
.JةS;لا a7اقلا +#R ,- aSيل! €ل:0و ةيiلا aS8+ي/ 1X ]ةعي;لا ?# ,
ª
ل!
¸ة#1قملا ,- ?=1لا 6امV :,- ^لاX·
/) 5 (
?# ?ي'#[ملا †ول5و ]^7اC52و ]^%يfو ا'م7اX 1لو# €ل#H8@ :,"وCلا 6اXو
]^%يf 6وp ?# ةعي;لا $ولX ,- uو&;لا 1لو8و ])ا#ƒلا tلm ,- _1ع5
.J^'=0 ?! aG+oVR 0ا18Nاو
.=1/ 3Eو= .ي/ ]ا
U
14 KS" ةميeعلا ةلhعملا _\G ?# „و+Dلل Kحلا )اVو
)2·· :6اX ^>R ˆ0اOلا +cع4 ,5R ?! rو+- ]^لV +#Zا ,S%'=و ةم7Zا 1/R ?!
?# aS'# ]^80لو ,- t;= r\لا وGو ™+e%'ملا وGو™ Fوق= )R KX ةيf FYiلل
1لو ^>2 :6وق= ?# aS'#و ]Kم/ :6وق= ?# aS'#و ]<ل: Y5 _و5R تا# :6وق=
?ح%م= )R Bح= K4و ƒ! ^للا )R +يf ™+e%'ملا وGو™ ?ي%'(5 ^ي5R تو# KX
.¸¸)ولCملا $ا8+= tلm 1'ع- ²3ي;لا
†+:R ة=اوN تgا4 <"”ل ?&لو ])وح= ا# Qل! ا
U
#ام8 •اقملا5 تgا4 ة=اوN
Bيf ا# )و5ا8+= aS>R ^للا aل! ول·· :ة=او+لا _\G 6وق%- ]ة=او+لا _\G $\&8
.¸,-ا&لا 6وkR ,- _\Gو· .¸¸ا
U
15R ?ي! ة-+p ^%L/
1/R Nا%D8 )R ل2 tيل! ا#و ]تلا&{|ا 3يم4 Kحل ,Gو ]MƒGا4و ةلع# تا=اوN
.IcO=و ˆ1O= ?# 1L8 9و"و ^يل2 اS('8و ةم7Zا
:تا=او+لا tل8 ?#و
,c: ا'# ا
U
#Yf +#Zا ا\Sل ^للا .ع=·· ..¸¸^لGR _1حL= ^يf a7اقلل )2·· ™
.¸¸H;'ملاو M0لولا
?# +4R Ko# ^ل )اV a7اقلا Fوق= )R KX تا# a‚ +#Zا ا\G 9+! ?#·· ™
.¸¸^ع# K8اX
,%L/ aS>`- ا'o=0ا/R MاوN Qل2 اSي- اوع4Nا- :ةعXاولا ث0اوحلا ,- ا#R·· ™
78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.¸¸aSيل! ^للا ةL/ ا>R امV ]a&يل!
.تايلا&{|ا 3يم4 ,S'8 MƒGا4 ةلع# تا=اوN اS>2
œ•ا'لا ~عل +Se= وR 3يمLلا ?! B7اf وG KG ]B7اiلا +e%'ملا r1Sملا
)R sوL= K5 ]^7ايلوR 3يم4 Qل! _Nا%%"ا ?! 3Cق> ل ل
U
وR ا'>2@ :,"وCلا 6اX
^%لع- ^ل ا
U
+Gاn )اV )`- ]^(c> 6ا/ )ا(>2 KV aلع= لو ]aG+oVZ +Se=
+#Z ^ل +Se= aل ^>R aل! ا
U
+Gاn ?&= aل )2و ™_+يf ^لC= :,'ع=• ةم/اƒ#
?# +يOق%ل ]KOc# ^ملع= aل )2و ™tلm ^5ا{ ا# وR )ام=2 <عE™ ^يل2 34+=
¸ةيiلا $ا%V· .J^cيل&8 ?(ح= aل ل2و ]^%S4
t>Z ²tل +Se= ا# وS- ]+&'= ل ^ل +Se= ل ?# ?&ل ]+Se= 0و4و# وG :,'ع=
?#* +&'8 ل tل\ل- ]^%=¤N 1=+= u+يf rR ةم/اƒ# uا'G )R وR )ام=|ا <يعE
<يV :^ل KيX ]†وا%- ,- ^ل ^8R+X ة"وا(قلا 1/R $او4 +يe> ا\Gو ]€&"او
™†NاO'لا ?=0 وG ا\Gو™ œ€Xولا lc> ,- ة‚Y‚ ^>Rو 1/او ^للا )R ?#[>
,- ة‚Y‚ ^للا )Rو ]1/او ^للا )H5 ?#[8 )R tيل! g,{ 6وR :Y
U
7اX $ا4H-
ا# t>R ,'عي- t8H= aل اm`- ]tمS-و Q(ي! ugا4 €'#* اm`- ]€Xولا lc>
.€'#*
K#اV ا>Rو ,'مS-و Q(ي! ,>gا4 :QلوZا ةلاحلا :?يلا/ ?ي5 )xا Qقي-
.^(c> Qل! $\&=و )ام=|ا
.?#[# +يf ^>H5 ^(c> aS%=و ,>gا4 ا# :6وق= )R :ةي>اoلا ةلاحلا
Y
U
kR €>Rو ])ام=|ا ,- ةمX t>R _ا'عم- r1Sملا €=RN )2 ]ا'G tل\V ا\&Gو
])ام=|ا ,- ةمX +يO8و t(c> Qل! $\&8 Q%/ ]^%=RN :KXو $\Vا- ]_ا+8 ?ل
r1Sملا ة=¤N Q!0ا tل\لو ²+#Zا QS%>او t>ام=2 <عE B(- ^%=RN ا# اm2و
tل +Sn ا# :€لX )`- ]r1Sملا ة=¤N Kيل15 rوX aS>ام=2 :6اق= Q%/ ²+يo&لا
.<يعE t>ام=`-
?! œ1/R _*N KG ^ي5R Mاي/ ,- r1Sملا 1لو امل ...^ي5R Mاي/ ,- Bيp
1ع5 ^'! 6H(8 تgا4 امل™ r1Sملا ,5R ةم! • ةمي&/ ^%معل 6اX ^>R r+&(علا
,- وG £ةم! ا=·· :r+&(علا ?(حلا اSل 6اX ]Fا=R ة‚Yo5™ r1Sملا :rR ™^80لو
],>ا-و8و ,OD{ ^للا Bيf اm`- ]^ل ^للا )mH= Q%/ _+%"و _s+/R ^للا <'V
:b@ NوC%لا $ا%V· .¸¸aS'# تاقoلا r+:H- ]اوcل%:ا 1X ,%عي{ €
©
=RNو ŒWz ¸J
0و4و5 •ا'لا r+:H- €# اm`- ]تو#R Q%/ r+e%>ا :اSل 6وق= ]r+" +#Zا-
.اG+يf _*N 1/R ا# ^>R :ة=او+لا +Gاe- .r1Sملا
:^ي5R Mاي/ ,- r1Sملا ة=¤N Q!0ا 1/او aV او+e>ا ?&ل
.Jةيiلا@ ,"وCلا $ا%V ,- امV ]ا=Nا#و aي(> r+&(علا ا#0ا: :ل
U
وR
.J?=1لا 6امV@ $ا%V ,- امV ]_*N ^>R Q!0ا ˆاح"2 ?5 1م/R :ا
U
U
ي>ا‚
.J?=1لا 6امV@ $ا%V ,- امV ]_*N ^>R Q!0ا rولعلا ?ي(حلا ?5 ?(حلا :ا
U
oلا‚
.J?=1لا 6امV@ $ا%V ,- امV ]_*N ^>R Q!0ا )وNاG و5R :ا
U
ع5اN
_*N ^>R Q!0ا •Nا- KGR ?# K4Nو ]_*N ^>R Q!0ا rsاوGZا و+م! :ا
U
(#ا:
.,-ا&لا ,- امV
._وRN aS>R او!0ا ةيiلا $ا%V ,- ^ع# ة!ومL# 3# r+معلا )امo! :ا
U
"0ا"
._*N ^>R Q!0ا ةيiلا $ا%V ,- +O> و5R <=+p :ا
U
ع5ا"
._*N ^>R Q!0ا ةيiلا $ا%V ,- ^للا 1! ^م"ا rNو" K4N :ا
U
'#ا‚
._*N ^>R Q!0ا ?=1لا 6امV $ا%V ,- ,مقلا 1ع" :ا
U
ع"ا8
_وRN aS>R او!0ا ]_1لو 1'! اوعق= )R r+&(علا ?(حلا aG+#R ?# :ا
U
+{ا!
.?=1لا 6امV $ا%V ,-
._*N ^>R Q!0ا ةيiلا $ا%V ,- ,>1ملا aيGا+52 ?5 K#اV :+;! r0احلا
79
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.ةيiلا $ا%V ,- Kيق! F0اDلا :+;! ,>اoلا
]_*N ^>R Q!0ا ةيiلا $ا%V ,- ,%D5و'لا ,ل! ?5 Kي!ام"2 :+;! .لاoلا
6امV ,- امV +cع4 ^م! aS'ي5 •ا'لا ?# 3م4 ,- ^ي5R Qل! Qلk r1Sملا
.?=1لا
?5 $و=R ?5 ?(حلا ]aي&/ ?5 ة=واع# ?5 1م/R ]6YG ?5 1م/R ]6Y5 ?5 ,ل!
r1Sملا اوRN aS>R او!0ا gل[G KV ةيiلا $ا%V ,- Y4N )وع5NR aSع#و ]jو>
£££rN1= 1/R ل +" :)ولوق= a‚ ]^ي5R Mاي/ ,-
/) 6 (
تNاk اوN0 )2 ?&ل ¸¸r1Sملا r+SnR تو#R Q%/ ]rN1= 1/R ل £ةم! ا=··
£££ةل&;#
KS- ]^ي5R Mاي/ ,- r1Sملا اوRN aS>R )و!1= ةعي;لا B%V ,- gل[G KVو
^يل! ا
U
-و: ا
U
=+" )اV _0و4وو ]ة=+" €>اV M0لولا )R KXا! tلm 1ع5 ˆ1O=
£œ_0و4و5 aلعلا 0+L# ?# Q%/ او'&م%= aل ?=\لا Fا&حلا yC5 ?#
œr1Sملا ة5اي> Q!0ا ?م#š
?! ?ل!R )R 1ع- ]ا
U
5او5Rو ا
U
5او> ^ل )R او!0ا 0و4و# r1Sملا )R او!0ا )R 1ع5
tلmو ²^'! ة5اي'لا gا!0ا ,- •ا'لا †Nا8 r+&(علا ?(حلل <%D# 1لو 0و4و
aSل 3-18 .ي/ r0ا# 0و0+# اSل- ]ة5اي'لا _\Sل rو'عملاو r0املا 0و0+ملل
?ي5 ƒيم%= ^>R .يح5 rو'ع# 0و0+# tل\Vو ]r1Sملا Qل2 اGولkو= Q%/ 6او#R
ةع5NR r1Sملا ?# ة5اي'لا Q!0ا tل\لو ²r1Sملا Fا#|ا B7ا> ^%cO5 •ا'لا
ةع5NZا $او'لا ]Tق- ةع5NR aS'# ة=+;! ا'‚لا ةعي;لا ,EN ])و+;!و
:aG ة=+;! ,'‚لا ةعي;لا +e> ,- )وي!+;لا
r+معلا 1يع" ?5 )امo! ™
r+معلا )امo! ?5 ?ي(حلا _1لو ™
,%D5و'لا jوN ?5 ?ي(حلا ™
r+مي(لا 1مح# ?5 ,ل! ™
?(حلا :aGو ة5اي'لل )و!1# )و+:* uا'Gو ])وي!+;لا ةع5NZا aG gل[G
ˆاح"2 ]a"اقلا ?5 0وا0 a{اG و5R ]r+يم'لا +O> ?5 1مح# ],ع=+;لا
]B8ا&لا <ل0 و5R ]Bلاf ?5 1مح# ]NوO'# ?5 ?ي(/ ]1=ƒ= ?5 ƒ4ا/ ]+م/Zا
1مح# ],>ا1محلا dلاk ?5 1مح# ],7ا8+علا 6YG ?5 1م/R]gYعلا ?5 a"اقلا
],مقلا dلاk ?5 1مح# ]r+ع{Zا ˆاح"2 ?5 1م/R ]Nا=ƒS# ?5 aيGا+52 ?5
?5 +cع4 ?5 1مح# ]6Y5 ?5 Qل! ?5 1مح# ]gYعلا ?5 a"اقلا ?5 ?(حلا
,ل! ?5 1مح# ],ل! ?5 1مح# ?5 a"اقلا ]KقيOلا KيS" ?5 +cع4 ])و!
ةع5NZا ا1!ا# ة=+;! ,'‚لا ةعي;لا +e> ,- )و5ا\V aSلV gل[G ],>اiمل;لا
.K7اوZا
:r1Sملا ة5اي> Q!0ا ?# $\V Qل! 618 ةل0Rš
M+يoV aS5\V Qل! ةل0Zاو ]K7اوZا ةع5NZا Q%/ $\&> ا'%S4 ?# ا'لX ول ?ح>
?5 1مح# ?5 ,ل! ?5 +cع4 ,- او'عp ةع5NZا gل[G )R :ل
U
وR :tلm ?م- ]ا
U
14
r+&(علا ?(حلا ,:R ,- او'عp ]r+&(علا ?(حلا ,:R Q"و# ?5 ,ل!
3'{H5 _ومS8ا ]<=+;لا B('لا Kيل" ]€يلا 6* ةلY" ?# وGو r1Sملا a!
او'عpو _ومS8ا- .1لو ^ل lيلو تا# ,:R :6اX .ي/ aSق-او= aل ^>Z ²aS%لا
Q%/ ]$ا\V ]^لل bا! ]NومDلل B=+{ ]I"ا- ]?=1لا5 KGا4 :^'! اولاق- ]^5
r1Sملا a! وG :6اقل œ$ا\&لا +cع4 وG ?# :,عي{ rZ €لX ول t>R
80
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kيل" ]^للا5 mايعلاو Bقللا ا\S5 ل2 9+ع= ل ]$ا\&لا +cع4 :^ل 6اق= ]+e%'ملا
1X $ا\&لا +cعL5 ,>HV·· :6اX ^>R 0اL(لا ?! )وو+= ..<=+;لا B('لا
BG\# 6وkR· .¸¸Bيiملا ^للا ,لو +#R yي%c8 Qل! ^>ا#s ةيfاp Kم/
@ ةعي;لا A/• ¸J
a&#و= 1ع5 ^>و+8 ل a&>2 ا#R·· :^'5ا ?! 6اX ^>R r+&(علا ?! اووN :ا
U
ي>ا‚و
.¸¸ا\G
.r+&(علل B=\&8 ا\S- ]^5 )وق%ل=و ^>و+= aS>R )و!1= $او'لا gل[Gو
+oVR ?# )اVو ]0ا1i5 ,- ةعي;لا •ي{ )اV :,7ا8+علا 6YG ?5 1م/R
]r1Sملا ?! B7ا'لا ا>R :6اX ا#1'! r+معلا 1يع" ?5 )امoعل ?=+kا'ملا
)R Q'م%= )اV ^>R ^للا 1'! aلعلا œاmامل ]1مح# _1لو5 9ا+%!لا ~-N ^'&لو
_1لول QkوR ^>R F1k ^'&لو ]_1ع5 ?# ^ل ,kو= r+معلا 1يع" ?5 )امo!
.6Y5 ?5 ,ل! ?5 1محمل ة('لا5 +#Zا ا\Vو ]1مح#
?! Y
U
يVو )اV ا\S- ],>اiمل;لا Qل! ?5 1مح# :aS5\V Qل! 35ا+لا Kيل1لا
:6اXو ^(c'ل ة5اي'لا Q!0او ^'! I;>ا a‚ ]jوN ?5 ?ي(حلا .لاoلا B7ا'لا
,- ة5اي'لا :Q'ع=• +#Zا ا\G ,- jوN ?5 ?ي(حلا a"اقلا ,5R 3# ا'ل:0 ا#··
Qل! žNاS%> ا'V 1قل ]^ي- ا'ل:0 امي- aلع> ?ح>و ل2 ™•ا'لا ?# 6او#Zا Bل/
:b@ ,"اي(لا +&cلا NوC8· .¸¸<يLلا Qل! $Y&لا žNاS%8 امV +#Zا ا\G
‘‘— ¸J
ة#1Dل ,"اي" وR ,ميلع8 Nو0 rR aS'! 9+ع= aل $او'لا gل[G :ا
U
(#ا:
I=+p ?! ةلP"Zا ة5ا42و ]ةعي;لا ?# 6او#Zا \:R ل2 aS'! 9+! ا# ]ةعي;لا
ل ا15R ]ل ]ةعي;لا او#1: وR ]او'ي5 وR ]او"N0 وR ]اومل! aS>2 ا#R ]r1Sملا
.tلm ?# g,{ aSل 9+ع=
BG\- •ا>R 3# KVا;# ^ل تNاk ,%D5و'لا jوN ?5 ?ي(حلا .لاoلا B7ا'لاو
?! B7ا'لا €>R Bيp ]aيق(لا ?!و dيحOلا ?! aSلH(= aX gامل! Qل2
?! B7ا> ^>R _او!0 ,- ^5\V Qل! Kيل0 ا\S- œاmامل gاملعلا Qل2 BG\8 Fا#|ا
£+e%'ملا r1Sملا Fا#|ا
r1Sملا Qل2 BG\= r+معلا 1يع" ?5 )امo!]TDلا ة=+" :35ا(لا Kيل1لا
ا\Vو ا\V ]+e%'ملا r1Sملا ة5ا42 _\G :6وق=و ,8H= a‚ ]ةلP"R ^ع# +e%'ملا
QS%>ا ..ا\Vو
^>R 1=+> 1مح# _1لو _1ع5 gا4 ]_ا+= 1/R ا# ]..r1Sملا T: †+> ا'!0 Bيp
.r1Sملا ?! ة=اوN ,- ¸¸ا
U
1/R ا'C: Qل! 3لC8 ل·· r+" ]r1Sملا T: †+>
^يل! 3لC= ا# r+" TDلا :r+مي(لا ]r+" TDلا ,%D5و'لا jوN ?5 ?ي(حلا
T: ]<ل%Dي" TDلا- ²+Seي" ^>`- TDلا Qل! 3لpا اm2 ^>Z œاmامل .1/R
jوN ?5 ?ي(حلا T: +يf tل\Vو _1لو T: +يf r+معلا 1يع" ?5 )امo!
qوCDلا €>اV tل\لو ²Y
U
kR r1S# 14و= ل ^>Z ²r+مي(لا T: +يf ا
U
h=Rو
ا'C: Qل! +Se8 ل·· :6اX ^>R r1Sملا ?! اووNو ]1/R اSيل! 3لC= ل ة=+"
.¸¸ا
U
1/R _ا>+C" r\لا
/) 7 (
r+&(علا ?(حلا تا# ا#1ع5 r+معلا )امo! 6وZا B7ا'لا :?#اoلا Kيل1لا
+e%'ملا r1Sملا ?! B7ا'لا €>R €'V ول Bيp ]_اƒ!و +cع4 ^ي:R Qل2 BGm
.^ي5R 1ع5 )و&= r\لا Fا#|ا 1لولا rƒع8 )R KkZا œ_ا:R rƒع8و BG\8 اmامل-
?5 ˆاح"2 ?ع- ]$او'لا +#R او+&>R aSلV €Xولا ا\G ,- €يلا KGR :ا
U
ع"ا8
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?5 )امo! و5R 6وZا™ ,>اoلا $الا r+معلا )امo! 1مح# €لH"@ :6اX $وقع=
€ل&{R K7ا(# ^ي- €لH" 1Xو ]ةLحلا Qل2 ا
U
5ا%V ,ل Kkو= )R ^%لH" ™1يع"
€لH" ا# ا#R :^يل! ^للا Qلk )ا#ƒلا B/اk ا>لو# TD5 3يXو%لا 0Nو- ],ل!
KV ا
U
m2™ œا'م! ,'5و ا'%ي5 KGR ?# ,ل ?=+&'ملا +#R ?# ^للا u1{NR ^'!
+&>R ?#و ]ة5ا+X 1/R ?ي5و K4و ƒ! ^للا ?ي5 lيل ^>R aل!ا- ™?=+&'# gل[G
Kي(- _1لوو +cع4 ,م! Kي" ا#Rو ]jو> ?5ا Kي" ^لي"و ,'# lيل-
^يل! ^للا Qلk ,'لا €ي5 KGR 9ا+{R $\&= £BيL! ا\Gو ]J<"و= Mو:2
r+معلا 1يع" ?5 )امo! _1لاوو ]r+معلا )امo! ?5 1مح# ˆ1O=و aل"و
.B(> لو aل! لو ?=0 ,- )H{ ^ل 9+ع= ل ?م(لا 3ي= )ام"
ةX+- ?=+;! Qل2 ةعي;لا a(ق>ا 1ق- ]aSل ةعي;لا ˆ+- ,Xا5 Nا&>2 :+{اعلا
aShع5 aS8ا Q%/ ]او%%;8و aS'ي5 M+يحلا €عXوو r+&(علا ?(حلا تو# 1ع5
tلm +Vm امV ]~ع5 _و4و ,- aShع5 Kc8و ا
U
hع5 aShع5 ?علو ]$\&لا5 ا
U
hع5
.ةي>امع'لا Nاو>Zا ,- ,(لLملا
B(5 $او5Zا ?ي5 3ق8 €>اV ,%لا تا-YDلاو KVا;ملا :+;! r0احلا Kيل1لا
ةي5ا5 ~-N a‚ ]r+معلا )امo! ?! Y
U
يVو )اV 6Y5 ?5 ,ل! ?5 1مح# ]6او#Zا
)اV <ي&- ]^'# اوg+8و _و'عل Q%/ _1'! ,%لا 6او#Zا5 +‚H%"او 1مح# ^'5ا
a‚ ]Bيiلا aلع= ^>R )وم!ƒ= r1Sملا 1'! ةق‚ Fا=Zا ?# Fو= ,- 6ا%حملا ا\G
امV وGو ]+e%'ملا Fا#|ا a"ا5 „\(لا ?# 6او#Zا 3مLل تا5اO! t{ ل اS>2
.˜^k+X Qل2 Nا'لا +L= YV˜ :KيX
_\G KVو ]ةع5NZا ا1!ا# ?=+;علا gا+c(لا ?عل5 تاعيXو8 تgا4 :+;! ,>اoلا
)و8H= ةع5NZا $او'لا- ]r+معلا )امo! ?5 1مح# a"ا5 ,8H8 تاعيXو%لا
,7ا8+علا ])وعل# ,>اiمل;لا ])وعل# 6Y5 ?5 ,ل! ?5 1مح# :اSي- تاعيXو%5
ل ?&ل +e%'ملا r1Sملا ?# $ا%V ا>1'! :)ولوق=و ™aScلا: ?# KV™ )وعل#
ا\&Gو .)وعل# ,>اiمل;لا ])وعل# 6Y5 ?5 ,ل! ])وعل# ,7ا8+علا _ا+= 1/R
£aSX1O= ?# او14وو ]ةع5NZا Qق5و )و+;علا ?عل
_\G ل2 ^%يi5 aلع= aلو ]اG+يf اGو+= aل MR+#ا اSلkR r1Sملا M0لو ة=ا&/
?! اووN 1ق- ]r+&(علا ?(حلا ةم! ةمي&/ ,G ,%لا M1ي/ولا MR+ملا
],>ا-و8و ,OD{ ^للا Bيf اm`-·· :ةمي&/ ^%معل 6اX ^>R r+&(علا ?(حلا
™?يقيلا +Dلا _1'! :,'ع=• aS'# تاقoلا r+:H- اوcل%:ا 1X ,%عي{ €
©
=RNو
F1ق= Q%/ 1/R _ا+= Y- ]_0ا! ?! ^Lح=و ^cل: ?! ^للا ^يi= ^للا ,لو )`-
.¸¸ل
U
وعc# )اV ا
U
+#R ^للا Qhقيل ^"+- Kي7ا+4
?# KkR ,- ة#وOع# +يf MR+#ا 6وX ةعي;لا ˆ1O= <يV ££BيL! ا\Gو
تا=او+لا )2 :^ل 6اقي- تا=او+لا5 Iلع%# +#Zا )R a!s ?#و £œaS'=0 6وkR
ةعي;لا +oVR ة-+ع# F1! Kيل15 +:H%# €Xو ,- €عEو ]ةhXا'%#و ة!وEو#
.تا=او+لا _\S5
_\G +S{R ?#و ]ˆ+- Qل2 )وم(ق'= ة=+;! Q'‚لا ةعي;لا )R aلع> ?ح>
aS>Z ²ةل&;# aS=1ل lيل ة=Nا:|ا ]ةيDي;لاو ]ة=Nا:|او ]ةيلوkZا :ˆ+cلا
aG1'! تا=او+لا KVو ]Y
U
kR 1ي>ا"Zا ,- )و+e'= لو تا=او+لا 3يم4 )ولق=
.Nا:Zا )ولق= ?=\لا :rR ]?ي=Nا:2 اوم" tل\ل ²ةلوق#
aS>R aS'# 3م(> ا# ا
U
+يoV )ويلوkZاو ])ويلوkZا aG )xا ة=+oVZا ?&لو
Kق> ا# ةحيحk 1ي>ا"R ا>1'!]_1'" dk ا# ل2 .=0ا/Zا ?# Kق> ل :)ولوق=
gامل! NاV 1/R وGو™ ,ل#اعلا )`- tل\V )اV اm2و ]ا
U
حيحk _1'" )اV ا# ل2
<عE :Mاو+لا ,- ةلا1علا qا+%{ا ?# Fƒل%(=·· :6وق= ™.=1حلا ,- ةعي;لا
K7ا"و ةم8ا:· .¸¸ا
U
N0ا> ل2 Mاو+لا ?# 1/R ةلا1ع5 aلعلا F1عل ا'o=0ا/R 3يم4
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@ ةعي;لا ‘—• ¸J
0اNR ?م- ةع%ملا „اوs ?! ا'#YV ,- KيOc%لا5 اSلا/ ا'ي5 1X ةعي;لا تا=اوNو
.اSيل2 34+يل-
ا\G اولاX 1قل œdيحOلا .=1حلا ل2 Kق> ل ا>2 :)ويلوkZا 6وق= ا
U
m2 اmامل
$ا5 ?# اG+V\> ?ح>و ]aS%V اS5 +:ƒ8 ,%لا FاوCلا .=0ا/Zا ?# $و+Sلل
:?يع%(> ^للا5و 6وق'- ]aS(c>R او#ƒلR aS>R
]r1Sملا M0لو ,- ا
U
o=1/ ?ي‚Y‚و 1/او ,-ا&لا ^5ا%V ,- ,'يل&لا †وN
اS'# ا
U
o=1/ ?=+;!و ?ي'‚ا Qل! a&/ J6وقعلا M*+#@ ^5ا%V ,- ,(لLملاو
.=0ا/Zا _\G ?# .=1/ 14و= لو ].=0ا/R ةع(8 ل2 I= aل- ]<عhلا5
:6وق8 .=0ا/Zا _\G KV K5 ]_0و4و وR r1Sملا M0لو Qل! Š> ^ي- ةع(%لا
tلm +يfو ³ا\V اG01! tلاو#R ]^8H: r\لا 6املا 3-0ا :r0ا'= ا
U
=0ا'# ا'عم"
?! aSلhيل •ا'لا aل&= ,'4 ا\G )و&= )R 1ع= Y- ا\G dk )`- .FY&لا ?#
.Qلاع8و uNا8 ^للا Kي"
l#اDلاو ]?#اoلاو ]35ا+لا :,G .=0ا/Zا _\G ]ة!+(5 .=0ا/Zا _\G +VmR
•0ا(لاو ])و+;علاو l#اDلاو ])و+;علاو 35ا+لاو ])و+;علاو ]+;!
1لو# $ا5 ,-ا&لا ,- )و‚Yoلاو r0احلاو ])و+;علاو 3"ا%لاو ])و+;علاو
.FY(لا ^يل! B/اOلا
:ة=اوN M+;! €" ,Gو ا
U
يo=1/ r1Sملا 1لو# تا=اوNš
/) 8 (
اSلو ]r1Sملا M0لو ,- ة=اوN +S{R اS>R ا'لX ,%لا ةمي&/ ة=اوN ²ة=اوN 6وR ™
وGو ˆsN ?5 ?ي(حلا ^ي- 6وZا ]ةcيعE ة(مDلا ˆ+Cلا KVو ]ˆ+p ة(م:
ةoلاoلا ة=او+لاو]6وSL# وGو rوSCلا ^للا 1! ?5 1مح# ^ي- ,>اoلاو ]6وSL#
اSي- ة(#اDلاو ]ةعCق'# ةع5ا+لاو ]<يعE وGو rsا+لا ,ل! ?5 1م/R اSي-
ة=اوN +S{R ةمي&/ ة=اوN _\G· .9+ع8 ل ةلوSL# اSي-و <يعE وGو rsا+لا
¸aG1'!
وGو K4+لا ا\G Qل! اGNا1#و ]•Nا- KGR ?# K4N ة=اوN ةي>اoلا ة=او+لا a‚ ™
.9+ع= ل 6وSL#
وGو 1مح# ?5 +cع4 اSي- ةع5ا+لاو ]<يعE وGو ,Dللا F0* اSي- ةoلاoلا ™
اSي- ةع5ا(لاو ]KيGاL# اSي- ة"0ا(لاو ]0ا'"2 اSل lيل ة(#اDلاو ]<يعE
)وNاG و5R اSي- ةع"ا%لاو ]ةلوSL# ة=Nا4 اSي- ة'#اoلاو ]rsا+لا ,ل! ?5 1م/R
ةي>اoلاو M+;! ة=0احلاو ]rsا+لا ,ل! ?5 1م/R اSي- M+{اعلاو ]6وSL# وGو
ة=اوN ?# M+;! ةoلاoلاو ]rsا+لا ,ل! ?5 1م/R I=+p ?# tل\V M+;!
وGو rsا+لا ,ل! ?5 1م/R اSي- M+;! ةع5ا+لاو ]$ا\V 1مح# ?5 +cع4
ل :ا
U
m`- ]اh=R <يعE وGو ,Dللا F0* ة=اوN ?# M+;! ة(#اDلاو ]<يعE
.M1/او ة=اوN لو aSل aل(8
:ة=Nاhلا 0و"Zا 3# r1Sملا ةOXš
)R €/R ]r+7احلا ,ل! Bkا'لا Fاƒل2 $ا%V ,- اG+Vm :M+;! ة"0ا(لا
:تا=او+لا _\G †1/2 ,Gو a&ل اGR+XR
/) 9 (
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^يل! r+&(علا ?(حلل ا
U
#0ا: )اV 1Xو• Nا=ƒS# ?5 aيGا+52 ?5 ,ل! ?!
ا>H- ]$ا0+(لا ?# ^للا ةL/ Nاh/`5 ,>+#H= ?(حلا )اV·· :6وق= ™FY(لا
€ع4N Fو= )اV Q%/ :6وق= ]^>ا&# _1ي!R a‚ ^لق=و _\:H= a‚ ]_1'! _+h/R
1م%عملا bاو: ?# ا
U
kاD{R €=R+- r+&(علا Qل2 €PL- ^>ا&# Qل2 r1Sملا5
:6وق=و FY(لا t7+ق= ةcيلDلا )2 :)ولوق= Fا#|ا 1'! ™ةcيلDلا• ,"اعلا
ل a
¨
ل- ]+Vو ™+e%'ملا r1Sملا :,'ع=™ 1لو5 t#+VR K4و ƒ! ^للا )R ا'iل5
ا>`- ]ا'يل2 ^oع8 )R tل 15 لو ]Nو+(لاو j+cلا tVNا;> ,&ل tل\5 ا>+D8
]€!ƒ- ةلاقملا _\G aS'# €عم" امل :Nا=ƒS# ?5ا 6اق- œ^يل2 )وXا%;#
BGmا :Nا=ƒS# ?5ا ا= :Fا#|ا 6اق- ]r0ا[- $+CEاو ]ت+Lc8و ]ت+Lh8و
,>Z ,8+ي/و ,5ا+CEا †R+- :6وق= ™^ل _\: :rR™ ]ةcيلDلا Qل2 ^للا ةLح5
rلو#و r1ي" Qل2 +e>Rو Kلع8R €'&- ]^ل%X 0اNR 1X ةcيلDلا )R ?قي%# €'V
^للا ةLح5 BGmا ]<D8 ل :6اXو ,S4و ,- a(%- ]FY(لا ^يل! r+&(علا
_Nو> Z”%= ^%=R+- ]$ا0+(لا Qل2 €ع4Nو ةيSلا ,'8\:H- :6اX .ةcيلDلا Qل2
ة#ا;لا €>اVو ]6امLلاو ?(حلا tل\5 ^%=RN €'V ام- ]ةPيhملا lم;لاV
]3X+5 ^يل! )اVو ,c%V Qل! ^%لمح- ]ا
U
=N0 ا
U
VوV ?م=Zا _1: Qل! gا0و(لا
3C"و ]gا+iلا ةعلCلا tل8 ?# gا+#ا" تNو'8 $ا0+(لا ?# ^%4+:R امل-
ˆ+Cلا ,- gUا(>و ل
U
ا4N •ا'لا 3م%4او ]gام(لا )ا'! Qل2 ^S4و ?# Nو'لا
Qل! N1XR aل- ],ل! I=+Cلا 1(>ا- ]jوC(لا Qل! او1عkو wNاو;لاو
,>ول:0R Q%/ ,لو/ ?# •ا'لا )و1ع= ةcيلDلا )او!R Nاk )R Qل2 ,;ملا
_¤ا(ل4و وG +e> امل- ]ةcيلDلا lلL# ا'ل:1- ]$اLحلا 3-+- ]MNا#|ا Nا0
ت+يi%- ^'# ةيSلا aS8\:R gاSلاو 6امLلا tلm Qل2و gا+iلا ^%علp Qل2
aS'# K4+لا NاO- ]aS%'(لR €"+:و ]aSلوق! تNا/و ]aSل žاpو ]aS>اولR
gايhلاو 3pا(لا Nو'لاو ا
U
cXاو €يق- ]^>ا&# ?# u+ح%= )R N1ق= لو aل&%= ل
]ةcيلDلا Nوا;= Nاkو +=sولا FاX ]?#ƒلا ?# ةG+5 1ع- ],c%V Qل! 3#Yلا
اm`- ]rلو#و r1ي" K4R ?# 9وDلا ,ل! Bلi- ]^ل%X 1=+= ^>R €((/H-
?# ^cي" K" 0اNR aS'# 1/او K&- ]_ول%Xا )R ?ي-اي(لا Qل2 Nا{R ةcيلDلا
?# ا\G :+=sولا 6اق- ]_1مf ?# <ي(لا „+D= aلو ]^يل! N1ق= aل- ]_1مf
,- +‚[= aG+ح" ?nR ا# ?&لو ]BيLع5 ا\G lيلو ]a{اG ,'5 +ح"
]ة>اƒDلا ,- ,%لا 9وي(لا )اي8`5 +#H- ]ةcيلDلا ة>اƒ: ,- ,%لا 9وي(لا
,"اوملا5 اوgا4و ]اG0امfR ?# اS4ا+:2 Qل! ا
U
h=R اوN1ق= aل- €ي8H-
0و"Zا5 +=sولا ?# MNا{`5 ةcيلDلا +#R a‚ ]اS&- Qل! اوN1ق= aل- ?يVا&(لاو
ل™ ة=0اعلا wا(لاو ة=Nاhلا 0و"Zا ?# ة‚Yo5 Q
ª
8H- ]wا(لا ةV+5 ?# ]ة=Nاhلا
وح> ^قلR :6اXو ةcيلDلا ,
ª
ل2 Nا{H- ™ة=0ا! wا"و ة=NاE 0و"R _\G او('8
ولو tلm Kع-R ل ,>2 :,(c> ,- €لXو ],ل žاpو ],لق! Nاح- ]0و"Zا
امل- ],'قلR ]<D8 ل :,ل 6اXو ,>mR ?# ™^4+- ^للا KL!™ $+ق- ]K%XR ,>R
0و"Zا تN0ا%- ]K#H8 Y5 0و"Zا وح> ^%يقلR tلm rلو#و r1ي" ?# €عم"
]?يلو I-+5 ‰NZا Qل! _وعEوو gاوSلا ,- aS=1=H5 _و\:Rو _وح> €ق5ا(8و
1/او aل&8 a‚ ]?يcXاو Qلوملا r1= ,- 1يعلا aS>HV ?ي50[# †+قSقلا اوع4Nو
ة#ا#`5و ]QcCOملا ,'لا ةلا"+5و ]K4و ƒ! rNالا ةي>ا1/و5 1S;- :aS'#
ا
U
1/او ا
U
1/او ةم7Zا ?!و ]gY5+&5 1يS;لاو ]Q%Lملا ,Vƒلاو Qh8+ملا ,ل!
™ة=0ا! wا"و ]ة=NاE اSلV 0و"Zا )xا• £œا\G 1"R rR :6اX a‚ ™1"R ا\G™
)mH- œ,ل )mH8 KS- †و&;لا tيل2 ,ل £^للا 6و"N ?5ا ا= :1"Zا ا\G 6اق-
,ع# )ا\للا )ا\Gو ]™ة=0ا! 0و"Rو ة=NاE wا" KيلX KX™ F+G ,>2 :6اق- ^ل
]KمVR )R KX ةمعCلا )YVH=و ],>اي!ا+= ا# ةمعC5 ا'يل2 g,4 اm`- ])ا5ا{
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]امSلo# +يO8و tلo# ا+يO= )R امS8H-ا&# :^4+- ^للا KL! 6اق- ]ا
U
ع7ا4 Qق5H-
0ا!و ]F+Sلا امSل ‰+ع- ]0اNR امV Nاkو ]6اX امV اNاk FY&لا ا\G 6اX امل-
]Nاي%:ا +يi5 ا
U
عيم4 او+V tلm )و+Eاحلا †RN املو ™^للا gا{ ا#™ $ا;لا ^ل
r+&(علا ^ي5R Qل2 _0+5 +#H- ]aS>اولR ت+يi8و ]^ع# )اV ?#و ةcيلDلا wƒ-و
€OOXو ^ي5R Qل2 ^5 €ي8H- ]^ل ا
U
1#ا/ ]^لل ا
U
+Vا{ ا
U
&/اE ت1ع- ]FY(لا ^يل!
,- Bkا'لا Fاƒل2· .¸¸^5 €G\- $ا0+(لا Qل2 _0+5 ,>+#H- ]ةOقلا ^يل!
@ ةحck 6وZا gƒLلا B7اiلا ةLحلا تا‚2 Az— ¸J
aع'= Mواق;لا ,- ةلاSLلا و:Rو ^لقع5 aيع'لا ,- ,%;= Kقعلا وm
œœœ+;! ,>اoلا Fا#|ا5 ةعي;لا 6اX اmامل
ة=+;! Q'‚لا ةعي;لا )2 ]r1Sملا وG ^>Rو ]r+&(علا ?(حلل ا
U
1لو uا'G )2
]?(حلا a‚ ],ل! ?5 ?ي(حلا 1ع5 $اق!Zا ,- ة#ا#|ا )و&8 )R )وp+%;=
sوL= لو :اولاX ]$اق!Zا ,- ?ي(حلا K(> ,- )و&8 a‚ ?ي(حلا _و:R a‚
^ل ?&= aلو r+&(علا ?(حلا تا# امل- ]ا\&Gو a! ?5ا وR a! وR ŽZ اSلاق%>ا
ة‚Y‚ ?ي5 aS- ]„NاDملا aSGو4و ,- ت1(>او ]Šي5 Šي/ ,- اوعXو Bق!
:Nو#R
™+cع4• ?(حلا ,:R ,- اS>ولعLي- ]q+;لا ا\G ?! اولsا'%= )R ا#2 :6وZا
.ةعي;لا ?# ة!ومL# ا\S5 6اX 1Xو
.1لولا wاCق>ل r+&(علا ?(حلا 1ع5 ة#ا#|ا wاCق>ا5 اومل(= )R ا#2 :,>اoلا
/) 10 (
.ةoلاoلا €>ا&- .^#اق# Fوق= ?(حلل ا
U
1لو او!+%D= )R ا#2 :.لاoلا
:€لاX ةX+- ]ةX+- ?=+;! Qل2 r+&(علا ?(حلا 1ع5 ةعي;لا <ل%:ا tل\لو
وGو žا! a‚ تا# r+&(علا :€لاX ةX+-و .€م= aلو r1Sملا وG r+&(علا
:€لاX ةX+-و .?(حلا ة#ا#2 €لC5Rو +cعLل ة#ا#|ا :€لاX ةX+-و .r1Sملا
€لC5Rو r0اSلا ,ل! ?5 1مح# ة#ا#`5 €لاX ةX+-و .+cع4 _و:R _1ع5 Fا#|ا
.^ي5R Mاي/ ,- 1لو 1مح# ^م"ا 1لو ?(حلل :€لاX ةX+-و ]?(حلا ة#ا#2
.+S{R ةي>امo5 ^8و# 1ع5 ^ل 1لو :€لاX ةX+-و
?# ةL/ ^لل :ةي#ا#|ا aGو M+;! ةي>اoلا ةX+cلا €لاX Q%/ اوX+%-ا ا\&Gو
]aل! Y5 اوhق=و ^للا Nو#R ,- اوoح= )R 0اعلل lيلو ]r+&(علا ?(حلا 1لو
]^>ا&# ?! 6ا[(لا sوL= لو ]^م"ا +Vm sوL= لو ]aS'! +%" ا# Nا‚* اولC=و
QS%>ا ..6ا[(لا sوL= لو ...حلا sوL= ل ]_+#R ?! .حلا ا'يل! lيلو
.ةOقلا ,G _\G .6ا&{|ا QS%>ا .حلا
œœ)xا Qل2 r1Sملا „+D= aل اmامل :6ا[" ا'لو
@ ة'" <لRو ةP#و )و%"و 3" )xا r1Sملا +م! ]Fولع# وG امV ŒŒ—• Jة'"
^>2 :اولاX :اS'# 6¤ا(%لا ا\G ?! M+يoV ة5و4H5 او5ا4R œ)xا Qل2 „+D= aل a
¨
ل
.<7اDلا ^5اقلR ?# وR ^7ام"R ?# tل\لو ²)xا Qل2 aSلfR ^يل! ا\Gو ]<7ا:
^>Z ²K%قلا ?# ^(c> Qل! ^-و: ل2 _NوSn ?# 3'م8 ةل! ل@ :,"وCلا 6اX
:b@ ةيiلا· .JNا%%"لا ^ل sا4 امل tلm +يf )اV ول ‘•A ¸J
?# 1قحلاو Mوا1علا )Z ²ا
U
15R +Se= لR ^يلع- K%قلا ?# 9وDلا )اV )2 :€لX
M ¨ و
¨
ا1
¨
ع
¨
ل
«
ا a
¦
S
¦
'
¨
ي
«
5
¨
ا'
¨
ي
«
ق¨ل
«
R
¨
و
¨
@@ :†NاO'لاو 0وSيلا ?! Qلاع8 6اX ]ا
U
م7ا0 +;لا 3p
:M17املا·JJ ة
©
#
¨
اي
¨
ق
©
ل
«
ا F
©
و
«
=
¨

¨
2
©
g¨اh
¨
i «
¨
ل
«
او
¨
—W و1! ^ل )اV Fا#2 +Sn امل&- ]¸

U
15R „+D= ?ل- ا\G Qل!و ]0اk+ملا5
+يoV Š> 1Xو <يV œ)وق5ا(لا ةم7Zاو ])ول"+ملاو gاي>Zا Bi= aل a
¨
ل :ا
U
ي>ا‚
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]?يلو%ق# وR ?ي#وم(# ا#2 او8ا# aS%م7R 3يم4 )R Qل! ةعي;لا gامل! ?#
اmامل ]?يلو%ق# وR ?ي#وم(# )و8وم= او>اV aSلV ]^7ا5* gا1!R ل2 _¤ا1!R KGو
r\لا 1ي/ولا وGو ]9اD= r\لا 1ي/ولا وG اmامل œاوc%D= aل اmامل œاو-اD= aل
œ,c%D=
,- M0اS;لل aS/و ]€يلا KGR ˆY:R ?! ا
U
14 M1يع5 9وDلا ة=+e> )2 :ا
U
oلا‚
^يل! Q(ي! 6ƒ'= )R Qل2 yيع= ^>R r1Sملا aل! 1Xو ةkا: ^للا Kي"
gا1!Zا +GاX KG a‚ ]ل
U
1! ‰NZا ”م= Q%/ ^ل%X Qل! 1/R N1ق= ل ^>Rو FY(لا
œœ9وDلا ا\G KV 9اD= 6و1لا 6ƒلƒ#و
r\لا ة#ا#|ا BO'مل ا
U
#ام8 9ا'# gاc%:لاو ]^ي- Bل ل Kpا5 FYV t{ ل ا\G
œ+ceلا )و&= Q%/ +kو „+: YS- ]Fا1X|او ة!اL;لا Qل! _ا'#
ةC#ا+قلاو ]ةيS=ولاو ]ةيمpاcلاV M+يoV ةيعي{ 6و0 €#اX :6وق> :ا
U
ع5اN
]^%علC5 او(>Hي- „+D= aل a
¨
ل- ]اG+يfو ]ةي'يمDلاو ]ة=ولSلاو ]ة=وcOلا
€cعE وR aS%لو0 €لاs اm2 a‚ œ^مل! ?# او1يc%(=و ]1!ولا ˆ1O5 او'PمC=و
ة=وX ةلو1لا تNاk اm2 ?&ل ]Bيi= a‚ 3لC= ]ةل&;# 14و8 لو †+:R M+# $اf
œ„+D= aل اmامل
ام- ]r1Sملا Fا#|ا $اf ^ل4R ?# r\لا 9وDلل ا
U
ع'ق# ا
U
" 9+ع> ل :ا
U
(#ا:
.ةق5ا(لا ة=او+لا ,- وG امV $\V ^لV ]tلm +يf وR ^ل%X او0اNR aS>R aل! §
)اV „+: اm2 a7اقلا )2·· :6اX ^>R اE+لا ?! اووN 1Xو 9اD= <يV :ا
U
"0ا"
ae!R Qل2 _1= 1# ول Q%/ ^>15 ,- ا
U
=وX ]$ا;لا +e'#و Žوي;لا ?" ,-
]اGNوDk €V1V1%ل 6اLلا ?ي5 jاk ولو ]اSعلقل ‰NZا ^4و Qل! M+L{
œœ9اD= ا\G Ko# KS- ]¸¸•ل2 ... ])اميل" a8ا:و ]Q"و# اO! ^ع# )و&=
Q%# )وملع= ةم7Zا )2·· :6وق8 ,%لا ة=او+لا تgا4 1Xو 9اD= اmامل :ا
U
ع5ا"
tPلوR ?# 1/او K%ق= aل اmامل a‚ ]¸¸aS'# Nاي%:ا5 ل2 )و8وم= لو ])و8وم=
Qل2 اولO= Q%/ اوXا+= aل a
¨
ل œFا#|ا5 ةلOلا )و!1= ?=\لا ةع5NZا $او'لا
)وG\= ^'! $او> aS>R •ا'لا Fا#R )وم!ƒ= )اV ةع5NZا gل[G lيلR œFا#|ا
aل aS'&لو œ^>ول%قي- ^يل2 اولO= Q%/ aScل: ةXا+# اولمع= aل اmامل- ]^يل2
.tلm ?# ا
U
Pي{ اولعc=
Kيل ^5 )وoيi%(= r\لا ?ي=Yملا K5 9لxا r1Sملا a/+= aل a
¨
ل :6وق> :ا
U
ع"ا8
£œNاS>
<ي&- ]^يCع= ل g,;لا 1Xا- )R Qل! +;لا gYق! Ic8ا 1قل :6وق> :ا
U
+{ا!
aS81{ 9اD=و ]^7ا1!R ةS4او# ?! ƒLع= aS=1S# )2 :اولوق= )R Fوقل Q'(%=
œgو(لا <;&=و +Chملا BيL= a‚ ]aS5ا\! MNا+# Q;D=و ]aS8و(Xو
)R ™B%&لا ,- ا>R+X امV™ ا'>ا#s KXو ا'>ا#s ,- )xا †+> ?ح> :+;! r0احلا
اوV+8 1ق- ]1/R aSل%X ا#و ة=1Sملا او!0او ]Mو'لا او!0ا ?ي5ا\&لا ?# ?=+يo&لا
,- ةkا: ]1/R ^ل%X ا#و .r1Sملا ا>R :6وق= ?# uا'G ا\G ا'>ا#s ,- Q%/
£œ^'! .حي" ?#و £œ^ل%قي" ?م- .r1Sملا ا>R :6اXو „+: ول ا\G ا'>ا#s
)اV )`- œBح%(# وR B4او ^ق/ ,- gاc%:لا KG :6اق= :+;! ,>اoلا
?# )وق5ا(لا <D%= aل اmامل œ^لX )اV ?# _\:H= aل a
¨
ل- ا
U
4او gاc%:لا
gاc%:لا )اV اm`- œ<ي(لا5 ا#2و ?ي#وم(# ا#2 اول%X aSلV aS>Rو ةkا: ةم7Zا
Qلاع8و uNا8 ^للا Qل2 Mو!1لا وGو B4اولا u+8 )و&= )R Fƒل ا
U
ح%(#
ة#اX2و ^للا Qل2 Mو!1لا وGو B4اولا u+8و ]Bح%(# gاc%:لا )Z ²,c%Dي-
.ةلو1لا
/) 11 (
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Qل2 ة=+;! Q'‚لا ةعي;لا ?# „ا%ح= 9وDلا وG ةيiلا B" )H5 6وقلا )2
:Nو#R ة(م:
)2 :ا'لXو ]KX ?# M01ح# €>اV +e%'ملا r1Sملا ة=وG )R تا‚2 :ل
U
وR
.ةcيعE اSلV M0Nاولا .=0ا/Zا
.^5 ة#ا#|ا a%: تا‚2 :ا
U
ي>ا‚
œةيق%لا F1D%(=و ^7ا5“V ?&= aل اmامل ]ةيق%لل ^#ا1D%"ا ة#+/ تا‚2 :ا
U
oلا‚
.€يلا KGR ˆY:R ?! 9+! ¦ ا# 9Y: وGو ]r1Sملل 9وDلا تا‚2 :ا
U
ع5اN
6\= )اV ^>2و ]^ل%X Qل! €Xولا tلm ,- aVاحلا b+/ تا‚2 :ا
U
(#ا:
.tلm ,- $ا"Zا
^>Z@ :6اX .ي/ ]ةيiلا $ا%V ,- ,"وCلا ^5 $ا4R ا# aS8ا5ا42 B=+f ?#و
)و+= ل aS>R aG+يfو €Xولا ?يpY(ل ^7ا5* 6ا/ ?# Fولعملا ?# )اV
)اV K5 6و1لا )ول=ƒ=و <ي(لا5 )و#وق= aS>R )و1ق%ع= لو ]aSيل! „و+Dلا
.JaSل ا
U
=1S# )و+e%'= aS>R aSلا/ ?# Fولعملا
ةم7Zا 3يم4 )R ?يقيلا aل! aG1'! )اV €Xولا ا\G ,- Fا&حلا )R B(لا ا\G
او>اV ا\ل ]r1Sملا وG aSيل! „+Dي" r\لا 1ي/ولاو ]aSيل! او4+D= ?ل
?! ا
U
5او4 1=+> œ?ي(حلا „و+D5 <يVو :6وق> ]r1Sملا K%X Qل! ?يO=+/
)اV ]tلm KC8 r1Sملا gاc%:ا €Xو ,- ةي"اي(لا ةلاحلا )2 a‚ .tلm
^%-Y: ت+م%"ا ]+cع4 ?5 1م/R 1م%عملا وG €Xولا tلm ,- ةcيلDلا ‘A
?# ة'" ‘z— ™ ‘•• ة'" ,-و8 r+&(علا ]M+LSلل ‘—• r1Sملا žا! :,'ع= ]
Œ• ]M+يoV KXYXو تاNو‚ €#اX M+%cلا _\G 6Y: ]1م%عملا ة-Y: ?# ة'"
]K:ا1لا +kا'لا 1! a&/ €ح8 lل1>Zا 6Yق%"ا a‚ ]M+Oلا5 v>ƒلا MNو‚ :ل
U
وR
NاcOلا .يل ?5 $وقع= MNو‚ a‚ ],ق=+-Zا 6ام;لا ,- BلfZا ,'5 MNو‚ a‚
+Lحلل aG\:Rو ةC#ا+قلا MNو‚و ]rولعلا 1=s ?(حلا MNو‚ ]Fو+لاو •Nا- ,-
ةلو0 اSي- FاXRو r+لا ,- ,>اN0املا MNو‚و ]^80ا!2 ?! gاcلDلا ƒL!و 0و"Zا
?ييS=ولا MNو‚و ]uا'G aS%لو0 او#اXRو ?ميلا ,- ةيلي!ام"|ا MNو‚و ]ةيعي{
.0ا1i5 Qل! aS8+Cي"و
KV „+: امV „+D= aل اmامل ...او4+: gل[G KV ]QEو- ةلو1لا œ9وDلا ?=R
££œtPلوR
?ع- ])اح%#لاو Šيحم%لا K4R ?# :اولاX :^7اc%:ا B" ?! aS%5و4R ?#و
,5R ?5ا 6اX .$+%Xا 1X +#R ?# $+علا MاiCل K=و·· :6اX ^>R ^للا 1! ,5R
,5R ?5ا 6اX ]+ي(= +c> :6اX œ$+علا ?# a7اقلا 3# aV uا1- €لع4 :$وقع=
15 ل :6اX ™ةعي;لا :,'ع=• +يo&ل aS'# +#Zا ا\G <O= ?# )2 ^للاو :$وقع=
.¸¸+يoV Iل: 6ا5+iلا ?# „+D%(=و اول5+i=و اوƒيم=و اوOحم= )R ?# •ا'لل
w
©
وL
¦
ل
«
او
¨
9
©
و
«
D¨ ل
«
ا ?
¨
#
©
gŸ,
«
;¨ 5
©
a
«
&
¦
>

و
¨
ل
¦

«
'
¨
ل
¨
و
¨
@@ :6اX Qلاع8و uNا8 ^للا )2 :€لX
:M+قلا·JJ ?
¨
=+
©
5
©
اO

لا +
©
;- 5
¨
و
¨
ت
©
ا+
¨
م
¨
o لاو
¨
l
©
c¦>Z
¨
او
¨
6
©
او
¨
#
«
Z
¨
ا ?
¨
#
©
Š
Ÿ
ق« >
¨
و
¨
Œzz ²¸
ةم7Zا NوSn KX )اح%#لا )اV 1Xو ]_NوSn وR 1/R ةيi5 Iلع%= ل )اح%#لا-
6اX امV ]^قل: ,- Qلاع8و uNا8 ^للا ة'" ,Gو او8ا# ا# 1ع5و aGNوSn 1'!و
1
«
ق¨ل
¨
و
¨
š )
¨
و'
¦
%
¨
c«=
¦
ل a
«
G ¦ و
¨
ا'

#
¨
* اول
¦
وق¦=
¨
)
«
R
¨
اوV
¦
+
¨
%
«
=
¦
)
«
R
¨

¦
ا'

لا B
¨
(
©
/
¨
R
¨
š aلا @@ :Qلاع8
JJ ?
¨
ي5
©
m
©
ا&
¨
ل
«
ا ?

م
¨
ل
¨
ع
«
ي
¨
ل
¨
و
¨
اوX ¦1
¨
k
¨
?
¨
=\
©
ل

ا ^
¦
ل

لا ?

م
¨
ل
¨
ع
«
ي
¨
ل
¨
- ¨ a
«
S
©
ل ©
«
X ¨ ?
«
#
©
?
¨
=\
©
ل

ا ا'

%
¨
- ¨
:تو&'علا· Œ ™ A .¸
ة#اp _\Gو ]توfاCل ةعي5 ^ق'! ,- )و&8 ل Q%/ B7اf :اولاX aS%5و4R ?#و
)و&= YPل@ :اولاق- ةيiلا B" ?! اE+لاو ˆ0اOلاو +Xالا KP" 1ق- .†+V
.J<ي(لا5 „+: اm2 ةعي5 ^ق'! ,-
:r+7اƒLلا ^للا ةمع> 6اX ]ةعي5 ^ق'! ,- lيل ^>Z ²„و+Dلا ^ل sوL= :rR
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# 1/اول ةعي5 ^ق'! ,- 3Xو 1X ?=+GاCلا ^7ا5* ?# 1/او KV )R tلmو@
1X ^>R :ة-YDلا ?! 0وعقلا Qل! _Nا\%!ا ةلم4 ?# ^>R Q%/ ]^>ا#s €يfاوp
.Jة‚Yoلا 3# ةعيلل ل
U
وR +CEا
@ ةي>امع'لا Nاو>Zا ,- ^لاX ا\Gو ]ةعي5 ^ق'! ,- )R :B(لا وG ا\G ‘/W‘ a‚ ]J
ˆاc>و +cV ^%عي- a7اقلا NوSn KX ةعي5 KV·· :6اX ^>R ˆ0اOلا ?! )وو+=
@ Nاو>Zا Nاح5· .^للا5 mو!R ¸¸^ل 3=املاو 3=املا ^للا ?عل ]ةع=1:و zA/– ¸J
.rN1> ل œاmامل ]Tق- B7اf ]rN1> ل ]ةلوSL# ةم&حل :aS%5و4R ?#و
0و4و5 aيل(%لا ا'# ,h%ق= r1Sملا Fا#|ا ةمOع5 ا'>ام=2 )2@ :ˆو1Oلا 6اX
:b@ ?=1لا 6امV ,- tلm 6اX· .Jةيiلا gاNو ةلوSL# ةم&/ ‘Œ ¸J
.تلا&{|ا 3يم4 Kح= وGو ],Vm $او4 ا\G :€لX
£œ$اf Y
U
ع- ^>Rو £œr1S# uا'G )R )و'#[= K7اوZا ةعي;لا )اV KG
/) 12 (
]Fوق8 €>اV ا#1'! ةkا: ةيعي;لا تاNوoلا )R 1L= •=Nا%لا B%V 3%%= ?# )2
)R 15 ل ^>Rو ]^م"ا5 ŠD{ 1=1ح8 )و0 1مح# 6* ?# اE+لل و!18 €>اV
ا
U
يEN :,'ع= JاEN@و ]اEN )و&= )R aSملا ],ل! ?5 ?ي(حلا 0لوR ?# )و&=
:ةعي;لا ^%ع8و €Xولا tلm ,- „+: ?م#و ]1مح# 6* ?# )و&= )Rو .ل
U
وق#
ة'" Bلاp ,5R ?5 ,ل! ?5 1مح# ?5 ^للا 1! a{اG و5R •– ,ل! ?5 1=sو ]}G
ة'" Bلاp ,5R ?5 ,ل! ?5 ?ي(حلا ?5 Œ‘‘ 1! ?5 ة=واع# ?5 ^للا 1!و ]}G
ة'" Bلاp ,5R ?5 +cع4 ?5 ^للا Œ‘– ?5 ^للا 1! ?5 1مح#و ]MNوo5 „+: }G
ة'" ةيVƒلا lc'لا ^ل 6اق= r\لا Bلاp ,5R ?5 ,ل! ?5 ?(حلا ?5 ?ي(حلا
ŒA• ˆ0اOلا +cع4 dم" 1Xو ]+e%'ملا r1Sملا ^>R 9+! ?# +S{R ا\Gو ]}G
lc'لا ^للا 1! ?5 1مح# MNو‚ Qل2 Fامh>لا5 ^للا 1!و Q"و# ^=1لول
FاXو ]?(حلا ة=Nm ?# وGو ]^للا 1! ?5 1مح# ,'لا a"ا ^م"ا ^>Z ²ةيVƒلا
+cع4 0لوR tل\لو ²+e%'ملا r1Sملا وG ا\G )R †+= 3يمLلا )اVو ]MNوo5
?5 ^للا 1! ?5 1مح# 3=ا5 امGYV ^للا 1!و ]+cع4 1ع5 Fا#|ا Q"و# ˆ0اOلا
,EN ا
U
+يoV ^ل Nو#Zا ت+ق%"او ]Bلاp ,5R ?5 ,ل! ?5 ?(حلا ?5 ?ي(حلا
aيGا+52 ?5 Kي!ام"2 ?5 aيGا+52 ?5 1مح# _1ع5 „+: a‚ ]K%X Q%/ ^'! ^للا
„+: اp اp ?5ا5 NوS;ملا Bلاp ,5R ?5 ,ل! ?5 ?(حلا ?5 ?(حلا ?5
ة'" Œ•• .}G
ة'" ^'! ^للا ,EN ^لامLل „ا=1لا5 +S%{ا r\لا ˆ0اOلا +cع4 ?5 1مح#
‘•• ,- ,%D5و'لا aG+Vm 1Xو ]tلm w
©
1= aل )2و r1Sملا ^>2 :KيX ?م#و ]}G
@ ةحck _+Vm Bلاp ,5R ?5 ,ل! :ةعي;لا ˆ+- ^5ا%V ‘‘ ,ل! ?5 1مح#و ]J
@ ةحck _+Vm .ةي>ا(ي&لا ^!ا8R Bلاp ,5R ?5 ‘• .J
@ ةحck Jةي"او'لا@ ˆ0اOلا +cع4 —• Jةيلي!ام"|ا@ +cع4 ?5 Kي!ام"2 ]J
@ ةحck —• @ ةحck JةيcXاولا@ +cع4 ?5 Q"و# ]J –• Qل! ?5 1مح# ]J
@ ةحck r0اSلا •W @ ةحck r+&(علا ?(حلا ]J •‘ 01ح# +يf a7اX r1S# ]J
@ ةحck Œ•z .J
?(حلا ?5 1مح# )R aS'# 1/R Kق= aل ةعي;لا gل[G KVو ˆ+cلا _\G KV
ام#و ]_1'! ,S%'8 ة#ا#|ا )Rو ]+;! ,>اoلا Fا#|ا وGو r1Sملا وG r+&(علا
?5 1مح# وGو ?يع# ŠD;5 _1=1ح8 ا#R ]ةم=1X r1Sملا M+&- )R Qل! 61=
.r+&(علا ?(حلا Mا-و 1ع5 ا\Gو ]ا
U
+:H%# ا\G gا4 1ق- ?(حلا
]„اN0 ?5 Kيم4 ],pا5ا(لا Nام! aS'#و ]ا\G ?! اولcf ةعي;لا NاV tل\لو
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
aلا" ?5 Fا;G ]Nوcع= ,5R ?5 ^للا 1! ]a&حلا ?5 Fا;G ]Bلi8 ?5 )ا5R
اوع=ا5 gل[G KV JaG1'! ˆاCلا ?#[#@ 6و/Zا )امع'لا ?5 1مح# ],قيلاوLلا
£œaG1'! ةم7Zا ?! Š'لا ?=R ]ˆ0اOلا +cع4 ?5 dC-Zا ^للا 1!
dC-Zا ^للا 1! 38 :,'ع= ]ةيحC- ةعي;لا •=ا;# K4
¦
@ :,%D5و'لا 6اX Q%/
@ ةحck ةعي;لا ˆ+- ,- ا\G 6اX ]¸¸ˆ0اOلا +cع4 ?5 •– ?5 MNاNs ا\Gو ]J
Fا#2 9+ع= لو ]MNاNs توم=@ :6وق= ˆYp|ا Qل! ةعي;لا MاوN I‚وR ?ي!R
.J^>ا#s
?! ةلوق'ملا تا=او+لا وGو ]Kيل1لا tلم= ?# 3# Iحلا )2 :K7اقلا 6اX ولو
ل ]ةcيعE اS5 )ول1%(= ,%لا .=0ا/Zا )R ا'5 +# 1X :^ل 6اقي- ]?ي#وOعملا
.g,{ اS'# €o=
:KيX امVو
ةلي/ $ا\&لا ,- ,ل lيلو a'= ?# ,- ةلي/ ,ل
ةليلX ^ي- ,%ليح- 6وق= ا# IلD= )اV ?#
اولق= aلو ]anا&لا Q"و# 1'! اوcXو ?=\لا ةcXاولا ةX+- :tلm Qل! 6اo#و
,'5ا )R aV+D= ?# aVgا4 )2·· :6اX ^>R ˆ0اOلا ?! اووN ],ل! _1لو ة#ا#2
.¸¸^5 اوX1O8 Y- +X وR ?cV وR تا# ا\G
Iلا- وG ?# ]¸¸+حلا Iلا- ,م" وG·· :r1Sملا ?! 6اX ^>R +cع4 ,5R ?!و
.+cع4 ?5 Q"و# وG aG1'! r1Sملا :ا
U
m2 ]Q"و# ^>2 œ+حلا
œوG ?# ]¸¸ˆYحلا M1=1حل a"ا ^م"ا·· :6اX ^>R ?ي(حلا ?5 ,ل! ?! اووNو
.r1Sملا وG ا\G ا
U
m2 ]Q"و#
اE+لاو 0ا1i5 ,- تا# anا&لاو ]Fا#2 ل2 ^ل(i= ل تا# اm2 Fا#|ا )R اووNو
.ة'=1ملا ,- )اV
œM+:H%# €عEو تا=او+لا )R Qل! ا'ل1= r\لا ا#
ا=@ :,لعل 6اX ^>R aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N ?! اووN ]†+:R تا=اوN
ل :ا
U
m2 .Jا
U
=1S# +;! ا'‚ا aG1ع5 ?# ا
U
#ا#2 +;! ا'‚ا r1ع5 )و&ي" ^>2 £,ل!
:b@ ةيiلا· .Tق- ا
U
=1S# +;! ا'‚ا ^م"ا g,{ 14و= •• ¸J
?# +;! ا'‚او ,>2@ :6اX ^>R aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N ?! )وو+=
:,-ا&لا@· .اSلا4و اG0ا8وR :,'ع= ]J‰NZا Ns ,ل! ا= €>Rو ]r1لو Œ/zAW ¸J
££Fا#2 +;! ة‚Y‚ £œ)و+يO= aV :,'ع=
0اق%!او ا
U
#ا#2 +;! ,'‚ا5 Nا+X|ا5 ل2 tلm ,- ?=1ع%(# ا'(ل@ :ˆو1Oلا 6اX
.+;! .لا‚ uا'G )و&= )R 6ام%/ا :,'ع= ]J_1ع5 +;! ,>اoلا _+V\= ا# )وV
ةم7Zاو _1S! Mلو Qل! Kk aSللا@ :r1Sملا ?! jاOملا ,- ,معc&لا 6اX
)R ?&م# :,'ع= ]+;! ا'‚ا او(يل aGو ]1/او +:* وG lيل :ا
U
m2 .J_1ع5 ?#
:b@ jاOلا ,- ا\G· .tلm ?# +oVR او>و&= zW‘ ¸J
/) 13 (
)xا _+م! r1Sملا )2 :ا'لX ŒŒ—• $ƒ!R وG FR „وƒ8 KG :6ا[(لاو ]ة'"
@ M1ملا _\G 6اوp $ƒ!R Qق= )R sوL= KGو ])xا Qل2 ŒŒ—• اm2و œJة'"
@ KV FR ^لo# M+مع# ,G KG „وƒ8 )اV z• +يf M1=14 M1/او „وƒ%= Jة'"
1'! ل2 ا
U
5او4 1L8 ل M+يoV ةلP"R œ)و+مع# aG KGو œ0لوR _1'! KGو œQلوZا
M+=ƒLلا ,- 0و4و# r1Sملا@ :6اX r\لا gا+hDلا M+=ƒLلا $ا%V B/اk
?=R aلع= 1/R ل ?&ل ]M+=ƒLلا tل8 )و&لم= aGو ]ة=Nmو „اوsR _1'!و gا+hDلا
@ اولاXو ]JM+=ƒLلا _\G •• .ا0و#+5 .لo# ,G J´
89
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
œKعcي" اmا# r1Sملا „+: اm2
.1=14 )*+ق5 ,8H= ام>2و ££)*+قلا ا\G ^Lع= Y- ]1=14 )*+ق5 ,8H= ل
U
وR :اولاX
Qل! •ا'لا 3=ا= Fاقملاو ?V+لا ?ي5 ^يل2 +e>R ,>H&ل·· :6اX ^للا 1! ,5R ?!
:b@ ,>امع'لل ةيiلا $ا%V· .¸¸1=1{ $+علا Qل! ]1=14 $ا%V Œ•‘ ¸J
+#R ا\Gو ]3"و# Iيم! 1=14 +ي(c%5 ,8H= :rR@ :N1Oلا +Xا5 ?5 1مح# 6اX
<O%= r\لا 6وم;لاو Iمعلا ?# امS# Y
U
ق/ Koم= ^>`- ^'! Šيح# ل dيحk
.Jةق5ا(لا FاS-Zا KV ?# Iم!R aS- وGو ]r+;لا ,!ولا ^5
£££aG+يfو ˆ0اOلاو +Xالاو ,لعV ?يق5ا(لا ةم7Zا aS- ?# Q%/ Iم!R :€لX
FايDلا او'5 1Xو ةعي;لا Qل2 +e>R ,>HV·· :6اX ^'! ^للا ,EN ,ل! ?!و
@ ةي>امع'لا Nاو>Zا· .¸¸1=1Lلا )*+قلا •ا'لا )وملع= او(ل4و ]ة-و&لا 1L(م5
‘/•z ¸J
^عيم4 )*+قلا ?# ?ي%-1لا ?ي5 r\لا )2@ :ة=و+(لا K7ا(ملا ,- 1يcملا 6اX
6ƒ'ملا NوSم4 وGو +;لا FYV ?# g,{ ^ي- lيلو ^ل=ƒ'8و Qلاع8 ^للا FYV
¢cح%(ملا 1'! ا
U
>*+X Qلاع8 ^للا ^لƒ>R ام# ,Xالاو ™6ƒ'ملا KV lيل™
?! Y
U
ق> ة=و+(لا K7ا(ملا· .Jا
U
Pي{ ^'# 3h= aل Fا&/”ل w0و%(ملا ]ةع=+;لل
:b@ )*+قلا 6و/ gاN* ŒAA ¸J
اS5 F1S- ة-و&لا Qل2 Nا" a7اقلا FاX اm2·· :6اX +cع4 ,5R ?! :1L(ملا F1S=
@ Nاو>Zا Nاح5· .¸¸14ا(# ةع5NR z‘/AA• ¸J
ا'م7اX FاX ول ا#R·· :6اX +cع4 ,5R ?! :ة;7ا! ?ي'#[ملا FR Qل! 1حلا aيق=
.¸¸ةمpا- 1مح# ة'5ل aق%'= Q%/و 1حلا اG1لL= Q%/ gا+يمحلا ^يل2 ت0Nو
@ Nاو>Zا Nاح5· z‘/AŒW ¸J
@ ةي>امع'لا Nاو>Zا· .¸¸امSX+ح=و امSلO=و امS=+X ?# +م!و +&5 ,5R „+D=··
‘/–z ¸J
.ع5و ]ةم/N ا
U
1مح# .ع5 ^للا )2·· :6اX +cع4 ,5R ?! :ةمق> ^للا ^oع=
@ Nاو>Zا Nاح5· .¸¸ةمق> a7اقلا z‘/AŒz ¸J
,- 6وق8 ا# £^للا 6و"N ?5ا ا=·· :اE+لل KيX :?ي(حلا ةل%X rNاNm K%ق=
?ي(حلا ةل%X rNاNm K%X a7اقلا „+: اm2 :6اX ^>R ˆ0اOلا ?! rوN .=1/
N
¨
s
«
و
©
M § N
¨
s
©
او
¨
N
¦
ƒ
©
8
¨
لو
¨
@@ :Qلاع8 ^للا 6وXو :€لX ]tل\V وG :6اX œاS7ا5* Kعc5
:Fاع>Zا·JJ †+
¨
:« R
¦
Œ—W aS7ا5* 6اعc5 )وE+= ?ي(حلا ةل%X rNاNm 6اX œ¸
.¸¸اS5 )و+D%c=و
?ي5و ا''ي5 ,ق5 ا#·· :6اX ^للا 1! ,5R ?! :$+علا K%X Qل! Š=+/ r1Sملا
@ ةي>امعلا Nاو>Zا· .ةي"Nا- ة!ƒ> .¸¸...d5\لا ل2 $+علا z‘/AW• ¸J
3# „+D= aل ^>2 ا#R ]gو" +: aSل )`- ]$+علا I8ا·· :6اX ^للا 1! ,5R ?!و
@ Nاو>Zا Nاح5· .¸¸1/R aS'# a7اقلا z‘/AAA ¸J
gل[G Qل2 او+e>ا™ £1مح# 6* ?# a7اقلا FاX اm2·· :6اX ^للا 1! ,5R ?!و
y=+X ?# ة7ام(م: FاXR ™ا
U
;=+X )ومeع=و ,'لا €ي5 6* )ومeع= ?=\لا
Q%/ ة7ام(م: a‚ ]aSXا'!R $+h- ةP# ة7ام(م: FاXR a‚ ]aSXا'!R $+h-
)Z œا\G gل[G 01! …ل= وR :KيX ]9ل* ة‚Y‚ :,'ع= ¸¸تا+# €" tلm Kعc=
ا\Gو ]?#ƒلا tلm ,- )وليلX y=+Xو ])ا#ƒلا tلm ,- €>اV ة=او+لا
Q%/ ...¸¸aSيلاو#و aG ل·· :6اX ££9ل* ة‚Y‚ aG01! KO= ة=او+لا $+i%(=
££ةيhقلا Q;م8
aG+oVR B/Z „+: اm2 a7اقلا 3'O= ا# •ا'لا aلع= ول·· :6اX +cع4 ,5R ?!
ل2 اS'# \:H= Y- y=+ق5 ل2 R1= ل ^>2 ا#R ]•ا'لا ?# K%ق= ام# _و+= لR
6* ?# ا\G lيل :•ا'لا ?# +يoV 6وق= Q%/ <ي(لا ل2 اSيCع= لو <ي(لا
90
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@ Nاو>Zا Nاح5· .¸¸a/+ل 1مح# 6* ?# )اV ول ]1مح# z‘/AzW ¸J
ل

2
©
ا+
U
4
«
R
¨
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ a
«
&
¦
ل
¦
H
¨
"
«
R
¨
ل K« X ¦ @@ :Qلاع8و uNا8 ^للا 6وقل I-او# Kعcلا ا\G
:†Nو;لا·JJ Q5
¨
+
«
ق¦ل
«
ا ,-
©
M ¨ 0

و
¨
م
¨
ل
«
ا ‘A ,'لا Q5+X ,- M0وملا ,G _\G KG ]¸
ا5
U
\
©
V
¨
ل

2
©
)
¨
ول
¦
وق¦=
¨
)
«
2
©
a
«
S
©
G
©
او
¨
- «R
¨
?
«
#
©

¦
+
¦
D« 8
¨
ةU م
¨
ل ©V
¨
ت
«
+
¨

¦
V
¨
@@ £œaل"و ^يل! ^للا Qلk
:<S&لا·JJ z .¸
/) 14 (
FY(لا ^يل! r1Sملا
~ع5 Khc- ] ا
U
>ا&#و ] ا>ا#s ^قل: ?ي5 KEا- )R K4و ƒ! ^للا ةم&/ ?# )2
² ~ع5 Qل! +;لا ~ع5و ] ~ع5 Qل! ة'&#Zا ~ع5و ] ~ع5 Qل! ة'#sZا
‰NZا ^ي- KO%8 r\لا ] ةلا"+لاو Mو'لا ?#s اي>1لا _\G ,- ة'#sZا Kh-H-
…ل# ^ي- ة#Zا …ل8و ] ,/ولا ?# ة=ا1Sلا ة=+;لا ^ي- Qقل%8و ] gام(لا5
] اS7اي>R تو# 1ع5 a#Zا aGا1= ا# )ا!+" Šق'لا )R ل2 ] r+;لا 6ام&لا
تو# 1ع5 ] اSلX a#Zا Qل! Q8R ا# ة#Zا _\G Qل! Q8R 1Xو ] اSي/و wاCق>او
ا>+:R 1Xو ] 0ا0ƒ=و 3(%= Šق'لا ا\G 6اs ا#و ] aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا
l>R ?! rNاDلا _اوN امي- ] ةي>و&لا ة'(لا _\S5 aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا
a&يل! ,8H= ل ^>2 @ : 6اX ^>R aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا )R ^'! ^للا ,EN
K4و ƒ! ^للا ةم/N )R ل2 ] J a&5N اوقل8 Q%/ ^'# +{ _1ع5 r\لا ل2 )ا#s
†1Sلا Qل2 اSي- )و5[= تاXوR •ا'لل )و&= )R €h%Xا aS5 ^%-RNو ] _0اع5
?#s ة'#sZا tل8 ?#و ] 6وZا ة#Zا 1S! اSي- )و+V\%= ة'#sRو ] 0ا{+لاو
1ع5 ا=0اGو ا
U
حلO# ة#Zا Qل! „+D= r\لا r1Sملا ] FY(لا ^يل! r1Sملا „و+:
. اNو4و املn ‰NZا ”م8و ] Kpالا +;%'=و ] +;لا aع= )R
^8اck )اي5و ] dلOملا ا\G +#R ةيلL%5 aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا a%Gا 1Xو
] ^ل\D8 لو _+O'%- ] 1!و# Qل! ^ع# ة#Zا €>اV +Sn اm2 Q%/ ] ^O7اO:و
. gY5و ?%- €Xو ^لوƒ> €Xو )R امي"ل
a"ا Ko# ^ي5R a"او ] ^م"ا Ko# ^م"ا )R : aل"و ^يل! ^للا Qلk +Vm 1ق-
و5R _اوN tلm ,- 0Nاولا .=1حلاو ] +GاCلا Mو'لا €ي5 ?# ^>Rو ] ,'لا ,5R
. ,>الZا •ي;لا ^ححkو 0وا0
Qل4R ,'# r1Sملا @ : 6اق- ةيقل
«
D¨ لا ^8اck aل"و ^يل! ^للا Qلk +Vmو
Qل4R ˜ Q'ع#و . ,>الZا •ي;لا ^'(/و 0وا0 و5R _اوN J <>Zا Q'XR ] ةSLلا
˜ Q'ع#و ] ^"RN F1ق# ?! +ع;لا Nا(ح>ل ةSLلا ~=+! ^>R : rR : ˜ ةSLلا
. ^C"و ,- $1/و ] ^%>NR ,- ةX0 3# ]<>Zا K=وp : rR ˜ <>Zا Q'XR
^للا Qلk ا>+:R 1ق- ^4و+: ?#s ?! ا#R ] ةيقلD¨ لا ^8اckو ^م"ا ?! ا\G
)ا&# ا#Rو . اNو4و املn ‰NZا ^ي- €Pل# ?#s ,- „+D= ^>R aل"و ^يل!
^ع=ا=و ] ˆ+;ملا ةS4 ?# „+D= ^>R Qل! .=0ا/Zا €ل0 1ق- ^4و+:
FY(لا ^يل! ^ل +#Zا +ق%(=و ] اSي- +O%'= ا5و+/ aS5 ‰وD=و ] )ومل(ملا
aل r0اO%Xلا gا:+لا ?# ةل/+# ة#Zا 1S;8و ] 61علا +;%'ي- FY"|ا5 a&ح=و
„+D8و ] 14و= Y- 6املا Kق= ?# BلC=
¦
Q%/ ] KX ?# Kيo# ^ل 1S;8
. ?ي'" 3" ة#Zا ,- .&م=و ] اGgا# gام(لا 6ƒ'8و اS%V+5 ‰NZا
a!و ] ^'%- ت+oV ?#s ,- ^4و+: )و&= r\لا FY(لا ^يل! r1Sملا وG ا\G
^يل! ^8اي/ تYيOc8 ?# ™ a=+&لا ,:R tل _ا>+Vm ا#و ] _+{ Bلfو ] _0ا(-
M+يoV .=0ا/R ,- €‚و aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ^5 +:R ام# وG FY(لا
„و+: €o= ا=و'ع# ا+8او8 K&;8 اS!ومLم5 ,Gو ] ?(حلا اS'#و dيحOلا اS'#
91
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. FY(لا ^يل! r1Sملا
ل FY(لا ^يل! r1Sملا „و+D5 ا'>ام=2 )R ™ a=+&لا ,:R ™ aلع8 )R tيل! ?&ل
^للا Qلk ,'لا )`- ] ^4و+Dل اNاe%>او ] ^يل! لا&8ا Kمعلا u+8 Qل2 ا'ع-1=
.ع= )R K4R ?# ^5 _Nا:2 )اV ام>2و ] Kمعلا u+%'ل ^5 ا>+:R ا# aل"و ^يل!
YPل ] ^لGRو +c&لا NوSnو $+&لا 0ا1%{ا 1'! ?يحلاOلا •وc> ,- K#Zا
Qل! ا''يع= )R aيeعلا ^للا 6H(> . qو'X وR •H= tلm gا+4 ?# aSقحل=
. aل"و ^يل! ^للا Qلkو aل!R ^للاو ] ^%يOع# ا''L= )Rو ] ^%!اp
/) 1 (
ةي>*+قلا ةلH(ملا ,- ةي>وVNZا ةلƒSملا
œ,Sل2 ,/و FR ,!ام4 6ايD# :)*+قلا
‰و! aيGا+52.0
ibrahim¸awad9¸yahoo.com
Fا! 1ل ©و
¦
]†+5+5 KkR ?# †+7اƒ4 mا%"R )وVNR 1مح# Nو%V1لا Œ•‘– ]F
اS("R Q%لا +7اƒLلا ةع#ا4 Q- ?يX+;%(ملا 1= Qل! اS5ا0*و ةي5+علا aلع8و
Q- ةيلاعلا ^8ا"اN0 35ا8 a‚ ]˜1يS{ )ويلملا˜ 1لل aSلY%/ا Fا=R )وي(>+cلا
•=Nا%ل اmا%"R ^'ييع8 Qل2 +#Zا ^5 QS%>او ]ة=Nو%V1لا Qل! KO/ .ي/ ا(>+-
6وR €>اVو .ةي(>+cلا ةمkاعلا Q- )و5Nو(لا ةع#ا4 Q- Q#Y"|ا +&cلا
€'V ?ي/ QEاملا )+قلا تا'يع" +:اوR Q- )وVNR Nو%V1لا5 اSي- 3م"R M+#
MHL-و ]ةليمLلا ةيcيOلا Fا=Zا 1/R +O! )1'ل wNاو{ ~ع5 Q- Q;م8R
]ةي>*+X تام4+8 aS=1ل )اV اm2 ام! 6H"R اS%ل:1- B%&لا 3يل ة%&# ت14و
اS%V ة#1ق# اSي-و ]ةي(>+cلا Q&"+يم=sاV ةم4+8 ت14و )R 90اO%-
Qل! <&!R aل Q'&ل ]?يحلاو ?يحلا ?ي5 ةم4+%لا tل%ل 34NR €'Vو .)وVNR.0
و5 وR +ي{Y5 وR ^ي%>و# وR †Nا-ا" اS5 FاX Q%لا tل8 Qل! €
¦
c&! امV اS%"اN0
M+%cلا Q-و .MNوV\ملا ة#1قملا Mgا+قل ةk+- تH8 aل a‚ ?#و ]Mƒم/ +&5
Q- ا>و+ق# ةي5+علا تا5ا%&لا ~ع5 Q- K4+لا a"ل Q!ام"N+&8 M+ي:Zا
ا# Thلا5 †N0R لو ]0احلا F\لا5 +:xا اShع5 Q-و ]1=1;لا j1ملا5 اShع5
ا# R+XR )R ت+&- Q>2 Q%/ اkا: ا#ام%Gا ^5 Fام%Gلا Qل2 Q'ع-0 †\لا
تR+Xو .tل\ل 3-1= ا# اSي- ت14و اm2 اS'! B%VRو ^%V ?# ^لO
-
/
¨
R
¦
)R 3يC%"ا
_1S4 K&5 Kمع= ]?يمل(# 1
Ÿ
ل5و M
Ÿ
+"R Qل2 ^7ام%>ا afN ]K4+لا )R ت14و-
^%"اN0 1=+= ^>R gا!0لا Q- ˆ+fRو Q!0ا )2و ])*+قلا Q- tي&;%لل ^ع"وو
]?يي{+قلا5 ا>+V
-
\= ام# ]˜+يpا"R˜ :^يم(= Yo# وS- ]M1=اح# ةيمل! ة"اN0
^ق=+p Q- اوcق= )R اوعيC%(= aلو $ا%&لا ا\G +#R aS5
¨
ƒ
¨
/
¨
املV او>اV ?=\لا
او/اk M+# ?# +oVR aGا1ح8 ام(/ ^لoم5 او8H= وR ^LL
¨
/
¦
Qل! او0
ª
+= وR
/Fاع>Zا@ ˜?يلوZا +يpا"R˜ :?يل7اX ‘z /Kح'لاو ] ‘W /)و'#[ملاو ] –A ]
/)اX+cلاو z /Kم'لاو ] —– /9اق/Zاو ] Œz /aلقلاو ] Œz /?يccCملاو ] ŒA .J
aل"و ^يل! ^للا Qلk ^ي> Qل! ^للا ^لƒ
ª
> †\لا )*+قلا )R tل\5 )و1Oق=
.NوC(# ŠO
¨
X ¨ ?# aGgاNو )وق5ا(لا ^cل

: ام! Q'لا اSلق> اOOX ل2 lيل
ا1مح# )2و ]ا=
¯
+;5 ا4
U
ا%>2 K5 ايSل2 اي/و lيل )*+قلا )2 اولوق= )R )و1=+=
.^ل 00
-
+# 0+L# وG ام>2 ]^cل[# وG lيل
ةيi5 6و"+لا اSيل! 00+%= Q%لا ?Vا#Zا Qل2 1مع= ثNاحلا ?5 +h'لا )اV ا\Sلو
تا=* MوY8 ?# ]FY(لاو MYOلا ^يل! ]¡+- ا# اm`- ]^'=0 Qل2 ?يي&ملا Mو!0
?# aSيل! R+ق= )اCي;لا ا\G w+{ ?=+Eاحلا NوSم4 Qل! aي&حلا +V\لا
92
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^OOX )R ام!اs ]•+cلا uول#و Nا=1'c"2و a%"N ŠOX ?مh%= $ا%V
. 6وƒ'لا $ا"R B%Vو +ي"اc%لا Q- 0Nو ام(/ 1مح# ŠOX ?# ?(/R
˜$+علا )ا(ل˜ Q-و .$و%&ملا †R ]NوC(ملا FY&لا اGا'ع# ا'G ˜+يpا"Zا˜}-
3م4 وR ˜+C"˜ 3م
«
4
¨
˜+يpا"Zا˜ )R 6اoملا Kي" Qل! ˜•و+علا „ا8˜و
3م4 اS>2 6وق= ?# uا'G )اV )2و ]˜+C"˜}ل 3م4 _Nو15 وG †\لا ]˜NاC"R˜
~ع5 +Vm 1Xو .^ecل ?# ^ل 1/او ل 3م4 ^>2 6وق= ?#و ]˜MNوC"R˜
Kيpا5Zا˜ وR ˜$+علا )ا(ل˜و ˜jاحOلا˜ Q- gا4 امV ˜Kيpا5Zا˜ اS>R ?ي=وiللا
?&= aل )2و ]˜•و+علا „ا8˜ Q- 0Nو ام(/ ˜اSل Fاe> ل Q%لا .=0ا/Zا وR
<Xومل qاق"2 0+L# K5 ]M0املا KkR ?# lيل وS- ]Q=RN Q- اp+{ ا\G
Qل! aS%Xاp 1S4 )ولمع=و a=+&لا Q'لا Qل! )و%'ع%= او>اV ?=\لا ]Nاc&لا
€ق%
¦
{ا Q%لا M0املا )Z ]˜+يpا"R˜ ةملV Qل! ]aل"و ^يل! ^للا Qلk ^=\&8
˜+يC(%لاو +C(لا˜ M0ا# QG K5 ])YCلا Q'ع# اSي- lيل ةمل&لا _\G اS'#
+ي(c8 Q- 0Nو ا# Qل! K=وH%لا ا\S5 اSلوH%= •ا! ?5ا )اVو .+يf ل ة5ا%&لا †R
ة=µل †+Cلا ‘z ة=xاو ˜Fاع>Zا˜ MNو" ?# ‘W ولو .Yo# ˜Kح'لا˜ MNو" ?#
Q8H= )اV ام'ي/ اh=R ^(c> $\ ª &= )m2 +h'لا )اV 1قل ˜)YCلا˜ Q'ع8 €>اV
aS-+Oيل NوSمLلا Qل! اG¤+ق=و M+"اVZا Nا:Rو Nا=1'c"2و a%"N ŠOق5
^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N aSع#ا(# Qل! اGول%= )اV Q%لا )*+قلا تا=* ?!
£6احلا ةعيC5 Nو

O%# +يf ا\Gو ]aل"و
/) 1 (
ة=xا Q- ^#YV gا'‚R Qp+قلا +ي(c8 Q- gا4 ‘z ?5ا ?! ˜Fاع>Zا˜ MNو" ?#
†N
¨
R
¨
:6¨ اX ¨ œ1م

ح
¨
#
¦
6وق¦=
¨
ا#
¨
:ثN
©
اح
¨
ل
«
ا ?5 +
©
h
«
'

لل © اول
¦
اX ¨˜ ?يV+;ملا )R :•ا

! ¨
)و+
¦
ق¦ل
«
ا ?
«
! ¨ a
«
&
¦
‚1
-
/
¨
R
¦
ام
¨
لo «#
©
?
¨
يل ©و

Z
¨
ا +يp
©
ا"
¨
R
¨
ل2
©
6وق¦=
¨
ا#
¨
و
¨
^
©
ي
«
%
¨
c¨{¨ t=+
©
ح
«
8
¨
aL
¨
ع
¨
ل
«
ا Nا=
¨
0
©
,-
©
Šيk
©
اX ¨R
¨
3
¨
م
©
(
¨
- ¨ ]Nاc¨"
«
R
¨
و
¨
ŠO
¨
X ¨ B/© اk
¨
+h
«
'

لا )
¨
اV
¨
و
¨
]ةي
¨
E
©
ام
¨
ل
«
ا
?# ˜)YCلا˜ ا\G اGا8R 1Xو .˜a
«
S
¦
‚1
-
ح
¨
=
¦
)
¨
ا&
¨
- ¨ Nا=1'c"2و a%
¦
"
«
N
¦
ةO

X
©
Ko «#
©
)و1Oق= او>اV m2 ]ا'لX امV +:* gQ{ ?# ل ^(c> ?يV+;ملا <Xو#
وG K5 ]^للا 1'! ?# 6ƒ> اي/و lيل 1مح# _ول%= ا# )2 اولوق= )R اSلامع%"ا5
)R 3يC%(=و امل
ª
ع8 aل

ع%
¨
=
¦
و B%&لا Q- N
Ÿ
وC(# ?يق5ا(لا ?! 6وق'# FYV
]Qلمعلا 3Xاولا .ي/ ?# ]3ل: †\لا وG Q/ولا5 aS=\&%- .1=+= ?# ^D('=
)*+قلا تا=* اومS%= )R )و1Oق= او>اV ول- ل2و ]˜)YCلا˜ Q'ع# ةمل&لا Qل!
.˜ة-ا+:¦ .¦ =0ا/R˜ وR ˜تا-ا+:¦ ˜ :Yo# اولاقل اSل •ا"R ل ةلpا5 ŠOX اS>H5
a=+&لا )*+قلا اS5 <Oيل \4او'لا5 اSيل! ~
ª
!و ةمل&لا _\S5 )وVNR Iلع8 1Xو
امV ˜ة-ا+Dلا˜ Q'ع# وGو ])xا ^5 اSلمع%(> †\لا Q'عملا اGاC!R )R 1ع5
aS'=0 Qل! )وNاi= ?=\لا ?يمل(ملا $ا%&لا ~ع5 ^م4اG امل- ]اق/ل dEو'"
او+SnRو اS8ايلL8و اSيلاL# QckR Q- ?=1لا ا\G اSلoم= Q%لا ةقيقحلا Qل!و
60ا!.0 وG •ا%للا tلm ?! 6و[(ملا )2 Y7اX tح
ª
م%= \:R ]3'k ا# <D"
I;#15 ^ل M+Eاح# Q- a!s امV .J˜Q5+علا +&cلا˜ ^5ا%V a4+%#@ اوعلا
B(5 M0ا;#و FاO: امS'ي5 3Xو 1X ^>R ˜ةي>وc&>+cلا Fا=R˜ qا;> ?مE
Q- N15 Nو>R 6اق# +e>ا@ £˜†NوC"R $ا%V˜}5 ˜QOOX $ا%V˜ MNاعل ^%م4+8
ةعمLلا /ةي>1'للا ˜Q5+علا •1قلا˜ ةcيحk ?# ˜?-و $0R˜ ةحck ‘— •Nا#
‘••W aل اوعلا Nو%V1لا m2 ]^ل
«

¦
لا 6وق! Q- لو sوL= ل BيL! FYV ا\Gو .JF
)*+قلا <kو Q- )وVNR اSلمع%"ا Q%لا ةمل&لا a4+8 ^>R ?# +oVR اPي{ 3'O=
˜ ةملV QGو لR ]ةcل%Dملا ^8اNاو/و ^8لاق#و ^%V Q- اNا+&8و اNا+# un mythe,
93
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
mythique ام(/ ˜†NوC"R ]MNوC"R˜ ل2 Q'ع8 )R ?&م= لو Q'ع8 ل Q%لا ]˜
1=+= )اVR œa4+%ملا mا%"Zا ?# 1=+= )وVNR.0 )اV اmا# †+8 .اوعلا اSم4+8
_\G aل(ملا Q5+علا ‹Nاقلل <;&= ل Q%/ _+يمEو ^لق! Qiل= )R ^'#
tلm 9+ع= )R 1=+= ل )وVNR )H5 اوعلا †N0R †\لا ا# ?&ل œة=+&cلا MNوعلا
)اV _ا+8R œ_1= +Sn Qل! a
ª
;= )اVR œ)*+قلا Q- ^لوق= †\لا ا\S5 ‹Nاقلا
?# Bhi= 9و" )وVNR .0 )R ا#1ق# 9+ع=و Bيiلا Qل! 3لC= وS- ]ا'GاV
.0 3# Q&'لا 1مح# _ا+4R Nاو/ Q- gا4 œM0وOقملا +يf ةحيhcلا _\G
01! Q- )وVNR — +=ا'= ‘•• $ا0xا ةيلV اGN1O8 Q%لا ˜)اوR˜ ةلL# ?# F
Q- ^لاX 1X l>+c%ملا †+7اƒLلا B8ا&لا )اV ا# Qل2 MNا{2 ?=+حلا ةع#اL5
˜ )R وGو ]˜Q5+علا +&cلا˜ :اوعلا 60ا! ^م4+8 †\لا ^5ا%V The Quran is a
discourse with mythical structure )*+قلا˜ :Y7اX 0اhلا ةiل Qل2 اوعلا ^لق>و ]˜
اSي- dC%'= )R ?&م= لو ةقيX0و ةميل" ةم4+8 QGو ]˜ةي'لا †
®
NوC"R $
§
اC:
£)ا&=0
©
wNاO%= Q%/ وR ])اƒ'!
/) 2 (
?ي5 J6اX ام(/@ ƒيم= )*+قلا m2 ]ةPpا: ةم4+%لا _\G )R )وVNR Q!0ا 1Xو
ŠOقلا 1م%ع8 ]ةيc(لcلا tل\Vو ]ةي'=1لا B%&لا- ]ŠOقلاو MNوC"Zا
MNوO5 ةي'=1لا aيلاع%لاو I7اقحلا a=1قل sو#+لاو تاsاLملاو تاNاع%"لاو
]?ي#Zا ا'8اV 6gا(%=و 6وق= ا\&G œ˜MNوC"Zا˜}5 ا'G a4+%8 <ي&- ]ةي50R
1X اوعلا Nو%V1لا )HVو ]?ي%P=+Lلا ^ي'ي! Q- 6اcpZا Mgا+5 €م(8Nا 1Xو
3Xاولا £^ي- ?&8 aل )R 1ع5 Š'لا اS(لRو ^>1ل ?# ˜+يpا"Zا˜ ةملV w+%:ا

«
4
¨
+
¨
:¨ ˜ <"”ل ?&ل £˜ةم
ª
ع ©لا ا'(ل=
¦
˜ )R 1=+= †\لا وG )وVNR Nو%V1لا )R
]ةي5+علا • ةي(>+cلا a4اعملا tل\Vو ]ةي(>+cلا a4اعملا- £Nو%V0 ا= ˜ت
«
و
©
*
˜ Q'ع# )R Qل! 3م
©
L
«
8
¦
mythe وR ŠD{ ]ةG+

8
¦
]aGو ]ة-ا+: ]MNوC"R˜ وG ˜
KيS"و Nو'لا 1! NوLل ˜KS'ملا˜ aLع# Q- Š'لا5 gا4 امV ˜Q-ا+: gQ{
˜ ?# K± V 3
Ÿ
"و%5 _0NوR ا# tلm 1=[=و ]Yo# l=N02 petit Larousse en couleurs ˜
˜و Grand Larousse encyclopedique ˜و ˜ La Grande Encyclopedie (Larousse ˜J
)R Qل! ا+O# €لs ا#R œ)وVNR Nو%V0 ا= $+S8 ?=H- .اS>اm ةمل&لا j+{ Q-
t>H5 ا'%i#0R ¡1O8 †\لا Qملعلا vS'ملا وG ا\GR œاوعلا 3'k ?# وG Tلiلا
^لوق= ا# Kق8 ل t>2 ]K4N ا= œ)*+قلا •N1> <يV ^لY: ?# ا'ملع%ل ^5 ا'%P4
]^للا ?# وG تاSي4و8و ˆY:Rو 17اق! ?# ^'مh%= ا#و Q/ولا )R ?# FY"|ا
„ا%> ^>R Qل! ^ل اي4ولو5و+o>Zاو ةiللاو lc'لا gامل! +ي(c8 Qل2 sاح'8 K5
t5ا%V Q-@ ˜F
Ÿ
ا(%# وR 1ع

O# 6
Ÿ
ايD« #
©
?! M+عملا †+&لا ةي!امLلا تا\لا˜
ˆو(لا Q- t4و
ª
+#و t=
ª
Nاو/و tي/ ةم4+8 /˜$+iلا ™ا5NوR ™FY"|ا˜
/تو+ي5 /QXا(لا Nا0 /dلاk a{اG .0 ةي5+علا Œ••z /F ŒŒ‘ )2 €لX امV ]J
t#Y&5 0وOقملا وG ^>Z 6احلا ةعيC5 FY"|ا اS"RN Qل! K5 اS'#و@ )ا=0Zا
lc>@ ةيملعلا ل ة=NوC"Zا ة-+عملا Qل! Fوق8 Jا+:*و لوR t8ا0اق%>او
/34+ملا •z املo# ]˜Qملعلا˜ K5اق# Q- ˜†NوC"Zا˜ 3h8 )m2 €>H- ]J
˜Q>Yقعلا˜ ةS4او# Q- J˜Q#Y"|ا Q5+علا +&cلا ةيD=Nا8˜ t5ا%V Q-@ ^%عEو
Q5+علا Q-اقoلا ƒV+ملاو ]تو+ي5 Q#وقلا gام>|ا ƒV+# /dلاk a{اG ةم4+8@
/تو+ي5و gاhيلا Nا1لا5 Œ••– / Œ— ™ Œ• ةيLي8ا+%"2 3Eو Qل2 ت
¨
و!0 امV .J
gاNZا tي&c8و •ا'لا 6 وق! +ييi8˜ اS%مS# )و&8 +;لا ?# 01! +VZ ة=و5+8
†R ]˜?ي'(لا تاP# \'# 1
ª
4
¨
?! ا5
U
R ?G\لا Q- ةD"ا+لاو ةم=1قلا ةي8وGYلا
94
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ام=|ا Qل! Fوق8 Q%لا ةم=1قلا M+e'لا5 Q4ولو5و+o>Zا +ي(c%لا 6ا1%"ا
QلايD« م
©
لا „ا%>|ا˜ )2 €
¨
لق- F¤ا;%لا tيل! Bلf )2و ]QSل|ا Q/ولا5
Q- )ا+م%(= +&cلاو jو+لل Q!ام%4لا lي"H%لاو ة=+;لا تاعم%Lملل
9و" )ا=0”ل ة=1يلق%لا تايلL%لا˜ )2و ]˜اي("اي"و اي4ولوي"و" ة'ميSلا
تاNوO%لا +م%(8 9و"و ]ةي!ام%4لا ةPع%لل MNا4 K7ا"و K=وp €Xول Ke8
)*+قلا@ ˜+;لا ?ي=Y# t=+ح8 Q- ةي8وGYلا ةمe>Zا ?! ة‚وNوملا ة=1يلق%لا
a{اG Iيلع8و ةم4+8 /Q'=1لا $اCDلا Kيلح8 Qل2 ثوNوملا +ي(c%لا ?#
/تو+ي5 /ةعيلCلا Nا0 /dلاk ‘••Œ /F •– ™ •• }G / Œ FYV €
¨
ckو 1قل K5 .J
ل ˜†NوC"ا 6اي:˜ ^>H5 ة&مل FY(لا ^يل! aيGا+52 MNا=s ?! a=+&لا )*+قلا
/$+iلا ™ا5NوR ™FY"|ا@ Qقيقحلا •=Nا%لا5 ^ل ةXY! •z ™ •— .J
†\لا $اCDلاو ة=و'لا ةcيnولا˜ )R 1V[= ?م# ا14 Qعيp <Xو# ا\Gو
Q-+ع# ˆاي" K:ا0 ل2 امSلع- ة"Nام# امS'&م= ل اG1(L= وR اSحEو=
BيLعلاو ]Q'#ƒلا Qل! Q/و+لاو ]•=Nا%لا Qل! MNوC"Zا Khc= Q8ا("[#و
Q>Yقعلا Qل! 6ايDملل ةي4ولو5و+o>R ةي'5 ^%cO5 $YDلا+/ا(لا وR yG1ملا
/Q'=1لا $اCDلا Kيلح8 Qل2 ثوNوملا +ي(c%لا ?# )*+قلا@ ˜QعEولا –— .J
ة=+e'لا IC= aل ^>R ?ي(/ ^p Qل! \:H= ا'8اV )`- ة"ا'ملا5و
aيGا+52 KيلDلا MNا=s Qc> ?ي/ ة=NوC"Zا ة-+عملا5 ةkاDلا ةي4ولو5و+o>Zا
ة'" N1k †\لا ]˜QلGاLلا +ع;لا Q-˜ ^5ا%V Q- اh=R وG ة&مل Œ•‘— F
/I5ا(لا 34+ملا@ •z aل †+Oملا _17اN )R )وVNR .0 9+
ª
ع> )R Bح>و .J
_\G ?! 6اX m2 ]M0ا=sو B4اولا5 FاX 1ق- ]Ja‚2 ?eلا ~ع5و@ ?n امV +O
ª
ق=
MNوC"R ل2 €(يل اS>2 uا'G Fا+حلا €يلل FY(لا ^يل! KيلDلا gا'5و MNا=ƒلا
Nا0 ةعC# /QلGاLلا +ع;لا Q-@ ةي"اي" $ا"Z $+علا اSلi%"ا ة=0وS=
/B%&لا Œ•‘— /F ‘– ™ ‘• a!ƒلا lc> اh=R a!s ^>2 K5 ]Tق- tلm lيل .J
?# 3> ام>2و ]gام(لا ?# 6ƒ'= aل ?=1لا )2 6اX m2 ])وVNR ^يل2 sاح'= †\لا
وR@ 1ع8 ام>`- ^للا 1ع8 ام'ي/ ة!امLلا )2و ]Q!ام%4ا „ا%> وS- ]‰NZا
^pو Qع-ا+لا ?ي5 QلGاLلا +ع;لا ةV+ع#˜ Q5ا%V +e>ا@ اS(c> J^ل[8 :Kق'ل-
/M+Gاقلا /1=1Lلا +Lcلا ةعC# /˜?ي(/ Œ••— /F ‘W .J
/) 3 (
ة-+ع# QG اS'! ث1ح%= Q%لا تا!وEوملا5 )وVNR .0 ة-+ع# )R و1= ?&ل
1=0+8 M+o&5 Q-+عملا Nاوعلا ا\G Qل! QCi= )R 6واح= وS- a‚ ?#و ]ةلحE
Qل2 ا'ع-0و ا'لوق! uا5N2 Qل! MN0اX اS>R B(ح= Q%لا ةfNاcلا تاحلCOملا
)2 a‚ £ةع&لا $Nو ]?ي&(# .^5 9+S= امل FY(%"لاو ^%=mا%"H5 Nا+X|ا
a{اG˜ $+علا ?ي5 tق=و(8 Q- +VZا Nو1لا B!لو t'ي! M+Xو t;=وN0
˜ ةملV a4+8 1X )وVNR .0 ا= ˜dلاk mythe ]اS#1D%(8 u*N M+# KV Q- ]˜
t>R Q!1

8 وR ]€لع- امV ^ع# +4ا;%8 aلو ^'# اS%
¨
لX اmامل- ]˜MNوC"Zا˜}5
†+8 لR œ+ي:Zا ا\G Qل! uNا&>2 Q- اX0اk €'V ول اوعلا 60ا! .0 3# ]€لع-
gاو" ])*+قلا Q- gا;8 ا# 6وق8 )R tق/ ?# œ†1G +يf Qل! TD%8 t>R
aلعلا K> 3# I(%= ام# لو Iحلا ?# lيل ?&ل ]KSL5 وR aلع5 tلm )اV
)و!Y= ?=\لا Mاوحلا $ول"R Qل2 gاملعلل B(%'= ?م# 1/R HLل= )R ^لY4و
}لا ةعل ?يلciملا A ]اG1'! اh=R •ا'لا- Yق! u1'! )R ?e8 €'V اm2 £تاXNو
t;=وN0 وG ا\G a‚ £ugاVmو tلق! )اXوc= 1X gاVmو 6وق! ]aيeعلا ^للاو
QC"ولا )و+قلا Q- •ا'لا ةيلق!˜ )2 +يpا"Zا wوEو# Q- 6وق= tع5ا8و
95
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)R 3يC%(8 ?&8 aلو ]ةلوS(5 ة=NوC"Zا تا=ا&حلا I=1O8 Qل2 ةلاي# €>اV

©
(
«
>
¦
لR Qi'ي- ]Fويلا Kعc> امV †NوC"R وG ا#و Qقيق/ ا# ?ي5 ƒيم8
1S;%%(= †+Cلا †+> tل\لو .aSمSc> ?ل- ل2و ]M+kاعملا ا'%يلق! aSيل!
?# )*+قلا Q- 0Nو ا# ةحk Qل! ة'G+لل ةي>ا#و+لا ة=NوC"Zا تا=ا&حلا5
Q%لا تا=ا&حلا Q%/و .tلm Kعc= m2 ~Xا'8 †H5 ‹Nاقلا +ع;= لو £ŠOX
.ةيD=Nا%لا ةقيقحلا5 ^ل ةXY! لو †NوC"R اSمeع# Q"و# Q'لا ?! اGاوN
lc'5 M+يS;لا ةيل5الا ™ة=Nو{xا ةمحلملا KC5 وG †\لا ]y#اLل4 ا#Rو
Q('> لR Qi'= .ةيD=Nا8 وR ةيعXاو ةيOD{ ^>HVو ^يل2 )و+e'= aS>`- ]a"لا
?# ةم=1قلا )ا=0Zاو +يpا"Zا5 ةي'f ةقe'# Q- ت+Sn ة=1ي/و%لا )ا=0Zا )R
Kيلح8 Qل2 ثوNوملا +ي(c%لا ?# )*+قلا@ ˜...ة=Nو{*و ةيل5ا5و ة=+O#
/Q'=1لا $اCDلا Œ—A œةfوا+ملا t>ا&#`5 )R ?e8 6اƒ8 لR .Jy#اSلا Q-
^5ول"R Q- )*+قلا 0ام%!ا وG 0وOقملا )H5 ا'ل Q/و= )R )وVNR .0 6وا/ 1قلو
ة-و;&# ةعل اh=R _\G ?&ل .sو#+لاو تاsاLملاو تاNاع%"لاو ŠOقلا Qل!
]تاو0Zا _\G Qل! ام7ا0 1م%ع= ل )*+قلا- ]tلh- ?# اG+يf Bعلا- ]ةميق"و
?=H- ]اh=R 17اقعلا ?# +يV B>ا4و ]ةيXY:Zا تاSي4و%لاو تاع=+;%لا uا'G m2
تاNاع%"لاو تاsاLملاو ŠOقلا 6ا:02 3# Q%/و œاSي- ŠOقلا وR sاLملا
a‚ œة=NوC"R ةي'5 QG )*+قلا ةي'5 )R ا\G Q'ع= )R ?&م=R ]6اLملا ا\G Q-
_\G Qل! ا+يoV 1م%ع= $0Zا )R ?ي/ Qل! ]_1/و )*+قلا Q- ا\G 6اق= اmامل
•ا'لا )2 œةي'لا †NوC"R ^>2 FامSلا ا'8اV Q%/ لو 1/R Kق= aلو ]تاو0Zا
1مع%= )وVNR )R ل2 ]ŠOقلاو sاLملاو MNوC"Zا ?ي5 ˆ+cلا )وVN1= اعيم4
^=1= †+> )R 3يC%(> Y- ا'Gا%>ا €%;=و ا'&5+= )R ^'# ةfN ˆاNوZا Tل:
?&ل £d5+8 ل ةXNو5 ثYoلا تاXNولا ?ي5 ?# d5+8 Q%لا ةXNولا )ا+يi8 امGو
ل ?=\لا ?ي7اق(لا MNا/ QX gاملا 3ي= gا4 1X ^>R †N1= ل ?ي&(ملا †واحلا
\'# ا'ل €لX t>R ول £اSلوkR Qل! ةع'Oلا aلع%= aل ‹1%# gاقª" aS'ي5 „و+
¦
=
¨
ة5+قلا Kمح8 <يV tمل
ª
عيل MNاحلا ةيk 1/R Qل2 t5 ا>1S! ا'V ام5+ل- ة=ا1لا
)اmxا اSيل2 وiO8 ةمi'# ةق=+C5 gاملا Qل! †0ا'8و wNاو;لا Q- اS5 Nو18و
I=Nا5Zاو Kل
¨
ق¦لاو تو(
¦
C
®
لاو Nا=sZا Q- gاملا ¡+
©
c« 8
¦
<يVو ]$ولقلا اSل d%c'8و
ةVوحER t(c> ?# KعL8و t(5Y# ^5 Kª 8 وR ‰NZا Qل! ^ق=+8 )R )و0
ة4N0 )وX+;%(ملا _اC!R ول Q%/ ]ا(>+cل BGm ?# KV ا# £MNاحلا
)R dلO= ])و5Nو(لا Q- _و'ي

!و ا+ي(ي-و+5 ^'# _ولع4و _و
«
X N
¨
و ة=Nو%V1لا
£†+:R M+ق> tل8و ]M+ق> _\S- £w1
¨

©
لا F
ª
R
¦
ا'8Nا/ Q- ا=وا/ وR gاقª" )و&=
/) 4 (
ةم4+8 )2 ]اh=R t>ا(ل ةم
¨
e
«
ع
¨
5و ]+:* 3Eو# Q- 6وق8 ا\%>HG ة=اS'لا Q-و
QG اوعلا .0 Qل! اS%
¨

«
!© و ˜MNوC"R˜ ةملV اSي- ت0Nو Q%لا ةق5ا(لا ةلمLلا
/Q5+علا +&cلا ةيD=Nا8@ ˜ا=وiل ةميل"و ةحيحk˜ ةم4+8 Œ• t#YV Š> ا\Gو .J
˜ :_\SV ةلم4 ةم4+8 )وR+ق= ا#1'ع-˜ :Y#اV Le Coran est un discours de
nature mythique ةم4+8 Q- gا4 امV ˜ةي'لا †NوC"R $اC: )*+قلا˜ †R ]˜
ةم4+%لا )2 3Xاولا Q- ...)و'=1=و )و:+O= aS>`- ]اوعلا 60ا! Nو%V1لا
aل ˜ةي'5˜و ˜MNوC"R˜و ˜$اC:˜ تا#وSc# )R ل2 ]ا=وiل ةميل"و ةحيحk
Qل2 ة;Xا'ملا †0[8 ?لو .+kاعملا Q5+علا +&cلا Q- Qi'= امV 1ع5 اSي- +&

c=
†1يلق%لا ةiللا ^ق- Fا&/H5 NوV\ملا 9+Cلا ا\G t(م8 ا# اm2 ةLي%> ة=R
ا'يل! اعp .˜MNوC"Zا FوScمل )*+قلا Fا1D%"او Q
ª
C
ª
D¨ لا ™Q7او+لا •=Nا%لاو
96
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Q- •ا'لا ^يل! dلCkا ا#و ا'=1=R ?ي5 Q%لا a4اعملاو ا'لوق! Qiل> )R
˜MNوC"Zا˜ Q'ع# ^(c> )وVNR .0 ^5 j+{ ا# Q('>و ة=وiللا aS8لامع%"ا
ا'8+Vاm ?# d(م> )R ا'يل! ^لV tلm ˆو-و .تاي>اولSلا _\G ˆ1O>و ]ا'=RN امV
ةحيحk اS>R )xا 1V[= Q%لا ةم4+%لا _\G Q- اوعلا 60ا! HC
ª
: 1X ^8اm وG ^>R
^>وXوc= 1X aS>R 3# •ا'لا ?# QVmR ^>R ?e= £)وVNR ?ي&(# .ا=وiل ةميل"و
?ي81=14 ةي(>+-و ةي5+! wا+%:ا ^!اC%(# Q- )R ?e= امV £اGا%>او gاVm
£امS5احkR ا'ع# امS-+ع=و امS-+ع> ?ي%للا +يf
)وVNR a!ƒ= امV اي>*+X ا#ا1D%"ا €(يل ˜+يpا"Zا˜ ةملV )`- ة"ا'ملا5و
.^>ولوق= Nاc&لا )اV امل u
Ÿ
ا/ 0+L# وG K5 ]ا>و%ل ^'# ا'f+- †\لا Š'لا Q-
m2 ]a=+&لا 1! Kيل: ^لاo#R K/و ^ل/ Q- B
¦
pاحلا ^لاX ام5 Q>+V\= ا\Gو
Kcp †R )R 3# ]˜?يلmNZا˜}5 jو> w ¨ ا8R Qم

" a=+&لا )*+قلا )R اh=R وG a!s
ةc7اCلا aG ام>2 tلm 6اX †\لا )R ة-+عملا Fام8 9+ع= )*+قلا R+X +يik
ا# ^%
¦
ع{Rو ^يل! ت
¦
00N 1Xو .)*+قلا ل a=+&لا Q'لا tلm FوX ?# M+-ا&لا
ا'ح=+= ل †\لا وGو ]^&8Nا †\لا dEاcلا KSLلا ا\G g¨ا+
ª
4 3
Ÿ
=+ق8 ?# ^4ا%ح=
ةيقي‚و%لاو ةيملعلاو ةيLS'ملا ?! ةليقoلا ةhيiلا ^8ا'C'pو ^8ا+‚+‚ ?#
وG )و&= )R 1ع%"R Q'لعL= ا# ة=وقلا ةل0Zا ?# €
¦
ق« "
¦
†\لاو ] ةيل

Sملاو
ا1مح# ?&ل˜ :Q
ª
5ا%V Q- ‹Nاقلا _1L= ا# وGو .^م"ا Kمح8 Q%لا B%&لا <ل[#
Q#Y"|ا Nا(يلا˜و ]˜)وم7ا> ?ح>و +O# Q- )اS= 6و"+لا ™^ل Q
¨
Vاو5 ل
^(c> وG B%V †\لا ]˜ة5احOلاو 6و"+لاو ^للا Qل! ة/وhcملا ^8لواC8و
1{R ^ي'/1م= aل ا/1# ^لل 1علا ^ي- j1#˜1ق>و $0R˜ ةلL# Q- اE+
«
! ¨ ^'!
]ة=mا%"Zا Q- Q>ا#s 1/وR Q'لع4و ةع5ا(لا gام(لل Q'ع-Nو ]Qل ا/ •ا'لا
Q#Y"|ا Nا(يلا˜ :وG $ا%&لا a"ا )R 6اقملا )او'! Q- B%Vو Q'لci%"ا a‚
]^لوkR Qل! lيل1%لا ]a=+&لا ‹Nاقلا اS=R ]+e>ا- £Š'لا5 ا\&G@ ˜...^8اNوC8و
ا-mا/و ]˜^8اNوC8˜ Qل2 ˜^8لواC8˜ ا+يi# ]t'ي! Q'ي! ^5ا'
¨
4
¨
^"Nام= <يVو
Q!0ا ^يل! €
¦
E+%!ا ا# اm2 Q%/ ]qاق> ثYo5 اS'! ةEاع%"لا 3# FY&لا ةيق5
)ولوق= امV Q:R ا= Tلi= aلقلاو ]ةيعC# ةCلf 0+L# QG ˜^8اNوC8˜ )R
.J£ة=+قلا Q- ا>1'!
/) 5 (
اSلمع%"ا Q%لا ˜+يpا"Zا˜ ةملV \:R 1X )وVNR .0 )R 6وقلا ةkY:
†وiللا اGاو%ح# ?# اSf+-R a‚ ]FY(لا ^يل! Q'لا B=\&8 Q- )وV+;ملا
+&c> 1ع> aلو )xا اSل wا{ †\لا Q'عملا وGو ]ة-ا+Dلا Q'ع# اGاC!Rو a=1قلا
K5 ]^%/ا1- Qل! ا\S5 Nو%V1لا <%&= aل a‚ ._1Oق> )R ?! Yh- ]_+يf Q-
.)*+قلا ^5 اSلمع%"ا †\لا •(لا Q'عملا5 ةمل&لا _\G Kمع%(= ل ^>R Q!0ا
^>R امV .ةحيحk +يf †وا!0 QG ]Qع# g¦ا+قلا †R
¨
Nو €
¦
حEو امV ]_اوا!0 KVو
ةي'(لRو ةي4ولو5و+o>R تاحلCOم5 ةي#Y"|ا تاحلCOملا +ييi8 Qل! Š=+/
_\G K&5 ?=0وOقملا ?يمل(ملا ^7ا+X 6وق! Qل2 BلعoلاV Kل(%= QV
_0اق%>ا ?# gQ{ aG+يo= Y- ^ل 3Cق'ملا ^;=وN0و وG اS‚1ح= Q%لا ˜ةOيSلا˜
ةيLS'ملا5 tحم8 ^'&لو ]ةCق'لا _\G dلاk a{اG 6وا'8 1Xو .Q/ولل ^=\&8و
تاحلCO# F1D%(= )وVNR˜ )2 ^8اقيلع8 1/R Q- 6اق- ةيملعلا ة=0ايحلاو
MNاعلا˜ وR ˜ةXوC'ملا˜ :6وق= وS- ])*+قلا ?! ث1ح%لل ةhح# ةي'(لR
?# ل15 ˜ةي
ª
O
-
'

لا ة>و

1ملا˜ :6وق=و ]˜ةي>*+قلا ة=xا˜ ?# ل15 ˜ة=وiللا
Q%لا ةي8وGYلا تا'ح;لا 1ييح8 1=+= ^>R وG tلm B"و .•ل2...˜)*+قلا˜
97
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي8وGYلا ة"ا1قلا- .)*+قلا ?! ث1ح%> ا#1'! ا'ي!و Qل! mوح%(8 ا# )ا!+"
_ا+> )R ?# ا'ع'م8 )و+X \'# )*+قلا5 Tيح8 Q%لا Qمeعلا ةي8وGYلا ةيSلا وR
ة=وح>و ة=وiل تايV+8و 9و+/و تاملV ?# <ل[# †وiل Š
ª
>
¨

«
R
¨
]وG امV
?! €5اf وR ا#ام8 €c%:ا )*+قلل ة=وiللا M0املا )2 +:* Q'عم5 ...ةيfY5و
اS>R QG ةي'(لZا Mgا+قلا Mƒي#و .^5 Tيح8 Q%لا ةميeعلا ةيSلا B(5 ا>Nاe>R
˜)*+قلل ة=وiللاو ةيO'لا ةيV+%لا aS- K4R ?# ]ةeحلل ولو ]ةيSلا 1ي
-
ح8
/Q'=1لا $اCDلا Kيلح%ºل2 ثوNوملا +ي(c%لا ?# )*+قلا@ ŒŒ• .Jy#اSلا Q-
9و" +#Zا ةقيق/ ?! M+&- _1'! )و&8 )R )و0 dلاk FYV 3م(= †\لاو
_اوX tلام%# وGو )*+قلا ?! )وVNR ث1ح%= †\لا €Xولا Q- ]^>R ?e=
QS%'= ل Kkا- Q- ^يل! 0+لا gا'‚R q+D'= Qلo# 1/او5 اm2 ]ةيقC'ملاو ةيلقعلا
Žا+Oلاو jوC%لاو ŠX+لاو 0و1Dلا aCلو تاGوH%لاو تاقS;لاو تاS'S'لا ?#
?# ^ل ث1/ا# B(5 +V\لا تاقل/ Q- )و14او%ملا Kعc= امV Iي!ƒلاو
Q%لا ˜ةيلايDملا ةي4ولو5و+o>Zا ةي8وGYلا ةيSلا˜ ?# +ي‚H%5 ˜$ا\L>او <C
«
ل
¦
˜
ل Q%لا M+مS'ملا wو#1لا ?# 6وي" 3# ]IC'ملاو +&cلا Kª ;
©
8
¦
و Kقعلا Qiل8
ž+pZا 1=+- 3# اS#Y-R 3يم4 Q- ?=1لا +D- a=+# اS%
«
-Nm Q%لا wو#1لا 1
ª
ع
¨
8
¦
ˆNو ?# +يpا'X اSل €
¦
&لS%"ا Q%لاو ]اSيل2 •ايقلا5 اPي{ +م"Zا Bيل1'علاو
ةعOلا ةلمعلا ?# Y7اG اNا1ق# ة#اعلا ة>اƒDلا €
©
c¨ل

V
¨
0Nو%(ملا l&'يل&لا
6ايDملا +ييi8 Qل2 90اSلا Q>وVNZا v#ا>+لا Qل! Ic¨'
«
=
¦
)R ?&م= )اV
\'# +# ام(/ ةي8وGYلا ˜ةيSلا˜}5 ةي'(لZا ˜ةيDلا˜ 6ا1%"او Q!امLلا
£KيلX
ا'
¯
n ا'>وXm Qل! اS5 tحh= )R ^80اي" 0اNR Q%لا ةعللا ˜ا'&
«
&

-˜ 1X )و&> ا\S5و
£wاC%"ا )2 1=14 ?# اSV
ª
+=و اSعC
¨
X
©
a
ª
ل
¦
= )R وG ^يل!و ]˜ةلا=
¨
+
©
5˜ ا'>R ^'#
?# ^>و#1D%(= ?م! ^-+!R امل dلCOملا ا\Sل Q%يGا+V afN ˜ا'&&
ª
-˜ :6وXR
)R I" ا# N+VRو ]ا\G £Fا1D%"لا ا\G gاNو ?# اS>و+مh= Q%لا تاي'لاو ا''ي5
)2 اS>Rو ]اSXاق%{ا KkR Q- ˜Kpالا˜ Q'ع8 ل ˜+يpا"R˜ ةملV )R ?# ^%لX
6و"N ?# €'ع%ملا aScXو# +‚R ?# وS- ?يV+;ملا FYV Q- ا\G Q'ع8 €>اV
aSيل! ول%= ام>2 ^>H5 _ا=2 aS#اS8او ^ل aS=\&8و FY(لاو MYOلا ^يل! ^للا
.ايSل2 اي/و ل B%&لا Q- MNوC(ملا ?يلوZا ŠOX
ا\>HS- ]aScلا ا\G ?! اS5 €
¦
L
«
4
¨
ا/ Q%لا $ا"Zا YX €
¦
ق" 1X €
¦
'V اm2و
Q'عملا5 ةمل&لا _\G اSي- ت0Nو Q5+علا +ع;لا ?# 1Gاو{ ^%لX امل <يER
:jYLلا ?5 ةح
¨
ي
«
/
¨
R
¦
6اX .˜)YCلا˜ Q'ع# اSي- lيلو ]^%/+{ †\لا
†+
©
%
¨
ق« #
¦
lيpا+X Q- Q
Ÿ
/و +يpا"R اS>HV ا#و"N ل2 اV+%= aل-
:Q#و+لا ?5ا 6اXو .‹NاX 1= Q- $ا%V NوC" †R
)ا%(
«
=
¦
ام- اS'%# €
«
c¨! ¨ +}} }يpا"R اSي- )وo5اعلا +C

"
:Q('للا ˆاXƒلا ?5ا 6اXو .)ويعلل M+Gاn 1ع8 aل- ]€
«
ح
¨
#

ا اN
U
وC" †R
6
©
وZا )ا#ƒلا Q- a7ا!1لا او>اV Qل
¨
Z
¦
ا +يpا"R ا>+V
-
\8 +
§
ي
¨
"
©
:QE+لا <=+;لا 6اXو
K
©
قoملا Fامiلا ?# 6ام;لا +
ª
#
¨
اح# امV $وCDلا +يpا"R وحم8
:Qمل=1لا NايS# 6اXو .17ا1;لا ^%
«
C

:¨ ا# †R
K
©
ق'لا 3# $ا+%(8
¦
€>اV +ي5ا:R ت
«
1
¨
Gو;- Fا+&لا +يpا"R ت
¨
+
«
;>
ا# Mايحلا 3Xاو Qل2 0ا!R 1X ^#+&5 ^>R 1Oق= .aS#+V ?!و aS'! B% ©V
¦
ا# †R
_1Gا;= ا+#R dkH- ]wام" 0+L# ?يق5ا(لا Fا+&لا ?! ^>وعم(= •ا'لا )اV
:Q4sايلا <يkا> 6اXو .ة'=اع# )و0 ^>وعم(= ا#YV ل )و1Gا;ملا
9و+/ ?
ª
Sل ا+
¨
ق«8
¦
ل +يpا"R اGNاS> ‰اي5 Q- Qلايللا 0او"
98
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:u+%لا لوق> 6اXو
<
©
حOلا Q- ˜^للا a(5˜ +يpا"R Q&ح= ^%علp 1ع" Q- NاS'لا Nا\! ا15
/) 6 (
a4+%= )R ]˜ƒ=+5|ا ŠيلD8˜ ^5ا%V Q- ]†واCSCلا ة!ا-N 0اNR ا#1'ع- tل\لو
˜ dلCO# mythologie ةمkا! Q- ^8اي/ Q- M+# 6وZ ^5 3م" †\لا ]˜
ةيلGا4 aل!˜ ^>2 ةpا(5 6اX K5 ]˜+يpا"R˜ ةملV F1D%(= aل lي(>+cلا
/ˆلو5 ة=+ي#Zا ةعCملا@ ˜aS8ا-ا+:و )ا>ويلا Œ‘—z /}G Œ—W ةمل&لا QGو ]J
)R )و1Oق= او>اV aS>R ول اGولمع%(= )R Qi'= )اV Nاc&لا )2 €
¦
لX Q%لا
ةلpا5 ةي-ا+: ŠOX QG FY(لا ^يل! 6و"+لا aSيل! اGول%= Q%لا تا=xا
14R )R €
¦
لوا/ tل\V .˜MNوC"R˜ ةملV ?# )xا ?ح> ^مSc> †\لا Q'عملا5
)او'ع5 M0ا# ل2 14R aل- ˜Q>ا%(لا 9Nاع# M+7ا0˜ 0
ª
او# ?ي5 ˜MNوC"R˜ ةملV
:ة-ا+:˜ superstition dلCO# او5+

! 1X ?يم4+%ملا )R اS8اV اSي- +Vm ]˜
^8وS%"ا MN\! Q'5 ?# K§ 4N ة¨ -ا+:˜ )R 9اER a‚ ]˜ة-ا+Dلا˜}5 ˜اي4ولوoي#˜
ل امل اولاX Q%/ _و5\ ª &- †RN ام5 +:R 34N امل- ]aShع5 a!s Qل! ?Lلا
:?ييلGاLلا ~ع5 6وX ^يل!و .˜ة-ا+: .=1/˜ :.=0ا/Zا ?# ˆ1

O
¨
=
¦
˜+
©
م
«
! ¨ FR ا= ة
Ÿ
-ا+: .=1/ +
§
;> a‚ ت
§
و# a‚ M § اي/
/تو+ي5 /ة-+عملا Nا0@ • / Az— ™ ‘z• Q>ا%(لا )اميل" ة#1ق# Q- ا#R .J
اSXY:Rو $+علا ˜+يpا"R˜ ?! ث1ح8 1ق- Mmايل’ل اSلم! Q%لا ةم4+%لل
+ع;لا ae> ?# 6وR ?! aS#YV <kو امV ]ةيلGاLلا Q- اS5ا0*و اS8ا0ا!و
˜+يpا"Zا˜ sواL%= ل ام# ا\G )2 Y7اX +ي
¨
م
«
/© وR 0وم‚ وR 0ا! وG KGو aG1'!
•و+ي#وG Mmايل2@ ˜^'# gQ{ تا‚2 ?! Kق'لا ƒLع=و Kقعلا _ا5H=و ة!وEوملا
/تو+ي5 /ة-+عملا Nا0 /ا+ع{ ة#وe'# Œ / • ] Œ•– 1مح# 1'! 1L> tل\V .J
+يpا"R˜ )R J˜+C"˜ M0ا#@ ˜?=+;علا )+قلا M+7ا0˜ Q- †14و 1=+-
:KيXو ]˜NاC"2˜ 3م4 وGو ]aSo=0ا/R Bي4ا!R ?# _و+C" ا#˜ QG ˜?يلوZا
/+&cلا Nا0@ ˜اي4ولو%يملا5 )وي5NوZا ^'! +ع= ا# QGو ]˜MNوC"R˜ 3م4˜
/تو+ي5 z / Œ‘– )او'ع5 ^ل 6اق# Q- ا\G ا'!وEو# ?! 0اقعلا ث1ح8 امV .J
a4+8 1X )اV )2و ]اNا+# dلCOملا ا\G +Vm ^ي- N+V ˜+يpا"Zا Q- gاN*˜
˜ $ا%V )او'! Myth and Science }ل ˜ Vignoli ˜aلعلاو ة-ا+Dلا˜}5 QلاC=|ا
/تو+ي5 /ة=+Oعلا ة%&ملا /6وOcلا@ AW ™ Az M+ملل $ا%&لا ا\G N1k 1Xو .
Q- QلوZا Œ•‘‘ .JF
˜}لل ˜MNوC"R˜ :6وق= ?# 1يع5 +يf €Xو Qل2 $ا%
ª
&لا ?# 6اs ام- ة"ا'ملا5و
legend ˜}لا ا#R ]˜ myth ˜Q50Zا aLعملا˜ •و#اX Q- امV ˜ةoي#˜ :اS'! 6وقي- ˜
^%م4+8 Q-@ Qل! <"و= ^للا 1! ?# KV )اV a‚ ?#و .Nو'لا 1! NوLل
Iي-و%لا KV اق-و# Jةي(>+cلا اS%م4+8 Q-@ )و"ا# .0و J)*+قلل ة=ƒيلL>|ا
˜ :6وZا 6اX ?ي/ ˜?يلوZا +يpا"R˜ ةم4+8 Q- tales oI the ancients €لاXو ]˜
˜ :ةي>اoلا Anciens`des contes d ˜و ]3Eاوملا ~ع5 Q- ˜ histoires racontees par
les Anciens اS4Nا: ?# اPي{ ةمل&لا Qل! اعلD= aل- ]†+:Zا 3Eاوملا Q- ˜
.KkZا Q- اSل lيل
/) 7 (
99
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6و/ vيLhلا ا\G KV ث1ح= )R )وVNR .0 6واح= aل †N0R ل Q'>R 3Xاولاو
)*+قلل ˜MNوC"R˜ dلCOمل ^#ا1D%"ا B(5 ^يل2 €S4
-
و
¦
Q%لا تا0اق%>لا
Qل! Kمع= K4+لا )2 œ^للا 1'! ?# وG $ا%&لا ا\G )R ?#[= _ا+8R .a=+&لا
Qل! MN1Xو ا+ي(c8و اعم4و اD=Nا8و اO> :)*+قلا5 Iلع%= ا# KV Q- tي&;%لا
M+V aS8ا" ?# ‰وS'لا aS%لواح# Q- ?يمل(ملل FاSل%"ا 3Eو# )و&= )R
Fا0 ا# +:[8 لو F1ق8 ل ةCق> 6و/ ة‚1ح%(ملا ةLhلا _\G )m2 aل- ]†+:R
ة"اN0 ةي>ا&#2 6و/ ةع5وs +يo= لوR ^>2 :†+'ل او
«
ل
¨
اع8 œ)*+قلا ?# ^cXو# ا\G
6وق= œ†+8 ا= اmامل .^يل! 6ƒ'= )اV †\لا Q/ولاو FY(لا ^يل! Q'لا •=Nا8
ˆاC> „Nا: €حkR ˜Mو'لا ةeحل˜}5 ةيD=Nا%لا ة-+عملا˜ )2 Qلاعلا ^5ا'
¨
4
¨
wو4+# ل wايE ]M+يoV ةي"ا"R QلوR I7ا‚و wايE B(5 15Zا Qل2 ا'8اي>ا&#2
/$+iلا ™ا5NوR ™FY"|ا@ ˜^ل ~=وع8 لو ^'! ŒŒz )*+قلا˜ ^5ا%V tل\V +e>او .
/˜Q'=1لا $اCDلا Kيلح8 Qل2 ثوNوملا +ي(c%لا ?# Œ•— Iيلع%لاو ?%ملا Q-
ةي!و+;ملا .ع5 Q- K#R †R K#R ?# ا# ^>R 1V[= امV .Jy#اSلا Q-
)Rو ]Jةfوا+ملا Kي" Qل! اSيم(= امV ˜ة=1يلق%لا ةي!و+;ملا˜ وR@ ةي#Y"|ا
+حلا Kقعلل ل2 gلولا5 ?=18 ل Q%لا QG ةل0اعلاو ةيقيقحلا M1ي/ولا ةي!و+;ملا
/$+iلا ™ا5NوR ™FY"|ا@ _sواL%8 †+:R ةPيSل wوh: وR gلو †R ?! Kق%(ملا
ŒŒz ™ ŒŒ— m2 ]ة=1محملا Mو'لاو Q/ولا ~-N _\G ا'%لا/ Q- Q'ع= ا# وGو .J
امSي- ?&= aل )2و ]^4Nا: ?# ?يي8* K5 ]Kقعلا „ا%> ?# Mو'لاو Q/ولا lيل
ا>0اق%!ا B(/ aيل(لا Šيحم%لاو +ي&c%لا 1ع5 Kقعلا ا\G ^h-+= ا# MNو+hلا5
Q%لا I7ا‚ولا _\G ا# ?&ل .^5 Q8R †\لا Q'لا Q-و ا''=0 Q- ?يمل(ملا ?ح>
ةeحل˜ ة"اN0 ا'>ا&#`5 1ع= aل a‚ ?#و ]ا=15R ا!ايE €!اE اS>2 ا'8اV 6وق=
تاحلCOملا +ييi8 Q- ^%ق=+p Qل! ة=1محملا ةلا"+لا Qم(= امV ˜Mو'لا
ةU ي"ا(/ ]Nو

O
¨
%
¨
=
¨
امي- ]اSميGاc# 0
¦
اق%>ا +يo= ل ةل=15 †+:R تاحلCO# wا1%5او
M+ي(لا B%Vو .=0ا/Zا tل\Vو ]ا'=1=R ?ي5 )*+قلا lيلR œ?يمل(ملا 1'!
^Lع= ل †\لا )وVNR Nو%V1لا )R 1ي
«
5
¨
]Qل5 œة=+ع;لا bوO'لاو •=Nا%لاو
]+VmR ا# 0و1/ Q- ]^&&;= aل ا&ي&;8 Q>*+قلا Š'لا Q- t&;= BLعلا

©
>
«
R
¦
†\لا $ا%&لاو ^ي>و ?=1لا ا\Sل ةيGا+V ?=+;ملاو ?يX+;%(ملا Q%!R
†m +يf dkR 1X )*+قلا Fا0 ام- ]امG+يfو M+ي(لاو .=1حلا ?# ا'! « 0
¨
و ]^يل!
)`- ]^%لا"Nو 6و"+لا aS- ?# $ا+%XYل ةلي"وV ^5 ةقoلا .ي/ ?# wوEو#
FY(لا ^يل! Q'لل )اV ^>R 1Oق= _ا+8 FR .اPي{ †وا(= 0وع= ل B%&لا tل8 +#R
ل2 اSيل! wYpلا ?&م= ل Q%لا ةلو1لا I7ا‚و ^ي- ةnوcح# €>اV Q'pو <ح%#
?=\لا ?# 6وSL# K!ا- 1ي5 I=+/ ^ي- B

{¨ a‚ ]اSec/ ?# ا#ا! ?ي‚Y‚ 1ع5
œM1S
«
ع
¦
لا 0+
«
4
¨
Fا=R ا>0Y5 Q- aSلاo#R +o&=
/) 8 (
œNو%V0 ا= اS'! ث1ح%8 Q%لا tل8 ˜M+يoV˜و ˜ةي"ا"R˜و ˜QلوR˜ I7ا‚و ة=R ?
«

ة#R اS5 +م8 Q%لا gا0و(لا Fا=Zا _\G Q- Q'%&حER 1قل œ6وق8 امي- 0ا4 €>RR
ا'
¯
n ]^يل! 6ƒ> †\لا )*+قلاو ^'=0 Q-و ^ي- t&;8 †\لا ^للا 1! ?5 1مح#
?يي'‚ولا ?# ]FY"|ا gا1!R ?# 1/R ^عC%(= aل ا# Kعc%" t>R t'#
l-ا'Dلا 0
©
ا
ª
!و +قلا 0
©
ا
ª
!و ?يpاي;لا 0
©
ا
ª
!و †NاO'لاو 0وSيلاو ?يي!وي;لاو
6اق= ل ^'&لو ]^=N0R ا# 0ا
ª
! tل\Vو@ اh=R اmا# †N0R ل ا# 0ا
ª
!و ?ي5اعoلاو
ا!ا1D>ا ]FY"|ا +ي#18 وGو لR ]ا>+X +;! ةع5NR †1# Qل! J’ملا Qل!
•-اCملا اSي- ام5 اSلV )ا1يملا Q>ا#و ة%علا Fا+8 tل wا5 †\لا ةم
¨
ل
¨
ƒ

لا5
100
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)R ^ي- ?ي%= †\لا €Xولا Q8Hي" ^>R aلح=و KيD%= \:Rو ]ةp+;لا a(Xو
+&cلا ?! ا#ام8 <ل%D# +:* gQ{ )وVNR 1ع5 Q5+علاو Q#Y"|ا +&cلا
+C;= Kمعلا ا\G jاN ام5N˜ :وG ^8Nاع5 وR ])وVNR KX Q5+علاو Q#Y"|ا
1ع5 ا#و ])وVNR KX ا# :?=+C{ Qل2 ]Q5+علا Qلا%لا5و ]Q#Y"|ا +&cلا •=Nا8
Iيلع8و ةم4+8 /˜0اS%4او 1ق> ™Q#Y"|ا +&cلا˜ :)وVNR $ا%V +e>ا@ £˜)وVNR
/)1'ل /QXا(لا Nا0 /dلاk a{اG Œ••• /F ‘A• I7ا‚ولا5 1Oق8 €'V )2 ا#R .J
اgUN0 )امo! 1S! Qل! )ومل(ملا اS'# ŠلD8 Q%لا )*+قلا •¨ (
¨
>
¦
ةع7اhلا
^لوا'%8 †\لا wوEوملا5 aلعلا ?# ة!اhلا KيلX t>و&ل ]t8ا- 1ق- ]ة'%cلل
Fول! B%V )R ]اS'# +o&8 Q%لا ةيLعلا تاحلCOملاو تا'C'Cلا KV afN
ا'ل €ec%/ا 1X ]^عم4 ةق=+pو ^D=Nا8 6وا'%8 Q%لا tل8 ةkاD5و ])*+قلا
.ة#ا8 ة/ا+O5 wوEوملا ا\S5 ةقلع%ملا تا#ولعملا ?# ا14 ا14 M+يoV gاي{H5
Mmا;لا تاgا+قلا Q%/ ت0NوR 1X B%&لا tل8 )2 K5 ]B(ح- ا\G lيل
.0 )اV اm2 ل2 aSللا ]„+/ Q>0R )و0 •ل2 ...اS5 )وR+ق= او>اV ?=\لا gا+قلاو
Q>Z اPي{ _gاs2 3يC%"R ل ا# وGو ]+:* اPي{ MNوV\ملا I7ا‚ولا5 1Oق= )وVNR
•=Nا8˜ :اSيل2 34+= )R B/R اm2 ]B%&لا _\G ?#و £w0ولا $+ER لو aL
-
>
¨
R
¦
ل
Q- )اق8|ا˜و ]Q;VNƒلل ˜)*+قلا Fول! Q- )اG+لا˜و ]Q>اL>ƒلل ˜)*+قلا
]Q>اXNƒلل ˜)*+قلا Fول! Q- )ا-+علا KGا'#˜و ]Qpوي(لل ˜)*+قلا Fول!
Q- ./ا#˜و ]1يع(لا Bيل Nو%V1لل ˜a=+&لا )*+قلل 6وZا Q8وOلا 3مLلا˜و
.dلاOلا Qحk Nو%V1لل ˜)*+قلا Fول!
Q>*+قلا Š'لا Q- Q#Y"|ا Kقعلا اS5 FاX تا!Y8 ةم‚ )R a!ƒ= )وVNR )2
ا# ا\Gو...$و%&ملا FY&لا ةلا/ Qل2 †وc;لا FY&لا ةلا/ ?# Nو+ملا˜ gا'‚R
Fا! تا#@ Fا;G ?5اV ة=و'لا M+ي(لا و+{ا> اh=R ^لع- ‘ŒA وR ‘Œ– /}G –‘–
وR –AA /Q#Y"|ا Q5+علا +&cلا ةيD=Nا8@ ˜JF –z ث1ح= aل ^>R a!ƒ= امV ]J
Š'لا )ومh#و K&{ Qل! ]9Y%:لاو „اL%/لا ?# ةل=وp M+%- 1ع5 ]wام42˜
†NاDلا K
¨
X
©
?# ƒL
¨
'
«
م
¦
لا †و'لا .=1حلا ا+:[# ^يل2 ah>ا †\لا ]Q>*+قلا
)+قلا Q- ل2 ˜?ييعي;لل ة('لا5 Q'يل&لا K
¨
X
©
?#و ]?يي'(لل ة('لا5 aل(#و
/I5ا(لا 34+ملا@ †+LSلا 35ا+لا •z ?يمل(ملا )R˜ Q!1
ª
= _ا+> Koملا5و .J
6اX †\لا †+LSلا 35ا+لا )+قلا \'# †R@ †0Yيملا +{اعلا )+قلا \'# )وh-+=
tل8 اوح%c= )R Jا'=RN امV )*+قلل 1/او Š> Qل! ا+ي:R ^ي- اوعم4R 1X aS>2
K&;8 ةيcي&5 وR ]Qم"+لا <حOملا K&;8 •=Nا%5 ةقلع%ملا ة&7ا;لا MNاE|ا
/$+iلا ™ا5NوR ™FY"|ا@ ˜ايD=Nا8 Qم"+لا <حOملا ا\G •• ة=R ?&لو .J
Q%/ Nو%V1لا dO-R ول Bح> ا'V œQ>*+قلا Š'لا اSل ‰+

ع8 Q%لا tل8 تا!Y8
)R 6واح= aل <"”ل ^'&ل ]^;Xا'> )R Qi'= ام#و 6وق= ام# ة'ي5 Qل! )و&>
M+Vا# ةلي/ ا\G Q- †NR )R ل2 3يC%"R ل ]3Xاولا Q- ]ا>Rو £1Oق= ام5 ا>+O=
aل(ملا ‹Nاقلا FاS=| Jا>1'! ة/وhc# K5 ة-و;&# €>اV )2و ]N1

X ام(/@
£KيOc8 وR 1=1ح8 †Z „ا%ح8 ل .يح5 )ايلاو jوEولا ?# ةلH(ملا )R
/) 9 (
1X Fا0 ا# •ا"R †R Qل! †N0R لو ]†+LSلا 35ا+لا )+قلا 01ح= ^>R BيLعلاو
)R wاC%"ا 1X ]_اENRو ^'! ^للا QEN ])امo! )H5 +C"R M1ع5 tلm KX +XR
تاو'(5 M+LSلا 1ع5 †R ]^%-Y: M+%- Q- )*+قلا Mgا+X Q- 9YDلل ا1/ 3h=
ل ^>R Qل! £^7ا+X wوN
¦
Q- Qقل= )R ?ي#Zا B8ا&لا 6واح= امV ةع5NR )و+ق5 ل
?! .=1حلا )R )*+قلا 3م4 ةلH(م5 ^ل ةpا/2 ل †\لا ‹Nاقلل dEو> )R 15
101
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?يمل(ملا +:R 1X 6و"+لا )R ?# +oVR Q'ع= ل )*+قلا Mgا+X Q- 9YDلا
?# ةق/ا(لا ةيلfZا )R Q
¨
!© وN
¦
m2 ]9+/R ةع" Qل! a=+&لا )*+قلا 6وƒ'5
?&= aل m2 M1/او ةLSل ^قC> Q- اوع%= )R aSيل! BعO= )اV uا\>* $+علا
امل a‚ .3يمLلا اSع%= ةيم"N ةiل اSلو aS8ا%{ ah8 ةلو0 FY"|ا KX aSل
ةiل uا'G €حkRو ]Fا=Zا 3# €D"+8و FY"|ا Kn Q- M1/ولا _\G €ققح8
ة4ا/ uا'G 1ع8 aل ^>R ة5احOلا NاVو ةcيلDلا †RN ]ةلو1لا _\Sل M1/او ةيم"N
^لم%ح8 ام# Yo# اG0ا+-2 وR ةملV 3مLV ]ˆاC> IيER Q- ل2 ةع(لا 9و+حلل
وR MƒمSلا Qل! gاق5|2و ]تا=او+لا ^5 ت+8او8و )*+قلا اS5 B% ©V
¦
Q%لا ةق=+Cلا
تاgا+قلا5 )xا 9+ع= ا# وGو ]^%لا#2 وR <لZا5 1ملا bY:2و ]اSليS(8
ة5ا%V ةق=+p Q- اS8ا!ا+# a8و ة''

ق#و ة5و(ح# ةلH(# QGو ]ةي>*+قلا
ةقيق/ QG _\G .KVا;# ة=R )و0 M U 0ا! ?يقC'لا5 dم(8 Q%لا <حOملا
QV ‰ومiلا5 اgولم# اS'! ^o=1/ )و&= )R )وVNR .0 1مع%= Q%لا ةلH(ملا
ا#R .)و>ƒح= لو M+يCDلا5 QG ا#و ]M+يC: ةيhX gاs`5 ^>R ‹Nاقلل Q/و=
?# ^لاق%>ا 1'! Q>*+قلا Š'لا Q- 3Xو 1X ^>R a!ƒ= †\لا B!Y%لل ة('لا5
ل2 0و4و لو ^ل Q'ع# ل FYV وS- ةي5ا%&لا ةل/+ملا Qل2 ةيGاc;لا ةل/+ملا
ةeحللا \'# ةU 5ا%V ^ليL(8 a8 ام>2 )*+قلا- ]ا'GY%"ا )و1=+= ?# ة'(لR Qل!
]^ي- B!Y%لا Kيح%(ملا ?# KعL= ام# )اGmZا Q- ^ec/ B>ا4 Qل2 QلوZا
wƒc= aS'# 1/اولا )اV 1قل Q%/ ^ل Fا%لا ?يمل(ملا l=1ق8 Kn Q- ةkاD5و
ل2 6ا5 ^ل R1S= لو ]^-+ع= †\لا +يf 9+/ Qل! R+ق= ا1/R 3م" اm2 wƒcلا 1{R
Q
¨
- -و
¦
8
¦
?ي/و ]a=+&لا )*+قلا اh=R ^5 6ƒ> dيحk 9+/ ^>R ^ل dh%= ?ي/
ا5و%&# )اV )R 1ع5 1/او $ا%V Q- ^عمL5 ة5احOلا FاX FY(لا ^يل! 6و"+لا
~ع5 )R 14وو )امo! gا4 )R Qل2...9Yf ^مh= ا5ا%V K&;= )R )و0 ?&ل
)*+قلا اS5 6ƒ> Q%لا ˜ةع(لا 9+/Zا˜ ?# ةم&حلا Qل2 اوS'%= aل ?يمل(ملا
9+/ Qل! aG+يf اS5 R+ق= Q%لا Mgا+قلا )R او'nو ]aSيل! ا+ي(ي8 ة=ا1لا Q-
?&مملا ?# )اV ام# ]ةPpا: Mgا+X QG ^5 ^>وR+ق= †\لا 9+حلا ?! <ل%D#
ة5احOلا NاV MNا;%"ا 1ع5 Fاق- ]^للا ل2 اGا1# aلع= ل ة'%- ^يل! B8+%8 )R
]QXالا QiلRو ا=+ق8 9و+حلا _\G ?# 1/او 9+/ Qل! ?يمل(ملا 3مL5
اLS'# اS(c'ل €عEو ة'Lل ]Q>*+X 3م4 KV Q- M0اعلاV ]Kمعلا ا\S5 FاXو
ا\S5و ])*+قلا 3م4 •=Nا8 R+X ?# KV tلm 9+ع= امV ^يل! تNا" ايمل!
)*+قلا ة5ا%V )R ام!اs ^لV ا\G KGاL%= )وVNR .0 ?&ل .ةلH(ملا €م(ح>ا
+&cلا˜ ^5ا%V +e>ا@ )امo! 1S! Q- ل2 ث1ح8 aل J¢
«
/© ل :^%5ا%V 0+L#@
/)1'ل /QXا(لا Nا0 /dلاk a{اG Iيلع8و ةم4+8 /0اS%4او 1ق> ™Q#Y"|ا •• .J
ا# ?ي5و 3Xاولا ‰NR Qل! ث1/ ا# ?ي5 ˆ+cلا ]a=+&لا ‹Nاقلا اS=R ]+e>ا-
?# $ا%&لل تR+X ا# 6وp Qل! ]NR aل †\لا ])وVNR Nو%V1لا ^5 6و
ª
S=
6و/ )اNو1لاو <للا Qل! MN1قملا Q- ^ي>ا1= ?# ]$+!و ?يX+;%(#
QS%'8 0ا&8 ل ة#او0 Q- ^لا:0`5 ‹Nاقلا ?Gm ˆاGN2و ^لوا'%= †\لا wوEوملا
ة'C'Cلا +يf gQ{ Qل2 ^5 KO= )R )و0 تYيOc%لا ت
©
YيOc8 ت
©
YيOc8 ?#
ا1يلق8 ةcيDملا تاعX+cلا ثا1/2 Qل!و ]اS8احلCO#و M1=1Lلا Fولعلا gام"H5
.˜3=و+%لاو ة#1Oلا˜ ةق=+p ]ˆا+علا اSلY%/ا 1'! ا&=+#R اS%ع8ا Q%لا ةق=+Cلل
wو'لا ?# وG gاوSلا Q- ^قلC= †\لا bاk+لا )R Nو%V1لا mا%"Zا تا- ?
«

£)ايOلا Bعلل ل2 dلO= ل †\لا t'
«
;
©
c
©
لا
/) 10 (
102
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
aل ^>2 6وق= †\لا 1/اولا Q>*+قلا Š'لا Qل! wام4|ا ة=ا&/ Qل2 KO> a‚
اS%-+! Q%لاV ة"1ق# 3#اL# gاs`5 ا'>HVو ]†+LSلا 35ا+لا )+قلا Q- ل2 ث1ح=
امV F+
ª
ح8و Kل
ª
ح8و ]•وقCلاو 17اقعلا w+%D8و 61
-
8 €>اV Q%لاو ةي>ا+O'لا
lيلو ]تاCي5+%لاو تا+#ا[ملل 3hD8 ةي"اي" ةلH(# ?=1لا )HVو ]اSل ولح=
امV اSيل! ›اcحلا Qi'=و ]^للا ?# اS5 Q/
U
و# ةيقل: ‹0ا#و تاع=+;8و 17اق!
Qل2 Q8Nا{`5 ]Q'>R ‹Nاقلا ?e= لR و4NRو .Qلاع8و ^>اح" ^>1ل ?# €لƒ
©
>
«
R
¦
اm وGاS- ]1Oق= ام# 1ع5R Q'ع# )وVNR FYV QC!R ]ة"1قملا 3#اLملا
Fوق= ل †\لا ^Dي{ FYV Qل! اقUيلع8 MNاعلا d=+O5 6وق= 35ا%لا y=وN1لا
ا# l&! Qل! )امo! 1S! Q- اي7اS> وR ايلV €

o ¨=
¦
aل )*+قلا˜ :?يل4N Qل!
Iل ©f
«
R
¦
?ي/ †+LSلا 35ا+لا )+قلا Q%/ ا#1%ح# ^لو/ wا+Oلا Kn ام>2و ]?e>
€>اV wا+Oلا ة=Nا+م%"ا )Z tلmو ]ةعي;لاو ة'(لا ?ي5 Q'مE ˆاc8ا5 اي7اS>
^يل2 <يh> )R ?&م= ل Q7اS> Š
¬
'
¨
V ا+
U

¨
%
¨
ع# dkR \71ع5 .?ي-+Cلا Y&5 +h%"
Qل! K#ا&%# KمعV ^>ول#اع= اوحkRو ]gQ{ †R ^'# 9\ح> وR gQ{ †R
˜Bيلا"Zاو تا!وEوملا .ي/ ?# اS'ي5 امي- اS-Y%:او _Nو" wو'8 ?# af+لا
/Q'=1لا $اCDلا Kيلح8 Qل2 ثوNوملا +ي(c%لا ?# )*+قلا /)وVNR 1مح#@
ŒŒW €=RN KG £^ل ةميX ل †Nا&(لا FY&V FYV ا\Gو .Jy#اSلا5 Iيلع8 ™
:^م- gKم5 اح7اk Fا1XZا €ح8 Tق(= a‚ MNامDلا Q- jوC%= وGو )ا+&"
FY&لا ا\S5 امSل Q>

R
¨
:^ع5ا8 وR )وVNR Qل Kقيل- ل2و ]ا\G Ko# ا\S- œ˜w14 ا>R˜
Qل! ةعي;لاو ة'(لا Ic8ا Q%#و œ?=+:xا لو ?يلوZا B%V Q- 0+= aل †\لا
a{اG Nوhح5و )وVNR Nو%V1لا ةق{ Q- tلm )اV ام5N œ?=Rو œ^يل! اوقc8ا ا#
KLع%(= l=Nا5 wNاو{ Qل2 اG1ع5 y=وN1لا 6ƒ> Q%لا ة(لLلا tل8 Q- dلاk
ةيق5 لول Q&5R ت1V 1قل Q%/ KXZا Qل! ا>R QلX@ $ولقلا 3C
-
ق8 M+(/ Q-
†\لا Fويلا gQL# Jا=+C- اNوc> .7اDلا FR ?# †Nوc> afN ]t"ام8 ?#
اG¤اوER Z”%8 Q%لا tل%V تاNامD5 vع8 l=Nا5 Ko# ةي5+علا )1ملا ^ي- dO8
/0اS%4او 1ق> ™Q#Y"|ا +&cلا@ œ^لو/ ?# ‘‘• ™ ‘A• ا>H- ]˜ام5N˜ :6وXR .J
)اN+ق= ^;=وN0و I=+Cلا •ي{ )اV †\لا QD=Nا%لا gاقللا ا\G ا+Eا/ ?VR aل
.FY"|ا +يO# ^ي-
1
¬
L
©
5 اG\:H> )R ا'# 0ا+= Q%لا تاي>اولSلا _\Sل a=+&لا ‹Nاقلا اS=R +e>ا-
?# aSc> KG ]y=وN1لا اS=R ]?&ل .ة=+&cلا تاƒL'ملا +:* اSckو5 Fام%Gاو
~ع5 Yo# ^ل:0 1X ^>R †+LSلا 35ا+لا )+قلا Qل2 ا/و%c# اO
¯
> Kn )*+قلا )R
?# NوC" Qل! ]¢/اLلا تاNا! ?# gQ{ Qل! ]1يمحلا 1! K7ا"N ?#
?# M+#ƒلا _\G +:* Qل2...gYعلا Q5R ?# تاعL" M1! Qل! ])وNاG ?5 KS"
aGNا&-Rو gل[G 6اo#R Bيلا"R Tل%D8 )R ?&م= †+8 ا= <ي&- œ$ا%&لا
6ايDملا ا\G €ي5 $+D= ^للا@ Q!امLلا aSل
¦
ايD#و ]_+&-و )*+قلا $ول"H5
6ايD# ?# ة-اق‚ Iم!Rو ا+hح8 +
¦
oVR J£Q
ª

©
O
¨
ع
¨
لا Qل Q5

N
¨
†\لا Q!امLلا
وR €>R 3يC%(8 KG ]Bيp œFY(لا ^يل! 1مح# ^يل2 Qم%'= )اV †\لا 3م%Lملا
ةي5ول"Zا 3X+لا tل8 ?# ةعXN Qل! ا'ل
ª
18و +C

;%8 )R †+قعلا tDي{
ة#R €>اV ?=R a‚ œةع5NZا )و+قلا tل8 6اوp )*+قلا €ل:0 Q%لا ة=+&cلاو
œIيلع8 0+L# Iلع8 Q%/ وR ‰+%ع8 aل اS>2 Q%/ ^لV tلm ?# ?يمل(ملا
ل2و ]اعp umا%"Rو €>R ل2@ اSي5R M+&5 Qل! اSلV Q!ولا ?! ةي

i# €>اVR
€#اق- ةS
-
'# ة'ق/ اGو
«
C
¨
!H- 0ا+ملا a8 )R Qل2 Jœ_ام%-+! ا# ام%-+! <ي&-
œa8 اmا# 9+ع8 aل- gا'‚Zا tل8 Q- M+Vا\لا ت1ق- 1X اS(c> 1L%ل
/) 11 (
103
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)R )وVNR .0 Q!1= •=Nا%لا I7اق/و aلعلا5 Mلا#Yلا ?# وح'لا lc> Qل!و
t7ا;لا <لملا اوح%c= )R †+LSلا 35ا+لا )+قلا \'# TX اولواح= aل ?يمل(ملا
.حلاو FY&لا )R 9و+عملا- ]ة5mاV †و!0 QGو ])*+قلا 3م4 ةيhق5 bاDلا
^:و('#و ^D"ا>و ^ي
ª
>1#و ^ي
ª
&
ª
#و ^م"Nو ^8اgا+Xو ^عم4و )*+قلا •=Nا8 Q-
?#و .ةeحللا _\G Q%/ ا#و= <Xو%= aل ^5ا+!2و ^لوƒ> $ا"Rو ^8وY8و
wوEوملا tلm Q- او%V ?م# 35ا+لا )+قلا 1ع5 اG+V\> )R ?&م= Q%لا gام"Zا
Bلاp Q5R ?5 Q&# :اGgاNو امل +{ª
ª
[# 0+L# QGو ]ا14 ةليPhلا ة'يعلا _\G
ˆ@ W ™ z ˆ@ †1/اولاو J}G W ™ z ˆ@ Q>ا1لاو J}G z ˆ@ Qpا;لاو J}G — J}G
ˆ@ †واD(لاو — ™ • ˆ@ †+Oملا 3k|ا Q5R ?5او J}G — ™ • ˆ@ sا+Dلاو J}G • ™
– ˆ@ †+
¨
&
«
ع
¦
لاو J}G • ˆ@ Q;VNƒلاو J}G – ˆ@ dkاقلا ?5او J}G • ?5او J}G
ˆ@ †NƒLلا • ˆ@ †وYCلاو J}G Œ• ˆ@ Qpوي(لاو J}G Œ• Qpاي#1لاو J}G
ˆ@ ا'لا Œ‘ ˆ@ Q(XاcOلاو J}G Œ‘ 0ومح#و Q>اXNƒلاو <kا> Q'c/و ]J}G
1!و y=وN1لا ?=1لا Qيح#و dلاOلا Qحkو 1يع(لا Bيلو †+Oحلا Kيل:
ˆ@ ?يGا{ NوOلا ‘• ?# )*+قلا5 KO%= اPي{ u+%8 aل gام"Zا _\Gو .JF
?ي5 ?# 14
©
و
¦
1Xو ]ةمLم4 ة=R )و0و KيOc8و ة=+/ Q- ^;Xا'8 )R +يf
ا\Gو ]اo=1/و ام=1X Fا! ^4و5 NوSمLلا ^يل! ا# <لاD8 gاN* )و1= ?# gاملعلا
QGو ]ةcل%Dملا +ي(c%لا B%V Qل! MوY! ])*+قلا Fول! Q"Nا0 1'! 9و+ع#
N1

ق8 ل •لx 6وSملا K7اSلا ^-و4 Q- ah= اNا:ª s اCيح# Koم8و ]+O
¨
ح
«
8
¦
0ا&8 ل
ا14 ا+يoV +VR ةم7اقلاو .Fولع# وG امV ةي>*+قلا Fولعلا wاو>R KV ?# ?مo5
^'Gاو! Qل! FY&لا IلC= )وVNR ?&ل ])و"Nا1لا 9+ع= ا# Qل! ا\G ?#
6وقعلا ا'# Kª ;
©
=
¦
9و" اS5 ISيc%لاو ةfNاcلا تاحلCOملل ^Vو
«
ل
¨
)R اNوO%#
ا{اG1>ا ا'Gاو-R ت
«
+i- 1Xو ]ةfNاcلا ة>اC'Cلا ^%fY5 +ح" Fا#R Q!+k +
ª
D'-
£^>و! Q- ^للا )اV £?ي&(# :†+:R M+# .6وق= ام5 اGا1;>ا K5
6ايDملا Qل2 ?=1لا wا4N`5 K7اقلا †R+لل sاح'= )وVNR Nو%V1لا ا'=RN 1قل
اS8اعلC8و aSم#R ة-اق‚ ?! ?=+ع# ل2 او(يل gاي>Zا )R Q'عم5 ]Q!امLلا
ˆƒD= †\لا 3Xاولل ^'%= )R ^8ا-و £ة%لا gام(لا5 6اO8ا لو Q/و Y- ]اS#اGوRو
gاي>Zا )R 9+ع> ا'ل&- ]ا#ام8 ^م!ƒ= †\لا ا\G l&ع5 †+L= †\لاو ?ي!Zا
?# ?يGو+&# Y=وp ا%Xو )ولe=و ]Nاي%لا 1E )وح(= ام>2 ?يحلOملاو
aS>2 K5 .Kي(لا gاو" _و1S= )R )ولواح=و ^يل2 )وم%'= †\لا 3م%Lملا
ة>اG|او †mZاو ةق;ملاو €'علا ?# $و+E Qل2 tلm gا'‚R )وE+ع%يل
?# ا\Gو .اh=R K%قلاو ?L(لا K5 ]yيعلا ةمقل Q- Iييh%لاو NاOحلاو
ولو ^ي- 60اL= )R 3يC%(= )وVNR +يf وR )وVNR ?nR ل .يح5 M+S;لا
)2 Q%/ Q% ©ل
ª
او اي
ª
%
¨
ل

لا 1ع5 ل2 ]€'#* )2 ]?#[8 ل aSم#R )2 a‚ .ةeحلل
1مح# jاL'5 اوP4و- 1Xو ]t5ا/Rو t8\8ا"R ?# ?=+;ملاو ?يX+;%(ملا
^يل! ^>R ]اوم!s ا# •[ل ا=و ]اوم!s 1X ])وf+= او>اV ا# l&! Qل! ^'=0و
توم= 1X tل\V £^'=0 Q- 6و:1لا Qل! <ي(لا5 $+علا _+VR ام>2 FY(لا
K4R ?# FاX †\لا 3م%Lملا Q- +ييi8 †R ث1
¦
ح
«
=
¨
)R )و0 dلOملا وR Q'لا
ة%#ا{ M\ل Q- 1يع=و ^ي- ‹1= \:R ا# )وVNR Q
¨
(
©
>
¨
<يV †N0R لو ._+=وC8
ام5 او'#[= )R اوh-N 1X ]^8و!15 6و"+لا aGا8R ?ي/ ]?يV+;ملا )R ?#
?&= aل ^80اي" ^يل! dل= †\لا Kيل1لا )R ?ي/ Qل! .Kيل15 aGgا4 اm2 ل2 6وق=
Fاe> +ييi8 اS7اNو ?# )وV+;ملا 0اNR Q%لا ة%'ع%ملا BلاCملا ~ع5 Qل! 1=ƒ=
Q- Kم
¨
ع
«
%
¨
(
«
%
¦
ل aSل ^للا اSGو Q%لا aSلوق! 6ام!2 اولواح= )R )و0 ةعيCلا
Q%لا ةيلوcCلا BلاCملا tل%5 اS5احkR Iلع%=و Kم
¨
S
«
%
¦
ل ل <Xاوملا _\G Ko#
+#Zا Fوق= †+:R ةل/+# Kق%(8و اG+Sn <ل: ة=+;لا اSيقل8 )R 15 ل )اV
104
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]KX ?# +
§
o «V
¦
g¦اي>R ^يل2 HLل †\لا †sاL!|ا Kيل1لا ل Qلقعلا Kيل1لا Qل! اSي-
gل[G 3# اSيل2 اولkو Q%لا ةLي%'لا لو aS#اوXR 3# aSلا/ ?&= aل ا\G 3#و
£1مح# ^يل2 Kkو ا# Nا;ع# +;! لو K5 ]1مح# ^يل2 Kkو ام# Kh-R FاوXZا
/) 12 (
KV Q- aS#YV )و+يi= ?# M0ا! Qل! €ي(> 1X €'V )2 ]Nو%V0 ا= u+V
-
mRو
ةم&حلا او!ا+= )R اh=R aS80اعV ?ي"ا> اS"ول 6ا/ K&ل )و(ل=و <Xو#
aSلاC# Q- ?يV+;ملا )2 €لX t>H5 ]˜اNوVm ¨ ?&- ا5و\V
¨

¨
'V اm2˜ :ةل7اقلا
ثوNوملا +ي(c%لا ?# )*+قلا@ ˜ةي!امLلا تا\لا˜ ?! )و+ع= او>اV ام>2 tل8
/Q'=1لا $اCDلا Kيلح8 Qل2 •• وR@ Q!امLلا 6ايDملا ?! )m2 +ع= ?م- £J
1قل œ^#وX ?# )وV+;ملا FR 6و"+لا :J6ا5 اm ˆ+- ل :ةي!امLلا تا\لا
اS=R ]?&ل £ˆ+;لا BVوVو Q#اN Kيل0 Nا%/ا امV tع# Qليل0 Nا%/او ت
¦
+%/ا
KV K5 ]6وق= اmا# †N1= ل Nو%V1لا mا%"Zا- ]tلا5 Q- \:H8 ل ]a=+&لا ‹Nاقلا
M+&لا Q5N1# 21# ةق=+p Qل! ]K&{ †H5 FY"|ا ة5Nاح# وG _1=+= ا#
وR ةGوملا وR ?cلل )و&= )R )و0 ˜^5 B
«
علا ]^5 Bلi8 †\لا˜ :ا>1'! ?يل{اcلا
+cOلا QG ةLي%'لاو £ثYoلا qاق'لا aSملا .Nا%!ا †R NوSمLلا ةع%#
1مح# ?=0 )R <يV )وVNR Nو%V0 ا= ا'ل +(c8 <يV tل\V £+ي&لا Qلا=1>وملا
6اs ا#و Q5+علا 3م%Lملاو $+علا 0Y5 „Nا: 3"اولا Nا;%>لا ا\G +;%>ا 1X
†0وNا4و )وواVو ƒL'
«
ل ©و •و>ا#+
«
4
©
و ^ي'=0 6اo#R ^ي- K:0و ])xا Q%/ +;%'=
?# ?ي=Yملا5 aG+يfو FY"2 <"و=و †YVو )ام-وGو †اVو5و )و"ا#و
+ع{ €قل/ Q%لا ةليمLلا ةي(>+cلا ة(>xا aS'#و ]?يي&=+#Zاو ?يي5NوZا
Bع{ K® Vو ]^ي5ا+
ª
! ¨ NاV ?# €
¨
'V †\لا +7اLلا )و>اقلا Qل! ا4اL%/ا اS"RN
$+علا 6ايD# ?! <ل%D= Q!امLلا ^ل
¦
اي
¨
D« #
©
FY"|ا €ل:0 Q%لا $وع;لا ?#
œ†+:Zا $وع;لا Kي=اD#و
ل اmامل- ]˜Q!امLلا 6ايDملا˜ تا'5 ?# QG jYk|او Mو'لا €#ا0 ا# a‚
)R tلm Q'ع# m2 ]ا'ع# d=+%(8و ا'ح=+8و tعل
«
n
¨
Qل! 35
¨
+
«
8
¨
و t(c'ل ا\G 6وق8
K:1= ?لو ا'يل! +ي‚H8 †R ^ل )و&= ?ل ^5 ا'ع'ق8 Q&ل ا'5ولXو tلX Bع%8 ا# KV
ل †\لا ]Q!امLلا ا'لايDمل ا4ا%> lيل ةpا(5 ^>Z ]ا'5ولX وR ا'لوق! Q-
_\G +:* Qل2 ...˜Nاو>Zا Kق!˜ وR ˜ة‚ا1حلا˜ وR ˜ةي>املعلا˜ ^م"ا اPي{ 9+ع=
€للn ول Q%/ ا'ع# اS'# M17ا- ل Q%لاو ]اo! اSVول8و اSihم8 Q%لا تا>اp+لا
œ)وoع= Fو= Qل2 ا'G ?# uا\ل ˆ1
«
;- لا ا\G ?! اSلق'8و اSVول8و اSihم8
Iعلو ةي
ª
ل ©
«
C

لاو ة%

cلا˜ 6ايD# وG ])وVNR ^4او: ا= ]˜Q!امLلا ا'لايD#˜
l'8 ل@و ]6و"+لا 6اXو ^للا 6اXو Q'لا Qل! K- kو اS5 KVZا 1ع5 35اkZا
€=RNR £6ايDم5 ا'ل lيل وS- ^5 †\S8 †\لا ا\G ا#R ]˜£تا5وp ثYoلا JM+ملا5
+&
©
'
«
=
¦
t&

c# t#YV )2 œ~ع5 3# ^hع5 اق"ا'%# اPي{ 6وق8 )R 3يC%(8 ل t>R
3=1O8 ل2 ^يل! B8+%= لو ]K=m لو YkR 3Xاولا Q- ^ل •RN ل K5 ]^"
¨
RN ^ل
¦
=m
ةليق‚ ةقل\/و املاع8و ةhيi5 M+‚+‚ Mgولمملا t8Yيلح8و t8احلCOم5 ا'%i#0R
)R ?&م= .يح5 ةGYلا ?# ا'>R B(ح8 KG tلm ?! Yh-و £jو+لاو Keلا
aSمS8 ^لو=mو $+iلا M\#Y8 وR $+iلا )R M1/او ةeحلل ا'مGو Q- Nو1=
Qل! gاhقلا Q- ةXNاحلا $+iلا ةfN ?! „+D8 ل اSلV ةلH(ملا )2 œا'%حلO#
aSمhGو ا'ل aSih# )و&= Q%/ gاو(لا Qل! ا'5ولXو ا'لوق! Q- FY"|ا
)R )و
«
+
¨
ي
¨
- )و+e'= aS>2 £Ši «#
¨
وR a
Ÿ
hG +(
«
! ¦ لو ^ي- ةO
ª
f ل ا(
U
ل ©"
¨
ا'#وحلل
ا=Nا02و ايمل! aG1= تاm +O
¨
X
©
و ^ي- aG †\لا <لD%لا KV afN ]?يمل(ملا
105
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Q%لا تاCCDملا I=+p Q- )وcق=و )و#واق= اولاs ا# ]اي!ا'kو ا=+&(!و
لو ةل'X لو ة5ا50 aS=1=R Q- lيل ^>R afN Q7اS'لا 3يV+%لا aSعيV+8 اS'# 0ا+=
Kي" Q- aSلاو#Rو aS8اي/ ?يO:+%(# gQ{ †H5 اولا= )R )و0 M+7اp
?# ^=1ل ا# K&5 Kمع=و $+iلا ˆN[= ا# ا\Gو ]ة#ا+&لاو ?=1لا Qل! ›اcحلا
KV اSي- Š:+= Q%لا Mوقلا _\G Q- +(لا )R 9+ع= وGو .^ميCح8 Qل! MوX
Qل! gاhقلا ?# 15 Y- a‚ ?#و ]ة'Lلا5 )ام=|ا وG aل(ملا lc> Qل! gQ{
?# )ول#
-
[= Q%لا تا>ا&#|ا KV 1ي'L8 ?# 15 لو ]^>*+Xو 1مح# ة'L5 )ام=|ا
gام"R \D%8 Q%لا $ا>mZا ˆYp2 اS'#و ]Q>اCي;لا 91Sلا ا\G ¡ول5 اS7اNو
+‚R اS&ي&;%ل )و&= )R ?يل#* ]aS'=0 Q- aS&&;8 FY"|ا gا'5R Qل! ةي#Y"2
لو £لYحمEا w+"Rو <عER tي&;%لا ا\G ة#واق# )و&8 )Rو ]1ع5Rو †وXR
_+
ª
(
©
- ]˜6ايDملا˜ †1ي(ل ةح8اcلا Q'
ª
! R+ق8 )R ]‹Nاقلا اS=R tيل! ^للا5 ]l'8
£)وVNR •ي;لا 1V[= امV 38ا5
/) 13 (
)ولعc= ام>2 aS>R gل[G a!ƒ= ^لوkR Qل! ا
U
O
«
>
¨
)و&=و BO
«
'

لا Kم%&= Q&لو
]aS'=0 Q- ?يمل(ملاو $+علا tي&;8 )R †R .?يمل(ملاو $+علا +=+ح%ل tلm
aS>ايVو aG0و4و ?! اS5 )ولEا'= Q%لا aS=1=R Q- M+ي:Zا ةXNولا وGو
?يي5+iلا Q- او5و\= ل Q%/ KXZا Qل! وR ]اوE+ق'= ل Q%/ aS%يOD{و
اG+%5 )و#+Lملا Fوقي- Fا=Zا 3# اG0و4و ¡و(# 1قc8 $ا>mR 0+L# اوحO=و
)2 .?=وNا0 ƒلNا;8 اS5 gا4 Q%لا ˜dلk”ل gاقلا˜ ة=+e> ةحk او%o= Q&ل
)اي/Zا ?# +يoV Q- b+ح= K5 ]^Dي{ ^%&= ا# ةم4+%5 Qc%&= ل dلاk a{اG
^'! 6اق= QV ^Dي{ Nا&-Z ا1يhع8و اƒ=ƒع8 y#اوSلا Q- ^يل! Iيلع%لا Qل!
ةم4+8˜ :$ا%&لا 9Yf Qل! ا>اي/R وG B%&= امV وR ]<يلH%لا Q- uNا{ 1X ^>2
^م"ا )وVNZ $ا%V Q- .dلاk a{اG ةOXا> ةلH(ملا )HVو ]˜)Y- FاS"2و
ا= ا'يل! +%"ا £¢يc/ ا=@ ˜ةي#Y"|ا تاXاي(لا Q- ة'(>Zا K4R ?# uNاع#˜
ˆا+{|او jوEولا ةiل ]$+علا ةiل Qل2 gام%>لا Iح%(= FYV ^للا5 ا\GR £$N
ا# ?&لو £ا1
U
يقع8 Bh

لا B>
¨
mو ]اح
U

«
X ¦ +=ƒ'Dلا ^4و5 ا>+V\= )او'! ^>2 œ)ايلاو
J£^ي- ?ح> امي- ~م'لو )ايoiلا Nوع{ ا'! 3-18 ة>وميل ^يل! +Oع'ل- ]ا'يل!
†\لا ˜FY"|ا BXا'م5 FY!|ا˜ $ا%V )وVNR 6وا'%= NوV\ملا $ا%&لا tلm Q-
ˆ@ †+#اعلا ?(حلا و5R ^عEو W ?=1لا ^>R €o=و 1مح# ?=15 ^ي- 1ي;= J}G
ا\G BLع= ل 6احلا ةعيC5و .M+:xاو اي>1لا M0اع" ^5 ?ي'#[ملل ?مh= †\لا
^8اnالق{ ?# اnالق{ aV اي
U
8* ^80اعV Nو1=و <ª لي- )وVNR Nو(ي-و+لا FY&لا
NاS5|ا Fوƒل ةي‚ا1حلا ^8احلCO# ?# dلCO# a
«
&
¨
5
©
^#YV اع
U
k
-
+#و ة=+&cلا
+&- B/اk +=+ح> +يC: mا%"R Fا#R ^>H5 ^#اS=2و Q5+علا ‹Nاقلا •=و18و
F
ª
ا8 a&
¨
5
¨
و Qم
U
! ¨ و a
Ÿ
م
¨
k
¨
Q- ^يل! Nو+
¦
D¦ لاو ^5 aيل(%لا ل2 ^ع# dلO= ل Iيم!
ا'cل[# ^لع- ا# ?ي5 ?#و .^للا اS5 1/
-
ويل ولو ةمل&5 ^م- d%c= )R )و0
wا-1لا5 ^#
¦
اS8ا ^>H{ ?# T
ª
حلاو NوV\ملا $ا%&لا Qل! Bيعلا Q- Qnالق;لا

ª
(= †\لا Qiلا 0ومLلا :6وق= )R 1Oق= ]˜Iلiملا „اي(لا˜ :_ام" ام!
dم(8 ل Q%لا ^81يقعل ^'# ا
U
O
ª
ع8 ])ا=0Zا Kh-R ^'=0 Q- †+= )H5 aل(ملل
1/او _اL8ا Q- ل2 +ي(8 وR †+8 )R 3يC%(8 ل Q%لاو ةع4ا+ملا لو ة;Xا'ملا5
ل وS- ?ي%#امf ^ي'ي! Qل! اوعEو †\لا )اOحلاV :Q'ع= £+ي&c8 وR Kق! )و0
.ˆاC> IيER Q-و ^#ا#R ا# ل2 †+=
gولمملا ^5ول"H5 ةم4+%لا5 dلاk a{اG gاc%Vا ?# ل15و ]ˆاي(لا ا\G Q-و
106
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اCي{ †R †N0R ل Q%لا ˜)
ª
R
¨
و امV˜ :ةيLعلا ^%#sل ة
Ÿ
kاD5و ]ة=وiللا gاC:Zا5
لول †1{N Q>1قc8 0ا&8 ة4N1ل اG1=0+8 ?# +o&= )R ^!وN
¦
Q- •c>و اS5 _0و

s
M+# ^لا5 Q- +CD= ل Q%لا ^8اقيلع%5 K:1%= _ا+> ]<يعhلا _1ع5 ^للا <Cل
:˜Iلiملا „اي(لا˜ dلCO# Qل! اقيلع8 y#اSلا Q- Y7اX اS'# ا'ق%ع= )R
Iلiملا „اي(لا ا\Sل tي&c8 ة5اoم5 ^لV )وVNR 1مح# +&- Nا%!ا ?&م=˜
اS>2 .Q#Y"|ا Kقعلا 1ق> Q'ع# وG ا\Gو .QC"ولا NوOعلا \'# •"ا+لاو
امي- ^D"
®
+8 ةيcيVو QلوZا NوOعلا Q- Kقعلا ا\G K&
®
;8 ةيcيV )اي%ل ةلواح#
)R و4NRو@ dEاولا ?#و .l
ª
م
¨
=
¦
لو yX ¨ا'= ل اقلC# ايلاo# Yق! ^%cO5 1ع5
])و&= )R Qi'= امV Qnالق;لا K4
¨
1

لا †+%ل Qل= امل ‹Nاقلا اS=R tلا5 \:H8
وR ةي5+علا ‰NZا Q- +=+ح8 †R KOح= )R ?&م= ل ^>R dEاولا ?#و ]JY- ل2و
)2 3Xاولا Q- .?#ƒملا QD=Nا%لا ˆYi>لا ا\G tي&c%5 ‹1%> aل )2 ةي#Y"|ا
M01ح# ةيD=Nا8 ˆاo>ا ةeحل ^ل )R †R ]QD=Nا8 Kق! وG Q#Y"|ا Kقعلا
Q%/ Q#Y"|ا Kقعلا ةيD=Nا8 <;&'8 )2 ا#و .اS'! <;&لا ?&م=و ا#ام8
<;&لا 1ع5 ا5NوR Q- €لO/ Q%لا ة=+&cلا ةلƒلƒلا ^;8 ةيENR ةلƒلs KOح8
/تو+ي5 /QXا(لا Nا0@ ˜Qحي(ملا Q8وGYلا Kقعلا ةيD=Nا8 ?! ‘••Œ /F
‘z‘ 3ق= Q%/ +e%'> )R ?! M1/Yملاو )وي>املعلاو )وي‚ا1حلا ا>ا'fR 1قلو .J
9+ع>و ])ا&# KV Q- ا'لو/ ?# gلوR aGاS- ]^ع5او8 †+'ل 6اƒلƒلا ا\G
†\لا ا# ا1ي4 uN1>و ]M0ا=sو ا'c-V
¦
R
¨
NوSn 9+ع> امV aS8ا-+O8و aSXY:R
Qل! _+#R +O%ق= aلو ا#ا8 ا/اL> Q>اCي;لا TCDملا ا\G dL> ول ا>+e%'=
ل2 aSل a

G ¨ ل ?ي/وhcملا ا'يي
-
nالق{ )2 .اSلV ة#Zا a

! K5 ?يي8ا5و+VZا gل[G
?# اق/ ^لاo#Rو ^لV tلm <kو5 ةي('Lلا ة=+حلا Qل2 Mو!1لاو 1(Lلاو +مDلا
.^/اkو 1(Lلا ˆوق/
/) 14 (
)وXو
-
(= تاX+Cلا Q- ا'>وE+%ع=و Qkاو'لا Qل! )وcق= اh=R gلوR aGاGو
Nا#1لا Qل2 ل2 †0[8 ل Q%لا ةيع%لا tل8 ]$+iلاو ا&=+#Z ةليل\لا ةيع%لا
تا5ا50 ˆو- FY"|ا )اpوR aS'# +يoV aح%ق= K5 ]B(ح- tلm lيل .wايhلاو
1Xو aS%#R ?! ا1يع5 )و;يع= او>اV .ي/ _0Y5 ?# ^ع# aSل4 †\لا +مع%(ملا
0وقعلا ا'c&8 aلR .^Vول"و ^قل:و ^'=0 اوع8او اSXY:R Tم>و اS'=0 ?! او
«
ل

D¨ 8
ا# KV Kم!و ا'ل

mRو ا'8او+‚ BS
¨
>و ا>0Y5 اSي- Q
®
5+iلا 0
¦
ا+Lلا jا%4ا Q%لا ةل=وCلا
K5 ا#1: )و&> )R +يf +:* gQ{ Q- +&c> ل ?يcلD%# ا'يل! gاق5’ل ^%Xاp Q-
تو'S&لا gا0N اS(c> ?! €
«
h
¨
>
¨
1X ا5NوR €>اV اm2 ]Q:R ا= Bيp œ^ل ا1ي!
Qلk 1مح# gا4 ?ي/ )و+X \'# a%= )R Qi'= )اV Qعيp +#R ا\S- Q'=1لا
?# aS'=15 _وع'k ا# Qل2 KيL>|ا KGR ^

>و dيحOلا ?=1لا5 aل"و ^يل! ^للا
QSل2 ?=0 ?# _ولو/ †R ]3=+;%لاو M1يقعلل ^=و;8و ?ي‚و8و <=+ح8و +=وƒ8
1X aS'=0 )R Qل! MوY! ]•=Nا%لا „ا%>و ‰NZا ?5ا ^%عيC5 وG †+;5 +&- Qل2
Q- )و;يع= ?ي'يع# Fوقلو Tق- ةيD=Nا8 ةل/+# BلاC# ^4اويل YkR 6ƒ>
ا#R .FY"|ا Nو> ˆ+;= )R 1ع5 ^لي" 6احل BG\= a‚ ]ة'يع# ةي-ا+i4 ةعق5
وR ةي-ا+i4 وR ةيD=Nا8 0و1/ ة=R اG1ح8 ل Q%لا ةيملاعلا ةلا"+لا $احkR ]?ح>
B
Ÿ
!Y8و .
Ÿ
! وR Q/ولا bوO'ل ^
Ÿ
=و;8 وR <
Ÿ
=+ح8 ?# ا>1'! اmام- ]ةي#وX
3م(= aلR œا5NوR ^%ع'k ا# 3'O> Q%/ ^ي- M0Nاولا تاع=+;%لاو 17اقعلا5
1قل Qل5 œ˜ةع#

2 aV1
¦
/R ?&= ل˜ :aيeعلا 6و"+لا 6وق5 gو(لا وNا;%(#
)وG+&= aS'&ل ]M+:xاو اي>1لا ƒ
ª
عل IلDلا 1ي" ^5 Q8R ام# _+يi5و ^5 اوعم"
107
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
jاC>لاو )اوSلا امSيل! )و+‚[=و ]ة#ا+&لا Mƒعلا 6و"Nو ة#ا+&لاو Mƒعلا
.?ييلو1لا ?ييLCللا Fا#R
ة=0اO%Xلاو ةيملعلا ?يمل(ملا تا>ا&#2 ةلX afN ]_+يf ل FY"|ا )2
N+/ †\لا وG ]aSD=Nا8 ?# †ƒDملا NوCلا ا\G Q- ةيميe'%لاو ة=+&(علاو
ل †\لا وGو ]F+Lملا +-ا&لا Q5+iلا Nامع%"لا ?# ?يمل(ملاو $+علا 0Y5
wY%Xا )و1=+= aGو ]?ييملاعلا ةيLCللا gل[G ˆول/ Q- ةVو{ <ق= 6اƒ=
ا'8اV اScل[= Q%لا B%&لا _\G 6اo#R اS'ي5 ?#و ]K7ا"ولا K&5 ةVو;لا _\G
ا#R ]+;%cملا5 ة=ا&حلا QG _\G .^'ي
«
! ¨ •و'
®
> ^ل اSم4+%=و ]Qnالق;لا
1=+8 Q%لا@ ةيحلاOلا ةيم{اSلا ˜تا#اS"|ا˜ tل\Vو ]ةي>وVNZا ˜تاnالق;لا˜
^عL{ Q%لا ^%لا"Nو QمS- NوO'# F1علا M1XN ?# .ع8 )R اh=R
اGو%V 1X ?&= aل )2 ]FY"|او 6و"+لا ?# اSي- 6ا'= )R Qل! )وX+;%(ملا
اSيل! _وح'#و ]+#Zا ا=اcD5 ?ي-Nاعلا 1/Z M U +# ت
¦
R+X ام(/ ^ل aS(c>H5
تاnالق{ QS- ]JK=+5 Qcيل †0وSلا وG اSي- ^-+;# )اVو ]ة=Nو%V1لا ة4N0
)R ^للا5 mوع> ]?يلciملاو QV
¨
و
«
'

لا Qل! ل2 sوL8 ل ةل
ª
h# ةل
ª
اE تا#اS"2و
F+VR ا= ]?ي#* .?يي#اS"|ا وR ?ييnالق;لا وR ?يلciملا وR QVو
«
'

لا ?# )و&>
)xا ا&=+#R ^5 Fوق8 ا# ^
©
;« ي
¦
ل
¨
J...@ ^ع5ا8و )وVNR ^5 †0ا'= ا# )2 £?ي#+VZا
)اV ^>R ام5و ]_Nام!2 1=+8 اS>2 .^لل 1محلاو ]ا+#ا! )اV †\لا ]ˆا+علا Q-

عملا +يمع8 )Z _+يمع8 ?&م= Q%/ ^=+D8و )m2 _+ي#18 ?# 15 Y- ا+#ا!
Fsل ا'G $ا+Dلا )R †R ]gQ;لا Fوƒل gQ{ ا\S- :9و+ع# وG امV Kيح%(#
FY"|ا ^%!ام4و )وVNR 6ƒلƒ= )R 15 Y- 6او'ملا lc> Qل!و .Nامعلا Iيقح%ل
ا#و FاXو ةي;/ولا ةي#ا+4|ا ^8ا>او1!و Nامع%"لا تاCCD# Fواق= †\لا@
اوo= )R ?&م= Q%/ JFا+= ا# +ي: Qل! ةميeعلا ة=+=+ح%لا ^%مSم5 Fوق= 6اs
jو+لا .ª
¨
8
¦
)R ?&مملا +يf ?# m2 ]ة=N+ح%لا jو+لا ?يمل(ملا •وc> Q-
.aSل:ا15 M0و4و# jو+لا _\G 6اƒ8 ل †\لا €Xولا Q- aS"وc> Q- ة=N+ح%لا
1X )و&= M+O5 $ا+: 1'!و £Nامعلا Iيقح%ل Fsل اh=R ا'G $ا+Dلا )R †R
KGو ]اعp FY"|ا ?# œاmا# ?
«
#
©
?&لو ]?يمل(ملا N+ح8 ]^للا1مح5 ]Iقح8
Q- ا#ام8 ة=N+ح%لا jو+لا Qل! gاhقلا a8 1X )و&= a‚ ?#و œ_+يf uا'G
ا'يل! ?
ª
م= Q%لا ةمSملا QG _\Gو ]$ولCملا وG ا\Gو .?يمل(ملا •وc>
)وVNR ?ي&(# £ا'>وي! 0او(ل اقU;!و ا'ل ةU #1: اS=0[= )وVNR )H5 dلاk a{اG
£^ع5ا8و
/) 15 (
)H5 ةليcV €>اV ˜ةي"ا"Rو ةمS# I7ا‚و˜ wايE Qل! QVا%= )وVNR )2 ا'لX
€-اS%ملا FY&لا ا\G ?# ا>+D" ا'>R afNو ]3h
©
8
¨
aل ول Mو'لا ƒiل ا'ل <;&8
:ة;Xا'ملا Kق= FYV ^>R Qل! ^ل#اع'"و ةGاc8 ?# ^ي- ا# Qل! Qhi'" ا'>`-
†R ?! 9+!R ل Q>R afN@ I7ا‚ولا _\G tيل2 €
«
لkو ول )وVNR .0 ا= uا+8R
]ا15R 6ا:2 ل œتاEا+%!لا MNا‚2 ?! <ª &8 Y- €&(%" €
¨
'VR ]Jث1ح%8 I7ا‚و
N1O8 )R 3يC%(8 ل t>H5 Kلع%%" €'V t>R ]ا'Xو# Fƒ4R 0اVR K5 ]d4
-
N
¨
R
¦
K5
tل €ققح8 ول Q%/و .Mو'لا •Nام= وGو Q'لا 1Gا;8 aل t>Z +#Zا Q- ام&/
?# Mو'لا ة5+L8 +
¦
D« 8
¨
)R 1=+8 t>H5 vLح%%" t>R ل2 B(/R Y- ةي'#Zا _\G
Qقل%= وGو ^81Gا;م5 Qc%&8 لو Q'لا اS{ا! امV اS;يع8 )Rو t(c'5 K:ا1لا
ةل&;ملا Kª /
¨
)
«
2و ]ا\G )
ª
R €ي(> t'&ل .اي> اh=R €>R )و&8 )R †R ]Q/ولا
)R اh=R aG aSق/ ?# )و&ي" ?=\لا ?=+:µل ة('لا5 اSل
ª
ح
¦
= ?ل- ]tل ة('لا5
108
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا\&Gو...ا+{ا# ا+
U

«
:¦ Mو'لا ة5+L8 او+
¦
D« =
¨
)R )و1=+= aS>2 ]€
¨
لX املo# ]اولوق=
?# Qل2 ?&لو ]gاي>R اعيم4 •ا'لا dO= 9و" ةق=+Cلا _\S5و .tيلاو0
Q- ]t8ا- 1قل .اGا'ع# Mو'لا 1قc8 tل\5و ]1/R ل Qل2 œaS8و!15 )وS4و%=
gQ{ 6وR )و&= )R Qi'= )اV ^>R afN ^(مل8 )R 0+
©
8
¦
aل aS# gQ{ ]3Xاولا
]اSي- 6ƒ'= Q/ولا )اV Q%لا 9و+eلاو ]Q'لا ةيOD{ ة"اN0 وGو لR ]^لوا'%8
تا#اS8لاو ]^يل! Kم%{ا †\لا )ومhملاو ]^/اO8 €>اV Q%لا ‰ا+!Zاو
)R وR +;5 ^ملع= )اV ام>2 ^>R ةم!اs Q/ولا ا\G Qقل%# Qل2 €
«
S
¨
4
-
و
¦
Q%لا
ا# Q'لا ةيOD{ Q- KS- .•ل2...وG ^cيلH8 ?# FYV †و" lيل )*+قلا
t%=+e> ا>1'- ا#1ع5 ةkاD5و ]Q>*+قلا N1Oملا ةيGل2 Q- t
ª
;8 tلعL=
]sاLملا Kي" Qل! ˜t%=+e>˜ :6وXR œ ˜Q!امLلا 6ايDملا˜ Q- ة%-اS%ملا
ا# :€لXو اSيل! u1= €
¨
عEو- Q5NوZا +&cلا Q- اS8
¨
14و )R Qل! 1=ƒ8 ل €>H-
œا5ا\V Q'لا )اV KG †+8 œFY"|ا Qل! Bi;لا Q- اS5 3c%'> )R Q- 3>املا
œYo# w+
«
O

لا وR •و
©
YS
¨
لا5 ?ي5اOملا ?# )اV KG FR
)R €
¦
لوا/و ˜)*+قلا N1O#˜ :Q5ا%V Q- KيOc%لا5 تا#اS8لا _\G €
¦
"N0 1قل
]M0اS{ ة=R Qل! ^S4و Q- Q'لا و5\ - &# اSع-+= Q%لا †وا!1لا ˆاNوR ?ي5 +o!R
aلع8 1X ^>R aS'# M0ا-|ا5 Q'لا aS
©
8
®
ا ?م# 1
§
/R اSي- +V
¨
m ¨ ]ة=وc{ وR ة5و%&#
1قل l&علا5 £ة%لا ا\G ?# اPي{ 14R aل- aS'! )*+قلا M0ا# \:Rو aS=1=R Qل!
او>اV اm2 ]وR اومل"R ا#2 aS'# M0اc%"لا5 Q'لا aS
©
8
®
ا ?=\لا gل[G )R Qل dh8ا
uا'G )اV امV .aS5NاXRو aG¤ا'5R aل"R 1X ]FY(لا ^يل! ^%oع5 KX او8ا# 1X
aل †+8 ا= aل- ]ا'#s ^(c'ل Mو'لا Q- 3مp 1X )اVو ]€لOلا Q5R ?5 ةي#R
KعL= )R YيcV )اV ا# وGو ]ا+!ا{ )اV 1Xو ]^'# aلع81X ا1مح# )2 Kق=
Q'لا dhc=و اGاOXR Qل2 اGاOXR ?# M+=ƒLلا gا4NR Q- KLلL= ^#YV
)وc4+ملا R15R املاp †\لا ]ا+يح5 ^م- d%c= a
«
ل
¨
a
«
ل © tل\V œ15Zا ةحيh-
)اV 1قل œا\Vو ا\V Q'# 1مح# aلع8 1قل ]aع> :6وق=و ]او0ا!Rو ^م"ا5
]ة&# Q- ^!ا8Rو وG 9اعh%"لا 1{R اcعh%(# €Xولا tلm Q- 6و"+لا
aل 0وS;لا gل[G )H5 ?يمS
©
%

ملا ?# 1/R wN\%= )R ?&مملا ?# lيل- a‚ ?#و
Q- ^ل ?&= aل m2 ]^>اCل"و ^8وC"و 1مح# •H5 )و
«
;¨ D= او>اV aS>Z اومل&%=
ةيل4 ةحEاو FY(لا ^يل! Q'لا Mاي/ †m QG اG a‚ .)اCل" †R †+قلا FR
‰+ملا وR $\&لا5 ^(5 ^#اS8ا ?&م= ا# اSي- lيلو ]gYLلاو jوEولا Fام8
ل Q/ولا B/اO8 €>اV Q%لا ‰ا+!Zا )R Qل! MوY! ]QOعلاو Q(c'لا
ا=+%(Sلا وR تا"ولSلا وR w+
«
O

لا ‰ا+!R ?# ا=
¯
R
¨
1يع5 ?# وR B=+X ?# ^;8
.^يل2 `#وملا ا'5ا%V Q- ا'
ª
ي

5
¨
ا# Qل!
˜ M0ا# B8اV اSع8ا Q%لا ةق=+Cلا Qل2 +ي;> )R ˆاي(لا ا\G Q- ?(ح= ^لعلو
Muhammad ˜ ?# QلوZا ةعCلا Q- ˜ Encyclopaedia oI Islam ^;8 QGو ]˜
ةيi5 )اNو1لاو <للا $ول"R 0ام%!او Iحلا M1>اع# Q- )وVNR 1مح# ةق=+p
?يي(c'لا gاpZا )R a!s m2 ]^ي'ي! Q- Iحلا tلm 3# ةS4اوملا B'L8
اS>R Qل! Q/ولل ة/اOملا ‰ا+!Zا ŠيD;8 ةحO5 )و-+%ع= ?ي‚1حملا
)R BL=˜ ا'>H5 6وقلا Qل2 M+{ا# ا\G Bق! wNا" )2و ]w+
«
O

لا ‰ا+!R
ام"ا ا'ل +V\= )R )و0 tلmو ]˜ةX15 ^%لا/ ةعيp aS(c>H5 )وN+ق= aS!1>
?# ^#YV Q- ام! Yh- ]?ي#و!ƒملا gاpZا gل[G ?# JTق- ا1/او@ ا1/او
ةلا/ اوODª { 1X gاpZا )R 1V[= )R 1ع5 m2 ]^مVZا Q%/ _ا+= 3pا" ~Xا'8
6احلا Q- 0وع= w+
«
O

لا5 ^%5اk2 •ا"R Qل! aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا
اوN+ق= aل aS>R †R ]˜ةX15 ^E+# ةعيp aS(c>H5 )وN+ق= aSV+%'ل-˜ :Y7اX
ˆ§ +%ح# ˆ § +;%(# gا+Sلا ا\G B8اV )R <;&= ا# وGو ]^E+# ة¨ عيp 1
¦
ع5
109
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6ا\>Zا 3# اS'# Kc(لا uN1لا Q- a'S4 )و
«
ل
¨
O
«
ي
¨
" ?=\لا ?# +
§
{
©
R
¨
$
§
ا\Vو
?يX+;%(ملا ?ي5 ?# )R 6وقلا ?! Q
±
'fو .ˆاc'لاو +c&لا ?ي5 ?يع#اLلا
Q- Fوي4 0+cلR Ko# w+
«
O

لا5 6و"+لا FاS8ا Qل! ‰+%ع= ?# ?=+;ملاو
˜ ^5ا%V Islam" (Pelikan Books, 1964, P. 25 .J
/) 16 (
Q'لا تاfN l&ع= ^>R •'= ا# ^ي- KS- ]Q/ولا )ومh# ا>1'! tل\V
QG Yo# ةL=1: €8ا# 1ق- ]ا15R œ^>اL{Rو ^/ا+-R وR ^#ل*و ^لا#* وR ^8اGا+Vو
M1;لا ?# امSيل! Q'لا )ƒ/ )اVو ]ةoعلل +{اعلا Fاعلا Q- Bلاp و5Rو
)*+قلا Q- 1/R 1L= KS- ]˜)ƒحلا Fا!˜ :^ي- ا8ا# †\لا Fاعلا Q
¨
م
-
"
¦
)
«
R
¨
aلZاو
]+V Qل! ^X ¨s
©
N
¦
†\لا ]aيGا+52 ^'5ا تا# Koملا5و œwوEوملا ا\G Q- ةملV ة=R
اNا+# Mو!1لا ة=ا15 Q- ?يV+;ملا ?# ة/اXوو ا+يoV اcD" 3م" )R 1ع5و
]aG+ik Q- ا1/او ا1/او NوV\لا _0لوR تو# g¨ا+
ª
4
¨
˜+%5Zا˜}5 ^>و\'= اNا+&8و
Q'لا ة=ƒع%ل ولو wوEوملا ا\G Q- ةملV ة=R )*+قلا Q- 1/R 1L= KS-
اGاkو اSلامLل ة;7ا! Bح= )اV ^>R 9و+ع#و .ا15R œ_0ا[- ?! ة=+(%لاو
]+&5 Q5R aيمحلا ^ق=1k ة'5ا ]^لV tلm ˆو- ]اS>Zو ^ل اS/ M1{و اS7اVmو
FY(لا ^يل! Q'5 ?ي/ j+cلا ةح7اN ^'# a
ª
%
¨
;« =
¦
)R ?&م= ا# )*+قلا Q- KS-
?(لا ˆNا-و اS'# ^4اوs Q- )وX+;%(ملاو )و+;ملا 6اX †\لا وGو ]اS5
0+L# ?# Q%/ ولD= a=+&لا )*+قلا )2 œ+يo&لا اGاوG Q- ^Sل18و اS'ي5و ^'ي5
3Xو5 Q;= ا# )*+قلا Q- 1/R 1L= KG Koملا5و .3يمLلا 9+ع= امV اSم"ا +Vm
œ)وعXو%= او>اV ا# +يf Qل! N15 Q- )ومل(ملا _s+/R †\لا aيeعلا NاO%>لا
)1ل ?# )و&= )R ?&م= ل $ا%&لا ا\G )R Qل! 61= ام# ا\&Gو ]ا\&Gو...ا15R
.gاح>Zا ?# وح> †R Qل! 1مح#
NوC(لا _\G B8اV اS5 FاX Q%لا ةلOcملاو ةل=وCلا ة"اN1لا ا'يق= +#Zا 1=ƒ=و
ةق=+C5 اSلY: ?# €‚ Q%لاو ˜ةي5ول"R ة>Nاق# ™.=1حلاو )*+قلا˜ )او'ع5
$ول"R ?! ا#ام8 <ل%D# +:* gQ{ )*+قلا $ول"R )R ةي7اO/2 ةيمل!
Q- 3ق= $ا%&لاو ..=0ا/Zا —•• •pا{ Qل! و"+= )R 1=+= ?مل ةحck
a‚ .1مح# ?=0 Qل! Bi;لاو 0ا'علا5 ^cلV ?# uا'G )Z 1>اع= )R ل ?يقيلا
jو+لاو ]a=+&لا )*+قلا اG+Vm Q%لا ةعpاقلا ةيملعلا I7اقحلاو ]تاgو'لا uا'G
dمل# †R ?# ا#ام8 ولD= †\لاو ^8ا=* ?# ة=* KV Q- ˆ+X+%= †\لا QSل|ا
Q%لا B%&لاو )*+قلا ?ي5 ة>Nاقملا- ^لV tلm ?! Yh-و .+ik امS# Q>ا(>2
1X )و&= )R ?&م= ل ^>R _اوXRو )اG+5 Qل4H5 ?G+8 اS'# mو:H# ^>2 ا5\V 6اق=
IC'ملاو Iحلا )و&=و B%&لا tل8 <لاD= ا# ا+يoV ^>Z B%&لا tل%5 +‚H8
Q%V Q- تا!وEوملا _\G ‹Nاقلا 1L=و .وG ^>ا4 Q- aلعلاو •=Nا%لا I7اق/و
KيلاER ™ةيXا+;%"لا ةي#Y"|ا 9Nاعملا M+7ا0˜و ]˜)*+قلا N1O#˜ :ةيلا%لا
˜M17املا˜و ˜^p˜ Nو
¨
"
¦
?! اS%عEو Q%لا تا"اN1لاو ˜Kيpا5Rو
Q- €>اV اS>R ةعي;لا ?# I=+- a!ƒ= Q%لا bوO'لا Q%/ .•ل2...˜<"و=˜و
6اcpZا ?# ة!ومL# 1= Q- ةعل )*+قلا )HVو ])امo! اS-\/ a‚ )*+قلا
_\G ]aSيل! Bقªع= ?# او1L= )R )و0 )و¤ا;= امV اS>ومCح=و اS5 )وoع=
ل Q%لا ˜?=Nو'لا˜ MNو" QGو ]ةل#ا&لا MNو(لا اS'ي5 ?# ت
¦
+%:ا 1X bوO'لا
14Z ةل#اV ةحck ?ي(م: Q- اS%لل/و ]Kª ق8 aل )2 6اح5 ?ي%حck Qل! 1=ƒ8
Q- ولو )*+قلا $ول"R ?ي5و اS'ي5 ةLي{و ة=R 14و8 ل ^>R 9اCملا ة=اS> Q-
Q5ا%V Q- jا%# ]ةfا;ملا ل Iحلا ?! .ح= ?مل ]ا\Gو .M1/او ةلم4 وR ة=*
110
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة"اN0 ™a=+&لا )*+قلا ?# اS>R ةعي;لا ?# I=+- a!ƒ= Q%لا ?=Nو'لا MNو"˜
)اV ^>R اعpاX ايc> )وc'= اعيم4 ةعي;لا gامل! )R ˆو- ]˜ةي5ول"R ةيليلح8
<حOملا Q- Q%لا tل8 Qل! M0ا=s ةي>*+X bوO> Fا=Zا ?# Fو= Q- uا'G
:)ايم

(
¨
8
¦
)ا%للا )ا%لمLلا ˜?=Nو'لا˜ MNو" K¦ o «#
©
و .aSلV •ا'لل 9و+عملا
Q- امS8ا‚2 Qل! N
Ÿ
وS8و a
Ÿ
;« i ¨5 +ي{Y5 QL=N F1XR )ا%للاو ˜Iي>ا+iلا Q
©
%
¨
=*˜
Kيلح%لا 6Y: ?# €‚ 1ق- ])*+قلل ةي(>+cلا ^%م4+8 Q- ˜aL'لا˜ MNو"
†1{N )امل" )Y!2 1ع5 اmا#˜ :Q

5ا%V Q- ^5 €
¦
مX †\لا Q>H%ملا Q5ول"Zا
ةي#Y"|ا 9Nاعملا M+7ا0˜و ˜ةي>اCي;لا تا=µل ةي!وEو#و ةي'- ة"اN0 œ^%5و8
.ةلk ة=H5 ^للا $ا%&ل )ا%م8 ل امS>R ˜Kيpا5Rو KيلاER ™ةيXا+;%"لا
/) 17 (
تاSي4و%لاو M1يقعلا 6اL# Q- )*+قلا ^5 gا4 †\لا ا# ]ا+
U
:© * lيلو ]ا+
U
ي:Rو
0اق%>ا Kح# )و&= )R ?&م= ام# ةي"اي(لاو ةي!ام%4لاو ة=+&cلاو ةيXY:Zا
^ع'م8 0ويق5 †+;لا Kقعلا K
ª
&= ^>R وR MNاhحلا +ي" ˆوع= ^>R •ا"R Qل!
وGR œgاC:R ?# tلm gا'‚R 3Xو امS# 9ا;&%"لاو +ي&c%لا Q- ^%مS# gا0R ?#
F1!و ةي5و5+لا ةي
ª
ملا! وGR œة
©
ي'‚ولاو .
©
يلo%لاو ة
©
=و'oلا ة¦ 5Nاح#و 1
¦
ي/و%لا
aS>R ةع;لا aS%ي>ا>Rو l>1لا aSVول(5 او%‚R امS# aS'يع5 FوX Qل! اGNاO%Xا
ةم/+لا وGR œIلDلا +7ا" )و0 aSيل! ƒيV+%لا ا\G ?# M1/او MNm )وقح%(= ل
ة'(حلا )Rو ]$ا(حلا Fو= _0ا! اS5 K#اعي" ^للا )R )*+قلا N+&= Q%لا
)R ?ي/ Qل! ]^للا gا{ ا# Qل2 <عE ة7امع" Qل2 اSلاo#R +;ع5 )و&%"
$ا(/ a

‚ ¨ )و&= Y- ^ل ^للا اG+ci= 1Xو ]اSلoم5 اSيل! †ƒ
¨
L
«
ي
¦
" ةPي(لا B/اk
?# gY!|ا Q- Koم%ملا †0اO%-لاو Q-اقoلا 1علا اh=R l
¨
'
«
>
¨
لو œYkR اSيل!
)و0 ?=+:xا Qل! 0ام%!لاو K(&لا ?# +يc'%لاو wا15|او „ا%>|او Kمعلا )H{
+Oلا tلm Q- gاو" ]+Oلا Qل! a7ا1لا .حلا ^لم
ª
&= †\لا 1علا ا\G ]B4و#
Kمعلا تاق;# Qل! وR ةL!ƒملا اS>ا‚1/و Mايحلا B!ا%#و _Nا&ملا Qل!
^لم
ª
&= امV ]3م%Lملا Q- NايS>لا K#او!و lc'لا تا-* ةح-ا&#و 0اSLلاو
3# ]^للا jو
«
N
¨
?# qو'قلا وR •Hيلا +!ا;مل FY(%"لا Q- <ي'علا ~يi%لا
]+(علا 3# )Rو ا15R Bيi8 ل ةيSل|ا ةم/+لا )H5 ةل5اقملا ةSLلا ?# d=ول%لا
1
¨
علا Q('> )R Qi'= ل Koملا5و .ا1/او ا+
U
(
«
=
¦
ل ?=
«
+
¨
(
«
=
¦
]1%{او <‚ا&8 امS#
اEو+c# ايO> ?ي4ا%حملاو gا+قcلل Kع4 .ي/ a=+&لا )*+قلا Q- Q!ام%4لا
ل tل\V .Yh
®
c8 لو ا'
¯
#
¨
ل $و4ولا Kي" Qل! ^>و4+D= gاي'fZا 6او#R Q-
اm2 1S%Lملا )2 FY(لاو MYOلا ^يل! 6و"+لا 6وX Qل2 +ي;> )R ا'G ا'8وc=
6اX K5 ]وcعلا5 Qeحي" ^>2 وR ]<cDي" ^5اق! )2 Kق= aل ^>2 .+4R ^ل- HC:R
Fاe> †R وR Qc(ل- BG\# وR ?=0 †R Q- ^ل 0و4و ل ا# وGو ]ا+4R \:H= ^>2
ل2 +&cلا 6اL# Q- FY"|ا Q- ?&= aل ول ^>R Iحلاو .Q!ام%4ا وR Q"اي"
اول:1=و لاX2 ^يل! •ا'لا K
©
ق«=
¦
)Z اX Uاقح%"او ا+
U
D- _اc&ل +ي:Zا R1ملا ا\G
£?يGا# ^pاC(- Q-
^#YV 1'! <ق8 ?ل )*+قلا wوEو# Q- )وVNR Nو%V1لل ا'%;Xا'# )R Qل!
Q>*+قلا $اCDلل Yيلح8 F1ق= )R اS5 0اNR ةيقيC8 ا0وS4 ^ل )2 m2 ]^ي- †+e'لا
0وSLلا _\G Q- وGو .˜ثوNوملا +ي(c%لا˜ :_ام" ام# ل15 _+يع8 1/ Qل!
ا‚ U1ح# gاوSلا Q- ^pو(5 ا/
U
و
-
ل# M+!ولا BVا+ملا BV+= †وا!1لا +يoV
9و" K4+لا )R )و'e= m2 ]?ي"+م%ملا +يf $ولX Q- B!+لا Qقل8 ت
Ÿ
اعX+-
3'O8 امV aS5 t%c=و aS#ا1XR €ح8 ?# ‰NZا 6ƒلƒي- ^#وO: Qل! +
ª
&=
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]اS>اV+5 ةGو- ?# ا=+X ?&(= )R l!ا%لا ^e/ ^ل N1X ?م5 ةي>اV+لا aمحلا
\:Rو ˜N
«
0
¦
<لDلل˜ K=ƒSلا _0او4 )ا'
¨
!© Q'
¨
‚ ¨ 1Xو 9اCملا ة=اS> Q- ^5 اوH4اcيل
Q- wƒcلاو wƒLلا QقلR MHL- €=+c! ^ل s+5 1X ^>HVو ^%!+" QOXH5 و1ع=
1Xو ]+:* Qل2 3Eو# ?# ~Xا'%= _ا+> 9و" tل\V .<يG+لا <يcDلا ^لX
)و&= u
Ÿ
+
¨
{¨ Q- Iل
¨
ع
«
=
¨
ا# ا+يoV ^>2 a‚ .?ي%يلا%%# ?ي8+ق- ~Xا'%لا 6اL# )و&=
^5 0اCO= 9و" ^>H5 ا>ا=2و ^(c> امGو# $ا+%لا Q- ^(c'5 وG ^عEو 1X
]u+
¨
; لا ا\G Q- B7\لا ل وG 3ق= ا# )ا!+" ^'&ل ]^ل=m ?# ^5 gQL=و B7\لا
K#R لو †1G +يf Qل! ^/ا'L5 $+h= Ke=و ^'# ^(c> ŠيلD8 3يC%(= ل a‚
]ة=Nا;c'Dلا تاعX+cلا _\G †1/2 Q- :)ايلا a&يل2و .6ا/ ة=H5 „+cلا Q-
M1! 3h= _ا+> ]˜ةح8اcلا˜ MNو" Kيلح8 ^%لواح# K:1# Q- ا1=1ح8و
)2˜ :^لوX تاgاE|ا _\G •RN Qل!و ]Kيلح%لا ا\Sل اS5 F1ق= ˜تاgاE2˜
lc> Q- €
«
L
©
% ©>
«
R
¦
1X €>اV اS=و%ح= Q%لا تاNاعلا KV...ة(>اL%# ة>و1# )*+قلا
+ي(c%لا ?# )*+قلا@ ˜$اCDلل Fاعلا 9+eلا lc> وR FY&لل ة#اعلا ةيعEولا
/Q'=1لا $اCDلا Kيلح8 Qل2 ثوNوملا ŒŒW Q'ع# ˜...˜ ^ع5ا8 +(- 1Xو .J
وR ?يع# 9+n Q- 6اق= FYV وR $اC: KV˜ )H5 $اCDلل Fاعلا 9+eلا
^>ومSc= FY&لا ا\G اSي- KيX Q%لا ة(لLلا )و+hح= ?=\لاو ]ة'يع# 6او/R
ا\Sل lيلو .Jy#اSلا5@ ˜M U gا+X ^يل! )وعلC

= ?=\لا ?ي7اiلا ?# Kh-R K&;5
]$اCDلل ة#اعلا 9و+eلا lc> Q- 6ƒ> 1X ^لV )*+قلا )R ل2 Q'ع# ?#
†R .ة'" )و+;!و ثY‚ اS>H5 +C"R 1ع5 )وVNR اG01/ Q%لا 9و+eلا QGو
0اƒ=
¦
ا/و%c# اO
¯
> +م%(= aلو ]6و"+لا Mاي/ Q- ^ل&
ª
;8 QS%>ا 1X )*+قلا )R
Fا+&لا gا+قلا Kعلو £KيلX KX ا'=RN امV )و+X M1! 6اوp
¨
Šق¨'
«
=
¦
و ^ي-
\:R 1X )*+قلا )2 .لا‚ 3Eو# Q- 6اX 1X †+قعلا B8ا&لا )R )و+V\=
Q- †Nاعلا v
ª
c
©
لا ~Xا'%لا ا\G Qل2 a%=RNR .)امo! 1S! Qل! ةي7اS'لا ^8Nوk
œتاحcOلاو NوC(لا ?# ةقيhلا ة/ا(ملا _\G
/) 18 (
:اSيم(= Q%لا Q>*+قلا Š'لا 6وا'8 Q- ^%ق=+p ?ي5 ^%>Nاق# Qc- tل\V
)و+(cملا اSع%= Q%لا ةق=+Cلا ?ي5و ˜†1ق'لا Q'(لZا Mgا+قلا 6وVو8و+5˜
0ا1ع%5 R1= ˜†+ي(c%لا 6وVو8و+لا˜ :^80اع" اSيل! Iل ©C
«
=
¦
Q%لاو )ومل(ملا
3-+%5 اSيل2 +e'= Q%لاو اGا+= امV ة=+ي(c%لا Mgا+قلا اSيل! Fوق8 Q%لا ‹0املا
)R اS'ي5 ?# ا+Vاm ]6اƒ
¨
8
¦
)R Qi'= Q%لا QEاملا تاcلD# ?# ا+‚R اSckو5
ة=¤+لا B(/ M1ي/ولا ةقيقحلا QG Q%لاو ])*+قلا اS'مh%= Q%لا ةقيقحلا
I=+p ?!˜ ل2 اS-+ع= وR اG01ح= )R ا1/R ?&م= ل ]?يمل(ملل ة=1يلق%لا
?=\لا K7اوZا ?ي'#[ملا Kي4 1OXR ]اSيل! 1Gا;لا KيLلا 6اوXH5 ة>اع%"لا
34+ملا@ ˜1ع5 امي- ايلم! _وقp ?=\لاو ]M+{ا# Q'لا a- ?# Q/ولا او
¦
قل
¨
8
¨
/I5ا(لا Œ‘‘ ~Xا'%= tلm )R )اي5 Kh- Qل2 „ا%ح= ل †\لا dEاولا ?#و .J
3#و ]˜$اCDلل Fاعلا 9+eلا وR ة#اعلا ةيعEولا˜ :_ام" ا# 3# Iل5R اhXا'8
+C"R KX ا'=RN املo# ˜$اCDلل Fاعلا 9+eلا˜ ا\G Q'ع# ^ع
¦
5ا8 ^5 j+{ ا#
تاعX+-˜ :^يم"H- ا>R ا#R œاh=R ا\G Qم(> )R Qi'= اmام- .K7YX
1/اولا IOي- NاiOلاو ة#اعلا $ولX Q- B!+لا Qقل8 1X اS>2 .˜ة=Nا;c':
Mايحلا aS%V0

و ?=\لا ا#R ]^لX ?# 9وDلا ةلاs| Kم(= وGو ^
ª
! ¦ Q- aS'#
£aS
ª
! ¦ Q- lيل ?&لو ])وقO= aS>`-
Qل!@ +ي(ي-و+لا _01ح= †\لا ]˜$اCDلل Fاعلا 9+eلا˜ 1
¦
ع
«
5
¨
N0اi> aلو ]ا\G
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اS>ا'"R Q- اSل=m \:H8 Q%لا ة=Nا;c'Dلا تاعX+cلاو تاiلاملا Q- ^80ا!
Q- †+4 Q%لا 9و+eلا KمL#˜ ^>H5 Jةق! 6وR 1'! d=+لل اSيXا" IلC8و
اع# )* Q- tلm ŠD=و .ايSc{ FR ا5و%&# )اVR gاو" ]Q
±
#YV K§ ع- اSل:ا0
Š
ª
D=و ام
¨
V
¨
]FY&لا ^ي- IC
©
>
¦
†\لا Q!ام%4لاو †0املا ™Q7ا=ƒيcلا Tيحملا
ŠD=و ]$اCDلا5 ^Gوc8 ةeحل Ipا'لا ?! )وعم%(ملا اSل&{ Q%لا MNوOلا
امV .^ي- +:xا †RN ?! aS'# 1/او KV اSل&
ª
;= Q%لا M+&cلاو ]gل[G ة=وG
تاXYعلا ةkاD5و ]6وقلا5 ¢cل%لا ةيلم! M U +{ا# €ق" Q%لا ثا1/Zا Š
ª
D=و
Q%لا تل0ا%لا Š
ª
:R K&;5 a‚ ]aS'ي5 امي- اS>و
«
p
¨
اع%= )وpاDملا )اV Q%لا
/I5ا(لا@ ˜Q
ª
' ©عملا $اCDلا اSي- „N1>ا ŒŒW ا\G KV £تاوام(لا 9اCلR ا= .J
)R ا''&م= Q%# tيل! ^للا5 £K4N ا= Nاو
¨
1
®
لا Qل €
¨
" 1قل œ)وVNR Nو%V0 ا=
tل\5 Tيح> )R ا'يل! )اV اm2 )*+قلا Q- gQ{ †
ª
R j
¨
+
«
{¨ ^
¨
ل
«
5
¨
a
©
S
«
- ¨ ?# QS%'>
ا>\:H= )R ]^ي- ا>R15 ول ]Q;:R +#R ا\G )2 œaScلا ةيلم! Q- g1لا KX ^لV
3# اShع5 ة&5ا;%# اي>1لا )R tلm .ة#ايقلا Fو= Qل2 ا0وعkو ]F0* Qل2 اpوG
MوC: Qhم> ة=Nا;c'Dلا تاعX+cلا 3#و £Nو

O
¨
%
¨
=
¦
0ا&= ل وح> Qل! ~ع5
£9اCملا ة=اS> Q- QلL'= a
ª
! ¨ و Q‚ا1حلا 3C'%لا ا\G ا>\:H= F
¨
ل2 †+'ل †+:R
/) 19 (
Mgا+X q+%;= K5 ]IيC%لا ةلاح%"ا ?# ^ي- ا# Qل! ا\S5 Qc%&= ل K4+لا )2
+ي(c%لا ة=ا15 \'# +ي"اc8 ?# ˜ةح8اcلا˜ MNو" +ي(c8 Q- B% ©V
¦
ا# KV
)ا!+" ^>R ل2 .s+-و 0+4 ?# tلm ^4ا%ح= ام5 ةيcق%لا a‚ Fويلا Q%/ Q>*+قلا
I=+- ام>2و ]1/او ŠD{ ^5 Fوق= )R ?&م= ل˜ Kمعلا ا\G )2 Y7اX Šيح= ا#
MNو" ة=Z 6اo# 0+L# ل2 ˜ةح8اcلا˜ ام- ة"ا'ملا5و .˜ثوحلا ˆ+- ?# K#اV
?ل- tلm ا'#
«
N
¦
ول ا'>2 .†1ق'لا Q'(لZا ^لوVو8و+ل اقUp اSليلح8 1=+> †+:R
]_ا'عC%"ا 1X ا'>R ‰+%c'ل- a‚ £dEاو وG امV )*+قلا Kيلح8 ?# ا15R QS%'>
+
ª
D= ل †\لا Qلاoملا K¨ يلح%لا )و&ي" ^>H5 a!ƒلا ^'&م= †+8 ا= †\لا اm ?م-
QS%>ا 1X +ي(ي-و+لا )R FY&لا ةkY: £Kيح%(# _Nو15 اh=R ا\G )2 œgاملا
ا>+:H- $ا=|ا5 ةمي'iلا ?# 3'Xو ةfNاcلا ةعC'%ملا ^7اول
¨
f
¦
?# ?
¨
#
¨
اp )
«
R Qل2
ا# aGR _+ي(c8 Q- 3م4 1X˜ ^>R a!s †\لا ]†sا+لا +ي(c%5 Qc%&ي" ^>R
.˜^ل ةق5ا(لا QلوZا ة%(لا ة=+LSلا )و+قلا 6Y: †+ي(c%لا 1SLلا ^L%>R
QG ة=+Oملا ةي#اعلا Q- ˜†واCملا˜و@ †واCملا5 F
Ÿ
+
¨
i «#
¦
N
Ÿ
اع
ª
# K&V ] ^'&ل
^يل! ƒ

! 1X ]J6وقلا I" امV ^/اk Q%/ لو ^X1O= ل †\لا 3"اولا FY&لا
gا1kR )اmxا Q- )+8 6اƒ8 ل ام'ي5 ]ة5+L8 6وR Fا#R ’ملا Qل! ا\&G FƒS'= )R
†sا+لا +ي(c%ل F1ق= )R 3#ƒ= ^>R ا'ل 1V[= \:H- ]ةي>“#Hملا ةي'(لZا ^8اعX+-
/I5ا(لا@ اmا# †N0R ل ام! ة5ا4’ل 91S8 Mgا+ق5 ة5وحO# ةققح# ةعp
ŒAz ™ ŒA• †\لا a=+&لا 6و"+لا 6وX ل2 ا\G Qل! Iيلع8 ?# †
ª
1ل lيلو .J
tلm 1ع5 ^>2 a‚ £˜ˆ1
¨
k
¨
)
«
2 d
¨
ل
¨
- «R
¨
˜ :1!ولا ا\G Q- اOيO: ^لاX 1X ^>HVو و1=
ة‚Y‚ امS'# QلوZا Q- K¨ ق¨>
¨
+يf ل ?ي%'‚ا ?ي8+# ل2 †sا+لا Qل2 34+= aل ^لV
b@ اcO>و +C"R Œ‘• ا+C" +;! ة‚Y‚ Qل! 1=ƒ8 ل M U +ق- ةي>اoلا Q-و ]J
b@ ŒA• ™ ŒW• †R ?# M0اc%"لا ?(ح= aل <"Zاو Q"Zا 1=1;لو ]J
)`- tل\V £Y- ل2و ]ة=Nا;c'Dلا تاعX+cلا )و&8 )R Qi'= ا\&Gو .?يO'لا
?# 1/او )ول 0+L# وG ]ةيc(لcلا ةiOلا ^يل! Bلi8 †\لا ]†sا+لا +ي(c8
Nو‚Hملا5 +ي(c%لا uا'S- ]^'! _+يf Q'i= لو _+يf ?! Q'i= ل +ي"اc%لا
Qعي;لا +ي(c%لاو Q4NاDلا +ي(c%لاو Q-وOلا +ي(c%لاو Qلاƒ%!لا +ي(c%لاو
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ول Q%/و .ا+4 aلGو...Qملعلا +ي(c%لاو QSقcلا +ي(c%لاو †وiللا +ي(c%لاو
+ي"اc%لا ?! Q'i= ^>Rو †sا+لا +ي(c8 ةميX ?! ^لوق= ا# Qل! <¨ ل[ملا ا'ق« -او
œ_1ع5 تgا4 Q%لا +ي"اc%لا Q- )ول!ا- ?ح> اmام- ]^يل! ةق5ا(لا
Q- Nو%V1لا mا%"Zا ƒL>R اmا# †+'ل ^لV tلm 1ع5 ا'لو

ح8 ول- 6ا/ ة=R Qل!و
1مع8و ?=وا'علا M+oV ا'! ¨ اN ^لV ا\G ?# ةح8اcلا˜ MNو(ل Qلعcلا Kيلح%لا
)و&= )R )و0 •R+لل Nاو1لا B(8 Q%لا ةمDhلا تامل&لا gاق%>ا B8ا&لا
_\G KV Iح%(8 M+م‚ ا'ل F1
-
ق8 )R )و0 KXZا Qل! وR ]M+ملا5 gQ{ اGgاNو
اG0NوR 9و"و ]?=وا'علا لوR \:H'ل œtلm <يV .تاعX+cلاو تا'C'Cلا
:ة=وiللا وR ةي'(لZا ةeحللا˜ :NوV\ملا Kيلح%لا Q- ^5 €8R Q%لا Bي8+%لا5
MNو" Q- +7امhلا ]تا-+
-
عملا وR تا01
-
حملا ]IC'لا ةيلم! وR 6وقلا ةيلم!
Q- a"ا Qل2 K=وح%لا وR gام"Zا ]˜ةح8اcلا˜ MNو" Q- 6اع-Zا ]˜ةح8اcلا˜
.wاق=|او ae'لا ]˜ةح8اcلا˜ MNو" Q- ة=وح'لا تاي'
«

©
لا ]˜ةح8اcلا˜ MNو"
†وiللا I('لا ]ةيD=Nا%لا ةeحللا :MNا! وR ةXوC'مV ةح8اcلا ™ة=1ق'لا ةXYعلا
وR Q-اقoلا I('لا ]ةي'=1لا M+cي;لا وR Q'=1لا I('لا ]ة=وiللا M+cي;لا وR
]QGو .˜ةي4ولو5+o>Zا ةeحللا ]Q'pالا وR Qل=وH%لا I('لا ]ةي-اقoلا M+cي;لا
ا'V امV ^ي#1X Q- Tق(= ا'# 1/اولا BلX KعL8 ةcيD# ?=وا'! ]†+8 امV
)R Q-اقoلا ا'ق-R 3(8او ا'Lh>و ا>+V )R 1ع5 ا'
ª
'n a‚ ]Nاik ?ح>و 1ق%ع>
ا\G Qل! €
¦
عXو )R Qل2...Kيح%(#و Q-ا+: +#R ?يل4+لا Q- Bلقلا qوق"
وG Nاik ?ح>و ^لوق> ا'V ا# )R Qل ?ي%- )وVNR Nو%V1لا ^لوق= †\لا FY&لا
.Q
ª
ل4N Q- Yع- Tق" 1X QلX اm وG اS- ]<=+D8 لو ^ي- aGو ل dيحk +#R
£^(c'5 +
¨
ي
¨
ل
«
و تHيل- ˆ1
ª
O= )R 0+= ل ?#و .)اG+5 +ي: ])ولوق= امV ]ة5+L%لاو
3لD8 Q%لا ?=وا'علا _\S- ]QGا&cلا B>اLلا ?# ا\G 3# ولD8 ل ةلH(ملا )R ل2
وR ]اGgاNو gQ{ ل m2 ]^5 €% ©V
¦
†\لا +حلا ?م‚ †وا(8 ل اS'Vا#R ?# $ولقلا
تاeحل †R .ةCيل>ƒلاو ةC=ƒلا _\G KV Iح%(= ل ^>`- gQ{ اGgاNو )اV اm2
:aSملا œةيملا! ا5+/ )ول:ا0 ?ح>R œتا+c{ †Rو œتلوVو8و+5 †Rو œةيD=Nا8
]‹Nاقلا اS=R Qع# †+8 امV ]وGو ]˜wاق=|او ae'لا˜ )او'! €ح8 Yo# +e''ل
œ^%ح8 1L> اmام- .^مS- ?&م= ام#
/) 20 (
:?ي8+ق- Q- ا+C" +;! ةع5NR )او'علا ا\G €ح8 †+قعلا <ل[ملا B%V 1قل
JQ{املا w M+5ا! MNا{2 0+L#@ ^80اي" Nا{R 1ق- QلوZا M+قcلا Q- ا#H-
توOلا wاc8Nاو M1ملاو ai'لاو wاق=|او 1=1;%لا ^عل= †\لا Nو1لا ةيمGR Qل2
ةiللا Q- ا'>Rو ]M+'لاو وح'لا aل! ?ي5 ةXYعلاو 6وقلا ةيلم! Q- ة-اo&لاو
^للا 0ا! ?ح> ا'%iل5 Q'ع=@ ت
Ÿ
اي50R tل%م> ]تا\لا5 Q>*+قلا Š'لاو ]ةي5+علا
لو ]wاق=|او ae'لا5 ةU kا: M U +=ƒfو ةU ي'f Jت
Ÿ
ا5ا%V :aScلاو Kقعلا QعEاو%ملا
?#˜ ^>Rو ]Qملعلا Kيلح%لا Q- ةo=1حلا vGا'ملل اقp اS"N1= ?# +e%'8 6اƒ8

Ÿ
OX Š
¬
'ل ‰
Ÿ
+
«
#
¦
+
Ÿ
ي(c%5 M+pاDملا Jة'Gا+لا ةلاحلا Q-@ ?&مملا +يf
ةم=1قلا ةق=+Cلا 1Oق=@ ة=+7اع;لا Mgا+قلا 6وVو8و+5 )R dيحk .˜ةح8اcلا˜}V
Qل! )*+قلا Mgا+X وG 0وOقملا )H5 Q/و= ^#YV )اV )2و ])*+قلا +ي(c8 Q-
Jœa&يل! ^للا5 ا'G ˜ة=+7اع;لا˜ dلCO# Q'ع# ام- ل2و ]a8“ملا Q-و تا>ا
ª
Lلا
Q8وOلا اSل=وH8 •N
¨
1
«
=
¦
aل Q%لا تاميلع%لا ~ع5 ا'ل )ا#1ق= 1=وL%لا ?ي'ق8و
Nو%V1لا :ة"ا'ملا5@ ˜)xا Q%/ 0ا4 K&;5 Q!اق=|ا ™Qمe'لاو Qمي>وcلاو
Q%/ 0ا4 K&;5 •N
¨
1
«
=
¦
aل ^>2 ا'‚ا+8 Q- gQ{ †R ?! 6وق= ا# ام7ا0 )وVNR
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]Fاو1لا Qل! ^%';
©
'
«
{
©
_\G .6sاG وR 0ا4 K&;5 ل YkR •N1= aل وR ])xا
?# ]ة=+&(! تا{Nا# لو ]ة=+7اع{ لو ةي'(لR ل ]ةي(c> ة"اN0 Qل2 „ا%ح8و
ة"اN0 Tق- £ةيD=Nا%لا تاeحللا Q- ]ةيلوVو8و+لا a"ا+ملا B/اO8 Q%لا
aV ?#ƒلا ^5 F1ق%= aل ^>R ^%D5 ا=و £˜ةي(c> ة"اN0 Tق-˜ :N+VR .ةي(c>
Q>ا'للا B8ا&لا )ا&ل ل2و ]ا1ق«!© aV ˆا=1;لا5 ?#ƒلا +:H8 وR ?ي'(لا ?# ا1
U
ق« !©
3# Kع- امV 0وc®(

لا Qل! ^عEو 1X ¡Nاcلا 3C'%لا ا\G ^Lع= ?&= aل †\لا
+;! 3"ا%لا )+قلا T"اوR Q- aSع# Kمع= )R ^ل N1
-
X ¦ ?=\لا ?يX+;%(ملا

وو ^>ا'"R Q- ^ل=m \:R 1
ª
L
©
لا 14 ?ي/ ?&ل .J£•1قملا $ا%&لا ةم4+8 Q-
£Bقªع= aلو ا5NاG
€م

kR Q%لا ةL!ƒملا Nو#
¦
ƒ
®
لاو 6وCلا _\G 1ع5 +ي(ي-و+لا ^لاX ا# KV tيل2و
1قحلا aلR d=Nا8 ?# ‹+5 لو ]_و- ~

- ¦ ل 6اX :$ولقلا ا'# €
«
عل:و )اmxا ا'ل
ةCي(لا ةe/Yملا Qل2 ^ي'%لا5 Tق- Qc%&'" ا'>`- B(لا ا\Sلو˜ :_وP>ا{
.˜ةح8اcلا˜ MNو" Q- ˜?=2˜ ةي-اX 3# ة5وا'%# ˜a=2˜ ةي-اX 0و4و QGو ]ةيلا%لا
ة'ميG ¢/Y> ا'>`- Jتامي>وcلا@ †+iOلا ةي8وOلا تا1/ولا ŠD= امي- ا#R
˜aي#˜ :ةيلا%لا تا1/ولا Œz ˜Fل˜و ]M+# Œ‘ ˜)و>˜و ]M+# Œ‘ ˜gاG˜و ]M+#
z M1/و KV Qل! ة=ƒ#N ةميX Qch= †1يلق%لا +ي(c%لا )R aلع> ?ح> .تا+#
ةي!اق=|ا وR ةيمe'لا ة"اN1لا )`- Qلا%لا5و ]تاNا+&%لا 01! Qل!و ةي8وk
KيC%(8 )R Qi'= وR ]ة=ƒ#+لا ة"اN1لا اGول%8 )R Qi'= تامل&لا وR تا#Yعلل
b@ ˜ة=ƒ#+لا ة"اN1لا I=+p ?! ŒAW اPي{ F1ق= aل K4+لا )2 œ€=RNR .J
]ا# ا#و= اGƒL'ي" ^>R ل2 ?nR ل Q%لا MNاLلا 0و!ولا KV afN ˆYp|ا Qل!
اقp اS"+iي- ةلي(- ا'# 1/اولا 1= Q- )و&8و ]^للا )m`5 ة#ايقلا Fوق8 ا#1'!
.Fوق%" ة#ايقلا )H5 Kلع%= لو FY(لا ^يل! 6و"+لا ةحيO'ل
+ي(c8 Q- †1يلق%لا 6وVو8و+لا ‹0ا# ?! )وVNR .0 ^لاX ا# Qل2 ا0
U
و
«
! ¨ و
IC'ملاو ةfYلاو QD=Nا%لا ةiللا aل!و وح'لا5 ة>اع%"لا ?# ^4و8 ا#و )*+قلا
وG ^لوVو8و+5 ‹0ا# ?ي5و اS'ي5 ˆ+cلاو ]Q>*+قلا Š'لا Q'ع# Qل2 6وkولل
Qh#R ^>R Qل2 ‹Nاقلا +e> €cل> ]اS5 Qلا8 لو ة>اع%"لا _\G 9+ع8 ل Q%لا
^يل! Kم%;8 ام! FY&لا Q- ˜ةح8اcلا˜ MNو(ل اSOO: Q%لا تاحcOلا
6وkولا لواح# ]ة=وح> تاي'5و 6اع-Rو gام"Rو +7امE ?# ةم=+&لا MNو(لا
tلm gا'‚R Q- اCD%#و ]اo! تاgاO/|ا _\G gاNو ?# Q'عملا ?# gQ{ Qل2
ةc7اp ?# )اV ول Q%/ aيeعلا ^للا $ا%V +ي(c%ل †1O%= ?م5 Iيل= ل اCD8
†و%ح8 MNو(لا )R †+قعلا ^ملع5 ^80اي" †+= Yoم- £?يي>“#Hملا ?يي>ا((لا
ة!ام4@ +;لا Qل2 ا1' ©"
«
R
¦
J˜?يع%(>و ]1ع>˜ :امG@ ?ي!Nاh# ?يلع- Qل!
Q- B(لا )Rو ]J˜€
¨
مع>R˜ :وG@ ^للا Qل2 1'(# ‰
Ÿ
ا# 1
Ÿ
/او K
Ÿ
ع-و ]J?ي'#[ملا
وS- ]+8و%لا ة#وم=0و ةلواحملا Nا+م%"ا Qل! 61= wNاhملا Kعcلا )R ا\G
+#Zا QS%>او a8 1X +#Zا )R Qل! 61= †\لا QEاملا 9YD5 ]+;لا B"ا'=
ثوNوملا +ي(c%لا ?# )*+قلا@ ةيSل|ا MN1قلا B"ا'= ا# وGو ]^'! wو4+# لو
/Q'=1لا $اCDلا Kيلح8 Qل2 ŒA• ™ ŒAŒ .J
/) 21 (
]^للا Qل2 ة!Nاhملا 6اع-Zا 1'
¨
(
«
8
¦
ا# ا+يoV m2 ]^ي- vh> ل v
§
=1: F
§
YV ا\Gو
Q- امV Kعcلا ةiيO5 ل Q'عملاو ˆاي(لا5 M+علاو ]+;لا Qل2 ةيEاملاو
aG1
ª
م
¦
=
¨
و aS5 ‹ƒS%(= ^للا˜ :^8اm a=+&لا )*+قلا ?# اSلVو ]ةيلا%لا 1Gاو;لا
†+> 1X˜ ]˜+&
«
5
©
لو ‰Nا- ل M § +ق5 اS>2 6وق= ^>2 6اX˜ ]˜)وSمع= aS>ايip Q-
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي5 ا# aلع=˜ ]˜$ا(/ +يi5 gا;= ?# ˆs+= ^للاو˜ ]˜gام(لا Q- tS4و Bل
®
ق8
]˜Nو'لا Qل2 تاملeلا ?# aS4+
©
D« =
¦
او'#* ?=\لا Q
ª
لو ^للا˜ ]˜aScل: ا#و aS=1=R
Q- ا#و تاوام(لا Q- ا# ^للو˜ ]˜gا;= ?# ^ي8[= ^للا 1ي5 Khcلا )2 :KX˜
+V
¨
\ لل :aV0لوR Q- ^للا a&يk
©
و=
¦
˜ ]˜gا;= ?# $\ع=و ]gا;= ?مل +ci= ]‰NZا
]˜a&'! <cD= )R ^للا 1=+=˜ ]˜aSيل! ^للا $و%= tPلوH-˜ ]˜?ي
«
ي
¨
o ¨>
«
Z
¦
ا ¢/ Ko#
^للا :KX .gا('لا Q- t>و%c%(=و˜ ]˜aS5ولX Q- ا# ^للا aلع= ?=\لا tPلوR˜
38

ا ?# ^للا ^5 †1
©
S
«
=
¨
˜ ]˜tيل2 6ƒ>R ام5 1S;= ^
¦
للا ?
©
&ل˜ ]˜?Sي- a&ي%c=
?=\لا +cV 1قل˜ ™˜)ولوق= †\لا t>ƒ
¦
ح
«
ي
¨
ل
¨
^>2 aلع> 1X˜ ]˜FY(لا K
¦
"
¦
^>اوEN
)`- dلkRو ^ملn 1ع5 ?# $ا8 ?م-˜ ]˜a=+# ?5 dي(ملا وG ^للا )2 :اولاX
امل Iحلا5 او5\ V 1ق-˜ ]˜ةلولi# ^للا 1= :0وSيلا €لاXو˜ ]˜^يل! $و%= ^للا
او
U
Sل aS'=0 او\D8ا ?=\لا N
©
m ¨و
¨
˜ ]˜aS(c>R Qل! او5\ ¨ V <يV +e>ا˜ ]˜aGgا4
g¨اV+{ ^لل اولع4و˜ ]˜_N1
«
X ¨ I

/
¨
^للا اوN1
¨
X ¨ ا#و˜ ]˜اي>1لا Mايحلا aS8
«
+

f
¨
و ا
U
ع ©ل
¨
و
t=1ل ةيمل! ة!اh5 ل ]+ي(ي-و+5 ا= ]t'&ل .+:* ?# tل\ل )اV )2 •ل2...˜?

L
©
لا
+يCDلا aلعلا ?# u1'! ^>R ?e8 ام5 žاc%>لاو ةقل\حلا QG ام>2 .ةميX تاm
MNو(لل ^ليلح8 Q- اh=R ^80اي" ^لاX ام#و .+يC: لو Iيمع5 وG ا#و ]Iيمعلا
qا+Oلا ا>1Gا˜ :Qلاع8 ^لوX Q- تN+&8 Q%لا ˜6R˜ <=+ع%لا Mا0R )2
˜?يلاhلا لو aSيل! $وhiملا +يf aSيل! €
¨
مع>R ?=\لا qا+k šaيق%(ملا
bاD{R 9ا'kR وR aيGاc# ?! MNا! QG BيVا+%لا _\G˜ )R Qل! 618
ا#1'! BpاDملا K
¨
X
©
?# 1=1ح%لل ?يل5اXو aل&%ملا K
¨
X
©
?# ةX15 ?=01

ح#
b@ ˜امل&%# وR Y7اX _Nو15 dO= Œ‘• Iل
ª
عي- ا>اي5 +
¨
#Zا ˜...˜ ^ع
¦
5ا8 1=ƒ=و .J
وR ˜aSيل! $وhiملا˜ ةملV )R tل\5 0وOقملا˜ )2 Y7اX y#اSلا Q-
ةلا"+لل ?=0اع# او>اVو ]ة&# Q- ةX15 ?=01

ح# bاD{R Qل! 618 ˜?يلاhلا˜
01ح= ل )*+قلا ?&لو .˜?يلاhلا˜و ˜aSيل! $وhiملا˜}5 او! ¦ 0
¦
tل\لو ]M1=1Lلا
Q- ?=1لا ا\G gا1!R Qل! IC'8 ةيلوم{ ة#ا! ةfايOلا u+%= ام>2و ]aGgام"R
?# 1/R 0وOقملا )R ا15R )و+V\= ل ?=+(cملا )R 3# ]˜)ا&#و )ا#s KV
B%V Q- M0ا! 0و4وملا K5 ]˜1/Zا˜ ا\G او01ح= )R ?! Yh- ] ة&# KGR
Fا! ^>R Qل! ة=xا Q- FY&لا aS-R €'V )2و ] †NاO'لاو 0وSيلا aS>R +ي(c%لا
.aG+يf )و0 Fوق5 Š%D= ل
/) 22 (
_+يع8 gاLل ا>+ي(ي-و+5 a!ƒ= امV aS>اي!H5 اkاD{R 1Oق= )*+قلا )اV ولو
]˜Qم!Zا _gا4 )
«
R šQل

و8و l!˜ :Qلاع8 ^لوX Q- 6احلا وG املo# اcل%D#
]˜œ†+= وS- Bيiلا aل! _1'!R šœ†1
¨
VRو YيلX QC!Rو šQل

و8 †\لا €
¨
=R+-R˜
a‚ šا1يSم8 ^ل ت1S

#و šا0و1م# لا# ^ل €لع4و šا1ي/و €
¦
قل: ?#و Q>Nm˜
FY&لا )R Qل! †وiللا +يع%لاو Q7ا&حلا ˆاي(لا 61= .ي/ ]˜1=sR )R 3مC=
6وƒ'لا $ا"R Q- lيل ^>R †R .ا#ا! ا#YV lيلو ^'يع5 ŠD{ Qل! Nو1=
)R ^'# aSc= )R ?&م= ا# اSي- +يع%لا ةق=+p Q- لو MNو(لا5 ةkاDلا
]ة&# KGR ?# )و'يع# bاD{R ˜aSيل! $وhiملا˜و ˜?يلاhلا˜}5 0وOقملا
]^5 MYOلا BL= †\لا 1ي/ولا Q>*+قلا Š'لا QG ˜$ا%&لا ةح8ا-˜ )R ةkاD5و
Kقع= Y- ]^>و0 ?# MYOلا d
ª
O8 لو ]QcVو M1/او Q- ل اS'# ةعVN KV Q-و
]gا+قلا اS=R ])و
«
+
¨
8 ا\&Gو .aS>اي!H5 bاD{R وR ŠD{ Qل! اGNا1# )و&= )R
Q>*+قلا +ي(c%لا ةيلم! Q- ةiللاو وح'لا )H{ ?# Kلق= †\لا K4+لا )R <يV
ةiللا ˜Q>*+قلا $اCDلا Kيلح8˜ :^يم(= امي- KGاL%= )R 3C%(= aل ]ا'=RN امV
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]B(ح- ا\G lيل .<"”ل امS'# M0اc%"لا 3يC%(= )R )و0 ?&ل ]وح'لا لو
وGو ])احEاو ة=وح'لا تاحلCOملا 6امع%"ا Q- $ا+CEاو uا8Nا ةم‚ K5
†\لا wوEوملا5 aلعلا ?# +ي(ي-و+لا ة!اh5 ةلX ?! اNا+# _ا'لX ا# 1V[= ا#
ا# KV ا\Gو .اmا%"R dkRو ^ي- ŠOD8 †\لا )ا1يملا وG ^>R afN ^ل †1O8
وGو ]˜Q'=1لا $اCDلا Kيلح8˜ :^يم(= ا# 6Y: ?# )وVNR Nو%V1لا ا'ل ^#1ق=
$ا"Z wو4N Y- ]MNو(لا Q- gQ;5 امل! ‹Nاقلا 1=ƒ= لو Yيلf Qc;= ل
وR ةي-+Oلا …يOلا وR ةيمLعملا تاNاي%:لا تلل0 Kيلح8 Q- Iمع8 لو 6وƒ'لا
?# اSي- ا#و اSلم4 gا'5و MNو(لا تاملV Q- €
«
ي
¨
!© وN
¦
Q%لا ة=وح'لا BيVا+%لا
MNو(لا 1=+8 امل تاc%لا لو ]tلm Qل2 ا#و +=+&8و +Vmو 9\/و +ي:H8و a=1ق8
^5 vع8 ام# aيGاc#و +!ا;#و 17اق! ?# ^لXو aل(ملا Kق! Q- ^"+i8 )R
mا%"Zا Kمع=و ]ةلحhلا ةي'(لZا تاي>اولSلا _\G 9+ع8 ل Q%لا ]+ي(c%لا B%V
ةعOلا Nو#Zا ?# وG ^5 ^لاC> ا# )2 .اS>H{ ?# Kيلق%لا Qل! اo! Nو%V1لا
9+O'= ا'G ?#و ]$mا&لا vc'%لا اSي- dلO= لو ]1
ª
4
©
و +k Qل2 „ا%ح8 Q%لا
a;« i ¨5 )ولق= ?م# ˜?يي‚ا1حلا $ا%&لا˜}5 )و
«
م

(
¨
=
¦
?م# M1=1Lلا ة%5ا'لا اS'!
?ي/ v7اSلا Nوoلا Kعc= امV ا0ا(- اSي- )وoيعي- )*+قلاو $0Zا bوO> Qل!
ل ^>Z ^>و+ق5 اSحC'=و ^-YnH5 اS"و1= وS- ]9ƒDلا <ح8 3يل Yح# aح%ق=
£اS%ميX uN1=
/) 23 (
)ومل(ملا )و+(cملا ^ع%= †\لا vS'ملا ^Lع= ل †\لا lC'%ملا ا\Gو
ˆ+i= ]ةfYلاو 9+Oلاو وح'لا5 ])و'يع%(= ا# ?مE ]^ي- )و'يع%(= †\لاو
ةي>اoلا MNو(لا ?# ةع"ا%لا ة=xا Q- M0Nاولا ˜F
«
R
¨
˜ ةملV Fا#R gا# +{ Q-
01O5 ا'>HVو ]_+يع8 B(/ ˜^لوVو8و+5˜ وR@ ^LS'# Qل! اSليلح8 1=+= Q%لا
QL=N KGاLلا ^لوق= ا# ل2 1L= Y- ˜<S&لا˜ MNو" QGو ]Jةي&ل# تاc=+;8
?# _ام
¨
! ¨ )و&= Q%/ ^8اي/ تا=+:R Q- ^>اح" ^للا _ام!R †\لا@ +ي{Y5
3Xو ^>HV ^5 ا/+- _00+ي- ]J+Oلاو M+يOلا Qم! ?ي5 3مL=و Q(يحلا Qم
¨
ع
¨
لا
KLDلا5 +ع;= )R ا\G ?# ل15 ^5 †+/Zا )اVو ])*+قلا5 ^'# ةU 8ام{ ƒ
Ÿ
'V Qل!
aلا! Q- ةحيk +:* وG †\لا@ 1=1Lلا ^LS'# )H5 ^8ا5ا%V Q- vc'%لا a7ا0 ^>Z
1ي&لا )R ل2 .Qلالا ?يق5ا(لا ?يX+;%(ملا vS'# ?! <ل%D= Jةيليلح%لا gا=sZا
^5 ا'"و¤N w1k ا# Q('=و ^8اLc'8و ^#YV )وVNR lحل= )R Iح%(= FY"’ل
ا00+# ^>وLع= ل او>اV ?=\لا ?يX+;%(ملا gاNو †+L=و ^8ا5ا%V ?# +يoV Q-
6اX œ^ي- ?عم%= )R )و0 )وVNR _gاNو _00Nو +ي{Y5 6اX اmام- .aS#YV
?&ل ]?يPي{ ?ي5 ةلEاcملا وR $وا'%لل ل2 Kمع%(8 ل _\G ˜F
«
R
¨
˜ )2 +ي{Y5
Q- +:xا 9+Cلا K&
ª
;= )R ?&م= gQ{ اSق(= ل _\G ا'%=* Q- اS>R ¢/
¨
Yملا
B!Y%لا ا\Gو ]B!Y8 ةيلمعل €E+ع8 1X تا=xا )`- a‚ ?#و ]$وا'%لا ةيلم!
b@ $وا'%لل +:xا 9+Cلا $ايf ^يل! 61= ŒW– ا'لوX Q- ˜FR˜ )R 1Oق= .J
Qi'= ?ي%للا ?ي%SVاcلا ?ي8اG ?ي5 ة5وا'ملل QG ˜œ†+oمV FR ا/اc8 KVH8R˜ :Yo#
Q- +Oح'8 ل ˜FR˜ )R _1لق#و +ي{Y5 تا- ?&ل .Tق- امS'# M1/او Nا%D8 )R
aS8
¨
N\>RR aSيل! gاو"˜ :Qلاع8 ^لوX Qc- :<7اnو M1! اSل K5 ]ةcيnولا _\G
]uاm وR ا\G Q- M17ا- ل ^>R Qل! 618 اGا+> ˜)و'#[= ل :aGN\
©
'
«
8
¦
aل FR
61%- ˜œو+م! FR u1'! 1=sR˜ :ا'لوX Q- ا#R .?ي%لاحلا Q- M1/او ةLي%'لا-
?=\G Q- ˜FR˜ Qم(8و .?يOD;لا ?# 0و4وملا 1=1ح8 Q- ةf+لا Qل!
_1لق#و +ي{Y5 ?n ا# ا\Gو ]اSلX ام5 ةلO%# اS>Z ]˜ةلO%ملا FR˜ :?ييV+%لا
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)Z ˜_1/و +ي{Y5 تا-˜ :†+/Zا5 وR@ امS8ا- 1X امS'&ل .اS%مS# KV ^>R
B(
¨
ح
«
=
¦
لR Qi'ي- ]?عم8 )و0 +ي{Y5 ^لاX امل 00
-
+# 0+L# وG ام>2 ا'G )وVNR
lيل Q%لا ˜ةعCق'ملا FR˜ QG †+:R ˜FR˜ uا'G )R +ي{Y5 تا- J$ا(/ ^ل
ة=xا Q- 6احلا وG امV ا1=14 ا#YV •;'8 K5 ]اSلX $
§
وا'# اG1ع5 †\لا a"Yل
ا'8ا=* ?# او>اV aيX
©
+

لاو <S&لا $احkR )R €
¨

«
(
©
/
¨
FR˜ :اSO>و ]FY&لا Nوح#
Q8H8 €>اV )2و ]˜œ...R K5˜ ا'G اGا'ع# )2 )و+(cملا 6وق= Q%لاو ]˜œاL
¨
! ¨
^للا 60اL= ?م-˜ :Qلاع8 ^لوX Q- امV MƒمG )و0 Tق- ˜K5˜ Q'عم5 ا>اي/R
/gا('لا@ ˜œYيVو aSيل! )و&= ?# FR ة#ايقلا Fو= aS'! Œ•• <يER ا>Rو .J
9+Cلا ?&ل ]?ي-+p ?ي5 ة5وا'ملل ˜FR˜ اSي- Q8H8 امGلوR :?ي
«
=
¨
+
¨
:« R
¦
?ي%لا/
:Yo# ا>1/R 6وX Q- امV ]I5ا(لا FY&لا ?# اي'مE aS
¨
c« =
¦
K5 ]+V
¨
\ « =
¦
ل 6وZا

¦
O
«
=
¨
9و(لو ]Y=وp ^يل! +O8 )Rو M0اوSلاو ?يللا5 ا>Y- \:H8 )R Q=RN˜
Qل! Q'ق-او8R˜ :Q'عملاو .˜œ+:* †RN tل FR .^للا gا{ )2 $ول"Zا ا\S5 ^لا/
€(يل ˜ا\G Q=RN Qل! Q'ق-او8R˜ MNا! )R ل2 ]˜œ+:* ا=RN tل )2 FR ا\G Q=RN
†+:Zاو .ˆاي(لا ?# ام
U
S- aS
¨
c«8
¦
K5 ]dEاو وG امV FY&لا Q- MNوV\#
اSPيL# ت
©
لا/ ~ع5 Q- ل2 )و&= ل +ي:Zا Q'عملا ا\Gو ]˜œ...uا+8
¦
R
¨
˜ :Q'عم5
Qل! Qi'= )اV 1قل ^لV tلm 3#و .Q'عملا ا\G Qل! ة=xا aS-R ا>Rو ]ةعCق'#
وR@ )*+قلا5 gا4 †\لا Q'لا- ]^5 ا'
¨
C
¨
'
«
p
¨
†\لا ا\S5 ا'C
©
'
«
C
¨
=
¦
ل
ª
R _1لق#و +ي{Y5
)`- a‚ ?#و ]Q5+! JFY(لا ^يل! ^8و'5 )و'#[= ل ?# 6وق= امV ˜^!+%:ا˜
)2 ا'لX ول Q%/و .a4ا!Zا gل[G ^5 <4
©
+
«
=
¦
ا# ل $اوOلا وG ^لوق= ا#
او+يf ?=\لا- ]aل"و ^يل! ^للا Qلk _1ع5 ?# )*+قلا Q- او+ي

f 1X ?يمل(ملا
^يلم= ا# ا\G lيلR .$اوOلا وG ^>ولوق= ام- a‚ ?#و ]$+! اh=R aG ^ي-
IC'م5 )وم%S= ل ])*+قلاو FY"|ا5 +#Zا Iلع%= ?ي/ ]Fوقلا ?&ل œIC'ملا
1X 6امع%"لا ا\Gو £gQ{ KV ?! aSلG
©
\ « 8
¦
و aG0اق/R aSلi;8 K5 ]Kق! لو
)R ]تاواiلا 3# ا'ح#ا(8 امS# ]?&م= ل .يح5 ا14 ا+يoV )*+قلا Q- N+&8
)ومل(ملاو $+علا )و&= )R ل2 aSللا £3Eاوملا _\G KV Q- HC: ^>R ?e>
£•=Nا%لا Q- +يe> اSل lيل ة4N15 aS%iل Q- M0Yلاو KSLلا ?#
/) 24 (
او+-0و4 ةVNا;م5@ +ي{Y5 ^عEو †\لا وح'لا $ا%V Qل2 €
¦
ع4N 1Xو
]ةلO%ملا ل2 ˜FR˜ ?# )ا+V\= ل امS814و- ˆا+;%"لا $YCل J?ي#وم=0
Q- امV ]ة=و(8 MƒمG وR FاSc%"ا MƒمG €8اV gاو" ]MƒمG اS%ق" Q%لا QGو
@ KيلX KX امS%5+E ?=\للا ?يلاoملا Grammaire de L Arabe Classique,
Maisonneuve et Larose, Paris, 1966, PP. 218, 469 وح'لا ة!اh5 KV _\S- ]J
ة=xا ^5 6وا'8 †\لا KGاLلا TDلا Q- +(لا وG tلmو ]ˆ+;%(ملا ا\G 1'!
Mا-و 1ع5 )*+قلا Q- 3Xو †\لا .
¨
ع
¨
لا g¨ا+
ª
4 F
§
YV اSلX Tق" 1X ^>R a!sو
1Gاو;لا ?# ةيلا%لا ة'يعلا 0NوR ا\>HG 6ا/ ة=R Qل!و .FY(لا ^يل! Q'لا
FR˜ :6وق> †\لا ا\G Qل! ?PمC= )R 1=+= ?مل 6امع%"لا tلm Qل! ة>*+قلا
/M+قلا@ ˜œa&لX ?
«
#
©
او
«
ل
¨
:¨ ?=\لا K¦ o ¨#
¨
a&8H= ام
ª
ل
¨
و ة'Lلا اول:18 )R a%
«
(
©
/
‘ŒW FR˜ ]J˜JJa8 /€
¨
}@}(/ FR˜ MNاع5 ‹1%8 Q%لا تا=xا KV اSلo#و ]
/l>و=@ ˜œ_ا+%-ا :)ولوق= A– /0وGو ] Az /M1L(لاو ]?ي8+# A /9اق/Zاو ]
– /9+:ƒلا@ ˜œ?ي'لا5 aVاck
«
R
¨
و ت
Ÿ
ا'5 IلD= ام# \D8ا FR˜ ]J Œ— œa&ل ا#˜ ]J
/aلقلا@ ˜œ)و"N
¦
1
«
8
¨
^ي- $ا%V a&ل FR šœ)وم&ح8 <يV A• 1Gاو{ 0
«
+
©
=
¦
?#و .J
/M+قلا :ةيلا%لا 3Eاوملا 34ا+= )R ^%'&م- )*+قلا ?# †+:R ŒAA /gا('لاو ]
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
zA /1!+لاو ] AA /gاي>Zاو ] ‘Œ ] ‘W ] WA /Kم'لاو ] ‘• /+pا-و ] W• ]
/تا-اOلاو Œz— /bو ] • /+#ƒلاو ] WA /†Nو;لاو ] • ] ‘Œ ] ‘W /9اق/Zاو ]
W /1مح#و ] ‘• /NوCلاو ] A• /tلملاو ] ‘• /aلقلاو ] A• ا\G Q- ˜aل˜ K¦ o#و .
^ق(= )R )و0 ^OOX ?# +يo&لا 6وR Q- ˜m2˜ 9+eلل )*+قلا F
¦
ا1D%"ا
اSل5اق= ˜m2˜}لا _\Gو.ا+o> وR ا+
U
ع{ )*+قلا „Nا: ^%=RN Q>R +VmR ل ا# وGو ]FYV
وR ˜)R Q&ح=˜ وR ˜)اV ا# ا= )اV˜ :ة=ا&/ 1
Ÿ
/Z Q&ح> )R 1=+> ?ي/ ا'لوX
وGو ]˜+Vmا˜ :اGا'ع# )H5 )و+(cملا 6وق=و .tلm Qل2 ا# وR ˜M+# تاm ث1/˜
ا\G )2 Y7اX I#اح%= ?# Q8H= )R dO= KS- ._ا'لX ام! ا1يع5 BG\= ل Q'ع#
œBGm ?=R ?&ل œ9\
©
/
¦
a‚ ]FYV ا'SG )اV ^>R Qل! 61= ^>2و ]•pا: 6امع%"ا
œةCقلا ^%لVR ^لعلR
ة=xا Q- Qلاع8 ^لوX gاs2 ا4mا" ا4اS%5ا ^=1= u+c= )وVNR <ق= tل\V
<S&لا $احkR اSيق5 Q%لا M1ملا ?! اS8اm MNو(لا ?# ?=+;علاو ة(#اDلا
]^'# ام
U
G « و
¨
]˜اع(8 او0ا0sاو ?ي'" ة
Ÿ
7ام‚ ¨Y‚ aScSV Q- اوoلو˜ :aScSV Q-
اSي- )R ]_1=0+8 KX ^'# €o%يل <Xو%= )R )و0 ^ل
¨
ع
¨
5 aS#YV 00+= ?م#و
ل ˜ة
Ÿ
'"»ة7ام‚ ¨Y‚˜ :ا\&G aS=RN Q- FY&لا )و&= )R Qi'= )اV m2 ]ا=وiل اmو\{
6و/ تاEا+%-لا ?# 1=1علا˜ ‰ا+%-ا ^يل! )و8+= ا# وGو ]˜?ي'" ة
Ÿ
7ام‚Y‚˜
+ي(c%لا ?# )*+قلا@ +ي{Y5 6وق= امV ˜Š'لا €يo8 9و+n وR qو+{
/Q'=1لا $اCDلا Kيلح8 Qل2 ثوNوملا ŒW– Q- y=وN1لا <يh= a‚ .J
j+C=و ةلG\# gاي{R ?! <;&= Q4ولوليcلا 1ق'لا˜ )2 Y7اX y#اSلا
vS'# )R 1Oق= .˜gQ;5 3Cقلا 3يC%(= )R )و0 ?# ?&لو ]M1=1! تل¤ا(8
Q%لا v7ا%'لا ?# M0اc%"لا Qل! aG1!ا(= ?&= aل ?يق5ا(لا ?يX+;%(ملا
ةS{ K&5 +يC= )R ^ل 6و
-
(= †\لا ^LS'#و )وVNR 9YD5 ]اSيل2 )ولkو%=
?# KG †+8 £ةع4ا+# وR +O8 )و0 )*+قلا اPC
-
D#و اS5 ا'C'C# ةcيD"
1X ^لعل ^(c> 34ا+= )R )و0 ^#اGوR 3# ./الا +يC= )R Qملعلا vS'ملا
Q- B
ª
O'= +#Zا )اV املV اmامل œاSلSL= gاي{R ^%8ا- وR اS
¨
"
¨
وR w+

(8 وR HC:R
Q%لا ^8ا"و"وو _N\/ 1قc= umا%"R †+> ^ي- tي&;%لاو )*+قلل Mgا"|ا ةي/ا>
Yoم- œQ>*+قلا Š'لا <k Q- اSلV 37اXولا )و&8 ا#1'! ام7ا0 اS5 ا'قلc=
Q- )*+قلا Mgا+X Qل! ?يمل(ملا b+/ )R اعيم4 ?يملاعلا ?ي5 9و+ع#
)xا Q%/ ^لوƒ> ة=ا15 \'# ^للا Qل2 )و5+ق%=و ^5 )و1ع%= MYOلا „Nا:و MYOلا
]ةمل(ملا M+Vا\لا Q- Q>*+قلا Š'لا Qل! ›اcحلا Q- aيe! Nو0 ^ل )اV
Q(قCلا Fا1D%"لا )2˜ :6وق= m2 ]tلm Q- †Nام= ل )وVNR 1مح# Nو%V1لاو
)*+قلا@ ˜^%يo8 Q- +&# K&;5و 1يVH%لا5 aGا" Q>*+قلا Š'لل †+7اع;لا وR
/Q'=1لا $اCDلا Kيلح8 Qل2 ثوNوملا +ي(c%لا ?# Œzz }G / Œ .J
/) 25 (
)R 1ي5 ]B8ا&لا ?ي5و ^'ي5 )m2 9Y: ل ^>R ?ي&(ملا ‹Nاقلا B(ح=و
ة5+E 01(= ا# )ا!+" m2 ]aGولا ا\S5 wا%م%"Yل ةk+- ^يCع= ل +ي(ي-و+لا
]^-+ع> ل •=Nا8 تا\لا5 Fا1D%"لا ا\Sل ?&ل˜ :Y7اX ^&- Qل2 ةي>و>اX +يf
Š'V Q>*+قلا Š'لا )و#1D%(= )ومل(ملا R15 Q%# 9+ع> ل ا'>R Q'عم5
˜•=Nا%لا Nا1# Qل! tلm NوC8 <يV لو ]•وقCلاو تاولOلا Q- †0ا!
Q%# \'# KSL= )وVNR )R Kق¨ع
«
=
¦
KG †+8 .Jy#اSلاو ةحcOلاو 34+ملا lc>@
)*+قلا Mgا+X )2 œaS80ا!و aS8اولk Q- )*+قلا Mgا+X Q- )ومل(ملا w+{
Qل! B(لا ا\Sل ]Q'ع= ا# وGو ]^للا Qل2 Q5+Xو M0ا! اS8اm 1/ Q- QG
119
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل )وVNR Nو%V1لا ?&ل .^لوƒ'ل QلوZا ةeحللا \'# تR15 1X اS>R ]KXZا
ل ?=\لا ?يX+;%(ملا ?# <'Oلا tل\ل اي
¯
-و ا\يمل8 )و&= )R ل2 3يC%(=
1ع'لو .˜^لل Q- ^لل˜ ا\&G :^ي- )و&&;=و ل2 FY"|ا Q- gQ{ †R )وV+%=
وR +O8 )و0 aSل 0اق'= ?# Qل!و ^يل! j+pR 9و(لو ]^لي(5 ا'V امل )xا
_\G gوE Qل! aSل dh%%- اSيل! ة5ا4|ا )ولواح= aSلعل ةلP"R M1! +ي&c8
)وX+;%(ملا ?e= KG :ا+يoV tلm Q- t{R €'V )2و ]+#Zا ةقيق/ ةلواحملا
اوPC
-
D= )R ]ةلواC%ملا )و+قلا _\G KV 1ع5و ]a4ا!Zا aGو ]aSق/ ?# )R
ا# lيلR œ^للا 1! ?51مح# وG ^/اk )2 aSع# ا'لX ول Q%/ )*+قلا $ول"R
œ^/اk Qل! uN
¨
1
«
%
¨
(
«
=
¦
†\لا HCDلا ل ^5 v
ª
%
¨
ح
«
=
¦
†\لا $اوOلا وG 1مح# ^لوق=
Yh- ]QلGا4 BيC: وR +!ا{ †R ?! ةلاحلا _\G Q- <ل%D= ل ا1مح# )2
ةiللا \:Rو aS5 gاق%لYل ة=0الا Qل2 )و
«
ع
¨
(= gاملعلا )اV ?م# Q5ا+!R †R ?!
)Zا œاPCD# )و&= )R Qi'= †\لا اعيم4 $+علا )و0 ?# وG اmامل- ]aS'!
?&ل œ•Nا1ملا Q- •N
¨
1
«
8
¦
Q%لا وح'لا B%V Q- 0+8 aل ^لاo#Rو BيV+%لا ا\G
KX ةيلGاLلا Q- ةي5+علا ةiللا تا>ا&#2 KV B!و%(8 B%&لا _\G €>اV Q%#
ةkاDلا 9+Oلاو وح'لا B%V Q- ^-+ع> †\لا وح'لا Qل! 1!اوقلا ?'

c¨8
¦
)R
ة/اOcلا Q- Qل!Zا 6اoملا ^>وV afN ^(c> )*+قلا )2 œ•Nا1ملا \ي#Y%5
B%V Qل2 ^%مVاح# Q- 1/R +&c= <ي&- ]تا>ا&#|ا _\G B!و%(= ل ةي5+علا
Bلاوقلا ?! „+D= ا# KV ?! aS5 0اع%5لا 1=NR
¦
?=\لا NاiOلا $YCلا
ا\G )2 œKيلقلا KXR ل2 تا>ا&#|ا _\G ?# )و-+ع= لو M+{املا ةCي(لا
£M+52 )ا%(&5 +حلا KC
«
>
¨
1=+= ?م5 ^{Z
N1O# Q- tي&;%لا Qل! 9+Cلا ~
ª
fR Q'>R ا\G Q#YV Q'ع# lيل )R Qل!
1Oق= ?# اSيل2 1'%(= Q%لا ةLحلا )R ^لوX 1=NR ا# KV K5 ]QSل|ا )*+قلا
Qل! 1ق'لا t
ª
ح# Qل! €o8 ل ةh/ا0 ةL/ QG N1Oملا ا\G Q- tي&;%لا
0ا'%"ا Q>*+قلا N1Oملا ةيGل2 Q- tي&;%لل اSيل2 0ا'%"لا- a‚ ?#و ]ˆYp|ا
Y- aG+cV وR gل[G 6اo#R )ام=2 ا#R .+O# Q- 6وق> امV K7ا# T7ا/ Qل2
)H5 3'%ق# aلعلا KGR ?# 1/او ا>R ام>2 .اS=1GR $ولقلا5 YVو# €(ل- ]Q'ي'ع=
تامLSلا _\G <Xو ?# 15 ل ^>R †NR ا\Sلو ]^للا 1'! ?# وG )*+قلا ا\G
0اS;%"لاو FY&لا Q- IيX1%لاو ةLحلاو اعp IC'ملا5 ]gاقمحلا ة=
ª
0ا+L
¨
لا
^ي- wNا"R €'V )ا#s Q
ª
ل! +
¨

¨
f
¨
1قلو .•ل2...aيق%(ملا ^4ولا Qل! bوO'لا5
]•Nا1ملا Q- اGا'"N0 امV 1!اوقلا Qل! †+L= ل $ول"R †
ª
R ةPCD8 Qل2
tل#R ?VR aل †\لا +يiOلا aLعملا Q- اG14R ل ةملV ة=R Qل! ‰ا+%!لاو
Qق-R 3(8او Q-Nاع# ت
«
1
¨
O
¨
ح
«
%
¨
"
«
او ت
¦
+
«

©
V
¨
املV Q'&ل .6وZا Q5ا{ Q- _+يf
ل N
§
ا1
ª
G +
§
ح5 ةiللا )Rو ]?nR €'V امV €(يل Nو#Zا )R Qل ?ي8 †وiللا
gا+ع;لا aeع# •C
ª
D> )R ا'يلع- ل2و ]$0و BG ?# KV ^ي- ة/ا(لا 3يC%(=
وح'لا 1!اوX Qل! ام7ا0 )و+L= ل aS>Z ]aSلV ?&= aل )2 ]?ي#1XZا $+علا
K5 ]KXا! †R ^5 6وق= ل ا# وGو ]•Nا1ملا Q- اS"N1> امV 9+Oلاو
?# +يoV ة=وiللا ةحOلا5 Q'
¨
ع
«
8
¦
Q%لا B%&لا Q-و £aG1/و )وNو8وملا )و1Xاحلا
?! <لDلا اG00+= ا\G 3#و ]•ا"R +يf Qل! €!اmو €!ا{ Q%لا K=واXZا
+Sn )R 1ع5 ^ي;%لا ا\G Qل! )xا tحER 0اVR@ ˜6ƒ'# )*+X˜ اS>HV <ل(لا
)*+قلا Qل! )ولواC%= ?=\لا ?=+;ملا تا!ام4و )وVNRو +ي{Y5 6اo#R ا'ل
.J^>وPC
ª
D=و
/) 26 (
120
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
dO= Y- ]HC: ?=+Gاn ?يم"ا 3# ˜?ي5˜ ة
©
ملV Nا+&8 )R aG1يVH8 Yo# \:H'ل
]˜1م/Rو +م! ?ي5˜ :6وق> )R 15 ل K5 ˜1م/R ?ي5و +م! ?ي5˜ :6وق> )R
˜Q'ي5و 1مح# ?ي5˜ :Ko# ا+يمE امGYV وR ةي
ª
'يلا Q
©
- ¨+p 1/R )اV ول ا# 9YD5
Fاو!R M1! KX _1= 3h= )R wاC%"ا 1X ^لل 1علا )R 3# ]˜^'ي5و Q'ي5˜ وR
?يم"ا 3# ˜?ي5˜ Nا+&%ل †وiللا „اL%/لا NوO! ?# ا1Gا{ ?ي‚Y‚ وح> Qل!
KOcلا +:* Q- ˜ةي5+علا ة%&ملا +7ا:m ?#˜ Q5ا%V Q- اS8
¦
0NوR ?=+Gاn
.tلm 1ع5 ^يل! ت+o!ا# +يf ]†ومحلا توXايل ˜)ا1للا aLع#˜ $ا%&5 bاDلا
lيل €Xو \'# ة§ ;Xا'# ^مل! N1XRو ^/R Qل Kي#s ?ي5و Q'ي5 تNا‚ امV
ت0NRو ]ا!Nاh# اS5
©
او4 وR ˜املV ˜K
©
ع- gQL# Q- ةحOلا †1# 6و/ 1يعلا5
)R 15 ل ^>R Qل! )وح
ª
ل=و ا\G )وh-+= ?# †RN $اوk ?# Q(c'5 €o8R )R
+;! Q'‚ا وح> 14R Q5 اm`- ]ايEا# امGYV اS5او4و Mا0Zا _\G Kع- )و&=
]ا!Nاh# اS5
¨
او4و ˜املV˜ K¨ ع- اS5احkR اSي- Kمع%(= a=1قلا +ع;لا ?# ا1Gا{
Yي# +oVR ة=ا1لا Q- €'V †\لا ^cXو# ?! a=+&لا Kي#ƒلا 34ا+8 6احلا Q-و
1X €'V ا# tلm Ko#و .^>وcلاD= ?# ةPCD8 ?# 3م"R €''V امل اع8 ^يل2
ل 1X˜ :6وق> )R dO= ل ^>R ?# •pا;لا €'5 1'! Q5ا{ 3لC# Q- ^8R+X
?# ل15 ˜ام5N˜ 6امع%"ا ?# 15 ل K5 ]˜1X˜ Qل! ˜ل˜ 6ا:0`5 ]˜1مح# Q8H=
?# )R 1ع5 امي- Qل ?ي8 a‚ .Tق- تا‚’ل ˜1X˜ gاق52و ]Qc'لا ةلا/ Q- ˜1X˜
ة!Nا(ملا _\G Q- B(لا )2 .˜1X˜و ˜ل˜ ?ي5 3مL= )اV ?# gا#1قلا $+علا
اS5 ا'%-+ع# )R ?ي/ Qل! ]ا+
«
:¦ ةiللا5 ا'C/R 1X ا'>H5 ?eلا وG ةPCD%لا Qل2
~علا gل[G ?# ا>R €'V 1Xو ]ا'hع5 اGNوO%= Q%لا ةpا/|ا _\S5 €(يل
?# dkR 1ق- ]ةي>و+%&لZا a4اعملاو تا!و"وملا Nا;%>ا 1ع5و ])xا ا#R .ا#و=
^ليOح8 Q- )وقc'= ا>0ا14R )اV ا# K7YX )
Ÿ
او‚ Q- 9+ع> )R ا'يل! KS(لا
M+Xا! او>اV 1ق- ]aGN1X ?# ا\G Šق'= aل )2و ]اh=R ?ي'(لا ام5Nو ]NوS;لا
£tلm afN
/) 27 (
‹Nاقلا اS=R +
¨

«
O

لا +
¨

«
O

لا- ]FY&لا ة=ا15 Q- ا'لs ام- ]ل œgQ{ KV ا\G KG
3# )*+قلا gا1!R ^5 K#اع%= †\لا Q>ايOلا Q>اCي;لا <D(لا t(c'5 †+%ل
l
Ÿ
c¨'
¨
5 lم;لا Nو> اوPcC= )R Qل! )وN0اX aS>R )و'e= aيeعلا $ا%&لا ا\G
اS5ا+!2 ?# B(5 ]ةي5+علا ةiللا )R 9و+ع# .ة'%'ملا ة'Gاولا aS"اc>R ?#
gاS5 او
«
+
¨
= )R )وعيC%(= لو اS>وG+&= ?# ~ع5 Fا=Zا _\G ^5Nاح= †\لا
m2 ]MNاعلا BيV+8 Q- ةيلا! ة>و+# اSيCع= ]aS>وي! Q- †\لا 1#
¨
+

لل اS'"اح#
ةمل&لا ةcيnو Qل! 9+ع%لا KS
-
(
¨
=
¦
$ا+!|ا )`- ا'-\/ وR ا>+:R وR ا'#1
ª
X امS#
)2 .Fا! ^4و5 †+:Zا تاiل
ª
ل +-و%= ل ا# وGو ])اي/Zا aeع# Q- tلm afN
ا1/او اعEو ل2 9+ع8 ل ةي5+علا ةiللا )R )اNوO%= ]^7اNو ?# )وVNRو ]+ي{Y5
)R ?&مملا ?# )R )وليD%= ل aS>`- ا'G ?#و ]ƒييم%لا تلا/ ?# ةلا/ K&ل

Ÿ
'" ة
©
7ام‚Y‚˜ :ا\&G ل2 اSلاo#Rو ˜ة7ام‚Y‚˜ ƒييم8 Q- FY&لا BيV+8 gQL=
.†+8 امV ة-اE|ا Qل! ^hc:و ƒييم%لا 0ا+-`5 ˜$
Ÿ
ا%V ة
©
7امع(8 ]M
Ÿ
R+#ا ة
©
7ام%"
اh=R $+علا )اV m2 ]gQ{ KV lيل ]\ي#Y%لا 9+ع= ا# وG )اV )2و ]ا\G ?&ل
3
¦
مLلا +S%;= aل )2و ]اSعCX وR ة-اE|ا 3# ةلاحلا _\G Q- 0و1عملا )وعمL=
^>R tلm Q'عم- )*+قلا Q- 0Nو 1X 6امع%"لا ا\G Fا0 ا#و .0ا+-|ا NاS%{ا
1X )*+قلا )2 ا'لX ول Q%/ K5 ])*+قلا <ل[# وG 1مح# )اV ول Q%/ ]dيحk
gاcD(لا )وم!اƒلا a!ƒ= ام(/ 6و"+لا Mا-و 1ع5 $+علا ?# K:1%ل ‰+ع8
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة=R Q- ث1ح= ل ^>Z ^'يع5 ^%
¨
ع
¨
لا وG ا\G +يi5 6وقلا )2 .ا'/+{ )R I" املo#
^8اXام/ 00+'- ا'لوق! ا'ل Qiل= )R 1=+= )و'Lملا 1قحلا )R ل2 ]aلاعلا Q- ةiل
˜<S&لا˜ MNو" ?# _01O5 ?ح> †\لا 6اoملا Q-و £^للا5 mايعلاو ]+O8 )و0
?# ة
Ÿ
7ام‚ ¨Y‚ ]ة
Ÿ
'" ة
©
7ام‚ ¨Y‚˜ :6وق'- 3Eو ?# +oVR Qل! FY&لا BV
-
+> )R ا''&م=
اS%S&> K¬ &لو ]˜?ي'(لا ?# ت
Ÿ
اP# ثY‚ ]?ي'" ة
Ÿ
7ام‚Y‚ ]ة
Ÿ
7ام‚ ¨Y‚ ?ي'" ]?ي'(لا
_1ل
ª
ق#و +ي{Y5 ?n †\لا BيV+%لا 1'! <XR )R B/Rو ¹ةي7اح=|ا اSلYnو
BيV+%لا ?! FY&لا5 Q
¨
c-X ¨R
¦
a‚ ]dيحOلا BيV+%لا _او" ل _1/و وG ^>R )وVNR
.0 ايل* ^ع# ‰+%!ا- +ي{Y5 ^يل! ‰+%!ا †+/Zا5 وR ]^يل! اE+%!ا †\لا
])و'" ^>Rو ˜ة7ام‚Yoلا 01!˜ Qل2 +ي;= وS- 0ا%عملا BيV+%لا ا#H- .)وVNR
Qل2 و!1= ا# _ƒييم8 Q- لو 01علا Q- †+= ل ?# Qل2 ^4

و# ^ي- $اCDلاو
ل ا#1'! M0ا! BيV+%لا ا\G F1D%(> ?ح'- tل\لو .Nا&'%"لا وR $ا+i%"لا
Bp
¨
اDملا )اV )2 ا#R .Fاعلا Q'عملا ا\G +يf +:* gQ{ †R ?! +ع> )R 1=+>
)R وR ة7ام‚Y‚ 01علا )و&= )R 1ع%(= )HV ]^لوS%(= وR ^ل ^لوق> امي- ا&&;%#
BيV+%لل 3Eو# uا'G )و&= \71'ع- ]Yo# ا#ا=R ل تاو'" ƒييم%لا )و&=
ة7ام‚Yoلا _\Gو ]ة7ام‚Y‚ 01علا ]aع> :6وق= )R 1=+= aل&%ملا )H&- ]Q>*+قلا
dC'8 ة
Ÿ
'" Kª V ˜ تاو'" اS>2 .NوS{ Q%/ لو 3ي5ا"R لو Fا=R ل تاو'" QG
615 QG +ي:Zا BيV+%لا ا\G Q- ˜?ي'"˜}- .„Nا1لا †+Oملا +يع%لا5 ˜†+:Zا
ة7ام‚Yoلا QG K5 ]اSل ƒييم8 0+L# €(يل ?ي'(لا )R †R ]˜ة7ام‚Yoلا˜ ?#
Fا#R Y=وp )وcXو%= ل )*+قلا Q5+
©
ع
«
#
¦
و ?=+(cملا )2 .gUاO/2و ا1
¯
! اS(c>
aS=1ل aل! ل ?=\لا 9YD5 ]اPي{ ^ي- )و1L= ل ةpا(5 aS>Z BيV+%لا ا\G
)R H{R aل- ا>R ا#R £ةX ةحلا ?# )ولمع= aS- ])ولSL= ا# Qل! )وE+%ع=و
)ولوق= امل <يER )R ت0NR K5 ]ة=xا $ا+!2 Q- )و=وح'لا ^لاX ا# Tق- 00NR
‰ا+fRو lc'لا Nا+"R ?# +يع%لا +Gاn gاNو ام# اPي{ <;&= ^لعل ا#
3Xاولا Q- QG m2@ ةلمLلا _\G Q- ا'ل5اق= †\لا Bلقلا ا\G Ko#و .ةfYلا
]M+يoV ةiللا Q- +7اe> ^ل J˜ة'" ة7ام‚Y‚˜ ?! ل ˜ة7ام‚Y‚ ?ي'"˜ ?! ةلوح#
?5ا 6وق= ?ي/ Qل! ˜تا\للا ?# ?
¨
ي>ا-Rو ]Q'ملا ?# ا5
U
و+
¦
E
¦
˜ :Yo# 6وق> ?ح'-
MNاعلا Qل! Qchي- ˜ا'ي>ا-R ت
Ÿ
ا\ ª لو ا5
U
و+E
¦
Q'
U
#
¦
˜ :ة=+قعلا ^%ي>و> Q- )و1=s
ت
Ÿ
او'"˜و ˜تاو'" M ¨ 1!˜ :6وق> ا'>R امV .اSل ?&8 aل ة;G1# ة=وي/ ة=0اعلا
ا#R ]˜تاو'(لا ?# ا01!˜ Q'ع8 QلوZا- :tل8 Q- lيل ا# _\G Q-و ]˜M1!
.ا\&Gو...˜?ي'(لا _\G ?# ا+يV ا01!˜ Q'ع%- †+:Zا
/) 28 (
ام# 6اق= ا# uا'G 6اs ام- ]YV :$اوLلاو œgQ{ KV ا\G KG †+:R M+#و
]امل! +oVR وR aS'# QVmR Q>Z ل aS>ايkو )وX+;%(ملا ^'# aلع%= )R ?&م=
^(c> lD= )R Qل! Fاقملا ا\G Q- Kمع= †\لا5 €(ل- ]اƒ7ا4 ا\G )اV )2و
ا>R Q%لا 9و+eلا Q- Q>R afN 1S4 ?# †
ª
1ل ا# KV 6\5R Q>Z ?&لو ]اSق/
]aS=1=R €ح8 gل[G _1L= ا# .حلا تاو0R لو 34ا+ملا ?# tل#R ل )xا اSي-
6وkولل ةOلDملا ةXNاحلا ةf+لا ?# †+يمE ˆام!R Q- ^(
®
/© R
¦
ام! Yh-
)*+قلا „Nا: ?# 1Gاو{ ?! اo Uح5 Bقª>R ت\:R 1ق- ا\G Qل!و .?يقيلا 0+5 Qل2
<يV €/+{ 1ق-@ _1hع= امل „ا%ح= )*+قلا )R †NR Q>Z ل ]6وXR ا# dEو8
Kح# )و&= )R ?&م= ل ]•ل2...^cل[# وG ا1مح# )2 ا'لX ول Q%/ ])*+قلا )R
†و%(# Qل2 لوƒ>و dيEو%لا ?# 1=ƒمل K5 ]JKق! ?# ة&(
«
#
¦
^ل ?# 1'! t{
aل )امع'لا ةcي'/ Q5R ae!Zا Fا#|ا M1لاو )R Yo# ا>R+X 1ق- .aS;Xا'> ?#
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اS'5ا ^>R Qل! ^يل2 +e'8 gQ{ KV afN €>اV m2 ]^5 اSي%c= ا# Qل2 ?PمC8 ?&8
?# _1'! )R ?e8 ?م# _\ي#Y8 1/R 1Oق8 €>ا&- ]ˆYمعلا aلاعلا tلm ل
ا# ^(c> وGو .ا1=1{ ا4ا+/2 \يمل%لا „+ح= ا\G )اVو ]اS'5ا 1'! lيل ا# aلعلا
Yo# ة=0ا1!|ا وR ةي7ا1%5لا ةل/+ملا Q- ا>0لوR 1/R ا'لH(= ا#1'! ا'hع5 ^ي"اق=
Q- ا'يل2 +e'ي- ]ة"N1ملا Q- ^5 3م(= aل ام5 ^يL'- ا'OOD8 Q- gQ{ ?!
K:1= †\لا •N1ملاو Q"N1ملا $ا%&لا )R ^'# ا'
¯
n 3'%ق= )R Q5H=و t&;8
t>R ة4N1ل )و%#اk aGو aSل4NR qا;#R Qل! ا#ايX )و#وقي- KOcلا aSيل!
Q- _ا+= †\لا ا5ا5 وG •CDملا K5 ]اPCD= )R ?&م= ل €
«
>

+
¨
ل
¨
M+5|ا €ي#N ول
^ل BO%'= )R 6ƒ'ملا F
¦
اe> ^ل B4و= لو ]اNاS>و Yيل ^#ا#R €يلا Q- ^لmا#
.aل&%= Y- €مO= وR اcXاو ^يل! ^لو:0 1'!
0و1عملا اSي- gا4 Q%لا ةيلا%لا ة=+ع;لا 1Gاو;لا ˆو"R Q'>`- tلm Qل!و
6وX tلm ?م- ]امSيلV ?ي'‚لا وR ]YO%# ل ا!وCق# وR ]ا0+c# ل ا!ومL#
:Kحcلا ةمقل!
1ckو ?ي>+ق# †+"R ?يع(8 Q-و uا8R ا# اSي- )ا&-
:FوoلV ?5 و+م! 6وXو
BhSلا K4 †N
¨
m ¦ ?# ا0
U
و"
¦
?ي>ام‚ M0YX lيX ?5 و+م! Qل! ت00N
:†Nاƒcلا 3E ?5 ةعي5N 6وXو
g¦ا%cلاو Mmا\للا BGm 1ق- ا#
U
ا! ?ي%7ا# Q%cلا žا! اm2
:ةعي5N Q5R ?5 +م! 6وXو
$
©
ا+8R B
Ÿ
!اوV l
Ÿ
م: ?ي5 †0
¨
اS
¨
8
¨
MاSملا K¨ o# اGوs
¦
+
¨
5
«
R
¨
:†+ي
¨
م
«
ح© لا 1ي(لا 6وXو
ا/

Nو اي
ª
/
¨
و aGا>0H- ^يل! اومل
ª
" t7Y# 9
Ÿ
ل* ة‚Y‚
:1=ƒ= ?5 1يلولا 6وXو
اS(
¦
'4
©
l
©
'L
©
لا F
¦
+
¨
VR
¨
B
Ÿ
!© اوV
¨
l
Ÿ
م:¨ ?
¨
ي5
¨
:Qق/Yلا )ا5R 6وXو
MNايp y=+لاV ةU cfNR ةU (م: _0لوR Qل! †+
©
L
«
=
¦
:ƒ%عملا ?5ا 6وXو
ا#اع>2 a&لo# Q>وXو
ª
pو ا#ا=R ةU (م: Q>ول4
ª

:1=1حلا Q5R ?5ا 6وXو
ا'ي'" ة
Ÿ
7ام%" 1ع5 ?# ا'يع5NR a‚ ثY‚ Fا!
:Q#+hحلا aيGا+52 6وXو
امGN0 ?ي(م: 1ع5 ?يo# lم:و
:Q;iللا )و#H# ?5 1م/R 6وXو
ا'يP# M
Ÿ
+;! ثY‚ 1ع5 ا'يع5NRو ة(م: Fا! ?#
:9+;# ?5 Qل! ?5 1م/R 6وXو
ا'=\لاو ^للا )و!0اD= ا'ي'" ة
Ÿ
7ام‚Y‚ Qل2
/) 29 (
ا# Qل2 ]<¦ يE
©
R
¦
^%يلق!و aODلا q+{ Qل! 6وƒ'لا Q- Q%"اي" Q- اي
¯
h
©

]ا=+f tلm و1= 1Xو ]˜•1قملا $ا%&لا˜ :Qم

(= ام# ةيلا%لا 1Gاو;لا ]I"
+:* gQ{ †R )و&= )R )*+قلا5 H5NR Q'>R ?# KX ?# ^%لX ا# ا'G N+VR ا\Sل-
aSLع= ل gاcD" FوOD5 K5 ]Q5 Iلع%8 ل ةلH(ملا )R ل2 ]^يل! امVا/
^%V Q>ا+O> $ا%V وS- ]•1قملا $ا%&لا5 1S;%"R )R €=RN ا\Sل .BLعلا
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)و1=+= وR )*+قلا $ول"R )و1لق= aS>2 6اق= )R ?&م= ل a‚ ?#و ]†NاO>
B=0Zا اS5ول"R dقª>و اSع4اN Q%لا ةي&يلو‚ا&لا ةم4+%لا Q- gا4 .^'! wا-1لا
ةلH(# Q- 01;%= )اV †\لا ]Q4sايلا aيGا+52 •ي;لا +يS;لا †وiللا aلاعلاو
?# +
Ÿ
Vm KV gاO/`5 ?يي8اSقلا +7ا;! _\G˜ :اقG+# ا01;8 ة=وiللا ة#Y(لا
/01علا@ ˜•1قلا ة"ا+ح5 )وم7اX ة
Ÿ
7ام%"و 9
Ÿ
ل* ةي>ام‚ ا1!اO- +S{ ?5ا W /
‘– •
Ÿ
H5 M ¦ +5ا4 )و%"و ة
Ÿ
7امع"و <§ لR aS7ا5* توي5 •و¤Nو aS8و:2و˜ ]J
/6وZا Fا=Zا Nا:R@ ˜^للا €ي5 ة#1: Kمعل • / ŒA اي
«
;¨ /
¨
?يي>و+حلا ?#و˜ ]J
/6وZا Fا=Zا Nا:R@ ˜•H5 ووm ة
Ÿ
7امع"و <§ لR ^8
¦
و:2و ‘— / A• ^8و:2و˜ ]J
/6وZا Fا=Zا Nا:R@ ˜•H5 ووm ة
Ÿ
7امع"و )اcلR ‘—/A‘ ةم4+%لا Q-و ]J
KLلا Qل! w
Ÿ
اC
ª
X <لR ?ي>ام‚و 6
Ÿ
ام
ª
/ <لR ?يع" aS'# KعL-˜ :ةي!و(يلا
/Q>اoلا Fا=Zا Nا:R@ ˜Bع;لا Kيi;%ل g¨YVو 9
Ÿ
ل* ة‚Y‚و ‘ / Œ– ا= اmا# )xاو .J
ا#Nاk ايمل! اLS'# Yع- 3%= ^>R †+=R œ)وVNR .0 6وق= )R ?&م= †+8
vc'%لا ا\G ?# ا1=1{ Yل# ا'لل# Q%/ Kم= )R )و0 N+&=و d
ª
ل= امV اc;ق%#و
KV ?# ^5 ا'ي#+= ام# €o%لل YيلX Bع%= )R ^(c> <ل&= ل K4+لا )2 œ$mا&لا
Mgا"2 ^ي- )R B(ح= gQ{ †R Qل! 3ق= )2 ا# ^>2 .اS%:Rو ةيمل! ةيO#
K&- ]j+cلا ا\G Q- ^ق/ N0اkR )R B/R لو ]ا/+- ^5 +يC= Q%/ FY"’ل
0اNR )2 ^عc'8 اSلعل ةحيO'5 ^يل2 +
ª
"
©
R
¦
)R B/R Q'&ل ]^(c'ل Nا%:ا ا#و )ا(>2
)*+قلا5 tلm 1ع5 ?#[يل- a‚ ]6وق= ام# €o%لا QGو لR :3c%'=و dO%'= )R
lيل ا'G Q'hfR †\لاو .وG ^%يلو[(# _\S- ]?#[= ل وR FY(لا ^يل! 1مح#و
ةيملعلا ةقيقحلا Qل! aي‚Zا ^>او1! K5 ]Q>*+قلا N1Oملا ةيGل`5 ?#[= ل ^>R
£?c4 ^ل 9+C= )R )و0
^>R ?e= +:* اPي{ <يh= K5 ]ةCق'لا _\G 1'! <ق= ل )وVNR .0 )R Qل!
+ي{Y5 ^ع'k ام5 „اS%5لا وGو ]Q>*+قلا Š'لا Qل2 gQ(= )R ^5 3يC%(=
?# تا=xا5 • Qل2 ‘z €عh: 1X MNو(لا )R ˜+ي{Y5˜}لا ا\G a!s m2 ]
Q- +e'لا 0اع= )R Qi'= MNوV\ملا تا=xا )R <;%Vا )R 1ع5 †+:R تا+=وح%ل
?# تا=xا ة!ومL# KعL- ]Yع- اS8N ^>2 K5 ]اSي8+8 • Qل2 Œ— اSيل2 ا- Uاh#
)ا%=xا ‘W ™ ‘z ?# تا=xا ة!ومL#و ] ŒA Qل2 Œ— gQ;ل ?ي%=اوN ?! MNا!
†1/2 )R Q'ع= ا# وGو .?ي%cل%D# ?ي%=او+5 0
¨
N
©
وR
¦
1/او Š
±
> امS>R †R ]1/او
@ اSل Fوƒل ل M17اs ?ي%!ومLملا Blachere, Le Coran, Librairie Orientale et
Americaine, Paris, 1957, PP. 318- 319 ?# )xا Qع# Q%لا ةD('لا _\Gو .
€لق%>ا a‚ ]B4 )و%ل#اG Q>اC=+لا ˆ+;%(ملا ŠD8 €>اV ةم4+%لا tل8
^يلو= Q- Q
ª
ل2 اS%ي&ل# Œ•–‘ Q%لا اS8احck ?# MNوk Fويلا Q'%لkو 1Xو .F
b Q- )وVNR FYV ‹Nاقلا 1L=و .˜<S&لا˜ MNو" ةم4+8 Š> Qل! †و%ح8
ŒW– .J˜Q'=1لا $اCDلا Kيلح8 Qل2 ثوNوملا +ي(c%لا ?# )*+قلا˜ ^5ا%V ?#
QXا+;%"لا <D(لا )اCي{ ل2 3Cلا5 1/R ل œا\S5 +ي{Yل Q%-R †\لا ?#
Š'لا 0Nو= )R Qi'= ?&= aلوR ]a!ƒ= †\لا ا\S5 Yع- اع'%ق# )اV ^
«
G ¨ و £aي‚Zا
a‚ ]^#اGوR B(/ Qل! $ا+CEا وR .! ?# ^ي- 3Xو ام5 وG امV Q>*+قلا
^ل Iقح= ?لو ]0ا+ملا وG lيل ا\G ?&ل œ^ل ?
ª
ع= ام5 y#اSلا Q- I
«
ل
-
ع
¨
ي
¦
ل
«
- ¨
Q>*+قلا Š'لا Q- $اي8Nلاو t;لا wاق=2 وG 0وOقملا- ]ةي(يل5|ا ^-ا1GR
Š> ^>R Qل! ^ع# K#اع%= )R Qل! ‹Nاقلا 0وع%ي- ^لY4و ^%ي"1X _0اق-|
Š> †R BيO= ا# ^يO= )R ?&م= ام5 +;لا اSع'O= Q%لا bوO'لا ?# †0ا!
ل 91Sلا ا\Gو .•ل2...+ي:H8و a=1ق8و 9\/و ة-اE2و )اي(>و .! ?# †+;5
<%&= aلو ]3Xاولا ‰NR Qل! _\c>و aG1/R F1ق8 اm2 ل2 34ا'لا ^4ولا Qل! a%=
.Qلمعلا IيC%لا MوX Q- )و&= )R ?&م= ل †\لا †+e'لا FY&لا5
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 30 (
ا# KV Q- tي&;%لا ل2 Kم! ?# ^ل lيل ?يX+;%(ملا ?# <'Oلا ا\G )2
^يل! 6و"+لا B(> Q- Yo# )و&&;يل aS>2 Q%/ ])*+قلاو FY"|ا5 Iلع%=
˜)ا(>2˜ :_ا'ع# a"ا 0+L# وG K5 ]_ا5R lيل ˜^للا 1!˜ )R ?يم!اs FY(لا
aل aل"و ^يل! ^للا Qلk ^>R †R ]˜^للا 1!˜ وG )ا(>2 KV )R Nا%!ا Qل!
?5ا˜ ^>R Q'ع= ام5 ]^للا 0ا! ?# 1! ?5ا ^>2 KيX tل\ل- ]9و+ع# $R ^ل ?&=
ا\G 6وق= ?# )2 ^للا8 £9+ع= 1/R Y- œK4+لا ا\G ?
«
#
¨
ا#R .FY(لاو ]˜K4N
l'Lلل 1=1;لا Q#ا+%/ا 3#@ £˜M+
¨
#
¨
+S
«
n
¨
?
«
#
©
M+
¨
#
¨
˜ وG ام>2 ^للا 6و"N ?!
+يع8 0+L# وG K5 ]6اح5 ^يل2 Mgا"|ا Qلا5 Q- Nو1= )R ?&م=ل †\لا <يCللا
ة/ا8|و Q'- ‰+iل ^5 ?يع%"R Qع;لا ˜6ايDملا˜ Q- •و+i# †sاL#
.J˜6ايD#˜ ةمل&5 ]+معلا Q- M U +# ولو ]اh=R ا>R ISيc8R QV Q(c'ل ةk+cلا
Q
©
%
¨
عVN 1ع5 €>اV ةعمLلا ةC: )2 +:* ˆ+;%(# 6وX اh=R †0اولا ا\G ?#و
†و#Zا +Oعلا Q- €
«
حkR a‚ ]]?=1يعلا MYk Q- 6احلا وG امV MYOلا
M+DOلا ةX Q'5 1X )او+# ?5 tلملا 1! )R .
Ÿ
لا‚ a
¦
! « s
¨
tل\V ^'#و .امSلX
Qل2 $اG\لا Fƒل%(= †\لا ]vحلا ?! )و=و#Zا „اLحلا اS5 ~يع%(= QV
„اL/ gلو Q- +‚[= )R ^'&م= a‚ ?#و ]_mوc> +ي5ƒلا ?5ا T(= .ي/ sاLحلا
ةU ع5ا%# ]M+يOلاو +Oلا Qم!Zا ا\G a! « s
¨
^'#و .uا'G Qل2 اوGm اm2 Fا;لا
Q- M+L{ K5 ]ة=وام" M+L{ €(يل ˜QS%'ملا MN1"˜ )R ]Q>ا%=ا&ل ^'#
aلعلا ا\G BL!R ا# لR .uا'G JYلي-@ M § Nا0 ˜†وHملا ة'4˜ )Rو ]ة&# 9ا+pR
~'8 ˆ+;%(# †R )R 6وقعملا ?# KG £?يX+;%(ملا _ا%"R ?# „NاDلا
ل2 K/ ?# اSل 1L= ل ^لا5 ة/اNو ^>sاو8 ^يل! Ši ª'8 ا# M+&- ^%"ا Q-
اS'&ل ]uا'G اS>ا&# )اV tل8 وR ة=xا _\G )H5 a!ƒلاو )*+قلا Qل! gا+%-لا
œا'G Qل2 €لق
©
>
¦
?# •ا"R †R ^ل lيل ])وVNR ^cل: _00+=و ]+ي{Y5 ^لوق= ا# )`- ة"ا'ملا5و
]اGاCD%= ^LS'# )R )وVNR Q!1

= Q%لا ةيXا+;%"لا ة-اD(لا اS'&ل ]ةحOلا
?# امSيل2 Nا;ملا )ا%!ومLملا امG )ا8اGو £اSل ا1يلق8 ل2 lيل ^>R dh%= a‚
ة!اX+لا ^(c'5 †+= QV ‹Nاقلا +O5 €ح8 امSعER ]˜<S&لا˜ MNو" تا=*
/œاL! ا'8ا=* ?# او>اV aيX+لاو <S&لا $احkR )R €
¨
(/ FR˜ :ةيXا+;%"لا
• ?# ا'ل •
-
G ¨ و ةم/N u1ل ?# ا'8* ]ا'5N :اولاق- <S&لا Qل2 ةي%cلا †وR m2 š
/ا1{N ا>+#R Œ• /ا01! ?ي'" <S&لا Q- aS>اm* Qل! ا'5+h- š ŒŒ aGا'oع5 a‚ š
/ا1#R اوoل امل QO
¨
/
«
R
¨
?ي5ƒحلا †
®
R aلع'ل Œ‘ ?ي'" ة
Ÿ
7ام‚Y‚ aScSV Q- اوoلو š
/اع(8 او0ا0sاو ‘W .‰NZاو تاوام(لا Bيf ^ل .اوoل ام5 aل!R ^للا :KX š
/ا1/R ^م&/ Q- u+;= لو ]Q
¬
لو ?# ^>و0 ?# aSل ا# £3
«
م
©
"
«
R
¨
و ^5 +
«
O
©
5
«
R
¨
‘z ˜
v#@ Œ aGا>0sو aS5+5 او'#* ةي%- aS>2 .Iحلا5 aGH> tيل! Š
ª
ق> ?ح>˜ ™ J
/†1G ŒA .‰NZاو تاوام(لا $
®
N ا'5
®
N :اولاق- او#اX m2 aS5ولX Qل! ا'C5Nو š
/اCC{ )m2 ا'لX 1قل .اSل2 ^>و0 ?# و!1> ?ل ŒW ^>و0 ?# او\D8ا ا'#وX gل[G š
/œا5\V ^للا Qل! †+%-ا ?م# a
¦
ل
¨
n
«
R
¨
?م- œ?ي
-
5 )
Ÿ
اCل(5 aSيل! )و8H= لول .ةSل*
Œz a&5N a&ل +;'= <S&لا Qل2 اوو
¦
H
«
- ¨ ^للا ل2 )و1ع= ا#و aGوم%لƒ%!ا m2و š
/اق- ¨+
«
#
©
aV+#R ?# a&ل •
-
S=و ^%م/N ?# Œ— v#@ ˜ ‘ )و&= )R ?&م=R )xاو .J
ا\G †+%c= امV ]ا%>اV ?ي%!ومLملا )R ?&م=وR œةميX ة=R ^-ا%لا FY&لا ا\Sل
)`- tلm 3#و œ?ي%cل%D# ?ي%=او+5 0Nو ^'&ل ا1
U
/او اO
¯
> ].يDلا QمL!Zا
6وا'%= ?يO'لا ?# YV )2 £ا
U
L
«
! ¦ و اS
U
ي8 ^ل=m اع-اN €م;=و ^5 vS%= )وVNR
_0Nو=و ^'# +e'= ام! ةcل%D# Kيkاc8 0Nو=و ةcل%D# ة=واs ?# wوEوملا
125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Qل! Kع4و ^لX ^للا Qم!R ?مل ة('لا5 ل2 )ا&م5 jوEولا ?# ا\Gو ]+:xا
£Yي" Iحلل †1%S= ل وS- ]Mوا;f _+O5
/) 31 (
اS>2 )وVNR 6وق= ˜<S&لا˜ MNو" اSيل! †و%ح8 Q%لا ثYoلا ŠOقلل ة('لا5و
?# )*+قلا@ ˜T"وZا ˆ+;لل ةقي%علا ةي!امLلا M+Vا\لا Q- اقيم! ة"و+i#˜
/Q'=1لا $اCDلا Kيلح8 Qل2 ثوNوملا +ي(c%لا ŒzŒ M+# ]ا\G Q'ع#و ]J
l&! Qل! اSي- +Sn Q%لا ةPيلل QلايDملا „ا%'لا ل2 lيل )*+قلا )R ]†+:R
6وا'%ل dلO= ل aSLS'# )R ^80اي" †+= ?=\لا )و=1يلق%لا )و+(cملا aGو%= ا#
b@ )*+قلا ŒzA ] ŒzW ™ Œzz ] Œ—‘ .sا+p Bي:R Qل! Qمل! lيل18 ا\Gو .J
Qل! ا0
¯
N اG0NوR K5 ]gUا1%5ا ثYoلا ŠOقلا _\G 0Nو= aل )*+قلا )Z œاmامل
Nا/R ?# ~=+ح8 Qل! gUا'5 6و"+لا Qل2 y=+X NاcV ^S4و †\لا †1ح%لا
Qل! ]اSلاC5R ?! ^لا[(5 _و4+ح= )R aS>ا&#`5 )2 aSل اولاX ?=\لا ]0وSيلا
ŠOقلا _\S5 ^ل aل! ل m2 ]†1ح%لا ا\G Qل! BيL= <يV 9+ع= ?ل ^>R Nا%!ا
lيل ا1مح# )R ?=1VH%# او>اV 0وSيلا Nا/R )R _ا'ع# œا\G Q'ع# ام- .ثYoلا
ل2و ]aS5 aل! Qل! ?&8 aل اS(c> ا;=+X )Rو ]bاD{Zا gل[S5 aل! †R _1'!
1مح# wاC%(م5 )و&= 9و(- a‚ ?#و ]ا'‚ا+8 ?# tلm )2 0وSيلل اولاقل
^لوX Q- ^=\&8 وGو لR ]†1ح%لا ?# 0ا+ملا KOح= Y- 6ا[(لا Qل! ة5ا4|ا
œ†1ح%لا ?# gY4 K&5 aS
¨
c« =
¦
ا# وG ا\G lيلR .gام(لا ?# Q/ولا Qقل%= ^>2
Nا/R ةل5اقمل $+o= Qل2 BGm †\لا Q{+قلا 1-ولا )R ا'8وc= لR Qi'= a‚
]Tيع# Q5R ?5 ةق!و ثNاحلا ?5 +h'لا ?# ا>و&# )اV )H;لا ا\G Q- 0وSيلا
^لق> †\لا Š'لا Q- 0و4و# ا\Gو ]^"RN Qل! ةق!و +h'لا )اV KXZا Qل! وR
b@ †+Cلا ?! )وVNR .0 Œz• 6و"+لا aS%= )اV +h'لا )R 9+ع> ?ح>و .J
)و&= )R 15 ل +h'لا )`- ا\G Qل!و ]?يلوZا +يpا"R ^>*+X Q- Šق= ام>2 ^>H5
?يلوZا +يpا"R ?# QG $+o= ?# اS5 0وع= Q%لا ةلP"Zا )و&8 لR Qل! اO=+/
ثYoلا تا=ا&حلا _\G )2 )وVNR 6وX ا#R .1مح# 1= اSلوC8 )R ?&م= Q%لا
]T"وZا ˆ+;لا $وع;ل ةقي%علا ةي!امLلا M+Vا\لا Q- Iمع5 ة"و+i# €>اV
ا# احيحk )وVNR ^م!ƒ= ا# )اV ول £Q"و# FR 0ا[- ?# ¡
¦
+-R ¡
§
Nا- FYV وS-
]6ا[(لا ا\S5 6و"+لا †1ح8 Qل! ا;=+X اوE+
ª
ح= )R gاoDلا 0وSيلا Nا/R +&-
?ل aODلا )R ?Xو# وGو ل2 +يCDلا †1ح%لا ا\G Ko# Qل! F1ق= ل )ا(>|ا-
1X ةCق'لا _\G )R BGو œ+ي(ي-و+5 ا= tل\V tلm lيلR .$اوLلا Q- dL'=
توc8 €>ا&-R ]aS8وc8 )R ?&م= Y- ‰NZا KGR .:R aGو ]0وSيلا €8ا-
†R Qل2 MNا{|ا ?# ولD= وGو ]QلGاLلا +ع;لا اh=R ا>1'!و œy=+X QV+;#
Q'ع# j+{ Q- ?=+(cملا +يح8 +(c> <يV a‚ .ثYoلا تا=ا&حلا ?#
1علل ةيقيقحلا ةيOD;لا ة-+ع# Q-و ]<S&لا )ا&# 1=1ح8 Q-و ]˜aيX+لا˜
وm اSiل5 Q%لا 0Yلا 3Eاو# Qل! 9+ع%لا Q-و ]^(c> Q"ومل K5 dلاOلا
6ايDملا˜ ة=+e'5 Qقل> ا'لعL= ا\G KV œ•ل2 ...aSل5اX ?=\لا FاوXZاو ?ي>+قلا
]ة#ام
¨
ق¦لا Q- ˜T"وZا ˆ+;لا $وع;ل ةي!امLلا M+Vا\لا˜ وR ˜Q!امLلا
_\G 1م%"ا 1X ا1مح# )R Q!© 1

= ا#1'! ])وVNR .0 )R Qل! .ة'PمC# ا>+7امEو
^لوق=ا# اh=R ا'G 00+= ام>2 ]اSيل2 Qم%'= Q%لا ةPيلا ثا+8 ?# ثYoلا ŠOقلا
aSLGا'# sواL%= ^LS'# )H5 vc'%لا ?! ا15R <ª &= ل ?=\لا ])وX+;%(ملا
B8اV وG ا\S- .vGا'ملا _\S5 اSيل2 اولkو%= )R )وعيC%(= ل v7ا%> Qل2 KO=و
˜ M0ا# Ashab al-KahI ˜ ?# ةي>اoلا ةعCلا Q- ]˜<S&لا $احkR :
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Encyclopaedia oI Islam اG+يf +يoVو ة=ا&حلا _\S5 a

لR 1X ا1مح#˜ )2 6وق= ]˜
Q- اS'# \D8او اSلo م8 a‚ ]ةي>ا+O'لاو ة=0وSيلا 6وkZا تاm تا=ا&حلا ?#
.˜ةيXY:Zا ةي5+%لل Mا0R )*+قلا
/) 32 (
aل Q%لا ةع=1لا ^%=+قع5 ]ا>+ي(ي-و+- :ةي>وVNZا ة-+Cلا _\S5 a%D> ا+ي:Rو
gŸامV اي>1لا Mايحلا Ko ¨#
¨
ام>2˜ :6وق= ا#1'! ])*+قلا )R NوO%= ]M0ل
ª
و اSلoم5 تH8
ام>2 ˜jا=+لا _وN\ « 8
¨
امي;G dkH- ‰NZا تا> ^5 Tل%:ا- gام(لا ?# _ا'لƒ>R
b@ +Cملا 6اوs ة!+(5 اي>1لا Mايحلا 6اوs ة!+" ^;= )R 1=+= ŒW• .J
3يC%(= ل وGو ])*+قلا ةحpا'مل †1O%= <يV :K4+لا Qل2 tيل! ^للا5 +e>ا-
^5 ^

;ملا )2 œةيfYلا MNوOلا _\G Q- ^ي;%لا ?# Q>اoلا 9+Cلا 9+ع= )R
KV afN 6و[ي" †\لا ‰NZا تا> وG K5 ]gام(لا ?# 6sا'لا gاملا وG lيل
†\لا وG ^>”- ة=xا Q- gام(لا gا# +V
«
m
©
ا#R £aي;G Qل2 ة=اS'لا Q- gQ{
QEاNZا ”م=و Nƒi= ا8
U
ا> ‰NZا ?pا5 ?# اS4+D=و وم'لا Qل! Nو\لا 1!ا(=
)R a!ƒ= m2 ]^لق= aل ا# ^للا $
¨
ا%V 6و
-
ق¨ي
¦
ل ^>2 K5 ]B(ح- tلm lيل £6وقحلاو
K4R ?# اGا=اƒ#و ةي5+علا ةiللا ةيمGR Qل! )ا&# ?# +oVR Q- d
ª
ل= )*+قلا˜
™FY"|ا@ ˜^يل! I5ا(لا Q/ولا Qل2 ا"ايX ^-Y%:او _ƒ=ام8 Qل! ƒيV+%لا
/ا5NوR ™$+iلا –• :^5ا%V Q- اh=R ة5mا&لا تلوق%لا _\G ‹Nاقلا 1L=و .J
Q-اقoلا ƒV+ملاو ]تو+ي5 Q#وقلا gام>|ا ƒV+#@ ˜Q#Y"|ا +&cلا ةيD=Nا8˜
/تو+ي5و gاhيلا Nا1لا5 Q5+علا Œ••– / —• ة>ا&ملا˜ ةلH(# )R R+ق> .ي/ ]J
ت0Nو ا# الاf...ةي'4Zا تاiللا Qل2 •ايقلا5 ةي5+علا ةiل
ª
ل ةkاDلاو Mƒيم%ملا
Q/ولا Kق'ل ةي5+علا ةiللا Nاي%:ا +=+8 †Nو+hلا ?# )اV ^>R tلm .)*+قلا Q-
F1!و Q>*+قلا Š'لا sاL!2 M+&- Qل! ة'G+لا a‚ ]اGاو" )و0 ?# +;لا Qل2
)2 œ)*+قلا Q- tلm 1L> ?=R †+8 .˜^لoم5 )اي8|ا وR _1يلق8 Qل! +;لا MN1X
^(c'ل )*+قلا <kو وG ˆاي(لا ا\G Q- ^ي- )ا(>|ا +&c= )R ?&م= ا# KV
^لV Q5+! $ول"R وG ^5ول"R )R _ا'ع#و ]˜?ي# Q5+! )ا(ل5˜ 6ƒ> 1X ^>H5
.jوEوو gY4
…=و(8و ةي5+علا ةiللا ƒيم8 ?! ل )*+قلا $ول"R ?! ]¢/Y> امV ]FY&لا-
])وVNR .0 )R <يV ]a=+&لا ‹Nاقلا اS=R ]€=RNR £Q>*+قلا Q/ولل ةU iل اS7اق%>ا
وG a‚ ]1حلا ا\G Qل2 Q>*+قلا )ومhملا KSL= ]Q#Y"|ا +&cلا •=Nا8 mا%"R
a‚ .aSيل! ^;=N ا;-ا> ?يمل(ملا ?=+&cملاو ?=+(cملا Qل! tلm 3# vc'%=
_ƒL! afN aSلا/ Q- ?يمل(ملا ?=+(cملا u+%= ل ]^لV tلm 1ع5 ]^>2
]ة&حhملا تا=+%cملا aSيل! †+%c=و aS'# Šق'%= K5 ]aS8ا#ا(# ?! dEاcلا
?! )و+ع= ام>2 aS>R )و1ق%ع= ]+ي(c%لا5 )*+قلا )ولوا'%= ?ي/ ]aS>R a!ƒ= m2
1ع5 ]†+Cلا )R Q- ]^#YV B(/ ]dEاو ا\Gو .I5اC%# وح> Qل! ^للا 1Oق#
^للا 6وق=˜ :?ي%ي8xا ?ي%مل&لا <يh= ]+ي(c%لا5 اSلوا'%= Q%لا ة=xا 0Nو= )R
•ا"R Qل! ة=µل _+ي(c8 +V\=و ]+C(لا Qل! ?ي%Cق> 3h= a‚ ]˜...:Qلاع8
?# K=وH8 0+L# وG ام>2 ^لوق= ا# )R wاو +يf ]^للا 1Oق# وG tلm )R
/0اS%4او 1ق> ™Q#Y"|ا +&cلا@ ة=xا اSلق8 Q%لا تY=وH%لا ‘Az ™ ‘A—]‘•Œ ™
‘•‘ ا#ام8 ?ي!او او>اV ]tلm ?# 1hلا Qل! ]ا'=+(c# )R ا'G gا+%-لا ^4وو .J
aSلوX 1ع5 ]aS>R ?# dEاو ا\Gو .0اS%4ا 0+L# )و&= )R و1ع= ل ^>ولوق= ا# )R
?! 9و+ع#و .˜aل!R ^للاو˜ :aSلوق5 M0ا! ^>و-0+= ]ة=xا +ي(c8 Q- aS%ملV
KV لوR 0Nو= )اV ^>R ])وVNR FوLG ?# +يVZا BيO'لا5 Qe/ †\لا ]†+Cلا
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وR ةيع=+;8 وR ة=وiل €>اV gاو" ]ة=xا Q- اSلوا'%= Q%لا ةCق'لا Q- 6اوXZا
اSل F1ق= Q%لا ]وG ^%ملV 6وق= )R KX اS'ي5 )sاو= a‚ ]6وƒ'لا $ا"H5 ةkا:
ا# وR ˜ا\Vو ا\V 6اX ?# 6وX $اوOلا5 †1'! 6اوXZا QلوRو˜ :ةيلا%لا MNاعلا5
وG ^لوق= ا# )H5 0اق%!لاو ^يل! )وVNR ^ي!1= †\لا BOع%لا ?=H- .اSS;=
ةcل%Dملا gاNxا _0ا+=2 1ع5 ]وS- Qp+قلا ا#R œI5اC%لا ^4و Qل! ^للا 1Oق#
:M0ا! 6وق= امV .˜dkR Q>Ycلا †R+لاو˜ :Y7اX Bلاiلا Q- Bقع= ]ة=xا Q-
^للاو˜ وR ]˜$اوOلل I-وملا ^للاو˜ وR ]˜ا\Vو ا\V +#Zا )و&ي- ا\G d

k )`-˜
ا# وGو ]+oVR ل ^pو+;5 dي4+%لا _1'! و1ع8 ل ةلH(ملا )R 1يc= ام5 ]˜aل!R
aل )2و ]اGNو\4 ?# اSc('=و gا#1قلا ?=+(cملا Qل! )وVNR †و!0 $\ - &=
^>و0 )ولEا'=و ^5 )و&(م%= bا: †RN وR <Xو# aSل ?&= aل aS>R ا\G ?ع=
ا\G ?&ل .اعيم4 ا'ي- ة=+;5 ةعيp _\G )2 m2 ]Kh-Zا †R+لا وG ^>R )و
«
+
¨

1Oق# وG ة=xا +ي(c8 Q- ^>ولوق= ا# )R )و'e= او>اV aS>H5 a!ƒلاو ]gQ{
Fام8 <ل%D#+:* gQ{ ]ةقلCملا ةقيقحلا او+&%/ا 1X aS>Rو ]^>اح" ^للا
£9Y%:لا
/) 33 (
^%لواح#و †sا+لا ?! aل&%= )اV ?ي/ ا\G ?# gQ{ Qل2 )وVNR .0 Nا{R 1Xو
Q%لا تا=xا5 ˜<S&لا˜ MNو" ?# ةع"ا%لا ة=xا T5+8 Q%لا ةلOلا Qل! Nوoعلا
3# KOcم8 0و4و j+%قي- †sا+لا ?=1لا +D- +(cملا ا#R˜ :6اX m2 ]اS%ق"
)*+قلا@ ˜aل!R ^للاو :Y7اX <يhي- ا#ام8 I‚او +يf و1= ^'&لو ]ةق5ا(لا ة=xا
/Q'=1لا $اCDلا Kيلح8 Qل2 ثوNوملا +ي(c%لا ?# ŒW– اNوs Q!1

= tل\V .J
?# ]اعيم4 aS>Rو ]تاNاع%"او اsاL# )*+قلا Q- )R Qل2 اوS'%= aل aS>R ا>ا%S5و
?# 6
Ÿ
ا: ^>HVو ^%قيق/ Qل! Š'لا FYV˜ )و\:H= او>اV ]...ةيEا52و ةعي{و ة'"
+Lc'=و K5 ]sاLملا5 gQل# Q'=1لا Š'لا )R aلع> ا'>R ?ي/ Q- ا\G .sاLملا
/$+iلا ™ا5NوR ™FY"|ا@ ˜ةع7ا+لاو ةXNاDلا تاNاع%"لاو تاsاLملا5 Œ•‘ .J
])وVNR .0 aل&%= ?=+(c# †R ?! 9+!R )R Q
ª
ل! BعOلا ?# )R 3Xاولاو
$ا5 ?# اS>R Qل! ةيSل|ا jNاوLلا تا=* )و+(c= ا=+ق8 aSلV aS>R 9و+عملا-
Q- ةي"ا(/ ة=R +يo8 لو wوEوملا ا\S5 Iلع%8 ل Q%لا تا=xا5 ا'لا5 ام- ]sاLملا
Y7اX +:* 3Eو# Q- ^(c> ~Xا'= )وVNR †+> †+:R M+#و œا=sاL# اSليلح8
Q- $ول"Zا gا'f| ةي50R Mا0R ^%cO5 ا+يoV •N
©
0
¦
1X˜ ^>2 ˜sاLملا˜ ?!
Q4ولوم%(5|ا _1ع5 Q- ا15R •N
¨
1
«
=
¦
aل˜ ^>R 9اER )
«
2و ]˜^ليمL8و )*+قلا
Q%لا ةي4ولو=1=|او ةي'=1لاو ة=+ع;لا تا+=وح%لا K&ل ةلي"وو Yح# ^%cO5
/Q#Y"|ا Q5+علا +&cلا ةيD=Nا8@ ˜3Xاولا BيO8 •– )H5 ^-ا+%!ا ?! Yh- ]J
?# K5اق# Q- اي'pا5 ا=ƒ#N Y=وH8 )*+قلا 6وا'%= )اV ?# ?=+(cملا ?#
/$+iلا ™ا5NوR ™FY"|ا@ ^%ي-+/و _+Gاn Qل! ^>و\:H= Œ•A .J
H
U
C: ?e= 1X امV M1=1Lلا Fولعلا †0ا!R ل Q'>R 1V¤R )R B
ª
/© R
¦
ة=اS'لا Q-و
+ي(ي-و+لا Qل! تام&S8 ?# اSي- _1L= امل ة"اN1لا _\G R+ق= ?# ~ع5
?# Qل! a&S8R ام>2 Q>R 3Xاولاو .Fولعلا tل8 Qل! a&S8R Q>R B(حي- )وVNR
?# لو ^=1= ?ي5 ?# Kpالا ^ي8H= ل •
§
1ق# +
§
&- QG Fولعلا _\G )R )و'e=
)R ?=NوO%# Q>*+قلا Š'لا Qل! اSقيC8 Q- او!+(8 اm2 ةkاD5و ]^cل:
aS7اC:R ?! Yh- ]yX ¨ا'8 )R Qi'= ل wوEوملا ا\G Q- ةم"ا/ اS%ملV
املو اS>و;Xا'= Q%لا ا=اhقلا5 aS%pا/2 <عhل ةLي%> IيC%لا Q- ةل8اقلا
^ل ?# KV Qل! QcD= ل $
Ÿ
Yf ž
Ÿ
ا- †و
U
Gو I
Ÿ
(# <
Ÿ
Xو# ?# ةل
«
ح
¨
لا ^5 اول:0
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا# €لGاL%ل ل2و ]Q>*+قلا Š'لا ة;Xا'م5 Iيh= †\لا5 ا>R €(ل tل\V £)ا'ي!
?# ^للا $ا%V Q- tي&;%لا Qل! )ولمع= ?م# ^لاo#Rو K4+لا B%V
املو ^يل! ?=ƒ{ا'لا FY"|ا gا'5R ?# aSل ?يع5ا8و ?=+;#و ?يX+;%(#
ا15R †0ا>R لو †N
-
وR لو aLم4R ل ةU S{ ةU S{ QLLح5 aS8اS{ €!NاX
IGNR K5 ]tي&;%لا Q%/ وR ة;Xا'ملا ?! Q>*+قلا Š'لا5 0اع%5لا $و4و5
]wوEوملا5 KO%8 Q%لا 34ا+ملاو N0اOملا KV Q- uا'Gو ا'G bوfRو Q(c>
]€
¦
ع'k امS# ]Q'>R Q%-+عمل €
¦
لع- ام! 9اCملا ة=اS> Q- اE+لا F1! 3#
Qل! ]NوC(لا _\G B8اV )2 .gYLلاو .حلا ?# ^ق/ wوEوملا Q-وR ?ل-
m2 ]تا5ا%&لا _\G Ko# Mgا+X Q- ةع7اNو ةيL! M\ل 1L= ]tلm ?# l&علا
ا1=14 اPي{ †NR Qلعل ^5 ?#وR ا# Qل2 ةق5ا(لا Q8+e> ةع4ا+مل ةk+- اGاNR
ة¦ V+/و ]Kقعلا Q'# u+ح8 اS>R ?! Yh- ]•ل2 ...Q!ا'%Xا وR Qملعل ^cيER
Kعلو £6ام5 اG+=1ق8 ?&م= ل ةيSل|ا ةمع'لا _\G ةميX )و-+ع= ?# 1'! Kقعلا
]ا>R اSع8R Q%لا tل8و )وVNR .0 اSع%= Q%لا ةق=+Cلا ?ي5 ˆ+cلا †+= ‹Nاقلا
)R )و0و ]<يV لو 3ق= ?=R Qلا= ل ^م&
«
ح
¦
5 Qقل= )اي/Zا ?# +يoV Q- وS-
bاO%:لا KGR Qل2 wو4+لا وR 6وق= ا# Qل! Kيل1لا ة#اX2 ^(c> <ل
ª
&=
ة>اع%"لا وR a4اعملا ˆاC'%"ا5 Yo# a%S= )R )و0 K5 ]اولاX ام5 1{+%(يل
اG1-+8 ل ة!+(%# تا5ا%V اS>2 .^8ا5ا%V Q- Q'L!ƒ= ا# ا\Gو .1Gاو;لا5
Fولعلا gام"H5 ةfNاcلا تاق;ق;لا ?# af+لا5 ةقيم!و ةع"او تاgا+X
$+علا gا'5R ?# ^7ا+X $ولX Q- ةG+لا Qقل= ^>R B(ح= ام# اS8احلCO#و
^5 9+S=ا# gاNو ^ع# aSXاي(>ا F1عل _+e> Q- <لD%لا )ولoم= ?=\لا
gا+
ª
4
¨
اNو+f ة:وc'# تا5ا%V QS- tلm ˆو-و ]ا'5ا%Vو ا''=0 Q- )وي5+iلا
_\G Q- €
®

¨
‚ «R
¨
امV •ا"R +يf Qل! a7اX تا\لا5 a
Ÿ
Dh%#و 0
¬
ا/ •
Ÿ
ا(/2
Qح%

c# Ke> )R Qل! ]YS"و YGRو اS5 ا/+م- M1=1Lلا Fولعلا ا#R £ة"اN1لا
1ع# Q- )وي'‚و ا'>HV اSل 0ا
ª
! Qل2 6وح%> YX $ولقلاو 6وقعلاو ?ي!Zا
.Fا'kR
/) 34 (
)+قلا تا'يع5NR ة=ا15 Q- ^%V 1X Nو1'# 1مح#.0 )اV ا# 1E Yo# €
¦
cXو 1قل
]lc'لا aل! ةkاD5و ]Fولعلا ?! ا1يع5 Q50Zا 1ق'لا gاق52 Qل2 اي
U
!ا0 QEاملا
gا50ZاV +;لا ?# ?=ƒيم%ملا Qل! IC'8 لو ةي7اS> +يf ^L7ا%> )2 6اX †\لا
.`CDلل ةE+

ع# Q50Zا 1ق'لا )ا1ي# Q- ^قيC8 ةلواح# )R Qل! MوY! ]Yo#
]Q50Zا ˆو\لا †و" gQ{ †R Qل2 1'%(= )R Qi'= ل 1ق'لا )R ^=RN )اVو
bوO'لا Mgا+X 6Y: ?# ل2 ‰
Ÿ
+
«
#
¦
وح> Qل! ^5ا(%Vا ?&م= ل ^>R 1VR †\لا
^ل wN\%> )R Qل2 ]ا\G ˆو- ]„ا%ح= Q50Zا 1ق'لا )2 €لX 1ق- ا>R ا#R .ةي50Zا
Q%ق-او# afN ]Q>R €cERو ]9Nاع#و Fول! ?# ^ليOح8 ا''&م= ا# K&5
lc'لا aل! v7ا%> IيC8 1'! `CDلا Q- wوXولا ةي>ا&#2 Qل! Nو1'# Nو%V1لل
ةعيp _\S- ]ا'cيD= )R ا15R Qi'= ل tلm )R †NR ]^kوO>و $0Zا Qل!
3ق8 )R 15 ل m2 ]تلاLملا KV Q- K5 ]Tق- Q50Zا 1ق'لا 6اL# Q- ل ]Mايحلا
ا1=1{ €'V Q>R 3#و .ة#sYلا تاpاي%/لا KV ا>\:Rو ا>s+%/ا امS# gاC:Zا
تاي
¨
C
¨
ع
«
#
¦
~ع5 IيC8 Q- اوHC:R ?=\لا ?يي(c'لا gاpZا 1/R ة"اح# Q-
$و4و Q- Q71ملا Q=RN Qل! €للn 1ق- Q'%ملا +ع
«
{
©
Qل! lc'لا aل!
1L=و .tلm afN 1ق'لا 6اL# Q- Fولعلا ?# _+يfو lc'لا aلع5 ة>اع%"لا
1ق'لا vGا'#˜ Q5ا%V ?# .لاoلا KOcلا d%%c# Q- ا\G KV a=+&لا ‹Nاقلا
129
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
gا+Gs ة%&#@ ˜Q(c'لا vS'ملا˜}5 bاDلا KOcلا وGو ]˜.=1حلا Q5+علا
/ˆ+;لا ‘••W /F •• .JاG1ع5 ا#و
/) 35 (
ةh-ا+لاو ة'(لا ?ي5 ة>sاوملا
تا=و%حملا
ة#1ق#
a=+&لا )*+قلا
<=+;لا .=1حلا
?يعم4R aS'! ^للا ,EN Fا+&لا ة5احOلا
1ي/و%لا M1يق!
Bيiلا
œ,'يمDلا <Xو# ا#
wام4|او ة'(لاو )*+قلا5 +c&= ,'يمDلا
FY"|ا gامل! Qل2 gا1>
ة#1ق#
?يق%ملل ةXاعلاو ?يملاeلا Qل! ل2 )او1! لو ?يملاعلا $N ^لل 1محلا
M\> _\S- 1ع5و ]?يعم4R ^حkو ^ل* Qل!و 1مح# ا'ي> Qل! FY(لاو MYOلاو
1Oقلاو ]?=0 ?# ^5 ?=18 ا#و ةعي;لا _1ق%ع8 ا# ~ع5 ?# ^(%ق# M+O%D#
yXا'# aS;Xا'= ا#1'! ةيق%لا5 ^>وم(= ا#و ةعي;لا ^'C8 ا# NاSn2 اS'#
K5اق= ]aيق%(ملا qا+Oلا ?! 9ا+ح>او +{ ?# )و'C= ا# +يf ^ل )و+Seي-
6وقل aG0ا1ع%"ا 3# ^5 ^للا )و'=1= ا#و ة!امLلاو ة'(لا KGR _1ق%ع= ا# tلm
?ي-+Cلا ?# KV 0اق%!ا Qل! grNاقلا اS=R t!Ypا 1ع5و ]^يل2 wو4+لاو Iحلا
Iحلا 1ع5 اmا#و Iحلا Qل! امS=R 9+ع8 )R Kق! ?# ^للا tGو ام5 3يC%(8
.)اع%(ملا ^للاو..6Yhلا ل2
a=+&لا )ا+قلا
:ة'(لا KGR
اقp aSc=و )اOق'لاو M0ا=ƒلا ?# ^%#Y"و a=+&لا )*+قلا ةحk Qل! )وقc%#
وGو ˆولD# +يf 6ƒ'# ^>Rو ^'# 9+/ K&5 )و'#[= aGو ةي5+علا ةiللا 6وkZ
.^ل ^للا ¢cح5 ›وcح# ^>Rو ?يمل(ملا تاع=+;8و 17اق! K&ل 6وZا N1Oملا
:ةعي;لا
F1Ckا اm2و aG+oVR 1'! tلmو ^%حk ,- )و&&;=و a=+&لا )*+قلا5 )و'عC=
N0اO# ,- aS%م7R FYVو ]ةيL! تY=وH8 ^>ول[= aS8ا1ق%ع# ?# g,;5
6و"+لا +#اوR ?#و a=+&لا )*+قلا ?# +oVR aS=1ل M1م%عملا aG1'! 3=+;%لا
.aل"و ^يل! ^للا Qلk a=+&لا
:ة'(لا KGR
a=+&لا )*+قلل +(cملاو ةع=+;لل ,>اoلا N1Oملا وG .=1حلا ة'(لا KGR 1'!
KVو .aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لل $و('# dيحk .=1/ ةcلاD# sوL8 لو
وR 6ا4+لا ?# gاو" FY(لاو MYOلا ^يل! 6و"+لا اوحk ?=\لا ة5احOلا
aS'! ^للا ,EN تاق‚ 6و1! gاو" aSلV aS- aSo=0ا/R €ق‚وو gا('لا
.?يعم4R
:ةعي;لا
^يل! ^للا Qلk 6و"+لا €ي5@ €يلا 6x ة5و('ملا .=0ا/Zا Qل! ل2 1م%ع8 ل
130
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةم7H5 )و'عC=و 1'(لا ةحO5 )وم%S= لو tلm †و" ا# )وh-+=و .Jaل"و
^للا Qلk ,'لا ة'" BلfR او+&>R tل\لو امG+يfو aل(#و rNاDلاV .=1حلا
aS-\Xو aSل aShiل €يلا 6* +يf ?# ة5احOلا ?! ة=و+ملاو aل"و ^يل!
.?يعم4R aS'! ^للا ,EN ة5احOلا NاV +يc&8 Qل2 +#Zا aS5 Kkو Q%/ aGا=2
?يعم4R aS'! ^للا ,EN Fا+&لا ة5احOلا
:ة'(لا KGR
_وحk ?=\لا aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا $احkR 3يم4 ة'(لا KGR Bح=
6و1! aSلV aS>R )و1ق%ع=و .aS>و#+%ح=و aS'! )وE+%=و ^5 )و'#[# aGو
0اS%4لا KيX ?# _+يfو 9Y: ?# aS'ي5 +L{ ا# )و+%ع=و Fا+V gYh-
aG aS'! ^للا ,EN aS>2 K5 +4R ^ل- HC:Rو 1S%4ا اm2 1S%Lملا )R 9و+ع#و
)R tلm 1ع5 •ا'لا ?# 1/Z Kح= Y- ة#R ,- 6اX ا# +ي: aSي- ^للا 6اX ?=\لا
a/+%لا وG $ولCملا K5 aS" ,- ةحلO# لو اوh# 1X m2 g,;5 aSمS%=
+ي: FY"|ا ?! aS=ƒL=و aS'! QE+= )R ^للا 6H(> aS'! ,E+%لاو aSيل!
^>R )و1ق%ع= ة'(لا KGH- ^'! ^للا ,EN Bلp ,5R ?5 ,ل! ?! ا#R .gاƒLلا
M+GاOم5 a‚ ا
U
+&# FY"|ا5 ^#+VR 1X ^للا )Rو )ايOلا ?# aل"R ?# 6وR
^#+VR a‚ ة'Lلا5 ^ل 0وS;#و gاcلDلا 35اN ^>Rو aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا
^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N $احkR 3يم4 ?! ^للا ,E+- .M0اS;لا5 ^للا
.aGاENRو aل"و
:ةعي;لا
aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 1ع5 او+cV 1X ة5احOلا )R ةعي;لا †+=
^يل! ^للا Qلk 6و"+لا _+;5 ?#و )امo!و +م!و +&5 ,5R tلm ,- ام5 aSلV
Qل! 1ع= KيلX 01! ل2 FY"|ا ?! او18Nاو او+cV 1X K&لا- .ة'Lلا5 aل"و
ة>ا&# ,- ^'! ^للا ,EN Bلاp ,5R ?5 Qل! )وعh=و M1/اولا 1يلا 35اkR
.ةkاDلا ةkا:
Qل! )وم&ح= a‚ .ا
U
Sل2 _ا+= aShع5و ا
U
ي> _ا+= aShع5و ا
U
يkو _ا+= aShع-
وS- ^لX ة-YDلل BD%>ا ?# KV )R )و+=و .^'# aScXومل ة('لا5 ?يمل(ملا
.aS'! ^للا ,EN )امo!و +م!و +&5 ا5R tل\5 )و1Oق=و +-اV وR aلاn
6احلا tل\Vو I"ا- وR +-اV وS- ^'! ^للا ,EN ,ل! <لا: ?# )R )و1ق%ع=و
gا1علا ?# ةل7اG MوL- •=Nا%لا ,- او‚1/R ا'G ?#و .^%=Nm <لا: ?مل ة('لا5
MNاhلا aيلاع%لا _\S5 ,hم8 ةيD=Nا8 ة"N1# 3ي;%لا ةيhX تNاkو gا+%-لاو
.6اي4Zا +!
1ي/و%لا M1يق!
:ة'(لا KGR
لو .+يe> لو 1> لو ^ل t=+{ ل NاSقلا 1/اولا وG ^للا )H5 ة'(لا KGR ?#[=
لو K=وH8 +يf ?# تgا4 امV تاcOلا تا=“5 )و'#[=و .M0ا! ?ي5و ^'ي5 ةC"او
…يل%5 aScلVو gاي>Zا K"NR ^>Rو Jg,{ ^لoمV lيل@ ^ي;8 لو KيCع8

U
Pي{ اS'# اوم%&= aلو اGوiل- ةلا"+لا
3c;= r\لا اm ?#@ ةpو+;# ة!اc;لا )Rو ._1/و ^لل Bيiلا )H5 )و'#[=و
لو .^>اح" ^ل ل2 )و&= ل BلCلاو d5\لاو N\'لاو gا!1لا )Rو .J^>m`5 ل2 _1'!
لو ةCل" ^ع# 1/Z lيل- +;لاو +يDلا tلم= r\لا _1/و ^>Rو ._+يiل sوL=
BL8 ^للا ة-+ع#و .^%م/Nو ^لhcل )و4ا%ح# K&لاو ا
U
%ي# وR )اV ا
U
ي/ 9+O8
)ا(>|ا +&c%= a‚ r1%S= ل 1X r\لا .Kقعلا KX ^للا تا=“5و w+;لا5 aG1'!
.?PمCيل ^لقع5
:ةعي;لا
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
^>وhق'=و 0اق%!لا ا\G )و5و;= aS'&لو ^%ي>ا1/وو Qلاع8 ^للا5 ةعي;لا ?#[=

U
>اي/R ةلملا ?! ة4+Dملا ةيV+;لا aS8ا-+O%5
ا=و ,ل! ا= :aS7ا!0 ,- )ولوقي- ^ع# aS>وV+;=و ^للا +يf ا
U
0ا! )و!1= aS-
gاhX تاو#Zا ?# )ولC=و ^للا +يiل )وح5\=و )وN\'=و .B'=s ا=و ?ي(/
اS5 )و1ع%= aGو Q'عملا ا\G 1V[8 M+يoV 17اOXو ةي!0R aSلو v7اوحلا
+ي518 )و&لا ,- aSلو .Bيiلا )وملع= aS>Rو )و#وOع# aS%م7R )R )و1ق%ع=و
,>اعملا _\G l=+&%ل 9وO%لا او!+%:ا ?=\لا aG ةعي;لاو ]^للا 3#
.€يلا 6*و $اCXZاو gايلو”ل ةkا: MN1X uا'G )R )وم!ƒ=و .ة-+ح'ملا
Bيiلا
:ة'(لا KGR
_gاي>R 3لpR ام>2و ^قل: ?# 1/R )و0 Bيiلا aلع5 Š%:ا ^للا )R )و1ق%ع=
Nو#R ~ع5 Qل! aل"و ^يل! ^للا Qلk 1مح# ا'ي> aS'#و ^قل: ?# gا{ ?#و
.Jgا{ ام5 ل2 ^مل! ?# g,;5 )وCيح= لو@ ة'يع# تا=Nو+hل Bيiلا
:ةعي;لا
,'لا I/ ?# lيلو aG1/و aS%م7R I/ ?# Bيiلا ة-+ع# )R ةعي;لا a!ƒ8
BG\=و .ةم7Zا gل[Sل ةيGولZا B('= aShع5 )`- tل\لو .Bيiلا ?! +D= )R
IلDلا ,- ^للا 3# aS%م7R )وV+;= m2 ا\G ?# 1ع5R Qل2 ةعي;لا <7اوp ~ع5
b ,-ا&لا aS5ا%V ,- 0Nو m2 .+ي51%لاو Œ‘z ™ Œ‘— )R اوgا{ اm2 ةم7Zا@ :
ل2 )و8وم= لو )و8وم= Q%# )وملع= aGو ._ا=2 ^للا aSمل!R ا
U
Pي{ اوملع=
.Jg,{ aSيل! QcD= لو )و&= ا# aل!و )اV ا# aل! )وملع= aGو aGNاي%:ا5
اS>و-+ع= aGو ^للا ?# €لƒ> ,%لا B%&لا 3يم4 ةم7Zا 1'! )R )ولوق= tل\Vو
b اS%'(لR 9Y%:ا Qل! Œ•• b ae!Zا ^للا a"ا ةم7Zا 1'!و ŒŒ• ™ ŒŒ‘ .
aل!و ?ييkولاو ?يي'لا aل! ^ي- F0R ?# gا!و وGو +cLلا Jةم7Zا rR@ aG1'!و
b Kي7ا+"2 ,'5 ?# اوh# ?=\لا ŒŒz ^مل! aل
ª
! ^للا )R :+cع4 و5R 6اXو ]
b ^ملع> ?ح'- ^ل"Nو ^%&7Y# ^مل! ام- ^ل"Nو ^%&7Y# ŒŒA .
,- ا#و ة'Lلا ,- ا# aل!Z ,>2 :6وق= ˆ0اOلا )اV :ةعي{ولا $ا%V ,- 6اXو
امS8+:Z +hDلاو Q"و# ?ي5 €'V ولو )و&= ا# KVو )اV ا# KV aل!Rو Nا'لا
bامSل lيل ام5 امS8H'لو امS'# aل!R ,>2 Œ•A .
sا%م= ^>R Q%/ +;لا Iل: +يf +:* ا
U
قل: aS%م7R Iل: )R )و1ق%ع= aS>R امV
.^يل! ^للا Qلk 1مح# ا'ي> IلDلا 1ي" 0اL=2و Iل: ?!
ا
U
&ل# .ع5 Fا#|ا ?# Fا#|ا IلD= )R ^للا 0اNR اm2 aS%م7R ?! )ولوق= aS-
a/+لا ,- .&مي- اS5+;= Fا#|ا Qل2 اSع-0و ž+علا €ح8 ?# ة5+{ \:H-
B%&- tلملا tلm ^يل2 ^للا .ع5 ^#R ^%عEو اm`- FY&لا 3م(= ل ا
U
#و= ?يع5NR
.J^8امل&ل 61# ل ل
U
1!و ا
U
X1k t5N ةملV €م8و@ ?م=Zا _1h! Qل!
0اعلا 6ام!R Qل2 ^5 +e'= ا
U
Nا'# M1ل5 KV ,- ^ل ^للا 3-N +#Zا ا\S5 FاX اm`-
b Œ•— b Nا:Zا5 aSي8H8و aSC(5 HC8و ةم7Zا توي5 K:18 ة&7Yملاو Œ•• .
?#و ‰NZا ˆو- ?# Qل! ^%L/و اSلGH5 1يم8 )R ‰NZا )اVNR aG ةم7Zاو
b †+oلا €ح8 •A „™ Œ .
b ,-ا&لا aS5ا%V ,- 0Nو ا# اS'#و Œ•• „™ Œ :
^ي- †+= Nو> ?# 0وم! K4و ƒ! ^للا ?ي5و ^'ي5و •1قلا jو+5 1=[# Fا#|ا )R
.^يل! 3لpا ةلل1ل ^يل2 „ا%/ا املVو 0اعلا 6ام!R
Iحلل 1{ا'لا aل(ملل dh%= اS5 aS%م7R ,- ةلpالا aS8ا0اق%!ا ?# „mام> _\G
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)و'=1= ل aS>Rو +:* 0او ,- FY"|او 0او ,- Fوقلا )R ?#[# KV ةلاE وGو
6وق= m2 ^للا )و5\&=و M0ا=ƒلاو Šق'لا5 )*+قلا )ومS%= ?=\لا aGو Iحلا ?=0
.J)وe-احل ^ل ا>2و +V\لا ا'لƒ> ?ح> ا>2@
aGNا%:ا ?=\لا aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N $احkR )و+cª&= ?=\لا aGو
ة#Zا _\G Kh-R )و'عل=و )و'عC= K5 .aل"و ^يل! ^للا Qلk ^ي> ةحOل ^للا
aS'! ^للا ,EN Fا+&لا ة5احOلا ?# aG+يfو )امo!و +م!و +&5ا5R اSي> 1ع5
.?يعم4R
)وcلاD=و ^'! ^للا ,EN Bلاp ,5R ?5 ,ل! ,- )ولi= tلm K5اق# aS>R امV
ةلاhلا ةV+;ملا ة-+ح'ملا aS81يق! ?# وS- ^'! ^للا ,EN _1ق%ع#و _gاN*
.gا+5
,EN ,ل! ,- )ولوق= اmا# M1م%عملا aS%V ?# tيل2 Kق'= ا# 1L8 9و"و
Qل!و aل"و ^يل! ^للا Qلk ^لو"N Qل!و ^للا Qل! )و+%c= اmا#و ^'! ^للا
.^'! ^للا ,EN ^(c> ,ل!
b ة#1ق# ,>ا+حلل )اG+لا +ي(c8 aS5ا%V ,- 0Nو 1ق- ‘• ,EN )امل" )R
ا>R .)امل" ا= :6اق- ^(c> ?! ^لH(- ^'! ^للا ,EN ,ل! Qل! K:0 ^'! ^للا
اS>sا: ا>Rو Nا'لا ,- €5\ع- ت+c&- ,%!اp Qل2 اSلV a#Zا €ي!0 r\لا
\:R ,ع# )اV ل2 ,%-+ع# I/ 1/R ,'-+ع= ل ^>R :)امل" ا= 6وXR ا
U
ق/ aSيل!
t814و 1قل :)امل" 6اX .$\V ?# $\Vو ˆ1k ?# ˆ1O- ,ل ˆاoيملا ^للا
ا= ,#Rو €>R ,#H5 tل\V KيL>|ا ,-و tل\V MاNو%لا ,- ?ي'#[ملا +ي#R ا=
.ة-و&لا Kي%X
?# <"و= QL>R t5و JFY(لا ^يل!@ F0* Qل! ^5 $ا8 r\لا ^للا ةL/ €>R
+ي#R 6اق- .^يل! ^للا ةمع> +يi8 B"و FY(لا ^يل! $و=R ةOX €>Rو .BLلا
MYOلا Kh-R ا'ي> Qل!و ^يل!@ œ$و=R ةOX ا# rN18R FY(لا ^يل! ?ي'#[ملا
.Jaيل(%لا QVsRو
/) 2 (
IلC'ملل ثاع>لا 1'! )اV امل 6اX J?ي'#[ملا +ي#R ا=@ €>Rو aل!R ^للا 6اX
$و=R ا= ^للا 6اق- aي(4 +#Rو Kيل4 BC: ا\G :6اق- ,&ل# ,- $و=R t{
aيل(%لا5 €حckو ^ل ^%Gو- gYلا5 F0* €يل%5ا ,>2 ا>R ^%مXR MNوk ,- t;8R
,8ƒ!و- aي(4 +#Rو Kيل4 BC: 6وق8 €>H- ?ي'#[ملا +ي#R ة#ا#`5 ^يل!
,5 M0اع(لا ^%VN0R a‚ ?ي'#[ملا +ي#Z ة!اCلا5 ,ل2 $و%8 وR ,5ا\! t'ق=mZ
,لعل ة!اCلا5 ?!mRو $ا8 ^>R ,'ع= J^'! ^للا ,EN Bلاp ,5R ?5 ,لع5 rR@
.FY(لا ^يل!
dيحOلا aS5ا%V ,- aSلوX a=+&لا )*+قلل aSc=+ح8و ^للا Qل! aS5\V ?#و
,لا#وOلا ?! †وN 1ق- J,'يل&لا@ Qم(ملا ?يمل(ملا 1'! rNاDلاV aS=1ل
^ل*و ^يل! ^للا Qلk ^ي> ^للا QkوR@ :6اX FY(لا ^يل! +cع4 ?!
ة=لو Qل! t>2 :6اX ˜aيق%(# qا+k Qل! t>2 tيل2 ,/وR r\لا5 t(م%"ا-˜
„]aيق%(ملا qا+Oلا وG ,ل!و ,ل! ‘ .
,لع5 )و'#[ملا :6اX ^>R +cع4 ^للا1! ,5R ?! _+ي(c8 ,- ,{ايعلا +Vmو
^يل! ,لعل B/و ةPي(# aSلام!R ,- او>اV )2و ة'Lلا ,- )و1لاDلا aG
.ة'(/ اSع# 3c'8 ل ةيOع# ^hi5و ةPي" ^ع# +h8 ل FY(لا
:6اX ^>R اولاX .ي/ aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N Qل! اh=R او5\Vو
,- †Nو‚و ,قل: Qل! ,%L/ Bلاp ,5R ?5 ,ل! :6وق= K4و ƒ! ^للا €عم"
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة'Lلا K:0R لو ,>اO! )2و ^-+! ?# Nا'لا K:0R ل ,مل! Qل! ?ي#Rو r0Y5
.,'!اpR )2و _+&>R ?#
?# Qل!R ةلƒ'# ^'! ^للا ,EN ا
U
يل! اولƒ>H- ا\G ?# 1ع5R Qل2 Fوقلا BGm 1Xو
اوS{ K5 aل"و ^يل! ^للا Qلk a=+&لا aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا ةلƒ'#
)اG+لا Qم(ملا aG+ي(c8 ,- اولاق- ا
U
+يV ا
U
ول! )ولوق= ام! K4 ^للا5 ا
U
يل!
„ ‘ b™ W•W Qل2 ,5 „+! امل :6اX aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N )R :
ا= :6اX Q>0R وR ?ي"وX $اX ^'ي5و ,'ي5 )اV Q%/ ,5N ?# تو>0 gام(لا
?! €c%لا- 1مح# ا= €c%لا :6اX ا
U
يل! $Nا= €لX IلDلا ?# ^ح8 ?# 1مح#
.FY(لا ^يل! Bلاp ,5R ?5 ,ل! اm`- rNا(=
rH5 aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا KP" امل اولاX 1ق- gا+%-لا ا\G ?# +VRو K5
Q%/ Bلاp ,5R ?5 ,ل! ةiل5 ,'pا: :6اX „ا+عملا ةليل t5N tpا: ةiل
„ ةمiلا <;V $ا%V ?# œ,ل! FR ,'%pا: €>R €لX Œ b™ Œ•— .
Qل! $\&لا Qل! ^لو"N gا1!Rو ^للا gا1!R R+L8 <يV ^للا ,- ,:R +e>ا-
Qلاع8 ^للا اوS{و aل"و ^يل! ^للا aل"و ^يل! ^للا Qلk ^لو"N Qل!و ^للا
ا
U
Nوs اوم!s Q%/ ^'! ^للا ,EN Bلاp ,5R ?5 ,لع5 )ولوق= ام! K4و ƒ!
œ,ل! FR ^للا ^مل&=R aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا Qل! ^%{ا ^>R ا
U
>ا%S5و
.aيe! )ا%S5 ا\G t>اح"
gام(لا Qل2 ,5 „+! امل :6اX ^>R aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ?! اh=R اولاXو
,- aS%XNا- 1Xو aSيل! €مل(- KX ?# اSيل2 اولkو 1X _0لوRو ا
U
يل! €=RN
b]‰NZا — .
)2 K5 .+:* 0او Fوقلا gل[G )Rو 0او ,- FY"|ا )R +Se= F1ق8 ام#و
_\G Qل2 aSق(= aل m2 KS4 و5Rو BSل و5R _1ق%!ا ام# 1{R _\G aS8ا1ق%ع#
gام(لا Qل2 1عk ^>R w1= aل ةي5و5+لا Q!0ا r\لا )و!+- Q%/ 1/R تا=+%cملا

U
/+k ,'= )R 6وا/ K5
F1ق8 9و+عم- aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا $احkR ?# aScXو# ا#R
K5 aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا $احkR )و+c&= aS>R ^%لم4و ^'# „mوم>
NاV ?# aG+يfو )امo!و +م!و +&5و5R tلm ,- ام5 aS>و'عل=و aS>و(=
.aS'! ^للا ,EN ة5احOلا
?# ?مل(= aل ?ي'#[ملا تاS#R aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا تا4وs tل\Vو
.gو" K&5 ?Sل aS#اS8ا ?#و aGاmR
^للا ,EN ,ل! tلm ,- ام5 aSلV aS'! ^للا ,EN ة5احOلا wام%4ا Q%/
ةيOع# tلm او+%!او tلm aSل ˆ+= aل ة-YDلا5 +&5 ا5R اوع=ا5 ا#1'! aS'!
aS5ا%V ,- اولاX 1ق- .aS'! ^للا ,EN +&5ا5R ة5احOلا 3=ا= )R ل
U
YEو ا
U
+cVو
b lيX ?5 aيل(ل –• و –Œ ^للا ,EN )امل(ل 6اX ^'! ^للا ,EN ا
U
يل! )R :
ا
U
Dي{ €=RN ?&لو ل €لX œ+'ملا 1عk ?ي/ +&5ا5R 3=ا5 ?# 6وR rN18 :^'!
6وR +'ملا 1عk ?يم;%لا M1=1{ M0اL" ^ي'ي! ?ي5 _اO! Qل! HVو%= ا
U
+يV
ا\G ,- t%=RN Q%/ ?
©
%م= aل r\لا ^لل 1محلا 6وق=و ,&= وGو 1عk ?#
„+D- 6ƒ> a‚ F0* FويV Fو= :6اX a‚ ^ع=ا- _1= T(- u1= T(5ا )ا&ملا
.1L(ملا ?#
^%لاق# ,'8gا" ?&لو ل €لX œ?# rN18R )امل" ا= FY(لا ^يل! ,ل! 6اق-
FY(لا ^يل! ,ل! 6اX aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N توم5 €#ا{ ^>HV
ا
U
ق=+- ل2 _وع8ا- ^'n lيل52 aSيل! ˆ1k 1قلو˜ :6اX )R Qل2 lيل52 tلm )`-
.˜?ي'#[ملا ?#
)ا#ƒلا +:* ,- „+D= 9و" ^>R +e%'ملا aS=1S# ,- Fوقلا 1ق%ع= ام#و
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,EN +م!و +&5 ,5R aS'ي5 ?#و Q8وملا ,يح= 9و" ^>Rو .a7اقلا ^>وم(=و
^يل! ^للا Qلk aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا Nاو4 ?# امS4+D=و امS'! ^للا
ةل%X <لR ةليلو Fو= KV ,- )Y%قي- امS5 +#H= a‚ ا
U
1=1{ ا
U
5ا\! امS5\ع=و aل"و
„ r+7اƒLلل ةي>امعلا Nاو>Zا $ا%V ?# .$ا\علا 1{R Qل2 )ا0+=و ‘ b –— ™
–• .
„mام> _\G ?&لو $اLعلا BLعلا 14ول aS8ا=+%c# 3يم4 )ا(>|ا 3%8 ولو ا\G
aS7امل! †وا%-و M0اعلا ,- aSLS'# ,- €oح5 ولو Fوقلا †1ل تا1ق%عملا ?#
.gYقعلا ?! Y
U
h- )ايOلا اS'# tحhل
/) 3 (
ة'Lلل aS- ,kاعملا ?# اومل! امS# ةعي;لا )R )و1ق%ع=و ^5 )و%c= امم-
تا+ي: 3يم4 „+:R ^للا )Rو Nا'لا ,- aS- تا'(حلا ?# Kم! امS# aG+يfو
,- ا\G +Vm .ي/ ا
U
#ا+/ )وح&'=و ا
U
#ا+/ )ولVH= aG+يfو ةعي;لل ‰NZا
Js b @ةي'‚ولاو FY"|ا ?ي5 wا+Oلا
FY"|ا ,- ةي!N KV ?5\!Z :Qلاع8و uNا8 ^للا 6اX :,-ا&لا ,- 6اX :6اX
+5 اSلام!R ,- ةي!+لا €>اV )2و ^للا ?# lيل +7ا4 Fا#2 KV ة=لو5 €>ا0
)2و ^للا ?# 60ا! Fا#2 ة=لو5 €>ا0 FY"|ا ,- ةي!N KV ?! )وc!Zو .ةيق8
b ]ةPي(# اS(c>R ,- ةي!+لا €>اV Œ•• .
)ولاوملا ة'(لا KGH- M+8او%# gYلا ا\G €يo8 ,- gل[G B%V ,- bوO'لاو
,5Z )¤اLSلا ةعي;لاو .ة'(/ aS'# Kق8 ?ل امS'! ^للا ,EN +م!و +&5 ,5Z
ةعي;لا aلnH- M1/او ةPي(5 او\:ا[= ?ل +e%'ملا Fا#|ا5 ?ي'#[ملا +م!و +&5
.15 لو ة'Lلا Qل2 +7اk
gل[Gو تا'(حلا aSعc'8 ?ل gل[S- 15 لو Nا'لا Qل2 +7اk ة'(لا KGR Qق8Rو
.تاPي(لا aG+h8 ?ل
œ+Vm ام# )ا+=2 +7ا‚ ,'يمDلا <Xو# ا#
r1'G KkR ?# وG r\لا ,'يمDلا تا5ا%Vو تاح=+O8 3%%= ?# Qل! QcD= ل
^قيC8 6واح=و ةعي;لا B%V ,- ا# K&5 ?#[# NوV\ملا- .)ا+=2 ^5 €يل%5ا
bوO: N0 ^يق- ة=لو@ $ا%V ,- ^لوX gا4 m2 aلاeلا ةم&ح5 aG+SX ?# Qل!
b J,#Y"2 €#و&/ z– :
ةم7”ل ةي/و+لا ة=و'عملا تا#اقملا 1/R 6ا'= ل ^>R ا'G\# تا=Nو+E ?# )R
€ح8 ا
U
Nاو>R او>اV ةم7Zا )H5 ا>1'! rوN امV .K"+# ,> لو $+ق# tل# Q%/
اSع(= ل ل
U
او/R ^للا 3# ا'ل )R اولاX aS>Rو .aلاعلا ا\G ?=و&8 KX ž+علا Kn
FاX ,%لا 6وkZاو l"Zا ?# تا1ق%عملا _\Gو K"+# ,> لو $+ق# tل#
.ا'G\# اSيل!
<Xوم- aل"و ^يل! ^للا Qلk اSي> 1ع5 ة#Zا Kh-R ?# ,'يمDلا <Xو# ا#R
b Nا+"Zا <;V ^5ا%V ,- 6اX .ي/ FY"|ا ةل# ?# „+D# .ي: ŒŒ• ا#و
:aS'! ^للا ,EN )امo!و +م!و +&5 ,5R ?! اG1ع5
aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N gاcل: او>و&= aل )امo!و +م!و +&5ا5R )2˜
0لوR اوملnو ^للا Fا+/ اولل/و ^للا Fا&/R او+يf aS>R tلm ?# +oVRو K5
.˜?=1لا Fا&/Rو $+لا ?ي>اوX اولS4و aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا
Nا‚ )2و _+cV ,- t{ Y- ة'(لاو )*+قلا $\&=و تا0اق%!لا _\G 1ق%ع= ?م-
.^يل2 و!1= ,#Y"2 aVا/و dلO# ^>R Q!0او FY"|ا a"ا5
wام4|او ة'(لاو )*+قلا5 +c&= ,'يمDلا
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةعي;لا ˆ+- ?# aG+يfو )ا+=2 Fا&/ ?# _+يf وR ,'يمDلا 1ق%!ا اm2
tPلوR Qل2 ا+ي:Rو ]aG+cV ,- t{ Y- اG+Vm I5ا(لا ةلpالا تا0اق%!لا
)Z N\علا ~ع5 a&ع# )و&= 1X aSل 6وق> ,'يمDلا gا+%-او K415 ?=Nو+iملا
اوع%= aل- ^!ا8Rو ,'يمDلا ةي(c> ة"اN0 ,- او+OX ?يمل(ملا gامل!
Qل! 1Xا/ r1'G KkR ?# ^>R m2 _H;'#و ^8اي/و _Nا+"R <;&5 aS(c>R
r0ا'= FY"|ا a"ا5 ةيملاعلا ةي>ويSOلا KX ?# wو-1# ?يمل(ملاو $+علا
~ع5 aS'# )ا+=2 gا'5R ?# ة#اعلا Qل! Q%/ _+#R ,c: 1Xو و!1= ^70املو
.gاو(لا Qل! ة'(لاو ةعي;لا
^للا ,EN )امo!و +م!و +&5 ,5R ة‚Yoلا gاcلDلا ة-Y: +&'= ^8ا5ا%&5 ا'G اS-
اول/R aS>Rو aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"+ل gاcل: او(يل aS>2 6وق=و aS'!
.aيe! )ا%S5 ا\G t>اح" .6Yحلا او#+/و Fا+حلا
Qلk اSي> 1ع5 1مح# ة#R Kh-R aG ?=\لا gل[G Fا+حلاو 6Yحلا 9+ع= aل اm2
^للا ,EN ?=1{ا+لا gاcلDلا 35اN Bلاp ,5R ?5 ,ل! aSع#و aل"و ^يل! ^للا
t%Gو K%قلا Kح= r\لا ,'يمDلا ^-+ع= KS- gل[G 9+ع= aل اm2 aS'!
.^'! tلm +Vm امV .‰ا+!Zا
?SEا+!R t%Gو ^يENاع# تا'5 Qل! gا1%!لا5 rNوoلا ^"+حل _او%- N1kR m2
ةلاs2 1=+= وS- JNا'لا ?ل:18 ل Nا&5Zا )2@ :6اX .ي/ .Nا'لا Qل2 ^م!ƒ5 ?لG[يل
.ة(7ايلا MNوoلا $ا%V ,- tلm +Vm .Nا'لا ^م!ƒ5 ?ققح%(يل ?S8Nا&5
FY"|ا gامل! Qل2 gا1>
Qل! aGوعلC8و Iحلا •ا'لل او'ي%ل a&ل M+V\8 +C"Zا _\G gاملعلا اS=R
a=+&لا a&لو"N gاcل:و a&>ا+Xو a&5N ,- ^>و1قع8 ا#و ةعي;لا تا1ق%ع#
?# „+D# +Vm امي- aS=1ل 1ق%ع# KV )R m2 aل"و ^يل! ^للا Qلk ^%'"و
.ةعي;لا BلfR 1'! ا\Gو ةلملا
ل ا
U
14 rوX 0اhم5 او0وsو :ةقيقحلا aSيل! €يc:R ?يVا(م- +:xا ~علا ا#R
.Jةيق%لا5@ ^>وم(= ا# وGو ^ي4و8 وR gا1> rR ^ع# KO=
?# aS=1ل ا#و Fوقلا Nا+"R <;Vو •ا'لل ^>اي5و Iحلا NاSn| اوملS-
Nا#0و K%X ?# ^'# ,5+علا امي" ,#Y"|ا aلاعلل ^>و1=+= ا#و تا1ق%ع#
لو ةي#Y"|ا ة#Zا gا1!R 3# Iي‚و )واع8و ^8ا+ي:و ^8ا"1ق# Qل! gYي%"او
ا\G ¢cح=و _Nو> a%= )R ل2 ^للا Q5H=و .FY"|ا aلاع# +ي#1%ل 0وSيلا امي"
.)وV+;ملا _+V ولو ^لV ?=1لا Qل! _+Se=و ?=1لا
)Rو Iحلا Qل! aS%ملV 1/و= )Rو ?يمل(ملاو FY"|ا ƒع= )R ^للا 6H"R
.?ي#* .aS%ملV ˆ+c=و aGgا1!R €&=
.aل"و ^حkو ^ل*و 1مح# ا'ي> Qل! ^للا Qلkو
J^5N وc! و4+= aل(#@
N0اOملا
Œ +يSn ,Sل2 )ا(/2 •ي;لل €يلا KGRو ةعي;لا ™
‘ +يSn ,Sل2 )ا(/2 •ي;لل 3ي;%لاو ةعي;لا ™
A ,ميOقلا ^للا1عل 3ي;%لاو FY"|ا ?ي5 wا+Oلا ™
W BيCDلا ?=1لا Bحمل ةh=+علا qوCDلا ™
/) 4 (
žو5 „Nو4و ت+5ا>و5 )ويل5ا> ?ي5 1لاوملا
?#و ا'(c>R Nو+{ ?# ^للا5 mوع>و _+ci%(>و ^'يع%(>و _1مح> ^لل 1محلا )2
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا
U
1مح# )R 1S{Rو ^ل t=+{ ل _1/و ^للا ل2 ^ل2 ل )R 1S{Rو ا'لام!R تاPي"
Qل! ةملاeلا ةييلOلا اS%لمح5 ا&=+#R €#اX ا#1'!.. 1ع5 ا#R ^لو"Nو _1!
a&حلا qاق"2 6وZا Fاقملا ,- 91S8 €>اV )الاp ةV+/و )ا%(>اi-R
wو+;ملا ~SL%ل aل(ملا 1للا ا\S5 M1يلولا ةي#Y"|ا ة%'لاو ,#Y"|ا
ةم&حلو ةي#Y"|ا 0Yلا ?# اG+يf ,- \يc'%لاو IيC%لل d{+ملا ,#Y"|ا
)الاp ةV+/ ةيح'8 ا&=+#R €!اC%"ا •ا'لا ?# KيL5و K4و ƒ! ^للا اSملع=
H;'ملا t=+#R 1لوملا ,>اi-R اG0وق= ةليم! ة#و&/ €عEوو a&حلا ?!
_ا'عم"و _ا'=RN r\لا BLعلا ?&ل BL! ل ا'G Q%/ ¹ ¼rاE+X¼ وS- $+;ملاو
ةي-وOلا ˆ+Cلا 1'! M1=1;لا ة>+لاو M+#اiلا ة/+cلا _\G gا>Zا تلاVو +!
.ي/ )الاp ةV+/ g,L# KX )ا%(>اi-R ‰NR ,- 38+8 €>اV ,%لاو ةي!1لا
ةلو0 اSل gايلوZا تا-ا+:و ةي-وOلا 1لاوملاو ة/+EZاو تاNاƒملا €>اV
,#Y"|ا a&حلا gا4 امل- 1للا KGR 1'! ةL7اN ˆو"و M\-ا> MوC"و ةميe!
ة'(لا €#اXو ةي!1لا تلاc%/لا KV <XوRو 1Gا;ملا _\G KV KC! a=وقلا
ا# 6وR )اVœ )ا&=+#Zا ?يييلOلا g,L# 1'! ث1/ اmام- ¹ ة!1لا ت1م:و
¹ اSل او4وNو Fاق8 )R 1لاوملل اوحم"و ة/+EZاو تاNاƒملا اوح%- ^5 او#اX
_+م! ?# ?ي%(لا ,- وGو ¼1مح# ,-وk¼ ^م"او ˆ+Cلا Žوي{ 1/R 6وق=
تلاc%/لا €cXوRو تاNاƒملا €قلfR ةOع%ملا )الاp ةV+/ )2 +%=وN ةلاVول
<Xو%8 aل اS>R afN اSم&/ M+%- 6اوp 0ا;>|او +V\لا تاقل/ ?# ا'%ع'#و
qوق(5 ا
U
14 1يع" ا>Rو ¹ ,"و+لا 6Y%/لاو ,!وي;لا a&حلا 0و4و ,- Q%/
ا>1لاو# ة#اX2و ا'"وقp ة"Nامم5 ا'ل €حم" ا&=+#Rو ةOع%ملا ةV+حلا tل8
ة/+EZا €ح%- ا&=+#R €لع- ا\&Gو 6اX ا\&G ¼ M1;5و tلm اSل +&;> ?ح>و
ة5Nاح#و FY"|ا ^=و;%لو ة'(لا ة5Nاح#و ة!1لا gاي/| 1لاوملا €#اXRو
ا
U
يXY:Rو ا
U
=17اق! FY"’ل ةcلاD# ?# 1لاوملا _\S5 ث1ح= امل a=وقلا a&حلا
ا\G ة/Nالا5 ةليللا ^{R ا# ^للا )اح" 6وق> _ا+>و ا\G 3م(> ا#1'! ?ح>و.
^#1D%"ا r\لا jY(لا lc> وG )اi-Zا 3# )ا&=+#Zا ^#1D%"ا r\لا jY(لا
ة'" +O# )وي(>+cلا K%/ا ا#1'! ?ي=+Oملا 3# ت+5ا>و5 )ويل5ا> Œ‘Œ• ¹ }G
ت+5ا>و5 )ويل5ا> ?ي5 1=1;لا ^5ا;%لا †+'ل •=Nا%لا B%V ,- bوi> ا'5 ايGو
ة'(لا ثا1/R ,- ,8+Lلا •=Nا8 ,- gا4. M1/او ةل# +c&لاو žو5 „Nو4و
Œ‘ŒW r0و> 1/Zا Fو= )اV ,>اoلا 3ي5N ?=+;! ,-و¼ ,ل= امV ^O> ا# }G
$+قلا5 ةي&5sZا5 ,=ا+;لا 3#اL5 )و-1ملا ¼r+&لا ,ل! 1ي(لا 1لو# Kمع5
aSل او>mRو تاSLلا tل8 ,- ةXsZا5 K=0ا'X 0وXو5 •ا'لا او+#Rو ,ع=و+لا ?#
Y
U
4N )اV ^>R K4+لا ا\G +: )اVو ¹ „+/ +يf ?# اN
U
اS>و Y
U
يل •Lملاو $اG\لا5
ا
U
لاf ?ي8Rو(لاو •R+لا 9و;&# ا
U
>ا=+! ˆاو"Zا ,- ,;م= )اVو ^للا ?#
^يل2 •ا'لا Kي# †RN ا#1'! _ا:R Ki%(= )R ^ل ا1- +&#و gاG0 B/اk ŽR ^لو
,- ^يل! +L/و _\:H- ¹ ^لاo#R ,- +O# 6½R M0ا! ,G امV ^ي- aG0اق%!او
6ا4+لا €لXH- ا
U
+يV ا
U
CX Nاk 1X ^>R •ا'لل +SnRو ا
U
5اي‚ ^(لRو _Nا0
اSل=وH8و ^8اCيلD8 Qل2 تاO>|او ^nاcلR wام"و u+%لاو ^8Nا=s Qل! gا('لاو
^>Rو ^8ا#ا+V ,- aSل .=و aSf+= NوV\ملا _و:R Icpو ¹ aS"وc> ,- ام5
,- او&مS>H- •وc'لا ,- ام5 IC'=و تايiملاو $ولقلا تا+C: Qل! 3لC=
ا
U
kوO: g,{ KV ?# ةع"اولا تا0ا1#|او ا=ا1Sلا5 ^يل! اولXRو ^يل! 0ا0+%لا
^%عل" €قc>و ^لاو#R €ع(8او ^لا/ €4اNو +5اVZاو gا+#Zا gا(> ?#
ة/ا+لاو ¡ا+cلاو ة#و"1لاو KVZا M+oV ?# •ي;لا ?م"و ^%&{ ت0اkو
ة'" تا# Q%/ tلm Qل! 6ƒ= aل- aيeعلا Kiلا Ko# Nاk Q%/ Œ‘•• }G
لو Mلا# +يf ?# 1L(ملا ا\G اSيل! +L/ ةعCX ,- ^ي:R ة-+عم5 _و'-1-
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?ي/ا1ملاو ?ي7+قملا5 _1'! Bnاوو ا
U
#اق#و MNوOق# ^يل! Kم!و 3>ا#
tلm وح>و aS/1#و aG17اOX ,- ^-اkوRو ^8ا#ا+V +V\5 ?=1;'ملاو
)و-+i=و ^5ا%!Rو ^Vا{ Qل! aSGو4و )وf+م=و )و:NاO%=و )و14او%=و
ت+h/ امل-. aS5وي4و aS5ا!R ,- ^>وعh=و ^5 Tيحملا gاوSلا ?# aS=1=H5
تYمSملا ةلم4 ,- ^>H{ KمGRو •ا'لا ^'! Kfا;8 +O# Qل2 ة=وا(>+cلا
امل 1لاوملا M0ا!2 ,- •ا'لل اوO:N ة=وا(>+cلا ?&لو تاVو+%ملا 3# u+8و
,GY%لاو تاوS;لا wا8او gا('لا wام%4او 37ا+;لا Qل! „و+Dلا ?# ^ي- اوRN
91Sلا ا\Sل 1ي!R ,%لا 1لاوملا ةلم4 ?# 1لوملا ا\G )اVو تا#+حملا Kع-و
ةليللا ^{R ا# 6وق> )R ل2 ا'ل Iيلع8 لو ,8+Lلا FYV ,S%>ا ا\&G ¹ ¼.يDلا
. ت+5ا>و5 )ويل5ا'5 žو5 „Nو4 ^{R ا#و ة/Nالا5
/) 1 (
^للا Kي" ,- M0اS;لاو توملا
Nو+{ ?# ^للا5 mوع>و ^=1S%(>و _+ci%(>و ^'يع%(>و _1مح> ^لل 1محلا )2
r0اG Y- Kلh= ?#و ]^ل Kh# Y- ^للا _1S= ?# ] ا'لام!R تاPي" ?#و ا'(c>R
. ^ل
_1! ا
U
1مح# )R 1S{Rو ]^ل t=+{ ل _1/و ^للا ل2 ^ل2 ل )R 1S{Rو
a%
¦
>R
¨
و
¨
ل

2
©
?

8
¦
وم
¦
8
¨
ل
¨
و
¨
^
©
8 ©اق¨8
¦
I

/
¨
^
¨
ل
ª
لا ا
«
وق¦8

ا ا
«
و'
¦
#
¨
* ?
¨
=\
©
ل

ا اS
¨
=
®
R
¨
ا=
¨
¶ . ^لو"Nو
: )ا+م! 6* ·¶ )
¨
وم
¦
ل ©(
«
#
®
Œ•‘ ?#
-
a&
¦
ق¨ل
¨
:¨ r\
©
ل

ا a
¦
&
¦
5

N
¨
ا
«
وق¦8

ا •
¦
ا'

لا اS
¨
=
®
R
¨
ا=
¨
¶ ¸
r\
©
ل

ا ^
¨
ل
ª
لا ا
«
وق¦8

او
¨
gUا(
¨
> ©و
¨
ا
U
+يo ©V
¨
ل
U
ا4
¨
N
©
ام
¨
S
¦
'
«
#
©
. 5
¨
و
¨
اS
¨
4
¨
و
«
s
¨
اS
¨
'
«
#
©
I
¨
ل
¨
:¨ و
¨
M
Ÿ
1
¨
/© او
¨
l
Ÿ
c« >

: gا('لا· ¶ا
U

U
يX
©
N
¨
a
«
&
¦
ي
«
ل
¨
! ¨ )
¨
اV
¨
^
¨
ل
ª
لا )

2
©
F
¨
ا/
¨
N
«
Z
¨
او
¨
^
©
5
©
)
¨
ول
¦
gا(
¨
8
¨
Œ MYOلاو ¸
]ةلا"+لا …ل5 r\لا ] ?يل"+ملاو gاي>Zا 9+{R 1مح# ا>1ي" Qل! FY(لاو
: 1ع5و . ^%#R ?! ا
U
ي> †sا4 ا# +ي: ^للا _اƒL- ]ة#Zا dO>و ]ة>ا#Zا †0Rو
Nوk Qم"R ^للا Kي" ,- M0اS;لاو ]ˆولD# KV Qل! Fو%ح# N1X توملا
^للا 1'! M0اS;لل املو ] _0ا! ?# gا;= ?# اSل ^للا ,cCO= ]اGY!Rو توملا
™ aل"و ^يل! ^للا Qلk ™ ^للا 6و"N 6اX ] +4Zا aيe!و ةلƒ'ملا ول! ?#
K%XH- اي/R a‚ K%XH- ^للا Kي" ,- K8اXR )R ت00ول _1ي5 1مح# lc> r\لاو
@J K%XH- اي/R a‚ Œ .ا
U
‚Y‚ اSلوق= M+=+G و5R )اV J
aل"و ^يل! ^للا Qلk ™ ^للا 6و"N )R ™ ^'! ^للا ,EN ™ tلا# ?5 l>R ?!و
ا# ^ل )Rو اS'# „+D= )R Q'م%ي- ة'Lلا K:1= ا
U
1/R 14R ا#˜ :6اX aل"و ^يل! ™
امل ]Nا+# +;! K%قي- 34+= )R Q'م%= ^>`- 1يS;لا ل2 g,{ ?# ‰NZا Qل!
@˜ة#ا+V ?# †RN ‘ J
6اX ]gا1S;لا jاوNR ?! KP" ^>R ™ ^'! ^للا ,EN ™ 0وع(# ?5 ^للا 1! ?!و
ž+علا ,- ةقلع# K=0ا'X اSل +h: +يCV aS/اوNR˜ :6اق- ]tلm ?! ا'لH" 1X
aSيل! 3لpا m2 tلm Qل! aG ام'ي- اSل=0ا'X Qل2 rوH8 a‚ تgا{ .ي/ j+(8
j+(> ة'Lلا ,- ?ح>و ,S%;> ا#و )ولوقي- œ)وS%;8 ا# 6وقي- ة!Ypا aS5N
ا>0ا(4R ,- ا'/اوNR 0+8 :اولاX اولH(= )R ?# 15ل )R اوRN اm`- ا'P{ .ي/
@J.†+:R M+# K%ق'- ^للا Kي" ,- K8اق'- A J
M0اS;لا ^%ي'#R €>اV ?م- ]توملل 0ا1ع%"لا5 6ا/ KV Qل! Nو#H# ?#[ملا
?يX0اOلا ~ع5 )2 .^ل ^للا gاcCkل 3لC%لا5 †+/Rو ]0ا1ع%"لا5 QلوR )اV
6اX امV ‰NZا ^4و Qل! )و;م= aGو gا1S{ )و>و&= M0اS;لا $Yp ?#
^4و Qل! ,;م= 1يS{˜ :ةحلp ,- ™ aل"و ^يل! ^للا Qلk ™ ^للا 6و"N
@˜‰NZا W @˜^ح> QhX ?م# ا\G˜ :ة=اوN ,-و J z J
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
M0اS;لا ا'Xs+= ^للا Kعل œاSلGR ?# )و&%ل اSل HيS%8و M0اS;لل 1ع%(8 <ي&-
.اGNوk ?# MNوk ,-
^للا tحh=˜ :dيحOلا .=1حلا ,- gا4 /ةX0اOلا ة5و%لا M0اS;لل M1علا 6وR
]K%قي- ^للا Kي" ,- ا\G K8اق= ]ة'Lلا )Y:1= +:xا امG1/R K%ق= ?يل4N Qل2
@˜1S;%(ي- K8اقلا Qل! ^للا $و%= a‚ — ?# M0اS;لا 6ا'= )R ا
U
=+f lيل- ]J
gY5 €ل5R •=Nا%لا +# Qل! „mام> €
«
=
¨
و
©
N
¦
1Xو ]^'# $ا8 ,لGا4 ‰
Ÿ
ا# ^ل )اV
.$ا8 ?# Qل! ^للا $و%= •ي" ‰
Ÿ
ا# 1ع5 ] 0اSLلاو ةيحh%لا ,- ا
U
'(/
]Kمعلا jYk2 ة5و%لا 3%%(= )R ^للا Kي" ,- توملل 0ا1ع%"لا 1ع5 15 لو
+e%'8 Y- €حkR اm2و ]jاOلا +e%'8 Y- €ي(#R اm2 :6وق= +م! ?5ا )اV 1Xو
6وق= امV tلm Q'ع#و .t8ومل t8اي/ ?#و ]tE+مل t%حk ?# \:و ]gا(ملا
Kمعلا5 t%حk Fا=R N0ا5و ]t8و# 1ع5 ^عc> Qقل8 ا# Kم!ا :+L/ ?5ا Fا#|ا
,- q+- ?# Qل! Q;Dي- Kمعلا ?# 3'مي- R+C= 1X ‰+ملا )`- ]dلاOلا
.0اs +يi5 0اعملا Qل2 KO= )R tلm
jYk`5 )ا(>|ا †1ل 3-ا1لا 01Lيل $ا(حلاو توملا +Vm ?# NاoV|ا )2
^ق-و= :6اX œ^لمع%(= <يVو اولاX ]^لمع%"ا ا
U
+ي: 1ع5 ^للا 0اNR اm2و ]Kمعلا
.^8و# KX dلاk Kمعل
0اSLلا )Z ]ةيحh%لا +يi5 M0اS;لل ^يع" ˆ1k )ا(>| €o= ل :)و'#[ملا اS=R
^(c> 1ع= aل ?م- ] ةيحh8و 0و4 Qل2 „ا%ح= امGYVو ]6املاو lc'لا5 )و&=
:6اX ^>R ةيkاODلا ?5 +ي;5 ?! £œة'Lلا5 aلح= <ي&- ,Cع=و 6\=و F1قيل
^للا ل2 ^ل2 ل )R 1S;8R :6اق- ]^ع=ا5R ™ aل"و ^يل! ^للا Qلk ™ ,'لا €ي8R˜
1GاL8و MاVƒلا r0[8و €يلا vح8و ])اh#N FوO8و]^لو"Nو _1! ا
U
1مح# )Rو
)اي82 ا#R ]امSقيpR Y- )ا%'‚ا ا#R ] ^للا 6و"N ا= : €لX :6اX œ^للا Kي" ,-
)وم!ƒي- 0اSLلا ا#Rو ]?S%لوم/و ,لGR K"N ?G 0وm +;! ل2 ,لام- MاVƒلا
€'4 6ا%X ,>+h/ )2 9ا:H- ]K4و ƒ! ^للا ?# Bhi5 gا5 1ق- Qلو ?# ^>R
a‚ _1= ™ aل"و ^يل! ^للا Qلk ™ ^للا 6و"N ~ق- ]توملا €G+Vو ,(c>
@J.?SلV ?Sيل! ^ع=ا- œة'Lلا K:18 a- 0اS4 لو ةX1k ل :6اXو ]اSV+/ • J
tل\لو ] MR+4 +يi5 ةيحh8 لو ]6sا'%لا لو ة#وا(ملا Kم%ح8 لو 14 ةلH(ملا-
.=1حلا ,- امV ]^لا# وR ^E+! وR ^#0 )و0 K% ©X ¦ ?# gا1S;لا ?# 1

! ¦
وS- ^لا# )و0 K%X ?#˜ :6اX ^>R ™ aل"و ^يل! ^للا Qلk ™ ,'لا ?! dيحOلا
@˜1يS{ – ,- ةي/ ^%#واق#و ]aلeلا ~-Nو ة#واقملا jوN Qق%ل tلmو J
.^للا )m`5 اG+4R ^%c= aل M0اS;لا اS/اk ˆs+= aل )`- •وc'لا
/) 1 (
0و\لاو FY"|ا M+O> ,- ^ع"و ة=اfو _1S4 †NاOX 6\= ˆ0اOلا ?#[ملا )2
,- امV ™ aل"و ^يل! ^للا Qلk ™ ,'لا 6وX Q'عملا ا\G Koم=و ^Eاي/ ?!
,- ^"+- )ا'ع5 t(م# K4N :aSل •ا'لا y=اع# +ي:˜ :ة4ا# ?5ا dيحk
,i%= ]اSيل2 ^يل! Nاp ة!ƒ- وR ةعيG 3م" املV ^'%# Qل! +يC=و ]^للا Kي"
@˜^>اe# K%قلا وR توملا • J
r\لا wوVZا ?5 +#ا! M0اS;لا Bلp ,- ˆ0اOلا 0اLلا 1GاLملل †+:R MNوkو
aS'eل ]^لم! T/ :ة5احOلا ~ع5 6اق- ^ي%VN Qل! ^cي" 0ا18Nا5 H
U
C: K%X
^للا Qلk ™ ^للا 6و"N 6H(= wوVZا ?5 ةمل" _و:R BG\- ^(c> K%X ^>R
@˜?=+4Z ^ل )2˜ :^للا 6و"N 6اق- ™ aل"و ^يل! Œ• ]} ^يعkا ?ي5 3م4و }J
1Lلا +4Rو ]^للا Kي" ,- K%قلا +4R ^لي> Qل! ^للا 6و"N ?# M0اS{ €>اVو
139
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.M0اS;لل ?=ƒcح%ملا )H{ ا\Gو ]ةق;ملا afN ^ي- qا;'لاو
?# ^يO= 1X امل ^(c> ?pو 1X )و&= ا
U
ق/ M0اS;لل 1ع%(ملا ?#[ملا )2
]توملا Qل2 +Oلا ا\G †0R ولو ]Nا+cلا ?! +Oلا Qل! ^(c> ‰وNو ]gYلا
Qلk ™ ^للا 6و"N ة5احOلا 3=ا5 g,{ rR ?! KP"
¦
ا
U
ع-ا> )R rNاDلا †وN
.+Oلا Qل! K5 ل :6اX œتوملا Qل! œ ™ aل"و ^يل! ^للا
?5ا Fا#|ا rNاDلا jNا{ 6اX ] توملا Qل! _وع=ا5 aS>R ةعيلا .=1/ ,-و
0ا+ملا )Z ]Nا+cلا F1! Qل!و توملا Qل! _وع=ا5 aSلوX ?ي5 ,-ا'8 لو ]+L/
وGو ]15 لو توملا 3ق= )R 0ا+ملا lيلو ] او8ا# ولو او+c= ل )R ]ةع=املا5
]تاoلا Qل! rR ]+Oلا Qل! aSع=ا5 K5 .^لوX Qل2 61!و 3-ا> _+&>R r\لا
ا# Q'عملا ا\G 1V[=و ] ل FR توملا Qل2 tلm aS5 Qh-R gاو" ]Nا+cلا F1!و
)R ةX+c%# <Xاو# ,- ^للا 6و"N ?# ا4N ة#ا#R ا5R )R 0و¤ا0 و5R ^4+:R
aSللا˜ :6وق= ™ aل"و ^يل! ^للا Qلk ™ ^للا 6و"N )ا&- M0اS;لا5 ^ل و!1=
@˜aSم'fو aSمل" ŒŒ ?يمل(ملا 0او" 1=ƒ8 aل(ملا Mاي/ )R KkZا- ] J
+Oلل 1ع%(# ]تاoلل HيS# tلm 3# ^'&لو ]Nاc&لا ¢يi8و aS%Vو{ rوق8و
.gYلا ae! امS#
M0اS;لا 1;'= ?# KعL8 ,%لا ,G M0اS;لل 0ا1ع%"لا Qل! ةي5+%لا _\G Ko#و
™ aل"و ^يل! ^للا Qلk ™ 6اX امV a7ل ة#ول ^للا ,- 9اD= ل Iحلا ,- ا
U
P=+4
@˜+7ا4 )اCل" 1'! 61! ةملV 0اSLلا Kh-R˜ : Œ‘ ةي(c'لا _\G +يi5و ] J
wƒ%'= ^للا )R ] ةي7اoiلا tل8 ةLي%> )و&8و ]Kي(لا gاoiV gاof ة#Zا )و&8
™ ^للا 6و"N +:R امV J?Gولا a&5ولX ,- KعL=و ] aVو1! $ولX ?# ة5اSملا
وG ا# ?Gولا ?! ^للا 6و"N ة5احOلا KP" ?ي/و ] ™ aل"و ^يل! ^للا Qلk
@˜توملا ةيGا+Vو اي>1لا B/˜ :6اX ] ^" ا#و ŒA r\لا وG ?Gولا tلmو ] J
FاƒS>لا ة-اق‚ اS8اي/ 0و(8و ةي>1لا5 QE+8و 6\لا ‹+م%(8 ة#Zا KعL=
.?يملاعلا $N ^للا +يiل ة=0وعلاو ˆاc'لاو
^للا Qل! 6اX|ا وG M0اS;لل 0ا1ع%"لاو ةي(c'لا ةي5+%لا ,- +#Zا uY# )2
Qلk ™ ,'لا 6اX 1Xو ] B7او;لا KV ?# ةي'لا 1=+L8و ^ع# ˆ1Oلاو K4و ƒ!
gا1S;لا 6sا'# ^للا ^iل5 ]ˆ1O= M0اS;لا ^للا 6H" ?#˜ : ™ aل"و ^يل! ^للا
@˜ ^{ا+- Qل! تا# )2و ŒW ل2 ^يق'8 لو ]^للا ل2 ^ملع= ل bY:|او ] J
,- t(c> 3Eو tلX BXاNو ]aل(ملا اS=R t(c> B"اح- .lc'لا ة"اح#
a
¨
ع
¨
>
«
R
¨
?
¨
=\
©
ل

ا 3
¨
#
¨
...¶ )و&8 )R Q(! M0اS;لل u0ا1ع%"ا †1# †+%ل )اƒيملا
¶ ا
U
قي-
©
N
¨
t
¨
P ©ل
¨
وR
¦
?
¨
(
¦
/
¨
و
¨
?
¨
يح© ل ©اO

لاو
¨
gا1
¨
S
¨
;® لاو
¨
?
¨
يق
©
=1
-
O
-
لاو
¨
?
¨
يي
-

©
'

لا ?
¨
#
-
aS
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^
¦
ل
ª
لا
:gا('لا · —• .¸
تاNا+قلا a%عم"و $+علا gام!ƒلا gاقل a%ع5ا8 a&لعل )و'#[ملا اS=R
tل8 Qل! ,لمعلا r0وSيلا 0+لا gاL- ] aS'! تN1k ,%لا تايkو%لاو
M0ايقلا +قمل <OXو ] ةي'يC(لcلا ,EاNZا KV Qل! K#ا{ FوLG تاNا+قلا
1%ع# yي4 ?ي5 uNاع# )xا r+L8و . تا5ا51لا5 اS8+kاح#و ةي'يC(لcلا
ل 6ƒ!R Bع{ ?ي5و ةي&=+#Zا ةحل"Zا 3>اO# ^%L%>R ا# ث1/H5 0وƒ# Bkاf
.ةي7ا1لا ^8اي>ا&#`5 ة#واقملا ةيhX ةلا1ع5 t(م%لا a‚ ^للا5 )ام=|ا ل2 tلم=
r\لا ‰+علل aSh-Nو Fو!ƒملا FY(لا ?! aSيلD8 jوEو5 0وSيلا ?ل!R 1قل
gام!ƒلا ^ي- +&c= r\لا ا#و $+علا +e%'= اmام- .. $+علا gام!s ^5 F1ق8
ةي#Y"|ا $وع;لا <Xاو# ,G ا#و .. ةمDcلا $اقلZا $احkR M0اقلاو
?# ة#Zا ^!+L%8 ا#و .. 1=+;8و d5mو K%X ?# aS>او:| r+L= ام# ةي5+علاو
r\لا 9Y%:لاو +5ا1%لاو 3pاق%لاو 6mاD%لا B(5 .. 9اcD%"او ة>اS#و 6m
1X ا
U
5وع{و تا0ايقلا ,- MNاو: ا
U
"وc> 90اO- .. ا''ي5 Nامع%"لا ^!Ns
140
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0ا&8 لو ة#Zا ^!+L%8 r\لا 6\لا ا\G )ا&- .. ^ل"Nو اS5N +#R ?! €ق(-
.^iي(8
/) 2 (
ا
U
يع{و ا
U
يم"N ^5 ‰وS'لاو ^cيلا&8و 0اSLلا ?! $و+Sلا )2 .. )و'#[ملا اS=R
_\G ?# ^للا ا>N\/ 1قلو ] FY(%"او 6mو Nا!و rƒ:و Nا1ح>ا وG ام>2
0اSLلا ا'G+Vو _+#R ا'V+8 ?ح> )2 ] ة=و+:Zاو ة=وي>1لا تا5وقعلاو BXاوعلا
a
«
&
¦
8
¦
+
¨
ي;
©
! ¨ و
¨
a
«
&
¦
4
¦
او
¨
s
«
R
¨
و
¨
a
«
&
¦
>
¦
او
¨
:« 2
©
و
¨
a
«
V
¦
¤ ¦ “'
¨
5
«
R
¨
و
¨
a
«
V
¦
¤ ¦ ا5
¨
* )
¨
اV
¨
)2
©
K« X ¦ ¶ :^لي" ,-
?
¨
#
-
a&
¦
ي
«
ل
¨
2
©
B

/
¨
R
¨
اS
¨
>
¨
و
«
E
¨
+
«
8
¨
?
¦
V
©
ا(
¨
#
¨
و
¨
اG ¨ 0
¨
ا(
¨
V
¨
)
¨
و
«
;¨ D« 8
¨
M § N
¨
اL
¨
8 ©و
¨
اG ¨ وم
¦
%
¦
- «+
¨
%
¨
X «ا 6§ او
¨
#
«
R
¨
و
¨
r1
©
S
«
=
¨
ل
¨
^
¦
ل
ª
لاو
¨
_
©
+
©
#
«
H
¨
5
©
^
¦
ل
ª
لا ,
¨
8 ©H
«
=
¨
Q%

/
¨
ا
«
وO
¦
5

+
¨
%
¨
- ¨ ^
©
ل ©ي
©
"
¨
,-
©
0
Ÿ
اS
¨
4
©
و
¨
^
©
ل ©و"
¦
N
¨
و
¨
^
©
ل
ª
لا
:ة5و%لا·¶?
¨
يق
©
"
©
اc¨ل
«
ا F
¨
و
«
ق¨ل
«
ا ‘W ?ي'#[ملا aمG ا
U
hS'%(# Y!و K4 6اXو ]¸
K
©
ي
©
"
¨
,-
©
ا
«
و+
¦
c
©
>ا a
¦
&
¦
ل
¨
K¨ يX
©
اm ¨2
©
a
«
&
¦
ل
¨
ا#
¨
ا
«
و'
¦
#
¨
* ?
¨
=\
©
ل

ا اS
¨
=
®
R
¨
ا=
¨
¶ :aSم7اƒعل ا
U
\/ا{و
اي
¨
>
«
1
®
لا M
©
اي
¨
ح
¨
ل
«
ا w ¦ ا%
¨
#
¨
ام
¨
- ¨ M
©
+
¨
:© xا ?
¨
#
©
اي
¨
>
«
1
®
لا M
©
اي
¨
ح
¨
ل
«
ا5
©
a%
¦
يE
©
N
¨
R
¨

©
N
«
Z
¨
ا Qل
¨
2
©
a
«
%
¦
ل
«
X ¨ا‚ ا ^
©
ل
ª
لا
ل
¨
و
¨
a
«
V
¦
+
¨
ي
«
f
¨
ا
U

«
X ¨ 6« 1
©

«
%
¨
(
«
=
¨
و
¨
ا
U
ميل ©R
¨
ا
U
5ا\ ¨ ! ¨ a
«
&
¦
5
«
\ - ع
¨
=
¦
ا
«
و+
¦
c
©
'8
¨
ل

2
©
K§ يل ©X ¨ ل

2
©
M
©
+
¨
:© xا ,-
©
:ة5و%لا·¶+
§
=1
©
X ¨ gŸ,
«
{¨ K- V
¦

¨
! ¨ ^
¦
ل
ª
لاو
¨
ا
U

«
{¨ _
¦
و+
®
h
¦
8
¨
A– ™ A• .¸
لو •Hي= ل ?#[ملا )`- r+L= ا# KV ?# af+لا Qل! .. )و'#[ملا اS=R
ا# ^لGRو ?=1لا ا\G M+O'5 Nا;%"لاو K#Zا _و1ح= )R ,i'= K5 <عh=
^%#R ™ aل"و ^يل! ^للا Qلk ™ ^للا 6و"N +;5 1قلو ]aS'=0و aS5N Qل2 اوع4N
d=+8و ]ة'ح# B/اk KV €o8و ] qو'X KV 3-18و ]•H= KV B=\8 تا=+;5
.ي/ ^ل 3مل= K#R ŠيO5 1L= ل ?ي/ ]ة#Zا _\G gا'5H5 K#”ل 1
Ÿ
Xا- BلX KV
?=1لاو gا'(لا5 ة#Zا _\G +;5˜ : ™ aل"و ^يل! ^للا Qلk ™ ^للا 6و"N 6اX
aل اي>1لل M+:xا Kم! aS'# Kم! ?م- ‰NZا ,- ?ي&م%لاو +O'لاو ةع-+لاو
@˜ BيO> M+:xا ,- ^ل ?&= Œz ] ة#ايقلا Fو= Qل2 +م%(#و ‰ا# 0اSLلاو ] J
,8H= Q%/ M+م%(# ,Gو ]اSل\: ?# اG+h= ل Iحلا Qل! M+Gاeلا ةc7اCلاو
?=1لا ا\G j+= ?ل˜ : ™ aل"و ^يل! ^للا Qلk ™ 6وق= tلm ,-و ]^للا 1!و
@˜ة!ا(لا Fوق8 Q%/ ?يمل(ملا ?# ة5اO! ^يل! K8اق= ]ا
U
م7اX Œ— J
<عhلا ?# KعL= Qلاع8 ^للا )2و .. Mƒ4ا! M+kاX ة=+;لا lي=اقملا )2
^يل! ^للا Qلk ™ 6و"+لا 6وX ,- dEاو ا\Gو .. ا
U
cعE Mوقلا ?#و MوX
aS8Ykو aS8و!15 ]اScيعh5 ة#Zا _\G ^للا +O'= ام>2˜ :6اX ?ي/ ™ aل"و
@˜aSkY:2و Œ• .J
.1{+# 1م/R 1يمحلا 1! :^ع4اN
„ ]rNاDلا dيحk } W .=1حلا.M0اS;لا Q'

م8 ?#و ],'
-
م%لا ,- gا4 ا# :$ا5
:aXN —–••
„ aل(# dيحk } A .Qلاع8 ^للا Kي" ,- M0اS;لا Kh- $ا5 . MNا#|ا $ا%V
:aXN .=1حلا Œ–•• .
„ .aل(# dيحk } A .ة'Lلا ,- gا1S;لا jاوNR )R )اي5 $ا5 .MNا#|ا $ا%V
:aXN .=1حلا )وXs+= aS5N 1'! gاي/R aS>Rو Œ––•
„ ة4ا# ?5ا dيحk ,- ,>اللZا ^ححk } Œ b . BXا'ملا $ا5 ‘• aXN
.=1حلا Œ•‘
„ ةحيحOلا ةل(ل(لا ,- ,>الZا ^ححk } Œ b ‘W– : .=1حلا aXN Œ‘—
„ rNاDلا dيحk } ‘ a‚ ]aل(ملا K%ق= +-ا&لا :$ا5 .+ي(لاو 0اSLلا $ا%V
:aXN .=1حلا 1ع5 1S;%(ي- ]aل(= ‘••Œ „.aل(# dيحkو A .MNا#|ا $ا%V
:aXN .=1حلا .ة'Lلا )Y:1= ]+:xا امG1/R K%ق= ]?يل4+لا )اي5 $ا5 Œ–••
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?يحيحOلا Qل! uN1%(ملا } ‘ / –• :aXN .=1/ ] ‘W‘Œ ,G\لا ^ححkو ]
.ŠيDل%لا ,-
„ rNاDلا dيحk } ‘ :aXN .=1حلا .^لا# )و0 K8اX ?# :$ا5 .aلاeملا $ا%V
‘AW– „ aل(# dيحkو Œ 6ا# \:R 1OX ?# )R Qل! Kيل1لا $ا5 )ام=|ا $ا%V
)Rو ]Nا'لا ,- )اV K%X )2و ]^ق/ ,- F1لا N1S# 1kاقلا )اV I/ +يi5 _+يf
:aXN .=1حلا .1يS{ وS- ^لا# )و0 K%X ?# ‘‘z
„ ة4ا# ?5ا dيحk ,- ,>الZا ^ححk } ‘ b A—• :.=1حلا aXN A‘Œ‘
„ ]rNاDلا dيحk } A :aXN .=1حلا .+ي: Mوƒf :$ا5 rsاiملا $ا%V A•—•
1م/R Fا#|ا 1'(# } z / ‘W– :aXN .=1/ ] ‘‘Œ•W Bيع{ ^'! 6اXو ]
?يDي;لا 6ا4N تاق‚ ^لا4Nو ]aل(# q+{ Qل! dيحk _0ا'"2 : qو[>NZا
.ة'يي! ,5R Qلو# Kkاو +يf
„ ة4ا# ?5ا dيحk ,- ,>الZا ^ححk } ‘ b A—• :.=1حلا aXN ‘AW•
„ ةحيحOلا ةل(ل(لا ,- ,>الZا ^ححk } ‘ b —W• : .=1حلا aXN •z–
6اق- . اS%عOX Qل2 ةلVZا Q!ا18 امV a&يل! Q!ا18 )R a#Zا t{و=@ ^O>و
gاoiV gاof a&'&لو ² +يoV \P#و= a%>R K5 : 6اX œ \P#و= ?ح> ةلX ?#و : K7اX
,- ^للا ?-\قيلو ] a&'# ة5اSملا aVو1! Nو1k ?# ^للا ?!ƒ'يلو ] Kي(لا
اي>1لا B/ : 6اX œ ?Gولا ا#و £ ^للا 6و"N ا= : K7اX 6اق- . ?Gولا a&5ولX
Jتوملا ةيGا+Vو
„.aل(# dيحk } A Kي" ,- M0اS;لا Bلp $اح%"ا $ا5 .MNا#|ا $ا%V
:aXN .=1حلا .Qلاع8 ^للا Œ••–
1م/R 1'(# } z / ŒAW :aXN .=1/ ] ‘Œ‘—• :qو[>NZا Bيع{ 6اXو ]
.,-و&لا ,لLعلا )ام= ?5 Qيح= K4R ?# ?(/ _0ا'"2
„ .1م/R Fا#|ا 1'(#و z ةيلاعلا ,5R .=1/ .aS'! ^للا ,EN NاO>Zا 1'(#
^'! Qلاع8 ^للا ,EN BعV ?5 ,5R ?! ,/ا=+لا
„ ةحيحOلا ةل(ل(لا ,- ,>الZا ^ححk } ‘ b —z‘ : .=1حلا aXN •—A
/) 3 (
„ ],7ا('لا ?'" } — ,>الZا ^ححkو <يعhلا5 NاO'%"لا $ا5 .0اSLلا $ا%V
: aXN K"و%لا ,- Œ•A
/) 4 (
... توملا
توملا )و+&c= املX •ا'لا +oVR )Z ة7اiلا ² M+Eاحلا ة7اiلا ةقيقحلا وG
Qل! QcD= ل ] Fو= KV ^>و+= •ا'لا- ] 1Gا;# 3Xاو ^>Z M+Eاحلاو ] اSي-
] ˆولD# KV اS5 aل" ,%لا ةقيقحلا ^>2 . 1/R ^لGاL%= )R ?&م= لو ] 1/R
Mايحلاو اي>1لا Mايحلا] ?ي8اي/ ?ي5 Ykا- ^للا ^لع4 ] )ا(>2 KV اS5 ?ق=Rو
] اSميع>و M+:xا ة/اN Qل2 اSO>و اي>1لا Bع8 ?# ^5 Kق%'= ?#[ملا- ] M+:xا
. اS7اق{و M+:xا IيE Qل2 اS8ا\لو اي>1لا 3%# ?# ^5 Kق%'= +-ا&لاو
Kمع= ] M0اع(لا Nا0 Qل2 اق=+pو Yي" Nا1لا _\G \D8ا ?# ?Ccلا KXاعلاو
: Qلاع8 ^لوX ا#و0 ا+hح%(# ] تا+يDلا5 اSي- wNا(=و ] تاحلاOلا5 اSي-
:+-اf@ ¾ N
©
ا+
¨
ق¨ل
«
ا N
¦
ا0
¨
,
¨
G
©
M ¨ +
¨
:© xا )

2
©
و
¨
w § ا%
¨
#
¨
اي
¨
>
«
1
®
لا M ¦ اي
¨
ح
¨
ل
«
ا _
©
\
©
G ¨ ام
¨
>

2
©
¿ A• J
:M+قلا@ ¾ †و
¨
ق« %

لا 0
©
اƒ

لا +
¨
ي
«
:¨ )

`
©
- ¨ او0
¦
و

ƒ
¨
8
¨
و
¨
¿ : Qلاع8 ^لوX ا
U
+V\%#و Œ•• . J
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# ل2 ا
U
يلا: ^للا Qل! KXRو ] ^8+:* ?! _اي>0 ^%لi{ ?# K-اiلا ,ق;لاو
?
¨
=\
©
ل

ا t
¨
P ©ل
¨
وR
¦
¿ : <'Oلا ا\G I/ ,- Qلاع8 6اX 1Xو ] تاPي(لاو ,kاعملا
:Kح'لا@ ¾ )
¨
ول
¦
-
©
اi ¨ل
«
ا a
¦
G ¦ t
¨
P ©ل
¨
وR
¦
و
¨
a
«
G
©
N
©
اO
¨
5
«
R
¨
و
¨
a
«
S
©
ع ©م
«
"
¨
و
¨
a
«
S
©
5
©
ول
¦
X ¦ Qل
¨
! ¨ ^
¦
ل

لا 3
¨

¨
p
¨
ΥРJ
¾ )
¨
ول
¦
-
©
اf
¨
a
«
G ¦ M
©
+
¨
:© x
«
ا ?
©
! ¨ a
«
G ¦ و
¨
اي
¨
>
«
1
®
لا M
©
اي
¨
ح
¨
ل
«
ا ?
¨
#
©
ا
U
+G
©
اn
¨
)
¨
وم
¦
ل
¨
ع
«
=
¨
¿ : ا
U
h=R 6اXو
:Fو+لا@ • J
: +!ا;لا 6اX .
ا0وƒ8 1X ?# توملا 1ع5 €يX لو Qق%لا ?# 0اƒ5 K/+8 aل €>R اm2
ا1kNR )اV امل 1k+8 aل t>Rو ^لoمV )و&8 ل )R Qل! €#1>
توملا +Vm ?# NاoV|ا5 ^%#R aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N QkوR 1Xو
rR تا\للا FmاGو . ^ححkو r\#+%لا _اوN J تا\للا FmاG +Vm او+oVR @ : 6اق-
] تا\للا ?! 3Cق'ي- اي>1لا ,- 1علا 1Gƒ= توملا +Vm )R tلm ] اSعpاX :
] +ي(يلا5 اي>1لا ?# 3'X توملا +Vm ?# +oVR ?#و ] تا!اCلا Qل! Kق=و
,ل%5ا _+Vm ?! Kcf ?#و . ةحلاOلا 6ام!Zا ?# 0وƒ8و ] ة5و%لا Qل2 wNا"و
. MاL'لاو ة#Y(لا ^للا 6H(> tلm 1h5
Nوقلا MNا=ƒ- : Nوقلا MNا=s ] _Nاhح%"ا Fاو0و ] توملا +Vm Qل! ?يع= ام#و
tلm K4Z ] Nوقلا KGR 6اح5 ›اع8لا Qل2 +7اƒلا 3-18و ] ةXN Bلقلا ثNو8
+V\8 اS>`- Nوقلا اوNوƒ- @ : 6اق- +5اقملا MNا=ƒ5 aل"و ^يل! ^للا Qلk +#R
ام#و . J M+:xا +V\8 اS>`- @ ة4ا# ?5ل ة=اوN ,-و . aل(# _اوN J توملا
: ?يحلاOلا Nا:R wام"و ] ¢!ولا lلاL# Nوh/ ا
U
h=R توملا +Vm Qل! ?يع=
ا# aل!و ] ?يحلاOلا Nا:R wام" Qل! Fوا0و ] ¢!ولا lلاL# +h/ ?م-
توملا +Vm ^'! Bi= aل M+:xا Qل2 3لC%لاو اي>1لا ,- 1Gƒلا ?# ^يل! او>اV
ƒ! ^للا $ا%V MوY8 توملا +Vm Qل! ?يع= ا# †وXR ?#و . _1ع5 امل 0وƒ%لاو
a

‚ ¦ ^
©
ل

لا Qل
¨
2
©
^
©
ي-
©
)
¨
وع
¦
4
¨
+
«
8
¦
ا
U

«
=
¨
اوق¦8

او
¨
¿ : Qلاع8 ^لوX وح> ^8ا=* +518و K4و
:M+قلا@ ¾ )
¨
وم
¦
ل
¨
e
«
=
¦
ل a
«
G ¦ و
¨

«

¨
(
¨
V
¨
ا#
¨
l
Ÿ
c« >
¨
K® V
¦
Q- و
¨
8
¦
‘–Œ : ا
U
h=R ^لوXو J
?
©
! ¨ j
¨
ƒ
©
/
«
s
¦
?
«
م
¨
- ¨ ة
©
#
¨
اي
¨
ق
©
ل
«
ا F
¨
و
«
=
¨
a
«
V
¦
N
¨
و4
¦
R
¦
)
¨
و
«
- و
¨
8
¦
ام
¨
>

2
©
و
¨
ت
©
و
«
م
¨
ل
«
ا ة¦ ق¨7 ©اm ¨ l
Ÿ
c«>
¨
K® V
¦
¿
:)ا+م! 6*@ ¾ N
©
و+
¦
i ¦ل
«
ا w ¦ ا%
¨
#
¨
ل2 اي
¨
>
«
1
®
لا M ¦ اي
¨
ح
¨
ل
«
ا ا#
¨
و
¨
s
¨
ا- ¨ 1
«
ق¨- ¨ ة¨ '

L
¨
ل
«
ا K¨ :© 0
«
R
¦
و
¨
N
©
ا'

لا
Œ–z Bi= aل تا=xاو ¢!اوملا ?# ^ي- ا#و K4و ƒ! ^للا $ا%V +518 ?م- . J
?يع= ام#و . ^#و1X KX ةحلاOلا 6ام!Zا5 0وƒ%لا Qل2 wNا"و ^'! توملا +Vm
^للا 6و"N QkوR tل\ل اSي- K#Zا +يOق8و اي>1لا ?# Kلق%لا توملا +Vm Qل!
وR B=+f t>HV اي>1لا ,- ?V @ : 6اق- tل\5 +م! ?5ا aل"و ^يل! ^للا Qلk
اm2و ] jاOلا +e%'8 Y- €ي(#R اm2 @ : 6وق= +م! ?5ا )اVو . J Kي" +5ا!
J t8ومل t8اي/ ?#و ] tE+مل t%حk ?# \:و ] gا(ملا +e%'8 Y- €حkR
rNاDلا _اوN
)R aل(ملل ,i'ي- ] _+Vm Qل! ة'يعملا $ا"Zا ,G tل8و ] توملا وG ا\S-
Mايحلا ة=ا15 ^>R Qل! K5 ] ة=اS'لا ^>R Qل! ل ] ^ي'ي! BO> توملا 3h=
^للا 6H(> ] ا
U
=15R ا5ا\! وR ] ا=1#+" اميع> )و&8 )R ا#2 ,%لا Mايحلا ] ةيقيقحلا
] +{ KV ?# ا'ل ة/اN توملاو ] +ي: KV ?# ا0اs ا'ل Mايحلا KعL= )R aيeعلا
^للاو . aل"و ^يل! ^للا Qلk ^ي> ة'"و ] ^5ا%&5 Kمعلا Qل! ا''يع= )Rو
. I-وملا
/) 1 (
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ومل&%= ل Q8وملا
r+=+Cلا +kا> ?5 $اGولا1! .0 Œ•/Œ‘/ŒW‘A
‘•/•‘/‘••A
N+&%=و ]JFاعلا ا\G v/ a"و# jاL>@ :MNاع5 ا
U
م7ا0 ا
U
!0و# vحلا a"و# ,S%'=
K#اع%لا )`- ثNاوV ا
U
>اي/Rو ث0او/ ?# ^5 Kcح= ا# ا#Rو ]Y
U
#اVو ا
U
م7ا0 jاL'لا
££BLعلاو ة5ا+iلا ,- ة=اf ةق=+C5 a%= اSع# ,#Y!|ا
]اS5ا"R ?! .حلا5 ث0اوحلا ^4او> )R Qل2 ™a"و# KV 1ع5 ™ ة4اح5 ا'>2
?!و ]\يc'%لا gاC:R ?!و ]اS5 6ومعملا TCDلا †و14 ?! d=+Oلا .=1حلاو
?# aVو ]تاsاL>|ا ة#اDE _و;8و ]t('لا ةي>ا/وN +&ع8 ,%لا تاsواL%لا
?# Kعc= ام# +يoV ة=¤N ?! „اLحلا ?ي!R BLح8 اS'&ل M+يik و18 gاC:R
.aSل4R
اG+:* )اVو ]تاPملا5 اSي- تاي-ولا €>اV ث0او/ €Xاع8 ةق5ا(لا Fاو!Zا ,-
aSل ^للا 6H(> ™ ا
U
4ا/ +;! ةع5NR Mا-و ?! <;&>ا r\لا Fاعلا ا\G ث0ا/
]اSpاق>و 9و+حلا ا>R+Xو ]ث1/ ام! KيX ا#و +Dلا ا'علاp ™)ا+ciلاو ةم/+لا
]jاوNZا ˆوGs ة/ا1- Qل! 618 تاNا! ?! .ح> ²اS'ي5 ا#و NوC(لاو
£1L> aل- aeعملا 1يعOلا ا\G ,- „اLحلا gل[G اSS4او ,%لا ة%يملا ة!ا'{و
Kق%(ملا ,- اSل „Y!و ]$ا"”ل ةع5ا%#و †+4 امي- Iيقح%لا5 1!و ?! ا'oح5
£1L> aل-
:?مh%= وG اm`- +Dلا تR+X
.„اLحلا tPلوZ ا
U
يع> JR@
ةي>ا(>|ا ةعيCلا tلm ,- B(لا )Rو ]†+4 ام
ª
! ةيلو[(ملا aSليمح8 J$@
.£œاSي- a&ح%لا ?&م= ل ,%لا
€(يلو ]6اح5 اSي- HC: لو ]ةميل" تاgا+4|ا )H5 I(ملا ‰ا+%-لا J„@
.)و&8 )R ?&م= لو ]ا
U
"
ةق=+C5 ةي‚Nا&لا ث0اوحلا _\G 3# K#اع%> اmامل:€لgا(8و ]ةعيLcلا5 ت+ع{
Jœ)اCلf )اV Fو/+ملا@
?لو J)ومل&%= ل Q8وملا@ )R ا
U
عيم4 gYقعلا اSVN1= ,%لا تامل
ª
(ملا ?# )2
ا# او'=1=و ]aS'# KO/ ا# اوN+
ª
= )R لو ]aS(c>R ?! اوع-ا1= )R اوعيC%(=
.aSل KO/
^ق=1k وR ]B=+قلا ^=+X ?ي
«
- ¨و%ملا 1/R )اV ول ا'
ª
# K¬ V Nوع{ )و&ي" <يV
ةق=+Cلا tل%5 او8ا# ?=\لا gل[G ?# 1/او )ا&# ا'لا/ NوO%> KG K5 œaيمحلا
]B(لا وG B(لا )و&= )R Kق> KG œFا1XZا5 ا
U
(G0و K4NZا5 Y
U
VN ةعي';لا
œ+Dلا وG +Dلاو
ةع5NR وR ]تا+مLلا 6و/ تاPملا وR ]Ic> ,- lc> <لR ?# +oVR ة&لG )2
Iيل= ام5 ^ع# K#اع%= )R BL= +!ا;ملا ˆ+p ?# ^&لا" I=+p ,- +;!
?# M1/او ا
U
(c> )2و ]ةمل(ملا lc'لا ة#+/و ]ة‚Nا&لا aL/و ]ةع4اcلا aeع5
?ي=Yملا اSيل2 vح= ,%لا ة-+;ملا ةع&لا ?# ^للا 1'! ة#+/ ae!R ,G gل[G
._0ا! ?#
^#ا=R _\S- ]_+7اع{ ,- لو ^>ا&# ,- لو ^%Xو ,- MH4اc# lيل vحلا )2
gاC:Zا _\G N+&%8 اmامل- ]ا
U
>+X +;! ةع5NR ?# +oVR \'# ^#ا&/Rو ^'Vا#Rو
£œvحلا +7اع{ ?# ا
U
gƒ4 €حkR Q%/ ة!و+ملا ثNاو&لاو ث0اوحلاو
?=وS8و ]gاC:Zا +=+8 tلm ?# +C:Rو ]ةPيC: gاC:Zا Qل! a%
ª
&%لا )2
])واS8 وR HC: ^>H5 ث1/ ا# <kو ?# r+%لاو ]ث0اوحلا 3يC8و ]B7اOملا
rN1> لو
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
œtلm +يi5 ث1/ ا# <kول ا'cع(%" ,%لا تامل&لا ا#
Q%/ Nا+&%لا اSل%Xو ]?#ƒلا اSيل! Qh# ,%لا تاNاعلا sواL%> )R ا'يل! )2
Qل2 „اLحلا 1يعO8 a8@ JFاعلا ا\G v/ a"و# jاL>@ :Ko# اGا'ع# ت1ق-
œJ,"ايX €Xو ,- ةcل0ƒ# Qل2 „اLحلا M+c> €م8@ JةلوS"و +(ي5 تا-+!
ل •ا'لا +c'%(> ل اmامل ]3c>Rو †14R وG ا# Qل2 tلm sواL%> ل اmامل ]اGوح>و
]gاC:Zا 9ا;%Vاو ]ة/NاOملاو 1ق'لا Qل2 ?&لو gا+p|او M0ا{|ا Qل2
)Rو ]ثNاو&لا $ا"Rو ]sواL%لا wاو>Rو KلDلا ?#ا&# Qل! gوhلا Tيل(8و
.œاS5 ƒ'> )R KX ا'7اC:H5 9+%ع> )Rو ]ا>+يf ا>1ق%'= )R KX ا'(c>R 1ق'>
]تاي5اL=|ا ةعXN 3(%8و ]تايل(لا +kاح8و ]gاC:Zا +م
«
! ¦ +Oق= tل\5و
ةCلاi#و ]€مOلا ةملn ,- ]Bع;%8و وم'8و gاC:Zا +م%(%" tلm )و15و
.€kR :BيOملل 6اق= امV ]تHC:R :•CDملل 6اق= )R ?# KO'%لاو ]+=+%لا
+kاح=و ]gاC:Zا aL
-
ح=
¦
ة/NاOملا Nو>و ]aي‚ا+Lلا K%ق= lم;لا gوE )2
ة/NاOملا wام(ل )اmxاو $ولقلا d%- Qل2 )و&> ا# „و/R ?ح>و ]sواL%لا
.d=1ملا gا+p2و gا'oلا Iل# ?! ا
U
1يع5 ]ةOلاDلا ةحيO'لاو ]ةX0اOلا
/) 1 (
ˆ0اOلا +cع4 Fا#|ا ةم4+8 aلاع# ?# ˆNاcلا ƒ4وملا
K;لا ,ل! •ي;لا
:^(>و ^م"ا
?5 T(لا ?
©
ي(حلا ?
©
5 ?=15اعلا ?=s ,ل! ?
©
5 1
©
مح# ?
¦
5 +
¦
cع4 F
¦
ا#|ا وG
^للا Qلk ,'لا a! ?5ا ^'! ^للا ,EN Bلاp ,5R ?5 ,ل! KيلLلا ,5احOلا
.اGاENRو اS'! ^للا ,EN 6و%لا ةمpا- ^%'5ا „وsو aل"و ^ل*و ^يل!
K¦ h-R I=1Oلا +&5 ,5R ?
¦
5ا وS- ^
©
لاو:R ة
©
S4 ?#و ] ^
©
لوkR ة
©
S4 ?# ^
¦
(> ا\G
)اV .ي/ ] ?ي%S4 ?# aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N ة¦ 5احkو ] ^
©
للا g©ايلوR
. ?ي8+# I=1Oلا +&5 و5R ,>1لو : 6¦ وق= ˆ ¦ 0اOلا +
¦
cع4
. I=1Oلا +&5 ,5R ?5 1مح# ?5 a"اقلا €
¦
'5 Mو+- F
¦
R : ,G ^
¦
#
¨
R )R tلmو
+&5 ,5R ?5 ?م/+لا 1! €
¦
'5 g¦ام"R ,G ™ ^
©
#R K
©
X
©
?# ^
¦
814 rR™ اS#Rو
_
¦
14 I
¦
=1Oلا ا\Gو ] ^
¦
لاو:R g©ل[G )اV اm`- ] ?يعم4R aS'! ^للا ,EN I=1Oلا
^
©
5+Xو ^
©
'=0 ,- وG ?# وGو 1مح# ?5 +cع4 K
©
o# ,- N
¦
وO%= Y- ?ي%SLلا ?#
_
¦
+ق8
¦
ل m2 ] _
©
14 Qل! ا
U
1Xا/ وR ا
U
hi# وR ا
U
م8ا{ )و&= )R ] rو'لا K
©
kZا ?#
. ^
©
لh-و ^
©
مل! 6
©
امVو ^
©
'=0 ?! Y
U
h- ^
¦
%
¦
5و+!و ^
¦
%
¦
مي{و ^
¦
8
¦
gو+#
ة¨ '" ,-و8و ] M
©
+LSلا ?# ?ي>ام‚ ة¨ '" 1لو ŒW– ] ة
Ÿ
'" )و%"و )
§
ام‚ _
¦
+م!و }G
. ^
¦
8
¦
ا-وو ^
¦
8
¦
0لو ة
©
'=1ملا5و
:^قل
ل2 +
¦
V\= 0
¦
ا&= Y- ] ^يل! B
¦
قللا ا\G Bلfو ] ˆ
©
0اOلا5 1
Ÿ
مح# ?
¦
5 +
¦
cع4 Bقل
^'! 9¦ +ع=
¦
ل ] ^
©
لع-و ^
©
لوXو ^
©
o=1/ ,- ا
U
X0اk )اV ^
¦
>R ^
¦

¦
"و ² ^يل2 9+O>او
. TX $
§
\V ^'! 9+ع=
¦
aلو ˆ1Oلا †و"
aلn ام- _
¦
ا5R ^
¦
5
©
ا;=
¦
?#و š š š š F
©
+&لا5 r
±
1! †1%Xا ^
©
ي5H5
اS
¨
=
ª
R
¨
ا=
¨
˜ : ة
©
5و%لا +
©
:* ,- Qلاع8 ^
¦
ل
¦
وX ^ي- 6ƒ> r\لا I
¦
=1Oلا وG _14 .ي/
: ة5و%لا · ˜ ?
¨
يX
©
0
©
اO

لا 3
¨
#
¨
او>
¦
وV
¦
و
¨

لا اوق¦8

ا © او'
¦
#
¨
* ?
¨
=\
©
ل

ا ŒŒ• . ¸
ة¨ يمي8 ?
¦
5ا •¦ ي;لا ^5 ^
¦

¦
قل= ا# ا
U
+يoVو ] ?يمل(ملا ?ي5 ا\G ^
¦
قل +S%{ا 1Xو
. _
¦
+
¦
يfو
^
¦
قلC= امV F
©
وOعملا5 وG lيلو . ^
¦
يقcلاو ] ^5 +
§
=14 وGو F
¦
ا#|ا ^
©
5
©
اقلR ?#و
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^
©
للا 6
©
و"+ل ل2 1
Ÿ
/Z ة¦ مOعلا €(يلو ] ^
©
(c> ?! اGاc> ^
¦
>Z ] _
¦
وcلاD# ^يل!
. ^
©
5N ?! ^
¦
iل5 امي- aل"و ^يل! ^
¦
للا Qلk
:_0لوR
: g©ا'5Zا ?# <ل: 1ق- ] ا
U
0لوR ^
©
7 ©ا5* +
©
oVR ?# ˆ0اOلا +
¦
cع4 F
¦
ا#|ا
Œ ة¨ '" ^
©
8اي/ ,- تا# 1Xو ] aG+
¦
VR وGو K¦ ي!ام"2 ™ ŒA– ا
U
'5ا ثNRو ] }G
. )ول"ا'%# )و+يoV )و'5 ^لو ] Kي!ام"2 ?
¦
5 1
¦
مح# ^م"ا
‘ . Q'&= )اV ^5و ] ^
©
للا 1
¦
! ™
A ^ي-و . ة
©
=+;! ,'‚لا 1'! ^ي5R 1ع5 F
¦
ا#|ا وGو ] a
©
nا&لا5 B
¦
قلملا Q"و# ™
a
©
nا&لا5 Bقلملا Q"و# ?ي5 : ^
©
%#ا#2 6و/ ة
©
يلي!ام"|ا 3# ة¦ ي#ا#|ا €
¦
cل%:ا
. +
©
V\لا <¦ لا" Kي!ام"2و
W . ˆ ¦ اح"2 ™
z . 1
¦
مح# ™
— . ,ل! ™
• . ة¦ مpا- ™
:^:وي{ aGR
.ي/ ] .¨ =1حلاو a
¨
لعلا g©املعلا ?# ة
Ÿ
يلا! ?! ˆ0اOلا 1
Ÿ
مح# ?
¦
5 +
¦
cع4 \:R
,EN tلا# ?
¦
5 l
¦
>Rو ] r1!ا(لا 1
Ÿ
ع" ?
¦
5 K¦ S" aS'# ² ة
©
5احOلا +
¨
:اوR uN0R
. امS'! ^
¦
للا
ة¦ !امLلا ^ل †وN ] K§ Eا- ة§ ق‚ وGو +Xالا ,ل! ?
©
5 1
©
مح# ^
©
ي5R ?! ة¨ =او+لا +oVRو
_
©
14 ?! ^
©
ي5R I
©
=+p ?# ^
©
8ا=اوN +
¦
oVRو . M+;! ةعh5و ة7ا# ة¨ '" تا# ]
^ل*و ^يل! ^
¦
للا Qلk ^للا 6
©
و"N ?! Bلاp ,5R ?
©
5 ,ل! وR ,ل! ?
©
5 ?
©
ي(حلا
£ aS7ا5* ?! g©ا'5Zا ة
©
=اوN „
©
mام> K¦ o#R ,Gو ] ا
U
1'" ^
©
8ا=و+# Qل!R ,Gو ] aل"و
$
Ÿ
اS{ ?
©
5 1
©
مح# ?!و ] j
Ÿ
ا5N ,5R ?
¦
5 g¦اC! ?يع5ا%لا 1
¦
ي" ^
©
:وي{ ?#و
?
©
5 ^للا 1
©
! ?!و ] N1&'ملا ?
©
5 1
©
مح# ?!و ] +ي5ƒلا ?
©
5 M ¨ و+! ?!و ] r+Gƒلا
. •ا! ?
©
5R Qلو# ة¨ #+&!و ] 3-اN ,5R
g©امل! ?# ^
©
:وي{ +
¦
oVRو ] +&5 ,5R ?
©
5 1
©
مح# ?
©
5 a
©
"اقلا _
©
14 ?! †وN امV
. ة
©
'=1ملا
. ^
¦
للا aSم/N ة
Ÿ
لا1!و ة
Ÿ
>ا#Rو ˆ
Ÿ
1kو ة
Ÿ
>ا=0 K¦ GR ت
§
اق‚ ة§ م7R aSلV g©ل[Gو
:_\ي#Y8 s+5R
?# M
©
اقoلا ›
©
اcحلا g©املعلا ?# +
§
يV 3
§
م4 ا
U
Sق-و ةU =اوN a
¨
لعلا ^'! \:R
: aG+
©
S{R
,oيللا 0اSلا ?
©
5 ^للا 1
©
! ?
¦
5 1
¦
=ƒ=و ] )اCقلا rNاO>Zا 1
Ÿ
يع" ?
¦
5 Qيح=
1
©
! ?
¦
5 tلملا 1
¦
!و ] ?ي'" +
©
;ع5 ^لX تا#و ] +cع4 ?# +
¦
VR وGو ] ,>1ملا
و5Rو ] ,>اي%D(لا $
¦
و=Rو ] Bلi8 ?
¦
5 )
¦
ا5Rو ]^
©
>ا+XR ?# وGو ] v=+4 ?
©
5 ƒ=ƒعلا
] rNوoلا )
¦
ايc"و ] M
©
+LSلا F
¦
ا#2 ,حkZا l
Ÿ
>R ?
¦
5 t
¦
لا#و ] gYعلا ?
¦
5 و+م!
] ,>ا'لا €
Ÿ
5ا‚ ?
¦
5 1
¦
مح#و ] ة¨ 'يي! ?
¦
5 )
¦
ايc"و ] 0
©
اق'لا F
¦
ا#2 „
©
اLحلا ?
¦
5 ة¦ ع{و
: aGو ^ل l
¦
لاLملاو ^'! rوا+لاو ^يل! ^
¦
قc%ملا aS'# ?&ل ] +
§
يoV aG+يfو
. ا
U
kوO: ةcي'/و5Rو tلا#
,- K5 ^
©
حيحk ,- ^
¦
ل „+D= aل- rNاDلا ل2 ة
©
%(لا B
©
%&لا ة¦ !ام4 ^ل †وNو
. _
©
+يf
. ا
U
Sيق- ا
U
#ا#2 ا
U
Xو1k ةU ق‚ ^
¦
للا ^
¦
م/N )اV 1Xو
:_¤اD"و ^#+V
^
©
%ي5 Qل!و ^يل! B
Ÿ
=+i5 lيلو ] ا
U
م=+V ا
U
iل#و ] ا
U
ميe! ا
U
>H{ F
©
+&لا ,- …ل5
?# 0
¨
و4R )اV aل"و ^ل*و ^يل! ^
¦
للا Qلk ^
©
للا 6¦ و"N _
¦
14و ] a
©
=+&لا rو'لا
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اG+يfو ت
©
اوƒiلاو ت
©
امSل1ملا ,- M ¦ 1=1علا <¦ Xاوملا ^ل ت1S{ ة
©
ل"+ملا d
©
=+لا
. FY(لاو MYOلا ^يل! +
¨
قcلا ^ع# Q;D= ل r\لا …
©
لالا F
©
+&لا5
/) 1 (
ا# ^
©
ل\5و ^
©
#+V ,- gا4 امم- ^يل! ^
¦
للا ةم/N ˆ0اOلا 1مح# ?
¦
5 +
¦
cع4 ا#Rو
Q%/ a
¦
ع ©C=
¦
1
Ÿ
مح# ?
¦
5 +
¦
cع4 )اV : 6اX ,ميم%لا FاC(5 ?
¦
5 „
¦
ايG _
¦
\يمل8 _اوN
. g§,{ ^
©
لايعل Qق= ل
. +
¨
قcلا Q;D= ل ?# g¦اC! ا\Gو
] 9¨ و+عملا •
¦
ا'لا 3>ام%= YPل : 6اق- ا5+لا a
©
=+ح8 ة
©
ل! ?! KP" امل ^
¦
>R rوNو
.اS7اD"و l
Ÿ
c> ة
©
يح=NR Qل! 6¦ 1= ا\Gو
^
©
(c> Qل! +7ا(Dلا ^
©
لمح%5 ] •
©
ا'لا ?ي5 ة¨ #وODلا 3
¦
'م= )اV ^>R ^'! او+Vmو
. aS'ي5 dلOلا N
©
اo=2و
^'! ^
¦
للا ,EN ?=15اعلا ?=s ?ي(حلا ?5 ,ل! _
¦
14 ^5ا{ ^
¦
>R ^'! او+Vm امV
ƒ
§
: ^ي- ا
U
5ا+4 Kم/ K
©
يللا ,- l
¦
لiلا )اV اm2 ^
¦
>R tلmو ] ا
U
+" ˆ
©
اc>|ا ,-
] ة'=1ملا g©ا+ق- ?# ت
©
ا4احلا rوm Qل! ^
¦
!sو a‚ ] ^
©
ق8ا! Qل! a
§
GاN0و a
§
حلو
1ع5 aSيCع= )اV ?مي- ة¦ 4احلا ت+Snو ] تا# Q%/ ] ^5 اوملع= )R )و0
. ^
©
8و#
ˆ¨ و=
¦
?
«
#
¨
و
¨
˜ : aSي- ^
¦
للا 6¦ وق= ?مي- )
¨
و&= )R و4NZ ,>2و ^يل! ^
©
للا ة¦ م/+-
: +;حلا · ˜ )
¨
وح
¦
ل ©c« م
¦
ل
«
ا a
¦
G ¦ t
¨
P ©ل
¨
وH
¦
- ¨ ^
©
(
©
c« >
¨
d

{¦ • . ¸
:^مS- ةع"و ^%م&/
ة
©
لP"”ل ة
©
%&(ملا ^
©
%5و4Rو ] ^
©
م
©
&/© K
©
ق> ?# ˆ0اOلا +cع4 F
©
ا#|ا اوم4+%# +oVR
^
¦
للا _
¦
ا/ ا#و ] ^
©
مS- 1ع5و ^
©
مل! ة
©
ع" ?! ?
¦
ي8 ,%لا ة¦ 5و4Zا tل8 ] ة
©
ل&;ملا
1
©
kاقمل ^
©
Sق-و ] ,>اعملا 3
©
#او4 ?! d
©
Ocملا )
©
ا(للاو ] ة
©
S=1لا ة
©
!+" ?# ^5
. g¦ا;= ?# ^
©
ي8[= ^
©
للا K¦ h- وGو ] _
©
Nا+"Rو 3
©
=+;%لا
] ة¨ &

#
¨

¦
#
«
1
©
X ¨ : 6اق- ] v
©
حلا a
©
"و# ,- ة¨ &م5 rNوoلا )
¦
ايc" _
¦
\يمل8 ^
¦
لH" 1ق-
6
©
و
«
"
¦
N
¨
?
¨
5
«
ا ا=
¨
: €
¦
ل
«
ق¦- ¨ ] d
©
C
¨
5
«
Z
¨
ا5
©
Ž¨ ا>
¨
R
¨
1
«
X ¨ 1
Ÿ
م

ح
¨
#
¦
?
©
5 +
©
c¨ع
«
4
¨
^
©
للا 1
©

«
! ¨ ,5
©
H
¨
5
©
ا>
¨
R
¨
اm ¨`
©
- ¨
œ F
©
ا+
¨
ح
¨
لا +
©
ع
¨
;« م
¨
لا ,-
©
+
«
ي

O
¨
=
¦
a
«
ل
¨
و
¨
] F
©
+
¨
ح
¨
لا g©اN
¨
و
¨
?
«
#
©
<¦ X
©
و
«
م
¨
لا K¨ ع ©4
¦
a
¨
ل © £ ^
©
للا
_1
¨
O
¨
X ¨ ام

ل
¨
- ¨ ] ^5
¦
ا5
¨
<¦ X
©
و
«
م
¨
لاو
¨
] ^5
¦
اL
¨
/© F
¦
+
¨
ح
¨
لاو
¨
] ^
©
للا €
¦
ي
«
5
¨
ة¦
¨
ع
«
&
¨
لا : 6¨ اق¨- ¨
?
¨
#
©
aG ¦ ا>
¨
0
«
R
¨
] 6
©
و:¦ 1
®
لا ,-
©
aS
¦
ل
¨
)
¨
m
©
R
¨
ام

ل
¨
- ¨ ] )
¨
و
«
! ¦ +

h
¨
%
¨
=
¨
$
©
ا
¨
لا5
©
aS
¨
c¨X ¨و
«
R
¨
] )
¨
و
«
1
¦
-
©
او
¨
لا
] aG
©
0
©
اS
¨
% ©4
«
ا 6
©
وp
¦
و
¨
] aS
©
!© +
®
h
¨
8
¨
M
©
+
¨
o «V
¨

¨
2
©
+
¨
e
¨
>
¨
ام

ل
¨
- ¨ ] ة¦ c¨ل ©0
¨
ƒ
«
م
¦
لا و
¨
G ¦ و
¨
,> ©اo لا $
©
ا
¨
لا
] aS
¦
o ¨c¨8
¨
او
«
h
¨
X ¨و
¨
] aS>
¨
ا5
¨
+X ¦ او5
¦
+

X ¨ ام

ل
¨
- ¨ ] aS> ©ا5
¨
+X ¦ B
©
=
«
+
©
ق« %
¨
5
©
aG ¦ +
¨
#
¨
R
¨
] aS
¦
م
¨
/© N
¨

¨
! ¨ ^% ©ي
«
5
¨
M
©
N
¨
ا=
¨
ƒ
©
5
©
aG ¦ +
¨
#
¨
R
¨
] aS
¦
'
¨
ي
«
5
¨
و
¨
^
¦
'
¨
ي
«
5
¨
ا
U
5اL
¨
/© €
«
>
¨
اV
¨
,% ©ل

ا $
©
و
«
>
¦
\ ® لا ?
¨
#
©
او+
¦
S

C
¨
8
¨
و
¨
] ^
©
للا ة
©
- ¨اي
¨
E
©
,-
©
aS>

Z
¨
: 6¨ اX ¨ œ I
©
=
«
+
©
;%

لا F
¨
ا=

R
¨
F
¦
وO

لا _
¨
+
©
V
¦
a
¨
ل ©- ¨ : 6¨ اX ¨ . M
Ÿ
N
¨
اS
¨
p
¨
. ^- ¨اE
¨
R
¨
?
«
#
¨
1
¨
'
«
!© F
¨
و
«
O
¦
=
¨
)
«
R
¨
<
©
يh

لا Qل
¨
! ¨ B
¦
L
©
=
¨
ل
¨
و
¨
: 6اX rsا+لا F1قملا ?
©
5 و+م! ?
©
5 1
¨
م/R Qل2 _
©
1'(5 ة
©
يلحلا ,- aيع> و5R †وNو
0اع- ] ^
¦
'! ^
¦
5\- ™ ,"اعلا ة
©
cيلDلا +cع4 ,5R ™ NوO'ملا Qل! $
¦
ا5\لا 3Xو
1
©
! ا5R ا= : N
¦
وO'ملا 6اق- ] ^يل! 1
Ÿ
مح# ?
¦
5 +
¦
cع4 K:1- _
¦
+LER Q%/ ^
¦
5\-
. M ¨ +
¨
5
©
ا
¨
L
¨
لا ^
©
5
©
6 \
©
ي
¦
ل © : 6¨ اX ¨ œ $
¨
ا5
¨
\ ® لا ^
¦
للا I
¨
ل
¨
:¨ a
¨
ل © ^
©
للا
: ة
Ÿ
‚ ¨Y
¨
o ¨5
©
ل

2
©
9¦ و
«
+
¦
ع
«
م
¨
لا a
®
% ©=
¨
ل
¨
: rNوoلا )
¨
ايc" _
©
\يمل%ل ˆ0اOلا +
¦
cع4 6اXو
. _+
©
%"
¨
و
¨
] _+
©
ي
«
i ©O
«
8
¨
و
¨
] ^ل ©ي
«
L
©
ع%
¨
5
©
ˆ0اOلا +
¨
cع4 )R ™ 3
©
ي;%لا5 ,#N ˆ § و1k وGو ™ B
Ÿ
ي
«

©
/
¨
?
¦
5 \ ¦ 7 ©ا! ¨ _
¦
\يمل8 †وNو
+
®
ER
¨
و

1! ¨ ل
¨
و
¨
] €
©
مO

لا ?
¨
#
©
?
¦
(
¨
/
«
R
¨
g¨,
«
{¨ ل
¨
و
¨
] †و
¨
ق%

لا ?
¨
#
©
K¦ h
¨
- «R
¨
0
¨
اs
¨
ل
¨
: 6اX
. $
©
\
©
&
¨
لا ?
¨
#
©
R
¦
و
¨
0
«
R
¨
g¨ا0
¨
ل
¨
و
¨
] K
©
S
«
L
¨
لا ?
¨
#
©
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
] ^
¦
ل
¨
a
¨
(
©
X ¦ ام
¨
5
©
3
¨
'X ¨ ?
«
#
¨
£ ,

'
¨
5
¦
ا=
¨
: J anا&لا @ Q"و# ^
¦
'5ا ,kو= M U +# 6اXو
ام
¨
5
©

¨
+=
¨
a
«
ل
¨
?
«
#
¨
و
¨
] ا
U

«
ق
©
- ¨ ت
¨
ا#
¨
] _+
©
ي
«
f
¨
1
©
=
¨
,-
©
ا#
¨

¨
2
©
^
©
ي
«
'
¨
ي
«
! ¨ 1

#
¨
?
«
#
¨
و
¨
] Q'
¨
i «%
¨
"
«
ا
ة¨ ل

s
¨
a
¨
e
¨
ع
«
%
¨
"
«
ا ] _+
©
ي
«
f
¨
ة¨ ل

s
¨
+
¨
i ¨O
«
%
¨
"
«
ا ?
©
#
¨
و
¨
] ^
©
7 ©اh
¨
X ¨ ,-
©
^
¨
للا a
¨
S8

ا ] ^
¦
ل
¨
a
¨
(
©
X ¦
],
©
i «
¨
لا <¨ ي
«
"
¨
K "
¨
?
«
#
¨
و
¨
] ^
¦
8
¦
N
¨
و
«
! ¨ €
«
c¨;¨ &
¨
>ا ] _+
©
ي
«
f
¨
$
¨
اL
¨
/© <¨ ;¨ V
¨
?
«
#
¨
و
¨
] ^(
©
c« >
¨
] +
¨
ق-/
¦
] g¨اS
¨
c¨(
®
لا K¨ :¨ ا0
¨
?
«
#
¨
و
¨
] ^
©
ي
«
-
©
^
¦
للا ^
¦
ع
¨
X ¨وR
¨
] ^
©
ي
«
:© Z
¨
ا
U
+P «5
©
+
¨
c¨%
¨
/
«
ا ?
©
#
¨
و
¨
] ^
©
5
©
K¨ % ©X ¦
. a
¨
S
©
8
®
ا ] g©و(
®
لا K¨ :© ا1
¨
#
¨
K¨ :¨ 0
¨
?
«
#
¨
و
¨
] +
¨
X -و
¦
]g¨ام
¨
ل
¨
ع
¦
لا T
¨
لا:¨ ?
«
#
¨
و
¨
] t
¨
ي' ©ع
«
=
¨
ل
¨
ام
¨
ي
«
-
©
6¨ و
«
:¦ 1
®
لاو
¨
u
¨
ا=

2
©
و
¨
] t
¨
5
©
†N
¨
ƒ
«
ي
¦
- ¨ ] 6
©
ا4
¨
+
-
لا5
©
r
¨
N
©
ƒ8
¦
)
«
R
¨
u
¨
ا=

2
©
£ ,

'
¨
5
¦
ا=
¨
. t
¨
ل ©\ ¨ ل © 6 \
©
%
¨
- ¨
/) 2 (
] ا
U
يل ©ا8
¨
)
©
*+
«
ق¦ل
«
ل © ?
«
V
¦
] t
¨
7 ©ا5
¨
+
©
X «R
¨
?
©
ي
«
5
¨
?
«
#
©
N
¦
ا;¨ %
¨
(
«
8
¦
]t
¨
ي
«
ل
¨
! ¨ و
¨
t
¨
ل
¨
I

ح
¨
لا K
©
X ¦ £ ,

'
¨
5
¦
ا=
¨
] Y
U
k
©
او
¨
t
¨
ع
¨
C
¨
X ¨ ?
«
م
¨
ل ©و
¨
] ا
U
يG
©
ا>
¨
+
©
&'
«
م
¦
لا ?
©
! ¨ و
¨
] ا
U
+#
©
* 9
©
و
«
+
¦
ع
«
م
¨
للو
¨
] ا
U
ي{
©
ا- ¨ F
©
Y
¨
"
«

©
لو
¨
w ¦ N
¨
ƒ8
¨
اS
¨
>

`
©
- ¨ ] ة¨ م
¨
ي
«
م
©
'

لاو
¨
u
¨
ا=

2
©
و
¨
] ا
U
يC
©
ع#
¦
t
¨
ل
¨
H"
¨
?
«
م
¨
ل ©و
¨
] ا
U
71
©
%
¨
#
¦
t
¨
'
«
! ¨ €
¨
&
¨
"
¨
?
«
م
¨
ل ©و
¨

©
+
-
ع
¨
%
¨
م
¦
لا ة¦ ل
¨
ƒ
©
'
«
م
¨
- ¨ ] •
©
ا'

لا $
©
و
«
ي
¦
ع
¦
ل © ‰
¨
+
®
ع
¨
%

لاو
¨
u
¨
ا=

2
©
و
¨
] $
©
و
«
ل
¦
ق¦لا ,-
©
g¨ا'
¨
ح
«
; لا
0
©
و
«
L
¦
ل
«
ل © )

`
©
- ¨ ] ^
©
> ©0
©
اع
¨
م
¨
5
©
t
¨
ي
«
ل
¨
ع
¨
- ¨ ] 0
¨
و
«
L
¦
لا €
¨

«
ل
¨
p
¨
اm ¨2
©
] 9
©
1
¨
S
¨
لا ة
©
ل
¨
ƒ
©
'
«
م
¨
V
¨
] •
©
ا'

لا $
©
وي
¦
ع
¦
ل ©
ل

2
©
+
§
م
¨
‚ ¨ B
¦
ي
«
C
©
=
¨
ل
¨
و
¨
] ا
U

¨
‚ ¨ w
©
و+
¦
c¦لل ©و
¨
] ا
U
!و+
¦
- ¦ 6
©
و
«
k
¦

¦
لو
¨
] ل
U
و
«
k
¦
R
¦
)
©
0
©
اع
¨
م
¨
للو
¨
] )
¨
0
©
اع
¨
#
¨
N
©
ƒ
¦
8
¨
ل
¨
و
¨
] N
¨
اي
¨
:« Z
¨
ا N
©
s
¦
] B
Ÿ
ي
-
p
¨
)
Ÿ
1عم
¨
5
©
ل

2
©
K§ kR
¨
ل
¨
و
¨
] K
Ÿ
kH
¨
5
©
ل

2
©
w § +- ¨ ل
¨
و
¨
] w
Ÿ
+c¨5
©
ل
¨

§
N
«
R
¨
و
¨
] اS
¨
X ¦N
¨
و
¨
+
®
h
¨
D=
¨
ل
¨
M § +
¨
L
¨
{¨ و
¨
]اG ¨ ¤ ¦ ا#
¨
+
¦
L

c¨%
¨
=
¨
ل
¨
M § +
¨
D« k
¨
aS
¦
>

`
©
- ¨ ] N
¨
اL

c¦لا
. اS
¨

¦
;« ! ¦ +
¦
S
¨
e
«
=
¨
ا5
¨
+
-
لا ^
¦
للا F
¨
+

/
¨
a
¨
ل © : M U +# _
¦
ولH" ^
¦
5
¨
احkR )R ^
©
%م&/ N
©
و-و#و ^
©
%S=15 ة
©
!+" ?#و
. 9¨ و
«
+
¦
ع
«
م
¨
لا •
¦
ا'

لا 3
¨
>ام
¨
%
¨
=
¨
Y

P ¨ل © : 6¨ اX ¨ œ
ل ا\Gو . 3
©
7ا+;لا 1
©
kاق# ة
©
-+ع# ,- ^ل ^
©
للا d
©
8او- ?# ة
©
قيقحلا ,- ا\Gو
ا'5Nو ] _
©
0ا! ?# g¨ا{ ?مل ^
¦
للا ^
¦
S= K§ h- ^'&ل ™ a
©
يلع%لاو B
©
(&%لا5 K¦ Oح=
. a
Ÿ
يe! K
Ÿ
h- وm
)R : N
©
ا+5Zا 3
©
ي5N B
¦
/اk ^
¦
لق> ا# M
©
+Eاحلا ة
©
%&(ملا ^
©
%5و4R ,- N
©
0او'لا ?#و
a
¨
لاعلا ,ل +V\8 لو œ ^
©
للا Qل! K¦ يل1لا ا# : 1مح# ?5 ˆ0اOلا +cعLل 6اX Y
U
4N
KG : 6اX ] aع> : 6اX œ +حلا €VN KG : ^ل 6اق- ] +
¨
GوLلاو ‰
¨
+علاو
u¤ا4N 3Cق>ا KS- : 6اX ] aع> : 6اX œ ˆ+iلا a%c: Q%/ d
¦
=+لا a&5 €cO!
?# a
ª
‚ ¨ )R t(c> €ع%8 KS- : 6اX ] aع> : 6اX œ ?ي/Yملاو B
©
V+ملا ?#
a
¦
&
¦
(

#
¨
اm ¨2
©
و
¨
˜ : Qلاع8 ^للا 6اX ] ^
¦
للا وG uاm )`- : 6اX ] aع> : 6اX œ tيL'=
: gا+"|ا · ˜ _
¦
ا=

2
©
ل

2
©
)
¨
و! ¦ 1
«
8
¨
?
«
#
¨
K E
¨
+
©
ح
«

¨
ل
«
ا ,-
©
+
®
h
®
لا —• ?
«
#
©
a
«
&
¦
5
©
ا#
¨
و
¨
˜ ] ¸
: Kح'لا · ˜ )
¨
وN
¦
H
¨
L
«
8
¨
^
©
ي
«
ل
¨
`
©
- ¨ +
®
h
®
لا a
¦
&
¦
(

#
¨
اm ¨2
©
a

‚ ¦ ^
©
ل

لا ?
¨
م
©
- ¨ ة
Ÿ
م
¨
ع
«
> © zA . ¸
. 1مح# ?5 +cع4 ?# ^ق-R += aل ^>R Qل! ةcي'/ و5R Š> ا\لو
:^%يG
/) 3 (
^5 ^ل 3h: ] ا
U
NاXوو ةU يG ^
©
عEاو8و _ا=اL" a
©
=+V 3# ˆ ¨ 0اOلا F
¨
ا#|ا ^
¦
للا ˆsN
.ي/ ² NوO'ملا +cع4 و5R ,"اعلا ة¦ cيلDلا وGو ^
©
%Xو ,- ‰
©
NZا u
©
ول# +
¦
VR
,>ا!0 : 6اX ^
©
ي5R ?! 3ي5+لا ?
©
5 K
©
hcلا Qل2 _
©
1'(5 ,G\لا ?=1لا l
¦
م{ †وN
a
«
ل
¨
)
«
2
©
^
¦
للا ,' ©ل
¨
%
¨
X ¨ ],> ©اC
¨
ل
«
"
¦
,-
©
1
¦
ح© ل=
¦
1
Ÿ
م

ح
¨
#
¦
?
¨
5 +
¨
c¨ع
«
4
¨
)

2
©
: 6اق- NوO'ملا
^
¦

¦
(
©
/
«
R
¨
™ ا
U
5اي
¨
‚ © l
¨

©
ل
¨
و
¨
] +
¨
S

C
¨
%
¨
- ¨ . ?
¨
ي
«
' ©#
©
[ « م
¦
لا +
¨
ي
«
#
©
R
¨
B
«
4
©
R
¨
: €
¦
ل
«
ق¦- ¨ ] ^
¦
%
¦
ي
«
8
¨
H
¨
- ¨ . ^
¦
ل
«
%
¦
XR
¨
a
«
ل
¨
)
«
2
©
^
¦
للا ,' ©ل%
¨
X ¨ ] ^
¦
ل
«
:© 0R
¨
: 6¨ اق¨- ¨ ] ^
¦
ل
¨

¦
>m ¨H
«
%
¨
"
«
ا- ¨ ] ^
©
5
©

¦
ل
«

¨
XH
¨
- ¨ ™ ا
U
01
¦
4
¦
: 6¨ اX ¨
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,
-
ق
©
'

لا5
©
ا
U
/
¨
+
«
#
¨
: 6¨ اX ¨و
¨
] _
¦
اقل
¨
%
¨
- ¨ ] ^(
©
ل ©L
«
#
¨
?
«
#
©
F
¨
اX ¨ ] Y
U

©
ق« #
¦
^
©
ي
«
ل
¨
2
©
+
¨
e
¨
>
¨
ام

ل
¨
- ¨ . ^
¦
ل
«
%
¦
XR
¨

¨
! ¨ ^
¦
ع
¨
#
¨
_
¦
1
¨
ع
¨
XH
¨
- ¨ . ,م
-
! ¨ ?
©
5
«
او
¨
,:© R
¨
] ة
©
>
¨
اي
¨
D© لاو
¨
K
©
f
¨
1

لا ?
¨
#
©
g©r
«
+
©

¨
لا ] ة
©
/
¨
ا(

لا
. t
¨
% ©4
¨
ا/
¨
?
«
! ¨ ,' ©ل
«
"
¨
: 6¨ اX ¨ a

‚ ¦ ] ^ل ©ا/
¨
?
«
! ¨ ^ل
¨
H
¨
"
¨
و
¨
] ^
©
S
©
4
«
و
¨
5
©
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ K¨
¨
X «R
¨
و
¨
] _+
©
=
«
+
©
"
¨
a

‚ ¦ . K¦ ع
¨
- «R
¨
: 6¨ اX ¨ . ^
©
5
©
aS
¦
ل
¨
+
¨
#
¦
H
«
%
¨
- ¨ ] aG ¦ ¤ ¦ اC
¨
! ¨ +
¨
: H
¨
8
¨
1
«
X ¨ ة
©
'
¨
=
«
1
©
م
¨
لاو
¨
ة¨ &

#
¨
K¦ G « R
¨
: 6¨ اق¨- ¨
] _
©
1
©
ي
¨
5
©
^c¨ل

i ¨- ¨ ] ة§ ي
¨
ل ©اf
¨
^
©
ي
«
-
©

Ÿ
ا4
¨
s
¦
?
Ÿ
G1
«
م
¦
5
©
^
¦
%
«
8
¨
H
¨
- ¨ . ة
©
c¨ح
«
%
®
لا5
©
,' ©% ©7 «ا £ ة¦ =
¨
N
©
ا4
¨
ا=
¨
: 6¨ اX ¨
^
¦
>

R
¨
t
®
{¦ R
¨
ل
¨
و
¨
t
¨
5
©

¦
ي
«
8
¨
R
¨
£ ^
©
للا 6
©
و
«
"
¦
N
¨
?
¨
5
«
ا ا=
¨
: €
¦
ل
«
ق¦- ¨ ] ^%
¦
ع
«

¨
8

ا- ¨ . 9¨ +
¨
O
¨
>
«
او
¨
] 6
©
و:¦ 1
®
لا 1
¨
'
«
!© gŸ,
«
;¨ 5
©
t
¨
ي
«
%
¨
c¨{¨ u
¦
+
-
ح
¨
8
¦
t
¨
%
¦
=
«
R
¨
N
¨
1
«
X ¨و
¨
] €
¨
=
«
R
¨
N
¨
ا#
¨
^
¦
'
«
#
©
)
¨
ا&
¨
- ¨ ] t
¨
ل
¦
8 ©اX ¨
t
¨
' ©V+
¦
5
©
,' ©c« '
¦
V
«
او
¨
] F
¦
ا'
¨
8
¨
ل
¨
,% ©ل

ا t
¨
' ©ي
«
ع
¨
5
©
,' ©"
«
+
¦
/ا a

S
¦
ل

لا : €
¦
ل
«
X ¦ : 6¨ اX ¨ œ و
¨
G ¦ ام
¨
- ¨
?
«
#
©
a
«
V
¨
$
-
N
¨
] ,7 ©ا4
¨
N
¨

¨
>
«
R
¨
و
¨
,' ©&
«
ل ©S8
¦
ل
¨
و
¨
] ,

ل
¨
! ¨ t
¨
8 ©N
¨
1ق¦5
©
,' ©e
«
c¨/
«
او
¨
] F
¦
ا+
¨
=
¦
ل
¨
r\
©
ل

ا
اS
¨
ل
¨
K X ¨ اS
¨
5
©
,' ©%
¨
ي
«
ل
¨
%
¨
5
«
ا ة
Ÿ
ي

ل ©5
¨
?
«
#
©
aV
¨
و
¨
] r+
©
&{¦ اG ¨ 1
¨
'
«
!© t
¨
ل
¨
K X ¨ ,

ل
¨
! ¨ اS
¨
5
©

¨
مع
¨
>
«
R
¨
ة
Ÿ
م
¨
ع>
¨
1
¨
'
«
!© K X ¨ ?
«
#
¨
ا=
¨
و
¨
] ,' ©#
«
+
©
ح=
¨
a
«
ل
¨
- ¨ ] r+
©
&{¦ ^% ©م
¨
ع> © 1
¨
'
«
!© K X ¨ ?
«
#
¨
اي
¨
- ¨ œ r+
©

«
k
¨
u1
¨
'
«

ا=
¨
و
¨
] ,' ©ح
«
h
¨
c=
¨
a
«
ل
¨
- ¨ ] ,k
©
اع
¨
م
¨
لا Qل
¨
! ¨ ,> ©*N
¨
?
«
#
¨
ا=
¨
و
¨
] ,' ©ل
«
\ ¦ D« =
¨
a
«
ل
¨
- ¨ ] r+
©

«
k
¨
^
©
% ©ي

ل ©5
¨

¨
! ¨ ,'
-
!© R
¨
] ا
U
15
¨
R
¨
3
¦
C
©
ق¨'
«
=
¨
ل
¨
r\
©
ل

ا 9
©
و
«
+
¦
ع
«
م
¨
لا اm ¨ ا=
¨
و
¨
] ا
U
15
¨
R
¨
QO
¨
ح8
¦
ل
¨
,% ©ل

ا a
©
ع
¨
'
-
لا اm ¨

¨
2
©
,' ©ل
«
&
©
8
¨
ل
¨
و
¨
] ^
¦
'
«
! ¨ €
¦
f© ام
¨
ي
«
-
©
,' ©e
«
c¨/او
¨
] †و
¨
ق« %
¨
5
©
,8 ©+
¨
:© * Qل
¨
! ¨ و
¨
] اي
¨
>
«
1
¦
5
©
,' ©=
«
0
©
,ل © +
«
c
©
f
«
ا ] M ¦ +
¨
c
©
i «م
¨
لا ^O
¦
ق¦'8
¨
ل
¨
و
¨
] $
¦
و>
¦
\ ® لا _+
®
h
¦
8
¨
ل
¨
?
«
#
¨
ا=
¨
] ت
¦
+C
¨
:¨ ام
¨
ي
«
-
©
,(
©
c« >
¨
ا
U
+k
¨
و
¨
] ا
U
=
«
+
©
X ¨ ا
U
4+
¨
- ¨ tل
¦
H
¨
"
«
R
¨
£ $
¦
اG و
¨
ا=
¨
] t
¨
O
¦
ق¦'
«
=
¨
ل
¨
ا#
¨
,' ©C
©
! « R
¨
و
¨
] u
¨
+
®
h
¦
=
¨
ل
¨
ا#
¨
.}Gا . ة
©
ي
¨
-
©
اع
¨
لا +
¨
&{¦ و
¨
] ا=
¨
Y
¨

¨
لا 3
©
ي
«
م
©
4
¨
?
«
#
©
ة¨ ي
¨
-
©
اع
¨
لاو
¨
] Y
U
ي
«
م
©
4
¨
™ ا
U
5+X 1
¨
علاو ] ا
U
/ T
©
D(لا ?# ^
©
مO: B
¨
لX ^
¦
للا 615H- ™ ^ل 3Xو r\لا ا\Gو
?
©
5 ,ل! 6
©
*و •
©
اعلا ?ي5 )اV ا# 3# ] ^
©
7ايلوH5 ^
¦
cCلو ^
¦
%=ا'!و ^
¦
للا F+V وG
]aS7ا+V 1
©
/Z a=+&%لا ا\G اS"ا'= ل ,%لا F
©
اeعلا N
©
و#Zا ?# Bلاp ,5R
. g¦ا;= <يV اSلق= ^
©
ع5اk R ?# ?يعk2 ?ي5 $
¨
ولقلا Kع4 ?# )اح(-
:^يل! gاملعلا gا'‚
Y: aS%V ,- €
©
(لا B
©
%&لا ة¦ !ام4 ^ل †وN ^
¦
>R tلm ?# a
¨
لع8 )R t
¦
(/
. ^
©
%V ة
©
يق5 ,- ?&لو dيحOلا ,- ^ل „+D= aل- rNاDلا Fا#|ا
. ˜ ... F
§
ا#2 ^
§
يق- ˆ § و1k ˜ : ˜ B
©
=+ق%لا ˜ ,- ^
©
%م4+8 ,- +
Ÿ
L/ ?
¦
5ا 6اX ا\لو
^
©
ckوو ^
©
/1#و ] ^يل! g©ا'oلا ?# ™ 1
©
ق'لاو .
©
=1حلا g¦امل! ™ g¦املعلا +oVR 1Xو
. ^
©
5 ة
©
ق7Yلا 9
©
اkوZا5
@ j+Lلا ,- امV ] ˜ ^
©
ل ©o «#
©
?
«
! ¨ 6¦ H
¨
(
«
=
¦
ل
¨
] ة§ ق¨‚ © ˜ : rsا+لا a8ا/ و5R 6اق-
‘/W–• ?# وG : )ا/ ?
¦
5ا 6اXو .امG+يfو ?يع# ?
¦
5او ,ع-ا;لا ^
¦
ق‚وو ] J
. ة
©
'=1ملا K
©
GR g©امل!و ] ?يع5ا%لا w
©
ا8R 0
©
ا!و ] €
©
يلا K
©
GR ت
©
ا0ا"
@ ˜ „اS'ملا ˜ ,- ة¨ يمي8 ?
¦
5ا F
©
Y"|ا •¦ ي{ 6اXو ‘/‘Wz ?
¨
5 +
¨
cع4 )`- ... ˜ : J
+:* 3
Ÿ
Eو# ,- tلm Qل! Š>و ] ˜... ة
©
'(لا K
©
GR ˆ
©
اc8ا5 ?
©
=1لا ة
©
م7R ?# 1
Ÿ
مح#
@ W/Œ•– ™ ŒŒ• . ˜... ^ي- aS5 F
©
ام%7لا Qل! ة¦ ع=+;لا €ل0 امي- aS%#ا#2و ˜ : J
/) 4 (
^
¨
ق¨- «R
¨
ا
U
1/
¨
R
¨

¦
=
«
R
¨
N
¨
ا#
¨
: ^
¦
'! KP"
¦
امل ™ ,-و&لا €
Ÿ
5ا‚ ?
¦
5 )
¦
امع'لا ة¨ cي'/ و5R 6اXو
ا5
¨
R
¨
ا=
¨
: 6¨ اق¨- ¨ ] ,

ل
¨
2
©
.¨ ع
¨
5
¨
] M ¨ +
¨
ي
«
ح© لا N
¦
و
«
O
¦
'
«
م
¨
لا ^
¦
#
¨
1
¨
XR
¨
ام

ل
¨
] 1
Ÿ
م

ح
¨
#
¦
?
©
5 +
©
c¨ع
«
4
¨
?
«
#
©
. $
©
اع
¨
O
-
لا t
¨
ل ©7 ©ا(
¨
#
¨
?
«
#
©
^
¦
ل
¨

«
ي
-
S
¨
- ¨ ] 1
Ÿ
م

ح
¨
#
¦
?
©
5 +
©
c¨ع
«
L
¨
5
©
او'
¦
% ©- ¦ 1
«
X ¨ •
¨
ا'

لا )

2
©
£ ة¨ c¨ي
«
' ©/
¨
ام

ل
¨
- ¨ ] ^' ©ي
«
م
©
=
¨
?
«
! ¨ l
§
ل ©ا4
¨
+
§
c¨ع
«
4
¨
و
¨
+
Ÿ
c¨ع
«
4
¨
ا5
¨
R
¨

¦
ي
«
8
¨
R
¨
a

‚ ¦ ] ةU ل
¨
H
¨
(
«
#
¨
?
¨
ي
«
ع ©5
¨
N
«
R
¨
^
¦
ل
¨
ت
¦
H
«
ي

S
¨
- ¨
] €
¦
مل

(
¨
- ¨ ] +
Ÿ
c¨ع
«
4
¨
,5
©
Z
¨
,' ©ل
¦
:¦ 1
«
=
¨
ل
¨
ا#
¨
ة
©

¨
ي
«
S
¨
لا ?
¨
#
©
+
Ÿ
c¨ع
«
L
¨
ل © ,' ©ل
¨
:¨ 0
¨
] ام
¨
S
©
5
©
ت
¦
+O
¦
5
¨
ا\ ¨ G ¨ 9¦ +
©
ع
«
8
¨
£ ^
©
للا 1
©

«
! ¨ ا5
¨
R
¨
ا=
¨
: 6¨ اق¨- ¨ ] +
§
c¨ع
«
4
¨
,

ل
¨
2
©

¨
c¨%
¨
ل
«
ا a

‚ ¦ . €
¦

¨
L
¨
- ¨ ] ,ل © )
¨
m
©
R
¨
و
¨
£ ة¨ c¨ي
«
' ©/
¨
ا5
¨
R
¨
ا=
¨
: 6¨ اX ¨ a

‚ ¦ . ا>
¨
ا8
¨
R
¨
1
«
X ¨ : اS
¨
ع
¨

¨
8
«
R
¨
a

‚ ¦ . ة¨ c¨ي
«
' ©/
¨
و5
¦
R
¨
ا\ ¨ G ¨ ] a
«
ع
¨
>
¨
: 6¨ اX ¨ œ
,-
©
6¦ و
«
ق¦=
¨
)
¨
ا&
¨
- ¨ ] ^ل
¦
H
¨
"
«
R
¨
ت
¦
R
«
1
¨
%
¨
5ا- ¨ . ^
©
للا 1
©

«
! ¨ ا5
¨
R
¨
6¦ H
¨
(
«
>
¨
] t
¨
ل ©7 ©ا(
¨
#
¨
?
«
#
©
ت
©
اG ¨
149
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?
¦
ح
«
>
¨
و
¨
] ا\ ¨ V
¨
و
¨
ا\ ¨ V
¨
)
¨
و
«
ل
¦
و
«
ق¦=
¨
ة
©
'
¨
=
«
1
©
م
¨
لا K¦ G « R
¨
و
¨
] ا\ ¨ V
¨
و
¨
ا\ ¨ V
¨
اS
¨
ي
«
-
©
)
¨
و
«
ل
¦
و
«
ق¦8
¨
a%
¦
>
«
R
¨
: ة
©
ل
¨
H
¨
(
«
م
¨
لا
] ا
U
عي
«
م
©
4
¨
ا'
¨
c¨ل
¨
ا:¨ ام
¨
5

N
¦
و
¨
] ة
©
'
¨
=
«
1
©
م
¨
لا K¨ G « R
¨
3
¨
5
¨
ا8
¨
ام
¨
5

N
¦
و
¨
] ا'
¨
ع
¨
5
¨
ا8
¨
ام
¨
5

+
¦
- ¨ ] ا\ ¨ V
¨
و
¨
ا\ ¨ V
¨
6¦ و
«
ق¦>
¨
: ة¨ c¨ي
«
' ©/
¨
و5
¦
R
¨
6¨ اX ¨ a

‚ ¦ . ةU ل
¨
H
¨
(
«
#
¨
اS
¨
'
«
#
©
F
¦
+
©
:« R
¨
ا#
¨
] ةU ل
¨
H
¨
(
«
#
¨
?
¨
ي
«
ع ©5
¨
N
«
R
¨

¨
! ¨ €
¦
ي
«
8
¨
R
¨
Q%

/
¨
œ •
©
ا'

لا 9
©
Y
¨
% ©:« ا5
©
aSم
¦
ل
¨
! « R
¨

©
ا'

لا a
¨
ل
¨
! « R
¨
)

R
¨
ا'
¨
=
«
و
¨
N
¨
1
«
X ¨ l
¨
ي
«
ل
¨
R
¨
_1/ول ^يل! g©ا'oلا ?# ة¨ يمي8 ?
©
5ا •
©
ي;للو . ^
©
يل! ة
©
م7Zا g©ا'‚ ?# +
§
ي(= N
¦
ƒ> ا\G
. 1
§
7او- 3
©
=و'%لا ,- ام>2و . _
©
+يf ?! Qc&ل 3م4
¦
ول ا# €يلا 6
©
* ?# ^
©
7ا5* 3#و
:+م!و +&5 ,5R ?يDي;لا ?# ^cXو#
Qلk 1مح# ] _
©
14 ا+=sو امGYVو ] ^
©
لاو:R ة
©
ي/ا> ?# ?
©
ي%S4 ?# _
¦
14 6¦ وZا
. aل"و ^ل*و ^يل! ^
¦
للا
)اV ^ل4”- ] امShi5R ?مل ا
U
hi# ] امSل ا
U
يVƒ#و ا
U
مeع#و امSل ا
U
ح# )اV 1ق-
. ˆوNاcلا ^
©
/اkو +&5 ,5R _
©
14 ?# aScXومل اS%قم=و ة¨ h-ا+لا ~
¦
i=
)
¨
و
«
1
¦
=
«
+
©
=
¦
aG ¦ و
¨
aG ¦ ا8
¨
R
¨
1
Ÿ
م

ح
¨
#
¦
?
¨
5 +
¨
c¨ع
«
4
¨
)

R
¨
: ,
®
> ©ا1
¨
م
«
S
¨
لا •
©
ا

ع
¨
لا ?
¦
5 N
©
ا

L
¨
لا 1
¦

«
! ¨ 6اX
K
©
G « R
¨
,ح© ل ©اk
¨
?
«
#
©
™ ^
¦
للا g¨ا{¨ )
«
2
©
™ a&
¦
>

2
©
: 6¨ اق¨- ¨ ] ة
©
'
¨
=
«
1
©
م
¨
لا ?
¨
#
©
اول
¦
ح© 8
¨
+
«
=
¨
)
«
R
¨
ا>
¨
H
¨
- ¨ ] ة
©
! ¨ اC

لا ‰
¦
+
¨
%
¨
c#
¦
] F
§
وO
¦
ع#
¨
F
§
ا#
¨
2
©
,>
-
R
¨
a
¨
! ¨ s
¨
?
«
#
¨
: ,'
-
! ¨ aG ¦ وi ¦ل ©5H
¨
- ¨ ] aV
¦
+
©
O#
©
. g§r
«
+
©
5
¨
^
¦
'
«
#
©
ا>
¨
H
¨
- ¨ ] +
¨
م
¨
! ¦ و
¨
+
Ÿ
&
«
5
¨
,5
©
R
¨
?
«
#
©
R
¦
+
¨
5
«
R
¨
,>
-
R
¨
a
¨
! ¨ s
¨
?
«
#
¨
و
¨
] g§r
«
+
©
5
¨
^
¦
'
«
#
©
6¦ * )
¨
اV
¨
: ^ي5R ?! ] ˆ0اOلا 1مح# ?
©
5 +
©
cع4 ?! ] ,>1علا +م! ,5R ?
¦
5ا †وNو
6
©
و
«
"
¦
N
¨
6¨ * ™ a
¨
ل

"
¨
و
¨
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^
¦
للا Qل

k
¨
™ ^
©
للا 6
©
و
«
"
¦
N
¨
1
©
S
«
! ¨ Qل
¨
! ¨ )
¨
و! ¨ 1
«
=
¦
+
Ÿ
&
«
5
¨
,5
©
R
¨
. ™ a
¨
ل

"
¨
و
¨
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^
¦
للا Qل

k
¨
™ ^
©
للا
R
¦
+
¨
8
¨
t
¨
>

R
¨
a
¦
! ¦ ƒ
«
=
¨
ا
U
Nا4
¨
,ل © )

2
©
: 1
Ÿ
م

ح
¨
#
¦
?
©
5 +
©
c¨ع
«
L
¨
ل © ,5
©
R
¨
6¨ اX ¨ : ة¨ =
¨
و
©
اع
¨
#
¦
?
¦
5 +
¦
ي
«
G ¨ s
¦
6¨ اX ¨و
)
«
R
¨
و4
¦
N
«
Z
¨
,>
-
2
©
^
©
للاو
¨
] u
¨
N
©
ا4
¨
?
«
#
©
^
¦
للا ‹ ¨ +
©
5
¨
: +
§
c¨ع
«
4
¨
6¨ اق¨- ¨ . +
¨
م
¨
! ¦ و
¨
+
Ÿ
&
«
5
¨
,5
©
R
¨
?
«
#
©
,ل ©ا:¨ Qل
¨
2
©

¦
يk
¨
وH
¨
- ¨ ] ةU =
¨
ا&
¨
{
©

¦
ي&
¨
%{« ا 1
©
ق¨ل
¨
و
¨
] +
Ÿ
&
«
5
¨
,5
©
R
¨
?
«
#
©
,% ©5
¨
ا+
¨
ق¨5
©
^
¦
للا ,' ©ع
¨
c¨'
«
=
¨
. a
©
"
©
اق¨لا ?
©
5 ?
©
م
¨
/
«
+

لا 1
©

«
! ¨
+
Ÿ
c¨ع
«
4
¨
ا5
¨
R
¨

¦
ل
«
H
¨
"
¨
: 6¨ اX ¨ ] ة¨ O
¨
c« /
¨
,5
©
R
¨
?
©
5 a
©
ل ©ا"
¨
?
«
! ¨ : K
Ÿ
ي
«
h
¨
- ¦ ?
¦
5 1
¦
م

ح
¨
#
¦
6اXو
ام
¨
G
©
و
-
1
¦
! ¨ ?
«
#
©
R
«
+
¨
5
«
او
¨
] ام
¨
S
¦
ل

و
¨
8
¨
£ a
¦
ل ©ا"
¨
ا=
¨
: 6¨ اق¨- ¨ ] +
¨
م
¨
! ¦ و
¨
+
Ÿ
&
«
5
¨
,5
©
R
¨
?
«
! ¨ ا
U
+c¨ع
«
4
¨
^'
¨
5
«
او
¨
و5
¦
R
¨
] _1

4
¨
K¦ 4
¦
+

لا B
®
(
¦
=
¨
R
¨
£ a
¦
ل ©ا"
¨
ا=
¨
: +
§
c¨ع
«
4
¨
6¨ اX ¨ a

‚ ¦ . †
U
1
¨
G ¦ ,
«
#
¨
ا#
¨
2
©
ا>
¨
اV
¨
ام
¨
S
¦
>

`
©
- ¨ ]
)
«
2
©
ة
©
#
¨
اي
¨
ق
©
لا F
¨
و
«
=
¨
™ a
¨
ل

"
¨
و
¨
^
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^
¦
للا Qل

k
¨
™ 1
Ÿ
م

ح
¨
#
¦
ة¦ ! ¨ اc¨{¨ ,' ©%
«
ل
¨
ا>
¨
ل
¨
] r1
-
4
¨
+
Ÿ
&
«
5
¨
. ام
¨
G
©
و
-
1! ¨ ?
«
#
©
R
¦
+
¨
5R
¨
و
¨
] ام
¨
G ¦ ل

و
¨
8
¨
R
¨
?
«
V
¦
R
¨
a
«
ل
¨
ة
Ÿ
! ¨ اc¨{¨ ?
«
#
©
و4
¦
N
«
R
¨
ا#
¨
: 6¦ و
«
ق¦=
¨
] 1
Ÿ
م

ح
¨
#
¦
?
¨
5 +
¨
c¨ع
«
4
¨

¦
ع
«
م
©
"
¨
: ث
Ÿ
اي
¨
f© ?
¦
5 Š
¦
c« /
¨
6¨ اX ¨و
¨
. ?
©
ي
«
8
¨
+

#
¨
,> ©1
¨
ل
¨
و
¨
1
«
ق¨ل
¨
] ^ل
¨
o «#
©
+
Ÿ
&
«
5
¨
,5
©
R
¨
ة
©
! ¨ اc¨{¨ ?
«
#
©
و4
¦
N
«
R
¨
ا>
¨
R
¨
و
¨
ل

2
©
] ا
U

«
{¨ ,

ل
¨
! ¨
?
¨
5 +
¨
c¨ع
«
4
¨

¦
ع
«
م
©
"
¨
] ,
®
7 ©Y
¨
م
¦
لا l
Ÿ
ي
«
X ¨ ?
¦
5 و+
¦
م
«
! ¨ ة¦ قoلا ?
¦
ق%ملا _
¦
\يمل8 †وN 1Xو
. +
¨
م
¨
! ¦ و
¨
+
Ÿ
&
«
5
¨
,5
©
R
¨
?
«
#
©
R
¨
+

¨
8
¨
?
«
م

#
©
^
¦
للا ‹ ¨ +
©
5
¨
: 6¦ و
«
ق¦=
¨
1
Ÿ
م

ح
¨
#
¦
?يDي;لل ^
©
%ح# ,- ة§ ح=+k ^
¦
للا ^
¦
م/N ˆ0اOلا +
Ÿ
cع4 ?# b
¦
وO'لا _
©
\S-
] امShi5R ?مل ^
©
hi5 Qل! ا
U
h=R 6¦ 18 امV ] tل\5 ^
©
للا Qل2 ^
©
5+ق8و ] امSل ^
©
يلو8و
)H5 ^
¨
للا ا!0 امV . ^
©
(c> ,- وG ^
¦
%
¨
مO! Q!0ا وR ] امS'# R+8 ?م# ^8gا+5و
.امS'# R
¨
+8 ?م# R
¨
+%=
/) 5 (
1
Ÿ
مح# ا'ي> r+=sو ,- ^
¦
>و1ق%ع= r\لا F
©
وقلا 6
©
وkR ?# ا
U
ميe! Y
U
kR F
¦
1S= ا\Gو
^ل*و ^يل! ^
¦
للا Qلk _
©
14 ة
©
5احk +
©
يGام4 ة¦ يق5 a‚ ?#و ] aل"و ^يل! ^
¦
للا Qلk
. aل"و
² اSي- 0
©
ولDلاو N
©
ا'لا5 امSيل! )و1S;= 1
¦
!ا5Zا tPلوRو ] ة'Lلا5 امSل 1S{ ا
U
h=Rو
] 1
Ÿ
م

ح
¨
#
¦
?
¨
5 +
¨
c¨ع
«
4
¨

¦
ع
«
م
©
"
¨
] +
Ÿ
=
«
1
©
"
¨
?
©
5 )
¨
ا'
¨
/
¨
Qل2 _
©
0ا'"`5 ,'CXNا1لا †وN 1ق-
N
©
ام
¨
‚ © ?
«
#
©
Y
¨
V
¨
R
¨
1
«
X ¨ ?
©
ي
«
ل
¨
4
¦
N
¨
?
«
! ¨ ,' ©ل
¦
H
¨
(
«
8
¨
t
¨
>

2
©
: 6¨ اق¨- ¨ ] +
¨
م
¨
! ¦ و
¨
+
Ÿ
&
«
5
¨
,5
©
R
¨
?
«
! ¨ K¨ P ©"
¦
و
¨
150
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ة
©
'

L
¨
لا
ل2 g§,{ tلm g¨اNو lيلو ] g¦ا;8 امV j
¦
و+8و و1i8 ة'Lلا ,- امS/اوNR )2 rR
. ^للا5 mوع> ] ~
¦
حملا ˆ ¦ اc'لا ,Gو ] ة¨ hحملا ة¨ يق%لا
:?=1لا ,- •ايقلاو 6ا1Lلا ?# ^cXو#
?# ™ _
¦
0
¦
ا14R ^يل! „N0 ا# Qل! ^يل! ^
©
للا ة¦ م/N 1
Ÿ
مح# ?
¦
5 +
¦
cع4 F
¦
ا#|ا „N0
ة
©
5احOلا F
©
وم!و ] B
Ÿ
لاp ,5R ?
©
5 ,ل!و ] I
©
=1Oلاو ] F
¦
Y(لا ^
©
يل! ,'لا
$
©
ا%V ,-و ?
©
=1لا ,- g©ا+ملاو 6
©
ا1Lلا ?# +
©
=\ح%لا ?# ™ aSيع5ا8و ?يع5ا%لاو
Qل! _
©
Nا‚*و ^
©
ع5او8و 6
©
ا1Lلا ?# +
¨
=\ح%لا ,'!R ™ +
¦
#Zا ا\Gو . ^
©
ع7ا+{و ^
©
للا
+
©
=\ح%لا Qل! Qh# ] ?يمل(ملا 1'! ة
©
مل(ملا N
©
و#Zا ?# ™ $
©
ولقلاو ?
©
=1لا
ا\G ا>+O! Qل2 )
Ÿ
+X KV ,- d
¦
لاOلا اSc¦ل"و ة
©
#Zا N
¦
1k ^ي- 1
©
=1;%لاو ^
¦
'#
.aSلاو'#و aSLS'# Qل! Qh#و ] aSG\# ,- <¨ ل(لا 38 ?م#
ة¨ (
¨

¨
'
«
! ¨ Qل2 _
©
1'(5 ,G\لا _
¦
اوNا# ] ا\G ,- ˆ
©
0اOلا F
©
ا#|ا 6
©
اوXR ?#و
aV
¦
ا=

2
©
: 6¦ و
«
ق¦=
¨
] 1
Ÿ
م

ح
¨
#
¦
?
¨
5 +
¨
c¨ع
«
4
¨

¦
ع
«
م
©
"
¨
™ N
©
اي
¨
:« Z
¨
ا ?
¨
#
©
)
¨
اV
¨
و
¨
™ ,
®
م
©
ع
¨
o «D¨ لا
. ˆ ¨ اc¨'
-
لا ث¦ N
©
و8
¦
و
¨
] B
¨
ل
«
ق¨لا K¦ i ¨;8
¨
اS
¨
>

`
©
- ¨ ] ?
©
=
«
1
-
لا ,-
©
ة¨ #
¨
وO
¦
D¦ لاو
¨
^
¦
للا aSم/N <
©
ل(لا ة
©
م7R ?# +
Ÿ
يV 3
Ÿ
م4 ?! ة
©
قيقحلا ,- ت+8او8 M ¦ Nاعلا _\Gو
. $
©
الا ا\G ,- ة
©
'(لا 6
©
وkR B
©
%V ,- g¦املعلا اSلXا'8 ]
F
§
ƒل%(#و ] ة
©
لاiملا B
¦
لpو g¦ا+ملا وGو ² 6
©
ا1Lلا F
©
m ,- „
§
mوم> ا\S-
. ?
©
=1لا ,- ة
©
#وODلل
?
©
5 و+م! Qل2 _1'(5 ˜ ةيلحلا ˜ ,- a
Ÿ
يع> و5R اGاوN ة§ OX •
©
ايقلل ^
©
#m ?#و
] ةcي'/ و5Rو Qليل ,5R ?
¦
5او ا>R 1
Ÿ
مح# ?
©
5 +
©
cع4 Qل! €
¦
ل:0 : 6اX ] 3
Ÿ
يم4
: 6اX ™ ˆ
©
0اOلا )
©
ا+XR ?# ^
§
يق- ة§ ق‚ وGو ™ ,-و&لا ة¨ #+{¦ ?
¦
5 ^
©
للا 1
¦
! 6اXو
ا\G ?# : Qلع= ,5R ?
©
5ل 6اق- ] 1
Ÿ
مح# ?
©
5 +
©
cع4 Qل! ةcي'/ و5Rو ا>R €
¦
ل:0
+
¨
#R l
¦
يق= ^
¦
لعل :6اX . ?
©
=1لا +
©
#R ,- m §اc>و +
§
O5 ^ل K§ 4N ا\G : 6اX œ tع#
:6اX œ tم"ا ا# : ة¨ cي'/ ,5Z +
¦
cع4 6اق- : 6اX ] aع> :6اX . ^
©
=R+5 ?
©
=1لا
£œ ,"RN l
¦
يXR <يV : 6اX œ 1
¦
ع5 t"
¨
RN €(X KG ] )
¦
امع> ا= : 6اX . )امع>
MNا+ملاو ] ?ي'يعلا ,- ة/ولملا ا# €مل! KG ] ا
U
Pي{ ?
¦
(ح8 uاNR ا# : 6اX ]
] £ ل : 6اX œ ?ي%c;لا ,- ة5و\علاو ] ?=+D'ملا ,- MNا+حلاو ] ?ي>mZا ,-
œ )
§
ام=2 اG+
¦
:*و +
§
cV اSلوR ةU ملV €مل! KS- : 6اX .ا
U
Pي{ ?
¦
(ح8 uاNR ا# : 6اX
. اS'! ^
¦
%
¦
لH" ,%لا g©اي{Zا _
©
\S5 ا>+:R ] ^للا 6
©
و"N ?
¨
5ا= : Qليل ,5R ?
¦
5ا 6اق-
˜ : 6اX aل"و ^يل! ^
¦
للا Qلk ^
©
للا 6¨ و"N )R r14 ?! ,5R ,>+:R : 6اق-
امS>Z ² ?
©
ي'يعلا ,- ة¨ /ولملا F
¨
0* ?
©
5ل Kع4 ^
©
لh-و ^
©
'م5 Qلاع8 ^
¨
للا )2
F0* ?
©
5ا Qل! ^
©
%م/Nو ^
©
لh-و ^
©
'م5 Qلاع8 ^
¨
للا )2و ]ا%5ا\ل tلm لولو )ا%مح{
ة§ 5ا0 •
¨
R+لا €ل:0 )`- ² $
©
او1لا ?# ا
U
5اL/ ?ي>mZا ,- M ¨ Nا+ملا Kع4
^
©
'م5 ^
¨
للا )2و ] „
¨
و+Dلا €(م%لا M ¨ Nا+ملا €Xاm اm`- ] ¡
©
ا#1لا Qل2 €(م%لاو
d
¨
=+لا امS5 I
¦
;'%(= ?=+D'ملا ,- M ¨ Nا+حلا Kع4 F0* ?
©
5ا Qل! ^
©
%م/Nو ^
©
لh-و
F0* ?
©
5ا Qل! ^
©
%م/Nو ^
©
لh-و ^
©
'م5 Qلاع8 ^
¨
للا )2و ] ¡
¦
ا#1لا ?%>Z tلm لولو
اS5 •
¦
ا'لا 3
¦
م(=و gŸ,{ K
©
V F
¨
اعC%"ا امS5 1
¦
L= ² ?
©
ي%c;لا ,- ة¨ 5و\علا Kع4
. )
§
ام=2 اG+
¦
:*و +
§
cV اSلوR ,%لا ة
©
مل&لا ?! ,>+:H- : 6اق- . ^
©
قC'# M ¨ وY/
a‚ . )
§
ام=2 وS- ] ^للا ل2 : 6اX اm`- ] +cV 1ق- ] ^ل2 ل : 1
¦
علا 6اX اm2 : 6اق-
^
©
للا 6¨ و"N )R r14 ?! ,5R ,'‚1/ ] )
¦
امع> ا= : 6اق- ة¨ cي'/ ,5R Qل! KXR
6اX . l
¦
يل52 ^
©
=R+5 ?
©
=1لا +
¨
#R •اX ?# 6¦ وR ˜ : 6اX aل"و ^يل! ^
¦
للا Qلk
?
«
#
©
^
¦
%
¨
ق« ل
¨
:¨ و
¨
N
Ÿ
ا>
¨
?
«
#
©
,' ©%
¨
ق« ل
¨
:¨ ^
¦
'
«
#
©
+
§
ي
«
:¨ ا>
¨
R
¨
˜ : 6اق- ] F
¨
0x 1L"ا : ^
¦
ل Qلاع8 ^
¦
للا
: 9ا+!Zا · ˜ ?
Ÿ
يp
©
Œ‘ ة
©
#ايقلا F
¨
و= Qلاع8 ^
¦
للا ^
¦
>+X ^
©
=R+5 ?
¨
=1لا •اX ?م- ¸
. •
©
ايقلا5 ^
¦
ع8ا ^>Z ² l
¨
يل5`5
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا>ƒلا وR l
©
c'لا K¦ %X : a
¦
e!R امS=R : +
¦
cع4 6اX a‚ : ^
©
o=1/ ,- ة¨ #+{ ?
¦
5ا 0اs
] ?=1Gا{ l
©
c'لا K
©
%X ,- KX K4و ƒ! ^
¨
للا )`- : 6اX . l
©
c'لا K¦ %X : 6اX œ
œ F
¦
وOلا FR M ¦ YOلا : a
¦
e!R امS=R : 6اX a‚ . ةU ع5NR ل2 ا>ƒلا ,- Kق= aلو
œ M ¨ YOلا ,hق8 لو F
¨
وOلا ,hق8 ~7احلا 6ا5 ام- : 6اX ] M ¦ YOلا : 6اX
£ t=R+5 ?
¨
=1لا l
©
ق8 لو ^
¨
للا I
©
8ا .£œ t"ايX tل F
¦
وق= ™ tح=و ™ <ي&-
:Qلاع8 ^للا تاck ,- ^لاوXR ?#
/) 6 (
] Qلاع8 ^
©
للا F
©
YV ,- ] ة
©
"1قملا ة
©
يSل|ا ت
©
اcOلا ?# „
§
mوم> ^'! Kق> ا# +
¦
oVRو
)اوck ?
¦
5 a
¦
SLلا ,قل8و ] aGN0 ?
©
5 1
©
عLلا ة
©
!15 ?#s ^
¦
'#sو امي" ل
.اSل r1'X+م(لا

¦
ل
«
H
¨
"
¨
: 6اX ™ ˆ § و1k وGو ™ ,'G1لا N
Ÿ
ام

! ¨ ?
¦
5 ة¦ =
¨
و
©
اع
¨
#
¦
_
¦
\يمل8 ^
¦
'! †وN .¦ ي/
F
¦
Y
¨
V
¨
^
¦
'

&
©
ل
¨
و
¨
] ˆ
Ÿ
و
«
ل
¦
D« #
¨
ل
¨
و
¨
] I
Ÿ
ل ©اD¨ 5
©
l
¨
ي
«
ل
¨
: 6¨ اق¨- ¨ ] )
©
*+
«
ق¦لا ?
©
! ¨ 1
Ÿ
م

ح
¨
#
¦
?
¨
5 +
¨
c¨ع
«
4
¨
. ^
©
للا
F
¨
YV )R rR ] ˜ ة'(لا d=+k ˜ ^
©
81يق! ,- r+Cلا +
Ÿ
=+4 ?
¦
5ا ^
¦
'! اG1'"R 1Xو
ل ة¦ cOلاو ة§ ck ^
¦
>Z ² w ¦ 1=و I
¦
لDي- ^
©
8ا\5 ا
U
م7اX lيل ] ^
¦
%
¦
ck وG r\لا ^
©
للا
. 9
Ÿ
وkوم5 اS#ايX ?# 15 Y- ا
U
15R اS(c'5 F
¦
وق8
KCع
¦
- . F
©
Y&لا5 9
©
اO8لا ?! 3'%#ل tل\V )اV ول m2 ² ا
U
XولD# ^
©
للا F
¦
YV lيلو
?=\لا ² aS=+:H%#و ^
¦
%
¦
عي{ ^ي- <لا: ˆ
©
0اOلا F
©
ا#|ا ?# 6¦ وقلا ا\Gو . ^'!
aS#
¨
ا#2 اوcلا: ا\G 3#و ] ˆ § ولD# )
¨
*+قلا )H5 aSلوX ,- ة¨ لƒ%عملا اوق-او
£œ FوOعملا
ة
©
5احOلا ?# ^
¦
لX ?م# _
©
+يf ?!و ™ ˆ0اOلا +
Ÿ
cع4 ?! ة¨ يمي8 ?
¦
5ا Kق>و
)Rو ] gا{ <يV gا{ اm2 ا
U
مل&%# 6ƒ= aل ^
¨
للا )R : _1ع5 ?#و ™ ^
©
=+kاع#و
,- tلm +Vm . ل
U
اع- 6ƒ= aل- ] ا
U
ي/ 6ƒ= aل $
¦
+لاو ] M
©
ايحلا F
©
sاول ?# K¨ عcلا
@ „اS'ملا Œ/‘Œz @و J ‘/A–— . J
,- ة
©
'(لا K
©
GR ة¨ م7R ˆ0اOلا +
¦
cع4 F
¦
ا#|ا I-او ] N
©
1قلاو g©اhقلا $
©
ا5 ,-و
ة¨ يمي8 ?
¦
5ا ^
¦
لاX امV ² ^
©
5 ة
Ÿ
kا: ˆ
©
ولDملل M
Ÿ
0اN2و ] ة
Ÿ
ل#ا{ ة
Ÿ
kا: ^
©
لل M
Ÿ
0اN2 ت
©
ا‚2
@ ˜ „اS'ملا ˜ ,- A/Œ—• ?ي80اN|ا ?# rR ™ ?ي!و'لا ت
¦
ا‚2 Iيقح%لا ?&ل ˜ : J
˜ aS'# 0اNRو aS5 0اNR ˜ : +cع4 6اX ا\Sلو ² ة¦ م7Zاو <¦ ل(لا tلm €‚R امV ™
)2 ] ^
¦
عc'= امل ا
U
>اي5و ] ة¨ حيO'لا ا
U
1=+# _
¦
اS'=و _
¦
+يf +
¦
#H= •
©
ا'لا ?# 1
¦
/اولا-
+
§
#R وG : N
©
1قلا ?! 6اXو . ˜... Kعcلا tلm Qل! ^
¦
'يع= )R 1
¦
=+= ل tلm 3# )اV
. ~
§
=وc8 لو +
§
4 ل ?
©
=+#R ?ي5
.ا'! _
¦
اوp ا'5 _
¦
0اNR ام- ] ا
U
Pي{ ا'# 0اNRو ] ا
U
Pي{ ا'5 0اNR ^
¨
للا )2 : ا
U
h=R 6اXو
?# .}Gا .ا'# _
¦
0اNR ام! ا'5 _
¦
0اNR ام5 K¦ i%;> ا'لا5 ام- ]ا'ل _
¦
+SnR ا'# _
¦
0اNR ا#و
@ Nاو>Zا 3#اول ‘/‘zŒ . J
?# +
§
" N
¦
1قلا : ^'! ^
¦
للا ,EN Bلاp ,5R ?
©
5 Qل! _
©
14 6
©
وX Q'ع# ا\Gو
. £ ^
¦
c;&> Y- ^
©
للا N
©
ا+"R
,- ?
©
=1لا ة
©
م7Rو ة
©
'(لا 6¦ وkR ,G ^
©
7 ©ا5*و ˆ0اOلا +
Ÿ
cع4 6¨ وkR )R 0
¦
وOقملاو
^
¦
ل ^
¦
%‚R وR ^
©
(c'ل ^
¦
%‚R ام# 6
©
ام&لا ت
©
اck ?# ^ل B
¦
L= ا# ت
©
ا‚`5 ² ^
©
للا ت
©
اck
^
¦
'! _
¦
اc> وR ] ^
©
8اm ?! ^
¦
للا _
¦
اc> ا# ,c>و ] aل"و ^يل! ^
¦
للا Qلk ^
¦
لو"N
. ة¦ h-ا+لا aScلا: )2و ] aل"و ^ل*و ^يل! ^
¦
للا Qلk ^
¦
لو"N
@ ˜ „اS'ملا ˜ ,- ة¨ يمي8 ?
¦
5ا 6اX ‘/A—– €
©
يلا K¨ GR <¦ لاD8 ةي#ا#|ا ?&لو ˜ : J
?ي(حلا ?
©
5 ,ل! : Ko# ™ €
©
يلا K
©
GR ة
©
م7R ,- lيل- ] aSل ©وkR ة
©
#ا! ,-
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?#و ™ ] ˆ0اOلا 1
Ÿ
مح# ?
©
5 +
©
cع4 ^'5او ]+Xالا +cع4 ,5Rو J ?=15اعلا ?=s @
Qل! Š
©
'لا5 6¦ وق= وR ] N
¨
1قلا +
¦
&'= وR ] )
©
*+قلا I
©
لD5 6¦ وق= وR ة¨ =¤+لا +
¦
&'= )اV
. +
¨
م!و +&5 ا5R B
¦
(= وR +;! ,'‚لا ة
©
م7Zا ة
©
مOع5 وR ] ,ل!
1
¦
م%ع= ام# €>اVو ] M § 0و4و# ة§ -و+ع# g©ل[G ?! M ¦ +8او%ملاو ة¦ %5اoلا ت
¦
لوق'ملاو
. ة
©
'(لا K¦ GR ^يل!
aل N
©
1قلاو ت
©
اcOلاو 1
©
ي/و%لا ,- 0
¨
اق%!لا ا\G )H5 )و-+%ع# ة
©
h-ا+لا Ž¦ وي{و
)R )وم!ƒ= ام>2و ] €
©
يلا K
©
GR ة
©
م7R ?! لو ة
Ÿ
'" لو $
Ÿ
ا%V ?! ل ] _
¦
وقل%=
?! _
¦
وقل8 ام>2 ة
©
قيقحلا ,- aGو . ة¦ لƒ%عملا tلm 6¦ وق= امV ] ^يل! aSل0 K¨ قعلا
.}G.ا. ˜ 6
©
1علاو 1
©
ي/و%لا ,- aS:¦ وي{ aGو ة
©
لƒ%عملا

©
يلا K
©
GR ة
©
م7R ?# ™ ^
¦
لX ?م# 1
Ÿ
/R لو ˆ
©
0اOلا F
©
ا#|ا ?! 9¦ +ع=
¦
Y- ^يل!و
$
§
\V aS'! ^
¦
>ولق'= ا# K¦ V K5 ] aSي- )ولاiلا aS'! ^
¦
لXا'%= ا# ™ا
U
kوO:
. ة
©
م7Zا tPل¤R ة
©
'(لR Qل! g§ا+%-او
ˆ
©
0اOلا ?! ^
¦
>و&ح= ام# ™ aG+
¦
يfو ة¦ h-ا+لا اGNوO%= ,%لا ت
¦
ا0اق%!لا _\S-
tPلوR 6و/ aG اGوL(> +
§
يpا"R ,G ام>2 ™ €
©
يلا 6
©
* ?# ^
¦
لX ?#و ا
U
kوO:
. ا
U
Nوsو ا
U
5\V aS%'(لR Qل! اGو+4Rو aSيل! اGولوق8 K§ =واXRو ] ة
©
م7Zا
:^يل! ةh-ا+لا $\V
F
¦
ا#|ا وG m2 ² ة
©
عي;لا 1'! ة
©
لƒ'ملا ?# ˆ0اOلا +
¦
cع4 F
¦
ا#|ا Rو8 ا# 3#
^يل! او+%-ا ا\G 3# aS'&لو . aG1'! ,ل! ?
©
5 ?
©
ي(حلا ة
©
لY" ?# •
¦
0ا(لا
. aS%م7R ?# ^
©
لo# Qل! _
¦
و+%c= aل ا
U
+يC%(# ا
U
5\V
@ ,%D5و'لا ?
¦
ي(حلا 1مح# و5R aSD¦ ي{ _
¦
ا&/ ا# : tلm 6¦ وRو ™ AŒ• ,- J}G
Qل! ˆ0اOلا +
Ÿ
cع4 ة
©
#ا#`5 اولاX ?=\لا ?! +Vm .ي/ ² ˜ ةعي;لا ˆ+- ˜ ^
©
5ا%V
: 6اX ?# aS'# wاm .ي/ ] ةيVƒلا lc'لا †m ?ي(حلا ?5 ^للا 1! ?5 1مح#
^
¦
>R ] ^
©
ي5R M
©
اي/ ,- تا# a‚ ^'5ا K¨ ي!ام"2 ة
©
#ا#2 Qل2 Nا{R امل ا
U
+cع4 )2
)
¦
و&= ل ا# 6¦ وق= لو $
¦
\&= ل F
¨
ا#|ا )Z ² aSيل! ا
U
#ا#2 tل\5 ?&= aلو ] aS5\V
...
^
©
لل و1= 1X ^>R rR ² ^
©
للا Qل! M
©
gا1لا5 اولاق- ² ا\G ^
©
لوX 1
¨
=1(8 اولوا/ Q%/
. aS'# +c> M ¨ gا1لا +
¨
&>R )2و . )
¨
و&= )R ^
©
مل! I
©
5ا" ,- K¦ X ?&= aل g§Qي{
/) 7 (
^ل ة
©
#وOعملا ة
©
#ا#|ا g©ا!0ا5 ^يل! او5\V امV ] ^
©
8اي/ ,- ^يل! $
Ÿ
\V 6¦ وR ا\S- ™
a
¨
! ¨ s
¨
?
«
#
¨
: ,>ا1مSلا N
©
اLلا 1
©
عل ^لوX ?يDي;لا ?# ^
©
cXو# ,- ا'ل I"و ]
. g§r
«
+
©
5
¨
^
¦
'
«
#
©
ا>
¨
H
¨
- ¨ ] ة
©
! ¨ اC

لا ‰
¦
+
¨
%
¨
c#
¦
] F
§
وO
¦
ع#
¨
F
§
ا#
¨
2
©
,>
-
R
¨
. ˜ ,7ا5* ?
¦
=0و ,'=0 ة¦ يق%لا ˜ : 6اX ^
¦
>H5 +cع4 F
©
ا#|ا Qل! $
¦
\&لا ا
U
h=Rو ™
. ^
©
يل2 )ا+م! 6
©
* ة¨ =* )و-+ح=و ] ^
¦
'! )و&c'= ل ] aSلوkR ?# Y
U
kR اGو1م%!او
6¦ وقلا : ˆ
©
0اOلا F
©
ا#|ا Qل! ة
©
h-ا+لا ?# ة
©
عي;لا M ¦ Yf _
¦
ا+%-ا ا# 3
¦
'{Rو ™
t7احلا Q"و# ?
©
5 …
©
=ƒ5 w ¦ ا8R aGو ] ةيi=ƒلا ة§ c7اp ^5 €/+k امV ^
©
%يGولH5
,;&لا 6ا4N ˜ ,- امV aS>و'عل= ة
©
h-ا+لا ة¦ #ا! )اV )2و ] +cع4 $
©
احkR ?#
b @ ˜ ‘z• ™ ‘z– @ ?يل#اعلل ˜ ةعي;لا )اي!R ˜ و ] J ŒA/‘AŒ 6ا4N ˜ و ] J
b @ ˜ ,"وCلا Œz• . J
?
©
5ا ,- tلm 1
¦
ق%ع= aShع5و ] ^
©
8و# F
©
1!و ^
©
7اق5 0
¦
اق%!ا ^يل! aS5\V ?#و ™
. €
©
يلا 6
©
* ,#1ق%# ?# _
©
+يf ,- tلm 1
¦
ق%ع= ?# aS'#و ] anا&لا Q"و#
لو ,ل! ل €
©
يلا 6
©
* ?# 1
§
/R Š%D= aلو ] ^
¦
'# 15ل ت
¦
وملا m2 ² ?
§
ي5 H
§
C: وGو
aS'# N
¦
0ا'لا K5 ] aG+يf N
¦
ام!R aGN
¦
ام!H- ] _
©
+يf Qل! M
Ÿ
0ا=s g¨اق5 وR F
¨
او0 _
¦
+يf
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ا
U
+م! ة
Ÿ
'" ة¨ 7املا s
¦
واL%= ?#
] ^
©
!و+-و ?
©
=1لا 6
©
وkR ?# ^'! ^
¦
>ولق'= امي- ^
©
ي5R Qل!و ^يل! aS5\V اh=Rو ™
+
¦
-و%= ل ² w
Ÿ
وCق# وR <
Ÿ
يعE وR w
Ÿ
وEو# 0
Ÿ
ا'"`5 وR ] 0
Ÿ
ا'"2 )
©
و15 aS'! )ولق'=و
^
©
%(> ?
©
عp $
¦
ا"R ^ي- +
¦
-و%8 K5 ] aSيل2 6
©
وقلا ة
©
(> ,- M
©
وقلا $
¦
ا"R ^ي-
. ة
©
م7Zا tPلوR ?# 1
Ÿ
/R Qل2
@ ˜ „اS'ملا ˜ ,- ة¨ يمي8 ?
¦
5ا 6اX z/Œ—‘ اSي- aS8
¦
1مع- aS8اي!+{ ا#Rو ˜ : J
1
Ÿ
مح# ?
©
5 +
©
cع4و ]+Xالا +cع4 ,5R : Ko# €
©
يلا K
©
GR ~
©
ع5 ?! K¦ ق'= ا# Qل!
.امG+يfو ] ˆ0اOلا
?# aSلاوXZو ] ?
©
=1لا ة
©
م7Rو ] ?يمل(ملا ت
©
ا0ا" ?# g©ل[G )R B=N لو
] $
§
\V aS'! K¦ ق'= ام# +
§
يoV ?&ل ] aSل
¦
اo#R ^
¦
قح%(= ا# N
©
1قلاو ة
©
#+حلا
,- aG K5 ² aG+يfو ت
©
اقoلا ?ي5 ƒ
©
ييم%لاو 1
©
ي>ا"Zا5 aSل M ¨ +: ل ة¦ h-ا+لاو
aS-Y"R ?! ل
U
وق'# B
©
%&لا ,- ^>و1L= ا# KV ² $
©
ا%&لا K
©
GR _
©
ا{R ?# tلm
?ي5 ^5 )وsا%م= ا# 1
©
ي>ا"Zا5 M
©
+Dلا ?# aSل )`- ة
©
'(لا K
©
GR 9
©
YD5 ] _ولX
@ ˜ wومLملا ˜ ,- _وح> +e>ا . ˜ $
©
\&لاو ˆ
©
1Oلا ŒŒ/z–Œ . J
ة
©
X0ا>ƒلل ^
¦
8+nا'#و ^
¦
#m ˆ
©
0اOلا Fا#|ا ?! )ولق'= ة¦ h-ا+لا ة¦ ي#ا#|ا )اV ?Pلو
6
©
وkR F
©
1G ,- ^#YV )`- ] aS5اƒ/Rو )وي'pالا aGو ² ة
©
h-ا+لا M
©
Yf ?#
Qل! ^
¦
>ولمح=و ] ^
¦
>وع-+= لو ^
¦
>وhcD=و ^
¦
>وcD= aS'&ل ] tلm K¦ o# ة
©
h-ا+لا
^
¦
>R 0
¦
وOقملاو .^
©
#YV ?# اSيل! 0
§
و0+# ?
©
ي%c7اCلا Y&- . اG+يfو ة
©
يق%لا K
©
مح#
3# ] ^يل! ^
©
للا ة¦ م/N ˆ0اOلا +
Ÿ
cع4 Qل! $\V
¦
ا# K¦ o# 1
Ÿ
/R Qل! $\&=
¦

. ^
©
يل! ^
©
5 $\V
¦
ام# ^
©
8gا+5
:ةيملعلا ˆ0اOلا Nا‚*و ^8اcل[#
] ^'! ^
¦
للا ,EN ˆ
©
0اOلا F
©
ا#|ا Qل! $
©
\&لا M
©
+oV ?# I" ا# Qل! <
©
Cعلا5
Š> K§ pا5 وGو ] ^
©
c
©
يلH8 ?# اS>2 : اولاX K7ا"Nو ا
U
%V F
©
ا#|ا Qل! او+%-ا 1ق-
r\لا )
¨
+قلا )R $
©
احO%"ا ?# 15 ل †+:R ة
Ÿ
S4 ?#و ] ^
©
5 ة
©
-+عملا K¦ GR ^يل!
@ ^
¦
'! ^
¦
للا ,EN +
¦
cع4 F
¦
ا#|ا ^ي- žا! –• ™ ŒW– ] <
©
يلH%لا M
©
N1'5 ƒيم8 J }G
1
©
/ Qل2 KO8 aل ة§ X+c%# ,Gو ] aS'! €=وN 6§ اوXR ل2 ^
©
لGR ?! +‚[= aل Q%/
. K
©
7ا"+لاو B
©
%&لا M
©
+oVو ] <
©
يلH%لا
ة
©
م7R ?# _
©
+يf لو ] ˆ
©
0اOلا ?! ل
U
وX K¦ ق> ل ا'>R : _
©
+يfو ا\G ,- M ¦ 1!اقلاو
ت
©
اقoلا5 K
©
(ل(ملا ] aSيل2 K
©
O%ملا 1
©
'(لا5 ل2 ] aS'# K¦ XR ?#و ?
©
=1لا
0
¦
+= لو ] ^
¦
'# K¦ قي- Kيل1لا ^
¨
S5ا{و I
¨
حلا I-او ا# وR ة
©
لق'لا ?# ?ي-و+عملاو
. ا
U
15R ^يل2 €
¦
c%ل= Y- _
¦
او" ا#و ] _
©
\G ة¦ لاحلاو
: ^
¦
للا ^
¦
م/N ^
©
يل! ة§ 5و\&# اS>R Qل! )وققحملا Š> ,%لا B
©
%&لا ?#و
Œ ل2 <ل[= aل $
§
ا%V وGو ] ˜ اcOلا )
©
او:2 K7ا"N ˜ $
¨
ا%V ا
U
5\V ^
©
يل2 او(> ™
. ^=و5 ,'5 ة
©
لو0 F
¨
ا=R .
©
لاoلا )
©
+قلا ,-
‘ . ,لق%(ملا B
©
يiلا a
©
ل!و ] ث
©
0اوحلا5 ['8 $
¦
ا%V وGو . ˜ +c« L
¨
ل
«
ا ˜ $
¦
ا%V ™
A . ˜ ة
©
X ¨اC
¨

©
ل
«
ا a
©
ل!© ˜ $
¦
ا%V ™
W . ˜ €
©
c« S
¨
ل
«
ا ˜ $
¦
ا%V ™
z . ة¦ يلc(لا ت
¦
اV+حلا ,Gو ] ˜ g©اh
¨
! « Z
«
¨
ا „
©
Y
¨
% ©:« ا ˜ $
¦
ا%V ™
— ?
¦
5
«
^
©
ل

لا 1
¦

«
! ¨ ^
©
يل! ^
¦
5\V 1Xو . ˜ 6
©
YSلا 6
©
و14 ˜ وR ˜ 6
©
و
©
ا1
¨
L
¨
ل
«
ا ˜ $
¦
ا%V ™
. $
©
\&لا5 ?=NوS;ملا 1
¦
/R ة¨ =
¨
و
©
اع
¨
#
¦
• ,- )
¦
و&= ا#و ] u
©
Y-Zا تاV+/و ] ˜ ˆ
©
و+لاو 0
©
و!+لا F
©
ا&/R ˜ $
¦
ا%V ™
. ^
¦
لX r\لاV . a
©
لاعلا
– . ˜ )
©
*+قلا 3
©
-ا'# ˜ $
¦
ا%V ™
• . ˜ F
©
ا'ملا ,- )
©
*+قلا M
©
gا+X ˜ $
¦
ا%V ™
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Œ• وGو ™ +
©
ي(c%لا I
©
7اق/ B
¦
/اk ^
¦
لق> ام# +
§
يoVو . ˜ )
©
*+قلا +
©
ي(c8 ˜ $
¦
ا%V ™
$
©
\&لا ?# وG ˆ0اOلا +cع4 ?! ™ ,-وOلا ,مل(لا ?
©
م
¨
/
«
+

لا 1
©

«
! ¨ و5
¦
R
¨

ŒŒ . ˜ +c« L
¨
ل
«
ا ˜ $
¦
ا%V ^
¦
! ¦ وEو#و ] ˜ ث
©
0اوحلا Qل! F
©
Y&لا ˜ $
¦
ا%V ™
Œ‘ F
©
ا'ملا ,- M
©
Nو(لا M
©
gا+X +
©
ي(c8 ˜ $
¦
ا%V ™ •
ŒA ˜ jƒX •
©
وX ˜ $
¦
ا%V ™ • ^
©
للا •
¦
وX Qم(=و •
/) 8 (
اG1;/ امV ت
©
ا%&ملا ا=ا'‚ ,- ة§ X+c%# ت
§
اpوCD# B
©
%&لا _
©
\Sل €>اV )2و ا\G
. ?يVƒ"و )املVو+5
+
Ÿ
cع4 )
©
ا(ل Qل! €%V )
¦
و&8 .¦ ي/ ] اS5\V 0
©
اق%!ا ?! ,'i= ل ^>`- : €
¦
لX
ة
©
ي'pالاو ة
©
X0ا>ƒلا ?# وR ] ^ي- ?يلاiلاو ^
©
!ا8R ?#
©
^يل2 €(>و •
ة
©
(> I
©
يقح%5 ة¦ =ا'علا aS=1ل lيل ?ي"+Scملاو ت
©
ا%&ملا $
¨
احkR )R N
©
ا%!ا 3#
M
©
+p Qل! ا
U
5و%&# 14و وR ] )وم4+%ملا _
¦
+Vm ا# ام>2و ] اSيcل[# Qل2 B
©
%&لا
. QcVو ^
©
يل2 _
¦
و(> K
Ÿ
4N Qل2 ا
U
5و('# ة
©
pوCDملا
Q"و# و5R ^
¦
عم4 ام5 ˆ
©
0اOلا F
©
ا#|ا ت
©
اcل[# M
©
+oV Qل! ة¦ h-ا+لا ?
¦
G+= ا
U
h=Rو
ت @ +يS;لا ,7امي&لا ,"وp+Cلا ,-وOلا )اي/ ?
¦
5 +
¦
5ا4 ‘•• J }G
a4+%ملا 9و(ليcلا •
ة7ام(م: اG01!و ^
¦
ل7ا"N ^
¦
'! B%Vو ] ˆ0اOلا +
¨
cع4 Bحk ^
¦
>2 : اولاX 1ق-
)ا&ل: ?
¦
5ا _
¦
+Vm امV ة
Ÿ
XNو <
©
لR ,- • ا\G ا
U
+5ا4 )Z ] +
Ÿ
يV t
Ÿ
{ w ¦ وEو# وGو
F
©
ا#’ل ^
©
%حk ,- ا
U
h=Rو ] ^
©
%>ا#Rو ^
©
'=0 ,- ] ا
U
iيل5 ا
U
#اS8ا ^
©
(c> ,- a
§
S%#
@ ة'" Q-و%ملا ˆ
©
0اOلا ŒW– Qيح= ?
©
5 +
©
cعLل ^
¦
%حk N
¦
وS;ملا m2 ] J }G
+
Ÿ
5ا4 6¦ اi;>ا ا
U
h=Rو ] 0ا1i5 uاmو ة
©
'=1ملا5 ا\Gو ] ˆ0اOلا +
Ÿ
cعLل ل ,&#+لا
r\لا ] ˆ0اOلا +
Ÿ
cع4 ?ي5و ^
¦
'ي5 T5+لا 1
¦
يc= ا# ا\G Kعلو ] ة
©
يعيCلا ^
©
#ولع5
g©ايمي&لاو t
©
لcلاو ة
©
عيCلا F
©
ول! ,- g¦اNxاو ت
¦
اcل[ملا tل8 ^يل2 B
¦
('8
. 6
©
وا1Lلاو
ˆ
©
0اOلا F
©
ا#|ا Qل2 اS%(> 0
¦
اق%!ا ا''&م= ل K¦ 7ا"+لا _
©
\G ² 6
Ÿ
ا/ K
©
V Qل!و
@ ˜ ,لVNƒلل FY!Zا ˜ : +e>ا ™ _
©
\G ة¦ لاحلاو ‘/Œ•A ™ Œ•W ة¨ حيحk €>اV ولو ™ J
1ع5 tل\V . ^
©
لo# ?! اGNا;%>ا wاmو ] ^
¦
'! _
¦
\ ¦ ي#Y8و _
¦
¤ ¦ ا'5R اGاقل%ل ة
©
('لا
,- 0
¦
+8
¨
M
Ÿ
+يoV N
Ÿ
و#R Qل2 . ,>اoلا )
©
+قلا 6
©
وR ,- <
©
يلH%لا ?# a
©
&لا ا\G 6
©
وO/
. ة
©
('لا _
©
\S5 t
©
ي&;%لا
:^%م4+8 N0اO#
b rƒملل 6
©
ام&لا B
¦
=\S8 ™ ‘•‘ .
@ +
Ÿ
L/ ?
©
5ل B
©
=\S%لا B
¦
=\S8 ™ ‘/Œ•A ™ Œ•z . J
aXN +
Ÿ
L/ ?
©
5ل B
©
=\S%لا B
¦
=+ق8 ™ •z• .
@ rNاDلا F
©
ا#’ل +
¦
ي&لا •¦ =Nا%لا ™ ‘/Œ•– . J
@ rNاDلا F
©
ا#’ل +
©
يiOلا •¦ =Nا%لا ™ ‘/•Œ . J
b q
Ÿ
اي: ?
©
5 ةcيل: •¦ =Nا8 ™ W‘W .
b q
Ÿ
اي: ?
©
5 ةcيل: ت
¦
اقp ™ ‘—• .
ة
©
'" ث0او/ ,- r+Cلا +
Ÿ
=+4 ?
©
5ا •¦ =Nا8 ™ ŒWz . }G
@ ™ ة=اS'لاو ة=ا1لا ™ +
Ÿ
يoV ?
©
5ا •¦ =Nا8 ™ Œ•/Œ•– . J
@ ,G\لل ›
©
اcحلا M ¦ +V\8 ™ Œ/Œ—— . J
. 1مح# ?5 +cع4 ^
©
م"ا 1'! ] ,G\لل B
©
=\S%لا B
¦
يG\8 ™
,;VNƒلل B
©
يG\%لا ة¦ kY: ™ —A .
155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
b aل(#و rNاDلا 6
©
ا4N ,- ,>اSkZاو rmا5Y&لا ,5ا%V ?ي5 3
¦
مLلا ™ •• .
@ a
Ÿ
يع> ,5Z g©ايلوZا ة¦ يل/ ™ A/Œ•‘ ™ ‘•— . J
@ a
Ÿ
8ا/ ,5R ?
©
5ل K¦ =1ع%لاو j
¦
+Lلا ™ ‘/W–• . J
@ ,G\لل F
©
Y"|ا •¦ =Nا8 ™ —/Wz . J
@ rsوLلا ?
©
5ل M
©
وcOلا ة¦ ck ™ ‘/•W . J
@ ?يVƒ(ل ,5+علا ث
©
ا+%لا •¦ =Nا8 ™ A/‘•— ™ ‘•A . J
b ,pوي(لل ›
©
اcحلا ت
¦
اقp ™ •• .
@ ,ل'حلا 0
©
امعلا ?
©
5ل B
©
G\لا ت
¦
اN\{ ™ Œ/‘• . J
ة'" ث0او/ +
©
ي‚Zا ?
©
5ل •
©
=Nا%لا ,- K¦ #ا&لا ™ ŒWz . }G
@ r1! ?
©
5ل K¦ #ا&لا ™ ‘/ŒAŒ ™ ŒAW . J
)ا/ ?
©
5ل N
©
اO#Zا g©امل! +
¦
يGا;# ™ Œ‘• .
@ )ا&ل: ?
©
5ل )
©
اي!Zا ت
¦
اي-و ™ Œ/A‘• ™ A‘– . J
@ ,G\لل g©Y'لا F
©
Y!R +
¦
ي" ™ —/‘zz ™ ‘•• . J
@ rsوLلا ?
©
5ل g©ا+قلا ت
¦
اقp ™ Œ/Œ•— . J
@ ,G\لل F
©
Y"|ا 6¦ و0 ™ Œ/Œ•‘ . J
aXN r0اSلا 1
©
! ?
©
5ل .
©
=1حلا g©امل! ت
¦
اقp ™ Œz‘ .
b ,لLعلل ت
¦
اقoلا ™ •– .
b ,%D5و'لل ة
©
عي;لا ˆ ¦ +- ™ zz ™ —— .
b ة¨ ي%X ?
©
5ل 9¦ Nاعملا ™ –• ™ ŒŒ• .
@ ,لVNƒلل F
¦
Y!Zا ™ Œ/Œ‘— . J
@ ةلاح&ل ?يcل[ملا a
¦
Lع# ™ Œ/W•z . J
@ ,G\لل 6
©
ا1%!لا )
¦
اƒي# ™ Œ/WŒW ™ WŒz . J
ة
©
م4+%لا 6Y: اShع5 0Nو †وا%cلا w
©
ومL#و ة
©
=و'لا ة
©
'(لا „
©
اS'# ?# 3
¦
Eاو#و ™
.
@ ,>اعم(لل $
¦
ا(>Zا ™ –/– . J
@ +ي‚Zا ?
©
5ل $
©
ا(>Zا B
©
=\S8 ,- $
¦
اللا ™ ‘/‘•• . J
@ ,G\لا +f ?# +
©
: ,- +
¦
علا ™ Œ/‘•• . J
3
¦
"وR وGو ] M+Gs ,5R 1محمل ^
¦
Sق-و _
¦
¤اN*و _
¦
+O!و ^
¦
8اي/ ˆ ¦ 0اOلا F
¦
ا#|ا ™
. M
©
+kاعملا ت
©
ا"اN1لا
. KGZا ƒ
©
=ƒعلا 1
©
عل ˆ0اOلا 1
Ÿ
مح# ?
¦
5 +
¦
cع4 ™
@ )املVو+5 ™ Œ/Œ–Œ . J
ˆ
©
Nاcلا ƒ
©
4وملا ا\G Qل! g©اƒLلا +
¨
ي: K¦ ;لا ,ل! K¨ Eاcلا •¨ ي;لا ^
¦
للا †ƒ4
.. 0ا-Rو 0ا4R 1ق- ^
¦
للا ^
¦
م/N ˆ0اOلا +
Ÿ
cع4 ة
©
م4+8 a
©
لاع# ?#
,h-ا+لا 3# ˆ0اOلا +cع4 Fا#’ل M+يS;لا M+nا'ملا 3h> )R ل2 ,ق5 ا#و
::^5ا%V ,- •ي;لا اSق-NR ,%لا
,h-ا+لاو ˆ0اOلا +cع4 Fا#|ا ?ي5 M+nا'#
14و8و ةh-ا+لا 1/R 3# ^'! ^للا ,EN ˆ0اOلا +cع4 Fا#|ا ?ي5 M+nا'# _\G
ا{ا5 ,ل! 1يS{ ة>اƒ: ,- ايV+8 ةD(> QلوZا ةD('لا :)ا%D(> اS'#
^مXN wومL# ?مE 6و'%"ا5 ‘•—W .=1حلاو M1يقعلا ,- K7ا"N M1! †و/
€عXو 1Xو ة=+Gاeلا ةD(> ةي>اoلا ةD('لا .^'# M+;! ة=0احلا ةلا"+لا _\G
aXN wومLملا ,- اSعي#اL# ?مE ŒŒŒ .^'# +;! ةع"ا%لا ةلا"+لا ,Gو
™ ?pولا Nا0 : +{ا'لا .K{ 6* ,لعلا ƒ=ƒعلا1! ?5 ,ل! : $ا%&لا Iقح#
<8اG ‰ا=+لا ™ ة=0وع(لا W—WW—z• ™ W—‘—Œ‘W .
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةلا"+لا Š>
aي/+لا ?م/+لا ^للا a(5
/) 9 (
1يع" ?5 1مح# ?5 1مح# ?5 ?م/+لا 1! a"اقلا و5R ^يقcلا •ي;لا ا'‚1/
?ي‚Y‚و lم: ة'" ^للا اS"+/ ة&م5 ^يل! Mgا+X ™ rNاDلا rNاO>Zا
?5 +&5 و5R ا>+:R 6اX +-ا(# ?5 ^للا 1! 1مح# و5R ا>+:R :6اX ة7امع5NRو
?5 1مح# ?5 1م/R ?(حلا و5R ا'‚1/ 6اX ,>ا\مSلا <ل: ?5 +م! ?5 <ل:
1مح# ?5 <ل: ا'‚1/ : 6اX ,(-ا'Cلا ,ل! ?5 ?(حلا و5R ا'‚1/ :6اX ة#sR
: 6اX dلاk ?5 ,ل! ا'‚1/ : 6اX ,>اوCقلا
: 6اق- ] ^S4و ^للا F+V ˆ0اOلا 1مح# ?5 +cع4 Qل2 ةh-ا+لا ?# K4N gا4
: K4+لا 6اق- FY(لا ^يل! 0+- ] ^8اV+5و ^للا ةم/Nو a&يل! FY(لا
Œ œ aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 1ع5 •ا'لا +ي: ?# ^للا 6و"N ?5ا= ™
. ^'! ^للا ,EN I=1Oلا +&5 و5R : ^يل! ^للا ةم/N ˆ0اOلا +cع4 6اق-
‘ œ tلm ,- ةLحلا ا#و : 6اX ™
,>ا‚ او+cV ?=\لا ^4+:R m2 ^للا _+O> 1ق- _و+O'8 ل2 @@ K4و ƒ! ^لوX : 6اX
^للا 6ƒ>H- ا'ع# ^للا )¼ )ƒح8 ل ^/اOل 6وق= m2 Nاiلا ,- امG m2 ?ي'‚ا
ة5و%لا¿JJ اGو+8 aل 0و'L5 _1=Rو ^يل! ^%'ي&" W• ?# Kh-R )و&= ?م- ¾
^للا Qلk ,'لا ل2 +&5 ,5R ?# Kh-R 1/R )و&= KGو œ امSoلا‚ ^للا ?ي'‚ا
£œ aل"و ^يل!
A žا+- Qل! تا5 FY(لا ^يل! Bلاp ,5R ?5 ,ل! )`- : ,h-ا+لا ^ل 6اX ™
. wƒ- لو wƒ4 +يf aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا
wƒ4 +يf aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 3# )اV +&5 و5R tل\Vو : +cع4 ^ل 6اق-
. wƒ- لو
W .£ 6وق8 ا# 9YD5 6وق= Qلاع8 ^للا )`- : K4+لا ^ل 6اX ™
œ 6اX ا#و : +cع4 ^ل 6اX
?&= aل- JJ ا'ع# ^للا )2 )ƒح8 ل ^/اOل 6وق= m2 @@ Qلاع8 ^للا 6اX : 6اX
˜À..?&= aل-R ˜À ة=+Gاeلا ةD(> ,-@ œ ا
U
-و: wƒLلا tلm
)R +&5 ,5R )ƒ/ )اV ] wƒcلاو wƒLلا +يf )ƒحلا )Z £ ل : +cع4 ^ل 6اX
?=0 Qل! )ƒ/ )ا&- ^للا ?=15 )ا1= لو ] aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا K%ق=
<يV ^(c> Qل! ^>ƒ/ ?&= aلو aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا ,> Qل!و ^للا
£9ا> لو l/ : 6اX ام- y=+/ ةP# ?# +oVR ^%ع(لR 1Xو
z ?=\لاو ^لو"Nو ^للا a&يلو ام>2 @@ 6اX Qلاع8 ^للا )`- : ,h-ا+لا 6اX ™
M17املا¿JJ )وعVاN aGو MاVƒلا )و8[=و MYOلا )وميق= ?=\لا او'#* zz 6ƒ> ¾
^للا Qلk ,'لا 6اق- 3VاN وGو ^م8اD5 ˆ1O8 ?ي/ Bلاp ,5R ?5 ,ل! ,-
JJ ,%ي5 KGR ,-و ,- اSلع4 r\لا ^لل 1محلا@@ aل"و ^يل!
Qلاع8 ^للا 6اX ] اS'# ae!R MNو(لا ,- اSلX ,%لا ة=xا : +cع4 ^ل 6اق-
aSح= Fوق5 ^للا ,8H= 9و(- ^'=0 ?! a&'# 18+= ?# او'#* ?=\لا اS=R ا= @@
M17املا¿JJ ^>وح=و zW ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 1ع5 0ا18Nلا )اVو ¾
€عم%4او ] aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 1ع5 $+علا ت18Nا ² aل"و
1X ™ ,'لا )و'ع= ™ ^5 )و+O'%= او>اV ?=\لا K4+لا : اولاXو 1>واS'5 Nاc&لا
] MاVƒلا aSل w0و ] MYOلا aS'# KXا :^'! ^للا ,EN +م! 6اX Q%/ ] تا#
^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N Qل2 )و0[= او>اV ام# لاق! ,>وع'# ول : 6اق-
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+L;لاو uو;لاو N1ملاو +Lحلا 01! ,ل! 3م%4ا ولو ^يل! aS%ل8اقل aل"و
.+&5 ,5Z Kh-R ة=xا _\G €>اVو . r1/و aS%ل8اقل l>|و ?Lلاو
— Kيللا5 aSلاو#R )وقc'= ?=\لا @@ : 6اX Qلاع8 ^للا )`- : ,h-ا+لا ^ل 6اX ™
+ي>ا>0 ةع5NR ^ع# )اV FY(لا ^يل! ,ل! ,- €لƒ> JJةي>Y!و ا
U
+" NاS'لاو
_\G ^ي- €لƒ'- ةي>Y! ا
U
Nا'=0و ا
U
+" ا
U
Nا'=0و NاS'لا5 ا
U
Nا'=0و Kيللا5 ا
U
Nا'=0 Ic>H-
_\G ?# Kh-R ^'! ^للا ,EN +&5 ,5Z : FY(لا ^يل! +cع4 ^ل 6اق- . ة=xا
اm2 NاS'لاو@@ ] ^للا a(X JJ Q;i= اm2 Kيللاو @@ Qلاع8 ^للا 6اX ] )*+قلا ,-
ˆ1kو Qق8Rو QC!R ?# ا#H- Q%;ل a&يع" )2 Qo>Zاو +V\لا Iل: ا#و QلL8
JJ Qق8Zا اS'Lي"و @@ +&5 و5R JJ†+(يلل _+(ي'(- @@ +&5 و5R JJ Q'(حلا5
†ƒL8 ةمع> ?# _1'! 1/Z ا#و@@ +&5 و5R JJ QVƒ%= ^لا# ,8[= r\لا @@ +&5 و5R
6و"N Qل! ^لا# Ic>R ] +&5 و5R JJ QE+= 9و(لو Qل!Zا ^5N ^4و gاi%5ا ل2
^يل! K=+4 TS- ] gاعلا5 KلL8 Q%/ ا
U
cلR ?يع5NR aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا
+&5 ,5R Qل! R+Xا : 6وق=و ] FY(لا t7+ق= Qل!Zا ,لعلا ^للا 6اق- FY(لا
: 6اق- œ T:ا" FR ] ا\G u+ق- ,- ,'! €>R ‰اNR ^ل KXو ] FY(لا ,'#
?! ا>R ] ‰اN ,5N ?! ا>R ] ‰اN ,5N ?! ا>R £œ K4و ƒ! ,5N Qل! TD"R
.^يE+= )R ^للا _1!وو . ‰اN ,5N
• MNام!و „احلا ة=اق" a%لع4R @@ 6وق= Qلاع8 ^للا )`- : ,h-ا+لا 6اX ™
)وو%(= ل ^للا Kي" ,- 1Gا4و +:xا Fويلاو ^للا5 ?#* ?مV Fا+حلا 1L(ملا
ة5و%لا ¿ JJ ^للا 1'! Œ• . FY(لا ^يل! ,ل! ,- €لƒ> ¾
ل @@ Qلاع8 ^للا 6اX ] )*+قلا ,- اSلo# +&5 ,5Z : FY(لا ^يل! +cع4 ^ل 6اق-
?=\لا ?# ة4N0 ae!R tPلوR K8اXو d%cلا KX ?# Ic>R ?# a&'# rو%(=
1=1حلا ¿JJ Q'(حلا ^للا 1!و Y
U
Vو اول8اXو 1ع5 ?# اوقc>R Œ• ¾
/) 10 (
] aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N Qل! ^لا# Ic>R ?# 6وR +&5 و5R )اVو
Qلk ,'لا او5+h- )وV+;ملا gا4 1Xو . 1Gا4 ?# 6وRو ] K8اX ?# 6وRو
ة&# ˆ+p ,- و1ع= KXH- +Dلا +&5 ,5R …ل5و ] ,#0 Q%/ aل"و ^يل! ^للا
a&5N ?# تا'يلا5 aVgا4 1Xو ] ^للا ,5N 6وق= )R Y
U
4N )ول%ق8R a&ل=و : 6وق=
?ي8 ا# Q%/ ] _و5+h- +&5 ا5R او\:Rو aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا اوV+%- œ
.^S4و ?# ^c>R
^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 3# K8اX ?# 6وRو ] ^للا ,- 1Gا4 ?# 6وR )اVو
ا# : aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 6اX 1Xو ] ^لا# Ic>R ?# 6وRو aل"و
.JJ +&5 ,5R 6امV 6ا# ,'عc>
– . ?ي! ة-+p ^للا5 u+;= aل ا
U
يل! )`- ,h-ا+لا 6اX ™
^للا 6اX] •{ KV ?! ,'i= gUا'‚ +&5 ,5R Qل! Q'‚R ^للا )`- : +cع4 ^ل 6اX
JJ ^5 ˆ1kو@@ ] aل"و ^يل! ^للا Qلk 1مح# JJ ˆ1Oلا5 gا4 r\لاو @@ Qلاع8
+#ƒلا¿ AA . +&5 و5R ¾
] €X1k : +&5 و5R 6اXو €5\V aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لل اولاX aSلVو
,E+ملا ,ق'لا ,ق%لا وS- ] ةkا: I=1O%لا ة=* : ة=xا _\G ^ي- €لƒ'-
. ,-ولا 61عملا 61علا ] ,E+لا
• Qلاع8 ^للا 6اX ² ^للا $ا%V ,- ‰+- ,ل! B/ )`- : ,h-ا+لا 6اX ™
JJ Q5+قلا ,- M0وملا ل2 ^يل! a&لH"R ل KX @@
aG1ع5 ?# اوgا4 ?=\لاو @@ Qلاع8 ^للا 6اX ] اSلo# +&5 ,5Z : +cع4 6اX
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Y
U
f ا'5ولX ,- KعL8 لو )ام=|ا5 ا>وق" ?=\لا ا'>او:|و ا'ل +cfا ا'5N )ولوق=
+;حلا¿JJ aي/N Nوcf t>ا ا'5N او'#* ?=\لل Œ• ¾
^hi5و ‰+- ^%ح#و B4او ^ل Nاci%"لا- ] )ام=|ا5 I5ا(لا وG +&5 و5H-
. +cV
Œ• ?(حلا@@ 6اX aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا )`- : ,h-ا+لا 6اX ™
JJ امS'# +ي: امGو5Rو ] ة'Lلا KGR $ا{ ا1ي" ?ي(حلاو
?! r14 ?! $R ,'‚1/ ² tلm ?# Kh-R ^للا 1'! +&5 ,5Z : +cع4 ^ل 6اX
aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 1'! €'V : 6اX FY(لا ^يل! Bلاp ,5R ?5 ,ل!
,'لا 6اق- ] امS'! ^للا ,EN +م!و +&5 و5R 3لp m2 ] r+يf _1'! lيلو
,-™ امS5ا{و ة'Lلا KGR 6وSV ا1ي" )ا\G ,ل! ا= @@ aل"و ^يل! ^للا Qلk
,- ,ق5 ا#و ?يلوZا ,- +G1لا <لا" ?# Qh# امي- ™aS5ا{ ة=+Gاeلا
JJ?يي/ ا#ا0 ا# ,ل! ا= امG+D8 ل. ?يل"+ملاو ?يي'لا ل2 ] ?=+:xا ?# _+5اf
.ا8ا# Q%/ ا
U
1/R ^5 ت+:R ام-
ŒŒ ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N €'5 ةمpا- Kh-R امS=H- : ,h-ا+لا 6اX ™
œ +&5 ,5R €'5 ة;7ا! FR aل"و
a/ @@ ] JJ aي&حلا )*+قلاو l=@@ aي/+لا ?م/+لا ^للا a(5 : +cع4 6اق-
]JJ ?يملا $ا%&لاو
ة;7ا! FR aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ة'5ا ةمpا- Kh-R امS=R tلH"R : 6اق-
£œ )*+قلا R+ق8 ] +&5 ,5R €'5
aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N ة4وs +&5 ,5R €'5 ة;7ا! : +cع4 ^ل 6اق-
gا(> M1ي" aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N €'5 ةمpا-و ] ة'Lلا ,- ^ع#
. ة'Lلا KGR
~fالاو ] ^للا ^'عل aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N ة4وs Qل! ?!اCلا
. ^للا ^ل\: ^للا 6و"N ة'5ل
Œ‘ ^للا Qلk ^للا 6و"N ة4وs ,Gو ] ا
U
يل! €ل8اX ة;7ا! : ,h-ا+لا 6اق- ™
. aل"و ^يل!
6و"N اوm[8 )R a&ل )اV ا#و @@ Qلاع8 ^للا 6اX tل=و ] aع> : +cع4 ^5 6اق-
$اƒ/Zا¿ JJ ^للا zA ¾
ŒA ,- ,ل!و )امo!و +م!و +&5 ,5R ة-Y: 14و8 : ,h-ا+لا ^ل 6اX ™
œ )*+قلا
<7Y: a&لع4 r\لا وGو@@ Qلاع8 ^للا 6اX. KيL>|او MاNو%لا ,-و ] aع> 6اX
Fاع>Zا¿ JJ تا4N0 ~ع5 ˆو- a&hع5 3-Nو ‰NZا Œ—z ¾
gاcل: a&لعL=و gو(لا <;&=و _ا!0 اm2 +Chملا BيL= ?#R @@ Qلاع8 6اXو
Kم'لا¿JJ ‰NZا —‘ ¾
?'&ميلو aSلX ?# ?=\لا <لD%"ا امV ‰NZا ,- aS'cلD%(يل@@ Qلاع8 6اXو
Nو'لا¿JJaSل Qh8Nا r\لا aS'=0 aSل zz ¾
ŒW œ KيL>|او MاNو%لا ,- aS%-Y: ?=H- ] ^للا 6و"N ?5ا= : ,h-ا+لا 6اX ™
Qل! gا1{R@@ ] +&5 و5R JJ ^ع# ?=\لاو ^للا 6و"N 1مح#@@ : +cع4 ^ل 6اX
aGا+8@@ ] )اc! ?5 )امo! JJ aS'ي5 gام/N @@ ] $اCDلا ?5 +م! JJ Nاc&لا
aGامي" @@ Bلاp ,5R ?5 ,ل! JJ ا
U
>اوENو ^للا ?# Y
U
h- )وi%= ا
U
1L" ا
U
عVN
^يل! ^للا Qلk QcCOملا 1مح# $احkR JJ 0وL(لا +‚R ?# aSGو4و ,-
.JJ KيL>|ا ,- aSلo#و MاNو%لا ,- aSلo# tلm @@ ] aل"و
/) 11 (
159
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# gاcلDلاو ^للا 6و"N 1مح# : 6اX œ KيL>|او MاNو%لا ,- Q'ع# ا# : 6اX
6اX £ tل=و : 6اX ] £ _N1k ,- _ƒ&ل a‚ ] ,ل!و )امo!و +م!و +&5 ,5R _1ع5
+م! JJ ¢لi%"H- @@ +&5 و5R JJ _Ns“- _HC{ „+:R wNƒV @@ Qلاع8 ^للا
?5 ,ل! JJ Nاc&لا aS5 ¢يiيل wاNƒلا BLع=@@ )امo! JJ^Xو" Qل! †و%"ا-@@
ا
U
+4Rو M+ci# aS'# تاحلاOلا اولم!و او'#* ?=\لا ^للا 1!و@@ Bلاp ,5R
] aS'! ^للا ,EN aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 1مح# $احkR JJ ا
U
ميe!
^للا 6و"N 6اX : 6اX Bلاp ,5R ?5 ,ل! ?! r14 ?! ,5R ,'‚1/ ]£ tل=و
,'يCع=و ] +D- لو ^'! ‰NZا I;'8 ?# 6وR ا>R @@ aل"و ^يل! ^للا Qلk
u1ع5 ?# gاcلDلا $+
ª
X r0ا'= a‚ ] ,لX ,> Tع= aل ا# ة#ا+&لا ?# ^للا
] I=1Oلا +&5 و5R )امo! ?5 ^للا 1! : 6وقي- œ gاcلDلا ?#و $N ا= : 6وXH-
B"احي- ] ^للا r1= ?ي5 <Xوي- ] +&5 و5R r1ع5 ‰NZا ^'! I;'= ?# 6وH-
. ž+علا Fا#R <Xو= a‚ ?ي8وا+h: ?ي%ل/ Q(&ي- ] ا
U
+ي(= ا
U
5ا(/
6وقي- ا
U
#0 BD;8 ^4ا0وRو +م! •Lي- œ $اCDلا ?5 +م! ?=R 0
Ÿ
ا'# r0ا'= a‚
^للا r1= ?ي5 <Xوي- ] ةع{ ?5 M+يiملا 1! : 6وقي- œ ا\G t5 Kع- ?#
. ž+علا Fا#R <Xو=و ] ?ي8وا+h: ?ي%ل/ Q(&=و ا
U
+ي(= ا
U
5ا(/ B"اح=و
œ ا\G t5 Kع- ?# 6اقي- ا
U
#0 BD;8 ^4ا0وRو )اc! ?5 )امo! Q8[= a‚
Q(&=و ا
U
+ي(= ا
U
5ا(/ B"احي- ^للا r1= ?ي5 <Xوي- ] )Y- ?5 )Y- : 6وقي-
. ž+علا Fا#R <Xو= a‚ ] ?ي8وا+h: ?ي%ل/
t5 Kع- ?# 6اقي- ا
U
#0 BD;8 ^4ا0وRو ,8Hي- Bلاp ,5R ?5 ,ل! Q!1= a‚
ا
U
5ا(/ B"اح=و ^للا r1= ?ي5 <Xوي- ] aLل# ?5 ?م/+لا1! : 6وقي- œ ا\G
.ž+علا Fا#R <Xو=و ] ?ي8وا+h: ?ي%ل/ Q(&=و ا
U
+ي(=
Qلاع8 ^للا 6اX aع> 6اX œ )*+قلا ,- ا\G ] ^للا 6و"N ?5ا= : K4+لا 6اX
aS'ي5 ,hXو@@ ,ل!و )امo!و +م!و +&5 و5R JJgا1S;لاو ?يي'لا5 •4و @@
JJ )وملe= ل aGو Iحلا5
?# ^يل! €'V ام# ,%5و8 ^للا Kق=R ] ^للا 6و"N ?5ا= : ,h-ا+لا 6اق-
œ ,ل!و )امo!و +م!و +&5 ,5R ?ي5 I=+c%لا
€>Rو €# ول t>ا ا#R. aSل Nاci%"لا ?# +oVH- jو%c# ة5و%لا $ا5 ] aع> : 6اX
gUاG Nاc&لا 6ام!R Ko# t8ا'(/ €>اVو FY"|ا M+C- +يf Qل! €# aScلاD#
. ا
U
Nوo'#
. $ا>Rو ^%لاق# ?! 34Nو K4+لا $ا%-
ة'(لا ?! wا-1لا ة&{ ™ ,LS'ملا +م! و5R اSلق>
/) 12 (
+ي:Zا a"وملا
+Lcلاو@ ^5ا%V ,- اS5 Qلاع8 ^للا a(XR ,%لا +;علا اS>2 اي>1لا Fا=R Kh-R اS>2
او+V\=و@ _+Vm اSي- Qلاع8 ^للا w+{ ,%لا تا#ولعملا Fا=Zا اS>2 J+;! 6ايلو
اي>1لا Fا=R Kh-R@ aل"و ^يل! ^للا Qلk 6وق=و Jتا#ولع# Fا=R ,- ^للا a"R
+oVR اSي- dلاOلا Kمعلا ^للا Bح= Fا=R ?# ام- .,>اللا ^ححk J +;علا Fا=R
Kمعلا Fا=R ?# ا# @ ^يل! ^#Y"و ^للا تاولk Bيحلا 6وق= Fا=Zا _\G ?#
^للا 6و"N ا= اولاX +;علا Fا=R ,'ع= Fا=Zا _\G ?# ^للا Qل2 B/R اSي- dلاOلا
^(c'5 „+: Y4N ل2 ^للا Kي" ,- 0اSLلا لو 6اX ^للا Kي" ,- 0اSLلا لو
Fو= اS5 ,%لا +;علا اS>2 rNاDلا _اوN Jg,;5 tلm ?# 34+= aل a‚ ^لا#و
ة&7Y# <Xوملا KGH5 ,Gا= a‚ ^ي- Qلاع8 ^للا و>1= r\لا Fويلا tلm ة-+!
160
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Jة-+! Fو= ?# Nا'لا ?# ا1ي! ^ي- ^للا I%ع= )R +oVR Fو= ?# ام-@ gام(لا
,%لا +;علا اS>2 .ةل5اقلاو ةيEاملا ة'(لا : ?ي%'" +c&= „احلا +يiل ^#ايk
)ا&# اSلو لا FY"|ا ,- M0ا! ?# ام- اSلV تا0اعلا تاS#R اSي- ^للا 3م4
Qل2 $وح# ^ي- dلاOلا Kمعلا Fاعلا ا\G ,- +ي:Zا a"وملا اS>2 +;علا ,-
+;علا _\G ¡ول5 )R +V\8 œ uلو# B/ا ا# 1علا اS=R Bح8 Y-R ™ )ا=1لا tلملا
_1ع5 1يعلا uN18 aل )اh#N €VN0R lc> ?# a&- ةميe! ةمع> )اh#N 1ع5
1م/ا- اG1ع5 1يعلاو ةLحلا rm +;! uN18 aل +Ccلا 1ي! €VN0R lc> aVو
,G +;علا _\G )R +V\8 . ة'Lلا a"او# ?# a"وملا ا\G ¡ول5 ةمع> Qل! ^للا
,- 1م=و tلSم= Y!و K4 uلو# وGاS- )اh#N ,- q+- ?مل gاƒعلا
?# NوS;لا K7اوR ,- tيل! ت+# aV +V\8 £œK!ا- €>R اmام- .... u+م!
Fا=R +ي: اSلع4و اSقلا: اGƒي# 1ق- +;علا _\G ا#R Mƒي# اSل ?&= aل +;!
+;علا _\G )R +V\8 a‚ 0وع8 ل 1X ةVNا# +;! اS>`- ةk+cلا Ki%"ا- Fاعلا
... ^c7احk †وC%" KيلX امع- Fاعلا NوS{ +:* وGو ةLحلا rm +S{ ,-
a"و# ,- t>ا +V\8 aي8اوDلا5 M+علا )ا- +يD5 aل(ملا اS=R t#ا! a%:ا-
0اSLلا )R 3# ^للا Kي" ,- 0اSLلا • ^للا Qلا ا/ • ^ي- dلاOلا Kمعلا ˆا-
,:R uاGو 0وع8 ل 1X ,%لاو ةk+cلا 3يE ?# Fو+حملا- ?=1لا Fا'" MوNm
K4و ƒ! ^للا Qل2 اS5 $+ق%= ,%لا dلاOلا Kمعلا wاو>R ةم=+&لا ,%:R a=+&لا
: ةVNاملا +;علا _\G ,-
/) 1 (
ا# Qل! F1'لاو ,kاعملاو $و>\لا ?! wYX|ا5 tلmو : jوO'لا ة5و%لا : لوR
gا0R Qل! b+حلا : اي>ا‚ ^لل ةOلا: )و&8 )او 0وع= لR Qل! Fƒعلاو Qh#
Fا+/|ا M+ي&8 uاN02 Qل! b+ح8 )او 14ا(ملا Qلا +ي&%لاو ة!ام4 MYOلا
Qل2 0وع8 )او +8ولاو Qحhلا MYOV ةقلCملا K-او'لاو B8او+لا ?'(لا gا0Rو
^5 Ki;>ا ا# Kh-ا )R aل(ملا aلعيلو )اh#N 1ع5 ^%V+8 ?# ا= Kيللا FايX
+V\%يلو : M+معلاو vحلا gا0R : اoلا‚ ايلO# ^للا r1= ?ي5 <ق= )R aل(#
)R تا-+! KGR Mƒ7ا4 )او ة'Lلا ل2 gاƒ4 ^ل lيل Nو+ملا vحلا )R aل(ملا
و Y4[# tE+- v/ €V+8 ?# ا= €>Rو .a&ل اNوci# او-+O>ا aSل 6اق=
Fا/s +V\8 +حلا وR Fا/ƒلا ?# ا-و: اي>15 و ايلا# t%!اC%"ا 3# Y"ا&%#
?# KيDلاو $و>\لاو +قcلا ,c'ل $ا5 vحلا )R +V\8 a‚ a'S4 +/و +;حملا
ةkا:و +(ي8 ا# وR +;علا _\G ?# Fا=R ةع(8 Fايk : اع5اN .^(c> Qل! KD5
Qل! B(%/R ة-+! Fو= Fايk@ aل"و ^يل! ^للا Qلk Bيحلا 6وق= ة-+! Fو=
Kي" ,- ا#و= Fاk ?# )R +V\8 و J_1ع5 ,%لاو ^لX ,%لا ة'(لا +c&= )R ^للا
~ع5 Kق> 1Xو J اc=+: ?يع" Nا'لا ?! ^S4و Fويلا tل\5 ^للا 1!ا5 ^للا
_اوN .=1حلا .. ةLحلا rm 3(8 FوO= )اV ^>ا FY(لاو MYOلا ^يل! ^4اوsR
FZا ةkا:و ?=1لاولا +5 : ا(#ا: ,>الZا ^ححkو ,7ا('لاو 1م/ا Fا#لا
ا#ا امSيلX Qل2 Nو+(لا 6ا:02 Qل! b+حلا و امS%#1:و امSيل2 )ا(/|او
Qلاع8 ^للا Qلا تا5+قلا ae!ا ?# ?=1لاولا +- .ة'(/ ة=1G وا ةيp ةمل&5
Fا=Zا _\G ,- )ام=|ا KGR Nاع{ وS- €Xو KV ,- +V\لاو +ي&%لا : ا"0ا"
Bيحلا $احkR )اV 1ق- +ي&%لا5 +SLلا ?# aل(ملا اS=R KLDلا tع'م= لو
ل ˆاو"Zا Qلا )ا4+D= M+=+G و5او +م! ?5ا aS'#و aل"و ^يل! ^للا Qلk
ل2 ^لا ل +Vا ^للا +Vا ^للا@ اS%ckو ة'(لا _\G gاي/ل ام>او gا+;لا ة4احل
: IلDلا Qلا )ا(/|او ةX1Oلا : اع5ا" J1محلا ^للو +Vا ^للا +Vا ^للاو ^للا
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
b+/R • ?ي4ا%حملا Qل2 t>ا(/2 KX t(c> Qل2 ?(ح8 ا\S5 t>ا +V\8و
?# gام(لا Qل2 3-+8 )ا Q(! 1/او 6ا=+5 ولو Fو= KV ,- ˆ1O%8 )R Qل!
Kق= Qلاع8 ^للا )ا aل!او Jاcل: اقc'# T!R aSللا@ tل <!اh8 و ?يقc'ملا
?#@ aل"و ^يل! ^للا Qلk Bيحلا 6وX ,- ?عم8 و M+م8 €>اV ولو ةX1Oلا
اSلق= ^للا )ا- ايp لا ^للا Kق= لو Bيp B(V ?# M+م8 61ع5 ˆ1O8
Jaيeعلا KLلا Ko# )و&8 Q%/ _ول- aV1/R ,5+= امV اS/اOل اSي5+ي- ^'يمي5
JةLحلا rm ?# +{اعلا@ +ح'لا Fو= ^للا Qل2 6ام!Zا B/ا )ا- ةيحEZا : ا'#ا‚
ا(c> اS5 BC- ة'(/ M+ع{ K&5 ,حhملل )ا- ^للا Qل2 ا5+ق8 F1لا ˆا+Gا
M1V[# ة'" اS>R aل!Rو t>ا+ي4 Qل2 r1GR و اS'# ˆ1O8و اS5 KDلا ?# N\/Rو
?# )ا aل!او @ اS5 KD= )ا ةع" 14و ?مل _+&= gاي/Zا I/ ,- ة!و+;#
tلm ?# \:ا ?# و +;علا Fا=R _+cnو _+S{ ?! t(ميل- ةيحEZا 0اNR
^يل!و اG+4R Šق'= ?&لو ةيحEZا ?# tلm 3'م= Y- ة"ا# ة4احل ا1مع%#
MوY8 Ko# اS8+oVو اS%ع" Qل! ةحلاOلا 6ام!Zا ?# M0اƒ%"لا : اع"ا8 Jة5و%لا
Fا/NZا ةلkو •ا'لا 3# IلDلا ?(/ و +;علا _\G ,- ^%م%:و )*+قلا
^للا +Vm ة#اX2 ?# اS>`- 1يعلا MYk ,- )واS%8 لو )ا+يLلا Qلا )ا(/|او
ˆYC>لا ةCق> اSلع4ا- <!اh%8 a"وملا ا\G ,- Nو4Zا )R +V\8 Fا%Dلا ,-و
ا# F1S8 )ا ?#[ملا ,:R N\/او تا+يDلا Qلا ة!Nا(ملاو )ام=لا $ا/N Qل2
+C5و +{ا 1يعلا Fا=ا KعL8 )ا وا +;علا _\G Fا%D5 dلاk Kم! ?# ^%ي'5
ا'iل5و a"وملا ا\G 6Yi%"ا Qل! uا=2و Qلاع8 ^للا ا'>ا!R ^للا تا#+/ uاS%>او
1مح# ا'ي> Qل! uNا5و aل"و ^للا Qلkو ة#0اقلا Fاو!Zا ,- +يDلا a"او#
1لا: tلملا ةيلV )ا&"ا 3#ا4 BيC:و Fا#R Iي%علا Iي%! ?5 1ع" / 0ا1!R
ة=+&(علا
/) 2 (
ة=+&(علا ‰و+علا ,- Qقي"وملا
)ا(ي'cلا ^للا1! ?5 0وع" .0.R ... BيLملا
ا
U
ق5ا" ةي#Y"|ا 0وع" ?5 1مح# Fا#|ا ةع#اL5 ةع=+;لا ةيلV 1يم!
$اعلZاو ^ي-+%لا/^ي-+%لاو FY!|ا K7ا"و /ة"+Scلا ... <ي'O%لا
... •=Nا%لا —/Œ‘/ŒW‘W }G
6ا[(لا
:1ع5و .^8اV+5و ^للا ةم/Nو a&يل! FY(لا :•ي;لا ةليh-
‰و+ع5 †+:Rو M+%- ?ي5 Fوق> 6وق= ةحل(ملا تاوقلا ,- r1'4 :وG ,لا["
_\G ,- ةVNا;ملا a&/ ام- ]Qقي"وملا ?# ‰و+علا _\G ولD8 لو ]ة=+&(!
. w0ا+لا gاƒLلل ةE+! ^>`- +:H%= ?#و ]ة=Nا42 اS>R aلعلا 3# œ‰و+علا
.a&5 3c>و ا
U
+ي: ^للا aVاƒ4و
$اوLلا
.^8اV+5و ^للا ةم/Nو FY(لا a&يل!و
wاو>R ?# اG+يiV €(يل ة=+&(علا ‰و+علا5 M0ا! F1D%(8 ,%لا Qقي"وملا
yحcلاو وSللا Qل2 ,!ا1لا توOلا ةXN .ي/ ?# †+:Zا Qقي"وملا
]ةG+لاو ة>و;Dلاو 1Lلا5 ةم(%ملا ة=+&(علا Qقي"وملا l&ع5 ]ةل=m+لاو
,%لا +ي#اƒملاو 9sاعملا Q'ع# ,- ةل:ا0 اSلV اS!او>H5 Qقي"وملا €>اV )2و
<ل%D8 ة=+&(علا Qقي"وملا )R +يf ]اS'! ,S'لا5 ةي!+;لا bوO'لا تgا4
ا
U
1/R 9+!R لو]?يع#ا(لا Qل! +ي‚H%لاو 1Oقلاو 91Sلا .ي/ ?# اG+يf ?!
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- +Eاحلا ا>+O! ,- اGNوSn F1X 3# اS'يع5 اSم=+ح8 Qل! Š> gاملعلا ?#
^م/N • ƒ=ƒعلا 1! tلملا 1S! ,- €-+! .ي/ ]ة=0وع(لا ةي5+علا ة&لمملا
اG1S{ ام5Nو •=ا;ملاو gاملعلا اS5 aل! ]ة'" ة7ا# ?# $+ق= ام# ™^للا
Qل! aSk+/ 3# g,{ اSي- aS'# 1/R ?! Kق'= aلو ]tلملا 3# aShع5
Kعلو ]tلm Kق'ل اGو+&>R ولو ]اS8+S{ ?# KXR وG امل Nا&>|او ةحيO'لا
1'! sاوLلا5 اSيل! 9Nاع%ملا ]$+حلا 6وp Qل! اSل Kم/ اS'! aS8و&"
• sا5 ?5 ƒ=ƒعلا 1! •ي;لا ة/ام" €لH" 1Xو ]NاCXZا 3يم4 ,- ?يمل(ملا
gاملعلا ?# 1/R ?! Kق> KGو ]ة=+&(علا Qقي"وملا a&/ ?! ™^للا ^م/N
:6وXRو ]ا
U
Pي{ tلm ,- aل!R ل :6اق- œاSي- g,{ ƒ=ƒعلا 1! tلملا 1S! ,-
+L# t>Z ²^للا gا{ )2 tيل! g,{ لو ا
U
+ي: ^للا uاƒL- اSل ا
U
GNاV €#0 ا#
.aل!R ^للاو .tلم! a&ح5 اSيل!
/) 1 (
Fاƒ%للاو ةي
ª
!وEوملا œ~Xا'8 ةم
ª
‚ KG :
Kيل: ?=1لا 0ام! .0 .R Œ•/A/ŒW‘•
Œ•/•W/‘••—
Fاƒ%للاو ةي!وEوملا ?ي5 ]ا
U
ع'CO# )و&= 1X ]ا
U
!ا+k aيق= ?ي"Nا1لا ~ع5
MNاhحلاو •=Nا%لاو 3م%Lملاو )ا(>|او ]0+cلا )ا(>|ا ة"اN0 1'!
.. $او4 ?! .ح8 ةيلا&{2 +يo= ا\Gو .Kق%(ملاو
ةي#Y"|ا ا'81يق! ةيXا1Oم5 ™wاD'لا Q%/™ ?#[> ?يمل(مV ?ح> ]1=1{ sاL=`5
ل
ª
2و ]اS%ي!وEوم5 rR .. rNاhحلا qا;'لاو 3م%Lملاو )ا(>|ا 3# اSل#اع8 ,-
)
«
R
¨
ا
U
+#
«
R
¨
^
¦
ل
¦
و"
¦
N
¨
و
¨
^
¦
ل

لا Qh
¨
X ¨ اm ¨2
©
ة
Ÿ
'
¨
#
©
[ « #
¦
لو
¨
?
Ÿ
#
©
[ « م
¦
ل © )
¨
اV
¨
ا#
¨
و
¨
@ :?يمل(# ا>و1f ا#
.Jا
U

©
#
¦
ل
U
YE
¨
K E
¨
1
«
ق¨- ¨ ^
¦
ل
¨
و"
¦
N
¨
و
¨
^
¨
ل

لا Š
©
ع
«
=
¨
?
«
#
¨
و
¨
a
«
G
©
+
©
#
«
R
¨
?
«
#
©
M ¦ +
¨
ي
¨
D© ل
«
ا a
¦
S
¦
ل
¨
)
¨
و&
¦
=
¨
:$اƒ/Zا· A— a
¦
&
¦
ل
¨

¦
يE
©
N
¨
و
¨
,% ©م
¨
ع
«
> © a
«
&
¦
ي
«
ل
¨
! ¨ €
¦
م
«
م
¨
8
«
R
¨
و
¨
a
«
&
¦
'
¨
=0
©
a
«
&
¦
ل
¨

¦
ل
«
م
¨
V
«
R
¨
F
¨
و
«
ي
¨
ل
«
ا@ .¸
ة=xا ?# :M17املا·Jا
U
'=0
©
F
¨
Y"
«
Z
«
©
ا A ^للا ةملV } ,S=15 وG امV } FY"|ا- ..¸
0+cلا 01O5 ^لوق= ا#و ]‰NZا ,- a8اDلا ^LS'#و ])ا(>|ا Qل2 M+ي:Zا
لو ^=1= ?ي5 ?# Kpالا ^ي8H= ل r\لا Iحلا وG rNاhحلا qا;'لاو 3م%Lملاو
Qلk ^لو"N ة'"و ^للا $ا%V تايCع# ?ي5 ا'G ˆ+
ª
c> )R BL=و@ ^cل: ?#
.JaS(c>R ?يمل(ملا تا0اS%4ا ?ي5و ]aل"و ^يل! ^للا
K5 .Fاƒ%للاو ةي!وEوملا ?ي5 } ةي#Y"|ا ة=¤+لا ,- } Kkا- T: ةم‚ lيل-
ةCh'#و ةX0اk +ي=اع# ا'ح'م= ا\G FوScملا5 Fاƒ%للا )2 ]l&علا Qل!
.K#اع%لا تا0+c# Qل! ةي!وEوم5 a&حلل
g¨ا1
¨
S
¨
{¦ ^
©
ل

ل © ?
¨
ي#
©
او

X ¨ او>
¦
وV
¦
او'
¦
#
¨
* ?
¨
=\
©
ل

ا اS
¨
=
®
R
¨
ا=
¨
@ :jوEو5 اSلوق= a=+&لا )*+قلاو
†و
¨
ق« %

لل © $
¦
+
¨
X «R
¨
و
¨
G ¦ اول
¦
1
©
! « ا اول
¦
1
©
ع
«
8
¨
ل

R
¨

¨
! ¨ F
Ÿ
و
«
X ¨ )
¦
“'
¨
{¨ a
«
&
¦
'

#
¨
+
©
L
«
=
¨
لو
¨
T
©
(
«
ق
©
ل
«
ا5
©
:M17املا· .J)
¨
ول
¦
م
¨
ع
«
8
¨
ام
¨
5
©
+
§
ي
©
:¨ ^
¨
ل

لا )

2
©
^
¨
ل

لا اوق¦8

او
¨
– و
«
ل
¨
و
¨
اول
¦
1
©
! « ا- ¨ a
«
%
¦
ل
«
X ¦ اm ¨2
©
و
¨
@ .¸
ة=xا ?# :Fاع>Zا· .JQ5
¨
+
«
X ¦ اm ¨ )
¨
اV
¨
Œz‘ .¸
]gاي{Zاو +Gاوeلاو تا!امLلا 3# 60اعلا K#اع%لل M1V[# ةح=+k Mو!0 اS>2
.تاقلC'ملاو ‹0املا 9Y%:ا ?! +e'لا ~i5
˜ K#اع%لا ,- BGا\ملا ?# BG\# ^-+! ا# +يع%لا d
ª
k اm2 yG1# g,{ ةم‚
+يO= ة=و'لاو ةي>*+قلا ا>1يلاق8 ,- ^'&لو ]˜+:xا˜ 3# 60اعلا ˜ ,!وEوملا
£ا
U
#ƒل# ا
U
+#R K5 M1V[# M+Gاn
K&;%= r\لا †ƒiملا K#H%'ل a‚ ]gا('لا MNو" ?# تا=xا _\G ا
U
ع# 34+%('ل
aمقلا +7ا" اS>و0 6gاh%8 ةمX } Iح5 } و1= ام# ]اSي- ةملV وR 9+/ KV ,-
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+Gاوeلا 3# qا+OلاV 60اعلا ,!وEوملا K#اع%لا 6اL# ,- †+:Zا
وR ةقCلا وR )ا&ملا وR ?#ƒلا ,- ^عXو# )اV ا
U
=R )ا(>|ا 3#و ]gاي{Zاو
?
¨
ي
«
5
¨
a
¨
&
¦
ح
«
%
¨
ل © I
-
ح
¨
ل
«
ا5
©
$
¨
ا%
¨
&
©
ل
«
ا t
¨
ي
«
ل
¨
2
©
ا'
¨
ل
«
ƒ
¨
>
«
R
¨
ا>

2
©
@ :?=1لا } Q%/ } وR ة>ا&ملا وR ˆ+علا
ا
U
Nوc¦f
¨
)
¨
اV
¨
^
¨
ل

لا )

2
©
^
¨
ل

لا +
©
c
©
i «%
¨
"
«
او
¨
ا
U
ميO
©
:¨ ?
¨
ي' ©7 ©اD¨ ل
«
ل © ?
«
&
¦
8
¨
لو
¨
^
¦
ل

لا u
¨
اN
¨
R
¨
ام
¨
5
©

©
ا'

لا
ا
U
>او

:¨ )
¨
اV
¨
?
«
#
¨
B
®
ح© =
¦
ل ^
¨
ل

لا )

2
©
a
«
S
¦
(
¨
c¦>
«
R
¨
)
¨
و>
¦
ا%
¨
D« =
¨
?
¨
=\
©
ل

ا ?
©
! ¨ 6« 0
©
اL
¨
8
¦
لو
¨
ا
U
مي/© N
¨
ل ا#
¨
)
¨
و%
¦
ي
-

¨
=
¦
m «2
©
a
«
S
¦
ع
¨
#
¨
و
¨
G ¦ و
¨
^
©
ل

لا ?
¨
#
©
)
¨
وc¦D« %
¨
(
«
=
¨
لو
¨

©
ا'

لا ?
¨
#
©
)
¨
وc¦D« %
¨
(
«
=
¨
ا
U
مي‚ ©R
¨
a
«
S
¦
'
«
! ¨ a
«
%
¦
ل
«
0
¨
ا4
¨
g©ل[ ¦ G ¨ a
«
%
¦
>
«
R
¨
اG ¨ ا
U
Cيح© #
¦
)
¨
ول
¦
م
¨
ع
«
=
¨
ام
¨
5
©
^
¦
ل

لا )
¨
اV
¨
و
¨
6
©
و
«
ق¨ل
«
ا ?
¨
#
©
QE
¨
+
«
=
¨
Y
U
يV
©
و
¨
a
«
S
©
ي
«
ل
¨
! ¨ )
¦
و&
¦
=
¨
?
«
#
¨
F
«
R
¨
ة
©
#
¨
اي
¨
ق
©
ل
«
ا F
¨
و
«
=
¨
a
«
S
¦
'
«
! ¨ ^
¨
ل

لا 6¦ 0
©
اL
¨
=
¦
?
«
م
¨
- ¨ اي
¨
>
«
1
®
لا M
©
اي
¨
ح
¨
ل
«
ا ,-
©
?
«
#
¨
و
¨
ا
U
مي/© N
¨
ا
U
Nوc¦f
¨
^
¨
ل

لا 1
©
L
©
=
¨
^
¨
ل

لا +
©
c
©
i «%
¨
(
«
=
¨
a

‚ ¦ ^
¦
(
¨
c«>
¨
a
«
ل ©e
«
=
¨
و
«
R
¨
ا
U
gو"
¦
K« م
¨
ع
«
=
¨
?
«
#
¨
و
¨
B
«
(
©
&
«
=
¨
?
«
#
¨
و
¨
ا
U
مي&
©
/
¨
ا
U
ميل ©! ¨ ^
¦
ل

لا )
¨
اV
¨
و
¨
^
©
(
©
c« >
¨

¨
! ¨ ^
¦

¦
(
©
&
«
=
¨
ام
¨
>

`
©
- ¨ ا
U
م‚ «2
©
B
«
(
©
&
«
=
¨
^
©
ل

لا K¦ h
«
- ¨ لو
«
ل
¨
و
¨
ا
U

©
#
¦
ا
U
م‚ «2
©
و
¨
ا
U
>ا%
¨
S
«
5
¦
K¨ م
¨
%
¨
/
«
ا 1
©
ق¨- ¨ ا
U
P=+
©
5
¨
^
©
5
©
F
©
+
«
=
¨
a

‚ ¦ ا
U
م‚ «2
©
و
«
R
¨
ةU P ¨يC
©

ا#
¨
و
¨
a
«
S
¦
(
¨
c¦>
«
R
¨
ل

2
©
)
¨
ول
®
h
©
=
¦
ا#
¨
و
¨
u
¨
ول
®
h
©
=
¦
)
«
R
¨
a
«
S
¦
'
«
#
©
ة§ c¨7 ©اp
¨

«
م

S
¨
ل
¨
^
¦
%
¦
م
¨
/
«
N
¨
و
¨
t
¨
ي
«
ل
¨
! ¨
a
¦
ل
¨
ع
«
8
¨
?
«
&
¦
8
¨
a
«
ل
¨
ا#
¨
t
¨
م
¨
ل

! ¨ و
¨
ة¨ م
¨
&
«
ح© ل
«
او
¨
$
¨
ا%
¨
&
©
ل
«
ا t
¨
ي
«
ل
¨
! ¨ ^
¦
ل

لا 6¨ ƒ
¨
>
«
R
¨
و
¨
gŸ,
«
{¨ ?
«
#
©
t
¨
>
¨
و+
®
h
¦
=
¨
gا('لا· Jا
U
ميe
©
! ¨ t
¨
ي
«
ل
¨
! ¨ ^
©
ل

لا K¦ h
«
- ¨ )
¨
اV
¨
و
¨
Œ•z ™ ŒŒA .¸
/) 1 (
ل ةOX ,&ح8˜ :J6Yeلا@ ,- BCX 1ي
ª
" 1يS;لا ا'‚1
ª
ح= امV ]تا=xا _\G
ا\G )H5 ]اG1/و 1S;8و .ا
U
Sي{ ة=+;لا اSل 9+ع8 لو ]ا
U
+يe> ‰NZا اSل 9+ع8
3c8Nا امS# } +;لا )Z ²^للا 1'! ?# )و&= )R 1
ª
5ل ?=1لا ا\Gو )*+قلا
)R ?&م= ل } aSع7اp €#اق%"ا امS#و ]aS/اوNR €ck امS#و ]aGNو
ª
O8
,/و5 ل
ª
2 ]تا=xا _\G ^يل2 +ي;8 r\لا †و%(ملا ا\G Qل2 } aS(c>H5 } اوعc8+=
aS#اS" KV )وقلC= ة'=1ملا ,- 0وSيلا )اV r\لا €Xولا ,- ^>2˜ .. ^للا ?#
€Xولا ,- ..?يمل(ملاو FY"|ا Qل! ةميPللا aS%ع4 اS=وح8 ,%لا ة#وم(ملا
]?يق-ا'ملا )وعL;=و ]?يV+;ملا )ول
ª
[=و ]B=mاVZا )و+;'= ^ي- او>اV r\لا
)و'عC=و ]6وقعلا )وللh=و ]تا!ا{|ا )وقلC=و ]I=+Cلا aSل )وم"+=و
•ي(c8 )ولواح=و ]ةلا"+لاو ,/ولا ,- )و&&;=و ]ة=و'لا M0ايقلا ,-
_وم4اSيل ^#وO: ^يل! )ول[= r\لا €Xولا ,- ]K:ا1لا ?# aل(ملا 3م%Lملا
اGNا‚* اSل 6اƒ= ل ةيلGاLلا B"اوNو ]ة'=1ملا ,- •{ا> FY"|او .„NاDلا ?#
~ع5و ?يمل(ملا ~ع5 ?ي5 ةحلOملاو Q5+قلا v7ا{وو ]•وc'لا ,-
t"ام8 Qل! ا
U
يقيق/ ا
U
+C: Koم8 ]aS(c>R 0وSيلاو ]?يق-ا'ملاو ?يV+;ملا
تا=xا _\G €>اV ..+CDلا ]„+حلا €Xولا ا\G ,- .^ق"ا'8و aل(ملا <Oلا
ةمل(ملا ة!امLلا Qل!و ™aل"و ^يل! ^للا Qلk™ ^للا 6و"N Qل! 6ƒ'%8 اSلV
aGو ]^#اS8
ª
ا Qل! او+#“8 ?=\لا ?=1%لو ]ةX+(5 ا
U
ملn aS8ا ا
U
=0وS= Y
U
4N <O'%ل
^للا Qلk™ 6و"+لا M1! aG \P#و= NاO>Zاو .ة'=1ملا ,- NاO>Zا ?# €ي5
6و/ ?#و ]^لو/ ?# Bkا'لا 1ي&لا ا\G ة#واق# ,- ]_1'4و ™aل"و ^يل!
£M1=1Lلا M1يقعلاو ?=1لاو ةلا"+لا
,- ^عXو%ل ةO! ^يل! ت+#“8 ]gr+5 ة7+8 0+
ª
L# ?&8 aل ةلH(ملا )2 .. ˜
ام>2 } ^للا )اƒي# ,- )sولا Kيق‚ Y
U
7اG ا
U
+#R gr+5 ة7+8 €>اV )2و } FاS8لا
3# لو ]†وSلا 3# Kيم= ل r\لا )اƒيملا ة#اX2 ,G €>اV .tلm ?# +VR €>اV
)“';لاو M0و
ª
ملا 3# d4NH%= لو ]ةيOعلا
1=1Lلا 3م%Lملا ا\G +يSC8 ,G ةلH(ملا €>اVو .6او/Zاو تا(5Yملا €>اV ا
U
=R
,- ةيOعلاو ةيلGاLلا B"اوN „Y! 3# ^ي- r+;لا <عhلا +kا'! „Y!و
MNوk ,- Q%/ ]اGNوk KV
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]1=1Lلا 3م%Lملا ا\G ة#اX2و ]•ا'لا ?ي5 61علا ة#اX`5 +#Zا Iل
ª
ع8 اm2 ]M1يقعلا
اS(>
ª
18 ل ,%لا ةلOلا ةcيe'لا ةي
ª
Cلا M1!اقلا Qل! ]ة=+;لا •=Nا8 ,- 1=+cلا
6ويملاو gاوGZا 3# „+4+%8 ل ,%لاو ]ةيOعلاو ةحلOملاو †وSلا B7او{
.تاوS;لاو
^ي- 1=1;%لا F1! وR ]ث0احلا ?! gاhf’ل B" ?# +oVR uا'G )اV 1قلو˜
ا\G Qل! ]•ا'لا ?ي5 ^حh- K5 .NاO5Zا 3يمLل ا\&G ^c;Vو ]^5 1=1'%لاو
تاNا%!لا €>اV ول B" ?# +oVR uا'G )اV .9و;&ملا <ي'علا وح'لا
,G aS(ي=اق#و +;لا ?=sاو# €>اV ولو ]a&ح8و a&ح%8 ,%لا ,G ةيENZا
aS%ملا ا\G )R .~=+! dEاو B" uا'G )اV £vS'ملا ا\G اSيل2 34+= ,%لا
,- ^%قلpR ل
ª
2 ^&لم8 ا
U
#وم(# ا
U
مS" w18 ل ,%لا 0وS= .. 0وS= ?# ˜ r0وS= ˜
9+ع8 ل ,%لاو .. ?=+
ª
#Zا )ومل(ملا اS'# ˆو\= ,%لاو ]^لGRو FY"|ا $+/
,- ˆY:Zا aيX ?# M1/او ةميقل ا
U
Nا%!ا aيق8 لو ]ةcO> لو ل
U
1! لو ا
U
ق/
£ ˆYp|ا Qل! ?يمل(ملا 3# K#اع%لا
1X ?=\لاو .او+O>و اوو* ?=\لا NاO>Zا ,- +#Zا )
ª
R ]+:* B" tلا'G )اVو˜
_اL8ا )R ام'ي5 .?7اihلا ?# 14و= ا# aS8وي5 ~ع5 ?ي5 ث0احلا ا\G 14و=
gاC!2 F1! وG .لا‚ B" tلا'G )اVو £ˆاق;لا d{ 1ع= r0وS= Qل2 FاS8لا
a‚ ا
U
hع5 ˆ+(= aShع5 )R وGو ]NاO>Zا Qل2 ^>وS4
ª
و= ا
U
1=14 ا
U
مS" 0وSيلا
.اS5 +يS;%لل €لc8 ةk+cلا _\G )و!1= لو £0وSيلا )ومS%=
ة!امLلا ,- 61علا )اƒي# Fاق=
¦
)R .. ^لV ا\G ?# +VR )اV +#Zا ?&لو ˜
dلاOملاو ةيENZا تاNا%!لا 3يم4 ?# ا
U
0+L# ]•ا'لا ?ي5 ^5 a&ح%ل ةمل(ملا
Qل! )وN1ق= ل ا
U
+يV ا
U
Pي{ •ا'لا اGا+= ,%لا تا(5Yملاو ]M+Gاeلا ة=+قلا
£^لGاL8
لو £ة"اي(لل لو ة"اي&لل لو £ةXايلل 6اL# uا'G ?&= aل a‚ ?#و .. ˜
ةحلOمل 6اL# uا'G ?&= aلو .gو(= ا# ةيCi8و ]„+ح= ا# gاc:2 ,- MNاSملل
)اV ا'G £اS5 ةCيحملا ةي%Xولا 9و+eلا Mا!ا+#و ة=+Gاeلا ةمل(ملا ة!امLلا
ا\G +#R وG 1Lلا ا\G )اVو .^=وم%لا لو )اG1لا Kم%ح= ل ]ا
U
Oلا: ا
U
14 +#Zا
._+;'8و vS'ملا ا\S5 ~S'%ل 1
ª
ع8 ,%لا ة#Zا _\G +#Rو ]^لوkRو ,>ا5+لا vS'ملا
,/و5 ل
ª
2 •ا'لا ^يل2 3c8+= ل r\لا †و%(ملا ا\G ,- •ا'لا ?ي5 61علا +#Rو
.^للا ?#
3يم4 ,- ةC5اSلا jوc(لا Qل! ةق#ا(لا ةمقلا _\G ?# )ا(>|ا +e'=و ..˜
ةمقلا tل8 ?ي5 †+=و ]jوc(لا ,- tلا'G اGا+ي- ])ا#ƒلا Nا1# Qل! a#Zا
gا+ملاو gاG1لا ?# ]uا'Gو ا'G ]ة=0+%# ا
U
NوDk ةC5اSلا jوc(لاو ةق#ا(لا
?pولا ةحلO#و ةلو1لا ةحلO#و MNاSملاو ة!ا+لاو ة"اي&لاو ة"اي(لاو
+e'لا اSي- )ا(>|ا IX ª0 اm`- ]تا>او'علاو gام"Zا +:* Qل2 ]ة!امLلا ةحلO#و
.˜.. 0و1لا اS%ح8 ?# †RN
?ي5 J£ M+
ª
حلا@ ةXYعلا Qل! 1Gاو;لا ~ع5 } ا\G K5اق# ,- } 0+(> ا>و!0
.ةي5+iلا Mايحلا ,- Fاƒ%للاو ةي!وEوملا
/) 2 (
]•=Nا%لل ,لاoملا +ي(c%لا B/اk KiيG J£+ي&لا@ ,>املZا 9و(ليcلا +V\= ا'لV
اƒf امل- .,>ا#+Lلا ˆو
ª
c%لاو ةي>املZا ةيX+علا Mا!0 s+5R ?# )اV r\لاو
_+%!ا ]ا5وNوR ?# ةع"او تا/ا(# d(%Vا )R 1ع5 ]اي>املR ت+5ا>و5 )ويل5ا>
و ]ةيD=Nا%لا MNو+يOلا تاN1X Qل! ?ميSملا ],ل&لا Kقعلا ?! +
ª
عملا KiيG
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# af+لا Qل! .•=Nا%لا 3'O= ,&ل JBS{Zا ^>اO/ Qل!@ gا4 r\لا JKCلا@
,- ةي(>+cلا MNوoلا ‹0ام5 +ي;%لا ?# _ا!0
ª
R ا#و ])ويل5ا> ة=+&(! )R
اS%c(ل-و ةي>املZا ةي#وقلا و
ª
م> 3# •ا"Zا ,- )اhXا'%= ]^(c> €Xولا
.اS-ا1GRو
.ع5 ا#1'! €>وV €(fوR J£+ي&لا@ wام%4لا 9و(لي- ^لع- ا# +V\= ا'ل
ª

1يل8ولV@ ^%5وح# Qل2 J,!ام%4لا NاV\%لا ,- ةيc(ل- ةلا"N@ )او'ع5 ةلا"N
\'# )اV 1ق- .ا
U
#ا8 ا
U
+ييi8 ةي!ام%4لا اS%>ا&#و MR+ملا ,- ^=RN +يi= Jو- r0
لو K#R MR+ملا ,- lيل ^>R †+ي- JK# تاNو%"@ _\يمل8 Qل2 B%&= +S{R
r\لا ,!ام%4لا jYk|ا ,- ا
U
ي"ا"R ا
U
+O'! MR+ملا †+= وS- )xا ا#R ]+ي:
~يق'لا Qل2 ~يق'لا ?# ,7اLcلا $Yق>لا ا\G ,- B(لاو .^يل! ^(c> <Xو
Qل2 ^%ع-1- ^%!1: اS'&لو ]„اوƒلا €لX MR+#ا Bح= )اV QلوZا ,- ^>R وG
ةي>اoلا ,-و ]+G1لا ?# ا
U
'ي/ ?ي>اLملا Qc;%(م5 ˆاح%للاو Nاح%>لا ةلواح#
ا\&Gو .ا
U
X0اk ا
U
/ ^%
ª
/Rو ]اS(c> ^%ح'# اS'&ل ]اS5 „اوƒلا ^ل d%=
¦
aل Mا%- B/R
ةيOD;لا 9و(ليcلا M+: ?# ا
U
1م%(# MR+ملا l'4 Qل! a&حلا dkR
.^8اوƒ>و ^8ا/NاC#و
Fا=R ]?يلا%" اS#1ق%"ا ,%لا ةkاDلا ةي(>+cلا ة"N
ª
1ملا ة‚0ا/ } ا
U
h=R } uا'G
?# ةD(> €c;%Vا 1قل .^7ا'5R aيلع%ل ]+‚1'ملا ,8اي-و(لا 0اح8Yل ^%#ا!s
?يلا%" TD5 تاe/Y# اS;#اوG Qل!و rو%(لو%ل JFY(لاو $+حلا@ ة=اوN
.˜,Vا+%{ا HC:˜ ةلم4 Nا+&8و ]6اC5Zا 1يLم8 Qل! K#اح%لا Q'ع# Kمح8
•=Nا%لا ?# ةع"او تا/ا(# ,- ام5N K5 ]+kاعملا •=Nا%لا ,- ةم‚ KS-
FوSc# ^8ا"اي"و ^Vول" ,- •Nا# ?# ],'يلو"و#و +ل%G +يf ]r+;لا
ةي!امLلا NsاLملاو œ?يلا%" Ko# ةلامoلا Q%/ اS"HV $+{و ةيfاCلا ةلوCلا
اS>او4 ?# B>ا4 ,- €>اV ا# ]^%#R gا'5R ?# ?ي=Yملا 0اO/و œاG\c> ,%لا
]^ل
ª
H%لا 1
ª
/ ?يلا%" r1= Qل! KO= r\لا ,fاCلا 0+
ª
c%لا ا\G ?! +يع8 †و"
£˜ا
U
يVا+%{ا HC:˜ اG+%!ا ,%لا ةلوCلا 0+L# lيلو
,-+عملاو ,ملعلا qا;'لل ,#Y"|ا KيkH%لا وR ]ة-+عملا ةي#Y"2 Qل2 34+'ل
,- Iيمعلا t"ام%لا ا\G } 6ا&{Zا ?# K&;5 } l&ع= _1L'" ا'>`- ]ا
U
#وم!
)2 K5 .Fاƒ%للاو ةي!وEوملا ?ي5 rR ]تاNوO%لاو I7اقحلا ?ي5 FY"|ا
3Eو ,G ة-+عملا ةي#Y"2 )H5 6وقي- †+:R MوC: ,hم= )R g+ملا Nو1قم5
?# d'م= ةي#Y"|ا +ي=اعملا5 Fاƒ%للا )R tلm .Iحلا اS5اO> ,- Nو#”ل
ةيم'%لاو Nا&%5لاو <;&لا5 3=+(%لا BلC%= ا# Jا
U
ع#@ T5اوhلاو تاƒcحملا
]JاG1
ª
E@ lيلو ة=+;لا تا!امLلاو )ا(>|ا dلاOل ^لV ا\G Kع4و ]ةيملعلا
.,5+iلا aلعلا تاقل/ ~ع5 ,- ث1ح= امV
+%Dملا Qل2 ,#Y"|ا Nو
ª
O%لا تا0+c# 6و:0 1يع5 وR B=+X ?# ,'ع= ل ا\Gو
]tل8 وR Mا'قلا _\G ?# 6و:1لا Qل! اS#اfN2و gاي{Zاو +Gاوeلا Qل! a&حلل
wو+;ملا gا1!R ^5 aGو= وR _NوO%= ا# ا\G .gا1%5ا aلعلا ~يق> وG ام#
ا
U
#ام8 +:* g,{ 0وOقملاو .aS(c>R ?يمل(ملا ?# „\ ª (لا ~ع5 وR ^#وO:و
ل ]^L7ا%> <يnو8و aلعلا ةV+حل ة>+#و ةل#ا{ تاNاp2 a"N ,- Koم%=
,%لا ة=Nو
ª
O%لا تا+{[ملا aSيCع8 اS'&لو ]aS8ول: +%Dملا 6ا4N Qل! ˆ+%D8
ا\G ,- )ام=|ا 1يVH8 Qل! N1XRو ]ةي!وEو# +oVR <;&لا Kع4 ?# aS'&م8
_R+ق> )R 3يC%(> ا# 1=1ح%لا ^4و Qل! ا\Gو .^ع# wا+Ckلاو ^يc> ل aلاعلا
af+لا Qل! ?=+kاعملا aلعلا ةc"Y-و gاملعلل ة‚ا1/ +oVZا تايCعملا ,-
’ل )وم%'= ل aS>R ?#
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 3 (
Mا!1لاو gاملعلل ةي!+;لا ةC5ا+لا ,5ا+%لا Kيpا5R ?# ,!+;لا <Xوملا š
37اCلا ƒع#و ]_+"اVو Kpالا ~/ا0و ]_+kا>و Iحلا 1=[# ^لل 1محلا
]^ل t=+{ ل _1/و ^للا ل2 ^ل2 ل )R 1S;>و ]_+‚ا0و ,fالا 6\#و ]_+5ا4و
ت
©
ا=
¨
xا K¦ O
-
c¨> t
¨
ل ©\ ¨ V
¨
و
¨
¾: ^ل ©7ا"Nو ^cحk ?# ^لƒ>R ا# ae!R ,- K7اقلا
: Fاع>ZاJ ¿?
¨
ي#
©
+
©
L
«
م
¦
ل
«
ا K¦ ي
©
"
¨
?
¨
ي
©
%
¨
(
«
%
¨
ل ©و
¨
zz ا>1ي" Qل! aل(>و ,لO>و @
?# dk امي- K7اقلا FوOعملا ] ^ل7ا"و ^لل w
©
ا0 +ي: ]^لو"Nو _1! ] 1مح#
?# a&>و8H= .)و5ا\V )ولا40 )ا#ƒلا +:* ,- )و&= @@ : _+4 اوsو _gا>R
لو a&>ولh= ل ]aGا=2و aVا=`- . aV¤ا5* لو a%>R اوعم(8 aل ام5 .=0ا/Zا
@ aل(# _اوN JJ a&>و'%c= • . 1ع5 ا#R .J
?يمل(ملا ة#ا! †1ل ]aيeعلا ^للا ?=0 ‰اي/ Qل! M+يiلا ةيم/ تNا‚ 1ق-
?# ] ,5ا+%لا ?! aSiل5 امل ] FY"|ا Qل2 Mو!1لاو aلعلا KGR ?# aS%kا:و
@ 01علا@ ةي>ا0و(لا Fاعلا rR+لا ةcيحk ^ع# ^8+4R ةل5اق# ,- ^لوX A•—‘ J
: •=Nا%5 ŒŒ / A/‘••— ل2 )و>اX +#R dO8 ل +مDلا ˜ : Y7اX j+k .ي/ J F
Nو5 M+Eاح# ,- ™ +S{R ةعh5 ا\G KX ^'! …ل5 املو ] ˜ )او1عل €لوح8 اm2
•=Nا%5@ )اولR ةcيحk اS8+;> ,%لا² )ا0و(8 ‘•/Œ‘/‘••z _Nا&>2 ?# ™JF
qو+{ ^ckوو ] )ا#ƒلا +:* ,- FY(لا ^يل! a=+# ?5ا Q(ي! dي(ملا 6وƒ>
^لوXو] ££˜ةcيD"˜و ˜ةCح'# qو+{˜ اS>H5 ]ة#Zا اSيل! €عم4R ,%لا ة#ا#|ا
Nا15 ^ل Mو1> ,- tلm Qل! 0اsو ££ MYOلا ,- 6ا4+لا MR+ملا ة#ا#2 sاوL5
•=Nا%5 ] •ا'لاو Mايحلا ةcيحk@ ة#Zا $ƒ/ •/W/‘••— 6ا4+لل ^>2 ˜: 6اXو J
)H5˜ KX ?# ^لوق= ا# 1VR a‚ £ ˜ ˆاOل2 )و0 ?&لو اع# MYOلا gا('لاو
•=Nا%5 ةي5+علا Mا'X ةل5اق# ,-@ ˜ ,5ا%V ?# „اوƒلا اSل sوL= ةمل(ملا
ŒŒ/W/‘••— MوS{ ^ل K4+لاو] تايقp+Sلاو Kيpا5Zا ?# tلm +يf Qل2 .JF
] )و'#[ملا ƒ%ع= ^5 r\لا ] ?يملاعلا $N ^للا ?=0 6وkR ,- ةعيXولا5 ةح#ا4
ا# tلا'G K5 ] ^7اO#و K4+لا I7او5 6وR _\G €(يلو ])وح-ا'= ^%hي5 ?!و
1=14 ?# اG+%L= 0ا! a‚ ]ةيEاملا _0وق! ,- KX ?# اS'ل!R ] 1{Rو Q&>R وG
وR Nو8وملا $ا+CEا5 ^{R ا
U
4اL!و ا
U
عق> اS5 ا+يo# ]M+Eاحلا ^-اL! ,-
ا=اhقلا ةيhX ?! Nاe>Zا 9+k ?# ةع5وƒلا tل8 MNا‚2 ,- ا# 3# ]jو5\ملا
ا'%=وG lمp ,Gو لR ] اS5 .علا ا'7ا1!R 6واح= ,%لا 6وkZا KkRو
.ةي>املعلا a'k l=+&%5 ةي#Y"|ا
] Iحلا )اي5 Fايقلا ^للا ?=0 Qل2 Mو!1لاو aلعلا KGR Qل! B4اولا )اV املو
] ˆ+Dلا 3(%= ل ,&ل JJة'%- Qل2 wا" @@ KV Qل! \:Zاو ] IلDلا dO>و
KV ,- FY"|ا KGR ?# gاملعلا ةمS# tل8و . I8+لا ?يحلOملا Qل! +(ع=و
امV ] †Nولا ?ي5 ةLحملا5 ا#ايXو ]†1Sلا Nاو>Z ةيلL8و M+O8 ] +O#و +O!
<ل: KV ?# aلعلا ا\G Kمح=@@ †وSلا ?! IC'= ل r\لا FوOعملا 6اX
_اوN JJ ?يلGاLلا K=وH8و ?يلCملا 6اح%>او ?يلاiلا <=+ح8 ^'! )وc'= ^لو1!
†+&لا ?'(لا ,- ,قSيلا Œ•/‘•• .
ا>1م%!ا r\لا N1Oملا ا'=1لو ل2 ^لاوXR ?# ل
U
وX +V\> ا# ا'>R _+Vm +=1Lلا ?#و
:gو+ق# ^'! €5ا‚ $ا%Vو ةcيحk وR ] ˆوC'# ^8وO5 T=+{ ,- وG ام# ]^يل!
: 18+ملا Qل! 1حلا ة#اX2 _Nا&>2و ] FY"|ا ?! 0ا18N|ا ^%/ا%"2:ل
U
وR
3'%Xا اm2 ^'=0 +ييi8 FY"|ا ةلو0 ,- ?pاو# rR I/ ?# )R ,5ا+%لا †+=
:01علا@ ةي>ا'للا N+حملا M1=+4 3# ^ل ةل5اق# ,- 6وق= ]_+يi5 ‘—A $* ]
Œ••W .ي/ Qق= )R 1=+=و FY"|ا ?# „+:و ا
U
#ام8 aل(ملا 18Nا اm2 Q%/˜ :J
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^>2 6وXR ل ا>Rو ..?=1لا ,- _ا+V2 ل ..?=1لا ,- _ا+V2 ل .وG .ي/ Iيل- ]وG
وG ا# 1(c= ل )R ةC=+{ ]gا;= ا# 6وق= )R ,- ^%=+/ ^ل- 18+= aل وR 18Nا

U
h=R 6وق=و.˜Fاe> ?# ا''ي5 u+%;#
امV aل(ملل sوL= 1/اولا 1Sعلاو M1/اولا ةلو1لا Nاp2 ,- ^>2 :6وXR )R 0وRو˜
BحO%(8 ل ,%لا ة%حلا ة=+&cلا M0+لا ا#R ..^'=0 61= )R ,حي(ملل sوL=
)اV امV ة!امLلا K8اق= r\لا <Oلا Qل2 ا
U
#امh>ا لو ة!امLلا Qل! MNو‚
] aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا ?! NوS;ملا .=1حلا 0Nو ا#1'! ث1ح=
)و'#[= a‚ ])و+c&=و )و'#[= •ا'لا )اV 1قلو ]+V\= •H5 tل\5 lيل-
ا\Sلو ] ˜M0+لا 1/ aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا aSيل! IC= aلو ])و+c&=و
تا=* @ $ا%V B/اk Jr1{N )امل"@ M0N †و%- ?! ,5ا+%لا KP" امل
ةcيحk J,Sق- rRN ?# +oVR Koم8 ل †و%cلا _\G @: ,5ا+%لا 6اX J ةي>اCي{
•=Nا%5 gا>Zا ‘W/Œ/Œ••– aل :لوR @@ :$\Vو t-`5 ]M0+لا 1/ ا+&'# 6وق=و . F
1/او .=1/ uا'G :اي>ا‚ ]FY"|ا ?! 18Nا ŠD{ rR K%ق5 اقلC# ,'لا +#H=
gا>Zا ةcيحk JJ .J_ول%Xا- ^'=0 615 ?#@ :6وق= ˆاي(لا ةيق5 ?! „+D= Tق-
•=Nا%5 ‘W/Œ/Œ••– . F
/) 1 (
?# ة!ام4 وR ةي#Y"2 ةلو0 €#اX اm2 :ةcيحOلا تاm ,- اG1ع5 6H(=و
ا\G ˜: $ا4H-œFY"|ا +e> ,- jا#و 6Y/ ا\G KG ] 18+# K%ق5 ?يمل(ملا
ا5وNوR Qل2 ا'5 0وع= uول(لا ا\G˜: 6اق- ا\G ?# +oVR 3'{ K5 £ ˜ ل1! lيل
N0اOملل ^#ا+%/ا F1! Qل! ^'# MNا{2 ,-و £ ˜QC"ولا )و+قلا ,-
Qل! )Y- 0Nو )Y- 6وX Qل2 wو4+لا Qل2 „ا%ح8 ل _\Gو ..˜ :6وق= ةي!+;لا
اوعCق>ا ?يمل(ملا +oVR ?&ل ])*+قلا 6وkR ?# KkR M1يقعلا ة=+/ .)Y-
?# \:R ?م! \:R ?م! \:R ?م! )و\:H= اوg15و ]ا
U
#ام8 aSلوkR ?!
.˜ ?=1لا ,!او0 ?! <لD%لا +Gاوn ?# M1/او _\Gو ££6وkZا
: ?ي#+4 B&8Nا 1X FY"|ا ?! M0+لا ,- ^لاوXH5 ,5ا+%لا )2
^>2 6وXR ل ا>Rو ˜ ^لوX ,- d=+k ا\Gو ] FY"|ا ?! M0+لا ^%/ا52 : امG1/R
)R ,حي(ملل sوL= امV aل(ملل sوL= ˜ : ^لوXو ˜ ^%=+/ ^ل- 18+= aل وR 18Nا
?#
¨
و
¨
¾ :Qلاع8 6اX ] ^%#+/ )*+قلا ,- €‚ امل ة/ا%"ا ^ي- ا\Gو ˜ ^'=0 61=
اي
¨
>
«
1
®
لا ,-
©
a
«
S
¦
ل
¦
ام
¨
! « R
¨

«
C
¨

©
/
¨
t
¨
P ©ل
¨
و
«
H
¦
- ¨ +
§
-
©
اV
¨
و
¨
G ¦ و
¨

«
م
¦
ي
¨
- ¨ ^
©
' ©=0
©
?! ¨ a
«
&
¦
'#
©
0
«
1
©
8
¨
+
«
=
¨
:M+قلاJ¿)
¨
و1
¦
ل ©ا:¨ اS
¨
ي-
©
a
«
G ¦ N
©
ا'

لا $
¦
اح
¨
k
«
R
¨
t
¨
P ©ل
¨
و
«
R
¦
و
¨
M
©
+
¨
:© xاو
¨
‘Œ• ة#ا1X ?5ا 6وق=J
?ي5 ^م&/ +Snو ^م=+ح8 Qل! 3م4R
¦
gŸ,{ K /© 1ق%!ا ?#و˜ :^للا ^م/N
ا>ƒلاو +=ƒ'Dلا aحلV ]^ي- M0Nاولا bوO'لل ^ي- ةS;لا €لاsو ]?يمل(ملا
.˜+cV ]^ي- 9Y: ل ام# ا\G _ا{Rو
F1!و aلeلا5 tلm ^ckوو ] FY"|ا ,- M0+لا 1حل _Nا&>2 : ,>اoلا ^#+4و
:M+يoV 18+ملا 6ا%Xو K%X Qل! ةل0Zا )R 3#] 61علا
_اوN ا# اS'#و ] _+يfو ,ع-ا;لا اS5 61%"ا 1Xو +V\لا ةc>* M+قلا ة=* اS'#
ل˜ : aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 6اX :6اX 0وع(# ?5ا ?! ة!امLلا
:ثY‚ †1/`5 ل2 ^للا 6و"N ,>Rو ^للا ل2 ^ل2 ل )R 1S;= aل(# ‹+#ا F0 Kح=
_اوN ا#و ˜ة!امLلل ˆNاcملا ^'=1ل uNا%لاو ]lc'لا5 lc'لاو ],>اƒلا Bيoلا
^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N ?! اS'! ^للا ,EN ة;7ا! ?! ,7ا('لاو 1م/R
ا# 1ع5 ا>s ?# ل2 :ة‚Y‚ ?# ل2 aل(# ‹+#ا F0 Kح= ل˜ :6اX ^>R aل"و
._ا'ع# aل(# †وNو ˜اS5 K%ق- ا
U
(c> K%X وR ]aل"R ا# 1ع5 +cV وR ]?O/R
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]1/او .=1/ ل2 اSي- lيل M0+لا )H5 ,5ا+%لا ,!1= bوO'لا _\G KV 1ع5و
ˆ¦ 1Oلا ‹+#ا5 t'n ا# ?&لو ]ة#”ل yiلاو gا+%-لاو $\&لا ,- ة=اf ا\Gو
$و4و Qل! aلعلا KGR 3م4Rو˜ :^للا ^م/N ة#ا1X ?5ا 6وق= .^'# ل2 0
§
ومح#
Q"و# ,5Rو mاع#و ,ل!و )امo!و +&5 ,5R ?! tلm rوNو ]?=18+ملا K%X
˜ا
U
!ام42 +-ا&- ]tلm +
«
&
¨
'
«
=
¦
aلو ]aG+يfو ]aS'! ^للا ,EN 1لا:و •ا! ?5او
:M+قلاJ ¿?
©
=1
-
لا ,-
©
_
¨
ا+
¨
V
«
2
©
ل
¨
:¾ ةم=+&لا ة=xا5 ^4اL%/ا dO= لو ا\G ‘z— .@
+-ا&لا ?# ?يمل(ملا <Xو# ?! ث1ح%8 ة=xا )Z ]18+ملا K%X F1! Qل!
_\G 6وƒ> B" :tلm ?ي= ام#و ]ة!امLلا ˆNا- aل(# 18+ملاو ],لkZا
™NاO>Zا gا'5R ?# 0وS8 ?# aSي- )اVو™ +يh'لا و'5 ,ل4R امل ^>R وGو :ة=xا
. ,7ا('لاو 0وا0 و5R _اوN ˜?=1لا ,- _ا+V2 ل˜ ^للا 6ƒ>H- ]ا>gا'5R w1> ل :اولاX
]dEاو ?ي
ª
5 ^>`- ]FY"|ا ,- 6و:1لا Qل! ا1/R اوG+&8 ل rR :ة=xا Q'ع#و
+يoV ?5ا@.^ي- 6و:1لا Qل! 1/R _+&= )R Qل2 „ا%ح= ل ]^'يGا+5و ^ل7ل0 ةيل4
.J_+ي(c8 ,-
.^لو"Nو ^للا a&/ ا\S- ]ةمل(ملا ة!امLلل ˆNاcملا ^'=0 ?! 18+ملا K%X ا#R
ا#Rو . JrNاDلا _اوN@ .˜_ول%Xا- ^'=0 615 ?#˜ : aل"و ^يل! ^للا Qلk 6اX
?# ا'ل%قل ]˜_ول%Xا- ^'=0 61

5 ?#˜ :.=1حلا ا\G +Gاe5 ا>\:R ول ا'>H5 a!ƒلا
€(يل ةي!وي;لاو ]ة=0وSيلاو ]ةي>ا+O'لا :6وق'- ]FY"|ا5 ةي>ا+O'لا ?=0 61

5
.lيل18و lيل8 ل2 tل8 ^%L/ ام- ]FY"|ا وG ^للا 1'! ?=1لا ام>2و ]ا
U
>ا=0R
:Nاc&5 او(يل aS>Rو ] )و'#[# †NاO'لاو 0وSيلا )H5: ^لوX : ا
U
ي>ا‚
6وح8 لR ,i'=و ]ة!ا(لا BلC# وG ?ي'#[ملا ةS4 FايX )2˜ :,5ا+%لا 6اX
?# +يo&لا )R ا
U
عيم4 aلع> ?ح'- ]ةيD=Nا%لا تا(4و%لاو 9واDملا ^>و0
)اV ?=1لا a"ا5 3Xو r\لا 0اSCEلاو ?=1لا a"ا5 €'{ ,%لا تا5و+حلا
ةليhcلا ةلا"N ™ اS%لا"N +;'ل و!18 ل ة=وام(لا )ا=0Zا )Z ]gا+5 ^'# ?=1لا
$و+حلا •=Nا8 R+ق> ?ح>و ]3-ا1ملاو K5ا'قلا5 وR <ي(لا 1ح5 ™ FY(لاو
اSي- F1D%"ا ]ة=Nامع%"ا تYم/ اGا+'- ˆ+;لا Qل! €'{ ,%لا ةييلOلا
ا
U
=Nامع%"ا ا
U
ع"و8 اوققحيل ةيحي(ملا a"او BيلOلا Nاع{ ا5NوR uول# ~ع5
او>اV ,%لا ˆ+;لا sو'&5و 0Nاوملا5 aG1م=و ]ة'#[ملا aG+يGام4 اSي- Hع%8
a"ا €#1D%"او Nامع%"لا ?# M+:H%ملا ة4وملا تgا4 tل\Vو ]اS5 )وعم(=
ةعل" aG\D%8 •ا'لاو ‰NZا Qل! اGmوc> T(%ل +ي;%لا †وا!0و ?=1لا

U
عيم4 )ا=0Zا r1Sل ةXNاcملا ة=وي>1لا اS5N“# Iيقح%ل ا
U
=+D"و IيX+لا MNاL%ل
gا:|ا r1Sل ةcلاD# اS%=+O'!و اS%يX+ع5 ة=Nامع%"لا ة4وملا تgا4 1قلو
. ˜†وق%لا5 ل2 0و"Rو ~ي5R ?ي5 ا
U
X+- †+= ل r\لا ,حي(ملا
ا>1'! $ا%&لاو ]$ا%&لا KGR ةS4 Fوق8 )R :Fويلا ا'8و!0 ,G _\Gو ˜ :6اXو
.˜^للا 1'! ?# gا4 $ا%V KV ^5 1Oق= )*+قلا ,- IلC=
/) 2 (
]†NاO'لاو ])ومل(ملا@ )ام=|ا KGR ةS4 FايX Qل2 ,5ا+%لا و!1= :)m2
Nا&-Zا _\G j+C= a=1قلا \'# )اVو ]ةيميGا+5|ا ةلملا •ا"R Qل! J0وSيلاو
:01علا@ 3م%Lملا ةلL# 3# ^ل ^ل5اق# ,- 6وق= ]^8ا=1%'# ,- •A— •=Nا8 ]
–/Œ•/Œ•–z :J
ةSLلا ,- ا'>2و ]ا'#ومG +VR ?# M1/او K&;8 ةي'pولا M1/ولا )2˜
3# ا'عمL8 ,%لا ةيميGا+5|ا ةلملا 6وkR Qل! FY"|ا5 اSيل2 Kkو%> ةي#Y"|ا
]ˆY:Zاو تا1ق%عملا ?# ,D=Nا8 1يk+5و u+%;ملا •=Nا%لا ثا+%5 ?ييحي(ملا
169
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,-و.˜1/اولا ^للا ,- gا:2 ةLي{و ?&لو ]gا1! ةيO! ?=1لا 1=+> ل ا'>2
01علا@ ةي>ا'للا N+حملا 3# ^ل ةل5اق# ‘—A $* ] Œ••W 1ق%!Z ,'>2˜ :6وق= J
j+kو JJB(&# gاi%5ا ]FY"|ا ,!1=و ,'ق-ا'= ?م# ,ل2 $+XR ,>ا+O'لا )R
aG NاcV ا# †NاO'لا :IيC%لاو ة=+e'لا ?ي5 ةلو1لا )او'ع5 M+Eاح# ,-
$ا%&لا ~ع5 ?#[= ?&م# aل(ملاو ] ~ع5 او+c&=و $ا%&لا ~ع5 او'#[ي5
.JJ ~ع5 +c&=و
و!1=و ^ي!1= امي- ,5ا+%لا )R aلع= ةي!+;لا Fولعلا ?# ¢/ ^ل aل(# KV )2
Ja=+# ?5 dي(ملا وG ^للا )
ª
2 اولاX ?=\لا +cV 1قل@ :Qلاع8 ^لوX $
¦
\ - &=
¦
^يل2
:M17املا@ Œ• :M17املا@ Jة‚Y‚ .لا‚ ^للا )2 اولاX ?=\لا +cV 1قل@:^لوXو .J •A ]J
:M17املا@J_¤ا/Rو ^للا gا'5R ?ح> †NاO'لاو 0وSيلا €لاXو@ :^لوXو Œ– ] J
tلm ^للا ?5ا dي(ملا †NاO'لا €لاXو ^للا ?5ا +=ƒ! 0وSيلا €لاXو@ :^لوXو
Q>R ^للا aSل8اX ]KX ?# او+cV ?=\لا 6وX )وPGاh= aSGاو-H5 aSلوX
ا#و a=+# ?5ا d
¦
ي(ملاو ^للا )و0 ?# ا
U
5ا5NR aS>اGNو aGNا/R او\D8ا ])و&-[=
:ة5و%لا@J)وV+;= ام! ^>اح" وG ل2 ^ل2 ل ا
U
1/او ا
U
Sل2 او1عيل ل2 او+#R A• •
AŒ ا
U
0اVR ¢لfH5 K5|ا €(يلو œ€لL8 ,%لا Fا&/Zاو N\'لا _\G KV ,'i8 ا#R .J
.€لX وR ت+oV تا=xا5 ,لا= ل BلX ^ل ?م#
وR aG+c&= aل ?# +cVو ]†NاO'لاو 0وSيلا +cV Qل! ةلملا gامل! 3م4R 1قلو
@ اc;لا ,- ‰اي! ,Eاقلا 6اX tل\لو aG+cV ,- t{ ‘/‘–— ا\Sلو :˜ J
وR aSي- <Xو وR Kلملا ?# ?يمل(ملا ةل
ª
# +يi5 )ا0 ?# +cª&=
¦
ل ?# +cª&>
¦
KV 6اC52 1ق%!او _1ق%!او FY"|ا tلm 1ع5 +SnR )2و ]aSG\# dح
ª
k وR t{
,Eاقلا 6اX. }GR ˜ tلm 9Y: ?# +SnR ا# _NاSn`5 +-اV وS- ] _او" BG\#
1ق- tلm ,- <Xو8 ?م- aG+cV Qل! اقc8ا wام4|او <يXو%لا )Z : ˜+&5 و5R
?# ل2 3ق= ل ] ^ي- t;لا وR B=\&%لاو ] ^ي- t{ وR <يXو%لاو Š'لا $\ ª V
^%!15 Qل! ا
U
Nا+k2 ل2 _1=ƒ8 ام- gاملعلا 0و0N tل8و _\G ,- 3م(=و ˜+-اV
.اSيل2 Mو!1لا ,- ا
U
5R0و
:FY(لا ^يل! dي(ملا 6وƒ> ,5ا+%لا Nا&>2 : ا
U
oلا‚
?# q+
¨
;¨ لا ا\G اSي- +&>R ,%لا ,G اG1/و )ا0و(8 Nو5 M+Eاح# €(يل
,ل=ا# ˜,لوkR vS'# وح> ..1=1L%لا ا=اhX˜ ^5ا%V ,- gا4 1ق- ة!ا(لا qا+{R
:
1S! 1ع5 ,'=1لا •=Nا%لا T: )H5 r1ق! NوO8 ةي'=1لا 1يلاق%لا ~ع5 ,-و˜

U
ي/وN ا
U
Cم> a"+= ل ا
U
0+Ch# ا
U
pاCح>ا ?=1لا +#H5 N1ح'= 6وZا lي"H%لا
1/او 1S! وR ث1/ وح> 1=1L%لا وR jYk|ا 6ا#* ƒV+%8 0اق%!لا ا\G Kn ,-و
_\Gو .1=14 ?# Qلoملا ^%لا/ Qل2 ?=1لا +#R 0+= Kق%(ملا ,- و4+# ^'يع5
وR ,8H= dي(ملا Nاe%>ا اS#اوXو ]†NاO'لا ت+%!او 0وSيلا 1'! تH;> M1يق!
ا
U
1!اk 6احلا Bلق'= )R KX 6ا41لا 1Sع5 ^8وNm qاCح>لا …ل= ا#1'! 0وع=
.عم5 a=1قلا ,/ولا ,- تgا4 ,%لا تا=+;لل <=+ح8 اSلعلو ]NوSeلا tل\5
.FY(لا امSيل! 1مح# .عم5 a‚ Q(ي!
6اƒ= ا#و .?يمل(ملا Qل2 تايلي7ا+"|ا 3-0 ?# +‚H5 M1يقعلا _\G €لق%>ا 1Xو
JJaS'=0 1=1L8 ,- اSيل! )ولوع= ?يمل(ملا ة#ا! ?# NوSم4
..)ومل(ملا اS=R
]a=+&لا )*+قلا ,- ة%5ا‚ )ا#ƒلا +:* FY(لا ^يل! dي(ملا 6وƒ> M1يق! )2
ةم7R ?# +يoV اG1
ª
!و ]aل(#و rNاDلا احيحk اS'#و ]ةحيحOلا .=0ا/Zا ,-و
ا
U
1/او اSX+p 3%8 ,>Yق(علا +L/ ?5ا- ]M+8او%ملا .=0ا/Zا ?# .=1حلا
ا
U
o=1/ ?=+;!و ةع(8 ^حيEو8 ,- ,>اVو;لا +Vmو ]M+8او%# اS>H5 €‚Rو ا
U
1/او
170
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
]6ا41لا .=0ا/R ,- NوV\# وG ا# اS'# ]+L'# <يعEو ?(/و dيحk ?ي5 ا#
Nا‚xا ا
U
h=R tلm Qل2 ah'8و ]+e%'ملا r1Sملا .=0ا/R ,- NوV\# وG ا# اS'#و
Kق>و .tلm ,- 0اS%4Yل 6اL# ل m2 3-+لا a&/ اSل- ة5احOلا ?! M0Nاولا
dيحkو I/ 6ا41لا ^ل%Xو Q(ي! 6وƒ>و ˜ : ^لوX ‰اي! ,Eاقلا ?! rوو'لا
,- لو Kقعلا ,- lيلو ] tلm ,- ةحيحOلا .=0ا/”ل ة'(لا KGR 1'!
˜^8ا‚2 B4و- ^لC= ا# w+;لا
.=0ا/R JJتايلي7ا+"2@@ اSيم(= ,%لاو JJ1يلاق8@@ ,5ا+%لا اSيم(= ,%لا _\S-
)*+قلل )وع%# aG ام>2 ?يمل(ملا ةم7R ?# ^5 )ول7اقلاو .ةحيحk ة=و>
.£œ+{Zا $ا\&لا وG †+8 ا= ?م- ]M+8او%ملا ة'(لاو
/) 3 (
^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 6اX :6اX ^'! ^للا ,EN M+=+G ,5R ?! d

k

U
1! ا
U
م&/ ]a=+# ?5ا a&ي- 6ƒ'= )R ?&{ويل _1ي5 ,(c> r\لاو˜ : aل"و
Kق= ل Q%/ 6املا ~يc=و ]ة=ƒLلا 3h=و ]+=ƒ'Dلا K%ق=و ]BيلOلا +(&ي-
و5R 6وق= a‚ ]˜اSي- ا#و اي>1لا ?# ا
U
+ي: M1/اولا M1L(لا )و&8 Q%/ ]1/R
^
©
5
©
?

'
¨
#
©
[ « ي
¦
ل
¨
ل

2
©
$
©
ا%
¨
&
©
ل
«
ا K
©
G « R
¨
?
«
#
-
)2
©
و
¨
˜ :a%P{ )2 او¤+Xاو :^'! ^للا ,EN M+=+G
.˜ا1
U
يS
©
{¨ a
«
S
©
ي
«
ل
¨
! ¨ )
¦
و&
¦
=
¨
ة
©
#
¨
اي
¨
ق
©
ل
«
ا F
¨
و
«
=
¨
و
¨
^
©
8 ©و
«
#
¨

«
X ¨
¾,

ل
¨
2
©
t
¨
ع
¦
-
©
اN
¨
و
¨
t
¨
ي- -و
¨
%
¨
#
¦
,>
-
2
©
Q(
¨
ي!© ا=
¨
^
¦
ل

لا 6¨ اX ¨ m «2
©
¿ :K4و ƒ! ^للا 6وX ا#Rو
:)ا+م! 6* MNو" @ W• ^hع5 dEو= )*+قلا- ]Fو'لا Q'عم5 ا'G Mا-ولا- .J
: Fاع>Zا @ ¾ Kي
«
ل

لا5
©
a
«
V
¦
ا- و
¨
%
¨
=
¨
r\
©
ل

ا و
¨
G ¦ و
¨
¿ :Qلاع8 6اX ]ا
U
hع5 —• ƒ! ^لوXو .J
t
¦
(
©
م
«
ي
¦
- ¨ اS
¨
#
©
ا'
¨
#
¨
,-
©

«
م
¦
8
¨
a
«
ل
¨
,% ©ل

او
¨
اS
¨
8 ©و
«
#
¨
?
¨
ي/© l
¨
c¦>
«
Z
«
¨
ا Q- و
¨
%
¨
=
¨
^
¦
ل

لا¿ :K4و
: +#ƒلا J¾Qم
¯
(
¨
#
¦
K
Ÿ
4
¨
R
¨

¨
2
©
†+
¨
:« Z
«
¦
ا K¦ "
©
+
«
=
¦
و
¨
ت
¨
و
«
م
¨
ل
«
ا اS
¨
ي
«
ل
¨
! ¨ Qh
¨
X ¨ ,% ©ل

ا W‘ )m2 .@
Kم/ B4و- FY(لا ^يل! ^8و# F1! Qل! ةل0Zا €ل0 1Xو Mا-و Qم(= Fو'لا
?# ˜:^للا ^م/N sا5 ?5 •ي;لا 6اX .ةل0Zا ?ي5 اعم4 Fو'لا Mا-و Qل! ة=xا
ة=+cلا ^للا Qل! ae!R 1ق- gام(لا ?# 6ƒ'= dي(# uا'G lيل ^>2 .....6اX
^لو"Nو ^للا $\V ?#و aل"و ^يل! ^للا Qلk ^لو"+لو ^لل $\&# وG K5
^ل dEو8 )Rو ]6اوXZا _\G Ko# 6اX ?# $ا%%(= )R B4اولاو ]+cV 1ق-
.˜ا+-اV K%X ل2و Iحلا Qل2 34Nو $ا8 )`- ة'(لاو $ا%&لا ?# ةل0Zا
:?cلا5 ^للا تاm ,- gا'cلاو 0اح8لا :ا
U
ع5اN
Fا(XR ?# ا
U
م(X ™Qقي"و#و gا'fو اOXN• ^لا&{R K&5 ?cلا ,5ا+%لا +%ع=
: 6وق= ةي#Y"|ا M1يقعلاو 1ي/و%لا
?# ةع{ ?cلا KعL= ل ^يل! ا>H;> r\لا ثوNوملا M1يقعلا ^ق- )R اS'#˜
?# _1ع> لو ^ع'kو 6امLلا5 ^للا +V\%> )Z ا'PيS= لو ا>1ي/و8و ا'>ام=2 $اع{
ةع#ا4 $Yp 0اح8ا :+{ا'لا .J?cلا ةيلا"N ..?=1لا ةميX@ :^5ا%V .˜^لY:
.Fوp+Dلا5 M+Gاقلا
:6وق= ŠX+لا ?!و
lc'لا ^يل! rوC'8 ام5 ا
U
kا: Q'ع# NوO= Kيم4 +يع8 tل\V ŠX+لا˜
†+:R )
Ÿ
اع# ?! +ع= ا
U
OXN $+iلا ,- )R +&'> لو :6اX )R Qل2 ..ة=+;لا
:ة-احOلا M1=+4˜ةم=+V Œz/ŒŒ/•• :?يمل(ملا )او:’ل ,>اoلا )ايلاو
‘A/•/Œ•–•
تا\5 _\:H= ^للا Qل2 ةلي"و ?cلا )ا(>|ا \D%= 1ي/و%لا-˜ : ا
U
h=R 6وق=و
QX+يل tل8 ^%عيC5 QX+= K5 ]M0اعلل _+D(=و KيCع8 وR €V )و0 ^O7اO:
£ ,5N t>اح" .˜^للا M0اعل M0ا# ?cلا mاD8ا ?# )m2 15 Y- ..M0اعلا N1X ^5
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+;لا ?# wو> rR£œKXا! tلm 6وق= و
¨
R œ M1يقعلا5 ŠX+لاو ?cلا ةXY! ا#
œuوS%ملا )و%cملا ا\G
: aل"و aSيل! ^للا Qلk gاي>Zا Qل! ^لواC8 : ا
U
(#ا:
: ^8وO5 ةلL(# M+Eاح# ,- aل"و ^يل! ^للا Qلk 1مح# ا'لو"N ?! 6وق=
: ^'! 6اXو K5 .˜Tلf ة4ا/ Kمع= ا# FوOع# :اولوق8 ا# ?&ل ˆاN ŠD{ _0˜
. ˜Tلf 3لC8 Nا:R 6وق=و
:6اX FY(لا ^يل! aيGا+52 ?!و
.˜ةoعلا KX BVاو&لل ا
U
15ا! ^5N ,- ا
U
Vا{ )اV˜
^للا Qلk ا'لو"N aOع= aل Qلاع8و ^>اح" ^للا )H5 a!s +:* 3Eو# ,-و
?# tمOع= ^للاو@@ :Qلاع8 ^لوق5 ل
U
1%(# •ا'لا ?# ل2 aل"و ^يل!
:M17املاJJJ•ا'لا —• .@
او5ا4 ول 3(G ]اGو-+عي5 او>اV ة5احOلا ]r0 ةمOعلا ةملV 3(G˜ :ا
U
h=R 6وق=و
aSل اولوق= œ,'لا ةمO! ا#و œ,'لا ةمO! او-+عي5 aGو1عX aSلV ة5احOلا
]ةمOعلا ةملV او-+عي5 ا# ?&ل ]$ا\V ,> ا# ا{ا/ YV :اولوق= .$ا\V ,'لا
.˜?يمل&%ملا اGولم! ةملV r0
6وkR ?# KkR ا'81يق! Q- ²aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N ةمO! )2
)Rو ]^للا ل2 ^ل2 ل )R M0اS{ ?! tc'8 ل M1يق! QGو ]FY"|او )ام=|ا
QGو ]M0اS;لا _\G ,- ?عp ¡Yلا ةمO! ,- ?عCلاو .^للا 6و"N ا
U
1مح#
ةمOعلا 6وkZا gامل! 6وا'8 ا'G ?#و] ,Sل|ا ,/ولا ةيL/ Qل! ا'ليل0 ا
U
h=R
ةمO! Qل! امS%يL/ <Xو%ل ]ةc=+;لا ة'(لاو a=+&لا )*+قلا ./ا# ,-
6و"N ?! ,fY5 +: KV )R Fƒل%(= tلmو aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N
t(م%لا BLي-] ا
U
!ام42 ^للا 1'! امل I5اC# ˆ0اk aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا
^5 • Q/و ل2 وG )2 .†وSلا ?! IC'= ا#و@ : Qلاع8 ^لوX tلm Qل! 61=
aL'لا @JQ/و= A]W „+D= ا# KV Kم;8 $+علا )ا(ل ,- ˜IC'=˜ ةمل&- J
]^=RN ?! aل"و ^يل! ^للا Qلk ^قC> „+D= ا# rR ا
U
ecل وR ل
U
وX ?ي%c;لا ?#
,p+قلل )*+قلا Fا&/Z 3#اLلا˜K4و ƒ! ^للا ?# ,/و5 وG ام>2 Œ•/–W
/) 4 (
^للا Qلk ^للا 6و"N 6اX : 6اX ^'! ^للا ,EN ^للا 1ي! ?5 ةحلp ?!و
^للا Qل! $\VR ?ل Q>`- ]^5 او\D- ا
U
Pي{ ^للا ?! a&%‚1/ اm2˜: aل"و ^يل!
@ aل(# ^4+:R ˜K4و ƒ! ‘A—Œ ^ي8H= ل aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا )R a‚J
+#H= Y- aل"R ^'=+X )Z ة"و"ولا ?# _+يf $ا%'= ا# ,'Lلا ^'=+X KX ?#
6اX : 6اX ^'! ^للا ,EN 0وع(# ?5 ^للا 1! ?! dيحOلا ,- امV+يD5 ل2
^'=+X ^5 KVو 1Xو ل2 1/R ?# a&'# ا#˜ : aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N
ل2 .rا=2و˜ : 6اX œ^للا 6و"N ا= uا=2و : اولاX ]ة&7Yملا ?# ^'=+Xو ]?Lلا ?#
@ aل(# ^4+:R ˜+يD5 ل2 ,>+#H= Y- .aل"H- ^يل! ,'>ا!R ^للا )R ‘–ŒW J • 1Xو
^للا Qلk ^'! N1O= ل ^>R Qل! aS!ام42و <ل(لا ˆاc8ا ‰اي! ,Eاقلا ,&/
^
©
ل

لا ت
¦
او
¨
ل
¨
k
¨
g¨اي
¨

©
>
«
Z
«
¨
ا ˜ : ةيمي8 ?5ا 6اX ]^'! _Nا:2 9YD5 +: aل"و ^يل!
ˆ
©
اc¨8
-
ا5
©
^
©
8 ©ل
¨
ا"
¨
N
©

©
يل ©
«
8
¨
,-
©
و
¨
^
¦
>
¨
اح
¨

«
"
¦
^
©
ل

لا ?
«
! ¨ ^
©
5
©
)
¨
و+
¦

©
D« =
¦
ام
¨
ي-
©
)
¨
و#
¦
وO
¦
ع
«
#
¨
a
«
S
©
ي
«
ل
¨
! ¨
,G gاي>”ل ة%5اoلا ةمOعلا _\Gو˜ ˜_
¦
و8
¦
وR
¦
ا#
¨
K- &
¦
5
©
)
¦
ام
¨
=|
«
©
ا B
¨
4
¨
و
¨
ا\ ¨ S
¨
ل ©و
¨
ة
©
#

Z
«
¦
ا
و ^للا ?! H'ملا وG ,'لا )ا- ةلا"+لاو Mو'لا 0وOق# اS5 KOح= ,%لا
لو"N ,> KV lيلو ,> 6و"N KVو Qلاع8 ^للا ^ل"NR r\لا وG 6و"+لا
ˆاc8ا5 HC: tلm ,- +ق%(= Y- ة%5ا‚ ^للا ?! ^>وiل= امي- ةمOعلاو
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
„ ةيمي8 ?5ا †وا%- ˜?يمل(ملا Œ• b/ ‘•• 6اƒ= ل ,5ا+%لا )`- ^لV ا\G 3#و .
K5 FوOعم5 lيل aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا )R Nا+k`5 ^8ا=1%'# ,- ا
U
00+#
. £aO%ع# وG
. MNو+hلا5 )*+قلا ?# ^8و‚ Fولع# وG ام5 ^=\&8 : ا
U
"0ا"
Œ ‰Nاع8 ل J?=وNا0@ ة=+e> )Rو 0+X ^لkR )ا(>|ا )H5 ,5ا+%لاNا+X2 J
:)*+قلا
•=Nا%5 gا>Zا ةcيحk ^ع# ^8+4R Nاو/ ,- KP" .ي/ ‘W/Œ/Œ••– KG:F
:Š'لا5 ,5ا+%لا $ا4H- £œM0+قلا ةلY" ?# N1ح'= )ا(>|ا )H5 gا!0لا )و+ق8
FY"|ا 6وق= KيL>|ا ,- امV ] ,>*+قلا Š'لا 3# اhXا'8 tلm ,- †NR ل @@
BV+%8 )ا(>|او تا>اويحلاو تا8ا'لا )R +يf ?يp ?# )ا(>|ا Iل: ^للا )R
ة=+e'لا _\G Nا%!لا ,- \:Zا BL= @@ : 6اX )R Qل2 ]+kا'علا lc> ?#
] ة/وhc# )*+قلل ةENاع#و ] ة-و;&# ةX1>s _\Gو .JJاSعي"و8 a‚ ةي"ا"Zا
.ة#ايقلا Fو= +7ا+(لا Qل8 Fو= ^ح=و ا=و ] ة=اوSلا €(Pلو ]3L%'ملا lP-
ة
Ÿ
ل
¨
Y
¨
"
¦
?#
©
)
¨
ا(
¨
>|
«
©
ا ا'
¨
ق« ل
¨
:¨ 1
«
ق¨ل
¨
و
¨
@ :^قل: NاوpRو )ا(>|ا ?! Qلاع8 ^للا 6وق=
ا'
¨
ق« ل
¨
D¨ - ¨ ةU ق¨ل
¨
! ¨ ة¨ c¨C
«
'
®
لا ا'
¨
ق« ل
¨
:¨ a

‚ ¦ ] ?
Ÿ
ي&
©
#

N
Ÿ
ا+
¨
X ¨ ,-
©
ةU c¨C
«
>
¦
_
¦
ا'
¨
ل
«
ع
¨
4
¨
a

‚ ¦] ?
Ÿ
يp
©
?#
-
ا
U
قل
«
:¨ _
¦
ا>
¨
H
«
;¨ >R
¨
a

‚ ¦ ا
U
مح
«
ل
¨
F
¨
اe
¨
ع ©ل
«
ا ا>
¨
و
«
(
¨
&
¨
- ¨ ا
U
#اe
¨
!© ة¨ i ¨h
«
م
¦
ل
«
ا ا'
¨
ق« ل
¨
D¨ - ¨ ةU i ¨h
«
#
¦
ة¨ ق¨ل
¨
ع
¨
ل
«
ا
F
¨
و
«
=
¨
a
«
&
¦
>

2
©
a

‚ ¦ ] )
¨
و%
¦
ي
-
م
¨
ل
¨
t
¨
ل ©m ¨ 1
¨
ع
«
5
¨
a
«
&
¦
>

2
©
a

‚ ¦ ] ?
¨
يق
©
ل ©اD¨ ل
«
ا ?
¦
(
¨
/
«
R
¨
^
¦
ل

لا u
¨
N
¨
ا
¨
%
¨
- ¨ +
¨
:¨ *
)و'#[ملا J J )
¨
وo ¦ع
¨

«
8
¦
ة
©
#
¨
اي
¨
ق
©
ل
«
ا Œ‘ ™ Œ— ,- )ا(>|ا Iل: ^>R Qلاع8 ^للا ?ي5و @
] t
¨
ل
¨
1
¨
ع
¨
- ¨ u
¨
او

(
¨
- ¨ t
¨
ق¨ل
¨
:¨ r\
©
ل

ا @ : Qلاع8 6اX امV ل1%ع# ام7اX MNوk ?(/R
NاCc>|اJ J t
¨

¨
V

N
¨
gا{¨ ا#

M
Ÿ
N
¨
وk
¦
r
-
R
¨
,-
©
• ™ – ,-
©
)
¨
ا(
¨
>|
«
©
ا ا'
¨
ق« ل
¨
:¨ 1
«
ق¨ل
¨
@ :6اXو .@
:?ي%لاJ Ja
Ÿ

©
ق« 8
¨
?
©
(
¨
/
«
R
¨
W aلع= ²?=1L'لا ^للا _ا1G ?م#]?ي'ي!و Bل rm KV )2.@
ا# ~Xا'8 ²JM0+قلا )او:2@ 0وSيلا اSل „وN ,%لاJ)وNا0@ ة=+e> )R ?يقيلا aل!
. )ا%Sلا ا\G ?# ^لل اي- ] Y
U
يOc8و ةلم4 )ا(>|ا Iل: ,- ^5 ^للا +:R
aS5 BL!H- aS>ال ?# 3EN ?=\لا ?يي5+iلا M1/Yملا ?! ,5ا+%لا <قل8 1قل
,- ^يل2 اوGm ا# £ aSOXNو K5 ] aS>اGmR تلا5sو aS8ا=+e> ,- ةلامoلا Q%/
tلm ^&-2 ايم(# ] )ا=0Zا +=وC%5 aSلوX tلm ,- ام5 ]IلCملا NوC%لا M+&-
J1=1L%لا@: ^لوkRو ,#Y"|ا ?=1لا +=وC8 ,-
1=1L%لا lيلو ]+=وC%لا وGو ,!1= امV Qل!Zا _1/ 1=1L%لا5 1=+= ام>2و
gاي/2 I=+p ?! _ا1Gو ^للا w+{ ?# +‚1>ا ا# gاي/2 :وGو ,!+;لا ^#وScم5
,5ا+%لا FYV ?# tلm Qل! )اG+لا ?# 1=ƒملا a&يل2و .w1لا ة8ا#2و ?'(لا
.ةيلا%لا M+قcلا ,-
‘ : اSO> ,- Q%/ ةع=+;لاو ?=1لا +=وC%5 ^لوX ™
Kي!+لا اS{ا! ,%لا ^8Y&;# لو ?=1%لا MNوk €(يلو @@ :,5ا+%لا 6وق=
w+;لا <=+O8 ,- lيل@@: اh=R 6وق=و JJM1ي/ولا FY"|ا MNوk ,G 6وZا
,ل= Y- ا8اm aGا'! ?مل ل2 ?ي! $اC: ?&= aل ,!+;لا $اCDلا- ] +&'= ا#
lc> ?# +:* 3Eو# ,- 6وق= امV JJ +{املا ^ecلو ^O'5 aScل:
ةيل5اX Kمح8 ™,#Y"|ا ?=1%لا Kيل0 ,Gو• ^%ع=+{ تgا4 K5JJ $ا%&لا
امV اSل او>و&= )R ة#Zا gامل! اSلو"N QkوRو ] اSO>و اS%عيp ,- 1=1L%لا
Nوk ~ع5 1ع8 aلو @@ :اh=R 6وق=و.JJة=و"وملا ةع=+;لل Kي7ا+"2 ,'5 )اV
لو Fويلا ?=1لا Qh%ق# Iقح8 Fا! <لR \'# ?=1لا Koم8 €>اV ,%لا Fا&/Zا
1X Mايحلا $ا"Rو €ل18 1X تا>ا&#|ا )Z ] اGا:و%= ,%لا 1kاقملا ,-او8
.,5ا+%لل 1=1L%لا ا=اhX $ا%V ?! Yق>.˜ تNوC8
/) 5 (
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
a
«
S
©
ي
«
ل
¨
! ¨ ^
¦
ل

لا <¨ يح© =
¨
)R
¨
)
¨
و- ¦اD¨ =
¨
F
«
R
¨
او5
¦
ا8
¨
N
«
ا F
©
R
¨

§
+
¨
#

aS
©
5
©
ول
¦
X ¦ ,-
©
R
¨
@ £ ^للا )اح"
: Nو'لاJ J )
¨
وم
¦
ل ©اe

لا a
¦
G ¦ t
¨
P ©ل
¨
و
«
R
¦
K« 5
¨
^
¦
ل
¦
و"
¦
N
¨
و
¨
z• ,'ع= ا\G ,5ا+%لا 6وX )2 .@
K5] ?يع# €Xو ,- €لƒ> اS>Rو ] )ا&#و )ا#s K&ل ةع=+;لا ةي/Yk F1!
$اC: ?&= aل ,!+;لا $اCDلا- ˜: Y7اX tل\5 j+k امV ?ي'يع# bاD{Zو
)R Q'عملاو ˜+{املا ^ecلو ^O'5 aScل: ,ل= Y- ا
U
8اm aGا'! ?مل ل2 ?ي!
ا\G ,- )اV ولو ]1=1Lلا ,!ام%4لا Tم'لا I-او%ل NوC%8 )R 15ل ةع=+;لا
اS5 Ž+k ,%لا Mو!1لا تاm ,G _\Gو ] ةم&حملا ةلƒ'ملا ^للا Fا&/Z sواL8
?&لو] ˆsا+لا 1! ,ل!و ] ^للا <ل: 1م/R 1محمV )و-+ح'ملا )وق-ا'ملا
ةق=+p Qل!] gاو%لاو ة5Nاوم5 اSL50 ,5ا+%لا ام'ي5 ] gY4و jوEو5 tPلوR اSلاX
: gا('لا MNو" ,- ²?يق-ا'ملا ?! )*+قلا _ا&/ ا#
)
«
2
©
^
©
ل
ª
لا5
©
)
¨
وc¦ل ©ح
«
=
¨
u
¨
و¤ ¦ “4
¨
a

‚ ¦ a
«
S
©
=1
©
=
«
R
¨

«
#
¨
1

X ¨ ام
¨
5
©
ة§
¨
يO
©
#
®
aS
¦
%
«
5
¨
اk
¨
R
¨
اm ¨2
©
<¨ ي
«
&
¨
- ¨ @
: gا('لاJ J ا
U
قي-
©
و
«
8
¨
و
¨
ا
U
>ا(
¨
/
«
2
©
ل

2
©
ا>
¨
0
«
N
¨
R
¨
—‘ ةحلOملاو 1kاقملا )2 ^للا a=و ] @
] _اh8Nاو Qلاع8 ^للا ^لƒ>R r\لا _ا1Gو ^للا ةع=+{ ,- وG ام>2 ^لV )ا(/|او
ة
Ÿ
ع
¨
=+
©
{¨ Qل
¨
! ¨ u
¨
ا'
¨
ل
«
ع
¨
4
¨
a

‚ ¦ @ :Qلاع8 ^للا 6وX ^i#1ي- aSلpا5 ^5 9\ق>ا# +ي:و
: ةي‚اLلاJ J )
¨
وم
¦
ل
¨
ع
«
=
¨
ل
¨
?
¨
=\
©
ل

ا gاو
¨
G « R
¨
3
«

©
%

8
¨
ل
¨
و
¨
اS
¨
ع
«

©
8

ا- ¨ +
©
#
«
Z
«
¨
ا ?
¨
#
-
Œ– t{ ?#و .@
+=0˜ ةلL# اS8+4R ,%لا ةل5اقملا _\G K#H%يل- ,5ا+%لا FYV ?# _ا'مS- امي-
@ ,- ,5ا+%لا .0 3# ةي>املZا ˜Kiي{ Œ•/W/Œ••z :J
,ل4Nو r1= 3CX BL= KG ]ةع=+;لل 1/و# +ي(c8 14و= ل ?&ل ..˜ :6ا[(لا
Fاق8 ل 0و1حلا _\G˜ :6اق-.˜œK%قلا ?=1لا ?! ?=18+ملا gاƒ4 KGو ]œˆNا(لا
6احلا ^يل! وG ام# +oVR NوC%# ةع=+;لل ا>+ي(c8 )Z ])ا0و(لا ,- Fويلا
,#Y"|ا ,ع;لا ا>+م8[# ,- TX 1/R 14و= ل †+:Zا ةي#Y"|ا 0Yلا ,-
,- Iحلا اSل +&'= وR ]ةلو1لا ,- ة#ا! Bkا'# اSيلو8 I/ ?# MR+ملا F+
-
ح=
¦
M1=+4 3# ^ل ^%ل5اق# ,-و .˜gاNsولا ة"ا7N وR ةلو1لا ة"ا7N BO'# ,لو8
ل2 )ولمح= ل aS>Z gاملعلا a4اS=و .0و1حلا ة#اX2 )H{ ?# Kلق= •1قلا
Qل2 „ا%ح8 ˜ا5+لا˜ Ko# Fا&/Zا ~ع5 )R 1ق%ع=و ]aS>اGmR ,- ا
U
nوcح# ثا+%لا
.ة5وق!و ةم=+4 اGاiلH- M0+لا ,- KX ?# 1S%4ا امV ]1=14 0اS%4ا
3مLملا ة/ا52 )R ا
U
0اق%!او ل
U
وX اSيل! 3مLملا K7ا(ملا ?#˜ :ا>¤امل! 6وق=
^للا ^5 )mH= aل ا# w+{و ]0و1حلا ة/ا%"او ]+&(لاو ]ا>ƒلاV :^م=+ح8 Qل!
:Nا'ملا +ي(c8@ .˜M0Nو +cV —/A—• .J
]ةي>امل! M+يoV B>او4 FY"|ا ,- )R ,5ا+%لا †و!0 ?# و+f Y- ا\G 1ع5و
@ ة=+Cقلا ة=ا+لا M1=+4 ,- tل\5 j+k امV Œ•/Œ•/Œ•–— :Y
U
7اX J
lيل ..ةي"اي" ةي'=0 ل ةي>املعلا )2و ..M+يoV ةي>امل! B>او4 FY"’ل )2˜
,iل8 )R 1=+8 ل اS>R امV ..g,{ ,- ?=1لا ?# €(يل اS'&لو ]?=1لا 1E اS>Z
وR ة=+e> اS'&لو ..tل\5 اSل )H{ Y- ..ة#ا! Mايحلا ,- ^لمS8 وR ?=1لا Nو0
.˜ةي"اي(لا ةي'=0Yلا اSيم(> )R ?(ح= ةي"اي" M1يق! وR BG\#
A .FY(لا ^يل! F0* lيلو IلDلا 6وR gاو/ )R ,5ا+%لا a!s ™
^5 Kق= aل mا{ 6وX ا\Gو :JةيX1'لاو MR+ملا @ )او'ع5 M+Eاح# ,- tلmو
l
Ÿ
c« >

?#
-
a&
¦
ق¨ل
¨
:¨ r\
©
ل

ا a
¦
&
¦
5

N
¨
ا
«
وق¦8

ا •
¦
ا'

لا اS
¨
=
®
R
¨
ا=
¨
¿ :Qلاع8و uNا8 ^للا 6اX .1/R
/gا('لا MNو"@ ¾gU“(
¨
> ©و
¨
ا+
U
يo ©V
¨
ل
U
ا4
¨
N
©
ام
¨
S
¦
'
«
#
©
. 5
¨
و
¨
اS
¨
4
¨
و
«
s
¨
اS
¨
'
«
#
©
I
¨
ل
¨
:¨ و
¨
M
Ÿ
1
¨
/© او
¨
ΠJ
^5 Q'! )2و .>[= lc'لا ¢cلو .lc'لا ¢cل .ي>H8 Qل! JM1/او@ :^لوXو
0ا+ملا m2 Q'عملا Mا!ا+# Qل! ا\Gو 1/او lc> ?# FY&لا ,- sوL=و .+V\#
.gاG +يi5 1/او ةل! ,5R ?5ا Mgا+X ,Gو . M0ا%X و 1GاL# ^لاX F0* lc'لا5
?
¨
&
¦
(
«
ي
¨
ل © اS
¨
4
¨
و
«
s
¨
اS
¨
'
«
#
©
K¨ ع
¨
4
¨
و
¨
M
Ÿ
1
¨
/© او
¨
l
Ÿ
c«>

?#
-
a&
¦
ق¨ل
¨
:¨ r\
©
ل

ا و
¨
G ¦ ¿ :Qلاع8 6اXو
/9ا+!Zا MNو"@ ¾اS
¨
ي
«
ل
¨
2
©
Œ–• F0* 3لE ?# gاو/ ا'#R Qلاع8 ^للا Iل: 1Xو J
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
˜ام
U
حل ^>ا&# F
ª
Zو˜ :)اDي;لا _اوN r\لا .=1حلا ,- gا4 امV +OXZا +(=Zا
,-و ],
ª
/ g,{ ?# €قل: اS>Z a"لا ا\S5 gاو/ €يم" t
¨
ل\ل KيX
:6اX aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ?! M+=+G ,5R .=1/ ?# ?يحيحOلا
3لh
ª
لا ,- g,{ „
¨
و!R )

2و ]3ل
¨
E
©
?# €قل: MR+ملا )`- ]gا('لا5 اوkو%"ا˜
اوkو%"ا- ]„و!R 6ƒ= aل ^%V+8 )2و ]^8+(V ^ميق8 €
¨
Gm ¨ )`- ]_Y!R
ةiل ,- „وƒلاو ]gاو/ :?ي%=xا ,- اS4وƒ5 ,'ع=و ..=1حلا ˜gا('لا5
_+ي(c8 ,- ةيC! ?5ا ^لاX ]ة4وs:6اق=و ]K4+لا MR+#ا:$+علا
W :?ي! Nو/ ة'Lلا ,- )و&= )R _Nا&>R ™
:K4و ƒ! ^لوقل 0
§
N tلm ,-و] )*+قلا ةع#ا4 ,- ^ل M+Eاح# ,- tلm )اVو
a
«
S
¦
ل
¨

«
X ¨ l
§
>2
©
?

S
¦
o «م
©
C
«
=
¨
a
«
ل
¨
.)
©
ا5
¨
\ - &
¨
8
¦
ام
¨
&
¦
5
-
N
¨
gل* r
-
H
¨

©
- ¨ .F
©
اي
¨
D© ل
«
ا ,-
©
ت
§
اN
¨
وO
¦
ق« #

N
§
و/
¦
˜
.ة'Lلا KGR gا(> ?G اي>1لا gا(> )R اي!1# ]˜)
±
ا4
¨
لو
¨
z . Fويلا ا\Sل )*+قلا +(c= ل aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا )R _او!0 ™
/) 6 (
:,-@ Fوp+Dلا ةع#اL5 M+Eاح# ,5ا+%لا QقلR A•/W/Œ••z تو%/ا 1Xو ]J
B%V )2 :^لاX ام# )اVو ]?=+(cملاو +ي(c%لا aل! ,- ^7اN* aGR Qل!
~ع5 ?# +D"و ]اSيcل[مل ةيOD{ gاN*و ŠOXو تا=ا&/ ?! MNا! +ي(c%لا
:Nا%S%"ا K&5 9اERو ],p+قلا +ي(c8 ,- ةkا:و اSي- 0Nو ا#
9+ع= ل ^>Z ]Fويلا ا\Sل )*+قلا +(c¨ي
«
/
¨
ا# ™ ^يل2 Q/و= ا'لo# +;5 6و"+لا˜
)*+قلا ?# aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا _+(- ا# )R tلm Q'ع#و .˜Fويلا ا\G
1X Qلاع8 ^للا )R 3# ] ا'#و= 9+ع= ل ^>Z ] ا\G ا>+Oعل BVاو# +يf a=+&لا
^للا 6اX ^#YV ?# ^للا 0ا+مل ا'ي# aل"و ^يل! ^للا Qلk ^ي> Kع4
اJ J )
¨
و+
¦
&

c¨%
¨
=
¨
a
«
S
¦
ل

ع
¨
ل
¨
و
¨
a
«
S
©
ي
«
ل
¨
2
©
6¨ ƒ
-
>
¦
ا#
¨

©
ا'

لل © ?
¨
ي
-

¨
%
¦
ل © +
¨
V
«
\ - لا t
¨
ي
«
ل
¨
2
©
ا'
¨
ل
«
ƒ
¨
>R
¨
و
¨
:¾Qلاع8
: Kح'ل WW . @
: ة=و'لا ^'(لا ,- ^>وعp : اع5ا"
6واC%= BGm]¡Yلا ,- aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ةمO! ,5ا+%لا Nا&>2 1ع5
,- 6وق= ]†وSلا wا8ا5 aSمS8ا- : ة'(لا ةلق> ة5احOلا ?# FY"|ا FY!R Qل!
:)H;لا ا\G
6وق> .1=14 dيق'8 Kمع5 g,L> 1X ]\:H> ل وR ة5احOلا KV \:H> ا'=RN اm2˜
ة4N0 ^%=اوN Kمع> ]^ي- ¢cح%> ةحلO# ^ي- _1'! ا
U
o=1/ †وN اm2 ,5احOلا
+oVR Mوق5 ^o=1/ \:H> ةحلO# ^ي- _1'! ا# ا
U
o=1/ †وN اm2و .ا
U
14 ةcيعE
.˜ة=او+لا ˆ1k ,- ة'يع# تا=و%(# ة5احOلا <ي'O8 ?&م=و
dيحO5و ة5احOلا ةلا1ع5 ا
U
&&;# اS(c> M+Eاحملا ?# +:* ?pو# ,- 6اXو
:rNاDلا
?م8[# €>Rو ,L8 ?مل @rNاDلا rRJ ^C5اوE ?ح%م8 Fوق8 ,L8 ?مل Fsل˜
..ا\V وS- ^ق‚و ?# ..g,{ ,- ا# bY: _* .._* .. _* ..?يمل(ملا ..rNاDلا
ا# œ^يل 6و1! ة5احOلا KV ..61! وS- ^ل1! ?#و ..jو+L# وS- ^/+4 ?#و

U
14 M+يoV K7ا"و ا>1'! Fويلا ا'ل ?&م= .KيلX وR +يoV ,- tلm q+%;= q+{
.˜££اS-+ع= )اV ا# rNاDلا
„@ ة5احOلا ƒييم8 ,- ة5اk|ا ,- ™^للا ^م/N• +L/ ?5ا 6اX Œ b Œ—‘ ا# J
^للا ,EN ة5احOلا ,'ع=@ 6و1! 3يمLلا )R Qل! ة'(لا KGR Ic8ا@˜ :^O>
,- BيCDلا +Vm 1Xو ]ة!1%ملا ?# mو\{ ل2 tلm ,- <لاD= aلو ]JaS'!
^للا K=1ع%5 ة#ولع# ة%5ا‚ ة5احOلا ةلا1! :6اق- ]tلm ,- ا
U
(يc> Y
U
O- ة=اc&لا
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+ي: a%'V˜ :Qلاع8 ^لوX tلm ?م- ]aSل _Nاي%:او ]aS8NاSp ?! _Nا:2و aSل
:)ا+م! 6*J ˜•ا'لل €4+:R ة#R ŒŒ• ة#R aVا'لع4 tل\Vو˜ :^لوXو ]@
:M+قلاJ ˜ا
U
C"و ŒWA t>وع=ا= m2 ?ي'#[ملا ?! ^للا ,EN 1قل˜ :^لوXو ]@
:d%cلاJ ˜aS5ولX ,- ا# aلع- M+L;لا €ح8 Œ– )ولوZا )وق5ا(لاو˜ :^لوXو ]@
اوENو aS'! ^للا ,EN )ا(/`5 aGوع8ا ?=\لاو NاO>Zاو ?=+4اSملا ?#
:ة5و%لاJ @^'! Œ•• .=0ا/Rو اG+Vm 6وC= M+يoV تا=* ,-@ :6اX )R Qل2 .@
aS'# 1/R „ا%ح= لو ]aSل=1ع%5 3Cقلا ,h%ق= tلm 3يم4و ]اG0ا1ع8 +o&= M+يS{
^للا ?# 0+= aل ول ^>R Qل! ]IلDلا ?# 1/R K=1ع8 Qل2 ^ل ^للا K=1ع8 3#
,%لا 6احلا €4وZ ا>+Vm ام# g,{ aSي- ™aل"و ^يل! ^للا Qلk ™^لو"Nو
]6او#Zاو vSملا 6\5و ]FY"|ا M+O>و ]0اSLلاو M+LSلا ?# ™ اSيل! او>اV
Qل! 3Cقلا ™ ?يقيلاو )ام=|ا MوXو ]?=1لا ,- ةحkا'ملاو ]gا'5Zاو gا5xا K%Xو
]aG1ع5 ?يcلاDلا 3يم4 ?# Kh-R aS>Rو ]aS%Gاƒ'5 0اق%!لاو ]aSل=1ع8
1م%ع= ?#و gاملعلا ة-اV BG\# ا\G ]aG1ع5 ?# )وPيL= ?=\لا ?يل1عملاو
.^لوX
?# ا
U
1/R Šق%'= K4+لا €=RN اm2@ :6اX rsا+لا ة!Ns ,5R Qل2 _1'(5 †وN a‚
)R tلmو ]I=1>s ^>R aل!ا- aل"و ^يل! ^للا Qلk• ^للا 6و"N $احkR
]ة5احOلا tلm ا'يل2 †0R ام>2و ]I/ ^5 gا4 ا#و ]I/ )*+قلاو I/ 6و"+لا
QلوR aS5 j+Lلاو ]ة'(لاو $ا%&لا اولCيل ا>0وS{ او/+L= )R )و1=+= gل[Gو
.J..ةX0ا>s aGو
?عC=و]¡Yلا ,- aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ةمO! †+= ل ,5ا+%لا )اV املو
.=0ا/Zا ?# ةلم4 Qل2 1م! ^>`- ةلا1علا F1ع5 aSمS%=و ] ة5احOلا ,-
: اS'# †وSلا ~حم5 اG0+- ةحيحOلا
Œ ,- $ا5\لا 3Xو اm2˜ :aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 6اX :ة5ا5\لا .=1/ ™
†+:Zا ,-و gا0 ^ي/ا'4 †1/2 ,- )`- ^!ƒ%'يل a‚ ^(مiيل- aV1/R $ا+{
.tلا# ?5 l>Rو rN1Dلا 1يع" ,5Rو M+=+G ,5R .=1/ ?# 0Nو.˜gاc{
•=Nا%5 Fوp+Dلا ةع#اL5 ^ل M+Eاح# ,- .=1حلا ا\Sل ,5ا+%لا ‰+ع8
Œ‘/–/Œ•–‘ ]+-ا&لا rR+5 \:* )R ?&م= ةيملعلا Nو#Zا ,-˜ :^لاX ام# )ا&- ]
aلا! ا
U
h=R ^ي- 6H"R لو ]ة%لا ا
U
4+/ tلm ,- 14R لو ],'لا rRN u+8Rو
.˜?=1لا
‘ +
¦
ي
«
D¨ ل
«
ا اS
¨
يk
©
او
¨
>
¨
,-
©
0
§
وق¦ع
«
#
¨
K¦ ي
«
D¨ ل
«
ا : aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا ?! €‚ ™
61= dيحOلا .=1حلا ا\S- .rNاDلا _اوN Ãa
¦
'
¨
i «م
¨
ل
«
او
¨
+
¦
4
«
Z
«
¨
ا ة
©
#
¨
اي
¨
ق
©
ل
«
ا F
©
و
«
=
¨

¨
2
©
: aل"و ^يل! ^للا Qلk ^لوX ?# ^''" ,- 0وا0 و5R _اوN ا# Q'ع# Qل!
N
¦
و
«
4
¨
^
¦
ل
¦
C
©

«
=
¦
ل
¨
6¨ ا4

1

لا ,% ©#

R
¦
+
¦
:© * K¨ 8 ©اق¨=
¦
)
«
R
¨

¨
2
©
^
¦
ل

لا ,' ©o ¨ع
¨
5
¨
\ ¦ '
«
#
¦

Ÿ
ا#
¨
ƒ
«
i ¨ل
«
او
¨
Â
:6اق- 0اSLلا ,h# a&/ ,5ا+%لا +&>R Ã6
Ÿ
0
©
ا! ¨ 6¦ 1
«
! ¨ ل
¨
و
¨
+
Ÿ
7 ©ا4
¨
/) 7 (
3Xاولا ,- ].=1حلا ,#Y"|ا +&cلا _sواL8 6وX ا\G ]‰ا# a&/ 6ا%قلا˜
ا\G ]+يi8 1X 3Xاولا )2 6وXR ?&لو ]+يi8 1X a&حلا )2 6وXR لو ].=1حلا
ةXY! Qل! ا
U
م7اX ^لV aلاعلا )اVو ]?يع# 3Xاو ,- )اV 0ا" ا#1'! a&حلا
و1ع8 )R ا#2 ]تا=Nوpا+#2 €>اV ]ة!0اوملا لو ]ةملا(ملا 9+ع= ل ])او1علا
™ wا-0 ,- ا
U
!ا-0 وR ]6ا%X ,- ل
U
ا%X ^لV +#Zا )اV tل\لو .tيل! و1ع8 وR اSيل!
ةي>ا0و(لا Fا=Zا M1=+4 اS8+;>و ]ةع=+;لا 6و/ ةي>و=ƒcل8 Mو1>˜™ €P{ )2
,- ‘•/—/Œ•–– ]ةS4 ?# ا\G ]wام4|او ة'(لاو )*+قلل <لاD# ا\G ^لوX
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
_\G )Z ^ل lيلو ^يل! ةL/ _+Vm r\لا B(لا )`- †+:R ةS4 ?#و
,- اGgاcل/ ‰+ح8و ]ا'يل! و1ع8 €لاs ا# ™ †+&لا 6و1لا ™ تا=Nوpا+#|ا
]ا>1E ةقC'ملا
] 0اS4 : _1'! F1قلا M+V ةعل )`- ] ,5ا+%لا 1'! 6ا%قلا )H{ وG ا\G )اV اm2و
.˜^للا Kي" ,- 0اS4 ,S- ]ا
U
وSلو ا
U
عل )xا 1ع8 aل M+&لا )2 ˜ : ,5ا+%لا 6وق=
€(لا ˜MNو&لا˜ M1=+4@ ŒW +=ا'= Œ••z I-اوملا ] ŒA )اع{ ŒWŒz .J}G
0اS4 وS- M+&لا Bعل ا#R ..=1حلا ,#Y"|ا +&cلا _sواL8 ‰ا# a&/ 6ا%قلا
1ي/و%لا M1يق! ?# ™Qقي"وملاو gا'iلاو ŠX+لا™ ?cلاو ]£££^للا Kي" ,-
^
©
5
©
+
«
V
-
m ¨و
¨
اي
¨
>
«
1
®
لا M ¦ اي
¨
ح
¨
ل
«
ا a
¦
S
¦
8
«
+

f
¨
و
¨
ا
U
وS
«
ل
¨
و
¨
ا
U
ع ©ل
¨
a
«
S
¦
'
¨
=0
©
ا
«
و\ ¦ D¨ 8

ا ?
¨
=\
©
ل

ا N
©
m ¨و
¨
¾ : ةي#Y"|ا
6« 1
©
ع
«
8
¨
)2
©
و
¨
3
§
يc
©
{¨ ل
¨
و
¨
,
±
ل ©و
¨
^
©
ل
ª
لا )
©
و0
¦
?#
©
اS
¨
ل
¨
l
¨
ي
«
ل
¨

«

¨
(
¨
V
¨
ام
¨
5
©
l
§
c«>
¨
K¨ (
¨

«
8
¦
)R
¨
a
Ÿ
يم
©
/
¨
?
«
#
-
$
§
ا+
¨
{¨ a
«
S
¦
ل
¨
ا
«
و
¦
(
¨
V
¨
ام
¨
5
©
ا
«
ول
¦
(
©
5
«
R
¦
?
¨
=\
©
ل

ا t
¨
P ©ل
¨
و
«
R
¦
اS
¨
'
«
#
©
\ « :¨ [ « =
¦
ل

6
Ÿ
1
«
! ¨ K V
¦
: Fاع>ZاJ J )
¨
و+
¦
c¦&
«
=
¨
ا
«
و>
¦
اV
¨
ام
¨
5
©
a
§
يل ©R
¨
$
§
ا\ ¨ ! ¨ و
¨
—• . @

U
يعي{ لو ا
U
ي'" €(ل : ,5ا+%لا 6وX : ا'#ا‚
:6وق= ةعي;لاو ة'(لا ?# ^cXو# ?!
.,#Y"|او ,5+علا +م8[ملا ,- $+!و ?يمل(# 3# +م8[# ,- ث1ح8R €'V˜
.,عي;لاو ,'(لا Q'ع# ا# uN0R لو ا
U
ي'" €(ل ا>R .. :aSل €لX
لو ا
U
يعي{ ,(c> ,م"R ل ا>R :$ا4H- œ,عي;لا BG\ملا Qل! €>R KG :KP"و
.اSع%= ل وR 6و"+لا ة'" 3%= ^>R ,'ع8 ل ,عي{و ,'" ]ا
U
ي'"
ة'(لا KGR 1'! تا-ا+Dلاو تاG+%لا ?# ^يc- ,عي;لاو ,'(لا ثا+%لا ا#R
˜17او- ^ي-و ]ةعي;لاو
: ,>ا+O> وR r0وS= ?# ةمل(ملا „اوs _ƒ=وL8: اع"ا8
?# „اوƒلا اSل sوL= ةمل(ملا ˜ )R وGو ا+يoV 6وقلا ا\G ,5ا+%لا IلpR 1قل
•=Nا%5 ةي5+علا Mا'X ةل5اق# ,-@ tلm 01L= وGاGو ˜ ,5ا%V ŒŒ/W/‘••— .JF
اوح
¦
&
©
'8
¨
ل
¨
و
¨
˜ :: 6وق= Qلاع8 ^للا )Z ] )YCلا +Gاn Kpا5 6وX وGو
اوح
¦
&
©
'8
¦
ل
¨
و
¨
a
«
&
¦
%
«

¨
L
¨
! « R
¨
و
«
ل
¨
و
¨
ة
Ÿ
V
¨
+
©
;« #
¦
?
«
#
©
+
§
ي
«
:¨ ة§ '
¨
#
©
[ « #
¦
ة§ #
¨
Z
¨
¨
و
¨
?

#
©
[ « =
¦
Q%

/
¨
ت
©
اV
¨
+
©
;« م
¦
ل
«
ا
t
¨
P ©ل
¨
و
«
R
¦
a
«
&
¦

¨
L
¨
! « R
¨
و
«
ل
¨
و
¨
u
Ÿ
+
©
;« #
¦
?
«
#
©
+
§
ي
«
:¨ ?
§
#
©
[ « #
¦
1
§

«
ع
¨
ل
¨
و
¨
او'
¦
#
©
[ « =
¦
Q%

/
¨
?
¨
يV
©
+
©
;« م
¦
ل
«
ا

©
ا'

لل © ^
©
8 ©ا=
¨
* ?
¦
ي
-

¨
=
¦
و
¨
^
©
> ©m «`
©
5
©
M
©
+
¨
c
©
i «م
¨
ل
«
او
¨
ة
©
'

L
¨
ل
«
ا Qل
¨
2
©
و! ¦ 1
«
=
¨
^
¦
ل

لاو
¨
N
©
ا'

لا Qل
¨
2
©
)
¨
و! ¦ 1
«
=
¨
:M+قلاJ ˜ )
¨
و+
¦
V

\ ¨ %
¨
=
¨
a
«
S
¦
ل

ع
¨
ل
¨
‘‘Œ ?# ةمل(ملا jا&> a=+ح8 ,- ةح=+k ة=xا- J
@ _+ي(c8 ,- +يoV ?5ا 6اXو . اي>ا+O> وR ا=0وS= وR اي'‚و )اV gاو" +-ا&لا
Œ/W•W ?# او4وƒ%= )R ?ي'#[ملا Qل! K4و ƒ! ^للا ?# a=+ح8 ا\G : J
KV اSي- K:1= ^>Rو ا
U
0ا+# اS#و! )اV )2 a‚ )ا‚وZا M1! ?# تاV+;ملا
˜ : ^لوق5 $ا%&لا KGR gا(> tلm ?# Š:¦ 1ق- ةي'‚وو ةي5ا%V ?# ةV+;#
?
¨
ي' ©O
©
ح
«
#
¦
?

G ¦ N
¨
و4
¦
R
¦
?

G ¦ وم
¦
%
¦
ي
«
8
¨
* اm ¨2
©
a
«
&
¦
ل ©
«
X ¨ ?
«
#
©
$
¨
ا%
¨
&
©
ل
«
ا او8
¦
وR
¦
?
¨
=\
©
ل

ا ?
«
#
©
ت
¦
ا'
¨
O
¨
ح
«
م
¦
ل
«
او
¨
ل
¨
و
¨
˜ : ^لوX ,- •ا! ?5ا ?! ةحلp ,5R ?5 ,ل! 6اX . ˜ ?
¨
يح© -
©
ا(
¨
#
¦
+
¨
ي
«
f
¨
}G.R˜. $ا%&لا KGR gا(> tلm ?# ^للا Q'o%"ا ˜ ?

#
©
[ « =
¦
Q%

/
¨
ت
©
اV
¨
+
©
;« م
¦
ل
«
ا اوح
¦
&
©
'8
¨
Q%

/
¨
?
¨
يV
©
+
©
;« م
¦
ل
«
ا اوح
¦
&
©
'8
¦
ل
¨
و
¨
˜ :Qلاع8 ^لوX ,Gو ة=xا ,- +:xا gƒLلا ا#Rو ]
^للا ^م/N • r1ع" ?5 ?م/+لا 1! •ي;لا 6اX ^ي- ŠيOD8 ل ^>`- ˜ او'
¦
#
©
[ « =
¦
b@ )ا'ملا a=+&لا +ي(ي8 ,- • •• ˜ او'
¦
#
©
[ « =
¦
Q%

/
¨
?
¨
يV
©
+
©
;« م
¦
ل
«
ا اوح
¦
&
©
'8
¦
ل
¨
و
¨
˜ : JJ
˜}G.ا. ^ي- ŠيOD8 ل Fا! ا\Gو
/) 8 (
@ _+ي(c8 ,- +يoV ?5ا 6اX –/•A )
¨
ول
®
ح© =
¨
a
«
G ¦ ل
¨
و
¨
a
«
S
¦
ل
¨
K± /© ?

G ¦ ل
¨
˜ : ^لوXو : J
,- اƒ7ا4 )اV 1Xو ] ?يV+;ملا Qل! تامل(ملا €#
¨
+
ª
/
¨
ة=xا _\G ˜ ?

S
¦
ل
¨
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^للا $ا%V ?# )Yيل0 )ا\S- .}G.ا. ة'#[ملا u+;ملا „وƒ%= )R FY"|ا gا1%5ا
,- r+Cلا +=+4 ?5ا †وN ةمل(ملا ?# +-ا&لا „اوs a=+ح8 ,- )اح=+k
@ _+ي(c8 W/A—— : 6اX ^>R • ^'! ^للا ,EN • $اCDلا ?5 +م! ?! _0ا'"`5 J
Qل! ا-وXو# dkو ˜ةمل(ملا ,>ا+O'لا „وƒ%= لو ] ةي>ا+O'لا „وƒ%= aل(ملا˜
@ †+&لا ,- ,قSيلا _اوN امV ] ™ امS'! ^للا ,EN • ^للا 1! ?5 +5ا4
•/Œ•‘ )Z tلmو ]. ˜ا>gا(> )و4وƒ%= لو $ا%&لا KGR gا(> „وƒ%> ˜ : J
] ةلو4+لا B>اLل اعCX „وƒلل „اوƒلا ,- ة#اوقلاو ^يل! Qلع= لو ولع= FY"|ا
tل# ,- امV ˆNاوcلا ,iل= ل 60اع%لا )Z ] 1قعلا5 ةيلحلا ,- ل0اع8 )2و
MR+ملاو ] ?يميلا tلم5 اS'# 3%م%(= )R ^ل K / MR+#ا K4N tل%#ا اm`- ] ?يميلا
K4+لا ة#اوقلو ] ?يميلا tلم5 ^'# 3%م%(8 )R اSل Kح= ل ا1! €&ل%#ا اm2
?5ا 6اX . اG0لوZ لو ] اS'=0 اSل aل(= ل +-اV وGو اG0لوR Qل!و MR+ملا Qل!
@ 1يSم%لا ,- +لا 1! Œ‘/‘Œ ة:و('# bاعلا ,5R ةOX )R Qل! 61= ام#و : J
^
¦
ل

لا ?

G ¦ و'
¦
ح© %
¨
#
«
ا- ¨ ت
Ÿ
ا+
¨
4
©
اS
¨
#
¦
ت
¦
ا'
¨
#
©
[ « م
¦
ل
«
ا a
«
V
¦
g¨ا4
¨
اm ¨2
©
او'
¦
#
¨
* ?
¨
=\
©
ل

ا اS
¨
=
®
R
¨
ا=
¨
˜ : ^لوق5
K± /© ?

G ¦ ل
¨
N
©
اc&
¦
ل
«
ا Qل
¨
2
©
?

G ¦ وع
¦
4
©
+
«
8
¨
Y
¨
- ¨ ت
Ÿ
ا'
¨
#
©
[ « #
¦
?

G ¦ وم
¦
%
¦
م
«
ل ©! ¨ )
«
`
©
- ¨ ?

S
©
> ©ام
¨
=`
©
5
©
a
¦
ل
¨
! « R
¨
wام42 ˜ +-او&لا aOع5 او&(م8 لو ˜ : ^لوX Qل2 ˜ ?

S
¦
ل
¨
)
¨
ول
®
ح© =
¨
a
«
G ¦ ل
¨
و
¨
a
«
S
¦
ل
¨
)و&8 )R Kح= ل ةمل(ملا )Rو ا+-اV )اV 3ي5+لا ?5 bاعلا ا5R )R Qل! gاملعلا
.}G.ا. +-ا&ل ة4وs
@ ˜ )*+قلا Fا&/R 3#ا4 ˜ ,- ,p+قلا 6اXو A/•‘ ˜ : Qلاع8 ^لوX : QلوZا : J
)R Qل! ة#Zا €عم4Rو ] u+;ملا ?# ةمل(ملا او4وƒ8 ل rR ˜ اوح
¦
&
©
'8
¦
ل
¨
و
¨
. FY"|ا Qل! ةEاhiلا ?# tلm ,- امل ^4و5 ة'#[ملا HC= ل u+;ملا
: Nوc(لاو qY%:|ا Qل2 ^8و!0 :ا
¨
+{ا!
Bي%V ,- tلmو 3م%Lملا ,- ?ي('Lلا ?ي5 qY%:لا MNو+E Qل2 ,5ا+%لا ا!0
+h= gا('لا ?! 6ا4+لا 6ƒ! )2 ˜: 6اق- JFY"|ا aيلاع8 ,- MR+ملا@ _ام"
اecل )*+قلا tل\5 ا#0اO# ]˜ +SCلا F1!و l4+لا ^ي- +;'=و 3م%Lملا5

¨
وZ
«
¦
ا ة
©
ي

ل ©G
©
اL
¨
ل
«
ا „
¨
+
®

¨
8
¨
?
¨
4
«
+

¨
8
¨
ل
¨
و
¨
?

&
¦
8 ©وي
¦
5
¦
,-
©
)
¨
+
«
X ¨و
¨
:¾Qلاع8 ^للا 6اX Q'ع#و
a
¦
&
¦
'! ¨ B
¨
G
©
\ « ي
¦
ل © ^
¦
ل

لا 1
¦
=+
©
=
¦
ام
¨
>

2
©
^
¦
ل
¨
و"
¦
N
¨
و
¨
^
¨
ل

لا ?
¨
ع
«
p
©
R
¨
و
¨
M ¨ اV
¨
ƒ

لا ?
¨
ي8 ©*و
¨
M ¨ Y
¨
O

لا ?
¨
م
«
X
©
R
¨
و
¨
: $اƒ/ZاJ J ا
U
+يS
©
C
«
8
¨
a
«
V
¦
+
¨
S
-
C
¨
=
¦
و
¨

©
ي
«

¨
ل
«
ا K¨ G « R
¨
l
¨
4
«
+
-
لا AA @
bا: $اLحلا ˜ : $ا%&لا تاm ,- ^'! 6اق- ةمل(ملا MR+ملا $اL/ ا#Rو
]gا('لا ?# 1/R a&حV lيل ?Sم&/ )Z ]aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا gا('5
ة=* )`- a‚ ?#و ]aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N 1ع5 ?S4اوs sوL= لو
+7ا" 3Eو اS5 +‚H%= aلو ]M+LSلل ة(#اDلا ة'(لا ,- €لƒ> $اLحلا
. ˜تامل(ملا
: MYOلا ,- 6ا4+لا MR+ملا ة#ا#2 sاوL5 ^لوX :+;! r0ا/
)R Qل! aG+يfو ةل5ا'حلاو ةيع-ا;لاو ةي&لاملاو ةيc'حلا ?# gاSقcلا wام42
Qل! ةع5NZا BGا\ملا ,- اعيم4 gاSقcلا 61%"ا 1Xو ] 6ا4+لا F[8 ل MR+ملا
aShع5 ^للا Kh- ام5 gا('لا Qل! )و#اوX 6ا4+لا ˜ : Qلاع8 ^لوق5 aSG\#
: gا('لا MNو"@˜ aSلاو#R ?# اوقc>ا ام5و ~ع5 Qل! AW ,- ةلل1لا ^4وو . J
ة=لولا KعL= aلو ] gا('لل ة#اوقلا KعL= aل Qلاع8و uNا8 ^للا )R : ة=xا
وG ?م5 ة#ا#2 dO8 Y- ] ة=لو wو> MYOلا ة#ا#2و ] 6ا4+لل اSلع4 K5 ] ?Sيل2
FZا ,- ,ع-ا;لا 6اX] اSيل! aيX Œ/Œ•Œ gا(>و 6ا4+5 MR+ملا €لk اm2و˜ :
+يf NوV\لا )ايOلاو 6ا4+لا MYkو ]ة7ƒL# gا('لا MYO- NوVm )ايkو
)R ?! ?G+OXو gا('لا Qل! ?ي#اوX 6ا4+لا Kع4 K4و ƒ! ^للا )Z Ä ة7ƒL#
.˜ا15R 6اح5 MYk ,- K4N Fا#2 MR+#ا )و&8 )R sوL= لو ]gايلوR ?&=
Qلk ^للا 6و"N 6اX : 6اX ^'! ^للا ,EN M+=+G ,5R .=1ح5 اول1%"ا امV
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
9وck +ي:و ] اG+:* اG+{و ] اSلوR 6ا4+لا 9وck +ي: J : aل"و ^يل! ^للا
] 9وcOلا ة=و(8 $ا5 $ا%V aل(# _اوN .@ اSلوR اG+{و ] اG+:* gا('لا
$ا%V r\#+%لاو ‘ $ا5 MYOلا z‘ . 6وZا <Oلا Kh- ,- gا4 ا#
,Gو F[%ل MR+ملا F1ق%%" <ي&- ] gا('لا +ي:H8 Qل! 61= .=1حلا ا\S-
ة#ا#2 sاو4 F1! Qل! ^%لل0 )R t{ Y- œ 6ا4+لا ?! +:H%لا5 ¥ا!+{ ةلاC#
. ةحEاو MYOلا ,- 6ا4+لل MR+ملا
¥اƒ7ا4 tلm )اV ول- ] 6ا4+لا €#R MR+#ا )R 6وZا N1Oلا ?! Kق'= aل ^>2 a‚
ƒ7ا4 +يf ا\S- ] 6وZا N1Oلا ,- ا15R ا\G KOح= aل .ي/و ] M+# ولو KOحل
. 6وZا N1Oلا ?! tلm Kق'ل ا
U
ƒ7ا4 )اV ول ^>Z
.اGNا0 KGR F[8 )R اG+#R aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا )R ةXNو FR .=1/ ا#Rو
@ 0وا0 و5R _اوN z•‘ .J
/) 9 (
j+{ Qق%'ملا ,- ,4الا ^'! 6اX 1ق- ]<يعE .=1/ ^>R :لوR ^'! $اوLلا-
,- +L/ ?5ا 6اXو .˜^يل! 6وع= )R ,i'= ل ام# .=1حلا ا\G˜ :Hpوملا
+يحلا ŠيDل%لا ‘/z— .˜ةلاS4 ^ي-و ]0Y: ?5 ?م/+لا 1! _0ا'"2 ,-˜ :
,- ة#ا1X ?5ا 6اX ]6ا4+لا )و0 aS'# gا('لا اGNا0 KGH5 0وOقملا )R :,>اoلا
,'iملا ‘/Œ— ¹ اGNا0 KGR Jgا(>@ F[8 )R اSل )mR ام>2 ةXNو FR .=1/و˜ :
?يع%ل tلm +V\= aل ولو ¹ اSلوX BL= M0ا=s _\Gو .,'CXNا1لا _اوN tل\V
اSل Kع4 ^>R Kيل15 ¹ ~7ا+cلا ,- F[8 )R اSل )mR ^>Z Ä ^يل! +Dلا Kم/
)ا&ل ¹ ةXNو FZ tلm تو‚ N1X ولو ]~7ا+cلا ,- w+;= ام>2 )اmZاو ¹ ا>m[#
Š%D%- ¹ ة#اX2 لو )اmR gا('لا ?# اG+يiل w+;= ل ^>R Kيل15 ¹ اS5 اkا:
.˜ة#اX|او )اmZا5 اSkاO%:ل ة#ا#|ا5
اS%#ا#2 dO8 Y- MR+ملا ا#Rو@ :+GاوLلا 1ق! ,- ,&لاملا •ا{ ?5ا 6اX
اS%#ا#2 sا4R امV ]gا('لل rR ]JاGsاو4 ?م=R ?5ا †وNو ]gا('لل لو 6ا4+لل
Q>0R +SL8و ]?SC"و <ق8 )R ةC=+{ ]1م/Rو ,ع-ا;لا 6اcpZاو gا('لل
,- ,p+قلا tل\Vو ]KO
¨
c
©
لا ,- ^للا ^م/N r+Gاeلا Fƒ/ ?5ا 6اX .+SLلا
MR+ملا ة#ا#2 ƒيL= 1/R aS'# lيل ةلقلا KGR 3يم4@ :)*+قلا Fا&/Z 3#اLلا
1=ƒ= ?5 Bي{ Qل2 ة(> • ةيي;لا ,Gو „NاوDلا ˆ+- ?# ةX+- ل2
ا>+O! ,-و ] ةلاƒf Q!18 „NاوDلا ?# MR+#ا ?! tلm 0Nو 1Xو .J,>اي;لا
.ة(ي'V ةلاk ,- gا('لاو 6ا4+لا ?# ا
U
hع5 €#R ,%لا ةي&=+#Zا ]0و0و ة'ي#R
„NاوDلا ^cل"و ] ةي&=+#Zا ة'ي#Rو ةي4NاDلا ةلاƒf ^8و"R €>اV ?مل ا
U
Pي'S-
.˜ةيي;لا˜
˜ ˆاOل2 )و0 ?&لو اع# MYOلا gا('لاو 6ا4+لل ^>2 ˜: ا+ي:R ,5ا+%لا 6وX ا#Rو
•=Nا%5 ] •ا'لاو Mايحلا ةcيحk@ £ •/W/‘••— Qلk ,'لا ^5 ‰Nاع= ^>`- .J
] اG+:* اG+{و ] اSلوR 6ا4+لا 9وck +ي: ˜: 6اX r\لا aل"و ^يل! ^للا
r\#+%لاو aل(# _اوN .˜ اSلوR اG+{و ] اG+:* gا('لا 9وck +ي:و
uN0R ام# )2 @ :aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا 6وX ^5ا+8R ,-و ^ي- ا'(ح-
@rNاDلا _اوN J€P{ ا# Kع-ا- ,ح%(8 aل اm2 Mو'لا FYV ?# •ا'لا A‘•— J
اm2 ل2 ا
¨
>و>اX +مDلا1/ )و&= ل K5] Fا! M1مل +مDلا ^%/ا52 : +;! ,>ا‚
: )او1عل €لوح8
:JJ,"اي(لا ^قcلا ,- تا+e> @@ ^5ا%V ,- ,5ا+%لا 6وق= Œ•Œ او4NR ا\&G JJ:
,- aSل:1'" )و>اقلا )ا=+" 1'! ا'>HV .?=NومDملا ا'لGR 3# ا'>H{ )و&= )R
179
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
aSل jا%8و ة#اعلا Mايحلا +Gاe# ,- NومDلا ?ي5و aS'ي5 ا# 6وح= 3"او Kق%ع#
] aS(c>R اوPيS= Q%/ aS%kا: ,- Fا+حلا ,pاع%ل ةي>و>اX ةO:N K#اV Fاعل
m2 aل"و ^يل! ^للا Qلk 6و"+لا ˆ1kو] JJ +مDلا <L8و +eحلا 3ق= a‚
J 9sاعملاو +مDلاو +=+حلاو +حلا )ولح%(= FاوXR ,%#R ?# ?>و&يل @ :6وق=
.0وا0 او5Rو rNاDلا _اوN
:l#Zا5 ^%V ام# 1ع5R Qل2 BG\= Fويلا ,5ا+%لا وG اG a‚
K¦ 7اوZا ^عC%(8 aل ام5 تx ^
¦
¦
¦
>
¦
ا#s +ي:Zا €'V )2و ,>2و
اm2 ل2 ا
¨
>و>اX )و&8 ل +مDلا $+{ ة5وق! )R ™)xا ™ )ا#ƒلا r
®
Nو%"0 †+= m2

¨
+ي:R )و&= ?ل ام5Nو ]ا
¨
+:* 6اX امV )او1ع5 )+%Xا
ةي>ا0و(لا Fاعلا rR+لا ˜)او1عل €لوح8 اm2 ل2 )و>اX +#R dO8 ل +مDلا ˜
:•=Nا%5@ Œ / A/‘••— )او1علا )| ] +مDلا 1/ 6اC5| ^'# ةلي/ _\Gو.J F
. ل FR ^7ا1%!ا 6ا/ ا>ا+&" r1%عملا )اV gاو" ] ةم=+4 _1/و
.. )ومل(ملا اS=R
Qل! ^5+E KX ?# ]ةق5ا(لا K/ا+ملا 3يم4 ,- ,5ا+%لا )H{ ا\G )اV 1قل
^م!ƒ= امي- )و'Lملاو _و%عملا وG lيل- ] tلm 1ع5 ?#و Jا1'V@ ,- ^"RN FR
,C%م= ?ي/ KV ,- ^'&لو ] dي%(=و ^5 9+S= امي- KGاLلا وG لو ] ^=ƒ%ع=و
^8+GاL# I=+p ?! ] ةX1>ƒلا ,ل2 ^5 ,-وملا ,iلا ,ل! ا'G+# ] ^ي%لا +Sn
)اfو+لاو K%Dلا Qل! 1=1;لا b+حلا 3# ]^8ا1ق%ع#و ة=+c&لا _Nا&-H5
ا
U
يم#Rو ا
U
ي#وX ]^8اm €Xولا ,- ا
U
ي#Y"2و ا
U
ي>امل! )و&= )R 3يC%(= m2 BلاعoلاV
<pاوعلاو +يGامLلا ا#و ] ^#اOc>ا وR ^hXا'%5 +ع;= )R )و0 ?#و )xا ,-
0وقعلا 6اوp ,5ا+%لا 9Y: )اV 1قل . ^!امpRو ^#Y/Z aل" ل2]ةي#Y"|ا
ةل5اX Nو#R 6و/ lيلو ]0اق%!لاو ?=1لا 6وkR 6و/ gاملعلا 3# ةق5ا(لا
.,!+;لا 0اS%4لا T5اوE I-و 0اS%4Yل
)ا0و(لا K:ا0 ,- ]ةkا: aS'# +&cلا KGRو ?يمل(ملا ة#ا! ^'> ا'>2
)2و ا\G ] FY"|ا ?=0 +يf Qل2 ةي!ا0 ^%قيق/ ,- ] ,5+%لا )R Qل2 ^4Nا:و
] ة'(لاو $ا%&لل ةcلاDملا تلاقملا ~/0و] ةلhملا ?%cلاو gاوGZا <;V
] _gاOX2و ] _+{ ?# •ا'لا +=\ح8و] _+LGو ] اSيل2 ةي!ا1لا ةقيق/ ة=+ع8و
] Mا!1لا •=Nا8 ,- ةيEا# ة'"و ] تا4اولا B4وR ?مل ^%لاع- ?# Mgا+لاو
Kي" ^#اGوRو ^"وا"و B(5 او&ل(ي- ]Nا+fZا Qل! +#Zا l%ل=ل Q%/
.NاLcلا
Qل! ,5ا+%لا 6واC8 3CX] 0Yلا _\G ,- ?يمل(ملا +#R ,لو ?# Qل! I
§

aVو/ ا# Nا+f K!] ةل0ا! ةي!+{ ةمVاح# ,- ^8اEاق#و تا'يملا تام&حملا
Qلاع8 ^للا ~يق-] _+{ aXاc8 r\لا ˜^p 1مح# 0ومح# ˜KX ?# ^cل" ^5
تا#+/ Qل! ‹+L%ملا ا\Sل gاملعلا †1O%= )R 15لو] _+5ا0 3CX ?# _+=1ق%5
.^يل! ^للا w+{ 6اƒ>`5 اولاC=و ^لX ?مل او1O8 امV ?=1لا
/) 10 (
ة=ا'ع5 9وXولاو ]_Nا&-Z ةي>H%# Mgا+X Qل2 ةلاS4 ?! ^5 ?يLعملا و!1> ا'>2و
ة=اi5 ^8لاق# اولC5Rو ])ام=|او aلعلا KGR ^يل! 0N 1Xو ] ^8اح=+O8 Qل!
تYh#و Nو#Zا •ا%لاو $ولقلا …=s ?# ^للا5 mوع'- ])اG+لا 3pا"و ])ايلا
)R
¨
K
©

«
X ¨ ?#
©
¾ :)اوZا تاو- KX tلm Qل2 aGو!1>])اCي;لا تاfƒ>و ?%cلا
: Fو+لاJ¿ )
¨
و! ¦ 1

O

=
¨
\
Ÿ
P ©#
¨
و
«
=
¨
^
©
ل

لا ?
¨
#
©
^
¦
ل
¨
0

+
¨
#
¨
ل

F
§
و
«
=
¨
,
¨
8 ©H
«
=
¨
WA ~
®
ع
¨
=
¨
F
¨
و
«
=
¨
و
¨
¾ @
a
«
ل
¨
,' ©%
¨
ي
«
ل
¨
Q%
¨
ل
¨
=
«
و
¨
ا=
¨
] Y
U
ي
©
"
¨
6
©
و"
¦
+

لا 3
¨
#
¨
ت
¦
\ « D¨ 8

ا ,' ©%
¨
ي
«
ل
¨
ا=
¨
6¦ وق¦=
¨
^
©
=
«
1
¨
=
¨

¨
! ¨ a
¦
ل ©اe

لا
180
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)
©
ا(
¨
>’
«
©
ل © )
¦
اC
¨
ي
«
; لا )
¨
اV
¨
و
¨
,> ©gا4
¨
m «2
©
1
¨
ع
«
5
¨
+
©
V
«
\ - لا ?
©
! ¨ ,' ©ل

E
¨
R
¨
1
«
ق¨ل
¨
] Y
U
يل ©:¨ ا
U
>Y
¨
- ¦ \ « D© 8

R
¨
:)اX+cلاJ ¿ ل
U
و\ ¦ :¨ ‘• ™ ‘• ?# ]aل(# K&ل ا+=\ح8 ل2 )ايلا ا\G ا'%V ا#و @
]ا'قي8 امي- Iحلا5 ا
U
/اO-2 و ا>14و امل ا
U
>اي8 ] ^%PيC: ^5 €pا/R ?# Kي"
ة!اp ?# ?يمل(ملاو ا'مOع= )R K4و ƒ! ^لH(>و . ا'مل! ام5 ل2 ا>1S{ ا#و
,لعلا ^للا5 ل2 MوX لو 6و/ لو ]+=1X g,{ KV Qل! ^>2 )اCي;لاو †وSلا
.aيeعلا
/) 11 (
ةملوعلا ?# ,!+;لا <Xوملا
‘—/Œ‘/ŒW‘W
+معلا )اميل" ?5 +kا>. 0 .R
ةملوعلا ?# ,!+;لا <Xوملا
KX ?# ^h-N ?&لو °<ل" امV° ةملوعلا +;لا ?# ~=+! wاCX ~-+=
]?يي5+iلا ~ع5 ^م"+= )R 6واح= r\لا NوO%لل tلm lيلو ]1{R ?يمل(ملا
+e> ,- _0اعل w+;= r\لا وG ^للا )R ^مل! Qل2 Qم> aSيcقo# ~ع-
ةيع=+;8 ةCل" aل(ملا Qل2 ة('لا5 14و8 ل˜ ^>R ا
U
مGو%# N+ق- ?يمل(ملا
@ ˜)و>اقلا N1O# 1ي/ولا وG ^ل

لا ]ة=+;5 Œ ]J^=0Nاf rول@ ا\G ^لوX 00
ª
Nو ]J
@˜sاي%#ا5 wNا;لا وG ^ل

لا˜ :6اق- ‘ .J
^ل لR˜ ةي5و5+لا Š7اO: ?# 3=+;%لا )H5 )و'#[= ?يمل(ملا )R t{لو
@ ˜+#Zاو IلDلا A ˜^للا ^5 )mH= aل ا# ?=1لا ?# aSل او!+{ gاV+{ aSل FR˜ J
@ W @ ˜ا
U
1/R ^م&/ ,- u+;=لو˜ ] J z :°^للا ^م/N° ,Cيق';لا ة#Yعلا 6اX] J
?# ]ة=N1X ةي>وV FR €>اV ةي!+{ ]Fا&/Zا 3يم4و 3=+;%لا )اV املو˜
tلm \D8ا 1X ^للا 3=+;8 +يf ا
U
ع=+;8 38ا ?# KV )اV ..ةي5و5+لا Š7اO:
@˜^للا 3# ^V+{Rو ]ا
U
5N w+;ملا — .J
]•ا'لا ^5 1ع%= 3=+;8 KV ا\S5 0وOقملا )R وG gل[G ^'! Kci= ا# ?&لو
KVو ]^%cلاD# sوL8 ل ?=0 ^للا ^!+{ ا# K&- ]˜?=1لا ?#˜ :6اX ا\Sلو
ا# ا\G ا>+#R ,- ث1/R ?#˜ Kق= لو 0+= Kpا5 Kيل0 +يi5 ?=1لا ,- 3=+;8
@ ˜0N وS- ^'# lيل • Nو#Zا ae'8 ?ي>اوX 3Eو ?# 3'ملا ا\G ,'ع= لو ] J
]^يل! Š'لا ?! €&"
¦
امي- w+;لل ا
U
ق-و K7ا"ولا a&ح8و ةي8ايحلاو ة=وي>1لا
)R BL= ?&لو £ة(ي'&لا €لاX امV ^للا 3=+;%ل ا
U
#0اO# tلm 1! ?! Y
U
h-
تاS4وملاو ةي>ا5+لا تاع=+;%لا tل8 Nاp2 €ح8 ae'لاو ?يي>اوقلا tل8 )و&8
,'لا aSpا:و ],/ولا aSيل! 6ƒ>R ?# ^مS- ا# ا\Gو ]ةkاDلاو ة#اعلا
,c- ]^5 gا4 ام5 ا
U
&(م8 ة#Zا _\G 1{R او>اVو ]°aل"و ^يل! ^للا Qلk°
ةي"Nاcلا ةق=+Cلا Qل! اSلع4و ]?=واو1لا )و0 ?# 6وR )R 1L> ا'D=Nا8
]FY"|ا ,- aS%ق5ا" B(/ اS5احkZ تا8+ملا 3=sو8و تايC!Zا gاO/|
ا
U
%ي5@ ةيلاملل MNاsو 3Eو ?# 6وRو ]r+LSلا •=NH%لا ث1ح%"ا ?# 6وRو
.°^'! ^للا ,EN° $اCDلا ?5 +م! 1{ا+لا ةcيلDلا وG ]J6املل
ةي8ايحلا Nو#Zا ?# +يoV ,- ةkا:و ة#ا! ا
U
#ا&/R 3Eو aي&حلا wNا;لا-
]+;لا Qل2 ةميe'%لا ا=اhقلاو ة=\يc'%لا تايلxا ?" ةمS# KVوRو ]ة=وي>1لا
aل ا# ]aG+O! تا+&%# اSيل2 aS80اX K7ا"و ?# aSل +-او%= ا# B(ح5
)R °امS'! ^للا ,EN° l>Rو ة;7ا! ?! aل(# dيحk ,-و ]w+;لا <لاD8
@ ˜aVاي>0 +#H5 aل!R a%>R˜ :6اX °aل"و ^يل! ^للا Qلk° ,'لا – .J
تاع=+;8 ?" ?# žاعملا aيe'8و اي>1لا Nو#H5 Iلع%= امي- FY"|ا 3'م= aل-
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةعEا: )و&8 )R ةC=+{ ]žاعملا +#R ae'8 اS'&لو ?=1لا ?# €(يل
]اSENاع8 ل اS5 Kمعلا Qل2 0وق8 ]اShXا'8 ل ةkاDلاو ة#اعلا ةيSل|ا تاع=+;%لل
^8اع=+;%ل ةعEا: +يf اS>و&ل ةملوعلا ~-+= FY"|ا- ا\G Qل! gا'5و
)R ,'ع= ا\Gو ]FوXZا I=+Cلل اG0ا{N2و ة=+;لا ة=ا1Sل تgا4 ,%لا ]ةحم(لا
a&/R aيلعلا IلاDلا 3=+;8 )R ?يمل(ملا 0اق%!ل Y
U
لع# ةملوعلل FY"|ا ~-N
@ ˜+يDلا <يCللا وGو Iل: ?# aلع= لR˜ • ا
U
0+L# ا
U
h-N ~-+لا ا\G lيلو ] J
^>R امV ]1{NZا I=+Cلا ?ي8 3# ~-N ^'&لو ]K=1لا a=1ق8 وR Kيلع%لا ?!
^ي- €cلا: امل ?&لو ]اS8ايل*و ةملوعلا Kيkاc8 ة-ا&ل ا
U
قلC# ا
U
h-N lيل
Qل! M0و1حملا وR ةيOD;لا ةحلOملا KيOح8 ةLح5 ]ةي>ا5+لا تاع=+;%لا
.تاعم%Lملاو a#Zا ةحلO# $ا(/
_\Gو ]اSمe>و اS'ي>اوX ةملوعلل )R ]اS5 9ا+%!لا ?# 15ل ,%لا ةقيقحلاو
œ)و&= ?م- ]اSم&ح= ?# اSل 15ل ae'لاو ?ي>اوقلا
_\Gو ]اSمe>و اS'ي>اوX ةملوعلل )R ]اS5 9ا+%!لا ?# 15ل ,%لا ةقيقحلاو
œ)و&= ?م- ]اSم&ح= ?# اSل 15ل ae'لاو ?ي>اوقلا
]اGا+= ,%لا dلاOملل ا
U
ق-و †وXZا اSم&ح= :6وق= ةملوعلا Mا!0 6ا/ )ا(ل
.0اNR ,%لا ةيميe'%لا K7ا"ولاو K(لا j+%ق=و ]0اNR ا# 3'م=و 0اNR ا# ƒيLي-
ةحلO# €(يل- ]+;لا ?# ة'=ا%# تاNاي8و ]~=+! wاCX ^h-+= ا# ا\Gو
.QE+=
¦
ا
U
Nو%"0 $اiلا ةع=+{ €(يلو ]QلوR †وXZا
I{ ²)اق{ ^ل ا\Gو ]gاعم4 ة=+;لل dلkZا اSم&ح= :)ولوقي- )ومل(ملا ا#R
aG+يiل lيل KXZا Qلع- ]dلkZا ^>H5 )و'#[= FY"|ا KGRو ]gام(لا ?# 6ƒ>
gا4 ا# ‰Nاع= ل +:* I{و ]_ا1Sل •ا'لا او!1= )R aSلو ]_او(5 aS#ƒل= )R
K&لو ]^=1= )R ^ق/ ?# r\لا ^=RN K&لو aييق8و +e> Kح# وS- ]gاي>Zا ^5
.^يP8+= r\لا ^#اe>
~-+لا ة"اي(5 اSع# K#اع%لاو ةملوعلا ~-N ?ي5 ˆ+cلا
‰امf2 ,- ةiلاملا 3# ],OX ?VN ,- gاوƒ>لا ,'ع= ل ]ةملوعلا ~-N )2
?# 0اعلا „+D%ل ^للا اSoع%5ا ,%لا ]ةلا"+لا ة#H5 Iيل= ل +#R ا\S- ]?يي'يعلا
.0اعلا $N M0ا! Qل2 0اعلا M0ا!
F1!و Bل(لا <Xاو# ]M+:H%ملا اGNوO! ,- ة#Zا _\G Qل! ›وحلملا ?#و
]Mايحلا y#اG Qل!و ]?ي4+c%ملا 9وck ,- )و&8 )R €يEN 1ق- ]ةي5اL=|ا
K=ولا5 r0ا'8و ]6ولو8و Ž+O8 €G ]3ق= )R 0اV وR ا# ث1/ 3Xو ا# اm`-
.Nو#Zا BXاو!و Nوoلاو
/) 1 (
_\G €(يلو ]Qh# امي- اS5R0 ا\G ?&= aل- ]BL! +#R ة#Zا _\G +#R )2
KS- ]M17اقلا ة#Zا ]M17ا+لا ة#Zا ,G €>اV K5 ]اS%م
«
"
¨
tل\V ?&= aلو ]اS%م
¨
"
©
œاS>H{ 618و اSلا/ +يi8 +" ا#و œاS5 K/ اmا# FR œ€مق!
ت00sا a‚ ]1Gا{R ا# ,عLh# ~XRو ]†NR ا# ,'L!sH- 3Xاولا ا\G €ل#H8
اS'=0 ,- وG ]اG1L# 3'#و ]اGƒ! ?م&#و ]ة#Zا _\G MوX +" )R ا'يق=
امV ]اS%iلو اS(>و اSلkR Qل2 ا\G 0وع= لو ]اS70ام5 اS#اƒ%لا †1#و ]اS81يق!و
.)وللhملا †0ا>و )ومGاولا NوO8
_\G €(يلو ]Qh# امي- اS5R0 ا\G ?&= aل- ]BL! +#R ة#Zا _\G +#R )2
KS- ]M17اقلا ة#Zا ]M17ا+لا ة#Zا ,G €>اV K5 ]اS%م
«
"
¨
tل\V ?&= aلو ]اS%م
¨
"
©
œاS>H{ 618و اSلا/ +يi8 +" ا#و œاS5 K/ اmا# FR œ€مق!
182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- F1Dلاو ]FاPللا 17او# Qل! Fا%=ZاV ]a#Zا Qل! ةلا! Ke'" ا'>`- ا\ل
M ¦ ƒ

ع ©ل
«
ا ^
©
ل

ل ©و
¨
˜ ا>1L#و ا>ƒ! ةقيق/ 9+ع>و ]ا''=0 Qل2 1ع> aل ا# ]0اي"Zا NوOX
@ ˜ )
¨
وم
¦
ل
¨
ع
«
=
¨
ل
¨
?
¨
يق
©
-
©
ا'
¨
م
¦
ل
«
ا ?

&
©
ل
¨
و
¨
?
¨
ي' ©#
©
[ « م
¦
ل
«
ل ©و
¨
^
©
ل ©و"
¦
+
¨
ل ©و
¨
Υ .J
K5 ]$+iلا تا+#ا[#و ˆ+;لا 17ا&# Fا#R r1=Zا ,-و%&# <ق> ?ل uا'Gو
]ا>اEN r1L%(=و ]ا>0و BCD= $و'Lلاو 6ام;لاو $+iلاو ˆ+;لا w+Sي"
Q%/ K7ا(لا +e%'> )R ?# F+VR )و&'" ا'>R 3# ]ا'#+V ^5 ~يc= ا# 6و(%=و
,- ™ا'لاو#R ?! Yh-™ ا'/اوNRو ا'LSم5 0وL'"و ]BلC= Q%/ „ا%حملاو 6H(=
ا''ي5 ةلوليحلا Qل! ل2 )وملاeلا +kR اm2 ]ا'70ا# •ي"+8و ]ا'81يق! +;> Kي"
.اGا=2 ^للا ا'ح'# ,%لا ة=+يDلا +;> ?ي5و
]jو%c# ا'#ا#R I=+Cلاو ]°^للا )m`5° aقع8 ?لو ]aقع8 aل ة#Zا _\G )2
:6ومDلاو K(&لا \'> )R ا'يلع- ]dEاو vS'ملاو tلا" Kي(لاو
1(c= +:* 0ا(c5 dلاk aV ^8لا/ ,- )Y(&لا BحO8 ل
1مDي- 0ا#+لا ,- 3Eو= +مLلاV ةع=+" 1يلLلا Qل2 1يللا †و1!
:ل2و ]jاوNZاو vSملا 6\5و $اعOلا Kمح8 ?# 15 ل ^>R uN1> )R ا'يل! ?&لو
+cحلا ?ي5 +G1لا 15R yع= 6اLلا 0وعk BيS%= ?م-
Fا(4Zا اG0ا+# ,- €ع8 اNاV •وc'لا €>اV اm2و
:°K4و ƒ!° ^للا 6وX ا'ي- ˆ1O= )و&= tل\5و
)
¨
و'
¦
#
©
[ « 8
¦
و
¨
+
©
&
¨

¦
ل
«
ا ?
©
! ¨ )
¨
و
«
S
¨
'
«
8
¨
و
¨
9
©
و+
¦
ع
«
م
¨
ل
«
ا5
©
)
¨
و+
¦
#
¦
H
«
8
¨

©
ا'

لل © €
«
4
¨
+
©
:« R
¦
ة
Ÿ
#

R
¦
+
¨
ي
«
:¨ a
«
%
¦
'V
¦
˜
a
¦
G ¦ +
¦
o ¨V
«
R
¨
و
¨
)
¨
و'
¦
#
©
[ « م
¦
ل
«
ا a
¦
S
¦
'
«
#
-
aS
¦
ل

ا+
U
ي
«
:¨ )
¨
ا&
¨
ل
¨
$
©
ا%
¨
&
©
ل
«
ا K¦ G « R
¨
?
¨
#
¨
* و
«
ل
¨
و
¨
^
©
ل
ª
لا5
©
@ ˜)
¨
وق¦"
©
اc¨ل
«
ا ŒŒ .J
:ة‚Y‚ Nواح# Qل! Kمعلا ?# 15ل 0و!وملا K#Zا ا\G Iقح%= Q%/و
,- اSقيC8 a‚ ]اSليعc8 تايل*و ةي#Y"|ا ae'لا +=وC8 :6وZا Nوحملا
.اSيل2 aS8و!0و ]•ا'لل اS4ا+:2 a‚ ?#و ]ةي#Y"|ا تاعم%Lملا
6ولحلا )اي5و ]Bلاo# ?# M1-اولا ةملوعلا ,- ا# )اي5 :,>اoلا Nوحملا
^4ولا dيEو8 3# ]اSلح# Kح8 )R ?&م= ,%لا ةي#Y"|ا v#ا+لاو ]ةي!+;لا
.اG+يf Khc8 اSلع4 r\لا
?# اSي- ا#و ]ةملوعلا Bلاo# ?# aل(ملا 3م%Lملا ?يOح8 :.لاoلا Nوحملا
.gاC:R
Qل!و ]تلاLملا ة-اV ,- KG[ملا ]aل(ملا 3م%Lملا gا'5 ]^لV ا\G wام4و
.اSل 3م" €لاX )2 ,%لا 6و1لا Fوق8 3م%Lملا ا\G 9ا%VR
@+{املا .لا 6و/ †+قلا FR ةع#اL5 Mو1> ,- €VNا{ 1Xو Œ‘ gاS%>ا 1ع5و J
@6ام4 1مح# 1م/R mا%"Zا FاX Mو1'لا ŒA )اVو ]1ي4 FY&5 Mو1'لا Qل! Iلع- J
ل امV ]ةcعh%(ملا $وع;لا r1=H5 €(يل ةS4اوملا وR Kحلا )2˜ :6اX ام#
وR Kحلا ?&لو ]ا'4ا4و!2 Fوق>و ]ا'>H{ dلO> Q%/ Nاe%>لا sوL= لو ?&م=
$احkR aS- ™aGNاCXR 1# Qل!™ ?يمل(ملا Nو#R Mلو r1=H5 ةS4اوملا
ˆاc8لاو 3مL%لا Qل! )وN0اقلا aGو ]ة=\يc'%لاو ةي"اي(لاو ة=0املا ةCل(لا
.ةي!امLلا ةS4اوملل ةC: Qل!
)وقc%= r\لا $ول"Zا5 ةS4اوملا Qل! )وN0اقلا aG ?يمل(ملا Nو#R Mلو
6و1لل ةي"اي"و ة=0اO%Xاو ةي"ا#ول50 ةعpاقم5 FR ]....)اVR gاو" ]^يل!
FR ]ةيلو1لا تامe'ملا ?# ,!ام4 $اح(>ا وR ]ة=0اعملا NامXZا _\G ة/اk
@˜gا'o%"ا لو gاC52 )و0 _\يc'%5 )وN0ا=و ]اSيل! )وقc%= ةم"ا/ ةلي"و ة=H5
ŒW .J
.لا@ ةملوعلا +Gاe# 1/Z ةم"احلا 6ولحلا ?# 1م/R mا%"Zا _+Vm ا#و
+Gاe# 6و/ 6اق= )R dلO=و ]6ام4|ا ^4و Qل! ^ي- ^ع# Ic8R ]J+{املا
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3# ?&لو ]+Eاحلا ا'عXاو ,- ]tلm ثو1/ 3Xو%> ل ا'V )2و ]†+:Zا ةملوعلا
ةلو1لا تا("[# Koم= r\لا KيLلاو ]تاعم%Lملا gا'5 ,- $و¤1لا Kمعلا
ا'ي>و dلاOلا ا'cل" Kkو امV ]ةLي%> Qل2 KO'(- ]ةcل%Dملا اS%!اCXو

U
0+- ^8و!0 R15 r\لاو ]a=+&لا
ˆاحللا MNو+Eو ةملوعلا5 j+Oملا +يfو ^5 j+Oملا Bي/+%لا ?# af+لا Qل!
]ا=او'لا €X1k ول 6وXR ا\G 3# ]$+علا ?يلو[(ملا ?# +يoV KX ?# ]اSV+5
Qل2 ^5 6وƒ'لاو ,#Y"|ا v#ا>+لا Iيقح8 ?&#Z ]gا'لا wو+;# ,- ا>+"و
a&'&لو ]^!وXو ƒ7ا4 Y
U
ق! ?&م# ا\Gو ]^يل2 ?=+:xا Mو!0و K5 ]3Xاولا ‰NR
.)ولLع%(8 FوX
™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
Œ B/اk˜ :r1=وG ,مS- ^'! 6وق= امV وGو ]Jl=ول 0Nا>+5@ وG ^م!اs
Nاق%/ا5 ة#Zا ?! )و‚1ح%= ?=\لا FوODلا +&(ع# ,- 0وS;ملا 3Xوملا
.˜?=1=1{ gاN0sاو
/) 2 (
‘ 01علا ]1kاقملا ةلL# ]ةي#Y"|ا ة'=1ملا ,- ةي"اي(لاو ةي!ام%4لا Mايحلا
Œ‘ b ] ŒA• .
A :ة=xا ?# gƒ4 9ا+!Zا MNو" zW .
W :†Nو;لا MNو" ‘Œ .
z :ة=xا ?# gƒ4 <S&لا MNو" ‘— .
— )ايلا gاوER •/Œ—• .
• rNاDلا +e>ا ^يل! Ic%# وGو ة;7ا! .=1/ ‘/•z• aل(#و ] A/ŒAWA .
– aل(# dيحk W/Œ–A— .
• :tلملا MNو" ŒW .
Œ• :ة=* )وق-ا'ملا MNو" – .
ŒŒ :ة=* )ا+م! 6* MNو" ŒŒ• .
Œ‘ ,- tلmو Œz ™ – ™ ŒWŒ• N0اقلا 1! /0 ?# KV Mو1'لا ,- uNا{ 1Xو ]}G
1! /0 ةي-اقoلا ة'Lللا lي7N ?# Mو!15 tلmو ],>ا'لا 1م/R /0 و žاp
.Yقعلا ƒ=ƒعلا
ŒA .9و+عملا B8ا&لاو †+قلا FR ةع#اL5 mا%"Zا
ŒW 6او{ 01! ,#Y"|ا ?#اh%لا ةلL# +e>ا ŒWŒ• ا\G +;> .ي/ ] }G
.1Gا;لا )ا&# Qل! ت+O%Xا 1Xو ]FY&لا
/) 3 (
ةP{ا'لا ةي5+8و ة!ا(لا ا=اhX ?ي5 <Xوملا
‘‘/‘/ŒW‘z
+معلا )اميل" ?5 +kا> .0.R
]?يل"+ملا Fا#2و gاي>Zا a8ا: Qل! FY(لاو MYOلاو ]?يملاعلا $N ^لل 1محلا
:1ع5و ]?يعم4R ^حkو ^ل*و 1مح# ا'ي>
r\لا +=+ملا 3Xاولا ا\Gو ]ا
U
hع5 اShع5 3%= ?%cلاو ]Qلاو%8 ثا1/Zا )R t{ ل
,=+i%لا 1ملا tل\Vو ]6اع-Zا 0و0+5 ^'# „+D8 )R ?&م= ل ]ة#Zا ^;يع8
]M1علا 0ا1!2 )اV ا\Sلو ]تاوS;لا KGR ^ل Fوق= )R ?&م= ل ],يلOلا وƒiلاو
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةيلمع- ]تامSملا 1/R ?# تلاLملا ة-اV ,- ]ة#Zا5 ةhS'لل $ا;لا ةPيS8و
Ki%;=
¦
)R ,i'= ل ة=وي/ ةيلم! ]ةحيحOلا ةP;'%لا aS%P;'8و 1iلا 6اي4R gا'5
.,S%'8 ل ,%لا ‰Nاوعلا5 اS'!
+4Zا +Vmو ]FY"|ا Fا'" MوNm وG r\لا 0اSLلا +Vm ا#1'! °K4و ƒ!° ^للاو
,-
©
ة§ O
¨
م
¨
D« #
¨
لو
¨
B
§
O
¨
>
¨
لو
¨
H
§
م
¨
n
¨
a
«
S
¦

¦
يO
©
=
¦
ل a
«
S
¦
>

H
¨
5
©
t
¨
ل ©m ¨˜ ^يل! B8+ملا aيeعلا
a
«
S
¦
ل
¨
B
¨
% ©V
¦
ل

2
©
Y
U
ي
«
>
¨
و
¬
1
¦
! ¨ ?
«
#
©
)
¨
ول
¦
ا'
¨
=
¨
لو
¨
N
¨
اc&
¦
ل
«
ا ¢
¦
يi ©=
¦
ا
U
Pp
©
و
«
#
¨
)
¨
وH
¦
C
¨
=
¨
لو
¨
^
©
ل

لا K
©
ي
©
"
¨
لو
¨
M U +
¨
يi ©k
¨
ةU ق¨c¨>
¨
)
¨
وق¦c
©
'
«
=
¦
لو
¨
?
¨
ي' ©(
©
ح
«
م
¦
ل
«
ا +
¨
4
«
R
¨
3
¦
يh
©
=
¦
ل ^
¨
ل

لا )

2
©
d
§
ل ©اk
¨
K§ م
¨
! ¨ ^
©
5
©
˜)
¨
ول
¦
م
¨
ع
«
=
¨
او>
¦
اV
¨
ا#
¨
?
¨
(
¨
/
«
R
¨
^
¦
ل

لا a
¦
S
¦
=
¨
ƒ
©
L
«
ي
¨
ل © a
«
S
¦
ل
¨
B
¨
% ©V
¦
ل

2
©
ا
U
=0
©
او
¨
)
¨
وع
¦
C
¨
ق« =
¨
لو
¨
M U +
¨
ي
©
V
¨
:ة5و%لا@ Œ‘• ] Œ‘Œ aيeعلا +4Zا ا\G +Vm )R 1ع5و ]Bيf+%لا ا\G KV 1ع5 J
a
«
S
¦
'
«
#
©
ة
Ÿ
X ¨+
«
-
©
K- V
¦
?
«
#
©
+
¨
c¨>
¨
لو
«
ل
¨
- ¨ ةU - اV
¨
او+
¦
c
©
'
«
ي
¨
ل © )
¨
و'
¦
#
©
[ « م
¦
ل
«
ا )
¨
اV
¨
ا#
¨
و
¨
˜ :6وقي- Bقع=
˜)
¨
وN
¦
\ ¨ ح
«
=
¨
a
«
S
¦
ل

ع
¨
ل
¨
a
«
S
©
ي
«
ل
¨
2
©
اوع
¦
4
¨
N
¨
اm ¨2
©
a
«
S
¦
#
¨
و
«
X ¨ اوN
¦
\
©
'
«
ي
¦
ل ©و
¨
?
©
=1
-
لا ,-
©
اوS
¦
قc¨%
¨
ي
¨
ل © ة§ c¨7 ©اp
¨
:ة5و%لا@ Œ‘‘ .J
ام'ي5 ]?=1لا ,- ^قc%لل ?يي>ا5+لا gاملعلا ة#sYم5 ةc7اp +#R <يV +e>ا-
aل tلm 3#و œ_\G ?# ae!R ةيhX rRو ةلsا> rR ]?=+-ا&لا aS>او:2 K8اق=
.aيلع%لاو ةي5+%لاو gا'لا ?! 3م%Lملا Ki;8
,i'= ل ]ة#Zا gا'5 ,- ةي"ا"R ةيLي8ا+%"او ]ةمS# ةcيnو 6اي4Zا ةي5+8 )m2
.€مe! امS# 9NاوOلا اS'! 9+O8 وR Kfاو;لا اS'! Ki;8 )R
†1O%= )R ,i'= K5 ]Fاeعلا اS‚ا1/Rو ة#Zا FومG 6امG2 ا\G ,'ع= لو
Mا!1لاو ])ويE+ملا ةم7Zاو ])وD"ا+لا gاملعلا ة#Zا ا=اhX ةLلاعمل
1%{ا اm2 اSع-+5 gو'يل gy'لا اSمG Kم

ح
¨
=
¦
)R tل\V ,i'=و ])وOلDملا
gاملعلا ?# )و'ملا r1=R aS%#+: ?# ~ع5 Kح# aShع5 Kحيلو ]_1!ا"
.?يحلOملاو
M0اقلاو ?ي5+ملا Qل!و ]0و0+لا ,لو8و ا=اhقلا ةLلاع# Mا!1لاو gاملعلا Qلع-
]ةمSملا 3=Nا;ملا ?! aSلi;8 )R ل ]^ي4و%لاو ةي5+%لا ,- ثا1/Zا Nامo%"ا
.$ا;لا5 ة=ا'علا ?! aS-+O8و
?=+#Zا ?ي5 3مL= ?# aG ]•=Nا%لا +# Qل! Mا1Sلا ةم7Zاو ]Nا&لا gاملعلاو
ا
U
"وN0 ث1/ KV ?# )و1م%(= ]+:* Qل! B>ا4 )ايip )و0 ]0ا+pاو )sاو%5

U
ckوو ا
U
م&/ ةع=+;لل ثا1/Zا )وعhD=و ]ا
U
+!و
]6اع-Zا 0و0+5 K#اع%= 9+C- ]T"وو )ا-+p ثا1/Zا 3Xاو 6اي/ •ا'لاو
]^Xا" .ي/ Qل2 ^ع# +L>او ]_1Oق#و ^مG ^لع4و ^5 Ki%{ا ث1/ 3Xو امل&-
وR ^%#R Qل2 ,م%'= ل BيkR ?# )HVو ]^ي'ع8 ل اS>HV اS'! ‰+ع# +:* 9+pو
,- ^'# 1يc%(=و ]ةيLي8ا+%"ا 9ا1GR ة#1Dل ث1حلا +مo%(= ?# KيلXو ]^%ل#
.ة=N\لاو ةP{ا'لا ةي5+8
لو ?يلاE +يf ?=1%S# Mا1G ا'لعL= )Rو ]?=1لا ,- ^قcلا ا'Xs+= )R ^للا 6H"R
.?يعم4R ^حkو ^ل*و ]1مح# ا'ي> Qل! aل"و ^للا Qلkو ]?يلh#
/) 1 (
ˆا+علا ,- BS'لاو Bل(لا 6ام!R ?# <Xوملا
)ا(ي'cلا ^للا1! ?5 0وع" .0.R ... BيLملا
ا
U
ق5ا" ةي#Y"|ا 0وع" ?5 1مح# Fا#|ا ةع#اL5 ةع=+;لا ةيلV 1يم!
... <ي'O%لا
... •=Nا%لا —/•/ŒW‘W }G
6ا[(لا
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- €عXو ,%لا BS'لاو Bل(لا 6ام!R ,- gY4Zا gاملعلا M0ا(لا 6وX ا#
aS/وNRو aS8ا&ل%م# ?! wا-1لا تا&ل%مملا $احkZ sوL= KG œا+:[# ˆا+علا
u+%5 +#H= r\لا dيحOلا .=1حلا ,- a&لوX ام- .aع> :a%لX )`- œل FR
+يfو „+ملاو „+Sلا M+oVو aVا/ Fاe> 0و4و F1! ?# ة'%cلا 6ا/ ةل8اقملا
ام- .ل :a%لX )2و œلوR امل(# )اV gاو" BGا> KV ,- Fا! ا\G KGو œtلm
I-و> <يVو œ1يS{ وS- ^لا# )و0 K%X ?# :اh=R dيحOلا .=1حلا ,- a&لوX
.ا+ي: ^للا aVاƒ4 œ?يo=1حلا ?ي5
$اوLلا
a
«
&
¦
ل
¨
او
¨
#
«
R
¨
اول
¦
V
¦
H
«
8
¨
لو
¨
˜ :Qلاع8 6اX ]ة'(لاو )*+قلا ,- ة%5ا‚ aل(ملا 6ا# ة#+/
a
©
‚ «|ا5
©

©
ا'

لا 6
©
او
¨
#
«
R
¨
?
«
#
©
ا
U
ق=+
©
- ¨ اول
¦
V
¦
H
«
%
¨
ل © F
©
ا&

ح
¦
ل
«
ا Qل
¨
2
©
اS
¨
5
©
اول
¦
1
«
8
¦
و
¨
K
©
p
©
ا
¨
ل
«
ا5
©
a
«
&
¦
'
¨
ي
«
5
¨
:M+قلا· ˜)
¨
وم
¦
ل
¨
ع
«
8
¨
a
«
%
¦
>
«
R
¨
و
¨
Œ–– ,- • aل"و ^يل! ^للا Qلk • 1مح# ا'ي> 6اXو ]¸
,- ا\G a&#و= ة#+حV Fا+/ a&يل! a&لاو#Rو aVgا#0 )2˜ :wا0ولا ةC:
@rNاDلا ^4+:R .˜ ا\G aV+S{ ,- ]ا\G aV1ل5 WW•— @aل(#و ]J Œ—•• ?# J
^للا ^#1X ^>R 6املل FY"|ا ة=ا!N ?#و ]™^'! ^للا ,EN • M+&5 ,5R .=1/
a
«
S
©
ل ©او
¨
#
«
H
¨
5
©
?
¨
=1
©
G
©
اL
¨
م
¦
ل
«
ا ^
¦
ل

لا K¨ h

- ¨˜ :Qلاع8 ^لوقV ]lc>Zا Qل! ة=* ?# +oVR ,-
ة=xا ?# :gا('لا· ˜Q'
¨
(
«
ح
¦
ل
«
ا ^
¦
ل

لا 1
¨
! ¨ و
¨
Y
ª
U
V
¦
و
¨
ةU 4
¨
N
¨
0
¨
?
¨
=1
©
!© اق¨ل
«
ا Qل
¨
! ¨ a
«
S
©
(
©
c¦>
«
R
¨
و
¨
•z ?
¨
=\
©
ل

ا )

2
©
˜ :Qلاع8 ^لوX :اS'# ²M+يoV 3Eاو# ,- 0لوZا Qل! ^#1Xو ]¸
N
©
ا'

لا $
¦
اح
¨
k
«
R
¨
t
¨
P ©ل
¨
وR
¦
و
¨
ا
U

«
{¨ ^
©
ل

لا ?
¨
#
©
a
«
G ¦ 0
¦
لو
«
R
¨
لو
¨
a
«
S
¦
ل
¦
او
¨
#
«
R
¨
a
«
S
¦
'
«
! ¨ ,
¨
' ©i «8
¦
?
«
ل
¨
او+
¦
c¨V
¨
:)ا+م! 6*· ˜)
¨
و1
¦
ل ©ا:¨ اS
¨
ي-
©
a
«
G ¦ ŒŒ— $اO'لا 6املا ?# ةX+(لا ,- B4وRو ]¸
Fا+/ تا&ل%مملاو 6او#”ل BS> ?# ˆا+علا ,- KO/ ا#و ]1يلا 3Cقل N1قملا
وS- ^>و0 K%X )2و ]^'! 3-ا1=و ^لا# ¢cح= )R 6املا B/اk Qل!و ]sوL= ل
^لا# )و0 K%X ?#˜ :™امS'! ^للا ,EN • و+م! ?5 ^للا 1! .=1حل ²1يS{
@rNاDلا ^4+:R ˜1يS{ وS- ‘W–• @aل(#و ]J ŒWŒ ?! ,S'لا ,- gا4 ا#و ]J
ةل8اقملا €>اV اm2 ا# Qل! gاملعلا 1'! 6ومح# وS- ة'%cلا ?#s ,- ةل8اقملا
¡و(# ^لا# BS'5 _+يf وR aل(ملا Qل! aلeلا wوXوو ]…7ا" K=وH8 +يi5
?ي5 3ق= 6اs لو $و+حلا ?# 3Xو ا# +oVR )R t{ لو ]^'! wا-1لل ,!+{
1/R ?# اSيل! gا1%!لا5 تا&ل%مملاو 6او#Zا B(5 وG ام>2 ?يمل(ملا
)
«
2
©
و
¨
˜ :ة=1%عملا ةc7اCلا 6ا%ق5 +#Rو ?ي'#[# ^للا aGام" tلm 3#و ]?ي-+Cلا
†+
¨
:« Z
«
¦
ا Qل
¨
! ¨ ام
¨
G ¦ ا1
¨
/
«
2
©

«
i ¨5
¨
)
«
`
©
- ¨ ام
¨
S
¦
'
¨
ي
«
5
¨
اوح
¦
ل ©k
«
H
¨
- ¨ اول
¦
%
¨
%
¨
X «ا ?
¨
ي' ©#
©
[ « م
¦
ل
«
ا ?
¨
#
©
)
©
ا%
¨
c¨7 ©اp
¨
6
©
1
«
ع
¨
ل
«
ا5
©
ام
¨
S
¦
'
¨
ي
«
5
¨
اوح
¦
ل ©k
«
H
¨
- ¨ ت
«
g¨ا- ¨ )
«
`
©
- ¨ ^
©
ل

لا +
©
#
«
R
¨

¨
2
©
g¨,c
©
8
¨
Q%

/
¨
,i ©
«
8
¨
,% ©ل

ا اول
¦
8 ©اق¨- ¨
:تا+Lحلا· ˜?
¨
يC
©
(
©
ق« م
¦
ل
«
ا B
®
ح© =
¦
^
¨
ل

لا )

2
©
اوC
¦
(
©
X «R
¨
و
¨
• r1%!ا اm2 aل(ملا +يfو ]¸
aل!R ^للاو ]ا
U
1يS{ Qم(= ل K%X )2 ^>R +يf ^'! wا-1لا ^يل! B4و ^لا# Qل!
.1مح# ا'ي> Qل! ^للا Qلkو
/) 1 (
_Nا‚* ] ^م&/ ]^D=Nا8 : rو'لا 1لوملا Œ / ‘ / A
BGا\ملاو )ا1للا 9Y%:ا Qل! ^ي- gاملعلا 6اوXR
Qل! ^للا 1ع= )Rو Iحلا Qل2 6وkولا 1=+= aل(# KV Qل2 gا1>@ :ة#1ق# Å
.JM+يO5
ةح# ا>Nو1k ,- ?
¦
&
©
>
¦
اعيم4 ا'>R t{ل : ةمل(ملا ,%:R ]aل(ملا ,:R
Qل!و aل"و ^يل! ^للا Qلk ا'#ا#2و ا'8و1Xو aيeعلا ا'ي/و a=+&لا ا'لو"+ل
ةحملا _\G )2و ] ?=1لا Fو= ,ل2 ^=1S5 †1%Gاو ^%'(5 Kم! ?#و ^حkو ^ل*
+-اV ^>`- aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا Bح= ل ?#و ?=1لا 6وkR ?# +%ع8
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
aSي- ^للا 6اX r\لا ?يق-ا'ملا تاck ?# ,Gو ^hi5 ^للا Qل2 $+ق%> ?م#و
JNا'لا ?# Kc"Zا uN1لا @ : ,- aS>R
ةيi5 _R+ق8 M+يOلا ?يع5 _R+ق%ل 3Eاو%ملا .حلا ا\G t=1= ?ي5 3ER ,'>2و
ت0و
ª
ع8 ا# وR tG\# وR u1ل5 gاملعل BOع%لا ?! ا1يع5 _R+ق8و Iحلل 6وkولا
ا>+#R r\لا ^لو"Nو ^لل ة!اp ^ي- €لم!و ^%لX ا
U
ق/ ^ي- ا# )اV )`- ^يل!
ا'(ل ا'>Z ^ع%8 )R ^للا5 u\ي!H- HC: وR Kpا5 ?# ^ي- )اV ا#و Iحلا wا8ا5
.,!+;لا Kيل1لا ^يل! 60 r\لا Iحلا5 ل2 )و1ع%#
^للاو a=+&لا ا'ي> ا'ل _اh8Nا r\لا aيق%(ملا I=+Cلا uول(ل uا=2و ^للا ا'ق-و
^ل* Qل!و 1مح# ا'ي> Qل! aل"و ^للا Qلkو 6ا&8لاو 1م%عملا ^يل!و I-وملا
.]]]] aل"و ^حkو
:^D=Nا8 Å
aSيع5ا8 35ا8و aSيع5ا8و ?يع5ا%لاو ة5احOلا •=Nا8و ة=و'لا M+ي(لا ,- +nا'لا )2
gاملعلا ?# ل ا1/R 1L> aل ة=+LG ة'" ?ي(م:و ة7ام‚Y‚ Qل! 1=ƒ= ا# Qل2 K5
./ وR ^5 +#R وR Kمعلا _\S5 6اX •ا'لا ة#ا! ?# Q%/ لو Fا&حلا ?# لو
. ^5 aل&8 وR ^يل!
1/R ?! Kق'= aل <=+;لا 1لوملا Kم!˜: ^=وا%- ,- rواD(لا ¢-احلا 6اX
J @}GR.˜1ع5 ث1/ ام>2و ةلEاcلا ة‚Yoلا )و+قلا ,- dلاOلا <ل(لا ?#
r\لا KGو™rو'لا 1لوملا ,'!R™ +#Zا ا\G ث1/ Q%# ˜ : aSملا 6ا[(لا )m2
˜œ aG+يf FR aS5 I‚و= ?#و ة'(لا KGR gاcل:و uول#و Fا&/ وR gامل! ^‚1/R
^م/N J rƒ=+قملا Fا#|ا @ ,'(لا ŽN[ملا 1'! 6ا[(لا ا\G Qل! $اوLلاو
: ^للا
@ TCDلا ^5ا%V ,- 6وق= Å Œ b / W•• )اV ,%لا Fا=Zا +Vm ˜:JاG1ع5 ا#و
+o&8و ةي!+لا 6او/R اS5 3(%8 a"او#و ا
U
0اي!R اS>و\D%= )ويمpاcلا gاcلDلا
˜aSمع>
,Gو a"او#و 0اي!R ة'(لا 6وp ,- ?ييمpاcلا gاcلDلل )اVو ˜:6اX Å
1لو#و @] JgاNو{ا! Fو=و @]J Fاعلا 6وR @ a"او#و]Jة'(لا •RN @a"او#
^للا ,EN Bلاp ,5R ?5 ,ل! 1لو#و @ ] J aل"و ^يل! ^للا Qلk ,'لا
gا+Gƒلا ةمpا- 1لو#و @ ]J FY(لا امSيل! ?ي(حلاو ?(حلا 1لو#و @ ] J ^'!
J ^cO> ةليل @ ] J B4N 6وR ةليلو @ ]J +Eاحلا ةcيلDلا 1لو#و@]J FY(لا اSيل!
ةليلو @]J)اh#N qام"و@]J )اh#N M+fو @ ] J )اh#N ةليل a"و#و @ ]
]J+=1iلا 1ي!و @]J +ح'لا 1ي! a"و#و @]J +Ccلا 1ي! a"و#و @]J a%Dلا
]JsوNو'لا Fو=و @]J vيلDلا d%- a"و#و @]J <يOلا Mو(Vو @]Jgا%;لا Mو(Vو @
Fا=Rو @ ] J•1علا lيم:و @] J 0Yيملا Fو=و @ ] J•اCiلا Fو=و@
.}G.R˜J تا5وV+لا
@gاc'حلا ›اع82 ,- rƒ=+قملا 6اXو Å ‘/W– @ ة'"J A•W :J
ةXsZاو wNاو;لا +7ا" ,- Kيللا5 K=0ا'قلا 0وXو5 •ا'لا FƒلR 6وZا 3ي5N ,-و˜
.˜+Oم5
@ +:* 3Eو# ,- 6اXو Å A/•• @ ة'"J zŒ• :J
Qل! 6وZا 3ي5N ,- rو'لا a=+&لا 1لوملا Kم! ,- a"+لا †+4و˜
@ +e>او.˜M0اعلا A/Œ•z .J
ا#و ةkا: rو'لا 1لوملل Fاق8 ,%لا تلاc%/لا _\G ةPيG rƒ=+قملا <kوو Å
TCDلا +e>R @ اGوح>و a7لولا ?# اSي- ث1ح= Œ/WA‘ ™ WAA Q;!Zا vk ]
r1';قلقلل A/W•– ™ W•• .J
ةميeعلا w1لا 3# rو'لا 1لوملا +;
©
/
¦
<يV ,ع# +518 I5ا(لا Kق'لا ?#و Å
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:Ko#
ةمpا-و ,ل! 1لو# ة#اX2 ,- Koم%ملا €يلا 6* ,- ولiلاو ~-+لا ة!15™
.aS'! ^للا ,EN ?ي(حلاو ?(حلاو
اS>H5 :ةيمpا- اS>R ,!18 ,%لا ة=1يعلا ةلو1لا )R )ايل T(5 1=ƒ# ,8Hي"و
. M+SCملا ة'(لا ةلمحلو ^%'(لو ^لو"+لو ^لل ة5Nاح# ةيh-اN ةي'pا5 ةلو0
0اي!R ,Gو dي(ملا 0Yي#و •اCiلا 1ي!و sو+ي'لا 1يع5 6اc%/لا ة!15 ™
. ةي>ا+O>
@ ˜w1لاو ث0اوحلا ,- 3مللا ˜^5ا%V ,- ,>امV+%لا ?5ا 6وق= Œ/‘•A ™ AŒ— J
^لعc= ا# 0اعلاو rƒDلاو اh=R ة!1لا ?#و KO-˜: ةي>ا+O'لا 0اي!Zا _\G ?!
˜ ةقc'لا 3"و8 ?# 0اي!Zا و aSم"او# و †NاO'لا sو+ي> ,- )ومل(ملا
K4اعلا ,- Ic'ملا Qل! اG+{ 0وعي"و ة-ولD# +يf ةقc> _\Gو ˜: 6اX
,- .يDلا aل(ملا ^لعc= ا# M0اع(لاو Iي-و%لا ةلX ?#و ˜ : 6اXو ˜ K4xاو
Kع- ?# )R ةيc'حلا gامل! ?! Kق>و ].˜ Jdي(ملا 0Yي# rR @ M0Yيملا5 9+ع=
,%لا 0اي!Zا ?# 01! +Vmو. aSلo# +-اV وS- ^'# B%= aلو _+Vm F1ق8 ا#
6Y: ?#و ة'(لاو $ا%&لا5 اSم=+ح8 ?ي5و †NاO'لا ?يل(ملا ةلS4 اSي- uNا;=
. ةيل&لا w+;لا 1!اوX
:ةيمpاcلا ة=1يعلا ةلو1لا gاcل: ?# اSلC5R ?# +Vm Å
/) 1 (
@ ^CC: ,- rƒ=+قملا 6اX Œ/WA‘ 1X žويLلا +ي#R ?5 Kh-Zا )اVو˜:J
+Eاحلا Fا#|او ] ,مpاcلاو ] rولعلاو ] rو'لا : ةع5NZا 1لاوملا +#R KC5R
اG+Vm )و01L= )وmا%"Zا \:H- اG+Vm ,(> Q%/ ^5 1Sعلا F1Xو ^5 a%S= ا#و
ةENاع# ^ل )و'(ح=و اSي- ^ع# .=1حلا )و00+=و ^للا Fا&/H5 +#xا ةcيلDلل
Kم!و tلm Qل2 $ا4H- اSي- Fو"+لاو rNاوLلا ة#اX2و اS80ا!2و اS(5 +=sولا
}G.R˜..+Vm ا#
?=\لا 1ي! و'5 aG rو'لا 1لوملا5 Qم(= ا# ث1/R ?# 6وR ا\G Qلع-
.J @ ?ييمpاcلا5 او+S%{ا
+#Zا ا\G €‚1/R ,%لا ة=1يعلا ةيمpاcلا ةلو1لا ?! aلعلا KGR 6اX اmا# Å
:œJrو'لا 1لوملا @
Nا:R ,- ?ي%Eو+لا $ا%V B/اk ث1حملا ŽN[ملا ة#ا{ rR Fا#|ا 6اX
b ?ي%لو1لا ‘•• ™ ‘•‘ :?ي=1يعلا ?ييمpاcلا ?!
+Vm 1Xو 0اعلا او+SXو 0Yلا او&لم- )ويمpا- gا-+{ aS>R •ا'لل او+SnR ˜
K5 احيحk aS(> لو YGR tل\ل او>و&= aل aS>R gاملعلا +5اVR ?# ة!ام4
1حلملا jا1قلا K(> ?# ا\G 1ي! 1لاو )اVو ² J 1ي! و'5@ aS>R 9و+عملا
Fا;لا 0Y5 ?# ةيمل" KGR ?# ا=0وS= ا\G 1ي! 1لاو )اV KيXو ,"وLملا
. ا0ا1/ )اVو
J ^للا 1ي! @$ Qم(8 $+iملا K:0 امل- Jا1يع" @ ^م"ا )اV ا\G 1ي!و
?# 1/R _+V\= aل™ dيحO5 lيل ا(> Q!0او ,مpا- rول! ^>R a!sو
™ ^-Y: B('لا5 gاملعلا ?# ة!ام4 +Vm K5 ة=ولعلا $ا(>Zا ,c'O#
$+iملا5 ة=1Sملا Q'5و Jr1Sملا@$ Qم(8و tل# )R Qل2 6احلا ^5 €X+8 a‚
^5 ا+%(%# 3ي;%لا5 ا+Gاe%# FY"’ل او1! اoي: اق=1>s )اVو ^يل2 €(>و
M+يoV ة!ام4 ?ي‚1حملاو gاSقcلا ?# K%X ةي#Y"|ا ةلملا ةلاs2 Qل! اO=+/
0ا(-2 ?# ?&م%ي- a7اSلاV aلاعلا Qق%ل 0و4ولا ?# aS#ا1!2 _1OX )اVو
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.)و+-ا&لا _+V ولو _Nو> a%# ^للاو aS%لYEو aG17اق!
] _و+"R ل2و ةk+cلا aS%'&#R اm2 ^5 )و+SL= ?=وC'# tلm Qل! ^%=Nm تH;>و
ا\G ,ق5و 0اعلا ?# ^لYE2 aS'&#R ?# )ولh= 0Yلا ,- )وo'# aSل Mا!1لاو
3(8 ة'" ةLحلا rm ?# tلmو اG+:* Qل2 aS%لو0 6وR ?# FY"|ا Qل! gYلا
@ ?ي%7ا#و ?يع(8و ‘•• @ ة7ام(م:و ?ي%"و 3" ة'" Qل2 J z—• .]J
•ا'لا Qل! •و&ملا €عEوو aG+#R a&ح%"او ةh-ا+لا M+oV aS#ا=R ,-و
Nوio5 ?ي'Vا(لا 6اLلا KGR ?# <7اوp 17اق! ت1(-Rو aG+يf aS5 †1%Xاو
<عhل aS'# aS8ا!N ?&م8و aS'# wو> ةي;ي;حلاو ة=sN1لاو ة=+يO'لاV Fا;لا
Fا;لا5 0Yلا +oVR v>+cلا ت\:Rو aG+يf ?# او'&م%= aلا# aSلS4و aSلوق!
Ko# ^#1ق8و ,&5ا8Zا €يلا NوSe5 ?يمل(ملا Qل! ^للا ?# )R Qل2 M+=ƒLلاو
. 0اعلا $اXNR ?! ةلو1لا _\G اولاsRو 0Yلا او0+%"ا- J ?=1لا jYk @
وR ,"وL# Qل2 aS%(>و 9+;لا )و!1
ª
= ... اcلD%(# +;! ةع5NR او>اVو
ةيمpاcلا ةلو1لا )ولوق= اوNاO- Fاوعلا ?ي5 tلm aSل +S%{ا Q%/ r0وS=
. J M1حلملا ةي'pالا ة=0وSيلا وR ةي"وLملا ةلو1لا @ ,G ام>2و ة=ولعلا ةلو1لاو
.
J )ويمpا- )و=ول! aS>R rR@ tل\5 gاCDلا )و+#H= او>اV aS>ا aS%/اX ?#و
+Gو4 aG1! BC:و اG+يfو 14ا(ملا )اN14 Qل! ^>و%&=و +5ا'ملا Qل!
6اX ةC: ^(c'5 Jة=ƒعملا @ M+Gاقلا aSل Q'5و ة=+Oملا Nا=1لا aSل \:R r\لا
ة=1Sملا ة=0اSلا M+%علا Kيل"و Mو'لا M+م‚ tيلوو u1! Qل! ,لk aSللا اSي-
^7ا5* Qل! €يلk امV ?ي'#[ملا +ي#R ^للا ?=1ل ƒعملا Fا#|ا aيم8 ,5R 1ع#
+ي: Y- ?يعللا ^للا و
ª
1! $\V J ?=1{ا+لا ةم7Zا ?يD%'ملا ^cل"و ?=+GاCلا
aS'# M+GاCلا ة=و'لا M+%علاو ?يXالا ^%=Nm ,- لو ?يعم4R ^cل" ,- لو ^ي-
. 6وZا N1Oلا ?# aSلاo#R Qل!و aSيل! ^للا ةم/N 6ƒعم5
Khcلا KGR Qل! aSCل(=و 6اSLلا \D%= )اV ^للا ^'عل r1Sملا5 Bقلملاو
Fو+لا Qل2 K"NRو aS{+- ,- )وح5\ي- gاملعلاو gاSقcلا Qل2 K"+= )اVو
6ا4+لا K%Xو 6او#Zا gاcO%"او NوLلا ?# +oVRو ?يمل(ملا Qل! aSCل"و
r1Sملا وG@ aShعل )ولوقي- aS8اقp N1X Qل! •ا'لا )ولh= Mا!0 ^ل )اVو
)ولوق=و J ^قل: Qل! ^للا ةL/و aل"و ^يل! ^للا Qلk ^للا 6و"N ?5ا
Jˆsا+لا IلاDلا ^للا وG@ †+:ل )ولوق=و J ^للا ةL/و ^للا 6و"N وG@ ?=+:x
)وملاeلا 6وق= ام! Qلاع8و ^>اح" uNا8 ^ل t=+{ ل _1/و ^للا ل2 ^لا ل
^ي5R +{ Qل! _+{ 0اsو ^#اق# a7اقلا5 Qم(ملا ^'5ا FاX tلG املو ا+يV اول!
اG+يfو ة=1Sملا ˆاو"R ,- †0ا'= )ا&- gاي>Zا a%;5 +Gا4و ةc!اh# ا-اعER
^5احkRو tي> Qل! ,لk aSللا J †و/ ا#و Nاiلا او'علا اSلع5و ة;7ا! او'علا@
aSلاsا ?# a/Nاو ?=1حلملا M+Lcلا M+c&لا gل[G ?علRو ?=+GاCلا ^4اوsRو
aSقلو ا+يع" aSلkRو aSعم4 I=+c8 ^=1= Qل! †+4 ?#و aSعلX B" )اVو
,- aSيع" KE ?=\لا aSي- €لX ?م# aSلع4او اعم4 Nا'لا aS'&"Rو اNو‚
. اع'k )و'(ح= aS>R )و(ح= aGو اي>1لا Mايحلا
/) 2 (
?ي!Yملا ةي'pالا وƒiل +O# Qل2 KيDلا ة'!R او-+Oل FY"|ا uول# I-و ولو
1/ Qل2 ?يق-ا'ملا 1
ª
/ ?# €4+: 1Xو FY"|ا ?=0 gا1!R +{ ?# aS>`-
Qل! ?يع8و اG0ا(-و اG+cV ?# FY"|ا tلام# ,- +Sn امل ?=+GاLملا
اm2 Nاc&لا N+E ?# ^لGRو FY"|ا Qل! 1
ª
{R gل[G N+Eو اG0اS4 ‰+- ^-ا&لا
189
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- اG0ا(-و اGN+E aيeع5 aلعلا 3# ة=اiلا _\G Qل2 1/R اG0اSL5 aق= aل
.+ي(= 9+O%5 }G.R.˜ ‰NZا
.ي/ aS'# 1S! B=+X وGو ŽN[ملا aلاعلا ا\G _N+X ا# Qل2 ^للا tم/N +e>او
@ ة'" ?ي5 ا# žا! z•• ™ ——z K/ امل aلH8 <يVو ] ة=و'لا M+LSللJ
ا