P. 1
موسوعة البحوث والمقالات العلمية-89

موسوعة البحوث والمقالات العلمية-89

|Views: 294|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 07, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.

com
باتكلا اذه ليمحت مت
عقوم ةبتكم نم
"ةيآ ولو ين
ّ
ع اوغل
ّ
"
:انتلاسر نوموقيو ملسلا نع ةينورتكللا لئاسرلا ضعب انلا نم ري!كلا ل"ي
ار# $%ي&ع لق!يو ة&يو' ا%ن( ة)*ب ا%&+ا), و( ا%-.*ب / 0.+ ان""1 2 3ل.ل 4ا%,
5يرب 6ل7 ل", ةي8 و( 9ير: ;ي5< و( =ري"# ةيموي ة>ع ?- @ارت:لل ة*A"لا
لBو Cع 6لوDلا نم ايBار ا%نم =EاAتسلاو ا%تئار# Fع"ي نل ;ي*ب @رتGDلا
ولو ?H1نع اوIH1&بJ : $&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا# : Nا!م 4Oاو!لاو رBPا
ةي8J4
ع#وم =رايQ /اBرلا ةم5Rلا 0.+ ?- @ارت:لل اوIH1&بJ ان ةي8 ولو ?H1نع J لAسPا ?-
?نورتكللا 5يرSلا لي)T,و :
http://www.balligho.com
6ل7 ةUرا- ولو ةلاسر Nاسر7 Vير' نع و( :
subscribe@balligho.com
اWقSTم ة&سرDلا ;يEا<Pاب 9ي:رPا او*A"ت, ن( اXي( $كنكDيو4
ا%ب لDع- YةنT< ةنس ملسلا ?- ن1 س نمJ :$&سو Kي&ع Lا 6&M Lا Nوسر Nا#
4;ي5*لا 444/?: $+روB( نم Zقني لو 4ا%ب لDع نم رB( ل!م Kل Fت[ Y05عب
3قير' نع Kنم 5يAتTيو \#وDلا روCي نم لك- ا+رGن 6&ع Lا $كD<ري اوMر<ا-
FTك, ل!م( FTكن ان&ك- اXي( ا+رGنو ا%ب لDعلاب 0رو5ب ما# ن7و ري!كلا رBPا نم
$+روB( ا]ي: رBPا نم Zقني لو 4
ةن
!
"لاو
#
ب
$
ات
#
ك
$
لا %ل& '(
#
و
)
ع# *ان+ا,نم
ةم
!
-
.
ا /
$
ل
#
0
#
م
$
,
)
1
#

$
1
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة
ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيملعلا تلاقملاو ثوحلا ة!و"و# : $ا%&لا
ة'(لاو )*+قلا ,- ./الا 0ا1!2و 3م4
.ح5و 6اق# ة7امع(8و 9ل* ة(م: ,لاو/
0وح;لا <=ا> ?5 ,ل!
@- )وع5AB 6ا15Cاو ة7ام(م: )+D EF ,- ,%#B Aاي:G H>B ?! I
ة7ا# HمJلا ?# Kللا 615B E4A تا# املF )وع5ACا لو )وLق'= ة7ام(مJلا
6اD MNلام!B Oل! ا'ل0 Kللا 6و"A ا= اولاD MN>ا&# ?يع5ACا ?# E:0Bو K>ا&#
MPا8* امي- )و"او%=و MNيل2 Qا"B ?# Oل2 )و'(ح=و MNملR ?م! )وSع=
?يT@T ?# UACا ولJ8 ?لG V+=+P ,5B ?!و W9+ع= ل ?# Kي- XL= ل GKللا
Kي-و G)و+Yم= MN5و )وDZ+= MN5و )و-اع= MN5 ?م/+لا Eيل: MيPا+52 E[#
Oل! MN5ولD ة7امT@T \لJلا ,- Oلاع8 Kلل )2G Kللا 1! ?!و W<يع]و 3]او
\لJلا ,- Kللو O"و# ^لD Oل! MN5ولD )وع5AB \لJلا ,- Kللو _0* ^لD
^لD Oل! MN5ولD ة(م: \لJلا ,- Kللو MيPا+52 ^لD Oل! MN5ولD ةع"
1/او \لJلا ,- Kللو Eي7ا&ي# ^لD Oل! MN5ولD ةT@T \لJلا ,- Kللو E=+4
.`ل2 GةT@[لا ?# K>ا&# Kللا 615B 1/اولا تا# اab- Eي-ا+"2 ^لD Oل! KلD
MN>CG 0وع(# ?5ا 6اD GQ@لا 3-1=و +Yم=و cيم=و ,يح= MNي-G Kي-و
)و+Lقي- V+5اdلا Oل! )و!1=و )و+[&ي- M#Cا Aا[F2 Oلاع8 Kللا )ولe(=
fاو>B MN5 3-+ي- )و!1=و UACا MNل c'ي- )ولe(=و )وق(ي- )وق(%(=و
_ا;لا5 )و+;!و )ا'Tا )وع5AB Qل1لاG H>B ?!و WEيPاd# Kي- GQ@لا
Qا4 اab- +:* K>ا&# Kللا 615B 1/او MN'# تا# املF gا+علا5 +;! ةي>امTو
ةJ(> H>B ?! hوA Q@علا Kي- Gة!ا(لا _وق8 iلa 1'ع- MNلF اوjD +#Cا
املF VB+#ا )وع5ABو @4A )وع5AB 6ا15CاG +:* \=+Y5 H>B ?! :ة!و]و#
0وع(# ?5او H>B ?! V1=1! g+k .=1حلل cلD EيPاd# Kي- .`ل2 Gتا#
,5Bو E4 ?5 aاع#و iلا# ?5 9و! ?!و ?(/ اP1'"و V0ا!و +م! ?5او
اNلF cعم4 ا-وDو#و ا1'" ا!و-+# MP+يlو ةمل" _Bو V+=+P ,5Bو Qا0A1لا
,5Bو +م! ?5او 0وع(# ?5ا ?! m0AوB 6ا15Cا .=1/ nي4ولا ,-و W<يلe8 ,-
)2و Xيحo وP cلD 3]اوو <يع]و 6وNd# ?! ولJ8 ل E&لاو H>Bو V+=+P
WVAو+] 6ا15Cا 0و4و5 3Yق= .يح5 V+8او%# V+ي[F AاT* Kي- +8او%# cلD cpq
ةSيع] اNلF ةSل%J# rاSلe5 H>B ?! g+k Kل 6ا15Cا .=1/ 1oاقملا ,-و
sAاJلاو ,ع-ا;لا 6وD ةم7Cا ?ي5 mAا;%>ل 61=و .=1حلا sوق= ام#و
1لو= ل )B 6ا15Cا ة#@! MNjع5 6وDو W6ا15Cا ?# )@- 0اق'لا ?# امP+يlو
$احoB او>و&= Mل )2 1م/B 6وDو Mلعلا EPB MP )وAاP ?5 1=n= 6وDو MNل
Qاd'لاو ةT@T Qاق'لا ,>ا%&لا ?! ^يYJلل 0ا1t5 `=Aا8 ,-و WMP ?م- .=1حلا
?&(م- 1/او ثوtلاو ةع5AB 1معلاو ةع" Aاي:Cاو )وع5AB Qل1لاو )وع"
Aاي:Cاو _ا;لا 6ا15Cا ?&(#و +L# Qاd'لا ?&(#و $+tملا Qاق'لا
2
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اab- ة&# ثوtلا ?&(#و UACا ا=اوZ ,- 1معلاو UACا ,- )و/اي"
MT 6ا15Cا MT Qاd'لا MT Qاق'لا Kي- EN%5ا ة#اعلا +#B ?# ة4احلا c]+!
$اd8 O%/ K%لe(# M%8 @- ثوtلا EN%5ا ل2و اوي4B اab- 1معلا MT Aاي:Cا
uSل :sZوdلا ?5ل تامملا 1'! تا[لا $ا%F +:v5 \حلا Ej- ,-و K8و!0
)ولوCا )وق5ا(لا ة#Cا mwP QايلوB Ej-B )b- Kل EoB ل Ekا5 QايلوCا M8ا:
?=wلا MT 6وCا )+قلا اN>و+D +ي:و +م! MT +&5 و5B MP+ي:و ة5احLلا ?#
+:* ةقيقحلا ,- QايلوCا M8ا:و MN>ول= ?=wلا MT MN>ول= ?=wلا MT MN>ول=
+&5 و5B MP+ي: E5 MNلj-B لو QايلوCا +ي: وP Hيلو xا'لا ?# ,ق5 ?#y#
.+م! MT
z { .,LJلا5و Qاj!Cا ,- )ويعلا5 ة"ا+Sلاو MN%#ا+Fو MN%"ا+- $ا5 z
:,>اtLلا 1'! fو]و# GKللا Aو'5 +|'= K>b- ?#yملا ة"ا+- اوق8اG ةo@: I
ل i"ام%# وP ا# اNjع5 ,-و KRاSلB 9@%:ا 3# اNلF KD+k 1oاقملا ,-
.?(/ 1'(5 ة!امdلو امي" Kع]و5 M&حلا Kع# \يل=
0ا+ملا وPو EيD GM"و%لا5 xا'لا )و-+ع= ا0ا! Kلل )2G Kع-A H>B ?!G I
.}?يم"و%ملل ة=~ iلa ,- )2• ?#
WKع-A xا! ?5ا ?! ,مل=1لل GK'# \ل: swلا Kللا Aو'5 +|'= ?#yملاG I
)b- Xيحo ?(/ cلD XL= ل .`ل2 G?#yملا ة"ا+- اوق8اG €ل•لا ,-و
?! ا1Pاq Kل )B 3# MN'! Mلا" KD+k ‚ع5و )و!و%# KD+k ,- QاSعjلا
.nي4ولا ,- Kل[#و Gا0ا! Kلل )2G H>B
?&= Mل )2 K>b-G Kع-A xا! ?5ا ?! Gmو4ولا +So اوAw/اG 1oاقملا ,- I
@5 ا!و-+# H>B ?! sوA Kل[#و G?يمل(ملا El ?# K>b- +N" وB ةل! ?#
.Mيع> و5B m1'"B cلD 1'" Oل! Kل <ق= Mل K>B ا'Jيq 6اD 1'"
GA1lو ةع=1:و +&# K#1D Oل2 K>+D cح8 ?# K>b- gAZCا +قqCاو ƒا=2G I
,ع-ا;لل h+%qاو m1لو m1'(= Mلو ا!و-+# +م! ?5ا ?! ,مل=1لا m+Fa
Aو!Cا Aw/ا 6اDو +قqB ?# +ي: ,>Qا4 ا# 6اD m0+- „"وF +قqB ?# ^يk
…Dا> EFو K>15 ,- ةPا! K5 ?# EFو xو&لاو +قqCاو $1/Cاو 6و/Cاو
6اD .: $احoB MN>Bو V+(! MN%ل#اع#و Qاو%لا ^/اo K>b- mAw/ا- \لJلا
m+j8 @- Eلعلا mwP Kل cT1/ ?# ا#Bو iلwF 1لو ?مي- اwP M8ا/ ,5B ?5ا
.ةYلاJ#
K'&لو Kللا 1/و8 ة=Aa MN5@oB ?# †+:C ا+ي: )ايLJلا ,- Kللا Mل! ولG I
وB ‡1# ?# QلyP ?# 0Aو ا# EF اwFو XL= ل GMN4e- MNي- +ي: ل )B Mل!
,L: 1PZ ة#ايقلا _و= MN5 Kللا eع= ل ةع5AB ,ع-ا;لا 6اD ?&ل Ekا5 ‡1D
.^لاtلا Oل! 6ومح# وPو ,o V0ا!و VB+#ا ة>ا#Bو s1'4 hوق8و
/) 81 (
z { .Aا+5Cا ?# gو;لاو fام(لا $ا5 z
.14و= Mل G,7اقل Oل2 Aا+5Cا gوq 6اkG +L%Jملا ,- I
.Kل EoB ل G^حلا5 KDا+%/ا Mي|! ?! Kيلt;8 ل 6اD ة;7ا! ا= ,'يملFG I
.E7ام;لا ,- sw#+%لل GتوLلا ?(/ ل2 اي> Kللا .ع5 ا#G I
?5ا +ي(S8و تاي>@يtلا ,-و GتوLلا ?(/ K4ولا ?(/ M&ي> )اFوG I
.<يع] E&لاو K=و0+#
O%/ Aو5nلا K8و@8 ,-و K(S> Oل! ة/اي'لا ,- توLلا ?(/ 0وا0 )اFG I
?# Eمح= )اFو K8وo fام(ل +يYلاو ˆ/ولاو ?dلاو H>Cا 3م%d= )اF
3
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.14و= Mل GتاDوCا ,- iلa ?# $+ق= ا#و VZا'4 ة7امع5AB K(لd#
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا _و1D 1'! +ع;لا 0ا;>2 .=1/ I
fا0ولا تاي'T ?# z ا'يل! A1لا 3لk
fا0 Kلل ا!0 ا# z ا'يل! +&;لا ^4و
.)احلCاو 91لا +Fa )و0 @jع# ,قNيلل
)ا5+j= Kي&'# Oل! ?ي>اYيq Kيل2 Kللا .ع5 ل2 Qا't5 K8+يق! 1/B 3-A ا#G I
.<يع] ,>ا+Yلاو اي>1لا ,5B ?5ل Gi(م= O%/ mA1o Oل! امN5اق!e5
Qاملا c'= امF ^لقلا ,- gاS'لا )ا%'= MNللاو Qا'tلاG 1oاقملا ,- I
+Fwلاو )*+قلا )2 m1ي5 ,(S> swلاوG V0ا=n5 ا!و-+# ,مل=1لل G^;علا
.sوو'لا 6اD امF XL= لو G^;علا Qاملا c'= امF ^لقلا ,- )ام=‰ا )ا%'يل
ا5B )B +N%qا ا# ةيمي8 ?5ا 6اD ?ي%يلا .`ل2 Gs1F hوNلا ةي/ cع(لG I
KيS%F ?! ةS=+;لا V0+لا cعDو O%/ 14او8 K>Bو K=1= ?ي5 m1;>B VAوwح#
Mلعلا EPB gاS8ا5 $wF MN5ايT ,- اعDA اPولع4و ةSLلا Qا+ق- اNم"اق%-
.fو]و# Kي- sوA ا#و .=1حلا5
.XL= ل K>B sوو'لا 6اD GKل O'tملاو ,'tملا Kللا ?علG I
V@o ل 6اق- Eيللا ?# O't%= @4A Mل"و Kيل! Kللا Oلo 3م"G €ل•لا ,- I
.XL= ل Gتا+# ث@T اNل[# O%/ Kل
KمkB Qا'- ŠA 1Dو c5اT ?5 )ا(ح5 +#G Mل"و Kيل! Kللا Oلo K'!و I
?=+ي" اNل 6اق= ة=Aا4و ?يkام" Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا $احoB Hل4و
Kيل! Kللا Oلo ,'لا +# امل- MNي't8 ,Pو _وقلا ?ي5 K5 <ل%J= اP+Pn# اNع#
Oل! EP اN7ا'l ,- 6وق8 ,Pو اNيل2 ON%>ا- MPاN'= Mلو MP+#e= Mل Mل"و
)2 †+/ ل 6اDو Mل"و Kيل! Kللا Oلo iحj- †+/ ?# توNل )2 M&ح=و
?ي(/و ة#+&! ?! 0+S%ملا ?ي(/ ?! H=وB و5B K5 0+S8 GOلاع8 Kللا Qاq
H=وB ,5B ?! +:* K4و ?# Mيع> و5B K4+:B cلD <يع] H=وB و5B ƒو+%#
.Mل!B Kللاو H=وB ,5B ?! ^Pو ?5ا mاوAو +d/ ?5ا 6اD
Mل"و Kيل! Kللا Oلo E:1- ,'عم(8 VB+#ا s1'! c>اFG ة;7ا! ?! I
ا# 6اق- Mل"و Kيل! Kللا Oلo iحj- ت+S- +م! E:0 MT iل8 Oل! ,Pو
Oلo 3م" ا# 3م"B O%/ †+:B ل Kللاو 6اق- KT1ح- Kللا 6و"A ا= i&حj=
,Pاو ة=او+لا ‹Dا" وP ?# Kي- ^يYJلا 6اD GK%عم"e- Mل"و Kيل! Kللا
.Ekا5 .=1حلا
?يل4A 3م(- +S" ,- Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 3# ا'FG nي4ولا ,-و I
?5 1=n= Kي- GAا'لا Oل2 امN!0 وB ا(FA ة'%Sلا ,- امN(FAB MNللا 6اق- )اي't=
Kلو 1م/B K4+:B 1Dو 3]ولا ,j%ق= ل اwP cلD ?قل%ي- ?قل= )اF 0ا=Z ,5B
Kللا Oلo ,'لا 1'! ا'FG H>B ?! ,مل=1لل E=wلا ,-و Wxا! ?5ا ?! 1Pاq
i%#B Qا+ق- )2 Kللا 6و"A ا= 6اق- _@(لا Kيل! E=+4 6n> a2 Mل"و Kيل!
Kللا 6و"A ‡+S- _و= <L> وPو G_ا! ة7ام(مJ5 Qاي'lCا ED ة'dلا )ول:1=
Kللا 6و"A ا= Mع> sو15 6اق- ا>1;'= ?# M&ي-B 6اق- Mل"و Kيل! Kللا Oلo
:sو1لا 1;>e- تاP تاP 6اق-
,DاA لو اNل ^يk @- z s1F hوNلا ةي/ cع(ل 1D
,Dا=+8و ,%يDA m1'ع- z K5 cStq 1D swلا ^يحلا ل2
K&'# ?! mŒا0A ‹ق" O%/ $احoCا 14او8و Mل"و Kيل! Kللا Oلo 14او%-
?(/B ا# )ايS" ,5B ?5 ة=واع# 6اD K>ا&# Oل2 1/او EF hو* اوl+- امل-
+Fa 1'! n%N= ل ?# M=+&5 Hيل ة=واع# ا= K# 6اق- Kللا 6و"A ا= M&عل
MP+]ا/ ?# Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A Qا0A M(%Dا MT ^يحلا fام"
4
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+&5 و5B K5 0+S8 ,"1قملا +Pاk ?5 1مح# EjSلا و5B 6اD GةعYD ة7امع5Ae5
اwNل EoB ل ,'=1ملا O"و# و5B 6اDو W+#ا! ?5 1يع" ?! gاح"2 ?5 Aام!
EPB ?# 1/او +يl cعم" 1Dو fو]و# K>B +Pا|لاو gاي(لا اwN5 .=1حلا
,- s0Aو+N(لا m0AوBو K5ا%F ,- .=1حلا اwP 0ا+=b5 ,"1قملا $ا! Mلعلا
.=1حلا $احoB Kي- Mل&8 1Dو Xيحo +يl K>B s+" „لاJ= 6اDو 9Aاوعلا
ل swلا .=1حلا 0ا+=2 ?# •ل5B ^Lع8 ل ?=1لا <ي" 6اDو WKلوD O5e= ^لقلاو
cSDو 1Dو Kل ا+ي: )ا&ل K%5ا%F ?! mا1= c: ول- 6اNdلا Oل! Kع]و OSJ=
+يl .=1حلا اwP )e5 ,"1قملا ?م/+لا 1! _ا#‰ا O%-B Kي- Qا%S%"ا Oل!
Oل2 mو(>و Kي- اومل&8 MN'&ل ا|-ا/ )اF )2و +Pاk ?5 1مح# )C Xيحo
ةلkا5 تا=ا&/ ?=1لا ةم7B ?! Kي- hوA 9وL%لا ةSo ,- $ا%F Kلو ة/ا5‰ا
?%# rاSلB iلwFو ?=1لوملا5 \يل= ام>2و $+علا +عq ^"ا'= ل اwP )B 3#
iلwFو K5احoB _@&5 لو Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا _@&5 \يل= ل .=1حلا
ل ةعYD ة7امع5AB \=nم8 iلwFو 0اN%4لاو 1dلا ?# MNلاو/e5 \يل= ل mا'ع#
املا! mاوA ?# Anع=و K%=اوA Eح= ل Ekا5 K>e5 Kي- sوو'لا O%-Bو WMN5 \يل=
.Kلاح5
/) 82 (
ة!ام4 ,- ,ل! Oل! ةمkا- 9ا-Z ,- c'FG $اw&لا s1'Nلا ?8A 6اD I
ا'لe" 1tلا )اF امل- ا'LDAو ا'5ولD c5اY- ,'t= ?# ةمT )ا&- ة5احLلا ?#
.Gا'ل ا!0و ا'يل! +&'= Mل- ا'%ليل ?! Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
z { .\;علاو ^حلا $ا5 z
+&>B 1D G1يNq وN- تا#و M%Fو <!و A1Dو \;! ?#G +L%Jملا ,- I
.+|> Kي-و Kق=+k +يl ?# sوAو 1يع" ?5 1=و" K=واA Oل!
†+Sلا و5B m+Fa cلD <يع] 0وا0 ,5C GML=و ,مع= Q,;لا i/G I
وPو V+:اSملا ,- Xي5اLملا ,- m+Fa ,'=وnقلاو تا!و]وملا ,- ,>اtLلاو
• fو]و# Ž امي" <يع] M=+# ,5B ?5ا Kي-و 35و8و ةيق5 Kي- 1oاقملا ,-و }
,Dا+علا Kقع8 اwNلو Kع]و5 M&ح- ,>اtLلا •لا5 1Dو Kيل! ‚علا <Dو 1Dو
mا'ع#و W?(/ وN- <عjلا 1=1q لو E5 $w&5 MN%= Mل M=+# ,5B ?5او 6اD
?! mام!Bو 61علا ?! KمoB ?=0 لو Eق! ?# f0اA )و&= لو ^حلا ^لl اa2
0اq+لا
• Ž M&ح- ,>اtLلا •لا5 1D ?مي%لا ,- 3=1لاو 1oاقملا ,- sواJ(لا 6اD }
لو fو]وم5 Hيل- Kيل! 0وا0 ,5B تو&" ا'يS&=و ,Dا+علا 6اD 3]ولا5 Kيل!
.•Pا .K'! اS! KححL# Mل!B Kللاو ?(/ وN- <عjلا 1=1q
.ة;7ا! ?! ا!و-+# ,مل=1لل Gm+Fa +[FB اpيq ^/B ?#G I
?# ,قNيلا Kع-A H>B ?! 1'" @5 ,مل=1لل G?ي5اح%م5 Hلd# gا] ا#G I
?# )ا&# gا] لو \=1o Oل2 h0B \=+k 1ع5 ا#G uSل5 )و'لا sa 6وD
.G)ا1ي# $ا/Cا 3# •ايJلا M"G mا'ع# ,-و WG^ي/
ijيt5 ‚t5Bو ا#و= ijيt5 )و&= )B O(! ا# ا>وP iي/ ^/BG ,>اtLلا I
• Gا# ا#و= iي/ )و&= )B O(! ا# ا>وP Ž .fو]و# }
• Ž ,5B ?! ,قNيلاو sw#+%لا K4+:B a2 ?ي5 +|> KيS- 3]ولا5 Kم&/ ا#B }
,-و 0ا+-Cا ,- ,'YDAا1لاو و+م! ?5او +م! ?5ا ?! ,>ا+Yلاو V+=+P
K'! اj=B ,قNيلاو 0+Sملا $0Cا ,- sAاJلاو ,ل! ?! ,قNيلاو s1!
,- ,"1قملا E]اSلا sw#+%لا _ا#‰ا KSDو Xحoو Ekا5 Kع-A Mع> ا!و-+#
5
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3يم(لا K5A K'! اS! +ي&لا 1! و5B +يقحلا n4اعلا KححL# .Mل!B Kللاو K8+Fw8
.•Pا s0و+#ا(لا .+يL'لا
z { .u!ولاو …Lقلا $ا5 z
?5 ,لعل اوnع# ل2 14و= Mل GاوN%>ا او8ا# اab- _اي> xا'لاG +L%Jملا ,- I
.^لاk ,5B
,قq ?# ,ق;لاو m+يt5 u!و ?# 1يع(لاG ,ل! 6وD ?# 1oاقملا ,- I
iلwF c[= ل K>B sZوdلا ?5ا 6اD اwلو )اSيع] m1'" ,- GK#B ?Y5 ,-
KJيq iلwF Kق"و Xيحo K>B ا'Jيq 6اD E5 +|> K%#1D ا# 3# Kي-و ا!و-+#
.,Dا+علا
.ةي-وLلا \=+Y5 E(ل(# Gة5+l \حلا ^لkG I
ة'dلا Oل2 gا%qا ?#G اwFو fو]و# .`ل2 Gu!و ?# 1يع(لاG ,>اtLلا I
توملا ^D+8 ?#و تاوN;لا ?! اNل Aا'لا ?# \SqB ?#و تا+يJلا Oل2 fAا"
\حلا )eFG اwFو GتايLملا Kيل! c>اP اي>1لا ?! 1PZ ?#و تاwللا ?! ON>
?# 3ي;> ?=wلا )eFو ^%F ا>+يl Oل! اNي- توملا )eFو ^4و ا>+يl Oل! اNي-
ا>eF MNTا+8 EFe>و MNTا14B MPŒو>و )و17ا! ا'يل2 EيلD ام! +S" O8وملا
?مل O5وkG اwFو Gةح7ا4 EF ا'#Bو ة|!او EF ا'ي(> 1D MP1ع5 )و1لJ#
‹لا:و ةيLع# +يl ?# K(%Fا 6ا# ?# \S>Bو xا'لا $وي! ?! Kي! Kلtq
K(S> ,- 6a ?مل O5وk ة'&(ملاو 6wلا EPB ^>ا4و ةم&حلاو KقSلا EPB
Oل2 اP1ع= Mل- ة'(لا K%ع"وو K8وD ?# EjSلا \S>Bو K%قيل: c'(/و
ل2 O8و# MNلF )وملاعلاو )وملاعلا ل2 O8و# MNلF xا'لاG اwFو Gة!1لا
+Y: Oل! )وLلJملاو )وLلJملا ل2 O8و# MNلF )ول#اعلاو )ول#اعلا
اwFو ?يLلJملاو ?يل#اعلاو ?يملاعلا ل2 $اوLلاو )وحل# h+%S# وP GMي|!
cpq ا# ˆ!G اwFو G3" Oل! mو1!ا- 3" ?# MNDZAو 3" ?# MNقل:G
GK5 snd# i>b- cpq ا# Eم!او KDAاS# i>b- c/B ?# ^/Bو cي# i>b-
+4ا%لاو ةم/+لا +|%'= 3م%(ملاو cقملا +|%'= ‘’اقلا :Kلعل“ ’اقملاG اwFو
Kي- <ل%:ا +d/ ?5ا 6اD €ل•لا ,-و Gة'عللا +|%'= +&%حملاو gZ+لا +|%'=
ل )B $اوLلاو تا!و]وملا ,- sZوdلا ?5ا K4+:Bو MFاحلا Kححo )ا|-ا/
.3]ولا5 لو ةحLلا5 M&ح=
1(4 ا= 6وق= 1(dلا ‡و+لا Eق%"ا ل2 )ا(>‰ا Kي- XL= _و= ?# ا#G I
Kل GM'N4 ,- ,>0Aو= @م! _ويلا Eمع8 ل )B Kل7ا" 0+= ل swلا iN4و5 iلe"B
,'# iل Hيلو 15 MN'# iل xا'لا EF ƒ1ل Eم!ا- _Z@لا ƒ15 ا>B _0* ?5ا ا=G
.fو]و# G15
,oو ?Fو ƒ0اZ XلoBو ƒ0اN4 €يPG Ooو%"ا ?مل 6اD E=wلا ,- I
ا!و-+# ,مل=1لا K4+:B G<ل: Kللا 6وقل لو Uو! Kللا ?# Hيل K>b- i(S>
..عqCا ?5ا Kع]و $ا%F ?#
)2 _0* ,'5 ا= Š+علا )ا'Y5 ?# s0ا'= 0ا'#و ل2 ةليل ?# ا#G Kع-A H>B I
Mل- MFا'-و:و اوDا%;8 Mل- MFا'Dوq 6وق=و _@(لا M&7+ق= E4و n! Kللا
E=وYلا 6n'ملا )وليق8 AاN'لا5و )و#ا'8 Eيللا5 او&8 Mل- M&ل ا'ح>و او-اJ8
ا= M&ل Aw! ل ?يT@[لا Qا'5B ا=و او1N%4او او14 ?=+;علا Qا'5B ا= )وعYق8 O%#
@N# ?يع(لاو ?ي%(لا Qا'5B ا= m0اL/ ا>0 1D fAZ ?ي(مJلاو ?يع5ACا Qا'5B
.$اwF ة51P ?5 MيPا+52 Kي- GKللا ?!
6اق- 1d(ملا ^>ا4 ?# \!اo \عL- ا#و= Mل"و Kيل! Kللا Oلo u!وG I
K(S> +Nq 1ق- اD0اo )اF )2 ا''=0 ا'يل! Hل اa ?# Mل"و Kيل! Kللا Oلo
.Ekا5 اwP GE4و n! Kللا Kقح# ا5aاF )اF )2و
6
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 83 (
z { Qا!1لاو ?=1لاولل ةD1Lلاو Aاdلاو $AاDCاو +ي&لا ”Cاو ?=1لاولا +5 $ا5 z
_yqو +لا Oل! 1لولا ة>ا!2و امN'ي!B Eيق8و V@Lلا ,- ولو امN%5ا42و امNل
.fاn'لا 1'! gوقعلا
V+معلاو „حلاو _وLلاو V@Lلا ?# Ej-B ?=1لاولا +5G +L%Jملا ,- I
.14و= Mل GKللا Eي" ,- 0اNdلاو
ا>اF اa2 K=1لاول اNلعd= )B ةD1L5 g1L= )B 0اAB اa2 MF1/B Oل! ا#G I
.?يمل(# +Fw= Mلو <يع] ,>ا+Yلل G?يمل(#
لو gا! اNح=A 1d= لو _ا! ة7ام(م: V+ي(# ?# اNح=A 14و= ة'dلا )2G I
.<يع] امP@Fو G_ا! <لB V+ي(# ?#G sوAو GM/A 3kاD
.E"+# وB <يع] Gm+5 Oل! m1لو )ا!B ا1لاو Kللا M/AG I
^قع8و MFاحلا Kححo GتاN#Cا _ا1DB cح8 ة'dلاG 1oاقملا ,- I
mا'ع#و W<ع]و xا! ?5ا ?!و +&>e- H>B ?! $الا ,-و W$ا+Y]لا5
.Kلو:0 ^" _•ل 3]او%لا
ل Gاي>1لا ,- gZ+لا 1لولا ?! 3Yق'= K>b- ?=1لاولل Qا!1لا 1علا ƒ+8 اa2G I
.XL=
.Ekا5 1م/B 6اD GK%#C ,'لا Qا!0 E[# m1لول 1لاولا Qا!0G I
اNي- تB+D 1Dو ا;علا V@o V@Lلا ,- ا>Bو امP1/B وB s1لاو cFA0B ولG I
,-و W,قNيلا K4+:B cلD fو]و# Giيل K%4C 1مح# ا= s0ا'= $ا%&لا ةح8ا-
sو+= aاع# ?5 H= Kي-و K'! Kللا ,]A ,ل! ?! \لk .=1/ وP nي4ولا
.<يع] ,قNيلا 6اD cلD تا!و]وملا
ل s1'D+م" E8اق# و5B Kي- GAا'لا ?# +%" Kل )اF K#B ,'ي! ?ي5 ED ?#G I
m+j/ $اqG .=1/ :sوD +يl m0ا'"2 ,قNيلا 6اD cلD :K'! ة=او+لا Eح8
Kللا Oلo ,'لا 3S;- K#B \! ^(5 V0اN;لا ةملF Oل! A1ق= Mلو توملا
$اwF MيPا+52 ?5 0وا0 Kي- XL= ل GاNيل! A1ق- cي]+- K#B Oل2 Mل"و Kيل!
0+S8 6اDو W17ا- ?! +:* K4و ?# ,قNيلا K4+:B cلD ƒو+%# AاYعلا 17ا-و
.sوق5 Hيلو K5
K#+حل 9B ?# O>0B gوقعلا ?# اpيq Kللا Mل! ولG ,ل! ?! E=wلا ,- I
Mل- Eمع= )B Qاq ا# Aالا Eمعيلو ة'dلا E:1= ?ل- Qاq ا# gاعلا Eمعيل-
.$اwF _+oB Kي- GAا'لا E:1=
ةلوق# ةd/ Kل c%F ل2 ةم/A +|> Kيل2 +|'= 1لاو Kل E4A ?# ا#G I
G^يkBو +FB Kللا Mع> 6اD V+# ة7ا# _ويلا ,- Kيل2 +|> )2و اولاD VAو+#
.$اwF E;N> Kي-
?! ة51P ,5B ةJ(> ,- G?ييل! ,- ?يملاعلا $+لو K=1لاول 3يYملا 1علاG I
.H>B
0+= Mل Eق= Mل- Kيل2 EL'8 ?#و MFŒا'5B MF+8 او+5G +5ا4 ?! nي4ولا ,- I
K|Sل5 V+=+P ,5B ?! 1Pاq Kل cلD :fا]و ,م=1&لا Kي- GUوحلا Oل!
.MFاحلا Kححo
امNل و!1= 6اn= @- gاعل K>Bو امP1/B وB mاو5B توميل 1علا )2G €ل•لا ,- I
Xيحo +:*و <يع] Kي- Kل EoB ل GاAا5 Kللا 1'! ^%&= O%/ امNل +St%(=و
.,Dا+علا 6اD اwF E"+# K'&ل
Kي- G?7اtjلا M&'ي5 ثAو= Aاوdلا )b- MPوAواd8 لو M&8ا5ا+D اولoG I
..=1حلا rوSح# +يl +:*و 6وNd#
7
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
KلPB Kحي- Kم/A EL= ةع5AB Kل c'م] ا1/او ,ل ?م] ?#G E=wلا ,- I
1! ةJ(> ?# G1!و ,%لا ة'dلا E:1=و Kل4B ,- 0اn=و KDZA ,- Kيل! 3"و=و
.ة!و]وملا 1م/B ?5 Kللا
Gm1لو Oل! 1لاولا \حF MP+يto Oل! Vو:Cا +يF \/G +L%Jملا ,- I
.<يع]
.<يع] .`ل2 G)اق/ Kل Aا4و \/ Kل Aا4 ةT@T )ا+يdلاG I
)b- K=ay= Aا4 Kلو ل2 ?#y# ة#ايقلا _و= Oل2 )و&= لو )اF ا#G E=wلا ,- I
cيلا EPB ?! hوA :)اميل" ?5 0وا0 Kي- Gامي|! ا+4B ,Y!B mاaB Oل! +o
.ة!و]و# ةJ(>
\لlB Mي- اwP E" $A ا= 6وقي- Aاdلا5 Aاdلا \لع8 ة#ايقلا _و= )اF اa2G I
H>B ?! ة51P ,5B ةJ(> ?# GK#اعk ,'ع'#و ,>و0 K5ا5
z { E&5 ةقT @5 MNق/ E[# اق/ iل او+= )B xا'لا 3# V+qاعملا ?(/ $ا5 z
ة'" Kي:B +dP لو 3مkو +&#و V0ا! ƒ+%5 لو ة'=اعملاF +Jلا Hيل- 1/B
امي- iل(= لو m1j5 ^jt=و ,]+%"ا )2 O]+=و M&ح= E5 K5 +ي[F K>b-
,;S= لو 6ام4 ة/اLSلا )b- XلL= ام5 ل2 MN#@Fو MN8Aا=Z Eق=و mومN8ا
MN>Bو )ا(>‰ا 3k )اي('لا )b- 1/e5 ة8امq لو K%4ا/ Xd'= لو m+"
.?|لا Qو(5 +J= لو ‹;# )ا'"eF
K'R ?(/ ?#G ا!و-+# H>B ?! sوAو Kللا 1! ?5 9+Y# 6وD ?# I
.GK%#ا1> ت+[F xا'لا5
اNلFو ا!و-+# @"+# اj=B sوAو G?|لا Qو" _nحلاG KلوD ?# ,ل! ?!و I
او'%4ا• ?ي5و اN'ي5 cعم4و Qn4 ,- K%عم4 1Dو ‚ع5 hوق%= اNjع5و ةSيع]
.GK5+5 Qا"B 1ق- ?|لا Kي:e5 Qا"B ?#G .=1/ ?ي5و }?|لا ?# ا+ي[F
)اJي;لا Kيل! \S8ا ا# Kل 1Nq Mع> ةSيع] KD+k EF GKلق8 +:BG I
.ا!و-+#
xا'لاG اwFو fو]و# وP ,>اtLلا Gةل/اA اNي- 1d8 ل ة7ا# E5bF xا'لاG I
.G‹;ملا )ا'"eF
O"و# )2G V0ا=n5 ة!ام4و 1م/C Gة'=اعملاF +Jلا HيلG 1oاقملا ,- I
1Dو ‡اولCا OقلB اوT1/B ا# hBA امل- ‡اولCا \ل= Mل- اول] 1D K#وD )B +:B
3'م= ل وPو Hيل1%لا5 ‚علا Kلل!و امP+يlو MFاحلاو )ا/ ?5ا Kححo
.1Pاq Kلو امي" ةحLلا
.uSللا اwN5 K-+!B ل G)ا(>‰ا 3k )اي('لاG I
اpيq XL= ل mا'ع# 9+ع= ا#و uSللا اwN5 K-+!B ل Gnd! 1/B E&5 ةق[لاG I
.ةي>ا+علا5 $و%&# +d/ ,- 14و ?&لو ا!و-+# K'#
.@oB Kل 14B Mل ا'Jيq 6اD Gا=+D Kي- Kللا KعDوB ا+يS/ Kي:C +S/ ?#G I
/) 84 (
_اق# K(S> _اDB ?#G uSل5 ,Y=ا+Jلا GMN8ا MN%لا iلا(# iل" ?#G I
.GK5 ?|لا Qا"B ?# ?#ول= @- MN%لا
?! E5 fو-+ملا ,- Hيل G)اYيq وN- O]+= Mل- ,]+%"ا ?#G I
mا'ع# 0Aو Mع> GAام/ وN- ^jt= Mل- ^jt%"ا ?#وG V0ا=n5 ,ع-ا;لا
.ا!و-+#
.,ع-ا;لا ?! mا'ع# ?&لو Kل EoB ل GV0اS%(# Vوا1! V0اعلا ƒ+8G I
.<يع]و $اwF iلwF m1'" ,- GK>ا(ل ة/اL- E4+لا 6ام4G I
8
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,-و WH>B ?! 3ي'# ?5 1م/B GXلاLلا E4+لا K5 Q,d= XلاLلا +JلاG I
.V+=+P ,5B ?! $الا
وa ل2 Mي&/ لو V+[! وa ل2 Mيل/ لG Awحلا ,- Xي5اLملا .=1/ ,'=وnقلا I
• fو]و# Gة5+d8 Ž }
• Ž ?5او K5+lو sw#+%لاو 1م/B _ا#‰ا K4+:B +|> ا!و]و# K>وF ,- cلD }
1! و5B Mل!B Kللاو sوا'ملا Kححoو sA1Jلا 1يع" ,5B ?! MFاحلاو )ا/
.s0و+#ا(لا +يLلا 3يم(لا K5A K'! اS! +ي&لا
.fو]و# GEلاJ= ?# MF1/B +|'يل- Kليل: ?=0 Oل! Q+ملاG Kلل ^حلا ,-و I
3"و8و امP+يlو sw#+%لاو 0وا0 ,5C GKليل: ?=0 Oل! Q+ملاG 1oاقملا ,- I
.تا!و]وملا ,- m0Aوe- sZوdلا ?5ا
s1=B ,- ام# xeيلا O'tلاG اwFو fو]و# GKي:e5 +ي[F Q+ملاG ,>اtLلا I
GKل h+8 swلا E[# \حلا ?# iل h+= ل ?# ةحo ,- +ي: لG اwFو Gxا'لا
6اD اNjع5 ,-و WsوD +يl ةحلk Kي- 1oاقملا ,-و Gا/ 00n8 اl AZG اwFو
GاwP ED 6اق- ,لPB ?# ا"ا>B تAZ 6اD V+=+P ا5B ا= H#B c'F ?=BG
6وD ?# 9+ع= ام>2و <عjلا ,- Kل[# _وD Kع5ا8و ةحلY5 9+ع= .=1حلا
)2و .=1حلا K5 hوق%= ة5احLلا ?# 3م4 ?! 1ي>ا"Bو g+k Kلو +يم! ?5 1ي!
iل# m+" M%F ?#G ا'لD ا# ,-ا'= ل K>b- Xيحo .=1/ Kي- Hيل Aاnلا 6اD
.,ع-ا;لا ?! mا'ع# ?&لو fو-+ملا ,- Hيل Gm+#B
ةمع> sa EF )b- )ام%&لا5 „7اوحلا ‡اd>2 Oل! او'يع%"اG nي4ولا ,- I
xا! ?5ا ?!و Wƒو+%# Mلا" ?5 1يع" Kي-و E4 ?5 aاع# ?! G0و(ح#
ا0ا(/ Mع'لا EPC )2G uSل5 xا! ?5ا ?! +:* \=+k Kل cلD fا]و Kي-و
ةo@Jلا ,-و W<يع] وP +L%Jملا ,-و WK5 xe5 ل 1يع"و GMPوAw/ا-
ت+[F KYق" +[F ?#و KYق" +[F K#@F +[F ?#G اwF ,>اtLلا 1'! fو]و#
.GK>ا(ل ?# XلoB B+#ا Kللا M/AG اwFو GK5 OلوB Aا'لا c>اF K5و>a
?# _+FBو ايq+D ا+/ )اF )2و i>اPB ?# ?PBG ,ل! ?! E=wلا ,- I
.$اwF ,DAولا Kي- Gاي;/ ا1! )اF )2و i#+FB
اN'# w:e- Kل ^/اo Kع#و ةjيl Mل"و Kيل! Kللا Oلo E:0G +م! ?! I
اولاق- Mيق%(ملا K/اo OY!e- †وع# +:~او Mيق%(# امP1/B ƒاAB ,Fاو"
ولو ا/اo ^/اL= ^/اo ?# Hيل 6اق- Mيق%(ملا5 \/B c>B Kللا 6و"A ا=
GQ,;5 iيل! +Te%"B ل )B c/e- ة#ايقلا _و= Kللا Kلe" ل2 AاN> ?# ة!ا"
.mو5wF 1مح# ?5 1م/B Kي-
Kل c>اF mا=2 mاAB )b- ة'(/ Kل c>اF اpيq Kي:B K4و ?# w:B ?#G I
.$اwF 1لا: ?5 و+م! Kي- Gتا'(/
)و0 Q,q Kع'م= ل _0* ?5 Eي5اD ةpيYJ5 Kللا ,قل ة'" mا:B +dP ?#G I
.ة!و]و# Kq K[=0ا/B ,&(&(لا Kي- GAا'لا †ولو
Kيل2 ^/B +قSلا )اF ?#و ةيلاعلا ة'dلا5 +SR K(S> ?# xا'لا <L>B ?#G I
Kي- GاوFA0B ا# ,Y!B ا# اوFA1= )B ?ي#+حلا 0ا! 1N%4ا ول- O'tلا ?#
.AوFwملا ,&(&(لا
Gا!وY8 ةعFA <لB ?# ,ل2 ^/B gو;لا Oل! )او:‰ا K4و Oل2 +|'لاG I
.$اwF ,DAولا Kي-
K%يl ,- Kل )و&= )B Kل )و&= )B Mل(ملا iي:B 0و iل ,SL= ام#G I
.Ekا5 .=1/ Gm+jح# ,- )و&= اNلj-B
.3j= $اwF )ام[! Kي- G$ا;لا اوم/Aاو ا+ي: 6وN&لا5 اوoو%"اG I
z { ?يعلا ة5اo2و _اwdلاو _اFnلاو Oمعلاو 1#+لاو ,محلا ?# U+ملا $ا5 z
9
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?يقل%لاو ةTاAولاو ةيoولاو Eح&لاو ة#اdحلاو ^Yلاو ل وB 0اع= ?#و mŒاو0و
.+قلا +Sح= لو UAام%= لو
Ekا5 G@يلD @يلD 6n'= Q+لاو V1/او ةلم4 6n'= U+ملاG 1oاقملا ,- I
?# K4و5 Kي- c[= لو اعYD eY: eY: K>B ^يYJلا 6اDو W$w&5 MN%# Kي-و
.6اD امF وP €ل•لا ,-و W+ي5nلا ?5 Vو+! 6وD E5 ة5احLلا ?! لو mو4ولا
و5B 6اD Gاو8وم%- MFAوD او+Sح8 لو او]+م%- او]Aام%8 لG 1oاقملا ,- I
GAا'لا اول:1%- او8وم%-G V0ا=n5 ة#اعلا ?# +ي[F ة'(لB Oل! +N%qاو +&'# M8ا/
.@oB اNل EoB لو
?# Kلق8و V0ا! K#و>و ةD1o K(S>و +ي&8 K#ايoو Xي(8 K'ي>B ‚=+ملاG I
.c5ا[5 Hيل K>B ا'Jيq 6اD GKللا Eي" ,- 0اN4 ^'4 Oل2 ^'4
MP+[FB Kللا Oل2 0اعلا ^/e- 1علل Kللا ?# ا=ا1P Uا+#CاG E=wلا ,- I
.ƒو+%#و $اwF Kي- Gة=1P
ت+Tا'8 Kللا 1م/ XoB اa2و E=ولا5 اNي- f1= Mل ةليل hو&q ,- تا5 ?# I
.H>B ?! ة51P ,5B ةJ(> ?# G+d;لا gAو +Tا'%= امF $و>wلا K'#
cلD Q,;5 Hيل )ومي# ?5 O(ي! Kي- .`ل2 GاNلوق5 اNلق- ةليل U+#G I
:35ا%# وP
Qا4A ?5 ةمل" Kي- .`ل2 GOمحلا MF1/B $اoB اa2G )ا5وT ?! nي4ولا ,-
)وDوTو# Kلا4A 1'(5 ةمل" Kي- Hيل K4و ?# sw#+%لاو 1م/B K4+:B cلD
.?(حلا •+q Oل! وP
.?(/ ة!امdل GAا'لا ?# ?#yملا u/ OمحلاG +L%Jملا ,- I
.<يع] Gة'" VAاSF _و= Oم/G I
.6وNd# Xلاo ?5ا Kي- GAا'لا ?# ?#yملا u/ ,Pو M'N4 Xي- ?# OمحلاG I
Mل G 0ا%!ا ا# )15 EF او0و!و Qاو1لا EoB ةيمحلاو Qا1لا EoB ة'YلاG I
.1oاقملا ,- 14و=
/) 85 (
Oلo ,'لا Oل2 Kع-A XL= ل GQاو1لا xBA ةيمحلاو Qا1لا cي5 V1عملاG I
.Mل"و Kيل! Kللا
$احoB E[#G uSل5 1يع" ,5B ?! Mيع> ,5C GHم8 ل V1#+لا ?يعلاG I
.<يع] وPو GاN(# ƒ+8 ?يعلا Qاو0و ?يعلا E[# Mل"و Kيل! Kللا Oلo 1مح#
اN'! c&(#B )2و cق8A اN%((# )b- ةYق> ?يعلاG ^ي(ملا ?5ا ?!و I
.GcSo
ل )B ا4او Kللا Oل! اق/ )اF اي>1لا ,- m+L5 Kللا ^PaB ?#G €ل•لا ,- I
Kل cلD nي4ولا ,-و W$اwF …S/ ?5 ^Pو K5 0+S8 G M'N4 Aا> mا'ي! h+8
K%]و! +o MT Kي%يح5 s1! cيل%5ا اa2G sAاJلا Xيحo .=1حF 1Pاوq
+Lلا $اPaG €ل•لا ,- :ة5احLلا ?# V1! ?! $الا ,-و Gة'dلا امN5
A1D Oلع- A1قلا ?# …ق> ا#و $و>wلل V+St# 3م(لا $اPaو $و>wلل V+St#
.0ا'"‰او ?%ملا +&'# Giلa
لو ,معلا gو+! 3Yق= K>b- 1#+لا اوP+&8 ل ةع5AC اN>b- ةع5AB اوP+&8 لG I
gو+! 3Yق= K>b- 6اع(لا اوP+&8 لو _اwdلا gو+! 3Yق= K>b- _اFnلا اوP+&8
_1PZ ?5 Oيح= Kي- fو]و# G’+لا 3Yق8 اN>b- Eي#ا#1لا اوP+&8 لو „لاSلا
.=1حلاو K5 xe5 ل Oيح= )B و4AB s1! ?5ا 6اD cلD تا!و]وملا sواA
.KSع]و ,قNيلا K4+:B
10
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
G_اFnلا Kيل! ‹ل" †اP اab- +ع'= _اwdلا g+! K"BA ,-و ل2 1/B ?# ا#G I
.XL= ل
)اF )b- +ي(لا او!+"B 6اق- ?ي#وwdملا 0او5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo +#G I
.XL= ل GاwP وN- s1ع= Q,q
?!و W3j= ,م=1&لا Kي-و ة;7ا! ?! .`ل2 Gل2 1/B ?# ا#G nي4ولا ,-و I
K>e5 ,Pwلا Kقع8و MFاحلل ة;7ا! .=1/ cلD 1مح# ?5 Oيح= Kع]و +=+4
.fو]و#
Kلoو5 0+S8 G+قلا E4+لاو A1قلا Eمdلا E:18 \/ ?يعلاG 1oاقملا ,- I
)اF ولوG Mل(# 0اZو Kيل! \S%# V0ا=nلا )و15 G\/ ?يعلاG .=1/و ^يعq
1'(5 Aاnللو Gاول(lا- M%ل(t%"ا اa2و ?يعلا cق" A1قلا \5ا" Q,q
?# ة!ام4 ?! Kي-و G?يعلا5 mA1Dو Kللا QاjD 1ع5 توم= ?# +[FBG ?(/
ل2 VوD ل Kللا Qاq ا# 6اق- Kd!e- اpيq hBA ?#G ا!و-+# sوAو ة5احLلا
,"+&لا ة=*و ةح8اSلا )2G ,8eي"و GةF+لا5 f1يل-G sوAو Gm+j= Mل Kللا5
.?يعلل اP+Fa Gتا=* )امT _ام8و
?5ا Oل! 9وDو# GM&يل! _+/ امي- MFŒاSq Eعd= Mل Oلاع8 Kللا )2G I
.Mل!B Kللاو ‚علا Kع-Aو 0وع(#
sوA G6@Nلا …ق'= O%/ اNعS> O4+= لو AاN'لا 6وB m+&8 ة#اdحلاG I
.@jع#
Eoاو ?5ا Kي- Giلa او'd%- )اي('لا ثAو8 xB+لا V+ق> ,- ة#اdحلاG I
?&ل K:و-ا= ,- Mل"و Kيل! Kللا Oلo Md%/ا 1Dو 3]ولا5 ^يYJلا KمN8ا
xB+لا ,- ة#اdحلاG ا!و-+# sوAو Kلق! ^Pw- K%#اP Oل! +مع# Md%/ا
.Gx+jلاو xاع'لاو ’+لاو _اwdلاو )و'dلا ?#
ل ?=+;!و h1/2و V+;! 3(8و V+;! 3(ل اومd%/اG +L%Jملا ,- I
Kي- )ومd%ح= ا# +ي: )2G fو-+ملا ,-و 9وDو# GM&ل%قي- _1لا M&5 •ي%=
.ةيقلا +Fa )و0 .`ل2 GV+;! 3"
.<يع] GQاو0 )اF +N;لا ?# V+;! 3(ل QاT@[لا _و= Md%/ا ?#G I
W+&'# Gة'" EF Qاو1لا $+;=و +Nq EF Md%ح=و ةليل EF Eح%&= )اFG I
.$اwF sAو[لا )ايS" c:B ?5ا <ي" Kي- XL= ل وP €ل•لا ,-و
6اDو Qاع5ACا _و=و c(لا _و= ة#اdحلا ?! Mل"و Kيل! Kللا Oلo ON>G I
)ا/ ?5ا 6اDو XL= ل GK(S> ل2 ?#ول= @- Uاي5 K5اoB iلa Eع- ?#
1م/B m+F 1Dو تاع5ا%# Kل cلD :Aا%!لا Oل! ل2 Kل[# +Fa Eح= ل fو]و#
.=1حلا +Fw%- امP1/B ,- ة#اdحلا 0اAB K>B MNjع5 ?!و امNي- ة#اdحلا
Kللا Oلo Kللا 6و"A hB+- ’+لا K5اoe- Md%/ا- KSع] Kل +NR MT 3'%#ا-
m1'! c%- 6اق- ,[=1ح5 ة>اN%"لاو ƒا=2 6اق- Kيل2 O&;- Mل"و Kيل!
Mل ’+لا ?# K5 ا# Kللا ^PaB ?pل Aw'- +:* Kل[م5 ,ل%5او Kللا ,>ا-اع-
nي4ولا ,-و W’+لا K'! Kللا ^Pae- اميق" وB احيحo .=1/ ,- )واN8B
?! .`ل2 اwF GQاو0 +N;لا ?# cj# V+;! 3(ل QاT@[لا _و= ة#اdحلاG
n#+P Kي-و xا! ?5او iلwF H>B ?!و W)ا5w&# Kي-و Aا(= ?5 Eقع#
+N;لا ,- V+;! 3(ل Md%/ا ?#G uSل5 V+=+P ,5B ?! 0Aو cلD ƒو+%#
Mل(# •+q Oل! Xيحo MFاحلا 6اD GQا0 EF ?# QاSq Kل )اF
GK(S> ل2 ?#ول= @- U+# K5اoe- c(لا _و=و Qاع5ACا _و= Md%/ا ?#G I
?=+:* ?يق=+k ,-و W<يع] Šاي! ,5B ?5 Eي!ام"2 Kي-و V+=+P ,5B ?!
cلD K'! ة=او+لا Eح8 ل 0ا=Z ?5ا Kي- H>B ?!و )ا5اwF xا! ?5او )اميل"
ة5احLلا ?# ة!ام4 ?! 0Aو 1Dو ?=+:~و Eي!ام"‰ ة=وD ةع5ا%# V+=+P ,5C
11
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.امP1/B ,- ة#اdحلا 1م/B m+F 1Dو
_و= ,ل! cلn>B 1=1حلا VAو" )b- QاT@[لا _و= اومd%ح8 لG +5ا4 ?! I
,N'لا ,- V+&5 ,5B .=1/ 1Pاq Kل cلD 3j= O"و# ?5 و+م! Kي- GQاT@[لا
1N;%"ا cلD Q,;5 Hيل n=nعلا 1! ?5 Aا&5 Kي- GQاT@[لا _و= ة#اdحلا ?!G
0وا0 و5B K4+:B .=1حلاو WXلاo ?يع# ?5ا 6اDو XيحLلا ,- sAاJلا K5
.35ا%# وP اj=Bو m1'! K5 †اd%/@ل Xلاo وN- Kيل! c&"و
?5 Oيح= Kي- Gتا# ل2 اNي- Md%ح= E4A اNق-او= ل ة!ا" ةعمdلا ,-G I
.K4ا# ?5او 0وا0 ,5B 6ا4A ?# وP cلD ةق[5 Hيل Q@علا
/) 86 (
6اق- mا'لe(- ا+# Mل"و Kيل! Kللا Oلo EFBG xا! ?5ا ?! E=wلا ,- I
?م(5 Oلt= „ل#Bو „ليل5و 0و"B „ليلPB 6اD Eق=+kCا ا#و ا'لD Eق=+kCا اwP
.GE(علا5 ?dع=و +قلا
z { .$ا5 z
?يع" ?# QاSq Kي- ?#yملا Qو]و Ej- ?# $+;لاG ة#ا#B ,5B ?! I
.3]اوو $اwF ,qا&علا Kي- GMNلا اPا>0B Qا0
اي>1لا ,- \S>B ا# E4و n! Kللا mاY!B xا'لا K5 3S'- Qاو0 ‹ل: ?#G I
1/اولا 1!و KSع] Oل! 3مd# Qا&لا ?5 Oيح= Kي- Gة'dلا ,- اميع> mاY!Bو
.ƒو+%# 1=Z ?5
$اwF ,Yلملا Kي- Gm1! )15 Oل! ا>اYل" Q@لل Eعd= )B Kللا O5BG I
.3j=
)ام%Fو hو&;لا )ام%Fو ةD1Lلا QاS:2 +لا Zو'F ?#G H>B nي4ولا ,- I
.1Pاوq Kل cلD Q,;5 Hيل 1=n= ?5 0وAاdلا Kي- GةيLملا
K%ل15B m0او! Oل2 ,'&;= Mل )b- Q@لا5 s1! ,ل%5B Kللا 6اDG V+=+P و5B I
MFاحلل h+:B \=+k Kل cلD ƒو+%# 1يع" ?5 Kللا 1! Kي- .`ل2 Gامحل
‚ع5 M!Z 1Dو Xيحo m0ا'"2 ,قNيلا 6اDو ?يJي;لا •+q Oل! Kححo
E[# KححL= .=1ح- Kي- m14B Mل ,'&ل K5ا%F ,- K4+:B امل(# )B rاSحلا
ةيPاو g+Yل تا!و]وملا ,- m+Fa \يل= Mل(# Oل2 ^('=و ?ي#ا#‰ا ?=wP
.1Pاوq Kل MT 0اق'لا _@&ل Aاjح%"ا لو KD+k Qا+ق%"ا +يl ?#
V+dq اNل 6اق= V+dq ة'dلا ,- )2G K'! Kللا ,]A ,ل! ?5 ?(حلا I
.H>Bو xا! ?5ا ?! 1Pاq Kل cلD )اFو+%# Kي- Ghوللا
1! ?5 ?م/+لا 1! Kي- .`ل2 GcعYD MN#وحل )B ةي-اعلا EPB 0و=G +5ا4 I
امP+يlو ,قNيلاو sw#+%لا Kق=+k ?# K4+:B cلD Q,;5 Hيل s+عملا
EيD E5 MN[=1/ ^%&= QاSع] ?# وP s1! ?5ا 6اDو Wxe5 K5 ا# ,Pwلا 6اDو
?5ا ?! sوAو H>B .=1/ ?# XلoB 1'" Kل E5 H>B ?! 1Pاq Kلو ةقT
.3-+لا M&/ Kل <Dولا اwP E[#و 1ي4 1'(5 ا-وDو# 0وع(#
ƒو+%# <يYl ?5 ‡وA Kي- G_ا=B ث@T 1ع5 ل2 ‚=+ملا 0اع= لG V+=+P و5B I
.1Pاوq Kل cلD
ةT@T Kي- .`ل2 G‚=+ملا Oل! ƒ1= 3j8 )B V0ايعلا _ام8 ?# )2G ة#ا#B و5B I
.1Pاوqو +:* \=+k Kل cلD Q,;5 او(يل
^/اoو x+jلا ^/اoو 1#+لا ^/اo )و0اع= ل ةT@TG V+=+P و5B I
ل <يع] .=1حلا- $w&5 MN%= Mل cلD ,ل! ?5 Mل(# K5 0+S8 GE#1لا
6اD +ي[F ,5B ?5 Oيح= 6وD ?# Kلع4و ,قNيلا KSع] 1oاقملا ,-و Wfو]و#
12
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا m0اع- MDAB ?5 1=Z ?ي! ت1#A a2 XيحLلا وPو
w:B اwNلو ‚ع5 اNjع5 hوق%= 9اع] g+k Kل ث@T 1ع5 ‚=+ملا V0اي!
m1ع5 )اF ام- ة'" _و= 6وB V0اي!G xا! ?5ا ?!و ة!ام4 اN>ومjم5
.V+# 6وB m0ا+# )B Eم%ح=و GfوY%-
.=1ح5 Kل H>e%(=و <يع] 1'(5 E=وk .=1/ ,- Gƒ0وع= ل ?# 1ع8 لG I
?# 1!G <عjلا ,- sوAو GKل h+8 ا# E[# iل h+= ل ?# ةحo ,- +ي: لG
.Ve-ا&ملل ل ^=0e%ل ,N'لاو امN'ي5 3م4و Gƒ0وع= ل
.XL= ل Gة'dلا ?# KTا+ي# K'! Kللا hوA KTAاو ?! اTا+ي# hوA ?#G I
Mل&%8 ل h+:Cاو Mل&%8 V1/او ?ي8B+#ا _ا'ملا ,- c=BAG E=wلا ,- I
ا>B ا#B cلاق- Mل&%8 ل mwPو ?يمل&%8 c>B cلD ة'dلا EPB ?# امPا%لF
ة51P ,5B ةJ(> ?# Gة#ايقلا _و= Oل2 Mل&%8 ل ةيoو @5 c8ا# mwPو cيoوe-
.H>B ?!
iلa )اF Kللا $ا%F Oل! K%يoو 3]و- توملا m+j/ ?#G nي4ولا ,- I
cلD Q,;5 Hيل 1مح# ?5 $وقع= Kي- GK8اي/ ,- K8اFZ ?# 3ي] امل VAاSF
,-و WK4ا# ?5ا 1'! +:* \=+k Kلو +[FCا KقTوو K=وPاA ?5 gاح"2 Kع8
?5ا ?! 1Pاq Kلو K4+:Bو K%ل@d5 iيPا>و gاح"2 Kع8 cلD: XL= ل €ل•لا
Kللا O-و- ا+ي: K8و# 1'! ةT@T ,- 3jيل Mل(ملا E4+لا )2G uSل5 0وع(#
.GK8اFZ iلw5
Kل2 ل توملا 1'! MPو'قلو Kللا ل2 Kل2 @5 ةملF 6وB M&>ايo Oل! اوح%-اG I
MT Kللا ل2 Kل2 ل K#@F +:*و Kللا ل2 Kل2 ل K#@F 6وB )اF ?# )b- Kللا ل2
cلD <عj#و )لوNd# Kي- fو]و# G1/او ^>a ?! 6e(= ل ة'" <لB Šا!
.K5+lو ,قNيلا K4+:B
?# Mل(ملا ثAو= Mل"و Kيل! Kللا Oلo )اF K>B aاع# ?!و nي4ولا ,- I
3j= )اF +4اNملا ?5 1مح# Kي- G…ق'=و 1=n= _@"‰اG Kي-و .`ل2 G+-ا&لا
Kححoو MFاحلا اwFو aاع# ?! ?ي=+:B ?يق=+k ?# 0وا0 و5B K4+:B cلD
.,Pwلا m+DBو
m0AوB Gثا+يملا ,- K%مل&- +&5 ,5B Oل! cل:0 O%/ c4+: ةمkا- )BG I
ةحيحo 1ي>ا"e5 ةLقلا ت0Aو 1ق- ^d! اwP cلD Ekا5 )B 6اDو 0ا'"2 @5
.V+=+P ,5Bو EيSYلا ,5Bو ة;7ا! ?!
امP1/B cلD )ا5اwF Kي- G‘Kلاي! :Kلعل“ Kلا# ?# ث+= O['JلاG xا! ?5ا I
.ا-وDو# ,ل! ?! 1Pاq Kلو 35ا%#
z { .$+قعلا ةيDAو ة>ا40 ,5B Z+/و )اj#A ?# ةعم4 +:* Z+/ $ا5 z
$+قعلا ?# V+# +يl hوا18 Mل"و Kيل! Kللا Oلo K>BG +L%Jملا ,- I
.Gxا'لا mاD+- Kيل! ,;t- $+ق! K%l1لG uSل5 ,>ا+Yلل GاP+يlو
/) 87 (
Mل _@(لا Kيل!و ‡و> Oل! Kللا Oلo ,(م= ?ي/ 6اD ?#G €ل•لا ,- I
امNقTو cلD )اFو+%# Kي- nي4ولا ,-و WXL= ل Gةليللا iل8 $+قعلا Kl1ل8
$+قعلا cلاDG 1لا: ?! 9وDو# 1Pاq Kلو ?'(لا 6ا4A ?# امPو ‚علا
iلSلا ,- s ?لم/ا 6اD ?يl1ل8 c>B ل 6اD iع# ,'لم/ا Kللا ,> ا= ‡و'ل
اa2G ا!و-+# ا'(ح# sw#+%للو Gةليللا iيل! ,لL= ?# –1لB ل )B ,ل! Kللو
?5 )اميل" 1Nع5و ‡و> 1Nع5 iلe(> اNل اولوق- ?&(ملا ,- ةيحلا ت+NR
.Gا'=ay8 ل 0وا0
13
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.E7ل1لا ,- ,قNيلا K4+:B cلD EيPاd# Kي- ة>ا40 ,5B Z+/ .=1/ I
.fو]و# Gةq+: ?5 ƒام" Kم"او ة>ا40 ,5B Z+/G ,>اtLلا I
ا= 6اق- sAاL>Cا ة>ا40 و5B O&qG sAاL>Cا O"و# ?! €ل•لا ,-و I
Eعd- )اYيq ,"BA 1'! اab- ,'ي! cح%- a2 M7ا> ة/Aالا ا>B ا'ي5 Kللا 6و"A
Oلo Kللا 6و"A 6اق- wS'قلا 1لdF m1ل4 اab- Kيل2 s1ي5 c5+j- 6وY=و ولع=
f0ا ةع&لا $Aو Qو" +#ا! ƒ+#ا! ة>ا40 ا5B ا= hay= iل[#و Mل"و Kيل! Kللا
ل ا5ا%F ة>ا40 ,5C ^%Fا ?(حلا ا5B ا= 6اق- mا!1- ^لاk ,5B ?5 ,ل! ,ل
Mي/+لا ?م/+لا Kللا M(5 ^%Fا 6اD ^%FB ا#و 6اق- m1ع5 ?# K=ay= Q,q
,>1ملا ,&ملا ,حY5Cا ,#اN%لا ,#Cا ,5+علا ,'لا 1مح# ?# $ا%F اwP
ةلقلاو )*+قلاو ةDا'لاو ^يjقلاو Vوا+Nلاو †ا%لا ^/اo ,مqاNلا ,q+قلا
اDAاk ل2 Aامعلاو Aاوnلا ?# Aا1لا g+k ?# Oل2 Kللا ل2 Kل2 ل 6وD ^/اo
وB اعلو# اقqا! ?&= )b- ةع" \حلا ,- M&لو ا'ل )b- 1ع5 ا#B +يJ5 g+Y=
\Y'= Kللا $ا%F اwN- @Y# وB اقح# اي!1# وB +Nd= ا+4ا- وB امح%ق# ا=ay#
)*+قلا ةلم/ اوF+8ا )و+&م8 ا# )و%&= ا'=1ل ا'ل"Aو \حلا5 M&يل!و ا'يل!
$A وP ل2 Kل2 ل +:* اNل2 Kللا 3# wJ8ا ?# Oل2 )اTوCا V1! Oل2 اوقلY>او
اab- )ا+L%'8 @- xاح>و Aا> ?# rاوq ام&يل! E"+= Mي|علا Š+علا
)ا4 لو H>2 K>a ?! 6e(= ل wp#وي- )اP1لاF V0Aو c>ا&- Qام(لا cق;>ا
Aا'لا Aا'لا )و0ا'= MP اab- Kع]و- i"BA 1'! Kع] 6اق- $ا%&لا hوk MT
3-Aا- g+kو ا>AاZ +7اZ ?&لو ƒاaB ا'لk لو ƒا>0AB ا# Kللاو Aا'لا5 ا'%D+/ا
Oلo K>ae%"ا O%/ M&'! Kع-AB ل m1ي5 1مح# HS> swلاو 6اق- $ا%&لا ا'!
)b- MN'! 3-Aا 6اق- Mل"و Kيل! Kللا Oلo m+:B XoB امل- Mل"و Kيل! Kللا
mwP cل:0 ا# m1ي5 1مح# HS> swلاو- $اwعلا5 MNيل2 1ع- ةpي(لا5 او0ا!
G)وواtلاو K%=Aaو m0و'4و Hيل52 $+P ل2 لn'# لو اع]و# لو اAا0 Qام"Cا
?# ة5احLلا ,- Hيلو )ولوNd# Kلا4A +[FBو fوYق# m0ا'"2و fو]و#
.@oB O"وم5 Oم(=
iمل! K5 ‹يح# Mيل! 3يم" i>2 Kللا ا= ƒŒل* ل2 Qل* لG 1oاقملا ,- I
?ميلا 0@5 Wت+N%qا rاSلB mwP G6n> \حلا5و mا'لn>B \حلا5و )ولN(عF
g+tلا ?# uSح8 )اj#A ة|يS/ اN>B W)ا1ل5 ةلمd5و $+tملاو +L#و ة&#و
MPAوNمd- K'# ةعم4 +:* ,- ^%&8و تا-~ا +7ا"و g+حلاو g+(لاو
اNل EoB ل ة!15 ,Pو +Lعلا V@o 1ع5 MNjع5و +'ملا Oل! ^YJ= ^يYJلاو
,- اP0وAو MNjع5 _@F +عqB ,ل +5اFCا ?# 1/او +يl _@F ,- cعDو )2و
.ةYJلا Qا'TB ,- +'ملا Oل! M7اD وPو ا14 اP+&'= ا'Jيq )اFو <يع] .=1/
z { MيPا+52 6وDو ‡و+لا ‚D ,- Oلاع8 m00+8و m+Fa Ej-و توملا $ا5 z
توملا 1'! ?! V0اع(لا ة#@!و ا|!او K>وFو K81qو Kليل: cيم= EP
?# K%=nع8و ,%#C ?# KلوDو _@(لا Kيل! Kلاoو 1'! توملا iل# Q,d#و
?يقل%لاو توملا )Bو ^=+tلل امي" V0اNqو VAاSFو ة#ايD توملا )Bو +jJلا
+قلا ,- +م! $او4و ةمق> وB ةمع> K8Qاd- )Bو cيملل ‡اوACا ,قل8و
Aاto )ا&#و +قلا ?ييY8و +قلا ةحي(8و ‡اوACا Oل! 6ام!Cا U+!و
اN8ا-و ED اN'SF Hلو ةمkا- E(lو _@(لا Kيل! K8Aا=Zو VAا=nلاو تاو#Cا
VZا'dلا V@o Ej-و اNيل2 edل= UAe5 تو# A1D اa2و +Fwلا 1ع5 M7اNلا تو#و
.+قلا +S/و اNل(lو اN'SFو
ة#ايقلا _و= Qا1N;لا 3# )و&= EP Kللا 6و"A ا= EيDG +L%Jملا ,- I
.ا1'(# 14و= Mل GV+# ?=+;! _و= EF توملا +Fa ?# Mع> 6اق- MP+يl
توملا m+&= ?#yملا s1! ‡وA ‚D ,- s00+8 Q,q ,- ت00+8 ا#G I
14
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وPو 1لا: K5 0+S>ا ?&لو sAاJلل Gتوملا ?# Kل 15 ل ?&لو K8Qا(# m+FB ا>Bو
.Kي- Mل&%#
Qاي/Cا cي#B ا>B توملا iل# 6اق- ا+Rا'8 Vايحلا iل#و توملا iل# )2G I
ا#و ام&لم! Oل! ا>وF امNيل2 Kللا O/وe- تاو#Cا ,ي/B ا>B Vايحلا iل# 6اDو
Mل Gsاو" ,يح# لو cيم# ل ,يحملاو cيمملا ا>Bو 3'Lلا ?# ام8+J"
.14و=
m+F اح# c=BA EP K/وA ‚قل Qا4 امل توملا iلمل 6اD MيPا+52 )2G I
.14و= Mل G,/وA ‚Dا- )~ا- توملا iل# ا= 6اق- Kي/ Qاقل
.Uاي! ?5 EيjSلا 6وD ?# AوN;# وPو <يع] Gا|!او توملا5 OSFG I
E"+# G<ي(لا5 ة5+] ة7امT@T A1D وP 6اق- KملBو K%Llو توملا +FaG I
.تاقT Kلا4Aو
Mل Gc5اwل اNلF UACا 6ا4 Oل! cع]و توملا MلB ?# V+YD )B ولG I
.14و=
اNjع5 Mل(يل KلoاS# )2و توملا تا+&"و توملا $+F „لاعيل 1علا )2G I
<يع] Kي- Gة#ايقلا _و= Oل2 iDAا-Bو ,'DAاS8 _@(لا iيل! 6وق= ‚ع5 Oل!
.ة51P ,5B ةJ(> ?# وP E=wلا ,-و Wا14
/) 88 (
9+kو g+;ملا5 اNل 9+k ة#وم(# ة5+/ توملا iلمل )2G H>B ?! I
G<ي" ة5+] <لB ?# 1qB K%dلاع# )2و Vايحلا gو+! K5 3Yق= $+tملا5 اNل
.+&'# .`ل2
XL= ل G<ي(لا5 ة5+] <لB ?# 1qB توملا iل# ةdلاعملG €ل•لا ,-و I
Kي- nي4ولا ,-و W1Pاوq Kل cلD ?(حلا ?! hو+= ام>2و 3]اوو ƒو+%# Kي-
Kلو 1ي4 1'(5 Aا(= ?5 QاY! ?! @"+# 0Aو cلD 3j= M"اقلا ?5 1مح#
.9وDو# K'! Kللا ,]A ,ل! ?!و ƒاحjلاو ?(حلا E"+# ?# 1Pاوq
V+|> ?يع" _و= EF 0اعلا mو4و ,- +|'يل توملا iل# )2G E=wلا ,- I
Giحj= وPو K/وA ‚DC Kيل2 c[ع5 اd! 6وق= Kيل2 .ع5 1علا iح] اab-
cلD توملا اN>وPB تاق! 3" ة'dلاو 1علا ?ي5G اwFو ة51P ,5B ةJ(> ?#
.G?يملا|لا5 ?ي#ول|ملا \لع8 اa2 Kللا s1= ?ي5 9وDولا 6اD اNعoB ام-
.$اwF E8اق# و5B Kي- G?=1لاولل …يحم8 ,Lلا fn> +ي(ع8G I
.<يع] VAا4و ƒو+%# Mل" Kي- G?-1=و ةليلو ا#و= \=+tلا ƒ+%=G I
.fو]و# ,ليقعلا 6اD G‚يلاو ةحS>Cا )ا8وم8 ل )ا%'TاG I
mŒا# †+: ل2 1/B ‡وA fn'8 ل K>C E(t= iلwل- ^'d= ل2 1/B تا# ا#G I
.$اwF E;N> Kي- GQاو" اwP ,- m+يlو 1يN;لا
h+= O%/و m+يL# ?=B Mلع= O%/ اي>1لا ?# †+J= ?لG +L%Jملا ,-و I
.1Pاq Kلو ?يJي;لاو اي>1لا ,5B ?5ل GAا'لا وB ة'dلا ?# m1عق#
,N- mا%Sq c(=و mا'ي! c-AZو K'ي4 XqA اa2 ث@T 1'! cيملا اوDAاG I
ت15ABو K>ول +م/او gو'Jملا ‹يYl ‹l اa2و K5 cلn> 1ق- Kللا ةم/A ?#
V0اN;لا ,%مل&5 K>ا(ل g@Y>ا ا#Bو K5 6n> 1ق- Kللا $اw! ?# وN- mا%Sq
.<يع] G+يJلا ة#@! وN-
_@(لا Kيل! K8ا-و 1'! VAوo ?(/B ,- توملا iل# Q,d#G .=1/ I
اي>1لا Qام" ,- K%Sل: 6اD E=+4 cSل: ?=B KلوDو KjD ,- K>اwp%"او
.+&'# وPو gاAوB ث@T ,- E=وk .=1/ وPو GK"BA 1'! 1عDو E=+4 mا8e-
15
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6اD Kللا ^ي/ ا= +;5 K5او4و ,%#C ?#G Kلاoو 1'! E=+dل KلوD .=1/ I
Gi%#Bو c>B اNل:18 O%/ M#Cاو Qاي>Cا 3يم4 Oل! ة'dلا c#+/ Oلاع8 Kللا
.<يع] G,(S> c5اk )~اG KلوDو
_@(لا 6اق- ت* mا8e- Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Oل! ,مlBG E=wلا ,- I
وB ?=+4اNملا ?# c'F )2 Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kلو/ ?# 6اق- E:0ا iيل!
6اق- K"BA 3-+- 6وt;# i'! Mل"و Kيل! Kللا Oلo K>b- 34Aا- AاL>Cا ?#
KلوY5 .`ل2 Gتوملا iل# ا= E:0ا E4و n! ,5A ,!ا0 )و0+Y8 —)و0+Y8 ?#
.$اwF _+oB Kي- KjD ,-
+jJلا اwP +&5 و5B 6اق- E4A ?# ة=nع%لا fام"G .=1/ +L%Jملا ,- I
^%F ,- m+Fa sوو'لا m+&>e- +jJلا ا#Bو W3(يلا +Fa 14و= Mل G3(يلاو
,5B ?5ا m+Faو +jJلا +Fa Kي- <يع] 1'(5 ,>ا+Yلا hوA ?&ل .=1حلا
.Mل!B Kللاو اي>1لا
EيjSلا 6وD ?# وPو <يع] اي>1لا ,5B ?5ل GK%#ايD c#اD 1ق- تا# ?#G I
.Kع-A H>B ?! ,مل=1لل وP 1oاقملا ,-و WUاي! ?5
?5او sوو'لا MT ‡@Lلا ?5ا KSع] G?-1لا 1ع5 cيملا ?يقل8G .=1/ I
ا'Jيq MT Qايjلا mاوDو )و+:*و KSي>اL8 ‚ع5 ,- ا'Jيqو ,Dا+علاو M"اقلا
EPC ,5+علا ?5او _ا;لا EPC K5 Eمعلا 1م/B ^(>و 1Pاو;لا ,- Kل ام5
.ة'=1ملا
,>ا+Yلا cيملا ?يقل8 ,- ة#ا#B ,5B ?! 1يع" .=1/ +L%Jملا ,- I
.<يع]
Oقل%= امF Kللا 1'! ?# ةم/+لا EPB اPاقل8 cjD اa2 ?#yملا HS>G I
$+F ,- )اF K>b- X=+%(= O%/ MFا:B او+|>ا )ولوق= اي>1لا ,- +ي;لا
اab- ة>@- c4وn8 EPو ة>@- cلع- اaا#و )@- Eع- اaا# K>ولe(ي- 1=1q
Gة=واNلا Oل2 K5 ^Pa Kلل ا>2 اولاD ,لD تا# 6اق- KلD تا# E4A ?! mولe"
.?(/ ة!امdل
WsZوdلا ?5ا KSع]و ة!ام4 K'(/و Kححo GMل(# E&ل VAاSF توملاG I
ة8A اN5 •ل= g+k ?# 0Aو ,Dا+علا 6اDو W,5+علا ?5ا Kححo 1oاقملا ,-و
M&/و ,>اtLلا Kع8و fو]وملا ,- m+Fa ,- sZوdلا ?5ا ^L= Mلو ?(حلا
توم5 1يق# وPو 6اD g+Yلا mwP 3# Kع]و5 M&حلا eيN%= ل ا'Jيq 6اD 3]ولا5
Oل! m+&>B 1D cلD :وP XL= ل €ل•لا ,-و W.=1حلا cT )2 ’وLJ#
?(حلا ة8+5 KDاحل2 \حلاو ,5+علا ?5ا Kححo 1ق- .=1حلا ?يPو8 <'Lملا
Oل! \لY= )اF 1ق- )و!اYلا توملا5 0ا+ملا )B KD+k ‚ع5 ?# MNS=و
.6وCا A1Lلا ,- )و!اYلا
6اD XL= ل .`ل2 G+قلا )ا%- ,Dو وB ا1يNq تا# 1ق- اj=+# تا# ?#G I
?#G uSل5 ^=+l 1Pاqو h+:B \=+k Kل cلD :اY5ا+# تا# ?# )2 1م/ا
Kي-و V+=+P ,5B .=1/ وP nي4ولا ,-و WGا1يNq تا# ا=+l وB اj=+# تا#
E5 fو]وم5 Hيل K>B \حلاو ,ع-ا;لا KقTو cلD ƒو+%# 1مح# ?5 MيPا+52
.اY5ا+# تا# ?# <عj#
Kي-و +5ا4 ?! sوAو )اFو+%# Kي- GV0اNq ة5+tلا تو#G xا! ?5ا I
تا# ا=+l تا# ?#G uSل5 <ع]B K4و5 V+=+P ,5B ?! sوA cلD $w&#
.1Pاوq Kلو ا!و-+# sوA 1oاقملا ,- Gا1يNq
Kلا4A G?يعلا5 mA1Dو K7اjDو Kللا $ا%F 1ع5 ,%#B ?# توم= ?# +[FBG I
.تاقT
?5ا Kححo GZوd= ?# MNلDBو ?يع(لا Oل2 ?ي%(لا ?ي5 ا# ,%#B Aام!BG I
16
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.+:B mو4و ?# sوAو ^=+l ?(/ sw#+%لا 6اDو MFاحلاو )ا/
1'(# 1م/B Kع-A G+4اSلا Oل! <"Bو ?#yملل ة/اA VedSلا تو#G I
.Xيحo
/) 89 (
وB Kي5B ?# Kقحل8 Vو!0 +|%'= توNملا \=+tلاF ل2 m+D ,- Aوقملا ا#G I
ا=ا1P )Bو اNي- ا#و اي>1لا ?# Kيل2 ^/B c>اF K%قحل اab- Kل \=1o وB Kي:B
.<يع] GAاSt%"لاو Qا!1لا تاو#•ل Qاي/Cا
.<يع] .`ل2 GV1/ولاو ةمل|لاو ة'%Sلا cي5 ا>B cيملل +قلا _@FG I
6e(= ,ل[# وB Kلوق5 m+D ,- Oلاع8 K'! Kللا ,]A +م! $او4G .=1/ I
.Xيحo E"+# Gام&5A ?# )لوق8 وB ام&!0B ل ,>B K%ي5و5Aو ,5A ?!
EPB ?# MFŒايلوB Oل! U+ع8 اN>b- M&لام!B تاpي(5 MFا8و# اوحjS8 لG I
.<يع] m1'" 1oاقملا ,-و W<يع] GAوقلا
sw#+%لاو ,>ا+Yلل GAا'لا +S/ ?# V+S/ وB ة'dلا Uا=A ?# ة]وA +قلاG I
.<يع] امN'# EF 1'"و
)و>وnح# )و#ومN# MN- iل# MN5 EFو 1D VZا'dلا ,ع%# )2G E=wلا ,- I
6وق=و MNSل: mا#+- $ا+8 ?# اSF w:B اوع4A اab- +قلا iلa ,- Mل(= O%/
.H>B ?! ة51P ,5B ةJ(> ?# GM&%ي# Kلل M&7ا('ل اوع4Aا
GV+يF ?يع5AB K'! Kللا ‹/ 35+- VZا'4 3يq ?#G Qا0A1لا و5B nي4ولا ,- I
.H>B ?! :)ا1Pاq Kل cلD )ا5اwF Kي-
وB G?يع5AB V0ا! ?# ,ل2 ^/B ‚=+# V0اي!G H>B ?! €ل•لا ,- I
VZا'4 3يq ?#G ا!و-+# Qا0A1لا و5B ,>ا+:B 6اD ا>0Z ا'لD Gة'" ?ي(م:G
?#G uSل5 1Pاq +ي:•ل cلD Kل EoB ل GV+يF ?يع5AB K'! Kللا ‹/ 35+-
?5 ,ل! Kي- ?&ل GV+يF ?يع5AB K'! Kللا +SF 35ACا +=+(لا ^>او4 Eم/
.<يع] VAا(=
XL= ل GK8Zا'4 38 ?# 3يمdل +St= )B ?#yملا 1علا K5 hZاd= ا# 6وB )2G I
,5Bو xا! ?5ا ?! m0AوB nي4ولا ,-و WMل!B Kللاو V1Pاq g+k Kل cلD
.1Pاوqو h+:B g+k Kلو ,قNيلا K4+:B cلD :E&لا E!Bو +5ا4و V+=+P
$و[5 ا!0 اNيل! Oلo امل- VZا'4 Mل"و Kيل! Kللا Oلo 3يqG €ل•لا ,- I
O(! وB Eعل- ة>ا#B اN>b- +قلا ,- اوعلY8 ل 6وق= وPو +قلا Oل! KY(-
Qا0و" ةي/ m+D ,- h+ي- 1قعلا Eح= Kلعلو 0و"B K4و Kل Oلd%ي- 1قعلا Eح8
اN>b- K%ح8 ?# )ا:0 Kيل2 0وعي- Kلق= )B O(!و ة>ا#B اN>b- Kق'! ,- ة=وY#
.fو]و# Gة>ا#B
g+k Kل cلD XL= ل Giيل%=و Kللا Kم/+ي- iي:C ة8ام;لا +N|8 لG I
ةل7او .=1/ وP nي4ولا ,-و Wfو]و# وP ,>اtLلا Q,q ?! ولJ= ل 1Pاqو
,قNيلاو sw#+%لا K4+:B cلD :$اwF Eي!ام"2 ?5 و+م! Kي-و 3ق"Cا ?5
?(/ sw#+%لا 6اDو ثايl ?5 …S/ ?! M"اقلا ?5 ةي#B Kع5ا8و Kق=+k ?#
uS/ ,- Xي5اLملا .=1/ وP ,'=وnقلا :KلوD +م! ?! 1Pاq Kلو ^=+l
Kل- ا5اL# hn! ?#G K[=1/ اwFو Wfو]و# وPو GKللا Kي-اعي-G uSل5 )ا(للا
?5 ,ل! K5 0+S8 nي4ولا ,-و W ,>اtLلا 1'! :fو]و# ةo@: Gm+4B E[#
اwN5 K4ا# ?5او sw#+%لا K4+:B cلD $wF 1Dو ةDو" ?5 1مح# ?5 Moا!
1Dو .=1حلا اwN5 Moا! ?5 ,ل! K5 ,ل%5ا ا# +[FB sw#+%لا 6اDو \=+Yلا
اN'# 1Pاوq Kلو ‚علا _ا'# ,- .=1حلا اwP Mل"و Kيل! Kللا Oلo g1o
17
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# Kللا mا(F ل2 K%يL# ,- mا:B snع= ?#y# ?# ا#G _n/ ?5 و+م! ?!
E[# Kل )اFG uSل5 وP €ل•لا ,-و sw#+%لا K'(/ Gة#ايقلا _و= ة#ا+&لا Eل/
Kل Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا \=1L8و g+kو 1Pاوq Kل cلD XL= ل Gm+4B
.ا=Œ+لا ,-
1ع5 K8و# ام>2و XL= ل K'5ا تومل E4 ?5 aاع# Oل2 ة=nع%لا ة5ا%F .=1/ I
.ة5ا%&لا iل8 ة5احLلا ‚ع5 Kيل2 ^%&- Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Vا-و
.XL= ل Gتا#+&ملا ?# تا'لا ?-0G I
تا'لا ?-0 Kلل 1محلاG 6اD ةيDA K%'5ا5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo sn! امل I
Kللا Oلo 6اD ا# E4و n! Kللا5 <لح= ا'Jيqو 9اع] Kي- Gتا#+&ملا ?#
.‹D اpيq اwP ?# Mل"و Kيل!
Kل cلD fو]و# G+قلا 6اD Ej-B امN=e- †وnلاو +قلا )ا+%" VB+مللG I
.1Pاq
Kي-و xا! ?5ا ?! وP nي4ولا ,-و fو]و# .`ل2 Gتا'لا ?-0G ,>اtLلا I
)اSيع] امPو Kي5B ?! QاY! ?5 )ام[! ?! .=1حلا $+Yj# 1لا: ?5 ƒا+!
Kي-و +م! ?5ا ?!و <يع] وPو QاY! ?! ?م/+لا 1! ?5 1مح# Kع5ا8و
3]ولا ,j%ق= ا# m+Fa ام# Q,q ,- Hيل cلD +يFا'ملا5 ث1ح= 1يم/
.3]ولا 1/ Oل2 @- Mل" )2و MNي- <ل%J# Kلا4Aو
6ا"A2 Kي- GةيDA K%'5ا5 sn! ?ي/ 1يمح%لا 1ع5G 6اDG 1oاقملا ,-و I
Mل K>B Qاملعلا ‚ع5 6اق- G+قلا +NLلا Mع>G sوAو <يع] Kلoو ƒو+%#و
.ˆي%S%لا 1ع5 K5 +S|=
,>ا+Yللو Gة=Aاdلل +قلا <&لا Mع>G ا!و-+# 1'" @5 xو0+Sلا ,-و I
Qا('للG ا!و-+# sوA ا# Kل[#و ا14 <يع] وPو .`ل2 G)ا+%" VB+مللG ا!و-+#
3(8 +قلا +%" c8ا# اab- VAو! †وnلا +%" c4وn8 اab- تاAو! +;!
.GتاAو!
MP0+= O%/ VAا"و MيPا+52 MNلS&= ة'dلا ,- E4 ,- ?ي'#yملا 0لوBG I
KSDو ?&ل امNk+q Oل! m+يlو MFاحلا Kححo Gة#ايقلا _و= MN7ا5* Oل2
.†ا+عملا ,- sAاJلا ,- KلoBو KqB K>B EيDو sAو[لا Oل! )و+:*
.^=+l ?(/ Gة4ا/ اNيل2 Kل Eع4 UAe5 توم= )B m1عل Kللا OjD اa2G I
/) 90 (
امF Qو(لا Aاd5 hae%= cيملا )b- ?يحلاo _وD ‹"و MFا8و# او'-0اG I
MN%# E5 ƒو+%# وPو O(ي! ?5 )اميل" Kي- GQو(لا Aاd5 ,حلا hae%=
)BG hو+= ا#و Kيل! <لJلاو <ل(لا Eم! 6n= Mل ?&لو 3]ولاو $w&لا5
اwPو Kي-ا'= ل GKلم! )ا(>‰ا x1ق= ام>2و ا1/B x1ق8 ل ة"1قملا UACا
.=1/ وP nي4ولا ,-و W3Yق'# ,"AاSلا )امل" Oل! 9وDو# K>B 3# sو+ملا
MN%# ?يLحلا ?5 0وا0 Kع5ا8و $اwF O(ي! ?5 )اميل" Kي- V+=+P ,5B
€ل•لا ,-و W0وع(# ?5او xا! ?5او ,ل! ?! اj=B 0Aو cلD 3]ولا5
Kللاو 1Pاq Kل cلD Kل EoB ل Ekا5 )ا/ ?5ا 6اD XL= ل .`ل2 Gاو'-0اG
.Mل!B
)و[ع= MN>b-G sوAو GMPAوD ,- )وAواn%= MN>b- MFا8و# )اSFB او'(/G I
.1Pاوqو V+ي[F g+k Kل Xيحo ?(/ وP E5 cلD XL= ل GMN>اSFB ,-
,ل! QاS%Fاو اN8ا-و ED اN'SF Hلو اN'! Kللا ,]A ةمkا- E(lG .=1/ I
ل2 اP@(l Qام"Bو ايل! )B sوA امل <لاJ# وP Mع> cلD XL= ل GاP1ع5 iلw5
18
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اPو5B اNL: Kلعل- توملا ED E(tلا Zاو4 ا#Bو Mل(# +يl Kع]و5 M&حلا )B
?# Kي-و ةمل" _B K8وA nي4ولا ,-و WMل!B Kللاو K5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo
1'(5 mا4+:B K'5او 1م/B )b- Kي- ةT@[لل E:1# ل cلD )ايعيqو Q,;5 Hيل
Hيل1%لا Kيل! ^ي! ا# +[FBو K[=1/ ED ةم7Cاو gاح"2 ?5ا ل2 تاقT Kلا4A
Hيم! c'5 Qام"Bو ايل! )B sوA 1Dو Eيق! ?5ا ?! @"+# hو+= ا# 1jع=و
.Mل(# +يl 3]ولا5 M&حلا )B ل2 اP@(l
Kللا mا(F ا%ي# ?SF ?#و V+# ?يع5AB Kل +Sl Kيل! +%(- ا%ي# E(l ?#G I
_و= Oل2 ا%ي5 ?&"B ?مF )اF ا+D cيمل +S/ ?#و g+%"2و x1'" ?#
Oل! MFاحلا Kححo cلD Q,;5 Hيلو ةيY! ?5 <"و= K5 0+S8 Gة#ايقلا
.,Pwلا m+DBو Mل(# •+q
)وAواn%=و MN>اSFB ,- )و[ع= MN>b- K'SF ?(حيل- mا:B MF1/B Oلو اa2G I
Q,;5 Hيل ?# Kي-و V+=+P ,5B ?!و W$اwF Kي-و H>B ?! GMN>اSFB ,-
.Mل(# Xيحo ,- mA1oو h+:B g+k ?# c5اT KلoB cلD
?5ا 6اD Q,;5 Hيل +5ا4 ?5 1مح# Kي- +قلا ةYt] ,- ةS=w/ .=1/G I
6احلا 3(%= ل V+ي[F 1Pاوq Kل )b- 3]ولا ,j%ق= ل اwP 0+d# +d/
.MP+يlو H>Bو $و=B ,5Bو ة;7ا! ?! ا'5ا%F ,- اN%!و%"ا cلD اN5اعي%"ل
M(D ?# cلD :$+Yj# اNYt] ,- .`ل2 G^'=Z cي-و8G H>B .=1/G I
Ej- ,- 1ع" ةYt] .=1/ +# 1Dو +يقحلا 6اD Wfو]وملا ل <يعjلا
.ةحLلا
Kي-و GاAا5 ^%Fو Kل +Sl ةعم4 EF امP1/B وB K=و5B +D AاZ ?#G +&5 و5B I
.<يع] ةي#B ,5B ?5 M=+&لا 1!
1Pاq Kل cلD 0ا'"‰ا اwN5 Ekا5 .`ل2 GK=1لاو +D AاZ ?#G €ل•لا ,-و I
+L%Jملا ,-و W.`ل2 GامP1/B وB K=و5B +D AاZ ?#G uSل5 QاSعjلا ة=او+5
.Ejع# m1Pاq
^%F K7ا5+DB 1/B وB K%لا: وB K%م! وB K#B وB Kي5B +D AاZ ?#G €ل•لا ,- I
EoB ل Gm+D ة&7@ملا تAاZ توم= O%/ MNل ا+7اZ )اF ?#و VAو+# ةd/ Kل
.Kل
.fو]و# Gm+D ?يY= Mل ا# 3م(= cيملا 6اn= لG I
^Pو MT V+# ?=+;!و h1/2 ’@:‰ا B+ق- +5اقملا5 +# ?#G E=wلا ,- I
1م/B ?5 Kللا 1! ةJ(> ?# Gتاو#Cا 01ع5 +4Cا ?# ,Y!B تاو#•ل m+4B
.ة!و]وملا
EيJلاو 0ا+dلاو .يlا+لاو Eمقلا ?# اNلF M7اNلا 6ا4*G €ل•لا ,- I
Ojق>ا اab- Xي(%لا ,- اNلا4* iلa +يlو +قلاو اNلF $او1لاو 6اtلاو
Wfو]و# GQ,q iلa ?# توملا iل# Oل2 Hيلو اN/اوAB Kللا ‚D اNحي(8
K>C K[=1/ ?# Hيل ا# ,!اZوCا ?! sو+= Mل(# ?5 1يلولا Kي- nي4ولا ,-و
6ا4A ?# ةقT وN- ل2و QاSعjلا ,!اZوCا ”ويq ‹ق(ي- ة=و(%لا Hل1= )اF
.+م! ?5ا ?! 0Aو 1Dو W?يحيحLلا
z { .QايلوCاو Qاي>Cا AوD ‚ع5 ,- $ا5 z
ام#و 1oاقملا ,- :<يع] m1'" G+dحلا ,- Eي!ام"2 +DG +L%Jملا ,- I
ام>2 _@(لا Kيل! ‡و> +D K>B fاقلا ?# )ا'ل Ed5G +Fw= ا# Ekا5 $wF وP
^>اdلا5 ^عF ?5 ,5C ^('= swلا 1N;ملاو Gةع5ا(لا ة7املا Qا'TB ,- ث1/
WاNي- K'-0 ?! @j- اN#1ق= Mل K>B Qاملعلا gاS8ا ?# \;#0 ?# ,D+;لا
)2و K4و ?# XL= ل Oلعملا5 swلا Edلا ?# +م! ?5ل $و('ملا )ا&ملاو
V+Pاقلا ?# ,'ي(حلا 1N;ملا5 9و+عملا )ا&ملاو ة&م5 ,-و8 K>B Oل! اوقS8ا
19
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+Fa امي- K"BA Kي- ام>2و gاS8لا5 K5 ا>و-1# K'! Kللا ,]A ?ي(حلا Hيل
ة(يS> V1ي(لا5 9و+عملا )ا&ملاو ا'Jيq 6اD MNjع5 mاS>و ?ي=+Lملا ‚ع5
Eحملا اwP ’وL: )B ة-+عملا EPB ‚ع5 6اD 1ق- 1=Z ?5 ?ي(حلا ة'5ا
9و+عملا )ا&ملاو gاS8لا5 ةعقلا iل8 ,- اN'&لو اP+D وP Hيل Aاn= swلا
ةل=وk V1# 1ع5 ‚علا m*A _ا'م5 وP ام>2 +L# ة-ا+D ?# +#ا! ?5 ةقعل
.Gتاو#Cا Eق'8 ة&7@# Kلل )2G +# 1Dو cلD ةلواY%#
z { .)اj#A V+lو ةلPCاو V+dملاو 9و(&لا ?# ة=وام(لا ث0اوحلا $ا5 z
.fو]و# +Nq EF ,- +مقلا 9و(F ,- E=وYلا .=1حلا ,- ,>اtLلا I
,%لا Oع-Cا g+! ?# Qام(لا ,- ,%لا V+dملاG 6اD امF وP €ل•لا ,- I
.1Pاq Kل cلD +&'# GŠ+علا cح8
ةليلل وN- \S;لا ED 6@Nلا $اl اa2 ةيح5 ة=وYمل Š+علا )2G .=1/ I
.Kل EoB ل )ا/ ?5ا G?ي%ليلل وN- \S;لا 1ع5 $اl اa2و
/) 91 (
ل2 تا+# 3" 1محلا B+Dو Kيل! O'TBو Kللا 1مح- 6@Nلا hBA 1! ?# ا#G I
.3]او Kي- XL= ل G+N;لا iلa ?يعلا 34و ?# Kللا mاS!B
.h+:B \=+kو 1Pاq Kل cلD fو]و# Gا#و= ?ي%" )ا+Nq M%= لG I
EoB @5 gاو"Cا ,- Aو1= ا# وP 6اD 1م/B ?! GM&#وo _و= MF+ح>G I
.6اD امF وP ,Dا+علا 6اD
وPو Kللا xوD اولوD ?&لو )اYي;لا وP ‡nD )b- ‡nD xوD اولوق8 لG I
.Kع-A xا! ?5ا ?! ,مل=1لاو Mيع> ,5C GUACا EPC )ا#B
G0+قلا ة=ŒA 1'!و 6@Nلا ة=ŒA 1'! ?يع]و# ,- iحjلا +[&=G E=wلا ,- I
.XL= ل
EPB )ا#Bو xوقلا g+tلا ?# UACا EPB )ا#BG xا! ?5ا nي4ولا ,- I
GHيل52 $n/ اوAاo ةليD اN%Sلا: اab- ˆ=+قل Vلاوملا 9@%:لا ?# UACا
.1Pاq mA1Lلو )وع5ا%# cلD ة!امd5 Kل!B
1م/B KSع] Mي&/ ?5 ا=+Fn5 Kل!B .`ل2 G‡nD xوD اولوق8 لG xا! ?5ا I
.=1حلا اwN5 sوو'لا „%/ا 1Dو Wتاق[لا ,- )ا/ ?5ا m+Fa ?&ل cلD m+يlو
+5ا4و aاع# ?! m0AوB V+dملا .=1/و ‡nD xوDG 6اق= )B ةPا+F Oل!
g0اo اwPو XيحL5 Hيل K'%# )B ,Pwلا Kيل! M&/ ا# +[FB cلD امNل!Bو
.1Pاq Kلو KSعj5
z { <لy= ل _@(لا Kيل! K>Bو ة!ا(لا ة#@!و ةلnعلاو K'%-و )ا#nلا +:* $ا5 z
.M/@ملاو _@(لا Kيل! O(ي! K>Bو ?يJي;لا Oل! Kلj- O'ع#و s1Nملاو
K8ا-و 1ع5 Oق= ل Mل"و Kيل! Kللا Oلo K>BG _اوعلا 6وق= ا# E=wلا ,- I
.Kل EoB ل sوو'لا 6اD Gة'" <لB ة#ايقلل
.X]او QاJلا5و اN!اS8Aا sB Mيdلا5G ةلPCا ”اS%>ا ة!ا(لا ة#@! ?#G I
6@Nلا او+= )B ة!ا(لا •ا+qB ?#G ,>ا+Yلاو `=Aا%لا ,- sAاJللو I
.G ةليل ?5ا وPو ?ي%ليل ?5ا )ولوقي-
,مل=1لل ?يق-ا'ملا iلN8 sB G+ي8 اN>b- )ا#nلا +:* ,- ة'%Sلا m+&8 لG I
ا'Jيqو 6اY5 ?5ا 6اD اwلو W?%Sلا ?# Vaاع%"لا cق" ?&ل Kع-A ,ل! ?!
.Ekا5 0و0+# K>B
ةيمي8 ?5ا 6اD G?يق-ا'ملا 0اL/ اNي- )b- ?%Sلا اوP+&8 لG E=wلا ,-و I
.6اD امF وPو G0+لا 9ا+ke5 M&يلع- ?%Sلا ت+[F اa2G .=1/ اwFو fو]و#
20
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
_وD )و&=G اwFو fو]و# G+=Zا':و V0+D )وحL=و )و%ي= _وDG ,'=وnقلا I
ةح7اA )و1d= ل _امحلا EoاوحF 0او(لا اwN5 )وjJ= )ا#nلا +:* ,-
.fو]و# Gة'dلا
ةقT وP +d/ ?5ا 6اD cلD M=+&لا 1! K5 MN%ملا sوtلا 6اD €ل•لا ,-و I
.ة!ام4و 0وا0 و5Bو 1م/B .=1حلا †+:B 1Dو
EF ‡وA اNي- ‚ق= ةيk V0Aا5 اح=A Kللا .ع= ة'" ة7ا# xBA 1'!G I
mwPو ‡احo g+Y5 sوA Xيحo وP E5 cلD 0و4ولا K5w&= Ekا5 G?#y#
nي4ولا ,-و WV+dNلا ?# OلوCا ة7املا اN>B ?R <لyملاو ة!ا(لا $+D ة7املا
m+DBو Kححoو MFاحلا K4+:B .=1حلاو اwP <عjلا ‚ع5 Kي- s1! ?5ا 6اD
Eيللا ^Pw= لG K%ع-A ة;7ا! ?! اححL# MFاحلل اN'# 1Pاوq Kلو ,Pwلا
?RB c'F ,>B Kللا 6و"A ا= ة;7ا! cلاق- hnعلاو ت@لا 1ع8 O%/ AاN'لاو
)و&ي" K>2 6اق- ا#ا8 )و&ي" iلa )B KلF ?=1لا Oل! m+N|يل Kللا 6n>B ?ي/
6اق[# KلD ,- )اF ?# O-و%%- ةيk اح=A Kللا .ع= MT Kللا Qاq ا# iلa ?#
اN'#و GMN7ا5* ?=0 Oل2 )وع4+ي- Kي- +ي: ل ?# Oقي- +ي: 60+: ?# ة/
.+م! ?5 Kللا 1!و xا! ?5ا ?!
?# ل2 Mل(= ل اjع5 MNjع5 \-ا'= )ا#Z xا'لا Oل! ?ي8eيلG E=wلا ,- I
.MN%# Šاق'لا Kي- GK%ي5 ‘Hل4 :Kلعل“ Hل/ )اF
Oل! ة'%Sلا ة-اJ# UAB Oل2 UAB ?# K'=15 +- ?#G Qا0A1لا ,5B ?! I
Kي- Gا1يNq E4و n! Kللا KjD تا# اab- اق=1o Kللا 1'! ^%F K'=0و K(S>
.3j= 3qاd#
Hيل 1م/B 6اD Gة4ا/ Kي- Kلل 0ولو# ة7املا 1ع5 1لو= لG €ل•لا ,- I
.m1ع5 1لو ةم7Cا ?# +ي[Fو <يF XيحL5
g+k Kل cلD fو]و# Gة7ا#و ?=+;!و Hم: ة'" اي>1لا ة'=Z 3-+8G I
.K%dN5و _@"‰ا Aو'5و 6ا4+لا5 g+Yلا ‚ع5 ,- ة'=nلا +(-و
ةلnعلاو ة5وnعلا اNل cل/ 1ق- ة'" )و>امTو ة7امT@T ,%#B Oل! c8B اa2G I
.+:* \=+k Kل cلD fو]و# G6اdلا xوŒA ,- ^P+%لاو
Kي- fو]و# G+م! لو +&5 و5B Kيل! EjS= ل ةSيل: )ا#nلا +:* ,- )و&=G I
Oل!و Kيل! cمل&8 1Dو Xيحo 1'(5 0Aو 1ق- )اp=+5 امP cلD $اwFو <يع]
.s1Nملا ,- ا'5ا%F ,- Kل=وe8
)b- اPو8e- )ا"ا+: ?# 0و(لا تا=ا+لا cلDB اa2G 0وع(# ?5ا nي4ولا ,- I
?(حلا ?# 3م(= Mلو Q,q ل HيD ?5 +م! Kي- Gs1Nملا Kللا ةSيل: اNي-
1ق- sZوdلا ?5ا ^L= Mل +d/ ?5ا 6اD cلD V1ي! ?# ?(حلا 3م" لو
.$w&لا5 MN%# امN=0ا'"2 ,- Hيلو V+=+P ,5Bو )ا5وT ?! 1م/B K4+:B
)ا1للا $ا+: اwFو fو]و# GM=+# ?5 O(ي! ل2 s1N# لG ,>اtLلا I
.fو]و# Gة-v5 V1ل5 EF Vام(ملا
M/@ملاو sZاtملا 6وoB اNل Hيل ^%F ةT@T 1م/B 6اD )اق8‰ا ,- I
اNعيمd- M/@ملا ^%F ا#e- ةoوLJ# ^%F Oل! 6ومح# اwPو +ي(S%لاو
Kللاو .=0ا/B +يl V+|%'ملا ?%Sلاو ةق8+ملا M/@ملا ,- XحL= Hيلو iلwF
.Mل!B
/) 92 (
z { +;حلاو ?#yملا Oل! اNلوkو AوLلا ?# اي>1لا +م!و ة#ايقلا Aو#B $ا5 z
اPAو> )Bو Aا'لا ,- +مقلاو Hم;لاF Aا'لا ,- اN>Bو $ا5wلا +م!و _Cا M"ا5
21
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# +:*و 1(dلاو ‡و+لا ة#وL:و Aا'لا ^Nل €SY= ?#yملا )Bو ?#yملا
ةي'tملاو AوLلا gو(ل ة'dلا ,- )Bو اي>1لا ,- ةلو(t# اN>Bو Aا'لا ?# †+J=
.iلa +يlو ة=Œ+لاو $ا(/ @5 ة'dلا Oل2 ةS7اk )ا+يkو ة'dلا EPB 1لاو8و
)2و• Oلاع8 Kللا 6اD V+:~ا _ا=B ?# _ا=B ةع" اي>1لا +م!G €ل•لا ,- I
1ي>ا"e5 ولو 1Pاوq Kل cلD fو]و# G })و1ع8 ام# ة'" <لeF i5A 1'! ا#و=
_و= EF _ا=B ةع" اي>1لاG 6اD K>B ‡احo g+Y5 xا! ?5ا ?! sوAو 9اع]
.ع5 ?ي/G +L%Jملا ,-و WGاP+:* ,- Mل"و Kيل! Kللا Oلo .ع5و ة'" <لB
K>B 0Aو E5 اw&P 14و= Mل .`ل2 GKي- Oل2 hوPe- AوLلا ^/اo Oل2 .ع5 Oل2
,(S> swلاو 6اق- ة#ايقلا _و= 6وkG ?! Ep" iلwF \لJلا ˜1%5ا ?ي/ ?#
اNيلL= ة5و%&ملا V@Lلا ?# Kيل! )وPB )و&= O%/ ?#yملا Oل! ?SJيل m1ي5
.1ي4 1'(5 Gة!امd5 اي>1لا ,-
Oل! K'# ا+%" MN8اN#e5 ة#ايقلا _و= xا'لا و!1= Kللا )2G 1oاقملا ,- I
تا!و]وملا ,- sZوdلا ?5ا m0AوB 1Dو 9اع] اNلF g+k Kل Gm0ا!
Qام"Bو M&7ام"e5 ة#ايقلا _و= )و!18 M&>2G 1ي4 1'(5 sوA ا# K]Aاع=و
G)@- ?5 )@- VAw! mwP 6اقي-G sAاJلا ,-و E5 GMFQام"B او'(ح- M&7ا5*
Qاو/ ?5ا اي- اNم"ا 9+ع= Mل )b- ة>@- ?5ا ا=G 6اق= K>Bو ?يقل%لا .=1/ Mع>
O!1=G H>B .=1/ nي4ولا ,-و WاwNل K5 H>e%(= ام# GKللا ة#B ?5ا ا=و
)e5 s1! ?5ا ‡+o cلD :.=1حلا +&'# MيPا+52 ?5 gاح"2 Kي- .`ل2 Gxا'لا
.xا! ?5ا ?! 1Pاq Kلو fو]وم5 Hيل- +&'# .=1حلا
.`ل2 GK%Dا> Oل! Xلاo .ع=و gا+لا Oل! .ع5Bو Qاي>Cا .ع=G V+=+P و5B I
Kححoو K'! +:* K4و ?# MFاحلا K4+:B cلD Xلاo ?5 Kللا 1! Oل! x0
.Mل(# •+q Oل!
اa2و @8و Kيل! ا+;/ ل2 +q لو +ي: Oل! )ا'Tا ^حYoا ا#G E=wلا ,- I
.Ekا5 وP Gc4وZ xوS'لا
.,>ا&=اYلا g@%:ا ?# Gة#ا1>و V+(/ وa ة#ايقلا _و=G I
c'F ا>B 1(dلا 6وقي- ة#ايقلا _و= 1(dلاو ‡و+لا ML%J=G €ل•لا ,- I
c'F ا>B ‡و+لا 6وق8و ‡و+لا لول @4A لو ا1= ƒ+/B ل Oقل# fwdلا ةلn'م5
1عق#و Oم!B E[# اNل $+]و اpيq Eم!B )B 3Y%"B Mل 1(dلا لولو ا/وA
.fو]و# GKل4+5 Oم!Cا Kلم/و 1عقملا m+L5 Kل1- 1عقملا Oم!Cا Eم/
تا%- ?!و Kي'ي! EحF O%/ Q,q EF ?! 6e(يل 1علا )2G +L%Jملا ,- I
.14و= Mل GKي:B $وT K(مل ?!و Kعob5 ˆيعلا
Aا'لا ,- )وع(8و ة7امع(8 <لB EF ?# Aا'لا .ع5 .ع5ا- MD _0* ا=G I
.Kيل! \S%# Gة'dلا ,- 1/اوو
6اق- ةS4A ا'عم"G I
.Mل(مل GاP+عD Oل2 ON%>ا )~او ا#ا! ?يع" w'# M'N4 ,- E"AB +d/ اwP
EPB اNDاkB O%/ اي>1لا mاي# ?# Qا# ?يع(5 cل(l 1D اي>1لا Aا> )2G I
..=1/ mا'ع# +لا 1! ?5ل Gاي>1لا
<يع] m1'" Gة'" 9ل* ةع" ?#yملا \/ ,- Aا'لا ,- .&ملا OLDBG I
.sw#+%لل
.14و= Mل Gة'" 9ل* ةع" $wع= Aا'لا ?# †+J= ?# +:* )2G I
Kلe(ي- ة'يN4 Kل 6اق= ة'يN4 ?# E4A ة'dلا E:1= ?# +:*G E=wلا ,-و I
اwP G?يقيلا +Jلا ة'يN4 1'! )ولوقي- ل 6وقي- $wع= 1/B ,ق5 EP ة'dلا EPB
.Ekا5 .=1حلا
G)ا'# ا=و )ا'/ ا= ة'" <لB s0ا'= M'N4 ,- ا1! )2G H>B nي4ولا ,-و I
22
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$Aاق# 6@R و5Bو ة!ام4و 1م/B K4+:B cلD :Q,;5 Hيل 6@R و5B Kي- .`ل2
.?(حلا E"+# ?# 1Pاq Kلو .=1حلا
وP cلD 0ا=Z ?5 c"A15 Kل!B GAا'لا ,- )ا+يق! )اAوT +مقلاو Hم;لاG I
K5 xe5 ل EيDو <يع] EيD :ةمN8 لو $w&5 <عj= Mلو 0وا0 ,5B 6ا4A ?#
.GAا'لا ,-G KلوD )و15 sAاJلا Xيحo ,- وPو G)اAوTG uSل5 1Pاq Kلو
m0AوB GEح'لا $ا5a ل2 Aا'لا ,- KلF $ا5wلاو ا#و= )وع5AB $ا5wلا +م!G I
‡+q ,- +d/ ?5ا 6اD cلD E&لا E!Bو ?يق=+Y5 +م! ?5او H>B ?!
وB ?(/ .=1حلاو ?=1ي4 ?=1'(5 0وع(# ?5او xا! ?5ا ?! 0Aو sAاJلا
.Xيحo
Kححoو Oلع= ?5 )اوSo ?! 1م/C GM'N4 وP +حلاG 1oاقملا ,- I
.MFاحلا
EيD G,Nل ƒAو> eSkB 1ق- ?#y# ا= n4 ة#ايقلا _و= ?#yملل Aا'لا 6وق8G I
1'! وPو احيحo )و&= )B و4ABو 3Yق'# K>B 3# .=1حلا +&'# وP ?# Kي-
.Mي&حلا
اaو Qا1%5@ل اwP )وF )ا&# لو GQا('لا اNلPB +[FB c=B+- ة'dلا cل:0G I
K>B +Pا|لا ^>wملا 6اD GQا('لا ة'dلا ,'Fا" EDBG Kع-A Mل(مل E5 :QاN%>@ل
EDBG .=1/ ا#Bو WامNي- ?N8+[F ?&مي- +[FB Qا('لا 0و4و ,- a2 Vا-ا'# ل
.Mل!B Kللاو Qا1%5لا ,S- .`ل2 Gة'dلا ,'Fا"
/) 93 (
Qا('لا ?# AوLلا ل2 Qا+q لو 3ي5 اNي- ا# اDو(ل ة'dلا ,- )2G €ل•لا ,- I
?يعلا Aوحلل اعمdمل اNي- )2و اNي- E:0 VAوo E4+لا ON%qا )2 6ا4+لاو
?ح>و 1ي> @- تا1لاJلا ?ح> ?لق= اNل[# \7@Jلا h+= Mل ا8اوoB ?ع-+=
GKل ا'Fو ا'ل )اF ?مل O5وY- xe> @- تام!ا'لا ?ح>و ‹J(> @- تاي]ا+لا
K>B ل VAوLلا iل%5 K%;ي- K8Aوo +يt%8 K>B 0ا+ملاو 1Pاq Kل cلD XL= ل
gو(لا +Fa EoBو ةpيNلاو E&;لا VAوLلا5 0ا+ملا )B وB ةقيق/ اNي- E:1=
?5 ?م/+لا 1! Kي- nي4ولا ,-و WMل(# ,- AوLلا +Fwل U+ع8 +يl ?#
?م/+لا 1! +d/ ?5ا 6اDو Wm+يlو sw#+%لا K4+:B cلD ƒو+%# gاح"2
K|S/ ED ?# Kي- Mل&8 K>B KلوD 3# اwP +يl ا[=1/ sw#+%لا Kل ?(/
ة'dلا EPB ?# 1/B HيلG +5ا4 ?!و W1Pاq Kلو ا+:* ا[=1/ MFاحلا Kل Kححoو
E!Bو +5ا4و ,ل! ?! m0AوB .`ل2 G1مح# ا5B O'&= K>b- _0* ل2 Kم"ا5 O!1= ل2
.Kللا 1! ?5 ^لاlو ^عF ?! 1Pاوq Kلو cلD :E&لا
.`ل2 Gتايحلا sAاوdلل ?لق= ?ي't%= ة'dلا ,- Aوحلا )2G +L%Jملا ,- I
.<يع]
K5اqو KلاL-و Kلم/ )و&= ,N%;= امF Kل 1لو= ة'dلا EPB ?# E4+لا )2G I
.ا5+t# ا'(ح# K4ا# ?5ل GV1/او ة!ا" ,-
Oل! Aو+ملاو $ا(حلا +يl ?# )ا'dلا Oل2 ة#Cا ,%S7اk )ا+يkG .=1/ I
,- )ا/ ?5ل G+ي(يلا5 MPا]Aو ةيLعملا ?# MN7اي/ ^(5 •ا+Lلا
.=0ا/•ل <لاJ# +&'# .=1حلاو iلاNلا ,(يقلا Kي-و WMل(ملو WQاSعjلا
.ةحيحLلا
.14و= Mل Gƒا]A )ولوقي- ,>ول" MNل 6وقي- ?ي'#yملل Oلح%= Kللا )2G I
Kي- G1يNqو \=1oو ,> E&ل ^4او Oلاع8 Kللا K4و Oل2 +|'لاG E=wلا ,- I
.3]ولا5 MN%# 1لا: ?5 و+م!
23
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
z { Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ة!اSqو K%م/A ةع" ,- Kم8ا: $ا5 z
)Bو +-ا&لا5 ?#yملا Qا1-و +-ا&لاو ?#yملل QايلوCاو 6اSkCا ة!اSqو
?# xا'لا ‹'ق= ?# MT2و K%م/A ^4و8 AويYلا O%/ \لJلا Oل! ةقS;لا
.Kللا ةم/A
ا#B EيD O%/ K%#B ,- 6e(= Mل"و Kيل! Kللا Oلo 6اZ ا#G +L%Jملا ,- I
GMNملR Oل! xا'لل V+St# وwل i5A )2و ة=~ا mwP iيل! cلn>B 1Dو O]+8
.14و= Mل
Oل! 3لY= @pل ,ل2 MN5ا(/ Eع4ا $A ا= 6اق- K%#B $و>a ,- K5A 6e"G I
MN5 M/AB ا>Bو s0ا! MPو i%#B MP E4و n! Kللا O/وe- s+يl MN=وا(#
Mل Gƒ+يl لو c>B MN=وا(# ,- +|'8 @pل +يl Oل2 MN5ا(/ Eع4B ل i'#
.14و=
Eع4ا s1ي"و ,Nل2 cلق- E4و n! Kللا cلe" ,5 s+"B ةليلG E=wلا ,-و I
,لعلا ?# Qا1'لا اab- s+يl 1/B MN5وي! Oل! 3لY= @pل s1= Oل! ,%#B $ا(/
s1ي"و ,Nل2 cلق- MN5وي! Oل! iعلkB )B ^/B ل s0ا! MN>2 1م/B ا=
Mي/+لا ا>B c'F اa2 1م/B ا= ,لعلا ?# Qا1'لا اab- ,%#B ?# )و>wملا sلو#و
?5 1مح# Kي- G,(/ ,(/ cلق- )و>wملا ?ي8 ?=e- 3يS;لا c>B c'Fو
.$اwF $و=B
M#Cا 1'! Xj%S8 @pل ,ل2 ,%#B $ا(/ Eعd= )B E4و n! Kللا cلe"G I
@pل i'! اN8+%" MN'# c>اF )b- MN"ا/B ا>B E5 1مح# ا= ,ل2 Kللا O/وe-
.MN%# Šاق'لا Gƒ1'! Xj%S8
.3]ولا5 AوN;# )و#e# Kي- G,%#B ?# V+5اdلل ,%!اSqG I
?&= MلB Kللا 6وقي- 0+ي- ة'dلا Oل2 K5 +#yي- K=1= ?ي5 <Dو= ا1! Kلل )2G I
6وقي- ,>+L>و ,>او* s0وNيلا )@- s1ي"و ,Nل2 6وقي- ,- ƒا:Bو ”B iل
ل ا%ي5 Kل ,'5B ?&لو اpيq ,5 ƒ+qB ?# ,%'4 E:1= ل K>B Mلع8 لB s1! Kللا
m+يlو .=1حلا +&'# 6@P ?5 Q@علا Kي- GQ,q اP0+5 ?# لو اP+/ ?# KيL=
.iلwF
?=Bو s1ل5و ,(>و ,%ي'Fو ,م"ا ?! ,'لe(- s1لاو cيقلG ,مل=1لا I
?# +[FB H>B ا=G 6اD MT Kع-A H>B Oل2 @(ل(# اw&P .`ل2 GK'# 6n>B
Hيل mاو +j'لا ?5 1مح# Kي- G‚ع5 ,- M&jع5 QاعSq M&>b- QاD1oCا
.ةق[5
_و= Kللا 1'! ة!اSq ?#y# E&ل )b- ?ي'#yملا ?# 9Aاعملا ?# او+[FBG I
.$اwF _+oB Kي- Gة#ايقلا
MN%!اSqو 6اSkCا MPو ?ي(!اق%ملاو Qا1N;لا sB ?يلw%ملاG .=1/ I
.ةع5AB )و5اwF Kي- GMNليل|8 3# MN7ا5~
?# Gة#ايقلا _و= K=و5C اع-اq )و&=و )اnيملا K5 Kللا Eق[= ‹ق(لاG I
:H>B ?! ة51P ,5B ةJ(>
GMN7ا5~ ة!اS;ل MN/ايoو +;حملا ,- 6اSkCا fام%4اG .=1/ €ل•لا ,-و
.Kل EoB ل KلوY5
?# KيL= O%/ K-وDو Kللا 6وYي- Kللا ?ي5 <قيل 1علا )2G E=wلا ,- I
?# اpيq cم/A EPو 6وقي- _ويلا ,'م/Aا $A ا= 6وقي- 1=1q $+F iلa
QلyP <ل" ?# ,ق5 ?#و ة5احLلا )ا&- اAوSL! ولو تاP iم/Ae- ,ل4B
6اق- .=1حلا +&'# 1=Z ?5 ةحلk Kي- GاN>وق%عي- +ي-اLعلا )وع=ا%= ة#Cا
.3j= )اF 1م/B
.,>ا&=اYلا Kقل%:ا GKل AوSt# وN- Kل +St= Kللا )B Mل! ?#G I
24
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Oل! Kللا ةم/Aو Kللا 0ا! )وY'ق= ?=wلا اT@T ?=+S'ملا Oل! Kللا ة'علG I
ة'dلا Kللا MNل:1ي- Kللا V+St# ةع(5 Kللا 0ا! )و+J= ?=wلا اT@T ?يSل&%ملا
.GاY'ق# .ع5B Mلو ا+;# c[ع5 ام>2 ,>B ل2
Oلاع8 Kللا 6وقي- MNيل! 01;ي- xا'لا ‹'ق= )اF @4A )2G +L%Jملا ,- I
.,قNيلل GاN'# s0ا! ‹'ق8 c'F امF ,%م/A ?# i(=ŒB _ويلا ة#ايقلا _و=
/) 94 (
M'N4 Oل2 ,>ا+L> وB s0وNي5 ة#Cا mwP ?# ,%#B ?# E4A EF ,8e=G I
,ل! اوح5+يل \لJلا cقل: ام>2 Mل(ملل 6اقي- Aا'لا ?# ,7ا1- اwP 6وقي-
.14و= Mل GMNيل! X5AC MNقل:B Mلو
Oل2 m0ا! K5 Kللا gو(= اkو" K%م/A Ej- ?# M'N4 Oلاع8 Kللا \ل:G I
.14و= Mل Gة'dلا
.Kيل! \S%# GK%'4 ?# H=B ا# Kللا ةم/A ةع" +-ا&لا Mل! ولG I
.`ل2 Gتا>اويحلا 9ا'oB ?ي5 V1/او اN'# 6n>B ةم/A ة7ا# Oلاع8 Kلل )2G I
.Mل(مل
.Kيل! \S%# GاP1لو5 ةقيS;لا V1لاولا ?# ?#yملا m1ع5 M/AB KللاG I
.Kيل! \S%# Gs1! ?R 1'! ا>2G 1oاقملا ,- I
+Stي- Kللا )و+St%(ي- )و>w= _وق5 Qاdلو M&5 Kللا ^Pwل او>w8 Mل ولG I
.m+يlو Mل(مل GMNل
ا'J=ا;#و ا>0لوBو ا'=1لاو 3# ا'ل Kللا M%:و _ا%%:لا ?(/ Oل! Kلل 1محلا
Kللا Oلoو K>او]Aو K%م/Aو K#+Fو K'م5 O'(حلا5 ?يمل(ملا 3يم4و ا'>او:2و
sa 35ا" ,- ‚يي%لا _ا%%:ا )اFو ?يعم4B Kحoو Kل*و 1مح# ا>1ي" Oل!
Kللا 3S> ة7امع(8و ?ي(م:و )امT ة'" ةعمdلا _و= _ا+حلا Kللا +Nq V1عقلا
.?ي#* ة=و'لا _ولعلا ةلk 3يم4 K5
1Pاd# ?! .يل .=1/ $ولقلا m+&'8 swلا .=1حلا ?# sw#+%لا Mي&حلا 6اD
EPB Aw>و ة=~ا }Aw'لا5 )و-و=• Oلاع8 KلوD ,- K'! Kللا ,]A xا! ?5ا ?!
MPAاY-2و Q+لا 1ع5 ةT@T MN#ايoو ?ي'(حلا U+# ?ي/ ةT@T _ايo cيلا
Hيلو m1(-Bو +ع;لا gAB Qا;>2 3# E7ا(لل AوYSلا _اعk2و ‡ا+قلا Qاملا5
mوY!e- E7ا(لا MNيل! <Dوو ا!اo s0وN= ?# او]+ق%"ا- Q,q MP1'!
Q,q MP1'! Hيلو KلوD ?# +Pا|لا _ا=B ةT@T اw&Pو _ايLلا Oل! او#اoو
?# ”+SلاF MNqاع8Aاو Eع%S# KلوY5 اwP 6اD _ا=B ةT@T اw&Pو KلوD +:* Oل2
E=+4 6n'- K5A Oل2 O&qو Mل"و Kيل! Kللا Oلo iلa Mلع- fوdلا V1q
`ل2 })ا(>‰ا Oل! O8B EN5• _@(لا Kيل!
<لyملا ةم4+8
?5 +Pاk 1مح# 1'Nلا ,T1ح# Hي7A Kي'لا ث1حملا ة#@علا E]اSلا Mلاعلا وP
.اعq +4ا%لا sB V+Nلاو ا'kو#و ا(> ,'%Sلا ,ق=1Lلا ,ل!
.ة=و'لا V+dNلا ?# +;! 35ABو ة7امع(8 ة'" Kلاو+N> V1ل5 ,- 1لو
ا>لو#و W K%N# @# )ا#nلا aا%"eF m+P0 Q@j-و m+L! E]ا-B Oل! لوB wمل8
W ,Pو(لا Kللا 1= ا>لو#و W sAوNم(لا ?=1لا )اP+5 `ي;لاو W sAوFا'لا `ي;لا
`ي;لاF امNJ=ا;#و امN7امل! ?# 0اS%"ا- ?يS=+;لا ?ي#+حلا Oل! _n! MT
Kللا 1ي! `ي;لاو W ,>1علا Kللا 1! 1ي(لاو W s1ي5nلا Kللا 1ي! ,5B
?5ا `ي;لا ,لوoCا KيقSلا ة#@علاو W ,&ملا Kللا Aا4 `ي;لاو W ,#+jحلا
,ل! `ي;لاو W اP+يlو hوا%Sلاو \!اوLلاو +4اوnلا <لy# ,&ملا +d/
25
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
W ,&ملا s+&لا ?(حلا ,5B `ي;لاو W s1'(لا Aا0Aو:+5 `ي;لاو W ,>1ملا
,ق%ملا5 +يN;لا ?=1لا _ا(/ ?5 ,ل! 1Pاnلا 15اعلا ,ق'لا ,ق%لا E]اSلاو
تا]وي- K'# ,kاع8و WG 6اع-Cاو 6اوDCا ?'" ,- 6امعلا n'F G ^/اo
<'oو W 0ا-Bو W ƒا'P _اDBو W m0@5 Oل2 0ا! K>2 MT W V+-او تا/و%-و V+Tا&%#
hو%"ا امل m+P0 Q@>و m+L! Q@j- Oل! gا- V1يS# ةقي>B <ي>اL8
V+dNلا ?# ة7امع(8و ?ي>امT ة'" ,لP1لا _ولعلا Aا0 ,لاو +FB )اYل(لا
xBA Oل! m1ي5 ة#امعلا )اYل(لا ‹5+- `ي;لا5 3م%4او W تا+dF 0@5 Oل!
U+- AوFwملا )اYل(لاو ?ي!1%ملا +(Fو W ?=1لا +L> Oل! KلاDو W `ي;لا
)اJلا5 ^قلملا KFوF iي5 n=n! اZ+# ,!ا]+لا Kي:B Oل2 تا+dF ة#و&/
^L>و 6n! M|!Cا )اJلا )2 MT W f1لا _و"A 6اZBو `ي;لا )ا!e- M|!Cا
`ي;لا Eح- ة=و1Nملا K5 m1j%!ا- ايعيq )اFو )ا>اJ>ا: Mي/+لا 1! K>ا&#
ة-@Jلا +ق%(# ,- وP )اFو +FB )اYل(لا Oل2 \لY>او K"BA ?! K%#ام!
ة'" mولا#و ?ي4B ?ي5 ا# ,- mول%ق- ا+" ة=و1Nملا ?# 3م4 Kع%- 0ا5* +FB
ة'" ?يع"و ?ي%'Tا ?5ا ƒاa a2 وPو Kللا Kم/A E%D ة7امع(8و ?ي>امTو c"
0+5و m1D+# Aو>و Kللا Kم/A K-@"B +5اق# ,- ?-0و ?%- Oل2 m1(4 Eق> MT
ث1ح# `ي;لاF E]ا-Cا ?# 3م4 Kل M4+8 K>ا'4 ة/وح5 Kل:0Bو Kعdj#
Aا:B ,- Vو&;ملا ‡+q تاعمللا ^/اo sولP1لا \حلا 1! ة#@علا 1'Nلا
™ xو+علا †ا8 š ^/اo s1ي5nلا ,#ا+dللا ,ل! _@l ة#@علا 1ي(لاو Aاي:Cا
š ^/اoو ™ )ا%"و1'Nلا AاT* ,- )ا4+ملا ةح" š ,-™ Qاي/‰ا ‡+q šو
Q@'لا ?# MP+يlو ‘ةيS'حلا :Kلعل“ ™ ةSي'حلا \7ا1/ ^/اoو QايSoCا ة'=n:
:Kلعل“ ةمل&%لا 3# Aاو>Cا Aاح5 3مd# اN'# V1=1! تاS'L# Kللا Kم/A Kل
+يTCا ?5ا ة=اN> ‹م> Oل! .=1حلا ^=+l ,- تا1لd# 35AB ,- ‘ةلم&%لا
,- ^4احلا ?5ل ةي-ا;لا ‡+q ,- ة=اSFو 6ا4+لا ‹] ,- ,'tملاو
اNعk 01L5 ?ح> ,%لا mwP تا!و]وملا V+Fw8و تا!و]وملا )و>اDو 9+Lلا
ةليل4 17او- Oل! ةلم%;# اNلF +:B <ي>اL8 Kلو Wتا!و]وملا )و>اق5 اNم%:و
.ةيمل! \7اD0و
: }<لyملا M"ا 6و/• Kي'8 zz
/) 95 (
$+ع# › )و> m1ع5 X%Sلا 3# gو- Vا'[ملا Qا%لا 1=1;8و QاSلا X%S5 › G ?%- G
1=1;8و VnمNلا Mj5 ?ي4B .0ا5* 1م/B ?# ا=+D تا+dF 0@5 ?# V1ل5 ?ي5
ا# Oل! +4ا%لا mا'ع# V+Pو5و .ة'Fا" ةي>ا%ح8 Qا= امN'ي5 )و'لاو ة/و%Sملا Mيdلا
K>B Oل! )وعمd# تا+d&لا EPB AوNم4 KSي>اL8 ,- ةم4+%لا ^/اo K'ي5
ا# Oل! MN#@"‰ Oj#و ,ل! @# 1= Oل! MN-@"B Mل"B ?يPاولا ?# )اF
?# K#وD ?# او>اF ?=wلا MP ة=و1N# .ة'" ة7امT@T ?# ا=+D ,#ا+dللا mا&/
Mل!B Kللاو 0و!وملا s1Nملا K>B O!0ا swلا sAوS>وdلا 1مح# 1ي(لا fا8B
+ي&لا 1! و5B +يd%(ملا K5A Oل2 +يقSلا +يقحلا n4اعلا ا>Bو M&/Bو M8B Kمل!و
h0ام4 ,- A+/ Ws0و+#ا(لا W+يLلا 3يم(لا K5A K'! اS! WEيلdلا 1! 1مح#
ة'" OلوCا Žœ•{ .
/) 96 (
26
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
14ا(ملا _ا&/B ?# ةلمd5 14ا(لا +يFw8
z+PاYلا 6ام4
:M=1ق8
Mي/+لا ?م/+لا Kللا M(5
Kل* Oل!و W?يل"+ملا 1ي
ž
" Oل! _@(لاو V@Lلاو W?يملاعلا $A Kلل 1محلا
..1ع5 ا#B W?يعم4B Kحoو
rوSح# ةRوSح# WاNلPB )ومي# ة>ومي# WK%ي'-Bو Kللا توي5 14ا(ملا )b-
mwP Oل2 Oع" ?# W MNd7او/ ,- E4و n! Kللاو WMP14ا(# ,- MP WاNلPB
Kللا ة#a ,- وN- WاN5 KلD \ل
ž
ع8و WاNي- V@Lلا Oل! u-ا/و W14ا(ملا
WAو'لاو h1Nلا اNي- 1d= W,Y!B
Ÿ
6e" )2و W^ي4B
Ÿ
ا!0 )2 WK8Q@Fو K|S/و
iلa 1ع5 ,Pو Wةعqا: ا

8اوoB 3م(=و Wةيk ا

Pو4و اNي- h+= WEمعلاو Mلعلاو
)و1%Nملا ا'%م7Bو XلاLلا ا'Sل" )اF WKللا )او]A Oل2 Kلي"و V+:~ا Oل2 m0اZ
اP0ا8+= swلا Mل(ملا )و&= O%/ WاN5ا0* )اي5و WاN#ا&/B ةيلd8 Oل! ?يL=+/
.Aw= ا#و ,8e= ا# 9+عي- WK5A ?# Aو> Oل!
Mلعلا5 Kللا Kلم
ž
4 ¡ +PاYلا ?=1لا 6ام4 :aا%"Cا ا>و:B MNdN> Oل! Aا" 1Dو
تلوق'5 اN'=
ž
Zو WتاحSLلا mwP ,- Kع"و –+S%"او Wm1N4 6w- ¡ )ام=‰او
ة5و[ملاو +4Cا M|ع= )Bو Wا

+ي: K=nd= )B Kللا 6e"B Wةع-ا> تاقيقح8و WةمN#
. ا'مل! ام5 ا'عS'= )Bو WاNيل! \S>B ?#و WاP+qا>و WاNع5اkو W اN8ا&ل
ا

+:*و ل

وB Kلل 1محلاو
1مح# ا>1ي" Oل! ƒAا5و Mل"و Kللا Oلoو
<"و= ,حلا 1! .0 :K%F
Qاع5ACا {¢ 6وCا 3ي5A Ž•{{
:\-اوملا {£ وي>و= {££Ž _
: ة#1ق#
?#و ا'(S>B Aو+q ?# Kللا5 aوع>و WK=1N%(>و K'يع%(>و m1مح> Kلل 1محلا )2
ا

ي
ž
لو Kل 1d8 ?ل- Eلj= ?#و W1%Nملا وN- Kللا m1N= ?# K>b- Wا'لام!B تاpي"
.Kحoو Kل* Oل!و 1مح# ا>1ي" Oل! Mل(>و ,لL>و Wا

1q+#
...1ع5و
1d(ملا وPو اN-+qBو UACا ,- K8وي5 ?# cي5 6وB Oلاع8 Kللا 3]و 1ق-
swلل xا'لل 3]و cي5 6وB )2• :Oلاع8 Kللا 6اD امF WK'=0 Kي- _اقيل ¤_ا+حلا
Kيل! Kللا Oلo gو1Lملا g0اLلا +:B امFو W}?يملاعلل h1Pو ا

FAا# ة&5
Kللا Oلo Kللا 6و"A cلe"G :6اD K'! Kللا ,]A Aa و5B mاوA امي- Mل"و
MT :cلD W _ا+حلا 1d(ملا :6اD UACا ,- 3]و 1d(# 6وB ?! Mل"و Kيل!
mاوA“ Gا

#ا! )وع5AB :6اD —امN'ي5 MF :cلD WOLDCا 1d(ملا :6اD —s
¥
B
تا=اوA 1/B Oل! _@(لا Kيل! $وقع= mا'5 1ق- OLDCا 1d(ملا ا#e- W‘Mل(#
• V0اعلا5 Kي- Kل +Nd= :sB • Kي- Kل ?لع%(ي
Ÿ
ل E4و n! Kللا ?# +#e5 `=Aا%لا
KلمFو _@(لا Kيل! 0وا0 iلa 1ع5 m014و W}x1قلا• ,- _اقملا K5 +ق%"ا ?ي/
ة=اN'لاو ة=ا1لا“ _@(لا Kيل! )اميل" Ž/Ž¦§ sAالا X%-و W {/•£¢ _@!2 W
,;FAnلل 14ا(لا œ£ Kللا 1! .=1/ ?# Xيحo 0ا'"b5 ,7ا('لا †+:B 1Dو W‘
)2G :6اD K>B Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ?! امN'! Kللا ,]A +م! ?5
Kللا 6e" :ةT@T ل

@: K
¨
للا 6e" x1قملا cي5 O'5 امل _@(لا Kيل! )اميل"
1
©
/C ,t'= ل ا

&ل#
Ÿ
E4و n! Kللا 6e"و WKي8وe
Ÿ
- Kم&/ 90اL= ا

م&/
Ÿ
E4و n!
1/B Kي8e= ل
ž
B 1d(ملا Qا'5 ?# –+- ?ي/ E4و n! Kللا 6e"و WKي8وe

- m1ع5 ?#
.GKي8وe- K#B K81لو _ويF K%pيY: ?# K4+J= )B Kي- V@Lلا ل
ž
2 mnN'= ل
27
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
hوA امل ة&7@ملا K%'5 Eيق- :ل

وB _ا+حلا cيلا O'5 ?مي- xا'لا <ل%:او
Kللا )2 :6اق- cيلا \ل: Q15 ?! +]ا/ ا>Bو ,5B Ep" :6اD 1مح# ?5 +Sع4
اNي- Eعd8B• :ة&7@ملا cلاD }ةSيل: UACا ,- E!ا4 ,>2• 6اD امل E4و n!
^jt- ¤}iل x1ق>و ƒ1مح5 X(> ?ح>و Qا#1لا iS(=و اNي- 1(S= ?#
,]A O%/ MN5A )و]+%(= •اوqB ةع" Kلو/ او-اkو Kq+ع5 اوaاع- MNيل!
?# Kيل! cYJ" ?# K5 aو
ž
ع%= UACا ,- ا

%ي5 ,ل او'5ا :MNل 6اDو WMN'! Kللا
cي]A امF K'! O]Ae- ¤,q+! 6و/ M%Sk امF Kلو/ 9وY=و W_0* ,'5
„=+4 ?5ا ?! +Fa Ÿ امF _@(لا Kيل! _0* mا'5 EيDو .cيلا اwP او
ª
'- M&'!
MT ا

%ي5 ,ل ?5ا cYP اa2 :_0* Oل2 O/وB Kللا )B امP+يlو ^ي(ملا ?5او
,k+قلا +ي(S8“ Qام(لا ,- swلا ,q+ع5 <ح8 ة&7@ملا c=BA امF K5 <S/ا
{/Ž{£ ¡ Ž{Ž .‘
14ا(ملا Ej- :6وCا $الا
: _@"‰ا ,- 1d(ملا ة>ا&#
Kيل! Kللا Oلo ,'لا )وF ,- Q@d5 +N|%ل _@"‰ا ,- 1d(ملا ة>ا&# )2
,- 9و! ?5 و+م! ,'5 ,/ Oل2 Eoو ا#1'! _اقملا K5 +ق%(= Mل Mل"و
6وBو Wة'=1ملا ,- ,'5
Ÿ
1d(# 6وB وPو WQاD 1d(# Qا'5 B15 O%/ WQاD
ة=اN'لاو ة=ا1لا“ Kللا Kم/A +ي[F ?5ا 6اD امF xا'لا _ومعل ,'5 1d(#
œ/{£¦ .‘
6وB )اF ة'=1ملا ^لD Oل2 m+ي" Mل"و Kيل! Kللا Oلo Eoاو ا#1'! iلwFو
اwP O!و 1قلو . Mل"و Kيل! Kللا Oلo m1d(# Qا'ل UAB …يLJ8 K5 _اD ا#
QاSلJلا O'%!او Wiلw5 اوم%Pا- Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ة5احo +#Cا
او'= )B K8لو Oل2 K'! Kللا ,]A $اYJلا ?5 +م! ^%&- اN5 )و1qا+لا
ة!ام4 14ا(# Qا'5 h+قلاو E7اقلا او+#e=و WVAا#‰ا +ق# ,- ا

ع#ا4 ا

1d(#
^%F 1للا $اYJلا ?5 +م! X%- امل 6اD QاY! ?5 )ام[! ?! .MN'Fا#B ,-
ا

1d(# ة!امdلل wJ%= )B m+#e= V+Lلا Oل! وPو s+عqCا O"و# ,5B Oل2
n'F“ ةعمdلا او1N;- ة!امdلا 1d(# Oل2 اومj>ا ةعمdلا _و= )اF اab-
6امعلا ¢/œŽœ › œŽ• .‘
/) 1 (
Kللا Oلo K>B Xo امF WاNلF تا!اYلا )ا&# _@"‰ا 6وB ,- 1d(ملا )اFو
Kللا +Fwل ,P ام>2G :1d(ملا ,- 6ا5 swلا E4+لل iلa 6اD Mل"و Kيل!
)2و W‘sAاJلا mاوA“ WGV@Lلاو Kللا +Fwل cي'5 ام>2G :ة=اوA ,-و WGV@Lلاو
WEيل15 ل2 1d(ملا ,- +Fwلاو V@Lلا +يl Zوd= ل K>B Oل! 61= +Lحلا اwP
ED m1d(# ,- <يقT 1-و 6n>B K>B Mل"و Kيل! Kللا Oلo K'! cT امF
Wm1d(# ,- ة;حلا 1-و 6n>B Mل"و Kيل! Kللا Oلo K>B cTو WMN#@"2
V17ا! V+PاR ةحلL# ?يلعSلا @F ,-و WMNيل2 +|'= وPو MN5ا+ح5 Kي- اوعلو
Aا+dلا Eي(لا“ _@"‰ا Oل2 Ž/Ž¢£ .‘
,- 3ق8 • m1ع5 ?# mŒاSل: اwFو • Mل"و Kيل! Kللا Oلo K8Aو;# ^لlB c>اFو
Kللا 6و"A اNي- Aواq ,%لا ث0اوحلا ?# +ي[Fو WMN8ا!ام%4ا +ق# K>C 1d(ملا
اNي- +Fw= ل m1ع5 ?# mŒاSل: اNي- Aواq وB K5احoB Mل"و Kيل! Kللا Oلo
_ا#‰ا 6اD W1d(ملا ,- ل2 3ق8 c>اF ا# ^لاtلا ,- اN'&لو hAو;لل )ا&#
W14ا(ملا ,P ة#Cا 3#اd#و ةم7Cا 3]او# c>اFوG :• Kللا Kم/A • ةيمي8 ?5ا
KيS- Whوق%لا Oل! ƒAاملا m1d(# H"B Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )b-
28
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة=ولCا 1ق!و ة"اي(لا Kي-و W^YJلاو Mلعلا Mيلع8و +Fwلاو VQا+قلاو V@Lلا
MNمPB امل )ومل(ملا 3م%d= Kي-و WQا-+علا <=+ع8و Qا+#Cا +ي#e8و تا=ا+لاو
?ميلا 0@5و <7اYلاو ة&# E[# ,- Kلام! iلwFو WMPاي>0و MN'=0 +#B ?#
ا

عم%d# MNل )b- s0اولا Oل! Kلام! iلwFو Wh+قلاو AاL#Cا ?# iلa +يlو
امF MN8وي5 ,- )و'&(= Qا+#Cاو QاSلJلا )اFو W)و(=ا(= Kي-و )ولL= Kي-
1d(ملا وP 3#اdلا _ا#‰ا Hلd# ?&لو WMN8وي5 ,- ?يمل(ملا +7ا" ?&(=
h+&لا hوا%Sلا“ G3#اdلا œ«/œ¦ › •£ .‘
:14ا(ملا Qا'5 Ej-
cعم" 6اD K'! Kللا ,]A )ام[! ?! sوA
Ÿ
امل ¤Mي|! Ej- 14ا(ملا Qا'ل
Kل Kللا O'5 ا

1d(# Kلل O'5 ?#• :6وق= Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
Oل! 61=G :• Kللا Kم/A • ,>اFو;لا _ا#‰ا 6اD .‘Kيل! \S%#“ }ة'dلا ,- Kل[#
WQا'5 +يl ?# ا

1d(# UACا Eعd5 ل 1d(ملا Qا'5 ELح= AوFwملا +4Cا )B
,- +ي&'%لاو WQا'لا Oم(# 6وL/ +يl ?# KY=وح8 iلa ,- ,S&= ل K>Bو
AاkوCا Eي>“ G+يtLلاو +ي&لا Kي- E:1ي- ¤fوي;لل 1d(# {/Ž«§ .‘
Kي- ,ق5و $+/ وB +S" ,- ل

n'# 6n> اa2 Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )اFو
,- Eع- امF WMN'! Kللا ,]A K5احoe5 Kي- ,لL= ا

1d(# Kي- wJ8ا V1#
s0وNم(لل OSYLملا Aا:e5 ا-ولا Qا-و“ W+ي: œ/Ž£{¢ .‘
?#• :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B امN'! Kللا ,]A xا! ?5ا ?!و
mاوA“ }ة'dلا ,- ا

%ي5 Kل Kللا O'5 اNjيل VاYD …ح
¨
Sª م
¬
F ولو ا

1d(# Kلل O'5
.‘1م/B _ا#‰ا
\يjل ل2 +:* Qا'5 f+;= لو Wxا'لا 3"و )2 1/اولا Oل! AاL%Dلا EoCاو
O'=
Ÿ
)B Zوd= ل :ا>Œامل! 6اDG :Oلاع8 Kللا Kم/A ,k+قلا 6اD Wmوح>و 6وCا
EPB 9+L'= @pل K7ا'5 ?# 3'ملاو K#1P ^d=و W1d(# ^'4 Oل2 1d(#
1d(# اNلPB ,S&= @- V+يF ةلحملا )و&8 )B ل2 ا

+lاq Oقي- 6وCا 1d(ملا
WةT@T وB )اع#ا4 1/اولا +Lملا ,- ,t'= ل :اولاD iلwFو Wwp'ي/ O'ي
Ÿ
- 1/او
Oلo ,'لا g+/B 1Dو Wmn
¬
d
ª
8
Ÿ
Mل ةعمdلا Kي- Oلo ?#و W,>ا[لا 3'# ^d=و
Qا=A وB Aا+] Oل! ,'5 1d(# EFو WK#1Pو Aا+jلا 1d(# Mل"و Kيل! Kللا
,k+قلا +ي(S8“ GKي- V@Lلا Zوd8 ل Aا+jلا 1d(# M&/ ,- وN- ةعم"و
¢/{«• .‘
ة!امdلا 3# HمJلا تاولLلا Qا0B $و4و :,>ا[لا $الا
:ة5و%&ملا تاولLلا Oل! ة|-احملا5 +#Cا
تاولLلا Oل! او|-ا/• : MN8@o Oل! ة|-احملا5 m0ا! ا

+#* Oلاع8 6اD
او'#* ?=wلا اN=B ا=• :E4و n! 6اDو.}?ي%>اD Kلل او#وDو OY"ولا V@Lلاو
Kللا او1عيل ل2 او+#B ا#و• :Oلاع8 6اDو W}M&5A او1!او او1d"او اوعFAا
.}V@Lلا اوميق=و QاS'/ ?=1لا Kل ?يLلJ#
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A cلe"G :6اD K'! Kللا ,]A 0وع(# ?5ا ?!و
+5 :6اD —sB MT :cلD WاN%Dو Oل! V@Lلا :6اD —Ej-B 6ام!Cا sB :Mل"و
.‘Kيل! \S%#“ GKللا Eي" ,- 0اNdلا :6اD —sB MT cلD W?=1لاولا
?ع- WVاFnلاو V0اN;لا 3# Mل(ملا _0 K5 MLع=
Ÿ
ام# V@Lلا _@"‰ا Eع4 E5
:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD امN'! Kللا ,]A +م! ?5ا
6و"A ا

1مح# )Bو WKللا ل2 Kل2 ل )B او1N;= O%/ xا'لا E8اDB )B ت+#BG
MPQا#0 ,'# اومL! ¤iلa اولع- )b- WVاFnلا او8y=و WV@Lلا اوميق=و WKللا
.‘Kيل! \S%#“ GKللا Oل! MN5ا(/و _@"‰ا \ح5 ل2 WMNلاو#Bو
ة'dلا 1علا 6و:0 ,- ^(%= ام# Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A اP1
ž

29
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6اD :6اD K'! Kللا ,]A c#اLلا ?5 V0ا! ?ع- ةل#اF ة#ا8 اN5 O-او اa2
Oلاع8و ƒAا8 Kللا 1'! ?# E=+4 ,>ا8BG :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
Hم: i%#B Oل! c]+- ,>2 :6وق= E4و n! Kللا )2 1مح# ا= :6اق-
)اF ¤?P0وd"و ?N!وFAو ?N%يDاو#و ?N7و]و Oل! ?N5 O-او ?م- Wتاولo
¤ا

pيq iلa ?# …ق%>ا 1D ,'يقل ?#و Wة'dلا ?N5 Kل:0B )B 1N! ?N5 s1'! Kل
,>ا+Yلا mاوA“ GK%م/A cpq )2و WK%5w! cpq )2 W1N! s1'! Kل Hيل-
.‘,>الCا Kححoو Xيحo 0ا'"b5
/) 2 (
:n=nعلا $ا%&لا ?# ة!امdلا V@o $و4و ةل0B
,- ة!امdلا V@o $و4و Oل! ا

[=1/و ا

م=1D Mلعلا EPB 6اوDB ت+-اj8
MN'! Kللا ,]A ة5احLلا 6اوDBو W.=0ا/Cاو Wتا=~ا اwP Oل! 60 W14ا(ملا
MNل cمDe- MNي- c'F اa2و• :Oلاع8 Kلوق- Mي&حلا $ا%&لا تا=* ا#e- W?يعم4B
?# او>و&يل- او1d" اab- MN%حل"B اوw:eيلو iع# MN'# ةS7اk Mق%ل- V@Lلا
MN'! ‹ق(8 Mل › ة!امdلا sB › اN>B Qاملعلا 6اD امF اNليل0و .ة=~ا }...M&7اAو
Oل2 ,;ملا $ا0* +|>ا“ ة#@(لاو ?#Cا 6اح5 <ي&- 9وJلاو $+حلا 6ا/
,ميم%لا )اميل" ?5 1مح# _@"‰ا `ي;ل V@Lلا ¦¢ .‘
6اD .}?يعFا+لا 3# اوعFAاو VاFnلا او8*و V@Lلا اوميDBو• :Oلاع8 KلوDو
?# ة!ام4 6اD اwNلو Wةيعمdلاو ةيعملا ,j%ق8 }?يعFا+لا 3#•G :,k+قلا
• MP+#e- ة!امdلا 0وNq ‚%ق= Mل ل

وB V@Lلا5 +#Cا )2 :)*+قلا5 E=وe%لا EPB
† ,k+قلل )*+قلا _ا&/C 3#اdلا“ Gة!امdلا 0وN;5 • }?يعFا+لا 3#• Kلوق5 Ž
’ «§ .‘
:ة'(لا ?# ة!امdلا ,- اN7ا0Bو V@Lلا Oل! ة|-احملا $و4و
,- 14ا(ملا ,- ة!امdلا 3# V@Lلا ,- )واN%لا )B Mل(ملا ,:B Mل!ا
اNF+8و اN5 )واN%لا Oل2 ةلي"وو W+7ا&لا ?# V+يFو Wةمي|! ةيLع# اN8اDوB
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?ع- Wةيل&لا5
MT Wxا'لا5 ,لLي- @

4A +#* MT W_اق%- V@Lلا5 +#* )B cممP 1قلG :Mل"و
¤V@Lلا )و1N;= ل _وD Oل2 ^Y/ ?# _n/ MNع# 6ا4+5 ,ع# \لY>ا
ة=Awلاو Qا('لا ?# اNي- ا# لولG :ة=اوA ,-و GAا'لا5 MN8وي5 MNيل! g+/e-
.‘Kيل! \S%#“ GMNيل! اN%D+/C
Oل2 ,>0وق= 17اD ,ل Hيل Kللا 6و"A ا=G :6اD Oم!B @

4A )B Mل(# hوAو
)B ,- Kل …:+= )B Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6e(- ¤G1d(ملا
Mع> 6اD Qا1'لا 3م(8 EPG :6اق- mا!0 Oلو امل- WKل …:ž +- WK%ي5 ,- ,لL=
…:+= <ي&- ة!امdلا ƒ+8 ,- Kل ةL:A ل Oم!Cا )و&- WG^4e- 6اD
Aوj/ )B Oل! Eيل0 اwP ,-وG :• Kللا Kم/A • ,5اYJلا 6اD —+يLلل
VAو+jلا EPB <لJ%لا Kع(= ?# OلوB )ا&ل ا

51> )اF ولو W^4او ة!امdلا
• ‡ا5A ,5B ?5ا QاY! )اFو W_و%&# _B ?5ا 6ا/ E[# ,- )اF ?#و W<عjلاو
اa2 ةL:A ة=+قلا5و +jحلا ,- Kللا \ل: ?# 1/C Hيل G:6وق= • Kللا Kم/A
^يل&لا ,ل! iلملا 1! :`ي;لل V@Lلا $ا%F“ GV@Lلا f1= )B ,- Qا1'لا 3م"
{{{ .‘
?#G :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B امN'! Kللا ,]A xا! )B ?!و
,'YDAا1لاو 0وا0 و5B mاوA“ GAw! ?# ل2 Kل V@o @- ^d= Mل- Qا1'لا 3م"
.‘,>الCاو sوو'لا Kححoو
30
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# ا#G :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B K'! Kللا ,]A Qا0A1لا ,5B ?!و
G)اYي;لا MNيل! aوح%"ا ل2 V@Lلا MNي- _اق8 لو )ay= ل ة=+D ,- ةT@T
.‘Xيحo وPو 1م/Bو 0وا0 و5B mاوA“
ة5وق!و ة!امdلا V@o $و4و ,- MN'! Kللا ,]A ة5احLلا ?! AاT~ا +Fa
:اN'! <لJ%ملا
¤V@Lلا ?! )وSلJ%= _وD 6ا5 ا#G :6اD K'! Kللا ,]A $اYJلا ?5 +م! ?!
,-اd= ?# MNيل! ?[ع5C وB V@Lلا او+jح= )C )و+:* MNSلJ%ل <لJ%ي-
MF+#B MPB )
ž
2G :AاL#Cا ,- Qا+#Cا Oل2 K'! Kللا ,]A ^%F 1Dو GMN5اDA
اPاو" امل وN- اNعي] ?#و WK'=0 uS/ 1ق- اN|S/ ?م- WV@Lلا :s1'!
.G14ا(ملا ,- ة!ام4 اPŒا0B اNيل! ة|-احملا ?#و W3ي]B
u-احيل- ا

مل(# ا

1l Kللا Oقل= )B m+" ?#G :K'! Kللا ,]A 0وع(# ?5ا 6اD
M&ي'ل f+q Oلاع8 Kللا )b- ¤?N5 h0ا'= .ي/ HمJلا تاولLلا QلyP Oل!
OلL= امF M&8وي5 ,- M%يلo M&>B ولو Wh1Nلا ?'" ?# ?N>2و Wh1Nلا ?'"
WM%للjل ¤M&ي> ة'" M%F+8 ولو WM&ي> ة'" M%F+%ل ¤K%ي5 ,- <لJ%ملا اwP
.‘Mل(# mاوA“ GgاS'لا _ولع# \-ا'# ل2 اN'! <لJ%= ا#و ا'%=BA 1قلو
Kل +ي: ا

5اw# ا

oاoA _0* ?5ا ا>aB €ل%م8 )CG :K'! Kللا ,]A V+=+P و5B 6وق=
_B 6وق8و .G^d= Mل MT ‡@Sلا Oل! ,
ž
/ V@Lلا Oل! ,
ž
/ 3م(= )B ?#
Mل ^d= Mل MT V@Lلا5 s0ا'ملا 3م" ?#G :اN'! Kللا ,]A ة;7ا! ?ي'#yملا
:K'! Kللا ,]A s+عqCا O"و# و5B 6اDو .GAw! ?# ل2 WK5 0+
¨
=
Ÿ
Mلو ا

+ي: 0+
¬
=
.GKل V@o @- Aw! +يl ?# ^d= Mل- V@Lلا5 s0ا'ملا 3م" ?#G
¤K8e= Mل- V@Lلا5 s0ا'ملا 3م" ?#G :امN'! Kللا ,]A ,ل! ?5 ?(حلا 6اDو
3م" ?#G :K'! Kللا ,]A ,ل! 6اDو .GAw! ?# ل2 K"BA K8@o Zواd8 Mل
GKل V@o @- Aw! +يl ?# Xيحo وPو ^d= Mل- 1d(ملا )ا+ي4 ?# Qا1'لا
,ميم%لا )اميل" ?5 1مح# _@"‰ا `ي;ل V@Lلا Oل2 ,;ملا $ا0*“ Žœ• ›
Žœ« .‘
,- ة!امdلا V@o $و4و ,- MP1ع5 ?#و ?يع5ا%لا ?! V0Aاولا AاT~ا +Fa
:14ا(ملا
Aوj/ )2G :Kللا MNم/A AوT و5Bو E'/ ?5 1م/Bو ‡ا5A ,5B ?5 QاY! 6اD
A1D ?مل …:AB لG :Kللا Kم/A ,ع-ا;لا 6اDو .GU+- 1d(ملا ,- ة!امdلا
.G1d(ملا ,- اN>اي82 ƒ+8 ,- ة!امdلا V@o Oل!
ا

>و'(# )اF ول K>C ^4او 14ا(ملا ,- ة!امdلا Aوj/G :,5اYJلا 6اDو
.GةSعjلا ?# Kلا[#Bو _و%&# _B ?5ا ةL:+لاو <لJ%لا5 OلوB )ا&ل
/) 3 (
.Gتا!امdلاو 3مdلا ƒ+8 ,- 1لاولل ة!اk لG :Kللا Kم/A ,!اZوCا 6اDو
?! V@Lلا +ي:e8 ?# M|!B ƒ+;لا 1ع5 ^>a لG :Kللا Kم/A _n/ ?5ا 6اDو
ة!امdلا V@L5 )واN%لا ?! ة#Cا +=wح8“ G\/ +يt5 ?#yملا E%Dو اN%Dو
s+[;لا ?م/+لا 1! ?5 n=nعلا 1! :`ي;لل ةعمdلاو Ž«£ .‘
:ة!امdلا V@o $و4و ,- Mلعلا EPB 6اوDB ‚ع5
ة'(لا ‡+q“ ,- sوtلا 6اD œ/œ•¦ ,'لا $احoB ?# 1/او +يl ^PaG :‘
6اD .GKل V@o @- ^d= Mل- Qا1'لا 3م" ?# )B Oل2 Mل"و Kيل! Kللا Oلo
اa2 ةL:A ة=+قلاو +jحلا ,- Kللا \ل: ?# 1/C HيلG :‡ا5A ,5B ?5 QاY!
K%ع'# )2G :Kللا Kم/A s+Lلا ?(حلا 6اD WGV@Lلا f1= )B ,- Qا1'لا 3م"
31
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1لاولل ة!اk لG :,!اZوCا 6اD .GاNعY= Mل ةقSq ة!ام4 ,- Qا;علا ?! K#B
:`ي;لل V@Lلا $ا%F“ G3م(= Mل وB Qا1'لا 3م" تا!امdلاو ةعمdلا ƒ+8 ,-
’ ^يل&لا ,ل! iلملا 1! {{{ .‘
: +!ا;لا 6اD
:ة!امdلا V@o 17او-
• اN'# ةمي(4 17او-و ةمي|! M&حل ة!امdلا V@o Oلاع8و K>اح" Kللا f+q
:,ل= ا# • Mل!B Kللاو
Ž اN'! U+ع= ?م# m+#اوB E[%م= ?# Kللا Mلعيل :MN>اح%#او 0اعلا Aا%:ا .
.+&%(=و
{ 1/اولا 1(dلاF او>و&يل W?يمل(ملا ?ي5 ‹5ا+%لاو :<لv%لاو 9Aاع%لا .
,حلا EPB K-+ع= ل 1d(ملا ,- ,لL= ل swلاو Wا

jع5 Kjع5 1
ž
;= )اي'لاFو
.ة=وي>0 ةحلL# MP1/B ?ي5و K'ي5 )اF ?# ل
ž
2
œ E-اtلاو K5 s1%قي- Mلاعلا h+= EPاdلا- :E-اtلا +يFw8و EPاdلا Mيلع8 .
.اN5 3S%'ي- ة|!وملا 3م(=
• WV@Lلا5 fاS%>لاو +51%لاو Wfو;Jلا ?# ة!امdلا ,- ,لLملا 35 +ع;= ا# .
V@Lلا )
ž
2 E5 Wiلa ?# €ي;5 +ع;= ل 1D K>b- K%ي5 ,- ,لL= ?# 9@J5
.Q,;5 اN'# 3S%'= @- i=1لا +ق> اP+ق'ي- ¤^لاtلا ,- Kيل! Eق[8
« ?# • m0و'4و • Kللا K'عل Hيل52 MN"BA Oل!و MN5اPA2و Kللا Qا1!B ةRاl2 .
14ا(ملا Oل2 )ومل(ملا 0وع= )B MNDAy= ?=wلا W?
ž
dلاو H>‰ا ?يkايq
.$ا;لا ةoا:
§ V+[&5 )1لا ة]ا=Aو ةF+حلاو •ا;'لا ?# 14ا(ملل †و+Jلا ,- ا# .
cيلا ,- V@Lلا 9@J5 Wا

1يع5 1d(ملا )اF )2 امي" ل Wا

5ا=2و ا

5اPa ,;ملا
.$+d# +#B اwPو 6ومJلاو E(&لا ?# ^لاtلا ,- اN/اL= ا#و
:Aاw!Cا EPB V@o
,]A )ا+م! .=1حل ¤ة]و+Sملا V@Lلا ,- ا

م7اD ‚=+ملا ,لL= )B ^d=
3Y%(8 Mل )b- ا

م7اD Ež oG:6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B K'! Kللا
Mل )b- G ,7ا('لا 0اZو W‘sAاJل ا mاوA“ G^'4 Oلع- 3Y%(8 Mل )b- ا

1!اق-
Oلo Kلوقل ¤K'&#B ا# K"B+5 m0وd"و K!وF+ل €#و=و WGا

يقل%(م- 3Y%(8
Mل(# mاوA“ GM%عY%"ا ا# K'# او8e- +#e5 M&8+#B اa2G :Mل"و Kيل! Kللا
.‘1م/Bو
¤+Y#و E/و5 a
©
e8 ةي;: V+7ا" وB ةSDاو ةل/اA Oل! U+Sلا V@o XL8و
.Mلعلا EPB 1'! Kيل! Eمعلا :6اDو sw#+%لا mاوA swلا ةي#B ?5 Oلع= .=1حل
K#nل= +-ا(# +يl _ا#b5 +-ا(ملا M
ž
%7ا )2و Wة oا: ةي!ا5+لا +Lق= +-ا(ملاو
?ي5و W+Lعلاو +N|لا ?ي5 3مdلا Zوd=و WK5 ا

م8y# K8@o M
-
%= K>b- _ام8‰ا
,عم4 +يl Ej-B 3مdلا ƒ+8و W+-ا(ملل امP1/B cDو ,- Qا;علاو $+tملا
1مح# _ا#®ل V@Lلا Oل2 ,;ملا $ا0*“ ةل5ا'حلا Kح4A امF ¤ةSل0n#و ة-+!
.‘Kللا Kم/A ,ميم%لا )اميل" ?5
OLDCا 1d(ملاو sو'لا 1d(ملاو _ا+حلا 1d(ملا ,- V@Lلا ,- ^يl+%لا
:QاD 1d(#و
وP swلا _ا+حلا 1d(ملا ,- V@Lلا Ej- )اي5 ,- ةحيحLلا AاT~ا ت0Aو
<=+;لا sو'لا 1d(ملا ,- V@Lلا iلwFو WV0اعلل xا'لل 3]و cي5 6وB
KلPC m0
ž
Aو +=Zا'Jلاو V0+قلا 0اS/B 1= ?# m+"B Kللا i
ž
- • OLDCا 1d(ملاو
Kللا 6و"A )B K'! Kللا ,]A +5ا4 ?ع- WQاD 1d(# ,- V@Lلا اwFو • ?ي#*
امي- V@o <لB ?# Ej-B s1d(# ,- V@oG :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo
32
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
<لB ة7ا# ?# Ej-B _ا+حلا 1d(ملا ,- V@oو W_ا+حلا 1d(ملا ل2 mاو"
X]او …> اwPو W‘,>الCا Kححoو Wة4ا# ?5او 1م/B mاوA“ Gmاو" امي- V@o
.امNي- V@Lلا Ej- ,-
:6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo 6و"+لا )B K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?!و
1d(ملا ل2 14ا(ملا ?# mاو" امي- V@o <لB ?# +ي: s1d(# ,- V@oG
.‘XيحLلا VاوA K8اوA :sAw'ملا 6اDو 1م/B mاوA“ GOLDCا
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B K'! Kللا ,]A sAاL>Cا +يj/ ?5 1ي"B ?!و
?5او K'(/و sw#+%لاو 1م/B mاوA“ GV+معF QاD 1d(# ,- V@LلاG :6اD
.‘,>الCا Kححoو MFاحلاو ,قNيلاو ة4ا#
:<يSJ%لا اwP A1D )اي5و V@Lلا <يSJ8 ,- _ا#‰ا ^يl+8
Oلo اa2 G:6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?!
Oلo اab- W+ي&لاو Mيق(لاو <يعjلا MNي- )b- ¤<SJيل- xا'لا5 MF1/B
. ‘ة4ا# ?5ا ل2 ة!امdلا mاوA“ GQاq ا# 6وYيل- K(S'ل
ا>Bو V@Lلا ,- E:0C ,>2G:6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B H>B ?!و
1
¬
4و V1q ?# Mل!B ام# ¤,8@o ,- Zوd8e- ,Lلا Qا&5 3م"e- WاN%لاk2 1=AB
. ‘0وا0 ا5B ل2 ة!امdلا mاوA“ GK7ا&5 ?# K#B
/) 4 (
ƒ+8و ةم7•ل <يSJ%لا ةي!و+;# Oل! 618 $الا .=0ا/BوG :,>اFو;لا 6اD
6اt%qاو ة4احلاو +&لاو Mق(لاو <عjلا ?# VAوFwملا Eلعلل ¤E=وY%لا
AاkوCا Eي>“ GاPا'ع# ,- )اF ا# اN5 \حل=و WK7ا&5 ,Lلا _B +kا: œ/Žœ¯ .‘
aاعمل Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD K'! Kللا ,]A V1=+5 ?!و
mاوA“ GAو(لا ?# اPوح>و }اPاح]و Hم;لا••5 E° oG :K'! Kللا ,]A E4 ?5
.‘,>الCا Kححoو 1م/B
Kللا 6و"A ا= KللاوG :6اD @

4A )B K'! Kللا ,]A sAاL>Cا 0وع(# ,5B ?!و
6و"A c=BA ام- WGا'5 EيY= ام# )@- E4B ?# Vا1tلا V@o ?! +:e8C ,>2
)2G :6اD MT wp#و= K'# ا

jl 1qB ة|!و# ,- Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا
اaو +ي&لاو <يعjلا MNي- )b- ¤<SJيل- xا'لا5 Oلo M&=e- W?=+S'# M&'#
.‘sAاJلا mاوA“ Gة4احلا
ا= :Kل cلق- ا'ع# V@Lلا ƒ+8 1D ,5B )اFG :6اD ,مي%لا 1=n= ?5 MيPا+52 ?!و
Oلo ,'لا 6وD ?=e- :cلD W)وSSJ8 M&>2 :6اD —ا'ع# V@Lلا cF+8 iلا# ة5B
cعم" 1D :6اق- W—Gة4احلا اaو +ي&لاو <يعjلا M&ي- )2G :Mل"و Kيل! Kللا
ا# 9اع]B ةT@T 0وd(لاو fوF+لا ,- .&م= )اFو iلa 6وق= 0وع(# ?5ا
.‘,م[يNلا Kلا4A \Tوو ‹"وCاو +ي&لا ,- ,>ا+Yلا mاوA“ G)ولL8
1'! $و1'# Kيل! 3مd# +#B _ا#2 E&ل <يSJ%لاG :+لا 1! ?5ا +م! و5B 6اD
)C ¤@- )اLق'لاو 9wحلا ا#Bو .6ام&لا EDB وP ام>2 iلa )B ل2 WKيل2 Qاملعلا
,لL= @

4A hBAو W$ا+tلا +ق> ?! ON> 1D Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
Oل2 Kللا +|'= لG :6اDو GEL8 Mل i>b- E° L- 34AاG :6اق- K!وFA M%= Mل-
ا

-@: Mل!B لG :+لا 1! ?5ا 6اD MT WGm0وd"و K!وFA ,- Kلo Mيق= ل ?#
?# ا'k+q ا# Oل! ا

#وD _
ž
B ?# E&ل <يSJ%لا $اح%"ا ,- Mلعلا EPB ?ي5
AاkوCا Eي>“ G_ام%لا œ/Žœ¯ .‘
:V@Lلا 1ع5 V@Lلا Aا|%>او 14ا(ملا Oل2 ,;ملا ,- ^يl+%لا
}?=1لا Kل ?يLلJ# mو!0او 1d(# EF 1'! M&Pو4و اوميDBو• :Oلاع8 6اD
33
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.}+:~او _ويلاو Kللا5 ?#* ?# Kللا 14ا(# +مع= ام>2• :Oلاع8 6اDو
:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?!
ا

(م: KDو" ,-و K%ي5 ,- K8@o Oل! <عj8 ة!امdلا ,- E4+لا V@oG
ل V@Lلا Oل2 †+: MT WQو]ولا ?(/e- e]و8 اa2 K>B iلa ¤ة4A0 ?=+;!و
اN5 K'! ‹/و Wة4A0 اN5 Kل cع-A ل2 VوY: ‹J= Mل WV@Lلا ل2 K4+J=
Eo MNللا :m@L# ,- _ا0 ا# Kيل! ,لL8 ة&7@ملا 6n8 Mل Oلo اab- WةpيY:
.‘Kيل! \S%#“ GV@Lلا +|%>ا ا# V@o ,- 6اn= لو WKم/Aا MNللا WKيل!
?#G :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD K'! Kللا ,]A ا

j=B K'!و
\S%#“ G‡اA وB ا1l املF ل

n> ة'dلا ,- Kل Kللا 1!B ‡اA وB 1d(ملا Oل2 ا1l
.‘Kيل!
Kللا Oلo Kللا 6و"A 3# ا'يلo G:6اD امN'! Kللا ,]A +م! ?5 Kللا 1! ?!و
Qا!1ل اP1ع5 xولdلا • ^قž! ?# ^قž!و 34A ?# 34+- $+tملا Mل"و Kيل!
:sB • HS'لا mnS/ 1D ا

!+(# Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Qاd- • +Fa وB
X%- 1D M&5A اwP او+;5BG :6اD WKي%FA ?! +(/ 1D • Kيع" V1q ?# Kع8B
اوjD 1D s0ا! Oل2 او+|>ا :6وق= Wة&7@ملا M&5 ,Pا= Qام(لا $او5B ?# ا

5ا5
WتاقT Kلا4A :sAw'ملا 6اDو ة4ا# ?5ا mاوA“ Gh+:B )و+|%'= MPو ةj=+-
.‘,>الCا Kححoو
+;5G :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ?! K'! Kللا ,]A V1=+5 ?!و
0وا0 و5B mاوA“ Gة#ايقلا _و= _ا%لا Aو'لا5 14ا(ملا Oل2 Mل|
Ÿ
لا ,- ?ي7ا;ž ملا
.‘,>الCا Kححoو
:6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )B K'! Kللا ,]A ة#ا#B ,5B ?!و
?# :ة'dلا Kل:0B تا# )2و W,SF
Ÿ
و gZA
Ÿ
Šا! )2 Kللا Oل! ?#ا] MNلF ةT@TG
?#ا] وN- 1d(ملا Oل2 †+: ?#و WKللا Oل! ?#ا] وN- Mل(- K%ي5 E:0
0وا0 و5B mاوA“ GKللا Oل! ?#ا] وN- Kللا Eي" ,- †+: ?#و WKللا Oل!
.‘Kحيحo ,- )ا/ ?5او
^/BG :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?!و
mاوA“ GاNDاو"B Kللا Oل2 0@لا ‚t5Bو WاP14ا(# Oلاع8 Kللا Oل2 0@لا
.‘Mل(#
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD K'! Kللا ,]A +#ا! ?5 ةق! ?!و
E&5 K8اF Kل ^%F V@Lلا O!+= 1d(ملا Oل2 +
ž
# M
ž
T E4+لا +NY8 اa2G :Mل"و
Wc>اقلاF V@Lلا O!+= 17اقلاو Wتا'(/ +;! 1d(ملا Oل2 اPوYJ= VوY:
و 1م/B mاوA“ GKيل2 34+= O%/ K%ي5 ?# †+J= ?ي/ ?# ?يلLملا ?# ^%&=و
.‘,>الCا Kححoو ,قNيلاو MFاحلاو )ا/ ?5B
Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ا'يل! †+:G :6اD K'! Kللا ,]A ا

j=B K'!و
• \يقعلا وB )احY5 Oل2 و1t= )B ^ح= M&=BG :6اق- ةSL
-
لا ,- ?ح>و ا

#و=
• _ا'(لا ,%مي|! :sB • ?=وا#وF ?ي%Dا'5 _و= EF ,8eي- • ة'=1ملا5 )اع]و#
: ا'لD —M/A 3YD لو MT2 +يl ,- امPw:eي- • ?ي%'(/ ?=واjي5 sB • ?=وا+PZ
Mلع%ي- 1d(ملا Oل2 MF1/B و1t= )•- :6اD Wiلa ^ح= Kللا 6و"A ا= ا'لF
?# +ي: 35ABو Wث@T ?# +ي: ث@Tو W?ي%Dا> ?# Kل +ي: Kللا $ا%F ?# ?ي%=*
.‘ Kل uSللاو 1م/Bو Mل(# “ GE5‰ا ?# ?P0ا1!B ?#و W35AB
:14ا(ملا Oل2 K4و%لا 1'! Qا!1لا
/) 5 (
34
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kللا Oلo ,'لا )B امN'! Kللا ,]A xا! ?5ا ?! Mل(#و sAاJلا hوA
,-و Wا

Aو> ,لD ,- Eع4ا MNللاG :6وق= وPو V@Lلا Oل2 †+: Mل"و Kيل!
,L! ,-و Wا

Aو> ,Sل:و Wا

Aو> ,'يم= ?!و Wا

Aو> ,عم" ,-و Wا

Aو> s+L5
WGا

Aو> s+;¨ 5
¨
,-و Wا

Aو> s+عq ,-و Wا

Aو> ,#0 ,-و Wا

Aو> ,محل ,-و Wا

Aو>
Eع4او Wا

Aو> ,>ا(ل ,-و Wا

Aو> ,لD ,- Eع4ا MNللاG :Mل(مل ة=اوA ,-و

Aو> ,#ا#B ?#و Wا

Aو> ,Sل: ?# Eع4او Wا

Aو> s+L5 ,-و Wا

Aو> ,عم" ,-
.Gا

Aو> ,ل M|!B MNللا Wا

Aو> ,%ح8 ?#و Wا

Aو> ,Dو- ?# Eع4او
Kللا5 aو!BG :6وق=و O'ميلا Kل4+5 E:1= )B 1d(ملا 6و:0 0اAB ?مل ?
-
(=و
0وا0 و5B mاوA“ GMي4+لا )اYي;لا ?# M=1قلا K>اYل"و M=+&لا KN4و5و Mي|علا
:6وق= وB .‘Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ?! و+م! ?5 Kللا 1! .=1/ ?#
$او5B ,ل X%-او W,5و>a ,ل +Slا MNللا WKللا 6و"A Oل! _@(لاو WKللا M(5G
.‘ة4ا# ?5او 1م/B mاوA“ Gi%م/A
Oل! _@(لاو WKللا M(5G :6وق=و h+(يلا Kل4+5 †+: †و+Jلا 0اAB اa2و
?5او 1م/B mاوA“ Giلj- $او5B ,ل X%-او W,5و>a +Slا MNللا WKللا 6و"A
.‘ة4ا#
:ة'ي&(لا5 1d(ملا Oل2 ,ع(لا
Kيل! Kللا Oلo ,'لا 3# ,لL> ?ح> ام'ي5• :6اD K'! Kللا ,]A V0ا%D ,5B ?!
Oل2 ا'لdع%"ا :اولاD —M&>eq ا#G :6اD Oلo امل- 6ا4A ةل4 3م" اa2 Mل"و
WاولL- M%FA0B ام- Wة'ي&(لا M&يلع- V@Lلا M%ي8B اa2 WاولعS8 @- :6اD WV@Lلا
.‘Kيل! \S%#“ Gاوم8e- M&8ا- ا#و
M%عم" اa2G :Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ?! K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?!و
M%FA0B ام- Wاو!+(8 لو WAاDولاو ة'ي&(لا M&يل!و V@Lلا Oل2 او;#ا- ة#اD‰ا
.‘sw#+%لا ل2 ة!امdلا mاوA“ Gاوم8e- M&8ا- ا#و WاولL-
Oل2 ,;ملا ةي!و+;# Oل! )ل1= )ا[=1حلاوG : • Kللا Kم/A • ,>اFو;لا 6اD
ا# iلa ,- ةم&حلاو W,ع(لاو fا+"‰ا ةيPا+Fو WAاDوو ة'ي&" Oل! V@Lلا
V+=+P ,5B .=1/ ?# Mل(# 1'! 3Dو امF Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kيل! K
ž
>
K>B sB WGV@o ,- وN- V@Lلا Oل2 1مع= )اF اa2 MF1/B )b-G :K'! Kللا ,]A
ا# K5ا'%4او m0ام%!ا ,لLملل ,t'= ا# 0ام%!ا Kل ,t'ي- ,لLملا M&/ ,-
AاkوCا Eي>“G K5ا'%4ا ,لLملل ,t'= œ/Žœ« .‘
اNيل2 EL
¬
= V@Lلا cميDB اa2 f+(ملا )B ة#اD‰ا fام(5 1ييق%لا ,- ةم&حلاو
_ام8 Kل ELح= @- ¤ةلاحلا iل8 ,- وPو B+قي- WK"اS>B c!+"Bو W+N>ا 1Dو
_اق8 ل 1D V@Lلا )b- Wiلa ED Qا4 ?# 9@J5 Wm+يlو Eي8+%لا ,- fو;Jلا
KلوD ,- ,N'لا _ومعل fا+"‰ا _1! ا

j=B Kل ?
ž
(= K>B ل2 WX=+%(= O%/ Kي-
ام>2و ة#اD‰ا ED ا# 6وا'%= K>C WGV@Lلا M%ي8B اa2G : Mل"و Kيل! Kللا Oلo
,- fا+"‰او Wfا+"‰ا Oل! ^لاtلا ,- E#احلا K>C ة#اD‰ا5 .=1حلا 1يD
fوF+لا ƒاA0‰ وB 1d(ملا ,- V@Lلا ƒاA0‰ 1=1;لا ,ع(لا وB +ي(ملا
sAالا X%-“ ?يلLملا Oل! Šو;=و V@Lلا _ا+%/او ة'ي&(لا توS= { / ŽŽ¯ W
?يلLملا QاY:B ,- ?يملا 6وقلاو Ž¢« .‘
:امN'ي5 Qا!1لاو ة#اD‰او )اaCا ,- ^يl+%لا
:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?!
Kيل! اومN%(= )B ل2 او1d= Mل MT 6وCا <Lلاو Qا1'لا ,- ا# xا'لا Mلع= ولG
ولو WKيل2 اوق%"ل • V@Lلا Oل2 +ي&%لا • +يdN%لا ,- ا# )وملع= ولو WاومN%"ل
.‘Kيل! \S%#“ Gا

و/ ولو امPو8C XLلاو • Qا;علا • ةم%علا ,- ا# )وملع=
:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD K'! Kللا ,]A H>B ?!و
35
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kححoو ةم=n: ?5ا mاوA“ Gاو!0ا- 0
ž
+8 ل ة#اD‰او )اaCا ?ي5 Vو!1لاG
s0و> اa2G :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD ا

j=B K'!و .‘,>الCا
WOلع= و5Bو ,(لايYلا mاوA“ GQا!1لا ^يd%"او Qام(لا $او5B cح%- V@Lلا5
.‘,>الCا Kححoو
:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?!و
ا= :اولاD .G?ي>ayملل +Slاو ةم7Cا 1qAB MNللا ¤?م8y# )ayملاو ?#ا] _ا#‰اG
وB • s1ع5 )و&= K>2G :6اق- .ƒ1ع5 )اaCا H-ا'%> ا'%F+8 1قل Kللا 6و"A
MNلF Kلا4Aو W,م[يNلاو Aاnلا mاوA“ GMPو>ay# MN%لS" _
±
وD • MF1ع5
.‘,>الCا Kححoو W)وDوTو#
Kللا Oلo ,'لا 3م" K>B WامN'! Kللا ,]A ’اعلا ?5 و+م! ?5 Kللا 1! ?!و
,
ž
ل! اولo MT W6وق= ا# E[# اولوق- ¤)ayملا M%عم" اa2G :6وق= Mل"و Kيل!
ةلي"ولا ,ل Kللا اول" MT ا

+;! اN5 Kيل! Kللا Oلo V@o ,
ž
ل! Oلo ?# K>b-
WوP ا>B )وFB )B و4ABو WKللا 0ا! ?# 1عل ل2 ,t'8 ل ة'dلا ,- ةلn'# اN>b-
.‘Mل(# mاوA“ Gة!اS;لا Kل cل/ ةلي"ولا ,ل 6e" ?م-
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD K'! Kللا ,]A ’اDو ,5B ?5 1ع" ?!و
i=+q ل m1/و Kللا ل2 Kل2 ل )B 1NqB )ayملا 3م(= ?ي/ 6اD ?#G :Mل"و
ا

'=0 _@"‰ا5و Wل

و"A 1محم5و Wا

5A Kللا5 cي]A WKلو"Aو m1! ا

1مح# )Bو WKل
.‘Mل(# mاوA“ GK>a Kل +Sl
Ÿ
/) 6 (
Eيق8 ?# ?يمل(ملا ?# +ي[F 1'! 37ا;لا eYJلا Kيل! Kي'%لا A1d= ام#و
GKللا 6و"A ا

1مح# )
ž
B 1NqBG )ayملا 6وD 1'! امN5 ?ي'يعلا X(#و ?ي#اN5‰ا
,- ,>اميلا +&5 ,5B ?5 xاعلا و5B m0AوB .=1/ Oل! iلa ,- MP0ام%!او
?! K!اYق>ا 3# EيPاd# Kي- 1'(5 ‘V+Stملا M7اn!و ةم/+لا تا4و#“ :K5ا%F
1NqB :6وق= )ayملا 3م(= ?ي/ • 6اD ?#G :6اD K>B • _@(لا Kيل! • +jJلا
Oلo Kللا 1! ?5 1مح# ,'ي! V+
ž
Dو ,يح5 ا

/+# : • Kللا 6و"A ا

1مح# )B
6اD .ا

15B 1#+= Mل Kي'ي! Oل! امNلعd=و Kي#اN52 E
ž
ق= MT Mل" Kيل! Kللا
,- XL= لو :mوح> +:*و .=1حلا اwP 0AوB )B 1ع5 • Kللا Kم/A • sواJ(لا
’ ة'(حلا 1oاقملا“ Q,q اwP EF ?# fو-+ملا œ¢• ة-+ع# ,- fو'Lملاو W
MDA fو]وملا .=1حلا œ££ MDA ةSيعjلا ةل(ل(لاو W ¯œ .‘
1يع" ا5B )B m+:B K>B Kي5B ?! sAاL>Cا Kللا 1! ?5 ?م/+لا 1! ?!و
,- c'F اab- Wة=0الاو M'tلا ^ح8 ƒاABG :Kل 6اD K'! Kللا ,]A sA1Jلا
توo h1# 3م(= ل K>b- ¤Qا1'لا5 i8وo 3-Aا- V@Lلل c>ae- i%=0ا5و iم'l
,]A 1يع" و5B 6اD WGة#ايقلا _و= Kل 1Nq ل2 Q,q لو H>2 لو ?4 )ayملا
.‘sAاJلا mاوA“ GMل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ?# K%عم"G : K'! Kللا
)aB ?#G :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )B K'! Kللا ,]A +م! ?!و
ة'(/ )و%" V+# EF ,- K'=ae%5 Kل ^%Fو K'dلا Kل c4و ة'" V+;! O%'Tا
.‘,>الCا Kححoو MFاحلاو ة4ا# ?5ا mاوA“ Gة'(/ )وT@T K%#اDb5و
:,لL= O%/ Awعل ل2 )اa~ا 1ع5 1d(ملا ?# †و+Jلا ةPا+F
:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ا>+#BG :6اD K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?!
mاوA“ G,لL= O%/ MF1/B †+J= @- V@Lلل s0و'- 1d(ملا ,- M%'F اa2
.‘1م/B
و5B 6اق- Kي- )aB ا# 1ع5 1d(ملا ?# E4A †+: :6اD Qا[ع;لا ,5B ?!و
36
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة!امdلا mاوA“ GMل"و Kيل! Kللا Oلo M"اقلا ا5B OL! 1ق- اwP ا#BG :V+=+P
?# †و+Jلا ةPا+F Kي-G :.=1حلا اwP Oل! ا

قلع# sوو'لا 6اD W‘sAاJلاو
‡+q“ GMل!B Kللاو Awعل ل
ž
2 ة5و%&ملا Kي- ,لL= O%/ )اaCا 1ع5 1d(ملا
Mل(# Xيحo Oل! sوو'لا «/Ž«¯ › Ž«¢ .‘
1/B ل
ž
2 Qا1'لا 1ع5 1d(ملا ?# †+J= لG:6اق= :6اD ^ي(ملا ?5 1يع" ?!
ekوملا ,- iلا# K4+:B“ G\-ا'# وB Kيل2 fو4+لا 1=+= Ž/Ž§{ اwP E[#و W‘
Oل2 Kع-A K'! Kللا ,]A V+=+P ا5B )B Xo 1Dو sB+لا ةN4 ?# 6اق= ل _@&لا
ل
ž
2 K'# †+J= MT 1d(ملا ,- Qا1'لا 3م(= لG :Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا
6ا4A Kلا4Aو ‹"وCا ,- ,>ا+Yلا“ G\-ا'# ل
ž
2 Kيل2 34+= ل MT ة4احل
17اوnلا 3مd# ,- ,م[يNلا 6اD اwF XيحLلا {/« ?مل mو+&ملا †و+Jلا اwPو W‘
ا

#ا#2 )و&= ?#و Wا

S!اA وB ا

'Dا/ وB ا

T1ح# وB ا

'4 )اF ?مF WAw! Kل Hيل
K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?! Qا4 ا# iلa Eيل0و Wm+&= Mل ل
ž
2و W+:* 1d(مل
cل1!و V@Lلا cميDB 1Dو †+: Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )B
Oل!G: 6اD 9+L>ا +&= )B ا>+|%>ا m@L# ,- _اD اa2 O%/ 9وSLلا
GE(%lا 1Dو Qا# K"BA <Y'= ا'يل2 †+: O%/ ا'%pيP Oل! ا'[&م- M&>ا&#
. ‘XيحLلا ,- sAاJلا“
?# †+J= )B Kل m+F
Ÿ
cDولا ,- )aB اa2وG : • Kللا Kم/A • ة#ا1D ?5ا 6اD
,'tملا“ G0وع= MT ة4احل )و&= )B ل
ž
2 1d(ملا { / ¦Ž .‘
:fو;Jلاو V@Lلا ,- توملا +Fa ,- ^يl+%لا
KلاD2و Wةي>اSلا اي>1لا ,- 1علا 1PZ $ا"B M|!B ?# توملا +Fa )B iq ل
,- توملا +Fa Aاjح%"ا ,لLملل ^ح%(= iلwل WV+:~ا Oل!و K5A Oل!
.)و'#yملا Xل-B 1D• K8@o ,- 3;J=و WK5A Oل! Kلق5 Eق= O%/ ¤K8@o
6و"A 6اD :6اD K'! Kللا ,]A H>B ?!و W})وعqا: MN8@o ,- MP ?=wلا
+Fa اa2 E4+لا )b- ¤i8@o ,- توملا +FaاG : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا
,لL= K>B ?
ž
|= ل E4A V@o E° oو WK8@o ?(ح= )B s+حل K8@o ,- توملا
Wxو0+Sلا 1'(# ,- ,مل=1لا mاوA“ GK'# Aw%ع= +#B EFو ƒا=2و اP+يl V@o
.‘,>الCا Kع5ا8و W+d/ ?5ا u-احلا K'(/و
Kللا Oلo ,'لا Oل2 E4A Qا4G :6اD K'! Kللا ,]A sAاL>Cا $و=B ,5B ?!و
V@o Ež L- i8@o ,- cمD اa2G :6اق- n4وBو ,'|! :6اق- Mل"و Kيل!
mاوA“ Gxا'لا s1=B ,- ام# xا=‰ا 3م4Bو WK'# Aw%ع8 _@&5 Mل&8 لو f0و#
.‘,>الCا K'(/و 1م/B
14ا(ملا _ا&/B ‚ع5 :.لا[لا $الا
ةقلع%ملا $ا0~ا ‚ع5 Oل2 Kللا )ab5 <ل1> ة!امdلا V@o M&/ )اي5 1ع5و
ا# QاLق%"ا ?يلواح# 14ا(ملا ,- ‡ا= ا# QاLق%"ا ?يلواح# 14ا(ملا5
: Zاd=‰ا ?# Q,;5 اNي- m+&= ام5 Kع%> MT W14ا(ملا ,- $1'=
:14ا(ملا ,- $1'=و ^ح%(= ا# :لوB
ل ام# اNل ة>ايo ¤اNق/ ,- $1'= ا#و 14ا(ملا ,- ‡ا= ا# Oل2 ل

وB g+Y%>و
MlA 6واح> V+ي[F $ا0* ,Pو W?ي'#yملا +ق#و _@"‰ا Aاعq اN>C W\يل=
:Zاd=b5 اN'! ث1ح%لا ا>+يLق8
:14ا(ملا VAا>2
/) 7 (
37
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1'P ,5B ?! Xo ا# iلwل 61=و W)*+قلا …'5 K5 Aو#eملا اNع-A ?# iلaو
ا

%=Zو E=0ا'D ة'=1ملا Oل2 _ا;لا ?# sAا1لا Mيم8 Eم/G :6اD K'! Kللا ,]A
6اق= Kل ا

#@l +#e- Wةعمdلا ةليل iلa \-او ة'=1ملا Oل2 ON%>ا امل- Wا

Yق#و
اNي- ^oو WE=0ا'قلا \ل!و • اNY5A sB • ‹قملا ‹;'- _اق- 0اnلا و5B Kل
اN4+"e- 0اnلا ا5B +#B Hم;لا c5+l امل- W@

ي%- اNي- Eع4و Wc=nلاو Qاملا
:6اق- +Pn8 اN5 وP اab- 1d(ملا Oل2 Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A †+:و
Aو> _@"‰ا تAو> :6اق- WKللا 6و"A ا= sAا1لا Mيم8 :اولاD —اwP Eع- ?#
?5 E-و> 6اD WاN&%4وnل ة'5ا ,ل c>اF ول K>2 ا#B V+:~او اي>1لا ,- iيل! Kللا
Wت0AB ا# اN5 Eع-e- E-و> c'5 V+يtملا Oم(8 Kللا 6و"A ا= ة'5ا ,ل :ثAاحلا
)
ž
Bو WEيلdلا ,5احLلا اwP K5 _اD ا# M|! Oل! 61= اwPو WGاPا=2 Kح&>e-
Mل E5 WMل"و Kيل! Kللا Oلo mAا+D‰ Wةي]+# ة'"و W0ومح# +#B اN8Aا>2
K/1# E5 WKل ا

Aا+D2 EعSلا اwP ?! تو&(لا5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo <%&=
.Kيل! O'TBو
†+"B ?# 6وBG :6اD K'! Kللا ,]A sA1Jلا 1يع" ,5B ?! ة4ا# ?5ا hوAو
Kي- B+ق= swلا cيلا Aو'= )B ^ح%(=وG :Qاملعلا 6اD WGsAا1لا Mيم8 14ا(ملا
Aاو>B ,- )اj#A +Nq ,- 0ا0n=و fوم;لا ^L>و WE=0ا'قلا \يلع%5 )*+قلا
.G14ا(ملا
:1d(ملا ةيح8
:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD K'! Kللا ,]A V0ا%D ,5B ?!
.‘ة!امdلا mاوA“ G?ي%عFA ,لL= O%/ Hلd= @- 1d(ملا MF1/B E:0 اa2G
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B Kللا 1! ?5 +5ا4 ?! Mل(#و sAاJلا †+:Bو
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لاو ةعمdلا _و= O8B امل ,>اSYtلا ا

&يل" +#B
G?ي%FA EL- MDG :6اD Wل :6اD G—?ي%عFA cيلoBG :Kل 6اق- 1عق- ^YJ=
.‘Mل(#و sAاJلا mاوA“
• sوو'لا 6اDو WGة'" اN>B Oل2 AوNمdلا ^PaG: • Kللا Kم/A • ,>اFو;لا 6اD
:X%Sلا ,- • Kللا Kم/A • u-احلا 6اD WG?يمل(ملا fام42 K>2G :• Kللا Kم/A
• ,>اFو;لا 6اD MT WG$1'لل iلa ,- +#Cا )B Oل! hو%Sلا ةم7B \S8اوG
تاDوCا ,- 1d(ملا ةيح8 Eع- )B Mلع=
Ÿ
+=+ق%لا اwN5وG :• Kللا Kم/A
?# s1'! _اقملاو 6ا&q2 ?# اN5و4و5 E7اقلا ?! ولJ= ل اNF+8و ةPو+&ملا
Eي>“ GةPا+&لا تاDوB ,- 14ا(ملا 6و:0 ƒ+8 fAو%ملل OلوCاو ةق=اjملا
AاkوCا œ/§¢ _ا+حلا 1d(ملا ةيح8 )B Kللا Kم/A Mيقلا ?5ا +Fa :V17ا- .‘
Mل K>e5 ^قع8و 9اوYلا5 Kي- B15 Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )C 9اوYلا
AاkوCا Eي>“ Hل4 ?مل f+;8 ام>2 ةيح%لا a2 Hلd= œ/¯£ .‘
ةj=+Sلا cميDB 1Dو 1d(ملا 6و:0 ةيح%لا _وم! ?# ,'[%"ا ا# ةلم4 ?#و
ةم=n: ?5او ?'(لا $احoBو Mل(# 1'! V+=+P ,5B .=1حل f+;8 ل اN>b-
Qاملعلا 6اD .Gة5و%&ملا ل2 V@o @- V@Lلا cميDB اa2G :ا

!و-+# )ا/ ?5او
وPو Wتويلا +7ا" ?! اN5 nيم%= ة=n# 1d(ملل Mل"و Kيل! Kللا Oلo Eعd-G
$1'لا Oل! fوF+لا5 +#Cا )B Oل! Qاملعلا ة#ا!و W3F+= O%/ Kي- Hلd= لB
+|>ا“ GEkا5 اwPو $و4ولا Oل! iلa )B Oل2 K5احoBو 0وا0 ^Paو W^يl+%لاو
,k+قلا +ي(S8 Ž{/{¯œ .‘
WامNي- n4و= ?ي%عFA 3F+= O%/ Hلd= Mل ^YJ= _ا#‰او 1d(ملا E:0 ?#و
?5او AوT و5Bو \ح"او ,ع-ا;لاو 6وح&#و ة'يي! ?5او ?(حلا 6اD اwN5و
و5Bو .يللاو iلا#و sAو[لاو V0ا%Dو ,عJ'لاو ?=+ي" ?5او X=+q 6اDو WAw'ملا
swلل 6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )C 3F+= )B Kل m+&=و Hلd= ةSي'/
38
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)Cو W‘ة4ا# ?5ا mاوA“Gcي>Bو c=a* 1ق- Hل4اG :xا'لا $اDA OYJ%= Qا4
,'tملا +|>ا“ E:ا1لا +يl fوF+F m+&- ةYJلا fام%"ا ?! Kلt;= fوF+لا
œ/Ž¦{ .‘
:OلLملا _ا#B V+%(لا
m+L5 <ž &8و WK#ا#B Aو+ملا 3'م8 V+%" K=1= ?ي5 Eعd= )B ,لLملل ^ح%(=
اa2G :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )B 1يع" ,5B .=1حل اPQاAو ام!
)b- اN'ي5و K'ي5 +م= ا

1/B f1= لو اN'# )1يلو V+%" Oل2 ELيل- MF1/B Oلo
6اD W‘ة4ا# ?5او 0وا0 و5B mاوA“ G)اYيq K>b- Kل8اقيل- +
ž
م= 1/B Qا4
AاkوCا Eي>“ G^4او V+%(لا aاJ8ا )B Kي-G :Kيل! ا

قلع# ,>اFو;لا œ/{ W‘
$و4ولا +#Cا +PاRو اN5 +#Cا Oل! ةلم%;# .=0ا/Cا +[FBوG :ا

j=B 6اDو
Eي(لا“ Gƒاw- $1'لا Oل2 $و4ولا ?! +#اوCا mwP 9+L= ا# 14و )b-
Aا+dلا Ž/Ž¯§ ,لL= )B ,لLملل ^ح%(=G :• Kللا Kم/A • ة#ا1D ?5ا 6اD W‘
Mع> 6اD +S(لاو +jحلا ,- V+%" Oل2 E4+لا ,لL= :1م/B Ep" WV+%" Oل2
,'tملا“ GE/+لا V+:y# E[# œ/¢£ )BG :امN'! Kللا ,]A +م! ?5ا ?!و W‘
3]و%- ة5+حلا5 +#B 1يعلا _و= †+: اa2 )اF Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
اPwJ8ا MT +S(لا ,- iلa EعS= )اFو mQاAو xا'لاو اNيل2 ,لLي- K=1= ?ي5
.‘Mل(#و sAاJلا mاوA“ GQا+#Cا
/) 8 (
9و: 1'! ,لLملل ^ح%(= ام>2 V+%(لا aاJ8ا )B ةي&لاملاو ةيS'حلا h+=و
?5ا .=1حل ¤^ح%(= @- K=1= ?ي5 1/B Aو+# ?#B اab- WK=1= ?ي5 1/B Aو+#
Qاj- ,- Oلo Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )BG :امN'! Kللا ,]A xا!
Kللا Kم/A • +لا 1! ?5ا 6اD W‘0وا0 و5Bو 1م/B mاوA“ GQ,q K=1= ?ي5 Hيلو
,لL= MF1/B )اF اa2G :1يع" O5B .=1/ …LJ= اwP xا! ?5ا .=1/وG :•
_و#eملا ا#e- 0+S'ملاو _ا#‰ا5 ’وLJ# iلa )b- GK=1= ?ي5 +
ž
م= ا

1/B f1= @-
Kي- 9@: ل KلF اwPو :6اD اwP xا! ?5ا .=1حل K=1= ?ي5 +
ž
# ?# m+j= @-
sAالا X%-“ GQاملعلا ?ي5 Ž/«¯{ mwP 6وDBG :• Kللا Kم/A • ,>اFو;لا 6اD ‘
اN%ي!و+;# …يLJ%ل K4و @- V+ي[&لا ةحيحLلا .=0ا/Cا5 ة%5اT ة'(لا
Aا+dلا Eي(لا“ Giلa ?# M
ž
!B ةل0Cا- QاjSلا5 Ž/Ž¯§ . ‘
,'tملا“ KSل: ?مل V+%" _ا#‰ا V+%" +%ع8و اwP œ/¢Ž ?5 و+م! ?!و W‘
Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 3# ا'YPG :6اD m14 ?! Kي5B ?! ^يعq
KSل: ?ح>و ةلD mwJ8ا- Aا14 Oل2 OلL- V@Lلا ت+jح- +-اaB ةي'T ?#
K'Y5 \Lل O%/ اN7Aا1= 6اZ ام- K=1= ?ي5 +م8 • )اjلا 1لو • ةمN5 تQاd-
. ‘0وا0 و5Bو 1م/B mاوA“ GK7اAو ?# ت+#و Aا1dلا5
_@%/لا تnPا> 1D wp#و= ا>Bو )ا8B Oل! ا

FاA cلDBG :6اD xا! ?5ا ?!و
<Lلا s1= ?ي5 تA+م- O'م5 Wxا'لا5 ,لL= Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لاو
mاوAو 1م/B mاوA“ G,ل! iلa +&'= Mل- W<Lلا cل:0و 38+8 )ا8Cا cل"Ae-
.‘ة!امdلا
V+%(لا )Bو W_و#eملا s1= ?ي5 Aو+ملا Zاو4 Oل! 61= ا# .=0ا/Cا mwP ,S-
.0+S'ملاو _ا#®ل ة('لا5 f+;8 ام>2
Mل اa2 UACا Oل! ا

Y: ,لLملل V+%(لا )و&8 )B QاNقSلا ‚ع5 Zا4B 1Dو
:6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B V+=+P ,5B .=1حل V+%" Kلعd= ا# 1d=
Mل )b- ا

L! ^L'يل- 1d= Mل )b- ا

pيq KN4و Qاقل8 Eعdيل- MF1/B Oلo اa2G
39
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0وا0 و5Bو 1م/B mاوA“ GK=1= ?ي5 +
ž
# ا# m+j= لو ا

Y: ‹Jيل- ا

L! Kع# ?&=
K>B \ح"ا و5B `ي;لا KلاD ا# Aا%JملاG :K%يSيF ,- sوو'لا 6اD W‘ة4ا# ?5او
?# )و&= )B ^=wN%لا ,- Aا%:او GKN4و Qاقل8G .=1حلا ,- Kلوقل ةلقلا Oل2
6وD <ل%:او W‹Jلا QاNقSلا ة#ا! لو iلا# += Mلو $+tملا Oل2 g+;ملا
K5احoB AوNم4 6اDو iلa _1! K'! sوAو K5اح%"ا K'! sو+- ,ع-ا;لا
AاkوCا Eي>“ GK5اح%"ا5 œ / • › « +%%(= )B ,لLملا +#BوG :Mيقلا ?5ا 6اD ‘
cعم" :0وا0 و5B 6اD WUACا ,- ا

Y: ‹Jيل- 1d= Mل )b- اL! وB MN(5 ولو
G6وYلا5 ‹Jلا :Kللا 1! 6اDو 6@Nلا E[# ا

]+! ‹Jلا 6وق= E'/ ?5 1م/B
0اعملا 0اZ“ Ž/Ž£¦ . ‘
و>1= )B ,لLملل ^ح%(=G :,'tملا ,- 6اD )ا(>b5 +%%(= )B MNjع5 Zا4Bو
WV+%(لا ?# m+يl _اق# _وق= K>C xe5 @- )ا(>b5 +%%"ا )b- WK8+%" ?#
xا'لاو ,لL= @

4A $اYJلا ?5 +م! hBA 6اD 6@P ?5 1يم/ ?! sوA 1Dو
EoG :6اDو اw&P K=1= ‹(5و اw&P K5و[5 6اDو m+NR mلو- K=1= ?ي5 )و+م=
sAاو" ?# ة=Aا" Oل2 @

ي" 1d= Mل اa2 +م! ?5ا )اFG :3-ا> ?!و GEdع8 لو
,'tملا“ Gƒ+NR ,'لو :6اD 1d(ملا œ/¢« .‘
:14ا(ملا K'! mn'8 ا# :اي>اT
امي- اPn4و> _ا&/B ةلم4 ,N- 14ا(ملا5 \لع%= امي- K'! ,N'لا 0Aو ا# ا#Bو
:,ل=
:14ا(ملا ة-+:Z
1=Z ?5 $وقع= ?ع- WاP+يNY8و اNSي|'8و 14ا(ملا Qا'5 Oل! .حلا5 +#Cا Qا4
)اFو V1=+d5 1d(ملا Aاl 3%%= )اF :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )B
+&5 ,5Bو Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 1N! Oل! M
ž
ق=و Š+= 1d(ملا
ةيq ,5B ?5ا <'L#“ ةSيYق5 QاD 1d(# و(&= K'! Kللا ,]A +م! )اFو
Ž/œ¦¢ W)و+:* K/ا5Bو _وD KP+&- WKي- <ل%:ا 1ق- ˆق'لاو ?ي=n%لا ا#B W‘
)B K'! Kللا ,]A H>B ?! ة5@D ,5B ?! $و=B ?! ةمل" ?5 0ام/ hو+-
xا'لاا OPا%= O%/ ة!ا(لا _وق8 لG :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
:K'! Kللا ,]A H>B 6اD sAاJلا ة=اوA ,-و .‘0وا0 و5B mاوA“ G14ا(ملا ,-
:امN'! Kللا ,]A xا! ?5ا 6اDو WG@

يلD ل2 اN>و+مع= ل MT اN5 )وPا%=G
A0او> ,- sw#+%لا Mي&حلا hوAو WGhAاL'لا 0وNيلا c-+:Z امF اN'-+:n%لG
M%يل/و MF14ا(# M%-+:Z اa2G :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo K>B 6وoCا
6و"A 6اD :6اD امN'! Kللا ,]A xا! ?5ا ?! GM&يل! Aا51لا- M&S/اL#
6اD W‘0وا0 و5B mاوA“ G14ا(ملا 1يي;%5 ت+#B ا#G :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا
W}V1ي;# †و+5 ,- • :Oلاع8 KلوD اN'#و WKل=وY8و Qا'لا 3-A 1يي;%لاG :sوtلا
توي5 ,-• :Oلاع8 KلوD Eم/ ?# E! 0
ž
A iلa ,-و WاPŒا'5 6وY= ,%لا ,Pو
+Fw= @- M|ع8 )B 0ا+ملا E5 Wةقيقحلا وPو اN7ا'5 3-A Oل! }3-+8 )B Kللا )aB
اNي- 3-+8 لBو xاd>Cاو xا>0Cا ?# اNييY8و W6اوDCا ?# ا'Jلا اNي-
.تاوoCا
/) 9 (
,- اNمي|ع%5 +#B Oلاع8 Kللاو 14ا(ملا Mي|ع8 Kي- )e5 iلa ‡ا5B ?# „%/او
Kللا ,]A )ام[! ?! sوA
Ÿ
و WM|ع8 ,'ع= }3-+8 )B Kللا )aB توي5 ,-• :KلوD
ل ا

14 M|ع= +dq • †ا(لا5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 1d(# O'5 K>B K'!
6اD WK'(
ž
/و • Kيل8 UACا 0ا&8 ل ?=ZA 0و"B K;:و 1'Nلا 0@5 ل2 14و5 0ا&=
40
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1! ?5 +م! ?! sوAو ^Pwلا Qام5 14ا(ملا ˆق'5 xe5 لG :ةSي'/ و5B
K'ي=n8و K8Aام! ,- •لا5و Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 1d(# ˆق> K>B n=nعلا
,k+قلا +ي(S8“ iلa 1/B Kيل! +&'= Mلو K%-@: ED K%=لو ?#Z ,- iلaو
Ž{/{§¯ . ‘
WGhAاL'لا 0وNيلا c-+:Z امF اN'-+:n%لG :امN'! Kللا ,]A xا! ?5ا 6وDو
K=وم8 1=+= W^Pwلا 9+:nلا EoBو WاN''=n%ل :اN'-+:n%ل :,5اYJلا 6اD
K'=Zو KPو# اa2 K#@F E4+لا 9+:Z :MNلوD K'#و Wmوح>و ^Pwلا5 14ا(ملا
او-+/ ا#1'! 14ا(ملا او-+:Z ام>2 hAاL'لاو 0وNيلا )B O'عملاو WEkالا5
M%لk اa2 MNل[# )و+يL8 M%>Bو :6وق= WMN%F ,- ام5 Eمعلا اوF+8و اول15و
VاQا+ملا Oل2 MF+#B Aاoو WEمعلا ,- ’@:‰ا M%F+8و W?=1لا5 اي>1لا
.اN'ي=n8و اP1يي;8 ,- VاPاملاو 14ا(ملا5
:,لLملا ,Nل= ام! ةلقلا K=n'8
€q se5 اN'! Elا;%لا _1!و WK8@o ,- fو;Jلا5 Aو#e# ,لLملا )اF املو
mاوA ا# iلa ?#و W,لLملا ,Nل= ام5 ةلقلا ?ي=n8 3'م8 AاT~او .=0ا/Cا تQا4
K5 ت+%" 1D اN'! Kللا ,]A ة;7اعل _ا+D )اF :6اD K'! Kللا ,]A H>B
اwP i#ا+D ,'! ,Yي#BG :Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا اNل 6اق- ¤اN%ي5 ^>ا4
.‘sAاJلا mاوA“ G,8@o ,- ,ل U+ع8 m+=واL8 6اn8ل K>b-
61= .=1حلاو .,ل=ZB sB :,Yي#B W)اولB وa 9وo ?# \يDA +%" :_ا+قلاو
ا# ةلاZ2 $و4و Oل!و W+=واL8 اNي- ,%لا ة'&#Cا ,- V@Lلا ةيPا+F Oل!
)B Oل! ا

j=B 61= .=1حلاو Aوo +يl وB ا

Aوo )اF Qاو" ,لLملا 6ا5 Et;=
Mلو اNعYق= Mل _@(لاو V@Lلا Kيل! K>C AوLلا 0و4و 3# 1(S8 ل V@Lلا
AاkوCا Eي>“ اP1ع= Mلو اNع= {/Ž«œ _@(لا E"و W Ž/Ž«Ž _1ق8 1Dو W‘
.iلa fو> ?# +=واL%لاو W14ا(ملا ة-+:Z ةPا+F
Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A _اDG : cلاD اN'! Kللا ,]A ة;7ا! ?!و
ةLيمJلا mwN5 اوPaا :6اD K8@o OjD امل- _@!B تاa ةLيم: ,- ,لL=
اN>b- ¡ Kي- Mل! ل uيلl Qا(F ¡ ةي>اd>e5 ,>و8Bو ةS=w/ ?5 MN4 ,5B Oل2
,-وG :,>اع'Lلا 6اD W‘Mل(#و sAاJلا K4+:B“ .G,8@o ,- ا

S>* ,'%NلB
ام# اPوح>و Šوق'لا ?# V@Lلا ?! Et;= ا# ةPا+F Oل! ةلل0 .=1حلا
_@(لا E"“ G^لقلا Et;= Ž/Ž«Ž m+&8G :_@(لا 1! ?5 nعلا 6اDو W‘
)C ةق7اSلا ةعي-+لا Oل! iلwFو Wةعململا ة-+:nملا V0اd(لا Oل! V@Lلا
ة'=1ملاو ة&# 1d(# ,- xا'لا 6n= Mلو W?&(م8و 3]او8 6ا/ V@Lلا
_@(لا 1! ?5 nعلا hوا%-“ GKلل ا

ع]او8 OLحلاو E#+لاو UACا Oل! )ولL=
’ §¢ .‘
ةPا+F $احoCا ة#ا! Kيل! swلا ^PwملاوG :ةيمي8 ?5ا _@"‰ا `يq 6اD
ةPا+F 1qB +=واL8 Kي- )ا&# EF ,-و WاNي- V@Lلاو VAوLملا ة(ي'&لا 6و:0
’ ةيملعلا تاAاي%:لا“ Giq لو Kي- ^=A ل swلا $اوLلا وP اwPو {«• .‘
K"BA gو- ?# MT ,لLملا _ا#B )و&8 )B ةPا+F اP1qBوG :,>ا'يl+ملا 6اDو
ة=ا1Nلا +|>ا“ GKSل: MT Kلامq Oل! MT K'يم= Oل! MT Ž/{¦« X%- ‡+q 3#
.‘+=1قلا
:ةلاjلا 1;>
K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?ع- ةلاjلا 1;> 14ا(ملا K'! mn'8 )B ,t'= ام#و
,- 1;'= @

4A 3م" ?#G :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD
mاوA“ GاwNل ?
¨

ª
8
Ÿ
Mل 14ا(ملا )b- ¤iيل2 Kللا اPا0B ل :Eقيل- ةلا] 1d(ملا
.‘1م/Bو Mل(#
41
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Oل2 ا!0 ?#G :6اق- 1d(ملا ,- 1;> @

4A )B K'! Kللا ,]A V1=+5 ?!و
امل 14ا(ملا cي
¨
' ¬5
Ÿ
ام>2 Wت14و ل :Mل"و Kيل! Kللا Oلo 6اق- W+م/Cا Eمdلا
,- ةلاjلا 1;> ?! ,N'لا Kي-وG :sوو'لا 6اD .‘Mل(# mاوA“ GKل cي
¨
' ¬5
Ÿ
?# اPوح>و VAا4‰او Qا+;لاو 3يلا ?# mا'ع# ,- ا# K5 \حل=و W1d(ملا
امل 14ا(ملا cي'5 ام>2G :KلوDو W1d(ملا ,- توLلا 3-A ةPا+Fو W0وقعلا
.GاPوح>و +يJلا ,- V+Fاwملاو Mلعلاو V@Lلاو Kللا +Fwل :mا'ع# GKل cي'5
:ةN=+&لا X7او+لا
/) 10 (
iلaو Wةpي(لا 6اوDCاو ةN=+&لا X7او+لا K'! mn'8و K'# 14ا(ملا )اL8 ام#و
Vوn! ,- 6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )B Xo 1Dو WاNمي|ع8 ?#
,-و WG1d(ملا ?ي8e= @- • _و[لا ,'ع= • V+d;لا mwP ?# EFB ?#G :ƒو8
mwP ?# EFB ?#G :6اD Mل"و Oيل! Kللا Oلo K>B K'! Kللا ,]A +5ا4 .=1/
?5+ق= @- • ثا+&لا _و[لاو ELلا ?# EFB ?# V+# 6اDو • _و[لا ةلقلا
6اDو W‘sAاJلا mاوA“ G_0* و'5 K'# hae%= ام# hae%8 ة&7@ملا )b- ا>1d(#
?# )ولFe8 xا'لا اN=B M&>2 MTG :K%Y: ,- K'! Kللا ,]A $اYJلا ?5 +م!
Oلo Kللا 6و"A c=BA 1قل W_و[لاو ELلا اwP :?ي%[ي: ل2 امPاAB ا# ?ي8+dq
Oل2 †+:e- K5 +#B 1d(ملا ,- E4A ,- امNح=A 14و اa2 Mل"و Kيل! Kللا
K5 \حل=وG :,]اقلا 6اDو .‘Mل(# mاوA“ Gا

Jk امN%ميل- امNلFB ?م- 3يقلا
3#اd# اwP Oل! Qاملعلا xاDوG :ا

j=B 6اDو WGO;d%= )اFو @

d- EFB ?#
اwFو تا0اعلا 3#اd# ?# اPوح>و n7ا'dلاو 1يعلا OلLمF 1d(ملا +يl V@Lلا
Mل(#“ GاPوح>و gاو"Cا اN5 \ح%ل= لو اPوح>و M7لولاو +Fwلاو Mلعلا 3#اd#
sوو'لا ‡+;5 «/•¢ 1'(ملا ‡+qو {/œœœ ,- ?=+dلا `ي;لا 6اDو W‘
:MN8@o ,- ?يلLملا ‚ع5 اNلعS= ,%لا QاY:Cا ‚ع5 Oل! تاNي'8
)ا:1لاF xا'لا _ا;# ,- ةP+&%(ملا ة'%'ملا X7او+لا ^(= ا# 6امع%"اG
?# hae%8 swلا ELلاو _و[لاو ثا+&لا ?# XDB وP ام# ›ة;ي;لا¡ ةلي4Aا'لاو
iل8 ?! ا

1يع5 ةح7ا+لا ^يk وPو ,8e= )B ,لLملا Oلع- )ولLملاو ة&7@ملا
01علا 3م%dملا ةلd# ,- +;> 6اق#“ G.7اJلا ¢«« ا

j=B iلw5 \حل=و W‘
?=+:•ل Qاw=2 iلa ,S- ةN=+&لا ةح7ا+لا K'# †+J8 )Bو 1d(ملا ,- ث1حلا
ة&7@ملا )BG Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ا>+:B 1Dو 1d(ملا وdل 0ا(-2و
MNللا Kيل! Ež o MNللا :6وق%- V@Lلل 1d(ملا ,8e= swلا …J;لا Oل! ,لL8
_+ح= لG :sوو'لا 6اD W‘Mل(# mاوA“ GKي- ث1ح= Mل ا# Kي- ay= Mل ا# Kم/Aا
Kيل! Kللا Oلo Kلوقل K5ا'%4ا OلوCا ?&ل 1d(ملا ,- +51لا ?# X=+لا †ا+:2
fومdملا +|>ا“ GG_0* و'5 K'# hae%= ام# hae%8 ة&7@ملا )b-G :Mل"و
{/Ž¯« .‘
EF )B xايقلا ,S- K'# hae%= K>B 1d(ملا ?# K4ا+:2 ,- ةلعلا c>اF اa2 و
وB MNيل! ا

NيS" )ا(للا $Aa )و&= )e5 1d(ملا ,- K>ا+ي4 K'# hae8 ?#
KNqو _اwdلاF ة=ay# ةPا! وB K%!ا'o Qو(ل KDAاS8 ل ةحيD ةح7اA اa )اF
O%/ Kي- V0و4و# ةلعلا c>اF ا# K4ا+:2 MNل )اF xا'لا K5 hae%= ا# EFو
Mلعلا HلاdمF اP+يl وB V@Lل )اF .ي/ xا'لا 3م%d# ^'%d= iلwFو 6وn8
.اNNqB ا#و M7لولاو
iلملا 1! ?5 1م/B +م! ا5B ا'Jيq ت1Pاq 1DوG :+لا 1! ?5ا +م! و5B 6اD
,- MN=ay= K>B اوقS8او WK>ا+ي4 mا&q E4A ,- O%-B Kللا Kم/A _ا;P ?5
42
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
m0اع52و 1d(ملا ?# K4ا+:b5 O%-e- Kي- +ي;%"ا- Wm1=و K>ا(ل5 1d(ملا
ة#@(لا Oل2 K%لاY"او K>و'4 3# Eي" ل a2 WV@Lلا MNع# 1N;= لBو WK'!
Kي- K%ع4اAو iلa ?# K5 O%-B امي- Eيل1لا5 K%لاkو m+#B ا

#و= K8+Fاw- WK'#
W_و[لا EFB ?# haB +[FB s1'! وP :6اDو _و[لا .=1ح5 61%"ا- 6وقلا
.G1d(ملا ,- ة!امdلا 0وNq ?# 3'م= K/اoو
:1d(ملا ,- gاnلا
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD K'! Kللا ,]A H>B ?! )اJي;لا hوA
:Mل(# Xيحo ,-و WGاN'-0 اN8AاSFو WةpيY: 1d(ملا ,- gاnلاG :Mل"و
6اD .G?-18 ل 1d(ملا ,- )و&8 ة!اJ'لا ,%#B 6ام!B ˜وا(# ,- ت14ووG
W1d(ملا ,- اN!اق=2 0+dمل ةpي(لا M&/ اNل c[= Mل-G :Kللا Kم/A ,k+قلا
?5 V1ي! ,5B ?! AوL'# ?5 1يع" ?! sوAو .Gة>و-1# +يl اNF+8و E5
¤Kلn'# Oل2 34A O%/ اN'-1= )B ,('- ةليل MJ'8 K>B K'! Kللا ,]A ‡ا+dلا
Mل swلا Kلل 1محلاG :6اD MT اN'-0 O%/ اNلY- Qا4 MT Aا> ?# ةلعq w:e-
.Gةليللا ةpيY: ,
ž
ل! ^%&=
Kللا Oلo Kللا 6و"A 3# cيلoG :6اD +يJ;لا ?5 Kللا 1! ?! Mل(# †+:Bو
+يl 1d(ملا )اF اa2 اw&Pو WGh+(يلا Kلع'5 اN&ل1- 3J'8 K%=B+- WMل"و Kيل!
VAاSF وP swلا ?-1لا +(ي%= @- اPوح>و +Lحلا5 ا

qو+S# )اF )b- Šو+S#
,- \Lلا 3'# ,- .=0ا/B ت0Aو 1Dو WV+S&# +يl ةpيY: )و&ي- \Lلا
Wiلa Oل2 †ا%/ا اa2 K5وT ,- \L= K>B ,- .=0ا/B ت0Aوو W1d(ملا ةلD
Aا+dلا Eي(لا“ K5وT ,- \L5 \Lلا Oل2 K%4ا/ c!0 ?م- Ž/Ž¢{ +ي;=و W‘
?! Kيل! \S%ملا XيحLلا .=1حلا Oل2 \5ا(لا KلوD ,- Kللا Kم/A ,>اFو;لا
,- MF1/B _اD اa2G :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B K'! Kللا ,]A H>B
9+k w:B MT K#1D cح8 وB mAا(= ?! ?&لو K%لD ED
¬
?
ž
Dn= @- K8@o
.Gاw&P EعS= وB 6اق- ‚ع5 Oل! Kjع5 0
ž
Aو Kي- \L- K7ا0A
:Qا+;لاو 3يلا
Kللا Oلo Kلوقل ¤6اtqCا 3يم4و Qا+;لاو 3يلا ?! ا

j=B 14ا(ملا )اL8و
cي'5 ام>2 Wت14و لG :• +م/Cا Eمdلا Oل2 ا!0 swلا E4+لل • Mل"و Kيل!
.‘Mل(# mاوA“ GKل cي'5 امل 14ا(ملا
/) 11 (
VQا+Dو AاFaCاو تاولLلا +يl 1d(ملا ,- Eمع= لB EoCا )B Oل! 61= اwPو
,- ?ح> ام'ي5 6اD K'! Kللا ,]A H>B .=1/ ,- ا

+(S# Qا4 اwF W)*+قلا
,- 6و= Eعd- W,5ا+!B Qا4 a2 Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 3# 1d(ملا
6اق- WK# K# :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A $احoB 6اق- ¤1d(ملا
)2 MT W6ا5 O%/ mوF+%- ¤Gmو!0 Wmو#An8 لG :Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا
XلL8 ل 14ا(ملا mwP )2G :Kل 6اق- mا!0 Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
G)*+قلا VQا+Dو V@Lلاو Kللا +Fwل ,P اNم>2 WAwقلا لو 6ولا اwP ?# Q,;ل
W}Kم
Ÿ
"ا اNي- +
¨
F
¨
w=
Ÿ
و• :Oلاع8 Kللا 6وD اwP Oل! 61= ام#و .‘ Mل(# mاوA “
14ا(ملا mwP )2G :,مل(لا M&حلا ?5 ة=واعمل Mل"و Kيل! Kللا Oلo KلوDو
G)*+قلا VQا+Dو +ي&%لاو Xي(%لا وP ام>2 Wxا'لا _@F ?# Q,q اNي- XلL=ل
:6اق- ¤1d(ملا ,- E4A توo K'! Kللا ,]A +م! 3م"و .‘Mل(# mاوA“
m1d(# ,- ا

(لا4 $و=B ?5 <ل: )اFو .G²—c>B ?=B sA18B —توLلا اwP ا#G
,- Kل Eيق- WK5ا4Bو 1d(ملا ?# †+:و _اق- WQ,q ?! Kلe(= K#@l mا8e-
43
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)B cP+&- ¤اwFو اwF w'# اي>1لا _@&5 1d(ملا ,- cمل&8 ا# :6اق- Wiلa
1d(ملا ,- K8وo 3-+= ?# 3'م= )B ,t'=G :†احلا ?5ا 6اD ._ويلا Mل&8B
• +d/ ?5ا 6اDو .Gة!15 1d(ملا ,- توLلا 3-A )C اP+يlو ةYJلا 6ا/
ل2 Aا+"‰ا AاFaCا +7ا" ,- ة'(لاG :,;FAnلا 6اD :K=وا%- ,- • Kللا Kم/A
• Kللا Kم/A • ,ع-ا;لا Eم
¨
/
¨
G : • Kللا Kم/A • ,!اZوCا 6اDو .Gةيل%لا5
.GMيلع%لا 1=+= ?# Oل! +Ndلا .=0ا/B
ED 1d(ملا ,- ة!ام4 ,- )و+Fاwلا ON'= )B ,t'=G :†احلا ?5ا 6اDو
?5ا ?!و .GاN5 Šو;= ام# K>C تاDوCا ?# اP+يl ,-و اP1ع5 وB V@Lلا
,- )وقلح= )ا#Z xا'لا Oل! ,8e=G :ا

!و-+# K'! Kللا ,]A 0وع(#
GMPو(لاd8 @- ¤ة4ا/ MNي- Kلل Hيلو Wاي>1لا ل2 MNمP Hيلو MP14ا(#
: ةحيحLلا ةل(ل(لا ,- ,>الCا K'(/“ ŽŽ§œ .‘
:Aوقلا Oل! 14ا(ملا Qا'5 وB 14ا(ملا ,- O8وملا ?-0
,- O8وملا ?-0 ?! Mل"و Kيل! Kللا Oلo ^يحلا ?# ,N'لا 0Aو 1D
?5 $1'4 .=1/ ?# iلa Oل! 60B لو WAوقلا Oل! 14ا(ملا Qا'5 وB 14ا(ملا
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A cعم"G :6اD K'! Kللا ,]A ,لdلا Kللا 1!
Eيل: ,ل )و&= )B M&'# Kللا Oل2 B+5B ,>2 :6وق= HمJ5 توم= )B ED Mل"و
@

يل: ا

wJ%# c'F ولو @

يل: MيPا+52 wJ8ا امF @

يل: ,>wJ8ا 1D Kللا )b-
MN7اي>B AوD )وwJ%= او>اF M&لD )اF ?# )2و لB @

يل: +&5 ا5B تwJ8ل
,- Mل(#“ Giلa ?! MFاN>B ,>b- 14ا(# Aوقلا اوwJ%8 @- لB W14ا(#
.‘h+&لا ?'(لا ,- ,7ا('لاو Kحيحo
:6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )B K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?!و
Mل(#و sAاJلا“ G14ا(# MN7اي>B AوD اوwJ8ا hAاL'لاو 0وNيلا Kللا E8اDG
.‘امP+يlو
?# )2G :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B K'! Kللا ,]A 0وع(# ?5ا ?!و
G14ا(# Aوقلا )وwJ%= ?=wلاو WQاي/B MPو ة!ا(لا MNFA18 ?# xا'لا Aا+q
.=0ا/Cا mwPو W‘XيحLلا ,- )ا/ ?5او XيحLلا ,- ةم=n: ?5او 1م/B mاوA“
ة#ا! iلw5 ‡+oو 14ا(# Aوقلا aاJ8ا ة#+/ :اN'# V1=1! 17او- Oل! 618
ةي'ملا 14ا(ملا ةلاZ2 ?يع%8و WKم=+ح%5 3Yقلا ,- ^=A لو <7اوYلا Qامل!
?# اNي- V@Lلا m+&8و ?ي-و+عملا Qاملعلا ?ي5 Kي- 9@: ل اwPو Aوقلا Oل!
?عللاو ,N'لا E4C KPw# +PاR ,- 1م/B _ا#‰ا 1'! XL8 لو W9@: +يl
)امل" ?(/ AوN;مل ?يلLملا QاY:B ,- ?يملا 6وقلا“ iلa ,- 0Aاولا
¯£ .‘
?علG :Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 6وD +Fa )B 1ع5 • ,>اFو;لا 6اD 1Dو
14ا(ملا اNيل! ?=wJ%ملاو Aوقلا تا+7اZ Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
Oل! Eيل0 Kي-وG : Kللا Kم/A 6اD • ‘ة4ا# ?5ا ل
ž
2 ة(مJلا mاوA“ G†+
Ÿ
(
Ÿ
لاو
iلa ,- )اF ام>2 iلa )B MNjع5 M!Z 1Dو 14ا(# Aوقلا aاJ8ا M=+ح8
† AاkوCا Eي>“ G1يعلا \يD0 ?5ا m0
ž
Aو )اTوCا V0ا! $+قل )ا#nلا • ’ ¦£ ›
¦Ž .‘
3]و# EF )
ž
b- W1d(# اNيل! ?= Mل ولو mو+&# Aوقلا 1'! V@Lلا )2 E5
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لاو WQا'5 ƒا'P ?&= Mل )2و 1d(# وN- Kي- OلL=
Ÿ
mاوA“ GاNيل2 اولL8 لو Aوقلا Oل! او(لd8 لوG :Kلوق5 iلa ?! ON> 1D
اPوwJ%8 لو M&8وي5 ,- M&8@o ?# اولع4اG :ا

j=B 6اDو W‘Kحيحo ,- Mل(#
اNيل2 لو اP1'! OلL= ل Aوقلا )B امF :sB W‘Mل(#و sAاJلا K4+:B“ Gا

AوD
O'5 )2و :Kللا Kم/A ة#ا1D ?5ا 6اD WiلwF M&8وي5 اولعd8 @- WاNيل! لو
44
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
V@Lلا Zاو4 _1! ,- sB ¡ اNم&/ Kم&ح- Aوقلا ?ي5 V+قملا ,- ا

1d(#
ا

(>B )B V0ا%D hوA 1Dو WV+قملا ,- )و&= )B ?! iلw5 †+J= ل K>C ¡ Kي-
O'=
Ÿ
)B m+&=
Ÿ
)اFG :H>B 6اق- ا

1d(# اNي- )و'= MPو V+ق# Oل! +
ž
#
ة#ا1D ?5ل ,'tملا“ GAوقلا ‹"و ,- 1
±
d(# {/•¯• .‘
Oلo Kللا 6و"A 1d(# )C اNي- V@Lلا تZا4 اN'# cلق>و Aوقلا c;>
Ÿ
)b-
.‘Kيل! \S%#“ c;'
Ÿ
- ?يF+;ملا AوD Kي- c>اF Mل"و Kيل! Kللا
/) 12 (
V+قملا Oل2 V@Lلا ةPا+F ^" )B 1ق%!ا ?# QاNقSلا ?# ا

jع5 )B Mل!او
Qاو" اNيل! V@Lلا ?# 3>ا# UACا ة"اd>و Wة"اd'لا ة'|# اN>و&ل ل
ž
2 Hيل
0وLقملا ام>2و ,N'لا5 0وLقملا EF iلa Hيلو W ?&8 Mل _B V+ق# c>اF
Kللا Kم/A ,ع-ا;لا _ا#‰ا ?! 0Aو امF ا

>اTوB اPaاJ8ا ة'|# وP ,N'لا5 +FCا
Kيل! ة'%Sلا ة-اJ# ا

1d(# m+D Eعd= O%/ gولJ# M|ع= )B m+FBوG :6اD K>B
,ع-ا;لل _Cا“ Gxا'لا ?# m1ع5 ?# Ž/{•§ …> ,%لا ,P ةل
ž
علا mwP E5 W‘
s+D Eعd8 ل MNللاG :Kلوق5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo OSYLملا ^يحلا اNيل!
W‘?(/ m0ا'"2و ةيلحلا ,- Mيع> و5او ekوملا ,- iلا# K4+:B“ G1ع= ا

'Tو
Kي- اوAوoو Wا

1d(# m+D Oل! او'5 E4+لا MNي- تا# اa2 AاS&لا )B +:Bو
.‘Kيل! \S%#“ ة#ايقلا _و= Kللا 1'! \لJلا +q ipلوB W+=واL%لا iل8
ةPا+&لا )B QاNقSلا ‚ع5 +Fa 1D K>B وPو Kل U+ع%لا ?# 1
ž
5 ل +#B iلا'Pو
V@Lلا ةPا+F )B X4ا+لاو WةPا+F @- ل
ž
2و ةلقلا mاd8 +قلا )اF اa2 ام5 \لع%8
+قلا )اF Qاو" 6ا/ EF ,- V0+Yj# Aوقلا Oل! ةي'ملا 14ا(ملا ,-
W6ا/ EF Oل! ةPو+&# اNي- V@Lلا- mAا(= ?! وB K'يم= ?! WKSل: _B K#ا#B
ةلاحلا mwP ,- ,لLملا )C +قلا Oل2 V@Lلا c>اF اa2 1
ž
%;8 ةPا+&لا ?
ž
&لو
Oل2 V@Lلا :h+:Cاو 14ا(ملا mwP ,- V@Lلا :OلوCا ?ي%SلاJ# ^&8+=
…'لا5 1d(ملا +يl _B 1d(ملا ,- c>اF Qاو" ا

قلY# اN'! ,N'# ,Pو +قلا
aاJ8ا ?# 14ا(لا +=wح8“ Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ?! XيحLلا
14ا(# Aوقلا Ž¢¯ › Ž¢¦ ?يملا 6وقلاو W ¯{ .‘
:1d(ملا ,- 0و1حلا ة#اD2
?5 Mي&/ ?! 0Aو امل اNي- 0و1حلا ة#اD2 14ا(ملا K'! mn'8 )B ,t'= ام#و
_اق8
Ÿ
لG :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD:6اD K'! Kللا ,]A _اn/
W‘,'YDAا1لاو 0وا0 و5Bو 1م/B mاوA“ GاNي- 0اق%(=
Ÿ
لو 14ا(ملا ,- 0و1حلا
ة#اD2 M=+ح8 Oل! 61= .=1حلاوG :.=1حلا اwNل m0ا+=2 1ع5 ,>اFو;لا 6اD
6وoCا ,- A+ق8 امF ,N'لا )C اNي- V0اق%"لا M=+ح8و 14ا(ملا ,- 0و1حلا
AاkوCا Eي>“ G,قيقحلا mا'ع# ?! ا'NP Kل 9Aاo لو M=+ح%لا ,- ةقيق/ Ž /
Ž«¢ .‘
:1d(ملا ,- )*+قلا5 +Ndلا
Oل! †+: Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )B K'! Kللا ,]A Uايلا ?!
,4ا'= ,لLملا )2G :6اق- VQا+قلا5 MN8اوoB cل! 1Dو )ولL= MPو xا'لا
mاوA“ G)*+قلا5 ‚ع5 Oل! M&|ع5 +Nd= لو WKي4ا'= M5 +|'يل- E4و n! Kللا
‘GXيحLلا 6ا4A Kلا4AG :,م[يNلا 6اDو 1م/B
+Nd- ,لL= _اD ة-اw/ ?5 Kللا 1! )B K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?!و
3م"Bو ,'عم(8 ل ة-اw/ ?5ا ا=G :Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 6اق- K8@L5
.‘XيحLلا 6ا4A Kلا4A ,م[يNلا 6اDو 1م/B mاوA“ Gi5A
45
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:1d(ملا ,- _@&لا :V17ا-
EoCا )B Oل! Qا'5 W1d(ملا ,- fو'م# ‡املا _@&لا )B xا'لا ?ي5 +;%>ا
H=A1%لاو +&S%لاو +Fwلاو Vو@%لاو V@Lلل وP ام>2 1d(ملا ,- xولdلا ,-
_@"‰ا ?&لو $اوo اwPو W?يلLملا Oل! ˆ=و;%لاو توLلا 3-A _1! 3#
W?يلLملا Oل! ˆ=و;8 Kي- ?&= Mل ا# 1d(ملا ,- ‡املا _@&لا 3'م= Mل
,- ‡املا _@&لاG :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B hو+=
Ÿ
ا# ا#Bو
,Dا+علا 6اD امF Kل EoB @- G^Yحلا Aا'لا EFe8 امF تا'(حلا EFe= 1d(ملا
Qاي/‰ا .=0ا/B „=+J8 +|>ا“ Ž/Žœ§ MDA ةSيعjلا ةل(ل(لا ,- ,>الCاو W • W
MDA fو]وملا .=1حلا ة-+ع# ,- fو'Lملاو Ž£¦ ,]A ة5احLلا ?! cTو W‘
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ?# 3م(# Oل! )ومل&%= او>اF MN>B MN'! Kللا
…> اwPو WMل"و Kيل! Kللا Oلo M(%=و )و&حjي- ةيلPاdلا Aو#B ,- Mل"و
iح] Kي- EL/ )2و W‡املا .=1حلا5 1d(ملا ,- .=1ح%لا Zاو4 ,-
Hلاd8 c'FBG :V+م" ?5 +5اdل cلD :6اD $+/ ?5 ƒام" ?! .mوح>و
m@L# ?# _وق= ل )اF ا

+ي[F Mع> :6اD — Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
Hم;لا cعلk اab- Hم;لا 3لY8 O%/ Vا1tلا وB XLلا Kي- ,لL= swلا
mاوA“ GM(%=و )و&حjي- ةيلPاdلا +#B ,- )وw:e= )وT1ح%= او>اFو W_اD
.‘XيحLلا ,- Mل(#
:14ا(ملا ,- اNTو1/ Zاو4 ,- <ل%J# E7ا(# : ا[لاT
اNمPB ?#و 3>ا#و nيd# ?ي5 اN#ا&/B ,- Qاملعلا ?ي5 9@Jلا 0Aو Aو#B iلا'Pو
:
:+ع;لا 1qا'8
WKي- AاعqCا 1qا'8 ¤1d(ملا ,- Kل 3>ا#و Zوd# ?ي5 Qاملعلا Kي- <ل%:ا ام#
6و"A ?! m14 ?! Kي5B ?! ^يعq ?5 و+م! .=1/ ?# sw#+%لا hوA 1ق-
?!و W1d(ملا ,- AاعqCا 1qا'8 ?! ON> K>B Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا
.V@Lلا ED ةعمdلا _و= xا'لا \لح%= )Bو WKي- Qا+;لاو 3يلا

قلY# nيd# ?#و Wا

قلY# 3>ا# ?م
¬
- AاعqCا 1qا'8 ,- Qاملعلا <ل%:او
Oل! Qا'[لا ,j%ق= ام# )اF )b- W+ع;لا Oل2 +|'= )B وPو WEيLS%لا OلوCاو
)اF امF WامN'! $wلا وB WMل"و Kيل! Kللا Oلo Kلو"A Oل! وB WE4و n! Kللا
u!ولا وB +يJلا Oل! ‚حلا ?مj%= وB WK'! Kللا ,]A )ا(
ž
/ +عq ,-
:E7اقلا 6وقF 14ا(ملا ,- ?(/ وN- اي>1لا ,- 1Pnلاو
/) 13 (
)ا(
ž
/و 1d(ملا ,- K'! Kللا ,]A +م! +
ž
# :6اD ^ي(ملا ?5 1يع" ?ع-
cS%لا MT .i'# +ي: وP ?# Kي-و 1;>B c'F :)ا(
ž
/ 6اق- WKيل2 uحل- ¤1;'=
Oلo Kللا 6و"A cعم"B Kللا ƒ1;>B :6اق- WK'! Kللا ,]A V+=+P ,5B Oل2
.Mع> :6اق- W—Gx1قلا ‡و+5 m1=B MNللا W,'! ^4BG :6وق= Mل"و Kيل! Kللا
.‘Kيل! \S%# “
,- )اF اa2 1d(ملا ,- +ع;لا 0ا;>b5 xe5 لG :,&لاملا ,5+علا ?5ا 6اDو
^لاtلا ,- +ع;لا )C Wnd= Mل iلwF ?&= Mل ا#و .f+;لا ة#اD2و ?=1لا ‡1#
ا# EDe- iلa ?# Mل" ولو WEkالا5 ?=n%لاو $w&لاو ˆ/اوSلا ?! ولJ= ل
,k+قلا +ي(S8 +|>ا“ Giلa ?! ةPn'# 14ا(ملاو WAwNلاو وtللا Kي-
Ž{/{¯Ž Kي- )و1qا'%= او>اF MN>B cT 1DوG :Kللا Kم/A ,>اFو;لا 6اDو .‘
?# ¡ 1d(ملا ,'ع= ¡ Kي-و 1;>B c'F 1D :+معل )ا(/ 6اD اwNلو AاعqCا
46
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
K>و1qا'%= ا# ^لاl )اFو W Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ,'ع= Wi'# +ي: وP
WKلPBو +S&لا _aو KلPBو _@"‰ا ‡1#و Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ‡1#
AاعqCا ?# m+يl gاحل2 3'%م= ةيoوLJلا mwN5و WV+PاR ةحلL# iلa ,-و
Aا+dلا Eي(لا“ GK5 Ž / Ž¢£ Kللا ,]A ة;7ا! ?! ,'YDAا1لا hوA 1Dو .‘
وPG :6اق- WMل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 1'! +ع;لا +Fa :cلاD اN'!
.GXيD KحيDو W?(/ K'(ح- W_@F
:1d(ملا ,- _و'لا
,- _و'لا )2 ‚علا 6اق- 14ا(ملا ,- _و'لا ا

j=B 9@Jلا 3ي]او# ?#و
Kل cي5 ل ?#و Qا5+tلا ?# VB+#ا وB E4A ?# iلa Oل2 †ا%/ا ?مل 1d(ملا
‹PA _1DG :K'! Kللا ,]A H>B ?! ة5@D و5B 6اDو :sAاJلا ,- )C Wn7ا4
1! 6اDو WGةSLلا ,- او>ا&- WMل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Oل! E&! ?#
ةSLلاو WQا+ق- ةSLلا $احoB )اFG :امN'! Kللا ,]A +&5 ,5B ?5 ?م/+لا
.G?يFا(ملا Kيل2 sوe8 sو'لا 1d(ملا تا=+:B ,- Eل|# 3]و#
$اq وPو _ا'= )اF K>BG امN'! Kللا ,]A +م! ?5ا ?! ?يحيحLلا ,-و
?5ا )B 3-ا> hوAو WGMل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 1d(# ,- Kل EPB ل $n!B
ة=اوA ,-و sو'لا 1d(ملا ,- Kل EPB ل $اq وPو _ا'= )اF K>B m+:B +م!
sAالا X%-“ X%Sلا ,- اP0AوB امF _ا'> ا'
ž
F ة4ا# ?5ل Ž/«œ« ekوملا ,-و .‘
Oل2 ا

+4اN# Qا4 ?ي/ K>B K'! Kللا ,]A ةي#B ?5ا )اوSo ?! 0وا0 ,5Bو
6وoCا 3#ا4“ mQا0A 1"و8و 1d(ملا ,- _ا> ة'=1ملا œ/§£Ž .‘
,]A ة;7ا! .=1/ E:0Bو W1d(ملا ,- VB+ملا _و> $ا5 :sAاJلا M4+8و
)و;%S= اوقSkو ‡اqو ةD+(5 اNلPB اNمN8ا ,%لا Qا0و(لا ةLD ,- اN'! Kللا
تQاd- WMN'ي5 K%قلe- Vا=1حلا تQا4 a2 MNع# ةم7اقل ,>2 Kللاو :cلاD WاN'!
1d(ملا ,- Qا:¬ اNل )اFو Wcمل"e- Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A Oل2
cي5 :Qاحلا +(&5 ˆSح¬ لاو W+5و وB 9وo ?# ةمي: :QاJلاو › ˆS/ وB
.›+يto
.ة'" ?يع5AB 1d(ملا ,- • Kللا Kم/A • ‡ا5A ,5B ?5 QاY! cي# )اF :6اق=و
.m+ي(S8 ,- • Kللا Kم/A • ,k+قلا iلa Eق>
: ةم8اJلا
)2و M=+&لا KN4ول ا

Lلا: Kلعd= )Bو Eمعلا اwNل 6وقلا Kللا 6e(> ا

#ا%:و
اwP †ا+:2 ,- )وا!و 1!ا" ?مل +&;لا MT Wل

وB Kلل ,t'ي- +&q ةمT )اF
Eق%= )B Oلاع8 Kللا 6e"Bو WKللا +&;= ل xا'لا +&;= ل ?# )b- W^ي%&لا
?مل ,5وY- XL'لا ?(ح5 ,>و'يع= )B ,>او:2 6e"Bو 3]او%ملا 1Ndلا اwP
: hو!1لا iل8 EPB ?# c(لو ل

امF ,!0B @- ,5وي! ,
ž
ل2 h1PB
امي- ةoا: K5 Eمع'ل W$اوLلاو \حلا Kي- ا# )ايل cق-و 1D )وFB )B و4AB
توي5 اN>b- اPA1D ’اق>2 M=+ح8و اNع-A $و4وو اN%ي"1قل 14ا(ملا \لع%=
.اN5ا'4 او|Sح=و WاNي- Kل او#وقيل m0اعل اNع]و ,%لا Kللا

+:*و ل

وB Kلل 1محلاو
/) 14 (
ةم8اJلا ?(/و Qو" $ا"e5 ة'#yملا xوS'لا +يFw8
: \7اD+لا: ,(ي7A
W1يلJ%لاو Mيع'لاو ة'dلا5 K!اkB ?# +;5 W1يمح%لا ة=اtل \ح%(ملا Kلل 1محلا
WWW1ع5 ا#B MT W1=1;لا $اwعلا ?# mاL! ?# Aw/و
47
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)e5 V+=1dل WV0اع(لا وB Vواق;لا Oل2 1علا اN'# ^لق'= ,%لا تا|حللا )b-
ام
¨
>
³
2
¬
...“ :Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 6اD 1Dو WاP+Y: ,- Mل(ملا +&S%=
W1علا Eم! K5 M%J= ام5 V+علا sB .Mل(#و sAاJلا mاوA ‘اN
¨
م
¬
ي8 ¬او
¨
J¨ 5
¬
6Ÿ ام
¨
! ª C
ª
¨
ا
.ةم8اJلا Qو(5 Kل M%J= ?م# )و&= )B 9اJ=و ل2 1/B ?# ا'# ا#و
?# ة'8 w:e- $و>wلا Oل! اwP ƒŒا&5B :Kل Eيق- Wةليل sAو[لا )ايS" O&5
+#Cا K>C Wةم8اJلا Qو" 9و: ,&5B ام>2 WmwP ?# )وPB $و>wلا :6اDو UACا
h+8 O%/ iع#0 <&8 ل´:EيD iلwلو ¤Kيل2 _ام%Pلا 9+L=و WKيل! ,&= swلا
.´_ويلا 1ع5 iلا/ h+8 O%/ W_و'5 i'ي! Eح&8 ل ´:EيDو .´iع5A 0اعملا ,-
1علا +jح%(= O%/ WMي8اوJلا +YJ5 ?يمل(ملا ,>او:‰و ,ل V+Fw8 mwPو
m+يL# اNيل! ^8+%=و Wاي>1لا ,- 1علل اN5 M%J= ,%لا ةم"احلا تا|حللا mwP
. V+:~ا ,-
Ž K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
,
-

¬
'
³
لا +
¨
|
¨
>
¨
6¨ اD ¨ s
°
1
¬
!¬ ا(
³
لا 1
©
ع
ª
"
¨
?
¬
5
ª
E
¬
N
ª
"
¨
?
ª
! ¨ :Mي8اوJلا +Y: •
M
ª
N
Ÿ
'
ª
! ¨ Qا'
¨
l
¨
?
¨
يم
¬
ل ¬(
ª
م
Ÿ
ل
ª
ا M
¬
|
¨
! ª B
¨
?
ª
#
¬
)
¨
اF
¨
و
¨
?
¨
يF
¬
+
¬
;ª م
Ÿ
ل
ª
ا EŸ 8 ¬اق¨=
Ÿ
E
©
4
Ÿ
A
¨

¨
2
¬
M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨
K
Ÿ
ع
¨

¬
%
¨
- ¨ ‘اw ¨ P ¨ Oل
¨
2
¬
+
ª
|
Ÿ
'
ª
ي
¨
ل
ª
- ¨ A
¬
ا'
³
لا E
¬
P ª B
¨
?
ª
#
¬
E
©
4
Ÿ
A
¨

¨
2
¬
+
¨
|
Ÿ
'
ª
=
¨
)
ª
B
¨
^
³
/
¨
B
¨
?
ª
#
¨
“ :6¨ اق¨- ¨
K
¬
S
¬
ي
ª
"
¨
ة
¬
5
¨
ا5
¨
w Ÿ 5
¬
6¨ اق¨- ¨ ت
¨
و
ª
م
¨
ل
ª
ا E¨ d
¨
ع
ª
%
¨
"
ª
ا- ¨ ‡
¨
+
¬
4
Ÿ
O%
³
/
¨
i
¨
ل ¬a ¨ Oل
¨
! ¨ 6ª n
¨
=
¨
M
ª
ل
¨
- ¨ E± 4
Ÿ
A
¨

³
o
¨
,
-

¬
'
³
لا 6¨ اق¨- ¨ K
¬
ي
ª
S¨% ¬F
¨
?
¬
ي
ª
5
¨
?
ª
#
¬

¨
+
¨
:¨ O%
³
/
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ E¨ #
¨
اح
¨
%
¨
- ¨ K
¬
ي
ª
=
¨
1
ª
T ¨ ?
¨
ي
ª
5
¨
K
Ÿ
ع
¨
]
¨
و
¨
- ¨
?
ª
م
¬
ل
¨
K
Ÿ
>
³
2
¬
و
¨
ة
¬
'
³
d
¨
ل
ª
ا E
¬
P ª B
¨
E¨ م
¨
! ¨ x
Ÿ
ا'
³
لا h+
¨
=
¨
ام
¨
ي-
¬
EŸ م
¨
ع
ª
ي
¨
ل
¨
1
¨

ª
ع
¨
ل
ª
ا )
³
2
¬
“ :M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا
ام
¨
>
³
2
¬
و
¨
ة
¬
'
³
d
¨
ل
ª
ا E
¬
P ª B
¨
?
ª
#
¬
و
¨
P Ÿ و
¨
A
¬
ا'
³
لا E
¬
P ª B
¨
E¨ م
¨
! ¨ x
Ÿ
ا'
³
لا h+
¨
=
¨
ام
¨
ي-
¬
EŸ م
¨
ع
ª
=
¨
و
¨
A
¬
ا'
³
لا E
¬
P ª B
¨
. Mل(#و sAاJلا mاوA ‘اN
¨
م
¬
ي8 ¬او
¨
J¨ 5
¬
6Ÿ ام
¨
! ª C
ª
¨
ا
M%J= O%/ WةحلاLلا 6ام!Cا XلL8 ل sB ¤‘اN
¨
م
¬
ي8 ¬او
¨
J¨ 5
¬
6Ÿ ام
¨
! ª C
ª
¨
ا ام
¨
>
³
2
¬
“ :KلوD
. Kللا ة'4 E:1ي- WXلاo Eمع5 1علل
MN81p-B +ي/و W?يق=1Lلا $ولD ˆ
¨
ي
³
k swلا وP ةم8اJلا Qو" ?# 9وJلا-
:ة/اA اي>1لا ,- MNل Hيل W?ي/ EF ,-
X
Ÿ
يح¬ o
¨
$
¬
اي
¨
[ °لا ,
¬
- ,>
°
B
¨
^
Ÿ
(
¨
ح
ª
8
¨
و
¨
K
¬
ل ¬[ ªم
¬
5
¬
و1
Ÿ
l
ª
B
¨
M
³
T Ÿ و
©
d
ª
;¨ 5
¬

Ÿ
وA
ª
B
¨
)اF iلwل ¤9+ح>ا MT W_اق%"ا ?# ا'=BA MFو W+SF MT W?#* ?م! ا'عم" MF
,
¬
ل
ª
D ¨ c
ª

°
T ¨ $
¬
ول
Ÿ
قŸل
ª
ا ^
¨
ل
°
ق¨#
Ÿ
ا=
¨
“ :K7ا!0 ?# _@(لاو V@Lلا Kيل! 00+= ا# ا+

ي[F
.1م/Bو ة4ا# ?5او sw#+%لا mاوA‘i
¨
' ¬=0
¬

¨
! ¨
?# او4+J- W?#* ?# ‚ع5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ?#Z ,- 18Aا 1قلو
18Aاو Wةي>ا+L'لا ,- E:0و Wˆح4 ?5 Kللا 1ي! MN'# ¤تامل|لا Oل2 Aو'لا
.K'! Kللا ,]A \=1Lلا +&5 و5B MNل8اق- W\
±
ل: _@(لاو V@Lلا Kيل! K8ا-و 1ع5
K%'= K>b- WK8و# 1'! +j%حملا ةDا-2 QايqCا 9+RB ?# ´:sZوdلا ?5ا 6اD
ول 0و=و .,]املا K>ا#Z Oل! <Nل%=و W1
-
ح
¨
=
Ÿ
ل اقلD \لق=و W<oو= ل اP ا%>2
0ا&=و Wتوملا5 K'يق= Aا1ق# Oل! K%5و8 ,- g1L=و WK8ا- ا# ƒAا1%= O%/ ƒ+8
Eم!و Wة!ا(لا iل8 E[# ?# EDاعلا- .<"Cا5 اN8و# ED K(S> E%ق=
.1dلا Oل! .ع=و WhوNلا <F <&= K>b- .iلa Oj%قم5
^ي/ ?! sوA امF .اNل +ي"CاF )اF WKي'ي! ^L> ة!ا(لا iل8 c>اF ?# ا#e-
)@-و W,'ل(t= )@S- _ويلا c# اa2 :K8B+#ل 6اD WXoB اa2 )اF K>B ,مdعلا
.,'لمح=
EoB Mل W+N|لا M&5 cيلo )2 :6اق- W+N|لا ا'5 Eo :E4+ل 9و+ع# 6اDو
6وk ?# Kللا5 aوع> W+Lعلا Oل2 ˆيع8 )B E#y8 i>eFو :6اق- W+Lعلا M&5
.E#Cا
اa2 ?Yقلا +Faا :Kل 6وق= 9و+ع# Eعd- Wةيt5 K=1= ?ي5 @4A @

4A +Faو
.´iي'ي! Oل! mوع]و
{ ةم8اJلا Qو" ?# MN'! Kللا ,]A <ل(لا 9و: •
48
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^/B WMيع'لا5 +;5 ?م- W$اwعلا وB WMيع'لا5 +;= WK/وA †+J8 )B ED 1علا
Kللا Qاقل m+F W$اwعلا5 +;5 ?#و WmQاقل Kللا ^/e- WKيل2 gا%qاو WKللا Qاقل
)و+|%'= MN>C ¤<ل(لا 9و: )اF ا'P ?#و WmQاقل Kللا m+&- WK'# \SqBو
:?ي8Aا;لا h1/2 تا|حللا mwP ,-
?# ا! n4 لو Wاي>1لا Oل! ا>

n/ O&5B ا# Kللاو ´:6اDوWK8و# 1'! V+=+P و5B O&5
.´Aا'5 _B ة'd5 W,5A ?# ?ي=+;لا h1/2 +|%>B ?&لو WM&Dا+-
0وd= وPو WQا0A1لا ا5B cp4 :6اD Mل(# ا5B )B Kللا 1ي! ?5 Eي!ام"2 ?!و
,#و= E[مل Eمع= E4A لB WاwP ,!+L# E[مل Eمع= E4A لB ´:6اق- WK(S'5
.´‚D MT WmwP ,%!ا" E[مل Eمع= E4A لB WاwP
/) 1 (
6اD W$0yملا Mع> )اFو Wuع=و WxA1= )اFو W^ي/ ?5 +&5 و5B +j%/ا املو
• E4و n! • Kللا hوق%5 :ث@[5 M&يoوB :6اق- Wا'oوB +j%/ا امل K5احoB Kل
Wة'" ?ي%"و h1/2 c;! 1ق- WاwP ,!+L# اوAw/او WVولJلا ,- K%Dا+#و
—g+ع= ,'ي4 h+8 EP +|>ا K>او:2 ‚عل 6اD MT Wاي>1لا c=BA ,>eF ا#و
Kللا 6و"A 6وD iلw5 1=+= ›?#yملا ة#@! mwP Kلل 1محلا :6اق-WMع> :6اق-
,7ا('لاو sw#+%لا mاوA ‘?
¬
ي
¬
d
¨
ل
ª
ا g
¬
+
¨
ع
¨
5
¬
ت
Ÿ
وم
Ÿ
=
¨
?
Ÿ
#
¬
y ª م
Ÿ
ل
ª
ا“ :Mل"و Kيل! Kللا Oلo
:6اDو Wتوملا 1'! m1= ‹(5 MT ›. 1م/Bو ة4ا# ?5او
Q¬ا1
¨
! ª C
¨
ا ة
©
8ام
¨
;¨ 5
¬
ل E
¬
j
ª
S¨ل
ª
ا5
¬
اP ¨ 0
³
+
Ÿ
- ¨ i
¨
ي
ª
ل
¨
2 s1
¬
=
¨
ت
Ÿ
0
ª
1
¨
#
¨
1
ª
D اP ¨
+ي#B ا= :6اق- xا! ?5ا Qا4 W+م! ?عk امل :,ع;لا 6اDو
Kيل! Kللا Oلo WKللا 6و"A 3# ت1Pا4وWxا'لا +SF ?ي/ cمل"BW?ي'#yملا
O-و8و W)ا'Tا iيل! <ل%J= Mلو Wا1

يNq cل%Dو Wxا'لا Kلw: ?ي/ WMل"و
Wi%لاق# 1!B :Kل 6اق- WUاA i'! وPو WMل"و Kيل! Kللا Oلo WKللا 6و"A
Kيل! cعلk ا# ,ل )B ول Kللاو Wmوم8A+l ?# Aو+tملا ´:6اق- WKيل! 0ا!e-
.3لYملا 6وP ?# K5 c=1%-ل Wc5+l وB WHم;لا
,>2 :6اق- Wiلa ,- Kل Eيق- WO&5 WVا-ولا ,عJ'لا MيPا+52 ت+j/ املو
.Aا'لا5 وB Wة'dلا5 ,>+;= EP sA0B ل W,5A ?# ,'ي8e= ل

و"A +|%>B
,&5B :6اق- Wiي&= ا# :Kل Eيق- O&5 WVا-ولا ?=+ي" ?5 1مح# ت+j/ املو
Aا'لا ?# ,'يd'= ا#و Wةيلاعلا ة'dلل ,لم! ةلDو WةيلاJلا _ا=Cا ,- ,Y=+S%ل
.ةي#احلا
1
¨
ع
ª
5
Ÿ
ا= :6اDو Wgا-B MT WKيل! ,
¨
;
¬
l
Ÿ
WVا-ولا Uاي! ?5 EيjSلا ت+j/ املو
.s0اZ ةلDو Ws+S"
,&5B 6اD Wiي&= ا# :Kل Eي- W,&5 HيD 1! ?5 +#ا! Vا-ولا ت+j/ املو
“?
¨
يق
¬
%
³
م
Ÿ
ل
ª
ا ?
¨
#
¬
K
Ÿ
ل
³
لا EŸ
³
ق¨%
¨
=
¨
ام
¨
>
³
2
¬
µ :Oلاع8 Kلوقل {¯ .‘V17املا VAو"“ ¶ ‘
œ :ة
¬
م
¨
8 ¬اJل
ª
ا Q¬و"
Ÿ
O'ع# •
Wiq وB W0وح4 وB W+SF ?# Wةpي" ةلا/ Oل! 1علا توم= )B ةم8اJلا Qو"
,- 0ولJلا K/اLل ^4و= iلa )b- Wh+&لا ة=Z+لاو WOم|علا ةيPا1لا mwPو
وB WKللا ,oاع# ?# ةيLعم5 Hل%# وPو Wتوم= )B iلa ?# O>0Bو W$اwعلا
.Kيل! تا# ا# Oل! .ع= Q+ملاو WKلق5 اNيل! +
¥
L
¬
#
Ÿ
• :ة
¬
م8اJلا Q¬و"
Ÿ
$
Ÿ
ا
¨
"
ª
B •
Ž :f1لا5 1ع%لاو W1ق%عملا 0ا(- •
Qو(ل iلaو ¤توملا 1'! ا5

ا+Y]او Wا&

q xا'لا +[FB MP f1لا EPB )b-
W1Pnلا 3S'= لو Wƒو&;لاو WتاN;لا5 اN]+#و WMN5ولD 0ا(-و WMP1ق%ع#
49
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)C ¤Kلو"A ة'"و WKللا $ا%&ل \5اYملا WXيحLلا 0اق%!لا 3S'= ام>2و W‡@Lلاو
.اN'# تw:B ا# ل2 WاN5 1%ع= ل ةي'=1لا 17اقعلا
?5ا اwN- WKللا ?=0 ,- او!1%5ا ا# ^(5 Qو(لا5 +;لا ?# +ي[&ل M%: MFو
ة'" O-و%ملا“ sومحلا ,ل! ?5 +م! WUAاSلا §œ{ \ع'= )اF swلاوW‘•P
1علاو W1
±
! $+لا )Bو WK8اDولJ# ,- @!و E4 Kللا 6ولح5 6وق=و W0اح8لا5
امNي- +ع= Wةلاحلا iل8 ,- وPو W+ع;لا ?# ?ي%ي5 M|> W+j%/ا ا#1'! W$A
:6وق=و W,&= WKF@P ?!و KDوقq ?!
,#
¬
ا=
³
B
¨
c
Ÿ
ع
ª
ي
³
]
¨
1
ª
ق¨- ¨ c
Ÿ
=
ª
B
¨
A
¨
1
ª
D ¨ ا#
¨
M
Ÿ
F
Ÿ
1'
ª
!¬ ^
°
ح
Ÿ
ل
ª
ا ,- ,% ¬ل
¨
n
¬
'
ª
#
¨
)
¨
اF
¨
)
ª
2
_
¬
@
¨
/
ª
B
¨
ثŸ اt ¨]
ª
B
¨
اN
¨

Ÿ
(
¨
/
ª
B
¨
_
¨
و
ª
ي
¨
ل
ª
او
¨
ا'

#
¨
Z
¨
اN
¨
5
¬
,(
¬
Sª >
¨
ت
ª
+
¨
S
¬
R
¨
ة± ي
³
' ¬#
ª
B
Ÿ
M%J= )B EDو Wm+#B ةقيق/ ?! Kل <;Fو WKللا ‹J" ?=ا! ا#1'! iلa 6اD
.ةي-اعلاوWة¨ #@(
³
لا Kللا 6e(> )ام=‰ا5 Kللا ?=0 ,- f1%مل
{ 1علا )و&= 1ق- :+Pا|لل ?kالا ةSلاJ# ةم8اJلا Qو" $ا"B ?#و •
KلD ,- )و&= وB WQا=+لا وB WgاS'لا ?Y= K'&لو WKللا ة!اY5 Eمع= m+Pا|5
+:* ,- Kيل! iلa +N|ي- W^dعلا وB W+&لاF ¤Qو(لا H7ا"0 ?# ة(ي"0
E8اق= )اF swلا ةLD ,- امF Wة=15Cا VAا(Jلا )و&%- WK5 Kل M%J=و Wm+م!
EعS= Mل K'&لو WQ@لا ?(/B Oل=و WMل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 3#
توملا Edع%"ا ‡+4 امل- Wايلعلا ,P Kللا ةملF )و&8 )B E4B ?# iلa
E
¬
P ª B
¨
E¨ م
¨
! ¨ EŸ م
¨
ع
ª
ي
¨
ل
¨
E¨ 4
Ÿ
+
³
لا )
³
2
¬
“ :Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 6اق- W+ح%>ا-
Oلo Kلوق- .Mل(#و sAاJلا mاوA‘A
¬
ا'
³
لا E
¬
P ª B
¨
?
ª
#
¬
و
¨
P Ÿ و
¨
x
¬
ا'
³
لل ¬ و1
Ÿ

ª
=
¨
ام
¨
ي-
¬
ة
¬
'
³
d
¨
ل
ª
ا
لو Wm+PاR 9@: WK'kا5 )B Oل! 61= ‘x
¬
ا'
³
لل ¬ و1
Ÿ

ª
=
¨
ام
¨
ي-
¬
“ :Mل"و Kيل! Kللا
.Mل!B Kللاو WK'kا5و Wm+PاR Xلo ?# ةم8ا: Qو(8 )B ?&م=
œ ´:Mيقلا ?5ا 6اD :اNSل2وW,oاعملا Oل! Aا+o‰ا ةم8اJلا Qو" $ا"B ?#و •
Oل2 )و&= ا# †و/B 1علا )وJ8 اN>B : ›,oاعملاو W$و>wلا sB›اN8ا5وق! ?#و
وPو ¤+#Bو WK'# OP0Bو Wiلa ?# 9و:B +
±
#B M
³
T ¨و WاwP :›6اD )B Oل2 ›...K(S>
Kيل! Awع8 ام5+- WKللا Oل2 6اق%>لاو WAاj%/لا 1'! K>ا(لو WKلD K>وJ= )B
O%/ Wiلa MN5اoB W?=+j%حملا ?# ا+

ي[F xا'لا 1Pاq امF ¤V0اN;لا5 \Y'لا
EيDو .اNلوDB )B 3يY%"B ل Wm* m* :6اق- WKللا ل2 Kل2 ل :ED :MNjعل EيD
ل ED :+:~ EيDو .OjD MT Wi%لl ”A mاq :6اق- WKللا ل2 Kل2 ل :ED :+:~
:6اق- WKللا ل2 Kل2
$
¬
اd
¨
'
ª
#
¬
_
¬
ام
³
/
¨
Oل2 \
Ÿ
=+
¬
Y
³
لا <¨ يF
¨
c
ª

¨
ع ¬8
¨
1
ª
D ¨و
¨
ا#

و
ª
=
¨
ة
©
ل
¨
7 ¬اD ¨ $
³
A
Ÿ
ا=
ا'8ا8 :6وق=و WQا'tلا5 swN= Eعd- WKللا ل2 Kل2 ل :ED :+:~ EيDو .OjD MT
.تا# O%/ Wا'%'8
/) 2 (
MT —اN%&8Aا ل2 ةيLع# f0B Mلو W6وق8 ا# ,'عS'= ا# :6اق- Wiلa +:~ EيDو
.اNلق= Mلو Wتا#
Mلو —V@o Kلل cيلo ,>B 9+!B ا#و W,'! ,'t= ا# :6اق- Wiلa +:~ EيDو
.اNلق=
.OjDو WاNلق= Mلو W6وق8 ام5 +-اF ا>B :6اق- Wiلa +:~ EيDو
Qا1لا“ ´اN'! i(م= ,>ا(لو WاNلوDB )B ت0AB املF :6اق- Wiلa +:~ EيDو
“ WQاو1لاو Ž•Ž • Ž•œ .‘‘
.ةم8اJلا Qو" $ا"B ?# ,oاعملا Oل! Aا+o‰ا )B Oل! Wا1

4 V+ي[F ةل[#Cاو
Wة|علاو WV+علل اNDو(> WV+:e%ملا +علاو WV+oاعملا …Lقلا ‚ع5 mwPو
50
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# ,ق;لاو m+يt5 +%!ا ?# 1يع(لاو Wm+يtل V+! )اF m+يt5 +%ع= Mل ?#و
.K(S'5 +%!ا
امل- :1N;ملا +j/ ?# 6اD WV14 Oل2 ة&# \=+k ,- fو+# ث0ا/ EL/ z
:Vو:‰ا ?# ,ع# ?#و Wا>B cلD W,
¬
4AاJلا اP1N;#و WVAاي(لا +|'# ا'=BA
WE4+لا ?# ا'5+%Dا امل- WXoB <يFو W)ا(>‰ا اwP 6ا/ ا# +|''- W6n'>
)
©
اlB Oل! ا/

و%S# VAاي(لا Ed(# ا>14وو WK8اي/ ?# +ي:Cا fn'لا ,- mا>14و
تا+&" ?# Kي>اع= ا#و WE4+لا Oل2 ا>+|> MT WEd(ملا ا'قلle- Wةلkا5 ةي5+l
اwP ‡@- ا'=1=B Oل! Eعd= )B E4و n! • Kللا Eعل ةo+- mwP :ا'لق- Wتوملا
ا= sA18B .Kللا ل2 Kل2 ل :ED WاwP ا= :Kل 6وق> ا>w:e- WK8+:*و Wmاي>0 ,- E4+لا
—K8اي/ ?# \
©
#A +:* ,- Mل&8 اaام5 • ,:B
?# Oلاع8 Kللا5 اa اي! • 6اD 1قل :ة مي|! ة يPA ةملF 6اD 1قل W\Y> ا# K%يل
W_وoB s15 لو W,لoB s15 ا# :6اD MT Kللا ?=0 ^(- ›ةي#اعلا K%مل&5 • iلa
.iلa Oل! تا# MT
اوAاk WAوdSلا اNي- EعS= 1ل5 اوعم" املF W$ا;لا ?# ةع5AB ةLD mwPو z
)و+Pاd= WEيللا ?# V+:e%# ة!ا" ,-و W,لايللا ?# ةليل ,- MP ام'ي- WاNيل2
اa2 )و'dملاو WوNللا V+مl ,- MP ام'ي5 WAوdSلاو ةيLعملا5 • E4و n! • Kللا
Kل 6وقي- WةT@[لا K5احoB Kيل2 f+Nي- WKيل! اي

;t# ‹ق(= Wةع5ACا 1/e5
W,'! iيل2 • Kللا5 اa اي! • $ا;لا 0+ي- WKللا ل2 Kل2 ل ED W,:B ا= :MP1/B
iل8 Oل! وPو WKللا Oل2 K/وA c]ا- MT Wة>@- ا= ,لاع8و W+مJلا xeF ,>0Z
.ةي-اعلاو Wة#@(لا Kللا 6e(> • ةpي(لا 6احلا
اوw:B MN>B Wm+#B Kيل2 6* ا#و WMN/اo اوBA امل W?=+:~ا ةT@[لا 6ا/ )اF MT
Wm0@5 Oل2 K5 او0ا!و WMN/اo اوnN4و W?ي7ا8 …D+ملا ?# او4+:و )و&=
WKN4و Oل2 او+|> امل- WK%[4 ?# او1Fe%يل تو5ا%لا اوح%- WAاYملا اولoو املو
.Kللا5 اa اي! • 0او"و WVA1F Kيل! اab-
• +م: اي>1لا :aاع# ?5 ,يح= 6اD :اي>1لا ^/ ةم8اJلا Qو" $ا"B ?#و •
?ي5 ا#

0ا> WO8وملا +&(! ,- ل2 \يS= @- WاN'# +&" ?# ¤)اYي;لا
?# ?=1لل ا1

(S#و Wا=اYJلا xBA اي>1لا ^/ )اF ام>2و :اولاD .?=+"اJلا
:mو4و
$و>wلا +FB ?#و WKللا 1'! V+يق/ ,Pو WاNمي|ع8 ,j%ق= اN/ )B :اP1/B
.K
Ÿ
للا +ق/ ا# Mي|ع8
K'عل ا# ^/B ?#و WاNي- Kل )اF ا# ل2 WاNjt5Bو WاN%ق#و WاN'عل Kللا )B :اNي>اT
.ة'%Sلل U+ع8 1ق- WKللا
WKللا اNلع4 ,%لا 6ام!Cا5 اNيل2 E"و8و WK%=اl اP+
¨
ي
³
o اN/B اa2 K>B :اN[لاT
. ةم&حلا ^لDو W+#Cا H&ع- WV+:~ا Aا1لا Kيل2و WKيل2 E7ا"و
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD 1ق- ¤1علا MP +FB اNلعd8 اN%ح# )B :اNع5اA
K
Ÿ
%
ª
8
¨
B
¨
و
¨
K
Ÿ
ل
¨
م
ª
q¨ K
Ÿ
ل
¨
3
¨
م
¨
4
¨
و
¨
K
¬

¬
ل
ª
D ¨ ,-
¬
m
Ÿ
ا'
¨
l¬ K
Ÿ
ل
³
لا E¨ ع
¨
4
¨
K
Ÿ
م
³
P ¨ V Ÿ +
¨
:¬ ~
ª
ا c
ª
>
¨
اF
¨
?
ª
#
¨
“ :Mل"و
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ g ¨ +
³
- ¨و
¨
K
¬
ي
ª
'
¨
ي
ª
! ¨ ?
¨
ي
ª
5
¨
m
Ÿ
+
¨
قª - ¨ K
Ÿ
ل
³
لا E¨ ع
¨
4
¨
K
Ÿ
م
³
P ¨ اي
¨
>
ª
1
-
لا c
ª
>
¨
اF
¨
?
ª
#
¨
و
¨
ة± م
¨
l¬اA
¨
,
¨
P
¬
و
¨
اي
¨
>
ª
1
-
لا
.sw#+%لا mاوA ‘K
Ÿ
ل
¨
A
¨
1
°
D Ÿ ا#
¨
ل
³
2
¬
اي
¨
>
ª
1
-
لا ?
ª
#
¬
K
¬
8 ¬e
ª
=
¨
M
ª
ل
¨
و
¨
K
Ÿ
ل
¨
م
ª

« ?=0 Oل! ة#اق%"لا- :ة#اق%"لا ?! 6و1علا ةم8اJلا Qو" $ا"B ?#و •
اN5 ث1ح%لاو ا'

kا5 اN5 9ا+%!لا ةمع'لا mwP +
©
&
ª
qŸ ?#و W Kللا ?# ةمع> Kللا
?م- W• E4و n! • Kللا ?=0 Oل! xا'لا Vو!0و Wة!اYلا ,- 0اN%4لاو Wا+

PاR
W)ام=‰ا Mعk gاa ?#و Wةمي|علا ةمع'لا mwP +SF 1ق- Wة#اق%"لا ƒ+8
+TBو WKيل! 6@jلا g+k Aا%:ا WK'! U+!Bو WK&'8 MT W?م/+لا \=+k 9+!و
51
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
iلa )اF WOق%لا Oل! AوdSلاو Wh1Nلا Oل! ةل@jلاو W0اq+لا Oل! ,tلا
.ةم8اJلا Qو" $ا"B M|!B
/) 3 (
§ Kللا +يt5 ^لقلا \لع8 اa2 :Kللا +يt5 ^لقلا \لع8 ةم8اJلا Qو" $ا"B ?#و •
Kللا Oلo ,'لا 6اD W1علا Oق;= )B 15 @- Qا4A وB Wا- و: وB W@

Fو8 وB Wة
©
ح#
sAاJلا mاوA ‘...ة
¬
L
¨
يم
¬
J¨ ل
ª
ا 1
Ÿ

ª
! ¨ و
¨
M
¬
P ¨ A
ª
1
°
لا 1
Ÿ

ª
! ¨ و
¨
A
¬
ا'
¨
=1
°
لا 1
Ÿ

ª
! ¨ H
¨
ع ¬8
¨
“ :Mل"و Kيل!
^/ 0ا0n= )B Kللا ON> اwلو ¤m+يt5 Kقعل8و WKللا ?! K]ا+!b5 Oق;= ^لقلا- .
Kلو"+ل وB WKلل K/ ?# +[FB )و&ي- ¤Kلا#و WK%4وZو WKي:Bو WKي5Bو WK'5ل 1علا
M
ª
&
Ÿ
>
Ÿ
او
¨
:ª 2
¬
و
¨
M
ª
F
Ÿ
Œ Ÿ ا'
¨
5
ª
B
¨
و
¨
M
ª
F
Ÿ
Œ Ÿ ا5
¨
* )
¨
اF
¨
)
ª
2
¬
Eª D Ÿ µ :Oلاع8 6اق- WMل"و Kيل! Kللا Oلo
?
Ÿ
F
¬
ا(
¨
#
¨
و
¨
اP ¨ 0
¨
ا(
¨
F
¨
)
¨
و
ª
;¨ Jª 8
¨
V ± A
¨
اd
¨
8 ¬و
¨
اP ¨ وم
Ÿ
%
Ÿ
- ª+
¨
%
¨
D ªا 6± او
¨
#
ª
B
¨
و
¨
M
ª
&
Ÿ
8
Ÿ
+
¨
ي;
¬
! ¨ و
¨
M
ª
&
Ÿ
4
Ÿ
او
¨
Z
ª
B
¨
و
¨
,
¨
8 ¬e
ª
=
¨
O%
³
/
¨
اوL
Ÿ
5
³
+
¨
%
¨
- ¨ K
¬
ل ¬ي
¬
"
¨
,-
¬
0
©
اN
¨
4
¬
و
¨
K
¬
ل ¬و"
Ÿ
A
¨
و
¨
K
¬
ل
³
لا ?
¨
#
¬
M
ª
&
Ÿ
ي
ª
ل
¨
2
¬
^
³
/
¨
B
¨
اN
¨
>
¨
و
ª
]
¨
+
ª
8
¨
“?
¨
يق
¬
"
¬
اS¨ل
ª
ا _
¨
و
ª
ق¨ل
ª
ا s1
¬
N
ª
=
¨
ل
¨
K
Ÿ
ل
³
لاو
¨
m
¬
+
¬
#
ª
e
¨
5
¬
K
Ÿ
ل
³
لا {• .‘ة5و%لا VAو"“ ¶ ‘
¯ :6وق= )B 1علا Oل! Aو#Cا +]B ?م- :XلاLلا Eمعلاو Wة5و%لا5 <=و(%لا •
¤iلa ?# m0ا! K5ا%F ,- Kللا Aw/ 1Dو Wاح

لاo Eم!B 9و"و W$و8B 9و"

¨
2
¬
او
Ÿ
ي> ¬B
¨
و
¨
µ :Oلاع8 6اD WXلاLلا Eمعلاو Wة5و%لا5 Kلوn> ED توملل او1ع%(يل
“)
¨
و+
Ÿ
L
¨
'
ª
8
Ÿ
ل M
³
T Ÿ $
Ÿ
اw ¨ ع
¨
ل
ª
ا M
Ÿ
&
Ÿ
ي
¨
8 ¬e
ª
=
¨
)
ª
B
¨
E
¬

ª
D ¨ ?
ª
#
¬
K
Ÿ
ل
¨
اوم
Ÿ
ل ¬"
ª
B
¨
و
¨
M
ª
&
Ÿ
5
°
A
¨
«• ?
¨
(
¨
/
ª
B
¨
اوع
Ÿ

¬
8
³
او
¨

“)
¨
و+
Ÿ
ع
Ÿ
;ª 8
¨
ل M
ª
%
Ÿ
>
ª
B
¨
و
¨
ة %
¨
t ª5
¨
$
Ÿ
اw ¨ ع
¨
ل
ª
ا M
Ÿ
&
Ÿ
ي
¨
8 ¬e
ª
=
¨
)
ª
B
¨
E
¬

ª
D ¨ ?
ª
#
¬
M
ª
&
Ÿ
5
°
A
¨
?
ª
#
¬
M
ª
&
Ÿ
ي
ª
ل
¨
2
¬
6¨ n
¬
>
ª
B
Ÿ
ا#
¨
«« “...K
¬
ل
³
لا ^
¬
'
ª
4
¨
,-
¬
c
Ÿ
k
ª
+
³
- ¨ ا#
¨

¨
! ¨ O8
¨
+
¨
(
ª
/
¨
ا=
¨
H
±
Sª >
¨
6¨ وقŸ8
¨
)
ª
B
¨
‘ «§ ¶ ‘
.‘+#nلا VAو"“
O8
¨
+
¨
(
ª
/
¨
ا=
¨
µ :6وق=و WKN4و Oل! MYل= mAاj%/ا 1'! ?=+j%حملا ‚ع5 3
¨
م
¬
"
Ÿ
Wاي>1لا ,5 ت+
¨
J¬ "
¨
WmAاj%/ا 1'! +:* 6اDو W¶K
¬
ل
³
لا ^
¬
'
ª
4
¨
,-
¬
c
Ÿ
k
ª
+
³
- ¨ ا#
¨

¨
! ¨
..,'8+l امF Wاي>1لا Vايحلا M
Ÿ
&
Ÿ
>
ž
+
³
t Ÿ8
¨
ل :K8و# 1'! +:* 6اDو W,#ا=B cPa O%/
“)
¬
وع
Ÿ
4
¬
A
ª
ا $
°
A
¨
6¨ اD ¨ ت
Ÿ
و
ª
م
¨
ل
ª
ا M
Ÿ
P Ÿ 1
¨
/
¨
B
¨
Q¨ا4
¨
اa ¨2
¬
O%
³
/
¨
µ :Oلاع8 6اDو ¦¦ EŸ م
¨
! ª B
¨

°
ع
¨
ل
¨

“)
¨
و[ Ÿع
¨

ª
=
Ÿ
_
¬
و
ª
=
¨

¨
2
¬
”± Z
¨
+
ª
5
¨
M
ª
N
¬
7 ¬اA
¨
و
¨
?
ª
#
¬
و
¨
اN
¨
ل
Ÿ
7 ¬اD ¨ و
¨
P Ÿ ة± م
¨
ل ¬F
¨
اN
¨
>
³
2
¬
@
³
F
¨
c
Ÿ
F
ª
+
¨
8
¨
ام
¨
ي-
¬
ا

حل ¬اo
¨
Ž££ .‘)و'#yملا VAو"“ ¶ ‘
“...)
¨
وN
Ÿ
%
¨
;ª =
¨
ا#
¨
?
¨
ي
ª
5
¨
و
¨
M
ª
N
Ÿ
'
¨
ي
ª
5
¨
E¨ ي/¬ و
¨
µ :Oلاع8 6اDو «• m+(-و W‘e" VAو"“ ¶ ‘
:?(حلا 6اD WاN'ي5و MN'ي5 Eي/ ?ي/ ة5و%لا اولk MN>e5 :<ل(لا ?# ةS7اk
. توSلا V+(/و Wتوملا V+&" ¤)ا%لL: iيل! 3م%d= ل W_0* ?5ا ا= Kللا \8ا
)و'م%= O8وملا )B ,'ع= ¤+ي[F xا> ةي'#B ,- M%حoB :<ل(لا ‚ع5 6اDو
.iلa Oل2 MNل Eي" لو Wة!اYلا ,- او1N%d=و WاNي- او5و%يل ¤ة!ا" Vاي/
« :ةم8اJلا Qو" تا#@! •
1'! )و&= ا# اN'#و W?-1لا ED )و&= ا# اN'#و Wتوملا 1'! )و&= ا# اN'#
xا'لا 6او/B ?# V+ي[F تا=ا&/ c=وA 1Dو Wiلa 1ع5 )و&= ا# اN'#و W?-1لا
?&م= K>e5 ل

ام42 +ي;> ?&لو WاNعيم4 ةحL5 3Yق= ل Aوقلا ,-و W?-1لا ,-
امF ¤_ا'ملاو Wة|قيلا ,- Aوقلا 6او/B ?# Q,q Oل! 3لY= )B xا'لا 0ا/~
1/او +يl 3م" 1D ´:ةيمي8 ?5ا _@"‰ا `يq 6اD W_@!Cا ةم7Cا iلa Oل2 AاqB
´$wع= وPو Wm+D ?# †+J= ?# 1Pوq 1Dو WMPAوD ,- ?ي5wعملا تاوoB
hوا%Sلا fومd#“ «/{«§ .‘
,- ?ي5wعملا تاوoB اوعم" O%/ Wiلa xا'لا ?# +ي[&ل <;&>ا 1Dو ´:6اDو
V+ي[F AاT* ,- WMPAوD ,- )و5wع= WMN>ويع5 MPوBAو WMPAوD
\5ا(لا“´ة-و+ع# {•/œ¯§ .‘
ا>

اي/B 3ق8 ?dلاو Wة&7@ملا ة=Œ+F ¤+قلا ,- Aا'لا mwP ة=ŒA´:Mيقلا ?5ا 6اDو
52
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
“ ‡و+لا “´iلa K=+= )B Kللا Qاq ?مل ¦œ @

م4 Qاملعلا ?# +
±
ي[F +Fa 1Dو .‘‘
تايلي7ا+"‰ا )e;F اN>e;- ¤?=Aوقملا 6او/C ة=+l تا=ا&/و WةjيS%(#
WاN!وDو Zاو4 وPو WEoCا اwP Qا"A2 3# WاN5w&5 لو WاND1L5 3Yق> ل ,%لا
.Mل!B Kللاو
:توملا ED ةم8اJلا Qو" تا#@!
WKللا QاjD Oل! Uا+%!لاو W‹J(%لا ,- U+ملا 0ا1%qا 1'! 3ق= MNjع-
\Y'= )B 3يY%(= ل K>e5 ‡+L= وB :´Kللا ل2 Kل2 ل ´:•5 +S&لاو W0وحdلا وB
ةل[#B ?#و WKللا ^jt= _@&5 Mل&%= وB WاN'ي5و WK'ي5 6اح= K>Bو W1ي/و%لا ةمل&5
:›MلCا K5 1%qا 1Dو›6وق= اL

Jq cعم" : 6اD sZوdلا ?5ا m+Fa ا# :iلa
اwPو .ƒ@Nلا- ل2و Wتا[لل \ي-و%لا5 اNي- Mع'= Mل )2 ةلا/ mwPو W,'مل|= ,5A
W+#Cا Oل! 1%;= )B 9ا:B :6وق= )اF K>b- ¤sAو[لا )ايS" Eقلق= )اF ا#
“sZوdلا ?5ل Wتامملا 1'! تا[لا“?%%-e- W$ا4B @- W<يSJ%لا 6e"e- ¢£ .‘‘
)و&ي- ¤Kللا ^jt= Eم! Oل! 1علا توم= )B :ةم8اJلا Qو" تا#@! ?#و
.اN5اw!و WV+:~ا sn: ,- m+|%'= ا# 3# Wاي>1لا ,- ةحيj-و WKل ا=

n: iلa
/) 4 (
WKللا5 ل

وt;# )اF ?م- Wا1

4 V+ي[F اwP ,- تا=ا&حلاو :Mيقلا ?5ا 6اD
K/وA †و+: 1'! WKيل2 وP ا# †و/B iلa 14و ¤K8اي/ 6ا/ ,- K%ح#و Wm+Fw5و
Kيل! +(عي- WK%حoو WK8اي/ 6ا/ ,- m+يt5 ل

وt;# )اF ?#و WKللا Oل2
WاwP E4Cو WK5A ة=ا'! KFA18 Mل ا# Wتوملا 1'! Kع# mAوj/و WKللا5 Kلاt%qا
iل8 E4C ¤)اF ام[ي/ Kللا +Fa K>ا(لو WKلD _nل= )B EDاعلا5 ا+

=14 )اF
Wm+Fa Oل! ا''يع= )B Kللا 6e('- W15Cا Vواقq ,قq c8ا- )2 ,%لا ة|حللا
“ W?ي%=+dNلا \=+k“K80ا! ?(/و Wm+&qو œ£¢ • œ£¦ .‘.‘
:Eي(t%لا 1'! ةم8اJلا Qو" تا#@!
“ )ا(>‰ا ةم8اJ5 )او:‰ا V+Fw8´ ,- 6اD •¯ › •¢ ?م# 01! ,'T1/ 1قلو :´‘
WEي(t%لا Qا'TB mو1Pاq ا# ‚ع5 ?! WةSل%J# \kا'# ?# WO8وملا )ول(t=
اN>و+= Wة'يع# تاSo Oل! )وقS%= MN>B +#Cا ,- ^=+tلاو Wتا#@علا mwP ?#
swلا E4+لا )B iلa ?# ¤ةN5ا;%# ث0اوحلا mwP +[FBWO8وملا QلyP Oل!
+N|ي- Wiلa 9@: Oل! تا# ?# ا#Bو WM7ا> K>eFو ¤و1= +يJلا Oل! توم=
,- cFAاqو Wcل(l 1قلو WKN4و ,- +يt8 3# Wتوملا 9و:و WfnSلا Kيل!
.Kلل 1محلاو Wiلa ‚ع5 c=BAو WEي(t%لا
WEي(t%لا Qا'TB ,-و Wا+

SL# K>ول )اFو W@

4A c
Ÿ
ل
ª
(
³
l
¨
:6اق- WMP1/B ,'T1/
WEي(t%لا ?# cيN>B امل- WKY"و Oل2 WK"BA ?# 0او(لا Oل2 +يt%= K>ول w:B
.Qا0و(لا ةمحSلاF XoB 1D K5 اab-
امل- W+(=Cا KS%F وح> اN

4و%# Eي(t%لا Qا'TB KN4و )اF +:* cي#و :6اD
Wm+D ,- K%ع]و امل O%/ Wh+(يلا ةN4 Oل2 0ا! ¤?م=Cا <%&لا وح> K%ع4AB
.Oل!B Oل2 اN'! KN4و 9+L>ا ةلقلا وح> K%N4وو
0و"ا Eي(t%لا ?# اوl+- امل- Wا+

SL# K>ول @

4A E¨ (
³
l
¨
+:* E± (
°
t ¨#
Ÿ
,'T1/و
MT :6اD WMحSلاF 0و"B :6اD —,%يحل E[# 0و"B :Kل cلق- WE4+لا iلa K4و
.• Kللا5 aايعلاو • _1لا ,&= K>eFو ¤+م/B _0 Kي'ي! ?# †+J= Aاo
MPو W)او:‰ا ‚ع5 Oل! V+# تاa cل:0 :6اق- W+:* E± (
°
t ¨#
Ÿ
,'T1/و
W+SoB Kم(4و Wg+%ح# ’+D K>eF ¤ا0

و(# KN4و c=B+- ا%

ي# )
¨
ول
Ÿ
(
°
t ¨=
Ÿ
WVAوLلا iل8 Oل! mوBA امل- WKيل2 او+|'يل ¤KلPB ‚ع5 Qا4 MT WاSيJ# m+|'#و
53
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.´K'# ا- و: ¤?ي5AاP او+-
:?-1لا 1'! ةم8اJلا Qو" تا#@!
WKللا5 aايعلاو • +قلا ,- 6اn>‰ا 1'! +NR ا# ا#Bو :´)او:‰ا V+Fw8´ ,- 6اD
Wةل=وk ?ي'(ل O8وملا ?# ا+

يF ا0

1! cل(l :6اق- W?يل(tملا 1/B ,'T1ح-
.ةلقلا ?! MNPو4و c-+o MNلF Wcي# ةp# ?# +[FB cN4و ,>B +FaBو
ا'يلo 1Dو W_و= تاa ,-وW)0ACا Oل2 ة=و!0 ةل/A ,- ا'F :Q@jSلا 1/B 6اDو´
M
±
لا!و WMلعلا ةلk ‚ع5 ا'ع# )اFو WQاDAnلا ة'=1# 14ا(# 1/B ,- ةعمdلا
_وق5 اa2 Wxا'لا 9+L>ا 1Dو W1d(ملا ,- xول4 ?ح> ام'ي5و Wc=و&لا ?#
?=B —`ي;لا ?=B :)وحيL= MPو W,عيk +يl E&;5 1d(ملا $ا5 )ول:1=
,-و8 W$
±
اq ا>1'! W`يq ا= :Kل اولاDو W,%=و&لا `ي;لا Oل2 اوQا4و W—`ي;لا
ا'5 اa2 Wm+D ا>+S/ ا#1'! ا'>2و WsAو+# ث0ا/ \=+k 1'! _ويلا اwP ‡اo
sA1> ا#و W$ا;لا 3j> Mل )~ا ?ح>و W+قلا ,- Mي|! )اعT 0و4و5 e4اS>
.9+L%> <يF
W+قلا ,- ا>+|>و WV+قملا Oل2 ا'Paو WKع# ا'مDو W`ي;لا _اق- :sوا+لا 6وق=
K'ي!و W†AاJلا ,- K>aو WE:ا1لا ,- K"BA ¤hو%لا 1D ام

ي|! ا>

اعT Kي- ا'4و-
.+:* ا>

ا&# Kل او+S/او Wmو!0 `ي;لا 6اق- :sوا+لا 6اD .xا'لا 3لاY= VZAا5
ام'ي5و Wا>+Sح- Wا

=+ق8 +%# ,%7ام5 6وCا +قلا 1ع5 +:* )ا&# Oل2 ا'Pw- :6وق=
اab- W6وCا +قلا او+|>ا :`ي;لا 6اق- W†+J= )اع[لا5 اa2 WK%=اN> ,- ?ح>
ول :`ي;لا 6اD .h+:B V+# 6وCا +قلا ?# †+:و WUACا g+%:ا 1D )اع[لا5
.K4ا+:2 6واح> )B ل2 ةلي/ ا'ل ام- )اع[لا †+Jي" Wاع

5اAو Wا[ لاT ا>+S/
Hل4و W+قلا ?# †+:و Wا'ع# Eمح>ا- WOL!و W”اي"e5 ا'pd- :sوا+لا 6وق=
O%/ W9± و:و W+
±
!a xا'لا $اoBو WKيل2 )و+|'= MNلF xا'لاو Wm+يSq Oل!
W?#Cا 6ا4A +j/و .9اع"‰ا VAاي" K%لم/ WQامl2 Kل EL/ MNjع5 )2
.cيملا sوaو WQاملعلا \=+k ?! ل2 W+قلا5 6اL8لا اوع'#و
ƒ+ح%= )اع[لا iلw5 اa2 W+قلا cل:0Bو WVZا'dلا5 Q,4 ام'ي5و:sوا+لا 6وق=
?=wلا $+N- W+قلا ES"B ?# E:0 MT WAاtلا اP+TB Oل! AاT ةمي|! ةF+/
?# B15و Wcيملا iلa Oل! )اع[لا hو%لاو W9وJلا V1q ?# +قلا E:ا0
3م(> ا'F ا>2 :sوا+لا 6وق= :KمYح- WKيل! 1%qا MT WK"BA Eoو O%/ WKيل4A
.تا+&لا ة#n/ MYح8 امF ¤K#ا|! MيYح8
اa2و W+قلا ,- +|''ل ا'p4 +#Cا ?&"و WV+tلا تB1P امل MT:sوا+لا 6وق=
)B ا'عY%"ا ا#و Wcيملا Oل! )اع[لا iلa sول8 ?# ¤Kيل! ,P امF 6احلا
?! mا'لe(- Wm1لاو Oل2 ا'Pa MT Wmا'-1- mو#0Aا :`ي;لا 6اDو .اp يq EعS>
Kللا5 aوع> • ,لL= ل )اF K>B ل2 Wاع

يY# ا

يk )اF K>2 :6اق- —$ا;لا K'5ا 6ا/
“ W?يمل(ملا Oل2 ةل4ا! ةلا"A “´_ا%Jلا Qو" ?# •§ • «£ :<'Lملا 6اDو W‘
.‘+S(# ?5 1يع" .`ي;لا ?# اN%عم"
/) 5 (
“´,k+قلا V+Fw8´ ,- 0Aو 1Dو Ž/Ž¯£ 6اD WةN5ا;# ةLD ‘
+Lقلا 1م/B ?5 1مح# WKللا 1! و5B Mلاعلا KيقSلا ا'/اo ,>+:Bو´:,k+قلا
?# اوl+- امل- WKل +S
¬
ح
Ÿ
- ¨ ةي'يY'Y(ق5 Vلولا ‚ع5 ,-و8 K>B Kللا Kم/A
)B او5اN- W+قلا E:ا0 Qا0و" ةيح5 اa2 W+قلا cيملا اول:1= )B او0اABو W+Sحلا
او

ح> Kل )و+Sح= اولاn= Mل-Wةيحلا iل%5 اab- W+:* ا+

D Kل او+Sح- WKي- mول:1=
)B )و1=+= swلا +قلا ,- MNل U+ع%8 Wةيحلا iل%5 اa2و Wا+

D ?يT@T ?#
54
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
WاNع# mو'-0ا :MNل Eيق- —)وع'L= ا# اولe" iلa MPاي!B @م- WKي- mو'-1=
.´V+:~او Wاي>1لا ,- +%(لاو Wة#@(لا Kللا 6e(>
:?-1لا 1ع5 ةم8اJلا Qو" تا#@!
i
©
ل ¬ا#
¨
?
¬
5
ª
H
¬
>
¨
B
¨
?
ª
ع
¨
- ¨ :Vو'لا 1N! ,- +قلا mw> swلا E4+لا ةLD :iلa ?م-
^
Ÿ
%
Ÿ
&
ª
=
¨
)
¨
اF
¨
و
¨
)
¨
ا+
¨
م
ª
!¬ 6¨ *و
¨
V ¨ +
¨
ق¨
¨
ل
ª
ا B
¨
+
¨
D ¨ 1
ª
D ¨ A
¬
اd
³
'
³
لا ,' ¬5
¨
?
ª
#
¬
E± 4
Ÿ
A
¨
ا'
³
#
¬
)
¨
اF
¨
:6¨ اD ¨
6¨ اD ¨ $
¬
ا%
¨
&
¬
ل
ª
ا E
¬
P ª e
¨
5
¬
\
¨
ح¬ ل
¨
O%
³
/
¨
ا5

A
¬
اP ¨ \
¨
ل
¨
Y
¨
>
ª
ا- ¨ M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
K
¬
ل
³
لا 6
¬
و"
Ÿ
+
¨
ل ¬
K
Ÿ
ل
³
لا M
¨
L
¨
D ¨ )
ª
B
¨

¬
ل
¨
ام
¨
- ¨ K
¬
5
¬
او
Ÿ
d
¬
! ª e
Ÿ
- ¨ 1
©
م
³
ح
¨
م
Ÿ
ل ¬ ^
Ÿ
%
Ÿ
&
ª
=
¨
)
¨
اF
¨
1
ª
D ¨ اw ¨ P ¨ اول
Ÿ
اD ¨ m
Ÿ
وع
Ÿ
- ¨+
¨
- ¨
او0
Ÿ
ا! ¨ M
³
T Ÿ اN
¨
N
¬
4
ª
و
¨

¨
! ¨ K
Ÿ
8
ª
w ¨
¨
>
¨
1
ª
D ¨ U
Ÿ
A
ª
C
ª
¨
ا c
ª
ح
¨

¨
o
ª
e
¨
- ¨ m
Ÿ
و
ª
A
¨
او
¨
- ¨ K
Ÿ
ل
¨
او+
Ÿ
S¨ح
¨
- ¨ M
ª
N
¬
ي-
¬
K
Ÿ
ق¨'
Ÿ
! Ÿ
K
Ÿ
ل
¨
او+
Ÿ
S¨ح
¨
- ¨ او0
Ÿ
ا! ¨ M
³
T Ÿ اN
¨
N
¬
4
ª
و
¨

¨
! ¨ K
Ÿ
8
ª
w ¨
¨
>
¨
1
ª
D ¨ U
Ÿ
A
ª
C
ª
¨
ا c
ª
ح
¨

¨
o
ª
e
¨
- ¨ m
Ÿ
و
ª
A
¨
او
¨
- ¨ K
Ÿ
ل
¨
او+
Ÿ
S¨ح
¨
- ¨
sAاJلا mاوA .اa و
Ÿ
'
ª
#
¨
m
Ÿ
وF
Ÿ
+
¨
%
¨
- ¨ اN
¨
N
¬
4
ª
و
¨

¨
! ¨ K
Ÿ
8
ª
w ¨
¨
>
¨
1
ª
D ¨ U
Ÿ
A
ª
C
ª
¨
ا c
ª
ح
¨

¨
o
ª
e
¨
- ¨ m
Ÿ
و
ª
A
¨
او
¨
- ¨
. Mل(#و
?5 1مح# WKللا 1! و5B ا'/اo ,'T1/ :6اD Mيقلا ?5ا m+Fa ا# :iلa ?#و
)اF امل- :6اD W)ا%(5 Oل2 1#v5 +Lعلا 1ع5 mAا0 ?# †+: K>B W,>ا+حلا +=Zولا
ZوF E[# ¤Aا> V+م: وPو WاN'# +ق5 اab- WAوقلا cY"و8 Hم;لا $و+l 1ع5
_B ا>B M
±
7ا>B :6وDBو W,'ي! X(#B cلعd- WKY"و ,- cيملاو W†ا4nلا
Oل2 cPa MT WM7ا'5 ا>B ا# Kللاو :cلDو Wة'=1ملا Aو" Oل2 cS%لا MT —)ا|ق=
W1للا cل:0 MT WEF* )B 3Y%"B Mل- W_اعY5 ,>و8e- WŠوP1# ا>Bو W,لPB
.´_ويلا iلa ,-و8 1D x
±
ا&
³
#
¨
K5 اab- W+قلا ^/اo ?! cلe(-
§ :ةم8اJلا ?(/ $ا"B •
Ž او'
Ÿ
#
¨
* ?
¨
=w
¬
ل
³
ا اN
¨
=
-
B
¨
ا=
¨
µ :Oلاع8 6اD :Kللا hوق8 ةم8اJلا ?(/ $ا"B ?# •
“)
¨
وم
Ÿ
ل ¬(
ª
#
Ÿ
M
ª
%
Ÿ
>
ª
B
¨
و
¨
ل
³
2
¬
?
³
8
Ÿ
وم
Ÿ
8
¨
لو
¨
K
¬
8 ¬اق¨8
Ÿ
\
³
/
¨
K
¨
ل
³
لا اوقŸ8
³
ا Ž£{ 6* VAو"“ ¶ ‘
._@"‰ا Oل! توملاو Wةم8اJلا ?(/ $ا"B M|!B ?# Kللا hوق%- .‘)ا+م!
,- cي[%لا5 )ام=‰ا EPB Kللا 1!و 1Dو W)ام=‰ا تا4A0 Oل!B ,P hوق%لاو
WV+:~ا ,-و اي>1لا Vايحلا
,-
¬
و
¨
اي
¨
>
ª
1
-
لا V
¬
اي
¨
ح
¨
ل
ª
ا ,-
¬
c
¬
5
¬
ا[ ³لا 6
¬
و
ª
ق¨ل
ª
ا5
¬
او'
Ÿ
#
¨
* ?
¨
=w
¬
ل
³
ا K
Ÿ
ل
³
لا c
Ÿ

°
[ ¨=
Ÿ
µ :Oلاع8 6اق-
“QŸا;¨ =
¨
ا#
¨
K
Ÿ
ل
³
لا EŸ ع
¨
Sª =
¨
و
¨
?
¨
يم
¬
ل ¬ا|
³
لا K
Ÿ
ل
³
لا E- j
¬
=
Ÿ
و
¨
V
¬
+
¨
:¬ ~
ª
ا {¯ .‘MيPا+52 VAو"“ ¶ ‘
K
¨
ل
³
لا \
¬
%
³
=
¨
?
ª
#
¨
و
¨
µ :6اق- W\ي] EF ?# †+Jملا5 hوق%لا EPB Kللا 1!و امF
“ا

4+
¨
Jª #
¨
K
Ÿ
ل
¨
Eª ع
¨
d
ª
=
¨
{ “^
Ÿ
(
¬
%
¨
ح
ª
=
¨
ل .Ÿ ي
ª
/
¨
?
ª
#
¬
K
Ÿ
D ªZ
Ÿ
+
ª
=
¨
و
¨
‘ œ .‘g@Yلا VAو"“ ¶ ‘
+(يلا5 ?يق%ملا Kللا 1!و 1Dو WV1q ,- تا+&(لا 6ا/ ,- 1علا )B iq لو
“ا

+(
ª
=
Ÿ
m
¬
+
¬
#
ª
B
¨
?
ª
#
¬
K
Ÿ
ل
¨
Eª ع
¨
d
ª
=
¨
K
¨
ل
³
لا \
¬
%
³
=
¨
?
ª
#
¨
و
¨
µ :6اق- WV1;لا 1ع5 • VAو"“ ¶ ‘
.‘g@Yلا
{ ا'
¨
5
-
A
¨
اول
Ÿ
اD ¨ ?
¨
=w
¬
ل
³
ا )
³
2
¬
µ :Oلاع8 6اD :ة#اق%"لا ةم8اJلا ?(/ $ا"B ?#و •
ة
¬
'
³
d
¨
ل
ª
ا5
¬
او+
Ÿ
;
¬
5
ª
B
¨
و
¨
او>
Ÿ
n
¨
ح
ª
8
¨
لو
¨
او- ŸاJ¨ 8
¨
ل
³
B
¨
ةŸ &
¨
7 ¬@م
¨
ل
ª
ا M
Ÿ
N
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ 6Ÿ n
³
'
¨
%
¨
8
¨
او#
Ÿ
اق¨%
¨
"
ª
ا M
³
T Ÿ K
Ÿ
ل
³
لا
“)
¨
و1
Ÿ
! ¨ و8
Ÿ
M
ª
%
Ÿ
'
ª
F
Ÿ
,% ¬ل
³
ا œ£ .‘cلL- VAو"“ ¶ ‘
VAا;لا5 توملا 1'! WKللا ة&7@# MNيل! 6n'8 ?=wلا MP ة#اق%"لا EPe-
,%لا Wة'(حلا ةم8اJلل )وق-و= MN>B Oل! VAاq2 WAا'لا ?# Vاd'لاو Wة'dلا5
.Aا'لا ?# Vاd'لاو Wة'dلا 6و:0 ,- ا

" )و&8
œ :g1Lلا ةم8اJلا ?(/ $ا"B ?#و •
/) 6 (
“?
¨
يD
¬
0
¬
اL
³
لا 3
¨
#
¨
او>
Ÿ
وF
Ÿ
و
¨
K
¨
ل
³
لا اوقŸ8
³
ا او'
Ÿ
#
¨
* ?
¨
=w
¬
ل
³
ا اN
¨
=
-
B
¨
ا=
¨
µ :Kللا 6اD ŽŽ¦ ¶ ‘
0
¬
اN
¨
ل
ª
ا ?
¬
5
ª
0
¬
ا1
³
q¨ ?
ª
! ¨ Wةم8اJلا ?(/ $ا"B M|!B ?# g1Lلا- ‘ة5و%لا VAو"“
M
³
T Ÿ K
Ÿ
ع
¨

¨
8
³
او
¨
K
¬
5
¬
?
¨
#
¨
v- ¨ M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
,
°

¬
'
³
لا Oل
¨
2
¬
Q¨ا4
¨
$
¬
ا+
¨
! ª C
ª
¨
ا ?
ª
#
¬
@

4
Ÿ
A
¨
)
³
B
¨
55
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام
³
ل
¨
- ¨ K
¬
5
¬
اح
¨
o
ª
B
¨

¨
ع
ª
5
¨
M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
,
-

¬
'
³
لا K
¬
5
¬
Oo
¨
و
ª
e
¨
- ¨ i
¨
ع
¨
#
¨
+
Ÿ
4
¬
اP ¨ B
Ÿ
6¨ اD ¨
OY
¨
! ª e
¨
- ¨ K
Ÿ
ل
¨
M
¨
(
¨
D ¨و
¨
M
¨
(
¨
ق¨- ¨ اي

ª
"
¨
M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
,
-

¬
'
³
لا M
¨
' ¬l
¨
V ± و
¨
n
ª
l
¨
c
ª
>
¨
اF
¨
اw ¨ P ¨ ا#
¨
6¨ اق¨- ¨ K
¬
ي
ª
ل
¨
2
¬
m
Ÿ
وع
Ÿ
- ¨0
¨
Q¨ا4
¨
ام
³
ل
¨
- ¨ M
ª
P Ÿ +
¨
N
ª
R
¨
O! ¨ +
ª
=
¨
)
¨
اF
¨
و
¨
K
Ÿ
ل
¨
M
¨
(
¨
D ¨ ا#
¨
K
Ÿ
5
¨
اح
¨
o
ª
B
¨
,
°

¬
'
³
لا Oل
¨
2
¬
K
¬
5
¬
Q¨اd
¨
- ¨ m
Ÿ
w ¨ :¨ e
¨
- ¨ M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
,
-

¬
'
³
لا i
¨
ل
¨
K
Ÿ
م
¨
(
¨
D ¨ M
±
(
ª
D
¬
اول
Ÿ
اD ¨
i
¨
%
Ÿ
ع
ª

¨
8
³
ا اw ¨ P ¨ Oل
¨
! ¨ ا#
¨
6¨ اD ¨ ‘i
¨
ل
¨
K
Ÿ
%
Ÿ
م
ª
(
¨
D ¨“ :6¨ اD ¨ اw ¨ P ¨ ا#
¨
6¨ اق¨- ¨ M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
E¨ :Ÿ 0
ª
e
¨
- ¨ ت
¨
و#
Ÿ
e
¨
- ¨ M
©
N
ª
(
¨
5
¬
K
¬
ق
¬
ل
ª
/
¨

¨
2
¬
A
¨
اq¨ B
¨
و
¨
ا'
¨
P Ÿ اP ¨ Oل
¨
2
¬
O#
¨
A
ª
B
Ÿ
)
ª
B
¨

¨
! ¨ i
¨
%
Ÿ
ع
ª

¨
8
³
ا ,'
°
&
¬
ل
¨
و
¨
و
°
1
Ÿ
ع
¨
ل
ª
ا 6
¬
ا%
¨
D
¬
,-
¬
اوj
Ÿ
N
¨
>
¨
M
³
T Ÿ @

يل ¬D ¨ او[ Ÿ
¬
ل
¨
- ¨ ‘i
¨
D ª1
Ÿ
L
ª
=
¨
K
¨
ل
³
لا g ª 1
Ÿ
L
ª
8
¨
)
ª
2
¬
“ :6¨ اق¨- ¨ ة¨ '
³
d
¨
ل
ª
ا
6¨ اق¨- ¨ A
¨
اq¨ B
¨
.Ÿ ي
ª
/
¨
M
±
N
ª
"
¨
K
Ÿ
5
¨
اo
¨
B
¨
1
ª
D ¨ EŸ م
¨
ح
ª
=
Ÿ
M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
,
-

¬
'
³
لا K
¬
5
¬
,
¨
8 ¬e
Ÿ
- ¨
‘K
Ÿ
D ¨1
¨
L
¨
- ¨ K
¨
ل
³
لا g ¨ 1
¨
o
¨
“ :6¨ اD ¨ M
ª
ع
¨
>
¨
:اول
Ÿ
اD ¨ ‘و
¨
P Ÿ و
¨
P Ÿ B
¨
“ :M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
,
-

¬
'
³
لا
M
³
T Ÿ M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
,
°

¬
'
³
لا ة
¬

³
4
Ÿ
,-
¬
M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
,
-

¬
'
³
لا K
Ÿ
'
¨
S³F
¨
M
³
T Ÿ
ا+

4
¬
اN
¨
#
Ÿ

¨
+
¨
:¨ ƒ
¨
1
Ÿ

ª
! ¨ اw ¨ P ¨ M
³
N
Ÿ
ل
³
لا “ :K
¬
8 ¬@
¨
o
¨
?
ª
#
¬
+
¨
N
¨
R
¨
ام
¨
ي-
¬
)
¨
ا&
¨
- ¨ K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ Oل
³
L
¨
- ¨ K
Ÿ
#
¨
1
³
D ¨
.,7ا('لا mاوA ‘i
¨
ل ¬a ¨ Oل
¨
! ¨ 1
±
يN
¬
q¨ ا>
¨
B
¨
ا1

يN
¬
q¨ E¨ % ¬قŸ- ¨ i
¨
ل ¬ي
¬
"
¨
,-
¬
6ا'=و Wةم8اJلا ?(حل \-و= Kلاع-Bو WKلاوDB ,-و WK>ام=2 ,- g1o اa2 1علا-
.ةل4~او Wةل4اعلا V0اع"
• . Aوقلا VAا=Zو Wتوملا +Fa ةم8اJلا ?(/ $ا"B ?#و •
« :6ا/ EF Oل!و Wتوملا 1'! Kللا5 ?|لا ?(/ ةم8اJلا ?(/ $ا"B ?#و •
ل
¨
“ :6Ÿ وقŸ=
¨
ث
©
@
¨
[ ¨5
¬
K
¬
8 ¬ا- ¨و
¨

ª
D ¨ M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
,
³

¬
'
³
لا c
Ÿ
ع
ª
م
¬
"
¨
6¨ اD ¨ +
©
5
¬
ا4
¨
?
ª
ع
¨
- ¨
,
³

¬
'
³
لا )
³
B
¨
H
©
>
¨
B
¨
?
ª
! ¨ و . Mل(# mاوA‘?
³
|
³
لا K
¬
ل
³
لا5
¬
?
Ÿ
(
¬
ح
ª
=
Ÿ
و
¨
P Ÿ و
¨
ل
³
2
¬
M
ª
F
Ÿ
1
Ÿ
/
¨
B
¨
?
³
8
¨
وم
Ÿ
=
¨
‘ƒ
¨
1
Ÿ
d
¬
8
¨
<¨ ي
ª
F
¨
“ :6¨ اق¨- ¨ ت
¬
و
ª
م
¨
ل
ª
ا ,-
¬
و
¨
P Ÿ و
¨
$
·
اq¨ Oل
¨
! ¨ E¨ :¨ 0
¨
M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
K
¬
ل
³
لا 6Ÿ و"
Ÿ
A
¨
6¨ اق¨- ¨ ,5
¬
و>
Ÿ
a Ÿ 9Ÿ ا:¨ B
¨
,>
°
2
¬
و
¨
K
¨
ل
³
لا و4
Ÿ
A
ª
B
¨
,>
°
B
¨
K
¬
ل
³
لا 6¨ و"
Ÿ
A
¨
ا=
¨
K
¬
ل
³
لاو
¨
6¨ اD ¨
ل
³
2
¬
?
¬
k
¬
و
ª
م
¨
ل
ª
ا اw ¨ P ¨ E
¬
[ ª#
¬
,-
¬
1
©

ª
! ¨ ^
¬
ل
ª
D ¨ ,-
¬
)
¬
اع
¨
م
¬
%
¨
d
ª
=
¨
ل
¨
“ :M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
.ة4ا# ?5او sw#+%لا mاوA ‘9Ÿ اJ¨ =
¨
ام
³
#
¬
K
Ÿ
'
¨
#
¨

¨
و4
Ÿ
+
ª
=
¨
ا#
¨
K
Ÿ
ل
³
لا m
Ÿ
اY
¨
! ª B
¨
W+م%ع# ا= :Vا-ولا K8+j/ ?ي/ ,5B 6اD :6اD W)اميل" ?5 +م%عملا ?!و
او>اF :6اD MيPا+52 ?!و WK5 ?|لا ?(/ ا>Bو WKللا OقلB ,لعل …:+لا5 ,'T1/
.K5+5 K'R ?(ح= ,&ل WK8و# 1'! Kلم! ?"اح# 1علا او'قل= )B )وح%(=
§ :Mلا|ملا 0Aو Wة5و%لا5 VA0املا ةم8اJلا ?(/ $ا"B ?#و •
“)
¨
وح
Ÿ
ل ¬Sª 8
Ÿ
M
ª
&
Ÿ
ل
³
ع
¨
ل
¨
)
¨
و'
Ÿ
#
¬
y ª م
Ÿ
ل
ª
ا اN
¨
=
-
B
¨
ا

عيم
¬
4
¨
K
¬
ل
³
لا Oل
¨
2
¬
او5
Ÿ
و8
Ÿ
و
¨
µ :Oلاع8 6اD œŽ ¶ ‘
.‘Aو'لا VAو"“
¯ \" ,%لا ةم8اJلا Qو" $ا"B ?# Awحلا ةم8اJلا ?(/ $ا"B ?#و •
.اP+Fa
¯ 61%(= تا'ي5 تا#@! Eع4 1D Mي&حلا fAا;لا )2 :ةم8اJلا ?(/ تا#@! •
?# اNل ا=و WKل VAا;5 c>اF WاPا1/b5 تا# ˜+#B ام=e- Wةم8اJلا ?(/ Oل! اN5
.VAا;5
:.=0ا/B Kي-و Wتوملا 1'! V0اN;لا5 KقY> :OلوCا
Ž .1م/Bو 0وا0و5B mاوA ‘ة¨ '
³
d
¨
ل
ª
ا E¨ :¨ 0
¨
K
Ÿ
ل
³
لا ل
³
2
¬
K
¨
ل
¨
2
¬
ل
¨
K
¬
#
¬
@
¨
F
¨
+
Ÿ
:¬ * )
¨
اF
¨
?
ª
#
¨
“•
{ 6¨ اق¨- ¨ @

يق
¬
T ¨ K
¬
ل
³
لا 1
¬
ي
ª

¨
! Ÿ ?
¨
5
ª
ة¨ ح
¨
ل
ª
k
¨
+
Ÿ
م
¨
! Ÿ hB
¨
A
¨
6¨ اD ¨ K
¬
ي5
¬
B
¨
?
ª
! ¨ ة¨ ح
¨
ل
ª
k
¨
?
¬
5
ª

¨
ح
ª
=
¨
?
ª
! ¨ •
,>
°
B
¨
ل
³
2
¬
ل
¨
6¨ اD ¨ )
©
@
¨
- Ÿ ا5
¨
B
¨
ا=
¨
i
¨
م
°
! ¨ ?
¬
5
ª
ا V Ÿ +
¨
#
ª
2
¬
i
¨
8
ª
Q¨ا"
¨
i
¨
ل
³
ع
¨
ل
¨
)
©
@
¨
- Ÿ ا5
¨
B
¨
ا=
¨
i
¨
ل
¨
ا#
¨
K
Ÿ
'
ª
! ¨ K
Ÿ
ل
¨
e
¨
"
ª
B
¨
)
ª
B
¨
,' ¬ع
¨
'
¨
#
¨
ا#
¨
ا[ =1
¬
/
¨
M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
K
¬
ل
³
لا 6
¬
و"
Ÿ
A
¨
?
ª
#
¬
c
Ÿ
ع
ª
م
¬
"
¨
1
¨
'
ª
!¬ 1
±

ª
! ¨ اN
¨
ل
Ÿ
وقŸ=
¨
ل
¨
ة م
¨
ل ¬F
¨
M
Ÿ
ل
¨
! ª C
¨
¨
,>
°
2
¬
“ :6Ÿ وقŸ=
¨
K
Ÿ
%
Ÿ
ع
ª
م
¬
"
¨
ت
¨
ا#
¨
O%
³
/
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ V Ÿ A
¨
1
ª
قŸل
ª
ا ل
³
2
¬
K
Ÿ
'
ª
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا ,
¨
]
¬
A
¨
+
Ÿ
م
¨
! Ÿ 6¨ اق¨- ¨ 6¨ اD ¨ ‘K
Ÿ
%
¨
5
¨
+
ª
F
Ÿ
K
Ÿ
'
ª
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا H
¨
S³>
¨
و
¨
K
Ÿ
>
Ÿ
و
ª
ل
¨
اN
¨
ل
¨
g ¨ +
¨
qª B
¨
ل
³
2
¬
K
¬
8 ¬و
ª
#
¨
K
Ÿ
م
³
! ¨ اN
¨
5
¬
+
¨
#
¨
B
¨
ة
©
م
¨
ل ¬F
¨
?
ª
#
¬
M
¨
|
¨
! ª B
¨
ة م
¨
ل ¬F
¨
M
Ÿ
ل
¨
ع
ª
8
¨
6¨ اD ¨ ,
¨
P
¬
ا#
¨
و
¨
6¨ اD ¨ ,
¨
P
¬
ا#
¨
M
Ÿ
ل
¨
! ª C
¨
¨
,>
°
2
¬
ة4ا# ?5ا mاوA.,
¨
P
¬
K
¬
ل
³
لاو
¨
,
¨
P
¬
c
¨
D ª1
¨
o
¨
ةŸ ح
¨
ل
ª
k
¨
6¨ اD ¨ K
Ÿ
ل
³
لا ل
³
2
¬
K
¨
ل
¨
2
¬
ل
¨
ت
¬
و
ª
م
¨
ل
ª
ا 1
¨
'
ª

. 1م/Bو
56
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 7 (
)
¨
ا"
¨
ا+
¨
JŸ 5
¬
)
¨
اF
¨
K>
³
B
¨
K
¬
ي5
¬
B
¨
?
ª
! ¨ V ¨ 1
¨
=
ª
+
¨
5
Ÿ
?
¬
5
ª
ا .=1حل :?يdلا Xq+5 توملا :ةي>ا[لا
+
Ÿ

¨
F
ª
B
¨
K
Ÿ
ل
³
لا 6¨ اق¨- ¨ K
Ÿ
'
Ÿ
ي
¬
4
¨
g Ÿ +
¨
ع
ª
=
¨
و
¨
P Ÿ اa ¨2
¬
و
¨
ت
¬
و
ª
م
¨
ل
ª
ا5
¬
m
Ÿ
1
¨
4
¨
و
¨
- ¨ ‚
±
=+
¬
#
¨
و
¨
P Ÿ و
¨
K
Ÿ
ل
¨
ا: B
¨
0
¨
اع
¨
- ¨

¬
d
¨
ل
ª
ا g
¬
+
¨
ع
¨
5
¬
?
¬
#
¬
y ª م
Ÿ
ل
ª
ا ت
Ÿ
و
ª
#
¨
“ :6Ÿ وقŸ=
¨
M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
K
¬
ل
³
لا 6¨ و"
Ÿ
A
¨
c
Ÿ
ع
ª
م
¬
"
¨
.1م/Bو ة4ا# ?5او ,7ا('لاو sw#+%لا mاوA‘¬
?
ª
#
¬
ا#
¨
“ :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kلوقل :اPAاN> وB ةعمdلا ةليل توملا :ة[لا[لا
mاوA ‘+
¬

ª
ق¨ل
ª
ا ة¨ '
¨
%
ª
-
¬
K
Ÿ
ل
³
لا m
Ÿ
اD ¨و
¨
ل
³
2
¬
ة
¬
ع
¨
م
Ÿ
d
Ÿ
ل
ª
ا ة¨ ل
¨
ي
ª
ل
¨
و
ª
B
¨
ة
¬
ع
¨
م
Ÿ
d
Ÿ
ل
ª
ا _
¨
و
ª
=
¨
ت
Ÿ
وم
Ÿ
=
¨
M
©
ل ¬(
ª
#
Ÿ
.1م/Bو sw#+%لا
اول
Ÿ
% ¬D Ÿ ?
¨
=w
¬
ل
³
ا ?
³

¨
(
¨
ح
ª
8
¨
لو
¨
µ :Oلاع8 6اD :6ا%قلا ة/ا" ,- 0اN;%"لا :ةع5ا+لا
“)
¨
وD ŸZ
¨
+
ª
=
Ÿ
M
ª
N
¬
5
°
A
¨
1
¨
'
ª
!¬ Q±اي
¨
/
ª
B
¨
Eª 5
¨
ا

8او
¨
#
ª
B
¨
K
¬
ل
³
لا E
¬
ي
¬
"
¨
,-
¬
Ž§¦ K
Ÿ
ل
³
لا M
Ÿ
P Ÿ ا8
¨
* ام
¨
5
¬
?
¨
ي/¬ +
¬
- ¨‘
لو
¨
M
ª
N
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ 9± و
ª
:¨ ل
³
B
¨
M
ª
N
¬
S
¬
ل
ª
:¨ ?
ª
#
¬
M
ª
N
¬
5
¬
اوقŸح
¨
ل
ª
=
¨
M
ª
ل
¨
?
¨
=w
¬
ل
³
ا5
¬
)
¨
و+
Ÿ
;
¬

ª
%
¨
(
ª
=
¨
و
¨
K
¬
ل ¬j
ª
- ¨ ?
ª
#
¬
“)
¨
و>
Ÿ
n
¨
ح
ª
=
¨
M
ª
P Ÿ Ž¯£ +
¨
4
ª
B
¨
3
Ÿ
يj
¬
=
Ÿ
ل K
¨
ل
³
لا )
³
B
¨
و
¨
E
©
j
ª
- ¨و
¨
K
¬
ل
³
لا ?
¨
#
¬
ة
©
م
¨
ع
ª
' ¬5
¬
)
¨
و+
Ÿ
;
¬

ª
%
¨
(
ª
=
¨

“?
¨
ي' ¬#
¬
y ª م
Ÿ
ل
ª
ا Ž¯Ž .‘)ا+م! 6* VAو"“ ¶ ‘
:.=0ا/B iلa ,-و
Ž m
Ÿ
1
¨
ع
¨
قª #
¨
h+
¨
=
Ÿ
و
¨
K
¬
#
¬
0
¨
?
ª
#
¬
ة
©
ع
¨
- ª0
Ÿ
6
¬
و
³
B
¨
,-
¬
K
Ÿ
ل
¨
+
Ÿ
S
¬
t ª=
¨
6
©
اL
¨
:¬ c
-
"
¬
K
¬
ل
³
لا 1
¨
'
ª
!¬ 1
¬
يN
¬
;³ لل ¬“ •
)
¬
ام
¨
=‰
ª
¬
ا ة¨ ل
³
/
Ÿ

³
ح
¨
=
Ÿ
و
¨
+
¬

¨
F
ª
C
ª
¨
ا f
¬
n
¨
S¨ل
ª
ا ?
ª
#
¬
?
Ÿ
#
¨
e
ª
=
¨
و
¨
+
¬

ª
ق¨ل
ª
ا $
¬
اw ¨ ! ¨ ?
ª
#
¬
A
Ÿ
اd
¨
=
Ÿ
و
¨
ة
¬
'
³
d
¨
ل
ª
ا ?
ª
#
¬
sw#+%لا mاوA ‘K
¬
5
¬
A
¬
اD ¨B
¨
?
ª
#
¬
ا>

ا(
¨
>
ª
2
¬
?
¨
يع ¬
ª
"
¨
,-
¬
3
Ÿ
S³;¨ =
Ÿ
و
¨
?
¬
يع ¬ل
ª
ا A
¬
وح
Ÿ
ل
ª
ا ?
ª
#
¬

Ÿ
و
³
n
¨
=
Ÿ
و
¨
.1م/Bو ة4ا# ?5او
{ 6¨ و"
Ÿ
A
¨
ا=
¨
6¨ اD ¨ @

4
Ÿ
A
¨
)
³
B
¨
M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
,
°

¬
'
³
لا $
¬
اح
¨
o
ª
B
¨
?
ª
#
¬
E
©
4
Ÿ
A
¨
?
ª
! ¨ •
ة
¬
D ¨A
¬
ا
¨
5
¬
OS¨F
¨
“ :6¨ اD ¨ 1
¨
يN
¬
;³ لا ل
³
2
¬
M
ª
P
¬
A
¬
و
Ÿ
D Ÿ ,-
¬
)
¨
و'
Ÿ
%
¨
Sª =
Ÿ
?
¨
ي' ¬#
¬
y ª م
Ÿ
ل
ª
ا 6Ÿ ا5
¨
ا#
¨
K
¬
ل
³
لا
.,7ا('لا mاوA ‘ة '
¨
%
ª
-
¬
K
¬
"
¬
B
ª
A
¨

¨
! ¨ 9
¬
وي
Ÿ
(
-
لا
?
ª
#
¨
“ :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kلوقل:Kللا Eي" ,- ا=

Zاl توملا :ة(#اJلا
و
ª
B
¨
m
Ÿ
+
Ÿ
يع ¬5
¨
و
ª
B
¨
K
Ÿ
"
Ÿ
+
¨
- ¨ K
Ÿ
L
¨
D ¨و
¨
و
ª
B
¨
1
±
يN
¬
q¨ و
¨
N
Ÿ
- ¨ E¨ % ¬D Ÿ و
ª
B
¨
ت
¨
ام
¨
- ¨ K
¬
ل
³
لا E
¬
ي
¬
"
¨
,-
¬
E¨ L
¨
- ¨
K
Ÿ
ل
¨
)
³
2
¬
و
¨
1
±
يN
¬
q¨ K
Ÿ
>
³
b
¬
- ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Q¨اq¨ <
©
%
ª
/
¨
s
°
e
¨
5
¬
و
ª
B
¨
K
¬
q
¬
ا+
¨
-
¬

¨
! ¨ ت
¨
ا#
¨
و
ª
B
¨
ة± #
³
اP ¨ K
Ÿ
%
ª
l
¨
1
¨
ل
¨
.0وا0و5B mاوA ‘ة¨ '
³
d
¨
ل
ª
ا
?
Ÿ
5
ª
H
Ÿ
>
¨
B
¨
,ل ¬ 6¨ اD ¨ c
ª
ل
¨
اD ¨ ?
¨
=+
¬
ي"
¬
c
¬
'
ª
5
¬
ة¨ L
¨
Sª /
¨
?
ª
! ¨ :)و!اYلا5 توملا :ة"0ا(لا
6¨ اD ¨ 6¨ اق¨- ¨ c
ª
ل
¨
اD ¨ )
¬
و! Ÿ اY
³
لا5
¬
c
Ÿ
ل
ª
D Ÿ c
ª
ل
¨
اD ¨ V ¨ +
¨
م
ª
! ¨ ,5
¬
B
¨
?
Ÿ
5
ª

¨
ح
ª
=
¨
ت
¨
ا#
¨
M
¨
5
¬
i
©
ل ¬ا#
¨
mاوA ‘M
©
ل ¬(
ª
#
Ÿ
E° &
Ÿ
ل ¬ V ± 0
¨
اN
¨
q¨ )
Ÿ
و! Ÿ اY
³
لا“ :M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
K
¬
ل
³
لا 6Ÿ و"
Ÿ
A
¨
.Mل(#و sAاJلا
,-
¬
ت
¨
ا#
¨
?
ª
#
¨
و
¨
...“ :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kلوقل:?Yلا Qا15 توملا :ةع5ا(لا
.›Kل uSللاو›Mل(#و sAاJلا mاوA ‘1
±
يN
¬
q¨ و
¨
N
Ÿ
- ¨ ?
¬
Y
ª

¨
ل
ª
ا
:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kلوقل :_1Nلاو Wg+tلا5 توملا :ةع"ا%لاو :ة'#ا[لا
,-
¬
1
Ÿ
يN
¬
;³ لاو
¨
_
¬
1
ª
N
¨
ل
ª
ا ^
Ÿ
/¬ اo
¨
و
¨
\
Ÿ
=+
¬
t ¨ل
ª
او
¨
)
Ÿ
وY
Ÿ

ª
م
¨
ل
ª
او
¨
)
Ÿ
وع
Ÿ
Y
ª
م
¨
ل
ª
ا ة± (
¨
م
ª
:¨ QŸا1
¨
N
¨
;- لا...“
. Mل(#و sAاJلا mاوA ‘...K
¬
ل
³
لا E
¬
ي
¬
"
¨
)
³
B
¨
c
¬
#
¬
اL
³
لا ?
¬
5
ª
V ¨ 0
¨
ا
¨
! Ÿ .=1حل:اP1لو ^(5 اN"اS> ,- VB+ملا تو# :V+qاعلا
1
±
يN
¬
q¨ K
¬
ل
³
لا E
¬
ي
¬
"
¨
,-
¬
EŸ ي% ¬ق¨ل
ª
ا“ :6¨ اD ¨ M
¨
ل
³
"
¨
و
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا Oل
³
o
¨
K
¬
ل
³
لا 6¨ و"
Ÿ
A
¨

¨
2
¬
m
¬
A
¬
+
¨
(
Ÿ
5
¬
اP ¨ 1
Ÿ
ل
¨
و
¨
اP ¨ +
-
d
Ÿ
=
¨
1
±
يN
¬
q¨ QŸا(
¨
S¨'
-
لاو
¨
1
±
يN
¬
q¨ )
Ÿ
وع
Ÿ
Y
ª
م
¨
ل
ª
او
¨
1
±
يN
¬
q¨ )
Ÿ
وY
Ÿ

ª
م
¨
ل
ª
او
¨
.1م/B mاوA‘ة
¬
'
³
d
¨
ل
ª
ا
.=0ا/B Kي-و :^'dلا تاaو g+حلا5 توملا :+;! ةي>ا[لاو W+;! ة=0احلا
E
¬
ي
¬
"
¨
,-
¬
E
¬
%
ª
ق¨ل
ª
ا hو
¨
"
¬
ة± ع
¨

ª
"
¨
QŸا1
¨
N
¨
;- لا “ :ا! و-+# iي%! ?5 +5ا4 ?! اP+NqB
)
Ÿ
وY
Ÿ

ª
م
¨
ل
ª
او
¨
1
±
يN
¬
q¨ ^
¬
'
ª
d
¨
ل
ª
ا ت
¬
اa ¨ ^
Ÿ
/¬ اo
¨
و
¨
1
±
يN
¬
q¨ g Ÿ +
¬
t ¨ل
ª
او
¨
1
±
يN
¬
q¨ )
Ÿ
وع
Ÿ
Y
ª
م
¨
ل
ª
ا K
¬
ل
³
لا
3
©
م
ª
d
Ÿ
5
¬
ت
Ÿ
وم
Ÿ
8
¨
V Ÿ B
¨
+
ª
م
¨
ل
ª
او
¨
1
±
يN
¬
q¨ _
¬
1
ª
N
¨
ل
ª
ا c
¨
ح
ª
8
¨
ت
Ÿ
وم
Ÿ
=
¨
sw
¬
ل
³
او
¨
1
±
يN
¬
q¨ g Ÿ +
¬
ح
¨
ل
ª
او
¨
1
±
يN
¬

.1م/Bو iلا#و ,7ا('لاو 0وا0و5B mاوA ‘1
±
يN
¬

57
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,-
¬
EŸ %
ª
ق¨ل
ª
ا“ :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kلوقل :E(لا Qا15 توملا :+;! ةي>ا[لا
W V ± 0
¨
اN
¨
q¨ g Ÿ +
¬
t ¨ل
ª
او
¨
W V ± 0
¨
اN
¨
q¨ g Ÿ +
¬
ح
¨
ل
ª
او
¨
W V ± 0
¨
اN
¨
q¨ QŸا(
¨
S¨'
-
لاو
¨
WV ± 0
¨
اN
¨
q¨ K
¬
ل
³
لا E
¬
ي
¬
"
¨
.+ي&لا ,- ,>ا+Yلا mاوA ‘V ± 0
¨
اN
¨
q¨ ?
Ÿ
Yلاو
¨
W V ± 0
¨
اN
¨
q¨ E- (
°
لاو
Oلo Kلوقل :KLl 0ا+ملا 6املا ?! fا-1لا Eي" ,- توملا :+;! ةع5ا+لا
.Mل(#و sAاJلا mاوA ‘1
±
يN
¬
q¨ و
¨
N
Ÿ
- ¨ K
¬
ل ¬ا#
¨
)
¨
و0
Ÿ
E¨ % ¬D Ÿ ?
ª
#
¨
“ :Mل"و Kيل! Kللا
?=1لا ?! fا-1لا ,- توملا :+;! ة"0ا(لاو :+;! ة(#اJلا
?
ª
#
¨
و
¨
1
±
يN
¬
q¨ و
¨
N
Ÿ
- ¨ K
¬
ل ¬ا#
¨
)
¨
و0
Ÿ
E¨ % ¬D Ÿ ?
ª
#
¨
“ :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kلوقل:HS'لاو
K
¬
ل ¬P ª B
¨
)
¨
و0
Ÿ
E¨ % ¬D Ÿ ?
ª
#
¨
و
¨
1
±
يN
¬
q¨ و
¨
N
Ÿ
- ¨ K
¬
#
¬
0
¨
)
¨
و0
Ÿ
E¨ % ¬D Ÿ ?
ª
#
¨
و
¨
1
±
يN
¬
q¨ و
¨
N
Ÿ
- ¨ K
¬
' ¬=0
¬
)
¨
و0
Ÿ
E¨ % ¬D Ÿ
.1م/Bو ,7ا('لاو sw#+%لا mاوA ‘1
±
يN
¬
q¨ و
¨
N
Ÿ
- ¨
/) 8 (
:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kلوقل :Kللا Eي" ,- اY

5ا+# توملا :V+;! ةع5ا(لا
sw
¬
ل
³
ا K
Ÿ
ل
Ÿ
م
¨
! ¨ K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ h+
¨
4
¨
ت
¨
ا#
¨
)
ª
2
¬
و
¨
K
¬
#
¬
اي
¨
D
¬
و
¨
+
©
N
ª
q¨ _
¬
اي
¨
o
¬
?
ª
#
¬
+
±
ي
ª
:¨ ة
©
ل
¨
ي
ª
ل
¨
و
¨
_
©
و
ª
=
¨

Ÿ
ا5
¨
A
¬

. Mل(# mاوA ‘)
¨
ا%
³
S¨ل
ª
ا ?
¨
#
¬
B
¨
و
¨
K
Ÿ
D ŸZ
ª
A
¬
K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ s
¨
+
¬
4
ª
B
Ÿ
و
¨
K
Ÿ
ل
Ÿ
م
¨
ع
ª
=
¨
)
¨
اF
¨
?
ª
#
¨
“ :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kلوقل :Xلاo Eم! Oل! توملا :+;! ة'#ا[لا
_
¨
اo
¨
?
ª
#
¨
و
¨
ة¨ '
³
d
¨
ل
ª
ا E¨ :¨ 0
¨
اN
¨
5
¬
K
Ÿ
ل
¨
M
¨
% ¬:Ÿ K
¬
ل
³
لا K
¬
4
ª
و
¨
Q¨اt ¨% ¬5
ª
ا ?
±
(
¨
/
¨
6¨ اD ¨ K
Ÿ
ل
³
لا ل
³
2
¬
K
¨
ل
¨
2
¬
ل
¨
6¨ اD ¨
K
¬
4
ª
و
¨
Q¨اt ¨% ¬5
ª
ا ة
©
D ¨1
¨
L
¨
5
¬
g ¨ 1
³
L
¨
8
¨
?
ª
#
¨
و
¨
ة¨ '
³
d
¨
ل
ª
ا E¨ :¨ 0
¨
اN
¨
5
¬
K
Ÿ
ل
¨
M
¨
% ¬:Ÿ K
¬
ل
³
لا K
¬
4
ª
و
¨
Q¨اt ¨% ¬5
ª
ا ا#

و
ª
=
¨
.1م/B mاوA ‘ة¨ '
³
d
¨
ل
ª
ا E¨ :¨ 0
¨
اN
¨
5
¬
K
Ÿ
ل
¨
M
¨
% ¬:Ÿ K
¬
ل
³
لا
¢ ةم8اJلا ?(حل ةل[#B •
Ž ?5 H>B ت1Nq :6اD W?=+ي" ?5 H>B ?! :K'! Kللا ,]A iلا# ?5 H>B •
WاNلوق= 6n= Mل- WKللا ل2 Kل2 ل :,>و'قل :6وق= Eعd- Wتامملا m+j/و Wiلا#
.Kللا Kم/A ‚D O%/
{ . 14ا" وPو W1Pاd# تا# :?يF0 ?5 EjSلا 6اD :Kللا Kم/A+4 ?5 1Pاd# •
œ +&5 ا5B ت1! :6اD WK5A 1! ?5 1=n= ?! :Kللا Kم/A M=+# ,5B ?5 +&5 و5B •
—Qا# ة!+4 c!+4 ول WKللا iم/A :Kل cلق- Wfn'لا ,- وPو WM=+# ,5B ?5
V+YD Kم- ,- ا>+Yق- WMع> :cلق- —)aB :6اق- WEيللا Qا4 MT .ل :m1ي5 6اق-
.تا# MT WQا#
• 1'! Kي'ي! ƒAاملا ?5 Kللا1! X%- :EيD :Kللا Kم/A ƒAاملا ?5 Kللا1! •
.)ول#اعلا Eمعيل- اwP E[مل :6اDو Wiح]و WVا-ولا
« Oل! cل:0 :,D+لا 0ام/ ?5 Oل!Cا 1! 6اD: Kللا Kم/A AوL'# ?5 +;5 •
اwP ا# :Kل cلق- Wا+

;%(# K%=B+- Wتوملا ,- وPو WAوL'# ?5 +;5
Oل! _1DBو W?ي5ا%tملاو W?يlالاو W?=1"احلا ?ي5 ?# †+:B :6اD —Aو+(لا
.—‡+-B لو W?يملاعلا $A
1م/B/`ي;لل ´ةم8اJلا ?(/و Qو" $ا"e5 ة'#yملا xوS'لا +يFw8 ´:$ا%F ?#
1=+-
/) 9 (
1/و# Mي>ا+8
...
ة#1ق#
Kللا ,لoو W,]+=و ا'5A ^ح= امF Kي- ا

FAا# ا

يk ا

+ي[F ا

1م/ Kلل 1محلا
:1ع5 ا#B Kحoو Kل* ,ل!و 1مح# ا'ي> ,ل! ,لاع8
58
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
XL'لا اNيS- .^حلا <F اNلم/و WMلعلا HS> Kيل! ^لl }1/و# Mي>ا+8• mwN-
اNليم8 Wةلملا rاS/و W?=1لا ةلمحلو ¤\حلا „N'مل V+L'لاو fا-1لاو ¤Kي4و%لاو
Kلو"A K'"و ,لاع8 Kللا $ا%F ?# 1لاJلا ا'Tا+8و WV1qا+لا ا'70ا# ,ل! V+يtلا
اي>1لا ,- ا'/@-و ا'8اd>و ا>n!و ا'-+q +" امP ?=wللا Mل"و Kيل! Kللا ,لo
.V+:~او
Eي(لا Qاو" ,ل2 s0اNلاو \-وملا Kللاو
,>+قلا ‚7ا!
Ž£/Ž/Ž•{£ •P
Mلعلا Ej-
E(&لاو ndعلا EPC O'=وNلا f0
Eمعلا ة!ا" M'lBو +Lلا \>ا!و
9+q ,-و n! ,- Md'لا H#لو
Eح8+#و E/ ,- X=+لا \5ا"و
Kل cقل: ا# sA18 c'F ول Kللاو
Etq ,- )اdqCا5 iلD تال
ام5 توNل وB _و'5 ت1ع" لو
E'لاو تا0ا(لا 6n'# ?! iيNل=
_1> اNلF اي>15 cي]A لو
ES(لا ,'5 ?# +يق/ E&ل cع"
,SNل او +ي(لا 14 +معلا A0ا-
6وB ا'ل _ا=Bو 6ايل ,ل!
Kلn'# Mلعلا \ي-A )B iيS&=
E/Z ,ل! ا!و-+# ?يFام(لا ?ي5
m1(ح8 QاZوdلاو Hم;لا Kل وSN8
EلD ,- 1dلا ا=ا;/ gو- cي=
MNلj- Mلعلا EPB Kللا 1N;%"ا
6و1لا ,'5 ?# ا=ا+لا 3يم4 ,ل!
ا# M7اNلا ,- O%/ Kللا nي#و
EN4 saو 1يo ,- Mلع= اN'#
اNYP1Pو ا(يقل5 .%4ا 1P1Nلاو
Ed! ,ل! ا

>اميل" Qا4 Mلعلا5
K%qا;/ c5اa ولو ,/ Mلعلا وa
Eع%'#و 9ا/ ?! ةل@dلا Kل
m+Fw8 Aا+5Cا ة&7@ملا O%/
Edلاو EN(لا ,- Kل و!1= Eم'لاو
K5 1يN;لا 0ا4 _+F m0ا1#
E"Cاو ‚يلا ?ي5 6وNلا ة#و/ ,-
cقY> اa2 اي>1لا +مع8 K#@DB
E#Cاو )او]+لا <حo K/اولB
+! K#ا&/B AA0 K#@F
Eل/ ?# Kلل +TB Kلاع-B
Kلق8 xا'لا EFو ,jم=و ,jق=
6nNلا ة!ا" ,- وB 1dلا ة!ا" ,-
اN-+:n5 اي>1لا او>Zو ول Kللاو
59
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6ndلا K|Sل ?# ةملF cل0ا! ا#
V+Y'ق# ا

+يkا'D اPو#1D وB
EN'لا ,-اo Mل! 9+/ c>Zاو ا#
ومP+Fa Mلعلا EPBو ƒولملا تا#
6n4 g+;! 1> xا'لا ,- i(ملاF
ا

'N%م# EoCا +يق/ ا

1! )B ول
Eع[لاF mا>aB ةلو%S# ioB
V+S;# +N|لا Aا! $و[لا gnم#
Eلq ,- )اS&لاو ^jلا +S;مF
m+7اS] cلاk 1D HY-B ‹TB
ED1لاو Eقلا …ي:A ?# K#اعk
c!1L>ل ,/ولا _ول! ?# m1'!و
6n4 ,- )و&لا Aاoو $ولقلا Kل
cSd8Aاو UACا ƒول# K8+Dوو
Eل4 ,-و n! ,- +5ا'ملا Kل
ت+J%-او 9ا+qCا Kلع> c5+Dو
E4 ?#و EN" ?# ?7ا1ملا K5
Vا!1لا „N'#
@لPو ^ل# ,ل ا# 1محلا Kلل
@8Aو $ا%&لا5 1! _اD ا#و
MqاP 6* ?# Aا%Jملا ,ل! Eoو
@مFBو ,ل!B ^حLلاو Kل* 3#
,%يoو ƒاP Kلل اي!ا0 ا=B
لوB ‡اo ا= Kللا hوق%5 iيل!
ة!ا" EF ,- Mلعلل ا

لاk ?Fو
@LS#و @مd# Kيل! ا

L=+/
ة"ا+q اa ?&8 ل XL>B ةم&حلا5و
@dع%# ا

:اo ا

|-و ا

|يلl
^ح# وN- \-+لا +#e5 iيل!
@%# ا

+Fاa ,Pل ل ?Fو
ا

يk †+J= Eح'لاF ا

يk ?Fو
@(ع#و ا

ي-اo ا

1Nq †+J8و
ا

م[d# $ا5wلاF ل

w> i8 لو
@St# ?"احملل ‡+4 EF ,ل!
ا7اع# +%"او تلnلا ?! ‚lو
@jS8 <!Bو +يLق%لا ?! X#ا"و
ةم=n! اa ا

عqا: ا

=+D امي/A
@لN%# ا

%#اo ا

ميل/ ا

=وD
ةم=n! اa ا
Ÿ

عqا: ا

SيS! ا

يق8
@7و# xا'لل Kللا +#e5 ا

=وD
ا

ملاR Kي8e8و ,q ?! K'8 لو
@قلاو Edعملا cقملا ^4و%(%-
ةل: EF ,- Kللا 6و"A 35ا8و
@>Bو ,ل/Bو ,لlB K%'(-
60
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة!15 $A ل „N'لا ,Sل" ?Fو
لw:Bو sn:ا ?=1لا ,- f1%م-
Kل/ Eم4B 1Pnلا- ا

1PاZ ?Fو
@مd%# ا

%J# ا

Aوo ا

!و'D
h0+لا ?# وd'8 ’@:‰ا5 iيoوBو
@oy# @

oB ’@:‰ا5 iل ,SF
K>b- +#B EF ,- ا

Y"و ?Fو
@N"B ةع=+;لل mا+8 Eي"
ا+S'# +(ع8 ل +(=و +;5و
لوJ%# ا'T1/ اa2 n4وBو
ا/+# ايحملا \لk ا

م"ا5 ?Fو
@N"و @

PB MT +[FB iSي]و
Hل# M|!B 0وdلا )b- ا

م=+F
@(# )اF )2و ا

>ا=+! E(Sلا s+8
ا/اo 17ا1;لا 1'! +|'8 لو
لوJ#و ا

مع# 1d# اa c'F ولو
MP1ع8 ?ي/ $احoCا +[FB ام-
@N" تا7ا'لا ,- MPاقل8و
,'tلاو +قSلا ةلا/ ,- <;&8 لو
@%ق# _اA c#اq وB 1"ا/ M&-
^/اo )ا: )2 xا'لا ,-وB i5ا%F
Oل%8و _اj8 ل cي5 Hل/ ?&-
K>+Fw8 @- Oلو 1D H#B f0و
@ق# 1ع(لا5 )اF ول ا

1l ƒاwF
h0+لا +|%>او _ويلا 0و1/ ,- ˆ!و
@D+# +ي(لا 3Yق= MNq ةمN5
EPا4 ةملF iي>aB c(مل )2و
@N4B c>B ?&8 K'# Mق%'8 @-
1ي" 0ا" ام- 3م(8 Mل i>eF
@j-B <ل8 Eم%/ا- 6ام%/ا +يt5
ايلا: A1Lلا Mلا" ل2 Hم8 لو
@[#B XL8 Qاjtلاو 1قحلا ?#
@! ا#و 0و(حلا 0ا" ا# Kللاو-
لn'# وSعلا ,'5 ?# ل2 xا'لا ,ل!
امoاJ# ا

5وjl ا

5ا" i8 لو
ل1'd# ا

N=+F ا

8وقم# XL%-
اN'قلY8 لو اP1يD i>ا(ل
@d(# $ا%&لا ,- uSل EF s+8
ا

يqB ESYلا XL= ا

#و= H'8 لو
@NلN# Kي- +JLلا +يL=و K5
3]+# EF cع]AB ام! EPw8و
@م/ ?F اa2 Eم/ ?! ‚Nd8و
اع7ا] ,ع(لا Xoا )2 ,S"B و-
@St# 1Ndلا Xoا )2 ا8+(/اوو
61
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MلاR EF ا1= cلl )2 m@=وو
@&# 1=1حلا ,- و'ع= EDBو
ا+L# c'F 1Dو ,م!B ا>B 6وق=
@مN# c'F 1D ƒاي>0 ,- i>C
ا

dN'# \حلا ?# ,!ا1لا اN=B MDB
@N'# iيS&= 1ي/و%لا EN'# 0Aو
/) 1 (
1Pا;5 ل2 Aا&-Cا Eق8 لو
لوe%# ?&8 ل Aw/Bو ,/ولا ?#
Kلح> EF ?# 9@"Cا <Dو# <Dو
@قع%# ?F )اP+لا ^/اo ا=و
cل: اa2 6ا4+لا QاAB i'! f0و
@لj# +يL8 ل O%/ …'لا ?#
ا

1مح# 38Bو 1يلق%لاو ƒا=2و
@علاو 1dملا i5 ,D+8 K%'(-
1مح# ,'لا f+q sو" Hيل-
Oلd>ا K%علY5 Eيل M&- Vاd>
Kلي"و KdN> _nلاو Kع5ا%-
@dح# +lB h+:Cا ,- mاقل%ل
1م/B ة'يS" ,- ^FAاو ,tلا f0
@ق# ƒQا4 ,tلا EPB )ا-وY-
MNلF ة5احLلا +يDو%5 iيل!
ل1!او +5B MPاقل8و _وقلا MP
Kل@4 E4 ?م/+لا MNFn=
لوق# xا'لا ^لY= اwP 1ع5 EPB
MN5اTe- MN5A ?! MNلF او]A
@Sح4 ةع=+;لل MPاSYoاو ا

]A
ةيح8 +ي: ?م/+لا ?# MNيل!
@S>+D cS8وB ا

&(# fوj8
K7اn4 +ي: ?م/+لا MPاn4و
@Yع# ا

ع5A ?=1لا5 و+م! 1ق-
^:اo 6وNلاو ‡اوACا اولw5 ومP
ل@S# @L> Aاo ا=ا'ملا <ي"و
<Dاو# ,- MNDا'!B او#1D ومP
@jS8و Kل‰ا تاa ,- 3Yق%ل
+4ا- EF ?# _@"‰ا او+L> ومP
@l ا# _Aاtملا _و= اولw5 ومP
MNلاع- E[# 3Y%(8 ل c'F )b-
@Nd#و MNل ا5اي! i8@-
امع'# ا;ي! 1لJلا5 s+%;8 لو
@dملا )و&8 )B ل2 ,]+8 لو
ة]وع5 ‡ا'4 61ع8 ل ƒاي>1-
62
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
@لاو MNلا ?&(# ?# اNل ا

%-
Xoا> M|!B )ا+قلا5 iيoوBو
@4y#و @

4ا! ,5e= 3S'لا Kل
m+4B iPل2 ?# ^لkاو Kل8+-
@Fe%# K5 و1t8 )B ƒا=2و
m1!و5 Mل"و mا=اoو5 w:و
@#e%# mAا:B ,- KD1oو
h1P KDو- لو 6وD m1ع5 ام-
@! Kل[# لو 1qA K>و0 لو
Oق8 K%حoو +4B K8و@8
@/ K=0+8و Zو- Kمي&ح8و
K>b- Qايحلا5 ا>ا:B iيل!
@ل&# تلاLلا5 ا1l †ا%F
V+j/ +ي: ,- Kللا 1'! +Fw%ل
@ملا VوSo ,- Kللا 1'! +&;8و
1ع8 Mلو $و>wلا i'# ت+[F )2و
@ملم8 ت+d] وB ا=اYJلا \يY8
cمFا+8 امN# Aاي:Cا ة5و8 ^%-
@&'# اN'# ت+o $و>a iيل!
X#ا(# Mي/A AاSl i5+-
لn4Bو ,-وB )ا+Stلا sa وS! s+8
V+/و 0اL%Dاو 6@/ ˆ!و
لw%= )B K4ولا M=0B Aaا/و
ا'Jلاو وNللاو 9ا+"‰او ƒا=2و
@Fو8 ,5A Kللا 6@d5 wلو
ة8A 9+qB Mلعلا ل2 1dملا ا#و
@مN# +P1لا m1ييق8 ,- i8 @-
KعS> 6اj-e5 sA18 ول Kللا و-
@

Lح# ا

o Kي- ل2 c5 ام-
MNلF xا'لا ,- ?م/+لا VوSo MP
@"ABو اjl ,/ولا5 ,8B ?# sو"
اPw# ة=+لا ,FZB K5@k
@لN8 _وd'لا E[# KRاS/و
m1يo E/ K%مل! )2 ^ل&لا s+8
@مN# Šا! )2 ^ل&لا 1يo _+ح=و
Kمل! Ej- 1P1P sو+= Eم'لا ,-و
@jS# ,'لا )اميل" ,8B
01dملا _ا#‰ا ?! fا-0
,لاع8 Kللا Kم/A $اPولا 1! ?5 1مح#
sAاو! 9وي(لاو „ل5B \حلا
AاZوCاو H4+لا EPC تwحq
,lولا ,م/ اa2 1=1'o <F ?#
Aا%لا _AاLلا5 s0+لا Uا:
†An:و )و+:* xوB \حلل
63
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
AاL>Cا ,'5 ?# ,#وD )+قل5
,8B a2 ,مP 0اZو cعd- 1قلو
Aا:Cا E7@4 gوS= +:
K-ا8 Eق! <يJ" )e5 اولاD
AاYDCا 01dمل haCا s1PB
c(ل-Bو +يقحلا اwP ا1= c8
AاP 9+d5 ,'= a2 mاSF
E#ا: Hم;لا Aو> +] ا#
Aا! Ej- EF ?# \لwح%#
ا'#ا#2و ا'Jي;ل 6وقلا 3]و
AاوlCاو 0اd>Cاو EN(لا ,-
ت+-ا"و _ا>Cا Kل7اj- ت0Aو
AاYJلا 3# Kل7ا"A ا

+Nq
mAوj/ +d- `=Aا%لا Eق%"او
AاN'5 Kمل! cي/ xا'لاو
cdN5Bو $ولقلا Kل7ا"A ت+م!
Aاjحلاو و1لا EPB mاو%-
1/و# EF UACا ,- Kل ا!0و
Aاd'" ,ل2 Hل1>B UAا ?#
K7ا1>و K8احيo Oل! توPو
AاS&لا ^!@# ƒ+q )اTوB
K5 ت+L%>او _ا'oCا K5 cقح"
Aا+لا 1ي" 1م/B 6اي4B
Kلوقل $ولقلا EF cح%S8و
Aاtلا ,- ,8B ام# Kلoا a2
اP1'! X5w= ƒ+;لا AوD c>اF
Aاd/Cا5 ENdلا EPB 9وY=و
hوNلا EPB ?# )ا5+قلا $+ق8و
AاdqCا5 تاAا;لا \لع8و
@

#ا/ 01dملا ,8B O%/
Aا%Jملا ة!+q ?# s1Nلا Aو>
V0ا=Z 6و"+لا ?=0 ,- 0اZ ا#
Aا1قملا ?! …ق'= Mلو @F
Kميلع8 ,- _وLعملا 35ا8 E5
Aا4 +N> ‚يS5 $ولقلا ,ق"و
ا

يلاl i= Mلو ا

ي-وo )اF ا#
sAاk ‚-Aو ^L> ?# mاqا/
Kحo †AاوJلا )اF ا#و @F
Aا1o2 لو 0Aو ,- ƒاa ا#
ا

ملا! ا

#ا#2 ا

ي'" )اF E5
Aا/Cا ,ل! +/ s1Nلا Eم/
KلوoB 3يم4 ,'5 Eيل1لا ^ل!و
AاT~او )*+قلا 3'# ?#
KSي(5 Eي5ولا ƒ+;لا 3#اD وP
64
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
AاL#Cا ,- _@"‰ا 01d#و
hوNلاو ة-ا+Jلاو ةل@jلا <(>
Aا%لا5 Qاع';لا ة!1لاو
+oا> ة#@! K%ح# تAاo
Aا+q•ل Qاjtلاو ?=1لل
KdN> nمل= Q+ملا c=BA اab-
Aا&-Cا H7ا"15 Kيع=و
K7اوPB ,- ^لقلا ‚=+# +dPe-
AاdSلا Hلاdمل ا'Jلا f0و
s1Nلا m+F ?# EF VAا(: cم8
Aا'لا EPe5 Kقحل= Kللاو
ة>ا&م5 1مح# _ا#‰ا Zا-
Aا1قملا ,- QاZوdلا ,ل! وم(8
ا'>ا#ZB ,- g1Lلا )ا(ل Kلو
AاYعلا ة>وdF X=1ملا i(#
اNلF ?7ا1ملا K8و!15 c/+-
AاY#Cا ^L5 Aا=1لا ‡+-
K#و1ق5 h+قلا EF ت+qا8و
Aاح"Cا5 0اعلا +qا%F
Kمل! i>و0و Kل7ا"A 3لاk
Aا+"B وa وN- iلD cS%"او
Kل ا

/و+;# A1Lلا c=BA اab-
Aام!2 ,-و ‡+- ,- ^لقلاو
Eق8 لو ƒا1P a2 iPل2 1م/ا-
Aا15و VAا1d5 h1Nلا تn/
K"A0 A+F 1ي/و%لا ة5ا%Fو
Aا+&8 ?#و xA0 ?# E# ا#
^7اوq 3يم4 ?# OSLملا وN-
Aا[!و ةTول ?# K>اo 1D
ة!ا+5و ةلاoB 1=+Sلا وPو
AاF‰ا5 ‡اوACا Kل cS%P
ا'#ا#2 ?يم= cY: ا# 3يم4و
Aا:•ل \يقح%لا ة=اl ,P
/) 2 (
KلPB وP swلا K=nd= Kللا ا-
Aا1لا ,ق! 1لJلا ,- Kلح=و
KمL: \حم=و Kp>اq 6w=و
AاS&لل تا&'لا <!اj=و
\قح%# m+L> ?# ا= $A ا=
Aا=0 ?# UACا gو- \8 ل
ا

!Aا5 ا

#ا#2 6w> اdP اa2و
AاSلا توo $اtلا .يل +] ا#
65
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cل"AB \!اوLلاF 9اوD اPw:
Aا#0 _و= 6اw>Cا5 E/ 1D
اNj=+D $A )ا(/ ?&= Mل )2
sAاعqB m+ع;5 cd(> ا>e-
ة5احLلا ?! fا-0
• ?يعم4B MN'! Kللا ,]A •
1ع5Bو 0و(/ ا= ,#ول i'! f0
1مح# ,'لا „N> ,ل! ا>e-
,%يq 6و"+لا Mل! ,- cيjD
0Aو# $w!B Mيلع%لا5 cلN>و
1م/eF .=1حلا $احoB cع5ا8
1P+(# ?5 01(#و iلامFو
MN5n/و 6@jلا EPB ?# c7+5و
1حل# +:*و \=1>Z sBA وB
+-ا(# w> MNdلا sBA تw>و
1ع# ةL! 1عdلاو K7اwحل
MN!ا8B ?# c(ل †AاوJلل ل
1(Sملا sوtلا „N> ,j8AB EP
MNعيY> ?يمل(ملا +#B Vلو-
s1%Nملا _ا#‰ا ,ل! †و+Jلا O5e>
ومN'# ,SF cjS> )وp4+ملاو
1P1Nلا cيل sوe= ل +قLلاو
KلPB 3ل:Bو Kعل:B ‚-+لاو
1/و# EF ^(لا5 اوjlB MP
ا

5+;# 9وL%لا O]AB لو @F
1%N8 Mل ةD+- ?# MNل ا

8
اN#ول! تو(/ ةيمي8 ?5ا ^%[F
1d#Cا Eع- ^لقلا ,- اN%J(>و
,%يY# cFA 1D 01dملا 3#و
1D+Sلا Aو> E[# g+qB 1d> ?#
KلوD ,- s1"احل ?عم(8 ل
—s1(/ g1L=B اوD1o ا# Kللاو
ا'-@"B s1= cP+F ول Kللاو
s1= ا= ا

قح" cلقلو اN%عYقل
ا

1مح# ^ح= ل ,لD )B وB
00+8B Mل Aا'لا5 K%D+/B
MNdN> وSDB 9@"Cا 3# ا>e-
s1ع8و ,81يق! $ا%&لا ,ل!و
K5احoو Kل*و 6و"+لا ,لع-
1ع(# ^/ E&5 _@(لا ,'#
MPA1D 9+!e- _اوDCا VوSo MP
1%Pe- \-و# ا= MPا1P ,ل!و
Kحo ,- 1م/B ةيoو uS/او
1(Sملا )ا(ل MNل4C 3YDاو
66
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MN>2و Qا1Sلا ومN]+عل ,]+!
0+5B _امl ?# +NkBو ,FZB
MPA1D 9+qو MPاFZ Kللا-
1عق# ,ل!B ?=1لا5 MNل/Bو
Kل او>اF E5 ,/ولا 6وn> او1Nq
01حلملا ‚يtلا ?# Vامحلا Mع>
MNلاو#B اوL:ABو xوS'لا اولw5
00+8 )و0 _@"‰ا V+L> ,-
K-ا8 +يق/ ل2 MN" ا#
0و"B 1قح5 MNPو;= 6w>
h0+لا ,- ة5احLلا _ا1DB Aاtل
1ع5Cا ?ي4 ?# ,ل!Bو ,لlB
˜+#ا sو" 6و"+لا $احoB 6ا> ا#
1Lق# Qو(ل K8Aا(: cم8
اN-@82 اN(#و )ويعلاF MP
0و+م5 )ويعلا ,#18 )B ƒا=2
اNلF 1Pا;ملا 1Nq MP+يl ?#
1ع8 ?(ح5 MNN5ا;= ?# E5
KمL: ة5احLلا )اF ?مل E=و
1!وملا _و= Aاdلا MFاحلاو
,- Hيلو )ول0ا! ة5احLلا EF
15+ع# E&ل ^لT MN]ا+!B
MNيل! Kل‰ا ,]A 1D cي(>B
1Nqا- V0اN;لا ,ل!و ة5و8 ,-
ا1l ل

وwJ# )e5 cعم" اab-
s1%عملا •اي> 3YDا- MNلT ,-
ا'لا: \-وملا MN" ‡ا%S#
1qACا Mيلحلل ا=اح%لا ,4ZB
K(/و Eيلdلا ة=واع# ,'!B
1يلا cT ا'ي/و ^8اF )اF a2
K>B ل2 Aا%Jملا Aا%:ا ا#
1%N# •ا+o ,- ?ي#B +/
cFAو5و _ا>Cا +ي: Kل ا!0و
1lAB 61! iل# ,- K#ا=B
,'لا ا!0 :6اD ?=1لا ,ق8 O%/
1ع5Cا ?Y5 ?م/+لا 3qB ل
KلاL: +ي:و KDا'# ?# وP
01!او ^Dا'ملا iل8 ,ل2 <]e-
ا'/ ,Pاو1لا ةيPا0 و+معلو
0+S%5 ,]+لا Zا/ s+4 امN#
ا>0اوD ?# +L# X8اS5 Mع>B
1/وB _امP ?# ƒA0 Kلل
امل iq K>ام=2 ,- )اF ول
1d(ملا ˆي4 \لJلا +ي: mلو
67
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?&= Mلو 6و"+لا $احoe5 ,لo
1N;م5 gاS'لا EPB ?# mاqا/
MNلT 6واح= MNjt5 ?&ل
1o+8و Š+ح8و …5+%5
KمPو ‡ا+dلا ,ل! $ا5wلاF وP
1&>Cا 0وقحلا Eع- haCا 3]و
ا''=0 ,- ^4او ة5احLلا ^/
1م/Cا )ا#nلا ,- )+D +ي: MP
اP1ع>و MN7اY:B ?! <&>و
1'(ملا ,- ,8B 1N%dمل ا

+4B
MNkوح>و 1Dا/ ?# MN>وL>و
1;/B 3م4 EF ,- ا'7ا'[5
ا

ححL# .=1حلا …> ,- Qا4 1D
1م/B ةيoو ,حo ,- Kللا
\قح# 6و"+لا ^/ MNح-
1ع5e- ة'!و MNLق'8 Aw/e-
ا

ع-ا> ا

مل! _اوDCا \م!B MP
01;8و ةSلF ,- MNلDBو
,ق8 MNم|!Bو ا

يع" MP+5Bو
s1%# وB K%'# ?# h1ملا 6وk
c5اT ,5احLلا 0وع(# ?5B 6وD
1'"e- c=وA اa2و MNلj- ,-
MP+Fa V+[F ,'(لا ة#@!و
0و(# †ا8 EjSلا )2 EjSلا5
MN#ول! .5و MNل Qا!1لا MT
1(حلا Ml+5 MNdN'# ƒول"و
ا

م7ا0 MNيjt# ?# VQا+5و
s0+لا sB+لاو 6@jلل m+&لاو
MN7ا1!B ,ل! MN8+L> $و4وو
1حل# وB ^oا> وB ‚-اA ?#
1مح# ^حo ^/ ,- ,م7ل ا=
1!وملا _و= c:و ƒا1= c8
ا>اŒ1- cيلو MNل Qا1Sلا ?ح>
s1%S> +;5 +ي: MPQا1!B
لو MNLق'8 ?# i>ا(ل +Nk
1لق# Vاوtلل 6w'ل 3م(8
MP+يDو8 ,- 9@"Cا 3# ^Paاو
1ع(8 MPا1P _nلاو ة5احLل
h0+لا ?# „'8 ‡و> ة'يS" ^FAاو
1/و# ?L/ Qا+tلا ة'(لا-
^ي(# ?5اF Aاي:Cا ^Pw# وP
1م/Bو ,ع-ا;لاو iلامFو
Mلا! sو%- ?=1لا ,ق8 ,%-B
s0+لا $+/ ,- †اN'ملا V+S" ,-
68
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
_+ح# K'! Q,Sلا- MN" ?#
s1%ع# وP MN!ا8B ?# Hيل E5
ا

ع7اA ة5اo‰ا ,- ا

#@F B+Dاو
s1Lلا ,S;= a2 +لا 1! ?5B اwFو
mAا:B ,- ,Pwلا ,ل2 cL>او
0AوBو ^حملا اwFو MNلj- ?!
ة'" وa K>b- +ي[&لا ?5ل
01d# _@F 1d> ,- Kيل!و
ا'dN> ةيY"اولاو ةعمل ,-
1ق!ا- i>ا'5 ا>1!اوD ,لع-
,- Qا4 ا# ,ل! MNلZا'# ^8A
1'S# _@F Aw/او MNليjS8
,ل! ا

A1D MNلل4B )و1qا+لا-
1ي(8و ة-@J5 MNي8+8
ومNلj- ة'd5 )و+;#و
1N;ملا ?(ح5 ا

A15 ,8B ?مFو
17اZ Ej- )او]+لا ةعيلو
s1'لا +ي: ,SYLملا cي5 ENلو
MلاR ?# ةحo wق>B $A ا=
/) 3 (
1d'8 Mل )2 _ول|ملا 1d'= ?#
ة'4 ,- MN5 ا'عمd= Kللا-
1لJ# iيلملا 1'! 1عق# ,-
_0ا: ل2 ,>+قلا ‚7ا! ا#
s1Lق# ,5A Kللاو MN#ولعل
Kل*و 6و"+لا ,ل! Kل‰ا ,لo
s1%N# 1! E&لو ة5احoو
ا

ميل(8 Mل"و Kحoو Kل* ,ل!و 1مح# ا'ي> ,ل! Kللا ,لoو ل

وB Kلل 1محلاو
ا

+ي[F
/) 4 (
ةF+%;# ة=ŒA • Qا'5Cا ةي5+8 {
W?ي4وnلا ?ي5 تا-@Jلل Aا[# اj

=Bو WŠاق>و 614 Aا[# Qا'5Cا ةي5+8 fو]و# )2
ة=ŒA 9@%:ا Oل2 اNم|ع# 34+8 †اوnلا ,- E;Sلاو g@Yلا تلا/ )2
.0لوCا ةي5+8 ,- ?ي4وnلا
mAا+م%"او †اوnلا ‡اd'ل ,"ا"B †اوnلا ةي#@"2 B1# +ق> )B 15 ل ة=ا15و
.امN7ا'5B ةي5+8 ,- ?ي4وnلا ?# EF ‡اd> اj

=Bو
†وnلاو ةحلاLلا VB+ملا Aاي%:ا ,- K"ا"B †اوnلا ,- ‡اd'لا )2 6وق'- •
0لوCا ةي5+8 Oل! _@"‰ا ةق8و5 ,- AاNL>لا ,- ?ي4وnلا ‡اd>و WXلاLلا
.V0و;'ملا ةي#@"‰ا ةي5+%لا
Aاي%:ا Qو"و VB+ملا Aاي%:ا Qو"و ,#@"‰ا †اوnلا \يقح8 ,- E;Sلا ا#B •
69
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.KلF cيلا Oل! ةمي:و ^Dاو! Kل- E4+لا
3=+"و +qا#و ,7اقل8 E&;5 H&ع'= ?ي4وnلا Vاي/ ,- 3ق= ‚Dا'8 sB )2 •
.MN"وS> Oل!و Qا'5Cا ةي5+8 Oل!
\يقح8 وP Qا'5•ل ةي#@"‰ا ةي5+%لا \يقح8 ,- ,"ا"Cا E#اعلا- )a2
´†اوnلا ةي#@"2´
—ة=و5+%لا i%يع4+# ا# ,>+:B
اNيل! K'5ا O5+ي" ,%لا K%يع4+#و K8e;>و Kلق!و m+&- Kل ?ي4وnلا ?# EF •
.تايع4+ملا mwP ?#و
Ž .0ا14Cاو Qا5~ا V+:و ة(%&ملا ا'8ا+: •
{ .9ا+!Cاو تا0اعلاو 1يلاق%لا •
œ .ةي#@!‰ا E7ا"ولا •
• .ةLLJ%# تا"اA0 ?# HS'لا Mل! ,- )وي5+tلا K5 _اD ا# •
« .’اL%:لا EPB VAا;%"ا •
§ .ةي#@"‰ا ةي5+%لا •
Qا'5Cا ةي5+8و .. ةF+%;ملا ة=Œ+لا
ة'للا ,P V+"Cاو .. uيلl gا[ي#و ة"1ق# ةY5اAو ?ي'Tا ?ي5 ةF+q †اوnلا
Oل!و .. ?يعلا V+Dو †اوnلا V+مT MP Qا'5Cاو .. 3م%dملا Qا'5 ,- OلوCا
ةي5+8 ةق=+k ,- ةF+%;# ة=ŒA MN=1ل )و&= )B Qا'5Cا5 اDZA اa2 ?ي4وnلا
gاS8لاو W)وع4+ي" اPا>+Fa ,%لا 34ا+ملا ?# sو5+8 34+# sB Oل2و .MN7ا'5B
ةي5+8 ,- ?ي4وnلا ةD@! ,- m+TB Kل امN'ي5 ةF+%;# ةي]AB 0و4وو ة=ا1لا ?#
.0لوCا
ةم&حلا5 M(%> )B 15 @- WQا'5Cا ةيLJq 3'L= ?# ?ح>و V0اقلا ,5+> ?ح'- •
?ي5 تا-@%:او gAاو- ?# K%5اa2 3يY%(> ا# ة5اa2و ا''ي5 امي- gاS8لاو MNع#
.?ي4وnلا
— MNلمN'ل 0لوCا5 Kللا ا'DZA EP ا'(S>B ا'لe" اa2و •
— MN5wع'ل 0لوCا5 Kللا ا'DZA EP
—_ل~او 1قعلا MP1'! ,5+'ل 0لوCا5 Kللا ا'DZA EP
Aاع;%"ا ?# 15 ل Kللا ?# ةمي|! ةمع> MPو Qا'5Cا ,P †اوnلا V+مT )2
.اNلام4و اN%!وAو اN%ميD
W^عللاو W^=0e%لاو WKي4و%لاو Wxاللا W_اعYلا • Oل2 )و4ا%ح= Qا'5Cا )2 •
ا# ا'=0B 1D iلw5 )و&> Qا'5Cا _اعk2 0+dم5 Hيلو W... و و و $ا0~ا Mلع8و
ةع5AB ?# ةF+# V1قع# ةل%F )ا(>‰ا )2 Wةيjقلا cN%>او MNPاd8 ا'يل!
.^>او4
,لاعS>ا • ,!ام%4ا • ,لق! • ,م(4
.Aا%!لا ,- ^>اوdلا mwP w:e> )B ا'يل! Qا'5Cا 3# E#اع%لا 1'!و
MN%ي5+8و +يJلا 6اL: MP1=وع8 ?ي4وnلا Oل!و W?=1لاولا 1'! ة>ا#B Qا'5Cاو •
,- K7اي/2 ,- Kللا Kم/A ,لاntلا _ا#‰ا 6وق= ةحيحLلا ةي#@"‰ا ةي5+%لا
:+يJلا 6اL: 1لولا 1=وع8
+يJلا 0و! )b- ة(يS> V+Pو4 +PاYلا KلDو K=1لاو 1'! ة>ا#B ,Lلاو •
6امP2 EمPBو +;لا 0و! )2و WV+:~او اي>1لا ,- 1ع"و Kيل! e;> Kمل!و
.´g@:Cا ?"اح# Kملع=و K5wN=و K50y= )e5 K%>ايoو .. iلPو ,قq M7اNلا
:+!ا;لا 6وق= iلa ,-و
mو5B m0و! )اF ا# Oل! ا'ي- )اي%Sلا €qا> e;'=و
mو5+DB ?=1%لا m0وع= ?&لو ,dح5 O%Sلا )ا0 ا#و
70
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةلp"Cا mwP QاN%>لا ED ا'ل Oق=و
—Qا'5Cا Oل! ?ي4وnلا ?ي5 تا-@Jلا +TB ا# •
—Qا'5Cا امP1/B وB ?ي4وnلا 6امP2 +TB ا# •
:Qا'5Cا _ا#B ?ي4وnلا ?ي5 تا-@Jلا :ل

وB
تا-@Jلا mwP )و&8 )B ?&لو W,عيk +#B ةي4وnلا Vايحلا ,- تا-@%:لا )2
+يl اwP )b- W?ي4وnلا ?ي5 E#اع%لا $0B 0و1/ اNي- ,!ا+= لو Qا'5Cا _ا#B
ةحLلا Oل! ا

ل" +Tyي" 6احلا اwP )B Kي- iq ل ام#و W,عيk +يlو 6وق#
6اLS>ا5 اN7اN%>ا وB تا-@Jلا mwP AوY8 ?# Qا'5Cا 9وJ%ي- WQا'5•ل ةي(S'لا
MPاو%(#و Qا'5Cا EيLح8 Oل! +Ty= 3Yلا5 KلF اwPو V+"Cا i&S8و ?ي4وnلا
.,"اA1لا
وB تاوoCا ولع8 @- W9@%:لا 6ا/ ,- Aاوحلا $0e5 _اn%للا ?ي4وnلا Oل!و
Oل! اN8وo _Cا 3-+8و H&علا وB $+j8 _Cا )و+= ?ي/ Qا'5Cا )b- Ws1=Cا
.mاق! 1مح= ل Qا'5Cا Oل! +TB Kل Kي- iq ل ام# اwP )b- †وnلا
Oل2 )وم(ق'= MP1d%- Qا'5Cا _ا#B تا!ا+Lلا V+"Cا i"ام8 fn!n= ام#و
Wi#B Mل&8 ل :1لولل Kي- $Cا 6وق= cي5 6ا/ E#e%- W+[FB وB ?=+&(ع#
)و;يع= 3يمdلاو ,(S> gnم8و ة#او0 ,- 1لولاو.ƒا5B Mل&8 ل :Kل _Cا 6وق8و
.1&> ,-
:Qا'5•ل امPا1/2 وB )ا4وnلا 6امP2 :اي

>اT
?! 6وp(# M&لFو fاA M&لF´ :Mل"و Kيل! Kللا Oلo M=+&لا ا'لو"A 6وق=
E4+لا´ iلwF ´اN%ي!A ?! ةلوp(# ,Pو ةي!اA اN4وZ cي5 ,- VB+ملاو WK%ي!A
Kيل! Kللا Oلo 6و"+لا .=1/ …> ?#و •.´K%ي!A ?! 6وp(#و fاA K%ي5 ,-
ة=ا!+ل Aاو0Cا mwP E#ا&%8و Aو0 ة4وnلاو †وnلا ?# E&ل )B MNS> Mل"و
.MN%5+8و Qا'5Cا
/) 1 (
?! ةلوt;ملا _Cاو .9و+|لا ?# 9+R sC m0لوB ?! 6وt;ملا $Cا ا#B
)وعيj= iلw5 امN>b- WMN'! اNلاt;>ا ^" )اF ا=

B MN%ي5+8 ?!و اP0لوB
ام! fاA EF E7ا" Kللا )2´ :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD امF ة>ا#Cا
.‘,7ا('لا mاوA“ ´Kعي] _B iلa uS/B Wmا!+%"ا
:6اD ?ي/ Qا+ع;لا +ي#B g1o 1Dو
@

يلa mاSل:و Vايحلا MP ?# mاو5B ON%>ا ?# Mي%يلا Hيل
ل

وt;# ا5

B وB cلJ8 ا#

B Kل Oقل8 ?# Mي%يلا )2
,P ا# A1D Oل! ةDاqو ةعo اN>B xا'لا ?|= ا# A1D Oل! Qا'5Cا ةي5+8 )2 •
:^لاY# ?=و5Cا ,- ت+-او8 اa2 ة'يP V+ي(=
Ž .MN5 اي

قيق/ ل

اt;>ا +م[8 Qا'5Cا ‡@o ,- ةD0اo ةlA •
{ .Qا'5Cا ,- Kقيقح8 0ا+ملا 91Nلل 1=1ح8 •
œ 91Nلا Oل2 6وoولا \يقح%ل اNيلا"Bو ةي"ا"Cا ةي5+%لا 1!اوق5 Mل! •
.0و;'ملا
• .\" ا# EF wيS'%ل cDو •
« .MNيل! Hيلو 3Yلا5 Qا'5•ل g0اo +م%(# Qا!0 •
تايح%لا ^يkB ا'# M&ل ا=+D Qاقللا ?ي/ Oل2و
K8اF+5و Kللا ةم/Aو M&يل! _@(لاو
71
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 2 (
Qا'5Cا ةي5+8
.Qا'5Cا ةي5+8 _وNS# :ل

وB
.Mيلع%لاو ةي5+%لا _وNS# ?ي5 ةD@علا :ا

ي>اT
.ة=و5+%لا ةيلوy(ملا :ا

[لاT
:ة=و5+%لا تاDوعملا :ا

ع5اA
Ž .+;لا او0ا%ع= O%/ Qا'5Cا ةي5+8 V+"Cا 6امP2 ›
{ .ة=+"Cا ةpيلا ,- ة'(حلا Vو1قلا )ا1ق- ›
œ .تا#0اJلا Oل2 ة=و5+%لا Aو#Cا ‚=وS8 ›
• .MN5 ةYلJلاو ةpي(لا Vو1قلا 0و4و ›
:Qا'5Cا h1ل ةيLJ;لا ^>اوdلا Qا'5 ةيSيF :ا

(#ا:
Ž .,ملعلا Qا'لا ›
{ .s0اق%!لا Qا'لا ›
œ .,D@:Cا Qا'لا ›
• .s1ع%لا Qا'لا ›
« .,!ام%4لا Qا'لا ›
§ .,حLلا Qا'لا ›
¯ .s+&Sلا Qا'لا ›
¢ .,'Nملا ,لمعلا Qا'لا ›
:Qا'5Cا ةي5+8 Oل! ة'يعملا ^يلا"Cا :ا

"0ا"
Ž .Vو1قلا5 ةي5+%لا ›
{ .^يP+%لاو ^يl+%لا5 ةي5+%لا ›
œ .ةLقلا5 ةي5+%لا ›
• .ة|!وملا5 ةي5+%لا ›
« .6ا[#Cا $+j5 ةي5+%لا ›
:ة#اNلا ة=و5+%لا ˜0املا :ا

ع5ا"
Ž .ةيلمعلا تا"Aامملا5 s+|'لا Mلعلا )ا+%Dا ›
{ .ة=و5+%لا ةيلمعلا ,- †A1%لا ›
œ .O5
³
+ملا 6وي# ^(/ ^Pاوملاو تا&لملا Kي4و8 ›
• .ة=و5+%لا ةيلمعلا 1'! Kلقع= ا# ESYلا <يل&8 Vا!ا+# ›
« .ة=0+Sلا gو+Sلا Vا!ا+# ›
§ .M=وق%لاو ةع5ا%ملا ›
¯ .X=و+%لاو ^عللا ,- 1لولل 6اdملا ƒ+8 ›
¢ .ة=و5+%لا ةيلمعلا 1'! ‚=+ع%لا $ول"B _ا1J%"ا ›
.<ل(لا 6اوDB ?# :ا

'#اT
34ا+# Wةي!0B W1#اح# Wة=+عq تاي5B W…LD• :.حلا تاقحل# :ا

ع"ا8
.}3"و%لل
:Qا'5Cا ةي5+8 _وNS# :ل

وB
:ةT@T 6وoB ?# ةق%;# :ةtل ةي5+%لا
ا

5A
¬
?#
ž
M
ª
%
Ÿ
ي
ª
8
¨
اQ ا#
¨
و
¨
µ :Oلاع8 KلوD K'#و Wام>و 0اZ O'عم5 Wو5+= ا5A :6وCا EoCا
:_و+لا“ ¶K
¬
ل
³
لا 1
¨
'!¬ ا
ª
و5
Ÿ
+
ª
=
¨
@
¨
- ¨ x
¬
ا'
³
لا 6
¬
او
¨
#
ª
B
¨
O-
¬
ا
ª
و
¨
5
Ÿ
+
ª
ي
¨
ل
ž
œ¦ .‘
K"ا"و Wm+#B Oل
ž
و8و WKحلoB O'عم5 W1
ž
م
Ÿ
= 1
ž
# )Zو5 $+
Ÿ
=
¨
$
ž
A
¨
:,>ا[لا EoCا
.Kيل! _اDو
72
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.MN%
Ÿ
("
Ÿ
:sB _وقلا cي5
ž
Aو WKحلoB اa2 Q,;لا $
ž
A :6اق=
Kيل!و ¤f+!+8و e;> O'عم5 WOS¨Jª =
¨
,S
¬
:¨ )Zو Oل! O
¨
5+=
¨
,5
¬
A
¨
:.لا[لا EoCا
:,5ا+!Cا ?5ا 6وD

ª
5
¨
A اN5و ,لn'# ة&
ž
م5 ,>b- ,'! @

7ا" i= ?م-
ةملF واولاو )و'لاو QالاG :xAا- ?5ا 6اD Wو'5 KلoBو W?5ا 3م4 :ةtل Qا'5Cا
.Gm+يlو )ا(>‰ا ?5اF Q,;لا ?! 1ل
ž
و%= Q,;لا وPو WV1/او
„N'ملا \-و ةي
ž
LJ;لا MN>او4 3يم4 ,- MP0ا1!2و MN%p;'8 :Qا'5Cا ةي5+8و
.E4و n! Kلل ة=0وعلا \يقح%ل ,#@"‰ا
• $+علا )ا(ل «/Ž{§ .ا5A V0ا# }
• $+علا )ا(ل «/¦« ¡ ¦§ .^5A V0ا# }
• $+علا )ا(ل «/Ž{¢ .ا5A V0ا# }
• $+علا )ا(ل «/Ž{¢ .ا5A V0ا# }
• ةtللا Hي=اق# Ž/œ£œ .و'5 V0ا# }
W,D@:Cاو Ws+&Sلاو W,ملعلاو W,>ام=‰ا ^>اdلا :ةيLJ;لا ^>اوdلا
’• ?dلا= 0ا1قمل ةي"ا"Cا ^>اوdلا :+|>ا .,'Nملاو W,حLلاو W,!ام%4لاو
§ .}
’• s1#اtلا 1م/C ة=و5+%لا تا"اA1لا :+|'= {Ž ةي#@"‰ا ةي5+%لا 6وoBو W}
• ,#Zاحلا 1لاJل Ž¦ .}
:Mيلع%لاو ةي5+%لا _وNS# ?ي5 ةD@علا :ا

ي>اT
,لقعلا ^>اdلا ةيم'%5 ,'%ع= Mيلع%لا )B iلa ¤Mيلع%لا ?# EمqBو M!B ةي5+%لا
ةيم'%5 O'ع8
Ÿ
,%لا ةي5+%لا ?# ا

Qn4 1
ž
ع
¨
=
Ÿ
^>اdلا اwPو W)ا(>‰ا ^>او4 ?# ‹ق-
.)ا(>‰ا ^>او4 3يم4
’• ?dلا= 0ا1قمل ةي"ا"Cا ةي#@"‰ا ةي5+%لا ^>او4 :+|'= {§ .}
:ة=و5+%لا تاDوعملا :ا

ع5اA
Ž :+;لا او0ا%ع= O%/ Qا'5Cا ةي5+8 V+"Cا 6امP2 ›
Kيل2 Qا"B 1ق- h1

" KF+8و KعS'= ا# m1لو Mيلع8 EمPB ?م-G :Mيقلا ?5ا 6اD
WMNل MNلامP2و Qا5~ا ED ?# MP0ا(- Qا4 ام>2 0لوCا +[FBو WVQا"‰ا ة=اl
WMN(S>e5 اوعS%'= Mل- Wا

Aاto MPو!ا]e- WK''"و ?=1لا ‚7ا+- MNميلع8 ƒ+8و
.Gا

AاF MPQا5* اوعS'= Mلو
{ :ة=+"Cا ةpيلا ,- ة'(حلا Vو1قلا )ا1ق- ›
امF K>B 1d= ةيلn'ملا ةي5+%لا ?# Md'= ا# Q+ملا uحل اa2G :,م"اقلا 6اD
ةم=+F fاkو _ا|> sوa او>اF )b- W^لاtلا ,- ESYلا )و&= EPCا )و&=
Q@N4 او>اF )2و WVاFاحملاو 1يلق%لل 6اي
ž
# K>B ?# Mل! امل iلwF ESYلا ^
ž
q
.Giلa Oل! ESYلا ^
ž
q ةم=nعلا ,- <ع] وB 6وم: sوaو QايlB
œ :تا#0اJلا Oل2 ة=و5+%لا Aو#Cا V+"Cا ‚=وS8 ›
6اSkCا Vاي/ ,- ام
¸
N# ا

Aو0 ?عل= تلاt;لا )2G :6ام4 1مح# 1م/B 6اD
تا-+L%5 6اSk•ل ‡ام(لاو W\7اقحلا ةpJ8 Oل2 )edل= ا# ا

+ي[&- ةي(S'لا
.G?=1لاولا +#اوB ‚Dا'8
• :MN5 ةYلJلاو ةpي(لا Vو1قلا 0و4و ›
?#و WK;ح-و _@&لا وtل ?# ,
ž
Lلا 3'م=وG :?=1لاولا ا

حoا> ,م"اقلا 6اD
iلa )b- ¤iلa ?# Q,q K>ا(ل Oل! s+d= ?# ةYلاJ# ?#و W^(لاو ?عللا
Qا>+D ?# uSحلا )ايLلا ^=0e8 EoBو WQو(لا Qا>+D ?# ةلاح# ل s+(=
.GQو(لا
’• 0و0وملا ةSح8 Žœ¦ .}
73
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
’• ?ي'#yملا ة|!و# {£• .}
’• ا=اjDو Qا(> •¢ .}
’• ?ي'#yملا ة|!و# {£• .}
:Qا'5Cا h1ل ةيLJ;لا ^>اوdلا Qا'5 ةيSيF :ا

(#ا:
Ž :,ملعلا Qا'لا ›
WE7اjSلا Oل2 OD ž+%= )B ةم
ž
Nلا swل ,t'ي-G :K'5ا ا

حoا> sZوdلا ?5ا 6وق=
WMل"و Kيل! Kللا Oلo 6و"+لا .=1ح5و Wm+ي(S8و )*+قلا uSح5 Elا;%ي-
Mيق= ا# ة-+ع# ?# 1
ž
5 لو WMP1ع5 ?# Qاملعلاو K5احoB +ي"و m+ي" ة-+عم5و
W_ولعلا EoB KقSلاو Wةtللا ,- Eمع%(# 9+k ة-+ع#و Wوح'لا ?# K>
¨
ا(ل K5
.Gا

عS> اNم
ž
!Bو اPŒاول/ +يFw%لاو
/) 1 (
:ةيلا%لا Aو#Cا5 )و&= ,ملعلا Qا'لاو
.Qا'5Cا xوS> ,- iلa x+lو WQاملعلا ة>ا&#و Mلعلا EjS5 K=و'%لا •
.Mلعلا ^لاk $ا0* MNميلع8 •
.MNلوي#و MN8ا0ا1ع%"ا ^(/ ,ملعلا …L
ž
J%لا Oل! Qا'5Cا nيF+8 •
.^لYلا ,- ةيdN'ملا MNميلع8 •
{ :s0اق%!لا Qا'لا ›
MN-و V0اN;لا ,%
¨
م
¨
لF Mل
ž
ع8 Kيل! ^4او 6وe- ,
ž
Lلا •ل5 اab-G :ة#ا1D ?5ا 6اD
.G...Aا'لاو ة'dلاو .علا5 )
¨
ام=‰ا Mل
ž
ع%= )B ,t'=و WامPا'ع#
:,8~ا5 s0اق%!لا Qا'لا )و&=و
.ة=1قعلا ./املاو ةي>ام=‰ا E7ا(ملا Qا'5Cا Mيلع8 •
.ة=1قعلا ./املا M!0 ,- ةيملعلا \7اقحلاو ةيلقعلا ةل0Cا _ا1J%"ا •
V1يقعلا ^4وم5 Qا'5Cا h1ل ?(حلا ƒول(لا Oل2 ةع-ا0 ة=وD ةSkا! ?=و&8 •
.ةحيحLلا
.Qا'5•ل Mل(ملا 0+Sلا Oل! ةي>ام=‰ا ةي5+%لا AاT* Xي]و8 •
œ :,D@:Cا Qا'لا ›
K>b- ¤Kقل
Ÿ
:Ÿ +#e5 Qا'%!لا †اي%/لا ة=اl ESYلا Kيل2 †ا%ح= ام#وG :Mيقلا ?5ا 6اD
.Gm+to ,- ,5+ملا m0و
ž
! ا# Oل! e;'=
:,8~ا ,- ,D@:Cا Qا'لا E[م%=و
.MN5ولD ,- اN"+lو g@:Cا ةيمPe5 Qا'5Cا <=+ع8 •
.اNY5او]و اP0و1/و g@:Cا Mلاع# Oل! MN5 9وDولا •
_ا1J%"ا 3# Wة=+معلا E/ا+ملا 3يم4 ,- ةيD@:Cا Mيقلا Oل! Qا'5Cا ةp;'8 •
.iلa ,- ة=و5+%لا ^يلا"Cا ة-اF
.ةيD@:Cا V0اA‰او _اn%للا ‡وA ةيم'8 •
• :s1
ž
ع%لا Qا'لا ›
:?يم(D ام&ل ,%ي
ž
oو M(ق'8وG :امNل ا

يoو# Kي
ª
'5
ª
ل ,4الا 1يلولا و5B 6اD
n! Kللا5 )ام=‰ا- 6وCا M(قلا ا#e- ¤ةع=+;لا +#B ?# _nل= امي- M(ق-
Qا0B MT ...?=1لا 0وم! اN>b- V@Lلا _اD2و ...Kللا $ا%&5 i(م%لاو ...E4و
ة!اkو +
ž
(لا V0ا! K>b- )اj#A _ايo MT ...اN%Dو ?! +:ž y8 ل 6املا VاFZ
.G...@

ي" Kيل2 fاY%"ا ?# _ا+حلا Kللا cي5 Oل2 „حلا MT ...$
ž
+لا
:,ل= امي- s1
ž
ع%لا Qا'لا nF+%=و
.اN%يمPBو اNلj- +Faو اN5 <=+ع%لا5 تا0اعلل ةحملا ‡وA ةيم'8 •
74
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اNيل! ا

يلم! MN=A18و WOلوCا E/ا+ملا w'# V0اعلا Oل! Qا'5Cا ةp;'8 •
.ة=و5+%لا ^يلا"Cا5
.ةpي(لا تاي'لا ?# اP+يNY8و Wة'(حلا تاي'لا5 MN"وS> ةيلح8 •
.تا0اعلل ة=و5+%لا AاT~ا5 Qا'5Cا h1ل E#ا&لا ,!ولا ?=و&8 •
« :,!ام%4لا Qا'لا ›
cDو5 Hيل ةي!ام%4لا تا4اولا Qا0B ,- Kيjم8 swلا cDولاG :,م"اقلا 6اD
ةDاSلا Vekو Eيلق8و Mلعلا +;> Oل! Eمعلاو K%>واع#و +يtلا ^
ž
/ )C ¤37ا]
.GV0اع(لا E7ل0 ?# اNلF
:,8~ا5 )و&= ,!ام%4لا Qا'لاو
.Qا'5Cا h1ل ةي>ام=‰ا Vو:Cا ‡وA ةيم'8 •
.,!ام%4لا E-ا&%لاو ةي#@"‰ا V1/ولا 1oاقم5 MNS=+ع8 •
.3م%dملا )ايF Qا'5 ,- اN%يمPB )اي5 3# Wةي!ام%4لا gوقحلا MNميلع8 •
.ةي!ام%4لا ةYلJلا ‹5اوjل ةي!ا+# ةي!ام%4ا ةيLJq ?=و&8 •
§ :,حL
ž
لا Qا'لا ›
تا>ا#B MN>b- ¤ƒ0لوB i-و+عم5 MNقž/Bو ƒ+
ž
5 xا'لا OلوBG :s1ع(لا 6اD
اa2 i>b- ...MN5ولDو MN>ا15C ةحلاo ةي5+8 MN%ي5+%5 ƒاo
ž
وو Wƒ1'! Kللا MNلع4
.GAو4e# \
ž
حلا5 M7اD c>e- MN>ا15B ةي5+%5 cمDو MN8و(Fو MN%معkB
:,8~ا ,- ,حLلا Qا'لا E[م%=و
.ة#اعلا ةحLلا 1!اوق5 _اn%للا Qا'5Cا Mيلع8 •
.)1لا ةحo Oل! 1!ا(8 ةي#@"‰ا ?'(لاو ‚7ا+Sلا )e5 MP+يL8 •
.ةي!+;لا ‹5اوjلا \-و ةي>1لا ة]ا=+لا ة"Aام# Oل! MP1=وع8 •
.,م(dلا Qا'لا $ا0v5 MP+يL8 •
¯ :s+&Sلا Qا'لا ›
WMN5 ةقلع%ملا Aو#Cا ,- m0لوB Aوا;= )B 1لاولل ,t'=وG :s1ع(لا 6اD
.GMNلوق! ةيم'8و MPAا&-B ةي5+8 Oل! MP0و
ž
ع=و WMPQاA* †+J%(=و
:ةي8~ا Aو#Cا5 )و&= s+&Sلا Qا'لاو
.’وL'لا ?# ةيملعلا E7ا(ملا †ا+J%"او •ا'%"لا Oل! Qا'5Cا ?Pa 1=وع8 •
.E4و n! Kللا تاDولJ# ,- +%عملا +|'لاو +ي&S%لا ة#ا1%"ا Oل! MN%يم'8 •
.V1"اSلا Aو#Cا ,- +ي&S%لا ?! Qا'5Cا ?Pa 0اع52 •
.ة=و'لا .=0ا/Cاو ةي>*+قلا تا=~ا MNS8و +518 Oل! MN>اPaB ‚=و+8 •
¢ :,'Nملا ,لمعلا Qا'لا ›
)B • mا4 وB O

'l ,- او>اF )2و • Qا5~ا5 \يل:G :,م"اقلا ?=1لا 6ام4 6اD
Vاي/ ,- 1
ž
ع%(= )e5 6@ق%"لاو HS'لا Oل! 0ام%!لا B1# Oل! MP0لوB او5
ž
+=
.G+ي51%لاو Eمعلاو ,ع(لاو ةF+حلا5 ل2 _وق8 ل Vايحلا )C ¤Eمعلل K=1لاو
:,8~ا ,- ,'Nملا Qا'لا E[م%=و
.MN"وS> ,- iلa ةيم'8و WK%يمPBو Eمعلا EjS5 Qا'5Cا +يL8 •
.K5ا0*و Eمعلا تايD@:B Qا'5Cا Mيلع8 •
.MN8اA1Dو MN8اlA ^(/ ة=0اL%Dلا )و'Sلا MNميلع8 •
’• 1لولا ةحيL> Oل2 1&لا ة%Sل œ£ ¡ œ• .}
’• ?dلا= 0ا1ق#و ,]اقلا <"ويل _@"‰ا ,- sو5+%لا HS'لا Mل! :+|'=
{¢{ ¡ {¦Ž .}
’• ?=1oاقلا †اN'# +L%J# {£ .}
’• _@"‰ا ,- sو5+%لا HS'لا Mل! :+|'= {•Ž ¡ {§¯ .}
’• 0و0وملا ةSح8 Ž•§ .}
75
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
’• _@"‰ا ,- sو5+%لا HS'لا Mل! :+|'= œ«§ ¡ œ§£ .}
’• ,4الل ةيoولا {¢ ¡ œ£ .}
’• _@"‰ا ,- sو5+%لا HS'لا Mل! œ£§ ¡ œœ• .}
’• $اd>Cا g@:B ,- $ا0~ا 3#او4 Ž§ .}
.`لا ...Aاوdلا \/و Wةي4وnلا gوقحلاو W?=1لاولا \حF :ةي!ام%4لا gوقحلا
’• _@"‰ا ,- sو5+%لا HS'لا Mل! :+|'= œ§œ ¡ œ¯¦ .}
• .=1حلا M(D :ةل#ا&لا ة!ومdملا WAا+5Cا $ولD ةdN5 Ž{¢ .}
/) 2 (
’• _@"‰ا ,- sو5+%لا HS'لا Mل! :+|'= œ¢« ¡ œ¦• .}
• ة-اق[لا M(D :ةل#ا&لا ة!ومdملا WV+]ا'لا Uا=+لا Ž/•Ž« .}
’• ?dلا= 0ا1قمل ةي#@"‰ا ةي5+%لا ^>او4 :+|'= ¢œ ¡ Žœ• .}
’• $اd>Cا g@:B ,- $ا0~ا 3#او4 •¯ .}
’• ,#Zاحلل ةي#@"‰ا ةي5+%لا 6وoB :+|'= Ž¯Ž ¡ Ž{¢ .}
:Qا'5Cا ةي5+8 Oل! ة'يعملا ^يلا"Cا :ا

"0ا"
Ž :Vو1قلا5 ةي5+%لا ›
)Bو Wة'(/ Vو1D او>و&= )B MNيمل
ž
ع# تا4او …
ž
:B ?م-G :,م"اقلا 6اD
+Lلاو HS'لا ƒ@%#او Eمعلا ^
ž
/ • MN8e;> Q15 ,- MPو • MNي- اوو
ž
ق=
.Gتا[لاو
{ :^يP+%لاو ^يl+%لا5 ةي5+%لا ›
W^يl+8و +يJلا Oل! .ž / ,- m0لوB 3# 6اn= ل \- žوملا-G :s1ع(لا 6اD
+
ž
ق8 ا# MN/@- ?# h+= O%/ W^=0e8و ةيلا! ةي5+8و W^يP+8و +;لا ?! +4Zو
.Gتامملا 1ع5و WVايحلا ,- K'ي! K5
œ :ةLقلا5 ةي5+%لا ›
g+Y8 ةقيD1لا ةم&حملا ةLقلا )
ž
B Kي- i
ž
q ل ام
ž
#G :)اYقلا fا'
ž
# 6اD
)اF اwلو ...+(=و ةلوN(5 ة=+;لا HS'لا Oل2 wS'8و W<t;5 3#ا(لا
ةلوSYلا Vاي/ ,- O%/ 0وNعملاو WV17ا- +[FBو ا

عS> h14B ,LLقلا $ول"Cا
mwP ...ةLقلا ة=اوA Oل2 ,tL=و Wة=ا&حلا fام" Oل2 ESYلا E¨ يم= )B
.GMيلع%لا تلاd# ,- اN'#
¬
او1يS= )B ?ي5
ž
+ملل ,t'= ة=+YSلا V+Pا|لا
• :ة|!وملا5 ةي5+%لا ›
ة|!وملا \=+Y5 O! ¨ 1= +:ž e8و ةلSl fو> m1'! swلا E5اقلاG :Mيقلا ?5ا 6اD
.Gة'(حلا
« :6ا[#Cا $+j5 ةي5+%لا ›
ةق=+k ة=و'لا ة'(لاو ةي>*+قلا 6ا[#Cا5 ةي5+%لا-G :sو@ح'لا ?م/+لا 1! 6اD
تاa ةق=+k ,Pو ...امNي5+8و )ا14ولاو Eقعلا <R
ž
و8 WاN8اw5 ةم7اD ة=و5+8
Wƒول(لاو HS'لا ,- \يم! +TB تاa Wة!امdلاو 0+Sلا Vاي/ ,- ةلاع- „7ا%>
.GMN8اD@! ?=و&8و 3م%dملا )ايF ,-و
’• $ا0~ا 3#او4 {œ .}
’• .=1حلا M(D :ةل#ا&لا ة!ومdملا WAا+5Cا $ولD ةdN5 Ž{¢ .}
’• )*+قلا _ول! ,- ./ا# œ£« .}
’• V0اع(لا Aا0 ‡ا%S# {Ž¯ .}
’• 6ا[#Cا $+j5 ةي5+%لا Ž£ .}
:ة#
ž
اNلا ة=و5+%لا ˜0املا :ا

ع5ا"
76
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Ž :ةيلمعلا تا"Aامملا5 s+|'لا Mلعلا )ا+%Dا ›

ž
&%= )B Kق=+Y- 0وdلا \
Ÿ
ل: K(S'ل ELح= )B 0اAB ?م-G :,م"اقلا 6اD
Kيل! ^Rاو=و K(S> ^لاY= 6اn= @- W6املا 6w5 وPو 0وdلا Eع- ,kاع8
.GKل ا

عk iلa +يL= O%/ K(
¨
S> ا

1Pاd# ا


ž
&8
{ :ة=
ž
و5+%لا ةيلمعلا ,- †A
ž
1%لا ›
)اF اa2 ا

1يS# )و&= ام>2 ?يمل
ž
ع%ملل _ولعلا ?
¨
يقل8 )B Mل!اG :)و1ل: ?5ا 6اD
.G@

يلD @

يلDو Wا

pي;- ا

pيq †A
ž
1%لا Oل!
œ :O5
³
+ملا 6وي# ^(/ ^Pاوملاو تا&لملا Kي4و8 ›
?# Kل 1
ž
ع%(# وP ا#و ,Lلا 6Ÿ ا/ 1م
¨
%ع= )B ,t'= ام#وG :Mيقلا ?5ا 6اD
)اF ا# m+يl Oل! Kلمح= @- WKل gولJ# K>B Mلعي- ¤اN'# Kل eي
ž
N#و 6ام!Cا
WKي- Xل ¬S= Mل Kل 1
ž
ع%(# وP ا# +يl Oل! Kلم/ )2 K>b- Wا

!+q Kي- ا

>وae#
ا

ي!او uSحلا 1ي
ž
4 ƒاA0‰ا X
¨
يحo MNSلا ?
¨
(/ m*A اab- WKل eي
ž
N# وP ا# K8ا-و
وPو K4و Ež F ?# iلa 9@J5 m*A )2و ...Mلعلل Kp ¬ي
-
N8و KلوD تا#@! ?# mwN-
.GاNيل! )+
ž
م%لاو ةي"و+Sلا $ا"B ?# K'&
ž
# ...ةي"و+Sلل 1
ž
ع%(#
• :ة=و5+%لا ةيلمعلا 1'! Kلقع= ا# ESYلا <يل&8 Vا!ا+# ›
WO5e= وN- WXLلا V@Lل اN'5ا uD
¬
و8 ,Pو VB+#ا Oل! $اYJلا ?5 +م! +
ž
#
:6اق-
.}اNلقع= O%/ Kيل! c(يل اN>b- WKي%'ع8 ل WKي!0•
« :ة=0+Sلا gو+Sلا Vا!ا+# ›
WMل
ž
ع%ملا MN- ,- +
¨
|'= )B :اN'#وG :Mلعملا <7اRو 01
ž
ع= وPو ة#ا1D ?5ا 6اD
.GKلق! K5 ‹يح= لو WKمN- KFA1= ل ا# Kيل2 ,قل=
Ÿ
@- WKلق! Aا1ق#و
§ :M=وق%لاو ةع5ا%ملا ›
)B ,t'ي- nييم%لا E=اJ# • ,Lلا ,- :sB • Kي- hBA امN#وG :,م"اقلا 6اD
,t'= ل ,ح%(ملا ,L
ž
لا- ...Qايحلا E7اوB AوNR iلa 6وBو WK%Dا+# ?(ح=
.GK=0e8 Oل! )اع%(= E5 WEم
¨
N= )B
¯ :X=و+%لاو ^عل
ž
لا ,- 1لولل 6اdملا ƒ+8 ›
WK'5ا Kللا 1! Kع#و Wcيلا gو- )وعل= )ايoو Kلn'# E:0 K>B ?(حلا ?ع-
.}MNعي5A ^عللا )b- WMN! ª 0
¨
• :?(حلا 6اق- WMPاN'-
¢ :ة=و5+%لا ةيلمعلا 1'! ‚=+ع%لا $ول"B _ا1J%"ا ›
g@:Cا Qو" ?! Mل
ž
ع%ملا +
¨
4n= )BG :,5+ملا تاSo 01
ž
ع= وPو ,-ا+قلا 6اD
WةيNلا $اd/ i%N= X=+L%لا )C ¤‡+
ž
L= لو W?&#B ا# ‚=+ع%لا \=+Y5
.G_وdNلا Oل! VB+dلا ثAو=و
’• ?ي'#yملا ة|!و# Ž¦¯ .}
• ة#1قملا Ž/¯œ• .}
’• 0و0وملا ةSح8 Ž•¢ .}
’• اي>1لا ,5B ?5ل 6ايعلا :+|>ا {{£ .}
’• ?=1oاقلا †اN'# +L%J# {§ .}
’• ?ي'#yملا ة|!و# {£• .}
’• اي>1لا ,5B ?5ل 6ايعلا :+|>ا œœ« .}
• ?=1لا _ول! Qاي/2 :+|>ا {/¯Ž .}
:<ل(لا 6اوDB ?# :ا

'#اT
i>
ž
b- Wi'5ا $
¨
0B ?(
¬
/B WاwP ا=• :E4+ل امN'! Kللا ,]A +م! ?5ا 6اD •
.}ƒ+
°
5 ?! 6وy(# وPو WK'! 6وy(#
K%dd/Bو )*+قلا s1لو c
Ÿ
مل
ž
! اa2• :K'! Kللا ,]A ’اعلا ?5 1يع" 6اD •
77
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.}Kيل! ,قž/ ,ق5و WKقž/ c
Ÿ
يjD 1ق- K%4و
ž

.GK50B ?
¨
(ح= )B 1لاولا Oل! 1لولا \
ž
/ ?#G :sAو[لا )ايS" 6اD •
’• اي>1لا ,5B ?5ل 6ايعلا :+|>ا {œŽ .}
’• اي>1لا ,5B ?5ل 6ايعلا :+|>ا {{« .}
’• اي>1لا ,5B ?5ل 6ايعلا :+|>ا {œ{ .}
:.حلا تاقحل# :ا

ع"ا8
:…LD
/) 3 (
Ž sAو[لا )ايS" +
ž
# :6اD ,&ح= ,5B cعم" :,jلا )ا+م! ?5 1مح# 6اD ›
اوو
ž
" Wاول1%!ا Wاوو%"ا :6وق=و WV@Lلل )
¨
ايLلا <- L= وPو W+ي[F ?5 0ا=n5
i=1= 3]
¨
و WO'ميلا ^L>او Wh+(يلا iل4A Oل! €&8
ž
ا WM&#ا1DBو M&Fا'#
)ايS" _اق- W?ي>اdلا @F ?# _ا#‰ا Mل
ž
(= O%/ Mل
ž
(8 لو Wiي%FA Oل!
.G$
ž
+لا ^jl €SY= $0Cا )
ž
B ,'tل5G :6اD MT W+|'=
{ :6اق- W,ل! ?5 ?(/ Oل! ,5B 3# cل:0 :?(/ ?5 ,ل! ?5 ?(/ 6اD ›
.V@Lلا5 m+م- :6اD W?ي'" 3" :6اD —ة'
¨
"
¨
?# اwP i'5ل MF
œ )و|Sح= QلyP Wc&"ا :6اD ²iلو/ 6اSkCا QلyP :ˆم!•ل E4A 6اD ›
.i'=0 +#B iيل!
:ة=+عq تاي5B
+d;لا c'= اNيل! 6¨ وoCا )
ž
2 ... ... m1لاو )اF ا# Oل! +يtLلا e;'=
+tLلا ,- $ا0~ا Oل! iي'5 0و
ž
!
اNعمd8 $ا0~ا E[# ام>b-
+&لا ,- ƒا'ي! MN5 +
ž
ق8 اميF ... ... اP+7ا:a وم'8 ,%لا Zو'&لا ,P
+dحلا ,- ˆق'لاF اLلا )اوS'! ,-
+
¬
علا ث0ا/ اNيل! 9اJ= لو
اLلا ,- K%50B ?# )
ž

K"+l ,- Qاملا Oق(= 0وعلاF ... ... ا

+]ا> ا

DAو# mا+8 O%/
K(= ?# ت+L5B swلا 1ع5
+to ?# ثا1/Cا $
Ÿ
0Cا 3S'= 1D
$
Ÿ
0Cا ةي;لا 1ع5 3S'= Hيلو ... ... cل1%!ا اN%#
ª
و
ž
D اa2 )وLtلا )
ž
2
^
Ÿ
;JŸ لا اN%#و
ž
D اa2 ?يل8 ?لو
:1#اح#
Ž _اDBو W?ي'لاو تا'لا gوق/ f+;لا M=وق5 ?ي
ž
5 W?يملاعلا $
ž
A Kلل 1محلا ›
i=+q ل m1/و Kللا ل2 Kل2 ل )B 1NqBو W?يملاعلا ,- K>اnي# 61علا •اY(ق5
^=0e%لا „N'# ةtلالا K%م&ح5 )ا5Bو Wة=Awلا ةح# Oل! ?=1لاولا +Y- WKل
W$ا0~ا EمFBو Wتا0اعلا E4e5 ثوعملا m1! ا

1مح# )B 1NqBو Wةي5+%لاو
Oل! ƒAا5و Mل
°
"و Ež o MNللا- W15ا! …ل:Bو $
·
+# Ej-Bو W1لاوو ,> _+FB
.?=1لا _و= Oل2 ا

+ي[F ا

ميل(8 Mل
ž
"و WKحoو Kل* Oل!و 1م
ž
ح# ا'ي>
{ )B 1NqBو WK>ا(/2و m+5 M7ا1لا WK>اYل" n=nعلا WK>eq Mي|علا Kلل 1محلا ›
ة'%- MNلع4و W0لوCا5 Qا;= ?# Oل! ?
ž
#
¨
WKل i=+q ل m1/و Kللا ل2 Kل2 ل
swلا EمNملاو W0ا(Sلا ?! MN>وL=و MN%ي5+%5 _وق= swلا +Fا;لا اN5 ?ي%=
)B 1NqBو W0اNqCا _وق= _و=و اي>1لا ,- V+(/ Kيل! )و&ي- MN=wN%5 )واN%=
¤^=wN%لاو ةي5+%لاو ^=0e%لاو ‡@o‰ا Oل2 ا>ا!0 WKلو"Aو Kللا 1! ا

1مح#
78
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Mل"و Kللا Oلo W}}?(/ $0B ?# Ej-B @

ح> ا

1لو 1
±
لاو Eح> ا#•• :E7اقلا
.0اعملا _و= Oل2 )ا(/b5 MNع8 ?#و K5احoBو Kل* Oل!و WKيل! ƒAا5و
:ةي!0B
:V+قلا“ ¶i
¨
ل
³
ة م
¨
ل ¬(
ª
#
-
ة #
³
B
Ÿ
ا'
¨
% ¬=
³
A
ž
a Ÿ ?#
¬
و
¨
i
¨
ل
¨
?
¬
ي
ª
م
¨
ل ¬(
ª
#
Ÿ
ا'
¨
ل
ª
ع
¨
4
ª
او
¨
ا'
¨
5
³
A
¨
µ Ž{¯ .‘
:)ا+م! 6*“ ¶Qا! ¨ 1
-
لا 3
Ÿ
يم
¬
"
¨
i
¨
>
³
2
¬
ة
¨
ي
ž
k
¨
ة =
³
A
ž
a Ÿ i
¨
>
ª
1
Ÿ
ل
³
?#
¬
Oل ¬ ^
ª
P ¨ $
ž
A
¨
µ Žœ¢ .‘
:)اD+Sلا“ ¶ا

#ا#
¨
2
¬
?
¨
يق
¬
%
³
م
Ÿ
ل
ª
ل ¬ ا'
¨
ل
ª
ع
¨
4
ª
او
¨
?
©
ي
Ÿ
! ª B
¨
V ¨ +
³
D Ÿ ا'
¨
8 ¬ا=
³
A
ž
a Ÿو
¨
ا'
¨
4
¬
اوZ
ª
B
¨
?
ª
#
¬
ا'
¨
ل
¨
^
ª
P ¨ ا'
¨
5
³
A
¨
µ
¯• .‘
E¨ م
¨
! ª B
¨
)
ª
B
¨
و
¨
h
³
1
¨
ل ¬او Oل
¨
! ¨ و
¨
O
³
ل
¨
! ¨ c
¨
م
ª
ع
¨
>
ª
B
¨
O% ¬ل
³
ا i
¨
%
¨
م
¨
ع
ª
> ¬ +
¨
&
Ÿ
qB
¨
)
ª
B
¨
O' ¬! ª Z
¬
و
ª
B
¨
$
ž
A
¨
µ
¶?
¨
يم
¬
ل ¬(
ª
م
Ÿ
ل
ª
ا ?
¨
#
¬
O>
ž
2
¬
و
¨
i
¨
ي
ª
ل
¨
2
¬
c
Ÿ

ª
8
Ÿ
O>
ž
2
¬
O% ¬=
³
A
ž
a Ÿ O-
¬
Oل ¬ X
ª
ل ¬o
ª
B
¨
و
¨
m
Ÿ
ا]
¨
+
ª
8
¨
ا

حل ¬اo
¨
:9اق/Cا“ Ž« .‘
:3"و%لل 34ا+#
.اي>1لا ,5B ?5ل 6ايعلا $ا%F
.,4الا 1يلولا ,5C ةيoولا
.ة=Zوdلا MيD ?5ل 0ولوملا _ا&/e5 0و0وملا ةSح8
.sZوdلا ?5ل 1لولا ةحيL> Oل2 1&لا ة%Sل
.,م"اقلا ?=1لا 6امdل $اd>Cا g@:B ,- $ا0~ا 3#او4
.,م[يNلل 6اSkCا و50
ž
y# اNيل2 †ا%ح= 17او-و _ا&/Bو $ا0* ,- 6اقملا +=+ح8
• Mيع> ,5C ةيلحلا :+|>ا ¯/¯¦ .}
’• اي>1لا ,5B ?5ل 6ايعلا :+|>ا {{{ .}
’• ة=او+لا Mل! ,- ة=اS&لا :+|>ا {Ž« .}
’• s0Aواملل ?=1لاو اي>1لا $0B {œ¢ .}
’• ,مqاNلل $0Cا +Pاو4 ¯£¦ .}
• Kلj-و Mلعلا )اي5 3#ا4 Ž/¢§ .}
’• $0Cا +Pاو4 ¯£¦ .}
/) 4 (
$ا;لا ةي5+8 E7ا"ولاو 9ا1PCا ›
Kللا5 aوع>و WKيل2 $و%>و m+St%(>و K'يع%(>و m1مح> WKلل 1محلا )2 ة#1قملا
@- Eلj= ?#و WKل Ej# @- Kللا m1N= ?# Wا'لام!B تاpي"و ا'(S>B Aو+q ?#
m1! ا

1مح# )B 1NqBو WKل i=+q ل m1/و Kللا ل2 Kل2 ل )B 1NqBو WKل s0اP
c#اD )B _ويلا ةي#@"‰ا VوحLلا تاي5اd=2 ?# )اF 1ق- :1ع5 ا#BWKلو"Aو
Wnيم%# 1N4 وPو .MN%=ا!Aو ةpqا'لا 0ا1!‰ „#ا+5 c#1
³
Dو Wsو5+8 1Nd5
ة± قkا> 3Dاولا ,- اPا+> ,%لا Kd7ا%>و WVوحLلا Eيdل Ed
³
(8
Ÿ
V1=+- ة5+d8و
1Ndلا اwP nيم8 3#و .Kي- ةل#اعلا تاDاYلاو تا>ا&#‰ا gوS= 1N4 وPو .iلw5
:اN'# WV1! E#او! اN8Z+-B Wت@&;#و AوLD ?# ,>اع= 6اn= ل K>B ل2 Ž K>B ›
تاDوB ?
ª
#
¨
Ej- امي- M%= وP a2 ¤?ي5+%ملاو ?ي5+ملا تاDوB ةلj- Oل! 1م%ع=
.ةيل7اعلاو ةي!ام%4لا تاkا8Aلاو Wة/ا+لاو _و'لاو Wة"اA1لاو Eمعلا { )B ›
Oل2 )و+ق%S= ?# 0ا1!B ?ي5و Wتا>ا&#‰او تالY%ملا ?ي5 ةع"اولا VوNلا
EDB @

يPe8و V+: iلم8 +oا'! Oل! 0ام%!لا Oل2 ت0B W?ي5+ملا 0ا1!Bو ةي5+%لا
.3Dاوملا mwP E[مل ,t'= ام# œ ةيمل! ةق=+Y5 ت1!B
Ÿ
„#ا+5 0و4و _1! ›
3-+لا5 ?ي5+ملا ?# +ي[F Qا'%!ا <ع] iلwل 9اj= WMNليPe8و ?ي5+ملا 0ا1!‰
ةلواحملا Oل! V1م%عملا تا"Aامملا ?# 0اZ ام# ¤MNليPe8 hو%(# ?#
.V0و1حملا ةيLJ;لا $Aاd%لا Mيمع8و WeYJلاو • ,- 1=1;لا +قSلا ›
79
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
W…LJ%لاو ةيملعلا V+Jلا ?ي5 3مd8 ,%لا ة=و5+%لا تا5ا%&لاو تا"اA1لا
.?ي5+ملا ?# +ي[F Oل! ^عL8 1D ,%لا ةLLJ%ملا ةيملعلا ةtللا ?! 1ع%8و
« ?# ^>او4 اNي-و WV1=+- ة5+d8 VوحLلا Eيdل ة=و5+%لا ة5+d%لا )B ›
تاي50Cا ,- ة/و+Y# ?&8 Mل تلŒا(8و تلا&q2 تZ+-B ةيoوLJلا
ة%&ملا ,- او1d= )B ?ي5+ملا Oل! ^عL= MT ?#و WةLLJ%ملا ة=و5+%لا
.MN8لŒا(8 ‚ع5 Oل! \مع5 ^يd= ا# ة=و5+%لا § VوحLلا ?]اح# )B ›
WMيلع%لا M|>و ?يمل(ملا تاعم%d# ?# +ي[&- ¤Aاي%لا 1] +ي(8 ة=و5+%لا
.)و5+ملا Kي'= ا# 1(S= V+ي[F )اي/B ,- iلa EF W+"Cاو WxAا1ملا Qاو4Bو
¯ تاعم%d# ,- sو5+%لا AوLقلا +Pا|#و ت@&;ملا ?# ا

+ي[F )B ›
<لJ%لاو W+ي&S%لا ,- ةيحY(لاF W0ا+-Cا Oل! c(&ع>ا ?يمل(ملا
Oل! 9ا]B ام# W`ل2.¹HS'لا5 ةق[لا <ع]و W\-Cا \ي]و WsAاjحلا
mwP Qا'5B ?# MN(S>B ?ي5+ملا )B ا

1يقع8 +#Cا 1=n=و W@

7اP ا

p! ?ي5+ملا
•MP+ي&S8 ?# ا

Qn4 تAاoو MP+يtF Uا+#Cا mwP اوTAو- Wتاعم%dملا Ž و }
<عjلا :›اP+يlو E#اوعلا iل8 †ا%> )اF swلا › AوLقلا اwP +Pا|# Z+5B ?#
$ايlو Wةي4ا%>‰او ةيل!اSلا <ع]و WV+ي[F تاp- h1ل و1= swلا sو5+%لا
1Ndلا Oق= iلa 3#و .`ل2.¹34ا+%لاو ‹Dا(%لا تلا/ Zو+5و WVA0املا
<عjلاو AوLقلا +Pا|#و WV0اq‰ا \ح%(= ا

1N4 VوحLلا Eيdل sو5+%لا
0وNd5 ة>اN%"لاو fa@لا 1ق'لا Oل2 ل W‡@o‰او XيحL%لا Oل2 ا'ع-18 )B ,t'=
MT ?#و .V+# <لB _@|لا ?عل8 )B ?# +ي: ةعمq Q,j8 )•- W?يل#اعلا
W?ي5+ملل تاQا]‰او تاAاq‰ا ‚ع5 3]ول ^8ا&لا ?# ةلواحملا mwP Q,d8
cيع" 1Dو WOلاع8 Kللا )ab5 `#ا;لا Qا'لا اwP ,- ة'ل 3]و ,- MN(8 اNل
³
!
9ا1PB ?# V+Jلا .=1/ ,5+ملا K4ا%ح= امل ا

ي-اF $ا%&لا اwP )و&= )B
ة=و5+%لا 9ا1PCا ?! Zاd=b5 Kي- cT1ح8و WاNقيقح8 Oل! ?يع8 E7ا"وو ة=و5+8
9ا1PCا cلوا'8 iلa 1ع5و WاN8ام"و ةل/+ملا …7اL: MPB ?! MT WاN%lايoو
MT Wا

#ا! ا

-1P 6اd# EF ,- +Fae- Wة(ي7A تلاd# Oل! اNل ا

م(ق# ة=و5+%لا
91P EF ا=ا'T ,- +يqBو Wةي!+- 9ا1PB +Fw5 M%:B MT Wة#ا! E7ا"و5 Kع8B
اNkا8Aل E7ا"ولا ‚ع5 A+&%8 1Dو WKقيقح8 Oل! ة'يعملا E7ا"ولا ‚ع5 Oل2
Oل! )ا&#‰ا A1D co+/و .6ا[ملا Eي" Oل! Vو1قلاF W91P ?# +[Fe5
?! .=1حلا تZواd8 امF WةيمPB Kل )B hAB امي- ل2 W0ا+Y%"لا _1!و Zاd=‰ا
W$ا%&لا اwN5 ?يkاJملا AوNمdل ة('لا5 ةيP15 اN>B 1ق%!B ,%لا ا=اjقلا
وB 6ام42 Oل2 †ا%ح= ا# Oقي"و Wiلa وح>و ة=و5+%لا ?ي#اjملا ?! .=1حلاF
اwP V+&- )B 3#و .QاA~ا اNي- <ل%J8 ةي(> ةيjD 6امP2 وB +F
ª
a
¬
وB WEيLS8
,- ا

+ي[F ت00+8 ,>B ل2 Wcj# V1# w'# s1ل c>اF K80ا# M|ع#و $ا%&لا
c'ع%"ا ا

+ي:Bو Wfو]وملا اwP E[# ةيمPC .=+%لاو Aا|%>لا ت+T*و WmAا1o2
W,قل%لا ?يع5 ل 1ق'لا ?يع5 )و5+ملا mB+ق= )B E#B ,لFو WmAا1o2 ,- Kللا5
1N%4ا امN# K>Bو Wةيمل! تامل(# ل ,LJq sBA K>B Oل! Kع# اول#اع%= )Bو
V+Jلاو $Aاd%لا +"B ?# †+J= ?ل- K5 Qا'%!لاو m+=+ح8 ,- ^8ا&لا
AوLقلا +"B ?# †+J= ?لو W)ا&ملاو )ا#nلا Aاk2 ,- V0و1حملا ةيLJ;لا
?م- AوLD ?# )اF ا#و WK>و!و Kللا \ي-و%- \/ ?# Kي- )اF ام- Ws+;لا
Ed"B )B ا'P O(>B لو .6وDB ام# )اp=+5 Kلو"Aو Kللاو W)اYي;لاو ,(S>
,>و-اوو $ا%&لا V0و(# VQا+ق5 اولjS8 swلا Vو:‰ا E&ل s+=1ق8و s+&q
ةي5+%لا 6وoB aا%"B ?(حملا ?(ح# Aو%F1لا MN"BA Oل!و WMN8اRوحلم5
Aو%F1لاو W1!ا(ملا ةي5+%لا 6وoB aا%"B V0وعلا 1لا: Aو%F1لاو W1!ا(ملا
H=A1%لا g+kو „Pا'ملا aا%"B Mي[علا Kللا1!
80
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 1 (
aا%"Cاو W,(S'لا ^Yلا sAا;%"ا 1=Zا5 1لا: Aو%F1لاو W1!ا(ملا
.MP+يlو Ws1=+لا Kللا 1! aا%"Cاو Wsو5+%لا 9+;ملا fوAnملا ?م/+لا1!
اwP Eعd= )Bو W?ي5+ملل )
±
و!و V17ا- 1Ndلا اwP ,- )و&= )B 6e"B Kللاو
ا'ي> Oل! Mل"و Kللا Oلoو W^يd# 3يم" K>2 WM=+&لا KN4ول ا

Lلا: Eمعلا
Uا=+لا ˆ=و1لا Kللا1! ?5 1مح# WWWWKحoو Kل*و 1مح# ¯/œ/Ž•{{ ’ •P
$ «{¦§£ Uا=+لا ŽŽ«¯œ dweesh¸dweesh.com • ةيqا/ Ž _ويلا Aو1= •}
†ا%ح= اNلاوZ ?&ل W+Pا|ملاو Uا+#Cا mwNل faل 1ق> VوحLلا تاي50B ,-
m1/و Hيل ةل&;ملا ƒاA02و WKيYع=ل Q,;لا 1DاS- Wةl+Sملا ةقلحلا +(&ل
. }.ةمN# VوY: )اF )2و WاNل/ ,- ا

ي-اF
/) 2 (
?# \لY'= swلا Eمعلا وP „%'ملا Eمعلا )2 ة=و5+%لا 9ا1PCا :6وCا ELSلا
E7ا"ولاو تا>ا&#‰ا )وSRو=و W)ول#اعلا اNيع= WV01ح# ةح]او 9ا1PB
6ا1لاو QاNلاG :›xAا- ?5ا 6اD امF› ةtللا ,- 91Nلاو .اNقيقح%ل MNل ة/ا%ملا
W3S8+# Mي|! Q,q EF :91Nلاو WfاS8Aاو ^L> Oل! 61= EيoB QاSلاو
iل 91PBو...U+tلا :91Nلاو...ا

-1P :,-اdلا …يJ;³ لا E4+لا ,م" iلwلو
•G^L%>ا :Q,;لا Ž ?! ا

1يع5› sو5+%لا 91Nلا _وNS# 01ح> )B ?&م=و }
Oع(8 swلا $وl+ملا +يt%لا :K>e5 ›<=+ع%لا ة#ZB 6و/ ,قY'ملا 61dلا
?# 15ل Aو#B ةمTو .3م%dملا h1ل وB 0+Sلا h1ل Kقيقح8 Oل2 ة=و5+%لا ةيلمعلا
9ا1PCا 6امP2 ?ي5 )Zاو%لا :6وCا :9ا1PCا ?! ث1ح%> ?ح>و اN8ا!ا+#
W$ا+Y]لاو ‹J%لل Vا!1# 01ح# X]او 91P )و0 Eمعلا- ¤اNي- gا+l‰او
)ا&ملا Oل2 iلoو8 g+Yلا E&- 91P )و15 iلn'# ?# c4+: اa2 :EيD اwلو
WMN8ا0اN%4ا fو'%8 ةح]او 9ا1PB )و0 )ولمع= ?=wلا ipلوBو W1=+8 swلا
,t'= 9ا1PCا5 Qا'%!لا- iلa 3#و .+:*و _و= ?ي5 MNيلا"Bو MND+k <ل%J8و
ƒا'P )و&= )B Oل2 )ا(>‰ا 3لY%= .يح5 Wةل* Oل2 6وح%لا Oل2 s0y= ل )B
Kي4و8 وB ةملF EF )و&8و WK5 _وق= +يFو +يto Eم! E&ل 01ح#و X]او 91P
fاY%"ا ولو WK=+%ع= ا# K=+%ع= +;5 )ا(>‰ا- .Aا%!او ‹يYJ8 ?! تA1o 1D
?ل K>b- WV01ح# V1# V+ي&لاو V+يtLلا ,- ‹يYJ%لا5 _AاLلا _اn%للا
Kل 1
-
d8و W+kاو: ,5+ملل +YJ8 K>2 MT .3"وCا h1ملا Oل! iلa 3يY%(=
)و0 6وح= 9ا1P•ل ELSملاو \(ملا \يD1لا 1=1ح%لا ,- gا+l‰او Wا=اjD
Kقل: ,- Kللا ة'" ةيY"ولاو 6ا1%!لا- .iلa ?# 1d= ام# V0اS%"لا
اN'# Eمعلا ,- g@Y>لاو 9ا1PCا 1=1ح%5 ةلاYملاو Vا0ا'ملا :,>ا[لا .K!+qو
اwP †ا%> ?# )اF 1Dو WاP1قع8و V+oاعملا Vايحلا AوY8 3# E!اS%لا ?# Qn4
Mل!و fام%4لاو ةي5+%لاو VAا0‰ا MلعF WتاLLJ8 f+S8و _ول! Ve;> AوY%لا
)اF امF WED ?# ة-و+ع# ?&8 Mل ,%لا ةي>ا(>‰ا _ولعلا fو+- +7ا"و WHS'لا
^لk „#ا+5 +يt8 iلa ?#و .تاLLJ%لا ,- \يD1لا f+S%لا iلa †ا%> ?#
تاع#اdلا تe;'- W\لحلاو 14ا(ملا Aاk2 ,- )اF swلا WKل7ا"وو Mلعلا
W_ويلا $ولY# ة=0املا Vوقلا $ا"e5 w:Cا )B امFو .اNd#ا+5و اN%م|>e5
:.لا[لا .K%يمPB Kل +#B ة=و'عملا $ا"Cا ?# ,P ,%لا $ا"Cا mwN5 w:Cا-
Eمع5 Qا1%Pلاو Wةي!+;لا ’وL'لا5 6ل1%"لاو W,!+;لا Eيoe%لل ,ع(لا
)امjل K'# 15ل ^لY# وP E5 WK%يمPB Kل +#B Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا
81
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
uحل= )B ,t'= ام# ?&ل W+ييt%لاو Vو!1لا ,- ,!+;لا „N'ملا Oل! +ي(لا
Wة#ا! ةي!+q 6وoB cح8 E:1= ا# 9ا1PCا ?# )B › B :Aاk‰ا اwP ,-
Hيلو .`ل2.¹37اAwلا 1"و W1"اSملا QA0و XلاLملا ة=ا!Aو Wتا=ولوCا M=1ق%F
K%ل#B ا# 9ا1PCا ?# › $ .’ا: …> وB Eيل0 91P E&ل )و&= )B VAو+jلا5
W?يمل(ملا تاعم%d# ,- 17ا(لا sو5+%لا AوLقلا mZ+-Bو W+Lعلا 9و+R
W„%'ملا sو(لا )ا(>‰ا تاSo ?# Qn4 وP a2 ¤6ل1%"ا Oل2 +ق%S= ل اwPو
VA0املا ةيم'8 :iلa Oل! ةل[#Cا ?#و .K>ا1ق- ,- MN"B +oاعملا 3Dاولا ?&ل
E7ا"ولا ?# ا

+ي[F )B › † .,لقعلا ^>اdلا ,- 9ا1PCا ?# +ي[Fو Wةي8اwلا
ة=اl Oل2 s0y8 ةلي"و E&- ¤ة/ا5‰ا وPو E7ا"ولل _اعلا EoCا Aاk2 ,- E:18
W •7ا" اNيkاع8و Wة/ا# ,N- ›اN8اa ,- ة#+ح# ?&8 Mل ا# › ة!و+;# ة=و!0
^لاYملاو WاN%ي!و+;# Oل! 61= …> اNي- 0Aو 1D )و&= )B ا

k+q Hيلو
•Xي= ?# ل 3'م=
¨
?# وP Eيل1لا5 { E7ا"ولا ‚ع5 Oل! 61%(> ا# ا

+ي[F › 0 }
?# Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا s1P ?# 0Aو ام5 .حلا اwP ا=ا'T ,- V0Aاولا
)اي82 Zاو4 Aاق%-ا ,'ع= ل K'&ل WKيل! 1يFe%لاو iلa ,- .=1حلا Mي!18 $ا5
ا# › ة=و'لا E7ا"ولا c>اF )2و WK>اي5 \" امF اNيل! …'لا Oل2 ةلي"ولا iل8
ةSيRو .اP+يl ?# h14Bو OلوB › K%عيkو +Lعلا 9و+R اN%ل#B ?&8 Mل
\لY'ملاو Zا&8Aلا ةYق> ة=و5+%لا 9ا1PCا 1=1ح8 1ع= : ة=و5+%لا 9ا1PCا
›: ,ل= امي- اN%SيRوو 9ا1PCا ةيمPB ?م&8و Wsو5+%لا Eمعلا ,- xا"Cا Ž ›
1;/ ,'ع8 ,P a2 ¤اNلF ة=و5+%لا ةيلمعلا ,- \لY'ملاو xا"Cا E&;8 اN>B
.9ا1PCا mwNل 6وoولل تا>ا&#‰او تاDاYلا { ?ي5+ملا Aاي%:ا ,- MN(8 اN>B ›
9ا1PCا mwP \يقح8 3يY%(= swلا وP X4ا'لا ,5+ملا- ¤iلa ,- M&ح%8و
.xومل# 3Dاو Oل2 اNل=وح8و œ E7ا"ولاو „#ا+لا 1=1ح8 ,- MN(8 اN>B ›
.9ا1PCا mwP \يقح%ل _اق8 ام>2 ,N- Wة=و5+%لا • ,- M&ح%8و MN(8 اN>B ›
.تا#ولع#و 9Aاع# ?# _1ق= ا# hو%ح#و )ومj# 1=1ح8 « ,- MN(8 اN>B ›
Oل2 s0y= 9ا1PCا ‡و]و _1ع- ¤MP0وN4و ?يل#اعلا تاDوC E[#Cا Aام[%"لا
.V+ي[F 0وN4و تاDوB fاي] § Eمعلا M=وق8 ,- \لY'ملاو xا"Cا E[م8 اN>B ›
•9ا1PCا ?# \قح8 ا# hو%(# Oل! Qا'5 M%= ام>2 M=وق%لا- Wsو5+%لا œ }
)B ?# 15ل V0ا+ملا اN%SيRو 9ا1PCا s0y8 O%/ : 9ا1PCا ةlايo •و+q
Wf+;لا ‹5اوj5 •اj>لا اNل \قح8 •و+q ?ي5 ا# WV1! •و+q اNي- \قح%8
:iلa ?#و WاN%tلو اN%lايo ,- •و+qو Ž c5او[لا ?# ةق%;# )و&8 )B›
6وoCاو
/) 3 (
.E#ا;لا 3"اولا K#وNSم5 Wة!امdلاو ة'(لا EPB „N'# 3# ةقS%# Wةي!+;لا
{ Kقح%(= ا# ^>ا4 EF ,Yع%- ¤ةي!+;لا 1oاقملا اN8ا=ولوB ,- O!ا+8 )B ›
.0اق%!لا Oل! @

[# ƒول(لا _1ق8 @- W‹=+S8 لو •ا+-2 )و0 œ ةيعDاولا ›
.6ايJلا ,- ةلlو# ةيلا[# )و&8 @- W\يY%لا ة'&م# )و&8 .يح5 • 6وم;ل ›
Oل! V+oاD )و&8 لو WاNلF 3م%dملاو 0+Sلل ة=و5+%لا ^>اوdلا Eم;8 .يح5
.m+يl )و0 6اd# « .ةميل" ةيمل! ةق=+Y5 –اL8 )B › § WةD1لاو ‡و]ولا ›
.اP+ي(S8 ,- )ا'Tا <ل%J= ل .يح5 ¯ لBو Wةم7ا! +يl V01ح# )و&8 )B ›
•+L'! ?# +[FB Oل! 91Nلا Eم%;= • 9ا1PCا M(ق8 : 9ا1PCا تا=و%(# }
?# ‚ع5 اNم(ق=و W} 01ح#و ‹"و%#و Oل!B• :تا=و%(# ةT@T Oل2 ة=و5+%لا
9ا1PCا تا=و%(# Oق8و W35AB تا=و%(# Oل2 ةي#@"‰ا ةي5+%لا ,- ^%F
82
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Wةع7ا;لا تامي(ق%لا ?#و ةي('لا ?# اA

1D اNي- )CWQاYعلاو w:•ل ل

اd#
:,ل=ا# Ž )B ^d=و WOلاع8و ƒAا8 Kلل ة=0وعلا \يقح8 ,Pو :ايلعلا ة=اtلا ›
9ا1PCا 3يم4 )و&8 )B E5 W9ا1PCا +7ا" M&ح8 ,%لا ,P ة=اtلا mwP )و&8
امF Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Vو!0 ة=اl ,Pو WاNل ةققح#و اNيل2 ةلoو#
:تا=Aاwلا• µ)
¬
و1
Ÿ

Ÿ
ع
ª
ي
¨
ل ¬ ل2
¬
H
¨
>
ª
C
¬
او
¨
?
³
d
¬
ل
ª
ا c
Ÿ
قª ل
¨
:¨ ا#
¨
و
¨
¶:Oلاع8 6اD «§ ةعي5A ?!و }
_@l ,5B 3# ا>Bو O'م5 6Zا'ملا Oل! 9وY= m+FaC ,>2 Kللاو :6اD 0ا! ?5
Kللا 6و"A <Dو امل- W?ي8+=1l وa 6و/B K4ولا ?(/ E4A mQاAوو $اq
لو mو1ع8 )B MF+#e= Kللا 6و"A ا>BG :6اD _وD Oل! Mل"و Kيل! Kللا Oلo
?=0 اوDAاS8 )B Oل2 MFو!1= اwP )2 :KSل: swلا 6وق=و Gا

pيq K5 اوF+;8
ا# Oل2 ˆيDB ?5 iلا# ,'5 ?# MFQاSل/و hnعلاو ت@لا اوJل(8 )Bو WM&7ا5*
و5B Kم! اwP :6اD —اwP ?# :,5C cلق- :6اD .6@jلاو ة!1لا ?# K5 Qا4
•^لYملا 1! ?5 hnعلا 1! ^Nل « ,P K80ا!و Kللا 1ي/و%ل Vو!1لا E5 . }
ل K
Ÿ
>
³
B
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
2
¬
,/¬ و>
Ÿ
ل2
¬
6
©
و"
Ÿ
A
¨
?
ª
#
¬
i
¨
ل ¬
ª
D ¨ ?
ª
#
¬
ا'
¨
ل
ª
"
¨
A
ª
B
¨
ا#
¨
و
¨
¶ Qاي>Cا +7ا" Vو!0 ة=اl
:Qاي>Cا• µ)
¬
و1
Ÿ

Ÿ
! ª ا- ¨ ا>
¨
B
¨
ل2
¬
K
¨
ل
¨
2
¬
{« .} { ,%لا ,Pو : 9ا1P•ل _اعلا hو%(ملا ›
ة=اtلا ?# ةق%;# )و&8و Mل(ملا 3م%dملاو 0+Sلا ةي5+%ل ة#اعلا 9ا1PCا E[م8
WةيعDاولاو 1=1ح%لا Oل2 +ق%S8 hو%(ملا اwP ,- 9ا1PCاوG .اNيل2 ةلoو#و
ة5وعo 1d= K'&لو Wا

+ي|'8و ا

مN- ˜Aاقلا اNل X=+%(= ا

14 ة#ا! تاAا! ,N-
+ي(= V01ح# تاوY: 1d= ?ل ,5+%ملا )B امF Wة=و5+8 تا+Jل اN%م4+8 ,-
•GاP1'! ,N%'= VZAا5 Mلاع# وB WاNيل! § ?# اNيل= ا#و WاN'# 15لو ة=Aو+] اN'&ل }
Qا'لا \يقح8 › :9ا1PCا mwP ةل[#B ?#و WاNيل2 Eoو=و WاN'# \%;= 9ا1PCا
Aا+ق%"لاو ةي(S'لا ةحLلا hو%(# 3-A › .$@Yلا xوS> ,- ,>ام=‰ا
.$@Yلا h1ل ,(S'لا œ ,%لا 9ا1PCا ,Pو : 9ا1P•ل ‹"و%ملا hو%(ملا ›
?# \%;8 ,Pو Wة'يع# ةي'#Z V1# وB ة=+م! وB ةي"اA0 ةل/+م5 …%J8
اwP 6و/ وP $ا%&لا اwP ,- ا'[=1/ ^لlBو WاNيل2 Eoو8و ة#اعلا 9ا1PCا
› .K70ا#و _@"‰ا5 Zاn%!لا ?=و&8 › :hو%(ملا اwP ةل[#B ?#و .hو%(ملا
.K8ا>ا&#2و K8اA1ق5 ^لاYلا <=+ع8 › .تا-ا+Jلاو f1لا ?# ?=1لا ةيق'8 • ›
وB Wة'يع# ةي"اA0 V1/و5 ةoا: )و&8 ,%لا ,Pو :9ا1P•ل 01حملا hو%(ملا
ا

1=1ح8 +[FB )و&8و W‹"و%ملا hو%(ملا ?# \%;8و W?يع# sو5+8 „#ا>+5
3يY%(= )B › :hو%(ملا اwP ةل[#B ?#و .xايقلل ةل5اD )و&8 )B ^d=و WةD0و
?F+لا ?ي5 ^لاYلا g+S= )B › .,ملعلا +ي&S%لا تاوY: \يY8 ^لاYلا
6ا[ملا X]و=و :اN4A18و 9ا1PCا تا=و%(# X]و= 6ا[# .V@Lلا ,- ^4اولاو
_ا! 91P sو!1لا 0ا1!‰ا- :ةSل%Jملا ت ا=و%(ملا \-و 9ا1PCا †A18 ,8~ا
1/B Aاي%:ا5 ا'مD MT WKققح8و WKيل2 s0y8 ةY"و%# 9ا1PB ةع5AB K'# ا'قق%qا
Xj%= امF WKيل2 s0y8 V01ح# 9ا1PB ةع5AB K'# ا'قق%qاو WةY"و%ملا 9ا1PCا
ل W_ا! .=1/ 9ا1PCا 6و/ $ا%&لا اwP ,- m+Fw'" ا#و :,8~ا E&;لا ?#
ةعيk 3# ^"ا'%8 V01ح# ا

-ا1PBو ةيليLS8 ةY: 3j= )B ?! ,5+ملا ,'t=
• ةيqاحلا .\حلملا ?# Xj%= امF WK5 _وق= swلا Eمعلا Ž ةtللا Hي=اق# • }
§/•£ • .}. { • ?مي[! ?5ا `ي;لل ‡و%Sملا $الا Qاقل :+|>ا • } Ž«/•¦ 1!اوD W}
• E7ا"ولا œŽ¯ f• Vا&;ملا ةلd# W} Ž • .}Kللا Oل2 Vو!1لا ,- Eي[م%لا M&/ }
œ • ?ي'يعلا و5B Eيل: ,ل! .ةي#@"‰ا ةي5+%لا 9ا1PB :+|>ا• } Žœ › Ž• • .} } • • }
• ?dلا= 0ا1ق# .اN8ا=اlو ةي#@"‰ا ةي5+%لا 9ا1PB :+|>ا œ• › œ« ةي5+%لا 9ا1PB }
• ?ي'يعلا و5B Eيل: ,ل! .ةي#@"‰ا Ž« › Ž§ ة=+|'لا ?ي5 ةع5ا%ملاو ‹يYJ%لا .}
• ,>ا=+tلا 6@k .ة"Aامملاو ŽŽ{ › Ž{{ • .}.} « • 1م/B mاوA • } Ž««¦¯ • .} .}
§ • sو!1لا HS'لا Mل!• } {Ž .} .}
83
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 4 (
ةل/+# ,P اN'! ث1ح%> ,%لا ةل/+ملا ةل/+ملا …7اL: :,>ا[لا ELSلا
اNل Vnيم%# ةل/+# ,Pو WةقPا+ملا ةل/+# ,- اN'# +يF Qn4 3ق=و W$ا;لا
ةل/+ملا mwP …7اLJ5 <=+ع%لا MNملا ?م- MT ?#و .اNL7اL:و اN8ام"
MPB ?! Zاd=b5 ا'PاP ث1ح%'" اwل W6وY= اN'! ELSملا .=1حلاو WاN8ام"و
^%&لا Oل2 fو4+لا ?! ,5+ملا ,'t= ل اwPو WاN8ام"و ةل/+ملا …7اL:
M|ع# اNي- ƒ+%;= Aو#B ƒا'P .fو]وملا اwP 6و/ V0اn%"@ل ةLLJ%ملا
.ي/ ?# )ا(>‰ا5 ةY8+# تاSo ةمTو Wتاعم%dملا ^لlB ,- 0و(8و xا'لا
ةJ(> )وحLي" xا'لاو تاعم%dملا )B ,'ع= ل iلa )B ل2 W)ا(>2 وP
ةلo Kل اwPو Wxا'لا +7ا" Oل! g1L= MP1/B Oل! g1L= ا# Hيل- WV1/او
,- اP+TB ƒ+%8 تاعم%dملا ,- ةSل%Jملا E#اوعلا- اwل .ا'[=1/ fو]وم5 V+يF
)اF ,%لا ةق5ا(لا AوLعلا ,S- W+:~ +L! ?# )وSل%Jي- W?يقPا+ملا Vاي/
)اF W+يto وPو †وn%=و W+&# cDو ,- Eمعلا )ا1ي# \Pا+ملا اNي- E:1=
V1# Kي- 6وY8 swلا +Lعلا اwP ?# ت@&;# EDBو ا

dj> f+"B \Pا+ملا
MPو .ةيلوy(ملا Eمح8و †اوnلا +:e%=و WV+"Cا Oل! 0ام%!لاو Mيلع%لا
¤h+:C ةpي5 ?# 1/اولا 3م%dملا ,- )وSل%J=و W+:~ 3م%d# ?# )وSل%J=
\Pا+ملاو WV+]احلا ,- \Pا+ملا ?! <ل%J= ة=0الاو <=+لا ,- \Pا+ملا-
,- <ل%J= امF W,!اAnلا 3م%dملا ,- K'! <ل%J= ,!ا'Lلا 3م%dملا ,-
Kي- Eق8 swلا +oاعملا ,>1ملا 3م%dملا ,- K'! ‹5ا+%ملا ,لقلا 3م%dملا
,%لا ةي#@"‰ا تاعم%dملا ,- \Pا+ملا- اwلو .ةيلقلاو ة=+"Cا ‹5او+لا
ˆيع= swلا \Pا+ملا5 )Aاق= )B ?&م= ل WmQاق>و _@"‰ا QاSo ˆيع8 c>اF
?#و Wتا+Tyملاو 0ا(Sلا )اولB اNي- cع(8ا ,%لا ة=0املا +Lعلا VAاj/ ,-
,- › ةل/+ملا mwP اوqا! ?=wلا › $ا;لا )اF <يF h+= ة=و'لا V+ي(لا B+ق=
او>و&= Mلو W?=1لا V+L>و 0اNdلا ?=0اي# ,- Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 1N!
•_ويلا \Pا+ملا اN'# ,>اع= ,%لا ت@&;ملا mwP ?# )و>اع= Ž ELح= امFو .}
W1/اولا 3م%dملا ,- MN(S>B 0ا+-Cا ?ي5 iلwF وN- Wتاعم%dملا ?ي5 9@%:لا
M|ع# اNي- ,ق%ل= ةF+%;# تام" Oق8 iلa 3#و WV1/اولا V+"Cا ,- E5
)@oB 9اقلاو QاNلاو Qا+لاG :xAا- ?5ا 6اD :ةقPا+ملا XلYL# .?يقPا+ملا
ا#e- .+ي:e%لاو ةلdعلا :+:~او WQ,;لا Q,;لا )اي;l :امP1/e- W)ا5Aاق%#
M
ª
N
Ÿ
P ¨ و4
Ÿ
و
Ÿ
\
Ÿ
P ¨ +
ª
=
¨
ل
¨
و
¨
¶ :mŒا'T E4 Kللا 6اD ....Kي;l :+#Cا KقP
¬
A MNلوق- 6وCا
:H>و=• µ ة± ل
³
a
¬
ل
¨
و
¨
+
±
%
¨
D ¨ {§ \PABو ¹Mلحلا O>ا0 swلا _@tلا :\Pا+ملاو .}
ةلdعلا :\P ¨ +
³
لاو .h+:Cا V@Lلا cDو و>1= O%/ اPو+:B :V@Lلا _وقلا
:?dلا• µاقP ¨ A
¨
لو
¨
ا(

Jª 5
¨
9Ÿ اJ¨ =
¨
@- ¨ ¶:Oلاع8 Kللا 6اD .Mل|لاو Žœ :\P ¨ +
³
لاو }
• G^ي!و $wF ,- ةلd! { امNل ,>اعملا mwP امNلو/ Aو18 )اwللا )@oCاو .}
W$w&لا :اN'# \P+لل V1! ,>اع# $+علا )ا(ل ,- +Faو .XلYLملا اwN5 ةلo
WKي- +ي: ل ا#و _Aاحملا )اي;lو WةمN%لاو Wƒو'
-
لاو KS(لاو WV1
³
ح¬ لاو ةSJلاو
•ƒ@Nلاو Wةلdعلاو œ g+Sلا .\Pا+ملا h1ل V0و4و# ,>اعملا mwP M|ع#و .}
VA1قلا \Pا+ملا –ول5G ,'ع= HS'لا Qامل! 1'! –وللا :–وللاو ةقPا+ملا ?ي5
ةي('dلا 01tلا وم'5 iلaو Wm1'! ةي('dلا <7اRولا 6ام%Fا sB W6ا(>‰ا Oل!
†A1%لا Oل2 +ي;%- ةقPا+ملا ا#B WاN%SيRو Qا0B Oل! اN8A1Dو Vا%Sلاو O%Sلا 1'!
–وللا- iلa Oل!و W,!ام%4لاو ,(S'لاو ,لقعلاو ,م(dلا „j'لا وح>
وN- WاNق(= ةي'#nلا ةي/ا'لا ?# K>B امF WةقPا+ملا ^>او4 ?# 1/او ^>ا4
• GةقPا+ملا ةل/+# ESYلا 6و:0 E7ل0 6وB • )B 3# :ةقPا+ملا E/ا+# .}
84
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ل2 WE/ا+ملا ?# اP1ع5و اNلD ام! اPnيم8 ,%لا اNL7اL: اNل ةل/+# ةقPا+ملا
• V+&ملا ةقPا+ملا :ةي!+- E/ا+# Oل2 اN>وم(ق= ?يL%Jملا ‚ع5 )B Ž{ ›
Ž• • OY"ولا ةقPا+ملا .}ةY"و%ملا• ة=0ا1!‰ا ةل/+ملا E5اق8و } Ž« › Ž¯ }
• V+:e%ملا ةقPا+ملا .ة=و>ا[لا ةل/+ملا E5اق8و Ž¢ › {Ž ةل/+ملا E5اق8و }
• ةي5+علا 6و1لا M|ع# ,- ,"اA1لا Mي(ق%لا ^(/ اwPو Wةيع#اdلا « .}
ةل/+ملل ة#اعلا …7اLJلا 6وا'%'" WةلLS# ة"اA0 01L5 ا'(ل ا'>C ا

+|>و
,- \Pا+ملا تام" و18و .h+:B ?! ةي!+- ةل/+# nيم8 ,%لا EيoاS%لا )و0
6و:0 ة=ا15 ,'ع8 ةقPا+ملا c>اF امل :,م(dلا وم'لا › B :ةي8~ا وم'لا ^>او4
)B Kقل: ,- Kللا ة'" ?م- WQا('لا Mلا! Vا%Sلا 6و:0و W6ا4+لا Mلا! $ا;لا
Eم;=و .V1=1dلا ةل/+ملا Oل2 6اق%>@ل KلPy= ام5 وم'ي- Wiلwل Kم(4 eيN%=
,- وم'لا وPو W},4ولوي(Sلا• ,ل:ا1لا وم'لا :?=+N|# ,م(dلا وم'لا
,- وم'لا ’ا: K4و5 iلa Eم;=و W)ايعلل V+Pا|لا +يl ةيل:ا1لا VnN4Cا
0اع5Cا وم> ,- E[م%=و Wsوjعلا وم'لا وN- :,>ا[لا +N|ملا ا#B .ةي('dلا 01tلا
?! $ا;لا nيم8 ,%لا تا#@علا و18و WK>Zوو Kلوk 0ا0nي- W\Pا+ملل ةي4AاJلا
?# ة'يع# ?kاو# ,- +ع;لا وم> B1=و W$ا;لا توo ?;Jي- WVا%Sلا
.ةTو>Cا +Pا|# اN=1ل و18و WVا%Sلا h1ل )ا=1[لا Z+= E5اقملا ,-و WKم(4
اN'! e;'= 1Dو WV+ي&لا K%!+(5 ةقPا+ملا ةل/+# ,- ,م(dلا وم'لا nيم%=و
M(dلا Qاn4B ?ي5 \"ا'8 _1!
/) 5 (
)Zاو8 ,- +ي(= ل ,م(dلا وم'لا )B امF WKل †+حلا ^(= 1D ام# ةSل%Jملا
:,!ام%4لا وB ,لقعلا وم'لا ,م(dلا وم'لا \(= 1ق- W+Pا|ملا +7ا" 3#
1Dو W1ع5 @

Sk 6اn= امل وPو 6ا4+لا Mلا! Oل2 Eق%'= )B Kلو/ ?
ª
#
¨
K'# +|%'ي-
+ع;= وP ام'ي5 ESk K>B Oل! E#اع=
Ÿ
و ,م(dلا وم'لا +:e%ي- H&علا ث1ح=
,- V+SYلا ةقPا+ملا ةل/+# 1N;8 :,لقعلا وم'لا › $ .iلa Zواd8 1D K>B
:,ل= ا# ةل/+ملا mwP ,- وم'لا ^>او4 Z+5Bو W,لقعلا وم'لا Ž وم> 0ا+kا ›
QاFwلا وم> <Dو%=و Wsوjعلا `ملا وم> Kي- Eم%Fا swلا cDولا ,- WQاFwلا
Oل2 V17ا! iلa 1ع5 gو+Sلا XL8و WV+;! ة'#ا[لا ?" 1'! ‹"و%ملا ,-
•V+Jلا § W?ي%!ومdمل V+Jلا Oل! 1م%ع8 ل QاFwلل ةلp"B cN4و ول- W}

D+- 1d8 ?ل- ?يT@[لا ,- ةي>ا[لاو +معلا ?# ?=+;علا ,- OلوCا { Zو+5 ›
W?يع# 6اd# Oل! +L%قملا ,لقعلا •ا;'لا :اN5 1Lق=و WةoاJلا تاA1قلا
_اDACا 3# E#اع%لا5 \لع%8 ,%لا ةي]ا=+لا VA1قلا :اPZ+5B ?#و WV01ع%# ,Pو
\لع%8 ,%لا ةي>ا&ملا VA1قلاو Wة=وtللا VA1قلاو Wةي|Sللا VA1قلاو Wتل0اعملاو
,- +يt%لا Eم;=و WتاPاd8لاو _اd/Cاو تا-ا(ملا 3# E#اع%لا Oل! VA1قلا5
:,8e=ا# ةقPا+ملا ةل/+# ,- ةoاJلا تاA1قلا { › Ž ,- ةليp] ,N- اN/اj8ا ›
.V+;! ة(#اJلا ,- ا

لاl Xj%8و WةلوSYلا ةل/+# { › { ول- W,('لا تا[لا ›
„7ا%'لا c>ا&ل V+;! ة'#ا[لا ,- MT WV+;! ة(#اJلا ,- اNل xايD s+4B
.ة5Aاق%# { › œ .ة=0+Sلا gو+Sلا ‡اj8ا › { › • W?ي('dلا ?ي5 gو+Sلا ‡اj8ا ›
Wةي&ي>ا&يملاو Wةي>ا&ملاو Wةي]ا=+لا تاA1قلا ,- gوS%لا5 6ا4+لا nيم%ي-
ƒاA02و Wة=وtللا :تاA1قلا ,- Qا('لا gوS%8و .ةيلل1%"لا ةيقY'ملاو
.ةي!ام%4لا تاD@علا œ ,لق! <Dو# :mاd8لاو WاPAول8و تاPاd8لا )و
-
&8 ›
?#و .ةN5ا;%ملا <Dاوملا ,- ا

1/او ا

Fول" iل(= Kلعd= ?يع# fو]و# mاd8
)Bو WةقPا+ملا ?" 1ع5 اNل=1ع8 ة5وعoو ا

لاl اPAا+م%"ا تاPاd8لا +kاJ#
85
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kع# UAاع%= swلا- Wmاd8لا اwP 6@: ?# <Dاوملا 3# E#اع%= B1= …J;لا
h1ل )و&%= )B :iلa Oل! ةل[#Cا ?#و .mاd8لا اwP 3# \S%= ام5 Kل=وe%5 _وق=
1ع5 E5اق= ?ي/و .?ي'=1%ملا 1] ,ل" mاd8ا V1=1! <Dاو# 6@: ?# $ا;لا
)e5 iلa +(Sي" K>b- ةDاللاو \لJلا ?(ح5 )وم(%= ?ي'=1%# ا

oاJqB iلa
.`ل2...ةل#اd# اN>B وB WXلاL# E4C g@:Cا mwP • h1ل 0+dملا +ي&S%لا +N|= ›
VA1قلا :0+dملا +ي&S%لا5 0وLقملاو Wةيلقعلا تا+يt%لا Z+5B ?# اwPو W\Pا+ملا
ل2 MNS= ل ESYلا- Wxو(حملا5 1يق%لا )و0 ةيلقعلا تايلمعلا5 _ايقلا Oل!
K>B Oل! ^حلا MNS= وN- Wxو(حملا VAوL5 Kل $+ق= ا# وB Wxو(حملا
W,لD +#B K>B Oل! ^حلا MNSي- \Pا+ملا ا#B WKPاd8 K81لاو وB m1لاو تا-+L8
h1ل +ي&S%لا ,- +يt%لا +Pا|# ?#و .m+Pا|#و ^حلا ةقيق/ ?ي5 g+S=و
:\Pا+ملا • › Ž ا'P ?#و WED ?# اNي- +&S= ?&= Mل WV1=14 Aو#B ,- +ي&S%لا ›
.\لJلاو Vايحلاو )و&لا ,- +ي&S%لا e;'= • › { ?# اNلe(= ?&= Mل ةلp"B VAاT2 ›
.ED • › œ )اF ,%لا Aو#Cا ?# ا

+ي[F ˆDا'= 1Dو WAو#Cا Eيلح8 ,- ةtلاملا ›
.Oj# امي- تامل(# اP1ع= • › • 3يY%(= وN- W?&مملاو ?7ا&لا ?ي5 ة>Aاقملا ›
ا#B WAا&لا تا-+L8و KعDاو 1ق%'=و WK;يع= swلا 3Dاولا ?# Ej-B 3Dاو AوL8
.تامل(# اN>B Oل! Aو#Cا w:e= )اF 1ق- ةلوSYلا ةل/+# ,- • › « _ا1J%"ا ›
?# ا

=n#A ا

#ا|> _1J%(= )B 3يY%(ي- Wh+:B Zو#A ?! +يع%لل Zو#+لا
AوLلاو sZاdملا +يع%لا MNS=و W+dلا Mلع8 3يY%(= وN- اwNلو Wةي>ا[لا ة4A1لا
.ةيl@لا • › § اPAا%:او Wة'يع# ةل&;مل Uو+Sلا Uا+%-ا Oل! VA1قلا ›
K=1ل V+Jلا …ق>و 0+dملا +ي&S%لا Oل! \Pا+ملا VA1D s0y8و .اN'ي5 Aاي%:لاو
?ي5 V+يحلا :ةي>ا[لاو W+ي&S%لا ,- ةيلا[ملا :OلوCا W?ي%(ي7A ?ي%ل&;# Oل2
.E7ا1لا « .eYJلاو ةلواحملا \=+k ?! 1ع%=و Wا

يل* ل ا

يقY'# Mلع%لا XL= ›
§ ?ي5 g+- ةمTو WK%|-ا/ hوق8و \Pا+ملا 1'! +Fw%لا Oل! VA1قلا 0ا0n8 ›
9@J5 W,ل~ا +Fw%لا Oل2 )وليم= 6اSkCا- WuSحلا ,- ?يقPا+ملاو 6اSkCا
.ةيقY'# ةق=+Y5 c|S/ ,%لا تا!و]وملا +Fw8 Oل2 )وليم= MN- ?يقPا+ملا
¯ .Kل ‹YJ=و Eق%(ملا 3Dو%ي- W?#nلا _وNS# ƒاA02 Oل! ةيل5اقلا 0ا0n8 › ¢ ›
ت@&;# $اعي%"ا \Pا+ملا 3يY%(ي- Wmاو%(#و K81#و mا1# ,- mا%>لا وم'=
ةل/+# ?# 6وkB ?#nل nيF+%لا 3يY%(=و W+(=و ةلوN" ,- V1قع# ةل=وk
.ةلوSYلا ¦ وN- Wة#اعلا Aا&-Cاو تاميمع%لا MN-و Mيمع%لا Oل! VA1قلا 0ا0n8 ›
.Kيل! +
-
م8 ثا1/B وB ث1/ 6@: ?# ا

'يع# ا

مN- Mمع= Ž£ +ي&S%لا ?# †+J= ›
V+|> ?! 6Qا(%=و Wةيلوy(ملا ?! .حي- ,5اd=‰ا +&S%لا Oل2 ,ل(لا

وy(# )و&= ?ي/ ةميقلا5و Wا

aو'# )و&= ?ي/ ةي;#اNلا5 +ع;=و WKل xا'لا
Oل2 _ويلا ?ي5+ملا M|ع# +ق%S= ,%لا ^>اوdلا +[FB ,لقعلا ^>اdلا E[م=و
?! 9+ع8 ل ?ي5+ملا ?# V+يF ةpS- WMN=1ل ا

]ومl اP+[FB وPو WاN%-+ع#
ةل&;# اNي- +N|8 ة± ل/+#و WKS"و 0ا'!و ˆيk ةل/+# اN>B ل2 ةقPا+ملا
)B iqلو .ةمNملا ^>اوdلا mwP )ولNd=و WVوN;لا
/) 6 (
Wة=و5+%لا „#ا+لاو 9ا1PCا ةlايo ,- +ي&لا m+TB Kل ^>اوdلا mwP ƒاA02
لو .fا'D‰او Aاوحلا ,-و WMيلع%لا ,- 0و(8 )B ,t'= ,%لا ةtللا Oل! m+TBو
_وق= ?# تاSo ENd= وPو اN%يلوy(# Eمح%=و ةي5+%لل Œ+#ا h1L%= )B ,t'=
?=+:•ل +|'لاو WةيLJ;لا $Aاd%لا Mيمع8 ةل/+#و .KL7اL:و K%ي5+8 Oل!
mwP WeYJلاو ةلواحملاو WةقPا+ملا ةل/+# ,- …J;لا5 +
³
# ا# 6@: ?#
86
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
وم'لا تام" Z+5B ?# :,لاعS>لا وم'لا › † .اPZواd%> )B ,t'= ةل/+ملا
:ةقPا+ملا ةل/+# ,- $ا;لا h1ل ,لاعS>لا Ž :K5 1Lق=و Wتاwلا _وNS# ›
Wةي5اd=2 )و&8 1Dو Wةيل" )و&8 1ق- WK(S> ?! 0+Sلا اNلمح= ,%لا V+&Sلا
ةل/+# ,- B1= وPو W…J;لا mاd8 ?=+:~ا 6اع-B 0و0A ?# e;'8 ,Pو
:اN'#و WةقPا+ملا ةل/+# ,- K5 \حل8 تا+يt8 ƒا'P ?&ل ةلوSYلا Ž › Ž ›
Kل ث1ح= ا# وB K'! )و+:~ا Kلوق= ام5 m+Te8 XL= O%/ WAول%لاو Aا+ق%"لا

Sيع] Ž › { W?يقPا+ملا ?# +ي[F h1ل تاwلا _وNS# ,- ,('لا UاSJ>لا ›
.K5 +
-
م8 ,%لا تاkا/‰او WاNع# <ي&%لا Oل2 †ا%ح= ,%لا تا+يt%لا ^(5 Ž › œ ›
sAw4 +يt8 MNjع5 h1ل ELح= 1ق- W?يقPا+ملا ‚ع5 1'! sAwdلا +يt%لا
6و(F EمN# Oل2 $0y# 1d# ^لاk ?# 6وح%ي- KFول" Oل! H&ع'=
‚ع5 †@! ,- ا

+ي[F تاwلا _وNS# ?# 0اS%(=و .H&علا وB .^lا;#
,5اd=‰ا Aوع;لا n=nع8و m+ييt%ل ,ع(لا 6@: ?# W?يقPا+ملا ت@&;#
m0اق%>او Kي>e8و \Pا+ملا _ول ,- ا

+ي[F •ا+-‰ا- ا'P ?#و .K8اa mاd8 \Pا+ملل

1يقع8 اP1=n= ام5A E5 WK8@&;# †@! ,- hو1dلا 0و1ح# { Wا>Cا5 Aوع;لا ›
+TB Kل )و&= ام# W+!ا;#و Hي"ا/Bو V0اA2 WK=1لاو ?! Eق%(ملا )اي&لا iلa
اaا#و K%يPا# ?! ةحل# ةلp"e5 Kيل! ‹tj= امF Wةيلا%لا تلاعS>لا AوNR ,-
—1=+= œ اa2 وN- WV1=1qو ة=وD \Pا+ملا تلاعS>ا- WK8وDو 6اعS>لا VAاnl ›
+يl تا-+L8 9+L%=و Wm1ي5 ا# MYح= ^jl اa2و Wiلa ,- •لا5 m+F وB ^/B
.اNي- iحj= )B \يل= ل <Dاو# ,- iحj= 1ق- اNي- Kم&ح8 <عj=و .ة>n%#
• .Aا&لا تا-+L8و 6اSkCا ƒول" ?ي5 \Pا+ملا ^لق8و ,لاعS>لا $w5w%لا ›
« WKل ?=+:~ا 1ق'ل ةk+S# ةي"ا(/ iلم= وN- اwل WHS'لا5 0ا1%!لاو ةي8اwلا ›
.m+N|م5 _ام%Pلا ,- •لا= MT ?#و Wا

م7ا0 Kيل2 )و+|'= ?=+:~ا )B 1ق%ع=و § ›
Oل2 3Dاولا Mلا! ?# اNي- Eق%'ي- W\Pا+ملا h1ل ة|قيلا _@/B V+PاR و18
وم'لا › 0 .ةل&;# E[م8 ل › 6ا1%!لا 1/ ?! †+J8 Mل ا# › ,Pو W6ايJلا Mلا!
:\Pا+ملا h1ل ,!ام%4لا وم'لا +Pا|# MPB ?# :,!ام%4لا Ž _ام%Pلا ›
.K5 Qا'%!لاو ,LJ;لا +N|ملا5 { 6@ق%"لا Oل2 Eيملاو تاwلا \يقح8 ›
.HS'لا Oل! 0ام%!لا Oل2 +يtلا Oل! 0ام%!لا ?# 6اق%>لاو W,!ام%4لا œ ›
h1ل e;'8 ا'P ?#و WMN5 V+ي&لا ةق[لاو MN5 •ا8Aلاو QاD1oCا Oل2 Eيملا
:)ا8+PاR \Pا+ملا œ › Ž 1/e5 ‹8+= .ي/ WMيمحلا \=1Lلا :OلوCا V+Pا|لا ›
•ا

=و" )اPw=و Wا

=و" )اT1ح%ي- Wا

=وD ا

kا8Aا K7اD1oB ¯ .} œ › { V+Pا|لا ›
M(%8و WةDا1o تا!ومd# )وقPا+ملا E&;= .ي/ Wgا-+لا ة!ومd# :ةي>ا[لا
Oل! اNYt] VوDو WاN&"ام8 V1qو WاP01! ة=0و1حم5 ة!ومdملا mwP
.اP0ا+-B • ةلواح#و ةع#@لا تايLJ;لا5 $اd!‰او ة#ا!nلا Oل2 Eيملا ›
.اN8اFاح# « ةي!ام%4لا ة>ا&ملاو Wةي!ام%4لا ةيلوy(ملا5 ,!ولا V0ا=Z ›
•اNيل2 ,م%'= ,%لا ةقYلاو ¢ ا

-@%:ا HS'لا Qامل! <ل%J= :\Pا+ملا تا4ا/ .}
+#B 9@%:لا اwP ?# +يF Qn4و WاNي8+8و \Pا+ملا تا4ا/ <ي'L8 ,- ا

ع"او
<ي'L8 WتاSي'L%لا ‹(5B ?#و W^ي8+%لاو <ي'L%لا5 \لع%= ,/@Yoا
WV0اعلل ة4احلا :Eم;8و Wةي(S> تا4ا/ ›B :Oل2 اNS'
³
o .ي/ W,;ميt'لا
ة4احلا : Eم;8و Wةي!ام%4ا تا4ا/ ›$ .6وقلل ة4احلا W?#•ل ة4احلا
Wةي-اقT تا4ا/ ›† .ةيلوy(ملاو Eمعلل ة4احلا W†اوnلل ة4احلا Wةق-+لل
تا4احلا 6وا'8 ,8eي"و .ةي-اق[لا ة=وNلل ة4احلا Wf@Y%"@ل ة4احلا :Eم;8و
\Pا+ملا .Oلاع8 Kللا ةpي;م5 W,(S'لا ^>اdلا ,- EيLS%لا ?# Q,;5
W?=1%لا وح> Vا%Sلاو $ا;لا h1ل ا

=وD ا

Pاd8ا ةل/+ملا mwP 1N;8 :?=1%لاو
1Dو Wةي'=1لا +7اع;لا ة"Aامم5 Qا'%!لا ,-و WE#e%لاو +ي&S%لا ,- E[م%=و
87
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اNي- ?=1لا +%ع= ,%لا تاعم%dملا ,- O%/ WV1=1! ةي(S> تا"اA0 iلa c%TB
اN>2 —ة'=1%ملا تاعم%dملا5 <ي&- W_ويلا ةي5+tلا تاعم%dملاF Wا

ي;#اP ا

+#B
K
¬
ل
³
لا ت
¨
+
¨
Y
ª
-
¬
ا

Sي' ¬/
¨
?
¬
=1
°
لل ¬ i
¨
N
¨
4
ª
و
¨
M
ª
D
¬
e
¨
- ¨¶ WاNيل! xا'لا +Y- ,%لا Kللا V+Y-
x
¬
ا'
³
لا +
¨
[ ¨F
ª
B
¨
?
³
&
¬
ل
¨
و
¨
M
Ÿ
ي
°
ق¨ل
ª
ا ?
Ÿ
=1
°
لا i
¨
ل ¬a ¨ K
¬
ل
³
لا \
¬
ل
ª
J¨ ل ¬ E¨ =1
¬

ª
8
¨
ل اN
¨
ي
ª
ل
¨
! ¨ x
¨
ا'
³
لا +
¨
Y
¨
- ¨ ,% ¬ل
³
ا
?
¨
#
¬
او>
Ÿ
و&
Ÿ
8
¨
لو
¨
V ¨ @L
³
لا اوم
Ÿ
يD
¬
B
¨
و
¨
m
Ÿ
وقŸ8
³
او
¨
K
¬
ي
ª
ل
¨
2
¬
?
¨
ي
¬
ي' ¬#
Ÿ
.)
¨
وم
Ÿ
ل
¨
ع
ª
=
¨
ل
:_و+لا• µ?
¨
يF
¬
+
¬
;ª م
Ÿ
ل
ª
ا œŽ Kللا 6و"A )B ,عqاdملا Aام/ ?5 Uاي! ?! .}
)B ,>+#B ,5A )2 لBG :K%Y: ,- _و= تاa 6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo
,>2و W6@/ ا

1! K%لح> 6ا# EF .اwP ,#و= ,'مل! ام# M%لN4 ا# M&مل!B
WMN'=0 ?! MN%لا%4ا- ?يkاي;لا MN%8B MN>2و WMNلF QاS'/ s0ا! cقل:
cلل/B ا# MNيل! c#+/
³
و
/) 7 (
Kيل! Kللا Oلo ?ي
³
5و .Gا

>اYل" K5 6n>B Mل ا# ,5 اوF+;= )B MN8+#Bو WMNل
fا8ا ?! Q+ملا 9+L8 ,%لا ,P ة7AاYلا E#اوعلا )B +:~ا .=1حلا ,- Mل"و
K>ا+L'= وB K>ا0وN= mاو5e- ¤V+YSلا Oل! 1لو= ل2 0ولو# ?# ا#G :6اق- W?=1لا
MT GQا!14 ?# اNي- )و(ح8 EP Qاعم4 ةميN5 ةميNلا „%'8 امF WK>ا(dم= وB
ة=~ا • اN
¨
ي
ª
ل
¨
! ¨ x
¨
ا'
³
لا +
¨
Y
¨
- ¨ ,%ل
³
ا K
¬
للا V+
¨
Y
ª
-
¬
} :K'! Kللا ,]A V+=+P و5B 6وق=
•.¹ ¦ ?# )اF W,!+;لا <يل&%لا ةل/+# ,P ةل/+ملا mwP c>اF املو . }
)اF اa2وG .^>اdلا اwP اNي- hوق= )Bو W?=1%لل اNي- HS'لا Kd%8 )B Kللا ةم&/
V+YSلا mwP +يTe%5 ةي'=1لا ,>اعملا ?# ا

01! ƒA1= mAاSRB ة#وع> w'# ESYلا
ا

01! s1= وN- W01ح# +يl Aوعq وP ƒاA0‰ا اwP )b- WاPا=2 Kللا K!0وB ,%لا
,>اعملا )b-¹)و&لا \لا: Kللا ?! ةلp"Cا ?# ةلم4 +ي[=و WتلاعS>لا ?#
@- WKيل2 Eoو swلا ,لقعلا Kdj> ^(5 W\Pا+ملا 1'! +[FB Xj%8 ةي'=1لا
)و&8 O%/ › ا

=+ق8 V+;! ة"0ا(لا ,لاو/ › اN4وB •ل8 ةقPا+ملا 0ا&8
امF WK4وB •ل5 1D mŒاFaو Wc#ا(8و cح%S8 1D ةيFاA0‰ا \Pا+ملا تا=و%(#
W6ايJلاو تاحY;لا ?# A+ح%=و W\Pا+ملا تا#ام%Pا ةل/+ملا mwP ,- 01ح%8
Wتا=و'عملا ƒاA02و 1=+d%لا Oل! ا

A0اD XL=و Wf@kلاو VQا+قلا Oل2 Eيم=و
ةيلقعلا E#اوعلا iل8 EF Wc!و'8 1D 3م%dملاو ة"A1ملاو cيلا ,- K5Aاd8و
_ام%Pلا ?! <ل%J= W\Pا+ملا 1'! ,'=0 ,!و 0اd=2 ,- +-اj%8 ةي!ام%4لاو
xe= 1ع5 ا

D+;# @

#B ?=1لا ,- 1d= m+يtF \Pا+ملاو¹6اSkCا 1'! ,'=1لا
W,لاعS>لا KقلDو ,(S'لا Klا+- 1(= ا

+&-و W9و: ?# ا

'#B Kي- 1d=و WMل|#
• Gا

>اي/B اNي- \مع%لاو V0اعلا ,- ةtلاملا Oل2 \Pا+ملا5 3-1= KلF اwPو Ž£ .}
اPAام[%"او اN5 Qا'%!لا ,t'= ةo+- \Pا+ملا 1'! ?=1%لا وح> mاd8لاو
?&م=Gةo+- ,Pو WK/@o2و $ا;لا ةي5+8 ,- MN(8 O%/ E[#Cا Aام[%"لا
اab- WEي&;%لا V0ا!2 Oل2 ة4ا/ ,- c>اF )2 اNلF HS'لا Eي&;8 اNي- 0اع= )B
V+%Sلا ,- eيN%%(- › $ا"Cا ?# ^" sC › c%ل-B 1D ةلوSYلا V+%- c>اF
mwP امPا1/2 WEي&;%لا V0ا!‰ )ا%ل7اP )ا%o+- اN'! .=1حلا 01L5 ?ح> ,%لا
• G–وللا ةل/+# ,- ث1ح8 ,%لا h+:Cاو W–وللل ةق5ا(لا ŽŽ +|'> ?ي/و .}
وم'لا …7اL:و ةل/+ملا تام" ,- h+:B ة=واZ ?# +|'>و W^>اdلا اwP Oل2
Q+ملا ةيLJ;- ¤<يل&%لل ?(لا اwP Aا%:ا ?ي/ @!و E4 sAالا ةم&/ ƒA1>
+|'لا 1يع= MT ?#و ¤6ا4+لا Mلا! E:0 K>e5 Aوع;لا وح> m0وق8 اN>او4 ة-ا&5
Kلل ة=0وعلا5 _اn%ل@ل Oع(=و WKقل: ?# ة=اtلا ƒA1ي- ¤Kلا/ E#e%=و K8اa ,-
,- f+;> )B ا'ل )* اNL7اL:و ةل/+ملا تام" ?! ا'T1ح8 )B 1ع5و .E4و n!
88
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.,>ام=‰ا ^>اdلا وPو لB اPلوBو اNمPe5 B1'لو Wة=و5+%لا 9ا1PCا ?! .=1حلا
• ةيqاحلا z z z Ž 3م%dملا ,- \Pا+ملا )B ,'ع= ل ةقيقحلا mwP +=+ق8 )2 }
,!ام%4لاو sو5+%لا 3Dاولا اPZ+-B ت@&;# ?# ,>اع= ل +oاعملا Mل(ملا
• .V+oاعملا VAاjحلاو { • ةtللا Hي=اق#} {/•«Ž • .} œ • $+علا )ا(ل }
Ž£/Ž{¢ › ŽœŽ • .} • ’ .+oاعملا Mل(ملا \Pا+ملا ةي4ولوي&ي" } Ž• • . « }
• )ا+PZ 1#ا/ .وم'لا HS> Mل! +|>ا {¦œ • .} § • sn#+N#ا+لا hوA } Ž¢¢ }
35AC Mل%ح=و W3(ل _@tلا +t ¬[=
Ÿ
G:6اD K>B Kللا Kم/A sAو[لا ?! m0ا'"b5
اwP ?# وح> sو
¬
A
Ÿ
1Dو :6اD G$Aاd%لا وP MT W?=+;عل Kلق! Eم&=و WV+;!
• .,ل! ?! ¯ )و+=و Wا

pي" ا

+ي(S8 V+Pا|لا mwP ?ي5+ملا ?# +ي[F +(S= }
Q,;ل s0y8 1D اN>B 3#و WاNع# E#اع%لا ,- )وtلا=و W\;علا +Pا|# ?# اN>B
• .ةي]+
¨
#
¨
VAو+jلا5 c(يلو Wةل/+ملا mwP ,- ةيعيk ةم" اN'&ل Wiلa ?#
¢ .ةقPا+ملا ةل/+# ,- وم'لا :ةي8~ا 34ا+ملا ?# ةل/+ملا تام" …يJل8 M8 }
.\Pا+ملا /,;ميt'لا n=nعلا1! .)وقPا+ملا /Eي!ام"2 ?=1لا 0ام! 1مح#
/\=ZاDnلا ةع#ا4 .وم'لا ةي4ولوي&ي" ,- تا+]اح#/u-احلا sAو>
HS> Mل! /sو(يعلا ?م/+لا1! .+oاعملا Mل(ملا \Pا+ملا ةي4ولوي&ي"
• .h1Sملا +م!.ة=+معلا E/ا+ملا HS> Mل! .)ا+PZ 1#ا/ .وم'لا ¦ mاوA }
• sAاJلا Žœ«¢ • Mل(#و } {§«¢ • .} Ž£ .\Pا+ملا 1'! ,'=1لا Aوع;لا }
f )ايلا ةلd# .ة=+يم] ةعم4 )ام[! œ¯ ’ «¦ › §£ • . ŽŽ ةي5+%لا „N'# }
^YD 1مح# .ةي#@"‰ا {/{£{ .
E7ا"ولاو 9ا1PCا
/) 8 (
,!+;لا K#وNSم5 )ام=‰ا ?! ث1ح%> ?ي/ ,>ام=‰ا ^>اdلا :.لا[لا ELSلا
Kل2 ل 6وD اP@!B ^عq )ام=‰ا- WK>او4 ة-ا&5 KلF ?=1لا ?! ث1ح%> ?ح'-
_وNSملا اwN5 ةي>ام=‰ا ةي5+%لا- .\=+Yلا ?! haCا ةkا#2 اPا>0Bو WKللا ل2
WE4و n! Kللا5 ةلLلاو 0اق%!لا XيحL%5 ا

Q15 Wةي5+%لا ^>او4 ة-اF Eم;8
_ايقلا Oل! ?يع= ا# EF Eم;8و WةoاJلاو ة#اعلا $ا0~ا x+t5 QاN%>او
اN'&ل ._اNملا mwN5 _ايقلل )ا(>®ل 0ا1!2و WVو!0و Mل! ?# )ام=‰ا تا4او5
hوق%لا \يقح8و E4و n! Kللا5 ةلLلا ^>او4 Eم;= W…:B ‡@Yoا5 \لY8
‡@Yoل @

=15 _ويلا ة=و5+%لا تاي50Cا ,- 17ا(لا ‡@Yoلا وPو W)ام=‰او
1Dو Wةي-وLلاو ةي>ا+L'لا تاحلYLملا5 ا

+Te8 E[م= swلا }ةي/و+لا ةي5+%لا•
EPB ?# O%q <7اوY5 s+&Sلا ƒا&%/@ل ةdي%> m+يlو ‡@Yoلا اwP fاq
?م# +ي[F h1ل ,!+;لا Mلعلا <عjل ةdي%>و Wةلاjلا g+Sلاو h+:Cا Eلملا
:1=Z و5B +&5 `ي;لا 6اD .,#@"‰ا +&Sلاو ةي#@"‰ا ةي5+%لا ,- ^%&=
اNي- Hلاdملا mwPو Wةي>ا/وA اNي- 0@لا mwPو Wةي>ا/و+لا uSل )B _ولع#وG
Oلع- W اN5 ةع=+;لل 1N! ل ةي-وo تاحلYL# اNلF اw&Pو Wةي>ا/وA
وB WQاو: اP1d= اNل +يLلا E#e8 1'ع- W\=+5 اNل )اF )2و WاN'd8 ?يمل(ملا
• Gا# K4و5 ةع=+;لل Vw5ا'# Oل! Eم%;8 Ž Qام"Cا5 _اn%للا OلوCاو .}
WةيLعملا Wة!اYلا W)ا(/‰ا Whوق%لا W‡@Lلا W_@"‰ا W)ام=‰ا• ةي!+;لا
:اN'# V1! +=aاح# ة7AاYلا rاSلCا ?# اP+يl ,S- .}iلa +يlو....gو(Sلا Ž ›
.ةلاjلا <7اوYلاو h+:Cا Eلملا EPe5 K;%لا { ل Qام"Cاو rاSلCا mwP )B ›
,>اعملا Oل2 9ا+ح>لا $+(%= MT ?#و WاNي>اع#و اN8لل0 ?! V0+d# Oقل%8
.Qام"Cاو rاSلCا ,- )اF )B 1ع5 œ تلل0و )اع# اNل ةي!+;لا Qام"Cا )B ›
89
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.+:* uSل وB M"ا sB اN5 ,S= ل • _ا&/B اNيل! ^8+%8 ةي!+;لا Qام"Cا )B ›
V0اN;لا 6وDو WMيلع%لاو ةي5+%لا ,لو%ل ا

k+q 1ع8 ,%لا ةلا1علاF ة=وي>0
,- ‹لJلا K'! e;'= اN'! 1علا- Wة=و+:B _ا&/B اNيل! ^8+%8و W`ل2¹ة=او+لاو
Wةي>ام=‰ا ةي5+%لا ,- …:Cا ^>اdلا ?! ا'[=1/ )و&ي"و ._ا&/Cا mwP
)ام=‰او WBnd%= ل EF s+;لا ?7ا&لا- ل2و W.حلا VAو+jل وP ام>2 ELSلاو
ةيمPB و18 :ةي>ام=‰ا ةي5+%لا ةيمPB .ON%'ملا Kيل2و B1%ملا وPو EoCا وP
:,ل= ا# اNمPB ?# WV1! Aو#B 6@: ?# اN5 Qا'%!لا VAو+]و ةي>ام=‰ا ةي5+%لا
)B › K'! Kللا ,]A › V+=+P ,5B ?! :6ام!Cا Ej-B وP )ام=‰ا :6وCا
Kللا5 )ام=2G :6اق- —Ej-B Eمعلا sB :Ep" Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
:6اD —اaا# MT :EيD GKللا Eي" ,- 0اNdلاG :6اD —اaا# MT :EيD GKلو"Aو
• GAو+# „/G { Kللا Oلo ,'لا cلe" :6اD K'! Kللا ,]A ›Aa ,5B ?!و .}
se- :cلD GKلي" ,- 0اN4و Kللا5 )ام=2G :6اD —Ej-B Eمعلا sB Mل"و Kيل!
• GاNلPB 1'! اN(S>Bو ا

'مT اP@!BG :6اD —Ej-B $اD+لا œ ?5 Kللا 1! ?!و .}
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ?! ث1ح= Kعم" K>B V0ا%D ,5B ?! V0ا%D ,5B
Ej-B Kللا5 )ام=‰او Kللا Eي" ,- 0اNdلا )B MNل +Fw- MNي- _اD K>B Mل"و
•6ام!Cا • ,]A› V+=+P ,5B ?! :ة#ايقلا _و= Vاd'لا •ا'# )ام=‰ا :,>ا[لا .}
O%/ ة'dلا )ول:18 لG:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD ›K'! Kللا
—M%5اح8 mوم%لع- اa2 Q,q Oل! M&ل0B لوB Wاو5اح8 O%/ او'#y8 لو Wاو'#y8
• GM&'ي5 _@(لا او;-B « xا"B Oل! ة#ايقلا _و= xا'لا تواS8 :.لا[لا .}
?ع- ¤MN'ي5 امي- ة'dلا EPB E]اS8 › B :اN'# ?=0اي# Kل تواS%لا اwPو :)ام=‰ا
)2G :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B ›K'! Kللا ,]A ›sA1Jلا 1يع" ,5B
sA1لا ^Fو&لا )وQا+%8 امF MNDو- ?# 9+tلا EPB )وQا+%يل ة'dلا EPB
6و"A ا= :اولاD GMN'ي5 ا# E]اS%ل $+tملا وB g+;ملا ?# \-Cا ?# +5اtلا
6ا4A m1ي5 ,(S> swلاو Oل5G :6اD WMP+يl اNtل= ل Qاي>Cا 6Zا'# iل8 WKللا
• G?يل"+ملا اوD1oو Kللا5 او'#* § ,- ?=1/وملا ?# VاLعلا تواS8 › $ .}
ا'Pw- V+Lلا EPB ?# xا> ا'عم%4ا :6اD sn'علا 6@P ?5 1ع# ?ع- ¤Aا'لا
ا'ل Kلe(= Kيل2 ,>ا'لا c5ا[5 ا'ع# ا'Paو ›K'! Kللا ,]A› iلا# ?5 H>B Oل2
ا>ae%"ا- WOحjلا ,لL= mا'ق-او- m+LD ,- وP اab- Wة!اS;لا .=1/ ?!
?# 6وB Q,q ?! Kلe(8 ل :c5ا[ل ا'لق- WKqا+- Oل! 1!اD وPو ا'ل )ae-
ƒوQا4 V+Lلا EPB ?# i>او:2 QلyP WVnم/ ا5B ا= :6اق- Wة!اS;لا .=1/
:6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo 1مح# ا'T1/ :6اق- Wة!اS;لا .=1/ ?! i>ولe(=
W.=1حلا..._0* )و8eي- ‚ع5 ,- MNjع5 xا'لا †ا# ة#ايقلا _و= )اF اa2 G
KلD ,- )اF ?# اN'# †+:e- \لY>ا :6وقي- W,%#B ,%#B W$A ا= 6وDe- :Kي-و
MT 1#احملا iل%5 m1م/e- 0و!B MT WEع-e- \لY>e- )ام=2 ?# V+يعq 6اق[#
W‹ع8 E"و Wiل 3م(= EDو Wi"BA 3-Aا W1مح# ا= 6اقي- Wا

14ا" Kل +
-
:B
)اF ?# اN'# †+:e- \لY>ا :6وقي- ,%#B ,%#B $A ا= :6وDe- W3S;8 3Sqاو
0و!B MT WEع-e- \لY>e- WK4+:e- )ام=2 ?# ةل0+: وB VAa 6اق[# KلD ,-
:6وقي- Wا

14ا" Kل +:B MT 1#احملا iل%5 m1م/e-
/) 9 (
ا= :6وDe- W3S;8 3Sqاو W‹ع8 E"و Wiل 3م(= EDو Wi"BA 3-Aا W1مح# ا=
O>0B O>0B O>0B KلD ,- )اF ?# †+:e- \لY>ا :6وقي- W,%#B ,%#B W$A
• GEع-e- \لY>e- Aا'لا ?# K4+:e- )ام=2 ?# 60+: ة/ 6اق[# ¯ ,-و .}
90
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com

³
8 1D \حلا ,- V1qا'# ,ل 1qe5 M%>B ام-...G :E=وYلا ة!اS;لا .=1/
:)ولوق= WMN>او:2 ,- اوd> 1D MN>B اوBA اa2و WAاdلل wp#و= ?#yملا ?# M&ل
Kللا 6وقي- Wا'ع# )ولمع=و Wا'ع# )و#وL=و Wا'ع# )ولL= او>اF ا'>او:2 ا'5A
_+ح=و Wmو4+:e- )ام=2 ?# Aا'=0 6اق[# KلD ,- M814و ?م- WاوPaا :Oلاع8
Oل2و WK#1D Oل2 Aا'لا ,- $اl 1D MNjع5و MN>و8eي- WAا'لا Oل! MPAوo Kللا
M814و ?م- اوPaا :6وقي- W)و0وع= MT Wاو-+! ?# )و4+Jي- WKيDا" 9اL>B
W)و0وع= MT Wاو-+! ?# )و4+Jي- Wmو4+:e- Aا'=0 <L> 6اق[# KلD ,-
Wmو4+:e- )ام=2 ?# VAa 6اق[# KلD ,- M814و ?م- اوPaا :6وقي-
• G ..او-+! ?# )و4+Jي- ¢ ةي5+%لا ,- EoCاو xا"Cا وP )ام=‰ا :35ا+لا }
WMي|علا EoCا اwNل تا+مTو fو+- ,P ام>2 Aو#Cا +7ا"و Wةي#@"‰ا
وP ام>2 تا#+حلا ?! <&لاو Vو!1لاو 0اNdلاو ,!+;لا Mلعلاو ƒول(لا-
WxوS'لا ,- )ام=‰ا ةي5+%5 O'ع> ?ي/و .)ام=‰ا \قح8 „7ا%> ?# ةdي%>و V+مT
,- 1Ndلا +-و>و WV1! تاوY: +L%J> K|/و KيL> ,>ام=‰ا ^>اdلا w:e=و
تاوN;لا ةN4او# ,- Q+ملل 0اnلا وP )ام=‰ا :H#اJلا .1/او 6اd#و )ا1ي#
?# V+ي[F تلا/ ?! ةلوy(# ,Pو W_ويلا ?يمل(ملا $ا;5 cSL! ,%لا
?# +ي[&ل 3d>Cا †@علا ,P )ام=‰ا VوD :x0ا(لا .34ا+%لاو gاS:‰ا
ة=ا'علا <ع] W^لقلا Vو(D• _ويلا $ا;لا اN'# ,&%;= ,%لا ت@&;ملا
?# +ي: xوS'لا ,- hوق%لاو )ام=‰ا ة=وق%5 Qا'%!لاو }...Aو%Sلا Wتا0اعلا5
ا# MPB ,P )ام=‰ا VوD :35ا(لا .اN!وDو 1ع5 Uا+#Cا mwP †@عل ,!ا1%لا
?# +ي[F ?# ,>اع> _ويلا ?ح>و ةoا: WKللا ?=0 Oل! تا[لا Oل! Q+ملا ?يع=
›K'! Kللا ,]A› )ايS" ا5B ED+P 6e" ?يح- اwل ¤34ا+%لاو +قNق%لا تلا/
ةYJ" 1/B 18+=B i%لe"وG :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا $احoB ?!
K%qا;5 ‹لاJ8 ?ي/ )ام=‰ا iلwFو Wل )B ت+Fw- —Kي- E:1= )B 1ع5 K'=1ل
• G$ولقلا ¦ ةعDاو# ?ي5و Q+ملا ?ي5 n4ا/ M|!B ,P )ام=‰ا VوD :?#ا[لا .}

¨
! ¨ )
±
اY
¨
ل
ª
"
Ÿ
K
Ÿ
ل
¨
H
¨
ي
ª
ل
¨
K
Ÿ
>
³
2
¬
¶ :)اYي;لا ?! Oلاع8 6اD W,oاعملاو _ا+حلا
:Eح'لا• µ)
¨
ول
Ÿ
F
³
و
¨
%
¨
=
¨
M
ª
N
¬
5
°
A
¨

¨
! ¨ و
¨
او'
Ÿ
#
¨
* ?
¨
=w
¬
ل
³
ا ¦¦ Kيل! Kللا Oلo 6اDو .}
$+;= ?ي/ +مJلا $+;= لو W?#y# وPو ,>n= ?ي/ ,>اnلا ,>n= لG:Mل"و
xا'لا 3-+= ةN> ^N%'= لو W?#y# وPو g+(= ?ي/ g+(= لو W?#y# وPو
• G?#y# وPو اNN%'= ?ي/ MPAاL5B اNي- Kيل2 Ž£ ?ي5و K'ي5 6وح= swلا- W}
1علا اNعDاو= ?ي/ O%/و .)ام=‰ا وP اP+يlو ,oاعملا mwP ,- fوDولا
M
ª
N
Ÿ
(
³
#
¨
اa ¨2
¬
او
ª
ق¨8
³
ا ?
¨
=w
¬
ل
³
ا )
³
2
¬
¶ ة5و%لاو f@D‰ا Oل! xا'لا A1DB وP ?#yملا-
:9ا+!Cا• µ)
¨
و+
Ÿ
L
¬

ª
#
Ÿ
M
ª
P Ÿ اa ¨b
¬
- ¨ او+
Ÿ
F
³
w ¨ 8
¨
)
¬
اY
¨
ي
ª
;³ لا ?
¨
#
¬
<± 7 ¬اk
¨
{£Ž Aو#Cا mwP .}
^>اdلا5 Qا'%!لا h1# ,- +|'لا V0ا!2 VAو+] ?ي5+ملا Oل! 1Fy8 اP+يlو
,- _ويلا 3=+(لا +|'لاو —MN8ا=ولوB ?م] KعDو# ?=Bو WMN%ي5+8 ,- ,>ام=‰ا
ة=ا!+لا ?# ا

1=n# ,>ام=‰ا ^>اdلا QاY!2 Oل2 ا>و!1= VوحLلا Eي4 3Dاو
91Nلا :,ل= امي- ,>ام=‰ا ^>اdلا ,- _اعلا 91Nلا E[م%= )B ?&م=و .ة=ا'علاو
)ام=‰ا 1Pاع8 ,'ع= وPو :K%=وق8و )ام=‰ا x+l :,>ام=‰ا ^>اdلا ,- _اعلا
:,>ام=‰ا Qا'لا ,- ة#ا! E7ا"و .K80ا=Zو K%يم'%ل ,ع(لاو Wةpqا'لا xوS> ,-
,- )ام=‰ا V0ا=Z Oل!و ةي>ام=‰ا ةي5+%لا \يقح8 Oل! ?يع8 ,%لا E7ا"ولا )2
?&ل Wة=و5+%لا ?=0ايملا ,- ?يل#اعلا $ا;لا Oل! OSJ8 ل ةpqا'لا xوS>
.ةمN# )و&8 ام5A ت@يLS8 ?# اNjع5 ,- ‹8+= امل ا'P اNمPB Oل2 +ي;>
:E7ا"ولا mwP ?#و Ž )*+قلا :ا

+518و ا

|S/و Vو@8 M=+&لا )*+قلا5 Qا'%!لا ›
EPB MP )*+قلا EPBو WاN%يFn8و xوS'لا ‡@o2 ,- Mي|علا m+TB Kل M=+&لا
K|S/و M=+&لا )*+قلا Vو@8 Oل! fام%4لا +TB ا'=BA 1ق- اwل WK%oا:و Kللا
91
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kللا Oلo ,'لا K5 +:B ا# gا1L# اwPو W_ويلا VوحLلا $اq h1ل K"Aا18و
Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD ›K'! Kللا ,]A› V+=+P ,5B ?! .Mل"و Kيل!
ة5+F K'! Kللا HS³> اي>1لا $+F ?# ة5+F ?#y# ?! HS³> ?#G:Mل"و Kيل!
اي>1لا ,- Kيل! Kللا +(
³
= +(ع# Oل! +(
³
= ?#و Wة#ايقلا _و= $+F ?#
1علا )و! ,- Kللاو WV+:~او اي>1لا ,- Kللا m+%" امل(# +%" ?#و WV+:~او
Kل Kللا EN
³
" ا

مل! Kي- Hم%ل= ا

ق=+k iل" ?#و WKي:B )و! ,- 1علا )اF ا#
Kللا $ا%F )ول%= Kللا توي5 ?# cي5 ,- _وD 3م%4ا ا#و Wة'dلا Oل2 ا

ق=+k K5
MN%S/و Wةم/+لا MN%ي;lو Wة'ي&(لا MNيل! cلn> ل2 MN'ي5 K>و"Aا1%=و
• GK(> K5 f+(= Mل Kلم! K5 eY5 ?#و Wm1'! ?مي- Kللا MP+Faو Wة&7@ملا
ŽŽ )*+قلا5 Qا'%!@ل _ويلا VوحLلا Eي4 \- ³و )B Oلاع8و ƒAا8 Kللا 1مح>و .}
V+PZ 9+L=و $ا;لا Kيل2 3لY%= ا

-1P K>اق82و K|S/ Aاo O%/ WKيل! ةي5+%لاو
xe8 VAا#B اwPو WKليLح8 ,- K%Dو
/) 10 (
?5 $1'4 ?! .K|S/و )*+قلا Mلع%5 ةtلا5 ة=ا'! MNل c>اF ?=wلا <ل(لا5
)اي%- ?ح>و Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 3# ا'F :6اD ›K'! Kللا ,]A› Kللا1!
•VAواn/ Ž{ ا>00Zا- )*+قلا ا'ملع8 MT W)*+قلا Mلع%> )B ED )ام=‰ا ا'ملع%- }
•ا

>ام=2 K5 Žœ ل ^8Aو EDا'#و تا4A0 Mلعلا ^لkG :+لا1! ?5ا 6اDو .}
?#و WKللا MNم/A <ل(لا Eي" h1ع8 1ق- ةلم4 اPا1ع8 ?#و WاN=1ع8 ,t'=
Kللا $ا%F uS/ Mلعلا 6وe- W6³ Z ا

1N%d# mا1ع8 ?#و WE³ ] ا

1#ا! MNلي" h1ع8
• G ...KمNS8و E4و n! Ž• s14 cعم" :1مح# ?5 EjSلا ?5 1مح# 6اDو .}
B+Dا :6اق- Wةي%D Oل2 †و+Jلا ,- ,5B c>ae%"ا :6وق= ›ةم=n: ?5ا ,'ع= ›
,لL8 O%/ .&#ا :,ل 6اق- W)*+قلا ت+N|%"ا- Wiل )a* O%/ ل

وB )*+قلا
ل <ل(لا )اFG : sوو'لا _ا#‰ا 6اDو .,ل )aB ا>1ي! امل- cلعS- Wةم%Jلا5
• G )*+قلا uSح= ?مل ل2 KقSلاو .=1حلا )ومل
°
ع= Ž« ?5ا iلa ,&ح=و .}
EPB K5 w:B ?=1لا Aاعq )*+قلل )ا1لولا Mيلع8 )B Mل!اG :6وقي- )و1ل:
?# $ولقلا Oل2 Kي- \(= امل WMPAاL#B 3يم4 ,- Kيل! او4A0و Wةلملا
Aاoو W.=0ا/Cا )و%# ‚ع5و )*+قلا تا=* ?# Wm17اق!و )ام=‰ا ”و"A
• G تا&لملا ?# 1ع5 ELح= ا# Kيل! ,''= swلا Mيلع%لا EoB )*+قلا Ž§ .}
:,ل= ا# )*+قلا uSح5 Qا'%!@ل 9اj= )B ,t'= ام#و Ž K8و@%5 Qا'%!لا ›
,- )وعم%d= ?ي/ MP1/B ?# $ا;لا ^لY= )B Eم4B ا#و WK!ام(5 awل%لاو
3'L= )اF اwFو WE4و n! Kللا $ا%F ?# تا=* ول%= )B MN(لاd# ?# Hلd#
›K'! Kللا ,]A› $اYJلا ?5 +م! )B ةمل" ,5B ?ع- W›K'! Kللا ,]A› +م!
B+قي- ¤O"و# ا5B ا= ا'5A ا>+Fa :6اD ›K'! Kللا ,]A› O"و# ا5B hBA اa2 )اF
•m1'! Ž¯ .} { )*+قلا ,>اع# xAا18و WKيل! $ا;لا 1=وع8و W+51%لا5 Qا'%!لا ›
.M=+&لا œ ¹6وn'لا $ا"Bو )*+قلا _ول!و W+ي(S%لا ^%F ة"اA15 Qا'%!لا ›
.E4و n! Kللا _@&5 ةلo Kل ام# iلa +يlو { 1قل :تاDولJملا ,- +&S%لا ›
WOلاع8 Kللا تاDولJ# ,- +&S%لا Oل2 V1! ?kاو# ,- M=+&لا )*+قلا 1qAB
EPB تاSo ?# iلa Eع4و WE4و n! اNقلا: ةم|! Oل! اN%م|ع5 6ل1%"لاو
ت
©
ا=~ A
¬
اN
¨
'
³
لاو
¨
E
¬
ي
ª
ل
³
لا 9
¬
@% ¬:ª او
¨
U
¬
A
ª
C
¨
او
¨
ت
¬
او
¨
م
¨
(
³
لا \
¬
ل
ª
:¨ ,-
¬
)
³
2
¬
¶ ةم&حلاو Eقعلا
:)ا+م! 6*• µ$
¬
ا
¨
ل
ª
C
¨
ا ,ل ¬وC Ž¦£ s0y= Kللا تاDولJ# ,- ,قيقحلا +&S%لاو .}
ام>2 Kللا تا=* )B iلa ¤E4و n! KقلاJل Qوdللاو hوق%لاو )ام=‰ا Oل2 K/اL5
,5+ملا Oلع- اwل .$الCا ولوB اNي- +&S%=و Wm0ا! ?# )وملاعلا اNلقع=
92
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:,ل= ا# iلwل ةققحملا E7ا"ولا ?#و WK5 _ام%Pلاو ^>اdلا اwN5 Qا'%!لا Ž ›
WE4و n! Kللا ةم|! ?! .=1حلا اNي- ,%لا M=+&لا )*+قلا تا=* ة"اA0
.3Dاولا5 اNY5Aو WاP+ي(S8 ة"اA0و { اN"A1= ,%لا ة=0املا _ولعلا ‹5A ›
+Pا|# ?! .=1حلاو W)ام=‰ا5 ›Kللا \ل: ةم|! ?# ا

>ا4 6وا'%8و› $@Yلا
V0ا# U+ع8 لBو WE4و n! \لاJلا ةم|! Oل! 618 ,%لا \لJلا اwP ةم|!
.ة-ا4 œ h+ي- Q@Jلا Oل2 K8w#@8 3# Mلعملا وB WK'5ا 3# $Cا †+J= ?ي/ ›
K8ا=v5 MNY5+يلو WE4و n! Kللا5 MP+Fwيل- اNق"ا'8و تاDولJملا 6ام4
.K>اح" • 618 \7اق/ cS;%Fا ,%لا +oاعملا Mلعلا †ا%> ?# ^>او4 ة"اA0 ›
•E4و n! Kللا \ل: ةم|! Oل! Ž¢ .} œ Kللا Oلo )اF 1قل :+Fwلا تا(ل4 ›
,- iلa +TB )و1d= K5احoB )اFو W+يFw%لاو u!ولا Hلاdم5 O'ع= Mل"و Kيل!
ةل|'/ ?! .MNيلPB )وYلاJ=و MN8وي5 Oل2 )و1t= ?ي/ K>و1ق%S=و WMN"وS>
و5B ,'يقل :6اD › Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A $ا%F ?# )اFو ›s1ي"Cا
ا# Kللا )اح" :6اD Wةل|'/ \-ا> :cلD :6اD —ةل|'/ ا= c>B <يF :6اق- +&5
Aا'لا5 ا>+Fw= Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 1'! )و&> :cلD :6اD —6وق8
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 1'! ?# ا'4+: اab- W?ي! sBA ا>eF O%/ ة'dلاو
ا>2 Kللاو- :+&5 و5B 6اD Wا

+ي[F ا'ي('- تاعيjلاو 0لوCاو †اوZCا ا'(-ا! Mل"و
Kللا Oلo Kللا 6و"A Oل! ا'ل:0 O%/ +&5 و5Bو ا>B cقلY>ا- WاwP E[# Oقل'ل
Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اق- WKللا 6و"A ا= ةل|'/ \-ا> :cلD Mل"و Kيل!
Aا'لا5 ا>+Fw8 ƒ1'! )و&> WKللا 6و"A ا= :cلD G —ƒاa ا#وG:Mل"و Kيل!
0لوCاو †اوZCا ا'(-ا! ƒ1'! ?# ا'4+: اab- W?ي! sBA ا>eF O%/ ة'dلاو
,(S> swلاوG:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اق- Wا

+ي[F ا'ي(> تاعيjلاو
ة&7@ملا M&%ح-اLل +Fwلا ,-و s1'! )و>و&8 ا# Oل! )و#و18 ول )2 Wm1ي5
•تا+# ث@T Gة!ا"و ة!ا" ةل|'/ ا= ?&لو WM&D+k ,-و M&q+- Oل!
Ž¦ Kللا +Fa Oل! )وعم%d= ?=wلا Oل! Mل"و Kيل! Kللا Oلo O'TBو .}
Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD ›K'! Kللا ,]A› V+=+P ,5B ?! WK%!اkو
اab- W+Fwلا EPB )و(م%ل= g+Yلا ,- )و-وY= ة&7@# Kلل )2••:Mل"و Kيل!
MN%ح'4e5 MN>وSحي- :6اD WM&%4ا/ Oل2 اوملP :او0ا'8 Kللا )و+Fw= ا

#وD او14و
—s0ا! 6وق= ا# :MN'# Mل!B وPو MN5A MNلe(ي- :6اD Wاي>1لا Qام(لا Oل2
EP :6وقي- :6اD Wi>و1dم=و Wi>و1مح=و Wi>و+&=و Wi>وح(= )ولوق= :اولاD
:6اD —,>وBA ول <يFو :6وقي- :6اD WƒوBA ا# Kللاو ل :)ولوقي- :6اD —,>وBA
:)ولوق=
/) 11 (

حي(8 iل +[FBو Wا1

يمح8و ا

1يdم8 iل 1qBو WV0ا! iل 1qB او>اF ƒوBA ول
—اPوBA EPو :6وق= :6اD Wة'dلا i>ولe(= :6اD —,>ولe(= ام- :6وق= :6اD
—اPوBA MN>B ول <ي&- :6وق= :6اD .اPوBA ا# $A ا= Kللاو Wل :)ولوق= :6اD
M|!Bو Wا

لk اNل 1qBو Wا

o+/ اNيل! 1qB او>اF اPوBA MN>B ول :)ولوق= :6اD
EPو :6وق= :6اD WAا'لا ?# :)ولوق= :6اD —)وaوع%= Mم- :6اD WةlA اNي-
—اPوBA ول <ي&- :6وق= :6اD اPوBA ا# $A ا= Kللاو ل )ولوق= :6اD —اPوBA
:6وقي- :6اD Wة-اJ# اNل 1qBو Wا

Aا+- اN'# 1qB او>اF اPوBA ول :)ولوق= :6اD
Hيل )@- MNي- :ة&7@ملا ?# iل# 6وق= :6اD WMNل ت+Sl 1D ,>B MF1Nqe-
• GMN(يل4 MN5 Oق;= ل Qا(لdلا MP :6اD Wة4احل Qا4 ام>2 ¤MN'# {£ .}
,8eي" امF W+Fwلا Hلاdم5 Qا'%!ا Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا $احoC )اFو
93
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.V0اعلا Qا0B Oل! )واع%لا ?! .=1حلا ,- • ƒ+ح8 ة|!وملا :u!اوملا ›
ام! او!18Aا ?ي]+عملاو VاLعلا ?# +ي[Fو WxوS'لا ?#اوF +ي[8و $ولقلا
,'لا )اF 1ق- اwل .اNيل2 اوعم%"ا ة|!و# ^(5 Aوd-و \(- ?# Kي- اوعDو
وPو K5احoB 1/B ,&ح= WK5احoC ة|!وملا5 O'ع= Mل"و Kيل! Kللا Oلo
Oلo ,'لا MPا=2 اN|!و ة|!و# ?! ›K'! Kللا ,]A› ة=Aا" ?5 Uا5+علا
1ع5 ا

#و= Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ا'|!و :6وقي- W Mل"و Kيل! Kللا
6اق- W$ولقلا اN'# cل4وو W)ويعلا اN'# c-Aa ةtيل5 ة|!و# Vا1tلا V@o
M&يoوBG :6اD —Kللا 6و"A ا= ا'يل2 1Nع8 اaام- f0و# ة|!و# mwP )2 :E4A
h+= M&'# ˆع= ?# K>b- ¤,;/ 1! )2و ة!اYلاو 3م(لاو Kللا hوق%5
M&'# iلa ƒA0B ?م- Wةل@] اN>b- Aو#Cا تاT1ح#و MFا=2و Wا

+ي[F ا

-@%:ا
• G w4او'لا5 اNيل! اوj! ?ي=1Nملا ?=1qا+لا QاSلJلا ة'"و ,%'(5 Kيلع-
{Ž W}+:~او ?يحلا ?ي5• ل

وJ8 )و&8 )B ,t'= اP+TB ة|!وملا ƒ+%8 O%/و . }
EF ,- xا'لا +Fw= Kللا1! )اF :6اD E7او ,5B ?! .ةم7ا0 ةSL5 )و&8 لBو
:6اD W_و= EF ا'8+Fa i>B ت00ول W?م/+لا1! ا5B ا= :E4A Kل 6اق- WHيم:
امF ة|!وملا5 M&لوJ8B ,>2و WM&ل#B )B m+FB ,>B iلa ?# ,'ع'م= K>2 ا#B
•ا'يل! ة#v(لا ة-اJ# اN5 ا'لوJ%= Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )اF {{ ?#و .}
E=n8و WxوS'لا €يN8 ,N- ¤V+Tyملا <Dاوملا u!ولا ^"ا'8 ,%لا ?kاوملا
u!و ?ي/ Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Eع- امF W+Te%لل $+DB )و&%- ¤اN8و(D
?# Uا+!‰او +يLق%لل ,5+ملا ة=ŒA اN'#و .AاL>Cا 1/B VZا'4 ,- K5احoB
Kللا ,]A› iلا# ?5 H>B ?ع- ¤ Mل"و Kيل! Kللا Oلo Eع- iلwFو Wxا'لا
^YJ- Q,q K5احoB ?! Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A •ل5 :6اD ›K'!
ولو W+;لاو +يJلا ,- _ويلاF AB Mل- Aا'لاو ة'dلا ,ل! c]+!G :6اق-
$احoB Oل! O8B ام- :6اD Gا

+ي[F M%ي&لو @

يلD M%&حjل Mل!B ا# )وملع8
MNلو MN"وQA اوYl :6اD WK'# 1qB _و= Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
•.¹ا

ي> 1محم5و ا

'=0 _@"‰ا5و ا

5A Kللا5 ا'ي]A :6اق- +م! _اق- :6اD W?ي':
{œ .} « Aو%Sلا اNيL=و <عj8 HS'لا :تا0اعلا Qا0B Oل! fو+;ملا )واع%لا ›
ةمP 0ا0n= )وحلاLلا K>او:2 Kيل! ا# h+= ?ي/ Mل(ملا ?&ل W+يLق%لاو
وPو Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )اF 1ق- اwل WKي- 0اN%4لاو Eمعلل ا

kا;>و
› xا! ?5ا ?ع- WةمPو ة!اk 0ا0n= Oلاع8و ƒAا8 Kلل MN5+DBو xا'لا Oق8B
Wxا'لا 0و4B Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )اF :6اD › امN'! Kللا ,]A
EF ,- mاقل= E=+4 )اFو WE=+4 mاقل= ?ي/ )اj#A ,- )و&= ا# 0و4B )اFو
?ي/ Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"+ل- W)*+قلا K"Aا1ي- )اj#A ?# ةليل
•ةل"+ملا X=+لا ?# +يJلا5 0و4B E=+4 mاقل= {• m+Fa 1'! sوو'لا 6اD.}
^ق!و ?يحلاLلا VاD@# 1'! +يJلاو 0وdلا V0ا=Z اN'#وG:.=1حلا اwP 17اوSل
• GMN7اقل5 +Te%لل MNDا+- {« :V0اعلا Qا0B Oل! fو+;ملا )واع%لا Aوo ?#و .}
?ع- Wiلa EعS= Mل"و Kيل! Kللا Oلo )اF 1Dو WاNيل! .حلاو اN5 +#Cا › B
,لL= Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )اF :cلاD ›اN'! Kللا ,]A› ة;7ا!
• Gة;7ا! ا= s+8وe- ,#وDG :6اD +8وB اab- Eيللا ?# {§ Kللا Oلo †+: E5 .}
?ع- W1dN%لاو V@Lلا5 امPا=2 ا

+#* m+Noو K%'5ل ةليل تاa K%ي5 ?# Mل"و Kيل!
Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )B ›K'! Kللا ,]A› ^لاk ,5B ?5 ,ل!
ا= :cلق- G —)ايلL8 لBG :6اق- ةليل _@(لا Kيل! ,'لا c'5 ةمkا-و KD+k
iلa ا'لD ?ي/ 9+L>ا- Wا'[ع5 ا'[ع= )B Qاq اab- Kللا 1ي5 ا'(S>B WKللا 6و"A
)
¨
اF
¨
و
¨
¶ :6وق= وPو mwJ- $+j= 6و# وPو K%عم" MT ا

pيq ,ل2 34+= Mلو
:<N&لا• µل

1
¨
4
¨
Q©,
ª
q¨ +
¨
[ ¨F
ª
B
¨
)
Ÿ
ا(
¨
>
ª
C
¬
ا «• • } {¯ Kيل! Kللا Oلo ,oو=و .}
94
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
V+=+P ,5B ?ع- WKلعS= ?# Oل! ا

ي'[# K%4وZو E4+لا ?ي5 )واع%لا اwN5 Mل"و
@4A Kللا M/AG:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD ›K'! Kللا ,]A›
اNN4و ,- Xj> c5B )b- WcلL- K8B+#ا uق=B MT WOلL- Eيللا ?# _اD
WOلL- اN4وZ c|ق=B MT WcلL- Eيللا ?# c#اD VB+#ا Kللا M/Aو WQاملا
• GQاملا KN4و ,- cحj> O5B )b- {¢ Oل! fو+;ملا fام%4لا › $ .}
Oل! fام%4لاF WV0اعلا
/) 12 (
aاع# ?ع- ¤iلa )ولعS= Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا $احoB )اF 1Dو W+Fwلا
•Oلاع8 Kللا +Fw> ,'ع= WGة!ا" ?#y> ا'5 او(ل4اG :6اD K>B ›K'! Kللا ,]A›
{¦ Hل4ا : K>او:2 ?# E4+لل 6وق= aاع# )اF :6اD 6@P ?5 0و"Cا ?!و .}
• K>ا1مح=و Kللا )ا+Fwي- )ا(لdي- W ة!ا" ?#y'ل- ا'5 œ£ K>B ةمقل! ?!و .}
•ا

>ام=2 00n> ا'5 او;#ا :K5احoC 6وق= )اF œŽ ا

>اي/B fام%4لا iلa ?#و .}
,'لا Oلo 1Dو .ا

م7ا0و ا

8اA )و&= لB Oل! WEيللا V@oو ةل-ا'لا Qا0B Oل!
Oلoو Wxا! ?5ا Kع# OلL- ة!ام4 ,- fوY%لا V@o Mل"و Kيل! Kللا Oلo
?# E4A cي5 ,- ة!ام4 K5احoe5 Oلoو W+5ا4 Kع# Oلoو WةS=w/ Kع#
6اD W}ة!ام4 E-او'لا V@o $ا5• .=1حلا اwP Oل! sAاJلا $و
³
5و .AاL>Cا
E-او'لا V@o وPو ا'P Kل M4+8 ا# Kي-وG :.=1حلا اwP 17او- ,- +d/ ?5ا
º ةل-ا'لا ,- +S'لا _y= )e5 xe5 ل K>B iلا# ?! ^Pو ?5ا hوAو º ة!ام4
1" ,- K81!اD Oل! mا'5 اwPو º@- xا'لا Kل 3مd=و ا

+N%;# )و&= )B ا#e-
• Gةj=+- iلa )B Kل Mل! ل ?# ?|= )B ?# O;J= امل 37اAwلا œ{ ا>1ي
³
Dو .}
Oل! fام%4لاF Wfو+;ملا +يl fام%4لا ?# ا

Aw/ ا

!و+;# )و&= )e5 fام%4لا
.اNل xا'لا 3م4و ا

8اA ا

=1P ة!ام4 ةل-ا'لا V@o aاJ8ا وB W,!امdلا +Fwلا § ›
V+[F ƒA1= Oلاع8 Kللا $ا%F B+ق= ?# )2 :تاSLلاو Qام"Cا ة-+عم5 Qا'%!لا
:V1! ?kاو# ,- iلa 0+=و WاNيل2 VAاq‰او تاSLلاو Qام"Cا ?! .=1حلا
W_ا&/Cا ?! .=1حلا 1'!و WK8اDولJ# ?!و Oلاع8 Kللا ةم|! ?! .=1حلا ,-
اP0ا+=2 V+[Fو W?kاوملا +7ا"و ...Aا:Cاو …Lقلاو WQا4+لاو 9وJلاو
:Kللا Kم/A Mيقلا ?5ا 6اD .اP+TB Mي|! Oل! 61= )*+قلا ,- K!و'8و
اNل m0وNqو اN5 ^لقلا \لع8و اNق7اق/ تاT2و اN%-+ع#و تاSLلا5 )ام=‰ا-G
W6وoولا Oل2 MN=0ا/و W?ي&لا(لا ‡وA وPو WK%=اlو KY"وو \=+Yلا B1# وP
وP ام>2 MP+ي" )b- Wاو+LD اa2 MNممP +ي[#و Wاو+%- اa2 MN8ا#n! ƒ+ح#و
WKل ƒول" لو ^لk لو Kل +ي" @- Kل 1Pاq ل )اF ?م- W1Pاو;لا Oل!
3-A swلا Mلعلا وP iلaو WMN5ولY# ة=اN>و MN5وح# تاSo 1Pاو;لا M|!Bو
•.GKيل2 او+م;- +ي(لا ,- MNل œœ :Kللا Kم/A _@(لا 1! ?5 nعلا 6اD }
Kقلع%# )B ةN4 ?# W_ولع# E&5 Mلعلا ?# 9+qB K8اSoو Kللا5 Mلعلا-G
ةSo EF ة-+ع# )b- ¤تا+م[لا Ej-B mAامT )Cو WاNلمFBو تا#ولعملا 9+qB
Wةي'" g@:B ة(5@# 6احلا iل8 ?! e;'=و WKيل! ل

ا/ ^4و8 تاSLلا ?#
WQا4+لا ةع" K%-+ع# ت+مTB ةم/+لا ةع" 9+! ?م- Wةي>0 g@:B ة>اd#و
?! <&لا K-و: +مTBو W9وJلا V1q K%-+ع# ت+مTB ةمع'لا V1q 9+! ?#و
0ايق>لا ?(/و fAولاو )اn/Cاو Qا&لا 3# W)ايLعلاو gو(Sلاو MT‰ا
• G.¹)ا!a‰او œ• 6@d5 \يل= امF تاSLلاو Qام"•ل تاT‰ا )B iq لو .}
)Bو Wm1ق%ع# ة#@" Oل! VAا#Bو WKلل 1علا Mي|ع8 Oل! Eيل0 K%م|!و Kللا
Kي- „لوو Wا

ع"او $الا اwP ,- 6@jلا )اF MT ?#و WMي(4 iلa ,- Eلnلا
95
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Oلع- اwل .\حلا EPB Eي" ƒول(ل ا'ق-وو W•=nلا ?# Kللا ا>ام/ WV1! <7اوk
.=1/ 0+d# )و&= لBو WK5@k 3# <=+;لا Mلعلا اwP xAا1%5 Qا'%!لا ,5+ملا
iلa ‹5+=و WKلPB وP ام5 Kيل! Qا'[لاو E4و n! Kللا ةم|ع5 ‹5+= E5 W9ا4
.)ا(>‰ا Vاي/ ,- ةيFول(لا اPAاTv5 ¯ +Fw8 )2 :V+:~ا Aا1لاو توملا +Fw8 ›
Oل! ل

اD2 m1=n=و WXلاLلا Eمعلل )ا(>‰ا 3-1= ام# V+:~ا Aا1لاو توملا
+Fw8 Oل! Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا .³ / 1ق- اwل Wاي>1لا ?! ا

1ع5و V+:~ا
:6اD › K'! Kللا ,]A › V+=+P ,5B ?ع- ¤iلa Oل2 ا!0و WV+:~ا Aا1لاو توملا
,'ع=› تاwللا _aاP +Fa او+[FBG:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD
• G›توملا œ« ?! .=1حلاو WK5 +يFw%لا :iلa \قح8 ,%لا E7ا"ولا ?#و .}
Kللا Oلo ,'لا .=0ا/B VQا+Dو W)*+قلا تا=* Vو@%5 Qا'%!لاو WV+:~ا Aا1لا
V@Lلا iلa ?#و .اNلPB 6ا/ <oوو V+:~ا ?! .=1حلا اNي- ,%لا Mل"و Kيل!
6ا/ +Fw8و WV+قملا Oل2 اN!ا8ا ,- ة'(لا fا8او WاP0وNqو n7ا'dلا Oل!
VAا=Z Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا اNيل2 1qAB ,%لا E7ا"ولا ?#و .اNلPB
Kيل! Kللا Oلo ,'لا AاZ :6اD › K'! Kللا ,]A › V+=+P ,5B ?ع- ¤Aوقلا
+St%"B )B ,- ,5A c>ae%"اG :6اق- WKلو/ ?# O&5Bو O&- K#B +D Mل"و
اN>b- Aوقلا اوAوn- ¤,ل )ae- اP+D AوZB )B ,- K%>ae%"او W,ل )ay= Mل- اNل
• Gتوملا +Fw8 œ§ 6اD :6اD › K'! Kللا ,]A › Kي5B ?! V1=+5 ?5ا ?!و .}
• G.¹ اPوAوn- Aوقلا VAا=Z ?! M&%يN>G:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
œ¯ .} ¢ ?=wلا m0ا! Oل! Oلاع8 Kللا O'TB 1قل :+يJلا ,- \5ا(%لاو H-ا'%لا ›
,-
¬
و
¨
i
±
(
ª
#
¬
K
Ÿ
#
Ÿ
ا%
¨
:¬ ¶:Oلاع8و ƒAا8 6اق- WاNي- )و(-ا'%=و تا+يJلا5 )وق5ا(%=
:?يSSYملا• µ)
¨
و(
Ÿ
-
¬
ا'
¨
%
¨
م
Ÿ
ل
ª
ا H
¬
- ¨ا'
¨
%
¨
ي
¨
ل
ª
- ¨ i
¨
ل ¬a ¨ {§ V
©
+
¨
S
¬
t ª#
¨

¨
2
¬
او! Ÿ A
¬
ا"
¨
و
¨
¶ :6اDو }
:)ا+م! 6*• µ?
¨
يق
¬
%
³
م
Ÿ
ل
ª
ل ¬ ت
ª
1
³
!¬ B
Ÿ
U
Ÿ
A
ª
C
¨
او
¨
ت
Ÿ
او
¨
ام
¨
(
³
لا اN
¨
]
Ÿ
+
ª
! ¨ ة
©
'
³
4
¨
و
¨
M
ª
&
Ÿ
5
°
A
¨
?
ª
#
¬
Žœœ }
U
¬
+
ª
ع
¨
F
¨
اN
¨
]
Ÿ
+
ª
! ¨ ة
©
'
³
4
¨
و
¨
M
ª
&
Ÿ
5
°
A
¨
?
ª
#
¬
V
©
+
¨
S
¬
t ª#
¨

¨
2
¬
اوقŸ5
¬
ا"
¨
¶ :6اDو
/) 13 (
:1=1حلا• µU
¬
A
ª
C
¨
او
¨
Q¬ام
¨
(
³
لا {Ž ةSLلا mwN5 ?يل"+ملا m0ا! <oوو }
:Qاي>Cا• µت
¬
ا+
¨
ي
ª
J¨ ل
ª
ا ,-
¬
)
¨
و! Ÿ A
¬
ا(
¨
=
Ÿ
او>
Ÿ
اF
¨
M
ª
N
Ÿ
>
³
2
¬
¶:6اق- ¦£ ة'(لا ,- Qا4و .}
)B V+=+P ,5B ?ع- WKي- )و(-ا'%=و +يJلا Oل2 )وق5ا(%= ?=wلا Oل! Qا'[لا
<Lلاو Qا1'لا ,- ا# xا'لا Mلع= ولG :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
+يdN%لا ,- ا# )وملع= ولو WاومN%"ل Kيل! اومN%(= )B ل2 او1d= Mل MT 6وCا
•Gا

و/ ولو امPو8C XLلاو ةم%علا ,- ا# )وملع= ولو WKيل2 اوق%"ل œ¢ 1Dو .}
)و(-ا'%=و تا+يJلا Oل2 )وق5ا(%= Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا $احoB )اF
Oلo Kللا 6و"A ا>+#B :6وق= › K'! Kللا ,]A › $اYJلا ?5 +م! ?ع- ¤اNي-
+&5 ا5B \"B _ويلا :cلق- ل

ا# s1'! iلa \-او- g1L%> )B Mل"و Kيل! Kللا
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اق- W,لا# <L'5 cpd- :6اD Wا

#و= K%ق" )2
:6اق- Wm1'! ا# E&5 +&5 و5B O8Bو WKل[# :cلD G —iلPC cيق5B ا#G : Mل"و
ل Kللاو :cلD WKلو"Aو Kللا MNل cيق5B :6اD G —iلPC cيق5B ا# W+&5 ا5B ا=G
•ا

15B Q,q Oل2 Kق"B œ¦ .} ¦ MPB ?# ة'(حلا Vو1قلا :ة'(حلا Vو1قلا ›
)B ,t'= ,%لا ةمNملا Aو#Cا ?م- اwل Wا

+يTe8 اNم|!Bو ةي>ام=‰ا ةي5+%لا E7ا"و
اwN5 )و'ع= <ل(لا )اF 1Dو W?(حلا s1Nلاو cم(لا :,5+ملا اN5 <L%=
وB Mلعلا K'! w:y= )B ,t'=ل iلw5 M(%=ل ?# )B )و+=و Wا

+ي[F ^>اdلا
او1-و ?=wلا .=1/ اP+يTe8و Vو1قلا ةيمPB Oل! ةل0Cا M|!B ?#و .K'! Oقل%=
$ا+!Cا ?# xا> Qا4 :6اD Kللا 1! ?5 +=+4 ?ع- WAام'لا ,5ا%d# ة'=1ملا
96
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1D MNلا/ Qو" hB+- W9وLلا MNيل! Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A Oل2
,- iلa ,7A O%/ K'! اوyY5e- ةD1Lلا Oل! xا'لا .³ ح- Wة4ا/ MN%5اoB
MT W+:* Qا4 MT WgAو ?# V+
³
L
Ÿ
5 Qا4 AاL>Cا ?# @

4A )2 MT :6اD WKN4و
Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اق- WKN4و ,- Aو+(لا 9+! O%/ اوع5ا%8
Eم! ?# +4B E[# Kل ^%F m1ع5 اN5 Eمع- ة'(/ ة'" _@"‰ا ,- ?
³
" ?#G :
اN5 Eمع- ةpي" ة'" _@"‰ا ,- ?
³
" ?#و WQ,q MPAو4B ?# …ق'= لو اN5
• GQ,q MPAاZوB ?# …ق'= لو اN5 Eم! ?# AZو E[# Kيل! ^%F m1ع5 •£ .}
)B 3# WةD1Lلا Oل2 MNع-0و xا'لا xوS> ,- ا

+TB <Dوملا اwP ƒ+8 1ق-
Oلd%8 ,%لا <Dاوملا ?#و .iلa Oل! MN[/ 1D Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا
?ي/ Wg1'Jلا +S/ Qا'TB EL/ا# Wةي5+%لا ,- اPAو0و Vو1قلا ةيمPB اNي-
Oل! ?=+d/ ?! <;&- fوdلا Mل"و Kيل! Kللا Oلo K5احoB Kل O&%qا
Vو1قلا )C WةSq c'5 Mل&%= Mل Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )2G .K'Y5
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 3-A 1قل Wث1ح%8 ,%لا ,P ?kوملا اwP E[# ,-
?=+d/ K'Y5 Oل! ,5احLلا KY5+= +d/ EF E5اق# اab- WmQا0A ?! Mل"و
M%'F )2 :6وق= 6احلا )ا(ل )2 W Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ?Y5 Oل!
Kيل! Kللا Oلo ,'لا )اF ول h+8 .?ي'Tا ?=+d/ ‹5AB ا>e- ا

+d/ )وY5+8
fو4 ,- W)و+Sح= g1'Jلا ,- xا'لاو $+;=و EFe= K%&=AB Oل! ا

p&%# Mل"و
Gةمل&5 \Y'8 Mل )2و O%/ —xوS'لا Oل! ا

'يP +#Cا اwP )اFB W?=1=1q 0+5و
• •Ž Eمعلا AاNR2 ,- ةحلLملا )و&8 ?ي/ K>B Oل! Mلعلا EPB …
³
> 1Dو .}
اPو8y8و اPوSJ8 )2وG KلوDوG :+ي[F ?5ا u-احلا 6اD WEj-B وN- K5 h1%قيل
WاPAاNR2 ?# Ej-B ةD1Lلا Aا+"2 )B Oل! ةلل0 Kي- GM&ل +ي: وN- Qا+قSلا
Qا1%Dا ?# ةح4اA ةحلL# AاNR‰ا Oل! ^8+%= )B ل2 Qا=+لا ?! 1ع5B K>C
• Gةي[يحلا mwP ?# Ej-B )و&ي- K5 xا'لا •{ ,ع(لا ,5+ملل ,t'=و .}
XلاLلا Eمعلا Eع- <ل&8 ?ي5و WVو1قلا 6امP2 ?ي5 ‹"و <Dو# ,- 9وDولل
iل(# iلaو WQا=+لا Oل2 m0وق= 1D اwN- WK5 h1%ق= )B E4C 3;J%لا AاNR2و
)و&ي" E5 W<ل&%لل †ا%ح= ?ل- WK=1ل hوق%لا \قح%8و WKلا/ XلL8 ?ي/و .,S:
.Kل ا

%م" XلاLلا s1Nلاو Eمعلا Ž£ ,- )2 :<ل(لا +ي" ة"اA15 Qا'%!لا ›
اN5 Qا'%!لا- اwل W+ي[&لا Q,;لا Vو1قلاو +علا ?# MPAا:Bو <ل(لا +ي"
)ا1ي# ,- K%يمPB Kل ا

+TB ƒ+%= Kلا4Aو Eيdلا اwN5 ةpqا'لا ‹5Aو WاPZا+52و
0ا/* 6اع-Bو 6اوDB )B )ا1يملا اwP ,- K5 O'ع=
Ÿ
)B ,t'= ام#و . ةي5+%لا
W Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ة'" \-او8 )B 15ل E5 Wةd/ c(يل <ل(لا
Oلo MP1/B )B hو+= ا# iلa ?#و W^>اdلا اwP Oل! Kي'%لا ?ي5+ملل ,t'=و
K(S> ^Dا! وB WKلF Eيللا _وق= )اF وB WQا;علا Qو]و5 +dSلا ة'" اwFو اwF
,'لا s1Nل <لاJ# اwP EF Wiلa +يlو.¹ة'" _ايL5 ةpيY: ,- cعDو ?ي/
?# Q,q K'! Eق> ?مي- ?عYلا iلa –و
°
(=
Ÿ
ل ?&ل .Mل"و Kيل! Kللا Oلo
WMNع# $0e%لاو <ل(لا تلا4A +يDو8 Oل! ةpqا'لا ةي5+8 ?# 15ل E5 Wiلa
WK/اLل )وAw%ع=و K5 )و"e%= ل \حلا <لاJ= ا# MN'# )و+= ?ي/ iلa 3#و
+يl +يF +TB اNل تا=او+لا mwP E[# Oل! ,5+ملا اN5 \لع= ,%لا ةق=+Yلاو
<ل(لا +ي" 3# E#اع%لا ,- „N'ملا اwPو V+|'لا mwP x+l ,- +qا#
ا# Oل! ,قل%لا +LD ?ي5و WMN#ا+%/او MP+يDو8 ?ي5 3مd= swلا WMPAا:Bو
:,>ام=‰ا ^>اdلا ,- ةي!+- 9ا1PB .,!+;لا …'لاو ,/ولا m1=y= Ž ة=وق8 ›
وP اwPو :xوS'لا ,- Kللا Mي|ع8
/) 14 (
97
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Oل! Oلاع8و ƒAا8 $ا! 1Dو W0اق%!لا fو+- +7ا" K'# f+S%8 swلا xا"Cا
\
³
/
¨
K
¨
ل
³
لا اوA
Ÿ
1
¨
D ¨ ا#
¨
و
¨
¶ :6اق- mA1D \/ mوA1ق= Mل MN>B 6@jلاو •=nلا EPB
K
Ÿ
>
¨
اح
¨

ª
"
Ÿ
K
¬
' ¬يم
¬
ي
¨
5
¬
ت
±
ا=
³
و
¬
Y
ª
#
¨
ت
Ÿ
او
¨
ام
¨
(
³
لاو
¨
ة
¬
#
¨
اي
¨
ق
¬
ل
ª
ا _
¨
و
ª
=
¨
K
Ÿ
%
Ÿ
j
¨

ª
D ¨ ا

عيم
¬
4
¨
U
Ÿ
A
ª
C
¨
او
¨
m
¬
A
¬
1
ª
D ¨
:+#nلا• µ)
¨
وF
Ÿ
+
¬
;ª =
Ÿ
ام
³
! ¨ Oل
¨
اع
¨
8
¨
و
¨
§¯ Oلاع8و ƒAا8 Kللا Mي|ع8 +ق%(= ?ي/و .}
‹j'8و Wm0اق%!ا Kل Mل(= K>b- XيحLلا Mلعلا K/اo iلم=و WHS'لا ,-
KلوD s1= ?ي5 _1ق= ل Oلاع8 Kللا M|ع= swلا- .Oلاع8و ƒAا8 Kللا f+;5 K8اي/
_اn%لاو Aا:Cا \=1L8 ,- 00+%= لو W Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kلو"A 6وDو
وSLي- ¤gولJمل Kd%= لو WKللا +يt5 KلD \لع%= لو WتايN'ملا ƒ+8و +#اوCا
?#و .اN>وقح%(= ,%لا MN%لn'# ?يDولJملل 3j=و WKلم! Mيق%(=و m0اق%!ا
:iلa \يقح8 Oل! ?يع8 ,%لا E7ا"ولا Ž +518و M=+&لا )*+قلا Vو@%5 Qا'%!لا ›
.K8ا=* { ةم|! iلa 6@: ?# ƒA1ي- ¤E4و n! Kللا تاDولJ# ,- +&S%لا ›
.?ي%لي"ولا ?ي8اP ?! .=1حلا \" 1Dو WE4و n! اNقلا: œ \يقح%5 Qا'%!لا ›
.iلwل VAاq‰ا cق"و E4و n! Kللا ة-+ع#و تاSLلاو Qام"Cا 1ي/و8 • ›
)اYل(لا EPB ?# او>اFB Qاو" WMN%لn'# gو- MNع-Aو ?يDولJملا Mي|ع8 ƒ+8
.?يحلاLلاو QايلوCا ?# او>اF _B Wاي>1لا ,- { +يt5 \لع%لا ?# ^لقلا +=+ح8 ›
WKللا +يt5 ^لقلا \لع%5 ‹8+8 تاوN;لاو تاN;لا Uا+#B ?# ا

+ي[F )2 :Kللا
?=wلا ipلوBو W?=aوع;ملا )وD1L=و ة'N&لاو V+ح(لل )وydل= ?=wلا ipلوe-
MN5ولD \لع8 ?# او8B ام>2 +يkا"Cا +7ا"و _Œا;%لاو +يY%لا MNيل! +Yي(=
cقلع8 1D MN5ولق- WiلwF اN5 او'%- ?=wلا تاوN;لا $احoBو .Oلاع8 Kللا +يt5
ةيق'8 ?# ةي5+%لا ,- 15ل )اF اwل .MN%لD ,P تAاoو اNيل2 cNd8او اN5
iلa 3-ا0 )اF Qاو" Wmاو(ل K4و%لاو Kللا +يt5 \لع%لا ?# اNLيلJ8و $ولقلا
KلD \ل
³
! ?# EFوG :Kللا Kم/A _@"‰ا `يq 6اD .ةNq _B VوNq
?# Kي- Aاoو MNل KلD 3j: mو1N= وB mوDZ+= وB mو+L'= )B تاDولJملا5
ا

-+L%# MNل ا+51# MNل ا

+ي#B +Pا|لا ,- )اF )2و Wiلa A1ق5 MNل ة=0وعلا
KلD \لع8 اa2 E4+لا- »+Pاو|لا Oل2 ل \7اقحلا Oل2 +|'= EDاعلا- » MN5
»1=+8 ام5 9+L%8و Kي- M&ح8 اNل ا

+ي"B KلD Oق= Kل ة/ا# c>اF ولو VB+#ا5
ل اNFولم#و اP+ي"B وP ةقيقحلا ,-و . اN4وZ K>C اP1ي" +Pا|لا ,- وPو
اN>b- » اP+يt5 اN'! Uا%ع= ل K>Bو WاNل Kق;!و اNيل2 m+قS5 تA0 اa2 امي"
ل swلا » AوNقملا m1! ,- Mلا|لا +Pاقلا 1ي(لا M&ح5 Kي- M&ح8 wp'ي/
Wة/ا# VAوo KلD 1ع%"ا 1D )اF اa2 s+معل اwPو ....K'# ’@Jلا 3يY%(=
ل swلا $اwعلا وP اwN- ا

يo وB VB+#ا : ة#+ح# VAوo KلD 1ع%"ا ?# ا#e-
VAوLل \qاعلا )b- ¤ا

5اوT MNلDBو ا

5اw! xا'لا M|!B ?# QلyPو WKي- )ا1=
ل ا# 0ا(Sلاو +;لا fاو>B ?# Kل 3م%4ا اNل ا

1ع%(# اN5 ا

قلع%# KلD ,ق5 اa2
^لقلا \لع8 _او1- Wh+&لا ة;/اSلا Eع- ?# Mل" ولو W0اعلا $A ل2 KيLح=
6وn=و K'# $و%= MT ا

>a EعS= ?م# Kيل! ا

A+] 1qB ة;/اSلا Eع- @5 اN5
• G ?ي>اdملاو hAا&(لا5 )وN;= QلyPو WKلD ?# m+TB •œ Mيقلا ?5ا 6اDو .}
اwP )B Mل!ا-G :›G..ا

pيq Kللا5 ƒ+;=ل تا# ?#G .=1/ 6و/› Kللا Kم/A
Oل! +L#
Ÿ
?# A1L= ل ›ة%لا ا

pيq Kللا5 ƒ+;= ل )B› ƒ+;لل _اعلا ,S'لا
Kل وSL= )B V+يtLلا Oل! +Lم
Ÿ
لاو V+ي&لا ?#1# ?&م= لو Wا

15B ةيLع#
,ل14 Oل2 cS%ل= لو 6احملا M|!B ?# اwP Wا

pيq Kللا5 ƒ+;= ل O%/ 1ي/و%لا
ا#و —3>املا ا#و 6وق= O(DB وB +dحلاF KلD E5 W$ولقلا 6ام!B ?# Kل u
³
/ ل
^لقلا اwP f1- WK8اwل 6اح# K'# _nل= Mل ا

عDاو iلa U+- ولو —ةلا/‰ا K4و
9و: ?# ^4و= ةيLعملا Oل! Aا+o‰ا )B Mل!او WKلN4و Kل1d5 )و%Sملا
KلFو8و WKللا +يtل Kلaو WKللا +يtل K/و WKللا +يtل K7ا4Aو WKللا +يl ?# ^لقلا
98
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا# اwP ,- MFاحلاو Wƒ+;لا Aاح5 ,- ا

(مt'# K5 +يL= ا# WKللا +يl Oل!
_وق= )B 15ل ةيLعملا 6³ a Ÿ )b- WEق! Kل )اF )2 K(S> ?# )ا(>‰ا Kملع=
WKللا +يtل ةح# KTAو=و Wƒ+q iلaو Kللا +يl ?# ا

-و: KTAوي- ^لقلا5
لو Kللا5 ل Kلم! )و&ي- ¤K]+l Oل2 Kلoو8 ,%لا $ا"Cا ?# m+يt5 ة>اع%"او
W_ا'oCا 0ا!و EN4 ,5B 1ي/و8 Kع# )و&= 1D Mع> Wƒ+;لا ةقيق/ اwPو WKلل
1ي/و%لا اwP Od>B ولو WKللا ل2 \لا: ل K>e5 9ا+%!لا وPو ةي5و5+لا 1ي/و8 وPو
?ي5 gAاSلا وP swلا ةيNل‰ا 1ي/و8 ,- )e;لاو W_ا'oCا 0ا
³
! Ÿ Od>C m1/و
)B Eيح%(= ا

pيq Kللا5 ƒ+;= Mل ?# )B 0وLقملاو W?=1/وملاو ?يF+;ملا
m1ي/و8 6امF 3# WاN'# ^7ا8 +يl اNيل! ا

+
ž
L# ا=اY: UACا $ا+ق5 Kللا Oقل=
• GOلاع8 $+لل Qا4+لاو 9وJلاو 6wلاو fوjJلاو ^حلا ة=اl وP swلا •• .} œ
1قلو ¶ ?=+:~او ?يلو•ل Kللا ةيoو ,P hوق%لا :HS'لا ,- hوق%لا ة=وق8 ›
:Qا('لا• µ K
¨
ل
ž
لا ا
ª
وقŸ8
³
ا )
¬
B
¨
M
ª
F
Ÿ
ا=
³
2
¬
و
¨
M
ª
&
Ÿ
ل ¬
ª
D ¨ ?#
¬
$
¨
ا%
¨
&
¬
ل
ª
ا ا
ª
و8
Ÿ
وB
Ÿ
?
¨
=w
¬
ل
³
ا ا'
¨
ي
ª
o
³
و
¨
ŽœŽ W }
cY5A
Ÿ
و WK5ا%F ,- Oلاع8 Kللا hوق%5 +#Cا A+&8 1Dو
/) 15 (
اN
¨
=
-
B
¨
ا=
¨
¶ :Oلاع8 6وق= _ايLلا ,S- W_ا|علا m+7اعqو _@"‰ا )اFAe5 hوق%لا
µ)
¨
وقŸ%
³
8
¨
M
ª
&
Ÿ
ل
³
ع
¨
ل
¨
M
ª
&
Ÿ
ل ¬
ª
D ¨ ?#
¬
?
¨
=w
¬
ل
³
ا Oل
¨
! ¨ ^
¨
% ¬F
Ÿ
ام
¨
F
¨
_
Ÿ
اي
¨
L
°
لا M
Ÿ
&
Ÿ
ي
ª
ل
¨
! ¨ ^
¨
% ¬F
Ÿ
ا
ª
و'
Ÿ
#
¨
* ?
¨
=w
¬
ل
³
ا
:V+قلا• Ž¢œ hو
¨
قª %
³
لا 0
¬
اn
³
لا +
¨
ي
ª
:¨ )
³
b
¬
- ¨ ا
ª
و0
Ÿ
و
³
n
¨
8
¨
و
¨
¶ :Oلاع8 6وق= „حلا ,-و }
:V+قلا• µ$
¬
ا
¨
ل
ª
C
¨
ا ,ل ¬و
ª
B
Ÿ
ا=
¨
)
¬
وقŸ8
³
او
¨
Ž¦¯ :hوق%لا \يقح8 Oل! ?يع= ام#و .} Ž ›
Kيل! Kللا Oلo ,'لا )eq اwP )اF 1Dو WاNيل! .- حلاو اN5 +#Cا5 Qا'%!لا
اNي- 0Aو ,%لا تا=~ا ول%=و WKللا hوق%5 +#e= ا# ا

+ي[F KY: ,- )ا&- W Mل"و
Oلo ,'لا Ep ¬"
Ÿ
?ي/و .}+;حلا ة=*و WQا('لا ة=*و W)ا+م! 6* ة=*• iلw5 +#Cا
?(/و Kللا hوق8G :6اD ة'dلا xا'لا E:1= ا# +[FB ?! Mل"و Kيل! Kللا
• G\لJلا •« .} { WOلاع8و ƒAا8 Kللا $ا%F ,- ?يق%ملا تاSo xAا18 ›
.اNل[م8و اNقيY%ل ,ع(لاو • ةDا+ملاG :Oلاع8و ƒAا8 Kلل ةDا+ملا ة=وق8 ›
• GK'kا5و m+PاR Oل! Oلاع8و K>اح" \حلا f@kا5 K'قي8و 1علا Mل! _او0
•§ ^8ا+# Oل!B Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا اNلع4 ةيلا! ةلn'# ,Pو W}
Wmا+8 i>eF Kللا 1ع8 )B )ا(/‰اوG :AوN;ملا E=+4 .=1/ ,- 6اق- W?=1لا
6و"A )B s+]اtلا ة=واع# ?5 Kللا 1! ?!و .G ƒا+= K>b- mا+8 ?&8 Mل )b-
W)ام=‰ا M
¨
ع
ª
k
¨
Mعk 1ق- ?Nلع- ?# ث@T G:6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا
WK(S> اN5 ةيk Kلا# VاFZ OY!Bو WKللا ل2 Kل2 ل K>b- ¤m1/و Kللا 1! ?
ª
#
¨
لو ةم7@لا •+;³ لا لو Wة>A1لا لو ة#+Nلا ‹ع= Mلو W_ا! E³ F Kيل! V 1-اA
Mلو m+ي: M&لe(= Mل E4و n! Kللا )b- ¤M&لاو#B ‹"وB ?# ?&لو Wةj=+ملا
6و"A ا= K(S> Q+ملا ةيFn8 ا# :E4A 6اق- WGK(S> 1! OFZو Wm+;5 MF+#e=
• G)اF ام[ي/ Kع# Kللا )B Mلع=G :6اD —Kللا •¯ Oل! ,5+ملا ?يع= ام#و .}
:iلa \يقح8 Ž ^لD ?# †+J= ?ي/ K8+مT M|ع8 ام>2و ¤K5 Qا'%!لاو u!ولا ›
ا

|!او ?&- xا'لل c(ل4 اa2 :sAو5ا(ي'لا )ام[! ,5C …S/ و5B 6اD Wg0اo
Kللاو Wƒ+PاR )وDا+= MN>b- ¤iيل! MN!ام%4ا i>+t= لو Wi(S>و iلقل
•i'kا5 ^Dا+= •¢ ةSلاJ# Kي- ام# › ,5+%ملا KلY= 1D ام! Aاw%!لا › $ .}
وB mا5B ?5لا ث1ح= ا# ا

+ي[F › † .K!@kاو Kللا ةDا+م5 ›+يLق8 وB Kللا +#C
6اي%/لاو ˆtلاF Wةي!+q ةSلاJ# اNي- <Dاو# ?# mا+= ا# ‚ع5 ?! Kملع#
)B A1dي- WK%5ا+l Kي- mAاTB ا

=0ا! ا

+: اNDو(= ^لlCا ,- وPو Wiلa وح>و
Oلاع8 Kللا )وDا+= ل ?=wلا ipلوB )e5 <Dاوملا mwP E[# Oل! ,5+ملا \لع=
99
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MN>e5و WةSلاJملا Oل! اوŒ+%4ا امل K>و-اJ= +;لا ?# 1/B MN=1ل )اF ول
,%لا VAوLلا5 $ا;لا ةDا+# ?# Awحلا › 0 .iلa 1ع5 ا

|Pا5 ا

'مT )وع-1ي"
اwP ,- E4و n! Kللا5 KY5A E5 WKي5+= ?مل Qا]A2 ةيLعملا ƒ+%= Kلعd8
,- $ا;لا fوDو5 ,5+ملا Mل! ول O%/ Wةي8اwلا ة5اD+لا ةيم'8و W^>اdلا
.ةيLع# « ‡@o وP ة#ايقلا _و= Vاd'لا •ا'# )2 : $ولقلا 6ام!e5 ة=ا'علا ›
WµM
©
يل" ^
©
لق5 Kلل
¨
ا O8B ?
ª
#
¨
ل2 )
¨
و'5لو 6± ا# 3
Ÿ
S'=ل _
¨
و=¶ K%#اق%"او ^لقلا
‡@Lلا )ا1ي# وP ^لقلا )B Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ?ي
³
5 1ق- اwلو
1(dلا ,- )2و لBG :6اق- WKل 3
±
8 وP ام>2 1(dلا +7ا"و W,قيقحلا 0ا(Sلاو
,Pو لB KلF 1(dلا 1(- ت1(- اa2و KلF 1(dلا Xلo cحلo اa2 ةtj#
• G^لقلا •¦ ,- +FCا _ام%Pلا ,لو8 ةي#@"‰ا ةي5+%لاG c>اF MT ?#و .}
ƒول(لا _اق%"ا اab- WKي- )ام=‰ا cي[8و ^لقلا ‡@o2 Oل2 ƒول(لا M=وق8
ƒول(لا M=وق%5 ة=ا'علا 9@J5 Wةلاح# ل ,4AاJلا Kل ا

ع8 _اق%"ا ,ل:ا1لا
xا"B +يl Oل! Qا'5 EFو Wxا"B +يl Oل! Qا'5 +%ع= K>b- ¤‹ق- +Pا|لا
• GAايN>@ل ة]+! «£ iل" ?# xا'لا Ej-e- G:Kللا Kم/A ^4A ?5ا 6اD .}
V0اعلا ,- 0اL%Dلا ,- K5احoB ’او:و Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا \=+k
ل $ولقلا +ي(5 3Yق= V+:~ا +S" )b- ¤ةيلقلا 6او/Cا ,- 0اN%4لاو ةي>1لا
• G)ا15Cا +ي(5 «Ž ^لقلا5 M7اقلا ?=1لاوG:Kللا Kم/A _@"‰ا `يq 6اDو .}
6امF ,Pو fو+Sلا ,P V+Pا|لا 6ام!Cاو WEoCا وP ل

ا/و ا

مل! )ام=‰ا ?#
• G)ام=‰ا «{ ,- ةع=+;لا E#e8 ?#وG :Kللا Kم/A Mيقلا ?5ا 6اDو .}
3S'8 ل اN>Bو W$ولقلا 6ام!e5 ‡Aاوdلا 6ام!B •ا8Aا Mل! اP0Aاو#و اPA0اL#
nيم= EPو W‡Aاوdلا 6ام!B ?# 1علا Oل! U+-B $ولقلا 6ام!B )Bو WاN>و15
تnي
³
# ,%لا 6ام!Cا ?# امN'# 1/او EF ^لD ,- ام5 ل2 \-ا'ملا ?! ?#yملا
—K/Aاو4 ED KلD Eمع5 ل2 _@"‰ا ,- 6و:1لا ا

1/B ?&م= EPو —امN'ي5
EF ,- ة4او ,N- W_و0Bو +[FBو ‡Aاوdلا ة=0و! ?# M|!B ^لقلا ة=0و!و
• GcDو «œ .} § M|!Bو WEoCاو xا"Cا ,P ‚7ا+Sلا :‚7ا+Sلا5 ة=ا'علا ›
Oلo K5 \لJلا Mل!B K'! iلw5 ا>+:B امF Oلاع8و ƒAا8 Kللا Oل2 K5 $+ق%= ا#
Q,;5 s1! ,ل2 $+
³
ق8 ا#وG :K5A ?! K=و+= امي- :6اق- Mل"و Kيل! Kللا
• G Kيل! K%]+%-ا ام# ,ل2 ^/B «• اN5 O'ع= )B ,t'= ,%لا Aو#Cا ?#و .}
?# h1ل اN%=ا!Aو اN5 Qا'%!لاو ‚7ا+Sلا Mي|ع8 x+l Oل! ’+حلا :,5+ملا
اNم=1ق8 VAو+]و WMNي5+=
/) 16 (
)B ,t'= ل اN5 Qا'%!لاو ‚7ا+Sلا5 ,5+ملا _ام%Pاو .تا!وY%لاو E-او'لا Oل!
Oل! اN%#اD2و اN7ا0e5 Qا'%!لا E5 WاNلع-و اN5 )اي8‰ا 1يFe8 0+d# 1'! <ق=
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ة'" fا8او WاN>ا(/2و اN>اق82و WEمFCا K4ولا
Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD ›K'! Kللا ,]A› )اS! ?5 )ام[! ?! .اNي-
O%/ m1(4 ?# mا=اY: c4+: Qو]ولا ?(/e- e]و8 ?# G:Mل"و Kيل!
• GmAاSRB cح8 ?# †+J8 «« WاN#ا&/B ?ي5+%ملا Mيلع%5 Qا'%!لا iلa ?#و .}
Mيلع%5 Qا'%!لا MT WاN>@Y5و ‚7ا+Sلا ةحo Kيل! <Dو%= ا# MN>اق8‰ ,ع(لاو
.اNي- Mل"و Kيل! Kللا Oلo 6و"+لا s1Pو اN''"و اN5ا0* ¯ تا#+/ Mي|ع8 ›
?! 1علا 1ع
ª
5
Ÿ
K8وDو )ام=‰ا g1o تاAا#B ?# )2 :,oاعملا $ا'%4او Kللا
Kللا ,]A› 0وع(# ?5ا 6اD .K#Aاحمل Kمي|ع8و Oلاع8و ƒAا8 Kللا ةيLع#
)2و WKيل! 3ق= )B 9اJ= E4 cح8 1!اD K>eF K5و>a h+= ?#yملا )2 G: ›K'!
100
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
m1ي5 $اNq و5B 6اD › اw&P K5 6اق- KS>B Oل! +
³
# $ا5wF K5و>a h+= +4اSلا
• G›KS>B gو- «§ x+l ,5+ملا K5 O'ع= )B ,t'= ا# MPB ?# )اF MT ?#و .}
K'يع8 ,%لا E7ا"ولا ?#و .MNي5+= ?# xوS> ,- Kيoاع#و Kللا تا#+/ Mي|ع8
Oل! اP+TBو WاN8AوY:و ,oاعملاو $و>wلا )e;5 MP+يFw8 › B :iلa Oل!
•HS'لا «¯ اNمي|ع8 K'# او+= )B › † .اPا=2 K%>اd#و WاN'! وP m0اع%5ا › $ .}
)B 3يY%(= ل ƒول" وPو WاNعDاو= ا

1/B h+= ?ي/ m+Te8و WاN>اي82 9ا&'%"او
?kاوملا MN'd= )B › 0 .KلD ,- Kللا تا#+/ Mي|ع8 +ق%(= Mل ?# KSل&%=
اwل ¤اPAا&>2 اوعيY%(= Mل )2 اP+dP Oل! MP0و
°
ع=و W,oاعملا اNي- +N|8 ,%لا
)ايLعلا EPB ة(لاd# ?! ON>و WةيLعملا5 +Pاdملا ة5وق! f+;لا M|
³
! 1ق-
m
¬
+
¬
ي
ª
l
¨
.
©
=1
¬
/
¨
,-
¬
ا
ª
و]
Ÿ
وJŸ =
¨
O%
³
/
¨
M
ª
N
Ÿ
ع
¨
#
¨
ا
ª
و1
Ÿ
ع
Ÿ
قª 8
¨
@
¨
- ¨ ¶ iلa ?! او!18+= Mل )2
:Qا('لا•µ Ž•£ mا+= ?ي/ Kحoا'= )Bو WاN5 1/B V+Pاdم5 EPا(%= لB › •P .}
.اP+TBو اN#yq ?# mا=2 ا

Awح# اNي- 3Dو ¢ fAولا :تاN;لا $ا'%4او fAولا ›
تاN;لا 3Dاو= ?# )C ¤_ا+حلا ?! 0اع%5لا \يقح%ل \=+k تاN;لا $ا'%4او

°
5 6@حلا G : Mل"و Kيل! Kللا Oلo 6اD امF W_ا+حلا 3Dاو= )B iqو=
تاN;ملا Oق8ا ?م- Wxا'لا ?# +ي[F اNملع= ل تاN
³
;#
Ÿ
امN'ي5و ?ي5 _ا+حلاو
iqو= Oمحلا 6و/ O!+= fا+F تاN;لا ,- 3Dو ?#و WK]+!و K'=1ل B+%"ا
لB WK#Aاح# K]AB ,- Kللا Oم/ )2 لB Oم/ iل# E&ل )2و لB WKعDاو= )B
1(dلا 1(- ت1(- اa2و WKلF 1(dلا Xلo cحلo اa2 ةtj# 1(dلا ,- )2و
• G^لقلا ,Pو لB WKلF «¢ Kي4و8و Oلاع8 Kللا Oل2 Vو!1لل )و1
-
ع=
Ÿ
?=wلاو .}
_ا#B V*+ملا MP a2 ¤اN'! fAولاو تاN;لا $ا'%4ا MNق/ ,- 1Fe%= xا'لا
\يقح%5 Qا'%!لا ,5+ملا Oل! U+S= اwPو .MN5 )و"e%=و MNيل2 )و+|'= xا'لا
ةNq Kي- ا# EF ?! ة=و5+%لا ?]احملا 0اع5b5 Qا'%!لاو WK(S> ,- iلa
Kل <"y= ام#و .K5ا0*و f+;لا 0و1ح5 ة>اN%"لا ?# Q,;5 ,/و= وB Wةي!+q
?# +ي[F ,- ?ي5+ملا ‚ع5 EPا(%ي- W,!+;لا fAولل ل

امP2 _ويلا h+> ا'>B
?#و WMلعلا EPB ?ي5 ا

-@: اNي- )B وB WاNم=+ح8 Oل! …'لا _1! ةdح5 Aو#Cا
…J;لا ƒول" ?ي5 g+- ةمTو .iلa 9@: hBA MP+ي"و <ل(لا 6او/B E#e8
اN'# +|%'=و W$ا;لا اNيل! O5+%يل _1ق8 ,%لا „#ا+لا ?ي5و WK(S> تاa ,-
)ا(>‰ا 3'%م= )B ?ي5 ا

j=B g+- ةمTو .MN"وS> ,- hوق%لاو fAولا x+t8 )B
.Kلع- ?# MT °y=
Ÿ
و K#+ح= )B ?ي5و ا

!Aو8 +#B ?! ¦ 1ع5 :E-او'لا5 ة=ا'علا ›
ةح# \يقح%ل ^" ,P a2 ¤E-او'لا5 Qا'%!لا ?# 15ل ‚7ا+Sلا5 )اي8‰ا \يقح8
K%/B اab- WK/B O%/ E-او'لا5 ,ل2 $+ق%= s1! 6اn= ا#و...G : Oلاع8 Kللا
WاN5 ˆY= ,%لا m1=و WK5 +L= swلا m+L5و WK5 3م(= swلا Kعم" c'F
• G ...K>wي!C ,>aاع%"ا ?pلو WK'يY!C ,'لe" ?pلو WاN5 ,;م= ,%لا Kل4Aو
«¦ ?# …ق%>ا )b-...G 1علا ةj=+- ?# …ق%>ا ا# Eم&= اN5 )B امF .}
ا# اN5 Eم&ي- fوY8 ?# s1عل EP او+|>ا :E4و n! $+لا 6اD Q,q K%j=+-
• G ...ةj=+Sلا ?# …ق%>ا §£ ام# Kلل V0اعلاو E-او'لا5 $ا;لا Qا'%!او . }
E7ا"ولا ?#و .Kلاو/B ?# ا

+ي[F XلL= ام#و WE4وn! Kلل hوق8و ا

>ام=2 m1=n=
Qا0e5 K(S> ,5+ملا Qا'%!ا › B :^>اdلا اwP \يقح8 Oل! ,5+ملا ?يع8 ,%لا
ة'(لل ,5+ملا \يY8و .cDولا K5 \يj= ?ي/ O%/ اNيل! ة|-احملاو E-او'لا
ة'(لا mwPو WاN5 Qا'%!لا Oل! m0لوB ,5+= ام# 6n'ملا ,- E-او'لا Qا0B ,-
s0y= swلا5 )و'|= xا'لا Aاo O%/ WMلعلا ةلk ?# +ي[F اN'! ESl 1D
E-او'لا ةلn'# )اي5و ?ي5+%ملا Kي4و8 › $ .اNيلL= ل K>B cيلا ,- E-او'لا
WE-او'لا5 Qا'%!لا Oل2 K5احoB K4و= Mل"و Kيل! Kللا Oلo )اF 1Dو WاNلj-و
K%:B cLD ?ي/ ›امN'! Kللا ,]A› +م! ?5 Kللا1! .=1/ ,- 0Aو امF
101
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Mع> G:اNل 6اق- WاP*A ,%لا ا=Œ+لا Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Oل! ةLS/
•@

يلD ل2 Eيللا ?# _ا'= ل 1
Ÿ
ع
ª
5
¨
)ا&- GEيللا ?# ,لL= )اF ول Kللا 1! E4+لا
§Ž ?5 و+م! ?5 Kللا1! ?ع- WEيللا _ايق5 Qا'%!@ل و+م! ?5 Kللا1! K4
³
وو .}
›امN'! Kللا ,]A› ’اعلا
/) 17 (
W)@- E[# ?&8 ل WKللا1! ا=G:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ,ل 6اD :6اD
• GEيللا _ايD ƒ+%- Eيللا _وق= )اF §{ „#ا+لا تاDوB ,- O!ا+= )B › † .}
MN[/و $@Yلل iلa )اي5و WE-او'لا Qا0C cDو ƒ+8 $@Yلل _1ق8 ,%لا ة#اعلا
?يح- WةمN# وB +#e5 Kي5+= ?مل KSيل&8 ?ي/ iلa ,5+ملا O!ا+= )B › 0 .اNيل!
ƒ+%5 m+#e= )B ?(ح%(ملا ?# Hيل- ةل4ا! ةمN# Qا0B K'5ا ?# $Cا ^لY=
1ع5 وB W6n'ملا ,- اN=0y= )B Oل2 KN4و= @

4ا! +#Cا )و&= ?ي/و Wة8ا+لا
• ةيqاحلا z z z .6وY8 ل c>اF )2 ةمNملا ?# Klا+- Ž ,Pا'ملا Mdع# }
’ ةي|Sللا {¢« • . { • sAاJلا mاوA } {§ • Mل(#و } ¢œ • .} œ sAاJلا mاوA }
• {«Ž¢ • Mل(#و } ¢• • .} • • Mل(# mاوA } Ž¢¢« • .} « • Mل(# mاوA } «• • .}
§ • Mل(# mاوA } {¢œŽ • .1Pا;لا 3]و# )و0 sAاJلا ,- KلoBو } ¯ mاوA }
• sAاJلا ¯«Ž£ • .} ¢ • sAاJلا mاوA } ¯••£ • Mل(#و } Ž¢{ • .} ¦ mاوA }
• sAاJلا ¯Ž • Mل(#و } Ž¯¯œ • .} Ž£ • sAاJلا mاوA } {•¯« • Mل(#و } «¯ .}
• ŽŽ • Mل(# mاوA } {§¦¦ • .} Ž{ W_1:و sوDو 1%qا اa2 _@tلا وP Aو
³
n
¨
ح
¨
لا }
)ا(للا• –وللا $AاD swلا وPو •/Ž¢¯ • .} Žœ • K4ا# ?5ا mاوA } §Ž • .} Ž• }
• Kلj-و Mلعلا )اي5 3#ا4 {/Ž§§ • .} Ž« • fومdملا } Ž/œ¢ • .} Ž§ ة#1ق# }
• )و1ل: ?5ا «œ¯ › «œ¢ • . } Ž¯ • ,#Aا1لا mاوA } œ•¦œ • . } Ž¢ ‡ا%S# :+|>ا }
,Nل2 +=1ق8 _B Vn=+l /,Lمحلا ?(/ 1محمل Kللا X(8 ةلح'لا /V0اع(لا Aا0
ل2 Mلعلا ?# M%ي8وB ا#و ‹=+q/)ام=‰ا Oل2 و!1= Mلعلا /Eيل: ,5B ,Dو;ل
• .„ي!1لا 1م/C @

يلD Ž¦ • Mل(# mاوA } {¯«£ • .} {£ • sAاJلا mاوA }
§•£¢ • Mل(#و } {§¢¦ • .} {Ž • sw#+%لا mاوA } {§¯§ • K4ا# ?5او } •{ • .}
{{ • sAاJلا mاوA } ¯£ • Mل(#و } {¢{Ž • .} {œ Mل(مل uSللاو Kيل! \S%# }
• {œ«¦ • .} {• • sAاJلا mاوA } œ{{£ • Mل(#و } {œ£¢ • .} {« Xيحo }
• sوو'لا ‡+;5 Mل(# Ž«/¯« › ¯§ • . } {§ • Mل(# mاوA } ¯•• • .} {¯ mاوA }
• sAاJلا ŽŽ{¯ • Mل(#و } ¯¯« • .} {¢ • 1م/B mاوA } ¯œ§{ • 0وا0 و5Bو }
Žœ£¢ • ,7ا('لاو } Ž§Ž£ • K4ا# ?5او } Žœœ§ • . } {¦ ةيq ,5B ?5ا mاوA }
• )ام=‰ا ,- Ž£« • .} œ£ • )ام=‰ا ,- ةيq ,5B ?5ا mاوA} Ž£¯ 1ي! و5Bو }
• )ام=‰ا ,- {£ • .} œŽ • )ام=‰ا ,- ةيq ,5B ?5ا mاوA} Ž£• • .} œ{ X%- }
• sAالا œ/¯¦ › ¢£ • .} œœ • ?ي&لا(لا †Aا1# } œ/œ«£ • .} œ• ?5ا nعلا hوا%- }
_@(لا1! {•£ › {•Ž V0اع(لا Aا0 ‡ا%S# :V0اn%"@ل +|>او . {/¦£ †Aاع# /
6وقلا Ž/Ž{§ +قqCا +معل تاSLلاو Qام"Cا / Ž¢ › œ¢ • . œ« • 1م/B mاوA }
¯¢§« • sw#+%لاو } {œ£¯ • ,7ا('لاو } Ž¢{• • K4ا# ?5او } •{«¢ • .} œ§ }
• Mل(# mاوA ¦¯§ • .} œ¯ • Mل(# mاوA } ¦¯¯ • .} œ¢ • sAاJلا mاوA } §Ž« }
• Mل(#و •œ¯ • .} œ¦ • sw#+%لا mاوA } œ§¯« • 0وا0 و5Bو } Ž§¯¢ • ,#Aا1لاو }
Ž§§£ • .} •£ • Mل(# mاوA } Ž£Ž¯ • .} •Ž _@"‰ا ,- ةي7اDولا ةي5+%لا }
’ sA1حلا Eيل: .اN'# ة=و>ا[لا ة"A1ملا V0اS%"ا h1#و {Ž§ › {Ž¯ • . •{ }
• +ي[F ?5ا +ي(S8 Ž/•¢{ • .} •œ • hوا%Sلا fومd# } Ž£/Ž¢§ › Ž¢¯ • .} •• }
• ?ي&لا(لا †Aا1# Ž/œ«• › œ«« • .} •« • 1م/B mاوA } ¯¢•¯ • sw#+%لاو }
102
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
{££• • K4ا# ?5او } •{•§ • .} •§ ?ي&لا(لا †Aا1# } {/§¢ • . •¯ mاوA }
• ,قNيلا •/¦« • ةحيحLلا ةل(ل(لا ,- ,>الCا Kححoو W} Ž£•§ • .} •¢ }
?ي&لا(لا †Aا1# {/§¢ • . •¦ • sAاJلا mاوA } «{ • Mل(#و } Ž«¦¦ • .} «£ }
• ةيمي8 ?5ا _@"‰ا `يq 1'! ةيFول(لا ة=و5+%لا 9ا1PCا ŽŽœ • .} «Ž }
• ةdل1لا +ي" ,- ةdحملا «§ • .} «{ • hوا%Sلا fومd# } Ž£/œ«« • .} «œ }
• 17اوSلا 37ا15 œ/¯Ž£ • .} «• • sAاJلا mاوA } §«£{ • .} «« • Mل(# mاوA }
{•« • .} «§ • sAاJلا mاوA } §œ£¢ • .} «¯ :iلa ,- V1يSملا 34ا+ملا ?# }
ةلn'#• ?ي&لا(لا †Aا1#و W,قNيلل )ام=‰ا ^عqو WV0اع(لا Aا0 ‡ا%S#
• .}ة5و%لا «¢ • sAاJلا mاوA } «{ • Mل(#و } Ž«¦¦ • .} «¦ • sAاJلا mاوA }
§«£{ • .} §£ • sw#+%لا mاوA } •Žœ • K4ا# ?5او } Ž•{§ • .} §Ž mاوA }
• sAاJلا ŽŽ{{ • Mل(#و } {•¯¦ • .} §{ • sAاJلا mاوA } ŽŽ«{ • Mل(#و }
ŽŽ«¦ .}
/) 18 (
,ملعلا Qا'لا Zواd%8 ةي5+8 sB )2 ,لقعلاو ,ملعلا ^>اdلا :35ا+لا ELSلا
?! V1يع5 ,PWة=و5+%لا تالY%ملا ?ي5 V+:e%# ة8+# KيYع8 وB W,!+;لا
_وق= ?ل ,ملعلا <عjلا ?# ,>اع= swلا Eيdلا )B iلa ¤sو'لا „N'ملا
‡@o‰ا ^4او5 _وق= )B ?! @

j- W,t'= امF K(S> ,- ةي!+;لا تا4اولا5
,ملعلا ^>اdلا ,Yع= )B Oل2 _ويلا VوحLلا Eي4 †ا%ح=و .xا'لل Vو!1لاو
cDولا ةلj- KيL> )و&= ?ي/ ا#B W0وNdلاو تاDوCا ?# Kقح%(= swلا A1قلا
وB WAاN'= ا# )ا!+" swلا ˆNلا )اي'لا ?# ,>اع= Eي4 e;'= 9و(- W1Ndلاو
:^>اdلا اwP ,- K8ا!ا+# ,t'= ام#و .6ام;لا وB ?يميلا تاa w:e= Ž QاY!2 ›
.‹=+S8 وB •ا+-2 )و0 W\" امF K5 \7@لا _ام%Pلا ,ملعلا ^>اdلا { ›
› ةيلمعلاو ةيملعلا MN8اLLJ8 ?! +|'لا ‚t5 › $ا;لا ة-اF Mيلع%5 Qا'%!لا
ةي!+;لا E7ا(ملا MN- ?# MN'&م= swلا W,!+;لا Mلعلا ?# O>0Cا 1حلا
3# ^"ا'%8 ,%لا ةق=+Yلا5 تا#ولعملا A0اL# 3# E#اع%لاو Wةيملعلا
.MN8ا=و%(# œ _ام%Pلا x+l Oل2 ة=و5+%لا ?]احملا Oع(8 )B ,t'= ›
ة5اd%"ا 0+d# ةيملعلا „#ا+لا )و&8 )B ل Wةpqا'لا xوS> ,- ,ملعلا
.,ملعلا _ام%Pلا sوa •وt] وB ^لاYمل • ?=0ايملا +[FB ?# )ا1يملا اwP ›
iلa Vا!ا+# ?# 15@- MT ?#و Wتا>ا&#‰او تاA1قلا تواS8 اNي- و1= ,%لا
QاY!2 ة=و5+%لا تا("yملاو ?]احملا ?# +ي[F Oل! ^لt= a2 ¤mAا%!او
0اع= )B ^d= ةيjD ,Pو W,ملعلا )ا1يملا ,- $@Yلا 3يمdل V1/و# „#ا+5
ةيميلع%لا تا("yملا5 ‹8+8 V+ي[F تاDوع# ƒا'P c>اF ?pلو .+|'لا اNي-
?# iلم8 ة=و5+%لا ?]احملاو WةoاJلا ةيميلع%لا تا("yملا- Wةيم"+لا
Wة=0+Sلا gو+Sلا اNي- ,!ا+8 „#ا+5 MيمL8 Oل! اN'يع= ا# ة=+حلاو ة>و+ملا
_1ق8 لBو W,ملعلا _ام%Pلاو ’+حلا تواS8و تاA1قلاو تا>ا&#‰ا تواS8و
.ةيميلع%لا „#ا+لا ?# VA+&# ةJ(> اN5@Yل « O'ع%ل ا'-ا1PB 1%م8 )B ,t'= ›
ةoا: W,-+عملاو ,ملعلا ^>اdلا QاY!2 0و1/ 1'! <ق8 لBو Wةيلقعلا ةي5+%لا5
• Gةيلقعلا ةي5+%لل 0+Sلا Vاي/ تا+%- ?(/B +%ع8 $ا;لا ةل/+#G )Bو Ž .}
,قل%لل ة"ا'ملا ةي]ACا ةpيN8 ?&م= ةحيحLلا ةيلقعلا ةي5+%لا 6@: ?م-
3# XيحLلا E#اع%لا Oل! K'يع8 ,%لا ةيل~ا $ا;لا iلم= اNل@: ?#و W,ملعلا
^>اdلا ةيلقعلا ةي5+%لا +TB Zواd%= امF .اPاقل%= ,%لا 9Aاعملاو تا#ولعملا
,-و W0+Sلا Vاي/ ,-G ةمN# „7ا%> اNل- $ا;لا Vاي/ تلاd# +7ا" Oل2 ,ملعلا
103
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• GK8ا-+L8و K;=اع8و Kل#اع8و K-ا1PBو KميDو m+!ا;# { \=+k ?!Gو .}
WQايqCا Oل! ة7اLلا K#ا&/B Aا1o2 Oل! ا

A0اD 0+Sلا )و&= ةيلقعلا ةي5+%لا
W?=+:~ا $Aاd8و K5Aاd%5 fاS%>لاو Wm+يl QاY:Bو K7اY:B ?# K80اS%"او
•G<Dاوملا ةN4او#و ت@&;ملا E/ Oل! K8A1Dو œ ,- _اعلا 91Nلا .}
اwP \يقح8 ?&م=و .,ملعلاو ,لقعلا Qا'لا ة=وق8 :,ملعلاو ,لقعلا ^>اdلا
:,لقعلاو ,ملعلا Qا'لا ,- ة#ا! E7ا"و :ةي8~ا E7ا"ولا 6@: ?# 91Nلا
اN4اA02 ?&م= ل ,لقعلاو ,ملعلا Qا'لا \يقح8 Oل! ?يع8 ة#ا! E7ا"و ƒا'P
:E7ا"ولا mwP ?#و W 1/او 91P cح8 Ž „#ا+لاو Mيلع%لا g+k +=وY8 ›
اwP ,- ?يم%Nملاو ?يL%Jملا V+[Fو Wsو5+%لا +&Sلا AوY8 MlA :ةي-اق[لا
Wا'"Aا1# ,- _ويلا 0و(8 ,%لا ,P Mيلع%لا ,- ة=1يلق%لا g+Yلا )b- W^>اdلا
mwN5 +يF 1/ Oل2 M(%= ,م"+لا Mيلع%لا gاY> †Aا: ,!+;لا Mيلع%لا O%/و
Eيdلا Kي>اع= ا# Zواd8و ةيملعلا تاA1قلا hو%(م5 Qاق8Aلا E4Cو .ةم(لا
?# Qاو" WMيلع%لا g+k +=وY8 ?# 15ل )اF W\-B \ي]و ةيحY" ?# _ويلا
ةي-اق[لا تا+]احملاو ةيملعلا xوA1لا 6@: ?# وB W,"اA1لا ELSلا 6@:
اwP X#@# ?#و .1d(ملا †Aا:و 1d(ملا ,- xا'لل _1ق8 ,%لا ة=+&Sلاو
:_ويلا $ا;لا hو%(م5 Qاق8Aلا ,- MN(= )B ?&م= swلا +=وY%لا Ž 1علا ›
.Mيلع%لا ,- ة[=1حلا g+Yلا5 Qا'%!لاو Wةي8+لا ةي7اقل‰ا g+Yلا ?! { 1علا ›
اNي- Mلعملا Aو0 )و&=و W6اL8لا ,- 1/او mاd8ا Oل! nF+8 ,%لا g+Yلا ?!
.fام%"لاو ,قل%لا وP ^لاYلا Aو0و W,قلملا وP œ ا'%4ا/و uSحلا ةيمPB 3# ›
Aو0 )و&= لBو Wm1/و Kيل! 1م%ع> لB ,t'= K>B ل2 W,!+;لا Mلعلا ,- Kيل2
Oل2 Qاق8Aلا ?# 15ل E5 W‹ق- Qا!1%"لاو +Fw%لا Oل! ا

+oاD ^لاYلا
^يF+%لاو Eيلح%لاو \يY%لاو MNSلاF• EيLح%لا ,- K'# Oل!Cا تا=و%(ملا
•}M=وق%لاو • ^لYيل- WQو]ولا ةSo Mيلع8 ,- xA0 ^لاYلل _1
³
ق=
Ÿ
?يح- .}
V1! <Dاو# Kي- Ed(= ا

ملي- MNل Mلعملا _1قي
Ÿ
لو Wiلa 1ع5 \يY%لا K'#
Kل[#و .Qو]ولا ,- cعDو ,%لا QاY:Cا 9ا;%Fا iلa Oل! Qا'5 MN'# ^لY=و
@

[# $@Yلا ?# ^لYيل- WA1قلاو Qاjقلا fو]و# 6وا'%= ?ي/ WV1يقعلا Mلع#
MN'# ^لYيلو WMي|علا ?F+لا اwN5 \لع%= ا# †ا+J%"او 6اS>Cا VAو" VQا+D
9ا+ح>لا Aوo +Faو WMل(ملا Vاي/ Oل! A1قلاو Qاjقلا5 )ام=‰ا AاT* )اي5
._ويلا ?يمل(ملا h1ل A1قلاو Qاjقلا _وNS# ,- QاY:Cاو • ^يلا"B +=وY8 ›
V+qا# ةلp"e5 \لع%= ,لn'ملا ^4اولا )و&= )B ?# ل

1- WKD+kو M=وق%لا
<ل&=
Ÿ
$ا%&لا ,- اN%5ا42 ?! ^لاYلا .ح=
/) 19 (
ا

01! +Fw=و WV@Lلا )وjق= ?=wلا ?يلLملا Oل2 +|'= )B @

[# ^
¨
لاYلا M
Ÿ
لعملا
^لY=و ^لاYلل ة5و%&# ةلاق# Mلعملا _1ق= )Bو WاNي- اوعDو ,%لا QاY:Cا ?#
.تاي5اd=2و تايل" ?# اNي- ا# )اي5و اP1ق> K'# « ,- ^لاYلل ةo+- QاY!2 ›
)و&8 )B ?# ل

15 WKل Kع-0و iلa Oل! Kعيd;8 E5 Wm1ق>و 3م(= ا# M=وق8
iلwل Mلعملا و!1= ا

>اي/Bو WKيل! E&qB ام! 6اy(لا ,- V+Lح'# K%مN#
K=B+ل ا

SلاJ# ^لاYلا Kلوق= امل 0احلا Kqاق>و KلاعS>او Kjl ?&ل WKلوق5
O!ا+= )B iلa 3# ,t'=و .^لاYلا h1ل M=وق%لاو 1ق'لا ‡وA 0Bو ,- MN(=
وB Wتامل
³
(ملاو تايP1لا ة;Dا'# Oل2 s0y= 1D iلa ,- •ا+-‰ا- ¤6ا1%!لا
.+5اFCا 3# $0Cا )وpي(= وB Wة#وLJلاو 61dلا ?- )و1يd= $@k „=+J8 { ›
,- ةpqا'لل _1ق= ا# )ومjم5 Qا'%!لا )2 :K>ومj#و $اYJلا ^يلا"B +=وY8
104
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةيLJq Qا'5 ,- m+TBو K%يمPB Kل +#B ة=+&Sلا تايق%لملاو ةيملعلا xوA1لا
:iلa ,- ‡+%قملا ?#و W^لاYلا Ž ث1ح%= swلا fو]وملا Aاي%:ا5 Qا'%!لا ›
xا'لا E³ # ,%لا ة=1يلق%لا تا!و]وملا ?! 1علاو W^8ا&لا وB ث1ح%ملا Kي-
.اPومp"و اN'# { M=1ق8و WKل 1يdلا 0ا1!‰او Wxا'لل _1
°
ق= ا# hو%حم5 Qا'%!لا ›
^8ا&لل ?&م= اND+k A+&%= ,%لا تا!و]وملا 6وا'8 ,- O%/ W1يSملا 1=1dلا
.اPاو%ح# ,- 1=1dلا _1ق= )B ث1ح%ملا وB œ „7ا%'لا M=1ق8 ?! 1علا ›
6وoولاو Wةي!و]وملا ةيملعلا ةل0Cا 6@: ?# fا'D®ل ,ع(لاو WV+qاملا
.تا#1قملا 6@: ?# „7ا%'لل • V+&Sلاو sB+لل xامحلا ,- 6ا1%!لا ›
?يع# 0+- MN- ?ي5و Wf+;لا …'5 Qا4 swلا M&حلا ?ي5 \=+S%لاو WةيLJ;لا
•,!+q …> وB ةلe(مل « .} œ 1م%ع8 :Mلع%لا ,- ^لاYلا Aو0 V0ا=Z ›
لBو W,قل%لاو Mلع%لا ,- ^لاYلا Aو0 EيعS8 Oل! ة[=1حلا ة=و5+%لا تاPاd8لا
:iلa Oل! ?يع= ام#و .fام%"لا 0+d# Oل! ا

+oاD mAو0 )و&= Ž 0ام%!لا ›
.ةي7اقل‰ا g+Yلا Oل! nيF+%لا _1!و Mيلع%لا ,- ة[=1حلا g+Yلا Oل! { ›
c>اF املFو W^لاYلا hو%(مل ة"ا'# )و&8 )B Vا!ا+# 3# ثوحلا5 Qا'%!لا
Eق'لا 0+d# Oل! 1م%ع8 )B )و0 › ة'يع# „7ا%> Oل2 6وoولا ^لY%8و WV+يLD
.اPAو0 s0y8 )B ?&#B ›3مdلاو œ تا#ولعملا Oل2 6وoولا ^لاYلا 1=وع8 ›
ا

'يع# Šاق'لا )و&= )B Vا!ا+# 3# Wة;Dا'ملاو 6اy(لا 6@: ?# K(S'5
9+ع= ل ل

اy" وB W\" امل ا

AاN|%"ا )و&= )B )و0 Wة#ولعملا Oل2 6وoولل
Kللا Oلo ,'لا ة'" E#e8 ?#و Wة#ولعملا mwP ƒاA02 Kل \" ?# ل2 K%5ا42
,]A › +م! ?5 Kللا1! .=1/ ,- امF W^>اdلا اwN5 ة=ا'علا 14و Mل"و Kيل!
?# )2G :6اق- Aامd5 ,8e- Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 1'! ا'F : › امN'! Kللا
+toB ا>B اab- ةلJ'لا ,P 6وDB )B ت0Ae- GMل(ملا E[مF اNل[# V+dq +d;لا
• GةلJ'لا ,PG : Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 6اD .c&(- _وقلا § ?5ا 6اD .}
\=+k ?# Kحيحo ,- ة>او! و5B ?ي
³
5 } ,(S> ,- 3Dوو • : KلوDG :+d/
swلا Aامdلا E4B ?# ةلJ'لا اN>B c''|- :6اD iلa K4و +م! ?5ا ?! 1Pاd#
6او/Cا ?7ا+قل ?YS%= )B ,t'= Kل ntلملا )B Oل2 VAاq2 Kي-و º K5 O8B
Eعd= ل .يح5 ةيمع%لا ,- •لا= لB Kل ,t'= ntلملا )Bو º 6اy(لا 1'! ةعDاولا
• GKع#ا" HS> ,- 3DوB )اF K5+
³
D املF E5 º K'# E:1= ا

5ا5 ntلملل ¯ . } • ›
,N- cم|!و ctل5 امN# )ا(>‰ا تاDاk :ةيلقعلا ةDاYلا Oل! ة|-احملا
ةيلقعلا ةDاYلا- W^(ح- ةي>1لا ةDاYلا Oل! g1L= ل iلaو WV0و1ح#
,- <Rو8و ةDاYلا mwP +م[%(8 O%/و WاN(S> ة'(لا اNم&ح8 ةي(S'لاو
اwل .K7اAو ?# E7اk ل امي- 018 )B ?# اN%=ام/ ?# 15ل ة"ا'ملا اN'=0اي#
?# Kي- V17ا- ل ام5 وB W^يtلا Aو#B ,- .حلاو 6Œا(%لا5 Eقعلا 6اtqb-
+ي: اNيل! ^8+%= لو Wة4ا/ لو اNل VAو+] ل ,%لا EيoاS%لا5 وB WMلعلا $او5B
MPB ,P h+:B Aو#B $ا(/ Oل! )و&ي" 6اtq‰ا اwP Wاي>0و ?=0 ,- ةعS'#و
1ق- اwل .ا

pيq KليLح8 QاAو ?# ƒA0B E7ا(%ملا اwP )B ا']+%-ا اa2 W†و/Bو
لو 3S> K7اAو ?# \قح%= ل Mل! ?# K5+5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا aاع%"ا
)اF امF ل2 M&ل 6وDB ل :6اD ›K'! Kللا ,]A› MDAB ?5 1=Z ?ع- ¤V17ا-
?# i5 aو!B ,>2 MNللاG :6وق= )اF W6وق= Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
,(S> ت* MNللا W+قلا $اw!و W_+Nلاو EJلاو ?dلاو WE(&لاو ndعلا
?# i5 aو!B ,>2 MNللا WاPلو#و اNي
-
لو c>B ¤اPاF
³
Z ?# +ي: c>B اNF
°
Zو WاPاوق8
$اd%(=
Ÿ
ل Vو!0 ?#و W3;8 ل HS> ?#و W3;J= ل ^لD ?#و W3S'= ل Mل!
• GاNل ¢ ?ع- Wiلa Kللا 6اy" Oل2 K%#B Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا K4
³
وو .}
اول"G : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD ›K'! Kللا ,]A› +5ا4
105
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• G3S'= ل Mل! ?# Kللا5 اوaوع8و Wا

ع-ا> ا

مل! Kللا ¦ ?# ,j%ق= Qا!1لاو W}
1'! +#Cا <ق= ل و .Kيل2 ةلoوملا $ا"Cا ƒول" ›Kللا5 ة>اع%"لا 3#› Q+ملا
ا

Pاd8ا K=1ل 1ل
°
و= E5 WK'Pa ?# ا

nي/ w:e= KعS'= ل Mلعل Q+ملا EيLح8 1/
0ا0n=و .Kل ا

>1=0 اN5 6اt;>لا XL=و Wا=اjقلا mwP E[# ?! .حلاو 6Œا(%لل
W+معلا ?# ةمNملا ةل/+ملا mwP ,- +#Cا 1Fe8
/) 20 (
ل امي- ةDاYلا mwP 018 ?ي/ VAا(Jلا 0ا0n8و W0ا1!‰او Qا'لا ةل/+# 1ع8 ,%لا
.mQاAو E7اk « ,- ا

مN# @

#ا! VQا+قلا E[م8 :ةع"اولا VQا+قلا Oل! 1=وع%لا ›
VQا+قلا ^
°
/
Ÿ
x+t- M
³
T ¨ ?#و WK8اAاN#و K8اA1D ةيم'8و …J;لا \-B 3ي"و8
1=وع%لا M%= )B ?&م=و .s+&Sلاو ,ملعلا MPوم> ,- m+TB ƒ+%= ةpqا'لا h1ل
:اN'# WV1! g+Y5 VQا+قلا ^
°
/
Ÿ
Oل! Ž ةمNملا ^%&لا 1/B Oل2 ةلا/‰ا ›
ا

=+Dو ا

+-و%# $ا%&لا )اF املFو Wا=اjقلا ?# ةيjD ?! .=1حلا 1'! ةقي;لاو
.91Nلا اwP \قح8 Oل2 $+DB )اF $@Yلا ?# { K'! .=1حلاو $ا%&لا <oو ›
.mا=اn#و KSلy# ةق=+kو œ x+l ,- اNلj-B ?#و ةيملعلا تاق5ا(ملا ›
MT WK'# Qn4 وB $ا%F VQا+D $@Yلا ?# ^لY= )B :ةFA1ملا ةي!اولا VQا+قلا
ا#B WK8Qا+D ?# MNlا+- 1ع5 iلaو WV01ح# ةلp"B Oل! ة5ا4‰ا MN'# ^لY=
$ا%&لا ,- ة5ا4‰ا ?! ^لاYلا .ح= )B ^لاtلا- ا

Sل" OYع8
Ÿ
,%لا ةلp"Cا
.Kي- ا# ^!و%(=و mB+ق= )B )و0 • iلaو WVQا+قلا ,- ة4A1%# „#ا+5 ‡ا+%Dا ›
وB ?ي5ا%F sوح8 ة!ومd# EFو W@

[# }0 W† W$ WB• تاp- $@Yلل 01ح8 )e5
M%= ?يح- W$ا%&لا Md/و ة5وعLلا ,- ة4A1%# تاpSلا mwP )و&8و WةT@T
}$• ةp- Oل2 Eق%'= اNم%= ?ي/و }†• ةp- Oل2 Eق%'= }0• ةp- VQا+D ^لاYلا
.$@Yلا h1ل 3-ا1لا 0ا0Zا iلa ,- ةق5ا(ملاو H-ا'%لا ‡وA 3يqB اa2و « ›
$ا%F ,- E[م%8 ةoا: ة=1P ^لاYلل Mلعملا _1ق= )e5 iلaو W’اJلا Qا1P‰ا
.KFاA02و KليLح8 hو%(مل ^"ا'# § )B ?&م=و WVQا+قلل تاDوB …يLJ8 ›
Oقي- Wةي"A1ملا ةY;>Cا „#ا+5 ,- وB WAا|%>لا …L/ ,- iلa )و&=
.Kي- B+قيل ا

"ا'# ا

5ا%F Aا%J= )B ^لاk EF Oل!و ة%&ملا ,- $@Yلا ¯ ›
تاعمd8 ?kاو#و Wة"A1ملاو 6n'ملا ,- ةقي;لاو ة"ا'ملا ^%&لا ?ي#e8
.MN8اQاقلو $ا;لا ¢ ة=ا'ع5 Aا%J=
Ÿ
$ا%F وPو Wfو"Cا $ا%F وB +N;لا $ا%F ›
+ع(5 ?#
°
B اa2و WK-@l VAوo 3# K'! ?لع=
Ÿ
و W$@Yلا hو%(# ^"ا'= ام#
.?(/ اwN- ‚SJ# ¦ f@k2و W^%&لا UAاع#و +;'لا Aو0و تا%&ملا VAا=Z ›
.Qا+;لا Oل! K[/و اN8ا=و%ح# Oل! $ا;لا Ž£ ?يح- WKيYع= ل Q,;لا 1Dا- ›
)و0ا%ع=و WK%يLJq ,- iلa +TB K8w#@8 Hمل=و Wا

7AاD ,5+ملاو Mلعملا )و&=
)و15و .VQا+قلا ^
°
/
Ÿ
Oل! )وy;'ي" MN>b- WاN5 K#ام%Pاو WKع# ^%&لا ة=ŒA
V+[F )و&= ?ل WاNل MPو!18و VQا+قلا5 $@Yلا ‹5+8 ,%لا ةيلمعلا „#ا+لا
.E!ا- +TB اa اPAو0و VQا+قلا ةيمPB ?! .=1حلا § ةيملعلا A0اLملا5 ‹5+لا ›
^"ا'ملا Aاي%:ا Oل2 K4
³
و= )B ة=ا1لا ,- €qا'لا †ا%ح= :ة"ا'ملا ة=+&Sلاو
^%&لل KNي4و%- MT ?#و WMلع%لا A0اL# ?# ‡ا%ملا E7اNلا M&لا Mj: ,-
ةk+qCاو Wة'يo+لا ةقTوملا تا=Aو1لاو W?ي"ا'ملا $ا%
³
&لاو Wة"ا'ملا
,ملعلا Qا'لا \يقح8 ,- MN(=و WKق-B 3ي"و8 Oل! K'يع= ام# Wة=+&Sلا ةيملعلا
6اL8ا V+7ا0 V0ا=Zو ‡ا%S>لا Oل2 ة4احلا 3#و .EمqB E&;5 K=1ل ,لقعلاو
+L%J= ام# Kي4و%لاو 0اqA‰ا ?! ,'t%(= ل K>B ل2 ةيملعلا A0اLملا5 $ا;لا
ةع(5 M(%= swلا „]ا'لا ,5+ملا m1يd= ام>2 اwPو .V+ي[F تاوY: Kيل!
106
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
0ام%!لا Oل2 VAو+jلا c!0 ?=wلا ipلوB ا#B Wةع"اولا VQا+قلاو f@kلا
MP+ي&S8 ةيح] $ا;لا اولعd= لBو WMPA1D او-+ع= )B MNيلع- MNيل!
1Dو s+&Sلا gاD+%"لا MNق/ ,- او"Aامي- ¤+oاقلا MN!@kاو W0و1حملا

Aا+/B او1لو ¯ K8اDاkو ,5+ملا تاA1D ctل5 امN# :Mلع%لا A0اL# 3=و'8 ›
Kلمح= ا# تايل(لاو AوLقلا ?# Eمح= +;5 وPو WV0و1ح# ة5+d8 E[م= Oق=
Qا'5و WK8اA1D ةيم'8و W,5+%ملا \-B 3ي"و%ل 15ل )اF اwل .+;لا ?# m+يl
:iلa ?#و WmwP +يl h+:B تاو'D X%- ?# ة=+&Sلاو ةيملعلا K%يLJq Ž ›
,'#Z Aاk2 ,- $ا%
³
&لا ?# ة'يع# ةح=+q Oل! AاL%Dلا _1!و K8اQا+D 3=و'8
.01ح# ,>ا&# وB { W’اJqCا ?# +يF 01! ?# K80اS%"او s+&Sلا KلاL8ا ›
WMNع# Qاقللاو MN8Aا=Zو Wh+:Bو ة>و* ?ي5 ?يT1ح%ملا ‚ع5 ة-اj%"ا 6@: ?#
^لاYلا V0اS%"ا ,- MN"B MN8ا+: cع(8او QلyP $Aاd8 c!و'8 املFو
.MN'# œ ›?ي5+ملا ‚ع5 اN]+S= ,%لا ةلوقملا +يl ة"Aامملا ?# …لJ%لا ›
U+-و Wmاو" )و0 K5 ا

Y8+# mwيمل8 Qاق5 1#B 6وk 6@: ?# ›ةي> ?(ح5
ا#و WاNي- M&ح%= ,%لا K8ا'D ?! 0+= Mلا# EF ‚-Aو WKيل! s+&- AاL/
MN8اN#B MN81لو 1Dو xا'لا M81ع%"ا O%#G :ا'PاP gوAاSلا ةلوق# g1oB
,t'=و .Gm+يl ^/اL8 O%/ ƒaا%"B eY: 9+ع8 لG : EيD ا

م=1Dو Gا

Aا+/B
9+Y%لا _1!و Wتا/+%قملا mwP E[# 3# 61%عملا E#اع%لا Oل! ا'PاP 1يFe%لا
wيمل%لا 6وح8 1D ةمYحملا تاnSقلا )Bو W†A1%لا Vا!ا+#و WاN#ا1J%"ا ,-
اN5احoB O'4 $Aاd8 ةمTو WƒA1= )B ED ة=+&- O]و- )و8B Oل2 €qا'لا
„لاع= ل ^ي(%لاو 9+Y%لا اwP )B ل2 .)n%ملا +يl ‡ا%S>لا ,- 9+Y%لا V+مT
.xا'لا ?# Aا+/•ل s+&Sلا gاD+%"لاو AاLحلا ة"Aام# 6@: ?# ¢ ›
^يلا"B ?# †aام> V+oاعملا ةي5+%لا +-و8 :s0+Sلا Mيلع%لا g+Y5 Qا'%!لا
Wm0+Sم5 Mلع%لا Eoاو= )B ^لاYلا اNل@: ?# 3يY%(= ,%لا Ws0+Sلا Mيلع%لا
•Mلع# Oل2 ة4احلا )و0 Ž£ mwP ?# V0اS%"لاو .}
/) 21 (
?يع= ام# Wة=و5+%لا fا]وCا 3# ^"ا'%= ام5 اNعيY8 1ع5 WاPAام[%"او $Aاd%لا
Oل2 Vو!1لاو .اN'! ndع8 ا'8اA1D )B h+> 1D 9ا1PB Oل2 6وoولا Oل!
@- W1ي/ولا E=1لا اPAا%!ا ,'ع8 ل s0+Sلا Mلع%لا ^يلا"Bو g+k Aام[%"ا
9ا1PB .K8ا+: ?# +ي[F ?# V0اS%"لاو Kملعم5 •ا8Aلا ?! ^لاYلل O'l
_اعلا 91Nلا Oل2 s0y8 ةي!+- 9ا1PB ةمT :,لقعلاو ,ملعلا Qا'لا ,- ةي!+-
:,8e= امي- 9ا1PCا mwP MPB E[م%8و W,لقعلاو ,ملعلا Qا'لا \يقح8 وPو Ž ›
ةيملعلا „#ا+لا 6وا'8 وB Mيلع%لا5 B1> )B ED :Mلع%لل ة4احلا5 Aوع;لا x+l
Mلعلا Oل! Eقيل ,5+%ملا 0ا1!2و Wiلwل ة"ا'ملا ةي]ACا ةpيN8 ?# 15ل
:91Nلا اwP \يقح8 Oل! ?يع= ام#و .Kل K%يمPBو WKيل2 K%4اح5 +ع;=و WMلع%لاو
Ž K5A Oل2 1علا K5 $+ق%=ا# +7ا" ?ي5 ?# K%لn'#و WKلPBو Mلعلا Ej- )اي5 ›
Kيل! Kللا Oلo 6اD 1ق- Wiلw5 O'ع= Mل"و Kيل! Kللا Oلo )اF 1Dو WE4و n!
K5 Kللا iل" ا

مل! Kي- ,t%= ا

ق=+k iل" ?#G :MNل ا

Tا/ K5احoC Mل"و
Mلاعلا )2و WMلعلا ^لاYل Qا]A اN%ح'4B 3j%ل ة&7@ملا )2و Wة'dلا Oل2 ا

ق=+k
WQاملا ,- )ا%يحلا O%/ UACا ,- ?#و تاوم(لا ,- ?# Kل +St%(يل
ةTAو Qاملعلا )2 W^Fاو&لا +7ا" Oل! +مقلا EjSF 15اعلا Oل! Mلاعلا Ej-و
K5 w:B ?م- Mلعلا اوTAو ام>2 Wا

مPA0 لو ا

Aا'=0 اوTAو= Mل Qاي>Cا )2 WQاي>Cا
• G+-او uح5 w:B ŽŽ KلPBو Mلعلا E7اjS5 +يFw%لا _او0 MNملاو 1يSملا ?#و .}
107
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•iلa ,- V1يSملا ^%&لا ‚ع5 ة"اA0و Wh+:Bو ة>و* ?ي5 Ž{ . } { Aام[%"ا ›
Oلo ,'لا Eع- امF WMلعلل ة4احلا5 mAاعq‰ ,5+%ملا اN5 +م= ,%لا <Dاوملا
i>b- ¤E° L- 34AاG :Kل 6اق- Oلoو K8@o Q,(ملا Qا4 ?ي/ Mل"و Kيل! Kللا
› K'! Kللا ,]A ›H/B O%/ ا

Aا+# Mل"و Kيل! Kللا Oلo m0ا!e- .GEL8 Mل
•,'مل
°
ع- اwP +يl ?(/B ا# \حلا5 i[ع5 swلاو :6اق- Mلع%لل ة4احلا5 Žœ .} œ ›
^>او4 6وا'%8 ,%لا ةيملعلا „#ا+لا ‚ع5 M=1ق8و Wتا!و]وملا ‚ع5 6وا'8
ةيمPBو WKملع8 ا# ةميق5 m+ع;8 WةDو;#و ةلN" ةق=+Y5 $ا;لا اNيل2 †ا%ح=
.,!+;لا Mلعلا Oل! 6اD‰ا • ةk+qCاو ^%&لا 3=Zو8و 6وا1%ل „#ا+5 3]و ›
•اN!ام(5 Qا'%!لاو $ا;لا hو%(مل ة"ا'ملا ةيملعلا Ž• .} « Zا+5b5 Qا'%!لا ›
.MN8ايLJq ,- ,ملعلا ^>اdلا +TB Oل! nيF+%لاو WاN%"اA0و Qاملعلا +ي" § ›
sوقلا +TCا iلwل- WاN>اي;lو MN(لاd# Aوj/و WMلعلا $@kو Qاملعلا VAا=Z
Oل! او+ي(= )B Oل2 MNعلY8 ,-و W$ا;لا _ا#B MN8ايLJq Zا+52 ,-
.MNق=+k { KعDو# ?! +|'لا ‚t5› Mل(ملا )2 :ة=Aو+jلا _ولعلا Mيلع8 ›
ا# اN5 9+ع= Wةي!+;لا _ولعلا ?# sAو+] A1D Oل2 †ا%ح= ›ة-اق[لا Mل" ,-
)و1
-
ع=
Ÿ
?=wلا $ا;لاو .K80ا! K5 XL8و Wm0اق%!ا Kي- Mل(=و WK'=0 K5 Mيق%(=
_ولعلا ?# ا

A1D )و4ا%ح= WVو!1لا Eمحل )وyيN=و Wة>ا#Cاو ةيلوy(ملا Eمح%ل
?]احملا O'ع8 )B ?# 15ل )اF MT ?#و .)و+:~ا K4ا%ح= ام# +[FB ة=Aو+jلا
)Bو WاNلN4 Mل(# 3(= ل ,%لا ة=Aو+jلا _ولعلا اN7ا'5C _1ق8 )e5 ة=و5+%لا
•3يمdلا اNيع=و اNFA1يل _ولعلا mwP +ي(ي8 Oل2 Oع(8 Ž« 6و1لا c>اF املو .}
ة-اF Kيل2 EL= )B 15ل ,#اnل‰ا Mيلع%لل O>0B ا

1/ 3j8 _ويلا V+oاعملا
?# ƒ+%;# A1D ?=و&8و Wةيع4+ملا +kCا 1ي/و%ل Eي(لا وPو WاNي'kاو#
?# O>0Cا 1حلا ا'7ا'5C _1ق> )B h+/Bو OلوB ?ح'- W6و1لا mwP Qا'5C ة-اق[لا
WVوحLلا Eي4 ?ي5 ا

F+%;# ا

A1D )و&يل Wةي!+;لا ة-اق[لاو ,!+;لا Mلعلا
E5 W?يLLJ%# Mل! ةلk Oل2 VوحLلا Eي4 6و
°
ح=
Ÿ
?ل sAو+jلا A1قلا اwPو
.MN'ي5 ةي!+;لا ةي#Cا وح# Oل2 Oع(= وP œ Kللا ?=0 ,- KقSلا \يقح8 ›
)وNقS= ل ?=wلا ›3]و# ا# +يl ,-› K5ا%F ,- Oلاع8 Kللا $ا! 1قل :Oلاع8
:Qا('لا• µا

[=1
¬
/
¨
)
¨
وN
Ÿ
ق¨Sª=
¨
)
¨
و0
Ÿ
ا&
¨
=
¨
ل _
¬
و
ª
ق¨ل
ª
ا Q¬لy Ÿ N
¨
ل ¬ام
¨
- ¨ ¶:E4و n! 6اق- ¯¢
m+يl Oل! K#1Dو W?=1لا ,- Kق- ?# Oل! Mل"و Kيل! Kللا Oلo O'TBو •
,5B ?! .+ي: EF ,-و W’وL'لل 3مdلاو uSحلا 0+d# Oل! 0n= Mل ?م#
,'[ع5 ا# E[#G :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ?! ›K'! Kللا ,]A› O"و#
ةيق> اN'# )ا&- Wا

]AB $اoB +ي[&لا .يtلا E[مF Mلعلاو h1Nلا ?# K5 Kللا
Qاملا c&(#B $0ا4B اN'# c>اFو W+ي[&لا ^;علاو •&لا c%>e- Qاملا cلD
ام>2 h+:B ةS7اk اN'# c5اoBو Wاو!AZو اوق"و او5+;- xا'لا اN5 Kللا 3S'-
KعS>و Kللا ?=0 ,- Kق- ?# E[# iلw- W•F c'8 لو Qا# i(م8 ل )اعيD ,P
h1P Eق= Mلو ا

"BA iلw5 3-+= Mل ?# E[#و WMل
³
!و M
¨
ل ¬ع
¨
- K5 Kللا ,'[ع5 ا#
• GK5 cل"AB swلا Kللا Ž§ Kللا V0اA2 ?
ª
#
¬
)B Mل"و Kيل! Kللا Oلo +:Bو .}
cعم" :6اD ?م/+لا1! ?5ا 1يم/ ?ع- W?=1لا ,- KNقS= )B 1علا5 +يJلا
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا cعم" :6وق= ا

يY: ›K'! Kللا ,]A › ة=واع#
W,Yع= Kللاو M"اD ا>B ام>2و W?=1لا ,- KNقS= ا

+ي: K5 Kللا 0+= ?#G :6وق=
+#B ,8e= O%/ MNSلا: ?# MP+j= ل Kللا +#B Oل! ةم7اD ة#Cا mwP 6اn8 ?لو
• GKللا Ž¯ 6اD WKقSلا5 Qا'%!لا5 Mلعلا ^لاk Mلعلا EPB ?# ة± S7اk OoوBو .}
?5ا
/) 22 (
108
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,'%ع= E5 W)ا#nلا اwP ,T1ح# ^لاtF fام(لا 0+dم5 3'ق= لو G :ة!ام4
,- +|> ?# :K'! Kللا ,]A ,ع-ا;لا 6اD Wة=او+لا5 K%=ا'! ?# 1qB ة=اA1لا5
• GKtيل8و .=1حلا Eق'5 0وLقملا ,P ة=اA1لا )Cو .K%d/ c=وD .=1حلا
Ž¢ Qا'%!لا ?# 15ل E5 ›K%يمPB 3#› m1/و uSحلا Oل! nF+= لB ,'ع= اwPو .}
ة"اA15 Qا'%!لاو WامN'# •ا'%"لاو ة'(لاو )*+قلا ’وL> Kق- 6وا'%5
swلا A1قلا5 W3=+;%لا ةم&/و WاNNق-و ةع=+;لا 1oاق#و ةي!+;لا 1!اوقلا
.ةل/+ملا mwP ,- Kلق!و $ا;لا ƒاA02 3# ^"ا'%= • Mلعلا ^8ا+# Mيلع8 ›
1oاقملا _ولع- Wتا4A0و ^8ا+# وP E5 Wا

1/او ا

5ا5 Hيل Mلعلا :,!+;لا
6اD WK'ي%#و KحلمF c(يل K("Bو Mلعلا ^لoو WE7ا"ولا _ولعF c(يل
Xل# ?# وP ا# K'#و WMلعلا ^لo ?# وP ا# Mلعلا ?#G :Kللا Kم/A ,kا;لا
• GKحل# لو Kلo ?# Hيل ا# K'#و ¤Kلo ?# ل WMلعلا Ž¦ ا# Mلعلا ?# E5 .}
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا aاع%"ا اwل WKل 3-ا> +يlو K/اo Oل! ل

ا5و )و&=
Kللا 6و"A )اF امF ل2 M&ل 6وDB ل :6اD MDAB ?5 1=Z ?ع- WMلعلا اwP ?#
ndعلا ?# i5 aو!B ,>2 MNللاG :6وق= )اF W6وق= Mل"و Kيل! Kللا Oلo
WاPاوق8 ,(S> ت* MNللا W+قلا $اw!و _+Nلاو WEJلاو ?dلاو WE(&لاو
ل Mل! ?# i5 aو!B ,>2 MNللا WاPلو#و اNيلو c>B WاPاF
³
Z ?# +ي: c>B اNF
°

• GاNل $اd%(= ل Vو!0 ?#و W3;8 ل HS> ?#و W3;J= ل ^لD ?#و W3S'=
{£ 1/C ة>n%# +يl ةيLJq تا#ام%Pا ةيح] $ا;لا )و&= )B –و(= لو .}
E7ا(ملا \يق;8 1يd=و Wتاي7ndلا ?# ^>او4 MJj= WKي5+#و Kيملع#
O'l ل Mلعلا ?# H"C 6
©
امP2 E5اق# \7اD1لا ‚ع5 ,- ’وtلاو اNع=+S8و
?! .حلاو اwP E[# Oل2 3لY%لا ?# A1D اNي- $ا;لا ةل/+#و .اN'!
?! ا

Dوع# Qا0 XL8 اN>b- +م[%(8و XيحLلا Kي4و%لا K4و8 Mل ام- W^7ا+tلا
.Kيقل8و Mلعلا ^لk ,- Mيل(لا „N'ملا « :ةي!+;لا ’وL'لا Mي|ع8 ›
اP1'! 9وDولاو اNمي|ع8و W,!+;لا Mلعلا ,قل%ل A1L# ةي!+;لا ’وL'لا
^>اdلا اwP x+t5 Qا'%!لا- اwل .„N'ملا ة#@"و W)ام=‰ا g1o Oل! VAا#B
,- m+TBو ,/ولا ةلn'# )و-+ع= 6وCا Eي!+لا )اF املو WK%يمPB Kل +#B
+&5 و5B 6اD :6اD ›K'! Kللا ,]A› H>B ?! .K!اYق>او m1قSل اوملe8 xوS'لا
ا'5 \لY>ا :+معل Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A Vا-و 1ع5 ›K'! Kللا ,]A›
امل- WاPAوn= Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )اF امF اPAوn> ?م=B _B Oل2
Kيل! Kللا Oلo Kلو"+ل +ي: Kللا 1'! ا# —iي&= ا# :اNل لاق- c&5 اNيل2 ا'يN%>ا
Oلo Kلو"+ل +ي: Kللا 1'! ا# )B Mل!B )وFB ل )B ,&5B ا# :cلاق- Mل"و
Oل! امN%dيN- WQام(لا ?# 3Yق>ا 1D ,/ولا )B ,&5B ?&لو WMل"و Kيل! Kللا
•اNع# )اي&= @عd- Qا&لا {Ž :^>اdلا اwP \يقح8 Oل! ?يع= ام#و .} Ž )B ›
.ة'(لاو $ا%&لا ’وL'5 K]+ع= ا# Oل! 6ل1%"لا5 ,5+ملا ,'%ع= { $0e%لا ›
.’وL'لا ?# UAاع%لا m+PاR ام
³
! .=1حلا ?ي/ ة'(لاو $ا%&لا ’وL> 3#
œ Kي'%لاو WMN7اA*و Qاملعلا 6اوDe5 ةي!+;لا ’وL'لا Oل! Uا+%!لا _1! ›
+Fa ?ي/ ,ع-ا;لا _ا#‰ا Kللا M/Aو Wiلa E[م5 اNيل! U+%ع= ?# eY: Oل!
,Y"و ,- c=BA EPG :6اDو ^jt- WK5 6وق8 EP K5احoB 1/B Kلe(- ا

[=1/
K5 w:* Mلو .=1ح5 M&%T1/ اa2 —ة(ي'F ?# c4+: ,'%=BA EP —ا

Aا>Z
h1ل x+t= Kللا Kم/A K'# <Dوملا اwP )2 .G^Pa 1D ,لق! )B MF1Nqe-
ةS7اk ?# ^dع%ل i>2و WاP1'! 9وDولاو ’وL'لا Mي|ع8 ?# ا

A1D K8w#@8
)وN=و WKل Aاw%!لا ,- )و1N%d=و W”وي;لا ?# `يq 6وD 0
ž
A MNيل! M|ع=
,/ولا ?# …'5 U+%ع# MNيل! U+%ع= ?يح- WKلو"Aو Kللا _@F MNيل!
Eيل1ل ل2 …'لا اwP <لاJ= Mلو W’وL'لا5 ا'# Mل!B `ي;لا )B MP1/B iيd=
109
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا!امdلا ?# ة!ام4 sBA aاJ8او W,5nحلا ^Lع%لا iلa ?# Bو"Bو .+:*
•fا8لا5 ا

+=14 ا

يNق- ا

Pw# {{ .} • Kملع# sBA Oل! wيمل%لا U+%ع= ?ي/ ›
,- $0e%يل- ل2و WK=BA ?! <Dو%يل- Kيل! <ق= Mل )اF )b- W,!+q …'5
…'لا5 MNيل! U+%ع= ?# Oل! )و|
Ÿ
ل ¬t=
Ÿ
swلا ipلوB ا#B .…'لا ةلل0 Kي4و8
.اNمي|ع8 ةلDو ’وL'لا5 ة>اN%"لا Oل! MN8w#@8 )وp;'= MN- § \يقح8 ›
‹8+= Wةل#ا&%# ة#و|'# E[م8 ةي!+;لا _ولعلا H"B )2 :,ملعلا E#ا&%لا
وB 0اق%!لا $ا5 ,- 61%(مل K'! O'l ل KقSلا 6وoe- WKلم&=و ‚ع5 اNjع5
اN4ا%ح= .=1حلا Mل! H"Bو WMل! ^لاk E&ل اN'! O'l ل ةtللاو W_ا&/Cا
.`ل2¹K%"اA0 6اd# )اF ا=B Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ة'(5 61%(# EF
^لاk K'! ,'t%(= ل swلا O>0Cا 1حلا $ا;لا h1ل \قح%= )B +|%'ملاو
._ولعلا EF ,- ا

!Aا5و ا

LLJ%# XL= )B ل Wةي!+;لا _ولعلا fو+- ?# Mلعلل
,- E#ا&%لا $ا(/ Oل! )و&= )B ,t'= ل K'&ل …LJ%لا ?# 15ل Mع>
.h+:Cا ةي!+;لا _ولعلا EيLح8 ¯ Vا0Cا وP Eقعلا :ةيلقعلا تاAاNملا ةيم'8 ›
,>اع> ,%لا ت@&;ملا ?#و WMيل(لا ,ملعلا EيLح%لا اNل@: ?# M%= ,%لا
_1!و ةيلقعلا تاAاNملا 6امP2 ةي"A1ملاو ة=+"Cا ا'%ي5+8 ,- _ويلا اN'#
:,8e= امي- تاAاNملا mwP ةيم'%5 Qا'%!لا ةيمPB و18و .اN5 Qا'%!لا Ž اN>B ›
Qا'لل ة=Aو+]
/) 23 (
.Mيل(لا ,ملعلا { _1J%(= Q+ملا- ¤ةيLJ;لا ^>او4 ة-اF Oل! +Ty8 اN>B ›
^>اوdلا ,-و WMيلع%لا ,-و W,ملعلا EيLح%لا ,- ةيلقعلا تاAاNملا
.K8+&- ?! +يع%لاو mAاو/ ,-و W?=+:•ل K8و!0 ,-و Wةي!ام%4لا œ اN>B ›
‚ع5 E#اع8 1Dو .تاعم%dملا ,- +ييt%لاو Vو!1لل )و1L%= ?مل ة=Aو+]
Eقعلا M=1ق8 ?# \لY>ا swلا s1قعلا 9ا+ح>لا 3# Eع- V0+5 Mلعلا ةلk
Qا'لا 6امP2 Oل2و WEقعلا ة|Sل ?# H(ح%لا Oل2 iلa h0Bو WEق'لا Oل!
_ا1J%"ا Aا+&8 1d> Oلاع8 Kللا $ا%F Oل2 0وع> ?ي/و WmAو0 ˆيمN8و ,لقعلا
اولY! ?=wلا ^ي!و 6وقعلا Mي&ح8 Oل2 Vو!1لاو WK8اق%;#و Eقعلا uSل
تاAاNملا ةيم'8و ,لقعلا Qا'لا5 Qا'%!لا Oل2 ة4اح5 ا'>2 .اPولمPBو MNلوق!
ا

ع]ا:و f+;لل ا

ع5ا8 W,عيYلا mAاk2 ,- Eقعلا 3]و 3# اNSيRو8و ةيلقعلا
•,8e=ا# ةمNملا ةيلقعلا تاAاNملا ?#و .Kل {œ : } ¯ › Ž \" :ةيFwلا VQا+قلا
‚ع5 Oل2 VAاq‰ا cق"و WةيLJ;لا Qا'5 ,- اN%يمPBو VQا+قلا ?! .=1حلا
VAاNملا5 .=1حلا اwP •ا8Aلو WVQا+قلا ,- ةl+لا ةيم'%ل ة/+%قملا E7ا"ولا
Qا'5 ,- ا

+TB •ل5Bو V+مT +[FB VQا+قلا )و&8 O%/و .ا'P Oل2 Kلي4e8 M8 ةيلقعلا
:Kلم;8 ام#و WK=1ل ةيFwلا VQا+قلا VAاN# ةيم'8 ?# 15ل W$ا;لا ةيLJq Ž ›
.mŒ+ق= امل ^"ا'ملا Aاي%:لا Oل! VA1قلا { .ةع=+(لا VQا+قلا تاAاN# Mلع8 ›
œ ,%لا ة#اعلا V+&Sلا $اعي%"ا …:Cا5و WQو+قملا MN- Oل! VA1قلا ةيم'8 ›
ةل[#Cاو 1Pاو;لا ?ي5و ة#اعلا V+&Sلا ?ي5 \=+S%لاو WاNلاL=2 <لyملا 1=+=
.تاع=+S%لاو • ا# _و
°
ق=و +&S= $ا;لا Eعd8 ,%لا WV1Dا'لا VQا+قلا ةيم'8 ›
تاA1D Vا!ا+#و W†A1%لا ا'P uحل= )B ,t'=و W0+dملا ,قل%لا )و0 mŒ+ق=
اNي- MNS= ةل/+#و WVQا+قلا اNي- 0ا%ع= ةل/+# Oل2 †ا%ح= K>Bو WK%-اقTو $ا;لا
?#و . V1Dا'لا VQا+قلا Oل2 اNي- Eق%'= ةل/+#و Wةيملعلا K8ا&ل# O'8
Ÿ
و
› ?ي"ا'# $ا%
³
F
Ÿ
و ة"ا'# تا5ا%F Oل2 ةل/+ملا ة=ا15 ,- K4و= )B ^"ا'ملا
?&ل .›ة"ا'ملا ة=+&Sلاو ةيملعلا A0اLملا5 ‹5+لا ?! .=1حلا 1'! \" امF
110
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$ا;لا h1ل Oم'= )B ?&م= Aا&-•ل M=وق%لاو 1ق'لا ?# ,عيk A1D ƒا'P
„#ا+5 6@: ?# $ا;لل Mلع8 )B ?&م= تاAاNملا mwPو .†A18و 6ا1%!ا5
اNيلا"Bو VQا+قلا 6و/ تاNي4و8و xوA0 Qاقل2 0+d# ا#B WVQا+قلل ةم|'#
.V17اSلاو hو1dلا 0و1ح# اwN- ¯ › { sوtللا +يع%لا :Mيل(لا sوtللا +يع%لا
:Kلم;8 ام#و Wm1'! hوق8و $ا;لا 1'! O'8 )B †ا%ح8 ةمN# VAاN# Mيل(لا Ž

ميل" ا

+يع8 اN'! +يع%لاو mAا&-B ةlايo Oل! VA1قلا › { Oل! VA1قلا ›
.ةي#اعلا rاSلCا ?! 1علاو .=1حلا ,- ةحيLSلا ةtللا _ا1J%"ا œ VA1قلا ›
3# ^"ا'%= swلا A1قلا5 Mيل(لا +يع%لا Kل €يN%ل Wتا-0ا+%ملا _ا1J%"ا Oل!
?# Ej-B Wة4A1لا mwP ?# +[FB ة4A0 \ح%"B ,>B 1ق%!B :VAاع- W<Dوملا
†ا%ح=و .ة4A1لا mwP ,'%يY!B ?ي/ aا%"B ا= ,ق/ ,- تeY:B 1قل :VAا!
3م%"ا ?#و WMNيل! +يTe%لاو ?=+:~ا Vو!0و Aاوحلا ,- VA1قلا mwNل $ا;لا
ةيمPB ƒA0B VAاNملا mwP )و1ق%S= ?=wلا QاYJلاو rا!ولا .=0ا/B ‚عل
:iلa Oل! ة'يعملا E7ا"ولا ?#و .iلa Ž ,- اوقلعيل $@Yلل ةo+Sلا ة/ا82 ›
MN[=1/ )و&= )B Oل! MP1=وع8 Oل! ’+حلا 3# WMN8@:ا1# او1=
Ÿ
و xوA1لا
.ةحيL- ةtل5 { O%/ MNع# mAاو/ ,- K%ق=+kو K5ول"e5 ,5+ملا ,ق8+= )B ›
ةdNل5 ا

[=1/ )و&= )B ?# ل

15 WةيLJq ت@&;# ?! s0+Sلا .=1حلا 1'!
.ةY5اP ةي#ا! œ ,لاd8Aلا .=1حلا ,- $ا;لل ا

o+- Xي%8 ةY;>B Mي|'8 ›
?يلاk ?ي5 تاAاو/ WV+يLD ^Y: Qاقل2 :Eم;8 )B ?&م=و WMN7@#Z _ا#B
.`ل2...V01ح# V+&- 6و/ • WmAا&-B ة5ا%F Oل! $ا;لا 0و
°
ع8 ةY;>B Mي|'8 ›
,- V+PاR ?! .=1حلا وB W<Dو# <oو وB W?يع# fو]و# 6و/ ة5ا%&لاF
MlA› ,l@لاو ,50Cا ^>اdلا Oل! nيF+%لا +Yي(= لB Vا!ا+# 3# W3م%dملا
.V+&Sلا ?! XيحLلاو Mيل(لا +يع%لا Oل! ›K%يمPB ¯ › œ امF :1Dا'لا fام%"لا
fام%"لا Oل2 †ا%ح= iلwF وN- WV1Dا'لا ةميل(لا VQا+قلا Oل2 †ا%ح= $ا;لا )B
V+&Sلا …Jل= )B ث1ح%# Oل2 3م%(= ?ي/ 3يY%(= .يح5 W1Dا'لا Mيل(لا
Oل! ة=1ق> ا

#ا&/B A1L= )B 3يY%(=و اNلاL=2 ث1ح%ملا 0اAB ,%لا ةي"ا"Cا
mwP 0اق%-ا Oل! ةلل0 ,Yع8و ا

+ي[F ا'5 +
-
م8 ,%لا 1Pاو;لا ?#و .3م" ا#
?! ?يع# ^يY: 1'! ةعمdلا Oلo ?م# اAوNم4 6e(8 ?ي/ i>B WVAاNملا
+ي[F ‹لJ=و Wiلa 1=1ح8 ,- )وSل%J= MN>b- ة#اعلا اN8+&-و K%Y: fو]و#
V+&Sلاو Hي7+لا fو]وملا ?ي5و Wتا0ا+Y%"لاو ةي!+Sلا Aا&-Cا ?ي5 MN'#
•ة#اعلا {• ةم|'# ’+- ‡ا%8 )B Oل2 +#Cا †ا%ح= VAاNملا mwP وم'8 O%/و .}
1/B ة-اj%"ا Wة#ا! V+]اح#وB WةY: Aوj/ :6@: ?# Wfام%"@ل
Wة#اعلا V+&Sلا …يJل%5 ,5+ملا _وق=و .‹=+q Oل2 fام%"ا W?يT1ح%ملا
,- +[FB Xd'= اwPو WاN'ي5 \=+S%لاو W1Pاو;لاو ةي7ndلا Aا&-Cا Oل2 VAاq‰او
\(ملا 0ا1!‰او Kل fام%"لا5 ,5+ملا _وق= a2 Ed(ملا .=1حلل fام%"لا
)B ?&م= ,%لا ^يلا"Cا ?#و .ةD0 +[FB K8@يلح8و K#ا&/B )و&8 O%/
mwP Oل! ^=A1%لا ,- ,5+ملا اN#1J%(=
/) 24 (
:VAاNملا Ž V+&Sلا …يJل8و W6n'ملا ,- ‹=+q Oل2 fام%"لا5 ةلاYملا ›
6وا'8 ةق=+k ,- ا

#وم! sB+لا Qا152و Wةي7ndلا Aا&-Cاو fو]وملل ة#اعلا
.V+&Sلا { .iلw5 V+]احملا وB ةYJلا Aوj/ 1ع5 $@Yلا ةلاY# › œ ›
•اP1ق>و ة!وم(ملا V+&Sلا …يJل8 ,- تاق5ا(# Qا+42 {« .} ¯ › • •ا'%"لا
?# $ا;لا ?&
°
م8 WةمN# VAاN# †ا%'%"لاو •ا'%"لا Oل! VA1قلا :Mيل(لا
111
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)B ?&م= تلاd# ةمTو .V1=14 <Dاو# ,- تا#ولعملاو 9Aاعملا _ا1J%"ا
:اN'#و WVAاNملا mwP ة=وق8 Oل! 0وع8 Ž 17اوSلا •ا'%"ا Oل! $ا;لا 1=وع8 ›
1علاو \معلا Vا!ا+# 3# Wة=و'لا .=0ا/Cاو M=+&لا )*+قلا تا=* ?# +علاو
•اNيل! $ا;لا 0ا%!ا ,%لا VA+&ملا 17اوSلا ?! {§ .} { •ا'%"ا5 Qا'%!لا ›
WةيJ=Aا%لا ثا1/Cاو ة=و'لا V+ي(لا ة"اA0 1'! ةيلمعلا 17اوSلاو xوA1لا
.sو!1لا ^>اdلا ,- iلa ?! ELS# .=1/ ,8eي"و œ 0اوملا <يRو8 ›
W•ا'%"لا Oل! VA1قلا ةيم'8 ,- ة"A1ملا ,- ^لاYلا اPاقل%= ,%لا ةي"اA1لا
.ةي5+علا ةtللاو W`=Aا%لاو Wتاي]ا=+لاF • ¤ةيميلع%لا $اعلCا ?# V0اS%"لا ›
?&م=و W•ا'%"لا VAاN# اN'ي5 ?#و Wةيلقعلا تاAاNملا ,م'8 اN'# +ي[&-
EيLح8 ?ي5 3مd8 ,%لا Wةيميلع%لا تاق5ا(ملاو $اعلCا ‚ع5 M|'= )B ,5+ملل
.تاAاNملا ةيم'8و Wةيل(%لا \يقح8و Wةيمل! 17او- ¢ +ي&S%لا H"B Mيلع8 ›
?# ,>اع8 _ويلا ?يمل(ملا تاعم%d# )2 :ت@&;ملا E/ g+kو ,ملعلا
mwP ?# Bnd%= ل Qn4 VوحLلا Eي4و W+ي&S%لا ةق=+k ,- ‹J%لاو O]وSلا
,- ا

1يقع8 +#Cا 1=n= ام#و .V17ا(لا ة=و5+%لا Uا+#Cا اN'# ث+= Wتاعم%dملا
_وق8 )B xا'لا اN'# +|%'= ,%لا ةيميلع%لا تا("yملا )B تاعم%dملا mwP
تا#ولعملا ?حq 0+d# Oل! xا"B E&;5 nF+8 cحoB ةميل(لا ةي5+%لا5
„=+J8 ,- MN"B ام# Wةيملعلا ةيLJ;لل Qا'5 )و0 V+qا# ةق=+Y5 اN7اY!2و
Qا'ل ,ع(لا ?# $
·
+# E&ل 15ل )اF اwل .XيحLلا ,لقعلا Qا'لا 1ق%S= Eي4
H"B Qا'5 :K5 Qا'%!لا ,t'= ا# MPB ?#و WK%ي5+8 Oلو%= ?مل ةحيحLلا ةيلقعلا
:,ملعلا +ي&S%لا تاوY: Eم;8و .ت@&;ملا E/ g+kو ,ملعلا +ي&S%لا
+#Cا اwPو .اN'ي5 Aاي%:لا MT WاPAا%:ا MT WUو+Sلا U+- MT Wةل&;ملا 1=1ح8
6وا'8 وB WتاوYJلا mwNل s1يلق%لا 0+(لا 6@: ?# M%= )B ?&م= ل
اN'# 15ل VوY: iلa )اF )2و ›,ملعلا +ي&S%لا H"B 6و/ ة=+|> تا!و]و#
:,8e= ا# iلa \يقح8 Oل! ة'يعملا E7ا"ولا ?#و W › Ž Mلعملا 6وا'8 ةق=+k ›
+ي&S%لا „N'# Qا'5 ,- +يF 1/ Oل2 MN(8 ,N- ¤$@Yلل اNم=1ق8و تا#ولعملل
,- $@Yلا K4او8 ةل&;# وB V+PاR ?! ث1ح%= ?يح- WK5@k h1ل ,ملعلا
+ي&S%لل ةيقY'ملا تاوYJلا ا

#1J%(# اNلوا'%= )B ,t'= Wةي#ويلا MN8اي/
.ةي!و]و# ةيمل! ةق=+Y5 اN'ي5 Aا%J=و اN;Dا'=و Uو+Sلا U+%Sي- W,ملعلا {
اNل MN8@&;#و K8w#@8 تلŒا(8 Oل! ة5ا4‰او Aاوحلا ,- Mلعملا ةق=+k ›
Kل )ae= ل m1لاو )B Kملعمل و&;= ^لاYلا ,8e= ?يح- Wiلa ,- E!ا- Aو0
Eحلا KيYع= )B ?# ل

1- W1d(ملا ,- ,%لا )*+قلا ةقل/ ,- ةFAا;ملا5
.sA0B ل :wيمل%لا —Aا+قلا اwP QاAو اN'|8 ,%لا $ا"Cا ا# :Kلe(= +qاملا
W,"اA1لا hو%(ملا Oل! اP+يTe8 :wيمل%لا .ة'&مملا $ا"Cا U+%-ا :Mلعملا
3يY%(8 EP :Mلعملا .ةقلحلا 9ا1PC K%-+ع# _1! Wةقلحلا $@Y5 K%قT _1!
.`ل2.¹—ة'يع# ةي]+- sوق= ا# ‹'%(8 )B Kع# ةق5ا(لا i8اAاو/ 6@: ?# œ
)B 3يY%(= ل Q+ملا )B امFG•- WK%يمPB Kل +#B تاAاNملا mwP Oل! ^=A1%لا ›
E/و +ي&S%لا Mلع%= )B 3يY%(= ل K>b- iلwF WاN%"Aامم5 ل2 ة/ا(لا Mلع%=
• .G@

=وk ا

%Dو اN%"Aامم5 ل2 ت@&;ملا {¯ } • MN(= ام5 „#ا+لا ةlايo ›
Eيلق%لاF hو%حملا ,- Qاو" W,ملعلا +ي&S%لا ة"Aاممل ةo+Sلا QاY!2 ,-
وB Wm1/و AاN|%"لاو uSحلاو W+qاملا ,-+عملا QاYعلا Oل! 0ام%!لا ?#
.Kي4و%لاو Mيلع%لا g+kو E7ا"ولا ,- « تا4اولاو <يلا&%لا ?مj%8 )B ›
+ي&S%لا تاوY: ة"Aام# Oل! ^لاYلا ?يع= ا# K5@Yل Mلعملا اNيYع= ,%لا
?# ة5ا4‰ا ?! ^لاYلا اNي- .ح= ,%لا ةلp"Cا Oل! nيF+%لا )و0 W,ملعلا
…قلا ةق=+Y5 Eق'لا اNي- ^لاYلا Aو0 )و&= ثوح5 Oل! وB WV+qا# $ا%&لا
112
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.\Lللاو ¦ ةيلقعلا تاPاd8لا ?مj%8و :ةميل(لا ةيلقعلا تاPاd8لا ةيم'8 ›
•,8e= ا# Wةل/+ملا mwP ,- $ا;لا اNيل2 †ا%ح= ,%لا {¢ :} ¦ › Ž V1يحلا
+ي&S%لا تام" MPB ?# ةي8اwلا ?! 1علاو ةي!و]وملا 1ع8 :ةي!و]وملاو
^يلا"Cا ة!ومd# G:K>e5 ,!و]وملا +ي&S%لا <=+ع8 ?&م=و WMيل(لا ,ملعلا
اNع# E#اع%لاو Wةقيقحلا Oل! 9وDولا ?# ا''&م8 ,%لا تاو0Cاو تاوYJلاو
• Gةي4AاJلا تا+Tyملاو ةي8اwلا ?! ا

1يع5 Kيل! ,P ا# Oل! {¦ ?# ا

+ي[F )2 .}
Wةي8اa _ا&/B ,P QايqCاو +Pاو|لاو ’اJqCا Oل! اPA1L> ,%لا _ا&/Cا
.ةي!و]و# تاقلY'#و H"B †ا%> Hيلو W,LJq sBAو fاY>ا †ا%> ,N-
:$ا;لا h1ل ,!و]وملا +ي&S%لا ةيم'8 Oل! ة'يعملا E7ا"ولا MPB ?#و Ž ›
+Pاو|لا Oل! _ا&/Bو 9Aاع# ?# $ا;لل _1ق= امي- ةي!و]وملا5 Qا'%!لا
.’اJqCاو QايqCاو { Oل! $ا;لا 1=وع8 ›
/) 25 (
.,!و]وملا M&حلا ?ي5و ,8اwلا ,LJ;لا fاY>لا ?ي5 \=+S%لا œ ?=و&8 ›
Wةي!و]وملا H"Cا5 Aاوحلا ‹] Oل! 0وع%لاو WQا'لا Aاوحلا5 Xم(= و4
ةيمل! تا1'%(# )و0 6اوDCا g@k2 ?! تاAاوحلا 1'! )ا&#‰ا A1D 1علاو
.ةي!و]و# • 3# ^"ا'%= ام5›h+:B QاA* fام(ل $ا;لل ةo+Sلا ة/ا82 ›
H"B Qو] ,- اNم=وق8و اN%;Dا'#و ›s+&Sلاو ,ملعلا mاو%(#و K8اA1D
.ةي!و]و# ةيمل! ¦ › { MPB ?# :ةيلقعلاو ةيملعلا ةY;>Cا ة"Aام# 1'! ةD1لا
ةD1لا Oل! 1=وع%لا :,ملعلا Qا'لا Oل! ?يع8 ,%لا ةميل(لا ةيلقعلا تاPاd8لا
• ةل0Cا …ح-و \7اقحلا Eيلح8 1'! œ£ .تاميمع%لا g@k2و W_ا&/Cا Aا1o2و }
1'! ةD1لاو WاN'ي5 \=+S%لاو ةSل%Jملا \7اقحلا ?ي5 nييم%لا iلa Eم;=و
.ةل0Cا ة;Dا'#و Wةلkالا ?# ةحيحLلا ةل0Cا nييم8 Oل! VA1قلاو W6ل1%"لا
\7اقحلا ?ي5 ‹لJلاو WV+&Sلل $اعي%"لا _1! Oل2 s0y= ةD1لا $ايlو
Šاق'لاو .ةحيحo +يl ةل0e5 \7اقحلا Oل! 6ل1%"لاو Wتاميمع%لاو _ا&/Cاو
1=n= اNي- Kع# Aاوحلا 3ي"و8و W$ا;لا اPA1L= ,%لا _ا&/Cاو Aا&-•ل ,>e%ملا
.,>e%لاو ةD1لا ?# K'&م8و K8A1D ?# ¦ › œ ?# :MPAا&-Bو ?=+:~ا QاA* _ا+%/ا
?=+:~ا QاA* K#ا+%/ا ¤$ا;لا اN4ا%ح= ,%لا ةميل(لا ةيلقعلا تاPاd8لا
W<لاJملا sB+لا5 6وقلا :MN7اA*و ?=+:~ا Aا&-B _ا+%/ا ?#و .MPAا&-Bو
?ي5 اN'! +يع%لا 1'! ELSلاو W?=+:~ا QاA* gاي" 1'! ,!و]وملا +يع%لاو
,- ةي!و]وملاو 6ا1%!لا :اN#ا+%/ا ?#و .اNيل! ,LJ;لا M&حلاو QاA~ا
_w= @- WاN/اo ?ي5و V+&Sلاو sB+لا ?ي5 )ا&#‰ا A1D ELSلاو WاNqاق>
V+&- اN>وF اNلوD +ي=اع# ?# )و&= لو WاP1ق> وB K8+&- ‚-A ةdي%> …J;لا
:iلa \يقح8 Oل! ة'يعملا E7ا"ولا ?#و .K=BA وB )@-
Ž 3# ^"ا'%= swلا A1قلا5 Wh+:Cا QاA~ا fام(ل $ا;لل ةo+Sلا ة/ا82 ›
.s+&Sلاو ,ملعلا mوم>
{ U+! m0اي%!او WK7اA~ xامحلاو Ws+&Sلا 0ا1%"لا ?! ,5+ملا ,لJ8 ›
.ةل1%ع# VAوL5 K7اA*
œ WMPQاA*و ?=+:~ا Aا&-B K]+! 1'! ˜0املا mwP \يY%ل ,5+ملا Vا!ا+# ›
?=wلا ipلوB )B h+> اwلو Wا

5اd=2 وB ا

ل" Wا

+يTe8 اP+[FBو E#اوعلا MPB ?# اwPو
W+:~ا sB+لا Eق%8 لو Wة-+Y%# QاA* ,'%5 M(%8 ة=+&- xAا1# ,- )وy;'=
.?=+:~ا QاA* 3# E#اع%لا ,- ة]اjSلاو Vو(قلا5 )وم(%= QلyP 6ا[#B h+>
• 1/او sBA Oل! Aا+o‰ا ?! 1علاو WةSلاJ# h+:B QاAv5 Xم(8 ةpي5 ةpيN8 ›
113
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.sBA ?# +[FB ^!و%(= امي-
Ž£ )و0 6وح8 V1! تاDوع# ةمT :Mيل(لا +ي&S%لا تاDوع# ?# …لJ%لا ›
WاNلn%J=و ةيلقعلا تا>ا&#‰او تاA1قلا E;= ا

n4ا/ E&;8و WMيل(لا +ي&S%لا
?يFAا8 W)ا&#‰ا A1D Zاd=‰ا ?ي!ا+# تاDوعملا mwP MPB Oل2 +ي;> ,ل= امي-و
\يقح8 Oل! K'يع8 ,%لا ^يلا"Cاو E7ا"ولا ,- +ي&S%لل ,5+ملا _ا#B 6اdملا
.91Nلا اwP Ž£
/) 26 (
› Ž )و0 6وح8و +ي&S%لا E;8 ,%لا تاDوعملا +FB ?# ^Lع%لا :^Lع%لا
:اN'# WV1! Aوo Kل و WMيل" E&;5 „7ا%'لا Oل2 Kلوoو Ž QاA~ ^Lع%لا ›
ة5اd%"لا ?! M#Cا ?# ا

+ي[F gا! 1D اwPو WMN8ا1ق%ع#و 0ا14Cاو Qا5~ا
M
ª
P
¬
A
¬
اT ¨* Oل
¨
! ¨ ا>
³
2
¬
و
¨
ة
©
#
³
B
Ÿ

¨
! ¨ ا>
¨
Q¨ا5
¨
* ا>
¨
1
ª
4
¨
و
¨
ا>
³
2
¬
¶ QلyP \Y'# )اFو WQاي>Cا Vو!1ل
:9+:nلا• µ)
¨
و1
Ÿ
%
¨
N
ª
#
Ÿ
{{ .} { ة#Cا ,- mAوo Z+5B ?#و W,Pwملا ^Lع%لا ›
.ةيNقSلا MN"Aا1#و ?ي!و%ملا ةم7Cا QاA~ ^Lع%لا œ W,5nحلا ^Lع%لا ›
?# وPو Wةي#@"‰ا تا!امdلاو تاF+حلا Aا;%>ا 3# ا

[=1/ تe;> VAوo ,Pو
?ي5+ملا ?# E#yملاو .ة=و5+%لا xAا1ملا5 Kkا8Aل ا

+|> ^Lع%لا fاو>B +Y:B
اNي- Aو18 cح]B ,%لا ةl+Sملا ةقلحلا mwP او+(&= )B _ويلا ?يLلJملا
W,5nحلا ^Lع%لا MN%ي5+8 ,- اوZواd%= )Bو WVوحLلا Eي4 ?# ةع"او تاp-
?ي5 \=+S%لا 1يd=و Wةقيjلا تاQلولا Oل! ,لع%(=و 0+d%= @

ي4 ا'ل او'يل
.^Lع%لاو ةي5nحلا ?ي5و اNN4و=و تاDاYلا +م[%(= swلا ,("yملا Eمعلا •
.اN5 i(م%لاو اNيل! Aا+o‰او ةيLJ;لا <Dاوملاو QاA•ل ^Lع%لا › Ž£ › {
ةي!و]وملا )ا1ق- +Pا|# ?# )ا+N|# ولtلاو ةtلاملا :ولtلاو ةtلاملا
:اN'# WV1! Aوo اNل ةtلاملاو W+ي&S%لا ,- 6ا1%!لاو Ž ,- ةtلاملا ›
•اNمd/ ?# +FB اPŒاY!2و WV+&Sلل xامحلا œŽ .} { Aو#Cا ,- 3Yقلا ›
•ةي'|لا œ{ ةي!+q _ا&/B Oل2 ة=0اN%4لا E7ا(ملا ,- QاA~ا E=وح8و W }
.اNي- <لاJ= ?# Eلj= œ اwPو WاNمd/ ?# +FB اPŒاY!2و Aو#Cا MيJj8 ›
WاN4@! ةلواح#و QاY:Cا ?! .=1حلا 1'! ا

+ي[F ?ي5+ملا ‚ع5 Kي- 3ق=
,oاعملا ?# ةيLع# ,- $ا;لا fوDو Eعd=و WV+يF Oل2 V+يtLلا 6وحي-
_1!و ةيLعملا _ا|ع%"ا )B iqلو .6@jلاو 9ا+ح>لا وح> VوYJلا وP
?&ل WKقيقح8 Oل2 )و5+ملا Oع(= )B ?# 15ل +#B iلa EF ^>wلا5 9اSJ%"لا
Oل2 E5 W•ا/‰او xeيلا Oل2 0وق8 ,N- Wiلa ,- ةtلاملا AاT* ?# Awحلا 3#
•9ا+ح>@ل _@(%"لا œœ ?ي5 3مdلا ,- sو'لا ,!+;لا „N'ملا fا8او .}
K5 Qا'%!لا ?# 15ل +#B امN'ي5 )Zاو%لاو Qا4+لاو 9وJلاو W^يl+%لاو ^يP+%لا
.mAاjح%"او Ž£ › œ ةيلقعلا تا"Aامملاو 6ام!Cا ?# :€kاJلا Mيمع%لا
<Dوم5 +Pاو|لا ?# V+PاR وB <Dو# Oل! M&حلا gاحل2 ,'ع= وPو WMيمع%لا
M&حلا تاقلY'# ,- ?يSDوملا gاS8ا Mيمع%لا تايP15 ‹(5B ?#و .+:*
ةحيحLلا ةي5+%لاو ?=1لاولا Mيلع8 ?ي5 ةD@علا ?! ث1ح%8 ?ي/ .K5ا"Bو
ةي5+8 fاY%"ا iلa 3#و ,
ž
#B ا

>@- )e5 U+%ع# iيل! U+%ع= 1D 6اSk•ل
1ق- WV+&- وB fو+;# ?! ث1ح%# ث1ح%= ?ي/و Wةحيحo ةي5+8 m0لوB
K"Aام> $ول"B وPو .اNقk ?# 9+ع= K>e5 اN%حoو اPاو14 Oل! 1N;%(=
a2 W?يT1ح%ملاو Vا!1لا ‚ع5 ?# ELح= ا# mAوo Bو"Bو Wا>+ي&S8 ,- ا

+ي[F
$ول"Cا اwPو .aاq †aوم'ل Mيمع8 MN8ا0اN;%"او MN%ل[#B ,- 0+= ا# ا

+ي[F
_Z@%لا ,'ع= اwPو WاNي- +Tyملا وP V+Pا|لل 1/او ^" Uا+%-ا ةdي%> xAام=
114
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ا# ا

A0ا> ةي!ام%4لا +Pاو|لا )B ?! ا'# +ي[F ESt=و WاP0و4وو m0و4و ?ي5
WV1! تا+Ty#و E#اوع5 ‹8+8 ,P E5 W1/او E#ا! وB 1/او ^(5 ‹8+8
,- اP+يTe8 ة4A0 <ل%J8 E#اوعلا mwP E5 1حلا اwP 1'! <ق= ل +#Cاو
Xj%8 O%/و .+:* fو> ?# +يTe8 +[Fe- ?يل#ا! E!اS8 ?! „%'= E5 WV+Pا|لا
Mيلع8 hو%(# :اN'# تا+Tyم5 +Te%8 ESYلا ةي5+8 )B U+%S> ا>b- W+[FB VAوLلا
ةي!ام%4لا ةpيلاو WK>ا"Aام= swلا ةp;'%لا $ول"Bو WامN'ي5 ةD@علاو W?=1لاولا
mwP E&- .`ل2...اNي- Kميلع8 Oقل%= ,%لا ة"A1ملاو WESYلا اNيل2 ,م%'= ,%لا
ة4A0 ?! <ل%J8 ?=1لاولا Mيلع8 +يTe8 ة4A0 )2 MT WK%ي5+8 ,- +Ty8 E#اوعلا
3# ?=1لاولا Mيلع8 ة4A0 E!اS8 ?# „%'=و Wاw&Pو..ةي!ام%4لا ةpيلا +يTe8
3# ا

+ي[F <ل%J= swلا ,#Cا $Cا +يTe%- ¤+:* +Ty# امN'ي5 ةD@علا ةعيk
Zواd%> ا''&ل .اw&Pو..K%4وZ 3# <ل%J= swلا Mلع%ملا $Cا +يTe%F Hيل WK%4وZ
.ا'ل و1= 1/او E#ا! 6@: ?# Kلn%J>و V+Pا|لا ,- 1يقع%لا اwP EF Ž£ ›
• •:ةع7اwلا Aا&-Cا5 _اn%للا œ• Aا&-Cا5 Mيل(%لا Oل2 xا'لا ?# +ي[F Eيم= }
1Dو .اN%;Dا'# وB اNي- +ي&S%لا Qا'! MN(S>B )وSل&=لو WV+;%'ملاو ةع7اwلا
وB Wة=+&Sلاو ةيلقعلا تاA1قلا <ع] Oل2 وB Ws+&Sلا E(&لا Oل2 iلa 0وع=
0ا1%"لاو ‹ل(%لا Qاو4B MN(8و .?=+:~ا ةSلاJ# ?# Awحلاو 9وJلا Oل2
W+ي&S%لا ,- ة=+حلا ة/ا82 )2 .V1!اولا وB ةSلاJملا Aا&-Cا 0Bو ,- s+&Sلا
اPA1Dو اNمd/ ا>Aا&-Bو ا'7اA* QاY!2و W<لاJملا sB+لا ?! +يع%لا ,-و
Eي4و ةpي5 0اd=2 ,- MN(= +
±
#B Wc5اوTو _ا&/B Oل2 اNل=وح8 _1!و W,عيYلا
ةمNملا Aو#Cا ?#و .اNل او(مح8 وB اPولاD ?=+:~ا )B 0+dمل Aا&-Cا Eمح=ل
_ا&/Cا ?ي5و W6Zاو'لا ,- ةيملعلا sوا%Sلا ?ي5و Aا&-Cا ?ي5 \=+S%لا iلa ,-
.XيحLلا mAاk2 ,- EF 3]وو Wةي!+;لا Ž£ › « •:V+#اyملا ة=+|> œ« 0و(= }
ة=+|'5 0اق%!لا …:B K4و5 ?ي'=1%ملا 1'!و Wةي#@"‰ا $وع;لا 1'!
)وYع=و W_@|لا ,- ƒاح8 ,%لا تا+#اyملا AوL8 ,- )وtلا=و WV+#اyملا
Qا1!Cا
/) 27 (
?# V+يFو V+يto EF )B )وAوL%ي- WMNمd/ ?# +FB Aا+قلا $احoBو
_@"‰ا $+/ وP QلyNل Elا;لا Et;لا )Bو WتاوYJلا ة5و(ح# MN8ا-+L8
:اN'# WV1! تا+Ty# †ا%> +ي&S%لا اwPو .KلPBو Ž ?! ?يي#@"‰ا .=1/ V+[F ›
..=1حلا اwNل xا'لا fام%"ا V+[Fو WMN8ا+#اy#و Qا1!Cا { ةYي(لا ةيلقعلا ›
ا

Yي(5 ا

مN- ثا1/Cا MNS8 ,%لاو W_ويلا ةي#@"‰ا تاعم%dملا اN5 M(%8 ,%لا
QاAو ةل:ا1%# 3-او0و تايSل: Uا+%-ا ?# X=+= V+#اyملا5 0اق%!لا- Wا

4aا"و
.ثا1/Cا œ •3Dاولا5 ,!ولا ةلDو ةي"اي(لا ة-اق[لا <ع] › œ§ .} • <ع] ›
ا5+N# V+#اyملا5 +ي&S%لا Eعd= اwPو ¤„%'ملا Eمعلا ’+- $ايlو ةيل!اSلا
Wة-1N%(# ة#Cا )B iqلو .ةيلوy(ملا5 Aوع;لاو Q^علا ?# ا

LلJ#و ا

ي(S>
ة'يع# <Dاو#و V01ح# ثا1/B ?! Mل&%> ?ي/ ?&ل W)و5Aاح# ?يمل(ملا )Bو
ةل0B Oل2 1'%(= ا

ي!و]و# ا

يمل! ا'قY'# )و&= )B ^4اولا- W+#v%لا U+%S>و
Qا1لا )B Oل! nيF+%لاو WQا1!Cا 1يF U+! ,- 6ا1%!لا )2 .ةح]او ?يPا+5و
…يلJ8 Oل! ?يعي" ,قY'ملا ,ملعلا .=1حلا Oل! 0وع%لاو Wا'ل:ا0 ,- وP
.V+#اyملا V1قع5 \لع%لا ?# ا'5@k 6وق! ŽŽ +ي&S%لا 6ا&qB Oل! ^=A1%لا ›
O5+= )B Oل2 $ا;لا †ا%ح= +ي&S%لا ,- ,ملعلا „N'ملا5 _اn%للا 3# :Mيل(لا
•Mيل(لا +ي&S%لا 6ا&qB Oل! $A1=و œ¯ :Eم;8و W} ŽŽ › Ž 615 ,8اwلا 1ق'لا
115
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ام! ةيلوy(ملا K(S> K/اo Kي- Eم
°
ح=
Ÿ
swلا $ول"Cا ,'ع=و :s+=+%لا
Qا+4 ?# KيL= ا# KيL= ام'ي/ O%/و .?=+:~ا EPاF Oل! اNي#+=لو Kل ث1ح=
?!و WK(S'5 UوN'لا ?! ة=اN'لا ,- 6وy(ملا K>b- WMP+#v8 وB ?=+:~ا MلR
وN- ¤,لمعلا +ي&S%لا Kيل! +Yي(ي- WKع# ^"ا'%= ام5 <Dوملا 3# E!اS%لا
^يقع%لا Qا4 1/B
Ÿ
Vوnl ,-و .²—EعS= )B Kيل! اaام- )~ا 3Dاولا +#Cا _ا#B
MP MN>e5 1يFe%لا Qا4و W?ي'#yملا Oل! +Yي" swلا Aوع;لا Oل! Kللا _@F ,-
O>
³
B
¨
M
ª
%
Ÿ
ل
ª
D Ÿ اN
¨
ي
ª
ل
¨
[ ª#
¬
M
ª
%
Ÿ

ª
o
¨
B
¨
1
ª
D ¨ ة±
¨
يL
¬
#
Ÿ
M
ª
&
Ÿ
%
ª
5
¨
اo
¨
B
¨
ام
³
ل
¨
و
¨
B
¨
¶ MN5اoB ام! )ولوy(ملا
:)ا+م! 6*• µ+
±
=1
¬
D ¨ Q©,
ª
q¨ E° F
Ÿ

¨
! ¨ K
¨
ل
³
لا )
³
2
¬
M
ª
&
Ÿ
(
¬
SŸ>
ª
B
¨
1
¬
'
ª
!¬ ?
ª
#
¬
و
¨
P Ÿ Eª D Ÿ اw ¨ P ¨ Ž§« }
. ŽŽ › { +|'= )B Mيل(لا +ي&S%لا 6ا&qB ?# :,7ndلا 615 E#ا;لا +ي&S%لا
WK>او4 3يم4 ?# <Dوملا 3# E#اع%= )Bو Wةل#اq V+|> +Pاو|لا Oل2 $ا;لا
m1ق%S> ام# اwPو .تاي7ndلا ?# ةي7n4 وB 1/او ^>ا4 Kيل! +Yي(= )B )و0
M&ح%8و W,7n4 E#اع8 ^لlCا ,- <Dاوملاو +Pاو|لا 3# ا'ل#اع%- Wا

+ي[F
_ا&/Cا Eعلو .KلمN> ا#و Kيل2 +|'> ا# hو%ح# Aاي%:ا ,- ةيع4+ملا ا'8ايSل:
E[م8 _ويلا ةي#@"‰ا تا!و+;ملا وB تايعمdلا وB 0ا+-Cا Oل! اPA1L> ,%لا
.^>اdلا اwP ŽŽ › œ وP s1=1d%لا +ي&S%لاو :s1يلق%لا 615 s1=1d%لا +ي&S%لا
1ي4 _ام%Pا ةمTو .ة=1يلق%لا •ام>Cاو تلاdملا Zواd%=و 1=1d%لل 3لY%= swلا
Oل2و W1=1(8و M!0 Oل2 †ا%ح= K'&ل W1=1d%لا5 _ويلا ة=و!1لا •ا"وCا ,-
وB WةيYم> ^لاوD ,- Aو1= V+ي[F <Dاو# ,- 1=1d%لا- ¤1يq+8و Xيحo Kي4و8
1/ ,- ة=اl Oل2 1=1d%لا 6وح%ي- 91Nلا ^يt= ا

>اي/Bو W+Pا|ملا Oل2 Kd%=
)B Oل2 †ا%ح=و WV1>ا(#و M!0 Oل2 †ا%ح= s1=1d%لا +&Sلا وم'= O%/و .K8اa
ل O%/ اN'# ^"ا'= ل ا# 3# 6ا1%!ا5 E#اع%= )Bو WV1=1dلا Aا&-Cا 3d;8
.E;Sلاو •ا/‰ا Oل2 s0y= ŽŽ › • Eم;=و :s0+Sلا 615 ,!امdلا +ي&S%لا
,- $ا;لا +&Sي- ¤0+Sلا XلاL# ?# +[FB ة!امdلا XلاL# ,- +ي&S%لا iلa
m+ي&S8 +L%ق= )B )و0 0و1حملاو 3"اولا Kعم%d# XلاL# ,-و Wة#Cا XلاL#
Wةي!ام4 VAوL5 +ي&S%لا ة"Aام# iلa Eم;= امF .01حملا s0+Sلا mAاk2 Oل!
Oلاع8و ƒAا8 Kللا 1qAB 1Dو .MPAا&-e5 ة>اع%"لاو ?=+:~ا QاAv5 VAا'%"لاو
M
³
T Ÿ h0
¨
ا+
¨
- Ÿو
¨
O'
¨
[ ª#
¨
K
¬
ل
³
ل ¬ او#
Ÿ
وقŸ8
¨
)
ª
B
¨
V
©
1
¨
/¬ او
¨
5
¬
M
ª
&
Ÿ
|
Ÿ
!¬ B
¨
ام
¨
>
³
2
¬
Eª D Ÿ¶ :6اق- iلa Oل2
$
©
اw ¨ ! ¨ s
ª
1
¨
=
¨
?
¨
ي
ª
5
¨
M
ª
&
Ÿ
ل
¨
+
±
=w
¬
>
¨
ل
ž
2
¬
و
¨
P Ÿ )
ª
2
¬
ة
©
'
³
4
¬
?
ª
#
¬
M
ª
&
Ÿ

¬
/¬ اL
¨
5
¬
ا#
¨
او+
Ÿ
&
³
S¨%
¨
8
¨
:e"• µ1
©
=1
¬
q¨ •§ Oل2 ?=+:~ا Aا&-B ة-ا]2 0+d# Hيل ,!امdلا +ي&S%لاو .}
1لو= اP+=وY8و ?=+:~ا Aا&-B Oل! Qا'لاو Wƒ+%;ملا Šاق'لا )2 E5 K8+&-
Aا&-Cا 3م4 0+dم5 وB Wiلa )و15 اNيل2 Eoو= )B ?&م=ل V1=14 V+&-
Šاق'لل ة=و5+%لا Qاو4Cا ,- تلاd# ةpيN8 iلa ,- MN(= ام#و .V+Tا'%ملا
Aا&-B _ا+%/ا $ا;لا 1'! ا

j=B ,م'= اwPو WAا&-Cا +=وY8و W,!امdلا +ي&S%لاو
)B ?&م= ,%لا تا!و]وملا Ej-B ?#و WاNع# E#اع%لا ,- 6ا1%!لاو ?=+:~ا
Wة=و!1لا $Aاd%لاو ^يلا"Cا ƒ+%;ملا ,!امdلا +ي&S%لل ا

>ا1ي# )و&8
‹8+8 تلاdملا mwP ةعيk a2 ¤ةيLJ;لا ت@&;ملا ?# †و+Jلا E7ا"وو
.ةيملعلا تايعYقلاو \7اقحلا5 اNkا8Aا ?# +[FB Aا&-Cا5 ŽŽ › « +ي&S%لا
MN8اي/و xا'لا Aو#B Eع4 )B Kقل: ,- Oلاع8و ƒAا8 Kللا ة'" ?# :,''(لا
1Ndلاو Eمعلا ?! iS'8 ل تاndعملاو gAاوJلا O%/و Wة%5اT ?'" \-و +ي(8
3# اNF+=و ة'يS(لا 3'L= )B Kللا m+#B <يF ‡و> ةLD Oل2 +|>ا- Ws+;لا
O"و# ةLD Oل2و Wfwdلا nN8 )B Kللا اP+#B <يF M=+# ةLD Oل2و W?ي'#yملا
)B Kللا m+#B <يF
/) 28 (
116
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
mwP )2 WMل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا V+dP Oل2و W+حلا mاLع5 $+j=
اوw:e= )B +;لا +#B Oلاع8و ƒAا8 Kللا )b- gAاو: ?# اNي- ا# MlA <Dاوملا
ل <NF ,- او#ا> )e5 MN|S/ Kللا )B <يF <N&لا EPB Oل2 +|>او .^(لا5
1قل .Qا+علاو Hم;لا ,- او#ا> ولو iلa M%= )B ?&م= )اFو Hم;لا Kل:18
?# 1=n# ,- ا'مN"B ام5Aو W_ويلا ?يمل(ملا ?# +ي[F ?! +ي&S%لا اwP $اl
:اN'# W,''(لا +ي&S%لا5 Qاق8Aلا Oل2 s0y8 E#او! ةمTو WKل 0Bولا Ž Qا'%!لا ›
•ة/ا%#و V+ي[F اPA0اL#و WKقل: ,- Kللا ?'" ة"اA15 œ¢ .} { Qا'%!لا ›
QاS%Fلا )و0 WاNي- <Dاوملا Eيلح8و Wةقيم! ة"اA0 ,>*+قلا …Lقلا ة"اA15
._اعلا .=1حلاو u!ولا 0+d# وB 0+(لا5 œ ا

Q15 ةيJ=Aا%لا <Dاوملا ة"اA0 ›
.ة#Cا `=Aا8 MT WMل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا V+ي(5 • ?! .=1حلا 1'! ›
iلa )B Oل! nيF+%لا ?# 15ل Wm0اعل Kللا 1ي=e8 ?!و W_@"®ل ?ي&م%لاو +L'لا
.1Ndلا 6w5و ^(لا EعS5 M%= ام>2 « 0+Sلا5 +م8 ,%لا ت@&;ملا 6وا'8 1'! ›
Oل! nيF+%لا ›A1قلاو Qاjقلا5 Mيل(%لاو )ام=‰ا Oل! 1يFe%لا 3#› ,t'=
.ت@&;ملا Zواd8و K(S'5 UوN'لا ?!و KيL= ام! 0+Sلا ةيلوy(# Ž{ ›
?# K4ا%ح= ا# Q+ملا ,Yع= Mيلع%لا )B امF :,ملعلا .حلا تاAاN# Mيلع8
)B –و(= @- WV1=14 ا=اjDو E7ا(# K=1ل B+Y8 ا# ا

+ي[F Mلع%ملا )b- W_ول!
1
-
d
¬
8 ةيjD EF ?! 6اy(لا Oل! mAو0 +L%ق= )B لو W?=+:~ا Oل! ةلا! Oق=

³
ع=
Ÿ
)B ^>اdلا اwP ,- اN5 O'ع= )B ,t'= ,%لا 9ا1PCا ?# )اF اwل .K=1ل

³
عي
Ÿ
- WK8اA1Dو mاو%(# 3# ^"ا'%8 ,%لا ,ملعلا .حلا تاAاN# ^لاYلا
+ي(S%لا ^%F ?# $ا%F sB Oل2و —Kللا $ا%F ,- ة=* +ي(S8 ?! .ح= <يF
ةمل&5 وB W$ا+!‰ا5 •ا8Aا Kل O'ع# وB W6وn'لا ^" ة-+ع# 1=+= ?ي/ Kd%=
W<عjلا وB ةحLلا5 ا# .=1/ Oل! Mلعلا EPB M&/ ?! .ح= <يFو —ة=+l
,- وB W_ا&/Cا ,- .=1حلا )و&= ?ي/ iلa Oل! K'يع8 ,%لا ^%&لا ا#و
ةtل ,- وB ة'(لا ,- ة=+l ةملF O'ع# 9+ع= <يFو —$ا0~ا ,- وB AاFaCا
—_@!Cا ?# M
±
ل
¨
! ¨ وB WV+N%;ملا <7اوYلا ?# ةS7اY5 ا

S=+ع8 1d= وB —$+علا
ا

[ح5 ^%&= <يF Mل
³
ع
¨
=
Ÿ
و .`ل2 —¹+ي(S%لاو KقSلا ^%F 3# E#اع%= <يFو
اwPو .`ل2—¹34ا+ملاو A0اLملا 3# E#اع%لا ةق=+k ا#و —K8اA1D 3# ^"ا'%=
Oل2 ,لمعلا ^=A1%لا Oل! Kقيقح8 ,- nF
³
+=
Ÿ
و Wة%&ملا ,- M%= )B 15ل 91Nلا
)ا&#‰ا A1D s+|'لا ^>اdلا ,- +L%ق= )Bو WتاAاNملا mwP ^لاYلا ?ق%= )B
,- ةي!و]وملا Mلع8 VAو+] iلwل 9اj=و .,لمعلا Qا0Cا Oل! K'يع= ا# Oل!
_ا&/Cا ?ي5و WةيLJ;لا تا!اY>لاو QاA~ا ?ي5 \=+S%لاو W.حلاو +ي&S%لا
.)اP+لاو Eيل1لل V1'%(ملا ةي!و]وملا Žœ Mلع%لا Oل! VA1قلا ةيم'8 ›
)B 15@- Kملع8و Kيقل8 ,- $ا;لا اNيjق= ,%لا V1ملا cلاk امN# :,8اwلا
E!اS%لاو ,قل%لا 0+d# Oل! m0ام%!او Ws+&Sلاو ,ملعلا _اYSلا ةل/+مل EL=
Oل! ?يع= ام#و .K%يLJq وم> ,- 9اF +يl Kل ة#1قملا „#ا+لا 3#
,8اwلا EيLح%لا Oل! K8A1D Oم
³
'8
Ÿ
)B :EيLح%لاو وم'لا )ا1ي# ,- mAا+م%"ا
:اN'# WV1! E7ا"و 6@: ?# iلa M%= )B ?&م=و .K(S'5 K(S> Qا'5و Ž ›
.iلa ?! .=1حلا \"و WاNيل! 1=وع%لاو VQا+قلا { تا4اولا ?مj8 )B ›
)و&8 )B )و0 W,8اwلا Mلع%لا Oل! K'يع= ا# ^لاYلل OYع8 ,%لا <يلا&%لاو
V0و1ح# تاحSo VQا+ق5 <ل&= )B iلa ?#و W‹ق- EيLح%لا M=وق%ل ةلي"و
+Fw%لا Oل! 1م%ع8 ل WV01ح# ةلp"B Oل! اNمN- 1ع5 ة5ا4‰او ?يع# $ا%F ?#
.m1/و Qا!1%"لاو œ W,8اwلا Mلع%لا Oل! ?يع8 ةيمل! A0اL#و „#ا+5 0ا1!2 ›
W,>اق8‰ا Mلع%لاF :Mيلع%لا 1=+S8 ,- ة[=1حلا ةيملعلا E7ا"ولا ?# V0اS%"لاو
.اP+يlو¹„#+ملا Mيلع%لاو Ž• Qا'%!لا E[م= :Aا&%5لاو fا15‰ا ةيم'8 ›
117
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةي5+%لا تا#ام%Pا ^>او4 ?# ا

مN# ا

>ا4 ة=Aا&%5لاو ةي!ا15‰ا ^>اوdلا5
ةي5+%5 Qا'%!لا ^لY%8 V+oاعملا تا=1ح%لا c>اF ?pلو ._ويلا V+oاعملا
MP ‡@o‰او Vو!1لا Qا!e5 _ايقلل )و1ع=
Ÿ
?=wلا- WsAا&%5لاو ,!ا15‰ا ^>اdلا
.^>اdلا اwN5 Qا'%!لا ?! ?ي5+ملل O'l @- MT ?#و Wiلa Oل2 xا'لا †و/B
:,8e= ا# ةي!ا15‰ا ةي5+%لا \يقح8 Oل! ?يع8 ,%لا Aو#Cا ?#و Ž 3يd;8 ›
.ةي!ا15‰ا Aا&-Cا M!0و WAا&%5لاو fا15‰ا { U+علاو Mيلع%لا ^يلا"B +=وY8 ›
.ة=Aا&%5لاو ةي!ا15‰ا تاA1قلا V0ا=Z ,- MN(= ام5 œ +ي&S%لا Oل! ^=A1%لا ›
.sAا&%5لاو ,!ا15‰ا Ž« 1ع8 :Eيلح%لاو \يمعلا +ي&S%لا Oل! ةي5+8 6ا ›
تاعم%d# تام" ?# ةم" اNم=وق8و Aو#•ل V+|'لا ,- ةيحY(لاو ة4اw(لا
ل 9Aاعملاو تا#ولعملا QاY!2 Oل! +L%ق8 ,%لا ةي5+%لاو ._ويلا ?يمل(ملا
E7ا"ولا ?#و .اN(=+&8 ,- cمN"B ام5A E5 ةل&;ملا mwP ,5+%ملا5 Zواd%8
:,5+%ملا h1ل ^>اdلا اwP ةيم'8 Oل! ?يع8 ,%لا Ž ةيLJq ,- \معلا ›
h1ل +ي&S%لا ?# ‹م'لا اwP x+&= †aا(لا ,حY(لا ,5+ملا- W,5+ملا
Wةي5+%لل Aا%J= ?# +ي=اع# 1=1ح8 1'! ^>اdلا اwN5 Qا'%!لا ?# 15ل اwل WK8w#@8
‡ا%8
Ÿ
)B 15@- iلa ,- ا

AوLD ,>اع8 +oا'! Oل! 0ام%!لا Oل2 +Yj=
Ÿ
?ي/و
/) 29 (
.h+:B تاو'D 6@: ?# ?ي5+ملا QلyP +يl ?# V0اS%"@ل $@Yلل ’+Sلا
{ ,حY(لا 6وا'%لا ?! 0اع%5لاو Wة=+&Sلاو ةيملعلا ا=اjقلا 6وا'8 ,- \معلا ›
• ةيqاحلا z z z .†aا(لا Ž +م! .$ا;لا ة=ا!+ل ة=و5+%لاو ةي(S'لا H"Cا }
’ ,>اي;لا •«¢ • . { .–وللا ةل/+# ,- اP0لوB ةي5+8 ,- V+"Cا Aو0 }
’ .s1#اtلا \لاJلا1! ?م/+لا1! {¯Ž • . œ اP0لوB ةي5+8 ,- V+"Cا Aو0}
’ .s1#اtلا \لاJلا1! ?م/+لا1! .–وللا ةل/+# ,- {¯Ž • . • +|>ا }
’ sو!1لا HS'لا Mل! WMلا" 0ومح# h1Nل ةيFول(لا 9ا1PCا:V0اn%"@ل
{¦ • .اP1ع5 ام- « QاAC xامحلا ,- •لا> a2 ¤ا

+ي[F اN'# ,>اع> ةلe(ملا mwP }
6وقعملا E7ل0 اNيل! +-او%8 تايعYD VAوL5 اNلوا'%>و Wةي(> ةيLJq Aا&-Bو
6ا1%!لا 1يd= ل Eي4 ةي5+8 ,- MN(= )B iل(ملا اwP )eq ?#و W6وق'ملاو
• .<لاJملل 9اL>‰او § • sAاJلا mاوA } ¯{ • Mل(#و } {¢ŽŽ • .} ¯ X%- }
• sAالا Ž / Ž¦• • .} ¢ • Mل(# mاوA } {¯{{ • .} ¦ • K4ا# ?5ا mاوA } œ¢•œ • .}
Ž£ • .Mلع%لا )اق82و ة=0+Sلا تا4اي%/لا :6ا[ملا Eي" Oل! +|>ا } ŽŽ mاوA }
• sw#+%لا {§¢{ • 0وا0 و5Bو } œ§•Ž • 1م/Bو } {Ž{£¢ • K4ا# ?5او } {{œ • .}
Ž{ W+لا 1! ?5ل Kلj-و Mلعلا )اي5 3#ا4:iلa ,- V1يSملا 34ا+ملا ?# }
Ws+4•ل Qاملعلا g@:BWة!ام4 ?5ل 3#ا(لا $ا0*و sوا+لا g@:C 3#اdلا
• .sوو'لل $wNملا ‡+q fومdملا Žœ • sAاJلا mاوA } œ£œ • Mل(#و } œ¦¯ .}
• Ž• ةk+qB ام>2 Wتا+]احملاو ^YJلا ةk+qB c(يل iلw5 0وLقملا }
3# W$ا;لا ?# ,-ا&لا 6اD‰ا Oقل8 ل اN%يمPB 3# ,Pو Wةيملعلا xوA1لا
• .+Lعلا اwP ,- ت+(ي8 ,%لا ,ملعلا EيLح%لا $ا"B MPB ?# اN>B Ž« 3# }
0وN4 Kيل2 Kd%8 )e5 s+/ وPو W_ام%Pلا5 O|ح= ل K>B ل2 ^>اdلا اwP ةيمPB
ثوحلاو تاي%&لاو تا+;'لا ?# 1q³ +م
Ÿ
لا +يl M&لا ?# ل

15 WةF+%;# ةي!ام4
• .ةيلمعلا +يl Ž§ • sAاJلا mاوA } ¯¦ • Mل(#و } {{¢{ • .} Ž¯ mاوA }
• sAاJلا ¯Ž • Mل(#و } Ž£œ¯ • .} Ž¢ ’ Mل&%ملاو 3#ا(لا V+Fw8 } Ž¢¯ W
mا'ع# ?# 3"وB ,!+;لا ‡@Yoلا ,- KقSلا )B K5 Qا'%!لا ,t'= ام#و
Wةي!+Sلا ةي!+;لا _ا&/Cا ة-+ع# ,'ع= swلاو _ويلا 17ا(لا ,/@Yoلا
118
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• .ث0ا/ ‡@Yoا Oل! ة'(لاو $ا%&لا ’وL> Eمح8 ل )B EoCاو Ž¦ }
تاق-اوملا Ž/«œ • . {£ • Mل(# mاوA } {¯{{ • .} {Ž • Mل(# mاوA } {•«• • .}
{{ Oلاع8 KلوD +ي(S8 6و/ )ايلا Qاو]B ,- ,Yيق';لل ا

(يS> ا

#@F +|>ا }
• .µاNلاSDB $ولD Oل! _B )*+قلا )و+51%= @-B¶ :1مح# VAو" ,- {œ :+|>ا }
’ .,>اي;لا ,#و%لا 1مح# +م! W$ا;لا ة=ا!+ل ة=و5+%لاو ةي(S'لا H"Cا
•§• • . {• K(S> ^يYJلا Oل2 0وع8 ةل&;ملا mwP Aوo ‚ع5 )و&8 ام5A }
ةي>اdلا تا!و]وملاو تا0ا+Y%"لا ,Yع= ام5A E5 WK8+&- Oل! nF+= ل swلا
• .اNلاL=2 1=+= ,%لا ة(ي7+لا V+&Sلا ?# +FB ا

A1D {« ,- 6ا1%!لا u/@= }
,- ة>وZوملا +يl VB+dلا Oل2 $ا;لا5 s0y8 Kي- ةtلاملا )b- W1ق'لا fو]و#
ام# V0اS%"لا ?# )ا#+حلاو WMPAاق%/ا Oل2و W?=+:~ا Oل! _ا&/Cا Aا1o2
• .MN=1ل {§ +ي(S%لا A+قمل K(=A18 Qا'TB 6اdملا اwP ,- ة5+d8 ^8ا&لل )اF }
?# _ا&/Cاو 17اوSلا •ا'%"ا5 $@Yلا ^لاY= )ا&- W,ملعلا 1Nعملا ,-
K4او 1Dو W$ا%&لا †Aا: ?# ^لاYلا اN5 ,8e= ,%لا 17اوSلا Znع=و Wتا=~ا
ة=1يلق8 $@Yلا اN5 ,8e= ,%لا 17اوSلا M|ع# c>اF اa2 ة=ا1لا ,- ة5وعo
Šاق> Oل! MN8A1Dو W•ا'%"لا Oل! MN8A1D cق8Aا V1# 1ع5و W$ا%&لا …'5و
• .iلa ,- Mلعملا {¯ .)و+:*و @Nq †Aو4 .sو5+%لا ,!ولا } Ž§¯ • . {¢ }
ةي5+علا ة&لمملا ,- _اعلا Mيلع%لا $@k h1ل ,ملعلا +ي&S%لا :$ا%F +|>ا
• .)و+:*و ^يYJلا تاحq 1مح# .ة=0وع(لا {¦ +ي&S%لا ,- 6وL- }
•’ .Aا&5 M=+&لا1! .,!و]وملا •« • .} œ£ 3يم4 ا'P ةل0Cا5 0وLقملا }
_ا&/Cا Oل! ةل0Cا ?# M!B ,N- Wة'يع# _ا&/B Oل2 ةلoوملا ?يPا+لا
• .ةي!+;لا œŽ • 01! )ايلا ةلd# :+|>ا } Ž«• • .} œ{ E4B ?# :+|>ا }
•’ Aا&5 M=+&لا1! .ةل#اq ة=Aاj/ ةD@Y>ا §• • .} œœ ^8ا&لا cN4او }
WQاY:Cا 3# E#اع%لا ,- ولtلا ةdي%> اN>e5 اP+(S= V1! ت@&;#و <Dاو#
وB Wة=+(لا V0اعلا ,- $ا;لا fوDو ةdي%> •ا/‰ا ?# V+ي[F تلا/ iلa ?#و
_@(%"لا5 iلa Oل! Qاjقلل Oع(= 1Dو Wةي4او0Zلاو gاS'لا5 mAوعq
• .6@jلا \=+k Aاي%:او 9ا+ح>@ل œ• K8او0Bو K#وNS# ,ملعلا .حلا :+|>ا }
•’ Kيلا"Bو «¯ • .} œ« ةل/+ملا ,- ةي#@"‰ا ةF+حلا تا=ولوB :+|>ا }
•’ sوا]+قلل ة#0اقلا ¢¦ • ’ Aا&ل ,!و]وملا +ي&S%لا ,- 6وL-و }
{{¢ • .} œ§ ?يلSt# _B ?ي!او )و&> EP ةلe(# )B _ويلا ت@&;ملا ?# }
?! ا

1يع5 )و&= )B Mلعلا ^لاk تاSo ?# )Bو W6ل1%"ا وB Šاق> Oل2 †ا%ح8
Aو#Cا ƒ+%= )Bو }ا

4aا" @

St# sB• Mلعلا ?! Et;'=ل O%/ 3Dاولا5 ,!ولا
• .اNلPC ة=0اL%Dاو ةي"اي" ?# V+oاعملا œ¯ ةي5+%لا 9ا1PB :+|>ا }
• ,>@ي&لا )ا"+! 14امل ةي#@"‰ا §• › ¯{ • .} œ¢ :6ا[ملا Eي" Oل! +|>ا }
ت0وdل MN(S>e5 ا# او+يt= O%/ W,مل(لا 1محمل ,#@"‰ا `=Aا%لا ة5ا%F „N'#
ةD@Y>ا E4B ?# W1يع"
/) 30 (
.+قqCا 1مح#.0 ةيNل‰ا ?'(لا WAا&5 M=+&لا1عل ةل#اq ة=Aاj/
^>اdلا5 Qا'%!لا ةيمPB و18 ,Fول(لاو ,قلJلا ^>اdلا :x0ا(لا ELSلا
,- ةيلا! ةلn'# \لJلا ?(/ )B :6وCا :Aو#B 6@: ?# ,Fول(لاو ,قلJلا
¶ ?يق%ملا تاSo ?# m1
³
! Oلاع8و ƒAا8 Kللا )B iلa ,- ,S&=و W?=1لا
ت
ª
1
³
!¬ B
Ÿ
U
Ÿ
A
ª
C
¨
او
¨
ت
Ÿ
او
¨
ام
¨
(
³
لا اN
¨
]
Ÿ
+
ª
! ¨ ة
©
'
³
4
¨
و
¨
M
ª
&
Ÿ
5
°
A
¨
?
ª
#
¬
V
©
+
¨
S
¬
t ª#
¨

¨
2
¬
او! Ÿ A
¬
ا"
¨
و
¨
?
¬
! ¨ ?
¨
ي-
¬
اع
¨
ل
ª
او
¨
u
¨
ي
ª
t ¨ل
ª
ا ?
¨
يم
¬
R
¬
ا&
¨
ل
ª
او
¨
Q¬ا+
³
j
³
لاو
¨
Q¬ا+
³
(
³
لا ,-
¬
)
¨
وقŸS
¬
'
ª
=
Ÿ
?
¨
=w
¬
ل
³
ا .?
¨
يق
¬
%
³
م
Ÿ
ل
ª
ل ¬
119
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:)ا+م! 6*• µ?
¨
ي' ¬(
¬
ح
ª
م
Ÿ
ل
ª
ا ^
-
ح¬ =
Ÿ
K
Ÿ
ل
³
لاو
¨
x
¬
ا'
³
لا Žœœ Oل! Oلاع8و ƒAا8 O'TBو }
\
©
ل
Ÿ
:Ÿ Oل
¨
ع
¨
ل
¨
i
¨
>
³
2
¬
و
¨
¶ :6اق- \لJلا ?(ح5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo 1مح# Kي>
:Mلقلا• µM
©
ي|
¬
! ¨ • 0Aو ام#و W\لJلا ?(/ ةلn'# ?# ة=و'لا ة'(لا cل!Bو .}
ة4A0 Kقل: ?(ح5 ƒA1يل ?#yملا )2G :Mل"و Kيل! Kللا Oلo KلوD iلa ,-
•GM7اقلا M7اLلا Ž MN/B ا

D@:B xا'لا ?"ا/B Mل"و Kيل! Kللا Oلo Eع4و W}
_و= ا

(لd# ,'# M&5+DBو ,ل2 M&/B ?# )2G :6اق- ا

(لd# K'# MN5+DBو Kيل2
• G¹ا

D@:B M&'"ا/B ة#ايقلا { \لJلا ?(/ Mل"و Kيل! Kللا Oلo Eع4و W}
• Gا

D@:B M&'"ا/B MFAاي: )2G :6اق- ة#Cا Aاي: )eq œ <ل(لا ,'! 1Dو .}
1ق!و WMلع%ملاو Mلاعلا $0B ,- ^
¨
%
¨
F
¨
?
ª
#
¨
Kلوا'8و WK5 \يل8 ة=ا'! ^>اdلا اwN5
ةلق%(# تاS'L# اوS'
³
o E5 Wiلa ,- ا

5او5B .=1حلا ^%F ,S'L# ?# ةS7اk
$ا5 ?# ?&= Mل K>B ,'ع= ام# WV+&# ةل/+# ,- <ي'L%لا اwP )اFو WKي-
^لاk K5 B1= )B ,t'= ام# mو1
-
! E5 WMلعلا 6وj- ?# وB Ws+&Sلا 9+%لا
اNي- Eoe%8 ,%لا ةل/+ملا ,P $ا;لاو ةلوSYلا ةل/+# )B :,>ا[لا .Mلعلا
ة'(حلا g@:Cا- W1ع5 امي- m+ييt8 ^عL= E&;5 ةيFول(لاو ةيD@:Cا ^>اوdلا
,- )ا(>‰ا ^حL8 ةل/+ملا mwP ,- HS'لا ,- Eoe%8 ,%لا ةpي(لا وB
1N;8 V+oاعملا ةي!ام%4لا fا]وCاو Vايحلا )B :.لا[لا .m+م! ة¨ يق5 ^لlCا
اwP ,لو8 ل ةيميلع%لا تا("yملاو W,Fول(لاو ,قلJلا )ا1يملا ,- @

ل:
WQ+ملا ةيLJq اNي- H&ع'8 V*+# \لJلا )B :35ا+لا .K5 \7@لا A1قلا ^>اdلا
E5 ?=+:~ا h1ل ة>ا&ملاو 6وقلا 1d= xا'لا ?# +ي[Fو WاN5 xا'لا K(يق=و
Kj-+= ?م# +
±
ي[F E5اقملا ,-و W?(حلا KقلJل K%لn'# gو- mوY!B ام5A
‡@o Kي- )اF ام5Aو WKقل: Qو" iلa Oل! .!الا )و&= K'# )و+S'=و xا'لا
MP MN8و!0و MNNي4و8و xا'لا V0ايقل )و1
³
ع=
Ÿ
?=wلا ipلوe- اwل .+ي:و Mل!و
اوحL=و iلa Oل! xا'لا او5+= O%/ W?(حلا \لJلا5 \لJ%لل †ا%ح= ?# 6وB
Kللا ?%#ا 1Dو WMN'# اوعم(=و MNيل! xا'لا Eق= O%/ iلa EDو WMNل Vو1D
+:Bو W?يللاو ةم/+لا KDZA )e5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kي> Oل! Oلاع8و ƒAا8
Kيل! Kللا Oلo m+يt5 <ي&- K'! او]+!Bو xا'لا KF+%ل iلa 1ق- ول K>B
?
ª
#
¬
اوj
-
S¨>
ª
ل
¨
^
¬
ل
ª
ق¨ل
ª
ا u
¨
يل ¬l
¨
ا

|
ž
- ¨ c
¨
'
ª
F
Ÿ
و
ª
ل
¨
و
¨
M
ª
N
Ÿ
ل
¨
c
¨
'
ª
ل ¬ K
¬
ل
³
لا ?
¨
#
¬
ة
©
م
¨
/
ª
A
¨
ام
¨

¬
- ¨ ¶ Mل"و
:)ا+م! 6*• µ i
¨
ل ¬و
ª
/
¨
Ž«¦ ,قلJلا ^>اdلا )اF اP+يlو تاAا%!لا mwNل .}
:,قلJلا ^>اdلا ,- _اعلا 91Nلا .ةي5+%لا ?=0اي# ?# ا

مN# ا

>ا1ي# ,Fول(لاو
ةي5+%لا ^>اوdل @

#اq ا

ع#ا4 ا

>او'! 91Nلا اwP 1
-
ع= .ة'(حلا g@:Cا ةيم'8
Qا4 1قلو .EيLS8و Kل f+- ,P ام>2 9ا1PCا +7ا"و WةيقلJلاو ةيFول(لا
Oل! …
³
>و Wا

قلY# اN7وا(# ?! ,N'لاو g@:Cا ?"اح# Oل! .° حلا5 f+;لا
?# ^>او4 ƒ+8و W€ي(لا \لJلا ?# ^>او4و W?(حلا \لJلا ?# ^>او4
.)ا&ملاو )ا#nلا 9@%:ا5 <ل%J8 ,%لا xا'لا 9ا+!C KY5او]و iلa EيLS8
6وDو ةلا1علا5 ةY8+# ,P E5 Wg@:Cا ?"اح# ?# اNيلاع#و VQو+ملا-
<ل%J8 اN#+J= ل ا#و VQو+ملا _+J= ا# EيoاS8 ?&ل Wة=او+لاو V0اN;لا
1Dو WQ@قعلا gاS8ا5 V0ومح# ةم=+F ةلL: _+&لاو W)ا&ملاو )ا#nلا 9@%:ا5
+:~ا _ويلاو Kللا5 ?#y= )اF ?#G )ام=‰ا5 اNY5A E5 f+;لا اNيل! ‚
³
/
?# xا'لا 9ا+!B اNم&ح8 K8اقيY8و _+&لا ^يلا"B ?&ل WGKSي] _+&يل-
?! ,'t= ل iلa )B ل2 WةيقلJلا ةي5+%لا ^>او4 EيoاS8 ةيمPB 3#و .+:~ +L!
Wةلمdلا ,- ,5+%ملا h1ل ?(حلا \لJلا x+tل Oع(8 ,%لا ةلمdملا V+|'لا
g@:Cا ,لاع# E[م%ل Oع(=و Wةعيkو Kل ةيd" \لJلا اwP XL= .يح5
^>او4 M|ع# Aو18 :ةيFول(لاو ةيقلJلا ةي5+%لل E7ا"و .اNS"اS" ?! 1علاو
ةيق'8و Wg@:Cا ?"اح# x+l وP 1/او 91P 6و/ ةيFول(لاو ةيقلJلا ةي5+%لا
120
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MT ?#و .91Nلا اwNل EيLS8و 3=+S8 وP ام>2 +Fa Ÿ ا#و WاP1
°
] ?# HS'لا
Wƒا+%qلا ?# ا

A1D iلم8 ةيD@:Cا ^>اوdلا \يقح8 Oل! ة'يعملا E7ا"ولا-
:E7ا"ولا mwP ?#و Ž @

#ا! Mلعملاو $Cا ƒول" E[م= :ة'(حلا Vو1قلا ›
)و&8 W?(حلا \لJلا ,5+ملا E[م%= ل ?ي/و W,قلJلا ^>اdلا Qا'5 ,- ا

مN#
swلا Mلعملا وB $Cا )2 .K5 uSل%= ا#1'! Kي5+= ?
ª
#
¨
3# Kلوق= ام# +ي[F ة=اN>
ل WEم%ح8 ام# +[FB <Dاوملا ,Yع= swلا وB W6اعS>لاو ^jtلا 3=+" )و&=
?# +يFw8 ?# ,5+ملا +[&= ?ي/ اwFو .Vا>Cاو Mلحلا5 M(%= @

ي4 „%'= )B ?&م=
,]املا تايل(5 Kي5+=
/) 31 (
,5+ملا \/ ,- 1Fe%= MT ?#و .X#ا(%لاو وSعلا K=1ل x+t= ?ل- WK7اY:Bو
,- K(S> 3# _nح=و Wh+:Bو ة>و* ?ي5 ة70اP ةع4ا+# Kقل:و KFول" ةع4ا+#
Mلحلاو WMلع%لا5 Mلعلاو WMNي5+= ?# h1ل K"+t= )B 1=+= ام5 $0e%لاو \لJ%لا
Kللا Oلo 6وCا ,5+ملا )اF 1Dو .Mل"و Kيل! Kللا Oلo 6اD امF WMلح%لا5
H>B K#0ا: K'! iلa ,&ح= WKل#اع8 ,- m1ع5 ?# ?ي5+ملل Vو1D Mل"و Kيل!
Q,;ل ,ل 6اD ا# +jحلاو +S(لا ,- K%#1J-G :6وق= ?ي/ ›K'! Kللا ,]A›
•G —اw&P اwP 3'L8 M
ª
ل
¨
M
¨
ل ¬ :Kع'oB Mل Q,;ل لو —اw&P اwP cع'o Mل :K%ع'o
• .} { ƒAا8 Kللا Aا%:ا 1قل :Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا E7ام;5 Qا'%!لا ›
Kللا 1! وP اPوWةلا"+لا Eمحل mاSYoاو Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kي> Oلاع8و
+|> Kللا )2 G :6وق=و iلa Oل! 1N;= Kيل! Kللا )او]A K/اo 0وع(# ?5
0اعلا $ولD +ي: Mل"و Kيل! Kللا Oلo 1مح# ^لD 14و- 0اعلا $ولD ,-
1مح# ^لD 1ع5 0اعلا $ولD ,- +|> MT WK%لا"+5 K[ع%5ا- K(S'ل mاSYoا-
¤K'=0 Oل! )ول8اق= Kي> QاAZو MNلعd- 0اعلا $ولD +ي: K5احoB $ولD 14و-
Kللا 1'! وN- ا

pي" اوBA ا#و W?(/ Kللا 1'! وN- ا

'(/ )ومل(ملا hBA ام-
•G€ي" « \
©
ل
Ÿ
:Ÿ Oل
¨
ع
¨
ل
¨
i
¨
>
³
2
¬
و
¨
¶ :6اق- iلw5 E4و n! KSoو 1Dو .}
:Mلقلا• µM
©
ي|
¬
! ¨ • ا

|
ž
- ¨ c
¨
'
ª
F
Ÿ
و
ª
ل
¨
و
¨
M
ª
N
Ÿ
ل
¨
c
¨
'
ª
ل ¬ K
¬
ل
³
لا ?
¨
#
¬
ة
©
م
¨
/
ª
A
¨
ام
¨

¬
- ¨ ¶:اj=B 6اDو }
:)ا+م! 6*• µ i
¨
ل ¬و
ª
/
¨
?
ª
#
¬
اوj
-
S¨>
ª
ل ^
¬
ل
ª
ق¨ل
ª
ا u
¨
يل ¬l
¨
Ž«¦ iلا# ?5 H>B KSL=و .}

قل: xا'لا ?(/B Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )اF :Kلوق5 ›K'! Kللا ,]A›
ا5B ا=G:6اD Qا4 اa2 )اFو ›ا

ميY- K(/B :6اD› +يم! و5B Kل 6اق= ”B ,ل )اFو
ا'%ي5 ,- وPو V@Lلا +j/ ام5+- WK5 ^عل= )اF +t> G—+يt'لا Eع- ا# W+يم!
•ا'5 ,لLي- KSل: _وق>و _وق= MT WXj'=و H'&ي- K%ح8 swلا •ا(لا5 +#eي-
§ Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A \ل: ?! › اN'! Kللا ,]A › ة;7ا! cلp"و .}
Kيل! Kللا Oلo Kللا ,> \ل: )b- :cلاD —)*+قلا B+ق8 c(لB :cلاق- Mل"و
•)*+قلا )اF Mل"و ¯ Oلo Kل7امq 3مd5 Mلعلا EPB ?# ةS7اk O'%!ا 1Dو .}
)و&8 )B A1dي- .ةoا: تاSلy# iلa ,- cSل
°
B
Ÿ
و WKD@:Bو Mل"و Kيل! Kللا
+L%ق= لB ,t'=و .K5 )و'%ع=و $ا;لا K"Aا1%= ا

مN# ا

>ا1ي# تا!و]وملا mwP
_ا1J%"ل ,5+ملا Oع(ي- iلa Zواd%= E5 ة=+|'لا ة"اA1لا 0+d# Oل! +#Cا
Oل! iلa \يY8و „7ا%'لا ’@J%"او ة>Aاقملل ,ع(لاو Wايلعلا +ي&S%لا <7اRو
.3Dاولا œ ةلم/ MPو WQاي>Cا ةTAو MP Qاملعلا :?يي>ا5+لا Qاملعلا ة(لاd# ›
Mلعلا ^لاYل O'l ل )اF M
³
T ¨ ?#و WKل7امqو Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا s1P
او1FBو iلw5 <ل(لا O'%!ا 1Dو WMN50e5 $0e%لاو MN%(لاd#و MN%حo ?!
Zواd%8 E5 Wتا=و+ملا fام"و .=1ح%لا 0+d# 1'! <ق8 ل Mلاعلا ةمN# )B Oل!
ا

مل! ^لاYلا اN=B :ƒAاملا ?5ا 6اD .s1Nلاو $0Cاو cم(لا Mلع8 Oل2 iلa
121
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
AاT* ?# ة'%Sلا f0و 1يق5 m1يD MT ا

مل!و ا

مل/ ^(%Fا- 1=Z ?5 0ام/ c7ا
Oل2 ا>+|> K'! w:e'ل E4+لا ا'ي8B اa2 ا'FG:ةيلاعلا و5B 6اD 1ي! ?5 و+م!
•GK'! w:e> Mل Qا"B )2و WK'! ا>w:B V@Lلا ?(/B )b- WK8@o ¢ 6اDو .}
•GKل0و K=1P ?# Mلع%'- ا

Dو+(# ,8e> ا'FG:MيPا+52 ¦ 1يN;لا ^ي/ OoوBو .}
?# w:و WMN'# Mلع8و WQاNقSلا ^حoا W,'5ا=G:6اق- K'5ا QاNقSلا ?# وPو
•G.=1حلا ?# +ي[F ?# ,ل2 ^/B K>b- ¤MN50B ¦ ت1S%"ا ا# :^Pو ?5ا 6اDو .}
?! $ا;لل O'l @- MT ?#و .Kمل! ?# ت1S%"ا ام# +[FB iلا# $0B ?#
s+/و WMNقل:و MN%م"و MNمل! ?# V0اS%"لاو ?يي>ا5+لا Mلعلا EPB ة(لاd#
:Kل7ا"و ?#و W^>اdلا اwP n=nع%ل Oع(= )B ,5+ملا5 Ž Aوjح5 _اn%للا ›
.MN(لاd#و MN"وA0 { .h+:Bو ة>و* ?ي5 MN5 Qاقللاو MN8Aا=Z › œ MNلاق%"ا ›
MNيل! Kللا ?
³
#
¨
?=wلا5 s+/و .MNd#ا+5و $@Yلا ةY;>B VAا=nل MN8و!0و
ا# Xلاo ,- iلa او(%ح=و MN8اDوB ?# ةpqا'لا اوYع= )B Mلعلا ?# A1ق5
.)و#1ق= • ةل/+# ,- <ل(لا O'%!ا 1قل :ƒول(لاو $0Cا $او5B ة"اA0 ›
:ة=ا'علا mwP +Pا|# ?# )اFو Wƒول(لاو $ا0~ا5 V+&# Ž ^%F <ي'L8 ›
?#و WةoاJ5 Mلعملاو Mلعلا ^لاk $0e5و Wة#اع5 ƒول(لاو $0Cا5 ةoا:
Kلj-و Mلعلا )اي5 3#ا4 Ws+4•ل Qاملعلا g@:B WsAاJلل 0+Sملا $0Cا :iلa
$ا0*و sوا+لا g@:C 3#اdلاو W+لا 1! ?5ل Kلم/و K%=اوA ,- ,t'= ا#و
.اP+يlو KقS%ملاو KيقSلاو Ws0ا1tلا ^يYJلل 3#ا(لا { ?# ا

+ي[F )B ›
.1Pnلاو $0•ل MN%F ,- ا

5او5B او1ق! .=1حلا ,- ?يS'Lملا œ MPAا%!ا ›
)2 .Kل4B ?# E/+=
Ÿ
E5 WK5 O'%ع=
Ÿ
و Mلع%=
Ÿ
Mلعلا $او5B ?# ا

5ا5 ƒول(لاو $0Cا
,- ةpqا'لل U+ع8 اN'# ة"ا'# 0او# Aاي%:او Wتا"اA1لا mwN5 Qا'%!لا
K%ي5+8و ,قلJلا ^>اdلا Qا'5 ,- MN(= )B ?&م= ةيملعلا MNdPا'#و MNd#ا+5
WMN%Fو <ل(لا Vايح5 ةpqا'لا ‹5A تا"اA1لا mwN5 Qا'%!لا „7ا%> ?#و .MN=1ل
._ويلا ةpqا'لل ة#1قملا ة=و5+%لا „Pا'ملا ?# +ي[F m1ق%S8 +#B وPو « Qا'[لا ›
MN(= sو5+8 ^لY# ةيل(لا +Pا|ملا 1ق> )B امF :ةي5اd=‰ا <Dاوملا Oل!
Oل! Qا'[لا- WاNم=وق8و اNحيحL8 ,-
/) 32 (
وB ةSo Oل! Qا'T )و&= 1D Qا'[لاو .اPn=nع8 ,- MN(= ةي5اd=‰ا <Dاوملا
Kيل! Kللا Oلo )اF 1Dو .ةS7اk وB 0+- Oل! Qا'T )و&= 1Dو W?يع# ƒول"
Kيل! Kللا Oلo KلوD تاSLلا Oل! K7ا'T ?م- W$ول"Cا اwP _1J%(= Mل"و
•GKلF +ي: QايحلاG:Mل"و Ž£ Kيل! Kللا Oلo KلوD <7اوYلا Oل! K7ا'T ?#و . }
ة'=1ملا5 MNلاي! _اعk E³ D وB وntلا ,- اول#AB اa2 ?ي=+عqCا )2 G :Mل"و
1/او Qا>2 ,- MN'ي5 mوم(%Dا MT W1/او $وT ,- MP1'! )اF ا# اوعم4
•GMN'# ا>Bو ,'# MN- ¤ة=و(لا5 ŽŽ 1! „qC KلوD 0ا+-Cا Oل! K7ا'T ?#و . }
• GVا>Cاو Mلحلا :Kللا امNح= ?ي%لLJل iي- )2G :Hيقلا Ž{ ةي!+- 9ا1PB . }
\يقح8 Oل2 s0y8 ةي!+Sلا 9ا1PCا mwPو :ةيFول(لاو ةيقلJلا ةي5+%لا ,-
:?(حلا \لJلا Qا'5 ,- E[م%ملا _اعلا 91Nلا Ž g@:Cا ?# HS'لا ةيق'8 ›
^"+8 ام# اN%يق'8 K/اL= )B 15ل HS'لا ,- ?(حلا \لJلا Qا'5 )2 :ةpي(لا
$ا;لا )B iلa ¤}ةيلح%لا MT ةيلJ%لا••5 Oم(= ا# وB Wةpي(لا g@:Cا ?# اN=1ل
ةحلاo +يl ةحo ^حL= وB €ي(لا \لJلا اNيل! ^لt= ةpي5 ,- e;'= 1D
,- 6w=
Ÿ
1N4 ?# 15ل MT ?#و WK%عيk ?# ا

Qn4 XL=و €ي(لا \لJلا <لeي-
Kللا Oلo ,'لا Oل2 E4A Qا4 ?ي/و .اN'# HS'لا ةيق'8و تاSLلا mwP f@%Dا
122
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
E4+لا اwP E³ ق%"ا- G^jt8 لG :Kلوق5 mاoوB Kيoو= )B Kلe"و Mل"و Kيل!
ةيoولا Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Kيل! A+&- WKلاy" A+Fو ةيoولا mwP
• ا

A+# اP00Aو G^jt8 لG :اN(S> Žœ .} { ?! 1علاو ةSعلا \يقح8 ›
Mل"و Kيل! Kللا Oلo Aw ³ / 1ق- WK8AوY:و K%يمPB Kل 91P وPو :ˆ/اوSلا
اNF+8 ,%لا ?%Sلا 1qB اN>Bو Wة#Cا Oل! اN8AوY: ?ي
³
5و Wˆ/اوSلا )eq ?#
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ?! ›امN'! Kللا ,]A › 1=Z ?5 ة#ا"B ?ع- Wm1ع5
•GQا('لا ?# 6ا4+لا Oل! +]B ة'%- s1ع5 cF+8 ا#G :6اD Ž• M|علو . }
K5 ?مj8
Ÿ
ام# iلa Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Eع4 W†+Sلا uS/ )eq
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ?! ›K'! Kللا ,]A› 1ع" ?5 EN" ?ع- Wة'dلا
•Gة'dلا Kل ?م]B Kيل4A ?ي5 ا#و Kييحل ?ي5 ا# ,ل ?مj= ?#G :6اD Mل"و
Ž« ?%Sلا Kي- ت+[F swلا +Lعلا اwP ,- K5 ة=ا'علاو ^>اdلا اwP 1Fe%=و . }
,- تاي%Sلاو $ا;لا \/@8 VAاT‰او Qا+l‰ا E7ا"و تAاoو WاN5او5B c!+qBو
c=BA W)و5+ملا K'! 6Qا(%= ا# +[FB ?# ةل&;ملا mwP c>اF املو .?kو# EF
,- ةحيحLلا ة=ا1لا ةYق> )2 .اP+يl ?# +[FB 3"و8Bو اNي- .=1حلا ‹(5B )B
WاN!وDو ED اN'# ة=اDولا $ا"B ƒول" ,- E[م%8 ةل&;ملا mwP 3# E#اع%لا
:ة=اDولا $ا"B ?#و Ž VوN;لا ,!او0 QاAو gاي(>لا +kاJم5 ةي!و%لا ›
Kيل! Kللا Oلo ,'لا iلa ?# Aw ³ / 1Dو WاPAاT*و ˆ/اوSلا VAوY:و Wة#+حملا
+:Bو .K%#B K4او8 ,%لا ?%Sلا +Y:B ?# ة'%Sلا mwP )B +:B ?ي/ WMل"و
V+=+P ,5B ?! WAا'لا xا'لا E:1= ا# +[FB ?# iلa )B Mل"و Kيل! Kللا Oلo
ا# +[FB ?! Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A Ep" :6اD ›K'! Kللا ,]A›
ا# +[FB ?! Ep"و WG\لJلا ?(/و Kللا hوق8G :6اق- ة'dلا xا'لا E:1=
•G†+Sلاو MSلاG :6اق- Aا'لا xا'لا E:1= Ž§ . } { †اوnلا ’+- +ي(ي8 ›
?# W$ا;لا +;ع# ا=G :Kلوق5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo iلw5 OoوB امF W+&ملا
Mل ?#و W†+Sلل ?L/Bو +Lلل ‚lB K>b- ¤†وn%يل- VQالا M&'# fاY%"ا
•GQا4و Kل K>b- _وLلا5 Kيلع- 3Y%(= Ž¯ W+#Cا iلw5 ة#Cا <ل" ,'! Ÿ 1Dو . }
:cلD —c4وn8 EP :xا! ?5ا ,ل 6اD :6اD +ي4 ?5 1يع" ?! sAاJلا hوA
• Qا(> اP+[FB ة#Cا mwP +ي: )b- †وn%- :6اD Wل Ž¢ ?5 1م/C ة=اوA ,-و . }
i(> M%= ل :xواk 6اDو .},ح%ل= sB• ,N4و †+J= )B ED iلaو :3ي'#
• †وn%= O%/ $ا;لا Ž¦ Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا $احoB M%Pا 1قلو . }
,]A +م! 6وقي- WMN7ا'5B „=وn8 Oل! Qا5~ا )و[ح= او>ا&- W$ا;لا „=وn%5
• GMN#اT* اولمح8 لو Wاوtل5 اa2 MF0لوB او4وZG :K'! Kللا {£ h0ا> 1Dو. }
6وق= WاN'# )و>اع= ,%لا ت@&;ملل @

/ Kي- اوBAو +&ملا †اوnلا5 $+tلا Q@ق!
ا

حيحo @

/ iلa )اFو Wا

+Fا5 )و4وn%= ,]املا ,- +;لا )اFG :c>اAو=0 6و
ƒا'P )B امF W+:e%= †اوnلا ?" w:B 1ق- _ويلا ا#B Wةي('dلا ةل&;ملل
,%لا تا#و&حلا- WV1=1! ا

Aا+# ةYJلا M8او: E=18 ?! )و>او%= ل ا

oاJqB
¤+=1ق%لا5 V+=14 )و&%" +Fالا †اوnلا EN(8 ,%لا ?ي>اوقلا …> ,- Xd'%"
,t'=و .GاwP ا>+L! ,- H'dلا ةل&;مل E/ M|!B iلw5 <;&8 اN>C
M!1لا 6@: ?# W†اوnلا )و0 <ق8 ,%لا ة=0املا تاقعلا Eيلw%ل ,ع(لا
6اD WةDاSلاو +قSلل ة5او5 )و&= ?ل †اوnلا )e5 $ا;لا fا'D2و WV1!ا(ملاو
او>
Ÿ
و&
Ÿ
=
¨
)2
¬
M
ª
&
Ÿ
7 ¬ا#
¨
2
¬
و
¨
M
ª
F
Ÿ
0
¬
ا
¨
!¬ ?
ª
#
¬
?
¨
يح¬ ل ¬اL
³
لاو
¨
M
ª
&
Ÿ
'#
¬
O#
¨
ا=
¨
C
¨
ا اوح
Ÿ
&
¬
>B
¨
و
¨
¶ :Oلاع8
:Aو'لا• µ K
¬
ل ¬j
ª
- ¨ ?#
¬
K
Ÿ
ل
³
لا M
Ÿ
N
¬
' ¬t ª=
Ÿ
Qا+
¨
ق¨- Ÿ œ{ Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا +:Bو .}
)B ›K'! Kللا ,]A› V+=+P ,5B ?ع- WKقي-و8و Kللا )وعل ^" ‡ا&'لا )B
^8ا&ملا :MN>و! Kللا Oل! \/ ةT@T G :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
Kللا Eي" ,- 1Pاdملاو W9اSعلا 1=+= swلا XFا'لاو WQا0Cا 1=+= swلا
123
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 33 (
•G {Ž )و&8 1D ,%لا ةي!ام%4لاو ةي(S'لا تاقعلا Eيلw8 iلwF ,t'=و . }
.†اوnلا5 VA0املا ?! ا

ق7ا! œ ة-Aاق# Oل2 0وق8و Eoو8 ,%لا 37اAwلا 1" ›
اwP 6و/ ث1ح%8 Aو'لا VAو" تا=* M|ع#و Wiلw5 f+;لا ,'! 1Dو Wة;/اSلا
:iلa ,- O!ا+= )B ,t'= ام#و .^>اdلا œ › Ž Wتا'لاو Qا'5Cا ?ي5 \=+S%لا ›
Mل"و Kيل! Kللا Oلo iلw5 +#B 1Dو W34اjملا ,- MNjع5 3# Qا'5Cا ?ي5و
MPو اNيل! MPو5+]او W?ي'" 3" Qا'5B MPو V@Lلا5 MF0لوB او+#G :6اق-
• G34اjملا ,- MN'ي5 اوD+
°
-و W+;! Qا'5B {{ Aو1لا ,- iلa Vا!ا+# ,t'=و W}
.اNي- $@Yلا cي= ,%لا xAا1ملاو œ › { WK5 Oلاع8 Kللا +#B 1Dو W+Lلا ‚l ›
WKD@k2 ?! MPاN>و WMPAاL5B ‚t5 K5احoB Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا +#Bو
)2 E5 .VوN;لا Aا> 1Dو8 ,%لا VAا+;لا وPو WOلوCا ة=ا1لا وP _ا+حلا +|'لاو
m+TBو +Lلا ‚l ةيمPB )وFA1= اوŒ15 \ل: لو ?=0 MNم&ح= ل ?=wلا Qا1!Cا
ة=و0Bو H'dلا Mل! c"A0 1قلG :)املCا Qاملعلا 1/B 6وق= WةSعلا ,-
1مح# Oل! 6n> swلا $ا%&لا ,- 6وقلا ?# 3d>Bو Xd>B Qاو0 14B Mل- H'dلا
:Aو'لا• µ...M
ª
P
¬
A
¬
اL
¨
5
ª
B
¨
?
ª
#
¬
اوj
-
t Ÿ=
¨
?
¨
ي' ¬#
¬
y ª م
Ÿ
ل
ª
ل
°
ED Ÿ¶ Mل"و Kيل! Kللا Oلo œ£ .G}
œ › œ W†+%لاو •@%:لا اNي- +[&= ,%لا ?Fا#Cا ?! ?ي5+%ملا5 0اع%5لا ›
K5احoB Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Aw ³ / 1Dو W_ا+حلا +|'لل اNي- )و]+ع%=و
ا'ل ا# WKللا 6و"A ا= :اولاق- WGتاD+Yلا ,- xولdلاو MFا=2G :6اق- iلa ?#
\=+Yلا اوY!e- Hلdملا ل2 M%ي5B اab-G :6اق- WاNي- ث1ح%> 1
¥
5 ا'(لاd# ?#
WhaCا <Fو W+Lلا ‚lG :6اD —Kللا 6و"A ا= \=+Yلا \/ ا#و:اولاD GKق³/
• G +&'ملا ?! ,N'لاو 9و+عملا5 +#Cاو W_@(لا 0Aو {œ xولdلا )اF امل- .}
,- xولdلا ?! MPاN> ةيLعملاو ةSلاJملا ,- fوDولل ا

" \=+Yلا ,-
.Qا1%5ا \=+Yلا œ › • ?! .=1حلا اNي- +[&= ,%لا Hلاdملا ?! MN5 0اع%5لا ›
?=wلا ?(لا AاF ‚ع5 Hلاd# ,- s+d= امF W?PAا:Bو Qا('لا Aو#B
VQو+ملا5 EJ# K>B اwP ,- ا# EDBو Wiلa ,- .=1حلا ,- ا

+ي[F )ولPا(%=
•MT‰ا ?# K/اo Mل" )2 W$0Cاو {• .} œ › « W0+#Cا5 VولJلا ?! 0اع%5لا ›
mاوA ا# iلa ?#و WOق%لاو fAولا EPB MN>B 3# iلa ?# <ل(لا Aw ³ / 1Dو
E4+لا 1
³
ح= )B )وP+&= او>اFG :6اD ?يع5ا%لا ‚ع5 ?! ^ع;لا ,- ,قNيلا
• GEيمdلا _@tلا Oل2 +|'لا {« ا>B ا#G :?يع5ا%لا ‚ع5 ?! ا

j=B hوAو .}
• GKيل2 1عق= 0+#Cا _@tلا ?# A
©
ا] 3" ?# i"ا'لا $ا;لا Oل! 9و:e5
{§ MNل )b- ¤Qاي'lCا 0لوB او(لاd8 لG :6اD )اوFa ?5 ?(حلا ?! hوAو .}
• GhAاwعلا ?# ة'%- 1qB MPو WQا('لا AوLF ا

Aوo {¯ Kللا 1! ?! hوAو .}
WXيo _@l Kيل! E:1- W_امحلا sAو[لا )ايS" E:0:6اD K>B ƒAاملا ?5
+;! ةعj5 _@l EF 3#و Wا

>اYيq VB+#ا EF 3# hAB ,>b- ¤mو4+:BG :6اق-
• Gا

>اYيq {¢ QلyP ةYلاJ# VAو+] _ويلا sو5+%لا 3Dاولا Oj%Dا 1Dو .}
W?ي4وn%# +يl ?ي5+ملا ?# +ي[F )وF ةل&;ملا 1=n= ام#و WMN8+qاع#و
لB ,t'= MN%YلاJمل ة4احلاو WةيعDاو +يl MN5 Qاقللا ?# 3'ملا Oل2 Vو!1لا-
A1D 1علاو WMN8+qاع# ,- ةي!+;لا ‹5اوjلا Vا!ا+# ?! ?ي5+ملا Et;8
.اNم&/ ,- ا#و VولJلا ?! )ا&#‰ا œ › § وB WQا('لا5 K;%لا ?! )اي%Sلا 0اع52 ›
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ?عل iلwلو W+Pا|ملا5 ة=ا'علاو ?=n%لا ,- ةtلاملا
•6ا4+لا5 Qا('لا ?# تاN;%ملاو WQا('لا5 6ا4+لا ?# ?يN;%ملا Mل"و
{¦ VوN;لا mwP ,- fوDولل ا

ق=+k )و&8 )B ?&م= ,%لا 37اAwلا ‚ع5 mwP .}
ة=و5+%لا ةpيلا ?! 37اAwلا mwP 0اع52 ,- E[م%8 اNي- ,5+ملا ةمN#و .ة#+حملا
124
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MP0وق8 ,%لا $او5Cا g@l2و WاN'! 1علا Oل2 ?ي5+%ملا Kي4و8 و WاN'# اN%يق'8و
._ا+حلا Oل2 • M|!B ?#و W,#ا(%لاو ةSعلا ,- تاو1قلاو †aام'لا Zا+52 ›
W_@(لا Kيل! <"و= ةLD ?# Oلاع8و ƒAا8 Kللا m+Fa ا# †aام'لا mwP
)B ,t'= ام# K8اQا+l2و 3Dاولا5 iلa ة>Aاق#و اN%"اA0و ةLقلا mwN5 ة=ا'علاو
._ويلا تاي%Sلاو $ا;لل _1ق8 ,%لا „#ا+لاو „Pا'ملا ,- MN# ^يL> Kل )و&=
« ^يd%(= لB اP1=وع8و WاN#ا#n5 w:Cاو WHS'لا ,- ةم=nعلاو V0اA‰ا ة=وق8 ›
V0اA‰ا ة=وق8 E#او! ?! .=1حلا ,8eي"و WK5 +#e8و Kيل2 و!18 ا# EF ,- اNل
.Kللا ةpي;م5 ,(S'لا ^>اdلا ,- § +ي&لا m+TB Kل Qايحلاو :Qايحلا 3-ا0 ةيم'8 ›
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Eع4 اwلو WE7اa+لا ةعDاو# ?# K/اo ة=ام/ ,-
_@F ?# xا'لا KFA0B ام# Gcpq ا# 3'oا- X%(8 Mل اa2G :$+علا ةلوق#
•OلوCا Vو'لا œ£ ?# VB+#ا h1ل Kللا ةي;: 3# Qايحلا 3م%4ا ?ي/و .}
iلa ?! +ع8 ,PاPو WةSعلا \=+k c#n%لا اN4وZ اN'! $اl ?يمل(ملا
ةي;: لول- K!ا0B Eيل: لB ,'DA
ž
Bو K>ا4 0و"او Eيللا اwP 6واY8 :اNلوق5
Qايحلا ة4A0 )B Kللا Ej- ?#وG K>او4 +=+(لا اwP ?# ƒ+
°
ح
Ÿ
ل Qايحلاو Kللا
• G•لالا $ا;لل ة=اDو )و&%ل ¤ةق5ا(لا E/ا+ملا ?# +[FB •لالا h1ل 0ا0n8
œŽ .} ¯ 6ام!Cا5 K%Dوو K8ا#ام%Pا QE#و Aو#Cا ,لاعم5 $ا;لا 6اtq2 ›
Kلt;8و WK%Dاk 9+L8 ,N- WV+م[ملا V0اdلا
/) 34 (
.اN'kاو# ?! m1ع8و WتاوN;لا ,- +ي&S%لا ?! œ :\Y'ملاو )ا(للا uS/ ›
Kيل! Kللا Oلo KلوD iلa ,- ,S&=و W)ا(للا uS/ ةلn'# f+;لا Oل!B 1قل
• Gة'dلا Kل ?م]B Kيل4A ?ي5 ا#و Kييحل ?ي5 ا# ,ل ?مj= ?#G :Mل"و œ{ W}
?# K>ا(ل Oل! swلا \حلا h0B ?# O'عملا-G :Kللا Kم/A +d/ ?5ا 6اD
K4+- Oل! swلا \حلا h0Bو WKي'ع= ل ام! cمLلا وB Kيل! ^d= ام5 \Y'لا
Oل! .=1حلا 6³ 0 :6اY5 ?5ا 6اDو¹_ا+حلا ?! KSFو 6@حلا ,- Kع]و ?#
,Dو
Ÿ
امP+q ,Dو
Ÿ
?م- ºK4+-و K>ا(ل اي>1لا ,- Q+ملا Oل! Q@لا M|!B )B
• G+;لا M|!B œœ rاSلCا ?! 1علا Eم;= \Y'ملاو )ا(للا uS/و .}
^
°
(لاF gولJملا \ح5 _B WKللا \ح5 ةقلع%# c>اF Qاو" Wا

!+q ة#+حملا
اwPو WK'# ايح%(= ام5 X=+L%لاو W)ا(للا VQاw5 Eم;=و Wة=+J(لاو M%;لاو
OلوB Oق%لاو ‡@Lلا EPBو Wxا'لا ?# ةS7اk m0ا%!او <"•ل fاq ام# +#Cا
ةDو(لا g@:B ?# \ل:و WQايحلا ةلD +Pا|# ?# +N|# وN- WK'! او1ع%= )e5
ةي'&%لا تQاd- WK'# ايح%(= ام! O'&= )B ,!+;لا $0Cا ?#و .Qو(لا EPBو
?
ª
#
¬
?
³
P Ÿ و8
Ÿ
e
ª
- ¨ ¶ WK%4وZ E4+لا )اي8b5 fامdلا ?! ة'(لاو $ا%&لا ’وL> ,-
:V+قلا• µK
Ÿ
ل
ž
لا M
Ÿ
F
Ÿ
+
¨
#
¨
B
¨
.Ÿ ي
ª
/
¨
{{{ ام! $+علا O'
³
F E5 WGKلPB MF1/B O8B اa2G }
تQا4 MT W‚SJ'ملا )ا&ملا وPو ^لاtلا Kع]و# M"ا5 )ا(>‰ا ?# †+J=
?ي/ ل2 X=+L%لا ,8e= لو W}ة4احلا QاjD••5 K'! ةي'&%لا5 ةي!+;لا rاSلCا
uS/و .,!+q M&/و 1
·
/ ة#اD‰ وB WK5 ل2 ?ي=
Ÿ
ل M&/ )ايل Kيل2 ة4احلا
W?(حلا \Y'ملا Oل! اNل 1=وع8و WHS'لل V1Pاd#و ‚=و+8 Oل2 †ا%ح= )ا(للا
?5ا 6اD WV1Pاdمل †ا%ح=و \;= ام# اwPو WˆحSلا ?! 1علاو rاSلCا Aاي%:او
?# fAو%=و WAاN'لا _وL=و Eيللا _وق= E4+لا 1d8 اwNلوG :Kللا Kم/A Mيقلا
ةميم'لاو ةيtلا ,- K>ا(ل \لY= WV1/او ة|حل +=+/ V0ا"و Oل2 m0ا'%"ا
?=1لاو Kللا5 Mلعلاو ‡@Lلا EPB …
³
: ام5Aو W\لJلا Uا+!B ,- K&S%لاو
W_ا+حلا ?# \7اD1لا ?! fAو%= m1d8 ?م# +ي[Fو WMلع= ل ا# Kللا Oل! 6وقلاو
125
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$ا&8Aا5 ,لا= ل ¤ة"اd'لا ?# V+5‰ا xBA E[#و W+مJلا ?# V+Yقلاو
• G_ا+حلا œ• .} • ƒAا8 Kللا Oل2 Vو!1لل 1ع= ?# )2 :ة=1dلا Oل! ةي5+%لا ›
?# )وD0اLلا )و0اdلا ل2 اN5 _وق= ل ةيلا! ةمNمل 1ع= ?=1لا V+L>و Oلاع8و
Eمح%ل @

PB )و&= 0ا4 Eي4 ةp;'%5 Qا'%!لا ?# 15ل )اF MT ?#و Wxا'لا
Oل! ?يع8 ,%لا Aو#Cا ?#و .K'! $
°
wلاو ?=1لا +L> ةع%5 _ايقلاو ةيلوy(ملا
:ة=1dلا x+l Ž Vو1قلا K8w#@8 Kي- h+= WV0ا4 ةيLJq ,5+ملا )و&= )B ›
.g0اLلا †aوم'لاو ة'(حلا { „#ا+لا- WV0اdلا Aو#Cا 3# 1d5 E#اع%لا ›
.6nNلل 6اd# اNي- )و&= )B ,t'= ل V0اdلا Aا&-Cاو تا/+%قملاو WV0اdلا œ ›
,- •اj>لا Aوo ?#و Wةل=nNلا ةي5+%لل ة5اولا وN- ‡اnملا ,- •اj>لا
:iلa œ › Ž .KYق" +[F K#@F +[F ?# )b- ¤K'# Aا[F‰ا _1!و ‡اnملا ةلD œ › {
Kلو WMلعلا ^لاk اN5 M(%= )B ,t'= ,%لا ةيNلاو AاDولا ?! ‡اnملا †+J= لB
mAاDو ?! ‡اnملا K4+J= ل )اF swلا Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا5 Vو"B
.K%م"و œ › œ .Kل ة"ا'ملا ?kاوملا +يl ,- ‡اnملا )و&= لB • ,- 0اL%Dلا ›
•6ا1%!ا5 اNع# E#اع%لاو X=و+%لا „#ا+5 œ« .} « Vnعلا Oل! ةي5+%لا ›
Oل2 ةي!ا1لا ةيLJq Qا'5 ,- ةtلا5 ةيمPB E[م8 ,%لا تاSLلا ?# :ة!اd;لاو
,- ام! Qا't%"لا Oل2 Kع-18 ,%لا Vnعلا .ة!اd;لاو Vnعلا :E4و n! Kللا
Oل2 mو!18 ,%لا ة!اd;لاو WMP+يDو8و MNلاو> Oل2 3لY%لا وB Wxا'لا s1=B
?ي/ K(S> Oل! AاL%>@ل mو!18و WKيل2 †ا%ح= ?ي/ ^"ا'ملا Aا+قلا aاJ8ا
_ا|علا _اNملل Q+ملا €يN8 iلa 1ع5 ,P MT WhوNلا وB ndعلا ,!ا15 mو!18
ة#Cا 3-+8 ?ي/ Kللا Eي" ,- 0اNdلاو \حلا ةملF 6وD ?# WK'# 0ا+8
Ÿ
?ي/
x+t8 ل ?يمل(ملا تاعم%d# M|ع# )2 a2 ¤_ويلا O'عملا اwP 1Fe%=و .K%=اA
WfوjJلاو ة>ا&%"لا MP0وع8 ,P E5 ¤ةpqا'لا xوS> ,- ,>اعملا mwP
W•ا+-‰او ‹=+S%لل )ا1ي# g@:Cا mwPو .‡اqCا ?# O%/ AوJلاو 9وJلاو
+Fو ةS>B Oل2 اNلوح= Vnعلا ,- ولtلا- W)اn8لا Oل2 +ق%S8 ,N- MT ?#و
AوN8 Oل2 اNلوح= ة!اd;لا ,- ولtلاو WاNRو|ح5 i(م8و HS'لا5 0ا1%!او
اولا> ?# <oوو W?=1لاولل ‡ا'dلا ‚SJ5 f+;لا +#B 1Dو .KS"و ˆيkو
اwP \يقح8 Oل! ?يع= ام#و .?ي'#yملا Oل! ةلwلا5 MNل K/و Kلل MN/ ةلn'#
:^>اdلا Ž ولtلا ?! 1علاو Wmaا%"B 3# wيمل%لا E#اع8 $ول"B ,- 6ا1%!لا ›
.f1لا EPB ةلN4 EعS= امF WMي|ع%لاو fوjJلا ,- { ة5وقعلا ,- 6ا1%!لا ›
?# 1ق! K=1ل e;'8 ة5وقعلا ,- Kع# O(ق=
Ÿ
?م# +ي[&- WاNي- r@l‰ا ƒ+8و
.AوJلاو 9وJلا œ ?! €'8 ,%لا rاSلCا ?! 1علاو Wة>اP‰او +يقح%لا _1! ›
^يلا"B _ا1J%"ل ا

A+# Hيلو W6ا1%!ا5 „لاع= eYJلاو W+يDو%لاو _ا+%/لا ةلD
<عj= m1لاوو Kملع# ?# اN!ام" Oل! $ا;لا 0اي%!ا )b- ¤ة>اNملاو +يقح%لا
.)اوNلا Eق%ل KpيN=و WK=1ل Vnعلا • WةيعيYلا 9واJملا Eمح8 Oل! 1=وع%لا ›
Mل|ملا )ا&ملا ,- †و+Jلاو 0ا+S>لا ?# Kيل! 9وJ%لا ,- ةtلاملا _1!و
امF Wiلa وح>و
/) 35 (
.تاN#Cا ?# +ي[F EعS8 § •و+q ?# :VQو+ملا ,لاع#و AاDولا Oل! ةي5+%لا ›
1Pاع%=
Ÿ
)B ,t'= ام# )اF MT ?#و WVQو+ملا5 EJ= ام! 1علا :ةلا1علا \قح8
$0B ,- ^%F ?# O'%!ا 1ق- اwل .اN%=ا!Aو VQو+ملا ,لاع# x+l €qا'لا ,-
لوG ة"A1ملا5 ?Fا(لا $ا0* ,- ة!ام4 ?5ا +Fa W^>اdلا اwN5 Mلع%ملا
وB Wا

+&'# ا

ع-A .ح5 وB Aا+&8 وB VQا+ق5 K8وo 3-+= وB Wة"A1ملا ,- O;م%=
126
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
$0Cا VQا"2 ?# KلF iلa ,- امل Wiلa وح>و¹توL5 Kح%S= وB K5ا5 \لt=
• GMNيل! \محلاو ?=+]احلا Oل! œ§ EFCاF ¤$اع=
Ÿ
ا# ^'d%=وG اN'# +Faو .}
Oل! E=ام%لاو ,Yم%لا •+-و WEع'لا5 ‹(لاو Wا

لاl 6nNلا _@Fو Wا

يqا#
• GةNقNقلا5 ˆ/اSلا iحjلاو WاSقلاو ^'dلا œ¯ ’+حلا ,5+ملا Oل! اwل .}
iلa ?! وP 1ع%= )Bو WVQو+ملا5 EJ= ا# EF ة=و5+%لا ةpيلا ?! 1ع= )B Oل!
.g@:Cاو $ا0~ا mwP MNع# xAا1%= )Bو WK5@Yل ة'(/ Vو1D )و&يل ¯ ›
)و'ع= MNيل! Kللا )او]A <ل(لا )اF :?(حلا s1Nلاو cم(لا Oل! ةي5+%لا
6اD .K'! ELS'= ل Mلعلا $او5B ?# ا

5ا5 K>و1ع=و W$0Cاو s1Nلاو cم(لا5
)Bو Wةي;:و ة'ي&"و AاDو Kل )و&= )B Mلعلا ^لk ?# Oل! ا

ق/ )2G :iلا#
• GKلD ?# Oj# ?# +TC ا

ع%# )و&= œ¢ ا

Dو+(# ,8e> ا'FG :MيPا+52 6اDو .}
• GKل0و K=1P ?# Mلع%'- œ¦ امF s1Nلا )وملع%= او>اFG :?=+ي" ?5ا 6اDو }
• GMلعلا )وملع%= œ¦ Oل2 ?ح>G :?(حلا ?5 1لJ# ?! ƒAاملا ?5ا hوAو }
• G.=1/ ?# +ي[F Oل2 ا'# †و/B $0Cا ?# +ي[F œ¦ 1يN;لا ^ي/ OoوBو }
?# w:و WMN'# Mلع8و WQاNقSلا ^حoا W,'5 ا=G :6اق- K'5ا QاNقSلا ?# وPو
• G.=1حلا ?# +ي[F ?# ,ل2 ^/B K>b- ¤MN50B œ¦ } ¢ 3# $0Cا Oل! ةي5+%لا ›

³
5 1Dو WMNلZا'# xا'لا 6اn>2و +5اFCا ة=ا!A g@:Cا ?"اح# ?# :+5اFCا
M/+= Mل ?# ا'# HيلG :6اق- \لJلا اwP ةلn'# Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا
•Gا>+يF 9+q 9+ع=و ا>+يto •£ K7اقل 6وkو Kملع# 3# ^لاYلا •ا8Aاو .}
3# E#اع%لا VQا"2 Oل2 MNjع5 3-1= ام# WةSل&لا 3-Aو ‹(%لا Oل2 0وق= Kع#
WAا&لا Hلاd# $ا;لا +jح= )B Oل2 ة4اح5 ?ح>و .MNقح5 QاSdلاو +5اFCا
6n'=و MNع# $0Cا O!+= K(S> cDولا ,-و WMPAاو/و MN[=0ا/B MNFAا;=و
1يFe%لا Oل2 ة-ا]‰ا5 › ^>اdلا اwP \يقح8 ,- MN(= ام#و .MNلZا'# xا'لا
:›,-+عملا 6وا'%لاو Kيل! Ž 0و1/ Zواd%= ?ي/ ة"ا'# VAوL5 $ا;لا Kي'8 ›
Aا&لا ة(لاd# ?# V+S'لا K=1ل iلa 1لو= لB Vا!ا+# 3# Wm+يl 3# $0Cا
.MN[=0ا/B MN%FAا;#و { 3# E#اع%لا ,- )اn8لا ?# A1ق5 ,5+ملا rاS%/ا ›
لو WK'5او $B ?ي5و W^لاkو Mلع# ?ي5 ة لo ةلLلا Oق8 .يح5 WKي5+= ?
ª
#
¨
ام5 Kع# E#اع%= لو W‡اnملا ,- •+S= @- ¤ةDا1oو ةلا#Z ةلo Oل2 6وح%8
.Aا&لا AاDو ,-ا'= œ Oل! ,t'= ^لاYلا ?# تاZواd%لا ‚ع5 fوDو 1'! ›
WK=1ل 9+L%لا اwP Znع= اNلق%- Wة"ا'# ةق=+Y5 اNع# E#اع%= )B Kملع#
MT ?#و WV1يم/ +يl ا

AاT* 1لو= Kع# r@l‰او W6وق# 9+L8 K>e5 m+ع;=و
+يl <Dوملا اwPو ةمل&لا mwP )e5 m+ع;8 ةقل ةق=+Y5 9+L%لا EPاd%-
› <Dاوملا mwP 3# E#اع%لا ,- ةق=+Yلا mwP .X=+L%لا ?! ,'t8و W^"ا'#
ا#و +5اFCا 3# Kلع- ,t'= ا# ?ي5 VAوLلا ‡و]و ,- MN(8 ›3ق8 ا# ا

+ي[F ,%لا
.,t'= ل • Kيملع# +يDو%5 W^>اdلا اwNل وP K%=ا!A Kي5+= ?م# Hمل= )B ›
ول E5 WMNل @

ي#Z )~ا Aاo ولو Wةق5ا(لاو EjSلا5 MNل 9ا+%!لاو WMN#ا+%/او
MPا+> WKيل! او5+8 ?=wلا Mلعلا EPB $B0 اwPو Wتلاdملا ‚ع5 ,- MNDا-
)و&= 1D MNjع5 )B 3# WMNل Qا!1لاو MNيل! Qا'[لا5 )وdNل=و MN:ويq )وA1ق=
Aا&لا 3# $0Cا Kملع# ?# wيمل%لا Hمل= )Bو .V+Nqو ا

مل! KJيq gا- ?م#
KلF iلa ^لاYلا h+= ?يح- ¤MN7اA* ‚ع5 ,- MNSلا: ولو sB+لاو Mلعلا EPBو
.E4و n! Kللا )ab5 m+TB Kي- ƒ+%= Kملع# ?# ¦ $ا0* ة=ا!A Oل! ةي5+%لا ›
Kي4و%لا اwP 0وAوو WاN5 Qا'%!لاو اN%=ا!A ?# 15ل $ا0* Hلاdملل :Hلاdملا
M
ª
&
Ÿ
ل
¨
E¨ يD
¬
اa ¨2
¬
او'
Ÿ
#
¨
* ?
¨
=w
¬
ل
³
ا اN
¨
=
-
B
¨
ا=
¨
¶ iلa ةيمPB Oل! Eيل0 M=+&لا )*+قلا ,-
اوn
Ÿ
;Ÿ >ا E¨ يD
¬
اa ¨2
¬
و
¨
M
ª
&
Ÿ
ل
¨
K
Ÿ
ل
³
لا X
¬
(
¨
Sª =
¨
اوح
Ÿ
(
¨
- ªا- ¨ H
¬
ل ¬اd
¨
م
¨
ل
ª
ا ,-
¬
اوح
Ÿ
(
³
S¨8
¨
ةل0اdملا• µاوn
Ÿ
;Ÿ >ا- ¨ ŽŽ ,5B ?ع- Wة=و'لا ة'(لا ,- اN%=ا!+5 +#Cا 0Aوو W}
127
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
_اD اa2G :6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )B › K'! Kللا ,]A › V+=+P
\/B وN- Kيل2 34A MT K(لd# ?# ›_اD ?# :ة>او! ,5B .=1/ ,-و › MF1/B
•GK5 •Ž Kيل! Kللا Oلo ,'لا ?! › امN'! Kللا ,]A › +م! ?5ا ?!و .}
•GKي- Hلd= MT K(لd# ?# E¨ 4+لا EŸ 4+لا Mيق= لG :6اD Mل"و •{ امN#و .}
,- ƒAا;= Mل ا# K>b- WHلاdملا $ا0* Kميلع8و Kي5+= ?# Kي4و%5 ,5+ملا _اD
Mل ا# W¹.=1حلا ,- ƒAا;=و WK=BA 6وق=و WاNي- +jحي- WHلاdملا mwP
)اF اwلو .0+dملا ,-+عملا Qا'لا ,S&= ?ل- ةيلمعلا ة5+d%لا _ا#B 3]و=
Ÿ
)و5+%ق=و E5 WMل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Hلاd# )و+jح= $ا;لاو AاtLلا
_@l وPو ةمل" ?5 و+م! EFB 1ق- .Kل Vا!1# وB $0B Qو" iلa 1
³
ع=
Ÿ
Mلو WK'#
cqاkو Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا +d/ ,- +يto
/) 36 (
Kيل! Kللا Oلo ,'لا Kملعيل ةo+- ةFAا;ملا mwP c>اFو WةSحLلا ,- m1=
h1# Oل! )ومل(ملا K5 61%(= …'لا اwP ,ق5و W_اعYلا $ا0* ?# ا

50B Mل"و
Kللا Oلo Kللا 6و"A 3# ا

#و= cلFB :6اD › K'! Kللا ,]A › K'ع- W)ا#nلا
Kللا 6و"A ,ل 6اق- WةSحLلا ,/او> ?# EF* cلعd- ا

#اعk Mل"و Kيل!
• Giيل= ام# EFG :Mل"و Kيل! Kللا Oلo •œ ,]A› 1ع" ?5 EN" ?!و .}
K'يم= ?!و WK'# $+;- ‡1ق5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ,8B
Ÿ
:6اD ›K'! Kللا
KيY!B )B ,ل )ae8B W_@l ا=G :6اق- WmAا(= ?! ”ايqCاو _وقلا +toB _@l
•mا=2 mاY!e- WKللا 6و"A ا= ا

1/B i'# ,لjS5 +TوC c'F ا# :6اD G —”ايqCا
•• K(لd# $ا;لا اwP Aوj/ 0و1/ 1'! <ق= ل …'لا اwN5 6ل1%"لاو W}
?# 1/B 1ع= Mلو WmAاوd5و K'يم= ?! )اF E5 WMل"و Kيل! Kللا Oلo
?# )اFو .Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 3# $0Cا Qو" ?# iلa ?=+]احلا
6ا4+لا 9ا+qB MN5 Hلا4و G :m1لو $0yمل )او+# ?5 iلملا 1! ةيoو
ام#و .G¹ا

50B xا'لا Bو"B MN>b- _1Jلاو ةلS(لا MN'
°
4و WMN'# Mلعلا EPBو
Qا'%!لاو WاNيل! 9+ع%لاو Hلاdملا $ا0* xAا18 ا

j=B iلa Oل! ?يع=
$ا0* اNي- O!ا+%- ¤K>ا+DBو K7@#Z 3# ولو ^لاYلا اN(لd= ,%لا Hلاdملا5
ت0B ام5Aو .KSل
-
&8 Oل2 )و4ا%ح= ل MNل ا

%م"و ا

Fول" iلa )و&يل Hلاdملا
?# wp'ي/ 15 @- W$ا0~ا mwP ‚ع5 6@:‰ا Oل2 MN'ي5 ةSل&لا 6اوZو ةYلJلا
.iلa ةdح5 Zواd%= )B ,t'= ل $0Cا )B Oل! 1يFe%لاو Wiلa XيحL8 Ž£ ›
VAاjحلا تاZا+-2 ?# )2 :9+%لا ?! 1علاو ة>و;Jلاو ةلو4+لا Oل! ةي5+%لا
+Pا|# Aا;%>ا ?# ,>اع8 ?يمل(ملا تاعم%d# ‚ع5 ت1l )B _ويلا V+oاعملا
Eي4 وPو W1dلاو ةم=nعلا Vاي/ \يY= ل ?ي-+%ملا ?# @

ي4 1ل
³
و ام# W9+%لا
Oل! XoB MT ?#و .Aو#Cا ,لاع# ?! H!اق%=و WE(&لاو ة/ا+لا ?! .ح=
x+l Eعd8 )B Oل2 ة4اح5 تAاoو WED sa ?# +[FB Q±^! _ويلا ةي5+%لا
.ة=و5+%لا اN-ا1PB ?# ا

-1P EP+%لاو 9+%لا Vاي/ ?! 1علاو ةلو4+لا ,>اع#
:Kقيقح8و 91Nلا اwP Oل2 6وoولا E7ا"و ?#و Ž Wة=1dلا _وNS# x+l ›
.ةلاYلاو 9+%لا Vاي/ ˜وا(# )اي5و { ,- 9+%لا +Pا|# ?# Eيلق%لا ›
?&%لو Wiلa ,- †A1%لاو 6ا1%!لا Vا!ا+# 3# W$ا;لل ة#1قملا „#ا+لا
mwP E[# ,- K8اي/و W6n'ملا ,- $ا;لا Vاي/ ?ي5 g+- 0اd=2 ,- ة=ا1لا
.K7ا'5C K%ي5+8 ,- 9+%لا +Pا|# ?# <SJ= )B $Cا Oل! ^4اولا E5 W„#ا+لا
œ $ا;لا 0و
°
ع8 ,%لا ةيملعلا „#ا+لاو ت@/+لاF V0اdلا „#ا+لا ‚ع5 Mي|'8 ›
Vاي/ ?# mو0ا%!ا ا# ‚ع5 ?! ,لJ%لا Oل!و Wةلو4+لاو ة=1dلا Oل! Qا'5Cاو
128
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•ةمع'# ة-+%# •« .} ŽŽ ndعلا :E(&لا ?! 1علاو ةم=nعلا Oل! ةي5+%لا ›
Wmاي>0و K'=0 XلاL# ?! K5 )ا1عق=و W)ا(>‰ا ,- )ا+J'= )اQا0 E(&لاو
K8وS8و WK%مP <عj8و WK(S> Eق[%- ¤Kل ةيd" XL= Q+ملا m0ا%ع= ?ي/و
,- 6اn= لG swلا وP 6و(&لا n4اعلاو WV+:~او اي>1لا ,- +يJلا تلاd#
1D Wا

"و&'# ا

0و1L# Kل \ل:Ÿ swلا KلامF ?! KلDو Wا

"وح# Kعk ‚يj/
WةلاYلاو ة/ا+لا تاميقل $اY%"او WEمNلا 3# ا

ي!اA _اع>Cا 3# K(S> _ا"B
Kل ƒAو5و WKيل2 +م
³
;- Mل! Kل 3-A ?مF ل WE(&لاو ndعلا Šا+- )@%"او
ل2 KDوq تالl c5B 1D WKيل! _اق%"او K#nل- Kلk \=+k ,- m0+S8 ,-
,- Kق-ا+= Eي" ?5ا ل2 Qاق-+لا K(S> c%ق#و WKلو"Aو Kللا Oل2 V+dNلا
• GKلي" •§ Kللا5 wيع%(= Mل"و Kيل! Kللا Oلo )اF ?=Qا1لا ?=wP Qو(لو .}
Kيل! Kللا Oلo ,'لا )اF :6اD › K'! Kللا ,]A › iلا# ?5 H>B ?ع- ¤امN'#
aو!Bو W_+Nلاو ?dلاو WE(&لاو ndعلا ?# i5 aو!B ,>2 MNللاG :6وق= Mل"و
• G+قلا $اw! ?# i5 aو!Bو Wتامملاو ايحملا ة'%- ?# i5 •¯ ,'لا +#Bو .}
Oل2 ^/Bو +ي: sوقلا ?#yملاG :6اق- ndعلا ?! 1علا5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo
Kللا5 ?ع%"او WiعS'= ا# Oل! ’+/ا W+ي: EF ,-و <يعjلا ?#yملا ?# Kللا
:ED ?&لو اwFو اwF )اF cلع- ,>B ول Eق8 @- Q,q i5اoB )2و Wndع8 لو
• G)اYي;لا Eم! X%S8 ول )b- WEع- Qاq ا#و Kللا A1D •¢ ?# 15 لو .}
)B ED +&# cDو ,- ةمي#wلا ةلLJلا mwP ?# $ا;لا …يلJ%5 VA0املا
Oل! m1=وع8 iلa Oل! ?يع= ام#و .K!@%Dا ^عL= \ل: Oل2 6وح%8و EحS%(8
VA0املا Oل! m1=وع8و WŠا+Sلا ,- Qاقلا 6وk _1!و W+&ملا rاقي%"لا
ةلاk‰ا ƒ+8و ة/ا+لا تاDوB ,- )اn8لاو W<=و(%لا ƒ+8و 6ام!Cا Zاd>2 Oل2
K%;يعم- Wm1/ول Kلم%ح= ل ا# ة!امdلا Vاي/ ,- Eم%ح= Q+ملا )B امF .اNي-
Oل! K'يع= ام# Wةم=nعلا ,يح8 ةY;>C K%"Aام#و K%حo 3# V0ا4 Qاو4B
.ة/ا+لا Oل2 0@:‰ا ƒ+8و Eمح%لا Ž{ cDولا :تاDوCا _ا'%lا Oل! ةي5+%لا ›
6اD امF Kjع5 Oj# _و= Oj# املF _ا=B Q+ملا- ¤K8اي/ وPو )ا(>‰ا +م! وP
WKعييj8و cDولا 6امP2 ?# )و>اع= _ويلا )ومل(ملاو .Kللا Kم/A ?(حلا
ا'>2 .iلa ?# ^يL> Mلعلا ةلkو ?يحلاLللو Wةpي" ةق=+Y5 MN8اDوB )و+=1=و
„%'= ا# 9اع]B „%'= K%Dو 3# Kل#اع8 ,- 0اdلا E4+لا )2 :ا'لD اa2 •لا> ل 1D
K#ا'%lا ?(/و cDولا _ا+%/ا x+t5 O'ع8 ,%لا ةي5+%لا- MT ?#و WK>ا+DB
/) 37 (
:iلa Oل! ?يع= ام#و .m+يl K=0y= ا# 9اع]B s0y= @

ي4 †+J%" Ž ة-+ع# ›
¤ةمي|! +! اNيS- WاNل MN#ا'%lاو MN8اDوB Oل! MNo+/ ,- <ل(لا 6او/B
•m1N4و K(S> +ق%ح= Q+ملا Eعd8و Wةم=nعلا 1=n8و ةمNلا ,لع8 ,N- •¦ .} { ›
•Kع# E#اع%لاو cDولا VAا02 ,- ة[=1حلا ^يلا"Cا ?# V0اS%"لا «£ .} œ ›
K/اo +|%'= 6n'ملا ,- K7اق5 _1!و WAا|%>لا تاDوB 6@t%"ا Oل! 1=وع%لا
.K%Dو ?# 1يS%(# +يl –Aا- وPو • ةيd" XL%ل ¤VQا+قلا Oل! 1=وع%لا ›
.K%Dو ?# 1يS%(= )B Kيل! ^عL= B+ق= ل ?م- WKل ةعيkو « A1D •اj>لا ›
.m+يl تاDوB _ا+%/ا Oل! $ا;لا 1=وع8و WتاDوCاو 1ي!اوملا ,- )ا&#‰ا § ›
ةY;>B Oل2 KNي4و8و WcDولا ةليk Kلاtq2 _1!و ¤$ا;لل –ا+- تاDوB ƒ+8
m0+Sم5 Kي- E#اع%= –ا+- cDو K=1ل ?&= Mل ?م- ¤K%Dو اNي- +م[%(= )B ?&م=
•K%Dو _ا'%lا Oل! 1%ع= ?ل- «Ž .} Žœ Vايحلا ,- _ا|'لا Oل! ةي5+%لا ›
^>او4 Oل! +Yي(8و W?يمل(ملا Vاي/ ,- _ويلا ة=و]وSلا 0و(8 :+ي&S%لاو
129
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا("yملاو Wةي!ام%4لا تاD@علاو W6n'ملا Vايح- WMN8اي/ ?# V+ي[F
MPAا&-e- WMP+ي&S8 ‹م> Oل! اP+TB و1=و .ة=و]وSلا5 M(%8 اNلF¹ة=Aا0‰ا
,- ة#اعلا ةم(لا mwPو .MPAاو/و MN[=1/ اwFو WV01ح# لو VnF+# +يl و18
?# +[FB ,- \" امF › ?ي5+ملاو Vا!1لا Oل! اP+TB ƒ+%8 )B 15ل 3م%dملا
Vايحلا ,- _ا|'لا Oل! ةي5+%لا5 Qا'%!لا ?# 15ل )اF M
³
T ¨ ?#و ›3]و#
:iلa \يقح8 E7ا"و ?#و .+ي&S%لاو Ž m+kاو:و mAا&-B Mي|'%5 Mلعملا Qا'%!ا ›
.اN]+ع= ?ي/ { 6@: ?# WELSلا ,- Aا1= swلا Šاق'لاو Aاوحلا Mي|'8 ›
WŠاق'لا V+7ا0 +L/و W9@Jلاو gاS8لا ^>او4 1=1ح8 Oل! Mلعملا nيF+8
.`ل2.¹?=+:•ل fام%"لا V0ا42و œ ةيلn'ملا ةpيلا ,- <ل&%ملا +يl Mي|'%لا ›
0ا%ع= V01ح# ةح]او ةم|>B 0و4وو Wة=و5+%لا تا("yملا +7ا"و ةي"A1ملاو
• ةيqاحلا z z z .اN5 _اn%للا Oل! 3يمdلا Ž • 1م/B mاوA} {••¦{ 0وŒا0 و5Bو }
• •¯¦¢ • .} { • sw#+%لا mاوA } {£Ž¢ • .} œ • sAاJلا mاوA } §£œ« • Mل(#و }
{œ{Ž • .} • • sAاJلا mاوA } {¯§¢ • Mل(#و } {œ£¦ • .} « • 1م/B mاوA }
œ«¢¦ • .} § • sAاJلا mاوA } §{£œ • Mل(#و } §«¦ • .} ¯ • Mل(# mاوA }
¯•§ • .} ¢ • EoاSلا ث1حملا ,- sn#+N#ا+لا mاوA} •£¦ • .} ¦ )اي5 3#ا4}
•Kلj-و Mلعلا Ž/Ž{¯ • .} Ž£ • Mل(# mاوA} œ¯ • .} ŽŽ • sAاJلا mاوA} {•¢§ }
• Mل(#و {«££ • .} Ž{ • Mل(# mاوA} Ž¢ • .} Žœ •sAاJلا mاوA} §ŽŽ§ • .}
Ž• • sAاJلا mاوA} «£¦§ • .} Ž« •sAاJلا mاوA} §•¯• • .} Ž§ • 1م/B mاوA }
¯¢•¯ • sw#+%لاو } {££• • ة4ا# ?5او } •{•§ • .} Ž¯ • sAاJلا mاوA }
«£§§ • Mل(#و } Ž•££ • .} Ž¢ • sAاJلا mاوA } «£¦§ • .} Ž¦ ,5B ?5ا mاوA }
• ةيq •/Ž{¯ • .} {£ • +م! ^Dا'# ,- sZوdلا ?5ا m0AوB } {£¢ :+|>او }
Vو!1لا ة%&# W)ا(>‰ا ةي5+8 ,- ة=و'لا ة'(لا „N'# W+=15 1مح# +=15
Wةي>ا[لا ةعYلا WVAوL'ملا5 ةي#@"‰ا Ž•Žœ •’ •P Ž{£ • .} {Ž sw#+%لا mاوA }
• Ž§«« • ,7ا('لاو } œ{Ž¢ • K4ا# ?5او } {«Ž¢ • .} {{ • 1م/B mاوA } §§«£ }
• 0وا0 و5Bو •¦« • .} {œ • sAاJلا mاوA } §{{¦ • Mل(#و } {Ž{Ž • .} {• ام# }
,- MN[=1/ +[&= ,!+;لا Mلعلاو ‡@Lلل ?ي(%'ملا ?# ا

jع5 )B Kل <"y=
• .\يل8 ل VAوL5 iلa {« • )ام=‰ا ^عq } «œ¦« } •/œ«¢ • . {§ ^عq }
• )ام=‰ا «œ¦§ } •/œ«¢ • . {¯ • )ام=‰ا ^عq } «œ¦¯ } •/œ«¢ • . {¢ ^عq }
• )ام=‰ا «•£« } •/œ§£ • . {¦ • sAاJلا mاوA } «¢¢« • .} œ£ sAاJلا mاوA }
• œ•¢œ • .} œŽ ’ .–وللا ةل/+# ,- اP0لوB ةي5+8 ,- V+"Cا Aو0 } œ¯¯ • .
œ{ • sAاJلا mاوA } §•¯• • .} œœ • sAالا X%- } ŽŽ/œŽ« • . } œ• V1! }
’ ?=+5اLلا ¯£ • . œ« ,- EيLS%لا ?# Q,;5 X=و+%لا ?! .=1حلا ,8eي" }
• .,!ام%4لا ^>اdلا œ§ • Mل&%ملاو 3#ا(لا V+Fw8 } {¢{ • .} œ¯ V+Fw8 }
• Mل&%ملاو 3#ا(لا {¦¦ • .} œ¢ • 3#ا(لا $ا0*و sوا+لا g@:C 3#اdلا }
Ž/Ž§« • .} œ¦ • Kلj-و Mلعلا )اي5 3#ا4 } Ž/Ž{¯ • .} •£ • sw#+%لا mاوA }
Ž¦{£ • 0وا0 و5Bو } •¦•œ • 1م/Bو } §¢¦§ • .} •Ž • Mل(# mاوA } {Ž¯¦ • .}
•{ • sAاJلا mاوA } §{§¦ • Mل(#و } {Ž¯¯ • .} •œ • sAاJلا mاوA } «œ¯¯ }
• Mل(#و {£{{ • .} •• • sAاJلا mاوA } {œ«Ž • Mل(#و } {£œ£ • .} •« }
f W)ايلا ةلd# 9+%لا fو]و# 6و/ +|>ا ¢« W ¢§ • . •§ V0اع(لا Aا0 ‡ا%S# }
• ة=Zوdلا MيD ?5ل Ž/•§ • .} •¯ • sAاJلا mاوA } {¢{œ • Mل(#و } {¯£§ • .}
•¢ • Mل(# mاوA } {§§• • .} •¦ Qاملعلا 1'! ?#nلا ةميD :iلa ,- +|>ا }
• .V1l ,5B ‡ا%Sلا 1عل «£ • .KJيq ,5B A0ا'ل cDولا VAا02 :+|>ا } «Ž 1مع=}
)B iq لو WKيل! ا

RاS/ $ا;لا cDو M|ع# 6اtq2 Oل2 ?ي5+ملا ‚ع5
?ي/و WK%Dو )و+:~ا Et;= )B Aا|%>ا Oل! m0وع= iلa ?&ل W+ي: 1Lقملا
130
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kلt;= iلa )B Oل2 ة-ا]2 Wةحيحo VAوL5 Kع# E#اع%= ل 1ق- –ا+- Kل eيN%=
\=اj8 ام5Aو Wةي!ام%4لا K8اkا8Aا ?! Kلnع=و Wةي"A1ملا K8ا4او5 _ايقلا ?!
.iل(ملا اwP ?# Qا5~ا ‚ع5
/) 38 (
,- ا

مN# ا

>ا4 ,!ام%4لا Qا'لا E&;= ,!ام%4لا ^>اdلا :35ا(لا ELSلا
)B )و0 ةميق%(# ة=و" Vاي/ ايح= )B ?&م= ل 0+Sلا a2 ¤ةي#@"‰ا ةي5+%لا
?d(لا )اF MT ?#و WKS'F ,- )ا#Cا5 +ع;=و Kيل2 edل= 3م%d# ,- ˆيع=
?! ا

#ا! ,>اnلا ^=+t%5 f+;لا Qا4و W_+dملا اN5 ^Dاع= ة5وق! s0ا+S>لا
اwل .)ا(>‰ا Vاي/ ,- 3م%dملا ةميD Oل! Eيل1لا ا'يYع= iلa EF Wm1ل5
WV+oاD ةي5+8 1ع8 @

LS'# ا

'7اF mAا%!ا5 )ا(>‰ا 3# E#اع%8 ,%لا ةي5+%لا-
15ل K>B امF .K%يم'8و ,!ام%4لا ^>اdلا5 O'ع= )B sو5+8 Qا'5 sC O'lل )اFو
)و&= $ا;لا ?# ةp- †ا+:2 91N%(> ا'>C ,!ام%4لا ^>اdلا5 Qا'%!لا ?# ا'ل
ا#و Wةميل(لا ةN4ولا اNNي4و8و اN7ا'5 ,- )ومN(=و WMN8اعم%d# ,- +يTe8 MNل
ا'-ا1PB ?م] 3j> Mل ا#و Wةي!ام%4لا تاAاNملاو تا+Jلا QلyP iلم= Mل
swلا +ييt%لا \يقح8 اوعيY%(= ?ل- WMN=1ل ,!ام%4لا ^>اdلا Qا'5 Qا'%!لا
ل اNي- +يTe%لاو MN8اعم%d# ,- +ييt%لا Oل! MN8A1Dو .MN8اعم%d# Kيل2 3لY%8
Oل! MN8A1D 0+d# 1'! لو Wا

0ا+-B MPAا%!ا5 MN%ي5+8 0+d# 1'! ,N%'8
+:* ^>ا4 ?#و .KلF iلa gو- +#B وP E5 W?=+:~ا 3# $اYJلاو .=1حلا
ةp- ةp;'8 1=+> ?ي/و WKي- )و;يع= ?=wلا 0ا+-Cا Oل! m+TB ƒ+%= 3م%dملا-
?# Kي- +#Cا- 3م%dملا ,- V17ا(لا تاPاd8لا ‚ع5 <لاJ8 xا'لا ?#
‡@o‰ا ?# 1=nمل ,ع(لا ?! ا'ل O'l @- MT ?#و WKي- ا# ة5وعLلا
^>اdلا ,- _اعلا 91Nلا .ا'5اqو ا>0لوB ة=ا!A ةي7اN'لا ةلLحملاو ,!ام%4لا
:,!ام%4لا ^>اdلا ,- ة#ا! E7ا"و .,!ام%4لا ^>اdلا ةيم'8 :,!ام%4لا Ž
f+;لا _ا&/B تQا4 :ةي!ام%4لا Vايحلا ,- ةي!+;لا _ا&/Cاو $ا0~ا Mيلع8 ›
M&/ Kي- Kللو ل2 Vايحلا ?=0اي# ?# )ا1ي# ?# ا#و WVايحلا ,/او> E&ل ةل#اq
ةلمd5 Mل! Mل(ملا h1ل )و&= )B KلF iلa تايj%ق# ?#وG WK5 Mل(ملا 1ع%=
Ÿ
_@&لا $ا0vF Wةي!ام%4لا Vايحلا5 ةقلع%ملا ةي!+;لا _ا&/Cا ?# V+يF
3# E#اع%لا $ا0*و W_و'لاو xولdلاو ,;ملا $ا0*و W$ا+;لاو _اعYلاو
W?=1لاولا Oل! )اwp%"لا $ا0*و WMP+يlو \=1Lلاو Mلعملاو AاtLلاو Aا&لا
?# ةي/ا> E&5 ةoاJلا ةي!0Cاو WVAاي(لاو \=+Yلا $ا0*و W14ا(ملا $ا0*و
Oل! ,t'= ,%لا ,!ام%4لا ƒول(لا •ام>B ?# iلa +يlو W,/او'لا mwP
•GاNيل! 9وDولا Mل(ملا Ž _ا&/Cا mwP Mيلع%5 Qا'%!لا ?# 15ل MT ?#و .}
_1ق8 ,%لا ةY;>Cاو „#ا+لا ,- اNقيY%ل ,ع(لاو WاN"Aا18و $ا0~او
.$@Yلل { „#ا+5 Oل2 xا'لا ?# +ي[F +|'= :ةيح=و+%لا „#ا+لاو ةY;>Cا ›
$ا5 ?# وP ام>2 اNيkاع8 )Bو WKل 0ا(-2و cDولل ةعيj# اN>B Oل! X=و+%لا
?# +[FB xا'لا h1ل w:B ^>اdلا اwP )b- h+:B ة=واZ ?#و .تاAو+jلا )اي82
‹8Aاو W_+حملا X=و+%لا ?# )اولB ت+;%>ا O%/ W+Lعلا اwP ,- Kق°/
ا

1(S# ا

يlاk Aاo وB W_ا+حلا V+7ا0 Oل2 K4+J8 1D ^>او4 ‡املا X=و+%لا5
ا

+#B اNل MNمي|'8و X=و+%لا „#ا+5 ?ي5+ملا Qا'%!ا Oق= KلF iلa 3#و .تاDو•ل
:ةي8~ا Aو#•ل K%يمPB Kل Ž Oلo )اF 1ق- Wا

=و> ا

=1P )اF X=و+%لا ة"Aام# )B ›
:6اD › K'! Kللا ,]A › V+=+P ,5B ?ع- ¤K5احoB ^!ا1= Mل"و Kيل! Kللا
• Gا

ق/ ل2 6وDB ل ,>2G :6اD —ا'!ا18 i>2 WKللا 6و"A ا= :اولاD { .} { )B ›
131
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! ,&ح8 ›اN'! Kللا ,]A› ة;7ا! ,P اN- WةمN# ةي(S> ة4ا/ ,ل= X=و+%لا
Kللا Oلo Kللا 6و"A ,>+%(- MN5ا+ح5 )وعل= ˆحلا )اFG :6وق%- اN(S>
A1D اوA1Dا- W9+L>B ا>B c'F O%/ +|>B cلZ ام- W+|>B ا>Bو Mل"و Kيل!
• GوNللا 3م(8 ?(لا ة[=1حلا ة=Aاdلا œ .} œ Eلملا ^Pw= X=و+%لا )B ›
)ايLلا $0y# ,لاntلا OoوB اwل WEمعلا V0واعمل HS'لا ‹;'=و Wة#v(لاو
$ا%
³
&
Ÿ
لا ?# 9ا+L>لا 1ع5 Kل )ay= )B ,t'=وG :6اق- X=و+%لا5 MNل )ae= )B
¤^عللا ,- ^ع%= ل .يح5 W^%&ملا ^ع8 ?# Kيل2 X=+%(= @

يم4 ا

عل ^عل= )B
EY=و WKلD cيم= ا

م7ا0 Mلع%لا Oل2 KDاPA2و ^عللا ?# ,Lلا 3'# )b-
• Gا

"BA K'# ’@Jلا ,- ةليحلا ^لY= O%/ ˆيعلا Kيل! …t'=و WmQاFa • .}
• اwل W\Pا+ملا اN&ل%م= ,%لا ةل7اNلا ةDاYلا •=+S8 ,- MN# +TB Kل X=و+%لا )B ›
h1ل ةي('dلا VوN;لا fو]و# MNلوا'8 1'! HS'لا Qامل! ,oو= ا# ا

+ي[F
.ةي]ا=+لا ةY;>Cا5 Qا'%!لا5 \Pا+ملا « ةY;>•ل ?ي5+ملا ة#اD2 )B ›
ةيح=و+%لا ةY;>Cا ?! MN-+L= @

=15 _1ق= MNل اNمي|'8و $ا;لل ةيح=و+%لا
.gاو"Cاو تاD+Yلا ,- 3&(%لا وB Wت@(ل(ملاو _@-Cا V1Pا;مF Wةيل(لا
?# +ي[Fو WQو(لا QاD1oB 3# X=و+%لا ة"Aام# ?! @

=15 MNل _1ق= امF
ةيح=و+%لا ةY;>•ل MN%"Aام# Qو(لا QاD1oB 3# MN!وDو ^" )اF $ا;لا
.MNع# § ةY;>Cا ,- ةFAا;ملا ,- $ا;لل ا

l
°
+
¨
#
Ÿ
)و&= )B ?&م= iلa )B ›
Kيل! Kللا Oلo )اF 1Dو WX=و+%لا ,- „#ا+5 اN/اL= ,%لا ة=و5+%لاو ةي-اق[لا
,]A› H>B ?! Wاي>1لا fا%# ?# K>وح= ام5 _@"‰ا Oل! xا'لا ^l
°
+= Mل"و
mاY!e- ?يل4 ?ي5 ا

م'l Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 6e" @

4A )B ›K'! Kللا
)2 Kللاو- Wاومل"B W_وD sB :6اق- K#وD O8e- Wmا=2
/) 39 (
ا# Mل(يل E4+لا )اF )2 :H>B 6اق- .+قSلا 9اJ= ا# QاY! ,Yعيل ا

1مح#
•اNيل! ا#و اي>1لا ?# Kيل2 ^/B _@"‰ا )و&= O%/ Mل(= ام- اي>1لا ل2 1=+=
« .} ¯ ‚ع5 \يقح8 ,- +م[%(= )B ?&م= ةيح=و+%لا „#ا+لا Mي|'8 )B ›
:اN'#و ةمNملا ة=و5+%لا ,>اعملا ¯ › Ž rاSلCا ^=wN8 Oل! $ا;لا 1=وع8
اN5احoB h1ل 1ل
°
و8 _ويلا $ا;لا اN"Aام= ,%لا ة]ا=+لا a2 ¤)ا(للا ة>ايoو
,- ة]ا=+لا )و"Aام= ?ي/و WMPAاDوو MN>اn8ا ?! MN%4+:B ام5A ة"ام/
,- ا>1Lق# Hيلو .)ا(للا ^=wN8و \Y'ملا ?(/ )و0ا%ع= ةميل(لا Qاو4Cا
E5 Wا'P اNي- Šاق> ل ةيjD mwN- Wة#+حملا rاSلCا ?! 1علا )ا(للا ^=wN8
.Mل(ملا5 \7@لا Qو1Nلاو Mلحلاو VAاعلا ?(/ ?# iلa ?# 1ع5B وP ا# ¯ › {
swلا _ام%Pلا K7اY!2 Oل!و Wة=اl ل ةلي"و X=و+%لا Eع4 Oل! MP1=وع8
$اq ?# +ي[F h1ل 6احلا وP امF WZواd8و •ا+-2 )و0 Kع# ^"ا'%=
._ويلا ?يمل(ملا ¯ › œ ,- ˆيعلا Oل!و Wةي!امdلا ,>اعملا Oل! MP1=وع8
.sو:B Aاk2 ¯ › • „#ا+لا ‚ع5 Eم;8 .يح5 Kd#ا+5و X=و+%لا تلاd# 3=و'8
ةY;>Cا Oل! X=و+%لا +L%ق= لBو W,ملعلاو ,-اق[لا 1علا تاa ةيح=و+%لا
•اP1/و ةي]ا=+لا § .} œ _ويلا Vايحلا 1قع8 3# :ةي!ام%4لا تايعمdلا Qا;>2 ›
?# ل2 h0y8 )B ^عL= ة=0+- ةق=+Y5 M%8 ,%لا 6ام!Cا ?# +ي[F cحoB
Qا;>b- MT ?#و .ةي!ام%4لا 6ام!Cا iلa ?#و W,!ام4 1N4و Eم! 6@:
ا

>ا1ي# K>وF Oل2 ة-ا]‰ا5 وPو WMN# ^لY# اPŒاي/2و ةي!ام%4لا تايعمdلا
Eمعلا Oل! ةpqا'لاو $ا;لا $A1= وN- Wةي!ام%4لا ةY;>Cا Kل@: ?# h0y8
MP0وع=و ,!امdلا Eمعلا Oل! MN5A1= امF Wةي!ام%4لا تاAاNملاو ,!ام%4لا
132
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
VAا02 تاAاN# Oل! ^=A1%لاو ة=Aا0‰ا VQاS&لا 3-+ل ةمN# ةo+- Xي%= و WKيل!
mwP E[# Qا;>2 Oل2 K5@Y5 3-1= )B ,5+ملل ?&م=و .sو!1لا Eمعلا
تاA1قلاو Eمعلا Md/ 3# ^"ا'%8 V+tL# تايعم4 )و&8 1Dو Wتايعمdلا
W,حلا ,- تايعم4 اPŒا;>2 ?&م= ,%لا تايعمdلا ?#و .$ا;لا اN&ل%م= ,%لا
+"B ة=ا!A وB Wة4ا%حملا +"Cا Hمل8 وB WVاFnلا وB ةD1Lلا5 M%N8 تايعمdF
Eم! ’+- 0اd=2 وB WM7لولاو ةمعkCا ‚7ا- 3=Zو8 وB WQا'd(لا
M%N8 تايعمdF WxAا1ملا E:ا0 تايعم4 e;'8 )B ?&م= امF .`ل2....?يلkاعلل
وB ?ي:1%لا V+PاR †@عل تايعم4 وB WةعLلا ة=0املا 9و+|لا $احoe5
E[# ,- $ا;لا _ا#B 6اdملا X%-و .`لا...ا
¸
ي"اA0 9اعjلا $ا;لا V1!ا(مل
.MP+يl اP1يd= ل ام5A ةع7اA ل

ام!Bو ا

Aا&-B 1ل
°
و= )B ?&م= 6ام!Cا mwP • ›
تاعم%d# ,- ةم7اD ة=+ي: تايعم4 14و8 :ة=+يJلا تايعمdلا 3# )واع%لا
Wf+%لاو )واع%لا Oل! اNلام!B _وق8 تايعمdلا mwP ?# +ي[Fو W?يمل(ملا
Eمعلل MN5@k ‚ع5 Kي4و%5 )و5+ملا _اD ولو .?يl+S%# ?يSRو# iلم8 املDو
iلa „%>C اNي- V01ح# _اN# ,لو8و تايعمdلا mwP 3# fو"Cا ,- ا

1/او ا

#و=
Qا0Bو W,!+;لا ^4اولا5 _ايD ?# Eمعلا اwP ,- ا# 3#و .ا

يk ا

4ا%> Kللا )ab5
^=A1%ل ةمN# ةo+- وN- W3م%dملا mاd8 Vا!1لاو Vو!1لا ةلا"A ?# Qndل
)2 .MN=1ل ,!ام%4لا 3-ا1لا V0ا=nلو W,!ام%4لا Eمعلا تاAاN# Oل! $ا;لا
mwPو W@

ق%(# 6ام!Cاو تايعمdلا mwP )ولو%ي" ?=wلا MP QلyP E[#
Aوع;لا K=1لو WEمعلل xامحلاو 3-ا1لا K=1ل …Jq Oل2 †ا%ح8 6ام!Cا
ل iلa EFو .Eمعلا اwP E[مل ة#Z@لا تاAاNملا iل%م=و WZاd>‰ا Oل! VA1قلا5
Eم! Oل2 Eق%(ملا ,- اNلوح= MيPاSمل $ا;لا ,'8 0+dم5 \قح%= )B ?&م=
)B ?&م= ?م# ا

+ي[F 1قS'(- ةل/+ملا mwP ,- 0ا1!‰ا5 B1= Mل ا#و W„%'#
ةي!+- 9ا1PB .?يل#ا! 9اL>e5 6ام!Cا mwP Aا1%" وB W?يd%'# ?يل#ا! او>و&=
ا# ,!ام%4لا ^>اdلا ,- ةمNملا ةي!+Sلا 9ا1PCا ?# :,!ام%4لا Qا'لا ,-
:,ل= Ž ة=ام/ Oل! Qا5~ا ?# +ي[F ’+ح= :ةحلاLلا ةق-+لا5 $ا;لا ‹5A ›
ةق-+لا ?! MNلn! Oل2 ’+حلا اwP MNع-1= 1Dو W0ا(Sلا $ا"B ?# MN7ا'5B
,(S> ^لY# ةق-+لاG )B iلa ¤Mيل" +يl iل(# اwPو WMNيل! ا

-و: ةحLلاو
ةق-+لا 0و4و5و WةقPا+ملا ةل/+# ,- ا

oوL:و W)ا(>‰ا K'! ,'t%(= ل
ƒAا;%لاو W6ا#~ا .5و تا+Jلاو QاA~ا 60ا8و تاDوCا QاjD M%= ةمd('ملا
U+- وB ةق-+لا ?! \Pا+ملا $ا;لا 3'# Awع%=و¹+!ا;ملاو Hي"ا/Cا ,-
ة4ا/ ?# K#+ح=و WK%ل4و )ا(>‰ا 3k 3# _1YL= +#B وPو WKيل! ةلnعلا
)ا(>‰ا 6nع= K>C ¤ا

ي"اD ا

5اق! s0ا+S>لا ?d(لا )اF iلwلو ¤ةمN# ةي(S>
WMN5 •@%:لاو xا'لا5 fام%4لا ?# K#+ح=و WةمNملا K8ا4ا/ ?# ة4ا/ ?!
• GMNيل2 K>اdqBو K>اn/Bو K#ومP .5و ¯ اwN5 Qا'%!لا ?=1لاولا Oل! اwل .}
,- O!ا+=و W$ا;لا ةيLJq Qا'5 ,- MN(8 ,%لا ^>اوdلا ?# MNملا ^>اdلا
:iلa Ž ?ي/ K>2 a2 ¤ةحلاo ةحL5 $ا;لا ‹5A ,- )ا&#‰ا A1D VA0املا ›
m+ي[= 6Œا(8 Oل! ^يd= اwPو WMN'# KLيلJ8 ^عL= ?يحلاLلا +يt5 ‹8+=
ة=0ا1!‰ا ةل/+ملا $@k 3# sو!1لا •ا8Aلا hو14 6و/ ?ي5+ملا ?# +ي[F
^عL= تاDا1L5 •ا8Aلا ?# MNيمح8 iلa ,- VA0املا- ›ةY"و%ملا›
.ةل/+ملا …7اL: ,- \" امF W1ع5 امي- اN'# MNLلJ8 { Kيل! U+S8
Ÿ
لB ›
/) 40 (
133
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3# gاS8لاو Wة"A1ملا Aاي%:اF Wة=وS! ةق=+Y5 اNل K4
³
و= E5 Wا

]+- ةDا1Lلا
_اNم5 KSيل&8و W+"Cا ?ي5 ةل0ا%ملا ت@/+لا وB VAا=nلاو WMN(S>B Qا5~ا
ةيSيLلا nFا+ملاو ةي"A1ملا ةY;>Cا ,- K%FAا;#و WMNjع5 3# ةF+%;#
.QلyP 6ا[#B 3مd8 ,%لا ?=0ايملا ?# اPوح>و œ ةق-+5 $Cا ,'%ع= )B ,t'= ›
.6n'ملا Oل2 MN8و!0 Oل! Kعd;=و WMNلاق%"ا ?(ح=و WK'5ا • ^'d8 ,t'= ›
W$AاDCا ?# وB W)ا+يdلا ?# MN>و&F WQاD1oCا Aاي%:ل ةحيحLلا +يl +ي=اعملا
?]احملا ,- K>B 1يFe%لا ?! ,'lو .`ل2¹MPQا5*و MP+"B 9+ع= $Cا )B وB
)B ل MيPاSملا mwP Eoy8 )B ,t'= ةحلاLلا ةق-+لا 3مd8 ,%لا ة=و5+%لا
.ةي!ام%4ا ‹5اوA 0+d# )و&8 { ?# :ةيلوy(ملا Eمح8 Oل! 1=وع%لا ›
m+ع;8 ,Pو Wةيلوy(ملل ة4احلا :ةل/+ملا mwP ,- $ا;لل ةحلملا تا4احلا
+Pا|# ?# +ي[F ?! K-+L8 اN>B Oل2 ة-ا]2 WMN%لn'#و 6ا4+لا 9اL# •ل5 K>e5
ةيم'%5 Qا'%!لا- iلa Oل2 ة-ا]‰ا5و WKلF iلa gو- K>B m+ع;8و وNللاو .علا
Aاو0Cا Qا0C ةلPy#و ةل!ا- تاDاk اNل €يN=و Wة#Cا _1J= ^>اdلا اwP
?ي/ $ا;لا- Wا

يل4 +#Cا اwP hBA f+;لا _ا&/B ,- E#e8 ?#و .ةي5اd=‰ا
_ا&/Cا ة-ا&5 ^kاJ=و WAا&لا اNلمح%= ,%لا تايلوy(ملا ة-اF Eمح%= –وللا
O%q ,- Mل"و Kيل! Kللا Oلo 1مح# )اF 1DوG Wةي!+;لا <يلا&%لاو
?# V0ايقلا Qا!e5 اوعلYjيل ¤ةيلوy(ملا Eم/ Oل! K5احoB $A1= تا"ا'ملا
¤MN=BA Oل2 K=BA ?! 61ع= ا# ا

+ي[Fو Wة"ا'# EF ,- MP+ي;%(= )ا&- Wm1ع5
• Gا

5اوo MN=BA ,- )C ¢ اwP \يقح8 Oل! ,5+ملا ?يع8 ,%لا Aو#Cا ?#و .}
:91Nلا Ž )B ,'ع= K>Bو W_ا&/B ?# Kيل! ^8+%= ا#و –وللا _وNS# )اي5 ›
.6ا4+لا •ل# •ل5 1D $ا;لا { ?# WKع# Aاوحلاو $ا;لا sBA w:e5 Qا'%!لا ›
?#و WV+"Cا اPwJ%8 ,%لا ة"ا'ملا تاAا+قلا ,- KFا+q2و 6n'ملا 6@:
.iلwل ا

ع"او ا

>ا1ي# E[م%- ةيSLلا +يl ةY;>Cا ا#B W,"اA1لا <Lلا 6@:
œ m+ع;8 _اNم5 KSيل&8و Wةيلوy(ملا اNي- Eمح%= ?kاو# ,- $ا;لا 3]و ›
,- 6اقT‰ا _1! Vا!ا+# 3# › ة=+"Cا تامNملاو Qا!Cا ‚ع5 KSيل&%F Wiلw5
ةY;>Cا ‚ع5 VAا0bF Wةي"A1ملا 6ام!Cا ‚ع5 KSيل&8 iلa ?#و › iلa
•K8اA1D 3# ة"ا'%ملا ¦ .} • 6ام!Cا ?# K%لا/2 ?&م= ا# ,5+ملا Eيح= )B ›
14و ?ي5+ملا ?# +ي[F 3Dاو E#e8 ?#و WMN(S>B $@Yلا Oل2 اN"Aام= ,%لا
$@Yلا اPلو%= )B ?&م= ةي!ام%4او ة=Aا02 _اNم5 MN(S>B )ولt;= MN>B
_اNمل Kl+S8 :6وCا :?ي-1P \قح= _اNملا mwNل ,5+ملا ‚=وS8و WMN(S>B
.K5@k xوS> Oل2 $+DB Kلعd8 6ا5 Qو1Pو cDولا ?# ةع(5 Kع%م8و W+FB
MN7ا'5 ,- sAو+] اwPو Wةيلوy(ملا MNليمح8و $ا;لا Oل! 0ام%!لا :,>ا[لا
mQا'%!ا hBA Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا V+ي" E#e8 ?#و .Mيل(لا ,!ام%4لا
W,/ولا ة5ا%F K5احoB ?# $ا;لا ?# ةS7اk Oل
³
و 1ق- Wا

ح]او ا

يل4 +#Cا اwN5
,- MNل"+= )اFو WVAا#‰او WV@Lلا ,- ة#ا#‰او WŠويdلاو ا=ا+(لا V0ايDو
iلa ,- 1Pاو;لا 0+"و WMل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ةلا"A اوtليل _اN#
•6وY= Ž£ .} œ _ويلا ة=0املا Vايحلل 0ا1!‰ا E[م= :ة=0املا Vايحلا 0ا1!‰ا ›
تا!اYقلاو تا("yملا ,- ^>اdلا اwN5 Qا'%!لا 1Fe%=و Wا

مN# ا

=و5+8 ا

لY#
ا# ا

+ي[Fو WQ+ملا h1ل ة#اق%"لا \يقح8 Oل2 91N8 ,N- ¤ة=و!1لا ة=و5+%لا
اN>و0 ا

ق7ا! cSDو ام5A E5 Wاي>1لا K8اي/ ,- اNيل2 †ا%ح= ,%لا ^>اوdلا EPاd%8
mwP ,- ةي5+%لا Kل@: ?# Oقل%= ,5+%ملل 6وkB cDو ‡ا%= )B E4C
اwN5 O'%!ا 1D f+;لا )B +#Cا اwP ةيمPB 1Fy= ام#و .ة=و!1لا تا("yملا
›K'! Kللا ,]A ›_اوعلا ?5 +ي5nلا ?! WgZ+لا ^لY5 +#Cا 0Aو 1ق- W^>اdلا
ة#nح5 ,8eي- Kل/ MF1/B w:e= )CG:6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ?!
134
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
xا'لا 6e(= )B ?# Kل +ي: KN4و اN5 Kللا <&ي- اNعيي- m+NR Oل! ^Yحلا
•Gmوع'# وB mوY!B ŽŽ Kللا Oلo ,'لا ?! K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?!و .}
›Edلا Oل2 6اD K(/B › و1t= MT Kل/ MF1/B w:e= )CG:6اD Mل"و Kيل!
•Gxا'لا 6e(= )B ?# Kل +ي: g1L%=و EFeي- 3يي- ^Y%حي- Ž{ ON> 1Dو .}
sAام>Cا ة;F ,5B .=1/ ,- امF WK#
³
aو MNSS&8و xا'لا 6اy" ?! f+;لا
M(DB ةT@T G:6وق= Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 3م" K>B K'! Kللا ,]A
MلR لو WةD1o ?# 1! 6ا# …ق> ا# :6اD mو|S/ا- ا

[=1/ M&T1/Bو ?Nيل!
Kللا X%- ل2 ةلe(# $ا5 1! X%- لو Wا

n! Kللا m0اZ ل2 اNيل! +L- ةمل|# 1!
•G›اPوح> ةملF وB ›+ق- $ا5 Kيل! Žœ ’+- …لق8 3# +#Cا اwP 1Fe8 0ا0n=و .}
,%لا تلاdملا E[م%8و .ةي#@"‰ا تاعم%dملا ?# +ي[F ,- اN%5وعoو Eمعلا
:,ل= ا# 91Nلا اwP \يقح%ل اN5 ,'%ع8 )B ةي5+%لل ?&م= Ž › œ mاd8لا ?=و&8
تاPاd8ا ?# ?يمل(ملا تاعم%d# ?# X7ا+q ,>اع8 :Eمعلا وح> ,5اd=‰ا
تلاd# ?# ة'يع# تلاd# mاd8 وB W,-+حلاو sو1يلا Eمعلا mاd8 ةيل"
mاd8لا ?=و&8 ,- E[م%8 Eمعلا MيD Oل! ةي5+%لا ,- OلوCا VوYJلاو .Eمعلا
.اNل ةميD ل تاAاNملاو تا+Jلا E&- 3-ا1لا 14و= Mل ام- Wmn=nع8و ,5اd=‰ا
?#و
/) 41 (
:91Nلا اwP \يقح8 Oل! ?يع8 ,%لا E7ا"ولا Ž ,!+;لا ^>اdلا Zا+52 •
و Eمعلا Oل! .ح8و WKليLح8و gZ+لا ^لk Oل! .ح8 ,%لا ’وL'لاو
.?=+:~ا Oل! ةلا! ˆيعلاو ةلe(ملا _a ,- 0Aو ا# Zا+52 3# W^(&لا { ›
.,'Nملاو ,-+حلا Eمعلا mاd8 ةيل(لا تاPاd8لا †@! œ ^>اdلا اwP Zا+52 ›
O"و# ?! )*+قلا ,- 0Aو امF MNيل! K#@"و Kللا تاولo Qاي>Cا +ي" ,-
?! ›K'! Kللا ,]A› V+=+P ,5B ?! ة'(لا ,- cT امFو WM'tلل Kي!A ?#
6اق- GM'tلا O!A ل2 ا

ي> Kللا .ع5 ا#G:6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا
•Gة&# EPC ‹=Aا+D Oل! اPا!AB c'F WMع>G:6اق- —c>Bو :K5احoB Ž• .} • ›
?# <ل(لا +ي"و MNيل! Kللا )او]A ة5احLلا +ي" ,- ^>اdلا اwP Zا+52
‡@Lلا 3# UAاع%= K>B 0اق%!ا iلa ?! $ا;لا ‚ع5 gوع= ام# )b- WMP1ع5
.hوق%لاو { › œ cعoو W_ويلا ة=0املا Vايحلا ت1قع8 1قل :تا+Jلا $ا(F2
†Aا: ,- cحoBو ت0اZ Vايحلل ة=Aو+jلا ^لاYملا- WVايحلا تالY%#
Mل `لا...Qاwtلاو ثاTCاو Eق'لاو ?&(لا- .xا'لا ?# +ي[&ل ة=0املا VA1قلا
iلN%(8 ,N- _ويلا ا#B W+يقSلاو ,'tلل ة/ا%# c>اFو WOj# امي- ةل&;# ?&8
اميS- ¤ت1قع8 h+:Cا ,P ^(&لا ’+-و .xا'لا Eي:ا1# ?# ا

+يF ا

Qn4
W6وع= ?#و اN'# توق%ي- K%يqا# 3# وB K%!An# ,- ˆيع= )ا(>‰ا )اF Oj#
?! iيPا> W?=+ي[&لا ةDاk gو- تAاo ,!+لاو ة!اAnلا <=AاLم- _ويلا ا#B
K8+: ت0ا0Zاو 0+Sلا Mيلع8 hو%(# Oق8Aا املF MT ?#و .اNلي:ا1# ة=اSF _1!
,5+ملا ةيلوy(# ?# )b- Kيل! Qا'5و .KDZA A1L# Oل! KلوL/ ’+- ت0اZ
.Eمعلا ’+Sل KليPe8 ?# 1=n8 ,%لا تا+Jلا Kح'مل $ا;لا _ا#B 6اdملا X%-
?&ل Wةي=A18و ةي'N# nFا+# Oل2 ة=و5+%لا ?]احملا 6وح%8 )B ,'ع= ل اwPو
:,8e= ا# اN'# +|%'=
Ÿ
ام# Ž K81!ا(#و ,"اA1لا gوS%لا Oل! $ا;لا 3يd;8 ›
.,"اA1لا EيLح%لا Oل! +Ty= ل ام5 ة=و5+%لا „#ا+لا Mي|'8و Wiلa Oل! { ›
$ا;لا ^l+= ,%لا ةي=A1%لا „#ا+لاو ةY;>Cا ‚ع5 gاح%ل@ل ’+Sلا ة/ا82
WاN'! MN>و-+L= ?ي5+ملا ?# ا

+ي[F )B u/@ملا a2 ¤اN5 gاح%للا ,-
135
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.اNي- MN>و1Pn=و œ ةY;>Cا ?# Qn4 …يLJ8و ةيSيLلا تاZا4‰ا Aام[%"ا ›
†ا%ح= وN- iلw5 WQا'%!لا ?# A1D 0و4و 3#و W^>اوdلا mwP ةيم'%ل ةيSيLلا
.91Nلل ا

ققح#و ا

+م[# )و&= .يح5 1يq+8و n=nع8 Oل2 • ?ي5 Eoاو%لا ›
}..ة=و!1لا و ة=+يJلا تايعمdلاو uيSح%لا تاقلحF • ة=و5+%لا تا("yملا
0ا1!‰ا ,- …:B K4و5و ’اJلا fاYقلا ,- ?يل#اعلا ?# ?=+يJلا ?ي5و
ا

م!0 ا#2 ةي!ام4و ةoا: „#ا+5 M=1ق8 ?&م= iلa 6@: ?#و W^=A1%لاو
.ة|-اح#و ةYj'# ةpي5 0اd=‰ وB WةSل&%لل ا

jيSJ8 وB Wة=و5+%لا ةY;>•ل œ › œ
V+5ا[ملا E#اعلا ‡اd> تالY%#و Eمعلا MيD MPB ?# :ةم=nعلاو V+5ا[ملا ةيم'8
?# 6اdم5 )وقح%ل= ?ي/ $ا;لا ?# ا

+ي[F h+> 6اn> ل اwل Wةم=nعلاو
ةpي5 3# _Œ@%لا )و1يd= ل وB W)و#e(=و )ولم= ا# )ا!+" Eمعلا تلاd#
$ا;لا h1ل ةم=nعلاو V+5ا[ملا ‡وA ةيم'%5 Qا'%!لا Oل2 و!1= اwN- WEمعلا
1علاو ةم=nعلا ?! .=1حلا 1'! Kلوا'8 \" ا# Eعلو .K=1ل ^>اdلا اwP ة=وق8و
.iلa Oل! ?يع= } ,Fول(لاو ,قلJلا ^>اdلا ,-• E(&لا ?! • › œ ةيم'8
+=1ق8 $ايl +oاعملا Eيdلل ة=و5+%لا ت@&;ملا ?# :ةيلوy(ملا +=1ق8
W,ل(لا ,قل%لا Oل! ^لاYلا 0و
°
ع8
Ÿ
V+oاعملا ةي5+%لا- ¤اNلمح8و ةيلوy(ملا
وPو m+م! ?# ?=+;علا Zواd%= )B Oل2 Oق=و W?=+:~ا Oل! 0ام%!لا Oل!و
ا

+=14 )اF MT ?#و WEمعلل KلPe8 ,- ,ل(لا m+TB Kل اwPو .K=1لاو Oل! ةلا!
6@: ?# W$ا;لا h1ل ةيلوy(ملا +=1ق%5 Aوع;لا ةيم'%5 O'ع= )B ,5+ملا5
3# WاNي- ƒAا;=و اPاقل%= ,%لا ةY;>Cا ةعيk ,- ةيلوy(ملا B1# Eيoe8
)و&= ل ام5وWK8ا>ا&#2و K8اA1D 3# ^"ا'%= swلا A1قلا5 iلa )و&= )B Vا!ا+#
’+- ةpيN8 Oل2 ة-ا]‰ا5 .ةY;>Cا mwP ,- Aا+م%"لا ?! Kل ا

Dوع#و ا

+S'#
.iلa ?! .=1حلا \" 1Dو Wةيلوy(ملا Eمح%ل ةيلم! « › œ تاAاN# ةيم'8
امFWةيLJ;لا 6ام!Cا ,- ‡اd'لا ’+- ?# 1=n= Eمعلا )اق82 :Eمعلا )اق82
M|ع# h+> 6اn> لو .ةيلPCا تا!اYقلا ,- +FB ا

o+- K/اLل Xي%= K>B
)ولق%= ة'يع# 3ل"و تا#1Jل ?ي&لN%(# _B ?يd%'# او>اFB Qاو" _ويلا xا'لا
¤MP+يtل K>وع-1= ا# 9اع]B MNل )وع-1=و Wة'يع# تاي('4 6ام!B Šاق> )و0
ةمN# ةل/+# $ا;لا ةل/+# 1ع8و .6ام!Cا mwNل MN>اق8b5 او+N%qا QلyP )C
+[FB K5 M(%=و …J;لا Kملع%= ƒول" وPو WEمعلا )اق82 تاAاN# ةيم'8 ,-
h1ل ƒول(لا اwP ةيم'%- MT ?#و .,'N# Eم! وB ة-+ح5 Kkا8Aا 0+d# ?#
iلa EF Wةي!ام%4لاو ةي-اق[لا ةY;>•ل K%"Aام# ,-و WK%"اA0 ,- $ا;لا
Oل! ة'يعملا E7ا"ولا ?#و .1ع5 امي- ,SيRولا Kلمعل K>اق82 Oل! m+TB ƒ+%ي"
:^>اdلا اwP ةيم'8 Ž mwS'=و K5 _وق= امي- )اق8‰ا ?# 1=nم5 $ا;لا ةلاY# ›
•ةY;>B ?# Ž« ,- V1!ا(# ةلي"و تاق5ا(ملاو n-اوحلا )و&8 )B ?&م=و W}
.iلa { ةo+- اPAام[%"او W)اق8‰ا ?# +FB ا

A1D ^لY%8 ةY;>B Mي|'8 ›
.iلa Oل! ^=A1%لل œ Qاق8Aلاو WاN%م|>Bو „#ا+لل ةم" )اق8‰ا Eع4 ›
hو%(م5
/) 42 (
.$ا;لا h1ل +ق%(# ,LJq ƒول" Oل2 )اق8‰ا 6وح= وN- ¤اNل ‹jلا • ›
$+DB ?#و W6ام!Bو „#ا+5 ?# K#1ق= امي- iلa Vا!ا+م5 ,5+ملا _اn%لا
K'# او(مل امل&- WK5@Yل اN#1ق= ,%لا ةي-اق[لا تا!و]وملا iلa Oل! ةل[#Cا
.ƒول(لا اwNل MN5ا(%Fا ,- iلa +T ³B )اق8‰او Qا'%!لا § › œ ,!ولا5 Qاق8Aلا
cDول اNF@N%"ا ة=و5+%لا تاpيلا ‚ع5 K5 M(%8 ام# :s0اL%Dلاو ,!ام%4لا
136
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اwP ة#@" ?! +|'لا ‚t5و .3م%dملا ,- Aو1= ام# +ي[F ?! Kلn!و $ا;لا
)2 .K'! ةم4ا'لا AاT~ا ‚ع5 †@! MNملا ?# )B ل2 K%#@" _1! وB <Dوملا
?لو Wة=0اL%Dلاو ةي!ام%4لا تا+يt%لا ?! 6nعم5 6اn= ل ةpqا'لا ?# ةS7اk
.h+:B ت@&;# _0اقلا Eيdلا _ا#B تZ+5 ام5Aو W_0اD Eي4 1ع5 ل2 اN!و%(=
?# A1D \يقح%5 Qا'%!لاو Wتا+يt%لا mwN5 ,!ولا ?# A1D +;'- MT ?#و
Eمعلل $ا;لا 0ا1!2 ,- m+TB Kل +#B ةي!ام%4لاو ة=0اL%Dلا ,/او'لل MNSلا
.ة=0املا Vايحلاو • M|!B ?# ةلLلاو +لا )2 :ةلLلاو +لا +!ا;# ةيم'8 ›
Vو!1ل ا

Aاعq c>اF 1D E5 Wf+;لا اNيل2 ا!0 ,%لا ةي!ام%4لا ,>اعملاو g@:Cا
› K'! Kللا ,]A › ,مل(لا ة(! ?5 و+م! ?! WMل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا
Oل! او(يل MN>Bو ةل@] Oل! xا'لا )B ?RB ةيلPاdلا ,- ا>Bو c'F :6اD
Oل! ت1عق- Wا

Aا:B +J= ة&م5 E4+5 cعم(- W)اTوCا )و1ع= MPو Q,q
QŸاQ¨+
¨
4
Ÿ
ا

يSJ%(# Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A اab- Kيل! c#1ق- ,%ل/اA
ا>BG :6اD —c>B ا# :Kل cلق- Wة&م5 Kيل! cل:0 O%/ cSYل%- WK#
Ÿ
وD Kيل!
:6اD —iل"AB Q,q se5و :cلق- GKللا ,'ل"ABG :6اD —,> ا#و :cلق- G,>
• GQ,q K5 ƒ+;= ل Kللا 1/
°
و= )Bو W)اTوCا +(Fو _ا/ACا ةلL5 ,'ل"ABG
Ž§ اwP ةيمPB ?! .=1حلا ,- 0ا+Y%"لا Oل2 ة4اح5 او(يل _ويلا )و5+ملاو .}
1=nمل ة4اح5 اN>B ل2 WEoCا .ي/ ?# Kيع8 ة-1N%(ملا ةpSلا O%/و W^>اdلا
mn=nع8و ^>اdلا اwP ةيم'8 ,- ة=و5+%لا ?]احملا MN(8 )B Oل2و Wة=ا!+لا ?#
:^>اdلا اwP \يقح8 Oل! ?يع8 ,%لا ةمNملا E7ا"ولا ?#و .اN=1ل Ž Kلوا'8 ›
Kللا Oلo ,'لا )اF 1Dو Wh+:Bو ة>و* ?ي5 K5 +يFw%لاو K%يمPB ?! .=1حلاو
.MNيل! Kللا )او]A K5احoB 3# iلw5 O'ع=
Ÿ
Mل"و Kيل! { ,5+ملا )و&= )B ›
?! Aw%ع= ?ي/ وN- W^>اdلا اwN5 mQا'%!ا K'# K8w#@8 Hمل=و Wiلa ,- Vو1D
EعS= ?ي/ ¤امNل K%=ا!Aو K=1لاو5 ا

Aw%ع# „#ا+لا وB تا"ا'ملا ‚عل mAوj/
,'%ع=و MNيل! اNيقل= ,%لا تاNي4و%لاو تامل&لا +TB ?# M|!B ا

+TB ƒ+%= iلa
.اN5 œ Kعيd;8 E5 WK5AاDB ةلo وB K=1لاو5 $@Yلا ?# Aw%ع= ?# Aاw!B +=1ق8 ›
?# 3'م= )اF Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B اwP ,- ,S&=و Wiلa Oل!
•?=1لاولا )a2 )و0 › ا

!وY8 )و&= ?ي/ › 0اNdلا ,- ةFAا;ملا Ž¯ 1! ?ع- ¤}
Kللا ,> Oل2 E4A EDB :6اD › امN'! Kللا ,]A › ’اعلا ?5 و+م! ?5 Kللا
?# +4Cا ,t%5B 0اNdلاو V+dNلا Oل! iع=ا5B :6اق- Mل"و Kيل! Kللا Oلo
,t%%-G :6اD WامP@F E5 Mع> :6اD G —,/ 1
±
/B i=1لاو ?# EN-G :6اD WKللا
• GامN%حo ?(/e- i=1لاو Oل2 34Aا-G :6اD WMع> :6اD G —Kللا ?# +4Cا
Ž¢ .} • ةيل7اعلا تاQاقللاو تا"ا'ملا Aوj/ Oل! $@Yلا 3يd;8 ›
.iلa ,- MN8ا!ا+#و Wةي!ام%4لاو « تاD@! Qا'5 Oل! VA1قلا ةيم'8 ›
• :ةح4ا> ةي!ام%4ا Ž¦ O'l ل +#B ةي!ام%4لا تاD@علا Qا'5 ,- ‡اd'لا }
+7ا" ?# K8و!15 OلوB MP ?=wلا ?ي5+DCا Oل! m+يTe8 ‡ا%S# وPو WK'! ةي!ا1لل
ةيمPB و18 MT ?#و Wةي!ام%4لا K8اي/ ˆيعيل K'! Kل O'l ل K>B امF Wxا'لا
:iلa \يقح8 E7ا"و ?#و .$ا;لا h1ل VA1قلا mwP ةيم'%5 Qا'%!لا Ž Zا+52 ›
.Kل ة4احلاو ,!ام%4لا ^>اdلا ةيمPB { Eعd= swلا ,قلJلا ^>اdلا ةيم'8 ›
,قلJلا ^>اdلا ?! EيLS%لا5 .=1حلا \" 1Dو W?=+:~ا ?# ل

وق# $ا;لا
.,Fول(لاو œ ,%لا ةلnعلا ?# <يSJ%لاو ,!ام%4لا †ا#1>لا ?# A1D \يقح8 ›
•3م%dملا mاd8 ?يحلاLلا $ا;لا ?# +ي[F اN;يع= {£ .} • تاAاN# ةيم'8 ›
.MN#ا+%/ا Oل! 1=وع%لاو ?=+:~ا 3# E#اع%لا « ةيلوy(ملا5 Aوع;لا ةيم'8 ›
mAو
³
oو WO'عملا اwP Oل2 Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا AاqB 1Dو :ةي!ام%4لا
_وD E[# اNي- 3Dاولاو Kللا 0و1/ ,- ?P1ملا E[#G :KلوD ,- ا

قيD0 ا

+=وL8
137
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)ا&- WاP@!B ,- MNjع5 Aاoو اNلS"B ,- MNjع5 AاL- ¤ة 'يS" اومN%"ا
ا"e- w:e- WK5 اوa ³e%- اP@!B ,- ?=wلا Oل! Qاملا5 )و+م= اNلS"B ,- ?=wلا
,ل 15لو ,5 M%=ae8 :6اD —iل ا# :اولاق- mو8e- Wة'يS(لا ES"B +ق'= Eعd-
mو&لPB mوF+8 )2و WMN(S>B او
ª
d
³
>
¨
و mوd>B K=1= Oل! اوw:B )b- WQاملا ?#
• GMN(S>B او&لPBو {Ž ?#و WKعم%dم5 ا

1=1q ا

kا8Aا ‹8+# 0+SلاG)2 .}
K'#Bو K(>B A1L# 3م%dملا- WK'! 6nعم5 وB 3م%dملا )و15 ˆ=اع%لا ة5وعLلا
• GKعم%d# وح> تايلوy(#و تا4او 0+Sلا Oل!و WK80اع"و {{ Kل )B امF}
Oل! ?يع8 ,%لا Aو#Cا ?#و .Kل اNم=1ق%5 O'ع= )B 3م%dملا Oل! ,t'= ا

Dوق/
:ةي!ام%4لا ةيلوy(ملا5 Aوع;لا \يقح8 Ž _ا&/Cاو ’وL'لا Zا+5b5 Qا'%!لا ›
•ةي!ام%4لا ^>اوdلا5 ةقلع%ملا ةي!+;لا {œ W}
/) 43 (
:6اD ›K'! Kللا ,]A › V+=+P ,5B ?! :6ا[ملا Eي" Oل! اN'#و WV+ي[F ,Pو
WةD1o Kيل! xا'لا ?# O#@"
Ÿ
EFG:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD
K%5ا0 Oل! E4+لا ?يع=و WةD1o ?ي'Tلا ?ي5 61ع= Hم;لا Kي- 3لY8 _و= EF
VوY: EFو WةD1o ةيYلا ةمل&لاو WةD1o K!ا%# اNيل! 3-+= وB اNيل! Eمحي-
• GةD1o \=+Yلا ?! haCا ‹يم=و WةD1o V@Lلا Oل2 اPوYJ= {• ?!و .}
Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A cعم" :6اD ›K'! Kللا ,]A › V+=+P ,5B
fا8او W‚=+ملا V0اي!و W_@(لا 0A :Hم: Mل(ملا Oل! Mل(ملا \/G:6وق=
•GHkاعلا cيم;8و WVو!1لا ة5ا42و Wn7ا'dلا {« › iلا# ?5 H>B ?!و .}
Mل(# ?# ا#G:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD ›K'! Kللا ,]A
K5 Kل )اF ل2 ةميN5 وB )ا(>2 وB +يk K'# EFeي- ا

!AZ fAn= وB ا

"+l x+t=
•GةD1o {§ Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD iلا# ?5 H>B ?!و .}
Xي8اS# xا'لا ?# )2و W+;لل \يلاt# +يJلل Xي8اS# xا'لا ?# )2G:Mل"و
E=وو WK=1= Oل! +يJلا Xي8اS# Kللا Eع4 ?مل O5وY- W+يJلل \يلاt# +;لل
•GK=1= Oل! +;لا Xي8اS# Kللا Eع4 ?مل {¯ ل2و W‹ق- †aام> mwPو .}
mwP ةيمPB 1يFe%ل ا'P ت0+Y%"ا ام>2و W6اdملا اwP ,- V+ي[F ’وL'لا-
Kلاtq2و K%pي5 ?! $ا;لا 6n! )B h+=و WاNلمN= ?# ?ي5+ملا ?م- ¤^>اوdلا
.OلوB اNي- KFامN>او ةيملعلا وB ة=و5+%لا ةY;>Cا ‚ع5 { Eيoe%5 Qا'%!لا ›
+Lلاو MN%;=اع#و xا'لا ةYلاJ# )Bو Wةلnعلاو ةYلJلا ,- ,!+;لا „N'ملا
,'لا $احoB ?# E4A ?! $اTو ?5 Oيح= ?! WMNلاn%!ا ?# +ي: MPاaB Oل!
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ?! ›+م! ?5ا K'RB :6اD› Mل"و Kيل! Kللا Oلo
ل swلا ?# ا

+4B M|!B MPاaB Oل! +L=و xا'لا ‹لاJ= swلا ?#yملا G :6اD
• GMPاaB Oل! +L= لو xا'لا ‹لاJ= {¢ .} œ ^>اوdلا )اي5 Qا'%!لا ›
ل +#Cاو WاNمي!18و اNيل! rاSحلل ,ع(لاو W3م%dملا ,- ةD+;ملاو ةي5اd=‰ا
•اN5 Qا'%!لاو تا(%&ملا n=nع8 ,'ع= ا# A1ق5 Wةقيjلا ةي'kولاو +:اS%لا ,'ع=
{¦ .} • ?! ,N'لاو 9و+عملا5 +#Cاو Wة=و!1لا ةيلوy(ملا5 Aوع;لا ةيم'8 ›
ام# +#Cا اwPو W0ا(Sلا E#او! ?# 3م%dملا ة=ام/ ,- _اN"‰او W+&'ملا
,%لا W_ويلا V+oاعملا تاعم%dملا ,- ˆيعلا Oل! Mل(ملا $ا;لا ?يع=
,ل(لا <Dوملاو ‹Y;لاو ولtلا ?! K5 1ع%=و W9ا+ح>لا ?# ا

>اولB ,>اع8
.3م%dملا ?# « nS°ح= امي- iلa Kي4و8و Wةي!ام%4لا fا]وCا 1ق> ,- 6ا1%!لا ›
Wةيل(لا ثAو= 0+dملا 1ق'لا ,- •ا+-‰ا a2 ¤+ييt%لاو ‡@o®ل ,ع(لا Oل!
.3م%dملا ?# $و+Nلل 0+Sلا و!1=و § ةY;>Cا ,- $ا;لا ƒا+q2 ›
138
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
M=1ق8 ,- _اN"‰او W?ي4ا%حملا5 O'ع8 ,%لا ة=+يJلا تايعمdلاF Wةي!ام%4لا
اNلw= 0وN4 ?# „حلا M"و# ,- _ويلا mا+> ا# Eعلو Wxا'لل ة#اعلا تا#1Jلا
Oل! ةي7اwtلا 0اوملاو تاD1Lلا 3=Zو8 ,- ا

>ا(/2و ا

!+8 ?=+يJلا ?# ةS7اk
.,!+;لا „N'ملاو \لJلا E[م= †اdحلا ¯ K8ا0ا!و 3م%dملا Mيقل ?ي&م%لا ›
•:ةي5اd=‰ا œ£ h+:Cا تاعم%dملا +7ا" ?! ةي#@"‰ا تاعم%dملا nي
°
م= ام# }
+يt%لا ,- ctل5 امN# ,N- WMيقلا ?# ا

nيم%# ا

1يoA iلم8 اN>B
لو W_@"‰ا5 ?=18 6اn8 ل h+:Cا تاعم%dملا Oل! cح%S>ا امN#وW9ا+ح>لاو
+|'لا ‚t5 Wةي#@"‰ا Mيقلا Eoe5 _n%ل= ةي!ام%4لا اNDا(>B ?# +ي[F 6اn=
ا# A1ق5و .ةيق'لا ةي!+;لا MيPاSملا ?! m1ع5و K5+Dو W_اn%للا ة4A0 ?!
,- ة-+ح'ملا Mيقلا +ييt8 ةيلوy(# اNق8ا! Oل! ةي#@"‰ا Vو!1لا Eمح8
3م%dملا 1يoA Oل! rاSحلا ,- E[م%= اN%يلوy(# ?# +يF Qnd- ¤3م%dملا
rاSحلا M%= Mل ا# ,q@%لاو 6اوnلا5 V01N# Mيقلا mwPو .ةي5اd=‰ا Mيقلا ?#
ا# Mيقلا mwP ?#و .اNيل! ةpqا'لا ةي5+8 اNليoe8 E7ا"و ?#و WاNليoe8و اNيل!
WU+علا5 Qا'%!او +%"و ة|-اح# ?# E7اقلاو 9ا=ACا \kا'# K5 nيم%8
K5 ,'%ع= )B O5+ملا Oل! ,t'= ام#و `لا...VوJ>و _+Fو W,!ام%4ا i"ام8و
:91Nلا اwP \يقح%ل Ž .اN%ي[8و $ا;لا xوS> ,- Mيقلا mwP n=nع8 › { ›
ةيلقلاو ةي!ام%4لا تا0اعلا5 •ا8Aا Kل ا# ةoا:و WاNل ,!+;لا Eيoe%لا
ا

ي!+q ا

ع-ا0 Hيل K5 _اn%ل@ل 3-ا1لا )و&= 1D a2 ¤V+يtلاو VوJ'لاو _+&لاF
.9+علاو V0اعلا VاAاd# ام>2 œ ةpkاJلا تا"Aامملا ?# Mيقلا mwP ةيق'8 ›
.Kل Mيل(%لاو \حلل fوjJلا ?! اN/اo 1L8 ,%لا V+S'لاو ةS>CاFWاNميمع8و
¢ _ويلا )ومل(ملا K'# ,>اع= ام# )2 :,!امdلا Eمعلاو )واع%لا ‡وA ةيم'8 ›
Eمعلا ‡وA $ايlو WMNلام!Bو MN8ا!و+;# ?# +ي[F Oل! ة=0+Sلا ةلl
Eمعلا ‡وA Qا'ل ,ع(لا ?! ةي5+%لل O'l ل )اF اwل W,("yملاو ,!امdلا
:اN'# WV1! تا+مT iلwلو Wةpqا'لا h1ل ,!امdلا Ž )واع%لا ةSo \قح= K>B ›
+
°
ل
ª
ا Oل
¨
! ¨ ا
ª
و>
Ÿ
و
¨
اع
¨
8
¨
و
¨
¶ ة=و'لا ة'(لاو M=+&لا )*+قلا اNيل! .³ / ,%لا ةي!امdلاو
:V17املا• µ)
¬
او
¨
1
ª
ع
Ÿ
ل
ª
او
¨
M
¬
T ª‰
¬
ا Oل
¨
! ¨ ا
ª
و>
Ÿ
و
¨
اع
¨
8
¨
ل
¨
و
¨

¨
قª %
³
لاو
¨
{ Kيل! Kللا Oلo KلوDو W}
• Gة!امdلا 3# Kللا 1=G :Mل"و œŽ .} { iلa W0ا+-Cا ةtL5 –اYoلا _1! ›
?# ^>ا4 ,- KSعj- Wةح]او K/اo تامL5 Kي- +N|8 s0+Sلا Eمعلا )B
/) 44 (
.Eمعلا Oل! H&ع'= )B 15ل .لاT ,- KلامP2 وB W+:* ,- mولl وB W^>اوdلا
œ تا!ا'%Dا +يt%5 +يt%ي- s0+Sلا Eمعلا ا#B WEمعلل ,('لا Aا+ق%"لا ›
ا

>ومj# وB WVوDو ا

Sع] +يt%= W+:* Q,d#و 17اD $اPw5 +يt%=و W0ا+-Cا

Pاd8او • a2 ¤s0+Sلا Eمعلا ?# ةيY"و +[FB ,("yملاو ,!امdلا Eمعلا ›
اN7اA*و اN8اPاd8ا ,- تواS%8 ,%لا WتاA1قلاو تاDاYلا ة-اF ?ي5 3مd= وP
وN- s0+Sلا Eمعلا ا#B Wا

لاl ‹"و%لا وح> sB+لا mاd8ا ,- MN(= ام# ة=+&Sلا
.+:* ,- 9+Y%= +#B ,- ‹"و%= ?ي/و W0+- K4و8و 0+- sBA †ا%> « ›
Eمعلا ,- ,N- Wة/ا%ملا ة=+;لا تاA1قلاو تاDاYلا ة-اF ?# V0اS%"لا
,- ا#B W)@- ?# 01حملا sB+لاو VAاq‰ا +|%'8 WwيS'%لل تاو0B 0+d# s0+Sلا
.Aا+قلا 3'o ,- MN(8و +&%8و Eمع8 تاDاk ,N- ,("yملا Eمعلا § ›
3Dاولا تا=1ح8 3# ^"ا'%= swلا Eمعلا وP ,("yملاو ,!امdلا Eمعلا
,("y# Eم! 6@: ?# K>وN4او= ?=1لا )وN4او= ?=wلا Qا1!Cا- ¤_ويلا
K4او= )B ?&م= EN- Wة#1ق%# Aا+D aاJ8ا تاN4و ثاح5B nFا+# Kم!18 WM|'#
139
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:ةي!امdلا ‡و+لا Qا'5 Oل! ة'يعملا E7ا"ولا ?#و —ة=0+- 0وNd5 1ي&لا اwP Ž ›
W+[Fe- ?يلاk ?# Eم! ةDAو M=1ق8 وB .ح5 0ا1!bF Wةي!امdلا 6ام!Cا Mي|'8
,P a2 ¤اN%يمPB اNل ةلي"ولا mwPو .ةF+%;# VAوL5 ة=و!0 _اNم5 _ايقلا وB
.ة"Aامملا5 اPا=2 MNملع8و ,>اعملا mwP MN=1ل x+t8 { ةtل Oل! 1=وع%لا ›
تاN4وو QاA~ا 9@%:ا ?# Kي- 15ل ,!امdلا Eمعلا- WŠاق'لا VAا02و Aاوحلا
تاN4و ^=+ق8و W<لاJملا sB+لا 3# E#اع%لا ,- VA1D Oل2 †ا%ح= اwPو W+|'لا
iلa ,'ع=و Wة"Aام#و ^=A18 )و15 ^(%&8 )B ?&م= ل VAاN# ,Pو W+|'لا
Eم%;8 .يح5 W$@Yلل ة#1قملا ةي-اق[لا „#ا+لا ,- ^>اdلا اwP O!ا+= )B
.Kيل! او0ا%عيل Šاق'لاو Aاوحلا +ي[= ا# Oل! œ VAا;%"لا _وNS# Qاي/2 ›
,لJ%لاو WK=BA ?! 6Zا'%لا Oل! $ا;لا 0و
°
ع= iلw- W?=+:~ا QاAv5 VAا'%"لاو
.Kل ^Lع%لا ?! • 1ق> 1'! وB WVا!1لا ?# ?=+:~ا 1ق> 1'! 6ا1%!لا ›
وB ?=+:~ا 6ام!B eYJ5 $ا;لا Aوع;- Wة=و!1لا Aا&-Cاو تا!و+;ملا
‡و+5 MNع# Eمعلاو MN%FAا;# ?! KDوع= ام# MNع# K-@%:ا وB WMP0وN4
•ةي!ام4 œ{ .} ¦ 6او/e5 _ام%Pلا :?يمل(ملا 6او/e5 _ام%Pلا Oل! ةي5+%لا ›
+#Cا اwP Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ‹5A 1Dو WK%يمPB Kل +#B ?يمل(ملا
MNم/ا+8 ,- ?ي'#yملا h+8G :6اق- ?ي'#yملا تاSo ?# K>B +:Bو W)ام=‰ا5
m1(4 +7ا" Kل O!ا18 ا

وj! O&%qا اa2 W1(dلا E[مF MNSkاع8و MP0او8و
• GOمحلاو +N(لا5 œœ O&%qا )2 W1/او E4+F )ومل(ملاG ة=اوA ,-و .}
• GKلF O&%qا K"BA O&%qا )2و WKلF O&%qا K'ي! œ• Kللا Oلo c'Dو .}
Kللا ,]A› V+=+P ,5B ?ع- WK5احoB ?# ?يSعj%(ملا ‚عل Mل"و Kيل!
Kللا 3م" :6اD a2 Qا;علا ,لL= Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ا'ي5 :6اD ›K'!
„> MNللا Wةعي5A ,5B ?5 Šاي! „> MNللاG :1d(= )B ED 6اD MT Wm1م/ ?مل
?# ?يSعj%(ملا „> MNللا W1يلولا ?5 1يلولا „> MNللا W_ا;P ?5 ةمل"
G<"و= ,'(F ?ي'" اNلع4ا MNللا W+j# Oل! i8ekو 01qا MNللا W?ي'#yملا
• œ« MNيل! )n/ Mل"و Kيل! Kللا Oلo K5احoB ?# ةS7اk ^يoB ?ي/و .}
Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B ›K'! Kللا ,]A›H>B ?ع- MN7ا1!B Oل! و!1= c'Dو
.ع5 :6اD WMيل" ,'5 ?# Qاي/B Oل! و!1= fوF+لا 1ع5 ا

+Nq c'D Mل"و
MNل U+ع- ?يF+;ملا ?# xا>B Oل2 Qا+قلا ?# ›Kي- i;=› ?يع" وB ?يع5AB
K%=BA ام- W1
±
N! Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ?ي5و MN'ي5 )اFو WMPول%ق- QلyP
•MNيل! 14و ا# 1/B Oل! 14و œ§ ام5 M%N= ا

j=B Mل"و Kيل! Kللا Oلo )اFو .}
.E7ا"ولا ?! .=1حلا 1'! ,8eي" امF W+قSلاو V1;لاو xeلا ?# MNيL=
:اN'# V1! Aو#B 6@: ?# iلa M%= )B ?&م=و Ž W?يمل(ملا Aا:e5 _ام%Pلا ›
WQا+"و Qا+] ?# MNل ELح= ا#و WMNلاو/e5 MNS=+ع8و Wةpqا'لا _ا#B اN]+!و
3# E!اS%لا ,-و WQا1%5ا MN5 MN%-+ع# ,- +ي&لا m+TB iلwل )B iqلو
)B ?&م= ,%لا ةمNملاو ^4اولا )اي5 iلa ,5+ملا 3%= )B ,t'=و WMPا=اjD
mولN4و Kمل! ام5 K5احoB +J= Mل"و Kيل! Kللا Oلo وPاPو .^kاJملا اN=0y=
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B ›K'! Kللا ,]A› H>B ?! WMN>او:2 Aا:B ?#
ة=ا+لا w:BG :6اق- MP+: MNي8e= )B ED xا'لل ة/اوA ?5او +Sع4و ا

1=Z Oع>
mا'ي!و› ^يoe- ة/اوA ?5ا w:B MT W^يoe- +Sع4 w:B MT W^يoe- 1=Z
• GMNيل! Kللا X%- O%/ Kللا 9وي" ?# <ي" w:B O%/ ›)ا-Aw8 œ¯ Eعلو .}
_ومN5 <=+ع%لل تاو1>و تاQاقل ?# _ويلا ةي#@"‰ا تام|'ملا K5 _وق8 ا#
6او/e5 _ام%Pلا Oل! Eيdلا ةي5+8 ,- MN(= ام# MPا=اjDو ?يمل(ملا
.?يمل(ملا MN>او:2 { وB ةDا- MNيL8 ?ي/ iلwل xا'لا Vو!0و MNل f+%لا ›
?! +=+4 ?5 Aw'ملا ?ع- WMل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ,- Vو"B ا'لو Wة4ا/
140
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:6اD WAاN'لا A1o ,- Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 1'! ا'F :6اD Kي5B
?# MN%#ا! 9وي(لا s1لق%# Qاعلا وB Aام'لا ,5ا%d# Vا+! VاS/ _وD mQاd-
امل Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A K4و +عم
³
%- ›+j# ?# MNلF E5› +j#
?# MN5 hBA
/) 45 (
ا=
¨
¶G :6اق- ^Y: MT OلL- _اDBو )ae- ل

@5 +#e- W†+: MT E:1- WةDاSلا
K
¨
للا )
³
2
¬
¶ ة=~ا +:* Oل2 µ V
©
1
¨
/¬ او
¨
H
©
Sª>
³
?#
°
M&
Ÿ
ق¨ل
¨
:¨ sw
¬
ل
³
ا M
Ÿ
&
Ÿ
5
³
A
¨
ا
ª
وقŸ8
³
ا x
Ÿ
ا'
³
لا اN
¨
=
-
B
¨
K
¨
ل
³
لا اوقŸ8
³
ا او'
Ÿ
#
¨
* ?
¨
=w
¬
ل
³
ا اN
¨
=
-
B
¨
ا=
¨
¶ +;حلا ,- ,%لا ة=~او µا
¨
ي
¨
D
¬
A
¨
M
ª
&
Ÿ
ي
ª
ل
¨
! ¨ )
¨
اF
¨
WK5وT ?# WKمPA0 ?# WmAا'=0 ?# E± 4A g1L8 µ1
©
t ¨ل ¬ c
ª
#
¨
1
³
D ¨ ا#
³
H
±
Sª >
¨
+
ª
|
Ÿ
'%
¨
ل
ª
و
¨
E4A Qاd- :6اD GV+م8 \;5 ولوG :6اD O%/ Gm+م8 fاo ?# Wm+5 fاo ?#
xا'لا 35ا%8 MT :6اD Wتnd! 1D E5 اN'! ndع8 KSF ت0اF V+L5 AاL>Cا ?#
Kللا Oلo Kللا 6و"A K4و c=BA O%/ W$ايTو _اعk ?# ?ي#وF c=BA O%/
?#G:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اق- WةPw# K>eF EلN%= Mل"و Kيل!
)B +يl ?# m1ع5 اN5 Eم! ?# +4Bو اP+4B Kل- ة'(/ ة'" _@"‰ا ,- ?
³
"
اPAZو Kيل! )اF ةpي" ة'" _@"‰ا ,- ?
³
" ?#و WQ,q MPAو4B ?# …ق'=
• GQ,q MPAاZوB ?# …ق'= )B +يl ?# m1ع5 ?# اN5 Eم! ?# AZوو œ¢ .}
V+j/ ة=0الا EPB ?# تاي5B EPB 90 :cلاD ›اN'! Kللا ,]A› ة;7ا! ?!و
Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اق- Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ?#Z Oح]Cا
ا= :اولاD iلa 1ع5 )اF امل- G,ق5 ام5 اوD1L8 MT ا

T@T او+:0اG:Mل"و Kيل!
Wƒ0ولا اN'# )ولمd=و MPا=اح] ?# ةيق"Cا )وwJ%= xا'لا )2 WKللا 6و"A
EFy8 )B cيN> :اولاD G —ƒاa ا#وG:Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اق-
اول&- ¤c-0 ,%لا ة-ا1لا E4B ?# M&%يN> ام>2G :6اق- Wث@T 1ع5 ا=احjلا _وحل
• GاوD1L8و او+:0او œ¦ .} œ Wiلwل xا'لا Vو!0و WMNل تو'قلاو Qا!1لا ›
Eيل0 Qا+قلا اول%D ?# Oل!و W?يSعj%(ملل Mل"و Kيل! Kللا Oلo K8و'D ,-و
.iلa Oل! • )
¬
2
¬
و
¨
¶:Oلاع8 6اD امF MNع# 9وDولاو MP+L'ل Vو!1لا ›
:6اS>Cا• µ+L
ª
'
³
لا M
Ÿ
&
Ÿ
ي
ª
ل
¨
ع
¨
- ¨ ?
¬
=1
°
لا ,-
¬
M
ª
F
Ÿ
و+
Ÿ
L
¨
'
ª
%
¨
"
ª
ا ¯{ .} « ,- gو1'o Qا;>2 ›
ةمPا(# ƒAا;ملا Kي- 3-1= Wةيل7اعلا تاعمd%لا وB W6n'ملا وB ة"A1ملا
•ة#اعلا ?يمل(ملا XلاL# ,- \S'8 WV0و1ح# ولو ة=+Nq •£ +=+ق8 QاY!2و }
.اNيلع=و Kي- ?يFAا;ملا M
¨
مP 1=n= ام# gو1'Lلا تاnd'# ?! sو'" Ž£ ›
Oلاع8و ƒAا8 Kللا ةمع> ?# :ةي#@"‰ا ة#•ل Qام%>لا 9+;5 Aوع;لا x+l
?# MNلق> )e5 E4و n! MNيل! ?%#او WV1/او ة#B MNلع4 )B ?يمل(ملا Oل!
K
¬
ل
³
لا c
¨
م
¨
ع
ª
> ¬ او+
Ÿ
F
Ÿ
a ªاو
¨
¶ 6اق- W9@%7لاو fام%4لا 6ا/ Oل2 fا+Lلاو ةD+Sلا 6ا/
:)ا+م! 6*• µ ا>او
¨
:ª 2
¬
K
¬
% ¬م
¨
ع
ª
' ¬5
¬
M
ª
%
Ÿ
ح
ª

¨
o
ª
e
¨
- ¨ M
ª
&
Ÿ
5
¬
ول
Ÿ
D Ÿ ?
¨
ي
ª
5
¨
<¨ ل
³
e
¨
- ¨ Qا1
¨
! ª B
¨
M
ª
%
Ÿ
'
ª
F
Ÿ
a ª2
¬
M
ª
&
Ÿ
ي
ª
ل
¨
! ¨
Ž£œ Kللا gا" )B 1ع- •اP1/و ة#Cا mwP 0و1/ 1'! <ق8 ل Vو:Cا mwPو .}
:Qاي>Cا• µ V 1
¨
/¬ او
¨
ة #
³
B
Ÿ
M
ª
&
Ÿ
%
Ÿ
#
³
B
Ÿ
m
¬
w
¬
P ¨ )
³
¶¬ :Kلوق5 iلa Oل! ^
¨
ق³! Qاي>Cا Aا:B
¦{ .1/او •ا5+5 Kللا5 ?ي'#yملا 3يم4 ‹5+%ل ?#nلا n4ا/ Zا%d8 Vو:B ,N- }
:91Nلا اwP \يقح8 Oل! ?يع8 ,%لا E7ا"ولا ?#و Ž Qلولا _وNS# ةيلd8 ›
ةيjD )Bو WMPا>0B MN%#w5 Oع(= V1/او ة#Bو Vو:2 ?يمل(ملا )Bو WQا+لاو
.ƒول(لا $ا0* ?# $0B 0+d# c(يلو WV1يقعلا5 ‹8+8 Qا+لاو Qلولا { ›
?# ?يق5ا(لاو Qاي>Cا +ي" ة"اA0و WK5 Qا'%!لاو ,#@"‰ا `=Aا%لا ة"اA0
swلا 3"اولا اN#وNSم5 ة#•ل Qام%>لا V1/و5 Aوع;لا sوق= iلw- ¤?ي'#yملا
.)ا&ملاو )ا#nلا 0و1/ Zواd%= œ ةي#وقلاو ةي'kولا تا+ع'لا ?! ,لJ%لا ›
141
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Oلاع8و ƒAا8 O&/ اwNلو Wةي>ام=‰ا Vو:Cا <عj= ا# M|!B ?# اwN- Wةقيjلا
:$اn/Cا•µM
ª
&
Ÿ
ل
¨
_
¨
اق¨#
Ÿ
ل $
¨
+
¬
[ ª=
¨
E¨ P ª B
¨
ا=
¨
¶ :MNلوD ?يق-ا'ملا ?! Žœ MPو0ا'-G }
ةي>ام=‰ا Vو:Cاو ?=1لا )B Oل2 VAاq2 WKي- ةيم(%لا ?! €'ملا ?kولا M"ا5
• GA1D MN5ولD ,- امNل Hيل •Ž • ةيqاحلا z z z .} Ž ةي5+%لا 6وoB }
• .sول و5B ?ي#B .ةي#@"‰ا §œ • .} { • sw#+%لا mاوA } Ž¦¦£ • 1م/Bو }
¢{¯§ • .} œ • sAاJلا mاوA } «Ž¦£ • .} • ?=1لا _ول! Qاي/2 } œ/¯œ • . « }
• Mل(# mاوA {œŽ{ • .} § 1لاJل .sو5+%لا X=و+%لا :X=و+%لا fو]و# ,- +|>ا }
• .V0وعلا ¯ • ’ )وقPا+ملا } §{ • .} ¢ ?ي#B 1مح# .ةي#@"‰ا Vو!1لا Eي" }
’ s+Lملا «§ • . ¦ • ’ )وقPا+ملا :iلa ,- +|>ا } ŽŽ{ › ŽŽ§ • .} Ž£ }
• .$ا;لا Vو!0 ,- sو'لا „N'ملاو )وقPا+ملا :iلa ,- +|>ا ŽŽ mاوA}
• sAاJلا Ž•¯Ž • .} Ž{ • sAاJلا mاوA} Ž•¢£ • Mل(#و } Ž£•{ • .} Žœ mاوA }
• sw#+%لا {œ{« • 1م/Bو } Ž¯¯«£ • .} Ž• • sAاJلا mاوA } {{§{ • .} Ž« }
اwPو W1يقع%لا5 xا'لا MNSL= ?# ‚ع5 K&ل(= ا# ?ي5و +#Cا اwP ?ي5 g+-
Wةيلا[ملا ?# hو%(# Oل! )و+L= ?=wلا ?=+=1ملا ‚ع5 ,- و1= <'Lلا
تا+# E=1ع%لا MN'# cلY8 ام5A s0ا! $اY: ة5ا%&- Wتايل&;لا )ومJj=و
@

ي4 †+
³
: )و5+%ملا Kلق8 )2 وN- W,5+ملا mAwح= )B ^d= ƒول(لا اwPو WV1!
• .ا

يل" ,5+ملا وح> MNPاd8ا Aاo mولق%= Mل )2و Wتايل&;لا5 O'ع= Ž§ mاوA }
• Mل(# ¢œ{ • .} Ž¯ 3# ?ي5+ملا ‚ع5 K"Aام= ا# ةpkاJلا ^يلا"Cا ?# }
6امP‰ K8و!0 › „#ا+لا ‚ع5 ,- MN%FAا;# Oل! ’+حلا ةdي%> › MN5@k
اwP )eFو WامN>اwp%"ا وB امN%=ا!+5 \لع%ملا mAاw%!ا 6وD _1!و WK=1لاو )eq
/) 46 (
?يSلJملا ?# K'! 1!اقلاو WK%=اA ةع-Aو ?=1لا V+L> Kيل! <Dو%8 „#ا>+لا
• .UA•ل ?يلDا[%ملا Ž¢ • sAاJلا mاوA } œ££• • Mل(#و } {«•¦ • .} Ž¦ }
• .,>اي;لا ,#و%لا +م! .$ا;لا ة=ا!+ل ةي!ام%4لاو ةي(S'لا H"Cا {£ }
• .ةpي(لاو ة-+ح'ملا تاعم%dملا ,- †ا#1>لا ?# Awحلا Vا!ا+# 3# {Ž mاوA }
• sAاJلا {§¢§ • .} {{ 1! .–وللا ةل/+# ,- اP0لوB ةي5+8 ,- V+"Cا Aو0 }
’ .s1#اtلا ?م/+لا œ§¯ • . {œ ,- ةي!ام%4لاو ةي/و+لا ةي5+%لا :+|>ا }
• .s+معلا _+FB ._@"‰ا {• • sAاJلا mاوA } {¦¢¦ • Mل(#و } Ž££¦ • .}
{« • sAاJلا mاوA } Ž{•£ • Mل(#و } {Ž§Ž • .} {§ • sAاJلا mاوA } {œ{£ }
• Mل(#و Ž««œ • .} {¯ • K4ا# ?5ا mاوA } {œ¯ • .} {¢ • 1م/B mاوA } {{«¢¢ .}
• {¦ WKي- •لاملا Qا'[لا ?# )ول اNي- 0و(= ة|-احملا تاعم%dملا ‚ع5 }
• .Kم"ا5 ث1ح%لاو ?=1لا MNSل )ولPyملا MP1/و MN>eFو W?=+:~ا +يقح8و
œ£ • .,>اي;لا ,#و%لا +م! .$ا;لا ة=ا!+ل ةي!ام%4لاو ةي(S'لا H"Cا }
œŽ • sw#+%لا mاوA } {Ž§§ • .} œ{ 1ق%'> )B hو%(# Oل2 EL> )B O'م8B }
?# +ي[F 6اn8 لو .’اJqCا ?ي5و اN'ي5 ELS> MT Wة=+ح5 <Dاوملاو Aا&-Cا
)B O'م8Bو W+:~ا sB+لاو sB+لا Eق= ام# ?يي#@"‰ا ?ي5 9@Jلا تا!و]و#
E#اع%لا ,- ةd';%ملا ‡و+لا ?# 1=1dلا Eيdلا …يلJ8 Oل2 )و5+ملا Oع(=
• .sB+لا ,- MNل ?يSلاJملا 3# œœ • sAاJلا mاوA } §£ŽŽ • Mل(#و } {«¢§ .}
• œ• • Mل(# mاوA } {«¢§ • .} œ« • sAاJلا mاوA } •«¦¢ • Mل(#و } §¯« • .}
œ§ • sAاJلا mاوA } œŽ¯£ • Mل(#و } §¯¯ • .} œ¯ • sAاJلا mاوA } œ¯«¯ • .}
œ¢ • Mل(# mاوA } Ž£Ž¯ • .} œ¦ • Mل(# mاوA } Ž¦¯Ž • .sAاJلا ,- KلoBو }
142
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•£ 0ومح# .Mل(ملا 3م%dملا Qا'5 ,- ةي"اA1لا „Pا'ملا تامN# :+|>ا }
’ .gوq œ« • . •Ž ’ s1ع(لا +ي(S8 } §£¢ .
/) 47 (
)ا(>‰ا ^>او4 +7ا(5 ,(S'لا ^>اdلا ‹8+= ,(S'لا ^>اdلا :?#ا[لا ELSلا
Eم! ‹;'8 G @

[# ةي5اd=‰ا تلاعS>لا-.اNيل! m+TB ƒ+%=و Wا

ح]او ا

kا8Aا
E#~ا )ا(>‰او .ة!ا'ملا ZاN4و ,مjNلا ZاNdلا Eم!و WHS'%لاو ^لقلا
تايلمعلا5 _ايقلا 1'! ةN=1لا ة!+"و Aا&%5لاو VA0املا Oل! VA1D +[FB ‡+Sلا
U+%ع8 ,%لا تا5وعLلا Oل! ^لt%لاو +ي&S%لا Kيل! EN(=و Wةيملعلا وB ةيلقعلا
Mtلاو 1(حلاو )nحلاو V+يtلاو 9وJلاF ةيل(لا تلاعS>لا ا#B¹Kق=+k
VnN4B Eمع- W)ا(>‰ا HS>و M(4 Oل! ةيل" VAوL5 +Ty%- WةيJلاو
¤)ا(>‰ا ةحo Oل! ا

يل" +Ty8و ,ل(لا 6اعS>لا5 +Te%8 K%d(>Bو M(dلا
,- ‚'لا fAا(8و ^لقلا •ا;> 9اع]2 Oل2 Mtلاو )nحلاو ة5v&لا s0y%-
Oل2و WQ,Yلا ,حY(لا HS'%لا Oل2و W_1لا5 ةي!وCا Q@%#ا <ع] 6ا/
,S- Wةي(S'لا ةلاحلا ?! ا#B .01tلاو ة!ا'ملا ZاN4و _اعYلا MjP $ا+Y]ا
ام# W3Dاولل \5اY# +يl ةD1لا ?! ا

1يع5 )ا(>‰ا و1t= )nحلاو ة5v&لا 6ا/
ةي"ا(حلا ‚SJ'8و W_اPوCاو fا1Jلا fاو>B <ل%J# +يTe8 cح8 )ا(>‰ا 3Dو=
XL8 )ا(>‰ا V0اA2 )B و1= 1Dو Wا

ي8اaو ا

Sيع] +ي&S%لا و1t=و Wا

1=1q ا

]اSJ>ا
WiلwF Hيل 3Dاولا )B +يl 1=1;لا 9وJلا وB ^jtلا ةلا/ ,- hوDB
• G+ي&S8 )و15و ة!+(%# ا

لاl )و&8 6اعS>لا 6ا/ ,- VwJ%ملا تاAا+قلا-
Ž Vaاع%"ا V+[F )ا(>‰ا Oل! اP+TB )اي5و ةي(S'لا ةحLلا ةيمPB ,- ,S&=و .}
)اF :6اD iلا# ?5 H>B ?! WMNلاو )nحلا ?# Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا
W)nحلاو MNلا ?# i5 aو!B ,>2 MNللاG :6وق= Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا
• G6ا4+لا ةلlو ?=1لا 3ل]و WEJلاو ?dلاو WE(&لاو ndعلاو { )اF 1قلو .}
WMN8ا5وعoو ةي(S'لا xا'لا ت@&;# ت0اZ )B V+oاعملا VAاjحلا †ا%> ?#
Aا;%>ا Aا1ق# )2G .6وق= .ي/ W?يL%Jملا 1/B _@F ?# 1Pا;لا اwN5 ,S%&>و
ا'#ا#B +N|= )B ?&م= Mلاعلا ,- اN5 _ام%Pلاو ةي(S'لا تا5ا+Y]لا تلا/
ƒول(لا •ام>BG :$ا%F <لy# +Fw= WV1ح%ملا تا=لولا ?# mw:e> 6ا[# ,-
,لاو/ )B Gaا;لا «£ )و>اع= تايS;%(ملا MNلق%(8 ?=wلا O]+ملا ?# ¼
?# )و>اع= h+:B ةمل&5 MN>B وB Wةلل1لا تاa ةي(S'لا تا5ا+Y]لا 1/B ?#
•G?#nلا ?# )+D 35A ED 6احلا وP اwP )اF WV0ا/ ةيSkا! Uا+#B œ .}
ةي5+8 ,- ,(S'لا ^>اdلا5 Qا'%!لا ةيمPB Oل! 1Fy= ام# اwPو —)~ا K5 <ي&-
اwPو .ةي(S'لا ةحLلاو ,(S'لا Aا+ق%"لا \يقح8 : _اعلا 91Nلا .$ا;لا
ت@&;ملا ?# ا

ملا" Wةي(S'لا ةحLلا5 ا

ع%م%# $ا;لا )و&= )B ,'ع=
ةحLلا5 Qا'%!لا ةيمPB Oل! 1Fy8 ,%لا ^>اوdلا ?#و .ةي(S'لا Uا+#Cاو
:,8e= ا# $ا;لل ةي(S'لا Ž K(S> MN- Oل! $ا;لا VA1D ?# 1=n8 اN>B ›
Oل!و WK8ا>ا&#2 Qو] ,- Kلا#*و K8ا/ومk 1=1ح8 Oل!و WاPا1ع%= @- WK8ا>ا&#2و
.B+Y8 ,%لا تا+يt%لا Eق8 { ةميل" ةي(S> تاPاd8ا Qا'5 Oل! 1!ا(8 اN>B ›
.•و'قلاو xeيلا Xq 1ع8و WVايحلاو xا'لا وح>و K(S> وح> œ ?# 1=n8 اN>B ›
.ةيk تاD@!و ةح4ا> ت@o 1ق! Oل! K8A1D • Oل! K8A1D ?# 1=n8 اN>B ›
• ت@&;ملاو 17ا1;لاو تا#ZCا 6اي/ 1لdلاو تا[لا • .} « اwP ةيمPB 0ا0n8 ›
او>و&= Mل ام- Wتاعم%dملا ,- +ييt%لاو Vو!1لل )و1L%= ?# \/ ,- ^>اdلا
3# E#اع%لل ?يلPy# او>و&= ?ل- ةي(S'لا ةحLلاو Aا+ق%"لا ?# ا

A1D )و&لم=
143
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?! .=1حلا ,'ع= لو .MNNي4و8و MN80ايD ?! @

j- WXيحo E&;5 xا'لا
ة=ا!A Aو0 Oل2 ة=و5+%لا ?]احملا E=وح8 ,(S'لا ^>اdلا5 Qا'%!لا ةيمPB
?# 6او/C K8ا!ا+# ,- _اPوBو H4اP ,- ,5+ملا ˆيع= )B وB Wةي(S>
.‹=+S8 وB •ا+-2 )و0 K5 \7@لا _ام%Pلا ^>اdلا اwP ,لو= )B E5 WMNي5+=
Wةي(S'لا ةحLلاو ,(S'لا Aا+ق%"لا \يقح8 Oل! ?يع8 ,%لا Aو#Cا ?#و
:,ل= ا# ةي(S'لا ت@&;ملا $ا;لا ^'d8
Ÿ
و Ž 91Nلاو K(S'5 $ا;لا <=+ع8 ›
تاA1D ?# Kللا KPو ا#و WاN5 +
-
م= ,%لا ةل/+ملا ةعيkو WKل4B ?# 14و swلا
V0اع" Kي- امي- اP+يJ(8 Oل! ة'يعملا $ا"Cاو Wةي(S>و ةيلق!و ةيم(4
.V+:~ا ,- ‡@Sلاو },(S'لا Aا+ق%"لا• اي>1لا { Aا1لا5 $ا;لا \يلع8 ›
V+:~ا Aا1لا ةميD ولع8 ?ي/و WةيDالا Vايحلاو W,قيقحلا fا%ملا اN>Bو WV+:~ا
?حملاو ^7اLملا5 ة>اN%"لاو Aو#Cا ,لاع# Oل2 3لY%لا 1لو8 xوS'لا ,-
ة'dلا ,- K#1D 6وB 3j= ?ي/ اPا('ي" K>B +ع;=و W)ا(>‰ا K4او8 ,%لا
6و"A 6اD :6اD › K'! Kللا ,]A › iلا# ?5 H>B ?! ›اNلPB ?# Kللا ا'لع4›
ة#ايقلا _و= Aا'لا EPB ?# اي>1لا EPB Mع>e5 O8y=G :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا
i5 +
³
# EP —‹D ا

+ي: c=BA EP W_0* ?5ا ا= :6اق= MT Wةto Aا'لا ,- •Lي-
EPB ?# اي>1لا ,- ا

"y5 xا'لا 1qe5 O8y=و W$A ا= Kللاو ل :6وقي- —‹D Mيع>
EP —‹D ا

"y5 c=BA EP W_0* ?5ا ا= :Kل 6اقي- ة'dلا ,- ةto •Lي- Wة'dلا
V1q c=BA لو ‹D xy5 ,5 +# ا# W$A ا= Kللاو ل :6وقي- —‹D V1q i5 +
³
#
•G‹D « Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD 6اD ›K'! Kللا ,]A› iلا# ?5 H>B ?! .}
WKلمq Kل 3م4و WKلD ,- mا'l Kللا Eع4 KمP V+:~ا c>اF ?#G:Mل"و Kيل!
WةمlاA ,Pو اي>1لا K%8Bو
/) 48 (
K8e= Mلو WKلمq Kيل! g+-و WKي'ي! ?ي5 m+ق- Kللا Eع4 KمP اي>1لا c>اF ?#و
•GKل A1D ا# ل2 اي>1لا ?# § .} œ )اF 1Dو WاN5 ةق7@لا اN%لn'# اي>1لا QاY!2 ›
اN>اوP MNل ?ي=و Wاي>1لا ?# K5احoB Aw ° حي
Ÿ
- ¤iلw5 O'ع= Mل"و Kيل! Kللا Oلo
Kللا Oلo Kللا 6و"A )B ›امN'! Kللا ,]A› Kللا 1! ?5 +5ا4 ?ع- ¤Kللا Oل!
i"B s1d5 +م- K%S'F xا'لاو ةيلاعلا ‚ع5 ?# @

:ا0 gو(لا5 +# Mل"و Kيل!
ا# :اولاق- G —MPA15 Kل اwP )B ^ح= M&=BG :6اD MT WK>ae5 w:e- Kلوا'%- cي#
)اF ول Kللاو:اولاD G —M&ل K>B )وح8BG :6اD K5 3'L> ا#و WQ,;5 ا'ل K>B ^ح>
Oل! )وPB اي>1لل Kللا و-G :6اق- Wcي# وPو <ي&- i"B K>C Kي- ا

ي! )اF ا

ي/
• GM&يل! اwP ?# Kللا ¯ 3%#
Ÿ
?! .=1حلا ,- $اN"‰ا ,5+ملا ƒ+8 )2 .}
Qا'%!لاو Wiلa ?# Q,q +Fa ,8e= ?ي/ E4اعلا Kقيلع8و WاN-+:Zو اي>1لا
,- MN(= KلF iلa )2 Wة'(لاو )*+قلا ,- اNSoوو اي>1لا ةقيق/ ة"اA15
m1=+= ا# Oل! \لق= ل اي>1لا K=1ل )وN8 swلاو Wةpqا'لا h1ل اي>1لا )eq ?=وN8
.اN'# K8وS= ا# Oل! )nح= لو WاN!ا%# ?# • ?# تا4احل ,5+ملا Hمل8 ›
V+ي[F )اي/B ,- MNيS&=و WاNل/ ,- MN%>واعمل ,ع(لاو WMN8@&;#و MNي5+=
?# Awحلا 3# WMN>اn/B MP+kا;=و MN#ومP MNFAا;= ?# ƒا'P )e5 MPAوعq
.ةل&;ملا5 mAوعq ?# 1=n= K>C ¤$ا;لا h1ل iلa Vا!ا+# ,- •ا+-‰ا « ›
,- 6ا1%!لا Vا!ا+# 3# Wةpqا'لاو $ا;لل X=و+%لاو Kي-+%لا „#ا+5 Mي|'8
E7ا"و .,!ام%4لا ^>اdلا ,- EيLS%لا5 X=و+%لا ?! .=1حلا \" 1Dو Wiلa
:,(S'لا Qا'لا ,- ة#ا! Ž WMي|! ,!+q \ل: 61علا :E#اع%لا ,- 61علا ›
WاNلF K8اي/ ,- g0اLلا Mل(ملل ةم" وPو WUACاو تاوم(لا c#اD Kيل!و
144
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة'(لا تQا4و WK8w#@8 3# Mلعملا وB Wm0لوB 3# 1لاولا E#اع8 1'! +#Cا 1Fe%=و
?5 )امع'لا cعم" :6اD +#ا! ?! W0لوCا ?ي5 61علا $و4و V1Fy# ة=و'لا
cلاق- ةيY! ,5B ,>اY!B :6وق= +'ملا Oل! وPو ›امN'! Kللا ,]A › +ي;5
WMل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 1N;8 O%/ O]AB ل :ة/اوA c'5 V+م!
V+م! ?# ,'5ا cيY!B ,>2 :6اق- Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A O8e-
+7ا" cيY!BG:6اDWKللا 6و"A ا= ƒ1NqB )B ,'8+#e- WةيY! ة/اوA c'5
34+- :6اD GMF0لوB ?ي5 اول1!او Kللا اوق8ا-G:6اD Wل :6اD G—اwP E[# ƒ1لو
•K%يY! 0
³
+- ¢ Aاt=2 ?# V1! 1"اS# K'! e;'= K5 6@:‰ا )C ل2 iلa ا#و .}
h1ل 6احلا EL= 1Dو W0اق/Cا H=+&8 Oل2 0y# وP E5 WQاjtلا VAاT2و Aو1Lلا
ا'
³
#
¬
ا'
¨
ي5
¬
B
¨

¨
2
¬
^
-
/
¨
B
¨
m
Ÿ
و:Ÿ B
¨
و
¨
<Ÿ "
Ÿ
وي
Ÿ
ل
¨
¶ اولاD ?ي/ <"و= Vو:2 Eع- امF MNjع5
:<"و=• µ?
©
ي
¬
#
Ÿ
6
©
@]
¨
,S
¬
ل
¨
ا>
¨
ا5
¨
B
¨
)
³
2
¬
ة±
¨
L
ª
! Ÿ ?
Ÿ
ح
ª
>
¨
و
¨
¢ ,- $ا;لا e;'= ?ي/و .}
Oل! @

j
³
S#
Ÿ
)اFB Qاو" WKيل! m+TB iلa ƒ+%= 9و(- 61علا5 _n%ل8 ل ةpي5
,- ة=و5+%لا ?]احملا ,- 61علا5 6@:‰ا e;'=و .Kيل! m+يl Ej
°
- Ÿ _B Wm+يl
MN'# 3Dو%= K>C $ا;لا ‚ع5 17اZ _ام%Pا ,5+ملا ?# و1ي- ¤V+ي[F تلا/
اPا+= ,%لا تاAا%!لا )B :ا'P ,5+ملا Kي!ا+= )B ,t'= ام#و .MP+يl ?# +[FB
WMN=1ل ةع'ق# )و&8 ل 1D ‚ع5 Oل! K8w#@8 وB m0لوB ‚ع5 EيjS%ل ةlو(#
› V+PاR ةحلL# mnييم8 ,- )اF )2› MP1/B nييم8 ‹5+= )B 15 @- MT ?#و
.3يمdلل ةFA1# ةي!و]و# Aو#e5 { _ام%Pلا :+!ا;ملا Vا!ا+#و _ام%Pلا ›
K/اo \ل: ?(/ Oل! Eيل0 وPو WMN"وS> ,- ZAالا m+TB ƒ+%= ?=+:~ا5
^يL'لا iلa ?# Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لل )و&= )B و+l @- اwل WKع]او8و
Kللا 6و"A ا'حo 1D Kللاو ا>2 :6اD › K'! Kللا ,]A › )ام[! ?! WO-وCا
Wا>n7ا'4 3%=و Wا>ا]+# 0وع= )اFو W+jحلاو +S(لا ,- Mل"و Kيل! Kللا Oلo
ل )B O(! WK5 ,>وملع= ا

"ا>B )2و W+ي[&لاو Eيلقلا5 ا'ي"او=و Wا'ع# وnt=و
•.‹D m*A MP1
Ÿ
/B )و&= ¦ K5احoe5 •لالا Mل"و Kيل! Kللا Oلo K#ام%Pا ?#و }
Kللا 6و"+ل h1PB ,[يللا ة#ا[4 ?5 ^عLلا )B :iلa ?#و WMP+!ا;# Vا!ا+#
امل- WKيل! m0
³
+- )ا0و5 وB Qاو5Cا5 وPو ا

ي;/و ا

Aام/ Mل"و Kيل! Kللا Oلo
• G_+
Ÿ
/
Ÿ
ا>B ل2 iيل! m0+> Mل ا>2G :6اD KN4و ,- ا# hBA Ž£ 1Pاو;لا +Faو .}
ةpيل# K8+ي(- W_اقملا اwP K'! \يj= Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا V+ي" ?#
,5+ملا _ام%Pا Aوo ?#و .Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kقل: 6امF Oل! 1Pاو;لا5
1!وملا Oل! ة|-احملاو WKلاو/B 1قS8و mAا:B ?! $ا;لا 6اy" :K8لاd#و
WKل تاL>‰او fام%"لاو WKل4B ?# 9+L= swلا cDولا وB ¤Kل OYع= swلا
W$ا;لا Oل! ,ل(لا m+TB ƒ+%= 6امP‰ا )B امFو .ة=ا'ع5 K8لŒا(8 ة5ا42و
.iلa ,- 6ا1%!لا ?# 15@- W+:* fو> ?# ا

+TB ƒ+%= K5 _ام%Pلا ,- •ا+-‰ا-
œ ¤Kقل: ,- Oلاع8و ƒAا8 Kللا ة'" 6ا1%!لا :$ا;لا ة=ا!A ,- 6ا1%!لا ›
WK!+q ,- Kل ة'" K>B امF W)Zاو%لاو 6ا1%!لا xا"B Oل! M7اD \لJلا-
†+J8 ,%لا ةي5+%لا- MT ?#و .?ي%Lيق> ?ي5 ‹"و وPو 6ا1%!لا5 Qا4 f+;لا-
<لاJ8و WKيل! Kللا Kل4 ا#و s+;لا ?7ا&لا ةعيk <لاJ8 6ا1%!لا 1/ ?!
,- 6ا1%!لا ?! †و+Jللو .ةيY"ولاو 6ا1%!لا Oل! M7اقلا ,!+;لا „N'ملا
/) 49 (
VAوLلا :اN'# W,(S'لا Qا'لا ,- ,ل(لا اP+TB ƒ+%8 V1! Aوo ةي5+%لا
تا4احلا ‚ع5 6امP2و WاNيل! ةق;ملاو HS'لا Oل! 9اح4‰ا :OلوCا
¤ا

+ي[F Kللا Oل! Eقملا $ا;لا Kل U+ع%= <Dو# وPو Wةي(S'لا ^>اوdلاو
145
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
WةحلاLلا 6ام!Cا E7اj- ƒA1= ?ي/ وN- Wfا-1>لاو ة"امحلا5 nيم%= $ا;لا-
ة=ا!A EمN=و WV0اعلا ,- •لا=و WK(S> Oل! \;= 1D Vوo 1ع5 $و%= وB
3# K[=1/ ,- 61%ع= )B ل

وB ,5+ملا Oلع- MT ?#و WHS'لا ^لاY# +7ا"
.6ا1%!لا ?! †و+Jلا Oل2 iلa K5 s0y= ل O%/ XلاLلا Eمعلل Kع-0و $ا;لا
„N'ملا ?! ا

4و+:و ةtلا# K'# h+= ?ي/ $ا;لا K4و= )B :ا

ي>اT Kيل!و
)اF 1ق- Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا K5 O'%!ا „N'# وPو .iلa ,- ,!+;لا
V+=+P ,5B ?! ¤HS'لا Oل! ةق;ملا ?! MPاN'=و 6ا1%!لا Oل2 K5احoB K4
°
و=
,d'= ?لG :Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اD :6اD ›K'! Kللا ,]A ›
,>1مt%= )B ل2 Wا>B لوG :6اD —Kللا 6و"A ا= c>B لو:اولاD GKل
Ÿ
م! M&'# ا

1/B
1Lقلاو Wةdل1لا ?# Q,qو Wاو/وAو Wاو1lاو Wاو5AاDو Wاو01" Wةم/+5 Kللا
• Gاوtل8 1Lقلا ŽŽ Wولtلاو 1=1;%لا Oل2 ا

/و'4 $ا;لا 1/B ?# hBA ?ي/و .}
,'لا )B › اN'! Kللا ,]A › ة;7ا! ?! WKلع- Kيل! ,t'= ام5 m+:Bو mا!0
W)ام[! ا=G :6اق- WmQاd- )وع|# ?5 )ام[! Oل2 .ع5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo
:6اD .^لkB i%'" ?&لو WKللا 6و"A ا= Kللاو ل :6اD G —,%'" ?! clAB
)b- ¤)ام[! ا= Kللا \8ا- WQا('لا X&>Bو W+Y-Bو _وoBو W,لoBو _ا>B ,>b-G
ML- Wاق/ iيل! i(S'ل )2و Wا

قž/ iيل! iSيjل )2و Wا

قž/ iيل! iلPC
• GM>و E° oو W+Y-Bو Ž{ ?5 Kللا 1! 3# Mل"و Kيل! Kللا Oلo K%LD Kل[#و .}
,'لا $احoB )اF 1قلو .VAوN;# ,Pو › امN'! Kللا ,]A › ’اعلا ?5 و+م!
?5 )و! ?! ¤MN>او:2 mاd8 ^4اولا اwP Qا0e5 )و'ع= Mل"و Kيل! Kللا Oلo
,5Bو )امل" ?ي5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا O:* :6اD Kي5B ?! ةSيح4 ,5B
ا# :اNل 6اق- Wةلw%# Qا0A1لا _B hB+- Qا0A1لا ا5B )امل" Aاn- WQا0A1لا
Qا0A1لا و5B Qاd- Wاي>1لا ,- ة4ا/ Kل Hيل Qا0A1لا و5B ƒو:B :cلاD —i>eq
WEFe- EFe8 O%/ EFv5 ا>B ا# :6اD .M7اo ,>b- EF :6اق- Wا

#اعk Kل 3'L-
:6اق- _وق= ^Pa MT W_ا'- M> :6اق- W_وق= Qا0A1لا و5B ^Pa Eيللا )اF امل-
:)امل" Kل 6اق- ايلL- :6اD W)~ا MD :)امل" 6اD Eيللا +:* )اF امل- WM>
sa EF ‹!e- Wاق/ iيل! iلPCو Wا

ق/ iيل! i(S'لو Wا

ق/ iيل! i5+ل )2
Oلo ,'لا 6اق- WKل iلa +Fw- Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا O8e- .Kق/ \/
• G)امل" g1oG:Mل"و Kيل! Kللا Žœ :ة5وقعلا ,- Vو(قلا :ةي>ا[لا VAوLلا .}
Oل2 f+;لا ا!0 1Dو W,5+%ملل K'# 15 ل +#B وPو Wsو5+8 $ول"B ة5وقعلا )2
VB+ملا ة5وقع5 Oلاع8و ƒAا8 m+#B iلa ?#و Wiلa +#Cا ^لY%= ?ي/ ة5وقعلا
,-
¬
?
³
P Ÿ و+
Ÿ
d
Ÿ
P ª او
¨
?
³
P Ÿ و|
Ÿ
ع ¬- ¨ ?
³
P Ÿ Z
¨
و;Ÿ >
Ÿ
)
¨
و- ŸاJ¨ 8
¨
,8 ¬@
ž
لاو
¨
¶ Zو;'لا اN'# 9اJ= ,%لا
ا

ي
ž
ل ¬! ¨ )
¨
اF
¨
K
¨
ل
³
لا )
³
2
¬
@

ي
¬
"
¨
?
³
N
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ اوt Ÿ
ª
8
¨
@- ¨ M
ª
&
Ÿ
'
¨
ع
ª
k
¨
B
¨
)
ª
b
¬
- ¨ ?
³
P Ÿ و5
Ÿ
+
¬
]
ª
او
¨
3
¬
4
¬
اj
¨
م
¨
ل
ª
ا
:Qا('لا• µا


¬
F
¨
œ• Oل! 0لوCا $+j5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا +#Bو .}
)و0 اN'# 0ا+ملا اP+TB ة5وقعلا ,8y8 O%/و .?ي'" +;! )وtل= ?ي/ V@Lلا
ا# A1ق5 E5 اNي- ا

tلا# ةي"اD )و&8 @- W6ا1%!لا ?# اNي- 15 ل ةي(&! „7ا%>
^/و ةيPا+&لاو ^jtلا5 V+ع;# )و&8 لو W^Dاعملا f0+=و ةحلLملا \قح=
Wiلw5 K/اo +Fw=و ^ي>e%لاو _وللا ?# ,5+ملا +[&= لB ,t'= امF W_اق%>لا
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا cعم" :6اD ›K'! Kللا ,]A› V+=+P ,5B ?!
)2 MT WاNيل! $+[= لو 1حلا اP1لdيل- اPا>Z ?ي%- MF1/B ة#B c>Z اa2G :6وق=
Eح5 ولو اNعيل- اPا>Z ?ي%- ة[لا[لا c>Z )2 MT W$+[= لو 1حلا اP1لdيل- c>Z
• G+عq ?# Ž• ةpيY:و Mي|! ^>a ,- cعDو 1D ة#
¨
C
¨
ا mwP )B 3م- .}
^=+[%لاو ةtلاملا ,t'= @- اP+4Z ,- ةي-اF c>اF 1حلا ة#اD2 )B ل2 WV+يF
¤ةيلمعلا K%'" ,- s1Nلا اwP Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا \k 1Dو .اNيل!
E4+5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ,8B :6اD ›K'! Kللا ,]A› V+=+P ,5B ?ع-
146
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kلع'5 $Aاjلاو m1ي5 $Aاjلا ا'م- :V+=+P و5B 6اD Gmو5+]اG :6اD $+q 1D
اولوق8 لG :6اD WKللا ƒاn:B :_وقلا ‚ع5 6اD 9+L>ا امل- WK5و[5 $Aاjلاو
• G)اYي;لا Kيل! او'يع8 ل ¤اw&P Ž« اNي- Vو(قلاو ة5وقعلا ,- •ا+-‰او .}
_اق%>لا ,- ةl+لا 0لوCا h1ل €;'=و WV0ومح# +يl ةي(S> ا

AاT* 1لو=
•ة>ا&%"لاو 6wلاو fوjJلا MN=1ل 1لو= وB W?=+:~ا Oل! 1قحلاو ةيPا+&لاو
Ž§ a2 Wةق5ا(لا VAوLلا iل%ل ةل5اق# VAوo ,Pو :Eيل1%لا :ة[لا[لا VAوLلا .}
Wm+!ا;# Vا!ا+# ,- •لاي- WKي5+= ?# mاd8 ,5+ملا h1ل <kاوعلا اNي- 0ا0n8
3# +[&=و WتاN#Cا h1ل ا

+ي[F ELح= +#B وPو WKيل! ةقS;لاو <Yعلا AاNR2و
3ق= امF .V+ي:Cا ة4وnلا 1لو وB Wثا>‰ا ?ي5 +Fwلا وB +ي:Cا وB 1ي/ولا 1لولا
)وdع= ?يح- ¤MNSkاو! ‹] )و1يd= ل ?=wلا ?يملعملا ‚ع5 ?# iلa
,- •ا+-2و WKPاd8 ,عيk +يl _ام%Pا MN'# +N|= $@Yلا 1/e5
/) 50 (
\S%= eYJلا ?# )وللا اwP )B 3#و .K8الk 3# $واd%لاو m+!ا;# Vا!ا+#
?# 6وe- W3ق= ا# ا

+ي[F K>B ل2 WK5 Qا'5Cا )و+ي
°
ع= E5 WK#a Oل! ةoاJلاو ة#اعلا
ةق[لل ا

1Dا- ا

Sيع] e;'ي- WV17اnلا ة=ا'علا mwP Oقل= swلا …J;لا K'# A+j%=
MNمN8ا ل2و WاN(S> ةل#اعملا5 mول#اع= )B ?=+:~ا ?# +|%'=و WK(S> ,-
.Kل MN%ح# _1!و WmA1D ة-+ع# _1! وB WةRا|Sلاو Vو(قلا5 • Aو1لا Mي!18 ›
,t'= ة"A1ملا Aو0 )B Oل! )وقS%= ?ي=و5+%لا )B MlA :ة"A1ملل ,!ام%4لا
<ق8 6اn8 ل ا'"Aا1# )b- W,-+عملا QاYعلاو ?يقل%لا 0+d# 1'! <ق= ل )B
,م=0اFB cDو ة"A1ملا ,- ^لاYلا Kيjق= swلا cDولا- W^>اdلا اwP 1'!
iلa Oل! 1Pاو;لا Z+5B ?# Eعلو WOq@%= 0ا&= ,!ام%4لا cDولاو Wcح5
ة("y# ة"A1ملاو .اN'# MN8+S>و Wة"A1ملا Oل2 $اPwلل ا'لاSkB ‡اي8Aا _1!
^>او4 †@عل اNلPy= ا# E#ا&%لاو „j'لا ?# اNي- 14و= )B U+%S= ة=و5+8
ة4اح5 _ويلا ا'"Aا1# )2 .اNي-@8و ةيلn'ملا ةي5+%لا ,- ث1ح8 ,%لا AوLقلا
تا4اح5 Qا-ولل ا

>ا1ي# )و&8 )Bو W,!ام%4لا Aو1لا n=nع%5 ,'%ع8 )B Oل2
ل MN%مN# )B )وملعملا +ع;= )B Oل2 ة4اح5و .ةي(S'لاو ةي!ام%4لا ^لاYلا
?# 1=n# Oل2 iلa Zواd%8 E5 W^لاYلل A+قملا $ا%&لا H=A18 0+d# 1'! <ق8
1لاولا ة5ا[م5 )و&= )B ,t'= Mلعملا )e5 Aوع;لاو Wsو5+%لا _ام%Pلاو ة=ا!+لا
.^لاYلل )و'حلا « Kي- 1d= MN# ?jح# V+"Cا :s+"Cا Aا+ق%"لا \يقح8 ›
1d> اwلو Wة'ي>eمYلاو ?#Cا5 اNي- )و+ع;=و W)ا'حلاو <Yعلاو ة=ا!+لا 0لوCا
e;'=و .9ا+ح>لاو ‡و'dلاو s+"Cا Aا+ق%"لا )ا1ق- ?ي5 ا

ح]او ا

kا8Aا
3# MN7اق5 ?ي5 0لوCا c%;%ي- Wg@Yلا تلا/ ?# s+"Cا Aا+ق%"لا )ا1ق-
)و&8 1Dو Wت@S>لاو ^ي(%لا ?# ةلا/ )و;يعي- †وZ @5 )و&8 1D ,%لا MN#B
MP1لاو 3# )وق= وB .K#ام%Pاو $Cا )ا'/ K'# )و1d= @- +:* †وZ 3#
h+:B ة4وZ $Cا †وn8 ?# iلa e;'= 1Dو .اN%Skا!و ة#و#Cا )ا'/ )و1قSي-
Aاd;لاو 9@Jلا V+[F ?# e;'= 1Dو .MN5 K#ام%Pا _1!و m0لوB 3# K7اق5 ةلDو
?# Eلق= ام# 0لوCا _ا#B iلa )و&= ا# ا

+ي[Fو W?=1لاولا ?ي5 fا+Lلاو
,%لا ة=+"Cا Vايحلا ?! ةpي" VAوo MNيYع=و Wة'ي>eمYلاو ?#Cا5 MPAوعq
ED ا

+ي[F او+&S= )B ?=1لاولا Oل! M%ح= اwP )2 .Eق%(ملا ,- MNN4او%"
?=wلا MP0لوB Oل! s+"Cا MNع]و +TB اوFA1= )Bو WMN8ا-@: 3# 6ا"+%"لا
ةلا/ 9+ع8 ,- E[م%= ,5+ملا Oل! ا

p! <يj= وPو .)و&لم= ا# OلlB MP
E=1لا 0اd=2و WMN'# †ا%ح= ?# V1!ا(مل )ا&#‰ا A1D ,ع(لاو W$@Yلا +"B
147
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6اdملا )و&= ?ي/ ‡@o®ل ,ع(لاو WMNل ^"ا'ملا ,!ام%4لاو ,Skاعلا

"ا'# § ةلD ?# _ويلا ?يمل(ملا ?# +ي[F توي5 ,>اع8 :V+"Cا Aو0 EيعS8 ›
WV1! E#او! 6@: ?# iلa „%> 1Dو WاP0لوB 3# V+"Cا Kيjق8 swلا cDولا
:اN'# Ž Wm0لوB 3# Kيjق= swلا cDولا ةلDو W6n'ملا ?! $Cا $ايl V+[F ›
.ةمN# ة=+Y- تا4ا/ fاq2 ?# MNل 3'# اwPو { ة=ا!A ?! _Cا 6اt;>ا ›
ا# _ام%Pلاو ة=ا!+لا ?# اP1'! او1d= ?ل ,%لا ة#0اJلل iلa ƒ+8و اP0لوB
•,!ام%4لاو ,(S'لا MN7ا'5 Oل! m+TB iلa ƒ+%ي- ¤_Cا 1'! K>و1d= Ž¯ .} œ ›
ام# ›)و=nSل%لا ةoاJ5و› _@!‰ا E7ا"و 3# V+"Cا Kيjق8 swلا cDولا 6وk
اP0و(= XoB ,%لا Wة=+"Cا تا!ام%4لاو تاQاقللا ?# +ي[F V17ا- ^Pw=
?=+&Sملاو $ا%&لا ‚ع5 3-0 ا#GاwPو W)و=nSل%لا K[= امل تاL>‰او cمLلا
xا'لا 3م4 K>C }g+Sملا 3مdملا• ةSo )و=nSل%لا ZاN4 Oل! اوقلY= )C
• G+!ا;#و ا

>ا14وو ا

Aا&-B MND+
³
- K'&لو Wا

>ا15Bو ا

#ا(4B Ž¢ .} • Vاي/ ›
$ا;لل Xoe- W?يمل(ملا توي5 ?# ةS7اk اN5 cم(8ا ,%لا s0املا Qا:+لا
W\7ا(لا 3# ,8e=و ة"A1ملل ^Pw= MN'# +ي[F XoBو Wةلق%(# ة-+l Vا%Sلاو
swلا cDولا …يلق8 Oل2 ت0B اP+يlو E#اوعلا mwP .m1لاو 3# $اPwلا ?# ل

15
ت0Bو .ة=و5+%لا V+"Cا Mيقل Kيقل8 ?# Eلق= ام# WاP0لوB 3# V+"Cا Kيjق8
?# _ام%Pلاو ة=ا!+لا )ا1ق-و Ws+"Cا ,!ام%4لا وdلا )ا1ق- Oل2 ا

j=B
.0لوCا h1ل ,(S'لاو ,!ام%4لا ^>اdلا Oل! •لالا m+TB ƒ+%= ام# W?=1لاولا
+ي[F ةع4ا+# ?# ?=و5•ل 15لو WV+"Cا Aو1ل Aا%!لا V0ا!2 ?# 15ل )اF اwل
Kي- )وقل= ا

>ا1ي# 0لو•ل Xي%= ا# \-و اNل=1ع8و ة=+"Cا MN8اي/ •ام>B ?#
.MN=1ل ة=و5+%لا Mيقلا x+l ,- Kي- V+"Cا MN(8و W_ام%Pلاو ة=ا!+لا ¯ ›
ةDاkG ةDاYلا mwPو WK(S> ,- ةل7اP ةDاk )ا(>‰ا Eمح= :ةDاYلا •=+S8
?&م= امF W_1Nلل XلL8و Qا'لل XلL8 W+;لل XلL8و +يJلل XلL8 V1=اح# ة=وي/
Eي" ,- ةحيحLلا ةN4ولا اNN4و= _@"‰او Wmاd8ا لو ة=اl @5 ا

015 \S'8 )B
ة=اl @5 E=وYلا )اn%:لا- W,t'= ام# +[FB اN>n%J= ل K>B iلwF MNملاو W+يJلا
,%لا ,(S'لا U+ملا )اولB ?# ا

14 +ي[Fو W)ا(>‰ا )اي&5 V+j# ةيلم!
ةDاk Oل2 اP0+# )وي>ا(S'لا QاkCاو ,ليلح%لا HS'لا Mل! اN'! ث1ح%=
• GXيحLلا اN-+L'# 1d8 Mلو W,عيYلا اN-+L'# 1d8 Mل A+# @5 ة>n%J#
Ž¦ ة#Cا `=Aا8 Oل2 0وع> ?ي/و .}
/) 51 (
Qاق8Aلاو MN%ي5+8 ,- MN(8 ?=0اي# ,- –+S8 c>اF $ا;لا ةDاk )B h+>
Eي" ,- 0اNdلا iلa ?#و .ة#•ل ةd%'# ?=0اي# K(S> cDولا ,- ,Pو WMN5
Oلo ,'لا )اF E5 W0اNdلا ?=0اي# Oل2 )وق5ا(= $ا;لا )ا&- WE4و n! Kللا
.iلwل EPe%= Mل ?# 0+يل ˆيdلا U+ع%(= Vوnl EF ,- Mل"و Kيل! Kللا
Mلعلا \ل/ Oل2 )وN4و%= $ا;لا ا'=BA ةي#@"‰ا ةلو1لا ت+ق%"ا ?ي/و
^لYلا $0B ^%F ?# $ا%F sB ,- 1قS8 0ا&8 ل c>e- اwلو WاNيل2 )وق5ا(=و
)اF a2 ¤Mلعلا Hلاdمل Aوjحلاو fام(لا اNي- B1= ,%لا ?(لا ?! .=1حلا
Z+5B ?# iلa )اFو .تاعم%dملا iل8 ,- VZAا5 V+PاR اNيل2 AاtLلا \5ا(8
اN'# ,>اع= ,%لا ت@&;ملا ?# )و>اع= ل ƒاw>* $ا;لا cلع4 ,%لا E#اوعلا
$ا;لا ةDاk 3# ^"ا'%8 ةd%'# „#ا+5و ةY;>B ?# 15ل MT ?#و ._ويلا Eي4
?# K(S> cDولا ,- MN%=ام/ ,-و WاPAام[%"او اNNي4و8 ,- MN(%ل ةل7اNلا
.+Te%لاو 9ا+d>لا ¢ ?# ام- W–ا+Sلا QEم5 _@"‰ا ,'! 1قل :–ا+Sلا QE# ›
148
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
f+q وNللاو +مJلا Hلاd# ?# ل

1- WE=1لا 14وBو ل2 K#+/ وB K'! ON> +#B
0اي!B c!+q ةيلPاdلا 0اي!B ?# ل

15و WKللا $ا%F Mلع8و +Fwلا Oل! fام%4لا
•)*+قلا fام" f+q Qا'tلا fام" ?# ل

15و W_@"‰ا {£ QE# iلa ?#و .}
Eلملا KيL= K%Dو ,- –ا+Sلا ?# ,>اع= ?ي/ $ا;لا- W1يS=و 3S'= ام5 cDولا
+ي[Fو WQو(لل @

:1#و ة5او5 E=1لا )و&= 1Dو WK5 HS'= ام! .ح=و Wة#v(لاو
W–ا+Sلا cDو ?# Vا>اعملا ةdي%> cقلY>ا Qو(لا Qا(ل4 3# تاDا1Lلا ?#
ل ?مل ›V17اSلا ةليلD c>اF ولو› –ا+Sلا cDو •م8 ,%لا ةY;>Cا- MT ?#و
–ا+Sلا QE# ?#و .K%Pا4وو K%يمPB Kل ا

+#B +%ع= K%Dو ?# V0اS%"لا ?(ح=
\لع%=و WV0ا4 +يl تا#ام%Pا ˆيع= $ا;لا )و&= ا# ا

+ي[&- Wتا#ام%Pلا QE#
?# ل

15 › O'ع= )B QلyP ةي5+8 ,- OلوCا- W_+حملا ام5Aو W.5اعلا وNللا5
WMN=1ل V0اdلا ا=اjقلاو تا#ام%Pلا x+t5 › iلa ?! MN-+oو MNيN>
.–AاSلا .علاو وNللا5 \لع%لا ?! ا

ي7اقل8 )و-+L'ي- ¦ :HS'لا5 ةق[لا x+l ›
اN>B امF W†ا%>‰او Eمعلل $ا;لا 3-0 ,- K%يمPB Kل ا

>ا4 HS'لا5 ةق[لا +%ع8
اwP ,- اN5 Qا'%!لا 1Fe%=و WKN4او8 ,%لا ت@&;ملا ?# ا

+ي[F mZواd%ل ة=Aو+]
1ق- Oل! ,5+8 ة=و5+%لا MN8ا("y#و ?يمل(ملا تاعم%d# )2 .ي/ +Lعلا
?#و .ة=و5+%لا تاAو+jلا MPB ?# اN5 Qا'%!لا )اF MT ?#و WHS'لا5 ةق[لا
:iلa Oل! ?يع8 ,%لا E7ا"ولا Ž $ا;لا تا/ومk ?ي5 VوdSلا \ييj8 ›
¤اNعي"و8 ,- ?ي5+ملا ‚ع5 MN"B ام5A ,%لا WةيلعSلا K8اA1D ?ي5و WK8اعلY8و
WK/ومk 3-Aو Kي5+= ?# ةمP Q@!2 ,- ,5+ملا h1ل ةحلملا ةl+لا )B iلa
3لY%لل $ا;لا و!18 W+لاو +يJلا $او5B ,- Vnيم%ملا †aام'لل m0ا+=2 V+[Fو
E;Sلا5 Aوع;لا KيL= K8ا/ومk Kل \قح%8 ل ?ي/و W\يY= ام# Oل!B Oل2
+#B وP E5 تاو1قلاو †aام'لا5 Qا'%!لا 6امP2 Oل2 Vو!0 iلa Hيلو W•ا/‰او
ةيSيF ,- ةم&/ Oل2 †ا%ح= +#Cا ?&ل W?kو# ?# +[FB ,- \" امF sAو+]
•E;Sلاو •ا/‰ا Oل2 m0وق8 ل O%/ اN5 $ا;لا ‹5A ةيSيFو WاNع# E#اع%لا
{Ž .} { K%لاY# ,- 9ا+"‰ا _1! ,t'= Wا# Eم! Qا0e5 $ا;لا <ل&= ?ي/ ›
•Eمعلا )اق8b5 {{ E5 W1ع5 اNيل! 1%ع=و اNSلe= Mل ,%لا 6ام!Cا ,- ةoا: W}
V+# KلL= )B ,t'= ا

1/او hو%(# Hيلو †A1%= ‡اd'لا Aايع# )B K!ا'D2 ,t'=
.V1/او œ •ةيل" تاSL5 K%ع> ^'d8 › {œ ?# +ي[F K"Aام= $ول"B اwPو W}
MN7ا'5B 0اق%>ا Oل2 Qا5~ا ?# +ي[F edل=G 1ق- W<"•ل ?يملعملا ‚ع5 E5 WQا5~ا
,- MNل;- ^(5 W$اقلCا5 MPn>و MPnملو MN5 QاnN%"لاو ة=+J(لاو
MP00+8و MN-وJ8 ^(5 وB Wتا"ا'ملا ,- MP+[ع8و Wةي!ام%4لا <Dاوملا
a2 ¤ل

احS%"او ا

1يقع8 اP1=n= E5 Wةل&;ملا „لاع= ل $ول"Cا اwPو WMN5اح(>او
Mلاعملا لو 6اdملا لو E=1لا ,Yع= ل Wةdلاعملا ,- ,ل" mاd8ا K>2
• G<Dوملاو ةلاحلا +ييt%ل ة=Aو+jلا {• ?يملعملا ‚ع5 Kيل2 edل= ا# Kل[#و W}
.V0@لاو Qاtلا وB WE(&لاو 6امP‰ا5 ^لاYلا <oو ?# • ,- ةم&حلا ›
$Aاd%ل ة=ا1لا ,- U+ع%= )B 15ل $ا;لا- ¤ةلqاSلا $Aاd%لا 3# E#اع%لا
mwP 3# E#اع%لا ?# wp'ي/ ,5+ملل 15 @- WK-ا1PB ‚ع5 \يقح8 ,- اNي- E;S=
•ا/‰ا 0اd=‰ s0y8 ل ةق=+Y5 WV+Jلا5 m1=وn8 ?# K'&م8 ةم&ح5 $Aاd%لا
.K=1ل « •Eيل1%لا ,- ةtلاملا _1! › {« .iلa Oل2 VAاq‰ا cق"و W} § Qا'[لا ›
WKي- MN%قTو xا'لا ?# 6وقلا5 m+ع;= وN- ¤ةح4ا'لا $Aاd%لا Oل! 61%عملا
^>او4 ƒA1= ل xا'لا ?# ا

+ي[F )2 a2 ¤K=1ل ‡اd'لا ^>او4 Oل! KSDو= امF
.)و+:~ا اPا=2 Kعم(= O%/ WK(S> ,- ‡اd'لا ¯ _اNملا ‚ع5 KSيل&8 ›
)اF sو> „N'# اwPو Wiلa ,- †A1%لاو WK8A1D 3# ^"ا'%8 ,%لا تايلوy(ملاو
)اي5 \" 1Dو WK5احoB ?# $ا;لا 3# Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا mا!+=
149
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.iلa ?# ةS7اk ¢ ‚ع5 3'L= امF V+يFو V+يto EF ,- Qا5~ا E:18 _1! ›
<ع]و 00+%لا5 ?يSL%# )و+&= وdلا اwP ,- )وy;'= ?=wلا 0لوCاG•- ¤Qا5~ا
• Gا# <Dو# ,- sB+5 3Yقلا Oل! VA1قلا _1!و WةيLJ;لا {§ .} Ž£ ›
_وNS# ?ي(ح8
/) 52 (
Wةل/+ملا …7اL: ?! .=1حلا 1'! تاwلا _وNS# Oل2 VAاq‰ا cق" :تاwلا
0و0A ?# e;'8 اN>Bو WK(S> ?! 0+Sلا اNلمح= ,%لا V+&Sلا ?! VAا! K>Bو
)B MlAو .ةي5اd=2 )و&8 1Dو ةيل" )و&8 1D W…J;لا mاd8 ?=+:~ا 6اع-B
iل(= ا# ا

لاl $ا;لا )B ل2 3Dاولا <لاJ= V+ي[F تلا/ ,- تاwلا _وNS#
•Kق-و {¯ Oل2 +|'=
Ÿ
?ي/ ا

+ي[F ة=و5+%لا ?=0ايملا K4او8 ,%لا ةل[#Cا ?#و .}
XلL= ل K>B وB WV0اdلا 6ام!•ل XلL= لو 6ZاP K>B Oل! $ا;لا 1/B
K(S> ,- 1ق%ع=و WK=1ل +ق%(= اwP )b- .`ل2...ة=و!1لا وB ةيملعلا تلاdملل
Eي&;8 ,- cمN"B ,%لا E#اوعلا )و&8 1Dو .?=0ايملا mwNل XلL= ل @

ع- K>B
ةdي%> )و&8 1Dو Wةي"A1# )و&8 1Dو Wةيلn'#و ة=+"B E#او! تاwلا _وNS#
?# +[FB ?ي5 ةd=n#و ةYل%J# )و&8 ا# ا

+ي[Fو WاN;يع= ,%لا ة=و5+%لا ةpيلا
تلا/ ,- ELح= اwPو› ا

يل" $ا;لا h1ل تاwلا _وNS# )و&= ?ي/و .A1L#
Oل2 ,ع(لا 6@: ?# W_وNSملا اwP 3-A ,- 0اN%4لا ,5+ملا Oلع- ›V+ي[F
$ا;لا `=Aا8 ?# ,5+ملا K-+ع= ا# <يRو8و WK(S> ?! $ا;لا V+&- +ييt8
:,(S'لا Qا'لا ,- ةي!+- 9ا1PB ._وNSملا اwP +ييt8 ,- K8اي/و Ž fاq2 ›
,- ةoاJ5و W)ا(>®ل ا

حل# ا

لY# ةي(S'لا تا4احلا E[م8 ةي(S'لا تا4احلا
ةي(S'لا تا4احلا 6وا'8 ةيمPB و18و .ا'[=1/ )ا1ي# ,P ,%لا $ا;لا ةل/+#
:اN'# WV1! ^>او4 6@: ?# Ž ا#و $ا;لا ة-+ع# Oل! ,5+ملا ?يع8 اN>B ›
Oل! 60B لو WK%يمPB Kل +#B Kي5+= ?م5 ,5+ملا ة-+ع#و WKل Oع(=و Kيل2 3لY%=
EF MNل mا=اoو fو'8و WK5احoe5 Mل"و Kيل! Kللا Oلo K#ام%Pا ?# iلa
.K8ا4اي%/ا ^(/ { iل(=و WاNقيقح%ل Oع(= )C اN/اo 3-18 تا4احلا )B ›
اN'# 3'م= ?ي/و WاN'# OلوB K>B h+= E=15 ل2 اN'# 3'%م= لو Wiلwل V1! E7ا"و
.Kيل! m+TB iلa ƒ+%= œ $ا;لا Kي4و8 ,- تا4احلا ?# +ي[F Aام[%"ا ?&م= ›
Wf@kلاو WةDا1Lلا Oل2 ة4احلاF WKNي4و8و K/@o2 ,- MN(8 V1يS# ةY;>C
Oل! ,5+ملا 9+ع%= )B MNملا ?# Aاo اwل .iلa وح>و¹HS'لا MN-و
iلa 1ع5 Kيل! EN(= 9و"و Wةل/+ملا mwP ,- $ا;لل ةي(S'لا تا4احلا
<ل%J=و .اNقيقح8 Oل! $ا;لا V1!ا(مل ,ع(لاو اN8ا!ا+# V+يF ة4A15
WاNي8+8و $ا;لل ةي(S'لا تا4احلا <ي'L8 ,- ا

ع"او ا

-@%:ا HS'لا Qامل!
?# <يل&%5 h1Sملا +م! اPا+4B ,%لا ة"اA1لا iلa ,- _1D ا# Ej-B ?#و
• ة"اA1لا ة'ي! cلمqو W„يلJلا 6و1ل ,5+علا ةي5+%لا ^%&# Ž¦£¯ ة!Zو# }
6و0 Moاو! ,- ة=و>ا[لاو ةY"و%ملا ?ي%ل/+ملا ,- WتالاYلاو $@Yلا ?ي5
تا4احلا 9+ع%ل ةقY'ملا mwP ,- ?ي5+ملل ا

مN# ا

A1L# 1ع8 اN>b- اwل .„يلJلا
امل ا

ق-و ةي(S'لا تا4احلا <ي'L8 Oل2 ة"اA1لا cLل:و .$ا;لل ةي(S'لا
:E/ا+ملا 3يم4 ,- تالاYلاو $@Yلل ا1
³
4 ةمN# ةي(S> تا4ا/ :لوB :,ل=
,- ةl+لا /Zاd>‰ا/ةDا1Lلا /ةي/و+لا ة'ي>eمYلا /?=1لاولا ا]A• ,- E[م%8و
MN- /6الا ة/اAو ?#Cا /?=+:~ا V1!ا(# ,- ةl+لا /+يtلا V1!ا(#
تالاYلاو $@Yلل ةمN# ةي(S> تا4ا/ :ا

ي>اT }›‹ق- تالاYلا 1'!›HS'لا
+ييt%لا /xا'لا MN- /+يtلا ?# ة=ا!+لا•:,- E[م%8و :E/ا+ملا 3يم4 ,-
150
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
6@ق%"لا /^Pاوملا ةيم'8 /f@kلاو ة-+عملا /HS'لا ?! Kي-+%لا /3=و'%لاو
/GMN=1ل ةيمPCا ةY"و%# c>اF 1ق- ةY"و%ملا ةل/+ملا $@k ا1!G,8اwلا
ةيمPCا ةY"و%# ةي(S> تا4ا/ :ا

[لاT }G‹ق- $@Yلا 1'!G HS'لا MN-
:,Pو V1/او ة4ا/ ,- cل[م8و :E/ا+ملا 3يم4 ,- تالاYلاو $@Yلا 3يمdل
•?=+:~ا $اd!2 Oل! 6وLحلا {¢ 1لاولا Eعd8 ?=1لاولا ا]A Oل2 ة4احلا- .}
ا

1لاو Kللا M/A :EيD ا

م=1Dو WKي- ةق[لاو K'! ا]+لا5 K'5ا Aاعq2 Oل! ’+ح=
ةيم'8و WةDا1Lلاو W3=و'%لاو +ييt%لاو WKي-+%لل ة4احلا ا#B .m+5 Oل! m1لو )ا!B
?# اNققح= )B ,5+ملل ?&م= تا4ا/ ,N-.¹f@kلاو ة-+عملاو W^Pاوملا
1ع%8و WKي-+%لا ?# ^>او4 sوح%- W$ا;لل اN#1ق= ,%لا V1=1علا „#ا+لا 6@:
$ا;لا ?&
°
م8و W^Pاوملاو تاA1قلا اNي- و18 ’+- Oل! Eم;8و Wة5ا8+لا ?!
„#ا+لا 6@: ?# iلa \يقح%5 O'ع8 )B V+"•ل ,t'= امF .اN%يم'8 ?#
?يع= ا# 6n'ملا ,- eيN%يل ةo+Sلا ة/ا82و Wةيح=و+%لا ت@/+لاو ةي!ام%4لا
)B ,5+ملل ,t'ي- HS'لا MNS5 \لع%= ا# ا#B .KPاو# ة=ا!A Oل! $ا;لا
Oل! Kيd=و WاN;يع= ,%لا ةل/+ملا ةعيk ?# Kيل2 †ا%ح= ام5 $ا;لا 9+
°
ع=
Ÿ
K7@#Zو K7اD1oB 1'! iلa ?! .حلا Oل2 edل= ل O%/ WاNلو/ ةحلملا K8لŒا(8
Oل!و Wةميل(لا ةN4ولا ةN4و# وB Wةحيحo MN8ا#ولع# )و&8 ل 1D ?=wلا
,%لا ةل/+ملا ةعيY5 MNS=+ع8و $ا;لا ة/AاLم5 Qا'%!لا ?يملعملاو ?=1لاولا
اPوح>و +يtلا V1!ا(# ,- ةl+لا Oل2 ة4احلا5 \لع%= ا# ا#B .اN5 )و+م=
\يقح8 $ا;لل Xي%8 ,%لا ة"ا'ملا ’+Sلا +ي-و%ل Oع(= )B ,5+ملل ,t'ي-
„#ا+لا ,- ةFAا;ملا 6@: ?# Wةميل(لا ةN4ولا اNNي4و8 E5 Wة4احلا mwP
Wة=+يJلا تايعمdلا Xي%8و .?=Zوعملاو ?ي4ا%حملا V1!ا(#و Wةي!ام%4لا
Oل! $ا;لا 1=وع8 ,t'= امF Wiلwل ا

"ا'# ا

>ا1ي# ةي!ام%4لا تا+ملاو
WMN8ا4ا/ 9+ع8و WK7@#Z V1!ا(#
/) 53 (
ا

Yي"و Kي- )و&= وB WوP KقيY= ا# 6@: ?# WاNل
°
/ ,- MNع# )واع%لل ,ع(لاو
3# E#اع%لا ,- K8ا!ا+# ,5+ملل ,t'= ام#و .)ا(/‰او +يJلا EPB ?ي5و MN'ي5
:ةي(S'لا تا4احلا Ž s0y8 ل O%/ WاNيل2 V+|'لاو اNع# E#اع%لا ,- 6ا1%!لا ›
.•+S# 6ل0 وB ةي"ا(/ Oل2 { Oل! 0وع= )Bو W,عيYلا اN>ا&# w:e8 )B ›
اN!اq‰ Oع(=و Kم&ح8و Kيل! +Yي(8 @- ¤ةل1%ع#و ةYj'# VAوL5 اN!اq2
ة=اA Eمحل )و1ع= W?=0ا4 ا

5اq 1=+> ?ح'- WK%Dو ,- 1dلا $ا(/ Oل!
MN8ا#ام%Pا <ق8 ?=wلا Wةع%ملا ?! ?ي[/الا ?# ةp- ل WK'! $
°
wلاو _@"‰ا
.اي>1لا Vايحلا 1'! œ .KSلاJ= ا# اN'# O8y= @- Wf+;لا ‹5اوj5 ‹j8 )B › { ›
اN'# V1! تاS=+ع%5 تلاعS>لا HS'لا Qامل! 9+! :اNY]و تلاعS>لا Kي4و8
•ا

م(4و ا

(S> KلF 0+Sلا Eم;= €4اS# +يt8 :K>B {¦ ةSkاعلا ?! <ل%J=و .}
6و/ تلاعS>لا ?# ة!ومd# nيF+8 ?! e;'= ,(S> 0ا1ع%"ا :ةSkاعلا )e5
•fو]وملا اwP mاd8 ا

ي>ا14و ا

Pاd8ا …J;لا h1ل )و
°
&= ام# W?يع# fو]و#
œ£ W\لقلاو W9وJلا :ةقPا+ملا ةل/+# ,- و18 ,%لا تلاعS>لا Z+5B ?#و .}
ل2 WاNل K%5اd%"ا ة!+"و WاN81qو K8لاعS>ا V1ح5 \Pا+ملا nيم%=و .^jtلاو
Oق8 )B 15 لو .V+Jلا 1=اn8و ?(لا _1ق8 3# ا

يd=A18 <J8 V1حلا mwP )B
امي- اNPاd8 ةي5+%لا Aو0 E[م%=و Wةل/+ملا mwP ,- $ا;لا h1ل تلاعS>لا mwP
:,8e= Ž WاNل ة=wtملا وB اN5 ةYيحملا 9و+|لاو تلاعS>لا mwP e;'# MN- ›
V+"B ,- ˆيع= swلا $ا;لا- .3م%dملا وB ة"A1ملا ,- وB cيلا ,- Qاو"
151
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
+Ty= W•+S# 6ل0 وB W<'!و Vو(ق5 K=1لاو ED ?# E#اع= وB WV+ق%(# +يl
.K8لاعS>ا Oل! iلa { Oل! m1=وع8و W?(حلا Kي4و%لا تلاعS>لا mwP Kي4و8 ›
ة!اd;لا x+lو W?يDولJملا ?# 9وJلا ?# +[FB Kللا ?# 9وJلا )و&= )B
ة=وق8و WKN4او= ام# 9وJلا Oل! ^لt%لا Oل! K'يع= ام# K=1ل HS'لا5 ةق[لاو
K=1ل \لقلا <J= O%/ اN5 ةق7@لا اN%لn'# اي>1لا QاY!2و V+:~ا Aا1لا5 \لع%لا
اa2 Kjl )و&= )B Oل! 0و
°
ع= )e5 ^jtلا iلa E[#و .sوي>1لا Eق%(ملا mاd8
.ةيLJ;لا rو|حلاو QاوP•ل ^jt= لBو WE4و n! Kللا تا#+/ c&N%>ا œ ›
وB Wxاو"و Oل2 K5 s0y8 1D \لقلاو 9وJلا V0ا=n- W6ا1%!لاو ‹jلا
_1'= تا-+L8 Oل2 m0وق= 1D ^jtلا اwFو W@

[# $اp%FلاF ,(S> $ا+Y]ا
,5+ملا m0وع=و ‹j= )B ^d= ,!+;لا 9وJلا O%/و .اN%Dا! ,'d=و اNيل!
6وا'8 ,- 6ا1%!لا ,'ع= اwPو W•و'Dو xe= Oل2 6وح%= ل O%/ )Zاو%لا Oل!
امF W6ا1%!ا5 ^يP+%لاو ^يl+%لاو Qا4+لاو 9وJلا ?ي5 3مdلاو W1ي!ولا Aو#B
Oل! V+يtلاو Kلل ^jtلا iلa E[#و .Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا s1P )اF
$ول"Cاو WAا&>‰ا ,- \-+لا K=1ل x+t= )B ,5+ملل ,t'ي- WK8ا#+/
3# Mل"و Kيل! Kللا Oلo EعS= )اF امF WHS'لا 6وkو +Lلاو W?(حلا
„N'ملا ƒول" Oل! m1=وع8 K5 Qا'%!لا ,t'= ام#و .V+ي[F <Dاو# ,- K5احoB
•uيtلا M|Fو Mلحلا Oل! m1=وع8و W^jtلا 3# E#اع%لا ,- ,!+;لا œŽ .} œ
3-18 اN>C ¤K8اي/ ,- )ا(>®ل ةمN# ةSkاعلا )2G :اNY]و <kاوعلا Kي4و8 ›
,%لا QايqCا ƒ+8 Oل2 Kع-18و WاNع# <kاع%= ,%لا QايqCا Eع- Oل2 )ا(>‰ا
Eقعلا )و&= )Bو WEقعلا QاAو ةSkاعلا )و&8 )B •+;5 W,ل:ا0 3-ا15 اNP+&=
WEقعلا ل ةSkاعلا m+ي(8 ةلوقع# +يl )ا(>‰ا تا-+L8 )و&%" ل2و WاP17اD
,- K8اي/ Eعd8و WiلاNملا Oل2 )ا(>‰ا gو(8 1D Eقعلا )و15 ةSkاعلاو
• GQاقq œ{ Vاي/ ,- V+يF ةيمPB وa اN5 وم(لاو <kاوعلا ةي5+8Gو .}
<kاوعلا )B iلa Wةoا: ةSL5 Mل(ملا \Pا+ملاو Wة#ا! ةSL5 Mل(ملا
K%يLJq )اn8ا Oل2 s0y= ا

مي|'8 \Pا+ملا تلاعS>ا Mي|'8 Oل! Eمع8
ةحLلا ?# Oل!B hو%(# Mل(ملا 0+Sلل \قح8 اN%ي5+8 )B امF WاNل#ا&8و
W,!ام%4لا <ي&%لاو \-او%لا ?# Oل!B hو%(# Kل \قح= امF Wةي(S'لا
ا# وح> Kمي|'8و \Pا+ملا ƒول" Kي4و8 Oل! Eمع8 اN%لم4 ,- <kاوعلا-
O]+= VAوL5 ة(%&ملاو ة=+YSلا Kع-او0 fاq2 ?# +FCا A1قلا Kل \قح=
• GMل(ملا 3م%dملا اN'! œœ <kاوعلا Kي4و8 ?! ا'[=1/ ة=ا15 ,- ?(ح=و .}
M(ق8 :<kاوعلا fاو>B .<kاوعلا5 ةقلع%ملا ^>اوdلا ‚ع5 9+
°
ع> )B
:_ا(DB ةT@T Oل2 Kلو/ Aو18 swلا اN!و]و# ^(ح5 <kاوعلا Ž <kاو! ›
Wm0لوC $Cاو اN'5ل _Cا ^/ ةSkا! E[# Wة=0ا# تا!و]و# 6و/ Aو18
.?يع# $ا%&ل ˜Aاقلاو { ةSkاعF ةيعم4 تا!و]و# 6و/ Aو18 <kاو! ›
وB ةيعمdلا ,- K7@#Z وB WاNي- Mلع8 ,%لا K%"A1# وB Kي/ وB K%ل7ا! وح> Q+ملا
.,"اA1لا ELSلا œ Eيملا ةSkاعF V0+d# تا!و]و# 6و/ Aو18 <kاو! ›
•Aا[=‰او g1Lلاو ة>ا#CاF ايلعلا E[ملا Oل2 œ• ةSkاعلا :V17ا(لا ةSkاعلا .}
…Jq h1ل )و&8 ,%لا ةSkاعلا iل8 ,P ›HS'لا Qامل! اN-+
°
ع= امF › V17ا(لا
1ق- WKFول(ل ةN4
°
و#
Ÿ
)و&8و Wh+:B <kاو! ?# K=1ل ا# Oل! +Yي(%- ا#
ةYل(لا وB W6املا 3م4 وح> ا# …Jq h1ل V17ا(لا ةSkاعلا )و&8
•ةSkاعلا mwNل ةع5ا8 <kاوعلا ةيق5 )و&%- ¹V+N;لاو œ« ا# MPB ?#و .}
:,ل= ا# Wةميل(لا ةيSkاعلا ةي5+%لا \يقح8 Oل! ?يع= Ž Kللا ةح# x+l ›
Oلo Kلو"Aو
152
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
/) 54 (
WQ,q EF gو- ةحملا mwP )و&8 O%/ $ا;لا HS> ,- Mل"و Kيل! Kللا
Kح= ا# ل2 ^
-
ح= @- WاNل 38 اP1ع5 ا#و Wةق7ا(لاو V17ا(لا ,P )و&8 اN'ي/
.Kللا ,]+=
Ÿ
ا# ل2 K(S> 1=+8 ام# ,8e= لو WKللا ,]+= ام5 ل2 O]+= لو WKللا
.=1حلا ,- Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Kيل2 AاqB swلا وP O'عملا اwPو
^/B Kلو"Aو Kللا )و&= )B :)ام=‰ا Vو@/ 14و Kي- ?F ?# ث@TG :AوN;ملا
,- 0وع= )B m+&= )Bو WKلل ل2 Kح= ل Q+ملا ^ح= )Bو WامPاو" ام# Kيل2
• GAا'لا ,- 9wق= )B m+&= امF +S&لا œ§ ,- Mل"و Kيل! Kللا Oلo KلوDو .}
xا'لاو m1لوو m1لاو ?# Kيل2 ^/B )وFB O%/ MF1/B ?#y= لG :+:~ا .=1حلا
• G?يعم4B œ¯ WV+ي[F تاوY: ,5+ملا Oل! +L%J= 91Nلا اwP \يقح8و .}
V17ا(لا ,P Kلو"Aو Kللا ةح# )و&8 ?يح- WV1! ت@&;# ?# Kح=+=و
.)ا(>‰ا <kاو! ةيق5 +ي
°
(8
Ÿ
9و(- { 15ل HS'لا- W,Skاعلا –ا+Sلا QE# ›
Et;%" +يJلا5 Et;8 Mل ا# ,N- MT ?#و Wƒا'P وB ا'P اNSkاوع5 Kd%8 )B
K4
³
و- W^>اdلا اwP ,!+;لا sو5+%لا „N'ملا O!اA 1قلو Wm+يt5 اN/اo
Qو(لا EPB ‚t5و W)ا(/‰ا EPBو O5+قلا sوaو ?يحلاLلا ةحمل HS'لا
Qا'%!او .Kقح%(= ?# Oل! r@l‰او Wةم/+لا \ح%(= ?# ةم/Aو W0ا(Sلاو
Wةميل(لا ةN4ولا ةSkاعلا K4
°
و= Kي5+= ?# h1ل ^>اوdلا mwP \يقح%5 ,5+ملا
.E4و n! Kللا ‹J(= ا# Oل2 <kاوعلا5 K4و%لل ا

>ا&# اNي- ,ق= لو œ fاq2 ›
ةي5اd=‰ا ةيSkاعلا +!ا;ملا 1d= )B Oل2 †ا%ح= )ا(>‰ا- WةيSkاعلا ة4احلا
1ق%S8 Qاو4B ,- اوqا!و W?=1لاولا )ا'/ او#+
¬
/
Ÿ
swلا ipلوe- MT ?#و WKPاd8
Oل! اwل .ةي(S'لا MN8اي/ ,- V+ي[F ت@&;# ?# )و>اع= QلyP Wfاq‰ا اwNل
,- MNل )Bو W)ا'حلاو <Yعلا5 m0لوB +ع;= )Bو W^>اdلا اwN5 ,'%ع= )B $Cا
› V+=+P ,5B ?ع- ¤Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا5 Vو"B Kلو Wةيلا! ةلn'# KلD
,ل! ?5 ?(حلا Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A E
³
D :6اD ›K'! Kللا ,]A
1لولا ?# V+;! ,ل )2 :f+DCا 6اق- ا(لا4 ,ميم%لا H5ا/ ?5 f+DCا m1'!و
?#G :6اD MT Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A Kيل2 +|'- ا

1/B MN'# cل
³
D ا#
• GM/+=
Ÿ
ل M/+=
¨
ل œ¢ Kيل! Kللا Oلo ,'لا ?! 0Aو ا# ,Lق%(> ا'Pa ولو .}
+ع;= )B iلwF Mلعملل ,t'=و ._اقملا ا'5 gاjل ^>اdلا اwP ,- Mل"و
.‹=+S8 وB •ا+-2 )و0 W6ا1%!ا5 و'حلاو ة=ا!+لاو ةقS;لا5 K8w#@8 • ةيق'8 ›
Eيم= 1ق- ¤ةل/+ملا mwP ,- +[&8 ,Pو Wة-+ح'ملا <kاوعلا ?# HS'لا
Oل2 iلa K5 s0y=و WKل Eي#Z \;! وB WK'! ةي'4B Vا%- ^
°
/ Oل2 $ا;لا
ةل&;ملا mwP Eحل Eي" لو .iلa ?# hو&;لا ت+[F 1Dو Wةي!+q تاSلاJ#
?يحلاLلا ةح#و WKلو"Aو Kللا ةح# ?# Kيل2 VAاq‰ا cق" ا# \يقح%5 ل2
.GKلل ل2 Kح= لG Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا اNSoو امF ةي!+;لا ةحملا
.Kيل2 34+يل- W,Fول(لا ^>اdلا ,- +#Cا اwP ?! .=1حلا ,- ا'j-B 1Dو • ›
)B Oل2 †ا%ح= ,5+ملا )B امF :ةي(S'لا تا5ا+Y]لاو تا-ا+ح>لا ?# ة=اDولا
iلwF وN- W$ا;لا h1ل ,(S'لا Aا+ق%"لاو ةي(S'لا ةحLلا \يقح%5 O'ع=
E#اع%لا ?(/و ةي(S'لا ت@&;ملاو تا5ا+Y]لا ?# ة=اDولا Oل2 ة4اح5
تا5ا+Y]لاو ت@&;ملا5 ,!ولا V0ا=Z ,5+ملا ?# ^لY%= اwPو .اNع#
,7اL:B Oل2 6وح%= )B \" امF ,'ع= ل +#Cاو WاNيل! 9+ع%لاو ةي(S'لا
ام#و .K%مN# 3# ^"ا'%8 ,%لا ةي(S'لا ة-اق[لا ?# ا

A1D iلم= )B ?&ل ,(S>
:iلa ,- K8ا!ا+# ,t'= Ž W,(S'لا ^Yلا 6و/ ةpkاJلا MيPاSملا XيحL8 ›
:اN'#و Ž › Ž ?ي'=1%ملا )B h+8 ,%لا ?ي5+%ملاو ?ي5+ملا h1ل V17ا(لا V+|'لا ›
153
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
•ةي(S'لا ت@&;ملاو Uا+#Cا5 )و5اL= ل œ¦ .} Ž › { ,%لا h+:Cا V+|'لا ›
ل2 ا

مN# @

#ا! )اF )2و وPو W?=1%لاو )ام=‰ا …ق'5 ةي(S'لا ت@&;ملا +(S8
$اL= ?# Oل! m+TB Kل +ي(S%لا اwP E[#و W1ي/ولا E#اعلا VAو+jلا5 Hيل K>B
.K8ا>اع# ?# 1=n= ام# K(S> _اN8ا ,- •لا=و K>ام=2 ,- i;ي- W,(S> U+م5
Ž › œ .Kع# E#اع%لا ?# 9وJ%لاو ,(S'لا ^Yلا ?# V+S'لا › { Z+5e5 <=+ع%لا ›
W$ا;لا اN5 K4او= )B ?&م= ,%لا V+;%'ملا ةي(S'لا Uا+#Cاو ت@&;ملا
`ل2....s+Nقلا xاو"ولاو W$اp%FلاF œ fام%"لاو $ا;لا 3# E#اع%لا ?(/ ›
Eعd= ام# WKي4و%لاو sB+لا5 MN81!ا(مل ,ع(لاو MN8@&;#و MN#ومNل
.MN#ومPو MN8@&;# ,- K>و+ي;%(= MN'# ا

=+D ,5+ملا • E#اع%لا $ا'%4ا ›
E#اع%لا iلa Z+5B ?#و Wا

1يقع8 اP1=n= swلا ةي(S'لا ت@&;ملا 3# €kاJلا
WV+ي[F <Dاو# ,- ث1ح8 ةلا/ ,Pو Wxاو"ولا5 $اL= ?مل ^ي>e%لاو ,"اقلا
.K5 )اYي;لا ^!@8 ?! K[=1ح8 V+[Fو U+ملا اwN5 $اLملا _ول ?! 1علاو
« تاS=+ع%5 3-او1لا 9+ع8 :ة!و+;ملا g+Yلا5 اN!اq2و 3-او1لا ^=wN8 ›
3;8 O%/ ا

+8و%# 0+Sلا E|=و Wfاq‰ا ^لY%8 ةLDا> ة4ا/G:اN>B اN'# WV1!
•G..ة'يع# ة4A15 ة4احلا mwP •£ Oل2 3-او1لا HS'لا Qامل! ‚ع5 M(ق=و .}
_اعYلاو _و'لاF 1(dلا تا4ا/ Eم;8و Wة=وjعلا 3-او1لا :6وCا :_ا(DB ةT@T
+يl ةي(S'لاو ة=0املا تا4احلا Eم;8و ة=وي>1لا 3-او1لا :,>ا[لا .$ا+;لاو
iلم%لاF V+qاملا
/) 55 (
•ةي>ام=‰ا ة4احلاو V0اعلا E[# ة=و+:Cا 3-او1لا :.لا[لا .f@Y%"لاو Qام%>لاو
•Ž Aوo ?#و Wة=وjعلا 3-او1لا5 _ا1Yoلا ,-@8 ا'P K8ا!ا+# ,t'= ام#و .}
:iلa Ž تا4او Qا0e5 K%لاY# ƒ+8و WKيل2 †ا%ح= ?ي/ _و'لا ?# K>ا#+/ _1! ›
Kيل! Kللا Oلo ,'لا ON> 1قلو W_و'لا ,- ةl+لا ?# ,>اع= _ا0ا# 6ام!Bو
› iلا# ?5 H>B ?! W_و'لل ا

ع-ا1# Q+ملا )و&= ?ي/ ةل-ا'لا V@o ?! Mل"و
?ي5 0و1م# E/ اab- Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا E:0 :6اD › K'! Kللا ,]A
Wcقلع8 ت+%- اab- W^'=nل E/ اwP :اولاD G—Eحلا اwP ا#G :6اق- ?ي%=Aا(لا
+%- اab- WKkا;> MF1/B ELيل mول
-
/ WلG :Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 6اق-
• G1عقيل- •{ E]اSلا V@Lلا cDو Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا ƒ+8و .}
تاa ا'[&#:6اD › امN'! Kللا ,]A › +م! ?5 Kللا 1! ?! W+#Cا اwNل Vا!ا+#
†+J- WV+:~ا Qا;علا V@Lل Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A +|%'> ةليل
+يl وB KلPB ,- Kلtq Q,qB sA1> @- Wm1ع5 وB Eيللا .لT ^Pa ?ي/ ا'يل2
WMF+يl ?=0 EPB اP+|%'= ا# V@o )و+|%'%ل M&>2G :†+: ?ي/ 6اق- Wiلa
_اDe- )ayملا +#B MT Gة!ا(لا mwP MN5 cيلLل ,%#B Oل! Eق[= )B لولو
•Oلoو V@Lلا •œ .} { ا

4ا%ح# )و&= ?ي/ ة4احلا Qاjقل $اPwلا ?# 3'م=
Ÿ
لB ›
ON> 1Dو Wةلاحلا mwP ,- ^لاYلل )ae= ل ?ي/ ?يملعملا ‚ع5 €YJ=و Wiلwل
,]A › ة;7ا! ?! Wةلاحلا mwP ,- V@Lلا ?! Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا
V@o لG :6وق= Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A cعم" :cلاD › اN'! Kللا
•G)ا[:Cا Kع-ا1= وP لو W_اعYلا V+jح5 •• •} •« ة=وي>1لا 3-او1لا ا#B .}
ا#B Wةميل(لا g+Yلا5 اN=wN8و اN!اq2 ةيSيFو اNيل! 9+ع%لا Oل2 †ا%ح%-
.اN>و15 Vاd> ل a2 ¤اNقيقح%ل اNلF ة=و5+%لا ةيلمعلا Kd%8 )B ^dي- ة=و+:Cا § ›
?#و W)ا(>2 اN'# ولJ= املD ةSkا! ^حلا :Kي- ‚tلاو Kللا ,- ^حلا \يقح8
,- ة4احلا mwP ,ل= وN- W,!+;لا 9+Lملا ,- 9+L8 )B ?# 15@- MT
154
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- 9+L8 )B ?! اN-+L=و WMNملا ,لقلا +#Cا اwP اNي- \قح=و WHS'لا
ƒAا8 Kللا ,- ^حلاو .V+:~او اي>1لا ,- 6ا5ولا اNيل! ^لd= 1D )ا1ي#
+#B وP E5 ›xا'لا ‚ع5 AوL%= امF › ^(ح- $ا0~ا ?# ا

50B Hيل Oلاع8و
ƒاA02 ,- ا

k+q Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Kلع4 1Dو W)ام=‰ا5 ‹8+#
Oلo ,'لا ?! › K'! Kللا ,]A › iلا# ?5 H>B ?! WK8wلو )ام=‰ا Vو@/
Kللا )و&= )B :)ام=‰ا Vو@/ 14و Kي- ?F ?# ث@TG :6اD Mل"و Kيل! Kللا
)B m+&= )Bو WKلل ل2 Kح= ل Q+ملا ^ح= )Bو WامPاو" ام# Kيل2 ^/B Kلو"Aو
• GAا'لا ,- 9wق= )B m+&= امF +S&لا ,- 0وع= •§ ا

AاT* \قح= iلa 3# وPو .}
MNح5 1ع%= K>B +ع;= ?يح- W?يحلاLلا5 $ا;لا ‹5+= K>B :اN'# ةمN# „7ا%>و
WMN7اقلو MN8+qاع# Oل! ’+ح=و W0ا0n8و MNع# K%لo hوق8 E4و n! Kلل
ا

>ا1ي# E[م8 اN>B اN'#و .0ا(Sلاو Qو(لا EPB V+qاع# ?# E5اقملا ,- Kيمح8و
\لع%لاو W_ا+tلاو \;علا Oل2 6وح%8 ل O%/ WةيSkاعلا ةDاYلا Kي- 9+L8
?يحلاLلل K%حم- ¤…J;لا ƒول" ,- اP+TB ƒ+%8 اN>B اN'#و .+:~ا H'dلا5
,- ^حلا \يقح8 Oل! ة'يعملا E7ا"ولا ?#و .MN5 ,"e%لاو Qا1%D@ل mو!18
:Kللا ,- ‚tلاو Kللا Ž ا#و WKي- ^حلاو Kللا ,- Vو:Cا E7اjS5 <=+ع%لا ›
•V+:~او اي>1لا ,- Kي- ?ي5اح%ملل Kللا m1
³
!B •¯ .} { تاو1قلا5 $ا;لا ‹5A ›
.MP+ي" ة"اA15 Qا'%!لاو WMN5 KS=+ع8و ة#Cا <ل" ?# ةحلاLلا œ ‹5A ›
„#ا+لا ^ي8+8و WMN5 KS=+ع8و ةحلاLلا ةحLلاو WV+oاعملا تاو1قلا5 $ا;لا
امF .K%يمPBو ^>اdلا اwP ?! .=1حلا \"و WMNع# ةF+%;ملا ةY;>Cاو
?# ,%لا ةحملا 0وLقملا )Bو WKللا ,- ^حلا O'ع# Eيoe%5 Qا'%!لا ,t'=
وN- WةيSkا! تاAا%!ل ’اJqCا5 \لع%لا ?# Awحلاو WE4و n! Kللا E4B
.ةpي" „7ا%> Oل2 0وق= ¯ ةيLJq ,- ا

مN# @

#ا! V0اA‰ا E[م8 :V0اA‰ا ة=وق8 ›
c(ل ةN;ل )و&= )B ا#2 6@jلا- W6@jلاو ة=ا1Nلا5 ‹8+8 ,P E5 W)ا(>‰ا
1ق! اwل .اN%#واق# ?! K80اA2 cSع] VوNq وB WEkالا5 \حلا اN/اo Oل!
^لقلا Vاي/ )B :)او'ع5 )اSNللا ةTاl2 K5ا%F ,- ا

5ا5 Kللا Kم/A Mيقلا ?5ا
.m+يl Oل! Kل ا

+Ty# WKل ا

1=+# W\حلل ا

FA1# )و&= )e5 ل2 ELح8 ل K%حoو
.V0اA‰ا <ع] ?# „%'8 _ويلا $ا;لا h1ل Aو
ª
&
¨
لا 1ع5 Aو
ª
ح
¨
لا تلا/ ?# +ي[Fو
:V0اA‰ا ة=وق8 Oل! ?يع8 ,%لا Aو#Cا ?#و Ž )B ?&م= ل ƒول(لا- ¤1=وع%لا ›
xوS> ,- K"+t> )B ?&م= لو WK(S> ,- 0+Sلا mwJ%= Aا+D 0+dم5 \قح%=
WHS'لل ^=A18و 1=وع8 ?# 15 @- .MNيل2 mA1L> +#B وB Kي4و8 0+dم5 ا'7ا'5B
,'لا ?ي
³
5 1Dو .ةي7اقل%5 K=0y8 HS'لل ا

يعيk ا

Fول" ƒول(لا اwP XL= O%/
Kللا K'يع= ?(حلا \لJلا5 \لJ%= ?# )B K5احoC Mل"و Kيل! Kللا Oلo
ا

"ا> )2 › K'! Kللا ,]A › sA1Jلا 1يع" ,5B ?! .\لJلا اwP K=1ل \قح%ي-
mولe" MT MPاY!e- Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A اولe" AاL>Cا ?#
?# s1'! )و&= ا#G :6اق- m1'! ا# 1S> O%/ WMPاY!e- mولe" MT WMPاY!e-
?t%(= ?#و WKللا KSع= <Sع%(= ?#و WM&'! m+:0B ?ل- +ي:
/) 56 (
?# 3"وBو ا

+ي: QاY! 1
±
/B ,Y!B ا#و WKللا m+L= +L%= ?#و WKللا K't=
•G+Lلا •¢ <kاوعلا ‹] Oل! 1=وع%لا iلa ,- ةمNملا Aو#Cا ?#و .}
.اNل ةقلYملا ة5اd%"لا _1!و WتلاعS>لاو { ¤M(حلا Oل! VA1قلا ةيم'8 ›
swلا ƒول(لاو )ا(>‰ا ?ي5 6وح8 ,%لا \7اوعلا ?# ا

مN# ا

ق7ا! E[م= 00+%لا-
<ق= تاق! )وZا%d= Aا+قلا aاJ8او Aو#Cا M(/ )و0ا%ع= ?=wلا- اwل ¤1=+=
155
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
WK8اي/ ,- X]اولا Aا+قلا aاJ8ا Oل! $ا;لا 1=وع%- MT ?#و WMP+يl اN>و0
.K80اA2 sوق= ام# mwJ%= ام5 _اn%للاو œ V+|'- ¤HS'لا ,- ةق[لا x+l ›
?#و WKيل2 K%مP 3-Aو Eمعلا Oل! mnS/ ,- ا

مN# @

#ا! E[م8 K(S'ل )ا(>‰ا
swلا وP K(S'5 \Tاولا- WV0اA‰ا VوD ,- 6اعSلا اP+TB HS'لا5 ةق[لل )اF MT
ةق[لا ?! .=1حلا \"و WH7ايلاو ‹حملل ا

-@: WEمعلل Kd%=و ‡اd'لل 3لY%=
.HS'لا5 • ,- 0+Sلا Oل! +
-
م8 ,%لا ة!و'%ملا <Dاوملا- ¤Zاd>‰ا5 mAاعq2 ›
Oل! اNل@|5 ,قل8و WاP+%J=و K(S> Kل@: ?# Hيق= ا

مN# ا

>ا1ي# E[م8 K8اي/
3-+=و W‡اd'لا ?# 1=nمل Kع-1= Kققح= swلا ‡اd'لا- .iلa 1ع5 KSDاو#و K8اي/
,-و .K8اA1Dو K8ا>ا&#b5 ةق[لا ?# ا

1يoA m1=n=و WK/ومkو KعلY8 hو%(#
•ا/‰ا5 m+ع;=و WE;Sلا ?# h+:B <Dاو# Oل2 m0وق= E;Sلا- E5اقملا
WK8اي/ ,- ‡اd'لا ?# ^>اوd5 mAاعqb- MT ?#و .HS'لا5 ةق[لا _1!و
.K80اA2 sوق=و K(S'5 K%قT Znع= ام# ةم&
ª
ح5
¬
eYJلا 3# E#اع%لاو « 6ا1%!لا ›
ED ?# mAاعq2 وB WeYJلا ,- Q+ملا fوDو )B iلa ¤eYJلا Kي4و8 ,-
WK/@o2 ?# xeيلاو E;Sلا5 ا

Aوعqو ا

kا/2 K=1ل 1ل
°
و= 1D iلw5 ?=+:~ا
14و Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا V+ي" E#e8 ?#و .,(&! +TB iلa ?! „%'ي-
Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'%ع= وN- WeYJلا 3# E#اع%لا ,- M=وقلا s1Nلا iلa
Oل2 6وح%= ل K'&ل W)ايلا <Dوملا ,j%ق= ?ي/ Kي- 3ق= ?مل eYJلا )اي5
s0y8 وB WeYJلا ,- 3Dاولا h1ل •ا/‰او E;Sلا5 Aوع;لا `"+8 ة%5اT V+|>
1Pاو;لا ?#و .KDAاS= ل Kل ا

#Z@# ا

+#B XoB eYJلا اwP )e5 Aوع;لا Oل2 K5
ا'[ع5 :6وقي- K(S'5 اN=و+= .ي/ › K'! Kللا ,]A › ة#ا"B ةLD iلa Oل!
WMPا'#nN- _وقلا ا'حL- ةD+حلا Oل2 Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
WKللا ل2 Kل2 ل :6اD mا'ي;l امل- MN'# @

4A AاL>Cا ?# E4Aو ا>B cقحلو
Kللا Oلo ,'لا •ل5 ا'#1D امل- WK%ل%D O%/ ,ح#+5 K%'عY- sAاL>Cا <³ &-
)اF :cلD G —Kللا ل2 Kل2 ل :6اD ا#1ع5 K%ل%DB Wة#ا"B ا=G :6اق- Mل"و Kيل!
•_ويلا iلa ED cمل"B ?FB Mل ,>B cي'م8 O%/ اPA+&= 6اZ ام- Wا

aوع%#
•¦ Wiلa ?# +FB ˆي4 Oل! Mل"و Kيل! Kللا Oلo m+#
³
B ةعDاولا mwP 1ع5و .}
._و+لا وntي" swلا ˆيdلا وPو لB § ƒ+%8 ,N- ةي!+;لا تا0اعلا5 Qا'%!لا ›
ةق=+Yلا5 Vايحلا ,- +ي(لا Oل! اN'يع= swلا 0اnلا5 اP1م8و WxوS'لا ,- اP+TB
ةيqاحلا Kللا 1مح5 M8 z z z .ةحيحLلا
/) 57 (
• Ž .ةلا"+لا ة("y# W‡اo _ا;P M"اD Wsو'لا HS'لا Mل! } Ž•• › Ž•« • .
{ • sAاJلا mاوA } §œ§¦ • Mل(#و } {¯£§ • .} œ ,- ة"اA0 :ةي(S'لا ةحLلا }
’ ,!ا-+لا ,مع> .<ي&%لا ةي4ولو&ي" {œ ’ 1م/Cا ?! @

ق> . œ¯ • . • }
,#و%لا +م! .$ا;لا ة=ا!+ل ة=و5+%لاو ةي(S'لا H"Cا «{¢ • . « mاوA }
• Mل(# {¢£¯ • .} § • sw#+%لا mاوA } {•§« • K4ا# ?5او } •Ž£« • .} ¯ mاوA }
• Mل(# {¦«¯ • .} ¢ • sAاJلا mاوA } {«¢¯ • Mل(#و } Ž§{œ • .} ¦ mاوA }
• .+Fاq 1م/B K'(/و 1م/B Ž£ • sAاJلا mاوA } Ž¢{« • Mل(#و } ŽŽ¦œ • .}
ŽŽ • sAاJلا mاوA } §•§œ • Mل(#و } {¢Ž§ • .} Ž{ • 0وا0 و5B mاوA } Žœ§¦ .}
• Žœ • sAاJلا mاوA } §Žœ¦ • .} Ž• • sAاJلا mاوA } {{œ• • Mل(#و }
Ž¯£œ • .} Ž« • sAاJلا mاوA } §¯¯¯ • .} Ž§ .HS'لا Mل! 6وoB :+|>ا }
’ X4اA تn! 1م/B §£¯ › §£¢ • . Ž¯ ’ sو!1لا HS'لا Mل! :+|>ا } ¢¯ .
اN4@! g+kو Mل(ملا ESYلا ةي5+8 ,- ةيل(لا تا+Tyملا :ا
¨
j=B +|>او
156
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• 6@4 ة;7اعل {œ£ › {œ¦ ESYلا Oل! تامل(ملا +يl تاي5+ملا +Y:و }
• .تو%';لا 1لاJل Mل(ملا Ž¢ .mAاj#و )و=nSل%لا 3-ا'# ?ي5 Mل(ملا ESYلا }
.)ا&يعلا ة%&# .,"+# Mيلعلا 1! 1مح# Ž•Ž¢ ’ .•P Žœ¯ :ا

j=B +|>او .
• .ةq+Yلا )ا>1عل )و=nSل%لاو ƒ1لو Ž¦ • ةي#@"‰ا ةي5+%لا „N'# } Ž/{«Ž • .}
{£ ةي5+%لا „N'#و W)اSNللا ةTاl2و WMيق%(ملا •ا+Lلا Qاj%Dا :+|>ا }
• ةي#@"‰ا Ž/{«• • .} {Ž • 01علا )ايلا ةلd# +|>ا } Ž«¯ :)او'ع5 6اق# }
• .•ا/‰ا Oل2 s0y= <ل(لا ?! hو+=ا# ‚ع5 {{ .ESYلل ةي(S'لا ةي5+%لا }
• .,لاYلا ةqا&! ¢¢ • .} {œ • .,لاYلا ةqا&! .ESYلل ةي(S'لا ةي5+%لا }
•Ž • .} {• • ,;ميt'لل )وقPا+ملا } «• • .} {« .ESYلل ةي(S'لا ةي5+%لا}
• .,لاYلا ةqا&! •Ž • .} {§ .,oوقلا n=nعلا1! .ةي(S'لا ةحLلا H"B }
’ Ž¯§ › Ž¯¯ • . {¯ ’ h1Sملا +م! .ة=+معلا E/ا+ملا HS> Mل! +|>ا }
œ{{ • . {¢ +م! .اN%يل8 ,- ةي5+%لا Aو0و $ا;لل ةي(S'لا تا4احلا :+|>ا }
تا4احلا fاq2 :V0اn%"@لو .„يلJلا 6و1ل ,5+علا ةي5+%لا ^%&# .h1Sملا
.VAو;'# +يl +ي%(4ا# ةلا"A .s1ع(لا 1لا: .?=1%لا5 K%D@!و ةي(S'لا
• ._ا#‰ا ةع#ا4 {¦ :?! @

ق> WO"و# Kللا 1عل HS'لا Mل! Oل2 E:1ملا }
’.sو@!nلل HS'لا Mل!و _@"‰ا ?ي5 \Pا+ملا ةي5+8 {¯« • . œ£ :+|>ا }
’ .,مN- OSYL# .ة=و5+%لا K8اقيY8و KلوoB HS'لا Mل! Ž•Ž • . œŽ }
ةي5+8 WMيقلا ?5ا 1'! sو5+%لا +&Sلا W?=1لا _ول! Qاي/2 :iلa ,- +|>ا
• .s+N;لا +Pاnل ^jt8 ل WHS'لا Mل!و _@"‰ا ?ي5 \Pا+ملا œ{ cيلا }
’ _@"‰ا Qو] ,- 1يع(لا Ž•¦ • . œœ Mل!و _@"‰ا ?ي5 \Pا+ملا ةي5+8 }
’ .sو@!nلا 1ي(لا 1مح# .HS'لا œ£¯ • . œ• KلوoB HS'لا Mل! :+|>ا }
’ ,d>اJلا ة%&# .,مN- OSYL# .ة=و5+%لا K8اقيY8و Ž•§ • . œ« A1Lملا }
’ .\5ا(لا Ž«Ž • . œ§ • sAاJلا mاوA } Ž§ • Mل(#و } •œ • .} œ¯ mاوA }
• sAاJلا Ž« • Mل(#و } •• • .} œ¢ • sAاJلا mاوA } «¦¦¯ • Mل(#و } {œŽ¢ .}
• œ¦ • .+يtLلا 1مح# .,(S'لا ^Yلا 6و/ ةpkا: MيPاS# :+|>ا } •£ }
’ sو!1لا HS'لا Mل! ?! @

ق> .$اPولا1! ,ل! .VAا0‰ا ,- ة#1ق# §¯ • .
•Ž ’ ,;ميt'لا n=nعلا1! .sو!1لا HS'لا Mل! } ¯{ • . •{ sAاJلا mاوA }
• ŽŽ«£ • Mل(#و } ¯¢• • .} •œ • sAاJلا mاوA } «¯Ž • Mل(#و } §œ¦ • .} •• }
• Mل(# mاوA «§£ • .} •« • .sو!1لا HS'لا Mل! :+|>ا } •§ • sAاJلا mاوA }
Ž§ • Mل(#و } •œ • .} •¯ $ا%F .6وoCا 3#ا4 :iلa ,- ةمNملا 34ا+ملا ?# }
• .1=+- 1م/C Vو:Cا gوق/و Kللا ,- ^حلا /ةحLلا •¢ • sAاJلا mاوA }
Ž•§¦ • Mل(#و } Ž£«œ • .} •¦ • sAاJلا mاوA } •{§¦ • Mل(#و } ¦§ .}
/) 58 (
34ا+ملاو A0اLملا Ž :.=1حلا Aا0 .,لاntلا 1#ا/ و5B.?=1لا _ول! Qاي/2 ›
.V+Pاقلا Ž•Ž{ •P { .)ام! :sول1d# Aا0 .KJيq و5B A0ا> .cDولا VAا02 ›
Ž¦¦Ž _ œ ةjN'لا ة%&# .,oوقلا n=nعلا 1! .ةي(S'لا ةحLلا H"B ›
.V+Pاقلا :ة=+Lملا • +م! .$ا;لا ة=ا!+ل ةي!ام%4لاو ةي(S'لا H"Cا ›
.اييل .Hل5ا+k :$ا%&لل ةي5+علا Aا1لا .,>اي;لا ,#و%لا Ž¦¢¯ _ « Qام"Cا ›
.)ام! :H7اS'لا Aا0 .+قqCا +م! .ة!امdلاو ة'(لا EPB 1ق%ع# ,- تاSLلاو
Ž•Žœ .•P § ةلا"A .s1ع(لا 1لا: .?=1%لا5 K%D@!و ةي(S'لا تا4احلا fاq2 ›
._ا#‰ا ةع#ا4 .VAو;'# +يl +ي%(4ا# ¯ ,#اP+5 +"ا= .0و1:Cا $احoB › ¢ ›
.sZوdلا ?5ا Aا0 3=Zو8 .sول و5B ?ي#B .ةي#@"‰ا ةي5+%لا 6وoB Ž•Ž¦ •P ¦ ›
157
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.+;> `=Aا8 وB +qا> )و15 .X4اA تn! 1م/B .HS'لا Mل! 6وoB Ž£ Qاو]B ›
.,Yيق';لا ?ي#Cا 1مح# .)*+قلا5 )*+قلا ‡اj=2 ,- )ايلا Ž•£œ •P ŽŽ ›
1مح# \يلع8و \يقح8 .ة=Zوdلا MيD ?5ا .?يملاعلا $A ?! ?يعDوملا _@!2
.1يمحلا 1! ?=1لا ,يح# Ž{ MيD ?5ا .)اYي;لا 1=اL# ,- )اSNللا ةTاl2 ›
تو+ي5 :,#@"‰ا ^%&ملا .ة=Zوdلا Ž•£¦ .•P Žœ ةي/و+لا ةي5+%لا ›
Aا0 _@!‰او تا"اA1لا nF+# .s+معلا _+FB ._@"‰ا ,- ةي!ام%4لاو
.Uا=+لا:ايليqB Ž•Ž¯ •P Ž• _@"‰ا `يq 1'! ةيFول(لا ة=و5+%لا 9ا1PCا ›
.ة&# :VAا'ملا ة%&# .ةيمي8 ?5ا Ž•£¢ •P Ž« ةي#@"‰ا ةي5+%لا 9ا1PB ›
.Uا=+لا :h1Nلا Aا0 .?dلا= 0ا1ق# .اN8ا=اlو Ž•£¦ •P Ž§ ةي5+%لا 9ا1PB ›
ة'=1ملا:,ل/ MيPا+52 ة%&# .?ي'يعلا و5B Eيل: ,ل! .ةي#@"‰ا Ž•£¢ •P Ž¯ ›
.تو+ي5 :)ا=+لا ة("y# .,>@ي&لا )ا"+! 14ا# .ةي#@"‰ا ةي5+%لا 9ا1PB
Ž•Ž¦ •P Ž¢ <"و= .ة#0اقلا ةل/+ملا ,- ةي#@"‰ا ةF+حلا تا=ولوB ›
.تو+ي5 :ةلا"+لا ة("y# .sوا]+قلا Ž•Ž{ .•P Ž¦ .ةيFول(لا 9ا1PCا ›
.)ا&يعلا ة%&# Mلا" 0ومح# s1N# Ž•Ž¢ .•P {£ M"اقلا 1ي! و5B .)ام=‰ا ›
.تو+ي5 :,#@"‰ا ^%&ملا ._@
³
" ?5 Ž•£œ •P {Ž ,- ?حملاو Q@%5لا ›
.xAا- و5B 1مح# .تاو!1لا {{ 1! ة=0ا> .Mلع%لا )اق82و ة=0+Sلا تا4اي%/لا ›
.Uا=+لا :`=+ملا Aا0 .1مح# Mي|علا Ž•ŽŽ •P {œ gاح"2 و5B ._اL%!لا ›
.ة#+&ملا ة&# :ة=Aاd%لا ة%&ملا .,kا;لا O"و# ?5 MيPا+52 {• .)ام=‰ا ›
.تو+ي5 :,#@"‰ا ^%&ملا .ةيq ,5B ?5 Kللا 1! +&5 و5B Ž•£œ •P {« ›
.ةيمي8 ?5ا _@"‰ا `يq .Mيحdلا $احoB ةSلاJ# Mيق%(ملا •ا+Lلا Qاj%Dا
.Eقعلا M=+&لا1! ?5 +oا> \يقح8 Ž•£• .•P {§ K#وNS# ,ملعلا .حلا ›
.)ام! :+&Sلا Aا0 .)و+:*و تا1ي! )اDوa .Kيلا"Bو K8او0B Ž¦¦{ ._ {¯ ›
.`=Aا8 )و15 .Uا=+لا Wة[=1حلا Uا=+لا ة%&# Wة=Zوdلا Mيقلا ?5ا .17اوSلا 37ا15
{¢ .`=+ملا Aا0 .?dلا= 0ا1ق# ._@"‰ا Qو] ,- 1يع(لا cيلا Qا'5 › Ž•£¢ .•P
{¦ )و15 .,>ا=+tلا 6@k .ة"Aامملاو ة=+|'لا ?ي5 ةع5ا%ملاو ‹يYJ%لا ›
.+qا> Ž•Ž{ .•P œ£ ?5ا .Mلع%ملاو Mلاعلا $0B ,- Mل&%ملاو 3#ا(لا V+Fw8 ›
.+;'لل s0ا#A .ة!ام4 Ž•Ž« .•P œŽ Mل!و _@"‰ا ?ي5 \Pا+ملا ةي5+8 ›
.ة5و%لا ة%&# .sو@!nلا 1ي(لا 1مح# .HS'لا Ž•Ž• .•P œ{ ةي(S'لا ةي5+%لا ›
.تو+ي5 :Eيdلا Aا0 .,لاYلا )ا'ملا 1! ةqا&! .ESYلل Ž•Ž¦ .•P œœ ›
Eيل: .اN'# ة=و>ا[لا ة"A1ملا V0اS%"ا h1#و _@"‰ا ,- ةي7اDولا ةي5+%لا
ة&# :h+قلا _B ةع#ا4 .sA1حلا Ž•Ž¢ .•P œ• .V0وعلا 1لا: .sو5+%لا X=و+%لا ›
.Uا=+لا :Mل(ملا Aا0 Ž•Ž• .•P œ« ت .+ي[F ?5ا .Mي|علا )*+قلا +ي(S8 ›
• .ةيملعلا ^%&لا Aا0 .)ا+PZ ?ي(/ Ž . Ž•£§ .•P œ§ h1ل ,ملعلا +ي&S%لا ›
^يYJلا تاحq 1مح# .ة=0وع(لا ةي5+علا ة&لمملا ,- _اعلا Mيلع%لا $@k
.Uا=+لا :)ا&يعلا ة%&# .)و+:*و Ž•Ž¢ .•P œ¯ 0اy- .,ملعلا +ي&S%لا ›
.c=و&لا :E"@(لا تاa .ا=+FZ Ž¦¢¦ ._ œ¢ ,- )ا'ملا M=+&لا +ي(ي8 ›
.s1ع(لا +oا> ?5 ?م/+لا1! .?م/+لا _@F +ي(S8 œ¦ ?# 6وoCا 3#ا4 ›
• .+&Sلا Aا0 .•وŒا>ACا A0اقلا 1! ت .+يTCا ?5ا .6و"+لا .=0ا/B { .
Ž•£œ .•P •£ ^%&لا Aا0 .s0ا1tلا ^يYJلا .Kلj-و Mلعلا )اي5 3#ا4 ›
.ةيملعلا •Ž ة%&# .)احYلا 0ومح# ت .3#ا(لا $ا0*و sوا+لا g@:C 3#اdلا ›
.9Aاعملا Ž•£œ .•P •{ .اN%يل8 ,- ةي5+%لا Aو0و $ا;لل ةي(S'لا تا4احلا ›
.Uا=+لا :„يلJلا 6و1ل ,5+علا ةي5+%لا ^%&# .h1Sملا +م! Ž•Ž• .•P •œ ›
.1=+- 1م/B .Vو:Cا gوق/و Kللا ,- ^حلا •• .MN(S>e5 ا# او+يt= O%/ ›
.c5اT ?5 1=Z ةعY# .1يع" ت0و4 Ž•£• .•P •« Vو!1لا ,- Eي[م%لا M&/ ›
158
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.s0اP 6* 1مح# ?5 Kللا1! .Kللا Oل2 Ž•Ž£ .•P •§ +يl تاي5+ملا +Y: ›
.+qا> )و15 .تو%';لا 1لا: .Mل(ملا ESYلا Oل! تامل(ملا Ž•Ž{ .•P •¯ ›
Aا0 .s1#اtلا ?م/+لا 1! .–وللا ةل/+# ,- اP0لوB ةي5+8 ,- V+"Cا Aو0
.Uا=+لا:3=Zو%لاو +;'لل ,d=+Jلا Ž•Ž¢ .•P •¢ .ةي#@"‰ا Vو!1لا Eي" ›
.c=و&لا :MDACا Aا0 .s+Lملا ?ي#B 1مح# Ž•££ •P •¦ .=0ا/Cا ةل(ل" ›
.)ام! :,#@"‰ا ^%&ملا .,>الCا ?=1لا +oا> 1مح# .ةحيحLلا Ž•£• •P
«£ • .)ا'dلا Aا0 .توحلا 6امF ت .0وا0 ,5B ?'" › Ž . Ž•£¦ .•P «Ž ?'" ›
1! 0اy- 1مح# ت .K4ا# ?5ا
/) 59 (
.+&Sلا Aا0 .,Dالا «{ ثا+%لا Qاي/2 Aا0 .+Fاq 1م/B ت .sw#+%لا ?'" ›
.,5+علا «œ • .Mلقلا Aا0 .اtلا OSYL# ت .,#Aا1لا ?'" › Ž . Ž•Ž{ .•P
«• ةي#@"‰ا تا!وYملا ة%&# .V1l و5B ‡ا%Sلا 1! ت .,7ا('لا ?'" ›
.• .^لح5 Ž•£§ .•P «« ?م/+لا 1! .+oاعملا Mل(ملا \Pا+ملا ةي4ولو&ي" ›
.\7اTولا Aا0 .sو(يعلا Ž•£¯ .•P «§ ?5 1م/B +&5 و5B .)ام=‰ا ^عq ›
.تو+ي5 :ةيملعلا ^%&لا Aا0 .,قNيلا ?ي(حلا Ž•Ž£ •P «¯ 3#اdلا Xيحo ›
.تو+ي5 :,#@"‰ا ^%&ملا .,>الCا ?=1لا +oا> 1مح# .K80ا=Zو +يtLلا
Ž•£§ .•P «¢ ^%&# .,>الCا ?=1لا +oا> 1مح# .0وا0 ,5B ?'" Xيحo ›
• .,5+علا ةي5+%لا Ž . Ž•£¦ .•P «¦ +oا> 1مح# .K4ا# ?5ا ?'" Xيحo ›
• .,5+علا ةي5+%لا ^%&# .,>الCا ?=1لا { . Ž•£¢ .•P §£ ?'" Xيحo ›
• .,5+علا ةي5+%لا ^%&# .,>الCا ?=1لا +oا> 1مح# .sw#+%لا Ž . Ž•£¢ .•P
§Ž .,5+علا ةي5+%لا ^%&# .,>الCا ?=1لا +oا> 1مح# .,7ا('لا ?'" Xيحo ›
• Ž . Ž•£¦ .•P §{ .Hيملا Eيل: ةع4ا+# .sوو'لا ‡+;5 Mل(# Xيحo ›
• .9Aاعملا ة%&# Ž . Ž•Ž£ .•P §œ )و=nSل%لا 3-ا'# ?ي5 Mل(ملا ESYلا ›
.)ا&يعلا ة%&#.,"+# Mيلعلا 1! 1مح#.mAاj#و Ž•Ž¢ .•P §• V1! ›
.تو+ي5 :ةيملعلا ^%&لا Aا0 .ة=Zوdلا MيD ?5ا .?=+5اLلا §« HS'لا Mل! ›
.V+Pاقلا :,d>اJلا ة%&# .,مN- OSYL# .ة=و5+%لا K8اقيY8و KلوoB
Žœ¦§ •P §§ Aا0 .,;ميt'لا n=nعلا1! .sو!1لا HS'لا Mل! ›
.Uا=+لا:Mل(ملا Ž•Ž« •P §¯ .‡اo _ا;P M"اD .sو'لا HS'لا Mل! ›
.تو+ي5 :ةلا"+لا ة("y# Ž•Ž« •P §¢ +م! .ة=+معلا E/ا+ملا HS> Mل! ›
h1Sملا §¦ .V+Pاقلا :^%&لا Mلا! .)ا+PZ _@(لا1! 1#ا/ .وم'لا HS> Mل! ›
Ž¦¦¦ ._ ¯£ .)ام=‰ا Oل2 و!1= Mلعلا › ¯Ž ,5B ,Dوq .,Nل2 +=1ق8 _B Vn=+l ›
.Eيل: ¯{ .Uا=+لا :Mل(ملا Aا0 .,;ميt'لا 1مح# ?5 n=nعلا1! .^jtلا ›
Ž•Ž« .•P ¯œ ة("y# ._@(لا1! ?5 ?=1لا n! _@"‰ا `يq hوا%- ›
.تو+ي5 :ةلا"+لا Ž•Ž§ .•P ¯• +d/ ?5ا .sAاJلا Xيحo ‡+q sAالا X%- ›
.ةيملعلا ^%&لا Aا0 .,>@ق(علا Ž•Ž£ .•P ¯« +ي&S%لا ,- 6وL- ›
.Aا&5 M=+&لا1! .,!و]وملا ¯§ ?ي(/ .Mيقلا ?5ا 1'! sو5+%لا +&Sلا ›
.V14 :u-ا/ Aا0 .,4اdحلا Ž•£¢ •P ¯¯ ةع=+;لا ,- E7ا"ولا 1!اوD ›
.Uا=+لا :ايليqB Aا0 ._و1J# Kللا ة#ا+F ?5 OSYL# .ةي#@"‰ا Ž•{£ .•P
¯¢ تا!وYملا ة%&#.V1l و5B ‡ا%Sلا 1!.Qاملعلا 1'! ?#nلا ةميD ›
.^ل/:ةي#@"‰ا Ž•Ž£ .•P ¯¦ :<=+;لا Aا0 .s+N;لا +PاZ .^jt8ل ›
.Uا=+لا Ž•Ž« .•P ¢£ .A0اo Aا0 .Aو|'# ?5ا .$+علا )ا(ل › ¢Ž Qاقللا ›
1مح# ?5 Kللا 1! .?يمي[علا Xلاo ?5 1مح# `ي;لا ةليj- 3# s+N;لا
159
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.Uا=+لا :?kولا Aا0 .AايYلا Ž•Ž« .•P ¢{ ةي5+8 ,- ةيل(لا تا+Tyملا ›
.3م%dملا Aا0.6@4 ة;7ا!.اN4@! g+kو Mل(ملا ESYلا Ž•Ž{ .•P ¢œ ةلd# ›
.)1'ل .,#@"‰ا h1%'ملا .)ايلا ¢• nF+# ?! A1L8 .Vا&;ملا ةلd# ›
.c=و&لا .ةي!ام%4لاو ةي#@!‰ا تاAا;%"@ل Vا&;ملا ¢« 17اوnلا 3مd# ›
.,5+علا $ا%&لا Aا0 .,م[يNلا .17اوSلا 3'#و ¢§ `يq .hوا%Sلا fومd# ›
.M"اD ?5 ?م/+لا 1! 3م4 .ةيمي8 ?5ا _@"‰ا Žœ¢¦ .•P ¢¯ fومdملا ›
.+&Sلا Aا0 .sوو'لا .$wNملا ‡+q ¢¢ .وم'لا ةي4ولوي&ي" ,- تا+]اح# ›
.\=ZاDnلا ةع#ا4 ¢¦ .,ل'حلا ^4A ?5ا u-احلا.ةdل1لا +ي" ,- ةdحملا ›
.تو+ي5 :ةي#@"‰ا +7ا;لا Aا0 Ž•£• .•P ¦£ sوا+لا ?ي5 EoاSلا ث1حملا ›
• .^يYJلا †اd! 1مح# ت .sn#+N#ا+لا ?م/+لا1! ?5 ?(حلا .,!اولاو
œ . Ž•£• .•P ¦Ž ?5ا.?يع%(> ƒا=2و 1ع> ƒا=2 6Zا'# ?ي5 ?ي&لا(لا †Aا1# ›
.V+Pاقلا :.=1حلا Aا0.ة=Zوdلا MيD ¦{ ة("yملا .u-احلا sAو> .\Pا+ملا ›
.+;'لاو تا"اA1لل ةي5+علا Ž¦¦£ ._ ¦œ .,;ميt'لا n=nعلا1! .)وقPا+ملا ›
.ةيk Aا0 35اY# Ž•ŽŽ .•P ¦• E'/ ?5 1م/B _ا#‰ا .1م/B _ا#‰ا 1'(# ›
• .ةيملعلا ^%&لا Aا0 .,-ا;لا _@(لا1! 1مح# MيD+8 .,>اي;لا Ž .
Ž•Žœ .•P ¦« .ةيq ,5B ?5ا .<'Lملا › ¦§ 1م/B ?5 u-ا/ .6وقلا †Aاع# ›
._ا#1لا :Mيقلا ?5ا Aا0 .,م&حلا Ž•Ž£ .•P ¦¯ 1ي" .\=+Yلا ,- Mلاع# ›
.gو+;لا Aا0 .^YD ¦¢ ةعY# .<=+;لا .=1حلا rاSلC x+NSملا Mdعملا ›
.)1يل ة'=1م5 E=+5 Ž¦§¯ ._ ¦¦ Aا0 .1=Z و5B +&5 .ةي|Sللا ,Pا'ملا Mdع# ›
.Uا=+لا :ةمoاعلا Ž•Ž¯ .•P Ž££ Aا0 .xAا- ?5ا .ةtللا Hي=اق# Mdع# ›
.+&Sلا Ž£Ž :Mل(ملا Aا0 .^يحلا gAاk .,(S'لا ^Yلا ?! ةpkا: MيPاS# ›
.Uا=+لا Ž•Ž¦ .•P Ž£{ .ة=Zوdلا MيD ?5ا .V0اع(لا Aا0 ‡ا%S# › Ž£œ ة#1ق# ›
ثا+%لا Qاي/2 Aا0 .)و1ل: ?5 1مح# ?5 ?م/+لا1! .)و1ل: ?5ا
.تو+ي5:,5+علا Ž•£¢ .•P Ž£• M=+&لا1! .ةل#اq ة=Aاj/ ةD@Y>ا E4B ?# ›
.Aا&5 Ž£« +م! ^Dا'# › Ž£§ Uاو! +PاZ .M=+&لا )*+قلا ,- 61dلا „Pا'# ›
.,عملCا Ž£¯ .1يعلا M"اD ?5 )اميل" .$ا;لا Vو!0 ,- sو'لا †اN'ملا ›
• .ةمoاعلا Aا0 Ž . Ž•Ž« .•P Ž£¢ Aا0 .^YD 1مح# .ةي#@"‰ا ةي5+%لا „N'# ›
• .gو+;لا ¢ . Ž•£¢ .•P Ž£¦ +=15 .)ا(>‰ا ةي5+8 ,- ة=و'لا ة'(لا „N'# ›
.ةي>ا[لا ةعYلا .VAوL'ملا5 ةي#@"‰ا Vو!1لا ة%&# +=15 1مح# Ž•Žœ •P
ŽŽ£ `=Aا%لا ة5ا%F „N'# ›
/) 60 (
.,مل(لا E#اo 1مح# .,#@"‰ا ŽŽŽ Qا'5 ,- ةي"اA1لا „Pا'ملا تامN# ›
.gوq 0ومح# .Mل(ملا 3م%dملا ŽŽ{ ?5 MيPا+52 gاح"2 و5B.تاق-اوملا ›
.تو+ي5:ةيملعلا ^%&لا Aا0.,kا;لا O"و# Ž•ŽŽ .•P ŽŽœ X(8 ةلح'لا ›
.,Lمحلا ?(/ 1مح# .Kللا ŽŽ• 0ام! 1مح# .ةقPا+ملا ةل/+# ,- وم'لا ›
.Mلقلا Aا0 .Eي!ام"2 ?=1لا Ž•£{ .•P ŽŽ« @Nq †Aو4 .sو5+%لا ,!ولا ›
.)و+:*و ŽŽ§ .ة'(لاو $ا%&لا Aا0 .ةq+Yلا )ا>1! .)و=nSل%لاو ƒ1لو ›
Ž•Ž¢ .•P ŽŽ¯ Mل!و ة=Zوdلا MيD ?5ا 1'! ةي(S'لا ةحLلا Oل2 \=+Yلا ›
.Uا=+لا :ةليjSلا Aا0 .1م/Cا n=nعلا1! .HS'لا Ž•{£ .•P
$ا%&لا 6وL-
ة#1قملا
ة=و5+%لا 9ا1PCا :6وCا ELSلا
160
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةل/+ملا …7اL: :,>ا[لا ELSلا
,>ام=‰ا ^>اdلا :.لا[لا ELSلا
,لقعلاو ,ملعلا ^>اdلا :35ا+لا ELSلا
,Fول(لاو ,قلJلا ^>اdلا :x0ا(لا ELSلا
,!ام%4لا ^>اdلا :35ا(لا ELSلا
,(S'لا ^>اdلا :?#ا[لا ELSلا
34ا+ملاو A0اLملا
/) 61 (
ا

+Jo اPا:B ,T+8
Qا('Jلا :+عq
?
¬
يعلا5 _B i
¬
' ¬يع
¨
5 h

wD ii A
Ÿ
او
ž
! Ÿ
اa2 m
Ÿ
ا+Fwل ,'ي! )
³
eF ii ت
ª
+Y:
1Dو h+
ª
ع
¨
لا ,P +
©
JLل ,&8 ii c
ª
N
¨
ل
¨
و
¨
ا# i
-
S'8 ام- x
±
ا'
¨
:Ÿ ,&8 ii ت
ª
+
¨
م
¨
! ¨
\
³
/
Ÿ
و +
©
Jo Oل! x
±
ا':Ÿ ,&8 ii اNل
اN-+o ,- ة
©
%ي# ?# 1
³
5ل ii +
±

¨

و+م! و5B M
ª
&ي- )اF 1D ii M
Ÿ
F
Ÿ
0
Ÿ
و(=
اa2 $
±
اP ž و V
¬
nيح'لا ^
Ÿ
لo
Ÿ
ii اوع'#
ا'يلاول ا

+Jo )
³
2و ii ا>1
Ÿ
ي
ž

اوFA اa2 _ا1قمل ا

+Jo )
³

V Ÿ ا1N
Ÿ
لا M
-
8e%ل
¨
ا

+Jo )
³
2و ii K5
E± #اF اي
ž
حم
Ÿ
لا EŸ يم4 1
±
ل
ª
4 ii f ± A
¬
و
¨

Ÿ
ا
ž
P ة
©
=ولB 6Ÿ ام
ž
/ ii ة
©
=0وB
QŸاdل
ª
# ة
©
يlاA A
Ÿ
اح
³
> ii ة
©
يlاk
,;م= V ± Aا4 m
Ÿ
+
¨
8 Mل ii اN%/ا(5
1'! ا

محq _
¬
وقلا M
Ÿ
عY#
Ÿ
و ii MN
¬
t(#
¨
sa Ež F ?# ,%Lلا: )اF 1D ii اNلPB ?# c
ª
ل:¨ a2 c
ª
-Aa _B ... ^
©
(> ii A
Ÿ
ا1لا
?
¬
=1Jلا Oل! EŸ ي(= ‚
±
ي- ii A
Ÿ
اA1#
¬
A
Ÿ
ا%"B $
¬
+%
-
لا 1
¬
=14 ?# K>
¨
و0و
A
Ÿ
ا%ق#
¬
,
¨
Pو ?
±
ي>A
¨
Kيل! اNل
+
¨
P1لا )
ž
2 W+
Ÿ
P1لا اN5اA a2 ii A
Ÿ
ا+
ž
]
6± و/ K
¬
-+o ,- +
Ÿ
P1لاو ii A
Ÿ
اوkBو
?
¨
ي!ا1
ž
لل M
Ÿ
م
³
ع
¨
م
Ÿ
لا M
¨
ع> ¬ ii A
Ÿ
اL
³
>
A
Ÿ
اLN#
¬
A
¬
1Lلا QŸs+4 $و+حلا ,-و
و%;ª >
¨
اa2 ا

+Jo )
³
2و ii A
Ÿ
اح
³

A
Ÿ
اقžعل او!ا4 اa2 ا

+Jo )
³

K
¬
"BA ,- M
±
ل! ¨ K>
ž
eF ii A
Ÿ
ا>
f
¬
و+
³
لا V ¨ ا1l $
¬
و+حللو ii A
Ÿ
اع(
ª
#
¬
ˆ
¬
يdلل ة
©
=1>B 0
Ÿ
اN
ž
q ii A
±
ا+
ž
4
¨
M
¬
|علل ة
©
ي>ا! ƒ
Ÿ
ا&
ž
- ii A
Ÿ
ا
ž
4
K%ي5 ,لJ=
Ÿ
?ي/ ة
©
=+ل ii A
Ÿ
اdلا
161
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1
ž
d
¨
لا M
Ÿ
=+F $
¬
و1d
Ÿ
لا ,-و ii A
Ÿ
ا(ي#
ˆيعلل ام- ^
¨
يoB
Ÿ
1ق- ii A
Ÿ
اkوB
/) 1 (
sوح'لا 1مح# ا]A ,ل! )ا>1!
V+ي(لا n4و#
: ,!ا5+لا M"لا
. sوح'لا 1مح# ?5 ا]A ,ل! ?5 )ا>1! / Aو%F1لا
: ةي('dلا
. s0وع"
: 0@يملا
• ?يY(ل- • 1So {œ/¯/Žœ•§ \-اوملا •P Ž«/Ž/Ž¦{¢ _
: ةيملعلا ت@Pyملا
c=1ي#+%>او W ?يY(ل- ?# H=A1%لا 6وoB و Mيلع%لاو ةي5+%لا ,- _ول50
. ?يY(ل-
3# ا

14 1ي4 +=1ق%5 +L# ?# ةي7ا5+N&لا تلاL8لا ة"1'P ,- xو=Aولا&5
. ةي>ا[لا 9+;لا ة8+#
. ا&=+#B ?# …LJ%لا HS> ,- mاAو%F1لاو +ي%(4املا
ا+%ل&>ا • ?يي7ا5+N&لا ?ي"1'Nملا 1Nع# ?# ةلا#nلا ة4A0 F.I.E.E .
,- +NqB ة%" V1مل ,!اa‰ا 6ا"A‰ا VnN4Bو ةي(>+Sلا ةtللا Oل! ^=A1%لا
. ا(>+-
ة"1'Nلا ,- ايل! تا"اA0 ,- Uا=+لا5 0وع" iلملا ةع#ا4 ,- ^=A1%لا
. ةي7ا5+N&لا
: ةيلمعلا تا+Jلاو Eمعلا
. c=و&لاو ا=Aو" ,- تاو'" ,>امT V1مل xA1#
. ا=Aو" • …م/ ,- ة!اa‰ا +=1#
ة=0وع(لا ةي5+علا ة&لمملا ,- _@!‰ا VAاZو ,- ةي!اa‰ا 3=Aا;ملا +=1#
. ا

#ا! +;! ة(م: V1مل
. ةي#@"‰ا Qا>Cا ةلاFول ,'Sلا Aا;%(ملا
. ,'kولا x+حلل ,'Sلا Aا;%(ملا
. تلواقملاو VAاd%لل تا=+;لا ة("yمل _اعلا +=1ملا
. 3=Zو%لاو +;'لل sوح'لا Aا1ل _اعلا +=1ملا
: _اعلا •ا;'لا
تا"اA1لل W ةي#@"‰ا Vو!1لل ا

يلا/ –+
ž
S%# . )+D <L> ة5ا+قل Mل(# ةي!ا0
تاTو K=BA ة>ا#B Oل! K8+ي(# 6@: u-ا/ . 3Dاولا ,- اNقيY8و ثاح5Cاو
. ة'(لاو $ا%&لا ?# ة'يلاو ةdحلا +-او8 3# W K8+ي(# ة#اق%"او KSDو#
: تايعمdلاو تا0اح8لا
. ا+%لd>ا ,- ?يي7ا5+N&لا ?ي"1'Nملا 1Nع# ,- ةلا#nلا ة4A0 وj!
. )ام! ,- ةي#@"‰ا تا"اA1لاو ثاح5Cا nF+# ,- وj!
Qا'#Cا Hلd# وj!و W ةيملاعلا ,#@"‰ا $0Cا ةY5ا+ل H"y# وj!
. ا

ق5ا" ةي5+علا 0@لا ^%&# Hي7A ^7ا>و W ا

ق5ا"
. V+Pاقلا • .=1حلا $0Cا ةY5اA وj!
. ?يY(لS5 ايلعلا ةي5+علا ةpيNلا وj!
162
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
: اPAاZ ,%لا AاYDCا
ةي5+علا تاAا#‰ا W ?=+حلا W +YD W c=و&لا W +L# W )ا'ل W )0ACا W ا=Aو"
W ايF+8W $+tملا W +7اndلاW H>و8 W اييل W )ا%(Fا5 1'Nلا W gا+علا W V1ح%ملا
W ا1'F W ا(>+- W 1=و(لا W ا+%لd>2Wا&يdل5 W ا+(=و" W اي>املB WايلاY=2 W )ا>ويلا
. ا&=+#B
: تاو1'لاو تا+م8yملا
A
©
اYDB
¨
,- ةي#@"2 ةي50Bو ة=+&- تا+م8y#و W <ي'4 ,- ةي
ž
مل! تا+م8y#
ا1'F W 1=و(لا W ا+%ل&>2 W ا(>+- : iلwFو W ,#@"‰ا Mلاعلا ?# V01ع%# £ W
. ‘ةي8اwلا V+ي(لا ?# 1=nملا 34اA : ت@يLS%لا“ . اP+يlو W 1'Nلا
: تا+م8y# Oل2 K'! ة#1
ž
قملا تا"اA1لا
ةيلF • ةD ž0 و5B MيPا+52 O"و# .0 .sوح'لا )ا>1! +عq ,- ,"اي(لا <Dوملا
V+oاعملا تا=1ح%لاو $0Cا ا=اjD +م8yمل _1
ž
ق# Vnl • ةي#و&حلا ةي5+%لا
. ةي#@"‰ا ةع#اdلا ,- V1قع'ملا
Qا5+tلا ةمحل# : †aوم'لا . ,#@"‰ا ة5+tلا +عq ?# †aوم'ل sوtللا Qا'لا
اwP _1D W ا]+لا و5B 1ع" / Aو%F1لا Mلق5 . sوح'لا ا]A ,ل! )ا>1! :Aو%F1لل
ةY5اA 3# )واع%لا5 Hمq ?ي! ةع#ا4 ,- ,#@"‰ا $0Cا +م8y# ,- .حلا
• V+%Sلا ,- ,#@"‰ا $0Cا ةY5اAو ةي#@"‰ا تاع#اdلا {• › {¯/•/Ž•Žœ •P
\-اوملا {£ › {œ/Ž£/Ž¦¦œ . } _
ا]A ,ل! )ا>1! / +!ا;لا Aو%F1لا 1'! G ةي#@"‰ا ة=+ع;لا VAوLلا G
Aو%F1لل ة م4+8 .حلا ?مj8و . Mيl1لا 0ومح# aا%"Cا Mلق5 . sوح'لا
VAوLلا Oل! Qاو]Cا Qاقل2 .حلا ?مj8و .sوح'لا ا]A ,ل! )ا>1! /+!ا;لا
,%لا G ,#@"‰ا $0Cا Vو1> G ,- .حلا اwP _1Dو .m+عq ,- ةي#@"‰ا
0AوS(FB nF+# 3# )واع%لا5 ةيملاعلا ,#@"‰ا $0Cا ةY5اA اN%#اDB
?ي'Tلا _و= ت1ق! ,%لاو ةي#@"‰ا تا"اA1لل {{ 6وCا 3ي5A / Ž•Ž« › •P
{¦ $*/ Ž¦¦• .ةي#@"‰ا تا"اA1لل 0AوS(FB nF+# ة-ايj5 iلaو _
: K'! ة#1قملا ةيع#اdلا تا"اA1لا
: +oاعملا ,#@"‰ا 1ق'لا ,- ةTا1حلا
aا%"Cا 9ا+q2 • ة|يS/ XيلqB .ا

4aوم> Hي>و0B / ا

1Dا> sوح'لا )ا>1!
1=Z و5B ,(=A0‰ا s+قملا Ž¦¦Ž › Ž¦¦{ $ا0~ا ةيلF ,>ا[لا ?(حلا ةع#ا4 ._
. اN5ا0*و ةي5+علا ةtللا ةعq • iي(#B ?5ا • ةي>ا(>‰ا _ولعلاو
M|'لا ة=+|> Qو] ,- sوح'لا ا]A ,ل! )ا>1! Aو%F1لل OLDCا O5A ةمحل#
: ,>ا4+dلا +Pاقلا 1عل
,>و0+5 ةميع> : ة[/الا
sواntلا 1يع" : 9ا+q2 Ž¦¦{ › Ž¦¦œ . _
ةي5+علا ةtللا ةعq • ةي>ا(>‰ا _ولعلاو $ا0~ا ةيلF • ,>ا[لا ?(حلا ةع#ا4
. $0Cا ,- VZا4‰ا Eي'ل . Qاjيلا Aا1لا اN5ا0*و
: sوح'لا ا]A ,ل! )ا>1! +!ا;لل Qا5+tلا V1يLD
. ˆkو/ ?م/+لا1! .0 9ا+q2 • ,!ا(لا c>وميمT : ة[/الا
,- VZا4‰ا Eي'ل . V14و • ةي>ا(>‰ا _ولعلاو $ا0~ا ةيلF • 6وCا 1مح# ةع#ا4
اN5ا0*و ةي5+علا ةtللا Ž¦¦§ › Ž¦¦¯ ةtللا ,- ةيع#اdلا VZا4‰ا Eي'ل .ح5 . _
.ةي5+علا
: sوح'لا )ا>1! +عq ,- ةيمحلملاو $ا+%lلا
. +ي%(4املا Eي'ل .ح5
ة:و0و5 O(ي! : ^لاYلا 0ا1!2
163
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^8اF ?(/ . 0 : 9ا+q2
¬
_ولعلاو $ا0~ا ةيلF • ة'يY'(D • ةي#@"‰ا _ولعلل A0اقلا 1! +ي#Cا ةع#ا4
• +7اndلا .ةي>*+قلا تا"اA1لاو ةي5+علا ةtللا M(D Wةي>ا(>‰ا {££Ž › {££{ ._
/) 1 (
: m+L! ا=اjD \يقح8 ,- KdN'#و sوح'لا ا]A ,ل! )ا>1!
. ,>@يل8 Oمل" Vaا%"Cا 9ا+q2 • ,-اولا 1! M=+#: 0ا1!2
Ž•{œ›Ž•{• • •P {££{ › {££œ . _
ةعq • ة=1محملا • ةي>ا(>‰ا _ولعلاو $ا0~ا ةيلF ,>ا[لا ?(حلا ةع#ا4
. +ي%(4املا ة4A0 Eي'ل .ح5. ةي#@"‰ا تا"اA1لا
:sوح'لا ا]A ,ل! )ا>1! Aو%F1لا +عq ?! +ي%(4املا ة4A0 Eي'ل .ح5
)اnي4 ةقY'# ةي5+علا ةtللا M(D • تا'لل ةي5+%لا ةيلF .,لي;لا Oليل ة(>•ل
. ة=0وع(لا ةي5+علا ة&لمملا
: M7ا1لا )او'علا
: $ . ’ Ž¢¦Ž : s1=+لا n#+لا • ŽŽ••Ž
ة=0وع(لا ةي5+علا ة&لمملا • Uا=+لا
:+qاملا <8اNلا •¦Žœ{«{ :HFا- • •¦œ¦{§£
: 6او4 £«•Žœ{œ¢¦
:,>و+%&ل‰ا 1=+لا inIo¸alnahwi.com
Aو%F1لا +!ا;لا ^=0Cا ةي!ا1لا 3#
sوح'لا 1مح# ا]A ,ل! )ا>1!
: ^('لاو M"‰ا
1%م=و W ,'tلا 1! ?5 1مح# ?5 ,'tلا 1! ?5 1مح# ?5 ا]A ,ل! ?5 )ا>1!
0ا1%#او . ,4اSJلا 1م/B ?=1لا $اNq Mلاعلا `ي;لا Oل2 iلa 1ع5 ^('لا
ثا+8 ?# 1ق- ا# 3# ?يY(ل- ?# †و+Jلا 1ع5 ا1ق- K8+dqو iلa 1ع5 ^('لا
+# ?ي/ ا&! ,لاو KقلkB 1ق- } sوح'لا • ^قل ا#B . اP+يlو ة%&ملاF ةل7اعلا
ةي5+علا ل2 Mل
³
&%= ل W +PZCا ?# ا

4+J%# W V+Pاقلا ?# ا

#0اD m0ا14B 1/B اN5
. 1So ,- Qاjقلا mلوو sوح'لا mام
³
(- W OحLSلا
: Ve;'لاو 1لوملا
,- ?يY(ل- ,- 1So ة'=1# ,- 1لو {œ/¯/Žœ•§ \-اوملا •P Ž«/Ž/Ž¦{¢ _
1Pاdملا وP m1لاو- . 0اN4و QاY!و W $0Bو Kق-و W Mل!و ?=0 cي5 ,- e;>و .
)و%S#و W VاjDو Qامل! K#ام!Bو m0ا14Bو W sوح'لا ا]A ,ل! ,"اي(لاو
,'tلا وdلا اwP ?# EN'= ا'%ي!ا0 e;'- . Qا+عqو Qا50Bو W VAا02و )و>اD 6ا4Aو
1مح# • اN'! ث1
ž
ح8 ,%لا sوح'لا 6* ة%&# ?# iلwF EN'=و W K%لوSk w'#
$+علا تلا4A ?# 01! اPAاZ ,%لاو W G _ا;لا ‹Y: G K5ا%F ,- } ,ل! 0+F
1مح# W اqا5 ,FZ 1م/B : E[# اP+يlو ?يY(ل-و )ا'لو ا=Aو"و +L# ?#
)اF iلwFو . )و+:*و ة-احLلا 6ا4A ?# 01!و W $ا=0 \ي-و8 W ,ل! 0+F
6ا4Aو Qا50Cاو Qاملعلا ?# K%ل7ا! Oل! ?=1-اولا 9ويjلا Qاو4B ?# EN'=
Mلعلاو )ام=‰ا Ve;> e;> وdلا اwP ,-و . ةي
³
'tلا MN(لاd# ?#و ة"اي(لا
+ع;لا M|'- W K8A1Dو KPاو# _ا=Cا 3# \لkB W M=+F 0اn5 0و
ž
n8و W $0Cاو
ة'" Ž¦•{ W ةيملعلاو ةي"اA1لا K8اي/ ,- Z+5و W K'=واو0 ,- +N|= امF W _
iلa Oل2 9اj= . اNلF K8+ي(# 0اL/و 0اnلا iلa Aام[5 V+:اZ K8اSلy# تQا4و
اNي- او+NR ?=wلا aاw-Cا Qاملعلاو W \=+علا اNJ=Aا8و اN(S> G 1So G ة'=1#
164
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
G : G 1So G ,- sوح'لا 6~ 6و
³
Cا 1
°
dلاو W G s1SLلا ?=1لا ‡@o G E[#
ة'" اNي- O-و%ملا G s1SLلا ا4اS: ?5 O"و# ?5 1م/B ?=1لا $اNq ¯«£ •P
امP+يlو G ,4اSJلا 3#ا4 G : Kم"ا5 Oم
³
(=
Ÿ
G 1So G ,- 1d(# Kل swلاو W
ةيعيYلا +Rا'ملاو W G 1So G ة'=1# 6ام4 iلa Oل2 9اj= . Qاملعلا ?#
ا=Aو" 6ا4و W \#+dلا E4 اP@!Bو Eيلdلا 6ا4 E[# اN5 ‹يح8 ,%لا ة5
³
@Jلا
)0ACا +N>و ا=+k V+يح5و ةلوحلا V+يح5و W ?يعلا _ا#B Vولdملا )ا'لو
اNلF 3Dاوملا mwP W ة4وم%ملا ةSل%Jملا ةع7ا+لا اN>اولe5 ةYيحملا 6وN(لاو
W `=Aا%لا ,- ةلoاSلا KFAاع#و _@"‰ا `=Aا8 ةم|! ?# +ي(= +يl ا

Qn4 Eمح8
ا

&ل# اNلF ?يY(ل- Eع4 E-ا/ `=Aا8 ,- W ?يل"+ملاو Qاي>Cا V+ي(# ?#و
. AوLعلا _1DB w'# . _@"®ل ا

Lلا:
ةعqا: X
°
(8 ,Pو W +/ا(لا اNلام4و W ةي
³
Nلا +Rا'ملاو W ةي'tلا ةpيلا mwP
,- E#e%لاو W Kللا تا=* ,- +|'لا Oل2 )ا(>‰ا 3-18 W اNقلا:و اN5A Oل2
^لقلا ^N8و W +PاYلا 6امdلا ^
³
/ HS'لا ,- x+t%- W gا-~او 35ا+ملا
,- ا

يل4 ا

dN> ^لقلا ,- .ع= QاSLلاو E#e%لا اa2و W AوL%لاو +&Sلا QاSo
ة>ا#Bو W E#e%لاو +&Sلا VوDو W K/و]وو sB+لا g1o Oل! _وق= W Vايحلا
W „N'لاو V+ي(ملا ة#اق%"او W \حلا Oل! <Dوملا تاTو W V+&Sلاو ةمل&لا
. K'# ة=ا1Pو Kللا ?# EjS5 1ي/و8و )ام=2 Oل!
ةلوSYلا ةل/+# w'# ?يY(ل- ,- ةع5ا%%ملا تاAو[لا Ve;'لا mwP cق-اA 1Dو
W ةpيلاو EPCا K5 m0وn= )اF ا# 3# †n%م=و +!ا;ملا ^Nل= )اF ام# W V+Fالا
K%لوSk w'# MPا"و . 0ا1!‰او 0
ž
وn%لا Oل2و W Eمعلاو 1
ž
dلا Oل2 ا

n-ا/ )و
°
&يل
\-اAو . VAاdحلا5 ولو 0وNيلاو nيلd>®ل s1
ž
L%لا5 ?يY(ل- 6اSkB MPا" امF
ثAوBو . Aا+ق%"لا _1!و Eق'%لا VAو+] ة5+Yjملا fا]وCاو تاAو[لا mwP
<عjل ا

FاA02و W Kيلا"Bو و
ž
1علل ا

ح]او ا

مN-و W ا

+&# ا

ي"اي" ا

ي!و KلF اwP
HS'لا ,- ا

D+;# E#Cا Qاق5 3# W ƒاw>* ?يمل(ملا 1'! V+-او%ملا Vوقلا
. ة#•ل Vاd'لا \=+k ?! +م%(ملا .حلاو
G و G ةSيق'لا G و VAاdحلا Eم/ ?# 6وB 6اSkCا mŒ@#Zو وP )اF Kلعلو
1يL8 ,- ƒاw>* ة-و+عملا 6اSkCا ةحل"B ?# اP+يlو G `ي(لا V0وAا5
cي5 6وB ,- اوم%ح= O%/ تا0AاYملا B18 MT W ةي>اY=+لا تا4اA1لاو تا5ا51لا
. K>وقل=
,- اNلF K8+ي(# sو+= ER ا

=
ž
1> ا

ي'l ا

0اZ ا'%ي!ا0 Ve;'لا mwP cPو 1قل
. QاY!و ا

dN>و W ا

مل!و ا

>ام=2 : ةSل%Jملا اNل/ا+#
: V+Jلاو ة"اA1لا
/) 2 (
,- K%"اA0 M
³
% ¬ي
Ÿ
ل +ي%:ا M
ž
T W ا&!و 1So ?ي5 ة=و>ا[لاو ةي7ا1%5لا K%"اA0 ON>B
EF ?# E7اوCا اNل Aا%J=
Ÿ
)اF ,%لاو W } ةي5+علا ةيل&لا • x1قلا5 ?يملعملا Aا0
. ?يY(ل- ,- ة'=1#
H=A1%لا 6وoBو ةي5+%لا _ول! : ة"اA1لا $او5B ت01
ž
ع8 ?يملعملا Aا0 ,-و
ةي5+علا ةtللاو W Qايمي&لاو Qا=nيSلاو اNJ=Aا8و تاي]ا=+لا _ول!و W HS'لا Mل!و
,- ,
ž
5+علا $0Cاو W Uو+علاو ةl@لاو W اN-+oو اPوح>و W ةtللا Kق-و
W ةي'ي8@لا ةtللا ?# EيلDو W ,لPاdلا +Lعلا ?# Qا1%5ا ةSل%Jملا mAوL!
`=Aا8 MT W ا5وAوB `=Aا8و 3"او EيLS%5 )ا#و+لاو )ا>ويلا `=Aا8و W \Y'ملاو
اN5ا0*و اNJ=Aا8و ة=nيل&>‰ا ةtللاو W ا

+ي[F ةلLS#و ةع"و# VAوL5 ا+%ل&>2
165
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. ا

14 ةع"
³
و# VAوL5 ةي50Cا اNPاw#و
Oل! <&ع- W ةعلاYملا Kيل2 c
°
ح- W ةي'l ة%&# ةي5+علا ةي
³
ل
³
&لا ,- )اFو
•م= W ةيJ=Aا%لاو ةي50Cاو ة=+&Sلا ^%&لا MPBو W ةيملاعلا تا=او+لا MPB ةعلاY#
. Klا+- cDو اN5
W xAا1ملا ,- Vn4و# VAوL5 ,#@"‰ا `=Aا%لا xA0 تاو'(لا mwP 6@:و
•وي: 6امFb5 <ل&ملا W Ež %حملا ,>اY=+لا $ا1%>لا اNdPا'# A+ق= )اF ,%لا
EيلD +يl ا

Qn4 )و1
ž
(= او>اF EPCاو cيلا ?&لو . ?يY(ل- Oل! V+#اyملا
. ةي#و&حلا ةيم"+لا 1Pاعملا ,- _@"‰ا ة"اA0 ,- …ق'لا اwP ?#
)*+قلا uS/ اNلF V+Tyملا E#اوعلاو Vايحلا V+ي(#و Ve;'لا mwP 6@: ?#و
?'(لاو ‡احLلا ?# ة'
ž
(لا xA0و W K#ول!و m1=وd8و m+ي(S8 xA0و M=+&لا
,- K%F ?# +ي[F ?# KقSلا xA0 امF . .=1حلا XلYL#و W 1ي>ا(ملاو
. اN5ا0*و ةي5+علا ةtللا ة"اA0 35ا8و W KقSلا 6وoBو W ةSل%Jملا ^Pاwملا
Oل2 3jJ8 W _ولعلا <ل%J# ,- K8اي/ ,- ا

(ي7A ا

Qn4 V0اdلا ة"اA1لا cلRو
„N'لا ,- ^lA ?# E- Fو K8+"B
Ÿ
iلwFو W اNلF K8اي/ Kيل! ,jم= 01
³
ح# „N'#
و!1= swلا _اعلا „N'لا ?# Qn4 وP swلا s
-
0+Sلا †اN'ملا وP iلa . K#n%لاو
. Kيل2
3# ا

14 1ي4 ة4A15 تلاL8لا M(D ةي7ا5+N&لا ة"1'Nلا ,- xو=Aولا&لا 6ا>و
HS> ,- mاAو%F1لاو +ي%(4املا ة4A0و W +L# ?# ةي>ا[لا 9+;لا ة8+#
تاAو0 w:B امF . ا+%ل&>2 ?# ةلا#nلا ة4A0و W ا&=+#B ?# ,ملعلا ’اL%:لا
VAو0و W ةLLJ%ملا اN8اF+q +FB h1ل ا(>+- ,- …LJ%لا اwP ,- ةي=A18
. 0وع" iلملا ةع#ا4 ,- ةي7ا5+N&لا ة"1'Nلا ,- ايلعلا تا"اA1لا ,- ةي=A18
. ا(>+- ,- )و(>اnي5 ةع#ا4 ,- ة#ا! VAو0 ,- ةي(>+Sلا ةtللا xA0و
QndF W ةي"اي(لا ثا1/Cاو 3Dاولا ة"اA0 35ا%= )اF W Vايحلا V+ي(# 3#و
3Dاولا ة"اA0 c>اFو . K8اي/ ,- Kيل! ,jم= swلا c5ا[لا „N'ملا ?# Hي7A
ةي
ž
5+علا ةtللا5 A1L8 ,%لا ^%&لا MPB 6@: ?# M%8 m1'! ,"اي(لا +&Sلاو
_@!‰ا E7ا"و Oل2 ة-ا]‰ا5 W اNTاح5B ,- ةLLJ%ملا ت@dملاو W ة=nيل&>‰او
swلا •ا;'لاو W KلPBو K%pي5 Kل اP+-و8 ,%لا ت@Lلا Oل2 ة-ا]‰ا5و W ةSل%Jملا
. iلa 3%=
Vو!1لا ,- \لY>ا ?ي/ V01ع%# ?=0اي# تw:Bو تا"اA1لا mwP cم>و
_ولعلا ?# 0اnلا ام>و V+Jلا اNع# cم>و W K5اq VAوFا5 ,- ةي#@"‰ا
,"1'Nلا Eقحلا ,- Eم! MT W H=A1%لا ة'N# K80اZ امF . ةSل%Jملا
W ا

يل/+# اPe;>B ,%لا تا("yملا ,- Eمعلا MT W V+ي&لا K8ايلوy(#و
تاو1'لاو W اي"*و ا&=+#Bو ا5وAوB )ا1ل5 ‚ع5 Oل2 +S(لاو ت@/+لاو
,- K5ا(%Fا \" ا# Oل2 Mj'= W ا

مل!و V+: K80اZ اNلF mwP W تا+م8yملاو
. ةي
³
'l ة=ŒA ,م
°
'= W ا

ح]او ا

AوL8 _ا=Cا 3# )و
°
&يل W ةSل%J# E/ا+#
: ‡وn'لا
ة'" 0و1ح5 ?يY(ل- ?! 6وCا ‡وn'لا Ž¦œ¯ وP \حليل W \;#0 Oل2 _
,%لا ة=nF+ملا ة'dللا Qاj!B 3# †+: )B \" swلا m1لاو5 K8و:2و K81لاوو
ة'" VAوT 0وق8 Ž¦œ§ UاN4‰ اNلا4A )و0AاY= nيل&>‰ا )اF ,%لا ة'dللا W _
$ا1%>لا )اFو . ƒاw>* ,(>+Sلا $ا1%>لا cح8 )ا'لو ا=Aو" c>اFو . VAو[لا
ة#اD‰ا5 MNل Xم(= لو W ة'dللا Qاj!B Oل! ƒ+ح%لا 6اd# \يj= ,(>+Sلا
. ةي#ويلا ةDا+ملا 3# W V1/او ة'=1# ,-
Oل! 9+
ž
ع%لا5 ا'%ي!ا1ل cحم" اN'&لو . 9و+|لا mwP 3# ةعo Vايحلا c>اFو
0ا! VAو[لا cSDو8 املو . Aا:Cا ةع5ا%#و W VAو[لا تلا4A Oل!و ?=1Pاdملا
166
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
MN%ي5 اوS(> 1D nيل&>‰ا )اFو . V0وعلا5 m1لاول Xم
¨
(
ª
=
Ÿ
)B )و0 W 1So Oل2
3Dاو#و \#+dلا E4 Oل! 9+;= 3Dو# ,- 1So ة'=1# ‹"و ,- +ي&لا
Oل! cلR تAاN>ا ,%لا VAاdحلاو . ا

م7اD 1/او Aا14 Kي- ERو . h+:B ةليم4
. ?يملا|لا ?=1%عملا ةم=+4 Oل! V1Pاq W ,>ا[لا ‡وn'لا `=Aا8 Oل2 UACا
_اDBو MP+7ام! اN>ا&# او#اDBو W ةم=+dلا AاT* MNل@%/ا 1ع5 اولاZB 0وNيلا ?&لو
G Oم
³
(=
Ÿ
)اF swلا cيلا W 0ا14Cا cي5 W ةل7اعلا cي5 ,- K8و:2و K81لاوو وP
xوA0 Kي- M
-
%= )اFو . Kي- )وميق= او>اF Vاjقلا m0ا14B )C G Qاjقلا cي5
. ا

ي!+q @

م! 6واnيل ^لاYلا اN'# †+J%= ةي
ž
dN'# xوA0 W ?يlا+لل ةي
ž
'=0
B15 iلا'Pو . ا&! ة'=1# Oل2 ةل7اعلا cلق%>ا W V0وعلا5 m1لاول Xم
¬
"
Ÿ
ا#1'!و
$ا;لاو $@Yلا 3#و W ةي-اق[لا s0او'لا ,- ,"اي(لاو ,!ام%4لا Kkا;>
. iلwF K8و:2 •ا;>و Kkا;> B15 W ?يملع%ملا
/) 3 (
اوعمdيل W $@Yلل ا

0اح8ا ?يY(ل- )1# <ل%J# ?# $@Yلا ‚ع5و وP )و
ž
F
V+Pا|ملا MNلام!B +يFاو5 ?# )اFو W 0وNيلاو nيل&>‰ا ة#واقمل 9وSLلا
c-اkو . x1قلا تايلF <ل%J# cم] ,%لا V+Pا|ملا W x1قلا ,- V+ي&لا
OقلB .ي/ W OLDCا 1d(ملا ة/ا5 ,- cN%>او W x1قلا fAاوq V+Pا|ملا
mwNل AوLلا ‚ع5 1d>و W V1;%حملا +يPامdلاو $@Yلا ,- ةY: ا'%ي!ا0
. G x1قلا $او5B Oل! G K5ا%F ,- V+Pا|ملا
1! 1Pاdملا اP0وق= ƒاw>* VAو[لا اN5 c#اD ا

#ا(4 ا

Tا1/B x1قلا ,- +oا!و
W V+Y: g+k +! ا&! Oل2 K4و8 †+J%لا 1ع5و . Kللا Kم/A ,'ي(حلا A0اقلا
Kللا MPاd
ž
> ث0احل Kع# ?
ª
#و وP U+
ž
ع8و . cلع%qا 1D VAو[لا c>اF .ي/
. K'#
cي-و8 ,%لا ةj=+ملا K81لاو \-ا+يل \;#0 Oل2 ,>ا[لا ‡وn'لا )اF ا&! ?#و
•وق" O%/ W ا&! ,- mاو:Bو m1لاو Oق5و W Kللا اNم/+= ا

=+ق8 ة'(5 iلa 1ع5
‹Dا(%8 )1ملا تw:Bو W V+ي:Cا تا|حللا ,- ة'=1ملا اوA0اt- W ا&! ة'=1#
ا=Aو" Oل2 )وydل= ?يY(ل- EPB ?# ةق/@%ملا †او-Cاو W h+:Cا 1ع5 V1/او
W ‡وn'لا اwP 1ع5 MNل V0و! ل K>B )و/Zا'لا sA1= ?&= Mلو . امP+يlو )ا'لو
,- ?يمل(ملا )Bو W اN>وwS'= MN=1ل ةح]او ةY: Oل! )و+ي(= Qا1!Cا )Bو
,- ?يمل(ملا )B m+يlو وP KS;%Fا ا# +Y:B ?# )اFو . MNل ةY: ل UACا
)eq اN>eq MN]AB ,P ?يY(ل- )B )وFA1= ل ?يY(ل- †Aا: UACا
fاي] ?! ة#ايقلا _و= ^"
¨
اح# Mل(# EF )Bو W MN%ي
³
لوy(# اN>Bو W MN>اkوB
E:0 1D ةي5+علا 0@لا EF ?# aاق>‰ا ˆيd5 Oم(= ا# )اF . ?يY(ل-
?# ?يY(ل- EPB 0+
°
4
Ÿ
و W ƒاw>* 6اق= )اF امF W ?يY(ل- wق'يل ?يY(ل-
. ةSيع] ة#واق# ا=اق5 ل2 ة/و%S# )1# اN>eF )1ملا cYق"و W ‡@(لا
. 6وPaو 6Œا(8و V+ي/و W Vا"e#و ةL
³
D ة'=1# EF •وق(لو
ا]A ,ل! m1لاو •ا;> 6@: ?# ?يY(ل- تلا4A 3# ا'%ي!ا0 ƒا&%/ا 0اZو
ةقيق/ Oل2 اNNي'8و ة#Cا rاق=‰ K8و:2 3# 1Ndلا 6w= )اF swلا sوح'لا
)وSž%لملا 0وNيلا Kلمح= swلا +YJلا W KلF ,#@"‰ا Mلاعلا 01
ž
N= swلا +YJلا
. اNلF ةيلو1لا ة"اي(لا MNم!18 ?=wلاو ةي>ويNLلا 6و/ MNلF
W s+&Sلاو ,"اي(لا Kkا;> ام> iلا'Pو . c=و&لا Oل2 ا'%ي!ا0 iلa 1ع5 Eق%>او
)اFو . ,"اA1لا KdN'# +م%"او W „]ا> X]او E&;5 ,#@"‰ا KPاd8ا 01
ž
ح8و
E[# W mا=اjD وB W ,#@"‰ا Eمعلا وB _@"‰ا ?! fو"B EF V+]اح# Oقل=
Ÿ
167
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
. اP+يlو W ?يY(ل- ةيjD
K8ا0اNq Eق8 ?&8 Mل ة"1'Nلا ة"اA1ل +L# ,- ةع#اdلا 6و:0 E4B ?#و
6ا>و ةي%=و&لا ةيNي4و%لا )اح%#ل _1
ž
ق%- . ?ي%'" ?# +[FB اNيل! +# ,%لا
?# K7اS!2 3# ةع#اdلا Kلو:0 EN" ام# W gو(# +يl 61عم5 OلوCا ة8+ملا
u-ا/و ةع#اdلا E:0و V+Pاقلا Oل2 Eق%>او º ,لاعلا Kل1
ž
ع# ^(5 _و"+لا
ƒA1= w:B ةل/+ملا mwP ,-و . ,#@"‰ا Kkا;> 35ا8و . اNي- KDوS8 Oل!
_1
ž
D . ا

عيم4 ?يمل(ملا _ا#Bو ,#@"‰ا Eمعلا _ا#B +kاJملا X]وB VAوL5
MN>C W ?يق%ملا ?ي'#yملل 1/او <¥ o mلو%يل W ?يY(ل- ةيjقل ة('لا5 ا

dN>
EPو . V+:~او اي>1لا ,- W ?يY(ل- ?! ?ي"احملاو ?يلوy(ملا 6وB MP
اN'&لو — ?يق%
³
ملا ?ي'#yملا ?يمل(ملا ?# ةيلوy(# +[FB 1/B )و&= )B Eقع=
ةY;>B c#اDو W Kل
-
F AوL%لاو „N'لا ‚N4Bو W gا-~ا QاAو c5اl ةحيo )اF
² KلF M!1لا cلا>و W اNيل! ctkو ƒاw>* ة/ا(لا ت•# h+:B
)ومل(ملا s1%N= )e5 وم'= E#Cا )اFو W •ا;'لا5 ةpيل# V+%Sلا mwP c>اFو
ةي8او# ةo+Sلا c>اFو . ثا1/Cا ةN5اdمل E[#Cا Mيق%(ملا \=+Yلا Oل2
E#او! )B و1= ?&لو W 1!او(لاو $ولقلا 3مd8 ةي!او VAوL5 g@Y>@ل
. hوDB c>اF \=nم%لا
Oل2 Kلاق%>ا 3# ةي4وnلا K8اي/ تB15و . ا=Aو" Oل2 iلa 1ع5 ا'%ي!ا0 Eق%>او
. Qا;>‰ا ةل/+# ,- c>اF ,%لا ة!اa®ل ا

+=1# MT ا

"1'N# Eم! .ي/ W …م/
Oل! 6اN'8 ,%لا ة=وdلا تاAاtلا اNمPB ?# )اF W ة!و'%# ^!ا%مل U+
ž
ع8و
V01ع%# h+:B ^!ا%#و W K%م/+5 اN'# Kللا mاd> ,%لاو W $@ق>ا EF 3# ة!اa‰ا
?! ل

وy(# Uا=+لا ,- _@!‰ا VAاZو ,- Eم! .ي/ ة=0وع(لا Oل2 Eق%>او W
6وB ,- X%%-ا Uا=+لا ة!اa2 ,- و=0و%"ا 6وB e;>B MT W 6ا"A‰ا تاYح#
ة'" ƒAاملا )اj#A +Nq Žœ¢• 6وCا fو+;ملا ?! ل

وy(# XoB MT . •P
تاYح# 3=Aا;# +7ا" MT W •اواdيملا 6ا"A2 ةYح# fو+;# W +ي&لا
. تا!اa‰ا hوDB ?# ة&لمملا ة!اa2 cلع4 ,%لا V+ي&لا ,!اa‰ا 6ا"A‰ا
VwSž'ملا تاF+;لا 3# E:0و W 3=Aا;ملا ة#اJjل V+يF ةيلوy(# cحoBو
E4B ?# c>و
°
F
Ÿ
و W ةي>و>اقلاو ةيلاملاو ةي'Sلا ,/او'لا ,- V0ا/ تا-@: ,-
uS/ Oل! Kللا K>ا!B )B iلa ةdي%> c>اFو W ةيم"A \يقح8 )اdل iلa
W QاY:Cاو $ويعلا ‡@o2 Oل! تاF+;لا Aا42و ةي'Sلا ةي/ا'لا ?# 3=Aا;ملا
. تاF+;لا ?# ةيلاملا اNDوق/ ةلو1لا V0اع%"او W ةلو1لا 6او#B uS/ Oل!و
W K8و
ž
Dو ةيملعلا K%D1ل W اN#ا+%/او اN(S> تاF+;لا +=1ق8 3]و# XoBو
. K%لا1!و K%Pاn'لو
/) 4 (
تا=1
°
ح8 W V+يFو V+ي[F تا=1ح8و <Dاوم5 iلa 6@: ?# ا'%ي!ا0 +
³
# 1قلو
تاF+;لا ,"1'N# AاF _ا#B W iلa +يlو W ةيلا#و ةي>و>اDو W ةي'-و ةيمل!
ا

+L> \ق³ح- W KلjS5 Kيل! Kللا ?
³
م- W ?ييلاملاو ?يي>و>اقلاو ?يي'Sلا اN7ا+:و
<Dاوملا mwP 3يم4 +Fwل ا'P 6اd# ل . 3يمdلا _ا+%/ا K5 6ا> ام=+F
ا'>B ل2 W ا

#ا! +;! ة(م: ة5ا+D اP0ا1%#ا 6وkو اN%يمPB Oل! تا=1ح%لاو
: ?ي'Tا ?يSDو# +Fw5 ,S%&>
W اN7ا+:و تاF+;لا h1/2 3# ةل=وYلا تا]واSملا h1/2 ?# QاN%>لا 1ع-
QاY:B ?# Kي- اوعDو ا# ا'%ي!ا0 MNل ?ي
³
5 ا# E° &5 ةF+;لا ت+
³
DB )B 1ع5و
Qا+42و ةلو1لل ةيلاملا تاj=وع%لا 3-0 Oل! اوق-اوو W wيS'%لا ,- تاSلاJ#و
168
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
1-و Hي7A _اD W Kيل! اوعD ³وو Kل
°
F iلw5 او+DB )B 1ع5و W ة#Z@لا تا/@o‰ا
_+%ح> ا'>2 G : mا'ع# ا# ة=nيل&>‰ا5 Kkا:و Kح-اoو UواSملا ةF+;لا
nF+# se5و cDو se5 iل ة/و%S# ا'%F+q +%!او W اN5 ا'%5Aا/ ,%لا ˜0املا
. G _ا+%/ا E° &ل EPB c>B . Kl+8
‚-Aو MPQ¨اY:B MNل <;F ?=wلا ?يمل(ملا +يl ?# Kي
¨
قل ¬ ا# اwP
W Qا-و +[FB )و'#yملاو . ا

لo ا

SDو#و W ا

ميل" ا

dN> K'# اوBAو W MN8اQا+l2
. Kللا Qاq )2 KلF iلa ?# +
±
ي: Kللا 1'!و
<Dوملا5 QلyNل _@"‰ا _1ق= )B Oل! K>ا!B a2 Kلل KلF EjSلا )اF 1قل
Oل! تا[لا5و W ة'%Sلا $او5Bو تاQا+l‰ا E° F Oل! AاL%>لاو W ƒول(لاو
MT W ا

ملRو ا

DاPA2و ا

1=1q Qاw=2 +#Cا 6و
³
B c>اF ,%لا „7ا%'لا Eمح8و W \حلا
. Kلj-و Kللا ة=ا1Nل 3"وB ƒاA02و W ةي(S> ة/اA Oل2 cلق>ا
KoاL%:ا HS> ,- ةT@T ?# c>وF
Ÿ
ةي'- ة'dل cع-A 1ق- : +:* <Dو#و
0Aو امل ا

SلاJ# ا

+=+ق8 W m@!B Kيل2 Aا;ملا fو+;ملا ?! ا

ي'- ا

+=+ق8 ,"1'Nلا
,مل! Aاو/ Aو1يل MN5 \يقح%لا ة'dل K%عمd- . ةي'Sلا m+=Aاق8و K8ا"اA0 ,-
امي- \حلا +NR O%/ 1
³
%#او Aاوحلا B15و . ة'dللا Qاj!B 3يم4 ?# 3م(# Oل!
ةي'Sلا ة'dللا Hي7A K4و +
³
م/او MN=1=B ,- ‹ق
¬
"e- W Mل!و ةd
³
/ ?# U+!
6وق=و . Kيلي#Z 3# ^ح(>او s0و4ول ة4ا/ ?# 1ع= Mل 6اDو <Dو MT W @

d:
: <Dاوملا mwP ?! ا'%ي!ا0
,'مL!و ,>ا1P swلا وN- W Kلل اNي- EjSلا )اF تا=1
°
ح8و <Dاو# mwP G
?%Sلا c>اF )B 1ع5 W Mي|علا ,
ž
لعلا Kللا5 ل2 VوD لو 6و/ لو ,'>ا!Bو
Ej- O(>B لو . ةي/ا> E° F ?# 3-ا1%8 $ول"B E° &5و )ول E° F ?# تاQا+l‰او
. G \حلا M!1لاو W ةي>احلا ة=ا!+لا5 ,>وkا/B ?=wلا ?يلوy(ملا
?#و ƒا'P ?#و ا'P ?# W K'# O>ا! swلا Qاw=‰ا V1q <oو8 )B ^عLلا ?#
?# EjS5 KلF iلa ?# †+: K''&لو . ا

ي(> ةل=وk V1
³
ملو W V01ع%# A0اL#
. iلa 6ا'= )B ?#yملا ^(/و W K|S/و KمL!و Kللا mا1P : Kللا
ةلاFول ,'Sلا Aا;%(ملا )اF )B _@!‰ا VAاZو ,- K8ايلوy(# ?ي5 ?# )اFو
W ة(ي7+لا اN8اSoاو#و ةي'Sلا اN("B 3]و ,- ƒAاqو . ةي#@"‰ا Qا>Cا
. ةيملا! تاF+q اN%#1D ,%لا Uو+علا ة"اA0و
K'&لو . Kمل!و K>ام=2و KdN> ة"Aاممل ةي
ž
لم! VAوo E=وYلا Eمعلا اwP )اFو
ة/و%S# ةي
ž
لم! 6وB Kل h+d%
Ÿ
ل Eمعلا ?# †+J- . K%حo ?# +ي[&لا KSل
ž
F
+N|لا تا+ق-و W و5+لاو s+&(لا MT W )ولالا5 ة[لا[لا MT W ةي>ا[لا MT W ^لقلا5
6وق=و . _ويلا O%/ †@علا cح8 6اZا#و W iلa +يlو W )ا%F+لاو W ةD+لاو
: ا'%ي!ا0
. +يF ,
³
ل! Ej- Kي- ا

'kاو# cحoB swلا Mل(ملا 1للا اwNل )اF 1قلو G
ام>و ,8+: cم> ا'P ?#و . sو!1لاو ,50Cاو s+&Sلا ,7اY! E- F )اF KيS-
و4ABو . تا+م8y# V1
³
! ت+j/و )ا1ل5 V1
³
! تAZ ,لم! 6@: ?#و . ,مل!
+[FB ,- Oلاع8و K>اح" Kللا ,]+= ا# ا'P ,%#اD2 6@: c#1
³
D 1D )وFB )B
K'=0و K%#
³
B \
°
/ ,- ا

+L
°
ق# E- |ي- K'=0و K%#C Mل(ملا _1
³
D امN#و . )ا1ي# ?#
G . V+يF ةيلوy(ملاو +يF ^4اولا .
Aا0 MT W تا=+;
Ÿ
لا ة("y# ل

وB _اDe- . ا

'kاو# ة=0وع(لا ,- Mيق= XoBو
W KdN> Oل! ا

ي]ا# E³ Rو W KF+%8 Mل تا=1ح%لا ?
ž
&لو . 3=Zو%لاو +;'لل sوح'لا
. V1=14 ?=0اي# ,- W KيD@= ا# Oل! ا

+5اo
Vايحلا ,- K%5+d8 ةo@: 3]وو <يلe%لاو ة5ا%&لا Oل! 9ا&%!لا )B hBA 1قلو
?=0اي# ل

n%ع# W mاي>0و K'=0 ,- Kل +ي:و Oق8B W E=وYلا ,#@"‰ا Eمعلا ,-و
169
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
QاAو .P@لا s+dلاو sوي>1لا H-ا'%لا W اN-Aا:Zو اي>1لا Oل! H-ا'%لا
ةع"او تا+tT MNي- X%-و W ?يمل(ملا gn
³
# swلا H-ا'%لا W ة5aا&لا اN-Aا:Z
. hوقلا او'Pو=و W \=nم%لا او1=n=و W ة'%Sلا اوNليل W Qا1!Cا اN'# <ل1=
: Mلاعلا ,- V01ع%# AاYDC K8Aا=Z
وB ,مل! •ا;> 6@: ?# Mلاعلا ,- V01ع%# ا

AاYDB V+ي(ملا mwP 6@: AاZ
,%لا AاYDCا MPB ?#و . V01
ž
ع%# تا+م8y# +j/و W,50B وB W s+&- وB sو!0
: اPAاZ
ا1'F W )ا>ويلا W ايلاY=2 W 1=و(لا W ا&يdل5 W ا(>+- W ا+%ل&>2 W اي>املB W ا+(=و"
W gا+علا W V1ح%ملا ةي5+علا تاAا#‰ا W ?=+حلا W +YD W c=و&لا W ا&=+#B W
. اP+يlو W $+tملا W +7اndلا W H>و8 W اييل W +L# W ايF+8 W )ا%(Fا5 W 1'Nلا
: Vايحلا )ا1ي#و Kي#@"‰ا Vو!1لا )ا1ي#
/) 5 (
ل

اي4B 1N
ž
ع8 1قلو W ,Yع=و EN'= W )+D <L> ة5ا+D )ا1يملا اwP ,- OjD
ةي5+%لا ,- K%"اA0 Oل2 Mj'8 V+: iلa 6@: ?# ^(%Fاو W ةpqا> O5Aو
,%لا K8ا+: +7ا"و W تاو'" ,>امT H=A1%لا K%"Aام#و HS'لا Mل!و
. اPا']+!
ةoا: VAوL5و W )+قلا اwP 6@: ,#@"‰ا Eمعلا mاDل ا# 1/B Oل! OSJ= ل
ت@&;#و تاق!و W …يحم8و Q@%5ا ?# Kي- )اF ا#و W K'# ,>ا[لا <L'لا ,-
. †AاJلا ?# _B ,ل:ا1لا <Lلا ,- iلa )اFB Qاو" W تا&>و ?%-و W
+-او8 3# W ثاح5Bو تا"اA0 6@: ?# V+م%(# VAوL5 KحL> _1
ž
D 1قلو
X]او AوL8 iلa 6@: ?# K=1ل )و&8و . ة'(لاو $ا%&لا ?# ة'ي
ž
لاو ةdحلا
E³ F Kيل2 و!1= swلا „
Ÿ
N'ملا )ا&- . ة#Zا/ V0
ž
ا4 VAوL5 K]+! VAو+] hBA
Vو!1لل ة#اعلا ة=+|'لا Eمح= „N> : ة!ام4 E³ Fو V+"B E³ Fو Mل(#
W ةيقيY%لا „Pا'ملاو W اP+oا'!و اP0و'ل ةيليLS%لا تا"اA1لاو W ةي#@"‰ا
W 3Dاولا ة4احل ا

يل# W ة'(لاو $ا%&لا ?# ا

ع5ا> Kل
-
F )و&يل W ةيلمعلا †aام'لاو
ةمPا(ملا Oل!و W V+:~ا $اw!و اي>1لا ة'%- ?# Vاd'لا Oل! Mل(ملل ا'يع#
•ا+o Oل! ,
ž
jملاو W اي>1لا Vايحلا ,- ة%5ا[لا ةي>ا5+لا 9ا1PCا \يقح8 ,-
. K%م=n! cح
³
oو K%ي
³
> cD1o ?مل W Kلj-و Kللا ةpي;م5 KلF iلa W Mيق%(#
,- V+ي[F تا=1
ž
ح8 sوح'لا 1مح# ا]A ,ل! )ا>1! Aو%F1لا ا'%ي!ا0 K4او 1قلو
Kللا Ej- ?&لو . ?ح#و ?%- ,- )ا(>‰ا 3Dو= )B ?&م= ام# W Vايحلا )ا1ي#
Oل! †و+Jلا وB W ة'%- sB ,- 6و:1لا ?# KمL! ?ي/ W Kيل! ا

+يF )اF
6@: E|- . Kللا †اN'# Oل2 اP+يFو اP+يto Aو#Cا 0
ž
A _1! وB W Kللا †اN'#
و4+= ا

%5اT KSDو# ,- ا

'ي#B W ة'يلاو ةdحلا X]او sB+لا g0اo : اNلF K8+ي(#
ا

Zواd%# . Mيق%(# •ا+o Oل! K8+ي(# ,- ا

ميق%(# W K%م/Aو Kللا ة!اk
. Aو#Cا تاP+
³
8و 6اقلاو Eيقلا
3Dاو ,- <عjلاو EلJلا ,/او> ?! +#Cا MNي'ع= ?مل تا"اA0 _1
³
D 1قل
Eع- امF W _@!‰ا E7ا"و ,- iلa +;> Oل2 edل= )B )و0 W ةي#@"‰ا Vو!1لا
W h+:B ?=0اي# ,- mاDل ا# E[# تا=1ح%لا ?# ا'%ي!ا0 ODل 1قلو . )و+ي[&لا
@

#ا! c>اFو W ?يD0اLلا ?ي'#yملا h1ل ^
Ÿ
يk h

1o K%"اA1ل )اF 1Dو
. Kللا EjS5 $ولقلاو xوS'لا $Aاق%ل ا

1!ا(#
,#@"‰ا Mلاعلا ا=اjDو اPا=اjDو ةي#@"‰ا Vو!1لا )ا1ي# ,- _1
³
D 1قلو
^%F 3# اNلF E[م8 W ا5ا%F ?ي(م: 0و1ح5 ^%F ,- ةلLS# V0
³
ا4 تا"اA0
170
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kل@: ?# _1
³
Dو . m@!B Kيل2 +يqB swلا „N'لا M/@ملاو +ع;لاو $0Cا
,- ة-+عملا ة=+|> W ةي#@"‰ا Vو!1لل ة#اعلا ة=+|'لا : E[# V01ع%# تا=+|>
„N'لا ة=+|>و W V+YSلا )و>اDو W $+tلا h1ل ة-+عملا ة=+|> E5اق%ل _@"‰ا
3"ولا ة=+|> W اNdPا'#و _@"‰ا ,- ةي5+%لا ة=+|>و W +ي&S%لل ,>ام=‰ا
. اP+يlو W $aا&لا 3"ولاو g0اLلا
: ,#@"‰ا Mلاعلا ا=اjD +7ا"و ?يY(ل- ةيjD
6وB w'# ?يY(ل- ةيjقل ةح]او ة=ŒA sوح'لا )ا>1! .0 ا'%ي!ا1ل )اF 1قل
?#yملا Eيdلا ?# 15 ل K>B h+= )اF . ,#@"‰ا Mلاعلا ا=اjD +7ا(لو K5اq
اN#+/ ,%لا ةيلPاdلا تايLعلا +Pا|# 3يم4 ?! ا

1يع5 ا

1/او ا

Sžo ’ا+%ملا
15 لو W ة'ي#Cا ةي-اولا ةYJلاو W xوA1ملا ,!اولا „N'لا ?# 15 لو W _@"‰ا
)B Oل2و W Kللا ة!اk Oل2و hوق%لل $+Dا iلw- Kللا +#B امF Vوقلا 0ا1!2 ?#
,- )و'#yملا )اFو . ƒاw>* cDولا ?# ةح(- ƒا'P )اFو . m+L> Kللا 6n'=
W „N'لا لو V1علا او1ع= Mل )ومل(ملاو )و'(لا cj#و . ا

ي-اF ا

1;/ UACا
وم'8 0وNيلاو W \يj8 ’+Sلا تw:B O%/ W gn
-
م%لاو تاAاع;لا ?# او+[FBو
1ع5 ةلو4 UACا Oل! MN(F 0ا0n=و W MN/@"و MN81!و W MN%Y
³
:و MPاوD
)ا1يملا ,- تw:Bو W ا

Aاعq _@"‰ا ?يY(ل- ةيjD cلم/ 1قل . ةلو4
)اFو . )ايعلل _ويلا V+PاR ,P امF „7ا%'لا تQا4و W ةي#وD وB ةيميلD2 VAوo
$ا"B EF ?# V0+d# ةي'يY(ل- ةلو0 6وD _1! mا+= ا# ةلم4 ,- h+=
UAB ةo
³
اJ5و _@"‰ا UAB ?# Qn4 sB ?! 6Zا'%لا Zاو4 _1!و W Vوقلا
E° F ةيلوy(# ,P _@"‰ا Aا=0 ?# اP+يlو ?يY(ل- ةيjD )Bو W ?يY(ل-
<Lلا Qا'5و hوقلا 3م4 ?# 15 ل iلwلو . اNلF ةمل(ملا ة#Cاو Mل(#
. Kللا †اN'# ?# xا"B Oل! ’وo+ملا )اي'لاF 1/اولا ?#yملا
: ةoاJ5 ,#@"‰ا $0Cاو ة#اع5 $0Cا )ا1ي# ,- Kkا;>
/) 6 (
OلوCا m17اLD 3م4 1Dو . mاo w'# Kkا;> ?=0اي# MPB ?# $0Cا )اF 1قل
1
³
%#ا MT W ة=+ع;لا Kم/@#و K'=واو0 cلاو8 MT W G ةFAاملا UACا )او=0 G ,-
V01
°
ع%# <حo اN8+;> تلاق#و تا"اA0 ?# K#1
³
D ا# ,- ,50Cا Kkا;>
ةي>امT تZواd8 تاSلy#و ^%F ,-و W ,#@"‰ا ,5+علا Mلاعلا ,- ت@d#و
ةمحلملل اN]+ع= ,%لا ة=+|'لا \-و W ةمحل# V+;! h1/2و W ة=+عq ?=واو0
_1
³
D تا"اA1لا mwP ,-و . ,#@"‰ا Mلاعلا ا=اjD ‚ع5 6وا'%8 W ةي#@"‰ا
XL'لا G •5 K%يم(8 ‡+%Dا swلا 1ق'لا ة=+|>و W _@"‰ا5 _n%لملا $0Cا ة=+|>
_n%لملا $0Cا ,- ةمحلملا ة=+|>و W _@"‰ا ,- 6امdلا ة=+|>و W G ,50Cا
+يlو W ,50Cا …'لا 1لو8 ة=+|>و W ,>ا>ويلا ,'Tولا AوL%لا gAاS%ل _@"‰ا5
. V1
³
%م# Aوw4و ةJ"اA ة%5اT H"B Oل! VAوY%ملا ةي#ا'لا تا"اA1لا ?# iلa
W ةي5ول"Cاو ةي&ي&S%لاو ة=وي'لاو ةTا1حلاF : ةي5+tلا ةي50Cا ^Pاwملا Oل! 0
³

K=BA ?ي
³
5و W ةليعS%لاو +['لا ?ي5 cل
°
S%ملا +ع;لا fو]و# xA0و . اP+يlو
K
Ÿ
'
Ÿ
(ح- W +ع;لا ة/ا" ,- _@&لا ?# fو'لا اwP ‚-+5 ة'يلاو ةdحلا ‡و]و5
,50Cا 1ق'لا : K%F ?# 01! ,- iلaو W +ع;لا 3# ^(> لو Kل ةلo ل +[>
?ي5 cلS%ملا +ع;لا W ,>ام=2 Aو|'# ,- ةTا1حلا W Qا'لاو _1Nلا ?ي5 +oاعملا
iلa +Y: ?ي
³
5و W K%يملا!و K%ي>ا(>2 ,#@"‰ا $0Cا W m+Y:و ةليعS%لاو +['لا
ة=+&Sلا ^Pاwملل K8ا"اA0 3# mwP K8ا"اA0 cY8Aاو . ةي5+علا ةtللا Oل!
ةيلام"ا+لاو ةيkا+قم=1لاو ةيFا+%qلا : E[# W اNيل! m0
°
Aو ةي5+tلا ةي"اي(لاو
171
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة=+;لا ة4ا/و ,#@"‰ا „N'لا ةم|! ?ي
³
5و W اP+يlو ةملوعلاو ةي>املعلاو
Oل! K8A1Dو W • ةي5+! ةtلو ة'
³
"و ا

>*+D • ,>ا5+لا †اN'ملا Zاd!2و W Kيل2 اNلF
?Fا#Cا 3يم4و ?=0ايملا 3يم4و AوLعلا 3يم4 ,- )ا(>‰ا ة4ا/ ةيل8
ا

1/او )~ا O%/ ctل5 ,%لا K8اSلy# ?# ^%F ا# 3يم4 ,S- . 6او/Cاو
ة"اA0و ةي50Bو ةي"اي"و ة=
³
و5+8و ةيNق-و ة=+&- تا!و]و# ,- ا

5ا%F ?ي>امTو
swلا 3Dاولا ?#و W ة'
³
(لاو $ا%&لا ?# K%'ي
°
5و K%d
³
/ c>اF W 3Dاولا ثا1/B
W ا

&"ام%# ا

1/او ا

dN> E[ °م8 K%F تQاd- W ا

'ي#B ا

0A ة'
³
(لاو $ا%&لا Oل2 m0
-
+=
. 3Dاولاو ,>ا5+لا †اN'ملا : ?يي"ا"Cا ?ي'F+لا Oل! _وق= ا

1
ž
%م# ا

Nق-و
_n%لملا $0Cا Oل2 Vو!1لا •ا;> ,- MPا" ?# E7اوB ?# )اF 1قلو
ة=ا!+5 • 1'Nلا • و'&ل ,- ,#@"‰ا $0•ل OلوCا Vو1'لا +j/ 1ق- . _@"‰ا5
ة'" Qاملعلا Vو1> Ž•£Ž ,- ةي>ام=‰ا …7اLJلا G : K[ح5 اNي- _1
³
Dو W •P
?# )اFو . G +ع;لا ة=1P •+Pاو4و H7ا+! G : K81يLDو W G ,#@"‰ا $0Cا
و'&ل ,- 1ق! swلا اP+م8y# ,- ةيملاعلا ,#@"‰ا $0Cا ةY5ا+ل ?ي("yملا
. Kللا Kم/A sو1'لا ?(حلا ,5B `ي;لا اN(ي7Aو Qاملعلا Vو1> ة=ا!+5 • 1'Nلا •
,50Cا …
°
'لا V0لوو ,50Cا fو]وملا G nيم%ملا K[ح5 +م8yملا اwP ,- _1Dو
اwP ,-و . G 1يLقلا )ا4+N# G ,#@"‰ا $0Cا ?! ة=+ع;لا K8A
³
0و W G
ا

("y# ا

وj! ا'%ي!ا0 XoBو . ةY5ا+لل ,"ا"Cا _ا|'لا 3]
¬
و
Ÿ
+م8yملا
$ا"Cو . ةي5+علا 0@لا ^%&# Hي7A ^7ا>و W Qا'#Cا Hلd# ,- ا

وj!و
+7ا:a _1Dو W †ا%>‰او ة"اA1لل –+
³
S8و W \/ل cDو ,- iلa 6n%!ا V01
°
ع%#
. +ع;لاو +&Sلا ?#
: ةي50Cاو ة=+&Sلاو ةيملعلا nFا+ملا
. )1'ل ,- ?يي"1'Nملا 1Nع# ,- Eي#Z ة4A15 وj! •
. )0ACا • )ام! ,- ةي#@"‰ا تا"اA1لاو ثاح5Cا nF+# ,- وj! •
. 1'Nلا • و'N&ل • ,#@"‰ا $0•ل ةيملاعلا Vو1'لا ,- وj! •
Qا'#Cا Hلd# وj!و W ةيملاعلا ,#@"‰ا $0Cا ةY5ا+ل H"y# وj! •
. ا

ق5ا" ةي5+علا 0@لا ^%&# Hي7A ^7ا>و
. +L# • V+Pاقلا ,- .=1حلا $0Cا ةY5اA وj! •
. ?يY(لSل ايلعلا ةي5+علا ةpيNلا وj! •
: s+&Sلا „N'لاو تاSلyملا
ة=nيلd>‰ا Oل2 اNjع5 M4+8 ا

5ا%F ?ي>امTو ةي>امT )~ا O%/ K8اSلy# •ل8
W اNdPا'#و اP+&-و Vو!1لا ,- ا

5ا%F )و+;!و ة(م: اN'# ة=0AوCاو ةيF+%لاو
W VAا0‰او Vايحلا ,- m0ا1%#او Vو!1لا ,- KقSلاو W K4اN'#و Qا'لاو ةي5+%لاو
+;! ةع(8و W اNقيY8 „Pا'#و ةي>ام=‰ا K8ا!و]و#و 1ي/و%لا ,- ^%F ةع"و
ة"اA0 ,- ا

5ا%F +;! 1/Bو W KTا1/Bو ة=+&Sلا 3Dاولا ا=اjD ة"اA0 ,- ا

%F
_n%لملا $0Cا ,- ^%F ة(م:و W ‘ة=+ع;لا M/@ملا اNي- ام5 “ 3Dاولا ثا1/B
?=واو0 ةع"و ةي5+tلا ةي50Cا ^Pاwملا Oل! 0+لا ,- ^%F ةT@Tو W _@"‰ا5
. ة=nيل&>‰ا ةtللا5 ^%F ةT@Tو W ة=+عq M/@# V+;! ا%'Tاو ة=+عq
/) 7 (
Mل! VAاL! E[م8 ةSل%Jملا اN8ا!و]و# ,- تاSلyملاو تا"اA1لا mwP
ة#ا! ة=+|> VAوo Oل! اNlاo W )+D <L> 6@: K%5+d8و ةي!ا1لا <لyملا
ةقيقحلا W 1ي/و%لاو )ام=‰ا 1!اوD Oل! _وق8 W _اعلا اPا'عم5 ةي#@"‰ا Vو!1لل
Oل!و W )ا(>2 EF Vاي/ ,- +Y:Cا ةيjقلاو W Vايحلاو )و&لا ,- h+&لا
172
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ة=+|'لا 0و'5 ,8e8 MT W Kل@: ?# 3Dاولا ة"اA0و W ,>ا5+لا †اN'ملا
„Pا'#و W sAا02 _ا|>و W •ا;'لا ?=0اي# ‚عل ELS# „N>و W اP+oا'!و
. ة#Cاو ة!امdلاو 0+Sل W ةيمل! †aام>و ةيقيY8
KSحoو ,#@"‰او ,5+علا Mلاعلا ت@d# M|ع# ,- K8لاق# Oل2 ة-ا]‰ا5 اwP
تا+م8yملا ,- K8امPا(# Oل2 ة-ا]‰ا5 W ا

+يF ا

=+&- ا

4ا%>2 <لy= ام# W
. ةيملعلاو ةي50Cاو ة=+&Sلا تاو1'لاو
. $0Cاو +&Sلاو Vو!1لا ,- V1=14 تا!و]و# K8ا"اA0 ,- ا'%ي!ا0 _1D 1قل
?# K#1ق= ا# +7ا" 3# ا

Y5ا+%# ا

&"ام%# ا

dN> E[م= m+عq )اF iلwFو
?# اع5ا> W _ويلا ا'عDاو ,- ا

nيم%# ا

1=14 ا

dN'# اNلF <لy%ل W تا!و]و#
. 3Dاولا ة4احل ا

ي
°
ل# W ة'
³
(لاو $ا%&لا
W ت
©
@d#و <
©
حo ,- ?=+&Sملاو Qا50Cا ?# EيلD +يl 01! K'! ^%F امF
)و+&
°
S# K'! ث1
³
ح8 امF W ةيع#ا4 تا"اA0و W تا!اa‰ا ‚ع5 ,- .=0ا/Bو
?# EL8 ,%لا V+ي[&لا E7ا"+لا Oل! Vو@! اwP . MN8اSلy#و MN%F ,- Qا50Bو
. ?=+&Sملاو Vا!1لاو Qا50Cاو Qا+
ž
قلا ?# ةSل%J# AاYDB
: تا+م8y# Oل2 K'! ة#1
ž
قملا تا"اA1لا
ةيلF • ةD ž0 و5B MيPا+52 O"و# .0 .sوح'لا )ا>1! +عq ,- ,"اي(لا <Dوملا
V+oاعملا تا=1ح%لاو $0Cا ا=اjD +م8yمل _1
ž
ق# Vnl • ةي#و&حلا ةي5+%لا
. ةي#@"‰ا ةع#اdلا ,- V1قع'ملا
Qا5+tلا ةمحل# : †aوم'لا . ,#@"‰ا ة5+tلا +عq ?# †aوم'ل sوtللا Qا'لا
اwP _1D W ا]+لا و5B 1ع" / Aو%F1لا Mلق5 . sوح'لا ا]A ,ل! )ا>1! :Aو%F1لل
ةY5اA 3# )واع%لا5 Hمq ?ي! ةع#ا4 ,- ,#@"‰ا $0Cا +م8y# ,- .حلا
• V+%Sلا ,- ,#@"‰ا $0Cا ةY5اAو ةي#@"‰ا تاع#اdلا {• › {¯/•/Ž•Žœ •P
\-اوملا {£ › {œ/Ž£/Ž¦¦œ . } _
ا]A ,ل! )ا>1! / +!ا;لا Aو%F1لا 1'! G ةي#@"‰ا ة=+ع;لا VAوLلا G
Aو%F1لل ة م4+8 .حلا ?مj8و . Mيl1لا 0ومح# aا%"Cا Mلق5 . sوح'لا
VAوLلا Oل! Qاو]Cا Qاقل2 .حلا ?مj8و .sوح'لا ا]A ,ل! )ا>1! /+!ا;لا
,%لا G ,#@"‰ا $0Cا Vو1> G ,- .حلا اwP _1Dو .m+عq ,- ةي#@"‰ا
0AوS(FB nF+# 3# )واع%لا5 ةيملاعلا ,#@"‰ا $0Cا ةY5اA اN%#اDB
?ي'Tلا _و= ت1ق! ,%لاو ةي#@"‰ا تا"اA1لل {{ 6وCا 3ي5A / Ž•Ž« › •P
{¦ $*/ Ž¦¦• .ةي#@"‰ا تا"اA1لل 0AوS(FB nF+# ة-ايj5 iلaو _
: ةيع#اdلا تا"اA1لا
: +oاعملا ,#@"‰ا 1ق'لا ,- ةTا1حلا
aا%"Cا 9ا+q2 • ة|يS/ XيلqB .ا

4aوم> Hي>و0B / ا

1Dا> sوح'لا )ا>1!
1=Z و5B ,(=A0‰ا s+قملا Ž¦¦Ž › Ž¦¦{ $ا0~ا ةيلF ,>ا[لا ?(حلا ةع#ا4 ._
. اN5ا0*و ةي5+علا ةtللا ةعq • iي(#B ?5ا • ةي>ا(>‰ا _ولعلاو
M|'لا ة=+|> Qو] ,- sوح'لا ا]A ,ل! )ا>1! Aو%F1لل OLDCا O5A ةمحل#
: ,>ا4+dلا +Pاقلا 1عل
,>و0+5 ةميع> : ة[/الا
sواntلا 1يع" : 9ا+q2 Ž¦¦{ › Ž¦¦œ . _
ةي5+علا ةtللا ةعq • ةي>ا(>‰ا _ولعلاو $ا0~ا ةيلF • ,>ا[لا ?(حلا ةع#ا4
. $0Cا ,- VZا4‰ا Eي'ل . Qاjيلا Aا1لا اN5ا0*و
: sوح'لا ا]A ,ل! )ا>1! +!ا;لل Qا5+tلا V1يLD
. ˆkو/ ?م/+لا1! .0 9ا+q2 • ,!ا(لا c>وميمT : ة[/الا
,- VZا4‰ا Eي'ل . V14و • ةي>ا(>‰ا _ولعلاو $ا0~ا ةيلF • 6وCا 1مح# ةع#ا4
173
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
اN5ا0*و ةي5+علا ةtللا Ž¦¦§ › Ž¦¦¯ ةtللا ,- ةيع#اdلا VZا4‰ا Eي'ل .ح5 . _
.ةي5+علا
: sوح'لا )ا>1! +عq ,- ةيمحلملاو $ا+%lلا
. +ي%(4املا Eي'ل .ح5
ة:و0و5 O(ي! : ^لاYلا 0ا1!2
^8اF ?(/ . 0 : 9ا+q2
¬
_ولعلاو $ا0~ا ةيلF • ة'يY'(D • ةي#@"‰ا _ولعلل A0اقلا 1! +ي#Cا ةع#ا4
• +7اndلا .ةي>*+قلا تا"اA1لاو ةي5+علا ةtللا M(D Wةي>ا(>‰ا {££Ž › {££{ ._
: m+L! ا=اjD \يقح8 ,- KdN'#و sوح'لا ا]A ,ل! )ا>1!
. ,>@يل8 Oمل" Vaا%"Cا 9ا+q2 • ,-اولا 1! M=+#: 0ا1!2
Ž•{œ›Ž•{• • •P {££{ › {££œ . _
ةعq • ة=1محملا • ةي>ا(>‰ا _ولعلاو $ا0~ا ةيلF ,>ا[لا ?(حلا ةع#ا4
. +ي%(4املا ة4A0 Eي'ل .ح5. ةي#@"‰ا تا"اA1لا
:sوح'لا ا]A ,ل! )ا>1! Aو%F1لا +عq ?! +ي%(4املا ة4A0 Eي'ل .ح5
)اnي4 ةقY'# ةي5+علا ةtللا M(D • تا'لل ةي5+%لا ةيلF .,لي;لا Oليل ة(>•ل
. ة=0وع(لا ةي5+علا ة&لمملا
: اNي- ƒAاq ,%لا ةي4AاJلا تاو1'لاو تا+م8yملا
Ž ,- • ا+(=و" • <ي'4 • ةY"و%ملا ة4وملل ةي!اa‰ا تا00+%لا +م8y# .
ة'" +م-و>و +5و%FB s+Nq Ž¦¯« . _
{ $0•ل ةيملاعلا Vو1'لا Qا;>2و ,#@"‰ا $0Cا ,- تا"اA0 +م8y# .
.ح5 : ةFAا;ملا • وN'&ل ,- Qاملعلا Vو1> ة=ا!+5 • 1'Nلا • وN'&ل • ,#@"‰ا
• V+%Sلا ,- • } +Pاو4و H7ا+! : V1يLD • ,#@"‰ا $0Cا …7اL: • )او'ع5
ŽŽ • Žœ } §/Ž•£Ž • \-اوملا •P Ž¯ • Ž¦ } •/Ž¦¢Ž . _
/) 8 (
œ Vو1> ة=ا!+5 • 1'Nلا • و'N&ل • ,#@"‰ا $0Cا ةY5اA Qا;>2و $0Cا +م8y# .
• V+%Sلا ,- • } 1يLقلا )ا4+N# • : V1يLD : ةFAا;ملا • و'N&ل ,- Qاملعلا
{« • {¯ } •/Ž•£§ • \-اوملا •P ¯ • ¦ } Ž/Ž¦¢§ . _
• تاو1>و Qا'#Cا Hلd# Qاقل • ايF+8 • 6و>ا%"ا • ,#@"‰ا $0Cا +م8y# .
: V1يLD وB • ةي'يY'Y(قلا ةمحل# : ةFAا;ملا • ,#@"‰ا $0Cا ?!
• V+%Sلا ,- • } )اح%- Ž• • {œ } Ž£/Ž•£§ • \-اوملا •P {Ž • œ£ } §/Ž¦¢§ . _
« 1'Nلا • 0ا5B „>اAوB • اNيلا"Bو اNJ=Aا8 ة=و'لا X7ا1ملا : ة=و'لا X7ا1ملا Vو1> .
6و"+لا ‡1مل E[#Cا $ول"Cاو XيحLلا Aاk‰ا • )او'ع5 .ح5 : ةFAا;ملا •
} Mل"و Kيل! Kللا Oلo 6و"+لا ‡1# • ,- V1يLD • } Mل"و Kيل! Kللا Oلo
• V+%Sلا ,- • {§ • {¢ } {/Ž•£¦ • \-اوملا •P ¯ • ¦ } Ž£/Ž¦¢¢ . _
§ +=+ح8و Aامع%"لا 0+k ,- ,#@"‰ا $0Cا Aو0 : ,#@"‰ا $0Cا Vو1> .
• V+%Sلا ,- • )او'علا HS'5 .ح5 : ةFAا;ملا • 1'Nلا • 0ا5B A1ي/ • 0@لا ¢ •
Ž£ } œ/Ž•Ž£ • \-اوملا •P ¯ • ¦ } Ž£/Ž¦¢¦ _
¯ ا5وAوB ,- ?يمل(ملا 6امعلاو $@Yلا 0اح8ل +;! ,>ا[لا sو'(لا +م8yملا .
• اي>املB • ?لوF • ة=+عq Vو1>و W ,#@"‰ا Eمعلا ,- ةي"ا"B ˜0ا# :
} _ايJلا V0+lZ • V1يLD • +م8yملا )او'! HS> Eمح= .ح5 : ةFAا;ملا
• V+%Sلا ,- • h+:B 17اLDو {¦/ŽŽ • •/Ž{ } Ž•£¯ • \-اوملا •P {« • {¦ }
¯/Ž¦¢¯ . _
174
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¢ ا5وAوB ,- ?يمل(ملا 6امعلاو $@Yلا 0اح8ل +;! 35ا+لا sو'(لا +م8yملا .
ةTا1حلا +TB • : fو]وم5 ةFAا;ملا • اي>املB • ?لوF ا5وAوB ,- )ومل(ملا :
• V+%Sلا ,- • } ,#@"‰ا 3Dاولا ,- {¦ • œ£ } Ž{/Ž•£¦ • \-اوملا •P {¦/¯ •
{/¢ } Ž¦¢¦ . _
¦ )وp;لاو 9اDوCا VAاZو • ةي#@"‰ا VوحLلل ةيSيLلا ةع#اdلا +م8y# .
VوحLلا • : fو]وم5 ةFAا;ملا • $+tملا / Qاjيلا Aا1لا • ةي#@"‰ا
V+%Sلا ,- • M"لا HS> cح8 $ا%F ,- iلa 1ع5 A1o } — ?=B Oل2 ةي#@"‰ا
• ¯ • ¦ } Ž{/Ž•ŽŽ • \-اوملا •P {¢/œ£ } ¢/Ž¦¦£ . _
Ž£ _ولعلل A0اقلا 1! +ي#Cا ةع#ا4 • ,#@"‰ا ?Sلل 6وCا ,لو1لا Oق%لملا .
ة=+|> M=وق8 • )او'ع5 .ح5 ةFAا;ملا • +7اndلا W ة'يY'(D • ةي#@"‰ا
,- 17اLقلا ?# 01! • M"لا HS> cح8 $ا%F iلa 1ع5 A1o • } ةTا1حلا
• V+%Sلا ,- • ة=+7اndلا )1ملا ?# 01! ,- تا+]اح# V1! • تاو1'لا Ž£ •
Žœ } «/Ž•ŽŽ • \-اوملا •P {¯ • œ£ } ŽŽ/Ž¦¦£ . _
ŽŽ )واع%لا5 • Hمq ?ي! ةع#ا4 • ة=+عq Vو1>و W ,#@"‰ا $0Cا +م8y# .
• +L# W V+Pاقلا • } ,#@"‰ا $0Cا ةY5اAو ةي#@"‰ا تاع#اdلا ةY5اA 3#
V1يLD • } ةTا1حلا ?# ,#@"‰ا $0Cا <Dو# • K>او'! .ح5 ةFAا;ملا
• V+%Sلا ,- • وSي=ا+ي" {• • {¯ } •/Ž•Žœ • \-اوملا •P {£ • {{ } Ž£/Ž¦¦{ . _
Ž{ Oق%لملا W ,>ا[لا +م8yملا • )ا%(Fا5 ,- ?يمل(ملا ةلYلا 0اح8ا +م8y# .
W 0ا5B _@"2 • \يY%لاو ة=+|'لا ?ي5 ,#@"‰ا fو+;ملا } +;! 3"ا%لا
W } ةيkا+قم=1لاو hAو;لا ?ي5 Aاو/ • K>او'! .ح5 : ةFAا;ملا • )ا%(Fا5
Vو1> ,- ةFAا;# W } ة"اي(لاو +&Sلا ?ي5 OLDCا • )او'ع5 +:* .ح5و
• V+%Sلا ,- ة=+عq {« • {¢ } œ/Ž•Žœ • \-اوملا •P {{ • {« } ¦/Ž¦¦{ . _
Žœ nF+ملا ة!اD • ةي#@"‰ا ثوحلاو تا"اA1لا nF+# ,- ة=+ع;لا Vو1'لا .
V1يLق5 : ةFAا;ملا • )0ACا W )ام! V1=وللا Ed5 ,-اق[لا ,#@"‰ا
_و= ,- •} Qا5+tلا ةمحل# •$ا%F iلa 1ع5 A1o } Qا5+tلا • {œ/ŽŽ/Ž•£« •P
\-اوملا ¢/¢/Ž¦¢« . _
Ž• W تAوS&>ا+- W $@Yلل ,#@"‰ا 0اح8لا • )ا%(>اt-C ة=+ع;لا Vو1'لا .
3# iلa 1ع5 A1o } ,>اt-Cا 0اNdلا ةمحل# • V1يLق5 ةFAا;ملا • اي>املB
_و= ,- } ,>اt-Cا 0اNdلا ةمحل# • $ا%F ,- h+:B 17اLD œ/{/Ž•£¢ •P
\-اوملا {§/¦/Ž¦¢¯ . _
Ž« W Uا=+لا • ,'يY(لSلا +=+ح%لا ةF+/ nF+# • ?يY(لSل ة=+ع;لا Vو1'لا .
_و= ,- } \يمعلا c
¨
مL
³
لا +
¨
d
³
- ¨ ?
ª
#
¨
• V1يLق5 ةFAا;ملا • ة=0وع(لا
Ž£/¯/Ž•£¢ \-اوملا •P {¯/{/Ž¦¢¢ . _
Ž§ xBA / ,50 W ,!ام%4لا Kي4و%لاو ‡@o‰ا ةيعم4 •'يY(ل- )ا4+N# .
Vو1'لا ,- } ?يY(ل- ةمحل# • V1يLق5 ةFAا;ملا • تاAا#‰ا / ةميJلا
xBA ,- ة=+&Sلا Vو1'لا } ?يY(ل- ةمحل# • fو]و# • ,50 ,- ة=+ع;لا
} ?يY(ل- ةمحل# • $ا%F ,- h+:B 17اLD 3# اNلF iلa 1ع5 c
ª
عم
¬
4
Ÿ
W ةميJلا
• V+%Sلا • Ž • { } ¦/Ž•£¢ • \-اوملا •P Ž¯ • Ž¢ } •/Ž¦¢¢ . _
Ž¯ ةيعم4 • ,"اي"و s+&-و ,50B Aاو/و ة=+عq Vو1> 3# W ةي50Cا Vو1'لا .
)او'ع5 ,#@"‰ا $0Cا 6و/ ةملF : ةFAا;ملا • c=و&لا W ,!ام%4لا ‡@o‰ا
s0ومعلا +ع;لا • 6و/ ,50B Aاو/ • } Kلو/ ا# 3# Mل(ملا ^=0Cا E!اS8 •
ة#Cا Qا'5و _@"‰ا ,- VB+ملاو cيلا • 6و/ s+&- Aاو/ W } +حلا +ع;لاو
• V+%Sلا } ةمل(ملا {£ • {¢ /} ¯/Ž•£¯ • \-اوملا •P {£ • ¢ /} œ/Ž¦¢¯ . _
Ž¢ ثوحلل ELي- iلملا nF+# • )ا%(>اt-Bو ?يY(لSل ة=+ع;لا Vو1'لا .
175
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
ةمحل# • ?# Qn4 : ةFAا;ملا • ة=0وع(لا W Uا=+لا • ةي#@"‰ا تا"اA1لاو
_و= ,- • } E5اF $او5B Oل! • V1يLD W } OLDCا {£/¢/Ž•£¦ \-اوملا •P
{¯/œ/Ž¦¢¦ . _
/) 9 (
Ž¦ ةي!+;لا MFاحملا ة"ا7A ةلاFو • ةي'يY(لSلا ة]اS%>@ل ة=+ع;لا Vو1'لا .
ةمحل# • ?# تاAا%J#: ةFAا;ملا • +YD W ة/و1لا • ةي'=1لا )وp;لاو
• V+%Sلا ,S• }OLDCا ةمحل# •و } ?يY(ل- Ž¦ • {£ /} «/Ž•Ž£ • \-اوملا •P
Ž¯ • Ž¢ /} Ž{/Ž¦¢¦ . _
{£ W Uا=+لا W ةي'يY(لSلا +=+ح%لا ةF+/ ^%&# • ?يY(لSل ة=+ع;لا Vو1'لا .
_و= ,- • } V0وعلا ?ي'/و +L'لا gاوqB • V1يLD ةFAا;ملا • ة=0وع(لا
Ž{/«/Ž•Ž£ \-اوملا •P Ž£/Ž{/Ž¦¢¦ . _
{Ž Vا&;ملا ةلd# K5 c#اD • $+tملا • V14و ,- $0•ل ,لو1لا Oق%لملا .
+م8yملا )او'! W ,#@"‰ا $0Cا ةY5اAو V14و ,- 6وCا 1مح# ةع#ا4و
?ي5 $0Cا ةلا"A • fو]وم5 ةFAا;ملا W } sAاjحلا 0وN;لاو $0Cا ةلا"A •
,#@"‰ا $0•ل ,لو1لا Oق%لملا Oل2 ةيح8 • V1يLق5وW } ?ي8Aاj/و ?يdN>
• ?# V+%Sلا ,- W }V14و ,- { • • } •/Ž•Ž« • \-اوملا •P ¯ • ¦ } ¦/Ž¦¦• . _
{{ cح8 1=و(لا5 MلوNFو%" ,- ةي#@"‰ا ةY5ا+لل +;! 35ا+لا +م8yملا .
fو]وم5 ةFAا;ملا W } تا=1ح8و تا#وق# $+tلا ,- )ومل(ملا • : )او'!
ةي5+علا5 ةعمdلا ةYJ5و W } Vاd'لا \=+k Oل! Qاو]Bو 3Dاولا ?! تاحمل •
?يمل(ملل ة=nيلd>‰ا ةtللا5 ?ي8+]اح#و } Qلولا • )او'ع5 ة=nيلd>‰او
• V+%Sلا ,- 1=و(لا ?# تامل(ملاو {Ž • {œ ^4A } Ž•Ž« • \-اوملا •P {œ •
{« } Ž{/Ž¦¦• . _
{œ ,- i"+Nلاو ة'"ولا fو"C ,-اق[لا „#ا>+لا ,- ة=+ع;لا Vو1'لا .
Qا#0و gوq • V1يLق5 ةFAا;ملا W Uا=+لا VAا#2 ة=ا!A cح8 Uا=+لا ة'=1#
i"+Nلاو ة'"ولا ةمحل# • ?# VAا%J# 17اLق5و W }i"+Nلاو ة'"ولا ,-
QاT@[لا _و= . } h+&لا ةم=+dلا Ž )اj#A Ž•Ž« \-اوملا •P œŽ +=ا'=
Ž¦¦« . _
{• ة"ا'م5 • )ام! ,- ,#@"‰ا $0Cا ةY5اA f+- اN#اDB : ة=+عq Vو1> .
_و= EF • : 17اLD c(5 ةFAا;ملا : )امع5 sوح'لا )ا>1! Aو%F1لا 0و4و
+dSلا • Eح# †ا8 ,- ةSDو • Aا%"و# +d- • ةقيق/و 9+:Z • Oلاو%8 E-اوD
Qاع5ACاW } ةي-اDو )اZوB +ع;لا €ل~ • ,#ا1لا {«/•/Ž•Ž§ \-اوملا •P
{£/¦/Ž¦¦« . _
{« ,- H=Aا5 ,- 1قع'ملا : ا(>+- ,- ةي#@"‰ا تام|'ملا 0اح8ا +م8y# .
V+]احم5 ةFAا;ملا • } _@"‰ا Oل2 Qام%>لا • تايj%ق# )او'! cح8 Kي4ول
• } _@"‰ا Oل2 Qام%>لا 6@: ?# Mل(# +يl 3م%d# 3# E#اع%لا • : )او'ع5
ث@T اNي- OقلB ةعمdلا _و= ة=+عq Vو1> sوح'لا )ا>1! Aو%F1لل cميDB امF
. } Aا%"و# +d- • Oلاو%8 E-اوD _و= EF • ةقيق/و 9+:Z • : 17اLD
{§ A1ي/ ة'=1# ,- : ,#@"‰ا $0Cا ةY5ا+ل V+;! ة[لا[لا ةيملعلا Vو1'لا .
$0B • K>او'! .ح5 ةFAا;ملا } u!اوملاو ا=اoولا $0B • 6و/ 1'Nلا 0ا5B
17اLقلاو } ةي'Sلاو ةي>ام=‰ا KL7اL:و _@"‰ا ,- K%لn'#و u!اوملاو ا=اoولا
} _@(لا Eي" _ولعلا Aا0 ةع#ا4و 0ا5B A1ي/ Oل2 ةيح8 W ةقيق/و 9+:Z • :
• V+%Sلا {£ • {{ V+:~ا h0ام4 } Ž•Ž¯ • \-اوملا •P Ž • œ +م-و> } Ž¦¦§ . _
176
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
{¯ ة=+|'لا ?ي5 ,#@"‰ا fو+;ملا • )او'ع5 +;! 3"ا%لا +م8yملا .
• V+%Sلا • )ا%(Fا5 ,- 0ا5B _@"2 ,- 1قع'ملا • } \يY%لاو {{ • {« +م%" }
Ž¦¦{ . _
{¢ ةيلF ,- ةي-اق[لا ة'dللا : ة/و1لا • +YD ةع#ا4 ,- ة=+ع;لا Vو1'لا .
• 17اLقلا ?# 01ع5 ةFAا;ملا • تا'لا تايلF • ,-اق[لا •ا;'لاو تاي>ا(>‰ا
Qاع5ACا Ž¯ V1عقلا وa Ž•Ž• \-اوملا •P {¯ E=+52 Ž¦¦• . _
{¦ ةY5اA Kيل2 c!0 swلا • Vو!1لا ة#1: ,- ,#@"‰ا $0Cا +م8y# .
,- 1قع'ملا • +PZCا ةع#ا4و ,#@"‰ا $0Cا ‹5اوAو ةي#@"‰ا تاع#اdلا
• V+%Sلا ,- V+Pاقلا {§ • {¢ وي>و= } Ž¦¦¦ $0B • K>او'! .ح5 ةFAا;ملا • _
. } اي%Sq ,- †وم8 تا;!A • ا-و"وF • ?ي81يLق5و } u!اوملاو ا=اoولا
œ£ )ا>1! Aو%F1لا +&- • : 6و/ )ام! ,- ,#@"‰ا $0Cا ةY5اA ,- Vو1> .
Qاقلو W +حلا +ع;لاو W +ع;لا 0وم!و ةTا1حلا ,- sوح'لا ا]A ,ل!
HيمJلا _و= sواY'Yلا Kللا 1! aا%"Cا 3# Aاو/ ,- } ?ي'#yملا {{ h0ام4
OلوCا Ž•{£ \-اوملا •P { +م%" Ž¦¦¦ . _
œŽ <=+ع8 • Vو1>و ةيملاعلا ,#@"‰ا $0Cا ةY5ا+ل ة#اعلا ةpيNلا +م8y# .
?ي5 V+Pاقلا ,- 1قع'ملا W } ,#@"‰ا $0Cا ?! MيPاSملا §/§ •
¦/§/Ž•{œ \-اوملا •P Ž«/¢ • Ž¢/¢/{££{ $0Cا • )او'ع5 .ح5 ƒAاq W _
. } ?يY(ل- ةمحل# • V1يLق5 iلwFو } K8احلYL#و K8ا!و]و# ,- ,#@"‰ا
. +&Sلاو $0Cا 6و/ Kع# تاAاو/ ت@dملاو <حLلا ‚ع5 ت+4Bو
œ{ : Uا=+لا5 اP+jح= ,%لا ة=+&Sلاو ةي50Cا تاو1'لا .
ت1%#ا 1Dو Hيم: EF Qا(# : Kللا Kم/A ,!ا-+لا n=nعلا 1! aا%"Cا Vو1> •
?# +[FB {« . ة'"
. Hيم: EF Qا(# 1ي'4ا5 1م/ا `ي;لا اP1يم! : Qا-ولا Vو1> •
. fو"B Ež F ?# ?ي'Tلا Qا(# : XلاLلا )ام[! `ي;لا Vو1> •
. Hيم: EF ‡اo : ,-اق[لا +"اdلا 1م/ nF+# Vو1> •
. ,ق;! Aو>B Qاوللا Vو1> •
›››
: c>+%>‰ا 3Dو# www.alnahwi.com
: ,>و+%&ل‰ا 1=+لا inIo¸alnahwi.com
/) 10 (
ةي!+;لا تاSلاJملا ‚ع5 Kي- ا# ةم4+8
)ا(ي'Sلا Kللا1! ?5 0وع" .0.B ... ^يdملا
ا

ق5ا" ةي#@"‰ا 0وع" ?5 1مح# _ا#‰ا ةع#اd5 ةع=+;لا ةيلF 1يم!
ةD+S%# E7ا(#/ة=+&Sلا ^Pاwملاو 17اقعلا /ة"+NSلا ... <ي'L%لا
... `=Aا%لا £«/£¢/Ž•{« •P
6اy(لا
ةي-ا'ملا Aا&-Cاو تاAاعلا ‚ع5 K5 0Aوو W,S(ل- $ا%F ةم4+%5 ا

يلا/ _وDB
Aا%!لا ,- w:Cا 3# —$ا%&لا اwP E[# ةم4+8 Zوd= EN- ºV1يقعلاو 1ي/و%لل
‡ام" _1عل ¤QاY:B ?# K5 ا# )اي5و W$ا%&لا Oل! \يلع%لا Oل! ,8A1D _1!
.iلw5 ^8ا&لا
$اوdلا
:1ع5و WKللا 6و"A Oل! _@(لاو V@Lلاو Wm1/و Kلل 1محلا
177
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
)اF )b- WK%م4+8 0ا+= امي- V1يقعلاو 1ي/و%لل Vا-ا'ملا ة(> ة-+ع# ?# 15 ل
¡ K%ي>ا1/وF WVAو+jلا5 ?=1لا ?# _ولعملل ةSلاJ# Aا&-B Oل! @

م%;# $ا%&لا
وح>و WAا'لاو ة'dلاو Wة&7@ملاو Wةلn'ملا ^%&لاو WE"+لا5 )ام=‰او ›K>اح"
اwP ةم4+8 Zوd8 @- iلwF +#Cا )اF اa2 W)ام=‰او _@"‰ا )اFAB ?# iلa
Aا&-B c>اF )2و Wc>اF VAوo se5 iلa Oل! ة>ا!‰ا وB Wm+;> وB $ا%&لا
‚ع5 E=وe%F 0اق%!لا Aو#B ‚عل ةSلاJملا اNي- EيلDو ةميل" اN%#ا! $ا%&لا
وB اN'=0 ,- ة#•ل V1يS# اN%م4+8 0ا+ملا ^%&لا mwP iلwFو WKللا تاSo
,- 14و= امF WA+jلا ?# +FB اNي- 3S'لا _ا0 ا# اN%م4+8 wp'ي/ Zا4 WاPاي>0
‚ع5 E=وe%F Wsوو'لاو WsواJ(لاو W+d/ ?5ا u-احلاF <ل(لا ‚ع5 ^%F
Qا-ولاو WsZوdلا ?5او W_@(لا 1! ?5 nعلاو V+!اqCا ^Pw# Oل! تاSLلا
QاY:eF K%م4+8 0ا+ملا $ا%&لا ^/اo QاY:B c>اF )b- WMP+يlو WEيق! ?5
?م- ¤K%م4+8 _1ع5 iل XL>B c'F )2و Wا

"e5 K%م4+%5 hAB @- Qاملعلا QلyP
.Mل!B Kللاو .K'# ا

+ي: Kللا K]و! Kلل ا

pيq ƒ+8
/) 1 (
ةي"و+لا Oل2 )*+قلا ,>اع# ةم4+8
m+F ولو mAو> M%# Kللاوµ :K5ا%F M&ح# ,- 6وق= a2 › K>اح" › Kللا g1o 1قل
:<Lلا• ¶)و+-ا&لا ¢ › _@"‰ا Aا;%>ا ?# _ويلا mا+> ا# ة=~ا mwP gا1L#و }
?يمل(ملا 6ا/ )B ?# Ml+لا Oل! WMلاعلا fاق5 ?# +ي[F ,- › Kلل 1محلاو
Qا1!B m1ي&= ام# iلwF Ml+لا Oل!و WK%!اSq O]+8
Ÿ
swلا 6احلا5 Hيل _ويلا
.?=1لا اwP ?# Eي'لل ¤K>و+51=و _@"‰ا
,- )ومل(ملا O>ا! swلا W,%ي-و(لا 0اح8لا5 Oم(= ا# ƒا'P )اF H#Cا5
c>اF 1ق- ¤MNDوق/ ‹(5B ?# )ا#+حلاو Wc&لاو Mل|لا ?# ا+

ي[F KلR
W$اقعلا 1qB ^Dاع=
Ÿ
iلw5 ا(

ل%# ‹j=
Ÿ
?# )اFو Wة!و'م# V0اعلا ة"Aام#
ة/اي(لا $@k اP1Lق= </ا%# cلو/
Ÿ
وB cقلlB
Ÿ
وB c#1
°
P Ÿ 1ق- 14ا(ملا ا#B
..AاT~ا وح#و
xا'لا B15 WKيل2 6* ا# Oل2 ,%ي-و(لا 0اح8لا ةلو0 6ا/ 6* )B 1ع5و ?&لو
.ة=+حلا ?# Q,;5 MN80ا! )و"Aام=و WQا1عLلا )و(S'%=
Wةي"و+لا ةtللا5 M=+&لا )*+قلا ,>اعمل ةم4+8 V+ي:Cا ة>و~ا ,- ت+NR 1Dو
ةp# ?# $+ق= ا# 3k M8و }ا-و:وAو5 ا=+يلا- )ام=2• VAو%F1لا اN%م4+%5 c#اD
اي"وA ةلو0 E:ا0 اNJ(> 3يم4 c!Zوو Wةم4+%لا mwP ?# ةJ(> <لB
QاY:Cا ?# 1=1علا c'مj8 اN>B ةم4+%لا mwP Oل! w:y= ام# ?&ل.ة=0اح8لا
,- اNFاA1%"ا 6واح8 )B O(ع- WاNيل2 K'%8 Mلو Wةم4+%ملا اNي- cعDو ,%لا
Oل! cلL/ 1D c>اF ةSلyملا )B Oل2 Aا;=
Ÿ
و .Kللا Qاq )2 ة#0اD تاعk
.اNع=Zو8و اP+;> 0ام%!او Wةم4+%لا mwP 0ام%!ا5 <=+;لا +PZCا ?# X=+L8
تاAا#‰ا 6و0 ,- 6ام!Cا 6ا4A ‚ع5 ED ?# ةعYلا mwP cلو
°
# 1Dو
)2 :gاي(لا اwP ,- 6وقلا 1يSملا ?#و .اييلو +YDو ة=0وع(لاو c=و&لاو
)*+قلل V1يdلا ةم4+%لا ,P c(يل › اNيل! ا#و اNل ام5 › )B+قلل ةم4+%لا mwP
ا# وB W^J%'ملا ةم4+8 ,P Ej-Cا ةم4+%لا E5 Wةي"و+لا ةtللا Oل2 M=+&لا
h1ل ا0

وN;# ل

وD cDل V+ي:Cا ةم4+%لا mwN- Wة=+Lملا ةم4+%لا5 Oم(=
.,"و+لا ^ع;لا ?# ?يمل(ملا
Wةم(> ?ي=@# ة%" ?# $+ق= ا# •ل= اي"وA ,- _ويلا ?يمل(ملا 01! )B 3#و
?# iلwF Ml+لا Oل!و WM"لا ل2 _@"‰ا ?! )و-+ع= ل MN'# +ي[&لا )B +يl
178
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- › Kلل 1محلاو › w:* _@"‰ا )B ل2 WAا=1لا iل8 ,- ةلوwملا +يL'%لا 0وN4
ة5ا+D اي"وA ,- 14ا(ملا 01! •ل5 1ق- ¤Aا;%>لاو 3"و%لا {« W1d(# <لB
Oل! اN5 •و'ملا اPAو15 _ايقلا Oل! VA0اD +يl 6اn8 ل 14ا(ملا iل8 )B 1ي5
9و" )*+قلا ,>اعمل V1=1dلا ةم4+%لا mwPو ¤6و#eملاو $ولYملا K4ولا
,- MN(8 9و" اN>B امF W^>ا4 ?# MN'=15 ?يمل(ملا ةي!و8 ,- MN(8
.fاقلا iل8 ,- 014 ?يمل(# ^(F
MDA ةم4+%لا ,P ةي"و+لا ةtللا Oل2 )*+قلا ,>اع# ةم4+8 )B Oل2 ا

¨
+ي:B Aا;=
Ž£§ mwP cق" 1Dو WMلاعلا تاtل ?# 1=1علل M=+&لا )*+قلا تام4+8 ?#
ةtللا Vaا%"B W,SيS! ةيم" .0 اN5 c#اD h+:B ةم4+8 ةي"و+لا ةtلل ةم4+%لا
9اDوCا VAاZوو W+PZCا 9ا+q2 cح8 cم8و WHمq ?ي! ةع#اd5 ةي"و+لا
ل

وD ةم4+%لا mwP cDلو Wةي#@"‰ا )وy;لل Oل!Cا nF+ملاو Wة=+Lملا
M&ح# ,- E7اقلا Kللا g1oو .ةي"و+لا5 ةقkا'لا $وع;لا h1ل ا>

ا(ح%"او
:<"و=• ¶)
¨
وم
Ÿ
ل
¨
ع
ª
=
¨
ل x
¬
ا'
³
لا +
¨
[ ¨F
ª
B
¨
?
³
&
¬
ل
¨
و
¨
m
¬
+
¬
#
ª
B
¨

¨
! ¨ ^
±
ل ¬اl
¨
K
Ÿ
ل
³
لاو
¨
µ :K5ا%F {Ž }
W?=1لاو \حلا ة=اA 3-+= )Bو W?يمل(ملاو _@"‰ا nع= )B M=+&لا Kللا 6e(>
$A Kلل 1محلاو W?يحلاLلا ,لو وPو W6و#e# O4ABو W6وy(# +ي: K>2
.?يملاعلا
{§/£¯/{££œ
http://www.islamweb.net : A1Lملا
/) 1 (
)*+قلا ,>اع# ةم4+8
Kللا Oلo › K5 +#B
Ÿ
1Dو W› K>اح" › Kللا Oل2 Vو!1لا E7ا"و ?# ةلي"و •يل%لا
)
ª
2
¬
و
¨
i
¨
5
°
A
¨
?
ª
#
¬
i
¨
ي
ª
ل
¨
2
¬
6¨ n
¬
>
ª
B
Ÿ
ا#
¨
• ª ل
°
5
¨
6Ÿ و"
Ÿ
+
³
لا اN
¨
=
-
B
¨
ا=
¨
µ :› Oلاع8 › Kلوق5 › Mل"و Kيل!
:V17املا• ¶K
Ÿ
%
¨
ل
¨
ا"
¨
A
¬
c
¨
t ªل
³
5
¨
ام
¨
- ¨ Eª ع
¨
Sª 8
¨
M
ª
ل
¨
§¯ ةلا"A _@"‰ا ةلا"A c>اF a2و }
,%لا xا'لا تاtل E¨ ع
ª
4
¨
cj%Dا 1D ةtلالا Kللا ةم&/ c>اFو Wةيملا!
ةلي"و ةم4+%لا c>اF 1ق- WةSل%J#و V01ع%# ا8

اtل )ولoاو%=و اN5 )ومPاS%=
.ة-اF xا'لا Oل2 _@"‰ا ةلا"A 6اL=2 ,- ةمN#
اwP Qا!و ةي5+علا c>اF اwN5و W$+علا ةtل5 6n> M=+&لا )*+قلا )B OSJ= لو
_@"‰ا ?=0 cل:0 ,%لا › تاAاjحلاو $وع;لا ?# ا+

ي[F ƒا'P )B ل2 W?=1لا
,- ة5وعLلا c>اF ا'P ?#و Wةي5+علا5 اNلPB \Y'= ل › اNيل2 _@"‰ا E:0 وB
?ي5 تاtللا 01ع8 )اF اw&Pو WMل"Cا \يY%لا KقيY8و ?=1لا اwP ةلا"A MN-
,- ةق! <ق8و ?يtلملاو Vا!1لا K4او8 ,%لا ت@&;ملا ?# Mلاعلا $وعq
.MNق=+k
?! 1=n= ام5 ةيق=+-‰ا VAاقلا )ا&" ث1ح%= +Lحلا ل 6ا[ملا Eي" Oلع-
•££ Wاي'يFو ا=+يdي'F ةtل ة7ا# ?# $+ق= ا# اN=1ل VAاقلا iل8 6و0 ‚ع5و Wةtل
?ي5 ا# Oل2 EL= Mلاعلا تاtل 01! )B تاtللا Qامل! A1ق=و {«££ › «£££ ةtل
,لاو/ )2 :)e;لا اwP ,- تاي7اL/‰ا 6وق8و WHمJلا تاAاقلا Oل! ة!Zو#
)وT1ح%= Mلاعلا )ا&" ,[لT {¯ ةيق5 +:~ا .ل[لا ث1ح%= ام'ي5 W‹ق- ةtل
,لا%لا5 ا'FA0Bو ةل&;ملا Md/ ا'FA0B _اDACا mwP Md/ ا'ل#e8 اab-...تاtللا
.اNل OYع8 )B ,t'= ,%لا ةيمPCا ة4A0و Wةم4+%لا ةيمPB
اN'=0 Oل! 9+ع%لل ةي#@"‰ا $وع;لا ة4ا/و ةل&;ملا mwP Mj: ,-و
ل2 WM=+&لا )*+قلا ةم4+8 ,- ة=0+Sلا 0وNdلا ‚ع5 ت+NR اN5A $ا%F VQا+Dو
EF 3#و ...ا#

ام8 Vو4+ملا اPAامT تy8 Mل- ‹يYJ%لاو ^ي8+%لا ت1ق%-ا اN>B
179
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
_ا#B \=+Yلا 3YD ,- 6اع- E&;5 0وNdلا mwP cمPا" 1ق- iلa
WK5 )وL5+%ملا mŒا1!B K'# E:1= 0اF ?=1لا اwP ,- ا1
¸
(# ت1
³
"و W?ي]+tملا
)B اNيل! ,t'= )اF ,%لا ةيم"+لاو ةي!امdلا 0وNdلا $ايl ,- iلa EF
0ا+-Cا hو%(# Oل! )و&8 )B ?&م= ل ,%لا ةمNملا mwP E[م5 _ايقلل ‚N'8
.^(ح-
,%لا ةيم"+لا تاpيNلا Kي- 0ا;8
Ÿ
swلا _ويلا Oل2 3لY%8 $وع;لا iل8 6اn8 لو
XoBو تا("yملا +L! ,- ˆيع> ا'حoB )B 1ع5 ةمNملا mwP +#B Oلو%8
Wiلa +يlو ة]ا=Aو ة/اي"و 0اL%Dا ?# Kيل! _وق8و m1Nع%8 ةpيP +#B E&ل
ةLLJ%ملا ةيملعلا تاpيNلاو تا("yملا Kي- 14و8 swلا _ويلا h+> )B E#e>و
.n=nع5 Kللا Oل! iلa ا#و Wة-اF Mلاعلا تاtل Oل2 M=+&لا )*+قلا ةم4+%5
:<Lلا•¶)
¨
و+
Ÿ
-
¬
ا&
¨
ل
ª
ا m
¨
+
¬
F
¨
و
ª
ل
¨
و
¨
m
¬
A
¬
و>
Ÿ
M
-
% ¬#
Ÿ
K
Ÿ
ل
³
لاو
¨
µ ¢ .?يملاعلا $A Kلل 1محلاو }
{§/£¯/{££œ
http://www.islamweb.net :A1Lملا
/) 1 (
?ي>اdملاو ?يDاعملا „=وn8
)ا(ي'Sلا Kللا1! ?5 0وع" .0.B ... ^يdملا
ا

ق5ا" ةي#@"‰ا 0وع" ?5 1مح# _ا#‰ا ةع#اd5 ةع=+;لا ةيلF 1يم!
‡ا&'لا ,- VQاS&لا/‡ا&'لا /V+"Cا Kق- /ة"+NSلا ... <ي'L%لا
... `=Aا%لا {{/{/Ž•{« •P
6اy(لا
• Ž .—اaاملو —ا

يلق! ?يSلJ%ملاو ?يDاعملا †اوZ Zوd= EP }
• { .—†اوnلا •و+q MNيل! \Y'8 EPو —MNd=وn%ل •و+q ƒا'P EP }
• œ .—ةي4وnلا }اN8ا4او• K8ا4او5 _ايقلا ا

يلق! <لJ%ملا gوعملل ?&م= <يF }
• • .—ا

يلق! ةSلJ%#و ةDوع# ة=Aw5 _@"‰ا Eق= EP }
• « .—ا

يلق! ?يSلJ%ملاو ?يDوعملا †اوZ 3# E#اع%> )B ?&م= <يF }
$اوdلا
Mي/+لا ?م/+لا Kللا M(5
ةSيS: :تا=و%(# ةT@T Oل2 ةيلقعلا ةDا!‰ا M(ق> )B $اوdلا ED ا'5 ?(ح=
EPB MP اN5 ?ي5اLملا )اي!Cا ةDا!2 fاو>B 01ح= swلاو WV1=1qو ةY"و%#و
.)وL%Jملا QاkCاو MN(S>B gاعملا
ةSيS: }KSلJ8• ةيلقعلا K%Dا!2 c>اF ?# 6وق'- :6وCا 6اy(لا $او4 ?! ا#B
cي]A• E
¬
Dو ,]A اa2 Mيل" وP ?م5 وB Kل[م5 K4اوZ Zوdي- ةY"و%# وB
QاNقSلا …> امF¡ MNل †اوnلا Mي"ا+# Qا+4b5 MPŒايلوB _وق=و iلw5 }cلDو
—mwP ةلاحلاو )و4وn= <يFو اaامل ا#B ›ةيNقSلا ^Pاwملا ,- MNلF iلa Oل!
اوق8ا xا'لا اN=B ا=G:Oلاع8 6اD ةي>ا(>2 V+Y-و ةيNل2 ةع=+q †اوnلا )•-
ا

+ي[F ل

ا4A امN'# .5و اN4وZ اN'# \ل:و V1/او HS> ?# M&قل: swلا M&5A
:Qا('لا“G...Qا(>و Ž M&(S>B ?# M&ل \ل: )B K8ا=* ?#وG:Oلاع8 6اDو W‘
:_و+لا“ Gةم/Aو V0و# M&'ي5 Eع4و اNيل2 او'&(%ل ا

4اوZB {Ž ,'لا ?! cTو W‘
•0وا0 ,5B ?'" ,- ›Mل"و Kيل! Kللا Oلo¡ {£«£ •,7ا('لا ?'"و W} œ{{¯ }
•)ا/ ?5او •£«§ Oل2 E4A Qا4 :6اD ›K'! Kللا ,]A ¡ Aا(= ?5 Eقع# ?! }
^(/ تاa V B+#ا coB ,>2 :6اق- ›Mل"و Kيل! Kللا Oلo¡ Kللا 6و"A
ة[لا[لا mا8B MT WmاN'- ةي>ا[لا mا8B MT WmاN'- —اN4وn8e-B 1ل8 ل اN>B ل2 ^L'#و
180
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
¡ ,'لا ?# ,N> اwN- WGM&5 +
±
Tا&# ,>b- 0و0ولا 0ولولا او4وn8G :6اق- WmاN'-
VB+ملا Kل[#و WMيقعلا ة4وnلا ‡ا&> ?! Mيل(لا E4+لل ›Mل"و Kيل! Kللا Oلo
M&5 +Tا&# ,>b- 0ولولا 0و0ولا او4وn8G:uSل ,-و Mيقعلا E4+لا ?# ةميل(لا
¤MN!ا8B V+[&5 )و+:اS%=و )و+Tا&%= ة#ايقلا _و= Qاي>Cاو WGة#ايقلا _و= M#Cا
Kع#و ,'لا ,8e=و W‹P+لا Kع#و ة#ايقلا _و= ,'لا ,8e=G :.=1/ ,- امF

ع5ا8 MP+[FB )وFB )B و4AC ,>2و 1/B Kع# Hيلو ,'لاو W)@4+لاو E4+لا
ا'PاPو ا'PاP +|>ا ,ل EيD MT \-Cا •م= 0او" اab- \-Cا Oل2 +|>ا :Kل 6اقي-
•sAاJلا mاوA Gi%#B QلyP :EيD \-Cا •# 1D 0او" اab- Qام(لا gا-* ,-
«¯£« •Mل(#و W} {{£ fAا;لل 0وLق# ةمل(ملا ة#Cا ,- E('لا +ي[&%- W}
QلyP )2 MT ا

يلق! ?يSلJ%ملا 1'! امF ?=1لا ,- KقSلا MNي- ED )2و
ا=@لا fا-1>او تا+يJلاو تاF+لا 6وn> ^" )و>و&= 1D Wا

يلق! ?يSلJ%ملا
Qا4 1Dو W)وA1= لو )وA1= .ي/ 3م%dملا 0ا+-B 3يم4 ?! ةمي|علا ^7اLملاو
•sAاJلا mاوA GM&7اSعj5 ل2 )و+L'8و )وDZ+8 EPG +TCا5 {¢¦§ <لJ%ملاو }
._ولع#و 1Pا;# وP امF <يع] وN- ›K%4A0 c>اF ا

=B› ,لقعلا
:,>ا[لا 6اy(لا $او4
_وق=و WQا=و"CاF ا

يلق! ?يSلJ%ملا Oل! Kkو+qو †اوnلا )اFAB \Y'8 Mع>
.اN7ا+42و اN7اj#b5 )وي!+;لا MPŒايلوB
:.لا[لا 6اy(لا $او4
MN8ا4او5 او#وق= )B ›ا

Tا>2 وB او>اF ا

AوFa ¡ ا

يلق! ?يDاعملل ?&م= <يF ا#B
mwP )C W+[FB وB Qا=و"CاF iلa )و-+ع= ام5A MP MNل ƒو+%م- ةي4وnلا
‚ع5 fوDو Mل!و A1
ž
D )2و WتاDولJملا E&ل E5 +;لا 3يمdل ة=+Y- Vn=+l
mوح>و ‚يحلا ,- fاDولا ^'d8 _1عF MN'ي5 ةي!+;لا +يl تا"Aامملا
MNيل! Q,q @- اوN'= Mل )2و ›)ومNS= او>اF )2¡ mZاو4 _1! Oل! )وN'ي-
GاNع"و ل2 ا

(S> Kللا <ل&= لGو MNمل! 1/ اwP )C ¤iلa ,- ›Kللا Qاq )2›
:ة=~ا ?# V+قلا“ {¢§ V@Lلا ?(ح= ل ا

يلق! <لJ%ملا )اF اa2 ا#B W‘
_1عل ¤@

oB K'! وSع# تا#+حملاو تايN'ملا mwP E[مل K5ا&8Aا- VAاNYلاو
‹ق" }Eقعلا• ^Pو ا# Kللا ^ل" اa2•:6وق8 ةي!+;لا V1!اقلاو ا

!+q KSيل&8
.}}<يلا&%لا _وم!• ^4و ا#
:35ا+لا 6اy(لا $او4
$اوdلا ,- iلa Oل2 VAاq‰ا \"و Mع'- ةDوع# ة=Aw5 _@"‰ا Eق= EP ا#B
Kيل! Kللا Oلo¡ 1مح# ة#B +ي[&%5 E('لا +ي[&8 _وNS# ,- MNلو:1ل 6وCا
V0ا=Z ?# MPB 3S'لاو ‡@Lلا ?# ة#Cا ,- <ي&لا Aا%!ا )B Xيحo W›Mل"و
.V0+dملا 01علا
MT WiلwF Hيل +#Cا- Kللا M&/ ,- ا#B Qا=و"Cا xا'لا ةlA …J= امي- اwP
WةDاع# ة=Aa „%'= ‚ع5 MNjع5 ا

يلق! ?يDاعملا †وn8 )B ا

م%/و ا

#Zل Hيل K>2
W1/B EF ,- ةيعYD c(يل اN'&لو 3Dاولا ,- V+PاR K%(> اwP )اF )2و
Kللا 6اD ةحلاoو ةميل" ة=Aa اوd>B ا

يلق! ?يDاعملا ‚ع5 )B 1Pا;ملا-
وB AوFwلا Qا;= ?مل ^N=و ا

Tا>2 Qا;= ?مل ^N= Qا;= ا# \لJ=G:K>اح"
:hAو;لا“ G+=1D M
±
يل! K>2 ا

ميق! Qا;= ?# Eعd=و ا

Tا>2و ا

>ا+Fa MN4وn= •¦ ›
«£ \ل: MNلF MN>C ا

يلق! ?يSلJ%ملاو Qا=و"•ل ة#ا! K>اح" Kللا ةpي;#و W‘
.m+#Bو K80اA2 cح8و Kللا
/) 1 (
181
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:H#اJلا 6اy(لا $او4
?يDاعملا †اوZ 3# }KلF 3م%dملا• xا'لا E#اع%= )B ^"ا'ملا ?# K>B hAB
:,ل= امF ا

يلق!
• Ž وB 3Yق=
Ÿ
)eF Wايمل" اNع# E#اع%لا ?&م= لو ا

14 V1=1q ةDا!‰ا c>اF )2 }
ا

!+q Zوd= ل ةلاحلا mwN- Kلو/ ?#و gاعملا Vاي/ 01N8 اN>B ?|لا Oل! ^لt=
.امN'ي5 †واn%لا
• { OYع= )B ?&مي- ةY"و%# }ةDا!‰ا• ,لقعلا <لJ%ملا ةلا/ c>اF )2و }
)B 1ع5 ?ي4وnلا QايلوB ,]A اa2 $اd>‰ا 3'م8 ,%لاو ة71Nملا تا4@علا ‚ع5
.1qB وB MNل[# ?يDاع# ل

اSkB )وd'ي" MN>B )وL%Jملا QاkCا A+ق=
• œ ام# Qا=و"Cا †اوZCا ةل#اع# E#اعي- ةSيS: ,لقعلا KSلJ8 6ا/ c>اF ?# }
†اوZ )b- 6ا/ EF Oل!و Wxا'لا ?# m+يl E[# K>B Hح= O%/ K8ا=و'ع# 3-+=
ا# Oل! Vو@! m+يl Oل! K=1ع8و K(S> Oل! mA+] <SJ= ام# ا

يلق! <لJ%ملا
xا'لا ?# ةح=+;لا mwN5 ة=ا'علاو ة=ا!+لا ^(5 اNلF ة#•ل +ي: ?# K(= 1D
.3م%dملا ?#
.1مح# ا'ي> Oل! Kللا Oلoو +ي: EF Oل2 3يمdلا Kللا \-و
/) 2 (
ةيY"ولا XلYL# 6و/ تلŒا(8 z
\لاJلا 1! ?5 ?م/+لا 1! Ž•/•/Ž•{§
{{/£«/{££«
Wةع"او VAوL5 ل

وا1%# ةيY"ولا uSل XoB ..‹ق- ا

#ا! +;! ةعj5 w'#
. ,!+;لا Mلعلاو ,#@"‰ا +&Sلا Oل2 )و(%'= ?م# +ي[F Kلمع%"او
KيYع= W اNلول1# 6و/ gاS8ا ل ,%لا WتاحلLملا ?# +ي[F )e;F WK>eq XoBو
. +:~ا KيYع= امل +=اt# O'ع# EF
\لY= وB W?=1لاو ة!+;لاو „N'ملا K5 0ا+=و \لY= ةيY"ولا uSل )اF املو
)ولمع%(= ?# Oل! ا

#اnل XoBو Wة#Cا تاAاي8 ?# ’وLJ# Aاي8 K5 0ا+=و
—K5 )و1=+= اaا#و — K'# )و1=+= اaا# اوملع= )B ث0احلا uSللا اwP
+&Sلا ,- 1=1dلا XلYLملا 6و/ تلŒا(%لا ?# ة!ومd# ‡+kB ا'Pو
.,#@"‰ا
K5 0ا+= _B — ةحم(لا ةيSي'حلاو \حلا _@"‰ا K5 0ا+= uSل ةيY"ولا EP ›
— ’ا: Oح'# Oل! ةلل1لا
?=1لا K>B اوBA ا# m17اق! ?# اوAا%:ا _@"‰ا ة#B ?# ةoوLJ# ة!ومd#و
EPB• uSلF ةيY"ولا uSل iلw5 )و&ي- — ةي4ا'لا ةD+Sلا 0اق%!او — ‹"ولا
—iلa وح>و ةيSل(لاو }ة!امdلاو ة'(لا
اwP )B Oل! M&ح8و — اNيل2 34+= ةي'=0 ةيع4+# ›_ويلا¡ ةيY"ولا mwNل EP ›
?=Bو — اN'! †Aا: وB ةيY"ولا O'ع# ,- E:ا0 Eمعلا وB V0اعلا وB 1ق%عملا
— ا

5ا%F وB ا

Jيq ..34+ملا اwP
W )ا#nلا ?# 1/او 1ق! ل2 Kلوا18 Oل! ‚م= Mل ةيY"ولا uSل )اF اa2 ›
,- _وNSم5 K'# †+J= E± Fو W xا'لا ?# O%q 9ا'oB Kي- Mل&%= XoB
WةيY"ولا …LJ= تا5 ?# MN'#و W+:~ا K]+ع= ا# +يl Eمعلاو V1يقعلا
h+:Bو WQاAو! ة يY"و ƒا'P )B ,'ع= ام# ..G V+L%(ملا ةيY"ولا G:6وقي-
²²Qايم!
›MNلوD ^(/› K5 )و1=+=و WةيY"ولا uSل xا'لا ‚ع5 \لY= ا#1'! ›
182
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
— ‹"ولا _@"‰ا X#@# ام- ..G61%عملا _@"‰اG
ا

Sي'L8 )و&ي"و W17اقعلاو تا0اعلا ,- ةيY"ولا O'ع# )اي5 Oل2 †ا%ح= اwPو
.17اقعلاو g+Sلا تايم(# ,- ةق5ا(لا تاSي'L%لل 9اj= W_@"‰ا EPC ا

1=14
,%لا WQام"Cاو M=1قلا <ي'L%لا5 اوS%&= )B _@"‰ا EPC +يJلا ?# HيلB ›
— iلa وح>و ة'(لا EPeF _ولع# 6ول1# اNل XoBو ED ?# ت+N%qا
‚ع5 •اق"2 اN5 1=AB اa2 W_@"‰ا ة#B Oل! V1=14 ة=ا'4 ةيY"ولا )و&%" ›
_@"2 اNلعd= WةيY"ولل )و1L%= ?م# +ي[&- ¤K8اع=+;8 ‚ع5 Qاtل2و WK#ا&/B
اN=
-
B ا= ED• @5و W+&'ملا ?! ,N> وB 9و+عم5 +#B @5 _@"2و 0اN4 @5
.}M=+# ?5 X
Ÿ
ي(ملا وP Kللا )2 :اولاD ?=w ° لا +
¨
SF 1قل• @5و } )و+-ا&لا
iلa )و&يل ¤?يمل(ملا ة!ام4و ة'(لا EPBو W)ام=‰او _@"‰ا uSل ا'يS&= لB
ام# +[FB g+S8 ,%لا WتاAاع;لا ?# ل

15 ةل/+# E&لو Wةل/+ملل ا'ل Aاعq
.1/و8
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
Vاي/ „N'# ةيY"ولا +م8y# ˆ#اP Oل! z
/) 1 (
^
Ÿ
Pاwملا _
Ÿ
امحلا M
³
/ اa2 1
-
(8
^
Ÿ
لاk K
Ÿ
للا ا# ت
Ÿ
و- ا=ا+لا ,يع=و
¨
^
Ÿ
Pاwملا _
Ÿ
امحلا M
³
/ اa2 1
-
(8
^
Ÿ
Pاa و
¨
P ا# E³ F ?
ª
# U
±
و! M
ª
Nل U
±
وع# i
¨
'# \
¬
لJلا ,- ا#و
¨
c
¨
>B و
^
Ÿ
!ل 1
³
4 ل
¨
و
¨
ا

"و+ح# c
¨
لZ @- hAولا5 ^
Ÿ
عل8 _
¬
ا=Cا +
¨
يl hAB
$
Ÿ
0او> K
¬
يل! اPاو[# g ¨ AاS- hوPw# ^
¬
Fاو&لا +
Ÿ
PZ ^
±
FوF hوP
^
Ÿ
7اح(لا Q¬ا&لا5 K
Ÿ
%عيq امل m
¬
Aاو4 \
³
/ \
Ÿ
-Cا f
¬
ا+= M
ª
ل و
ª
لو
¨
^
Ÿ
7اP ة¨ =ا'&لا c
Ÿ
=1ع8 )
ª
2 ا#و
¨
,'>2و
¨
ا

1م! +
¬
يFw%لا5 +
Ÿ
!B
^
Ÿ
لا" )
¨
وLلا K%ل5+" ?
ª
مل H
¨
يلو
¨
+
±
N|# ƒ
¨
Œا52 OS:B امل H
¨
يلو
¨
^
Ÿ
7اl و
Ÿ

¨
m
¬
1d# ?
ª
# 1
©
Pاq M
ª

¨
+
±
مj# و
Ÿ

¨
K
¬
لj- ?
ª
# +
©
N|# M
ª

¨
^
Ÿ
Fاو&لا اN'# ‚
³
ق'8 )
ª
e5 )
ª
وPe- اPA15 و
¬
N= M
ª
ل 1
¬
dملا QŸام" ا# اa2
^
Ÿ
4او x
¬
ا'لا Oل! U
±
+- K
Ÿ
%!اkو
¨
m
Ÿ
Œا1- ا

&ل# ‡
¬
اوACا +
Ÿ
7ا" ت
ª
1-
^
Ÿ
7ا+jلا $
Ÿ
وYJلاو
¨
s+S8 c
¨
لZ ام- ة
©
يt5 $
¬
وYJلا s1=B ت
ª
+SR ?
ª

^
Ÿ
7ا: و
¨

¨
Oمحلا اwP ?
ª
! 0
¨
واعل V
©
وق5 O'[= +
¬
P1لا 9¨ +o )
³
B و
ª
لو
¨
^
Ÿ
]اوD ‚
±
ي5و
¨
g ± AZ ة± للy# m
¬
0ا+# ?
ª
! m
Ÿ
1o ا

LJq )
¨
اF و
ª
لو
¨
^
Ÿ
7ا%F $
©
وB E³ F ?
ª
# K
Ÿ
!Aاقل m
Ÿ
1=1! +
±
ي[F ˆ
±
ي4 K
Ÿ
>B و
ª
لو
¨
^
Ÿ
>اق# ,
¨

¨
A
¬
ام!Cا ة¨ #0اPو
¨
^
±
Fاو# ,
¨

¨
A
¬
اL5Cا ة¨ Pn> h+8
^
Ÿ
لاl M
-
Nلا ل
¨
و
¨
$
±
ولt# +
Ÿ
Lلا ل
¨
و
¨
ة± D1o i
¨
'# ة± #n! ل
³
2 ,
¨
P ا#و
¨
$
Ÿ
Aاj8و
¨
اN>و0 ا

Anq ?
Ÿ
!اY8 i
©
لام# V ¨ ام/ O'-B 1
ª
D i
¨
#n!و
¨
$
Ÿ
Aا(# c
ª
>eمkاو
¨
اNي- $
Ÿ
Aا;# c
ª
So ا# 1
¨
ع5 اN%:و0 1
ª
D i
Ÿ
لام#
^
Ÿ
lاول ,
¨

¨
U
¬
ACا E
¬
PB ,
-
>ا#B K
¬
لي> )
¨
و0 ت
ª
0وا! 1
ª
D h1# ت
¨
nح-
^
Ÿ
"ا'# Q¬@علا Z
¬
و/ ,- i
¨
ل ام- ا

+L'!و
¨
ا

!+- ƒ
Ÿ
+%لا i
¨
%"ا> ?
ª

^
Ÿ
Pاوwلا )
¨
و'(لا ?
³
N'# EŸ kاو! ا

'"اح# K
¬
ي- c
¨
>B )
±
ا#Z Oلح8
^
Ÿ
7او'لاو
¨
m
Ÿ
ŒاA* c
ª
ق%لا ا# اa2 ا

+S|# 6Ÿ اn= )
ª
2 ا# swلا c
¨
>Bو
¨
$
Ÿ
aاو&لا )
Ÿ
و'|لا i
¨
ل8 c
ª
D1o @- اN>و'R ا'! ت
¨
0a w ª # c
ª
5wF 1
ª
قل
$
Ÿ
Aاq Q¬املا5 w ³ %لا ا# h1علا x
Ÿ
وS> اN5 X
ª
8 M
ª
ل و
ª
ل ,7@لا ت
¬
ا&%Sلا اaB
^
Ÿ
/ل V
¬
Qا(ملا M
¬
(/ Oل2 \
±
=+k K
Ÿ
>b- M
³
qCا n
³
علا اw5 n
³
ع8
$
Ÿ
Aاtملاو
¨
K
¬
-+! ?
ª
# اNDAا;# c
ª
(%Fا- U
¨
ACا \
¨
k Q©ا'T ^
¬
يkو
¨
183
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
^
Ÿ
oاl i
¨
ل K
Ÿ
>B ا

Y: +
¬
8 @- h1%ق= ة
¬
-@Jلا <¨ ي" ا= i
¨
#nع5
^
Ÿ
7اl+لا i
¨
=1ل c
ª
لي> M
ª
&- ا>ا'# K
¬
>e;ل ,jم= M
³
Nلا ƒ
¬
+%5 ا'ل>B
$
Ÿ
Zا! و
Ÿ

¨
hAولا _
¨
و> اN5 c
¨
/AB ,%لا V
¬
وY(لا5 _
¬
و'لا ,
³
L! Eª لaو
¨
^
Ÿ
7اLملا c
¨
يق5 ا# ا'يل! )
Ÿ
وN8 ا'>b- c
¨
Pو امي- O"Cا ا'Pو
¨
/) 1 (
²uيtلا M|&ل $ا"B ةع(8
V0وعلا 1N- ?5 )امل"
Oل! )ا(>‰ا VA1قل Aا%:ا وP swلا ZاnS%"لا ?# )وللا اwP K4او> ا'لF
وB اN'! „%'= $ا"B V+;! ƒا'Pو WK>ا1ي# ,- +:~ا VاAاd# _1!و W•اj>لا
:HS'لا ‹] اN'# 1/او ?!
.K5 \-+لاو Kع# ?يللاو WKيل! ةقS;لاو €YJملا5 ةم/+لا :ل

وB
:›Mل"و Kيل! Kللا Oلo› 1مح# Kي'ل Oلاع8و K>اح" 6اD
i
¨
ل ¬و
ª
/
¨
?
ª
#
¬
اوj
-
S¨>
ª
ل
¨
^
¬
ل
ª
ق¨ل
ª
ا u
¨
يل ¬l
¨
ا|
¸
- ¨ c
¨
'
ª
F
Ÿ
و
ª
ل
¨
و
¨
M
ª
N
Ÿ
ل
¨
c
¨
'
ª
ل ¬ K
¬
ل
³
لا ?
¨
#
¬
ة
©
م
¨
/
ª
A
¨
ام
¨

¬
- ¨•
:)ا+م! 6*“}+#
ª
C
ª
¨
ا ,-
¬
M
ª
P Ÿ A
ª
و
¬
اq¨ و
¨
M
ª
N
Ÿ
ل
¨
+
ª
S
¬
t ª%
¨
"
ª
او
¨
M
ª
N
Ÿ
'
ª
! ¨ <Ÿ ! ª ا- ¨ Ž«¦ .‘
W?يللاو \-+لا Oل! )وعم%d= xا'لا )B :,Pو ةمي|! V17ا- ة=~ا mwP ,-و
c
¨
'
ª
F
Ÿ
و
ª
ل
¨
و
¨
• :6اD Oلاع8و K>اح" Kللا )C ¤<'علاو V1;لا Oل! )وعم%d= لو
ة=~ا ?# :)ا+م! 6*“ }i
¨
ل ¬و
ª
/
¨
?
ª
#
¬
اوj
-
S¨>
ª
ل
¨
^
¬
ل
ª
ق¨ل
ª
ا u
¨
يل ¬l
¨
ا|
¸
- ¨ Ž«¦ .‘
AاL>Cاو ?=+4اNملا ?# ›Mل"و Kيل! Kللا Oلo› ,'لا $احoB MP QلyPو
²—MP1ع5 ?م5 <ي&- ¤?يلوCا ?يق5ا(لاو W›MN'! Kللا ,]A›
¤xا'لا ?# ›Mل"و Kيل! Kللا Oلo› Kللا 6و"A _اق# Kل Hيل ?م5 <يFو
²—ةPا4و وB ة"ا=A MNل ?م# وB Vا!1لا وB Qاملعلا ?# )اF Qاو"
.\-+لاو ةم/+لا xا"B Oل! ل2 xا'لا 3م%d= )B ?&م= @-
f ª 0
¨
و
¨
ا'
¨

°
"
¨
,-
¬
?
³
D ¨+
¬
t ª8
Ÿ
ل
¨
اw ¨ P ¨ ا=
¨
G :Kم
¨
%
¨
q¨ E
©
4
Ÿ
+
¨
ل ¬ K'! Kللا ,]A Q¬ا0
¨
A
ª
1
³
لا و5
Ÿ
B
¨
6¨ اD ¨¨
n
³
! ¨ K
¨
ل
³
لا 3
¨
يY
¬
>
Ÿ
)
ª
B
¨
?
ª
#
¬
+
¨
[ ¨F
ª
e
¨
5
¬
ا'
¨
ي-
¬
K
¨
ل
³
لا OL
¨
! ¨ ?
ª
#
¨

Ÿ
-
¬
ا&
¨
>
Ÿ
ل
¨
ا>
³
b
¬
- ¨ اع

]
¬
و
ª
#
¨
X
¬
ل
ª
L
-
لل ¬
.GK
¬
ي-
¬
E³ 4
¨
و
¨
)
ª
2
¬
و
¨
,ل ¬ K
Ÿ
ل
³
لا +
¨
S¨t ¨- ¨ c
¨
ل
ª
D Ÿ ام
¨
F c
Ÿ
'
ª
F
Ÿ
)
ª
2G :,
-

¬
ع
ª
;³ لا Kل 6¨ اق¨- ¨ ,
³

¬
ع
ª
;³ لا E± 4
Ÿ
A
¨
M
¨
%
¨
q¨ و
¨
.Gi
¨
ل
¨
K
Ÿ
ل
³
لا +
¨
S¨t ¨- ¨ c
¨
ل
ª
D Ÿ ام
¨
F
¨
?
ª
F
Ÿ
B
¨
M
ª
ل
¨
.Vn7اd5 Kل +#Bو Kل ا!1- ¤K(S> ,- ةمي%q ة=واع# E4A M%qو
ةيjD ,P ¤ةح#ا(ملاو W?يللاو W+Lلاو Wا]+لا Oل! HS'لا ةي5+8 ?# 15 @-
.ام

يل/ XL= O%/ Mل
ž
ح%= )ا(>‰او Wةي"ا"B
Kيل! Kللا Oلo› Kللا 6Ÿ و"A 6¨ اD :6¨ اD Q¬ا0A1
³
لا ,5B
¨
?! K5 xe5 ل 0ا'"b5و
?
ª
#
¨
و WK
Ÿ
Y
¨
ع
ª
=
Ÿ
+
¨
يJلا +
³
ح
¨
%
¨
=
¨
?
ª
#
¨
WM
¬
ل
-
ح%لا5 M
Ÿ
ل
ª
ح¬ لا ام>2
¬
و WMل
-
ع%لا5 M
Ÿ
لعلا ام>
³
2
¬
G :›Mل"و
.G¾KD ¨و=
Ÿ
+
³
;لا \
¬
%
³
=
¨
W?=+:~ا w:اy8 )B ED اNع]او# Aو#Cا 3j8و i(S> ,- +|'8 )B iيلع-
+#B ,%لا WK8اF+5و Kللا ةم/Aو M&يل! _@(لا :,P _@"‰ا ةيح8 )B +Fw%8و
K>اح"› Kللا 6اD E5 Wا'ل:0 اa2 ا'لPC اNلوق> )B ›Mل"و Kيل! Kللا Oلo› ,'لا
ة=~ا ?# :Aو'لا“}M
ª
&
Ÿ
(
¬
SŸ>
ª
B
¨

¨
! ¨ اوم
Ÿ
ل
°
(
¨
- ¨ ا8

وي
Ÿ
5
Ÿ
M
ª
%
Ÿ
ل
ª
:¨ 0
¨
اa ¨b
¬
- ¨• :›Oلاع8و §Ž .‘
.9+ع> ل ?#و 9+ع> ?#و Aا&لاو AاtLلاو )ايLلل اNلوق> )Bو
Kللا Oلo› ,
³

¬
'
³
لا 6¨ e
¨
"
¨
@

4
Ÿ
A
¨
)
³
B
¨
› امN'! Kللا ,]A › و+
©
م
ª
! ¨ ?
¬
5
ª
K
¬
ل
³
لا 1
¬

ª
! ¨ ?
ª
! ¨
?
ª
#
¨

¨
! ¨ _
¨
@
¨
(
³
لا B
Ÿ
+
¨
قª 8
¨
و
¨
W_
¨
اع
¨
Y
³
لا M
Ÿ
ع ¬Y
ª
8
Ÿ
G :6¨ اD ¨ —+
±
ي
ª
:¨ _
¬
@
¨
"
ª

¬
ا s
-
B
¨
:›Mل"و Kيل!
. Mل(#و sAاJلا K4+:B G9ª +
¬
ع
ª
8
¨
M
ª
ل
¨
?
ª
#
¨
و
¨
c
¨
- ª+
¨
! ¨
9Ÿ اL
¨
>
ª

¬
ا :)
¨
ام
¨
=‰
¬
ا 3
¨
م
¨
4
¨
1
ª
ق¨- ¨ ?
³
N
Ÿ
ع
¨
م
¨
4
¨
?
ª
#
¨
ث± @
¨
T ¨ G:6اD K'! Kللا ,]A Aام! ?!و
184
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
GA
¬
ا%
¨
D ª‰
¬
ا ?
¨
#
¬
g Ÿ اS¨>
ª

¬
او
¨
WM
¬
ل
¨
اع
¨
ل
ª
ل ¬ _
¬
@
¨
(
³
لا 6Ÿ w ª 5
¨
و
¨
Wi
¨
(
¬
Sª >
¨
?
ª
#
¬
,لD ?#و ,>ا(ل ?# W,'# Mل(8 )B :_@(لا O'ع# اNيS- W)اع# ةيح%لا mwNل
اNي-و Wة#@(لا5 Qا!1لا اNي-و WEعS5 لو 6وق5 iيل! s1%!B @- Ws1= ?#و
اNلوق> ,%لا ةيDا+لا ,>اعملا mwP ¹ةF+لا5 Qا!1لا اNي-و Wةم/+لا5 Qا!1لا
.?=+:~ا 3# ا'%D@!و Wا'8اي/ ,- „N'# Oل2 اNلوح> )B ا'يل! ا'%'(لe5
ام# ¤ةق[لا ?(/و A1Lلا ةع" ^jtلا ˜1N8 وB 3-18 ,%لا $ا"Cا ?# :اي

>اT
.وSعلا Oل! )ا(>‰ا Eمح=
اab- WG+
¬
ق
¬
%
¨
Sª م
Ÿ
ل
ª
ا 0
Ÿ
و4
Ÿ
و
¨
A
¬
1
¬
%
¨
قª م
Ÿ
ل
ª
ا و
Ÿ
Sª! ¨ ¤_
¬
Aا&ملا ?
Ÿ
(/BG :Qام&حلا ‚ع5 6اD اwNلو
+
¨
S¨l
¨
و
¨
+
¨

¨
o
¨
?
ª
م
¨
ل
¨
و
¨
•WKح#ا"و Kل +Sl ¤KمL: ?# Mق%'= )B Oل! )ا(>‰ا A1D
:hAو;لا“}A
¬
و#
Ÿ
C
ª
Ÿ
ا _
¬
n
ª
! ¨ ?
ª
م
¬
ل
¨
i
¨
ل ¬a ¨ )
³
2
¬
•œ .‘
²ا+

ي
ª
:¨ : اول
Ÿ
اD ¨ G—M
ª
&
Ÿ
5
¬
3
±
> ¬اo
¨
O>
°
B
¨
)
¨
و
ª
+
¨
8
¨
ا#
¨
G: ˆ=+قل Mل"و Kيل! Kللا Oلo 6اDو
.GQŸاق¨ل
¨
Y
-
لا M
Ÿ
%
Ÿ
>
ª
e
¨
- ¨ او
Ÿ
P ¨ a ªاG :6¨ اD ¨ .M
©
=+
¬
F
¨

©
B
¨
?
Ÿ
5
ª
او
¨
M
±
=+
¬
F
¨
”± B
¨
^
¨
=+
¬
[ ª8
¨
ل• :K>اYل" cح8و K&ل# ,- اوحoB ا# 1ع5 K8و:‰ <"و= 6اDو
:<"و=“ }?
¨
يم
¬
/¬ ا+
³
لا M
Ÿ
/
¨
A
ª
B
¨
و
¨
P Ÿ و
¨
M
ª
&
Ÿ
ل
¨
K
Ÿ
ل
³
لا +
Ÿ
S
¬
t ª=
¨
_
¨
و
ª
ي
¨
ل
ª
ا M
Ÿ
&
Ÿ
ي
ª
ل
¨
! ¨ ¦{ .‘
وم(=و W$ا(لا ?! )ا(>‰ا 3-+%= .يح5 WةمNلا ول!و HS'لا 9+q :ا[ لاT
._اقملا اwP gو- K(S'5
_
¬
او
¨
D ªC اوn
-
! ¨ )
ª
2
¬
و
¨
اول
-
w
¬
=
¨
O%
³
/
¨
zzz اوم
Ÿ
|! ¨ )
ª
2
¬
و
¨
_
±
او
¨
D ªB
¨
1
¨
d
ª
م
¨
ل
ª
ا • ¨ ل
Ÿ

ª
=
¨
?
ª
ل
¨
_
¬
@/
ª
B
¨
X
¨
Sª o
¨
?
ª
&
¬
ل
¨
و
¨
6
©
a Ÿ X
¨
Sª o
¨
ل zzz V +
¨
S
¬
(
ª
#
Ÿ
)
¨
او
¨
ل
ª
C
¨
ا h+
¨
%
¨
- ¨ اوم
Ÿ
%
¨
;ª =
Ÿ
و
¨
اNل5اق8و WiN4و +S(ي
Ÿ
- ¤ةمي%;لا 3م(8 i>B Oل! i(S> 0و
°
ع8 )B 15ل :sB
.uيtلا M|F ةيSيF Oل! اي
¸
لم! ا

=A18 i(S> $A
°
18 )Bو Wةj=+! ة#ا(%5ا5
ا1
¨
4
¬
<± ل ¬%
¨
Jª م
Ÿ
ل
¨

°
! ¨ ,' ¬5
¨

¨
5
¨
و
¨
zzz ,5
¬
B
¨
,' ¬5
¨
?
¨
ي
ª
5
¨
و
¨
,' ¬ي
ª
5
¨
sw
¬
لا )
³
2
¬
و
¨
/) 1 (
ا1
¨
d
ª
#
¨
M
ª
N
Ÿ
ل
¨
c
Ÿ
ي
ª
'
¨
5
¨
s1
¬
d
ª
#
¨
او#
Ÿ
1
¨
P ¨ )
ª
2
¬
و
¨
zzz MN
Ÿ
#
¨
وح
Ÿ
ل
Ÿ
ت
Ÿ
+
ª
- ¨و
¨

ª
ح
¨
ل اول
Ÿ
F
¨
B
¨
)
ª
b
¬
- ¨
ا1
¨
قª ح¬ ل
ª
ا EŸ م
¬
ح
ª
=
¨
?
ª
#
¨
_
¬
و
ª
ق¨ل
ª
ا H
Ÿ
ي7 ¬A
¨
H
¨
ي
ª
ل
¨
و zzz MN
¬
يل
¨
! ¨ M=1
¬
ق¨ل
ª
ا 1
¨
قª ح¬ ل
ª
ا EŸ م
¬
/
ª
B
¨
ل
¨
و
¨
.Kللا 1'! $او[لا ^لk :اع

5اA
Kللا 1'! اNل ا# اNل ›Oلاع8و K>اح" ›Kللا Eي" ,- اN!+d%8 uيl ة!+4 )
ž
2
.ةع-+لاو +4Cا ?# ›E4و n!›
G :6¨ اD ¨ ›Mل"و Kيل! Kللا Oلo› K
¬
ل
³
لا 6¨ و"
Ÿ
A
¨
)
³
B
¨
K
¬
ي5
¬
B
¨
?
ª
! ¨ a
©
اع
¨
#
Ÿ
?
¬
5
ª
E
¬
N
ª
"
¨
?
ª
ع
¨
-
x
¬
وŒA
Ÿ

¨
! ¨ E³ 4
¨
و
¨
n
³
! ¨ K
Ÿ
ل
³
لا m
Ÿ
ا! ¨ 0
¨
› m
Ÿ
w ¨ S
¬
'
ª
=
Ÿ
)
ª
B
¨

¨
! ¨ A
±
0
¬
اD ¨ و
¨
P Ÿ و
¨
› ا|

ي
ª
l
¨
M
¨
|
¨
F
¨
?
ª
#
¨
EN" _@&لاو WG Q¨اq¨ ا#
¨
A
¬
وح
Ÿ
ل
ª
ا ?
¨
#
¬
K
Ÿ
ل
³
لا m
Ÿ
+
¨
ي
°
J¨ =
Ÿ
O%
³
/
¨
ة
¬
#
¨
اي
¨
ق
¬
ل
ª
ا _
¨
و
ª
=
¨
\
¬
7 ¬@
¨
J¨ ل
ª
ا
6وق= )B 3يY%(= 1/او sB )B 1ق%!Bو Wاp يq <ل&= لو Aو(ي#و ^يkو
ة5+F ,- fوDولا 0+dم5 6احلا +يt%= ?&ل Wfو]وملا اwP ,- ةoا: V+]اح#
1ع5 Eمعلاو 6وقلا ?ي5 )e5 e4اS%- ?يللاو A1Lلا ةع"و +Lلا Oل2 †ا%ح8
.?يD+;ملا
.€YJملا ةل5اق# ,- K(S> 3j= )B )ا(>‰ا Qايح%"ا :ا(

#ا:
QŸاj
¨
l
ª

ª
¬
او
¨
K
¬
8 ¬A
¨
وL
Ÿ
5
¬

°
ح
¨
%
³
لا ?
ª
#
¬
+
±
ي
ª
:¨ K
¬
يS
¬
(
³
لا 6Ÿ ام
¨
% ¬/
ª
اG :Qام&حلا ‚ع5 6اD 1Dو
.GK% ¬ل
¨
F
¨
ا;¨ #
Ÿ
?
ª
#
¬
+
±
ي
ª
:¨ E
¬
P
¬
اd
¨
ل
ª
ا ?
ª
! ¨
.GM
±
=+
¬
F
¨
ˆ
¨
/
¨
و
ª
B
¨
ل
¨
و
¨
M
±
يل ¬/
¨
ˆ
¨
ح
¨
- ªB
¨
ا#
¨
G :Qا50Cا ‚ع5 6اDو
:V ¨ A
¨
اA
¨
Z
Ÿ
?
Ÿ
5
ª

Ÿ
يق
¬
ل
¨
6¨ اD ¨و
¨
\
Ÿ
% ¬! ª B
¨
و
¨
M
ª
%
Ÿ
ع
ª
Y
¨
%
¨
"
ª
ا ا#
¨
,'
°
#
¬
)
¨
وD -+
¬
8
Ÿ
zzz M
ª
&
Ÿ
ل
¨
ا#
¨
و
¨
,ل ¬ ام
¨
- ¨ 1
©
ع
ª
"
¨
,' ¬
¨
ل ¬ Eª D Ÿو
¨
gŸ +
¨
:ª B
¨
ˆ
¬
/¬ او
¨
S¨ل
ª
ا5
¬
,>
°
B
¨
و
¨
+
±
يL
¬
5
¨
zzz ة
©
م
¨
يq
¬
?
¬
(
¨
/
ª
e
¨
5
¬
,>
°
B
¨
M
ª
F
Ÿ
+
³
l
¨
B
¨
gŸ w ¨ /
ª
B
¨
ˆ
¬
ح
ª
SŸل
ª
ا5
¬
c
¨
>
ª
B
¨
اp =+
¬
#
¨
اp ي' ¬P ¨ zzz ,' ¬8
¨
+
ª
N
¨
ق¨- ¨ ,' ¬%
¨
;ª /
¨
ا- ¨ 1
ª
D ¨ i
Ÿ
8
¨
)
ª
2
¬
و
¨
185
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
:m+يl 6اDو
M
Ÿ
7 ¬ا+
¨
d
¨
ل
ª
ا ,
³
ل
¨
2 K
Ÿ
'
ª
#
¬
ت
ª
+
¨
[ ŸF
¨
)
ª
2
¬
و
¨
zzz ^
©
> ¬w ª #
Ÿ
E° F
Ÿ
?
ª
! ¨ X
¨
Sª L
³
لا ,(
¬
Sª>
¨
_
Ÿ
n
¬
ل
ª
e
Ÿ
"
¨
_
Ÿ
و
¬
اق¨#
Ÿ
E± [ ª#
¬
و
¨
9± و+
Ÿ
;ª #
¨
و
¨
<± =+
¬
q¨ zzz ة
©
T ¨@T ¨ ?
ª
#
¬
1
±
/¬ او
¨
ل
ž
2 x
Ÿ
ا'
³
لا ام
¨
- ¨
_
Ÿ
Z
¬
ل \
-
ح
¨
ل
ª
او
¨
\
³
ح
¨
ل
ª
ا K
¬
ي-
¬
3
Ÿ

¨
8
ª
B
¨
و
¨
zzz m
Ÿ
A
¨
1
ª
D ¨ 9Ÿ +
¬
! ª e
¨
- ¨ ,D
¬
و
ª
- ¨ sw
¬
ل
³
ا ا#
³
e
¨
- ¨
M
Ÿ
7 ¬ل _
¨
ل
¨
)
ª
2
¬
و
¨
,]
¬
+
ª
!¬ K
¬
5
¬
)
Ÿ
وo
Ÿ
B
¨
zzz ا

7 ¬ا0
¨
M
Ÿ
ل
Ÿ
/
ª
e
¨
- ¨ ,> ¬و0
Ÿ
sw
¬
ل
³
ا ا#
³
B
¨
و
¨
M
Ÿ
F
¬
ا/
¨
+
¬
Jª S¨ل
ª
ا5
¬
E¨ j
ª
S¨ل
ª
ا )
³
2 cل
ª
j
³
S¨8
¨
zzz اS¨P ¨ و
ª
B
¨
6³ Z
¨
)
ª
b
¬
- ¨ ,ل ¬[ ª#
¬
sw
¬
ل
³
ا ا#
³
B
¨
و
¨
+q mو0A 1Dو W<7اYلا ?# ›Mل"و Kيل! Kللا Oلo› ,'لا †و+: .=1/ ,-و
اN
¨
>
³
2 :Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,
°

¬
'
³
لا †
¨
و
ª
Z
¨
›اN'! Kللا ,]A ¡ ة;7ا! 6وق8 ..0A
—1
©
/
Ÿ
B
Ÿ
_
¬
و
ª
=
¨
?
ª
#
¬
1
³
q¨ B
¨
)
¨
اF
¨
_
±
و
ª
=
¨
i
¨
ي
ª
ل
¨
! ¨ O8
¨
B
¨
Eª P ¨ :Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,
°
'
³
لل ¬ c
ª
ل
¨
اD ¨

¬

¨
ق¨ع
¨
ل
ª
ا _
¨
و
ª
=
¨
M
ª
N
Ÿ
'
ª
#
¬
c
Ÿ
يق
¬
ل
¨
ا#
¨
1
-
q¨ B
¨
)
¨
اF
¨
و
¨
Wc
Ÿ
يق
¬
ل
¨
ا#
¨
i
¬
#
¬
و
ª
D ¨ ?
ª
#
¬
c
Ÿ
يق
¬
ل
¨
1
ª
ق¨ل
¨
G : 6¨ اD ¨

Ÿ
0
ª
A
¨
B
¨
ا#
¨

¨
2
¬
,' ¬
ª
d
¬
=
Ÿ
M
ª
ل
¨
- ¨ W6
©
@
¨
F
Ÿ
1
¬

ª
! ¨ ?
¬
5
ª
E¨ يل ¬ا=
¨
1
¬

ª
! ¨ ?
¬
5
ª
ا Oل
¨
! ¨ ,(
¬
Sª >
¨
c
Ÿ
]
ª
+
¨
! ¨ a ª2
¬
c
Ÿ
ع
ª
- ¨+
¨
- ¨ W^
¬
ل ¬اع
¨
[ ³لا )
¬
+
ª
ق¨5
¬
ا>
¨
B
¨
و
¨
ل
³
2
¬
\
ª
S
¬
%
¨
"
ª
B
¨
M
ª
ل
¨
- ¨ W,N
¬
4
ª
و
¨

¨
! ¨ _
±
وم
Ÿ
N
ª
#
¨
ا>
¨
B
¨
و
¨
c
Ÿ
قª ل
¨
Y
¨
>
ª
ا- ¨
:6¨ اق¨- ¨ ,> ¬ا0
¨
ا'
¨
- ¨ ¤EŸ =+
¬

ª
4
¬
اN
¨
ي-
¬
اa ¨b
¬
- ¨ ت
Ÿ
+
ª
|
¨
'
¨
- ¨ W,' ¬%
ª
ل
³
R
¨
B
¨
1
ª
D ¨ ة
©
5
¨
اح
¨
(
¨
5
¬
ا>
¨
B
¨
اa ¨b
¬
- ¨ W,"
¬
B
ª
A
¨
6
¬
ا
¨
d
¬
ل
ª
ا i
¨
ل
¨
#
¨
i
¨
ي
ª
ل
¨
2
¬
.¨ ع
¨
5
¨
1
ª
D ¨و
¨
Wi
¨
ي
ª
ل
¨
! ¨ او0
-
A
¨
ا#
¨
و
¨
i
¨
ل
¨
i
¨
#
¬
و
ª
D ¨ 6¨ و
ª
D ¨ 3
¨
م
¬
"
¨
1
ª
D ¨ K
¨
ل
³
لا )
³
2
¬
W 1
Ÿ
م
³
ح
¨
#
Ÿ
ا=
¨
:6¨ اD ¨ M
³
T Ÿ ,
¨
ل
¨
! ¨ M
¨
ل
³
(
¨
- ¨ W6
¬
ا
¨
d
¬
ل
ª
ا i
Ÿ
ل
¨
#
¨
,> ¬ا0
¨
ا'
¨
- ¨ WM
ª
N
¬
ي-
¬
c
¨
p ªq
¬
ام
¨
5
¬
m
Ÿ
+
¨
#
Ÿ
e
ª
%
¨
ل ¬
Oلo ,
-
'لا 6¨ اق¨- ¨ ²?
¬
ي
ª

¨
;¨ :ª C
¨
ا M
¬
N
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ \
¨

¬
k
ª
B
Ÿ
)
ª
B
¨
c
¨
p ªq
¬
)
ª
2
¬
W c
¨
p ªq
¬
ام
¨
ي-
¬
i
¨
ل ¬a ¨ 6¨ اق¨- ¨
ل
¨
m
Ÿ
1
¨
/
ª
و
¨
K
¨
ل
³
لا 1
Ÿ

Ÿ
ع
ª
=
¨
?
ª
#
¨
M
ª
N
¬
5
¬
@
¨
o
ª
B
¨
?
ª
#
¬
K
Ÿ
ل
³
لا †
¨
+
¬
Jª =
Ÿ
)
ª
B
¨
و4
Ÿ
A
ª
B
¨
Eª 5
¨
: Mل"و Kيل! Kللا
. Mل(#و sAاJلا K4+:B G اp ي
ª
q¨ K
¬
5
¬
ƒ
Ÿ
+
¬
;ª =
Ÿ
.)ام=‰ا ?# ,N- ة/ام(لاو +Lلا Oل! $A1%لا :ا"

0ا"
ت@j! )+
ž
م- W?=+م%لاو ^=A1%لل ةل5اD ƒA1o ,- ,%لا ةلjعلا mwP )2
uح5 ƒا(#‰ا _1!و Wgوقحلا ?! 6Zا'%لاو WX#ا(%لا V+[F Oل! ^لقلا
²ةحملا5 iلD •م8 )B $+
ž
4و WHS'لا
E5 WMN5 gا] iلD )B +ع;8 ?ل- اع

يم4 ?يمل(ملا ^ح8 )B cعY%"ا ول-
ول MNلF xا'لا 3(= K>Bو W1=14 <ي] Kيل! 1-و املF 3(%= K>e5 +ع;8 9و"
.ةحملا mwP اوقح%"ا
W_و'لا Oل2 1لJ8 )B ED ةليل EF ,- X#ا(%لا Oل! iلD ت@j! )+
ž
م-
.Vw=wل ة70اP ة#و'ل iي'ي! Mل(8و
Wƒو5Aا/ ?=wلا EFو WƒوملR ?=wلا EFو Wiق/ ,- اوyY:B ?=wلا EF X#ا"
?# +[FBو E5 Wiليم4 او(> ?=wلا EFو Wiق/ ,- او+LD ?=wلا EFو
)Bو WMNل Kللا +St= )e5 ›Oلاع8و K>اح"› Kلل g0اo Qا!0 ,- iمN>ا..iلa
.+FCا X5ا+لا c>B i>B 1d%" ¤..MNق-و= )Bو WMN>eq XلL=
+;! ?# +[FB وB تا+# 3j5 _ويلا ,- Qاملا5 ƒ1=و iN4و E(t8 امFو
ا +|> Eح# وP swلا ^لقلا اwP E(t5 iيلع- ¤xا'لا امN5 K4او8 i>C ¤تا+#
²›Oلاع8و K>اح"› Kلل
/) 2 (
:›Mل"و Kيل! Kللا Oلo› K
¬
ل
³
لا 6Ÿ و"
Ÿ
A
¨
6¨ اD ¨ :6¨ اD ¨ K'! Kللا ,]A V ¨ +
¨
=
ª
+
¨
P Ÿ ,5
¬
B
¨
?
ª
! ¨
}M
ª
&
Ÿ
ل ¬ام
¨
! ª B
¨
و
¨
M
ª
&
Ÿ
5
¬
ول
Ÿ
D Ÿ Oل
¨
2
¬
+
Ÿ
|
Ÿ
'
ª
=
¨
?
ª
&
¬
ل
¨
و
¨
M
ª
&
Ÿ
ل ¬او
¨
#
ª
B
¨
و
¨
M
ª
F
Ÿ
A
¬
و
¨
o
Ÿ

¨
2
¬
+
Ÿ
|
Ÿ
'
ª
=
¨
ل
¨
K
¨
ل
³
لا )
³
2
¬

.Mل(# K4+:B
لB ’+/ا تاوم" 3" gو- ?# Oلاع8و K>اح" $+لا Kيل2 +|'= swلا iلق-
.ةيYلا ا=او'لاو ةS=+;لا ,>اعملا ل2 Kي- h+=
WةيPا+&لاو W0اق/Cا Kي- MFا+%8 @pل ¤اي
¸
#و= m1Pاع8و W^لقلا اwP E(lا
g@Y>لا ?# iع'م8 ا0

ويDو ل

@lB )و&8 ,%لا V+=+ملا تا=+Fwلاو WQاjtلاو
186
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
.i8ايح5 3%م%8 )B ?#و WEمعلاو +ي(ملاو
._nحلا ?# K>B iq ل اwPو WMN'# A1L= ?# 3# mŒاN>2و $ا(لا 3YD :اع

5ا"
² ا+

;ª ! ¨ cع
ª
م
¬
(
¨
ل
¨
¤V 1
¨
/¬ او
¨

ª
D Ÿ و
ª
ل
¨
K
¬
ل
³
لا
¨
و
¨
:f
¬
اق¨ع
ª
ق¨ل
ª
ا ?
¬
5
ª
A
¬
ا+
¨
j
¬
ل ¬ 6¨ اD ¨ @

4
Ÿ
A
¨
)
³
B
¨
,
¨
&
¬
/
Ÿ
² V 1
¨
/¬ او
¨
3
ª
م
¨
(
ª
8
¨
M
ª
ل
¨
¤ا+

;ª ! ¨ cل
ª
D Ÿ و
ª
ل
¨
K
¬
ل
³
لا
¨
و
¨
:A
±
ا+
¨
]
¬
K
Ÿ
ل
¨
6¨ اق¨- ¨
اD ¨+
¨
:ª B
¨
i
Ÿ
8
¨
@
¨
- ¨ Q±ا+
¨
l
ª
2 g
¬
+
ª
J¨ ل
ª
ا ,-
¬
و
¨
zzz ha ¨C
¨
ا ?
ª
! ¨ K
¬
يS
¬
(
³
لل ¬ f ± 0
ª
A
¨
M
¬
ل
ª
ح¬ ل
ª
ا ,-
¬
و
¨
اD ¨+
³
S¨8
¨
ام
³
ل
¨
)
Ÿ
و
Ÿ
t ªم
¨
ل
ª
ا _
¨
1
¬
>
¨
ام
¨
F
¨
zzz ة± #
¨
ا1
¨
>
¨
i
¨

¨
S¨'
ª
8
¨
ل
¨
a ª2 _
¨
1
¨
'
ª
%
¨
- ¨
: +:* 6اDو
Q¬ام
³
o
¨
+
Ÿ
ي
ª
l
¨
,> ¬a ªB
Ÿ
و
¨
M
-
o
¨
B
¨

¬
ل
ª
/¬ zzz $
¬
w
¬
F
¨
?
ª
#
¬
و
¨
A
©
وZ
Ÿ
?
ª
#
¬

¨
ا1
¨
5
¨
ا#
¨
Eª D Ÿ
?ل i(= ?# Oل! 0+لا ,- Kلw8 swلا 1Ndلا )b- V1Pا;ملا5و V+Jلا5و
ºi>ا(ل c|S/ cمLلا- WcمLلا اNيYع= ,%لا ةdي%'لا E[# ةdي%> ,Yع=
ا#
³
b
¬
- ¨G : _@(لا اNيل! M=+مل Oلاع8و K>اح" Kللا 6اD اwNلو ¤iلDو ºi%Dوو
_
¨
و
ª
ي
¨
ل
ª
ا M
¨
ل
°
F
¨
B
Ÿ
?
ª
ل
¨
- ¨ ا#

و
ª
o
¨
?
¬
م
¨
/
ª
+
³
لل ¬ ت
Ÿ
A
ª
w ¨ >
¨
,>
°
2
¬
,ل ¬وقŸ- ¨ ا1

/
¨
B
¨
+
¬

¨
ل
ª
ا ?
¨
#
¬
?
³
=
¬
+
¨
8
¨
ة=~ا ?# :M=+#“Gاي
¸
(
¬
>
ª
2
¬
{§ .‘
+[FB +j8و WiلD Oل! ا>

اي/B H&ع'8 ةل0اdملاو 0+لاو WQاYعلاو w:Cاو _@&لاو
.3S'8 ام#
?(حلا Oل! ›Mل"و Kيل! Kللا Oلo› ,'لا O'TB اwNلو ¤ةحلLملا ة=ا!A :ا'

#اT
?
¨
#
¬
?
¬
ي
ª
%
¨
p ¨-
¬
?
¨
ي
ª
5
¨
K
¬
5
¬
X
¨
ل ¬L
ª
=
Ÿ
)
ª
B
¨
K
¨
ل
³
لا E³ ع
¨
ل
¨
و
¨
W1
±
ي
°
"
¨
اw ¨ P ¨ ,' ¬5
ª
ا• :Kلوق5 K'! Kللا ,]A
.sAاJلا K4+:B } ?
¨
يم
¬
ل ¬(
ª
م
Ÿ
ل
ª
ا
Oل! ’+حلا Oل! )ا(>‰ا Eمح8 ,%لا ةحلLملا ة=ا!A )B Oل! iلa 61-
.V0اي(لا ,P ةSلاJملا ^'d8و ºfام%4لا
.<لا(لا Eيمdلاو º\5ا(لا 9و+عملا uS/ :اع

"ا8
ة
©
|
¨
ح
ª
ل
¨
0
¨
ا0
¨
و
¬
O! ¨ اA
¨
?
ª
#
¨
+
³
ح
Ÿ
ل
ª
ا )
³
2
¬
:6وق= ›Kللا Kم/A › ,ع-ا;لا )اF اwNلو
.ة |
¨
Sª ل
¨
0
¨
ا- ¨B
¨
?
ª
م
¨
ل ¬ Oم
¨
%
¨
>
ª
او
¨
ةل[#Bو } )
¬
ام
¨
=‰
ª
¬
ا ?
¨
#
¬
1
¬
N
ª
ع
¨
ل
ª
ا ?
¨
(
ª
/
Ÿ
)
³
2
¬
و
¨
• :›Mل"و Kيل! Kللا Oلo› ,'لا 6اDو
.V+ي[F iلa
_ويلا _@"‰ا : A1Lملا
/) 3 (
Q@لا ?# Vاd'لاو +;لا ةل&;#و ,#ا>و(8
Ž ¿ {
El+- ?(/ MqاP Oيح= .0 : Mلق5
yehia¸hashem¸ hotmail .com
http://www.yehia-hashem.netIirms.com
,- Mل(ملا V0ا! Kيل! ت+4 ا# XيحL8 Oل2 ةي#@"‰ا ةي8اwلا B1# ا>و!1=
W ^=+t%لا AوL! ,- ةoاJ5و W Q@لا ?# Vاd'لا ^لk ,- K5A Oل2 KN4و8
._@"®ل ةي"ا"Cا تاقلY'ملا5 ENdلاو
اwP 6و/ W ةي#@"‰ا تاي"ا"Cاو تايP1لا ةيلd8 Oل2 و!1= +#Cا )2
?=wلا MPو W ?=+oاعملا ?يمل(ملا _ا1DB اN'! cPا8 ,%لا iل8 W fو]وملا
ا1=14 امT2 )و&8+= 1D اwP MNلk 3Dاو ,- MPو W Vاd'لا ^لY5 _ويلا )وAed=
. Vاd'لا ?! MP1ع=
Mل(ملا AوL8 وP ا# : K8ايلوBو fو]وملا تاي"ا"B ةيلd8 ,ل2 †ا%ح= +#Cا )2
Vاd> — Vاd'لا تا>ا&#2 — ‡@Sلا O'عم5 O'عملا اwP •ا8Aاو W Vاd'لا O'عمل
iلا# اN'ي5 ,%لا Vاd'لا Hي=اق# — ^لY= ?م# — وd'= Q,q sB ?# — ?#
¨
187
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
— Vاd'لا ,- ة#Cا ةيلوp(# — ^لYلا 1'! اN5 _اn%للا ةيمPBو Vاd'لا
+;لاو +يJلا ةل&;مل ةي#@"2 ةdلاع# ?# 15ل ةلp"Cا mwP Oل! ة5ا4®لو
. fو]وملا .حل sAو+] E:1مF
ا# ةS(لSلاو s+;لا +&Sلا ,- +;لاو +يJلا ةل&;# )e5 6وقلا ?&م= ا'Pو
1ع5 W ةيPولCا V1يقعل K%5Aاح# ,- 0احل‰ا اN5 ?Lح%= ,%لا ةل&;ملا ,P 6اn8
)ام=‰ا 1] اP+ي[= ,%لا h+:Cا تاN;لا .=1حلا +Lعلا ,- ا=+ق8 cلاZ )B
. Oلاع8 Kللا5
cحoB )B 1ع5 تاييtلا5 0اق%!لا 1] 0احل‰ا تاNq › 0ا&8 وB › cلاZ 1قل
^ع;لا5 ا'لاق# +|>B •. s0ا# +يl اpيq .=1حلا Mلعلا +|> ,- اN(S> V0املا
`=Aا%ل Ž¯ ¿ ¢ ¿ • } ة%ي# ةيعمq ة>ا=0 Qا;>2 ,- اPAو0و ةي>املعلا G )او'ع5
AوY%لا M&ح8 ,%لا ?ي>اوقلا ة=اS&5 6وقلا تاNq › 0ا&8 وB › cلاZو
W ةيم%/ c(يل G ةعيYلا ?ي>اوD G Oم(= ا# )B ايمل! ?ي8 ا# 1ع5 W ,عيYلا
ة=ا'! Oل2 ة4ا/ ,- ,P a2 ةي8اa c(يل اPAوY8 ?ي>اوD )B ايS(ل- ?ي8و
.اN'# اpيq ةيعيYلا V0املا iلم8 ل V0اA2و 1LDو ‹يYJ8و
,- Kل;- ?ي8 ا# 1ع5 ,=+d%لا Mلعلا ة=اS&5 6وقلا تاNq › 0ا&8 وB › cلاZو
?=+&Sملا ?# +ي[F XoBو W Mيقلاو ة-+عملا Oل2 ةي>ا(>‰ا gاوqB ةيل8
?! ث1ح%> 9و"و . )ا(>‰ا ايح= m1/و Mلعلا5 Hيل K>B : )و'لع= ?ي=+Lعلا
Kللا Qاq )2 EيLS%لا5 iلa
?=1لا Qا1!B ?# 6@t%"لا 3]و# 6اn8 ا# Mلاعلا ,- +;لا 0و4و ةNq ?&ل
† .=1حلا Eقعلا ?=و&8 • K5ا%F ,- 6ا1>اA )ا#+P 6وق= { ’ {•• ا#و
h+d# +ي(S8 Oل! ,مل! Uا+%!ا 14و= )B ?&م= ل K>B ةقيقحلاو • : } اP1ع5
وP +ي(S%لا اwP E[# Oل! +ي&لا 1/اولا Uا+%!لاو .¹ ةيNل2 ةيلمعF ةعيYلا
} _1قلا ,- ةق=+علا +;لا ةل&;#
,- ة#AاLلا K%=+|'5 ا=+ي: ا+ي(S8 +;لا 0و4و +('" ت+=+P +(S=و
W ?=n4اعلا +ق- )2 • 6وق= .ي/ › 0احل‰ا V0اA2 ?# اقلY'# ¡ AوY%لا
,%لا تا5+jلاو W ?يلkاعلا ة!اd#و W ?يل-اtلا Oل! ^L'8 ,%لا ^7اLملاو
?# K>2و W +|'لا V1يع5 ةيk +ي5ا18 اNلF mwP .. QاSعjلا Oل2 Qا=وDCا اP01(=
MlA gوS%لا 3يY%(= ل VAاNملا M=1! E#ا! ,8e= )B Eق%> )B ا'يل! ^عLلا
ةي"اقلا Aا1DCا mwP Oل2 ا>+|> ولو .¹ +Pا# 3>اL5 +قSلا \حلي- اNلF m0وN4
ةل#ا;لا ةي>ا(>‰ا XلاL# Qو] Oل! E5 W ‚ع5 ?! اNjع5 ELS'# +يl
اSY! m+%ع> ل ا'>2 • : 6وق= MT } )ا(/‰ا Oم"B Oل! ة=وY'# اPا'=B+ل
W ام%/ K%حL5 +j= E&;5 hولحلا5 اNلSk Qا]A2 Oل2 1مع8 )B _Cا ?# ايقيق/
^يYلا 3-18 ,%لا ةم/+لا iل8 W ةم/+لا ?# ا14 اSيJ" ا!و> m +%ع> ا'>B امF
ةيلم! Qا+4b5 Kملy= @pل ة%يم# ة4A0 Oل2 EحS%(= ‚=+ملا Qا0 ƒ+8 Oل2
?=wلا ?يS=nملا ?ي'(حملا ipلوB <oولا HS'5 cع'> )B ^d=و W ةي/ا+4
W 1qB xy5 ,- ةلقملا 6اي4Cا اوعDوي- +]احلا xyلا اوع-1= )B )ولواح=
)2 ¤ Qا+قSلا ة=ام/ )و>اD AاL>B 3يم4 V+#nلا mwP ,- E:1> )B ^d=و
)e5 اNل Xم" اa2 ,%لا ةي"اقلا VAو+jلا iل8 )و+&'= QلyP ?=Zوعملا QاD1oB
W ?=0+;%ملل ا=وD ا#اdلوW Oلا(&لل n:ولا 1=1q اn-ا/ XL8 اNلع- EعS8
QلyPو . ƒا'Pو ا'P ‡او>و E=و! ?# K(8 ا# اPAا&>2 Oل2 MNع-1= ام>2و
,عيYلا _ا|'لا EF ,- 3م%dملا )B ?! )ومع= a2 +ي&S%لا QاY(5 ’اJqCا
W ?يح>+%ملا Oلا(&لاو QايlCاو W O]+ملا m0ا+-B Aا+م%"ا5 Kم(4 ?# ,S'=
)و/+%ق= W MPا=او> ?(/ MlA ةقيقحلا mwP ?! )ومع= a2 MN>2 W ²² V+S&لا
ةيلم! <Dو= )B ل K>eq ?# W ,عيYلا _ا|'لا h+d# ,- E:1%5 _ايقلا
188
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
’اJqCا QلyP h+> اw&Pو ¹ 0ا(Sلا ?# 1=n= )B E5 W ^(ح- ةيSL%لا
Oل! Qاjقلا )ولواح= MPوW )nحلا AاNR2و W 1N'%لا ,- ةم&حلا )و+= ?=wلا
V1=اn%# ة'عل ة#0اقلا 6اي4Cا )وTAو= ام>2 W ا'5 ‹يح8 ,%لا V1يSملا _ل~ا
† ةمعk †Aو4 ةم4+8 W \5ا(لا A1Lملا +|>B } Aا+م%"ا5 { ’ •¢£ ¿ •¢Ž W
. Kللا s1P ?! ا1يع5 +('" ت+5+P 1'! +;لا ةل&;مل Eحلا )اF اw&P
/) 1 (
ا&ي#ا'=1لل ,>ا[لا )و>اقلا _ا#B K(S> 1d= )B 1ع5 K>b- E"A 1>ا+8+5 ا#B
3>اLلا5 Aا+D‰ا ?# K5 ,jق= ا#و W Mلاعلا ثو1/ ?# Kيل! 61= ا#و W ة=Aا+حلا
)ا=wNلا K;= ام5 )و>اقلا اwP AاL/ ?# …لم%لا ةDام/ ^&8+= )B 1ع5و
’ اDول ,م|> ةم4+8 G )و'dملا ا'ملا! ة!ومd# G K5ا%F +|>B • ¯£ mا+> }
W Kللا 0و4و5 6وقلا Aا&>‰ Mلاعلا ,- +;لا 0و4و ةل&;# Oل2 1'%(= )B 6واح=
اa2 Kللا )B V+&S5 )وnع%= xا'لا ‚ع5 • ,d=+N8 ,!اY>ا $ول"B ,- 6وق=
AايN>لا Kل M%= ?ي/ mQا'5 1يع= 1ق- › Kي- +;لا 0و4و5 sB › Mلاعلا 3'o 1D )اF
ةيلم! )B hAB ل › 6وق= اw&P › ,'>2و › V+:~ا ةقيق/ Oل2 ة=+J" ,- +ي;= ›
}ة=اN> لا# Oل2 اN80ا!2 ةي>ا&#2 ,- +&S> )e5 اNل ا'%يPا+F Eق8 )B ?&م= ةN=+F
Mلاعلا 0و4و Oل! K]ا+%!ا gو(= وPو ا0ا4 ?&= Mل E"A )B X]اولا ?#و
3(%= ا#1'! K(S> ‚Dا'= E"A )C iلa W \لYملا ,#Œا;%لا وح'لا اwP Oل!
m1d> ا# iلa ¤ 6وقلاو 6ŒاS%لا V+|> Mلاعلا Oل2 اNي- +|'= 0و1/ Oل2 Kق-B
اNjع5 : QايqCا O%;5 +:اZ Mلاعلا )2 • : 6وق= a2 W h+:B 3]او# ,-
A1Lملا } ة'(/ و18 Qاn4Bو ةp=0A و18 Qاn4Bو W XيD اNjع5و W Eيم4
’ \5ا(لا ¢Ž ,>2 E5 W +;لاو +يJلا ?ي5 @oا- ا1/ 3]B ل ,>2 • : 6وق=و W
اعk H&علاو W +q Oل2 ^لق'= 1D )اي/Cا ‚ع5 ,- +يJلا )B hAB
’ \5ا(لا A1Lملا } .. Xيحo ¦§ MN7اقq ?# )و&;= ?# Oل! ,ع'= وPو
xا"B Oل2 34+8 Qاق;لا $ا"B )B 6وقلا ةلم4و • : 6وقي- W Mلاعلا اwP ,-
3# اN%يمPB cمJj8 W ةيعيk Vwل ?# +tLلا ,- )ا#+حلا وP W ƒ+%;#
} fايjلا5 Aوع;لا 3# ,(S'لا mاd8لا ,- )Zاو%لا _ا1ع>او W +معلا ,- _1ق%لا
’ \5ا(لا A1Lملا +|>B ²—— ا=1=و+- K(S> Eلح= mا+8 Ž«• 6وق= K>2 MT W
?=wلا QلyP )B 1ق%!B ,>2 E5 W V0اع(لا ا'يل! +|ح= )B ?&م= ل Eقعلا- •
_ا#B ة5+علا )وعj= ?م5 KqB )و&لا ?! MN8+&- Oل2 MPQاقq )وع4+=
وP Qاق;لا اwPو W وP ا# )وA1= ل +:* ^(ل QايقqB EoCا ,- MN- W 0اوdلا
’ \5ا(لا A1Lملا } MNملا! ,- …ق'لا K4وe5 .;%لا Oل2 MN5 X'd= swلا
Ž«« Eلح=و W ةع#اdلا +S" ,- Mي&حلا )اميل" _Œا;8 U+ع%(= MT W
’ ?# \5ا(لا A1Lملا • W اعيم4 اNلY=و W K5ا"B Ž«¦ Oل2 Ž§• K>2 E5 W }
Oل! 6وLحلا E#او! ?# G …ق'لا G )B A+ق= a2 iلa ?# 1ع5B Oل2 ^Pwيل
وPو W K'! O'l ل +L'! ?# V0اع(لا 6وLحل 15ل • : 6وق= a2 W V0اع(لا
’ \5ا(لا A1Lملا } Kيل! ELح8 )B ƒ1ع(=و iLق'= اpيq )B ƒAوعq
Ž«¦ Kيل! ا# )B K7ا!0ا ,- اD0اo لو اLلJ# لو ا0ا4 Hيل E"A )b- )a2و W
وP 6وق= امF +#Cا )2 W Kللا 0و4و V+&Sل Kj-A ^" وP Aو+q ?# Mلاعلا
A1Lملا } s1ل ,'=1لا Aوع;لا <ع] Oل2 iq +يl ?# اwP 0+# • : K'!
’ \5ا(لا ¯Ž ^" ?# Hيل • )و%d>0B +TAB +ي" ?! وP 6وق= امFو W
} V+&Sلا mwNل K/ _1! ل2 › Kللا 0و4و5 )ام=‰ا ?# sB ¡ iلa ?# Kع'م=
’ \5ا(لا A1Lملا §¦ اwP ,- Kيل! ,ليLS%لا 0+لا5 ?يي'ع# +يl ?ح>و .
189
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
3يمdل ة('لا5 ة=اSF ,ل= امي- ة#اعلا •اق'لا ?# m+Fw> امي- h+>و W 3]وملا
. fو]وملا ا=اوZ
ةNq ,'!B ةN;لا mwP ةN4او# ,- ˜0ا# V1! ?# \لY'> )B ا''&م= ا'Pو
: +;لا
6@: ?# ا'N4او8 ةل&;# ?# €qا> Mلاعلا ,- +;لا 0و4و5 ا>Aوعq )B : لوB
0اق%!ا5 iلa )AاD › W 0و4ولا ,- ة=+|> ?# Hيلو W ة-+عملا ة=+|>
)ا#+Nل .=1حلا Eقعلا ?=و&8 $ا%F : KعY5 +=+q )ا(>‰ا )B ةيحي(ملا
’ 6ا>اA {œŽ Oل2 {•« ƒاA02 Oل2 34+= ل Aوع;لا اwP )B h+:B VAاع5و ›
ةي>ا(>‰ا ا'8A1D ة=0و1ح# Oل2 34اA K'&لو W ا+q Oم(= ا# 0و4ول ,!و]و#
0و1ح5 V0و1ح# ة-+عملا 6اd# ,- )ا(>‰ا ةي>ا&#2 )B iلa W ة-+عملا ,-
mwP ةي/@o ?# Hيل- )a2و W )ا(>‰او UACاو )و&لا 6اd# ?# ةقي]
3لY%ملا )b- 9+ع> امFو W ةل#ا;لا ةيل&لا VAوLلا Oل! M&ح8 )B ة-+عملا
W +;لا5 وB +يJلا5 W Xقلا5 وB 6امdلا5 اNيل! M&حلا K'&م= ل ا# VAوo Oل2
)B 0اAB اa2 › Kيل! ?&لو W iل8 وB ة=واnلا mwP ,- اN'# ةعق5 ة=ŒA 0+dم5
3يم4 ?# ةل#اq V+|> اNيل2 +|'= )B › وP K8+|> 6@: ?# اNيل! M&ح=
W ةلق%(ملا ةي>ا(>‰ا ة-+عملا 6@: ?# Kقيقح8 ?&م= ل •+q وPو W ا=اوnلا
)اF .ي/ W _@(لا امNيل! O"و# ا>1ي" 3# +jJلا ةLD hnt# ,8e= ا'Pو
Kل <;&= ا#1'! Kل U+ع8 ,%لا VAوLلا Oل! Kم&/ +يt= _@(لا Kيل! O"و#
. اN'# ,SJلا ^>اdلا ?!
› اي!ام%4ا وB ا=0+- › ا'ل تا"Aام# ?# €qا> +;لا 0و4و5 ا>Aوعq )B : اي>اT
swلا وP _ا|'لا اwP )2 .ي/و W Mلاعلا „ي(> Kيل! 3Y>ا swلا _ا|'لا †Aا:
,7n4 +يJل الk › Kيل! †و+Jلا )b- W m+ي: Mلاعلا ?# ,'d> )B ا'ل Xي%=
6وق= امFو . _ا|'لا اwP Kيل! 3]و ام5 6@:2 Oل2 s0y= )B ?# 15ل › _وPو#
› snيلd>2 9و(لي-و ?=0 E4A وPو › ,لFAا5 †Aو4
,- ا1يS# اعDو8 ة5+d%لا ?# 1م%(> ,&ل W ا'5 ةح# _ا|'لا Kللا 1=+= ام>2 •
^&8+= Kيل! †و+Jلا5 _ا|'لا ?# +يJلا ^لY= swلا- . } ةلق%(ملا ا'لاع-B
. )* ,- ايلم!و ا=+|> اjDا'8
/) 2 (
› ة=0+Sلا V+7ا1لا ,- ½ +;لا fوDو5 ا>Aوعq )e5 6وقلا iلa Oل! ^8+%=و
fو]وملا _ا|'لا ?! ا1يع5 €kاJلا 6وا'%لا ةdي%> )اي/Cا ?# +ي[F ,- )و&=
ةق=+Y5 K%لوا'8 اa2 +ي: وPو W 0و4و# M(لا- 6ا[ملا Eي" Oل!و W m+يJل @oB
ةD@عل <oو +;لا- )a2و W ةpkا: ةق=+Y5 K%لوا'8 اa2 +q وPو W ةحيحo
. ,!و]و# 0و4ومل اSoو c(يلو W ?=0و4و# ?ي5 +ييt%لل ةل5اD
ة=+/ وPو : M|!B +ي: ?# ا'LلJ8 اa2 ل2 €kاJلا 6وا'%لا اwP 1] )ام]لو
34+م-. h+:B ةي/ا> ?# K%=+يJ5 _ا|'لا 0ا+kاو W ةي/ا> ?# اN%=+يJ5 )ا(>‰ا
+يJلا ^لY= swلا- W ة=Aاي%:لا mwP ة=+ي:و W )ا(>‰ا ة=Aاي%:ا Oل2 ا'P +#Cا
. اj=B اjDا'8 ^&8+=و ا+q ^لY= )امjلا اwP Oل! 6وLحلا5
› E[%م= )e5 ل2 _ا|'لا اwP ,- +يJلا تا>ا&#b5 1يS%(= ,&ل )ا(>‰ا Oل! ا#و
وP Mيل(%لاو )ام=‰ا XL= ا'Pو W _ا|'لا اwP 3]او تاميلع%ل › اj=B mAاي%:ا5
. +يJلل \=+Yلا
3ق= ا# ة=+ي: ƒاA02 Aو(يملا ?# XL= ةYق'لا mwP Oل2 ا'لoو اa2و : ا[لاT
Vايحلا ثا1/C ة=0+Sلا ةيعDاولا ة=Œ+لا 6@: ?# Qاو" )ا(>‰ا ةl+ل اSلاJ#
190
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
› @[# 6اnلZ › ةعيYلا ثا1/C ةي#ا|'لا ة=Œ+لا 6@: ?# وB › @[# n=n! 1ق- ›
› VQا'لا K%=+يJ5 _ا|'لا h+d# ,- K>ا=+4 ?! @j- › ث1حلا اwP )C
mA+ق8 ا# _امj>ا5 W MلB ?# اNيل! ^8+%= ا#و ة=0+Sلا ة=Œ+لا ,- 6وم;#
6وح%= امNيلF وB V+:~ا وB اي>1لا ,- ½ W MلCا اwNل ‚=وع8 ?# ةي'=1لا ة=Œ+لا
ED ?# K-اع]e5 ^يoB 1D )اF ول )B Q+ملا O'م%= W+يJلل A1L# Oل2 K5 MلCا
. $او[لاو ‚=وع%لا ةS!اjمل ^(F W
امN# MN>b- ا=+|> +يJلا 0و4و Aا&>2 ?=+&Sملا ‚عل Zا4 )2و K>2 : اع5اA
swلا +يJلا5 ا>ام=2 ,لعSلا MNFول" )و'مj= MPا+8 .. ة=+|'لا MPŒاA* c>اF
_اعلا +يJلا ?! 0+Sلا AوL8 ,- Uومtلا ^" 34+=و W MN(S>C K>ولY=
ا'8+: )B Oل2 ?&لو W _اعلا +يJلا اwP 0و4و _1! Oل2 ل ةلاحلا mwP E[# ,-
A1ق5 ل2 +يJلا 9+ع> )B 3يY%(> ل ?ح>و W V1قع# V0و1ح# Q,q EF ED ,P
?# ا'P 15لو W ا'8+: اN5 ‹ح8 Mل +يJلا ?# $و+] 1يFe%لا5 ƒا'Pو W m+J> ا#
)2 ,لوSYلا وB †aا(لا ,8اwلا ,لمعلا )ام=‰ا 6اd# ?# Mيل(%لا ةيjD Eق>
sB W hو%(ملا 3ي-A ,'=1لا ,8اwلا ,لمعلا )ام=‰ا 6اd# Oل2 › +يع%لا Xo
امي- تاwلا ’@: ,- ,8اwلا +يJلا E4B ?# ا'P ,لمعلا Mيل(%لا )و&= )e5
Oل! ?ي4AاJلل )و&لا ,- Kللا _ا|> ?م] 1!B swلا +يLملا ?# W توملا 1ع5
?# Eمعلل @#اq s0+Sلا ,8اwلا +يJلا 9ا1N%"ا XL= ا'Pو W KيPاو>و m+#اوB
+يJلا اwP Oل! U+ح8 KيPاو>و Kللا +#اوB )2 .ي/ ?# W _اعلا +يJلا E4B
. Kيل! sZاd8و Kيل! ’+ح8و _اعلا
K>ام=2 ?# ايلم! K#ا#B +S# ل )ا(>®ل ة=0+Sلا ةميقلا 6@: ?#و : ا(#ا:
اwNF اj-A )C W K8اي/ cلاح%"ل )ام=‰ا اwP ‚-A ا>ا(>2 )B ولو W +يJلا5
1FB ا>ا(>2 )B ولو W A+# وB ةميD اNل )و&= ل a2 W KلF K8اي/ xا"B _1N=
. Aاوحلا اwP Qا+4‰ ةo+- EF 1ق%-ل ايلم! ?&لو Kي%S;5 ل iلwل m0ا1ع%"ا
وPو ¤ \لYملا +يJلا _وNS# )ا(>‰ا 1d= ^حلا ةD@! 6@: ?#و : ا"0ا"
)B ا'ل ?&ل .. ةي>ا(>‰ا تاD@علا gاY> ,- ايلم! _وNSملا اwP +%J= Mل )2و
)b- OلوCا K4Aا1# ,- اLDا> +يJلا _وNS# )اF اab- W †Aا1# ^حلل AوL%>
. ,Nل‰ا ^حلا _اق# ,- †Aا1ملا mwP Oل!B Oل2 0وعLلا5 6وn= …ق'لا اwP
…ق'لا )B ƒA1> W ةل#ا;لا ة=Œ+لا ,- Kلام%Fاو _ا|'لا ?# QndFو :اع5ا"
وB ة=+;لا5 <oو= ل MT ?#و W ة=Aا%!ا ةلe(# وP ام>2و ا=0و4و اpيq Hيل
لو 6ام&لا Oل! 61= sAا%!لا K>ومjم5 …ق'لا )B ƒA1> امF W ة=+يJلا
Zوd= ل K>Bو W m1Fy= E5 W ث1
¬
حملا 0و4و ,tل= ل ث0احلا 0و4و )B امF W Kيtل=
6اع-B ةع4ا+م5 …Dا'لا _وق= )B Mيقلا )اnي# ,- لو W \Y'ملا )اnي# ,-
. } )ولe(= MPو EعS= ام! 6e(= ل • اNمييق8 وB E#ا&لا
W Kللا _ا|> ,- •ا+J>لا5 KلامF Kل M%= W KلامF Kللا 1'!و ل2 0و4و# Q,qلو
?# …لJ%لل \=+Yلا K=1ل )ا(>‰ا )b- )a2و W K%!اkو K%=ا!Aو K%=ا'! cح8
. K5 Aا1%Dلاو Kللا5 _اL%!لا5 +;لا
وB W ة-+عملا ة=+|> ^(ح5 Qاو" › K%ي('ل )ا(>‰ا ƒاA02 Aاk2 ,- : ا'#اT
وP ام>2و W K8اw5 ام7اD ا>ايF Hيل K>B ƒA1= )B Kيل! › 0و4ولا ة=+|> ^(ح5
)و&لا اwP وP EF ?# Qn4
. Kل +يJلا \يقح8 Oل! sوY'= E&لا اwP ?# اQn4 K>وFو
. E&لا 3# _اd(>لاو W E&لا ?ي>اوD Vا!ا+# ,j%ق= E&لا اwP ?# اQn4 K>وFو
cDولا ,- K>B .. +;لا ?Tا+5 ,- fوDولا وB Qاق;لا5 )ا(>‰ا Aوعq A1L#و
¹ ةD@علا mwP ?# 1يS%(يل W K'# اQn4 mAا%!ا5 E&لا 3# Kي- E#اع%= swلا
ل )B m1/و Kق/ ?# swلا W K8اw5 M7اقلا ?7ا&لا 3]و w:e= )B ,- ^l+=
191
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
› K80اA2 3# Md('8 Mل اa2 › اNي- h+=و W E&لا V+ي(# •وYJل ا>Zو ,Yع=
. K8اw5 ا"ا(#
/) 3 (
W 6او'لا Oل! 6وLحلل )ا#+حلا <يRو8 M%= )و&لل Kللا _ا|> ,-و : اع"ا8
Oل! KلوL/ ?ي>اوDو K%ي(>و …Dا'لا ة=0و1ح# gاY> ,- › K>2 6وق> E5
Oل! 6وLحلل › اي-+ع# › 1ي/ولا \=+Yلا وP )ا#+حلا XL= › ة-+عملا
@oB A+ق8 ام>2 › _0* ¡ )ا(>‰ا K5 Hح= swلا )ا#+حلا )B iلa W 6او'لا
+يt5 Mيع'لا5 Aوعq ل a2 Mيع'لا5 Aوع;لا ?# K'ي&م%ل M%= K>2 .ي/ ?# K%=+يJل
. )ا#+حلل ة5+d8
: \7اقحلا mwN5
• Ž . ةي>ا(>‰ا ة=+حلاو W ,>و&لا _ا|'لا ة=+ي: }
• { ة-+عملا iلم= ?م# ةمل&5 )و&= )B ل2 W +;لاو +يJلا ا=ا: EN4 }
. Oلاع8 Kللا وPو E#ا&لا Mلعلاو ةقلYملا
• œ ƒاA02 E4B ?# )ا#+حلا <يRو%5 ةي]اقلا ةي>ا(>‰ا ة-+عملا ةي(> }
. 6او'لا
• • )ا(>®ل ث1ح= ا# +=1ق8 ?=Zاو# Oل2 ,Nل‰ا $او[لاو ‚=وع%لا _امj>ا }
. ا+q )2و ا+ي: )2 W ثا1/B ?#
• « )ا(>®ل ةي7ndلا mwP ة=+ي:و W )و&لل ة('لا5 ,>ا(>‰ا 0و4ولا ةي7n4 }
K'# Qn4 وP swلا E&لا Oل! K]اق%>ا ة=+qوW
• § . ة%حلا ة=+|'لا ƒو&;لا ةN4او# ,- ايلم! +يJلا _وNS# Aا+ق%"ا }
. 0احل®ل xا"eF +;لا ةNq s+;لا +&Sلا ?# 6وn8 \7اقحلا mwN5
. +;لاو +يJلا +=1ق8 ,- K8+ي/ K'# 6وn8 امF
. +=1ق%لا اwP ةي'يق= ,- m1/و Kللا ةيع4+# K=1ل +ق%(=و
وP W › Q,q E&ل E#اq W Q,q E&5 ‹يح# Mل! ?# Kل ام5 › m1/و Kللا-
. ا'ل +يJلا \قح= )B K'&م= swلا m1/و
ƒاA02 ?# K'ي&م8و W …Dا'لا Eيم&8 \=+k › Kلام&5 › Mلع= swلا m1/و وPو
. Q@لا Aو0 ,8e= 1=1ح%لا5 ا'Pو W K>اح" Kل Mيل(%لا •+;5 : +يJلا
zzzz
,- )ا(>‰ا ةY=+: ,- اعDو# Q@لل 1d> ا'>b- ةي#@"‰ا ةي8اwلل اقkو
Oل! › K>وF ?ي5 توملا O'ع# وB ةTAا&لا O'ع# ,- )ول#e%ملا E#e%=و : Mلاعلا
Q@%5ا وB W تاpي(لا ?! +يS&%لل Q@%5ا وB W +Lلل Q@%5ا : › AاL%:لا Eي"
ةعيYلا ,- Kللا ?ي>اوق5 +يFw%لل Q@%5ا وB W تا'(حلا Aا:0ل Q@%5ا وB W $اقعلل
^ي!لe5 ا>Aاق# W \لاJلا تو+d5 +يFw%لل Q@%5ا وB W `=Aا%لا ,- K'ي>اوD وB
1'! K#اق# وB KعDو# ^(/ Q@%5لا اwP ?# ,!و'لا KيL> E&لو .. gولJملا
0وNq 3Dوم5 ا'لاق# +|>B . Kللا http://www.shohood.net/main.asp `=Aا%5 {« ¿
{ ¿ {££«
: 1D K>B 1d> iلwل @يLS8و
• Ž وB W )ام=‰ا ا'"Aا# املF K%يD+8و )ام=‰ا fAZ ,- ,7ا'5 91Nل Q@لا ,8e= }
. Kي- ا'لlو8
Q@لا اwP ,- )ولوم;# Qاي>Cاو
} 1F ,- )ا(>‰ا ا'قل: 1قل W 1لو ا#و 1لاوو • Oلاع8 Kللا 6وق= œ › • . 1للا
W MN(S>Bو MNلاو#e5 او1Pا4 Kع# او'#* ?=wلاو 6و"+لا ?&ل • Oلاع8 6وق=و
192
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
} )وحلSملا MP ipلوBو تا+يJلا MNل ipلوBو ¢¢ ة5و%لا
Kللا 6و"A ا= : Kلe" ?مل K5او4 ,- Mل"و Kيل! Kللا Oلo 6و"+لا 6وق=و
Oل! E4+لا Oل%ي- W E[#Cا- W E[#Cا MT W Qاي>Cا 6اD — Q@5 1qB xا'لا sB
,ل%5ا ةDA K'=0 ,- )اF )2و WmŒ@5 1%qا الo K'=0 )اF )b- W K'=0 ^(/
ا# UACا Oل! ,;م= KF+%= O%/ 1علا5 Q@لا ‡+= ام- W K'=0 ^(/ Oل!
Xيحo ?(/ : 6اDو K''" ,- sw#+%لا mاوA ةpيY: Kيل!
Kللا ,> )B ,عqاdملا Uاي! ?! m1'(5 ,(لايYلا 0وا0 ,5B 1'(# ,-و
1مح# ا= • : Kل 6اD Kللا )B : K%Y: ,- _و= تاa 6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo
. } i5 ,ل%5Bو iيل%5C i%[ع5 ام>2
,'لا Oل! cل:0 : 6اD sA1Jلا 1يع" ,5B ?! m1'(5 ة4ا# ?5ا ?'" ,-و
s1= ?ي5 m+/ ت14و- W Kيل! s1= cع]و- i!و= وPو Mل"و Kيل! Kللا Oلo
iلwF ا>2 •: 6اD ² iيل! اP1qB ا# : Kللا 6و"A ا= cلق- W 9احللا gو-
1qB xا'لا sB Kللا 6و"A ا= : cلD W } +4Cا ا'ل <عj=و W Q@لا ا'ل <عj=
W )وحلاLلا MT • : 6اD — ?# MT Kللا 6و"A ا= : cلD }Qاي>Cا • : 6اD — Q@5
)2و W اN=وح= VQاعلا ل2 MP1/B 1d= ا# O%/ W +قSلا5 Oل%يل MP1/B )اF )2
} ² Qا:+لا5 MF1/B ‡+S= امF Q@لا5 ‡+Sيل MP1/B )اF
Oل! m1= E4A 3]و : 6اD sA1Jلا 1يع" ,5B ?! m1'(5 1م/B 1'(# ,-و
?# iيل! s1= 3]B )B \يkB ا# Kللاو :6اق- W Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا
<!اj= Qاي>Cا +;ع# ا>2 • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 6اق- W ƒام/ V1q
O%/ Eمقلا5 Oل%= Qاي>Cا ?# ,'لا )اF )2 W +4Cا ا'ل <!اj= امF Q@لا ا'ل
WاN>وJي- VQاعلا w:e= O%/ +قSلا5 Oل%يل Qاي>Cا ?# ,'لا )اF )2و W Kل%ق=
z } Qا:+لا5 )و/+S8 امF Q@لا5 )و/+Sيل او>اF )2و
)2و Q@لا M|! 3# Qاndلا M|!• : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
} ‹J(لا Kل- ‹J" ?#و ا]+لا Kل- ,]A ?م- MP@%5ا ا#وD ^/B اa2 Kللا
K''" ,- ة4ا# ?5ا mاوA
ة'#yملاو ?#yملا5 Q@لا 6اn= ا# • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
,- sw#+%لا mاAو } ةpيY: Kيل! ا#و Kللا Oقل= O%/ W Kلا#و m1لوو K(S> ,-
z Xيحo ?(/ : 6اDو K''"
?ي/ ة#ايقلا _و= ةي-اعلا EPB 0و= • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
اي>1لا ,- c]+D c>اF MP0ول4 )B ول $او[لا Q@لا EPB OYع=
K''" ,- sw#+%لا mاوA } . ‚=Aاقملا5
/) 4 (
EPB Mع>e5 ة#ايقلا _و= O8y= • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
: Kل 6اق= MT W اNي- Hمtي- ة(مl Aا'لا ,- mو(مlا 6اقي- AاS&لا ?# اي>1لا
O8y=و W ‹D Mيع> ,'5اoB ا# W ل : 6وقي- — ‹D Mيع> i5اoB EP )@- sB
اNي- Hمtي- ة'dلا ,- ة(مl mو(مlا : 6اقي- Q@5و ا+] ?ي'#yملا 1qe5
,'5اoB ا# 6وقي- — Q@5 وB ‹D +] i5اoB EP )@- sB : Kل 6اقي- W ة(مl
mا'عم5 Kل[# 1م/B 1'(# ,-و. K''" ,- ة4ا# ?5ا mاوA . Q@5 لو +] ‹D
VB+#ا cل:0 : cلاD اN'! Kللا ,]A ة;7ا! ?! m1'(5 sAاJلا Xيحo ,- و
W اPا=2 اN%يY!e- W V+م8 +يl اpيq s1'! 1d8 Mل- 6e(8 اNل )ا%'5ا اNع#
,'لا E:1- W c4+J- W c#اD MT W اN'# EFe8 Mلو W اNي%'5ا ?ي5 اN%م(ق-
تا'لا mwP ?# ,ل%5ا ?# • : 6اق- W K8+:e- W ا'يل! Mل"و Kيل! Kللا Oلo
193
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
} Aا'لا ?# ا+%" Kل ?F Q,;5
Kللا ?# Kل cق" اa2 1علا )2 • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
MT W m1لو ,- وB Kلا# ,- وB m1(4 ,- Kللا m@%5ا Kلمع5 اNtل= Mل ةلn'#
و5B mاوA } Oلاع8 Kللا ?# Kل cق" ,%لا ةلn'ملا Ktل= O%/ W iلa Oل! m+o
. K''" ,- 0وا0
W Q@لا M|! 3# Qاndلا M|! )2 • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
Kل- ‹J" ?#و W ا]+لا Kل- ,]A ?م- MP@%5ا ا#وD ^/B اa2 Kللا )2و
mا'عم5 Kل[# 1م/B 1'(# ,-و W m1'(5 K''" ,- sw#+%لا mاوA } ‹J(لا
ل2 Mل(ملا ^يL8 ةيL# ?# ا# • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
Kحيحo ,- sAاJلا mاوA } اNFا;= ةFو;لا O%/ K'! اN5 Kللا +SF
M=+ح%5 اي>1لا ,- V0اPnلا Hيل • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
,- ام5 )و&8 ل )B : اي>1لا ,- V0اPnلا ?&لو W 6املا ة!ا]2 ,- لو W 6@حلا
اN5 coB اa2 ةيLملا $اوT ,- )و&8 )Bو W Kللا 1= ,- ام5 i'# \TوB i=1=
. K''" ,- ة4ا# ?5ا mاوA } iل cيق5B اN>B ول اNي- i'# ^lAB
E4و n! Kللا QاjD ?# cd! • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
W +oو K5A 1م/ ةيL# K%5اoB )2و W +&qو K5A 1م/ +ي: K5اoB )2 ?#yملل
,-و } K8B+#ا ,- Oل2 اNع-+= ةمقللا ,- O%/ Q,q EF ,- +4y= ?#yملا
m1'(# ,- 1م/B _ا#‰ا mاوA } Kي- Oل2 ¹ • : h+:B ة=اوA
$اL= ةمل(# لو Mل(# ?# ا# • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا 6وق=و
Kل Kللا 014 ل2 W ا!ا4+%"ا iلwل ث1حي- اP1N! 6اk )2و W اP+Fwي- ةيLم5
,- 1م/B _ا#‰ا mاوA } اN5 ^يoB _و= اP+4B E[# mاY!e- : iلa 1'!
. m1'(#
ةT@T MNل O-و%= ?يمل(# ?# ا# • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
mاوA } ةيLملل K%م/A EjS5 ة'dلا Kللا Kل:0B ل2 .'حلا اوtل= Mل 1لولا ?#
m1'(# ,- 1م/B _ا#‰ا
} <يل&%لا ?"و Mلحلا –ول5 .'حلاو •
ا5B )B امN'! Kللا ,]A xا! ?5 Kللا 1! ?! m1'(5 sAاJلا Xيحo ,-و
— mا=2 M&لا%D )اF <يF i%لe" : Kل 6اD ED+P )B m+:B $+/ ?5 )ايS"
MNل )و&8 MT W Oل%8 E"+لا iلw&- W 6و0و 6اd" $+حلا )B cم!n-
. } ةDاعلا
swلاو • Mل"و Kيل! Kللا Oلo KلوD ,8e= Q@لا تاDاي" ?# gاي(لا اwP ,-و
اي/B MT W E%DB MT اي/B MT W E%De- Kللا Eي" ,- E8اDB ,>B ت00و m1ي5 ,(S>
,- sAاJلا mاوA W Kللا5 1NqB اT@T ?Nلوق= V+=+P و5B )ا&- } E%DB MT
. K'! Kللا ,]A V+=+P ,5B ?! m1'(5 Kحيحo
3'L5 m@!B ,- ,N%'= gاي(لا اwP تا4A0 Oل!B )e5 6وقلا ?&م= اwNلو
Mل"و Kيل! Kللا Oلo 1مح# : Oل!Cا Kل[# ,- E#ا&لا )ا(>‰ا
• { . K5 ا>+:اS8 وB )ام=‰ا G ا'ي!0ا املF AاNR‰او <;&لا 91Nل Q@لا ,8e=و }
W اAوFw# اpيq ?&= Mل +P1لا ?# ?ي/ )ا(>‰ا Oل! O8B EP• Oلاع8 Kللا 6وق=
mا'=1P ا>2 W ا+يL5 اعيم" mا'لعd- Kيل%> †ا;#B ةSY> ?# )ا(>‰ا ا'قل: ا>2
} اAوSF ا#2و ا+Fاq ا#2 Eي(لا Ž › œ )ا(>‰ا
W )و'%S= ل MPو ا'#* اولوق= )B اوF+%= )B xا'لا ^(/B W MلB • : Oلاع8 6وق=و
_B W ?ي5aا&لا ?ملعيلو اوD1o ?=wلا Kللا ?ملعيل- W MNلD ?# ?=wلا ا'%- 1قلو
و4+= )اF ?# W )وم&ح= ا# Qا" ا>وق(= )B تاpي(لا )ولمع= ?=wلا ^(/
} Mيلعلا 3يم(لا وPو W ت~ Kللا E4B )b- Kللا Qاقل Ž › « تو&'علا
194
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• œ املF ة#Z@لا ة=1dلا ?# Kع]و# ,- )ام=‰ا 3]و 91Nل Q@لا ,8e= وB }
. K5 ا'SSJ%"ا وB W )ام=‰ا ا'لN(%"ا
MT W MNيل! Kللا $ا8 MT W اومoو اومع- ة'%- )و&8 لB او(/و • :Oلاع8 6وق=
} )ولمع= ام5 +يL5 Kللاو W MN'# +ي[F اومoو اوم! ¯Ž . V17املا
او1Pا4 ?=wلا Kللا Mلع= املو ة'dلا اول:18 )B M%(/ _B • : Oلاع8 6وق=و
} ?=+5اLلا Mلع=و M&'# Ž•{ )ا+م! 6*
?# اول: ?=wلا E[# M&8e= املو W ة'dلا اول:18 )B M%(/ _B • : Oلاع8 6وق=و
او'#* ?=wلاو 6و"+لا 6وق= O%/ اولnلZو W Qا+jلاو Qا"eلا MN%(# W M&لD
} ^=+D Kللا +L> )2 لB W Kللا +L> O%# Kع# {Ž• V+قلا
Oل2 E%قلا MNيل! ^%F ?=wلا Z+ل M&8وي5 ,- M%'F ول ED •: Oلاع8 Kللا 6وق=و
Mيل! Kللاو M&5ولD ,- ا# …حميلو MFAو1o ,- ا# Kللا ,ل%يلو MNع4اj#
} Aو1Lلا تاw5 Ž«• z )ا+م! 6*
/) 5 (
?# ة#اJلا E[مF ?#yملا E[# • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
VZACاF +4اSلاو W Q@لا5 eS&8 cل1%!ا اab- اN8eSF X=+لا اN%8B .ي/ ?# fAnلا
. Kحيحo ,- sAاJلا mاوA } Qاq اa2 Kللا اNمLق= O%/ ةل1%ع# Qامo
6اn8 ل fAnلا E[مF ?#yملا E[# • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
ZACا V+dq E[مF \-ا'ملا E[#و W Q@لا KيL= ?#yملا 6اn= لو Kليم8 X=+لا
Kحيحo ,- Mل(# mاوA } 1Lح%(8 O%/ n%N8 ل
KلوD +ي(S8 ,- اN'! Kللا ,]A ة;7ا! ?! m1'(5 sAاJلا Xيحo ,-و
fا8B MP • : cلاD } او5wF 1D MN>B او'Rو E"+لا xeي%"ا اa2 O%/ • Oلاع8
MN'! +:e%"او W Q@لا MNيل! 6اkو MPوD1oو W MN5+5 او'#* ?=wلا E"+لا
MN!ا8B )B او'Rو W MN#وD ?# MN5wF ?م# c"eي%"ا اa2 O%/ W +L'لا
} . Kللا +L> MPQا4 W MPو5wF
Kللا 6و"A )B : K'! Kللا ,]A iلا# ?5 H>B ?! m1'(5 Mل(# Xيحo ,- و
: اNل 6اق- W اNل ,o Oل! ,&8 VB+#ا Oل! O8B Mل"و Kيل! Kللا Oلo
K>2 : اNل EيD ^Pa امل- — ,%يLم5 ,لا8 ا#و : cلاق- } s+oاو Kللا ,ق8ا •
1d8 Mل- K5ا5 c8e- W توملا E[# اPw:e- W Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
1'! +Lلا ام>2 • :6اق- W i-+!B Mل Kللا 6و"A ا= : cلاق- W ?ي5او5 K5ا5 Oل!
. ة#1Lلا 6وB 1'! 6اD وB } ة#1o 6وB
ا'ي5 6اD : امN'! Kللا ,]A و+م! ?5 Kللا 1! ?! m1'(5 ,7ا('لا ?'" ,-و
h0ا> a2 W لn'# ا'لn> a2 +S" ,- Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 3# ?ح>
,'لا _اق- W ا'عم%4ا- W ةع#ا4 V@Lلا : Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا s0ا'#
اق/ )اF ل2 ,لD ,> ?&= Mل K>2 • : 6اق- W ا'YJ- Mل"و Kيل! Kللا Oلo
)2و W MNل ا+q Kملع= ا# MPAw'=و MNل W ا+ي: Kملع= ا# Oل! K%#B 61= )B Kيل!
اN>و+&'= Aو#Bو Q@5 MNيLي" اP+:* )2و W اNلوB ,- اN%ي-ا! cلع4 mwP M&%#B
,%&لN# mwP : ?#yملا 6وقي- ة'%Sلا Q,d%- ‚عل اNjع5 \-1ي- ?%- Q,d8 W
^/B ?م- W <;&'8 MT W ,%&لN# mwP : 6وقي- W Q,d8 MT W <;&'8 MT W
_ويلاو Kللا5 ?#y# وPو K%8و# KFA1%ل- ة'dلا E:1=و Aا'لا ?! ‡n/n= )B M&'#
mاY!e- ا#ا#2 3=ا5 ?#و W Kيل2 O8y= )B ^ح= ا# xا'لا Oل2 تeيلو W +:~ا
او5+]ا- K!Zا'= 1/B Qا4 )b- W fاY%"ا ا# KعYيل- KلD V+مTو m1= ةقSo
. } +:~ا ةDA
195
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• • : ا5اق! ?يمل(ملل Q@لا ,8e= ,#@"‰ا AوL%لا ,-و }
: Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=
ا= ?P ا#و : Eيق- W Q@لا اN5 E/ ةلL: V+;! Hم: ,%#B cلع- اa2 •
fاkBو W ا#+t# VاFnلاو W ام't# ة>ا#Cاو لو0 M'tملا )اF اa2 6اD — Kللا 6و"A
,- تاوoCا cعS8Aاو W mا5B اS4و Kق=1o +5و W K#B \!و K%4وZ E4+لا
c5+qو W m+q ة-اJ# E4+لا _+FBو W MNلaAB _وقلا Mي!Z )اFو ) 14ا(ملا
ة#Cا mwP +:* ?علو W 9Zاعملاو تا'يقلا تwJ8او W +=+حلا Hلو W AومJلا
sw#+%لا mاوA } . اJ(#و اS(: وB W Qا+م/ اح=A iلa 1'! اوق8+يل- ¹ اNلوB
^لاk ,5B ?5 ,ل! .=1/ ?# K-+ع> ل ^=+l .=1/ اwP : 6اDو W K''" ,-
†+Sلا +يl sAاL>Cا 1يع" ?5 Oيح= ?! mاوA ا1/B Mلع> لو K4ولا اwP ?# ل2
?# KSع]و W .=1حلا EPB ‚ع5 Kي- Mل&8 1D ةلاj- ?5 †+Sلاو W ةلاj- ?5
. ةم7Cا ?# 1/او +يlو W 3يFو K'! mاوA 1Dو W K|S/ ED
: 6اD امN'! Kللا ,]A +م! ?5 Kللا 1! ?! m1'(5 ة4ا# ?5ا ?'" ,-و
: 6اق- Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ا'يل! EDB
Mل › ?PوFA18 )B Kللا5 aو!Bو › ?N5 M%يل%5ا اa2 Hم: ?=+4اNملا +;ع# ا=•
fا4وCاو )و!اYلا MNي- ا;- ل2 اN5 او'لع= O%/ ‹D _وD ,- ة;/اSلا +N|8
)اnيملاو 6اي&ملا اوLق'= Mلو W اوj# ?=wلا MN-@"B ,- cj# ?&8 Mل ,%لا
VاFZ اوع'م= Mلو W MNيل! )اYل(لا Aو4و ة>وpملا V1qو ?ي'(لا5 اوw:B ل2
اوjق'= Mلو W او+Yم= Mل M7اNلا لولو W Qام(لا ?# +Yقلا اوع'# ل2 MNلاو#B
ا# ‚ع5 اوw:e- MP+يl ?# او1! MNيل! Kللا ‹ل" ل2 Kلو"A 1N!و Kللا 1N!
Eع4 ل2 Kللا 6n>B ام# او+يJ%=و Kللا $ا%&5 MN%م7B M&ح8 Mل ا#و W MN=1=B ,-
} . MN'ي5 MN"e5 Kللا
: Mل"و Kيل! Kللا Oلo KلوD ,- 6و"+لا +:B امF اSSJ# Q@لا ,8e=و
W ?ي%'T ,>اY!e- : اT@T E4و n! ,5A cلe" W ةPAو ةlA V@o cيلo ,>2 •
ل )B cلe"و W EعS- W ?ي'(لا5 ,%#B ,ل%= ل )B cلe" W V1/او ,'ع'#و
mاوA } ,ل! O5e- اعيq MN(ل= ل )B K%لe"و W EعS- MPو1! MNيل! +N|=
m1'(# ,- 1م/B _ا#‰ا
• « : وSعلا K%=اl ¤ ا5اق! › ,#@"‰ا AوL%لا ^(/ › Q@لا ,8e=و }
Kللا Oلo Kللا 6و"A )B K'! Kللا ,]A ,ل! ?! m1'(5 1م/B 1'(# ,S-
6و"A اN5 ا'T1/ Oلاع8 Kللا $ا%F ,- ة=* Ej-e5 MF+:B لB : 6اD Mل"و Kيل!
M&=1=B c(F ام- ةيL# ?# M&5اoB ا# • — Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا
ة5وق! وB U+# ?# }M&5اoB ا# • W ,ل! ا= iل اP+(-e"و } +ي[F ?! وSع=و
,'[= )B ?# _+FB Oلاع8 Kللاو W } M&=1=B c(F ام- • اي>1لا ,- Q@5 وB
Oلاع8 Kللا- اي>1لا ,- K'! Oلاع8 Kللا اS! ا#و W V+:~ا ,- ة5وقعلا MNيل!
. mوS! 1ع5 0وع= )B ?# Mل/B
/) 6 (
)ا#Z ,- توملا mQا4 @4A )B 1يع" ?5 Oيح= ?! m1'(5 iلا# ekو# ,-و
E%= Mلو W تا# Kل اpي'P : E4A 6اق- Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
)B ول i=A1= ا#و iح=و • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6اق- W U+م5
} K8اpي" ?# K'! K5 +S&= U+م5 m@%5ا Kللا
ة=~ا mwP @8 @4A )B اN'! Kللا ,]A ة;7ا! ?! m1'(5 1م/B 1'(# ,-و
•ل- ²² اa2 ا'&لP —— ا'لم! E&5 hnd'ل ا>2 :6اD } K5 nd= اQو" Eمع= ?# •
196
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
,- )و'#yملا K5 hnd= Mع> • : 6اق- Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A ƒاa
} . K=ay= امي- W m1(4 ,- W ةيL# ,- اي>1لا
• § : Q@لا fوDو ED وSعلا ,8e= 1Dو }
Eي" ,- ةل]ا- ةقS> \S>B ?#• : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=
Zا# وB W اj=+# 0ا! وB W KلPB Oل! وB K(S> Oل! \S>B ?#و Wة7ا# 3(- Kللا
?#و W اND+J= Mل ا# ة'4 _وLلاو W اNلا[#B +;ع5 ة'(/ ,N- W \=+k ?! haB
m1'(# ,- 1م/B _ا#‰ا mاوA } . ةY/ Kل وN- m1(4 ,- Q@5 Kللا m@%5ا
• ¯ : ‚=وع%لا5 لوم;# Q@لا 3ق=و }
Q@5 Oل%= ?يمل(ملا ?# 1/B ا# • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=
E[# s1عل او%Fا : K>و|Sح= ?=wلا ة|Sحلا E4و n! Kللا +#B ل2 m1(4 ,-
1م/B _ا#‰ا mاوA } W ,DاTو ,- ا"وح# _ا0 ا# W Xيحo وPو Eمع= )اF ا#
m1'(# ,-
ة'#yملا وB ?#yملا5 Q@لا 6اn= ل • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
mاوA } ةpيY: ?# Kيل! ا#و Kللا Oقل= O%/ m1لو ,-و Kلا# ,-و m1(4 ,-
m1'(# ,- 1م/B _ا#‰ا
,ل%5ا اa2 6اD E4و n! Kللا )2 • : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
1م/B _ا#‰ا mاوA } Kي'ي! 1=+= . ة'dلا امN'# K%]و! +o MT Kي%يح5 s1!
. m1'(# ,-
• ¯ ^(ح5 W ةم/A )و&8 1Dو W ا5اw! V1/اولا Q@لا ةعDاو )و&8 1Dو }
امي- Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق= W Oلاع8 Kللا 3# ةD@علا5 اNkا8Aا
cلe" • : cلاD اN'! Kللا ,]A ة;7ا! V1ي(لا ?! m1'(5 sAاJلا mاوA
K[ع= $اw! : K>B ,>+:e- W )و!اYلا ?! Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
3ق= 1/B ?# Hيل ¤ ?ي'#yملل ةم/A Kلع4 Kللا )Bو W Qا;= ?# Oل! Kللا
Kل Kللا ^%F ا# ل2 KيL=ل K>B Mلع= ا(%ح# ا+5اo m1ل5 ,- .&مي- )و!اYلا
. } 1يNq +4B E[# Kل )اF ل2
• ¢ : Q@لا Edع%> لو }
اولdع8 ل • : 6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B m1'(5 ,#Aا1لا ?'" ,S-
MNي-و )ومل(ملا iS'= ل اNلوn> ED اPولdع8 ل )2 M&>b- W اNلوn> ED ةيللا5
QاوPCا M&5 <ل%J8 اPولdع8 )2 M&>2و W 01"و \-و 6اD اa2 ?# cلn> ,P اa2
Kلامq ?!و K'يم= ?!و K=1= ?ي5 AاqBو } اw&Pو اw&P اوw:e%-
• ¦ Qا4A :وSعلا ^لk ,- اNيل! 3d;=و W K8+YSل Mل(ملا ^يd%(=و }
: V0ا!و
Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A )اF : V+=+P ,5B ?! sAاJلا Xيحo ,S-
. Qا1!Cا ة8امqو Qاjقلا Qو"و Qاق;لا ƒA0و Q@لا 1N4 ?# aوع%=
)اعq ?# <L'لا ةليل c>اF اa2 : Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A 6وق=و
Oل2 Hم;لا $و+tل اNي- 6n'= Kللا )b- W اPAاN> او#وoو W اNليل او#وق-
W KDZAe- gZ+%(# لB W Kل +Sle- W ,ل +St%(# ?# لB : 6وقي- W اي>1لا Qام"
K''" ,- 0وا0 و5B mاوA }+dSلا 3لY= O%/ W اwF لB اwF لB W Kي-ا!e- Oل%# لB
z m1'(5
zzzz
Q@لا ة=+ي:و W _ا|'لا ة=+ي: 0اع5B ?ي5 Mل(ملا ƒ+ح%= ˜0املا mwP ER ,-
¹ Še4 ةkا5Aو W i"ام8و W ة'ي>eمkو W ةق[5 : اع#
fو> ?# Mلe%ي- W K%ي>ا(>2 ?# sAو+jلا hو%(ملل 9و+|لا ‚ع5 ,- 3jJ=
¹ Q@لا ?#
197
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
?# fو'ل 1ع(ي- W K%ي>ا(>2 ,- ODACا hو%(ملل 9و+|لا ‚ع5 ,- 3S8+=و
¹ Q@لا
+&q )2 : +يJلا Kلل|= وB W +يJلا xAام= : iل8 K-و+R 3يم4 ,- K'&لو
¹ +ي: وP +4B Kل- mلو# ?# $+%Dا
¹ +ي: وP +4B Kلو W K8اa 3'o ,- 3S8Aا +o )2و
. +ي: وP +4B Kل- $*و 34A fn4 )2و
1=1q W Hحلا <P+# › E|= )B ,t'= وB › E|= 6او/Cا 3يم4 ,- K'&لو
,- 0ولJلاو W +يJلاو $او[لاو ‡@Sلا ,- 0ولJلا : 0ولJلا ةيjقل ¤ ة|قيلا
. +;لاو Q@لاو )ا+(Jلا
W +يJلا تاD@! ,- V+يtLلا تاع5+ملا 3يم4 Zواd%= )B K>اq ?# )و&=و
. 0ولJلا Oل2 KPا%>ا 1;يل ¹ Q@لاو W Vاd'لاو
. ا+q وB ا+ي: : امP1/B ,- 0ولJلا
mwN5 1يق%= )B Kيل!و . ?=+#Cا ?=wP 6و/ _@"‰ا Hي=اق# KSع(8 ا'Pو
. Hي=اقملا
. h+:Bو W اي>0 : اNلF K8اي/ V+ي(# M&ح8 ,%لا ةي(ي7+لا K%يjD ,P iل8
1م/B _ا#®ل ة=اوA ,- Mل"و Kيل! Kللا Oلo KلوD ,8e= O'عملا اwP ,-و
Kيل! Kللا Oلo ,'لا +# • : 6اD K'! Kللا ,]A E4 ?5 aاع# ?! m1'(م5
: _0* ?5ا ا= 6اD W ةمع'لا _ام8 iلe"B ,>2 Kللا : 6وق= وPو E4+5 Mل"و
)b- : 6اD . +يJلا اN5 و4AB W اN5 تو!0 Vو!0 6اD —ةمع'لا _ام8 ا# sA18B
. } ة'dلا 6و:0و Aا'لا ?# Zو- ةمع'لا _ام8
ةdلاع# 1'! 0ولJلا B1# ة-ا]2 ^d= › ةي#@"‰ا ةي8اwلا ?# اD@Y>او › ا'P
. fو]وملا
. } ة'dلا • M7ا1لا +يJلا5 ZوSلا Mل(ملل +FCا MNلا XLي-
. } Aا'لا • M7ا1لا +;لا ?# Vاd'لا : Vاd'لا ^لk ,- +FCا KمP XL=و
Mل!B Kللاو
/) 7 (
K!اS8Aاو +قلا ة=و(8
)ا(ي'Sلا Kللا1! ?5 0وع" .0.B ... ^يdملا
ا

ق5ا" ةي#@"‰ا 0وع" ?5 1مح# _ا#‰ا ةع#اd5 ةع=+;لا ةيلF 1يم!
... <ي'L%لا
... `=Aا%لا {œ/Ž£/Ž•{« •P
6اy(لا
Kيل! K5ا+8 V0ا!b5 +#Cاو W+;لا gو- +قلا fاS8Aا ?! ,N'لا ?ي5 \-و> <يF
.+;لا ?# +[FB 3S8+ي" Kيل! K5ا+8 V0ا!2 )اF اa2
$اوdلا
:1ع5و WKللا 6و"A Oل! _@(لاو V@Lلاو Wm1/و Kلل 1محلا
?# وP ام>2و WfAا;لا ?# …'5 0+= Mل mوح>و +;5 +قلا 3-A Aا1ق# 1=1ح8
ة=و(%5 +#Cاو WAوقلا Oل! Qا'لا ?! ,N'لا .=0ا/B ?# mومN- ¤Qاملعلا _@F
ل

ا[ ¨م
ª
8 ¬ f ¨ 1
¨
8
¨
ل
¨
. . .G :K'! Kللا ,]A W^لاk ,5B ?5 ,ل! .=1حF WاN'# 3S8Aا ا#
• Mل(# K4+:B .G K
Ÿ
%
¨
=
ª
و
³
"
¨
ل
³
2
¬
ا- +
¬
;ª #
Ÿ
ا+

ª
D ¨ ل
¨
و
¨
K
Ÿ
%
¨
(
ª
م
¨
k
¨
ل
³
2
¬
¦§¦ EعSFو .}
s+Dو WMل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A +ق5 WMN'! Kللا ,]A Wة5احLلا
c(يل اN>B• اNSoو ,- Qا4 1ق- WامN'! Kللا ,]A W+م!و +&5 ,5B Kي/اo
198
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
• 0وا0 ,5B ?'" ,- Qا4و .}ة
©
p ¨k
¬
او
¨
لو ة
©
ع
¨
S
¬
8
¨
+
ª
م
Ÿ
5 œ{Ž« • sw#+%لاو W} Ž¯Žœ W}
• K4ا# ?5او Ž«§£ • ,7ا('لاو W} {£Ž£ )B W+#ا! ?5 _ا;P .=1/ ?# W}
. .اوع
Ÿ
"
¬
و
ª
B
¨
و اوقم!Bو او+
Ÿ
S
¬
/
ª
اG :1/B _و= 6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A
.G .
Wm1=1ح8 ,- <ل%:ا اwNل- WEيل0 Kي- 0+= Mل \معلا اwP Aا1ق# 1=1ح8 ?&لو
A1D m+D \مع= )B OoوB K>B WK'! Kللا ,]A W$اYJلا ?5 +م! ?! sو+-
A1D m+D \مع= )B WK'! Kللا ,]A WKللا 1! K'5ا OoوBو WةY(5و ة#اD
+قلا \مع= )B ,ل'حلا $اYJلا و5Bو W,ع-ا;لا ?(ح%"او W0اn= لو Wة#اD
A1D +قلا \مع= )B n=nعلا 1! ?5 +م! ةSيلJلا hBAو W)ا(>‰ا ة#اD A1D
mwP EFو WA1Lلا Oل2 +قلا \مع= )B 1م/B _ا#‰ا ^ح%"او W‹ق- V+(لا
ل2و Wcيملا EPB xوS> ^ييY8 Vا!ا+# Oل! اPا'# Wة5Aاق%# 6اوDCاو 6وق'لا
6اD اwNلو WKلم! KعS'= ام>2و Wcيملا 3S'8 ل +قلا ,- \معلاو Wةع(لا )b-
?# 3
Ÿ

ª
=
¨
ا# ,S&=
¨
و W1
·
/ @5 +
±
D \
¨
م
³
ع=
Ÿ
و 3
¨
"
³
و=
Ÿ
)
ª
B ?
³
"
Ÿ
و• :Uو+لا ,- ,8وNلا
0Aو 1Dو WاN5ا+8 0اZ +قلا V+S/ ت0اZ املF K>B _ولع#و .}ة
¬
ح7ا+
³
لاو f
¬
ا(
°
لا
• 0وا0 ,5B ?'" ,- ,N'لا œ{{« • ,7ا('لاو } {£{¯ :+قلا Oل! V0ا=nلا ?! }
.K
¬
ي
ª
ل
¨
! ¨ 0
¨
اn
¨
=
Ÿ
و
ª
B +
¬

ª
ق¨لا Oل
¨
! ¨ O'
¨

ª
=
Ÿ
)
ª
B Mل"و Kيل! Kللا Oلo K
¬
للا 6Ÿ و"A ON
¨
>
¨
)و&= 1Dو WKل ام

ي'(8 )و&= K'# 0اZ ا# )b- WKيل! 0+= +قلا $ا+8 )اF اa2و
W?-1لا ?! 17اnلا +قلا $ا+8 V+[F ^(/ W+[FB وB EDB وB Wا+

q Mي'(%لا
.Mل!B Kللاو .+يl ل ,=+ق8 +#B +;5 +قلا fاS8Aا 1=1ح8 )B ?ي%= اwN5و
/) 1 (
0اNdلا 3=+;8
˜Aاقلا n=nعلا 1! .0 {«/{/Ž•{•
{¯/£•/{££œ
z +=1
¬
ق¨ل
¨
M
ª
P
¬
+
¬
L
ª
>
¨

¨
! ¨ K
¨
للا )
³
2
¬
و
¨
اوم
Ÿ
ل ¬R
Ÿ
MN
Ÿ
>
³
e
¨
5
¬
)
¨
ول
Ÿ
8
¨
اق¨=
Ÿ
?
¨
=w
¬
لل )
¨
a
¬
B
Ÿ
• :Oلاع8 6اD
K
¬
للا 3
Ÿ
- ª0
¨
ل
¨
ول
¨
و
¨
K
Ÿ
للا ا'
¨
5
-
A
¨
اول
Ÿ
وقŸ=

)
ª
B
¨
ل
³
2 \
·
/
¨
+
¬
يt ¨5
¬
M
ª
P
¬
A
¬
ا=
¨
0
¬
?
ª
#
¬
او4
Ÿ
+
¬
:ª B
Ÿ
?
¨
=w
¬
ل
³
ا
M
Ÿ
"
ª
ا اNي-
¬
+
Ÿ
F
¨
w ª =
Ÿ
1
Ÿ
4
¬
ا(
¨
#
¨
و
¨
ت
±
او
¨
ل
¨
o
¨
و
¨
3
±
ي
¨
5
¬
و
¨
3
Ÿ
#
¬
او
¨
o
¨
c
ª
#
¨
1
°
N
Ÿ
ل
¨

©
ع
¨
5
¬
M
ª
N
Ÿ
j

ع
ª
5
¨
x
¨
ا'
³
لا
M
ª
P Ÿ ا'
³
&
³
#
¨
)
ª
2
¬
?
¨
=wل
³
ا z n=n
¬
! ¨ s
¥
و
¬
ق¨ل
¨
K
¨
للا )
³
2
¬
m
Ÿ
+
Ÿ
L
Ÿ
'
ª
=
¨
?
ª
#
¨
K
Ÿ
للا )
³
+
¨
L
Ÿ
'
ª
ي
¨
ل
¨
و
¨
ا

+ي[ ¬F
¨
K
¬
للا
+
¬
&
¨
'
ª
م
Ÿ
لا ?
¬
! ¨ اوN
¨
>
¨
و
¨
9
¬
و+
Ÿ
ع
ª
م
¨
لا5
¬
او+
Ÿ
#
¨
B
¨
و
¨
V ¨ اF
¨
n
³
لا او
Ÿ
8
¨
* و
¨
V ¨ @
¨
L
³
لا او#
Ÿ
اD ¨B
¨
U
¬
A
ª
C
¨
ا ,-
¬
“ } A
¬
و#
Ÿ
C
Ÿ
ا ةŸ
¨
D
¬
ا! ¨ K
¬
لل ¬و
¨
œ¦ › •Ž .‘ „حلا /
ة=اS&لا اNيS- Vو!1لاو 0اNdلل E#ا&لا „N'ملا cم"A ث@[لا تا=~ا mwP

Nيق- )اFو +518 ?مل ةي'tلاو
امF 6ا%قلا ,- cلn> ة=* 6وB ,Pو WOلوCا ة=~ا ELSلا اwP ,- ا'!و]و#و
Kللا ,]A xا! ?5 Kللا 1! )*+قلا )ام4+8 MN'# <ل(لا ?# 1/او +يl 6اD
K
¬
5
¬
احoBو Mل"و Kيل! Kللا Oلo 1
©
مح# ,- cلn> :K'! Kللا ,]A 6اDو K'!
•ة&# ?# او4+:B
Ÿ
?ي/ Ž . }
Kللا Oلo Kللا 6¨ و"A ˆ
±
=+D c4+:ª B
¨
امل V+dNلا \=+k ,- cلn> ة=~ا mwPو
.امN'! Kللا ,]A xا! ?5ا ?! iلa Xo WMل"و Kيل!
:6اD K'! Kللا ,]A 1م/Bو ,7ا('لاو sw#+%لا hوA 1ق-
Kلل ا>2 MNي
³
> او4
Ÿ
+
¨
:ª B
¨
:+&5 و5B 6اD Mل"و Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A †+: امل
?=wلل )aB • :E4و n! Kللا 6n>e- :xا! ?5ا 6اD .?
³
&
Ÿ
ل ¬N
ª
ي
¨
ل
¨
)وع4اA Kيل2 ا>2و
.} +=1قل MP+L> Oل! Kللا )2و اوملR
Ÿ
MN>e5 )ول8اق=
•6ا%D )و&ي" K>B c
Ÿ
- ª+ع- :K'! Kللا ,]A +&5 و5B 6اD { . }
199
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
Kيل! Kللا Oلo ,'لا )B h+&لا K%م&/ 6ا%قلا5 )a‰ا 6وn> ,- cيDو%لا اwP
ةعي5 iلa VA0ا5 c>اFو Wةلو1لا ةل/+# Oل2 Vو!1لا ةل/+# ?# Eق%>ا Mل"و
Kيل! Kللا Oلo Kللا 6و"A V+L> Oل! ا

ي"اي"Àا1ق! c>اF اN>b- ةي>ا[لا ةقعلا
.Kل ةYل(لا 1يلاق# Mيل(8و WK80ايD cح8 6ا%قلاو Mل"و
,- وPو 6ا%قلا5 )a‰ا 6وn> )ا&- Wة=و'لا ةلو1لا ةل/+# تB15 ةعيلا mwN5
.ةYل(لا Mل
-
(
¨
%
¨
ل ¬ ةلو1لا +قمل Kق=+k
Kللا Oلo ,'لا 3
Ÿ
'
ª
#
¨
,Pو اNيل! ةق5ا(لا ة¨ قيقحلا ة
¬
قيقحلا mwNل ا'S]B اab-
V1q 3# 6ا%قلا ?# ا

م"ا/ ا

#Aاo ا

ع'# ة&م5 Vو!1لا ةل/+# ,- Mل"و Kيل!
?# Hيل 6ا%قلا )B 00+8 sB @5 A+ق> ا'>b- ¤K5احoB Oل!و Kيل! 3Dاولا )او1علا
.ةلو1لا 6ام!B ?# K'&ل Vو!1لا 6ام!B
–@لاو )ايلا ةل/+# ,- Vو!1لا EPB )و&= ا#1'! K>B _@&لا اwP O'ع#
MN8+L> Oلو%8 ةلو0 لو WMP1'(8 VوD لو WMN=1=e5 ةYل" ل ¤?=و&%لاو
?! ا

!ا-0 ولو 6ا%قلا او"Aام= )B Zوd= @- WMN5A +
¨
#
ª
B
¨
اوt Ÿل
°

¨
=
Ÿ
O%/ MN%=ام/و
V+5اLملاو +Lلا MNيل! ^4اولا E5 Qاw=‰او 0اNY]لاو +Nقلا 1] MN(S>B
. . Xل(ملا _ا1Lلا ,qاح8و W?(/B ,P ,%لا5 3-1لاو
_ويلا KلعS= امF _@"‰ا ةع=+q ?# 0
¨
اNdلا اوYق
¬
(
ª
=
Ÿ
)B اwP O'ع# Hيل ?&لو
W0اNdلا ةع=+q )اي5 Vو!1لا EPB Oل! ^d= E5 W} M4ا!Cا ˆ=واA0 • ‚ع5
MP+L'8 ةYل" ?! sB Wةع'ملاو V+L'لا ?! .حلاو W_@"‰ا ة"اي" )اي5و
?! <&لاو +Lلا 3# UAاع%= ل اwP W 0اNdلل 0ا1!‰ا Oلو%8و WMN8و!0 O'%8و
..6ا%قلا
0
¨
اN4 K5 ,'ع>و Wةي#@"2 ة
©
لو0 @5 6± ا%D f+;لا 9+! ,- AوL%
¨
=
Ÿ
ل ?&ل
+يt5 c
ª
ع
¨
-
¬
0
Ÿ
ول- WV1(Sملا 3-0 Oل! ,'# K>e;- } 3-1لا• 0اN4 ا#B } Q1
ª

¨
لا •
0اNdلا ^4و V 1(S# M
¨
|!B 3-1لا 0
¬
اN4 ƒ
Ÿ
+
ª
8
¨
)اF ولو W6ا%قلا Zوd
Ÿ
=
¨
ل 6ا%قلا
.6ا%قلاو
V0ايD لو •لا5 i&S8و W1=1q <ع] ,- MP W_ويلا ?يمل(ملا 6ا/ وP امF
?# 0اN4 _وق= <ي&- Wة!Zا'%# ا

j=B تا0ايقلاو W f+;لا •و+q ^(/ ةلPy#
— mwP 6احلاو fو> sB
6ا%قلا Oل2 اوedل= )B Zوd= لو WHS'لا ?! fا-1لا ةلا/ ,- _ويلا )ومل(ملا
QاNق- Oل2 †ا%ح= اwPو WV1(Sملا Oل! ةح4اA Kي- ةحلLملا )B cT اa2 ل2
..iلa )وA+ق= ?يي>ا5A Qامل!و
Kل 1ع8و 0اNdلا O'%8 ةي!+q ةي#@"2 ةلو0 0و4و5 ل2 Zوd= @- Q1لا 0اN4 ا#B
...9ا&لا 0ا1!‰ا
:iلa ,- xا+'لا وP Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Kلع- ا#
K8و!0و K(S> U+ع= ¤ةع'ملاو V+L'لا ?! .ح= )اF K>b- 6ا%قلا ?! KS°F 3#
ةلا"A •ل= O%/ Kع'م=و m+L'=و KD1L= ?م
³
! ¨ ا

[/ا5 ¤M"وملا ,- E7اقلا Oل!
• K5A œ .}
•ةيقY'# E/ا+م5 +م8 Vو!1لا- • ,- Kللا ?'"و QايqCا 37اk 3# \-او%8 }
W} ?=و&%لا • ةل/+م5 +م8و Wةي'ل! )و&8 MT Wة=+
°
"
¬
B18 ا# 6وB B18 ¤)و&لا
اN>b- ل2و W6ا%D اNي- )و&= ل ةل/+ملا mwP )B تاو!1لا +7ا" ,- V0اعلاو
MT WاNع'م8و اNيمح8 V
©
وD @5 ة Sيع] )و&8 ا# V 0ا! اN>C ¤اP1N# ,- EŸ o
¨
e
ª
%
¨
(
ª
8
Ÿ
Vو!1لا 1ي5 )و&8 ا'Pو .. } ةلو1لا • ةل/+# ,P ,%لا } ?ي&م%لا • ةل/+# ,8e8
. .اN(S> ?! fا-1لل اNلمع%(8 VوDو ةYل"
/) 1 (
200
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
cح8 Vو!1لا )B اPا'ع# Hيل sB ¤ةي'#Z E/ا+# c(يلو ةيقY'# E/ا+# mwP
1D E5 ¤Vلاوملاو ^ي8+%لا5 E/ا+ملا mwN5 +م8 )B 15 ل 9و+|لا ?# 9+R sB
mwP 9اoوBو Vو!1لا اN5 +م8 ,%لا ةلاحلا5 V+علا )C Wا

>اي/B E/ا+ملا +L%J8
.MN
¬
-
¬
اoوBو ?=و!1ملا ة
¬
لا/و Wةلاحلا
V ¨ +;! ث¨ @T اNي- ?=و&%لا ةŸ ل/+# cD+t%"ا Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Vو!0
..ة=+(لا ?# تاو'" ث@T اN'# ة'"
h+:B V ± و!0و WاN'# E³ DB E5 WV1ملا H
¨
S> h+:B V ± و!0 g+t%(8 ل 1D ?&ل
1ع5 ة¨ ع'ملاو V ¨ +L'لا ة'&#Cا ‚ع5 ,- Vو!1لا ت
¬
14
¨
و
¨
اab- W+
¨
[FB g+t%(8
EL/ امF ة'" V+;! ث@T gا+t%"ا ?# 15 ل EN- WEDB وB ث@T وB ?ي%'"
— Mل"و Kيل! Kللا Oلo ,'لا Vو!1ل
cلL/ اab- Wةع'ملا 6وL/ 0وLقملا ام>2و Wا'P 0وLق# +يl ?#nلا )b- W@F
?=و&%لا ?&ل 0ا1!‰او ?=و&%لا Oل! +[FB 1!ا(= اwP )b- +&# cDو w'#
Oل2 V ¨ و!1لا c
¬
'
³
8 ,%لا ةلو1لا A0ا8 @- W0اNdلا ED @م%&= )B 15 ل 0ا1!‰او
:ةي!+;لا c5او[لا ?# ?=+#Cا ?=wP )C WE;S8 9و(- ل2و iلa E¨ D 6
¬
ا%قلا
. .تايN=1لا ?# ةلe(ملا mwP )2 E5 W} او1Pا4 • ED } او1!B •
‡و> Vو!1F ا

#ا! ?ي(م:و ة7امع(8 ?=و&%لا ةل/+# ,- Vو!1لا g+t%(8 1D
V
©
ndعم5 اPQا1!B Kللا iلPB O%/ ?ي&م%لا ةل/+# Oل2 EL8 Mلو W_@(لا Kيل!
.} )ا-وYلا • ,P
1ع5 ل2 Qاي>•ل O%/ ,8e8 لو Wل

وB Qاي>Cا …7اL: ?# ,P } تاndعملا • ?&ل
c(يل V1# ة'" )و(م:و ة7امع(8و Wا

ي>اT ةي>و&لا } ?'(لا• او-و%(= )B
. .} ?ي&م%لا • •
Ÿ
و+q اNي- 9¨ و%(8
Ÿ
Mل K>2 6وق> O%/ V+يLقلا5
,'لا Oقلي- W,'لا Vو!0 Kي- تB15 swلا Eيdلا ,- } ?ي&م%لا • ,8e= ل ام5Aو
. .iلa ED K5A
W‹ي
ª
P ¨ +
-
لا Kع#و ,
³
'لا c
Ÿ
=B+- M#Cا ,
³
ل! c]+
¬
! Ÿ G :Mل"و Kيل! Kللا Oلo 6اD
•} .=1حلا .. 1/B Kع# Hيلو ,
³
'لاو W)@4+لاو E4+لا Kع#و ,
³
'لاو « .}
)b- @F ²— K8و!0 ,- E;- K>2 1/B Kع%= Mل swلا ,'لا اwP ,- 6اق= EN-
iلa 1d= Mل )b- WV+L'لا ?! .حلاو W)ايلاو –@لا ةي"ا"Cا ,'لا ةمN#
“ } –@لا ل2 6و"+لا Oل! ا# • )ايلاو •يل%لا 0+dم5 K%مN# cققح8 1ق-
¦¦ “ } –@لا iيل! ام>b- اولو8 )2و • ‘ V17املا/ {£ )B 1=+> ‘ )ا+م! 6*/
Oل2 اوع" ?=wلا )2و WاوpY:B ?=و&%لا ED ?ي&م%لا ?! او[ح5 ?=wلا )2 :6وق>
?=wلاو WG ا

يdي8ا+%"ا G ا

pY: اوpY:B Vو!1لا $ا(/ Oل! ةي#@"‰ا ةلو1لا
37اk اوSلا: MN>2 :ا>+Fa ا# Oل2 ة -ا]2 6وق> KلF iلa ED 6ا%قلا Oل2 اوع"
. QايqCا
Mل )b- W?ي&م%لا MNل \قح%= )B ^d= K>B او'R ?=wلا ipلوBو QلyP E[#و
,- اوعDو QلyP W•ا/‰او Aو%Sلا MN5اoBو W)و'|لا Kللا5 اوQا"B \قح%=
EلJلاو MPAوLD Oل! MN>B )و(ح= MN>b- WHS'لا ةيFn8 :امNلوB :?=+#B
M
Ÿ
ل
¨
! ª B
¨
و
¨
P Ÿ M
ª
&
Ÿ
(
¨
SŸ>
ª
B
¨
اوF
-
n
¨
8
Ÿ
@
¨
- ¨• :6وق= Oلاع8 Kللاو W?ي&م%لا )وقح%(= MNي- swلا
“ } Oق¨8
³
ا ?
¬
م
¨
5
¬
œ{ ل K>b- Wةلe(ملا mwP اوNقS= Mل MN>B :امNي>اTو W‘ Md'لا/
ةم&حل ?ي&م%لا Kللا +:y= 1D WEيdلا HS> ,- ?ي&م%لا \قح%= )B _nل=
ة#ايقلا _و= Qا4و 1/B Kع%= Mل ,> E&ل iلa EL/ امF W_0اD Eي4 Oل2 اP1=+=
. . K%لا"A Qا0B ,- +Lق= Mل K>B 3# Wm1/و
Mيلع8و –@لاو )ايلا ,P WVو!1لا ,P G ةيdي8ا+%"لا G ةي"ا"Cا ةمNملا
W Kللا )و1ع= <يF او-+ع= O%/ K5ا0*و ?=1لا 37ا+q MNميلع8و WKللا ?=0 xا'لا
. Kللا „N'# Oل! )ويح= <يFو
201
ةيييييييييآ وييييييييلو ييييييييينّع اوييييييييغلّب عييييييييقوم ةييييييييبتكم http://www.balligho.com
تا=~ا ?# ةي>ا[لا ة=~ا Kيل! cل0 امF Vو!1لا mwP ة=امحل ةلي"و 6ا%قلاو
اN5 Et;'>و Wة=اl Oل2 ةلي"ولا ^لق> EN- WELSلا اwP اN5 ا>A1
³
o ,%لا ث@[لا
²— Vو!1لا Oل! Qاjقلا Oل2 ت0
ž
B ولو
ةيلا%لا ةلاقملا
•} 0اNdلا _وNS# • Ž • +ي[F ?5ا +ي(S8} œ / {œ¯ .}
• { ,7ا('لاو sw#+%لاو 1م/B mاوA}
• +ي[F ?5ا +ي(S8 +|>ا / MP+يlو œ / {œ¯ 3#ا4 Oل! •وy>ACا ةيqا/و }
• 6وoCا {/{•• .}
• œ • 1م/B} œ / •¦{ W • / œ•Ž .}
• • اwN- W ةي>و&لا ?'(لا 3#و „N'ملا 3# ةق-او%# اN>B ةيقY'ملا5 1Lق>}
.} ة=و]وSلا • m1] وB Kل5اق# 3j> )B ?&م= <oولا
• « †“ )ام=‰ا ,- Mل(#} Ž ’ / Ž¦¦ .‘ ,Dالا 1! ةعk ?# /
/) 2 (
202

You're Reading a Free Preview

تحميل